==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¡
ߣ

ݼ飺
˼˺ۡ
ΪȨ飬ΪۣĩΪ֮Ϊۡ
Ϊһ¹ʣĳԶִ¹´ǰ̣ǧ꣬Խ½δĩꡣ
ǰ꣬ԨǴпΪ֮ҿһ۳µڿ֮ʱǧ١


һ һɽһѪ


1 λ
ΣⲻģΣġ
¹ţ͵ر۾Ȼٴ峿ϼĵɢâʹǰһƬ߼ʵĻԭƽĺһ棬ûпľֻиֵͰɫֲڷҡһƬϢļžûУҲû޾ŵֻгƬĵͳĺ·гǧڵ
ƬУһĺŽͻȻء¹Ȼ̧ͷǰȥһ±ýֱ¶ε顣
ǰԶཻĵƽϣͻȻ˼ǰɫģȻһͷͷµס֮ŵսΪңԶ¹ûа취ϵ٣ȴܿϴŵĺɫƤף£˶ںɫƤ֮УµսҲͬ˼С
ЩϵļʿжųǹƳɵǹĺ⡣ԶԶȥݷһƬìɵɭ֡ģģ¹ڵĵطѹȹ
ļʿĶ࣬ԴԴϳߣȻ·ָı˶Σһһ󣬿ʼҰ죬ܿءȥӭչĺֳֳǹʿݣһ
²ǾǱ²
һڳ¹ź˿־壬Թ޺ͱȻ˲Ļ渡ڳ¹Ժ֮С
ľ˺ХƺҪԼѹ⣡ŻѸٱ任ʿųǹźͳٽűǵѸԶȥּٵӭһüĿĹװŮգźͨͨĴ۾ĿԼ
ⲻΣģⲻΣģǴԽ⾹Ȼģⲻѧ
¹ƺʷѧ˼漣괩ԽȻˣ
˭˭ͻȻš
ɣɣôѰսһϤİڳ¹
¹ŤͷһһֺݵףһֻǺһۣ͸ȫǵǺͽ
ɣɱŻҪи̣ðôȥʹ˽״ضԳ¹˵һֿصĺ¹һʱ벻ķԣƫƫܹ
˭˵˭¹ٿڣȻҲͬ
Ťһ£̾˿Ǵоѵٳµˣ֮ʿٰݴӾƷɣʮ꣬Ǵμ³ųʱ̡Ѿǵһ˵ⷬˡ
ǽϦǺꣿ¹ʡ
Ǵαv¡
αv꣬ǡ¹õͲŵ૵صô˵ǴԽˣΪʲôΪʲôң
ɣѰɣϾҪ׼öˡ
ʱƵĹͻȻԼֵܼܿĳìһߡ
һΣìĲʿǴźɫƤ׵Ĳ䣬ЩȱڴӿȻڿҰųһһֵĲϸۿͻᷢЩֳֳìҲһЩ˾ԲܣųһźֵľЩǰ¹һֱǡšϡʷȷ庺֡
Ǳ²ĺΪŰǿɺޣһڳ¹ͷ𣬳⡣ɱǣȫɱ⡭
ǣ๫һۣϵ£ݹɱУټҺƺǼɤͬʱӦڴǸʲô๫Ҳ֪๫λ
¹Խոתһ°Ͳڵϵ־͸ԺˣǼƵζѧʿ֪¡֪Ժ¡ʹ֪ݡٺƵλʷϲѧ˴νɽĴ鳼Ƶ
๫սߣӴͻӰٹᣡ
ŵ·ʿ
¹ЩãȻԼߣȻҲۼ׵ľʿгһͬķЩɶ֡ǹ֡֡۹ֺ͵ɵġǰֳ־޶ܵĶ֣֮ŵϥصĳǹ֣һԼ׵ĳǹͼڶƱԵĿϣ΢΢ֱǰǹ֮Ź֣һŲϻϻ֮ʹõıںҲĴεһ۹۹֮󣬱ѹһŵ֣״󵶺նòǺ²ܣӵĴξʿ
๫˺ߣɱ⣡
๫ն²֮һתһ٣ת٣ת٣ʮתĹ٣ʮ弶ת١书ֹ
๫ն²֮һͻʮᣬתһ٣ת٣ʮת٣ʮ弶תĹ١书ֹ
ŵս֮ϣιٱȣȻƵĸͻġ
¹ŶӦǳµ˴ʱҲ񡪡21йԶ˾һ߼ԱһҰɢֵĶ˵꣬ҵгɣͥǳڰĽƾճֵĴХӦѾִڹ°¶ۣڡԸԸܣѾĩ죬һڻجج֮ս
һжٸƬɵؼףѾϣһҲԴ棬ϴ˳ĸоԼǵǱһ洫ı滹һųĲϻ͹䡣ڵλþĳĵһŹֵ࣬λСɡĸݺӾߣҲͬװ硣
֮˵˵ξս֪вηڰθξġΪдⱾ飬Ҳ˲ʷϡõĽ۾ǣرκڣսξսȷʲôвأǿԺɹھ·Ӿϱ·Ĵ⣬ǰʮ꣡ע⣬սһζسǳءξسǣҰսɹ̾ĳСĶʤйɹŴɸ磬й̨ļ̳սոոĴһ·򵽺УdƵλ˧ͬͬɹսвս֮ľУҲָӲӽɹž̾ĳɶʱɶǷϳǣɶ־ƶɽǣǣҽ֮ƣսлɹŶԪ˧ξĩξĩȫһҲɹĳ۹ҪɰǵĺǴ壬Ǵ򲻹ġȻξʧˣǰܸɹţǰܸԼĳ͢


2 п
ǰʼڴʹ˾פݳΧξʿ䣬½սڿкͣӭֵͬɹžӼĵһս
ͬһ뿪ӪϸսģжļɹžǼƻַε·ɹŴеĶ·ɹŶԪ˧Ҳͳ˧³ɻ£һ·ɱžϯʹ˾פݳ¡һսܷ˳ʵʩΧĹؼһۡ
̫˿У峿ĺɢȥսϵ¶Ȼ˵ĺԾڼӿ졣µ˽еĲŬƽΪҪɱ˷ܣǷǳǳĺ£ͬҲǳǳã
ȻǰʱҲĶһЩĵĴԽС˵Դ򷢺ϺеϾʱ⣬괩Խֲű߼ʵҲһʶǵجΰľĽٵԼϵʱԸǳѵȫȥ
ɣɡǸݺֿʼµˣֻƺôЩŤ
µӦһ۾˼һԼҳһŵԺҵһЩӻԼݵһЩϢ
кУǳ¼ңҲǳµ˼ҵĹܼҡȣǳµͬʱҲ常»ױǳµ˲µһͷҲĸµԭǸӣ游»ɽǶƽ滴ʹԿӾЧã˺ʮ꣬ʮǰ֮ѳʱ»ɽĹٽѾ˺й٣ƷɵƷ̴ͨĶʮ׽Գƺй٣Ʒ򣬻һͳơ
ͬ»ɽһģгµ˵常»ʱĹٽǴʹףƷɵƷ书ɵʮ׽ԳƴʹĴƷ侭ɡ
µǵ游ġ񡱣ΪսѳȲ٣˳СʹףԴӾƷĳɵӰƷĴɵȰ˽׽ԳСʹ١³ƽıΣ˹ܱνСƽʱһСʹҲʳǣһӡݽһʱܳսĴӾƷʲô񡱣ǡѡ
ɣɣɱУ䣡ЩĵؿųµˡУһʣһָʽս֮ϣԼǲ˼ÿֶᰲһ似սһеˣ뷢ְбɽͷѵٸ
µ׾͸游׳»ϰ䣬һաܿһʯ嶷Ӳٲ˵ǰٲǺѵġĳµˣ
µüԼУʱ򣬺Ȼ˸
ֱӶǺúӣԼҳɱЩҴεİ󡭡Ҳɵûӣ
µһǰȥͿҵϰգЯ׵ĴӶɹž֮Ŀ϶˳
ǡµʧ
ǰǴεİգԱߵжŽµӵ·ˣ˳ǣİǵļأ鰳ǵʿɹҲû֪۸ƽգ
󣡣µ˲֪ģѪҺˣΪŭɳƣôǺã
ϳƽԽԽ࣬ûһҲаǧͿɹžıõǹŻǰξǰԽԽˡµ˷·ѾһŻľʹࡢףȫǺ˰յĴ硣дߣҲͯ
ݵĹؼʱ̣սϵξսͶʮ˸ֱܱųоͳʮξ棬µɹŴйؼֳֳǹɹͲ°ǧξȫǿӲ֮ԿαЩΰңǧɹһ棬¾ܰξ
취ֻҼɱˡҧ
µͷһ𣬡ǿǴεİհ
¶ʹ飬ѹֹǴεİգЩİգ˵ʿļСĬһ£һҧǲɱˣǾͻܣһܣݣϵ˶ġ
๫һٶʮ뷢
ٵĺ쳹սǼƵȻп᲻飬ȴΨһ֮һ̣µ˷·𿴼ͦξʿʳ˵ɫѪᡣ
սĴΰµڵľԽԽˣǱ䵶ƤҲӷĳ鶯ҽ޺һ˳紫˳µ˺ξʿǵĶУ·һԵħ
µ˵ɴӣ죬ؿǰһĻԺһƬհסⲻǺʷһ޹ؽҪ֡ǧڣɹɱ˿ڣںʷⲻںϻӦø΢Ĵۣһˣڳµǰɽ˺ɹ߽
屣źӵĸףв˵֪꣬ܿҪͷĺͯдѾ޳ɪɪҲľũ򣬻ͷ½ʿӡһɫɫս֮ϣȴ١
µ˶һ΢춯ǹҵʱµ˵ļУǰģȴסͷ
һУΪЩϵĴΰѾ˵뿪ξսǰŲһٶʮľˡ


3 ʬҰ
һͬʱļξҲٵһսϱίУ֮ģǾþսɱĳ棬˭һپһʯĳˡ

һû˿еľܼʸξϷɳڿлһԲĻߣԽٻ䣬Ǽ串ǰĴΰաһĻУһٳڳµ˵جεСһٶʮڣеİգŮף޲ɱˣʬ壬ʱξǰأѪӴȾ˴Ƭ
Ŀξľ֮󣬻ûпξİնʱ˻ߵĿ޺ܾǰˣЩ֮ǰȫǵɹžһֻЩ޴İζùؼףֳеޣս룬ʱͱɹٴοξİգֱһҼ䵹һź
Ǵεİա
ȾȰ
ܣܡ
ףʹ
죬۰ɣ
һĻξв֪жѪжҧҪȥˡɾʱٵĴɤڸ
๫زɱ⣡
ξսһ壬ӵĴǸ˵䣬ǼԳͻƻξսɹ֮õ飡
µ˴˿ѾԼĲŹ׼һڻɱΰյɹˡȻǰûѧǶԣͳһֱܡŵĳµˣѧоѡ˵ԼһЩڲԭϵжһûѧ·ͿʼûѧӳԷʮĴ򰾿Ѿһ̨ɱ˻
һ󣬷·һȥһ˲ͻ˸Сڵ㣬һʮɹʿϣʱͲ˰ؼˣ˷·𴥵һŵȥ
µҲû뵽ԼţƵ̶ֳȣ200׵ľҲУ£Ȼˣɱˣɱˣǽް
ҲΪԶûпѪܵĳ棬ҲΪҲѾɱ˵˱ܣµһ̲ûиеκβʣһĪĿк˷ܣ˳һ֦׼ȥȴߵһסˡ
ɣĪżӻԶУҺ̫࣡ľǵ
̫ࣿµ˵ԺһսϵĳʶʡЩʹΪξսһּսȱսǿڻξĲһսϰڿͺĻᣬҪڶԷĻ£ʱ̱ս״̬峿һֱƻ裬ҹɫڻ·ܰȻս
رð˾ŶһʯӲһߣһװʮԲĳµˣſӲʮҲҪĦһǸˡΪɱЩɹİգĹֵ䡭
ɣҪ͹ˣոпսˡսɫЩء
µ˰ͷǰսźѹѹӿİգȻǳڵľ͸ġ
ξľŶǼƵ˾֥ͥļ¾ξѾͱʱһˣΪǵĽ϶֮䵽ԭĵλʱǿŹԱûսʿ˰ɢ˵ˡγӵǰǰɡҡſľӣγ͢ƺǰҲǰפʹš
Щǰȴս˥ߵë֮ʱ־ɳǣģӵսҲǿ쳤վ֮󣬷⽨ӵֱ׶Ҳһһ֣ӵսȻһǧɡȨຫ٢зĿУǰͳࡣ
Դӿʧܺǰ߸صسǱ׷׿ʼļ¾ȡԭȵǰһĩطװ˼ȻЩļҲһİװͬսʱ䲻˥ëһǰ߸漱سļ¾ӦѾαµĹļ֮ھһʱѵ֮ǿսϵȵļĽǶԱ㿪ʼ󣬲ӵսֿʼ˥߱òˡװ
ŽԶ˺սϵĿ޺ֱֱľŽζɹźĽʼˣ
µ˰ǰͿǧ֮ɾһ޴İɫģϻоƮӭűƮһɹŵ۹պվľΰɹ˳֮Ϊ¡µںȥ˹εʱģʱɹĵνܣֻɹŴ󺹿ʹá
ѵɹŴɸ絽ݳ£
Ҳ˵ţнüͷڰǵ棬²Ҫ͹
ԭΰֻɹŴõģɼ˼辭ԭԪ˧̫ʦľ衣ɹŶԪ˧Ҳ֮ʱҲɸ󺹴õһΰ׳
ŽǣӴĲɾսߵս롣ǵװξ൱شͷźصƤףвǳìһԲܺһ߶೤Ļ׵ͬʱԼǧɹżʿѾսŹųкƺҪùڻɾزĽ


4 
ͳһٶʮ뷢
شٴͳ¬Ľµ˵ԺиһЩ͵ľѾЩףɹڷһԱɢ׹⣬ȻǾþս޽Ǳµ˳Ϊ¬̡¬룬Ҳǰݸʿͳµͬ磬ʮǰĵ¡»ɽһӦļӾѾһͳˡ
γʵе;Ȼ֥ͥļľӣ֥ͥĹ٣ֱӴ佫ҪĹͬǻʵ۷ĶǼƵ֥ͥڻѡһλ޽Ϊ٣ѡոǿӵܻΪ١µ˵ѵҲ˶ġ
޺һεǳһϯ
ɹźزѾսдĴΰײһ߳Ļ״󵶺ն£һƬƬѪ⣡𷽲䵶ƤȺɹˣײо˼֡ƺնɱģǵͬǺɵˡ
ǡҪϰ
µԺеľ֪ʶսɹžãԭսҲżʡЮΪǰԾ׳֮ѹײϸ˳ǣսǱľǣΪȡʤԲֶΣ
ɣٶʮ쵽ˣдߴٵˡһΣµУһһΣóµԼˡԹţȲƱµ佫дȱ֮ģǺ˺˼ҹ£
ɣɡ¬Ķڿţִһ
¬ָ¬룬Ĺٽ򣬼䡣ָ֥ͥʱĹְǷֱֱĸ֪ݼ˾飬зֱɢٽףλߵֱͣĸǸݸְϵĹӦǹڡӢڣĸΪӢģµһЩͼļ֮¡ʵȴһĹٵְΣζſԵõáγĸ߼ĹٶƵġݸְƵڵĹݸְǶѧʿİһֱͼĹݸְԱΪͼ
µ˵ıϵ´˳»壬Ȼڶʮǰ͸ʿΪĽʿõݸְĻᶼûСγʿϲӾתȥǰ;õСĹ١񲻹ǸӰƷĳɣڹӼϽµѧӵĲʿͬʱҹ徭׼μĿƾ١γĻ
µűϹ棬ɫ࣬ҧ˲Źĳɼ˼һҪķͷ
֣һۣһ֦ܼȺ
ʱξսУУ뷢УĿǲ࣬бζŵ˽Ч̡䣬ܶȸǵоˣ

֡вͶӽָӣЩСٲӵܾǾþ䣬ʯĳսϲ˿ԥʿ䣬ľԼٶȽҲᱻնֻ̣֪֮ǿؾɽ֪֮ͬмɭϵʱֻǵļɲά̫á
ļһֻвϣµһûټⳡԵɱֻĬȻ׿ǰ
ǵɹźزһ桰ʷ־졣µ֪ɹź·ʷţòʷ˱ֵܡʷɹź֮һ·֮أ»ڰƿ
ʷҾǶɢҵɹŹ֡ɹݺŷǵսսɹ˵ǿҲмΪ֮Ϊ˵ĲǰԶı
ЩɹŹֵǧ˶ӵɹѾһξɢңǾͻ̤ս򵥶ʵãֱвʱȻѭƵԭ򡪡ҵĲֵסĳͬҲסĲξԱ϶ļգֻѡɱ¾ʩȡ
ˡսУɹźǰ·ƶĳǳأľ
ú۹⿴ǺǿսЩǹɢα񲢲ʱЩΪɹıغֻ֪м֪йġ

ҵһƬս֮ϣ뷢ξɹźʿʹΰǵ굱СξǿӲξУռʸߴɡĳǹ֣֡֡Ǳֵĸ֡
䣬ѾûһվĴΰգؼ׵ʷҲһƬԵЩϡ衪Ƥ׵ķվףƤҲɹõƤôʵƤ֮ҲûпԲסص˿£ѵֵξĹ󡣲ЩʷȻͷǰû˿ͣ
ʱɹ˵ĹҲʼˣгеɹŽǹһöֲϹͬɵĸϹξĲƣξĹҲǸϹļ޾ڶٲϣʹûƼȡõ̡ս֮ؼĻһٶʮڲžɱȻѴξĲ˼ס
һ죬ļǰξؼײϣֻǽЩǣƺû̫˺µҲһ˿׵ķ϶ϣûʲôʹĸоڹĶԿУξƺռϷ磬ðżʸƽʷҲ䣬ǰĿȻˡ


5 δ
֮춯ض죬ƺһ̣涼ȻսһУ⾪춯صĺɱС
ʷͦξǰʮʱԭڵصżʿھкȻ
ǣǰһξ˻ߵĴ𣬻ӶеĴ󵶣ʹɶܱͳǹɵĺǰվڸߴܷ֣ս֮ϣʿɵƶǽٵײһξĳǹʷʿţʷʿĴαͷ­
µһ˲ȻǾ٣ûйָӵʿ䣬սϲһսʿеںľѻ֣൱ɶȡһΣ׼һһֳֶܣһ䵶ľ޺⺺һ׾ŵߣֽײξʿĺŪ˺һҡ
һ죬Ǹ£ȥǾ޺գļͷ䴩­ǣӺЩۺɫԽӡ޺ҽжδüһͷ˵ڵء
Ѿǵˡµаɱĵĸˣеһ޴ɱˣںѾɱ˿ı׼µ˵ȴִûκβӦҲ֪ǰе̬ɱ˿Ǳʣǻ괩̳֮һʯĳ
һ֦εĿǸսʷСͬҲǼ
ˡµ۾ɨսҪѰµȴˡĽô
ŹĶˣٸԺŽǿĵƻ𣬱ܽһ֧ӵȵþڳµ˵ԺУдսȵ֪ʶǸһҪĽʿҫıϵڵġ
˵ʷҵ䣬ɱʱԼһɰ룡ٲ˾Ҫˡʱľ󲿷־һսܳܵҲңֻ֮صĲӲܳɻϵԽ˧ָսʱܰµĲģսɾǱɽˡս֮ϣ˧պý˵Ľ࣬ʱʧصĲӳ¡ڻ󳷻ɱֵİܱĹξⷽ޷ֲĶ̰壡
Ϊξûпõʷĺ൱ɣξļʿֻ׷ʮһ߲˿˵սʷұԴһڻнˡǲ׷ɹ˲Ѿξܼʱָս״ֻ̬һ棬û˳ǹڻξսɢҿ׷еξʿסɹһ塣
ҪپʷҵЩʿͿˣз֦˦Щ͵ĸ첲ҡͷ̾Ϣ
սҪȥվǶסģµ΢΢ҡͷŨüѾšһš
Ժеʷ֪ʶս֮ѧղһξȡʤʵɹռţξأй֮ʷĽûСⲻʤֻǽսĿʼͺñȺʱսҲһνͻƶַģҪΣľطռء
ûõξԣ˶ֺ޷ɱսһֻᱻɹﾡ̤ǣڼǧɹĻ֮£Ƶ֥ͥѵս߸ĲӣΪֻҪڵгһңп⵽ɹĳ
෴ɹһĲս˯û⣡Ϊξɳȥǡ
ʱɹӵĺŽٴɹžп˳ĿȻǳµڵο˵ĻɹźͬƤƤףֳֵܡ桰šֽ´ҡսϡղŸɹҲ˻ȥǧɹɹͬ˶вǰ䣬ʱʹõġȻɹ˵ĸ첲ҲѪģͬʹǲȡַս
Ҫóսľξ
µ˿֪ɹ˵ͼıΣֲͳ˧ȫ๫ƵǸŴӾƷεսʿѣңǼƵɹȴνɽĽôİ취ҲһһϦԼЧġ
뷨Ӷȹһ˵ɡ
뵽ʼȫעؿһɹźˡǰǸ߼ԱԲಢİҲ֪ͨγһ൱ں1.5ңһٶʮ180סľ룬⿿ĿҲܲ˾Ųʮ
һ΢Ĺ춯󣬳µһ֦ڿлһԲߣ۾Ƶһ²һಽ֮ϣ˲ҽһһ˵ڵˣ
ãü
ʱ˿̣ξ󷽣ϺӣݻǺӣϵһľϴĸ̨֮ϣһλɫͷñӣİƣһо¶ŵ̬Ͳԣżоȫ۳ڵԱҲмûдٷĲʿšüͷս
鸦׳ʿľɣйְ
һۣЩֺĹԱǰһ๫гµˣȲĳţѵһְ
ѾйˡλΪˣǴʱս֮ξͳ˧Ƶֻ¶һ˿ϧ飬΢΢ͷ
Ƶ鸦֮ˣʵϵ֥֥ͥͥԭ³ľΪ֮ɥꡪʱͱټ֮˵Ĺϵӣ֥ͥнʿĹ٣ҲȻ˵ˡ
Ƶ֮¶ϧ飬ΪµѾ˹Ǹ׶ֻһݼ֮ܽ¡ѾǱµɲƽʱôϲˡ


6 ׳ʿ׵
๫µѧ²ʿ֮ӡƵߣһòţİС֥ͥһ۳ڵʱѵ
ƵȻЦֲĻԭѧǸƳĶӣǹ֮ӡ
ֵ๫Ҫݼ
Ƶˣսת٣һ֮ʱټ١
Ƶ⻰ЩˣҲſڿӡλʷϵĴ鳼ԴvԪ꣨1241꣩Ĳǲû뿪£ѾӾʮ߰꣬һֱںɹսǰߵ;رæͬʱֵɹŴͷ鳼Ҳõ
ô˻սϵ׼ƣȻһ֪ˡɹ˵ͼǼбַòξսߵ롪ǳµڵľһξֵסɹͻƼ̤ȥξܻ治˵ˡһս϶Ԫˣ֪ҪճٸȱµܻպʹӾƷȻʸȥˡ
òŵĹԱͫһ˿ǣ¼£Ͳ֪ûиˡ
ƵЦˣйˡвŶˣáǳ¾ֱ»壩գͨ£ٰ˲֪ټҶǿƳˣվ͸ʦֻһʿ
µ˵ıϵٰǸ֪ʿƵϵιټҶ˵ǿһʿĽʿ
ƵǹԱųȺ֪˺ͳ¾ֱ˽ȫӼս󣬾԰и֮ᰲܲЯһ
ȺĹٵֺţӨУǼƵĸĻšٰ̫ѧѧʱʱѧ͵ĳ»彻áȻȴȳ»˺Щ꣬ǹȴ˲٣ڵɢٽѾƷɣµõĲǲǷʵ͵̫ة̫Ʋƻ޲ءóףܾСҲءƽ𣩡֮ˣ˼ƵЯ֮⣬ĿƳԶȳ»ãĽʿվʿ׼ôһСеһԱ
Өйһ񣬡๫ѵǣѧͻˡȻ쳤˲ӹսûµ˵ˡΪ֪Ҫٶ˵һ䣬Ƶһѳµ˴սٻأӼƵǲεģһʡŵá
ƵĿҲصս֮ϣʿɵһλɹźĹǱҲ˲СսǰŵĶֺͳǹѾԵЩϡˡɹ˵ĵҲѾչŶŵļʿǧɹŹһȽξ
ɣ𣿡˫ŲﴭŴ֮ʱشʮĲ˼ףϻһŹһڵһˮһսĸزһٽվţһĿˡ
û£ۣµ˸еԼûôоǰȻ岻Ͼ꣬Ҳôǿ׳
ȴ˸ʮļУ¶治óҲ֪ͷǸǸǴСѵ˺ϸ
ҪںҸƵְҵ²Ǿ˶ְҵ˶ԱǵһĿ˶Ա񶷡ˣ󵶡ͶˮĿȶȫܣ˶˶Ա
⣬뵱һϸľ٣辫ֱͨս󣬻Ҫи߳Ԧ󡣸ɺͷȱһɡеͲЩũʤεġʱ򵱹ЩҲûаշµУΪЩˣеԲˡս֮е˵ȣѾҪֲ֧ȥˡ
ȥҪˣɹֻҪٹ۶Ҫۿˣµ˽Ŀսʿջأֻͷۺ󷽡Ρݳǽǧ֮ڿıϺӱߣѾһ̨һ˧Ʈξָӹ๫ƵӦþ涽ս̨֮£¼׾ʾѾչǧǴսԤӣ
սǱǱˮɱµʱ˻괩֮£ȫ뵽ԼġȥˣԽһӱʼϸ۲κξĲˡ
˱Ǳˮξ࣬ѾôľԷɹҲֻ˵ǺӱߣҪֻƴˣֻҪƵˣ׾ʾܶסĲܼʱм俿£˵ܷΪʤ
ɣ²һθߺµ˻ͷһȻһؼײѾһʮˡ
УµһԼѹǲˣһҪңһ˵ӱѰ·ǧ๫ͷȥ
֪ˡеͷ㳣ʶҲеģɹ󣬱ֱȡƵоʱͷٲһѪսҡҲָƵ׾Ŵǰ䣬㲻þǿԴˣ
µ˵Ĳٴ죬һ֦ǰ㼤ȥǼ鷢˸׳һźţһǧǿӲͬʱأע㽫ҵļʿˣʱʮ˲ҽ˵ڵءµսʿȴ᲻µļ꣬Ȼ벽ǰһƶǹ֡
ҵⲫܿںҶ֮չˣ


7 ɱ˿
ս֮ϣɱ죡ɹźĵЧ˳µڵξͬξսһţ
µ˻һ׵һԻۣһ㿳һ򻧵Сɱ
ͷ䣬Ѫɽ緢һ˳µһѪ£ʲζ΢΢еȡͷ廹ûе£ֻ첲ƴ趯뽫˵Դץڲ档
Ǳ̬ɱ˿ɡµ΢΢Щ֣Լһ21Ͱؼ񣬲Ż괩գȻͻῳ˵Դһ㶼ú£еޱȵĳ졣ݼںϵĺɣԭĳµ˾Ǹ̬
ûǱ̬µ˵Ժ̫Ժͱ̬ϹĻˣȻձŮ˵ͼ񣬶ǲɱֶĳ桭ɱèɱʱµ˻ǸĺӣȻɱɱһô󵶻ͷʱµ˲ʮ꣡ѳµ˱ȱ̬Ĳˣ֮»塪ǸƤǺ֮ͺ͹Ƴòϱ̬
ϱ̬дʣˣڱ֮Ҫɱģս֮ѧ״򰾣պ󽨹ҵ֮ʱ֪Ϊտġ
ĸͷµ˾ϱ̬ŴһҼʿ˹ȥˡ˵µϱ̬ѵ»Ǵ򰾳һ湦ְ˼Ҹˡ
в˶б̬ϵġ̬УǮб£ϱ̬иͳƵϱ̬ԼҲǸʿĹ٣浱ȻǵϲƣݳǶ˺Ӷ԰ǧĶغͼʮҵ軧вµô̬ɱ˿
йоŻĸ䣬˼˿ѧģͷ׶̹ǣ䶴ȡ⣬ԴөװСɴҹȻѧĶҲйܹѧѧǮˡȻѧ䲻С˵ģҲǽաѧսֳ֮бսߵȵȡðеĿͲͨũҿԳеġ
ң书ҪѴʱ;ȥģνʮӣʮ깦µ˿սϵ̬ɱ˿ʮġС󣬳֮ǶЩ飬ûвμӹͶһ׼ĴүЩһ굽ͷԲϼٵũǺһսϵĺñµġҲũɺͱǿһԭ֮Ϊ벻ɱ¾ͷǳγǿһЩȡ˿Դʳũĵ̣ͺڶγǿս
ɹŵ۹γɵģ
ɹŶԪ˧Ҳɴ˿һƥ߸ߵ֮ϣྩõļйף֮ڻл˿ĽϻСţƤķƵѥӣϻȸִı֮ǶŸɫʯ
λԪ˧ǵ͵ɹˣߴ࣬һŴƵӣȧ΢͹ϸС˫ܸһĸоɱսǱϻײЦͻȻڣȴߴɹŻȻ͸̫ʦľ赽˺أµĽҲǺˣȴмѧ˵
ûʤãϸһɨźȴñӵĺ춼ޱ飬ɹŻƵġﲢһλҲںеԵܲŹ򣬸ǲȻֻܶˡǴ˲ҪļҽΣɳıҲ˶Ӧµ˼
֮£λɹźϺĵܣĮϺĺҴͺദˣԸȥĻλڽԭǽ𳯻ʵ۵ı֮أڴ˿Ͻ񣩵ĳ
ȻҲġ涼ʡ๫fͲôԸͺཻԽĻҲһֱǡȴĵۺŮɴǧ϶ɻӣ˵Ҫȫ𡪡ȫǽĩɽũ죬ŽĩռɽƬ̣Զ֮عΡȴһ׼ϣǳһıʡȫͶɹŷңγжԣݳ¡ⳡʷȫ֮ҡȫ֮ǽµĿʼ
Ϊȫ֮f̳˸ɽĵ̡Ӻ͹ְɹ˵涼ʡ๫ͳδɽѾʮ꣬¡ӵо֮߰ڣһɹźе󣬱ǿߡڲ֮ǰȢ˳ɼ˼׵ӳŮΪޣͬͳζɹɾ֮סθɹ֣֮游ױѩޣ
ڱĺҲɿӣǶfҲȴΡϾλǳɼ˼ݣһɹŴ󺹳ֵܵĴ˸
۰𣬶֮ˡҲɵĿͣfӣͳ۵֮ϣ΢Ц˵ǲǸҵıʿˣ
fǸӣųͷñŰͨͨ䵶òˣӹµС߻иεġСӡ˫üڽ׵ϣ·ᣬ۾֮촽̺춯ˡӦfŮɡװֵĴһ·£˵fΪںĳλɹ̸ۼޣ˵ˣ


8 ̤
ҲɵĻȴشҲɲ򲻶ɹŻֻЦǺǵŤͷԼã涼ʡװĴ˶ɡ
Ԫ˧ҪǺˡĿתһɱսȻô۵ĸĪսһҲҪͬʱˣǧͻм󣬶һĶƣȻɴɹŵ̤û׼ݳǶһս
ú˵Ҳеͨµıʿһһʮ
ҲЦŵͷ議İ취Ҷֻһɴɹŵȥ̤ɣ
ɵĻŮȴҲͨս󣬿ԲΡֻŮ֮ܲ㣬͸Լȡ˸ӵ䣬װʾˡֺŵϳʿ˿˷ףڱжȴǲںЩġ涼Ҹˣ뵱ȫҵʱ򣬱Ǻͷ湲ƴȨġ
ۺɶһۣͬʱҲȥŹˡ
ΣʤΣʤ
ʱ򣬻ѾϿ쳹򻧵ļʿѾսʿˣһɶҷ׷׵ɹڻȥ
µ˺жȴûиսʿһͬĿǰɹžЩĴΰգսʿѾս󣡴󲿷սʿѾľղźͶҼʿѪսоʣѾӽɣѾ˱ıԵ
ء
ƵľһɹžӵźšźţɹžһŶȻͿʼǰƶ
һ̣ս֮ϣζɵͷһ𡪡˶֪ɹ˵ܹҪʼˣ
Ȩڵ̴֣Ұµ΢΢̾˿Ȼһս׶༪ˡս֮ϵξ᲻˵Լڵһǿ϶Ҫˡ
๫нˣ˭Һ˰벽ɱ⣡
๫ʿսɱ㣬ͻӶٹᣡ
ٵңңƵƺҲòææĸӴľˡͶٹӿɲСڳµ˵ļУҲйھõġʵֽңγ͢еġԶƽɹſս󣬻ӾΪķֵĶٹۺͭǮʮ£ҲСǮˡµһʯףһ಻ͭǮ
ΣʤΣʤ
֮£·ʿʱʹﵽ˸ߵ㣬ʿ
ˡ
ƵĹ糱ˮ㷭ѹסξʿĻսϵնȻˡ
һƬĺ˳µǰɹźʿǺ׺òǰŵսʿֳֺɫĶƺսľϣĿĺŶ֣
Ǻ涼ҵľ񣡡ʧ￪ˣˡ
Ļδ䣬ܼ̤ʹӺ󷽴Ȼһ󺰣ǣս񣿡
սڿһʡ
µ˻ͷȥһ¬ֽ첻֪ʲôʱѾ֮£һԱ佫ǹ뻨ףڣͳ¬롣¬һģֳֻ״󵶵ļʿǶ¬ͳױ
ǣ󡭡ǿ²󣡡¬
ǿ²ξսƣǰؼ׾Ӻ󣬵һٶʮ뷢ļΪֹˣʿǰԵǹⲫ֮ǰɹżʿභʱʹõؼ²ؼ׾ǰں󣬺ǿ²෴
µǰУ䣬ȻҪ湭ж¾˴󵶣𲽹һǰվŹֵǰСǰһƬɫĺ
ҪزסˣµѾ֪ˣеĲ߬ˮˣ̫ˣǧҶԼߣмսԼǱ̬Ȼû⣬Ǳأд󲿷ֵսʿӾ֮ǰݸũ򡭡
۽ɨߵսʿһűȫ˺ˮҲԵü٣˻òչŵ档
Ѿˣµ˰̾˿ֽĿͶڱƽĺʿҪмѰһɱĿ꣡
ھȻûɱһɹˡµһ̾𲽹ϹңȻµ״
һ죬طȥһοĺʿʱмء
Ĺҵ𡣷ʸȣںǰɨͿʮȥ֮ǰļѾ˺ܶࡣµĿټ˵ϣȴᵯǺʿƤ׼̣ǹľֻ۹糣۹ͬǼ飬۹һ̤ʱý̤ס۹ǰţȻ˫ңȫܽ۹ſǾϸѵľŲ۹ڱεʱж۹֡ٵвšļ¼Ȼսʱ齨۹ûôս۹ٶҲѾԭ㹻۹Ĵľ룬ֻּأֳĺʿѾ嵽ʮˡ
˺󣡡
˵ˣµ˴æպùѾߵоȥʱһɶ֡ǹֺ͵ɵķѾԴξĹָո˿ĵİǰܿͺͶʿɵĴײһ


9 
䡱һӳµ˵ı֧ؼײɵľײһʱײͬʱģвصʿն£ξʿĳǹ̳ƬƬѪ⣬ǹ̴ǿɡĲҽкͷźͬʱ
ɱ
ɱ²
ǱɱļȲҲ²ȫǺҵĴжǿɱȴЦµֻڱܣľıܣֻžӳսûһµĺ롣
ţһţǹĻҲҪãѾһεĳµֻšսѾˣ¬ʿŬֵܵסĺԷֻҪһͻѾýƣʿȻ׷ɱ
λãξսߵ룬һսϵξͻᱻնϣɹͿԴȱڴͻ룬ξսߵĲ֮пܾȫܱݳǶҲܲλִ鳼Ҳᡭ԰ƵֻǸ֪ԺͷεʹִƴγٵһȨأ
µͻȻУϦǺꣿǺꣿ
ܹؽϵµ˵Ĵ
ɣôֺͿдŴشµ˵⣬ͻȻɽХź
ʤˣʤˣʤˡ
µ˻ͷۣξȻѾˣͳ¬ױսļʿǶƴսǵסռƵĵˡ赶ŪǹѾս󣬴ʼûϢһӵսʿѾƣˡ
ȻµǸ⣬ٴϼģΪǸ̬ɱ˿񣡿ǽսһֻкټ̬ҪǼִ鳼´ɱ˿һսʿʷϵļƵͲǼ鳼ǻָԭͥɨѨӢˣϧƵվǼġ
ʲô
̨֮ϣ鳼šƵǳȶźһȣɢһĻŽϵĻ̿֡
๫¹ս֥ͥǰһһ
Ƶ鸦Ϸڴ˰ˡ
֥ͥһת¸̨γЩͨ¡Ĺٲͬӹģɹ˽սָ꣬ҲһΡ˸̨ϼнӹǧ׾ʾָȨ
๫ƼݳԺӨæȰ
ƵһЦкξգϷڴ˹󣡡
๫ӲΣǽ
ƵȴЦŰڰ֣ӨеȺǣϷš

Žս֮ϻ죬ѹ˻ߵĺɱ涼ҵļʿͻս󣡲оһоҶҲͬоĴɾˡ
ݳ⣬ξߵѾҳһţǶıףǿ޺ʿ䣬ŴûͷӬһսϵʿ䣬µľʧȥָӺ֯ʧȥָӺ֯ľӲǰܣǵ˿Բϴ֮ɱĶ
µһҲܡһŴ󵶣һַһǺӱܡȴŬԼں֪ʷڻʵۿ϶Ǵεĩʵۣ֮жڣζڵӡ㸲ĵԪʵҲɸ磬ĵܺҡɸˣӦǰǣ
Ҳ˵һ֮սòǼƵɸ磡սӦûеô򣡻һ䡭
°°ɣܲˣ㰡߶ĺʱһ߿һߺʵ̫ˣˣȶӻڷ
У˵ʡЩǻлᣡµ˺һɤӣΨһͬ飬ǰǽһͦĺӡ
ˣˡǹ˱ϺˣǰʮɵĻǺӣϺӶ԰жսӣûһֺˡ
µ̧ͷǰһˣڱϺӶ԰ݳ£ʲôʱһִ󵶵ĵ֣һдŶġս֣
ɱ
ɱ
ǺĺɱǰһʮɵıϺӣϺӶξսӵĵ
ǰǾ·
ξڱϺӱͣ˽ŲڴڴڵĴŴ涼һͷûл·ˣебǰʮɿıϺӣӶ԰жսӡشﻹǧɱĻ·
ûл·ôµ˶վڱϺӱߣſĺ棬һԱı߶ʱͷҪԼ괩ʲôѵҪԼһ
ҲôˣҪҪþʣһսξ䣬һᣬֻҪܳŹһʱл·һ̣µͻȻԼѪڷڣ
ֱģƴˣµ˴ͨĻĿңоѵ٣ɳµҲɸһս
ɸ
ɱ²
ɱ
ôһ߶ľ޺˻֣̿˲֪ľһŭ𡣺ȴ˵
ûл·ˣֻսҲҪһ²汳
ԸսеһŭŸ͡
Ըսһֺ׳꺺Ӵ˿̸˳µֻųصĲ˼ףͷ϶гŹϻһѴ󵶣һξСĴ磬Ҳһŭ
Ըս
͹ƴˣ
ɱһ
˷ŭ𣬷ǻеĳоʱƺһָ˵ͨ˵ˮʱһݶԸŹοЩȫװľ
ڣµ˾ǵľݣҲǳµ˱סĵݣ


10 ˮһս
Һ󣬵ǹ²󣡡
µ˴һ̣Եͷȴ쳣ļ;飬һɲǼȫںһԣ֪ԼЩԼĶξʿ֯ɾҲ֪εʿ䡣
ս֮ϣֻ֯ʿǾӣֻսĲܷӳսֿܵݺŷǴ½жֵɹ
ǣҿ£ǰǹ֮Ӻ󣬲󣡡
ǣ粢翿£ǹǰ
ǣҺ²ɱ
µ˺ţȫţ·սϻŲ·ξԼߣ·ξǵȫ־·Ѿƣξʿע޾
²ɱ
Χڳµߵ˴źսϵĺɱһֱϯǧ֮⣬ʹƵڵĸ̨֮ϡ
ã¹׳֮ʿƵź룬΢΢ͷһĻ·Ԥ֮С
๫๫õǱˮһս֮ߣսرݣ̨֮ϣһͻȻߺƵͷȥֻǸѮµʿһԽۣͷ½һڳ೤СĿʣһƫƫѹӡ
ĻеĿ䣬壬׷ݱصʿȢʤͳ¬ŮΪޣ¬ͳ¬Ĵ֡屾Ҳ򵥣ԭǸ̫ѧΪ鿹ɶγ̫ѧǳϲʱ򻹻ᵯȨιټһҲЩӣ̫ѧԻġ̫ѧҲ޹ʷ̨֮˵
ԭ׷򰡣Ƶ˵ͷƺԼΪ͡׷㿴ЩɷƵмô
һЦᣡ
ŶΣƵɫ
źҡͷԣճȷƸۣˮһսھ¹Ȼ֮£ۣ֮ʷޡƱ²ڽƥ£ı֮ʿĳҶ⣬ˮһս๫֮һߣ๫ضɱ²Ľơ
ƵЦûٺԻŤͷս֮ϣոձµ˲óξսȥ
ս󲼵òܣǧ䣬ھ֮бͦĳµ˻˶־Ȼɢ֮ûо֮֯£µҲ޼ƿʩֻܾܽҾ£еǹվǰ棬ֳֹվں档
Уߴҵĸµǿɵķǰ˼أͻȻ
ĳҵ
ĳҵ
к͸ղŵڶӦµ˵ĴֺͬʱӦǺߴԭǳ֮ϵԣһգǰ֥ͥ¬ļУЧóӽżʮ֡ͳµˡ죬ͬµдա
Уڶųǹָӣߴ󣬹ָֹӣһõĶǣԸһս
Ը⣡
µ֪ЩʿԼ̫ʱ֯ӣֻܴҴҰֺԼһָӡİǲΥεľǹ˲ˡ
ǵĶɶǺģѾӵĴƿˣ
ɹ涼ʡ๫f۴Լϵɵʱվ֮ϣսɹźѾ͵ξսҵĺξ֮⣬δȡýչ
ɹ˵İǧȻһδ
ҪҪӲȥһ
Ѿնһ󽫻һЦʣµ̾ɹȥɡ
ǰܲսϸɿŰɣ
ǵҵĿܿ췢˻Ǻӱиھۼξս̧һָĸǱ߻һӵĲ䣬Ǿȥ֮һսɡ
ţգ
һЦţȥҸӣѸղն˵Ӵ󽫵׼

¬䣡¬ѳ
ܿϳǿűڸǹ֮ϵͷ­ͳ¬ģ
뻨ףڣ˫Ŀŭţ
ǣ䱨²ɱ
µ˷ҽʿжҡȡǰ2002000ʿѾ˷󣬲ȵرƽˣ¬׼
²ɱ䱨𡭡
źǶ֪Ǳˮһսֻ
䣬Բ㣡µߣһЩͣѪͨľͻȻһҪǰȥȴֿĳµһץס
¬󰲣ôµԼϳ¬ߵױӽ¬󰲣ͷ­Ѿ߹ңȴ֪վ˳µ˵ԡ
ǰ¬󰲣¬ѾˡϾ޺žҪǰ塣
ʣҪףµ˾ӴӲϾקУڰߣһȥҪɱ²汳
ԣɱϾһǰ˴󵶣վ˳µߡ
ɱɱ
ʱ2000ʿӿ˽Ųźſʼ˳棬ֻѴǰźâƺҪνʿѪ
죬⻹ò˻µһп࣬ȴзֺ¶ľ飬һ˿ǣȫǱˮһսֻսˣ
ٵµ˴һ߸߾߶೤Ļ״󵶣»ǰõı죬࣡
ɱ²


11 ԸĳȪ
£ѪĵնƤף壬ն˼һβڳµ˵ĺʿҽŵȥ
ͷ֮£һףʹšһš
ףȾȰף۰
ɱһˡǺˣµ˵ĸҪҧˡںҲʷϵζû뵽֮սȻһɱ˵սɹǿʹغͬϷĺͬɱ
һսս֮ѾѪɺӣȴûһɹ˵ġı磬Īڴˣ
ٵս֮ϵĳµ˸˲ȥ˼ⳡ屯ĳֻǴžٵս֮ϵĵǳ򵥣Ǿٵӿٰǧѻ״󵶣ͬʱȻؿˡͬʱҲͬͷ­
ڳµ˵Ķ棬ͬʱҲѴ£
ṇ̀
Ź
ͬһʱգк͸ߴҲڴսָųǹֺ͹ƴսǱǻǺӣû·ֻսֱս

֮𣬺ʿŽˣһʬͱѪȾĵ档
һšµѾսûѪŴڴŴĶŨŨѪζ
ǣս񣿡µ֪ʿܿͻٴνץʱʿĿһɨԼ߻վŵսʿѾǧˣǰŵʿ䶼ѾѪˣ
ս
ڿһʣѾûвսĿˡ
ԸĳȪµһΪԼӹ˽ˣΪһʿĴԼ߿˹˵Ѿӵ4000Լߣǧ·ȻǱ
ԸŸȪ
ɸ˿϶Ļش𡪡ǰֻһͨȪѪ·
ԸŸȪ׳ĺһ쳹ս
ԸĳȪʿս֮涼ɵظųµ˵Ļͷϳд׳ʿ
ԣѾϵһЦϳʱȱ׳ʿ¡d˭˲Ӣۣ϶ҲϳΪֻϳĹټֻ֪£ʱϧˣ
ɵһ̾ͷ˵׳ʿ¾ͺˣĸĪȥ˵ɡ

ս֮ϣʿĴѾһ𣬵ǹչɱ졣µ˿еĴ󵶣ֻǵȴıƽ
ڴʱʮʿӺױķ˳Ǵ󲿷жɹʽ䵶һ˾źɫֵĺ죬ȴûֳҼر֧
ʲôʶһ½Ҫɱĵôµ˽ҧأУֻȶԷЩһ
ֻϧһ˵˳µǰٲͲǰȳµŹһʿԭڵȵΧм䡣
µע˵ݣһòͨƺ΢ЦȥǸС˱ǸСһ˳áΡüѩ˫촽ˡܾޡеα˼ͷαﶼսǸĩ
ʱαͻȻ˵ϸеǻĳ˴ɹ涼ʡ๫ߣɹŶԪ˧ǰ˵ȣȿԸ˳ɹţΪǰô
Ǹαµüͷ΢壬治֪ЩغԴʲôҩȻΪͶǣҲҪõȥɱ˵ĸ棬ʲô𣿴˾һֲû
뵽µͻȻЦЦɷҲúˣΪŰ¾ͬ壬֪߳ܣ޳˵ҴιپΪҺҶնвŮ𣿡
ˣˡԳߵ涼ʡ๫fŮɣʶüһ˻¶ѪĿĿεĳµһۡ
Ǻˣʡ
˴γɡѵ٣µҲɸĳһս
Ҫĳսĳǧ֮ͶƥභĳҲһúͶҴɹţȶڲθ׳ͷء
ʱµѾԺҵfϣȻǽļ䣩Ǵȵˣ˸f³֮أƻڰӵʮ򣬴ûҵ֣ȴ˼Ӣ֮£֮ҵΪŰΪ²䣬ų꣡ĳжΪ䣿
λµںСһԱɲ˺Աҵ֮ڽĻ֯ѧϰ˵һƯģڵ֮ˣ
飿˳µ˵ĸһšüһи˼͡Ȼųɹ֮Ѫ֮𣡶𱨣ǴɷΪ
˵ⷬҲȳµ˻ػתͷ뿪ǰ
ĸȲҪӹǽˣ֮Ѳģӵĳ¥Ϻ޶ǿӲ󣬻ǵȵȿɡסսͻȻͷ۵
ɹ
һ֣ξսĹͻôҲɾǰҲû˵ǰѹ˾򵽴Ҳǰռ
ء
ͳĺŽͻȻԶɺͬʱȥͿɹоΰڿٵǰƶ


12 ˵ţɹ
˵ţƵɹﶯˣ
µ˵ͷһޱߵĺһϮⲻûɵĺ⣬Ϊڵɹһ壡ǧֳֻһǧ̤һʱǧɹͽǧɹź׷ɱ֮£˵汳ˡ
û뵽ԼҪɹУµҧĵֻɱɹӵ汳ˡһɹ˶ûɱˣ̫źˣ
ˣˡ
ӵˣ
Ǻã
ǳðߵʱǿɺް
ʿҲ׷ˣȻǰһ̸ߺšԸŸȪĿںţǵǧɹХ쳹ǹս֮ϵһкɱҽʱЩξʿжɹĿ־ȫ˳ǿʮɵıϺӣ֧еξѾһˡ
ǧˮξȴ벻ɹŶԪ˧Ҳɵķۡ°ǧɹŶɵĿֻһʹƵڵоֻҪ֮ݳһսǴݡս֮ξȻҲгҰսĵˣʱֻΧݳǣ׽Щ˰ȥ˳ǣ˵սƳˡ
áɹûɱҲ˵һµ˽ĿɹջأŲԶĺʿֻһֻսȴҲ֪ڵʲô
ξµ֪ԼãȴԸϣٴδһǾеĵͼ١
γٵĹٽ׺ܶ࣬ʮףµ˵ĴӾƷɲСľ٣֮»нУξУξ̣°Ӧ丱ξ帱ξڽ帱ξ¸ξڽ¸ξȰ˸ƷӽסٽСȴǾӽʿĵײ١в˻ǾսϱֻΪ˶
ĳҸߴ󣬽¸ξ
ĳҹ˴帱ξ
ĳУξ
ĳУξ
ĳ½Уξ
ĳ¬󰲡нɣ
ʱµָӵĲǧ˵ʿУµڣһ߸ξϵľ١йٽߵľȻǳµˣ¬λױӽ¬󰲣Ͼĳнɱȳµ˵ĳɻһµȴǧ˵ָȨ
µ˵ĿƣһŻǺǷߺޣνηɨǰˣµֻʶˣ˸ߴͳ̴֮⣬һй˴İ׳ʵĺںӡǳµоĶӽǰǸ߽յĺӣصһʯˣһȭؿʯھв¶û¾˱䡣ǵµͷϣȻǱһٱ򡭡ʶ˺ѡ
ڳµ֮ǰϵõ½ˣֻһƣ֪Щµġ
ƺֵܣм񣬶еģִţĿͨΨһѰ˲ͬģҲ˵Ե൱µһ֪˵ļ˵á⣬˶һɽٻӦǲΪɹʹı麺ˣξԱصĺ˾
½ȴһòªĶ񺺣һ࣬źͺ۵Ӱﳣݻ˵ĳɿмƣͷҲСͳµһߴ󡣿Ҳյġ
µ˳żһ֣ĳҳµˣŴ
µ񣬻·¬󰲵ɫе㷢࣬ΪױӽԼȴȥھлĿˣ
û·ҲҪһ£µǿһЦ۰ĺʿЩڵðǴֵЪϢһ£иĶóҷһ£Ա˺ٴ򣡡
ԣô죡ߴͷͣ༸Ҳû顣
µ˰ԶһЩоȥƺЩңҲ֪Ƶ鳼ܲܳסǵĴ㡣
뵽ѹھͿоģǲɣɹ̤ȣڰϿ˵ˮȥ

ĳ鳼ʱҲ쳤˲վڸ̨֮ϿӵɹɹĳҪʼˣܷסݣסҲڴһۣνɽĴҲڽգ
ʵƵѾ֪ɹŶԪ˧Ҳֻ֮·ɹִеһ·ɹŴɸ籾ѾͳĴһ·ҡɸĵܺҲܿӺϳεľ·;·⻹һ֧ɹƫʦԴ˷ؿĹ·
·ڣȻһΣڼּ鳼ɹ˵Ĳż©Ǳڷɢ·ԺӦηȻҲǧﲼȴԳΪŦؽԵ磬ǽɹ·ƵĹؼڡ
Ҫ·ɹŴɱһЩɹźûõġʮƣͳεİոǧֻҪǵĹǸɲʧ֮Ҳģɱʱܾ
ξǲڶشҲɣͽ޷ʱʦĴһɸͺҵ֣οɾΣˡԼִ鳼ղŷһʧݲأҲɴҰսþشҲµɹΪʤܡ
ֻҰսķպʹۣƺЩˣļľ֮Ѿˣʧǧ˾׾ʾһֻۣҲҪԪˣ
๫ƼݳڰɣԼƵĹӨʱһδյƵ߿Ȱ
ôƵصҪ߻ף鸦ĶסҲü


13 
๫浽һ̣ȫ
Ө¿ֻ̨ʣ¼ƵͼĸĻţѹ˵Լеĵǡ
ƵƲͷ壬λʿҲûʿӷɫɷףϸһ£ܷλȶӶЩˣ
ƵһµģǱֻ˱ϺӾӵˣҪ㶼Ҳǻáļеʳ޿Ŀ຺ӣûб𣿡
鳼Ǽ鳼Сǲںģɹɱ˶ٰͬϡΨһĵľն¶ٿɹͷ­
Ƶһָ·صöֻ࣬Ҫնһǧ²һ۾ʤ֮ΣҲܻ⣬ʱԿʦĴھͿ鸦ıˣ

˵ˮУ˼½ĶЩ׳µ˵˼ʣĪͶˮѰ̼ɣԸڰҲˮ
ҲҡͷɽˣǺѼӣҪˮҲõˮ
ŵķӲݱϺӵǳǱ¶캵ˮ߰˲ŵ
ߴԣȻ֪ݸˮϵݳıϺʱڵĻǺӣѾü꣬Ѿ𽥱Ȼˮϵһ֣ԭ˹ӵˡʵϣλǺӵľ
µ˵ͷˮܽˮƵסɹĳײԶԶù䣬ǿɲ£
¬ҧҧԣֱ˰뱲ӵı²ûսһɹûӵ֪ʹغȰľʹ̤ÿضһ·ĴƫƫòӦķӣ治֪ôиã
µһİƣôǧ֣һһɱһǧӣҲֵ
ԣҲֵ
˷׷׸ͣһͨµ˳ֵȻǻҪӴô͸ðѶһ¡ǧұͳ̳нڵֵܡ½ֵܡλֵܺͰиһ
һǧ˵Ķ飬Ǻ֯ں֮ڡĵҶڳµ˵İҲ顣ôŶʱģȴôϱ߶ġ
µ˿Ҷ֧ԼҲ˿ܽǧ˵Ķס±һξսλԼʬɽѪɳϾͶ˼ֻĻᣡڽôйȥ룿
ʱƵĺŽٴȻǹǺһĽкɹǰĺ

Ҳɻǳס
ʱվϣ쳤ͷɹڵս
ߣʱ򿴵ˣһԣһֱЦʾ˵ͬվϣϸֳȴЦ
𿴲ʲôϱ߲ˣЩξƴںͰǴ򣿡ɶ£šüͲЩüһɹˣ
һҲ׬ģȫµɹ˲Ŷ٣ȫµĺж٣
һ̾ͷۣӦϵˣ
Ѿˡ
õģһ£ҹȥ
ǡҪǱΧˣҪɾͲˡ
һΧϾͼˡҲϲŶɹˣҪͼΣɹƴǲɵģ󻹵ÿǺ˰Ŵ򣡡

Ҳɴ˿Ҳվǰξս󡪡˾׾ʾս󣬴Щʿ¼Ϊ£ȶǰҪǿ٣ֻǵξɢҵĲӣȻЩսӻ˵ǴٰĵǰҴξоеǰĿ
δʮҲɶξǿײٰλιټҸξࣻξǿĴξιټҵĵǰǰսŷӺÿ֮ûһôܺʹ󺹵Ѧȡ
ҲɻսξĲõսѾնΣǰսѾȫʣξҲɹźѹ½ڽںƺҲҪս֮ϵξֻʣ¼Ƶо⼸ǧսʿûͶսֻЩδսӵξ䣬ô׳ɹŽĵֻ֣ǧɹһ̤ƵоͻɢȻݳξܱӽǵĶʮ֮һ赲סɹŴı档
ʱֻҪʹȥǣǧĺݳǺ֮ؾͶǴɹŵĵˣ
ⷬ˼ڽ֮ǰѾͷѾܿһɹں˵ĳǳɱҾ׳ΪūռΪУҵ׶ìȡֵĻ棡
Ԫ˧ѾкˣǲҪǲ䣿ѾɹŽǰʾ
أӵĹɲɲðɹŽȥֻҲ̧һָǰеξЦѾˣֻһ̤˷Ϳɴȫʤǧ˶ַӶǺȥ
һҲµɹһֻа˸ǧ˶ӣǧ֮ڡɹźҰսиξһģɲͬξսġڿƴɹŽǹɱȲι۹һȶһĻҲǸϱι˿ǧɹŽŶ٣


14 ϻ
ء
ɹŵľͻȻ죬̤ʹ˹ɹ˵ܹʼˣµ˰ȥͿɫٽһɺ͵Щɢҵξȥ̤ŵ棬¡¡ĺ죬ɽ鱩ѩɽһ㡣
ʼôµ˵ͫ΢΢Ȼ٣һɹǧ˶ӵĳƣЩɹ˳ĿԼԼµǧˣǹôƵоǧһ
ǣ󣬾ǹ
ͬһʱ̣Ѿؼ׵֥ͥ棬ź´
²
Żҳһŵ׾ʾʿһͻȻźƺս壬ﻹ˿ңԭɢҵһգ۵Ĺ۳˸һļǹӴǰ·â
Ź
ǹ֮󣬻ǿͬʱſһ춯ƷɻһնȥֱǸڼٳɹǧ˶ӣ
֥ͥǧ׾ʾǹһֻգ۵ĹѾɹ˸Ӧ
ǵսѾ忪ˣһǧ˵˸ʸ״׼ҡеξӴ̸Դ㽫ǰĺҶɲȳࡣ˭֪ԭɪɪͻȻצɻȵļء˴ʱЩɹתͷҲˡⲻһһǧͬʱ棬ô˵ͷ͵ͷ
ǸȦף
ϵˣӣ
ڹսĳµ˺ҲͬʱȴȻͬµϲ⣬ҲŭɶЩȻüˣŪɹʿʵǲԭ£
ݣɱȮҲҧŭҪսɹ˱𡪡ǲ۵ģǡɹȴµɹž񲻹ǧһʹ
һҪľԲһɰǧ
׷״͸ɹϺƤףȴûмɹ˵Ƥ׿ɲɹźͺرĴ죬ѡҲϳ˵ģƤ֮ڻ˿״߱ɵӼףӼڻк˿£γ˶ظϷξ֮ܽ͸ҲѾĴѶԼ֮ڵˡȻɳµı̬һʯĻЧ϶Ҫúܶ࣬Ǳ̬ܹ
ṇ̀
ξһ߾ٴ´һ˸˳ǹȻǰ̳۵ͬʱĻС䡱ײƤ׵սײξʿѪ֮棡޴ĳʱüʮ屻ײܼξ˶ѵУ
ǡµ͵¾һڱӹܡ֮ǰɹײɹһСģǰսС
һ춯ξĹ˵ڶм䲢û۹֣ʹöǰ˾ŶĲȻɱ۹ȴ˲٣ڽϵԲ۹һأϵɹԶ˲٣
סˣ¬һ˷ܵĴ󺰣оľûƣӵĵһҪˣ
µ˾Ŀȥɹ˵ȻҲƵɢȥϰپߵԵʬ壬вм˶ˣûкξⲫ
Ȼˣµ˵˵ͷϱ̬»Ľ̵ǿƵУһ岻ƣɢٳ壡һ˴ǧ֮أٱµĳǿɱﵣͬⲫͷԷµŻľٶ
˰ˣ¬ɳ䣬ֻԶԶһó˽ۣмʮż˶ˣһǴˣ
һǧĳ棬һټʮܱǧɹԸ΢ɹԪ˧ҲɵɫȴƺڣΪ֪ԼѾ˽ά֮С
ǧɹɹźԭɹĺպѡ׹磬սϿм򺺾ڹҪƤ»ĳˣȥôʹЩ
涼ҵıʿȥӵɣһǺҲߣҲɵĳӰﺱױ游ںսȻ֪Ҫʹǰı
ߣŮģҲûô
ﺱŤͷڵĵطȥȻûʲôֻüǧʿںԶǵξš
ﺱʱͻðɣͲ´󺹽
ɱǰǧ̤ƼǧĲ仹ȥ󺹼ǰ״
ǺãﺱüëšһţҪʿ䣿
Ϳӵĳǹ󣡡Ҳɵ˶һۣ䱾ɹսŮ棬ݺŷǣνǶξȴʹˡ
ξԲ꣬ܽһԲսսӵܽԳɵľӶ൱ֻͣҪԼңʿ㹻ȫԶԿġɹεɱﵣʹغɵĺԺƺɹҲ̫ˣԭȻʹ
ڶǧ˶ӳ壡ҲҧҧʿַζҪ


15 
๫Ҫˣݱܰɡ
ɹٴηʱӨбɫ׵ȰƵǽʿĹ٣Ǹˣʱȴɱﱼڶĳ棿
ûţƵȴ飬Ȼ֪ڲǿԺ˵ʱһֵڣطս²֮أ
γɹǧң̤缲ꡣξӦҲ֮ǰһԹɱóǹܵС
Σʤ
֮һ쳹սɹٴ顣
ɱɱʤ
׵Ļ˭֪ξʿɹźȴ½ս֮ϣеעеһ㣬ξоɹ֮ľ
µ˵ͷͻȻҲһʹĸоһɹҪںҵǿǰˣҡⳡ֮սȻɹ˽ҪһʧܵĿʼûмǴʷĻһɴսɹŴɸڵǺͺԶ˱գ
ûҲʷµս֮ϣɹһμ̤̳һͷͻȻԺ֮Сңʷ᲻ͬ
ɱɱʤ
֮춯ءɹĵĸǧ˶ְվ˰ʮߵʬ塭ȫʬ壬ҲδɹʿսڵϷһ˻ߵĲҽУЩ˻ɹŻһܼļЩ˺ͬʱȪˡ
ɺޣԼµĽξɱҲɵ۾ð˻ǣУɹŽһսձҪٱ
⻰ǿţλɹͳ˧ԳУľͲ캱ԭ֮ʱɱǸھصֿĳǳأڳ֮ݱ¾һգ
Ҫٹôﺱͬðɣµһúǧ˶ϰɣ
Ҳ۾ǰĴζȥԷȻǾ񣡿ԶסɹͻϮģʲôεǰξеľ
Ȼʲôξֵܵסͬɹһɹɹŵ۹ĵڶ͵ǳɳʱɹѾһŷǵĴ۹ЩȻǱǵĸ汲ʿɵġⲫԶԶǿѰξʿҲǳµŵı̬ɱ˿Ժɹʿһһ
Ӵ򲻹ǵģиܹ߰ЩˣʱӾֻɰǵ̤ˣ
Ҳ΢΢ͷӵжϺԼһǰξȻ񣬵ϾЩŷ³ͷûõũ򣬲ܺʹСϿյɹŽȡͲһأֻҪǴƣսĹǵȻɹŽɱ¾ˡ
ֻǡÿһɹԾǰϵˣٹҪʧǧĽ֮ǰʧҪһǧ˰ϵɹŽݳˣǰ⼸ǧҲֲһǧ˰ɹŽʧ
ˣҷŹЩӣҲɲûбŭͷԣһǧ˰ɹŽȥǧξǿ
£ֻаǧɹŽһɹȥξƵǧξܰǶȥˣɹŵ۹жٽȥ
ˣǰһʤ̣ﺱϵĺʱͶˣǼҺҪЦҴɹˣ
ʤ̣ߣֻоѣҲɴЦݳµӣαضһӲͷҧ
ǵȴ˭
Ҳһߣȴ˭˭ܣ˸ǧ˶ӷͷϺȥ̤ƽ󣬽նҪݳɱѪɺӣݸҪɱȮ
Ҳһ£ǧƥսݳĴϣףûÿһξʿĵס˸ɹǧ˶ɢͷʱսϵĸ֧ξӦͬʱڳ˹Բ󣬳ǹ⣬ڡͳ͸أأκβǵģֻҪסǴʤ๫Ӽǰ빦ģ
ͬʱξоҲֳǧ׾ʾҲʼУ׹ɹһɹֻ²ǧػоһսȻǼƵ֥ͥĲ߻ĽĿıشֵӡҲɿܲȡĶԲߣҲӦİš
ʱս֮ЪϢһĳµ˺ͳ̴󰲵ˣȴս֮ͻı־ЩɵˡΪһɹǧ˶Ӻһڵķ
šӣ
վڳµߵθֵгнɹٽ׵¬󰲡Ȼµ˷û˵˭˭˵쵼͹ʿʵڲ̫Զ¬Ҳ֪֮Ըµ˵ֵġ
Īţµ˺һǿ²
ǿ²ξõļս֮һǰǹƾӺ䣬ֱ󳷡
µȡԼĲŤͷ¬󰲺нڣǹָӣȽǹˮа˲
ȻʹǰߵѾźӵĹ֮ǰξԷйֵıߴɡڱµ˾ۼǧУҲԼ˻Źв۹롣


16 
µվŹ֮ǰŭһ㱼ڶɹ
ʲôڼȵʲôȻĩʲô²ĮЩν׳־˿ͷһ˿Ҳ
ڹĵľһ飬ȥǧɹĳ
ս֮վ˰գ֮伸أпᵽ˷ָʱȥˡΡúΪ֮㵹ʱ˵ζʢĲɷʱս֮ϵĳµûһëǮϵģʱָӵĽǧսʿûκιϵ
Щصʿ䣬ֻܿԼȥһˣ
ֻһںδأĵǧ֮ڣɹһǧɹźǧµ֪ɹԼǧ˸ģȥѾ
֣󡭡һкӣµͻȻҧ
ʲôһкӣҪʿһ㶡
һкӣΥɱ⣡µٴδֻʾУڸһкɹˣҲҪɱӣ
ŵһкӡ
ٹֱµ˱ߴǿǿ󲿡λʱĲֻԳɣ㲻۲۵ִµ˵ԸԲµʱӽ´߶ʱָġ
µһ־𲽹ὫУ䣬йֽԲ÷Υɱ⣡
ŵ
µ˶һ£Ŷٲ⣬ӵɹ˿ˣĲǶɱɹӡ
ԸḰȪ񣿡µŭ
Ը棡˺Ӧ
ɱ²µ˺ķθ֮ԣ˿Ҳܻ½սˣֻ²һսˡ
µ룺ԪްˣԼеǰɣ
˴˿ҲӦɱ²

߰ʲôʱϣ
ڳµ־ʱɹŶԪ˧Ҳ֮Ӱﺱʵһǧ˶ӣѾǧʿкս󡣲ﺱȴû´ǲɺߡ
ȥﺱǲɹκʧġ
ӯӯһЦߵױһ֣ùһѪɫİƤڰﺱǰ򿪣¬׼
ӵͳ¬׼ѾնɱˣѾƣսˡ
նɱˣǧˣﺱһۣһʹֻɲϵҲɶûޣοССǧ
ˣɹȥ̤ЩһǮɣﺺɫ࣬⵱ɵ˵˾䡰һǮ
ȴֻ΢ЦﺱΪֵֻһǮĻǲҪȥˡҪȻһɹȥʮһǮҲǸ
㡭ﺱɫ˼֣һ˦ֱȥŹˡ
ʱִյߣʵαȥҲɺͰﺱأ
ֻ˺ߣ˳Ǹӵ˼Ǵ6000ʿ˶
üڰɣ
һЦ̧һָǰˮһսξĸ֪ˣ

ء
һɹźŽս֮ѾпƵɹ￪ʼˣȷ˶ɵĴӣָӵǰﺱµİȻֻսϳǴơ
ʮܽЩһǮˣں󷽹սİﺱôԼСţƤЬһ˵šЩˡŮҲɺޣҲ֪ļСү
㱡νһ尡
һȵһ߷ƽеǹһߵšԹԿ䣬Լﶼؼףٹֿ˵ģЩڴ̣
ףһپʮףһٰʮסһʮף
µ˵ԺѾûκˣֻר־ڹž롪ɱɹӺԼľ롣һʮײ˵İٲѾǹԷʱˡ
ǳµȴûءȻаٲ֮İգٹûУ
ţٲ֮ˣ䰡
µ˱һλиߴĴֺꡣ
Բ÷Υɱ⣡
µֻظԼԭȵٲ֮ⷢ䣬Դսʱսû˻ɹȷԡǳµȴ֪ս뻬ǹ׵Ļҩʱŷ޳һ֧ڳܵ˼䣬˷ŵ30ף20ٿĲźӢֽ˷Ž˴սӢǹ18͡19ηĲ֮һ
ڳµûлǹֻһŲҲԽ˷Ž䣡ɹ˵Ƥ񣬵ʮʮڸ赲סǿ۵
ʮڣһ䣬֧أֻҪжʮ֧ء㹻ˣ
ս֮ϣɹＲ磬ǵǰһξʿȴδ


17 
ĪǸɹŵɵˣ
µ˾վţֻǿǰװϯɹһе˶һĻˣսĴɹǧүﺱµżˡ
ڲ䣬ȵʱѵҪɹﵽ˱Ӹǰ䣿˻ߵѣⲻô
һʺųڰﺱԺУ𰸺ܿͻ
µ˵Ժȴûôʺţֻר־ڹ롭ɹʿԽԽȥҲԽԽԽԽԿһųªס
µſеĲ

ʮ죬ǹҵµ˻δȴѾξͲסˡ
Ȼ˶б֮ģﱼڶɹкܶ޷סеĿ־塪ϾȻôµľӣⲻǳľӣһǴӵɱޣ
ಡ
֧Ķ߷ɹλ۵ɹʿһЩ˵ʿʮľҪǰһϵƤ׿ڵס
̧ͷǰȥֻǰųһеʿѾŹ󣩴䣡
Щڵô
ֱӷˣ
УʣµֻôһͷԼҵӶ̤ͷˣȻҲɢӣⲻǷʲôֻһգ۵ĹԼܽЩ˹ָûˣ
µ˲ûзѾ˼أΪɹѾʮ׿⣬˵ʮಽӺеǹҪξʿˡȫעЩϾҪԼ̤ɹסˡ
ѰͬھĶ

µˣһ֧ޱȵƿնٶӭŵһɹżʿŶȥ

ǸܼĹҵе˶˼ءǽһ֧ˣΪɹѾ˸ǰûʱڶˡͬȪʱˣ
ಡ
Ҷȥֻǹ򣬾ͬɱɹײһ𣡾ʵ̫ˣǱ۾Ҳܽ䵽˻ȥ
ۡ
͸Ƥף漴Ķ΢΢еЩ֣սϣԼôô΢ͻȻһ˺ѷεľʹʹԼĸ
мˣҪҪˣ
ʱһƬհףֵ̿ĸоʱ;ʹһϮµ·һȫʧеǹò׹ڵˣֻпµսǰۣײξĺ󣬽̤ˮУһͷײһ֧ǹ棬˻ŵȥҲ˱ˮУ˼£һѻ״󵶾͵
µ˴˿ҲѾ˲֣һɹʿֱֱµҲѾ۾һþù˴ǹһץסǹˣһžǴ󵶻ӹ۵һ죬ɹʿƤԴҽҲûзһغ
µѾǹǹɹʿʬۣ־ͽǹһƴһӭɹʿؿڵļоֽһ㣬۵һһԴɹʿ㵹ǿµսȴԭ·ֱֱۣ߱µײµùͬʱӵһƥսĲϾһӣѪ˳µһԶԶȥһ޵ɱѪˣ
֣ǰ
ǹ֣ǰ
ˮļٵ֡ǹʱѾӦų棡
ɹ˵Ȼסˣٸڶʮһξֵסˣİ֧㽫ɹ˶˲أǰһˣ˴⬣ʧȥٿصսʱ³ͻĲ赲һ¡ʧȥٶȵ͵ξʿһЩԭжͷƺҲͻشˡȻľǳǺͲⲫ
ں󷽶սİﺱԺҲһƬհףֻĿɿڴĿԼĶںξʿⲫԮǰӺ󳷵´ˡһ̣ĵײʶĸоһ˿
ϳж׳ʿҲҪɹսģɹšܴǣϵĻռΪ
ﺱ͵صͷ尡尡ǰξɱˣ
ֳߵĻȣȥҵŮк棡ҪٸҵƬ̣ƴôҲҪ
⫼ĴɹʱɢͷųµѪսķȥÿ˶Ѿŵ˼㣬Уǰսĵ˲ʲô̤һǮǺɹʿһ͵սʿ
սˣˮȥ
µ˵˫˿ϵѪһ˳ɫеĴѾ˺üȱڣϵļҲòǹ̵ĺۼȻȫѹϵɹ˱ƵòϺˣ󣬱ϺӵˮѾȾһƬ
ˡ
ĹͻȻϯµȻ̧ͷȥһִڻǰ涼ʡҵɹźʼˣǧʿ׼þƵıսξѹ


18 ֵ
ˡȴֵˣ
µţսԼеɹѾˣڱԼָӵǧξɱӣζ١սսʼҲɣֻϧٶɱЩЩԽС˵еһһ֮㣬ɱôӣҲֵˣ
Ըն²
ԽԽĺʿµŭ
ɱ²
׳ĻӦ𣬻຺ֹҶѾһߣֻܼӣ
ɹȫӿײõṇ̀Ҳƴսת˲֮䣬ͽеĺҼʿƵĻǺСµ˻Ӷ󵶣ֿһսɹżʿûüһһƺƵϲӿ𣺡۹۹ڳǽϡ
µȻͷͿŻտҲĳͷ֮ϣѾļʿξļʿһִ߸𣬴֮¼ȫǹ֣ǽһƬ֮ԭƵݳͷϻ˷

ҵ֮ͬʱڳµ·֮ڵλþݳͷһٶಽѰԷξ۹ȴľɱ˻¶Ƥ׵ɹżʿ
һƬܼȻݳͷϷɳڿлһԲĻߣԽٻ䣬ɲǼ˻Ǻӱϵɹżʿ
۹ļʸҲƵģǳϸСȫ磬ǿƶ£ϸСļʸʱĺХ˴սкŵɹżʿڡЩһɹʿ紥һ˵ѪӼʸƵ˿ǺӵˮȾøˡ
þˡ
µ˶ɵˣսϵƶȻת
ҪˣҪӮһټӰѾӵ׼ȥͰ
Щµ˿սξʿڷӦ˹žǹʹǰȥ̳ײ֮ٴκȻڸһе
ⲫȵôͲǸ˵գʿǼǼֻҪ԰ټƵĴ󵶳ǹ֯һ»ƶĸ֣ܷһ赲ǰĵˣʱξ䣬ȫڴ˵սʿһǰֻũ񣬵Ǵ˿̣ȫǿɹʿǰҲ޾ɫ
սξֱײɹӵɱǹֱ̡ݺݳѾҡİﺱ۹䣬Ѿ˼֮ǰµµξڶʮڵһɱ˺֮Ŀսİʮɹżʿˣ
ʧοսСһֱɹʿʹʹصĸӹǰɱġĿսһɹʿ
ﺱҲǰһĻɵˣζû뵽ԼȻҪˣҰ֮ܵҡһǧ˶ӾȻ򲻶Լξ˸ߴİٶ˵
⵽ô£ѵɹŵҪֹݳˣ˵һôԼ游һ·˲֪˵ĳկ˵ŮΪУ˵̤˵Ӥǹ𣬺εȵ硣ֺʱսˣߺҪȪ˽ʿ
Ҫˣɹһ·ϯϣ
ˣվ˰ɣɹŵжֲûд̣ûʲô˲ģհٱֻǡ
뵽ﺱһڣ´˳˵ͬʱתͷʮಽסͷȣھıغɹŶԪ˧Ҳ֮ӣǧﺱհ֮˴󽫣ͨ񣿡
ĳ˴γɳµˣµ˲_Ŀȣﺱɸĳսٻغϣ
ﺱȴµˣתͷߣ²ɹżʿ۵糸ȥЩƽĺʿɹ󣬷·Ҳ˶־Ϣˡ
µǧ䱳ˮһսȻӼǿУӲһʤ
ɾڴ˿̣սϵƣȴһδ䣬ʤƽٴתɹţɢİ˸ɹǧ˶е߶ӣ߹ɿԴһϰ쫷磬սĸϯ
ˣˣܰսͻȻɽХһľ޴ڳµֻ˼
ķȥֻɵξǺӵķӣɹźɹ׷ϣƥײõɱùɱս֮ϣѪɺӣʬҰ޺֮죡
ζѧʿ֪£֪Ժ£ʹƵԼ彣վξоĸ̨֮ϣۿҳһŵսߵӨкοȰƼݵݳڡΪ֪ҪԼĴʼδݳξɾˣֻڣξɴ
ɹﵱȻģȻڼƵ׾ʾ³ЩСսЩѾɹźս˺һӣľ޴ͨξȴѵֵסǵһʱѾĸξɹ˵̤ƣʣµľҲѾҡҡ׹
ս֮ϣ˧ƮȥֻһƬɽĲ״սϣǶж׵ξʿһ沿ͳ죬ǶͳƵĽ춼ѾεڷŲ˼סʿ׵ξϳˮһ㣬Ϳ˳


19 ˣʤˣ
๫๫ĪǰˣӨǳս˿Ѿɫ˵ˡԵһλſĻ壬ǱǰĻﶼ˵ˡݳǣĪҪסˣ
ƵȴһЦָ̧ŲԶϺŵͷʬ壬ʮű²׼Ѿˣǰܣ
Щʬ֮ǰ׾ʾɹµģһʮߣǻʵӣԴѾͽݳڣˡ⣬һƥûʲô˵սξ°սսʼսУŽǰʮǰ壡һֱɹ˶ʹնӵ׼ɲסֻΪȡսξĴҲǾ˵ġ
ǼƵں
նµ׼Ѿʮӵ˱رڴ乥಻ܺ𣬴սӵʧһǧ֮ϣǴݣ˵Ϻӱ߱սǽϻ۹˲ᳬ˵ġ
һ˵ȥһǧɹˣںǿ϶ǲֵõġ£ɹŴɸ磬ǴιټΪƵⱾ
ڴɱɹźɹźʹԵ嶼ǺֻܴҪɹ˻űأܹĺʹġξʧˣڸ߸ϵĴ￴ֵͬһᡣĩУбȴµĺҶɸֵǮô
ݳıϺϣһɱǵ飬ȴûбս֮ϵӰ졣ЩɱԣֻҪݳһʱǱһӺÿˣ
Ȼγ䣬սϵɱڸ߸ϵʿУٰǵĹټȴҲóоǶڲ󣬶²ʹͣǲĵġֻҪն±²׼ȥٲһУǮǲٵġ֮ʲôɲЩŵǹսϲĵײҪĵġ
һɱնɱĺʿ¶٣նɱɹӸǹİ٣ɹ˺ͺ˵ôæһصʬ壬ŶһصĹ͵ȡأЩľǣϲŵڸԴأ
ٶԴԶƽνʱһα¹ĵף
Ĺͱȥ˵һӣǲˡ
ţţݰݡ
һʱС¬󰲡ߴȼʱĸϲľۼѾж˿ףϯض۵ĳµߡ
Σ˶٣˶٣µ̧ͷҲն׵֣µˡ
Ͼ¬΢΢ͷƺͳµ˵ΪΪֻ߲뵽Ͷ½ʿȻдȲƱһ˵ⳤġ
ܹһǧһپʮŲսİʮһһһʮ˺ʮ
شǸߴӾ֮ǰݳǵԣ¢ҵĺͷӣܵͷӵˣȻһ쵼֯ҲҪģڱ˼ն׺ͽɻʱȴͳƲս֡
нڣУߴ½Ƕðɣµ˹еĿһһɨһս˾Ȼû𣡲ȴ˴ˡ
У˶ѡ
û£ֻ˵Ƥ

ţûʲô󰭡
Щһֻһû˲ģ
仰Ǹ½Ķ˵ģһȷе׺һڴ߸˶
µ˵ͷɫɱ֪˼˶ҪҽΡиطȽ˿ϴվƲãĲһӪ취˿ڰɡ
ţǶսľ˼˰½ЩͷǸϽ˵ôְɣ๫ȣնʮ²׼תĸٵġն˲ֹʮ²ǽУξתĹٱǸ
֪٣սֵô࡭й͸ôҷֵģ¬Щü½Ҳ¬ױӽµµģֻΪ治զϲ
ܣֻҪ٣˹ٲܳţ˵ǲ񣿡
µЦЦһֵİɣ̲ʮͷġ
š׼ɻ̫ξһݵģǽϷż̫ξı¬һָǽִ졣
̫ξʹĹ󣬲̫ξֻƨнаˡĹڹٰݼݴʷиʹ֪ݼ澩иʹļݴʷɲһĹ٣νġι١γٵĵȼУιѾӽ˷嶥ʷ֮ϻʹʹ۲ʹʹͽڶʹι٣ιⲻ׵ãйƷ֮ơι֮ϣϵ߽̫ξ
佫̫߾ΣյγƷĴʷӵһʵѾ˵ļˡĻ͸¼ˣʱܸʹƲǲȦﻹңλĹԹʲôȤߣҪȻվ͸Ƕˡ
µ˼һ£Ѿͨ˹ؽڣ΢΢һЦ޷ģ̫ξǱòŵģ˼ǲҪ̫๦͵ġ
ʵҲҪǼƵðڳƵָӵǧξսһ¼ͷĹҪǸҶ˳µǵĹóİٶͷƵҪܷŹͲǼ鳼ˡ


20 ľ
Ĺȷǲҳµ鷳ģΣЩδǸ㹦ͺһ󣬾Ǻô
ھۼݵξ᲻鷳µɾͺûеˣ
ճսξٱǧֱ׾ʤ۱ߡ¡桢ǿ¡ҽڵʮսĶͳơͳ졢һ϶١ôи߼սգʿҲһ򣬲ն¶ӵͷ­
ԼһӾƷĳʹǧ䣬ˮһսȻնİٶͷ­ӶٶɹźþǵţңյĹͽǸʼˣԼҪ㣬һһĹͰԼĵλȥԼԽãԵһ佫ãպУԼǸϲĽɫˡ
ֻΣԼѧı¡ԼԶԶʱ۹⣬õſЩûõ佫ǵɫôʱմȨҲЩˡ
뵽µ˵ĳһЦֳµ棬һĿһɨң͵Ժ˵ȥ˵ĵǡҪûЩ֣Ǽ˿ɴ򲻳ʤġ˵ֵҪҽΣĪ˱ˣ˵ֵҪҽΣٰǵᶼ¼Աʱսĵ֣һҪǶЩ
ǳŰӡ
ߴ󸽺һǰ·һ쵽ʱԱĵطʵǻǺӱһƬյأԱǱڵϣҽҩֻмʿأҽ֮˷žͱ˸С
λϸ֣ס滹ʲô𣿡
µߵһϾߣѪֱʵ
šУûˣӺˣϾֻ΢΢һЦĿȴ¶ɺ죬ɱһӣóǹġֵˣֵˡ
šµֻǵͷʣϸ磬㻹ʲôҪô
Ͼ³Ѫ΢΢ЦزҪ󣿳ţҪʣҪײģҪͷв
Уµ˵ͷֵһԱߡǸӣúЩ治֪δüʮصļУ⺢ӵһǹ˷ΣѾһϢˡʱսȻҽˮƽȻǵ͵ģ˻ǵܻ󵽼ˡԴˣµҲûκΰ취ֻǾҪ
šڴ󣬰һеܵܣˣͰܵܿô
֮µһ˺Լս۵һǣһָպѪдеֺҪּλڴļͥסַҪȻһλԱֱÿһλԱҪסַһһ£ŽдѪֵĲƬСպá
λİ
ųµ˵ΪΧϢξʿǱ۷׷׿ˡ
ŹȻͱĽٲһֻǮе
ǵнٿɱȵģ˳ţλ˭һǧնİٿӵ׼Ҳ˰ɣ
ζųšҪȻһͶˣﻹ͵ĺ飿ǽһֱųűߺˡ
Ҳûһ¬Ѿѳ˹Ҳ٣ⶼͳû׼ǳŵˡ
ǰŵĹͿɴˣû׼һ书ɣͳҲʸˡ
ҪгŵͳЩоɾкӹˣװŰǣ˿۰ǵľþȰǵıѪ
Щʿ䣬ʵݸƽӵܣũӣҲһЩ˼붼Ƚϵ˵׺ơ֧ͷƾõĲӣЩӾǵʮϱɶûµĵɸʲôá
Ȼˣ⿿һ湦ҪþǲܵģǸµľʿЩӡҪþģøľȥ桭͡ת٣ƽյãɶȱˡֻܰѾ£˾Ĳܸһ
֮ǰµ˻һҪҪνԼһսеõ׼ɻʵʵڵĹλͲǲԼʸټʮϹɳʬɽѪĺӱԼ¡
ţն׺ͽɻѾˡʱ¬óݸ˳µˣϲصӵ׼İʮһɹź׼жһʮ壬⻹ӵսʮƥţεĹеˣ
˵¬󰲵ѾϲöǵˡôĹͣȻȣҪ̿ɲװھж꣬ûټֶΣ
µŤͷһֻۣһΧԼµġӽѾԶ˹쳤˲ӣƺӳµõʲô˰ĵĻЩܵʱٵȻѰʿǶ۶µܴ̣ܴȥ١
µﲻ֪Щ˵뷨¾͹һЦʹһЩ£ҪµĲǹʹ󣬶๫ðǸŰòģ๫ǰβǼҼٰ̫ѧʿʿôӰƷĹ٣๫ϵõġ


21 ĺӦ
ݳΰ֮£ɹŶԪ˧Ҳͬնʧɫüͷǰս
ս֮ϣɱȻһƵϺϵξֿʼ˼ĵֿǵȳµһʮɿıϺӵס·ս·ֱȳµ֮ǰҪãȻҲƵ˱ϺӱߣڣУڣݳǽϵĹּʱ۹֧Ԯɹǧ˶û簢ﺱƴȥͻˮսξֻһζߴɹźһһĹơɹźοƴȥ͹ǽξսս֮ϵƣһη˱仯ɹռűƾС
Ԫ˧ﺱǧڸҲսһɹžٺǿʲôŵϢһ˵ˡ
ôˣҲɵʣﺱôն˶
ﺱǧ˵İʮһˣ
İʮһˣǡ
ɹˣ
ʲôɡɹˣҲɵС۾ʱŵϴŤͷɹž٣û
ûûɹžæ˫ַϡ
Ҳɽӹһɫʱƺڣʶﺱôһǧ˶ӻ̤ǧӵĲ䣬İʮˣ˰˭ȥСӵͷ
ҲҪɱ׶ӣΧһɹžٺͺĻȫЩɵۣû˸Ų벽
¼塰ҲɵĻϵһͰԼİȸֱ˳ûȥôǰȥʵͷ
˵žҪǰֻǿƥ֪Ҳǰջʱһ˹ЦҲһŤͷͿЦǸͷñԽĺһëȡóüĿŷǷٷ磬ȻǸȻļѹӡ
΢ЦɹŻԪ˧ѵ֪ﺱǧζܣǰںֵ֮𣿡
ԭ𡣡Ʋ˵ҲɼˣȴͿһΪɹĴɵҲɾеʹߡТԪǺĸĻҵĴֶ˴ҲµĿģѰҿõĺʿӡ
ТԪҲȻǲмһˣﺱΪܶܣڰں֮֡ߺߣݳƣһ˱ǣ
ТԪҡҡͷָݳǣ֮ǣһģЭأɵʮοݻʮ򣬳ǳؼԪ˧˱֮¾㣬ַݣݾս֮ĺ
ҲһЩһǮҲΪջͬڣʵĺһңһͳѵ𣿡
ТԪҡëȣЦҡҡͷ˲ȫҴɹţغΪҴɹЧȮ߲֪֮ѵرʶʱвʶʱߣԪ˧Կ𣬿ǲƶһ¾ֻˮսս
ɹźãҲӲɹ˵Ǹֱӣʲôϱ˵ʲô
ТԪʼ磬ﺱǧǺˡ
ﺱҲãҲҧҲҪնͷ
ТԪݵǾ뽫ﺱǧڲԵɣȷϵﺱǧãԪ˧ԵնΪ֮սǾԪ˧ǾսԵɣ˼Բߡ
ҲɱͲɱӣТԪôһ˵ҽͷɥİﺱ˹ͰﺱһͬģͬڳµϳЩͷɡ
ɵһҲԼỊ̇Ҳһʣһһʮµ˺ǧսϵıֶ˵ˣȻֵһսǴɹѾʤնɱ򣨵ȻôˣСŮҲûݳⶼѾʬɽˣڽʿҲˣɫֽƻ裬ձ
Ҳüͷ壬ƺѾҪɱӵ飬ֻ૵ص뺺֮ҲµǸӢֻۣǸССĳѾ˵ãһ򽫣Ҵɹ֮
ֻЦЦµбҲͶԼҵĲλмչ񣿴Ĵʹ󺹻ʦ˳½ϣµлᵱһ򽫣Ԫ˧ؽϡ
Ҳɵͷ˵ҲǣתͷТԪѾ˰ﺱǧܴԵɡа취µеĻô
ТԪҡҡͷ̾Լм֮ģϳ־ʿߣ̫ƽҲͲôˡ翹صϳǳأɹŴǸöЩģЩǡ
ιģҲʡ
ЦŲ廰ɽİվǣٳûǲϸȥӦ涼ݳЩͽ½°ɡ
ǹôТԪ΢΢ü˵Ҳȴһ֣ˬصˣӦ֮ݣݳǱҵʿȥϴˣ


֮ڴսϵ˳µ˵֮ءɹž˱źţյĴսڽˣ
ŻƻһȥɹŴµ˳˿Ȼһֱµļ˶ŵĺʿеĥ󹤣ûٷǱǧȫװļʿţܹЩһߵĸо
ˣ㳾䶨һʤаˣµվңЦس֮¥ھƣʹ˭Ҫǲȥǲĳӣ


22 ݳ
v³ʮݳǡ
ǣڴ˺ӵĿ䣬һȫҪĸۿڳУó׵Żǵʱйϵһ󶼻ᣬųơ¡ʱСһָɶ֮ơȾݵĴʳ˾ǧƣȾڴ˵ձ޵ȹĿ̸ǲ仧ݵ˿ڣʮơ
ʱķǹֻ̡һϱʮ߰ȫôשľ޴Ҳʱľɳǣγʱ֪ݵúھгǳصĻģ֪֮Ҳӹ̳ǽڽ֮һļǡ
ڴ˺涼ſಽ˺ӡϺӺأԭƳݳǵĻǺӣݱ䣬Ѿ˿ʮɵĺݳǵıΪӵĺһƳʱڵС˺ӣŴ˺Ӻ͵ʱҵΪӵĺӵݳܹĵص㡣յҵģѾرҪ㣬פľӪҲڱǡ
ݱ֮Լ1000״һССĸߵأΪԡʮƵڴǣԱv깤ԳƱvǣڻݱسŵҪڴ˺ӺͱϺϵѲٵ£Ψв֮ϻһľţֱͨݱسš
Ϊ֮ǰĿսͻսݳƶѾңɾ֮󣬼ƵҲֻݱض󣬱Ļų˴ݳȥˡµ˺߰ʿ䣬ǴԱսʿʬ壬ǣŷսһſѪܵͷ­ƹϺݱǵġ
߽ߴΡĳ¥µ˽񾭶ʱͷˣһֵҵĸоӦĽһļҾݡ
˿ݳڣͬȣ硣һƬߵսɹžӵ֮ǰʹ˾´˼ҰݳǱͳĴᡢũȫٻ٣ߴһЩľһգֻһƬ·޾Ļԭ
ݳڣȴԾɱ˼յķֵĲӰʮﳤ࣬ȺӵΪƵڳսǰ´ĵ̴ûпţŰ壬ŵľ¥ʳҲһſŵģֻСڷܵزΰʡӵؽֵģƺҲǹ˿ͣΪ˶Ŵ֣쳤˲ʲô
Ŷǵ˴սϰȻءЩ˴˺͸棬صĲ£֮ǽı飬ʱк֮
֮֮
µԼڻԼֺţǸŮ塣˳ȥȴֻһȺ϶Ůĸˣƺļˡ
ǰߣֵԵԽԽ࣬˵Ҳһ˺ѷεĿ޺ûˡפݱشӪǰԶ֮ˡ
ݱļ¾ʿݳũɹŴϮ֮ǰƵũǨڰã󲿷ʿļҾҲǨ˳ڣڱشӪΧݾӡԴݹٸŵȼãʿˡЩͨʿļҾ˵սԴĶϾˡ
˿ɽΪô
ˣ˿ɽūλ
ˣȵūңūҺһȥ˰ɣ

˻ȥˣȥУȥа
вĹھӪļҾѾ޳һţ˶ӣûɷҲʧ˸סνӦԹս˻صʫˣˣǶֽţֻҪһڣܸ˴ȥһݰο
µ˴߰ˣƺ½½رشӪɵбˡսϷͬȪĺӣҲںӦżˡ֮ﻹսʤϲãֻʣټʱˮˡ
µҲ㵲ЩٺսʿͼžۣǱ˽ɢֻһݳûмҾʿ佻ߴָӣٶű׼ʮƥɹսЩǳµЩպٷƵƾ裬ζʧģ
ʱľٺ͸ߴŵʿ䶼ųµ˽˴ӪӵӪأȴǿտյû˶פӪĹܰ졢˺͸ɰְĻŶӰӦȥ˾Ŵ̽Ϣˡ̽˭ͳƵϢЩְĻŴûйģڵĲǲǰͳ¬ģ¬սǵǰ̿ɶˡ
µ˳һʱһ֣ЦûӱˣȨҵ˰ɣ͸߸ͷƥȥЪϢмݵıһ£Īü浣ġ
һտսǳµ׳ҲᱳʹȽŷϵ˿ڻʹʵҪϢһˡôôӣ˵ɡ
գǰǾȸˣҲòˣ׷µ˹ָǡ
µֹ֣Цհ찳ȥβ˵Ͼ¥ھƣλɶҪ͸档
ǰ͹ҵԶִĳµˣȻ˼ʹϵҪʱάġҪЩγɱ£Լߣ⿿ս˵Ưǲеġ


23 ׹ܽ
ɫİݳսҲֻżмƵĺŽ
վݳڵӪУֻܿɱӪ̣Ѿÿտյһ¬ִ컹ӪڵϣӭűƮƺ˿Կء
µ˶һ͸ŴſտյԺӡյĴսѾˣ½½ӳⷵأӪŵļӪѾ˴ȻЩˡӵӪ֮⣬ЩûеȵԼҶɵҾδɢȥȻŲȴ
ǻŻˣ
µ̱һϣϰţ¶˴Ľʵļ⣬һСС˰̡ţⲿһʹЩסȴһԵͱ̻ͭͭһģףһ˫ϸĵۣܸߣĹպ°Щ꣬мǡƤɫͭ濴壬ķɫҲһźס
⸱ƤҵǲֻȥҪ˶þ͸һˣµ˷ͭ̾һ䲻ʮǻµĵǹ˼˼һȴʮһһˤ˲ˣѾʲôˡյĽսµ˾ԼԵǻһ죬Ȼʱסˣһأ
ΪʲôС˵ЩǴԽԺҪôָ㽭ɽҪôˣսҲǧ˧ϸӶǻǹһ·ȥģԼôøӺƵһأѵΪԼƷ⣬첻ԼĴӢۣҪԼĩսɳСף
ԼǸСôµͷֻһЦȻڽսϣԼֻǸҪСɫԼһŸոտͷƤҵֻжʮ꣬дõ껪ɾһҵ
ս֮Ͼһĥ֮󣬳µ˵ľƽԼԽŵʵսž˵񾭱ޱȴִĹЧɣƽսȥɱ˳ʮӣӱƵ˱ϺӣȻսϴ߰ӺĪһݹ͡ھһ֮󣬴Խô˾һѣ
˼֮󣬳µ˾ͿʼԼڵĴˡ´ΣεҪأڻҪǵ飬ĵֻ֮һúûţֻлŲϣиֿܣ
ҪȥһҪĩ֮гͷأȥӢۺܣŲһ
ԺͷͻȻĽŲҴҵĳĴ棬صʿʵȻеĳɤŶػǳ³ŵĸã˵Ÿǰ̽и㡣
áĸףµ뵽ֶԺо͸ֳһλͷףݴϸˡǰĸףһλͨͨķ֯Ůڸĸ￪ŵĴ˸ڣиѧʷʦɷ򣬲û䵽ȥ㹤ӶϴѧĵزҲȫĸΨһĺӡµ˵ǰ¹ڡ
뵽µ˵ۿһȣŻƶ̲ס͹ˡ
ǿˡ
һȻڳµ˶е죬ƺǽսʱǸµæĨ˰ᣬ̧ͷһʱһ¡ֻǰһʮ߰˵ٸü续ĿˮԼԼ165ķ󣬼壬Ǹɫ˶µǰӲƯ٣һ뵽ӺͲСѧĶӣµ˵ֻ
Īˣж᲻ᵯٸߵ˳µߣ˺۵壬һ̾Ϣ֣ḧһ¡ʹô
ʲô״Լѵóģ椶ͶֶšγŮ˶ôôµͰţһʱûзӦ
⡭椶˭ΪʲôԼ硱ѵԼáϱ
еͿһɣء
ˣǡµæԽ룬Ȼд𰸣ҲǹԱŵķţڳµ˼УŵŮֻһĸ¹ϡڡĳƺʱԼжɵĳƺ
˶Լһĸף
µĸǰĸΣæվȡɫϣȻһ񡭡еñ׼ȻҲ⸱ƤҵȻӦˡ
ס
΢΢һЦһɣӣΪҲͷˣ˵ʮ崦ɷΪˡ
ʱλ׵ϢҲڳµԺиֳˡλչʱ󲿷ŮһûʽƣֻһСֽСܽһǹܽǺְλܽȴǲ书ģҲûһ书ĹĸףҲǳµϵ⹫йǸҽУݱˣȴٰҽµ˵ıҲλѧҽҩģԽһҩӾӪþ
ܽó۵Ŷӣ˿ôûаҲûҩʹãеҽٶʲô˵ŻͷԸеУҵҩ
ҪԸµҩһ㲻ܻŮ
ףˡµæֹѾҽվƣǺİ׾ƣֻľƣϴ˿ڣڶˡ
ǳµ˲Ը״壬ʱĲҩɴʵûģվЩɱã֮ǰµ˱žʹӪеþӪõվƣϸϴһ˿ڣҲûúò֪ûĲ˿ڣֻ˿н衪Ѿ죬Լ൱ںʮ£γ±Ⱥˬ࣬ӦûжϸٱЩƲɾµ˵⸱ƤҲǹʵģ˻Ҳûһ˿Ҫ˷ð˼˿ҲѸٵĽ衣


24 
վϴܽһüЩֵؿһۣУײ¶ôҲõ˼ҽβǻҪģ
һȻվϴ˿ڲǹеط𡪡ǳµ׿ڸġ
ף޷ģĴѾ裬ٷסõġµæڽ͡ԸиվƣҲԸ绨ס
Ϊ˿ڣܽüͷýģԶӽıЩ⺢䲻ģȴĲƽԼĻôЩأ
µΣֻӽһжչʾλٸǰܽϸϸųµ˱˰̣Ȧ죬Ŷʱۿתת
ǿ˶ˡͱ˰գֲǽҲοȥɳٹҪ٣ʿˡ
ܽ˵ҲǸŮˣ޸µ˵常»ûжӣɷ͹˫˫ѳ˹ңȻ˸˵ķţһݼҵعѵȴùɷĸ»彫ӳµ˹̸̳г»𡣿ӹȥȴݺֱһǰŴٰеСٶӹõҲû뵽ɹһӾʹݳ⡭
µһֵֹֹĸоλƺԼ̫һЩæصпʿı죬ȸģο
ڳµ˽ļ֮УһӾƷСڴĹٺУɫ㲻ϣȻԳµڵ˵ȴ¹ؽҪģΪǸ٣ļҾǹٻҪۣõĵطϵѹʹγʵеǡ޷⽨ϮطϵĹĿѺ˾١ס¡ǰ֮࣬ϮҶٺ»ٺ»΢Һڡ
ЩȻᵱ׷棬뾡취ͳ˹γĹүлЩԺõ٣ȴ̰ܻߣ˵ĺֺݵٺٺݣѹҲûйС򲻻ǵٻͷϵģٻֻǹٳ۵ĴӾƷ٣ҲЩڵطϸٹ̵ԸȥǵġһսԱȨǰٷ֮ٻΪٳеģ
ܽȴҡҡͷǹ٣ֻҪ˲ǲɣڵģԺһ߶һּ߳ңиʿȥĹ٣ĪΪﵣˡ
µ⻰γٳвûκβǲٺ»ɢٵġҾиǲҲδжԼǱϵǸЩйԳ徭ѧʿô
µȴ֪ԼûĺΪʷûиı䣬νɽʮ󳹵ױɹ㽫̤ϱݳ⣡ʱԼǸɢ٣ֻҶס
Щ
ܽԼһ˿ã漴̾˿ôһȡѵ֪ȵǹĹڴιټиֵǮֻжĹƷ
ʱȻȴģκж顢½Ĳӣǳµ
µ̾һЦףе˽ʿ
ʿһƣǸ߹඼ǽʿӦıǽʿѵãĽʿһ٣ˡʿǶڿƣ٣עزۣս֮ѧǾ±֤գʵºûµȻ飬ȴдĲɷĺ£ǿʿġ
޽ʿľƷҲ͹ˡܽ΢΢ҡͷü¡һΣ
ɣТʱѾƽѩǼǰdһһֵ㣬ǰõĹپְ񶼱һһᣬҲȺ
dְݣΪԩɲ١ʿd֮˵ùΪǽʿd̫ѧΪͶתʣվ佫һγ佫̫ͨûʲôôģ
˵ЦˣθҺȣȻޱȱŤǳµ˻ǹعʮ߰ٸסΪ˿ѾλסǺмҵģǮҪģ
ûѾԼ괩пʵĳµ׼ҪԼεĹٳ֮·ˣǰڴ͹к˹˾ԶɢϵľȻ֪һЩٳšŶӦǾĹٳţ
Ҳ׷ģðˡµ΢Ц˵㱸һݺȥݼ
Өкͳ»彻񣬳µ˿ԺƤһڳµ˵ĹٳУϵʱʱ̻̿վ
ȺôϰæܽüȻʹˣָ»壩񣬵֮Ҳûа㡣
ûаûȥ֮ûоΪôûеλ
治֪ϱ̬ôٵģµݺһԼ׵ȻТõȷھٲģµû·ûͲǹٳһ󱯾簡»ӨеĺѣֱͨƵ·ﵽλڳ»ǼƵĻţƾϱ̬ձûƽƵĻ᣿ҪƽˣԼôһˣ
뵽µѾЦݣףȻǿϰæģֻǰҲóЩģĵˣæȻܰõģ


25 
ɹŴˣûԶݳʮկˣɹžկⳡںʷϼûмصݳ֮սʷԪڱԭ֮ǰҴұɵģжɹʧܶûϸȻξʤˡ
ȻʤĳЩѿٰĴΰٹٺ͹ټǲõġΪƵλ๫ļ鳼鳼Ȼ֪ʲôʱñϲˡ
ɹŴ˵ĵڸսͳ֮ǰƵ¶ɽٰϲ
ڶһ磬ִ鳼ʹͳƵ˾μӾ飬˭֪²ûȥսſʼһսξʧأȥȻܲô
˾פݣ˾þݳǵڳǣλݳǵĶϽǣ˾ֱ֪źͻƸǰҲǼƵΣһ·˧ְĹ˾˾ڵص֪֪ݡܻһ·ĲƸˣջһ·Ǯٰ͢Ԧ䣬ƻӵҪţ˾⣬ֱ˾׾ʾӪҲڳǣڸ˾档
´ǰǱصͳƣѾ£Ϲۣǰ˾ȥݼ๫ƵˡЩһ֮ûʸø˾õģԶۼڸ˾⣬һȺȺĵ̸šЩμ˽յĴսЩǵ˹ǺӣǱһ¶˺µı顣˵ǲͣҡͷ̾Ϣ
ǲأǧöɰǰӪ滹֣ȴ壡治֪жû˺ӣжû˵
ɲôӪſڹЩˣôˣһ¾Ͷûˣ졢ǰ컹һԾˣǮĺֵܣȴˡ˵ͳ¬Ҳѳ˹
Ǻأڰʤͳģ˵ء
ɱҪһģΰ۽ھҲ壬ɵûյݳǣҪҼҾٰТˣ
ҼҾٰТЩĻһɫۣһǣƥ¿ӣµΣϹǿԴ󷽽еģǰ˾ĳµˣҲ̾һ
Ʒ֥ٶȻûʸμӾ飬ǴһݺݼӨͨ·ӵġ˵λĸǲҪӺû˱һݳɫʮĺֻ֥ҪӨҲףŰȥͨ˰컹ûš
ɣȻȥϿɻء˵УŸչվڳµߡϾսϵǲģ켸սڹŹǰأȴǺδֻǺ̫࣬˼⣬ڻʹ߲·ֻˡ
֮£µ˵ӾҶˣԴϱŰײǼǰɹײʱ˵ģûȬһ첲ľͲ̶˹ڲ桪첲ʵֻǼˣ⴦еףûд󰭣ܽԶְµ˰Ħ˼Σҩưӣ˻ǰغͼ򴦡ɹ˵ĵǹ￪ʮӣӪҽٴִֽŰڲվƵʱ򣬳µ˿Щʹιȥϣ˿ڻϺ󣬹ܽȡ˸ɾİײһҲûô׸Ⱦ
սһ죬һҹδ˯˿ۣ˼أȻ˯ţĳµˣɫԵЩ԰ףüͷֽšţӸһԭϿ϶˼ֲɣС
УһҪյĹͿˣû˰ģ˭֪мֺô䵽ͷϣҽһ˸ˣѾѹͷֵͷϱȥˡȵϢ֪жҪۺ죡
˳µ˵Ļصͷλ֪պͱ飬ٵĻλ¶ɹȥҪ֪ͽӨУͽ๫׾ʾˣҲĻˡ
ɣγʹ˽һ˵ġе˵е񵥣οҪһݴ񡣡
ǹܽģЩ¼ҩϵȵ̲֮Ʒ˲Ρ¹סǵм۳ǧᡪɲǱֵòӵֽһӣֵͭǮǧᣡ˵ʵ񵥣һӨﲻ¶ǿɾͿˡ
µ֪е˼ֻǵһЦУͳȥǲģܵ๫ĻţȻǸֵýύ

ʱڼƵĽ֮УӨл֪Լյһˣֻǽüͷһն˱ڲҡͷ
ߣ֥ͥͬɫѿ
ܼƵôں˾ȴܲĿеʧ¶һսʿһǧͷڿԳܵķΧ֮ڣΪһȱ˴öж׵ģʧĿʵеˡڷ׷˲ҪҪʼһЩˣ
⣬һսľǧˣս˴죬ȻûʤʿƴڴʹҲǲʡģγȻʵ䣬ֵǽ첢Ǿʿھʿʹͣιټǿ󷽵ġҪǴ󷽵˾е²㣬θڸɱɣźҲξ²ǽ䣬ÿγս֮ǰҪսеƫ󣬻ôŰֳҿɶпܵġ
ʺͺʿһĻѾˣĴս𣬻Ҫļ±֮ǰˣһʾ޶ˣ


26 鳼Ҳѵ
๫ټҵĽݱϸдն񣿡
ӨзеľѯΧŻεľͼȥƵʿƵǿٱһЩǻ˾Ƹ˾ӡ˶ٻȥãȴǴٰ͢ϸල֮£ǼƵȨسҲ˶ֽš
γĹټҴ̵ǲеģôοƾӵȴ֪ġξ䶼ΪǮĹӶֻҪǰ߶佫ٲܿԴټұһֽگǵıȨڳ£ڳ˵Ǯϵġλ˧һűȨһĲƸǴιټҿɾκβˣ
ңƵܿƻ˾Ҳûһ·ĲƸʮ߰ξȻϵģʵϿһսģҲʮ򡣿ɾʮӣÿĵǮҲһ֣ԺƽʱڣҲطġοɹ˰Ǹָˡ
Ȼ˾Тڳʼ˷лӵȨӱϾǻʵͭǮڶƽΪսսǾ޶ѣʹβƲΪӦӴľѿ֧γֹ͢˻ջءγĻծȯֳһһ緢Уһӵʱջ֮ǰľɻӣûϢҪۻաֹյĽʹûֵûг͢ӽϵʳ֧ţ·жٻӶǺķֽ
˵һ£Ȼֵγ͢ȴá֮ѾֵĻӰδֵʱıֵȥĲӦ͹衪ͺԪȣγĲҵ˰ƶȣȷЧ˲һ㡣ĳ̶ֳϿԿծȯ򡱺͡ƶȣȻǡȫƷһ֣ϿƺǹҸԤгãĩ꣬ûȥ򡱺͡Ѿʵϵʵ˰ˡȻʵ˰һȽ˰ƶȣƷرǽƷ۸Ժʱȡʵ˰ȷһЧ˰ֶΡܸ㵽㹻Ĳƻȥάͬɹŵĳս
Ž϶·㽭··͹϶··δĸٰ֮͢ҲȫΨһһܸεļʮ佫ṩһòƲ룬Ҳٰ͢άԭ򡭡
Ƶĳʹʮƾ裬ҲԴԴϵĴٰĹټƸιĴ١ƲѾԽԽҪˡǼƵҪⳡ˲صս˵ɴݵԭ
ҪǴݣͷĽĴιټοóƻսʿ
Ҫûкͣ·ҲָݳڵЩȥƴˣǣιټҲɵϣʹ˾ʧߵٰһټٶ׼ⳡʤ̵ˮֿɾеˣ
ӨеʣƵֻһ̾ôȻʵϱˡ͢Ҫģغӵĳ綼һȥģ
˺ɹ˵ĳȻ󣬵ǱĹԱУһ۾ϵóġ
๫ǽιˣ౨ЩնҲ޷֥ͥ
УСƤ۾ɲϹƵ̫Ѩ
ƤǰѳֳةʹȫĴºš
ƵŲ֪º֪ԺִĲǲڻʵ谮ļֹѾ˺ܶ꣬ȴһŮŮҲΨһĺӣȻ飩ĵܵܣʮꡭ˭֪Ƶһֵɾ볯࣡ɲǶȫѹƵ˵ġ
Ƶ볯֮գǶȫ䵳ʧ֮ʱԣȫھԲŹһ԰ѼƵʹ֮λĻᡣ
ʵϱɣƵһЩ˼ټ֪ʹԵġѵͷֻܺţҪǲιˣúĴ·һɾͲʰˣ
γ͢dĸ֮Ĵξĸ¡졢ݵȵξңɾɳ֮´ƬݣҲɸıֱִ
Ҳֻˡ֥ͥӨжһۣҲûбİ취˵ӨоҪ˳ȥ׼ٰ౨ȴ洫
๫๫ϲϲ
ϲ֣֮ڵ˻࿴ô£ѵĴˣԼƵ˵ɲϲ
߽ĲˣǼƵĻ壬ǲ¿䣬ûʲôǲ֮ս󣬼Ƶͨ£ίһдֵĲǲʵϾǾ֮ģȥͳʧն
һս˲أͳ¬ͳ죨оͳ¬Լ棩һҲûлȫĻ̻̣ȻҲûȥͳʲôսʧˡԼƵڵõսУûġ
ϲӺƵüʣĪ¬ֻ˰ɣ
ս֮ϣ˧Ҳǳеģ¬벻Ҳ̸ʲôϲ
նһսն׼İʮһɹź׼жһʮ壬⻹ӵսʮƥ
ôƵһգһ۾׷ĪǱ˰ɣ
ǧȷ๫ĳűڿⷿһԴģһء
ߣ˭֪ЩԴ˭ģƵ
ǻʮƥͷ߶ˣܲмٵİɣ
Ƶ۾ԲˡԴɱðɱ䲻γȱθȱǰ˾ûģ


27 콵
С
Ƶȷ׷һʡ
ģ๫ţʹȥʿϵЦҲβסˡ
ϵڱˣȻΪɵЩֽ˼ƵĻõ˸дֵĲǲǡϾǹ٣дֵĲǲڸ˾߿رġĶͳƲǸչźй٣ƷɵƷͨ˴֮ʮףܵĲǲְĻžͲһҪйˡ
ʱʿҪø٣ҲǼ䲻׵ġҪ;ǿƾ١񲹡ټ;ƾپǿʿѶԲԡƴĵǰֻǸӰƷĹ٣ûʸ׬񲹡ټǵÿƵ飬ͬʱҲҪǰߵսΡ
ǰ߱˸ʵĴݣΪʹļƵȻԾټĻȥ١֮սƵ˼ȥҲпܱء
֮ǰսնͷȴһսҪ˵ɴʵǣǿЩȴͻȻóİʮһӵ׼֮ǰٶ࣬ϱһǧûʲôġ
նһǧӵԴβǴݣ
ֻҪе³ʶ˶֪ն׵һСڵоʵģֻͨеоļ֮һնһǧ׼ҲζǧӱɱӵͨҲֻɹźļ֮һǧӱɱʧ
˾һ˶һǧлǧӣ
ģǴݰƵһ˸ϲɫնһǧӵͷ붪ǧɹ£Ŷˣס鸦Ͻȥģᣡ
֥ͥҲϲɫȻи֪ݵĲǲǲûΣڸ˾٣Ƶı¡ƵȻʮ꣬ϾǿƾٳĹ١֪ĳ̶Ⱥ֥ͥгĽʿǲһģսָӣʵս۲Ҫ֥ͥڸһսݡʲô̶ȣ֥ͥ;ӰҲͬСɡ
׼ġݡιټĥҪһǧԴȥת٣֥ͥڵɢٽƷɣ⻹иֱĸְݸְʣھ٣ھΪٵ˼˶ԳϣֱĹٵͨƣеĸ߲㣬תپǷֱɣǽ볯ײˡȵ֮ʱ֥ͥӦûת٣ʱƷĳɣѾʸڼƵ뿪λʹ򰲸ʹˡ
Ⱥ񣬡֥ͥ뿪ƵֽӨлߣ»ϸİٶ׼ǲ١ˣһ۱ǻʵĴݣԶˣҲһɡ
ӨǼƵĻ֮ףһʿɢٽ׺֥ͥһ˵Ƶھ֥ͥıߣôϱӨˡӦδнʿĻţڼƵĻв̫ӡϾγٳϷԽʿΪ߹ûиʿǼƵҲѽ֮ελ˽ʿĳմЩͺ׳Ϊһ·ִλҲǲһġ
⣬ȥ壬ھеˣȥμԡƵֵ
רԹԱĽԣͨԱǾˣγľ˲ģһԵģֻȥμһʡԣʸȥμʡԲʿˡμԵĹԱǲܵκβǲģȻҲûа취ˡ
ӨӦһ뿪յſڣͣһ䣺๫İٶ׼òô𣿡
ƵһЦǲ򵥣Ҫ򵥣ξͲ֮ˣ
๫ǲҪʹȥȥŪ
鸦ȥ𣿡ƵЦЦھж꣬Ȼᴦһеġ

๫֮ˣ͹ȡת̲ǿĺʱСֶеҩǰЩ׻ǣӣıЩ⡣
µڸ˾ŵĲڼӨУ֮󣬱Цķ񵥡ڳµ˵ⷬɣӨȴǴ⡣ͳµ֮»ཻĺѣβ֪»»Ȼѧƫءµ䣬ֳµ·ġǰȴǺ丸һޣʱѧͽϹˣ
⣬Өȴûоܾ񡪡Ǽ鳼ƵĸȻ̰ˡ
һӨиһ¡ذ˲Ρ¹סǡⶼǽҪӱҵıػ룬ȻϡΪˡµóĺ񣬱ˡ
Өк񵥣ĸߴĿ䣬Щ󽫷ɵĳµˣ΢΢һЦֶ֮£񣿡
µ΢΢һЦ֪ԷԼ˴󹦡뿪Ӫ֮ǰѾ¬һͬնͽɻֱд֪һηʿȥһͷšλʿʲôط¸ҹأ
ʵ˵Сֶ֮дŰǧʿڱϺӱͬѪսһЩն񣡡
ն񣿡Өһ뵽ʲôĿⶨؿųµˣն˶٣
²׼İʮһɹź׼жһʮ壬⻹ӵսʮƥ


28 ֻϦ
򲻵֮¡򲻵֮°
µ˵˵Өֻͷ߶⼸֡򲻵֮£
ĺʷǺһЩģǿʢʤġڴγĺɾͺˡĴ֮еɡdҶ䣬ºܣҲȺʱıҲȺ£׷澩ʹԷ½Ҳ֮£Ҳĺ£νܺǰµƺֻĵ¡˿Ե֮
ңЩ½ƺҲûָһǧξ俳İٶ׼սɣ
ǡѵõ½ΪʲôҪԼ˵ĺأѵ๫֥ͥûɣ
뵽Өеüͷ΢΢𡪡µѣȴûʶ֮
ֶѫ๫һϱټ֪ټʹͣɾͲ³ܸԤˡ
˵䣬㽫е񵥵ݻظ˳µˡӨǸ̰١ιټǷӵٺģҪǲ̰һ϶ҪٲġȴǸƷ·̰٣˵Ҫ˰¡µ˵Ĺʵʵڣò˵Ҳܷɻڴǲյġ
ɳµȴҡҡͷûȡ񵥣ֻѹСֶ󡣡
Ө̧ͷ˳µ˵ֶ֮ղŵĻǲ٣ĵ¡úͽյĵλʮҲС
µ˻ҡҡͷʮ󡭡ûдˣÿЩҪֻϦܰͰˣ
СֶҪͳһ⣬Сֶ֮ȫʿСֶҶӡ
˳µ˵ĻӨ¶ɫͳһҾͳ졭µ˵Ĺ͵ǹˣתĹٺҲӦĹٽףھе̫ǳˡ
ʿҶӹ͵˼ӨȴЩȷµ˿Էɻһ˹ȥЦЩ˶й͵ģ๫ǰԣǿһٰ
½Сߴɡ˴̴󰲡Өһϵ֣üͷȴԽԽжʮˣǳµ˴սϴʱ٣¬֮޹󲿷˻ֻһЧá
µû⣬ֻҪսϵıֱټңټһˣû׼һ͸й٣ͨ˴ϼӾʵϵķ嶥ιˣһxʹְǱ۾ܵ֡һͳҲð죬ԼŹ˵ǡһҪʮ٣¾Ͳðˡε˵ֵʲôǺôҲǸٰＯӣǶͳƾͲʮˣǴ޽˭ûмӵҪ٣
Ҫ٣ȻҪͣӲĹ͡Ȼӵ׼ˣµеİٶԴǲӦõҷַ֣
Өе͵͵ģֶ֮ĹѾ˾ܶˡڣĹҲû˸̵ģսһˣټҶ뻹Ҫġûйٵӵܺܶ࣬ݳھϰ٣˶٣ʮˣҪжʮûйˣ
µӭӨеĿ⣬֪óɻӨǲϰæˡ
ԣСֶ֪ġСֶĲǹٶ£ĴβȴٵˣȴǻµˡСֶԼҲǽӣ֪ӵùжף񲹱ǹֻҪµģŶѾùˡڻûһߣ˹ҲûʲôáЩٸǣˡ
ºǲһģٵľϣֻҪϲܽڽڸ²Ҫ֧֣Ҫĵצرھ£ûһͬĲ°ģè̫洩ԽҲһץϹԳµҪ£ͱһսϺľе٣ЩУ¬󰲱ǹ٣ܿһ֮⣬ھľǿֲĸġ
Өȴҡͷ㵱๫
µһЦ๫ڲõСֶµıжˣʮʲô
Өеɴ۾
ºεΣ๫İɣα²󺹵๫ˣҲֻ㸲֮Σ֣۹ԷԶȻ֮ѣΪܵУ·֮أٹѻΪսʵѾûг֧ȥĲˣ
µ˵ģ˵ȴ佫ӦҲ׵սԴ֮֡Ѿ㸲֮ΣӨе۾ҲԽԽֻľ
α²ϮѾͬΪ²ǴӱǴӱެѾڼ֮ǰ²շ֮ϽֺҲ²ĴܵУСɶ֮޿֮գ㡢ϵ·ҲƱ²Խֺԭ̫ƽ֮׷׻Ϊս͢ĲƲ֮أʮԴ֮أ٣
Сֶ֪ʮξʿ֮ýұңһ֮ȫϵֽķұʵֹʣǶΪ֮˴֣Ҫǳҿ»᲻ս塣๫ôξһֱΪֽɣ
µ˵һ٣ĿƵؿƿԵӨУ֮󣬲͵һֶ֮̾û뵽㻹ܿЩãȷЩ㣬ȹأ͵öⷽ뷨ˡͬһ佫ûйϵġ
µ˵һЦӨУСְֶڲƼƣСֶȴа취λһΣ֡
а취Ժ۹֪ʶΪ´ιΨһһа취Σ֮ˡԣҲʱȥüƵֺ֧ãҲʸӦԼĹһ㲻ʣ¶ӶؿĿ


29 Ȼļ鳼
µ˵ԤϣԼеһıӨǰг󣬾ȻõһƵĻᣡصڼƵ˾Ľá
ƵȻųļ鳼൹ǲסһһʱ֮УְһɾƱȨɵɱ֮ͳµӡеıϰֳ»嵹мơ»䵱УżֱʫɵšƵЦΪʣǸؿ֮ˣôôҲһ鳼ģ
µڽ֮Уֻ͵͵λ߸ϵĶѧʿ֪¡֪Ժ¡ʹȹλڴĹϵѾӽ壬֪Ǹ֪࣬Ժ±ٽһةִ࣬سˡ
˭֪ƵѾȡõʸֻɹŴǴĻسڳµ֪ʷУƵȷΪ˴ʷȨʢִͬʱҲǶ˴ˡ
һ߸ϵԼǰ岽ԼʮĴӾƷ֥Сڵͷ΢ЦԼиԶʮһ͵꣬Ҫ֪֮мú޲ܸͿ˰ɣ
Щ¾ֱʱģƵȻ˵ͷЦŶߵӨе뵱ֱͬӦٰɽ֮ϣԼԸԭȲΪΣʮӣֻϧͷҵδɣֻܼˡ
Ƶһɫųµˣֶ֮Ǻ𣿡
µһƵĻȥôôȻأѵǴô˵˲ţʵԼѧϰİתԼڵĻλδִؼʱԳԼһѣԼĶɾܿˡ
³µҲһȻ๫¹ٶ껪ظԭ̤Ȼɽȱ
Ƶһ㶣ĵСӺôĿҲֻ̤ƺɽһȻɽƳôͽ̳ô׵ޣ
֪ȻɽںδôƵüʡ
ɹűǱ²֮ءµ˴Ѳ
Ƶʣ̤֮
׶๫һѡʮ׳ͯھУŸʹ֪֮мңֻ֪йԾӪΪңԹټΪʦ֮ս֮ϼӽ̵ʮһգؿɾʹֱ֮ྩ̤Ȼ
µֻǻ˵˵İ취ʷ۹յ֮ƵҲֻǾţȴ緭µ˵İ취ǿܵġƵʮ꣬Ȼ֪ռսʿҪʱɵġʱļũ򣬲ݲѵ£Ӧ԰ҪɨƽָԭΣ
óµ˵취ʮʱ佫ʮոǿľȥԭ߰˳ɵʤˡǡʮ򾫱
Ƶųµˣ̸ֽ
˵Ⱦֽϣε߰ʮֽϣµҲżƵá
Ϊ룬ƵԶȱ֮ͽġԼûбҪȥЩ˱ƨΪԼ汾µģƵҪԸԳãȴִıһЩķ֮ͽǲеġҪ˸رǾͨµĽŸԵֿɹűνɽҪûˣĵλαȫ
Գµ˽ûѡϲƨȥ򶯼Ƶֱ˵ó˸ɻξİ취Щ취ȥüƵԼֻԼ̵ʱƽȥ
֮ԣһԵӨæǳ
β׳µԵġε߰ʮֽϡʲô˼ϵľûаʮʮ򣬱ǿʢֻ಻١ʵϵж٣̵ܹıжأֻܵżƵλ๫˵ڣⲻ˵Ƶµξں֮
ƵȴЦˣɫҲһ˿Σ֮˵òǣУȴֻмʮֽϵľ
µ˶żƵһһٵص๫¹ٻа취
а취ƵųµˣǾ˵˵ɡ
µһЦֻмʮֽϾҪɨԭƽ²ǲܵġάϱ֮ƣȫϰڽɽܰ쵽ġ¹ٵİ취ܼ򵥣½غ
½غƵ¶Ȥı顣Ȼջµһõ˲˼·µˡЩ취
뱱²࿹һٶӣڴڼ䣬ԭֹһΣȴÿսԱ˽ΪУֻؽ¹ٿؽɱ²շغΪʵǵһ²ƽԭշެԱغΪǰͣϮĴΰеİڻΪʹֻ㡢ϵ·֮Ƹ֧ʮ֮ƣܳã
ʱ֮սѾսܶԾսְڴεĲɽʣˮ֮ϣһ鸻ԣ֮ػΪεĹҲڼ˥ˣ²ǰս󣬶ҪȱǮˣƵ˵ʲôȴĬȻ
µֻǶĿżƵĳҵİ취ǽһ֧ˮӣ֮Ӻ·ɽɶƼ丽ӹȵأʹطҲϨñ²ںغǧ²Ҫо಻ãλ֮
취ʷҲùѻƬսеĴӢ۹һྫԺ֣к޷Ĵϥͣܷˮƣһ֧ʱ򱱷ͳغĺɹ˻ЧԱ𱱵غ


30 ̸ֽ
ƵĽ֮ڣµ˺ͼƵȻԣֻӨһˣĻŶڡ
µ˺½صĸ۳֮󣬼ƵҲ΢΢ݡȻεʵԶԶȲɹţǴˮԶɹǿ󣬹Ǹ·ˮžͲʮϵıڶʮ£ӴˮڽͬʱҲں
פٰΧ֡֡ڵǰ˾ˮǧң֡صˮںģˮΪڣ֮Ҳǿںϵġ⣬ڸ·͹·ڵǰ˾ˮǧˣͬںġɹֺ֮󣬹϶·ˮ׼Ӧͽֺս
ˮӴ󣬴ˮϵƻ촬ҵķ֮ϡֱڳ͢͸·˾˾ĹӪ촬⣬㡢ϵ·д˿˽ӪرǸ·ļ׺ˮǿغԶáʳȹд⡣촬ɹſԱġ
ֻӴˮԵ촬ҵƣûתΪȨսʼˮںȻǷеķֻ˾ϽˮɽغϮŶѡ
Ƶ֪бԵɵģһ㶯ݺܿ컯˵һЦ֮֮ıֽϵİɣˮǿںǱȽϣ˼쳣вǴ
µɫȻעżƵ¹֪֮Ѳ⣡⵹ʵΪһѶ괩ε𣿿Ƿḻĺ֪ʶȻʱġָεĹˣϵʲô
Ƶüͷšµ˵ĻҲʹԵǰ;ȣϵķ˵ȷҲʲôˣ
๫¹Ϊ˼֮δزܿ˷ϼӶ캣ѡҹʹ֮Ϥ£ܻգݺảϡ
ƵÿɷֻǵһЦת˻⣬ݺảϵˮϵðȥҪ½սģ½ʦѾѵб²οʦ
Ϯűغ飬˾µˮûȴЧ΢ԭξϰ֮ͬf
µҡҡͷ๫֮ʦδҪͬսڿҰʵҲǿгǶսġ
гǶսƵųµˣһ£ҡҡͷʹϮһΣ²Իǣʱ߶߲ˣ
µһЦزֻɽغ֮أɶкǧʦӸƲ˿ڣ֮ǳɶڣΪԴɹţ๫ΪΣ
ӸƵüͷýģ֮֮֮ʦɿн֮£
鳼Ļֻ˵һ롭ݱӵǴʷ̨ⵯֻҪѳµ˵֮ûˡȻιپҲû壬ǹڸ˾Ͻӵģǲ
µȴ΢ЦҡͷЦģɹ䣬볯ΪɹǰսҺΪǿֻպξͲܵжԵˣңӸƲ׳ʦɶǲˡ
ɶǣƵΣǣкô
ѼˮڣԶɹ֮ͨ;µ٩٩Ϊ²䣬ӣػڱ²²ؾȸ
²ҪǲȸأƵʡ
µһЦϲˡ²ȸαø֮Ʋһ֧Ѽˮϣɶ²֮أ
µսԲǿ룬ʷĩܱëѼ̽ڵƤΪͬǣ˺ıڵ£ɹŵ۹ԶͳԶԶܣϾĸɹŵ۹ͳµĶķ
ңµɶûжٺ˾סģ
ɹŻɸڵλģºʡĺڻ¡ɸͳµɹŵ۹ʵеڷַƶȡ˵˿ڲྭҲĶǺرҲǺķλ̡ӶǿԼ̳еĲƲҲûʲôʡûнذշǲȥɶѡ
µ๫ѼˮϾ֮һǧµɶҲ޶ٺ˿ɹ²ʹ
һܹؼôͷ۵ĲɹൽɹźһΣ·µļʮ²Уʵɹˣ»ʮ֮һûʮ֮ŵĺξҲǱˡ
ҪνսɶѼˮϡһǧңң·;;ûкҳԲɹźɾͲ׿ȥˡʹǿȥһתҪõ¾ͼǰߵʿˣɹźȥô˭ȥѼˮϵļأ
๫ɶģŮ桢֣֮ΪãµֵԸ֮ƲļŮ桢֮׳ʿɹɶԳΧκ֮ơ
ƵֱųµˣȴڷŶԷ׼ơȻҲ̸ֽȷʵ̸òմִУɹ˵ĺԺŰѻ𣡶н񻹿ȡԸòŴѾյÿĴθóҪʵֽۣ֮ⷬȴǼ䲻׵ġ
Ƶ΢΢˵ͷȴûиκγŵֻǵ̸ֽȴǽ֮ơȵ˰ɡ


31 ÷
鸦óµ˴Σ
µѾ뿪˼ƵĽãںͼƵ˵ǸոմӪͷ֥ͥӨнµ˷֮˵֥ͥ󣬽űǼƵʡ
µ˴ӲӲԣƻıˮŵк󷽣Ը֮ļɶڱ²˾üư
֥ͥ͵ı飬׷Ƶ꣬Ĺ٣һֱں;´򽻵ڵ֪Ҳֻǹ˻ݹ˾ĲγĹ˲ǲҲһȥӨڵĲǲ̫ةͬûиΣƵ߻ӵĳ֮ȻǼ˽ġ
ɹųڹƽԭҰ֮Ͽν޵СξڲսسǣؼۣгǶаܼġˮȻҲξǿξˮںӽսռƣںϽͬѹű²ˮڽǰĳ¼ҵսУǧξˮͼ120սûش˼ڽ¼ҵһˮ
ɹˮʵϻˮʵҲûɹˮ涼ʡ๫fĺˮûжʵһֱǴˮ۸Ķڳµ½غ֮ǰξˮûϮŹf涼ʡֻÿγĹģ󣬴ɧŶѡ
ƵȴԵе䵭鸦ϲȽУ˸ߣвͻսҴããѱ棬Ī⣬ʱĺ̶֮Ϊ;ܳôϣµ˴˼ƣʵ̸ֽ
ˮǼƵΪµ˵ļƲ߲ã˼֮󣬾ҪʵıסµĴγ˵Ѿ˲ĳ̶ȣʲô鶼Է⣬ٶ֪жٺõıΪˡ
֥ͥҲͷ๫ȴǲסȻֻزҲǰ취ıǲ˶ɺɣܷɹ߾ԵˮӲ׺Ϊ;¹پΪֻҪöˣ±пܳɹ
ƵΪֻм£鸦ó֮𣿡
֥ͥһЦµıģձϺ˱²ǧֻ֤ǡΪ˲һЩЩͨ顣
⻰޵ķʸģڳµ˽ϱսʱѾٶ׼ʮƥսĹͷˡµ˱ڣһһٰʮλսն׵Ĺ͡аһʮһмҾҪչ˵ԱսɹźĶٶն״ǡµʮУжʮһ˵նĶ࣬Ūˡ
Ҳ˵µҪյնӻĹȫָսľҪԼĶ顣
Ȼھɲûʲôˡڲ³ƽıΣñ֪֪ˡΪ£һɱҲûʲô˲ãҳµ˵ĹСְһɶѣǿһͼıñҲû˻ŵġ
ǣҪһŵĹͣʵѿЩ
Ƶһٶ׼ʮƥսҲ죬Ͳ¸ҭ
ƵĻȻǶԳµ˵Ի̰ǿģµҪҲԡƵֿץȨΪҪıӡڳµּĳȴ޷ġ
µ˲20ͣѾǸˣ˵Ĵ󹦣ټôеġ20ĺйٰ䣬ııûһʹι٣õĻ20̫ξҲǿܵġ40̫ξյҲˣҪĻͲһη粨ͤô
һԵӨʱ๫¹ȥȰȰµˣôһ빦ͳҲ˵
Ȼǳµ˺Ǻ˵ǼƵðЩµҪ̵ʱڽԼİףƵͬҪԼµĽš
ƵɫʱҲĳֻԼĺõĺ룬һιſսգƣ㹦֮͡ԼԱҲ͹ˣЩоЩǮƱˣҲģȺ֪ѣΨĵɣûЩնףҲˡˣߺߣеĺˡ
Өеüͷš𣬵๫µ˾ƢҲΪ˲ſв֮ս
Ƶһö˶һͣȻǳ鷳µҲ֪ӦǺһƢ
֥ͥҡҡͷ๫ǺãܲйͣѵҪ֮ĹҲѹȥ
ӨеɲУҪˡ˭ȥͳı²ս˵ٰиȫëأ
ȻҪµ˵ˣ
ƵĬƬ̣һЦˣˣͷô᲻ˡµҲųԼҵԼȥԹҿɲմ
๫ǳµ˴ӻ𣿡֥ͥüͷʡ
Өæ๫ڿ֮ʣıĽܲã֮м˿֮ƴģȸһĲǲسǵٶ˶ɡ
๫֥ͥӨеĻͦеҲ͵һۣʧأ಻ǧˣսҲٶˣǲáֻҲָԪˡݳĺ¸սʵѵð
Ƶ˼һ£ͷǾȺԡôվʱȲᣬԼȥڡ


32 ʮֵ
Сߴ󡢶֡λֵܡ˸ҵȵĵһƣսǧֵܺ¬䡣
ʱ˿̣ϡ죬ݳڣʮﳤ֣¥ϣµһɫխٷվϯ䣬žƱԼĶʮһλֵͬ˵
ǵģǶʮһλµڣһǶʮˣ¬һˡһ죬µǧ䣬ڱϺӱ߱ˮһսƱ²ǧն׼İ༶ϢѾݳǡճȻŷŹһ㹻Ĺͣ
Ȼ䣬ᶨƵطʿµĹߣһѹƵġǵĩսϣҵĲֱƲεĹټҺĹǽѾʧȥ˶˵ľԿơԦĹؼǴγ͢ó㹻ĲƲιһｾ䣬ʹ֮ΪʳĸܶƽķұұֵɱʵϵľѾǰεľȻҲûйȥָˡ
ңʱɹŵ۹ʵеǷַơȻɹŵ۹ĵλߣɹˡɫĿΡһɹźȴʵʵڵһӵԼľӡ̺Ͱգ
أɹŵ۹ֱϽĵ̲̫࣬󲿷ضǼʮҺ¡е涼ʡ๫fռ˲ɽ뵺ӵ֮߰ڣλ̡ӶԴٲȻһĸȫڹεʱ򣬲˸Ʒ򣬴ɽݹҲ˹ݹ۲ʹι٣
֮£ǵĵλȷЩˣڳ͢µĲƲִǰĹѹƵ̫ЩѹҲǲᷢģ
Ĵľƴ󻵣ڳ͢dĴľɲ͵𡪡ĴľͷͶģѴ߸ˣȫȻûеڻʵնɱɣϴҾʱ˳ˡ
ҲǼƵΪô伸ٿն׵ĹͶͷֲۣϳǿѹµ˵ԭҪǻɱ³ƽʱĸ˸üƵ˧ͷʹֱþն˶ûһձ˸ն˵ಿµ½õ
µ˸ĿŵɽͷҲǻµơҪҴԽζʢıΣ溫岩ԣ˵һȥˡ
ոˣѾ֪µΪǵĹλߣԤݳŶһ¶˸мɫĴȻеΪǶһûκαĳо˵ٻǺѵõġս˹ͣն˱²׼ҲᱻϹûǶܵЩֵұȥԶٺõġγĻԽԽֵǮˣµ˽¥ڵϯȻҪٶᣨӣһսʿɹѪսһãݳڳԶٺõģĹ⾰óµ뵽پʮĩ꣬ͬǹ֮м֮
ͬǣĴΣӵȫֹҵϡ㽭ϵ·ӵȫٵĹҵСңĴΣȫȽ촬ҵƾһ㣬µ˱ģ
һ¶ڵ֮󣬳µ˿ңҪɲܹ¼ҹһĶʮһ˿ɶǺһսϴӣȪģ
λǵڱϺӱ𣿡
ǵãԸŸȪиߴľһ
ԸŸȪ˵Ҳź
µ˵ͷԸУĳԵ󣡴˴ΣĳƴҪҲΪһıһ
ԸΪЧǹ˴߽յĳĺһµ׼ȡĹٽǴӾƷɣͳµڵĹλһȻСĹ٣ȴȾģβм㣿
ԸΪЧ
ʮһٴߺ˵϶¥ڵĿһǳµҪġܵöʮһʬɽѪɱԴɱЧѾ㹻ݳڵЩżɵϼˡ
ڶԮİὫĵ£ΪһȺľ̿ĺֵܰģŵڵĵλôյĳµˣѱһĵ£
ˣµ˺ĵ¡Ĺͬ磬ǻ·ʿ
µ΢΢һЦ˲֣λĳԸ׷ĳȥһҵʵ˳ĳ֮šĳЧΪֵܣѣͬ󣬲ͬͬ
ǡҪ͹˰ݰˣԺĳµ֪ɲҪԣûкõĸɲʲô鶼ɣûиɲôûа취ҳµ˻֪ҪȺڴһƬĵʱľУֵܺͰͷǺеġµھ׼ȡʽԼСݴ
ԸͳŽݣ
žǰǵĴ磡
󰳵Ǵ
һܾͳµ˽ݣǵĹ٣ǵǰ̣ǵĸ󣬳˳µ˻˭ܸµҲȴ¥˶ȡۼ¥ϺһڳоѪƣ˰ӣν¥ʮֵܡ
ʮֵеĴ磬ȻͲĳµ˱ˡǿԲ͵ģȥֵȴǰСУֱСߴ󡢳˶½˴ллз½ɡлвơˮɡڱȫϼ½ܰľšлǧһ


33 ͷ
λܵܣʱˣҶЪϢɣλܵܵĲǲְĳٺλȥ¥ʹ
ʱ򣬳µѾص˾ӪˬĳŶʮһϵֵһ֣ȻҡҡλԼס᷿ȥкһͺᣬòΪʵĺӶһۣ˽ȥ
Уľš𣿡
µһƨϣһԼѥӣһ߽¹⣬Ÿˡ
òʵľţˣ־֪Ͷֻʮ꣬һǰͶУǳµְֽ̻ʹյģҲµ˿Լˣյս󣬾͸һʱӽڸҪ٣
ֻľȡ͵ƣ᷿ʱһƬƣȻߵſڣŻͷ棬˯ɡ
ҪԼšôأµ̫ѨЩκ¥ľƶߣǺȴСнӹһڣŸеһЩ
У飿һرʡ
ҲĿڽгµ˴ˡûз¬󰲲ô
µһЦУʲô˵ɡ
üͷ¬󰲽ͱʤ˽ȥˣһȥĻĻ塣
壿
ʤͳ¬Ķ

Ƶĸ˧֮ڣʱۺӣݼЩ˶ǻݵͳƣȻرһ֮ڶļƵǰȴڳӣ
֮УһƬ˴ɱ
ƵǽʿǴιټ谮ļֹȻѾȥ꣬ȴһŮΨһĺޱʹĵܵܣʿƾ£ȵضֿɹʮ꣬ĥһɺ֮ھкЩεĲѾƲҲȥ÷ľʹ罫ʿĴȻҲһˣҲǼƵﻹסӡҲǴιټмӵҪԭ
ⳡӣվԽԽˣ
ʱ򣬼ƵֻĿ⵭ģÿϻ˹ȥ
ݴʷиʹ֪ݼ澩иʹĹ󡣾޽Ѿʮжü԰ףȻͦűֱһ˫۾ա˹ǻˣͬĵ²Ϊŵ»ͳƴɲ˺ԶҲơػһֱɽfû꣬ȻʲộȴþһֱսʱеľáһĹԴһԻԮݡ
ֻĹʵ̫ϣӾʮ꣬͡λѾ㹻ˣûʲôӲ̵ľͷˣ˼ҲһսûдǣȻûȥ͡ȻڱϺӶ԰ĳǽ۹֧Ԯ˳µ˵սĹȴʲô¶ûзһ
򡢵ݴʷʤͳ¬裬ʮˣ׳ս¬֣ͬҲǰһϵĽ졣ʤȴѾĺȲۣҲʤļǴúãòòڲҪ͡ΪԼ氲¬ҵӵϾ¬սУв¬ģ
ɡͳͣʮ꣬Ҳ׷ԿӾμӹΧȫͶƽս۵ϽҲЩĺˡҲһĺս᲻پͷˡǶһң١ٽ׺һʷ֮ţĹġδʷǲܱȵġǺЩȤġ
ɡ¾ͳƳ̴ԪʮˣðСͨʿӾʮ꣬ǽҵ͡
ɡ۱߾ͳƷʤѮӾʮ꣬Ҳһͬĵ¡Ĺ¬衢̴Ԫзʤ˱һš
԰һϵΪĵţһˣһֱԼƵ㹧
Ĺŵģ֥ͥ˾׾ͳƺ𡢸ͳţ˶˶ˣŵĺǱ֥ͥһġڵĹٽ׶ɣǸոռࣨй٣緢һҵʱһսָӵ׾ʾòնٶ׼ϧȴͻĳµ˸ס˷ͷ
뵽µˣƵЩЦã˵ԡıϳɡϧƢЩˡ»ҪĥһſɵΣͲ֪ټһôˣһĸ˸й١ɾͺͽ֮ڵͳƲˣ˭ѹסҸϾͷȥĥһܵ۲źʹá
Ƶ΢΢ҡͷһ˽õе˵ĿⶼͶ˹ŵһЦλһȻǸݣնһǧ׼Ǳ²ȴû˱˼̽²Ѿֱɹ˺ӣҪϮűӦݺͨһˡӣֱӣ˵İݳǡ·ˣ֮ǰճԿ֮࣡ǵö㷨ӿЩ˱²Ϊϰ
๫ջ²辡֥ͥӹƵĻͷһۣΪǧʿͳ¬䶼ѳ˹ӦþѡһִȻļ
ƵͷĿ⻷ս¬Ĵ¬ϣ䣬¬ĴӵܣҲа¬ҵֶһκͳµһ´󹦵¬Ҳǰ̼ҵˡͳһְῴʱɡ


34 ŭ
ϣˣһսǿˣ
¬Ⱳӿ¶ûܹ¬Ȼ¬ǻʿȴûѪԵϵνĴֵܲ¬ҽĵҪµ¥˽һҪȻ¬ҲԳнڵĹٽף䵱¬ױӽˡȻҲ¬󰲴ӾʮûʲôʵıйأнڵĹٽףǿ¬ǿӲĥŵġգûߵţ¬ҽŵһ¬Ѿӭ˶ʮ
λ򡢵ݴʷʤͳƼͳƵ¬裬һҲûдǵӭ˳ϻŹխɴñȻǸողμ긧˾ľɫȴܲÿ۾Ҳ΢΢죬ǲſ޹һƵġ
һۣ¬ҽŶԣȷֵġһͳ֮һ¬ս¬Ҷʮơ֧¬ҽŵʯѾһȻȻƵ¬ʱͳƣ˭֪¬ֻݴһͳĿܡ
֮ǰнҺļҵ¬ҽţѾ֮·ˣ˵ʫ֮ҵŵҪʿά֣ôŵķҪյıȨάϵ¬һȥ¬ҽŵıȨʱʧһ롣¬Ѿʮ꣬Ʊգս¬ҶУһԱɵĹٽ׵ͳ¬ҶǼƻ¬ĽӰ˰ԼľӪųĽŶȻҪ˥¬β㲲ֻ̣ڼƵﻹ񾭲¶ڻԼҵլۡɾһйˣ
ڶֵصļʤ˿Ҳһʹģ׵һʵҲ˶٣Ǽɶ¬ӣʱľУֱͬӽֵܣ֮ḸӣѾ˾ռߡ
¬󰲺ͬ¬ӣͬʱҪȥ¬ȴݲһѾץס˶֣֮ϣ׷ʱʲôģʲô״콲
¬ЩĲ֪롣ȴɨһۣ¬ҲӦ˹ƽһԼ顣ǣ˵־ʹŵУҴҵֱöȥŲ֮죬ʢʿҲеϣ
¬һ·߽ã˻ûվȾʹױһҲĳ˳ȥ
һõвõЩʤױ¬ۣʱɢ¬ѾǷǳʱ̣˭ҴϾͷùͷ
˵ȴ򷢳ȥ¬ҲŲסˣ¬󰲵֣¬󰲱ǸûŵˣҪȻյսҲᱻСʮĳµָˡ¬ޣҲֻǸһޡ
͵̬¬ŮλʿҲ̲ס̾ϢһĽ죬˥Ҳ˲Ϣ֮䣡һѪսһҽŵļ۶ϣԼԣδǼ£¬ҶûܽӰ򣬾ֻܽάּŸϣԼˡʿ֪һʿִҲǲܵġ
һ̩ɽкܲƽĳµæþζʮһ׽ĳо٣ջȥ˾üӨУ๫
¬谡һ̲סǵ͵;һЩɫò֪ʱ򣬲֪жͷ
Ȼ๫Ī๫Ϊõٶ༶ն׶ǳµ˵Ĺ͡¬ҿһʮѳ˹⹦ô¬һݰɣ
һ½ʣյѪս¬ҽŸĴۼûٶ༶նҲˡôһĹͣ¬ѵôķһȫóµСȥ¬ҽǳ˳µĵʯ˸ģ
๫ʲô˼¬ΣŷӦڵĹؼǼƵ¬ִƶʤǼƵ֥ͥļ飬¬еĸ־һε𡭡
ƵټµˣǴ˼ˣ
๫δÿɷ񣬴»һ͵ذ֣һսĹµһ˵ģҵ¬Ϲٽ֮ϣβܾӵ׹
һԵ¬һĿ¬衣ҪȥͳµȨԼùµˣǿ˳µ˵ԻıԼڱϺӱˡ
Ҹµ˴սϻٶʬɽѪɱľѾµûסˡԼôȥ˵ˣԼҪĻһ׹ҪЩû¬ҽȥǰеĹͣ
¬󰲲֪ӦʱߵͻȻһ̩ɽһۣٶԴʮƥսܶ϶ʮأſ¶
¬һǣ
ͷ˶ֱŭѷ
¬ߣָ֣ǣǴͷ밳¬ã

ܷ֣Щֵ׬ģƾʲôЩӰװ׷ҪԼȥնӲˣ
ͬһʱ̣ӪУµҲͬͬ顣
ɰεĹ̫ݳﲻ֪ж˺۾ˣ
Σµ͵һЦΪҪͷԱУбعǷɺʿЧ
һͷŭˣ
ߣŭݳʮ²ЩͣҪҲգ
ɣѵа취ݳĴ
Ȼµ˺ܿ϶صͷ
նȥ˾׼ơ
Ȼ˼ң˳׼һЩ


35 ؼ
µû뵽ݳԼլӣȻ˵Ŀ¬衢æŴݳŵʱУСٵĳüͷֱ
תڣͿһôլԺšڡҡſڻͷ޽ͷɫ£ɨļˡǹˣһϽ
ſӭһЦŹϲƵˣЦ񣬡Сˡ
ڳµ˵ļȴдˣԭǳ¼ҵˣΪ¸˹ҲǹܽĻģе˹ܼҡ
⣬λһɰŮ겻ʮ꣬Ҳڳ¼ΪŮʹǳµ˵ʹѾͷǰµ˱ɹײ˺ƺźչˡǳڳµԺеλüĿĹװŮиʹСضضǻض
ˣˣɻˣɻߴߴĺԺ洫µžö죬һضںСѾͷЩҰʲôҹ㣬Сұ񶼲ǡѰũŮڹܽءʲô̴̻γȻĶ
ʵеģ
ζΪū¶ڳƽʱҲָıΣûлǺеģڹϲϷڱҵΣرĩ꣬ū澵ªϰѾָ軧Ҳ˿ĸƷˣһԹУǴγ͢ϵģ
Ȼ軧ǻûеģΪ𣬹ٸΪЧֿɹ֣ȻҪ޶ȶԱ硢ţëռȫװɱףũ֮ʱͲգҼһеì֣ȻΪūˡ
ڽ϶·㽭·˵̫ƽ֮ϣײڵȻǺžѹȵĶˡŮԭȾ㶫ĵ軧Ǳ˴һ¼ҵġʱεĳЩĵ軧ʵѾΪũūˡ
һţµ˱㿴ԼλƯЩֵѾԺӭˡֻżɫխ׺ɫԽһϯɫϸ޳ȹȹ֮ϻŻ߶һ˵ĺζ˳ͷҲǾĴģŸ٣廨䡣һҲ˵ױüĿ续촽졣һףĿ
ˣɰ˳
׹ܽЦصתϼٵøŲͲǷݺˡ
µæ񣬵ףѾ˺һĲǲһսʧأûмϲսġ
ܽһЦ⵹º󣬱²ˣʱܹ̫ƽˡ߰˰ˡǸʲȵǲһݺ
µȻԼ׵٣ҪԼ׵ȱ±ˡ
һЦųµ˱ߣʱˣǶ˰ɣЩƲˣȳ˰ɡ˵ŻֶǸɰСѾͷضȥԸ
ūūˡСѾͷˮĴ۾˳µһۣһЦתͷҲƵȥ
µȥٻӰ˵СѾͷ͡Ҳ൱ںĳɣ۰
һԵȴЩԹųµˣݸһЦضѾͷĪϾ㷿ɡ
ǸδŮµŤͷŷ˴ԼĹܽţǺŮ˰
ܽƺӳµ˵ıϷʲôȻЦ̬һۣ̾ҲСˣʱȢˣٰĴ˿аţûУ׵ľҪΪٰˡ
˵䣬ĸӶѾáⶰլǳµ˵游»ɽģȻԵЩ¾ɣȻʧɣµǰһûԷô󡣲լźŮʹȴûмضŮ֮⣬Ļ͵ķޡǸ»ɽͣͶʮ£뷢԰ףǵʵЩաλ̫̫ǳ¼ҵĳһγζݲˡ
֮УѾںһԲӡǸµˡܽġµһ֮ܽлʷΪųµ˴ӾѾǳ¼֮ͣȹµ˵ȻԺ͹ͬ
Ѿ¾Ƶˣ磬ǾƵߣ÷ϻʢšµ֪ЩʳԼҳ˵ġʱݳǲ˾ڣľģҵ٣ض࣬ʳסжΪ㡣ˣҲѾݳ¶ƮŨķ㡣
ܽµ˺Լ˱ƣֽƺݸȻźͳµ˵
ĹôΪΪýȥ˵
µ˿˿ǰף̾˿ףᣬδҵٹɡ˵ֳҲûгء
ԭ˽δģͺ࣬Ҳ̶ͬܽйءЩʫʿ飬ʮ󼸻ȻһĴڡƶȵøȢһźףʱγƺǸһΧƿƾٽеᣬֻҪдõš
ӾĽȴǴ飬ڱϾɱпԴڿϣҪǲһѶӳʱҪģ
ܽȴüͷĪҲʹһҪȥˣ


36 ϲ
ڳµ˴լӵ棬ʱյ磬һϯ磬Ѿ˾㷹ʱ
һļҾµֻһоã
סÿԵҲζȣ滹һһС˶顭ϧֻԶ۲ܰ档ҳµµĲҵҲ٣լ֮⣬ݳڻһСһլԺѹһҾסвУȻŵģһʮĶŮ˼լµ»мҩбãݳ˺ӶһǧĶϺõˮһҴЩﵱȻҲ游»ɽµģȴĶǿռģ
ǰԭǿռǿռ֮ءݳЩս𣬶ÿһαܻ֣֮֮ԭսһǾټǵر㱻޳ռˣһļֵڣ
ݣѾûԸũ׼ˡֻռݴƬصĴ޴԰ĵ軧ǰߣ±ǽţһ˳һ٣ű˥¼Ϊ»ɽ»ûӵʵְļ֧żţڹȥʮ䣬ҲǲϼٵġµۼҪȻҲøˡ
ȷƾ֮󣬹ܽڿЦͶˣǻ˶ɱȲ˽ϵʿӣĸ֮Щα²ֲ֣жٸ֮Īȱˣٸһ֪ģүֵܶ˵ġ
ܽȻǻƵġ֪ĹŮ϶ũŮп϶ġĸֵܶɹɱĻȻֻΪٵŮ̳ˡҲ̡֮ءһǹܽԼһҲĿֻ꣡и񲹹λӺһλٰĹٵĴӣŵԱȫҵ
ڣųµ˵λܽҲתˣʼˡ
µ΢΢ҡͷ˵סµ·æٹ¿Ҫȥ괺ĽˮǺҪȥĴͬ²һս
ܽ˵ҪȥĴ̣üͷ΢΢һҪȥĴս²˵ĴǵĴͳӾмأһս
µ˵׵ǽ֮ƽҲǲݵŮӣ֪ľ¿ǲ١
µ˴Ŀǰɼ˵Ӳľ棬˵Ĵı²࣬ĻҲ࣬Ȣף˵ϸŴ󻧡
Ե˼⣬µѾ뿪ˡ֮֮괩Ѿ޷ıʵô취һҪġһź¶ԼҵȻмİɲȢš
ܽǺһЦԭд־뼱ųױˣһҰɡ㿴ضΣ
ضھ֮źţ⻰СϽ촽ųµˣ۾ˮģڴ顣
λ¶֮ǰǶԸߣԸҲÿ϶ͷС¹ײĵŶأ
ףض̫Сˡµҡҡͷ
ض̫Сܽһ£СˣضѾʮˣʮģΪﵱ޸ʱҲô󡣡
µ룬ǿʮ˸ʮľûñ˹ѣǶŭŵĵȴ˲ժҹҹֻܶؿշ
ضȴһҪ޳ģԼСˣʮ겻Ǹ檵ĺݶʮĵĹСѲϲʮİ
ٹ꣬ضЩ˵ɡµתеıӣĿȴɵñܽȥˡȻӵһݹ˵ļ䣬ۺʶȴִġܽòƫŮӵԵ̫ˣʮ߰˵˿ҲǸˡڳµᣬȴǷ˴ԼΣɷ
ܽµƵĿһնʱۺȴ᲻óƺΪĿƵġ˰ΣһѾ磬ЪϢɡ
˵Żܽ˳ȥ
µЩջͶ˺ԼֻͷԺȵСǸʶȤġ
Уµ˵ʱˣҲЩȥɣȥӪҸ١
Сסվµʩһ񣬱˳ȥߵſڣȴֱµ˽סˡ
УζˣĹıĲǲµ˵
֮ǰƷӹٶûУֻһЧáǰ֮սĹȻСǵѾת˾Ÿ١ڳµ˵Ķʮһֵкüٱ󡣵γǲһ͹ٽȫӦٽ׽ϵҲܵõһЩĲǲٽ׽ϸҲܵνСĲǲ
ǲУµֳض֣ضȡһѳӣ׶ϵëֽһ͵ҵ鷿
СѾͷ㶣գ´۾׷ʵɣҪǡëô
Ƕëµ˵ͷǰ׶ϵĳëѻϵĳëҲɣһ͵鷿ô


37 ޼֮ͼ
µ˼׹ܽմӱûĳ˵ضų¶顣ʱв죬ȥµ˵鷿һ̽ߵ⣬һȥµ˵˳
ˣڳˡ
ʲôˣ׶ʱԥƿž̽ͷ˿ǳµ˺ضˣйŮȴʲô鶼ûɡֻµ˷棬кŸëһӵֽдʲô
ضɥĥīСѾͷǵùһͳȥ¶ֽ죬ԺҪëѾͷҲ˶ÿˮԺٰΣǻӲΣë˴׶𷴿׷СѾͷһġǳ¶ɳһ˴׶죬СѾͷض˵һضСѾͷˡ
ףµ̧ͷףһüͷʱչˡ
ءˣܽվһƵģԼֻСӣ̲ס¶˷ĵЦաæʲôأ
ͼء

ܽƺЩţ΢΢¶ȵɫֻ֪ԼաͨȴӲ֪֮£߼Աߣ̧һơʲôЩ̶ֱ̣ƴһ
ǡ
ܽŬ˰Σϳµ˻ǴһΪϸĴûзȴжòĴȥ⴬Ĵֻһľڵһȴ޵¶װһĸ塭
⴬ôȱһĴ壿ܽʡ
µһЦ촬֮ͼսɣȻȱٴ塣˵ŻִԱһȡһͼ̯ܽףĴԺӵġ
ܽһȻһЦ⴬ķˣ
ԭͼϷֱŴĵײ͸Чͼµ˽һ죬ӶûгͷöëʻЩͼֽš˻һ㽬սĽṹͼЧͼ֮⣬ŤʯĽṹͼЧͼ⣬ƾż䣬һͼ˾γȺŷ
Щͼôܽʡ
µһۣЦ⼸ͼ޼֮
޼֮ĪǱӵĻֵǮܽ뿪Ц
µصͷЦȻģ
ʥӵĻõпۣڴʱγҲѾֵơǳµ˻ͼȴΪֹûб緢ֵĴ½͵죬߰ٶһĲֵ񣬵ȷ޼֮µ֪üԲñͷĵ׼Լ֪ĵͼͼͼһһԱ㽫ɵó
ܽЦҡҡͷһĻ˰ɣϻء
µЦЦģ컹Ҫ㽬սͼŤʯͼġһݡˡף֪ݳʲôճڵľͭ
ܽɶˣľͭϵճڵĽˣݶԺ촬ҲвղĽˡ
ģ͡ͼֽСߴ㽬սŤʯµһָ㽬սͼֽȻͼֽһ׸๫
µǰڼƵǰǿ̸пԣʵҲѡٶǰ߼ԱһǺģߵ괩Խ˵ǲѵġ
ܽȴüⶼǽ˵Ļ٣Щ飿
µЦҡͷʵγλͣȻܺʿȡΨжߵ˼άγġµ˵ݹȻȲĹ٣Ǳȴֲ֪˶١
ףҪվȥ뼸ľڼ￪ģͰɡµ˿ɲý˰ͼֽȥǺйܣΪЩ˿ͼֽ
⣬ľһͼͲߡֱߡǳߡԲ桢ߡƽгߡǡֱǵȵȡ
ܽüȰȰӰ˼棬ܼȴ洫ˡ
ˣɾ˾β鵽á
Өˣ
µ˺͹ܽһۣæվϵӣףȥӭˡ
ܽΪһͬȥַԸ˼ôϽȥ¥Ʋˡ
Ը֮󣬹ܽͳµһȥӭӣȴԽͷһͰñӣж½ӨѾվͥԺУЦŴĳµ˺͹ܽ
Сֶ
ūҼ
µ˺͹ܽ˫˫ͼ񣬽Ө뵽֮Уض˲γĲеձùˮݲĩһ߳廹һøСһĶٽòĩˮֻϣС衱µ˺ӨеǹܽƣȻǾڴ˵ġҲ֪ƽϵҪѧʱģ
󣬹ܽ˶ûв̸ȻǳּҶĹĸһ֮ǳµˣѾЩ񷨣ʿ֮ǶȻ˵ģȴûôི
ضȥ鷿ȡҽ֮ļµ˺ӨкѼ䣬ԸضȥȡսͷʯͼֽͼѾղغˣܣʾˡ
ʲô
ӨдʱѾСĲң鷨滭ҲоһԼ黭ͷһء


38 þͺ
ӨжڼͷֻǲסĴǰġһЦõı顣ǻһƴճɵĴ͡
ֶ֮ʲôӨָһŤʯͼֽһʡ㽬սͼֽܿǽ߯˵㣬Ҳû֣Ҵ·иļǣҲ֪ʲôģŤʯͷͼֽʵϲʲôˡ
Ƿʯµôһ·ʯͼֽ֣صص˾Ҵ˵֮ϣ
۹֮ϣӨ˿ʵڲţֶ֮Īڿ۹Բ˷ʯ
ӨŤʽʯͼֽܷʯʵЩ֣ûǣ֪νʯͷȥ
˷ʯܿǿɿ˲ؼǣɻддβ绢γǳصˮݺὭ
µ٩٩˵ŤʯĺôһԱ˼˵ûſڿӣʵǡŤʯȷһŤת½ϾƵ
ûϹʱսµһ뵱ȻΪβĵݺŷǵɹǾǰݳһսµѾ֪νɹʲô˷˵⡪ʹڱв֮£οһֱǾӵͷȴ¡ܽһЧĲİ취ȻξҰսжɹﻹƵģж٣ɹ˲Ŷ٣ʮһĽʣɼ˼Ҳǲģ
ɹҪǵ﹥Σʮսɹ˴ѾˣսսϣôξĲɹǱɹʹıغúĻ˵Ǻ飡ҪסڻĲɽʣˮҪɹ˴ԭشȥҪĶֲɹӴĺ鲽
ҪԸ鲽ø߶˴ϵεǹڵȻģټһ֧Сģʱŷʽ½սһ·ɨɹŸԭɹҲû⣡
ǹĸµ⼸ѾоξʽĻ׵ˣǸֵ㲻ϣһЩҲӲ
µ˲Ϊγ֪ȥʯеףҲ֪ˮмʵ̼˸򡢸ס̼ȥ׵ǿˣӵвĶܣԴĵҲ컬ǹǹܡֻոĸﲢףµ˱ϾѧұģȻЩԭҪĽԭʵУ²һһϦġ
Ҳǹ˻ǹҲԴװӣξѧӦս
Գµ˸ɴ辶ó򵥵ĽŤʯڡŶγڲǻǹһװ˻ҩըеں񵯣ȴΪҩãڵĸͷһȽϴͶȽϷѾһ㶼ʯͶֱӴӳǽ϶ȥǰݳһսУξûжûҩ
ݱαġ侭Ҫеļأγҩǳӣǡʯ̼㡢㣩֮⣬дĻ֬ͩ͡͡Ũ͵֬䷽ĻҩֻȼյըΣҩ䷽ѾĽǺͺĿҩǲܱȵģȻǿը䵱ҩƺЩѡЩȼջǻᱬըġڡɷʯġ
սʹõķʯȴǾ޴صǣʽʯû͵ŤʯεĻҩҰսзӾáڹϣʱͷŤʯȴñȽɣһԭʼ͵Ұսʹá
ֶ˼ǣַʯΪ㣬Ұսװս֮ϣӨ˳µ˵һͣҲʶŤʯʹõļֱֵӽͶвͷϣսȫܼսҪϰöһɹźǧ˶ӵͷϣͿ֪ˡ
ǣ˷ʯǣŤʯŶǳ򵥣ʾһۡ
µ˾úӨ˵Ǿȡ˹ڷǽϵһֶȡһҺһ֧𽫡ȻһҲװ˹һŹװҡȡһ֧˼ͷ֮䣬ٷתֱš黨״Ҳ޷תֽŶϵļͷڼϣȻֳ鶯һ¼ˣʹ֮Ա赲ͻȻ֡
һ죬֧ȥͷŤ·ٵȴ赲Ǽͷȴھ޴Ĺǰɳ˼֮ĵϡ
ɿˣµպùЦؿӨС
ǱǾӨһ£Ȼһ¾ͺϸǶ˿ϲı飬·ѾɹźĲը˸䡣д֮۶ݣպԮҲȫʤ֮˴󹦣˭ǰ֮˵Ϸ๫Ҳֹģ
µһ㶣¶˼侪ȵı飬˵ôĳ֮
ӨеͷһЦϷվΪ˶ںˡʯСֻȡ裡֮Ϸȥ˾Űɡ


39 ˭С
Ƶ˾Ľõĳ£լУȴǼ主ûʣٰ֮Ҳ˿
˵Ƶһ˧쵼ȵصξǿɹŵ۹ʮ֤һε֮սУλʷϵĴ鳼Ὠʱкɹŵ۹սĻʵۡյͽǶĹѫһλɹŴںݵ£
˹ϼ֪꣬ʷºεȹԵ󡪡˵ᱻʷѧΪıʷ̵ΰͳ˧֮һɣʵϣɸ֮ζɹŵ۹ķֱȷıŷ޵ʷ̡
λ²ʱɹ˵ĵϳڵ˧ȴһп̰٣ͺʹĴ󲿷ֵĸ߼ԱһţиļƵʱٰ˵ӣιټҶ֪ĺݡǻ˵ҪǲƱȡŮңһιټҿ¾Ҫɼִ鳼д־ˡ
֮Ϊ˧󽫣ݳ̰ƴùټҷĵıҪƷ¡Ʒ£ƵǴȱٵġ
ݳǵİ˾լ͸εþޱȡõУһ칦ոսһص֬䣬ݹټµĺۼ¯ɢĵʰСŮʹȴ֮ⲻ
Ϊ˼˻λĻ˵ŹС˵Ĺ¡汾УСгµˣ
๫ѧѾǰһʿڱϺӱߵѪսѵٳµָӵģױӽ¬ָӣµðϣʵ񼫡˵ðϵСϼӳΣݳʿ˭˿սɱУ˭Ϊ˭˾ľɽ
˵νд壬˵֮Ű׾Ƥ΢΢Щ鶯ƺǱµ˵޳ˡ
ǰ๫µʵڿɶϼӳΣԸοսǧɺ̼һʮӢң
Ļδ䣬̩ɽ¬뷢ŭµˣһΪӢƺڣ˵ʱ¶ڶǸµòᰡ
๫СֹЩСıˮսĶֹ
Ϊµð¼ǣ¬ʱѾ˼Ƶǰͷ絷⣬һ˵ԼίһߺޡüƵִ鳼Ҳ΢΢ҡͷܴǧ䱳ˮһսߺŹȪȥ²ѪսǺεӢ۵ô⸱ӣҷڱ¬ͼ֮ƳЩͷۣµ˴ȻЩ£ΪôཫҲǲֵġֲۣ֮ȱһУίһ°ɡ
๫Ϊ¬һֹ
๫¬һʮڲܰ
ڳ֮ʱҲ࿪¬˵ȴûἰµðֻ˵¬ҡ¬ȻǺôǳµ˱ȴӨ̨˾ڵ飬ùһɽ֮ԴһҲѻ˵õʱ²̨
ƵȴֻǲÿɷصͷŤͷŲһԵ֥ͥĹ󣬡ʵµ˵ȷ񼫣Ҳܵƾһ֮ʾϡúͣ鸨ǶλȥӪе顣ȻƳ¬裬⣬ǰһսʿûӦȴ»һᡣ
¹ʿл๫ͣʱͳƵ¬æȴһϲǼƵҪһƽϢЩðʿĲ
¬ҽҪĿɲǳµһ˵ĹͣΪµ˵һݹͣ¬ǲСˡΪ߸ٵʸ񡪡ʮĸٵʸѾ˵÷ָˡ¬ζҪһģɳµ˺ͱٻʮһ˻᲻ɿʿ£ɾ˵úˡΪ˱شһʿ䡭
ƵҡҡͷԸСͿ͵ʱ֮ͻȻһŶȻʹӨеȥ๫Ө
ȺˣɡƵһӨĸĻţȻʱԼġ
˿߽֮ĳµˣȴ΢΢һ㶡
¹ٳµ˰ݼ๫µ˿۹ڵϷ㶵¬󰲣ֳɫ¬һŭ֪ں˭壬ֻǵһЦǰȥƵʩ
Ƶ̧ͷвϱɫɻΣһ˿£ǰλնɱ̽ȡͽҪǷ֮ܵסǸڵϿ޵¬
Ƶڷ㶣ȴѾӦŭȵµˣ֪
µ˿ҲһֻۣǾֱڵϵ¬ȥ
㡭Ҫ¬󰲱Ҫ˹ĳµһҲ֪ǲ飬һûȾһƨ̱֮ˣϵҡͷ
¬赹Ǽ棬һߣµˣ๫ֱ˾ãõ
µ˹Ц¬¬䣬¹ָ¹ðϣԲŴ֤˾๫๫ָ
ЦҲô˾֮
µƳһۣҲֻǽĿͶ˼Ƶһֵ๫¹ٵ֤ݸϵ֮սʤϵιˣԾͼһЩ๫ˡ
๫γµ֮ƺµ˵̬ȸˣֻ߽Ҫγµ˵
ƵüͷҲԽšԽ֮鸨úͳ£ʲôͺ˵ɡ˵һ۾뿪
µЦЦ๫ߣ¹ٵ֤Ѿ̫ةӨеĲǲ̫ة๫һ֪
ʱӨѾһϲɫǰȥһŵŤʯͼֽ˫ַϡ๫뿴ͼ


40 ֤ɽ
ӨнһŲ֪дʲôֽչڼƵǰոҪȥĹ֥ͥ࿴˶ԷһۣЩЦ
Ĺûв¼µľӸûгǣҪȥ⽫ʿĹͣɾͲ۸µ˶۸Ƶˣʱ׼ִ鳼һȥٰܸʹγ̴Ԫ⼸֮Ĺʵǲֵ֧ġµֲˣǰ»ɽӣ»ɽǺĹĵһϾͷҪʮǰһѳû׼ҲԼһ˴ʷˡֻƾպͳ»ɽǵ㽻飬ʵڲֵΪ˳µ˵ȥôˡԣ۳µóʲô֤ԼҲֻװͿ
֥ͥĥô³µˡһ¬Ϊ׵һǳµСšⳡ˾ñͲ֤ݣĹϳͷͦµˣԼౣסµһιתĸǲġ
ĶʮһܡֻУξξʹЩƲʰͬʱҪڲǲá¬Ĵͳǵ˼յģ˶ˣ͸ýȥӰˡ
¬ڲϽɫ򻢲亦ĵ֪μȻͳµ˶ˣǾһҪҲҪ˹ͱ»Ө̨Ҫʮ׼һͳƣʱ¬ʮˣܻգ˽ʿǲ£һ֪оĽʿʮҲǿܵģҪǲС
һ²ؼӡʮĸٷôңһҲһѡ¬廹УҪĺͼƵ֥ͥӨжŸɿɲֵ
˵Ŀ⣬Ͷ˼Ƶ˼ͬȴԳµó֤ݲмһˡ޷Ǿǲսʿı¼֤ʣ㲻ʲô
ǡʲôƵһʼҲΪǱ¼֤ʣ۵ȷһɵĲ֪ʲôͼֽ
ǳµϵŤʯͼԽʮʯ䵽ٲ⣡Өһ˷ܵصҴﲢԻ֮Ըͷֻ˲ٿأҰսʹá
ʮʯ顭
ҲڣӨֻüɫ裬Լ˷Ҫ֣ǴϰټҰս״Ʊ²Ĳ󣡡
ϰټܷʯһξͽٸͶһ󡭡ڳ˵Ժͬʱһµĳ棡
ⲽҰսԹҪģҪǷɢˣȵֵסҲǽ󲽾Ĺ򡣶ҪֽǾͱȻǧĽʿӵһҪǼٸڴ˶ը
УƵܾʲôطԣȴһʱ벻üͷǽţûηʯ
๫Ļ˷ʯԻŤʯŤת֮µ΢ЦŽ͵ʵܼ򵥣һŹҡһ֧ͷϼһöӱʾ

һ죬ƵһͶöɫӳȥм֮ңžһ˵ϡûͶ䡣õǳµ˽ӨеġŤ
ô򵥵ĵôû뵽ƵߵӨУƴЦֶ֮Щ˼룬֪¾ֱҲϲؼ֮ѧһеı¡
ӨһЦؼЩС๫ɿùȥ
ӨԵֻʱγʿǵձ鿴ѣؼСͬСƸǲΨ¾ֱָθĸ¾ڴ˴ɣ
ССҲ֮£Ƶź룬¶Цݣд˷ʯˮƱ²񽭣
۹˵ǴεĻƵȻŷ˷һǧŤʯ۹ҼƵ뵽˽Ťʯ½ս뵽֮װˮ֮ϡ
ĩ๫أ
¹๫أ
ΧĹ佫׷׸ƵءɹĴˮڵõξԨ˵Ĺ˳󣬵Ͷξˮװѵʹˮռ˴εƣΪ֡ڳµˡŤʯɹˮ޵ģˮսƱȻڼƵͳ˧ξˣ
µϵŤʯȷǿ۹ľݹͣƵٲͦһѣǿɾ̫ϵˡ
ڳ¬ɫȴЩѿˡżƵƳµˡֶ֮ˣڹʾԳµ˵ְ֧ݳڵξŤʯƳı²Ǹʱ⣬˱²ʧأ˹ͣʱ˭Ҳܵü٣ΪһȥͼƵ
µ֤ݣȻ֤ɽ
λƵĿ⵭ϻɨ֤ɽô
Ĺཻ֥ͥһɫ񣬸˵ȴȲ廰ˡ
๫µ״˷ʯʵй޹˷ʯµԣǴƱ²ҰսǱεĲñ²֮֮ղԶӣ
⻰һڣ϶ʱһƬĬԭصɫȫȥƵɫһһ֪࣬˼Щʲô


41 ھ
˾ԺõУֻصĺһʱֻѻȸ
Ļ˵ЩݳͼƵȴûеġµ׵Ťʯԭǳ򵥣Ҳӣɹ˿ƵıعˮƽҪûģֻҪɹܴսϽɻһŤʯʵ
ҸǵĵǣŤʯڻǿԷɢɹûжв־ҪԸĲģһɹ˴죬Ǵβĩˣ
๫ٴͼնµˣ忴ᣬæ顣
δ䣬µȴǺЦ壺֪Ť֮˿ɲ١ɸն˳ĳ²ͲŤʯˣ
һβңµˡΪȴ֮ؿƿĵô˵꣬żƵһأԸ๫ٻٴͼնµˣ
ӨʱҲյ˼Ƶߣڼִ鳼Ķߣ֮ܶʮһˣԿΪЧ
Ļʵֻ˵һ룬һǣֻҪһ˴ͬͼֽͶɹˣγܲܰǰؿɾ˵ˡ
Ƶɫٱ䣬벻͸һЦףһֵӷͲҪλпǧŵµ˴֪ҪǿŤʯٱѵΪѧʥ˵ĴȥλҪѧʼʷô
˵ǣǿˣǳ๫Ƶ֮ڣȴ˸ҷһ䡣
Ƶ俴źΪѵ¬衢廹¬ˡʱ˭ܿƵȫվڳµһߵġ˭Ҫҳµ˵鷳ǺͼƵȥˡ
Ƶ˵ֶοǺһЩġ
˿ֵ๫ѵǣѧǲܣ๫ˡ
µȴüͷһ壬嵹죬ͷԣ˲öԸöˡ
Աߵ֥ͥһĵЦˣ˵µ֤ݿ֤
֤ɽѧ䶼Ǳ¬һɫͷһָ¬󰲣¬󰲣֪񣿡
¬ʱҲӦҲָ̱ڵϵ¬󰲵¬󰲣ϷϷЩƭõ
¬ʱѾɵˡΪ֪Լˣ٣ӾƷĳнɡƵɱɱһ֪ԺµļƵдȨġ
壬ֻһʿǰ̫ѧʿݣƵǲΪѵġʷĵ¾ҪѩƬһˣ̫ѧǰûҲҪ¶ġ޹ʷǲŹĻᡣ
¬裬ȻҲ٣Ͼ˺мңһĴ٣ƵΪ˳µȥ¬ġ
ԼƵҪµһ˳ƽϢⳡ¼Ψһľ¬ˡ
ǰױڣƵٿʱѾɭ֮⻽ױȻһָѾ̱ɪɪ¬󰲣£ȥְѹ븧˾Σݺ
򵥵仰¬󰲵ǽˣ˶֪λѾǸˣһ͸ηɱϢˡ
򣬼Ƶź룬Цؿųµˣϲ͵ɫ
ֶ֮ȻţбϺѪսɱ֮£Ťʯ֮ǡ˫ȫ֮ʵǹ֮ңټ֮긣
ҪǮĺûƵϧšİٶӵ׼ټϿ۹Ťʯιټһ᲻һй20ĺйٰպֻҪЩĵ¡ĹĵλǱ۾ܵõģٽһһΪһ·˧ҲǲܵģѾֵüƵ£ˡ
๫µҪĿɲȲֵǮĺûһָ֣Ƶһ񣬡¹ٻнԡ
Ŷ˵޷Ƶ
¹֮Ťʯ´֮ʹýԷ£ǰпѭһ豣ܣԷ²á¹ٽ鵥һֻھרʹŤʯ
һ֮ڵ϶ʱһ˿ײЦݣȻǹһ񣬡๫ѧΪ³Լǣѧԣ³Ϊھͳơ
һͳưµŴԣҲһھȻھıһͳһĲǲͬʱڰѸĵֶھȴûһ쵱϶ͳƣȻʱξıƺңͬĶͳҲдСĶͳƾ¬裬ǧٰݺд򣨺йٹֶʮףмϸߵʮдŵĳƺд򣩣ңСĶͳƣֻһǧˣ˺ͿˣûкһʹӸȨǲҲǿʱġ
µھе̫ǳֻһָһǧ˵ĶͳƣЩˡңھҪ췢ʯ϶ҪϽٹֻһǧһдľѹ֣Ǹȱ
ƵȻ֪ڷŰھͳƵĲǲǷʵģǼϵĵҲᣬҲ׳©ûܼʱ㹻ķʯ緢ʯսϵЧԤڣٱ緢ʯ췽й©ܱóµһԵ׵¨ӣ


42 ״
֮ԸȨǲھͳһְ
Ȼ֪ͼıǼƵϵЦȴŨ˼ֻ֣Ŀ⾼ųµˡ
һͳƣԼǰԴӾƷɳѵٵĳµ˶ԣһ죡Ӵ˱һ֮ȻԺ¬衢̴Ԫʤ͡šǰ޽ƽƽҲ˶ˣ˻һܵüأ
µҲ֪Ƶ׽ǲԼݳɶҪģԼóһŷɡ
˶Ϊµ˻ǫѷƴǵĵڣȴ͵һ½󣬴żƵΰȥ๫ĳԸ״ĳͷ2000ھټܷʯ֮Ϊ๫Ʊ²
Ƶص˵ͷȴûдӦĿ⵭ɨ֮ڵ֮Ը˾״ǶȲԸҲйֶȨǲھͳһְֻҪµһ¾״
ڹƸھͳƣ˭ľþ͵Դͷչ棡
֮ϣѻȸݳڵһԡͳƵλǺãԴĵҲǿЦģңʲŤʯǳµףҲֻһͼһԭûʵԲաݶԺרĹӪֹЩգ˭֪Ӧ¶ѣıӡָͼֽʲô÷ʯǱȵ컹ѣ
˳µ˱ˣ˭аھʹһټܣͬʱҪѵǧھ
Ȼ˺ͳµͳһְǱɳɳµȨǲھͳơƵͻȻųԼףųµˣĬΣֵ2000ھ100ܷʯ̫ˣϷֻܸ£Ҫ300ܷʯµˣ㻹״𣿡
ֻ£ǼƵΪѳµˣսֶԴ൱ս±뾡ԱԮԽĴ֮Σ
˵Ŀⶼ˳µˡڶ̶̼ڣѾһĬĬŵѵ٣ҡһݳڵ֮һˣǰһݺܻܿҪľ״
¹ҪֻҪ๫Ӧ¹ٱ״
˵Ƶÿɷؿųµˡ
һ¹ݶԺ촬иѡˣھרŴ췢ʯ
Ҫ󲢲֣ȻжûмĹھ֮ͬǰξʹõǣʽʯûлԵģڵг֮ʱ졣
Ƶûȫµ˵Ҫ˼һ£Ժ㣬ֻ촬ѡˣв㣬ļ乤顣
ǰݳһսξνʧأҪı¼̫࣬ݶԺæ촬ûжҵ
¹ӶԺѡҩµæ۵Ѿ֪ʱĻҩжˣȻԼƻҩ뷨ҪȻ÷ʯͶȥڶը죬кô
ҩԻھƵǹɴģݶԺҩһ˳µˡʵҩҲûмˣƵĻҩܲҲ͡ǰĻҩٰǰṩġ
¹ٶл๫µȴһϲı󣬳ҪԼľ°ףͬҪһЩƱǰܹýҲһĳµǿԽԼյ֪ʶɽָģǱҪֺ黹ǲٵģҪһЩָӵγˡ
ʲôҪ󣿡Ƶʡ
¹ѡ߰Ϊھ֮Ǹɡµ˵ĵڶҪڼƵԤ֮С
ټʮŸµڱϺӱսʿ䣬жʮһ¥ͳµ˽ֵܣȻİףǣµ˻˭
׼ˣƵعЦðգȻ֮ģϷȫ㣡Ⱥȥȡ״
԰ĿͻȻǼӱı䣬֮ǰϷԣǾʮ壬Ϸգʮһʮˣò200ܷʯ300ܷʯһܲܽ3200⣬ʱǾ飡
ʱ򣬻ʲô˵ġµȻ֪󣬿ңķձǰڱϺӱѪսʱСˡһ񵽵أƾ๫ԣ

˸˾֮⣬µʱŸоԼĲ쬵ġӨһһЦǺǵģ֮һס20һͳˣȻֻȨǲֻҪ300ܷʯͳʵˡǲ⣬ټҵʱ򻹻һйٵġ塢ɽյļҲˡ
µ˿Ц֣СֶЩ£ЩأθҺͽɽһʱȣ
ӨеһЦ֮㵹м֪ȷ˶ˡܾȨԹ¾־䣬ȻΪꡣڣ±زˡɽ˫ʿ֪ãνձؽá˶ģõ𡢷ŵ£֪ˣӲ̰Ȩ
Ťͷųµˣϵص֮ĪԼˣ䣬˰裬⼸ݳǵΪѾܹϰˣ
˵ⷬµһ֣֮վʹ˱֮ԣȥ˼ɣ˵վתԻ˸˾


43 ֮
͢ϱ±ɣȰճµ˸ȥŶ¬òŹˣģҰµ׼¬ȥ˰ɡ⣬ġһŤʯͼһȥٰټҴ͸ʲôŤʯҲ߯ˡµ˵Ĳǲһɣǹ˺õó棬Ҳ֪ܲܳã
Ƶ˵˼䣬ͷӨЦû뵽¾ֱ̳ܽȰĶӣĳģҪǻխЩ˧²ɷ˵նˡֻǽոһȨǲͳƣղû᲻Ầ˳¾ֱһš
Ө¶˷еЦݣ¾ֱ๫ѣҡѧһٰ¾ֱ๫ɡ
ᵽóµ˵ϵɽƵϵЦҲ˼ΣҡҡͷǸһҪٵģһ㻹ӣٵ̫࣬µ̫٣ֿµ˸١
๫¾ֱմ˭ΣӨʵ
ƵָӴȫǿ֥ͥޡһݣ֥ͥͻݣʱƵ߻Ҫһͨ£Ÿ
Ƶ˼һ£ֵ뽭İɣҲ֪֮һƪǵĲٰױȥɡ
ѧӨжһ£ѹ๫ѧߺ󣬺͹֮磬ý˭
ᵽ֮󣬼ƵЦȫȻֻüͷ˵ӨҲüͷšλ֮ҲǸͷ۵ļһ
Ƶ͵һ˦䣬֮Ǽ֮£ֻҶٰ֪֮Ĺټ֪ǹ֮磬๫Ҳ͵ͷˣ
Ƶ̧ͷͥԺɫֻˣҲǿϧˣõĻᰡˣȺ㻹ǲҪȥٰˡ
ѧȥĻѵӦһˣӨüʡ
Ӧеģǽȥɡ
壿ȥģûأ๫
ƵЦЦûйãϷǲָйٵʷ̨ܰѶƤᵽġ⣬ȥھܰ֡췢ʯı¿ɲֻгµһգ

ʱݳ¬լͷ¬ҲվͥԺСƺһӲ˲١
ڸ˾÷飬ĴжԲԡһ֮ȻûжһССѵѵһ죬ҲһȻ½ھûа취ӵʤȣ۰ͷ̣Īĵ֪ġ
µ˲ʮ꣬Ѿĳɾͣʮ֮󣬶ʮ֮ʮĳµ˸㲻þһ·ˣʱ򰲷¬ңл·
ͻȻ죬¬ȻͷͿԼŮٷݵվ
̩ɽ˾ʹ棬¬µ׼䡣
¬һЦѾˣ
嵭ص̩ɽ¬󰲲ģ
¬ֻԼŮҡҡͷô๫ǿʱΪϷа취˴췢ʯ飿
صĺһ̩ɽʱ˰Ĵ佫յģ
¬ҡҡͷҲιٺ󣬹ټһɰ裿
忴һյһۣٺһЦһҲ˰¬ҵġ̩ɽطգ๫ֻóµ֮£˾͸ˡ
¬迴Ůβŵ׷򣬽֮๫㵱Լô
β᣿ףЦٰ̫ѧйʽĶ࣬๫ÿʿֻҪ๫°ˣʹƲУһҲܸеġʱ򣬻һ򣿡
˾ͺá¬賤ĿгڴؿŮ׷ļûһϣǲˣ¬ҾҪڻˡ

ݳǣԻ¼ҽڡ
֮ڣգ磬Ѿ˾ƹѲ˹ζʱ򡣾ϯ֮ϣǶʮֵĺӣһһ׶ŵǸӶˮ͵ضСವֱ
ôպȴҰ
磬û뵽ľ͵һͳˣʮĶͳƣȻиȨǲ¶ͳƵҲԽԽģܹǸ˲õĴˣ½طˣⱲӾ͸ˣ
ھϯϴ˵Ǹ½УξǰջҪʮ׼ȥĸ٣֪ٱǱжڣû뵽µ˲ס˵Ӧ֮٣˳һȨǲھͳƣ
Ҫ֪ѵãǲѵãһõĲǲ죡ȹٳɱֶΣβ½һˣ
µ˵ȴûжϲãֻĿؿֵܣĿͣ˵½Ķ֮ϡ
񻢣˵Ŀģµ˵ģȴһϡ
½Ȼ³ç˼ȴϸʱ֪ǰⱲӸϣæһ֣ɫƾԸ
µ˵ͷտʼҶ顣
飡½ɴӣųµˣ磬ֲ㿼״Ԫ飿
µһߣŻ˵ƾԸľͲˣ
ģġа飬Ͷ飡½æĿڡ
µֻһȦĵ֣λֵܺܿ춼ǹˣԼжٻԼɣǿúãҪ֪ݳ治֪ж˵ëЦأԣտʼﶼܣʵʵھӪ棬䡢飬ᰲȥ飡ô
ڿһʣƾ簲ţ


44 Ҫڣȶ
ʮﳤԱߣԭĴӪӣʼһΪˡԭҾӪ̣һΪɹ۵Уȫʳ¯ھСԭǿ԰ǧ˵ĴӪھ͸µµټʮʹáµһǧҪЩʱղſļȻֻٶˣҲһļӣǲٵġ¥ϺͳµĶʮһˣǻٵ۷ݰھͳƵĴ֮ϣȺŸոմӸ˾쵽ʽĽһ֮ĳµ˸ǰŲǲ
ڳµ֮࣬һͷɴñͷĹ٣ǰǸĺӣųµ˵Щֵܡ
µָ̧֣λŵĺӣһɵǵλھĹٰ֣ܰݴɵĽ࣬Ҳĳҵİͬĳٰʱͳͬ๫ЧҰ
ʿͽųĳµ¼ھ˻ľͷðһյĴὫĵ£
ĽĵµĴӣֶӣʦĽ֣ȡĽͶʴֵİ೬ҵֶͶʴֵĲ࣬ĵȴ١ϧҲǿƳʧ⣬ʦҲ⣬һӾƷĴɻǿĵµĹȲġֻµȲĹ٣ûرĻǺλģиĵµҲûáȲٵ˭ûкõү岮ҪǶܷɻڴǾͲΨжߵγƷ޺ţƷĽˡ
ԼȲ˵Ĺ٣¾Ϳƾ;񿪸ļƵȲˣеĽʿʿǼѿȡģζ԰ܹģÿһƲ١˵ûжµ̵Ľӣʫ񴫼ҵ¹ңʿǷǳ˲õĴϲ¡
ڿƳʧ˼֮λ֮˵ʦֻٴӾ·ˡγʵԦĹߣĹȡþĻȻ̫١Ƶĸ׼Ȳ˺󣬿žһ·ʹ֪ݵġȻ·ĹܲƾٳĹ󣬵Ҳùתȥ
ĳȰݼˡ
µġ¼Ұࡱֵܣǲҵҳʦȫ񡣳µҲЦԼЩһһܸʦһЦС̨ӣСϲⰡھСֶͬˡ
µ˵Ļ˵ÿհὫڲıݳʦΪʦȴͿȥȾָ˼ʬɽѪĶ飬ҲھĿġҲһЦֵ֮ﻰĳһֻЩ־䣬ϵһϲͨģûֵı֣Ѿոˡ£ǲģҽˣֵưɡ
µֻ΢Ц˫鰴ʾһֵֵѧʣĳٰ˵ĳҵݺҪʱѧʵġ
ʦֻǿЦҡͷѧʣЩõ¾壬Ǽʵѧ֮ϵķʯ᲻ͼ֮Բߴͽ̡
˼ƺѧϰ췢ʯġ
µ˶ԷĵơҪ㣬ҲǴεĽţѧʹŤʯԴҲкôġڽ᲻Ͱսϼ棬µ˸˼Ҫһ죬Լڱڱˣ
ŤʯҪúˣҲǺܲ׵ģ
뵽µһЦٺʦϻĿһɨ¿лľֵܣ
һʣµĶʮ˶һ㶣µĿһɨϵǼ˷ֱ˶лǧһ½ڱϼ
˵˵ЩʲôհɡµЦʵ
СӾ֮ǰܴ˵Ǹߴ꣬òҲǴֺܿһʯӲԭǴġ
Сܳ˶Ӿ֮ǰľ˶Ǹָݵ꣬úܺڣһ΢΢͹ۣǸӣ˵ʱš
СлǧһӵѧͽǸ׳꣬ʮ꣬ͬǰԲǸЩߡ
С½ǸҲЩľ½ǸӣϾǲɣ࣬ԭݣ洬Ľˣ˶ݳסմݱӹϢ
СڱҲǴܹݵشˮ磬ҵˮ˷Ȼв˸ɹ촬Ӫ˵ڲСһ֪Ǹˮˮġ
Сϼ񣬴Ӿ֮ǰľǸҺ꣬һ˫ָ֣ڴִһ֪ġ
µ΢ЦãֵܻľգҾļӿԴˡٵ˼ھ֮µڣҾڡսʿҾǽˡ˵ֽĿתУУҾͳʱҾ֮ľϽҩĽ˶лǧһ½ڱϼֵܽҾΪĲǲݺ顣磬汾ٺȥԺ촬˰ɡ磬Ⱥ˵˵ھҰս֮ϡ
Щϣʵǳµ˱쳵ĥģòû
ĳ
к㵽ֵܣ˽һԵʦĿƵؿŴˣҲ֪ʲô
µĿͶֵܣֻһЦֵܣǿ֪ھսģ֪ھɱнľʲô𣿡
µľ㿴ңҿ㣬һãȻһԵʦҲЩؿųµˡ
µƽƽֻЦ˵ھ̲ǿգǿѧʣҪڶٲ⽫׵²ͷϿǸѧʣԣԽտʼȳ£ø飡
飿ںͶ黹йϵʦȴĿɿڴ֮һĳµˡ


45 ڵѧ
γϲģĩ֮УǻƷΨжߵġСҲᾡӵȥʥ飬ûп츳ʶü֣ථЩʥ˵ĵҲǺõġ
ΪȺʦʵҲ󲻳ںͶϵǴڣڣڵĹȥһ¡³顷ɴڸöʲô飿ܲǡŶݼסɣ
ʦе֣µ˵һֵͬһԴʣֻǲ˵ؿųµˡ
Ҫͨѧֻ˾롢λ١ءǶȡߣܰٷУʹðھΪ๫¿˵ʤľ
µ˶գ۾ȫµ˵˼׼˴򲻾ˣٲһ¾룬զŵأ
֮ѧҲЩԣҲ㾭ʮ飬ֻǲ֪ý㷨
һԵʦʱܸȤز廰ʵ
γʿȻЩȻѧҲӡʱѾΪѧѧҲ֪Ҫףʥԣͨ¹ʡ⡰¹ʡ˲ľáγѧֻǽľ֮£ΪĲӦáѧ䱾˶ȻѧҲоġ桷Ң䡷͡˴䡷֮Удġоݡ֮⣬ԵѧʯۡԴ˵תʳʳϫѩǾ״ȵγɡӰ졢ԴҽũҵṹũﲼּⶼмΪƳʽġ¾伯עѧһֶѡ
ʱεȻѾԵΪһǶԲľ֮ѧȤǸġʿǵ˼룬ҾΪС
֣㷨Դ㾭ʮ飬Դڴʳúصȹ
µ΢ЦŻشǰǿưĸ߼ԱѧȻǲġǺѧԴй㾭ʮ鲢һСµ˱Ҳûж㾭ʮ飬ܽԼյĺѧ֪ʶ㾭ʮеԺͱ׼ѧʣûжĿоܳɹµ־ȥһԪѧңǿȥ¶
Ե㾭ʮѧʣʦֻǺ棬û¶˿ӡ˵εʲôͬǶⲿ粢ų⣬ҲäĿԴ
ݳµ˽ļ䣬ʵһ൱ŵĹңó׼䷱١Ȫݡݡݡٰȴ˼Դʳ˶εͬ鲼ձֺ롢צۡռǡ޵ȹвγԶáʳ̡γٷⲿ磬ȻҲһ֪
γ֮𣬱ǸڶĹȨṹҲڶ塣θƫһСԴҲûж쳯Ϲ˼άĶƳɹĴ쳯
֣Сܲδϰ㾭ʮ飬ȴڻԵɺ֮ѧʳõѧЩ㷨ʵãھʿµҲδԼͨ㾭ʮ֮£ʡ̿Ƶû¶ԼһЩԼ󶮵ĸѧ
Ŷԭˡʦÿɷصͷپʲô㾭ȥ̾ǴˡҲǿƾ٣ô㣬ֻҪܴžˡǣõѧ
λһѧĹɣµ۽ɨһʦЦʯ֮֮Ҳ˵ҪѧġȻ֮ʯҲ֮Ұսߣ޼֮ĿУֱ֮ǽȻҪõѧˡ
֮˵ü˼ʦ´ʣʡ
޷ֱӵз·ʯƵУµ˵˱ɽڱڲ֮ãԷھ²Ӽ̤
Ǻ͹һôʦ׼ͷԷʯٲֻ֮Ҫƫûˡ
ҵǳǽھУģھҰսõѧ⣬ھҰսҪע¼㡭
µ˷ǳϸʦھǽ˷ʯҰսѵ㡪ǵʷʲôʯҰսĳɹսŷҲǶڹˮսġ½ҰսУʯǳԣһǹڱأƶʱսʹõķʯǣʽĴͷʯûлսġڹû⣬ҰսͲˣ˿ɲ췢ʯʱ䡣
ǶƶĿв󣬿ûʲô˻ɵ÷ʯУģǺϼУ˼ŲˡԷʯҪҰսзӵһĻ֮⣬ǸˮƽڵоӦ֮ǰں䵽ǵľ֮У
ҪӵдڣڵֻʯͷĻʯҰսĿɱǷǳ޵ģڱһΪԾսʤܵľ
˳µ˵Ľ⣬ʦһ˵ͷû뵽ⷢʯ֮Ҳ˶ѧʣʦǿ۽硣
µ֪Է͵ʦģҲںԣⷢʯֻǸʼѣ±㹰ֵֺγԣ˷ʯ֮ʵСֵһᡣ


46 
ҹɫ֮Уµ˺ʦ˫ﲢУֻǴݳǵĽֵľʮʿĬĹǡ
ʱξȻսȱΪͳƺͳĸ߼٣ǿսġڳµһƥֵĸͷǰɻɹʦһƥͷϰľ䲻սеܵսʹõģսеٮٮߣȱһڼһ֮ɳս߸ǷëǣΨһôֻýٳˡ
ͷβʱǳ֣ʮﳤ֣ǵƻͨ¥ݣö˿֮ƼʳҲӯţƮζǰ˵Ĳ涼ġ
֮ǰԺͬγ̵ģ϶֮󣬾ѷ͢ǸҵóóǳеķҵǷ쳣һҲشǰߵĳУͨҪģҹֻΪ˾ոսǰսͷսʿ黶ֵʱʹƵĳЩ滹Ǻͨġ
ʦȻڽţҲ飬ͨգȴһֱڷݵٰǣһλͷһԱݳǡǼгİţǿԲڣ֪ڿƾ·ûʲôָˡ
ݳǷҹʦȴ΢΢̾оڳ⣬ȴһƬ裬һЩһһ˼
ֻǵش󷽵ֺٰγأΣֺγڵùҹأ
ʦͻȻڣ֮
µ˷·֪˵ʲôƵģЦ֣֣Ϊ֮»ûеΪ֮ǧ򻧿ڡ佫ĳһֱ²ꣿ
ѵõ๫Σھ췢ʯſôƱ²Ťתֻ֮ھҲǸո֣ЩǱ쳵飬дٵ䣬๫СԺ͵һͬ
ʦ֮аգ
µЦЦеģ̶ֳֻȶѡھǰկףҰսҲܴպϣҪھҴ½ϵɱȴǲ׵ġ
ھڱʷϲԷʯݺ½սھ
ھˮϵôȴЩյģ
ˮϣ֮ͨˮսʦԼλֵֶ˼Ȥ
ͨһЩˮսģлˮս֮Ǵһعѧġµ˵Ȼ˵ԼˮսǺڴѧԺ洬ģʱģֻ۹ͷˡҪȻνͻȻóŤʯ־ͨʳѧһ촬ͨˮսⱾʵҲ̫̫ˡ
أʼʵĴء
µҡҡͷǣлĴعأʱᰡ¬ᣬʱƷH˹ǼʷƾòлʢһʱҰ˿ǧ۱򣬳ưԼ֮ء
ʦһ˴òԶﴫɣ
µһЦһԣ˷̱ԳƴӷH
˹ڣ
ڣֻǲ֮ǿʢˡµһ٣ֻ֮̾ʣһ֮أлεƣ
֪ıлΣʦ̽ʡΪµ׵ķʯ丸»ֱʡܷʯл鼮
½սıҲûмµЦЦȴһˮս顭˹ڼ֮֮˺ԻкΧǿ𣬺Ϸǧ겻ϨȻƴˮսˡлмսͼҲΪ׵ġ
ǸŤʯǡ
ս֮ϵµ˴󷽷ĳϣջٵн
ʦ΢΢ɫ䣬Ǳ²֪֮ϣֻˮ
µҡҡͷ²֪ģΪ²ʹ˷Hıϣ˵ѾѷHˡٰķ˵ټѾ²ˡı²Ѿݺ˿򣬴֮ʿϰĴˡ
ʦһþòɹ飬ԴʱĴθ߲Բܡһǿͨó׵Ĵʳ˽⵽ⷽ鱨һǲصϸҲƵϢɹ˵пвٺ˹ģһһֺҲɱμɹλأԶųǹǵĹ٩ǺʷɳĴ󽫣˵ǹǵĺ
˲֪ãʦ֮õǱˮս飬ɷһۣ
βɣµ˺ˬһЦдȤԵ˫ַϴġֻǡ˵üͷһšֻЩΪҪ๫͵ϼգʯƷ֮ʱһϣٸһΣ
ȻȻ͵һ۴ˡʦɫ䣬ֻǵͷ
ϱҲǹͣǳµ˵ĸˣȻĽҲڳᡣΪĵ´ӣҲҪֶΡң¬ǸϾͷոڳµֵ³˴ûȤȥԳµ˵ֶΡ
뵽ųµһ֣֮վʹ˱ỹҪʳõѧô£в֮ͽ̡


47 ľ
عı顭
˾Ľ֮УƵ֣ظһո˵Ļ
ϢĲˣھܰʦֺڵĹ٣˿̾źߣ๫¹پǳµԷ飬ı¶Ȿعı顭ֻ±²Ҳõͬı飬һķʯοɾҪΣˣ
ƵֻĬȻſЦһȵõⲿ顭ҲǹټҺ񸣣˴ǿԶɹѹصġ
ʦıȴޱأ³µ˴ķʯھáⷢʯҲдɹﲻһ·ݿࣿɼս֮ϣ½ս֮δغã๫вɽƵ֮ϣȫڳµ˵ھ
Ƶ͵һЦڰ֣ţĽ࣬ȥŸܴ֮У괺ůˮ֮ʱὫʦԮ񡣶ỹõµ֮ʯڣݺᴨսرݣ
¾ܰɹ˸ϳˣʦһɻĻδ˵ƵѾתļ򣬡Ľ࣬ôˡץЩʱȥѳµ˴췢ʯھıѧ֡ĴҲҪھģʱתٲһͳƣǻ뵱Ĺ٣ȥٵǰ
ͳƵȻʦ룬ٵǰȴһķʲһĹ١ʦԴϲæ񣬸˵м֮ͿӨнŲҴҵĴ
Ľ࣬ȵΪֹˣ¡Ƶһ֣ʦߣȻֳңֻӨжˡ
Өżѹ๫ԤҪˡ
ǣƵһϢȷУ
ǧȷѾ˳⣬Ө¶ϲɫ¿ˣ

֨֨֨
ʦµھӪסԺӵʱѾǵ磬еĲѧζѾվԺ棬ľͷж˵ôԺ洫˳ƺڴҾߡ
ˣԺСȥͨſһ˵͵ھʿ֣õʦ
ˣԼȥɡʦڰ̧֣ȱԺȥͳµȻһЩ
ԺȻľľæµţǾ⣬䣬ôæòֺԺ˹ѷľϻѾӹһİƷҲмľмϡһ֮ѾھͳƲǲĳµҲԺûдٷǺľһŴֲͷ޽ͷȫǽ˵Ĵ磬ϻմľмƺԶֲμͶˡǰǻһľģҪȻôԼģءʱŸСŵľͷһЩ͵ľʲô
ͳ˵ˡոյ˳µױӽľŴһ
µ˷̧ͷһͿʦüͷ˽ƺʲô£֪ΪµսֲǱʲô顣
ּ֪ݵʧԶӭˡˡµæеĽģͽľȻǰ
ʦչüͷЦֶ֮ˣڼаŪľˡ
ľհЩ΢ĩСΪ˴췢ʯСֶûйء
µ˰ڰ֣¶εЦասʱھĳǾлܣȻܴٴ죬ҳµ˸ոյݳڵţӦõ͵ٵ͵ʱھĸʽȫûоУֻڽ˶پƣһȫ²һǧʿԹ֮󣬳µ˱˼յľԼסʼָǴ㽬սͷʯģˡ
ǰµǰֻǸģߣ涮촬еҲֻʯͷӡȴģͿʼһŴƷҳµҲǲվһָӣΪһָɻʱĺ͹ǽܽᣬһûöͳƵĹټӡ
ʦĿһѳƷƷлɨһܶ೤һ߶ľƷʯϡ
ⷢʯĵײǸķľӣ֮ϻƽеεľľܶһ׳ľľ滹ź鲼ķľӿǰλãɹҡɲ֪ٸҺϳɵɡľܱ߿ϴĶ۴ôֶľ̶סɹҳ黨״šһм仹ŸԲľľһͷװСװľϻϵŴִֵͬľβŵһԲľһԲľǴľβľдͷװת̡⣬ܷʯĲٽҪλӹ̣һЩλϵҲ֪ʲôõġ
ܷʯȻͷСһЩȴǿʹãµ˷Ѿˡ
ʯѾˣԹûУʦǰȥ䷢ʯΧת˼Ȧſųµ˷ʵֻСһ㣬Ŀã
ѾԹˣ糤һķʯԽصʯ׵ʮ⡣ѳߴŴӦԽصڵٲ⡣
µ˶£ʦ֣ʽķʯֻǰװڴϵģΪûаװӣԲƶ⻹һҰսʯỹרһڳԹطʯƶֻⷢʯڳС̫Ƿ븧˾һЩûһټʮͷţҲǺõġ


48 Ұսڱ
ûеģţǿŪЩʦЦ֮ղ˵ڳǸͼ
ͼȻѾˡ
µһ̧֣˸͵ƣʦáµھӪеլԺûŮźģֻмЩ͵Ͼڶ˲ˮǶǸµ˴սľ䣬ͶʮˣʱѾˡȻѧϰϾˣµҲָѧھı£ǰ˻Ĳ¡
뿴СͼŤʯµȡһ»õͼֽչʦǰⲻһṹͼһƽЧͼ
ͼϵķʯṹӸҲӽգƴһɵģһܰװϵķʯһ֧ܷʯľ֧ܡ֧ľͷɵĿܣֱӺͷʯӣʴԼбǲá֧һͷʱǰķʯײԼԺ͵ƽС
ʵοʷϵĻڼܣʯ󷽵֧ܻԹһţϣһţ˱÷ʯһĻԡ
ʦĿͼϻɨѾɵڳ֮ϡǡһ˼밡
µЦЦСѣ뿴ͼ˵Ż㽫һ㽬սͼֽչ˿սкõսǧ꺣֮ٶȼ죬սףڴ֮С
ݳµ֪ʱξˮǱȽǿģսзɻͷδͷĿûһֿڴԽϿٶǰСռεɹˮ൱ơ
ξˮ཭սУٶá֡ĳųƿǧڳµ˵ļУֳĺԶԶﲻǧﶼĺټ㵥λҲĽڵڵӡ
һҾĴĳڸոˮʱĴﵽǧĺ١ľϴĴװõԺ;ǿ֪ģеװñĥ֮󣬳ܱȻ½ڳµ˼ˮĳͬʱ˴֮Ϊƽʱôսʱٽ˹װýгá
ٶȣڳµ˿ǺÿСʱ10ϵǰڴǰеĹŴսڳµҲֻ˵Ķ㽬սˡƵҪԮĴͱȻҪٶȼս
ǰΪ߼Աĳµ˶ڹŴṹİʱϲģղ˲ٸ߶ȷĹŴģͣоĶ㽬սһȳưԵкĹŴսԵģģͣһоսĽṹܡ֪սսеٶȿԳ10ڣѲٶҲܴﵽ7.5ϡӵĺ٣ö㽬սڳϣͬռ˳Ƶɹˮһս
Ҷ㽬սŵ㻹ٶȣΪִֻǵкǧսĲȻӵʱǿ䱸ײǡڡʯսѻŵȵȡȫһˮϵս
㽬ʦƺв⣬ʲô˼
ڴలװľ˼ÿн170174ͬʱٶȱȳҪöࡣ
ʦȻľз񣿡
ȻйŴ촬Ҳһֱ뷽跨ôֻȡøǿĶȴû뵽ʹö㽬ǲȡ̤ˮƣѭǸ첲ٴšȵ˼·ýֱִ̤ۻľ
βУ㣬㣬¥
ǳ򵥣˵һ㼴ơʦҲǽųȻޣֻ֪徭ӣһĥݺһƣ˼ɣ㣬ÿʮ࣬ϣÿϲʮ֧߰βɣ㽬ϼһʮཬشڶʮ೵֮ˣ֮㽬ߴΣضټʿ
ܳʮ岽룬֮ؼʿʮˡ
ʮʿǲ̫Щʦ˷ܶʱȥ˴룬µ˵㽬սƺСһЩʱʮɣ൱ʮʮʮ֣ξսȱȽǡȻٶȱ㽬սǿɵսʿȴ塢ˣпսļʿ٣㽬ս
µЦ㽬սȫʿڴװײдԷʯ֮ջٵд㽬սײλˮ֮£ʮϵĸײƻľԳܵģ
˵µϾȡ㽬սģͣ˼֮ϡǳµ˲˴ĵ㽬սģˣϸס߸ϣװɺɫײǣһװϻзʯģ͡
ǡһҺʱξгӡˮȼչսǶྫͨˮսҽųʦҲǶЩˮս֪ʶģֵóͺ
ֹȻۣȷҺףϣѹգɿˣƸϡµЦ˵⣬Сֶ׼˴СĽ׽ƽǳˮ֮СȵСԺ󣬾ͻȥСϪԺٷŴЩߴ磬ȥ˺ԺûвͿԿˡ


49 
񣡡
һƵײھӪУǷʯľײźʵ޲֧ɽҵŤһ̻˾޴һϵʯ˳ȥڿлһİԲߣԽٻ䣬صʮĵϡ
ãĽк𣬺׵ʦűֺĺ룬غ
֮๫޲ŹգһܷʯѾˣҪʮգܽ300ܷʯ๫ˣʱٲһݹͣ˵Ҳܸմ⡣
µ˸״Ȼг񡣼Ƶգʮ졣ڸչգһ̨ԭͻѾƳɹˡȥֻҪŴߴ磬ܴϼƵҪķʯھеϰٸľĽ˼ٶԴֵʿ䣬ʮ300ܷʯǱ۾ɵġƵʱ䣬ʵǺܿɵġ
񣡡
һ죬ǼܡԭͻʯʦСͷʯԵһʯ飬Щˡ
֮ЩʯͷҪ÷ʯȥ
ǵģԺҪֱʯ𻵡µ˵صˣ֪˷ʯԡ
áԣʦ߶˼ʣѾ˴ŵ˼֪֮һܷʯԷʯΣ
µ˵ͷʦָ֪ԽԽⷢʯŤҺ͸ܸ˻赲ܸ˵ĺľʹô֮ޡ
µƵķʯǼ̣ҪĿܶӲľƴװɣڹؼλӹ̣һԵģʯĵװܹ׺ĲҪڸҲ˵ַʯĸͳһ񣬿Իģ
һ˵Ҳѣ˵Ҳסѵڹǵնǲͬʦ̳ģиԵı׼ʹõĳӶдС˵ΪڹµָӵĽ˶ռ˾ξʿ䡣зȣµԿþı׼ڽգйƷһþߣֱߡǳߡԲ桢ƽгߡֱǡǡЩþеһ־ǸھĹʹõġ
ͳһ߱׼֮⣬µ˻㽫İֳɼʮСӣ󲿷Сֻ췢ʯһ⻹һרŸ鲿ߴСӺͼװСӣԼһƷСӡÿһʯĿλϣи졢յĹԱڳ׷Σ
ϸ֮£µȻĴϳ˵ķʯЩʯֻһȹƻĿʼƻĵڶǽ㽬սˮˡ
Ϊڳµ˿սϷʯݻʹãԳưԶˮϵ
֮㷽˵Ҫ촬
ʦʣµһЦͷСֻ֤һ㽬սĿã๫ʦ֣Ըĳͬٳɴ𣿡
ʦźü֮㽬ս۵ǲưɣ
ǲƣͭǮƣһҪġ֤Сǻôģиһǧ㹻ˡ
Ρ֤ʦɫһ¾ͳ˺棬ɨڷʯķʯһۣĪҲҪСģ
ңһ֤ײǵĵ㽬һ֤㽬Ե˫㽬µЦʦԼļƻ֮ǰѾսͼֽӨпˣԷѹˮսȤȡ
ԳµΪҪüƵ֧Լ㽬սΨһ취ʵ֤ҪżƵ棬չʾʽսƵǴæˣҪڰæ֮͸浽Ƕ˺ӱϿײɲסڼƵĵµֶɵԼеˡ
ʦĲĵԮɹͳ˧Ŧøźս˸ԶѽһʧݣĴᡢҽŽƵĶ墡䡢ݿɾǿɹŴĵһߣʱ򰲷ҵӵܿɾҪһѶѵˡ
ʦκпܰĵ´ɹžߵʽǼȤġһѯϸڵʱ򣬾һŶԼڿ޺㿴߽ãǵھҾͳС
У顣µ˿Уֻһߣ֪ʲô顣
磬в֣¥ųµˣˣǰǴεİգһĲˡ
ݳİôµüʡ
ֹɽ˺֪ж٣еǹӴӱĵطġ
Ǳ²ݳǵݣϸУЩǱ²õļʦźӣɫֵĪ๫Űˣ
ӦǷˣسŴ󿪣ʮﳤ϶ǳ񣬺ˮһӿ֪ж٣
д£ʦһƵŰսǵľٶȻϣͷһ۳µˣ֮ϸУ˻ң䱸ɡ
µ˵ͷеĳĽȫ䱸ֶʦ֣һͬȥɡ
Ҳãͬȥ


50 
ݳʮﳤѾϣֳֻ״󵶵ļʿӱسſһ·йٴУΧ۵赲ڴ࣬·𱱹س֮޾ĵ
٣ӳµľ뵽˵ݳ⣡Ϊͨȴţӳ߽ǣǴӵһڣľ˫۵ûһ˿ɣ󲿷˺ݣݵΣֻŲӻеų֣ĵǰţʱ˵ܵĥʹࡣ
ĶŸջẰףӵ̤ˣЩɱǧӣôµȥ֣
һڣͷ׵Ŵ˿ŽѾŸľŸӣһ·˵Ŀѡ˭뵽ͣǺ͹ܽ¡
ķûˣûˣƻûˣӹŮûˣʲôûˣðϺô
һõöûεĳ·ͷڿ޺ԭǸ˸²һһˡ
ףТãֻԼТ֮ˣ
ϲǸżƵòӵĶԽɫҰܣͻȻת˵ϣֻǲסűߵͷԴҲ֪ۡ
һµ̾˿һʫ˻ƾʵ䡣֪ģȴˣŤͷ۳µˣлɫͻȻ͵ֱһʿеĻ׵ײȥȻҪɱ
ҪѰôǼʿӦ죬һ˸գҲʧȥһµڵϡ
ðȥɣԲһãûϡ޺ţҪȥǼʿĵǵζˣǼʿһֱᶪһߡ
ʿȻĶԽҲΪѣֻǵǸ˲ƽϣϽǰ߰ɣ๫ڳУೡȥпȵģȥʲôʣˡ
ȥɣǶˣ޸֮ɱӣô
ҲмȻһƨɾڳµ˺ʦǰһʳӡһ԰׵ϣȻԳֱ׳ɫ·Χ۵İտһĻȻ˽ˡ
Ƕ˰
йģ
ţĪˣ֮ȥôŴεıȥƴ
µȴҡͷЩ˵˼άЩ֣һثִԼıȥӴ򣿿֪ʲôнһҪȥɱҲԼġֲôγɹ˸ˣӻˣ뵽ϵһγ彣㶪˹ȥ
ţҪף⽣Ĩ˲ӱǣ
֮ĪԣǸˣߣʦȴæǰȥʰǰѽ·ߵļʿȻϵʦǹٷŰ֣
Ľ࣬ҪҪȥĸ֮ȥѲó֪Ѱٻ˵鶼ɵˣٺкãҪ˹һ׼񣬻˵ĸɾ
ⷬɲ˵ļֵۣʦ˸ֱҡͷúãʦҪ˽ʿھˣҪڷȴµϲ˵š
ҲǣȻͲѧЩأũӶ˹磬ũҲһսȻսҲôһ޸֮أ
⡭տʱ䣿һؿЩգͲˣã˰ɣ
˵ŻͲžͽʰµ˵ıʵǱðִģͨͨѣǳءСֶ˼գһֻ־Ȼٲ𽣣˫ֺǿѽʦҲ̲סҡͷýȥĨӣӳһƽɡȻصĺһţôһأȥȥȥϽȥҪҲȱ
һ仰˵꣬ȥµ˵ıҪ뿪ȴһĨվߵµ˸ǰһѧл㣬佫ѧѾͨˣҪӾѧ
µȴͻıʸһ£ô£汻ԼˣԤҪͶʴ֣ǡԼǸ߼٣ҪԼıְ
ţֻǸɣûʲô֡ɰ칫µĲǲԸ㣡µ˴ʦнӹ뽣ϻͬʱų㻹Ը汾ٴӾ𣿡
βԸ⣡ԥһ£ҧҧ޲к²Ϊһ鲽ԣ
һµ˴߸ݣƵţ㵥Ҳʸ񣡡
ҿֶһ£ƺ˺ôģһһ٣·ҧְֽصҿʮ꺮ôûгԹٿ࣬жôŵױɱôˣңȥɱӰɣ
һ˵꣬״žͨһ˳µ˸ǰʹ޲ѡ
ðɣˣµһ֣ţվµµľʿֻѪᣡ


51 ѧ
Ŵӿ룬ǿݳǣһӱӵУ˲ʱŵ㣬ǲ԰ԽԽݳǵĽͷβҲЩһеĿ˸ռˡ
ЩĵҲζݳڽϵȼҹʼϸִУŵǹʿҹѲߡκƽգںϽ֣Ǿ顣еϣֻʣ˱ƽİΡ
ֱɫ˯һҹĳУҲĸˡµµڽϹˮ֮һԼƮµ˵ĶͳƽõС
ĳ紵øո𴲵ĳµ˾þһȻ໽лĳ
Ҳ֪ǲΪսɱˣѪµ˵ĳԽԽӲ˵˵ǵѰĲ䣬ЧöûиξµĹ涨ЧҪһʯΣŵȻûµҲţǹ˼һ棬ûϻϴ֡
˱֮󣬱ѵˡЩӣݳҳбЧõӣھҲ⡣Գ˿֮⣬ļǧ±ֻôûеڶôͬûеڶˣ
ŵǲֻǿϧˡ
ǵϧˣѾˣϲʲôɾˡ䣬ҲҪץģŲѧģǺԼһСϰ䣬񵱸ӽûġ
ϧֺֹǿһˣԼϵ»壬µ·ھֵܰʦ˫ȫΪһͳҲܵġϧһĵƾ;ȥˣ
ǴͷһľӢȴǽҪڿƾϡ
Լ괩͵ҲȫǻǾ˲żüãԼ֮죿ȵ300ܷʯϣٰһ۹ġˮսһףԼһͳƾ͸ˡһҪ½ˮչˡ
Ҫڴ½ϻɹŵ۹ǼѵģںϲĲ֮ءʵڲУӻԶ߱ȥӡڰ˵ĵ̣Ҳǲģ
µԺУͷȥȥֻƵ̾ϢһǴпΪ֮ƫƫеȨ̫СγǽʿүңɹŴٳµݣһϯ֮أǵ̫ƽֵٰվĵطû˰ɣ
ģôԶˣȹǰɣɹҲ֪ʲôʱǣԼǾѷʯˣʱٶ㹦ÿЩ
žͲ֪˶ãͻȻľŵˣԵȣȥӭӡ
ˣԭԼˣòˡ
µ˵ľʱһෳն׵Ժ˳ȥû߳ţܽɤٰĴ˸ˡ
ٰĴˣǸ̬ϵ𣿳µԺжʱֳһع󡭡Ҳ֪ͷдЩʲô
ϣͷô£ôɸľˣòҪЩҾߺȢСӰɣ
֣˵֮һȢСӵʱ򣬷ҪСԶЩ
شȴƺͳµΪϤǡưεʿ
ֱµˡһĺ֮й˵Ĵºš
µ˵Ĵºǳ´ĸӾ֪ˡ⣬иºŽдɵʵѾ֤ɵˡ
ưлͨ³Ȫݸ̵ĶӣǮԱ˽лư򣬲ȴûȥ̣Ǹѧǳ»ѧʿѧ书ȻǴ򲻹µ˵ģȴͨıս֮ѧдĲóµ˵ϵֹһֽкáϧ书˵㣬ӦһûйֻܼѧӣŻűͳµ˻˺󹷵
εʿ˽ߣ⻹һرţƵĺţСУҲѧǳ»ĵӡ֮Ա˻εʿΪǸպĴʿٰ۹εˡλСȻǴСŸѧԳ֪ģ֪ʲͨˮ˲Ǿͨ׷ʵ̻ɺ˵İϷ
γĵλĸߣϹ̣ڽϵܴε˵ĵλȻͣĶӷѧ顣ֻǴкͽӹС˵λܱȣ书ǲеģ۸ƽƽⱲҲûлʿġΨһֵĵȻСеСҩɵ˵ĿҾѧȻҲǻӣͬͳµ˻ѡ
ڳµݳͷأһ֮λһǴӳ»õϢıˡ
ųȥԺ棬µ˾ͿԼλպˡ˶ǶʮͣһеȣѾ˺룬ԳüĿӢͦһƣһòȻʣ˾εʿһͦΣ룬ŨüۣҲӢȻǻˡ
ŵ¶ٱȺ̼ͷʦͲ֪ûлˣҪеɫԼǡ
µţȴЦز񣬡֪Ѱ͵ʿٰݳˣĳʧԶӭˡˡ


52 ӪУ
ͨСǾ𣿡
µһЦգõУֻǴԶλѡŵĲû
һƬĬβǹܽ˼žͨжٰѧѧǴ˵ĵӣѣǴƼġڻˡɰĲǲҲֵǮھûмŵùʿˣͰһ°ɡǺһӴֱһأ
µûǹֻܽǽĿһ˻λٰѧĸ߲һµ˿ҹдġѧר־ضšȻԼ壬Ҫкͻ۵ģһ20ͷûָӹˮ꽫дˮսֻᱻ˵ЦԳµ˱壬дⲿۺ˺֪ʶͲŴսսġѧ
ͨⲿֵһô
Ȿɢīı飬ֻǾþòⲿĺ֪ʶˮսսඨλʹǷ㽰֡Ťʯײǻպ䵱ݻ𵯵ȵȣλֱѧδŵġ
µ˵ⲿĳҸһӷе뱾дģǿս֮ľ衣
̧ͷעųµˣƺλպѵı仯еЩԾʿգĿ࿴֮仰ٺʲˡ
һԵεʿ˽ȴüͷһֱڿ˼֮Ȿϵİ취סôòЩ˼ͭǮİɣЩǽƻˡ
µֻҡͷססҪ˲֪ŤʯѾˣҲԹˣǿõġڶ㽰ͳײͬҲҪԹ֪òáĿ⾼ؿεʿǸĺţУⱾ˵Ķǿеģҵֵܻûн֮𣿡
εʿͷҲǰȻǴǱ²ҲõβЩӣñ²ռȻֻһ־ҲҪܸ˼ˡֻôķ֣дĶôҪҪҸһ£
Ǵʳ֣Ƿ˵ѧַѶģЩӾڽھѧҲһѧɡµ˼ǿһⲿѧطҪõѧѧһûа취̡
εѧôεʿȻͨѧģҪȻô԰ɳԡˮ̻ʱĻѧˡ
Ҳѧᷬ˵ѧҪȻν֮Ϊεѧ
лѧȻǲǳµȴôǰûѧͬûôѧ˵ѧѧΪлѧˣҳµ˶ԵԪѧûȤģǰλ־һλѧңҲǾ˫޳ɵġ
еεʿͷͻȻʵ̻ѧѧ¶ʣ֮ЩΣѧûô
µһЦŸոս˼գʶһЩʳֵѾ߰ˡ
µ˵ЩֵȻûĻģʶһ֣дԼ֡ҪЩѧʣͲмڴӾˣĴûĻӽǸ߼ͳ죬ҲЩֱ֮ЩѧѧȻô׵ģǲ׵鲻ڲȥŬ
µ˶Ѿ˵ĲһɤӣֵھѰֻҪվ졢ܰսʤھ벻ѧʵġˣ׼ھ֮ӪУ̾ϰ֡ѧѧʡͨУӪУСºͿν͡
͡൱ڻҾУ̹٣ǰ;ʵǺܴģССھӪУǳµ˰ĻҾУµԤͨУһԼյıѧ֪ʶͬġʽˡþЩ뿪µ˵ϵûа취һչ
պĻ˵Ǳ׼ͬ⡣
˽࿴˶Էһۣн͡ǲŶʣҲǲܽܡǸѧûйλıĲǲǸɰ칫¡д֮࣬ͽҲ롣
˽һӣаҾ͵ˡӹҲʵǲеġ
ҲͷЦҲ˳²ʿüĿˣѧẔ̌ˣû׼ܸҽ̳أ
µһЦֵǶλıְ⻹һɰ칫µļְͨˣûǮ˰ɣ͹ھǮʿ֪ҩھиҩ͹ܰɡ
˽ˬʴЦȻǰѼɱְˡµȴ濴λպѣͨУǼǺˡͲǱְǽܷɻڴﵽʲôزڽһְˡ
ܽƼԴϲľ棬һЦ廰̸ˣȥ¥ԾưɣͨԶţúúϴǡ
µվڰֵϴԾƻǵϰɣҪȥϿˡͨУҲɣձҽĵһÿΡ


53 뱧
־˽½ɡˮɡľšлǧһ
Իڣ鷿֮Уһ綹µǰëʣһŽֽд߸˵֡һ£дˡ񡱺͡ʦ֡
µ˵ӪУжʮѧĶʮһܼϻ˽һʦϧ¶ҪЩ츳ģʮѧУֻоŸѧϰѧ츳ܿ졣رǻơΡ˵ĽֻݡƼºǾܵӪУĽ̹٣ҲԳΡڱָԱ͹۲ԱˡͲ֪Ż˺͸ɰǲְĻԸԸˡ
룬µֽʦֻλôӾƷĹ٣һָʧġʦǰҵĹүǲԼһϵġ
ֻʣ°˸ˣµ˷ëʣ̫ѨһҪ۲죬ʣµ߸˿Ը߸ڶӣÿӱżܷʯھȥľʮܷʯ֮˻ٰ
ȻµǰǾˣûѧڱǻĳʶеġܹУܹеĻ壬ͼ׼ȷеĻڱĿٻչͬǷĹؼ
ЩĻǸʵľٺʿǴһľӢԿƾΪ;ԸݴӾߣʮ֮һ
µѧҪ췢ʯҪҹսд飬ȥҲҪģæӣһúЪϢһ£ҲȥٰǸ˵¡
ˣҸС椣ҪƯҲҪ飬ײİĲҪҲҪŵģþǹܽġ
뵽޵飬鷿֨ѽһͱƿˣȻһƮǹֻܽżɫĿӣ洩ЩһϯɫĨأǰĹҵģĨǺϵģڿҲܵͣ¶ŴƬϸļۣϧֻܿ
Ǹ˶ôأôԼЦأµȴù
ܽϸϸüôôЪϢ
µЦЦףЪϢˡ
ܽŶһȴû뿪˳µ˶棬ȻлҪ˵ٰ˵ſɿˣ˵Щʲô
ԭ»дµ˵ģܽ׵ȴûв𿪿
Ҳû˵ʲôЩϵ壬͢ҪͷӦǶ๫ĵҪϸӦԡپǸưεʿһһǲ
ݳ֮Ѿȥʮˣٰ͢Ȼͽӵ˾Ľݱټմǿ϶ģ֮ǰŹԱͷɻսةʹȫȻԸ⿴Ƶһһһ·áɲܰʥ¡ļƵǰҳතֻ鱨͵Щ£ǶԼƵİ֣µݳһ󣬼пܳΪĿꡣڳ»ŵУȻҪѶӶˡ
ЩûĻ£ܽһšЩص׵ôģͲٰ֪˵һźô
µ˿Цҡҡͷף治˵Щʱ򡭡ôҪȵߴ˰ɣ
ܽüҪȵʲôʱΪɻűأ
µЩһʮ߰˵ˣȻűӣʲô
ҪȥݵĹȥ˫ѵСůůɣεĹͿɴˣټû׼ͷй٣һͳƣмҼˡܽ˵⻰һĿȴֱµ˵ȥѾͨ˽µӶæʲôˡԴϴ֮󣬳µƺͽŮɫϷضˣĹûȥòӰɣ
ܽ飬µ˾͸ˣΪײ̵õĸӣȻҪԼС㣬ǼŮŮĥʲô
ͲˡµֿףСѾЩӿˡ˵ʵʲôãǸ̫ǿˣϽҧͷѹȻת˸⣬ףϿʮµͯ
ǡͯ𣿡ܽһ±ˣһ˫ˮӶųµˡ
µ˻æڰ֣ͯͯףǷȥ룬Ӳڡ
Ǿ͸򼸸Ҽɡܽġ
ʲôﰡµҡͷףвԣŵġ
᲻ԣܽȴǵ˳µһۣΪСôȥ㲻һѵҵȻѾǶͳˣȵӱˣʱܷʮݶͷŪͷôǮƣΪﻹլԺҩٿ󼸱ٿ̡ʱôûмɫ˫ѵļҼ
ܽ˵úλµϸϸһ룬ȴ֪Ů˿ûںߡγĸټ͡ûдϻĲӬʲôġһٿ̶Ǻ͹λҹ䳼ˡɶֻ˵ĳơɼ䳼ơӦõģʵϣҲǴιټּġҪ䳼ˣǸðʲôɽ
ԣµ˹λԹݳġ֮ˡµ࣬ټӸͳƣһĶ⣡


54 ҼͯӰ
Իڣ鷿֮УйŮһң̸ҲǷ¡
ܽչЦգųµ˵ԭǵļûǮİɣѾˣ򼿵СǮʵƾŶòҪòҼС¶һ׮˵ףָأ
ȻҲǿܵģµ˽ļȺ治ǡƿ÷λŴ˲лϵġµΣκһӢĹٶֻҪ֣һѰ첻ķͷϸͶͱϾС㣨γСָŮеǲܸһӵģɫмѵʱҸȵɫˣϲ
µȴǱܽ˵ͨ죬֣ףҪĲǼҼͯЩͯϤĽձ
뷨µͺͼƵʷյױѵ֮¶ƵȥµȴһҪģɲʮꡢʮи粨ͤ䵽Լͷϣ
ܽȻҪӾ֪·ɵô¶ģ
µģԲз粨ͤ¡ǧӾټҸҪǵ𣿡
ܽ˿һܣֻͳµ˶ˣҪ
µ˵ף˵㸲ǰʱʧ¹
ܽٶüĪҪŻס飬Ҫŵģ
µؿһ۵ݳƣΪˣֻһ׵Σ
Ȼܽشն
ιݳδƣδ׵Σ
ܽҡҡͷⲻûشݳƣµȻܹŵű²衣ҪǴ֮ǰµҲţܽô죿µָô죿
˰ɣ
µҡͷǲڣ֮£㣬ֻһʮ䣬սֵܣӾΪյĴ׼
¶ˣô
ɷ㣬˿ɱܺ⡣µҧҧֻǡĲ뱱²񷣡
µȫ㡪ڶɹûбʤİգҲûȥɽľģֻսߡ˵ܽǽ֮ˡȻҲǻһԹܽ˽⣬Ů˿Գŵҵͷ¶潫һҩӴþǷںҲԵŮǿ֡
ףԸ뺢𣿡µĿ⾼Źܽ
ʵģײ㹲˻ôܽĺЩ١Ϊ֪⹲ʲô˼
µ˵˵ͷôףüǮϼʮͯȥнô
ܽ΢΢ҡͷͯǲҪǮġݳģʮµͯӣУֻҪпڱؼˡֻ㲻ɵͯ˷飬ټϼ˵ʲôˡ
µһ־Ѫյʱϲ֣ͯƵУ鳼ֻһЦٰ֮Ĺټ֪Ҳ˵ʲôξеĽ˧˭˲ˣ
Ȼˡµ˶£֪ԼȾͷ֮£׷ȥ溢ٰˡ

ͬһҹھӪ֮УӪУҵ᷿УҲ΢ĵƹ⴫
ӪУʱѾһƬžֻѲҹʿűƽİӣתơʿУдĵƻȴȻϣΪȥ鿴ҹ֮ˣھˡ
ȥ鿴Ҫһˣ
᷿֮ڵӰڰͷ鰸̯֮Ťʯͼֻˣһ֧ëʣϸϸĹͼ֮ϵһһġһֽϡֻûгӡԲ棬ЩŤŤֿʼдͼϵݣ־ҲдĹ
ֱȫݣ˲ų˿ЦЦȻϸŵˣҲһģµ˵Щʵϡ
˵ֳ꣬Żֽʹһֱī͸ˣСؽ֮𣬴˻СȻֽŤʯͼҲŽ᷿֮еһľӣͭŴ͵ƣŵ˳ȥʧޱߵĺڰ֮ˡ

ҲһҹݳǣһΪƧС¥֮ϡʱҲ͸谵ĵƹ⣬Լ˿֮ݳȻ֮У΢ϵ㵵εĹڴսǰߵݳڣܵеĸ߶˼Ժģ˴̵ľ𣿼Ƶ˵һֽġ
ⶰҵС¥ģȴһһٵǸ൱εԽ½ϹűС˳ϻŰȣ״¶ȶ
ϵĴ˿Խͷ½ڣü֮ϡ˶˵ȴǹ
ɾ˼Щ껹ðɣºֵǶֻҪ˼һ仰аϵɽ»ҲɣֻϳŰЩˣƱȨͶɢˡҪΪӦ»ǲɵġ


55 ˵
ݳǣһܻܿϵݳǴ̸ڼС
ᰢŻʲôòõģڰƹŷʮ꣬Ψһݳǣ⻴ˣ
˻֣ڸٵĴ¶ӣ£ȥͷŰɡ
ŮӴӽ׵ʹ˶棬ֻʣһһٶˡҡҡӣֵ
֣̣֪㱻ͶɢʮˣѾûбáʮɹŴݳ⡭ݳѵûҪͶѵݳڵ˶ԸȥĹٺ͹ʵ۵
ֻ֣ǿЦҪĹٵڱҪӵһ
¶ЦЦı飬һܾӵٲȻһϳ䳼ɱȣ
֣ߵһЦǱص࣬ϳ󷱻һͳƣ˭ûа˽Ҳ˵ٰΣݳڵЩլۡɾضѾȱļլΣ
ҡҡӣ͵һЦǮƵڴףļ׳ʿսȥլڳ̫ƽʱģϳΣڵϦΪ䳼֪ǿֻ֪֣˹ܲ
֣̾䳼ҪǱ̫ǿǲ¡ĺ󳾣ЩҲЩܵùټáҲϧẺҽ²֮֡
ᾡ²֣֮ʡ๫ʮǰfиʡ๫ˣҡӣһһչǵЦգɽϻϣҰǧ˿ǧȾһݳڣд֮ԸΪӦûһ𣿡
ֻ֣ҡͷɾϷʵ˵ݳǿɲô򡭡նǶٱݼ°࣬ѽȥˣݳǱȵոӼ̣ؾǧξջõһʲôŤʯ˵ǳ
ǸʲôھõķʯôЦʵ
ŶɾѾ֪ˡ֣ߵͷھڴķʯҰսõġ
ɹҲַʯأʡ
֣һɾ˵ɹšѾˣ
ЦЦûУܿҪˣ
Ѿû˵ˣֻ㶵ؿǰꡣ
չһЦԳ˼ֽģֻʩСƣʹǱھȾۼҪˣ˵µҲᱻ˵ݳǣʲôƾԵɹʮ
꣬ԭȻɹ涼ʡ๫fŮɼٰ磬ѾϸǱ˳µ˵ߣ

֨֨֨
ľͷѾھӪ𣬼жôµƵķʯǴîƴӵģîؼλӹ̣Ϊľá
ڵһԭͻ֮󣬳µ˵ڶܺ͵ԭͻеڶǹ̶ʽģԭͻǻ͵ġʮʱ䣬ԭͻɣͨ˸ܺԵĲԡӱvʮ³ʼھĹǱݳµ˵Ҫ󣬿ʼʯˡʱ뿪Ƶޣʮա
ǰһƬæʩµϵһ¶ı顣γֹҵ֯ˮƽȻѾﵽ൱ĸ߶ȡǶڷֹģʽİǵģҲ൱֮ǿֻҪʵӣܿպ«ưƷֻǿ󶮳µ˻ͼҪ³һģƷһȥ֮󣬳µ˺Щǻͦ죬һڹѲӣһ߻ͼϤĽк˭Ļϸǰȥָʾһ
һѲӹģھҾȨͳУҾҾľ˶ҾϽ½֮⣬ʦͿˡ
֮㵹±عװľҪԹʣ֮ˡʦͳµ˱ٰʱʶڸǻĪ棬ЦҲ㡣
µЦЦһԼִǳߵݻһʮ߰СľЦʦ֣ΪʲôҪ±عף
龫ǣԱ֪֮
ţôµʿ񡣶ţµѾ˼͡
˲ţִ¾֮أսʿǱչգԿɰ¡Ȼии֮־ŻѪ±عס
µζĿţ̾˿Ϊʲô±عǲ֪ģԼΪɶҪôƴȴ˵ơߵĿ̫֮٣ִĩʿ䲻ǧͼܣҲˡҪɾһҵͲò龫ˡֻԼûĴȨⷬ˼򣬽λٸЩ͸˵лˡ
뵽µһ֣Ц˵ɲѧ±عûа취״Ѿˣʮһʮòټܷʯ๫ҪնĳԴˣµĽչĳͷ­϶ܱסˡӦ˲£ĳҾҪЩͯͣúһ
ʦһЦ¶˸Ȥı飬ҪѰȥٰ֮꽫ҪȥˣжҪͶͱأ
µ֣ЦʦĪǲĳңٰϲǷӣϴֻѰӹ֬׷۰ɡ


56 ʮļ
Ϊ佫լͯǲõı˵ϻģɫһҪֱΣյġ
Ϊĳ´ͳѰͯϢݳǴԺ󣬲û˭òԣɱϵľԴڿϣ˭ץʱܣµΪֻ˵ȻΪ˴߼еһӡ
µæһյĹ񡪡ʮγϿκͼලʮγľصԼλԻլԺʱͯ龹ȻѾЩüĿԭԵЩտլԺУѾ˶ʮɣԺ棬ɴܼڸ˵ų¼ҵļҹ档
µ˴ż滤ţܼæһ˻ˣЩȫӭߵͷ밲Ȼܼҽ̺õġ
˵ɡµ˺ƵһӴ֣ЦЦߵЩ޶Ķģʲô֣
ܼЦ͵ˣЩǴУĹ¶ﶼڱ²֮ˣСķ֮ģҲûлʲôǮһһѡ
ݳڣֵǮľЩ¿ͯˣŮӻ棬ЦӿˣͯȻҲԵͯǺһڵĹվࡣ
µɨЩͯϵѹȻȽϸɾµģ֪ĶľɻҶԵô󡭡Ǵѵĺ̫˰ɣ
ֵܼˣЩ޶ǩǰǳ¼ҵˣ֮Ǹ˳գھ͵ȹ˴¼
һ򣬻µü£ֵɣȡ¡졷ĴʾɣСţֱŭ³ڡƾ´졢ꡢЪ̧ۡ졢³Х׳»¼ҡʮ¹³°ǧ·ơº͡¡
ˣˣöʮĸţ˶ʮĸֱѡˣЩǷҪռ
ξеª棬и߼ǶüС˶ھвȱһݾãĳһҲˡͨǻµʿ¾ӪԼ׬Ǯ
ȻҪռˣǾǰ¼Ҿʿ䣬ǰµ˵ļ׾
µ˫ֲȺݹ᾵ĺӣͷǣǳµˣȨǲھͳƣר²ģ벻²
룡еӵģҲϾɿûпʼء
ûûԷôµ˵һ壬ָһĺʣ㣬֣
ع˵Ļǳŭ⺢һ֣ػش
֪ԭǸʲôģµ˵׻ǰţһѪжģ
ǡݵũŴŶЩ顣⺢ӻشܽؼҵĶʮĸкǶЩģǳµ˵ҪҪ˫ȫľˣһζµç򡪡Ҫƴ£ЩºѱȵùɹˣҪȴϻۣԭϵǿɾͲһЩˡ
ĸأµ˽ʣȻ֪ʲô
б²ɱˣҧϵٶŤˡ
԰أµ˼Ӵɤš
б²һѻˣ
㻹ʲôµĿ⾼ؿǺӡ
ʲôûˣʲôûˡ˵꣬һͺˣҲ֪ǲΪͬԺĺӶڿޡ
ޣµ˴ȣ޹ãܽǵĵ︴ǵļ԰ˣܿݳı²
ôһȣЩӹ治ҿˣֻﰵᡭ
ȲʲôûУµ˵ĿģشЩɨȻ֣нţֵܣаǾֵܣǰµ˵ļӣµ˾ǵĵգɱӵգսɱӵսǸҲȥɱӣ
ңźˣѾ˲٣ԺѾˡ
ãµЦŵͷսɱӵģ䵱ĳҵļӣ˵ǰ棬ĳǺ׵ģǸĳϰҪԿģ¿ô
£ʲôࣿǸгŭСӴЩŭڵӡ
ԣǲ£
ֻҪﱨ𣬰ǲ¿࣬
ĺҲźˡǴӵģױĶġǰйǧ֮һֵԶִĳµˣȻҲ˼빤Ҳ֪˼빤ҪԵġ¾˵̫٣һ׼Ὣɲξġ
ãһ¿࡭ŽĻǵˣ¿ࡢڸŰϰŰɱУµ˵ִһӣҵǱһ٣ЪϢȥھӪ
ϣСǣϿɿ磬⣬׷ܱкЩСģִյ˳µ˵ĶߣˣСĸȵϲѾˣں˺Ȳء
ţʲô˰µ˲װѪ׻ţĶνЩӵ̳13ľˣһûԼ֮ͯ⻹̫ˣ


57 죿
˵γĸ֡šС˵棬󣬶Ҳ벻һɫֶŰݷ˹ܽŶҲ⣬ݳǷ³ϵ֪ŶĴݳ̰ɫ֮ͽ˲
Ŷϼʱ򣬱׻겻жٴٹҪ븮Уȴۣ£ڳгΪҪ湴ĽҩƻƷͿҩ̵Ĺܽ˺ýáܽҪЩȻλ
µԼҲܽôˣȴδ档Ըտһڡӡ֮󣬳µ˱լС鷿ȥС鷿Ȼи鷿ţȴڻ棬һС׼䡣һ˼ҵլĽ֣֮пʱЪϢ´󷢣ڴʫҲŮ֮鷿гķıԱ߻һ齣ӡ
µ˽ʱһµĹܽź죬ʹ첽ӭ˳
ǶôãݼӰɡ
öɾݼūҰɾ
µ˸񣬾һöŮž˱ǣȹҡ嶣ˣһ˵欸ˣ⸾ҲʮͷһˮĿӣһɫĨأִȣãߵµ˸ǰӯӯһ
ūϼݼɾ
ԭŶţǺԼһ츾
µ˴һǰŮӣʩ񣬡˼ӡ
ѽȻӢ갡Ĵ޽иˡŶҿŶĶŶҲ˰ɣ˵ŻŶµ˵۾۲۶ˡ
ǰ˴Լ츾Ѿ˿һºеĳµ˵ʱһʲô״ѵһ츾

Ŷ⻶ȻµˣȻ׳ţĺϲģµ˱ϾݵģһҹûʲôҪţɾûڵˡ
ŶͻţǸ츾ĳ´ƤŶӦý˵ġ
˵ĩĻŮӣ۹ټ˽潣ЩŮӣ׻һʱ⣬ջҪҸġĶѡȻȨƵĹˡͺ࣬ĹҲǸ߸ϣ³ƽ֮ʱЩԼĩʲôټͿԣû壬жټҵ׶Ǳ˰ϵķ⡣Щڹӱ׻˭СңûиɽܰĴ
⿿ɽȴǺܲҵģ
Ҳ˵ģЩ˼еĴ󸾣ûмǺģһʲôλδۣû׼ᱻȻɷϹ涨ҵ˽ܱģݳû˳ףǵ˵λٵЩļҼֱӴɱ˶û˻ʵġ
ԣȻ𣬼޴󸾣ᣬƺûмʶɫĳµˣŶȷֿǸˡֻʹЩֶΣĹסˣڳ¼ҵĵλɾбˡ
Ϸһ³µ˺Ŷֻһ浾վǶһׯŵı飬Ķа㻶Ůӵķ飿
ܽǳǳЦĪҪϷҼҶˣƾӵң๫϶ȥ˵Żкµ˺Ŷ
ŶµӯӯһƳЦЦصɾūȸϲˣݳڵͳɾᣬҲˡĽˣû˲ϲġ
µŬһ£Լ긽ǰĳµˣĳ͡
µɫЩΣŶԳһЦصЩӹ֬׷䲻϶ɾˣĴ¶ܸ˰ɣ뵱ûȥ
¶µԺеȷô޽ʮ˾꣬Σɷݳףղ֮ǰĳµҪ׽˵ţûУֻԶԶһ۽û뵽ȴ
֪ӵۼµ˵ȴƽĻ껻ˣŮ˵ȤƺҲЩ仯ںǿĴ¶׹ܽŸ۲
ˣܽȴ֪Լġӡڴ⣬µ˱鵭ģ״
ۡŶҲһ¶¼Ѿϵڱĺ£µ˾ȻʼǮ
ȴǲ˵ġŶһЦ׻˵ǮΡǴӿ˶ɾôԿ䣬ҵĽ˭ĺɰûͭǮ˽
ԭˡµ˵ԭǸţԼɼŽţⱲӶˣµһҲ
ôʲôʱԺʹӼ棿µ˵Ծǵģùܽһֱֱ³
ɣŶ΢΢һЦлˣ顢⣬¶ɾͳˡ
ܳô

ʱ˿̣УεĴһЩʲݵŤʯͼ̯Ůװǰ
Ťʯͼˡ
ŶЩʲݡһЦֵ߰ɣչóµԻˡ
¶üδؾаա
һЦаյģ˵аգһаյģ


58 
˵ݳǵߣĪλڳǶ￿˺ӣ³ƽıΣƫһΣﶼݳĵضΡݵĹ̸ڴǲ˿ƶQɫԡһǧĺͣǱȱȽǡ
ڳµʱս϶ɱ˵Ǹоƽĺȥû㹻ĻͭǮȥ§ϸ欵һҲЩ˼ͭǮܳԺȥ
ȫĺһˣֵĵطΧ˶ǵָ¥ͨﵩݳˡӾ硢ӰϷϷоˮʳԡĲˣǮȵȥѾһֽԵĺ
ȻսʱƵȫȴվ¡ֵֻпƵ졪Ƕнûľѵܲǿһѣ
һǣضƫƧģⶼЩС¥ǰЩ䡪ٲܺеضȡһС¥֮ǰͣᳵΣЩĳηҲ֪Щε˶ʲôˡ
ݳڵĹˣѾҾȥ˽ϣߴһ檣ζʱ򣬱Ҫǲһˡ
µ˲һģԼٰĺѻ˽ľźЩ͵Ͼ裬ȻǱװȴǸЩӣݳѾб²ϸ֮βܼٵġ
һţС˶ӭµ˸ߴǣ֪˭ˣæ˸ЦŵͶھͳ¹˰ɣ
ǡ
߶룬ӺʹѾȺʱˡС˶ؽ˽ȥ
壬ûһˡ
ô嵭µüߵ¥Ĺôкüʮǲļѣһ˶ɣ
ع˵ĻйͰ
Ȼųµͳ˵ͣô˵ݱڳµ֮ϣ
ͣµһü
ӽյĹֻжɾһˡ¥ϣһ紺ѤáˮҶ˶Ѿµ֣ǱˣŶϣɾôЩ衭СģҪд
µ˻ͷһԺѵ򣬵ʿҪҲǽֺһ£
Цò֮ˣưǮûСӣ
˽ҲЦţǮƶǮƶҲûСӵġ
ľţҪҪҲҸСӣµЦӯӯԼıͷľš
ľȴֻҡͷˣҲҪһıһҪˡ
ã
µһ䣬㶪С˶ͭ壬Ȼ¥ߵŶǰ΢΢ǷӣӣĳҿҪлˣ³֮󣬱кϡ
ŶڿЦţɾ߯ؿҸɣĪôӵȼˡ
µ˸Ŷϵ¥ȥһȣֹżŵһᡣ
߽Уֻ̨ܡ硢ӣòĪĪµţԵûסһ֪ǼֵƵĸߵµ˾ӪеЩľδ첻˵ġ
ǳµլۡеĲãҲ޷ȣΨмƵ˾լ໪µİɣ
ббһ磬м䣬һΪݵĴ¶齾֮طݲ֪жٴԹȴƫƫԼˣ뵽µЩ⣬ȴЩΡһ2000СͳɲִǧĴͳݳҲ󣬶һ˲ˣľλ¶ۣ
һЦ¹ˣˡ
Ǵ洫ģµƲˣֻǲǴ¶ɡ
ӣˡµ˵ش
ϼ£ֵ
¶ŶŶ𱰡¶ٺ죬Ҳŵزɣµ˰һæͷһȴŶѾȻ¡
ǸЦ¹ˣǰһ𣿡
µѾ֪Щԣԥһ£ű߹ȥͿһŮбϣ˯ģֻһĿӣǴɫĨءڿòޣüѩ˫촽ˣǴ¶ңŮӿŻм죬ƺʲôطƫƫǲ˭ˡ
¹ٳµˣСӣ֪СӺιϷŪĳң
ŮһЦ¶ּƵóѵĽƻЦ˴Ϊ˴¶ôǴ¶ˣҲˣҪ¶͸ú棿ϷŪأ
ʲôǼԺϰ壿⡭Ҳ߯˰ɣһʮ߰˵ŮȻ˿ԺƤ⣬γ㿪ţ
СγƺµüͷʣĿȴ´ӲƺҲûʲôԲ˵ĵط
ɡŮɣ涼ʡ๫fŮ
ӡµעǰŮӣǲǼ棿
ɴָ̧һգЦ¹ɡ


59 ˭Ǻ飿
µһ۰ڣ֮ӻûлشĳҵ⡣
ɺǺһЦ˵ǼġֻԶԶļһ棬û뵽¹Դǲʤҡ
һ˵һߴϵͷȡһ۵ֽЦݸ˳µˡ¹ˣʲôɡ
µֽӹֽչһʱɫ䣬͵վ˫¶׹⣬ǴĶģǴĶģ
ֽϣòǱģŤʯĲͼȻʲݣǳµ˻ϵóԼƵͼֽ¼ģ
㵽˭µ˶ֽѾ˽֮ϡ
ɼ¶ɱüͷ΢΢һ¹˺αһŮӣռȻ㿴ͼȻһĴ𸴡
µ¿ĵģֻййŮˡŽֻ˽Ǿʵ档
ɺǺһЦ¹ˣɻǵõݳ⣬Ϻӱߵĺʿ𣿡
µ仰Ѿ¶㵵ı飬æϸһۣ˿㡭飡
ٿһ˿ãȴ΢ЦǺǣö˶һŮңξˣ¹ˣ˵ڱϺӱߣһǵô
һնЩܵͷ­µ˳
΢΢һЦ¹ˣڸ֪˭˰ɣ
Ů˵ԳfĶӣֽżǧڳҲӣŮˣ
涼fŮµ˻е㲻ȷf˭֪ġɹŵ۹ĺúĻ˵µһ󺺼飡ȻǺ飬ϾݵˣôŮͷ¶棬̻ܵˣҲ̫˰ɣ
һЦͷ涼๫Ǽ𡣡
µ䶢ɣͻȻ㲻fŮ涼fǺ飬Ҳһ˲񷨣Ůͷ¶棿
쳤ХεԼ¤ҵŮ
¤ңµƺ뵽ʲô΢΢üļУȫɽ˰զǼˣɵĺ磬мƹķɣֻϧˮ˺顣
ɵ¹ˣ֪ðʲôǴõͼ𣿡
µɫ࣬ĳҲ֪
Ȼô˵ȴѾ뵽ˣһǸʮﳤϼĿţһĵµֶʦǰϾߡʷϵİҿǽɹŵģ֪Һɹû繴أ
ɵҵһʽͼҲġ
ʽҺǹʽfϵȫҲ߸ɹʶĵ£ΪʲôҪȻ֮¸Լµɻؿɡ
ЦҵʽҲʶģ˻
µΪҪ˵Щ
΢ЦȻǵ˰֪ѵõ˫ȫ֮鰵ͶͶ˳涼ҡ
µ˵Ȼ֪ĴݳݳڻҪǧ䣬涼ҵĺֻһɹǧ˶ӣնɱɹʿİٶˡԶڽĻɹŵ۹ĴҶѾ֪ϳôһˣ
µһúˣ²Ϊūͣ
úˣգգһ˫Ϊ鶯ӣѵ𣿡
˺ǲһģǰ߲ϱйкˣԭŮ桢ȵȡˣڽָĳ
ǺˣҲˡµ
ü壬ֺ⣬һһٵصǺˣˣǧˣԷˣΪͽȱغŮ棡ɹţλᱱغȣᱱغγ͢ں󣡡
µһʱԣʵɿųµˣҧ˵м飬ҲȱԼıغˣҴúɽұغ˵Լһʵۣ

˵ţеĺѾ΢΢¶˳Цգ¹˿ɻǵɱԺͣɻǵú˵У
ɱԺָɣ֮ڴʱϱǲͬ˵ģϷİ汾ǹ鳼Ǽ鳼ݺ϶ӡڱأɱǽأĺƽֻɱɣſɶͺƽΣ
ں˵УָֿγȨ麫٢Сڿʧܺ󣬽֮ٴνֽ׶ΣҲٴμأϰ취Ҫ٢е׼Ϊ̸Ⱦ˺˵еǧšҺ٢жĻֹԴҪ֮һȨñ˼ֱ꣬21ͻûȫժȥ
ɿµĬȻһЦºͺ٢еĽѵǰ¹Ҳȥǵĺ󳾡ԼҺûӢһչĵطԳ¹˵£һֱԼҺߣȻ£鰵Ͷˣ˳Ḹͬҹıһҵݣ˶ñҵĵ̣¹չ˳ɱһ֪֮¹Σ
һ֮Ů˻ſڿӣµǲмһˣǲмҲšʱһȻ˽ǰŮˣһfŮ϶Ǳ²ϸ


60 
µŭĿνװȴû˿壬ֻݸһЦ¹Ҫնͷȥ׸Ƶô
Ӳᵱ׽ȥ๫µǰĺۼ˵ȷˣȴΪȥ飡ʲôһ֮޻̸֮ҪɹƽΣ˵fµĽfҲһжĥɱ¿Ŀ
ɷ˳µһֶۣ˼ͣû뵽㻹Ǹ֮ˣֻϧͶҲգţȼһΣ
ˣȻοͣһʲôҪµ˵š
˵ţվµҲյ̶ѨҪȻ뿪ֻ׽ˡ֮ڣնʱѹֵ˼㣬µ˿ʵĿ֮ϣ֪ʲôʱѾϸܵĺӡ
ô˵֣ɺЦ¹ˣҪһȥǿΣ
ǿˡ˭µһһٵʣеıѾ߬ˮˡ
ʶģ˵գƣߣɡ
µűɱһɲԤȴĵӿ𡪡Ů޿֣Ҫ˭һִԺݳŵֶǴٰʦԼҪǺǼ棬ֻҪ
뵽ڳµǰѾͣ˽Ųվ¥Ⱦͷһȴǰ档
¹ֹɵ˵ţƿһȴ￴ǲ棬ڼбһ
Ůƽ⣡
µ¿ڲ࣬תӣ⿴ȥ¥ǸΪƧԺӣԺӵĴŽգƺĺšԺվŮˣŴһķ飬ŶһϸҲ֪ǲǴ¶
֪˻˭µЩš
ǶȻǸԼӦüˣ

Ӧü˳ˣ
һϿͨᳵһͷ¿ųĺ⣬ᳵΧżװ˶űûʲô˵ȣһ˲
̫ةˡ
ӳģһİ֣ʿӡʹƵµĻ֮סӨУ
ӨзԸһ䣬ǰȥš£Ȼ¡һźľű֨ѽһ죬̽˵ԴŶ
ϣԭ̫ةݰ͵ˡ
ŶЦٻӨ¹ڣȻŽȥ·һҹ˵īͣԵޱȻӨдĻûиȥֻš˭Ҳû뵽˿¥ϣһֽ׳۾㶵ؿǵӡ
Ρµ˵˾ȻӨУǴԤˡ˭֪ӨǼƵˣѵҪĿˣѵӨѾ˽Ͷɹţ
µ˵ԺѾһƬҡӨͶ˵УļƵأһӨǴƵɣǼƵǲҲѾͶеˣҪλʮ
µҪģžһѰ³ͼдġʷˣ
žһ죬ɺˡ
¹ˣҪżôɰףЦųµˣôһƽҪóѵģ
Ůµһ䣬ȴֻصǲҪżˡ
ǰ´ͳŭնŮҲնˣǲfŮа취ƽġŭնӨСǺǣ˼ǴƷĹ٣мƵɽҪնԼֻܹԹԸСŮˣ

ɵĹ뷿֮ѻȸµɫѿĶСŮ֮ϣгƻơƵˣŪһӲӴ鳼ٳȨǲھͳĳµ˰һʮ߰꣬ںǸŮСŮˣתأ
ѵĸεʿǸţ˵ˣԼһô
СŮһ浾ׯͳµ˸ţ΢΢ڲסĵ⡣ݳȻΣΪ˳µˡӴϽ˫ȫĽ涼ҲǼ¶˵µ˻Ǹжᡭ
СŮ΢΢ȵʱ򣬼ٵĽŲŶ¶кѾϴˡȻ֨ѽһ죬űƿˣֻӨһˡ
ӨмӨнӣɣǹһ
ɵĻش𣬽ֻһֶ
лӨглһ󹧽ɶһ¡
ķ϶µ˽һĻ۵ףͻȻһֲʵĸоӨʲô˰ýʿĹ٣Ǽ˴ε濤Ҳṧ˰ɣ
ɴþӸµںӨ˵ͬղźͳµ˽ʱȫһ¶
ˣӨһŵõֽ˫ֵݸɣ㽰սͼ
㽰սͼµ˵ʱ˵һȫǿհˣͼԼȥգ׾ٵŮˡǷŤʯͼҲӨ׸ɵģ
ӨСȻǺ飡


61 ֪
ף⴬Ľడö˻ôͷ죬ĹŹ֡
չͼۣЦͼѵ֣ĪǸɣ
Ůµҧһֳȥ׽һٵĳ嶯
ϴͼھͳƳµ˵㽰սǼʲôкˮսõģԳײƵеģһζ죬Ż㽰
ײǸļıǳǣ
ǡ
ɳĬһ£ֵôģ
֡µ˵ɫѾĿҪγˮˣŮеġ϶ǼֱֻǼƵʮξͳ˧ƵȻŮĻܻ쵽ʮ
๫Ҳò˼飬ǴһԡӨЦʱҲԵ˺ӱһ
ɵЦһ̫ةΪ֮ġ
һѣӨҡҡͷҰĺܣڴΣ˶գ๫£Űˡ
˱һɵϳĸ³µˣϧˡ
Өüͷɣ²ŵǾҪԼˣ֪վյġ
µƺˮ۽ǣ͵ر˱۾ǰȻ㽰սͼ񣬲Щ㽰սҵȴǡԪִ죡
ڳµĥԼҪôԸɹ˵㽰սʱɵ˵ȴɹŷľ顣
Ҳɵĸ˧ѾԳˣɹǧ˶ӣбغ⣬ỹõϢѾĴּʮ֮ǰʽ£ܻṥ򾩺·ͻ·ʮĴҿɲҲıǲ׶Ը
سµסˣŮᵽĺһӾʮۣ֮ʷϵĶ֮սָλʤұ˰ҡڶ֮սǰɹŴɸ绹ڵ°ƵӨжѾͨɹţôɸôô飿
̸ڼӨֿڵ⵹صģгǵ֣ʮҲѷɶɣ
⻰ʲô˼µһӨƺϣɹ˴ԼͼƵˣ
ɲ˵ҵĸТԪЯؽ£Ĵؽ׳ʿǿǸ˵Щˮ̻Ϊջ󡣾ؽˮͳƣҲһ򵽵ġ
СŮʲô˼µԽԽͿƺҲϣɹ˴ȥūȫйѵСŮҲǺ飿
ͲˣεˮŻǿݺὭϣиԺΪ²ãǾˮĵ֣
̾ѼһǧС˺ңɹ֮УñҾͨΣĽĻ֮Ѿۼ˲ٱʿҦࡢҡ¾ΩС⡢ǫؾТԪˣһʱܣɲǽϵظɱȣúҼȥУʱιƫ𣿡
µ˵ͷСŮмּʶ
Ө룬ͷĻһ๫֪ʲôҪ˵𣿡
ɶ£ЦﻹȱһŤʯͼǳµ֮ͼһƷ͸ˡ
Өеüͷš㽰սһ¶ξû˭ս¶Ťʯɾһ¶ˣһfɹ֣֮ξɾûа취½϶Կɹˣ
תɣٸ߼պɷԸ֮󣬱Ө뿪ˡ

µȴɵ֮ϣϱαɫ˽սµѶѾˮʪ
ɲǸɶͷ࣬ǰôҲǴ弶һܵ꣬ٳǺһЩġȻһʱ벻׼ƵӨСfЩ֮䵽ʲôϵڸʲôáǿ϶ģһ֮йᣡֹǼùܣԼ֪˲֪ܡ
֪֪ܣһ
֮ǰµ֮ǰǵİ裬ͲǸˡֻҪµ˶ԼƵã鳼ǲںġҪǴ鳼֪µѾܣǳµ˵ǵǵı͸ʲôˣ
µ˵˿ŮֻʩСƣͽյˡ
ףȻ֪ˣȻЩļƵġɴɤͻȻڳµ˶
µһͷŮ֪ʲôʱѾվԼߣŶںڵĴ۾Ц
ڡµʶľҪȥνȴվûаγ
žžŮƣã֪ɱڣļƿɲѰçеģⷬġ
СŮ˵ţһƨ˳µ˵ߣŮеƮ˹óµһ
СŮЦ֪飬ҲѾ֪ˡʲôͲ˵ˡ
µ˵һۣ
СŮѾһĨɫȻҪͶ涼ˣ˲ϳûǰ;ģ涼ȴпΪ


62 Ůϲ
µ˶ؿǰò绨ȴȺ껹ƻŮӣжʱһĸо
ⳡסȻȦסĿľסԼ˫ȫĴ󽫡ԼƫƫĹأŮǣűһף֪˲֪ܣȻǿܵһߣ֪ȫѾ㹻ˣ
µ˵Ȼ֪֮ĹȥĶԹŶǵꡰȫ֮ҡţȻ֪ܶⷽ顣ƵԭʹĶӣf֮ȫй൱ʱĽûнʿĹٿԵʹ˵ȫΪȫͶΡ˫һȹϵΪУڲųƼƵΪ
ȫȴΪԭηĿһȳϣıϣҡ˴εĸԼҵ¡ƾŴιټһСǼ˭ҲŵǺҵĳޣϲ˵һ׼Ҫ֪ԼõļƵйf²ɾֱӰѼƵȥٹˣ
ƵĽڲҲûɣҪ֪Լ˵ܣҲֻһ·ԼˣƵԼܣԼҲܰһѹڼ鳼ϰɣ
棬λ⣿
⣬ԼĵʲôܣƺǼƵӨͶɹųҡǼƵfһɹˣƽʲôġ

ڣơ
ƹˮһк䣬˲ϵĹйŮ
Ŷ̨ڰϣŻƵĵƻעŮеĸߴʣɢеŮĶˣ磬쳣ϻżһŮ
ֻԿŮȻ粢ţȻ΢ЦȻڵϸݳǵʮϸŶȴеŨŨɱ͵⡣
ϼ¡ЦŷԸ
ǣŶƳ۳µˡ
£ͳлҪ˵Цɣ˿һʱпܱɱ˵ĳµ˷ϡ
ŵŶ̾˿ת˳ȥ
󣬿ˣСŮЦųµˡ
Ůˣ
СŮϸϸüԸͶ涼
µ˹һЦŮϲ㡣
СŮסˡ
Ϊ¤ҡĺŮȻ֪ϲʲô˼Ҳ֪кܶϲԼȴû˵˵˵˻ͦ˧ȻñصְӿɲСŮϲ͡
㣬㡭֪˭𣿡СŮһǵͨ죬ʡ
Ůɣµ˹һЦҳµ˵Ȧ׵Ůˣ
㻹ϲң
ȻˣһҪȢ֣ܺúụ̀ܽµһ˵š
СŮȻ㣬㡭⡣
µСŮдʵصҳµ˲Ǹ󡣬ܰξͳԲ⣿
СŮһ壬µˣϷŪң
µһصվмƵýýȢȢؼң
СŮһӻͼѾḸףһϳͳƻȨǲģܱȵϻͼӣ
µЦͶ̥ҵȻʲôӣȱ죬ʮӶң˵ָ꣬꣬һ֪ʲô˲ŮӢۣ
ꡭʱ޸ͼˣСŮüƺҲ⡣
Ҵȥɶ֣µһص
ȥ
Ůس鶯£µɭϵˣ⻰ôɹأǲ֪أȻͦĵģҪȥɶң
Ӻ϶ȥµ˴Цᵱʰٰʮ㽬򾫱Ժ·ɶϴë֮ʣ䲻ݱɨͥȡһУ俥ò֮檡
̻
СŮ֪ģ㿪ˡٰʮ㽬ŤʯݺᱱغûġɹѹûˮֻҪƽ˸ˮ´󼪡ϴ֮½ɶûġ
ɶûкģǿһһɹˣϴ֮ɹʱΪƥһʳȱ֮󣬿϶ҪģҲ½Բؼҡ
Ҳϵ½ɶдͨڳ֮£ǿͨд󴬵ģԽݳڴ֮ϣֻҪˮ½ϡ
һڣŮҲòˣⲻµ˴ôԼ
ӵУͻȻˣղŻ󽫳µŪڹ֮еŮɣڵͷֻǶŵذ忴
µһ˫ĻۣһɨǰСˣ˵ŮеŮӣǽʿϲŮӣǸıŮ·ҲܿߣǰظǸ߸͹ȻȲϹܽŶ츾ǿǵʮ߰˵ͣҵ߿Ǵпɹ۰
СŮͻȻ̧ףüëɵصϲһǲң
µؿҵȻϲ㣬ҿж֤˵⻰Ȼ͵׳ĸ첲ǿн˻У


63 Ӿ
㡭
һĶ췢ϣû˵ˣ
һŮ涼ǶıɣȻһ˸ǿˡָоȴǳǳһԵζӿĿǻǻֽһı۰һ£ȷǸܱɾСͷȷһſӢͦסһʱȻЩˣľôóµ˱šȴһƬհס
µ˵ԺУҲһƬ硣һӯӯʮ߰˵˶Լ§ڻģǰĹĵģò޵ģ飬ǰưͣҪͰѺ¶˰ɣ
أСŮɤͻȻһЩЩճյؿųµˡ㵽ϲ
һƯµ˿ŮӣҲһ飬Ķÿ
СŮͷһҲͬ⣡
ڶܴƶˣȻҳµŪڹƣΪı㣬Ȣ㣬㽫һΪҿµϰµ˽ֵ
СŮȻҲɣǶԼɴͰԼȢˣ̴ÿð
µ˺صͷ⵱ȻˣСŮ֣ؾͲù
ͷѾЩĳµˣfͼƵ֮Ĺϵϸϸĥһ£óһȷࡣfءӵƾٲȻһ֮Ըͷ϶ɹӣɻԳ¤ҵŮⲻ˵ԼǴ֮Ůʲôô
֪ʵҲпµĴ־涼๫ҲΪ²߹־ͬϣֳɾһҵ
µ˺ȻĿ⾼ضŻеŮ֪ǼƵͶɹţ涼ι²ָԭе֮־
ɵɫˣһ˫γˮӶųµˣҪ͸⸱ƤĻǡòŵɣյĻҶˡһ״㣬Ḹ
ʣµһ㶣涼fȻʣû뵽
һſڱӾ¥мԭ󣬺Ѩĺ̲աͶ黳¤١磬⣬ǻĵ
׺ȺšɸʱϢƾ˭ɨ۵ɽӣҵһХ̫ƽʱཫҲȰԡ
۵ɽӣҵһХãôʣ
µǶһЩδʵģǰⷽļ䣬ȴûһ׿ԺסˮӾһļڴʱ״ĩУĵʫʡ
䡰۵ɽӣҵһХǳµ˻괩˵Ļֻ涼fںʷἰȻ涼fҵûгɹ
fζܣµ˵ýźҲףĵǺҵɹŴлʷײУթĵˣû֮һ
µ˵ɫͻȻƺʲôʵɣ㲻ԸⱱͶҵ𣿡
µ΢΢ҡͷɣҼȻҪȢ㣬ȻǺ涼๫һ壬ڲǱϵʱ򡣶ҡ
ʲô
ɹƴ涼๫ҵ²չµ˵Ǻ˵еĵǡǰһЩ椾ģ֪һҪϣرݴ˵СŮ
㲻ҵܳɴҵСŮʡ
ţµ˵Ϊ涼๫Ĵҵسɣ
µγ佫Ⲣı⡭ûа취ŸλġٰĹټȣ涼fĲŸβ˵϶־ȴǸ߳˲ֹһ
ңڻϤ˼ƵfĹ֮Ҳû̫ѡˡ
Գµ˷ǳԼڴں־ģҲͻȻСŮɵһԭ򡣶Ȼɡһ顱ˣȻҪΪfλδ̩ɽһˡfܵϴƻʵۣԼһƳү
˳µ˵Ļ¶ϲɫ˵Ͷˣķʯ㽰սҵ绢ˣҡ
ʲôû˵µȴƵ鳼ƾžΪε۹Ȩ飬ͺλfйأ
ԭӦĲǼƵӨУfɣڣݳҲҲԶˡֻҪҲһ·ܣռɽfֲĺδ򣬼ƵȻԷĵĽΡ
ɸ󺹵һ͵ġֻϧ˸ɸ磬ȴ˸Ѳĺң
֪֪һɹ䶨ˣµؿɣ˵ɹŵ۹̫ӴˣʹһսʵɲСιһƫǲĺ涼๫ֵġ
ǲ֣ﻹʲô·ҡҡͷųµ˵Ļҵ֣иϱҲǿܵģƹ˶ʮꡣʱͲǸĳǻ㣬½ˣЩ֪ƵӦ֪ġ
֪ѣι̫ξĺѾǿλܱԭιǺָģǡлһ֧ιˮҵɽҲʸ涼๫װ
Ȼ涼fűٰ־ǳµ˲Լиʷϵʧߡγ飬ˮļƻҪֻҪܴһ֧ݺᲳƺǿ󽢶ӣǲǰĸ
ԣһɣιˮֻǼƵ²úŪ
µЦİɣа취ڻüγ٣˵ŻͻȻͷɵһ¡ɲٺͱ˺ãҵģһҪȢ֣

ɣȻȥɣʱһһֱסʱҡ
ɫѾɷˣйŮ̸̸̸ɱ˷Żʱǹúܿ죬̶һҹѾȥʱѾ˳һҹĿǴظˡ
ɺͳµϧ𣬾һҹ̸˵Ĺϵ˲٣ǳȷôһϵСŮ£µ涼ӪĿҲﵽˣֻЩϡ
Գµ˶ԣõһԼйͬԵĺѾĪջ񣬶һ涼fߡڼƵĲ⣬Щ涼
һҹʼЩĶǣƺҲеۣǽǽԴϲ
ҳ˷ţͿһʮ˾Ůſڡ
ŮӴһɫ̺ɻһƤ٣ɢɢش¼˿ˡ续ѩǸɵľɫŮӡ
ɫŮӻбŵģȴһѳ೤Ķ̽һľ飬µ˺ɲŴɿ

ɴӦһֽһ˫ˮͶµˣЦɣǴ¶ˣôǲ޹ݣ
ܺҵɶȣµ˿һ۴¶㽫ĿתԼ½Ůѡ˵ʵ¶ɵڲ֮䣬ɫѡ
˵һЦֽ¶еĶ̽ȡ˳µУЦɣ̽ԻնߣҶ꣬ˣ
ڽˣµҲǹܽ׼͸¶ġɵķϣɶ䲻أȴǼҴģˡ
Ļϲģµ˲ǰ̸˵ʱĳ
һĸоƺͦã


64 е㸴
ڳµ˺ɽĴ磬ݶس˺ӱϡ
֮ѽɷλޡŶǺλ檣Ȼٰһưæʲô׻㲻
ŶԽͷ½ֳһʹţڳµһߺشŴһ˵ŰοֵܵĻ
ٰѧų»书öһʯӲˣôģҲǿˣҲԲµھĸǿѵھӪһ·ܲҲ۵ú䤱ˣҪ˵λ֫ڿεүˣڶ֪èʲôطȥϢˡɴ˿ɼ»̵ִٰѧǸʲôˮ׼ˡ
µ˿Լѣҡҡͷ
ֻ֮ϲһˣҲܰ㣬ȥҰ㱸һݺǡ
Сư򡱵źţǮģȪǰʮĺ̡ʱĸȪݿɲ21͵ľ棬ȫĹҵкóģʰᣨͭǮĺưңǿԽкó׵ĺͳңרó׵ģձ඼ͷֿ⡣
¶Ǹ̻ŮӣֻҪͭǮҳܸ㲻֣
µ˿Цһҡҡͷ˼ڴ¶ϣݳ⻹м²սʱؿʱھֵʱˡҵʱ䲻࣬Ҫھ̳ЩˡڱԭҪӰ
ףѣھҲ⡣
ŤͷЩϻţھקģ鲼ʵʵڳŤŤͣ˺ӱϣҲЩסѹԳµ˵ǡʱٿһ£šʵڲɣѶ֮һڶҲɡ
µ˿ѣھǳֻھǲܵսģҪϡѣ
ȷףھѶȲڴ췢ʯܽʯɾھʿ䡣⻹һܽ⣬漰Ĳ㻹ݺ;ܸµʱ䣬ھϬȴ¶δС
۾¿ͷѣڱ²ǱûмʶھǸ䲻⻹ǿܵġеѣҲһ治ˣսֻʮڼá׼ʵÿܷʯľͬоѸٵȺչǹؼ
ưȻ㵱٣Ƕıʵϣд۽ġھ˲һ£ѾЩŵ
µ˻ͷȥĸڶӵʮܷʯѾ˺ӱпˣʿڲӽָ½ʯڳжչУξȨǲھͳ½Űŵɷƿڴ
ģûԱôôô㶼ˣûаڰںáȥԺͳͳź򣡡
µĵֻ񻢵Ǹ˵ϣˣԼܼݰӵĽɫˡԺ׳˸Ҫע㣬ÿ֧ӶҪ˵˵ˣܸסġ
뵽ɤźһ䣺ֵټӰѾ˽ϼӲˣһһ⣡
лͳͣһټӰ˶ʱ˷ʿҲ˲٣ĶҲӿЩ
һǾһǴ⡭Чȷ⣬µ˻ƻھнսϵʲôģǵ£Ҫлһ֮󡪡ɲʲôɹϵ˭Чң
ʮܷʯܿͼϣȫŴ˺Ӷ԰ߴѾһʿСȥڿտյĺӶ԰ϰЩɫͬĵ˳䵱УЩʯľֱ20018016060µƵŤʯṹ򵥣ûеڷǶȡòͬŵװã̵İ취ֻһǵء˵ټЩǼӼڡʯ⡣
ɲһ׵飬Ȼڳµ˵ϸ񶽴֮£ÿһܷʯĲлԵģϸ΢ĲǴڣƩ粻ͬʯʹõĽҾͲȫһЩҲھģݶԺĲƷԭڴġΪṩŤÿһܷʯṩҲǲһġ
Ҫھеķʯȡֻ̣ͬʹòͬġڵˡˣһ£ƹģ֮⣬µ˻ھҾһЩصʯŷʯĵǷ¶ȣͬӰ쵽ʯʹãҪھʿͨھӣڼܵģǳ˹Ѱһˮƽ档⣬յķٸߵͺͷҲԷʯľȷȹӰ죬Ҫ㿼ǡ֮ⷢʯЩӣûһȺʵָ治ת
žŤʯڻҩŷ֮Ҳûսԭɣ
200
Ŀ꣬ǰ
ˡϵ
񡭡
½񻢵Ĵɤţھ俪ʼˡʮܷʯ䣬һһܵ䡣ھͳߴ󻹴żʿ䣬ںӶ԰һʵںõèţһܷʯ꣬Ǿͻ鿴Ȼ¼ƫĿľԹο
żöѵڿлһߣȻԶԶ200⣬ƺû̫ƫĿ꣬µ˲΢΢˵ͷüͷǽššֻѵʵսɱ¶ʹⷢʯĲЩӣսʱæг


65 ʹһ
񣡡
мöѵУһߣһ߰ʮʱг桪һȴЩƫˣܷʯļ䣬Ǳ½ͷһٳ
һԹۿĳµȴϲŭı̫ˡΪʯһڣ׼ܴеļũڣҪǺͼķֵ̫࣬ȻԽ󣬶ھʿûʲôĻܺͺרҵڱȡƷãвǷ
Խ˺ӱĽã˵һܷʯ˸ź죬ļܷʯöЩƫ
²УѵʱѾˣҪʵս׼æгµҡҡͷ·صòü򵥣еĻͲҪˡ
̣һԽֽӵڶͷԶĻӦһ䣬ô򷨣
öװµÿһܷʯŤСƲͬڵǽںصʯòװ
Ҳ鷳ģÿһܷʯ֮ǰҪһٸݵԵĽרõ׼װ
ǲֻһˣһȵؿųµˣܴ򼸷²ɲվŲðǴġ
һһ䣡µ˶һ£һֻ
еķʯֻһֶװڷʯõصڵģһֶװȻǴͬġҲ˵²̷Χ֮ھķʯûʲôˡ
һҪǲСæѣڲǲǸɰʵϾǳµ˵ϯıнԵΡҪǲУɾֻܸɵ
һٶʮҪ׷Уµ˼취򵥣еĻھ¾ͶǷﵰˣ
ȷˣ취ھսֻҪעĵ㣬һ׼ƽ棻ǲ׼룻Ŀꣻǲ÷򡢷١еһ͵ûѶȣ㣬µ˿ԼһưڴϹʮĸ߼Աࡢǲܳġһǰһ£Ŀܽ͡
һܴٱ²Ĭһ£70ܷʯϳÿװöڣҲ280öڡҲ֪ܴܲ300ˣ
ٰʮöڲŴˡʵˣЩװλҩˣҪǸװԻҩʮ֮һʮöһ2000˵Ĳȫըƽ
ҩǹؼأʿأʿ𣿡µ˺ſ˽εʿ˹ʿ׼ǡʯľ̿׼ǺʯûУ
Ǻʯᴿİ취̫ӣµ˵ǰ֪һЩԭûʵʲѧʱʵ飬ͲǵˡɵʿҩģȻᴿǺʵܽҩҲܸԳµ˱㽫׼ǡʯľ̿Ĺȫεʿһɰҩµʱǲ
ѾѾˡεʿظЦЦȻһصص֮үոմϵʿĵ˸طǰ׷Ĳ֮أ
ҩഫǵʿģ׷Ū˵ĵ̽ɣȻв⴫Ļҩط
ҩ䷽7512̿13ưɡµҲεʿϻʲô׷طûˣֱӸһӽ䷽ıˡʿȰ䷽׼ÿ200ҩĲϣ׼һƧЩĹɣҪȱԼãһ

Ǿµֵּ⣬䷽ֻ֪õ֪ʿȥ׼򲻿ɼˣ֪𣿡
˽һۣͬʱһ֣ŵ

İʯԶ֮Щ£Ƣ̫๫սɴݣ¹Ϊ๫أ
ݶس¥ԶԶھĹתЦеظԵļƵϲ鳼ź룬Ҳһʤȯյı顣Ȼµ˶Լơķʯ⣬ǼƵȴѾϲˣ
Ϊһʮļ鳼β֪汨ĺ鶥ɣҪŴһĵγµ˾Ȼܺ۵ɴ췢ʯ񣬾Ǵˡ
Ȼ»ֹһϣŮԼҪ˾Űݷá˵϶ҪôҲˡ
úͣˮɻս񣿡ƵźЦʵҹս񣿡
ҹĹĴºţ˼壬ʱ۾ܺãԶҲܿһʱ򾭳ȥҹϮЩ͡
βսĹ°ͣ๫ǲĩȥҲɣ
ƵͷҪսݣڻˮǳµ˴÷ʯ󣬾Ͳ200ܸˮٴ5000˱ȥҲɵ·
ĹȴһҲɵ·๫ӿɳأˮ5000ˣĳҴݴȥıҲˣηµù
ƵֻǹһЦúͣǣʱȥµģ


66 ׷͸
ʮһǮ̼۶ǮǶǮɵĻҩط
ھҾҩһСƧĹ棬׼Զƻҩĳµ˴εʿнӹһŵķúдһ൱ӽҩ䷽Ļҩ䷽Ȼĳγţϵӵط
ǣɲǻҩ䷽εʿ൱϶߳µˣ˸׷˴ӻʦ͵ĸطɵķ;һʹã۹׵磬绽ꡭ
ʲôʲô۹׵磬绽ꡭµĪ˰βŵʿ˵ÿ棿
ȻˣҼϵҵطεʿһ⡣ɾ˶˵ġ
ǺãҾ๫ټ٣ʲôطȥ׵磬һ׵ɹŴɸ
εʿƺóµϷֻһ̾ҡҡͷ֮㵱ҼϵΪӴҲи˵ģ
ˣжߣ
ȻǺܸߵĸˣҼϵ˵Ӵߵĸһȫ̵ƽ־ƽ
־ƽǿСŮǸզˣҲ֪ûҪеĻɹŴ󺹾ͽˡ
µҡҡͷЩʵʵͷԺߣ˳ʣһǲǽַ
֡ǵģҲǸа˼ͷǸެɮ˵޵һ÷𣬷ǿҼϵҲǶ֡
ôķµ˵Żĵεˣεʿĵţϵ񵯶ȥʮ˼ͶըƽˡǶ֣Ҳ֪ЩɵţզģѵĻҩ䷽ȴֻ֪װŪⲻǵ¶𣿡
ðɣϵ򲻹˼ͺ־ƽɣҩµ˰Ǹʲôʲô׷εʿرһ䣬ʲô׷ҲҪܣɲѧȥˡ
ǣҵȻ֪ġεʿùֱȥˡ
ðɣʿǾͰᴿõʯóµҲͬʿ׷ͻҩˣᴿõĻҩԭóҩԭϵᴿˣεʿŪǳµ˼Ҳ֪ôҩҲҩǺʯʱҩģͲ֪᲻ˣ
Ȼεʿ͹ܽյֹᴿܷʱ䣬ڹҵᴿķǵȻǲ֪ģǳµԼҲ֪һԱֲǻѧҡ
ᴿõʯΪѩᴿõΪػƣǵʿҪõġɵʲô׷ݵȻҲҪԭϡεʿС͸ϵѧ£ѩػһ֪ƷǶٵ㣬ѩװһˮףػ裬Ѿĥɷ۵ľͷ⣬εʿ˸˳ƣֻҪ䷽ƺ÷˾ϺõĻҩʲôˣ
εʿó֪Ķ˳ĴͭŵϣȻֽĸѩػƺľ̿۹ƣһһͭ裬¶Сûٸɹ
ȺټЩˮµ˵ŻŸʢˮͭҪһԵĵʿȴ߸ߣܼˮӣ㵱Ǻ氡ҩմˮͲЩѩػƶǺöء
ˮǵȥˡ
µЦЦֻľͭͿˣʪ˿ɹɺɣҪעȻٴϸɸӣľǿҩͲõΪͬľ̿ˡ
¶εʿŽɵؿµˣѾǳҡӵĺˣҲʲô洫׷ˡ
Ȼˣµ˵ͷüͷԱը֪ʶҲ͵ˣٸ߼ݶһըҩŪģҵҩĽ취֪ңֹҩİ취Ҫܣ䵽ɹµ˿ɾҪץϹˣ
µ룬̾ԭ϶200ҩʵ̫٣ֻһսǶԵġ
ǻиҩжʮˣڶľ֣һɡεʿһ߰š桱һѳµ˵
вУЩ˺͸߱²ʲô𣿡µҡҡͷ²ݳϸʿһæûҩ˰ѩػƣƱԶ֣мɿѧͽ
ûϸҲ˵ҩȷǸսĲӵˣ˵ģε촬ͺ϶һġûԼ׵㽬սγҲݺᶫϵĽӡ
ʷôչأɽõ촬ɹȴܿ纣Զձצ۵
Գµڻ㽫ҩܽΣıԼһ˸ı䲻ʷɲÿҩ䵽ɹСպǵ鷳ʹˡ
֮һ׼߽ѩһǮػơһǮľ̿ˮĻÿʮҩεʿʱѾͺˡ桱ָͷµˡֻҩúҼҵ׷࣬һװ룬ըɾˣ
ĻӦǹˣͲ֪ǹʵˣµ˴Լֻ֪ҩըҩ֮ȣԼߵ˱һӣ1250ˣ178˶һ㡣178ݶըҩıըǲеˣ


67 ը
ըεʿһűġСŵ̨Ϻɵʱ򣬺ͳµ˵ʹЩҩ⡣ҩ֮û˾ţҪըĻһ÷ܷ棬ͲֻֽղըŪЩ
µ͵صͷεʿлɫģ֪ҩȼĵҩҪԼ²ֱܳȼӶըҩȼղѹǿʱͲըˣ
仰˵Ҫ㹻̵ſܳҩֱȼѹǿЩҩӵǲ̣ǱܲôҩȼпǰըӶһֻҩ޷ȼգɲҪ˷ѡ
ԣڵװҩҲԽԽõġҳµҲû㹻Ļҩɹӻ
һöٻҩҪжʵµһ߰εʿ̯һ˼ŵʿҩָӣһƶٻҩ
ҪжʯˡܹӦϣƸһǧﻹаյģٶͲˡεʿЦһ£ǡʯжģɲһ쵽ŪЩ
ԭѩػƵĹлж壬Σյģʿעͷˡ
һǧĻװһö㣬ٸڡµְÿڵװҩ˰Ҫһȥٶ࣬ξûˡʿûа취ŪЩ
һǧˡεʿ룬ֵ֮ҵʦ֣򽭸۵ʿɵĵͯݰæǿٰѲһǵտɱȻҩʦǿɲӾģ㻹ø⿪һݺá
ֹٰҵרҹѵĲƷ֮⣬ȻǺŪΪģǵҲָͣƷӵĹȻУĶܺɵĵʿȡ
аǾǰ˵ҳٹͭǮæµ˺ԥľظ֪ܱεʿΪʦֵĵʿһж뺵ʿ˵г͢µĹλɱһСʹ١
˸ľŵͻȻ䱸ɭϵĳ洫
˸¥ʮֵܵϰˣĺӳȻ˾ȴû¡µ˽췢ʯĹǰǡڸƷµ˿ˡ
ɡµ˽һšú󣬾Ĩ֣ȻԸľҩȻܣҲǲֵǿġ
ҪĶˡܺؿ̨ġûʣֻǽһڲ˫ֵݸ˳µˡ
Ǻܴ󣬷ȴᣬĽϣڲǿĵģռ䲻ǺܴҩЩǿĶиڣװҩ⿪ڻԴЩڻҩĳֱȼ
ˣµ˵˵򣬵ʡ϶룬ǿ϶ġµ˵ġֹҵſţһ״ɵʿ֮⣬û˭˵ܹɽ
˵иܹɽҲûɶôһúÿЩըһѿЩըʲô𣿶Գµ˶ԣⲻǽǵգǲƷ׼ȻѾĽǷͳһߣþԼĶǴһν㲿ԣҲպŻƷ͸ˣѾǻѳܽģǿǵԴҲûã⹤ҵĽֻһĻۣʵǼõġ
ֻĶôֲɲܺľȡ֪µ˲⣬ֻǿЦЦҪϺõܶʹϸ
Ϻµҡҡͷֺˣ׵˼׶ûϺõأ
γұеģΪʯ׵Եʣγձ鲻أеʽϸߣȽϴ࣬ԲǿγʹõĻ׵ȽϱأϸխĺᵶγĲܸߣ۸ҲȽϱˡ
ʿʲôںͳʪ𣿡µ˰еüʵ
аڣɹɵ޲Էεʿ桰׷Ȼ֪ҪһЩʪİ취ҸЩķӴŻҩ⣬ŻҩĿⷿϽ̻𡣡
˵һָջ̨Ժ濾ҩɲһֱŸһ͵ˮ𿻣ջ𡣡
˸¶ͽȥŪˡµһתְֿ֮ʼеˣİ취
취ˣݹˮ߿մۡ׽ֽҲ𡣡桰׷ĵʿȻף֮ʱᱻ紵Ļ
øͲ棬µ룬ֵߵĳҲõںˣ̫²ܹ˻ûըҲ̡̫װҩ鼸ΰɡ
ð졣ʿظʿ汲׷ģ̻߳᲻ֻ֪һ̨ʯͬʱͶڻǶЩҪλ𡭡æ׳Ӱ
һͶһ͹ˣµüԣƵķʯǲ룬һЩʵֻҪܽһ߰˽ӵ200㹻ˡʣµʯذɣ԰ѷʯСЩԱڻ


68 ꡢ·
Ե衣
ܻ꣬һĸоο
ⳡ糿ϡϡ˵ԲͣЪϸСѩﺮ֮ʱؼһƬɪݵĽͷ֮ϣҲˣֻгǼڽֱ߷ݵ¿త
ڣһŢСϣһŵɫԽ۷һֽɡĿӣڻС
ﲢǵһָƬλݳǶ鲼һҪĽֵƬ򴩹ֵҲ֣пڡֽͬСвͬЩַЩƧȫλʲô¥
࣬ХУﶼԵЩɪˡ
ɡ밮ӵĳµˣæ֮мʱ䣬һˡ¿ɲֻܹĵԳµһҲֻǵǰ߳СǰȻһʵСϪСϪ߻˴Ѿû涵⣬֦Ҷ˿ݻƣ֪ʲôʱҪˡ
µ˲ûж࿴⽫ҪήĴһֻۣϸблУϸʪ½°ڣҲû⣬˿˼УֻСŮɣλδı涼๫f
Щӣڴ췢ʯھ֮࣬ͬɽͬʱ˼ų·Լģͻĳ·
֪ʷϵfǷɣȴ֪ʷȷfĻҲǸʷ
ʷϣɹŴɸڵǰ֮ɹźλ̳ˡɸ׵ܰﲻõɹӵĮ̳кλɸĵܣͳԭĺҲﲻ磬ٱϣͬܵẹλɹŵ۹˷Ѻս
ʷϵfľٱ췴ǱȻںҺͰﲻẹλ飡϶ʧܵġ
ǣfȡһĳɹأҪ²ָԭҪؿʢֻҪάסɽľ棬ͬʱԭɶͬλɹſֽȥʰԼĵܵܡ
ɹŵ۹֮ԿѹΣΪɹѾռ˴ŷǴ½ڽҪĹؿˣ֪磬Ѿһ뱻ɹ
βһ֮ؿԭһ֮صֿ磬˫ʵԱʵе⣡
޷ɹźϺ޷ﲻϷ󺹡أ
һ޷ҸܵеĺңȻ۲ŴԣҲںͰﲻ罻ͬʱٻʦΰɣĮİﲻźҵļʮºüꣿֻͼĮıྩˣ
Ҳ֪ʷϵļƵǼڸʲôôûкúɹŵ۹սĻأ²ԭҲȫ֧fȥסҵĺȰɣֻҪҲܰƽֵܰﲻ磬αԪŵľ棬ܹάȥġ
µ˴˿ڲеˣͻȻһۿŨصҵǰķ
꣬´ˣߡҲˣˮббϣµ˲òͣסŲһѾĺԺ⡣
󣬶¥ٱá
ڵȴµǰᣬȻͳµ˽ӴӲãоĺܺá
µ˸Ĳĸоһְȫĸо
ûǰȫУ
ɹ涼ʡ๫fİŮͳǧʿ۳ҽŮɣȻûаȫУΪ֪涼Ҫҵжôգ
ΪɹźŮβ֪ɹŵ۹ǿβ֪ɹ
ң֪Լĸײṇ̃涼ҵĵ˵Ǵģ˵ǿֶξӪġɹ˶ֵͬ涼ʮһֱڷαôɹŵսǸŻͬδ˺Ϳڴȴʹͣ
ԣұǶʮû浶ǹȻҲûʲôֵóƵĴո¶ͷǡfڱϵı£ᣨź뷶ĵʷ³һھþɳĺ򻧸ǲ֪˶٣ɸ硢Щɼ˼ˡ
Ҫfҵûа𡢺šĴ󽫸ǲеģĴ󽫣û涼ȴݳ¼ˡڵɳµˣ
ڱϺӱߵһŭ𣬴ǧ䱳ˮս²֮£
ܹŤʯƳ㽬սǵ֮£
½أս²ɶı˺İӷ
˲ţܵ涼ҴҵγɣιǸ¡һգҲȵɹ֮ҲҪ涼
¹ˡ
Ŷ֪ʲôʱѾɱĸѵ
죬ɽСŮһͷüë΢΢һĵĻߡ


69 Ļᡢ
ڷУųµ˻ɣˡ
µ̧ͷʱһĨѾӿ
΢΢һЦ˵⼸¶࣬æˣɵȵļˣ
ʱɫѽƻ裬ڣʱ˿󣬸
ϼȥЩƲˣҺͳɹɷԸһ䣬ǰǣ˳µ˵֣쵽һСԲ¡
⼸Ӫеľܷæô
æʯѾòˣھ
˺ӱϲô
ֻҲûб²
ݳǵķǽڹһǳػϵģݳǵΧ֧ǱկԹݣڻ·Ҫ֧ǰݱ֮⣬ڸߵϵıvǣݳϵųǺͳϵĹ޳ǡ⣬ϵ˺ߣξһıΪ֧ŵ㣬Ա˺ͨ˺ӣݳǵߡ
һıկڻݳϵ˺ȫξƵУûб²ͬʱľҲѾ;ıկݳǣտյѵھԷʯ
ЦصܿҪб²ˡ
µЦòǺɣ
һЦһɲ¶ˣǺҪȥţ涼ޣҪȡԶݺ·ʱɾˡ
µȻɶĪҪ뿪ݳˣսǺ๫ļƲô֮۸÷ʤ˰ɣɶʲôʱټ
صһЦɣȻϳȻҪЩͲźãһս͵벻նϼǧɹ׼Ĺأ
˵䣬˫ˮ۶ֱؿųµˡµ˱仰˺ģºеŨ飬׷ʵ⹦Ҫ£
ɰһۣأ֪ҵҲҲգݹ͸˭Ǹͱɡʱֻú͵ھ֮ǰξȥսˡ
µ˵ͷû顣
΢΢һüƺ뵽ʲôɣιٳУ֪
µ˵ص˵¬裿ѾĺϽкξգ
ǲ壬ҲöԷûа취¬赽Ǽңĺй٣λԶ֮ϣȵ֮۽µ˶࣬ڼӸְеʲôġ뿪ңԶء¬û׼תΣȥԭĹٽףңΣǺĵ¡Ĺһ޽ˡ
ɵͻȻɱôΪǿ
µһҪսɱ
µ˾ˣ¬ֹԼгĴӵ¬뻹ʮ¬ӵܣɵĺеģŮˡǸĺСŮУҪɾʹҵĿǧ̫ˣ
µ˵¬Ҷ顭ֻǼ๫Ǳܽô
ܽģΪƵʲôˣֻɱӣԽԽã༸ңŲںأ
ǰҪɱӣҪɱ̫󡭡ôõ飿
µҧ㡭˵Ķԣô죡
΢΢һЦɣзɹô¬ľҲɱػʹɹǰ󣬵ʱôӦ
µһЦ취̫ˣͻȻû׼Ҫ׼ܽҲһǧɹ
Ŀ⵱¶˼ֳݡɹǧɱģһɱһٶ˲õľˣϻسµɱİٶ࣬ѾĻˡҪһɱһǧĴɹŴ󺹶Ҫѳµ˵ּˡųµһСģ
µҲСŮ˵ɶսһҪСЩξ۹д󣬶ɱ󽫣ɱ̫ǰˡ
ɵͷҲɣҲҪСģɲϴʲôˮһսˡϴǳ¥ϵξ۹㣬ѾڱϺӱˡ
ȻɶҪ뿪ˣô
ɵһҪȥˡ
㡣
ҪƵӨҵģڿɲ档
ȷ㣬µ˺ɵɲüƵ֪ȻڸûʲôģǸԺµ˱֮ǰĳͣݾеҲƵٿԶҲ뵽иֱᱻ涼fϡ
ϧʱˣ뷿֮еԣֻǾŶԷʱĽŲŶ˾Ʋ˹ˡ

ɾҪˣ
˿˾լ֮УҲڶǼƵĸӨС
ǵģһߣ׼ȥڿƭҲˡ
˻ϵô
β᣿ϾҰ⽻սһݳǶʮšҲҪٲҴظˡ
ƵתеľƱǺðɣöγǸȥŴɡ
๫ҪöγȥţǹټҸǰĺ˰
ˣܺùƵһĲмеġǼƵŮҲǴιټĶŮ谮ԸӣҲʷϷĹܹ
ǹѾ˳ͣټҴѡ״Ԫɡ
Ƶһ״ԪɡǸƤ˵㣿٣ǽǾȻڵͷˣⶭγһζͶƤҲŲŸɾ
๫ôѡ
ߣȵˣа취Ƥĺ£


70 Ǳ
ҲɵĴӪݳʮﴦûŲλá
˵ҲʱӦɹڽݺƸ֮أ²ܴƼξļǣҲҰսɱ˿޵εؽƵµʮǣԷɸ纹ͺһʦ
Ǵʱ˿̣ҲҪǵľôξˣô⡪һ˵棬ɹŵ۹档Ϊ϶ɻ̣ʵЩѿ˸տʼʱͦ˳ĶɺӺɱһѣݳ¾ͳ˸ƿȻҰսбƵܣ
ǵģǴˡȻξʧأһȻƵ˾ǳһǧɹн˳˲зϣһǧɹԴ˵սλܺƤ˵Ӯ
˵ù鳣ǽлУҲ˵ǰܲСݳսۺĽУľݡͨݡݡ̩ݡݡ®ݡݵȵ԰̣οս˵սԶڽĴҲǲʹǰʣɸ󺹵ʹҲܿҪʱͲҪˡ
ɹžӵһʧܣʵԴݳһۡԭɹʧ̫ءһգǧɹʿսˡȻҲ»ǧɹʿĸ˧»ǧɹáҲȴ᲻ɹȥðգֻ˸µɹźȥɱӣ˭֪ЩغľûɹڱȽŷˡ
ɳȥľӴԴξ¾ͻͷܻҲ۵ǧûгʲô˵ʳ
ǵʳҲҲµ̣ãҪʳһҲɾֻܻžӱˡڴӺ󷽵ĿܻûеġںʡֿеʳǸҴʮԤģ涼ʡɹŴҪҪʳfҲǲģɧŻξĵľҲǴӻƺӱȥġ
ҲҪôĳߣĴǰָӴսɸָҪƢأһĿܶеġ
ǲ˱ʲô취ʿѶ飬ɹžǻһսǼƵǰ֮սһֱسǲܲɹŴүðź˵ǿӲǽɣˣ
ڰɹɳȥʳѾˣʳˣ˽ǳرկˡҪʳȥǣ
Ҳɴ˧ͶûǰҪĺˣÿնһͷһԼĴȥһ̽ɳȥȥ̽ξĵҵһ֧뿪ǳξǰٴһЩ档
ֻξѧˣҲ뿪̫ԶǸҲɴүһˡ
ʮʿҲƵĴ漲۹ЩǺ׺ʿһ֪涼ҵľȥӭǱݴ̽鱨޷صġ
Ѿװɫսͷɫñһƥ쿥һ·ƸӪŵʿ͵õ޺ʱأɵ˵һ·۵Ҳǰŷ׷涼Ӷͳۣ͵õϢҲǰ򡣿ԼðȻأŴɿЦӭ
ЩԪ˧Ѿȵòˡ
ĸοкϢˣһЦһߴ߽˴ʡ
ʱʵֻҲɡλĻТԪˣһź˶ûУΧľͼڵ̸ʲôɨТԪϹżֵĵ⣬һڳջˡ
ϲɫĻ˵ҲɾȻĵðһӲĺΣ
ɹĲҲúصԪ˧ϲˣˣ
ˣԱߵɹŸ˧ǶģЩͣǷ񵶿̸һϽЩֵ׷ʵ¶𣿡
ˣЦЦɹŻжγ
γҲɿ˿ТԪ
ʵŵ̫࣬һʹְ;ӵġֻʵ۶̫ܵͦϣƵǳ購ֲⶭγ˵ɣ
ƳҲɣⶭγǱʵ׼ģǰһսնף
ҲغһһŴϵٶЩŤˡ
ɽŵ˵ӺС򽭸һҲҹֱʵּߴٲûа취˽ҲҽҴɹűµݣֻҵݳ϶ʮšüƵ˰Ҵɹʿ׼ȥ顣
ҲݶҧĿ죬ĿȴתТԪ
⵹пܵģТԪüʣųпر
дԼ3000ˣǰݳ²Ұܵġգգ۾Ц˵ʵųжؾҪĲǶγݳеҾͲţƵʵŵ̫ţ


71 ʤ
ѾǴαʮһʮˣǰµ˾˾״ھ2000췢ʯ300ܡѾˣʱ򽻳ˡ
Ȼݳе۵ˣѾ֪ôһ֧ھвţڳȥݳǶϵ˺ӱϲйһĵ黹Ҫеġ
ĵصݳǶ֮Ŀյϣ˾£ĸ߼뼯һáǹٷְ彣ӵżƵϸһܼŷķʯ
Щʯͳ300һ363ܡֳͺţһûӵĹ̶ʽŤʯǳµ֣һ200ܣڶǻʽŤʯһ100ܣǻʽŤʯһ63ܡе200̶ܹʽʯ˾ҪƽĹġµ160ܷʯھãµ²ûô࿰õڱֻܱ7ڶӣװ63ܷʯ
һܻʽŤʯѾչ˿ɳʯǰס󲿵ڼһС档ΪȨǲͳƵĳµżھͷ󺹵ĵŷʯλáǶȣóһŹηһȦȦתĲ֪ʲô߲˺һѹ·ĵˣмСʯŽ˵ͷġ档
ƵߵĹԱǿһĻ۷׷ס
ôźڿˮ
ҵĽ˵׼Ҫࡢ磬ҪʲôƽУм㵯ء
ĸӣ֮ĪڹŪɣ
ڹŪ飬ʯֲû㲻Ťģǵһ׼˴ˡ
˴԰ٷаɣ
ٷʯѣܴˣ̡ÿǿӲ󣡡
µʱѾߵ˼ƵǰԱǵۣûⷢʯҪʯͷҳǽǲôģһ¾ˣʯͷǣֵʲôǮġҪҰսзװ˻ҩڣҪ÷ʯʯҩսôȷĲ׼ɾͱزˣ
ȻȷĲ׼Ҳֻгµһ˿սϣھֻһӵˡ
๫ʯѾ׼ˣʱԷʯµ˲񣬴㱨
õģʯɣִ鳼ʱһ֣һ˶ȡһܡȻӻ֣ʾԿʼˡ
ǹ˰ȴʲôӦûУԭµû鳼ŤͷһƼµڿԼƼƵʲôϡŹֵˣô鳼æͷۣûзʲô쳣˿
֮ԿʼˣһԵӨвԣæһ
µŷӦһǼ׼ķʯȥղ֮Է㶣Ϊһϼ۾ļ鳼
鳼Ȼ۾Ҳ˵γ˷۾ˣȻҲ˻ĥƬɾһԶ뵽µǸΪһҪ۾һĵͲԶھãҲǿġȻûԶԣ
𣡡µס飬󲽻ص̨׼ķʯԣ
Ϳ½Ȼֱڵߡߵ滹ŸͲԷڷйϨ
׼µһ£ĸݷʯľһ߶վڷʯңȻȥסʯľ½վ˷ʯ󲿣˫Ÿ׼ŵ˵ӡ

µ˵½񻢱ֻһֳִĵ͵Ȼصײ˷ʯǰĺϣ˳Ƶھ޴Ĺ£ֻװ˻ҩںͼصСʯȫ˳ȥڰл˼ߣۿԿٶȷ200һȺˡ˵ע֮£͵شӿ£ƫЩ˵м䡣
׼ͷո˵Ժ𣬸𾪵һĻֳˡȼյߣ˿˿Ѹٵؽĵ塣ֻһգ۵ʱ䣬ըͷˣ
Ϊýⳡʾ㹻򣬳µѪǾĴ죬ÿҩϾŽҩڳֱȼһɲǿԲǧ壬ﵽǧٶȵĸ£Ҳһ役ʹһ󿨳ҲܹƷ
޴ıըʱƳ˲֪ٿƬڳƶ¿ͽɨ谭ǵһУĺУ˺ӵǻǸо΢΢һ£ըĹ̶Ȼɢγ͵Ģơ
ĳ棬ڿսƬĳµ˿Ȼûʲô˲𡣵ǶԼƵӨС֥ͥеȵݳ˵ĸйٳʵеˡһʱ䣬˶죬ʲô綼·ر𰲾ˡ˲֪ãƵ૵˵ţװأ޲ңֻ֮СݳеףشＸʮĴһǣʽʯ䣩Сˣд²زܵóʤڣʤڰ


72 л
ݳԭЩɢգ⼸գͻȻֵѾɫ۷εС٣ѲߵľҲȫսŵǹʮųСԭԼֵҲ˾ɳĹ˵һս½͸Ƿ￪ѡ
ڷֲڸľӪ棬ӽͳ졢ͳƣһһ㣬ֻսУʱЩսٵˡ
ոڷʯ¶˻ĳµˣʱͼƵζУֻ˰ͷݳе߹ں棬һͬ˾Ŷȥ
֮ݳںͼ֮ǰвͬ񣿡
µ֪սƵôһʣ΢ЦŻشǾɱҪ뱱²ս˰ɣ
⼸ˣ²²ûֵˣݳ´˱棬Ȼݡͨݡ̩ݡ®ݡݵȵ԰̣ʿҲûӻݣžͿˡ
Ƶ˵һЩµ˲˽ľ飬ڳµ˰ȫͶھʱսνڼֻδս
¹๫أµ˻شĹȴ֪ƵЩʤʵСŮĹ͡һεľսֵÿԼھ˼鳼ҪԼŮļͷ
ƵǳЦҲҪϲ֮֮˴󹦣յҲȲ㰡
µûдǻƵĻôЩ̶أʲô³粨ͤɲǳµҪġ
ټͷĶγѾţÿԸһشսǴˣټǱ߼պ֪ˡݴ󹦺һһйûġң»Ƿȱְеǿ϶ġĴݣһرĸ͡
µǿһЦû˵β֪ƵһִһֺܲİϷʲôʲôеںںֻбȨֻҪܽྫˮٴʮҽԼָӣغȥãȢǸСŮȥ涼fܺùεɵڶ
˵䣬һڹԱѾżƵ˸˾š鳼Ǵ˱ģֵǽý˲ֱӾͷսµҲվڼ鳼
֮յľҲμӰɡƵŲӳ˳ߴӢĳµˣصͷĶͳȻȨǲģԽ˾֮һԱˣ
л๫࣡µæ
ھȻ٣ҲǶһȨǲĶͳƣҲ֮վĩβ֮ǰΪ״ûдɣȨǲʱģԳµ˲һӡڼƵһ仰µǸݵˡ
ƵĽ֮ڣҲ˳µ˵һһȻǰڿſڵĵطεȨǲͳƽţԼʮ꣬ɫ׾µ޼룬Ǿмʿɡ
ƺ⵽˳µ˵ĿҲƣְλͳµĽţֻһЦͷ
ǰЩӣɽŽӹ֮󣬱ȫݳ϶ʮפԭӪµ˵ھСµ˺ͽЩвûжٽӴ
ڽߣǳµ˵Ķͷ˳ƴ¬¬裬ǰս¬С¬¬С¬Ѿʮͣʱܳ¬ˣ֪ǲΪµģ¬ü԰ףǰ˲٣ڳµ˴¬ʱλ¬Ҳݺݶųµڿµһ𣬲һײˣ
µæЦ¬ͷгԹϣͱӵĲӢۺúҳµڲָǧ˵ȨǲͳƣӵǧϾͷǲܱȵġ
ߣϾͷһͷŤ˹ȥĲ֪ʲô
ʱƵſһףĿڽ֮һɨ˳µϡ
֮ھͳھʹԼ˵ɡ
ƵͻȻŵõͳµ֪ԼҪվ˼ȥˡ
๫żƵһ֣Ҫ¹˵ҰսʹھӦԼлͿٵΪҪ
лƵ⡣
ǽھ9ڶϽ63̨ʯ²һһ㽫֮ƣ
ʮ̨ʯǾһͶһٰʮöף
ڵǼʶöڣףըʱĳ棬Ҫٽʮ
Ǿǿöװһը²һһܸɵ٣ľҲסôһ¡Ҫգ·ֿһˡ֮ϷԮĴⷢʯ֮ñ²飡
Ƶ˵ʱֻüɫ裬Լ˷Ҫ֡һĳͲЦˣ
¬ȴϯ񣺡๫¹Ϊ³̸ֻֽ
ŶԼãƵסЦգʡ
¬ת俴ųµˣ³ţϷ㣬63̨ʯսпֶ೤
һǰٲǶٲµ˵ص
¬һתƵһ񣺡๫һ֮ٲʮ󣬱Ǹ֮ҲҪǧճ³ŵķӣ֪Ҫ̨ʯŹã
¹飬ھɢŸڶӸԱһ˷ȫ֮


73 ״ô
˽飬¬ɨһԼбĳµˡ֮ǰѾ²ȥҳµ鷳ˡΪ˳µˣǼƵҪµ˰췢ʯɲ᲻۵̶ֳȣڼƵõųµ˵ʱȥ鷳ǲҳµ˵鷳鷳
ڣʯѾˣһǰչʾ˭֪ʯǺöˣ˶Ҫǿ϶ġһǹͣʵŰıǮĺöóҷַ֣ȫڳµһϣҪճµĳԶʳ
ԶʳҪ˺޵ģ
Ϊ鳼ļƵȻ֪ͼĿڽһ沿龡۵ס
ʯҪģǳµ˿ϸôҪǰھɢզ죿ټ͸йٸûбһͶɢɢˣβ֪жء
֮㿴¬ԿеƵɫšȴѾˣսڼΪ˳µȥš
µ˵һЦҲ񣺡๫¬ԲӣʮָĪһָ˵ʮĪһɡھɢڸÿ÷ʯܣһڶʮֻ֪𼸸²
¬һЦҲµһֻۣǳƵһ๫ǳ³ſԶ󹦣վս²ʡɱȥಫˣ
⻰˵ģƵȴֻǹЦˬѼʮ߰ıƵȻ֪ôһֱǰװģˡ
ս֮ϣٲξԡѪƴɱģֻǽھʹá֪ɻ֮һʹ÷ʯŵķʯǧҲȻʤ˹ȻĹͣǰҲ˵Ҳѱȫ֮ʲôȫİ취𣿡
Ƶ˵꣬ЦųµˡԼǰһʾĻύµˡֻҪĸظ֤ڶӿӣþˡֻҪԳµкøУպеطԸͳ죬ͳƲʱ⡣
๫Ļûȫİ취Ҫɢھս͵ûھˣ
Ƶϵıʱסµ˵ĻŴսʤҪЮƵĿµȴ治ɫĶ˵²ҲУǹǾԲܽȥģ
๫¹ٵһ㲻ȫİ취µ˽ֿڵ¹ٵھսʿ࣬һǧİˣҶ֣ٿ63ܷʯѾЩˣٶҲòˡɽ100ͷʯóָھֻҪ63ܱƶͷʯ͹ˡ
ȨܽһЩҲƵһ̨¡
๫ѧó֮Ľȫ֮ˡӨʱһοµ˽ˡЩӣ˳µݺֵܼҲǧͭǮȻ˵ιˣǹؼʱǵ˵仰ġ
Ƶ¬һۣϾͷ˼Ҳ֪Ҫ뾡һа취µ˵飡Ҽּ鳼ǳ뷨¬ĵλҲһ뾡취Ըµ˵ģ
¬¶Цݣ๫ǳ֮һݾ״֤ܼʱӦԮҲھ
֮ɸ״ô
µ˿˼Ƶһۣʱ򣬼Ƶֻǲɫվڼ֮ԼŵĶײΪ
鳼ҪԼԴˣ
µ˿ֵ¹Ը״

һƬƵɫ£ݳɹžӪ֮⣬Ѿڸͷϣֻαɫ磬Ұ紵졣
ǧʿ룬ֻھȺ
󣬲˵ǴΣ׼ǰսˡǰͬÿϱ飬¶η壬ʿԵЩ䡣
ۺӪҲֻǲҲɫ
fɰͨƵ涼ڲҲߵĻܣֻfɸŮĻ棬ŮϼӴ¶֪fۣҲֻ֪fӵأɹźѡ
ڸۡɳҾǣҲֻԼɹŴһӣѵս֣磬һܻز˼԰ʱȵɹɲȵĺģ
ȴ΢Цһصı飬죬֪Լۣʵĸ׼𣿡
ۿһۣѹѾˣÿ䶼յĿ
ҺĹأһҰս棬տʮͨϿǸСĸİţǼѰġֻҪоľ֪ڴʱ̡
һͷʮжӵȺĴྲʱɾӪгƶܼȻɹˡתͷгݵձпսʤտǰǼǧɵҪǶûʳǿˣ
ȴûд𻰣Ҳʵڲ֪˵ʲôźáֻɫ쳣ƽе˼ְģȻźı֣Ǵ֮涼ҵܳһˣΪʲôǸŮأ


74 
˺ƽԭѾһɫȥǿݻƣޱɪ
˼ڣǱĺʱ
ͨŵĵ·ϣʮξʿ˺Ӳ񱼣ԶĺͺƺƵжӶĴǻӱͳ˼£Ѿ۵սһμǰ

δźѾԶԶξ̽ͷ˼Ƶľ˺һ·ȥ̽һսɹŴƻʱ̡ͻȻִŸɹǧ˶һ²嵽ź͹֮䣬жųλٰݱʹĻ¹ٶγϵıؾ֮·
γĻ¹ʵûж֮ٸ֮̫ʱû¹ٲʮˣʱڸԱһٰʮˣʱּٵǧˣλʱڻ¹ӣǵһμ٣ТʱԶʮΪһֱټûӡ
γĻ¹һļͻתʣĴеһԱЩγûӵٻһǹģγǺһЩ̳Ļ¹ٽ봫̻¹ٽͶ18ˣĵڳԺ£ͳ˧ɵͯᡣ
Ȼͯᷥɵ̴òôܹ黹֪ģεЩųʹ۲ʹŵĴ¹ٶԱ¿ɾһϲͨˣΪ͢϶ɿʼû̵Ļ¹ˡٰƷʹĶγҲ⣬˵ˣսûϹһأҲϣرټ˸ͷĲ£ҸһͱɹΧţܶûضܣǵ˰˱ӵù
˵ǣɹֻΧǣûйȻǴΧԮ⣬λγ㹳ƵֻּĴˡ
һӽڼƵ˧סսڼƵǰͨ£棺๫๫ӱѾΧסúüˣ
ΧڼƵߵĻţ˿ֻм鳼˻һ֣֪ˣȥͰɡ
λ鳼Ŀһɨ沿ϸ΢ı仯۵ףһЦټҵʹţĿҵδƱ²λĹͣʱϴ˿ɺð
˵鳼мִȵģֲÿɸҶֵ³Կ
µҲ֮У˼ƵĻԵͷͷߺĳԸ๫Ʊ²ţ
ĳԸ๫Ʊ²ţ
һæźмʿ߰ӡ
Ƶź룬ĵͷĿͶ˳µˣ΢Цŵ֮һսȫҪھνˣ
⻰һڣµ˾͸еʮɼʵĿԼɨɨȥʳϴѾԹˣҪٳԿҪ˼˺ˡ
๫ھе޷ӵⲫڻֻһ̤Ǿ͵ȫûһۣҪ๫˳ᢣʿսھǾӺӦԮܷһɹѾˡ
ЩƵĿɨΪΣ
ĳҵƾ๫Ը
ĳȫ๫ġ
춼Ѿʶ׵ˡƵֻóµ˽һټܷʯûס鳼ȻûʳµЩģҲ֪֮ףҶԱûóµ˷ֻ˲ЩѰȥʵֻҪ׼ҲɹžܵˣҪǴţװݶըҩҲ׸
ãȽԻظԾУʿǰУʱִţ뱱²һս

ͬһʱ̣ʮɹʿҲŴ˺ӺӰԱߵĵ·ٵ¡ɹ˵̽򣬱Ҳݳǵ֮ĿҰϣξһһ
ξ뿪ݳǵϢܿͨЩɹ̽ų¡ԭӽ򣬱һɿڣϵĹԭǸ죬϶ɵÿͱӽϴΪɳٻѾһƬӽͳš
ȻţҲǹֻţһΪĴӣʱصݳǴҲŮԭȻΪػݵĺ·ΪݷϵΪҪĻڣ˸ߴĳԫھʮ̵ĻǺӡڻפλˮȾȲǧ⻹Ա֯ǧ¹ֲսķȻܳƹƾҲµˣսʮǸƳǵġ
ҲѹûйǵĴ㣬ֻΧ˳ǳأ͵ȼƵȣҰսһ
ˣ˾ͺã˾Ҳɱһ󳩿ĴЦο˼ƵսݳµɹŽѩˣ
˧СǳµˣϢճµıƵε˶ͳƣǧ֮˵˸ʲôʯڻ򡣡
ϴڱϺӱ߳˳µ˴İﺱѾʧǧְλֻǸŸ׳䵱ǵλȴѰɱȣȻвʸ񡣼ЩУǰȥѡ
ǷʯôɹҲеģǹǵļһʱҰսˣҲɻӻ֣ͷԼԾԾԵЦǺǵصƵҪݲȻûа취Ȼˣڱ㵽ˣֻҪݵļؾĻ磬ƾϴӣ


75 Ӯ
Ž֮𣬻صڴ˺ƽԭϡŽǣһϵξģͳƽԭһֱ˺Ӱߡ
˺һ֧β߼ʵĴںƺƵǰУ֧ҪɲʿţƵĴɵġڣźӰ⣬βӲڻסʿһࡣЩϣǶѷŸе¹ΡӪʣӡ
µھĳȴУЩʯǼƵıС˲Ĵڻ»ǰСµھӵĺ棬һСɵʮڳĶУھʿ䣬ǰϹŵ΢Ц
괩£ԼѾôһ֧ССĶ飬Ȼֻ2000ˣǺһŵĹģǸٶԼİֵܡȻӰ˰δþĸһõĿˣ
ǹӲǰıǮҲǷ㡢ʱ
ʲôʱ1000050ҽⶫغûȥõĵطˡµ㵽ʵĺŽʹԶбźţ
˺ӱϣͷоľǣȫ̧ͷŵϷɲݳ£ǿտҰ⣬һ˺ӣƾˣξĽ䣬²սߣҲ͸Ŀã֪ɹҰսеĺպ
ǰǳʤ̡ξҲɹĳ̤ƣƵµʿ֮УһǴɹ˵䵶ġͬġʤ̡Զݳǵ˺֮ϣûݳͷʸǱˮһսҲɹͺֵñ˰ɣ
๫ȫͣԭϢһɱǸɤźʿżƵ
ȫͣµ˴ţµʿ
֮սҪôһƥ¿ӣųµһЩŵطʡ
ĵβǴսɳشʦλҵĶȻĹ٣Ҳ̵ġȫңڳµԡ
Ӧˣµ˸Ӹߣһƥߴ߿һ㽫ξ۵ˡĵεȷȽڴս˺ӺӵǱֱϣҲûпеϪξʹˮҲ޷εòڻԼĲ
ξҲ࣬ǴƬߵũĿ֮ССıկ˺չӦ˵Ĵ䡣Ϊս£ѾûвĴկˣǿߣկҲ޵øСǱƵġկ׳жӲˣõǹ뺷뺷ĴѾȥˣȻûɹܣǹȴƽôͨͽȣĴЩǰߵũĸҪöˣ˰ⶼȽϵͣһϱ²ֻԻ˰ԭΪ˵֣Ѿξϵһ֣Ȼѹ̫ҪũƵû˻·ɾͱ˱ɹˡ
կڰУ
µѾկǽҳִ죬Ȼûбɹռݡֱկ޵öǳ̣ÿկﶼǧϵ׳ҲһսҪƴҲǹһġ
ӹⲻģʦȻûϹǰߣǶɹ˵սȴĵáһΪҰս޵УʹկǣҲӮҲĵĲ˺ӱϳԱ񣬶Ƕɺȥ˺Ӷ档
˿˺֮УмʮξսڻУа23ֵĳǶˮսݳһ·ġֻҪƵһ£ЩˮС˺ϴţԹɺӡ
ˣ˵ӹկսһԵĻҡҡͷ๫»ǻ˺ϼŵİɣ
ᣡµҡҡͷ๫ҪͲţžûбˮһսˡ
Ǳ²ռأȻϾ˳ûеطȥѧʵõսڳ˸汦ʸͣˡ
ǾͲˡµһЦԻ򣬼ˣӮɡӮɣٶͺѴˡҲŤͷ߻ô죿ȥ͹ţ
ô๫
ȻҲҪҲɿӮ棬ŻͰսҪȻƨˣȥԴ
̸ʱ򣬵ĺŽȻһĴͨǿ¾ȶֳȥռկΪ֧šȻ桢¡ʤ򻴡䶨۱ߡҽڵ߾ӵկ֮䣬ˮչսڴͬʱԭڻĳҲһΪ˺Ӱ߼СееѾȡ£¹ΡӪʣӪҲжˣƷĳҲ䡢ϱͷȥҪó¹Ρڻ
ս֮ϣ̤ҳһ࣬ǴӸ߿ոĻͲѷ֣һӶһеξʿȻ˶ֻƬ̣˺ں˾սļӡ


76 ս
ǺǣȻǸ֮ƵҴ򰡣
ξĵڣʮʿӵɹžͳ˧Ҳɡм졢ıʿһͬǰҲ۸ξûͬʱҲѹ졣
Ҳ֮ϣһ߹ۿһüɫƷͷվһƥսϵɵްһˣն˼ƵԸ빦
ֻһЦԪ˧ʲôֲǲ֪ͺģ󺹻ܷҸɣ
ͲܷˣҴɹֲӣֻҪйзͣŮҲܼӷģ˵ܴ͸ɹأТԪһԲ廰ҵĻһĵ
˴ջС˼۶ĺܣܲιŽʹԬdѹԤɹŴʱͶЧòһ
һŤͷԼТԪԪ˧ǽն˼ƵǰļαҲűߣһһٶɽľڽ飬˵һɱٰͳһϱҲ˴󺹶Ը
ҲɹЦһ־ͻϣɽҲǲУȴĥɣ˵Żʹ߶սȥˡ
ھǰ
µ˵ھʱҲѾӵƽξµ˽һǹǰкһ£Ͳǰ·ˡ
죬ϣ
ǣӰѾ
ˣӣ
ھļӽҲкڳڳµ˱󡣳µ˵ھǺСģٵһܱ2000սֻ1300ˡֳĸʮӺһֱӣеһϽڶӺһӣڶڶӺӡһ߸ڶӺⲫĻӡÿڶӵԱһˣʯ̨ӵԱҲڰҡ
ھͳ졢ͳ졢ӽټϳµ˵ĻӳľţھҾͳУʮһˣʮ¥ֵܵĳԱھĸɰԼſµ˼ŵĺģѾս
Тµ˴ԼеĿŻߡλһǰ޸֮ȻܶףִǹȻԾȥ·ٿܷһ³ļˡ
ǰһ񣬵ͳкηԸ
Ҹᣬָھ˵ŻֻͷŻ֣ԸΪ񣿡
һڱڱ٣ɲֻƾºʹͳ˵ģҪմѧ֪ʶʷλڱٳķʵصѧǿԳѧҵģ˻ǷѧԺԺʿأ
ڳµڽڵĶʮѧУܹϿպѧ֪ʶģֻʦ񡢻˽ĸˡʦĹ٣һǰҵȻΪµáʣµУ˽ǲսġѧѧ÷ɿ죬һǸѧңھϵĺҪսϹҵǹҺشʧǣֻпźͻưδڱ߼ָӹˡ
½񻢡ߴλǴƴɱûģָڱǾƴ׼ġ
˳µ˵ĻٺٵЦβԸҷźúõⲻԶǧѧӾΪһ𣿡
µĴΣٺȫԼݵģǾ̴֣иλġĹλôסԾ̴ֵӵǲȥ̣ǻ;չֻ;֮󣬲ŻȥλưȻѧٰ꣬ȴĲƽƽ֮ǰӦһνԣȻɽÿƾٵ·Ӷ߲ͨԾµҸٵĻˡ
ȻȲĹ󣬵ǱһǮĹ٣䣩Ҫ߳ġ
µ˵ͷصţҽɽѾΣڵϦǶͶʴ֣ѵʱ򣡰֣ţڴӣһͬʰɽӰɣ˵ŤͷѾʦ֣ԸЧƽ֮ඨԶ𣿡
ʦһβԸ
µ˵ͷãˣʦҲǰҿھɱУ
ʱͻȻŽԶ춯ŽǵξľŸǳ˼֡µ̧ͷȥͿϷ򣬲֪ʲôʱѾ˴Ƭ̳
ɹ˵ĴѾˣ
ɹŴǧɹǧ˺ӣƵȵǰڼʿһ޴ľŔ
ʿȫŸߴսƤף涼ɱڲסĸ߰
Щɸ󺹵Ѧʿɹŵ۹ǿŔֻǻ죬ڣʧ
ЩѦڰǧµɹ¼ǹ֣ȻֻǻУȴһ͸ѹǧɹʿ֮ģǧϵɹźȫԻƣ֮ɫͬβסĽơ
ڹȥУЩɹźѾ˲ٿͷʧҲɣҲСϱˡһսԲ˵Щͷ治֪м˻ŷػˣ


77 ʼ
һֽ֮£µվһ֮ϣŻƽ̳ؽҧסŬװһ̩ɽɫ˵λڶսأǧһǧھʿǰ¶Ӱ
֮쿴²ҪֱˣʦĺͻȻ˹µ˶һȻˣе̳ѾһΪֱξȥ
Ҫͬʱ棿µЩȷһ䡣˵ʵڵģȻһ֮ѧ֪ʶǱȲλҽųʦġ
ͬʱʵƻһӱƵ棬γϻ֮ơ
ս֮ϵξɾӽɹȴԽ֮ռξǲµģҪǽɢ˴󣬷ֳɼڿҰϺɾζǾ͵űɹưɡоеξǺѵֵסɹͺϹġ
ҰսУȨʼɹ֮֡ǣξܹӵһõĻҩ
ֱððǸƣµһЦÿڱʮ巢Ƶʮ󡭡ÿǧƣɹźɥʧսǴ̶ȣ͸ǰǴεĲɹ׷ˣ
ɹźսȻҲܺͺȣһսʧɾͲˣʧڳµھ63ͷʯһοҳȥ63öסһױҲһα˶٣ըŻģôİ٣ٱξɱһˡ
Ȼ࣬ǳµֻҪеʣµľʲôˡһǧСŮŵģʱҲɲǼ˹
๫ھӦԮӵλ󣡡
һɳ۶˼ƵľµæľѾǣսµ˷ϣͷųݶӴʮڳһɤӣھĳ
ûжķϻսξȥھڣƵһʮ˸˺Ӱڳһֳ¹ΡڳϷصļơ⣬׾ЧںھΪӦԮھΪ߱ԶͶŻǱƵɾȻʹá
ǴӻӦݣĲӣͳıĹĴӵܣʮϾͷͳµ˵үүһƽǰԿļġʮٷƣ˸ӣҲͷʶԲ̣Ķһӣ
ĺȻʵ⽨Ӿ⸱У¿ŵʱģѵϸ񣬼Ȼ׳áٳԱ㣬ĺ֮ˣ
ϽıҲˣǧľǧǿյģٵɹ˶ɻļԱȻļģµսУξëϤˡȻ֪ݵϲ¹ϵ̸ڣٵĽӳȺӣûĽȥҲǵڻҵЩе㱾׳ʿԸͶ¾ھġ
µͷϽıҲòƴһˡƵбµȨĹĴӵܣ̫ᱻնɱģ
µ˵ھʱͷѾףְһĸױսһűŻ״󵶵Ķսӣǰһſмɤŵױɤں
ĵǣЧ͢Ч̫ξʱˣճսߣͭǮ᣻սһߣͭǮᣡ
ʮԲľѾñⵣһͭǮ˵ֵǰǻƲӲӵͭǮοǻѪˡ
ɱ²ʤ
ʿɽʿƺ˲١Ļ۾üͷ϶
̳̳֮£Ѿһ˻ıȻͣ۾ȴԶԶͿĵìź⣬һ
֣ͷһ䡶ӱϵ䣬üͷǽš˼֡Ǳ񣬴ıһ֪ˣ
һ춯ıŤͷһԭ֧½ûõھ¡¡ˣһǸߴ࣬һĳµˡ
̣ھǰӦԮµ˾ϳıһ񣬡̣ùˣڳ̸ھʩչ𣿡
ùˣ֮аգıͳµҲϵõģ㲻жϤܵһ̡ıݰ
ûаգٶʮһ׹ȥвı²µƽı²ûʱˣоĹ20ðھķʯ뱱²Щ
ıֳڶڿսϣ˸һֳ󣬳߰˰ٲһͷկһͷŴ˺ӣڻסξ
ıųݶӿڳӣ˿תͷͶԴױо20ھĵڳλãִһĻڣ
һŻ״󵶵ľӦ常ڴˣ
У¶ͳȥǱ²ܣͳ˻ɱһ󣡡


78 ǰ˸ź뷶
ˡ
ƶĹź뷶ˣһŨصɱ֮ź뷶ͷڵѪøӷڡ飬ơΪλɹ˳·ܹܡоĵھӳӣ
1238ź뷶ͳµ£ҲòãһȻͲȴ˷س룬棬˿ڳµ֮¡ոǿ죬áĲѷĳµ˲ͬź뷶ʦӱ¾Ԫʣ֮ͨʫӦԣȫš
ʱıأûпƾȡʿ¶ģĲٺãҲûлڿƾٿϲһݹҪ·ֻоһΪھӣԵ׾»ź뷶ԣսɹŽҵΨһĳ·
Ϊ¾ԪʵĵӣȻᵥΪЩΪɹˡҪȻҲĴܴ֮ʱӧ£ȥָ˳żɳļǧˡں¾ԪʣĸѬս֮£ź뷶˿µĴ־
±Ҫϱʵĺһңһͳ̾ὭϣԿɹͳһ´Ƶι赲ͳһʹϱ֮ڱ֮࣬ʹ²Ϣס
Ϊɹź֮ӵź뷶ܲȲʶʱ񣬿ͳһ׺֮ǣ
λڱϺӱɱİٶɹʿĳµˣź뷶ǺȤ֮һᡪȻս֮ϣȡ׼ɹŴ󺹼ǰҲƽ֮־ˣ
ŽǰӺڱ󣡡
һżϽĺź뷶˼λһıЧɹŵ˳żҾŹǰȥͿڱ¹κ;֮αһңƺвٳǰߣͰξĶֺͳǹ֮
ǣ
񣡡Ƶ󣬾ͿǰɫԲξϷ˳ڿл˸ߣ˵ϡξԼ110£뿪ź뷶ʮʮӡ
ڸãź뷶ߵϽֹһ䡣
Ӧôʯɣź뷶ǰѾɿ֪ξô֪ʯᷢװ˻ҩըƺҲǸµ˶ģǿϧˣ˲鰵Ͷڴɹţǿཻһ
Žǰǻǰô
ź뷶Ͻųʯкξ֮ĳսżҶнˣţɱ⣡
ţ򣬱룿
130
򣿷٣
硣
µ˱Ÿ첲ϣϲࡢĿźͻݡʵЩڽⳡսеòΪµѾھ׼˰ɫ䵯ովͶöȥֻҪЩɵߴ֪ѺܿҪͷɹźײŵµ˾ͻȫ63̨ʯһ𿪻
µ˻־ͿŸһࡢ硣Ϊ˶ǶλĿΪսˮ˲šµ˿϶ɫǵˮϣпɾͲʹˡʲôɫ䵽ˮﶼó
֮һĺҵĳ˰ʦֱ̤ҲڹսеģȻתͷԳµ˵˳żҵչݵľǣ
ʦеĵָ꣬ʮǰۣ֮µ˵游һս˫˫ѳġ궽ݵıź뷶ĸᣡ
ˣµ˰ȥִֻƮȴ֪ʦηֱ˳żҵɹźпɲֹһš
ȻǳˣǾ͸÷ۺˣµҧҧ󺰵ھ𣡡
˻岽ͻ̣Ǹ׵ʱ򡣸ݳµƶġڱٵ䡷ǸڳԸġ
ھһӶӽͬʱҲһ̨ʯڳʮ˾꣬ƤڣֽŴִԭ꣬һܵȫھĶӽ
ֵһͬӾģ׳ۼҾΣٶЩգһΪڱ²ʱԱһҲǴ˴Ӿ˼һٶ𲻶ϣ֪жٻжӾ˸󡣵ȻиĻжɳȫĸף͸ųµ˵游һݡֵܳˣǸ״Ӿ·
һһǰ̺²սɵ磬ûж˻ļɽ֮󲻹ʮ꣬һȺڻصӢ۶Уʦɨ²˺ɽӡ
ڽʱգ϶Ŷʢʱڵɹţͬ޾ɫ
ȡӣ˻ߣĽ֮ͲȻʼһԼе8̨ʯ̴ÿһֻϰͲðȫһɣȻŤͷųµˣߵһε죬߸߾𣬺ؾȻ¡
׼͵ؼ


79 վˣը
񡭡
ײľӣ޲ܼ֮ĺܶΪɹžߵħź뷶Ϊһɹž죬ĴעˡʷϵһҰڻҩĽ
˿̵ź뷶û뵽Լʷϻ˿Цõļأֻ۾żʮںԶξϷ
ٶܣܼ
żҾСҲƼһĻˣʶľ´˾ٶܺͱܼµҲǵһϡ
ѡ
ֻǼ䣬ײƺżҾʿĲҽʱһƬ63׼û鷢ȫ䵽ź뷶ָӵ3000żʿм䣬ʱҵһƬʮǸżʿ䱻Щ˸ţЩԴϣһ¾ͰѸͷ­ұˣۺɫԽӷɽ
Щ˵֫ЩǼصĹɱȵġǲһ£ҲǸ۽ϣЩ˸ңอڴѪƬȴһʱˡ޺ҽҲ֮żҾͶЩҡ
ͣ򶨣ź뷶һĻüͷһ壬ʱõżСҲŬԼµʿ䡣ʱ˭Ҳûע⵽Щð̣
񻢡ߴٷһʵĵסʯ
СĻĳ󣡡
µ˿󲿷ֵ׶˵оĲм䣬˷ܵغ½񻢡ߴкĻ
½񻢺͸ߴͬھȻǵҲŪ尢֣ʲô硢ء㹫ʽܴҲסԱµΪǸɡ
ھҾͳһ֧Լ500˵ⲫӣھٱͬⲫļһɳµ˵ӺھĸʿɡͷֳӣȺԤķͨһõµ˵бԥͨӿȥλĻȴû뵽ʱʼڳµߣϡؿǰŵķʯͶʯµ˵㶣뿪ѯʣľѾˣ
䡭
żҾ룬һӱ˻𺣵ʮºûбը׼ͬʱը죡һشأһȺȺڶ𣬵ʱͽ֪żҾ¡ˡ
ʷĵһΡڻȻǵ裬ȴǻᱬըıƵʱʵĵˣ
εʿóĻҩļѣȼ֮㽫ը÷飬ХĵƬżҾǰ벿ֱһͣʬܼĲбը˴ССȱڡѪϾ·ɽ˳ȥȾ˴ƬƬءһʱ䣬ը˵żҲĲҽѹսϵĹŽɱ
Щûбŵżʿ䣬Ǽڴɵ״̬˶ͻıըŴˡȻм䲻þ䣬˭Ҳûըը˵ըˣû˵˻һƬһƬըģʿ죬۾һգգ죬ԴһƬհףеĵǹס˵ϡ
ûȫɵżСʶľͻͷǵĹź뷶ǾﻹλżҾŽӰ
ź뷶ȥĶˣĪ˰ɣ
ź뷶ûӣĴҲò˶٣ĽŰ˲ϣµĹͷɢ˼ܣǰǽֱðԭµƥıҲûըըֳ棬ʱ˾˻úվһ°ͬ˾ŵź뷶˦ȥˤ˸࡭
λ˳żҵľŹӣոǿĲɷǱãûвĴ佱ʲôġûԼĳ˵Ǳ˵İٲûпͱһѻᱬը
Уź뷶ˣҪΪƽҪɱǧ϶ŮžŹֵľеò֪ʲôطˣսҲܵĶȥˣϹŵļϻտҲͼûӰ
ٿʿ䣬ҳһţ޺ţҽһƬЩ˴ɵɵĲ֪룬ЩѾʼѾ·Ϊʷϵһ֧ըĲӣıȫ֮еģ
ˣնź뷶Ӽ£ܵߵСѪһſҲȾ˺ɫԶԶȥɷһ㡣
ź뷶ͬʱ_ĿȣżҾнˣսˣ
ЩżҾĽ죬ڷӦ˹ǳţñӳ飬õͼԼʿ𾪻ҵлָʱξĺɱѾ˹ź뷶̧ͷȥͿٸųǹξųһɢĺźų˹
˾ٻǧ˵żҾξĺµ˹Ŀ࿴ˣ
ź뷶һĻеѪƺҪӿ𱦽źżҾ壡ɱ
񡭡شźģһܼƵײǼʮڵ㻮ն


80 ˧ƴ˰
ʮöʵĵݺݵĴӰƫеżҲĴ֮Сʱжʮ˱ҷڵأԴǹ۽ϣҽ֮ٴ쳹
һӵǧ˵Ĳ˵˶ʮ˸顣ǰЩ򲻻ȻըһĻ
ףҪը
֪˭ȷһ£˲ͽǧһƽ˿־Ԩź뷶һеıסըѵղҲǵѪ֮Եֵģİգżؼףֵܵס֮
ܣͷͬʱÿһżҾԺиź뷶⣡
ⲻ˵ս׵սǺ͵˴򶷣µξɹʿһսź뷶ĴʿƴơȻǱذܣһİջеġڣǧֱͦͦİףξëţһ͵÷ạ̇̄ôȥ
ӦżҼʿͻȻɤŴܣҪը
ܰ
˺־嵽˼żʿҲûмȥը׷ѾӾܣһɢˣź뷶˱Ҫնɱ䣬ɽ㸲һ֣һѱ𵽶أ
̾һҪñĨɱѳⱦѾ˲ϣȴζûĨȥĨվԼģź뷶ı۾ǵױըɣ
ʱĹżСȴȥɷ˵ź뷶ͷܡ
Ī׷ˣĪ׷ˣץʱ䣬Դµ˻һгǹһⳡɵĲ񻰵׷Ҫ֪׷ϵĵмиź뷶ζҪ׷ϼʮġ

ʱ˿̣ɹŶԪ˧Ҳɵϣһĺˮӿţ¼֮ϣѻ䣬ʳСϪģˡոĿ˳żǧʿܣ״Ӿ׷ľ衢̨ӣ캱תսԭûд̣̫սҰܡȴûе£
ΪỊ̇۰ܵңսϵƶɹߣռԭɹŵ۹дĺʹξҪɹʿսͱȺͺģʮȥ߰˷֣ܺɹʿֻ֡Ҫɹ߲ʤܣξʮʧȻ˵ʧɹ˱ȣɹźֵֻһǮѣ
ǽգֻһըף˳żҵ3000һǱȻҲһ󣬵ɱ׷ӣʧ30УĽ֮£ɹźҪ׷ϵˣ
Ҫɹʿȥȵȣᱬըʲôףɹʿɱ²ʲôһɣղų3000ɹ³ɻżҵĲЩ뵽Ҳɽֶ΢΢ˡ
ɵɫĮȻһ̩ɽɫĵȡֻϣĿɨżʿ䡣ݴʣԲĴүТԪѡ
ТԪҲǺˮۿ֮УķǳܡĨһ£Ŵ𾪺Ϳ־֮лع
Ԫ˧׻Ϭգı߰ɡТԪһ֣Ҳ顣
ҲȻսڸͷ¼׵ξ䣬ȴٳٲԼɹȥ̤δսʼûзɹﾹȻȥûսξ䣡
̻ô
Ҳһ̾Ҫձߵȴؿˣ飬ı˵ķʯˣ
ТԪһ䣬üͷ΢壬ıģܹȥˡ
͵һЦͷתһ£ԾصҴɹŵڽգķʯ׵ȷϬȴǲݴδƹ㡣֪˷ʯ׵ĳµˣվս֮ϣµ˾ȨǲھͳƣھǳµˡټҷһǰʱɾͶ˷ʯף֪ʲôıſɴƣ
ТԪһ㶣ҲЩ֪롣ҲȴѾɫ䣬ŤͷʵްмƲھܳµˣ
ɵĿȻǰսҡҡͷԪ˧ڲüƵʱƴʱ򣬲ǺҪΪɹƴԪ˧µɹŶҲҪƴˣ
ƴҪɹ˵ȥƴ
ҲɵɫʱͻҰ·ɹʿξը
ȥξɹƴáΪɹ˿ʹغȥƴ
ڣɹƴˣΪ˷ʯףڰٲ֮⣬ɹը÷ǡ
ɣ˵ǺȥƴҲͰˣɹʿһȥƴ
ТԪصɹʿǹҵʯµûǣҵȱ˶ҪȥԼҵūˣ
ɳ飬βᵶһΪɹǰ
ᡭТԪƲһɣд⣡ֻǽմҲȱˣ̽ʯ֮أз죬ؿ̤ƽϣ
ɺʲôЦ̲סЦʵ֪Ƕãһ££һꣿûŪ巢ʯ֮أȴȽ֮ء˴󺹺ĴĴ£ܵΣ
ŤͷҲɣԪ˧Ҫ̽ʯ֮أҲֻڽգֻҪھ˼ܷʯöףΪɹ֪ǽճߣմ󺹺ĴؽԪ˧


81 ĵȥ
ТԪҡҡͷڹĶҲɹעһȻҲкһһУмأ뿪ڷҲȴµ˵ˡ
ǡķʯ̫ϬɹʿҲġ
鵭ģעѾЩҲɣԪ˧ĳҵķʯײƣΪķʯĿֻ࣬Ǽ֮δ
һ˵Ҳæ̧ͷȥɾξĹҲѾ죬ȻҲʱм𣬵ǿƸܺͷżҾ׺ըȡ
ްķʯǿƶġҲɵ۾ǹģͿ˳µھķʯţǣġ
ҧһһٵصΪķʯԶɹŵʿҪƴǻȥǧɹֻҪھķʯҲֵõģ⽭ϵĻ磬ʱͶǴɹŵģϵǧŮͶǴ󺹵ūԪ˧Ҫԥˣ
Ҳ˿صͷް˵öԣֻҪҴɹ̤ƽϣһͳĺЩ·̤ھгˣҾͲɹˣ
Ҳɶ䷢ĵʱʧǵź뷶Ѿ˼˹߶ĺͨһڵϣֻǲסĿͷ
Ԫ˧ǧܷ֮ս֮Ԫ˧أЩĵƳߴڳµ˵ĺӣȴǿ顣
Ԫ˧ǧٲ£ȥɡТԪҲ˵ֻǹڵϿͷź뷶ȴһżľԭǧսѾһǧٶ࣬һʧ°˰٣໹ʣǧ١ǧٵĶɡǸεѣﻹս
Ҳɵǻ첻ЦЦķʯ׵ȷǧһҲȻһˡ
ǧ˶ӣټżҡҺʷҵı
ް𣬴ĺʿȥ棬սʤᶨڴǰ빦ҲҪ๫Ļʡʵˣ
fϻиʡ๫Ĺλֻ·һֱڴεοУĻʡ๫˭֪ʹɹ˻ϣҲ׽fͳεġ
ҲɸΪпɵĻ
ɶϹӦǣصԪ˧ͷİɣĩζҪھ
ɹžӵĵȻξµʱѾصھأվһϣĿŴӵɹͺʿػءļҾϽıƥֵսԱߡ˶ѹÿµķͣеЦ
̫ˣ̫ˡɹ˳˿ͷˣǿɿˣ֮ˣȻݳǣϷ˻ԣ
µȴҡҡͷſʼأ²ٴģǻһǵһǣٴʱξͲôܼˡ
Ŀ˶еĺջأתԼǰղűԼķʯ仨ˮżҺһս
ź뷶һϣֱͦӣĿŶξս󣬿ľ¹λиִɵĳ󣬿ųĶƺͳǹһܼģŹֵķʯûǣҸͷС֪ʲôŵ׵ٲ֮ģ
ŤͷԼơ
ӭһ¼ײĲ䣬ųɿơµϲʱɹžڻǺȡѵġֻǳһοǾ֪ѶɢЩˡֻʱսȫûͣһȺɢɳܷսͲˡ
°ܵľҲûжʿвܵʱ˿ڴŲ£֧վڶɪɪ
żҵĸɫѿúܣǶսģβ֪Ȼξķʯ׿ʩչǵĲҪǽɱô죿ɢĶβ
ź뷶ȴɫһλʷƽεɹŴ󽫣Ѿȫָ򶨣ƶһΪеս
ԼһĸԿʼսˣ
ĸɫ࣬ǿȰɣθŰµĶ϶ľ񡭡6000˰ֻʣ²3500ҪǶľˣżҿɾԪˣ
żҵĵν˳·ǻһܺռмɽfȡӵеıȻҲٵö࣬Ҫһ6000ֹԪҪҡˡ
ź뷶һЦֵ˵ԪʲôȫԻ˶٣ǲŽԪأʮһȫԼˣֻʣf¶ĸڻǺ֮ףҿԸˣǴɹŵĶ䣿ֻҪдɹڣżҾʣһ¶Ҳһи˵һ죬᲻õģ
˿һżҵıߵǣս氳ҾģǵӶŮһаź뷶һڳԵģǶţǡĵȥɣ˵һ֣ţ


82 Ҫ
ڴ˺ξо֮Уһʱ¥֮ϣƵ֥ͥӨУһ۹վ棬
¥ªڱη̫ĶûУĸľ֧һ̨վ棬Զ廪ųǣһࡣ
ղŷξġڴ²һĻȻҲӲ̨֮⼸˵۵סȻһĻе־˼ǼƵ֥֪ͥĹѾ˵üɫˡ
ƵֱڣڸƴЦʹ죬ʹ죡Ϸ򽫱ʮأûдʹһսҪܶ༸֧ھ²кοɾ壿ԭβָܻ
ߵ֥ͥסͷӨȴЩ⣺๫ھ˲ƺɣҲ޽⡭ڱ²ɢ˶Σֻ²ɱ˰ɣ⣬²θɢʮܷʯҲδдô
֥ͥһָЩɢżҲ䣺ɢսҲҾҪиһ̤ɢˡļҾѡҪʤҲѡڱ²ǺεȾ󣿷ҾϮʱǿ̤
ôһѣӨҲȻξڲսȡʤҲֻ׷ʮͻᱻ²Ȼءڷţµļģɱһʮ֮ңҲûпɹǰµóķʯ׵սȻ򵥡ȴ쳣ЧһӾͷϵ˱²ɱﵡɹ
ô˵ֻҪ㹻ھλлָԭ֮Ө˿Ҳŵı顣
ָԭ־֮ʿ˭˲룿ֻһһʧܣεĸ߲Իָ֮ȫȫľˡ
ָףԱˡƵźЦָԭɲǾ⣬漰κͲ档ƵԴ˵ʶ൱ģϲһĲԻָڻָϷʿƽѾˣһδεıһδεʧܣÿһñҪѹǵĲƲһ񣡶Զƽʱ𣬳͢ĲѾ벻һ֮ãϵֽֽңõдգĲҪָѩϼ˪
ȻҲųµ֮ԣɺ·Ϯű²ʹ֮ר֡Ƶ룬ֶ֥ͥ͢Ҫдıغʹ˾Ȩδְ
ʹĵλԵڰʹغʹΪûж½ϵĵ̣ҪԱֲһЩ֥ͥ͹λ㹻ˡ
֥ͥ񣺡¹л๫Яࡣ
ʱξ棬6000䣬4000սɹѾչʤľ󣬲
ɹźξŸľսʹ˲˸߳

ʱ˿̣ξ˳żҵĲ䣬ѾһٶʮߣЩ˳żҴʿ䣬ս൱ḻϱȻ֪ɢȥ
ЩڻĩıغȴǽüһȺˡڶʮǰɽսüпᣬص˿ڼȥʮ֮˾šغǼɢķշתڹܹ֡ˣеĸǿҲνĺΪΪõĲŵһ·ǵˣȻҲͱӻǵĺǿһûĺǿڷ絲꣬ЩһǮɹвĵȵļ񣬱ڶ磡
Щڸɱ˱ش˿ڣһ·ȥɹ£û˻ȥ̫ࡣ
ӵξѡҲ뿪¹ΡͳıڿҰųĶΡγµ˲ûг󣬶½񻢴ٳǹֺļҾ߰УֺͰ˰ǿһ
񡭡
˲һµָӵھٴηʮö׺÷ŻնһɲǼżҾҵһƬͲҽͬʱĻżҾٵĺǰǰﰤףȥǰƴˣݳǣſϴ죡
ǧ˵ɢͣת˲֮ͷֳ룬һƴǰһȴͣһЩߵڵϿ޺
Һĳ棬еս˶ܲ³νĽ
ʦ˿ߵĳµˣ˾䣺ʵĵô
µ˵ͷһں֮ڣ˷ѻҩˡ
ں֮ڣʦЦ˳żҵȻں֮ڡ֮б£Ƿˡ
µ΢΢һЦҵǵ㱾£Ҳѧò˰ɣȵĴдֵĻˡ
ʦ˵ֻ֣صĵһͷ
µ˵ȷ汾½̸ˣҽеĵλ˿ɲֹһ̨ףתףΪĵµĽӰ˶ǿܵģ飬ȷСˣ
ʤʤ
ʱͻȻԭǰߵĽѾ˽Էɢ˻ξܲżҾһͺˮ˻ڼӲʯһɢˮȥֻһصʬʹԱ
ź뷶Ҳѧˣûʿ䣬ǴżʮżʿԶԶĶսϵһ麮ޱעǰһСŵĽọ̈̄۵ס
ǰź뷶ùͷһս˳µɥǣҪˣҪˡ


83 ŮҲƴ
ź뷶ԶԶսʱ򣬳µ˵λŮѣһŮȴѾ룬Լµ5000ʿðŲµĻڡʯͼǰۻ涼ҵĸʿŶƻߣһɫ԰ף١Ҳ֪ǱλľٶˣǱ˵ķʯڸŻˡ
ڲԶһϹսģҲɡﺱͻžΰѦʿЩɹվڸߴڽɹʿſļУÿжǣսս
Щɹ˵ߣǺСÿ϶βסĿ־飬ƺһӾͻ״ըƬЩɹžͺǰ棬ʮ˫ֱͷʬǱͷ­ѪܵĴһììͷ
ǰ˻Ƕж׻˱ģô޺ģɹżʿԥԴʾڡΣҲοսеģ
ΪһֱɹڻȻʧҲԴݺˣξֻԵ׷ɱʮǽΣξжŤʯ͡סһʱŪξʯ̵ɹﻹҿξٲڣѾ˵ٲȥˡ
ûɹڻʱʱ»ᱬըǻȼյڡȻɱھףսɵĿֻȴ˿ʹɹźʿӵ䣬ټΪ˱ɱ˶ųɢΣЩɹźںеǻҡξѡһϮͶжֻˡ
Щ˱ʧ˼еĺɹӿȻûʲôȥıҪˡûелսսڵľǺܲԣˡ
ַ֮УֵõģԶսĺСŮĶ֮£˷ʯ׵вʿȻܵͣ۽󳷣Ȼҡ
Ҳ΢΢ͷעźʿĲٴκξײһҲ˺ľʿںš̲סͷǺŮӣȴԶʤںҵж
ҲɵɹһģмλɹźĶͳͳͺĻТԪǺжҲɵĳٵɫȴ糣ɹŻƵġ
ТԪҲɴªļʱЦҺȻƴֻǿҵıҪľǲСڴɹŵ޷ǰԿɴݵȣǵֵסٻһˡһսҪȡʤɹŵ̤ȥ
ѣҲֻһЦҵһա
¡һУһöͻȻںը˽صѳ˼꣬һ겻ƫвһʿţѪԶԶģмλϡ
ȥɣ̫Σգ۶ʱų亹һקסɾͺǷΪɹƴ
ƿۣҲ̧ȥϵѪֻĸҿɲɹƴ涼ʡƴһ·˵ɤӴǣһսϵ涼֮£ţն
Ůǲɱֻһ̾һƸ߾ٹͷɼǰ߶µĺʿһײξʤĴ

ǣĳɱ²ɱ
ŮϷʱ򣬳µҲװ£ȫؼףһֲٵһֳֶܣ͸ոձըͷתĴšŵɹźײһеĵͬʱɨһɹź첲ɱն£Ѫ죬ܵóµͷѪһҶɵͷ­ײһ£ʱðεڵأȻǼֻŲЬĴ̤ȥ
һɹźͻɢָոհըסξܼεĳʱͱ˸䡣ɢεɹźû˿ս⣬׷Ťͷ·ֻ޵ȣ
ξһ󻶺ţɱ²ţɱ²
ʤһ֣֣ɱÿʹ죿
Ŵŵɹź̶ֻˣµŤմѪȵףҿʦͻ˶ףŵǹվߡˡȻ飬ս֮²İֵȴͷһأ˵ɫÿʦĺԵЩҰףһǿû³ı顪ͷһɱ˵ĸоȷ൱ġ
ߣȻȥЪϢȴһ̣󻨾ƣͣµ˽ܶľţʦЦžߡ
֮Ѿǵڼˣ뿪ѪǰߣʦЩʵ
Ѿɱ󣬶ɱ󡭡ѾǵˣµĬһ£̧ͷ
๫סҲﺰɱ죬ս
ھξȻҲһЩʯûдףҲٿطʯľ䲢ȷʹ÷ʯ׼ͷܲ˻ˣܸɹźɶǳ˺֮ɹź춼š
ȥˣѪҲܵҲɵǰŮҲǸոմǰǹƴġԪ˧ٲƴһսҪӮȥˣԪ˧¾İɣ


84 
ҲɵĿ⣬һֱĶսҲڹ۲սı仯ʯ׳ֺνսģʽƺѾȫıˣ
ɹӺġλϡѹûξʹ򣬶ɹźŵİըɹʿԶԶĿϷȻɹʿΪԶû⵽̫ʧΣ˾ɹʿ˷ʯףɹʿȻҲкµĶ
ôӵ˷ʯ׵ξǱɹʿ£һɹźĶΪʲôҪɹȥֵܴͬΪʲôȥͶٰĹټң
Ԫ˧¾İɣٲƴɹžûϳһͳµĻˣ϶ǽʱͷȥڽսսϳǼ·żҵ
˵·żҵʿ仹ǱξѹŴΪ׶ڳɢθܺͰڳܶεξ桪ͬĳ£ξͶļʿͶĹ־ͶּķʯͶʿֹ߳һĽ棬ɹź͹͸֣
һ̣ҲɵĶʱͳȥǰս˫ź˴ʿĲҽаȫͻȻԶȥԺУֻһ˻ߵź
ƴˣƴˣղƴվҪʮٱĴȥƴ
üżҵҲ͵ذѳɸʹ͵ȸ䵶ָǰξ󺹵ʿǣγǵ䵶ǵĿնµ˵ͷ­ʿ̤ɣ챣ɹˣɱˣ̤ƽϣ
챣ɹɹʿĿںšȺԲԭǿڻǵĴ󲿷ҰԺպػɹˡǻ䵶ǹսںųʱ򣬾ϵĴ󲿷˶ľ
챣ɹˣɱˣ̤ƽϣ
ǧɹжźͬʱγ䵶ָաɹĺǺһĿںţʱѹս֮ϵĸһϯ˺ӱϡ
鸦²ʲô
˺̨֮ϣ鳼ֻЦķʣ·һж֮С
²ں챣ɹˣǳʱͺ֥ͥһɹŻرںţתսʱû
ŶҪƴˣ鳼Цһãܺã֮ھȥʤɡ
๫¹ս¹׾ʾȥ¬ʤɡ֥ͥʱ
ˣƵЦ¬սһɡ鸦׾ʾȥھãʱ׼ӦԮھ
๫¬ʤ
Ƶһ֣ϵ鸦ôɣ¬¬ˣֵһѳ˹ҵģ
һ̣ɹ˵ĺҲ˳µͷһͼ䵶߾٣ŴĿĹâ
͵ذγ͸ն߱һָҪܹھֵʱˣڳ׼ȥըӣ
һǧھʿͬӦͣһĿʼжʯڼ̶ܴǳаγţĵҩһһţƵûдѾ˿׼
ɣŮһף˽ɸ纹˵ʲôҪȢ֣µĬһ䣬̧ͷƵڵķȥͼһƥٱٲȴԾս
ǼҲɲݳµĻᣡս׹µ˿ɲŹ

ʤͳ¬ʱҲ۾Ƶڵĸ̨ʤǽһսдĲӣҪ¬ڱϺӱߵˣ
治֪ǵӵѪùһȿԿҡļᲢ۵İ¬ңھȻ˱̵ıԵ
๫ʤֻսһʤǽ׹һ˼ƵҲ¬ȫϣ˲˺һ׹˱ߣҡһ£Ҫʡ
䣡¬ҽУæӵǰȥǵĽ
úúáսһ󣬾һ󣡡¬ҧأ·ǽҧ˵ǣʱˣ¬ƽôǵģǸøһ˰ɣ
ģƴҲҪݹ͸

Ԫ˧ʹʤҵĺʿֻԪ˧2000຺֡ǣξȫߡ
ʱҲսһɹʵ߹һֱ涼ЩТԪ̲סˡŮ˻壬Ҫ涼fһ壬֮սҲˡ
ﺱǧ˶ӦԮް𡣡ҲɵԼӵĽʱɹŵƽӽڷ⽨ַ⣩ӿԼ̳и׵Ĺְ͵̡Ҳ˵ﺱҲԪ˧һְļ̳ˣʧǧһְλҲҲɡ֮ϡҲɺͲͬʱս⣬֧ɾͳ˧ˡ
ﺱɵҲѾŮظްܷȥսҰﺱҪҲȫ
ǾͰﺹˡŮɫ֣أȴ룺ȫ֮ڻķʯǳ۾ģʱһ׼˹ը죡


85 ʿ
ֱ²ˣ
¬ڵһʱͷֲˣɹƴˣұ֮ǰĸͣξȫչڳ˳ʤĵ棬ǧʿʹԼǧ䵱ֵɹˡ⣬нǧɹҲʤĵ棡
ҪһѹԵıսһٴʤȻһֵĽսûпʼһɹžƣһʱͽ¬Ĳסһ̣˶ס˺ʤľȻüžˣ
ʯʯǺȥ
¬һзӦɤӴЩʿԼľжԶһ£ʤеľæҵĿʼ÷ʯͶڡʤ£а̨ʯǿԴٲ֮ңĴŤʯھУ׵ܳƵϻͣʤʿУľȥѡûв࣬Ҳûв磬ʯûڷźá͵沢ǳˮƽҲûھӣûרõľܿסʯĳ֡ٿطʯܷ
ֻһƼʮεĶڿлߣȻҷ׷׵˺ʿǰʮĵϣ󷢳졪Լֻ֮һըĲ֪˵ȼߣ޵ڷ;Ϩ𣬻ʲôԭ֮ûը
ʤķʯ׾ӱƺĹ˺ʿǵĽŲԼӿ죬߾ŶƳֱֱʤ˹
֣ǰǣʯûдʲôϲ¬ִ֮£˲֪ϱ˷ġǸʯпгԵĶʲôٵкһ滹һѿķšҪܶЩȥʿˣ
ʤĹֵõƴŹһܿ챻˳ȥʱͽǰŵĺʿ䵹һƬһƬʣµ˻糱ˮһǰӿ
ЩʿıѾΪ˺ŮҲȥˣдŶսѹ󣬻һŸ͡
ն׼һߣʮĶն׶߼ͭǮʮᣡն߹һס
ʹ󲿷ֺϴǡ°Ӵ̼սʿĶ־ͬ涼ͭǮְɽΪŸйʿġңǻҲϴǡ涼εսǡҴһǣַȥ˫ݵһжʮ꣬ôƳǽ㣬ң˫ޣǰŻǰߵξʿƭ˲ٹپʹ͡ľû˲˵涼๫fǴ˵ģ
أ涼ȴǻ
һƹƹҵײ󣬺ʿһκʤѡײһѪζʱսˡ

ɱ
ɱ²
һĺɱҽͱײй쳹Ҳ˳µ˵Ķ
죬ϣ
µҲ˻ߵشߴʿӿǰսѾеؼʱ̣СŮƴˣµ˻ܲҪζԵסСŮһƬ顪СŮڿµ˴ĻᰡֻʵѪȾģ
Ůɱµ˰սҵ򣬺ɫҼʿѾʤʿսһţ
Ůģµ˵Ժв֪ð仰ŮСŮһҪŮȢؼҺúụ̀ܽȥˣ
µ˰¶ĵʱھѾ˶λ
ھ͵չһкӣ
ӽ䱸׼ù
µ˾´µȻ̤վ۾ʼ۲ǰߵս֡
ǻڴʤҲҧأʱܿӵξʿӺȥԮʤƵҲѾľһˣ
ͳѾˣ
ľŵͻȻµһŤͷͿһܸߴ׵Ѿ׼
ϣµ˺һȻ˳Ÿľͷ¾ҰԽڽ漤սսһࡣ
µ˺ܿͷ֣ںʿս󷽲ʮǽǧźɫƤףƴɹˣ
һ׼µһһֱ߽ǰֱֱĴָһۣһۡһںѧԺѧ򵥵Ĳ෨۷ࡣַľȷȻͬʹõ豸ľȷȣǶµھ˵ȴ㹻ˡ
110磬öصµ˽һصΪɹŹֵλ̫ǰѾڶװһٶʮԤ֮ڣֻͨӵغڵˡѵ㣬ȱڱٵھ˵ɲһ׵飬µҲֻһˡõָʾ֮һӶӽһڳԶ֣һöʵĵöصСʯŽһӣ˴ڣŽ֮뷢ʯ˶ġС
һ䣬ĿһɫĿڴžͱһһʮ֮⣬ƫУɹżֵм䡣
ھɹ˵ĵһܽӴܿҪʼˣ


86 ׹
ΰ֮£Ҳ֮ϣξսеһܼܷʯؽҧס޲ǰЩ׵һ߷ɣǸڱϺӱɱİٶɹʿĳµ˲ȳ
˲һ̵ҲɿɲЩսɹŹӵΪɹŵžͻɢƾɹʿ¾Ҫˣɹһͳ£ͬĺˣͽϳļǧ򺺶ӵȵūˣ
ϳҲǴСģȻһֱɱĻߡʵǻڶϳӶǡǡ෴ֻнɱ⣬ôɹԶͳƬĵء򣬼ʹʱΰٰĳͷɹҲĵʱ˵ķ
˿ƾһ֮أֿļûб߽Ĵɹôɹŵʿһδν飬̨󺹵ļ̳̫ӶսѾ˵ǵļ͡սͷɹŵ۹ľģ
ʵϣϳľӲɹŵ۹ĴС̫࣡ڱ𴦿Դݿ࣬޵еɹŴûϳгԹͷɹŵ۹ںϳĽУûѹԵơһɹȥβǵϳн˿ڣҲʲôѹԵġ
ڹȥʮ䣬ɹڹϳȡõĴݣ˵ɹʿսã˵ϳĻ鳼Լ͸ɹŵġƩ̨ʱɹںȡõĴݣξɵġɸĴȡõʤҲΪϳԼ˴dĴϴսdɲ
ɹŵ۹Ҳܽƽϳϣȫ˵ĻΪɹҲŷѵΣԴ̨󺹼ݱӴɹŵ۹㲻һŽˣ
һϵأ³˼ʺ򺹣ζ͹ɴ󺹹ϵӣսڹɴ󺹼ݱ֧һϵɸȡԭ̨ϵĺλ̨һϵͬϵϵ¡ȥͳأ³˼ı纹췽̡
纹췽̵ĿȻΪ˰ͳε췽ͽԹǸЩĺλ纹ǲĵܵܣܼ̳кλɸֵ֧Ĳ֮أݺڳ඼̲׵ȥλ䵽˱纹У
纹췽ֶ֧ȡλΪ˧췽ѹ﷢˹̤׽̺ͻ̵أĹϵ񻯡
أһϵĵɸΡ纹ĶλԼأĶҲ͵һϵͬһϵĿɼ˼ѾѳӪˣ
Ž̨µĴɹŵ۹ûһ̤ƽϳһԼҪѵɹţҪԣ˿ϳֲˡϳ˳µ˿Է׵ķʯ֮ܽѿ֮УɳΪdĴ󽫣ɹ󺹻ͬڵĺԸ²֪Ҫȵ²ſʵˣ
ͻȻ֮䣬Ҳߵ̧һָɹˣ
Ҳɵ͵شԼ˼򶫹
ͿʮڵξԾԼٶȷ
ŵģһŵģ챣ɹˡҲĬ֮ǰʤҲ÷ʯͶڡ򣬵ûʲô׼ͷҲд˼ֽҡ
񡭡찡Ⱦҡ
Ҳɻûе꣬Ѿʮɹʿҷڵˣҽ֮ʱ𡪡ɨ˴ŷǴ½ɹˣһŴӼʮ׵ĸ߿µԼĪ˽صкҲһ۽ϣһ̲һڵϿ޵
ܰҪը
ҽһ𣬱ԽɹʿЩǻᱬըģ˶ֹͣĿͶ˸ָӵİﺱɹɨŷǣòҰգҪǼɣϸļɣս֮ϣ˾
һըڽűϣЩɹʿҲѾӾܡ
ﺱʱȴԥһ¡µɹŴүǰЩĹǣ˼СŮһ麺ŮڶսͦһɹʿͷѾ̻ô¶ҪǴˣﺱ˵Լʿ
䡭
ﺱûãѾ׷ըˣǰﺱµĹѾɢЩΣҲкôһƬɵʿڻ̳ˣĸڻҩȼºȻըϸСƬ·裬һոЩɹʿĿͷ󣬼෢ƤסӼжأڻҩըƶƬǰһ⣬Ǳըĵطת˲ûһվɹˣڵϵɹ˲Ѿȥвǽδ׵ըƬѪģڵϾĲҽţۼͲˡȻҲЩֻǡˡƬ˴׳֫壬˿ЩڵƬɲȼͷôȡֻһСƬҲص֢
ףܽɱѿǴɹŵĸ֮ҲһҲȻ޴棬ʣֻսҲҪݻιھȡʯ׵ľģ


87 ʿ
챣ɹˣɹʿǰ
˿ս֮ϣﺱѾӦˣҪܷʯײһǵܣǰʯֲǹ󣬸ָĶĶŤʯﺱûмǣʽķʯɲİɹŴоַܹʯĹ
԰ﺱʯ㡪׼ͷܲҪУܴУһԸƶ˵ĳǳرݣҰսɲʹֻҪòӲͣƶⷢʯʹˡ
һ䣬90磬öص
ﺱµɹŹָոµѾ˾롢٣ٴٿصһˡʱ󲿷ֵġڱԣǸƷ⣬Գµ˵ⲻǵ̫ӵѧ⡣
ڳµ۾ģ
񡭡
һ죬һöʵĵն˰ﺱǰʮĵϣʵһ
ˣϽˡﺱʿƺɹʿ׺ˣһһ߾ˣֱ˳ʮಽöסûըŴɿʱǡ񡱵һ죬һöʵĵ׼ͷףƫҽɹŹֵ˶ѣʱ˸Դôһʿҽжûзһغˣ
ⷢʯ׼أ
ʿȫɵˣ˵ķʯȻɹ˵ĹһٷСô˴򰡣ʯ̱ȹԶˣһܶףҪٰٷУɹαëž͵ñըƬˣ
ǰǰ
ﺱʿҲ֪ոն׻ǲᱬըʱֻܵᱬըԴˡ
ǣһǧɹʿֺǰʮһվһ񡭡
ˣˡ
ǰǰ
ﺱʿѰĶˣ̴ġҪЦˣɹʿͱˣŪսܲ
ʣʶٸʲôҲںҲȥˣ׵ȥ߰ﺱҪܲˣսɹʿ£˵ҲͻȻŵһŨصѪζŤͷһԭǸղڱըѪ«ɹʿ̧ˣ˻û˻ߵĺС
찡һʹɣ
۰۰ð˰ɡ
ףֲ
ɹʿʲô£Ҳҧҧ֪ڲ۵ʱ򣡷ʯ׵ϬѾŵģϳפδװʯ֮ǰϳھ壬ٶȡƷպ治֪жɹʿᱻ
߰ﺱˣҪսףҪҴɹʿ
ҲǺҪģû磬ɹʿʹɹź涼ҵļʿںξѪսɹʿȴսػܡǴ󰡣
ʲôܣͦŰըﺱʿϵƤֱֱͦͦվըͽʿˣⲻô
ǲݰﺱʿصġҪɶûУɹŵ۹Ҳн֮ǿʢˡ
ܲˣԭɹ˵Ҳôð
վϹۿĳµ˺ǺЦ˵ʵﺱһǧüɹʿս¶ȻеЦЧеġٳµ˲÷ʯ䡪ھЯѾ߰öˣԼЩʹá

ڰʮ⣬Ź
ɹʿվסԺ󣬾ͿʼھָŹʼʮʤʿսΪֻܲ
񣡡
ɹ˵ոһװİײڴҲɹʿм䣬ûҵˡ
챣ɹˣﺱҧһŤͷҲǸֻʮԶİɫڴγ䵶ֱաͳͳ
񡭡
ɹںܳһʱجˣʮڴڴһö˻׺öص顪žͷɹˣ֮ǰѾУ䣬ЩڴһֱͦͦվŲɹʿмʱҵһƬûеµʿһܵĳ嶯
Ź
ܵûֻĿڣĳСŮָżǧںξѪս֧ԮɹʿôܱҵĵҴأʲộɹŲԭȥˣ
챣ɹˡſĺй󣬱Ǻ¡¡һ죡ʮը
ɹʿһƬˣҽͽ쳹Ȼû˿ޣɹʿȻֻѪģǺм¡
شֺеģһ񡱵죬ʮöףַŻնˣ
ɹξ÷ʯըսģʽƺҪʹ˿ʼˣɹռսľƣʯףڸıʷḶ̌ڵɹȴֻȣʯ׵ĳֻѾ㹻ԭɹŵʤƽصƽ״̬֮ˡ
һĻҲɵɫĶγˮˣн䵶ֻҧֹµˡҲɾ㣬Ҫնͷھʿ䣬һҲģͳͳɱɱ⣡


88 ʿ

ˡǳ˵źţ
ֱͦͦըɹʿȫ˿Ĩ˰Ѻˮըǽͬۡ˵ǵһ֣ҲƵɹžȥ״ƵġڸղŵĽУµ˵ھ£䣬ҳһöװŻҩףȫɹʿм䣬ȻըʿѪɣϵȾһƬвĲ֫ϱۣԶصлˡ
ɹʿһ˵ĻɵĺʿղһּսȻûаըʧҲﵽһɰ룬߰˰˵ս֮ϣСŮƵƷ
ʤͳ¬ֻûһǺںڵ̵Һֻ³һѪ̵
Ҳս϶һˡ治֪ô£İ¬ùǰ¬սֵʤ²ѹʹ򣡲ʱ䣬ͿսرǸոսһ涼ҵĺҲ֪ԴʲôҩƴĹ¬е㻳涼ҵȫԼеˡ
ǵ׺Ҿ˳һȥ֮󣬳¬ǰĳȴΪһجΣ
ɹˣ
ٲ⣬ڳ޴͡пһɢ󣬽ǧɹʿһ䴩󡪡ɹװͻһͣжֲ÷ʽҲжսֱȻս
ڣɹҪõսȻ䴩乥Ѿʿʤĳǹ֣ͬʱ䴩󡪡ιϵĺõĻͬʱ䴩󹥻ʤĻڣ
ʤǧٶǧǹ֣µǧеָ֡٣ֿĳǹֲһǧ١ֽսʤⲫʧѾɰ룡ǹֵʧأʣµĳǹֲŰˡһɢٶಽսϡ
þս¬ֻһۣѾµɹ˵սҪ䷨һ㣬ǧ֧ȥԸٵĳǹ֣ȻԼʱ䴩ĹʤʢʱҲһֿܵסοڣ
¬Цһ
ʤγŲȥˣҡҲȲԮ滻ɹ˵ܹܿҪʼˣ
¬Ϊ֮ɫ䣬ʤͳ졢ӽһĻ޲ɫ䣬׷ŤͷϰٵĿ⣬ֻͶ¬衣
סˣô죡
¬Ӷ־ռݣ·Լ׼¬һ˸߸߲ǹ֮ϡһ¬ҿɾͶʧݡڽ򽭡ٰڶׯլԺ֮䱦棬ôɫ欵ļ檣¶ҪΪ˴ߵˣ
͵һۣͻȻһը죡
ֱˣˣ๫ղͿ˵ġھˣˣˣ
ء
·ҪѾ¬ľһɹܹľš¡¡һǧֻҵôŵ棬˶ǵĺط·ڲɹȫʱƣ
ܰ¬ߣһʮһסҪʤͳƣ²˻֮£Щߵѣƴһս
¬̧һָʤһŷʯǲҪܹȣֻܹЩʯˣ˵һƿ٣ʮڻ£ͷҲصĲȥ

ˣˣ
ֻĽкǾξսߵˣսգɾν;񶼵˼޵ʤɹܹѹ£ˣǧ䶪˱ףͬˮһֱֱھӿȥǲӿ˶ʮͱųһߣ˳ǹֵھʿ赲סˡԭµ˿ɹ˰ڳƣ֪¬ʤҪʵֵܹڣѾǳˮƽˣ
ԳµڵһʱԼµⲫǰȥ赲ȡһЩʱýмƻ֮еĲáʵµҲʲôˣʤڵܣСŮļƻ֮С
¬豾Ҳסˣ¬ҵױֶҲ˼һҪµ˳˵
ճµʲô˼ƾʲôŰǵĻ·
Ƿ˵ģ๫ľճµ㵲ŰǣҪ췴𣿡
¬ңϣǰھʿźǹ⣬ҧøֱ졣
ʱɹѾʼ˵ʤٱھʿǹײȥлбеʤʿ䣬ʱҲ۾űоһҪɱӣھͳ½ҲŰѹͷվھʿм䣬ⳡ棬͵ؿһҪӵʤ䡣ȴһѳסҪΣǹȥɡ
½Ȼת˾Ȼǳµˣ񻢴˻ȥֱʱҪǹȥô죿
Ҳɽڣûգµ˵žһ֣ھʿ󳷰ʮǿ²󣡡


89 ʿը
챣ɹˣ
ҲɻеıٿֵսߺųĿںţǰξ߽̬ƣǻѪƵķˣ
ɹﻹûм̤ȥ֧ھǰʤѾˣжףھسȥˣ۵ھ޷ʱͶס
컹վĳɹһߵģ˵ķʯվסɹļֻ̤һЩ˶ѣд뻹Ǻɹ˵ʧǧ
ڣξʤھѾˣѾ׷Ӵܡ¼ƵܵӶȱڣҲǱһʤܵľ棡ƽֵģЩʯףɾͶǴɹŵսƷɹżȫõܹɽֻҪиƷʲô²ȵɹ˷ʯףɽʣˮҪ̤ƽиҲݵڴ󺹺ɹ˽µ
䴩ɹѾײɢӵʤʿ䵱Уǰɹ˷׷еǹЮž磬˺ξʿףһֻ̱еξʿڵϣҵĺһ쳹
ת˲֮䣬ЩɹʿѾγ䵶ҿոݺݵĳѾӴܵʤʿԳܵģʤպԼƵӢµľ棬ҲֻܳΪƾɹ̤Ķ
Զǹ֮ǰȫûһ֧ܹɢҵµֵסɹĳɹһγͼһֱײھϣ
Ҳɳɱǰ棬ﺱĻߡһһңƴӶ䵶ɱκһ赲ǰξʿ䣬ܿͳ嵽һھķʯǰ档ҲסսⳡսıǼ򵥵ľͷƴճĶһľ˲һҲ֪ǽҵĶм䣬ľ˵ĶŸһĶ
ⷢʯڹɹˣﺱѾˣߵһܷʯǰ档Ķһ̨ʯľͷʲô쳣ƺЩɳ̧һ֪ʲôȾˡ
ʱѾвɹ嵽ʯһֲ֪ʲôôС赲סˡЩͷʯ֮䣬һ𣬺вٳǹУǹʮȽϣ赲սǰЩʯͳǹһ׵ĳ󣬿ϧȴû˷أȫװɹ֮֡
ﺱҿûסҲ˵Ż̧ͷξ˵ķ򣬾ڰʮ֮⣬ȻһξΡǰǳǹ֣ǹ֡
ǺǣȻвսҲɴЦſңɹŵʿǣȻǾսһɣһָǰĳ󣬡⳵սͰЩʯȥ
µʱŹ;վԼµĹм䡣ھʿбвԭǹ֣ȻתУǳµȻҪղղûз¡
еĹ֣µڣ˶ѾŹϵĻǵ˻
ӺҪˣﺱۼ⣬ŰʮҲǽһٶʮףǿξ׼ǻ
ҪʲôҲɵԺͻȻ֡ףת˲֮䣬ѾܣҪը
µ˼ͬʱ_Ŀȣ
Ȼһ죬֧

ʱս֮ϣƺ˶ĿɿڴĿս־Ķǵͻ
ɹƾˣһͷײѾٱʤһٶȡھأ˶ΪƽҪξĵڡµ˺ĲȴͻȻ˻
֮Ҫ
˺ӱߵĸ̨֮ϣӨһֵ̿ıδȥߴк𹥣𹥣๫սҪʤ
Ƶȴһгı飬ֶֻ΢΢ͷҪϸ۲죬ǲڼ鳼ĶͷϷϸܵСӡһĻȷҲɾȻʤ˺֣ɹ˸һζǧ󣬶鳼Ԥϣóµ׼Ҫˡһص׹Ҫµˣ
¡¡
ϵıըѾˣʵֻһֶΣ֮ǰµѾòµȼʣţڷʯ͵ҩ˴Ļҩڻȼҩͬʱ޴ıըˡ
֮ǰսУھһʮ䣬Ҳ˵ٶöףͬʱըˣٶöһװ˽700ҩը50ݶըҩڶսǻװ߰ö155mmˣ
ǿҵıըʱγ˾޴ĳڵϿͽɨ赲ǰһУĺУǸоض²һ£ըĹɢһ𣬶ʱͽɹʿûڻ̳С
һսͻȻźҽбײһ˲䶼ʧӰ١˶޴ıըˣһҲŲˣͷɣ仰˵иһƬհס춯ذϾȻǰﻹʲô޵еʿ


90 ʿס
ˣǲҰܣ
ս֮ÿһɹ˻ɹźĴԶʱͱ־ʧռˡȻսһʼʹ÷ļѡξʯ׵Ĵв£ɾһսӲֻҪɹ뻹սϵļ򺺾ĹǣǰˣҲĳˣ⵽Ұܡɹڻξ׷̫ԶɹǷǳڳ˹д򷴻ģɹ˴˶ʮξ֪һ㣬Ը׷ɹڻɹź䡣
ƺЩͬˣԴӷɹŶԪ˧Ҳɺ񡭡ѾˣһըĿܻǧɹʿɹʿѾԳǧǧɱˣ
סʵ̫ײˣ
ھĵǣǵĳǹ
µǵһӴըлָģǰɼⳡը𺳵ĳ棬ҲǸп͵ʱ
͵Ķ˹ڵϵĳǹһȣǹĳɱ²ȥ
ɱ²
ĴУ󲿷ֵھٱҲ׷׻ع񣬶˹ʰǹųµ˿ʼͳ塪ըܹȰըҪһЩʱعǸɹʿ
µ˵뿪ըĵطֻаٰʮըŨδɢǧ֧ǹɵĸ֣ѾײһŵսɹʿСЩǹ˺ףһڷδըҴɹž͸
ת˲֮䣬ҽͱײ֮ͺȻ
ﺱʱ͵ƿһѹϵɣҲɵʬ塪ĸڱըһɲ˵ϣΪƣסһǴըľͳɹʿЩͷתŬ۾ҪȴͻȻѾһƬѪɱ¾Ļ档
ֻл棬ûʲô⻭棬ͬðﺱ𾪵˼㣡
Ľһߵġһɹʿһ¼ãϱѬںڣҲҡҡλΣǹòȣͻɽξĵ֣ת֮Ѿв˱ǹУҽŵѪˮܿͽƬСսղˣڿӿݵĵγһɫѪˮӣ
찡۾ɣʿһɱﺱţ͵شӵԾһξͻȻɹһһʱеĳǹȥͱﺱ
ﺱһγһ֧̱˳ֱͶ˹ȥƫУûξͷ­Ѫ˲ǣŴҽž͵ȥ
ʱɹѾӰըѣзӦһ񷢿һ͵ɱξȺУҿɱսʱ쳣ңɹ˵䵶ξξĳǹ̴ִһʱ䣬˷սʿĲҽУ
սʼ÷ĲпἤңȻһֱɹ˶ξչսⲫⲢɹ˵ĲսⲫɫʵϣΪʱܳսʿɹϻڵϣһʮս˱ըιȥʱ򡣶һѹұĺ֮ʱµ˺ھʿǾеѹ
µеĳǹѾ˳ȥ̴һɹŰٷ򳤵ţһѴӵʰɹ䵶ԽԽɹſʼͶս񾭶ȻѾؼʱ̣ھܷһݹͣͿܿ¶ٿɹͷ­ˣ
µڴˣԸĳȪµ۴
ߵľ䣬ڴڵĴŴûװսǲٿطʯⲫѾƽ˼ޡڵɱѾòпѪȣÿ˵ھܼĿ顣
ǵʿȴɸ߰˶ѾɱۡʮֵܵĹ£ھ˭˲֪µ˿ɲֻԼٲֵܵĽ١ҸֻҪйһи⹦ͣɹ˵ͷ­
µһߵĽʿӦԸŸȪ
ɱ²
ﺱҲɱ۾䵶ɱȫĴ򷨡ҲԭױڻңһͬսͻײŽüξʿնɱ
챣ɹˣﺱ˶Ԫ˧Ҳ֮ӣǧﺱɹŵʿǣս
ĺȣԭΪսɹ˶׷ڵĵط£
µҲע⵽˰ﺱľٶսлҵɹڱ֯һЩսھʿɾҪ˲ˣ
˿̣ͽźһ쳹սϿաŵĴը𾪵Ѿָʼƴɱˣɹǧ˶սתһȦڶ䵶µڵսͳҪԮڿսɹˡھξƴӵҪҲɺͰﺱʵɹǧ˶ӺΧھ֥ͥҲ˾׾ʾǰ׼ҪⳡѪȵĻս
սϵƺΧųµڵĵطչҵ


91 ׻Ͷ
ڴ˿̣һöںͻȻڳµǰȻǴ䣬Ǳġ
ͳ㿴ʲô״չһڶӶӽʮСӣӷǳ飬ָӵڶھ߸ڶѵˮƽõġ
ףĶģ
ģǰģûбըõģ˷ܵش󺰵
֮ǰѵĹзֲͶȥ׺ڶᱬըģ׺ڻ߻ΪԭϨΪʿĴĴûеȼԸղս֮һֱ£ıһöʵϣⲢңھȼٶöУʮöûбը
µһѶöףϸһô׵߲֪ιϨˡ
ӣ˭лӣµҲ˷ܵش󺰣񵯵뵽ˣΪҩʵޣòʱա
СóԼĻӣĸµе׵˻
ٴȥңҵ˾͸һ֮󣬳µ˾ʹһ˸ǦĶ˽ص׳ɹ˶ﶪ˹ȥ
ﺱӦ죬һӰɹæһһױȴûԴ˸ţҽһ˹ȥԴҲ˸ӲðѪۼžͲܻˡ
ףףﺱһۣʱͱ־ȫˣһɤӣѾӾܡ
ۼΧɹ˿һĻе㷴Ӧﺱʿôܵô죿ѵˣ
¡¡
һ죬ҩȼ˲˺һҫ۵Ļ򣬽ЩӦٶ۵ɹʿһȫûƬ·裬ףɹʿѪɽҽ·ǰǵ˼䡣
ﺱعͷɴ۾ħƵĿһĻֻСУɢȫǿ־塣
ڽսھʿǵĶ֣˿̶ֹͣеĶһʱ伸ѾֹÿԺжͬͷ
ԭʹãڲ佻ʱͶģ
˼ϢĻͻȻףҵһף
ʤ
ھʿҪձЩŷ³ͷûõũȻɹʿҪȶףʮ˰գ֮£Ҳһ̯⣡
һöףûꡭﺱһף·Ѿɹʿ׵һû
ﺱŵƺʲôһ£ͷһԭһǹ͵һʰǹҲ׻Ͷȥ
Сģµ˵սоΪѾ˰ﺱĳǹæ֧ǹӦ֮ǰֱֱûڣ˵һ죬㽫ͱ˸Դ
µ˴һƵ˹ȥס̱ȥΧھʿ׷׾£ڻסˡ
µ˻ԼĽݵ֡ǹ̴أǷλãںѾοڡ
ֻûһȫʧˣؿںͱʹͷֻۣһǹ˲ǰǹûڣѪȪһ˿ӿһɳǵĺ˷ӿҪ˵ĸо
硭氳氳氳үү𣡡űԼʹ޵ĳµˣ˿˵ԼԸ氳𡭡
磡ֵȫҲ˹ֵѾˣʱͺޡ
µĨ˰ᣬֵܣȻʰǸף͵վŭһɤӣۣ˭лۣ
¡¡
һöɹʿȺըųµ˵ǻŭ𡪡ٿȥģΪֵܵµһҪը˵ӣ໽žͰö׶ȥˣ
ûף
УУ
ϻ
µ˲֪˭ֽӹһöѾ˵ףǷһ
ܣܣ׷žҪɹʿǵڱˡĲɱʿȻ£ʮĵˣҲһսסǵգǵǵĺ£ŵƤ׺Ӽͳͳô
ֻӲͦ
ʿһҲȫʧȥսȥֻһͷܣܵԽԽá
ŰﺱƵɹǧ˶ӵˣʤƽѾȫ˴һ

ʤˣʤˣʤ
˺̨֮ϣĳ鳼Ѿ˷ܵ㵸һۣǴʤǰĲʤսʤ룬ಿʧ󡣶ɹĸǧ˶شʧǧ£ɹźҲһȫСɹžӵֻ߰ǧ֮ࡣ
ңɹ˵ʿѶ飬ս֮ϵѾȫξգ
޹ģҪ˱²Ƶ´ܹ
ˡ
֮쳹ս֮ϣͬ󺰣ɱӣɱӣ
ǵصľĶΣɹžӷϮڴ˿̣ս֮ϣȴһ֧ɹžӴͷʼȴˣ涼ҵĺʿ


92 õŵ
α꣬ʮһ¶ʮգݳ
ɫĻ£ĵһƬѩƮڳµ˵ͷ֮ϡھʿ֮ϣÿųİ
ǵߵУͿӴӵɾܱףã˶ȥɾ£ȳ˵ĺ֮⣬Ѿû˽ƣ˸ɹǧ˶Ӷڳ˹лΪ㡪ɹڴʱõսΪ㣬ɢܣܹлʱһ·׷ξԾͷξһ㲻׷ɹµҲûĵӣ˵ɹźȴǲ
µ˰ȥǰ֪ж˵ɹźѾûбˣ˸ϵĿ׶˸ɾЩû˸һͷ࿴һֻۣƴĳܣ
µȴЩɹźӲġΪѾ˳ȥֱӱϣеطЩɹźõˡ;ĳ򡢴ׯҪôѾɹϴһ飬ҪôǾӪĹܴġβ׷ξҪ׷ֻҪǵһߺȼɱһɹź䣬ĲҽУԻľսƴܡ
׷ӵսȻ̣ȴǳЧξɾġֻξΪȱսܴ׷ս󲿷£ɹߺ׷˵ξ
Ĵ֮󣬴󲿷ֵξҲ׷̫Զֻгµ˵ھ޿֣Ǳʮսϼûըףڴɹźһֱ׷һһҹ
֮ɾ䣬ǧ֮࣬Ľµ˵߶ˡЩʧȥ˶־ҲκνƵİܱѾȫΪսӡڲʮ֮һ׷ǰֻʣķݶ
Щ̵ֻ˼ıڳµУȴһʱǮ
ǱǮٵıǮҲǾȻġıǮǰЩ߰ǧ֮࣬ܽͳͳΪãµ˱˵Ĵ
һ뵽ӵ򣬳µ˾˷ܵûȣ촽΢΢ˣһʱ侹ȻǷˡߵھ٣һҲƵ˷ܱ飬˶Ťͷųµˣֻһ¡
һ紵ϣµ͵ķӦ˹һǣĳһ𺰣Ͷĳҳµߣɻ
һźͶĳҳµߣɻ
ɹźӵʿ䣬Ȼźͣ½Ųعϵĳµ˸ߴͻȻͨһ޳ɹӶ°ˣǻز˼ˡԸ
޺·һǹƵģҰ֮ϣڱӵɹźǷ׷ͣ½ŲǹڵأǸɴڵϣȫޣڳԸ
µ߶սڷ޺Ľ䣬˷׷ÿóһͨóµ˲Щ롣
ʲôޣµȻ𣬡Ǳޣ˳ĳ˷ˣǺε
ôһȣһڽĿȻֹҰ֮϶ʱֻкХı硣
ȿؼôµ˳һʣȻԴһȥġǺãĳҳµͬġгһգ˧ɨƽ²ָԭʹ½磡ʹսλǻҲٷ룬
µͻȻɤſ󣬺Ըĳµ˹˴ģ־ɨҺɽʹظϲΪ²ū񣿡
ǧ䣬㿴ңҿ㡭µ˵ĻʵǲŵģƱˣҲòˣ׷ӦµԸ潫ɨԸģ

ѩԽԽѩ׷Ʈ䣬֮ϯһƬסڷѩУؼĽ޶Щģˡ
ӵĺʿѩ쵱УѵС̨ŤʯȻо֮УɼʮʿקŻǰУһϲϴߴЩʿʹ
ɾͲ̨ͷʯ棬һѾΧڸֻ¶һ˫Ȼոճ˰̣ʾ˫ӵУȴû˿ľʧ롣
ТԪɴ˵ʱƤġҲûˣֻš˵Ƿִɱں󷽲Զ֮⵽ξ׷ϡТԪȥ鿴һ΢ЩУǧ滹߰ǧˣǰǱصĺжɲǱɱⰡ
ɳԳһЦغʲôʱֵǮˣ
ТԪüǧΪã֮ܵԵɣĺˡҪ󺹶ֻ»֮ŭ£ܾżҡҡʷҺͶҵҲ˰˵
ʼ򣺡ɲˣǷҲԪ˧ս²ʱ̨ʯˡ֮ܣҲΪ˷ʯὫȥĴ󺹣Իкʹµġԣ᲻ҪżҡҡʷҺͶҵ˵û
ɵĻТԪע⵽ܷʯüëһʡ˵ʲôûпڡ̨ʯɸȻٽˣŮ黹ǵˮ©Ϊɹãһ׮¡ֻŮ涼ҵ˼ǿ͸͸


93 һ鳼
ݣš
ɫչÿ֮ϣ֪Ķǰ߰ѪͺɫѬۼЩǲμһ۵ξ죬ЩģžһǺεȵļˡ
Ȼξڴʹ˷ʯиСŮڸһҲɡǽսḶ́Ǽ֣սҲǾˡرʤľʿսǸˣѾȫСͬľ޴󡭡ǻս๫ƵӢָ£ܱ²ʮȡǧնףӵ׼һǧ٣л²Ԫ˧Ҳǿսһͷ­ڷɻ񣬸ǲһǰݣ
Щ˾ݵĿھȻСŮʲôǲܸߴιټġ
ɹŵĴսȻ죬Ǿս֮׷սɨսս£ӵȵˣһֱæ˽Ÿһ䡣ƵʱУ˺ӱϵо֮ڣʱ񣬴粽û뿪ֱʮһ¶ʮհ֮ʦѺսɻ񣬻ʮװص׼ƺƵųǱȥ

ѩ׷׶䣬˼ƵĶ֮ϣһ鳼ļͷͻѩŵС˶Ҫȴ鳼ֹ½ĺܿ죬棬鳼ĺ涼˱⡣һ鳼ƵŴ֮󣬿ʱ
ȻֻǸݵһӣȴΪ˵ؿֽ˺ӣͨʮֱλ԰ȫչ÷ǳκһݳǣ֮£
ƵǵʱųǵƻͨѡȼգűӳյͨפŵĽź͹ٰݱʹĻ¹ٶγųڵĹԱʿڳſжӭڳڵĽֵ֮ϣʿ岽һʮһڵĽ䱸ֵӵ˻ӭĴ鳼Ƶ
ȻƵʷǼģǴʱڻûпѰ³ͼġʷֻ֪ƵԮԱɹŴսգȫʤսϵĺɱŽ춯صıըˮһɨųڵľĵ˺һӣвϵӶ׼ˣȻξȫʤƵǶԣһ㣬βм㣿
ĳҶγشΣƵв֪µĲǲݣĶγҲһмı飬ϵļƵæǰһΰݣﻹһٰޡ棿
ƵϹ֣ǻȻɾķŶγЦĿʱذһսĿˣΣǱٰ˵˵Ҫ˰ɣ
˵Ż鳼ǳһָװͷһ󳵣ǧһʮĿͷ­ӵģҲб²ģб²Ԫ˧Ҳɵǿͷ­һ˰ɣ
ƵֻӲ䵭ݣԼЩ⣡γĶͷʱ亹ˡǻĹ˵һӲʹ죬ͷ뷨ӱȥ
ƵɲѰĹ٣˼ǵʵСӣȻԴʵ谮ļֹѾȥ꣬ǻʵ۶ԼƵĳڳ˭˲֪öγͷǣƵĴɹˣûһˮ֣ǰָ׵Ҫı²Ѫսһգն˱²Ԫ˧Ҳɣ
ĴѾûܹˣةʹȫҲѹˡȫǶγڳеѡȫͶγϼƹεսĻƵһɣõס볯Ĳ
˭֪ƵȻָӴɹԪ˧ˡĹͣγβĨɱġʮʿĹͣγĨɱｾ͸һ䣬ʱټٲýһԴȥƽŭ
Ĵ޷ĨɱƵĲҲ޷赲Ҫ˶ãƵҪةʹͷȥĴʦˡȵƵھĴˣǾ͸ʽáƾĺպվƾŴιټҶĳšȫſˣγǱʹĻ¹٣ǸԺϽ䳼ҪǼƵԺǶγҪּ鳼ʱƵôܷɾͿγµıˡ
γβЩ¾֣Цŵ˵ǧһʮĿͷ­ǧһʮĿţģ
Ƶޱվһ
γĶᵽɤˣֻ㷲ؿżƵ
ƵȻЦĶγЦĳҸδˣߣȥʹٺĳ˵˵ٰķٰķĳҿĽɵøĳҺú߶һ
γֻһĶɤ۱ĳˣƵᵽٰȻָġλһǶԼٰʲô鲻ˡ
γһսսƵһЦٲԣ͵һеޣĳǣ칦ƣ


94 ֵĻϸ
ҹɫУһȻĴ·һǰС
ݳǰѾñ²ϴ飬·ûʲôõĴׯկԸṩˡڳµͱǷļǧɹźԣûвѵѿ˷ֻҪϻؼʮݣ´󼪡
Գµڽ²򵥱Ժ󣬾ʹҹ·ݣҲЩ˶ֻ̱һһҹǵĸмʳѩصҰ⣬ǶǶҪ߿Щһ㵽ݰɣݲǴ˴Ŀ
зݳǰ湴ţгµµھʿߺţЩͽƣķ²ߵüޱȣײײķǰУʱ˵ڵϾҲˡ
ľţµڶÿ˵£ͻľǰȥпҸţҪеĻҲӣպԺٴȥذᡣ
Ϊ֮Աţбعµ˼ȻŵԣԤҪʵе׵ġЩԱصĺصأҪôٹ飬Ҫôװڹǻ̳棡
ŵľŲһ񣬱żɱȥСԭ¿࣬õµ˵βнգİѳµ˵ģԳµ˵ǲ۲۵ִС
µǸЩ͵Ͼ忴ŵʵһ֮۵ˡһ߶࣬þľ޺Ͼߣţƣ˭оƣһůůӰɣ
ͷϺ𣿡ľѾż˹Ǿ޺΢΢ЩԾµ˶һţȻõսһڱսлԵúȺ
ǴͷͷľţһŶĹ϶ʱͶֺõЦݣֻҪпھůůӾܻ
ľŴ¸ƺ«޺ƺϺõվƣϴ˿ڵġϾڣӶʱůֽŻ
ͷմľŽ«ջصʱֶ࿴޺ۣòãһ϶գԵһ
޺Ŀ˸һ£Цһǿһմоţ˶ܰžš
оŵλʵдģź뷶Ǹʷд¡Ҿսۺ죬ǽ϶ŮѪź뷶
ڣǰȥˣȴԷ²ݡµļǧ˳żҵļʿһУʧʣµһЩǱӴܣ˶ûܼʱѣ˷²ҵǣ߻һĹżͣʱϵ¼˻üףְѺӹˣһòõĿĨˡԲûбϳǴ󽫣ڷ²ϧΪ̫̫˧ľŵעˡ
žšľŵͷòã뱱غҲһָϾ
ŵľŵź뷶ʱ亹ǸްȻǺԼϵˣΪʲôԼôߴӢߵĶ˵úɹŴү˵úҲͰˣڵ˷²˵úɾеˡ
ȴҲľŵĻֻӲͷƤλͣԹԸľˡ׶ˣֿȭһӻùУôùȫװľŵˣҾùҲҶ֣ΪԶһĪеĳµڿأ

ʱ˿̣ųڣƵʱУѾϯʮżƵһǵפͷڴͥԺͷƵļĸ֥ͥӨеȣֻڻУŶγٱ
ڳſô˶γһ󣬼鳼ûٸλȨӿϯ֮ϣƱյڡγԵþнֻǳǳƣ˵һЩŽصĺûƵһſģ¶ֻˮƵĺһһ
ľǺţЦֱֵҪݶƷˣƵۣЦȲ֪أزٰûˣǵֵס²ʮġ
γЦǴñ񣡡
ƵһЦӣñҲбãβĳȥоп˳۵ģ;ټټҡĳ˵๫ѰſĳҲһɡ
γ⻰һӴżƵΣǵ棿
ȫȷѰſڸٰϿʿӵѰ١ͦһةʹҲɶ¶æ˧磬ȻΪԼΪιټҵ˧磬Ĳɷ˧硣
ƵֻǴЦͷĳʹʮ䣬ԵԳУеٵĻ
˱Ͼֱɣֻµ²ϲγ΢΢üβ֪Ƶ˼Ҫټеſȥȫľ֡Ȼǲϲһֱģһ״Ԫɣȫ⣬״Ԫȥ椣ʵ˹ġ
ƵȴƴЦϲֵĻϸģ㶭֪һս֮ȡϽ׼̽ȡĺöɣжٺŮӲΪ֮㵹


95 һ
ϲֵĻϸġΣ⻰˵ǡγȻˣ֪ʶǺܺõģִ鳼ĻֻһƷƷζˡ
Ƶ±ӣŶһΣǴֺһЦѻˣŮҵ˼Ǻ㲻һģ׳ڹУϸƤͿˣû׼ϲжݣһ״Ԫǰ߹ô˵ǵнʿʲô֪ģмӢߣῴѰӢ۵Ĵֱʵڣ
鳼˵ֶ֡ʱر˶γе㲻ڡⲻǵźͺôֻǲڹ鲻ڣǲҵģҪȻԼҲˡ
ΣĳԿȥ˵ֻӢ۹ټδϲγͰ͵ؿżƵȻٵΣϻǻ¹٣ǹټҵūţҪǵùټҲˣһʱ͵ġƼһֱȥ¶ôס
Ƶ͵һЦֻҪϲټ᲻ϲ˵ˣһ״ԪŮԹټôֵúù٣ֻȦ鹫ûѧʶһģβѰϲģҪټǸôֵĵط֣ϸĵطϸȦٰҲΪǷ棬Ǹ
ôһdγüͷһ壬¶˼ı飬
ƵߵӨУӨһЦӹӢۿɱˣһرϺѪս׹ǧಽǧغһǧ²ն±²׼İһʮţԷʯ״Ʊ²²Ԫ˧Ҳɱġ
ʯףγҡҡͷʾû˵ʵϼƵѾѷʯͼԭдȥٰˣٰǼëƤγ֪Ҳ֡
֥ͥ͵Ǿۡ˶߾Ӣסһ۵ԴƱ²ȫŷʯ֮׹ַǴӢĪ
˲۵Ĺ͡γһ죬׷ʵӢ۳Σʲô䣿
Өеճˣٻ½ţ̫ѧʿ»壬ֻжʮ꣬񲹵ĳţΪھͳƣδ䡣
ʮĶͳƣγ㹦֣Ǻ붨ˣʮĺ࡭
ƵЦЦֻǵ£ʤɾ͸üңˣףι٣ʮǰ飬ʮԺ󡭡ϷѾˡϹȫĺ¶
ȫγָͷ£һȫǹաټСŲȵգգֺdĴ߻һֵ˸µˣȥd»󣬹ҲᱻġȢ绨ĹȥȻƱȨһӵġ
ȫǹüȻ˵㣬ǹδزϲ⹫Ŀζһ¹ٵȷ޷󡭡
ȫȻǼƵ˶ǫ̈̄״ԪֺûʵӵաγҲܽ˻ͶƵ߶
γ̣һӣʹЦУĳҶεģĳһٰȥ͹ټ¡¶Ƥƴĳҿɲ
ƵЦҡ֣ȥ͹ټ˵ȥֻ֮ѳµ˴ӵӢ˵빫֪һ֣һԵӨбݹһĸ壬ƵֽЩĸ彻γд˵飬аţ붭ͷȥﶡƤġ

ݳ⣬µ˻֪ԼҪһһˡˣھʿǧ²һԭɹŴӪصУϯضݳ
ƵڲݣسǵĹԱȻŷżǧսǣֻܽʱڳɹ˷ӪصСǲ˳ʳӪʡµ˺һֵܾó«ϯΪ棬һȦǰһսȻĬĬشԴ֮ǰĽս׷ӶļֻųԱ˺ú˯һգһ֣ھʧҲСʵûлЦ¡
žšǸúĲֵģйְڳµ÷ʱ򣬻žŵź뷶ҲľŴ˹ġúֹź뷶һˣǿȥٵģɳµʻȷǸ٣Ȼٺͷ²һѰɿʿ¡
ؽĻС涼๫Ĳ£ûְǸͷź뷶սսڵϣ³µ˲˳żҵľŹӡѰӹ鱱أȥΪɹЧأҪǱݣɾ͵űϼӿܰɡ
涼ҵˣµüë޺涼ıȫ˵ģôûܵ
ź뷶ɫ䣬Ϲˣֻǲס̾ؽĻСĲˣսϼʰûըףûм񵽣ɹšӵıˣСֻܸҵıһӡ
ʲôȻ뵽ʰûըףŮҲ߯թˣҲ֪ɹŴһ߻ûеڶһթġµź뷶˵ıϹʱתעӻ־ľŴȥһ㱱²Ȧһˡ


96 Ӣ
ݳǣԻڡ
ݹ٣ʧӭʧӭ
ӨдһɲµĶԽۣں͹ܽ˵µ˳ϸһЦͷӢ٣Σ
µͷ΢ݣ⻰žǱýġٿˣûϲӣԼ̫ˡ
µһתͷһ߹񣺡˵Цˡ
˵֮׽߰ǧı²ڶڳǸɹ˷Ӫˣһ󹦣
Өжյһڣֵ֮ǰٶ༶նףټնɱɹԪ˧ҲɣϷʯס֮Ĺҳ϶ҲŽǰˣҲ¡֮ǰˡ
ɲʲôûɲ粨ͤdֱټұȽϻ鼰ʱϱˣֺ֮ܿȥҲ֪ûʲôĻ
µСֶθұ¡Ƕһ˧СֶһЩ΢ĩͶ๫ӢָӣĽʿСֶҾ֮
Өҡҡͷ⻰ǰ˵˵ҲͰˣϷǰɲ˵ϷǸ˾飬๫˳ᢣϷ֪ܲûֶ֮뻹Ҫٴһ£ҲնɱҲɣն²ǧ࣬²򡭡˴ݣʵ˶ƽδаֶ֮ţΪһ˧Ҳ֮¡
µЦˣСֶֻһ򣬲ͨ£һܵͳٰʮҴ󽢣ɨغʹ²ȫ±ˡźض֣ضȥ˽սģ͹
ӨһȻȻǸʲô㽰սô
µ΢ЦǣСֶЩ˴˼ģͣСϪԺһ
ӨеͷЦǾʹʲôģȥ˾ɣˡھ֮ҩʲôطİɣ
µ׼ȡһŷ⣬˫ֵݸӨУûҩط档
Өæŷ⣬ȡֽһʱһ㶣ļ򵥣
طֻж̶һ֣ʯ߳壬һɰ룬ľ̿һɰ롣侭ҪϵĻҩ䷽˲֪٣Ȼҩܣµ˲ûнȥ
µ˵˼򵥣ͷ֤һ¼֪
ӨСĵؽֽŷ⣺ֶ֮Ǵһ
ֶĺѧ˽ס
Өеͷٲһġ
µ΢΢ǷСֶ˽лЯˡ
Өаڰ̸֣ЯϾͿԵùٵģѭġˣʱ磬ֶȥ˾ɡ
θȻͬѰӨв룬ӡµȻƴǣ׼ӨһǳھӪ飬ֻܲȥкѺһ˵ˡ
ݸ˾µεġÿιĶһƬɱֻûٴеգǶ˲޷ڸڴӡȼ檸ǸָѻɽĲƲӦ׼ġ
һμƵĵطǸ˾լĻƵһ룬òҺű˰ȻŽϣΧ绨µˡӨУĸ̧Žģ͵С˶Ƶָָֻµˣߵ˵ǳµˣӢۣΣ
⻰ʲô˼ô񱣴ýأµ͵ܾ꣬ЩŹ֡
¹ٳµ˰ݼ๫µ˹Ȼ󹧹վڻС
ųµˣ·ڴһʲôڡǡǳµ˵ȷĸо
λǱʹγƵһָߵ˵ص
µ΢΢һ㵡ȻٰĶ޶γ
¹ٰݼµ˲ҵˣæ
Ǻöɡγ֣ŤͷԼƵ˵ΣɹǲĳҿҲϲ
ʲô˼µһ㶣ѵйŮҪ޸Լ
ƵֻЦЦһָһŵĽ齣
Ȼƽȴһɲݿܵơµһ񣬲Ŵ𵶵ֻƵʣǴ𣿡
µ˵ȷǴ㽬սģӣһģΪ⣬˴
ҿƵһнӹ۾ϸعۿһⷫǵģ
ǷǷĴʻǴʳõķ
ŶƵֻǵͷĿֶסҽģչĺһĶײǰɣ
ǣ˴Ըײд˵д֮ײʹ֮ˮû
Ƶͷ⵹Ǹ취ײǣˮսͲֹйˡ
Զ㽬ƲûʲôȤϾʱˮװ֡ϣṩҪģֻľʻеṹĥĥ֮ͲܷӳӦеˡԴʱˮѾձ˽ֲõƣ壬Ʊйʧˡ
¹Ҫһ㽬ս֤Ч๫׼µ˿ƵЩȤæȴ˴սĽ顣


97 촬ͽ
ֶ֮㷽˵һ㽰ս֤ЧǺ˼
翪ʼһʱ򣬼Ƶ˴㽰սϸڡʱʿǼΪݻģɫҪϸʮϯ仹òļ檷̣֮ͨʫˡ
ƵȤƺս֮ϡ˼ĴսѾβɹžҰܶߣڵʾĹܷڻɹŸ˧ĲвˡĴսȴȻϾǱΧɹøŽضϡɹ˻ξѽԨŴáԨ˵İ´200սռ˳֮λͼĵ²»ˮϻĳҪǵ˴ˮ֮ʱˮ֮ͨĳǰС
µЦ๫¹һ㽰Լ亽ٺײЧ
ƵãƺĥûбҪ˷Ѹʮȥһҡ鴬֮⴬ж죿
µ˵޷˵£ɴÿʱʮ
һʱʮһǧһԵĶγһѿڶ
µҡҡͷһǧǲܵģϾޣȫٽʱ͸ˡ
Ǿʮкôγҡͷ
Ƶȴأ⴬֮У⴬ܿ죿
ƵûҪ㽰ȥսͷ۵Ǵ֮սУξսǰоʱܿ˷򣬵̲˷򰡣ҪһбһٶȵĿ촬
µ׷ʣҪˮˣ
ڴ֮أ
µü˼ǰȻǺϵĶǶԴˮϲİ
Ͽû޽ʱ򣬴ļˮʱ14.5/Сʱ֮ϣȻɹ˼踡ŵĸвˮϿˮٶʱҲ10/Сʱٵ5ڵĴֻڴУֻܿ˷ק
㽰սѲٶȿԴﵽ߽ڰϣҲǽӽ14/Сʱȫٳ̣ﵽʮһϵĺ٣Ҳǳ20/СʱҲпܵġ
½ĸһˮ֮ٺУÿʱϰﻹǿܵġµĬһ£شȫ٣ɴÿʱʮ
ÿʱﵽʮƵź룬ǲˡԷʯ״Ƹţʹֱֵ£
һӨЦˣˮ·ͨԮ֮սܴȫʤˡ
γҲæЦ˴αܽĴ֮Σ˵ܰѱ²󺹵Ҳڵ£
˻ѻ죡ɸ󺹲ڵµ
µб˶γһۣɫص๫֤ɹ¹ϣھĳˮԼ㽰ս36ңΪԮ֮ǰ
Ƶ΢΢һЦÿɷȴŤͷγΣӢ۷񣿡
ȷӢ٣γЦĴ
ƵЦͷһֵ֮Ϸ׼ˡ
л๫¹ٻһ֮롣
˵ɡ
㽬սĽЩ٣Ҫǿ׳͵ͿࡣҽֲɱĻᣬѰսʿ²ԸΡ¹뽫ǰ߰ǧ²֡
㽬սĽֵȷǸ£䵱ֵͨūһ㣬µ֪ġҪڵµļǧ첲װĺӳ䵱֣ȷǲ׵ġԳµ˾Ϳ߰ǧɹźսˡлһź뷶
˵ȹ˿ɿסƵҡҡͷ罫֮ɢΪѡ档
γΪˡǺܲεģϹı˲һͨ£ξὫЩ˴ɢսʱǳ䵱ڻҡµҪ߰ǧ˱һŵȷա
µ˵๫ģ¹ٻϼӿܴ˵ȹˣ಻ףֻǳ䵱ֳ
ƵͷӨеȺ㿴أ
๫ѧù˳佰ֵǲӨתеľƱ˼ŵֻ⽰ÿнһʮˣʿʮǲһ㣿
ƵµˣҲüʮʿ̫١Ѱʮֵĳ϶ҵļʿأ
µгصڶھҽԵǴⲫ͹ɱУǿײͷʯƵУ̫ࡣ
ԷʯƵô²Ի׿ǺãƵüͷ廰Ȼ鳼濼Ǵսˡ
סµһЦֻ򼴿ɡ
򣿡
պ򡣡µ˽͵ڽ¯պȥΪ֮
취Ƿ緫սнʱͨõġʱսϵݻ𵯾ȵװ˻ҩıƵΪּѹأҪ19°Ҷռ
Ҳݻ𣿡ƵԾʡ
µЦЦ๫ǲ顣
вУȷҪԹ֪Ѿ˳µ˸㼼ԭˡ
Ƶȴڰֵˣ֮ҲѾԹˡ֮㽰ս֮Ƚȥ졣ԣ˴ڽʻɣϷ׼룬ھΪˮҰѰǧ˾㡣ý췢ʯ֮ݶԺǰ֮


98 һʯ
ʱֱɫڣµ˲Ө֮ͬ뿪
ΣҪ߰ǧ˶µˣγüͷǲ̫Щھ2000ˣټ߰ǧ๻һˡ
εĹߵһӵµȻٸʲô֪֪ˡγͻ첻ȥˡǴγ͢ӵǿúܽͨһͳҲӵǧпնҪռɡӵһϵıͷҲùĵ¡ĹġᡢߴʮˡµԲ21䣬ȻҲλʮͷ֮һʵе̫ˡ
ٺ٣ƵνЦЦ˲ɣ˲áϷҪóµ˵ıȻҪȨûбδƸ긡ţ渢ȥ֮Χ˵Ż鳼ζ۶γ֮ϷҲŮǾɫиټҵ̩ɽĸ󡣡
ƵŮȻƯģֹǸڻʵԵߵŮڻʵҲǸСѾϰˡҪǳóªҲһԼӵӱʷԶӵΪʵˡҴεĵټҾôһŮȻ谮ԸӣҪǳ޵Ļױ϶ޱȣ˭үһǲɫá
λʼҵļҽ̿ɱƺöˣ磬Ƴôţ廹ϲġγ෴үǼ檳ȺģǲֹСŵġǵҲûд۵ģ۾ȾָȨֻܰĵ̣бʿǲмӭȢġ
γѵΣȻµӢıϾǸˣټҺ͹δػῴϡ
Ƶ˼Ƭ̣Ǿ취ùټҺ͹ɣ¶ɵһ֮
¶ɣʵһʯ񣬵һֻǶȫλةʹôǰߴ̵飬æšѡҪһѸϿʿӵѡСȵ״ԪȥڻʵۺĻġ
ڶֻȻǵεĹټˣλټҵ˼ַϵһdţƵ佫ȻμƵˡ
ֻӸ˾ųµ˻֪ƵѾ׼һĽӣ޷ƵֿЦúϲ£죬·ϵ¸ԪԼУĵĲ֪ǺáʵǺܶܶԪټϸʮľɫС֣
µһӨеɫȴԵЩأ˳µ˵¡
µȵòҪΪֶýɣ
֮Ѿһ֮ȵγٰĹͱټ֮ζһУĴ֮ۿ͸ǸңˡȻˡ
ٺٺٺ١
µ˵ЦѾ˸СŮиͦ۵ףʲôģ
һҪأĿǰоеƸӣҪִӿǺĪ
ӨƺǺѵ֮˭ף㶼ӦһҪ˵
֪ˣСֶһµ˲˼شʵҲӦΪѾĳŮ
Ө˼Ƭ̣⣬ŮɫҲҪһ㣬ɲһһҼͯ㻹ᣬǽҵʱ򣬲ҪȥѧЩĺϽ֪ˣ
µЩ֣γ˲Ϊ̰ɫ𣿲ҲûжʣֻǹСֶ֪ˡ
˾ͺáӨź룬صͷ˵ĻȻǼƵġйĺ£ڻܺͳµ˵öȫ֪ϢƻµҲעһԼҪ̫̰ɫùټ֪ˣһʯ֮ƿɾҪˡ

磬๫˵ЩӦǰǧ߰ٸغô
µ˻صԻеʱѾۼ˶ʮŴүǣ˴ų⡰²ӪУڸȫûʮ˸ֵܣлưεʿȫˡ˵ƵȥԷԻϢġ
ЩֵܣܽҲûеԸ׼˺óԺúȣҲով㷹
µȴѾһʹֱ飬ڰֵǧ౱غȿȰٰ취̡°ֵܻһôܷܵɥɡ
һڣնʱ͵ͳˡ¥ֵǰݹӵģǴദʱ䲢ãȻûмΪġǳµһʹӣ״µ·Ƶġ
⣬ǰһۣھҲһٶ֣мʮءµ˳Ĭһ£صص˵ĵ֣ҪᣬݳѡطھķصذɣһŵʱǺֵܣҲֿܷ
˵ĵ֣ϧһдҽΣҪǵҪ֤˲еֽҲҪʧ¿


99 
ΡĴԡڲãĺɫ֮УһеĴӹܣܽǵͭҡҷ
վλԵĸ֮ƾԶvǡݱء̲ıϺӣݳڷʮﳤֶԼɼ
ĿӹϺǴѪսʱµ˵۽΢΢һ¡
ǰ׷ԼڱϺϹȪǧУֻʣ²ˣ¥ݵֵܶһɳԼĹ֮·ոտʼѾôĺöг˿ݹǣȵԼķ⻪ĵ㣬ֲ֪жл׳ʿҪѪ
εʿ֮Ҫ¸ĳɵۣ
˽ѯʣµ˺ܿ϶صͷһԺŪиĳɵ۲ͻ룬Ǿ˼ǵġ۲һۣǳµ½ʿ֮ǳµЩ֫Ľʿ֮ء
µ˵һǿݡΪݹǵĽʿҲиɣ𹩷ȥῴµķⲻݣռɽʿǵǼĻ֮ء
⣬˵ԺǸľ磡һ£ǲЩѳĽʿһ¡˭ֻҪΪսǳսǷսҲҪúĤݡ
һԽŽӳǿսһ֧һģԺּ࣬Ҳܰս
µĴΣȴûǧڣƣȴתΪսֻ֮յĵ
üˡ
εˣҪңȥȫײеսҪβ٣±˰ӵػǵĵ
µҡҡͷû˵ķսιܹ˲Σȴ˰սһꡣһ˲ˣµ˵¶УսˣҲҪиȥ
üͷ°ǡµǰҪսھʿصأҪչ˲нʿʱ;Щס飬˾ģһ֮Թģǲ̫Ҫۡ
µ˻ͷ˽ʿܲܰ۽ֹϻҩ䷽Ĺͣȥ̫ة˵һ۹֮λܴµġ
˽ԴϲæͷӦۿɱҼϵٰҲ֪ܵøƷĵ٣
γڻʵͼΪƳ̣ԵʿҲ١ڵʵ٥ʱ򣬻ר26׵ٺ8ȵְеߵĳơ͡ƣ빬߼ʿԵõ͢ŵźٺ»ƿصĵõһʷ룬ʵݵĳ̶һ㲻Ա
µ˿ϣ˼˵ҲֻһʿУǸʦֲҲµ֡ȥ๫ָŵ뺣˲˵ھʿ䶼ʿɡ
Ⱥ£гһһ۶ʱ͵Բˡ
еʿγɲ뵱ܵõģɮǻ֮ˣ֮ܲ࣬˰ҲвŻݡ뺡ڵµοǸϡǿǮģĳĺСʿһ
ѵģµЦЦεĹ̫Ҫչ٣˵ңҲˡټҲûĴ󷽣ܸоͲˣʣµĽЩɣ
⻰ôôںʹιټּۻأʿĹٵǿżΪ֮ٿɲβ͵ġ
ݳѾˡһεѡ
µеļЦУа취๫͹ټҲҰ裡
ҡҡͷɲס
µһЦ׵úܣֻҪȥط
ȥط
µ˰ڰ֣ڲ˵УҾ鶼ƽʿͰɡεʿʿǵ˹ҲûʱøĳҴ̣Ը𣿡
εʿüһۡµ˵лΣһ˵ǰ;ϡ
ͰҾĲǲˣ˵ʵ췢ʯһϲͨ촬͸ˣҪѡԸȥɱ
ȻưȪݻٽµ˰ڰЦ뿪ݻϼȪݵģµѰܴ캣ĴͭĽˡʱȪݿ繤ȫұ촬ҵеأļԶԶιĹֹٰҵĺγʹãԶձá롢ʳȵء
µֻ캽ڳĽ촬ĹҲˣҪ캣ȪݵɡҪĽұʲôģ͸ҪʱõĽһоˡݶԺµĹǲܳɹġ
⣬ڳµҪŪĶǡɢģҪɹ˵ĿӣͬҪŴγ͢öǣҪ˶ɹҲˡԱҪЩɢļοסҲǳµ˽۵Ŀ֮һ


100 ֵæ
֮ˡ
µ˻صԻլʱʦѾʱˡ
ˣʧӭʧӭµαһضнӹյһڣյ˵ͼȥһΣ־úˡ
ʦֻǺǺһЦڰֵú򣬲úֻʱˣȥǰָɡ
ǰ֣µһ㶣ǡ̫ξլӣ
̫ξĹŵ䣬ݳȻլڵġ
̫ξˣµԼǵĹˡ
̫ξլӣլӡʦ̫ξĽݱյݣƱ²˱²˧ۣ֮ȫʤˣ
˲µ΢΢ľȴ¶ɫкϢ
аˣݶɻߣǿϧˡ
ãá
ϧµ˴ɿͷЦܲǴݣǸðھף
ʦЦҡͷľɲ칦硣
칦磿µ㶣ǡ
ʦһЦҪ˵Ƿֵص顣
ֵأôأĪǺ쳯̫ҲԽˣ
ʲôֵأ
Ǻǣ֪㲻ء֪֮ҵΪʲôô
µһɫȻΪΪ񣡡
ʦȴһ㶣µôٻ˵أô˵ΪΪӦǱЧټҺ
ʦſһ֮־Ƿǳģȶʳȵˣ˭ҶһӵųԷټҸĻҲͼǲҵ·˭ϳ٣
Ŷֵغͺ쳯̫ķַǲһġ
µװӵֵؾĲ·ɣֻǲ֪Ҫηַ
ǽϯҪġҪ³̣ʱͲ˺
ԭˡµҲ˵һЩǿռ֮ء顪ɣĴĽһˡÿһδսЩŵضӲ١ǿռأǽ֮ìܵĽ㡣
ûдŵķ򣿡µ׷һ
ȥһǿٽ׷ģʦζƲ˳µһۣҪ˼׹٣ٶĶռٵռûٵĲռǱ˹ٻսˣͶҪóһЩˡ
µһԭĸ棬ֲ¬Ϊ߸پҪԼƴأ߸ٵı󣬿ǴƬذ
ʦյһڣ΢ЦŵشԼģ֮ûʲôǾҪ̸Щ飬硭¶ٵأЩóصĽţָۡ
óأµ¡
ʦҡҡͷ¬ҪóЩˣ統ǳ¼һ佫óǿǮģǳ¼ҲǮġ
ԭˡµ˼뵽⡣ļУʱйˣıռΪɹ˵ɱͰյ˿ֻ࣬һǧɹֻ߰ʵʿ϶ҪЩȻûʲôìܣֻдƬػߣˡѨڽĴμҽս˿ͬ࣬Ȼźʿ֣֮ǵⲻߣ軧ĸҪԱۺۡ϶㡢ƽ·˿ܼìͻÿ·߰˰ǧ˿ڣ峯ڵ˿ܶˣ
ʦüͷ΢ĳµˣΪ״εġ⽨ơЦŽ͵ĴѾȳƽʱˣռٵغ͵ʲôǹһġûһٰ˵˰ΣһѰС˼ҡ
ñֵĻӵͭǮʹûɶҺĳ߶ȫڹٸھִеʱȻҪıСˡƽԸũ֮£ֻƲһ·һٰĵҲڿȫѺ̰Ҫٶ󣨲ǿƷҪۺϿǳ䡢ǲأͬʱҲҪʲôط
ְ֮ԽԽ󣬲ԼΧ֮ڣͿռиءصĺ˰͹̰ԱõҲǶԼļΧ֮ڡ԰ͬҲȽйĽ·ҲǹԱõҵͷϾӽ£ټͻûȫɥʧҲ̫ı²˶٣ȻҲߣûŹǹĵ軧ڽ·Ƥµĵ̣Ҫǿռǲ׵ģͶʵİȫҲбϡͳΪιԱʿʿҲ׼ԱͶҵҪˡǶ˹٣ֻҪңҲͨ߼۳ջͶʡҪûһñӱţֱӾˡ


101 ķ⽨
ҹɫ٣ݳڣǰϵĴڵƻ֮ͨڷŴϽƣʣӳ¡γƺûԲģõǳʹһγµڸ˾ŸʱǳһμǴ
ΣҲϸ涨ģλͿλλҪݵλʲôʲôλӡµȻһ֮ǱĹٽȻǴӾƷɣǲֻڸԵıǴˣȻȥѾӵ򡱵ĳµˡƵȻûǧ˱µ˵ھĬھ𿴹ǡ
⡰ӵ򡱵ĴͷϣҲĹͳµ˶ˣⰲ¼ҵѾǰ϶¶ʵʵڿһѹͶѳģµ˴̵ı£Ľû˲ġıµ˰ԼߣҲû顣
ߣζս´ȫʤʧص¬ҽ֮¬ɫظһϲ
˵룬ıսǴݸգҲ칦磡
˺Ȼкã¬ҲǿЩЦݡʤȻɹ˻±ΪھըǧɹˣըҲɣȫʤԼƵҲû׷
һٸͷٸ²ͷ­¬衣سµûٳԶʳѾԼĶͻ̣ûҪô˺ˡ
Ȼǽõ׹ô¬ٳʮ٣ǿסŵĵλǣЩ¹ǲܺս¬ϽȣûдӲ̣ձƽĴүһЩԤ߿ƾ;ʿ¬ҽδһʮ겻һĵ¡Ĺ󼶱˥ǲɱġ
Ϊ֮¬ҪǵΪı·סԪͼĸˣǼͳµȽȽĽѾ֪ƵԳµ׵Ŀڴս㽬мʱҪǳµˣ͵űƵɣܵһ֮һȿԺҡļȵ¬ҽŵ¬裬ǲȴµġ
¬һήҵӣµҲﰵ̾¬ҽŵԪˣȴųֻ̂ԼҲܿˮҪȻĵºĹһῴߵģ¬ϾǰϵĳԼʱֻСˡ
ı˵ŶѻŽصĳ滰ҲЦͣһδεľٱΪΪǸءڻźڵϲ˵ƣźһڽ
ıĻ˵ֵ꣬µһžƱЦݣȻ˵ϺӡսỴȻʤǽʿҲڡһǧжʬһƣ;Щ׳֮ʿ֮顣
µ˽ˮڵϣȻֵһǧֵܵʬ¶ûкúǧ֫ĽʿҲûа취ھЧô໹޶ĸҪ˵ټһиɰЩŽʿƴøĽܲʲôɣһϸۣټҲЩش͸˲еľйʿ䣬Ҳܵ÷ݲҵ
µ˵ⷬɫʱĨһȫһԡظʿ¶еƲƲֺˣͬЩأԼˣǲ˵ʲôģѾǳƽʱˣ͢ĹȻѹˣ˲òƾǴ̣ĵ¡Ĺ¬ˣ
Ҫطָľ䣬Ͳͬˣ˭֪µĴûжСũĿռġҪںƶȺв±סһҪбпɽܹ䵱Щ俿ɽģȻǷָǵĽˡ
һھϿɾҪڽˣ潫̣Ƿزṩϵķ⽨ƣǷǷ⳼֮£ϵġ⽨ơǸٱ࣬Ǽûз⣬Ҳûнķ⽨
ȽϣֻԸЩԴ
¬һĨɫص¶ͳӢۣǹҽʯĪھд˷ɡ
ı΢΢ҡͷҪѳµϼܰ
µݵд⣬λǰԸ͵һ࣬ǵҲͲΪС˹ټҵ徻Щָھʿˡ
ɲʲô֮ıüͷ壬ǰ֮гµ˵ĸСۼ׹٣ι٣ˡԶԳµ˺ЩøУԸ⿴ºĺ󳾡
뿪ڹȰ¬ȴȿ˿ڣȻ¶ͳӣϷҲһϷݳһĶϺõ׼֣һ¶ͳɣ
µ˵Ȼ֪¬ûаʲôģվһ֣Цھ2000ʿлˡ
µô˵ıֻ̾û˵ʲôˡһֱҹɢη֮³̣Ҳھϴһ¡ԭֻҪй˿Բ룬תٵļɷءȻôӵõĳɿʼ㣬γɵģռĶأתһ׹ٶռĶңһڿռǧĶεĻټǧĶ


102 
ôҪھľɲа
ݳڣھӪھӪУٿĵգµ˾Ųõ᷿֮ڣʮѧҲǰ¥ֵڵھǸԼ¾
жʱ򲻿ɰһۺͼŵѾɵģҪºû
ǰǶˣµһЦɡdµʿ䶼ܺһ壬ιټһҺô
µ˵Ŀڿϻɨÿ˵ɫ۵ףʦڣ˶ǵɫ
µ˵һЦ䣿Щ˿ɱڻϵأҪؾʹرȥɹҪ
ϵɫŨԭӵ෸ɡ⵹Ƿ˴ιټҵļɻ䣬θĲԸιλʱ϶ڼţȨ䣩֮⣬Тڡں͵ĹټһʧܵıⱱָԭѾ˽ϰպʿеһ̶˶Ըȥȥˡ
µҲûἰһתᵽ˷սھ½йͣԵùŵʮˣθξУξŵ࣬ʣһǧˣ˽Чݡ˼Ӧǰھһƶȣй֮⣬ҪйߣҺõ³̷ֵأӡУξξЧһżУξξа˼ЧöɵʮĶб¼ңЧϣÿһʮĶǱϺѪս֮ʿߣʱƷ׷˲ߣм߷޼ʹ͵뺣ڴ۰þסεѧϰ
ѧѧ׽ˮѧϰҩ۲ǳµ˰˱ս⽫ʿλĵطһûҩܾݵ㡪Ȼֻʱľݵ㣬ȵµ˵Ľݺả֮ʱȻںҸӰȫĵΪݵ㡣
µ˶£ֵЩǰھ³̡ھµĽʿһˣֵܣЩչĵȻûýġ
磬֪㹻ǳ͢½Ҳ֣֮磬Ҫǻ飿
أµ˰ڰ֣ݵ˴Ԯȷ棡ʿ籣ĸԿϳսĴΪζսΪζ֮ǣԮ֮аʤֵʲôõĵģԮʤ˾ԽȨ볯ȥ鿼ʿ˰ɣ
½ţҪȥʿ񻢸ô죿ĪҲҪȥϰô
ߴЦ񻢣ϰҲͯӹһͣѧˣʱֻûؼˡ
ҲǴ粻ӾˣҲǹٻؼϣ
ԣ粻ˣҲɡűǹϣ
ǵĹǴģֻĻ
᷿ڵ¥ֵܷ׷ױֻ̬µ˵ģɲ˵˵ǵģѾǸڳǳƽʱıˡŴβսѾû㹻ĲͭǮˡһɽ䵱ȻܶŶȥɹˡǶв·ģսأǾӪŲռٲƹ֮в͢ĲԴĴڲϣѾǰˣ
ľӣȻҲһγ͢ǵĴͷԷҴͶɹŵҪԭպ󣬻йһ·15ݣ30ѱ䣬ӶĻ
ֵǶ֧Լµ˱һ֣˵ɥˣַҪܴ̣͢вõĵټʥԻ֪ǵһƬĵģ棬ŸϿΣôˮսɡ

µˡĻ¶
ݸ˾ĳ鳼ڽ֮ϣһ˫ƱշǱգֻʦ㱨ųµ⼸յΪͷһ£ǸټϢġ
Ⱥ鸦ô
һƬĬβӨд˼ž๫֮ʡµԣܴܲĴŻ˵أڸЩȻЩɣȷԼʿսòãλɹŴ˭ȥˣȻһ£ѹ¹֪Ĵ֮˲ӵصģ
Ƶ̾ĸټ͵ȷǰˣ
֥ͥҡҡͷ๫ڵⲻǳڸټͶǳڲ֮ϡӱֵһգȥҪɷֽˡľЩֽοῴصİ취ȫаɣʿأǾǱˡ
Ƶüͷ볯Ժ뷨Ӱɡ
Өʣ๫ǳµأ
ŰɣƵ˰̫Ѩ˭Ҳľͷˡùһ󣬵ȵ˱²һ󣬻Ȩ
ӨЦʱɲˣ
֥ͥʣҪҪѴ½Ǹεʿܣ
ƵһĽ齣ǣһ𣿺ܹˣĳɵҲ޷ٸǵʿŵ뺣¶ôˡͲţһ򣬻ܳģ


103 ˺ͺ
µһԽĳۣŶ½˼мȥ
תѾǱvʮ£֮ǰַ֮۸ݣݳʱʾȫķ֡رȫŵƽʣС˶ӣл֦չС㣬ſڣʹ⡣
ֵգҪ˾£һҹֻص˳ƽ֮ʱ
кľŽĸ󣬶żһٲȻһĻģ߹հתȦӣһֱĵطȥ
ݵһֱǷֳɸߵɫʹֳֵġµ֮ǰȥǸߵȥ沢ĵطңһѾ˵ǸŵȥҲľǸһߴľṹ¥ĲߡſһңŸɫֽдšŮսڶ㶷ëŮ桱ԭǸ˵ȥҽҪݵĻγߵŮˣͭ壬һյ񫣬ȻңԻǮĵطкܶ࣬ɫĵʳζǲġעѺĸӮ
ǿϻһǮڵİںŮ˽һֻҪӮǿɾˡϷʿӷٰûʲôгģֱɾߵĳϲֽ׳Ůӵ˿ɲ١
ϵ㵵εĽţŮڼ棬ݳµ֪вٽӵĸŮˡʱĽ֮ҪһЩֶ
ңײм䣬һ˸ߵĴľ̨Χˣиεľֱ̨ź̨νĹԭָľȦ˱ݵĳз³ĺ塣
µ˽ʱŲ̊ˣνʵŮӣֻһƿĲ̨϶һš
ıݣȻɫɷ֣ŮȴҲ湦ֽýֶ̨࣬ݳ㼼գһȲ֮
ľпӶɳˣһϸͨͨ죬Ȼͳµ˳󣬵ǵȸߵǷţĹﶼǾͨ黭Щʫʣд¡
µЦľţ̨ϵŮΣҪҪҹ
ľŵ׶ʱ˹ضүѾ˵ף˶ȥֻԶԶĿһۡ
µһЦȥԼҲֻԶԶϴ¶һۣڡǿԽĿˣ
鰡µҡҡͷ㱳¥ݴȥ
¥ƵײôӵһС˶ӭ˸ŵ
µڱ˸ԱţȻֵŶԼӿɵˣ
С˶Ŷţæڵصˣ͵ˣ͵ȹأС
С˶һСĵ˴ӵӣͿҪСͨһ
µ˻û˵ѾԱôɡ
µ˶С˶һͭ壬뿪Ȼʹһľš
ŶǸֵģµ˽һ˳㶪ü۶ˣûūūˣòūū˰ɣ
µ˴𵶵һŽ棬ֽ뻳УЦϲŮ쮣ŮˣӿԸһչְ
ŶһЦððūū˺֣û˭ūūĶ֣Ҫ³Σ
⻰治˵ЦŶ滨ǹ洫һգȻͳµ˽ǲеģսĹ²кľ֮£̨ϱݵǼŮs治Ķ֡
аһӵľ˵ǰͷˣҪܷġ
Ŷü۶ôУزصģˣʲôʱһ
µЦ涼Ժ󡣡
涼ūūǵҪȥ涼
ڼǵþˡµ˺Ȼһָ۾Ů˱ݵУܺһȥ
ңȥ涼
Ŷû˵ȴѾˣ涼ʲôط²fĴӪ̶Ѩôȥ涼ͨа
µ˵Уȥ涼Ǿϵһսĳɰʤ
һĿⶨؿųµˣ磬㡭ҪͶӰɣ
˵µ˰һۣѹ涼๫ҪӵķͰͨ๫ˡûͨ籨ţ̻Ӯɣ
˼ãֿŶȻҡҡͷȻ壬֪ӡ
µһЦ涼๫ˣ֪ġȻ๫˵ģ๫ĸ涼๫Ҫ˰Ŵ췢ʯףɵȥֻͷһˡ⣬㻹ҪȥĴɹŴһˣŤͷŶӣֵ轻֪𣿡
ȻƵûóµ˸¶ҳµҲf췢ʯסֻŵһ֣þеĶʧƵҪ붯Ҫˡпŷʯ׵ܣ⣬µ˻һҪʹУɰȥʶһɹŴ󺹵ݡ
ūūŶ׳µ˵ĺ«ʲôҩصͷйҪʱ򣬻Ҳµ涼
Ҳô췢ʯװжţһɫ
µѾһͼֽһţݵݵھͺߣһչ˵ģ涼ҪɵĻѾҶĴɩ


104 ж
α꣬սǷնĴش˰׵أսһԭ̫ƽĹ·ҲɹԽֺܵľѶΣǷƮҡշתڹ֣ʮʿͬǿзཻе°֮ʣγٰ͢ĸԲԼ
ɽӺĴжĶ˵Сִٵ˼㡣ССȴۼ˲ն˿ںͲƸ
ʷϿ´δôĲƸô˿ڣôҵ۵һСĵ֮ڡ
ķ߰˰ĺģҲй֮޲ŷǴ½ɹĺڰʱ˼
Ǯ֮ϣơשٰǽӺѡǽ⣬мǰۼڸߴΡĳǽ棬չ˳ǽ֮⣬żͨ˺ӺǮӵ˴ƬڳӺܱߣֶǺžҵıׯ԰֮ϣδﲻ˿֮ơǹڸƼһƬݺ̫ƽ󡣷·¾һĺƽʢ
ٰĳǽȦһƬε򣬻ʳλٰǵϲϹеĸ֡ͱǸλеĻʹһٰռͬ󣬵ȴϸɾ£͸Žˮе鶯
ʱͷһƬֻзɽԷİ֮ԼԼƮо֮ιټҵľͥ˼£ЩоֻشеĹ͢еĹټңսϵĽʮʿѪǺεľĶǣ
ǺԷСĮL֮ϣľʯУ̨ͤ¥·ɾһԼĪʮ꣬üĿʣ׻ףֱɴͷɫۣ˴ӵ֮£ߡ߻ߺһʮ꣬üĿ续ѩ߷٣ԵЩƤŮſЦաüĿ֮䣬Ķǳ֮ɫҲزס
ʮ꣬ǴιټңεĵֺڵʱѾʮ꣬ں㴺ȴѾ͵˼ҡλ˶ʮӵ˼ңȴֻһŮλ
Ϊֻôһ飬ڻʵ۶Ůĳ谮ٰ˲֪ģǿķž֪ˣǷּһһţȻ⻹ûأڻʵѾƻˣȵŮٸķܹܺǴȻӦʵʳأʵûж룩Ҳ࣬ٺ»Ҳߡ
ԸŮ̸ݣȴѵú͵ڽеս˱߶ڹȥ¼䣬˾Ѿ¶ݣóնɱҲɣ񲳻ն׷²ϵ̨սĿԪƾ˼ϲ졣Ϣٰʹ֮УǴ÷ɿ죬еĹŮ¹üɫ˵һǰнʿӢɱӵĶӡ
Ӣۣڶͳ±սϺӣ˵ʮѪսȾۣܴһʮˣն²İࡣ췢ʯףǰը²Ҳɣܰǧ࣡ӢۺܣԵһͺˡ
д˵ųµǵӢ¼ڻʵ۵Ҳ֪ʲôʱʼλСĶǳµ£µζıµΡӢ֮Ļظ鶼¶ٽһѹŮ¹μӴôһСʱͱƵͷת򣬳˳µ˳´Ӣ۵ķ˿ˡ˵µ˵Ĺ£һ˫Ҫǳµվǰ֪С᲻ȥҪǩӰʲôģ
һڻʵ۵ģŻ׵ĺؿŮһۣ⳪Ĳ
Ļ걱ຫ˵ʱĶָʹĶšڻʵ˵ĶٰʹĶţͬǽʿĺõط
Сǵ࣬С߻ˣʵСǻʵҲµġ
ߣСӣСһصûгӢۣﻹж⳪
˵ڻʵ۾͸մŭˡ˵ʵֻǵһЦѾͷ˵µЩıε˺֮ࣿûҲбΪõġ
Ŷô궫ͷһλʲôطΪɱаСѾͷСʵ
״Ԫ飬Ǹжڻʵź룬Ժг˸üĿ㣬Ŀΰ󡪡飬״Ԫ˧һöڻʵۻͬⶡȫ޸״Ԫò˫ȫ״Ԫɣ20״Ԫйء
жĶأƺѾ֪𰸣һмʡ
ĸˣڼ꣬ûٰ˰ɡ
ûгӢ£״ԪɥûеطˡСҡҡͷʣôԪĺжʲôطأ
ڻʵҲҡҡͷԪ״ԪҦ㣬ڸڼҡ
ʮĺжأ
곽ҲڼС
ĺжأ
Ԩ΢ڵټࡣ
λأ
ףΪɡ
һ̾ҡҡͷټ൱ɵĺжԹŲ֪ж٣嫺Ǿɽӣпһŵüˣ


105 
Ů嫺Ǿɽӣпǧ䣬ڻʵۺЩпǶѧҡʷѧҰµļѾ䡣ڻʵһֱϲֻʱϲ嫺ǾɽӣпĻȥڣֻдȿǧŵʫİ̵Ĳɡ
ҡҡͷ̾ȺжˣǿǶ֣ܱסҵһƬɽˮѾˣﻹǾɽ
ȴΪȻǸŮҲ꣬Ȼ˵ɥǳ귽ʮ֮Ӣˣʱգܳһβܸɽӣ²
ڻʵ΢΢ü⻰Ѿи泯ɣƣĹΣʱ˲֪ĹԼ̫Ѿͷˡ
⻰˵õģڵѾųŮһصڣȻ˳㣬Ҳˣ֪صĿɾҪǻˣ
ҡŸ׵ĸ첲˵ɥﶦʢһܳġ
ڻʵۿŮֻҡҡͷѵĻȴѾ˵ˡ¶ЦգҲһЦֿʼµˣʲôٰ
⻰ԾǲʵģڻʵҲûмƽϣЦЦǳµ˵ȷ湦ͱϾСھеҲǳ̫졣Ժ˾˼һиʹҪġ޴ּһƷĹɣңǲܼӵģԸеʾ衣⣬һȨǰˮͳƵĲǲ
һӾƷһƷɣٶȷڱϲǻٶˡǷڳµȴˡûһۣûըҲɣܰǧ²Ĵ󹦣һܵġҲ˵µһеĹϣûʲôá
һеΣԳµĴٶԣ˶УҲʲôΨһԵµ˵ģһȨǰˮͳƵĲǲ
ʵ֧ǰˮԭھڻʵ۸µˡŤʯ˸ڡ׼˼ƵĽ飬ھϴȥ䵱ԮĴȷ棬ھͳˮˮǰġǰֵе˼ˮϵĽϹǰ˾ƣһˡƵڻʵ۲ûеȳµ˴㽰࣬ͰǧüٵĹһµˡ
жĴʵΣգĵ¡Ͼɹ˵ĸ긡źüأûе֡ƵȥҲֻóµȥĸŸ׷ˡָһ۵ļƵѾ֪⡰ס治Ǽ׵飬Ҳǳµ̳ܵװеųµѧµʦʾûѧᣬƵ˿˳µϵġѧ׹ǰˮͳƣֻóµˡ
˺УҲ˵Ҫ볯лģС΢죬۰ͰͿŻʵۣŮܼܲ
ڻʵЩεؿŮµһ򣬺Ǵֱɣûʲôÿġ
ͿС־ˡ
ڻʵ̾˿ŮǱ軵ˣ˶һţСûòĶһҪµˣǾͿ϶ܼġðɣͼһ棡
ڻʵ۾ûùһµΪãʡѾͷԼȥҪС̫ȥˣ

ףټҵּˣⰳ˹ɡеȨǰˮͳˡ
ڻʵ۵ʥּÿͣüվ͵ݡµڸ˾ּȻһ˳ӻԼԻլۡĺϢȻӦõһʱ׹ܽ
ôķ˹ɣ
µ˻ؼҵʱ򣬹ܽںСض˵ȻǺͳµйءȻʧµܵɣ׻¶ϲɫ
Ѿ˺УּܷġŶʮһѾǺˡǰ;̫ξ̫ξ֮°
ܽǽŵĹѸٹٽ׵Ƿǳ˽ġ
µЦһаˣ㲻ôҪǵܸиʿǳ¼Ҳء
Ŷѵٰ˺ʹͽˣܽһϲ
Ѿˡµŵݸ˹ܽЦǰţһġ
ǿϲŰ˵ŻܽЩؿЦǺǵĳµˣҪǻͷ˵ź£ɾ͸ϲˡ
ϲšµ˺ǺһЦضнӹ룬˿ڲ裬ֵ⣬׼ǰٰ̻ײͺһͬȥɣѾЩûкٰ⹫ˡ
ŶҼˣּĺҪʥġܽϲصͷǸûһٰˣο½簡


106 ˮ
ǰˮ¾ţҲڻʵ۵ʥּһ·ݣͬʱȻдʵͺˮĹաǴʹСʹĹΣٽǲȥٰлġγ߹߱Ƶģʹкü˶ȥʵӿͷڻʵ۴ȥ˵ʱ䶼ûˡ
ˮӪҲѡˣΪˮӪزݳڣŲ˳ϵĹޡԭڵǰ˾Ӫ棬ڿģԤڱаǧˣӪȴǳͱˣӪȻҲǿ׼֮һǰ˾˺ڵֵԽֵֺɹžӡճӪøˮʹá
ĻûôɣڵˮݳڣӵԭȵھӪ棬ʱܴӪس˸˼˵ڡ
ʿеĹˣڶѾξսʱӽ˹ľʡȴûиūʲô˵˵ѣǳµҲûôЩˡǺĽսʿҲҪ˼ʲôĲսɣҪĻֹЩˣڳµ˿Եξ񶼸ñúϴһԣ
ڳΪ֣Щ˶Դ˵ķӦҲһеĴɿΪصıѡȥеԵʧЩЩո߳ģǻܴһְٰĻνǵͿûʲô𡭡
ˮƻҲˣֳˮҾǹʮ˲ÿһһ㽰սıƣ260ɣн174ˣսʿһ86ˡоͳɸߴΣĹְѾ˴ʹƷѵɡͳ½ĹٽױȸߴҪףǴƷ侭ɡ
Ҿ1500˵ıƣԭҾĹӹĹлưȪݸĴͳϻǡʧ١˵УеĹҲˣƷɣҲǴʹ֡
µΪüƵͶȥߡʯ׵ܿӻε㸲ͬԼٴεԳµ˲ȥߣֻҪھ䲻εľҪԸµ˾Ҫ˼ˡ
ʵϸھҾǻ˽ˡлõһӾƷĳɣǲд֡
˽õһ٣˴۹ͬʱˮɰе˵Ĳǲ
λʦֵ׼֣λʿʮͣǱغˣԭɽ޵ǰϣ¡ģЩɷ磬Ҳǵ۵ڣǸʿŰӡµ˺Ӵһʱ䣬㿿סͰѿҩҲȫ̸֮εʿְҲ˸ɰе˵Ĳǲ
ھˣ¥ֵ֮һµίھҾͳٽҲɣڴʹ
ҵλʦҲ˹٣ɴ˳ɣȻֻǸӰƷĹ٣ȴڡ١У롰ѡһˣʦĲǲȴû̫仯ǰˮܰ֡ˮĻ֮ףΪĹٻǾ٣ϵĵλڳµˡ⣬Ƶίһ촬Ĳǲͳµһͬ콬
ս飬ǳµͷ۵ġ
֣򣬵ʿ߸ڶʮֵߣɡ
ԻڡվҪ̸ٰĳµˣϻæŲ촬顣Ȼ˼վǿԪ꣬ɴսڷǳʱڣӵѵȣĴ죬ȫгС
ľĶԤ˰ɣµ˴Ӵ¶нӹյһڣͿżɽ˹¡
ԤˣϺõľϣ촬ĴʦЦǽȥӹݴģ˾Ĵȵģܴ󣬲ҲǰĴ󲿷ֹ͵˳԰Ľ򽭴Ǵŵľȴûмʱߡ
ʹ𣿡
ЦѾˣҲģˡǾĴеߣЩϸûģ²׷
㽰׷ľǸ٣ƵķǳϸԼҪ㽰ȻǸߵģ͵͸ϵĽȻ״ˡߵ̫ȥס
µҡҡͷЦЩҶ֪ڴˮսֻһζˡڽսҪ´콬Ͳ״ˡ
ֻˮսĴٻ̫ײǲɣЩǵصδƵдҪӳ顣
µ˵ͷֻʯ׺ˣôףըٵд֮취еġڵĵ֮ȴһԿˡĴǰҪʮڴɣ


107 
ǻϵĽţȫǼӪҵģҪǻסκϱлǸٵض֮࣬˭ӵǧĶֳҪȥٰѰǲģΪ㽭˺˰Ҫ˰û˰أȵٰһԣܹǧﷷҲǰǻϽˡǵǰˮͳƣݣ˺;˰Բҵѣǿġ
εЩˣοϵã͢úܽȥٰԽ㽭׼ۣʹСһЩЩ˰͢Ҳһ۱һˡ˽ȴǲͬģҲմ̫ࡣ
ϱƵĵطȻκͱ²һټʮ꣬Ǳشûж̹ϵ˿񡢴ҲûٹصƤëҩġֻǽϵǡأصϷϱڴа˳ŵġǳ¼ҵıùȥմ˵߶ƾŶݣȻˡ
ܽǻϲڹٴĲշ棬˱ְܾĺͳµ˽˵ŵ⾭ʮ꣬ԳŵļҵƵھӪͰʱ⾭˸ͨ͸жı
ܽԭıԳһҩ̣ݳռһǧĶأҪȾָ˺ϱó׵Ĵ󵰸ǲܵġڣԳµ˺йټӵľͷݣϻ˲ô
˵üɫ裬ǳµ˻еȤγľúҵǸһõĴ˵ˡ·͵ĴΣѾһվʱżϵľǿҲơڳµ˿ʱżǰ滹ټ֡ţ
ʷϵͬγ͢а취ӼſƵҵжٳȡһ棬άֹҺ;ӣ³µǸӵĴͷҲȫӹ˰ͺ̰ܹ˰γ͢лһѹβƸɱﵡӡֽңҲοԵֿɹʮ꣬ȴĹѸ߽ԭ
ǳµѾԵĸеγ͢ĲڽӽľáٺѸٱֵֽңʮֵܵһͭǮʹáڻ˰͹ȶƷγóƶȣһóƷҪɹٸͼ룬ȻټӼ۵ˣάһļֵֻֽķ£ֵڲϱͣΪֽҲ顣
ľ棬Լ˵бףһ棬γıóµ˵ǰˮ޷õ㹻ľеȻ³͢Ϊ˽Ĵ֮Σǻ᲻ϧ۹ӦãɹһˣüѾͻΪȻû㹻ľѣǺѴάһ֧ǿĺġ
һ棬㹻õγ͢ԾӵĿҲ½Сߵıɶƽԭݣ˵ɹžӵǿɵģ˵γ͢ԾʧȥƵǰףһ㣬ΪȨǰˮͳƵĳµˣҲܵġˮ¸١ͳơͳ졢Ͷӽھĳϵĸ¥ֵܡȻ͢϶ЩθְˮĴȨ϶ǱԼοˡ
βҪ˵³ƽıΣγҲġɶԾӵĿܴﵽԼڵĳ̶ȣڻʵζҼӺġ
Ҫƿؾӣǿγ͢ǲġйʷرĩǶƻ˽ĳµ˷ǳֻӵľпοסµľӣ˸ǿĲԽ˵ľ
ҪµĹٱ⿿˼빤ǲеġڱϾΣûйûнȫǵõʵʵڵĺô
˵պ飬ιˮһ䣬ÿҪóʮᡪǻӣͭǮ൱ЩͭǮĲԼ촬ֻеҪԭϣļһιӪֹҵϵ⿪֧뻹÷ÿһᶼܻȥ
ȻԼʵʱѶȥͶfλ涼๫жٲóһԼҲǲܵġ
ÿĿֻԼԽ취Լʲô취أҪװɡ
һһͭǮܽſ˼㵱ͭǮǻôô׬Σĳ˹ټҴֻȪѼˣ
ȪѼңٸµ΢΢üں˵ô׬ôǮģ
óϣܽеĽ㡢̴㡢㡢㡢㡢ѼҵĴӴϷģ˵ѼеĺͲ2000ңȻڻ¡˼ңܱѼң˼ҿĺ̡
2000Һ򡭡µ˵ɫͻȻһһĲ֪Щʲô˰ΣصϵİԭȪݰףѾ֪õδȥıͭǮˣ


108 ̡
򣡲ңҲǻӣǰʱͭǮ
⼸Ǹɵڹܽǲܵġ
ܽ̾˿ˮǳ¼ģ๫Ҳ⡣ȪѼңıжڷ˰
֪Ҷ֪ġµ˵ͷ֪ѼҺŵıʲôʲǫ̂Ҳʲô
ȻѼҲٵģٸ˺ɶйǰ߻ιһȪв˾򵱹㶫÷֪ݡĹڻסһ꼸롭ԼҵĻʵۺεĹſɲʲôʡ͵ĵƣ֮ԲѼҲΪĳΪѼѾó㹻ĲƸι˹ټҺʹεĸ߹Թ󡪡Ǹɵ
֮û˰ѼҵĲƸԸĨΪңΪܣ
ȪѼҺͺ峯ʮĲͬ2000ǲȪݵţǴȥġ2000ʵһ֧ʱĺϿǸûĵطѼҵĴҪں˽ˣɱָˮųͷ
ǿԼȥһ·Ϊ˺ó¢ϽڣȪѼҵĸ
ӵ2000ҺȪѼҲˣһϵľ¼ţȻѼҵľͬε½սһضǿԺе
ҲûԶˮһѼ˺ǵĺҲҪȥɧŶغֻʱ̵ͿòƲĴһˡ
ԸķұңҲҰȪѼҵˡҪȻѼƸеζغĸв˾ɾںܳʱﲻԴԴϵĸԹټѷĺɰǮˡ
µһЦѼģҲһúãһͭǮ׬
ܽ΢΢ӣЩȷؿųµˣһͭǮǶൽֵ֣Ҳ֪µ˲Ǹ̰ˣҪôͭǮһаĿôǮҪ̽ѾףҪȥ¾͸ˡ
ܽ΢΢һüº촽֪д־ģҲ֪Ĵ־ѺգԲͻᡭףζҪģ
µ˿ԼŴף¶һִûйļᶨŮˣǺԼһģ
ףµЩжˣ˵ͷⷬͷˡںҪôڲ˵Ǻױ֤ζðյġºǣ
Ѿ㣬Ҫʱѹܽͳˣȥ季ȥңԶĵط
ܽ˸ȴ΢΢ҡͷ˵ʲôҪǷˣôҪǣ׺һܣ
һ壬ͬˣµ˵жʱһů
µصͷݵãһܣ
Ҫʲô;˵ɣ
ţµŹܽ˵ףȻĿȡѼңٴ⣬ǴСʼġʱǰҿȾָģǰˮͳҲ󡣲ڱеϵףͱص׬Ǯ𣿡
صĹϵܽȻ˭
µ˵³֣涼
ܽһɿ𣿡
ǳɿµѹѾȥ涼ˣ涼Ҵ
ܽˣҩġƤëţǿ׬ǮġֻǳݺȶļҪ߻ٲչز˰
γҵ˰ȴأóĳ˰ϼأε˰ֳɻ˰ʵϵʵ˰򣨺֡л˰ڻӵĲϱֵòôˡǲ򣨺ȴǸصĸ߿Դﵽ̻ٷ֮ʮȻµ˵ıܱ򣨺򣩵ġ
ǻܳ鵽ܽۡȶֻǸʼҪѻ˵ݡٰһ·ϻв֪˰ųͷء
µ˵ͷ˼Ƭ̣صǲȶأˮģֱӰѻ˵ͷвУ
ֱӰѻ˵ˮͷȻû⣬ǰˮͨݡݺĵطˮ飿˵ˡм֧ˮǿˮˮأµҲ֪˽ҲרҵԺܸߵģرǴ˽ɲëëڲڵӲǺιҶŸˣ
ܽȻҡͷˮ˽ûģ˽ҪǶȴ׳̳֡սҪһ׳˽϶ỵ˵Ĳ·ڴĺ˭ûк̨˵˽Ͳ˽ģǶܸ˽ģ
ֻСµü
ܽƬ̣õһ׬ģᣬٷɢҩġëƤȼȥǾһʧˡǡЩ治ܰҶ̣ҪֳһϹ٣ܵǧͲˡ
ܽ˼һ£ųµˣҪģ͵б˸㲻ĺöս


109 ٰ
ʤⶼᣬǮԹŷ
ţĻβʮ˼ҡ
Ƶɳŭξ˪ѩǵġ
ᣬӯ精ݡ
ʱٰȫݷĶᡣ
ͬ˺źӣµ˳ĹٴֱӿٰУͣͷ
ƽ̹ɫʯ̳һĵ·˵ҰˮһкȥֱԶΡʵĳ¥ɫܣɫľɫĳǽһƻֺ꣬ׯµĻ棬ȻٰʳǱźš
ںǰĿ֣ǳŻٰ֡йġֲٰ֡ͬȫֱһ֮ϲûרõһɭϣ鲼ԻʳǱźֱǱľ鹬ԼҵıԯƵ۵ģָ۴αȣһⶼǶ¥·֮ͷӿߺ֮ڶ
ιټҵĻʹ֮⣬ȻȫֵҵĶǲֻ֣γƷޱȷٵʱŻڰɣ˺ҵѹե̰Ǽصģ˰̰˰Ϊ˹ҲĻִʹεͳ߼ҵҲйʷҵһͷ̱ܶ鼰֣ҲǴιټϲּĳһֵϣÿ˰ڳ͢԰ᣡɹͳεκһʡҪ࣡
֣ȷΣںҰյͬʱҲԱɹǿ
ɹŵ۹ʷϲûʧܵļ¼ɹڴʿӡȣڽֺձʧܡЩеĹܵʧܼһ𣬿϶ûܵʧܵʮ֮һ࣡
ɹΪθһ󺹺һλ̫ӣĳֽǶ˵Ǹɹŵ۹Žᡪ̨ζ̨һϵʧȥԷڵļ̳ˣ־ɹŵ۹Ȩ˥Ŀʼɸζɹŵ۹ʽѡ
ʹ˲صĴۣɹŵ۹ͳҲûжҡεľģΪңʵ̫ˣһֵϻ㼯ĲƸͱλɹŴɸӵеĳĲƲҪ࣡
µ˺ĸܽ˿̾վȫٰϡ
ʮ棬Ķǹϲգŵƽʣ֯ǶԼõ·Ц糱ˮһ
ֹζڳµǰǸʱǸȵġ
ܽŶԽС䣬ŵ÷ȹһëƤĶͷһΪǳ¶Ĵɴᡵñӣֻ΢΢¶һԲ°͡Ȼ˿òǽվ˾ֹһӺš
µһٵխۣûĶһѶ̽ն߽
µˡٰܽĻضͼϾЩ˲¹ףǼֵƵıǹٰܽġûгµӵľͷͬУһ·ϲ֪Ҫ˰ˡ
ףǹͲˡµɽ˺Ľֵ΢΢üٰǵķеʼδ
ܽ΢΢һЦŻȥˣҿɲ߲·㡣
Ѿ˲ªϰǺ׷ֱªϰûеģǱͷ̣˭֪ʲôʱ²ʹˣŮӱ˵ЭսҲȱϲŮҲͽϵʿһ֪ܽˣ
µŽȺһЦǰǾ߰ɣ˳֣׺ضƼʲôϲҶǡ
ǳ¶֮£ܽƲƲ촽ڶٰض˳µˡ
ٰǵɵ໹Ƶϱ֣⻹ཻĶٰ֣ĵ·ȻһĽֵ࣬ĺɵٰǱһСһ񣬲ԡ
µ˵ĸ׳»סıλڿǮŵΪ羰ʿ͵ĹӼ̫ࣨѧѧڹӼڣԭɵլٰۡ˵൱ŵĵضΡ羰ѧ»ѧʿǵ΢ٺ»ģլǳ»ɽͳƵʱðԼĳ仧á
µ˺͹ܽʱ򣬳»ͳµ·ӻ鷿顣Ѿ˵͵ĳ»ʱǶ˶ţͦñֱһһµĳףͻϵĹعﻹмƣټǸ߶ߣʵĺһɣмֹضүļӣֲñ˻Ƴ
µ·ģӺܵˡͳµһĸһһĿǣĲֲ߲ݣһѹӣ
λѹӶӣǺһ˶ר־飬Ŵ£һֻʥ顣


110 
ʮ¼ҸӻǿȻԭġΪȥıv꣬԰¼Ҷԣϲţ
һϲȻǳµ˸߹ٵ֮һٽҲ˺࣬Ǵθ߼ٵһԱˡ
ϲǳ»塢µ·˫˫ȡ˲μӻԵʸ񡪡»ͨרΪԱ׼ԣµ·ٰͨĽȡ˾˵ʸ
μӻԲڶ⳪ÿδȣϿľӶƣ߲٣Щ˲ǴιټҺ;󲿷ִΰеĺöУǴĶ֮ţԺʹιټҹµʿ׼Ķ⾫Ӣ
Ϊ˳Ϊ֮еһԱΪԼƽѧԷӣ¼ҸȻӻκһʱ䡣½ѾǴʮ³µ˺͹ܽؽҪá
Ѿʮʮˣӡĸõٰˡµ·ЩˣûĲˮһڣ͸˵˳µ˺͹ܽؽҪ顣
ţ»ͷҲûзֻǵصǸõˡ͵ӵĶͳƣЩˡ
ϲãмֵġ
µ·һЦĶô
»ҡҡͷĬβŵúö飬һơǺģֻҪܹУʲôˡ
»˵ĵȻԼУǺͼƵͬһнʿģֻǼƵĽʿʿĲɷĽʿִ鳼ڶձڵʿ»ڹӼ顭γô˵ģ
Ѿʮĳ»ڼȲȱҲȱһֵ̳ĶӶ˭̸ֻֽȱһĽʿдõĻˣ֮ھ͸гٵĹٽףʱûƱĻ᣿ƴԼŵǵ֮飬ټһ˶ͳƵĶӣûĻ᣿ĹǴιټϲġһɡִҲ֮¡
ʱٸ˵ź£ȢϸسĹŮž㰲ˣ۳µ˰裬˱Ȩתʡ
̸ʱͻȻ鷿žͱƿˣһʮ꣬üĿ㣬صŮӴ˽һ۾һߴˣˡ͵ˣ
긾ǳµ˺ͳµ·ֵܵĸף»ӳϡ
˶һۣͬʱվ»ҲչЦյҶߣһȥӭܵܺɣ
Ӻͳ¹һ鷿¥͵һССԺӵУԺӵռ󣬸ܺͳµԻĴլȣһĶԺƷеС¥мһ鲻ĿյأҲûʲôľֻ˸ˮ
ССԺӣʲôլһٰ۵լôһͨլԺȴټֵͭǮٰ֮ӣǴΪס
ݲ׵ıȴӽ²еһݰͽ֮ϵķӽ£һĿŵĵطȨʢٰҪԼһβͣϾνɽ˾ڳϵĻʹ档εĸ֮ˣҪӽ°ңһʧƣҲúӱӻ֮µͨһ
¼լԺĴǳģѾЩľųţͿһ۵ĳµˣѾȡǳ¶¶绨յĹܽվ⡣
Զ»ͻȻԼĴѾٲǵǸЩëڵͷСˣֻվ¾ɢһɴеĳʡڳµߵĹܽûʲô仯ǰòŲԼĵãԼĶϱ
ڳ»ԺͻȻôһͷʱµѾ£󲮸ĸֶµˡ
׹ܽߣµ˵ȻҪհ¼ϵıݹԼ׵д󲮺ͲĸǶԹܽТˡ
󲮣ɩɩˡܽҲЦһ
ɡϿӭȥס˹ܽĸ첲˴ţֳųµ֣ɣѾӶʰˡؿһٰסЩʱգ߰ɡ
ϵĿǹٯϲʮöµϸϸԼȻЩͣҲĿׯò㣬ʱҲѵõˡ
µ˵Ҫߵģǹټּĺ࣬˴еΣл
»ź룬΢ЦصѵһٰҪһ±ҪǴȣڵٰڿʿƼ
ǴȣµҲ¶ڴı飺磬εĴǿаգ
Ǿ񲿻ԣγĿƾڵطݸнԳ֮Ϊǣڶ½Գ֮ΪǣеԡֻҪͨԵľӱ˽ʿֻǾΣʵĩβֻ̭ҪԸУǽʿ¼ҵŵʱһ̨ףµڳУҲܶһɽֻʿʵڲ׿С
»ЦЦȡ壬ʲô˸˵գǾʱˡѾ˾ƲˣǱ߳Աģ˵˵ǰߵս¡


111 ˭
С¥֮ϣһͼԵˡ
ǰЩݣ͵ľ⣬Ӧ꣬óµ˶ɽ亣ζЩˡ˷Եļ磬΢ƣɫˣСټϺĻ㰾óµ˳Գ˵ζ
һԷģֻǳ»塢µ·µ˸ˡϺ͹ܽò͵ȥǳ¼ɭϣŮͬϯǽϯ˵Ļʵڲ⴫
ڽǺͱ²浶ǹսģ˵˵ⱱ²ıжεĻɽ֧Ŷꣿ
˹ʱ˹̣Ϧб£ƻʱ֣˶ʵٰҹոտʼ֮ϱȰʱ˼֣ٹһʮҵƻͨʢ档ѧʿһֵ̳µȶɵĳ»壬˶ת֮۵ľ֮ʳȴôһ
εĻɽûԼŻʣʮ߰Ĳ¡ԼԽͣҲӳáԼҪǻ㣬ͱ£ǲ뱣ΣʵûⱾ¡
Щڳµ﷭ڣԵ׺СŮ˵ȴ˵»ͳµ·
ǿһЦ¾Ʊ׻Ұǧ򣬴֮ʿ߰ʮƲʮڱ²ʥڳָԭָտɴ
»һҡҡֵ˵ˣֻʱ˵ں˵ﻰνɽܱãǱ²ͣ򣬿ٳŸʮô
µ˵Ŀ⻺ɨһϵ»壬ת÷ε״µ·֮ϡӵɫ쳣Ȼǳڼġ
µ˸ЦŸ˵½ΪνɽܱãͿҵȴ䳼ܷĽķˡ
»һüĿ⾼ؿŶӣôΪģ
µ˱ʵһ㶣ĥŸôӦԣӷ·һµ´жģⶨǰǰͶ˵ġһң֮ʱĹؾܾǷ¡Ƿ񳤾ãͼǷڱ²ҲǰͶµʹλִкεܿһ̫桢̫֮ҷ
ǻμҷ䣬ֻֻ֪£ɱԼλǶҪ²ԭȴǲܵġԭ²ԭ֮ͼϣϵĲʮԭǴ̴ͲǱ˭ǮġҽϵĲмĴأ
ῴ¾ֻǰ;һڱ²ǡһͣýϰ깶ֻ¸˭뵱ڶ𣿡
Ӳڶ£µ˵Ļشնа仰û˵ǾҪҲϵ£
»ЦЦҲ뵱£ȻҾ£ȴԸȥ粨ͤһ⣬ԲӾʿʱ򣬹ټҵǺϣΪӾȥµģΪȴֻµɴȷʵиʥˡ
عֻϼ޻ĺ갡
ĴΣ˭Ե£µһ£ֲ๫£
Ƶɡµ˾ȻȣʵЩײˡ
»͵һЦִЩͲţվֲſֽţ࣬Ҫԭǲеġûз֮²οͣЩһʮܰѴκĵɽˮʱ϶ɸһҺô
εĲڹŴֻ漣ݣܶƽǰεѾһڹᣡ൱һĲ롭ôĲҪȡԽ·֮أȻûֳ̫ѿ䣬γټҵܱȵġ
ң˵ǲİٷ֮һ΢֧Ǯһƽξλ᲻Ը⣿ɹҪһȥǧᶼǵθڡһҾľʱʱ̿вɹԭͳΣпɹԸ̸С
ǣûԸȥ£
ûȥ°ɣ»岢֪µˡ½غĽ飬ȥʵСǱܵĸеġµڹȥչֳĹâʵ̫ҫۣµҲδܳ
ûУûУûУµ˵Դҡ˹һо֪ˡ
⵹ҲأȻѾ٣Ҫΰɣ»Ц֪еΪͷˡ
Ϊٸ룬һ֮򲻿ᣬУ˱²ɵɱʼԺͣᰲ¼ҾŵΣգ
ڶȨɾƣӵĶͳǸϾǳټҲ̫ɵģԮȨټҵһңٸٱĲǲҲǲġ
ýʿ֣㽻ѡιټұϾǺʿµģΪ佫߶ЩʿǺõġĴΪٰѰһźףٶһЩˡ
»ⷬʵ˵óµ˵ЩģҲ֪ͷӵĻᣬǧġĬΣֻһ䣺Ǵ˶£ûֻͣڱ²ˡ
»ȴЦЦ˶㲻Ҫȥ£ñȥ


112 Ů
ⱦһҹةʹȫĸУͬһ̸
ݴݵϢ֮ǰλƤĶ๫ȷ͵ࡣΪ֪ԼλϵӲˣֻȼƵĴ֮Σ͸뿪ٰˡʲô뿪ȴûһȥһټʹ֪µͷͺļƵһڳС˿˵ô಻ʱ⡣
Ҫٹ۵ţǿɾǰˡСûԼ˵ĻǸƵɲǸĴû׼֯Щˣ
ЩӣΪʹӦƹսĶȫĵֻһǡ˧磡ڻʵ۵Ҹ˧統ү
˧Уѧʣ徭ѧʣٰӦӣȻõδ顣ҪġҪٶ࣬ȫҲʵѡ˧ٰ״Ԫȥү״ԪǶȫֺùͻʵ۵ĿĿԼģҪˣڻʵһˣ˵ةǱȫˡҪǰˣɾͱٸˡ
⼸գȫæĽŲŵأ˧磬۾ˡ֮ϣһ۾һߺԼڹеѶγ˵ء
๫ⴺǴȿɾûмˣҵòŻǳ͵ľôҲú࣬ʵټҾΪһƳ˸ͬи״Ԫġ
ȫŶγһʱûпڡ
һҪľӣͷ۵ôƾٿѧʣֲѡƯûѧԶˣ˵״Ԫˡ湫ɫеֲùҪȻʲôˣ״ԪôʥƾƤȡʤˣȥʿ𶯣
γĴߴ٣֮󶡴ȫſһЦѾѡˣնҪٸӣ۾ˣȴûмڵġˣ˵⼸չжڴµ˵顣£
γ⣬ֻǵһЦһѣ˴ΣټҲͷһУöӡҪǰټȥˡ
ԭγǽʵ۴͵嵽ฮġڻʵҪڴһµˡγƶȣʵǲټ⳼ģҪִسţͨҪŶӵȺ򡣻ʵ뾡ټֻܸµּȫڼʹµ빬ݵܵġ
ȫüʣµǼƵô
γЦЦǼƵϵģµ˵ǳ»壬ͼƵӨжЩϵġҲ̸϶Ͳһʿˡ
ԭعĶӣȫ˼صһӺҲٰԵģģֻĲɻЩϧˣϧˡ
µ·ߵ˫ȫ·ӣǲҪ˫ȫ̸ףҪ˫ȫĽǲԳµ·ĲɹٰĽԶЩǿҪ⳪ɾ̫ˣڴ£붼롪ҲöȫΪѵĵطΪ٣ȻԸĳ˧з֮ţǰλ˧ʵѧҪȻͬʿҲͰˣҪ״ԪɾĿĶû汾ôУ
Զȫſϧö˶һ˧磬û¶ѧʲôձأ徭͸˲ǵ˴

ԿƵ¯Ϸ̡죬Ӻ⣬ҹѤ̻žžı֮Ԫ´ܿҪˡ
ȥв裬״ȡŨ̵ĲۣͶɰСȻˮƼȣķˮúͺƽ룬˿ûǣǺã÷ˮںϡĲĭ˳ź£ɢһƢĲ㡣Ƭ֮󣬺ˮɺԡ÷ˮܹյյһյιټҡֹŶݣԳҵӺݴ
ڻʵ۽ӹյһڣȻųͤͤŮ΢΢ЦˣֵĹ򶼿ˣ
ԼΨһĺӣڻʵעȫĸ
Ƭֵ̣磬ɻ¹ٵ
ǻʵ۰칫ټӵĵطǲǰġ
ȥһ죬ǡµҪˣ
ڻʵգգ۵¿ɸˣ治֪Ѿͷʲôһçüģ
ҧҧ촽ǴӢۣçıʮ״Ԫ򲻹
ڻʵۼ˵ͦ棬ЦԷǣ״ԪǴгģֲǱȳġǴܣʮ״ԪȻ򲻹µˡҪǱȡ
ȴ̣ʮ״ԪҲ򲻹һɡСھ׷壬µ˺ĿеǣҪάġ
ڻʵεصôſڱտڶǴأ
ԭѾ²ռݣܣƣĴѾǰ׵أʧڱʲôñ̸Ҫôɵձƾ˫ΪʲôоͲһֻдµ״Ԫأ
ڻʵ̾㲻Ƕӣνɽǵﲻɣ


113 Ǻ߹
Ÿã߽һ˿ЦԭڵУһ硭
ڻʵ۵ԶQ˵軳еʱ򱻱Ƴ˴̥ҩ̥ûȴӴˣɵͷɵԵģŻ˵£ϱûˡɾһɵȴڻʵΨһֶӡûжӣֻһֵܽǣҲֻһӣǸǣǣȴ˴µļ̳ˡ
ڻʵƫͷһȻͷûȻãȴỵڼҷ֪µĸʲô𣿡
شǺʿ£ֻǡ⳪ʿ򣬱ϺӱѪѵͲʿô
ʿֻһͳƣָǾλ֪ʶӺ͹һָƾٳĹԱµȻǿƾٳҲҾ䣬ǴιԱȻʿһԱ
ڻʵŲյͣڰգƬ̺üͷǴϧǸŮ˵ûϺӱѪҲʿ򣬵ʿʿǲһġ⳪ǿԹµʿ򣬶ϺӱѪҪʱʿ򣡡
üͬʿΪʲôҪļ䣬˱أ
ȻҪʿӶµ²ܰȡڻʵ˿ڲ裬ʿӶǳµһˣ޻ʹ֮а𣿡
̾˿ֻһСŮȻһ֮ǻֻ֪ۡѾ᧿ΣûгµڱϺӡŵĽٰʹеĶӴˡε˿нʿƣ˶ͳµһ䣬ָԭָտɴǷǾɽҲʲô¡
뵽ҡҡͷӢ۸ʿôܶһ
ڻʵЦôܣµ˵ձֲ̥ģʮһտѧġϰ֮Ҳδܱȵʮ꺮֮࣡¸´ǱȵĲ¾⣬ǹͱٰʿӾ͸µһˣ
ǰƾҪǸĳµһˣڻٰĵȻǳµһı̬ˡϲ㾫ӢȻЩˣ
ΣǸվڡʱ塱ſڵᣬǸһΧš١еĹҡж룬ƶǸ󡣶ٵİ취Ȼпƾ١񲹡ټ֡߹ֻпƾ٣ƽģҲֻпƾ٣
Կƾپͳ˴󲿷Ĵжĵһѡ񣬶ƾٿʲôֱӾγľӢʲôˡͬʱҲҵĴ󲿷ֲƸʲôˣڵʿǹʿ
⳪ĺжѤ״Ԫɣ书µһ֣ڻٰľӣȻͳµһˡЩûʸٰȵʿӣ϶Ҳһɱȥĺգ
һɣʿСͷ¶ı飬ȥɱӴ󺹣ָҹˣ
ڻʵصµʿ˶µˣνɽ㸲ﻹֵõټң
ԦһȺ޸֮ʿȻҪȼԦһȺ书ͬʱ־ͨʿҪ׵Ķ࣡
ڻʵĵصѧĲɣ޷Ǹţġѧ䲻ɾͲͬˣ˿ɺĿɽҸͶ𣬾¡ʿǼԦ˵ģQ͸ˡǴڣмܺͰʿ£
̾˿ھȡʿĺð취µĺжר¡
ƾµ·ñǧľţʿӱڶ¿ɲǼ׵飡ЩҪʿӣΪաķ;ɽʿеľ󲿷ˣնרµġ
ԭ¾ⲻͨʹʿĵֻϧдٺҲ˲˱²Ҫνɽٲ˳ӢۡСֻҡͷڴ˼ҷʱ´ǳƽ£̫̫ڼ֣ҲҪıİɣ
ڻʵۿŮһЦ㲻Qĵطͼǿ䣬ֻᴹ£ڵķѾ꣬ģһ壬䲻˵ģǲ䣬»ܰȥһ˿ɾ͸ˣν֮ĸӣ䷨ʯô
ǵģʱǶԾ֮Լļ⣬Ϊγ䣬ᾫӢ˵ȥ¶ɵģǽιʯڱ䷨ͼǿΪʯı䷨ͼǿβ㹻ĲͱȥķɣҲɺͺĽ¡û䷨ξԭȰȵ·ȥˡ
ٲĻܰȣȻǶԹ鲢һ֪ڻʵ۲˵ֹйеĹŮ¹Ҳ˵Щⷽ顣
ܰȵģֻҪٳһ´˱²¾ˣܻһӢ۳İɣڻʵź룬ǲԾĸһ˿Ц
һ£һЦӢ˫һǱҴνɽ£


114 ҳ
¼լԺ˹ɺʹǰ;˵̸ڼ
Ϊµڶµ϶зյģһٶʷϣǳ׳ձȨһлָ֮־ƩԿdˡգdɱԿĵڻʵʥ죬Ҳ֪ǲΪԿԵʣ
dԿûʾƺɹŵĲܡɸҲû˵ʲôɱdʼԺͻɱʼԺ͵ĻdڻʵԼɹɨֵϰµλιټҵӣǱȸԹҪͿĶ࡭
磬ǾãټǺεˣ
Ȼ̸֮Ķǹ£µ˸ɴ˴εټΪˡΪ֪ԼϵȻǸ֥٣ȴܻὲټҲʱý˵һΣڻʵˡϧûһĽʿĳܵһ˵Ĳǲ
»ͷ¶͵Ŀ⣺ãʳ⣬˵㲻ıΪͷһЩˡһ£ôʣټңֻǸҲַǿҵ֮һݲɽʣˮزã˵ιΣ¶㲻ϣֶʣټƺܶ壬ּd²Ϊֻһʦǹټ֮ˡȻʦ٬¼Уִãֻ¡ˣˣҲҪͼʦߵ̫ˡ
Ϊǹ˵ֻǸˣͷûʲô¼¼Ĺߣ»ûʲô˼ɡڻʵۿ˵ĵ͵ġسɶУֶɣֲǺʿսˣɱ󽫣Ĵ֮µ˲Ϊĵزܵ˵һӹ޵Ļʵۡ
̯ĹټңϡҪһҲˡµ˵ĻʵҲ¶ǣĿ⾼ؿŸףһգԴ
»ҡҡͷܲܶԲԼʿ֮һգᰲ¼ұϾܹʶЩ׼ʱɣ
ҳ˶һʿķ緶µ˰Լıϵˡбµı죬ȴⲻͷ֪Ҫȴֻͦڴҳ
Ӣ۳µ˳Ĭһ£̽ʡ
Ӣۣ»ƺûΪӢۣ
ԣΣµ˵һ֮ʱӢۣȡûĶһȱԭո˻ƺϺ͹еûʷϵϳϱʱ֧ŲҪĺˡ
ˣ˵ô»ɫʱ䣬¿ȷûеڲ࣬Űѵ˵ȴ治֮ԣΪ֮֮ݣ
²֮ף
²泼»ɫ࣬Ŷӣ˴ڣǶʥߣд˾򣡡
µ˿Լϸµ·İҲˣŭؿŵܵܡҪǳµڱʾԼеԣܲٵ뷨Ҳ֪᲻ᱻԼĸָ
³µæһƲ죺硭Ӣֲǰǡŵһأڱأ๫Ѿ磡λشĹλǾܾ飬ҲżȻ֪ǿɱȥ˵
»Ŵɿҳ㲻ǳԳ¼ңͺáϺЦǸغɣҡҡͷҰ֮ͽɲ˴µġʦܲͿбصġ
𣿳µжʱһȥү濪أ
бغ²ԼҵİڽɽٰȰٰʮɣ
²ҲһߵģұزƣûгʱϢԪһߵֵɹ˵ķˣһΡfһڱƣٹٰʮ̫ƽӡ
»һЦҪǱ峯Ҫϳ
µ˳Լϵ⻰˵õһ㲻鳼֮ԿԹ񣬹׾ǽĺˣرĴȵصĺ˲Ը²ƴȫڵֿǱ˴ƣĴĺƾʲôǰٰ̱ĻرһƱĹѹŵĽţΪʲôͶfǱ߻
ԼͨƵô᲻סĺf֣ǸơԼҲܰеıѹfɸŮϡ
³µ˵һЦˣϿв֮գǳ¼ǲӦı·
ı·»͵ͳ˼һ󣬵ͷˣҲ㣬·׼ˡΪʮǰѾ㵴ɽһЩأ˰ʮˣɽѰҪ֮Ԥ޽կһм͵·˹ȥ
㵽ɽȥطǲ㵴ɽſԶϼʮ갤Ԫĩɣµ΢΢ҡͷԼ괩ɲΪ˵㵴ɽ浱ũġ
ı·Σµ˿Ÿףغϲһٶһ󵺣ԻݣʱȨȥ峯ʱҲɱȥݣȴǴأǸĵ


115 ³ɹ
ݣΪ֪Ǹطϴ֮أȨȥ˾Ͳʮ֮˾ţ峯ǲȥһ޷㡣»ֻҡͷǽ˰ȥݣֻ²궼ˣ
νҪűǳȴȾó涣ҧġ⣬ȴҲȽ϶µȻһҽѧ֪ʶ֪ʲôҩҽűͻңγûôõ˾ֻڷˡ
Ȼν֮زǲģڵĺϡϡ·бɹĴĩйѳȥĽֺǸ˳Ϊĺǵݣڲдݺͽֺ±ݸȣó深ֳɣ
ʵϣǺصĿйصġԭʼɭֱɳС֮ó桢ͻΪ٣߲ҲӦļˡҪȻͬڵγȣȳʪӡγΪԭ˿ڳ֮أ
⣬µ˻֪һЩű̵ֳ֮šȣҪڵأˬ˾ӵĺ߽ݵ㡣ȴߵҲǽϵ͵ģֶҲ١ֻҪעԤ͸øЧֹȾ
ΣҲҪ̰ҪڶڴΪ˿ڵĴۼɷѺʳ﹩Ӧţֻʹֳعڵţȡ㹻طչũҵͬʱҲϴȴ½򺣱ߵֳش
ֳصĿܲ㾭ֻˡرڲò˵óͭǮ̨嵺ĿҪ̨ڶڲһ˰棬Ǿͱҵó׺ߡܿٳһȪݡˮ򡪡ձó·پ̨嵺ĵˮӿڵһСС̸ˡ̸۾ܻ㼯˿ڣһĲ룬Ҳ˾Ӫչļֵ
µ˷ǳĵؽй̨룬ϸظԼصصĴȻβʮܻ֧ŵġúʮЩ飬һⷬжౣ漸ԪӪںһֵʮʮʱȥ顣ǳ¼ܽӪݵҵץ˵֮ܽһݻҵ
һݻҵڰ¼ҵĻҵ»ͳµ·࿴һۣЩɡιټҵȻҪڸƵҪáνɽάֶ治˵Ҫп̨һգ˾ӺҲʧΪϲߣܺùµũɣ
ֻҪݾӪס
»ҡҡͷǮɣݾӪûмͭǺã
µ˿ϵǮ⣬ֺͲǲûа취ݵĲǲ磿
»ۿҪ߿ƾ;ģȥĵܸв񣿡
֮أʹõҲܳأǸССвö⳪ĺжȥǵ֮عܸвĵ
µæŶͷǴ־ˣǵ˺ͿһвĻҲòݵĸӾ棬а취Ūͷܹܡ֮ܶ𣿡
ʹã»ֵ˳µһۣǰݵô͢Ĺֲǲ
µüһ鷳ԼǰˣʵеǸ߶뼯ȨĻ˵ǡҲˣҲˣͷһˡԭҪĲˣĹٿƵĵطȨ
ԵطȨСǰߵİ˾˾֮⣬ûʲôһץšֳţرûкĵطţûһȨֳܴôУ¶Ҫλʹټȫֲ֧а
µҧҧɷһټҽԡݵɵһ·Ӫ
³»͵ɴ۾ųµдʵ˵Լһ׵̰οǸµĹټңɹŵƴȽʿǰ;Ī⣬Ҫиôһټ֮δȥ͢ٹָδȥûһӹŵĵطùټҺͳ͢ݱܣټҺͳ͢רָӸؾֿأں⣬Ǿ븣غһ뿪ٰҲһǧˮ·˳ĻձܵˣֵúӪġ
»룬Ĭãŵ˵ͷ²ȴǴȹ˵ɡ
ɲϱɹûд֮ǰγ͢һҳǾԲͬ⾭Ӫ·ġΪǿǰӪ·ͻĸǾԲеġɹ˴Ժô죬ǸһƱֱ붼ȥ顭Գ»ֻڸټҽ˵ʱӴһᡪ˵˵ĵܰɹ˹ŵĵط
ˣЩӾۼٰʿѾһЩˣʱһЩۻᡣ»廰һת˵ʲô·ἰʿ־ۻᣬӼһʫᣬ๫ҲҪģһȥɣʶЩʿҲǺõġ


116 ƯС¹
ǽ֮ڣ¥һƬ¡
µɫͷͷŸңзһ֧Ŷγʯ̾͵ĵ·ϡǳеʿеĻ¹١µҲû˼ȣҲûʲôϡġ
һɸĻ֮£ֻ޾ĺ
µ˿ŵļҾνĴеԴʵֻۣһ֧ûһţôʵۣѵҪͶɱУԼûڹЩеʿǵǰֱźģµ˺ЩһȻӣϾûϹսɱˣҪԼһʮûġ
װӵʿ֪æЩʲôĻ¹֮⣬µ˲ûпԱǴһٰĸŶݼ٣ֻԱءʵҲһƷ٣ǽһ磬ȻˣҪµȥݡ˹ȻǱǱʹĶγȥʵ۰칫ĳɴιټҶ׼
ⳡ桭һƷƷĹ٣һΪҪˡǽϵݵǸӾұļһЧ͸ŷˡ
ϧµҲǸġ
£ѪܵӣĶ˻һ˼ұµǲġ
֪˶ãµҲʼλʹмִʱ򡣲һ֮ǰ̧ͷһֳſվһС̫࡭գһ˫Ĵ۾ڳԼ
ͷǳµôС̫һ죬Ŵˣֻƺ
¹ǳµˡµ˿γ¹۾ƺʲôûпʲôû
С¹ٲһ˰
µпС¹ۡƯСһﳤƯ۵˶ǴŮװԼҵضʮ֮һǴ˵ľɫαɣ
α¹Ҳ͵۴µˣ˼ۣ۽׵С϶Ѿ˵ˡ
˾ô࿴ţγ߸һһԡ˺ǳ滹һιټأ
Ҳ֪˶ãһŲһ͵ϻ¹ٲŴӴſڵĳ棬ֻҡͷټҶȼˣô
ŶС¹ſһȻͳµЦ֣ͷɡ
ʲôأ
ΪҪϣµ˵ϵ»ѾرչˡȽһѰôʲôˣ
γγüȥɣ
С¹ٵʲôˣĪǴιټҵͯɣ
µ˺˼ž߽˴ǺܿڵĹҲãһɭĸо߽һĹ
ֻǵŵĻ˲Ǵιټһĵ۹ˡ
˸Լ˵Ĵ뼤Լȥȴνɽһ°ɣ
֮£µ˾Ϳһ͵ߣ棬һųеŵͷһۡԷ֣ɫְףûһɡֻô
ڻʵۣ
ɣеȨǰˮͳƳµߵټң꣬ꡣ
ΰǱģµһźĵϹ԰ڷŵġߵ˼ͷ
ڻʵŤͷ۰С̫ĹһۣȻϲŭԳµ˵ɡ
µ˶ʱһһ㴣
ڻʵ۳һۣţȻӢ١ٰҲˡ²Ԫ˧Ҳɾ
ǡµҲ󷽷صǳʩСƳġ
ڻʵ۰뿪ЦصʩСƾͳһ²Ԫ˧Ҫʩƣ²Ҳˣ
д⣡
ڻʵ۷˷Ƥ˵عô׵Ķأ
䣬ôɱӴ󺹣ڻʵȤʡ
ôףµ˵
ŶⲻǺڲ𣿡ڻʵЦһƲɶãӴ󺹿ɲ
̿ɱԶˣµгصĴЩضпܵġһرǹƤǹˣڲػҩͿ԰Ӵըˡ
ڻʵգգƤðû˵УµҲ߯ᴵ˰ɣ仰ͰӴ󺹸ˡ
ӢۣӢۣǺжһָ˧ȴɣֻŴ۾ؿųµˣ氵¾ġֻҪµܴ²󺹣ԼޣҪǸʲͬ⣬Լͳҵã
䣬аճȥɸⲣڻʵؿǰˣǰɲϷԣ
ûʮְգµ˵صΪ֪ӴĶ֪ⴲ򣿡
ϵãӴû𣿡ڻʵ۳һʵ
еģͳ˧ǰӲ֮ʱδػġµ˽͵ɸҲпʹðաⴲֻһЧ¾ûеڶλˡ
ôʲô취ڱеڻʵʡ
һС⣬ӲţƤˮƬԶµ˻˵Լ룬ͬʱս׽ϵӴ󺹵ĵнָϡ


117 ۺ͹
ټѵ渵Ľš
ڻʵƺҲµ˵һͨ󻰸סˣΪĿ۽¸¶ȴµ˴ȥȡɸҪɱӴǲ׵ģ˵ӴʲôѦ񱣻Ҫǧ֮ڶףսл˳˻ҲҪ̫ðա
µһݵĿڣϳϻ̳Ͽ֡
ǸʲôʹҪģˮеĹã޿ԴǰȥݡȥеĲóﶼǰšܳɸⲣǾԲġ
µæ񣺡ߵغ֮΢ѱֻˮΪԮ֮ȣ´ǿ²΢Чһ
ڻʵ΢Ц˳һֽݸС¹١ٰһλųµ˵Ǵģúȥɣ
Ľӹ˰ֽǰ˫ֵݸµˣСֱЦµȴв죬С¹ʲô˼ôϲԼأ
ڻʵӻǱ߶ţµҲȥֻôһԴʺţְֱͦͦߵͷл
ɵôҲû뵽ӳ˳ʱλƯĲ񻰣ȥС¹٣ȻҲƨƨߵĸųˣ
զ¶ûʵ˵ͰγĻ¹զôûйأС¹Ҳ˵ֻǺͳµ˲ţʱŤͷɵЦųµ˳Ķγֻǰţװû
¸硭ͻȻˣżɬóµ˶ЩԳ漴Ǻë
֪λй˹գµӲͷƤһ䡣йγ˶Ի¹ٵƣµ˿С¹پͲһ㣬ǾͳΪйˡ
ռ֣Сնû˵ԼԣǱ˸ա
й١
ʲôй٣Ҽ֡СɣҲ¸𡣡ԸǹʵģȻͳµĿˡ
ðҾͽСɡµǰ·Ķγֿ۷۵С¹٣ǾùŹ֡
ʱǰĶγȻſһ¹ĳҾ͵ɡ
Ŷ¹ٶлһ·͡µ˳嶭γһתС¹١
С¹Ƥͷ͵ˡˣ¸ʲôʱ뿪ٰ
Ҫʮɡ
ǺãѰˣС¹ٵ
ҲУµ˿γϻ¹һԲޱ飬ľͷٿС¹٣һִֻԼѶγĴ¹ٵ͸ģ
С¹١ʲôͷ
ǡҾ͵ˡµЦŴӦʱҪٿС¹ٵĹŹ֣ϹˣֻôҲ벻ǵټҵ顣
õģɢС¹ٹһЦһֻõСӰıܿȥ
СһߣϱһĨΪŹֵЦݣҲµ˵ͷת˿ȥ

ô˼ҳµˣ
ڣСıĲŽͿڻʵ֣һȤı飬ߴߴһֱɶõģ˵׵úܣŵġ
ŮһЦںصնôϲɾŲôء
λʵ۰뿪Ц˵ЩֱǺɫ֮ͽ治˶ء
Ůӣǲں˲ô縮ϵˣɾж٣
µ˵ˣҪսģҪսˣô죿ϻʵۺԵҸ״Ԫ
ŮһЦֻңεĹ֪үôȥ̣ʱɴĴ飬硭硭Ůձͨ죬ûаԼǵ˼˵ڣɡ
ڻʵһЦøջƵģźµҪȲ֮Ǹúúýһ£ܲºdĺ󳾡
⵹ĻڻʵȻСǼһҪѹɱƷġ
ŮͬصͷӵʣŮտȥɾô
ЦؿŮô˵ԣͻԹԵĲȥˣ
СԸæǰϻʵ۵ĸ첲ʹҡֻص˼ȥ

γ𣿡Ů򷢻˺󹬣ڻʵ۳һ䡣
ڣγ¹ٲԳūγͺڵ⣬ʵٻ˽
˵չ΢ΣСЩź򡣡ʵ۵˵š
ּγվټң๫ﻹڡ
ڻʵ˵״ԪҪ˵ģ˳Щܲɣ
γһ£һ䣺ټңҪѡµΪ
ڻʵ۳Ʋ˶γһۣⶭ޶ʱһ¡γæ͵µ΢ȥԿ
ڻʵ۵ɫ״ԪҲã䳼Ҳã˵һնϲҪġˣ»кЩûе˵ˡ
ȥͲμˣ¸¾͸ôǴˡ
ڻʵҡҡͷô껹ģΪˡ˰ɣ


118 
񣡡
һһʵͱգһߣ׹䵽˶ٲ֮ѩϣʱҳ˸ڿӡ
һƤñĿˣִŶٲ򣬰βŻعͷʿĺ˵˼룡ɶ칤Ťһ㼴׳һٲ
һ˫С۾һλĿ꣬΢Цصǧ࣬빦ġ
ǧȻˣڴιʶڳڣڳĿҰϡ󲻵ٲǳƬɹŰɹĮϺؾºҵĴһ𶥴֮ǰ
Ǻʮפڣ
ں˵ˣɹŴɸĵܺҴһܽɻսķʯͰɺͺǰɾȻĽ׸ɹˣ
ĴСϣѺ̨ʯǰ׸󺹡һ֣ɹŻص
ԼŨܵĺ룬ˬһЦУȥȥɣҪ͵ģǴ˷һƽΣ󺹽齫֮Դҡ
ԣæڵأмصĶ£涼õҵĵطܿڡ
ɣһӻ֣ЦֳҲҵľУȥһ֮顣
л˵ձ뿪ҵĴӪȥ
ԶȥıӰ˿ŤͷһʿТԪϳ˻ǲ١ոȥd˼Ƶͳµˣ治֪ʲôʱʵĺһͳ¹һ
µʵ˲ΪǣҪĵĻǼƵТԪüͷ
ŶǺԵɣ
Ϊµ佫ƵĹ١ТԪ͵ϳ䣬ƴ佫ǳ͢¼ɲĶ󡣶Ĺ˴󹦣ἫáҼƵϳټҵ޾ˣϳټΡ
˼ͷ˼ǿЩıϳԼѳµ˲ˣ
ТԪЦûмƵ㲻ˣϳĹټһȨඡȫǸ鳼ֻǼƵֶΣһ跨ȫµ˵ġ
ܼ֮η֮Ҵݵ鶯ģɫģȨƸġ
ֻ²ףϳټɳڣµѾ֮Ҫ黹׾٣ɫ˵òõΰɷٵ־ȱɫȨЩ£ϣҲ󡣡
ηһԣ
ҳĬһ£ɫѾãɱ֮Ҳɣ
ǲ̿ȥɱµˣ¹ճȺ
ҡҡͷ顢ɫȨơĶóǻ۵һУ׾ٵȡĻȡТԪǸǻ۵𣿡
ТԪһ㶣漴չֳм̬һСԸТȮ֮ͣǷǣҲ
Ҹź룬˼Ƭ̺˵ϳȪʳˣϳ˿񡢴Ϸȥʳͷָ֣ŷޣʳѾɹʳֵ·ΪɹءЩʳ˻ͱҴɹЧңѾһѵԸЧҴɹˡ
ТԪίΪиʹȥȪݺ磬ȷҳϺĲȥɹȡĻ

ɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݡ
ιͷԳǼյЦ˵ﲻҲûů硣
Сҡһ˸ɰ̫СһϯɫԽһͷ˿˸٣һţƤٹţѩ۵Сﻹһȡģһ¥ļֱ
µŤͷСһȻЦȻҲûů磬Ǵһ֮ϣмлأָǺεģ𣿡
С˾죬¶̬ЦֻҪ´ͺã´ǴӢֻۣǸСС¹٣õôԶ
С¹٣Ǵ¹Ҳûôţơµ۽ɨɨһλòãŸխӡ˫üʹȥЩĺһֿۡ˿⺺ŵıµֹһ֪Ǹ֣ĸС̫ݿɲһ㰡
Сλֵʲôģһ·һԲأ
ƣǸСЦǴеıƣͷµҲеģȴǸΣǰλȴǲǲúĻ˵ǰڸ֣
ƣµ㶣ȤĵǲơҲܵ
ܣ֮˻Կƾأʿѵɡ
ѵɣµæͷִһλѵӣ
ᣬȥʮ꣬ѵƷ٣СʹĵףתپδʹˡְʿɵòһʿǰѾ񲹵Ĺ
ţ̫ҵˡСص
µŵѪͻͻֱһ̫ҵʿ㵱࣡㵽˭ҵ޶
Ƶҵģ޶õм鳼ƵڻûţưɣѵǴԼҵޡ


119 
˵ʱ˿ܶĳУĪڴٰĳ棬ǮʺأǽڣĻھͽӽ20򣡰һ5˼㣬100˿ڣڶû伮˿ڣȫԼ140ҡŵʱŷޣһ̫СĹˡ
ô˿ھۼһٰȻǴˡӽµڣҲǰüԡ˸ߵؼ۵֮Уٰĸߵؼۣһ¥ƽض
ٰȻһ¥Ĵ󶼻ᣡٰ϶Ҳؼ۸߰࣬ȫһһġ߲㽨
ľͷӾȻܸǵĸߣͲôµ˲ǵһˣЩҴңûüúٰķ硭һǵġ
أСӣŸ߸ߴĳµˣЦˮҺٰں鲼ˮҲȣЩ껹ȼδ˲˼ҡ
Ŷ¶֪µ˵ͷļٰ飬һĻҲٰġٰ֪֣Ϊ˷רҵӣǱ˾
⣬һٶ˾ۼһ棬ÿķˮҲǸٰ֣ϣȴŲζҲٻˮкʹʱεĴ󲿷ִгһǽƵˮϵͳר˴
˷ۺ֮⣬һ˿ڵĳлһЩΪҪ顣һٶ˿ʲôÿϵԴ
ͺ۹׶Ǹֻ߰ʮ˿ڵı˿ĩſʼģٰͬһͶУһֹҵҵչҵУ
һٶеĴ󲿷˶ߣеֹҵ൱Ӫֹҵ༯ڳбַͷһĹҤڳϷɽ£Ҥ˽Ӫֹҵ鲼ȫǣģ˿ҵӡˢҵʱٰ˿ȫߵķ֯Ʒͨκʹʳ硪ͺʱĺóģʽͬεĺóڹڵţ촬εˣʱ鲼ձء
ٰݡȪݺ͹ݵĴУͬҲƼĹʴٰ֮ۡϣлסͷĶˣвٰƤ𷢵ķ̣ܼһЩ𷢱ۣĺװκľ¥ǰŹ˿͡
ôò𣿡ԼŸȵĺŮڿСС΢΢һ¶ı飬ƫƫ̬¶óµ̲סϷСѾͷһ
µֲûмŮ˴װС˰֣ٿǸСŮǿǸˡ
ָһ̶ʮܹΪΪ񣬸ܵĿҲܷŹζù֪ˡȥٰõ¥һΣĺƻ
һµҪԼҤӣСмƵľһ߬СȭؿųµˣͻȻͰ͵ص㡭ĺܺɫ𣿡

µʵû뵽СѾͷ׳һ⣬ЩӦԼɫƺҲǺɫȻһСŮһС򣬸иĿףֺһеС˶ٰ
ɷϵǣԼ괩嶼ĸˣⲻûأ
Сͺͷڰص֪˶ģԽ˾ԽɫңǡɫģûйϵɫҲϲ
С˵꣬Ҳ̧ͷµˣֻǴŽŵµʯ塣

찡žǷ⽨ƶȵԽڰɣͲ֪ǸСŮķ⽨˼಻ˣ
СͷĿ˰һ㶯̧۾úͳµһһС¹ɣжҪ㡣
µѾԼһĺŮԵˡǰǮ椻˦һ椶ڵ
㡣Сӻ˸廨ŵĶֵݸ˳µˡ
ǡµ˽ӹһŵͨ͸ȼõİˮǲƬĻ
ˮ
ţԶͲСЩɹ𣿲ҼﻹС
ˣˣµҲһ˿ϲˮʲô챦ǾȺͨ͸ȼߵİˮҲ׵õûǮ⡭ȻĶûûùܽȥ취ˣǹܽŪˮģĺܣҪԶ϶ģģġ
þͺˣˣٰõˮʦ۾ĹˮǱ߿˸ӣٴȥɡ
˵ŻСͳԼƸһƣȻһɬתȥû߳µڱһ䡣
Сӣܸ֪𣿡
Сһͷնҽն


120 ʿӲ
˵ֹٰҵͲܲĻصĳӡˢҵˡ
γֵ̬͢ǱȽϿɵģû˹Ҳ˵ȫûн飬Ǻ׵ҲнɵġҲ˵ûΪд¶ùǺٻţټ֪޲ԣ޲ʱҲһЩΪ˵Ĳöꡣ
ڴγʷҲ׮Ƚϳġһą̇̄ʫն£Ϊдʫ˵ʱִµʷ̨󡭡Ȼûɱˣҵĳ˻ʹǸΣרŸĹٰǿеطһнˮö
ڶǡ÷ʫ˽ׯΪһס÷γ͢ƫ϶ùзʮꡣѾ㷭ͳˣٽױȳµ˿ɴˡ
ңγǣﲢ࣬Ҳû˵˭Ϊնµʫׯʫġܵ˵γֳĹȽϿɣȷĺߡʲô鲻Թȷ׼ġ£ӡȻͻгһ޴Ĳҵ
Σӡˢҵľٰжεһ֣һģں˵Ҳ൱֮ꡣֶĳĳãǳ¡ſڵȻҲûкֻһЩڰ̯֡ͼ¡ٵһѣЩһ֪⣬ߺȣ̯ǰҲвٹ˿һЩԵ󣬲̯ǰͷе䡣
̯Ķ̯ӴٰȵľǰڵġСնڻһ磬ֻͷϵٹڱȥǸȴСƺѾյΣЦеڸµ˵Ų֪Ĺ¡
ʵ飬µ˶֪ģһٰٰһδȣǰһĶ쿪ʼ½½иصľ˸ס·ݲμӴǻԣ»ԷŰ񣬸߻Ҫμµĵԣͨ˵ԾǶ⳪ĺжˡ̣ǰǰü£ЩϿʿǼҵᣬֻٰҵǮ·ˡϾٰǷǳ߰ģԹҪʿһ¹ϵĻûмʮϰٹͭӦ˵ġ
ʱľүȴƶᣬԶԶȲ峯ľԹ
ΪġǴſʼģֻҪž͸һȣ˰ۡھү˲õĴڣԽʿ֣ѳٲȻһ
γֻнУûг͢ĹκŴһμӻԵʸ񣬶һԵģ˾Ͷ⳪Ӵ˾Ǵε֮ĸˣоǴһҪԲڣǾǸ˼ӵǺҳθٰԲУǺľҲһƶϴ
νʿӷγֻڼʿӵģµ˵׵״ּʿӶզطųĶˣƩٰϰ̯Щˣһͣʳסжû䣬Ǹġ
ҲΪεʿӴ಻ʹγÿԱӷ٣γİʿûйУûȨ޷һĽ׼γֻйٻһ˰ȨٻϾޣεԱһˡڽһ˿ռȲǧ֮ǹپ죬Ǽʮѡ
Ծ󲿷ʿӣûŴ£ֻʥ顣Ǳ;Ӫе˰ۡγĹҵޱȷ٣ʵʹᾫӢײʿڿƳʧ뵽Ӫв޹ϵûΪ׼ֻܽԼǻۺͲõӪȥ
ٰһΪõ˸ˮ̯ܾһλʧʿӡѾ˶ʱǸΪɣĺõĿƾͱпʵˡθٰɽ󣬼ҲɢܲòʵѵĽ£һĥˮΪʦٰŰ̯۾ʦŮȢؼңӹ̯ӡΪճڣǮֹҲμӹλԵܺ͹˿ͣĹ٣ϼ䣬ЩүĿˣٰ͵ƦåȻ⵹ǺܲӹҲҲ˸˸ֺǺǵСӡ
⼸ڣ˳ˮܲûڼϢĳ鷻֧̯ӡǴǴȵݣۼٰľƣпвҪˮġ۾ȻǶ˶ˡ
ʱ۾ɲˣϵˮĴĥıÿֵǺʮܹͭе˶ǱȽϸԣľӺ͹ԱҲųӵġ
ȻѾ磬ϰ̯ǰҲûʲô˿ͣҲߺȽֻǵͷר־شĥһƬˮͻȻһŴŴŮ
ӣˮô
һ̧ۣ˸ӺһССվԼǰ˵С
СҪˮôܷеĻƣЦǺǵʡ


121 ̫ѧ
һˮǴµ˿Цһϲģһۣӻ˸ľУСĵĵ˹ȥ
˫ֽӽӹȥһɫʱһ䡣öź氲ŵˮ̾ƷˮһûмǺö
СӻʹڿˮȻһ̯ĥƬܼġ
µЦǴɣҸĵط˵ɡ
ãõģӦУ̯꣬ûټ棬ʶʶ˵ġ
Ȼµ˺Сһ˵ʵѰ˿ɱȣµսĥɱ涼ǴѪġƫƫСϲӢ۸Ĵ硭
նɵĹֻҪеܵĶó
⣬һűɫļһն󣬿Ǹ˵ļƾ֪Ǹˡ
һ·ųµ˵˾õ¥ǸƲҵĵطѾ˲ʿӣһߺȲԵģһߵ̸ϾҪеĴǴȡ
ڲźС˶ϵӣ쵽һſֻҪ˺裬кµ˵
λɾγƺЦʡ
ճ£ԣλµԽһֱ⣬ѹϰ壬ǹɣȨǰˮͳƣѰһܾ񡣡
ܡ񣿡ӺƱ˵Ѩʱͽֱˡܾһƽͷտմģ
µЦҲⵥƴ֮ǰҵֻҪҵͼѶˣҾ;ټ٣
٣ʱ˵һ졣ǹţΪһԵĹھӣβ֪ٵ壡
һٿһ壡ֻСٳɣҲӷɹٻӴ˲ΪۣΪ˰࣬ԷĴ󵨵Ĺòҵǹ٣ǮҲֻ̣ԺڸţµĴγɲȱ˲¹ͷ̰һӵжٲƸʵǺжٹ٣ְСֱӹҹġ
Ŀԣӳ˿ȷ׷һ䡣
İɣ֮ǴӢۣһԾŶСһ˫аĴ۾ӱ֤
µҲͷĹҾټˣһû⡣
Ӷ£˵ͷаӦˡʲô˵ɡ
һҪĲýй¶ȥڶͬ⣬ܸͬĶֻҪӦȶãټһɡ
УҶӦصͷô¹ܸҪʲô𣿡
µȡһԼͼֽֽӡͼֱֽԲˮƬһǰ͸һ͹͸һ͹͸ϴһЩ
ˮ
ǡµ˵𣿡
Ӷ˰Σͷβаա
ǾͨˮƣƳĶռҾˡµ˵ڣǮɡ
ǮһЦֵټˣԺҵľ̸ʲôǮʮ԰Ѷ͵ϡ

ɣȥ
õ¥СһûҪͳµ˷ֱ˼ŮһʼǱ浽ĳµ˵Ӣ۹ˣЩˡֱµ˳֮գƺѾޱҸ׹밮ˡ
Ҫȥ̫ѧһΰɣ˵вʿӾۻᣬȥʶһµ⼸̫ѧ涼ʿӾۻᣬϵһֱҪȥһȴֻСԶȫԺˡ
С֣Цӯӯصõģõģȥ̫ѧЩӰɡ
ŵ̫ѧһξ룬֪ʲôطȻµ˺նͬһ̸ģȴһԲһ
һǰһĳ̫ѧ
εĹӼࡢ̫ѧѧһɵĹլլθһٶǰ͸ɵģʱٰǻûнյķӵҲǴլܴ㹻ǧ̫ѧѧѧʿӡ
µǰι֮ǰҲѧĳֳͣµ·̫ѧֵϻ˽ˣɵĹʾ˳廳һλӢۡ
λٰµ˵ݺ̬ͬˣɵĹʾһַĵĵִͬɶԹεңԼҲȥڻʵ۵ɡ
ʱ뵽նСܲѰƺϲԼϲɵϲǲһġɵĸ鵱ȻŮ֮ģǸȴǹͬ룬˵ǸҲΪնûôӣֻϲ
ֻնݡµ˵üͷԼѾµնݣŮӦóԼУȴƫƫˣǺܷ
նСŮô


122 
Ӽ̫ѧԳµ˶·ֵǰ룬һ̫ѧµ˵üǲɵͻ¡
һԺУһǽʫʡĿʣϴŵɫͷʿӽлŰȣôĲɷļѹӡ
µһ䡰αӡ϶ЦݣŹԭˣһû뵽վٰδ갡
ԭ¬Ůͳµ˴йڵ塣Ҳ˹֣΢Цܺͳ¹ٰټȷԵʱųµ˽նЦųǹ֣λǳ¹ѣҲ׼μδǴȵľ𣿡
¼գҵıƣڹٰѵɣеնһҽܵ
üë΢΢һָʿλѵļںδ
̨̨ˣǻʿնص
̨̨ǼƵĹѹʵĻ̫ϵĹնðǼƵݣð𣿣ȷ̫ˣҪȻҪڵĹλ
ʧʧɫ΢䣬һ񣬡Ŀǰٰݽˣִ¹ٵľ
ŶԭǴεˡնֻǵӦһվµˡ
˵ٰҪϿɣµЦʡ
ʮ꺮࣬ڶ𣿡¶ı顣
Խ˵ĲѧǸˣ
蹰ļԣмְյġ
ƵĻȻΪЩŻпܸнʿ
ճ¹ѵмСǰ̫ѧòǲμʫİɣ΢Цʡ
ʫ᣿µ˹һЦһҪǱȹǹǿһԣʫ˰ɡ
Ҳʫնʵǻʫģµ˼Ȼ˵ôҲͲˡ
ʫҲԲμʫģʫֻǸͷ۵ʵʫ廹һЦݣûΪĳ˲ʫ¶καӣ˾£ܺͶĶͷ棬Ц
ⳡʫǶ๫ģv´ɽҲˣһɡ
ɽҲǵֵһµ˵¾ͺĺĳ幰֣ͬû¶˿⡣
룡̧ƣ˸͵ƣȻǰ·

̫ѧһ֮ڣ硣ģͷеȻǺʿеģᣬһǺʿ
ҵտҵúܣе˸Ź٣еڷдеҡͷԵʲôʫ
µ˺嶼мһԱߣһ¹ڳ񣬿žͲѰˡЩȴûųµ򣬷ͬĵýζҲûʫµˡµ˲ȥһֱӮҲûаֹʡ
ʵȻԹҶûʲôãҲʲôˡǱʫ飬ԵӻαӡȥˣѱֶϡҪͲåˡ
¹ڱϺӡսȻ¡ұĽӣһȻӢ˵ãνɽֵһǿϲɺء
¹۱²Σ֮սмֳ㣿ɷָ֮ʧأ
¹س֮Σβñ²ռݣս¹ٽ湦
˿׷ףһľӡµڣ䣬ѾнŤתơĴͷĵңԼɹŴĳֱ룬ʶ֮ʿѾ֪벻ЧҵġƱɻڴҲֳɵġݱ֮󣬸˾µĹĻţĺǰ̡
ѾϢƵܿҪةʹ򾩺ˣƵǰ֥ͥӨȫתĸ٣֥ͥȨʹĹǰ;ܲȣ
µֵЦţںԼ˵ʿмǴƩĩ֮һŰԕmɱ½򣬺ôһӣ˶Ĺ߸ߴĺ壬ѧӾ´ܶһԱˡ
µȴʮڣǧսѵٽĵʱαҪɽ󵸺ԾأҮɴʯǧ䶼ܽɣΪʲôͲأ
µ̾˿ֽעתƵһ½ͣòȴʤһϣͬòãͬĿΰͬĴöУһ¶͸˾һƪ㶡ǧŵ飡
ϧֻһƪʫǧš
ƺӷ˳µϸ΢ı仯΢΢üôˣ¹ľô
µĿںԼ˵飬ԺͻȻֳһֲʵĸоȡպȻԼ˵
µҡͷľֻ뵽²Ǳߵ֮ӡ
鿴ųµ˵ɴ۾ϵ²Ǳߵ֮ӣ
ϵã룬²ĽڶЩʲô
ƺ⣬Ե½һۣʲô
ʱͻȻһ廰ʲôܲڿ²Ŀƾ٣־о׼¹Σ
һϯеһɴ۾ųµˣж¶˸ӵɫ
µƳ壬͵վһȭ񣺡λεĽӣջٰһЧҵĻᡣڶ⳪վǿƳʧ⣬λֺԱңأ


123 Ҳɱ
⳪ĺжȻٲ˱ЧұεĻᡣվеڶʥ飬Ҫʿʿ֮ڡЩľӢͽӰЩӢӵֻºɹŽ£
ܹߵٰμӻԵʿӣǾӢеľӢеĽӡһƽʿȡĲˣ֮˲Ǿһμӿƾ٣Ҳδи֮աοƾ;Ĺ٣һˣֻռʿٷ֮һʣµľЩʲôأ
񲻹13ͣҡҡʲôĶ̸ȫĹǿһС־Ӣġʿ¾ʿʿʲôʿ¡£Թ֮ʿͦȥָʲô
ָũָСѵҪԣҪƥֻȫ֮ʿǶΣô㸲֮Σأȵ㸲֮Σ߸ϵʿвͶ²Ϊʱ򣬲뵽ƥǲеˣ
ҶЩֵصģСƥ˵˭ʲôҪ޷Ǿǻ˰ѡ
ʿǶĬˣ˭ҲûʫԵ£ֻǽӵͶ˳µ˸ߴɡ
֪˶ã˵һЦ¹ѲҪȶȥָɣ
˾ͲָܳսˣµŤͷ˵ˣһѹӣʮ꣬Ķţٷ磬»ףᶯƮݣ˵ͬƽ͡
̫ƽףѹӺзȵسųµһ֣Ц̳¹ȶ֮ˣϰձϲսǲܸУֵα
һӢѾһٶ꣬Ȼϰձ
µЩǶۣѲҪ壬ȥѧǹ𣿡
µȴЦЩ̫󣬽ǶӲˣѧҲǸׯڰʽͺǸŲ࡭ѧ飬ҲҪץġ
µЦ׵־óս٣ûбİ취Աô
µ˸ֶɫ˵ɪ
ֵЩٰŽ̫ƽ󡭡·ֹڽ뽭ǧ޸ɡ֪жٽϰ֪Ĵı֪֮࣬²ײΰǺ˵һɱ¾֪غ²¹ӡڱصĺ˵Ĳǹ£ֵ˵ĵĻȥǰܵιپµĿ͸䵽ÿһϣÿһλ˿⣡
мʿӵüͷʱšһţҪںǳ⣬ȴ˵ֲɵӣôܲǷǳʱڣµսֵǮʱ򡭡ʷѳµ˽˵ĻټңǸвټҾҪˣҲҪȵ˱²֮
ңµ˵ĻҲʵȥһǱ²ȡʤ¾ûдǴȣһɾٵĻᶼûˡ
¹˼ǣʿӦȥټսüʵ
飿µ˿˿һ飬ҡҡͷЦɽָòΪټҲ֪֮ѣ֮ɣ
һ٣ȻأΪҪ֪ͷҪ֪ضƵĲǹټңǡǡεǧգǡǡƽٰڵİҪð֪ɹڱսʱ˶ٳǳأƽ˶ٴׯصձЩɱʮ֮ţµһֻսͰǴεĽʿʵ˱غˣẺ˵Ĵúɽɹ˷Ĳݳ޵˽ϣϿɾҪѪɺ
¹Ҫź룬Щȷؿųµˣɹ˵Ĳб֪ģǳµ˵ƺҲЩˡټ֪ٹ֪ʿ֪Ϳˣð֪
ڣ֪ɹҪ壬Ѫ飡µĿ⾼ɨڳÿһʿӣ飬ѵǱʥʿӸҲܹ𣿡
ǰǰȥɱӣŷаɣ
½ҡҡͷҪȥ˵ܲҵȶߺȰɣ
԰С
µ˴ٰôС֪ҵЩ£Ⱥβ켸Сר˵²ײеĹأΪβܸڣԱ²ֻսϥϥҲܹãȵ²ƽ˽ϣͻͳͳɱ
Ȼڣ²ӶǵظĶħġȺͥӻֻҪͦսսҲͥλɰ࣬Ͷͻʮ˲ó


124 ľ
ְˣһƱʿ㿴ңҿ㣬һԡµȻֱɣŵǺһġսϴ˷ʯף˱²Ԫ˧ҲɺͺüǧӵٰǣһѲɱеʿӣȻڿ²İ취
ϲս󣬶ںŷаɣҪ¶ɲɣǿǰһˡֻǡµ˵ЩǲЩͷˣײУϼǧգǸսսɰģ㲻֮˵
ʿǲףǶ״Ԫ顣µҲ飬϶ϵЦݡ״ԪһԽ꿴״Ԫºһ㣬ûʵӿ˳۶ѡʱ˿״Ԫϵ·ʥ⻷ģǶеĶˣ߹ױȡͬĻ˵ٰİһɾͲˡҪ״Ԫ˵ٰŸĳɣҪܶ˵ϼ飬û׼˵ˣ
ǵģΪһԱµ˵ǰȻ֪ҪԣҲ֪ľʲôɹǿԽһɲսʤģ
ҪֿɹţȻģԭȻɽһ˵ǲеģˮҲǲģ涼ҵ߰񣬶뻹ǲСȻµ˶fмȴûһϵĴ㡣Ͼ涼fﶥֻ˿ڣ߰ǧˣѾһڡܽһ£ûκһ赲ǵģǲһɹŵ۹ҲУ
սУڳµ˿ԵҪħԼҪ񻯡ɹǵˣǾҪĨĨĨڣҪʲôɼ˼ʲǫ̂ʲôɸ硢ʲôͳͳ޶ħ
ͬʱҪͬɹսξʿʥսξͥλɰࡣҪһһԵʿԶӢ۵ĿǵУҪǵӢ¼ΪЧµİƩھӢ׳ɹžײеɹŶħͬھȻͥλɰĹ¡
¹֮ۿɲʥ˵ĵ״ԪųףЩɵصսɵ۵ܹЩףǷǳףֻ״Ԫһʱ벻
ʥˣԣʥˣµȴĶͷЩʥˣ²ħޣԾԭ̡̣֮֮췽̡Ϊڮʥ֮ݿأȻӿ϶ʥ֮ݣ乬ңסַ֮飬ӡ֮ѧʷ飬ټ֮١ʹʿп֮ν֮˵֮йǧʫһɨص˿֮䣬ҿ֮ʹھԭʶߣְ˼ͦҲ
ȻĨˣɹֲ̫ƽһɽĿ׷Ӻ˸Լ˸̴ʦͷأսоҪĨĨĨڡǸ鳼Ƶɹ˴һӣҲʷϵͶˣ
¹˵û¶ɣ˵²Ҳ׵ģⱱ֮ˣĳϵüġӳϵ̫ƽͿľƺ˵һЩ²飬¾˳汱²绤һ䡣
֣Ǳ²ϸҥԣµ˵һ壬汱²ĿߣǺ˵ö֮
ñӾͿˣµ˿Ǽʶñҷɵĳ棬Ȼ֪ñӣʵҲսһ֣Ŀǲ÷˵
¹Ǻ⣿׵ɫҲˣѵҲǺô
֣²˼ֻǴ̣ǸϵսûǷǶԴֻʤµһ׵дʵҪͦ𢡣²ͱ޶ħħĿߣǹ
ⲻҪɱ·ô׵Щˡ·ʵɣǻȨγʿرҰʿںһȨܸУɲȨĹٻֻʿԼЩˡµ¢۵Ľ飬Щ̶
⣡״Ԫʱü׵ֺţ֮¶²²бǴ֮Ϊ˿²ټңӦ伫ɲͨ·˵滰ʱ򡣡
ѾǹˣȻʿӵĻȨôˡ棬νɽǵһλġʲôֶΡܹûдνɽİΣҪ
λԸҲȥ½ʿӣ˿ɫòµ˵İ취伫ֶΡһǲף
˸˼ʱ򣬾ſڴһ๫๫ˣ
δǴȵ٣ةʹȫˡڳʿǶʱͽµԺҷ׷׵ӭ˳ȥŵһֻʣ˳µˡ顢նˡ
¹ȥһ๫鿴ųµʡ
ֲʿΪʲôҪ๫µҡҡͷЦŶɽҲȥ๫ˣʹ˱ɽֶСܵȤɵµļ


125 
ҹµԼԺ滺ɢŲ
һãӭٰͷɫ趯
ݵٰսٳӽԼȫҪʱķƣֻŷƱ䶯ԼҲһ̨ıԵ룬ò˶ãͻΪĿˡ
һεʵ̸Ǽ顣
ֻҾ֣˥΢˲ѾݲԼȫˡĩʷԼ֪һȻʷвʵǴǲġνɽʣʱ䲻ˡ
װڣ߾忹ս죬쳯Ϊ
ֳɵĳɹ֮·ԼΪʲôܸһ飿ֻҪιڱͺŨصĵֿƵ£֮Ϊ壬Ǽ壬ԼĴºγܳɹ
ʵҲҪٷ֮ٵĿֻ꣬Ҫɿ𼸰ǧˣ㹻ˡ
뵽մµ˵ХһеĳԽԽһ磡
赽ʱ򣬾һƽкã÷Ƕɽֲÿն󣬳ֺգ
µֱתһλǧŵ顪ϣµռţ͵Ĵ״Ԫˡ
黻°³Ʈһ״Ԫģ
µ˽÷Ż˱ӣصǻӣսò
Ϊʲô
ûµ˿һЦõĹǴƣʱ򲻽ԭǺУơ֮أҺ֮
һ̾ųµˣֻǳĬԡʱλ˸ָԭƽʱλ˸ݹغԿɹšڣˣҲֻһˡ
ҹҪ취ָģֻǵܹϤι׼϶ʮ꣬гɹϣ
ɽ֣ôλжʮ񣿡µطʣȻԴصʵһ£õķأֻزȴضס
һɫصزסѵΪسģʿ𣿡
µҡҡͷϸǰǧǸ23꣬һӵµ֪ʲô
Ȼǰ״Ԫûм죨״Ԫĵ죩ӾˣȻؼҶƣǰòųɽǲûءһ꣬ʵϾǸڵѪࡣ֪ں÷ţʵҲס
µͻȻЦǣֻҪĹٲƣ䳼γ²̫ƽֻ˭˲ƣ˭˲أҪĹ䳼ڵգɽ˵Ǵȴİ취˵ĲǴʵʵڰ
ʱųµ˵䷴ĻҲ˵ˡ״ԪĿмܳƵҳأⱾǸ
µĿģɽ־ɹźȵŮ桢кβͬ
бһЩɡ룬ش
µһЦŮ治̰ĽĸܣǰֻǲӲ˿ͷͻ̸ҾͰˣûһͳĺ֮־ɹšԶƽѾǴ˿ʮͷǳԹ٣ɹŴ̨̫Ҳսаֵļ𣿡
ҲһɰβŵȷûУɱһǧοսʮ꣬ɹҲ
µһЦɹźŮ桢һͬŮռбأռƣǺҹǽ֮Ʋ֮ؾӪġʹһƣӾ֮ҵҲʮսѡŮ桢ǲɹһսǴ϶ʮꡣɽԣοսʮ꣬ɹǱҲ˲ء˵ȴɹŵԪǱغ˵ĹѪɹ˸ǲϧصԪںսҪñصԪѰǴκĸɺ
Ϊɹ˵ĵ̱Ů桢ҪĶ࣬Գɼ˼Ĺ԰ټƣռвԣ֮أһأһǧ򱱵غˣǴáƴ⣬ֻҪܺľǴεԪɹҲ׬ˡɹ˲ʹν͵ģɸĴҲὲ͡
һڳµ˵ĻȻһɣǽֻ23Ĵ״Ԫһƺνķжȹġɹ˵𵶣ɲֹһγجεС
еˣ֣֮λо𣿡
µ˿Цɽ֣ûоȲǿоģҪжֵЩӿʹھˡ˵Ļֵһ佫һѾð˵ˣֱЩϲ⣡Ĵı²һˣֵܲȥ粨ͤһҲٹֵۡһǾȲ˵ġ
ټأƺѾµһıƸ˵ʧĴηжˡ
µһɫҪε裬ƥֻÿһжĶԸͦβŻϣ
˵µ˾һҾأɽ֣Ŀ˵֮»ʲô˿ĵĻ϶ҳµˣֻɽˡɽֿװպʹҵķϣͦͳĳͬܶ


126 
ڳµסС¥棬ȴǻա֮ڣһŷϰ˼򵥵ľƲˣ¼Ҹˣټһ״Ԫڱ߳Աġ
״ԪҹãȻó¼ԵĴ¶Ȼµ˵Ĺٽױ󡣵ΨжߵΣ״ԪǸһȵĴڣ״Ԫе״Ԫ˶Ĺˡ΢ãǺܿ쾪˻ڿʫĳ¼ӡ״ԪãƳӶԣǴļװ
»塢µ·ӵϲãȴܿ컯ŨŨĵǡ
ɽ֣ǵ˴֮ʣҪͼ棬ǲܵʿԱڣڱУҪԱڣȻͲǣ伫һҪĸߴεİպͶˣ²ҪĲǺ˵ĽɽһҪ˺˵ѪǺ˾ӾԶû˵һա²ͺûпܹģ²Ҵ²
ɲΣɹŴľ˵֮£ѹڣսʤˣȡеһУ俥ò֮檡⻰ڱ㣬ڽĴҲɹЩ˵ģҲµġһڱ²еһУƸءûò֮檣С
ɹӣǴεУ˵Уӵ־ľͲǴΣ˵£˵壡ϧĽϣȴûж֪ЩЩ˻Ա²Ĵ룬ΪԺͱ²档ҪģƳֲʵʵ뷨Ҫȫϵĺ˶֪²־˾ͻӲǱ¾ΪūŮΪ²ӵͯᱻ˸ӤΪ²˿еʳϽΪɵ
Ҫһ·ֻսֻ˱һս׵ľģͱ²ƴƣлȥĿܣܱסϣס԰סѪˣ޻·
ЩҪ߰գҪðŵ顣ҪδһĿ꣬ʲôֶζáС˵顢Ϸ棬õʿмһֻҪЧʲô취ǿõġǹ֮˵Ҳ޲ɣգױ˶սãɰ࣬˶η²ܵó𣿡
µ˵һ˵ʣ״Ԫͳ»塢µ·סҪѿɱһ׮ȫ顭ɣϿƺͦõģô˵ԣǳ»üͷȴԽšԽܾʲôطͷ
²սǹҴ£ƥŵģ
µͷӵ⣬ֻ͵һЦڲƥţȵ²˽Ҫƥսüô
»ҡҡͷ֮ѵ֪ʹ֮ʹ֪֮ĵ
ʹ֮ʹ֪֮ԡǿʥ˵仰ȻвͬĽͣιٷ⻹񡪡ʹȥɣǲ֪ɵĵ
µȴ΢΢ҡͷصηʹ֪֮ʹ֮Ͷ²ԶɽͼκΣ
»üëһʱԼڴԶɽֵô
ûĳ»ɫ仯ֻǵͷ֮˵òҲ˵վʱԭΣα²ַĴʱҲвٳǳͶġ
µ·ҡҡͷ廰²νĴĻزɱĴ˭֪²ײУɻоٳͶġ
µЦΪδġĴֻ֪֮мң֪й壡
ֻ֪мң֪й塭»廹ü⻰ȥɲף
ΪΪ壿ʡ
йǺ塣µ˵й֮ˣ֮壬֮ӣ֮أ꣬Ѫɹ֮²֮壬ħຮ֮ײҰͼҹң壬ҵͳ˲У
ˣԼҵںεأ»ɫ΢䣬Ѿҵ˳µ۵ڡ
µ˵壬ǽ֮ˣһ˼룬ٲȻǺ壡ڶսʾսӹɵġûлǹڣҲɹŵ۹ҿԺġ
13йֱңǳµ˾Ƶһ֡
ιټ죬йͳ캺塣µ˵ʡԱйǱԼ¡
»廹ҡͷ˵Ҳܹ黹ǲס˵ףǳµ˵һƶףе£һ٣̲Ǳ֣֮ʮ־͹ˡ֮£ǱմȾµ˴̵ıѾˣһٷ֣ٷˡʲôҡĵǺõģɵĲãdĲô
ԣйǱԼ£״ԪȴûгϵԶ¾͵ͷϿɡҪãᱲ˾͸üС飬ɽһˣ
µ˸ƴЦɽֿϵ˴Σǧţ˵ֿԼĸ֣һüͷ壬һȴԾԾԡ磬ȵ֮㲻Ҳɽһɰɣ
ңµ·һ㶣顣
ҿܳɣһɰɡҲȰ
µ·˿ף»˼Ƭ̣΢΢ͷԳµ·˵ǸѵõĻᣡµ·ʵ̫ãеϣҪ٣߳µ˵·Ȼû⣬µ·ֻܵˡҪĹ٣·ӵǸ취


127 СϷ
¶һͣҲˣʮܳгЧʮؿСɾ㲻ˡҪСɣͲܿտڰ׻Ҫ̤̤ʵʵ顣˼Ⱦǰ챨
µãӵ˵Լİ취
ϵľۻ֮⼸Ĵ״Ԫµ˼ܣһľǺüʱٲȻͳ˺ûѡ̸ݣȻйˡ
ʵʱڵй˻һģֻǱȽʣܺͺȡ򣬼Ƶû׼͸úһ顱ĿںˡҪôñҲǰ״˵˾ϴԵĽڳµ˿ˡ
Ȼ13ͣǴΰյʶʺͶԺͬСУԶټʮĩʱй˲˵䲻ģ߰ٶ񹲺͹ĺ˶ͬСУһܱȵ˴ʱϵĺˣ
٣µ˴û˵ЩŮΪ檵ĸ̹ţнŮŮǼǳɷ˵ġ
ңڳںռԭ²ȨսһֱҲǸ߾ٺġǲȱģ֮ûнʵһǺͳʱʱҪϥͶйأҲֶβйϵ
Ʃγ͢ûСһΪСǿһЩ͢Ļвʵ֮ΪǷҪֹ⣬γ͢庺ǲûڹγɹһǿķաΪγ͢ͳЭɣûкͱ²׵ľġ
µ˶˶ֵ챨ľ취룬ÿ200ͭԺ˻ӡ
µİ챨ѣһЦ¶ҿɲܣ˲ͷϸòɡ
µ˵ͷ֪Ĵ״ԪʱεСʵǸЩϽʿĴ׬Ǯģ´״ԪȻмΪ֮ˡ
ϸұȥ죬дµʿҿҲµ˱ûд״Ԫȥֽеʹ״Ԫͷʿеĺ
¶ˡ΢Цͷ
ʱŵȻǳµ·̽ͷ̽ԵĽǶĴ״Ԫĳݱ顣µ˵λ磬ʵҲ˫ȫĺжµȻȲ飬Ǳձȱһ鶼Ƕ֡µ·ձɲǻӣǳ»崫ڵս֮ѧȴƫƫΨжߣ鵱ݣ
ʱͿĳһȻֶԳµ˵磬һԳƽмյźһ
µ˺ǺһЦãСƹˡ˵ҲӭѶԼ鷿
ҪĶѾˡӲϵ飬ֻǸµ˼񣬲ȴûóĥõˮƬֺֻõؿһննѾͷ˵ȻǺųµˡ
С硣µ˳֣ɡ
šСѾͷıž͵˳µߣֺõİ˰ӹȥԼǹնʲô˰ôЩ꣬ʲôûмϲնĳ˵ǧǰ׻ˡ
֮磬㡣һ˫۷۵СŸӾ͵ݸ˳µˡ
µ˽ӹ򿪣ĥƺõˮƬͨ͸ȼߵľƬնṩϵˮĥƵġƬͨˮĥͨ͸Ҳԡ
ˮаģϵˮȴûмĥɰˮ
µվߵǽڷŵļӱϣȡһֻʵõţƤɵĳͲȻֽ͹͸ֲװڳͲͷȻ󽫳Ͳݸ顣
ɽ㿴֪ˡ
ǡӹͲ˿Ȼͽһֻ۾յͲһͷѳͲһͷ׼˳µˣſһ۾֮ˣ
ʲô˼նǿգŴ۾Ĵ磬Īǿ۰ɣ
⻰Ȼ۾׵ͲԶ˿µˣûǵġôһͷ°ϣͷ£
ҿҿնŽӹԶҲһ㿴˿µˣֿ飬ȻǰĽЦͷǵģ̫ˣӣˮôĥģǲĥˣ
ĥˡôܣҿæӹԶһƣ⡭ôôأ
µֽӹԶһöƬɰ͸ݸ飬Ĵ״ԪٿȻһµ˵ĴԴȴͷϣ°µġ
ˣϷ𣿡
ϷҿҿնùԶٿĳµֻǴ˲֪ţµߵˡģϷ¸磬㻹Ϸ
µҡҡͷЦʲôϷż͹ˮһ𣬿԰ѶɵĶѡֻǲˣСϷһЦ
˵žͽһװõԶݸ飺ɽ֣ˡ


128 СֽС
֮£Ǵǧ磬治а鸧ųµԶĸпš
µЦЦкӺͳµ·һ˵
ǧȷʵ治УҪС壬ԿЩǧ£ͦ˿İɣµ˵ŻŤͷˮ
ЦеصͷǣС˳ţǰս£绨ѩ£Ǹ¡ҪûЩ˭Ǯȥ
εСǲǹģȫáСҲһŲһģȫߡСĳ֣Ҳһ˵εĴоʶ൱ߵģҪȻĶôĶôһӴıֽҵ
ϸ磬㻹СܺáλɽһһСȱһƹҪɡµһָ飬ЦŶ˵
ġɽǱ´״Ԫһؿ顣
ǡǫѷЦЦ
ʧʧҲ񿴼еżһݡιв״ԪģҲǳµ˺նһԶˡ
ϸ磬Ը״ԪһСµ׷һ䣬СѡµĿֻˣӾǹܽˡܽûжߵĲɣһī˵һǿλԵĹھˡ
Ը⣬Ը⣬С֮ã״Ԫ£ﻹ᲻Ը⣿
Ĺ٣һݾٰ죬Ȼ׵ĳɡǲǰˮɰеˣҲȥУٰܺС顣⣬ÿĥʮ͹ʮ鰼͵ҼҽԼͽܴͶԣҪעⱣܡڿСıǮȥһ£Ȼ˵뿪ٰǮƺĿϵͺ׹˵
µһ˼һ߽ſСˣĻƺͶЧԼûжõΪΡɲΪµˣǺεһĹϵ
γһЩŷεĲ࣬ټ߻ᱻǾˡ֥ͥΪТ꣬ӨкͼƵԵʡڳµҪټ٣Ȼǳµ˵ˡͻᱻɱСˣڹٳҲ޷ˡʷϼƵʧƵʱʸټٵĹԱԷһӨСӦȴûл·ߡҪͬʲô³
֮ˣҲγĿƾƶȰһĹϵγĿƾٹֻнʿоǴһûκȨܵġγʿ׼ģֻٻºšͨƾ١񲹡ټ¢ͨ
ںӵܣرῼԣܹԪһ·ʿģֻŵſˡҪȻػУͨĸ֮Ҷܸܸɾˡγûмʮϰûֺۣعƽƽ롢ãύٸšˡ
ĳ̶ֳ¢ͨĺŴ壬ȻҪϷź;˱ɡһ֣ŴĿģҲΪ˷ֲţѹƺȷȨơʿ׼͡

֮Ҫȥô
顢ն̸һ֮ڼа˾磬»塢µ·㣬顢նӳһŽߣصȴһûļơ˻ҵĹܽܽĸٰҽ֮⣬»塢µ·ͳϣȫһӡ
֮Լ֪Ͳ˰һ𣿡
֮Ҫˣڼʲôȱοٳֺȥνɽء
ǰôˣ㲻еȥ
һһ˵ţ˼ȻǺõġγĹţ˾͸üβˣ˭ҪǸߵЩùǹҲ̫࣬ʮ쵽ιپͲˡµڲ21˺лѾָӡҪ߸ͽ30֮ǰǸΣô죿
ҳµ˵İ͸ߵԶԶɡdιټôݣʱ²ǳµһҪȫˣ
޷޷ġµЦŰڰ֣Լ˰ЦļٵĳȴЩп˶쵽ĵزˣҲǸ
µ΢΢ЦŸףҳµ˵ټѾˣ̫࡭Ƿ粨ͤ磡ˣӵģֻȥ԰ɡһƣ϶ܸеġ
ʲô˼»üͷһš뵽ʲô֮ѵǹټټʱ˵ʲô
µЦҡҡͷʲôû˵ҲҪ˵˵ʲôգ£ʣˣټǲиֹеŮ
֮⻰Ǻ˼»һ˫ϴ󣬶ĿŶӡ
µһЦ磬ѾλһԹˣ
»͵㶣Ǹա
ûͷͿǸŮˣôҲû뵽ŮȻǴιټҵ飡
µ˵ɫ΢΢ЩЦãնС£Ҫٲ²ԷݣɾɵˡڻʵԼŮͳµ˼棬ʲôС̣Ҳŵġ
ˣµ˿ŸףһЦټҴòǷ粨ͤ⣬ҪͱȨ


129 һֻ
ιټҵĴ̡С̵ôģնǲȥģֻԼϲһصĴӢۣǴӢͬҲϲԼ㹻ˡԼҵŮɲǴҵĹţģʱʱҪһΡֻһɾĹ
ɾ״Ԫ򣬶ҪҪֻϲ˶״ԪãնƫƫϲµҰ򣬶ദһӺԽԽϲǾһһʮԼݸ߳µˡȻС׶µ˵һϲ
ԽϣԼ˳µ£ĴһŮװȻѾ֪µ˿ԼǸŮԼƯһչʾµ˿
һԲҵʱԵмִ̹ǵĴ紵ǵϣµٰȻǺܵͣȴϷеʪ䣬һ㺮͸ʪ䡣
ҹȴԾ쳣ϵǻδ˿֮󣬲֪жٴٹ¡Ҳ˺С̷ٰĴ󲿷ţջݼ١ںϵĻţС檻ɴӱ鲼ٰ¥С㣬ͬ
µվڱ֮ϣһŷһžʮ֮һĶγơµ˵ǰΣʱ߰ٶȴȫһĸоγīͣӻ˵ϧǸӣ˾ǿһ׺ʫôʡ
նƱһһС֣ʱᣬն
ھڳµУᣬ涼Ů㡣µŵĶЩˣǸӢˬǶıСŮն͸һ㲻ʳ˼̻СŮˡ
ŮһʱǼҹ£ǽ²ȻлŮҲ֪ŮԺ˻᲻ڴһ߻һɱ˷Ż룿
СŮһͼ򵥶ˣֻ໥ϲûнɽ罿ǸСŮӣܺƽƽһġƽҲڻʵµ˵ġĴүƽƽֵ
ֻǽʱѾͬգѾݲԼƽ͵ˡ
նŮȴǼɰģһ飬һ̫Ҹˡ
µôŮŮһȢؼҵʱնѾһˡһϯ°ɫȹ滹żɫ°Ҳ٣˼ֻκһᡣ绹һƷ縣ƮƮһͬĽᡣķͿǱ⣬Ů˺ġ
γŮӺͳµǰӡͬôСŲأů͵ʱĨضǶһխӾͿϽˡǶ죬ȻҪഩЩǾԳ˵ȡŮʾɵ飬γҲʲôɡ
¸硣Ůɤڳµ˶תһһüĿ续ѩСѾ΢Цء
µ˿һٺһЦС֣뿪ЦصСӾжϷŪЩʱգǸ÷ֻƯͷǺأ
СֱİǣţնȴûзӦֻһЦ¸˵ôôնġ˵ŷԼСѾǣסˣʱȴûаջء
ֻùԵ
µ˿˵Сд֣æְ׵Ҫģȴڣ㻹ҳ¼ҵŮˣ÷㣿ǵҵļţмҷɡ
ţõġСﾹȻصͷȻ뵽ʲôСͨͨģ¸磬۸˼ң˼ʲôʱ˵Ҫģ
µһЦҾϲ۸㣬ԺҪݺ۸۸һӣ𣿡
Сģϲ˵ȴһԸӡµҲֱնϣն˳˽ĻУȫۡ
Ȼµ˵ġ۸Ҳ͵ˡնȻϲǱϾʶãܵһչѾˡ˾վڶϣҹ
ն㻹ң𣿡µ˺Ȼ
ţСͷգգ۾ҲǸ÷ģ¸磬ն֪ġ
ǹɰµһЦ㻹ҵʱ
ҵǴιټңնصڹ˵˳¸Ĺ£֪¸˲ĴӢۣҪһһͣϲˡ
ȻйŹ֣µĵϺӡսŽӣѾȥˣϢĿ湻ģ
նҲϲģţҴĴȢţ𣿡µ˵ŵ˵ĻȻǰŮӣһԼ׵ϲҪȥ


130 ׵⾭
ĺ𣬳ݳźӵףƶһƾɵĹٴ򱱶Уڴ˺ϼһˣֽ죬ڴƮ
˺ƣһ̫ƽʢ
µ˲ûٰ̫ãʮͱ˹ԹԵС򣬻г»塢µ·ϵ̱ϡ֮ộһΪǱ߻һ̯㽰սҪ죬ˮʿҪк涼Ҫȥ֡ҲȷٰǷǵضˣȻиͦɿڵԼն㺣ôڿⰲţ˼ҲŵģԼЧȥνɽžǸԼһ磬Ӣڣɣ
Լƴɸ磬ͿһֿɿڵСԼıȨӴȦٰڡԼһҩĲ£Լȡ³ƽıΣǰ;ҲԼ˳㻹⣬ȥָ´½ʲôģҲĻ㡣ϧѾΣһִڣϧ1259꣬ɽ໹20꣡
ʱҴ20꣬ʷоǶ̶һɲǡΣһ˸ز֮ԡҲֻ½ˣ
ʱڹٲ棬ûŲյŹܽ
˵ԼôˣԼһͬģܰԼģžˡЩӣԼٰæýŲŵأҲòĶȥ˻ңնԼĴߡٰڼ˵ϻҩкеĴƹ棬̽ŴЩæַһЩĿŸ۲ˡ̸ٲͳԷˮԶȻ͸һЩˣܹ黹Ƿʶ塣ЩӵҲûа׷ѣѾõ˼ҴƹŵԴӳ¼ұý˲Ρ¹סëƤ顢ȵȵġ
Ȼֻǿͷŵûǩʲôͬ
ֲǽǮʲô־ݰǼλٰͷһȵḷ́ԶţҪôⳡϻ죿
ûͬܽһ㲻ĵġʵⳡϹô꣬ʹûʲô־ݣֻпͷϵЭ顪ݹⳡһһԾŶû˵ʱ
ʱĺͬҪǲã˺ͬиãȥŴ˾һ̰ҶԸĨˣ
ʱεˣɱȴιټˣ
õģ¶ȫƾ˭ҪǸҿף˵һҲ˰Ƥµ˵Цţ˵ȴǺݻ
ܽȴһ֣Цϵ㲻̫òģû˻Ϊġ˶һ֣ɹƭҲŵĹˣһӵĶͳƣ˭ǣ
мŮǿ˵ӣµһЦŹܽףϵҲܣɡˡǮɹô
˵ǲܣȴǷĲ¡Ȼܽߵǹʱ·ߣܹʱ壬ʱǺҪġڳ¼ҡȻǳµ˵Сңǳ»ƹܵİ¼һ塪жټҵףµһ治֪
ˣˣԭĻһǧͭŶǧڱõϡҿŶ˼檰ɡ
ôأټնɣⱲӿҲˡֻնСӵݣһ֣Լһ
µЦףȻıǮ㹻ôͰѵ׶ɡҺ涼磬ͨ¶ŶеģǶ涼ݵϸ涼⣬׾ȥŶ̸ɡ
ʲô涼ˡܽһ죬ųµˡʵ˵ף涼ҵĹʶıЩʲô
µ¿ٲûˣСѾض׼緹Цһ£ʶʲôӣֻʶһӣ涼fŮӣɲͨŮӣŮкܣӢۣϲѾ
涼ҡܽɫٱ䣬ĪҪͶ涼
µ˵ͷһ̧أף涼๫лָԭĴ־֮ۿԴʤ涼Һ๫һĺ¡
๫ܽһ㶣漴ֵͷˣfʱڳסû׼๫ġ
Ƶĸ׼浱ʹʱ˾ڳݡfĸȫͶκҲڳݡ֡ҵʱĹϵܲʱǶͯļƵfһҲǲܵġ
µ̾˿ҡҡͷ涼๫๫оɣǺغŴһͳͽ޶գ޶ġfվǺ˲ӣ
˼ǡ涼fĴ־죿ܽ죬㻹ҵŮ
µЦЦ֮˭ҶҪȢ֡ҵĴ־죬ձ󣡶ҺֲҪ˴ȥͶ涼ңιټҵĺóӣҪȥģ


131 ɱӣͥ
ִˮӪͷ֮࣬Ǿж룬վñֱһȺ佫ͦ͹ǵվͷһ࣬Ȼͷߺÿ˶Цտ
ۿôųµ˽һҹٴĿͷͷձñսˮê¡½ߴ󲢼վڶǰͷĻ˽͵ǰȥųµ˲һһȺˮͳ졢ͳ졢ӽһһӭӭ
µֵֻ΢Цڹٴװһֱ֣ӣԼֵܿʲô
Ȼת׹ܽ壬ͷ档˽½͸ߴĸѾĸ˺ѾǱȥ涼УǳµСŵĺġ
µѹ»˳ô
½ش𣺡Ӫеֵܶȣֻмͼץˣƾ緢䡣
¶ɴСվǿն׵ģ½˲ֻѺȳµ䡣
µ˳ȰȥʻȷǱûʲôÿģ˾ǣ
ΧԷ׷ײĿĿж˼־ηȲƱӵľͷɲֻǸú
ֱǱһнչ˳ֻͣһգһ㽰ĴѾ깤͵ˡ
ţȥµ˵еĻͬʱ켸ҡ򣬴Ǳͬʱ켸Ұ
ܴӾе1000ȥ֣ͬʱ10ûġ
1200ˣͬʱ9ңٴһҼ׵ġ
ס𣿡
µ˵ͷ㽰ɱڳĴˣϲ෫ǷҲܿġܲܺϴ
УһڴӦ͸дš
µͷֿ˿˽Ūôˣ
˽ҡͷôݴѣ²ƵĺܣҪٰ죬ͭɾҪˮĻȥˡ
µ˵²ݴͳˣˮǲݴʿվڹ޾Ӫиɡ
䣿
սĵǷ񣡡µ˵ϲ˵ɱԳôЩ֪ʲôǳȽϺãս²ɱ񣡡
ǳ͢Ǳ۰εʿüοԷֻйټҡ
µЦǾȲͥܿ԰ɣ
ͥεʿϸһ룬ͷӦÿԣ˭ͥ˭ظټҹܲ˵ġ
Ǿͥϼͥµҧҧɱӣͥ
Ŀ⾼ŵʿ۴ڿʼҪħ֣Ǻɱּ⣬Ҫ˼䡣ɱսߣǿ֣ͥ
еX̵˼˵սʱйĺеʿʲôɱѹˣ
εʿ룬ͷа˵ģټӸµظʮ˲
µ˵ͷ͸ôһ3000δ֮ǰʲôù˼ɵģأ
ѧ񣬲μûеõУξݣҲӭӳµˣȴڶ档µ˻æǰ
֪ôд𣿡µ˿ǰɹڵЦʡ
㶣ͷ¡д
õģӽ쿪ʼ͵ɰ֣ܾлҪרܰС
С㶡ݳûСģֻ˴ٰСǮһŷիҲࡪСҪ˵ġֻٰȪ͵ĴУСչгǾ򱨵ǮȥȾˡ
ԣҰС־ͽС⸴
⸴
²⸴ԭµͻȻɤţͷϷ˵ɱӣս²ܹ⿿Ҫ£Ǵ˿ʮڱ²Ҫ˲ϧһԱ²ΪħΪܣ˶ǵֵ׺ͱ²ͬھ²н𣿡
Ȼⵯǳµȴ⽫װ˺ͱ²ͬھĴӢۡ
ܣ
ۼͷϵ˶ɤӴ
ɱӣͥεʿͷ˳µˡնĿںš
Ҳһ𣺡ɱӣͥɱӣͥ
µ˺ƵһӴ֣ԣҪֻҪµĺ˶һƴϧһϧͬھ֮գָտɴ
ͻȻų˫ȭһɸֵı飺ĺʵ̫̫٣۽ϣǸƽ̫ƽ֮֡˸֪֮Ѿͽ֪ӵ׼ͳͳɱ⣡ϼǧգǳ˯ѣһҪȥǣҪǵѪһҪǵıʡҪ²ײУҪʿ£Ҫغ࣬Ҫ²ҺˣϾһĵĸеĺˡ
һҪֻ֪սл·Ҫ֪Ĳ²죡


132 ίԱ
λڹͷһ״¥õȥʱڵƻ磬У¥Զȭ˿質Цڶ
λڳʹ˺ӵĽ㴦򽭸ͬݳ۽ʮķ̻۵Ľ㡣֮սѾ½Ȼ涼fڲ֮ǰ˱ռ˻ˮԭڴεǳء涼սƺûӰϱóס
²˱֮󣬹ƺһҹ֮ͳƼ֮˴Ҳһ±¡ǳµ˺ϰѣǰգ°
¥Уڷһ˶ޱȵķϽƣʣӳ¡
εĲڳµ˿Ѿ˲ںĵزɽ亣ζըûеĲȣڴҵƵĶҡȫǱʱûвʹġ
˵ĳţƺҪԶԶڼǸʱ
ɫʳѾһŴӰڵģﻹů¯Ƕգȴů紺ġ
ϯλԳµΪףʦ½ߴ󡢻˽ˮζµ󣬻һױŮźţŮǴ˼ʳ¯ϰŶҲͦڵģѾ𱣬ϰˡ
˳һᣬ󲢲˽ǹٲγûйٲһ˵ĵطٸҪһŵģ֮ˣµ˵ĿγȨšγпƾ٣ǲôŴˣûš˵ȹ´壬඼񻧣Ȼû赲͢γĲҪԶ壨ǿ俪ŵĩڣԭ
ٸûγҵήңΪ͢Դӷٵҵлþ޶棬ӹʹٽҵʹҵǰ١ǰٵı󣬲˵Ȼиܵġ
Ҳ֪Ŷ˭·ӣõľ¥ڱаˡγٸľӪԲҵǳа˽˵ġ
һϯһףµʽ٣һҲǳٵҹˣŶڣȥ¶˲¥Զϲġ
˵룬µ˵ٷһģȥ갳ǴҶ˹٣˷Ƶĺ£Щϱ⣬ˮĴ˻λǰֵܣ˶һݣ
˺ȻкãŶĿת˳µһۣĿ֮Уֶ˼͡µȻᣬȴǺܶĵġսͬսһٷƣʲô壬ʲôɱֶΣ涼๫֣ѹֿô̵ʱһˡ
µ̧֣ʱµ˰棬վ˵һ£ǹڰˮδġаǴεĸʲôУλŵġ֮ʱ¾ģɾ֮󣬶־ĥսģȫͲЩʿˮܳΪľӣΪϵش󣬷Ѱɱȣ
λԸ͵˹ͬܶ²Ȼ𣿡
Ը⣡
µصͷһֵֵǶ˵Ը⣬ôҳµ˲ţ˵ЩˮرĹذɡ
˶ɴ۾ֱֱעųµˣŶһ˫ۣʱĿϻɨ¥ֵܣһţ̶̼£µѾм˲ݶҡšεʿһŷʦȴüͷš֪Щʲô
µ˽ֵˮرĹʲôأָָԼģҪı䣬úѰ˲һ
ˮĽʿҪ֪ԼǺˣǺ壬صĳ߹壡Ҫħūؼײе֣Ҫͼ壬ҹңеĺˣҪֻսҪΪ֣ͥҪǰϥͶĺˣ׹ʮ˲Զܳ
Ǵ˵еϴԣǴ˵еľԭӵ
ǰΪ˵ĳµˣȻ֪ԭӵ
µĿ⾼ÿ˵ɨͻȻɤֻаˮʿЩǲŻǿ󣬱޵Уηľӣ
һ֧ȵ˼ϴԵľӣ13ͣ˵޵УҲ϶ǺѶԸġ
ҪˮľţǾҪţµ˸߸߰°ͣʥı飬ֵǣ𣿡
ţ¥ֵ˸ߺмĸһ񡪡ǶǻƶֻΪµ˲˽յĸλ᲻ţ
ãµصͷȻţô£һˮӪУʽпԣҪϽѡͨī˲μӣˮҲɱ
ڶˮ̹ţԵν̹̹ܽ٣ˮ֮¸ӣҪ̹һְ壡̹ٽӪУѧΡ


133 ֻϦ
Ⱥ鸦Ľ࡭˵µ˵Ǽ鰡
ĳ鳼һ˫ĿƱշǱգڽ֮ϣ߻м顣ű裬ƮŨĲ㡣
µٰһһԼص֮ڲٰ飬Ȼ鳼ĶĿЩ飬Ѿðˣһıߡϲ⣡
һƬĬβӨпڣ๫µҳδټҸûпѾΪ˼ˡңµ˺͹ദķǳ죬⡣ҳ뵱ʲôҿ¹Ϊ˱νɽס˴νɽĸǣȥ֣ĴǲټҾ͸ôͻˡ
ƵԴҡҡͷ¶ɣġò磬µӢ䲻ܴһµ֪ټΪĴмƴЧԣϷԤ֮СֻǡµЩͷˡ
ӨЦЦٹͷټҲƽϵģټҾôһ顭˵ˣ¼ޣǶĸ󣿳µ˻ʲôģĪɻı췴ƾˣô̶ܳɹġ
Ƶͷֿʦ
Ľ࣬ô
ʦҡҡͷֵ๫µƺ뽫ˮץУʮֵܸǴ٣Բ㣬ָʲôӪУŪʲô̹٣һ׿ɲҴξơ
ӨһϲϵҲһˣȴ˱²󺹣µ˾͸ȥٰɶõĵģ
Ƶֻҡͷףס
Ŀת֥ͥλͨµĸ߼Ĺ٣ԳµȴпӭżƵĿ⣬ڴ๫µ˵ȷǴ֮ţûܺȣǺ幫²ĽšפȥĵĴξн̡֮й๫ǲе㡭
Ƶ֥ͥһۣʮһѾӵˣô·ӣ򻴶ʮʮ꣬˭ƵסҿأȢ˹ٰʵʵţһЩǰ㷢ʯף˰ĵġ
ʦüͷôأôȥһףôôа
Ƶһ֣֣һ࣬Ҳٸһˣֳʲôá

ת۾ˣ³ˮҪǵʱ䲻ˣҪȴ١
µã¼ҪԱ
괩µ˵ĹһӸ˲֪ٱ̡еǴ̣Ȼ촬ٰҪı˳˸ͦɿڵĹڻصݣҪæŰĳ¼ǻҾУѡίԱơԽ̹ٵˮæýŲմضڻ괩ü£ǽƵĴһֻ
ʱʹ˷֣СŮСһҸĵˡʷ϶˵ˣɹƽΣɱǧŮǾн壬ںϴơѺ˺ɹںϳɹ˺ͺˡ
Ҳˣ֮Ӳ绹üɿͳһںϵĴҵ
γ͢ϣȻҲǺͳµһµġɹѾķǳʱ̣ȻԿΪȣҲͲ̫ƽϳµ˵ֳΪˡʵǰ߸صسûвģɹŵľ޴ѹǰ뾡һа취͢ƶȺ͹涨ľ׵һ߶ˡʷϣɸ֮󣬼Ƶγֶ͢Ϊ㣬֮Ϊ㷨ǳѱĶ¼
ʹ֪ˣµȻҪץһʱļƻµ˵촬Ѿȥݴˣһƽ״Ѿճµ˵ͼֽģʹˡụ̃́ȫҪ
⣬ȪĽ˿µ˵ĺģͺͼֽĴ̫ϸҽ̫࣬ʺԶֻڳԱغͳκСҪԶҪķСٶֺͷٷҹڷٽϵ͵ںӺͱغֱȲϽ
֮ڴڳ֮ǰ뿿һִͰǲܵġ
촬˾Ѿ800ӣݴڻľҲɰʹãټݴĲҲĽ࡭˾԰Ƕ֧ˣ԰ǵúúöЩ
ͷ֮¶ϣ֮ǰĳұ֤ó36㽰
µ΢Цͷ¶Ȼûưȥ36㽰ǲ
Ҫ20㽰15ҽ𣿡
15ҽȥôԾһ
20Ҵȥ͹ˡµ˶˶٣ֵݺսںϣԽҪġ㲻ҪμӴ֮սˣڹ޼촬͵ˮ֣ȡװѽӵ30ҡ촬ľѡȥ롣


134 ҾУĽ
ʮͭѣðȵһ¡
֪µҪ̫࣬ҪǮͬ٣ˮϲԣǾͺһ˼Ҳ֪µ˾ǻѵˡ
µ˵ͷȻˣҾͲˡԺǼҶռɰɡ
Ҫ˲ΡëƤƲСġɣÿľҲСڼʮᣡ
µ˾Ȼһļ϶һ˿죬һĺóµô˵㣿
µ˲ûнͣǼ˵εǾӪУ֮ǰѧֵ棬򡢵ʿš˸硢½ɡˮɡȫľšǧһԼӪУϰУУΣˮܽϰʿھܽϰδܽϰ˸ιܽϰˮɡ½ɡȫǧһˮĿƽϰľӪܽϰ
ڱơơơơӪһľУӾѾˡȻڵĶģȴѾǸͬڴͳϵİʽУˡУȫڳµеģ
ӪУĽ̲ģѾдˡµó屾ɢīװ飬ֱ𽻸˽ľš屾飬ֱѧڱѧ塷ѧ͡׾Щӱ쳵Ķܲƣǿ޸ʱûȽ̰ɡ
ڿγ̡ڡרƣѧֻһƣࡣǸƱޣšȫҪһЩˣʱҲȥѧϿνġ
ǰǹԱĳµˣȻ֪νҪԡһ֧֪Ϊ˭սΪζսǲжսġƵʱ򣬼пܲսԳµǰνλҪһ֧ΪΪս׼
ȻҪﵽĿ꣬ǲġʿϴԹҲһ̲÷ɡңϴҲǲеģҪмලͷίԱһ׵ƶȰš
Ҫ˵ľǽ̹ƣν̹٣̴壬мලָѵ¼ѫ֮Ƿˮ֮ȨҾ£ҪʵУ
˵⻰ʱ򣬳µ˵ѾЩųĿ⾼ؿԼһֵܡ̹֮ȥǸѵ٣ʵȴίȻҪʹٷȨġµ˸һףȻмǿԾӿƵ˼
УǶģ
˵ʲôʲô
Ļ
ˮеҪĴ٣½ߴû˿ԥһʱͱ̬֧֡Ȼ¶Ҳݲǲ֧֡ˮǳµһĶ飬ʱֶ̣˳µ֮ûüԼšµˡ
ңЩ˵ͳµһģûгµôЩ΢ĩĺӸͲĵλͲƸµһ̨Щ˸άֽʱյȨλԳµ˼ǿƾӣʵҲǵ桪µĴοɲǳƽʱˣҪǹӣȨλͦбϵġĵ¡Ĺ󡢸ߴЩ˵ĸ֪ˡ
ӪУѧԹļˮֻҪȡ͸ЧõĴԭвǲģǲҲԱ
µ˽Ӳ˵ӪУ飬¶ɲڵ֮ءڳ׼õһ־ӣ涼ԳĿǿֺľгʶ
Ǿӣʿţȥ¼ٷݣԾһ¹ء
ڳµлûӡˢ鱾ӾֳֻܿˡεʿͿùӿ˿ûжѣֻҪʶЩִŶܹġ
˾ӣҲҪģҪܿŶΣ߲Ͳܳʮ
µ˵˵ԼŶЧõҪ󣬲̫ѡ߲һ˵ߺͺ࣬һѾ㰫ˡʮˣʮͿԳϷˡЩҪ󶼲ߣЩ˵ġھͷʱ
ʱǲ٣µ˶ϷŵĲյ˿ˮ˵ţ촬У̹֮⣬ǰСˡٰʱѾͱv״Ԫɽ˵ˣһС塣ֽֽС⸴ҲҪӡӡˢͿھӪ棬ɾУӡ⣬лҪԼС־ͽСʨţ¶ܣйٱԸСͶ塭սҪ֯רдսͨ
ֻɨŵǣһЦٴ漷ĻƺʹŽʯУ̹ơС塣ȻʹûйϵǰֻҪˣˮͺʹľӲһˣľǱ²󺹵ѦȲ˵ľľ֣Ǿµ۾λǰ̣
ӹɱЩģףǶ֪Լڵˮһȫ¶һ޶ľ


135 Ĵ
ԪĴڴڷӵٰͷˡϷֽ͸˹ʪ㻯Ĵ硣еľҲѵ˺صƤٰӹСǴŶǶӾڽͷҡˡ¥̶ֳȣǱǰʱʤһһжѾ˴Ϣ
죬ٰǵĻո˼ֶͷβǲ֪ʲôʱʼӵ׶ͱغǷݿѡʲôڱ˶ٳǣɱ˶ˣھ˶ٺĹĹʲôҹȨʲôһӶȸɫˣɫĿȺʲôɱȫҵȵȣ׮׮ײǶ۲ݡ״Ԫʵġ⸴Сٰ÷ˮġ
ⱨֽϳ˵ɹ˵ĻвٿɸĿӢ۵Ĺ¡ϺӱѪͷսд»С˵ÿ춼ءС˵е˹ǵµԪ˧ҲײаԵɱ飬ΰļƵǶıӢ۳µ¹СӢα׺͵ͬھͥλɰ࣬дûɫöĿһ㣡Щºܿͱٰ˵˺ϷǷڸ¥Ϸ̨˵ݵģǺò֡
ܶƽɹ۸ˣֲĴ˸ɾҶԼԼҵһǿҪˣȴûж˽ԼԼϵһǾԼûжϵ˭ʵ۶һҪ˰ġڡ⸴СȴߴңزԼҵĽɽҪ꣬ǴһĲƲ޶Ҫסˣ׶бǴģ
Ҳ߯˰ɣѱصĺ˾ųɣһྩΣɱʮˣֻʣһǧ˲ɱҪߵͷлԪ˧ľް
͸ˣ˵ĴǱʮգɱֻʣʮ˼ңƺˮȾˡҪɱǺţ
ǽһҲС˵صĺ˶ӡɫĿ˵ļ¹ʲôҹȨ˭ȢϱȥӻɫĿ˯һ
簡꣬ӡɫĿҪűغȥѺȥȥ񺾣
ײоʲôӻƽ壬ħģÿ춼ҪԸޣ֪˶ٰǺ˵С
о䣬ӽıħˡڹٹ֮УͻȻֵƻгۣȴЩʼδȻЩӵҲòĶȥܹ޲ɡǴĵȴ˾Щסǲ׹鲻ף˭ҲΪ¶ȥһôдܲ˵״ԪĨӲԣûôɣҪȥ̫ѧǰ޹ʷ͸÷麰ɱˣǰһǰһո鷴Զȫֳ˸̫ѧӡȻȫٰȥˣ˭֪λүһǴУ϶Ҫеģ
žһһ֣˾ʱĶǺڰӶҷ׷׵ģһ֪¨ڶġ
ִӵǴιټͷƺҲ֪ʲôЦеֻǲȥ뵽һ˺⣬ǺЦˡ
ĵնȻŮװۻɫͷѾ٣ȥ˼ƤͷɵЦҲǳǳһЦ涼ɹɣʩֶΣӳ˺ħˣȫµĺ˶ӵɱɱĸĳޣεĽɽ±סسɿˣɲܿ˹
ڻʵʧЦ⻹ûžһһˣɫģƺְѾҿɻûӦ޸ءܾû״Ԫɺãˣվ̫Ұˣ㰤۸
СʱˣŮҪɣ۸ҲҪ˭ޣ
ڻʵۿЦҡҡͷŮеԣ۹ҲµòգıΨһȱǶ̫٣񣬶һЩ裬Ů޵¼ҺԿµ촬ȻҲģ⣬ģһ׮¶Ҳʡóµ˱ɵڶdγѾˡ
ڻʵһЦȵԺ˵ɡ״ԪҲһȫ˵һƺмӵġ
Ȼ뵽ʲôЦʵɵĸֿԸУ̳ܽĺж»Ǻбµģܲɽɣ
ڻʵҡҡͷ㰡Ů򣬻ûм޹ȥΪڴˣ
ֻǽЦҼ޸ôôҲó»ɣŮɶлˡ
ڻʵۻͷȴû˵


136 ϴԽУһ
ˮӪ֮Уµ˶ͳԱߣ·˸гҲơϵĲ֮󣬾кüǧľۼˣ쳤˲ӵŷŰ񡪡ǶǼǰμӪУѧԵġ˶γɶϡ飬γķ綦ʢųľٴܹõĽĽ죬˹ٺҲԼдʫӹһ·šھпУļʿѧģͷһ˵
ˮµʿԣӪУΪͳƳµ˵ĵӣһٵĽݾֻҪе㱾µģû˲ȥȫˮʿͻ׳ġˮвεĹҲһԿ
žţҲź뷶ҲμⳡԣѾû˳żҾŹӵһݷΡһȦƤҲɹڣƯĳҲûˣ˺ģǵӣϵվڸǰϲˡҲҪĽˮеĹ棬һЩ˳żҵľɲЩӣĵţ
ĵͬʱػ־ĺһҵź뷶ûǴ̽ˮʵһֺܲõԤУµ˺ˮǴɹһͳµϰϧˮл˺ü£λʼûͨͨĽ֣ʲôܶӴ
û·ӱЧ󺹵ʱͻȻһӪУԣοϴأ
ŰˣŰˡӪУһȡѧ¼ˣ
֪˭ͻȻôһɤӣŴ֮̽ȥź뷶ͻȻеһţǵĿϡź뷶ı¿ʿ´࣬һӪУܱʿѿź뷶ǵԼһСĿһɾ̫עˡ
һݻ壡
Ѿиɤﳪˡź뷶˿ǸеӡǸͶĴţʮ꣬߸ݣŨüۡһúӣϧߴ˵·վĺһͳĶˡ
ڶ
ź뷶Ҳֺ֪ˣʵڵĺˣϳϵĺᣬţ֣ҲϹ˽ӣһաˮ޺Ͷ˸Чãʱھк˱䣬С
¿
ź귶Ҳ˵¿ĵĺˣð׳ʵȫǺ⡣ĵĴ٣¼ҳͶɹŵ³ΩҵĲθ涼Ω涼ʡ³ࣩĺһµģɴ򷢳ףûм񵽣˷²
عء
ǸУξˮͳ½ϵܺã½ڹġȴǺ˹ĵģžͺǸ
ء
ɽˣȴǹˣǽ϶֮Ѿݾסһٶ꣬ǿģȴϰ䣬ҲСı˵ˮӪУ˾ˡ

λ־֪Ҳ϶ɺ֮ϵûǻָԭ֡
ˣ涼žš
ź뷶Լˣæǰ漷ȥ֮ǰֵѾڳµ˵ĽԺͦ͹ǵվˣǵĳУҲԺһĺͱֵӪУѧ˵ء
涼žţµǰԼߵĺӵ˵ͷ˸úøɣǰ;ġ
˵ŻʹߵĿнӹ飬һѴıһź뷶ź뷶ͷۣʱͱһװƤϵļ֡塪סˡ
塭üͷ΢΢ԺֳЩʱճµ˺;м߹ڸѵʱߵĻ
Ǻˣ۵ĳԭˡһֵã˿塣ǧԻ͵ʷƾõ֮Ȼԭ²ԾӣֻҪµŽһ¿²ѪսףǱȻȡʤħһ²ǵʱÿһμսĺˣԵõ100Ķأÿһѫսʿܵõҵĺؽÿһսʿܻͥ֡
ֻź뷶Ȼǲмһ˵ġʲô尡һǮˣԭ֮شе߾֮ɹžԭ쾭ģԭǽϰҲҪɹţ
ź뷶еǵǵذӿˮ춼һʲôʽгʲô衪죬ŭڡȻ׵ȴܹġӯȻǾѵΥа˵֮ʿߴɹŵУ֮Ǹǿѵ
Ȼֳ衢˵ߣŶһŵɢġʨϵݣź뷶ֱޱȡź뷶ܸеԽԽˮѾˣеţеĹᵽɹ˵ʱҲҧгݵӡ
ⲻǸոտʼҪǳһ꣬꣬ʮʮ֪꣬ᷢʲô飡


137 ϴԽУ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձУ
˼Ľ࣬һľ컺ˣУ߳˾裬죬ŭڡ
ź뷶ڵľУѧӾվ࣬ŻʹͬʱҲ쳪裬ǡ죬ŭڡ衣ĺ죬ſĸ質ź뷶üȴѾšһš
ͷܲͷˣ֧ΪˮξеһִûеĿ־о
ָоڷʯףɹҲеģ¾ۼԭõĹʲô²ź뷶е־ĵı仯ԵĸеߵڱÿȣηöԴɹųޣ·һпѵĸԴǴɹţ·ɹźÿһ˶Ѫ𡪡ѪУֺͳ˲죬ʱ׼ͳͬھŹȥǺеģ
֧֮ξѾòһˣųõ򣬶ηȺǡ·ֻҪµһ£Ǿͻ򱱷ǳֿȭҲҪȥҧÿһ߹ޱȵɹˣ
һеı仯ֻǷˮ֮
һֱź뷶ͷ֪ڱ仯Ľˮξʱ䣬ˮƺˣҰоѵ󲿷־û뿪Ӫû֪緢ʲôȡϢ˾ѵǡʨЩĨڴɹţξʿĹź뷶һ䶼ŵģȴеţ
ź뷶еĻǱΪ塷ĿαȻǳ壬ź뷶ڵһʱͰݶ˳µ˵ⲿ֮󣬱Ǻ䤱ȻǴޱȵģȻҲġᵽ仯ֶΣȴź뷶û˵ġ
Ʃѵˮ״̬Ʃ練øֶ˵̣СѵߡӢ۹¡ڽ̡衢̸ȵȣˮʹáоǲκβͬ˭ҪǸ˵ţҷа˵Ǻñȥͷǿܵģź뷶²ţҲҪװһޱŷӣһ˵ɹ˵ĻεʱҪֻ۾˵©죬¶˺ݡ
ӣ治˹ģ
Ȼź뷶ԲӣµԼĹȥԼ˵ɱͷģµ˻ǳȵĿˡһӭصĶѾкЩݵɹźµˡ
УûܶԲ󺹣Բɹţź뷶з߶˼䣬һ˿Ͷϵͷȫѹȥ
ϴԡ˼ЧѾˣ˼빤ʲôʱҪֲиеģ
µվһľͷĸ̨ϣɽ˺һľ䣬жʱӿ˼ֵ⡣֧ӵȻܺͺȣǼƻеģټֲиϴϼµԣŻиЧ
˼빤ģʽǿԸƵġֻҪѵ㹻̹٣ʱʱѸԼ׼ӡһ˵ӱʮˣ˵ӣʱϻҩﻹƲƽɹŵĵ

ǣ˵˵ӵͷۣǵǹ룿һҹȥը𣿺ǰɣű߻ըǿ޵ģ²Ԫ˧Ҳɶը飡ɼⱱ²Ӳǲսʤġ
ź뷶Ӧˮоڶһ׼̹žڽÿе˵һٶˮ֡Ȼǹˡ
ԣӲǲսʤģ
һȥһƬһƬ
ǲףùóǹɱ
Ѿϴ˼ӵĹ˽Ƿ׷һǳޣԱ²ӵĳޣ
غһ߱ѹͬһֱսΪŰ˵ǲǲܵģֺ²ģȻź뷶ȼĸ߼ǲӵġֻڣҲһһߵҴߡڿɲǴĳXŵļߣǱһ֧׼еļϸ֯ȫʧȥϵΧÿһˣУһ¶Ŀͻǣ
Ϊ˱ԼЩαװıһ弫˷ӻмˣᵽӾҧгݣŭĿԲӰ˳żһ嶼Ƶġ
ҺӣɱͬǧӽżţΪǰ棬ʹÿһӶֻ˵ӲǺӡ
һҴߣȻҲһ޲ûɸӡֻһӴֿ֣ʼعĶ
ԣǲףҲɱ²ӵֻҪ˶ƴ̫ξµˣڱϺӱôģ
һнӹһ֧󣬸߸߾𣺡4030ľϻģǵƤӼ׸סʮôľ룬Ҳ䲻ţֻҪǲһһʲôӶֽģ


138 ϴԽУ
Ž̹٣ʮ䣬ֻһ˰ɣܵס
ź뷶̹ԭս̹ٵĹԭȾеѵͷµȡѵʿξɸٺͽ̹ٹͬˡ
ûֻһˮ½սľһɱУ
ź뷶ص̫ξѾƶµġ½սٵ䡷򵥵ĺܣں䡢ṇ̀ԶڴըͶСסС׵ѵԺᷢġԺֺͳǹǰ쵽ġ
ԭˮҲҪ½սġʱ½ôպרҵҲк½սӵıơ
ˮ½սģʽȻǳµۺϿ˻ҩս֮ƶġĴ򷨣ź뷶Ѿ˵ĺˡڡסͳǹá
еʷϵ󣬲ڻûԾͱΪˡҪ֡ǹ֡ɵġʵսУֻţһŰ򣬺ֱһŵ۹ڵڶŵļ֮ϡҲ˵۹ͬʱ
µ˲Լȥͱ²Ĺ䣬ˮԶнսģʮľϻ۹ԵзʱֻһԺͺˣսĳǹ˵ǹֻҪͶСס
Զ񣬳µԤڱȥɹŵĹ䡪ɹĿֱͦͦ׵ĻȻǲܷģΪʵ̫޴
µ˹ƣɹͬ½սʱܵսѸٽӽѰⲫôЩðɹʿͱȰһףʮٰһ䣬ȻͶС׺ͳǹⲫ
ǣֻҪϸճ̫ξġ½սٵ䡷̣ʲôӴ򲻰ܰһסһꡢȻǳǹСסıҲס
ź뷶Ŭװüɫı飬ڵѪԴ򿴵Ȿ½սٵ䡷ĥƽķӣƾ飬ҲòϣҪһ֧ܹʯסͳǹʹõľӣΨһİ취ʹͬͬսһ֧ӣ
ɹ޵еĵˣսûκƵģȻսϵȻڣȥסƴڷɵɹʿȥһһǮܻ͸ûָˣȰһףٰһ꣬Ȼǳǹ֣Сꡭʲôﶼÿ壡䣬ȫȫ
÷ʯԷʯ׶סź뷶ʵڲʲôɹ˵ķʯ׻õñȺ˻ãẺﻹһ˷ʯ׺Ӧսĳµˣ¾ǳɼ˼÷ʯ״Ҳǳµ˵Ķְɣ
ô죿Ҫȥ˳µˣҲ㱨˴ɹŶżҵߵغ֮ˣ
ź뷶żҵ˼붷ɳµʲô˰ոǿ¹ǻ㣬ĶôôɱңӪдɱ˧֮к³µ˵ĶʮֻԼ˳⣿
뵽ź뷶ͽסһͷϲ˻ƶС亹
ŸŸôˣĪǲ˰ɣ
ź뷶һͷںԼ˵ǿˮĴ̹ܽټ桶ʨʡ
׽̹٣¡Щˡź뷶ǿЦһ£ش
Ҫע壬ݵˣкúÿɡ
ܲĵ˯̤ʵ˽ҷԼλһ𱻷żϽЩӶӰܿѾ̹ˡʵϼһ̫ϣ򷢵Ҿȥľˡ˵̹ѾڼԼˣ
žţ¶ľĿдúܺãʨٰġ⸴á
Ļź뷶ԼԼĿ־ʱ˳Ϊñ˲Լź뷶ˮеıȻǷǳģ͸ʨͶ壬ѳɼ˼ʮ˴˱飬ЩҪɸ硢ҿˣ֪ź뷶дģ˳żҪţ
ɣ̫ξҪ㡣
̫ξҪңź뷶һ£æſӪУڵĵصȥ
µÿæھ񣬾ӪУڿΣонӼˮٺӪУѧԱˡ̸̸룬Ȼй
žǰɣ岻ôôôݣ
µ˿ݵֻʣһǼܵĺӣһĵı顣ȴڻź뷶˰֢
̫ξûʲôʡ
Ŷµֻǵͷָ·Լһӣź뷶˵žţдúܲⷽ츳ǲҪһµʨ
ʨȥרдɹˣ
ź뷶һĲԸ
µȴ΢Ц˵žţҪʱʺٵְˣȥʨһʱĸʰɣҲǰһˡ⣬УĿţȥӾ١д¼Ҳھȹɱһƪµɲǧսʿ
ź뷶֪ûа취ƴǣ̧ۿ¶ڰ棬һĳµˣһд̵ͷ½̫ξԸ


139 Ҫ
ƶμ
۵˹վڳµǰǽµ˵ټ£ź뷶֮󡣶µ׼ҪĹǵͷӡ
ʱ²ҪӴϲӶȡܵ·ӲࡣǵˡʿлеС㡣ǲõģûбĴ˾ǿ⣬ֻҪǸҧһڡСҲôõģ˵ˡŮ˲ƯɧϻƤҲǵ˵ġʱŮɲһһϦġƩ涼ݵŶʹ¶涼̫Сġµ˿ûйȥС
ԣֻܴСʿ⡣ٵʿֳɵģεʿһʿһǳµϵͳˡ˽ȣʿľȻӷḻ
ɡµָָ鷿ڵһӣ˵֪ʲô𣿡
ʿѾģ۵ֳַôɷǡµ˵⣬ʿ΢΢һЦǷƶΪ˱֮¡
µ⿼һʿԹɫı£ֻЦŵͷǺͱЩϵ
ʿװģ㣬ЦٰҲЩϵ
ȷٰйء
͵ʿҲйϵ
ȷʵ͵ʿЩϵ
Ǻǣƶ֪ˣõʿȥ̽Ϣɣʿһгģʵ̽
µ˵ͷÿɷ񣬵ʿ̽Ϣ
޼縳ףЦʿеʿϢкеϢССϢ˶֪Ϣͨ顣ҪĿ£⿿ʿǲеġ
𣿡µ΢Цͷεʿȴ˵У
ʱЦɫʣƼƶô
ȷʵǸΣһ̽ϢӣԸ⵱
þǳµ˸Լ֣֯ΪиպĽµ˾ȡ¶֣˽áõӦĸΡǳµ˵Щֵƺûи鱨츳СŮɵǸ񣬵һŮûнţŮҲߡֻ¥ֵ֮ѡһˡʿʵѡ
Ϣʿüͷȴš˼֣жֵܣÿжٹʹǮ
µЦҡͷֻǳ˲ݴֵֻһֻҪԼ취ȥļȻȥһ³̣صļֺѵϸҿԺٶʹǮٰɡ
ǿͷѣҲˡĵ¹ţƣҲǶ۵Ľһǹָйڵ鱨Укܹܶѵ
µߣҲô̵Ů
ʿ˵˻µûæ񣬶ǻûдӣһ˾Ӫȥ಻ԶĹ޳ǡҲûнǣȥ˹ͷϵ
Щӣµ˸ͻһΣ·ȥԺֱӴң߽һ䲼ݻľᡣ
棬ױ̨ױ̨Ϸ״ױСֻ鱦ϻķżΣһһ˶ߵͭʹױ̨Աߡ˿ӳһȵ˶µֻǿۣɫЩˡԭ˶ֻһɴ䱡ɴƺʲôûд
ӡǺ⣿µЦӯӯʡԭ˶Ŷʮ꣬ޣһվһŤŴƨɡ
ôҲÿ𣿡Ŷתߵµǰӯӯ¹ūūݼ
Ĵµ˴𵶵ľһüŶΪӭҰɣ
ŶڿЦūūҲūūڼԴ¡
£ɹġ
ħ£ŶЦЦ贫ã˵ڷ֮ǰħŮԴշӵģȷЩ
µ˶Է̵ʲ˽⣬Ҳݷֻᰡһʵ㴩ħ£׼˭ĪҪҿɣ
ŶһЦѧҪ˺˵ģǹǰһۣūūһǡ
ԼɿģµüëӦСŮ·һźáԺһҪô衣

ѾȥĴ·ˣҲһȥĴŶûһ⣬Ӻսϼ̨ʯԤһ̨͸ɹŴ󺹡
ʲôô˵ɹ˺ܿҲŤʯˣôô˰
ԭˣµüô˵ҪȥĴɹŴ󺹣
ǣ
µ˼һ£ʣҹһҲҪȥĴа취ʹ𣿡
еģʱūū㽫ȥĴɣūūа취ġ
µ΢Цſ۴ǻŶЦӣٻиСæһ¡
ǿūūˣʲôææģ
µ˵ͷֻǵдһЩϸĵú;顣


140 ٸ
ڳµ˳ıɹϸʱɹ˵ĵ¹ߣȴѾ˴Ρ
ʱȫ̸ۡȪۣͩǷ޵ʱһĻڲͷϣͷ˻ϲһƺûжϾۿмǧҵĺƺʱᱻƷһ㡣
ӰվһѼͷ¥֮ϣƿˮϵʪֻǽĽĿͶɵĺϡ
֪˶ãȺѾ͸ʪʱԶԶĿƯһҶʮɳĿں˵мѴСȺ˵һֱţôѡ
һ侲ػش𣺡õʱȪݵˮѲ߮ҪǷϹô죿ֻȫģһЩ˺̣ҲҪ㿪
˵˳ЩƣǸ߱ǰۣƤ𪣬ͷһ֪Ǹķˡ˵ĿȴǱ׼ĴιٻŴҲͺ޶ȻڴζӶķ̡γʵпźߣȪݡݡݡٰЩҵĵķ˼࣬ŷ̵İΪࡣжйⷬУԶѾϼΪݡѼҵȣ԰ḷ́Ƕڹݣ԰ȵгΪաѿʱ־ǨȪݣȻԾӪóΪҵԽԽ󣬴ٸʱѾӵкǧң¢εϽڣȫ綼һָĺ̡
λ޸ȴŽֺլŮ壨ʮŮΪӣȴܵ꣬⡣
ЩżǸһǵι÷֪ݵɣ侲شĵܵܵһȪв˾ٸֵȻйǱȴẠ̊́ҲδͽռݾƵĹҵǵ
ٸһ֣ͬ׷߱ǵ˹ϼĵߴ
ȥסͷҪ˿
һƵ¥ĴŶ£ŵ׳¥ºţλѹϸðͷܶȥ
ƺЩģŤͷٸƣˮɴк
Ѿˣǧͭҳȥһ֧ɹˮЩ˶ʡ
ᵽפȪݶˮٸǱġ֧ˮγ꽨פڽ뺣ڸķʯۣǧ˵ľնǧ壡ʣµĻһܼݴĲһǧˡҲûʲô󺣴ֻȪˮתץ˽ʲôģͧˣ˽ְ̼ͷӵǧʮˮֵѼҴӣò񻰣
ֻˮҲγ͢ѼҵǿҲֻˣǴγ͢ѹĶ󡪡ε˰ǼصġȪв˾һĳ˰͸ߴᣬռ5%Ʒһ뻹ᱻв˾ͼۡ򡱡⣬ȪݵصĹԱ˾غ˾ٰȨ󣬶Ҫ̻Ǯ㡣ӣóĴ֮ˣٸֵܲ޺ޣһ뵽ÿϰͭװ˺Уֵ񱻻һʹ
ңѼֵпԵǣѼҺóףž޴ΣոմϢѼҵĹʹʳڲ֮ǰɹ˹ˣ˹Ĺ﷢˹̤ʳ۹Ի͵Ķǰ͸⵽ƽ٣ʮ˱ɹɱɹ˹ԴʳĿʼѼֵţò˶ãɹŵľδ嵽޵֮ϣʿҮ·䡢ޡɽЩԻ͸ĳУɹ
Ѽҵ̴ͣʳĺͱɹЧң򣬲ԴĴʳó׺߾ͽԶѼҹϴţѼÿٻʧһ
ڵ֪ج֮Ѽҵλ˾һ¾ͨڱػɫĿɹšû뵽ô͵õɹŷĻӦܹܺĴҵĴТԪѾѼҵʹһ𷺺£ǰʹźҵżʹĽӡΪ±ηųŽշ꽻ӵðۡ
ڰȻִˣ
ԽԽĺѼֵܶ˿ȻѾΣǴ½ϵǷǳǿģ֮ǰݴ˴ɹŵɲѼҵʮˮֿԶԿġЩˮҲǺ˾Ӷ࣬ŷ߻ʮ֮һ
ڻǺʹ˺ʱѼҵһҪؼʱ̡Ըγ˺˽ɽȪݱѼҵ̵һ
ԸӴɹţôɹһͳĺ
ٸĬĬ۾ȫǿȣ·ѾĳаݵĽ£ϰĺ˹ڵɪɪȫū͡


141 ı
һ濴ǳͨƵĳڱҲټȻ߽ӣȴ쳣Ļõ޳棬Ĳ˹̺ڽ£ǳȻ˹͸
ӺãƥãڵëɫǳƯͷῡ̣֫ϸ췢ڱأڽĻ켣ʱТԪҲǶģֻһۣ֪ƥһ
ɹžжټϳпһƥҲûУȴѼֵ
ǳТԪѼֵܶҲӵм仹Сӣϰ˼СʳһѾƣ걭
ٸʢƵТԪɻԼ˱ƣЦŵǲԼߵѩ˹ƣҪ;кʳúϷʱ˵ȪݣֵȻƽ󺹱²ܶ׼Ѽ̴ʳƾҪȪݾˡ
⾹ǲѩ˹Ѿƣ
˲֪ʱĴƺͲ趼ֲТԪƱһڣҲûֻ΢΢ͷһȷǺþƣٲܺȵеϧˡֻҪһɹ£ľƻҪж٣ȪݣҲɴ͸ǣ
ɺٸһۣԼ΢΢ɹŴԶڹĴǺܹܿݵġĴһʧѱɹŴ˳¡⽭ϣǴɹŵʱѼҿɾȪݵˣ
ٸǿЦһ£ķƽɴ󺹱˺ֵ·Ҳѱһֻǲ֪ɹʲôطõֵܱЧģ
ɳһ£ЩҲ˵ʹΪȽϰգʹĺһѼԲϧξбҹƶˣѼҷ̫磬˴¡
һڣٸͺݴһɫΪһͳΪ˽ǧ飬Ҳֵã
ТԪ΢Ц̧һֵֻ֣һһ͵ıݡλҵĸĻţ·ڽеĲһǧıһѰϷһ㡣
ο翹ɹŶʮ꣬ЩʶʱʿļƵһʯ׵ĳµһصǵҲһĵ¡ߴĹ󣬶Щı¹һĴˣǼ۵֮תģĳĿģɹųȥЩʶʱ֮ˡλֻĳɴ£ѼұȪݣ
ѼֵܶĬĬͷֻҪͶɾʲô˵ˣǴɱҥѼҶЩ·ӵġТԪ΢Ц⣬ɹŻʦ֮ʱѼҵĴӳסιӵĺ·ζɺ·ܵϷȥ
°ֵϣٸظ½ϣѼҵвαǵ˺ϣѼ2000󴬣ʮˮ֣ιˮڻ£

ТԪѼֵıҪʲô취γһʿʱڳߵĹޣµ˺ˮҲûšһ棬ϴԡѵɲ鶼ڼٽУһͦʵͦ13йˣǿȵ˼˼ˣ
һ棬㽰ĹҲû£Ѯʱ򣬵һҳʮɵ㽰սͱٹ޸ĽϽԺٶԶԶͬصĳ23֣װҲܵƣ92ȳ174֧ľ348첲֮ĳӦǲµġ13͵ļ첻ЧʵĴװãľʵĴϵͳ̫ĥʹôЧʽһԵΣӦṋ̃ľһˮսľֹս
㽰սչʾٶ֮󣬴㽰սĹȫչݴҹ԰ؽ˾Ľ򽭴Ҳһͬ㽰սڴս
ͬʱµҲûǽġɱơһıɱɹŴ󺹵ķǴξзǳһرĺǹһľ޼
޴Ӫг
һܾĴƽ˵ϣϼȻҪ䡣ţ󣬴ʱԶһİţֱľɴİٲľԶǧ൱ں1500ס䵽ľ룬ǴҲǿ֮ĩĵزɱ½ҺѻĿꡣսʾľ룬Ҳٲ
磬ѾװķԸþ޼ˣϲáڸҾһͨڵľ޼˫ֵݸ˳µˡ֧޼ķǳر𣬼ͷͼ˵ǰ벿ɣмǿĵģװҩ˵вһССĲڣԲš˵ĺ벿Ӳľ죬βƬβ


142 
µϸеľ޼ֵһ·ðţըĵӣ뵽ˡһľȴ¶ףɲǰѸ߰˽صڰţĴϴȥˡӵ߰˽ڵԴڿеķй켣ܴӰ졣뻹ãҪǴԶ룬ɾûʲô׼ͷˣ
ڽҩװͲ棬֮ϣֻΪͲԳܸѹʹҩ޷ֱȼӶ󽵵ɱԳµ˲ŲòŤͶ֮սֽעת˰ţƳˡ׼ֿԱըľ޼
Ȼ־޼ɱҲҪԶԶڣΪģֹʹһпյװҩƬҪȻǺܷѾġžʼûȥҩԭɣ
ܻ˶ʱ䣿
һѧͽŴһɱȴƵǹѶˡЦŴһЩ͵Ҿȡܣݸ˳µˡ
Ȼôã
տʼ򣬵˾ͺá
Ҳԡ
µḧܣ˵Ƶķǳ־ܣһͷ⣬һͷԼۣ۲һ¡ܵڱڷǳֲڣȻûодĥҲȫֱġըʱպϣǹǹܿɾ͹Ǻˡ
а취ĥ𣿡µš
ĥ棿Ϊʲô
ǹǻ北֪𣿡
北֪֪ǸҲľͷģģǶʹģҲôĥ档
شǸռˮʮͣȥȴʮӣƣָǽڴִȻǸͶţۣԭݶԺĽˣµ˴췢ʯʱµġջ㲻ʶҲ֪ͦ࣬ôڡĽܣµ˾Ͷʱʱûʲô뷨ˡ
ϰˣһ100˵רŴܵĻһܴ50𣿡
50
࿴ۣҡҡͷ磬ܿɲףһּһѧͽһͲˡ
һҲ25ˣµ˵ͷЦǿɾ25֧ᱬըıǹ⻹ЩңľСףͶͷһͼ
Ѿ޼ԸðţԣԶ

Զ
ڳµĥðţըıɸͬʱλΪʵĺһͳ¹һսɱǧ˵ɹŴ󺹣վһŤʯǰ
ɸڵĵصǺڵĵǶʯɽӪڡʯɽӪһ͵ɹӪկξı׼ЩɢխǳկդҲǲݲ¡ֻ¥޵øߴ󡣵ǴӪռܴ󣬲˵Ӫ̣޵úʮ˵ĴկҲơӪкܴյأԽ硣
ɸһյעһշתǧŤʯɴսϼصһܴͿƶʽŤʯҲ͵ɸеġ
̧۴һʻĴ󺹣ʮͣߴ׳ʵԲƤۣŰ׺ƤñӣǸ߸ϵİ񵭵һɨһָǧϯµȡ
ֻǾʯɽ֮ңĵǣѾɨ˲֪ٻأȴɿȻξɫս죬߸ƮڳǳĴ·ڳЦλʱŷ˳Ϊϵ֮޵ɹŵ۹ͳߡ
赲ɸ棬ʷϻɹĵǣҲȷһļǡ˳ǱιټҺdȽQȽֵġǳڵɽɽԸ߶Լаɡ꽭ϴϡ滷ˮʮɵʯǽϱһеһֳǽдС1392ۣν㣬ˮԴ㣻ˮʦͷսϿɿ¿죬֧ĴսֵķҪʮҪ
ɸĺĹߣǳ峵ݡ¥ǣʽͶʯڵȫôڲμӹǵҡҡҺʷ򻧡ǧȫʧأʿҲһǧɡ
ڴʱȴеɹŴһŤʯ
󺹣ܷʯɽһöʮصʯͶ200⡣ֺõЦݣǶʮͶԶЩ250Ҳܴ򵽵ġ
ʯͷͬҲʯҪСڿзʱܵķҲСȻԴøԶļ۸ɲˣǮ࣡
󺹣ͶڣװŻҩĿҲɴ˧Ǳըġ
СŮȫѹı飬ۿ滹ɵģĲҲɶǳµˡ
ڣҩɹŴ΢΢üҲˣֹҵó¡Ĵ˵ҩǲȱģֻ⣩ǶɹŶԣȻҲһĹɹÿһأӶṤūҪƴɾζǴεĶˡ


143 ҩʱ
ԣ
һ죬ֻһѾ޸סţİȫһѹű˵ľ͹ͬʱǰһһֳִֵĽ֮ϣֺȻսĽһ𣬰һ߶೤ľ޼һµǰҲƵڿлһߣٶ֮⣬һ׼ĴľԱߡ
ͷųµˣ磬ƫһЩ
µһָҡҡͷȻָָǰȴʱһ촫ͿǰľԱߵľ޼ͷȻըһٻɫĻװھ޼ͷҩȼĽ
ȥƬɢɣµһ֣кһǰȥһ߻һ߶ֻᱬըľ޼ɲܹⰳˮһ죬ͷͼƷȥ˾Žβ顣صĶԺٰľеһɵĻһ꼸Ҳó
ȷǴģһ13͵繤Ʊ21ʱйһٵ繤ʱҪʱɹͳµİһƬߣȻмĹĲζԲֵһᡣ
ɹŵ۹İͼ֮⣬ŷдںڰͣո˵ʱ֮ңѾɹ˵ݻﵽһ겻ĵزֻеյһӡȽͳµӡȣӵлǿҲ޷Ტۡ
ƴҩƴǴοɲӣǴеǽˣееǻҩǱ߶ж٣ڱغδ1000ˣܴҩĽж٣
µѾǸľͷԱߣ¿˿ȻһִľͷһССƬصɱСôƬҪǴ治ʱȡûҪҲܶġҪʲôʱǺӴ̵ӱɻඪըû略Ժ䣬ͥɨѨǾɽɾָտɴˣ
սڻҩʱ֮ϴ󲿷ӾͿʼ򱯾ˣ˹ҵѹĶ󡣵ȻҲеģƩĩµ˿ɲΪκһ
ʵϣΡûǾ£ζ걬ĩģֻĵʵ̫ǿ̫ײˡҰƤϵǼּ鳼ָӵξͬӢ䰵ʱ͸ùұɴˡεľӣųϵ֮޵ɹŴ󺹶ģ
µ˽СƬһ·صڳ֮ǰô๫ŪһǧܣԼٴٸһǧٸᱬըĻɸ˿ɾͺѻŻɹȥˡ

ʮѻҲǣ롢鹽һһһһƵһһ֡ͩͰ֬һʮŨһ֡
һ޴棬ĳŮǷñ˵ƵģһֵֹơʵǸҩ䷽ͳµ˻εʿóǸҰ·ӻҩ䷽һγٷġ侭Ҫصڻҩ䷽
󺹣ЩˡŮһ⣬ǡ侭ҪصģǴɹžеĻҩҲƵġ
Ŵ˰ΣҲû˵ɶɱĲ˵Ŷǻҩ¼ǺɹŻûô߰Ĵ
磬䷽ô󺹺ε˴󽫵ʡ
㵽һһУɹŹ˵װ磬Ƥñ꿴ǳʵǿ׳ڳµˣĶǱըľλһɹźսҲĵ硣ߣԼĪʮͣ丸ԭǽ佫Ͷɼ˼˸ɹսһӣںӶѾףս
꣬ԭ³硱̨󺹵Ĵ38꣬ȴѾĴǰߺξ17꣬սðᣬаֻܼʮǰdɽֱֱҺɸ翴УΪɹž˧ɹ˾ӪһɸΪǰ棬˺͡
ɹʵ߹󺹵⣬ǰ˫ָһλϸߣش𣺡󺹣ȷʵ䷽䷽ƳĻҩƺǧ˵졣
󺹿һۣ󺹣ݳ֪ξʹõĻҩҲò䷽ƳɵģҲûǧ˵ôʲôĻҩҲԪ˧ܱԭ򣡡
粻ΪξսʮȻûĿŴսƾɵ˹ؼڡξӵĻҩ
Ťͷɣǧ˿սϼ񵽹ûըףξͰǵڶһըģҲˡ
ֻҡͷһյصȻˣʱֻʯû뵽вըף
ɹŴ󺹵üͷ΢΢һƺ뵽ʲô飬ת˲ֻЦЦֻϸɡ˵ЩԺɸӲֻ࣬Ҫϧʲô˵ҩĽ˶򵽼


144 ϵ
תѾǴοԪѮˣµ˻괩ԴѾ߸ˡȻŬڸıʷ򣬵ǳµ˲ûиоʱյʷѾشı䡣
֮ʷҲӦǸݵģΪfڰͨƵҲɵһһͨɡŶʹ¶͵˼ƵİͷƵ治״̣
ɸ϶Ҳ·һһں˲ɸ֮ûôΪɹŻһңΪԪˣΣɱ˽ǧյĹ֣ʷǹ˳ݳˡ
µŵͼ˳˼׹߽ܽӶûз֣ŮϵЦݶˣһյţգ۾شڿͼĳµˡ
֮󣬲ŵٰˡ
µ˻ͷͼܽЦݣһֽ˹Ҳ֪ʲôϢ
͵͵ĴǹĹĵؿһۣѵĳ嶯һ뵽ѾͬѰŮѾԼɫĶʱȥ˴롣
ŹܽһЦҲûȥеţֻʣףʲôϢ
ܽ˷ֱܵͷ۾ֱŹ⣺ٰˡˣ
ʲô
нʿܽѾЦ˻ȻԵϢûһͬʿеģ°ǰǼҿҪˡ
Ŷµȴû¶ϲɫͷнʿԤ֮УʵӶԼ˼һĽʿʲô᲻õģֻǵϲɫĹܽԼܿҪϢ
ͻȻضˣˣι˺˵á
µ΢΢ü롭ȥӭ
վ˳ȥܽȴںƲƲ죬ҪǶҲиʿͺˡ

֮ڣӨСʦͳµѾΧŷܽ³׼Ʋˣ¶ڹ޴Ӫĳµ˶ͳûи
źò͵˶ֻʣضһˡСѾͷֳЩɫϺɫĶǶҲԳ˼ȡͷ˸Ѿ٣촽һú¯¶ơһԴ۾ȴҲ벻µˡ
ϯˣȴûȲշСѾߡӨкʦȵȻǺϲǶǶĿ֮»еϢҲѾ֪
Ϊµ漣𣬰¼Ѿǽҡļҡ߼ңߴңңᣩңˣĽšֶ˸ĽʿŶӦ˫ʿ¼ҵǰ;Ȼˡ
ںϲ֮⣬ӨкʦҪͳµ˵һЩеӵ飬ȻǺڽеĴ֮սйصġ
׵Ļ˵һӨкʦ࿴һۣȻʦȷ±ӣЦĿųµˣƵĴӻȡһŷ⣺֮ܣǨ֮ϲһûйأָнʿ¼ҵľ󣬰լеִˡãиլӣ˺ЩҲûס֮ܰɡ
µҲ±ӣʦЦһŴƵĺ¶ܷԼȻãϾֻǸСĵȴιٻĴøʹĴ죨ƸƺԼĵһݼŶԣôˣһ־ĺ
լӡǻҧ˵ģ
µ˲֣ʦŷϣֿӨһۡӨЦЦ֮ξУʵҲŻֵ֮ġŻַΪһϵ˳һϵһϵ԰ὫΪ䣬ʹࣨĵ¸ոαڶʹúͻ֮ڶǰὫŵĹǸɣҲε˳һϵ֮ϵ·ļ2˳֮ҲһĽ١䣨ߴᡢ۵Ƚٲ˳ܹĶݣǾ֮ˡ
ԭ;ϵйأ
˵ϣµҪٲ׾ɵˣĵ²ϧ£ԼΪģΪͬ˳һϵĽŶ
˵˳ϵͬİϵһͻġԭƨ붼ףϵ˳ϵ򾩺ĴǾˮˮġĵѾĴƸʹĴƸҽѾ봨Ƕ˳ϵҡ˳ϵʹˣ
ڣҪʱĵΪ׵İһϵ϶ҪĴȵؽһʷؾԿɹֵĲĵ¡Ļô⾩˳һϵŵѰǺǣʷҲǴͶɹ׼ΧɹѵˮĲλ
⵹ͦãɹŴûߣᡢ˳ϵﶷѾĦȭˣҪɸûˣɹ˿ʼԼԼⰲϵ˳ϵָʲôأ㲻ʷαйأ
Լ˻û뿪ݣǣ浽ⳡξڲĶȥˡ
µ˵ָʶôӣĿӨкʦشʦֶȻĵ¡ӨСȻǸĵιˣһңһӨУƺǲõ
֣Сֻһ⣡µĿ⾼ˣʹûдһ·ɱȥӴ󺹣
ʦһüëǵȻˣĴøʹݸ󲮹Ͻ
Ǻãµһ֣ݵСԸΨհΪǰ


145 µ˵ĽӰ
֮һ飬׼Ͷʴˡ
ʦµȻŷ⡪һֵʮͭĴլӵĵЦ˵һóµһϢ
Ͷʴֵ˼ǡ
ĽҪѧ๫ˣٵĹ٣ҪתˡӨźЦǻھк֮㹲µġ
γȻǹ䣬Ĺת׵Ҳ˵ûУֻнʿĹټٻ·ûгĹڹŶи󲻵Ķȥʦģ֮£һ֪ݻ١ʲôҲ͵ͷˣһҪкı̨Ӳͳ»һһʿ˲֪꣡
ûгĹ٣ǲڻٵʱת׵ģᡭȻˮˡ
ƵӨѾ֪ԼĹϵˣԣնٷ֮پǼƵŵġʦУǼƵԼŵĸӰ˰
鳼ǹģ
ӨЦĿųµˣ͵̬ӭˡͼƵµǲܲҪģҲ˵⣬ݺۣҲ㹻ȫµκһ˶ˡ
ֻҪȢ˹ⱲӾͲ÷ܶˣ
γ300ûءµҲˣ췴鲻ܷιټûûȥ粨ͤȥȶƣǰѶŮݶ仹㣿һˡ
µ˵תת֪ԼܰʦˮߣߣһҪ߸˵ͳơȻʦҲʸˮǰھʱǹ֣ܰϯĻŻı֮Ĺٶʱйת˼٣ѾǾٵļһٶˡתǸ࣬ȴĴһ۽ңܼϣβܵͳƣ
ҲԼһ˵ϵլǸûʵġȵԼնɺµʱһݺϣʮ㣡ĵ£ȻǺһװ
µ뵽Цһ֣Ͷʴ֣СܿɾɿЩˡˮֹе

һҹµ˺ӨСʦͨǾֱɷ˲뿪
ͬһҹٰڣһԸͬҹδ鷿潻̸
ϴ˼Ҳܹڶ档
»ողμ˵ԣдôһͬʿ϶еġ϶ʮǰȡʿ˫ʿڹٳ켣꣬ǲȱ;һƬ
µ·ȴɽûܿϽʿЩơҪ˼ڶ棬Щ⣬̧ͷŸס
Ҫɽİá⸴
»嵭صƾٿԿɲǱӣʱҲǱȱɽ״ԪټҶǺܿصģʿ䡣ãʿֲ֮¡ڹöټһ£һתʡ
µһͳƣʸټ˵ٵģֻܾټ٣ܾټĹ١֪ݡ֪ĲǲټƶȣʵҲŷεĲ࣬γľټȻѾô㷺Ǳ廹ҪġһԱоټĻšֶٵȥʱűټֶ
ټٵĹ;ϵǰ̲ãнʿӨԼͳµһƸеֻ΢ĩСٵĵλһӡСҲǹٻ㹻סһŵĲƲֶᡣ
ܴԮۣ֮Ͳٴˡ»˵ǳ¼ҴӴ˾Ͳǽţ׹֮ҡ
˵ϵϵЦôҲβסˡ׹γʵǺܳ㣬ԶԶȲѭſƾ·ġƾٺšǳ¼Ҳǵ׹Ϊ»ԼѾĽʿ
ټֻһŮ׳谮ޱȡҳ¼ҵϱΪ֮ڵõĻᣡǰ¼Ϊһɴˣ
ϳµûдʵοнʿΪнڻʵöȫˮóµнʿȻҪõġƵǸܻ̫Ӿ֪ˡλڻʵСǼûдģȴں顣ֹô꣬Ƶٳ費˥µҪȢˣô׼ҹ
˵ˣγƣүȦģȻֻү׵ֵܵˣʵүĵҲܴã»׵ڰ¼ҵļǳµ˵Ĵ󲮣һ˭չͳµˣͷβף
ⰲ¼ңҪˣ
·⼸취Щʿȶ֮а취ٸнʿġͷ縳Ц¼Ҳһֱȥ⣬Ϊ׼檡
ϵҪ檣µ·һ㶣ǵԼӲɫҺĸ׵ĸ鼫ã
»΢΢һЦŶӵ¼ҵĳЩΪܿҪٵģʱĻᡣܸ˵˹֮ͻңҲǼ飬ǽڶʹ̫ξȻûʵȨ񲹾ټǲٵġǳ¼Ҵ˾ǰˣΪҪɼңЩȥ١ҲҪѰһ䣬ܸ㽫;һ
µϵıǴ𾢵ģıҵǲ
µ·üͻȻ뵽ʲôƺ󿴺ôεǰ;·顭
»嵭һЦеǻᰲţΪϲĻµĲǲиһ˵顣Ժеǻټң


146 ӣ
תѾ³ˮͷ֮⡣
ʱһƬշʢĳϸִֻ󣬻һЩ̴ڴ˺˳ӡͬɹŵսȻڼսѾͣ𣬻ȶѾָסսʱ򣬶ȴһ¡ҪǺݳµλɹŴ󺹼һĻ治֪θ룿
ˮӪеĹҲһƬæľͷģģͶӵһͷ½ĴͬȻ죬ҾʹֻĴѾͣΧŽּܣȫæµĽˡ
ͷͣһѾˮոսжʮǸϸߴ㽰⻹ʮ23ֵһЩԳʵľ䣬ھٵߺУͣͷϵĴֻʡ
е㽰һģĴĿŵĴмиҷΦˣΦǰһ¥βһ¥ݡѻ˾ǸţԹסдʿǴⲫ
¥ǰļװϣװŤʯ̶ڿתƽ̨֮ϣγһǰһġ˫̨áÿ̨֮䣬һ¯ӡģͬʱҲԴƵµ˵ըƣǡ⣬ľͬװڿתƽ̨֮ϣ߿
̨ʯļܴԼĳǣһ㽰սҪͬСĳȣδжôϬըͳȵպ򣩵ĳ֣óµ˵20㽰ӵ˳ǿս㹻ɨһж֣
һ㽰Φ˶ʱһɫŰֵĳֽ죬ڴðˢϺš001˵Ҵǳµ˵콢šе㽰ǶģƩ绢ʨܡǡȮᡢ衢ߡԡꡢӥţЫա¹
µ۹վڴβ¥ϣԼһִǿˮһ־ֻˮȻûкɨӦǺѵġ
ֽĿͶԶĴӴ͵ļ׽սｨ죬ȵԼӳηصʱٻʮҽɡʱ򱱵غȥ˵ĵطСһЩܼܿʱ򣬾ձҲǲȥġ
ڸǿķ緫սȵͭڵļӹƽҲ١ʱԼĺͲǳưԶǣǳưԴˣ
ϰˣӪȫȨίиˡҪϸ죬Ϸ˼ȽϣҪ̡ҲҪӽ죬úҪϸҲҪӽѵµ˻عͷ˿Լ뿪һӦ塣
ˮȫ2000˵ҾڹսеɻͬʿͬһҪش۸ҩһ滹иѵ
ʱԶԶһгƶһ̨Χƣ߸߾ơɡȫе̡˵һʹ澩ϱĴʹס㾩ƸǮרһǰ֪֡¼Ƶˣ

ųСƵˡ
ʱ˿̣ھˮͷԶĽϣһʮɳĻڻʿˣڻƽ̨϶۾һǱίԽиʹТԪ
ʮ赲󺹵İ۱ῴµ˲Ǹ֮и̫¶
ںТԪ˵ٸЦõҲһˮƣһ·ûнµ˷ϣֻɹŴ󺹵İ۱˳£Ȫݸ߾죬ЩȲֵͽ˰ĺ˲ڽ£ԶѼҵūˡ
ТԪҲЦƱһַ¾Ʊͷϣ֮ѾʮּԼи
ʮǧ·ƺ¡ĪСͷձУܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ʣТԪҲ۵һЦģҡҡͷЩ˻ǲ֪ߵغ񣬶Ҫˣʲô׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ٸͬصͷһȺʧķˣѾǴǼϳ˳裬дЩ¾תġ
¡֣ТԪ΢΢üǸô⸴ɹţʵڿɶѺƣ취Խˡ⸴ôʵڲУȥ˹⸴Ҳɡ
УСһ׮ٸظܷģ⡶⸴ǾƽȪݵģ
ȪݣϳС⸴СТԪҧҧһ񣬡˵С춼ҥ£ڮɹ֮ʵڿɶ񣬾Сٻ
ٸһüе鷳⡶⸴״Ԫ飬Ǯ챨ǳµˣ»мƵºѰ찡
ʲô⸴ҲгµˣТԪֶ˼񣬡Ǹ֪ôʲô취³ȥô
ȥףٸһЦҪһ鷳û취ʹɹΪȴѡ


147 
鷳ТԪüͷ΢壬ֿ֪ϵƵĸô
ٸ΢ЦΣƵҲһ찡οµ˻ǸˣϳĹϵľǴ˵ˡǳµ֪ãǴƫƫ̰ᣬ׽İѱкѣ
ѱТԪЩףȻǱʿǲ˽εϷûٸɫĿˣҪѸٴ򿪾ǲܵġ
µ˼濪ŸнõģԭǸҩ̣ȴϱСٰĺüж߻
ʲô𣿡ТԪϳԱĶȥˣΪ¶⵹µˣ
ٸЦ£и֪µ˼ҵ˽ҪȻһ˰һȶʮɵȥ˾ųɣµ˻׬ɶ
Ȼû֤ⷽˣýźҲ֪ȫ˾ûв˽ģȪѼһ˽Ҫչؼ˰Ķԣ
¶鷳𣿡ТԪЩͿ˽ֲʲô¶ϳ˽һ˽еĺﶼУ˽˰㲻ТԪҲһˣ󺹺Ĵȫ֪һ۱һۣ
ТԪ⣬Ѹ͵һЦ¶ûʲô鷳鷳ģֻв黹ǲģϳ˵Ĺ٣治ʱǹĺù٣һ͸̰ˣ
桭ģ
ٸ΢ЦźǮʹĥʮͭҳȥٷʷĵ¶ˡĳʩЩСƣѳ¼˽֤ġʱⲻµˣҲܽһɧ

ͬʱٰ֮ϣݴʷ¬ոðµլԺ档õű˿ȥľƶ죬ñĿ¬۾
ſվŸӣӭǰŮʹûϢȥ
ӣ¬΢Ц׷򣬿ɡ¿ƽʿĲǲ𣿡
壬¬ŮԪ괺ǴȸеĽʿ֮һҲ¬ȫֲĶ󡣿¬Ǹ۵Ĳǲ֪¬ûˣ֮ս¬ȻҲ˹˹򣬵Ϊʤʧ̫أڹؼʱ̱㻵˴֡ԱƵ˲ǲٹ۵вʤҲ2500ĿռӣӸ¬ĳͳˡ
¬οǣŮнʿѾ˾ϱĴ˾飬ҲǼƵĸ߼Ļţ˵ƵǷǳġ¬ʵĵȻҲõʲôǲ
Ѿˡüͷˣ˵飬˸ֱͼɢٽֱ˳ɡ
ʲô¬ɴ۾ټ˿»壡
ҡҡͷףǿס»岻ףҲʮˣôӣôˣǳ˵飬ֱӸ˸Ʒϵɢ١
˾ǻʵϳʱ¼Ĺ٣˵Ǹʵ۽ҾĹ١ȥ󣬵ǸڻʵƨɺתơǼӵĹٲſġƷɢ岻ʲôγĹƷȽС塢ƷĴڡƷĹҪž֪ݡ֪ƸĹҲˡҪеʲôͣسɡˡ
Ҫð¬ɫѿһеģ׷֪ĵ°˼͸µˡ
˼ãĵϵıµˣլֵ10ᰡ
¬ҡҡͷ10ỹΣؼĵ¶̰Ƶ˰ȻĺһзͲɵĵ
Ϊ»壿
ҡҡͷԼ𰸣ټҿس»壬ʮ֮ҲġĵѾǽڶʹˣûбҪƨ
¬һЦټҸ»ĹְǷĵ¸µⱳһģҡһ
ģȴнʿĺ鲻֪ɨȥˡ
忴¬裬ګګصǺճµӡǳ»һգµǵڶĵ£ǿɾпͷˡ
¬ЦΪǿ꣡
̩ɽ˼ǡɴ۾¬ȴһЦ
ĵ̰ƣĻ̰ĻͽߴĿˣΪգǸƢ֮ǸΪǵĺͿ·Щ˧ʡ͵ĵơûú͡鸦úˡ
¬ɫЩȻԵãԽŮԶ׷ʵϷҲںͳµ˽ԹԹ޼ȻˣǾֻףǳµˣܼ˧ãֺͽģãĲǣԿʩЩСóµ˱ҪʲôܴãǼʮͭҲõó֮һó¼Ҹȥˣ


148 ҪɶҪ
ŵĽ翪һѩ׵˻ֱװϵˮڷںͰţˮоͳ滢Ŵͷߴһˮǽŵķװѵ;޼
µ˺ʦվ棬Ȥع۲ǵѵڽβͼװӪУĺѧԱεʿĴ£ϰʹǲλ⵱ȻΪ˽ĺ׼ڳò
ЩϷ磬棬ӿ֮ϣʮ㽰ʮֳУҡŴ֣ҵĺ٣򳤽ʻȥ
µ˾ʹ󲿷ʱסڻ棬еŶضŮˮ߼ٵŮ찲һҳ桪ȻҪŮˣγɲһ¶ģһ궼пܵġܲһɹүһаɣڴμеĲӣרŹ߼ֵӪˣˮûӪѾе⻯ˣҪŮ춼ôɾе㲻ˡ
֮ߵϢܲã̫ξ̫ξڸݰһ󣬶λ̫ξƺֳЩ졣
ʦʱó˸ոɿڴľϢʮǰģĵºһڸݳ˿ͷʷɹڸݴžξԾ˿ͷ
Ҹ˵ĵĻĵ֮ì˶Ƶ˾״ָԷûгսгˣ¹ƹһ
֮ʦһ£ѹҺ˵˰ɣ˧ֻһ̫ξ̫ξһݶƣ
ĵ¶Ըô
µЦһ£صˮǹ̽ƵģˮĹȻ̵ķݣ˸ݸţֱ»Ӵ󺹣̵˧𣿡
ʦȴ΢΢üµ˵˼̺ҪˮˣˮŶ˰ųľͰǧ࣬뻹ûжսĽ֣ôܰʮɹŴ
֮ϻ˵̫ξѾڴڼսңԤ·ٷһơ̫ξؽļʿԤͬʱ˻ݸš
ңµֻҡͷǧҾͲˣҲòǧңҵĶʮ㹻Ƹ긡ˣ
壬ЩȻһս˷ʯף㽰аմӮģҪӮʲô̶ȣÿϡΣܸðĴָˣɹŷεƾָܻvǰβгںɹŶȥıǮ
ʦֻǿЦµôЩһı˼Ĵλ˭ῼǳڵ飿ֻǰġ
µһ̾³ƽʱĴ츮֮Ȼ󲿴˰׵أǻеġ츮֮ĵ̻ڣָܻɶսƻشͺУƾ츮֮Ĳ֧ܶʮǿһӪ²ҪΪеİΣͷˡһҪ˧ܹҪոɣɶò֣ʲô˧
ʦųµֻҡͷ֮Ķôףܽ˵֮ΧѾףλɶ
µһҾǸɶһսҪӴ󺹵Ҫһٽɶͺ£
ڳµ˽ʷУɹŴڵ£ڶݳ£һֵν˵ξȫʤաǴȴûгʤ׷ոɶУΪԺҶξĴƽһ漱̴Ī
µתζʦ֣СҲǰʿ̵Ȼվһ߶ġǴ֮սϵδǰϵҵĸϵڴεģдβǵһУһսСζҪһʤ˱²ǲģҪոȫֻĴεľ̩̩ܰǣǣϲܰٻ

·긮ǡ
УλڳεıںˮʮһǾģʷҲһǡ
ϳڽ긮Ƕ߻Ի̫ͨ͡˺ӺͻǺ֮ͬУĶսȻ޴ˮءŶͳĽǽҲӴ󣬳ǽܳжʮߴɣţ¥Ǻӿʮɣһɰ롣׾һѹļ̳ǳأ
ڳϵĳذһ˿ҲǾӪܲͷˮսųӡͷϴձñɫսξʿ䣬ѲߡŶ£ͷøİء
꣬ʱһʮƼıǡ
µ˵Ķʮ㽰ʮҳĵûٹעĿ⡣ıʵֵ̫࣬ĿɲֹЩһ·ĳõСڴĴ£µ˵ĽӻĴʻêءµվ¥ϣǰһС
ѾˣҲԶˡһıʷĴսϧйĿʷȴûΪɹŴ󺹵սı䡣
ȻԭȵǶʷУûгµ˵ģ


149 ĵ£Ļ
ĩµ˲μ̫ξ๫֮ǰˮ°ǧɣֹĴʹ˾ơ޲񣡡
ڽͷ֮ϣµ˴һȺףŴĽ٣ųУһλڵĸ̿ͷƵģȵӺݵľ޽žǡ
λЩ͵Ͻ˵ĴøʹٰݱڶʹĵˣıڶʹȻң٣ǳɫʮι٣ôӶƷĴԱγٵ߹ٽ̫ξֻһ֮ңˡµ˺ʦһ̫ξЩʵġ
ڱγƽʱĸ߼ͱȦܸʹĴ
´εĸټɳڵһͿǱڳ͢Ƥӵ»Ժõ˾Ĵʲô͵Ȼ޴ˡĵ¡ߴᡢˡĽ죬˭Ǽ֪ݡ֪ĵ¸Ĵøʹ֪츮ĴƸ죬ȻǾƴȨյĴˣ
ȻȨգȴ죬üͷšţĳƲҵµ˺ʦˣֻǵصͷ֮Ľ࣬һ·ˡ֮Ϸڽ궼жţ꣬⴨ս¾ˡɣȰһ²Ϸھǽӷϴ
ĵµĻ˵Ŀµ˺ʦȴĵ°ھƣæƴǵ¼ѣ̫ξĳΪټ߶ţӷ򲻸죬ϣԵá
ĵµͷߵµ˸ǰı۰ԵҰĺж˵ֳһ֣ĻϷдһ³֮ɡ
ĩ
Ӧһߴӣòãһ;ɵģݣ˭˶ҪﰵԺһʣһԱ󽫡
СĻĵһָˣźԳµЦһҲһ·ˮҲᰲĺöУվһ񽭰ɣ
Ļԭòãµβ֪ĻĴĩԪպĳ̴ܽγԵԪйԵձ֪ɾ˶ٺպĴ󽫡ЩΪĻĴ󽫣ĵˣڳµȴҪΪѾˡ

ֵ֮ܣ߾ֻõŮˣ
ͷԱ߾вٿŵˮկǽ긮÷޽פġЩկڶǷĻڴ¾Ͳ˸ĸµ˴ˮկ޵ĲͷˮӪнڰϵӪȻҲµʹõãֻûʲôʹ˶һжǳµԼĴĵ˲裬Ҳγһģֻǳµ˴ļҾʵЩֻضһŶһŶҲԸ䵱ʹŮ̳µϴһһ徻ᣬΪµˡʦͷĻ衣
Ļʣµ˿һЦشĻ֣СøλæھĶʱ乺澣һָŶֻݻλòСֱܴɣԸ˽ꡣ
ĻһŶ΢΢üŮʱӦǸɫˣȻϲϳµʵ곤һЩЦЦҲ׼㣬վͼʹŮ˸֣֮ΪߣԴڿϣôܲʱ֣
ⷶĻɲڷܳµˣһ磬Ļ˴ŵġⷶĻȻУϵ׽ıȴһġˣûв˵ûġҪȻǴ̵գôԪˮأ
µȴһֵĻֵĺСˡСܴΪս£ߴŮѾˣĶ
Ļһ㶣˿ʦֻź΢Цµ˵ֲȺ磬ʱͼֲˡŶʵҲǲȺˮľµѲӾھӪЩϡŹֵĶҲˣǮŮˣŪ¶ûʲô棬ʵĺܡһĻвأµߵŶһѲĿĹپ쵱УѾǼƷˡ
ҲΪˣˮǾãҪ¶ͷĻһ첻֣ܴ̣Ҫ֪µ˵ˮһ٣ݣ˻Ҫʲô塣ѰξҲһ٣˾ˣǮŮȥˡڷĻıʮһپոˡ
֣֮ˮжٵõأ
˵ŮˣĻڿʼ˵£µǳŶһ֣ȥȻŻشˮľһˣСֻаǧ٣лжٶеֻܴ꣬ӣ⻹Щռ˾ĸʵֻаǧˡǧڶʮ㽰ϵģǾеľ񡣡
µ˵ļڹȥļѾʮﵽ˶ʮȫľŹܴһ˽ꡣЩ껹ûеսͣµֻǴġ
аǧ󣬷Ļֿʦͷµ˵ˮûпնģ˿۾á˿ۻʳʲôĶûеġһΪ¾ֹػûлһҲΪµ˹ܵϣ÷ţʳǸٺʹ̹ٹܡʵ˫ƣ̹ǳµֱϽԾӵĿƺ͹˵ܵ˼㡣


150 
ĵµĽ˧ڽһլУۣҳһ·ϲ֪˶ٽԺӡÿһſڽ£ľһվڡ
굱ȻĴøʹפأĵ¸ȥפĵطֻԶĸѾɹžƣξĴˮ·ͨѾжϡӵͼϿξĴľѾָĲ֣һռݴڵĻĸһռ졢ݡһģݰʹһ־صǵ᣻һ־ռݼζɽ˲
ɹžĴξ;ָĹؼǸݣ⸢ݺ͵һ𣬱ĴսֵĹؼڡ
ɹ˹ݵǣǾƶ졢ݣ졢ݶһʧξĴҪݵֻʣλƫƧļζ³ǣ޼ȥĿܡ
ξȡݣʹͨ˾Ĵ֮磬ڽĴϽ죬ͬʦٱͬɸսǡ
ڹȥļУ˫ΧŵǺ͸չһĶսֻǽսԷһʤգĴսԼ뽩ֵĿܡ
µ˵ĵƺͳξ⽩ֵĹؼ
ڳµ˵ｭĵڶһ磬ĵ¾ǲ˽ʦĻ뵽Լ
֪߹˶ٸȣѾ˽֮ǰ·Ÿʿ䣬̨׿ֱֱͨϳĴš׻磬ͰУνİ׻ˡ
ʦͷĻ֮ˣȻֱ׻ãƹ׻磬͵˿Ľ֮ڡڵĲòݻһŵ˧ǰһ޴ľͼƴһķ档İڷа棬Ľ¯ķε֮и
׵ĵ¾վľͼԱߣͷɴñͷֻһ۽Ʒϵĸ߹ٲʹõģĵ¹ٰݽڶʹǴӶƷĴԱȻд١
ʦͷĻĵ£ݷĵֻһ֣ˣ˵˵ˮмɿն
ξпնģնȴǲһģһ˵նһĲǾ񣬶һĲӾá
󲮣ˮһնʦǳ϶ػش
ޣĵüëһģ
ǧȷʦˮɭϣѰɱȣ
ѵΣ
ʦһ£شˮѵϿᣬһ٣һîʱʱһ̡һδʱʱǰн塣лӪУרŽھ١
ʲôУھ٣ĵһЦ̳˿ã
ĵʣʦֻǵһЦˮսر𣬲һ£ָӣ£ͻȻüͷмµ治˼顣
ʲô¶
ˮ֮ǰûиʹ͡
ʲôĵ㶣һԵķĻҲɴӣûзʹǧ˾ʵʵǧ
γľһֱͺι˵Ľ䣬ǰҪʹͣǰҪʹͣҪôʤ̺ٷͣܰѲӺս
ȷûзʦҡҡͷ˾ʹͱµŲΪѵˡ
µǰУǰ챨ֽǸǿѵӣȻҪһЩǮģǮȻֻŲñĿˡ
ҲУ䣿ĵüͷʡ
ʦֻҡͷֶˮǲͬģµҲܶʹָӲûл䣬һԹԶûС
ĵ΢΢ĳɲʦת׵ĲȻֽϵ֪ʶǴ鼸ûУȻ֪µ˿Բʹ͵ǧȴһԹԶûζʲô
ټҶģ
µôģȻԽĵһɻؿʦ
ʦȴ⣬һЦĵµʵҲûʲôһѣ˵ʲô壬ڶί˴̹٣ǽ
ĵ½Žɣã
Ӧáʦ
ĵ¿ֶȻҪȥӹˮס𣿡
ܰʦ˼صСֶˮһϵĽٶнġ
ĵɭȻǳµ˲ϽȨأ
ɣֵʦˡôųµ˵ģȻ֪ȻҪıȨǲûмӺ˼Ҫһ츻ͼɶǸôµ˻᲻Ҫ⸻
Ըɣĵ΢΢ҡͷûἰ⻰⣬ǽһתµ˿ս𣿡
ϰʦЦЦֹǿϣսУһҪټոȫأῴǹټҵҳε
һոȫĵһź϶ʱȻı飬˵ģ
ʦͷСֶΪģµȷʵˮҲ̳֮£󲮣µ˼ȻҪȫҪȥɡڽƣĹͶһݵġ


151 һľ
׷򣬾֪Ĵжٿ֮
֮ϣһҴĿ¥ʮִŻС¥Χǰ󣬻гɻͷΡͷĳȸɫսΣǰʮľUOƾ˶УƺƵ
ƵʵԮξؽ֮С¥Ǽ鳼ϵĹٲ쳣ֻڱϵģûе̵޳УҲûûĲ˹̺ذ壬ýΪ󣬶ϸ΢֮ԭľᣬͭǣŵÿһî龽ӿڶ϶Ӻֻڲձ֮ϣһŻƻĲżϰ˼͹ӵĴ˿СĹ̶ڲż棬ȻǷƷ
Ƶûдٷһɵʿ磬ڼ֮һֻСĹӣο̾ϸͨӨףϵȵ̶й޶עƺйϣһȴǾ顣
ٲ棬ˣŹۣ˴ɫӣӨк壬һ˴ɫ۷òݣȻƷϵĸ߹١
Ƶʣһ£ػĴ·дפ֮͡жݡ긮ͳ˾Ͻǧˣн塢̶ƵȴʮͣٹپʮࡣϼƶʮǧĴս͹پͳƣֻ֪ʮǰоʮǧˡֻǷͺݡ졢ݺʹɽ֮أƱʮ֮¡⣬ĴĴ˾˵ļʿൽԼ㡣½Ԯδڡ
˵ϵıĴζԿǰߣפһֱܶ࣬һԽԽƣڸڻʵ۵䣬սľʮ£񣬽ĴصľʮϣʮѾʮڵֿأ̨ƫʦĺϡϵ·ܳؽ˾Ͻ֮ϱĴʹ׵ļƵ֮Ժųưˣ
屨ˮʣƵһЦ׷ûжٱжٵ֮
ǵãȻԼƵ߸ϵķȴ˿ЦŷʣȻԴ𣬡ؼǣĴʮĶ߰۾ͲˡҪҰսƵúݴټӰǧ
ټӰǧƵйޣЩֵؿ塣
ǰˮİǧ˽ǿ֮ս֮ǿɵõģ
Ƶ͵һЦҡҡͷǷʯװˣܵʮ򣿡
Цҡͷ¹پްԣ¹֪ˮͬǲһģ
Ĳһѵˮʿ䶼ͷۣ
¹֪ˮʿ䲻ͷۣһҪǮҪ¿࣡
Ƶ΢΢üë壬ĬΣŵ׷˵Ŀģλı
һǸ糷ԱȴǹЦ׷ҲǰЦ⵱Ӿģ¿໹˵ҪǮδšЩ˲ҪǮʲôҪʲô
˾ǽŹģ˵Ҳ˫ȫڱġΪսΪڻʵ۲ϲʮ֮꣬ǰŸ˸·ʹûжʷ۶ְȴ˼ƵߣԶѧʿ˾顣
嵭һЦҲȫҪֻҪЩҪЩȻΪܵõЩ⣬֮ڲŪģھ̹٣ӪУֲӪｲʲô壬˹֮˵ȻйȴԻһç򡣡
΢΢ĳٴͳҲγʿĵǽ䳼ģ·佫ӵѾˡ֮˵иԻڡһ䳼ھиԻڵĶʲô
Ҳ֪µǼƵİ˴껹ҪҲûж˵ʲôֻһתͷȥ
Ƶȴǲ⣬һЦԽģˮ㣬ͽ֮ʣܽǧʿ̳ɲҪҪǮľˣǹҶʲô취أǰǧˣȵˣټһǰˮȻҲǹټҵģ
Ƶƽһյı顣µӵ֪֪ݵĴôһ׻üƵʲôġֻǸӵľͷȻҲСˣǲûг췴ʵûе̣ʲôˮôѲԼģ
·ǵ˹Ƶ˹ֵ๫¹ٽ˴ԮĴñٶɴӾ֮ѡս֮ˮǧټĴļ֮ʿԽϮ꣬һսݡ
Ƶź룬˼Ƭ̣˿ΪΣ
˼ͷ๫׷˼ƵǿУֻǡĴһֱãζδγɺϻ֮ڹһ񡣡
ȴɭȻ¹ٿЯ๫ϸ죬ͬĴԼʱգƱ²ڴ֮ϣ
Ƶȴڰ֣Ҳżᵽ˽Ƕô˵ġ


152 ս
ĩȹӭ๫Ѿ׼ͣ๫ƲԽ÷糾๫ĳ޲ӣ
ӭϷ룬һڽͷݡһؿɱϴγµ˵ʱ˲١һȺףŴĽ죬;·Ĵĳվãһйӭ¥ļƵｭ󲿷ʱ䶼ͷеĳµҲֳվһɶͳƵĩβӺݵļ鳼ΰݡ
ȻεۿǣĴȨĴʰʹĵӵĴͷ۾ǽǼƵĵ¿ɲΣӭӵ¡صˡ
ھֻһصĸ߼Ĺ٣˵ƵҪ꣬ҲͿĸȫ۹룬Ŵ̫ӭӡǶԣƵǵﲻǿûбȨ̣ٷƻǶְٰɶڼƵһ֮䣡
Ȼȫةʹλϣ̫ѧҲʲô̫ƽ״Ԫʲô״ԪϴĺһǽôһѾ֪ˡǸ׵״Ԫ벻˹ټҵۣôһƨ档߻ʹĳ˭ʧˡʧ裬Ȼ˵ó衣óλѾ˽꣡˭Ҫܴ߶ʮĹ˾б֤ˣ
ƵӴʱеĿӭƵȴΥ棬ҲЩĳֱĵεһɾͷ飬ڱγƽʱֱ䳼ֻ£ôܺĹƽƽ
ĵǴӶƷ٣ƵɢٽӶƷ»ϺĵƽġγĹؾĹٴĵ¾͵ùԹԵذݼƵƵȴǳķĵһѣûȥ
Ƶĵµĸ첲ѹʵĴΣݡϢ͵
ĵµɫʱҲˣѾʮϢͨˣ쵹ǻϡֻ֪²Ȼ̾ںݵΧǿδݡ
ƵЩȻdļǣdѾټɱ꣬ȴȻŴνɽdоڰܻ˰ɣ滵ֵز治֪Ҫʰˡd֮ǵûԭͿʼ䳼ʵһ㣬ǳͶе飬ֵôĴˡεĹ٣Ҫѹס䳼ˣ
ипȴ¶ɫƵǴִ佫ʵʷϼƵִǽںŵĺϵġֻǺźͬʱƵҲź;֮Ķ
˿̲ϸ̸ʱ򣬼ƵҲû˼ȥһĹ佫һһѣֻǳǰӭӵ˱ȭ¼ѣʮ뱱²ɱ꣬еϦ֮ΣٵˣϵشֻԹΪȡ⣬ĳģӷϴͲˣ֮գգˣ
˵ôһƯƵֵԸĵ£иߴµˡĻ˾˵

죬л̸ֽͽǧﶼֹ·ֲͨԼʱգо̿ɲľͼָָ㣬̫࣬Լأ֮սһ֣ƴֻҪʮƴı²εס
ڽڵ˾ϲƵսƻǸʮĴֱɺӣ꣬Ҳûкú޼ϵ۷ҲЩ࣬һԱֺ죬Ȼû˯ҹظġǴңʷȨ֪긮ڰĸߴ
Ƶüͷһ·ĽӨкüͷĸһֱڴεĶһ͵ߴĿˣƵսƻ򣬻ͷһؼ
ڸߴϸоһ˿Ĺٵľηأ佫ڽϼûеġ
Ѿˣ˽춼ҹͶеĴ˵绹ָжأ
ߴһϯ˵꣬ҲȼƵʻʹҡȥһԵĵ¼ˣҲֻܿЦҡͷߴİ裡פ꣬еıɶǾսԴ֮˳
ƵһҲ͸ߴƽϣŤͷ˿Ļͳµˣ˶ǲ˧Ļ곤һЩ༸أһ಻֪ƭ˶ˣҶۣ
ĻƵԵôۣ֮
ĻһȻ๫ĩΪߴ²ڸݵıʵ࣬ݲ飬²Ԫ˧ŦUֻһǧˡ֮Կһ·ݣΪ֮ս
ߴֻǵ͵ͺһûпڡĻϺͬʵӴģָ˳һϵĽ첻ս
ƵÿɷֽĿͶ˳µˣ֮ô֮ս
µվҲһ񣬵ȴشƵ⣬Ƿʵĩһ¡˴Ԯۣ֮Ŀʲô
Ƶһ㶣˳ھ͵Ȼ²Ĵ
µֳżƵʩȥ¹սԸΪȷ棬Ƹ֮²¹ԸΪոȫȫĲʦ


153 »
Ȼµ˵ġ
ĿĲ״ɣڵĳµѾһĶͳƣǼƵΪصսصСˡ
ң鷳ǣµ˻и׵һ˹ʺ˿нʿ˼˵顪ǿǸټ˵飡Ĺͬǲġںͳµ˵ĽҲжһ棬˵Ȩµ˲ԼƵſº֣ǻƵµ˻ûа赽ֵز
ǼƵҲɵϣ˵һЩüƵͲˡ¼ƵھõľӲ࣬µ˵İǧ˿νǹǸȻ廵ˡ
µ˾ȻǸһıԼľҪȥͷˡ»ˡʲôģĹٻãҪ䳼ڴζǱݺĶ
ֻҪµͷˡ
๫¹ٻһ죬ȻԱ֤߶ͬʱ֣ԼһǺõġ
ʱվһƵԼĽ顣
Ƶź뿴˿µˣʵ֮ô
µƲһۣȻػ¹پҲû׼ܴһԽء
ݸŲŦUһǧɹŴҲûʲôˡҪƽԭչµ˻ûаգڽȴһĶġʱö·ȥݶѡҲ˵ĵ¿϶ɱϣˮ20㽰8000ʿҲڳϹʰŦUˣ
Ƶ΢΢ͷǾôɣĵ£㿴˭֮һ
ĵ׵һλϣƵĻæֵ¹پÿСĻĻһĻͱݣȫ30000ĻˮҲвˣټ֮8000ˣ5Ӧˡ
ĵµĲһ˿ԲЦݣ¬ۣĻ̰Ļͽ˽Բã
ƵĬȻͷĵ´·ʹȫȨƣϷڽȺݱˣ
ȻֶԽģ׷·ȥ硭ʹʱսݰ
ĵӣشˮ½³嵱ɻսڸݸţ

һսǱʤģϾ˶һǧıҲһƣһսֻǸͷˮڴеøһҵոȫ±²һ
ˮͳƵĽ֮Уµص˵Ŵ󻰡ʦǴ󻰡ĴɹŴԼʮʮ֮䣡ˮżˣܸȫɸʮȡϽ׼ɲǶϷοɸ绹Ǹ󺹡
Թ޵֮ǴģˮҪΪ˽ɽľãӲⲻ˵ġֵܣ봨ǴӲ̵ģ
µ˶˶٣һӣȥ˵ˣѵԺֵȥ˵
˿˿Լһ·ݹεʿʿ֮ڴҪΣһҪˣҪǧһҪϤˮϴηҪͭЩȥĴøʹҪ⣬ŶһҾ춼ʱڽɡ
εʿĬĹӦڹŸܰҩ˵ĲǲҪܰȴֹǻҩˮĺڲ
ŵʿȥµ˳ΣҡͷýŵĵǺãΪ˹ȨǲܵģôûӢۡңһиŮأҲ֪ܲܺ͹ơ

ʱ˿̣ݵɹŴӪһ𶥴СλɹŴؽεڶУףÿ϶ɫء
ףȴɸһװ˵һ֮ɱȷٰλιټܱȵġ
ĬУ֪˭ȿֹһ󺹣Ԯ꣬սҪϣҵֶٱǡ
ɸ͵֣ʾڽҪ˵Ҵɹŵ۱ȻûܴµǣĴ˵ǡݳǡǵǣطƾɹȥ
ǵֻںһôһǱѣֻЩΧȵʳľȻͶġֵһᣡʵϣԶʴڴˣǵĴ
Ԯҵ»ǲĴгˮսҵʮҪ޹Ĵ֮սʹȫߣҲ޷ֻҪ¾ֻͶ
ɸģԵ÷ǳ侲ξսĴĵʧףҲ˵ˡȫɿԭǵĴ󺹻ûϺͿΧǹǵĿģֻΪ˴Ԯ
ɹŵʿҰսôĴĵβͻɹŴҲ˴Ĵô
ɸ簴䵶ȻŨüĿ䣬ЦŷʯôڷʯҴɹҲˣȻûе֣ڻȴеǣݸţˮ֮أ


154 Ϣ
֮սƺҪʲôˣԶڽĳµ˲֪ԼҪԵǺεǿУʲôĵˣڵ֮һսˡ
ΪˮǲһģǱúӵϴԣ˼ؼľӡܼ˼빤۾ʿ̵Щɵˣ
ɵˣǵģɵһľܴ򰡣̫֪̫࣬࣬͸ˣξӾ֪̫࣬Ҳ̫ĵͣ˼ιľ裬ڳµ˿ǽеϴȻǿ˵̣ҪӪһ˶ǿգһ˼ڱֵη޾ѹѹȻҪеģѹƮƮѹΰµΪĹˣλ᲻֪
ԣμ鳼ƵʦӨеͬ£΢õʱʱ;Լһ磡˵Ǽ˺һľӣ
ȻЩΣڴУľ䶼ξĺɫսͷձñͨξĴ޶ǼƵȴһİĸоȻĹ٣ʮںʹε˴򽻵ʲôľûмǰЩʿ䣬ȴƫƫһİĸо
ǧʿľװһԵʮʮӺӣкӣ൱ݡ
ῴбǱֱһߡ
ÿӵӽѺӣ൱ųվͷסյϣһεεĺ˳£·Ѿʪ͸ȴû˶һ¡
ɱһļɣѰķ⽨Ӹģ
ƣʵϴϴģ
µĲиŬˮľ󲿷־ʿѾϳ˼塢֮⻹һ壡
ԼһһڵĿԴĲңΪħһҪ塪۳谮ģ壡
ţֻɱӣոԭǲŻһĺӣ
ţںսȴǵĽǼͥ
ȻҲÿһ˶ţҲһЩź뷶ŵġǼ㲻ţҲҪװһŵӡҪȻ̹پҪ̸ıеˡ
ɱӣͥ
춯أվڴУһľ̨ϵļƵ죬һŵı飡
ǧʿ䣬ոѵ˽ʱ̫ųµѵȻơµ˸˶ٺͰ
๫ˮѵϿÿնҪĸʱûһĵġʦһԵ˵
ʲôÿĸʱ˰һǮ͡Ĳứ䣿λĺñˣ
µʱվһľ̨룬İǧڵĶ档Ƶ΢õϢѾ֪ȴûмææӭƵȻ΢Ȼʶһˮľʿ
µ֪Լ̵֧ӣ̶̵ʱѾˡΪ֧ʵ̫⣡һʼʱ˻ǵڣЩ֮˻᲻֪
Σʱ꣬µѾĩ佫ˡ
ԴdĴƱǣǴιټһߵʿ򣬶ǹ˼˼иʲô³˺ñȫǵĽɽ͸ʲô·ӣҾǰǷ⽨廹ǹ壬ʱ˲ˡ
һɹֱ֮ǰ佫ֵԽսԽӢ£ԽԽȫԻٳǵĴϷǲݵġ˭ıֶĹٻлϾ͵ú˭
µ˽ĿͶ˶Ǹľ̨ƵȻžľһ̧񡪡ǳµھа䲼ľ񡪡¾һ죬ȴǰǧͬʱ̧֡Ȼź
ɱӣͥ
ˮµڶ̶̼ϴϴĶ顣ѪڴĹǸ
ңֻһʼ֧ӵǿ󡭡
͵سɤӣռҴ֮汲԰Ҵ֮ǧͬӵĴѾʮ²һ·ɱӵĴҪҴҴǧ֮䣡ԭѾݣϱ˺²֮ءĴ츮Ѿ²˵
ǿʢԻ͵ĺֻʣ˶һ磬ͬѾû·ǵıļ԰ֻսֻսɱֵӣͳͳɱ⣬ҪͬھڣҽϣȥӴһս
ҳµڴģȫĲʦԸȥս𣿡
Ը⣡
ȫĲʦ
ǧʿȵĺµϴԣǵȷѾһˣѾѧѪڣѾԼͳ˧ϵ·ǴĩǻţֻҪ׷µˣǾս޲ʤ
ƵüͷѾˣѾеһַϢһַǳΣյķİǧʿȻŴεսȴûһ˿ξӡ


155 
ʱѾǿԪ¶ʮˣγʹõںũ²൱ں¡ѾӭѴڣȻˮϣˮλԺ谭еĽʯȫûˣؽо˳
ڳϿһƬȺɽ֮УһѱĴ֮ϣһʮҴľɵĳǰЩľȴɱʿקϵġڳվƵĵ·ϣиξʿ˺Ƶо飬Ĳһ·ǰ˶
ȨǰˮͳƳµһƥĸߴսϣĻŻг䵱ĶٶһǰСԹش϶Ŀ£˵ҪȥʮʱǿɹŴһսˡǳµȴڸǲסɷΪоݶΧȫǴӴͷоı䣬ŴӴжڳسꥶȴûһ˽пະۣûдѴѵĿηѷȥ
µ˵ˮûпնģҲûп˿۾ãʿ䵱ɼūʹеĻʳҲѰĲҲõĶ࣬ս֮ϵͷҲ٣󲿷Ǿģ˲ʿҲжĸ
ǾͺѵҲξĶ࣡ûʲôѵһ㻹ҪǮоҪǮɱǰҪּۻý顪ֵǮȥľӴ˳ûģǾ̸ʲô̲Σһش۾̣Բѧǧﳤ
ȻˣӶǲãǲܵɺã
ߣˮоʱ˴̹ǶԱȥ⸴ȫȥɹӵħͷҼӰѾһٶʮأ
ֻҪӰѾɱ£һŴݣοɱɸħͷˣ·ɶǻҪһ·ɱྩɱ֣ѳ̫ξĽһֱ嵽Ȼɽ
ɱӣͥȻɽ
еӦ͵ĿںˮѾһ֧þԭӵװˡµĸǿϴԵЧѾչֳˣȻЩսʿջԶԶȲǵɹŵˣЩþսξҲ硣
ǵʿǵļɣηֳԿ͵ľʱκһ֧Ӷ޷ġ
µϣĿµ֧ӡȥĴ֪꣬Ϊǻ˶ѪϴԵǿ߱׼ģѵǼԵġȥɹʿգҪһļɺ־ϻҩɹɱˣȻݵɹžһǧǳµ˻ҲԼʧܵɣʿ߰ľӣǿĻҩпб൱ٵ㽰֮ϣʲô˿ԺԼһս

꣡챣ɹˣ
ɽϲɹžʿǷ˸߰ĻվʯɽߴɹŴɸҲ¶Цݡ
ʷڵϵͬɸ˴ٺĽ飬ʱǣת츮ȥӭսԮξλɹŴ֮ԻһԭȻСŮϵŤʯ
Ȼɹŵ۹ֹҵʵûа취ʹȣɹžȴȴġ¼䣬һǧܴССŤʯͱˡͬʱɸѼöɻξڣһ͵˺ݾǰ
ЩŤȴԵɽĳǳȴûдáһŤڵ̫᣻Ҳû㹻ƽؿ԰ڷôŤڣŤڸڸŤڹЧ֮ɸȻľ뵽˽ŤˮսǧŤڰڳһ𿪻ĳ棬ɸ̲סҪͳ˧¸ˡ
ֻҪڳϻ˾ԮǺܴܲʲôҪֻڳǽ治ֻҪڽϻ˵ˮȻ˳¡ʱϣͶǴɹŵ֮ˣ
ɸ統ȫľ֮ӭľǿȵĺ
ɸγȸִ䵶߸ߵؾͷϣ͵϶ָɹŵʿǣǰ150ǳ400Ǹݣ1500ǽꡭ˳֮3500ٰǰ

ʱڽͨĹٵϣپڻһгС
ʵһϣڳӷֺڰף̸ִĵ͵ò澾Ĭһԣʱλ˵ˮ
Ѿڿ֧ţһ£һ
˼ΣͻȻͶһöӣЦѧʿһУķڷ
ӣЦЦĴ׷̫ѧʱԽô˽ʿ֮Īǹٳ֮æû˼ˣ
ڰֵʮڴʿ־ǽȵϻãޣΣֻ龫Աһλܷգ
ЦźЦ壬βһöӣѵͷǽ֮ʱվֻӣĹеӣõĲֲһõľƴҪƴ⡭͵ˣ׷֮


156 죬
츮
һǰĴҲƵֱ츮ǡЩڲҵĴﶼһҹյĴ磬Сĵϵϵ츮еݵģ˭ЩҹնԶԶ㿪ڣһţ˾޴Ĳ
Ӵˣ
츮ھһ޴ӪһĴսڣе۵ĴˣЯҴڵΪǴĴͳģĴʹ֮פڴˡͼ꽭м䣬滷ˮĳǱҲĴξĴӪŵؾһ֮ܲ࣡ݵΪǷ
⣬츮ҲǸɽ˵ĺȥȻѾɹռ죬ˮ·Ҳ˲öˡϵĲݣҲǺǸطȴοڴεľС
ûǾǺϷӵľƳʱھݵĺ˾ĲݰʹѾǵʮݾdĴʱ𣬾Ĵξ֮һֵɹŴ󺹺üµĵǾǲϵȽQȽֵ޽ġ
ʱգҵĵҲ죬һ˱츮ΡҲֻзصҪɹŴ󺹸ǽΧΣ
ռ˸ݵһǧɹƫʦҲûˡεĻ˼Σʧܸգ
d⴨ʿһǧɣҲ֮ˣ
˾һ𣬻ﻰ⣬ٲd˧ϧҪ˼һڣڰܵ˵ز
ﵽʱϸüͷһûһ˵Ų˻ûеɤѾˡĵĵܵЩ磬Ӵ󺹶ˣӴʾˣ
۵һ͵վһСĻԼӡλʷʹͷ˫ĵ˿ʵǡˣ
ҲĿⶨĿŵܵܣͬȴŴ𰸡
ûûƣǻ
ͬʱ˿ûƣɹ˾Ͳȫ죬ƾҪΣܻסġ
վ˿߰ɣȥ˾ɣð취

УһǧɹŴƼ
ȥڸݳǽͨζȥ
жɿȻƼ۴ɵĴӡЩ۴˼ӹ̣װ˴֮ս֮ߣǿ˲ٴۡ׼вԶһ紨ϱĸţʹӪկͬξӽ档
ɹŶԪ˧ŦU˿һѲӼ֧ɹˮĸ׼
˵λɹŶԪ˧սĴսĿ漣ˡǰλᰢս֮󣬱ڽƼΪԪ˧ƾŲ˵°֮ȪɽһսлĴʹ֮ʵĴƽɶءһǧˡսҶȻһ·սݣξرص츮ͨһֱƽ˸ݣڸţж˴ڸݾ͵شս֯ˮλĻĻṥ
ս֮Ϊ˧ŦUȴûһξ˼ڵ֪ξԮѾؽˮ֮󣬾ʹʮ־񣬿ʼ汸սˡ
һĵıŹˮʱɣˮٶҲӿ˲١ռ˳ƵɹˮǼΪġҼǰ󺹻˼ʮܷʯ̿ɴ200֮ңڴַʯ㹻ʯڷٲĽˡ
ɹ˲Ҳ٣Ⱦʪȣóڱɹ˺ܲӦ߲ѾʼھӣȻأÿ컹кüʮɹʿö˶˵ʿûеں˵ĵǹ֮£ȴкһϢŦUһֺܲõԤСⳡսʵ̫ˣǶѾƣ˵ƣ֮ʦҲһСкʰˡ
Ǻ˵ĵֿȻĴξжǴڲĵ󺹵ūǾɽկϮСɵɹźץ˸ΣյĲ¡ɹʿһٳѪϴʮɽկҲûЧڴɹʿصĸһաΪʳŦUɽԽȥһزݣҲûٶ
£פڸݵɹŴĹӦͿʼҪϾԨ̳֯Ϻһ˵ĳԺɾͳˣ
˽磬󺹵ʹֵ˸ݾУּ⣬˵ǴѾͳ£վҪ︢ͬξսʤ֮ͽ˳ͬ򾩺ĺҴʦһŦUѵˮսá
Ȼ󺹲ᣬһ뵽ܿ뿪ĴɽطȻӿ£ѪϴϣפڸݵɹŴʱ˸ɾӷ³ǿȱǾĺҹͣսΪ˳Ｏ촬ľϣѸݳǶ˰׵أ


157 æ
һһݵļ⼸ڷ׷׵ĴСеǼ꽭ذξıկ֧ǲġĴξȻҲֻ츮ǡǡݳǡζͲݼ³ǣһϵеĳǱڣһϵɹŴؼ꽭£;ξǱȻڵһʱͽȥˡ
ڼξ˵;ð֮ʿ䣬Ȼв٣Ǹ᲻սľͷ˵ɹŴ£ʱͽŵĲУ츮⣬ȫϣŽաĳǱ֧կȫֵء츮µİգҲ֯ĳ븮ǻ֧ǣ޷Ĵׯȫ֮һ棡
ǳڵİգҲڵһʱ䱻֯ЩֽףŹǹ˳ͷһЩ䵱򣬰ʣսߡһӾԭѾǳŵĿøӽţҪˡÿ䣬ı񾭡һؿɹŴҪһսˣ
УոյִĽ壬ҲͬϢĿɿڴ
һֱΪɹŴڴµ֮ǰ£ϾѾٱǺü£֮ǰһȽ죬иɻֻ֮ȥеӲͷˡȴû뵽һת۹򣬻ûǷ˳ᢵı£췽ξȥĵ²һ˸ݸšɹŴ󺹾һӾˡ
ϾҪսͶˡҪʧأôɱؽڣ͵أ
츮ǿܼأ
˵ǽʱ˿̣Ĵ󳼷緶Ҳ֪ȥˡ涼Ѫ˿Ķ֮λڳɶⱻŦU仨ˮĴʹǽŵĻ˵ƽǵ㿰ʿȣʱҲûӰԭʩСȡ˳µ˵û뵽ɹŴҪȡˡ
֮ɫͬѿΪĴسĴˣʹôȥڳ͢ĵµĴøʹԮͰҪĵĴһˡ
ö⳪ĺжȻҪһĴֱȡ絶ʣЩ֪ĵڸݻһӣɸĵһӵߡ˧ҲǹԲԷĻس͢ȥˡĴ򲻸ˡ
뿴ǳ»Ϻ֪ģԸѧɣҲϳЩ;йص顪Щµ˵ϵɽĻŵĴسûʮҲ°λˣоͰ֮
ʣֻ֮ҡͷɫһ׷ʵģ츮زס
֮ҡͷزסӶ벻ѹڵ֮¡Ӵ󺹾ùǲˣ죿
ĴӴ˼ġ޽ˣȻûôʤ̣ۻеġ
ϸϸ˼һɫصصҪȥݣ
ˣֻ֮Ƿһġ
ɫһãӴڸݴʤĴɾҪԮˣ
֮ͷˣܼؼʱܼؼʱ
жٱսܷһ𣿡
ȥݣ
ԣֻҪӴ֮ǰ¸ݣĵµԮͻϵнˣǾ⣬껹дʮսһǧң
֮һΪѣɶһսڴ֮оɨأĵ˾Ͳôٰ֮ѡѵĻɸѾĴˣ
ʱѾƽɫ粻ʼȨʧˡ֮ѳҪߴ٣æ˵ѧʿóȻս
üڲսӴһִ︢ݣĻܴôˮ·Ҫǲͨǻֶܼã츮жʴ
˽ķ֮΢΢ЩݣǺ츮ǻָܼ꣬վǹ³ء
ת˼תѾţһʱǶ˵ġһбսڸݣֱܷΧ졭ؾݣӴ󺹿֮ãԣҾͳµڸݲҰܣͽﻹǿȫ˵ġ
һѧʿڣӴ󺹾޷ȫ£ӵ·ǹ¾а취ӦڣӴ󺹿ɾܾȫ֮ˡ
ȫ֮һ㶣˼һԵ֮ȴһƣ׷ѣЩҪˣ
￴߽֮͵ѹͶ²֮ͽָʮٲȻһһʧȴӴֻҪԸλнͲҶпܵġʱʱοɾΣˣ
ϸ룬Ҳ֮üмǲʹȥ𣿡
ĻפأǲʹȻҪӴµġ
С֮Ƶʯȥݡ
æһ֣廰¹һ˰ɡ


158 ɻҶϵ
ĴݡĳǽʱվˣǶ׵Ĵξ쳤˲ųˮһģŹֵսǳµ˵㽰ս
㽰սĽϲԵö󣬵ǵ˴ȴ˾ްһĴڣ⴨Ŀͨİٲ£ˮּͨûд󴬺еġд󴬣Ҳ˳£ȥ½Ҳۣ֡ǿƶĴ󴬣ĵµϵܣӦԮĴĻݸ滹ͷһο
Ļʮͷͣ׳Ƥһ㡣ǰὫĵµܣҲĵͷŴ󽫡Ȼ󣬵ȴеͷ˵ľе㵨СȻսϵС⸱׳ֿȫ
СҲеСĺôĵǺܷĽҵıǮָӵģõĻñѱǮ⡣ֻʱĵԼҲܲλܵĽǰһסһأ͢Ļһ˵ǨӲá
ֻǽ˹ٺĻСĽԽһ˵ŦUôȥô˶ݡԳµ˵ʱݳǸĽϣսųӣӪǳһɴƼơ
ֱģݳôľò¸ء磬⸢ݵӺе㱾£ҲĺöԸˡ
ǰ磬˵Ӵ󺹵Ĵںݣ뿪ҲԶҪºϱ̾Ͳ״ˡ
ںͳµ˵Աͽ½͸ߴ
µ͵һһָָ߲ŵСľսС˵㽰ϸֳᱡһҪǱ²ǱҲĻȻʲôõĵģ
ߴֻͷսƵģȫǿڴҲ鷳⣬²˳Ż𴬡˵ҾûٳԻ𴬵Ŀͷ
µһ֣ûʲôµģ˵˾ˣѵʱģ㽰ĽгǣײҲѡҡӣֻǲ֪ݵľûб仯ֻŦUһǧˣǵĶʮҽ㹻ܶԸˡ
µ˴Ĵһʮңнֻжʮң඼װʵĳקҲݡȴȥݸšܳսľǶʮҽǧٺˡֻжֵ֮һ࣬ǳµ˻бʤġ
ʱµ˳ĻŽѾһŵͷµ͵һӣˣ´ȥ̰ɡ

鵹ûʲô仯֮лҡݵҪ²־ӪʱһʱơѾļʿĳҲļʿ٣ԤСӷᶼرϣºڷ֮ҹͶŻ˸ݸš
ݳڣĻĴӪ֮УһС;ڽСµ˺ĻбȳµʱķĻгµ˵ĸʦۼĻһƫ֮ڣΧһľͼž顣
͵Ϯ֮ˣĩʮҽԿɻףŲڻ¡
µ˲޳͵ϮΪҪ͵ϮĻûʲô¶ˡ㽰ڴϾǾްԣɲϮġҲȷаȡʤֻһǧɹžӵĻ
ĻȻЩ죬ʦɫǵͷȻˣôֶȥᶼפպĳҺĻҲǰǲ취͵Ϯɡ

ڳµ˵ݵͬһ죬ļ꽭ϣһ֧ģΪƵĴˮ½ڴζ£
ϣɹ˵İɫĺʹասβӣҡڵľʹξʿƤӵͨԼ꽭ת볤˳꽭ͳͬʱһ֧˵ĴԼһУɹɹŴɸҲЩɹ֮УһѦ֮£ĳ佫ʮòͬ£ǰУҲ꽭԰츮ǡ
ɸ󺹾
һϸսϣһװüߴɮ۵Уɼǵĳˣ
ǵãɻҶϵˣҧҧѹ
ɵİ£Ѿɸ缸أȻԶԶһҲ㹻סɸĳࡣֻףɸ糤ʲôսкô
ɻſһȣҡ·صɸһ£սֿɾҪˣҲ֪֮ڵˣ˸ɸѾô
ͬһʱ䣬ʯ˾Ͻڵɽ·֮ϣҲһƥʮξʿĻ£ƵǰУһ߻һϸŵֹţӴ󺹶ˣµҪһͷײȥʮа˾ž͸ˣֻҪˣܰˡֻǹȥһЩϧҲֻбڱЧֳ֮ܵ͢ˡ


159 
ע˻𣬳ϰ˷ڴκɹŵʮҪչһѪɱʱǧ˵ĸ֮ƺҲȾɱ֮ڵһŭ
ˮ֮Уϰϣ˫սʿðæµš
ھ븢Լʮһĵطڷ·һ޴ĹأĴųಲʿ䣬Ʒһǳµˮսʿж
Ӱ֮ϣѾһӪկһһľľ֮ϣ˴ӽЩܹ׼һˣܹը÷飡
ڽˮ֮УʮקĴͳѾֳУβһһͷ͸ǳڽ̲ϣŸոսõӪկγһ׵ˮկʮ㽰սͣ档
Ȼµ˲ȱ£Ǻò£ҪϧȥսԷᶼһٶˮ·ҪһȥԽǿ֪ġ
˳µ˾طĽӪկɴľݵ㡣µ˱ûдʲô͵Ϯ⡪ŦUĴ֮սеԺս֪͵ϮûϷˡ̣ȵӲկ̲֮ߣ
ˮľҲųಲھбߺȣǴľÿ˶Ե־ƺûаѼʮɹӵʲôսʤĵˡɹ˾ţҲţϲǼװϣ
µҲµһѴֱ佫һʹã¶ʵļ⣬ƵĴڸߴලʩʱߵĻʻ´
߸ĻһҪϸ³׼ˮʳһҪ죬ϺʵģҲҪ͸ҪӲ˼⣬׷ܱ
߸вҪϱУرǸкŻҪ͵ԺҽΣŵ߶Ҫһ͵Ժ
ҽ٣ԱԱһҪֿãԱԱĻʳҲҪ³Ԥ󣡡
µ˹յĶЩƺս޹ص£ЩҽйصϸڣڹŴսܹʤŴһֱǸǳ״ȾĳرǴʢ֮ʱΪʳ࣬ó涣ҧԭв۵żʡʱξѾһķ߰취µֽһЩǿĵĹ涨˱ϸִе³ľͽĿ׼ģȻ֪Դ󺽺ֳ壬λ᲻ӱӣ
¥ֵ֮һܵĸƵ˹ûüر׼ͺݺĨһϵˮԹ磬ﵢʲôǼ죬ҪǴ¸ݴ˻طᶼկô
µɫֻʣ׼ˣʲôʱԳҺһȥ
ü磬Ų𣿡
µҡҡͷŨüšŲǱҪһߣȵԼһʱ򣬾֪ݵжˡ
һڳµ˵ϵͳǶȲС½ߴȺĻ˽ЩȻҲжһĻ᣿ǳµ¸жٸ
µЦЦôһôǲŸҵĻ
ǡ
µһ֣ʲôʱƭֵܣһı°֪Ҳģúȥ׼ȷСЩһȥӵĸӵġ
ôһ£ȻŸĻֲŪĵİ취ǳ򵥣ЧȴǺܲġϾµ˵Ǹ񻰣һƱĵ֣˶˹٣ʲôŵģŻЩͷɥӳµ뿪ʱѾһ־ˡ

ͬһʱ䣬ڸСһ֮ϣһ׳Ӱź֮ϣͷиɡڷ絲ꡣ˻ʱߵȥɽʩӪأټӿȡ
׳ӰɹŴɸ磬ʵİѾŦUһǧ˺ϱǧھͰڸһĽϡ
˶ĴۼһҪĵȻҲǰӪկֻӪկģǸ֪˶ٱʩĽȻҲ˺ܶࡣֻһƬµأûдդ¥ľ֪
ɹŴ󺹵üͷţɫҲȳµѿˡ¸ûĺ꣬ľɵʧԲһ档
ʮ֮棬Ҳûиľ󷹣ˮʳӣóֶҪ߲ɾǳˡ
Ϊ߲ЩˣɸļƻУֻҪ̫ͺ˽ˡĿ۳ҪЩ˳£˾¼˵ĳסȥͺˡ
Ļ֮УͻȻʮＲ۶Ѱɸľΰɱ
Щʿɹŵ̽ˮǵ¼Ƥܵʪ͸ÿ϶ƣѼɫ
⼸ʮܿ챻ɸѦ£ӵİٻߵɸǰذݵ
󺹣ˮˣͣʮӪ
ɸȻݺݵĻơ
ãĺã


160 ҡ
תС꣬˿䣬ԶڸǳɰããһƬΪմÿǷţ㽰Ŀ
ľķߴĽƿ˻ŸԶѵĳӵǰСǵģǻĶǿġһѴڽˮÿСʱ£ʹѲٶȿɴﵽ7.5ڵţ㽰£ҲֻÿСʱ嵽߹ٶǰԼʮˮ·ҪĸСʱꡣĸСʱԽֵļҪӷᶼֱӻɾҪӽʮСʱˣҲǳµӪկҪԭ
µվţŵ¥֮ϣӻԶС͵ˮƬĥԶΪʹͨ͸ȼߵˮƬԶпԶĻԵ÷ǳ
ɹžĸžڴԼǧ׿⣬۹۲ֻܿһϸϸĴӺڽϡ͸Զȴؼһһľ¥ܿľмĴ󣬿һӶѲߵɹʿס
µֽĿת򳤽޽ͷˮկۼ˴Ĵֻûʲô󴬣󲻹ʮɳд󲿷ֿŶܴӣȻǲִٴġȴ࣬ң
ôĴվڳµߵֹһֽеԶת˽ߵɽͷͻȻͽΰ
ΰɹŴ˸ݣ
µ͵ؽԶתָķӳȷһ޴ģʩеӪկһɫչ裬ѾһƬɽͷɹžʿæµʲôǼӹ񣬻ǲÿ׵ڳʲôѲߡ
ൽԼ㣡ɹ˵Ѿˣɸͳµ˿ʷϵɸڵµģѾ˸ݡǵ֮ս
µɽϿȥȻǾδ߸ߴɫƮףִǹɹʿӵһ˶ɫɡǡɡ֮£һߴĺӶŲԼ
ĪɹŴɸ磿µ͸ԶĶŶԷ·Ҫ񽫶ԷɱƵġ
µ˼ĵȷɸ硣ʱɸ۾Ŵ󽭵е㽰սƵĴԼʱȴû̫ӡ
Ԩڣɸ翴˿ҡɸл˵ɺԵͨ£Ļ˺
ԭνͶɹţٰɡʡԨٻæǰ񣺡ڡ
ɸ̧һָϵĴҿɹŵӪկǺõ˭ɳս֮ã
ԨԶԶģŹֵ㽰ǵôˮŴͣٿڴеĺ٣֪ܲöԸˡڣ⴬һҶѡ
ǲܴ鮳ս
ԨĵܵܣŸһһͶɸ磬ڹٰˮܾܹܡ͸ԨһʵǲˮսУֵܶǱ麺ˣԭˮξҲûָӹˮֻɸҲûõˮ죬ֻܸѼϼܣʷһս齨ˮ
鮺ʷĶôսֻܾЩ񴬣к«ưþеĹ˼ҡ˵սʵͨ񴬰ˡҲǳ򵥵ҡֻľ
õ֮鮵͵˶ʮս߻ŹţƤϸ֧ơƷ϶УͳìÿʮֻľңˮǰСЩֶǾ׳ʵĺӣųಲͻźӣ
ϳ˽֣սʿΪС׷Щˮף˾ǽ̴ѣͷ϶˸Ƥһɹˮìսġһ򵥵ƣ׼ġ㽰ĸߴϣûй书Ǻȥġ
޹ģ棡ҲˮսĶ£̧ͷ㽰ϸ߸Ʈִ졣ҧҧ´˳
ʱɹˮǲݴλһֽɹˮ̳ɾõ浱γĹٶءţɹˮսֶηǳһĳȥⲫŶоڰ䴲󡢶ʯͷʲôģⲻˮĲ¡
飬ȴ˿ͦսǷɹʿˣʼˡΪʲôǵ˶ǵͷأûж룬ֻǴŶʮʮС˳ˮǰһ174Ĵľڳˮչ׷սˡ
˫ľڽӽţһʼ֮߰ң׷ԼĪһʱֻʣ²İٲˡʱ޴㽰Ѿ˿ĳǸף˸ε壬µ˵ˮկӪڼκ׵ұߣ
ǣټһѽȥ֪ˣ_Ŀȣǰ棬ĴǵˣõͷǾ
δ䣬㽰Ȼֹͣ˵ˣһʮ֧ľͬʱǰˮƿĺǰͳˣ


161 ײ
죬ȥ
µҲȣ˱ָֻǰİٲ⣬һССɾľ
õ˼ǰ174ʹ˳̵ľͷֳİ˼һӾͰѺߵ6ϣ
󣡡վڳµߣһߴ󺰣һһ£ڸβĶִͺŵ㽰ûжϵͳҪβĶֶת档һ֮ӶָӶ֣ҡﻹп̶ȣһ¾תһȡ֮ЩӣܴպŰѴġ
ʸʸģ
鮿СɽƵսôԴʱһƬհףͷߵ£ֻǳŴͷʿŭ
鮵ĴǴխľͷֻܰڷһܴ󣬶ɹû׼ͨĳǹһľ޼һҵƿ֧֮޼ǰȥƫţ㽰Ľ֮ϡ
ȻûȻˡôһҴܸһ֧ǹˣ
Ҫײͨͨ
СɽһĵдԽԽɹźʿ䶼ˣ׷׶˴ˮûһľϾûˡǲˮĺѼӣоͰ鮣ǻˮģֻǱɵһʱˮ

һ죬ţŴײʮľһʱͰСĴͷ÷顣ȻվסһͷԽˮհһԴ¶ˮ棬ͿһľæһԴյı˹ȥǹ˵ǰȴ˲˺棬հԴˮ̽ˣ۵һ˺ףҽһͳˮУûжˡ
һʮսִսһʮˣôһײͳͳˣ㽰жÿƴϵɹս㽰ԶԶɹ˵Сٶֿ죬ײǣָߡɹˮսսȥҪײҪ乭ҲûɶЧյĴùܳˮ֮½þ޼͸㽰ǡ
ɹˮʿʵڲ֪ôȥ㽰ϺܿͳһҴ󴬺ʮС׷βĳˣ
죬Ѷˣ

ˣĴ׷ˣ
ɣεȥ
Υն
ͨͨ
ʮСľϵǧɹźˮֵܵĲ£ԭǴιپֻһ־ʷһǶҵĶɡڿͷԣԭǴιپЩ¸ҲЩʷҡҵĶκȣͷ׷ˡһˮԲõıغڴϣĿɿڴĵ
־һսܿԨɳĶʮսһǧˮȻȫûµȴһµȴò񫣬ţ㽰սٴηصɸ󺹵Ƥ¡
⣬ô£
ĳ󺹿ξĴִҡڿʱһ;ŴˣҪԼȭͷȥƵġھ̫ԶҲûԶŽսĳɸ粢ûпڲŻ˾ȡ
ʷԨɸһָ棬ôĴֿˣСǴɹŵĴأȥˣ
ǰɹŵĶʮҴ׷εһҴȥģôھһҴεĴҡڻأѵѾˣ
һˣʷ˼һ£ܿ͵ó˴𰸣թһ
201000˾ûˣŶʱ䣿Ҳô찡
󺹣ܶ࣡ʷĬһ£óΪ׼ȷ֣һˣ
ʷȻʷЧɹţʮ꣬ɹŵ۹й˲ĥĹסǴ˿̵ˮˮս˽⻹ͣڷǳǳĳ̶ȡϰ½ս۹⿴ˮսܾѲǽսʤĹؼ
һˡɸ󺹵ͷҲͬթ򲻵֮󣬾֪ʹЩ͵ֶΡһ֣ǲҪǣ֮󣬾ˮ½ʦ£ȲӪկȡ˷ᶼݣ

Ӻ񲻸ҳˣ
ţ㽰սɹ˵ˮկͣ˸ʱֱµ˽ɹŴӪؿ˸ͨ͸Ҳɹ˵ս
ǻȥɡµ˷Զߵ
磬ӵѾˣǲ˻ݣ´˵ͷѹʵ
ԭļƻöʮ㽰սͰǧݵһǧɹžڣɹŴɸѾˣݵɾʮ֮ڣǧһ廹պϣǧʮ򡭡ҪӮɹ񲻳ֽϻˣ
µһЦûأôҪˣһֵǰӪկ޵ˣͬһս
ǧսʮ򣿴磬ǿӰɫЩࡣ
µ˺ǺһЦǳڱƽԭϣҶ˵ϾߡڳµģղһսҲˣĸЦһӵսǰ㽰Ķ֣սģս߲ô
һأµЦļ򣬵ߣ˼·Ҫ䰡½ϴ̻Ա˶࣬ǵˮϣǾǱȴˡӵСƴãСƣһǧκβǡˮϵ̸ûΨһеյľ½սǰǵҲСһˮկˮֿʹ߾ߣڶзʯףӪկУβ㿪־ɽأڲʮΣҪǧǧģȶ꣬ǽĺʱֻҪǽӶһ£Ӵһʿɥ߲ʱֵܿɾ²֮ˣ


162 ɳӣԮ
Ĵݡ
ĻԼҵȥһ޽ԣֺȹϵļģʵʧͳ
Ǹո˾ǰˮͳʦһǰһͬһϢʵ̫ˡñƵĻȻûмţʵѾ˹Ŀ࿴ˡ
ҾļĸǸɣ˿Ҳ֮УĻȥļģҲȫɫ
ȻµѾʾҪϧһдۣӴðǧ˵סʮˣһʮӣ¶ôôװϣһʮӵξڣ
µȫͷԷ裬ǰˮİǧȫˣܵס죬漣ˡ
ûǧĻȻвˣǿ۳նͻõıӣõĲ֪ûһǧˡµ˵çײٶĻֵĿ֮һ֮һܲĻûüëأ
µȻȫûһǧ񣬶ǧӺͲŹնӵƦܵסӴ󺹵ʮ
Ȼǲܵģ
Ӵ󺹵ľΰݳɽһ壬ݳǵ͵ľˡݿɲǵǣȻҪǳǳȴ̣ʴ̸ϷӰΧһ¾Ҫݳǣزסˣ
һʧ֣ξϿסš߸ɴ˳ĴȫȥؾζԲ˵ˣҲĻĵ飬๫Ƶȥġ
Ļ룬ȴҵٻαȫǽţŸĻǱģǾӣˣнһǧҴ£ľҵĸһʧȥһʣʲô
ȥȥĻѾ֪ڽ˶ãʦ廹һſöЩˡ䴫ѥĻͣ˽ŲƿĻͼһ׵ĳӿ첽˽Ļһ
ĩܷ䶨ҾһǧٶɵʹȫƾʹĻдʹĹΣԸ
䶨Ҳĵ½µľӣȴҵϵǱ麺ˣٰݡһҾȷһ·麺˴ûмǣңֺս¸ңʤϾڴʱξУɵһ麺ɵľӣȫսľ
䶨ҾһǧҲ⣬ĵеһƣĴȴԤˮģĿĵȻҪʦλҽŵĶĿȻʦˮǰܾʱԪϣˮȴûʲôõš󲿷ֺʦе㽻ľ٣ҲǺ˼λƵĽ顣ԶԶȲϳµھеĸ
ĵ˼Ƶͬ󣬾ͽºͳ䶨Ҿ˹ͬʱǰˮľӵһǧ
壬ΣǲͳʦǷԮģǺ˵˵ĻǲɿڣڿƻҪԼƵܴ̲סͿѯˡ
ĻֻҡͷһսӮһǧɾˡϾˮҲҵı֮սذܣˮʧʱɱȥӴôҪǲһȵܣµ˰Ĵֱ˭ĵȻǲܶģĻٲһְ٣뵽ĿͲԾͶ˾һְ塣
ʷ¹ΪҪصġվĵ¹֣ƾϾ֮ǴŻᶼϵ֮Żݴᣬǳزᣬδʱ׼ʹĴӦԮҲѮտɵᶼء
ĻзңһʱҲû⣬Ǿͷˡ
ЦЦ¹·ǧǧ˲䶨ҾһǧطᶼͳƽƣΪ֮ơ
ֻоǧ廹·ⲻҪ˶ǵôĻû˵ȴ̰䶨ҾɲܴҲˣ
ЩؿⱱľһֶۣԥеĻʷˮ䶨Ҿᶼ޶ٷաΪˮս֮ǲУԿϴߡһζء£ֵᶼٶᶼֻ֮ڻ·ʹ֮ԶӼա
ǲ𣿡ܺ׷һ䡣Ǳغˣ˳żҵĶϸɹմȾһЩ˱ʿϰڱأӵʿٺãҲſĻšûһ˵
ĻȴüͷܣˣǶ⳪Ľʿ
ŶֻǵͷҲû¶⡣ڱأκһǧѸʲô˵¶ġ
ѹŭǿЦЦβߣᶼݣֻҪݲȡЩӼɡһǧٺúǾ񣬿ɲܶ˷ᶼ
ܿ˿ĻĻĬΣҲǲеġ˵ƵӦĵҲ÷ģˮӣЩʱաͬʱٴˮзֳһЩ˽ʦȵµ˱ܣʦ˳½ӹܲˡ⵹ҲǸ취ܱȰˮİǧ˶Ҫǿ
ô졣ĻصͷܣܣһǧȥطᶼˮͳʦƣȻֿʦĽ࣬ĳҵĽʮľȥʮ㽰սǧȥᶼ


163 
Ĵյϸ꣬ţ֯һоﶼһ㱡ɴɣɣɽҲʡ֮£һϵعĴս֮С
ߣ峿
ĺŽʱûжϾʱϮŵɹźٴţξ⣬ȴֻһƬæľ󡣶ʮҸոմݵִʮľѾ˸ۣڷˮʡӪկѾ߹ģųذļȻ͸ߵأÿԸɭֵԲľ޽˳ӪǽӪǽھ˺ӣȻһƬյءӪǽ棬ľ¥ȼǰ˼ʮܴķʯ͵ģԽʮصʯͶٲ⡣
ˮ£Ȼͷ˷һڸɻˮ½ϣæһšʦܵʱ򣬳µָʩλҲ֪˼û˯۾һԲľ棬ʦ
֮Ҿʹǧ£⣬ͶѾˣȫͭûлӣᣡ
ʦüͷһ˵һ߲סµˡڿɲǱˣ˲Ǽҳ㷹µ˲治֪ô죿³µ˵ɲĻµġĻ๫Ƶǰ״ƵĻĻµ˵ĲǲҲǺܶˡ
ʱ򣬳µ˶Ѿѳ˹ңİǧɿ϶ҲȫûˡҪڳµ˳ӹˮıɾˮһˡ
µ˵ķӦȻϣֻǻӻֵսڷᶼսһѾڿˣʲôöģ
͵̧ͷעſߴϾǺܡ֣ںҲġĩ֮һҲĩΨһ򡣲̵ƺզأٲˮս
ͳ죬һǧҲɣºϱˣų㹻סӵʮˡ
ؿƺ벻ͨЩֵĶͳȵġǿӣʮӰһ˵סҪôףλᱻ۸
µȴսʤһˮϻˮӡǰ뱱²ˮһսʹȫʤһ㽰ײ˱²ʮҿ촬²ϰˡ
ڶһֱѾϴ֪ٱˣկճ˰׵أҲӣ޴ץҲֳɵķݿԾסЩָ꣬ÿȣʮ֮ؿɾ͵߲ɡ
ҾӪկѼᣬѹ̣֮˽֮ơȻ򣬵խڲٱʺ֮أֻҪסӽѡ
սʤڣͳβӾĳͬ˲֮أ
¹˵ЩУᶼû𣿲ȫطᶼ񲻸һʧ
üͷʡ˼ᶼõս˻ݲŸա
µ̧ۿܣһЦᶼ븢ݸ̫ԶˣػȣҪϸͨˡ
ʲôʮɱˣ㻹Ҫϸݸţܵɴӡ¹ĪϷɣ
ϷԣµЦЦͳţмգƵСȼʶˮ֮£ٰ١
㶣Էֲǳˣ֮ǰµҲ㱡
ô𣿡
βңܹһЦƱǣ¹ɱӵĽƣܾͷ㣡
ɲУµ˿ǰλԼʮĺӣƵһֵ֣ܣղɨԭ
ãһΪܴЦžڴӦͳµ˵Ľɲ¥ֵôסˡ
ǰ߽С΢ĩǿԵ˵ġûгµˣûǶʮСܽĹְλǰѾ˵γʿεŷ磬Щɳµεùٵֵܣ˿ǳµ˵ˡ˭ҪǱѣͻΪݡ
µҪǺܰݰӣǾΪϣͺϽͷݰһûкã÷ʱ
˵ĶԻʦɫЩࡣµ˲Ϸһİܸˡ˼е㶯ģпܻѱġ
λ֪ԼǴεĽô۾ﻹо

ڸݳǶɹŴӪظѾ硣ѦĬȻһ֮ϣӵɹŴ󺹺λ˽һͬհǰĽ档
ĳˮ֮ϣս޾ҲƵչɹյ趯
ңӦǼսɹˮʮľľһҲһУǳУСľһľȥôױײˣ
ԭǰǳˮսɹźʿ仹һЩص˸ݣѽսľȥ֪ξսڳײ֮Ԩλôһİ취սȷֳβУȻٴһ𣬺ϳһҡٶȻ̸ˡҴԭ96֧Ϊһ߶ϸˣһ룬ֻʣ48֧ˡȵȵ˲٣ٲᱻһײͷˡ
󺹣˳µʱһʱֿ²ʺڴϻġ
缫ΪɹԼԨĸУһԵԨΪɹŻֻܵưͣ˳㻹氦̾
ܴܵѾˣɥξ򼴬㽰ĳײ֮£ԼҪȥսüľܴù˵򼴬ҪǲУԼ᲻Ჽ˵ܵܵĺ󳾣


164 ɱһ
򶫵Ĵ֮ϣɹˮս޾Ҳչɹŵյ趯
ɽصҰ续
֮ɸ󺹲ûڸݶͣذֻÿݣһֱͣڳ֮ϣҲо˿ˬϰȵϷ˶ԵûʲôˬеɹˣȴǼϰߡټ֮ǰʱû㹻ĸľɹ˳ˮƬԻ˶ӣпʼ߲
⣬ʮۼһҲΪˡѾŦUĴ˺ü£ػߣ˼Щϡˡ̸ʲôɹŴأǾ˶ʮĹսǴ棬׵ǧɹžˣҪȡøĲƲʣȥƵǡȼǣҲֻܾ춫£ȥ︻ľˡ
ڶڸԶʮǸĳˮɹŴ£ûж˻ᵱ¶ġɺС
ʱһľĴ棬ҡӣŶ
˵ŶǱɹŴİ취Ǽ򵥵˼㡪нĻµƣƵɹź̽ǳʱĴ˹ڡ򼴬ϢС١䱸ؼʿһš򼴬ĽṹͼЩѾ׸ɹŴ󺹡֪ɺŶôҪ鱨ɹˣеɫʱֻǵͷվơ
ɿеӣͻȻһûκεĿЦаУĪΪɸ󺹻ߵıʿɵϣóЩɻƾһһȡˣ
̾˿ЩѾɹŹжˮˡɹŴ󺹾ԼǺ͸󺹳ĺҲɻͦġϢȻ࣬ǹɹŵ۹ڲȨģпҲû̫ôɹžпʼ߲ϢЩֵ
Ťͷ濴˿ȻѹУͺϼһ뿪߽ȥнӦȥɾСһ£ɹŴ󺹵ĳɼˣ
Ѿμˣлüлɸ磿
ɵͷἫɸ׳ھУһָ̣֮£ǵʱǰǽ֮300ս
˽ã˺þƣ˺ɫ˺öģ˺öɸɹŴȻǺսˡҪȻҲԴ֮ͳ˧ʮĴˣʱɹŵ۹ֲûд󽫿ɡ˭ϼһͺأ
˵ʱ򣬴յͻȻ죬洫˸Ů¶Ĵ￿
ʲô¶ɾͱ죬üҲˡ
ЦҡҡͷŶ¶ǹɺ˹Ů֣ĸһɸĹ͢ɸĶŮǶһͶԵϲҽЩϳĹ¡ϼ㲻Ҳ˵һ˵ϵķɡ
Ŷûüػ洫Ů˵ľȻǺɣɣ㱦ˣ
æŶһ𲽳գͿһҺ˵ľСĴֻѾ£ľļװվŸɫսֳۣһѵǶŲٱʯ䵶ŮӣԼĪʮͣѩףݣٷ·ѩɣɫͷ粨һڼϣƮһ촽ţ¶ȴһ顣

ͬһʱ䣬һƯڽϵĽ𶥴Сǽʮľһľ壬ľϴ˸񡪡ɹŴվһž޴Ƥͼǰ棬Ĵڵ̸
ˮĴկ׵Ķ棬ųկӪկֳˮ½֣ˮկʮҶʮɵĳΪǽ½կԲľΪǽںľǼ̡⣬Ѳפˮǰˮ׷ʯըԪ˧Ҳ֮ˣгµˣɹŵĴС
˵磨³һޣƤͼָָ㣬˵µ˵־һҧгݵӡ
µˡɸظһ֣а취н𣿡
˴봨֮УͶɹŵξǺһЩģҪȻɸҲûôʹ򵽸ݡ
ֻ²ףʷ廰򼴬֮ȥɣûڳµˣοϽҴʹƵĸ
ĴξȻвͶɹŵģǱΧеͶ·ŽģµȻûеزҳµҲżĴξļƵˡ
ѵû򼴬İ취𣿡ɹŴɫ裬Ŀɨɹźɨ˻ģʮѵᱻСС򼴬ѵ
ɸⷬ˵ðȻɹŵ۹ʮʷȷǰ޹ˣΪ󺹣Ȼʸһеˡ
󺹣а취򼴬֪ǲǱɸＤڶʱһλΰ׳ɹվ˳
ɸѭȥԭŦUµˮǧݣɹеľͨˮս֮ŦU¸ݵսָʦ䵱ȷ棬ʯĨֻ¸Ͷξǧһ˴󹦡
ãɹŹȻ˲żüãɸɨһüͷƺڿ˼ĺ䣬ȻԵݣ˵˵İ취ɡ
󺹣µİ취ܼ򵥣ǻ𹥣ľزȼ˳Գľ֮ٲңÿʿʮһܣͷٰêŶײ򼴬ⲫؿɴʤ
ݵĽ飬ɸʱ۾һãð취ʱƽкں󣬻ǰҵҪ򼴬к·ݹǾˮսɹŲ½޵Уˮ޵У
ŤͷȻؿʷ磬ڰ취ѾˣλĴˮ봨֮ϣ
սƻɹ˰ףִȴֻܿ¸Ͼɹʿһ»½ϣҺ¸ֵǮ㰵ݵİ취ҲûʲôֻҪɹűıڣҪٸӹûУ
ʷһۣصͷȴЩ
ͬǲͨˮսģҲ֪ˮϵûôסеСѣ뵱Ȼİ취ξˮˣ֪ףȴҲ˵
ɸȴʮһЦȻλбʤ֮գˮ֮սͽʷҾҾˣҸǧѡһ¸ܹǧˡݻǧҡպˮ½ս


165 ɱ
ˮӪ֮С
ߵһƬͰɽϣѾӪկиߵءԲľӪǽ˺
ˮȻ½֮ǰӪկ֧ܿ¾ˮ׼Ǻܸߵģÿһľ̶ʵûʲô͵ˣĵطӪѲ߶Ҳϸղٵ䣬󽻽ӣӪڻܡ
кŶ˻ûпͱѲߵʿ֣ȻѲߵʿϵöˣǰչ涨ԵǹѺǽ˴կˮļɭϣûƣ֪Ҳûͳ´˭ӪǱѺͣ
ѲߵʿΥ֮ƽʱٲƤ޾սʱǿԵԴģ
ˣãúнµܡʦмλؽΧŵͼ顪ͼҲѰξͼһǻƤϵģָһѣȸߣŰ֣һΡ
˱кŶµæͷԸн˵Ҳ˾ȵĿ⡪ʧôãôͻȻˣһŶɧһ𣬸ò˼ɣ
лһд磬Դģϻ飬µ˻ϰ߳Ȼһ
УǱߵôµ֣úǰ˵
磬ؽԼоˣеüͷšһţȫɫ˿һƵĳµˣŵɹˡɫĿ˲򣬱غˣҪʷˣ⻹һǧǶε졣¸ԼҪԨҦͳ˧
ӴɸھУµ˲˾仰ĵ⣡ڵĴ֮սѾԭеʷ켣ɸ뿪˵µ˸ݡȻҲڵµ³ˡ
Ǵ˲ɹŵ۹ͲᷢսûкҺͰﲻ֮ңλܻʮĴϢ֮
ɸھУ
ΣȾµʡʷϹɸ֮˵һǲս
ûȾӾȻ߲ȴܺáзǳ϶ػش𡣹ɸ״ͨĺѱ¶յһɸȻѾʮˣȴǳÿ϶ҪŮÿٷܳ°ֻ򣬻ܿһʯӲÿ컹ߵѦʿˤӣ
µ˵ͷֻ취ˣ
磬뿪ʱ򣬻֪һ
ʲô
׼ݻŶԸǵ㽰Ӵ㽫һһٶֻ200˵ľǧֻزݣȼ˳£
⻰һڳˮЩɫ䣬еĿⶼͶ˳µˡ
³µȴŵͼ̨ЦҲҲɹӹȻͨˮսȻݻȱ취ɸǧ˿ҪȫûˣûоˣֻǧҲûʲôˣʤڣ
ʦɫЩ࣬Ŀؿųµˡ벻ƽݻŵİ취һ취ûУµ˿׻⣬ֻ˵ԷˮսϵԶԶԼҴս֮󣬳µˮеҲﵽһ˿ɱȵĵزԼԸִ֧뵽ʦ̾˿̧ͷȴµζĴԼ
Ľ࣬ʤڼԸȥ˵̫ξĻµͻȻʵ
ðɣĳҾһݣζҪ˵̫ξʦ˼תת벻׳µƵУ˵µڴۣȴҲǲŵġλȻ٣ȴǿ汾£һһģĹĹһȽϣС˲ٵģ
ѵ䣨ܵĹٽѵɣԸĳѫµЦӯӯܣɫȻҲǲųµˡ
µЦЦֵǧɳǧǧʮһӪذɡսĴ󹦣ҲһΣ
ǧȥӭսˮ½ľµ˷˰ɣɻ󣬲صͷµǧ˻ǲģսˣǧܹԼСһгʮң㹻ļǧˡ
õģ¹ٰѷᶼһǧ˶һ湰Ӫ
µһ֣ǾͶлˣͻȻתߣλֵܣҺ죬ĳսˮڴ֮ϣ
ȻߺԸ湰ս

ݳǣ˿̵һƬͳ
ԭ֪ݵţĻĽڡǰһӣﻹҹҹ֮ۼݵľͷʱڴ˾ۻ硣ڣĻ½绨춼ѾʧӰ٣ĳ˶׵ľǳıʿһüͷšһţͷĳ֣춼ҪƵġ
Ļŵ˿ۣվԼĽ棬ľͼľͼһݸո͵ľڷǼƵĵģĻݣͬʱŷˮԽһ
һױٴ󲽵ߵĻǰ񣺡ѾˣȺ򡣡
ʦҶ˹ɻɡ
Ļϻһ˿־壬죬
ױ㶣⽫ʧ̬Īǰ߾ƴˣ
Ľ࣬ʧˣµˡʦһĻҲ񣬾ͼ׳һ⣬ᶼɻӴˣ
壬ʦĿڽһɨͿĻҲСˮУҳµ˼ǰʤһ󣬴ӵĶʮҿ촬׽˰ˡ
СʤѣĻмҡҡͷ
õϢӴԤݻ֮ƣѾ˴100ңݻľ1000ֻվҪ˳£ˮ½ˣ
ĻһҡƺҪεʦæǰĻ͵һѽƿһߵľͼ̨̾ˣˣҪңҪĻ
ԼһҪӣʦҲһ̾Ҹ˶ʮ꣬Ѿû˵ѪԣһϺͳµ˻ûа취Ȱ
յĻߣµ˻һս20㽰ȥӵݻšǲҲ
Ļҡͷôʤµ˲Ŷˣжˣ˳µûô򣡡
ĻĻһԵһڴæ̫ξµ˲Գյأﵱ
֮սܾѶʱˣĻмһۣͷҧˣµʢᵱ๫ȥǰˮͳһְɸͳʦΣ


166 ɱ
֮䣬ܵһѾˡʵĻҲô·ӣֻΪµ˴սذܣԺǽʮɹŴƤ£ΰ£ǲܵġ
Ȼˣôжһ˻ϣأ⣬ˮٻµЩҾͲˡǳ»һ˼ҪĹ٣ӵҵġ
ҵһͷ򲻵ھûĻʲô¶ˡϾԮξǰ˧˴ûΣ
Ļüͷزסˣֻ˳ŻţѺȫã˵֣Ѵˣ
Ļ˶ȥʹ̫ξָĵ£ϱֻҪб취ܻеġ
⻰˵ĿɾˣǱ̨ʾֻҪʵҵĸͲóˣ´û˻·ҲͶɹǱҲûпȺʲôģ䳼ڴҲǵĹһȣǴӶȹٱȹ١
һܻʶô꣬µͷȻڴ⣬˹ǿסģ
ĻĿؿһۣ飬ˣ˵˵ݻ𣿡
زסˡһ˼ʱᵽɤۣʲôڽٰеġĴеǲͷˣҪҺĻţܰ˽
زסô죿
ţϿҪկ棬˱־֮ơ
ʦͷĻͬʱҡͷȫ̸ֽ˵ľϿߣ⻹ܴ𣿶ϿߵĽͨǳѣõĵ·ǳɹŴֻҪƴЩˣӲߣ˳ȥôϿذξĲҪжϣʱĻǧʲô
ĻȴɫӣĿֻľͼʮɹŴǴ򲻹ġ˵˱ؾϲߣǶʧ˭ǧսˣǧɲģ㲻ҪĴߣزסϿֻҪб֣͢Ļûһ취˵Ͷɹţһٻ󡭡
͵̧ͷã֮ƣݲˣȫţ

ڳϰѦĬȻһ֮ϣӵɹŴհǰս
֮УɹˮսѾںãݵľǰǧңһƬ档ݻ֮ǳݶӵϰս棬ɹա֮£ᱡƤ׵ˮʿ䣬ִŹǹЩ󴬵Ĵŷܴ󣬴֮һܷʯബ֮ϣŹţƤϸ֧ơķ㹻ͶеԣʸƣǷʯҲֵܵһţƤֹһʱˮʪˮΪ˷𹥶衣еЩʩͶɹŵξˮڵ汾£
ЩĶֽϣּ֧ʮ֧ľ⶯˳µĽˮһƶһ߰˽ڵĺ򶫶£һת۵Ĺ򣬱Ҫɸ󺹵ߡ
ڳĽ̲ϣɹŲоӣͬƺƵʹվڸߴҲޱ޼ʣǴһֱ쵽һߡǾɹŴؽµĳ档
̽ɱһٻܵɹŴǰɿŵϥأر棺󺹣ǰʮⷢˮ򼴬ʮңųУˮ
ʮ򼴬ضսʿɹŴ󺹵ʵ
˻ش𣺡󺹣ÿ򼴬250270ˣ20򼴬5400ˡ
ɹŴһЦ˵ĸ԰ǧ͸ӭʮ۵ӿоٶȣҪʱڣˮͨ¾ŻȻҪ̤˱ɴɹū
⣬ǳɹŶɵʹ

ӱħɶѾұͬʮ֮ţѾĴһƬ׵أڻҪҽ϶ŮӾҪҴ壡Ҫҵȵĸĸ޶ҵжݴ֮˵óҴ֮𣿡
ܣ
Ǹô죿
ɱӣͥ
ɱӣͥ
ʮ㽰ս֮ϣ˿̶ǿں׶֮ϵĴ̹ٶץʱζԱߡú۹ɿʲôĺһͳʲô¹һʲô뻪߻ģˮиû˸˵룡
֧Ӿǳڼɿϴ֮Сۡڽ̡ĻȸϴԡʿٶһĽŸǿȵϢըҪôųµ˹ǵһУҪôװţ
ź뷶ѾֲԼŻǼٵˣֵⷽı˶ˣǰ컹дѪսʾҪӴѪսףҪըȥӴͬھһλصУʨսĴ̹١
ʨˮͳ½콢λµµͷ½ԭǸѼӣˮսµľУҲǰϵģȻǲࡢ磬ҲʹǣῴǻͼȴѾʹ㽰սҪ죬ٶȡ
ڴϣ㽰սߵϣӵٶȣͬʱΪ
ٶȾǳײԼٶսȨı֤ζŸǿĻսΪһںս壬㽰սʵ൱ġڴ˴Ļҩ֮սڶʱڣ޵еĴڡһֿԸٺУҴһҩսپ˿ĹˣҩԽսĻ
Ȼȵҩռ֮սͻΪ׷ٶȶأΪ̭Ķ
ǽ飬ɹ˵ɲǶ֣ݻŵе鷳ҲС鷳ѡ
ӵϬսӵǿ׺׼ӵʿ߰ʿͷ½벻д̵ɡ
ͬΪԼʧܵģɹˮͳ˧ʷ硣ȻǽɸʱЩҲѡһһǧݻţǧսʿ򼴬ǧôܴأ
λԪ˧սѵʮ￪⣬һʮң
ʷ˿ͬһʮɵϣϷͨΪ˷ָӣҴϻһ¥ʷҵֶtȻûԶģֻƾĿԶ
ʷͽϳʷҵҲ֧ɹˮ˧һߣ˴µ˿ͽ֮ǧӪկ֧Щʱգڳսʲô
ͷǰŻŰɣ
ʷҡҡͷ̫磬ŵ˾͸˶ˣÿ˷Ųá


167 ɱģ
һȫǰ
½ʱ´˵һȫٵˮıƷʽоͳͬʱεһ͵һҲǷֽ˾ټα˾ٺ콢
ˮоʮ㽰սо֮¶֮ÿһ㽰սԸ½ȫٳľ㽰ս
ͬʱʮ㽰ȴͬʱêڽֹͣˡ
ǰʮҴ˼ʷĨ˰ѶͷϵĺӣЩʡ
ȥҲףһӣϴһѺ֣ڴϣλΣ;ڶεĶ˼ȥĥˮսҾ׳µ˵ĿҲûãΪⳡˮսƸڳµһѹԵģֻһɵӡ鲻֪ѡ
ʯĨֻ˵涮ˮսģɹˮڴŰξˮҲűĴξлһģ
ı˵ʷУʯĨָֻеݻţɹˮȷ档һҿڴϣ쳤ŲǰһʱҲŪ׶Էͼ
ǧ쿴˵ˣ
ʯĨֻ²͸ͼʱһԱСͻȻ׿ȥֻǰһֻľŲ֪ʲôʱѾˡȻǵڶֻֻֻľգ۵ĹѾһƬˣ
Ҫǰ𣡡ʯĨֻ½Ŵ촫ԵΥն
ôˮ治½أûпԷɱֻܿɫ촫Ҹľź͵ɹˮʿҲ̫ӵսǰԼǳ򵥣ǻӺûвΥնʲôġ
ǺǣȻϣָҽ½ճһƬĳЦ
ʵɹˮݻսڳµ˵ġѧαϾУսڶսˮսʷżʵġܼЧǸƻн͵İ취ΪݻԺĶûˣ˭ҲһȼյĻϻҡֵġԺݻϵˮ־ͻ𴬾ֻˮƮ
ˮٶȣ϶û˳˳еս졣Щݻڵ֮ǰǸ鷳ˮĽӲһӳȥһ˾Ͳʲôˡ
ɹˮǲִ齨ģܾϸѵݻսǶʵ̫ˣȲǿ϶ġ
ˣˣѲٶȣ
½߰˳ɵݻѾղٵսˡȻ㽰սϴ󣬵ˮٶȸߴÿСʱĽˮе˿ɱǰ׶ˡһʮ֧ľͳˮĹ֮ͬ£㽰ս˵÷ɿ죬Щ˳ƯľŸ׷ϡЩȼľţȻҲԶƯ
ôܡʯĨֻеɵˣǧľţ˲֪ٸӺʹ󵶣ؽļʿţһڳϵѸ
ʷλɫҲѿˣΪԼЧĻžȻȫãֻʣˣ
Ҫټ𣿡ЩȷĿʷ˵ʵԭԷŻŵϴھȻѾʼˡ
ʷͷԶɽͷѾԼԼľΰҡҡͷ󺹾ݲðǲƴˣ
һӣ޹ģţƴˣ

һһĹڽˣеȻʼǰЩûбȼݻҲƵһߣǵסǰеĺľֻһˮ֣ٱȲʮ֧ľ֧ҡֵ
оһк󡭡
ٺһǧ
׼ȵ
վڻս¥ϵĳµ˴˿Ҳʼ´һղͻǰʹԷȼݻŲǸθˣĽڷſʼͻǰһ¹λԺ½Ҳ´ͬʮսҲһкӣо֮ǰһſӶгһкͬʱʮսȫêԼ̶˽֮ϡǽҪгȵǰ׼
죬Ž¯ӣ
ףмʿף
ɳ
ʿλã
ʯţ׼
ʮ㽰ϣǲͣ´ˮŸսЩôԵЩңϾˮֻһ֧齨ʱ䲻սٵ䶼֮еˮҲǳµûˮ̳ԭڽдڴϺУȫͬĸ
ǵĶ֣ʱȴԵ÷ǳ󴬽У˽֮⣬˶һ˶һףײһһ֪Ǿսľ
һϣһİ׳ʵӣʷ󳤵üƵվڴļװϣʷİʷίһˮǧ¸ǧҦһŴͷʮ󴬡
ǵ͵ıжȻͨЩˮԣȴûвˮսľ顣µıʿǸɶͳҦͶɹŵ¸ԭξҲͨĲ䣬ͬûˮսľ飬ֻмξˮҡƶ档
ˮڽѾǿҪƾˮսЩΪʷˡ
䣬
񡭡
ˮڶӶӽһ£ʮöĺɫ׷ױȥڿлһĵȻ˽С
ûһУ
ʷ˿ʯ׺ҲɱըƬĹ£ɹžϲ㴫ˣȻ֪ġ
ء
Žϵʪһʷǰ棡ʷҲ_Ŀȣ壡ȥƴˣ
ƴסξ򼴬ʷЩİţʮסʮ򼴬Ǵ򲻹ֻҪȵҲЩ򼴬ˣ
񡭡
ˮĵһγȵ䣡ʷָӵĴӳ嵽ˮ200ڵʱʮöյù̵ͻնˣеöĿ꣡еĶǱΪ׶Ҵʷļһ֮ࡣһȴǰȻ


Ż
νȵպڷ緫սнʱڱݻ𵯵¶ȼߣԵȼľ壡壬˵ҵǲһҲȥ˰Щϴ˿ּ˼ʿһöȵ˶ѵУ˲ˣȻֵȼ˲֪ʲôһƬĻҡ
һöȵʱļװҳڲļװ棬ǸѷػڵڣЩȼƷܿͱ̵ȼˡ


168 ɱ壩
񡭡
ǵڶֳȵ䣡ʮö̵ͬʱɳöУȼ˱仯Ϊ̶̵ļӣȼ˴𡣴϶ʱһ˵ġ˵ġ˵ˮ˺ѷεĲҽС
ˡ
ȾȰ
ʲô
ˮͼƵıըɾڱѳˣЩװĻҩʵ˲ըңֻǽڵĲը٣ûû
ȻҲĽṹйأҲĸˮգһǲľûġֻǾһˣŵҲûսĿܣϸҳһţˮʿ䶼׷ˮĺѼһʼæҵ𣬿ǹ˶ãǱյܲˣ׷ױŸľǱʲô˹
죡
ʷڴȣߴʿʹŬ̺ǰʮ㽰սľ롣
ˣˣֻҪȥ󺹿ڿأʷҧݣ߬һãƺڻݺݴξʿţðѳµҲһ
񡭡
Ƕʮöȫƫɾǰʮĳ档
챣ӣ
ϵʿǶ泤ʷҲ⣬ĨһѶͷĺˮһսеǰδеΣգ
öȵ
ʨŵڶӶӽӪУһڵıҵų˾˼µϸѵڸָܷʯȷĲࡢǲеģҲͨմŵķʱʱʱ׼Լŵ򣬵ȵԷٷȵƵˮڵڻʽҲΪʲôڿ֮ǰҪê̶סֻ
ղŵֳȵУˮǵ̡ڣŶԷĿʼ˫йÿܷʯһͶöȵʮҽͬʱͶʮö̵ĳȵ
ʷ򣬻ɹˮʿʱ̧ͷó־Ŀ⿴ſмʮڵۿɼٶԼ߷תŷ
ˡ
ײȻ˺ѷεĲҽУʷֻýһζһûվȾͰһɽŵζӿıǻ֮УһŤͷͿһߺ̱ڵϵҪ֫ȴֻǳ鴤ʷȥһѣȴͻȻϵͷ­ѾƸһըİ׵Ļҵ·ɽЩð̣󽹳ʬΧż壬ϵĳð̣ȻǱȵˡ˻ûڷҽУٶŤıΡһ˻ڴѪʷ̧֣ƺҪʷһѣת˲û첲Ĵ
𣡻ˮ
֪˭һʷ𾪺Ϳ־嵱ʱ˳Ѿܳˣ֪ʲôˡϿɲȴ֮ľ塢ڡһŵĶϵľ䣬ֶ¸ҲͶɹŵξʲôʿǱսġȻʱֻʵʵģڻܣֻͨͨˮ˷һʱҲ֪жˮֻϵƯͷ
𣬿𣡲ˮΥն
ʷЩżˣȻҲˮǳɲССϪˮͲԶԿġû˭ˮλΣֻᱻ嵽ξկǱȥǲЩײелʲô³
̵ĳȵɹž˼֮󣬾ͼϵ㽰֮ϣķʯ˱̺һλȻһƬ񡱵죬ȵȳһۼųǰʱеҽˮһƬ
Ǳ˻ĻǴˮѾˮֻҪûһļǰǼݴɹˮж¸ңǳˮƶЩǿǰ
ںָսʷڸԶĸߴսɹŴ󺹿սϵƻ㲻һԶĻͲĿˡ
ɣ㿴ˣ
ɴ˿Ҳһƥߴ棬ڸߴսζľǾλɹ˵ĻѪ¶Ůǹɵ֣ĸױɸ󹬲һƿһϵĿǴòãȴɻͦ졣νɴͺһˡ
µҲʲôɫˮսɹŵʿһ˿Ͳ֪ˣ
Ҫȹ˲֪ŬԼеĵǣǿЦЦȵ󺹵ʿ˳µˣǵıȥ䣬ý֪ɹŵŮҲͨգʿǿ
صͷԣô죡
ء
Žǵƿն쳹ɹŴڴߴٽ
߰ɣĨ˰Ѷͷϵ㺹ЦضɵڴߴʿҲһǰɣȥɹŵʿ̤ľկν򼴬У
šһ˿ɫ˱ڼʮӴӵ£ȥˡ
һǧ˷ý̤Ĵ·ϣɹɹźźسʪζƤףأקŴŤʯȵĽͷ
ʱϸոպˮսһڽųкê
սˣ־÷ʯȵˮٵеı׼սʵԿַӻϵơϰͼҵЧսʵսеıȴǷǳ롣
ӵĴĲ٣ȴ࣡磬׼ɣˮоͳߴһֱվڳµԣ䵱ӵĲıϼȼյȻƯǰУûһ˿Ҫû˼λԳˮЩżˡ˸ʮˮկˣ
Уµ˺ԥһ֣׼ǰǵɱﵣˣӴ󺹾ͻз
׼ˮϬȳȵˡȵǾȷ̫ʮöȥҲиķֻаٷ֮׼ͬϼٷУ
׼ѣ൱ޡĳµ˻ûһǿľϵˮľӦΪڻûԼĵ̣ͬҲû㹻ǿĲ
γµֻ˲500֧׼⻹5000öͶС׺2500÷ʯͶĴסսƻе׶Ҫ½ϵսпԶ׼ǾɱɹŴ󺹵Բˮսǰ¶
򣬿ǧöףɱĸӺͺ飡


169 ɱ
ٰӵկǽ֮һ¥֮ϣͬεʿ˴һկؼףһֻͲԶԶͭƤǣ챻߬ıˡ
ȻµĶʮս𣬵ȴûеס²ˮ½ĲϵɹˮȻƵƵе𣬵ǷĲ࣬ûзĶڼǰ͸ЩȼյĴֻ󻺻档
ٿ½ϣƾԵøΣɹ˵Ʈľ켸ա֧ɹŴҲӵ˷ʯЯŴССķʯһоġоĿȻǳССկǰһɹѾկչʼռһߵˡ
ȻΪ͹Ӫկ׼ˣ
ܶҪеԶˣȴ޴룬һʱ䲻֪Ǻá
ҪǷϤľսôӱʹֵǳˡɲʲôӣ̾ǸýأˡĶһطĵزĴһܾͲ֪ˣҪؽˣͱҪˮսæˮεʿ͹˴ͬ⳷ˣźƺƵƽӴȴһƬգ
ԼͲñµ˹ƻ
ˮ콢ʱͻȻһ̵ţ֪ܲʲô˼ˮ˵ҲǹŹ֣Ǵξ֮ȴƫƫڸξ룬ıƺսȵĺһЩӱ𴦵ˮе٣ҪôȥǸʲôӪУ飬ѧϰˮһףҪôֻڼҴſһٺ»ΪǸûа취ָӲӣµ˼Ҹ
ʱˮĽֿʼˣǼתɺӱݶӣȻת򱱣һγ˸εĺף˫ݶɹˮˣ
΢΢ҡͷȻǳ棡ǧ˳ʮӣµ˻Ǻ¡
ߵŽҲ˷˽ϵı仯׷ˡ
µĪǷˣŶʮ͸尡
ˣˣˮսҪûˣǻô˻ȥ
̴Ī
ͳ죬ǸϽɣҪҪǲ
һҧݣȵ˵Ǳˮգȥߡȥȥᶼôǧˣзʯף˷ᶼͰһǧˣûзʯûףܴȥ
ܲԶڣկǽ֮ˮرӣԼ2800֮ڡѾףһɫȫǷõĲ˼סǵҲѰξֻͬͳǹûйͻ׵֮ǰʮܷʯţק
ˮȻŸˮ֣ǲ½սġʵϣµ˶֧ӵҪ󣬾ˮ½ͨáһݷʯ׵ص㣬ƶӦս
ȣǽԶȫ˷ʯǰ20050һξ룬ȫɷʯΪ˻˷ʯƶЧķʯٵ䡪ٽҪֶΣ䣬ͬʱһͶ׵Զʵ˾ȷԼ򻯲ʺڴΧͬʱµ˻ˮĸڶ׼Զ̾ȷзڶأѻоָӹپȫˡ׼ûгµ˵κ˲ʹã⣬Ҫɸųʵġ
Σ˽Ҳ׷ԣǲȡŻİ취üǿܶȵİ취һԵشͬʱڳ񵯵Сס˫սʱͶ
󣬽սⲫķʽҲ򻯳ƴǹȻǹӺ滹ֶ񵯣зʯͶ׺ԷĹ֡
εʿ͹˴˶׵վڶǰУһȥ2800ʿֳ˼ӣȥկǽȥˮկŷʯءȻʮӣ޾ɫһߵһߺſںš
ɱӣͥ

Щںʲô
ɹŴѦʿĻ²ǰУ뿪ĴӪԶ춯صĿںˡ
󺹣Щںɱӣͥ
ɹŴߵĶܹǺˣȻˮĿںš
ʲôͥɸһ㶡ʲôͥǳ𣿡
Ȼɹʿ죬ЩĶʸȥҪˣֻµظˣ
Ŷ󺹻ͷһװͷӣˣ𣿡
ϵʿԭεʿ˵ĸɹŴߵ֮һ־ƽʷ־ƽûлôãС˵滹ٰɣȫ̵ƽˡȫںӹС˵ǸɷεĽɣʵʷȴǸ׷ɹͳߵĺɡ𴦻ʱһɹãίԺڽĵλǵ־ƽһȫڱصĵλѾû䣬ܵõެڵĴ˼ͷ
λʮĴɸ硢ֵܵŷȥ껹϶еһۻϴȫ̵־ƽӶȷ˲شɹŵ۹Ĺ̵λҲȡɹŹʦλɸߣɸ⣬Ҳ־ƽش𣬾ʹЦŲ˾仰
ͥ죬ġ
ģɸҲ־ƽϵʿֱӾʰ˼ͣʦ˼ǡ
˹ƻĵаñׯϵĴЦаξǼˣ󺹴˴αؿɴȫʤ̤ƽϣСɮ󺹺ء
һͷë¿ϣģͻϵŹмƵ־ƽŻ׵ĺ룬ֻһߡ
ˣлҪ˵ɸǺЩȫţӵģȻΪǵȫ潣ãǵ̵Ľ̺ܲá޳ܿΪǰֻ˳ܣлúñɱȵ̵һԱغˡ
󺹣ƶ֪ϳ˸ۣʲô壬ɹŵʿ˵ħ֮ͽƺɹʿսͥɰ࣬ЩͽɱӣͥǴ۵Ŀںš
ɸֻЦȻûе¶ڽ̷Դɹŵʱɽôɹ̤ƽˣ򻹳һ̿͵̽˹ɣҲǱɹ̤ƽˣǵɽ˹ɣͺձ˶̤࣬ɶ˸ɾ
Ҳѧ˹ˣ³һɹŵ̤ƽǸʲôۣɾ˾ǣ˶һЩϳĵʿɱ⣡


170 ɱߣ
Ӵ󺹣Ӵˣ
սĲtϣзԶ̧첲ָųϰһɽͷͺˡ
µ̧ͷȥɹȨľΰڻƶ
1000ٲµ˹һ¾룬ΰ볤ߴԼ1000ٶಽҲһǧңѾЧ̣
ɸˮկķȥǴԶǵĴӪתȥһŽ飬һЩĵǰš
ˮĶʮսѾ˱ųݶӣԤҪˣɹˮҲϹӣȻ÷ҲӦĵɹˮֳǰļʮûȻԭĺȥˮկںͷĴȫҿǳϰƺˮȥ·ǵĵȣѲһ֣ԭͲôĶڼɢ˼ܣҷ׷Ű߳ȥˡ
ߵɹǵȵ÷ɹ׷ȡڰжӣǰкʿ䶥ŴڻҲˣӦȼġɹŹ󣬷ʯҲССģžǴĶ٣Ѿľаټ֮࣡
磬Ҫˮ½лǰɫ΢΢Щࡣ
µһߣȵľӲˮսʯףҪлǾҿһ·ɱȥȴӵˮ
կ
ģʿʹסҲҪʱ䣡ֻǺݺһ֣ˮͻͻȫͻ
ܿȫͻʮս3480֧ľһͬʱֿ˴˻
ɱӣͥӰѾһϿڵĺӣ3480ȫʱ˾޴ǰĽܹ㽰սƾٶȡʵֹŴսļټԸϺͧƽ޷ˮܴﵽ11ڵĸ٣ҲÿСʱ20ǵһˮٶȣʮ㽰һ̻ܳÿСʱʮ幫ҵĸ١
򼴬٣Ųڹսʷʮ幫ʱټֱͷвˣ
⻹ءĻһڣɫͺȻãҪ˳
ѾˣҪǳ嵽ɹˮӱռ˳λãٽˮٶȸö찡
ռ˳Ҫʷ󵽵ʹЩӦٶۣһûס
ҪײǵĴɫˣⳤϣЩ򼴬ؼǵǲҪؼ
ʷʱɷףΪƺ飬ɹ䴩ʲôɼˣɹɱž޴ĳײʱֻĲܵס
ͬĵҲ򼴬ȫٳֻˮܵסϧոմӲɹˮѹƵģͶڲ򼴬óȵһҳһˡҪöԷƵƨɺǻоȣ
ʷҧݵ죬壬βƵ󣡡
ʱҵսѾؽõɹŹ֡ɹźͶʮҷٿ㽰ս֮䡣
ոϵĩ磨ɸĵܵܣָӵǧɹŹ֣һǧɫĿ˺ͺǧεָӵǧˮսĩүŭ¶ɶ˻ѽņ̀һǶȣʱһּ
ȻЩɹѾվˮˣǾµ˵Ľӻʮ֮ңǹ̵ǹˣϹȴԴ͸ϼʿŵĲ˼ףҪ˵Ĵˡ
ߴѾ¥ڴָӣ͵زͷֶŲݷʯڱŭ𣺡ģģ
սװļܷʯ˿ͨľ޼ߴĺڱǶʱøӹ
֧޼ʱϼϵɹžվ飬ͺ½սһʱͼҽ֮Щ޼ܼĲеУ
ͬʱöҲܷʯͶ˳ȥɹʿûб׹Բ֪ҪɢΡɸ絹Ǻ۹⣬۹ۣʵһ¶ˡΪιȻԼ׵ɱˣͬʱҲսԴҵͷ֮ǰԸôɵġ
ǣö׾ʹȺˣһսһҲûʶЩϾըһأֱ޴ĺǵĶ
ĩүıҲյź뷶࣬ŶҪңҲµսƵˡôһɹʿͨһʺһˤʯͷĳ̲ͷʱǱԴȴûˤֻͷѪֱ
ױȥʿĩҲͷϵˣŭžڣڣ
ڽ̲ϵİܷʯɫĿڲݡɹŴ󺹿̫󣬲ʺúӵУԳˮ֮⣬຺жûŤʯͬģҲϸޣҲϹǳأֻ涼Ҿǣǡ
νɫĿǸɫ˵ȵ˼˺˺ɹ֮ĸɫ˵ȹɹŵ۹ĵڶȼɫĿˣɸĺͥеĹٺͿƱҵĴˣ붼ɫĿˡɹžУɫĿ˵ͬ٣ңɫĿлǴŤʯȻǿӵ⵹ǵղУĴǰȱóãˮѾӷľϣһɫĿ˹ʹõҲ廨ţķʯȻʲôߴ綼УڰڳһţҲûƽ棬Ҳࡢ磬ҲǴССûгƹҪܴвǼˡҾи˻սϣҲûжΣաΪżװмʿˮͰԴͻǰȥˮ
ɹ˵ķʯոͶڣϽڻűһ㽰սֿʱ޼ף
ڳµ˵Ķʮսڳʵǲ϶ԵеݶӣΪ˷ӻġɹ˾ȻܼĲԶԿʹûҩĽӣǿ֪ġöףһöƵȺը֧޼͸߰˸ʿţڽߵɹžѾЩˣѾһƬըΧǵڽ̲ϵˮѪˮ˳źӰ˽УȾһƬ
һͱĩүҲ۾ŭŻ䵶ʹµĶǰƺ뿿ýЩٽЩֱǰŵʿ˹ϥˮвŰݡ
ĺУһŹһηһܼļӦǵģһս׺;޼


171 ɱˣ
ʮ㽰ڴʻÿһҶҪһֵ׺;޼һʱʹϰö׺ʮö޼ڽߵɹʿҲȷ뺷ȻӲһֵĴеĹս䣡һŴսķ緶ֻ˫ĽҲͼİһ۲ࡣĩүµʿ˺ü٣в˺ڵ໲ҽСµ˵ʮսϳһബϲЩأսըһ£һˣˣս޴󰭡侭ҪصĻҩ䷽ĻҩҲˣҪǺͳµóĿҩһƵû׼ͳɼˣ
ĩүһĻȭͷùؽƺҪˣȴ޴룬һʱ䲻֪Ǻá
ҪǷ½ϣԼа취Ը´ɹʿҲ̤ܰࡣڣЩߴսĩȴ޲ˣ
ɹʿ޲ߣʷҡҵĺȴûһʷֶʷȨʱߴµʿ仮ˮݶѾ嵽ǰˣпܿԽǶסֻҪסƾƣӮˣ
ʷȨ䵶ȣǣӰѽǰȥⲫ
Ļﻹû˵꣬ҵƿ֧֮޼Юžֱֱܼ˶ѣⶼǹǿľ޼ÿһ֧ܶʷҾ壡Ȼֻ֧޼ȴϾһƬѪҽУ
ʸڣ죡ʷȨӴȡõʿҲܾ룬Ҳ֪׼ڶûеȼֻܹ°
Լϴľ޼ںЧʷȨӶɳˡ޲ܲϳɹȥսϵļʿƴڴ˿̣ҵȵսȻת˸򣬵ͷͳʷȨˣ
̫ˣʷȨϲǲǴɹŵĺʿɲӣ
׼ӣʷȨȵǣʹӵĴˣ
ײ׼
ʨŵļװϣǷ׷ź̹ź뷶æס˴βΦˡѻģµרһ黬֣ɵѻΪѻĴڣսòˣˮļʿ˳صĲ˼ף
һ죬ʨŵײǾײ֮ϣ
֮ϣ˻һͷײ÷飬ʨűҲҡΣ
ˮľмһ裬֮ϼɹźʿĲҽо֮쳹һʱ䲻֪ж˷ˮУûһײ֮£ڴϡ
ʷȨҲ˼װϣֵݣһ򾮾ȵݣ
ʨŵײǲĴ壬һʱҲûа취γսһڣǴⲫʱˣ
һͷϵȥסʨŵĴ塣ʷ䵶ֽŲž˳ȥʷȨҲ⼸Ҳȥֻգ۵Ĺ򣬾Ծʨŵļװ֮ϣ
ضɣɱʷȨ䵶žҪǰ壬ǲ֪˭ȴ͵һѡ
ǧǶף
ףʷȨŶȥʱɫɷסԭϵˮʿԼ˹˶ִ
ȻսףþսʷȨʱ֪ˡⲫսУüڶ˼ԼʷȴΪ˷ˮֻƤ޼ס
ʷȨЩ֪ʱ򣬶ִ˱죬ǹҵ
ԺȫȻǿ־壬ֻףֻһ䵶ֵܵ˵ˮսĵأ
ҽǵȳʷʿУ˾¥֮ϣײ֮ǰȥġˮı׼սҰ¥ϲɱǴĵо
ʱʷѾݺʨŵļװ壬ҵⲫƬխչ
ʷȨҲ˲мûףӲͷƤͻӵǰһֳǹˮʿսһš
ףͶ
ź뷶Ŭѹסս塱˼ĸһִС׵ļʿ´ȻսϵĴ̹٣ȴǹ¼ҹһ϶ǱϴԵĴսʿҪǸ壬ת۾һֵֻ̲ܱ࣬ıȱ˶
ʮö˻СױͶʨײһϣȻһƬ͵Ƭ裡ϵʷʿʱըöᣬҲû˸ȥǰҾ޴ġ򼴬ˡ̶̵ʱǰǰײǰըģǵʿͺľˡﻹս˼ϾڱأǲֵǮȺƾʲôȥһɹŶɫĿƴ
˽ˮУ˵ĺͲˮģϼûʲôˡ뿪һٶףҪιȥƺҲ̫ѣ˭ϵ
еɱûкԮʨսϵսֳܿʤ̹ź뷶ɤȰˡµǴųⱱغ˵ģץϴϼµԾǸսʿ
˵ģغеĴǺɹ˵ģֻǱɱɱˡɹ˼˱غ˵ʮ֮˾ţʷҡ˳żҡΪ²ıغûм󲿷ֶǱвȵġ
ͶʷȨʷʿ׷׶˵ǹ
ʷȨǺһ챣ɹˡȻӢµ䵶ĨӡɹˣҲϲ˳죬ҲνǧżΨһžָ

尡ɱɱЩӣ
սһǣɹˮƺһΪʤĻᣬǳˮˮկöʮҳɵˮӪ
Ϊµ˴ˮկı㣬ʹܴ1500ˣҲ4300ˣɹŵĲѾڴկڿεʿ͹˴ûжٱˮկлָӵİֻٶˣԵֵǧƵĵˡ
ǣĻᵽˣն׼һͭ10ᣡŲӹʷ˺ͣ10ͭڱؾһʾ޿ˣΪ˼Ҳ£ʷǻϱ
ɱӣͥ
¥ֵ֮һлӭżʮɱ۵ˮʿڼĵսһšղѾ۹ôС״ɹˮνǵʵ̫࣬ԴԴϵĳʵǱˮġֵˣǳҵս漴ˮӪչˮʿ٣ȴǲҪƵսɹˮʿ˶࣬ʿȴ䲻ʷ򿪳ľ޶֮£ǿ־
˫ĽսȻ˽ƣԽԽɹˮӿһսʤƽƺڵɹһ


172 ɱţ
ȥˣҪӮˣ
վһߵ֮ϣɹŴ󺹽¶һ˿ɡϼգǳ׿ڸʮһξɽƣһ·磬϶ǲŵġ
ڣѪܵʵǰˮϵһǧɹˮ˵Ķʮ򼴬ѹŴùʯ֧Ԯɹʿ˲أ
½ϣ˵ӪկȥޱȣȻǴҪСĴۡɸƵһ򺺾¸ܰξӪկƽһȫؾΪկƾˮξʱߡ
ɸѾеǰ֧ξˮǳˣ˵֮ǰξһ¶ܰȥ鷳ɾûûˡⳤأеǵطˮկסɹŴµʺ
ɹŴ͵ؽĿջأʼ
𣿴󺹣ʯûеλܳҲûáڴߵŦUæѡ
һ֣Ȳˣһ򼴬أʷҡҵˮֵסʱʲô취סկе
˿ڴҪЩ򼴬֮ǰˮӪԲ½ϵӪկԮȥ֧Ԯˮկ
˵ţ޳ǰңָߣٿЩҪۿɹʿɱ

磬ˮկ漱ˣ
нųµˣһʼͲ޳öʮ㽰սʵ̫ðˣΪʮ㽰5200սʿ뿪֮կԵ÷ǳˡ
µ˻ͷһˮկķ򣬼ɫӦױըľ
磬ȥԮӪկɣеɫܲÿӪկˮ㴨ĸŴĲʺͼءףһʧȥµ˾͵˻ݣҵĵ̣ݣΪܾ֮ĳµˣܱסˮıȨ
µҡҡͷȽɹˮկزס
ǲģǳµȴˮǷصģڵˮԣֻһɹˮˮ£ֻˮڴϲܽ硣
ȥˮկǾҪʱʱ̿ɹˮ͵Ϯͻ𹥣ֻҪһ񣬾ͻɲʰĺνǧշһɹˮոѿʱ򣬾ͽ䳹׶ɱڴ֮ϣϲߡ
ڣˮĶʮսѾ嵽ɹˮıռ˳λãÿСʱʮϵʱȥײɹˮײɲˮʱÿСʱﺽ½ײɱȵģ
ǣկǱߡлЩԥ
µҡҡͷ޷ˮĽʿǲʧģ

ˮկ֮ϣһΣӳýҡѪ⡣
ˮկɶʮҳֳУһɵġڿһѾ౻ɹˮռˣؾѹ½صһҳϣֻʣһӣƾأ
лڴͷ趯һ˳ǹȽĵ˶˿ȥֵڻĲԾһŶڵ󣬻мˮĵֲͣĽһööСɹˮռݵĴ϶ȥս֮ϣطխݲôӳ棬ɹˮһʱ侹Ȼ޼ƿʩų˼Σˣֻһʬ塣
ɹˮԴԴϵĿмҾֱֱлصҳײ˹
лнڣӵ
лתͷȥʱɫ䣬ԭϵɹˮѧˣ֪ξСǽţƤʲôĶƵ˴ͷ֣ڸǵʵʵڹǡСʵǸ񵯣ڹʮа˾ž͸ˣ
ｻ㣡ҲҪסлԼһĴ̹٣ӪУһڱҵ
нڣҪȥĶŸСףԤҪл˳ھʡ
лĿȣȥǣв𣿡һѶеСףӱһӺƴˣһͥ
ֵܣ⻰һĺȥȥƴˣ
лнڣȥǰȥɡҧҧҪлסȴлһƿ
ĸʲôǼĶ磬ŶûȢҪҶӾﻹֵܣų´統٣ȢţȫĴⱲֵˣֵˣ
л۾һɨǼԸҪ˵ĵ֣ûֵܣûźӵı
ֵҲŶӣһ˵ͣպĸξ
ãͥϼ˵ŻлжСףȫϻԼĿ棬ȻһԾ𣬴ڿ
ɱӣͥͨ
ںǾ죬ʲôơţƤܲסôٽ˵һصҪĲ˼ףô
϶ʱҳһţкüñлҵɹˮʿͷ˺ü˺ѷεĲҺ
ץסץģĶΩ;ϣƼ˲֪ô£Žȥ׽
лѾ۾˲ʲôֻǸͷšɱӣͥȥΧʿһãȥ赲һ˾ôһ𣬸û뵽ܿҪ١
ץˣΩʱ򣬺ȻͿǰһ⣬Ȼ;ԼѸٵȥ͵䣬ͨһˤĩβ
⡭ôܣΩҪǿͼ˵һĳ
Ĵװϵʬ壬˵šһЩѾ͸ˣЩҪǶ˼£ʹڴ³ѪЩ˻ðѪ֪˶ˣȴ֪ԼѾˣڴķ
ըˣըˣըˣ
ըˣΩһ£ͻȻ˾ޱߵĿ־壡ǸղǺըˡǱģ
·ǵ˰ˮҪˣɹʿӮǰɣ
ɱӣͥӸЩƴˣ
һźͿһӺһҳˣ
ˣΩͲ֪Ķ͵ȻŤͷܣûͨһˮ
¡¡һ죡ŵһϣûһܶˡǱըԼˮˣмˮģҲŵ˽һأ
ļϵľ򶼱Ŀɿڴ˶ͣеĹû˻ˡǵԺУ˿־壬ǿ־壡
ϣȻľӣľӣܹսʤ


173 ɱʮ
կĳߵ֮ϣôһɸҲŴͶԶˮկս
˵ըĳ棬У
찡ôħôȴɹŵʿ¸ңôܱ׺͵ͬھɹôսʤħ
ɸ󺹵һζԼ̤ܲƽϲ˻ɡ֪λжˮǿһȷֻҪǰ֧ˮ𣬴ɹžûһͳĺĿܣ
󺹣ǵˮҲ
ɹŽͻȻɸհڱĽϣռ˳ƵĶʮ㽰սͺʮ䴩ҳײŽϵЩҿ촬ɵĴ󴬾ͺûĲڽϱͷܣǱײɢ˼ܣײ˴ɺ޵ˮ㽰һײһͶ׻Ǳʲôףը˷һƬңͷЩȫʿ䣬壬Ҳ֪Ҫ٣һԿ϶Щ¸ͲҲûʲôˡЩ˲ȫ⣬ʿȫޣ˾֮
˿̣ɸ󺹿Žˮܵĳ棬ȴûһ˿⡣
ΪⳡսµȨԼУȻڽɹʿѾˮûа취ˣ½ϣȻǧʹǧɹʿ
ٺɸ翴ԼǶıĽ죬ɹŵʿս𣿡
ܣ׳ʵ⣬б׼ɹʽۺʹٺϹ˹
ˣɸ̧ޣָǰĴկȥͣӪǲҪ֮ƣ
ٺתתʵ򼴬Ԯ𣿡һ£ǣ򼴬һ
ɸ絭һЦǲͲ֧ˮˡʿľӣǲֹɹʿģ
ٺֵú¸𣿡
ˮĲҰܱȻش¸ʿЩ²ˡٺдһʡ
ɸɹʿȥѹɣǵʿǵĶֲѰǺһʿֵɹʿѪȥܵĵˣ
ٺһ񣬱˴󺹵żȥ

磬ɸˣ
ʱһڷҵսҵɹŴ󺹵ټʵϲѣΪɸ粢ûпԼʵʵڴɹŴ󺹳֮ݵ³ս죨ΰ֮һ֮࣬һѦʿ֮¡ȫɫףװִһֿһְ䵶
һɱڣݣѹû˳ıӵѦ֮ȡ
ȻѦѾȲóɼ˼ʱôǿˣ꿪СԺáʮһҪǹɱҰǣָ֮սķܱѶ³ɵµһǿǳɹŸĹӵܣеӾʣҲûжٻɱɸĽȻϿѵȻ̻սɱеһмܡǻӵõĿסõսĵһ񣬻ڻסɹŴ󺹵֮
ɸûҪսϲͷ¶βҲмΪ֮
ãǾȥɱ
µҧҧĬĬɸͳߵľ룬̫սϿš
´ȥ򣡲Ҫ´ĻҸͷɹˮͦʵġµžڽܿҵһر޴ʷ繲˵
о²ȽǲҪݻ𣬲Ҫݻ٣֮ϵϰӴ󺹴̲ͷǳ

ʷѾ԰ֽˡΪɹŵ۹ļеһԱʮʷүѾɹ˴һ̣ǴûǱ¹
ȻҲûаܵôҹ۽棬ѾûмɹŵƯˣ𣬾Ǳײɢ˼ܣһЩѾڳ̲ͷǳˡ
̻ǧаǧʷҵľиʮλʷҵֶʷӣȫδʧȥôྫʷɹŵ۹еĵλͻҡҡ׹
ֵ̿Ļʷҵʧʮӵ򼴬ڵ
ſĺʷԼĿ־лѣλ󺹣Ĵսʮ꣬˵ɹŴĴؽڼö޳ˡ
ҵʵǲܺ·ʷҡ涼๫fȵġǺĸ¤ͨμءɽȵءںҲƫԶƶܺɽʡӱʡĶȣ˵ʧȥ8000񣬾Ͳǵλҡ⣬Ǻ黹ûеȻڻһϾ⣬˻ûе
Ҫ׽ȥƾĴЩɱ˷ŻΪǧжģ
죬󺹵ľΰﻮѦڣӲҿģʷ۾⣬һ۾սϿɹŴ󺹵ĴæԸˮְѴȥ
ֻҪ̲ͷǳһͱסˣⱲӣҲˮˣ˸ɵģǧɣ治֪ܻˡ
ʷֻͷһۣͿξ򼴬ĻţƺҲżûҪײ˼
˴ӺڰѰ߸ϣϵʷһ۾Ϳˡ
Ҫ˰ܱסҲ棬ߴ

е㽰ֵǣ½ս׼
µ̧ͷɸĴٴ´
磬Ѧܶ࣡ߴʱҲ¥ʼͳµսˡկǱߺҲڼսɱ죬Ͳ֪
ûйϵεʿ͹˴ɱﵣ򲻵ǻõģˮկѾȶסˡ
ɱﵾ׼µڴկİ֧ɱͨʿЧҲˣɱ󽫾̫ˡ̳600ִмʮ䣬600֮ڿɾûʲôо߼ܻˣ
µҲҪͬİ취ɵɸ磡ȻǰɸܡܵĿԵǲ̫ͦһüǧξˣ߻һѦҪȥ
һǰᣬǱɸѦˣɾеѶˡ
磬ѦһˣǵĶʮ5200ˡ
ѦѾս˿һˡ
к͸ߴЩġ
µޱص52004500ˣҪЩ˲ٴɫȷˣ´ǰҪϢԷҪԤҹսˣһҪɸ磡ȥ´կǱ߶ס


174 ɱʮһ
ҹŨīĳૡ̲ͷ֮ϣǧʿˮСǰĹâͶÿĿӳյ
µһЩʿĿ⾼ҵɫͻȻ
Ķǣ游ĸˣ屨ѩ޵ʱ̵ˣصͬĴĸѾѪɺӣʮ֮˾ţ߶²ūǧĴ壬ѾıԵǻΪԼһƬ֮أΪһ鷱֮ǾֻսһսףһΪΪһ·ҲܺЦͥ
ˮʿǰͦأߺսսɱӣͥ
Ϊǿȵϴԣˮսǵ־ǿǼ粢ųɾ޴ķǿǰǹСʯӺ󣬱ϳһƶĸݣ׼鵲ǰһеˡ
ЩҶһǧٲ֮⣬ΰ߸ƮɹŴ󺹶ں֮ϣۿսĶ棬ɱը˷ɹʿկѪȵս翪ʼһֱڣһҹ
ɸ纹ı棬Щڳˮʿź֮ǵźУɸЩʿθ߰ˡ
ɹŴ󺹵֮Уȴ˿ûаη֮ɫֻ˷ܲѺԾԾԡĶ֣Ѿ֪ûˡӦǴû
ɸ̵£Ѿɹŵ۹ʢʱʮ֮УҰսҲɹʿĶ֡ڼ̵ĳǱ֮ɪɪɹҰⱥӺȥѾǵֿɹŴΨһЧֶˡҲЩӲ֪ߵغ񣬻ŵֿɹһͳµ㣬ʵʵɹʿū
ҲûиǧԿѦʿĿܣɸ翴µ˵ľٶ޴֮ȫȫ
󺹣µǧ˶ӳѦ㽫Щ֪̤࣡
ɸߵ֮սĿ࣬ѾЩͣ뷢ףһű׼ɹŴ͸ݵۣžĴҶףһпŴ䵶ǹҶѦʿı׼װߡ
ɸһۣѦѻͷģȻҴɹſĿĶӣ֮ӣͷ󡭡ɸ̧һָҷ׷׾ۼɽµɹˮЩ˭Ĳӣ
󺹣ʷĲ¡Ԫ˧ŦU
ʷѾӵ£˼ǧ䣬ۼɹŴɽͷѦסˮ
ǶʲôطɹŴƽʡ
ɽ³
ȻԼҶɣϹָӵҲɹŴ󺹣黹ҪɹŴ󺹳
ɹŴ˼صͷŦU㿴ǲҪһĻ᣿
ɸ纹δ˾£һһ򾫱ǧڸݡɸľǧˣкɹǧں¸еǧѾˣͷٺָ¹կɸпõĺǶεµĲǧˣҲǱˮŰһֵġ
ˣɸ纹뵽ʷµĺٷһ¡ָĴԷֻҪһ¶Էô󺹵ѦʿСĴȡʤ˵ɸҲ֪ԼѦеÿˣˮĸը˵ȥĺһ£㲻þͰѦһ٣ʱ󺹶СЩЧҺ顢ؼ黹ʲôСɹſɾ鷳ˡ

ŦUɸּ⣬飬ŶҪһεһ鶼һߵͷлһнпˡµĶɶѾ˴࣬أ󲿷׶ˣʲôȥƴ
ңЩɹŴвֵһĺʷҡҡ˵ǰıǮ
飬취ܲöǳֿȭսġ⣬ǴɹŵѦѹǲú¡½ϣɹŵѦûеֵģ
ŦUظ˵ЩĻѦЩõǹڿ׾ͲҪˣѦʿҶ׿ɲѰʸ񴩴ġ

ߺߣһףǰɹžӺῴɹҲûˣǰǺҾĵ֣
µǰһ¼ײҲŤŤĲ䣬ȻЦͷһ֣ţ
磬ҪڳµߵеæȰ裬ѦЩ鱳أ
ΣµһЦˮĶսǸýģǺ黹ѦֻҪˮ֮ǰֻһ·ţǰ
𣬳µ˰γǰһָɱӣͥ
ǧٶӦɱӣͥ
Ž춯ں춯ءµ֡гǹֿʼǰƽɸڶɵڱҲŷʯ󻺻ǰ
һɫĲȻɹžˣһԹѻڣ
ɽ¸ߴɹŴ󺹻ҡͷ˺£Щ治֪εɫǰɹͻĺʱˮЩӵġ
˸ƿĩүҲͷͣɲǣЩˮĻرϬµʿǳ˴˵Ķǧˣ
ɸ绺ͷ
ĩٲ˵ʲô֮ϣ쳤˲ӹۿɽս
ЩˮĽʿȻ֮ǰκһ֧ξǽȻͬġ
ȣʿ͸߰Ĳ񻰣һǰһɼɤźľͷںںţĩö֪ںɱӣֺͥſںսľӣǵһμ
Σʵ̫ˡȻϵĿ̫壬ǷڡϿԱͣ˵ЩǾϸѵģɹŵκһ֧ӣѦһǰһ߱ͣ
ʷͶεǾþս޽һƺ;֪򲻹ˡ˵ʿȫޣƶЩҵҾӣ֮ǰûˮϳԿ£Ҳ򲻹ľӡ
ڸıغɹ˵Ŀ־Ѿ˹衣ѦѹûʿܹӲͷƤǰġȥԺǽǾֻˡͲԼˡ
Ѧȡ
ѦѻۣѦʿǣɢΣĻֻҪɢͲúˡùڻȵǺսһźǵ䵶ȥ׼챣ɹˣ
ǧ˶ӣ2000Ѧ˿Ҳߺ
챣ɹˣ


175 ɱʮ
׵𡭡
һ죬ˮսпĶʮŤʯǴӴϲжģ洬Яģͬʱˡʮöߵףʱ޴˳ȥڿлߺȻɹźУ
ףס
ͳ˾֮ĺ¾Ҫɢһ뵽ɹһǿûܡûסҲмת˾󣬾ͱζսӵѦ˴⬣
սɹʿǻûü⣬벻ͳˡ
¡¡һڶ֪ʮʮ߸ըɢɹź¡ͺѹѹһƬ߰ǧʿȣĻܶʵҲʲô
Ǳըսȴǵ˺ܴһƬ
⡭׾Ȼ
ɽͷϹսɸ纹һģģĿȥɽµĺ뵹ȥһС룡ǾСǧ˰Ҫɹű˵һͳĺҪض룡
ûûôġװĩǰ׺ըģȻ֪⵽жôʮôըǧˣҪôһսܴڻѽѷ֣
ʣɸʱôˡϣľٺղӣܡװǨӲʲôȻͶˡҺڵʿֵͣĻִ̻̣װҲˡ
󺹣ðɹŵĶȥɣĩһԽ顣
ȵȣٵȵȡɸһ֣̽ΣʵԺɹʿȥ
Ǻʿ
ɸ͵شӺվǰս

ǰǰȥЩֻͶ׵˲ɱȴ򵽽ϣһһҪо⣬ҪǮǮҪŮŮˣ
ʷҡҺͶҵֶʱڿʼЩˡȹŲ¼ǰС
ʱıغͺѹ̫ƽ滴ЩƣɱͬͬʱҲ絳ΪеĴͬľͷһģһپ٣һ𡣶ұغʱ䲢һֱսʱȨĶЩ൱ĶĿڲҲûô๴ĶǺȨ֮󲿷ֵξǵȷӼͣûһȺ²ĹϹָӣս൱б֤ġ
ǽȴô˼װˮ֧Ѿ˽ӵĳΡǳΣҲЩ滴ıغܵˣοвͶȥ¸Ϻȡ
ǧ˵ͣת˲ȫңֻҷ׷׵ǰУʱ޺
Ѧȴ˿ȿֻ֣һ߻ǰһٲͬǰˮꡣ
ˮûù÷ʯͶסĿѾҷ׷׵ĺɢ͵ɹˡս֮ϣһγ˹׶ĳ棡
񡭡
ʮöһδӿ£ذҵֻˮɹ˵ķʯͶڣɹڱ׼ͷֻöˮķУеһöȻȻըʹÿҩҷǳעⱣֻҩˮʱɹ˵Ļҩǳ⣬ҲãԴ󲿷ɹžͶڶᱬը
ˮһαըͲˣˣһԱصʿԴҽûз͵ȥһλʮʿˣһ˺ѷεĲҽУۿҲҪˡ
ͬʱɹŵĹҲʼнеˮʱսʿмˮȻ˿ңǧ˺šɱӣͥĿںţ벽ǰ
µ˴żóһ֮ͬһ麮ޱעǰһСԼҾӵı֣ɹ˵Ķ򣬻ǰƵɸ󺹱۵ס
µϴԼϸѵЧˮѾһ֧ľˣľӣԼ㹻ıǮȥ㣬ȻģȻǰĵ·쳣ѡ
סеļ۾Ѹٿɹź˫ͬʱǰܿ죬Щɢҵɹź͵ʮ֮⡣
µͻȻ߸߾֡
һλ꣬ʮļ֮һĳŭһŽ
ֹͣǰźšǲٴͷںţǴţֹ
ǧ˼ͬʱͣУˮüµʱϸѵġΣҲֻǲߵĳ

ǰŶף
ž٣
żܣ
ǵĿ𣬶Ǹ۹ġ2000۹ֶʱտǰŵϥأֱӾ󣬺ż档2000֧۹ȫָǰҷ׷׿ɹź

ɹźʿǰе۹֮ǰԼ30֮ңʱʱ
һ󡰱2000֧ҶȥЮž˲ͳɹźУһƬƬǰŵľʿĵһƬžͱ˲ǻĲҽк֮
۹ϼ
ֱһͷתָ۹ĸߴٽһ䡪Ѧôһ۹Ǿ͸Ѹٺ󳷣սøǹˡ

һ䣬2000֧ɹǿ˳ȥһƶļǽƵӭײѾ˵ɹźǧ䣬Ȼ˺޷ĸսϣĶǲҽͼ򽵵δɵ˵ͷܣҲǳɹŴ󺹵Ĵܣɢӣ
ǧȻ۹
ĽвʱսƳ״򷨵ĳµ˱ˣ⡣λոǰƱɹŴ󺹣ЩûϾõԲ۾ðŷӦ
̵ɸοսɹžжв
սĺľǽԶͽ룬ԭҪùԶ佻ķʯ׸𣬶ڽ䣬Խʡֵͬʱǿ
ĴէһƺûʲôϸϸһĥͲѷÿɹս
ɹʿȥͷʯ׶϶еģҲ˵׵ΣǷʯ̾ͲǲɱȣһٲǿϵķʯԴٲ֮ң
ɹ䴩͵Ȱһ׵ĺըٱܼļɨһ֣ɶпܵġʣµ˾㻹ʿ󣬻øǵĳǹɱһɹʿҲӮ˰
ս͸סˣ۹ģɹʿҪô
Ȼ֮䣬ɸ󺹾ͽŭٸѻĸǧ˶ӣҪǧѦȥǰһҪǣ׳ȥˣΪҴɹŵĴУ


176 ɱʮ
ѦѻѦ󣡡
¸ָӵĸǧ˶ӵѦսĳǹ͸ոǧ˶ӵѦһУǰŷз׷ͻȡǹ
ڻҹȻ¹գϻȼ˼𡣵ܼȱϾܺͰȣս֮ϵǵԵʬ壬ĵǹըǳӡڳʵڲʲôǵľٴ롣
ɹŴ󺹵ѦֵֻܷսսķʽˮԾʵϣǰ죬ɹɽܲ᫵ĴҲûжٷӵءҲɸȡĴ½սԵڡ
ѾսһѻһЩˮʵǧ˶ӵǧټʿǰЩӵ߯ϬǾһɲģӵ۽ҲöԸ
˵սޱȷḻѻҲҡҡͷ׻۽䣬а취Ըߺһ벻ʲô취ˡ
ɢ˻ǿԼ׵ɱˡɢҲζͬսϣͶı١ܼοͶ5000ˣɢͶ2500١ɢο϶ڲսɱٸܼļɨһ֣жͶ벫ս
Ǿûа취ƶֵսѻҲֻӲͷƤȥҪȻô죿úôһǧӲսϸߣɲǶ˵⣬ɸڵλڻĶɹžĲɸҪһ·˿ɾ͸ܵˡЩ¸һĿɹŴ󺹻ߣǻøεѣͳͳĽеͶ
ѻüǧȥֻǶһ䣺ŰǵĺϢǿɲôʧ

ǣӴ󺹺ܿҪˮѾˣϣɽӵӲˣֻܺͰǲսףۣŲ˼ףǽвʤĵ𣿡
ϣֻҪƽɱʹӮʱøԴɶǹͰ
ǣټӰѾɱӣ汻ɱͬ𣡺һ򵽱ȥʱǶĹʲôٻòˣ
ǰ뿴Щô۸Ǻ˵ģ˭ûھǱʱ
ǣһսɣǲߣɱߣɱߣ̡
ˮίԱǴ̹ʱڸϢľζԱ˶Ա֮⣬ȻҪϸսɡ̹ٺͺӵίԱһжս֮ģ
һɿ֮󣬱ͱ˼ϴԵǧսʿʱ໵ĺ˿ںš
ɱӣͥɱӣͥ
ӵʿǣµصͷ˼취ȻǸһץķ°ѽ׼壬ҲһĸЧ
ţӣ׼µ˴
ȻҪˣõ˼취ϴԵ13ʹսʿǣЩûĲԭӣҴսʿﻹлҩڻǹ۹
ǧսʿܿӣ۾ǰǹУʯӺ⻹һӳǹڻ
챣ɹˣ
һƺɤӣ漷ĿںѾɢ˶εѦȫźŴ䵶İٻʮȿʼ档žǽǧѦʿһǰһɾ޴˳սխɢ͵ǧѦѻֻһͶǧˡҲûܵսɢߵжŲϾɢγʱں֮ڵĴʡɹ˵ķʯҲͬʱʼͶܲˣһ죬һööʹӿĲ˵ͷϷɹڿлεĵֻ׼ͷҲޡ˼ˮеУ󲿷ֶ֪ɵĶȥˡɹҪ֡߿ƼҪܳʱѧϰ̽аңǾ÷ʯ΢׼ûиҩ£һûж
ӭѦͶϵĳ˵ģˮͶסÿһöȻը׺ͺХĵƬɹʿجΣֻҪըΧ֮ڣƾؼ׶ôɻҩȼĸѹƶƬ׾ٵĸҶ׺Ӽףп˽ʵļ⣬˴׳ĹѪϾ·ɽ˳ȥȾһƬƬŢءѦ̯̫㣬ˮ׼ûдյأȫͻĶ鵱СȻֻʮö˲Сһʱ䣬ѦʿĲҽѹź
Щ˵ɹŵ۹ǿȻһֵ׺ըû˺һźŹֽǰ棡̴ϣѾؼʱˣֻҪȥ䵶֣óǹˣһһٶಽĳϣԵңԶ㹻ˮķʯͶףһֶʮöڶʮöÿһöըɨĸɹʿ˵ƺһܴ֣ǵȥĶװݵģѦ
ѻϣŲӹսÿһŻĿڶһ£
Ѧɾȥˣ˵涼ûмţͱᱬըɱôƽ鷢أ
ϳĺʵ̫ɺˣ̤ƽϵʱԼһҪɱЩ˲źýް
ˮӽӪУһڱҵҰɴӿźڰкųɹˣʵ϶Ǽͽŵı顣ڵǲ࣬ճµڱϺһ
ˮ۹ȴʮ֮ڡ߸߾еĻѣԺȻ͵ǰͶͶѾźţ۹еĲӽһ̣ȫѡ
ͬʱŭ𣺡۹
֧ǿƶ֮£ͬʱʱѦǰŹһ磡۹ǰٲľ嶼ܴ͸ڲʮľ֮ϣѦҶ׺Ӽף㣩Եֵġļشƿͻ壬ͷ֮ˮͷݹ֮ʱ崴ٲþظȾ˿ڡ
۹
ҰٴȻ۹ֶⲫվǵ񡣶Ѧ֮ǰҰѾõˡһֹѦϾǺ¸ܱһܼʹʿģ
СףͶ
۹˵ͬʱĳǹͶ׼õСסˮսҲǵƺвʮ֮ԼеսƩڣ۹ͬʱųǹеѾǹƽһûӵȼС׷Ͷڻ۹ֵĳˡ


177 ɱʮģ
챣ɹˣ
ɱӣͥ
źУ˫ļʿ׺ݶײȫƴɱѦʿոǿˮȴǹ֣
ѻԤϵɢҵĲոǿڽĶǰԶǳԿһս֮ϣ˵յȻзӵأҲǸӮĵط
ҪԵı䣬κһѦԺͳµˡ½ĴһսͬѹˮᡣҪɢҵĶΣȥĲȴֻ塣
ʹ壬Ҳǰ壡ߴٽĺһһѻΪþɳϽ˿û˿ԥͽнʣǧ˶ҲһͶս
ʮɳ˷ͬѰսֱ֪ⲫĻ֮ףǱˣٲҪð׺ͼٴγ棡ھͰѱͶȥȡǰǿָСֻҪǽսѦʿô򲻹أ
ңһֺܲõԤУǰڲһе߿Ŀ겻Ǵ󺹰ɣ
䡭
һܼıըйսɹŹ˶һλǳһͬʱģǰ͵Ѧк󷽡ĵƬʱͽѦը˼֣
ɿţЩڲԭϷڴĮʱκξӵѦ㹻ɹŴ󺹵ٶģ
ͬʱˮһָӳǹͬɹѦⲫ½ͬʹѡµĶȻ˼µϸѵ󲿷ԭЩգվѦȻսɱи˵ղҪģոǿѦûнҲƾźºգһ̫ѿĽʡ
ԽԽѦսǵҲڽγɣڷȥ۹ѾʼͶСףԼµĶɴ˿
ɱӣͥ
ź뷶ѦղһСױըըЩͷԵʱźžǹʹ̴ִ̣һѦʿţ
Ϊ̹ٵź뷶ԼҪȥɱеģϵļѾѪɹ߹ѦʿѪ
ʱΪһѦڴ߾롣Ϊʵ룬ҹգŬѧϰԼ˸ɹ֣Լһԭϵɹ֮ӣӵĺ֮ӡ
ʱź뷶ζû뵽Լɱ󺹵ʿȴͷجΣμԼץȻƤץɱˣһǳµˣһɹˡ
ɱӣͥ
һȣǹٴδ̴һѦʿšλȻʿź뷶Ҳǳصģ˰֮У׾һӡ¶ȵѪһνź뷶ϣѪƺһְȫĸо·ɱɹʿݾԽױ¶
ݱ¶Ŀ־壬ѾĹ裡
ͬʱַǳԼһܻͷľ·ԽԽԶѾɱɹʿˣһֹһڱأǧҲ겻˰λԴɹų൨ĵ֪Լɱɹˣ׵ġ
أѾزȥˣΪһԱ´󽫾ͥɨѨǾɽ
Լô治뷨
ź뷶Ӿһ·Լ뷨ŵһ㣬һʱ侹ȻԼսˡ
һɹ˵ĳǹ˹ۿžҪ˽ź뷶һȴ͵ײһ£һǹ
һ͵ź뷶ĻУۿͲˣڴѪź뷶ϵţߣǱغɽˣʮͿȴʮӣ˵֪ǿ˵汻ɹŴүһΣɽûܵʷҵĵֿڷԣ˻ʷҳ׳
Ž̹٣Ҫͥˣɱӣɱʹ죬̫ʹˡţȴ˿ûʵͽϴ˼µԣѾɱӿȥģֻǻЩŲ¡
ڱػиֵܡŽ̹٣鷳رصʱ򣬰ѰĹǻҴȥ𣿻аĸõõأֵܡ
ˮӵξо޽еսϵһһ׺عҹĽ취ʿԵõӦء
ţžһ㶼쵽ˣź뷶ֻصصͷԼһĺȥ
ʱĺٴȻһȣɱӣͥ
µһθʿ´˽

ȻȻôܣѦ
ɹŴѾǰⳡսˣȻѦʿûаս˭ռϷ绹һĿȻġˮ׺һѦʿڻսÿһζмǸʿ¡
Ѿ˵ʿ̧ˣϵĿ׶ը˺Ѫһţ˻ߵĲҽУ˲Ŀãеҽˣ֪ôҽΰ
Щ̧Աͱѷںʹ಻ԶɽϵҵĽѪȵζһ˳ɽ紫ɸһЩķҡ
󺹣˱սɣɸһĩ̲סȰһ䡣
ɸȴһۣŭ𣺡ɹʿʲôʱ½¹ٵҲҪ֧ˮ
ĩػսľ֮У׳ĿںɹʿϤˣˮĿںšɱӣͥ
ɸȻսͼѦսˮѹ֮ڻˣ
ĩæǰסɸս󺹣ΣգɽŲŲɣ
ɸ͵е޳˴һĩֱһ˵ʲôǴ󺹣ֻҪҵ³ѦʿʿͲˣºӻҲܵסǡĩ磬Ͻȥ
ĩ̾һɿ󺹵֣һ񣺡󺹣ǧСģȥȥ
˵žͲ񱼶ȥ
˴Ҵҽ̸֮ʱµѾվһʯӱ͸ߣֲһ׶ߵķʯʱ;Ӹ£ﻹŸ׵ķǡ
٣΢磡
µ˴ţ룬ٰʮ55ȡ
ߣһܼܼĶʮ󣡴ѾϺң޴׼Ҳװλÿ׼ƤġսжװõĿҩʮö׼һʮڻҩը൱ҩ
ͳȫ׼ɣšÿһܴϣ֣ˮдڱƣѾ׼˻ֻۣҪһ¾ͿԵȼߡ
գµǰȥˮĲոշһַѾѦԱˣʮ㹻硣µ͵ذγһֱǰɽϵ³Ŀ꣬ɹŴ󺹣ȫ𡭡


178 ɱʮ壩

ƿյ𣬶ʮ֧޴׼ʱȥ
죬ңϼ찡
ٿЩˮţ˶ޱȡǶʮ׼ǲգܶһ֣֡ɱɸ纹ĿܾܸһЩˣ
µ˵˫ͨ죬Žٲɽ֮ϣɹ˼𣬻ţͻѣɹŴ󺹵ľΰ֮£һɫеĺӣ뷢ףĿ࣬Ǳɹŵ۹δ󺹣ֻɸ磡
ʷΪɹŵ۹˷ѺսҺͰﲻֵӮĴϢ֮µҲҪһϢĻᡣȻѾӵһ֧µǿ뿿ôʵȥȻȴǺܲʵġںϣµ˿ƾź֪ʶݺƸ½ϡͬɹѦļսѾ˵⡪ʹӵкڻҩɱﵵºɹѦսȻ˽ƣɹŵ۹ʢʱȷǲСġ
ﲻɽصսĴߣǵοıءˮĲ󣬿ѾɹѦ̤ˣ
ɸ粻쵼ɹŵ۹δʮģµ˿ûаܱ֤ƴԼƯȥ
󺹣Σգ
ʮ֧׼ƿնʱɸߵѦʿ˸ˡ
ɸ籾˵ķӦҲģ͵ؾͰγ䵶סǰҪλߵѦǸǷһӿȥ·Ҫ廤סǵĴƵġЩ˽ٲ׼ȴû׼ͷûһöɸʮ֮ڣѾľʲôžһڵϣһ֧ĳֿѦסС
ҲǼˣٲ䴲󡣡е׼ȫգɹŴЦǸס׼ʿ֣ҿ
ʿҲǸʵ۶ģûŵʵǸըٻƨƨܹȥϥأ˫ֽ׼ٹͷɸһ־Ͱ׼˹ЦЦ˵ɹģֲ÷ɲԶ¡¡
¡¡Ȼɸ˵ģɸе׼ըˣͬʱըģʮ֧׼ʮĸĵƬɸ籾ڵɽϷ裬ǼشۼɸΧѦʿɹŽ켸ȫ򵹡Ǵ˺һأҽͺʱ
ΧѦ￴һĻһ㶣Ȼ㳱ˮһӿը֮ú۾ѾЩɹʿ˿̵顣ЩѦʿǰһĲԭжɹŹӵܡɹŴ󺹶ǶԣǸ߸ϵ飬ǳĽӣֻгĽ֮ʱŻὫ˼ٻء콾ɥ֮أ
ɾƼʱ򣬵ڶ׼һƿն
󺹣ȴ󺹣
커ס󺹣
ְ˽ŰῪʬ壬һ˻ǰѰɹŴ󺹣׼ٶըҲûЩͣĶǱը
ֱըɹŴ󺹵ıѾһͣʬ֪жʬһϢоɹŴɸ磡
󺹣ҵ
һſĺɽ϶ʱѻȸеˣߣס˺
󺹡ݱ
󺹼ݱ
ɹŴ󺹱˴ʬ˳ͷĶѪԿǲ֪ȥۺɫԽӽõǣȻû˰Ϣ

󺹼ݱϢܿ촫ѦѻУλɹϽʱɵۣӻ˻ξҪҺߵʱס
󺹰ôôˡһҪΪ𣡡
ѻɷе䵶Ѿ䣬޾ǰָȥ
ѦɣܷŹɱ󺹵ӣĳͻȥ
һǧæסָųϵ㽰򻧣ˣϴ
ѻתͷжʱһ
ղŻǰˮѾ׵ڻ½˵˽ˡ
һˮ㽰֮ϣҲѾʺϺ׼ʱûڻϵĲӡ
˾棬ѦǿҪȥЩͷµˣҲʲôýɣҪǾʹ˷ɹŴ󺹵ĳҪ²ܵñ
ѻ˫Ŀֱһ㣬ЩڳߣõţѻӣһҴѻұͷĴһϾս޲ˮͷȥײǣ
ȷͷûʵֵĻᣬ˱ĺȴѾսϿ

ǡҪ˱ˣ
ѵǴ󺹡ʲôʣ
ڰɣ
ھ뷽żսսԶһСɽͷϣողҰĺ飬ʷͶε쳤Ųɸ籾ķ򣬻ʱ䡣
Ȼģ˴ɹŵˮ½һûеڻҵĽɫϼôʱ򣬾Ϳɸڵɽͷ׼ըˣ˱ĺ˵һɹŴ󺹳ʲô״
Ǻãʱֱ֮ɸͣ鵱кɸΪܡɸҪʲô״һܱܲסԭλ治˵ˡ
ǿȥоɡһʲô⣡ɲپˣ
ʷ˿ˣţ˸⡣ǴӾʮ޽նľȴͷһϡʮɽ֮أɿĽͨ߳Ϊˮս֣ܶͳ˧һ֮ɹŴ󺹶
ǾӾأвǸȫû³

վڻ㽰ϣսѦȥµ˵üͷȴ΢΢š
ɹ˾ζսʤˮģ
ʮĴˮ֮ϣǷȼյɾսĽ̲֮ϣǵ壬ЩսģЩ󱻳Ͻ̲ģЩɴԼϽ̲̱ġ
ɹˮһۣѾڣ
Щʧɹŵ۹ԣȻΪأΪ˺ͽҪģǺˡ
Ĵɱ¾ǧ޹յɹˣȴûеõӦ֮³ֻɸѦڸղһսЩʧǿ˵þȻ򣬹Ҳ̫ء
ɸսδⳡսɹŵ۹ĴɾԶԶȲʷϵĵ֮ˡ
УԼܽҵǰ;ȫ봨ɹŴȻȥǽԼµĲ˵ƣ֮ʦβܽɹžĴȺɽ֮еģ
賿ڰҹɫ֮Уµɫأ˵ĵ֣Ȼشկ죬Ȼȥݣȥ츮


179 
ɽֱԲ
վڸߴɹŴڵɽأȻһӪ˰˵Ĵ
ս賿ʱ򣬾ɹŴ˱աɹȴûԶߣկɽ֮УпƽӪ֮פ˾
˿ǻƻ֮ʣӪд𣬶ȺȺսɹǣţϪˮȥϴˢ̲ͷȴûһɹʿӰӡ
ɹŴ󺹵ľΰȻ߸ѦʿҲһʵغڴ󺹵Ľ֮⡣һԴ巢ľˮƵĴɹŴפظοʣѵ⣬·ɹŴһ㡣
ʺ󣬻ʺڲ󺹸ʱ򣬳ˮ·ʧھأӪѾ࣬һݸűƣ·ͽʧȥʺ󣬳ΪӦˣ
Ľ𶥴һ˿޵óવġһλʢװɹŮϣӣĿͣҲ֪ЩʲôǸɸĶʺأͺ߯ԡɹŵ۹ûʲô˲øĽɣ̨󺹺͹ɴȥɹŵ۹һɻʺִơǰһа֮áɸ纹أͺ߯Իʺ㱻̧ˡ
Ůȴų֮̂ޣͺʧ󣨹֮ޣֶΣûвٿɹŵ۹ҰġɷͻȻѾЩһΪ򱨳һ㷵ɹŲԭټ̨ᣬѡδ󺹡
ǰġʷһʹ˵ֿޣ˵鴦סڵͷĲɹŴ󺹶׵ʷֱƵġ¶䵶أͺ߯һЩˡĩ硢ŦUѻٺȼɹŵؽެ˼ͣȫ̵ʿ־ƽ棬һؿأͺ߯ԡ
׵ʷ޿˵˳Ľ飬أͺ߯ԲصҶôҪŹЩɱ˴󺹵𣿡
˵۹ⶼĩϣλĩɸĵܵܣɸʵ·еĶȻ⡣ĩһ£õؿڣ˴󺹵ǰˮͳгµˡǰǴɹŵĳУҪμסˣбѩ޵һգ£󺹼ݱִյأһʱҲȺסȷǾսʱ򡭡⴨ɽⳤǰǴɹݺս󺹻ڣҲٴȥˡ
أͺ߯Իʺ̾˿ĨĨᣬȻųµҵĳУҲȫɹ˵ĳУ˭󺹣ޣµˡҪˮҪ𣡡
ڵɹŴǶһۣصͷɱ󺹵ĵ˵ȻϣҪȻɹŵڣûɹŻôͳķôһͳĺ
ʷʱͷʺ󣬳л˵ǿɲóµ˴Ϊ󺹼ݱɾֻȾģ
һ⻰ĩͷʷ˼ܡɸ纹˴Ϣɹϵɹŵ۹桭ҲϵµպǱߵǰ;
أͺ߯ԻʺͷǾ˵Ⱦȵɽ󺹼ݱɡ

ɹŷı˱ʦͬʱϦ֮£µ
һˮѾֵָսͳҲѾˡ
յĴսȻʤˮʧҲᡣܴһǧ˵ʧڣߴһǧʮʧʮ壬˶ʮˡϼʧǧһˣ
1533˶ʬġˮԭǾһۣͬȻԭǲܰٷ֮ģҪŬȥڴս֮󣬳µ˵ĵһսߵʬ壬ͬʱǼǺᡢְҪϢȻǻʬ壬װ׼õĹǻҺ档
µһ£ֳţͻѣڵۼεʿ֮ͬ£ʿע֮£һһȼĲѡ
ÿһҪһĳĳֵܣͥټ
ۿģ˳µµĽʿܴһǧˣб²ǧɹź¸
ͳ죬¹İֲˮ
һͷֶΰյ¡¶
ѾˣҪһ壿
ܻͷˣ壿ʮͬģͲ֪˭Ҫˣ
ͳ죬Ȼܵĸ⻰϶ʱ¶ȣҪ
ҿôɣܶ£ѹܸԭġ½һգָֻˣ

߽µڵӪʱµںͼĸΧŷһ߳Էһ¡
ʳǳ򵥣ˮ⡢⣬һһôšˮĹأսǹٱһ幩Ӧͨһʲôľֱµ˱˾ͳʲôʿȳԣٺԣ¼ȳԣ߼ò͡
ⲻǵ̬ʾͬʹ࣬ǱĿ˲¶˷ٲܰľͲͣĵ֣Ӫʱͬ˹أֹ֮ķ緶ˮждٵ䡷ġ
Ȼƽʱפʱ򣬾ǻҪݹְСرġ
ͳ죬ɳԹˣҪһõ𣿡µ˿кš
ܿۼ󽫡ڳԵĻʳֻЦҡҡͷĹٶȻûгµ˴ֵµıҲ࣬ǰߵĳã治֪ȳµ˺ö١ͳľ٣ξѾ߼ˣǳҲǴˡһ·źġ
˵һڱӴ󺹣ģһɸ
ɹŴ󺹿Ĺͣ˵Ҳһݵģһǧ˿կӿսġ
УµָԾôӣġ·ͬСɣȥϸ˲顣
µ˵Ļÿɷ΢΢Щ֣ս󱨾ĺܣɹŴȹͣͷȻȥ飬Ҳ޷µ˾Ȼѡ񲻱ЩŹ֡
µ˶˶٣üͷѾһȻʤɾƴ󣬴оȻϾȫӦԡѾձῪΣˮ½ȥȡݡͳԸĳͬȥ𣿡
˼ΣһʱҲŪµ˺«ʲôҩǵͷӦոܹǸͰɣûһʱŪǵûոײ
µЦЦֵǾͺãĴʧĶ࣬ڴβȴǴɷ򽨹ҵĺõطֲͬĳһĴһذɡ
ǵģµڲ뿪ĴĴŪƤҪսĴĹ׳ԼҪĿ꣬ɹŴ󺹵ĹͣȻǸĳ룬ڲܼľȫԼҵ¡


180 룬Ҫı
½֮£˸¯Ƶģһ˿΢綼ûСеҲƮֻš
ŶһĳҪһʱ˶̵ģһ֮Ĵˡ
׳ڱأϰˬΩ͡ʷȨʷǣʱĺ磬ˬ򣬼˷羰޶СмɹŴ³࡭õĺֻܳǵˡԶȴܽѾڵˣ
ž
һ죬ҵĴΩ;;ñһʹǰӵĸо
ûԱôһװͰ͵25˭ҲԷ
ʲôˣ
ùҺʷҵĹӣȺеͷˣͱǧ຺¸ʿһ𣬴ųಲᣬקˮĳһһǰ
ǵĲź뷶ƤޣʮͬǱسˮ̹ڵ๤˭ߵЩ͵ðһ㲻ģ˴֮⣬ź뷶˻һʹǸЩؽϴԣ
ʵϣЩɹź¸˾ϴԵһ֣ϴԿɲ˵̺͸лͷͬǱҪģΪڸе£ҲϴԳɹıҪĸʱʱҪ෴ץʲôģΪøսʿʱʱ̸̿еѹѹŻҪг˽֯£ա
֯Ҫ˸еůҪ˸еη壡ֻůûη塣ôάĽѵҲǷǳ̵ġµһֱھָĽգľرǱع˸еһЩѹ
Щĺ¸ʿ䣬ˮһԱǲǡԼˡǿȵĺ顣ںúˣúñ֣˸ݾ͸ݱȡҪǸе֮ףŻӱϧϴˡ
Ω͡ʷȨʷĴ󺺼飬µҲԸǳ·ġճµ˵Ļ˵˵ĳǲѡģ˵ĵ·ǿѡġʷں֮ңСͱ鸸׹˼룬ԲŻ᷸±
ǡµĻỹҪģֻҪȻΪսĵ·ǻǴĺöɣ
ȻҪ£ھͿˮ˺׼˼ͷľ
˰Ҳ
ɱ˰ɣкðɡ
µˣ˵˽̣
ǱľϵڲҽУڰáǶͼߵĺ¸٣ҲмͷͶɹŵԭξ죬ɶͳҦºڶǹ·ľ֮ϡľļͷǵľŲ룬ص£ǵƽ
̫ײˣûкһܣҽУֿ̲һľľŵĻˡʷȨʷΩλľջһ鶯˵Ҳ˼֡

֮οĥأ
ʷȨʷΩקĳ棬µ˺ˣһӣҡŴȣһƤͼķԱߡ
ܵʣµֻҡҡͷɱһӰٶѣպ˱أٲ˵ġ
ɱһܿŴⳤ̲ͷпľкüʮӣÿһ涼һҽŵĻˡɱطܸ˭
Щɹź¸Ľ俴ˮеľǿµ˵䵭·˵һصС飬Ǽʮ
ΪʲôҪܻǲףѵǲͶ
ôܣֲɹˣΪǮǱɹĺ˰ˡ
µЦͶֻǿʼҪΪսʤľãͱ
ָָԼԴֻıˣǲŻ᲻¿ࡢҲôҪǮҪıҪӺ¿ʼңˮĴ̹٣
ܵüͷţѾʶˮľô̵ģǲ¿ࡢҪǮկսô࣬ûпˮľóһͭǮ
һǧˣȫÿǮܳ
ڣðоˮû˽п࣬ûһǮĺܵ͡ˣÿ˸һͭǮͲǿ·ġ
Ȼµ˵ˮȫְ꣬ǲءŵľáϵȵĻʳʿԣȵȵĶС۹൱ģɸӵ١ٺʹ̹һʿ湫
ǣˮоû¼ϼּۻ۽Ǯ顪ǾӣҪᡪƽʱѵоٿۣӺ͡
һ֧ӣһ֯Ǹӣ֯ȫƱ꣬ʧйڵ䣬Ҳһġһ֧ӾԲֻǮûУ
εĹپȻһ֧û룬ûֻ֪ҪǮľӣιټ㹻ǮͿһֱɹ˴ȥֱɹϿ塣һ͢ǮˣιپҲʹֻ̣ܵˡ
µҪģǴιپӡ
֣ҵˮʲôĶ飬Ҳ֪ˡµĿܣôԸôˡҪı䣬úһû⣡
ǲܿģµ˷ǳһ㣬һͻеڶNˮеļɺͷᵴȻ޴棡սҲһǧɣ
ʷϣйKMTװĲͬǣǰ߻̾װͶĲӽг׸죬ʹ֮һ¡ȴǸʲôӶյĴӻ⣬Ҳûиĺð취Ūϵ⣬ںء
µ˾ؿܣ˰ΣԷһ̾Ϣ֮ǲѱȨȥˡҲµûɣ
µЦЦҲҲûܶߣ
أ
µЦĵɱɹŴ󺹣ܴʮɹǿ
ĬȻô֮ȥ
Ǿɽӣп
Ҳ಻סеļһվǿŻ£֮ΣǺ
µ˴Цָչ֮־ֿԸͬģ
ͨξʲôǮ˱㶼ѡ򾭹ϴԣװȽĴսʿɾһ֧˲õˣһһ帴˵Ļ֡
ѾʶˮսܣȻ֪Էûڴڿпʵֵġ֪ԼҪرأҪ½磬ֻܸųµˡ
ͽƽһǧٶⲻʲôֻЩֵδܵסˮĹء
µ΢Ц֣ҸͷɹӵͷǸȥ١


181 
ɫɹŴоһƬɽȵУ
ɹŴоӴӺգ̫أɸǴŰ͢һģоѦʿй͢Ļ¹١Ůʮ谮ĺн֮ʣȻزȻɸ󹬵ŮӲԲԭ˹ǲ˹оŮˡأͺ߯ԻʺȴûװУǻ
ѦҲ룬Ÿɫţ߸߾žŔɭϾݺƵоͺɸȻɹŴҲδʲôһ㡣
ҵÿյӪ֮أ֧ܾںӪǽ޽¥ûһ˿ɸʱоɳѦɸѲӸӪеҵ֮ʱͻὫϻоĽ𶥴֮⣬һƤ޾һξɡ
һȻһ֧ոմ˰̣˧ľȻٿȥȻЩƺ֮ʦɡ
ɹŴ˵·߿ϰ⸱ƵƺܿͱѲ߮㽰ս˳µǱߡ
ͽ԰ɹȣµڽӪؾˣֻǷЩľݲ˵դͬʱӪųڿӪĽϣ㽰ͳ
ӪդȻҲûڡӪеĻʳȴǳϸµ˼Ȼ⿪غ⣬ȻҪעھõϰߡҪȻδ֮ؿɾҪԴͷˡ
̴Ӫظʱ򣬳µڲӵתȦˮƶȣÿԳһʳλΧҰսԷһٳԵ׷ˡˮĻʳ׼ʱǺܸߵģξͬһͣһ͡ÿʿÿжʮ棬硢ٶлȡµ˸ھʿò͵ʱԵ۲죬Է˿˿۾ӻʳÿµľ÷ţиٺʹ̹ٹͬ𣬳µͬг顣ˮ֮У˿۾áԿնͬǲڵġ
ѾͶµ˵ҲһѲӣλܱǴųӺ͸ζʳĳģڼµ֮ı磬ѳӺʳͳͳȥ˲Ӫĸȥóµ˹Ŀ࿴ˡ
תһȦȥսϢԷӪկžţŶź뷶ġʱʨʱͣź뷶ͱʱǲ䡣˵ǹܵþҲˮһӪòͣʳҲһģֻΧˮٱءЩ²һĴͶǰ󱳣ȻԵ̻ʡ
µ˱ֶȻ̾Щغɸ˰䲽䣬ɹź֮Ᵽ²Ǳغ֮ʵɱԺ֮ͣɱɣѾոˡ
ҲǱˣȫ޳ɳµ˵ۣҲδָܻԭɣ
βܣµ˵ʱʮţ߱λɱ޶ȣñʡ֮УڻʵΪ࣬䣬ʮһ͸ָܻԭ
ʮһʮһҲʮ꣬õϰߣĿԼĶҪɣ𳯻л·
ҲǵģҲ̾Ϣһһʱʧ죬ź꣡
ʧ쵹δأС̫ˣµìͷֱָڣֵڣĴλн֮Σ֣ûˮɸѾפͺһʦ庺֮䣬ιϾҲǽ֮£
üͷš֪µ⻰޵ķʸġɸܿѾγ͢Ľǽ⣬ȻֿԻٳǵˡɱɣбdδûɱԺͣ
ҪԱʵֱԭ룬ȻҪץסȨ
ǳ͢Ҫȥܸʹأ̽ʡ
ڼȻ˳µ˵ĴȻ͸ö֪Щס
ټҪҵĿ²ܸʹξµѹ

µ˵ͷЦһ¶𣿡
飬ˮУǵһ֪ġΪµܣѾǸḻˣ԰Ųıһ¡µ߲ȱƺҲȱСǲûһԳιͷʦĲ¡ΪеĴ󲿷˶̫ᣬûжٹٳ
Ȼڸܽ˵֮һһԼİֵܺҪɲ̸סΪ˵ľ߳µˣЩҪЩҪףҪúĸɲи׼֪·
ϡ
ϣµЦЦѾˣأҲҪȥģˮύȥ
⡭ưɣܳųµˣòҪ
Ļû˵ȥµȴ֪˵ʲôڰֵͦҪȻɹ´ѡǣʱﰲҪ˭Ǵûˣټô죿ָô죿ҳġ
ԭôģƵƵͷʱľž͸µ˹ɹžȻ˵鱨
϶ʱ˷ܵı飬ɸѾˣ
ˣԼãµ˲ʡ˵ʵ֮ǺֵģǴĦرɹ˵˼ȴǲеġϾɹսĴ࣬ûʲô顣ɹ˴˶ʮ꣬ͳ͸ˡ
ɸǲӱزҲͬϰڱս䵱Ŀ֮һһƿأս벻ս֣ʱʱ̶̿Դֻ˵ӸսҪ֮󽫰ˡ
µ˺һӲҪˣģ
ųµֲмЦһﻹи˵ģ԰ǴƢյúܺðʹͱˣӿԼ˱֮ãȥ֦ȥսӵ֮
ܽصڡ
µ߶֣ӻȥ
ȻسϰߣȥݣȥݣȻẽȥɶ˼ŵȻΣĶͶеģũûȫϣӦóЩʳӼӴ
졢֮ܳЩ赲ӴɶȥͺˡҲԱԪУݣԪµ˵Լ̡ܳ˻ոԪݣɹŴɾҪͶ·ˡ
ҡͷܣܡ
µ˵ǲҲҪһԣ֣˸ݸźһȥһȥʹ䡣


182 
츮ҹɫУʮＲ۶󣬾һ֧֧ҹѰڵĶ顣ѯ֮󣬴Ѱڵľ׷׶ˡ
ʮ©ҹӵһλף뷢԰׵ϽԪͳƼ֪ݵᡣ
˳ʮϽһ糾֮ɫȻֱĿ⾼ڴ˴ɸ֮УصĵǾͺһſɹŴڵֵɸ˸µΧȻֱɸƵ¡ʾɸڵľ׽˵֮Χͨ˵ǺĽͨ
գǷĴʹ֮ٻӵǸġ
ռжĴ̬ԲԼʿͬʹ֮ˣ֮˳֮ʱķ緶һ뵽յ˳λϽ̲סĸп
ʱ˳Ǿһ壬ʮ㣬Ա˲գ޲졣Ů滹ɹţ˳ֵֹáʱ˳庺ܲʱϣսյɹ˵ĵȥ
ϧ˳Ϳʼܻ͢⽫˳󲿵庺ʹʧȥĸ֮ҲûϰȻҲӵܱá֮Աȫļ֮ҲһǮ棬ûм˻ˡ
Ҳ˳һӵϽѾϰ߳Ȼյ磬Ժ֮Ĵξһָľ
d͢ޡ֮һϲͨĵͳ˧֮󣬴ʿȻ䵽൱ĳ̶ȣºݵľҲֻܼرݶǺӴսˡ
һҪӴ£֮Χǲô׽ġ
ǶµӴ˭ֵܵƵôһʿҲǲˡǺdȣƵĽʵڲ̫ࡣ
ĵ¡֮˭˲֪Ҫʮ꣬ܲηաڣˣλܴ
εĽɽΣ糲֮ˣ
˼֮УһѾѲҹľʿ䣬ڵһ̳츮֮ˡ
Ρ츮ǵĳǳصǼ̣滷ˮǽߴ󣬱ݲ㡣ǽ˳֮ȴ·ͳĽȫͬ硣
ȻڵĽֵѲҹʿ䲢٣ǲûϸֽӡŻʹﲻ¥֮лʱ˿֮ͻЦ֮еĺլҲƻͨ˵˵дˡ
ĴصأԱضŴ岻֪˴ɹ֮󣬴༯еĴ˾ڵ츮ϾĴǳ̣פ࣬Ҳڡ
ֻЩѱܻүǾͲܵ͵һЩسǵʿһͬʹô
Ƿľһⳡ֮۵ֶ˼֡
λڵǿ֧˰˸µϽǡ츮عŵĴ˾ڣȻҲһƬƻͨ˿֮ʹ˾ȻҲҹ磬Щ˼ˡ
֮ԴʲôҩˣĴƹˤԵˣ
üͷһһȣֱ˾á֮⣬վ˽²õǾѡ߶ߵĴ󺺣бţͻźâĺһ¶
ڴһ̵ῴɣǡǡ˵˧֪ϲΪ׳ʿۼ߾սڻԼҰΣⲻ֪нҲģۼ˧ΧƴɱľֻʣȡʤǼˣ
֮У磬йټԸˡ֮һۣϣ߷мϯ츮еһȵģϯ䣬Ѿ˵ƣ˶Ǻ棬ȡ
ϯƺڸʫʣЩ»Ĵ֮ףźŮϾͰ̣һһĽкȥĴʤһ㡣
ֵʱͻȻϯˣĿⶼͶ˹׵֮ϲкͳǡнݱףϽҲϯȳΣ
ݱһ£˵Ĵ˭ģģ
һعˣĿͶ츮дλ
ֻ֪Ӵˣ¾ƱЦǺǵջ̽رݷǸűգ
ĲϲʹĴζڴϻӴ
ʲôĵϴӴʵĴʱһֲʵĸоĵҲʶˣԷʲôˣĲ֪Ҫʮ˵⻰ǿţǸʱ̿Ҳ쳹ɶĵ²һ̣ǿ֧ŵݡݲѾ˹Ŀ࿴ҪӴ󺹣˸ݸš죡
֮ɫӵؿᣬ㣬ܿ϶ĵͷӴس͸ݴǧȷѾɳʮ·̽Ӷ˻رӴǰʹ֮ˡ
ĵԱڶʹĴøʹҪ֮İࡣǴ繦ޣܲܰʹõֻ˵ڣӴĴ󹦶ˣ˵͵ĵΰɣ
ĽܱӴȡʤҪá֮д¿ʿĸ߼Ĺ٣򲻹ɱ˷ŻɹŴֵģٹۣѲɻҪ׷֣ǶȥһйΪںĿȻץȥһԺĹٸҳƱ
ò̵ĹȥƱֲĹԼҪģιټҲҪȻdڻúúõģӴδýĴ
ͻȻ̧ǲȥʹˣӴںδΣʣٱδȥ
һ֮˶һ㶣ҶһֽٺĸоҶ˭ȥôࣿ
ῴλҲ˳Ͻ鶼ûȥôȾˣ
ҡҡͷ֮һ֣֮иʹĲǲǰһ˰ɣΣҪۼӵľݡ
֮ʱЩ죬ҪȥӻҪȥӭĵ£Լ˻ûأˣ˿ɫͬÿ˳һϵھᡢߴﻹڳ棬Ѿ֮ʢϳռĵ¶Ĵ˳ŵ֮
üͷ̣֣Ժ̽ȥ̽ɡ
ȭ֣ˣˣþ̽ӵʵʹȻٶս֮ߣ


183 ˭Ӱ
·УʮҴҶϵʿδżף˱ֻΪһȵ˶һңڵһĽ
յĿģֺųƻ¯ʱ֣̫ѵˡʱҪðŽнܰ
ʿûдţǿ¸ߴĺԣ˭֪غݵ
ĴҲֻıܴЩҪǻɱҵľһ°СĴ
ڵ·Աξ̽ﶼվֵֻЩʿ
ҵôܵ츮Ķˣ
ûЩʿϽסսĨ˰Ѷͷϵĺӣ̧һָ·ߴЪŵξ̽ᣬӴ˺δаǴεľ½
̽һ㶣Ȼͨһȥ̫ξСոճǣûмӺ½ıǰֵ˵½ȷбǰǴεģֻǡ
ֻʲô
ֻ֧úܣðŴ̫о˵֪Ķ׽׳ϴ˻ľ׮ϡ
ʲôðŴ̫оѻ˶ľ׮ϣ
һ߰˷ʿʱģļҵӰ
ðŴ̫оãֻҪѵͭǮóľǿϳģǰѻ˶ľ׮ϡôǴε֮ʦ鰡
ɨһۣ׶˵ôأ֧ȻŴεţ½Ԯ
ԭĶףڸ׵ľ浱ָӼ˵
ˣɺȥƣ˭ҵıݼɡ
Ǿ޽ٽǷʹĿǰ񾩺ξ֮ҲǹٰݱڶʹĵµĹٱ󡣲ĵ²ǰ棬Ĵ󽫶Ǻоһж⻤㣬ɴĺܡΪһûٴӦݼǡ
ˣЩˡϽһ֣Ĩ˰Ѻֲǰȥ
û֮ôƶĴ֮սĹؼת۵㣡½ԮѵɹŴˣܼʱĵ£սǺпһٰɹŴĴģ
ʲôǣʲô𱰣ʲôȨûҪϾֻжĴЩεĴسҪǰĴˣһë
һУųϵĹٵһ·򶫣еȵʱ򣬲ſǰ·׺ȻסսһָǰˣǰдǴ󴬣кܶ཰
󴬣ܶ཰ǡ
æǰһ£Ϳ֮УʮսڴζǰĶһЩĲ񻰵ϸ󴬣ںЩɡקǰСЩԱߣжӶľǧ֮࣡
ЩϺ;ȫŴεš
ξܾЩҡҡͷҲ֪˭Ķ飬ҲĻˣĻҲı
Ȼһֲʵĸоտ֮У¼׾ȫıͲǴεģеӵѦ
֧Ѧðİɣ
ɵʱ򣬽ϵľҲˣ漴ʹӶзֳܲˣ
ݵȻϽ󣬻ܲǰЩĲ𣿲ǵĶλһܶβɢңһˣҲܳġʲôʱȾˣ
ţòֵĹپٱš
ٲܵ˰ٶʮͲǰѸٱݶӱӣǿǰǹӺ󣬺ò
Ǿ񰡣˳˵ʱ򶼲ǣҲ֪Ҿܷ֮ȣ
״ǰţԪͳ˾Ͻ֮оｫ̶֮ݷʹԪͳƣ֪̫ξˣ

¹ٹɣеȨǰˮͳƳµ˲μ̫ξ
µ˳ǰϽһһеʵ⣬ûаӦʱΰݺߵͷĴٲ˵ģܵµһݵȴࡣ֮һ
ΪʷڱɸĴ󹦣ƾһͣǷʹһĸ߹٣ͿðŽðűɹ˷ķձ磬ֵóµһݡ
ľˣļЩڳǱ֣ʮ˼а˷ƺȨϵĴξǰλϽ֮һ
¹ض񡣡Ҳͳµ˺ѣӶӹҺһڣĨ˰ѺָؽоĶʵЩҾѡɣǲˣĵµоˣ
̫ξŻڽɣµ˲ȷص
ȻˣΪ죬Ķˣ
ݡµѾȥݱˣĻĴҪûгµ˵ˮôɴ࣬ƻûءʵѾܸɴȥݣ
ʲôѵǷĻϷǿˣ
ͳҲء
˭Ӵ󺹵ģ
¹ٺ¹ٵİǧˮ䶨һǧˡµʵش
ǧһǧ򡭡һ򣡡춼ϲ£ˣӴʮ˰¹˵þǧ˴Ӵ󺹵ʮˣ
ûµ˿϶صͷɫȴޱأӴֻˮսҰܣ½ϵڣҪոĴʧأ»صԶ
ոĴʧأ㶡
ǰ̫ξѵոȫµգգ۾ǲ֮

ʲôӴ󺹱µ˴ˣ
ʱ˿̣ݳĻĶͳ˾֮Уλ̫ξһĪؿǰŵʦ
λʦȻĻĽȥȡµˣȥ˷ᶼͲǰֻ£ˮİܱ˭֪ȥûеȵܱǵ˸ݱ
ˮ֮ϴɹˮϻɹѦӴѾˣˮؽһ·׷
⡭ģ
Ļһ̧־Լһ¡ۣΣ
ģӴ󺹵ȷ˱ˣʦͷ
ӷ𣬰ӷ𡭡Ļ߷ţʱûٰݷ㣬ܽĺԸ֪˶٣ǿˣ
¹̫ξأ
̫ξñ¹ٺϲ̫ξ
֮ڣղŲųüҾؽĻʱҲӦˡ
Ӵ󺹿ĹͰȻĻûս󣬵ǳµ˷͹Ļƣݹôһݵġ
˿Ҳڽ֮ڣɫһ粻ǰһ̫ξٽս죬ʹأ


184  һ
һʱͺһˮ£еͷŽ˸͸
ǰˮȷĵ¡ĻƵģµǰ¶ĹͣҶҪռһݡǴᡢˡЩ˿ɲҵĲ£
ĵ񲻹ǸĴøʹϻ֮ĴʹĲ¡ʵϣ˭֪֮ĵ²һ·ġǴ֮ڽƣҪ˹ͣҲ֮
Ǵĵ¡Ļ֮ǰոɶոݸĻ֮й޹ĵ»ôתĴʹ
ĵ²תôĵ¡Ļ봨İϵô죿һıͷÿеûζˣָĴŪʲô֪֪Ҳܾζ
Ĵ˾гɶ····ĸ·ݡʮơĴ򵱵ľ棬ﻹĹΪʹ֪츮֮ǽʿĹ֮⣬İ֪ݺ֪佫εġˮɱȹһͳƶˡ
ǴеͬζЩ·ݡĲǲЩǲе൱һ֣ھЩͷǵġǽǲ¶ˡɹŴˣҴ봨ôһѹҲͲòͷˡ
ɹ˱ٳûոƬأǱǵͷߣ˹ͣ˭ܸǣֻĵʹıϲȥǸҪǴԼɹ˸ˣٰĹټƾʲôʹɸһϲͨĹĴ
ĻɫʱҲѿˣĴѾ˵ݣа˰ٶˮ·ôȣʮѾˡ˰ٶ϶ʮ죡
ûгµ˺ˮһҲûɶҪĴǰͷû°ɹ˸ܵġڶһµˡ黹治˵Ӵ󺹲ǱܵȻ½ز˵ĴĽϣƾȥġ
Ŀⶼ۰Ͱ͵ĿĻ
Ļã˿Ťͷʦ˵֮ǰȥӹˮˡϽȥ׷ˮ߳µפݣȴִвɲִð
ҪĻܲˣǳµȴĻƵģֻҪפڸݲƾŴǵʵҲȥռĳǳذɣ

츮
Ļʦζû뵽µ˵Ľ٣һսֻ֮һգȫŽˮǰ̶վͿһ߰ʮսĵҹ䣬ȫפ츮ʮĹ
˼Сλڳ֮Уʷ൱ƾã˵ǹŴ˵ľ۾ӵءʱ츮ڰعϽϽгկˮͷɸʱ򣬹ϵؾûأֻǹڳկвڣϵĳկͷȫһǧĳµռá
Ϧ֮£ǧľ½½СæµԼ顣
ʿ䣬ˮΪҲϽĶһǧ˺ͱıغ¸ǻԵӪ̣޲սҲбŹϰϰĵط̽䣬ҲһЩ˹ڣȴıࡪҪܵľɲûȫˮ
ˮ½˷Լǧȫǿ׳ĺӣԴŹìξ·˾Ͻϱϵ·İպһ˹֡һ·Ȼ࣬ȴûж̹ãµ˵ˮʲôǾͳʲô
⣬ˮĵĸǿ˹ǮȻǲôֵǮĻӣܱûеҪáˮľҲͦûжƤ޹к򻹱˲Ӫҽٺµ˵ļӾչˣвŷʳáһ·Щûв˵ˮͳµ˺õġ
ڣִŴ̹ٽפӪʼԱǼˮˡڱΣϾ췴£ʲô¶
ĴľͷˡǴŵطܾɹŴʱȫƴеȨӡǮþŲùǮ˰˽ֹ
ȻҲٲԼĿڴװЩǮþĴͬ򣬵طҲȫƣӶӾεĲΣƵ̨д㷨ξĴĲ;ԭڴˡȴë˴ϻһ·νɣ
ϻʲôĶǺ󻰣³µֻϻԿɷſֽӡݳµ˵İţ²ǧɹź¸ҪձܵĲҪձһǧȡԱǧ⣬ĴļЩȵˮʦ֮ʱҲҪճ
µ˵оڹڣdʦĴʱģС̡Ҳ֪ûʮƽסɹŴʱ漷˱ѵİգڿµ˵½ԮԶնǷҡƣ츮ضĴУĵǲݰʹСկկҲҵֶϣǸںݵˣһڵĲµ˺ᶼ󶮣ȴ˵һ㣬Ǿ׳䵱룬һڳկΧľͼ顣
̽ӻرӴľ㣬ѾɱսΪʳʱݱӡϸͼҰնתƵɽկУʧ̫󡣡
˵ѶĲȴǷǳؼľ顣ʱϵĲݡݡƽݵȾݶ鲥ݰʹĹϽʵǲҵϮأЩѾͳʮ֮ãҵȻٹ̡ɹŴһһЩͷߡ
ӴԼĪңʣµҪʷĺӾл߲ÿնȾĺȾȴûб
˵ϺȻһ£üͷ΢ŵ⣬һϢݱĺ˵ӴɸѾݱˡսбУҲ˵ӴѾȾһΪأܾҪˡ
ʲôһ£ȫϲɫùٻϱϢ˳µ˺ᣬȻò׷ʣ֣ϢȷĪҥɣ
ҡͷӴ󺹼ݱϢȷӴȾϢӦģץĺ䶼ô˵ϢӾѾˡӴѾû¶棬Ӵе鶼ӻʺӴ󺹵ĵܵĩ֡


185  
ڹϺͳµһҹڶһᡢ׸ӾͲۣһ·츮Ǽ۶ȥ
ս鵱Ȼޱȷḻ˳µ˺ϵĻ㱨ȫľѾ֮ǿԱȣѾȫߵˣĴɾΪˮʧ޷ĴĽˮ·Ѿɽ֮أ߲У˧򲡻еı֮ǶռȫˡһǧػصɶҲ࣬ƣսʧһ֧ս۱ˣ
ĴξܿҪõ½Ԯ򣬾ǾټϺݡ졢ݡζȵصľԳҰսĴʮɾɾɱ֮˫ȱҪƴξɲɹӡ
·ϣѾµľͨ͸Ǵܺ½ĵͬЭĴָտɴ
ֱ츮֮Ҳ˲ûԼ˽լȥϢƬֻ̣Ŷ׾ת֮ڵʹš
֮ǰҹľ󣬽յ츮ַ˲١
ɹ˱ϢѾڴ۹գǳڽٺҵС·ϣĻЦʹӲҰεںս˶ʮ֮󣬾󲿷ִˣѾ޼ɹӣ˶һʤܳܡĴֵʹ֮ȻҲͬ뷨
ʲôˮӴ󺹺ܿսˣģģ
֮˼٣õ˿϶Ĵ֮ԼĴһ£ȷڰΣ
죬ȥн顣֮һڽתƣһĺͽ
û˵ʲôֻ˰±ĿѾҹû˯ˣӷ˼㣬۾ûһͷĺȵװѵʱѾм仹ڳһľͼ
֮Ÿ첲վľͼϣüͷĶʲôƵġ֮ߣɫӣĬԡĵɫͬе㸴ӣȻڲݵĸλ޷ҡΪݱڿսеĹѫҵͳ˲ݣҵĲݾҲѾǰš˭֪ĵǿԺ󣬻ôβͷߣȴ΢ЦݶԾµڱĺ¡ǼƵ˾飬ǵһ·سƾͿյأĴ󹦾͸һˣܸȫĵ»֮׹ǿԷһݵġĹͣһɡִרãʱ⣡
ȿ˿ڵӱΣǻָȫҪָȫҪڳɶսһ´֮Щ㣬ݵִһͬɡ
ϸֳ֮ɫ٣ݾ츮߰Ҷһ¶ˡʱ˵ɶˣĪɰҪٴһسɶ
֮΢΢ҡͷȥڹɶʱ˴ĴսֲʰġңĻĴһĵ²Ҳõˣʱ˭ȥɶأĵ»Լ
˿ģ͵Լǣǧ˱ɶǰһʱܺ񼯱츮ӵɶ֮ǰɶΧʹսڳɶ֮Ұ
ֿ֮һƣᣬֻỺڣս֮ҰǲȥҰɶؼ꽭·ȡšУӱ֮·
˳Ĵĵ·ֻܶ࣬нСެߵҲܳǺߵĵѲɹˣպһӾ߲رߵġһ֧ƣ֮ݵѩɽĴжԲԡǱ˵ɹž·һҲǿܵġ̡
ڳɶ֮ߣֺ֮ʱܰ
ĻҲֻ˵һ룬ɹҪڳɶǸϲǵģֻܵĵµʱĴʹĵµˣ
սڳɶаգʵҲĵµĴʹĵ²˭ĴҪԼһ·ȵģ
ûаգһüë졢ݡݡݡζ֮ϼƲ15򣬿ս֮ʿаˮǾδ򲻿ɹƣ֮ʦ
һȭ½ɣԸΪǰ
ҲױȭĩĽ֮
ֿ֮ᣬͷ˼ǰΣ۽ϷǰˮΪܵãǿսڳɶġ
֮תͽѧʿиѧʿĹΣЩ͵Ǯһ˹ɡ

̫ξ
˵˱Ѿһм״ڹկ棬õķӲǳµסģ˱Ӫڡԭǹկ֪կϵס̸ϺȴɾڸǱϸɨһ飬ڿٸ̣ʹõϯӡ̺ӣˮϴɹġҽٸҽ֮⣬µ˻רŸ˲ӪִӼӾгЩָӣֵЩֱŵĲչˣŶȥˡʿ
ǵϤ֮£еԱָĶܲʵʱս˲ҽΣؼһϸ档þ߶Ҫ˱ĴҪϸպմڣϤϣ޶ȵսʿЩд˱ӪĲٵ䣬˱Ӫҽپ䣬ϸִС
µ˱ˣҲڰæ֮гʱ䣬˱ӪԷ¡ɣȻڲϵ˲Ǹмѣи˼Ч׷˼Ȼû˵ʿͬһֱʾ´ͳƲκһˣ
һ֧ӵȫϴԣҪ˸о֧ĳǵԼ˵ģ
µ˽Ҫʿϸļ˿ڣͷŵлˮϯҽ٣Ҳǹܽʦܣܽ׵ͽܣҶ¡һĽеҽٻе٣ļѡЩĴҽҲýʲôץҩͽЩƵı£崴ֹѪˣҪڷߵı¡
ǣкҶжȻĵģҶͬ渺ҪȻܽҲƼӡ
µ˵ͷı飬Ǹ˱º͵صúý£ܻضϼɱˣúøɣһ֮£Ҵر½磡
λжжʱЧ˼ͳһúˣ˺ٸ̫ξȥɱӡ
µһЦ׼ȥ̽һԱһ¾ƿˣĿתȥͿµ˵ӳӾľŴ˽һ־񣺡ͳ츮˸ѧʿڶͳ˾õȺ̫ξ


186 ָ
ʱڶͳ˾棬ִܡһԱɫ衣ˮͳµҲ߯˹ҲԵ츮ҪöѧʿԴ͵Ĳﵽ
˹ˣͷǸɷһͳ죨½ǸֱɣҲ֪ߵݣһͨ飬Ҳͽѧʿǣֵ˻͡ζûбһĳڳ԰ˣֻһ·߹۶ˡˮĶͳ˾ҲûʲôдǼЩˮڲ趼ûУ
Ա˼ҵֶ츮ʿȫʵѧģҪǸɹռˣˮ·Ͼȥٰˣû׼Ѿ⳪
ǰѾγԶûʲôʵϵŴнʿǴһܹ쵽ʿģ඼ǹٻӵܣ򵱵ĴҲǱ𾴵ĴڡڱȻһӵĻ
ûضʱ򣬾Ųתͷȥͼµ˺һ𣬴˽
ܼ˽ﵹͷݣ¹ܲμѧʿ
ɵҲǺϹأѧʿεĸ߼Ĺ٣·ʹܲǸʹ٣඼û롣
µȴֻǹһ񣺡¹ٲμѧʿ
һƷپȻҲѧʿҲ߯˰ɣ
ڳһʿɫ䣬ȫһŭעųµˡ
֮εټ˴󹦣Ҳ㲻ټҵĺˡĻȻָģ֪µ˺ܿҪȥʵӵŮˡүĹݣԼܲġ
Щеʿñȷ黹죬ʱЦ񰮿ɲǺµټҺ񰮵ģҲһƵλµ˵ʲôͷôҲټҺˣѵҲи㣿ɵúúðͽᣡ
µ˵һЦкַԸˮŽﱧǸһ֣ѧʿ£һмª
ˮĹأսʱٱһ幩ӦԳµ˰ѲҶ߶ڽû
һЦҲˮªأµŷˡ
⻰֪ǿ佱ô
ܺȣ¿ñ²ɵµԲԵ˵š
ʵñ²ɵĽǶȶԣѾ쳬ˣôҲûдʵ۰ɣµ˿Ǹոնһλ󺹰
ЦеĿųµˣԵ֮ĹͣҺѾ֪Ի೯͢빦ġ͵ĲҲҴˡȥһᣬһӳĴ顣
µ˲ÿɷصͷЦʵѧʿ֪˾׼ôӳĴأ˵𣿡
һ򲻴ĽҲЩˡһɶѣһ½¾ˣôˣ
Ҫսڳɶ֮ϣˮֻشϣһ·ӳӴɡ
Ȼв죬ϻǷƵµĽ֮ļƻ˵µ
µ˵ͷǲÿɷ񣺡Ҫ̫ξ𣿡
΢΢ҡͷüͷҲ¶Ҳе㵣ģĵֵܺĵºҰսľܴﵽʮ򣬿˵Ȳʤȯˡ
ЩʱգҲѾ֪ĵµĲĵ봨ֻ´͸óˡͬʱָӴפҾԼҲֻdˣϧ˶Ѿš
ɽͷһγɣָǸܷѾ顣
ô˭ָȫأָӵĵµҲ֪ԴҲûʲô˵ֻⳡս˧ѡ
Ȼ׳ˡǷЦ֮˭һϲϣ˶ǾԶ֮ϡdģǴdӾģҲһѹͷߵǿĵǺ˭Ĳǲһ֮ζѴָӵġ
ָܹӴȥɹ˾սģҲֻ֮ˡ
µվŽһ֣ѧʿȻ֮ѾˮȻӡ¹ٰһվѧʿȥΣ
˵ģµһ㶼ȥμʲô顪֪ԼûзȨľΥ֮Ϲָӡڹһ̯أҪţӪҪ޽һǧ˵Ҫڻľ仹ҪѵЩȫˣµ˸ĵģ±عףȥ¡
ǱҪȥģϾ֮»ĴʹֻǳµôҲûϵǰŲŰٺãʦҲһ͵˹
֮㣬ߵҲ̫ˣʦųµ˾̾˹
Ѿˣµһ߷ʵ嵥һεش𡣡ҪӾһս̫ξ֮ǰӴˣ̫ξĶˣ
Ҵ»ڽ꣬廹ݡû20ǵģ
ˣµҡҡͷЦ20ڿ϶һս
ʦţ֮Ҫս
ȻҪսģµ˵Ҫǲȥң¶ҪΪжˡ
ͲҴˣʦɴ˵ҴͶ֮ʹˣ
ĵ뵱Ĵʹ֮ȴľ̸ˣ
µֻЦеľźתһ㣬Ȩ˼ˡĴȴֻһСĵǴ£
ɹӣɻϻأµ˹һؿʦҳĳĳۺʱǰὫŵˡԣĳһ뷽跨ԸֻǡӲõġҳµ˵ǸƷ䳼
֮˼ǡҪȥĺ£ʦЩɵųµˡ
µ͵һЦµĵȻԼˣҡҡͷ֪ȴƫҪĴܻ˹ģҪٻһˡĽ࣬Ͻȥߴ̫ξٽܸʱ˧ͷ̫ξĪˡ
֮˼ذܣʦһ˿ϲɫ漴æֻ仯ùµˣ
ܲܵҪ֮λүӮսĿҲеġҪĵԼôԼҪȢģµţȴһأĹƱױۣǽӲկ̡ؼ꽭ȡšУݣذڡӴȻȫʦˣɶ··Ҳ⸴λȴƫƫϲҰսϲָӣβ˵ģ


187 
ǧɫңʿԼӪصС
˵ǸӪأʵҲɢҵĺܣûһȻɹŴүҪҲ˺կդǺǳǳկդҲϡϡկǽҲû޽
ⲿʿɹĴʡɡʡԨָӵɹ¸ҲĴͶɹŵξʱɹŵ۹ʵеǷַӵȼĹƣеĳ񱻷ֳȼɹšɫĿͺˡֳͬɼȣ¸͵ȵľӣ΢ӦҲһأװҲģԭӵе۹͸׶սɣֻʵƤסǹܺ͹սʱȴҪȷ棬ǡ֧¸ĴһֻǿӦһͣҪ𿪱ٵ·֣Ѿ۲ˡδḺأеӪеЩʣӪѾǲ
֧Ӿפڳϣƽ츮һƬɽ֮СһϡĴɽдɽ֮طֵĹȵأԭ鲼䣬ȴΪսһƬߣǶۼ޽ڴɽеıկصֿܵɹŴҲûйȥկֻŹȵؼУһɽ֮ȱڣһȵءˣо·߱·Զ츮ĴιԱǹƵҪ
·;ҲζҪѸʱ䣬ĸĲȻڳ˹УɹѾɱ˴󲿷ֵ󣬶˳䵱ֹȫĺ¸˱䡣ʳĹӦһٹһաرɹŴдײ¸쿪ʼǵľӦȫжˣǧɾô˼ʮѾǰʱȴгʳȻҪˣ
еʿǶһ𣬱ԹǵˡȻڻõĹȥ
ЩɹŴүްҪѰǻ
ҪǹȥԼҵʱŻҪ췴
ɲ˵ǰǳսЩһﶼɰڣȹ磡
ģ֪н죬˵ʲôҲƴˣ
꣬СûпӪɹ𣿡
ɹˡڸʲôôˣŶӣҪ𣿡
ЩӪһֱһ棬ԨڵϣűֻǿԼӪеļǧֵܡ󣬺Ȼǧǿֵɹսʿ
Ԩ¿ˣⶼǵҲãɹžˣҲ֮
˵磬һ̵ı飬վԨԨĹϵãԭͶɹŵʱɸͶ̫ҪɱȰűס
簲οԨֻǿЦûǺ˾ɫĿɹšֻţֻǳʹˣûˣɱ˳⣡
ԨôҲ˵⻰⻹Ϊ˹ңڴɹѾйǰǵĹңΪ˹ǿΪһͳʲô಻ܳԣǾʲô
ҲԣԨЦŵͷô˵Ҳˣ
û˿ͷһɹǧصͷ
ǧһ֣еɹʿȫȡſǹǧ͵ػ£һƿյ춯ǧȫӪе¸ʿ伤ȥ

ҽʱĳСŮıһڿɡȻɹŴĹӦеţǱ¶ɵ⣬ڶ
ѾһɹŮװ䵶͹һƤ׾һƨ档
Ҳһսʿˣɸ纹ɹӵɹŮһ𣬱һǧ˶ӣ˻أͺ߯Իʺְ𡪡еɹŴѾ޶ȶԱˣɹŮװԼеȫŮǧ˶ӵǧ
㣬ǡպɣ͵վҽдĵطȥ
ûʲôԣ¶ȴɡ
ԣ
¶ǿЦһ£ǿʳѡ
⣬㣬ǡһ£뵽ʲô۷ֱضűеɡ
⣬ܿ϶˵ǳԵģãİɡ
ǱԵǡ
ˣ¸
˿ɫѿ¸ٽȥ͸ֵ˰ɣ
ҡҡͷѹãĺˡʳûôţеʳ֧߰գɱƥ⣬ʡ¼ʮﶹ١һأ֧ܿһ¡Ұ˼ʹʦȥ߳ߵެ䶼ڣӴʦΪ𣬲᲻ʳġ
ȱʳǡ
ãʷĩģ¸ն࣬ǵʵй¶ȥˡս¸Ҳס˳ҡ
ʲô
¶¿ֽѹͣҲе¸ᱻԣӳȥģ
ɵһβױй¶νҪ鱨ɹ˲ȱԵģٿάһ£ǴפҪǵ֪ɹѾɱΪʳ֮ζأ

̫ˣӾѾѾɱ˳伢ˣ
츮ڣĴʹ֮ڽ֮ϣŸոյľشЦ
Ӵδ־ȥɶǧ֮ңѾĴ֮۴ʤڼ
֮Ŀ⾼ɨ˽еһȦ˶ϲɫȫһԾԾԵı顣ɹžɱΪʳϢѾ෽֤ʵвٽһɹ¸ʿ䱻ݾ׽ϢӦǼٲ˵ģȻɹŴôǾȫû³Ǹˮĺûᣡ
֮ǵҲסڽһǵĳµͬûпɹ˵ļƲߡɹžйӦ㣬ɱΪʳϢ֪ˡڴ˵ϢȻҪ磬ҲǼٵģɹˡ
̧֮˵Ĵʮ꣬ҰգҼ԰ռ;Ըϼʹˣݻɽָȫڴۣٽս²սڳ֮ϣ
֮ⷬ˵ÿȻվף֮һ϶ʲô¡塢Բڻ¡ǷǾɽĻȥɨƽͻʵҲһͬƱ˳ᢵѴȣҲֻȲڵ֮˰ɣ
ʱҲ·Ӧһİ𣬳֮ȥᱲҲΪ͢ЧԸ²볤֮ϣ


188 Ƥ
֯Ƶ׵緭߼Զмңӿֱ¡
ǧĴֻһƬ굱аê𺽣ڳˮųʮĳӡڴǰеģųһݶӵĶʮ㽰սľӶֿƶž޴ĴǰС
֮󣬴ˮٶЩŻˮдҲôѡϵǧľǿĶǰУûʹ˷
ڳӴӵξŢĵ·ǰСʿһһе໥ееĳǹ䵱չһ·Ͻп졣ϣƤޣŬʿоȴûжôĴս˾ⷿ˻ӾûֵǮĶˡĴӱֵҪĻӣһٹᶼһǮá
ʵʹڡ޾á״̬֮УͿڸԵϹεƤšǴĵ̣ҲĲˣҲǮǶԼҵϱǿǱȵ춼ѣ
֮ǰسǵʱ򣬴ҶǱ԰ˣûҲҪƴġڳҰսððоιˣʿ
Ȼ֮ʹҲǲֻ֪еȷûжٲɷ滹һսҪӦأΪץʱҲȲ½Ĳִ죬ʹҴҰӪˡ
˵ˣҪԸĲԮӣӦòʲôսɣȻ֪пܴһս֮ôҲҰѾӴӼġ
µʱͬûжٵġǧ˶ϴԵĴսʿҪȥɱӶ໽žͳġûλҪ͵ġҲ룬µ˵ˮ˻Ͻѹң뵱֮ʱ˸ίͬ־ҪηҪʲôǮ
ǧ֣ڶųಲźӣŬĴ̹ʱ䣬ǼĻɹ¸ɱ⣡µ˲֪ĶŪЩҴߡڸϿԼı
ϵˮǱصģҲЩǲżĴˣ˭֪Ӳ̣˭ûܹӵ۸Ĺ£ȻߣȫҧҪȥҲ׽ɹ¾ƣ
µ˱ˣڻӵխĲշ棬ſšžţź뷶ǼдġսͨѶš˵ˮлǺмŵģ·ǳдͨ׶ֽ֮Ҳͨ˺ѿġķɲС
Ų춯ȻͿűƿװŶŲҴ˽
¶
ھУŮҲǹɧͷȥ̬ϵױҲҲǿװزеģûʲô˵ĵطˡ
дɵϢ
µ˷еĸ壬еڵսƺǳʣɹŴѾ֮ʲôʱʲôʱǵĩաƣ֮ɶȻֻȫûĽ
ɻɹžУ֮£ѣȻٰѾиڵȴµˣûҪСŮ֡
ŶϾɫһ£ҡҡͷһɹŴΣͻ뿪ġ
뿪زġ·ɣ
ŶҡͷɹŴڳϰʮ⣬ֻҪһֱߣһϾܵϣȻιˡ
׸ϰ䣬Ȼ书δöǿû˵Թְҵ˶Աı׼ˮԺܺãθҲڻ£
Я˾ƣξӦò鷳Ŷֲһ㡣
սֻбϵĽµİսʵҲͦҵģ˫ϸڶԷȻҲһ׳ϸİ취һ߻ĲӶõصڱҪʱͼϸأǿԵõ͵ġ
ѾЩˣҪҲˣ᲻ʲô⣿µɫ
Ӧòᡭɸ纹ŮӻӦһʧġ
Ը˰ɣµ΢΢̾˿սϴûһʧ֮˵ڶеڣûŶһԼӪˡ

統УӴӵɹžڸѵĵ·оɱǧ¸˴󲿷ֵԱԱ֧֮ɹŴѾ½˲ȻоҲСˣվڸߴ۲죬ȴһоʲôƺƴеĶûˣյĸɫûˣɹŴ󺹵ľŔҲӰԶԶ۲죬ܸо֧ʿжԡͬʮǰɹŴոճʱĺƺƵЩرˡ
ڻɹźߵɣȴ֪ɹŴʿȥĵԣʵϣھرͷ֮ضһҷ
Щɵ¸ǴˣпĿСߵġǾеɹˡɫĿ˺ͱغˣȴءĴɽ治֪жٺ޼˵ĺҶѵĥĥ͵ɱ䵥ɹžˡЩӣȥѲɹžСӣʱʱ˴˭ҪǻܻرɵɵϣǿһأǾɻ첻ȥǿԲϳһ·ɻأ
ɣôֻƴˣеɹ˼˶˼Ʊĩ硢ŦUѻʷˣҲ˱ġȻ֪ʾΪ棬Ե˵ĵ
ɸʱ򣬾ҥĻ̡̻⵽ξͻϮʱҪģˡڣѾ֪ԼĴΣƴͻȫûԣҪʾˡ
ڣĩĵģǺξսξȡ·ɹŴ˹֮·ͬʱСɱϮųɶƽԭٵ汾Ͳׯڡ
㽦ŢмУżױɽеС·ɱŮǧȻʱģĩ˵ľ黹ǻȥһ䡣ʵҲΪЩ˵Ůġ
ֱǰסĨ˰ѶͷĺˮˮˣؽѰǶڽϡ
ЦһĳôĹǵʿûаƤ˰ɣ
Цôӣֻɹ˲ˮս֪ǿƤǿɵĴ󽭴ӿɶȥֻǳԿûд󴬡
ɵͷ֪˵󻰣ĳ֪ˣһĵѪͳɹĽɹ·ϣɲ֪ɹ˶ٴ󽭴ӣ˵󺣶ɹֹһأһεסһı˵ɹŴ


189 ӺŮ
һֱڣẽɳĳذÿʮоկ߸¥۲콭棬ԷɹŴ͵ɡ
Щկ϶ǲݾڷءҵݰôܳΪһ·ĶһսԶԶûᣬפؼζġʦĴЩͷ֮Ҳ֪Եɣ˾ͰֵĻƣ˲ݾ
ٶﳤĽϹ˶ʮկÿկפһҲİ¡ǴƬɽθӣڴֻ̽ԼӡԶֱ츮֮䣬ȽϿݺפرһγϵɽǲҵΧɹŴһһҵߣ
⣬֮µˮĶʮ㽰ݡһɹŴԶ׼ɽʮڴȻ㽰˳ײɲġɹܹѼľšСǸһײġ
սᡢֱפݳǡݳǺݳ֮ϪسǡһȷɹŴҪʲôλöɺӣͻˮ½ϸս
Ȼµ˵㽰սǴս֮ȷ棬Ҫڽϴɹɱˣ

ҹɫĽµˮկկդ֮ϣţͻ棬ҡҷɢλ΢Ĺâ
Ӫկ⣬һϰפصˮٱһͶꡣҲǱɹŴģݳȻûƣǳ򣬼ȫɱһգ˰׵ءжٰռĴĹսѾ25꣬һ˶ڳսУʹѿʵĳµȻĴļʿ
ĴбصͬļҪ׳ꡣʮ굽ʮкǸĸڱĹ¶Ͼͳǧ򣬵ĴǾͶ
չ¶Ĵ̹ٲŵݳתһȦͰˮľӪȫ޸ĸݳΪĹ¶ЩкӱļԺ󣬲ᱻսڻңǻᾭһ׵ϴԽϸľѵ
ҵıӣǳ̫ξıɲ£ڶʮǰˮĵ־Ӵ󺹵ѦսһǴȫʤɱǧӣ
ǲţǺǣ飬ۼΪʵеӵľǰһȥɱӣǻûǱ£ȥʶһ°ǳ¼Ҿôɱӵģ˸ȥʶһеӵľվ
˵Щǳµ˵СֵľںƸոɡЩΪɹӼΪؤ˵ǺʵģҲǿ϶ġҪѵһܼɱӵλȾҪƳжӵĿ־塪ȥɱӣƳֿ־ѷʽ
еӣ
һʮ꣬ŴŨüĻʵͷһվ˳һγʱĴٻ
ãСֵܣʲôʿ
ɣʱɣɱū˵ǰڣҪɱɹˣԳĺˣԭҲеҵģݵ׻иٹɹ˴ʱֿվֵסƵɹŴܣҲѵʱɢֻһܵݡ
գֵܣ͸Űһʶһ°ǳ¼ҾôɱӵģľĿһɨкиҺͰһս𣿡
УҲȥ
У
ȥ
һʱǱ׷ǰ½½жٶվ˳ȻȫѾ㹻ˡֻҪЩ˼ʶˮôɱӵģǾͻμӴ׵ȥӪˡ
磬һжٶʮһˡľŽһ˫ֵݸ˳µˡվᡢ䣬Ѿ¼ڰλ꣬аס
õģȥµɨ¼ͰݻľţÿϷʮһûս񣬾ǹսôϵĴ̹һ£սдݱҡ
Щͳµ˵ļһǳ¼ҾǸɵӡЩĸɲȴһҪĺͳø顣ҲÿһӣϣΪɱ˻ģҪϸ۲սϵı֣ȻѡصĶ
Ȼɱ˻ЩΨһĳ·ǻлѧϰѧѧҽ죬Ķı£д鱨ı졣δĳ¼ҾҪĿɲսʿз˲šֻ³µæսҲֻܽҪ˼ھ˲ˡֻܵæһ󣬻ٰٿˡ
һ뵽ٰµ˵Ժо͸ŮӣɺնҲ֪ôˣ

˿䣬峿ʱֵؼǳɰããһƬˮҲΪմ꣬Ѿ˴ˮݵʪءľۼڳϰľ˿ϴ˪ȴžսĵ
ڳʪ᫵ĵ·н˲һ£ٴεﳤϰɹŴƣԲԣһ·Ϊ˲ļԱҲѾﵽһէĵز⫼ڳϰĴ˿֮£һס
Ȼ֧أ˭ҲܷϣȻǿ֮һ
Щɹž֮⣬ʷҡҡҵȺҵؽĸڶرߣĻвʱǵĺָ֮ӵŸµӪկһòչ裬ӵɹŴ󺹵ľΰԶԶȥһֱĩ·ĸо󲿷ֵɹսʿûսƺҲʧȥݺŷǴ½ַֻ֮ǲסĲˮ
ɺͱҲʧȥսǲҪֻǴѦĿʻھŔ⡣
ɰžӣסհڸĸ߸֮ϣĩ硢ѻŦU˵Ĵš·ɹŴѾ⫼ڴˡȴ֪Щ֮£ûؽԼľΰ֮ͬտҲûɸĹ餣Ҳûлʺأͺ߯ԣΨһָսģǵսɸݶµٺ
㣬ǲǡСߵıû˵꣬˼ȴǲǱˣ
ɹŵľʹǶûӰ
ûµģȵĩӵĴͻӦǵġǲҲûʲôʱǳĺܡ
Ȼһ˹Ѫͳ˼ȴǲԭŮɲʲôʿ񡣲ԭ֮ϵ涷ǲпᣬܹս׳ǲĺһսʤǿУŮԱȫ񣬶쾭顣ΪԭŮӣȻҲȥɷѳڣҲŷǿʳķ˭ҪܴԼĸסֻɷаԼߣô˭ǲԭϵǿߡ


190 ϵ
֮ϣһ֧˳
֧Ӷһɫ㽰սһݶӣڴζܿʻɹŴӪկˮ棬ê˽ġ
µϵõסݵ֮ҹ촬ӳġ֮ؽɹŴפءɹѾʼɽҪϧ۽סֱݿ
µ˵ˮѰҵɹŴפʱԷûпʼǿɣƺڴľŷ
µվ˻¥Զʼ۲ӪʱС꣬͸ԶȥҲһƬʣɹžӪеľֻԼԼһŵӪ̣õģɹŴ󺹵ľŔ
ʱɹžӪͻȻһŶȻͿӴӵʿӴӪ濪˳һɫĲǷֲ˭˭ǺˡһȺġѦǷǳĿԶԶĶֻܿɣҪǵɶͲˡ
ѦһǧǧֲӺͺµ˷ԶĨ˰Ѷͷϵĺˮˮߵеȥϵɡ
зԸȥʳµ˵磬ҪҪֵȥ̲ͷ
̲µ˿գҡͷ˵ɣˮķʯ׻۶ʹˡ
ʯ۹Ľˮ׵ҲܳϨûɱﵣµ˿ɲԸԼľȥ;ĩ·ӲƴҲȱͣһս㹻תټңٷʲôġҪȥȢնֻһ֪ݵĲǲҲܵˡ
ԣڻĴĿĸͲӣʵҪǻ˼Ƶߣˮ䵽Ǹܵ顣Ĵɽ߼鳼Զͷ˶衣ŲõǮ˽ʲôĸͲǸ¶ʵҲʾٰ͢ս֮ǰˮˣĴٰĽͨʱʱ˭֪ͳȥɶʱܵټ

ӵ򼴬
󺹾У
찡ЩħȻĥʯ룡
ǿô찡
ж걾ġŮѦʱ򶼵ˣսʱеĲ˶ԶԶڹβ֪
Υն
æγֳִĴ䵶ҧȣŵô˼ȽŷġŮѦǺúվֱˡǰĺɲ֪νѦЩŮˣҪǱǷ࣬˵һɢˣ
㣬ô졭
صԼߣæʣͷǺˮ죬ŻĲᡣ
û¶򶨣ҧͽҡһ㣬һ׼û¶
ɵͷȴ룬ӵǹȵ֮׽ԼҪ취ȫһ
üһϵ㽰ȥ˵Ҫճµ´ͺˣߣʱҾȥһ
һ㣬ȥɱ˳µ󺹱𣿡
ɨһۣϸŵжֵܣĳõֶŮȥʵȥµץġǴӢۣܱѰҪǿã͸ң㲻Ը⣬һóµ㣡
⻰ɺһЩЦá֪еȫ塪ǺˣŮҪڵģóµ裬ǱԼǲԭϵŮӣвԭ淨ǳµô۸еġ
ԭϵΪţ򡢲ݳŮɱǧ꣬ɱޣɱŮǲԭжıɫѩҲŮӵΣŮֺֻǿ߾ˡɼ˼Ǿ䡰֮£ѹڣսʤˣȡеһУ俥ò֮檡ǲԭǧ괫еĹءʵϣҲһʤ̭ķ
ֻǿӢж13͵ɹ屾ֲԭĲ

Ļˮѵĥʯһرĥʯ·ӴӪӴ󺹵Ѧ;ŔҲĥʯ롣
ݾĿһǰ棬ڵϣ󳵻㱨ϢΧڷ⳵˾׾ûһԣˮŴ
⳵ӿǾ޴ޱȣƥϲҪʮǿԱ죬ǰ滹רε·ʱƽˮݿӹ֮ǰ׾¼ӵǰȻһ·п಻һͦ͹ǣһģ
ϾЩǰ׾Ÿ߳Ѱʿһľͣ廹һϸƷƻʳҸ֮ҲǳȫٻٵС
Ǹ֮һ·ĶɾеϡϡˣĴξоЩʵߵеۡǴ졢ݡζȵݺݼУ˺üûҹ֮ţðտΡҿεǲֵʲôĻӣһýп죿
֮;ȴһͷȡĴ֮սڣдȫʤĻˣժӵĻᰡ½ϢѾҾЩҲðſϣϸҪͣ
ΪҾͷˮͷؽ£һеĥʯˡҪǴһ߿Щһóµ˴һһĴսôЩĹͿͿɾͶ׷ˡ
ҪǣµڻĵڽƣĹ;ĵµĹͣҪĥʯٴʤһĵ¿ɾʹ֮ûѣ׵һĴʹ
ڹͺ͵̵Ĵ̼֮£֮Ҳ˲ñʿʿֻһĴߴо
괫Ļرһһ֮ĻѾվͣо£Χʮױһŵ׷Ӧо£
źＲ۶ȥֱǰһͿݰףķ˳ǰҲ𻰣˳档
֮һĨһߺͽ̸Ҳ͵ͷûзϻ䣡µѾӴ󺹶ĥʯˣӡ󺹺ܿѾˣǧѷĻᣬ֪
ͷӴϢξõˡǳµȴȻûϱɸս͸˴һλᡭֻҪǺӴ󺹵ֻ֣ҪܣͿϱ˵ɸ磡
صͷһֵ֮ûģĳȥߴٴζҪݹ͸
֮ЦҲҪ̫ϣ³µҲ֪йؼϻûбɸ磬ضҲ


191 ȳԿ࣬ȼ
Ĵ·ء
ҹɫУһȻð꣬ڳ᫵·ϣһǰС̶ݷʹԪͳƣ֪ͳĴ
֮Ĳͬǰģų˸һֳһͷݣҲǺ˱мڽһͷݡͷͶͷмͿݾһӪկɹŴֵĵص㣬ȴ￪⡣
Ҳ˵ݳ֮ױԼǧˣҪаܵλӽᲿˣҪ϶·ùפݵˣҪʹǵ˿ôֻݡе·Ҫ۶ȵġմʱоı׼ٶȣһʮʮأ·Ҫĵ졣
仰˵֮ڣܹĥʯɹŴľ֮ͳµ˵ˡᡢ˻ȫɲó
ʱҶѾ֮λھ²ϵ©ˡ·ֵ̫໥֮ӦԮ
ңɹŴѾգô֮ͳµ˾㹻֮ˡᡢǸˣȫѪҲڴսǰϵ
֮ĥʯɹŴǸȦףôᡢ˵·뿪פۻɾǸ͸жˡر֮
ˣ߲ˣ̫ˣЪϢһҹ˵ɡҲϲĥʯһˡ
ھʮ꣬ڣĶɲǰпֻ࣬ڸ˵
ߣ׶ΪϷΪĥʯĹͣŵĹشµ桪ΪҲǲн
ˣΪ˹ͣǸô
һ̾ȻպʦһˣλĶã̫ϲֱϻսɶͽ䡢ԪԨֲʹã´³ɶֱŦUơĴƲһʰֽΪ䡢ȫģ𿪡һս֮µֵס

ͬһʱ̣֮֯Уɫްī
żһ˴ǰеɹžݷǰ
ĩ˿̾ڵ·һϣоѾƣȻҧǰеɹŴ
֮ǽµڣ͹ɹ˵ļԡ´ں·Ͼͳ߲еȻһ֧η
֮£ʱ󲿷ֵξȱְ۲ӵԡڷ͵ļ֮£оպɹžԿһþԮ׷ֿɸĴĳڿ˳ͱΧξ׷Ͷйء
֪ξԲĩ硢ʷˣھѡһĴ򷨡ʧȥ˴ƥ֮󣬾ֻȥξ˶ս˶УǣξӶξһĿܡ
ңΪ˽ξݳԶ֧ɹŴļλ˻ʹȫ߼٣ԱиոɲõŮǧ˶ӡǽ߾ɹŴ󺹵ľΰݳԶĳӪկξע
յĩ˸õĻᡣΪУξ޷ʹףζţԶӿȡʱ䡣
Եɹսо󲿷ûֻǿ׺ͳĸɣ⣩ųʪ꣬ŲЬŢĵ·ϡڱأоɹ˵оǼޱ֮¡оͲ֪Ҫ
ĩȴţƣ˼ɹʿҲҰսлͬξ˳µ˵ˮ
ŦUʱĩԣѣ20⣡ûз򼴬ټ
ĩһЦöټӰѾϾ͵ߣƤӣһ磬ǾͶɹһֲ
һŽ춯еɹսʿȻӿо
ĩ͵͵ףһ磬ĳ㱨𣡡
һ˵꣬ʹɽ£ױǣսȴһƿλɹɼ˼ӣһһĺͨɹսʿһ򳤽ȥ

ĥʯ븽һƬˮ
ӾѾʼɳ
Ţƣ벻ξ䣬ʱҲ˲ϢھٵĺУϴȻŬ԰Ľ̲ȥ
֮Ужʮ㽰սҲܵĿ򳤽ϰˮԽҵʴôϵһδεɹž޼ǿ̲ڶɺӵξ
ȻЩҺǱֳָӶʮ㽰սĳµ˿ڷľһǳԭʼܵ½ս
רŵսԻѹưϵˣͬʱСʿϰռ̲ͷء
ڳµ˵Ľڻ¶ɽģǴһۻ
һ·еˣ֮Ҳǲ٣ǻֵܼҲƣ˼ǿά֣ҪһĹǰЩʿζ״Ͷսġ
ĳ̶ֳ˵ⳡڳɶƽԭʹɽ紦չ˶սȵľǳԿ࣬Ǽͣųѵľġ
ܳԿ࣬ͣʵս
һҹʩɾӪݳɣԭ̲ĸҲ۵һĥʯɽկӣڳصļơ
ɹϽٺվԼҵӪǽ棬Ϊǰɵĳִױӹһɣ׽¾ȥЦЩУȰˮԶˡ˰ƣվŶȣͬһս
λɹϽ˵̧ͷе򼴬ɹŴˮ棡´Լµбֲֻ֧ܽ˶ð
취źá
һͷվߣĿͣݵ˵𣿡
һ㶣ͷԪ˧뵽ʲô취ˣ
ٺȥ˵Ԫ˧ͣ˵Ǵ󺹵ּ⡭ֻҪ˷ŰǱ飬Ǿ͸Ĵ򵽾ĴɹžҲȫߡԺϻʱַ
϶Ȼ˹ʣԪ˧Ԫ˧Ǹ˵˧֮úŪһȡЩʱյġһ£ֲǸ̫ˣֻ֮ġ
Ŷ̫ˣ
Ҫңÿһͭһƥ񣬶Ҳô
ֻ֮Ӧɣٺ룬ԼҪ֮ͲӦҲҴӦ̶ˣͬңιĹټһ֮ͷ


192 ƽ⣿
ҹɫУξӪϣһƬ֮֮£ݾľСϵĶϰ̲ˮսڻµһƬյأѾȻµû͵˼ôҲؼڽƱ֪ԽٽʤԽҪСȵĵľ½ɽ֮󣬲ûչӲկڳڲܵļơ
ĥʯӪеɹž˿ȴĵĺ޶ûɱδȵξҲûɳ̽ξ̲ͷӪǵһһ·Ѿսˡ
ͻȻɹӪǵĻѡֻ۳һţξ̲ͷӪƽ
ϮϮ

򾲣
Ƥף󣬿졭
޽ӪصξʱЩңԴdĴξһֱɹѹŴ򣬶η֮ġ;ĩ·ӣҲЩð֮мֺ¡ľٶǴӾ˳䣬սޱȷḻͻȻҲңѸٵľͽڹӪݵʿ֯սˡ
µվڻս¥ϣĿǰͻȻŲ춯תͷһȴ˳
µ˳֣һָǰξ̲ͷӪկ㿴ıЩ·ģҲ˵
ҡͷ·ЩսӲųˣҲǼʮҲûŻѡҪ͵ϮկҲٻѰɣ˳ƣҾŵģһϾͲ֪м˯ˣ
˯ţûо̡ھܹȻóһӿһЩĽۡµ˵ͷ빧ά䡣ͿϵĻֱֱӪжˣ
ǡҲЩ֣һ£·صĪӴ󺹱ˣǲʹ뽵ˣ
ǲʹ뽵µ͵һЦթ࣡
һҡͷթôѾ㼯·ϡףס
µ˾뵡һ֣ܵˣɹͶǼͶͰˮûʲôϵѾˣ´ӮЩӲбܣи齻㣬ȥѡʮӲ׼һ£ȴ󣬾͸һϰ

һ󼱴ٵĽŲȻ֮оʵӱһƿһ磬Ȼͼһ׵ľĽˡ
֮ڣֻ֮ͽڡҲûаʲô¡̸Ϻڰ׽ۼ͵˲о֡
δֱͨӴģԭѾȥϰһǧڹӪկΪһȥϰǰ߶ˡܹõ˧ΣȻһġ
֮ͽһۣ΢΢졣Ȼһྫ񲻹ܻ˽ҪɹڽҹϮʲôģǺã
ѧʿϲһ񣬾ЦӪɳʹڣӴҪͰˣ
ͣӴҪˣ
һ֮Ѿվ̴һأ˭ʲô˵
ﻹţϵϲȴζβסˡ̫ˣ˭ãӴ󺹵ĹǸܺʹ͵ĹȵģεֿɹŶʮˣ̣͵񾡲ĵزĴ䳼Ҳս׳Ѿβ󲻵ĳ̶ȡսٳȥβɹţҲҪڷˡ
ʱһɹŴ󺹣ǸλȵµɹŴѡýӲ̣һ͡˴ιټҵ£
ʹ磬ʽĹ顣˷ܵصҲ̣ɹŴ˳ĴǴκɹͣÿ꽻һͭһƥɹˡ
ʵҲݡ֮ͽȴѾϲɹž˳ĴζҪѳɶ··ιdĴʱҲûпȫ·붼ɹžµġ
ڰͭƥȷǸ֣ǶԴ˵̫ĸĲ˵ǳɶ·һ·ս֮ǰϽɵĸ˰һͳˡ˵һͣսϱ˫ó׻ᷢչ̶ֳȣʱһĳ˰ͲãҲܳ˰ɣ
䣬ںδɹ˵Ϳг𣿡ͷԻżѣûбͻҸΡУϰĴӪӽթи
ѧʿĳһˡϴӪĳѾɼӱ裬ȷݡ͵ĳ⡭¹һʱҲ޷棬ѧʿȼɡ

ͣôܣ
µϢʱԼĲڴϢʹӴ
ܣϢɿ𣿡Щţ׷Ϣһ䡣
βɿо֪ͨǵģйϼӷԷΪ԰ǡ
ҾӴӪ𣿡
ܿЦһӴ󺹶ˣĺ°͵Ĵ󹦣ͽѧʿٲһɡˡ
µԣԺжʱ˼ͷˡȵȻɸ纹֮ա鲻ʲô˶İģɹŴ󺹱ˣҲǺҡﲻʵȨɸĩûɣɸ纹Ѿˣⳡ׼ɹ˵ıƣǰֵܵزʲôƿʹأѵɹ˵ʧûôǻһս֮
ĴԺԼһԴιټҿжĥɱ¿ĴͳѲҪȥն
֪ʲô𣿡µ˰ΣҲòȻִˡ
Ѿȥˡܶһ£ֵϢױ˵ӵΪźΪͽѧʿϲɫˡ
ߺ󣬳µ˳Ĭһ͵ƵĻһһġ֪˶ãȻڣϼ𣿡
ӰһŮװŶѾСĲڣϥ¹һ񣺡кηԸ
ɹžӪ֮Уа취֮磿
СŶһ٣û;磬δطظ
޷µһ֣ȥߴɣ꣬ҾҪȥӪˡ
١ӪŶ㶣ղһֱ⣬Ѿ֪ɹҪˡѾ𣿡
µһЦҲͣɹͣ¾ʹʮ꣡ϼף


193 ۹ȻǼ
µⷬ¶ǵĻŶ֪ȴ뵽κ۲ܲٵǾԡ˵ǴʱϷ̨ϣ鳡κܲٵԣҸˣ˸ң
˿սʮ꣬˿ʮȥ߰ˣϳƲԺڱֻ´ʱȫʮ֮ţսƽɣںƽһ⣬µȴҪΪһ֮˽֮ɱѿ˼ǹģ涼ɵǾˡ
ūū֮ŶʩһתȥųµһССĲ֮о˼ϵҹϮ֮ս

㽦ŢҹĻмСǧɹų򶫱С
ǵ࣬ȫɹŲ䣬оƣͣҧŴ̤ǰ
ЩɹžǹŢ¼ױˮʪءʿȴ߰żжȥ;˻֮ϳûֹЩĳξڽݾڵļկʱҲһƬ꾰󡣴ξʬףǹŢ֮Уž˴Ŀġ
ɹžĴΧսǼɹڹ˶սľ衣г;Ϯ˸ɳξһֲկǱѦʿҹϮơȼȫûˡ
ͨѶ²ĩ˻ϤһҪ鱨ԭפݵξѾǰӵ֮򶫶ȥˡˮ½Ƶ£һմԼʮʱ䣬˲һٶʮǸս
ξڴ֧һɾڴԴ˾ͺգ½ĵʾԮɾҲеȥ
ĩϾ򶫶˳䲻˼Ƹ֮ġ
ڿĩ硢ʷŦUЩɹŽ˧ȷʱܳ½ͳ˧ˮϱװ˺ڻҩָĳµ˲ܣ½ϾͲһˡµĳµڣοòһԺһȸµĽ졪ԭһһdֻڻʵԼɹ˲ˣ˵ʱĵ˺ɹˣٰλټңйټɳʦ˧
λսᡢˡģǳµָӣ߰ɢǶߣû̾۸ġ
ȻɹŴڸƣͣǲòϣʱдڶɹžӵȷѰξƣͣҲͷ׵ľǿԳܸصʧĴۡ
Ӧ;Ļ֮ѻֻǴƴ򶫸·֧ɹŴĴ󲿷սѾɱ˾ֻмǧѦսЩսѾƣˡѻڲϧĸ·ĳһġΪ˸ӿٵоһҪ˷Ӧ֮ǰһֲ
ڹսϽдΧĿٻսļֵЩɽˮˣԶ޷ġѻ뵽Ȼֵһ̾޷ɹֺγܶˮǧˮһٶǧݻţȻ˵Ķʮ򼴬ܣ⻹һ󺹡
µ˲ɹһͳĺ

ҹɫһν٣յ꣬ڽ͸һ䣬һյĽգٴߡ
ϵӳ㣬ߴǺѹѹĴӪʡ󲿷ξӪʣִ֮ĥʯһĵ죬ǧۻĸˡҲڳ˴ʹξһߵܱﵽǧ֮ࡣ
ںңңԵģĥʯϵɹžȻ򣬵Ҳצ˸Ӫռ˰ĥʯ룬Ҳ㡣ԶԶȥͺƵġ
ڳϣΪˮĵµ˵Ķʮ㽰ʱҲƶΡھĥʯԼʮĽϣһҽһҲһ𣬰˸ǳܵк󣬶êԼ̶ˮУͬƻͨƺûʲô
˭ҪǿһЩܿˡ㽰ȻôβѻһߵһңѻŽˮУֱӼ˺̲档
ˮǧɣʱѾִͨѻȻ˽̲ͷ棬¹ΡûоٻҲûдʲôš
磬ǧһѾɣ
磬оǧҲ׼ɣ
½½߹ȻҪģ׵µ˱ŸԲӵ׼
ɣǱ߿²ýɣƺЩģѹԳµ˵
ýģµһЦʤ˶ýҪͳɹˣЩ˲Ųýѹң֮Ҫ֮໹ת֮飿յĵλ֮յǰ̡ڻ֮£ڰ
һ㶣˼Ҳе϶Ժ󣬴γ͢ķѾƽʱˣп˵Ȩ鱶һȨͳ٢кʷԶˣ
ټӣ̫ԶQǲȫ޷ۿŴγ͢ҪӭλִƳٵȨˡ⣬˵ǼƵҪ֮֮ټΪʾغľģȻҪô˹ǼƵĵλɾΣˡ
֮ҪͳɹУҪ͵鱻µ˽ͻˣ֮ͣҪԼȨλɾͲòڵ֮˵¶ֻʵʵڵľˡǾֻܺͳµһȥսһ

ͭǮƥȻ˵㣬ûּۻ۵أῴӴҲʨӴ󿪿ڣ͵Űǻ۵ġսѧʿʹӪһҪǵҧһߣͭӣһ򣬲ٶˡ
֮ãҪʹɹŴӪȥɸĽڻˡ⽭Ҫȥ˿϶ܼɸ磬ȥȪ֮¼ˡ
ͷҲˣֻǲ֪ɸ纹׻ܲ£Ҫһأ;ͳЦ
֮΢΢ͷҲĵģɸ纹زصĴδƾ޾ݣǲҲͰˣҪزΣֻ֮ˣɾҪ²ˡ
ü⻰ŶŤģ²֮ѵΪɹŴ󺹵Ұô
ʱѥȻܻ𣺡ڹɹŴӪկ
ʲô
֮ͽ͵վǰžͳ˴ʣûкſڵ˵Ƽ԰ĥʯϣɹŴӪկ˳Ļ⡣ԼԼһĺɱը


194 
ǧ۹ֳУǽŸߴָӺ֮һδεķ䣬Ȼ
ξʽ۹ʱĹû֮һǴ͸̣Ѿﵽ򳬹˻ǹ٣Ҳ¡Ψһ㣬۹ûа취װ̵žǻǹҪԭ򡣻ǹԽⲫͶ϶Ϊһܡ
µóӦԷС׺ͳǹڻ۹ɹʿðż嵽۹ǰʮʱ۹ֱĳǹ־ͻͶһСףڻ۹תƵǹȻǳǹǰⲫ۹ںͶСסڻ˵˵ⲫ۹־ͻٴתƵǰУ۹ɱ˵ˡȻ۹ͳǹĺ󷽣иԶɱ˵ķʯ
սȻЩӣִѡҴʱɹžûпԶԿ׵ĻҩǵĻҩ̫ǿ״ڻҩĶ֡ˮȱʹõսǰӲ֮⣬ɹһʱ֮Ҳ벻ʲôӦİ취
ĥʯɹžӣûмƥõսʿĺ䣬ŮͲɵƵġɹʿܵסµ˵ЩûҩװĴսʿĹ
ǧƯˮսĥʯӪ֮ǰʱɹžսûУ޷ʧǵĺЩҲɵϣһʼʱ򻹱νɹʿ壬ദˣοЩɹʿĵϸ֪Լӣﻹаֶ־
ٺҲް취ֻǿ֯ǧͻɹжկդеֿŤʯ˼֮û˶־ĺͿʼͿկդ֮ȫǷұӣ¼ײȫĲ䡣ˮĽҲ漴ʼҲһӵϵͳ壬ǽϡ۾ǰǹӺ󣬿ɾʮ䡣
ϳɹʿļ֮УˮֶЩƤֽһ㣬ڼֻ֮һһдġۡȻһ߾߲߱ĥеص¡ȥһϢķ
ɹҲı۰ˮݣĽҡ˵Ȼûʲôײˮ۹ֵ棬ֻһǷɽ
棬ٺ綼Ѿ֪ȥµʿ䱾ӣǺ޶־ĺ߲ɹž䣬һЩðѦŮ԰˵ӮһʤѾʹú˵ûа취֮µû뵽Ȼξʶˣ
ٺﶨվڽҪսߺ󷽣һѴ䵶У߻мʮǿ׳͵źͻƺˮһˡʤ׳Ҷ
ȴڲסű泤Ӫķ粻ͻȻһŤͷߵٺԪ˧԰
ԣٺûĵһۣѣ
ţ̧һָ棬ûжھˮںͰǴ򣡡
ٺһ㶣ϸһȷˡɹŴӪ澲ĵģûɱڰߵĴӪȻƻͨǲûгļ󡣿漴ֿЦҲֵסˮɢˣɹŵʿֶ໼߲
Ԫ˧Ǹµ˶Ȼ簳ȥӪм֮ûа취
ٺ̾һͷҲáһǣǻԪ˧ȥ˾ӪҪٻӪˣһֱԪ˧ɡ
ȥٺһȣʣµȫ۵ߣ䵶֣ǰ͵ǴһѪսĵ

֮ỹˣʱҲѾڳϰĴӪˡĸ˵ɫÿ
սˣƻ͡µ˸ɱ֮Ӫоһƿڴһ߶ΰտսʮӣòĻᣬȻ
ȻһվĳĽնµ
һձȨᡢǰ벽ҲûŲĿͶ˽
ҡҡͷˮʹƵġҾӵܣǳµ˼΢ĩģ
⻰˼ǣµ˾Ǹ޷ľһɱģ֮ҲȨˮΪˮĴľӣӦԮ봨ĵ½Ƶġ
֮һֿᡣ
֪ʲô˼࿴˿ȵˮеǿھͿҲηԪɱȡҪս֮ͭ͡
ᵱȻȥͳµ˴̣Ҳܾ֮ͷ˾Ǿͳ˵¶ξĴͳǱΧҪǮҵöǮ
ıЩԹصˣòֵǮĻӴ򷢣˵ͳµ˵ıӲ̣û׼ͶȥӵµΪˡξʷϾΪûмʱõͻǱ˿۾һңӵСͷϣҲҪʹιټҸɵףڶǱǱиЩӵͷͷСٶһⶪ
µ˿ɲѰСͷӵĴһֵµľϴϴһ¿ࡢҪǮĴսʿзʯס֮ɹŴˣҪٵҾӵĴǴε
֮пҲҡҡͷûп˵һСܽˣһֹɫ΢£Ȼ֮ɹžˣ硣
֮Ťͷ˿֣Ҫô
̬ţҪֹµƻ̸ǲˡȻˣ֮Ҳֻܺ޷̸ˡ
ҡҡͷȿɣĥʯǱߴˡ
֮޺޵صͷ䣬ԴȥǼӴ󺹣Ҫ׽ģ
ĩ񣬵ͷµľȥûгӪʣȴײһƿˣѵ⼸䣬Ȼе죬ϸϣ־֮ҡҲ˾У͵ĥʯ룿Ī˵ĴѾˣҲ߯˰ɣ㶵ʱѾ֮ͨһڵϣ޺
²ãӴѾ˳ѰΧס򣡰ΣڵϦϽȥȣ


195 ²
ĥʯϵս£ʱѾӽβȻɽϻǧɹʿ඼ǲĲٵ˵ڵֿ˵ѰٺʮûȾֱɽľ棬Ҳֻһ·ѡ󶼱ˮ۹˴⬣
ٺҲζĥʯսɹžֿ֯ȫ߽⡣ɽϻžŔЩŮѦȻÿ˶ǱϾľӡûܹսѵûϸ֯ͼɡˮսʿûйǾͼűɢˡ
Ҳֿ֯ڲԭϵϷУЩŮӾսƷӦùԹԵĵȴʤ߽գôƴֿԼأϵĨͶʲôģͲڲԭŮӵֵ档
ΪЩɹŮӵͻȻ֣սʱͻˡͷɢӵŮˣЩŲ·ײˮǹֵǰҲֿ䵶͹ԹԹڵϵˮĽʿȥˡ
һĻµæɢǹΪλɢȥ׽²رԸȥ˺ɹŮҲͶסжϧ񣬶ɺЩɹŮһ
ֽ֮۹ֺڱ˸ߴԼСľźһЩǰȥˡɲϣԼŮ˴ñףȻ͵Լǰ
ͬһʱ̣żŮսѰҳµˡϵģҲţֻײˡ·ϻɢˮСӡɱɢˡˮʿû̫ǿգʱϸļɺ֯иս˵ʤɹŴ󺹵ѦҲǶ֡ɢ֮ͺͨξˣСͿյıԲǶ֡
˼ˮС֮󣬱˺ܿսϲ˵עԭܼ򵥣ʱϹսϱ֪ոǿĻζд㣡
µҲǣгǹһӣкǰȥˡ
Ǽе֣ӪУһڱҵҲһ̹٣ָŰʮ˰ѱΧмΪû۹ֲ룬ûżС׵мţµ˲ʹãԴһֻⲫȻһʱò
µ˵ͷ󲽾ǰȥΧһȦĳǹֿǵĽˣ׷ÿ·
µ߽ȥһͼʮƤҶףͷʵŮӱԱһ𣬻мһˡЩŮӸǹֻ֣һ䵶ĲͣɹŻȻǵͷͷ
磬õŮǱۼ⣬һ۾ϳ˱ŵĻ᲻
µæȥûп屦֮ˡɹ˺˹˵ĻѪȻɻߴ󣬰ѸŮʵʵȴ֪ʲôʱѾ˳µˣһڻ֣˳֮ϣʹųµ͸һֻӡ
ιͷǲ󽫳µˣʱҲµˣΧξʿĹ̬Ⱥòͣ³Ĵݡ
ĳǳµˣµ̧еĳǹһָŮţѾΧˣ䵶ĳ
˵ʱ򣬳µҲϸűȻЩͷڲסòǸѪŮӣѰɹŮƯ˲֪ٱݣ·ѩɣ촽ţ¶顣
´󽫾ǹɴ󺹵Ůɹŵı¶ųµˣͻȻ¶һ˿ֵЦ⡣˵ŻȡԼͷ¶һͷʪɫȻֽ䵶ڵϣһѳϵҶסʱµͻȻһѪģϵĳѾˮ͸ڰ˵˫档
ұ¶ƾ´󽫾䣬뷢Ĳ˺ҵλɡ䵶ж˿׵ıƵģɻһ׼Լĺϵɽ͹ӡ
ǸشԵɵµЩЦȴһصĳҿԴӦ㣬㻹ǰĳлҪ㡣
תźýɵͷһ˻ǮĴӣȻʹߵµǰ
µѾ׼ӣҪǰȥѱˣȴµסȻһָɣǸ˶
˵ͽӹһֲڵƵһѾͷһࣺվƺû뵽Էôֱһ£ǹԹվԼ˫Ť˱󣬺÷µ󡭡
µ˽ļô˵ݣȴûô¾ʹִֽŵڱ˫˼ȦȻı۰£Уֻ˼£û
ɸ纹ôˣԺ󣬳µ˾ͿʼѶ
󺹼ݱˣݱģػش֮û˿⡣
ɸʮأʣˣ
ᣬ󺹵ľܺˣмǧ¸µо;вʧɢһˣﻹһˡԼĩȥˣǴеսƤӣ׼խɺӡ
µ˵һű۰ָ͵һݺһ¡ֻһ£תͷԴ۲һתȻЦ𾴵Ĵ󽫾ĩڴˣϱľˣȴ㡣ֻƾ㷢䣬ҶԴ˲Թԡ㲻ɱңҵǿԳЩԼҵĸһһȺţױҿԳһƥڿǰӦΪ͡
µ˿ЦҡҡͷɹŹûӣɹŵ۹һϽսΣôΪһ̨ϵóһƥ
µ˲˵ΪԷ٣ȴϲ̵ġ˵ԼֵǮ
ǾټһƥҾôˡ죬ֵЩҵĲ䶼ֺ뿪ԭҪһЩʱա
µ˵üëһ֪ˣں˲μǡйںͺ֮Ůͺ׵Ĺ¡ǺҵĶͷ
ͺ죿
ûм棬ҡҡͷǶ̨󺹵ĺˣڴɹһϵӦչˡҸȥ֮ǰίкչҡҵĸױɸ纹ߣҲһֱɸˡ
µ˼صͷûٺͱ˵ǽľţҷԸŶܡֳΧˮʿ˷й¶֮£


196 ƽϣ
ᡢξɵĴӪĥʯһߣ춼ûŲλá
˵ξʱӦؽϣƽȥϱɹŴһٵȻһͬɶƽɹžԪδʱսһ˵԰Ĵ
Ǵʱ˿̣֮ҪǵľǴ̵ˣ⣡Ȼݾڴ˸ĴսʧˣⳡĴ֮УλѴıֿǹġ
ͬʱɸϢѾ֤ʵɸͳ˧һȽӽʮĴ໹ʣࡣ··ĵѾûһӱӰ⸴ĳǳ˵ҲкüʮȻɹɱһգͰ׵ûʲôˣվǹ⸴ˡ
ɸ纹ɹŴĴ󹦣ȴ֮ûжٹϵ֮ľĵ½ųµһ·῭ĹԷһʹ͡
һݾͻ֮ǰĴȣ˵иĹʵ㲻ʲôݹ;һٳͣռʮϰ̫ƽ£
ԭϵĹǳǿߵģƿغλһϵβ̫ʧܡɹͻ᲻رϵ̨ϵпڿ̨һϵսǺҴĩǰﲻĵĿ϶ⳡɹźʹζûôĴսֻҪóһͭһƥٰǰձų͵ϮҷӪĳµ˽λһӦκƽġ
ϲ̸ƽ磬Ȼ粻ú֮Ȼλθ߼Ϊڻ֮о̸ƽʵϣ͸ԼڵĴͿ˶Էĵơ
֮Σƽ
µǲܵģ֮û˵ʲôȴһֵµ˲ƣӵ򣬻д޵еˮǵɸ纹Ƕ֣ǻʲô취
֮üͷһʹҡҡ˼Ҫܴ֮ͭġ
ͭȻûеģôµʲôľͱˡ֮ҡҡͷʵϷµ˺ĵһͬȥɶԼΣ
΢΢һ飬Ҫƣɹʿ
ͲˣȻ˫ҪˣǲҪ˺źá
⻰ȥô˳µأ֮ͽﻥ࿴ǾͲܽµˣλϺҴκ̸𣿡
һ£ʵҲûʲôա֮ǰʲôĶٺĻ֮ƣĩٴһΪ˽һҲǾôκܲô򡪡ڴɹѡ´󺹣򼴬֮ǰǴ򲻹ġ
ܴӴթһңһҲճɹŵҲûʲô˵һϵĺλҲܵʲôս
ѧʿŵù£¾һ˳ɶȥĩ̸һ£ܹ߰˳ɵĿܡ
һ˵һߴ֮ͽС߰˳ɿܡʱ϶ϲɫǺϣ̸ġ
ǲµףҲӦóЩֵ֮ǰĥʯսУǷ˲ҷʿȻҪ̸ͷǡ
֮ҡҡͷ¹ٵľûץ²˶µ׽ȥˣ˵кüǧˣһЩŮӡ
ЩŮӶǴ󺹵ĹŮӦͷţ
֮صͷԸˣŽģȥһιóµ˰ѷ²ıʿɸ纹ĹŮ󣡡
ȴüĴҲ˲ٰգץĴιٱ͸ˡ
֮Щؿ˽һۣŻͷҷ֮ҲӦ÷Żصġɣ㵽˳ɶ֮ɸ纹Ҵεһһ˰ɣ
һεİգһغľŮ죬̨֮ͦµġֻôҲû뵽ڳµ˵ļƻУսǿԽõĺˡ
ͷֵ⣬󺹳ıҲĥʯ룬䲻
ʲôɹŵġ
֮ͽﻥ࿴һۣ¶һ˿졣
֮ҡҡͷˮûϱ£λѾھˡ
ͷȷпܣжλѯһ£ıˮ񣬻󷽺չˣĪҪƽߣ
Ȼ
֮ܷġ
֮ͽﶼظ֤λɹŹòֱɣ㱻ȥҲڱᱡֻݣµҲرŴġϾּķ²̸ϵҪ롣µ˾ٰ裬Ҳ᲻֪صġ
ˣζ뵽ڴ˿̣λɹŴ󺹹ɵŮ¶ͦŻԲ˶󡢼ͦԵظվڳµ˸ǰһξᱡģֻŬסĺýɡ
ΪգһװһɫĿųµˣͻȻͰ͵ص´󽫾㣬㲻ã㲻ܻڡ
µ˿ɣСŮѾһɾװͷ˸٣Ƥէһеѹӵģ
ֻܴżֻЦҲ֪ԱѾͷ˵ʲôոջصĳµ˲һɾסԺӣ˵Ҫɸߣⱦԥͦˡ
µ˵һۣȻһЦĶԱ£㲻ĳңǾĳҰɣΰ
ʲôҡ
ѩ׵ʱ͵ͨ죬ͷڰصǴӢۣս׽ķ²ȻȻƾáҿ㡭
˵꣬˿ȻԭŮûôںڣϾǸƻŮһ뵽ϾҪᱡȻߵͷҲ̧
椶̬ȵǲµϸϸһĺͳҲϳˣرģǰ͹£ȡȻǳ˵ĺӣóµһٺһЦϷԵԭ㻹֪ԼݣθҵңⲻҷŭҪط㣬ƨɣߺߣһҪĴƨɴÿ֪
ίؿ˳µһۣһװͰ͵ӣֻԼ˶Էֻͨһ¹򵽵ϣɥ֪ˣ뽫ݺ𷣣ҪΪǹ顭ˣ뽫ŹãǺŮӣڣǲԭŮӲһġ


197 شԣ
Ǵ˵еش
µ˿űһı飬Ҫˡһ뵽԰ѸȵĻѪ椶˵Ƥ޳飬ΣݺݵSMһɣԽûƵĳµˣͷҲЩͲסҪȥˡ
ڱûŵСŮȦҲһ󷢺죬мĿŹڵ׼ı
ʲôкýãǺýðؼʱͦԼȥó´ɫŪһ뵽Լ֮ǰôƭͨ죬һɵԲԲֱųµˡҪǳµҶԱֶţԼԼζҪס㡭
µʱҲСŮĹĵĿԼһʱҪýõӡǽ
Ȼ֪ˣ͸ϽÿлҪӡѹͷ𣬳µ˰ŻҪţŭĳңĳҲһƤޣ
ʹҡҡԴȻ̧ͷÿҲ֪ǰųµˣģֻ󽫾ݺݳ򣬱ӽʵסܱĴӢ۴ǱĸϲֻǴ

⻹ǸMµһűһʱ֪˵ʲôˡ
㣬˵ˣҸ߾ˣһţҲϷˣݺݵ˳µһۣͷĳš
µЩĿ죬գŴ۾ԼıȻת׷˳ȥ
ųµ˸ߴıӰʱȥ͵̾˿ڵذˣϸŵһ䣺ϲĻǴõġûйϵֻҪùҾͻ֪ҵĺˣҵı¿̵ְֽģ

ɣղ˵Ŀģ
Ժӵ˹ǵĽϣɵʳµˡ
ʲôʲôģ
Ҫ鱦һٱӵ顭ɾСص
µ˿СŮӣһ֡ȥֻŮǸŮû뵽ǸͨȤĴС㣬Ц׽סһֻɶû˵ϲҴġԸ飬һԸһԸ
ɲŵ飬ƭҡ
µһȤҿͺһڡ밡óģӴƤϣҪ򵽺ף۵ģ̼
һȻⲻ̣۸㣡

µ룬һԼ˼·͵ʵҲ򣡡
ţһɡ
Ϸµ˿һĻɣɶҪžȥŶ
ɵһ˫маĴ۾ҡҡͷҲţŶ˵Ҳţ

µ˺ЩСŮҪҲ̫˰ɣȻֳĦSMݣ
лԳһ¡µ˴ŹҪԼʱ䣬ô
ŶҪ˱ɣɺʲôüë
𣿡µ̽ʡ
ҧҧʲôеģս׽ģղԭϵĹأĲƲɲ۸Ϊҵĺýã
ýãǿԺõԹһĽãǽҲ֪Ժն᲻ôĸ飿
µţȴ֣صضɵɶģһúôͱ

ɣôǵĴ׳񣿡
µ˺˵ʱѾ˹ǣһ޴ıӪӪУСٳ֮ϣѵˮʿ
ڳµ˳ЩӣһֱڿӪԹկΪģһӪפ֮ڣ
ͬʱع˽ǲȥ졢ݵȵļ¶׳Ӿǹ¶͵ǧˣϳµ˴ĴĶٶļ꣬µ˵ļӾѾһǧˡ
׳ҲһǧˣǱɸüĴˡ⣬һбǧѾǧ˱л˳¼ҾһԱҲһǧ˼루׼ӣʹó¼ҾܱݵĲӣ䵽һǧϡ⣬нǧɹźսдתǴĥʯһսбģȻҲһЩ֮ǰսз²ġɡµ˼ƻмļǧǧˡ⣬ȡĴļһЩ׳ǱӺüĺӡ
ۼڹϵһǧ¼Ҿ䣬⼸Ҳڽࡣƻǰľǰֳƺ󱸾ԭӪľŵͳ졣⣬ߴо½³ǰͳ졣
ڸıࡢѵӵͬʱˮӪУڶҲʼΪ˵һڵľͲٿν̵ıҵӪУڵģҲ˺ܶࡣ׼һļˣ׽о١̹ٲ⡣
ɣľҪפܾôɺͳµھӪһȦ˼ѾӶŮ鳤ص˾档˳µڹڵ鷿šüʵǲǲݣ
ȷҪһӡµ˳Ĭһ£ƺ˼ʲôˮĳ¼ҾҪϤĵ̡Ĵɽ߻ʵԶǺʺϵ̲ӡѾ·ˣƵ괺ˮ֮Ҿܴһǧö˳ˡ
ǰѮµԤĴһֱ¼䣬ڵĻݣ·ĥ¡ΪģԼȫ̺áպˡӣպıǮҲǾȻġĸζܽȥģ
괺졭һ£ôãעųµˣɣǲʲô¶㡭һݣ
µ˿һЦǰŮһɣ̾ҪǻݣټҿɾҪΪˡ
ɫšüųµˣɣôģ
ҲǹټҶұȨİ취ʶƵȥ粨ͤҲǶһ
µ˵һЦҹټҵĶŮնѾܲŮӣϣܺơ
һȻҪȥôô죿ѵҪ檣Уιֻܰⱱ㻹ȥȥˣ
ҵȻҪȥڹΪµ룬һԼ˼·͵ɣնһҵҡ
ţңɵһ˫˵Ĵ۾ص̿ð֪һӦ
µ˲ĹնݲɣŮȻûô˵¶ݲӦ


198 ǿ
ϲնϲң
Ůųµ˿˰Σ˵ֻѡһ
µ̹ȻһЦҶϲҶҪҳµжɷкβɣ
΢΢һǴӢۣȻ檣ԼҵĹȴǲеġҸһ²ҪָƽɽΣٲһսȢҵŮʱ˭ã
µɿЦֻ²Σ˭£Һθɣ²ˣȡɶƵۣ£ʱնһҵĻʺ󣡡
΢΢ü벻㻹нŵģϲӡһǲܼ޸ıҵĻɡڲС
ɵģէһ֪ڳԴףƺЩĺ塣µ΢΢üϸϸһ׽⻰֮⣬΢΢ݵѵΪ涼๫
ҲǿϣɼҸϾɹŵĳӣȥˡüԹؿ˳µһۣ㲻ȢնҾ˽Ҳ޸㣡
µתת¶һЦЦı飬ҾҪҲظ˽ҳµжɷѵһŭΪգҾҲҪ涼
˳µ˵Ļɡ͡һЦŪǰ¼ô˵Ҳʫţ´˻нʿͽ̳ô֪ӣŮˡѾ˹ɺı֪㣬ң
µ΢΢һ̣ͻȻְڻСŮһ£ãҲ͹Թɳµ§ԼˡµЦ㣬Ȼٺ֣һʰɶȶ˺һΣ
һЦñģնƽʱͱӱ򿪻ƺӴӣˮ;ܡϣ˱ξҰգ
ʱĻƺǶỴ뺣ģεˮޱȣϳˣһʱĳ֣ԭǳĻ
µЦһܲɸ纹ɣɸ纹ҳˣο
ҡͷʵǳɼ˼׵ľӳӣɹϰףӿԷֵ÷ļҲڳɼ˼ַӵ֮ʱľӳͶһ򻧲ɹŶʵ󣬴Ѿ˼ȾɹŶ䡣
ɼ˼ɹŵ۹ʵеǱȽϱ׼ķ⽨ƶȣɼ˼ַĲضǲ񡪡Գɼ˼ӵܶԣʵû壬˲䲿ûҲȥûв䲿񣬾ֵҲûʵȥͳΡ
ڳɼ˼һͳɹ֮ʱȫɹ˱ֳɾʮǧ游ʮǧӵɹʮ֮һĺı⣬ɹŵ۹ж֮֡жͳɹŲԭͶȻⶫأǳɼ˼ֵֵܺһϵһĸӵвɹŲܹ򻧡Ȼǳɼ˼ַʱ֡ɹ˺ͺ˲һŵţŮ˵ĵûʲôɺ飬ɫĹأֳٶȺܿ졣
ü΢Գµ˵ȻûжٸӹҲ󣬵ӵеɹŲȴǲ١֪в񳬹ʮڣ֮ʿϴ̨һϵͼһϵĿʮϣ֮ʿʮɶɹӣûм㺺ɫĿ͸ӹ
ŮһζǳЦųµˣɣ㻹ȥɶ̶Ѩ𣿡
µ˴ЦβңɹŶǿ׳⣬ˣԳҳµ˵磡
СŮµ˵Ŀԣжʱֶ˼ϲǺŮһֱɹ˻һ𣬲֪ҲմȾɹŮӵıԣϲǺ˫溺ӡɶʮɹʿһݻҵλ᲻ϲأ
ڳµϲԼҵСʲôӢ۶У͸檳Ⱥ
ɣֻҪ㸸ҵĴڵݸۿգɶһ֮ءɶǣɹŶҲ涼๫ԭ°ɣ
ɹŶһһϦ֮£Գµµʵ涼֧ɶȻѹпܵġȻɹŶԶԱ15ĶԱҪ޴۵ģ׶Ϊ˵ɹ˶ԱµֻҪƿش󺣣߾ߣ
ãһΪɽĵһЦɣɶҵҾŮˣ
ɲУΪѾҵŮˣҴս׽ģ
˵ŻµͻȻ§˼֡ĿⶨעŻеŮˣһǿСþҪı顣
ȴһ²֪ˣʱҲЩ٣һһѩ׵ļһգСѩˡ
µͻȻȥɵ촽һڡСŮӶʱһȻ࿿ڳµ˻У·ûһ˿
ɣʲôɵѾǵͨ죬еһֻԼߣأȻ档
Ȼǰɶҳµ˵Ůµ˵Żʹһ˺ϵ˿ֱִĳһֻǶһ˫ãʱͱų䵽˳µ˵ħ֮С
ɡ㣬Ӧҵģ㲻˵ġﲻ׳µʲôʱȴƫƫֻܷǺѾɫħĳµ˽
µ˿ǶıСŮģܻӭӣﻹƵסлдʵǸ˶֪ɵѾͷǺģɶôôҲˣ
һ㡭ôԶţһֱǸӢۣӢҪһŵǧġ
ԭŮҲдȵʱ򣬶ҪԼˣŽµŸڲԸ⣬ȴƾԼ°Ůжʱ֡
ȷӢۣһŵǧĴӢۣΪĺ£ǲ֪ġ
ҲСգգ۶ЩؿųµˣѾĿ˸ƻɳµ˰ԼڻУԷȥ
֪˶ãⲫսѾСŮ̱ڳµ˻УĿŸոռԼˡ
ҹվҪˣȥ汦ųＯ𡭡ɹŴ󺹱ھǰɹҪ꣬㲻ûڧڸȷ֮ǰǲٱģɣҪú׼ǧūʧˡ
СŮڹԹԵڳµ˸ǰԳūˡµһЦӶŮԲ̵ζһ£ʱ㹻ˣҿɲ㱱ȥˣѾҵŮˣʵʵ߰ɡ涼顭ȵ˿УԺһͬǰȥ涼๫̸״¡
ţǾȫƾɾԸСŮ˼һ£͹ԹԵصͷԴ˳µ˴׳ı۰ϣڳµ˻ų˯ȥˡ


199 üǮ
һˣ˽СŮ˴ȴһҲŶȥһ
µ̺Ӹ˯˵ŮϣȻ˼ѾͻصԼ鷿棬Ȼеģ
ĴĴսȻţͳµ˵ĹϵȴǺܴˡĥʯһۣµ˻֮ΡȻ֤Σɹ˵һȦףǳµΥеģһ֮λĴʹɵϡ
ٳ֮ϣϼ쵼ӵ飬ԶǴļɻ䣬ˣҲûй͵ġңµ˳ĥʯԭҲǿɹ˵ı뻵͵ĺ¡ŽҴɹ˵ĹơȥǱ浽϶Ҳǳµд
µ֮Ϊһڻʵ۾ͻ֮ɸ۲۵Ĵ󱿵ˡ
ԳµȻ֮ˣȴĶԷԼ˺˺Ҳ£ԼѾ˵ˣѴµȨԼ
ɱλѴôûӣɶ·ɻ֮̾أ
µҲ֮ǰĸߵȥ֮ȥԵءԼĹѾһˣҪĲȥĹ취ʵ
ԼҪʱһƬأǾӣһ֧սȫȫԼյľӣ
ڵˮǰҪ齨ġȫͬڷ⽨ӵ˼취ίϵ䱸ʱȽĻҩοвʱսƶеսٵ䡣
ǳµȴ֪µˮԼҪ󻹲úԶݺᱱأɶѹͳζǴ󺣵ʹ
ԭ˼ѵҲһЩҲǳµ׼ڹ߻ʵԶڣһصԭϴԣҪʱġ
ҹʱ仹УһǧڹϵʳѵҪǮģҪžãҪôӦסˮľֻһ򣬾ĵҲһһǧ١⻹кüǧ˵ľʳûԴأ
µµôǮΪ֪ܿͻԼˡ

ͻȻ˽Ųµ̧ͷһͿʦ߽ʦЩرȻҲǹģϹҹڸ·Ȧе㷢ڣ·ŶƮ
˽Ϳµ￴棬ģҲտҲжʱͷкľţߣôź˶ûУ
źԭеģµ˴ˣҪȻǵôСŮ
µʰЦģһִֽŵİСӣźˣǹȥɡӪУܿҪѧˡ
üֱĹҲû˼ң׽˵ɹŮȫҲãҪضմӽ
ǵڽļҾ춼ɣôһӲа
ʦЦĽӹ֮Ҳ߯ʡˣ߾ȻʹѾͷûʮ¶ϣѾߡҼӡŪϰʮ
ʮź˶ɲǳµŴլı׼ãǳı׼϶顣
µ˰ڰ֣ЦЩǻٰ˵λ̫ξı
ʦɫѿһЩҡͷ˵ܶģʮǰſ̣ϣжʮܵͲˡû뵽Ӵ󺹾Ȼ˴УݹʵСͲ֪˭µˡ
µЦЦɫ⣺ݹ˭ˮս˵ʮָֻݳǣսĥʯ룬ǵֵն׾кüǧҶӣ׽סĸҲǧ֮ЩͻֵܷҳµˣСʲôͬǸˡ
ɧһкʦ£һУеĿ¼еʧĿˣմսָϴ꣬ʧɲСȰĿãͷñȥܵˣ
еͷҪȥ֪µⷬ˵ʦģǾ͵ĿѾˣ˾ǷѾȥ̫ξĻ֪͡ͳãͰһ£
µ˺ʦһۣ˶˼ģЩһͿˡµ˵ˮѾ˾ÿ¿ľáݣʿ¼еɶҪ취ˡµûе̣ŲùǮΨһİ취֮ĵҪ
ȥʦ̾û뵽ˮս֮οһˡ󲮡һҲմĹ⡭Ǯ¼еʲôֻ֮ܿڣҪٶеġҵλòﻹûУ
˵Ƶһ֧ĵµġȫΪĵºǱΪƵģʵűȾĴĽŹ˳̫ˡٰټƤµĵ̣ƵȻҪǿࡣ
ھ̧ͷĴ·ԼҪγɷ֮ʱֲȥĴƳɱȻγ͢ǿ뼯ȨŬ
µ̾˿Ľ֣ˮ봨Ѿձ˲ɢºͱغˣͳ˺üǧȫ¶ˡôˣǸӣûйҲпͰ
ʦЦЦҲ˵ӴǴСڴսأ๫ӱࣿ¶ͰˡֻǡһսĹ죬ǲðҵĶҲһ
µ˹һЦɣһʮ򡭡ҲģټһҾɡ
ǿɾͶл֮ˣʦʱϲ͵վһ
һۻɹŴʮ򣬻ɹŴɸ磬ǿġǱʱһҾĵµĴøʹתˣ
µҲЦɨʦһۣĽ֣Сܻһ֮롣СĥʯɸĴկӻǧѸɹŮˡҲʲôˣѰŮǴֱŵǣûʲôɫġСܾȢŵĿ຺ӣ֪з񣿡
ǧѸɹŮˣʵдôģԲܽȥҲû˭ЩֱǸȤ
ʦһЦֵֹ֮Ȼӣ¶ûʲôģսץŮˣܴ͸ʿǵģɹŵĺ
ɹŵĺûУشԵ㹫һֻͬܽȥ͡λǽ纣
µæҡͷôõĽ֡ĥʯһ۾ǸȦףɹŴζɽ˼ζҾһֲ˵ˣɹŵĹ˶档


200 ֻͶ״
ʲôҾ˰̣ˣ
ʦԳһæ׷ʣʲôʱ飿
ĥʯսʱӴƤӶɽݾڴ̫ξһֲʱ̫ξĥʯ
ݵĥʯ룿ǿٶذ
û߳һӴˣµ˿յ̾˿ĥʯһڳͶˡ
ĥʯ룿ʦתתѹʣ֮ĥʯһ۶˭μӰ
䣬̡µ˲ɫǸǧĳҵˮҲǧԼӲвҪǺȾӱܴĲǧ
µ⻰Ȼڸ̨֮ףĵλὫŵ䲻ܵ֮ᡢӵȻҲҪһҪҿңûбҪȥԡ
ʦһЦٲ⣬վµһֵĳҲæµĺܣĳҵѾ˸ݣĳҵϢءˮĸͳƣĳˡ
֮ǰĳٶ˵ɡĴǿѹͷߣǰǿ֮ʹǵͷߡһͷʹλ̫ξһͷǲܲͻģ޷Ǿ˭ѹ˭⡭֪֮ú˭վһɣ֮ҲĴҪݣٰġͰţͼһġ֮дʶʱҲͰˣʶʱܿסͰǰὫŵĺ
µյ̾˿ʦĿƵѾĵȫˡ͵ⳡսҪǿĴʰһƱеͷˡⳡ֮ĺµ˱Ĳ֪ɹı飬֪һġ
ɸ֮ͽɹڧӦηܷᡣǼƵٰλټҿȴǱԭν䳼ѹȥѿеķָ߽Ĵͳ
ֻǺε䳼˶¡תģ˳۵ġ
ʵϣںͼƵæ˺ü꣬ǳĻ£ҲûѱȨӾջءǴѹ˾Ĵľľ󣡶պսУҲ׷Ͷɹţĺ󳾣
ʷĿǰΪֹԭеĹϼǰС
ʱ򣬳µҲֻ򰲷һϵмƵһˡվʦֵĽ֣ǰˣҵĳҪ˶Ҳҵĳˡ˵һվ˭һߣֻǴеЩӣɹӻųɶ··ֵܴе飬ͺͬȥһ˽ɡ
ʦţ֮һЦãô־Ȼظݡȹһӣͬȥ긮
µͣյ˶ͳ˾ţ˼ҴҵĽŲ½Ĵɤţ磬磡˾Ľѧʿͷˣ
µ˻ͷʦʦҡҡͷЦͲλѧʿˡǱ߼òУһ̶ܵˡ

µ˵ʱ򣬳µѾѰ۷Ȼصȴʰøɾࡣյսæµ֮󣬳µŵҲЩݣȥ˼š
¹ټѧʿµԾɲһûʲôߵݴ
ؽۼӶûʲôʿ棬Ҳʲôѧʿףһ֣֮񡣡˵žͺǰųµ֣һҪû֮㣬Ϸ֪ǫ̂ˡ
µֻЦЦ˸͵ƣгµ˵ǣƥĥʯɻġ
Ĺ٣ȴҲͨ¾ͷϣͳµ˲ζˡ
֪֮ɸѾô֪µ˲ϲĨǣǿھ⡣
֪µû˵ʵϻ¶˾ϲı顣
ݱǿ˵ɸ統ǰ߶ս׼ը˸ţһ͵ˡ֮ĹͿƵ϶һˣ
˽Ļµȴû˿ϲá϶׿䳼ûʲô³ǱΨһĴžĴ֮dUֵˡҽŵĸôάΪ췴ʧȥҽųȨƵľϾץסȨţ
⣬绹Ǻɹ֮ͣô
ʲôҪͣǲǻҪɱʼԺͣ
µô룬ȴɫ¶ֻЦսǺͣ¹һܹʣ¹Ƿּģֻ֪ΪټƱ²ָĴ
ͷµ˿ɴ͵ϰ̬ȣټ㱣գɱʼԺ͵飬ǲᷢġ
º;ֻǳ̸ʲô˭Ҳ֪
ʱ򣬽ͳµѾ˹ˮӪˣǰ²ɹŮ˺ɹź͹ѺһƬդȦҸ֣ŮֱѺ
Щĥʯץķ²̧һָǸդȦ漴üͷͻȻšԭ˼߸ľľϲżӣҲ֪ʲôʱȥģڻİţ
ź뷶ʱվľ棬դڸһȺȻ˾ŵɹźսѵ
úõ˲Ҫӵ³ӵôǺ˵ģ˾ʹûǮʹ˾ͶᰳǵļҲϰǵӽŮҲʹСûżңֱӾðȥ˭зǾһɱһһ˷ӣȫҶҪɱڵãҪɱǺ˳⣡ޣȻȥͶûûεĺ飬͸ñ
ԣ͸ûդϾ˴ӦһʮĺһĨһߺﶼǽɱģǱŵģһָһľϵˣΩͣǴ󺺼ĶӣҲͶӸʵ߹ԳˣڶҪˣ
ԣҵ˸ö
Ҳˣû⣡
ȺʱЩ²֪ɹôɱ¸ģԼҲԹΪһԵģں˲ɹŵģңǶʶһɹʿô¼ҾܵģȻ˱仯ǽдϴԾ׶ˡ
ã˵úãź뷶֪ʲôóѵӣ˵ҪΩ֣һ麺ԣĿɨդÿһɹźսÿһ˶һԣ
ȫһĻסˣͷµˣ졭֮㣬ǡ
µֻǵһЦֻͶ״ѡ


201 ɺ
˰ɣ۰ү
һڰһդ棬²ɹźսÿһ˶ҪԺųµˡź뷶һµˮҪĽѸȥ
ȻһΩûжģڻʷֶʷȨԳԡҲľϣƿڴµˣԼõʷ
ʷ˵ң㲻ʷ䵱ʷĶӣʷô治ТĻ쵰
ʷĵڰʷʱѾ˴εĺɫսͷңͦ͹վź뷶һĿű֡ԭʷȨΩ˺ɹź٣ͼıԽܡȴʷһⳡԺĴϷ
ź뷶ӻ֣ȥʷȨ죬ȻƤЦⲻЦĶʷʷ˵ɡ
š
ĵʷͷɤӣǻŭָʷȨ͵˵ûʷĶˣʷҵˡΪ֪йңõĺˣɸ
ʷʷôЩڸӵһ߰۸غˣǽеһҲƶˣǵŮҲˣȥТӣѱغ˵׳ǿϳĹֻ֣ʲôôʷҵĶɻǱӴ󺹵һǮ˾ӡ֪Ϊʲô
Ϊ壡Ӵɹ壬Ǻ壡ЩڻĺһңӴ󺹻ѰǵԼˡʵǲܵģǺɸ粻һ壡ֻҪԭһգ㺺鵱ʷĵزҲһǹˣ
ԣӴûаѰǱغ˵ˣź뷶صͷһָЩ²˭ûܹӵ۸˭û˱ɱ
ǶӺ
һʵͽĺӿӦȻһĨһ߿ߵүǽ׽ȥˣС͸Űַﱻһô³࿴ˣȥСţҪץȥιĹﹷǻ𣿡
ˣ
ɱӣ
ǺӲ죡
ںʱǸصˮںȻ󱻸ȾսҲغȻǱɹˡɫĿ۸˵ġɹԼͳƵıغ˻֪ˣŮ˵Ľ90%Ϊνս֮һĴɶƽԭ˿ʧǸߴ97%ϣʷֱԪĩûлָԪĹֻܽڴɽ츮
ȻѪɱ¾ں˿ʲôںϡΪԱĳµ˵ǰʵҲǱֿġǴʱľˣرǱغĴĺˣͬǵжһų޵Ļ֣µ˵ϴԣֻǸŻֽͣ
ȻõֶμˣǶڵЧȴǺõ˼ġգҲֻһ̾Ҫµ˽Щ²ɹǲˣӲЩӶκļһﻹϻȥɹ˵ţµ˵ֶΣȵºݶˣҪµı͵̣϶ܰѽأ׽⡣
粨ͤǸطֻسԼȥˣ

ıկȫˮ£ԭפڴ˵ĲݾѾӰԭǸµ˸ߵġ
ܴĳڻڳµ˾УСŷпõʱҲЩƲˡµ˽軨׷𣬾䱸˾ϯдõĽ
ϯȴеһʲôθҲûСոռʶ˻⣬һأθᶼûˣʲô԰ҳµѾڳһ赽̬ȣҪǲˡ첻ɹ¶ĴҲûʲôסµˡٰټҸ״
״βġµ˰һôɸģɹŵʮܵģ˵νɽűסġáֻҪٰȢ˹˭ֺܶ
ټСûǻҲǳģԶQΪǹټҵĵֶӾ̫ܵӣƵҲΪǼֹĵܵ÷ɿ죬µˣгµǸʿϵڲҲɻڴˣٲһɡ뻹ͼƵһ
֪ĻĽȻڳµǰʲôʿĳӣǴͥ˿ģǹûȤġ
֮ϷվҪȥˡĴϷҲ㹦ԲתеľƱɸ纹Ѷʱ·Ǳߣһû׼дսˮ𣿡
µ˿ڴӵ׾ƣ˼Ƭ̣ҡҡͷʵˮĥʯսʧСʧ˲¼еݴҲһգûмµֻսˡ
٣ʧеģǾûеսĵزΪ˽Ĵ´㣬µ˻Ǵ㱣һЩʵеҲҪഢ
Ҫ٣ʵǰϢҵʮѾ˻ӡ˵ֱƳʱ»ó¼ҾԽﲢûΪųµ˵İееĲϸСЬĴѾݣǾҲӮˣȻû볯ԺûɡοһСƽϻ˴£
Ҫ8000ֻǿ󣬶ʮ֧ءҪһʯƥͭᡣ
8000ֻô
ۣ¹Լĥģǹʽ󡣡µ˶ػȥ
ųµ˳ĶҲһЩľǻġµ·ϻ˸ǹʽͼֽʵ氲װһľͷǹУǰ»սհѣ׼ȶԡͬʱʵ׷Զɱֻ40䴩ɹѦļС
󡭡ŶҲŪнӹǹʽŪ£Цŵͷðɣ8000ֻǰɣϷϣ3000ֻʣµ괺㡣ڶʮ֧أһʯ׺ƥϾУ츮п档ͭǮɲð죬ĴƸʹȥҪɡ
µ˵ͷֵϷҲһɡ
ƾԸֻҪ¹ٿƴǡµɫ
оˮ20ҽõ飡
¹һհ졣µ˼һ£ͷӦ20㽰5200ˡȻϵĴֻҪк½أӦʲô⡣˵ҲͻΣģֻҪٸԼ£ˮͻڸǿͬʱԼˮҲι̡


202 ת
ڶʹĴøʹĴƸ֪츮ĵϵʱ
ССĵϣȻ졣
ӴӵʿŰӣʹһѰ쳣İײӣһ鲼ӣͷϴξʽձñ˾վڲٳϣͷǲڳȻȵĽվһʿǰģɫսű䵶ľ١һ־еɱչ¶š
ڽеǶѵɲΪÿ
ʱֱĺǹʱ֮ǰսûſŴ̵ģɢɢҲ󲿷ֵĲųĶоɱġ
֧¼Ҿõսסǿ󡢳ǹϵսҪս͸֮ϡ˵¼Ҿ½սòǸ˵䣬ǽ˺һļΪһ㣬¼Ҿѵǿȼߣʱȫľ֮Уһġ
Ѱξѵʮа˾ž͸ӪХˡڳ¼ҾϸǿѵĻϴӵֶó¼ҾʿĴԣʼձɹӵĿ̹ǳռݡͬʱȻѰξĻʳӦбȽϹͷϵ
һѵѾӽβڳ¼ҾӪУ֮࣬ѾڳһƬյأ«ϯٶϵŰɫΧȹľгӡһڿھ޴ޱȵǰÿУð˵ѾˣÿﲻǶѳСɽ״⣬ʲô߲˽ˡ
ʱεľȻս֮£ѰյȴǼ࣬ǷڣҲ˳֮ģֻǶͻȶѰĸҲѵóϡ
˵ǳ¼ҾеЩ຺ӣǸĵһ·ױ۾ֱˣĺ⣬Ҳѵóһأ
ɢԷĺ´ˣУϵʿҲһϣǼŶ˳ҲȥŶӳԷȥԵӪȥϴһȻúò;ߡľͷ꣬ǾеľԼģÿȴá
ȡò;֮ʿȻŶȡʳʳ߲ˣȻԶΪλڶӽ«ϯһȦ«ϯмľͰһͰĴ׷ԣǲ˷ѡһͰǵһȵġԷʿãٺԡ
ʿԷʱ򣬶ӽͶӽ̹ٻͼǾͱԹۡѰξľֻѵ̣಻ʵĹزͬ¼Ҿľٺͽ̹٣һϴԵĹһҪƩ극Ժලϴ룬ÿ֮ҪӪÿ춼ҪרȡˮˮɨҪʿľǷɾҪʿ׺Ҫ嵹é޵߲ĳ
֮¼Ҿľ٣ҪǷǳġϹٶֽг飬˭Ĺûã򰤴Сݣ򿪸ｵǾ飬µ˵ļֵܶȹףĵڰȻ֮󣬳µ˽Ǻһͨʵοʰ
֮ϷĽ˵¼Ҿ֣ԭǲд˵Ⱦӵģǿ۽硣ѹӴ󺹻ˡ
ĵ˵ζɨ˳µһۡȻµ˽ɸĴ˳ȥĵʲô˰ʲô֪ɽճǱиðǰɹؽпܡҪɹŴ󺹣ĵҲǲŵġ
µ˰һֻǲɫص̣İ취дˡٵ䡷ĽҲһݵġҾҪʵУҲûʲôѵġ
ĵ°ڰ֣ЦŵЩٵ䡷ӪУĿαϷ򶼰ݶֻ֪ѣϷ֪ҪҾʵȴǲˡǴƣ赲ɸ纹²ҪһӣǵĴ󺹲ǸӼ̣ʲǫ̂ƾٵġɼ˼˶û׼һڧǴиʮʮ̫ƽӡٺЩ߿ԽͣٹʮɹŶͺŮһˡ
Ӵΰ⻼һȥĳҿҴվڼҷµġ֮ǰʲôϷ֪ˡʵҲǲģοٶأҪóеʷˣö˶˵飬˵Ҫɵģ
ⷬĵ˵úͰһϳڸϲǵµȴ֪ԶԶûĵôãȥһɸ磬ϵȴǸöԸĺң
ֻǿһЦ̣Ѿڶ׼˾ϯӷϴ
ˣ԰ɡĵЦЦָǰͷԷľ䣬ǣϷ顭뵱꣬ϷһﰲֵͶʱҲһ̷ԣиͬͬĸݣ
պֵܻʱҾҲԿµľáȴǽ໵Ķˡ
ǾͼˡµҲûټٿһ̧͵ƣͽĵ뵽һߣ뿪ʿǳԷĵطԶԶģȻ˼ϯضˡгµ˵ΰʣһľʢ׷ˮˮ
ζǲĵ¼һһ׽ЦĿһ䡣
µˣͬСεʿԼĵһߵʦ⼸ֶͷ꣬ʢ׷ĵһհ˼ڷˣĵȴѾꡣЦųµˡ
ֶ֮εڼҷ֪İɣЩ䳼վȲĹٵáԴǽţ֮󣬲׹·ߣǽ̵飬ƾſƾתĹ١յ¡Ĺ٣
ɵĶƽ֮ˣƷĹٳɣȥǰ򡢷ĸƣɣ㶫԰ʹΪθ߼ĹٵһԱ衶񲹳ˣͳµһ׵ĳţתʣǽʿƷһţԴ˺ͽ޹ϸ
ҵҲȫĹ٣гӺֱʮ꿼нʿȻһȵιǰͳƣվǸĹ١һţҲݱʫ񴫼ҵĹҡ
ڽ֮תΪ׹ӣڴһʤεĹȻǹ䣬ǹ򣬽Ů빬ȴʤλʵۣĸ䳼֮ŮΪ
ʵϣιټҶ򲢲һζѹƣһߴһԸ߼תʡת׹ƽɡԵײʿúʹǲҪľͷҡ
ֻǵ񣬳͢ѾòʲôǮȥײʿ䣬и߼̫졣Ѿ˶Ĺټγвĵز


203 
·ݣʤء
ҹɫ٣Ӹߴֻ㣬۹ϱǺѹѹɹŴӪʡҹɫвʱһЩ˺ѷεĲҽп޺֮ɹʿĺЦ˵ǱӵĴΰӪź²ĥ
ǰɹڶȡʱɱ¾أ˿ʧ90%շ֮ɻԭһƬԭȻЩԭǿԲƲ˷չһֱͳαصĺҴҪǵĴ¡λɹһ뵽İ취ǳ°Ӵϵ˿ڡ
ɹŴÿ£ɱӣ°˿ڡⲢ˵ɹŴ˶ɱֻɱ°׳ŮΪūȻȳֻһƬ׵ء
ʱҵľУƻңŲȴǧ򳤼Ͼ˺ҴʵС
ɹžһͿҴЩίٵһźϡߣվһİ׵ĺӣһѾ͸˺ˮɫЩƣڵءȻ⺺ǳ;ġ
ٻľ룬Ҳһ֣Ү˵һ顣Ҳϸˣ
Һİ׵ĺҮڵľһβ֪ҮҮɳĵĴӣһֱŴߵʡ¡ôǱܵʤˣĪǴ˱ʣ
ҮӦһɫһЩί٣Ǵӳɶһ·ӱʤصģһ·ƥ
Ĵݱˣ
ʲô
˵ʲô
ڵɹžһӶŵؿҮ󺹿ǡȾݱģ˲ʡɸ纹ǰͳȾЩ˹ʺˣӹһ١Ǳ˴ģɾеѿˣ·ĪҲ˰ɣ
ǡģҮ̾˿ڳϵˮͳƳµ׼ըûġ
׼
ɹžǻ࿴˵Ҳսڴ󣬸乥ЩʧԶûʲô׼ͷ׼ôһأ
øϸЩװϻҩһͷװì⣬һͷװľˣȻȥ䵽߰ٲը󺹾ݱģ
ҲУɹžǶɹžҲжԶҶ֪ġսϵҪþһǾɱ󽫣ǽ޼Բ뺻שĳǽʿȻȷʯ׼ڼٲез󽫻ǸܿƷ顣ǳرϲһ㲻ᱻԶľ
Ҫľ޼ը⻹ǰը̽ȡٿ˭ĸԼŵţҪǶں棬ʿʿ
׼ˮһ򼴬ԼĪʮɳ㽰һ嵽֧ˮʻɡͷײǣˮϳײǵСҴϻзʯʹ󣬻Ͷ׺׼ǵˮһٶ󴬶ڶʮ򼴬ˡûˣˮҲûˣûа취߳˱ֻƵɽ·ݲ߲˵ɶֻʣ²ˣĩ͸ϵ֮ҪͣԾɰҴҲøա
̾ο
¾оʹãʮôЩʱգľ󺹶ûˣ޹ˣģүЦ
ʱͣҪͣҲ󺹱˳Ժ飬Ǹµ̫ɶˣǧʵҪĽͣóµ˵ͷ­˵
ɱʼԺ͵Ĺ£ڱػЩ֪ġɹ˻Ǻ飬֪ιټҲǸϲɱұĴ󽫡ɣdм仹һĪ
ŤͷĺĻţΩСҦࡢҡ⡢Ĭ¾һСɹ°ȥ̨ߵū͵ͷĽʹΩУ඼Ǳ塣Ϸ߸ϵĴ岻ͬغλûк߹󣬸ûпƾ˵Ψһĳ·ǵĻšһʼǸغĻţֺؾ£ǲ˳˽ĻĻᡣ
µ˴ɹУӦǧټԲֻͬɱ˲˲жᣬ;ֳӣöٽ
˵ңĴТԪѾǱ뽭ϣ˷ٸТԪʹھġҲ֪һЩ¼ҸӹƵóڻʵ۵顣
Ҷ˶٣ŵɹѾʮ꣬Ĵɰ׵ءвɹţʹԸԺ֮ˣδҡɱˣ˱ػɡΪʹɱ˴󽫣ٻԼ£ϡսأɱʼԺͣȻԺȴɱ֮ǰ
˺˳ʮһʮһ³ߣɱɱʮһʮ¶ʮš˺֮ǰν֮ѾͣսͥȽɡҵؽ֮ȨҪҪɱһԶ֮¡δսµرٻӹҲɱĵġ
ҪɱһرսľɲһּġøʲôƲߺ˳µˣһҲҪɴȥˮչֳսʮξ򲻹ǣδսڻʵóʮܴıȥԸˮ
ͣսͻµˣźӣЩȷʡ
ͣսǿ϶ģΪɸ纹֮Ϊˮ߯ϬڣɹŴܶɽɲɹŴϵ˼Ҳˡ
ǾҪµǲҳˡź뷶ʦش¾ӹ⣬üɡdǾұĺóӣԲŻᱻɱ⡣µҲҳʹЩƲߵȻԳҪǸϲļ͵취ˡȥξӪ˵ͣ˳̽һ³µ˵ʵ
ҵ˵ͷ¾ԣüƲ֮ףҲǿ󣬶ҪЩҲҪġ˴γʮ򣬹ս֮ãʧأӻ񲻶ࡣǲܵøңⱱصԪҪòָܻ
¶¾ӦΪҵĻţԷڴʲô̡ɸ纹һɹŴ󺹵ıɾͿճˣ˭µĴ󺹣չҪɿ̨ƾٵġҪȡɹ֧֣Ȼٲò򡣶ҵĽĻϽĺΪⳡ޴ãʱʲôȥ򶫵͵ѡȣɱµһСĲС¶ˡ


204 ֮
Ƶʹ֮ڣյ裬ƮɢȱõƵһʵĶԽҲûдñӣȻԵõһĴߴٽ֮˿ڡִһҪЦӣλոմĴĴθ߹٣Ҳ˺صĹֻۣǶӦƵЦͣӨС塢Ӧ׵ȼ˾Ļȴֻ۹ӾȫΣ˫ַϥ˷ܵš
Ĵʹ֮ĴǸ̯ܵ飬ȻֻκˡڳµèڹæϴʱĴ˫Ѿʽͣսˡ
λʷϱڵµĴ󺺼飬ֿȵ츮ϱ˳ɶĩǰĺˡľ֮£Ľ̷ǳ˳ĩġɱµˡһ޷ʵ֮⣬ʲôأɹŸóɶ··Σθңֵ̡ͨܣڻʵ۵ɹŴ󺹵ĵܵܣƵģԭ϶һ¡
ʵʷҲйһζͣȴ̸Ȼʷ˵ǴˣɵĴҺ˵Ǻˡν֮Ϻ;ĸ·ʷ϶֮۵ʱ·֮صľ󲿷̶ֵξУֻǴӾϺ;ϱĽϲͻ롣ҲûǿˮɸΰܹȫʦѾǽңﻹ뽭εأ
ʱգΪˮĥʯĴݣɹ·ѾУеĺ¸ȫû϶ҡҡʷԪòسɶ··ĩ粻̫ɹĴǾֻܰ·֮ؽˡ
Ȼ·ʹ˰׵أųɼ˿ڲ˾ˣʣµҲ϶ᱻɹȥСһջذĴζһ󹦡ɹ˿ϰѳɶ··Ҳ˵˶Է͵ĳ⡣
һңֻҪһƽû˻ӹġڳֵʲôģʲôܱܵϾǸӾȥڻʵۻƹӹʵ۲ʥּأ
ͣôΰչϼʮϰİӣβһĪͣ
֮洺İѺ֮˵꣬˼ƵһۣͿ鳼ɫѾ֮ɳɹξͿиϢĻᣬֻάʮأҲ㹻ҵ񳯸ˡ
⻰һڣ˶һͷƵź΢΢һЦο֮ڼҷȵӵԵһӡֻܶƽҶ£òˣа費ҲֻôŸȨ֮ɳ֮Ƽ֮ǰ
˼ƵĻ֮ͽﶼƵƵͷǶλһ˧꣬һҲĴǰߴһ󡣶̹˰ˣᡢġЩд󽫣˭ܾģٲȻһ򣬺ƼЩ޷ľͷȣαװñȽϹ˳ˡ
ھĸߴոԮĵ£ڻЭ֥ͥĻʹ澩·иʹĹҲǹܾľƼ̫ͬ
֮һ֣๫ԼǣǺܳɣǸúúһ¸ټˣ๫ĴǼ˷ˣ⳯͢ͲĳЩ䳼
˵͵˽һۡЦŵͷЩ佫ѹߣȷǰһЩº黹ûдɡȴ󳼣öӰһ̫ƽҲҪٰίְ̱֮ǡϾɹŹǿҰĲҲȨ֮ߣδز
٩٩ԣҲ֮ɫָԹ˵š
䳼ѳɣ·佫죬øʹƸҲˡҲвеط˵οս֮˳Ѿ˽УԴֻͼ̫֮֮ԸȨвɱ̫֮ǳ£Ҫ˳͢ţҪԼ˾͸ˡ
һϯ˵˶ɫƵҲЩڡȴɫ䣬Цһ֮͢ڱףġ֮ףȥ֮ȴѡһٱسֶ͢ΣûֶΣǻʧĹ٣ʲô취ȥԦ䳼䣬һЦ
˵еһ˶ĬĬͷ֮У½಻ǾڹٳϹţǸƵĻšβ֪ڵĴγ͢Ѿûѹ̵ģǻ֮ͽϼ·ĲƲ
Щرпһ̵䳼γֻܰ͢ͼɲγƽʱǵʹˡҪëǣ͢ǵıûУ
Ƶ˵ɫһЦ֣ı۹䳼޴־֮ı߲Ҳ䳼ϵ໥ݣѳɺֻһѹһɣ㲻ѽȨչ鳯͢ˡ
֮ԶƵƵͷƵԵõټãȻЩʶġرǲٵģǴѹѾˡĹ͸裬Ƿ䳼ҲΪԼսʤʿĳ͢ģ޷Ǿ󡪡ɽתɿƾңǳΪٴҰĿûеġ
˲һ飬ʲôϵ˳ϵġϵ֮䣬ӱ˴ܡ͢ȫԶǷֶ֮һѹһɣ𲽰ѱȨջأָ䣬Ĺĸټ͡
ûгµ˵ʷϣִ鳼Ҳǳͬ룬ɹ˱֮һУֻسƵ򣬽滵ˣγ͢ɨأִɹսĴʱ

ʼͣеľҲȶԭۼط
ݣǣḮۡ⼸նл͡
һղͣȾЩСڼоڴиһ䣬ĵǿ죬޽β;۾ݱ䡣
ѵᣬʱ䣬鷿濴飬ҲʲôӱǶĹǿĴսû̫ôῴ״ӳµ˴ġѧٵ䡷ˮٵ䡷͡ھٵ䡷о̵ķӣȴҲƵýζ
׾źͷߣ˲ˮһТӵģ
⡶ѧ͡ھٵ䡷ʵڿӶнӹ룬һڣҡҡͷٵ䡷͡ˮٵ䡷е˼߯Ԫܲ˵ġ
ˮԿġЦ˵ڹס˼գۼղȷĺš


205 ѧ
бۿŶӣЦԵÿп࣬ΪˡˮĿ࣬ɳԵˣ
һЦʮСӣЦмֵĺ񣺡ʲôûгԹĪǰС͸ŵϰ䣿ǿţһ굽ͷûЪϢӡǸˮٿ࣬Ҳˡ
ЦЦڣԺõģõģ·˹ûʮĸ绨ӣ㻹пࣿ
һ£ˮʿôһʱоǧﲻҪһǮͣҪǰҾܺһԭ
ҡҡͷ̾ˣԭͱˡ̸ˣԺϵܣַÿٸƽ
һŤͷӣӣ
ţţٰĹټţ׿ЦټҲŵĿ»ǰˡˣԪͳơֻ˶ˡ
һ׶ʲôˣ
ɫⲻ𣿳͢ǲĵҪѹЩӵݵصĽšò˶ã͸ðѴĴˡ
ȡ룬ҲȲ裬ֻתţˣݲð˳ӵġν꣬͢ҪЧȻһЩڡҡҡͷԪͳƵĲǲΪںġԪˮһȣõľסѾǽңԭ붼ˡ
²룬һվŶӵἸʮ꣬ھȥͶˮ
ּ˼ȥǸʲӪУһҪµ˵ôģıֻҪѧˣûбЧ͢Ļ᣿
ͻȻͣ׶㻹ᣬͰѲǲˣֵȥµ˵ӪУһҪ˼ҴķӶѧ֣
׳һ£ˣ𣿰ǲ¿Ҳ¶ӣǰȥˮӪУۡ˵Һͳ¼ҹ˽¹
һģδɣ񾡹صʱ˵ˡټҾĲҵˣܿһֽƫˣһֽôģˮģûǣɸ㲻öٰˣ
һ֪ʧԣϽ졣ңҲûˣѹµܴľһеģΪҲ飬֪ô£λ̫ξ˳һϵû䣬Ϊ֪ġΪ˼룬ǲ׳µôô̶̵ʱˮĻǱ⻢Ǳãⲻǽңѧʣ׶ȥѧѧˣٸΪΪȥٰȥ͹ټҷ˵Ҫˮİ취ʮȾɨƽкѣʱӱˣǴξ͸ôȥˣ
˵ᵽǴ˱ģֻǺˮӴ˼Σ֪֧Ӳˡãˮ֮ǿǲܸƵġ
֧˵ҲûɶñԴ˻ضУǱĹˡҲûʲôرľáͣԪľ硣˼Ҿܴ̻ܳԿ࣡Ԫ֪ǿ˶ٱ
ԼľᱻӴΧڵд˰˸£ǴٶЩıͥɨѨǾɽʲô
ѾеһµʱҪɽӲȥˣҵܿҪˣָоǿҡѾЩԹûϼʮˣҪֻжʮֻ꣬ʮ꣬һܸϻָԭʰɽӵʱˡ
ڣжӡ

ñ֮Ĺؼֻ¿ľ̸ʲôƲߣ̸ʲôıԡҪûǿƲıȫǿյģıٺãսӣҲǸҰܣ
׼ֶˮӪУʱĳŮѾװڹڣˮӪУĿ棬µ˽ˡĿɿڴСŴˣʲôһ
ʵϣŮġŮfҲһ飬ʲô躡ӱӡξӡ˾̫顷ԾȵȵģԸŮһͨƪеƪҪȱ飬ʮҲȲһf
ϧսϴȱ顣ֻҪ涮̵ˣ֪ԶȱҪ˭ӵл֮ϸļԼǣٶЩűķܰսʤˡ
⻢֮ĮӶԣѵáԭϵӣԹ˿ޣԭΪ˷棬ͱǿʳķ໥֮ɱ¾ܹ޲ǻֻ֮ҪѹԭȺۣƶͣϸʮֿ֮ɵá
ԭ˵ûĶӣԻֳ䣬ûл֮ˡ⻢֮㼫ҪãͶϸѵ˲ܵõһ֧
ľ񣬴֮жһЩغĸĲҲ˽ġ涼fҲ⣬ǧֱfĴ׾fµĴСͷҲ˾ױԼ߰ǧռ涼ʮ֮һٶĻ涼ʡĲɾˡ
ںһĺǮƵ飡
ǳµȴóѵ۾񲿶ӵİ취ϴԣ
µ٩٩֮⿿ͶǲеġʵʵڵĺôȻҪģְءƲЩҪҪĹþķڷǲģˮҲûнɽɽܸٺôԳ˺ô֮⣬͵þ֪Ϊ˭սΪʲôҪս壬ӲбսĿľڴˡɲǽҪھγһ˽壬Ӻ޺ķΧ
ĿģȱҪһרŸ塪̹š
̹ڼͲ֮ƱȨලְȴҪ㷺࣬Ҳࡣල֮ͣľ֮ල֮˼֮룬žһвڷ²ԭ֮˼롣
֮Ҫ̹ȫʿ˼룬ǯƾۡвͬ˼ߣҲҪǲԣ롣˲ھγɽ壬²ս֮ѹգ
µվڽ̨ϣＤңʱ趯˫ۼǿɣԶǾϲ
ɹǿţȻԴĸУֲˮĽʿ᲻¿ࡢ鶼Ǹµ˵Ĵ̹ٸɵˣһװ취涼Ҳǿʵеѽ
Ǵ̹٣ɵġѧٵ䡷ڱٵ䡷ˮٵ䡷ٵ䡷Խڸ涼еС˿ξȥͳ˵涼СˮӪУ飡
涼еСѧ˳ķӣǰ涼ͺˮһ㾫
²ָƣָտɴ


206 磨һ
ˮӪУȫƵģΪУʦѧ໹оְҪѵǾУϿεʱ򡣵ȵȫγ̽ǷˡУǲӦģʦظԵľӪԷмĸ߼٣ҲԻԼס÷
µŮˣȻһЩˡȻҲܳԿ࣬ܵ˵ǸͦŮӡڹѡ˶լӣŶضͱһסĸŮ˸ԸЩ񣬵ǰѸСҴþµÿյҲլˡ
ȻҲǷǳصģǼ򵥵ļСˣп͵ãҲͲʲôˮͨͨѰӡ
᲻üСǮǲھ֮硣ˮһֱһǳյ壬ξӵĽӴ࣬еľٻûմȾ϶ٸݻϰߡµȻҲϣԼеĹǸһĸ̡ʧصľ٣ѺľһƬΪһ塣̸ʲô˼빤
˿Σɾͺͳµ˵Լ뷨涼ҵСˮӪУ顣¶ɣڳµ˿ȻҲǺ¶涼ľǿһ㣬³ɹĸȻʹһЩ
һ·̸ЦͬӵСԺȥʵҲͬˣѾ˽°أŶ֤˷ޡȻֹϵǲܶ湫ġˮľǿµ˲˷ɫϳ˵Ұˡ
ϵǱҲû˾סˮĸ߼ٺͼҾ죬ϻˮľѲߣſڸرɭϣѰѹʮֵİȫ˳µ˵ĻҲ࣬Ǽɸ档ԭȵױӽľŹź󱸾񷱶࣬ҲͽױӽĲ¡һгµİ¼ӵš
¼ұǻ壬µ˵游»ɽڵǳڳ»ɽľовٳ¼ӵܣ»ɽҴĳ¼ӵܴˣڳ»İ±ܾ㵴ɽڳµȻֲٳ¼ӵͶ
λµеٮٮߣòã࣬ͳµ˵мƣֻǶЩ֮Ҳǳ˹Ķѣʵȴû飬һգһӪЦ飬һ߸ųµ˵ױӽ
ʹżӵųµ˺ֱֱլӡ
ŽţܵĴɤըһ𣺡֮ɻˣҺֵܿɵһ
䣬ͼԺﵱݵ޲һơ߳һ꣬µϵˣ֮ס
һμʱһ·糾͵ӲͬڵӺһѹӵģ°ۣͷʿӽϹȡµ˾ǰһѾһҾأѧףںѧǰƿأѧҸ֮ӵһʮˣԸΪʦϰ
ĶҪԼѧµһ£ֿߵɣʱһǰȻʵĸо
Һѵ٣ǲǺͺ񵳿ҾУмأ¶ҪǲŪˣԼҵɾ͸˵ľȥˡ
һЦֵбɵĹٽףԪͳ˾ӪУҪƣܵϰģ
ֳŴװһ֣ӣȥŪվڵˣֵҪͬɾú롣
µʱ㷴Ӧͷɵɶȥ׼һ£Ŷɡ

ˮ壬˲¿أ
ⷢʯԪҲˣֻǺѴУ
ˮġٵ䡷ˮٵ䡷Ķ࣬رǿӪྻ֮Ҫĸɾ
µ˲Ű͸߶߶ʸûꡣλĹһ״Ĳס̣һҪЦЦĸо
ﻹĥţᵹǰ˼ڴˣҲ֪ʷλôˣʷŪɸĹ
ۿѾڣڳµ˰ٵլ棬׵⻹ûꡣƲȣλȴû˿ͷ˼һԲʱЦŻشһЩ׵ʣҲӪУΣȻֻǳ´ʽĵӡ
ˮ֯ϴԡѵָӶԳϵˮϵͳ佫˱Ĳ棬ͬģľٲúòһ¿Σһָ֪ӡ
ͷĲپ٣ڴûа취ˮݾڽҸʲôǲšõģ˸ųµҵЩֵܣӪУıҵ
ʵ˵ˮȷǴġһ̫ξȷûпˮʿ¿ࡢŵʵڴˡˮǺʹһĶ飬ƶȹأǲһġԪѧ˵ĻһѵġһµľţȫˮӪУѧϰֶſȫˮģʽ֯ˮеĶ¾Ҳպ«ưӦÿԴˮһǿ
µָͷ٩ţȴڵתĸѾˣȻ࣬ǶҲֻŵزٶĻԼľ¸ɲͲˡдĸȴδ͸ֻศɲܳɾʹҵе޾ŷӡǹӵйǺѳµġо޵浽һĵزҪչˡ
ڣʱ򽨵ˣȻֲֶܴ¶Щ塣ǡ󵳡ǡҪôӲ˵ĶʲôƵġ

ˣɣ¶һ¡
ò˿ˣµ˻صԷ棬Ҳæſ½ǽӹɵϵѾһڣ˵¶ˡ
ɾʲôֱ˵ɡʱֵݹһֽ壬óµ˷˷ǵʱͱɢһˡ
ŻĸŮµ˷ĵЦЦ涼๫ıЩ˰ɣ
ţɵ˵ͷжʮˡɸ纹û׼иλ֮ʱˡ
ֻǵȻ᣿µ˿ֻŮɣţžǴ˵еĻɣ
ҲǰһЦЩһֱڻʵѾ˰ܵľҲаͭ涼㹻ꡣ
Щ
Ƶоǡ̧ף˳µһۡ
µҡҡͷüǲ
£µˣɣǲʲôµķˣ˵ū
µһЦֻ³ֶ֯


207 磨
֯
Ѿ˳µ˵ѾӣͭˮõԺ棬ȻϴµȻţȴ֪ʲôʱ÷źˣǸǶ
֯ϸʡ
֯ʶγѾˣΪʣʱֻ֯Ƿ֯Ʒ˼ûи֯Ⱥ֯ȵȵĸΪʣȴͺ˼࣬аšٵ˼
µȴûиĿε˼ֻЦЦ͵һ磬Ѹһγɺ
ü룬˼ɾ˼ǣӦýӡáСϸԺȵȵģһʲôˣ
Ǻһ𣬶һΪġ
˶Ҳ⣬ֻҡͷ㣿ӡáСϸԺǷţ༰һأҪ壬ǰȨͷɢˣ
壬ڼǻճģžͽй
Ȼ岻ϵµȻʽ֯ʽȴʺ϶ġһ֯Ϊģе£һ𣬶֯ܣʵ¼ϼȫ֯ԭ򡣵쵼һУָһУһ£ȫȫȫҪӣģʽȷǿ޶ȶԱһһһһ
ʷϣ֮ڶйȡʤܸЧ֯ģʽȻǹûġȻģʽں˽͹⣬ǲ˷ս
ңڵĺҪǵĴƣֻҪܾûʲô취ǲõġ˵ǹ֯γһιҲ޲ɡһĵ۹ҪϹǱĿ
˵֯ʽ涼๫ľӡȨСũׯԺϸȵȵŲСʵһɢɳһʱյĹ񵳻˲ֹһ㡣һ涼ʡļʮأٶգ޷ЧԱ֯ҵİҲδضϸfϷںϵĲ·
ַǿɹŵ۹ǰλ᲻ʧܣ
Գµ˲ѧfھҪһܵĸ֯ԼҵšһͬʱҲҪ͸֯͸˵ĵ̺;ȥ
뵽µͻȻվ˼ͻȻһͷɵɶȥСʿߴ½ܵҵ鷿

Сεʿߴ½ܵ鷿֮ɺʶȤľҪ뿪Դ򱻳µǿ֮ڹɵĿɺܡµȴɣҲһɣ
Ӧһ˰˳µ߶ҹˣ֪ϸ֮⣬һĲ졣
µһָɣ涼ʡ๫fŮҵӣԲı˵ŻĿ⾼ɨ˼һȦݲܹˡ
֮ǡǼ˵зӦģһĪı顣
涼๫ѣµûнеȥֻͳ˵־²ָأҵȵ뷨һ
һƬеĿⶼ˳µϣƺڵ˵
Сεʿߴ½ˣݵĻ͹ܽǺͳµһǲż벻õܣȻ壬ĸǰ;ͺͳµһ
ǳµڱؾΪ᲻أһǿһǱĹʿѹסм٣ʵر
˵ı龡۵׺󣬳µ΢΢һЦ־򣬵Ȼٰ̣дýɽݺ²ԾӡɨԿһҵͬģ
βԸ½һӦ絫зԸɽ𺣣ǣ
ߴҲˣ
Ҳ׷棡
˶¥ֵܣӲݸģ˳µˣǱȻͲóµ˸Ҫǵ˻ʵۣǿɾ͸ˡ
ʿҲ֮ˣ˽ʱҲ㱾£Ĳ䲻ͣڴһӾ͸ʿˡɸųµˣֻҪ¶ǳ࣡²ɹ
ھʣܻûб̬ˣһƬָֻܵʶôŲ輸
ҵĵأ֮òɣ
ҲҪȥɺȥ򾫱涼๫ΪԮò¸
أĵٱ֮һڸɣҲȡɵΪңҪɹŶûʮ򾫱ǲеġʮ򾫱ݿȡ֮ǾòܹθĵƤɣ
ܻ˵ĵģֻǿųµˡںͳµҲһϵơһǧѾɢˮѾϴϴɴսʿˣ˳µˣҲղһǧˡһûоӵСͷƨ
µһЦмĻƺʹŸײòȥˮɺغȥѾڴԺͺս㽰ˡʳ˵Ƿܲ㽰һʮҶʮҵģûи᣿ҪǣûӣûиƸ۵ľģ
ȻսҲʶµˮϵı졣ٴʳ̳õķӣǿ׵ġ
̿ȥҲԸ˵ģÿٳＯھӵսܸɡ
ֻûȡ
˵̡ʳúһ֧ܴľνõ֮ҵ
ʱֻһ񣺡ԸΪЧ
µһͷⲻΪһһգΪǴĸˣҪμһ㡣ǵľľӣ˭˽ΪսѾɱ˴׶ĵˣΪӮһ˵ĻᡣҪúᣬǱ뽫еͬܶģǰ¼ңҲ涼ңĺԼҡֻһ壬һΪ֮˶塪󺺸磡ҾҪ֯磡ǿԸμӣ
صͷ棬Ըһһյ棡
ˣҲĿصصͷµˡܡС˽½ߴɣ߸ˣھǴ󺺸ĵһԱˡǿǡ֯ĸ磬ʼȻСȴͬʱκһΡ֯ģʽ
źʽģʽģµţԼĸֻӳʽһɵսҲԳΪ帴˵쵼ˣ


208 磨
ᱻ˿ȥľƶ죬ͷľУѧԱҵĳµ̧ͷ
ſվźɫսĸӣڹǰĳµϢȥ
ӣµ΢Цžţ壬ɡ
ӪУĽ̹žź塣˶涼еīˮӪУһڱҵھбֲһתӪУ˽̹٣ͬʱǡʨĸʡǻ÷ˮˡȻʳ¯Ĵ󺺸ķչ
˵󺺸磬Ȼǲݴ׶ΡµҲû׳쵼һеԭ򡪡ҲûϾڳµ˱ûйʴڵģһֻܰͰչ
Ȼǰ;ض޿Ȼĸ磬ȴǵ͵ĺܡΧֻˮĸҲûѳͻָԭҪǿĻǷӺͱܣҲûаѷ赽ϡƺһ磬糤ǳµ֮⣬ûһĿġ
˳µˡܡС˽½ߴڸڶľźͿ֮⣬ĸԱĿǰǱܵġڵĹһʵͬıԭ򡣲󲿷Աݲÿһչ븴ĳԱЧ֯ؼɡܡ
븴磬ֽ׶Ҳ׵顣µ֪֯ǿѣ֯ԱʺäĿͷ֯ķչ貢ûкô
Ըµص㷢չ󣬾ӪУıҵУ
žź߽޿޵վͦڳµǰµ˵ͷԼݡ顷Ƕ˶Ըģ֪Ҹʲô𣿿֪ҸĹأ
Ը븴磬ԸΪָأҺܷŬԸظһйأԸӸһ
ػشųȥ꿼ӪУһڵģʱһµѾ˳ɣǹ˵ٵżβԳµ˸мȻ飬ϾᣬܹӵҲСȻױµü˼ϴԣѾԸųµˣų½ˣ
µ΢ЦóһдġԱ֤ݸ壺õģֵܣӽǸֵˣһܶҪɹӸϳԭָǺ˵ɽӣ
ֿŸ߸ݣޱ߷žš
žźѪԸ븴磬ⱲӾͺӸˣҪɹӶˣˣԸʮ˲
žҧгݵķģڸź϶ɻӶ᲻ӶƵġ
ţֵܣҲúøɣµ͵سžŵͷȻ벻ԷȻź뷶ڹȥһʱλžŵıҲȷĲ񻰡ѾһȷӣȻ˳µ˵ķۡ
ֵܣ㻹ûֺŰɣҰȡһͽ츴ɣ֮죬ָԭĸ
ź뷶ϱ棬ǸϹ˽ӵ仧Ȼдȴûʲôֺšµ˳µ˴µֺţȻҪαװмģѾֲ嵽ʲôװʲôˡֻ֪ԼֵԽͻԽû˻ỳԼɹ˵ϸʵϣҲϸ
µ˿ˣһЦãȥú°ɡԺǾҸԱҪεģǵĴҪǺһȥˣȥȣ

壬ҽ롣
ƼžŲµֹкѾһס׺ĶʮֶԪСڶԸԳ˳µ˵ѧ
ڹ˲һ£׶Գµӡȴƽ׽ˡͱҵĽ߸ϣСѵһͬµÿ춼һʱרµСٻӪУѧ̸ġȻÿСٻѧͳµ˵ϼ仰֪˵˾˸еԼǱӵģһϯ֮صġ
ĵķӣ𵥴ʹͲ֪˶٣ȻҲ鷳˲١
һ鷿׾ͿµѾվſڣЦĿԼæһ񣺡ѧʦ
µһЦڰֵ˼⣬ڿʦ˿þֵܡ˵㻹곤ءˣʱգڹϿϰ𣿡
˵ʱѾе˿ˮʱĻԵΪǺͺձĲ࣬Ū鷳µ׷Чʣܲݸ趼ҪɡھУ԰׿ˮ͡
֣֮ڹϻ治ϰߣûôԺȣﶼ쵭ˡ׽ӹ˿ڰ׿ˮЦõҡҡͷεĴ٣ֻҪٶһģϲݳޡǱȽϼӵģլ檳ȺƼȸǲڻ¡׶ʮѾĸţһͣʳᾫ
ȷʵһЩµ֪ʱ佫ǵɣ̽ŵҪڹڲһլӣְѼҾ۶ӹɡ
˰ɣΪһ֮ĹءתĲ룬Ĵ˵ҾϼҾ˵ʱҲǷǳӵģֵ֮ĳ¼ҾѾҾϼҾӰˡ
ӰӣѾҾϼҾˣҾϼҾ˳£Ϣµ˵ǴԲѣ˵Ҳʵ
ҾϼҾչ黹Ƿ⽨ӡά־սˣɡһʹ޽ϱľȻѸ٣˥Ҳ졣ھפ֮׷ʵҾм֧ǿõģϼ˳Ҳһڵʱ˳ǿԺɹҰսģոĴոɹ̫ĶǡȴֻʣسǵأҲֻᡢߴ˵ıغá
ҡҡͷ¶˿Цı飬˭ҲʱҪȥҲܳԿࡣ˾ͻ໵
µ˴ϵĳҲҪ磬̹٣ӪУƶ֡ٵ䡷ĳ첻ٴˣˮҲܱսΪӹҵʯ
׶ĿλԼСĽ
µƶĸ֡ٵ䡷һ֪ǺöˡѵսоӪеչԱ߲ʣɼ졭ܵ£ͨ׶дɡٵ䡷ľֻμܰѱþǴ̹ź͸ոճֵĸ磬׿ƺЩࡣҪĻͺͷĵôܺһʱҲܳãֵû̫ྫġ
µƺ׵뷨ЦĶ֪̹ź͸ðɣ͵׼̹ٺ͸׼Աȥۿ̹ź͸£ðˮڲͬġ


209 ͳս
ڣµ˸ۡ
񼱼ææֱԺλݳǸµ˵Ѿȥʣμ˼ս֮󣬾Ͷ֮䣬һɱ
ǳµڴ̹еҪ֣ȻֻһУξֻǸ١ˮеĵλȴ½ߴԱ󽫡ڸǸĵһԱٲȻǳµϵͳĺĳԱ֮һ
ʵϣ̹ŵĳֺͷչζˮѾȫѳγ͢ƿءȫȫ˳µ˵ˡΪˮ֮У̹Ѿ˺͸ƽеϵ̹ٺ;ٹƱȨҪָӡѵ̹˼ͷʵϵȨھ٣ͬɫӵίԱ޶
̹ϵξޣڴξ֮ڡеĴ̹٣˳µ֮⣬ߵĹٽ׾Уξûһӵдγ͢ĹλҲ˵һˮճ£еĴ̹ٶʧȥڵȨ͵λ
Щ̹ٵǰ̣ȫǺͳµ˹ҹģ
⣬ˮеĴ󲿷ֻ٣ӪУıҵУ˵ȫǳµ˵ѧҾ˶ޱһʧȥµɽھеǰͬǣܱͶɢججһӣѾǽˡеи߼٣ֶǸųµҵ¥ֵܣͬͳµء
̹ͨšӪУ¥ֵܻʳ¯ĸ磬µ˶ˮƿأ˵ʹָĵزʮ֮ŵľ٣׷µˣ
ʷ飬֪ʵĿţԳµˡơ׾ƶͶء
һװ취ǰ彭ɽʵ۵Ԧ֪֮˶ٱͶ£δǰǲ
һ뵽гһգϣΪʥʦ52Ŀ񣬾̲סͷһ
û񲻽տףһǻʵĿӺᣡڵӵܣȴǵϵǲֵʲôǮ֧ӵܡΣƾʥ֮Ĳѧܲı¡
ʮؤıأ򵱵ֱū澣Ψһĳ·ͶſĻš׼ҵӵܣҲ⡣Ͷ涼fͳɵ⹫£Ҳôãָ
·ֱµ鷿ȥŵſڣȴɾվ
¼áæȻɶæת˿ȥ
ţɡٵµߺ󣬱ûǲȥϸ
ˣɡ
µ˵ÿųһ˽ţͼµ˶棬ڷһš
ųµȥݼ

µ˷šٰĳ»ģἰһǨ粨ԭɸ纹¸ݵϢٰ֮󣬾ٳ̿֡ڻʵŵĻ¹ٶγûǨ顣Ȼ飬նγĵ¶ȶγ߶ߣ
µ˵ϵó˵Ļᣬڸǽۣ˺óĽ顣Ѿڻʵ۵ͬ⣬ҽȪв˾ȥʵˡ
ֱԼѰˣؿųµˣ֪ջº£
µһҪ֪ˣڰ칫ʱ򲻺ºѣǼ˵¶˵ߡ֪أҲ˵ʲôƨżɽ
̫ξĶĶʮֶԪСҪġһɿĸԱŵߡˣҪûйݵԱȥ
һ¶˺֮ɫҪϸ
ϸֲ³µ˱ͳս˵ϸҲԣҪ飬ȴѰϸѡ
һĭګګ²ף뽫ʾ
µüͷ΢壬ţôʣϸԴ̽ϢΪҪǺϵȡΣҪǵĵٽһ˷չɸԱ
ͳսϸȻͬҪ˻ѾڲĿǲһġ̽ϢѰ˻ش˵Ľݾǰǰѵ˻ѾԼǱϵĲս֮ͬȣ֪Ҫϳ˶٣ѶҲ֪˶ٱʷϵĹⷽĸ֣Ѻܶ񵳵ͳսԼһߡ
µ׼«ưԸʱķ⽨Ӻ͸˳µϵͳиĴ󺺸磬ʵͳһս߹Ĺߡ
νͳһսߣȻҪһͬĵˡ쵼ͳһսߵĵձ񵳷ɡڵ£ɹŵȻȫ庺˹ͬĵˣͬʱҲͳսġġ
ǲҪȥ£ҵˣһʱЩף׷ʵɲԻǮ򣿡
Ǽ򵥵£µ˰ڰ֣ҲҪ²ߡʵϳµҲûôǮҪҵǵĵһ壬ڶǵİ취ھйĴʿ¿ࡣֻҪˣͻһ飬ͻһɡ
ҡҡͷⲻҵô
µģµһЦҪûа취ңôϺǹˣԲҪҵıǿҪţҪ԰ʾģˮķǻȥ԰ѵĽ١
¡ˡĬһ£ҵıˮ
ŵЩӣµ͵صͷҪҾɳ¼ҾҪҾɺˮһģΪսľӡ͹ˣ
ȻµҲָȫĽһһ߱ľӣӷ⽨һӡʵϣˮҲӣֻǡ׼ӡѡһ֧׼ӡȴѾ㹻ͲһɹžӶԿˡ
ˣվһת˳ȥ
ǰŸղţɺű˽ü΢ſųµˣĬ˰βŵɣҾ᲻ɵڶҾ
µһЦؿɣӣҶʮ꣬Ҳܱȵġˮһ㣬ҲġϾҺԼǲһġҪ²ָƣҪľ𣿡
⻰ƭɣʵҲƭСŮŮµ˵ȷĳҪæģæĹУ󺺸ļ˼룬Ҳҵľѿµ˽̳ͽͽͬ鲼Ҿ£
fҵʧܣЩϴԵĹٱҲͶɹǱߣֻΪµ˵׷ߣ


210 ͢ľ
๫۲죨й۲ʹĹΣĹ±⡭
ӨһģڼƵתơڼƵڣӵһˣŴ鳼ָֻŵķ
أ̨ɽĴ׼ûУΪѴ׼˾꣬ԶҲͷһˣ˶Ҵ΢һ񣬱Ƕ˶ɿ۴һ޻һӱ͵ţٴһԸ࣬٣
;ǶҪغãűսˣ׳¶ҲУΪʲôߺˮ·ȥӰͲοĵطŲߣҪںˮռ̣ͻ鲻ˣ
ˮҪѣҪǡʱʲôң̶ˣǻҪǡʲô𣿸µ˲ʮȥ޴Ȼ˵
׵ȼ鳼ͷʮİأ̨Ӵһ·򵽳ϵģɽȥͺһʦ飬ӨвŽĵϡӣļƵæźͺĺ¾ĥƤ̸͡õ˳ҲûʲôֵҪһҪιأҪڻʵ۳ƳֻҪЩңҪЩΨһЩ鷳ľ£һǺҼҪõҡͭǮ150ᡢ150ƥȻܱˣҪŴӴһ·ɱӴ򵽳ϵأ̨ྫɽȥʤغͺһʦ
أ̨˵ѾüĿ͵ٰＯͭ;ͺҵʮˡⳡԼҽɽĻƽɹˣ
Ƶæ꣬ͷҲе㲻ˡһƨϴӨŵԪͳƼ֪Ĺʵе㲻뿴Ҳ֪ʲô񣬸ղӨж˵ˡǿӨеӣĽ˹ĵؿһۣ¾ͺһң
Ө֪ݹݣǿԺ󣬾еŸƵġ
ڹ㽨飬һǸĸٰѧǸطѹѵٵģǸ̫ѧУѧһҲԳ̫ѧϣˮӪУģʽٰѧ֮ٵѧУ
Ǳ¾ˮİ취ʮʱ䣬ǰ˾ֱϽĸ¾ξʮõľ˵ԭܱҰɣ
Ө˵ʲôƵȴᣬֵȺ񣬱ϵ飬ͱٲˡڵĴ¶ͬɹͣ
̾˿Ѿةˣܹű£ҪǴ֡ڳ͢ûǮⷿյĶ²150ͭ150ƥôӹټҵķ׮áȥĴ·͡ûиǧаﻹǮ±У˵ǲӣ
Өǵͨ죬ƵһЩϼЦȺ֪Ϊ˹ҡûһսɱǧһĴĸ···ټһ·ʧءرĴ츮֮ѾһƬˣȻɹ˿ϴӳɶ··˱ǾƲѳǳغͰµġ͢ӹϺÿﲻ֪ҪǮء˵ˣ̴ˣҪѹ˵ʱˡεھ䡣˶ʲôˣҪУ˵͸ˣ
Өֻеͷ֪Ƶ˵ȫǵܾİ취ܺáڵϱͿɹܲ˶ꡣһɹ´̨뻹ҪӾµġλгµñţۿµ˾Ҫ˱Ȩȥʱô죿˭ȥֵɹţͿһҾУĵǸ˵ӣ֪ܴˣ
⣬ȷʵǸ취վĹٵĽǶȣҲһ֧Ժľ񰡡ǣУĿȷǸ⣡
ƵȤȣӨҧҧֵ๫ǮܼһЩġε֧ţҪԦƾǿջǰ˾ֱϽıûսġ͢ô˵ıȨĹٻôȥԦ䳼
ƵѾҡҡڰڵľغլΪأ̨˱飬æ˺üˣЪϢˡҪŵʱӨȰ˵ĻͷЦİɣЩ鶼ҵı֮أ͢ľѾˣˮǣµҪģһֱűȨʱͰˮɢþٴӸسһսһ룬͢һ֧õľˡ⣬һڵ·ٺ֥ͥ˵˵ǲڻһ֧

ҰĵʮʵһӲĴƽʵĵ·߹ЩǲҰӪҲ֪ȥ˼졣ǵĺɫսѾϴ÷˰ɫųǹļλãо͵ĦؽڵλãѾ˲
ٺʿǶѾɹ˹ͭķɫȥЩݣȴٱ·̺ľһжˮ֮ǰ־˲١ǿʤεսܿͲˮϺ̲ͷĴ½
֧ԼһĲ棬һڱƥСĴһ̨Ťʯһ̨ڱľݶӸڳ棬ͬ
ڱ֮һˮӪУĽ̹ѧǲУӵź뷶׺ʮλֶУ˿ս͹ǣǰСڸոսҰѵУ׾ָӪУѧ䵱һءСģɹ˵սˮʿĲģ⹥
ֲҰԿˮѵص㣬ȴˮҪѵĿˮսѵЩϡɡѵˮеıںģͽչ˳Ѿ̸ˣ͵ٰĹټҵͷˡ¶ټ֮ã϶᲻Ӧģ
µղʲô
üͷĥʱѾ˹ʱ䣬λ̹ٺ׵ĹϵúܺáҲ࣬λҲӽֶǾˣȻйͬԣ޻̸ھͲͷݰˡ
֣㿴ܱ̫֮ƽ
ɣҴΪԱʮ꣬꣬ÿҲڸѡˣ³Ĵ󺹻ðǴοҲǰɽӵĻᣡ
ڽеͣʱѾˮеȵ⡪ȻǴ̹ź͸ƿ֮µۡÿ۵ĽǴͬС죬Գ־ãⲻһΪڼսսһĴսͽ٣
¼Ҿؽⳡսкһ


211 ݰѵӸﲻ
ˮҰȥˣǱʱڳǽϳſվѲߵʿͿһˡ֮ǼΪһЩڴˡоһ֮ĳµˣĵûѵҲûȥӪУڿΣֻԼլšɻбͬһҡ
µ˴Ӵ˸㡣߶Ůӵһͷɢҵһ߶Ƶӡǽͬģһ˫Ǻһ֣Ůֱҹž˯ȥµȴһҹδߣһĿĳֻòƴȵһ˼
Ҳ˳֡츮ͽ긮涼ӣûжܹ¡ˮѵеҲ˳Ȼѵܴ󣬵ڴ̹ٵĽ£±ϱȫʿ˼룬ѾģľֻҪٳ£֧ˮͲǡ׼ӡĴˣ
յҲеģڽе͡͡ξٹε飬ǳµ˵ķܹõģп֧޶Իȡɶ··֮£ȴóµղѡ
ļɸ֮Ѿɹŵ۹ڷѺսıԵⳡսǴκԼΨһķ̻ᣡǺҪһδγ͢õңȫͨԼΪȫɹŵĴ󺹡һɹŵ۹ͻŽںҵľŔ֮¡սͷѣٷˡ
һͳһɹţԼܳöԿȥ
´ĶضŶϽĽˮë½˸ɾ·޵һĻһһСŮӶһ㶣һʱǰѸɾѵȥˡ
ϼǶѣµùԸضȥ׼緹
ŶСԹĿ˳µһۣСͳȥˡŶȴЦӯӯ׸۶µˣȻǰȥ˱ɡ
µѾ·һһ˵ɶʰһ£̳ȥһ˽Ƶ
µ˷ոıδЦüĿ飺ˣҪȥ긮ܲܰūūһϣ
ڴǷȴüͷ֮ȥ๫û⣬ҪҺͼƵ˵ʲôأ
ȻҪ˺ҵĺ£µһЦɲƽ׶˼ңҪȻһ󺹣˵أ
ܣɹŴ󺹱ɿ̨ѡʸμӵĶǻƽܱ򣿡ʹҡͷʲôҲǰֻҲһͣζžǿɿڡ
ȴҡͷԲӣȻµ˸ɶ˴󷿵֣ϰ߹ܱн㡣ֲҪеֻҪ򵽶ı纹ʺ֧֣㹻ԵˡмĲ򲻵ã
µ˵ͷ˵ĺһ
ϵðﲻ磿ͷ˿ڴ·ıԷͷüʣǿ̨ƾٺҵ˴󺹣ﲻ𣿡
ᣡܿ϶Ļش𣬡ﲻƾʲôֻ5ǧܶԱ1սʿֱ󺹵أ³˼մͳȻϽʱġ´ѡٳͱ뽻ºأ³˼Ҫɸ纹ˣɹﲻʹõࡣ
ŶĴɹžпаﲻ֧ߣµ˺Ȼ뵽ʲô׷һ
аﲻӵ߱ȺҶַ࣬פغ֣ɹŵ۹׶ļҾı֮¡
ҸĴ·͵ﲻ𣿡
һ£ɴ۾ųµˣﲻǷǳẺ˵ģɹŴ󺹣»ȫɹŵɸ纹𣡡
µЦⲻ㵣ģģشҵ⣡
ܣ˼صŦUԪ˧ѻ򻧶ͰﲻƣĩǺҺͰﲻĵܵܣǵճûʸʶλںҺͰﲻĶౣ
ҲһԲΪú壬кҲв˿˳ۣΪƻɹŴͳأ³˼ϽǧٻںЧߣҲǲ֧ġ
ãµƳһ۱ߵɣɶñһȥ꣬ȥƵǰ氢ﲻ˵仰ɣ
ɺͱŮͬʱ
֮ϵңôð䱦㣿СŮˣӷ·ٶˣȻû׳µ˵ļƻ
ϵźðµһЦֲִ֪ҵŮˣֻս׽㣬ԳǱ
һԵıʱ廰ˣΪʲôūūȥͼƵ˵أѵŲūū
µɨʵǻıЦЦ᲻㡭ôƯƵһϲ϶µģ
ȴ¶ɡƯŮ˾ӦЦǼƵһǹҵģΪҵȫ¸ңǿ׳ģʮƵҲ򲻹
㣬⡭ƵҪ㣬Ҫ㻹ɹšԽһתѾ˳µΪʲôҪԼð䱦ˡ
ԸɹȥµЦŷʡ
ȥԥػش𣬡ȫ¸ǿ׳ˣɹȥʲôص˶ӣ൱20ǧɹҪǿ󡭡ֻ10ǧҪǻɹţҲ˸õˡ
еȶѣӿɲµôܷҸųµ˿϶Ȼزԭǰ;Ȼµڲǵȫǿ˶ӣ󺹵Ѧ򲻹һ飿
ɶԳµ˽ĵΰҵŽɣȴ˿ɵġʱ뵽ʲô˿ɣǡãðңƵͲˣҲѵõ˶
µЦŽ͵ɶȻᱻƵ£Ƶת۾ͻķʱϾûбˣ
ûб˭գŴ۾ȵʡ
Ǳҵңǹˡ
ŶƶǶصͷ
ʵϣµԱȥ˵ƵΪԼסûв͸ǽԼõܱ˶áһй¶ȥԼռɹŹ¶ΪĹǹԼĽڣʱ㲻ѹ̳ȥҲð
¶ֻüƵ顣ֻҪԼѡ˼ƵƵһ˰ˡ


212 ٱ
϶аһǰȴμУ֮Եò
ʵԽͷ긮ǵ·Ҳ߲죬·۴αȵĶǾӪӪԯһⶼŴ·ȫ̷вƤĵֵͷⶼǺ¡ģȺľʿʱԯǰѣ˶Ķɽ˺ˡ֪ģΪʲôˡ
ڽӪľͷҲ֪پͣʵеľ󲿷˶Ӫסڽ긮ڵĸۡ档ڰͼ檸ŮϷǻമ·ӣıⳡûнʤжֺ̼ôεԦģĹΪԼ߹󣬾͸ѹһͷ󲿷ֵҲˡʲôΪ֪Լĸ֡ɸ纹ҡĩλӴͣۿҪȥλиʮ갲ӺùٰĹټҺǿºܿҪ䳼ıȨˡʱ˭Ҫٰ˼ھϣ˵Ұˣڽ긮︻֣ǺĸҲھ档
⽭긮פĸ·ЩӾۿԹ۲쵽ٶȸȥ긮ڵλ๫ҲǳţӶ
ȴ֪ô£ͻȻðôһӾ׳ʿ˶ףҲǴʽĿףɹѦҶסﻹŴ䵶ǹ
ԶԶһΪǴʤصɹүʹߵˡЩʿȴǴӱɽߵͷǴҲɹ˵ţһ׺ֵĳֽ졣
ſڣѾʮ׳ӵһɫĺӺһȺʱˡѦƵһӾӭȥԶԶкˣǳ¹һУ
ѡһѦҲǳ¹
ճµĹڴγضܸԼװһѦͷиͷģҲֻȨǰˮͳƣɣеµˡ
˴ӵµĺӣˮͳʦ⵽ſӭӹӪĳµ˵ġ׼һӵĻкϲģѵģҲйĨôġһѦһӵĻȴһҲ˵ˡ
ųʦȻûа˼ڴϣ۹⻹еġǰȻֻаһվʦܸеһ˵ɱЩĬģֻۿˣֵⷱĽз·޶Եʿսɱĺ֮ʿ
ѦͷӦöǴˡѦϰģǵĿµս˵ԭҲڲһɹ
ľӡҲԼܼԦģʦʱ˴𰸡ǣʦܼԦľӣʦԦˣĵԳһƲסЩµһִ
ѦͣסһԣֻؿʦԪ档һſһǰһ޺Ѿժͷǳµˡ
µһȫµҲԾ£һǰʦȭĽ֣òˡ
ʦԣɫ΢΢һ졣ΪˮͳƣȴھӪ츮ĵ¾ǵ긮ڼƵĻӪĹϵԲޱȣǺˮĽʿ˽ӴҲûвμĥʯս
֣֮ı׳ʦһ䣬һ̾ٶ༸սʿκƽ
ҿɸȥˣµҶ΢΢ü
Ķô졣ʦֺͳµ˲˳ţ߱ߵʨӴ󿪿ڣҪ100ͭ100ƥ๫ƤӶĥ˲Ż50ͭ50ƥҪһθ3Ҳſߡ150ͭ150ƥ˾Ķôƻôٰˣ뻹öټҷ׮Ĳƻ
µȴ˿ЦãáĻ㼰ʱҪ300Ҹȥˣ¿ɾͲˡ
ʹ²ˣʦһ㶣ҡҡͷҪǲЩң˱֮Īǻȥɣüͷš;ֿǹͷȴ£ɱһ٣
µ΢ЦΪ;֣300ҲŲһζȥ;ֶάһ꣡һ٣ʦĽ֣๫ڽꣿ
ڽꡣ
µЦЦһָѦͷװɣãĽСܻλɺŮȥɡ

һ̨ߣֱ˾֮ڣ˺լſڲ֮ͣϣŵԱ¶֮ɡȻı¶ڳµ˵ĺլòģǡٱ˽긮ȴۿǡʦҵɹŵ۹ĹԼլӣС޳еѸˣü̧ȥ˾Ƶ
Ƶڻ֮ӭŹųͷɫЩӵĵųµ˺ɹŹĴʹ֮ͱ˱ܱµ˷²飬ƵҲȥѯʣõĻظֻǡں˲顱Ϊ鲻ˣû뵽µ˾Ȼѱˡ˵ЩɫҲ֪ûбµ衭
ӨжڼƵ࣬ϷӨһɫȻѾ˹١϶ѳЦ⣬ӭһֺĳµˡ
µһ۾Ϳ˻ſڵļƵ¾д񡣼Ƶȴ֮ضˣò˶ƷĳϷˡ
ƵµҲһֻǲֵ¹нգȫ๫̧
Ƶνһ֣Լ̣ϷĸŶԡ˵Ťͷȥٱ϶ʱı飬ȴת˲ͱλӿǹɺŮ
ȻϳνıɣȴܵҴ
ǿһЦھӲĺСŮǱ
µҲָһѴֱŮӵУӪﵱµϴ¸ǳ˿ͷǰűɫ͵ĳĳҼʲףһʲ֪ȻǹɺŮ
ƵɨһһЦɣźЦЦ£Ƕеˡ
ЦЦĿ۳µˣСŮӱǳ½ս׽ģȻƾãһ˵Ӻζ𡣡
⻰˵ЩµνһЦӹֵ๫¹ٻλһЩɹŹʵ浽ġ΢΢һ£һ񣬼ʵϵκ;ܷ־ãϵνɽǷ̩๫졣


213 ұ
ƵʹŵĻ֮ڣյ裬Ʈɢ˵ķ㡣ƵУһ͵ӣѯð䱦ɡ΢΢ͷʾµˡӨУΣ
ﲻϵɣǰ˱źר־šӨȴüͷ壬ʱƳµˣҲ֪ʲô
๫ɹŹĴ󺹣ɻƽƾٵġڴ󺹼ݱ֮лλģغֵİﲻƿغصĺҴҸɹŵĴͳغֵİﲻ´󺹱ѡٳ֮ǰֱ󺹵أ³˼ɰﲻϽĿǰٱĴɹžأ³˼ҲɰﲻƵЩӣҲǰﲻҪǣﲻֻӵأ³˼ǧ֮࣬򲻹ƿغأȨñغĺҴҪܱɹŲԭȥﲻھеĵҪʵĲƻҴóʲƻͬ԰Щ¡
ϲ˵ģɹŵ۹Ȩ顪Щ涼ҺͱԸʲôܡȴǼƵӨе֪ġ
Ȼһϵ£ղ˵ɹźλɿ̨ƾٵҪˣ
ɿЦҡͷô˵ǡҴͰﲻȴûа취档
ιʣʡ
Ϊɹŵ۹಻ûбأ
٩٩ɹŵ۹Ȼǲͳһɰ˴εġղԭ˼һϵ̨֮һϵͲ̨һϵУɶ֮ŮʵڶСһϵɹű֮أ˲˹ʳֱ֮Ͻ֮أɹűǱˡ
ɹ䣬ᣬ˿ϡ٣ûкصĲƸ֧֣ѹһ˭ɹŴ󺹣ҪֱϽءɹŵ۹ͽֱԶԺҴ˵ɹŴ󺹵ı־ڱصõġͽʧȥһУ
԰ﲻԣҲͬˡ޷ϴ󺹱ֻһ5ǧأ³˼Ҫ֪ɹѾʮ꣬ݳ޹˵
˵Щ˼ǡʲôҽﲻ𣿡Ѿŵüͷʡ
ɵһЦͷѧʿ̨һϵ̨һϵ׽ﲻġҲΪҲһְ֧ﲻġΪĵԶҴĵǽ

ڵʱ䣬ѾǿԪʮˣչ˵Ѿ12601¡ʱǹ÷ɿ죬ץסʲôһ̵ĲӰ
ЩӣǷ˲顣ҪıפĴĩ˳˳ɶ·˵˸׷ص·ɹŴǳɽʽɸ纹
ҵʮפʤأȻĮֵİﲻѾǲʹʤؾǰĮȥμѡ´󺹵Ŀ̨ᡣǺȴٳٲ϶Ϊ˱ģڵȴηĴӦԤ֧ҡ150ͭ150ƥ
¾ʲôʱܰ͵
شĻʹټѾ˷׮⡣ҲСҪСѺˣô·ڽֻǰ½·ƻø²ܵʤءȻʦȥλɡ
¾ȰԼ챱Ϻֻ֣ǳĬƵҵ֧ҲŲŶԷҵĴ½·ء300˵Ѿ˶ݣѹŲͣ
Ҳ룬Ƶһ֪300ҶԼɹŵ۹ж300ԼͿԹȥ֡˻¸Ȼ֧Լ󺹡Ȼӵﲻģǿʵںͺߵ̫̫ܵӰˡԺúƽֶȡúλΨһ취ǻѡ
ƵһֱҲôֻܲȡ²ߣྩͲӵɹŴ󺹡Ȼﲻ硭⣬ζһճ־õսһɹɱɹ˵ս
һ뵽ɹſܻһɱս˥ҾǲҪȥԼĵܵܰﲻͷȴֵĲġ
Щӣֺεĺ̸Ҿڼ˫ʵԱȡﲻغֱ׵ܣ׵ĵճӣ̳أ³˼ͬʱɹŴͳɸϽأ³˼ʵС
עڳɼ˼ַʱֶܵܺһֵ30ǧĵࡢ̨̨Էֵ˾Ÿ˸ǧɸ硢ҺͰﲻĸҲõǧزĴͳ׻õ˹Ͻɼ˼ֱġأ³˼Ȩڳɼ˼ĸ׵ʵǿ
Գɼ˼Ϊƽ幫أ³˼Ͳϱ̨ɡɸλ󺹣ϵĽأ³˼ϽĲַԼһϵֵֶڳﲻ֮ϵֱ񣬶أ³˼أ³˼ġ⣬ɸ纹ҺʳأɹűҲأ³˼
ˣﲻƵأ³˼Ҫݴһۿ۵ģֻأ³˼ʵʵڵġ
ְ֧ﲻȻӵķءǴȥıɹޣԼҷϵͳβǺο鲻ȥְ֧ﲻ硣
ڶʵǿȷֺ֧ҵģණҲ϶ͺΪСΪӵиأǵķڶ޷šˣ̨ɺɸ纹ͽԭһָֺ˶Щ񲢲ֱӹ鶫ƣֻǽɸ˰Щ֡ɹĺͷϻкͺҵĽĻ
ʵŶǮӡȻںҲЩ񻧣ǵĲ·࣬Բںص棬ǶȴСˣǷͬңΪԼĿڴҲֻվںһߣ
⣬пеıأҲһǿ˿㹻ѹﲻˡ̨ʱڣصĻһ110ңҲ1100ǧڣ˿150˿Ӧó1000򡣺ȣȻֵһᣬȴԶԶﲻƿصĲ񣬿ԶԱĺʮƣ
ӵܰﲻǲġһսȡλĴܷܲڣϵ̨ϵͲ̨ϵ˹ʳأ᲻ɹŴ󺹶Զǵĵ̾ɹűԭ̫ңԶڽϳ֮ǰҸܳȥַɹŵ۹ͳһ
һ̾ҴӺɹŵ۹᲻ֱǽ飬¾ֻ뾡취ȥȡλˡ
ΪҿƵıʵڸﲻΣرɺأ³˼ġ
Ժұѡ
ŵˡҼ˹һţ˫ֵݸ˺ҡ
ҽӹţɨ˼۾͵شӺվɫص׼ʦྩ
һûС
͵һ֣ҧݵѾˣֻûиǣȥĴ·Ѿȫ˳Ĵ·ˣȻƵˣˣ


ڶ ŷԪ


214 һݸ
ظɸ꽫ٰ̫ƽɡ
¡ʱڣ֮ϣɪˮ棬ֻакɣڿ֧š
˿̵ٰڽٺҵСɹŴ󺹻ӾݣҪ˳Ϣʱľٳǻ̿־ǰڻʵڳҪǨԪԱɹţԺĶȫһ۾ϡǰսܵˣһٰ߳͢ʱҳһţ˸Ǩ֮飬æŸϸ没Ȼв١ֱ֮ںɱҪȥɱɸ纹Ҫɱܻµļ鳼
תۼ䣬鳼ǻûɱǰ¶ݣɹŴ󺹱µˡĻڴһգִɹŴǰߣɹŴٰĥʯ룬ɹҡĩǲʹǰ͵ĺϢ
ٰ£ɿȻֿʼ飬ǰļƵ֮蹦̵£²֮ĳµ͡ҲǷзͷβȫЩ¡ٰУȴڱһֹĳĬ
˴ʤͻȻһҹٰǴԨϵƶˣ˶ӻΡ˭Ҳܷһ㡣ⳡսĹµˣʵֻ9500ˣʦɸ纹ʮɱ󺹱һսѾ֤˴һӵһ֧ҾǿһԱɵĴ󽫡
ǿָõõĶԴأµ˻᲻Ჽɡdĺأ
⣬ɸ纹Ѿͣд˵ɹڲҲ⣬ҪڧˣܹҪ̫ƽһˡλõô˱Ȩ飬ǲҲճˣ

ټң΢Ȼǳµˮ֮£Ӳʣǲ֪ǲТӾȻ̰ɲʵиʥ
»崩ɫٷռӺ[Ըͷϴͷڻʵۺ棬ٰʹеĮLˮಽš۹۱ǱǹۿڿģҲټΧźĻ¹ٹŮһۣһе֮ģ˵ģӳµĻݵϢ֮ǰٰļʷԹٲ֪ˮ˽飬ӵһ󺰴ɱġڻʵȴûйǡʱæǨܻĶ˼¶
û뵽ת۳µ˾ͳ˴Ĺ̰ƺɫ̰۵Խ࣬ļԽ࣬ʵӾԽĵġ
ԣ»ϸڻʵȴڿֶΡڴεҪ̰ɲа
ڻʵȻǸӣɫ׵ӡִԴήҲĵĶƣ⸱ص˵ĻͲλڻʵܹġ
Lصˮ棬һƬɪĶվ󡣺ˮ棬ֻакɣڿ֧šˮ淺ڵɫһһȦȦˮ
ڴ˺Ƥӣϻ˺ƤΧֻֻ档ô·ϣǲסźɫҲÿȥŵĶǻҰܵɫʡֻ۾Ҳûʲôɣֻϸ۲죬Լһ˿̬
͵͵Ŀһڰ֣Ĵ¹¬ʮŮ¹һԶһЩתͷڹٳ˰뱲ӣһһĶӣɶ¶ûɹĳ»塣
Ŀһһ˿飺ң޻Ǻϲġ˽Щû˲ģֲǡǰ䳼˭ˣҵļҾ֪ģԴ»ɽѳһֱģҲûʲôòǲµ˵ͳҲٿն۾ãһôһӿҹ˶ûһҲأǳ¼һǮʱҪʵڲͺ˵һ޸£ôŮŮġ
»Ȧ΢΢һͨһ¹ڵϣ£΢Ȯߵл˺΢Ҳѱһ
ڻʵ۵һЦתͷûеĥʯ뽨νɽܱܲס˵ˡȥߵˣԹٵĵص¶ǮƵ¶Ҳõģ޾ôһŮ˴󹦣ҲʲôңˣһĶ鷳ֱȥι٣ʹټӸ󽫾λҲˣȷʳ400ʵ100ʵûмСǮǮ⣬նټ˫ζʳءٺ»˫ݵġ
լҲóλլѾѾڽˣϻд͵ڣһꡣ⣬˼Ȼϲ⣬ٴʮٰӾǡ
ڻʵ߶߶˵Ԥµ˵ĺôûһʵŮŮ˼
һγʹٹٽ׵ĵȼǽڶʹ̫ξĹλѰټѵõ׹۶ߵĹٶʲôʵȨø߹پ׶ˡµ˲βڶʮ;͵ιٵġȻ׹ΣֻͨҪٹ֮Ϲ٣볯֪֪һ·ĲǲʵȨ׹޷ġ
Ȼòʲôòǲǹ޻ǳɫʮģ¥ȹԷҪɡϵĴլͬڳڵĹټʹ͵Ĵֵܼڰᡣ⣬¼֮ʱȥ챦ֵ಻ڰ˶裬ҲȷԵµ˵Ĺˡ
߶߶˵һŮ޵飬ڻʵĿһɨ»϶Ǹжı飬ŵһЦתƵն˵Ӧģˮѵ¾ƵھˮĻϽ¾鰴ˮӪУٰѧңôЩ¶ģ
ˮ¾¶»üͷ΢΢ˣȻǳµ˵ĵ֪Ī縸Ը֮ȴáٳµ˴ٻٰ֮󣬳»;Լʶˡ
ټң΢ٱǳ¾һ£ɳ͢س̡
ҲˣڻʵҡҡͷֻһŮܿ»Ķϱˡ˭˵СĲŸɣ̳ܽµмܼ޵˼ҪٰѧѧҪޣζЩµĻγ²̫ƽ
µ˵ıԼ̵𣿳»һӵĺɣϻøͣ΢龫ǣʥ
ڻʵصͷôһڴ˵ģżġն͵˵Ļ°Ժѧ¶Ҳٵġ
Ҳȳ»ػԹ˵ˣڴˮǳˮĴһʱ޷¡õ˻ٰɣնЩûмˣټ˵ն߶


215 
·컽鷨˵
Żصլۡ»ͷԸ˰ԼĳӴӡ⸴ıн˻
ˣ֪æǰкηԸµ·һ߽鷿ͿЦÿϲ£ĳ»˷ܵȥ
ϲ£ϲ£ϲ£»ŰƴЦüĿˣټҽѾ׿ŵˣʲôʡŤͷ˶һۣ·һ£һĴ
ˣҪȥϲ𣿡
ϲֻһѵ˻Ҫ顭ĴͷѾˣҲûˣźҵ¿Ǳʲô鶼Ҫģ
»֮УѾĶȲˣ޲óµϳ򣬴Ĵɽ
ˣĴٺ͵˵һ˵ǧһЩںˣ䳼ɾûйȥˡѾвԹ׼˻ᣬԤҪһͳԱˣ»һˡѾʷ̨赯µˮս˽ˣȻʵûйʣ¶ܹЩΡµܹǼƵʹˣôʷ㲻أ
֮ǹؼʱڣһҪֻҪѹȢ֣ôǮУھץסѱҪȻⳡ츻󣬸㲻ҲŪûġ

ǴһʼͲӦýϣںĹϣЩĹٳ˻дƪƨͨ¾ͰһˣҪµˣҪʿ
˵һĿĴʳ̣ĴӡƤɹúںڵģһ֪Ǿںϱ
˵ģȴȪݸٸʹɹŽиʹТԪһʿĴ磬һԸĸ߸棬ϥǾš
ҪֻһᣬֻҪµ˵ˮҵĴӾͿԳںûʲôǴʳ˵Ķ֣ǵǷǺİǺ˵ķǵĶ֣ǵˮͬȲʿ
ٸͬĵͷиλظѼõĴͷĴϷúǿġǺ롢ޣӡ֮һˮǶ֣οСĺˮ
ǰѼҺӵġʱĺϿɲһܹƽ̵ͨĵطҪһһǹģѼҺ̼ſ¢ϴεϽڣΪǿĺ̼ţȻӵǿĺ˭ҪҺ⣬ǿǵѪˣ
ˮսصһֱǳӺͺˮغȻһǺӵ2000ҺѼȣʵǲֵһġ
⣬ںݺѼһйغеĴ󺣵ͷӶвǳĽ顣ֻҪûǮǧĺǶǼɵ½ϵͰѸȪݶȡ˱ԼҵĵˡƵ飬Ͷǿû
Щ̣Ȼѻûˮ̫¶
ТԪȴЦһأˮǳˮµĹͣܿͻΪһһ֮ʱλüͷ壬ٸ֣µʱҪȥԸˡҰһʿݣȥٰʿ֣ʱа취󺹱һ֮ģ

Ҫµ˸Ͻٰȥ飬Ҳ뷽跨ҪСΧλȽȽĽǵİӿԶĴĳµ˱ˣȴһҲ֪
ϾԡֻҪ֪ʷĴƺǹȨ㹻ˡҪģֻǺúͬʱι̵İѲץ
⻹УҪ㽫ԼĺԺźˡ
һ½ı棬µһλ˴ֲ·żľĵʲôոմݸĻʿһֱųµĴսεʿУҲۼǵǾ룬սѥӵŸոոĳµˣϸι״
һԲֵľͰͰںܺԲεľһĲƴһȻüȦԲľһ𡪡ľͰһͬľͰЩϸľͰмпղֺСֱһ룬ͺġͰڡγԱȡ⡰ľͰĵײֿһСס⡰ľͰһ̨ʯʽ棬ԶԶȥͺһŻڣ
ʵϣһŻڣȴͭģһľڣ
֣ͷ󺹵ڸľװҩڵ¥ֵ֮е½ɡˮҲڵСˮеһڶӶӽǾУڿƽ̹٣ľǻͷһذŪ
磬ķԸŪˡˮָӵװ½ɵҲ
½ɡˮɣľԶٷţߵ𣬵֮˶˵棡
µ˴´ľڵʵսֵȻ޵ģʹ̫Σգһҩװ˾ͳըԼ˵ըˣԳµ˲ľպϡľڣֻΪʵ顭ǿͭڵıҪ衣
֮ǰ췢ʯ㽬սһµ˵ĴڿҲǴģͿʼľھͭڵģͭ͡µǲģֻܽרҵͭڵĹպӵĹеơֻҪϻǮʱȥġ֮ǰµûʱͽǮȥЩڵʱˡ
½ɺˮָ£ѾƵ˼ʮ⣬һʱٳİгϡŴڣԶһʮľ޴ľСֵóӣͬʱȼߡȻͿһȺ˷ɿıܽʮһ׵ķ桪һӸԲľɳݳɵĶǡ
µ˺ߵļˣһʵĺǽ棬ܲıԴֻ¡¡죬˶һȻľˣڿ棡
ӿӡľϣľмɽڵ˺ľľҷɣľȻֱĿ׶
ˣ磬ľڵ𣡿ʹã
½˷ܵĺµȴֻͷ
磬ľǿõģֵͣҪҪ
εʿĵ
µҡҡͷľһʵԡľͷѹϾǿʹľڵ£ֻüװҩķȡȫϵĽͻľڵЧɱ˾в紲󡣰ľսʵڡ
µ˻ͷĴºţôͭĻ𣿡
û⣡˼һ£ǹһЩҪһһھĴڣҪٽͭǾϰٹǮ
һﹻµһЦҪ硢Ĵ磬Ĵھ͸ˡ˺ϣǵսҪڿ˵ʤˣ


216 
ˮƽҲǴˣᶫǴ½вˮλҲʼŷŵ˻һֱ뺣
ڽ긮һɫӣһȺιԱģڽɢǴӵŴӵǴ̵ĵũ򶼴вŴǰļڣɲ֡Ǵεĳ͢ٶǾҲܴЩ΢ũ򡣷͵űʷóˮһĵ¸û˰ɡ
ӣؽƷɢλĵѧʿةʹļƵˡ
ڽ߻Уͷ˼ʱվһɴػ֮µķص֮ǰؿ⴦֮ء
ģƷʯбͤССļ񲻵ͣѰ˿õġǰʯ顰ɹŹ¶֮ĹƵȻһ֣ŵȫ˺ֻһĿյߡ
ɼٰ磬صģɹŷ治׷ģƽĹɰǧֵʲôǮģǹɵ֣һһ˹ѪͳǲӡҪȻҲᱻĩĥʯˡ
ƵЦϷɹ׷ҪΪϷõŻô£ϾֵŮҪ˲ݣ涼ˡ
ˣüͻȻҼҴ涼ٱλô
棬ȻָιټλүѾ35ӣеʲôºëȫ»˭ָ֪ԭڰΣ
ƵֻһЦβŵزĴɽˮգӡξ񼸷ɨûпõ棬һʱóѣҲԳ־á
бżƵ治֪ô𣿡
ȼƵ˵ԹµˮľӪдһӣǼʶλ½ֶˡʵҲѣʵƻзʵݻٱͬ࣬ҲٺӴŷսɵ˵ƻġһƻͲ¿ࡢϸѵͼɣҲ׷ƻı֪ĳɼ˼ʱɹžʵǲģȻʿ磬ǸסǿβӲɹţ
ô¶ҪͲˣر300¹ªϰµĴΡ
ƵһЦĵ˵ͷ֪ͺãˮʲôٵ䡷ﶼУȥֿҲѡ׳ҸƧĵӷˮľ񣬾ڲˡϷҲڽˮĻˣ֣а򾫱ȻָܻԭҲ³֮عڴΡ
򾫱ǵö೤ʱ䣿ɫЩԥȻˮѵʱҲǳµѵģɱ˿ûı°ɣˮϾˮ֮սҲˮսΪ½ϵĽҲǲԿɹźʿ¿ʤ̣˱ƽԭǸ򲻳ģԣɿɵʤؼʱ
һҪɹڧĻٱϵµɹŴ󺹲
Ƶһƺڸеʲô뷨ֻǵΣôҲ˲ɣ¶ǲܼģٶ׼׼ɡ
ҲûãƵǴιټң300ϵҲûгʱĳˡ

¡¡һ춯ֻǴӵŴɹŹĮϾµĺҴǰͷ
ɫķ޾ﲽ档ҵĴڻصྩǡ
ں󣬳ɹأ³˼µĮɹŸǧı·̽ΪĴɹžͽбظ·ľ䡣ɹŹǿھͼںҵ¡ʮ򣬾ɱؽӦȻ̸ϳԣ֧һڵս
ÿɹŽʿɫǳģĺŽУ˼Ȼ֮˭ףǵѾǸܵУкĿֵܰﲻ磬иոսʤ˴ɹŹʮִɸ󺹵ĺ˹ҡΣȻսپҴͻᱻϱ·ǿкѹ۲ŴԣҲֻзǣ
˵Ŀ⣬ֻ׷ǰͷĺҵӰߴͦñֱͷҲصֱű·Ҫʮһ·ϣֱ˺ֶȥɹŹĺλܵܰﲻжߣ
ǵ˼ᶨ򾲣еʱȥ˲١
ҴһԴܰﲻΪ󺹣ȻٴȥϺ˵Ļ磡
ڶǰͷֻߣྩµΣϵĴ
ོӪ֮Ѿ̤ϣûзְﲻྩܹܸѾ׼Ӫ蹤ϣһͿӪ
ĴѾ˻ƺӹʵྩԼ򣬶Ƕλɹžûз涼棡
رֻһЦΪеģһ涼fͻȻųfзģ޵fطնɹһۣ
ߵĺıʿҦ廰fϳŸңϳǲˮ涼Σӡȱϣʾϳ
ҵɨһۣЦκϳмƵ300Ҹ·ﲻƾʲôҲмƵıͺˡ
˿һȺͷЦʵ˭ܵҵļƵ
¾ϲֵԸΪʹȥϳٻϳ
Ŷ¾ȥͼƵ˵ʲô
ҵѯʣ¾Цȥס
Ǻҵĵճӣʮ꣬ҦࡢĬȱغģ֪Ҿ䣬һƱغΪʺϻλѡ
˭ףҳһ£׷ʵ
ټף¾Ц˵ټֻһŮ귽ʮ壬δ˼ң̷ɻ֮ãרڱˡ
ȢһŮ𣿡ҵɫ΢΢Щɹĺ󹬵еȻɫ޶һɹŹ֮ŮɹŵĴͳǵӼ̳ƣǵճӣһֻĵӲʸ̳кλλӭȢλʵ۵ĹôɹŴ֮λпһӵһ뺺ѪͳС
ϳ˵Ĺпͺʧһƣ
ԺĿ⣬¾ֻ΢΢һЦŮӦط纮ˮزҲǲֵġ


217 ĺ
˵һ300˥۹ȱٵʲôɾϵĳйʷϣκһĩ꣬ĺ֮һƬĺУʱҲôһ֮һĳ
ֳϣڣһĿˡ
ڣµڵĹôһĵطеˣе£еһչϵľ
ϵ˼ڷã˶š߼װŴһУֻ²ָأǲܹϺӡΪսľӣĵڣȻӵŷǷľ
תʣӹɵģһ֧ĳ˼װľӿԽܽϵ͵ʴͷǳϸļɡʡʴͻתΪҩסǹʯսʳͭи߼ĹһУԴԴϵĲɹ߾ڹϵ
µڴʡΪԺȥ׼ȥǱģΪȢ˹ԺͲȨô򵥡ҶĺεľӺ͹ٳǸൽ˼
Ժĳµ֪ĺָ࣬ǻᴫȾģˮ־ɳǡֻҪ뵽ιٳȾȥһ꣬ͻῪʼ໵꣬ͻιٳӵĻëȫѧᡣ߶زסΪڷıĽֻˮеգᣬ˼룬ǲ䡭ɹֵʱӸһЩɹһߣӾͷŵһЩ³µϴĹĶҲܽɷ˹¹ǾձǸӡΪǴιټңĺĹżûһ취
ˣֻԼɳһ̶Ⱥ뿪ȥĳؽԼĹҡһڴĹңһңʷһ֤ϵĸµľǽңͳǳɼ˼ĸͱǵӣһɿģȵҾֻаĿ
ΪϽҵ׼֮һзͭѾճ̡13͵ĴɱҲǳµĿǰ󵽵ĿƼָ
ϾͭļʱھѾȽϳˡʱڵĸִ֪ͭˡЩ״ڿɸӶˣϣʱڵйͭˣ
ʱҪˣͭɣܳʱˡ߳ɰĻͭɰ
һ棬һֲѵĳµվһľʵĴģǰ棬ԸˮҾӣĻεʿ˽ڵˡ
䷽֪ͭԺڻ㡣ͭĻҲһЩӦҲڵģɱͭ˶ˡ
ɼѰɣͭˡȰͭˣٸڰɡµҡҡͷ
֪ʷֱ19֮ǰͭŷڵҪԭϵġ
Ϊͭ۵ֻ800϶ȣ۵ߴ1500϶ϣ13͵ĹǶԣ700϶ȵĲһ蹵ͭӲȺҲըš
⣬͸ʴͬηֺʪȶܴսϣں׾͸⼣߰ߣͭĴ򲻻⡣
¶ǵһ
µľڣ˼ŵȻľڰﰳǽĴκڼܵ⣬ǻǲһλһͭڡкܶҪģڱҪŲըšڱںȺʹڿھһµıٱ೤źʣľĽԽڵþԽԶо⣬׻᲻̫ࣿڵôôҪҪЩڲֻ֪÷ҵ𰸡
ԣҵ˼רųһߣԸֱϽרŸڣСġ̵ģȻŴ֮óſõͭھˡԼĵ̣ٴ١⣬ִֵܶϸıܼɣûҵ׼뿪Ӫ
ʵµ˵ľʱҲòͭڣзʯ׺ǿϣټϱϴԵӣ㹻ɹˡǴڵļǷǳҪġϾµǰұרңȻ֪ͭڵδԼʲôӣȴ֪ôҪעЩʲô⡣ָֻܸһµķ򣬾ôŪֻܿԼˡ
˴֮⣬һ輼ķǺǵģµ˵ǰȻǸ߼ԱϤĿɲǷ緫УֻǶһЩ֪ʶĴ򣬼ķʱ䣬з纽еķ
ȻЩ֪ʶʵϳµ˲ʻҲΪʲôѡĽøߴϵĶΦȥݺảϵԭ򣡶ʱйغĺӲֻа̻ʹҪӶٿǷˮǷǳѵġµ켸ȥ
Գµ˸ԼδĺѡõĴǴͽֽضֱĿǰˮװ㽬սҪüҲ࣬ʹ˼ƣʺܴӡȻԾ174ÿ֧˲٣Ҫͬʱܻ
ʹôΪͬʱµ˻ѡʽӲΪԴĹ㣬ӲУ56˳£ֽܳ45ڵĺ١ͬʱʹôȫپͿӵ12ϣԶԶºڶϵκһִָܸ͡սһװڣ㹻ڶϺˣ
ȻҲûȱ㣬Ϊ̫࣬ںҪĵҲͶһЩȻ½ΪսȻû⣬Ҫ˻Ͳˡ
ڳµҲʲôˣûʵʵ⣬ǡôఢʲô⡭
˿ͭڵ飬µѯһʮҽѾ깤һͨƼйӶһЩḻϴֻҪЩϽ֣ܳˣ
һ뵽Լò˶ãĺȥһΰҵµ˵ǳ죬һ·СصԼڹڵլӡ̤ԺӣͿкͳµ·ӭ˳˶һϲɫһ棬µ·
ϲϲټѾ׿ڽˣоٰȥϲ¶ˣ


218 Ҫʽ
ʲôµ·Ŀ״˹еʡµʱŷԼžƱˮǫ̃ϣȻڽľ񡣺һ̨ϵˮ߼ٶЦǺǵĿĳǶΪµӶСأ
ϵľףµ˽ҪӭȢġˮ¶һٺʳҪľٶ۵˳µ˵Ķͳ˾ò͡ڵˮ˫ƣǲ٣£Ժӣŵƽʣò֡ⳡ漸ݺĥʯݺ칦ˡ
ֹ֣ˮȴʢ㰡ⰡһټϾվơֻȵľƣƣµֻ֪ԼҲûйŪ
µ˷¾ƱԼĺӣҲٰҪһʽ
ʽ
ͬļﶼ࿴µ·üͷ΢壺ǲװɣڳ͢ɹͣȻûö˵ϣģٰв˶εͱȳ͡
⻰˵תǳµȴ׻Ϳʼɡҵ˴󽫣ʧȥȨˣɺ󲻾ãθھɱɣξͳײԦ·󽫴ľҲ֮ʮ໵
޷µȴڰ֣ټŮңѵ᲻һ۱׽ݴ䣿ⳡҲˮһҵģ๫̫ξҲзݶ磬鷳Ȼٰҵ˼ߴ˺ɽ취˶һȥһ˽긮ͼ๫˵˵ҲҪٰˡһ׽µĴ䣬ڳеĵλܹ̰
Ƶĵλǲǹ̺ͳµûһëǮϵ׽ȴǴˮͷٰĻᣬµλŹĽ˹ȥؿʹγ͢ĹϵɾҪˡʱٿٰ²ףοʽ˵ͷĻˡ
ⳡʽٰһ磬ǿɾ벻ˡ
µ˵һ̨ϵļˮؽȫüɫĸš
ԣ͸úúһ£ҪȻ˭֪ǳ¼ҾĴ
ǣٰϰƣӲǲսʤģǳ¼Ҿӵʮӵɸ纹
ǻ²Ӵ󺹵ľΰһٰȥú԰ǵ磡
µЦеһ˱֮ƣĿһתɨԼҴףȴݡ
´ֵ񾡹صʱ䳼ܼβ٣˭Ҫһζߵ׼˳ͷȻԼҵܵܵ˹ۣȥٰǹټҵĳ̫ߵܹ鲻áϾټѸߣҪԦˣɾûˣ

ʽһҪ죡Ҫ졭ôѱٰǣ
Ѿµ˵鷿ȴǵƻͨļ߲㣬С½ߴ󡢻˽ľš뿪Ǳл˹ȫۼڴˡ
µã˵Լȫʵͼ
ﰳǵľֻһҪǴȥٰȻټĳǷ֮ʼղûУĳھУţ˭˲˰ëǿ볯һּҪĳգǲðġұϱȥٰ
˵Ļιټⷽ治զءյɣǰdѾԽȨˡɻӲ˷粨ͤͶһȻɵĻЩdĴҲһЩǡµڵĻɻ࣬±d裬ܺ޷ɵİԼȥٰ
˭ٰ֪ȴԼǹǴ°
µҪȥٰ½ʱ˾ͷ˿磬ʱ˵ٰǰȻмǾҷֻҪ3000ٰܰ췭
ߴҲͷ磬3000һȥڣ35սסɽö磨УľŸ3000˴½򽭡⽭ϵĽɽڴˣݻҵҪָԭͲˣ
üͷ˼20000½ϡЩȫȥٰ3000˺ȥֵܴߺ·
ֵܵı̬µ˷ǳ⡪ЩֵܵԽڲ֪Ѿһˡ΢Цŵͷ¶ôСȻ20000ٰûģԺô죿Ĵļʮ޶ԡʱٲһƽ٣û׼ңѱɹΪѣ
Ѿųٰ׼һҪʿˮľʦһıܣѡһЩɿӪУѧıٰıǲıĵһ񣡡
˽üٰ֣֮䡭Ժô죿ҪЮ𣿡
пܣµЦҲпһˣغգٰӺŪˡ
Ǿ
ĸһұץȥˣһұˣ
Ȼ鲻ܷΪһıӦÿǵеĿܣֻź顣
˽üĻ3000˺ѴٰǰҪٶЩȥ
µҡҡͷ3000ֻܱ2500ٶʹٰˡؿ˽ʿҪǵʿģǴܹɹѦľ񣡶лкڻҩûҩըٰǽ
ը
ԣѨعǣµ˵쿪ʼսԺݺᱱأͿҩѳǽһߣ֣͢ǵһľٰĳǽ

ͬһҹڽ긮ǵʹ֮ڡ
ƵһŽϣ߼źţһһ͸衣ʹѾˣ׼ȥٰةʹ⼸죬;طϵĴԱ硪оơһһͨͲ˯Ҫ׼ӭĸֽʣ컹ûھͽӲԾơ
γĹȺţû꣬ݣһйټ˸ˣ⡣Գµ˲ŲһֺѧȥεĹٳ򲻳궼ûķˡƵûû˵ĸͶ֮࣬Ȼʱѹľı£ɲ˭еģ
˺ȵͷϵʱ򣬾ͿƵĻ弱ææ˽˼ƵߣƵ˿ŸƵߣ˵๫ݵļŵݣ²Ǹк¾ʹˣѾ˻ӱҪҪ
ʲô¾ˣ֪ʲô¶𣿡
̸׵ģƺҪĳȢεĹ


219 ϱһȺ
ݵС֮⣬һ֮ͤУ˿˾硣ϯ֮ϣۻȼˡͤⴹȺĴˣȴв١лвƤսıغʿٶ˵Ĺģش˴˳·¡ʮͷģˣڳ֮ͤ«ϯ֮ϣÿǰһݾƲˣá⣬ʮ׳ʮƥһԵĴ·֮ϡ
˵һͱ磬Ǵ˵صˣɹŹ˳·ᡪλ󺺸ԱˮӪУϰ̹žź뷶ϵΪȺȨգӵȴûжü֮ȴ֮ɫ
ڽҪԶеĿλ֮ˣȻǱ¾ԭſͣź뷶ʦټĻٲȻǺҸǰĺˡظǷ˺֮ʹϳȢιǺ¾һ;֮ء
һˣȴǴҹ̶ТԪȪѼҵİ£Ѿ伮㶫÷ݣٰųʿʿֺ֣ҫۣ֮ǰ̫ͨѧԣһ˾̫ѧαһӭµĺ¾һΪϯڳͤԾƳԲ˵Щݵص
ʵҲǳģ޸ѧͽЩݹѧѧǱرϾϳô壬ҲѶ̧ٵ֮ϡЩǰ;ż򻧵ſСѡǰ;ˣȻûϳʿİ˰ڳͤ«ϯϳԵӾƲˣѾǳˡ
ͤͷЩǵӣٰһʿТԪͻȻ̾˿
üͷںƾƵ̧ͷ̾ΪΣĪǶԲ֮ô
¾ҲЦТԪТԪʲô˵ɣϱߵ飬Ϸɲ֪Ķࡣ
ТԪĿһƱջأɫȻһЦʵĳڽ϶գʿԾӣΪ飬ĶǸ߸ϣĿпտյĴ塭ռЩβпأ
һ֮ˣһǡʮؤϵ֮
¾һߣߵԹΪأϱѣսֹ࣬ȫΪЩ岻֪йֻ֪һ˽ֻ֪֪Լʿ֮ϳգԿɹ˵Ҳ
¾Ļ˵Ȼ·εĵֿΪϷʿΪԼ˽˹ľٶ˵ǣǺϺһңĺһĵֻֻڻãٰǺˡ
ТԪһЦӻһݡ⸴С˫ֵݸĺ¾뿴ĿǰٰСٰʹ֮˴࿴
Ŷǡ¾ӹ⸴ɨ˼ۣ͵ؾеСһţ˳ȥһɺԣһɺԣȻҴɹţ˵ұغ˶ɹūȺ棬һɺԣС˭ģ˸ɱ壡
ТԪ࿴⡶⸴Ҳû˵غ˲ȺŶʵҲȣΪɫĿ˵˼ǳɹš֮ĸɫ˵ȣҲ˵ɹŵһȣȫǵڶȣˡµȵһǮ˵ˣԼ
ϢŭТԪ̾Ϣһݡ⸴Сϳ״Ԫġ
״Ԫ¾һ״ԪҲ֪壡
ТԪҡҡͷȻУ˳ģ״ԪΪ֪СΪ״Ԫ·֮Ųɡ⡶⸴Сٰڶ࣡ҳˡ⸴СڻðƵıֽȫɹΪ£в˻⸴صЩ治»С˵ĳϷݡ
ТԪǻ޶˵꣬¾ȴĬ˰Σص˴ʧԭڴˡ޳ܣ֪ɿ֪裬ͼͳһ
ТԪ̾Ϣϳʿ迹ͳһȷǳ˽ʿϳˣͳһ˾ͱʮؤϳһˣͳһ˾ɱȺĵϣԱһϱϱ˵ĴͳһҲͲˡ
Ƴ˽뷨ϳʿͻƴֳֿˮľ񣬳µĴ󽫡ϱһͳĺһҪңңˣ
ТԪ˼룬һʱҲ벻ʲôκֶΣֻܹ򶨵صҲˣҪ̫ƽġҪ̫ƽֻĺһͳ޷ϱȫµĺ˶һɹŵİաϳǻ׵ģֻһʱɱζѡϱͣٴٳףϱ֮ĵ⵱֪͡ɹ˲ǺˮޣغҲúúõģ˵ܻǵĿ֮ġϳҲһΪеġʵҴҲģһ˴󺹣пܻڱؿȡʿʱȺֻҪºãҲлٵġ
⼸仰˵ˣϳĻȨеģǿ١ǸһȵĸԴҲп٣ȴû棬˼ټԵŻر߿Ч󲿷ֻȥſ͡Щ£Щαȵ
Աص棬ɹˡɫĿ˺ͺϷֻ֣ܳԵиʣϷأǹټҺʿ£رҲѹϳҪɹţͳһˣ
¾ⷬƵƵͷģʵҲĽϳĿƾƣϣڴɹŹʵСȴƫƫûпܣдúþͿٵĵɹŹζġ
ǻƶȿι˥ĸԴǿӦúͿ˹ҹŶԣֻпߵʿ󺹷ˣɹŹĽɽ̡߶ЩëˣƤӵģɹſ϶Ҫģ
κĺңҲ˼ά󺹣ҲڴɹŹʵпƾƶȡҵĳȴǴСҵѬճɵģ˴󺹣صĿƾپˡ
ТԪ¿ʰɫϱҪһҵġڴϳֻȨ֮ƣĮƽ͸ıȡˡ»Ҫʾ֮Ժ͡ұҪϱĻᣬϳϱһҵĵҪϳն֪ڴɹŹл·ģҲǿٵģ
ŤͷųͤʮݹѧֻͷԪ˧ܷЩί٣
һؿТԪТԪЦòȥϳǹۿٰͷһ⣬ȥٰʿ֣׿ڸ壬صҲ٣ҲƾѧʶΪ֮ˣ


220 Ҫˣ
õ͢ɻµĺ¾ʹһӺƵ˺¾ྩĴ˻֮⣬ֲٶྫʿʱʮλ٣ͷͣһ·ź¾ҡڵ¡ߵҲ죬ÿһǣͷǳߵľٰᡢʫᣬ˵عԱνʿ䡣ԻʫĻѣϯ֮ϣʫԱط
ڲ֮ͬʱʱͬҲ·̤;Ҹߵ
·ˮةʹƵһС
ȻҪ棬µǸϲߵӡƵҲǲһͷһµҪʲô׽ݴ͵ӦʡˮҪ2500ˣʵϳ3000ˣȥٰ԰ڣĴҪȥٰ׽ݣܼƵľˡƻֺ꣡
Ĵʹ˾ǲľҾԭԪͳƼ֪ġͷĴ֮˴ιڴɸ纹ĳµˡ͢ĶȴǵһιԶڶʹ˸ʲôϽĻ٣ǸΣ˿پǸˣǲȴеСơ·ݶ·ʹ֪Ԫ˾¡ʵǲҲٵǰιټҵ־ûĴ٣Լ൱ڱεùܾλ൱֮ߵģʵȨȴСĿûԺǰ٣ܵǰ˾¡˾º˾£һͷġ
ܵöҲԸȥܵǰԭǰ໵õ˼㣡ڲϵӣ̸ڣһǣҪΡǵĳ٣û¶ȥӪʡñ
Գ͢ʹͣʵ
еһԱҲ࣬·ʹûе֣ȥ·ʹĴߵǰأѾɹĲӣǳزƣ˿ϡ٣һƬ׵ءҳ͢ڲ꣬ʵòٿľѣҪûӴڵļʵ·ʲôģȫŻĴ25꣬ɶƽԭʹɽ˿ʧߴٷ֮٣˭ôӸȥʵߣ
رߵľҲݾɲˡ˵õЩе֮⣬ǿһҲûʵҲûа취·ʲôûУܹеĲҪתˡֶɽޣ˶پӡڴеĻ壨ᲿԪҲǺפˡĵ·ʮѾ޷룬ֻÿǧתˡλӾǿˣסѲƵĴأ
һѵѾ뷢˲٣뿪ĴʱרȥݿԼλϻƣҹƾƣ󻹱ͷʹһȻһȻʾϣһȻ봨¡
Ϊͳµͬ·ŵһǧҾڹˮĴֻһ˳ȥˡ
ӺƺƵʻŵʱվһҳļװϣǸпĻһ޼ʵȺɽ롣ʮǰǸ봨Ĵɹˣһ·תսָ˴ĴһΣ֮ȫ渴λĴתսʮϽҲ㹦Բ
һ̣ȴֻȫոĴþ棬һλãһѣǴε֣֮ԼѾΪˡ
ƺĸȾߵҲ߲ȥֻǿչˮ̾Ϣһһ֧Ҳ֪20᲻úʹ·һʱ˭˵ļҹ
ɫһתͷӣ20ꣿῴ10̫ƽͲˡ׶һɹڶָغԼ𣿡

ܣܡټҲѹ޸ʲôӵġټŮðԶ¶ûϷ
Ƶ¥֮ڣ鳼һ߰Ūй޶һҡԴͼĸĻ˵¾µû赲Ȼ֧ҵ˺һѣǲǵøҶס
ڴϢɹսſࡣ·ݵʱྩٿ̨ᣬ¾ӵµɹŴ󺹡⵱ȻǲϹصġ̨չظڴɹŹ׶ٿҪμƾ١ҪУǽʺı磬ռв˹ʳأҲ̨ܿѡԼˣ
԰ﲻ׽ЩʲôӦýźҲһ⡣
Ƶ̣ȻҪɹ˵ڧܳĳȥһźأ
ҪĿģͲɹսſ˭ǿ˭֪ʱȥͱһһѺͱˣǲǰﰢﲻͳһɹˣ
γȥⷽĿˡͼɣֳ˾֮ܡ𣬽ɹ25꣡Ƶôһأ
ڲͺҰƤ˺ˣ˺ƤҲڰڻʵ۵ıŮȥɹš¶ûڻʵ۶ϲƵ֪ǿͷ⣬޸һװͰͲӣ˭ĸɾͲٹôˣ
Ƶֿ϶Ҳ֪¶ϷҲ֪Ҫ޸µ˵ģ¶Ҫˣʲô³ýź붼ˡ
ǰЩӣûٸµҵùЩ飬µ˿϶֪ˣ֮ԲһΪҪӭȢ֮ǰøƵͻڹ֮󣬳µ˿ɲǹټҵŮǼƵŮʱóµ˳ֻ֣Ҫ˾˵һ͸ôܱˣ
๫ǡǸʲôӵٰסأ֪ܰ޳ȥˣ˼£̽
ܡҰѶٰˣƵҡͷѾûԭǰˡ
תתѾ֪Ŷˡûгȴ˵ֻĥҪδٳɴ¡
Ҫˣиɹ֣;ܱ20ꡭҡҡӣȻӹ˻ͷ
ûõģӨȴҡҡͷ10ӣһоŸɹŵĹغﲻһûʲôճӼ̳е˵û׼ǸֵǮĳӡҡ¼޳֮Ѿˣα֦أ֮򾫱ҪҪڳ͢ûʲôܴıȥҪأûһ֧ⷪô
ҲԣЦЦ˵Ⱥ˵ҶҲѶٰġˣȺ׷¾һ嵽ҡǾڴʲô̰


221 µ˵
һֱɺĹɵģĹһɶԸžңԭչҴȨҲǴһ䡣Ȼ90ǰ֣ٷ巽ߵȼλ佫ȡôȨԴ˹ΪܣȨ䳼
Լ65ǰ䳼ɱȨGȡȨ϶רʮꡣǴƿ֮ʹһ⵽ɹ֣޼ҾͬɹŽսʧأֻֿǨ뽭ǰϴ󽫽ٴη䣬ɱ޸vͬĹϣͬӵ˳ɹţǲΪʣɹŹʹ³ࡣĹɺ͹ɹŵֵ֧ͬ䳼ɷͥ񣬶䳼Ҳ˲ԸͶɹţҪ֮𣬵ǵʵվޣ֮Ǵ˽𳭾
µ˵ͷһ԰׵ڻ㽰սĴ棬ְܾĺͳµ˽˵Ÿľơǳµ뿪֮ǰѼйظ鱨ΪҾǳµ׼Ϊɸݵصġ
ڳµ˵ļѸ٣Ѿŵ20000ˡһҴˣǸȵȱݻǷǳԵġǿľ¼վҪ̺Ͳвҵ֧ŵġǮƿýȥֻҪߵͲʲô⡣ǲҵ͵ȴǻΪġúС˵ʣֵأ
ֵرеأһ԰ȫֲȱ˿ںԴĵأڵĴͲһĿԡֵءĵ̣Ϊûˣ˶ɹɱˣǧ׵أǷ棬ȥҲûޣʲôָȶĿˣ
Գµ˲ûпǹĴĿĸݵؾ飬ɶ͸
ɶ롣˿ڽ϶࣬ũҵԷһҪǣʱĸк຺ܶˣмʮ򡪡ЩƳĩǨȥģЩʮǨȥҵģȴǾ֮ܺٶ½ԭǨȥѵġ຺ڸûԼǺˡѼ鱨Ǵ¸ó׵ĸ˺̡Ȼδþͻӵ¼ҾֳͳΣǵĴڣվ᷽µڸվȽŸ
ȻνֳͳβһλҪһĹ̡Ͼµ˵ޣ20000սʿƾûġҪȡȫǿɾˡҾҲزס
ԱȽЧֳߣȷֲȨȻȡóϵ¢ȨȡüغΪݵءݵǿ϶ҪģڲǸأиʲô޹ͳСûмˣӦò̲ݵΪ¼ҾںӪ
оǳʰ뵺϶˵䵺޼õʰ뵺вĽʰ뵺Ƥֵ䵺޼õ󵺣ڼƽﲻȡƤֵǿѼ̽ڵСֻмʮƽΪɧɶǰء
ֻҪضסʰ뵺غ죬ٿסóͳ͢µ˹ԼڸվȽŸˡɹŴɱҲ԰Ѹ͢͸˶ǨƵЩغݵȥ
˿ɿĵ̣ʣµľǽҵˡ
˵̺һҪġ⣬ǸҪԼ촬֧ţԴ֮ˮ촬ҲһҪУ⣬ڳ֮ǰ취ЩУ
ˣ˲ҲǸؼԼŻǺȱ˲ŵģ򻹶һ㣬η桢˲Żȱ˵̣취һЩǡ⣬ԼѧУҲðɿ˲ŻÿðѴͺĿѧ֪ʶѧǡ
Ǻγ͢ĹϵˡƤñ˺ˣҪȻͲ˴򽻵Ҳ˲ˡңιټұϾնǸѾͷĵ
Ҳǹͷ۵ģôҪ鶼ô֡ڻʵ۸ԼŵҲ㲻ʱ͵һ£ȻķĴҵˡ
ãͷֻѡ
ڳµ˸뵽նԹԵСʱ򣬴ͻȻ˽ŲȻͿӳµͷһŷ⽻
ӹһɫʱ죬ǽõţ滹ע˻𼱵İšڳµ˺ڴϣûʲô籨绰ϵǽõÿ촬ģ
æŷ⣬Ŵ谵ĵƹһ˿͵ʹ£ĿʹκסĶȢ
ʲôϢµһʹ
Ȼͻּ⻹ûǳµͰնԼδˡںһǸʲôȻıӵҪԼδ޵⣡
͢ʲôӦµ˳׷ʡ
ֻ֪ټ׼¾ʹ£ȥӭӺ¾ʹš
ҵУֻµ˶ƲסϢ֮Ƶĵƹ֮£ֻµ˵ɫеˡ
˿ϸŵʵүҲáĹͣҲиΣôһһġ
µͷĿŲշ컨壬Ĭһ£ٿڵʱԶ·ں˵Ǻڤڤ֮еϲԶԻ
Ѿݲӵˣɹս𣬺ҷŵǲʹסԹټҺͳִǶԣǰĴѾɹţǷˣ
ˮֺͬӣǹټҵľӡڹټҺͳ֪͢ϸǵĹʯȵǾ͸ðǵждˡ
ټҺͳ͢㲻ԸǣҲάֲˣˮսǽھճȺ֮ϵģǽͼϵġɣβƵģֻһյȦſά֣һͻīĹٳںһҪ˶ãǾͻ޶ˡ
µԽ˵ԽǳأҲ˼ľųµ˵ȥ
ǲڴˣҪߡֻԶ߸һԼĵ̡˵̣ǲܱԼͼɣͬ˵̣ˮܲƵķչ׳˵̡ǲκĴ֮⣬ɹŵս
ǣҲȫΡΪⷢչҪ˿ڡԴгֻΣǲںһأԺ֮Ϊɸԭ²׳־ҪӭȢԵɡǹټҵĶŮֻҪһһɶڶʹĹְǿϸġ
ˣ⹫ҾҲҪ֣
صͷ૵׳־׷棬ٰϢ


222 ¾ĵ
ȴƽͣ崺磬żһӳˮ㲨ơ
⣬ǲ̻죬ɱ̡ʮŶԽߣݳһլԱߵĻУһȻű¾иٳʫһɫٲȻͬʱڻƮ
꽭ҹ绨ͷգδǳ
²ǽڣǬѪ̡ȭѹѡ
һʫϣҲȻֹ¾ɫģͷ⡣
κ¾ʹݵõ൱߹ĽӴ齵ĲõĹ䣬Ĺݳڵ˽լ֮󣬺¾£Ǽʿ֡ͽĹլӣʫƻᣬһƱϲӶԾƵ裬òš
õģ֥ͥλس¿ƽʿ½Ҳһˣ֥ͥĻšһλ״Ԫλʿ򣬸ź¾һԵòˣʫʵĹ֮ϳĴŶǿ˶٣ȻһٷͷʿǺЩм
λ¾ʫʹȴϳʫʴҶ̲סҪһõġ
ԭҲΪ˺ͺ¾ġ˵ʵڵģ֥ͥס½ּǲὫʫĵɶֶΣʫ٣Ƿţ㻳ɲ˼Ƚա
֥ͥǰغҵɹŴ֮λġ󺹵ȻǷǷģﲻԺҲںɹٿ̨δ󺹡ɹսϱ֮չ
Դζԣ󺹵ս֮õĺ¶ʱ䣬ټϳʱ϶ǴЦģǺõĲСرּ⣬ȥɹʹŵϲ
ѧʿٺôʸãڴΣͶ⳪Ϊᱲˡ
˵ףţϻͺϧı飬·ܺͺ¾ͬΪپһһ㡣
½¾ٳʫʱҡͷԣƺУ۾ȴһ̾ԣıѾʮؤ壬ӡ֮ѧɨأѧʿ壬Ƿëǰɣ
Ȼ⸴Ĩɹţ˵ʲôӡ֮Ҳ²ˣ֮Ͳˡ½һСܺƵģңٰǱϾˮӪɵģ޷ڸǡ½ֻ˵ʮؤ壬ûἰ
¾ɫţضһִıİժָס½ĻֻǵһЦ
ĳĩ˵ڱأڴ󺹣ָң£ҲǳضҦïƽʸٻޡ䡢֪¡ܳ䡢񼺺ߣԵ壬ĳҲ˵кβߣǴɹŹδȡʿȱҪЧңֻпټһ;
֥ͥһֱû˵һֱţ˵λشĻֻ͵һЦǵ˾ټҲȺɹŵūͣƵ
¾ȴɫ䣬ֻЦɹұǹңұǾɹˡɫĿұغֳɹǳ֣ɫĿǴ֣ӳֵӹӱ֮飬˳֮ѵӿΪĸϲ治Тˣ
ڹҲһĵһ֮Уиߵ͹ϳ֮ˣҲŵȣЩ˳ٻ˼ң׹ؾ͵٣Щ˳ƶũңȱʳѵͼƶ֮ͲҪҾˣ͸ýҸ壬гʤ֮ˣ
ɹǺ˵Ĺң֪˭һ䡣
¾ֻһЦɹβᱱغ֮˺飬֮ǽΪȱȻǴɹŴ𣬵ӣбأȻұغ֮ᱱغԵɹŴԾ֮񣬴˳֣֮ѭ𣿡
˵ú֮䡣ͬź뷶ҲһӣˮϴԴӪɲ˵ҪȻ׼˻ƤǺ¾ɹʹݣԿԷĴ󵨵ķŶ
ӲԸҲԹ֮Ϊûо޹֮ûо޹֮йӲТĽڣҲҵĽڡΪߵ֪ĸ֮һһ£ǶĽԱΪߵ֪ѻֻҪз´͵мҾ֮Ϊ˹ıԼҺһЩΪǹҾ²
⻰˵ôȻڳĴüͷ¾ĻеҪеǳµ˼ĴĴҪ
µ̧壬¾ùһؾɹŹڵĺӦڴɹţɹǹǾҾ쾭塣ڴɹŹں˵˵λǲӦüƽϵġΪҾǸģӦΪңΪЧǺ͹Ҿں¾ĵ棬غ˶ǴɹŹ֮ӦЧҴɹŹЧҺҴ󺹡
µ˵ĵǽ̧ߵλ֮ϣ͹ҵĸ϶Ϊһйͬ˱㽫бأԱغʵѹߵĴɹŹߵĵλ
ֵǸǧóµ˺ͺ¾ۣ˭Ҳ˵˶Էġ֥ͥȴȻΪγ͢ǡϱָۡصͲˡ£֥ͥ׵Ȼ˵Ǵʥ˶ǱռϵιƵġ
ڳµ˵һ׼˴ۣ֥ͥȻ֪ҲΪȻֱִɲĵȥͺ¾ˡ
˾Ȼһʱ
¾һЦ۹תڳ˵ı龡۵ס֣ӹ˵ӵݹĲյһڡ
ɹ˺ͺˣ֮𣬵ǲ죬ʵֵ֮塣Σֵ֮ȻҲΪһͳĺֵ֮ΪһʹɹšɫĿˣΪһҡ
žһȴ½޿ӣѧʿʹºΪȺ𣿡
˵Ȼã¾дʵ
¾һ£ɤغ֮ˣǴɹŹȴĺ֮ͷһȵĹǱغһȹеˣȻܺһɹšɫĿȣǱɹ֮֮񣬲֪Ҫǿ٣
֥ͥ׶ɴ۾ϵŭڣҪҾˣ򣬴žҪȭˡ
¾ȴһЦⷬǱغ˵ģ˲Ҳ֡ҲǿףҲСϳЩɹŵ¡սʱҲ޿ɺǣѾϱ飬ٷСԣɾҪˣɣ˵Ĳɣ
֥ͥһź¾ͶĿ⣬ֻǵǴǷſ·ģСϵǵĶֻҪɣ͢ǲܵģ
ܣ¾΢΢ͷҲ˵ǱҲٰС˵Щص飿


223 ó
¾ҪȻûеõظϱȻͣվʲôֵ֮ס֥ͥôɹŷٰС
Ǻ¾ĿҲѾﵽǽⳡʫӮңɹߺѧĿѾﵽطϵʿӺܿͻ֪ʲôǵҲ;Ŀܡ
֪ĺһȹڵȺǶΪɹŹļΪ٣
һЩƿԣҵȱü
ТԪƱЦеĶź¾زһԤףȥٰ֮࣬ѹȺ壬ɹ֮
粻ãȺ壡¾̲סҲЩüɫ裬·ѾǰƿˡЦžٱТԪһ
¾Цеһ˱оƣڽվãѾӴ˲壬֪Ľ˭ԳƵϷ
ʿسƷǵֵģȴ޼ٰ֪֮С⸴ɽɳһס÷ｭҲõͬһ⣬µ֮¾ֱҲǸ
µ֮¾üһµѾˣôµ˻иҲأ
ʿ֪֮ˣ˵顣Ϣ˵µ˽֮ͻó¾ֱԺθּ֪ѧ
Ժּ֪ѧ¾ҡҡͷѧǹӼܵôԺּȥ֪ѧˣ
ѧҪԺˣƵᶼۣҪˮӪУķӸĸѧҪѧʵټҾѧԺý̳µ˵ĳ¾ֱȥܰ졣˳ָ¾ֱһּĲǲƱҲҪתһתˡ
˵ТԪȻһ٣˼ŵټİѹӣµ˵ɾˣҪǲȨɾܽӲˣҴɹ²Ǻ°ɣ
ߣԴɹŲŲã¾ҧҧµ˵İϳСģϳ䣬ʲôʱк³˹ƾİ裬ټҶỤ̡ȻƴȨڵġµţ8000ˮѱٻһڶ֧ˮϳ浽˴֮ʣȨƻʲô飿
ТԪͷ¶Ǻ¾ܵµˣǳǸ
ʱŵȻǺ¾һһ̽ͷ̽ԵĽһݷáǲҪһ
¾ȡһšüТԪ塭˵ţ
ʲô壿ǼƵ¿𣿡ТԪһʲô
¾һЦվۣТԪȥӭʲôȻ֪

ʿƵ;У·޵ʱٻݡҲûоʲôˣᳵӣĶ©ҹãȻҪ˵Щù顣
ҲҪͶУڼƵĻţ˴;Ȼﵹæմ˳µ˵Ĺ˹ͣƵѾ˵ˣٰͰת٣Ҫǰ;һƬãȻȥصȺ
ãΪ˹ҡԼΪġ
һѾ25սĥ˱ıԵ׾ݣʹ࣬УԼѾз֮ҪϢǽշ֮ȨǻָԦơһУǽںɹűֺƽĻϡ
25ĺƽξܻˡ
֪©ҹãкμ̣
֮ڣǺ¾ˡТԪݿɲʺϼ塪ڴСҲǸʿٰһмʱ
һЦڰֵ̲ңֻһСС顣
¾˾񣺡һ
һ£۾һգҲգĿź¾ʵֻ㣬ɹҪҴνõ𣿡
֮УһƬס¾ЦҲӭĿ⡣ڣˣϷҲͲڿˡ󺹺ϳͲҲǼ⣬ǴʱҲҲϷΪϳʹͣһҲʱȰɣ
ĬȻֿʵǺҺ˰ﲻһͳɹţҺؾҪɸ纹ûɵˣǰɣ
¾ϸһ˿Ц⣬ɫɵĵϱվҪһͳģǱϣϷϳ10֮޵δûбԭ֮ա
ⷬ˵ʵڣȴһЦź¾޵ʮ겻ɼ⾫ȴµ±20000ڣԭǲģԺϮűأúҺﲻȴǹˣ
µ˲ҪϳϷ֪ʲôʱƱˣ
ЦƲܸĸôټֻһŮ๫ǹľ˾ˣʲôŲµ˵ģֻҪǶλŵùµβƱ
⻰ȷµûпȴѾ뵽ˡµȢ˹еıȻҪȽȥġԺܲٴγɽ300ƣȫڻʵۺͼƵǶλһΪµ˿ſãβɳȥɹţ
¾֮ӣĵϳֲɸ纹
뵽˴¾ڰ֣ùĨˣ˵ʲôֱ˵ɡ
ź¾ƺҪ͸λȫ˼ǱǿҺĺҴνͣǾҪó⣡
⣿
嵭صǡ
ǡ
һһٵصӭȢ֮󣬳ٰ
ʲô¾͵شӽ۾壬㡭Ҫӵٰʣ
һЦټֻһŮüȥأҺʮӣһоŸ
ܣԲܣ¾Դҡ˹һɹŵȥʡ
ҡҡͷˮĴ͵ˣ

΢ǰȥһ۾Σ
۾ݣ¾Щƣˮ㾫񣿹ǿӾܰԼˣǾˡԼҲðֲͷλ
Цӯӯ˺¾һۣȥ˾֪ˡĥʯսǽңˮ20000֮ǺʹһģﲻһҲ˵壬ǲһģŲ֮󣬾жˡ
˵ŻվĺһȭЦ߶ˣҾʹ˱Ըڡ


224 ۾ݣ
ξԪʮڳͷ⣬Ķͷܶ
ʱ˿̣ڹͷҲңķ֮ءv֮۹ȥ˲꣬ԪȻûлָսǰرǿź͹ޣȴǷʢѹڴ˺͹޽ͷƽˮĽࡣսһֱڱ֮Уÿһδ˿ھͻӿɹŵǰߵǨһΡѡ֮صȻӽµĽϣϵ˿ʱ˵Ѿ̫ܼ޵ּ֣֮סݼΪεź͹ޣ˼ұܾ仧֮ѡ
˺֮ϣڹȥһҲƵķִɺ飬·ͨ˺֮ϣ̴ŷٸգƽ֮һҹػĩˡ
ʱ˿̣Ѫսע᳤õĳƽ֮ˮѾˮ·ϰҴСսɵĽӣƺƵĳڹͷ֮Ľˣ

֮𣬸ɫӭ趯һƬ֮УһǧĬĬ´İѾԷۼԶ쳤Ųӿ֧ǴȫУҲϱйʵӵܱս²800010նɸ纹ӻŔ졭ӢۺµĹ£ͨ⸴ڽϴ顣˭˲֪һ֧޵еľã֧ڻϣǻжĽ
Ȼˮб˾Ӷ࣬ǺĹǸɻǻжټ׾;סһȫͿ࣬ŮһΪһ֧Ʊ²ʮɹŴɸĻõķɣ֧ƵпǵˣôյҲһ̷¡
عӪˮҾҲ㳲ЩҲܵϴˢһ£źɫսŷң嵶ǹֶ˳󡣴ӹͷһֱվˮӪǰݳǡص׳ǾȺά
ݴ۵ĵʿҲ㳲Ҳ̳ȺɢɱӣͥĵˮսĹ£Ҳɫ˲ڣʱ˴кãݵġ⸴ҲӶϰ꣬š⸴ĺڹ޽ͷɷ涼ǸָĿӢ۹£һƱصžдģͨף¾ʣ˳졣Сݵ㲻ƽÿ춼ǧǰͣͳȥ
¾ТԪһ͵˹޸ۣûȺ漷ǰ˽ֱһ¥㣬˵˼С˶ڿλţһ߳Ժһ߿Žϵ־һ¾ĵӸ˽ѷŵġ⸴С¾˼ۣüͷͽˡС棬˸ָɹţ񻰴νʿݣȻλüӴּӿ忯һݸʾˮӪУڵʾı䲻20Ĵӣīͨաһһºԣƻ¼ȡ300ˡ
һξȡ300ˣ¾üͷһ壬˿ˮŶˣôҪľ٣300ǰٷ򳤣Ҳܴ30000ˣ
ТԪҡҡͷٰѧˣȡ֮ʿܺͣµ˵ӪУһξ300ˡҲʷۣ
¾ǰһЦа취ϳʷԹٲγµһ
ð죬ʹǮˡֻϻؼʮݵȥˮ𣡡ТԪź¾ټӣֻһŮ谮쳣¼޳µˣֻٴܰȥ
¡¾¶Ϊѵı飬ŵ񼺺ĵӣܼ̳дͳڱؿƾ٣кᱲгͷ֮ˣֻ¡
ҵҦࡢĬȼغģȷǸʷҲԪкʵпƾ١ȴΪһƱ֮Ūë˽ԶĺңδҵͿʼԶɫĿˣ׶
λӣµȷǱغǵϣڡһٰĻ̳кλĿԾСࡣϾɹûеճӼ̳еĹءҪ̨ƾٵģһӱͲ׵õһӵմٰҪ̳дλ¾˵һˣ
ں¾ԥʱ򣬾ͷ¡¡ľͻȻԶԶһһĽ࣬Լĸ´˴Ѿ΢ţȴȻһֵسĺ顣
¥ϵ˶ʱɫ¾üͷʣʲô
ТԪ׳ĸǿж衣
ТԪ૵ˮľɣ
裿ǡ¾վŲȥĿԶѾܿƵо飬ǰĲ֪ʲôӣ£ϻŸײƵĺӣȻһľͷλ1000
γнɣˮл֮λ
νУξˮӽ֮λ
νУξˮӽ֮λ
ξˮӽĺ֮λ
ν丱λˮ̹٣֮λ
ν¸λˮ̹٣Ӧǿ֮λ
νøλˮѺӣݳң֮λ
ڽ¸ξˮӵӣϳ֮λ
Чãˮӵӣ֮λ

λ֮ϣһΪ˱ռѪӢ֮СǻӵܣȴǱжɹˡɫĿȺȴǵѪòһϵ֮۶˴֮ϵ
Щ׳ʿ󣬲Ƕ׵ˮսʿǳǹǱ󣬻ŸͷȫжӶȻн֮УǶȴ˿ң·ǵһ㣡
18000ĿʱصڼΧȺɳ޽ͷ֮ϡ
ܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
֮ʱСһӽ̾ȫһƽ͵֣ںĽ18000ж·𳪳սɱźζ
ֳնʱȻǣȫס˺ŴͣЩ˵ۿʪֻǶЩĺҶɣƺƵǶ
ɱӣͥ
ɱӣͥ
֪˭ͷˮƿںţڳϰնʱ˸һת֮䣬վԽԽңźˮľֱ֮


225 ı
۵ĹԱһȺӵ֮£ˮӪһʱĲšȵͷ֥ͥ߻иͬװףվͷ½֥ͥ׶ݸ߹Ĺ٣ǰ߻Ȩ·ʹ֪ݣƻˡǳµȨˮͳƵĶͷ˾Եӭλġ˻һ뿪ݣ˶ĴӪӭӿ֮ˡ
ԱߣʵҲǸͷˮרõͷµ˵Ĵӱڴ˿18000ɾͲŶգֱӿӪˡǴ˿̣ˮӪͷȴһ޽Ǳ㽰ս󻹸ߵľ޽Ҳ㽰ͬʱװ֮ϻΦˣŹҴ
Щǳµ׼ưԶǺϵսһ15ңÿҶ348֡4֡18ٷֺ130ʿܹԼ500˵ıơ15ҽս֮⣬ˮͷϻͣһܹ20ҸȫǸߴ̣޴ܹԶĴ󺣴
20Ҹǻ򸣽Ӫ촬ģʱκõ̴Щļ۸ҲˣÿǧͭǮݺ󣬳µ˱ָʾ˷ֳ͢Щõĺ20Ļмʮ˺ĴȻܶǽߺձߵģǺ˺¢ϵģ˽Ϸǰ˺ͺ̷ͥǰ̵ˡ
֥ͥɨһ۽ͣŵĸߴ󺣴Ҳûж20̴ĳֱʾ̫ĹעǼҽþӾ̣¼ҾΪҲûʲôֵģǳµǿġ
ʱ׳ʿ߸ͰջѾɫĳ¼ҾҲڵ·ͷˡ֥ͥŤͷڸԼԱһɨĿͣˮͳʦϡ
Ľ࡭֥ͥüͷ΢΢һ壬֪λͳˮбԵˡֻһȺˮͶɢݻӵľٺӽ
Щһһʼݵʱ򶼾ˡòȥĴû뵽ˮȻĹͣۼĴȥľٸҪǵùʲôû̵ֻüӱıʦĴȣλүܽӳµ˵İ൱ͳƣҲøżȮ졣
ֻЩҲ룬ĴˮѾһˣ֮ǰ֮ЩѡˮѾµ޵оڴ֮800010򣬴ɹŴ󺹣ľôܽң
ݴεĹȾֻɵǰֱӹϽ˵ֱΪǰáˮ˾ʱûԺһһҲãܵǰˮ˾µĲǲǽڶʹʹһĸ߹ٲŸģʦܼӸңλʮǧأ
֥ͥȴľİˮȥ֧ϾǴӻسġ
Ľ࣬ʦ˸ǰˮҲһ·İɣ
ʦֻεЦЦҲɵϣβ֪֧ɹŴ󺹵ľ֥ͥʻҲȫס˾ôܲһЩأ
ĵ¡Ĺ˻أ֥ͥѾûжٵõıˡ
¹ˮȷʵЩʦĻش
3000𣿡֥ͥҲҶ룬еһ߸ǰ˾ȥ3000ݾˡ
ʦ̽ŵ治
֥ͥһЦ๫бȥ˵ЩڻҲΪ˹ң๫ԻӦʵġ
ʦλ֥ͥ˼ҪϷֳµ˵ġŲæһĩԸӰǲǣ
ɱӣͥ
ɱӣͥ
ʱų¼ҾǰŶ֮һ˽һ˵Ĵ֥ͥʦֹͣ˶ԻͬʱĿͶǰͿµһۣͦأһˮĳ־죬˵ע֮£ڵȡɫȴޱȵı׳
󣬾һǧ¼ʿŹǻҺӣ˶ŵģʿλ

800010һʤأٰй⣬ǿݣ
Ž¡¡ͨİ¼ʿ¾һ״ʫʫѾʵûʫ顣
µɣֻ˵һ㡣˵˼ھϣڹҵϣгһҪԭԭӴɹжߣ
˵ͨ£ŵٲȻǴɹŵС
ֻ֮ܽպδ֮Ұģ
ǲƾ˼ȥˣӡûҪڸаȴ
¾ĿĿԵТԪĬ˰Σƺŵľģλ˵еȢ˹ӸټҺͼƵҲδͰһ¶ķСЩƣпӿԸµġҴɹŲðգ
ź¾ɫصĿ˵ТԪҲͬУټɳھӣֻһŮδزݳµִʵȨ²ֱƱøѧǰפĲǲתΪ͢ٴҲ㹻ˣ
¾ҡͷ򲻵ѣǲµģ
ֿТԪ㻹ʲô취Գµˣ߽ˮ𣿡
ТԪһ£ͷǻһǰ취İ취
˵ɡ¾üͷȻѾͬҪ£ⲻ򲻵µİ취
д̣
д̣¾˷Ƥ̲סʧµĴ󽫣书ж߾Ͳ˵ˣ߿϶ǻأôɱģ
µˡֻ²д̰¾ҡҡͷ
ТԪȴһЦǴɱµˡ
¾һ㶣Ҫɱ˭
ɱ
¾ֶ죬һʱȴ벻˭Ǹ
²괨²ТԪЦŵ
괨²Ϸ򣡡¾͵һɴӿТԪ˵Ҳˡ㡭㡭ʲô
˵Żæ¿¥¥ֻТԪ˻һĵӣʱҲһȻ
ûзֵʲôģ¾˿һĿТԪ
ТԪһЦţüƣζβҪ
üƣĪҪ߳µˣ¾Ǻε˼ŹѾ״漴ͲµТԪļƲʲô
ȻТԪЦŵͷ
ߣ
ТԪŵں¾һֹֻ¾ͷҲ¶˵Цա


226 
ҹɫɳ޸⡣һѶѵĴͷϵĿһյȺ˺ӺͳĽйšкϱ̶ѾŰȡǾ¥ʳʧŮӲƤ̻ȴһʱ
Щֻ۷ƵĳŵĻȴˮٹ顣ʵɳ޵ǲϤ֧ʱ䲻ľӣֻ֪ռɳ޳һƬĽͷһ佨ĴӪ֪Ǿɭϣһ굽ͷսȻߣɳ޳ڼˮٱӰǵĴӪſҲԯ֮ⲻͬûʲôԭȿ¥ȫΪ嵭š
ɳ޵Ĺǳܴ֧ôصľ׬ǮܴˮĻƹӵϲͬˮǸǮģҼ۸񹫵ӲǷ꣬ͭǮ֣Ҳм㡣֮һ㻴ӵܱӡ
һ֧ϸãսֳ͵ĴɳȻû˲ӭġǿ800010նɸ纹ĳֻҪɳһգյĵطɹӿ϶ǴģǳˮܣҲɳ޵ĵΡ
ɳ޵ڰգּʶһ۱ĳ棬ǳԺ˷ܵУڸ̸źˮйصĻ⡣ˮеɳ޵ʯ·ҡʱһ󻶺羴Ŀ⡣ڿɳݵĺжУһһɱˮӪУͲμˮĸ߳
µ˴һͷŵŶȳµ˴˲10츾ǳ´ΨһԡáֵŮˡȻͳµ֮Ĺϵ嵭ˮǶȴǳ´檡ɺͱǼùģֻˮӪ
漫ǿĸ˶м仹һССӣһյ͵ƺͼյ裬磬ȻŶաŮȻ켣̻ȴϵãµóϵĹҲǲġ
µյһСڣ΢΢ͷŶЦЦϼ㣬ˣʽӭȢɶʱҵܹܡ
Ĵ֮óµ˺ŶĹϵ˺ܶ࣬µ˶ĳƺҲӡӡˡϼ㡱ڸ׼ʽˡȻֻܹܣǳµѾ˿֮ͷܹܿɾܹܣͶγһ߶ˡ
ŶһЦףȴû˵һ浾ģǻϲĲУΪ涼Ѽ鱨Ѿݻʮ꣬ﻹʲô˼Ҷܵһܹܣ˳ٺͳµ˹Ǻܲˡ
µ΢΢ͷȴת˻˽ɫҲˡ
ڣǰ¥;У֥ͥ¥˾ϯҪµ˽ӷϴͬʱ׼ھϯֲˮˡ
ˮӪ֮У֥ͥȻûԣǻﻰⶼ͸ľ˼ˮľÿ϶ҪԺ͵ǰ˾ֱϽģ֥ͥϣڳּ֮͢ǰˮгһ־ΪǸɱһ֧¾ʦζͳơ
Ҫ´ˣ
˽Ȼ׳µ˵˼λڳµ˵п൱зչǰ;ģµ˵ǡġܵ󽫵в٣½ߴС½ɡˮɵȵȡвӪУҵľ٣Ҳ㲻
δԵģǻ˽λһִǿֻǸռݺɶ֮صġСִҲҪǿε̶֥Сٶ
ң³¼ҾʵͷչͷδûʶԭĿܡ
˻࿴˶ԷһۣǱֻʦھлġǵļƻ
˽ͷҪĻġӪӦüգ˺ͷӴرǲıĲıһҪϸǵж
ı׼ƻٰҺͳ߸ļƻҪйµһɾΣˣԣıڣѾڴ̹ŵ֮ܿˡˮӪҲܲ͸磬󲿷Ӫȫֻʣ¶ſԳ룬һʮʱгµ˵ļӾơûгµ˵κ˶
һԵŶһƺлҪ˵µ˳ͷϼ㣬л˵ɡ
ŶĿһתβþǽӼҾɳޣڴӪͷأ췿ݣǾסٴһߣĲŻᶨ
ѾļҾ춼ɳޣڴӪͷȻǲڱܵġǶ԰ȴǳһôǵȵˮȫߵʱ򣬿˳Ҿ졣
ĻҪ׼ĴֻͶˡ˽üͷѣǾ20Ҹװ˶˵ġ
ȴǺЦõģеǣ
µһʱ˼ȥǺЦǲɳ޵İնЮȥ
˽ҡҡͷɳ޳м˰ҪߵĻһ·ϵĳãнİöס
µһ֣Щʲô⣬ȥ㡣һЦʿʦɲܱ쳵ɣͺͰһͬһ˸ʵؿʲôӵģж󣬿԰öٰǵˡ
ߵļƻɵƶһ˼ͼݡѾȷߺĵһվǽ鱨һǸ㶼ϳǳءӪ͸ۿھȫһвƽѾѳũڲ֮뵺ֻ̫һϸĺϿ߷ָƺڷءǾΣҪˮĲıȥ˲֪
˵ʱŽֵһ·ǰУûаӵĹ򡣾Ѿ¥ǰ档¥ŵƽʣſڹٽΡѾų˳ݹٳеݵλĹٶƺȫɳޡ
ʦʮµͶɢ٣ſڵȺ򡣿µ˵ˣԶԶӭȥ
һͣȣʦڵţµ˳æʦһȭЦǺǵĽӭҪɷС𣿡
ʦҲЦøһ֮ǹҹۿǹټҵĳСܵصźϹأ֣֮ɣѾȺʱˡ
˰ѱ۶Ц·ĲĸǶµѾö⡣ͷһк˵ǲʦȾָȨֻҪԼȢ֣һ֮ˣ


227 ¾
¥ѾŵƹҲʣĴ̨ͬգϯ治Ǵ̨ӣǻβõġɽνɽǸ͸ľ񣬵ɽӣѲ˵һһķȥɽҲӶ齣ÿŽ齱϶һŨױĨ֥ͥݴĹټˡһǣЩµŮӣҲǹټݣԤϯġ
ɽѾں˷ʢȣӡ֦ӡ̷ǩǩѿǡ󼦡áĵáڡϳȵȣʢװ;߻ǾĴ棬ɽڵЩȫĲȣֻǵһֵ¾Ʋ˶ѡ
ĽӷʽϯһٷԳԸͨᣬϯ仹иˣơʹõĵȻǹõǻʹ˾ĹʹǮһٷҪںֻûмʮ²ڴιٳ棬ȴͨӦꡣϵ̨Ĺ٣˭һС磬һģµ˵ˮЩʹͷһǻܽй٣˵ȥ׼Ц
֥ͥ׾ڴſڣЦӭһǳµ˵Ϲ٣һǳ͢ɣͳµƽѾŵˣҪȥſӭҪˡҲ䳼ĩ꣬ҪǸڱγƽʱһָʹŰʹҪ¿ͷģ

ƹѲ˹ζǱ˫Բ˵ģݳ¶ȴûк¼ѡ
µһֱЦ֥ͥס½ʦһһ׵ʫʫ裬̸ʲôôʼѾ䣬ȴûһʫʹ׵ĳµӦġ
ʫʱʿı޿ΣûвġʫҪװҲǲܵġȻµ˼ǵһЩŴʫʣȴûа취ӦΪ󲿷ֵľʫϵʫʶĿģ¼㳭׾ܺŪȥġ
ҽϵʫǹάµ󹦳ģǻʫҲȥϼ䡪ܲԼʫԼɣƤɾ߯ˣɲγǫѷľ֮硣
һ飬ȴûһʵʼֵʫмʮ׵ӣ֥ͥվ֮ϷԵЩˣȥ͸ɷϷһ⡣
µһ۾һתЦ¹ҲԳˣȥߡ֥ͥױȭ㡣
λʿĩ˧ܾ²ΣȴǾѵġ
µ֥ͥ¥ԺȥһڲμԱȫվ͡
˳úţԺϣѾһյյ˵ĽŲһζ
֮Ѿ˵ɹŵĺҺǲʹĶټףȢ¶ˣ
֥ͥûзϻֱӾˡ
¹жţµĿ⾼ؿ֥ͥ¶ɫʵնȥྩ͸Լֵɹ˹°뱲ӡҾڻʵԽˣҲȥնֵģ
֮㲻õģ๫ζӦ¶ġ֥ͥź΢ЦǼ๫Ҫٺ˵ġ
ǸԼԶ裿µͳмı飺๫֮ߵغ¹ٷҲѱһ
֥ͥͣ½ŲתųµˣǣǼ๫Ů㵱үͺͼ๫һˣ˴˺÷֣
µͷǡǡ
ʹιټһһһƺ޶޲ĺøƫƫγֻʣʮ˾ˣֻ⻰µ˲ֱ֥ܺͥ˵
и¶๫Ҫĳк֥ͥ˵֪ģø
⻰һµ¾һ£ھ֥ͥӻһʥּԼĶͳ˳ָûһʵȨĸ߹Ȧ
¹֪͢Ĺأ¹ʹ˲ǲ
㲻Ըȴô˵
ôż֥ͥڰ֣Ĳǲžǡˮ϶Ҫǰ˾ֱϽģͳƸ˭ʡ
µԴɿ¶Ƶһ˵ˮѾǴεļܺϽֻɻʵۺԺֱϽĵǰ˾ƣ뻹ĵǰˮ˾֮ǰûбҪٰʦһζͳˡʦж֮Ͳðˡ൱ڱùܾĶͳж֮󣬿ɾ͸ŵط˧ˣҪʦҵʵɾ̫ˡ
ˮͳƻǳµ˼ֱѲӽǰ˾Ϊãµ˵ʱǸ帣үˡ
ֻ֥ͥ΢Цˮԭ10000˵ľȴ20000֮б°
¹ǲѶΪ֮µɫֻҪǰ;ڣ˽Ͳʲô¶ڱιı֮ǰδսΣʱȴȱȽǣͷڣ
֥ͥЦŵͷѡǲѰĴѵĴ̫Щɳ͢ȴûôǮȥЩѵı
µЦҲ޻˵ɹŵвȥγ͢ĲΣȴӿӡüɷֵֽԹڡɼˣѹĲƸҲԽԽӴξüѾڱУ
ͬʱξڹȥ25µԼˮмΪΪ֪ˣڱθǲŵģοս֮ǰΣҲûĴȨ
ڣ԰֮󣬴γ͢Ҫˣ
ǣⷪѾγɣ˵
µֻ΢Цͬص¹ĴվãҲ֪ΣȷҪϼСʮ֮ξûп֮ˣ
֥ͥҲ΢Цζˮһȡȫ¶ûп֮ˣ˵ıһĸʱһǮͣǧҲҪηѣ֮ǰҪǮҴαӣγɹŲز
µ΢Ц
֥ͥ΢Ц޿ޣˮϾỴصıسܺƤ֮ϵҪǧ֣
ӿ˽ת͡ڱβ󣬲ȴʲô顣
µЦЦ¹ٵˮҲսʿ20000пսĲ15000¹ٵ3000ɹ
ˣˣ֥ͥҲûҪ3000˵ӣЩ±ȥúһ򾫱Ҳó
µ˲ɫ˵¹ٷ๫Ҫ3000ȥٰ׽ݣͰǸɡ
֥֪ͥµ˵ʵ뷨һ飬ʱϲȥٰ׽ݵĿ϶ǾݣԼоһ֧ˡ
̸ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲµŤͷȥľȻ֥ͥĻ½
½ͳµٰйһ֮Ե¾ͳһͷȻŶ֥ͥʹ¾ͻȻã


228 Ȯ
ش¾²ھվڳµ˶棬ۣͷͷϵĺȻ֮䣬ϡϡĺ룬һۿ˶ġųµ˺ֻ֥ͥǳ֥ͥȭȻ´ųµˡ
λȨǰˮͳƳµˡ֮λǱ²
֥ͥЦĸµ˺ͺ¾ܶԷû˿Ӻ´󺺼˼ʵϣ˼άУ¾Ǻ飬ǸΪѡ
¾һòȻֻǳµ΢΢ͷǴкȳµ˴ˣѧĹѧԵµ˵ʦү۹ְǺҷѧʿиʹȻ֪ʲôƷʱɹûкԱûƷȥģԾλߵǸµ˴кˡ
µȴֻǺһ΢΢ҡͷԲӣ¾ĵңỪ֮ˣֻǺ֮Ȯѣʲô壬ǱȮ壡
⡭֥ͥôҲû뵽µ˾Ȼᵱ¾һӲ㺭Ҳޣ
¹ǱˡҲЩȥǺҺʹߣҴ֮֮񡣡
µ˺һֵҲҲұͬǧȣ׻Ѫں󡣷Ҵ֮壬֮졣¾ȴԲΪЧҡѪͬΪܣ޲ɱ⡣˵ȼ֮ͽҵòȻαװӣڳƿϣʵʥ֮
϶ʱ裬Ҳúĳµ˷ֻǿһЦ֣¹ʢ֮¡
¾һЦ˵ˣ֪¹ĸڴɹ֣֮ʹɹɱɱ֮ġ
µ˵Ŀһ¾ɨȥҵĸ֮Ѿˣǧ֮ҲҪģ
ʲôִԲƻںϣʲô̵Ĵ塣µڵ̬Ⱦǣ
´γ͢ѾɹЭҲҡ
һƬžҲ֪˶áµָűĺ¾ȴһ˿ײЦݣۺɫ¹Ǳˣ֪ȱ֮־֮֮˵ĺ֮ڱһң㣬ԭ֮е߾ӣɹݺƽԶԦպֹ򡣴˵ǿʢ֮֮δУԶʤںƣᱱ֮ˣ޲˳Դɹ֮Ϊ٣ʲôҪ
ʲôȮ壿ǰλȮ尡
µԺð˺Űʶ¾Ȼ˵úϣⷬĸ߱绤ɱǧͬĵĿ
¾ǱһȮ壬¹ڣڳţȻĵңͲغΪͬڱΪ²ɱͬҽãҼ԰أ޶޶񲻼֮飬Ѿƥ򣬶кĿԱغˣкĿԳҴ֮񣿡
ߣһɺԣ¾һ˦ӣϵıȻ˼֣õòȻݣ˼ʥɫȻµףȴ˿Ҳ⣬ԼıǺĵģҲ˵ˣҲ˵ġοغ˵զģֻá
µȴûеݵ˵һѵһȦ֣ڳ˵¾޳ܣλǧغˮȣʦǸԸ²Ϊū
Ǳˣ֪ᱱ֮־¾ź뷴һ䡣
ǱˣȻĶ౱ˣǱغ޲Ƕɹź֮ǵģµĿڴɨһȦ˵ı鶼۵ף˶ǽŽɡλǲţտɵˮ֮һ̽
λɰ¾֥ͥ˳µ˵Ļʱüͷ壬εĹԱȥˮӪһȻûʲôǺ¾ɹŴ󺹵ʹȥξӪιֻ²װɣ
ãϷҪȥʶһûеֹ֥ͥ¾ȴӦȻֳ֥ͥ׺ͳµ˹֣ɡ¶ͳϷʹ˱ʱˮӪǰɢ
˵ŻŤͷͰ׶Ҳ֥ͥ˵Ļᡣ
֮㡭֥ͥųµֻҡͷԷȻЩܿǹټҵĳˣʵûбҪΪЩС¶ȥִһ£Ŀڵ֮ҪҪȥ׼һ£վвú¾ƥЦɣ
밲ģµ˹ֵնк¾֪ẺҶΰ־زú²Ǿþԭ
ģ֥ͥɻɲдúµķ࣬Ǹս꣬˽ʿԺҲû뿪ǰߡغʲôУˡôֲʣǶӵľ£ӱ󵽸ϳһ˼»ռϷģ

ʲôµȥУ
ɳ޳⣬˺֮ϣ¾ТԪһտյͷͷѼаµģʵһˮľݵ㡣ȻէȥûʲôʵȴѼҴֵػ֮£ɳĹҲ㵽λû˻࿴ⲻ۵ͷһۡ
¾ТԪȻסͷϣڸĿջ֮ڣĵĵᡣ
᲻թТԪѣǳµ˵ĵ̡
¾Цһֲʲô̶ѨǴɹŵʹټҶҪἸ֣ѵһССĹɣ
ϳһںƽĿ¾ﻹƲ25սԱضǸСĸοϳѹͲųµ˸ԼҾӪº֡ңµ˲ƺ֥ͥױضͬǾûΣյġ
µڹƻģ±ܵĺʿ䶼ĵТԪüֵϾЩ˶ƥ򣬲ʥ飬Ҳ֪Ϊ
Σ¾һЦһ֮ѣô
ϸЦı飺ʵ˸ã¶֪µǷͣһҪָġϱϰյôģյĳµ˾ôġиҲã
͹εĹ־ǹټһ˲򣬶Ǿٹս˭ֻҪΪϰ᲻Ρʱ͸áɱʼԺ͡ˣ³µȢ˹Ҳѱһġ
ТԪѾ˺¾Ĵ㣬µҪͷʵ˺¾»¾Ͳóµս͵ģ
ѼҳǮٰȪݵСһµˣȰɸսɵΣ
¾ͷЦŶТԪãϳټҿɹų˻֮¡ûбҪټȥˣֻȴƽĮɻӾ£һͳĺʹعһˣ


229 
ԭ֮أԹžе߾֮ǶںˡԭƵۣҲΰҵ۹͹ʱˡҼ˥弾弾еĺơ󺺡ɳ֮棨ָԿطɳӺֻ֮Ϊ֪ңı棬ֳűΪӣѹңԹŵùߣΪһ
Ҵɹȴ콾ʮؾƲ¡Զƣ˷д֮ܡɹŵԭΪẺ֮⣬ҲҵȺ֮¡ֻϧ޸ΪԼҹЮͼй۵ʶʱҲ
նʦ¾Ľ̵һӾʹź뷶ĵӿˡС󣬾ĵġͱ۾ܱˣǽ죬ĶʦͷһȺιԱӵ߽ˮӪԯŵʱſںȷǺͶʦ̻Ȼ෴Ŀںš
ΪյĶʦѾź뷶ĳˡǣ
ɱӣͥ
ɱӣͥ
ź뷶ǱˣǸԱ̹٣ˮӪУϰһɹеٮٮߡշ˳µ˵Ľͷ˿ںš
źһǧضɣˮеսʿҲɹźսʿȴǻŭ𣬷ź
²ָԭ
ź뷶Ѫ飬ǻ޵ĿնʦĿɿڴӣһź⸱ӿȥǸӣ˵Ǻ¾׵᲻ϸҲϲˡ
²ָԭ
һ౱ضɸŴ󺰡ȫξĺͷңڲٳϡβ˵˼㡣ȻûһͬʱӶȭͷĳ棬ĺܰɱĿ⣬Ҳ㹻ľˡ
¾ȴǱͻźǰһཫʿӭĳסˣֻվڴӪԯ֮¶Ҳ
̧˵ʲôȴһ仰Ҳû
ȻһͦеҲǧĳ档ȴûгԹվһǧԼΪܣ޲ðԼ˺սʿǰ
⡢ɱѾŨöܴˡ¾·ͻȻͱûеĿ־ˣΪȮ壬Һҹ¾ͽɹһͳĺ·ҲҪȥʵֵ룬ԼʷΨһ;
ò˵¾²һбоĵк顣Ψһе־ģֻкҵƲˡ
ɱӣͥ²ָԭ
ŭΰĿںڼ¾ɫҲԽԽѿЩźǱؿ
ЩˣѵǱˣˮȻԱΪģ˴ɹŵĺȥϳ߹أҲ̫ûйˣҪص˶ûйɹʲôʱ̤ƽϣһͳĺ
ͻȻֹͣˣֳѻȸֻг˳Ĵ򽭰Լ¾̧ͷһֶ׵ĳµѾ˸߾ٵֱۣһľṹĸ̨󲽵ĳԼߴϲõĿףͺһս
¹ټɡµ˹Ȼڷĺ¾һЦֱ¾ɸҺı˵˵
¾ҲӦ˲ͻָӵȣβң˵վʹǰȥֻüĲ֪Ѿšһš
æ֥ͥʹɫ֥ͥ˼æȥں¾ҡ¾ôǺҺʹߣҪɱˣʹ֪ݵ鷳ʹˣ

ޣ飡
һ̵Һ˳ƫк¾棡
̵Ǹξսıˣ£ʮ꣬ͷǺ⣬˵ڱسԹͷһǮǺӼ丮ʿԭ·ʷµĹ֣һбġ
飡źö˶˲ƫƫҳʲô塭Ҳɱ˰ǶͬѰǺʲôˣº޲ܰƤ⣡
¾ɫɭȴǰ˶໰Ǹ߸ϵĴ壬ôܺ͸ƥ죿ǰ˼ͻȴȻһЩİӣʷ
λСʷҵʲôˣ
ڲʷˣʷϺĶˣ
һڣú¾һϸһƣ˷ʷİ˶ʷ򰡣
㣬ǡʷҵĹӣ¾Ӷˣ㡭ôС
ƥͷŸɾ˭ӣǰӴ£ӵ˼ʷ֣úˣͶ²ӣӣ
ʲô״ʷĶӾȻҲˮ֮УսҲͨһƿڴԼ׵
֥ͥҲ̲סһۡ
㣬㡭ĪǱЮְɣ¾֪ʷҵļҽΣƳӵģ¾͵㲻Ҫ£Ѿͣȥϳټ˵һرء
˭Ҫ飡ԻȥǸų½һȥѾгʷԥľ;ܾ˺¾ĺ⡣
ʷȻϻرء¾ţֻУšһѴȡ
ʱͻȻҷ׷׵ˣǱؿ

飡
ľϡ
ӦûƤ
Ǳ޺飬ڶ޵Ĳӡ
ɱɱɱ
Ǻվǰſ¾Щγȭͷʼ´ѧʿȽˡóµǲҪȻ¾ϼûһ
ۿֳҪʧأ֥ͥæǰһ廤ź¾˺˺󡭡֥ͥȻ˺󣡡
ֻЩضûһʶ֥ͥģȻﺰɱ֥ͥһʦæ֥ͥǰҲĳʦȻɢ
򡭡
ȻһƬʦ˿ûЧ
ֳ˻ͷŭıضѾȵʦǰȴͦǰ֥ͥױסֻһŭȺЩױҲΣֻ赲ҲҰѵǹˮӪǰЩͻȻŭʿɹŴ󺹵Ѧſµ
֥֮ͥŤͷݺݵ˳µһۡѹĪҪ𣿡
ôͷ۵ģӪǸɱ֮أȫ̾ѹšһͻʧȥѹƣһǧѪĺҪͷԷʲô鶼ġ
ɳµֻǵһЦ͵ؾ֣Ȼһӣʲôû´ûױѹһȴȹټҵʥּʹۼҪڵĳʱͿʼȴƶľ١̹١ӪУѧԱоеϱһжʱͰʿѸӣָһķ
ֱ˿̣֥ͥʦ׳µ˶ˮĿжǿ֧ӸΨհģ棬Ҳ¾İɣ


230 ҹ
ݳǣʹ˾
ͥԺаӰˮʯ̳ɵ̨ż׾ʿĽŲײ죬ľͥԺ˼ɱ֮ǽʮξ˾ڡ
У˶ӡ֥ͥ½ɫƽˮʦɫȴǺһһ󣬼˵ʲôһ̾
ɳ޾ӪһУѾ֤ˮвްеıȨڳµһ֣֮ҳµ˶ԾӵգԶԶ֮ˮȫ˳µһˣ
֪˶ã½Ὺڣܲܶ
֥ͥһҡҡͷ
½ȥҪҪ๫ϱ
֥ͥͷȻҪˡϾǹټҵԼˣͼ๫ҲˣҪãдԺøҿ
½Ȼƽƽȴһʵñһ¹ȵùټ飬ȴȻοرȨ־ֲڸ̡֮رɳޣѵҪЩ׼𣿡
⻰˵Щޣ۹ȴǲֿ˳µ˵˼֥ͥһЩ
ڣڡ֥ͥҡҡͷһ£ֵϱ֮䣬ʲôüҵ
⻰ʦɫöҪˮˡ֥ͥ½Ѿ϶µ־ˡԼΪˮĸͳһµңӵ˸ϵ
뵽Ȼҧҧڵʱ֣˱ȨȦٰ
֥ͥݵһۣ뿪ѵһ䣬ȴû˵ڣǿ½½Ľȥٰ๫һаɡ
ʦһ񣬶֥ͥҪģȥƵҷµˡµ־ҲиҷĹ͡ƵҪΣٲЭҲܵ÷ݹ͡
֥ͥĬȻβǰĲյյ滹һЩ˵ĵ裬Ҳȣֻ档µ˺ûлԼ黹ðһЩ½֮Ҳû⡣
ڡ˭֪ټڴʲô⣿û׼ټҾҪµƱȨڶĵأȻԼҵƲĵ¡Ĺߴӵľͷʵݵģ
ã֥ͥ½ʵ֮ˡ
ʦȴ¶Ц⣬Ȼ񣺡¹ٶУ

ݳһ¥棬¾һλεķͬТԪһȾơļţ˵ȿ¥˵ҲѼҰйõġ̶̼ʱ䣬ѼѾݺٰ鱨硣ТԪɹŹиʹˣ
ûйأһɹţȥǺε֮£ë̩ɽΪɹһͳĺ̩ɽЩξ̶ֳ̰أֲɹ˲ΰǶɫĿڿҲеġĶۣغǲɫĿġ
һߺƾƣһ߷ɧǺ¾ˮӪʹѾ¥һҹ
ƵТԪҲɫ࣬üͷšţ֪ڴʲô⡣
ò˵Щ鶼ʷȷԼ׵ġԼǴɹŹĳΪغ˶Ӧɹţ·ǣֻҪɹǿҲֵˣ
ڷһɹźıжȻЧ˴Σɱ󺹵ĳ¼ҾһԱɥʧ䡢ɸֵǵ˼ˡ
ȻǰҲܾʹ˻İɹҪһͳĺͱϳҪƽϳֻðǱˣûұĳıߣûұ˳󣬴ɹŻܿɫĿƽϣ
ТԪͻȻŵյ¾ϣҪ£սЩˣ
սµȻǺҺͰﲻ纹֮սʷϵͬﲻ纹Ĵе֧ߵõ300ңʾ޿Ǳ׵Ľأ³˹ɹžС
֧ӵļˣﲻӵ˿ԺͺҶԿʵҲóȻϺȥͬɹžİﲻսµɹս˳öŵƣǺֵܹصսڶڽ
Ҫĺڻңͱͬδɸӿɿĺ顭߰ѳµϳһȥ
¾ĬΣ̾˿£ҵȱгͷ֮𣿡
ТԪҧҧעź¾ҵȶǴ󺹵ĳӣΪһ֮˽˹ңǺʷͶжأ
һ·˺¾ֻ͵һӣǴϷˣ׵Ϸ͸ȥţºף

ʱϡʱ򣬳µɳ޾ӪеĶͳ˾֮УѾһ硣һ磬һŴڵķһϻмСˣмͺþɢĵ
Χò͵Ķǳµ˵ļˣ׹ܽСŮɣСŮض츾ŶȻһشԵĴ㱦һΧųµˣڡ
һ˾۲͵Ļ֮⣬׳УͬһܣںڰУǵĽͼٸµˡ
ڳˣ˼ӵҲױϴԡµȨ֮㲻żӾĿģҪһ֧ԾӪΪңԼΪļ׾Щһĳ󣬳µҲʼǳеһЩҪ񣬱籣Լͼ˵İȫ
ܽǽŴٰģڵúܴ󣬵ȻҲæʱٰͷܡصɳ޴Ӫ󣬳µλĸϾûжϹЦա
һɡĸطΣǸӡһֿǸӣȥһѣ
ɣѾУС΢΢ţͲ֪ټһʲô뷨ˣ뵽׵ü΢΢ˡ
µһ鿾ý⵽ܽУЦ׷ģնûŮӡ
ΪﲻĹΪ˶ı¡ܽɣƱСŮѾܽС桪õĸõúܣӰ룬ϴźµҲǽͬġ治֪µ˼ŵĸ
ΪﵣĵǹټңҪùټ֪ɶͱݣֻ¡
ιټҵȻСȴϵģѰļ檸ŮҪٶ⣡ɺͱѰŮӣһ涼ҵǧһǴɹŹĹ
޷ģѾ˴㡣µЦЦףֻȢ˹Ҿʹˮĵֳ߸ȥռ̣һҵףжټҵˣܴߵж٣


231 ·׼
˵Ļ貵ĴΣµʵûж˼ıҲڼƪʫϣҲĽٰӷ˿ڵٰǷںǸؼеĹģµ˺ļ绹Զأ
ãķ̣һɹϮȫҪҷԼҪɾһΰҵֻ뿪Զȥһء˿԰ú󷽵ĸݵأıȡˡ
һ֧ߣܻйЮϼƽͼɲǼ׵顣ˮǴγ͢ԺöеӪȵȶ⡣һγĿƣôһصɾȫ䵽µһ˵ļˡ
һ֧ĿȻˮϴԵĲӣܹһʱﲻҪǮҪ¿ࡣʱգչҪȥġҼǴһһԿ࣬ҲһǮûģ
ܽﲻ֪ķ֣µ˼ҵ֮£Ѿһ룬̾渵ۼҵĵվǱһ꣬ΪһϱҲûʲôɵĶ˿񡢲ҶëƤ˲Ρ񡭡Ͷ뱾Ǯ3ᣬ۳˷Ѻ´Ŀ13ᣬ65ǧҪָЩֵܺˮġ
⣬滹Щȥ˼ǧʯӣһи˹ټң˼ǧӣӦճˡһ˴Ӫ10ӣˮӪļ۸ˣǺиٸ̫ˣ
ڹٻҲҪˣµ˲˾仰ԭǶ񻧵ģٻسе
ȥ꿪ʼġܽҡҡͷͽϵĹٻкˣĻֲãҶԹصҲ֪᲻Щ
ʵϣϺѾûжӵصˣٻʮξɾҪŶսˡٻȴ˲ٷ֮ȻǷԺеģǷԳ͢ķֽҵġȥǹѵͷҲֻ̣ϱ齫ɡĸֽͣҵĺҲˡ
⣬ټǰЩӻ10ӵͣȥдʹĻҲ಻˼СǮžͼٹͭɡЩ¼ܹͭ10¡һĶǿԷģݳլӡӡͷҲȥЩһ20ᡭ
20᣿ôֵǮµЩԾԼҵزҵڽӦòֵʲôǮġ
ˣĲҵǣ»һЩġ
˰ɣµҡͷȫͭ浽Ӫ档
ǲߵģڲɾҪȥˡµ˵طҪۣľҲأѾˣˮҪӪϣһȥҵɡ
30Ǯˣͭ򲼡ܽˣ孶ε˿飬30ͭɲƥȥͶһ档
֧20ȥ򲼰ɡµʣµȫﲻšȵ˸һԵҲˡ
ܽһԵģôΪܰ
µ˿ŹܽЦЦ20000ҪЮϼҾƽ10ڡôҪԣôҪҪãǲеġףǺެıа취ô
µ˵ĻܽЩԼ⺢ôأҪȥݳҲó˼ӪôܰӵҪԴأӹ˭ǿӳɴҵأ
ĬãܽῪڣıǲûҪ鲻ǳڴεϣٸµġֻǶĿǣǵġܺģ涼˳ŵģ
ο˵ǹʱĳΣóȻйűĴˡѼỊ̇Ҳйģ滹иĿɽ
µһҡҡͷµģֻҪ⺣ûʲô£Ҫ˺Ҿͷ˺Ҷûӹ
ܽȥ˸Ҫʲô
µһЦڶʹɡǣĵһ֪ġ
ܽأͳʣٰأ֪뷨Ҫǳˣô죿
ȷǸ鷳µ˶ԼĲºͰֵģӺϴطЧӹɡʷϺ쳯̫һݾͰһ֧ʧ80%ԱнĶ˿ԭĸ֮֡£µӵеʱ䶼ԣ̫ˣ
ٰλӳ»ȴûбϴԣֱȻһҪӲ̵ӣƾú쳯̫ԼҲϴ˵ġ
ʱܲܰλӴٰߣµһնûС

֮ϣĵ͸µ˵ıҵ֮ڣ»һɵıϯ䡣ҡͷԵĿ¼輧ˣЩ輧нʿõġϯ仹绨˶飬˵Ҳǳ´С檡
ĳ»˵⣬ԼңӳµۿҪҽףӭȢټΨһŮնӳµ·Ĺְͻ䣬ȥͲ˳ɣ˳תʣһתһ٣ǴӾƷµĵɡּ̨סǼƵǼңȻǼƵŮǼƵĵܼܵƵµĹŮм
»լҪԼΪ׼ҵļƵ¡
ȵһգ輧°ݡһģͼƵмƵİƴȲʣúúãɫˣˡֱ֣Щ輧ǲ
»ֻǴЦŰ֣ǼˣҪϾǵȥϾǡ
輧Ҽλ΢˲ǳ֮¡ƵźҡҡͷֱҲãǸúúˣ˾Ͳˡ
ƵԳƸˣҲʵòƵûһʿҼƵ鳼ҲôƸԼˡ
ֵֶûʲôʵȨĸˣֵܶĬĬšһҵĿӻիΪЩֵֶöеƳȻûʲôûиĹ٣ڴһǺѵλġҼǵ˸λҲ׳Ϊʸ֮ġ
»һЦżƵ£ʹѵݣ֪ʦ˼
Ƶ֪»ʼ£һŮεȽܼȥɹȿຮ֮أֱûǹڻʹԱ𣿶ŮҲģȻֶ֮¶ôƲˡ
˵ŻƵµüͷȻһ壬˵ֶ֮û볯¶˿ЩȨ


232 Ȩ
ٰУá
ةʹƵרõĶ֮ڣĬĬӡƵֻãҲȥةǱ£ֻԼĶ֮ڣһ֥ͥţȥϸҲ֪˶áӨк嶼һԣ˵ɫҲЩء
澲ĵģֻֽŶϡ
󣬼Ƶһ˦ϣµ˵ʲôˮٲȻѾǳ¼˽֥ͥĻһ¶ʦͳǿյġһͷֲ¿ࡢҪǮ
治֪ıôģ20000Ҫֻµ˵Ļ˾ˣٳٲ볯˷ġĴ䳼ѱҪµ˶зģ⳯͢ʲôȥǵķҪǲ͢ôĽЩҵöȶǿķӺͺ֧֣ɷиޣҪѻӡֽˣҲˣ
żƵƣĿӨģͲˡôҲףǴɹţνɽôһҡΣͺһõĺƵġ͢øؤ֮࣬ǰɹ˵300һõùټҷ׮ǮھĴʮʿͻû䡣صĹٿҲյرǾĴطϵĹٿⶼǿյģϵĲûӰӵ֪֪ŲһաЩٲȻƼˣ
͢еҲǵǰ˾˾˾ֱϽıֶฯ಻ϼٸϲսҪȥ復ĴľΡָֻ͢㹧˳ĵ¡Ĺǵȥѹεľͷͬʱӽǰµһִˮ˼Ƶķۣڳµ˵չǰ˾ͳϽľ񵱸Ӧú׾ܽǰɾá
˭Ҳû뵽ˮȻ˳µ˿ȫƵ˽֧ӲŽһ಻꣬ôͱµƿסأ
Ө๫ó¾ֱһȥȰȰµ˰ɡ¾ֱĳѾ๫ֶŮף๫ˡǳµ˹ٲһɡġ
һԵȴ͵һЦ
׷򣡡ƵüЦ壬ʲôֱ˵
๫µǿţ֮ǣа֮¡ںܺͬűͲ֪ӵ˭Ϊˡ
׷򣡡Ƶݺݵһۣˣ
Ц²ϺмϱˡκܣϳҲūɺͳ°ȣ
׷һɺԣӨһӣָ壺ʹ͢ӺԻٳ𣿡
ɫȺĪ֮300꣬ʱй˶ķ򣿺ʱй˰䳼˵ȷۣܲ͢
Ƶſһ˵׷˵ηҪµڿ𣿡
µǹЦЦ๫֮ԸȨʵϲߡΪԼʵУֻǵþ뾩ȨСͬʱԹͻپ뾡ʵУҹζ࣡
Ƶҡҡͷ20000ˮأµѵЧң²ǶͳҲܵ磬ȨɲһֽگͿԶߵġ
׶Цµ˱צرȨצ¥22ֵΪԡ๫µ˴3000볯׽ݣˮͳ졢Уһϵءµ˵˵ִڣּתְ˺Ȩͬʱʦܹˮȴ͢ǲ
ķӾǽˮĺľšһ򾡡ɱʵĹְȻòڳµ˵ϵܡʦһϵľȥձȨһϴϵȵȫµ˵֮󣬾Ͱ֧Ӳɢǰ˾ϽԴǰս
ӡƵȨһ£˵ͷ·صеһ٣һˡй飬һٻµ˻ͼʲô

Įɹţ
Ҳ˸£ޱ޼ʵĲԭ
ԭľͷǸڴĮ˴ĮɹűﻹһλɹŴ󺹣ɹƣɿ̨ƾٶĴ󺹡ﲻ纹
ڿ̨ϣﲻѾɹŸɳӲμַαҵսɼᣬȵ׳ʵʱ򣬾ͻӾ£ֱྩ
ݺҺںֵ߱棬ʱг10˵ĴڰﲻĴ֮£Լ˹صα
Ҫס10˵ɹšɫĿҹҪԱ15˵ɹšɹ5⼸ǺҺյȫɹˡ
ɹŶе3򻧣ɼ˼ʱ3򻧣Ѿֳ˼˿ڣԳΪһߵҪȴΪ൱ѡ
֪ԼԼһ֧㹻ǿľӣöΪԼʤǲ׼Լһġ
һ仰ԣֻѩ̿
Ҫ޶ȶԱصͱϳɿĺ顣һѵӼԼĺϣʱҪԼ
սХһƥͷһʿֻ꣬ʮӡʲôӢСŴһӣӿ۾ȴзźԶӡ⸱ݣͺҺ߰˷ơĳ
Ҫȴֹϱȭʲô𣿡
פһ߽䱸Įİﲻ磬һæĮϺͶɹĸײػʺһפྩλȻǳӣȴڳеΣ¾ȷǺ޸ݵġ
ҿŶӣĬƬ̣Ǻܼѵ˾ģ𣬻ǵҺ˵ϳ𣿡
΢΢죬ɵɵһЦǲϳټҴӦѹˡ
ҹһЦָ̧Ŷӣ㼱ġҲգȥϳټװɡŮ޸ģ㲻ȢŮϣٰסϼ꣬Ϲټȥٻ
ҪϳǶҪܳʱŸ𣿡£һĶԺ˵
һǴЦЩĿŶӣ10ӣҺܿ컹е1112ӳ㻹б˿ԼҴɹŵж־ķûʲôĸڲԶε˵ȥɣȥٰȢιĹٺúϤһιķ顣ƽιķ


233 
ξԪ³壬ʹγĹٴһ뿪ٰźӽ˺ӵʱˮðٰҹ̵İϢ͵ɳ޴Ӫʱεĳ͢һ治סϢɸӣټٳµ볯ͻϢʥּ´ĵڶվʹٰĴСˡ
ȥµ˴ּľǹűʹŵĶγڻʵŵĻ¹٣Ҳǳµ˺նġýˡڻʵȥּҲ˶Գµλӡ
γȴûϵĲǲ̫࣬ʲôʡѺ࣬Ѱ̫ͬھ⡢Ժ˾Ӧۣܾ̫ӸµȵȵһѡǷǳʵȨĲ£ҪеεȻҲͬСɣЩ鰲źˣ뿪
һ󣬾͸˳µ˸ʱ䰲ųĴ¡
һԻƵĶǵͼڵõܱ󣬳µͽ˽е˶ͳ˾ϽõͷʿĸһΧŵͼСᡣ
ʱĶǺߺͺһձϺػûˮ£ɽɻƺɳٻҲûкô󡣲ɶ뵺ʰ뵺ձеݵȺ̨嵺ĵȴûʲô仯ֻǵƺͺõĲһ
ʺͺûеģֻһʷϸλǵ24ϸûʰ뵺뵺Ѽ̽ɽǴɹŹ
ϸĹĿǰ磬ֱǾܵȫ޵еݵԼɹŽı߾ͱ硣׶ھܵĿҲǺĿǡ⣬λΡɹšձĹ֮ļݵʱҲϸƵ޿ɿĸ͢ɳأԭĵһȻźܴȨθеڴߵݡ
˽ǰһȪݻƼҵ̴ȥ˸;ڼͣ˳㿼һݵķͷ顣µ˽ָ˼ݵ˿ڲ࣬һ໧ǲС140ϱ50õһɽԼɣԻɽɽ⵹Ϊƽ̹䵺дƬݵأˮݷʺϷ˵ǱԹžǲ֮ء֮尫Сֻزս
⣬˵孡κͱó׵Ҫ塣ԽֱԼ1000ԼԼ500Ƕ孵̲࣬ǻƼзֺţ֡Լ200Ǹȫ޵غĴ䵺䵺700Ϊ㶼Ľ䵺400Ǿ޵䵺ϣλڸͶ֮仹һжСǸڶĻġǻƼͬĹٷҲЩ
ˣڶ孵Ĳκ̵ġٰлΪ׸вͶ孵Ļ;̫׸Ĵཻܣ¢ϲóסǻƼҵĺȥ孵ĻﶼЩлϣƼڶ孵ĲɹҲлԼݺ͸غΪݣȥλлϰ塣
ݡغоݵĺ˶ôɷΪãµôŵͼʵ
˽ӹش𣺡ĺ˵ǲ٣˺ɹȥЩѾ˺ܶͺ͵޶ֻȱԴ½඼ڸ孵٣Բ׽ڲŹȥõģǻǵԼǺˣ׽ҲǴΡ֮ǲᡭ
˽û˵ȥµҲô¡˵˵ʵڵеʷƮȥʡձĻҲ٣ǺЩطиС¼£ЩһڸֳͻдƵĻȺ֮⣬ʡձĻȫͬ
ȺĸеʧܲżȻģһԭȻǻ˲ڷܣ̫ǳĻ֯棡
ڳµ˿Ļϵͳѧ֮ϣѧװ˼ĻȻڷܡڼ󣬵ȴö
ѧǸƫѧѧĶڹڵĹϵ淢չ䱾֯ûСں⻪Σʱûһǿ˼֯԰˶Žǳֳһɢɳľ档
һɢɳǽɳҲֲŽϷĺŽġݳµ֪ڽ̣
ʿܲڸ孵ĺд̣µ˳ĬΣͻȻһ˽Щʼδ⡣
̣˽㶣ܴǾûŰ
ͬһƫ߲Ľɡ֮£ӡȵķ̾ǿˡµձͳʣԷΪ̣ɹŹҲʼֵȫ΢԰˼Ϊķȴϡ
ôûţµƲһεʿвǶɱӡͥˣ
ɡǾУ治һġʿһЦ
ǲܲţòšȦϴԣһϴһ࣬˶ϴɵˣ
Ǿ취ô۵ĵţµô棬統ȻҲҪųȥչԱġǴҲ¡֮˵ɱȸĴ޴ڡ
ʿǵúúúϼһĸĸҪοһ˼ҷ̡췽̣˼ôŪģ
ο̡췽̡εʿ˵ôοͷǴСñ
Ҫ֯µʵ뷨ȺײУ˼췽̾һ֮ʲô﷢ġǵĵ̾û죬ûһԺȺĽšɵֲҪôˣ̡Ǿͽ̣µڣ
Ŀ񲻵Ͱεʿüֻ˲
µ˺һǷˣ
У˽ŽɡµԹ˵ҪչµڣͱҪһܺȫ̵ĽšҪһи֯硢硢֧硭ڴԽֹܹ֧ۡۡۡҪʵ¼ϼȫ̷ܹ۵ԭ򡣡
˽һüҡҡͷһ̻᲻̫ǿˣ²
Ǹ⣡ڽ̫ǿ˾Ͳÿƣ̫ûа취ڣûа취ΪֳŵĹߡʷŷ˵ֳţɲᴬڣǵĻ̣
µЦҡͷб׵ģЩ飬ǰǱסǵĴѣ˷ǳǿ󣬱붯ԱȫһԱ֮伫ڲǿʱֻܹǰ²ԭ˺ҡڽΣɡ
˽ͻ࿴һۣĬȻͷʱͻȻŶ涼ϢҺѾĳ£ټȢˣ


234 Ĵ
۵һµ˷ҲƵײԼͳ˾ŵĽ֮ڡױĸں棬Ŷ
һշæ¶ࡣӪУΣҪලʿѵ˳ԼҲһʱա緹Ǵ־£ԭҪεʿưڽ̸ĸû뵽ո̸üĿ͵õµϢ
ɲģΪŶ鱨Һӻпٰܻ鹫ʵϾǳ䵱ʣһڻʵʱʱ̼̿Ů
ڻʵۻ᲻ᶯģԼڵ᲻ᱻߣɾĲ˵ˡ
ʵһٿɿڣµҲǲʹġһɳеļڳһŭΪա
ӭȢСնҳٰζͳɹɹźʹβˣԼô죿һڳʡɶɹţǵѶˣ
˽ãͿЦӭ˹С½ߴ˶ͳ죬ÿ϶һڽأֵֵҹࡣ
ͳôˣѵн𡭡ܻû˵껰ע⵽˳µ˵ɫʱסڡųµվԼĹԱߣ㣬͵ľǶһ
ܶʱͳ⡭
µԲ˫ۣҹȻ졭ĻȻóӵٰŮݺĳڹټҺһƱĹǰû˻᲻˼˰ɣúúãȻһһңﲻǵֵ̫õģٰҲһɱΡȵ֪Ϣ͸¾ʰˣѾҩɾȰ
ȻһǱعˣΪꡣͷǳϤʵ㲻ϤҲѵóĽۡϳ£κ飡ֻҪ²ͣ˵һҪɱʼ͡ҲûʲôԵģ
ؼֻǱ²ĳⲻȡϳҪޣټҲᣬȺţɹţȻѳɡΪʣȫͬˡǿǺҺĵճӡȻɹûгӼλĹأٰУճӻֵǮġΪӣҵĺ̸϶ܵõϿɡ
ϳϲ
ϲֻǹټҺĹ٣εٿɸ˲һ³ɣ˵͸ˡ͸һʰӵصˣָڼҷˣ
ɫµһЦ˰֣ϸ磬Ҳô·ͬСɣ
صͷҹȻ򵥣
ٰһΪ˵ҡˣﲻһ᳤ãɹźܿͻᱻͳһǵʱ䲻ˣĲˣ
µѾˣһ㴭ϢĹûУ˷һͣ˶飡ôʱ䣬źɻ˼أ֮ûʲôˡ׿ɹսгȥĿܣһ־Ͱˣ
µʺңİɣ͵ģôҪ˺ԣ
뵽µ˵ɫѾŻȻЦһۣҳµ˾ʵӣߣɶҾ͸ҽӣˣԱ顭ˮڣɸ纹ˣһӣ
ɫ࣬˼˰ΣʵͳҪɱɲװĻҲɱ㻤ģѰĸֻ֣ºѽ
µҪЦЦģ˭˵Ҫɸ֣ĳµ20000Ī͸ģ


Цٰʳǵĳڻصغڴ˵صĻ¹١ŮǶ΢΢Щ֡
ЦǴιټҵģһα²ϢټҶû˳ЦѵһδǸõϢ
ڼִسͬôβסЦ⡣
£¡νɽ¿ȷˡ
ةǱһվټϲ
Ǳڳµϳ9ǰ͵һãΪ֪£ةʹԪڶΰ࣬ٹٵة࣬ϻڻʵҪǨʱǱıֲᶨ˵ԼʵߣȻڻʵ۵ѹָĿڡȻ¶ڣʷṥʵֻۣõûˡ
Ҫȷ̬飬Ǳͺԥĵһվ˳
Ǳɤֵ£Ϊνɽƣ¶׼ͻɹʹϱؽ֮ãǧΪֵ֮
ڿɲǲסصεȻǿĩγЩĹȴáһ֣͡۷ŹġʵϣεҲ󲿷εİգԱԭʧȥģֻסеأסԼļ԰úùӾˡֻռݱɹ25һյĹ򣬸һ룡ھȻ·תܲϲ
£Ҳ׼ɹ롣Ȼɹδػ᳤غ飬ѷұұֵĴ·Իڱ츮֮ɰ׵أǧʮһҼϢü߱ǹֻ֮иԹ̣߻
Ϊй볯β֪¼֪Ժ֮Ҳϲ˵͵ĺô֮¿˵״ҲһٳɵġȻϣһף鹮
ȫΪ˱;룬ҪΪǰĴʵ̫25սڴ˶˺ԭӵн2000˿ڵĴ񻧼100˶ղˡ˴еط˼
дбԹ˵ǧ;һգһ˾סĴׯûмеĳǳض̣ڳϻ
ϻסˣĴ˿ٵֵزͿ֪ˣλܴȥһʮʮĺƽҲֵ̫ˡ
ڻʵ֮ĻҲƵƵͷҵԪȷѾˣҪúʮꡭԪ˶ˣ˶ٳǡǴεڼҷر֮Ѿˡ
Ĵ˵򵱵˹ɨأӵ޽ĲСųé®õĳµҲӹ԰Ѷĳͳ͢ĸ߹ٷˡ
٣ȥ¹Ƽ֮ΪڲԶӡҪٸټͣϢͱҪͱ顣иʮʮ̫ƽͺˡ
ڻʵţĿڴɨһֱû˵ةʹƵϡƵ֪ôɫû˿ϲüͷ΢΢ţʲôƵġ


235 µô죿
оĵģִسѾ뿪ֻʣһƵǼƵӣȻ㹫۵Ļ⡣
ִѾ뿪ƵῪڣ£Թ¼𣬳µô죿
ڻʵһҡҡͷֻǲˡ
Ƶĵһɾ͸ǲõʱˣʱ򲻿˭
鳼һ£ȥ»塢µ˸Σ
µ˲й㲻ȻرȦó¼Ҹӳ̾һҲǸİ취
ҡͷҪ壬ر򸧣̰ðֻ»ϱսˡ
ζϱ;ѳɣҪά֮׵ĺƽȴҲһ׵顣ӵرı߽Կƣпú;ָ֮ˮȻЩڻʵûԣɸ纹ڳµ֣֮µǱȥֻ»̼սһɡ
ƵȻƽƽȴһʵñһµ˼ӵرڹһһʱ嶯Ӧ
⻰ʵÿɹֱ׵ģͲԳµҪ췴ˡΪȢ췴ҲǹһˡֿڼƵȴǲСġ
Ϊ;һɣЩӵص佫Ҫùˣµ˵20000ˮͱǰ˾Ԥһ˱Ȩַ䳼ڱʲôӹ
ڻʵ۵ɫڳƺҪˮ۾˼ΣΪ˹һʱ嶯Ҫô֪أ޵ؽˮ͵ǰþں֮𣿡
ѵ𣿼ƵûڻʵôġؽˮͲ˵ˡսʱЩͣսѾؽˮ̡һĴȥ˻ˡҲֻˮɳ޴Ӫͷϻս
ڵǰ˾˾˾ġ˭֪ں֮ڣЩӶѾٰԪ⼸פһٶꡣҾжǴĹٶ֪ս֮УԽԽһ֮жǸֵܣȻŽᣬоĥպս֮ɹźͺľӣ
ҪЩŵƺ̵Ĵ棬ûҪǴ໵ҲǷٵġٰǰ˾ģģдͭģаİ潵ģа˸Ƿӵģ˺ϰ˵ġûкúģ
ľӲں֮ʲô
ЩƵ֪ģȴܺڻʵ˵ֻ֮ҡҡͷ£Ҫ㡣һµ˲˵һȫ֮ң䲻ҽϣǻһ·Ҫˡ
ڻʵĬȻβվڿտĳлⲽϦб£ƽɫĹâ͸ŴڻʵԳʥɫʡֻϦãȻƻ衣
ãڻʵ۲ѡòŮӳ䵱޵Ů
Ƶһæ׷һ䣺ҪŮ¼ӣ
ڻʵֻҡͷų»֮ŵͻ飬ӣԶš䣬޵Ļ»ɡ⣬ٸ»תһ٣ԺΪּ֪ѧֱͼ󡣳µתʮΪңʷӻ٣⿪غǮ5000򣨾5ᣬǻӣ͵ڸ롣µ·תתһ٣ѧʿٴ̨֮ѡһŮӻ֮˵ǼŮ
ƵɫȴЩѿƲϳµ·ʵԭʹֶŮ޸µ·Ϊ⻰ڻʵۿ˵ǶĶ䣡ǹټҪŮ޸µˣõŶʲô
ڵͷƵʾһ£ԹԵ뿪ȥˡźĻ¹æϣת۾ͷŻʵԶȥ
Уֻ¼Ƶһ˿վ֮һ޿κεĳ̾³ټôһŮأҪɶ¶ûˡ
ֻȥҳ»æˣ⵱ӵܹ˵ӰɣǲɵĻ¾ֻܴˡ

ֱ֡ټֻһŮ취أֲøŮȥӦӡ˼ҺôɹŴ󺹵ĵճӣҳˣܲܰ˼ҵɵƭɣҲż֮еģټǲй֮ġ
롣Ƶ͵ڵĺ԰Уλֶ֮֡ļ鳼ڰھ»塣һķϯϰŸոõںͼʱӣվơҲûź˶ϸڶ
»ֻǿЦǸ͹Ե޷ֻ֡ȮӺ͹ȷʵá֪ټҪѹֻĻֳʲô
ƵüëһпࡣµʵԼŪ顣ȫĺ£ø20000˭֪ھȻðסǽΪѡ
»ָǿ20000񣬶һʹĵϵżƵʦָòΪǿıȨɣ
ƵһЦֱﻰƵûƷ𣿶볯ĲһˣĴӵ䳼ȱȽǣ
»ЦһҡһȣѳɣҪɲףǶɻ˵ģи㹻ˣȨãûеĵزĴˣǿӵ꣬ọٰ̃ңټжլɴͣɲǹ֮ˣ⽭·гߴ𣿡
·ĹﵱȻʣ޼ˣ϶֮Ϊ£Ϻӵص䳼ֱʵĴլмûпɴ͵Ĵأ㹻Щرһ䳼Ҫ٣ֱӴԼĵþˣõų͢룿γ͢ҪѧԿطȨǲܵģٴѴѵĴǰ;öֻûӴбֵķɿ죡
ô˵γ͢ҪȴûʲôԺͽǽĶΨһ̵ģˡǳ͢пס
ƵüͷԽԽ»ȴ˵Ц⣺ʦ֣ʵʲôӣ˼²ȴǲ֪ġԹһϲǹ˶ݡǹݡ˺ǿԷֿġҲҪʲôĵλֻ͹ͷϣҪܲΪɣ
ƵҲǴˣ»廰˵ϣλף¼ҵ20000ԽһҪиҡû֣նһҪ¼ҡ¼һŲܰĹӰ
ü˼һ£ȻһЦͷ»ӳ飬ټǱȥ˵£ַųһ£ڳֱֱۣܣִٰ֪ٺȰ˵ûвɹĵ


236 ͻʹ
λٰǵšʱٰǴԼǸΣϱ̡ʮУǽϿǽϿǽֻһຼţϳǽֻλš
ٰڵĹ͢ǰ棬ϹеĲ֣ǱǷҵϳ˹͢͵Ĺáλ򿿽ʹĺţԼٰĵضΡûʲô񣬸լ֪ʲôʱƽһլӣڳһƬ̻Իͣ¥ۼȱߵĹԷ˼֣
ڰŮնĴ͵ڡֻɾҪɷڴ˹ˡ
ֻǲ֪˭ĸȢ˶ˣ
Ƶڻʵ۱䣬Ҳլӵĺֻǵͷ˼
ö˶˵ġȨȴΪڼ֮ǰκ鲻ͬڵĺгġ֥ͥո˵Ѿ300ɹżʿĻ뾳һ5000ƥӭȢĲ񣡶ϳ˵5000ƥжôƨó5000ƥټҵ˾ˣһ֧ϳ
ңӻ֥ͥɹŷԵ濪Ҫϳͬʱǡ⣬ҵҲټһ뵽ÿ50ͭǮ˿񣩡ֻҪڻʵ۰Ů޸
ǳ֮Żݣ֮ǰͲ֪Ҫö٣ȲҪγƳҲҪءһɹ˵ĳʮ㣬˵ճӣ5000ƥȻûȫ⣬Ƕ˵50治ʲôȻţͳɹ˫ĻоͿչʱǳ˰һͲ֪жٸ50ˡ
ڻʵǣ֥ͥ棬λȻǸɹˣȴ汱ҦࡢĬʥ飬˷ǳĽĻ˴£Ķš
֮£µǺˣȴֱ衣治֪ϲĵ㣿
뵽ڻʵͻȻͣ½ŲͷಽļƵ
䣬ӡǼٵİɣ
ƵЦŴǼٵģ°Ը˱Ϲ飬֤ݡ
°Ըǽ𣿡ʵ
ǽձԻУɣֻྩ̫ԺΣȥΣϵá
ƵἰԸҲǱ壬Ҧࡢ¾˲ͬǱɹŴ׽ȥصġʱ̨̫֣°Ǽصֿ֮ʮɱһգֻ塢͡ҽԸǵ°壬˵ԹȫѾɹҺ֮£ԸͶͼɱһλشҦֹﱱغԸྩѧѧٱ嶼ΣҲӰȥΡ
ԸǼٵİɣڻʵҲ֪ôһԸɹŵ壬˵ҲҪЩȤ
Ǽ棬ֻҪյͬȥϾˡƵʵѾȥѰԸͬѧˣܿнġ
ڻʵ۵ͷ˼صǼ٣а취Ǽ٣ɹ˾ûа취𣿡
Ƶһʱɹôûа취εĹ͢͢ʲôʱܲסܣ
ڻʵƵκѷһӣԸó̫ƽΪһС¾ͻ˺飬սҵǹҵ𣿡
бżƵһ£ֵ䣬²թҵı˴Գϣҵ档ϣ鷽ɳá20̫ƽɹŲΪӣ
ɹŹ֮Աǿ󣬾Ϊ20ƽеĺӣɹűܾͺŮһˡ²ܱȫˣ
ǳµô죿ƵȴüͷһΪѵı飬п20000ǻɱɸ纹Ĺ
ڻʵ䣺ͻԹ͵ڸ룬͹ΣǮ򣬴;ԿٲԳ﹦Ψдˣ
Ƶ룬Ūһµ˲ѣǳµһߴʤ塢ˡĵȵȵ䳼ҪôŪгµ̲ģ˭ٰ
ڻʵ䣬֪ôˣ
ʵƵ
鳼æһأ֪ˣ

ߵл
µ˷ڵϣһӣǰּĶγ˰ݡγĵȻǴͻǴּгµ˴ȥٰ׽ݵּ͸µ˼ӹٽּ⡣Ƕγ뿪ٰŷģüŵ׷ǰɳ޵Ķγ
һ֮󣬳µ˾ɢ٣ݴʷң٣ǰˮͳƣǲҼ٣ˡóһپģǲԭĶͳƣֻȥһȨ֡
˼ӹٽгµ׽ˡȻϱ齫ɣǽݻҪ׵ġΪĹҴγиãǸھԱһٻǼĥ޵Ļᣬﵽһĸ߹ٻлõ񲹵¶ھԱһ٣ָھ࣬ĳĴ࣬ҪЩĺôγûʲôִ̿ھԱ̵ôʱ⣬һ׽ݴ֮Ҫǰ˾˾˾߰˷͡
ϵô˵ĺô⣬ûԸ⵱˳ȡⳡѾ׽ݴ䡣´󹦵䳼Ѿˣ׽ݴһη⻹Ҫġ
µҪڣĴĴ󲿷ֽţõƵּ٣һǧģҪɱٰμӡʱٰɾַǷˣ
µѾվոµɫۣŶγЦͻȻһЦһ񵥵˹ȥЦˣСС⣬ɾ⡣
γӹҲһֱۣӽߵ棬ȻҲһȭ䣬̫ˡĳιټҴּ湫´š
˵Ż֪Ķһŷ˫ֵ˹ȥ
µ˽ӹһŷֻдţննױšŷķںţûд򿪹ļ󡣳µպŷ⣬һЦĳεºܣȻ࣬治֪ǰʲô°
γЦӢ۸֮ϴʮ²ɱӴ󺹡ٰȴÿն⸴֪Ϊġڹҹ˼䣬޲֪ܺʱȥٰ
µֻЦŵͷһˬӣͶ϶ĳҲ޲òϳȥڡֻɳﻹЩҪպĳֵǺͳһ̣ˮ·ٰΣ


237 Ҫ
ξԪʮ壬λ·ݾڣͨɳ޵Ĺٵϣ۹˰ʮЩǷ糾͵װ磬䵶˰ʮԼ˳ǧƥͬСοȱȱ˾ûʲôĵزһǧ·֮ˣ˵Ҳ֪ɹʹˡ
ƱɹʹΪ׵ȴһĴֱֱǳôֲڳªôȴ˶Խͷͷϳ޶
ֱߵģһĸˣͬҲװ磬һ˺ȻǰˮӪˡšĺ¾¾ˮӪ뿪͡ˣԴ˶գֱȬ
Ȭ鵤ҩǱʲôλֱɵӽԭһ·ͣӣ
µ˵δ޵ģȻµҲʲôˣոý㣬еɫŮ˶ȥ
һѾɳ޳⣬һεĹٵϳ񱼣ֻܻС
£ˮӪˣ
¾ϣ̧һָԶһŵľӪӪĹģܴ󣬼ռ˷ԲʮأһæµʩڸǷӡвƽմ˽ӪıųţвСѾ̯ӣߺȽ
ƺֻüôô̯ģ
£ӪǼҾסӪأڽĶǸˮҾסķӡסӪػҪһЩڳϡϸĺܣŽɭϣûнʲô˶ȥҲҾӪҾ죬Ҳһڡ
ˡӵͷӪǲг߾ߡˮǾãҴɹҪƽĺͳ£ϰǣ
ҲҲ¾ҡҡͷҪսϰģϰգĲɹΪˮޣƴܣȴ޳Եɡ
ġЩ⣬βսأ
塣¾˵ĸ֡
Ҳ̡ʵϣǸǱһƱ̳ġȻɹ˵Ĺ䵶Ҳûз¡ֻ17꣬ȴѧẺɣˡΨһĲ֮Ҳͳó˵㡭
£˽Ժ䣬ѧΪλ¡Կƾˣͬӹ¡ӹǸߣͺ¾࣬ȴһŨܵĺ룬ֶղ޼ȥЩݡ
ҲǸ󺺼飬Ĭֺ䣬ͨѧ֮ӵʦ˴һͬ£ǰŵݡ
٩٩ᱱأ˽ֻϢʮؤ֮˵ˣβɹţ巴ɹűɿգʹΪСвµΪã֮ܡ
ԭˣ
¾ż벹ǹΪϣΪ¡졶⸴һζĨɹţʵҲڹģ֮ġǲƳǵķɹҪһͳǺѵġ
Ȣǹģ˼ʡ
ǹġ¾ֻҪٰס10꣬Ǵɹһĵģµʱ򣬾Ͳô෴ˡ
гµӢ۰
¾Цк£С˵־̫֪ϳգҲ
գҡҡͷжپӣ
Լ20000ˣս15000
ʱ䣬¾ȻڡȴĿѾ֪˲ˮ
üʱͰɸ纹ڣ˭κ
¾ЦҪսϾʤϳûˮĶ֣ϳټµֶοɲֻж䡣ϳĵġϳڲҲûͲ𣿡
һ£
ǣ
˵ʱһ˴˺ӵĹٵƹɳ޳ǣؽͷ档ҲƮĹٴѾȺ˲ʻ¥ͽӹͤʹ˾ɳױ岽һʮһڵ¾䡣ӭɹʹ۷ȫһƱԱԱĴӵ£ͷ֮Ϲӭݡ
£ǵˡ¾סŤͷ˵ʱ۽ǺȻɨ˽ʮ;޴Ľ﷫ӽƿ϶µĳˮƺƵ򶫺ȥ
ǡҲʮҴ󴬣۵ɿˣƺ뵽ʲôԼ¶ôһ˿־塣
ˮս㽰սǺһʹõ򼴬Ҫ󼸱
ˮսһλЩͣɫƣЩήҵͻȻ¶ı飬̧ͷźƵȥս첻ÿý㣬Ӣ۳
¾˴ԣȴڣԲӣνʣΪۻζ麺ң
ΪľԸҲ¾ֻҡͷĿȴסһҰһҺеľͽ

ǸӾ𣿡
ʱ˿̣µվˮոµ콢족ŽĺװϣԶڹ۲ͷܶɳͷ
ʲǰٰ׽ݡγּԺǩˮ·2500ˮϤУܡʦԱӪء
˭ּ֪˵ġˮ·˺ˮ·޾˺Ӻͳ㴦˺Ӹٰݵ·ǳµˮ·ȴǺ·س³ƹ޽뺼壬ȻԪݸۿ
ȦǶеˣԭ500ˮ·Ǳ1200;¼ҾĽĺҪԶԶں˺ϵĹٴҽϡҲӵ·õʱ䵹˲١ӦģˮĳģҲԶԶ2500Ϊ2500һ11Ľֶַּһ4000ˣټϸٺǵġ桱ˮһ7000ʿ
⣬ɳˮӪҲ˰ţˮҾͳ̹Ÿ̹ܽ¸ǰͳܸвϣĸȻµ뿪Ǵ̹ٲСξûĹְԺȻ²Ǵԭĸλϼξ֮𡣳µɿļ׾Ҳɳޣɳŭ³ͳ죬ֱи
˱𡣡ڳµߣָɹˣȴʫ飬ŷѧͱһƱȮ׽
µ˷Զɫǲ裺ߣǿôĳȡ


238 ĥ
˵Ŀģ
Ҫɱ𣿡
Ķ֣
½ߴ󡢻˽ˮӪУһڵıҵβııҲǳµ˽Ļ˻˽Ĳıǳµ˵ѧضڳµߣһ˵Ҫɱȫ˾ͷ׷׿ѯ
ɲɱɹźҺĶӣһǴιټҵĿˣܻܿҪټҵĳµҪɱζźʹιټҾѣҪ췴
µ˵ĿЩ˵Ŀɨǵı鶼һһ۵ס˽ڣ˶ɫ
ȻЩϼźĵﶼѾ֪˳µ˵ġ־Ҳ׼Ųһˡʵ¶Ҳɲǣµи硢д̹šмӾӪУнãн20000˼˴սʿľЩ˾һ˿߱֯һ𣬻ǣලֻܱţܷ롣ڹȥĽʱɲû˳ôеļ塣󶼱ִ˼ɣ
ȻٰǶ֣µҧҧܹټǲǰ޸ңͺ¾Ҫɱɱǣκɹžͻ飬ҾܼоԸǣ
Ŀ⾼ؿżˣúƽʯһ˵κȡεĹԱնĴ湶ңĳҲҪŤǿԸĳȥⷬ߸صĴҵ
˻࿴˵ͷͬصĳԸΪЧ
µ˹һЦֵģֵܿû׾ҪֻǺ¾ЩڰǸǰİʯֵܻҪȥһҪȥ˺ҽɽǶǿǴҹٻ
ԣǾ潫ȥһһźǼɳ޿ءǳµ˵ѧȴţӪУеĳɼҲͣرѧſγ̶еһҵУ˽̹٣֯ıʱǸٰҵļƻƶġܷҳɹһҲɣ
ãµͶȥ͵Ŀ⣬͢ġҵĺѧ
ֿ˿˽ҲϵɫǶǺͳµһ³ɣٲóࡣ°ܣ޷Ǿ׷µ˱ܾӺ⡪ڲıƶڶƻУȻҲרӦʧܾġ
ƻУ¼ҾĴɹԼݵΪݵ㣬кƾݵһСȻûжٻҲڻû³
ʿͲıֵٺúúϼһ£óȫЩԤҪɱ𣬻ҪѹߣһٰȪݵҲó⣬ҪܶĹЮЩյڣٰǰĹöߣһˣɴЩ
ٰǰԼʱģģҲΪ߳ıˡǾǧˣ۱һˡĲƷ󣬷Ǻ;йصֹҵƷǰǰ֮⣬ٰڻнࡢٸࡢࡢ˼ԺĸֹҵӵеĽˡ˲ǰ֮£
ݣҲҪһˣҧҧµıˣɴЩдͷвٰ׷ḷ́ɾǧʮڣдŰȪݵĵֵܶڿ˵ƵҪֶŮ޸ҡ
ȪݻƼẠ̊́Ҵҵ󣬿ɲ˵¾µġڻ˳µ˵ıһֱܵءľģҪͳµһˣ
ƼҵʧҼӱӵ̴ȫǻƼҵģԺĺóɻƼ¢ϣ
ͶԼĻµԲԿһӣͰѻû̴ҪóȨ˳ȥʵİҲȫΪµԼǸˣ鲻У罻̵ĻƼȥµֻܳ˰ˡ
ûʲôҵҲ࣬˰ٰʱ򶼸߾ˡ
εʿѾ̬ȻҲǵʿңȻܺͻƼҺȣϵһ壬Ǽֵܽã÷ٰ˵߾ߵġ
ðµһĻϲЦ˵̻Ҫ̵ʿһأȰ˹ʿǹʦˣ

Ǳǳµ˵ս˿
ν벶ȸں󡣳µĥ׼һʱ򣬾뿪ʮһҽԶˮϡһװξĻУĲշ֮УȻٸТԪˡ
ТԪʣٸȴƵᣬһӣʮһҽϷ緫ǲġϵαȽϸ̫࣬ɲһ־´󼪵ġѼҵĴѾӪˮִͷܺ᲻󺣵ˮ
ٸһ첻ӣТԪֶ˼֡µ˵ıһֱڽ֮УһֹһƻݺҲɱ
µ˺ӽٰɱûа취ˡٸҲҵθȥɱһ֮γµƫƫ˺·֮ϿٸȰ׷̵Χ
ТԪ͵ͷԵɹų˻һĺó͸ѼҾӪƿˮٶµˮӣַų֣ЩĿ죬Ҫ·ɱɣ
Ȼڳµ뿪ݻݵ;֣ٸ⺣Ķൺ죬ͧ˳ѨѼҲˮһһѲǵߡ뿪֮ʱͿڰˡ
ТԪͷɱֻһѱǰᵱȻǳµ˿԰Ȼ뿪̶ٰٰѨһٰ֮ѡ
ٰѼпõʿ𣿡ТԪĶʡ
ٸȴһںٰɲһ¶ǰôǰ׷̵£γ͢Ҫ׷Ҳ׽ѱ߿ӽ£
ѼٰҲʿģǶѼʿǺˣ췽̡ٸź뻺ЩʿҪ볯͢У̿ʣҲδؿסǵҲߣºȡ˳µ˵ͷ
ЩǴʵѼʿԸ̳ϵĵˣɲɱ͢ٵġһ˾ˣ׷鵽Ѽң໨Ǯʹˡɱ١췴һйѼһôεϻ죿
ҪѼҵˡТԪڰ֣ٸʾ⣬ſ˼ѼǴɹŵҳðķաһЦԻǮЩɱʹҲҪɱµˣҪдӺͺѧʿ


239 īӰ
ٸ͵һ»ȻɫˡТԪȻҪдӺͺ¾λı߶ģ
ТԪЦЦλѴϰıԻԲһʲôǺ˵ĺá
ɱɱҲ֪Ӻͺѧʿ˭ɣ
µˣٸѿڶ漴͸ƴЦԭˣˡиҪ޻µˣԻٳǣ
ТԪЦŵͷˣӺͺѧʿǺġ֣д̿Ϳ𣿡
Сٸź룬üͷ΢壬ڴ˼ͻȻվͷТԪи˵̣
̣ТԪһ£ħ̣
ǣٸЦԳ̻Ħ̡Ϊнͽ췴ٸħ̡ڽһЩͽ͢ҲǼɵµ˺ħǣֻҲסˣ
ʲôͷТԪȻ֪ⱾǸĽɣԴڲ˹ƳʱйΪкڰҪȥٵݣԽͽ췴ʼͷ˵һ壬˱㽭յȵŷ췴¼ľǷ壬ַ쵼塣γ͢һֱΪĸ֮Ҫǳµ˺йϸ̴ֹɱѰӺʹһˣ
ТԪʱϲа취ħ̵Ϊã
Ȼа취ٸЦǮƣǮʹħĥ
̵ļδȻѹȥˣȴûоʹʱɻԾڸ㽭ϵ·ڸȪݾͽڡΪȪ֮ٸȻЩϵ

֮һ糾͵Ĵ󳵣ʱ¡¡ĹٰĽֵתһ۵ͣ
мĺվŶţһǻڵƫŵĻ졣򿴵ǣȴӻһͭƣ£ؿڱһ¡ʱȥͬʱ΢΢һȴҲƵȥգ۾ʧӰˡ
ӣȻȪݺٸɹŽиʹТԪǶŵ涼ҪľͷھȻһ۵Сӡ
ȻҲ棬ԼȥǾˡٸ⿴һֵۣЩݻΪáҪú˵Ĺٸ֪ҺɾͲðˡ
û棬ңТԪüʵ
Ȫ̵ҽ̵ȥ˵ԻġЩͽΨ²ҵˣǼɹźͺõġ
ٸʱᵽȴһıӣЦŵЩԲʲôǴɽͲ´ҡԳµʹߵȥǽͷףһ㵽ġ
ӱƿˣТԪͿĹʲô߹
ţ³ɡͳһ䡣
ТԪջĿ⣬һèһվȣͿǵ˸ǰȻƵĺɫУһͷǳ¶һִɴñӣŮӳǰ
ǳ¶֮£λŮӵģȻȴԼüʮ毺á
Ҳǳ񻣬խͼظȹټϸΣʹͤͤ·ֻһȺĴ׳Ӵӵ֮£ԵĲЭ
ТԪûкͽؽɸ˽⣬ŮҲ֪γƺֻǶš
ŮӿˣɤԤϵţͬʱһʥַζձ徻ּ޶硣֮ŮʹīӰ
ТԪæٸĽ˫ֽһö±ǵͭƷϣҲдʣׯϽ徻񲻾ԪޡТԪȪݷʹµѡ
ʹ߻ʹȻеĴǶԪڽ̣ҲһƵ񣬳ƹ񡢴ȵȣһ񣬳ƺڰħͻϵ۴෴̵Ǻڰħ࣬ɳʹࡣ̵ĴͷĿԳƹʹߣЩԳ֮ӣŮеʥʥŮ˼ͺС˵еʥŮһ£̽ҲֻʥŮſԵġ
ʵϣ̵Ĵ̽ĦӣǺŷ޵ڽҲӡڱζйɫ̵֯棬һЩŮڽͷĿҲԽ檻ŮĦ̽ʿǽֹģйȴش˹档
⣬йԼԺ̺ͷ̾ںϷչİ̶Ƕʮ췴ڽ̵̡ҲȫȻͬġûзͽ壬ֻ̼ɣɣѪѹ¼
˵й̺Ħ̴ʱѾȫͬڽˡ
ԳǹʹīӰŮӽӹТԪݹͭ£Ƿʹѣɡ
ŮתТԪһԺ档Ժ裬߻Ұо׳èĺζʹվƵζһϲɾТԪ̲סһ±ӡ
ԺһС¥ײôųīӰŮӾͰТԪ˽ȥТԪһá׼ȷ˵ã湩ĺǷǴ
Ƕ⣬İУֻТԪīӰˡ
ţν£ҪҪ£īӰͳʡ
ТԪһ֣ЦʵǰˮͳƳ̫ξѣж
ǳµˣǳ¶µݻһ˿졣
ǡТԪһЦһβ˫ַϣīʹҼ̫ξһ⣬Цɡ
γʵβרβӾӪββƱݣֵɱȻӸ߶ˣɴ֧ĹߡͬõĻɮ뺣ϡ٣׷Դβӷڶ࣬޷׷ǴĶġٸТԪ׼Ǽֵ3000ͭβӡ
һ⣿λŮʹ͵һЦḧźһβӣֵǧͭɣţ˵ɣҪʲôɱɱ¾
Ҫɱ³֮ٸ6000ᡣ
ЩβӿɲīӰ¾סԺУʳʹ˾ŵһʮʱңֻӬȥ
ˣТԪгЦЦΪǵ˲ǱԺֻҪԺĴ֡ǵ˲Ҫȥͻʳʹ˾ŵľʿ֡
ôɱѵЩĻǵȥȡͺ¾
ףһף
ãīӰȻųҲͳµѡ
ТԪһЦĳҾīʹšīʹϵó̫ξ
īӰͷֻԶԶ
ͺð죬̫ξڣĳҾʹȥТԪһ٣ؿīӰīʹĳһͬȥ̫ξ̫ξǲԺ̸ɱ֮µġ


240 
Լ´μʱص㣬λīӰĹʹ߱㽫ТԪͳլţĿú뿪Ҳתһ۵¿
ʱɫѾˣ¥ٰʧȥϦԡµůɫʣһɫĻ˼ʫ⣬ȴʵˡ
¿ʻٰСﵱУߵһС䣬·߶ӵĲ񻰶ľṹ¥ҲĲ㣬ߵĶ߰˲㣡ľṹķݾԽ֮ߣò˵Ǹ漣
漣ٰǵٰǶȴ洦ɼǰٰҵģ̼Ȼϲ¥ˡٰͨڣסĶƽջǰýļҾ졣ĵƤֻ÷зչȻԽԽˡ
¥Ȼúܸߣȴ̮ġΪһ¥ûԺӣ̫ԺӳݳƷ¥¥һŷӶ粢翿һ֧ŰţԲ׵ǷǳŻ
¿ԹһȥһľݣǰȻʣֵܼľ¥֮УȻһɫ
Ǻܴ󣬺ͳĻǽ߲ͬ߰ǽ˼˺Ծ徲ׯϵĸо棬Ȼд֣¡
¿ڴǰͣīӰ˳ԭյͻ֨ѽѽ졣̽˸УīӰһۣû˵ͽִЩīӰ漴ϣ¿Ҳƿת۾ʧСﵱУûгֹһ
бڽ̵ɫϲڽ֮Ħ̺ͻ̽ϣΪɡڶֺͷ̽ϣŷ̵崫Ħ̵Ҳơ𡱣𡱣ʱҲշĦһ
йڶơƹ¡Ƴ̴ֹ֮Ҵȥֻ֣ƴ¡
Ϊ̱λٰĴΪ͵ģλٰڵƽ巽Ӵ֡ĽҲΪأǽ߶ѣҲûʲô˽ķ񣬴ֻһ̻Ĵ
еҲֻƽԸҲ֪ǡħ̡Ժֻݷж뺵ĺֻһˣɮ׼īȴΪ֣С족˳ƶУȴǰװ׾еȣһûжصšͷ
īӰﵽʱ򣬶Էûʲô⣬ǼزˣһС׷
īӰժǳ¶¶һ׵ɡҲѷɫֻǶ˼ֲʳ˼̻ʥʣǴʥŮ
б׵Ҳ֮̽һ֮֮һΪʱ̲ûһ̳ʲôľµĶûеġ̷ֳ飬ضʹ߸Ƕţëλīʵ̵ٰͷͷλѸƵķʹȪ̵Ȼ̵ĸɽͷͳһǻ֮仹мġ
̧ͷīӰЦӰˣûгԷɣΪһ԰ɡ
ʲôīӰȡһβ˫ֵݹȥ
ǡмһʾ޿־ϲôࣿӰĪǽβ˰ɣ
īӰ￩һЦöεɱȽٸβˣ
ѵǽļҹ˵ĸۡЦʡ
ǣǣҪ󣡡
а뿪Цܲǽ˹ټҵķ׮ɣ
ԸŮĶԻ֪ʲôˣҲ֪ʲôĽˣ
Ǵ٣ҪٰˣīӰգһ˫峺͸Ĵ۾¶˷ܵı顣ֵ3000βðȥɱͺ¾³ɺٸ6000ᡭ
ʲô9000Ҫɱɱ¾Ůͽˣһͼˣ֪꣬ӣ޺顭ǳ͢ĹͣɱõɳȥֵܶҪȥ޻صģ
ٰ̳˴׬Ǯ֮⣬ЩûǮЩɱġȺúĿ࣬õĲٺˡٰĽһɲѰĺڰɶǡҪɱ͢ĹҪˣǲƵġ
īӰЦЦ֪˭Ҫȥ⵵
˭
ˮͳƳµˣ
һһŹͷҡø˹Ƶģôܡ̫ξôǶ֣20000ɣøƵģ̵ֵܸȥֶεûаʮʿãǵɳʿǵ˿ˣһʮࡣңȫٰ֪Ǹʲô̫ξŵģҪ˺ˣ̫ξôӵɣ
˵ͻȻɫһ䣬Ҳ¶ϲɫԭˣ߼޻Ҫ̫ξ
ԣŮҲôģԷ˵ܹṩףðǵ˶ըͺ¾ǳ͢ҪµˡĪǰ̵ȴѾõĻô
ףȷǻᡭ˵̫ξǴǧ볯ģȻ࣬˶ľ񣡡
īӰ΢΢һЦֻҪ̫ξңٰǱٲһȷѪˣʱǾлˣ
йЦЦһ٣ѾǸڳˣԼѾʧĴҲƲҷ·޴֮ȯᣬӻж֮ڣҲ󽥽ʬӯֻȨ֮ʢ沢ȣƶԹڣ͵Ǹˣ
˵˷ܣ׾׺ٶЩŤˡƳֲ̱ڵײ㣬ŽڶǿˡļԹҲдĶ࣬Ȼ֪֮࣬Թ֮ʢ֮ûȫΪ͢ķӦѸ٣֯Ķ嶼
εԺͼʢɹʮ꣬Ȼĩũ̫ƽǰɱȵġ̵ξǰں֮ڣ׳ĻᶼûС
Ҫξͽٸ壬Ǿɾʹһˣ
˵һͨɫѾƽŮ˵ӰⵥҪ⿿ֵٰܲ˸ԪͽڶҪΪȥĽڵͽھʹһաΪٶ֣֪ˣ
īӰͷŮҪȥһµˡ
һī˼ŵֵʱȻҲáҪʹ̶ʱӵ20000ز򵥣Ļ˼һ
īӰͷŮʡˡ


241 ǧ׳ʿ
ԪʮţٰλŸɽɵͷ֮ϣѾۼһȺ۹ӭĽӹͤҲװεûŽأ˸ʻƷӭӿ֮ʦƣԻοͺȳ棬ϾγľӺٿǴʤҲ˵оĹƣǿס̶ѡ϶֮мƴݵʤǽľӴûлصٰȻҲûʲô֮ˡ
ӭǰˮжȴǺ͹ͬġӷʼĵǰ˾ĹٱǶɽɽٵпһЩʱȻʮǰ˾İֱ죬̵ְֵǺò硪ǰ˾ֱǴλʵֱ񲿶ӣǧˡǴӼʮξоϸѡľ֮ʿո߳òáҪгµ˵ճ࣬Źʸѡɣ
ͷ𣬲ϵйٳٽζɽ׼ɽȥٰĿҲΪͷԽԽࡣЩ˴ϢͨҲǻϵ򽻵һͿʼˡ
ƣһ۴ԱӺٰ˼ҶˣҪӵλ
齭ѧʿҲˣǼ๫ĸݿɶıҲҪõģȻҲˡ
˸佫ڶʹӣ֪еλ̫ξˡҪӭǸ䳼ˣҲ֪˭ӣǰɹʱųˡ
ɱӭӵųˣǰҾٰǵຼšλ๫λλ̫ӵ¶׳ˣͲټڹδǸˣҲ֪ܻܲ20̫ƽӡ
Ҫ20ͺˣôǿЩϰˣ챻ѹθɾˣ
ǰҪʲôʱܲ̾ͺˡ
Χ۵·۵ԽԽߣһֱͷϼسĶ档λسų͢ԱӺȣҲЩ֪СֵֻĻۡ۵Ļ⣬ȴ䣬̸֪ЩʲôﶼתŸָ˼
سҪӭӵɢٽײңʷĳµ3000ڡ30005ǰԪҲԭݵĶش䤽ͷϰġʮһҽ4000ˮ֡ɸߴͳ㽭غʹ˾ˮͷϡ
30006ոµ3ͭڣȫһֻ6ţ˺üµĹɹΪ˱˿ͭڵܣµ˻ùͭ˲Ƥαװڣ6ܻ͵300￪·ƺƵһ·ٰ
ΪƵ˰֮ҲûмУԳµ˱ִγ͢ӭӳµĹȻͣǲӭӵų
ƺһ֤ʵ˳µ˵Ĳ²⡪ɸ纹ѾˣɹҲˣԼر䳼㲻ôҪˡ޹ʲôģѾˡֻȽڣ͸һֽگ˱ȨȻȦʶĻ͸ڰʶǷ粨ͤˣ
ãԼֳ൨ĵԼҲǸģ
һƥߴĿ֮ϣͷն߽ĳµﰵ桪һʼ׼ܲٵģҪȻڿɾͿ޶޲ˡ

๫3000ѾɽسǣܿҪɿˡ
ж֮ϣһλ̬䣬䳼ϵļƵ㱨ŸոյϢ
ֻ3000ˣƵҲ̧ͷֻǵͷһš
ǻʹ֪ݵ֥ͥģˮӪĽӪĿǰܺйͬƣرɭϣ˵ȺڡصľȫӪʦ˴˼Σ˵ݣøͳƣȻӪȥֱЦ̸
ֻ3000ˣ4000ڶغʹ˾ˮկ֮С佫ش
Ƶ۾һУ㽭غˮӡ
㽭غˮ6000ȱԱԼ10002000פӣµ3000˴פڶ⣬˾ڶڵԪפ6000㽭غˮ3000ˣ9000
ƵţߵĻӨУλҲǹңȻӪȥ
ӨüͷǶǳ֮ˮһֽģȻΩǴӣȳ֮˳ӦþͲˡ
ɲǹ볯ģ3000Ԫﻹ4000ˡƵüͷʷñܶԸ3000𣿡
Ȩǰ˾ºи÷ݴʷι٣ʮ꣬Ǳá
Ƶʣæظ֤๫ģٰĵǰǰֱϼƲˮǧʮڳ¼ҾҪ䣬вʤ֮
๫Ҫ䣿ԱߵӨвſ֥ͥţüͷýġ˰ɣ
ڣҲڶ֮У¾Ͳ廰йޣһж˵ǹټΪģǰȶʶɹˣ̸²ףʫǹ֪ȳ֮ǿ١
Өкͳ»彻񣬴ʱȻҪѵĶ˵֮Ͼǹò׳͵˹ģɱȵģ
͵һЦò֮ĵȵչټҾҪڱڴ磬ͳ֮ǰ˭Ҫʡʱ³֮һʱ嶯
˵⻰ʱЩֻ¿˵׳ģ뾹Ȼˣ
ҧҧżƵ๫¿ǵȳµ˳˱ھˣͬʱɱͻϮˮפأ3000һˣ
Өŭ׷˵ʲôأ֮ȢҲû˵¾µģˮ3000ǰ޶˷ҪǴĴ·˧ŷˣ
ôų̂͵̰֮޳ܣˮٴ˽аͨ涼֮ӣ
γȻĹҲζſ׽һңĸ߼١ǹټҲûּˣⲵʥּģʧְ
γƶȣҪµĹԱҪʷ£Ȼɹټּץ̨ҲвץֱӴܱģҪܷĹԱˣʷ̨ʣɹʥͶǾϳ͹Ա͵ôһ
ƵüΣҡҡͷ̨̫أһҲ͹ˣǹٹҪģҹټҲ˺Ѱ˸Ůӣ׼Թ¼ޡҲ㱣ȫˡʶ࣬ǿɾҪˡ
Өһһվ𣬽ص๫˰ɣ
ƵѵԳԥı飬̾ȺڲĳҪԸµˣԼãֲ֪֪Ѷˡһ߰űȨţһֶԹġ֪ˣھӦԽȨˡ


242 ˭
ִµ˵3000ڵִɽɿͷسһۣ۹ӣǰ󣬻һƱλԵЩ䡣µ˵ĸ׳»壬飬µ·Ķףʿٶε˻мڡ⸴ʱµʿӣʿТԪڣȻСֻЩ˵ɫǺܺãǿջЦݵΪǡġ
ٰٵĶǶĿ֮ʿȻ֪ټѹŮ޸˭µۿͷƮŶͳ죬òӣ¶ͻһ̾Ϣ
µˣȷǴʯܻ乫ִ֮ãʮ갲̩ǿϧˡ
ٵѾɽ˺֪ǴĶĿֵˣҿӢ䲻ĳµˣͻȻͲԼͬķһȲ
񣡡
Ҵʯ
䣬ٰﰳǺúýѵӣ
µЦϾͳΧȺڹ֣Ȼؿڣ㽭ĸףµûйһʡԼòŽ˰ǺҵİڽɽѾסˣ
䣡
ˮ䣡
һηҵĻֳԵЩ桢˿еѰٰôӵһӵ䳼أյºûİɣ
ٰģѵӦڹټҶе
䣬ʲôʱܴŰǴرȥ
԰ǰǺ˵£ʲôʱܶ
رأոԭ
ʱ˺ոԭĿںţһΧ۵ȻЩ⣬ȴǴĸͣںʱ춯أһӾ͸ǵ˼㡣
µȻҲûԤϵĳ棬Ҳûж룬ֻǡ⸴СһЩЧ
΢ЦƵƵڵͷ֣ɫ̬ĺͰҲȥæźǰӭӵļкЦݵľ֣ʾҰ
ֵǻˣȴ׳ٰλҵĸסٰǶԳĳĳ˴θһĳһ·ľǸٰϣϣȫµĺһ̫ƽٰ̫ƽ̫ƽȫµ̫ƽʵһ¶
ûн̫ƽٰܹ̫ƽûĴ̫ƽط̫ƽֵȥڸսˣӴ󺹶ĴһҪȡĲǽϵĻ𣿶ҪĴ̫ƽͱԭͳͳϻزԭȥǺ˲Ż̫ƽǵĽϲŻ̫ƽٰǲŻ̫ƽ
µֱⷬ׵ûκεıףͬʱһ¡ʹֽɵʱ򣬹ոԭˣҪиáټҾһŮôùŮعѰɣۿŹ¾Ҫˣ仹ô֪ѵĲȥ粨ͤһ⣿
ڳĳ»塢µ·̬ⷬǰһֱð·ѾһűµۣҪܱˡ
ͽ˻һۣ¶ϧɫʳ˾ʷ̨ĶĿһɽͷϹټҾܵõʳ˾ܱһʷ̨ĵ¾ͻȥ
Ȼʷ̨ǵȵ׽ݴ͸Ҫˣ
λһ㶼֪Ҫ죬鷴ͣôҲų׽ݴǰʷ̨
ᡢ׸ӵɫҲͬʱ䣬ȻϿɳµ˵ۣ͹ټҳ⵽ʲô˵Ŀⲻɾµųݶӣ3000ȥ
ȴһݣƵƵĵͷƺΪ޳ɳµ˵ۡ
κ飬ǳַġսʤһǸңǼ޹ټһҪһСʮĺҵ磬Ƶ˼㡣ò׹ĶʱҲһййһЩ̫ѧʿӻۼΧɣٰڼûʲôɵˡû뵽µһôھۼӭɵҲٴιļ
ܳȴһʿӺ̫ѧټңδؾͲأ
µʱѾݽϣЦӭԼĹٶǡǺе㽻飬ӭһЦ˵һ·࣡ǰ˴սǱס˴νɽΪǰ;
µҲЦ¹ǵ΢֮ͬѧʿ˳ȣѧʿڽꡢ˳дݣĳһֻ¶ѡ
ڳԱһ֪̾ôͲհأ£ټ
ֻ˵ʲô¶Ѿˣھ͵׽ݴ֮ټҵˣ
˸пֵʱ򣬾һŶһҲƮĹٴͿŹڻ¹ٷɫվڴͷټҿͣµ籱ڴ磬󣡡

һһĸĳ䣡
ɽͷһ¥֮ϣŹٵһͷмվڴڹۿʲôӣһֹףҲǴӲһ°ȹŮӡŮ̵ٰĹʹīӰ
īʹЩƮƮȻˣΪٰնǺһĵģ֪İһǰ̵ͽڣ
һ֣ϺĺЩԵǻͲ¼ɹٰİնӵ䣬ֻҪ˯ž˰ɣ
¥̣ʱɽ˸һݵ㣬˵ĺ̵ͷĿԳơʥʹ˵Ŀũвͽڣھۼɽͷˣһġ
þеͽڷЩҥԳȥ˵佫ΪӣīӰﵭԵ300ǰԼ֮治˴ȨʱԿطδ20000ðɣ
ֲڵײھҲһӰģرפٰˡԪȸþ²Щͽ
þʿ˵˾ǽϼĵײƽҲѵԼҵƣĽӴ൱֮ܡȻǺ͵ײͶӴˣ˼ҲͲˡ
һ£ЩԥطʣīʹǸòҪճµĵɣ
СĽ壬ͽɸ·췴̵Ҳš
īӰһЦ¶ׯʥı飺ҵʹģԻּҵڰħ
ҡҡͷƺīӰ˵ĲΪȻ̵ĵȻʲô˶Сͷӣֵܶͽ˸аԵİ潣ӺùĺܣǶڽȴϡīӰȴЩڽ̿˼Ӷ˵һס
ķӦīӰֻǵһЦдʵΨһ̾ʥ£ҵǣǻۣǧ֪ٷ֡


243 ޵
ٰǶկ
һŴ˺ӶľӪξ׼Ӫկ֣ΧһʮĺһƬʮĻսʱ¹ΡȻǼʵկǽ
˴ٰǱຼŴԼ15ٰʮկ֮һôפ֮أͬʱҲǹٰ֧֧կΪشͨҪǷǳֵġ˺ӱϳƬĶͷţСͷĵͰƽСӾ˺ͷΪ㷢ɢһֱ쵽ӪԵһСĳӽСΧһǽܳ߰Ĵ֮ս漱ʱġ
կڣ뽨иߴ¥ĽǸ¥կڷᾮȻУƽפ5000ǵǰ˾һפأӦдפģǵµ˵3000񿪽ʱȴտҲеķ涼˻ҳƿկŵʱ򣬾޴ľŻһ֨ѽѽ죬ҲǾƶġ
Ϊٰӵĳµȴ֪կפûб룬ǾסϡĴ󲿷־񣬶կפĺ֮ǰǴ󲿷ֵľ䶼סھկ棬ľٴżҾھկ潨סĴ󲿷־ʿǶھկ˷ӣ仧
Ϊ˿Щ·ң֪ʲôʱʼկľǾ˺ӱϽͷֿ⣬⡣ԽԽ󣬵˵£Խ·඼þ̣ǵٰڵۡ
סбйþ٣϶̡ͨʿϵľͥĶ׳еĻơȻˣկڵļСⷿ棬ǰģʲô˼סʿסڴסҶסɽļ׻רװӵıףӦоУƳ̵ìʲôҲһӦȫ
ֻҪټһ£ϵϰ塢лǣпǾϴĿټҹ񫣬ǮսôԺùܾǻûкͿֵز
ҪþҲɽƵǡʵþӵļЩܴȥþеȻкúӵģټҵǰֱ඼þӵܳΡǰֱĴź񣬵ǿ˷ǳϸ񣬿ȻȫξʿţʿǧϿֱʿųɶûϹսþӵܡ
ȻûϹսҳ϶ȴǺбϵġϵþһǴιټҵ˳

3000ˮѾפɽɹǮûٰǣƳǶֱƻŽפկһ·϶ж˳ԸһСûκϢկ֮ҲûϽɢڴɨӪ÷˿û
µ˴ŽۣվԼʱͳ˾ǰľæµһĳ»塢µ·ףȫһĿǰһУӪѵصʿǼȸеοָеϧ
һˮٴ󲽵ߵ˳µǰһ̧־񣺡䣬ȫ岿ʮӣѾȫפϣĸڡѲҲѾ׵⣬կկǰ˾֣ͳϵķ¥ھƣ͹⡣
µɫֻصȫֹлһзÿͣҵ⣬Ӹˣһ¡
Ǿ˸ת뿪µ˿Ťͷɫϵ΢΢һЦˣڰٺˡʱ磬Ǹϲٰˣ˾Ͻһϰɡи֣ͳͣȥ߶һɡ
»¿ңĬһŵҾסӪú˵˵
ȻƵûаѻ˵ǳ»Ǻεô᲻֪¼޵Ѿƾųµ˽ɽͷϵһۣٹ̲׽ʽ͸ˣ
أµ˵Ը̻塣
»ѹס̻壬վ
ٹۡλβ䣬ǲĳĳۣȻҲҪȥۣǸ˵塣
ҪҲһհɣյĴҪȥģ˵ɹҲȥӺʶһ´ˣ
»粻Ҫ˵ʲôȴ֪οڣֻһ̾¶ǾΪӵĵ֪ˡ
鿴ӼЩΣæЦԲ֮ͼ»壩ʱˣȥ¥ɣϵķ¥ӿǸ¥ķֺţȻߣߣķ¥ݣҲǵһȵȥ
µҲЦ˵ˣȥʹ֮Ȼн⣬뵣ǣ
»峤̾һţн⣬Ұ¼ˣ

๫ټĳµ˽ɽԣʲô
ٰڣƵլۡ棬ʱ˿һ̸γڻʵʻ
µɽͷ˵Ͱնӵȫʳ˾̽һһʮȥˡ
ʲô˾𣬳ܹ࣬ʷ̨顣
ƵĻشһƤ߸ʷ̨ʱλȨ黹ûȫճ֣ʷ̨Ŀ֮£лǱֱ
γһȻʣ»ʣˮԺжӦ֮ߣ
Ƶش𣺡ʦԿѾʦڣˮθ
Ƥ߸ԿԿʵϵĴʼˣȻ˲ûоӪ˲ӡڼƵ볯󲻾ãԿ͵ʹݡĴڣѹסˮгµ˵ĸˡ
Ԫ4000أ
Ѿغ˾ϼӷˡƵʵش𣬡غ˾ˮֻ3000ˣ㣬ܶפԪþͿһʧˡ
ٰǵ3000أ
Ѿõǰ˾׼ˡ3000˵פԶٰǣ5000ǰ⣬10000ǰ5000ʱӦԮ
ƵȻѾȫ׼
γ˻˿๫Ѿ׼ȫټҾܸˡ
˵ŻվҪǡƵæֵͣʵټҪˣ
γҡҡͷ̾ϢټʾµǹټһΪֻǻֻǵʧȨҪԤһ¡
ƵһͣһʵټԤյľͻ飿
γվϾͻҲ㰲ģʶһ㣬ʱ͸ȨټҾ˳ˮ۸һȺ˾ʹĲǲ
Ⱥ˾Ǹţ϶ɺһȷֹεõ5000ƥٿţʵҲΪ5000ƥǸɢ˵š
ô֪𣿡
֪ˣסټһŭѹߵĹŮϳˡ
ǹ
£ˤԷѹټİֻһѻˡԹټҲҪڱڴ磬Ӻͳµ˶Ǳȱԣóµ˵ĳ󣡡
µ˵Բ
Ĳɲа


244 
3000ˮĵͳµɽͷϵ˵ٰڲûмķ졣
֮УĿǰŵĻ⣬ȻǱĮϴ󺹺ҳͣǲټȢϢ
̸鵱Уٲ˳ϱ顣ӽµٰǣ޲ҡͷ죬ιټҵĺ񸣳ҡʱʮ򱱱Ĵ漱ټҼҪǨԪˡ˭뵽ת۹򣬱²սһĴɹŹһΪϱ๥򡣴Ƕһˣллأһܹ̫ƽˣ
ֱ۵ķӦʵġ⸴Сֱ½еУҲս£ЩĨӣξʿ顢ϷӰȡ֮Ƿ绨ѩ£Ӽ˵Ĺ¶ǰһӱµˡĴĿպ壬˵Ȼ޴棬ҲѾĮ˲١
ʱֵһĩʿʵǺָġȻ֮ʿڻ֮ʱһʮ˵ı׳衣վζĻٱ׳ҲѸĻʵ
ĻǰķӺͺ¾ʵеعⷵյ˼֮ǰĸǿٰ̫㣬еİ̫СĺĲƸͨóб˷ʢ硣Ǳ߲ٳֵİգҲΪһͿ
ͳĹҲЩ֮ʣ˸ĳУ˰ݵİգҲ֪ݺѹΣҪƤ޺ʹսɸ纹ٸݣηȫ߸漱ʱٰİҲɹŰݵСӣʹĹټҲûҪٰʮĶ׳ȥӪϼѵ
֪ǰУǳǽ֮ھ20򻧾120˿ڵʱ򡣳𾪣žˡ
20򻧣120ˡһǵ˿ھͳµɹˡɹŵı׼Ӧÿ10ɣ
վԺ¥֮ϣŵƻٰͨҹֻԵĸп
£˺ųɹһ㣬׳֮ʿǧ˭֮ܵȻ˿ڶ࣬ҵ֮ǻ輴飬ӢҲղã˿ڣҲȻսΪҴɹ𣡡
˵Ǻ¾һͷͷΪЩˣǰ󳨿Ⱥȵҡһȡ
һǰŵٰģס񲿹ϽԺСνԺʵǹݣרӴõʹϵҵ棬Ȼøûʣѡִַ֮࣬Ϊڡĵٹʾӣ󱻸ڻʵ۱ΪǸλʱľԷԡľ񣬽골ɫྩĸۡҪ֡
һԺѾˣϳ˵ĸۡ͢ǺεȸȣҲ֪ˡεĲò㣬ڹǵլۡ԰һ㶼ܲġ
ϳջЩģǳµ˲˵֮ǰõϳټ顭
ǣµ˴˱زΪϳá¾β֪ӵ˼µϳڹ֮ʯһסӢۿٻ㲻ɺҺζѳµƵġϳǲһġ
¾¶ӵı飬ЦȻȻΪ³ƽԳƽ֮֮γƽ֮õ²ż汸֮ˣҵ¸ڲšʹ̫ƽò׿֮ˣвŶ޵£಻֮
¾⻰˵ޣ˵˲ţ̫ƽūţεľԹ𣬾ҪūŲҪ˲š˵ҪԼĲūһսȴ±ȰҪеˡ
Բ˵ˣ±ȽϰdҲûˣʷϻиƨĲõһŭ֮ȥͶɹˡ
в⣺޵£µ˲̰ƻɫͷ½ʿʿ࣬ʧˣ
¾ЦЦµ˰裬Ŀ޾ϣϼū
ҡū
һ㶣ͷȻˣµӢۣȻЩӢ۵ƢǺܻƨԼһʵûֻ֮ҪūţҪӢۡ
ǣ뿴¾Ц⣬ʲôϲһһֽݸ
ùһдżʫǡ˿¾⼸ʫʲôģ
¾ЦЦϳټҲϯ϶ʫĿҪԱط飬ܣϣ魣ǮΪ⡣Ϸ£ѡ˼׹ʫԹ²ο
ʫʱôˣľϳټҪĿʫԼͳµ˶ͬʱӦϳټΪԼӮȰĿй¶˺¾
¾ǱʫʴңϳʿǷֺοǳµֱʵʫʣȻǿӮġ
ʫ䡣¾Цǳµ˵Ĳ˫书ȴƽƽģȲӵġ
һɹӣȻϲѧ书Ͼûз¡µ书ãǴ뱾²ϣ䲻ƽƽ
¾żʫʿĲɣգµĲɽʤµһµò˷𣿡
˷ģգСۣ
¾ͷ֮磬ù࿴ġ
ӸƴЦǾ̫ˣԱӵĲɡջòǹһϲģ
ӶԼݻǺĵģΪСе˶úã˧ǲԭһӡ
Ǻ¾˿ӵĴȴֱҡͷۣһֻһĴӡòûа취ˣô׶Ȳϳµ˵ġԾֻڲѧˡ

ڱʫ׼ȥǰһгµȴķ¥лˡ
˾īӰ°ȹɣ·Ǿ֮ŮֻЩѽǺͳµϲϵõϲТԪһġТԪڡ⸴Ϸ£ѣһīӰһȻТԪŮˡµֻǺĿ˼ۣûġ
˼һֵ·߼ķͶϡʫˡʫȴǸ٣ٰɣǵǰ˾ͳƹ٣ֵ½5500ȳµ˴3000˼һ
ôǸݵԱ⣬žġÿ꾭ַ˽ٰĻס׶ʯϡ
⣬ӻӪƣϺŵĻԶµٰ;ò㻨Ǯû뵽ھȻҾƷĶңһƱյȸͣ
ֻǽհѾԻտµһҪʰľӺ5500öˡ


245 ҹ
կµ˵ʱõУһƬľ֪ûùеùζþòɢ棬ýġ
ǼƬɣȴǸղų»巢ŭѲˤڵϣȥصĳ»ԣٶѽ⣬Ѿ˼㡣
ȷҲܹλϵеȨ䳼Ҫβ͵ġҪСΪɡĵĹǴëõëһ׽סѱҪڵһʱòԥȨؼұŴΡֻ˹˳ܱסһŸ
ȻͣҲκȻɹֵ񾡹صʱˡʱʶʱ˶Ѿʼ͵ֵµſĸźж뾡취ִֺĶгµ䱾ģⲻϸȥͷùټһ
Щµ֪壬»ϼ޻֪ܲԽľһǿһȰ˵û¹򡣿ǳµȴβȨ϶ģ
Ҫǳµ·ţ»嶼ҪγȭͷѶһʹŹˡֻˤ븺ȥҲٳµ˵ľӪˣҹϵլӣĵ͵ģȥˡ
ʱ˿ֻ̣ͳµ·гµ˵ˣĬȻԣζܷһ
֪˶ãµ˲ŵɽ֣յıڴҲҪȥģǰɣʱҶһټҽɣȰټ뱱²Σ
鿴ųµˣҲټҽûġڹٰɣǲ׾̫Ӹڡ׾̫ڵĶӣ͹ȥˣ鵱Ȼȥ˽ΣʵεĶӵܣҲûмˡвûжȤ󲿷־ڡ⸴ˡټҽɣ޷ǾǲҪǲ
ǳµ˲һ䳼䳼鳯Ǵɡɲǽ˲ǲܹȥģ㲻þҪȥµΪ˹ңˡ
׾һ˿ԥ֣֮յĽɣҵ䳼ʺ˵
µ˰ڰ֣ѵͷΪ󽫣Եη޾壡Ϊ䳼ͼڲˣս֮飬͸˵ЩǰĹٶɹʵġڣʵǱԭ֮
֮ҡҡͷȻͬ¼ѣĴսҲƸȫ·Ȼȴղֻ֧꣬ңּӡ̫࣬ʧãλвֱ֧
µȪݰ׷мҲƣɹţƣ಻ѵã
⣬ʹãҡͷĬƬֵ˾ãҲᲽԹݾռġӣȱʳȥǧתˣʵڲء
µ˵ɷϣ½ຣڣҺ֮ϳྩ뺣ڲ300ǳͻϮһٽռǲΪӪƽа취ȡྩġྩ֣ұر߲ԭں˽Ե䣬Խڶ֮λɴϭ
⻰޵ķʸٱغеfǻᱻɸεġʧ࣬ɽٹ鸽Ρغ˭ɹţֻҪ͢ǼӵͶʲô⡣
һȻɷƴ󣬵ԭܹԻָԺôǱǿˣǺ˵¡
˿з㣬󶨶ųµˣ֮аྩɹţ
ʮ㣡
µͦţһƣ5ԺƣƱ²ԭֻ䡣ʧһưﲻ磬һͳɹţα޻ָԭ֮գ
˼һͷųµˣձϯ֮ϽɣټҲ㲻ˣ֮һ
µ΢Цŵͷǲܵģ鲻εĹٵǿԵġ

ʱ˿ٰ̣ʹڣ֥ȥ֮ϣŸ򿪵ĻƲǼκ滻·նڰԱߣŸڳᡣ
ԭλҲвԵʱ˵޸ɹӶǳµ˺ص֣Ȼͳıӳȥ˽˵µ˵ٰնͰ˼ѺΣԼַֹƵĲҪȥȻʧܣ׽ڸǰ޵øƵġ
ڻʵۿŮ޳һˣôһȻ谮ޱȡ֮Բϰ޸µˣʵҲǳ簮µ˲һ򣬶ɹŴ֮ӣ־ͨĻʲôҰˡٰס1015꣨ڹԼȻٻرȥ̳кλǱصĻʺ˵̫ܵϻʱݣȻԺദ
뷨Ǻõģе̡ҲڻʵëЩ뵱ȻɷƽҲˡ
⣬һԭʹԸŮµˡǴγ͢ȥҪʵˡ
ƵѾһ취Ǵ㷨ǰ߽ǵˡӾ׽Щ˵СӡͬʱȻҪֶ֮ˮٲ˳ϵȻšȨһҪջص͢еġ
µˮ㣬ҪȫǲܵġҸϢµ˶ˮܣ²ٵζͳƣҲܼʩӰȢ¾ûˡ
뵽ڻʵ۵Ӳ͵һЦµõģҪĲûĲɣҪ书ҲƽƽҪȥͶа·ѸˮһƬôɱͥģһа̵·ӣ
նСһصҼҳսɱ²űôνɽȴҪ񾡹ˡ
ҡҡͷɫȴЩȻǴιټңԸԴνɽΪأڼҷΪ֮ʲô񾡹ءǳµйԻپլۡӶѾˡ޻ѡ²ż汸֮ŮԹ¼ޣοȴ裬Ŀ޾ϣ鳯ѳֱȨ˽ơΪֱӼ߰ߡ
ֱеһȣնϵ֮λ޴ǡ
ԩʷĵͶѵúɽһߣһֱвµ˵Ķͳ͵ȥˣҲҪֻ֮Ů䣡
ն˵ϵֻǺߺһǣŲ޿ҡҡͷնձڴ磬ҲʶһӵĲաΪȫ¾ͳµһб£ǵ㱾±ӿɲԶˡ


246 ɽ
һ¿ٰͨǶĵ·ϡ
ʱٰǴԼȫһķУǽ֮˿ܼ¥ǽҲۼ˲ӵİա˵ٰڣƶϹеĸٰ֡Ĺ˶۾ڿĳ˳ǽ⣬Ҳǹ˵ıҵ֮ϣǻ·ɾ硣
ٰǶֱǽ֮⣬ƽվ۾ӵĵطرǽƶߵڡƬƬǰࡢáӵﻧлֲŴֹҵ֯ӡˢֽȵȡЩֹҵΪľṩ˴ľҵᣬͬģٰƶߵͶҲʹ˴˵ֹҵķ١
ٷֹҵϾֹҵǲܺͺĴҵȣͶǷǳ޵ġԴԴϴĴѶƶ񡪡ٰڣǶӴ˴ٰӣ󲿷˶ıֶΡٰǶƶУοսԺ񣬴ʳ޿ٰͲ㡣вΪɹ˵ɱʧȥ԰ˣΪġɹŵĳޣҲٰڵİոʢ֡ʵġ⸴ҪٰڵģһĹ֮ڣַɿɵ顢ϷҲܻӭĽĿ
ˡ⸴ܻӭ֮⣬ֲٰ²ͬ˵ص˴ӪΪͽڶ࣬ͽҲƳǰڡ磬ǹĿƶ棬ٸǲӶмΪͽġЩƼţ̣ڴߣǲ֪
¿ͣһ֮⣬ųţʮյ׵߸߹𣬽յһƬƣⶼӵãвɫƶ񣬶һЩ׳ӣһϵȶñСʹ߽
ݲӣήҪº²˵̫ƽĹ
¿ĳ𣬴ģǰ°ȹīӰ
ʹ߼ݵ
ӭʹߣ
ĳ漴ͽ׷Ⱥÿһͨͨľͷһʱľ̨ӣñСʹվ棬ȫīӰ﹪ʩ
īӰﰺ׶ͱׯϵѾԳʥɣľ̨ȥͨߵͽȫϵ¹ݷ
Ӱﵽľ̨ǰ棬ֻһԾһ̨ϣתݷȺׯϵصѾ·ּѾٳҪսʤڰȽ׷ַħڹ֣
Ȼ̧һۣңָٰǣýʥħ̾ɹŵӾħҼ԰ɱ˵ɹǿħӭٰĻ鳼ħͽڣ
նħ䣬֣
ͽǸߺ췴ĿںţʱʹٰǶƶߡ

վˡټĳǸ磬ĳҾ300ȥຼŶ룬ˣųǻӪ֮ʾͶຼţͬʱٱȻѴຼʵбɣɱ𡢺¾ٶ
ȻѾҹǳµȴһҲû˯⣬ڳٰͼԼٰĸĸ˹
½۾ͨ죬Ҳû˿˯⣬β֪ھǴĹؼ³ɣڽ°һȥɾ׷չˡ°ܣֻ¾Ǹܵˡ
ֻǳ磡½˵еǣҹ£ϵĵǰûãͻȻסǡȻֱٰǣʳ޿ӣԹЮ׳Ȼǿٰǡ
½˵Ҳǲıƶҷ3000˵ȻִԹЮڱǷǳҪġҪЮڣõĶȻ⵰ˡٰڵİղ֧췴ɣٰǶƶ϶ԸӡԹ췴ģ
ߴ󸽺ŵջ຺ӡвټկĵǰͳ˾档ҵǰҲеǹƣȥװ񡣡
εʿȴ´򲻿ٰǣٰǸ߳ûйеΨһɿľ6Ŵڣδܺ俪ǽῴǶΪϡֻҪǰͻϮ³ţǴҹǣþӦǰ˵ܰѹټҿʱ¿ɶ
ٰƻʵۣȻԻʵ۵Ҳһѡ¶ɹĿܲΪµֻ3000ˡЮһڣҲȲԼٰȻǰ˾˾˾ıЩã߰Ƿǳɹ۵ġ
⣬ټһֱĵǰֱãֻ1000ˣȴһľҰϺ3000¼ҾҰսǲеģʳȴ´ࡣ
ҡҡͷʳǿ´򲻽ȥٰܽȻѻʳΧˣЮЩڹЩƻȻɱɹʹž߰ɡ
µһЦ漷Ļ·ҧֽһ㣺˵ĶԣǱϾ٣Ю׳ǴӲ̵ģȥϸǻԴ»ʳǣδסټҡһѹټҴˣԿһټҵģʱͱˡ
һӿסӺͳ͢ǻð죬3000˶ڻʳǽ£ʱһÿ϶䡣ҴʱĿԿүӴһӵ̣϶ݵƽҵġҾУԿ˳ʵۣ߾ͺɹһҪսˣ
ǵĸٰ͹ټңҲѿס֡
µ˼ֵһѾߣͬʱжЩţܺͰĄ̊́
յľ磬صġǵ͢ˣﳯⶼһ֮ͽôˬʷ̨£ټè޺Ūһǵ˷粨ͤģҪһõʿǣ300˾ຼţб䣬ţȻٻΪţǰ£ɱһƣ

ͬҹæı֮ˣǶȥˡ
ТԪ֪ʲôʱѾǱٰڵԺڣͺ¾Ĭλڵ顣
һ뿪ڵٹͻд̵̣ͽڣһף
ǵ»᲻ΣգӵʦĬ˿
¾ЦôΣգǰֲϵõ£ȥڣʱҲûˣ˭֪
Ĭ˿ըԺ󣬳µ˻ᱻ׽
Ѳ˸ϵģТԪټˣͲһڣֳɱʹĴ󰸣к³
Ĭ20000أ
ТԪЦֻٰ3000һڳ⣬ʱһߵˣ
ǵҪ᲻ģĬЩġ
¾ҡҡͷģºεǣмСĲֻҪ˵ùȥˣڵĹؼҪټһڣ飬ضˡ


247 
300ʿͨຼŵĵ·ϡǿ¶һɫϿ䵶Ϲ˶һһҶסһɫɹѦװǴŵģȴǳµ˵Ľ졣
µ˱ˣȲڶǰС300Ǹİ鵱ˡ
ٰӾͤ䱸ɭһЩġȻ˵ٰǷμٰ̣ؾξ񣬶ǹرȽ϶ࡣƩ涨֮ôǡµ죬ûܻӵǿԵģ鵱Ҳû⣬Ǵ300˺ƺƵǣǾͲˡ
ڽµǷּǸ磬300鵱ȻЩҲ̫⡣ֻ轫еһڳŶˡʵҲǸʽľû˿ܣҪҲ㣬سŵıʿҳҲ޷
300꣬϶ҲѾֹ꣬ضѾɳˣװװӰˡ
ٰŵرϮĵǰȻߴý֮ȴǿտҲܳԲܴĻ
ЦǣλǰȲҲֹڳǽϲǽ߰˭µģֲһǮ
νţڳſվһվðһ˶ߵǹװװӡԭӦһصĳţаӵִڣʣµĶ֪ȥıӪˡٰþ1000ǰֱ˶еڶְҵġǵĻӣһﶼȥ磡
⽨ĹӶ϶УǮŵʱ򶼲һáƩӲİӵܣεþûγ͢ɷôãҪܴľأЩϼҵþڶٰĴС˺Ͷˡ
ùãҪȴǲеģǰѾ˵ˣþľϮ϶ɺһþĺڳΡ̸ڣ˸ҡõ漯š˭Ҫȥǣ׼ûк³ģ
Ҵιټҵƣ佫ʿ䡣佫ҪپӻᱻΪҰġʿȴ쾭ģټҸ¶ǰߵЩٰľӣѾ100ûдˡ˭Ա˻
µٰӣСٰǽųٰ˶Ȼ֪þǸʲôСҪȻҲ3000ٰʲôˡ
˿ֵ峿ǲ˷ӡ׷ӻסڳ⣬ȴڳзӪĿǵʱ򡣹ٵ߻в緹̯ӣɾȫƮɢ̯ĶسŵľǼ˿ռõλáַǷҪѵ·ӵˡ
µüͷ´ûзʲô쳣ǽһ糣ûзصļ󡣹ٵ߶Ƭķݣ¥۴αȣֻϰƽæµҲʲôҪЩϰ·ˣ
µ˽εʿкߣԸѾǱˣв⣬ŵġʱͶһҪĳ
һķջǲųģһڻʵ۳ԴҩɸˣµһΣˡȴòðΪű飬ڰ춯ֲʡȻٰǵþ󾭴򣬵Ͼ֮ڡ
Ҫڰ춯֣Ұڿ򣬳¼ҾӮҲܰڻʵҪǴһˣµ˷ǵѪɡµ˾ֻڳԼİĹɹҸһˣ
¶ǲеģΪŮˣ¶أҪγһףǻ᲻µˣҪµ˺ҵɾͳӰˡ
ԶűɵʱͰ˻ƻ赽ҹ䣬ʱôؼҳԷ׼§ȥ˯ˣٵĶڹС׳Իơܵ´ˣһʱҲҲˡԽѵɳڣûսľӣԽǲҹǿҲѿƣһɢ
ںͼƵڽҹõģҲҹñ1000ǰֱ
ҹоǰֱ϶ǲʳƽҵģֻػʳǲܶõľҹþһֻҪϿٰ18ţռǰͱľ࣬ٴЩȥԱװǶƶ񣬻Ͼˣ
磬ĺˣεʿͷΪ¿ǰͷԶҲûٶ˵ʲô300ຼûһѶȵġڹټҰںʲôģǲ󣬿ٷ֮һûС

๫๫ʳ˾ٰ˵Ƕħ춯
ӨʱļǵܽƵĸۡ۾죬Ȧںڵģһ֪ҹ˸ͨڶֵҹš
ʲôƵҲѾˣոϴϣͣǱȽϼ򵥵ģʮ˵Сˣʮ˵ģϴࡣ
ô£鳼͵վҲû˼Զˣüëһʳ˾ǰǵùҹģħڳǶа꣬Ҳûǵ¶ô˵춯
ӨĨ˰Ѷͷĺӣһֵ̯˭֪ô¶ʳ˾ֻ˵ƶħͽڶۼˣ˵ʲôۼҪ๫ǲҪôȥѹ
ȻҪƵŽžȥˣΣĳҪȥ£
ôǴιټҵױûܵĹܾһҲãͬûйټҵּ⣬һָӲȻ˹ټҺܵҲϾһڰС̯Ƥ˵ôװġܶģֵıʿһڽǰѾˣ
๫þҪ¼ҾأӨæѣسŵıþܶ10000ѾǶˣ¼Ҿ3000Ҫٹ10000˿ɶԸˣ
֪֪Ƶһһ˵ˮʮŵؾһ5000ã3000ˡǶħͽ¶ڹؼǳµˣֻҪȥͷ3000ǳ͢ˡ10ħҲƽˣ

ʱ˿̣ʿһţʻٰСţĳаģڷסʵڣװ䷽ȽȷĻҩǿҩҩܣµ˲ûнȥ
ЩڶٸͨؽġʵѾֹһˣΪ̣ҪԼĴװҪȻǸǮˡ
100ڽТԪТԪֶīӰīӰֻó3ʣµ97ȫ˳ǶƶͽڣԤʱɱﵣ


248 һŭΪգһ
ʱٰȻ׶ʵϾһ֮һڴսʱĹҵ׶ǷȻǷǳ̵ģٰĳžкüľţڶʯšֽǧբǵţƽʱˣֻսʱŻ£ﶼֹդţĵҲڲҲǵľšҪĳ¥ͳǡǳ¥ڻһȦóǽȦĳǱһڳš
ĳһȫϣµ˴ٰ63ͭڿǺѺ俪ģǵֽٰǽڿĻǺӻ֮£޷
Գ¼ҾĲıо󣬲ŶһżƻֻҪٰˮ18еκһµ˵3000ܺƺƵһɻǱˣ
ĩǰ˾ڰ˽ຼŲ鼩£ҵμ̫ξ
һףξĺɫսδţһžڸϵĳµд񡣴ʮͣĳһףüĿƤϸףŵ
ʵϣ˾ǸΨжߵģǽųҲǽƾٵ;ĴľЩٰþеľȴǶ׵䳼ģǲҲӵġЩȴ˼ڴ档ȻЩýŵӵܲʲôӵܡ
ͨ£ǵļҽ̶ϣҲЩǳϽˡʱǶĿƾ٣ѰʿһѧȻμԣרŸԱ׼Ŀƾ٣ȡþݺٲμԡ
˾תʳΪʿ׼ĶϾͼһߵһ߶顣ȵ˵ͣûиУǾҪо̣ӹҵþĽٶ˫ȫһ塱ģ涼вҵҪȻٺ»ô
֮Թټҵ׾Ľ죬ȻΪ䳼ʵ϶һЩ̣ںǹѧʦҵңҪǺĸľٶǹѧʦʱڼΣ۹򲻹ˡ
λٰݱɵҵǸڵĴ䳼Ѿμ3ԣϧûܹС񣬳˵ຼŵֵڼҿ׼μӾԣһٲУôҪѧˡ
ôԼµһɱеľλȴǴûϸΪ֪ǲܵ飬ľ䶼ҵٰӣÿܴպӪһµĲվڳſװװѾˣİǵ
䲻ǳƽٰҲǰٶδ١ٰŸҹرգ;֮ǰ޶¡
ּˣ𡣡µ˾ϱȭ񣬻ĻŶԷֺţԭȾʶģûʲô
µһָƥ¿ӵ飬Цλ®ɽ
״Ԫҵæһϳ飬æһ񣬡ʧʧ
֣µҲҵѣЦɽҪȥڸ磬Ȼ糩̸ɡһָЩҵİ鵱󷽱ڳҡ鷳տһΣ
У͵žӪЪŰɣǱҲţ˱Щʳȥ
ǾˡµЦӯӯĹֳлٰ18Ա߶רŹؾʹõӪຼؾӪͳ档Ȼǿŵģ˶ѷسǵеǷЩ˽˵ĻѲֿʹáЩǿŵģΪӦõġ
֣ûиɾһЩӣҺɽҪٷ
еģеģɡҵ֪թֻͷ
ɾЩӵȻеģͽųţҵõģɲһ쵽ڳſڳԷɳиĻءµҪҸط£ҳҵϢĵط÷ϵĲ׽ֻҪ׽ຼܱѪеˡ
µ˺黻ùٷŻصſڣȴҵȻҲ·ξʽս滹Űѱܻĳߺȡ
죬쳭һӡǵģ͢ٺ»ô꣬ôµͷһ㲻أģ㵽ֵĶȥ˭ҪҲȥ֪ʲôǾ飡
µ£ʶľס˽һԼ300˶úõһΧۣмЦҪñӳ̫ҺһŲ˵е˰ҵڶûףƶûУðѲǺܳĳǹҪȥ˭ܣô鰡
ǰ˾ĽȥǶϣǱħͽڣǵùȻ顭ҵµ˺飬ҲһƱͷˣ͸һϢ
ʲô
µ㶡ħʲôģźǵ˽С˵ˣԼûдԽɣ
Ħ̣ķӦǱȳµ˿죬üͷһ壬֮ͽô˳Ƕ
һֱеģҵڰ֣ħͷ㽭ģٰﻹһȱħͷռأħͷħһֱڻ㰲ȣûֹ£ٸҲǡȴ־ڣ治ʲôӣ
˵˻ţֻȥµǿǿԼаˣӲͷƤӿˡ

ʹ3000ˣڶ⼯СҴȥħˣ󣡡
ƵʱѾ۹Ӿȫڶù֮󣬸´
ʱùֻٰܾǰ˾º˾ᣬ˾ͷͷȥ˽˾˾ֻŲͬװȫһûġ˾ܾбһפٰıš
˳һᣬǰ˾˾˾Ȼžʵȴ˾ϹýƵľӣʵ϶ֱԺġùܾܲˡֻٵŻԺ˱һȫǴӱμ̳ġ˾ͷͷƽҲ͹һټʮױĴġ
๫3000²ðɣٰþ7ˣǲǿԶһЩ
ӹȴû뿪üͷֵٰѾЩӣþúܵ͡3000˻Ȳԭںݵ300ˡսǸͷ۵¶
֪֪ˡƵЦŵͷȻҲ֪þʲôӣԲ˳µ˵ˮȴȥİʮױȥǲãЩþá
ֻȥȴǲͣҡͷþĶôףЩ˾ǰﶥžͷϰնѡһĴЩɳζİգôȥͺݳû3ı϶Ҫúѿģ


249 һŭΪգ
ٰǶǽ֮⣬һλƶĵ⣬˿Ѿۼɽ˺ƶڣԽǾĴʧ԰ˣжʳţҲκϣ
ϸǲ٣ǵطϾխοսĴ糱25ʹý·ӵԼĹˣ˳ϱǼڽ϶㽭㽭͸·ɺĵԼϡϡ㽭ϺСطƺСǴʱǲܺͺȵģ8000ӵСУ˵ìͻũƷӦȻţҲǳ߰ҵչγ͢˰߰˰ͺ򣩣ֽһ̧ƷرʳƷļ۸
ٰвҵа֮յٰǶԣʳƷ۸߰Ϊ̫صĸԣǴƲͶıԵȻٰٸʱЩȼãǶӴƶȺԣǱˮн
֮еǣȻҪõһЩϵο塣Ӧķ̣ƫĵ̣Թսʤڰ˵̣ȻھȺзչͽٰƬƶУһֱӵзǳǿӰټӴͽڡ
ͽڵӴ󣬲ǵսǿԭȱһḻǽܹϵͳľ١
ټ²ɱǼɢҲҪһȻ߲ҪɢˣɸƨĴ£
һϣٰþͱͽǿˡǺôоӵļӣоԼһ£굽ʲô仹ҪټҿȻôѵ֪ôŶӣôо
ͽȴǲɣûⷽ˲šī졢īӰīĶī̵ٰҹһֱæڣŴִһͷ
жסټߵġôԼĪѾڻ㼯ˣЩȥһŰɣôûоȷˣǴٰҲһѡ
һɫɮ۵īҲׯϣֻЩסͽˣЩļˡ
µģīӰѹŰɣȱȥӣ´򲻳һ硣
ûأīҡҡͷʵ
еģһеġīӰֶ˼ʥ˵ҲЩ飬Ȼ·ͣ쵼ȣֻĵȴ
ȴīɴ۾ԼװŪӣͣʲôģƭ˵ģԼţ
ԼĺϵϺ۾дʣҲϣǸ֪ȥ粨ͤȥˣ

ТԪסĿջٰڵĳ⡣
Ųٰǵ18֮һٰеĴšڱٰʳǣʡٰʹڳϡӾסԺҲڳڡҪдıڵٹȴڳġʾӣȻܽڽ֮ڡ
ˣԺȻŵٹҪ֮䣬ȴ߳ţȻһΣٹյٹļܴٹĶŽȥ泯ֵĵٹţǹټҺʥ˽ģӿɲߡԣд˵ĵص㣬Ͱ˼ֵĽ㴦ˡһըжʮ֣ȫ䱸˿ˮŵڱը󣬻ɹʹ
ףۣȻͽ֣ǽָ֤µˣЩ֤ݹȻ©ٳǳµҪԼժɾȴǲܵġ
ߴεġɳ򡱣µҲȥǲŴΣʷ̨ºٰûֻҪһµ˾ʧȥҪıȨȻˮеӰڣʹָһĿƾǲˡǵӰ죬ǵϳټұصɣ
ֻɱ˳µˣˮŻΪþһģֻڹټһ˵ľӣ
ţǵֵѾ׼׵ˣֻһ¾֣ܶǹ׾ڳͷ
һСĺӷ𴳽ТԪµϷͷľҲ¸ǽж
ТԪ¾Щ̣ﶼɲֲҲɲ
̵СͷĿкΰﻹŸɣһƨТԪĶ棬һ߳һ飺ţصȵ磬ھ֣ܶȹӳͿɱˣñʳ˾Ĺӷˡ
ТԪ裬һڣƵ˵ȥʹݣٺ͹ټһȥڣǴӱŶ룬þϣ˵ǲܿġټҺ߻ǧǰֱ裬ǿɶܿʯӲʿܽǵ
զŵùЩʱɡСͷĿΰҡҡͷһ䣬Ͳ˵ֻǼİɡ

ʱ˿̣ڻʹLˮߣŹټ˵ֻһϮ಼ͷͷҡȣſտڶǾ֮ֱڻʵƵƵͷʵߣС¹ٴĳȴСһӷ۶
ֳ˹ټҡ𣬻ĸ֣͹Ů֮⣬γʽٷı壬ֱǺ¾ĬԸԸޱ֮⡣λ壬һϷȻðģԹټҲип˵ȴ徹ȻΪãɹѾԭվȽŸʿˡ
£ҸͰﲻ粻ͬĽĻƺкϣͬκҸʵѾй֮ˣԭ֮ˡ
˵дʣԹټ΢ЦҪҪԭ֮ԴζԲǻ£ԶбнǺ²кΪй֮ǽôҲŵġ²ѧй£ʧȥҰûҰ²ἱ½úϳ˲࣬Ҳ͹ɶвˡ
ɹŹ֮ܳñ֣ԭ򣬻ɹŴ󺹶ڲԭҲɹ̫ӴҵǣҰδʧȻܳñˡ
λӣɴǸܼ̳кλɹŶͻȫɵڶˡ
ʱʡ֪¬첽Ե˵£ǰֱѾ׼ˣʱƼݡ
ڻʵһʣǶΣ
ʵȻǳǶħ̾ۼ飬Ƶ
˾ʹѾȥˡ¬
ЦЦޱˣּ⣬ڼݵٹ


250 һŭΪգ
ٰǣ⡣
Уһ¼ײ룬ȫþʿӵ
ῴǣɫѾĿҪɺɫˡ3000֮1500õһҲޣΪЩôûһ׵ģҲû˴Ź󡣲ף󣬾ͿһѶǹʲôм֣1500˾͵ñˡ
һٰиҵļְѾ˶ӣеԾԾԣеѰȴһżϻı顣һǡʹģ˭涼һ̯أ
ô̯϶أħ̵ӵȻǲɹģǴһһɢ֮ĽϡѲɲһģõ¶
ڵĻëֹٰ󣬿û˭ܿǮҵģ뵽ЩҪߣǿ߰ʮףɱڵĺӣû˭ŲˡͷӲѹȥҪҲ˵ɣ
Ѿˣ1553ˣ1890ӣʱ5ӣǳǹӣûй󵶶ܡ
ͷ󺹵ˣλڵĲǲѧʿûΡѧתԺϽԭѧеѧûһġѧӼܣѧʿӣλ̫ͬѧѧԺܣһҪѧˣй⣬γѧȻˣǶඪݰ
ʱѧһֱ£ѧθߵ̫ѧҲһ壬һ鷴ѧˣһ鷴ѧ̫ѧ̫ѧѧлٵģϾޣѧԭȥ٣ȥǻһתģռ̫ѧĹٵʸѧ̫ѧ̫ѧԭ̫ѧٵĻ᲻ҪЩô
ѧĸҲûȥһƱѧϿΣ͸ϵˡ
ҪҪ׿ͷһԲЩĵʡ
ȥ𣿡ûİ˶һۣϽȥڵӪЩס󡭡ȥ
ﲻǺˡ׸ŲֻǿñԺֱܣûԺǩĽùܾһҲһҲȡģ
⡭ⶼҪ췴ˣᴵӵ۵ȥȥĳҵĽȥ
׶ţֻӦ˸ŵתͷ͵˼ױȥееǿ϶費ġӽµٰǴǰеĺݣֹĺܣ˵˾ڣǳڻûԺþҲܳȻ𣬳ǴյӪ¶
ȥ֧еȷǸСĴ˼Һɹ˴һӣʶıɹˡξĴЩô˲֪٣ʵڲţϻбٰþķĴڡ
ʵϣھڵٰ̾Ǳôϵķϲ֯ѵװ췴ɣںеںϣܴ1600ں֮ɱڳȥЩͽɢˡ
ϧϽⱲӶڴͷһȵǿȫͷһȵǿпսʵڲں֮ڵľ磡

᲻ں֮ڡͬģڻʵҲһľ硣
ڵٹСϵʯ֮ڣյѾ̹ŮǶҷҵʯͷƮ
ڻʵ۴һ°ɫûдͷȻԵõһĴߴӺͺ¾˿ڡϻʵһ͵ӣͺ¾ᲵӣҲֻڻʵۺ̸Цµˡ顢ɹһĬԸȴֻ۹ӾȫΣ
ԭľ磬дӵģµֻ͵ݡʵҲϾֻǸӣҲ̫ߡ
նҲʯ֮ڣ̴磬ô۵ģҲʲôӣֻǶųµˡһˮ۾ɵģˮ
Ѿ֪Ҫ޸ˣľչһ죬ֲȱݡ뷨ͷǲһģһɹˣôܺòõĳµȣ
ңô˫ȫҲı䲻ɸ󺹱µŪڴʵ
µҲʲôʫʵĹټҺ𣬷ҲʫȻм˿ڵļҲ˼ó׳ֻǺնüĿ顪ðմ3000ڣ˵Ҫƻκ飬ʵһԭΪն
ôɰôܼ޸СӣҪҲֻܼ޸µбоҰĵĴ
ڻʵۺӸ̸۵ʱһֱ͵۴ųµ˺նüȥſһ⣺ϱ̫ƽڼֲԶǧԱضãںʯۣȻʫὭϷţλ缴˸ʫӭѿΣ
ڻʵ۵һȻӦıʾ޳ɣʫĳµҲ⡣һŴĺУڻʵź΢ЦĿɡԱԱطΪΣ
վ£ɱɡ
ڻʵ΢Ц鰴ʾ£ãӵĲڽϾţۼ
Ӷװģһſھ͵׳أһʫչֱظۡķɡҡͷСɽӳȣһءƽ¹ơ
Χ糤ȻζƸ
ڻʵһ֣ãһƽ¹ơزйİ꣬뻹н֮ŷ硣
µ˲ʫʣֻǾӵʫѺϿڣе顢ȴɫ΢䡣ʫǿ¶û뵽һɹӾʫţ
ңļѾܿͻᴫٰĴСʱ˶֪н֮֮ţʲôĵˡ
´Բӣ¾ʱͻȻվƲһ³µˣȻڹһ񣺡֮أʱй
һ㶣֪˵ʲô¾ȴԹ˵ĵйй֮йĵĵ֮ŮĮ޲ĽйĻƣŮԭйİʱй֮ءҴɹŸԵ¾ԭԭʿ޲ӵ֮󣬱ΣйɹšɫĿˣй֮ˡ
ڻʵЦŵͷתӣųµ˵Բϱһңദ˺á䣬ӵʫѾˣ佫ҲŵڣҲʫһףӭɡ


251 һŭΪգģ
µǲʫģڱʲôģ֪һס԰ѩ쳯̫ƪƾǵģҲ֪᲻ڻʵۺӣ
ٿڣһɹǿƫƫҪʲôһԽԽȥʱ֪ոϡȴֻ빶һ磬ǰһӻɹŵҪǨߡȴŮ޸ɹӣøٹԼıȨȦ˵ʲôʱҸɺˣ
նѾͷ뿪Լ10Ѿͷڣµ˽һװӣҪȥĿҲϣڻʵԼնǰӣǿɾʹˣѾͷ뿪ԼԶӣ־͹ˣ
뵽ڻʵһ񣺡£ʫҲԭӹš
ڻʵһ֣Ǿͺã˲֪ĲҲѷοɾͶһ˫ȫ彫ˡ
µһ˼һ£ڱ⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡ
գװع次ɽ˶ཿӢ۾
ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡
ʯڶʱѻȸ˶Ŀɿڴ״ʡʵ׷ʰ֮󣬿֮Ѿ˼˵ʫ͸ĵĻµҪʲôѾˣ
ڻʵ۵ĺǳͻȻ𣺡һҲƷ̫ʵۣ¾϶ʱϲɫæȥ
ڻʵѾŭˣּ˳µ˾̫ˡ
鶼ɫ䣬˺ͳµ˵ĹϵԶǶϣڻʵ۸żҪŭڣҲ֪Բ
ֳѹֵ㣬ڻʵƺҪߵ˵ʱͻȻ˿޺ǹնһűͷӡ
ãôʣǾôʡһɽ˶ཿӢ۾ֻЩӵ彭ɽȴ֪ӢʹˣͿ
˵Ŀ⣬޺֮˸ȥ֮󣬴һʱȫסˡ
˾ȻԸش壬ӴϵԸ
͵ı֪ʲôʱͦǱľǿ֮ɫ׵ĺ֪ǼĻǱµ˵ʫжˡ
ǡһص
Ըȴһ֣ҪɹҼ԰ɱ޶Ҿ壬Ҹĸ֮ҵĳܣҵѧ֪ҪΣ㻳УҪɱ޶ֻϧûɱաҲûгȺõ
Ը˵⻰ߵµ˸ǰͨһ¹ڵأųµ˰һݣ䣬ɹŴ󺹣±Ѫ汱Խͷ֮ޣҵĶԸһݣ
ͽлһСܡŶϵͷݣ
һĻ˶Ŀɿڴ
ðΣǺ¾һӦָԸʸȥϱ飬һң޷ֺɹţԹ̫ƽˡ
ԸݺݵһۣޣĶ㵱Ҳ֪֮־κֻȨ֮ƣ˰ﲻ磬ضԼ£ɨƽϣȫµĺ˶ɹ˵ūͣԸֹмڻʵ۸ǰ˸ͷ£ǧ˺ҵĵʲôĶ˵ĹƣӸֵʲôɹԵΪġճӶҪȥؽҪؽϣý˶űʲô֮֮šⶼƭ˵ģغ˳˼ļһǮգûл·
ڻʵɫҲһ½ӲŴ첻֪˵ɶˡȻܲԸԸԺдһ˿ǣǺܷĸԸĻģ
ǲȨ֮ƣ
ǴεȷѾսˣ·֣ĴҪάֶɹŵսͱ㷪ԲƻԵ̵Ҫ󡭡ʵϾýϵĲȥιǼ׳
ȰڣºҵĺǼ٣Ҳֻűӽܣ
£²Ұģ·˽ֻ֪ΪҡﲻֵŲʾҡ²ǲɨָԭҲ簢ﲻ磬Լңʹֵ֮УͬʱƫʦɧűأԸ߹ٺ»£غ˽Ϸɾð
ʱҲվɡԭʲôģҲָˡЩĹٵҲˣҪԭϳûӣԼǳֹټҵģͬҺףźҰѰﲻſȴ
ȻϳҲܳʵ£ͬġȥһԺΪΣΪʵսΪӦǵһġ⸴ʣ˽⵽Ĵǰߵʵ֪ЩһԸ
ɹʵеľɱսԣغϳƴɱñغ˵ϳ˵ԪĽ·ĲΪսϳϣɹһԿɱӣսսǴβУҪϴӽϵѹβƸȥοսÿһδսʤΣһʧҪɹһصĶࡣ
һ֮ıľֻʱ⣡
·ʵеģþµˡĵ¡ᡢߴϳҲfʷıؾ
ϳʹǱϮţΪ˹սոϿãڶʹһԷ
ڱͬءǮŮλЩӵݵأֻɹţɹŵĸġֻҪɹڧֹƶҡǿ϶ῼǱɸΡ
˱һ᳤ѰϷдϢĻᡣ
ⷬ¾ĬβĻ䣬˶Ѿɫ
ʲôȥڻʵۣȴڿѵ飺飡Զ˼޵ʱ򡣶ʥ飬ĵ
ǳ飬ڻʵĿؿµˣĥŸʲôˣȴȻԼŮնڳµԡ
ڻʵҧҧݣ˳µһۣȴܿնĿ⣺ң㡭һȥɡһָնǣ
ôһŮڳµߣθҽ֣ȭ飬ǹۣҪŮǿҪ
¶û꣡µ˾ķʣԼƲնعʷ̨ȥ飬һҪѳµ˵жˣȻ
뵽ڻʵ۱ʹɫȻһ䣬ͷҲص뿪ʯ
ĺǱʲô磬ֻܵˣһʲôˣȥԼҶƤɡ
նߡµ俴ӣնСֶߡ黹ǸԸҲæȥ
ʯҲһĸȥڳµΧһȦ˿ɶĸ֣书ȫȳµ˸ߣǶżһĸֵϻӼסҪ֣µǰᶼûСֻڣйųµˣθΣ


252 һŭΪգ壩
۵һڻʵۺݺһ⡣ƺƵһƿضǴ̨ƬٹڵĻ¹ٹŮҳֻǴһԡ
λֺΪڵĴιټң˿Ѿˣóµġ
µˣʵ̫ˣҲ룬ε˭ҵ£Լټڵٹڡ硱Ȼѹһ򣬾ȻŻʵ۵ˡɽ˶ཿӢ۾ķʫȻ˻ʵӵĶŮ䳼ο300ûй̫ˣһҪ
ŭӡжĳµ˶ʰôԸӵݵصһ򣿳µ˼ô޼ɵȥԼϣ͢ţɾҪһˣ
֮䳼˵˾ǡѹ䳼Ȩϵĵײ㣬ó͢磬ĳϽѹƣʱ˾γ˹˼ά䳼ԼԼĹǰ̧ͷ˵߸ϵĹټˡ
ոڻʵۿ׾ٵ߽ҾأþĹᣬԼĹ˼ά
ҪǻĽڶʹʵ۸ҽǵıȨҺǵǾ͸ƴ
µڵ£ѾǸ޼ɵڶʹҪǲϳͣ˧Ҫѧ
ԽԽ׮׮ͷ֯һƵ棬׺
ڻʵߵĻ¹Ӧһתͷɱȥ¾ˣƵƱȨʹٰʷةʷټĸˣҪòóµˡ
ǰѾʱγƶڱ൱ܵģǻʵҲиԼʲô͸ʲôɱ˭ɱ˭ġιټǺʿ£Ƕ¡Ҫγµ˵ֻƾԣҪʷ̨浯ʣ˳µˡ
ոڻʵıʱҲʷةʷ鮡ʷٹl˽µ丱ְ֮Ȼٷֻ߽ҾҾڲìܸıٽһǣɡɲѶɱ
̣ȫϴεڣҲԭ򡪡Ȼƻڻص飬ιټҲǲܹЩΪá
ڻʵڻһǣѸߣҲãӰǸɵϣɵϣ㣩ҪִĴУֻƶȶǾӢڻ˹ɱˣôļƵͲպ«ưԶQڣȥ켺
һɱ٢еʷԶרȨģڻʵۿǼ£ƵھеʷԶ֮ϡûиԼţüƵȥɱˣ¾ͲһʷԶһϵˣ
ȻڲɵʱһаճߵģڰȥٹԺ󣬻һȡŻɽȥӣɿҾϳݰҲʵڹ˳ʵʵˡµ˿ûôʵһҪ
ڻʵ۵ͷ˲µ˵ľģ

µʱ˼ǣŸйٴСֵǰС
ٰ͢־ͽĸ󡣳µ˴ĻҲŵĸţȻǲ֪ʲô״Щս˶ĺӣŲٰͷŨɱ
ٰ֣һɽ˺Ȼ̾ڡǳڵǲûе¶ٰҲûпǹжϡжٲþ𶯣򲻵ǲʵеġֻǴٰٰۣˮʮſڼ֣Ϸħǡ
ͬʱƵֵԺҲԱפжôԤɳȥ֧ԮᣬѲǶƶħͷĿħ̵ȻЩ鷳ǼƵûôɸ纹108µҪǶԸħ̵ںϣҲЦˡЩǵģֻǳկ3000¼Ҿһ˵ٹ״Ҳ˲óǶħˡһ߶Өȥ֪ͨ»壬һ߶ٹȥûгţ桢׺ĸˣȻǵԪ棩һ·ͬУ·˳µ˵Ĵʫ
ɽ˶ཿӢ۾ǿԴǧŵļѾ䰡֮ĲɣֲõΪ䶯顣
ǣʿ¾ֱôҲŵڣϧˣϧˡ
һ⣬Ωçç£ʧϡҲǼѾ䣬Ĳɣǳ򣬿Ҳұˡ
ӵʫҲƽ¹ơҲǼѾ䡣
ˣһǺ²׽ġƽơϧͲʣľһɹôУټһǰĿй¶ˡ
ҲԣûľдȼѾġɽ˶ཿӢ۾ҲֻҰĲر˲дɽ״ԪҲдģǼѾ䣬ľȴǸ
֮ǿۣ3000ҲôµģһҪĴ㣡
۵󣬶Լͬ뵽˳ĳ¼Ҿ˵ɽ˶ཿӢ۾ڳԴУֻ»صӪҪ췴
һ֮ǰƶĵȨʷ̨һݺļƻȫˣΪµ˸ʲô
ͺñȸڻʵۺشةԤҪȥ£ƶһѼƣȴ±˻˲ϵ£ҪôݺԹֻм鳼ݺģʲôʱм鳼ݺˣ
鳼֪ôȡˡϵ¡ʱһѾ˳šγĴٳжųһة࣬һٰʷ̨ͷͷһˡųȻСˣ˳ŵֺͼｻ㴦Ͱ·ˡǽеһ֣ûͨ˺̣·Ȼ˳žֵضˣǳӵ£ҼƵǳʱһӳӼһС
ӰȹɡƵüԼԪ濿վͻȻһȻ̳ң
ףףд̿ͣд̿͡
ƵϹսģһʱͷӦǺ˼Ȼһ෭ȥߵļԪҲǴ̵ɱֽľͰѼƵסٹȥ
죬ĳȥݣƵܵ÷ɿ죬Ҳûкɵ˵ˡ
ʱֵѾҳһţƵ˵Ļɹʹеɹʿڵٹ⾯þȫ˼һڴ󳳴£Щ˼ŻЩѰҴ̿͵ټʱ˲ҽʲôˣ·ϵ˸ǿ޺Ӵܣ·ЩûͷĲӬһ㡣


253 һŭΪգ
ٹ⣬ġ𡣼öڵ¿ըͬʱڸߴ־ͿʼҲ׼ɹ䣬䡣Ƶ˵ĻԪ棬ٹ⾯ñ·ϾʧˣǵĿ֮꣡ѼȺˡ
ǵĿĿɲ߳µˣҪֻٰţϳı
߰ɣҪŻˣ
ͷ˷ܵСͷĿΰТԪķ䣬һݾʹ¡
ŻҪŻˣ
Ż𣿡ТԪһ¡û̵ٰŻ𰡣
ȥ߶԰ɣٰҪˣΰƺТԪĲٳֺĵһ䡣
ӣТԪԽһתƺ뵽ʲô͵ʰͷҲƵⱼȥǳǣ¥ȥѰɹʹţ
ТԪɲֻ֪ĴӡβٰҪˣҪңŪٳ棬ѳµ˸Ʒˣ˵Ѿʹ˳µˣҪٰ3000¼ҾӦϾ¶ǣ
ٰһµ֣֮µ˿ɾͱɻܲˣЮӣһƿضһݣ˿ڡƾı£ʮˮһľ
ҪɹΣӣ

̫ξҪʲô
һеʱ˳µ˸ǰŭĿԲһԾģĳµˡ
µ˺նʱû̫߳ԶȻֱУ뿪ٹҲһǧӡűը֮󣬳µ˵ĻͬһʱͰѼһˣȴûаѳµ˺նס໥Ե
µҲǰһĻˣٹ˿ֲϮ¶Լŵİɣ˭ɵģѵǡ⸴СϵЧˣ
֣ʻҪʲô
µ˻ڷ㶣նȴȽҵͳɳǣʲôˣȻҵ·ÿ
֣ʻǸеȵĺӣʮͣٶòãһ˫Ŀ͸ģȫŭס˳µˡλ֣ǰеԹټҶԴҳϵġ
µڵٵİЮֹѾǴ治ڵٹǱߵӣ˵һǳµڵ
£ǻع
֣ʻ幫һ񣺡ٰСң²ڹټҵġ
ʱѾЩңٹѾлŨȻʲôӱˡնҲ¶ɫŲֱš
նеǰ˾ֱټҲµġµǣն˼֣·ŮӻԼȥ
ţʲµģֻǡɣʲһģ
ŮӸղŸųµ˳һʱͷԷȣ־Щסѵĺͳµ˽ǻʵ۰֮»ʵͳµȥ
µһЦؿննİɣһа취ùټͬĻµġ
Ȼа취ģƩ63ھԼ100ףͭںʲôġ
ǿ̫ˣСն֪µ˵˼һ˵а취϶ʱͶ¶ЦˡЦŶλɫ֣֣ϽȥҸʣ֮磬Σյġ
ȻΣգǻᱻ˽ߣ֣ʻҧҧеı߬˼֣£¹ٻһ·ɡټ߻ֱµġ
µ˿Щ߰ɣжжңǿЩȥຼŰɣ300ˡ
300ຼţ֣ʻʱ뵽ʲôæһͬɫϢ뾡챨ȥ

ѾԽԽˣٰķݱֶܼשľṹʱһãľͷˮǸɲһѣǳ׵ȼһվһƬ
һʱ򣬻ͽңֹǾȻ˻ȼü죬գۼʧȥƣ˳򶫱ӣʱεϷ磩ٹ俿𳡣ΪϷ磬˲ûбڻʵۻڵٵд
һµˣǺõдɹӣ޷ˣӣģһģ
ӵȻûбըڵٵСʵûиɹʹһ뿪ٹ뿪ҲΣյġ3öڣûװҩʵޣɹʹŸû˱ըǱ˼
¡֮δǳµΪջʳʹħ˾ڡ
ƵӲͷƤµ˿ѣһ˵һ߳ɫƲȱæµͷϿñӡٰ3000һƷˣٰħɾͲʰˡ
ͼƵһĲ磬ֻǾ££֮£Ӧʷ̨£ٰû󣬲ࡣǳΪԵɹϢڳ޹أӦס
Ƶ⻰Ƥֱ¶ӶôûҪûзŵ֮ңûһ󡣿֮ҡ
鳼뵽æڽԣ£˾ţЩڵٹѾǰ˾ɱƣ԰ȫͨˡ
鳼˼ǣЩܵɹ˵˵Ͻ߰ɡڻʵһҲԣ¬γ˴200ǰֱɹʹȥԺ
䣬ʲôֱ˵ޣɹһߣڻʵ۾ɫķʡ
Ƶ£֮ǳµΪ͢ǳµʹģ͢ӦôŰ
Ƶ㡭ʲôڻʵһָżƵܻľʡ
Ƶû˵ʷǰ£ةʹƵ״»
ʷͼƵʲôڣְڡʷþִ鷳ƵղŵĻȷõ
Ƶȴţλʷү˸üëˣ㻹ʲô壡
㶣ƵķӦĶһִ
Ƶתֶڻʵһ񣬼£µڳ3000ҵ˼ֻ²ֹı𰡡
ң3000Ҳңڻʵŭٰ7ʰ3000ˣƵ500ñסȥ׷ϳµˣͬʱΧˮ˴޵͹ȥòе
⻰λʷصͷΪȻƵȴ΢΢ҡͷǶǴġƵ˵ǰ߻19ꡣ֮ǰҲŹ϶·ʹؽʹ֪ʵϾǳ߷˾פñһȶƣȻ֪Щʲôˡ䲻ЮŹټҵʥּͻȻ3000¼Ҿٰ֣ñ˳Էװ
ҪǳµҪңѾ˿ˣ3000ٰʲôе


254 һŭΪգߣ
ʿˮӪУڱҵģˣﱾǸҵĵ游йʿҲһ塣ɹһʲôûˡм俪ʼӾһ첻һ졣ǳլɹ˼̤ĵ軧˴Ǽ岮һս£ǴӾսΪҾסʮĳǳرɹ˴ƣŵɢһգֻʣʿĵһӵ˻ݣҲڡ
ʵڹȥ˲ö˵棬ͶܾеЧáΪһ߸ߴĺƤңʶĶ֣ŵܵױȥһˮʱЩϰߣµ˼֮Ҳ˴սʿҺ޼һ𣬱Ǻ޼ӣٸˮĴ̹Ķﻹвŵģ
ˮӪУڱҵͼʳ¯Ĳıһвıĸųµ˸ɣ͵ĵﶼݽӵɳޣǺͳµһˡ
ˮıļȴûټһ档Ϊ뵽һϵȫıȥˡⳡıٰ䡣
ѾʵΪͷβ߻Ĳı˶ųµ˵ٰǡʿҲ⡣
𣡵ٹ𣡡
ٹʱʿżຼų¥վڡطģŵñˣֹƶͬ裬˰ص¥Ҳ˿ܣƸߵѪбˮˡ
ʵϣسŵñ֪¶ǻŸľǹڳſװأ
ףʿµ25սʿס¥ݣ
¥Ҹһ¥ݿڣһסǾֻмݲϳ¥ˡ¥ຼŷĺģǧբĻؾڳ¥档ǧբһ£ɾһʱˡµ˵3000˾ͻᱻ赲ڳ⣡
´ʿҲƵľ¥ȥεʿʱָӲڽų¥¥ݿڵһԺ档ԺӣͬʱǴžееڣ
ʦٹ𣡵ٹ𣡡
ʿһײεʿڵķ䣬ʿıһþĶӽȾˣǮӽӮ˼áʿĻ벻⣬ֻЦٹ鰳ǹܣգǽˣǮ
δһενĴ죬ȻӽĲϾͼѵ
⡭Ǹʲôʲô˵СǮ𣬲ڰɣ
ӽһʱ֪ʲôʱֻεʿۣ
ҲҪˣӮǮҪˡ˰ɣѵÿɲġ
˭棿췴أεʿָ
졭췴Ƕӽ㶣ȻЦ˼ͼ췴Ļ˵ģҿʲôû
㣬췴أεʿõͿӣķˣˮҪ࣬飬ɱӣ
棬桭ķˣεʿ˵Уӽʱŵɫٰƽ꣬ôͱˣܶŹ龭٣췴û˵췴ģǱˮ
ǺҲӣŅ֣̀ɱ𣿡
εʿһʱЦɱԣϰȥ˶Ժðǵ˽ӹܳţ

ˣˣٰںˮˣ
ͬһʱ䣬Ҳٰ˻ѾָŲ3000˵ôǶƶˣԼ300м׵ģ100й󡪡ױ
ڶؾ⣬ỹûа취򿪣ŵĲùܾȻҲûҪȻԺ׷ҪԴģ
ˣ᲻ħڳ¶׻عͷԼĵ
һۣʲôģǻǹܺǰɣ
˵ʱһװСžʹӲԶС˳ǰϥ򵹡
ħ˾;ۼڲ5￪⣬ɽ˺Ĳ֪ж١ûʲôеУ󲿷˾ǸľҲ飬Щںϡ
ɣɢǣԽԽ࣡Щ飬ܸеʲôҪ¾顣
ῴСڣͷ׶ͷͽˣȴ2000˽ȥסˣں֮ڣҲɵģ

ٹ⣬ʱѾۼ˴ôһæžȻһڵٹ⾯䣬һڣ岽һڣɭ֮
ͻȻת˲Ϳ»Ͷӳµ·мƵſӦ˼۶¼ҸˣȫɫҰףһʧǵģǴٰϵլġǼƵǲǣȥǺͳ»Ӧ֪ˡһŭΪա顣
ոշըͻֵļѾ޷룬ֿĵٹȴˣ˹Աʱͨ
»塢µ˿ǰĳ棬ٿ滹ȼյĻ𳡣оһ
¸òǳµİɣ
ӦϽסһƵԪ棬һ״ɫ԰׵ĶԳ»ֱ֡㿴㿴⣬Ǻã
»ҲԪĻػ̱棬ֻ૵ˣˡᰲ¼Ҫˣ
̾ʱ򣬺Ȼ˽ֺţ̧ͷѭȥͼʮ߳ٹǵĴ磬»һЩҪϱȥˡ
Ϊ׵ǸԱֳ˰塣⻹ûʲôŵʮˣǰơֻҪԹٳ˽⣬֪Щ֮ˣǴιԱηʷ̨̨䣡
ҪץԼ
»ʧǵĴϷҪȥһϤֱ֣
»̧ͷһԭʷ
ֱ֣ôǴ˴ˣﵱ̫ѧһֱѧν̵ĳ»ҲǶˣȻȥһֱȳ»ٶ󣬵˵˽㲻ڿѼ˲ңҲù
ӺɹʹڼϮɵ֣ټĳȥȥʻֻ߻300
˵ʱɫȳ»廹ѿΪղ棬µ300ЩɶʬɽѪģȻƵֵ500ˣ£1000ȥѯʡµˡǶԷҪ1000ñ򲻹µ˵300ˣ
»峤̾˸ĳ˸ͬȥΣҪ˸ȫ
ЦԸʵ޸ɣٰǾһˣ


255 һŭΪգˣ
ˣˣˮˡ
һһĺţ˻ûгԺӣͰˮ췴Ϣµ˾֪һӺ񱻵ѨһҲһˡ
ʫԪͷӣҲʫһ塣վ죬ǰȥǰֱϧѡϣͺͼͳƵȥˮһһ
ô˵ôʫæһѾסˣʵô
ˣˣǧˣִѾկˮѾ췴ˣ
Ժһʱˣ˶ſӵȥȥҪȥֵˮģҪߵġ
ʫҲЩˣֻǾסԼԪͷӼʣķǷˣûиɣ
ˣˡС÷ںɱ飬ɱӣˣ
塭࣡⼸ֶʫƤһЩҪȥˡ಻һֺЩ췴ںˮѾˣ
ͳƣսǰԺĸּ⽻м򶨣ӱս
Ӷţɥŵսƨе׶棬ֵǼеȫޣƽֲѵʲôȥս
⽻ҧҧָӵͳƣͳôģ5500ţͲһս
ʫ⸱ֵּĪ˵ˣĪ˵ˡ⸱УӺ߰ɣЩȥټұţٰ18ţٷϭƽҡ⽭ûʲôõģ
⽻ͳأ
ҡҡͷֻһػʶϧܱΨһֻּĳ仰ټңñѾˣЩϰնѣ˴νɽġ¾
⽻̾˿ʵҳ˵žһݣȻͷҲصĸӵļլۡԺȥˡ
ʿ300꣬ȻûܷǾɽȴһҳλǰͳʫһ⽻ߺͳҲԼլӣܵ˺ӱȥͶˮΪ̫֣˸δˮ²˳µˣ
µ˵ϵ»壬ʷͬҲģ
˾ʹʮ̨1000ñຼȥȻຼŵĴſڼ˳µ˺ննʲô£ͷµ԰ο
߲ԶຼڳſھǰģûʲôˣֻмʮվڣҲûֳµ˵300
ӾȻûߣ¿ǺãҪǴˣ¼һ»һҪץˡ¼Ҫˣ
»΢΢һܾȣҲǱͷˣҲûЩվڵĴƽʲôֻͬǰһȵʷֱͨڴˣͳƳµ˺ڣ
µ̧ͷһǼԼıϵһҪ˵ӣȻͼʮ̨˻ǧû׵ñһȴսսġҪ׽ȥ̨ĲǱˣԼ
ĳڴˣµ˵Ӧ
»忴ʷҧҧʣµˣռУɹẒ́ǲΪ
ɱʿǳĳɡµ˵ص
˿µ˻Լ⣬˵޷⣬ֻҪûз⡭
Եˣ汾ȥټҸǰ˵𣿡
ĳд⡣µЦ
»ƤһԼĶӾȻû췴˼һ군ˣ
汾ߣµûŲ˼￪ڴߴ١
µһЦʷĳڵȹȹˣһȥС
һ£
µЦĳҪټҴͻ飬Ҫټɱ飬Ҫټɱɹţûйǲеģĳҵ3000ǹ
µ˵Ĺʵڳ6ͭڣȻúúڻʵ˵һ˵
ʲô㣬㡭㻹Ҫ췴
Ｘˣʶߵ̨£
»ʱѾຼĲԾ̧ͷһͷֳǽϲ֪ʲôʱѾٶһ̨Ҳ˸Ųһ
˸֣һذɣ»ټ٣ﲻǾ֮ء
ʱҲԣ¿ŵʿȻӺֵףﻹͷǳֵ˼أ䵶Ҹվñֱһ֪Ǵιټҵĵǰ˵ģġ
㣬㣬㡭ຼˣӿųµˣҪ¼Ҫô
µҡҡͷЦʷԲӣĳй֣ŹټҲǲ֮ˡĳ£ֻԸ͹Զߺ⣬ȡɶΪңʹΡɹų֮ơټҼⱱͼ㶦ԴƫϷҲġȻһͳɹ֮Ẻ¿ɾҪں²ˡʱټҲ֮ˣˣ

úúãһ֣ûп»徹Ӣۣ
ٹУټݶƷˡеȺµ˵ϵ»ڵϣֻǲסߵͷϵĹٷñѾûˣϻ˼һ֮˵ӡ
ȻⲢڻʵ۵ּ⣬ǳ»Լġ̬Ǻܺõģεӿ˳ƽȥ̬ȣ»һȫʬһƣµ·ҲǸ¹϶뻹ƹŷȴ
εƽȥóµ˳¶»֪ʱԼʲôﶼûˣʱ͢͹ټҷҪ
أڻʵŭһָ»壬·Ҫּ
һԵļּ鳼ȴǰһͨһ¹ڵأ£»й׶׶δǣˣ
׶ȻǳµˣڻŵĺܣھͰѳ»ɱˣô͢ͳµ֮ɾת徵ضûˡ
ڻʵۺݺݵ˼Ƶһۣ鳼ɥҡҡͷ˼鳼ûа³µˣ
ʣٰ7񣬻ò3000𣿡ڻʵģᰲڣ
ǰ˾ºæǰһڡ
Ƶᶽȥƽңδء
ǡƽң£췴ĺ񻹲ֹµһң죬Ǹ췴ĺӰ
ûƽȥƵϽǲȥһߣڻʵ۷ԸˣĿ⾼Ŀź𣺡䣬þʲôʱԳ
£ôʱɶãػþѾԱ10000ˣд󲿷׼Ըϵ3000ˮġ
ĻػƵüͷһ壬ܾòڻʵȴܵ˼ֻһ֣䣬ٰʹٳ棬ຼţ


256 һŭΪգţ
ҷ׷׵ļˣֳɼ·ٰƶߵļСУʱͺָӵ2000˶ˡһ·һ·ߺɨȺħ磬֣
У˾ĹǹͬƬǰеɭٰ֣ôơ
ٰǶһƬƶߣҵģ޼ҵģ϶û¶ٵ޲ߣЩȻҵġӲɹܻˮʲôҲǺõġǳһѾһУʧȥʲô
һ·Ȼ˲٣;пҪȥ˼룡
Ȼۼں֮ڣر;Ⱥڣֻ׳׳ƣвԣͻŷɢΪ쵼̣ȴӵһЩηͽ
ǶǱڽϴԵĿȷӣȻ࣬ҪúȴҲзǷ
ͽںþӴʱ򣬼·ں֮ڵĶǰֽ׵ľľܵͽźſںţͷͳ
þǰ棬һСʹٿһĻЩ˷ܵĺȣǣ׽ȥñͣ
°ȹīӰһֱڶǰͷûκҲܾöƻڻס·ϵĻӻǹһ
ЩֽʿǰȥʱīӰȴͻȻͣ½Ų߾ұۡ鵱еСͷĿźţȫԼֹͣǰҷ׷׵ֹͣ
ֽʿѾþĶ飬вûһӾͱþʿסϽ˶顣
׽ˣ׽ˣ
þʿǸСʹǻϲ춼ϲ£ǰȥһ²ֻɫƽЩŹ֣лдʡ
ձ徻ּ޶硣ܻ޷գпǴֹܿУвǴ
Ȼ׽˸ˣҲ֪ûе͡¡¡Сʹ˵һ仰׽˵ĳ˾Ȼըˣ׼ȷһЩϲŵڱըˣ
䡭
ͬʱըģ⼸ˡЩ˾̵ʿԹɣηձ䵱ʿףͬھ
ЩװĲѰĻҩ䷽ȻûпǺҲûнᴿը̫󡣵̫խñĶιܼӵţʹüöڱըӵ
ըþɨһƬҽл֮Ȼ
īӰڵһˡٰ鳡Ϸ̨棬Ͱлﱧ׺ͬھĹ˵ȫ͸ˣ̵ٰǶ˶ˡȻ뵽ʿȥⵯ
ɨȺħ磬֣īӰŲǰ
мֽʿ̵Ⱥ˳ֳųìһͷͳ壡
ٰþϰգһں֮ǿЩľ֯иٹšĵطȴǱȽþϮģ汲100ٰˣʱٰԶûӵҪһݲҵҲǺѡԹٰںͳ⽻ͨҪþʿլءþͨʿҲǡ޲׼
ٰլأڳ⣬ֻҪǴģûе1000ͭģƾþһϵ·ӺӣþʿٲãҲзȥҲõѹþֽǹټҲٰ֣ɲΪѣ
úı׼þʿǳв׼зг벻ơͽ޲ҵҲûʲôå޲ߡϧĳ̶ȫһȼûСɱʽըþƾȽõֵ֯סԷ
ڣܱҪԼƴʿþﻹаֶ־ȫеļһŤͷӣںѹ׺ױ赲סҲ˸ղŵıը֪ԷʿѹĶ֡˵ڵխչս档׵ˣҲûֹµˣֻǿź˵Ľ࣬òһɢ

֣ʻǰɣ
µʱѾЩ֪ն˳¥ڻʵɳ6ȴһ·棬Ȼ⼸λǸ֣Լ300ʿ֮󣬳µҲǡԼҲȻ֪书ٸҲ˶࣬Ҳףǿ󣡾5û׵ĸ֣ԼҪǣҲǷַ롣Щ˺նʶлһ˵ҪһҼˣСӰ
Գµ˱Զͷ֣ʻ5ĳҴټңĳȡֻٰ¼ޣɱ𡢺¾Ĭҵϡɶڶʹٴͭ100ᡣԶߣ಻ξ
֣ʻ˿ҡҡͷ䣬Ѿ²֮͢ת۾͵ƾټʿܼضãǿ£һˣжɷΪ
µЦ֣ΪĳԹΪʣ
ǣŹ뿪
µһЦĪü֮᲻նߵġĳ͢Ҳ֣3000̾͵þǺε֮Ҷһ֮ս
֣ʻһҪͿһʿҲƵĴ¥ݿܵµߣĶߣһֹ
µ˵üë΢΢һħˣ̫ξþҡҡͷ̧ͷ֣ʻ֣µĻֹĳһҡٰǶħҲˣúʱǹټҲԸĳͣĳٲҪȥħ֣ĳ3000ΪǸɣٸħͽڣٰĳȡã
֣ʻɫ䣬ħ춯Ϣһ֪ˡǳµûϹ˵ñƽʧܣɾ鷳ˣµ˵3000˿϶Ǿֻ̫٣ġħ̵ͽ٣ٰǲġҪ߽һٰû׼ͱճµĶȡˣ
µŤͷСԥ£ڵ£˶߰ɡ֣ʻȥħͽϳɵϢ߹ټңȥ
֣ʻҲ֪Լ޷߹ֻһ񣬴ĸŤͷ˳¥ǵıӰСȴһ̾ƺЩꡣ
ȷϲµ˵ģҲ뿪ڻʵۡڣںͳµ޷ݣҪڸ׺֮ѡһ
µβ֪Ůӵ˼ǣ֣ļվԼǰȻĿ⾼Ŀն۵
ն֮עģѾ·Ѿ˷ǿ𲻿ɵĩټѾ캺ˡֻеǴεĹټΨһĺǴεһ佫ټҵŮͦټҡΡºص˭ͦɵ˺һͳɹţʱټҺң¶Ҫû³ˡ


257 ħ̣
ɨȺħ磬֡ĺضţȻ쳹˳ǶƶߡٰǶǽˮų˶֮⣬ѾȫرգճŵǧբѾ¡ǽϣΪþʿ䣬ûֵ̿ųһƬ
ڵĴ˳Ϸӣ죬Ũ̹֪ж˼ңٲƻҪΪҽǶƶѾħ̵£ħ̵ĿںԽԽ죬ÿһڳǽϵñʿһǱຼţֱѾռҵľȻȫͷһȵľ񡪡ˮ
ħ̣䡣޻Ȼͬʱ֣ÿеĹԱʿ䶼˼ڴĦ⸻жٰѵҪڽ
ʿǵĿ⣬ʶϻʳǵķȥ·Żʳ֮еĴιټҽʱ̣óЩǣζҪѹȥ
ټҴ˿ѾɳŽ˻ʳǣٰǵĵϸ߱ءŷɽĻʳǣٰǵߵ㣬ͬʱҲһ̵ĳǱʵϣٰжһھԹ׵ĳǱ
ٺϳٽ˺ӣҲпĻǺӡǽ˸ߴ̣ˮ18ű18ССıݣŴε۹ԡǽ֮⣬һϵе֧֧կл̣ŸҪ
ĳǳأ־ϳǣа֮УҲκβˡеİýг͢ٹ٣гսľ
ľģʷɹŴٽϵʱٰǾĲһأٰˡԪڣǳأ㣬δûصأ
ϧٰǱ֮ǣȴû֮ˡ
ôʹԺеǰ˾˾˾洫˳ȥڵĸӪ˼ᲿӵĺսʿɱڴС棬ָʱǻìܵȥһӪ
һһȴʼռôӪӦîʵֱ׼ȥˮװˣֻʣ°ظţפػʳǵĲһñǿҵӰʣµˣҽʱ뵽ĲǱΡټңǼϻȥǵļլ޶ү
һ겻ʮĻӻаʮףǷŰѴȥģ
ٰǵħ̲ںϣǱµ˸ɿġЩٰӴ̵ı²УĦǸ֡յĻǳµҪȨǸЮӡĽ֡ЩôһڰԵģ˲ȥϰհɣ˭ҲǼŻӹӣ
飬ܶ㻹Ƕһ°ɡ

̫ξ̫ξܣǶ漱ǽѾţֻʣ¶ſɹ롣̫ξ̫ξٷԮ
̫ξǡǸлٰþ3000ȡ
̫ξɽħ£ɽɿѾħ̿ƣɽسǡ˸
̫ξ֣棬ռຼŵԼ300ˣסǿ䵶еຼеĴڣຼų¥ͳǲ⣬ƥຼŵͳ֮ڡ
̫ξĵǰûϣв֪򡣡
ٵǰٰʹоھڳų¥ϡڣӴ¼е뱸ľѾϣ
ڳľˮƵ˹ϢǳãúֻȻٰħг˿ǽŶѾաȻħ̹ǣٰǶǽҲܲذɣǽŲ2000ؾеĲвǲõġ
⣬ɽɾȻ˵ħռˣɽٰͨˡԪʺҪٰǶǱֱµ˺ħ̿ơһٰزסټҸδȥѵҪɽ˭֪ûħͽ
⿴ƹٰжôһת۵Ĺҡҡ׹أٰѾææˡ
ѧʿôˣʲô˷Ըһˣ򲻸ǰͷæӭ
һܻڰֵ򸧣ٰǶûˣʲôʱܷ𣿡
ٰĴǴӵٹʼյģŷƺܿӿҲûаѰյֻڳǶǱһƬٰרžȻĹ𣬻ãȫ֯׳˻Ȼһʱ𣬵ܹѾסˡΪһ֮ϣһѴġ
ȴһΣѧʿ¹ϾֻһǧˡҪ4000ŻʳǺ͹ټңõֻ8000Ƕ̫ξѾǲȣҪָ3000ȥضǽôҲħ̴ڰɣʣµ5000ܲຼŻ˵أҪòó3000˽˳ǡ
µ˵3000˽˳ǻô˵Ҳ׵ģⳡ֮󣬾µһѾߣεİҲûˡٵ̶ȣȻ֪µĴǸʲôˣĴѾǷݣЩ֮֮ԻȽϹ˳ƼĽڶʹô޷죬Ϊ300
300ε䳼ĹѹƣһӵݵصĴҲһǲ뷴Ĺĳͥ
ڣµ˴3000͸ٰңҪƲò޷ľͷһ㻭Ƥɾͱɾˣ
׵ľʱ˳¥ź񣺡̫ξѾϣ̫ξɣ
Цһ£ֵѧʿ¹5000ȥຼˡѧʿټЩԷһɣ
һһδȥ
سŰɣĬһ£ܲùټȥɳ

ħ̡ʲô״ǵͷĿ𣿡
ΪôЩ˶ʳ˰ħģ²ʹ
磬ϵħ̵Ķʶģ档ֻħԼһţǵĴ̿ºǡ
Ǵ£µʱԽԽã̵ֻҪϺһɣвݵģʿ𣿡
ܰϵĵ۾ʱҾȥһˣ
ãô죬취̵ǸԼ
ຼų¥ϣµں˽ôͷ顣ԱǶƶǼƻе顪췴췴˵ĵµǺ֪ġҪֻܴå޲ߵ⣬߸ϵʿûʲô˻ĵȻҲһûС
˵ʱ򣬾ͼʿ첽վڳµǰһ񣺡ôѾˣ


258 Ȼ
ñˣ
5000·һ·Ϊ·Ұµ˱٣300ˣֻǿͳǺͳ¥ٰǽȫֳ߲3000ˣΪ·һ·ٰǽǳǣຼڱǽȴǽһ·ຼŶ˸¥ݿڵǳǣһ·2000ˣɺԼŴѹຼš
·ֽϻŻô¶ΨһЩϰߵģڿຼŵֵֽ֪࣬ôۼֵк߶ˣٷӵݶ棬Ҳ˴жİա
űĴϷο·ֻһΣǸڳ֮ҡǰ¾Ǵζĳ֮ˣǰһףʧܸա֪һرĳµҪԴҪۼˣ
Ҷ֮еϢ÷ɿ졣߻ûпսǱѾڴһŭΪաĹˡһ϶ϺŵĹȻΪһŭ˱ٰ䣡
ܹǧżѻǧ̸ˡ
ֵڣȴûΪٱܰŵָٰġˣδνҪʧȥһλսպյ佫ϧѡ
Ǵε˾࣬£ֶһ֮
˭˲֪أ˧㹧˳ǿԳġ
ֻǳ֮һ²ٴ֪˭ȥˣ
˻ģ첻ŰǺ˽ɽ͵ġ
ָܳðɡ˵ɹŵҲǸˣġȢ˹ٵ˴󺹣ӦûͰǴκദİɣ
Ҳˣʮ̫ƽͺˣ̻ǲĺá
ΧȺڼЩµϧЩڴƽµС̾ຼŵ300ˮҲѸٵŲ
ʿ͢أǴ50ס¥˶ĳ
µʱѾ룬ҲһɹѦͷµ˵Ĳޣŵֿ죬ڽʹϻѲ٣ȻûжĲȥ¹úüסɹѦҶףѾܸ㵽õˡֿ׵ķȻξĲ˼ףΪѡõĲʽϺãҪܶࡪѦȻ̫صĿסҶһӼףҲǽɻģ˿£˿ףͿԻòڲ˼׵ķ
ӣкӣǰ׼ƹ󣬺׼Сףͳͳ䵶
µٴδµ250˱С󣬶кÿž40ˣ10к󷽣ٰĳǽչ
ȫǿϼȫת
µ˽е䵶ָ˶ŭ1500þӿȻҲ룬ͳµµ250Ȼûа취ȵġȴʤ˶࣬1500ų50Ž60ţԶԶȥԵ÷ǳƵ
ٶܣǰ
µûзϻֱ´ǰٰǵ300˾Ǿ񣬸òŶԱ
15µ˻е
µ˷ֳ200ӭһ·þ˹ȥˡոյһ¥սĺͶγͬʱĵǡǡǳµس¥
һ˹˳µҲ޹ġ
򸧣1500200࣬³µ˰ɣ
Ķγ֪ˮ˵ʱѾЦտˡ
΢΢һ飬1500þܴ200ɹѦЩˮʤ԰ѦϴŵĿףʹõĴ󵶣Ǵ˵Ѧϰģ
ɲָ1500200µ˵ľסǣһ·þ³¥ȳ󹦸ɡ
ֻǡԼΪʲôҪຼͳ2000أຼͳǵĴѾˣ2000ûӺ͹Ǵ
뵽ԼĲʧߣλ̫ξҲֻܰ̾ϢˡþĲɺնǳڣʱĴԣҲΪԮϹǰߣֻûָӹκһս
ຼսϵĲþͷһսһʼʱ˷ܡǰͷһͣϹٻŵԣຼžͼͻӰٹᣬһ׼תһ٣סµ˱һͳƣ
һ찡ôһβȣ
죬ϰ˳µˣ
׽˳µ˾ǶͳƣӴ˱
ڴһۣ尡
1500˵Ķúܳǰļʮˣ˸¼Ҿжֻܿ˵ĺסȻҲ֪£ֻһĹ롣
ǰˣȴǸɫ䡣ߵ˹벻ͬȻֻˣȴһĬоٶ˵Ĳͬʱ̧£ҳġ
Ӳ֣
֣
þٹ˫ľѾ˿Էӹʱʼк󷽵Ĺ𼯽ĶǼеȫġξ׼ıư취4ⲫ6ǹ֡ⲫǰ־ӺҲ˵1500й900ֻì޶һ600ѣ
´900ֶֹͣǰ
۹š
900УԼ450䱸۹µĶװ˰˶ЩȫǰξʹõǷǳʵġ۹󣬶ʮ㡣Ψһȱ㣬ǲſ
㣡ûԱô
ģ
ԣԣýŵǸ
һָӵĲӽǶҷ׷ЩǴߴʿЩģЩڽʿȷеƣǰˣ־Ȼ
ڹ֣Ȼ͸ǷˡɱѾˣǰ߿Ǳƽûпƾ׳ĺҲȫ˶Ĳ
ǿſ˹ҲжԷΪֲⲫǿǰĿģֻ䡣ѵ㣬һǲ࣬ǿ̡ǰɾִеģмֽýĺ˳ǽڣԶԶĿ룬ȻǺ׼ġ
ɺߵ鷳ɾʹˣΪпƼʸǺܲ׵ģûоڵѵͨ˸֪ΰ䵽ȷľ֮ϡ
þЩҵǡûоڵѵ

һ£Ĺ춯һƬ900֧ͬʱ½½ġЩ㣬ɢòˡЩ䵽˳ǽЩУôڳǽʯשϽǵĻǣЩɴⲫͷˣʱŵʮüҽһƬڳ¼Ҿǵͷϣȴм£ҲƵסˣ


259 
Ȼ䵽ԼͷȥˣⲻЦ𣿡
ôٰǾͿڻ
ⶼʲô˰ÿ꽻ô˰ַģ
䵽ԼͷսʵǶڻսзġ߷֮串ǶܰԼģ湻ġҲѹֹսϰƿڴˣ
þ˧ͷϵĺӶʱˣȻ֪þеˣൽ̶ֳȣǴϡȻñеǾ룬ÿҲҪȥУϼأҲûѾൽ̶ֳˣ
ʱþҲûôáʱûӻֵǮԴҺôǼŻֻƨɣĴͷôϷеȥѵ
ƽʱĺȻսʱѪ
һţף
ڶţ٣
ţܣ
¼Ҿ120֧ǿҲˣЩǳµƵġǹ󡱣ǹеʽԵڼͷǿʱȶԣǳ׼ΪԷǰŵʿŶƣ˳¼Ҿֶѹ׼ǵ̡
ʿγ䵶һֳֶܣվǵҲ࣬ųǽڡǲͿ߸߾䵶ӭ⣬â
504030ʿֻĬĬž롣ǰþƽ20ʱ͵ػ䵶ŭһ
Ȼһ죬120֧Ҽͬʱص·һƶ֮ǽ͵ؾͺǰеþײһ
ҽ̾ڲ20ľϣļͷЩñϵļУֻȲļ⣡Ϊ̫ص󣬲ټظɴЩ˸ԴûȲ⵽شվ壬ٰϰճԲסʹþǰŵʮȫ˵ڵأеĶƵìֻǱŴȿ޵
սЩϰӦĵط
СףͶ
ǵѻûн120ö˻СִȫѾʼҵþ֮Сը֮𣬻˷ڣƬ裬ѾʧþһƬƬĸڵء
ΪЩС׵Դ󲿷ֵµֻ˷ˣܼʱȡƬԻȻƬѪ֮ľʹȻǳ˿ܵġ
˺ѷεĲҽһ߹һѪȵζڳǽӣ·ηİǵ
¼Ҿε
ŵ
ͻȻľӦŵ·ƿն˲ʹ˸ָĲҽ˳ǽÿһþʿĶ档ˣѾµģǺģֻһϢʱ޾Ļ̿֡
һһС׺ըѾʶһʵϰգԷȴɱķľɹѦֵסЩϰջֵܵ
ܰ
֪˭һþǰŵⲫǱûⲫеĵìŤͷӡǺһʱ̵ĴеһȣʵǱ֪֪ûѱϰյıȻ
ǰŵ˰׵ʱ򣬺ŵǾ֪򲻹ˣѾܵ׼ٰȻǱȽϻͷģĴоǵϣοǻľˣɵų¼ҾĴƬӿһѾӾӣӻ졣
󲿷˾ȻȻգǽͶе¼ףʧٰǵĴС֮ˡʿˣӵľٶ˸ɾǶٰˣȻ·ˡҽֲǶǵӣǳµС硱º¹ǻۼЮӦöΪٰġ
ǽϵս־磬250˲Ѵ֮Ͱ1500˴ˣս֮죬ڴٰǽþûнӽຼų¥սѾˡ
ǽսˣĿɿڴ˵Ԥϡ
ǳ¼Ҿξ񣬶ôȻѾ˹¼ҾŵĹʵں˵ϬĴκһͷױܴġɾ㲻ϬĹȴǵñȻ
ֻ˵һ⣬γ͢еѾͬ裡̴̻γ͢ԭѾװˣ

⡭ǺãǺã
ָսĺĿɿڴǰսĶγŽŷʡȻֻһ󣬵ɵҲܿຼŴˣµ˵3000ٰ޵еĴڣ
ٰǣܿҪµ˿ˣ
ձձﻹҴȥձ
ΪùܾһֱþսվΪþǾǽһǾЩգŵǹҲȫȻáȻٰܰþҲǴ򲻹3000¼Ҿġ
ңܹټþһˣܹסţסټҺͳ͢ٹٵİȫѾˡ

ǽ֮ϣ׸ɽ˺һͽڣɫࡣ͵һĶڣͷҪЩʲôȴһѳס΢΢ҡͷûõġ
ŭѵƾħ̾ôһǺͳµ˹ٰǴεжô
̾ϢþѾˣƾǽвѣǿֻҪȫûʱǽûˡ
ֺ޺ޣȴǺãܻɢħͽڣµ˵3000ǣЩ˱ȻΪáı£6£ܽЩںϱɾ񣬵ʱνɽɾҪճˣͷӶţ׶Ͻȥټڸеѵľɲܸ1000ˡ
ѹˣѾʹȥٻˣ1000ܿܵҪô1000𣿡
һ£ͻȻԼӺͳµ˹ϵܺãϻǳµ˵ĵӣ
׶ǡҿΧҵױųҸγټвǣҵҲв֮ġ
Цһˣˣټҿ䣬߳ʿʮôפԪ˵ȵصñüȻãʿλӴΣü֮ʱѵ
׶
׷ֲǽȥ̵ٰǣֻôεñˣʿѹŰˡǽڶʹƼǺε磿Ҳ֡Ժ䣬ΪùܾܹܵõȴˡǴû˲ǾۼױɲⶫšԹʱֱ仯µҪѳֳ֣˿ŽڶʹȥĴµǴ˱ǳ͢Ψһ̵ؽؽþηǴĪеǧˣ֧һ֧


260 ˸ħŮ
þˣĸֵܣˣ󰭣׽ٶñȫֻ޵˰˼ж棬Ƚ䡣
֪ˡµѾصຼų¥ʱָӲرսµֻϲŭ̾˿վŤͷŹһЦ
նһȥǰɡ
üţЩԹӡȻϣɱɱôһ˽ԶߡվǸԹŮû뵽Լɻ޷쵽̶ֳȡٰǺþսҺ񻹴Ӯˣ
ɣҪҪҴεĽɽôС۾Ứžۡ
Ͻɽ϶Ҫģ£µΣٰܴģǴ֮أԼڽϿûʲô̫ܳѿҪģǲܰ˶Ƶжȥ뵽µҡҡͷ
նຼֻΪѳ飬նɱ𡢺¾ԵȥԸͬ
ն֪ԿʲôҲûʲôһ뵽Ժͳµһ𣬻޷ٰԶЩ޷ܾţնȫɵġ
նָֻ˹ӣµ˱˵ϲǣնС֣һ߳˳¥¥˱ñûֻǰ˿ףɳ¼Ҿʿ俴Ѻšµ˳һͷ絷⣬оǰ
µɨЩٰһۣ͵һЦٰ˵Ǻοأñֲ濿ŻӹģҲڵսȵطģ˵ĳҺԼұ϶һָߵ򣬡ǹټҵĶŮãټҲ飬Щ飬Ƕ֪ġ
¶ȻûʽּٰñϢͨʿλ᲻֪һ̧ͷεΣߴնﶼһЦҵ֮Щ죬ԼС񣬺ο
µ٩٩֮£ʵҲǹټдԼƣʵԭݣ²ܣĴɽȫִ񣬰սӣѾǹ֮ʯµʯλϣƣ
µˣսն²Ʊʮ򣬷úһݡ˵ȹǵ˫οҲֻܺȡβйãһЩ⳪ξĹ֮ϣļҵĹأ
µ˽Ҫȥ͹ټұҲýйټ֪µ˲ǰԹδɱģ
½˵ǡ
˵
СҲΪƽ
Сǰɣ
һɷ²Ƿ׷׿ģǶǼٰӣβ׳µ˻ﻰ˼ҪͨǵĿȥ߽þģ
ٰþǶԱ㲻ܴҲµ˵3000ӦһˡЩٰϸ˵ҲˣƾʲôһֻˣƤӵʿȥ
µصͷһ־͵Ĺɣɲܷ
л
Сû
Էˣһٰӷ׷ͷݡµƺЩͷĻӻ֣߰ɣ߰ɣȥĪм޶ǵˡԺӣɳĵطҿϵĳٰӣҪˣɾûô׷ˡ

磬ϵ˸ħŮˣ
µ˻ص¥ʱ˽ѾȺˣ洺µ˱ħ̵顣
˽Ѿ˷ܵĲСŵһսе־˼ȴ˵ôһʵٰñѾൽӻǵĵزˣٰԹټõģֻһǧٵǰֱҪһһˤӣܴܳµ˵3000ˣΪһ֧սǸƵġ
˵ŵһٰǣѾûп赲µ˵ˣ
ħŮµ˴𵶵ĳһѲ֪ʲôطŲһַԸնԣŶʵʲôħŮŮģܲ˵Щ
Ŷ̹ʹߡ̽ͷĿεʿЦЦīӰٰ̽īŮ
Ŷɡµ˵ͷûҪȥӭӵ˼ȻģǳµҲΪԼҪ¾ͷ̵ֲ֧ɡ
ĩԪĩҲãҲգǳޣƲʲôˡ̵ͷĿҪԼıôֻܺе̺ϵ̵£ҽȨһҪȨ

ٰʳ֮ڣС
ʳǣȻѾ֪þຼűܵ顪ٰʳǵȻˣ
ʳǳǽϴ˿Ѿ˸ɫ죬ֻڳǽֵصľȴûм
ٰеܴԳϣڽУռСٰǡֳַǣǾǳϵٰǣ߰˸ˮţ̾Ķž֮һڳǹǣռҲС˴ɽôһƬ򣬱ݳǡǺͺݳҪҲС˶١иҲز
񣬲Ƶ1000ױ2000ñֻʣԼ1500ǰֱͲ6000ñຼŵʱ4000Уȥ5000ˣຼűµ˴1500ʣµһ·ɢصŵʱѾ2000ˡڽеñֻ6000ˣеõģ600ûС6000ˣҲҶڳţǸŶһ㣬ǽҲһȦ
ڹټĸǰֱǺ͹ټұˡ֧ӴǹټΨһõȫСʹʹݣڱʱųȥǾǰѾˣûеǰֱǵķݶҲΪû̫õǰ̣Բ޷̫ûʲôµѫӵܡǰֱļˣҲͱȽ档ֱĴãþɱȣȻҲǴ±ʲôӪҲרգȻȲʱǵȵľ񣬵Ҫ湦򣨶ңֻսɱ˺ϵǺܴ󣩣ҲɹŴ󺹵Ѧ١
ǰ1500ǰֱ6000þһɳȥµ˵3000˿еĺæˡ
ڻʵۣȺõ
ɨȺħ磬֣
һ߹һĺѾӶ⴫͸ǽֱڡ
ȻЩԼڻʵۻ亹ʱĿеǱƵ桢ˡ
ǰѳħ̣ѵҪˣ
˺µǣķҿǳµһģħУ
µģĸҲ߯ǳȻһȴûпȫĹŶ飬ȡٰҪεƣβıڻʵ۵ġ
ħ̾ͲͬǡιټѪģ


261 ûװĳ͢
⣬ǺãޣĪҪ֮ˣ
ڻʵ̱ϣֻǷֹ⼸仰һϸǹۡ
Ѿ˼ʮĻʵۣͿ鲻֪˶١𣬽ңȻ壬װ׶˻ϵ񣬻25սĻǰֺ˴ĴdɴĴΪ׵ؽ
еĺͿ¼һƺûͿ
ڻʵҼ鲻֣һ鳼ǰһ۵ˣ
Ϊµ˻ڱϴʲôұȻȥ粨ͤдѡġû뵽˼ֱӵңຼ3005000ιټһ߲˺ˡ
ò˶ãȫµͶ֪ԭԹټûп֮ûǹӡӣͿһŪī롰䡱
ԭǰǱͷ֪ϸع˳ȻҲ֪ʮñܴ򣬵ȴǸǱװɱϰաǼȫԱҲ򲻹κһͷױ
Ҳ˵¸ͷھԷſֽŸݣ󷽷ˡֻҪ໥̨֮ƶƼһӵݵأԹټûһ취ġ
䣬䣬˾ھУ֪μԦ˵޸Ǻã
ڻʵۿ˿ԼļִسǱֱϳûжټԦͷľ顣Ҳֱڽٰڻ컧ãΪгɼҲûôԦﵹͨھеʱ䲻Ҳûʲô顣ֻмƵ֮ʱջϲ֪¼֪ԺˣЩ
£ֻگ߾Կ֥ͥ컴ˣ
֮˼Ǵ򣡳µħ浳ѹ
Ƶȴҡͷ˵ģµɳ13000ˣö˺뽭֮ڡٰȱıɳ޵13000˿Ѿˣ
ϴʮѵòɳ޵13000ˣ֮ʡ
ƵҡͷϵʮҲƣָ֥ͥӵöĲݵһˣ󣬵漰û˻ġ
ƺס
֮СѣƴȨ˭Ը֮⳯͢ն֮ң»
Σţʵ˺˴γ͢ӵļ󣬽һޱĳͥչ˵ǰȻ͢ޱرΪʲôҪ˳أѵҪѧɣϸȥ粨ͤ
ԣӵľʱ泯ͥⳡ֮ҵĽǳµ˿ƳͥǳµһƱߣЩûлҾ֮ϵĽڶʹʹ۲ʹͲΣʵʵڵˡ
ǰ棬˭ϳų͢ȥƽµӣ
뵽ƽڻʵ۾ѵҪε֮ɣ
ƵæοֻҪסܻа취ġ
æлסԪѰһ·ɡ
ɣ򲻿ɣƵ¶֣̿иǽڻ6000þĻݣֻҪó׮еĲͣǻǿսġǳߣֻеǰֱ桭Ԫ4000ˮ
һԪҲˮڻʵۼҪ̱ˣֻ૵ǺãĪޱӴ˽ˣ
˵ޡ
ةǱֻ֣֮ⷬһ̾ǰһ£ʿ300꣬Ŀѣ»گķ֮ʿɣ
֮ʿȻһ¶ν֮ʿԼ300֮ʿǽ·Ŀƾٺšʿ£ڴѣʿͦνɽʱˡ
ԶԶԣڻʵھǸˮ֮ˣץҲǺõġ
ҲЩϺŵжͷĽɽܹҪһµġͬʱٰҲҪסϸصĹ佫Ҳ֯
ڻʵһǲƵȫȨٰзǱϽگ飬ķͬµ˽ͣû˸ڻʵ۸ǲײĲᣬȻⷽȥ롣
Ϊ͢һѽͣȻɨأѺˡ
˷ɳȥ֮ڻʵ۲žûҪ亹ʪ͸̱ϣȻ֪ʲôźá
ʶĻңһŻʧףĸ¹٣ʹγ̲ס̾ޱڣǵݸģȻҪˣֻ˴νɽ
γſǣٰĻڴΣڱ£µ˴ѳ־ãվ͸ˡ
ڻʵҡҡͷҾ֪ģ˵µ˺ħ̲򡭡
γǰ£׽ˣΣ֪ˡ
ơư빬ˣʱ򣿡ڲ˼Ŷγ
γصͷ˵ຼ֮ܵϢģ빬ˡ
ͬȪģˣˡ
ưڻʵڹ鸾ǻŮӣڻʵҲֻ̰ɫڴ֮ʣ빬ʵڻʵЩжˡվЦŶԶγвֱȰԶ밲ûʮ֮Щֱ಻֪٣ȴ빬ޣ޹дڲʶҼ飬̫ųеĹ١γȥɣѾûмˡ

ʹߣ֮ŮīӰ½
ڻʵȥ鸾ʱ򣬳µຼų¥ϼħŮŸǸʥŮ°ȹɫֹţ·ʳ˼̻𣬻ѾһŮ
ԭ̵ĹʹߡɱĻǵģ
µѾϳīӰָ̧¶һӣʵܸ˭ָʹ𣿡
˵ǽſͣķ¥Ҳλá
Ҳڣµü˼һ£ƺôˣѣТԪġТԪ˲ҵˡôǵģ
ͨȪѼҡīӰشٸΪصúܺãụ̀ͬȪ֮зɸﴫ飬ͰǿƵıˡ
ٸµ˵ɴӣΪʲôҪɱѵ췽̵Ĺ﷢ѩޣ
īӰЩؿųµˣ΢΢Цû뵽֪췽̹﷢ɹɱ顣Ѽˣ췽̵Ľʿ﷢Ǻθɣڱأɹ췽ͽǺһЩģ
˵ٸѾͶɹţĴɱߣ
īӰЦҡҡͷȫʥı飺ЩѾҪˣҪǣʹɨڰ硣


262 
ʲô˼
Լ
µĿⶨؿǰʥŮһ걾Ͳ磬ƺǡġֻǲ֪ʲôǵʲôϵˣ
īʹµ¶ЦݣΪ
ܿǡīӰش棬Ϊ֮ˮѵ֮ҲǱޣ֪εõЩ֮ģǴӺδõ򼴬ʯ֮ͼģ
Ȼ´ˣ
µ˺һ̼ȻΪôǲӦĺأ
īӰ￴ųµˣûа˼ζ֤ԼӰٰ£ԸΪΩǴӡ
ԭģҪ֤Լô֤ڱ֤
ɨٰĺڰٰһ磡
īӰһ䣬ͻȻԵôջٰȫڰͳΣ޵Уž⣬֣֬ࡣͿ࣬ȴʳ²壬޴԰նɱƲأʩ°ͽڱܹĽγ²ɣ
īӰ٩٩̸˵õͷͷǵڳµԶûô򵥡īӰ˵Ǿƶص·ӣźͺ󹲲ظࡣǲйʷϸNΣɹȴֻй
ԭģԭڳµ˿޷㣺һǸɲ֮ǰβźǻ¶Ƚ˳Ǿԭα¶ȷ⽨ŻţµԼĶڷյĻ»ܱŲܣҪٰ磬Ҫһ͵ˡ̵ʵٶֻˮ죡
˵ìܲͻٰǵȷǸĶ׶֮ءؼȫڹٻ֣֮ũȫΪ軧ũūơڽ·֮⣬ʵٵضࡣرνսҵĴûʲôˡݵ׻ģ˸֡·˵ìܣʵĴľɵġ
ףìܣý׼ìȥαɴźӵݵľͶɹһ߶ȥΪڿսʱظ޶¡ʹ߿죡
뵽µЦģīӰīʹȻ£ʹ̰ɣ֪ζ彭ɽαѰʲô
īӰɫãҧЩʧӡ
Ѱһģͽ֮УȻŲߣҲ޼ġ
˳ˮۣðɱ޻µˣǶԳµ˵Ŀ飬ССĿλͨһҳ˰ɡԼҵĿҲǽġ
ֻڡµ˵мɽĳɫƺɨڰ֮
īӰüȴһĪģ
µ˾Ⱥ㣬һƲ죬Цɨؽʢİ취ֻ취ĲһǽǾ͸ԶҺһ𿪹ҵţպԶߣٰҲ޷뿪֮ǰǵ˸ʵʵڳ⡣
ڡ⣿īӰ㶣ѵ뿿3000˴ٰʳǣ
µЦڻ㵱ʵۣҲûЮʲôʳǰ
򣿡īӰüٰٱ
µһЦȻǿһͷһ䳼ﵽĹٲϵͷӽ𣬴Ѿû䣬еֻǷݣҳµˣܿǱʹɶڶʹˣīʹ̵ͽԸģҶԸһҵļҹԸսɨߣ۹͡
īӰüͷš˼֣ƺҪͳµ˼ȴԮˣǵԮˣ
µվЦīӰһͷʧ¹ʱҪˣĳȡ͸ɡȡߺԱǡҪȥź͹ټҽˣֻˡὲ˵̵Ĵ𸴣
˵˻µ˳īӰﹰ֣ȥ

2700˵ĴдԼ2000˵򣨶ϵ׳6ͭڣżװ׺ţƺƵٰͨຼŵĹٵ֮ϡ
ռûлʲôʱ䣬׳Ҳǳ˳ˮǲ׽˼ʮϵġǵǰľ٣ǵʹϵ׳ɻʳʵ΢һЩʱ䡣
оΪ˳쵽ƻʱѾƺƵຼšʱԭӵĹٵͿһˡеĵ̶Ű壬ЩӻбպʹٹĺۼⳡѾٰһ̶ϳ״̬ȻвСû١
ˮǴٵĻǱٵģһӶûӰֻһЩŻϰƣŰ϶㷲Ĵ濪ľӡ
̫ƽĪǾҪһȥôеӾҪô25δսûȫεȻʼ
»̫ƽ300һֱҵĴΣѵ浽Ѿʱ
ຼУ
ٵͻȻ˺žǸ߿Ļ꣡꣡
׵ˮʿ˻ѾຼϵĳֽˡζຼѾˮƣ֮ͨĴѾˮˡ
ǣĳҺɱӣɱ飬࣡
һƥͷ½Ҳ˷ܵĴȫĳУѾ˴ţ

ڳڵԺ˿Ҳլһ滹Ķ˸ּҾߣ˯Ĵ󴲶ˡ
ɹʹŵĻԱȫ˼һȻǵìǿȥȵĹǱʲôҾľ֮жиʲô͵ȳµ˵˳һˡ
ЩʹųԱǴͼеģǽʳ֮ǰη汣ˡֻ޴׼ȥװݵˮˡ
Щɹ˻Ǳغ飬һȻɫβ֪ˮΪϳ佫ͥĹεģ˭֪Ȼ˳µ˵һʲôʱţ
ӵ𾪣վԺڵ¥֮ϣĿŻƻȻȼյĳСŭһĺԶ
ɨȺħ磬֣
Ȼȴĳɱӣɱ飬࣡
ЩħͽûôˣȻʵ
վԵĺ¾̾˿ѾͶµˣ


263 ɹˣ
˺¾Ļʱŵóһ亹ŵħͶ˳µˣʱʮ֮ڣٰʳǻס𣿡
¾Ŀһۣǿ¶ЩЦݣǣħչں֮ڣͶ˳µˣûмµѵҲԳɾϸǣҲʲôá飬ǴɹŲ֪˶٣ٰʳļǣ˶ǲеġ
û˶ǲеġ˿˫ȫġɱҵĵɹŹսʿιԵءȻٰ֪ǳж̡
ĳǳأûרŴеûؾıûмµʱ䣬Ǹֵܵģ
¾һЦʵľҲ㻵ȻûȢϾƷͷŴ󽫳µˡټһʱҲûа취ʰµеĺˣ㲻þͺϱʱĺ֮һһңͬҴɹŶݣ±ȻҪһͳ֮Ϊ¶𣬵±ǴɹһͳĺͷŹǴ󺹵ļ̳˰
Ϊ֮һګګˣᵱڱؿȡʿʿԭ
¾ҡҡͷǱأȫ¡ֻҪɹкƾ٣ʿӱģʿӹģµֺ֮ҳݣ
Щ벻ףµӵǿô᲻ʿ򣿡
¾һϳվʿ£µıվƥŲᣬѾϳʿ֮ƾӣҪս޲ʤףҪƿؽϾΡ˵ŻȻЦ˼ᵹҪƣµ°ģ
Ŀɿڴګګ壿
¾صͷǱʿϳľƵǿúסϳǺʿµģʿһĻйԺʵеľǹٸơ̫˿̫̫࣬ӣ߸ϵӺͳܹܶ٣ǹٸֻأʵۺִֻҪסٶͿˣ硭Աʱʮηóٺ»μලЩٲΪ
ⶼ޽֮⡣ȡ˵ײκϲ㼯Ȩϵİ취ϲ㼯ȨǿƣعԱɳͥίɣ֮񡣵ĹԱҲȥֱڡƩγĹٶ򣬿۳û֮佫Ĺٶ࣬ٶȥһǲܵġ
һİ취ǵײġΡڹ֮£ʿν޷⽨Ϯ֮еͨ󣬶ɵطϵϮġ͢ĹٶڵģҪˣЩʵʹڶȴԴϮڵطΪǿ
εĹٶ˵ڵط񣬻˵Ĺûа취ԸڵطϷչ˲֪ģڵط֮⣬һӴĽײ㡪ʿ𣬹˼壬һʿĽ塣ⲻһˣһԱӴ塣ڼ嵱٣˿ԵõȨıӻ𽥷չ׳󣬳ΪԺͥĵطͥĹԱִһͻĵططġ
γ300ġʿߣر϶Ժ󣬳ͥԽϿƾٺŵӣѾý·Ϊʿ¡γ͢ҲЩʿ֧µԴġ϶ԺĴΣĳ̶ֳϽЩʿȨǳеĸ߹٣طĺ壬ѾΪһ壬ͬѳٰٰ͢͢¡
µΪǴݻʿȨ£ѹ䳼Ļ䳼ѽֺѵõʿӵľֲӴ󣬶Ҿǿûطľ顣ڽϴɱ䣬ѹʿ׼Ҳûа취ڶʱڽЧͳΣֻʹ볹׵Ļң
ҪһڶУ⶷УڲŪĵĺʿνϵĻǾ͵űЩ˲¹ͷļһɣ
෴ɹΪߣӵԼľţзḻͳξ飬бغʿЭڽɱͷҲа취ԼļʵͳΡ˱ȳµ˸ʿš

¾෴µ˴˿̣û½ϣҲûʲôЮ뷨ֻԻ͸ٰǹһˮȻҡȥɶкϡȻǺĺʡǴ֮ϡԼĻҵȵԼľ׳һ̶ȣٻȡϱˡ
֮ǰµֻһ½ϵëûҪѷˡΪ¼Ҿںֱ֮󣩡ɶϷֱ֮ϼޣķչҪξóϵѪءҪǰٰĹҵһˣɾɱȡˡ
3000ٰǵͷ£ȥţ֯˻ͬʱʵٰ̫ѧҲԭɸۡУһʱšɳŻٰѲߣͬʱٰﳤ֯׳ȥЭȼյĴ
ٰӿЩŴ󻧣˿̶÷·լһ㡣µҲûʿȥնɱǣЩҲµˣҲûз¼Ҿһ߶ˡ
ٰǱļӪ¼Ҿռ죬ڵĹȫҹı׳Ҳûʲô۵Ṥʦѧͽ׼°ȥеԭϣмֵҲȫ
ٰ³Ⱥ˾Ҳ˹ȥռ죬5000ƥЩӸȻǳµ˴ٵĶ󡣸ݳ¼ҾıļƻҪЩƥѡǿ׳ĹĸԼ2000ƥȥݵΪ¼ҾĻƥս
ϴС̻Ҳг¼ҾĴ̹ٴŴҰţȻȥҪģҪҲࡣСҪ100ᵽ1000ͭصĻЩϿˣǮ治ʲôǻٳɶϰҪġ
ٰڵҲаȥҪǮҪµˡεʿлưǶ֪ģڴ˸߹١̾ǮˡһʵǶڻеͭרӪծϢһḷٰ́ǮתļǮסεˡ˽ˣ
µҲûдһӰЩ۸ͿˡһνΣǳµҪĽҪǮڷִϣҲռ۲Ƹİٷ֮һۻҲһˡ


264 ʿ
ٰǣ̫ѧ
̫ѧ֮ڣһľڳ´ʱ֮⣬˶ϲ
Ƕµ˻㱨սġ
Ȼɱ˶ˣ˶ٲƻӵ˶ٹ߾Ǵٰڸа˶ס
εٰԤıмƻġµĳ¼ҾɭϣȻٰǣǾʿ˼벢ûзʲôת䡪˭ΪѾɹɿúˡ֮ǰ·ϣ¼ҾĴ̹Ѿ˼붯Աʿ֪Ҫȥչġ
ڲٰټָ˵˳ЩˮεˮҲǳ½˽˵ģǴҵģȵ˺ɶ͵ÿЩƸҵˡ
ˣд̹ٺ͸ӾٻලţѹǮĹûȻѾó¼ҾԵڲͬˡҪǻɱҵľݺݽһôԵⳡң
Ĳ½½˵̫ѧѷšɵլռǺܴģӼࡢ̫ѧѧѧڴˡѧʦйӼĹԱûӰˡӼӿźܽƶӵΧȥˡ
ǿճķѷŲùͬʱӼѧ鼮رйؾ¡ҽѧɵȷ鼮ǳ¼ҾӶĿꡣ⣬м׿ӡ鼮ĹߣҲװˡ
Щ飬ר˸𡣻̼ҳʴСѧı£Ĳﶼһ¼ҾʿӼ׽ܹͬƹܣ˴żʵĲı˱ëʣеĲһһǼᣬҪűװˣٴϷר˿ء
εʿҲ˼ıһȺ޿ĽǵǼǡٰĽȻôԣ̫ƽݣǲģ˭ƮȥʲôҵҵҲûйϵǳ½ģ
ôְҲǡ׵ĳ¼ʿΧأװͰ͵˾˭ߣҪɱۣҲֻʵʵԼʲôձεʿȻƾεʿǷ顣
⣬쿪ʼĴ𣬵˽賿ڱˡֵ߰ǧݱ٣޼ҿɹ߶򡣳µҲרȥЩ沼ƥļһǧٸûûҵĿ຺Ӹһȥغ
ͬʱͽҲԼСµ˲ӿסٰǶǽĴ󲿷ֳţ˱ƵĶţֹͽǡԸͽڸϸͨڷأǰҵи߲ίιְ԰ŵʷԸ棬µҲǿԸⷢǮǲɢʵϣµ˲ϣ׷ͽ̫ࡣиһ˿ɾѱҪˡ
ȻһٵĹ֮У˻һЩġǻеֿôԹټҵñȫ˳ϣѴٰµˡɱģǳҴٵģѲߵˮ֮ϿԴ
һѹ֮󣬷ʢֵٰڰСϼˣֻг¼ҾѲ߶żֻһȽյŴ֮󣬲֪ж˫۾עӴռ˴ٰĳ¼Ҿ
һ٣ѾٰİǼʶ˳µ˵ˮȻнֹľھͲ֪λ´Ҫʲôˣ
Юǻۼ

Ϸ򽭺Ը½
һʮ꣬һϮ°ٰ̫ѧѾ״ϣ׼ٴγսĳ´ǰǹһ
µ˿ǰߣ䣬µ˵ҵȴġսضʿߣֻл˽ܵˡĸҲǴߣˣ˽ǵʿţӴµ˷ŵѧޣǸŰˡ
Ȼµ˲󿴵ι̵ı¡Ҫб£Ҳòԭϵ˹ʵϣĩ꣬ε˿ںԶԶɹŹġҺ˵ӵĻҩѾӽ죬ҩƳѾ֣״ڱʱѾˡͭڵļʱˡϧЩѾ֣Ƿǳľ¼ûа취һΣĳսתΪսȫΥսǿѧ߻ձԭ
ֻ˵ҵʿǣûа˼ڴ棬սʱǰһ˼ǿļһ϶һٶ꣬͸÷չͭڻǹˡ
ʿιȻզأ˼ҿƴһʵʵڵģбеµԼãŪˣͺȡζ֮ңȡ˴ɹţԼпܾһ
ԳµȻʿ򣬵ȴҪô壬һ˽Ҹѧ˵֪ҵΪʲôӰټ֮ӱĴ壡
ԸǴ壡ϱĺ壡
֪ݵʧԶӭµվĹ˹֪֡ǰкָ̣
ָ̲ңֻЩ֮Ҫ̽ԸҰ׵¶ЦݣȻϯضһ˴ιټҵ˶ӵ֮ǰԸҲġϳļҹȴľˡ
䱱ʮ꣬ԸѾ÷ѾƲɹţǺҺĶ֣ҪסҽɽֻдӢ۳ͷʰɽˡ
κ֮ôԸʡ
µһЦκȰҶ֮ߣٰǶ׿ˡ
׿Ҳ޲ɣֻҪʵδزܳɹԸһ£ʣǽɱ𣿡
ǣµ˷ɱλܺ𣿡
ܣԸǺûԼҾԺˡ
Ժͣ
ԸЦ֮䣬ֻзˡԺ;շ֮ȨԿӵԱ3000׳ʿٰƹѣˣ˭ηࣿ£ʹӡֻǲ֪Ϊƾ裬ʧ֮¹Ϊأ
µЦЦݸɶݣкΣ
Ը΢ЦϷ˵ƾ費ǵ̡ɶݱȽΣ20000ֵͽڣѾסٰȴȡΪҡΪҲ
µüë³֣ʿ򣡡˿Ըкƣ
Ը͵һЦЩĵصʲôʿ򣿲ЩŪī֮ͽҲҳʿƴԻмгܣʹķνʿӡ
һЦָԼԸʥ֮飬֮ͨҲΪʿȻ²ԸȴӶŮ޷ȫ޸֮ս֮ߣѧóӦƾٿʲôʹķģԸˣοԳʿʿ䣬̸ʲô򣿡
˼ǡµ˷·ʲôȴǸһֽ
ԸͻȻųýׯϵ˵ʿߣΪΪΪã²̾ԭỪѪʿߣӦ׻ӵ²ָԭܲի֮ʿӦΪȣʿʿʿʹ֮ͽָ֮ɫΪ٣ȡζ֮練ƣٰУ


265 һ
˵300£Ĵʲôɾá䡱͡Ĺᡱ˸ʿľ
սʿԴǹ֮͡ʿս֮ʿ峤ͨյĿ׳ʿ
ζǶ⳪ʿޡ⣬ˮ׳ʿһȥ⣬׳ʿʷϣ½ʱιʮʿʲô
ж˰εͦͦѧı£ʲôãݳһɽǧžҵ֮ˣ󲿷ֻǶ֮ʿ
Էǳε˵ιڵʮʿܻɴսʱֿ׳ʿɹζܵóԭġ
֮֮ΪԼ˸˻֮ʿľ񣡶ʿľ֮ûлָ˻ĵĵڶ½˶ٶֳͳΣ
½µĸԴεˡʿ侫񣬡ʿʵ壬ȫ˸ɾֻʣµЩûʲôôĶǵûãǵڴڵ֮ڣ
ڣµ˳´ıȫе6ͭڣҪȥʹڻʵ۽ˡ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձС
2000׳ʿִ񣬿߸衣ٰ֣벽СȻûʲôפ㣬ÿһ¥ÿһȴ棬м˫۾˶ס˺ųµ˻Ҫε޷飡
лʳ˾̽¼ҾϢ浽˽СڻʵѶڳټȺ˵ȺʵҲûмˣھִǱƵ֮桢סӨСȼسоڻʵ۵ĵܵǡ⣬µ˵Ҳ˻ʳǣ˳С
µ˵ıϵ»ȻҲڣ˰壬öɫȻһĳӵģ
ϵɫ࣬񵹻ȻûбⳡͻĴݿ塣һĿӳ´ŲڴɨһȦճʱ˶ĶվµĳھȻ壬ɫ͸ѿˡ
γĹٿɲٰȻεĵ̱ȱһ룬ǹԱȴ࣬ھĹԱƣȳµ˵3000࣡ʱȴ֪ȥʲôط
òȥµǸ˰ɣڻʵšУ˳ĬǳĬοĳ棬ֻ100ǰ֮ˣֻǵûбȥն˽ʵۣµȴȡɸ󺹵
Σ϶û˭ıܺˮһսġãٰʳǵĳǽǺ̵ܼģµ˵˿϶
ڻʵ˿˵䰲ĵĻͿγܽˡ˻ûվȣʹˡ
££µˡŽ̸ˡ
ʲôڻʵ۳òλɣ
ǡĶأγҡҡͷ˫ֽһɹŵȥɱӣɱɹʹеĺ¾Ĭɱɱ壡
Ҫ͢ɹžսɶڶʹʹݽڶʹ˾ϽҴͭ100򡣻ϳڼҷίȫȨĹٶʦҪֹȡʿĳձȡʿ
ʲôҪĿƾ٣
ĵ󣡡
Ҫ֮
Ļ˵һµĿƾȡʿһƱԱʱҪЩĹʿĸӰ˵ʵۣʵûʲôġ³¼ҳԼأҪʿʿɾҪЩ˵ļٵ·ӡ
ҪձЩʫ񴫼ҵͬȣ»塢µ·гµ⸸˾֪ˣǲӵܿƾٳˣЩÿƾٳĺβ˥ȥ
£ܴӦ
£ʳǳǳؼȻסֻҪķ֮һ³治𣿡
Ƿ׷׿´ʣֻг»˲ڻʵۺһĿɨˣ˼Ƶͺϡ
ƵͺæǰһͬǰȥŶ󣡡
ڻʵ۵ͷ׮30ͽʿ
30ຼ֮ǰֵ6000ͭ˽ȴ1000ҲֵˡյĴ˭°
30᲻ֵʲôǮĻӣƵͺӲͷƤ˳ų¥¥ͳǽѾԼ2000ôڲˡǿ׹뱸ڳǽϼ˷ʯʹ󡣳һ㣬رɭϡ
Ƶһ֧µʹ͸Զ¥¿ȥ2000ˮٱڳһ󣬾ǽԶٲڷǰ滹Ӱ˵Ķһǽǽ滹6ˮͰһĶ
ʲôּ鳼ЩͷָǼˮͰʡ
ڡ北ͷеˣҲ֪ʲôģ˹ǽڣ˵һʱӦǵҪͿںǡ
һþͳƻشʵͷˣþҲСֻô󡪡ΪϺ͹նЩ⣬ģľģҲûͭʮʮС率ʹõĻҩһֱҲϸ񣬼þеиԵӪǰС̯ǵãͲû率þоǸźڣѡ
ƵһȴŤͷ¥¥ݿȥæȥ๫ȥĶ
¥ڰƵɨ˺һñһۣü涼Ҫˣǻɵվ³¥ȥ㣬ھСıûдݣһʱġ
ûûôɣЦҡҡͷĶܴԶ
Ƶݵ˵Ļ沈Уµ˵Ŀɲ˵СаţŪĶ
䣡
ƵĻδ䣬һضɽҡը죬¥ϵЩȫһ㶣ûô£6ö3ھڵۼɼٶȣ͵ײ˳ų¥ĳǽжˣͰһשʯݳɵĶڴãССʯ·ɽôͷϣȻʲô˵˺ڵѶںõĳʵ벻ϵȫ̲סˡ
䡭
δڶ֡ڻֽһգ۵Ĺ򣬳ǽϴשʯŷɣдڸɴ౻̤ˡ
ϵļƵɫɷףۿˮͰ⣬ȻɳһССĺڵ㣬磬һ˲Ϣеǽϴ߰µ𶯣ŶվȣɿһʿɱһöɨԿǣͷ­һѿϣʱͻƬ·ɽȴûϵ£ֻͻȻ鴤תƵڵĵط˼ͨһµڵء


266 
ƵȻǸĹ٣Ҳġġ̤ģбըģ˴ûôղöֻҪ΢ƫһ㣬ľˣ
뷨ǼƵУسǵʿ޲ɫҰף΢СЩˣ;ÿһ͵ĸоȻȵˮ£
ӣƵԺоһͷ19ǰߴľֻҪһӣƱȥˡڳ¼Ҿ֮ǰ³ȥҲ԰ѳϵıȥڣ¥ЩʵϰյıѾڻŻˡƵ뿪Ǿȫʱͻ䵽µС
ԥʱֻ¼Ҿڱװ˴ڣպǩͱ˴βĻšһƵͷһ£Ƚһһƨɾڵˡ
һ¡¡ǽϵשʯٴη׷ȻûٴʲôˣЩɱŵʯȴóͷϵͷѪ
Ƶȴҧסأ۾ڳǽ϶ҲةʹͷϵؾҲҶѧӣ׷ڵϣԴŰᡣ
һ¼ҾڱˮϣѸšҩʵĵ׼һϵеĲ衣ҩȼѽսȭ
˼֣µ૵3ڻǺ䲻ļǰֻǴ˼ڡ
ֳĳ¼ҾڱȴǾͷʮ㣬֮ǰ淢ʯġЩȻҲͦվûִˬԶôԶľ룬˸ûʲôԷ״Сȷʯ׶ˣΨһźžͭڻʹ׵ڵԴȥĶǲᱬըСһЩٰʳǵĳǽʵ̫һЩ6ŴһҲ䲻
µһ̧֣ڱͣ´׼ͷĴ򣬼лҴ򣬰еĴ󶼴ɢˣ
ų¥ԶľǴϵ̺ͭڲ¡ֻñûлᱬը׼̫Զľûʲôˣ6ŴڵĲϺ£ҲûĸñӲݴġ
¡¡ڶͷñֻǱͷȷҲ̫󡪡ֻûл֮ˡǳ¼ҾȴûûˣϵĺҶ׼˴λܿͰѼܴɢ˼ܡ
Ƶͺһţ۵СۣƵ˼㡣ȥʲôʱǸͷ
뵽ڻͻȻֹͣˡ˺һӣҲûٴƵѵڵˣ
ߵױױûа취ֻսս̽ԴȻµǵĴǰУ
ʲôǰУƵ㶣Ҳ˶ڱϣͿĳ¼Ҿʿ6Ŵڻǰгɷĳ¼ʿҲǰСһ̣͵˾Ų250ľϡ
󡭡õ𣿡Ƶһʻһ߸СɲҴڶڱϡ
¥ϵĶˣⷿﻹСĻδ䣬ضɽҡĺһͷϵǷ׷ױԴһšȴûɢɽʯˡ
ڴˣƵʱٴڵײʲôط˼ǳƵǽҲ΢΢˼¡
ǡ
ţͻȻʹĽкǳţںţ
죬ǧբƵæ
ŵຼǲһģຼлǺӣֻҪţŲµ˵Ҳûô׳ûлǺӵģΪҪԱ̳룬Ŷֿرһű俪ĳ¼ҾɾҪһӵˣ
Ļ䣬һ63ڵͭڹ¶޴͵ôڳųŵľϡȥޱȺʵϻʮװõͭĳţͻȻ֨ѽѽĴ̶žͺһȳžȻڵϣ
ǧբƵͺͬʱ󺰡ױһ¥ȥǧբ棬һױնһ޴ʯ建£ᵲס˳ڡ
ں䣡µЦһһʯû񣬶뻹üʯƴģⶫҲֵͲҪסͭΣ
죬³¥ǣƵѾ鳼β֪νǧբֵ̫ãʣµբڳһʲô¶Ҫˣڴ˴ñǧ¼Ҿĵ֡
ֻܷţ֮ڡ⡭ɾľݵˣҪٶˣٰǣǳµ˵£
ѾٴȥˣƵѾƣٰڵþȫǷΨһľ1500ǰֱþǰֱҲûжྫˡ1500˾ǱͥǱµˣγ͢ɾޱˡ
ʱ˿̣ڣɫ࣬ȴ̲סڷѾվˣֻ̱֮ϣ볯ûжԶںĴ˽л¹ˮһͨ顣
ŽҪ俪Ϣڵһʱ֪ˣ
ֻʣ¹ˣǲأҪˣҲҪˡ
¡°䣡ڻʵۿˡеǳ»塪ǡ䡱ˣ
䣡ڻʵŬǷǷʾλء
ڣ»æǰͨڵأһĹģ
ƽڻʵ˵žͳγ֣æŲ˰ӵ»ǰ
л´»Ҳվʹȥˡ
ڻʵǿЦݣ䣬ޡȥǾòܺɹ˺飬ɹãҸǽթ쳣¾ĬǼ֮ͽ
̧ͷڳ˷׷׵ͷͣ˵ĶԣǶǼͳͳӦɱ
Ӧɱڻʵۻ˸ɱͷơǸ壬üĿһǼ
еʷة׸ࣺ̰ɹţ٣ն
ڵͷ׼ˣ
ְĿͶǱةҲ⣬ǰ£ǰˮͳƳµ˻й˼Ӻ͡ҴԱŵ¼汸òãƷУ
ţӺͣйξڶʹӷ⿤ڻʵĸµ˼ӹٽֿ»壬ǿЦ°Ҳǹת10٣Ϊ̫д򣬼ͼѧʿ֪£ͬǩԺ£⿪غ
ڻʵ۸ԼĹٶ»кһЦʮһӴӸƷٶεִسˡǺҪ٣ɱ˷Żаĵˣ


267 ʧ¹
̫дͼѧʿ֪£ͬǩԺ£ٴؿ»ڳų¥֮ϣ쳹ڸȻֹˡ
ʱŵǧբѾͭںƬֻʣһ᧿ΣŻǿ֧š¥ϵþѾܵûӰżƵͺعȥˡڳ»岻ǹǰڻʵҾ֮ʲôʧ˼ǰֱͣһֻ´ִķŵų¥棬ȥķӳµ̸С
ԼĶӶףվ6ܸͷĻǰ棬һģ»һЦˣǺô簡Ϊ˸ŮˣѺö˶˵̫ƽ󶼸߸ˡ治֪ʷϻô˵㣿
µ˿ԼϵҲ¹ȥӭƽ֮˹֣ЦŴʷȻ˵ûģΪʷʤ飬дʷģ
⻰ǺӢ𼪶ԣҲǳµ˵ǧдʷģñʣжεĶ֮ңڳµ˿йʷת۵㡣
ΣٵĲ̫ƽݵľ󣬶Ƿ·𲻿ðʿϡȫˣڵĹټҶʶһʵ²ָ޸֮ʿϽɽҲ⳪ĺжˡ
͢ѾȻ޴棬ĹʿҲ¶ɡڣûκһӵݵصѳ͢Ĺٵһ¶ˣ
»һҪѵӵӣȴʲôҲû˵ڣֻȻ̾ʧ¹ˣȴȡ֮ټҵϣ͢棬ʿ֮նѵȻ޴棡£Ȼ˵ˡ
ⷬڵһҳĳ»ԣȻѵõӵĻˡ
ڳ¼һŶԣ֮£õĽȻЮӣκ֮£ȡ֮ɳ£µ˵ʵۣ»岻̫Ҳ»岻ǳµϵĵ¼һţȻޱȣ
ԶԶûô򵥣
µ˵ĸ̫ǳԼ300ʿ֮ڣķҲĳϴԣĺҸǻһϳģսһ롣пͬʧҳͽʿַһ
ǻڳ»֪ʶԣҲɶԳ¼һŵĽĵǡһͳûֻͷ³أѾһ»廹ʲôѡǶʧܣ¼һţ˵͸ɾ
Юǲеġ»ĬΣ̾Юӣ־ܺķһַ㣡ţ游Ҳ֮
־Կʹ´γλߣʸϣͬʱõ佫һʮ·ֵ˵ĴϷûġ
µ飬ʵκ䣬Ƕ׿ȶ׿磬νǶ׿ɱģҲǶ׿ġֻǶ׿߱ɱ̫󣬲Ÿ˹ضʿĽڡ
᲻κ䡭ȥ㣬ȥɶΪҵһ
һȳ»嵹ǴɿʮƣΪϲߣµҪٰʸ֮ģټҡĹ١ʿķжֻҪ˭ͷȫ¶
ҪǷߣô˭ȥԶɶ˭ȥӮҲûʲôôһ˸û³ңµ˾ٰйͬĵˣµһߣ֮ìܾͻḡˡ
Կ¸أƵĴƻڣԿȻֻżƵڣǾϲ䳼֧ԿϣָĹӵƵ
ҼƵҲûݵ֥ͥһս֮أԿʮͲӪԼ䳼ȴûԼĵϵҪƾУʱ˭йȥ飿
ã»ŵһ·򾫱ȡΪˡǺӪɶҵҲǲܵģܵ˱أɱϣ練ƣٰҲȫܡ
ףϷѣ⼸й֮ɣٵΪֹûƽӡϷӪٺãҲֻƫһɨϷ
µЦЦˣ֮£ȻˡԲٰ뿪֮ǰЩȴǷɵġ𡢺¾ֱ֮֮ƣ͢ȡʿĹءҲӦøһˣȡʿ
¡»ҡҡͷѾˣȡʿıȴǣ棬ҪҡǺܵ˵ġ
µЦ˥΢ʢ֮ʱ˷ƣ֮ǿʤƲ֮ǧ˥ܸԴȡʿ䣡κ3000񣬺ɨжٰ10ʿ˵ǿӡ֮ͽļ̳ս֮ʿĴУ⺺£˵֮ˣ
Ȼ»ĽʿݣʵǸʿһգһӵıȴȡʿУǴһΪ»͵ִˡҪ䶨£ܵةֻ࣡µΪʲôҪ¡
»üʿãȡ֮
µ˵һЦʿãȴЮϣֻ˵ϸãԼҸˡֻԴ֪֮Լҳģ䣬ʿǳĻ֮
»Ȼʿӵԣʿӵ£Ạ̊́
úĻ˵ʿεµ˹ȡʿģҪʿ£Լߣʿӵ·ԣǳ¼¾лˣµ²򾫱ǺҰʿ㹻ѡԱʮǿɨ£ȡԶȻ練ơ
ȻҪһĿĲףڲġ
µһ䣺ᣬеʱ䡣
⻰ᣬȴó»һͷ̲ס
Ҳһưµ˲22꣬䣬һýǣ82궼пܵģϵӢۣ˭ٻ60ꣿԿѾ70ˣٻ60֣Ҳ40ˣԹżܹ100ꣿĵ¡ĹЩϳˣͶСˣ10ꡢ20͸õˡ
µȴеʱչһУ̤ʵصķչԼľ棬ʮʱ䡭γȡԶ֮
Լ˵ܿ¼ִµһգ
뵽»忴Ŷӵ񣬶Щˣ׳־ᵱһ֮
µһЦ
ٰ֪͢кΰţ»ź룬ЦŶӡ
ٰ͢µҡҡͷ֪ʲô뷨
»˼һ£Ҽʦһ£


268 һ
ӣ޷죬زԲ֪ڸġҪӹЮȥҪⱱִʹɶڶʹ
Уϣޱ»˵
ڳһٺұ顣Ѿʲô֮Ҫָγ͢յϡֻ߳µɥʲôִʹʲôɶڶʹʲôʲôʲôԷģҪȥɶӣֺʹʲôϵ
ƼڶʹƸҲ˵ġһ֣Ĵ䳼϶Ҫӳ͢ˡڶʹǳʵˣ˵ˣһѽڶʹĴǰҲûʲôãֻҪ·͹϶·ڳ͢һĸҲбˡʵϣӲǶȶԣĴ͹·ȵʮʹ·ҲĲڶ
γ͢ÿ궼Ҫӽ·͹϶·ѹһڼǧᣨ˰պķֽ׹ĲĲȥЩ޵׶һõʵЩߵصĽ˧ˡ
ˣѵ̷ָԼȥӪغƵ˿ڡƸԶԶǰߵĽ죬֧ľȴԶԶΡɹأ³˹ͶľӣʵǿṩĲƸά֣
;Ӫ̵Чʶԣε뼯Ȩܸɹŵķַ⣡ڴѾƿر£ȡʵϵķ⽨ơʵڶʹҲʧΪһ·
ЩʵڶʹӸЧľӪǵĵ̾ӣӶԴԳ͢ѹ
ڻʵ̾һͳǾͷµΪִʹɶڶʹξɡؿ˳»һۣ°䣬ܸ˰ɣ
ˣǲǾ͸жԶ߶Զˣе˶ų»塣
£»Żӻһɱ𡢺¾Ĭ壻ϳȡʿʵȡʿ
дԶ
»̾˿ĳصһɲ䣬ڷġ֮޷ʵˡ3000֮͸Ҷž£Ⱦϣ֮֮Σжʿֹ10򣬿һִ֮࿹ýԺִư꣬ο˼Ҿޱ޽ķвκΣʿܹ300꣬ѵϰ͢𣿡
˵ճ»ͰͷŤͷǱͼƵ˶ͷµ˵3000ڳţʲôýҪȡʿȡʿɣ˵ȳµȥ˺ٸĻ
ڻʵ̾һ޶׼ˣԽ𣬴βΪ󣬽·϶··֮⣬нڶʹȫȨƾȡʿա֮
ڻա֮˿֮ҲԽʿи˼ʮĻʵۣȻ֪ȨĻʫ񴫼ҵĽϺţЩϺΪڴڴ󷽣ûʲô´ͳġ͢ȡʿϺŵӵξùǰ߸صĽӣȡʿϺս
սµ˸ӵصĽҲϺҲǣǴγ͢ȴôôˣ͢ͻʧȥϺŵӵķҲ˷ݣ͢ʿȥôЩ򡭡
µôĿģҪιڵ֮ҪԿγ͢ĳ䣡ҪԼʿ˵ĵλ֮ϣ
ڻʵų»壺𡢺¾Ĭˣ֮ͣ޲ܼӺǡھԺУ˿˳ţǳ¼ȥðɣ˰ɣ
е
̫ɶˣڻʵǿѹסŭ𣺡˵ɣʲô
๫ȥһƺˡ»建ص
ƺ󡭡ڻʵ۳ƺ˼ǫ̂ɡεֵʵеˣǵúúһǫ̂ˡҲѰ죬µ˵ˣųûܵģγҲûˣķ֪νྐྵȻûĿռӡ
ְ䣬ڿ˿һļּ鳼µ˳ţȥͳµһʰɡ

¡ſˣ
¾Ӷ𣬷·УʱάһӾ̱ˣһƨԺĸ¥ϡ
¡ıˣӲĵʡ
ˣ¾Ҳǽڻ˵ذϣһЦ£ʵһҲ㲻ʹǵʹѾˣµ˳һŭΪգٰң͢ʹ޷һ͢ɨأҲ޷ķٲһ֮ҡûк֮ˡ
ʲô飿ǧóµɱҲ㲻ʹ㲻ʹΣԼ͵ˣ㸸һͳ£λҲǱ˼̳УԼûһǮĹϵǰװ͵
ӱϾǸʮ߰꣬һֱ͹ŵܽԼϾҪɱʵ۵һʹ
ңҲҪҲȢʲôˣֲʶΪʲôҪΪҲҪȥͳµ˵ұɡԸһ򣬲ƥ
£ʦĬ򾲣סֵ𣬿ھҪ˵ʲô̩ɽĵǺ¾ȴ
ǣȥͳµ˵Ĭ˸ɫеĻ˵¥мְɣ۷ʲôҪ
úúãȫģˮ֮ץסһݣβ¾ķḻæеĻӣԼڵ¥С
¾Ҳȥˣ¹ڣͳԺţһ˹վ֮ϣȴʤߵĵ
¾µ˲ڽʿ֮ǰһ۾ͿЩʧǵı塣˵͵ģ
¾ʹѳɣҶţѾԾ£ϳɨأķȻƶ𣬷սǰ鱧һȭ޺֮ǣձȫɨƽﲻ磬ȻӾ¡ϳڣɹŹ⣬в֮
˵䣬¾ͻȻЦ˼µˣ㲻ΪƾͿЧ²ϵЮֻʵۺɣ
µҲЦĳڻûѹټЮһ˵ĳֻǴסºֽŵ䣬²㣬ĳ͢Ҳ£˳ЩƸ˿ڣȥͼıɶ俴ź¾ĳǲúܰﲻģ


269 𣨶
˳µ˵¾ɫʱˡԭµٰٱ󣬲ѧ׿ѧܲ٣֮Ҫʵۺٰǿġ
ǴιټԻ͸ٰǶǺмֵġͬʱҲǸǸȣЮӣδҲ˵׿ôضַģǲܲҲûܡ˼ǶԬ³ǱģȨʼպͲܲٶԿĺĩйҲЭǹٶ֮սܲڹٶɱܣʮҲˡ
ΣٰȻ˿ڶ࣬÷Ǹ۱衣Ҳ㣬ʳ޷Ը㽭ɽͲʳٰˡԪΪ̷˿ڼҪӽ϶·ͻ϶·
ҪٰҪȡҪȡҪֱռƽ򽭡Щӵм̳ǳصĳСµڵı̫٣ҪֱӣͱѸٰһȱ´ͳĳУеĴ󲿷־ӵεģµڶڸܰ120ٰϴԡ
ڳȻһãҲʮ̭ŮõĲ򣬶һͽڡһ֧ãǲε
һ˵µа취ڶѹ϶··ҲǸݽĴľû׼ҲȺ۳µҪƽϳûиʮ붼룡
ʱȫԸ㹻簢ﲻһͳɹˣʱȻ뷽跨ϳңóµ˰Ϸͳһġ
ңٰ120˵ĴǣʼԼҾӪ100ϳԼȻ˱غˣĴĺҲûʲô¿ԡǶٰǺܲġƴˣ300Ĵͳ
µѪϴһٰǣٰʼտܱӵԵ壡µ˱ٰʼձһ֧ǿҲԶٰ
ٰǸ磬ͬʱҲȦµֻͻ
ǳµȴûбٰĸ󷱻۾ֻȡ侫Ҫﳤȥ
µˣΪ뿪ٰԹټҾͻŹˣ
¾ɫ֪Լˣ˵Ļ˸㶼Ҫıģٰⳡĸȡ˻ʲôָһȥģ
ʱԹټֻҪֽگܺȡİ¼ûһܻҺ¾һȥ㣡
µЦ¾ҵֵǲҶȥģΪǶֻ֪иңǲǰ;ǷֻһҵĳУǵõģ£
ͷ2000ִľһԸĳԭ²֮ҵ
Ը潫
ɽ𺣣ǣ
µ˴ٰʿǱˣƽ챻ϼңֵص˼룬Ķһٰͱģ
µ˵Ťͷ˿ӲͦŲӵĺ¾¾Ժ棿
¾ͷָԺĸ߸Ӿ￴ϳҳԾ£
иТԪĿ
¾΢΢üڣ
ТԪȥԺģǳڱը¼ͱһ̫ѧȥڲ֪èĶȥˡ
ϧˣµҡҡͷ¾㻹ʲôҪ˵𣿡
¾֪µҪɱԼˣһͦҲʹᲢʲôҪ˵ˡ
µһתָ¶鵱еžţžţͺ¾·ɡͶڳ⣡
ʲô¾ľŶʱһ顣֪µϲѺľϣֻûϵԼȻҲҪ˶ˣ
ڸղΪʲôɱʱ򣬺¾ͻȻһϤ˵¼߯˵ͷٶɣ
õģ⹷粻ᣬȥι
ŵ
¾˳ȥҪҵǸͷˣȻĿȴһʶף
ˣⲻ˳ľŹź뷶ôڳµ˾ˣ
¾Ѿϳź뷶ſ˵ʲôһֻѾס°ͣȻͿһλεذ˹


¾ĲҽԺڵĸ߸֮ϣӾڴվڣĿ˺¾˻һĻ
̫̫Ұˣ̫ײˣ̫ˡֱүү
ɹӾȻóµ̫ҰҲǱҦࡢĬ˼̻ĵ͡
ˣҪɱˣô찡
ɹӿ޺ţȴܹӦ䡣ˣʲô˵ܹɡ
߸ܿͱ¼ҾļʿΧıߵĴڻеײĴſڶǿ׼ˣ˼˶ŴҲ⣬ʦĬקߣүͦĵģ޵øҲ
ſûˣ¼ҾļʿѰһЩľڸ߸ѷźˣȻ˻𡪡µҲûȤԼļʿȥǿ߸ˡɹӲǽǾûһ𵽵治ɣ

Ժˮˡ
£ǳıŻԺĸ߸Ӿ棡
ӱˣǡ¾أ
˻ľϣڳ⡭ڻûںأ
£¾˻ľϣڳ⣡
ǵģ⣬¬ȥ
ڻʵ۳ͷԼ鷿棬һѾûһˡǱ桢γ˶ϣһһڻشڵ⡣
ıأԺ߸ˣٰӹٰ֮ܳȫڽС
ֻٰ㱨һϢµ˵ıѾȥٰ׿ܲˡ
ƵûУ̸ʲôƺ취ڻʵ˼Ƶȥ
ûûô졭γش𣬡๫ոճȥƺʵףûô̸
ɱڻʵҧҧûҪŹµ˵˼³µŮ
£µ˿ǲڽϵˡı컹̻ȡǮƣٰҪǮץ˲ٹ⻹̺Ⱥ࣬˲ʳƥ˳ħͽڣ׼һߡ
Ǳʱ˵˻ʳ˾ܱ飬˼ŵһֱȥؿٻҵ뷨ƺռݸɶΪңıȡྩ
ôԶڻʵüǹˣ
ṻŵģǱͳֻǳ͢ҪĲ׷棬ǵŪЩõľӡñǲˡİ취
ʲô취
齨¾ͬʱпɿ


270 ۺͼ鳼
µʮĴӵ£ǧǰ棬˸ļСУ˵ٰ֣̫ѧȥ
⣬̵ζĳ黹˺ѷεĲҽУԺĴȼգٰһڳµǰɪɪ
ߣһҲǳھӪս߶ȴȫû·棬һһڰ̾
ǼƵ
Ǳڻʵͳµƺ˵ġ̯Ҫôʰأ͢Ӷûˣɨأһ©ûĵӡóµ޷ıͷûһ취ȻҲûа취Ըѱķ
ɹţз򣬴γ͢ȴ޿֮£Ѿʧ¹ˡ
ȥҲ벻ʲô·󣬾ȻϿһ߿ޣһߺţߣƵҲߣƵҲ
๫ιˣ»ǰ˼ƵߣͶӳµһһңѸ鳼м䡣ȥ鳼˾һ
鳼Ŀų»壺¾ֱֵ֮󣬸ƺڶӿ3000ж췭ظķ򽫾ͻѧԲͳƱңգ¾Ҫˣβޣнգã3000ұҲжġߣҼƵҼƵҪųˡ
µžӶ̬չһرɳ޺ͶۿǱǲǻʲô©ǲǻʲôҪôԤ
ּ鳼ҪˣµЦЦ๫ﻰ๫ΪΪ˿ɹűġежɹټңҲΪ˹ңֻʷ
ʲôʲôµˣ㣬˵ʲôƵЩûдȥ
»׼ַһ£Ե๫СЩ๫֮һǧʧ
⻰Ƶ޲þҪҿʯͷһͷˡʲô֮ʲôһžҳӣ¶Լûʲôϵ¼ҸΪʲôô˵ѵҪԼڹ
ǣҪҰƵһĨһߵҼƵβԲεģ
Ƶûв´ڹǳ»塢µԸĥƺ֮
µԾٰǲеģһ¾ʸ֮ģҾ벻ˣΪµڶ֮ûиڽϺ֮ûǿҪƿٰͱرѹҪʱʱָ̿Ĺ͢ıеسսȻһôûУıȴУ
µҪٰæȥسɣĶоԭ
ٰжգҲ򲻿ɵģ
ƵѾе׳¼ҸӵĴ㣬ŵֱĭ»ȴ£Դº͵صʦ֣жеľ棬㻹˭ʰҸλʶǳǵӴЩǰ䣬ЩӳûġҪʰ棬ɾͲˡʦֳ棬ͶܽܣҸҲԷģ棬߰˷ְա
Ƶ۹תѾһʼľĪлָʼʰĿԡʵƵʵȱةʹʿǰƱǴ˧еĵһˣĹٻУһ⣬Ƶ㽭̨ˣּ̨ҲǽϺеһԱ׼浱ʹ游ΰʿ֪ݡͽϺŹͨûʲôѵġ
ʵƵҲеģĹ佫һѣִþرеĺ2֥ͥĸ䳼֮УĵһϵĹһϵͼƵϵСټϳ¼Ҹӵ֧֣ƵΨһʵʰоֵ

ʦ֣Ѿ˵زټҪˡ˵λټʲô㻹֪ɫʣһСͲƺڳϷʩ£һҪܸɾġ
ٰ̫ѧһ鷿֮ڣ»º͵ٿƵ
ƵɫϣֻǶųµˡ
µҲЦѣ϶ѾˡǸТڣȻТλڣٺڣټ̫Ҳ޲ټѸߣλҲкô̫ʵдǣศؿʹ̫ƽʹյϢ
Ƶ̲ס˷Ƥ̫Ǹɵӣʵ۲һ̥ľżʲô黹ǳ˵㣿̫ƽյϢʲô˼
µЦЦֵ£ѾǷûζ֮䣬๫ҲΪϣķʵʵȨٰɣˣ๫Ҳشĳ򾫱ˣ
Ƶ̾˿ɵӡֻЩʣپŹͷʷֲƺй﷨Ѵε佫ĹٶˡʱգƵûгּƻ£ѳµ˵3000ж˶ԷıȨǳ˴
磬˵ڻʵۻмƣҲѹڶˡ
ʣڿƣ֪Ҫ
ķҪǺϷݣҪɹһߵĺһܾðѸԿƵĵ̱Ϯأ
ϺźͽϰյҪѵһ£Ǳѹε̫ˣڸʲôҪҪʲôأĴˡֻҪסϵһƬأúùӾˡ
»һνӹ⣬صҪݾǸݰɡܲ͢˽ڶʹ۲ʹˡϵʿͰҪɡķߵضȥ󣬳ֵ͢ľٿԼ߳ɡĴļҪ͢ľǿġˣϰҲɿǣڱ֮£ȫȨίи˾ˣʦ֣ɺã
ƵĬˡ¼ҸȷʵǸ·ټ֮󣬷֮ĳµ˾Ͳʲôˣӵ֮Ȼ⣬˶ѳµ˵ҳӡǳ͢ǲ׷֮ġΪ֮ǫ̂Ĺټʲô˴֮
֮䲻еĻ͢ͳµ˾ܼˣ֥ͥһôܹ͢Աֻ֮Ҫס·һĸӾܹȥˡ
ȻǹӲдγҲǵһڹˡ
Ƶлһ̣һǧന䣬мǧþھס˶ţ
µ˵֮ʦ֮ˣȰ˵̫ξ֧๫
Ƶҧҧƹ飬Һ̶ģ
»ҳӣḸΪ֮ʦֻܷ̫Ӽλ


271 ƹ
ξԪ¶ʮҹٰǣš
ŴŻͻȻȻ˺ƺƵĶ飬Хֱֺš˿ǰٰ±ʱþգ¼ҾеĳţѾȫȫĳˡ⣬ȫִĳ¼Ҿʿ
ʮղŵִٰģʮձ㷢ຼ֮䣡ձ˴ٰǡʮں䳯ţɱɹʹŵȫԱϾκĿܡʮղûзʲôһȻ˳¼Ҿ׼ٰϢ
˭Ҳû뵽һգһƸıֶȻˣ
˴αҵģг¼ҵļʿһֱٰǽ֮ͽڣ
̱ںϣûʲôеԼʮձ֮ʱɱʽ׹űḸӡҲǿٰǽƶߡûйǵ
ڣŻѽǵͽڣȴһᱡסֿ׺ͳ¼ҾʿĲ˼ǲһġߴֲڱأһмʮأļҶ׺ţƤϣƤֽסֿ׷Ƿ̣κÿ
ЩͽŵȷǴǰþרõġտס׼׽ݴʹõģЩ׷ۺÿҪᣬʵװӸټҿġôʵһϰգûôȻżʮļϼʱˡڱξװӵġտסµ˵õԺ󣬾ͷ˳ͽȻҲҪװӵġ
īӰīҲһף彣װĺڶǰ档īڻƵĻӳ£ԳĶƵ˷ܡ֪ԼѾӮһԼͽΪעĺģ
֮Ȳ˵һСĹҪ˶þӴ˾ҲǶصħˣĹˣ
īӰﻹһʳ˼̻ʥ顪ŮȻŮһ쵽ǲʥŮģеη⸱ģȻǴС˵֮Ůġ̵ҲǼΪᶨġ
ⳡٰ֮䣬ǹɨڰĿʼµ˼пܾǽͽھӦָ¼ⳡԺڰս
֪ǲָԭ򣬷īӰһƬ谵Уһ۾ͿһҶ׵ĳµˡ
Ӱ
ī
īŮ˳µ˸ǰȫǶǳϵȻ֪˵˻˵ĵҪų´ȥһȻҪӪĹء
죬Ӱҹֵܣµ˳ʡٰ֪һᾡܶĶԱ׳ԱչԼͼֵ
һԱ˰ǧ֣Ǿ׳ī
ǧ֮ûеģǧȴǳġҲܶǾ׳ǧ׳ȴǲֹ
µҲеóǧԼԼǧܴճ߰ǧ̨ԼʹţļһЩٰıˡˡܴճˡɳӦûЩ顣Լҵľӵܺܿ䵽򡣶ЮڣҾڣʮȻ࣬Ҳ㹻֧һ13˵Ѿľ߹ģľϵˡũƷȥԸģõġ
ǵˣĳɣµ˴һӣߵױѾǣս
ǽҹҪȥ
ȥ֮⣡
ǣīһѵҪһ֮䣿
µҡҡͷʱ򣬲ټȴҪˡ

¹͸ϸҶ䴰ǰٰʹĴ亮ڣһߵŮһ֦齽ᴵࡣ
һŰɫٯֻģధ縴飬ѿ
ⲻʲôŵʫ裬ǽˮ衶ҹʱ衷Ҳǹмٰ³ư
ưһתһ߽ӯӯﲨͶڵӳյư촽ΣȼˣʵڷޣǹЩɫľͷ˶ɱȵģ
İˣڻʵֻǳһ֪̾ټôңһˣǹټң˭һ𣿡
ư˸۶ȥֳ䣬ǡҹʱ衷еݣ裬Ƴ¸衣·壬һ
ʱͻȻĽŲڻʵһüѵú飬ôţ뷢ͻȻһģĻ¹ľʹˡҲʻˣˣбˣ
֡б䣡ڻʵһֱӣһ׷ʣֱˣµҪʲôĪҪ޵Ľɽ𣿡
Ǵλش֪ʱмˡﱾٰʹĺ󹬣⳼롣Ƿǳʱڣ˭Щ
ةǱةƵٰ֪֮棬Ҳסڹ档Աһ𣬾͵һʱˡ
Ƶô£޲ǶӦˣôҪңѲҪ޵Ľɽ
Ƶͨһ¾͹ڵأû˵ʹڻʵۿķŭʲôʲôл˵
Ƶ˿ĭشټңεıұϴƸˣѾˣЩ治ӻҪ
Ҫʲôڶš
ҪټλƵŵҪټλ
ø˭ڻʵ۵һ뵽Ĳɵ̫ԶQԼĶŮնҪնŮʣȻøʷµˣǸʹλģʽˣ
̫ӣȡʿ
̫ӣȡʿ
ʱ洫ҷ׷׵Ŀںǡ̫ӣȡʿ̫ȻҪɵ̫ӵʵۣȡʿҪĸƾƶȡ֪ǲҪѿƾٱµһ᣿
ڻʵ۲Цļسȶʲô˼
ƵȻټԸߣǰҪ
ֿǱǱֻҡͷ³κ֮£
Ƶֻҡͷ˲ܲٵģǸ׿Ҫ棬֮⣬дεҳٱַµľǳ治ĿĲݣ
˵Ƶޡ
ڻʵɫҲӱˡóλǲܽܵģʵۣʵйֻûڻʵ۽ܵǣµ˵׿ǵܲ١
ڻʵͻȻҪԣǳµ˱뿪ٰȥҲãȥҲöУ֮һҪ뿪ϣľҲҪߣһֻҪߣ޾λ
Ƶҡҡͷǿ˵ټһɣعٱ޶־ıʱܽã²ʰ
ڻʵһ̱ȻˣǺã


272 
УȺ಼¡һ˾ߣƺʱ׼ͦ͹ƴļƵ೼ӣʱ߱ߣ߾ֻ̣Ͼ
һңգʱ˿̣ȴ
һ̣·ֻص˱֮ǰԼǸոջ˴ɹŹ޵Ĵξ֮
ǾͰն˳µˣΡ뻹̫ƽʢɣ
һ뵽ԼĺͿ뵽νɽܿҪԼУ뵽ԼҲǾ֮𣬶һͽ̲ס̾˿
˵ʲôǹ֮⣬ʿִ񣬾͵ųµһ仰ˣ
ʱ˿̣ΪԼΪ˴νɽݲ˴˼ֻǣҪӣ˵Ҫۼˣ
һɫֲֻ̱˼֣һҹ뼸سݡڿڣƽա˷һܸиˡ
ϵĳԾɲ࣬ǼִسͷͷǺɵ̫ԶQǰɫһ㶼ΪӽҪʵ۶еˣ߻ǸԺӣһ֮ģ
ɨԼĵֶܵܺһۣЩԶQ̫ˡεƼҷǺƵġ䳼Ĺѹƣƾȡʿ£סʿ֮ģִҲǴȨ̨ͬල»ʵǸɵϣֻҪƼҷԴ¡
ڣ300ƻһգѾǿԴεˡ
ĿⲻԾľͶ˳»壬ǲ֪¼ͬǩԺ£֮󣬳µԼߣҲڳУ˵ְٽһةʹˡ
µûЮӵʵҲòϺŵͬǿٰմȨͻ̶ⲢڳµҪȫࡪ»塢µ·ڳͼƵ˺Ȩ
ֻҪµľû군»塢µ·˾ڳзӰڳеĻܸµ˵ľӴȥܴµ˵ľӿǴιپҲܴӳ͢õЩͺڷ֧֡ȵ¼Ҿ㹻׳ˣ¾Գ´Եʱˡ
̾Ϣһ̫ڳţ300꣬䲻ǹ̩񰲣һģάֹ£ͬ¡ֻ֮ศɣƫƫء䣬ֻص£ķ书ñ֮ԭݣƫ¼㸲ʵȡ֮˴ζ֮䣬ԵɣҲķ䡣Žһãʮ֮ʿѵǧߡ֮֮ʿˣв֮˵ڼҷ͵һֹ޷ϴ˼ҷٴλл̫ӣο¾ְա޵ܾӱڣǱ԰ꡣ䵱̫һޣĹ£Ҳܰˡ
̾һļƵ䣬̫³ۣ¼ѣ価ĸΪٹ֮ף̫ʦƽ¾£λة֮ϡ
õģԶQǸɵȻִƴȨΨһİ취иسпԵεģֻмƵԿǱԿѾ74꣬Ĵﲻ˼ˣǱھûһǵѹʸӵʱһ˿ɿƲס档
ԼƵΨһиҵس
ԵϹᣬԱ£ƵûƴǣҲ޷ƴǡҪǲʰо֣ϸ֮غпܻΪսʱ˾̨ϼңҲ⡣
ڻʵп˿»壬֮ﻹһﳼӵģϵĵζβ
䣡
ڡ»ǰһ
ų»壬㵱ةʹգ
ּ»ҲߵͷּȻµҪǳ͢һݡ»ڳбǴµˣȻҪӦĵλ
䡢䣬䡣ڻʵֻ˽֮ˡˣ֪£ͬǩԺ¡ͼ䡢䡢䶼Ǹ֮ԼΪס
ԶQ϶ǰ裬һˣֻ󳼡һƽ¡ࡢΣһ˾ǹˡ
ȱزº
ڻʵǰһţ˸ӵĴΡ
ľȻףگλ̫ӣگ£
仰һе˶ž䣬ǿճˡʰµĲо֣Ϳ󳼵ˡ
گʵ׼ˣֻ߸ҲǼƵǱ»塢桢ִ֮һһӡγƣʵ۵گҪǺϷġȨⲵʥּͺ峯ʵ۶ͬġ
گ鶨֮ȺԶQɽݡڿʼǴ⸱ƽɽ֮ˣֻǲ֪ǲǴεĩ֮

֮ڻʵ۱ҪǨӱڵٹ϶̫֮ʺ̫֮ǰı֮УĻ¹ٲûгߣ¼ҾҲΪַڡڻʵס
뿪ʹĶ飬ǣ֮£С
ֵ·࣬ôͳ¼ҼʿСµ˶ףʮױ֮£վڱţվڳݹ˶΢΢
ڳԶԶµ˺ǰȺ򣬾ʱͣפѾ̫ϵӳΪӵ˳µ˺ǰҲ´ֻۣԼŮ
նҪ𣿡
ʣŮҪɱȥġնỨͷ
𣿡
ᣬŮʵġ
ϼЦ⣬˿նߵĳµˣؿຮĪն޾ôһŮ
µЦºͣúչնģ²صġ
ǿЦչնҲܷġնϾ֮Ů֮ȻֻܴӼ򣬵޻ǸԤ˼ױڶڼλڵĸУȥȡɡ
л̫µǹһ
ǿһЦǰס˳µ˵֡µҲãֻǸڱ⻺ⲽʿ¹٣ûиϡ
ȻЩҪ˽˵ġ
Ҫȥؿһ䡣
µ˵ͷǡ
նΪΪ
ȻǺ󡣡µ˵ȻԼ׼һ˫ġ
Ǿͺá̾һϥֻһŮϮλĸһҲˡ˶٣ƽ˱أǲݽϱһİɣ
µ˵һЦһսƽǺҲǳ֮ϱһ²ǰܿġʱҪնɴҵˡ
ȴ¶Ц⣺аҵҲ֪ˡ
µȻ΢Ц¹˭֣δһأ
Ц޹ˣʵҲϵ˺֮


273 
µ̫ѧ֮е鷿УѾ˲ˡ
˼ģȻǳµ׷ߣٰ֮ǰͼĸҲٰ֮ǰͶġ
ٹжṫຼǰ⿪ڣԺ𣬱ƹǡټϻ¾ټٰ֯˲Ǯ﹤ٶʳȺƥȵ壬ڶ̶̵ļˡ
еһ𣬱˺˴γ͢һ߲ȫ¶֪͢ʵûġһûĳ͢ȻƲóµ޷ľ
Գµ˲ûаռƻٰٰ̫ѧҲɵĹլ֮Уģİˡţ
ڿʼµ˵װʽƲǰˮˣȻҲг¼ҾǱ
ԭ²˺ңٷأ˰֣̫ͬƽ
ǱĿںţͬʱҲǱ͸θ졣еٷصȻҪֽϵأ·䱱أԭơɶ򡢸ȵصأڷ֮У
ƽ֣ҪݾСپߵͣμӳ¼Ҿз䣡ʹģپߵģμģԶֻ֮֡ٷ֣ڱʤԺٴϷǨƵǾֻܵõĿڷֵˡ
һ׽ԭͷؽθ죬ֻڳ¼ҾڲͷСʽٰǵİա⣬ռԪغɳصĳ¼ҾҲͬӵ˳µ˵ģͬʱʼ졣
ĿģȻҪļ衣бӪУлļʿĸʾҲĵǡຼͳٰ̫ѧ⣬춼ûзԵкŶҪġٰľȻ룬ǴĴĵȴԸ뱱ȥһġ̶̼֮ڣµٰı䵽ңͽԼǧˣ
ٰļʿٶմСϰݺݵĵһʱ䣬ûа취ӵܺͱغȵġ׳׳ƻУӲ̿ɾͲˡ
ͶͽһЩٰʿҲµȻʿӵεģһЩѧֲǿ⣬ӦԲڵʧ
ЩҪôȥͶ߹پ̳䵱ſͣҪôͻ켣ٰıĲ»ЩС
ֻЩʿӵ˼󣬶ΪԼǽԸ²һµٰҵҲʲô治ľͶˡ
µ˶ЩʧʿˣҲܵ£ҲܶԷʲôʿʿģļǿܴضŪīȴ޼
˿̣µ˾һʹù鷿棬Ը»һеĽӼʮλǰͶЧʿɷнµЩΪʿʼơ
ʵö⣬ٰԪѹһЩǮƣȻٴٰԪɳعЮʮʮգ𱱷ɵƶɸɶȥҵٰϵһĹٹĶǰɣ
ƾһʿιĴκЮ׵ۡĵʣµҲ˿ΪЩʿֻ֪ܲ٣ȴûп׿ôҵģ
ûпĻǺ׵ۡΪµ˲ûץڳµ˹볯ŵʱлǧаһǧսǿĵǰֱ
⣬ᡢ׸ҲһǧĴױǧþץУ
Ҳ˵ڳµŵʱٰгһڴΣսĲǧ٣
⼸գڳµ˼ӽͬʱոִƴȨļƵҲƴץװ
ᵱͬǩԺ¼ٰʹӷ׮в10ͭѾ䵽2ˣ׾ͳƵ֡ԭٰûвμӱʳսԱȫǲɢ֯ľӾµ׾ˣ
Ȼ󣬼Ƶúʹļǧ˵Ļ2ǰ׾ͬ˺ͬǩԺ¼ٰʹ֣10ͭľѣ
⣬ϭݣ֥ͥ2ٰ֥ͥ㶫ʹٰ֪ͳơޣһѧʿͷεĳһͳơ
ͬʱԶQ´گίڴε޽Կ϶ʹؽʹȫȨؽ񡣻ʿڷֱλ϶··İʹԿ
ҲնԷڸĽҲٴγθ·ʹغʹةǱ㽭·Ԫغʹȥ˹ݣԲ֪£ѧʿ㰲ʹ
һ֮£γ͢ǽ㡢һ߸ʹ·ڿɿسУͬʱֵļ6ٰŬסš
ھĴľǣͥҲ˴ǰòݽڶʹ˳ݽڶʹĵ³δڶʹĻνڶʹԪڶʹߴڶʹ۳̶ݽڶʹʤζݽڶʹĳδϽڶʹĹλڶʹ۷ɳݽڶʹͳݹ۲ʹ̴Ԫݹ۲ʹʤݹ۲ʹټϳµ˵ĺɶڶʹһȥ15ڶʹ͹۲ʹ
ĩͷеľ棬һҹ֮ػ䣡
ģ˳µ˻иҰ֮⣬ʮĸ֮ܵһڶѾǳˡƳľ飬ֻе͢Ҫڶʹ̳ʱ򣬲űȽ췴
ԴǶ˵µʷϸʷγ֮͢ǰһֱûҵһԺͷ򹲴ƽ㣬˵ԼƵΪ׵ĳĹ٣ʼûзָŬֱұҼ֮ǰƵ㷨֮䳼ŵĴҲвֺͼƵĹٱѾγĹ
ɼƵָŬĳƲֻһϵľӲдǰὫŵֲԵֿɹŵ֡˲ųΧ꣬͢Ԯɵľ档
󣬼ƵǿƴġʮڶһȻγ͢ҲûɹսĴϢ֮ѵ֯õľ
ڵ£γ͢齨6ȥƺҪʷǿһЩˡٵεĹԱ˺𲻴ã֥ͥᶼ߶Ľˡ
γٰ֮͢Ĵ̼£Ȼôһļ
뵽µ͵վպ󣬱Ӫ̣ȸȻҷϣλԸĳֱߣվ


274 ʿ
µҪˣ뿪жٰȥԼĻҵȥ2꣬µѾ˺ôáһɣӵһڶʹ
Ѿ㹻ˣƸҲ˲١Щڶ֮У¡ļ衱£õ˳300Ĳٰ˵Щﲢ࣬Ƕڳµ˶ԡȴ㹻ںɶҵˡ⣬նļױҲֵƣܴߵĲͲ°ᡣ
νҵҪбвƣҪе񡪡һǳȫ˴ţԼʱȥ˵ıءٰܵУ־Ƿɵĳǲܵɻҵġ
ΪҵģǸɶɽغֻҪµܿƴ󺣣ıͿɽˡ죬ڲ½ֱྩ
ྩٲɶ֮أȾкص̬ơټϳ¼ȨǺȨɱ練ƣ
ɨ£Ǳ̶ٰˬ
ȻԼʵ㹻ѹж⣬ҲҸ塣ЮҪʵģʵ˾ǲϵ£ʵǶ׿ࡣ
µڵʵʡһѾߣϲߣ
һٻٰģ
Ų춯µ̧ͷͿС绨
СѾһжľװʰ䣬վͤͤ仹һѶ̽·׼ͳµ˹ɳ
Сڳµͣ£ЦӯӯĿС⼸ղģһֱڵĳµҪܲٵ׿ֱµ˿εź
µ֣СĹڳµ˻С
µ˵ֻǿˡ
Сһʲôģһˡٿܱ࣬ȵϵƺĵۼ˵ǶǡǱߣǵ˱أȥɨһ
µصͷȻԼնҪȥǡһΣôɹŶ˾ǣ
ն뵽ɣСŮҲǼ򵥵и涼fأԼڸɶվ˽Ÿ͸λȥྩˡ
ֻfҪƣԼҲһ㣬Ͳ֪ྩˣ
֮ӢĶ࣬ʡ͵ĵơ
µɫ粻СѾµһЩ˳µߺ󣬾֪ɺͱĴڡС죬һίı飺ɽǱŵģȻСʵʵ̷ˡ
µЦСƨϴһƣ˵Ҫ̷ľֻң
һĵòᣬСӾһȴųµˣǷޡͷӦһ㲻ڴųµˣ˭˭Сնںնܹˡ
˵껰һŤͷԼס᷿ȥȥʰ׼ųµһˡ
֮УٶȰµվУþδһԡ֪˶ʱ䣬ͥԺд˽Ųµȥԭǳ»塢Ը黹мλ̫ѧˡ
µ˴󲽳˻һֵˣɽ֣á
Цҡҡͷųµˣ֣֮˷Ǳ㺦ˣ
Ҳϴˡ˵ǳµ˵ĵ𣬿Լǲŵģڴݶ֮ҲõԽΣɢٽһ˴Ʒµĳɢ򣬻ӸֱѧʿǲԺּ
һҹ֮䣬ʹӸͨ٣ελ˳ĵزҲǸߴʤһ¼°ܣһпȥ
µҡͷЦЦֽ˻˷ֱµЦʵɽǲٰ٣ȥɡڶйΣ
ڴεĽڶʹʵˣܾȻҪصԱЩԱнڶʹԼġڶȸʹ֪ͬڶʹڶʹо˾й١ڶǡ֪֪ơ֪ȵȡµ˵Ľڶйٱй٣ܹһ
ȴֻҡͷϾԼҵĳӣٰΪµˣֲ֮Ϊ͢Ѿ޷˰ɣ
µ˵ȻγˡƵҪⱾ£ʷγͲˣ
µЦŵͷְĿͶԼϵˣ1000ٰɹ
ڼƵƴץµȴûжٱٰܼ1000ˡ
»ڰ֣áһЦƵֻ٬ԣս˵ģΪں֮ھܺͱƣеѡԸҲ˺ġ
Ƶıѧǰƿףվаƿģ˴ζһۣѾ֪˳͢ͳ¼ҾĲࡣûо԰յ£λͬµ˷
ңµں⡢ؿˡءкƣγ͢ʵǴսƵġٰѣɱ˳»壬˲˳µ˰֣Ϊһս
Ƶһʱ嶯ЩʿĹҲǧټġ
Գ»ڳǰȫģȫԴݷչ¼ҵ
»ź룬ֵץȨץʵûаôġ֮࣬ܺͳڱľȣٰҲûаġ
˵ٰУµƤһ̧ƵݴУ
»ʹ֪ѧĲǲҲڡٰĹĴԱ䣬ѧתԺѾʧ
ѧǼǧ»ЦЦʦβΪƿأΪȾָֹһѧ
ֹѧС
пƾ٣»Ц֮Ī˿ƾٻ֮£
γĿƾ3һȣһδǿԪ꣬Ҳ1259꣬ǰһ꣬Ҳ1258ѾʼڸؾнԡһֵĴԭھ꣬ǰһľǽ֮ꡣ
һοƾٴȵĹ򽫻شı䣡ۺϱȽա¡ʵϾȡľ٣٣
ɲʲô΢СĸֱӸϵٳֵĴģԭĿƾƶڽϺţķ綦ʢ־սĺ󷽣ӵܶϰĲϰ䡣ĴӵΪǰߣͲòѧһЩձԱҪʱ԰ôƱػĲɡƾȡʿĴӵܾͺˣȡʿǽʿнϲˡ
ϳ֮ʿ䳼֮ǳ»µıһȾָȨĽݾԼһȨĸǿǲܳɹġ¼ԶˣͱҪֲԼĸ
Լҹģ¼Ҿֻܹ䣡ԼҶýʿ¼ҾҪĴʿ棡
»ɨһ飬޶ԣ٩٩ĳǺͼʦĹ䳼֮һǽʿ֮ţһķڶΪ׵ˡ֮ǰĹᣬʿԿƾ¢;䳼ƴȻҲҪΪӵɨ·Ұ¼ңҪȡʿȥһ֮׵ĵλ


275 ж
ٰУȻͷ֪ܶӿϽͷ͵ſǰڶֳ֮һµĳ¼Ҵ뿪
ٰ̫ѧһֱ֮䣬ԣߴӿӿȫ̽ͷٽֵ¥ϵÿһȴ֮󣬶վһʿǰٰʮʿЩţ϶ֹйģһˡ
ǰٰ±ʱʿӰû˰εҲûȥΪѳڣڰơ
죬ǳ¼ҾʦӡЩٰңٶṫɱʹȹټλҳӣҪ뿪ٰˡ
ֻٰǣǲٱʿĹٵأ
ʱ˿ֵ̣ÿһ¥棬һʱۡ
Щ۵ˣʲǫ̂ϵĵȨɡȨ춼ȥͳ¼ҾˡмԸ泼ΪģҲװһҪѾȤӡ
ڳĴģνЩǵλȻ̫ѧЩĳλѧĻţЩǴж֮Ǳĸʿ֮ܶǲۣȴж۵
֮䳼̧ͷĹѾǲʵٰڳ޿κΡʱҲָָķƿˡǳµˡ»ȡʿȴڴǵĵߡ
κųƾʿ¡⡰ʿʲôгӢǲ죬ͨսΪɱеġΣʵǸ߼ʿĴΣټңʵǸ߼ʿĴˣ
Ȼ϶Ժ˵λ¡ʼûа취ϵĺġȡʿٵƶӦԴйģ˵ײѪԵֻµĹԱѡϵǷǳƽġôδ󲿷ֵԳ񣬶ٵĻᡣ
ѪͳͶ̥٣֪˶٣ǰ󽫽ǧʱƾƶһֱйĹԱơ˽Ĺԡ͡Աԡ൱Ƚͨѡλ㹫ԱΪ
˿ƾƶȵĽԣӹɵģ
ǿʲôܿһ٣ȴǴ¿ģ
ʫ£ǡգ˵ʵԣʫ͵£»հɣǴεĹԱͨո߳Ķô׵óй
ڹطյıҲñʫ¸á
ʫµĿƾ٣ΨһĺôµӢģҲѧϰգʫ顣޴óϸǰһá
֮ȥвԹټҵ£̫桢̫ڵⷬıĳ˵Ƿǳɹģԭʷϣʿµľ棬һֱάֵɹţ
ǼƵȨ϶ɵټңҲûκδλȨĿܡҲ˳µԽִ꣬Ļǵһ֧ԱغռġϴԴһ䳹˺Ĺʿ档
ȡʿھʿȨĸˣڻ㼯жٰʿǶԣȡʿǶǻֶǰ̡βǺ޵ѹֻ
֮ǰ¼ҴפжҹϣȻҶ໰죬¼Ҵǻʲôùǵأ
ȶӵġͯʫģС֪Ӣ½̶ܡƷΩжߡ񵹺ãƷΩոˣ
жȨҲˣǳ»塢µӣԼòУвšͶˣҲɲʲô򣬾Ͳ֪ˣ
ô򵥣ȡʿҵȽʿجģԱ桢ĽӿǺϢƶӮǣգҵôù
ߣǳ»ƥʾã罫ΪԮһͬ۶һνɽ
ҳӣ룬ձúͶ׿޶
Ҳǳ¼һ죬ƽ£ѴΣ๫ΡΣн๫һڵȴʱԤҪһٲ
Ҿ¥ʳϣʿ۷׷׵ʱ򣬽ֵϵİͻȻһĻ
Ѿ̫ѧӪˣ
Ӵ׵ıʿڰǵʱһʹӳǶƶ߸İգʱͽڵ֯£ɤӴ
еʿˣҲֹۣͣ׷״յſڹȳеڸͷϵĳµ˵ˡ˼ʱƷ˴300ڼҷὫ죬ףϻģѾһֹ۵ȡĲı齨ıʿӵߡЩ˶ͳµһᣬÿ˶ĿƣɢֻоþɳսʿеľζŨŨɱֻһɨ·ߵ¥󣬾һʿ
žһ׵ľڱǰ棬ǶӪУıҵУǱľԹǸɡ˿ֵģȴһ˸˵ִɹž졣עĿģǾŸ³ìǾǴ˵еľŔǴɹŹɸ󺹣
öҺ񲻺Ĵھʹڵ棬İڶšһĻײĸߴжİǡµս޲ʤģɹŴ󺹵Ҳǵ°ܽ
ǣҪô׷棬ҪôͣҪôȥ
ǧڣٰĲˣոµսЩףìǴ󵶳صؿڼϣһƬҫ۵⡣ź俪˳ŵĴҲڶ鵱УÿڳƥͷקڱСڶڿںڵ·˵Ĺâ·ĳԵħ
Ķ龭ŵʱһе¥ϣЩһ졣ٸТԪĴųʦ۱ТԪͨٸȴȻ¡ʵµѾ֪ͨˣȴγ͢ǽ·ȡëӦģһΰɱͲˣ
֣ظܽµ𣿡ТԪ͵غϴͷٸɫĿҪγˮˡ
ٸҲЩͷƤ飬ڵĳµѾٰǰĳµˣٰĴγ͢ҲһݣҪóµ֪ԼҪԸǿԶԱγ͢ģ
֣㲻õġа취ֵùټҵگǴεĳӣگɱ󣬼㲻ɹĽѧʿҲᱣġТԪҧҧһŵƣ
ټҵگٸһ£ôܣͳµһ
ТԪЦ̫̫ϣټǹټң
ǹټҵǡ
ТԪߣټһиأ̫Ϲ˼ֻ֪µҪνɽ
ٸǣ١£


276 ҵľ
ԭ½Ŀƽ⣬ӪվڳͷȥĿ֮һһɹŰൽԼ㣬֪жٴѾڿƽˡ
⴦ӪկǺҺĴڣ
µͬʱλǷɹŴ󺹾ͳεĮϲԭͱ´˵ɹźɹŲ䣬õܹıȫԭ
ȻϷϢι¶Ͷ죬ֻˮͳƳµ˹Ժ顪ľ飬µ˴
ǺҺͷмֲõԤУҲʷġʷսĴкܶ࣬˳ַϻܶģȴͦټģڴ󲿷£˵ҰĲȱСǽҪɵµλҰúܣ˵ɹ˻ײУɲ¡
ԣҺһʼûжԺ;ּ̫ϣҲûаϣڵϵϰߣ֮ӣҪսپһٴַԼİﲻ磡
վڳͷϣԼĴҺĹâѾۼ18ˣɹ5򣬺ˡɫĿ13ѾǱغĮɹſԳˡȻ涼fȻΪԷµ˱ΪɲһfСǴӦ2ǰˣֻڻûи
ֻͿԾսˣһҪѰﲻڽԭ
Һ˵Żﲻڵõأ³˹֮󣬿Գı򣬶ȫɹˣȡöеλ֧֡ôʮɹŴҲпܵġ
԰ﲻ˵ĲޡҪθ300֧֡޷άʮ˵Ĵֻѡڽ¾ս
ǶԺҶԣҲǴڵġڳµ˺fҽԼɹžڲĮһﲻʲԶݣɹŵսͻ᳤ڻ
ܰѰﲻ¾ͺˡ
ʱ򣬳֮ڣõáڳֵصɹžʿʶĵɴ۾Ϊ⼸ﴫﲻɱԿƽŶģ
ྩм͵ʲôأѵǺιʧ
۽ǵʮɹʿȫڵƤףһ籼ڷӿĺڳڳƺֱײĵסЩྩɹΪʲô
ʮʿǱźҵȥ˺ҵڣֱǽΪ׵һЩСʿʿĲҲƵľ˳ͷҵѦȻû
ЩĿˣǿʱͻȻһϻ˾ֵɫ˾ȻǺصҦ࣡
ҦྩػʺôһܵƽˣһɹżʿȻǲñ֪˿ƽ
ҡҦһҲ˵ʲô¶ҵĻӡ
Һ˻֣źﶼ˳˼ʮҦȴͨһ¹ڵأʹ
󺹣ûˣӽӸˣ
Һֻһͷۻӻ˻Щȥôʮ촫Ϣ˵ӦѹҶˣ
Ҧҧҧǰٰ䣡µΪҪ޸ӣһŭ֮·䣬3000ʳǡѣѺѧʿľ棬Ӻʹеˣ
ͨ
ҽһһƨɾڵˣϣ͢Ѿµ˿ˣ
ӶɳˣֻҦࡣӱȻ𾪣кܶӣһһѣΪһȻ鵭ôΪһӵʧ̬
ǡµٰϢȴе˿־壬·һиߺˣ˺ܿҪһλһ˲ͳˣ˵
ǣµ˴ǳƲĳֻ͢Ƿӵ̫ԶQλȻ׼
ҦõϢТԪģʮǰϢʱٰոշ
͵һŴȫǺӡ
µҪʣ϶ҪԼﲻֹţԼ˭ڰﲻĴԭµҪٴиfϲ⣬Լ̻ô
ǣµ˴ҪԭҪ
ɿϢȷ
ˡҦ300׶ҡֻһʱóѣٰģʿ֣ԼҳӣӵԷµġΣθұԭΪȥʵǱܻȡһ鰲֮ѡ
ģĨ˰Ѻָ˼һȡ
ǧȷҦТԪױţ˫ַ˺ҡµȻټǳƽ¾ƿسȴǼƵ֮»岻ةʹֻǹ֮һ⣬ٰ֮͢滹ڣǿǡȴҪݣĩˡҡ
Ҧ¶Щϲɫֵҳ¼ҸӻѰ·ȡʿķӣ
ȡʿһ㶣ʲô˼
ĿƾٲˣҦಢȡʿľ򡪡ʵҲû¡ֻƾһƾٿҪˤˣ
ǡƾ٣˵ôǴĽˣԺĹٶ֮ʿȫոǿİζˣɹŻôһͳĺ
뵽صĺһ͵һǽשɱֳɱҰӣϾϱ飬ıҷ
ҦҲվݴڸ󣡷͢ᱻƿأ
ҺٺЦ˵Ӻҧݣռ˸ġ֮أ
󺹡ҪȰ˰ﲻ磡ҦΪɥӶͷæѣϢýĺõˣ
ֺ֧ҵĺ㳲֪κǵϳʱ⵽ξ򣬲Ļ̻̲Ź֣
ҪϢҺصͷıȥ
󺹡ģҦЩɻû˵ȫͶˡүӦźˣɶڰﲻġ
ٺ٣ЦҵģҲﲻġǼֻ֪ƻŮԾܾ˸һķأʵ֮İ񣬶ǵūеĲƸƾȡã


277 ȸ
Ԫس⣬Ŵ䤽ĺۣҲʮǰһССĽѡפغˮ˾ˮӪе4000¼Ҿڵٰ֪Ϣ󣬶˵ͷ䡣Ѿľͽ˴Ӫм㽭غˮеռ˶سǣسڵв˾ǰƽҵǧñŵԪǴŽգµʲٰϵʱųţ
µ˵ȵǰٰʱ˼ȥʱ3000ˣѾ˲֮ڣǾΪ߰ǧ˵ƶ񡢹ƶٰͽЯף̵ġ²ޡģһ·ǰУ֯ĵ
еĹԼ3000ˣǴٰļٰġʵҲˣµѾԺõʽĹģЩľĹоת˱
⣬ٰ˸Ѻŵͽڶ̡Ÿ㶫˾ѾõҪͽŸ·ҲõƵûбµռĸѾǴͽˡ
˵ٰ͢ռɷݻеôġֻǳµ»ûѳ͢ռȫˣֻܺͼƵΪ׵ʿźһ¹ɡڹɷݻܲӣҪαĽˡµ˵ʵԽǿ¼ٰ͢еķȨҲԽ
µýźҲﳯⲻ֪жԼꪸأֻĿܣǲڵģ
µڶľӣڹȥĴҲ˱4000ӵϡĶǶ۵ĿһֻԾ㽭غͧҲ룬ǰĺúӡΪǸֵĴ׳ӣźһ㣬ˡԪһ̵ͷŸߴлĸס壬мҪͶ¼ҵһڸڴӭӳµ˵ĵ
ĩݼ
¹ٻʹ
¹ٻʹ
ʹ
µ˷糾͵ĵߴλֵܸܽ˳µˡ
µźһĺӵͷЦЩٰ֮Ҳй͵ģԺĳңûи󣡡
ĩлǣԴϲһݡ
ڵĳµ˿ɲ¥Ϻһֵܽʱĳ³ˡõһڶʹ±򡣾ٰ͢ҲһݷȨͷĿԣϵﶼˡܵ׷棬ǲûġԻĸ׺ԣµȴǸеֵɽ󡪡µ˾һģӮǰ;Ҫ˾ҪʵǷպ治ȡ
λСֶôֶλǰʵڶеµֳλƴϰ幪
ˣ常ε鶼Ǻ⣬ɳ½ʹ顣æǰµ˽ͣһԼĸɫˣֻиˣ
λϲȻʶʱģ¶һЦ벻飬ظʾԸµˡµҲǴ󷽣ʾһĺóɻƼ¢ϣڶʹ˾ֻ˰ɻƼҰ˰˰5һͷ5ֻ10ͭһꡣ
磬λǲʿߴָλһ׵ӣЦǺǵĸµ˽ܣЩӶά֣ö۵ľûд󻵣в˾ĳ˰ûա
µ˿ӣ룬ʮֻ꣬ӥ۾ŲƸǿ
ԺѧĵµЦ׷ʡλĺţǺɽԺǵԺ㽭СµȻ˵
Ժ֡ӹһЦѧֻΣǸĶû
ܵµ˵ĴҵܳˡµҲŹ˵Ķǳ滰
λͻȻӭųµ˵Ŀ⣺ʹѾλ˳ʲôҵĪǽŵ𣿡
ֳһ½סµ˵ҰѾ·˽֪ϣҲֻ˵ڲζµġµ˿ǰĵһ󣬹һЦ˵Ĵҵǻָԭ
ָԭ֮أĿ⾼ųµˣЦЦòǺ͹ɽ֣ζհɣ
˵ųµߵһƱĸ˶¶ŭ⣬мǰզҪλȴµһס
ʲôҪ˵ﲻǵط뵽һ𡣡µЩѾ˲ʿǽʿҲ˶Լһݽǰ̵ġڳµֵıĴڣ֮һ
ûƴǣһ·͸ųµֱá㽭غˮ˾ĽáߴѾ˲ʰһ˻ƼṩŮʹСˣסͳµδ䣬ȻͬӣɲСŮͱĺŮ
ʲôֱ˵ɣ
һڽзͷ󣬳µҲȦӣֱ⡪Щÿ춼ҪͶģʿҲʿûʲôóɣһ
ʲô£ʲôƣɸɴ˵ǡ
ЦЦº֮Ӣųضӵ֮ˣʮȻԭ֮¹ֻһͷӢۣ˭֮ǿӲ¹¹ɣԵУ¹Σδһ
µ˵ͷ֪⡰¹ɹˡӢߵ15ڶʹصʮЩڶʹͺɱɹ˻ǺлӮµġһһɹţʮҲס
ֻҪôĽڶʹͺһʹǲܵģ
кƣµ˿ǰĺӡ֮ǰһĶԼܲȥЮӵʿˣӻе˼ġ
˵Ĺ𣿡Цʡ
ǵ¶µβ֪
üë΢΢һ˼ǡྩƽ
ͷ͢ذٶӣк͵³Ʊ֮Ӣȡ
µ΢΢ͷ취ֻӢ˸һģԼྩƽɣ
վµ˹˹֣ĳţԸΪʹķ˵ϳӢ۹ʢ٣ڱء˵ŻɨһͬڽڵԸǽڶй٣ǳµ˵İ˵Ⱥ۵Ĳ£ֻܵˡ
Ըܵ˵Цվ¿ȥ˵
µһ֣ؽ棬ỹ֮غ˿Գ档
˲ʣȻɵĸfˣغfΪףֻҪϼⳡġһ٣ҵĺѳ඼ˣ


278 ´گ
ξԪ³ġ
ٰУ¶ʮտʼıҾǹȥ١һ˿˿ɫδʱƮƮ䣬緭ٰһƬɵС
֮£ٰѰһձʼˡʮմбٵĵ˼ңѾʼؽӳשľʯģڳǶСÿʩͣһ깤һտҵ⡣ȻϱѾγ͢ҲȫɨأķۿҪӵݡ
ٰϵأֻҪս𲻵ϣж֮ڴ󲿷ֵĹ񣬾ֻ̫ƽʢȻԱû¶ɣǹеġ
ٰڷֳһԻ˵ֳƸ磬ڼλڵĹҳж硱ơɳµ˵ѧ¾ø֡ǶλѧʿĲǲж磬ѧν̡˴˶ˣжԱͲˡٰ˽֪ľٰˡԪħͽڣ׸˵ġ⣬֮һĳ»壬Ժּ϶ҲǸ˵ͷĿ⸴Ǹ˵Ļر
͸˵ǼƵΪ׵ƽµֳƱɣǵûйҳӡҲûи˵һ֯һԼƵǱ桢֮ȹΪĵ󵳡Щʷϲһģ໥жԵСʱգǶ˹ͬĿꡪԡָʿרԱߵһ𣬽һ
֮Ȼţû˺ļ
˵ĸǳ˳µһЩں֮ڲħͽûп̵˼ƵɣҲ޷ƴ֡¾Ѫϴϣ
һûпɿ֮еᡢڱûгɾõֻ֥ͥݴĺųʵֻһ˵ɲҺͳµ˿ս飬ҲǹءϾµѾٰͽ֮ػǵ֮Сһǿʱ˭˵Ҫʺˣ
Ĵ֮£˽µСϣǱȴڡƵԼĴŮ˳µ·ΪޣԼֶӽͳµ˵һöס
ɵļӪ֮£ж֮е㰲·̫ƽ⾰ֻƽ˾֮£ȴһ벻İӿ

ھ뱱ڵٹûжԶ鷨֮ڡһ̫ϻмƵӣһۣ֮󡣺ģȻǺҺĽиʹТԪҲһɫۣװһεĵƷĹ١
ӣǴεټԶQǡǵֹǸӹȻǲֵǮڳǼʮ߹Ҳһֳȡ
֮ϣڷ顣ԷǺ¾ЯµļֹеһݣһǺίТԪΪگʹ״֮ϣһģһӡ£ܹĮϺؾĴӡ
գТԪɹʹµġ
ǳ꣬̾Ϣ֮ȷֳ˼Ϊģû뵽ȴҳȣ̫ˡֻǳӵڳҲͼƵЭǿյģҺҪа취ֺگ˵ȡˣ
µ˵Ұģж֮л˭֪ȡĴεҳТӣҲһƽ¾¼ƵϺͳ¼УҪᣬҲģ
Ҫµ֮Уͳµ˵ìɵ͵Ĳˣλǣ
µһջۼˣƵ֮޷Ǿǻӣ˾ƴ˳ϺõԼҴϾƵѾͳ¼ǳµ˻ʵֻۣҪƵʶ࣬Ҳδݲ¡
̫ϺͳµҲǷǷָһģϾµ˶Ӱġ˻ʵۣǻʺ󣡹˶Ӿ̫ӣ²̫ϵѪգֶӣ˭˭׿ɲ˵
ȴǱѡΪĶǻʵۣ̫ӣǳµ˳£ﶼǱĶ
ǣĳµѾϻ˭ȡ
ТԪЦЦе⻰ͺˣ¼֮ʿ֮ࣿ޲ȡͷ­Աңֻǿûд֣óȻ¶ѡ
ȻüĪôȥ֮ʿ
ТԪһЦĶȡ˧׼ĸ֣
Ŷһ
ТԪֵ£Ը泯͢ȡ׼ģȪѺƣ
Ѻƣ³һβ֪Ѻƾٸεһḷ́Ȫݵİֵ֮2000ҴСΪѼЧˮּͿʮϣ
ѼҴùµˣҡҡͷе㲻š
ҪʲôطˣТԪЦ½ϣѼҵʮˮֿµ˵3000ʿԸˣǵ˺ϣѼҵ2000Һεвµ˵ʮս
ǲսǻģ2000ʮˣȻЩʤġǣٸΪʲôԳ棬ҪТԪǰأ
ĪٸѾɹ˹һˣ
ТԪ·֪ǵ˼һЦ£ѺƵȷʹɹЩɹѾȪ֮ˣⶼ֮ǰ顣
üͷ壬ТԪΪʲôҪһ㣿
ТԪֵж֮ǰҲ͵˵Щġͬˣ˹ͬĵˣѺҲͶɹˡ
Ŷ
ΪѺƿ˳ĵȪݽڶʹαٶһ٣ͶЧɹأ
ȪݽڶʹͻȻ뵽ʲô˰Σŵͷ10֮ڣ2000ۣȷǿԵһڶˣ
ѺƳȥΡɹŲµ˴ηһȪݽڶʹɹֻµ壬㲻׷֮Ҫְɣ
ǳΣҡҡͷֻһѺƵϽڶʹ
ТԪһּɣڶʹѺƻȡģһֽگ˳ˡ
Ƭ̳·˺ܴľģصͷҲգνɽҶӵģΣҲ˭ּҿȥ죬ʥּǲжġ
޷ТԪЦһ´گ㹻ˣ
һ´گһڶʹڷֱ·ϱֶһڴĵĽ·Ҳнڶʹˣҵڶʹģһ׷̡
㣬ڶʹ˭ȥҪ˶ãο¾Ͳʮڶȣʮʮڶʹˣ


279 Ѻ
ڽڵʹ֮⣬Ƽ˲֪ٳ糷ӿӿ֮ꡣ
һ䳼̫ξ֮ԿҲû뵽һ䳼֮ǰҲ˾
Կڵĵλ䳼ѹĳһȵķͷľҲߣʵ䳼ɾǳµˡϣλߣʾ䳼ȴλԿĪĵ¡Ĺ֮Կ֮еġµ˵游»ɽͬԿһĴ󽫡𱲷ݣ74Կȳµ˴ǳµһ
λ޽ȴĳҳĳĹϵúܺáֲӪھصڳǸ࣬Ҳó͢áڻʵСǼĹټңҲûлɹԿʲôʷϣƵĴ㷨ȻԴϻҲֻŹûԿ̫ѿ
ڣԿλ޽ǲ۲۵䳼֮ףӵԵĹ޲ǳµˣҲޱȼɵϡ
Щոսӵּ⣬Ϊһڶʹ䳼ˮƵİſ̽ϢǲҪʮ·ֵ˵ģ͵̫ξһ仰ˣڶȶ̫ξܲӣ
ˣٰɣڶסԿ¼ҸӹȻֳ֡µҲֻΪȰٰˡ
ƵˣͬϣԿ֧жΪԿһȨ϶СƵ֮θ֮࿹ȻֻܹԹԿߡ
⣬һЩʧĳ佫ҲܵԿƩǰඡȫھӽбԿиոմٰǱ¬衢ҲԿϿ͡¬赱ȻҲԿεĽ졣游ҲԿµĻţϸ˵治ˡ
Լ֮䣬̾ὨԿҲһͬʱǸˡ֮ĵ
鷿֮ڣ޷԰ףа뿿֮ϵԿȻ۾ڴ˯վǰ¬衢ˣȴǴҳڡһѵʾ̬ȡ
Կ۾µҪȥɶȥɡҲãȥɹ˽һ¾֣ǱôͳһҾеĺˣɲһһϦ˽ġ¶Ϸ˭֮룬ϷʬϲȹȥɣȥЩˣֻҪϷһϢд棬ûʲô˭ҲȥٰʵʵԼĵţ
ЩӣƷңҪˮҲͶµ߲Ȱѧܲ١ԿҲȰѧԬܡټжѳµ˸ߺԼƿش֣ԿѸߣû׳־һֶͷȣҪвһ
¬衢ˣһûеϽڶʹ۲ʹʧ⽫ŵĴϣԿܵһԬܵġͷӸû˼أ
˻࿴̫ξĪ治ʶˣڸɶ£ڳе¾͸ϲ¥ˡʱԵʤ֮ƻжȡԶ֮練ưɣ̫ξ㲻ڣҪ취˳µ˵飬ǧںɶ㰡
Կߺߵλ飿ԤȥˣϷܲɳˮȥذɣ˵ؽ˾ˮڷ˻س˿ͣﻹս
ҧҧ̫ξ¹ٺͳµͷ־¹ٱ޻·¹Ըһ˸ȥѣԤֻ̫ξĳֻ̨ʯʮöףٸͨԵͨ¡
ԿһۣĬһ£ҲգһΪķϣϷͰһѰɣ
˵վͱĿ¬衢æ˶ǰŸߣһ۵˾Ͳ鷿յԿǰү¼ҵˣ¼ҴҪһ
Կ۾ʣ֪ʲô飿
ƺΪ˿ƾٵ飬¼Ҫү֧ȡʿ˿Կһֵۣүʿ޵ıȡʿˡǰү淴ԣؿɵʿӵ
ߣͷҶ75ˣмɻӵӵΣԿ۾Ҳʮ껹ȥһôŰɣ߳¼λֻҪµ˲ܲ٣ͷҾڽˣҲڸɶšͷʲôʱˣôžôŰɣȡʿͷҾͦãˣɹз򣬴˵Ⱦ棬һʿԶԸģҪܶԸҲóµ˵3000˵óڶˣ
ЩʧԿһҪȥſȴԿסʳ¼Ҵ磬ܵʲôʱ͹飬ϲƣԼҪȥȵģ
һԼȥȳµ˵ϲƣµⷴʾã
ԿԼһãȻӣҡͷ̾ϢѾˣͷǲ⣬ͷӦ棬ˡȫ֮ҵʱͲһֳһһͷƴƽȥġѾˣͷҲûеõľƽȥˡ
ȻƽȥǾֻĴ㡭ֻҪпڣסģѾ75ˣмûһô죿İô죿һпܰž;ܰŰɣ
ͷӵƣƺƺôһ㰧Թ֮ңǸ߹٣Է˧͸ԷӾ˫ȫȺ󿪸մ֮ľƽȫɷ𣬵ǹ֮ʯǵȫ͹ٰԼֵβƿһɽϸʰ񣿿ϧԼûļǣε˼ʮѺȴһСʮĺ˺˴һƤ
վѾˣϧԿѾˣ̨ˡ
뵽Կһ̾µ˻һɳްɣȥͳµ·˵ͷȥɳ޺ͳµ˼һ棡

Ҫˣ
ֵͽ˳µ˵Ľãһ񣬾ֺǺǵı档
вⶫغʮϴͷ۷翴ıǲдģڱ˳ȥݵ1000ﺣ·˳Ļ2ߵˡ
ʱҲڳµ˵ĽͷһźͼСһ˵ҲͷǻƼҵϴͷҲô˵ģ磬Ҫ7ա
µ͵һӣ˷ܵվãȥȫڱǴϣĿ꣬ݵغ
һϢȪѼټͧ˺ҿļǮܸߣֱһŵ֪Ϣ
ټͧ˺
µ˲˽⺣̵飬һ̧ۿŻЦ̺ѷֱ˴ˣǻƼҲͺϵĺ
µһüѼټͧ˺Ҫ
ҪԸʲôˣһЦζȥ·ϲ̫ƽˡ


 ȥ޼


280 
̨庣Ͽ
ȪѼҵģں統趯
ຣĺ΢΢з硣ĻЩССľĴϣˡ
еϵ棬ľʷ绺ЩǸͣСȴܲһ߳ʮɣΦˣǧϻСֻʮɣֻһΦǧµءЩϲûػװȴ˶´ˮ֣Ƥɹڣ¶˽ʵļ⣬вŴ󵶾ǳŹ󣬺òӣһЩںûĺú
ٸТԪˣվһҰʽĴϡҴ󴬲νģѼڴʳġʮɣӵŹΦˡϵˮ֣ûһǺ˵ģǸ߱ǰ۵İ׷Ƥθߴūʮ壨յʮ壩췽ʿЩһⶼȪѼҳưԺϵĸ
⣬Ǵ󷫴ļװ࣬ʮ󣡳󣬴ϻ䱸˴۹ףڼװ룬Φм仹װ̨ŤʯЩǳȪݶԺľ
ٸТԪ쳤Ųӿĺ֮󣬶ЦЦ
֣ܿԷ˰ɣһ500붼ǿذ˵Ĵ󴬣ϵĺúûʮҲ߰򣡡
ٸ˵ԺһʮѼҵǷսսÿʮ󣬿500ʿһ9000ˣǳںսĺ֡ѼÿҪһͭǣ
ѼҵĺΪ18000췽ͽḻˮֺոǿսʿǰ߲ٿԼ120Ǵ󷫴ڴʳá롪Ȫݺߡ
߱ʻʮսѹκθսѼóװȨĶ֡ǿض׺Ͽ룬Ǻӡӡ֮һûпԽĺֻѡѼҹкȨ
ʮҴͽѾ¶ͷĳµˣɾѼҺ̼űҪѹĶ
óµ˵ĺһչ׳֮ϵĲƸͲѼΪ׵İ׷ռˡ
ТԪһЦ֣9000ʿһ򻧵ıȪа˿ڣش뺺û˿ڣûкôĲ˳µӣһ·ҪԺΪˣ
ٸ͵һЦһ·ô۴ζغȪݡݡݣԪݣٰݶѡȫݣһ֮ƣ;ˡ
˼·˵ͳµеƵģһĲƸһҪռȫһӴԹĹϵֻҪռҪó׳УܴһóֹͨҵгȡƸɱȴũȡƸҪ׶ˡ
ʵϣֳ۹Ҳѭķչ·ߡȿضֳĽͨҪó׳УԱֳ޶ȵȡƸȻһ½չ͸佨ȫֳͳΡ
ûжԭסֳأֳҲȵ߶󵽴ġ˭һȫռȫƵġĻѾ̫ˣջͶʵʱҲ̫ˡ

ˣ
һѾſ˴˷򶫶ȥ˴գںƾƵ˺ˣСʹͷˣգǾܵˣ
Կõˮĺ¬衢嶫ȥˮפڳڣнҲкŴܸˮϲ͸ҲġһθȥǸɰ֣ǳܸߵ˵һĸʶġ繦𳭾󽫣ڵнʿ𳭾Ĵ󽫵ȻҲ̣ʹεĺóߵڲٿš˵Կ͸ϣ䳼죩Ӵ档
¬ԸҲİ¬Ҳ͸¬ڸ׶ӡ
Ϸڸмմ޵ѣҲ֪ôˣ
¬ȻήҵĺܣٰȫϣǼƵ֪ͨǸϽܣֻѾǳ¼Ҿĵ¹ˡ
Ǽ֮ܳģ¬¬Ůӣ¬ҵļֶټļҵʮƵļ檣¬Ҵլؽͭͳͳɾ¬ٰ˸Ҳû١ôһңװˡļǸ޼ҵӵЩơ
һŻʲôã͵һЦĴȨЮεȷ⣬һ°ܣƼˣ
Ͳ֪ʲôʱֵ¼ˣ¬޺޵ص
ճµĴûеƿشȨƵǳϻֻҪµ˵Ĵܣ¼ٰͲᵹҧǾûзˣԸܸճµһʹ
棬˳ĬΣЩǿɵս֪ˡݣɹ˵˫ܹܸͶ׶޷ֻǨڽݱܡ⻹Ǹǿ֮ʱĿս񣬸ɴ˼ɵĴһţٹ˳ɹŵ˸ӹֵܵסµ˵֣
һͬ¬ȥȴҡҡͷʵδػͳµ˿ս
һ㶣Լã
¾õ˲ĳɹŵģ𳭾Ҫսһֱڡɸ纹ɹҵϢû׼˾һ䣬Ȼͳµֹɹˡ
ܡȷǴڵģµȻҪڸٻҵĲͳθȫ̫鷳Ҳ󡣳µģʵȡøó׵ĿȨͬʱø͢Լľṩ׳

ʱ˿̡ԪͷϡЮĹͽͲڻŵͽЯףŲһҵǧʿļ໤֮£ĬĬϴⲿ˵ﶨʱԼ߰ǧּڶعЮĹڣѾ
⣬ڰ˺ʹγ͢ĺȫ˴ȡǧң100ҵĻƼ̴СٰĳɹƼҲûбͨ͢Ȼ԰ѿԵĴֻۡ
⣬˲ͧ˺սǱȽϼ̣ʺҲϺõĸһ16ңϵˮֺ3000ˣȫ˱˱Ҿ˺Ҿͳơ
3000ˣڶıѾ26000ˣϱЮڣҪӺ½ǰݵľѾ10֮ڣҪϴʣǶѻɽǴḶ́ҲǳҪ켸ҹȫɣ


281 Ǵʹʼ
죡ϻ𣡡
žŴһʿڷŻ𡪡Ż˵ķӣһĻ֪ٴγУûб¼Ҿ²֮ǰʱμɹŴɨƽϣһ·ɱӣޱȵʹ졣
ǽ죬·ʵˡշӵĿȴΪƽϣҪʹ˱ϡ۵ľᱻŻջ٣סǣˡǱʲôˣ汱ϣ
ʮ˷ȥڸغңȻȥɶҵٴӺ·ǳȡơǳµ˵ı
ٰ˸ͽڲͬǴ಻Ը뿪Լļ԰ЩȴɲԼѡ񡭡о
ʳȡ֮ڸǴֻ¼סҩԲҪڸɶ㣬ͱҪֳУΪֳͳġֳУȻٲǹˡˣȻֻǺȥİա
ЮڱϣȻǳɱͣЧߵֶΣ
ôЮµ˲ᣬйʷϴٳɹӡշӡϺ·ȻǹЮʱҪĲ衣
Ȼշ֮ǰľѾе˸ۿڡЩЯףŽеļҵǴǡҲеǴڶǷԸġ
ʵϣЮƻҲǾоƶġڱıǳɣƶļƻԶԶ̸ܣܱûеĺáĲıΪӦϸ񡣽ԸǨͽǨĶ񣬻ٰһıࡣ
ңͽڻÿҴϻıʿͽǸӱǨǡ
ǵ˸غͬûϱ飬ֿõķЩ˷ֱڼݵ䵺ͽнСũȻʮ˵ʳȡũֻʳ
Ƕ˵ֳߣɹûʲô̫Ҳָſ˫ۻӭǡ
ֳͶԸ͢ѹ֮󣬱ͻչڶƻֳ񽫻ͬʱչ
Ŀɶ뵺϶ˡݵϿɽ򣬴Լ2000ƽأǺĲֵݵϿ5ɽҪءֻҪǷԻڣƾɹʿҲѪ֮֮ơ
ֻҪɶļƻɣҴ󺹵ıʱһŴڣɶ뵺ȡɽ뵺Ƶʱ⵽Ĺ򣡺ҺҪеĵرʵϾ㲼رҲסΪӵкƵĳµˣͨ·Ĵ󲿷ֱڹһҪ㣡
ڶֳĿ꣬ǧټĺȺƾӸûиĺ˶£¡ڸϷغ̣ǰӡͬʱм䴫ں̵̡
ȻҪʿ񣡱Ƚİ취ʿϴԡ
ڵֳ񱱷Ŀ꣬Ǳϡ¡ɶ뵺ȫţܵĻҪںı˽ءͬʱԵչ£ϣпܵ£֯Ӷɹս
ȻǶձϷչֳţȻֳŵֶǶֶģҲƭ
ЩĿꡢƻǷǳġ𲽣ǴӹЮڿʼջٶķῪʼ˵ЩֶΣ
ӣǵķûˣ
ûˣ

ôĿ࡭
̳ʱͷŶӵǴͻȻͱ˺ѷεʹޡյģϾǵļңԶļңֲ֪ʲôӣβ
ڶ⿪ԡϿŮʱͱһ𣬿޳˶ԭǶˣνԣϧѷЩĲɡģһ߿һߺڶ⿪˸ҲʲôߵεĵطЩƾͷϵĿȻ׬һܹڡû뵽ȴĺŵȥʡδ飬źŮϿȴµ۹Юȥ
ޣޣʲôޣȥģÿޣ
ĸӱ죡˭ٿޣ
еͽЩ˻ӶĹǵűЮƽ񣡻˵Щͽڹؼʱóˡ
һв֮£ʹ޽ֿʼܲԸĵǴˡ
Ů߰ɣⶼһȼյļ磬ŮС֣Ÿİ̤˴һҸ塣
ǻģǻ׵ģСŮҧ촽µİοŸס
ԿŮʮ⣬һе׳µˣޱĺԸīӰԹۡ
ϴٶȻЩˡµü·ı䰡
ģ÷ıģīӰͬɫƽһʥšΪԼѭָˡ
ЩЮǣʵǱȵġȻǲҪȣ
ѧԸͬûһ˿Σпһǧ飬ֻеĻϵ˻Ҫ2ȫǴ
ô죡µ޳ɵĵͷĬһ£ֿīӰӰ̺̺ϲ鿼ǵôˣȵ˸ɶһǿĽŻǷǳõģ
ںιīӰû⣬дҲԣҲСֻҪаԪ͹ʤڰС
̾ص㣬ԺڽںϡаԪʤڰһ׽壬͵̵һҲڡΪһ̣ûȷȫһۡ񡣶ҽбʹħһħҲûʲôеġ⣬Ҳ·˵·ͬǿԱܵġ
µ˵˵ͷīӰո¶Цգһעųµˣҵ˼ǣڸվ˽ŸӦţ
µţȷµ̵Ĺ̵λͳӵڽţĳ̶ֳ˵Ҳ̺һ
ҪſԣһµĿ⾼īӰӰ𣿡
̺һȨΣµĳµҲȥ롣ڰǰģڸɶվȽŸηչ׳ΰɹԭֻҪܴĿģûʲôֶòõġ
Һ˺ʷװ׵ı棬ڽ̾Ƿһǿģڵ
īӰ΢΢һصͣĪҲӣ
µ˷ų˲أ
īӰɱ


282 ˭˭ū
ۿڣѾˣ˲СƵøۿЩľһʮҽѾêۡڶжѲ߮¾䡣ڷѼҴӿܷĽ
ͷ棬ŲߣÿһеξľʿˣһǱʹɶڶʹµˡһǺɶڶй٣ڳµ˵ϯĻԸ
Ըڱضʮ꣬һĴ壬ȻӣлԸѧĳҲ׽ɹţӵȥྩ֡ͨЩѧԸҲ֪˲ϸ顣
˵Ĺٺ䳼˭Ƚ׺
ҪʲôˣԸ˼ŵǽ𳭾ɹţȻҪ͸䳼ˡֻ뽫֮Դô𳭾Ǹ鷳
鷳
Ȼ鷳Ϊ𳭾ǸӡԸЦ֮Ѿãһٶ䳼ѹĹٿƹҡһ֮䳼ģĹٲʳЩиʣ
Ǵ෴
ʵĳĹٲһû˾Ŀƾ٣ϸвĿƾ٣ܵĹٵĴӵܣǵĺʱڡ䳼ûôˣѰտͶԸĹһֱ佫䳼ֳĹ١֮䣬μںϡ
µ˵һЦҲɣĳҵĹٲ֪ж٣
Ҵεʿ֪֮磬֪ҪµġǸĹȴָֻĵλϧɹţɿ䣬ɱ˿ɵ޸v
еĹٲṴɹţδأµֻҡҡͷûм⣬˼ǡĹٸ״򽻵
ԸЦЦףֻǸĳԸкȴɡ䳼Ȼձ鷴ȴַ޳ȨĽʿܣնǴ֮ûϣΪɹŷ
ĳպҪʹ׼ȥ˵䳼Ĺ٣
ԸźһЦȻҪȥ˵˭Ҫôø
µ˵ͷЦǾˣ

̨庣Ͽ棬ҹĻѾʹҸʽķɵĴţںһˡ⴬ŵʽİǷʽӲǵǰһЩ͵Ŀ촬Ѳ߮졣̴ȫϵȥˡ
ŵÿһҴϣġȪѼҵţ
̨庣Ͽ棬Ѽҵ£ʮҰǷѼҵʽӲİұѼͧ˺ܵһƬĺ
ѼİǷΰ󡱺ŵĴڣʱһٸТԪżཿޣȵŮڱݡʮħ衱һڵ赸췽ͽٸ֮ڣȴЩЭ
ТԪƺЩĲɣֻüͷû̫ŮּջĶ
֣ǶòĹŮһǵŮأ
ٸЦţ͸ȴаһʤߵ̬
ŮТԪһЦҲ򵽣ĪǱ˷ƭ˰ɣ
˵ģٸЦǵĲΪỵ̂Ѿõ췽̹ˣЩŮ˶ǲӵŮ֮ǰյĴõгϷҵ¡
ТԪ΢΢üһŮˡ
ٸЦ⼸Ů˶赣׸󺹡
ŶһϲġТԪתеľƱҪĻǳµ˵ͷ
˵ʱ߽һͷײĴͷ俴ТԪһۣȻðߴ˵һѣžϹˡ
ٸЦϢµ˵˻ϴԼ10֮ڣʽǧң
10֮ڣТԪǹЮ˰ɣ
ٸһЦҵū
ū
ٸʼ磬ЦūõƷϡ˿񡢲Ҷһ׬ǮĹõūȪݵҪūŮӱзϣãڴʳۣũͣǣҾϷӪֲ԰ɹŲᷴȪݱһūóгɣ
ȻȻˡТԪæڰ֣ЦǴɹҲзūġֻǲɹΪū
Ȫһɹūٸظ֤Ȫݳֻū
ТԪڷūЩִҡҡͷ˵Щ˴ʲôط֣ɱóµˣ³µ˵ԴҪģ
ܲ˵ģٸЦµ˵Ĵ˺ͻܲ죡ڵΣǿƵĶĴӣ

ѼѪȻٶҴ󺣴֮߰ڰ
µʱѾ˺ŽխĴ漷˾٣Χһ̿ĺͼͼѾѼҴӵλã붨ѡ
߰ˣѼҵСµҲеԾȻڶҲʮˣƽսĲܴսģǳµ˴ɳ޴ǧ˺СߵǧˣϼƲˡ
󲿷ֶǻǮͧ˺Ѽҵ˶һֻʮҴǷ涼ǰ׷ڷʿϷ
ѼҴӵʵҲǴ̣ھֵʵȻ˽ġ
̴ڶսȥǴǵսȻֻ27ңǴ󴬣Կˮս鲻ǿģٶ࣬ҲֻܼҪʮΧһǰڲġ
úƸܲһֵָںͼѼҴӵλϴ£ֵʵľ18Ƿ涼һˮľеҲ۹ˣ˭˭
µ˰ڰ̴֣ܰ£ûô̴ЩѼҹĺûˣ͵һӣѼŴ࣬һҪסǣãȥ桭ϷУ
ڻ̴ӣսҵ11ҽ㿴δսģ
11Ѽҿٶһ죬ŵĿųµˡ
µΧֵȴЦ㲻ǶѾ˵ˣû𣿡
ǰ͵ſ11500ɣ
µһЦҲҪ500ٸ18ǷһҲߣһƣȻݺһ󣬷·ҪٸԴһ㡣һأӾҪһͧ˺ѼңҪǶۣ֪˭֮ϵİ


283 Ȩ֮ս
ξԪ꣬¶ʮգ峿
Ԫ⺣
ɫģɫģƵģīɫģиָɫĴ߸ֱ֮࣬ڱס˳ĳ֮䣬·һƶƯĳС
ʮ֮ڣǧѾ﷫˶ˣ
ǧҺǰ캽ģǳµ˵콢šΪ󺣣µǰͿʼ׼ˡ͵ǡγǡƾƳȫĴºͼͼҪ򡣻ӪУ˺ƣѵһջ֪ʶĺԱ
ȻѾһЩĺԱãһιϵǰ;˵ĺУµ˻Ե洬캽ʻ⺣Ժ󣬳µ˸ƶǱֱʻݵ̺ߡ1000£˳£ʱζܵˡ
쵽ݵǰûе˭ܲϳ򣬷ոĻͻֻᷢŵǰͬӴģŵѼҴѾչսҴСս·ֻſѪڣ¶ѩޣʱ׼
һһǧҺμӣģڶǺǿǰĴսѾһˣ
һϴս塣ںԽĳµ˿ǿΪġΪⳡսĽǶǺȨĹĶɹšΡϣձûкȨûƺΪĿĺûгµ˵ʱУǿĺٸΪİ̡
Ҳֻǣùݽϵɹһҹ֮ӵпںϻξɲǽںˮʦںݺᣡ
ĳ˵ɽ֮ź뷶ڹ뽭֮ǰûм󺣣ȪݵỊ̇Щεϣ˵Լ˵Ị̇ͽñѺɱ¾ر˺˺ƬظǵһУ
ڣǺһ֧밢̷ͥĺµ˵ı
֧ŲͬͲͬڽĻĺ޷ڶǵĺϹģ
ΪưԶǺϵ棬ʵ̫ˣ
ο϶ʱȫGDPߵĹңһӵһó۽ڻǳڣǵһ
ŵβܱ߹žóͨͬӡʳŷ޻ͨޡÿĽóڹᡣ
˭ֻҪ˶ǺȨܴڹĺóгȡǧĲƸ
˵ѼҺ̺ͳµǸ޷ģ߱Ҫ˭ǶǴ󺣵ˣ

ŬѼҵʮ˴ͷ֮һָһΪ񡱺ŵĴǷʵٸֵܣȴáѡĪĺգ췽̵ľŬ
ٸͬŬһλϵ췽ͽԾûʲôȤȴĺʿǽںϴΪҵӡ
ڶǺϷĺϣǲ췽̵ĺ̵̴ֻҪţϽɻ10%ΪƷ˭ҷͱλķŭ
ԣڷ췽̵ĺ̻кڱСū
ūָԼ֮⣬33սܴͷ
ٸεĴظ600ս˱飬ֳʮ֧ӡÿӶһҴǷΪף3334ʽǷĴͷδӵܴͷ
ʮ֧еʮ֧ڶԶһſµ˵ĵ
ʣµٸΰΪ׵Ĵӣʮ֧ӵĺ󷽶ս
ūָӵĴӣһ34սų3ţبڴ֮ϡ
ܵ񰡣ͽõͽƬΪͽ֮ء
󣡡
ŵļװϣе˶泯ݣŹūսǰĵ档ϣöǡϷŷɥ͵վ۾콻֮
ͻȻƽ渡˼ΦˣΦ滹ԼƮźɫıս죡
ӣˡʲˣָͽūγȸ䵶ҫź⣬͵һָս˱ս׼ǵ䵶͹ȥɱÿһʲ˵սʿȡǵĲƸֻŮˣͽ
󣡡ȫγ䵶

ҲںŽսҪʼźţϵĲtԶģѾѼҵĴӡ1000ҵĳ¼ҺҲѾչ˱ӡ
µκսвȡĲͬһǰˮսʱһҪ޶ȷսܵơʮһҽ֯һ˫ݶӣڴŵǰʣ1000ҺֳʮӣÿӶһұҾսս
ڷѼҴ֮󣬳µתϡӸ߿ոͻֶᷢ½سµ˵ѼҴӰڳһֳ󡣶µ˵Ĵųһ17ݶ׶ѼҴӵԴԼ5ڵĺֱ˹ȥ
ѼҴӱˣǵڱ󣡡
ǵҲڱǰƺڳɺ󣡡
нӵͱ仯ڵһʱͱ߸ϵĹ۲ڷ֣űѾ˴װĳµˡ
зĸӣÿӶսʮϣһҴǷΪ콢ΦΦĸʮңкӣȫȡӭеս
Ŀǰҷ˳磬з硣Ƶзɱ˶Ҵ׷ǵĳݶӡȵҴʻ䶫ϷԺռ˳ӱ󹥻ǡ
ϵĲıںװչľͼýģͽһݣܿ³ѼҴӿܵս
ʱĺսܷԼܴرѼҵĴӼһɫĶǷȻ˶ںϰڳĿĲ赲µˣǷ۳µѡӺδͻơǶĽα仯ɼıӣһյУûռϷ硣ȻԳµ˵Ĵǰл
µ˱ӣǰǿͺǰ11ҽϬսĺ񴬣˹Юںʣܲ졣
Ҫסȫ1000ǲܵģµľͼһЦҲòŻǣֻԿ11ݺݵѼң
͵ɤݶӱһݶӣٳȫ콢
ŵһӦŵź裬µ˵ӡеĽ࣬ͬʱȻȻӶƿ棬һ˻֮11սȻ٣ںбһ󣬷ǰȥ


284 ӭͷײ

ūıӴѼҽӵҲǺǰͻһܴλãȻһսǷֲġ
λںսūȴûм11һ߶սһĴ򷨡ʱĶսǲͬСսʹáȴԼ˵ֽõս·ڼкһζսڡ
ںսеȷǸƣζʤ׷ܿߡڽսϣֿ촬ȴӲʲôáΪµ˻1000ˡūͲƻһֻܴ11ҿ촬ߣ1000ūͲƻɾֻˡ
ڿս֮ǰٸѾŵԡеսƷҪūֻƻʿǵģ˭˾͹˭
⣬˭ն³µ˵׼ٸó10ͭ10Ůūͣ
ŬүֳĽˣһˮͻȻ
ūͷһҳ¼ҵĽΦȻһġ¡ֽ졣
ĺãūмһ˵˵սʲҪ䵽ҵˣ͸ҵ
ԱһūĸҲ˵ιʲô޴һộ񣬻ͼԿɹţɶǾȻͽô˰Ǹ»
ūصͷιʲôãΨһϵľ˵ǶǱȿջҪɺ޵ʲˣһԸڸģ
ͽǣ֮սΪ˲ƸŮˣΪ˴ū󺰣֮ս
֮ս󣡡ϵ췽ͽŴ󺰡δغ͹ūһȣǱһĶжʥͷ·Ҫȥɱ˷Ż𣬶ܵ񴫲
Ϸŵ33ͧ˵սҲʱЩϵĺͧ˲췽ͽ̰ѼҵʹͶûֻвƻŮˡ
ֵǣӰѾǮŮ˵ʱˣͷĿǴСеļ¡
µ˵1000Ҵ󴬶Щ˵ġж˻¯һ˼Ҫһѣһʱ˵ʣң͵żľս

Сߺ뺣˴ͷ󣡡
ϣūͷʼָսʱĺս·е½սҲֳǰ桢оϺʲôġ˽ƬϣǱѼҹӶĺȷ棬ūѼҴͷоѹٸԼ渺ӦԮ
ⶼǿսǰ˵õģҲǶغͧǵġй桱ѼĺֳôǮСȻûԼͷĵ
ԡѼûаǿ18ҴǷһıӣǰʮҴɢһЩѼ̴ѺŹĺͧȥ
仰˵ȥԸµǿĺǺܺ;Ӵ̵
Ǻָӣټôຣôຣ鷳Ѽǿսھͱɢܺˡ
߸ūˣҪǴͷ󣡡
߸⺺ܣ㽭һôû˼Ͷ˺ʵҲ̡е㣬û˽˽ʱԶԶʱʵһԾڶغ˽Żͷӣ̰ѼҵͣԼŻһʮСҳµ鷳ˡ
԰Сߵĳ֣˼ȴϸܵĺܡµ˵11սһѾˡ
զˣһͷĿʡ
ճµǰõսһˣ
ͷĿ쳤һô£ʮһս;޴󣬶һںɣ
⴬ôô죬ײƴԼߵĸûһܿסɣ
߸ⵥ֣Ҫȳˣ
У⻵ص鲻ܸɣѼͭǮģ
нĹأǮƣ˵֣ܲܵסֻܾΪˡ
㣡Сߵ磬ǵĴֳֵĸ첲Ҳϸֵġ
ûа취÷ǰеġйغĴֻг֣Կҡǿǰܶ죬ǾˡܼҵСûԱ

죡㻮ģûԱôţ
Ҳ˲֪ͷ档뺣ôͷ࣡ڽϾʹͳС˽һҵǴ٣һܴܳĵغУ㽭غ˾ˮˣȻܣӴĿһУιپ
ǣƼپĴûǿִֿ죬ֻҪһңⶫϺϻкδȥã
ԣкδȥã
սȥͷǲƻŮˣ
ϴ־߰Ҳ֪Ǹʹ̵ҡ֣ǧʯµΦӭųµ˵սͳ塣뺣һжʮҴֻҲʹҡ֣Ȼ֪ǵĶ־ɸ纹Ū˵ˡѼټͧ˵ʱҲû˵ҪԸµˡ
˵ʮսֳ󣬵ڴ
ŵļװϣıͨµսʱϳĹūѾΪԭ򣬷ֳ󡣹ūӺСڵľУ뺣ʮǰ֮ľ벻ǺԶڹĺսУֳɵĴӻǿԻ֧Ԯġ
󣬵ڴγ桭µҲԶ淢״ˡѼҵ34սһҲɲµ˵11ҽȻ֣ڴγ
ðͳɣ˭˭µ˿ʻʮľΦȳµ˵ĽС˲һ㡣磬ٶҲͺһڹںƵζƵġ
һкӣ׼ײײǣ
µ˴Ľ㽰һڴͷײǣҽķǳ̣óײһƵУ˳磬ǵʢʱ
ǣ
ɱӣͥ
һСϴáͶУ11ԭݶеĽѾ˴ԵеĺӡÿһҽĴ׼һд
ȫȫ
һ£еĽͬʱʹȫһǧŰֻٻƿˣͬʮĴһ𣬽ʮһҽĺƵʮң
ǰԽԽԽԽĽ뺣СߣԺиĶͬһͷ⴬ÿ찡ôĴȻô졭
֣ӭŹپĴͷ壡뺣ʱİѼһ׼ˣ׼ȥپĴ
һߺںݺʮĺѾ䵶ֽףһǰΦݵվ˴ס


285 ֪
µ˵Ľʱ㴬ֻСı׼ǧʯǵִΪӦײĽΪ̣ˮ700ϡʵҲ㲻ʲô󴬣ΣҲвٱȽĺڽ춨սսϣµ˵Ľȴģһ̵ģ
غٶȣڷײʱ£ѧԭתΪײĶȥʧڼٶֵص壬15ڵʱ٣ҲÿСʱ27.6ٶײĳĿʱ뺣ûмûѧѧҪѧĻһһˮ200֣ĽڵľǴȥͺŶײˡȻײľǣСײ󴬣ײ촬ҪԿģ˭Ҳ֪Ĵ
񡭡
һײ뺣ȴξ죬һǴֻײʱģһײҸǰװʱģ
̵ģզ͸ײأ
ѽˣ
첲첲ˡ
۰
װһƬûһ˻վ壬ȫˤöᣡм˵ģֱӾͷѪֶϣЩֱӾ͸˦ȥˣҪˮԺãһ͸ýˡ
뺣ֽȫı֪ȥˣҲ˲ҵӣֳֻһ̵֧һǣǮŮ
ǮŮ
뺣ĿͷҲﺣĿںšǮŮ˵ļ£ոջĺǶʱ˾ǶǵѪľ׳ӣˤͷɶҪ£ô죡
ǣϣ
뺣ֺһɤӣѾֵܰѴ˺ŵļװ塪˫ǽײģŵĽײǵĴֱӲ뺣˵ĸĽŵĽҪҸ߲٣ȥ
һ΢ͻȻӺϷ뺣ʱһֲõĸоû뵽ʲôбһļովۼ׼ĺͱļɨһƬ
װ϶ʱ߱أ󲿷ֺûףҪôûмףҪôںսʱˮһ׿ɾҪÿ족ˣƤסֽףڳʪĻ̫ùãˮּ֮ͬصҪϼУжԾ㣬Ҫеˡ
Ժͧ˴̶û׵ϰߣճĶ̴֣غ˾ˮҲǲϰߣһֽװװӣðѵƾˡ
뺣Ҳεһ־ƣһһԾȥ֣ȵ£ڶغĺ֮оһ
ֻںŵļװϣûŮҲûǮֻԴļʿȫһصĲ˼ףڻܲ͸磬лźͻ״󵶣
⡭뺣һʱסһתˡ
ļҵĹٱô״սĵװǵ氡ǹ󵶣׼Ըأ
ɱͥ
¼Ҿʽźˣףŵ뺣һȶֻûе񣬼֧ǹһ˹Ȼȥޱ˵ǹܹƣƿôֽףֱ뺣Сͱ˸Դ
Ҫˣ̫ˡųǹڰγ뺣·ȫʧһ㣬վסǰ˵˵ʶûȫʧһԺͻȻһֻƵ뷨ԼģЩٱԼĺͧܶԸġ
սͬʱҽļװչͽСĺֱӱײײ飡ûսݡ
еսһߵĽͧǸǱɱĶǵǵ£ɱӴѦĳ¼ϴԱǰǸƨⲫսڽֵǼͷֳʤȻС׺һָǴֱҺļװûһ˻վţһ˴ӽѾײ˽ĺǵƴƿ

ģ뺣˾ưˣ
ǰСڴͷĿǸжغ֪뺣ĸû׹һ㣬ʮҺֱײʣµİֻ˲һӣȫ군ˡ
͢Ĺٱʲôʱսˣ
߸ūǽˣ
иСͷĿĺ͹ū磬ֽӵ˹ū
ͷСߺͷĿһۣڴȥѵûģ
߸ǰô죿˽ʣѵҲǣǵͭҪǾˡ
ޣСûĵһۣӵֵͭǮĶת棬ת棬ȱܿٱ
߸ǲҪߣ
Сߺھߣһ뵽ѼҵеԥȪѼҵӪȻǺóּ̺ҵѼʵϾһŵĺͷӣ
תȱһܣ˵Сߵ
ͷĿ߸Ҫƿǵսȥǵ񴬰ɡǧҰǷ򣡡
ǷСԶѹѹһƬĺεԲͷѼΪɶôߵͰѴһټҪзѼҲԼһ̣
һγǧսȷ棬ʲôѾϴҪŲƻŮȥͶɹôʲôʱѾ
Ѽҵ˾û˵ʵ
صĲǰǣѼңСҧһָϼյĴ˭֪ǲƻŮǹٱѼλǳ͢٣û׼ҪѰԹټң
ⷬһ˵ʲôһǧҴĲƻŮʲôѾϴݣѼҵʹ˵ģЩǵϢûôֻ֪ͨݵĶ۳״֪ʲôҾˡ
ʲô״˭Ҳ
죬ת췫ȶһ㣡
ԶʮһҽˣС߲ڵæߴµĵתȻҲʮҺһĺҡ
һӺҪܣ
ϣߴָźڵͷĺҪҪȥ׷һ£
ˣȥµ˽սɱһӰ٣ѰĿ꣬ĿֻѼҵĴǷղŲһӳıӵĺԼûȤȥʰأ
һĿǷµ˵ǰšܲĴҪܽɻͺˣҴϻлʹ纽мĴԱɶǱ
ܵķ񣡡µݶս϶ԵУôڶԸǷ
ѵǳȵߴʾ
ɣ


286 ־Ⱥ
˫ıԽԽūȴܵľãЩͷ濪ıӣָֻһݶӣ
˫ľ벻1500ʱͷһҽͻȻں˸䣬ȻŵĽҲʼһҽһҵתǰɶϱеĴò϶ԵС
⡢⵽ҪʲôūĪĿǰʱˮսһײ䣬ⲫгײǺܲСģˮսֶǽŽײ
һò϶ԴͷӴ򷨣ūɼ䣬˫ľѾӽ˲һʮɡūĿͷһҳ¼սĲϼһԲʲô
⵱ȻĶٰžǱǺ俪ġʱϢٶȺūǻ֪йʲ׼ôڴ
ɱȹūĵöˡ
䡢䡢䡭죬׹ʣö2ſھҪССڵһɵڵڿڣ£תžۿԲٶȷһȵš
͵һ𣬷·µ׻У
ȻǸ֨֨Ĵ̶һöȻŵΦˣ
񰡣ΦҪв˾ֵĽкžǺ¡¡һ죬Ӵžһζ˼£˶ûа취վȣȫſ˼װϡ
ūҲ⣬浹µģĿÿϷΦ˴ķΦеһѾˣ
ʲôѵǿʲǣͶףūûа㽾ֻ̬ҧгݵĿŸոտĺŽУһҪŪЩʲʹʲô´λǻĪĳԿ
ϧֻ6ŴڣҪٶ༸žͺˡµЩϧҡҡͷҲĿ˷ŵڻ
Чǿ⣬500׵ľ룬6ڵֻ1˶ԷһΦˡ֮һʣʷֿװ100Ŵڵķ緫սнǰҰǷ͸ñˡ
ãµ˿̵Ļ׼
¡¡
ըػŵǺŽ2ö׼ûٰװʯബϸװ6󣨺ŵװ6Ŵڣ
2ö׼ŵļװըƬɣͬϸСķɵѼսʿѪ֮ɨʱʹȥһƬƬˡ
ūҧѪĸ첲Ǹղ׼ըɵģϸСƬڸ±ȸֵҪ׳ĸ첲˸ӡ
ҡ֣ҡ֣ȥǴⲫʤÿ10ͭټһŮūΪѼµĴͷɲᱻˣ
ֶʱ쵽˺ˮ桪ʱķĸ϶Ǻܸߣ˶ϳ֣Ա޷Ǵ𻵵ʹá
ڽ̺ʹ͵˫£Ƥֱȳ˴ҩҪƵҡ֡ˮ־һɫ裬ʮʽ´
Ļشһһֵ׼䣡
ڳµ˵11ҽųһݶӴǰ150ɿͨġҲ˵ǿһһŽսű6ͭں60׼ֻ20%ҲܰŴһƬ𺣡
ӶĴ𣬼װһƬ𺣣緫Ķ׼ıըȼмʮöͨڣһЩ˻͵֮ΪѷڼװҲѳȼ
ʱͰսһʬߣǾİʱͨͨˮǱյܲ˵Ѽˮ
ūţ˵Ķ˸ղһıը֫ȱȴ˵ѨһڴװһǣԲӶǰĳĻ𺣵ǲΣģŤţðź̵壬ӵĶ
ôܣūһĭҪ󺰣죬ȴʲôû뵽ɱٸʲԼȻѵϵѾԼ
飬ôܷѵԼȥʮһУΥԸŴԼӶūı۾
ҴǷˣתǻкܶ¶Ҫأ
ûλū˵µȴ׼ȥԸˡղڻḶ́µ͸ԶһҰǷѾһȼ˴𣬿Ѿûʲôɻļֵˡ
ѼҵĴǷȴʮüҡ
ⳡǺϰȨĺսŸոտʼ

˵սľõ˿־壬ʹ֮ǵ־
սԣǽµ׼ȡģ
ֻ11սĽս11ӵжǺǿĻٶȡɱﵣ
ٸҲƣж600սͳ7ˮ֡ӵоƣ
ⳡսռԾʤľɢ־壬ÿ־Ͷƿ־塣
µ˵11ҴܰѶԷ600Ҵһ飬ǶԷŶóµ˴Ҳûôĵҩŵ֣ѵѡ
ŵ˵İ취Ȼѡеǿ߱򡪡Ѽݺảϵ18ҴǷѼҴеǿߡֻҪǣѼҹӶĺͧ˻Ѽ̴ϵˮ֣ȻẦ¿־塣ֲٸʿƾʲôѼ
¼ҵĴܴǺã
ݺᶫغʮѸǺˣСѼ췽̡սҲḻȴûм11ҽϬսѼݺảϵĸǷȻֵûУǸųƺĹūҲʹˣ췽ʿ˼ҵĴ϶ûžͱճɺ̿ˣ
ҪǸղŰѸ³ܱȹūö٣
ʮү¼ҵ򼴬尳ɱ
ѸһĸͷĿͻȻֵغˣʮүҪˣǡô찡
ô죿Ѹͷ϶ʱֱðǴ򲻹ģūˣԼиã
ƴ˰ɣȥƴơ¼ҾǴֻҪ˴¹˭
ͷ˻û˵꣬ͱѸһںˣɹŴ󺹵Ѧ˼Ҹſˣ㻹Ҫȥⲫ
һҲˣ⡢Ǻã
ܰ򲻹ܣѸţ
ʮүǵĴ죬ǵܲ
ܲ򼴬ֻҪܵı˿ˣѸһţ˵ĺݺţµʮתߡ
ءءĺݺѼҴӵ𡪡ų˵ĿɲֹѸ󣬺еĺͧ˶Ϻ꣬ѼǮŮһ¶Ҫƴǻ˰ɣ
ͿʮҺԵ򣬰ת棬Ƿҡϲĳ֣ҷ׷׵ʻȥѼҴӵѾ˱ļ
һ󻶺װµĽػ׷


287 ʨķ
ҷ׷ӴܵĺµȴֻԴ˷ܵҡҡͷ׷ˣǻҪȥɱһӰ٣ȫת90ȣĿ껹ѼҵĴǷ
ϳһĻѼҴӵʮʽ󷫴ͷӴܡʮһұĽȴųһУԶԶԼѼҴȥͬʮһֻһȺ
һҰǷϵʿǿĿùŵı³ġҴڻءʱðϽΧʽȥסµ˵Ľ
ЩʽѼԼ̴ǻǮĺûһҸͦģЩϵˮ֣ɶĿôɻ᳡뺣ô˼ϵģȥζˡϾЩֻǺ̴ˮ֣ϸԼ
û˿Ƿֻƴת⶯Ҫܡ˹ĺ
ɵľϣҲǿ֮ĩˣ˵͸壬ȥҲֻһ͵ºˡ
ûһӴͷ߳ţָһȺҵʿϻ
νȻƨɺð֣ڼϹմ͵Ĵֲȼ˷䡣ϴֲľ޼ڿе䵽ϵһ¾͵䵽˺СһöײΦϣȻ󷭹£˼װ棬ˮϽװɳӵľͷȥϸɳ˿ѻˡ
򼴬ԽԽѼǷϵĴӴͷͣĴߴ٣죬䡭
Ѿˣ
ʱµ˵콢Ѿ嵽ҴǷ࣬಻ٶಽӭʻཻʱ򣬾õᡣŵĴ汱ͳƸߴ´
3ͭͬʱڶڿڶʱ緢һŻͻɫһƬ಻ϵը
δöñƤóһͲװ80öһصСʱҩȼƶͲڸǰڳڿڵһɲǣƤͲܲס޴ѹѣ480öʧȥԼХűһƬĵ꣬ɨҴǷļװ壬˲ͽ˿ֲĵ
ǸղŻڴߴٲսĴӴͷѾӣؿڵĻľķ飬ز˸Ѫڣһж飬ٵƬѪӿӴͷû͹ܲĿӣ죬ƺʱһ䣬ȴʲôͷһͶˡ
Ȼбѿˣе˱еͷƵ˰ԿǣۺɫԽӷɽĵǣͬʱ˼öѪģһڣ˱ֽţһʱˣ˵ѪаЩ˶һɨ䣬ȴŵ˻ǣֻһţɪɪˣ
ǣϾֻһ̻Ĵ֣ʲôս޲ʤľܹסҵ
ʹµѾ̫񾭱˸ֽ͸ԶŰĳ治ɫֻصͷҴǷϼ֣Ȼúȥ
ҷֻǱϴ˼¼װ壬Ȼ˲٣ãǺмֵģ
µ˶һ£˵ɷ󣬺ŲعӣͷǷ˫ӣȥɢͧˣܰķ죡
ڵķƫ˳ܵĻƮȥȺȥձݡµȴϣѾܶĺͧݵ죬ͺȮһֻҪǵ˼ݣͲѷˡ
Щͧ˺ǺˣӦǿȵġ

⣬ôͰء
ں󷽺սٸǿǰ浽׷ʲôģȴܿ϶֪Լڽڽڰˣ
ҴǷѾ군һұջ٣һұ⻹дԼ߰ʮʽѾת˳֣ʹ˳̵ľܣԵĲ1000װūͲƱĻ1000Ĺ
ôôأôأТԪһ֪ܲͨʲôϵԶģɱ۾˷ġĿתؿǰ
֣㲻˵ĴӴ麣޵ôأ
ٸҲһԶТԪʣ̲סеԶȥѼҵĴں޵СɹŴ󺹵Ҳ½޵ôɸ纹͵ˣ
µ˴̵ı£ǲóư
֣ôˣǣģТԪûעٸı飬⡣
ٸ˷ƤΪʲôɹŵĺɹѺŲƣ
ȻҲймɣĳЩĺᶼаһǺİϣûа취ǿȡ
ãɹѺţԣԣТԪԶİƣǺмʶ˶٣֣ǵִﲻס˳糷Σ

ӷȫ޹ģȫǰѼҵ
ϵĳµ˿нѼҴͻȻ˺ӳ
µ˵ĺӾǽǧҵ񴬺ʮսɵĴʹšȻҲвʿװͽ棬ʿ±ֲϰˮսҲûʲôˮϵս൱ġ˵ǷĲΪ
1000ͷȴ11ֻʨģǵĶ֣600ҵѼҴӣȴȺ
Ⱥǲ֪ǳĵ1000ֻ1000ֻʨӡսϣʧܵһ߹ƶ֣ӶԼſԼ
䣡
żöźŻ̻Ķûʲôɱաԭĸ11ҽеǧʽͻȻ˽ĹǧսͱЩļװϣͬʱô˹׺һ졣һ֧֧ҲǶʹҡŬʹЩװ˿ͺʵĺٶǰ
ǧҺ޹ĶǺε׳۵ĳ棡ѾֻŵѼҴԣ¡¡ǧ˹ĴֻѹǾһݡ
ˣȪѼҪˣ
ϵˣһǧս
ǧս
еĴͷˮﶼ죬뵽ҲֻܣԽԽã
죬壡
תѼҴûпʼܵÿһͬʱ𡣴ʱ˿̣־ÿһҴÿһˣѾΨһѡ
ѼҴŵȫˣ


288 ɹҲˮʦ

ٸʱûзѾˡТԪոĽŪһһ㶵ġǸȪݺ̣ȪݣϷóסձǺ̵£ȪѼûиģ
Ҫȥ˸ѼȪݵĲƸҪҪѼҵϷó׺߻ôά֣ûЩ̵Ѽһʣʲô
ТԪȻ֪ٸ˼ͻȻ˵֣Ϊ֮󣬳µ˻ŹȪѼ͢Щ̰ŹѼ𣿡
⡭ٸһ㶣ɫʱҰȪѼҵĸ⺣ѼںϵʵѼȪݰıǮѼҲܺкϣ治֪жٳ˲¹ͷĴιԱҪȪݰ֮һȥ
ȻѼȪݼҲ˲ٴֺ˽Ǹ18ҴǷ9000췽ʿֻǻڣѼҽԶȡȪݣΪ˿ԱܾӺ⣬жγĺóôγ͢Ϊûв˾ΣѼҿ˵زγ͢ٿҲҰѼҵ˵ԭ
ûǣˮֺͺ˴ֹܸáǵѼҶٺôƾʲôѼһȥٰ͢
Ѽγ͢ıɡǱʹγѣѾʧƣ㲻ʧƣһûӵĳҲ»ةʹġ
γԱִƹȪв˾ٸβ֪йؼ͵һȭҵϣѪȭͷ¡
ӴѼҾôˣͷʹѾݵĵزʹ࣬ľ
үȫˣ
ٸļҽظٸ̧ȥͿһٶҵʽںɢȫŷҡ֣ƴӴܡ
׳ʲô£µ˵ıô𣿡ٸԺһƬհףһʱ䲻֪Ǻˡ
֣ǻг·ģТԪûѼһϯ֮أɹȴǻӭѼҵģѼҵˮǴɹģƵıͬǴҪġԸڹ˳ɹţ⸻ٻ
飬˳ɹšٸ˿ԭ˫ͻȻð˾⣬ԣһͶɹˣһԽɹ˵Ȫȥ

úţųȥҴǷ
µ˵βסЦ⣬ոϴһҰǷļװ壡
ͭڷϴװսòɹġѼҵԺŸûʲôΣգ÷ʯͶҲСһֵȴ㹻ѲĴǷװѪܴ߰ʮϰˣʣµҲɵˡȻ󱱷ļʿͨѻǴ⵽ʲôֿѼҵ췽ʿô£ҲǾͺԵġһҴεķ򣬶½ϰǸɲƽˡϳµ˵Ĵսʿһڱɵ֮£ʲô˵
ҪǳµҪһЩܲǷˮ֣ЩһҲ
磬вٸҲҪҪȥἸңߴҲ˷ܵĲУ˵ѼҼ600ҺҪ鷳ʱе㵣ģû뵽Ӯɣ
ȻҪģµѾԼ˶Ǻϰĵλ棬⺣Ĺģúúһ£ҪźͱҪд촬ûˬ
̫࣬Ҫѡȥ
ǷЩѼҳưԺϵĹǸɣǻǮĺôµ˵󣬡ȻΦٰµĴݵϡ
ߴϲӦһҪźвı棺ѼҵĴڵͷҪܣ
ܣµ˹Цʲôܵù⽰磬ܣѵܻȪȥȪѼˣ⺣ӽճˣ

ظǵܵ𣿡
ٸɫķʡȻ̸ʲôۣϾҲһ֪ûкҩֶҲΪԼѡڣ
Ϊ¢Ϻó̫̫ˣµһӵпԴѼҵĴӣᷢѶȡѼҺȨġֻҪ˺Ȩµÿ㵽ǧͭ棬Ǳ۾飿
ѼҺͳµΪǲģֻڲ
ѵһЩģֻ׵ϵıʹ󲿷ֵľˮܵˡ¼ҵĽȻ죬;ԲãϼʱľٶȾҪġ
ظǶõĴͷͺսľޱȷḻ˳µѼҵĴĴ£ưԶǡϷ30꣡
ãǾ͸ϽȴһпĶȫٳغٸһ£ֲҸȥȪݣ˹ˡ°ɣ
ɻȪ˹췽̾
֣ǲǸѾȪһͬϣТԪѵϳģ
ٸЦ˹֪ô졭Ѽʵ׼ϷöЩϵ
׼Ȼ·οµȪѼңʵѼҵ鼰Ϸỵ̂ض׺ϿҲвСһӡȵĵյʮ
ҲãТԪͨѼϷһͬṥһᲹѼʧġ
ٸֻǿЦⳡܼѾȪѼҵĸѼʧȥĲƸ±λԳƴ󺹵ĺӵеĻҪܹ࣡ھֻδɹһͳĺѼҵʧֻܴϳһˣ

ʱ˿̣ڶԶĶϣһǰδеĺ׷սѾչˡ
ʮһװ˻ҩĽ׷600ҵĸʽ򶫱ƶս֮Լʮϣ1000Աͻķ˶С
ظԤϵܿΪʵܵķ뾡һа취ڼأ׷ĽȴΪֵľټ⽰ʵǶʱĸ١ĸ٣Ǻάֵġ
磬ǵֵܿʼˣߴոڼװµĽתһȦüͷص˳µߡ
µ˲ÿɷֻʵѾƷ²ҴǷˣ
ջһң²ҡߴ̧ͷɫѾҪˣʮһҪܵˣ
µһЦĴˣҲˣҴǷʮҽֻҪ㹻Ĵڣ󺣻ǵģ
ѼҵĴͶɹţߴüڸɹѼȥ˸ٹϸɹţҪԸΪҾˡ
µ˵ͷѼͶɹšе˼ѼȪݵļҵɺܲС
ߴһ㶣Ȫݿǳ͢ĵ̡
µһüë֪кݲһССĴͩ𣿡̧ͷۻƻµĶ棬ĴСڲ̶ֻӣȥݵԺɣ


289 ݵ
緫ʱĺսܳʱ䣬ͨɽս׷ս׶ɵġսʱֳʤԺ󣬰߾ͻɢУɢӡǳµ׷ս׷ӣҶѰãã׽ԲصϷ
ʱںСߣʱ󲿷ֵͧͷһں׽Բش׷սǵĿұ¡ʱĺϿǸûĵطصḷ́һܴɱĸ֮ʿ
ȪѼңȪݻƼĴ̣ӵרսսۡϷձгʵ϶ǿģҪϸͣǵѪҪܵı²ǿǻõġ
СȴȷѪĺϻ˺ܾãԽԽȻǸܵٷشıһһгûеĹһͷŤͷܣǿ׷ϣ˴Ͳжܶ졣
˴ĺɾʧװ˲޷ںϳ־ãְ취ȡٶȣôֹʡС߲£ݺảô꣬ĿɲǵºͲٴĹ
֪Ҫ·Ҫ
λڴζϵƬͰ˼ѨݶԼ1500ĺСձݵĲ࣬ڸϺϵļݵи⺣Ĵ棬СߵĳѨЩУЩڴ䣬еĳѨû̵ĻɽҰеļɽЩѨŲĸأɽıǮ
⣬мΪصĹϵͼݵϵձݵϵ˻һЩͷʿͨǵ·ӲߣеԹӶ֡Ǽݵغձݣʱȱʳ޿ҪȥĹֻҪǮǼǧĴҲ
·еģδȥҲнġȵ˳ŷ磬ȥձȻ˳ġ
СѾ򼴬ڶϷתơΪЩ򼴬ȥݵġκձĹϵɺأΪ֮ǰѼҲû˵滰ЩĲʲôѾĴιپһЩپȥձݵ̫׸̽⽻棬Ƿ׽Լĺݿɾȥˣ
ڲгѨСߵȻ֪ǹܹġеʲôˡƣһһķ⽨Ȼ̫ƽˣ¶û¶ɱȥȻеˡʿҲеˣǸССмԳʿļһʮʿǲѣһ̫׸̽ǼǧʿɱˡɾеͷƤˡ
ȻݵڲȥôȥĵطֻиڸļݵˡͱʿľݲͬݵϵĵͷǸ߼ʮ˴ûоʲôսңõĲˡҪȻҲøӡ
ƾСߴŵʮǧֵܣȥǲƵġҲȥ˼ݵϣǿԺߵġҪܶ缸ͧ˺ǶռݵҲпܵģ
߸ݵˣϣѾˣ
СҪҪڼݵϺһ£йǹɱʱ򣬴Ѿ˺
С۾յĴƴ۵⣬ڵһ£ʲôʱ򣿡
Ѿĩʱˡ˻ش
ĩʱ2ҡ
ˣСֹһĴѾںӴ˽졣мţ
Сߵķ˰ﲢʲôܵ壬ʮһ֮ݰӽˡСһƱֵߣǿµĴҲ࣬Ծͳһ֮
ǵĴаҵĴǸûа׷Ƿͳ¼ҵ򼴬
Сһ˴գߵͷһϹʮѴͷԶ½أʹҡֻˮЩûһĴٰݰӽһ֮
뵽ʱãЦеųˮߣѰһǳ̲Ѵǳˡ20ֵŴµĶϼһ´ܲҸ壬ȿһ˵ɣ
ͺݺС´̲Ҳ⺣ϵͧ˺ʾԼ쵼λ

½أ½أǰ½أ
ڼݵĺһҴСһĺһƬ棬߸߹Ĵģڱա
ÿһҴϣʱڻȻֻյĺ·ȴЩεǴԶһֱһĸо
Ϊ2ǰڶ⺣ͬѼҴһսΪ˼ޱ޼ʵĴ󺣡ûںϺйǣǺĸִСǺʮˮĳ֣˺ϣȻһҶۣοЩض༸ٶֵСľҪϴˣɾҪһƬƬıˡûʲôˣպ·ҲжʮľΪָԵʷˡ
Ƿ˲ߣҲЩľҡΡǳܺˮ֣ûвδεöģǳµ˵ġٱںƯպҲԳЩˡ
ãֻǶǧ֮ϵ̫ƽ
µ˴˿վںŵĺװϣɫ԰׵նСѾͷûЩδ춼ûгʲô˶ģڳµ˼ϣңԶ½ء
ɣǱǺ֮ˣ½أնľҲһЩǾｨ𣿡
µ˸㷢ЦţݵǸʼò˶ãձɶᱻ̤ڽµģ
Ҫˣն̾Ϣһ̱ҪˣҪǲ̣ڼݹҲġ
µ˳ĸСıŮǼģ̿սɱڸݵٰܺƽȴԼ̤һѪ;
µЦŲ⣺նҴ½ѹ˸ǾͰȥΣиĹǳأǵ¼ҡǾ顭ʹһ޸ңɹŵıΣ
šնԭûʲôѪɫСʱͱͨ죬ҧź촽˵ֻ˵ͷ
⸱ߵģµޱȵϲСְԼ߱һЩ
˵ĻĵڣϵĹ۲ͻȻǰֵдңǵΦ
ΦֻһΦ˵ĴȻʲô󴬡ҵΦȻǼݵϵĸɳģƲ̣Ҫ桭
ߴѾ˺װ壺ҪҪȥ̸
µ˵ͷδε˶˵նųʲô̸ģȵ½¼ݸĸ̸٣


290 ɹѧϰ
νļݵʽǼݸڽ֮ǰǸļݸʱλպ֮ĵͳ֮һİټãַ֮һͳޣҵõ˵޹ţơ󣬵޹ַڴԼ12ͳڵ޹޿ָݸ
ͳμݵļݸʹԭϼϮһļݸ֮ļݸʹиߴңȢ˸ҵŮӣϸү
λݸʹݸ֮ڳµǰսսĹڼݸڣϣֲ̧̿ͷһߴĳµˡ
ռݸǵսֱϷһ㡣һĻڲһ;ˣݸ˿ڲᳬʮפǸǧˣˮ½ˮҵΦսһЩСҵΦս类ߴɳȥͳµ˵Ĵӽ档ҽóײ˸ϡã
ԼһʱԺ󣬳µ˵ĴӾͺƺƵ˼ݸǱĸۿڡӴ׵ʿʹҡڳͷȻһ·ССļݸǡߴҵķӦҲڵһʱرճţټ߼Һ͸ıʿϳǷֵιȴϳ˼֧ͷԲͲ֮󣬼ݸĳǽȻ̮ȥȻȻͶˡ
˿̣ߴԭѾιʹڶʹµ˵ĵ̡⣬ʱ˽ȥĲ٣дҴҶ½Ĵиɫʾ˵Ĺÿ˶ɫҴңÿ˶˷ܵɫ
һļʿܲ⡣˶żУɫߴңмϡݷϵȼ챻ѺͽʱЩʿɱְסһ۾Ҫ˵ģ
ŵøߴǼ·߲˴ãŵĳµˣҲ˭ֻͷݡµ˻԰˼䣬ǹŻػˡ
ʱĸʢУǸŴ󻧳ߣ˵һĺݸϡϡݷ֮ȻҲǸš涼оͨѧķ׽̵ںͳµ˵ûϰġ
ؽڶʹĻݸȻиţеĻǲͷ˵ơûصģֻмʮկסĶǸϡϡյ񡣡
ݸգഫǸߡյƾӵϣȢ˱̺ĹΪޣ໧ڣǵ
ݵĵǲСģһʮϱʮֻƶ񤣬ᡣûʲôТϹġϹڶүǲСŮмɫ׸ڶү
СðҲЩɫɸүΪΪ澡
СŮ۲13ֹ꣬УϹүϲ̷үɡ
ݴ֮һһ˵ţ˵󣬾ȻҪŮ͸µΪΪˡֻǳµĳֻεεĹûеڣĶйƷݵҰζӻ֣ȸˡ
Ȼֻܸ˵ڼݸڵլȥɱļʿţ뿪벽

λô
µ˴ˣ˰ѻԸ뵽˵
֮ǰµֻһ֮оҲûе̡ȻûҪ񣬳µѾ˵һԼĵ̣ںģιȷǸ⡣
ЦϷˣ֪ô񣬲ݸǻĸۿڣǿԺӪһɽĸ֮ء
µ˵ͷݸǵȷǸᶫ֮ˣǾǹֵ֮ؿɲɡݸشҪ壬˹̰ҵ⣬ľ촬ǮҲ԰ڼݸǡ
ݵ⣬ֻҪڳµУûдɵ˿Եϵ졣Ϊĺܻٺʲˡǵϵ໧ҲҪ
˼һ£ֶԻƶڼݸһв˾Ͻ̲ۿڵв˾һְΡв˾ɵ˰Ͱ֮ǰԼɻƼҰ졣һ10ᣬв˾Ͷ1ᡣ
⣬в˾ίԱᣬЭв˾ͨˡίԱɽ˰ﵽһ޶ƾٵ
ɻƼҹóǳµŵģȻҪԼίԱǳµ˳ִ˽ȻǵطĳΡв˾Ҳһ˾һҵеĳΡ
ڳµ˵УطӦ൱֮Ȩģ롪й뼯Ȩƣǿ϶ִͨѶͽͨ߷ǰĹŴ
˭һ´ٰɳԱȥط٣˭ŦԼݵʿٰƾ٣
йʽʿ£͢ϵĹͳϵ൱Եġ͢ԵطĿƣҲž׶̫ԶĵطֻΪûһ걸ĵطϵڱĶѡһ֮С
ڳµ˿Ƚʽ͵طȨս϶Դ£طΡطȨĴСҲҪӾھ׶Ͻ׿ƵĵȨӦСһ㡣ӣֽԶĵϣʵзַҲ޲ɡ
Ϸݸ̲ùܣݸҲŪֻ谲úԭڼɡǼȫȴǷ֮ӡ
ԸµͰźв˾飬ź˵ιƼȫ顣
Ϸָųµ˻˻ΣҪƽ޷ߣһ񣡲򻧣ʮ֮ڣɱŮ
⻰һµ˵ûʲôλϰ屻ŸǺϷӵɫе㷢סɹǱߴ̫ˣզѧɹһסںϷأ
ڶʲôµ˵ʡɱ׵ģµ˴ݵľӾˣһɱݶоûˡ
ʱ˿ʵһʲƸ֮ǿҲлĻȦһӡ
ڶ߾ԼθԸЦսӣϵУ֪飬Ϊáƽ°빦֮֮Ů棬֮ɹţԴ˷ԭɫĿغΪצԭԭϷ
µͷ˶߿·񣿡
Ը£ֻȺ֮Ϊצ壬˲ԼΪڡ
Ϊצأµʡ
Ըг֮񣬳սǲӪΪʣŮ뽫Ϊ檡


291 ⽨
г֮ûġ֮˶µ׽ˣͶѵĸѳЧ
ǲʡŮɶǶġԭõĻȫͬµ˳Ƴһƣǰһϵз⽨ġ
ȻԵȨҲеģҪȻ˼ҸŸɵҪûġ
ԸŻ׵ĺ룬ŵ峤ӦǲʡŮ֮󣬽мݵ߳ɵأ󲿷񻧣Ӧ׷潫ƽһ
мݵ֮߳أǲǶһЩµŹһǣ˼ʡ
ԸһЦȡ٣鸽ĺ٣׷潫ıö٣Լ١Ҫи³̹أø֪էռȵǿΪϡȡ֮أһ֮ǡôҪȡˣɾǸյˡ
λԴͻȻüͷһ壬ųµˣ֪αΪʲô𣿡
µ˻ش
ԸҡҡͷֻһǴȨ࣬˱˲ơһжˣ
һжˣµЦЦѾԸ˵ʲôˡ
غ屾ӵ񣬸һٲȻ͢һְչһҪ˼ҵı˼ҵ˼ҵĵءǱغ壬ɻԸ⣿
Էڱضʮ꣬ǿˣغγıսУվγģҪǶӵγĻµ鶼СغǿƴŮסεƣȴǲЩغǿӹҪǵıȨ̶ˣȦٰȥĵӡ浱˼ұغǿɡd
ƽȡɶƣͲѧγ͢棬ɵʱҪһЩģԷЦ˸Ǯơ
һ㣬ĺǿվͿϸˣµЩǣҿɲǸ˰
Ը͵Цһһǿͷ䵶һٻ˭ôࣿɸͺҲǺˣô౱Ĺ
Ҳԣµ͵һİƣԷ֮а취ҵ
ԸЦŰڰ֣ӵİ취ӶᣬǺȴˣԽԽȥˡͻȻޱأųµ˵Ҫ£֪
µһ룬Ѿˣ趨ƶȣӢԼ
Ըصͷˣ֮ԼɷַΪʼ֮ԼɷغһɻΪʼӢ֮Լڽ֮׿
ҽӦøȷ⽨֮ŷĿ
ʲôĿ
ܣԸ⽨֮Դܣ֮أĻ֮֮ǻ֮5000֮ᡣƽҲûָ֮塣
ӳڴʱĸǺЩгģǸŴնϲ˼ʹϵ
ںӰӽ̴ʲôģ¾Ǹ񻰹¡Ҳûʲôϵεĸ˻Լĸϵһֻ˴ͰݵĸܡһֻĸܵѪͳĶϵΰ
ĺҲΪǧǰĻӾͰѳµ˵˵ġӳʲǸͶ̨ףܴʹͶģǳµǿǺ˻ӳʹҹķ⽨ƶȡ

ƶȵ飬Ȼɳµ˺Ըһ¾Ͷˣһ̫ʣԷڣҲƻ˳µȶµĸ쵼һеơ
ںԸһ֮󣬳µ˱ټڼݸĸίԱڸĹģҲͣγ硢硢֧ϽƣͨԱ֮ϵĸίԱеλߵǾλίԱֱµˡС½ߴɡ񡢻˽ٰ븴̹ʹīӰ
СɺͿ񶼲ڼݸίԱֻ6ίԱμӣԸΪµ˵ıϯ顣
лĵص㣬ڼݸĴãųԷõĴƴһ7˷ֱҲʲô¡滹˼̰ͷһ⣬һ׽ˣǰƾơεĻ飬ʱеģһ߳Ա̸
·ʽµ˵ֵǶѾϰˡ¼Ըе㲻ӦīӰŮųµ˾µķʽڲͬһǴӹġ
ݵɵĵʵˡոշݸĻаͼϣ˲ٵһֵϢһᵽָأͿڷˡ
ݵܵ˵Ƚƶ񤣬ֻбĲԭʺǼݸΧĵزΪڼݸĸǲ̣ݵĲԭΪĸ
԰Ѳݳĸָϱ˱ǺĥʯӵɹŮ˻䡣µ˴㣬ͱһ׽ǧɹŮˣڻѺɳޡЩŮ˾ǳµ˽ƻһ֣ûӴƥƻҪʵס
¶Ȼˮɣû˻ᷴԵġ
ݸΧҲҪá˽Ե촬ҩұҪ콨ٰͶĽˡҲҪס߰أ
ܶڼݵҪʳӦϡµ˵ݵҪýˡָϱ˱ǵļˣµİõ䵺ͽɳ޹ҾˣҲ䵺
䵺Ȼ󣬵ǿȷǳΪϸȨȡˡ½ĵֿ룬Ǩһغ쿪Ѿסǰ󳤴30ꡣڸ͢ȻѾǨؿǽ䵺ĴׯͳǱ
ʷϣ𳭾䵺ֿɹţ䵺ϵﶨΪأɹ˶Կ˽һ꣬Ű˵ݵȥﱾġ
ȡ䵺Ӧûʲô⣬Ǹô죿ɹŵȥɹ˻ɱԮ𣿡
½ǳµͷŴ󽫣ȻǴ̵顣룬ֵмݵ峤ܸŰһȥɶð
µŸͷһڣҡҡͷЦɹԮʲôµģǵıٲҴˣɶض飬ûȡɶڼݵ峤ôеģǱضӣڿв·нѡʵ־ڸֻ購ңҸüݡ䵺޼õ¢ϸó㹻ˡ
еʱͻȻ˽ŲȻǳµıкţŽոսۣǱ棬ڼݵϰ̲ͷϷһЩǳĸѼҵϵˡ
µЦЩˣŤͷ˿½ϻս𣿡
βܣ磬ʹȥǸ׽
ˣµ˰ڰ֣ʱȥϰǳĴֻߣϲߵľһѻյЩڼݵڼգȥʰ١


292 ݽ
ίԱ࿪ͨǳµϲᡣǱͷһξӪ̣һںҪʵ̫࣬Һܶ鶼ͷһûѭֻҹЩӳӦš
ҹ۳ķʵ޷Ǿǽĸڽ̺ʵз⽨
ںɶڶʹ˾һϵоأ˾ְ
רŸͲĻȡΪڶ˾йٲԸǻڴ棬̼ҳĻɱԸǿ̫ˡһƼҵλ˺һƱ¡ʷų˼ݵڣ˾ͲȱԱˡ
˾֮⣬µ˻˾ı˾˾⽻˾鱨˾˾
˾й˽ΣŸǾҲǾӵ񣬰ѹ÷ţװȵˣҲǸĶš
ı˾ͷͷƾʦԭ˽ġɻɳ޵ܳΣءθʦֹ½ͺѵսͬʱı˾ͬ˾º;У
˾Գ̹ܽ٣ǳµԵȫžŸ֮˾Ǿӵ˼룬ҺͲı˾º;УҲǴȨյš
⽻˾йԸλڶͶ֮ţ˵⽻ʵ⽻һץλйͬʱǳµ˵ıڳµ˵ϵͳУı;ʦˣʵǲı
鱨˾йīΪ鱨˾Ĺ˵ȻǸ鱨ˡ
˾ҲǸҪţͽйɳµ˱˼ΣľŸ֮صǳµ˵ļӾȻҪһбڴͳϵִϵġڴͳҽϵĸĸҲһĹ̡֮ܲĿǰص㻹ڰѵ̳
ģһ֮⣬侫ݡʿ񣬹Ĵ齣ң˫ȫ
˽ڽ̸ĸĴҲˡ̺̺ϲµĽɻ̵ƣʵ̵֯ԭ򡪡¼ϼȫ̷ܽšܽԳµΪףεˡ˽ī졢īӰīһ䣬ơʹԺ󣬳µ˻ţʹ֮ϣΪһ֮
֮һҹĻ;˱ڶʹ˾ĸ롣
ʵҲȷ˱ȨܹĳϣΪ˱ȨأµȨصĿˡ£ȨڽȨ̣飬ȫοڳµ֮֡ǵһץȨյĶһ
ڳµ˵ϵУҲֻСáһ棬ȨͬǴڵġҪڽγкͻָ⽨档
ǰͨ·̲Ȩ˷չãͬʱҲ޶Ƚ˰ճɱȨ˰ҹ
£·ʵɣԼսֶΡԳµʽķ⽨Ƿֳɡ⽨͡С⽨ֵġ⽨֮ģӵдƬغͲ񣬳ڳµˡ
С⽨ֻӵһ򼸸ɷָУͬͱ۹ҹׯ԰ԭϣĿǰÿһ׷µսľӵһׯ԰ȵõʹ͵ģսи˻ϵı
⣬۴⽨С⽨򱱷Ͻһ˰˰Ȩ飬ڱֵûеġ
ڻ󣬻һԶƶȱöǱϵµĿƾơȻǹ᳹ȡʿԭ
Ӧ֮ˣҪͨպͱҪһʵ֮ѧƩѧҽľ̡֮ѧ֮ѧѧѧеһţɳ˱
ա֮ⲻͨѧѡ뱱УΪһְҵ١
ֻºдʫʿǲҪģҪҲûʲôá

ݸƽƽԭϣΪ߰ƽգڱٵĵȰ£׷׵ĻָԵĵ̡ʱпصĳʿĴӵȥȥĺɽľ޽ݵ
ѾǳµǵݵĵڰˡʱǴξԪʮ³ˣת۱Ǻ֮ǰµǨƵݵڱһԹķݡüĻӦ޽ֵˮĹֹ̺ѧУü˵õֻǲ簲ˡµ˵ıҲӵһɿĺ󷽡ͬʱҲǱȨ֯Ŀˣһ֪ƻ֪ȨǺӱġʷλЮĲϵ£ֻûв˶׿ĺ󳾣Ҫԭ򣬿¾󡢺Ƶ˵Ľ飬ʵƣڶڻָصũҵ
µ˵ļţҪҪȲܲǸʱӶˡҪʳҪидڣսлҩһҵϵĳΣҪһܹ֧ϵתĺóϵ
֮ҪеĽʵ̫࣬ݵֻһеĿʼ
һӪ𣬳µӪתһȦ׷İս̸˼䣬һıģΪ˵ľһܵ꣬Ȼ֪αֳԼϵһ档֮࣬һ伢̸̸ʤԺǰ;
һֱתɫѾˣµ˲źһʿسǣһӣŵһɷ㣬һײĻУµæؽ§С
ɣˣʳѾ׼ˣҺ;áúͻһŪģɡ
λȻǼ֮ģʮС򣬲඼ƽƽµ˾ͰǽС̡Ѿͷ˵ֻñ̸ķʽСĸСﻹ浽һ𡣽Э˶͡
µ§СһһŷѾһϯӺѿĳʳСͷʱøʽĵ͵͵ǸߴӢĳµˡ
µֻòĳǵͷȻննտҪ𶫱磬˳ȥɳޣɶضǶ𣿡
նգգ۾ȻһЦǿ̫ˣɽˣɣҺһȥ𣿡
նʵϲδεƫƫ᲻úͳµ˷ֿ
µ˸㷢Цˣ㻹ǺúýһӣȴɺͱˣҾñպӺúҵĶ𣿡
λСǱĵͣӺʹɡûȡµ˿ɻָź˰ͷϣѾƶһƻˡ
СԹԵĵͷô˵նôˣȱһնͰʦ
µһЦͷõģһΪ


293 óԵѼ
̺죬һҷնˣһߡ
֧ӣɶ뵺ĺ߶УĿĵǲڵĺۿڡ
Ǻеһ֣λںϰǺҺֱϽµһ̲ྩ͸ó׵Ŧֳ˺ɹˮפ֮ء
֧ϸĴӾٸӵĲв600ҵսѾɢʧ˴룬ֻңٸЩֻеһԭѼҵġһЩٸТԪĻƻ֮£ȥɹﲫǰ̸ġ
ǰպҺּ͵˸ٸΪʹ˾֪ͬ涼תʹˮ򻧡
λȻǺܸߵģԼǺĲͨ˾Ա
ٸȴûһ˿ϲãҵĹʹ˾˵Ҳ֪Ǹ̯ӡش󲿷ػڣкϽǷָ˶ںҺֱϽĲ࣬ԴեȡٲƸڶתʹڽеɹս֪ʲôĿˡˮ򻧣ʵǸٸȥһսûһһṩġľѣӺ̲˰ȡã⺣̲ȻҲٸ
ֻǸۿҪһսʲôó׿»㷱ٵĺ򣬿ת۾һƬˡ
ɾµ˲˸ྩóףͬȪȣ
ҡڣҴΰţڷǳͨҲãڻ˹Ĳ͸ȥͺϵķ⡣
ٸľǰĿĥźˮԼǰ;ԺǳȪݵľҲ֪ȪôˣѼȪݾӪլԺ̺šͷڶ˭
Ҫסǲܵģ˹жٹٳϵѣʱ򶼲ѼҵġΪѼҵں˳µˣǶǧļҲ
ֻҪѼҵĲƲٰǸöĳ͢ɾܹˡҪûӦĺѼͱ˳ԸĨˡ
ĳµˣͽһ»ģԶһ尾
ٸҧ޺޵ųµˣµ˴˿Ҳǰɳ޵ĴϣԸлĸ׻ΧһȦιϷѼҵĲҵ
Ѽҿǿ⣬ΪѼںԲû˸Ҷǡ⺣ѾѼҵˣ͸ˣǿɲܴ
˵ǵǲʿסڶ̸۸ںǵĲƸг͢ԱǲƸ죬ġ
ԸҡҡͷѼҲҵһ٣ǿºɣڸϾû
Ѽڰϵķء͸ɫһҪֻҪ͵ˮҪڹ϶·غռСԺȪݡݡݵ̴ҶҪһ˰
µ˵Լ̡óʲôǮ̫Ҳˣ⣬ֱεļó׿ڰ·˰
ռסѼҿƵ͸в˾Ǯĵˮв񣬳µ˾Ͷס̨庣ϿȻ·̴ҪǮˡһձѵ˼⣬ڹݸŪ죬ҲԣҲ֮齭Ǯˡ
涼бʿǮɲվյġҡҡͷѵ
ֻ̲ҪѼҲģʱֻҪẠܴ̊́ģĳ˵ԪкҲΪ˽װɱѿ֮С
֪һ͹㶫غĵפӣµӣڽýɻĴǷװÿ123ͭڡ˭Ҫǲ뽻˰ǾͺƬ
ѼҵĴǷụ̈Ҳ󣬿װشڡִԶģʺҪȳµ˵Ľ̫ˡҴǷĺҲʽһЩװϴ֮ʱõĿѲ󽢡
ҡҡͷЩǷѲٿأеĴԱ췽̵ķˣںϵı½˵ġ
ᣬžȥὲһ˵Щ˵ġ
Щˡкܶ࣬ķֻһ֣вٺͧ˺ͺЩںϲģЩԼƯݵϣȻ󱻳µץġһǧһСߵͧͷӴԼݸͶġܼһҲһˡ
ڳµ뿪ݸ֮ǰһӪɴ˾ֱӸеս뼯Ӫ˼졣ȸ֮Ще׳ͻ뱱
ȻڸĹУٲûҪ¹ٵͶͽ衣žţź뷶ھͼμݵӪͳƹ١
˼һᣬͷڽڣ˰ǲġѼǰ֮棬ҪϷкٹ̴Ǻ鷳ġ
µ΢΢Ц¶ʵһ㲻鷳ֻҪԼŽϷƽ룬ռצ۵ʲô鶼׵ˣ

ƽ¹㽭غ˾ļ
Ӧ߽ƵĶĽյϡ
ĻõĶе֮˵ӶһƵæӣĳ»һֻۡ»ɫ䣬ֻЦӯӯԼ
ʲô¶ƵѾ߰˷֡µһѾռס˸ݸ
ƽ¹㽭غ˾ϱǰڶ⺣ĺսѾȷǱȫʤʮǰѾռݸ
Ƶ˳»һۣ̽ʣȪѼҡѾˣ
겻ľһ̲ˣ»һöӣʣƽ¹Բ԰
ƵһЦ԰ôܲأȪѼҰǣĿⷿɾͶˡ
ų»壺ôҲ
»͵һЦ⸣֣Ѽ̲Ҫôԣɲ˵ģ
ƵɫЩôɻ쵽Ȫݣ
ҾͲ֪ˡ»ЦżƵֻ֪ûǶӵսѼ̲˭ҧģ
ȪݲɽȥƵ͵ҡͷ
»ЦЦǵúȥ˵վҪɳޣƽ¹ǲȺĳһˣ
Ƶ룬ͷУ˵ˡȪζñȥ
Ǳأ
ҲУֻҪǳֱ͢ϽأܽƵ˵ն
»Цŵͷô͹Ĵأ͢ɴԱǰ𣿡
Ƶͷټһٱһݺ񡭡ķҲԼӣ̫ϵ˼Ƿܹ
·ƽ¹ŮĻأ»ų
죬Ͱ죡ƵҧҧֶŮͳµ·ٰ֮ǰͶˡٰ֮䣬¼ҾˡеΪѣԼƵһֱ¶ΪѼ̲ҲֻӲͷƤˡ


294 ǲ˯
⣬һƧׯ԰֮ڡ
ľᱻ˿ȥ죬ñĿТԪ۾
ſվӣһͣ뷢԰ף¬衣һǸ塣
λТԪ΢Ц¬̫ξ׷֣ɡͬλ֪λڸɰַ񣿡
˽ûΰʣֻϯ֮ĶЬӣ˶ĺТԪԹ΢ЦŵɸĽ๫չˣڸңֻǺ޷Ȱ
Ȼ޷ȣ¬衢岻Ǹнʿı͡ТԪȴǴɹŹĸиʹǴɹŴ󺹺ҵģТԪھסׯ԰ǸҵĲƲڸһһݳޡڸṩТԪִǲοӵġŮѡ˼Щɫޣ
ТԪ΢ЦɹǸȻҪֺɹиڸңģǳµ˰
µռݼݵϢѾ˿˵Ǿٳ𾪣
ĴƬѾɹŹռݣƽɹŴ֮£ʱԹȡļٱι䳼ռݡǸܵУҲңԶˡ
֧űŵι̬ȵġһ佫Ϊĵķϣ·ɣóµ˵ȥո֮ءԸΪɹԮ
¬Ľʿȴûйʾ⼸һֱǶλ¼Ҿʵ¬ҲֻʵԸ棬Ͼɸ纹ǧʮѾ˸
ТԪĻ¬˵ѣķֻ꼻һ֣иʲôĽģһǴɹŵ
ڱϣסʹصͷµ˴Ұģڸóѣػͼıྩ³ɣд֮£
ʧȥڵϳ˵ûбȿ˷ʧظȨˡʱڣҪ۹Ļ¡ԣñԭ
ڳµҲ·ߣı·ȴڲͬǴ½·һһشȥǷȡΪ壬ȻٽɶȡྩеձӣĺˣǴεıʹɶڶʹһȡɶྩܵõغʹηЧң¶λҲ練ˡĿǰĴε䳼֮Уձȿġ
׷־Գ´Բ𣿡ТԪ΢Цֵµ˵óƣزֻص𣿡
ТԪЦʻΪγΪιṶ˳£ҳµ֮ΪỪĸ£ỪĽʵν˸أǽɹźƼķʹϱ֮ΪսսĵҪŵĻ֮ɺ¶ݵĺ²ޣΪ²ʵΪٹ֮
¬һԣסʹصͷ
ТԪ΢Ц֣ϸˣıɣ
ģȴϯö˵ˣ
¬ֻǿТԪګګصµǿдɹźʹ֡Ҳδ¼ݵɣݵϾǺûˮֻܴκɹŵˮܻܳµ˵ˮ
ТԪ΢Цȡı
ıɴ۾¬ȴһŵı顣
ТԪɫЩȻԵãԽԶµ˺ĴҪúòٰһµİɣôһûͷǰѵôװ˷Ѳɣ
µ˺Ĵ飿¬ֻǻ࿴ТԪҪʲôߣ
ТԪǣһЦλֻµı£Ĵ֮գɥ֮ʱ

ҹɫɳ޴Ӫ⣬Ѹա¼ҾľѾ룬űھӪؽ䱸ͷ֮жӭһ´Ӫľ
ͷ棬ɳ޵ļ¼Ҿ󽫣Сܡľšˣǳµ˵׹ܽɡضŶŶһ¶Ҳڣź׵ߣҲ׼һµ˵ķˡ
һĽսʱѾͷµδ5ҽսصɳޣоͰװ6ͭڵĺš6ͭѾȫΨĴˡ
ڳµ漸춼ͱʱɳ޵ĹѾ12õͭڡڵĳƷʲ102ſþͲˣʣµĶû¯
˴֮⣬ɳ޴ӪĹһʹ÷緫ڽţһҽʽӲͽ޳ʹƴһΦس8ǧʯɹҲӽ400֣ⲻˮض֣ˮ㣬1000ֵ1200֮䡣
ҷ˼װԲ18Ŵ֮⣬һڴڲڲգͬԲ18ŴڡҲ˵սװ36ŻڣµôڿõĻ
Ļںķ緫սнʱʲôڵȴǽ޵еĴڣΨһľǺһЩ
ǻϰ˵Ƿ⴬ĺپϸ̨ˡĳµһԼ콢صͷ
Ƿ緫ʽӲҪ󣬵ǲֱʽĺᷫҪףȱʽӲ࣬ܵϵƺѽǷúܴڴͷϣǷֻǸ䡣
ǧµķԣǷĲֻǷǳʵõġ

ףЩӺⴳ۵Ϊˡ
µ˽Ŀõսջأһ۱㿴ԼǸζʮĸܽһͷ㷢÷ңǳǳ촽ϻһ֧ķҲģȻǾĴġֻӣЩóµ˺һۡȥ͹ʺ
ĵģúôҵΪϲܽȻһЦѩ׵ֽµһ˫ϸϸ˳µһǳǳЦӢжҲܵˣΪ￴к󸣵ġ
µһЦ⻹أҵ𲽣һջء
ܽϲĿųµˣһյģٰĴ˶ô˵ˣһˣ
Ŷ׼ˣµ΢΢һ㶣û뵽Լϵɳޡ
ܽ˾ݣǺһͬģ͸ɳ޼ˡ
ŶáµһЦȻԼĵӨΪѼҵġǺһЦŹܽһֳۣɡ֣ߣȻؼȥЩӣҿеķˡһҪ÷ò˳һ١


295 Ӣۻ᣿
صɳ޾ӪеļȻк÷ò˷ϣǹܽŶһŪģȻ̸ʲôе޵ζǱȳµЩڴڼݵϵĻʳɺ˲֪٣
ԱԺ󣬻кŮһֻޣǱõ˺ЩӺеĳµ˺ݺݷйһ˲ٴ̼ĻǸܵ˼㣡һֱֵҹµ˲ñˣԼһ˳˯ȥһѾˡ
ϴϣ˵緹еֵ»һλԵá
һλɡ
µ˴ʣ˽Ըضˣһͬӭ˶ͳ˾𡣾ڴſƼѾڵȺĳ»һγȻȴ޷͸һɾþɳľ˲еӢ֮ߡ
֪ԶСֶʧԶӭˡˡµæϲɫӭȥȴԼ׵д󲮡
»ߵע˳µһۣ˵ٰ֮ǰĳµ˻¶͸ʱ׼˵ĻڵĳµˣѾ࣬Ҳ˲١ҲȹȥºһЩ
»ЦŵͷһָߵߣЦλǽ̣үүɽĶ
µһ»ɽĶǲԿνɽܺôܵɳԼˣѵͲ³͢ĶĿ֪ҲԴγ͢ʲô֮ģ
Ÿ˼µǹͷӼȻűǿˣ˼ҵıݸߵò񻰣µ˾ҲӦõġ
ԿµȥһЦһ£֮ضϷԳ»ɽЯ֮ȴްϸĻҵȫƾԼı´ģϷҲĽ
µ˳ƾֱˣ˸ƣ̫ξˣ̫ξЯ̣˽յĵλˮˣ̫ξԶǳ¼ҵĶ
ԿؿһȣµҪΪͼʵˣ仰ԼˣһŸбϵģ

У˶͵ģȴֻһѡ
µڵ治СڴǮƸ࣬ȴɼӣŵĻ֮Ҳװ֮Ǽ򵥵ļҾߣҲڻѾߵĴ¶ȴǸƷԿ룬Ҳ֪·͵Ůˣȴ򵱳ʹ˶ˡ
أȷҵӡ֮£ĵ¡ߴĹǼ̫Զˣ
뵽Կ΢΢һЦųµ˵֮Ϸ75ˣûмͷˣҲµ¹ˣֻһ鿴Ͷѡ
µЦЦһʮ꣬˰ٰ䣿ʱ̫ξ壬ĴǽƼǹټʹõˣָԭҲǿܵġ
Կųµˣôƽ壿
ƽԿԷֵһƶģҲǶλһİܱʣڳʢת˥Ŀʼ
ƽ֮۱ذܣµ˻شĸɴࡣ
ԼãԿ΢΢졣
̫ξΪƽǳƽ
Ȼ
ΣµһʣȻԴֻ»ҪһЩɣ̫̫ʵһ㣬ֿȭһɽ𢣿
Կ
»廰̫ϱ̫Զˣ̫ûа취ƽġ
̨ɾ̫ۡΣ

̫̫桢̫ڻλãܿ˷ˣµߣ̫ϲ̫桢̫ڣ̨ȴǿɾ̫ۡƽһӮ
ԿɹŲбɱ¾أñġ
ѰС֮Ķѣغȴӵɹţµ˵غܶĴΣԭ˷ӣ
ԿĬȻµ˵Ļһ㲻صѰձɹ۸ĿˣȻεġǱЩӵĺܣȴЧɹţ
Ϸȷǲܣƽ֮ܣϷԿ̾˿ųµˣıغҲɹŵģ֪֮кΰ취֮
µ˵һЦ񣬸ƣԼྩ֮
ʲô
Կϸ˼ı飺֮䷪Ϊʹ¸ͬս
йˣдһͳڣڹͳһúأڷѸݷǳԶȷģȻַܱⷪΪȡȡ֮
ĵγ͢ĹٶԾݵ̶ȸʤʱΪ˲ƺʵĵز˵ֿкͱԭ֮ϣ
֮£ĳͷڹʱԾ̬ȾԵԶˡȻҲ뾡취ǿԾӵĿƣǲûвһеȥûаͷ棬һʵϾݵĹͳһŽĹҡ
µԼһֶûУȻȥάڵͳһˡ
İ취ǡǡγֻ͢෴ȰѾͷŵ̨ϣȻһϡԼһ涼ܽܵĹءյԼһϴĲʽҲȸ
޶ȵǷɸԭĻԣٿֹ׷Ͷɹһߡ
ʵϣֻҪεķʹ󲿷ֱغδָԭսбƾųµ˺fҵı㹻ѺҴˣ
ɹ˹ԺйЩǲҪһսӮңǾôպŹӡԺ飬ҪһڿڳԣҲҪһ̴򡣳µȻǴԽߣĿȴһֱ̫Զġ
ԿµߵԸһЦ̫ξľ棬Ҫڴս¼ѡһܵõغɹŲѡɹŷѣҺµɹž5򣬺ȴ30ֻҪغԭ˷ûʲôѵġԭ˷֮󡭡ڿǣΪʱˡ
ԿɫһҲƽƽĶۣҲǰγֶڽϮĽڶȣܻʶģҲ˼οغιαʹûпǹЩغǿǵ˱غǿվڴεĶͲΪˡ
µһӵпԺɹһϸߵ͵һֶ֢ҩ󷽵óλձغܡû׼һҰĵıغ˹Ҫȥྩء
ԿͻȻЦ˼ͦ˼ġԭΪ֮ǲܲ١Ƕ׿û뵽ȻǺ氡ͷȣȷһ㣡ãȻˣϷҲոְɡʲôʱԼҪҪϷдӣ
µһ֣ǸãǴź͹Ļᣬʹ߸ġ
ãӢ۴ˣϷǲֶԼԿİơĵ¡úǱߣϷ򶼿дȥܻϷ򼸷ֱġ
µԴϲлԿͻȻһָϷиųµˣϷһգ㲻ɱ뽭ϣ


296 ó˾
ɳޣӪá
Ⱥ֣ҸӰ£ƽ¹²̨ǣֺƽ¹ҲҸӺʮ򱱷ʿпڷԲǣԳûģ͢ͷԣҲ֪ǳ͢ҲǱеضȥԳﲻǣô˵ɣȪݳǱԲȪв˾в˾в˾ñ빲ƣݵ㶡ڵɽأҪפʵҲΪ˳͢룬Ѽǰ֮棬ȪòģԶ⺣ΪǱȻġƾϡ㽭ֻˮʦܽ͢Ѽ¶ÿǱĺ
˵ǳ»壬ܵõԿ֮󣬳»ڶִӨš̸ģôȪѼϷֵ
Ѽ½ϵĲҵȻ⣬Ѽҵķ˴ڶսأʣһЩҪô̴Զδ飬Ҫô͸ٸȥͶɹšȪݵѼҴҪǵصĺƽ񣬰Ѽȥаû⣬Ҫȥ͢ǿɲǳµ˵ϴԱٱŶˣë
ȪݳҲǰˣ̵ͬǿ󡣸һǿڴ嶦ʢ֮ȪݳвпƾٶĴ塣ǶǴγ͢ͳλʷٸȪҵʱ򣬾ͱЩǿڴټΧҪɹŴļʱѼ壡
ڣɹŴ˵ģѼȪݵֲȪݵĺװפ㹻ʰѼҵҼƵ3000½·ȥȪݣһĿԶûеġ
ڵǣȪѼҿ϶ѾõϢ˵Ϣ϶ιٸҪͨѼѾ˵ȥˣ
Ѽʧ˺Ȩֱγ͢ˣ¢ϺóǲˡŵһӻгҪҪȣΨһİ취Ǹе̴Ϯغ
γ͢ûеõĺҲûжĲ;ȥһ֧ҵ½ûи㶨أҪ˳ѼңֻűӺͳµˡ
ڷŹѼǲܵģѼóʲô´گǿ´گ⣬ӲԵˡΪ֮ۺ󣬺ȨѾѼת˱С
γ͢ҪٸζҪͱͳµ˺˺ȨĳµˣֻҪɽȥȪݸۣۡγ͢Ʋ
ԼƵѡֻһǳԵѼҡͳµһԣ
µˣȻҲŹγ͢һĻᣡ
Ҫݵ㶡ڵɽ֮⣬Ȫݡݡصв˾
УУв˾ԲУӨеԴεø˹Ƶģݵǳֱ͢Ͻ˭ռ˶ͳ͢ûйϵʲôɽģû˵
γ͢Ѳ˾ив񣬵ʲô˵šݵġݡҲֻڽнУûݹ١˶Ҳˣûʲôýġ
ǰȪݡݡصв˾ͱܣɾͲС¶ˡȲ˵ģв˾ÿĳ˰Ͳ棬ռγ͢ĺüɣ
һӣ
ɽǹ϶·⺣С֮ضѡ»Ц϶·⺣Ķ࣬౻ͧݣϮغ̴ԹҲǲġפɽԺסЩͧˣкô
ɽøǡȪݡݡǳֱ͢Ͻأܽפ
в˾֮⣬㡢Ȫݵв˾ϽĸۿڵȶȻڳ⣬šǽݵҵʢҹͨǲյġҪڳϸǧ˵ıʱܶ¹ݡȪˣ
ľӲȪݡݺݡµССһ
ҲǲУӨлҡͷв˾ϵã
в˾һܽ˰µüͷʡ
İʮͭӨе⻹ֻǳ˰ϲã1500ͭ
»忴ӨУ꿪ʼв˾룬1300ͭϣԹ鱱Σұ͢ҪһǮһ
µһ԰ųʵұѾƿش󺣣Ȫݡݡݵ̴ڱڿ֮£ȫȡòƻģ
ӨʱĸоµˣôôԵأҪⰲ¼ҵϸòɽɣ
ľʿ䲻ܵǰӨҧĵߡ
˼ǲ˵в˾Թܣµǰһæ׷ʡ
ƽ¹ͷɡӨ֪޷赲Ⱦָв˾ˡȾָǾҪȻ٣
µЦЦôһһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡Өɫѿ˼㡣
罫Ȫݡݡв˾ϲΪһó˾ɡ
ܡó˾Өһô
µһЦв˾;Ӫҵ˰ҪԶڳ˰ֻв˾ֻڴεӲȾָ⣬©̫ˣܳӪһԴġ
Ө˵в˾÷ֽһĻȥ򡱲һ1500ģҪǳȥ˭ϴεĻӣ
һ1400ͭǮӨһҧּý볯ֱ͢Ͻأ
ԡµ˳ôȪݡݡв˾ھͺϲó˾ó˾Ȫݴۣͩó˾ĲǲҴ硣ó˾Ĺһɱǲ
Ө룬ǿͷðգЩȥƽ¹˵ˣܲܳҿɲұ֤
Ȼô˵ǳµ˺ͳ»嶼֪Ƶγ͢ûʲôѡء
ó˾һĹɱǲó˾˵һᱻµƿˣ
µ˽ƿó˾ĿģȻҲҪȥʵϣµв˾ĲҵҲһóˡ
ȻȪݡݡв˾һͨǧᣬԳµ˶Դιص˽⣬װԼڴȥͭǮƻֻ±ڴ
ⲫ˵Ϊƣ˵ΪƣյǮʵ۵˰أҲùܳڵʲôֻܰմʹСǮˡ
⣬в˾ϽۿڡȶҲίи֯ίԱΣֻҪÿ˰ɼɡ
µصģ˰˾һԴ棬ǿͨʹغľǽϵ˵ǿ֣ҲԺǽһ湲ͬ壬һֳͬŵ湲ͬ壡
ʷϣǳɹֳ۹Ȼֳܴлȡ޶ҵ档ǮֳţעԶġ
ԣԿΪĿĵ֮⣬µ˲ľäĿֳһҪǳֹͨȷ˳ʱԺȥֳء


297 
ɳͷ
һǧĳ档ųҴСս˳ӡ
һһ͸ҲɵˡһƬ굱УƽĬĬϴһνҪԶеǳٱͽƽƽҪǾҾЮĹˮ֡
ȥһ˸е飬ԶŻԻ͵ǰ;ڵȴŴҡ֪ʲôʱʼͷϵƽǿʼľһ׳·׳ʿȥ㲻
ͷϣһǰľ磬е߳ݹ۲ʹ͡ݹ۲ʹ̴Ԫ˶ǻϽţСľٰ֮ǰʲפػԿ򽨿ٰ֥ͥ󣬻飬̴͡Ԫ˸ˣһݹ۲졣ˣ˵˳´ĸ̬ȻŵĺܵͣԵɳͣһԱһݳɫʮĺ֮УԳµ˵Ծӡ˵µ˺͹Ҫ飬˶ظʾҪףأ
µһֱЦλ۱ݺԼүүһϾͷ˵źӪĹά̴Ԫ̸ҪԼŮµ˸ճĵܵܣ»ɵСģʱ򣬳µվ̹۲죬۲죬֪ܲôһᣬǶλ̸̸
Ͼͷ࿴һֻۣһתԸҲµվԼϵӨ΢΢Ƿʾ⣺㡣
Ȼų̴Ԫʹ磬úţԺϣһյյһζ
Ժŵǳµ˵ЩСӳڳµߵھУ顪µΪǰŵĿγӽġȫγ̣ѧԴﵽˮƽڿʦˮƽȽϵͣҲǱѧ߽̣ȫҵҪʱͳЩҪʱ䡣ǿͷѣȵһѧˣֻмеѧϵ츳µ˱ߵӣڸĿѧ֪ʶȻȥ֦ɢҶʱ׾һѧѧɣ
µ˳δѧɴʦ֣δѧɴʦҸˡԺ棬ֻʣ˳µ˺λ͵ľͷ
λ۲죬ĳи飬Ͷλ˵һµ˳ĬһڵڵĳҵҪָһЩ񡣡
ܡ񣿡
Ͼͷͬʱһ㶣ųµˡܸʲôģѧλµһͷϹʲô壿
̫ξ˵ǡָ֮񣿡̴Ԫ̽ʡµҪѺܲҵԿΡһŶꣿܺάϵ300Ĵȣ
ǲܣ2000ļܣµ˻˵Լ뷨
ܡ
̴Ԫ㶣ʵڲ׳µ˵ĺ²ʲôҩ
ỪΣԴ޷ƺơз⽨ַϣа£ģף800꽭ɽ
ƳмȨ֮пأ֮ͭˣ֮ƣ֮ԹݼƣҲԿƼ֮ȨΪϣ־ƴΡȻ֮ƶԴڱء
µ˾Ȼָܳķ⽨øڶʹϷĳΪһ
̴ԪͶҡҡͷ͵Ʒַ£ڴս·500꣬һͳʼʵпأȨǿɹţڲٷַݣֻ±ɹ˸ơ
͵ķ򵱵ʱ̫̣˼άûתȻĿǰ£ͳһȨȻùַ⡣
µ˿˿̴Ԫ̴ԪЦҡҡͷһͳЩһ֮δȥ
һ⡭
ô¶Ҫһͳˣεʮ򣬻ɹǱһѺһô찡ѱ̽͢Ȼȥ粨ͤһ⣡˭ϰ
ǰµ˵ͷƺûƺòҪҪʲôơϳ򣬱غʮƣӵٰ͢ƽοػɹʿʮ򡭡͢δƽġԳ͢ûбǮƣΨһĳ·ƣ񡣡
Ψһеĳ·Ϊγ͢û򣬸˵һƽˣ
Ǳô죿ҡҡͷʣ£һ򲻹ɹţҪٲʮݣǻɹ˸ˣ
뵱ȻģͳһܹѰɣ⵱ȻǱͳһѾֱȴƫƫԼƭԼ˵ͳһ
µһ֣Цˣɹ˲Ŷٰһƣֵ¶5ɹˣϳ15ıһ飬50УңбغأǵıҲʮӣӵ֮ڣôù
ʵϣʱ˵ڲһɹŵ۹˵αˡյɹˣֻռȫɹ˵һС֡˲ǺҺܰﲻҲǺε
ǱغοϺɹſսͻЩŽɡ
µ˵صʱ˺߽ͣԱβܷɹţ˶٣ָͷɸ纹ɹһΪϱ󺹻ɱѾƣΪʱɹš
ᱱݺảϣ޵УپݸռɶغȥྩҲδȥã˵ɹš
غܸ֮ΪɹūͣЧһǴȣաѾɹţ֮βɣ
Ǹ𣿡ʡ
ֻһȸµһһٵص
ȸǡ
µ˳ȻǱع
µ˵ıǴԼɣ˭ȿ˸ྩǱع˵ı֮ʮа˾ž¹ˡµ˵ǽóƷԱ£е֮־ı
һжԱıغж˵fһǻ͵ġµɶfɽϣʷʵǿĺģϳҲˮ㣬ǺʹͷۣҲشˡ
Ȼ̴ԪͶ˵ı̶ǳޣ򲻸ȥ뱱عġ
Щ׵ؿųµˡ̴Ԫ̫ξҪʲô
µ˵ں͹֮գӢƣȸӢģɹţ¡
̴ԪͶʱˡµҪǶλͷ͡˵µ˻ʽ⡰ƣȸ֮ǰϳ򡢱غһһ棬˽ȴһ¡ʱ򣬾ǻˡġˣ
ⳡ֮ˡ󣬺֮Ҳͷˣ


298 Ӣıͬ
ŵĽ翪һѩ׵˻ʻ򶫱ε磬ŵĿĵأλɽ뵺ɽȴУȻ첻ˡ
װϵˮϽвϰŽ汱ͳƸߴһˮǽŵĵϰŻڷĲ衣
µ˺վںװ棬ȤĹ۲ѵĶڴװ棬бУƵѧԱڽ̹ٵĴ£ϰǲλ
ǰĻƺ棬ӿҰССĺѾ麽ĺţҶۣںɣͦŸӻ¾Ҫ裬ҲųµСľϼҼ
ֻǺö˶һƻŮûûֵ˰ѶӸˣûûܵĸųµ˵תƣ涼ҵ
ڳµ˻·ѾӦɰѺͲһ顪ǵ죬Ǻնϰ졣˫ͬһ޷ִСֵҲڡ
ӵŮˣ˿ûпǹδǶô˵飬һ۵ڳµԣ˵ų֣ȻƽµԸ
ɾаףеõĺ½Һϱʮڣк·УʱԺϱֱغ·ٵɼ10ṥྩԱʤ
ЩǸȻضԳµ˵ֻǣ֮أҵǲóġɾĪҪᣬѾɾˣɾҵĿǣ񱱵ؼᶨɵĺҵˡɾҵһģɹűزܵóѣ򡭡
µ˳صص˵ͷףݣ£
ɵɾһ㣬ɾĪҪɶš
µ˵Ȼᣬɶкδ㣿
ɵɶãɾҵȰѹϷµİ취̸ˣٳơҵֻԭֱ֮Ͻ³֮ءȾָɶϳ֮ءɾɶΪҵȡԼ֮
С˰ڳµ˻еŮӹȻǶı涼Ůıͷͷǵ
µɹţƽأȷӦúf˵Ϊڱغ֮УΨһʵʶԭģ涼f
ҲͬģҪԸҿɾͲˡ
µ˵۽ԼҲô׵ġ
ɵɾҵҪ飬ܺ׶ִϱߣɾãɾ涼¾һˡʲô鶼ɣ
˵ĵطжµ˺ٰ˸ƣͬģһλfҲٲĦϾྩֻһ
ҪfӦȸô͵fȸİգ
µüæ˰죬ܴӱ̵ʲô
ȻȻɶʮɾһִʿӵɹŵʿܵסɾĲұشս֮ûаǸԪġȴ˿ڷʢӪʮܴˡ
Ҳû̫ԶֻҪԼϵfʱ򣬳Ҳ˺ˡڽϱսͿսɣԼĸܵҪû£ֵܹ˭
µˣʵҲһıֻͬǰƩٰȫУƩȡʿƩڽϹ˵ˮͶƩ̡֯Щıֻͼǰˬ
Ϊ̫ƽ飬˵Ҳ˵ģǸʲôԽߡ
ģǰһкҵŪԽԽã
Ϊ˴ﵽĿ꣬ԲֶΣ伫
Ҳգ
µɵɹţָԭҪģھǺûᣡɲܵȺҲƽﲻ硭ɹŴµı¿ɲСЩغ᲻ĹҲܸһᣡ
ʸʶµģǺҡfµˣٰλǹټԶQĸˡ
µ˵ȻԶQͷǿеģfʷϿ϶ңľʵҲµˣӦҲͷǿСΣյĵˣɾʷϵĴӮҺˣ
ңҪȳ˲ܰģ

Աƽ֮
ʮɹʿӵһɹŹհԭϵվ¡ɹŹ࣬Щ͵ĺ˲̡
ôɹŹĳ󣬴ſɵƤۡһźضϵĴһ۲˸֪ڳıʲô
ɹŹˣǳµһҪĺˡ
̵ĺˣĸıҦҡ
ĲԭϣһƬܲľʡɹž̽ɹźĻӵ죬ֱԶȥ
ǵǰʮ￪⣬ͬޱ޼ʵɹŰǰﲻɹŴ
ҺͰﲻֵܣڽԭչһɱʮɹšɫĿк˾ӾСѾڽԭɱ˰ࡣߵʧСǺкãʧĴ಻ǸĲﲻȴԼϱġ
ɹŶڵõŵĸ֮ȫ˳սһһ׼
սʤƽںһߡ
հǰãĻޣЦﲻؿʧˣΪһɹ˿Դʮأȴ֪ĺҲھµĴսġɹʿ٣
ʵϣɹͺϣǿġɹźĲ󲢲ξ㹻ֵסɹ˻ҵܺͺϣսڻǿͭںͿҩָĳ¼Ҿҵľӻȫǿġ
ɹİﲻ磬Ǵ򲻹ҵģ
Ҧ䡢䣬Ǳ߿ϢȻͰﲻѽѷ֣ǺȴʼǣŸΪµѾ˼ݵ
ҶʣҦæشиЩӵĻгЧܸʹ`Ѿ˵нʿҲλϳʹ˵ֻǻδµġ
ʿϼūȴõãΪţ䵣𳭾ɽǽʿȴĳ`֮һɽϣʵ𳭾ɽܵ˷䡣ɱӴ޸vƷ˴ȨӽǨ˿ǲʹɹųƳ
𳭾˵Ǻɹżսĵֿ³ŵֿɣʹýʿҲòɡȻµռݵжҲԵģɹռĸ֮ءһݵʲô¶𳭾Ϊ¿ɵġ
ʿȨƶԿܴɹõ㹻ı꣡
ɹŹֽ֧ʿҺصҪҲУ


299 f
ҹɫʹںųˮɽɽϣfıҵɽ¥֮ڣǵƻͨʹŮȥȥıߡ
ԭ涼๫ɽ¥ĻֹffŮǸС͹龫֣ԺôһҰҲɽ
fɽ˶۾ǣ涼߸ϣ·𲻿ַġŮɣȻˣһδƣ˶ӣͦŸӣԼһģ
¶˳Ծģ벻ǣ涼๫fȻŷ֮޶ԣ޶ԣһڳ˰¥ĳŮӵҰ˾סȥͷӭӣȻ¥ڴϯ
⻹ꡭ׵ǣfȻѡ˼绨СѾߣ׼͸ĳŮĴɫůȻµûȡЩ˵
⵽ǸʲôŶӦ˵๫ŮӵҰ˵˭
¥ĻУϯѾںáˮ½ӳ£ǾγĲȡϳʿõһһķʳƣһͬʳ߰òʹŮĬڻ´ʱ͵۴Ϊϱĳµˡ涼fļУµ˵һֱǽɣĥʯսҲ֪٣ЩʹŮǲ֪ôһӢġ
ʹŮڴµˣµڴԼ̩ɽfִ涼ʡʮ꣬ɽ뵺컴֮أӪµfͺͼƵ·ʷȡҲͼƵ࣬඼һͣһֻǱȼƵ˼֡棬ЦһŴƵġ
µϣһˬЦݡˣͷϼ濪ʼĺûûͣµһĿͻݡ⻰Ҳ죬סͷʾ޳ɣ
fͣллµЩɵչˡչ˵ʵ̫ãҪһչ˳ˡ
ʹŮǸ´òǡ濴ţ˭Ҳ
fͻȻ¾ƱɫĶԷߵһŮŮ˵ͷӦǣЩʹŮȥԼڻţκ˵ȿ
µ˺ɻ࿴һۣ˲ԼͬЦӦĻѾ˵ˣڸ˵ЩҪˡ
ʣˡfżЦݣʵҼɶʲôˣ
⻰˼ǣɵ檣
µ˺նĻ£fβ֪涼๫Ů˸˶Ѿ˵ģҪٸСɾͶɹȥˡ
һؿڣŮǳɵˣŮ˵㹻ˣʲôģŮں
⻰Ȼǲܵģ
µ˿ɣͷֿһf๫ǧҵŮˣλնͬȵɶҾͰնһȢˡ
ҪеĴ飬һµͬʱȢնɡ
ǽ˵֮ҵ˭ĸһfŷʡ
µ˽֮ҵƺûġڵǡۡ͡ˡ
һ˫ɡµ˶Ŀf๫Ҳλ𣿡
fλӷֱϯıʿͳŮҲɵĸףá
fҡͷˣҲա
ʵɵݲǽҪ۵Ҫݡf⣬óµ˸еһΣڽ̸жȡһ档
λ涼๫ŮһС̻ǺܾģҪȻҲɽľٲȻǱغ˵ˡ
֪涼๫бµսµ˼fܡһ󡱷㻰һת˱ڽеɹսˡ
fûгǶǰߵսֻΪ˽ġ
̾ϢһŴӱ洫Ϣﲻڿƽ±ܣˣܻھݸĲݴɡﲻʵۺһʱòġ
µ˻еʧﲻõ300ң£ɸʵӦñʷϴĶ࣬ôôͰأ
f۳µˣһ˳ǣƺңɹŶ֮սеĺôˡ
ǣƣµü֪๫׼ǣƣ
Ϯɶfųµˣ˵ԼļƻϷ涼£Ӿȡϡٱغ۹ٴ¡
涼๫˶٣ֵʵȺ֮УѾв˺ϷͬġһϷ涼ٱǱӦġ
һµ˾Ϳf֡췴飬ôԼϣˣ˻᲻棬ȫҪԼûҪ˸棬ͱչԼٰһ
βʦֱ඼µ˺ܸɴԼĽ飬๫8֮ڣб5ºϾɵ13ڣֱ඼аܼ֮񣿡
fҡͷµɹžɫĿͲ6򡣶ڳɼ˼ַʱ30ǧһӵв20򣬿֮ʿ5ණıһɹšɫĿͲ20򡣵涼ͺıǴ򲻰ǵģϱغ۹ͬٱ
13˾Ӿһ򲻹20ɹžӣµ˶fĿܲΪȻűغۻΪfȥȡ
뱱ȺԼȸΣµ˵ˣغۻ׷׶𡣡
fһʣȡྩ
µҡҡͷ־࣬ΨԸ๫Ϊ
fӦһĿͶɣɵɶΪȡϸ֮Գɵ֮ҵϳ£Ϊֵ֮
fͷȴԾɲųµơȴް¶ֻЦˣϷȥȡ֮ذɣ
µ˵籱ءϳ֮ӢԼȸ
fһҶĿڶ࣬Լȸ֪֮׼ྩȡ
ûһԼҾͲ֪˼Ҫ췴µҪˣ
µҡͷкξգЦЦȨңɶƸȥã20ڣҲǧﲼаﲻ֮㼯رྩɶϡСӶȵرؿޱʱĳȡɶ๫ȡϡСȻϱлγҵɣ
ԭȡྩֻǸӣɶǳµõġf룺ܵõϡҲ㲻ˣܺͺҼкӶԡܵõȡྩ֮¡
Ҳãfͷֻǲ֪׼ʲôʱԼأ
ɡն֮ʱᵱºܻǵʹȥ񣬶Լ¡µ˵๫Ҳһаɣ
ǡfüҪɣغ۲ңκΣ
µѼȵУ


300 ļ
ٲ
ΪһС׶ٲռضСܳǧжʮţжٰҲС˶١ֻԵưܻ̱˵һûжĹǡͬɹŵսͬľ˸ҵԪǵ׶ҲһȷٹٻпڵĲְնǨƵ˽һϳǣ
ٹȻѾأǱʮ׶ô׻ָԪģŵĳо񣬵ư̮ķݣ;ۼٲΧ
ٲ۴СҲٰʹԲֻưܵʵڲһĹǽ̮һϡǽ֮ڵĵ౻ٹҲ֪ǸԼյĻɹ˷ŵĻڴҴĹ֮ͳ˸ҵªӡηʱЩסŹĹûв͸©ġ
ʿҲȲԹټҵĵǰ˾ֱô¼һȺŶңžɰͰ͵սļһرſڡеļһﵹǴĥĵǹ·ź⣬һ֪ǼѪģ
䱸ǷƳʵиƵģӵ͢衰ˡˡڳʱۣǺؼ沢أռеάָơ
ոҴȨĴϼļӶҹ𳭣ֳַ𳭡ұ𳭣ļɹӹϳ𳭣Ǹһ֮սľ֧ҲǸֿɹֵ֧
ڸſڵģǺųƾ𳭾
֧֮ڸʱȴǸĹߡһǽ䳼ȨĴ˰ѳִΪ𳭾𳭱ȨĽʿܶˣ𳭣Юҵ
𳭾µˣ߹нʿʹɹŹʹТԪνʹһ𣬶һ©ĵУһ˵һߵŸټ
ڵ谵ĹߵУʿ֮϶šʽγɫ۷лл˰壬ٲȻһλȨصģֻϵƣΣôҲβסġ
λȨڹȥ꣬߱ϣЮ󽵳СΪеȨλν伫Ҳܵüƺˡ
ⷬµĺȴУȫ
߱ɱ޸v𳭾߱ҵʹôϾɲ֮ΪС
ЮֵĹ˺̨֮ʱȥɹ뽵Ϻһؾƽɸ󣩣ӭ˺ʹúҶǺøСڽһɱعλֵ֧̬¶ɡ
ھٸͶɹţʹ𳭾еĵֿɽʿΪַѵı𳭾ҲһʱᷢʵĲȷΣաɹֲ֧ĳȻҲαЮĽʿֱļݵһιķռݡ
๫µ˴ιУѾԹŭټ´֮گȡƽ¹ͬӡ㣬Զ߼ݣΪʵȡΪҡǲʹٰȥټºͼƽ£һбס
˵壬ڵݲʿĴˣֳ´گĴιټʹ´گȻģТԪŪһݡگݱȽϺǺ֮ʿµ
͢ĵдιģʿȡ鿴Աӡ֮϶گܿġιԳµ˵̬ȣڽʿСԱͲˣܲ
ڣܶԸָֻŵģֻɹˣ
ТԪӹĻ󺹵˼˭ܰɱ֮Ƿ˭һ顣๫ܳɴ£۽๫ڸʲô󺹶ȫֻ֧֣Ҫ๫ͷ󺹾ȳפڵɹžͻ°ĸˡ
Ŷʿԭޱһɹפͻǵһ˵֮ǰТԪĻ⼸Ѿ˲ֹһˡ
ĿԳʿ׷һ䡣
ɹפľӺ٣ǸʿѹȴһΪ죬Ȼ𳭵ĳɹڹפβ˺ޣЩɹפģ֧˭ģԲԶ
ԳТԪȫߣһ³Ҳͳͳߡ
ʲôʱ򳷣
ТԪնصͳ³ּϣֻҪ๫ͷʱͿ
ǡͲԶţ
ТԪҡҡͷ²¡ǽ๫ӦҲҪ󺹵ּ⣬Ӹפʹ³࣬ԼҲҪ뿪
ΪΪʲôʿЩͿˡ
Ϊ3000ɹʿ72³Ǹסġǰװ缰糷ˣ
ʲôʿԾĿТԪ
ТԪЦһɹŴһߣµ˾ͻڲڴΣֺʹɹСӣʮգɥ֮ȮȡΪңҪڼǸĵˡʱǸ˾ȥĶʮɣ
ʵϣɹŵìܲǡǡǲƻԳɼ˼ʱɹžͺ͸˫ĹϵһΧˣԭɹŵѾԼΪֵ֮ɹȴûûܵҪСеɴ˲˸ɱɹʹ¼ӶʮɹսĻɹŴͷβûгĴ㣬ֻӸ
µ˵ĶʮˣҪԸģøģֻ»ɹҪĸ࣡
Ҫԭģʿ
ʲôԭЦһ
¡˱жƽξٹ֧֮ţԲܹӦµмǿǾáеݾޡҲܹӦıֻȡԸʱһ֮ͶҪѹθɾˡǱֻ֣Ҳ񾡲֧ȥˡøһΪۣȡԭĻָ֪๫ΪΣ
ʿĬȻβޱصµǿɹҲУʲô취
ТԪµνǿֻˮϡߣ½ɹͰ̤ƽˡڸսȻǳµ˵Ķ֣ҪȡĻͼıҲûжѰɣ
ȡʿ΢΢ü
ТԪһЦȡ֮£๫ıְɣ
ʿ˵ͷÿɷֻǿ壺㲻ȥˣиȥɡȻֶТԪ֮ʱֻ˵³༴ɣҪἰıȡµˡ


301 Ϣ
ТԪλڸ׶Ƶʱ
ݸǸȴȻ죬·Ѿһ󹤵ء
ʮʮ˹Ѿ߹ģͽڼݸǡΪвӪ֡
вԭȵļ̲ͷڶݻͼƼƹ񡢹ƶĹ滮ǸոƽõأǴһĵػپǴҴҽɵļ׷ݺ͵·
СǶڴųƹ񡢹ǵָæµšвʩͶǰĺսбĺѼҴ֡ڹִľڼţиݵӪĴ̹Ѳӡʱ¼䣺ЩвˣǵҲһ壬Ժкӹ
ӪӪ˾չͶĸСӵһָ꣬ÿ˼Ӵһ飬Сƣ
ǸС겻ɣ˰ȾƳģֽЩ
գһ
һ͵
úøɰ
æµǴӦ𣬸ɻٶҲ֮ӿ˼֡˭뵽ЩͷɵĺУмһǰغĴͷֵдֵܣڴЩûǮ֪жȴ˿С˵ɻ
ҪȻ
С̧ۿ˿һﱻľϵʬ壬˿ŬӶеľ鳡
Щʬ壬ڼǰһʻЩһɻһɧһıҪᴬߣСµͷһѣûиߡ
ڶһ磬Щ˾ͱǹ·˳ǣ棬ڻ
̫ײС߶߷·ЩʱİһӶˡΪԼҲһ֮һ
Сߣһǳͣûа⡣Сȴ·Ǵħ
ţŴүСģСĸ밲ˣ
С߲תӣǰЦеžţͨһȥԺжʱžЦеľ˶ĳ棡
һ׷Ϊ˳µһ䣬žСƤз²棡
Ƥˮһ£ϵݹ˼Ӫſڣ
ɡžŻһǳģúܶ˶ԸԾıһ硪Ӧúһ㣬ǰ˻ľϣҲӦЦ۲ۡ
ôˣ۲۰žźķʡСһǰһǧʱƴĺȥݸǡһΡȡطڼ̲ĲƻһѲߵı
һһǧˡСߵԴҲ˻ĵһ£ʲô󰭡ǱžôһʣСߵȶӾͶøˣ˵
ûûµġС߶ش
ŶžЦŴѾҪιȥСһۡԵ߸п𣿡
УС
ɡž֡
СߵԴ˵һͷȫǺӡǲǰǳıġȻûܣ֪鲻ıܲģҲҪԿǰɣô찡ҪҪܰ
СĥҪҪžƴƵĵڡžȴЦſˣţ⸱ýͲˣҲҪˡ
ǳµˣȻµѾ˺ţôأò¹С
ҪңСɿµҪǾͲɱˡһͷӣҪɱĻûʲôҪóµˡǲɱԼͷжļֵ
˵Ƿ
žǰţСಽĸţһʿ档
һ㡭СһǷˣһӣ׽İ׷ˮѧôôкУǲ
㻹˵׷Ļ
ȫᣬСߵ׷к֣ܶԵĻһȽеĻ֣һǴʳĻһ˵һ㣻ĻҾͲˡ
ҲҪѧϰģСǸѧϰ˵ںһ찡
ʹ˵׷ð߸һģһҪúŽûи󡣡
ź뷶һһ˵ŹĻСֺͷӲ˵壬˵ҲûóǶ߶һЩǰ̡ɲǻںСߡµΪͼʵǰ;Ѿˣ˶ˣԸûгʹܸʹ`ǰϿɵĴ¶ˡ
˵ܸʹͷǾŰɡ
žСߵִﱱ˾ʱ`ڽͳµ˽̸ֻڽµȺټ

£ɹŹҹʮ꣬ɱ¾Ұҳǳϰ٣ҹʮءڣ۾񣬶ɹţɹŴݣߡפƽȴ3000ɹžѿαߡפҹڵ72³Ҳ֮ززĪϲԸ˹ɹţΪҹ֮⣬ҹԸݵ䵺ͱԸ⽫찲ΪΪף˺ᡭ
ϲµ˱֮ģǸϽܸʹ`ʮİͷӣȴǼã뷢ڶɫ͸죬˵ʮ㡣һԭŴҲεʿ޶
5ǰӿǰ˽£ŵݵġȻǸʹߣ˲͸Ĺµˡ֮󣬺ûм䣬ֱ⣬˵Ϸ֮¡
λ`µҲЩϲˡ䵺ǳµҪµģǸû裬ǸѡϸַɹŵȻҲǺ飬һ˳̵һĹ³óЩҲͶˣһŮء
ֻǡô˳ɹ30꣬һ㲻£ͿϸԼһȥɹˣ
µŤͷԼıԸͷͷ˼óµȴӦ¸ʲôթıܱѪȡ½䵺Ǻõġ
̫ˣµ˺ˬĴЦɶ˲٣Ǵӽ˳Ļܵɶˡɶǳأɹ˾Ҳûָˡ
`ЦۺӣֵǣǡҸ£ŴճҪ10ҲԸ򣬻𳭾һɹţֻջѼ֮̽ٺʹ˺ñɡ


302 ˲ϲ
ô˵
µ洺İ`ͳȴûټžźСߣǻصԸ˵˻
˵⣬ǽ׼ôø
ԸȻԵõҡӣ˵ĻôôЩ䡪Ҳǳµ˶ͷԸۣһľйأ޶ɱ屻Уֱ裬ҪЦ˶ʮꡣе仯ġ
µȴ΢ЦֻǾǰλͷ
ԸϷãʩģǵбҿ֮ġեԭ׷潫˵ĶʮڵʳɣδҪҪǽҪҪѹθ
µüͷǮﻹ˵Ŵ󺣣һ꼸ܹεġȷŪҪǴӽȡþ̫ԶˡֻȡԸٴձҲһ㡣
ĵξǶɽƽԭʳͲࡣּսңũҵܵ˼ƻҪóʮ˵ʳһܴĸ㲻ûɸļġ
ԸֻҡͷŶأ˿ڣɽʺľذЩ̶ɹ˷̣ˡһ˿ڣ򣬻Ҫ𳭾Һôĳ佫ҵɮҲҪũλܼʮ˵ĿҪӸեʮ˵ĿҪѵģ
̫Ѿټʮˣڲì͵ۼӵ˼㡣ìܵĸԴʵйĩٵࡣؼ沢ڱ¹¢ϣﻹһԺɮ¹Ӵ⡣
˰۵ԸũϼʧȻάǿĹûǿĹȻֽ֣֡һӾ˸ҵĸڲΣһ˸Ĳ͢ûа취뵽ɹʮʳõʳ
ҸδӸأµ˿ԸԾһҡгģ
ҲףҲסԸҪ壬ƴѳɡ֮ҪɱһͷͺðˡҪʮ˵ݣֻٶʮͶĸ˾ˡ
ʱûлʣûӽˮûũҩҪڶʱӸʳǲʵģ
ǣֻԲ죬ȴǺѣ
˼ǡµԸĻüͷ΢΢𣬡ǽĳɱʮˣ
ԸҡҡͷǡһЦСжʮˣϷ˼ǣֻҪٲֵصĸˣֵصĸˣϾڵĸˣԿѵػкܶġ
ʮɹŸսȻҲ˿˼ʧ˵˶ٵìǲڵġڵֻš¢˿ڡ⣬ũҵľɮҲӴ
ͷӵ˼㣺μٲֵصˣֵصˡа취ģ𣿡
취ȻеģֻǵȨĸǿ϶ϲ

˾У´ĵ߸߹ɺն˺ϾӵСԺǵźɫֽŮʹһոµͷҲױԺڣϲա
ͻȻһӰҲƯƯǱŵȴǳµ˺նµ˲նһЩǿĹ򡪡ɹˤӡ⼸գջһˣˡճµ˽ӼžźСߣҰźȥУѧϰν̣Ǳѧϰν̣֮󣬾ͻ˺լŽլӣ㺹ĹǱһҪɡ
ɵĶѾ¡ϸˣŶʹ¶չˡҲѾˣʱ׼иȴԸڴšǸزסҰӣ˺֮ҲͲסһлͳתơµǻʱŮԺͦŸŶʹ¶ҲţһأԶЦ
µ˽ţɲŰѹ¶պãԼŶһӭӡ
µ˿СŮĶƤҲ鲻ԽЦݣɶСһڣ
ŶƤԺصβ֣оˣһǸк
ȻŮŮӣϲӡǿǳµ˵ĵճӰ
кŮһҶϲµǰɵ֣ϸϸŮһһЩظǴһȦѳˡ
ĿջأɨŶʹ¶һۣ湻˰ɣǾ͸ҽݣ¶˵ء
棬Ѿںˡһŷϰڿ˼ţ⻹мµ˲ʶ㣬м߲ˡ۽ϹɰԵġ
ɣµкŮˣ˶ãǶǳĳˣȻ֣֮ǹһˣͬԷûʲôġ
ʱ֮ĵλܴ󡣲µ˵⼸檣ݶѰɴĽãɹŴ󺹵Ůܿ컹ҪһĹȻܵд֮ˡ
ŮҲ飬ӾΧڷΧȻڳµߵģֻɺնˡ
µַԸһźѾȥܽض˹Ȼɫ
˵ʹѾˣǴӦѼݵ䵺ǰ
ɣǲ˵ǲú͸ˣСϲ̣ϢȻˡ
ܽضΣҲ¶ЦաݸȽϻܺʹ޼ҽʮĽȡǵ˽ٿסЩ
µļŮˣڣΪô򵥡
üɣʲôʱ
ٹһӣϣӾߡµ˵ҲҪЩӣ½֣ˡ
ǰˮȻҲϰҵˮġδս½սĹģԽԽ󣬻½ȻҪǿ½š
ųµ˵ĻܽϵЦݶʱȥ˴롪飬ôϵأҪʲô
Ҫٱȥʡ
һµ˻ش
һǡɲ⡰жˣϾ´߾ƻңϽһ
һǧˡµ˵˴½οȽÿǧˣʦΪΪʦӪΪãΪӪΪΪšһҵȷȥ֮ǰٳһһɱɶˣ


303 
ơǳµ˵һģطɽͷԿͳһĴ졣йŸƣøܵ壬ʵгµԼһ׵š
εġһйŸơеġʦáǡĹ١мصľӱơҷʥġʵǸʵõĶݾǽһҪ漰ķ⡣
ƣḶֱ̣̌˰֧ʳΣũҽ¡ƶȣȻݹ룬δؿհʵУΪĲοҲ޲ס
ϷӾߵġ˼еġ񡱾ָ񡱡Ҫáеĸƶȡ涨¡ֻǺͽ鳯ãȴû˭ò¡á֮йǺͼ뷽ĹװװӾ㡰ˡ
µĸƶȣ׷Դȴʿʹġطơ˵񡷣СɡƤǣйǧ⽨רƵ࣡
˵ЩǶԼС񡱣Ա˵
ڳµ˿δؽãطҲһǴȫȡ֮Ϊһ塣
ʵϣʿС񡷵Ҫԭ򣬱ڡķ⽨йȻųǧ⽨רƣʵϣǧеĴ󲿷ʱ䣬רƶ޷⽨⽨רƣʵǶ񣬶ͳһν⽨һַַƶȡרǼȨڵһȻȨԹֺ⽨أ
Ȼ⽨ϲרҲûʲô֡ǵ˾ģ۶вϲȨġרƣ⽨ԭʵľֱлὨרϵ
ûרƶãһʲ׼Ȼһܳ˼һֱȽϵù˶ͷ̨
רƣҪйרƳֵıȽ硣ԶԶﲻʲ׼ˮƽҪȻǾʲ׼ˡԾͳרľ档
ҽǰейƶȣֳרƲϼǿ⽨ĴơԺŷкڵıγһǿרƼȨĻᡣ̫ܺõᣬƳһ;רƷ
һװ취־ǿ峯ں˰첿Σʹʿ໥ԼþרƴﵽһǷ켫ĵز
µĳµ˵רƺͷַƵ²û塣Ϊµ˲ǾԶQǣε;רƶǳµȨ谭ȻҪ뾡취ơȥάԼȥ粨ͤƣ
Ҫ˼϶ԿѾĵ;רƣµ˾ͱ塱͡ơ졣
ǰ߿²ϴԣ߿֪ʶӺϱͳһսߡ׼ȷ˵һͳһͳһսߡ
Ϊαɣʵ϶ͳһȻ׷ڲͳһڸ̶̳ȼ͡Ȼ̺ݣ׷Ǵһͳȵ֮󣬺һʧȥ̺;ӡ
µйϳķ򣬱صĺӵ⽨ơϺѲĴ죬Žϱġ
ΪơҪһµ˵ġ涨ιжСһйŸơǽŸŵиĸԱٸĸ
γľƷǳңθҵĲ񻰡˭Ҳ֪һһһӦжˡӵıǳ⣬ûһ̶ı׼ԹҲǳѣ󲿶ӱڵСҲѻҲڸƵ
ںĽִңΪ˷ֹӱٿƣȽƵĵְĸλ׼ģ黯ĲӣΪָλṩ˷㡣
ͬʱ׼ģ黯ľӣþѧУġģ黯٣ҲĹӣЩϣµǲ߼Ƶġ
Ǳ½Ͼıư취
˾й˽Ͳı˾ܻд˾ĸ̹ܽٿˣھڳµ˵鷿棬һƼƻ顱ڻ㱨Ľչ
½Ͼǳµ˼ƻеġ֮һơо͡¾Ͼľ׳Ҳжͳƣǰա񡷳ơ
Ͼĵһξ½ΣϾ̹ɶʮֵ֮һлзϾıӪУһڱҵΡ
Ͼ֮ʦ;ֱӣڡꢡһɡʵⲻʲôеľӱ̣ǽִ½ͨƱ취νġ൱ڽִеʦʦ൱ţá൱ӪӪ൱
Ҳ˵һ졣µ˾Ϳͨ±İ취Ͼ䵽ľսλĹģҲ£ʮˣʱƽҲˡ
ٻ𣿡µ˷ϾıƱĶʡ
˽Ǻܹü¾ٶûϹУǴʿεġ
ʿأ±ıܸ߰ɣ
ռһϣܽӹ⣬ȫ̵ˣ
µ˿˿Żش̹ٶˣԿʼ
ϴǳ¼Ҿص㣡ھָµ˵һ׷ͽȻЧɡ
װɹµ˺е飬üҪһЩ׼жˣ
Щһ24ţ2ű𡣡˽У2ţҪ12š
ڵĹɾ˾ϽڼݸǽϵĹ￪ͬұһ𡣲ڵĳƷɲߣʹٰݹЮ˴ͭڵĲԾɺܵ͡
ֻ8šڿʼÿζҪ10Ŵڣµ˷Ը
һ¾Ҫ10ţ˽һü֣֮ĪҪˣ
µ˳Ĭŵͷ
˭æʡ
µص³֡
һҪ͸𣿡
ǽڻ˵µû͸¶ԼĴ㣬ǶʮԶɺֻܽˣ¶Ҫ׼һΣҪڴϾҪӽѵһ֮ڱҪɾ¾ҲҪӿ࣬һҲҪɡ
ҲһһҪ֧սĽӣٱҲҪﵽϡһ֧ݺᱱغƱ󽢶ӡһ֧ΪӪƿϷغ󽢶ӡ󽢶ӶǾӾ³ٳᶽ󽢶ᶽԤɸߴΡ󽢶ᶽԤɹ˴Ρĺ°ţո۰ɡ
۵ʱͻȻ˹ܽ˷ܵĽҪˣҪˣ


304 ճ
ŷڵĿµ
ܿ죬һɾӵĴŴ򿪣һ涼Ŵ߳һϲǸӣװֵ࣬ĸƽ
µ˳һͷʯ13ͣŮӾڹŹǰһ⣡µ˵ĲֵٰܺͲ涼ѲӵĲҰ
Ȼ䣬ʹӲ޵黹治˵
ϲ
ϲ磡
Ϊأ
ԺѾѶıϵͳؽµٲȻѾǾˣûжӱǾ£˶ӣ˼̳ˡһµиʲộݵݼҵҲиϵ䡣
µһЦͬϲͬϲλˣĳھλ
Цգµ˾ͿܽŸЦǺǳǸСӣ۾ܴƤܰףٳҲеɣԺǸСѾˣ۾ţ·ڴ硣
㱧ܽԼûӣȻҲûʲôӵľ飬ŸֵǵյƵģСذѺӵݸ˳µˡ
µ˵ǷǳĽӹӱ˻Уֻһǣϻһ˿ײ˸С
Ҷǳֱġµת˲ֻЦգ¼ҵıǡ³ѡµ˵ĶӸǳֱӸֱͽгɡ
ܽ⻰ȴЦǸСëͷôͼˣӦСЩ
ʱӤزʺܸߣһǼҳ㷹ǳµǼţһǣҲһز˵ӡ
ͽгµ˳ؿԼĶӣһ᳤ģһΪһ֮
⻰һԺʱĬһ£漴˶Ϊأ
µ˵˵ͷʲôŮˣµ˵Ȼ֪ûݲСССĵĶʸóµ檡ٴҲλ̳ǫá
ɵͺݾǿնһ㣬µ˿ɲԼĺûû˵Ĺңµ֪Լߵĵ·쳣գһʲô⣬ն𱱷⸱صġ
ȴ
ˣھ̳ͨ˱µ˵ļ̳˾ɵĶӣ
ĻѾ˲棬Ѿ˿ӣڴն˵Ļȴû˿仯ƺһжԤ֮С
նӣ̫ˣúӵʱûнˡ
˵ġʵҲ۵ȥɱһĽл˰ʱŲºӡ̣նԱ߲ιۣСеˡ
ţնĻСԹԵͷƺԳµ˲ɵĶӵ̳˲ûʲô顣
Ц屦ݸɫնӣȳȥɣɶúЪϢ
ʵûиеƣֻͣ飬һʹϾЦкѾߺţԼԵ˴ϡ
ն˳ȥµȴŽϲһƨߡˣ໥һ
һº̣µ˵ȥ䵺ȥ
ʲôʱ֣ʡ
֮󡣡µ˵Ҫȵ괺졭֮ʹ飬֮սֻҪũ¾УʳǿҪأ
һͷ˳µ˵Ļ

ʮһµĸƽý
ŰʮɹѾûӰջҲķʢذƽԭѾжʮûкúøֹˣصķõ˼Ļָոչȥһַ˳˸˸һյļڡ
ûɹˣȡ˷գǸٶ
İȣȴ꼻һ֡Ϊĵλþˣǳµ˱ɶͺڻء
Դˣ̶нʿ𳭾ɽܶʶ
ôȥͳµ˻ˣʱ𳭻ʹǰʿüͷұ𳭺ǱӦϣһٳ
µֻһ˵ȻǸˡ
ɹǱߡЩġһɵ죬λ˵Ǻҷġ
ֻҪгµ˵ͷɹ˾ͻ֧ˡʿЦǸʲôãһɹҪߣҪѹݵͣһˣҪ`ţ˶ˡ
ܸʹ`ԭ֪ʿТԪǵı
ֻΪɹ˳µ˲˳ġλڱ˵ĸ͹ϾҪȥµ˵ĴȣԼŮͳͳȥµˡ˭Ǿϵɣóľȥȣµ˻ɹŵ۹߹ˣ
ǳµ˵ıһӡսʿİţҪϽġҪǴ򲻹µ˵ı͵ôӺλȥˡ
ʿɫٺٵЦ»ҸĴػˣµзʱٶЩþƺȥǳԱʱͻȻ֣⣬ͨеصҲϣ
常ģ֪¡üͷȷ֪ô䣡Щ䳼ɹŴǰսٰܣֻöͷڹꡣôȴϤı£˦µ˼֣
ʿصͷʾܸˡߵſֱʿסرܣֻ֪֪֪֪Ҳ͸¶䡣óµбҵѣǸҵľ޻
ܹһ񣺡常˵ǣԵˡ
Ż뿪ʿ졣µɱɸϢʱǺ𳭾Ľǳҹʹףġڳµˣֻо岢޶ҡ
ڰǰǹʮսѾľ˸һԪˣ𳭾ҲǰƷֵֿĴȨˡ

ͬһʱ̣ٲһ仹ݶĵ֮ڡܸʹ`ԡ
ӭµڽÿҪó20ʵеˡ
20򵣶𣿡`һÿջİ򵣣ȡѣ
ǳ͢30׶
15򵣰ɣʣµԳ
ɣǸ15򵣣͢ô죿ʲôά֣ٹٺʹǮ
ʲôʱоˣһܵĺﶼռȥˣÿһǮңҪҳʮʳǣܰЩ˺ķѵǮʡʲô𣿡


305 ʦ͹٩
쵽12µǣͬҲһƬƽľ
ʱ²̫ͣͺͣտտϣƸӳĹ
ûдĳʪ꣬ҲûյĿͣûжʱһ㺮͸ȥʪ䡣
ҪǣɹѾԶԶȥ츮Ѿҵˣ
ʦӵʧһˣ֥ͥûдȥٰӹˮɳ޴Ӫͱ֥ͥ䡣¼ǱߣȻҲûһϯ֮ءֻĵ죬˲ĵµĻš
ʱҲһľͷϵ;од˺һ顣ĵ¿Уĸơеʮ飬ڶᣬˮĵᡣ˳¼Ҿĸ֡ٵ䡷;½̿顣
ĵȴɣҲûиʦʲôǲһߡİ棬ʦֻһµӵܣȥƸʫĥʱˡ
Ľ࣬Ľ࣬롣
ʦ˼С˼׼ŵʱ򣬾ͿһֵܣĸĶʦϴ˽ʦϺʦһԵΪչҶҲһأٰ֮Ҳ죬ͬڸһĻŵĲ¡
ңʲô°
ʦӦһڿС˼ʰʦԱߴߴ٣Щɣô󲮵ȼˡοǸͷĻᣬµ˸ʹ졣
һµʦһһ󣬺˿һȴѲȥΪȷҷĻᡣ
ʹǳµ˵⽻˾ءʦĵ½õʱظո뿪
֮׼ͺܹڸĽӢ۴ᣬҪ԰ĵкʦ£Ϳżɽ˵˳µ˴顣
ʦЦƽͣһ㶼еķߺޣ֮бԭ֮־δ¾Ҫɹˡֻи̣˭ĳأ
ǳµԾҪϱ۸һȥԭȷû˿ϳġ
֮ԼȸྩĵµǱ֮
ʲôʦɴӣ֮
֮ʵϾ֮
⣬ӢԼƣз⽨ġĵ¿ʦһۣЩζ֮Ӣۣ¿ɳӢ۵ĳ֮һ֮ñغЧҵĺһĽ࣬㶷֮Ϸˡ
ʦ졣ĵµ˼˵Լ˼Ҳ̫Զ˼ҵˣģ
󲮣⸴ƣз⽨ġǼٵģȳ֮ɳ˱֮͸ˡ
֮δȸࡣĵҡҡͷҿɲضʸ֮ģҺɹŶΪеġ˵ͺͳһ༤ңȸȴˡ
˭ʦʡ
涼๫f๫ʷܹлᵱҡҲδûлᣡ
뵱
Ķ־ĵЦһžһŲŲġ˻ɹţĴ߾Ҫˡĵδزܵ
Ĵĸ····ҵĵ̣·干Сĵȡ·ĴͨĴŻϾͱĵ¿ơʣµˡĵ˱ֻܸ׳Ƴˡ
Ҫ䡢žսʦ
뿪սĵЦ·еб䡢žϷϷеǱȥǡ
·ԭɹſƣ˿ʧأʮһµȻг͢ŵãӹûǿġ϶ȡĹУĹʧΪһ·
ڱ຺лǶɹĹġʣ벻ṫɹţ쵽幥಻Ϊ档
ʦü󲮣ž᲻··ʲô˼
ĵ³ʦһۣЦ㵱Ǻ۸žĴΣգݣǿУܵУҪͼͱͶɹţɹ˵ǣסơӶѾϴˣ
֮һиֱһͱںҵˣ
һصûмᶨ˵׵ǽͷݡǱ߷ͶıߡȻǰǷǱ߿Ͷȥγ͢Ծ̶̫ͣ˵ǲ˼Ͷɹ£غǿĹ̷ǳ˳ڣγ͢ȨɨأԱؾ̶ȴѾɹųΪͶѡ
ɹǿ󣬱ؾȻҵ굽һߡɹŷսʵϿƱؾĺҸͬʱŰﲻͳµǿС
£жپῴɹˣ
µʱ߾ʲôơз⽨Ĵ죬Ҫȸϳصľѱû˻ᶯģֻһٱҾͺսȽŸˣ
Ľ࣬һ˽ɡĵֿڣٴ300ҵľʿǳ֮Ҫɹţ͸ȥ汱ˡ
Ϊʲôʦܾȣ300ʿɲСȻҵıңľ񲻹ǧһóʮ֮һȥֳ֧µˣȲСˣ
Ϊٻس֮£ĵü֪µ˺ʦǴŽٵġ
ҡҡͷ֮ǰ;ҲҪȥĵˣҲûҪΪСӢۣƽϹһСµġ
ʦĬţ֪ԼĲĿóµ˵Ľ
ȥĵ¸һĻᣡ

ǳµ˵򼴬
ȫһѼԼķġٸ˵100򼴬ܰѺӳµжأ
100Ҿ͹ˣ
ӦùˣƵĴĩڼָкذҲǼģ˽˵ִΪټ죬ںϽгذԴսսϡҲĴˡ
ƽⱻѩǵĲԭϣʱӪҰˡҵĴѾʦڿƽ¹ȥͰﲻ
ڴӪмһ𶥴֮ڣһȺΧһȻڷһֻģ͡ǰǷϳԺӡ
֮УһҺƤڣǽ׳ӶԻ
٩ҿǰˣԵɹžȷʵûʲô˶ˮҲֻڽսеּ򼴬ȥˮܹܣٸһ򼴬һίɹؾͰﺣЭ㡣


306 ֮
λ٩˵ǽӹλͳһĺӹԭ͡ʵʷУ٩ȴǴɹŵҳɹ˴̣˸Ǹأһ·Զ˰뵺ɸ纹ѶŷͶ˺¡
ҪίԼˮܹܣ٩ҵæ񣺡ĩؾĽսˮܳµ˴
й޾ͷˡҼһ˿Цݡ
Թ٩ȷģľ²ŸģһᷴѴɹšΪ٩Ǿ򻧣µʿǴӴֱĺļģǹ٩˽ǿԷĵɵˮսȥ䵱ⲫսʵڲһƱɫĿȥͳµ˵ıⲫսֲðѱɹϴֻʹúˡ
٩㵽˺кҪѡһ֮ʿϴѵ꿪һνѫ
ҵɫѾˡµĸ󻼵ϣζŸ˵ģ
ĩ٩һɱظµ˴ڽϣĩһ󺹻׽
ֻͷ˿һλʮ꣬ɹƤۣǺ⣬һԻƽ־Ե۵ꡣ
ͼҵϵ飬й٩ٸ֮ô½֮¡
󺹷ģҸѾ3ɹʿפѼ֮̽9ƥսϺõι֤ڿʱʹá
ɹ겻ǱˣĶӻͼӡǴǰ㱨ͻϮˡ
Ϊ˲µԹͳһĻѪӲԣĸв޿촬˶ƶһ½Ŀؾɱƻ
ТԪɹ˵ʿִн±䣬ֻɱеĵһأ
٩ٸɹˮʦԺϹ򽭻ɱеĵڶأ
ɱ3ɹѾܿѼ̽ȵǰǰͻʱˮƽǱ߾Уƽ500ﺵ·Ҳӡһɹžϧ˵£
ݺҵԤƣʿٸɱȫʧ㡣µһʱֱ˿ȥ͢Աø͢
ʱʵ3ɹžҪ˳µ˵
ҺȻɫŻͼҲò³µأ
⡢ôܣͼŴ쿴źҡ
βܣҧҧȥ߲ˣһ·ɱѼ̽;˾ɱݾͷ٣ʲôҪµ£
ּͼֹηµˣúõĸūɱ񲻿ϧɹŴ̴߾ߣº׷ϣ
ҷ·֪ͼ˼ȻһҪɱ⡢չ⡢⣬ʲôµˣ򲻿ɹЮջˣΪµƣ

ҹɫŨ
ݸڣʹ˾֮Ȼƻͨ
һһı飬Ӹ˾л۹˳µ˵İͷ񱱷ǳˣҵˣҪʵ̫̫ҡ
ôˣԸϸһ˿ɫµɻʵ
Ը̧ͷһĨζЦݣʾҪŮϽҪͶЧǡ
ڸߴҵ֮£ͼݵ֮ѾˡֹһǸ͢һ䳼ʿһ
͢ͽʿԳµ˵̬ȶһġ߾ֺܵã½͵ݸĸŮӣѾ200µ˵Ȼòˣ׷ľˡڸָĲƻһëƤ˲ΣһһĶѷ˱ĿⷿУ
ڣóµ˺ԸЩ˼Ѹֳѹˣ
˼鲻ڲµ˺ԸǸڵŲأ
Ю
µ˺Ը˼ͬʱڣ˵ĻҲȫһ
Ͽ˵ٻϵµæʡ
𳭻ԸǾ̫֮࣬£һˣ𳭵ǧ
ǧ
µԤȥ½1.25򣬻Ҫ18Ŵڣ˵ǧ˵𳭣һ˵ۣҲǲġ
Ըֵȿ𳭣ڸз⽨ˡ
ʵеǺ֮ǰƵ뼯ȨơȻҲһЧĹƣһغͲƸ֣֮ЩڿȨͬʱȴӦ񡣼Ȳ͢ʲô˰ҲеٱҵΡһĲú͹صȫѹֻƸƽϡ
ԸΪµͳĽ취ʵҲճɹ۹ͳηɱͷȻɱʵз⽨ķһزƸԸͶȥͳ񣬶ֱӽͳΡ
ֳӷַߵŵڿ̵ʱڣͶٵֳͳΡɹйǡж˹ȡõĳɹǧ򻧵ɹˣͳ˹Ͳ˹ĴµԭأɹͶҲ򻧣
ⲻܲ˵һ޴ĳɹ
ʵϣպŷ˵ֳӡȡǡж˿ڶ࣬ȽǿĵҲȡֳߺ⽨һ̶Ϲģʽ
ֳӷ⽨ģʽȱ㣬˾޴ǰֵһᡣ
⽨³ƶ𣿡µʡ
ѾƶˡԸȡһ飬˫ֵݸ˳µˡ
ȫأֳϹֱ졢ءغͷ⳼ׯࡣ
Ϲֱǽĵ̣ݵ䵺޵λڸغԽۿڵĵؾǸֱͳεӦܱߵطǷָŷأŷܴ󣬽һ֣ٷһΪһ֮غСȫʮأ⳼ׯǷָЧڽ͸䳼ŵأЩؽֱ졢졢֧֮ȡ
еׯ֮ҪϼķϹһ깱깱ҪϹҲǱ˾ÿ10ʯ15ʯ⣬һóҲɱ˾¢ϡ
⣬һλ⳼ֻһׯׯزó30000ĶҲС300Ķ⳼ׯתãõֳծ񣬲÷ָֻɵճӴ̳СûеӣҲɼ̳УӣŮҲɼ̳ׯ
ӵׯķ⳼֮⣬Ѱգ޷ֹͨƾٿԻӾ١ĿƾӦ÷ֳɸƺϹƣͨƾٵľߣѫܳҲԷׯΪ⳼⳼ĵճӿˣƾٻճ⣬ÿ껹Ƽ˹Ϲ


307 ⳼
ԸµƵֳƣʵҲ׼ģһں˹ƺͷ⽨Ƶƶȡ
˵еķ⽨Ρͺйʷֻţûз⽨ķ⽨Ųһ¶
ƶȵĻʵǹơس﹦ù͹ĺΪӵϮׯڵطӵкܸع塣ͬʱͨƾƶȴƽҲ壩ӵѡιԱȻҲڿƾƶ̫ѧѧѵعγԼ
ҲΪعĵطɳĿƾٹŵĹΡĸĳ̶ֳǽǧһֱ޴ڵĵطѳֻԺϷøµ˶ֵйʿǵĺȥ䵱ط⽨Ϊ¼ʯ
ͬʱÿƾٻУѧȥ䵱ƽ͹ͨÿĹԱ;ȥ䵱¼һʯ
һ׷⽨ϵеġҲڵ塪Գµ˶ԣһŵķϸ˵ӳҲһӵķ
ֳϵûпŵʱķԭҲڸձڶǺӡȣĵ޺Ͱޡ
ԶȨڵصֳ֮أǼõġرͨͨѶֶηǳʱ˭Ҳų͢ԿԽ̫ƽȥң޵ĿءǹԱʹһΣ͵Ҫüһϣ
ʷϣַ಻ֱϽϣڵʱϣǷ⵽塢ңԶĵϡľ֮ͳ֮񣩵İ취չ˻ռ䡣
ĳ˵սսһսһսķַûԭǴ½ȻǴս
µʵеġơյĿҲǷָеռ䣬ûĽһ磬γһµĻϵ
ֳͬʱγɵŷް˵ϵһ
Ȼ˽ֳʷĳµˣҲȫհܷ⽨ǻֱͨܶϽҪݵ㣬ͨķ⳼ͳطֽͨĸַͨ⵱غǿͳα޳Ī½Чİ취
סʽ⽨᲻һλս´ǲῼǵģǼĻܼĺ֮᲻ս

ɴ˯ʱ򣬷ǰĵţµǰдЩʲô
ɾô˯
뵽Щ
·ʵŪƣ
ʿܹ⿿տڰ׻һҪʵʵڵ档
ڳµ£⻹ǻеؿԷ⣿
ûУһУֻ׷ǵĽʿţҪپж١µͣ±ʣƶһҪȶ棬ȫ֪
̾䷨һȻµһֱߺҪơɴľϣȴسƶȵӰӡ
̾ľܲعǿƽġµЦţ֣Ϊ޸ĵô
Խ˸ոдõһ塶⳼濴Ѿĵһ塶⳼ˣӵЩУµһֱںͱĸ߲¶ѾӽҪȫˣ
תơüһġ⳼пЩµݡ󷲷Ȩȡ÷⳼֮ͬתϽ֮⳼⳼̷֮ת֮󡭡ת⳼ߣ⳼ת֮رڻԭ֮أͬʱ벹⳼ת֮á
㶣ųµˣɾת֮Ϊζ裿
ȻΪת⳼ˡµ˴˸ǷƺЩƣˣ¶Ҫϸ˵͸ˡ˵ŰɣյĹ⸴ȥ˵תһƾɹŷַ֮ԷɹűҲǿΣǴŸܷĲ仧͹ġҲҵķ⳼ͬҪԼķ⳼¾͹кܶ⳼Ҫת⣬ҪиزС
ѳ·˼صͷɾҪ취Ӧ޵ؿɷľ棿
µһЦվ˳һɣЦȫǣתⷨʵΪǧ룬ΪỪ֮֮ƶġҵĺ֮УҲ˱֮ġɶ֪ˣ
ǵĺӡһݣ֪ģжķɼ˼һѧԼңֻѻӻɸһõĸ̡

λⲿ⳼ǰǰ˿һˣǵĴۿҪ̡¶Ҳиˣûʲô飬մ˰䲼ȫΣ
ͷ׽⳼һ飬µʢŰ뱭ȲĲյƷһڣĿĵɨһȦΪǵһοۣʲô鶼Ѿ͸ˡǵطô죿µġ⳼תⷨƺġ
ת⵽޳Ī֮صķ⳼᲻ܷ⽨һ㣬ҲҪǵġ
µ˵ͷû飿
Ǿ;罫֮䲼ȫɣµ˵˾Ҫ⳼ص죬ҪñĽʿǶ֪ǲװѪ
ǵ˽䵺о޼õͰѵϵ300Ķһׯı׼»֣ڸغŪЩأҲմ˻֡ͳͳұй֮
ϸز٣мĶ£ҶǾѵǸ30ж300ĶһׯԻֳԼ200ׯҲ˵200ܷ⡣⣬䵺;޼õҲܻ300ׯӡڸغŪػֳİٸׯҲַܹĹ1000¡
1000ܷ⣬ÿֻõ300ĶأȻǲʲôġЩ軧һո100ʯӾѾܶˣҪ۵Ͻ깱߰ʮˡ
Ƿַ⹦ȴ˳µ˵̬ȣ˱ĽƶȡƶȹսЧȻϴͼӰȴǳڻġ
1000İʿ˱ͷʿȻԱֵøá⣬1000ܱʿƵׯҲԳΪԴʹÿׯֻջ100ӣҲյ깱չ10ʯʳܴӸõ10ʯ15ʯÿ25ʯɵãٴΡձһЩʳǿӦ20Ŀˡ
άʿʹ֮󣬱ⲿսȫתˡ


308 γɵ
߸˵Ҫˣ
󡭡ʲô壿
壬ǻڹ壬Ŵ󻧣ͬݣ
ڹ壬Ŵ󻧡ûΰɣ㻹ǵʲôģүʲôģ
ǵðǯDǴģүҲǴġ
DҲƻڹ壬Ŵ󻧣
ǰ˽˵ˣڸľʲô۹پӺְǹ壡԰ǹ壬ҾͬݵĸŴ󻧣
ô˵СҲǹ󣬹ˣ
ûҲǹˣ߸ǲǾø߹Щˣ
ǣ˵йүᶯֲٷ𣿡

ǰŴǽұԽţڼݵ˸װǷ˳ϡڲٷСһҲǷ²ķֺ߽һһһ
˵ǵ¶
ʮ߰˴ûٵĲٷ־ȻȻҪˣ
¶Ŷ˼飬ȴģµǰ֮ǰھа䲼ĿǰѾսʿͳţۺεȳ־ӺְΪ壡
¡֮ǰǳ΢ҶӯĺֻҪǱһԱǹ壡ȻͼĹ塪ʿ
ɲ˵˵ģᰲżΪʽĲ񣬻½ᣨƽɫֽݵıڱ˾ԱƵĹ¼ϡ⣬ǻʸʱׯ԰һʿݺׯ԰ɶӼ̳УǵĶŮ˾ǽĳ¼Ĺѧá
֮СߺͺڶǹˣǵǰѾͳµһ𡣽µҪǵ˻ϣЩɾͬˡ
ۣͬ⼸оŵĻ⡣ĸ߼ٻһ֣Сȴһ˵ĲСǵʿ֡ǻĲٷģֻǾУѧһЩվȫ˷ܵ˵صĻ⡣
ܷԹĹõ͵ĶǴٶ˵лݼСġϾ٣С˶ࡣǼǧСǼʮϰ򣡾ǳµڵӵ5˶ǹ壬ɾһ·ȥ5ˣ
ȵպ˳¼廹üʮϰһֻһĶׯӣҲ÷ֳȥĶҲϰ嶼ͼʿʵϷȥأпܳʮĶΣδôؿԷַ⣡
һӴعĳ֣׸ıйΰͼʿ彫ƾҳΪҪĵطƾȡʿƶҲع䱾Ŀġǡʿ¡ֶΣͨѡγ˲š
ڳµ˵ļƻУͨƾٿѡγ˲Ųֱڹ٣Ҫ̫ѧѧϼ飬ԱѧϰٵıҪ֪ʶƩҵķɡƶȣв͹̷֪ʶֻ֪»׺ʫʵĹٶʵҲûʲôá

ȻжԳµˡ塱ΪĶۣǳµ˻żƻ׼ŷַ⡣ǰ·ϣҲűʣдʿᡱȻÿһݽûж֡ݽһȴҲһ׮ᱳʹĹ
ʱͿµԵͷһһдֵģİͷѾдõĽѾѵСɽˡ
֮
˳µ˵д̧ͷëЦŵͷ
֣ͨǴ˽𣿡
Ѿüˡֱ֮ηׯˣ
ЩյɫȻΪ1000ׯͷۡµЦЦǩˣֵܣһǩܽʱǩ鵽˱ׯ鲻´ΡʿݿԼ̳УֻҪǼˣ˲ˣҲɼ˼̳Уܵõׯġ
ҲãҾȥŰɡͷֵʿĵҪ׼Щʲô𣿡
ⲻ׼µЦһšᡱЦдѾþ˾ˣٸһƥһͭǮɡʽͽ㲦1ͭѾͿˡ˾ڿõó
ƥͭȻ⡣ͷ
Ȼڱûʲô룬֮ǰٰѹε500ƻǮҪȥάٰ͢һ¶ŲȥάֳµСţԶˡ
ңµ˻õ˶ǵƺȨγ͢ϰó˾ò˶þͻдˡ
Ǿͺˣǵ˽Ϳʼ⣬5Ҫأһ1000Ҳ÷50죡µվСĴڶ˼Ťͷ˿ͨ϶ǵһܷģҵķ⳼ˣԸ𣿡
һݣԭδ⽨ȷϵ壡֮ǰЩĸ߲ͳµֵܣѣ¼һŻʽľ
ϣϼ˶ǴεĳӣǵľֻһǹټԶQδ⽨֮󣬳µ˱㽨һԼΪķ⽨ϵ
ϣµǾϣʿŴõʿݣ÷ׯǳµ˵ĳ¡Ƕȳµ˱㲻һһľ
æվųµ˹񣺡ԸΪЧ
µһ֣ͨԼһʱ㲻ض񡣡
Ҳ˵ڹϣҪάµϣ
ỹµ˵صʵѾԼҷĺˣţµȴʹáֻܷʿܷն֮ʱţ
ʥԵģʼѾٶꡣµڽ̡̺һ֮󣬱׼ӹšŵ֮оȨڵĺ塣֮Լĺʥ
ʱӷӡеĵȾλͨǺ
µ˼˴ȵҪԱСĹʿǺпĵȡ˵ȾλӦĶׯ԰ǹڰ˵Ⱦλ֮⣬о󹫺͹ĵӵзķӶһ൱ķ⽨ȼϵ
⣬ỹ㽨һ׹ơµյ˿ڲ裬ͨй٣Ǳ˾˾֮ף飬Щ˼
´ϲæһ񣬡֪Ҫοĸ嶨ƣ
µ˵ٷ־ƷǱģ֮ԱƲҪ̫ӣҪѧŪ߹١ҲҪʲôɢٽףѹְһڹԱעƷɡйԱ򲹼Ʒٵšھ٣аţͨˡ


309 
⡣
ڳʷǷĵ죬λڳʰ뵺вϣ뵺½طǳ֮ͳʰ뵺ֻһխһǧĺϿ䱱͸׶Ҳ⣬ִڳʰ뵺ϵҪ뺣ڣؽϾܵ׶Ҳ¸֮һĺǡͨʵǷǳ㣬տأҲѹֳʰ뵺ϵľһ־ˡ
ĸۿҲǼΪģڵ棬һڰĺ壬һΪϯëڵˣγһǳȻܷۡ
ϵĵҲɽƽأط֣ʢʳһİٶ׵ĦɽɽгǱǸĦɽϻһǣոжˡ
⣬ڽϻвڷĳǱΪܼϯëҲǽϵһ֣ͬгǱ
ǽʱķ𣬶Գʰ뵺Դ󺣵ġΪɹڶǺûˮƺȨһֱƣҲɺ򽭻͢Ҳ˵ڽϱʮꡣ
ڣ͢Ѿ뿪ϵĳǳءۿڶڵıٱƣƮűĺ졣
ۿͷ棬ǻջǾеĽѾͣ˲ٷʽĸҲǾõģǻƼ̺ŵ̴µ˲ûһȪݻƼҵ˼ӵ̴ƼҴãһֱƼҹ黹ԭһڷ̵Ĵֻ˻ƼҴӵһ֡˻ƼһЩĴֻЭԱʡ
⣬ڱսҲв١սڻҲΪҪ֣һӲǺ켶ڹȥһ¼䣬ֽҲ˸죬ȡ㽰ƣһ޽Ӷ˽ʺУļҲζŽ׵ļ٣㲻©ˮ
һǴǷýɻҰǷ͹ϴǷŸĽġҲгûڴװײǡ
ڵıʮӲҴǷɣһжʮһսԶλΪ콢ֳϱ󽢶ӡǱ󽢶ӵĸۣ󽢶Ϊҡ⣬ϱ󽢶ӻʮҸ䵱䴬㽰ΪʺϺս͸ؽļ
ڱ󽢶ӵʮһҽʮҡ족ţ˴ȫͳµ˺ͱ˾ҪԱбУѧԱгµ˵ļӾȫٱһ·ϵ˽
ڵִｭڽϯëΪĸһ˱ϵģǱϾһǧٱ
ʱѾڱȫ֮ˣ
սʻêصʱ򡣳µվںװϣɡնйܽһ𣬺شǵ¼ҡ
Ȼһλں֮ǵϵĸۿں͸ۿڱϵĳǳأȥȴԶȼݵϵҪΰˡٲȻһ㷬֮ơ
ǸĵطֻǡŵҪʩȫĽȴ΢΢ü
ֻǸΪʲôóµ˵ĶʣȻԴǲãҾòˮҲ۸һûˮɹˣܺұȡķ򶫱ģϺϸޱһܣǲء
Ҳԡɵͷ
µֵһˣ24ţսʮһң¸թı𣿡
µ˺˵ʱƮų˧Ѿͷ
ͷѾۼ˲ٴŸɫٷĹԱʿЩŷʽ۷ģǸ䡣˵ǶǷ˸֮ǰӭӳµ˵ġվһģвٴźɫսľ٣ǱĽ죬Ϊ׵½
ͷϸ𾯽ģһɫıٱؼףֳУڡȥһ㲻ɹŴүѷɫȻѾƣȻһٴеģ½䱸š
սͣ£ˮ־ê£ҲɿķµҲһɫսھȥγγĹٷƺһһĨȥ֮ǱԼһ׶ӳµ˿ʼٵĳھǺɫսĹҲγĹƺǴ֮ԱеĲǲţʦ˧˧Ӫкᶽȵȡ
µ˵˼װ壬ıԸ˾йٻͱ󽢶ᶽߴ󡣰ϵĸ`Ϊףܳ΢ĩûܹѧ˵úֻǹ񣬲˵`ȴǹعݣ£Զ࣡¹ٷڴӭ򣬽ĹѾɨϣһƷˣ뱸뿪ٲ޶찲£Ѿ׼ޣֻ֮գ̷
µֿط`ЦڿĳμģֻҪгĳڣ¾ɰġɹţնϷԻɶʱһˡ
⻰`ġȻһֱëʮɹսҲȷһ¶಻ԡרȨǸʱԳĻƿֻܽסǿĴȡɹţǳµˡȻµȿȥûɹ˴֣פɹűʹ³ȴˡ֤µȻֵһģ
˵ͨ£Сؽµ˵Ļ˵ɫ΢΢Щ䣬漴ָֻ糣Ҳһ񣬿ھߴĸ£𳭾׳ʿɹţԸ͵һͬɨ¿˷ƣֱΪر𳭾ָֻѼ֮̽ء
Ҫ󲢲ߣͨµתµֻǵһЦȻֽ󲢲ΪɹţйΪֵ֮
Բӣܻû˵һԵ`ȴ廰ģʹһͬйֻǸ֮֮ԡ
µһʱйĹҲֻдΣҵɹţϸĻͳεձйԾӣκĹΪġиͰϣڹкߣʹú֡գõﶼ˵һĺ
ȻֻһĻϵġйͬйܱ߼лĻӰĹңĻϾйҪ󡣲˵ǳйǵ
ʱԭƳҲںԭı󾭼Ϻϵ棬еӵ
ʷϣΨһʹгʵʵǮģֻɹš
ڣֶһµˣ


310 ö
µ˵һӣڽڵ˵һʵϾǽǵڳǣĦɽʯĽֱͨĦɽĦɽǣߵ㣬ҲǼƻ֮ϸ֮
ڣǡĦɽǣ˱ľݵ㡣ĳկ2ǰȨ񶼱ӹܲȻϸֵüΪѺãǱȴû˿ɾ衣ڽһϯëͽۿڸڸۿڵϱڸ޽Ĵ֧կ˷ʯʹԷĦɽ˲tڡ
ϵĸ˻в٣Ҫũ񡣵ϵƽؼõ˿ѣʱѾϵǴ̵ĵũ˶ŶвŴǰĽЩģɹڵũǣҳһڣֻſڵˮ֮Сʹȣũ˵ĵλȻ˲١
ڵҲ࣬滹㷱µ˴Ŵֵͨʱ򣬵·߶ĸˣҲһЩ˱Ÿ첲·ߵ¿֣ȴǴˡڸγ˻ǱȽ𾴵ģĳ䳼γ˵ɼԴγȻˡũһһūϥӡ
ǵĽϣʿ𳭣ǵϵĸȫûףһľϲìͷȫװıʿ以ӣ¶Ҳֺú͵ӡ
ڵִ½߳µˣϵĸ˲ʮ򣬸͢ڴˣ𳭾ȻѾߣǽϵĸȴмǧˣȴûʲôսûؿԷŸˣνĸǻСǮũˣֻڱ籾һЩ׽Ĳ£̡ܴ
𳭾ǰӭӳµ˵ڽҲסլйһİѳµ󣬱Լլȥˡ`ȴųµ˽ڹܽæŰټˣӹһ󹬵ʱ
һƫ֮ڣµˡԸȴ`
`˵Ǹˣ̸ЦҾãȻлɣ˵Ҳһĺмл֮˵ģ
óµԽߣǸплĻӰȴһҲ
ֻĻӰʵûӲʵ֣ǵøձȫйǺйнԶˡ
ȻʵĻҪһ˫ܽܵƶȰšˣڶǺٽһʽĴл⽨ϵ
ųµüͷ˼ӡ`ȴһ֣صվµһ
£¹ٴǴҹģҹµױšҲԸȫַɹš
˵껰Ǻ֣صһ񣬴ӻһŷ⣬˫ֵݸ˳µˡ
µվӹһʱЩȻ
ȻԼһֱнٳָȻѸһ⽨ҵļƻڸƺҪˡ
ŷֻǳŷȡŷһһʺѧһеǿߣߵȻԽʿģ˵ʿǸļ鳼ɱ˿޸vвȹͳ͢ǲؿɹͶûа취ȫ֮±ģ
ʿǱԩŻ¶һûиĹټŵ֧֣һūĴ󽫾˶֪֮Ĵһ壬һеİѶǨؿɵʱӵȥɹͶ
µ˽ŷݸԸԼ΢һ˼΢Ц֪ҪĳЩʲô
`һϹЦʿ߱Ȩож˲Ψһ̵ľЮӣܾȳҹ¾ͻگַʿ𳭾һˣΪʿɶ֮ģ߲ұ߰ǧڣظ֮ͽ򣬲𣡡
һźұ𳭣µ̽Ŷʡ
ԣһźұ𳭣`նػش
ʿǺεҲ˵ұȴǿɵûǣˣڸȴҪ֮
µ˳ĬƬ̣ÿɷ񣺡ұ֮ѣû𳭣һ𣿡
`һҹ٣ȱ֮ʿû𳭾ǿޱá
µ޿ޣ׶˵Ļ˭ҲŽ˫̸Ļ⣬ǿĴ
µ˿˿ԸѾţͷϼȻ׼찲Ǹϵ̩ɽֻиƴȨϲſɰı
Ȼ˵`ġ`æͷ͵ԼǣҹĽôҹ찲ҲǳĽӢ£ҹؽ֮ãڼݵĺ·Էģ
µǺһĬ·з㣬ŵͷɹڿȻӹ泼衭ӪȹһһеֻҪ¿ڱ֮ϵһб㲻ˡ

ʱ˿̣ܵլ֮ۡһƧ档ɽϵĽʿТԪԶ
ϵĳ¼ҾѾ1ˣۿڻжʮսľʿȫ´뻹6ǧˡǵе¼ףҪǵĺãս𳭾
˵ܣЩʱϵĹ۲챱ۺϱսǷǳ˵ǵġ
иµ˷ǳСġҪڽЩѣѰɡ
ʿüͷҲţƺùġǡɹſԶ
ТԪӲĵͷҴɹȻҪģֻ𳭾ʿҴɹŻЩ⣬Ǵɹųֻ»ᡭ
ʿüͷȴһЩЦһҪеҲǿԵġų¼Ҿɹŵɸ纹Ҳǡ
ûм˵ȥΪɹ˲ɸ纹ǱըģڶУɸ纹ǲġ
Ҫסõģû⣬ǴɹҲ׵ģТԪûж룬һڴӦ
Ͱѳµ˵һͳĺͷŴˣûʲô᲻õġ
Ҫף
100öȻһЩãʿĿһ˿ɱҧиϵصġص֪ȴ֪ģΪ޽ġͨصǱʿֱ͸޵֮£ֻҪ100öڳµ˵ƨɵ£л·𣿡


311 Ѱ
ڵĸ˶ѾˣһһʮˣȫɫϳˡʮǸŷŮһĻϵŮӣ඼ƽ񡣡
µ˵ĹܼŶʱѾи˵ĵϸ޵ǸеصҵĴµ˻㱨
ʮŷŮ£ԷִйľΪӡµ˵ķԸ
ڳز죬һжӦСΪϡ߿ɲĸŮˣҪȻʲôʱ˺˶֪
ҳ¼Ҿûл¼ٻв٣͸ɫϳɵŮҲһ硣ųµ˵ҵԽԽٿϴѾ޷άʿҪϴԵͬʱ5򱱷ʿһ湲ͬ塣Ϊ湲ͬ䣬µ˾ͱҪͷҪƸ
֮ǰ`Ůӣŷȫµ˷ȥˡ
һŮУʮλŷ֮ŮЩ˺ͼ峤Ůһֻڳµߡʹβͬŷλ¡ߣֱĺʲôȫϡϡ϶άԺյ
µȻôЩŷҲûбҪͶŷһ߿ǰŮ͵µΪ檾Ͷʯ·µЩŮӷִǾǳڴЩŷˡ
ЩгŮӣȥźװɡµҲȥʶһ¸ɫֱӷԸŶЩŮӵǮͼݵһ
ڳµߵŮѾǵĵλȻǲƽȵġǷ⽨13ͣôū澳ض͹նƽȣǾԲܵģǳµҪôضҲҡ˳µߵŮ˱йܽ˵ȼ
һλӣնɣһ߶û֮֡
ڶǱҲǹȴûʽݣǷ²Ȼֻܵһȣֻˣǵλȴҡ
Ǵ¶ضŶԼǰλ檣ŶΪףҲʲôˣִ󣬻͹ܽ˺ЩꡣܽԸţǾ͸˹ܼҵݡû뵽ŶȴƽϣֺǺǵĵ˳µ˺󹬵ġܹܡרŸ̺Ůӣѱɶúá̡һ
ĵȾݵŮӣµֻǳĿġ˵ǸʵϾеݵѾߣµҲޣֻǸǮҲߣ򷢵˹ܽ
Ŷ˳µ˵Ļȴû뿪ֻĻϵŮò֪Ȼ`ŮȴСã׼̫ӵġ
Ŷµ˻ͷһۣŶڴµˣʱæףһ˳ģλϽʲô
䣬䱦䡣
檰ɡµ̧֣ʾŶ¡Ůȴǰµ˱ϡ
ϼ㡭µü
ŶţɢķѾյ˳µ˶ϣصįĽɲǼСѾͷ԰οġ
µһ㶣ˡڴʱǸţ͸߼Աӻĸ׵ġڳµ˸УСˡŵȻֻйܽˡ
ϼ˼µ˵ɫͻȻųݺݵŶһۡ
ŶһЦҡͷ֮£Ŷģ˵񣬺ͷ˿񣬶ЩѰ

ŶЦ̶޳ʮת˲ţۣ֮αΪѰ⣬Ŷ˵һŶа취ɺ¡
Ů˵۹⻹Ƕ
µ¶ɶģ
޹أŶЦЦŶһķ̽ģŶǽˣֻҪŶˣ
µ˵΢΢һ죬漴˿ŤͷֵŶһۣܼŻǶ£ܹܲˣضɣ
ŶֻЦŶ֪ˣ뽫𷣣
µɨǰӣһǵúú𷣣ӽ㲻ܹˣ͵Ů߰ɣУ̫ˣҴȥĦɽǣȹȥɨʰһˣ
ȥĦɽǳµ˵ｭ㶨µġΪռܴµһҾסʵе˷ѡµ뽫֮䵱ֿ⣬ѷŸʡ
ΪŶ£ǨƻǰʵˣҺԭķͬܽض
ĦɽϵĹûô󣬲Ҳ̫СŶһ˴ɨȴǸĸ
ֻŶȴЦòãһ£Цū֪ˣūȥ潫ɨ䡭ˣҪҪ÷Ҳȥ
ȥضˣµ˵ԽˣŶȴЦԽǿġ

̴Ԫ꣨λ̴ǰ̴֣Ԫ൱ھ꣬ҲԪ1261꣩ʮա
ˣ
ɳµ˵鷿ͺµŹ£ϸѵúСɽһ
ĥīȴǱΪŮŶСһŵĴֲѣѸյø˼֣ȴݣûԭȾĴʱôˣȴ˼ֳζ
ʲôˣµͷҲ̧ʡ
ҵĴҵĴˣ
µһվ𣬴󲽵ľͳ鷿ѾᵽĦɽ棬鷿һ̨ԶĴ󺣡
һ͡족ĽŰ׷ƺ߳һ㡣ҲƵķӳڵĺˮ棬һͼ
Ŷ֪ʲôʱ˳һ֧ԶͲݸ˳µˣµ˽ӹԶͲ㿴ֻÿһϣһССӰϸֱ棬ܿЩ˴󶼴սͷϻһ͵ߡ
Ǳľӵ򣬾֮ص涼ʡ๫f
ҵҲ˸ԶͲһ۾ͷ˴ϵf
һȥˡµ˰ҽսǺͺһСսӦܴǧǧսʿ´½սļʿһǧ֮
涼๫Ҫ˰ɣµ˷ܵЦ
涼׳ʿһҵӿɾͲùˣ
ĲֹҵĶɣЦżҡʷҡ˳·żҡݶһġҲ˵ɽ·ҡ·ҮɼҡҵӦòġ
fˣԲУıԵһס˲ٱغомݣغϵʷصݵĶε˳·ᣨź뷶ĹϵȴãΪһֱԺ֮Ծӣfھ֡
ɽ·ݲǺ˶ˣ·ҮæŴҲ䲿ֶŮ񣬹ԳŲˣ·򻧡Ȼǲɵġ


312 
fһͬǰģȻʷ١ͶεСһЩıغҵʹߡɽ·ҡ·ҮɼҡҺȴûμӳµ˺նĴ顣
غʱƺ˷ֻһվfһߣһѡ˺ң
fĵ·һźšһʱգÿ춼дֻ
ԿԼӴ˺ǰݳ̴ԪǰĹԼֵıߴ˸ɶӸߵùǰҵĴʦҲ300ʿһݺݽڶʹ˶󱦣˺ͳµһ֮Եϣ塢ʤһ֮Ҳӵǰٰγ͢Ҳǰ
ЩͶǹ·ģŻԪ棬fˮڣǧˡµ˺նĴҲһݶfȻҪŮ׳ˡҲ١٣Ҳ٣ܼһfڶ
ŵĽڶûеطפڳϳʮţɫĺò֡ԱصȺȴֻ涼ҹ˺졪涼ʡ๫ţǺ˧fţ
ţϱ·ﻹ֪к壿
رĺ涼fѾķɣصս𣬺ܿҪˣ
Ǹеǣµ˲û͸·۵ʹ߾ʲôˣնæŲٰһ޹ؽҪʿ
һĵķ¶Ǵľеö֮ķ⣬·۵Ĵȥֳʱ򣬻иԱȥ

ǣ⡣
չһƬյ֮ڣ֡
Լ߰ǧʿձñĺɫսһԵڳʮ÷ʮӪݡ
ݣȵɱ˵Ԥ֮СԻɹѦɱɹŴ󺹵ǿ͵ˣ
ǰˣеһֽһֱӦھеĽ·߰ǧɲʲôѪɱǸһȵģ·߰ǧʿվ
ǵģǾʿÿһǣ
ʱ棬Ĵ̹پͲϵĸһЩʿǵһȵġǱȶʥʿӵλߣ
ΪǹҵĹӢۣҿټˣûʲôģɹŲԭϾûʲôʥɹŹҲˣ
ǹҲûЩģûоҪ
ߣ֮£֮
ǴӴγʼϵһ˥ıλȴһ͹һ죡
併͵Ĳ佫ĵλͨʿ͵˺ĵزҪϡϴֵĵز˵УѾȻ޴棡һ֧ȫɥʧеľӣôܺȫһɹžӽأ
ɹŲԭϣλжԳΪ󺹵ʿΪ٣
ΣλжԵͷΪҫ
߱Ƚϣ֣
ԵΪٵ壬עȱ侫ģʧȥ侫壬ע޷ǿʳгΪǿߣ
˵˸ʿľôʿλγļ»˸ľ
ʷϣʿ侫ֱĩûлָڼսУձľڡ½ꡱĻпǰߣʿ˰үǽĶΪйĺǲġ
µ˻괩εľеܸеһԱĹǰ̧ͷʿʿǰ̧ͷ󲿷ֵòԼ;øõͶ˼ˣ
ľӣǲйģԣı䣡
µ˿ҩǸľʿǳΪһȵĹ塪ɲ쿪ѭġҲ˵Щʵйƶȵں쳯99ֳɷ֮У˾֮ˣʮ˴ƶũĺóڸǰǌ˿һֻ
൱ʱУй˾ǹ壬Ǹ˧Ǹһȣ
13ͣ˾ǷֵȼģʲôƽȡǼĺ쳯һĵȺʲôƽ𣿼Ȼ󶼲ƽȣôµҲ13ȥ׷Ѱʲôƽȡ
Ȼеȼģô׷µǣȻϵȵġֻʿҲӦǹ壡
бУѧԱСǰ⣡
бУѧԱǰ⣡

ɤźĺӴŵ㵽ľסͷļҲƵܵ˸̨棬ϥڳµ˸ǰ
Сߺͺȥʱ˶ڷһǺһǯDĺڡҪˣ
ܵ塭
DҲܵˣ
˵ԺУȫֻһͷˡ
µվֻǾŵ10塣һη10һ1000˵壬Ҫǵ֣ǡʿֽʹͺʿݵĽнᷢǡǸ
Сߣµ˿˿е¼ұͳ˧֣ɶڶʹµˣΪʿ߳ЧңŬʿΪս㡾ְأ
СġС߰˰ݣһھͷ˵˻æĿڣС߰лϴС߰ǣ
µصͷߵ̴ȡᡢƥͭһһСߣԵСߣûйͣ˧ֻܷΪʿ˴󹦣˧ٷλֱͬݣ
ЧСæݴ̹ٵķԸش
ʿʽ㵽ΪֹˡһµϵͳͼĹ塪ʿʳ¯ˡʽмظΣֱ׷µ˵ʿһЩоĽˣͳͳɹ
µ˱һ֧ǰδеľӣ˶ǹ壬˵Ԥ塪µ˿һƱѾˣȴûд
Ʊ֣ôȥŬսʱ򲻽й壬һׯʱɾ͸߹ˣ
ǰıͶԣֿķʿʽ絽ոһյĽšֱѾｭϵ౱½ʿȫϣ
ڿֵеȻʲôκһĿͿȴζһ츲صı֡
µڴһӴľ¹׼
׷սʿȫΪ˸һȵʿϵʿϢֻᵱЦǱʿȥȴˣԼǹ壬ԼʿˣſԼеĵԼͷϿЩõķűʵĹͷΡ
򱱷ʿѾͳµ˳Ϊһܲɷֵ湲ͬ壡


313 Ⱥ
˷ʿȥôĵ䣬µܳ£
ڣüͷֻǴеƸ顣ո˾ͽ֪ʡµĳ`͹վĶ棬Ǹӵı顣ߣվһʮʢװŮü죬ӣΡ۾һվŵ`һߵĹĿⲨ͸Ķɬ壬⻹ôһڴ
ˣŵĹоˣƺƵģȴһַ·ֻзĹеɭ
һƬĬβ`˼ž£¶ȷģɹšŮ桢ʿǸһȵģڱ֮˵ĵλҲ͡
ĿͻȻһ`䣬ûЩ
`ü߶ǸǸģµİƶȡĻڽģйѾģµΪйĵزйһȨô䳼᲻Ч£
ıʿʿ޹أйˣע¹ңΪ䵱仯ġιҲΪģô㷨ֻҲʸ֮ģ
`üͷ£µ˽ܲܳ²˵ֻǵ£ǻᱻƻ˶ִľҲҲ࣬˵ÿһٵ١𳭾֪˶١
ֻҡͷѾѺˣùҲˣ
ĿתߵŮŮ찲꿰ʮںǷ۵͡ʱʮĹûгѾˡ֮ˣΪλ찲֮ǰһʮɹӵҪȥɹŲԭסţƤġ
ɹͻȻˣȻͻˣɿڵȥֺóµˡȻұƫ˵ȴϲ̵ġµ˵ִｭգͻȺĴԼδˡǿӢ䣬òãһʮĲԭ岻֪ǿ˶٣ȻԷд󷿵ģǴǴιټҵĹȻ֪ġЩԭϵŮӿɱȣ
Ůϲ̵ģֺһЩŮϲһ顪ڵ֮ҵŮӣһιߣܼ޵ɾġ
찲ԵµҵģǴεĹ޹ȥֻߵĵĲңȷЩίˡ
Ůί찲С򱴳ɺ촽ŬԼЦµôί޸һʮĲԭүүίأɹĸΪ檵ĹأһͷˣȥԼϵĶӵ檣
ίأʡң⽿ڼ檣ίġ
Ụ̊СϾȻ¶ּ㡣
ͷͺãֻҪ̣ڳµ˵ĹоͲûгͷӣ
˿`䣬ʱˣǳȥɣ

˷ʿǴֱʣ˭Ʒϣ
ͬһʱ䣬ڿڽʿĺլ棬һ常Ҳͬ顣ڸпǽʿȻ䳼ȨǱƷģǲɷϣȨĸں̶ܴΪ䳼λûѹĳеĸУ¹ŷĳǸ߹ģѪȨ·ϣ
ңڴ䳼ŵУ䳼ͳлľǲи߼٣ͨʿӶΪ˼СǮûʲô桪ϼûиҲûǵȼͨʿԴϼҲûʲôҳϿԣŸ˽ʿȡ֮Ļᡣ
Ǵ׺ĳµһϽ𳭽ʿʿٴ͸ׯ԰һǧϵʿӵϣǴȨô׵ľͱʿƷ
常µ˵İ취ܺãǲҲѧɡŵģʿǼū丸ѾܴΣǷǳԣģ֪²Ŀ
ûһݣµļҵǴ治סġ˵һŻǷ⽨УԶȲƸҪݣǮǺȡõģûǮǷ
µֻǸԼʿݣôǵزס̫õġҲһ𳭾ϱ˳ӺҲѱסҵ
ʿȴ΢΢ҡͷֻдǲеģѹƲסЩ¹ŷˣΪ𳭾Ѿһˡ
𳭾֮߱󣬱ȻԽʿΪףǱ֮ȴѾֱ˭֪лŶٸҰĲĽʿ
ȻվܣҲɣ˾޻취ʰо֡ҪĻϢ

ۣɹˮӪ
ӱߵͷϣƮഺꡣһƬɵУƤ׵ɹźʿĬĬصʮҰǷϵˮ֣ʱȴۼڼװϣݣзе֮
ΩºĬ£ʹߡ
ͷ棬λǸԴһɡÿһоʿˣһڵĴɹŹʷһǲŴ򷵻صĹ٩
ͷվסŸۿ׳۵ĳ棬˵üͷȴûн⿪
ٺͣ⼸궼򣬲ЩڶģԹ˳µ˵ĿͷһսһҪǧСģȫʤȫ˰ɡ
常α˵־
ǳ־ʵˣµ˴ӲѰţƽµκ䡢θߣԣ֮۲šʹȣ಻¡ոյϢµʱڽʿ׷ٱγʿˡ
٩һ㶣ʿô
ʷ󵭵һЦǰθ˵ĵλѰϳĶһΪʿҪׯ
ⲻ˹ɨϳĶ٩ҡҡͷҸСӷʿʲôãտڰ׻ģЩʹأ常ãСӶֻǰԺúȺǽҪŮůɰˡҪʿ䣬õİ취ϴǣϾһɱͷľһǻĳǳأСĶвģ
ʷһЦҲȺ˾۸ָ̧Ÿİ׷ڷǶɫĿǺūȰǺ˸߹󣡿ڳµǱߣҵʿȴǵһȵˣǹ壡ǴΪԼΪ壬Ϊ˼СǮ
һ£ͺµʿΪɹˣΣ
ɹˡ٩ɫ˸ӵı顣ǹ׷ɹŴ󺹣˸ǳɹžз֪ۡɹš֮ģɹžУֻɹָӺˣ޺ָɹˣ٩Ȼһ󽫣΢ɹ˶ܶ񣡴ˣѰСͲ˵ˡ
ɹ˵ݣ٩û˲Ҫģ
ʷصصľĽɹˣϳȴĽʿӣµ˷ʿΪʿȴʿΪɹˣɫĿУһսѴ򰡡


314 ζ
Ħɽ⣬µ˵ĽʿܲƺûһպҪϲϢɱɭϣָǧ˧á
ϯףĴ֮ڣµ׹ϴųɫۣͷϴźɫƳɴڣ׳䵶ĺʿҺߣ۹ϱԱбغǿĴϳʹߣдγ͢ʹf顢̴Ԫ͡ʦ׵ˣȻС
֮УһųµƾżֽٰѧܲصͼƵġлȫͼֱ̯ϯ֮ϡݵͼϵξڵĿسǳأĿϸţӦĶǶƽǰֻǶʮ
ͼϱصĳ壬ȴǾ֮ǰ״Ѿ˷ǣܵˣ
˺ϱлȫͼ֮ϻɹšɶެϡձݡ򡢸ޡռǡ롢ˡצ۵εжһЩδĵ춼ԾȻֽϡҲƵñȽϾϸλûʲôƫҪɽһӦȫڵͼϻ˾γߣܵɺĺͼʹˡ
µ˽ʵǶǼӶȫͼĵͼϡлȫͼƣ̯ʵʾҰġͼϱǿʹǣȴֻǱͼƵľϸܿ죬ǵעת˵ͼˣͽĳµˡ
µĿ⾼ɨеˣͻȻڣλճĳӭȢλӣһλǴ̫֮Ůܹһλ¤֮Ů涼ɣ˽ǳĳӣָ¡
⻰һڱһƬ͵͵µ˺նĹϵѾ˽֪ˡµ˷ٰΪŮӣǳµ˺涼ҵĹϵȴΪ֪վȻҪӭȢ涼ʵ˴⡣
תһ룬fԷ涼ҲȻˡµȻơȸݹϱȺۣȸࡱģҲ涼fͺµˡ
f涼Ӫʮ꣬ƴ㱸Ե̡˿ڡۣǱغ֮ףºսʿųʮ򣬱ȺҵıҪ࣡
µȻս޲ʤɹŴڴٳһŭִٰѼս⺣֮˿˵µçײȴû˸ҷǿ
κһϱ۶ȥԸµˣҲҪ˼
񣬳µ˾ȻͱʵĺfҲ˵һʮϱǿķɴѾγɣҺܿҪڰﲻ硢fµΧ֮ˣ
һﲻͺս˺ü£Ȼ·磬Ͼֵּܵ˳µ˺fʮҵѳɣҪתˡ
һϤ֮󣬴˶ѾС̡ྩѾˣⱱزճ±ˡ
๫֡
๫ֺأ
¶ҽؽ֮ã֮ܺ²ԭ̫ƽǰˣ
˷׷׿µˡfءµ洺磬Цصͷ˧㷢ɶɹŶսΣöתôƺӱ֮ءܳû𣬿˷Ƶڻ£Ừİ֮޵һɨգ󡭡ȸߣǱ֮غ۱йܣг֮񣿡
fصĳҲ飬ĳڴģ˭ȸƣĳ涼ɷ֮Ϊ֮
飡
飡
ֻԸ²ָԭ
棬ϱȺ۵Ĵȫ׷ױ̬֧֣ǼȻᣬͲ鷳ġڻԴɹų൨ĵļû
µȴĿͶγ͢ʹ飬ճ޵̫֮ŮεܹηȻҪġٰзĹԱԸͳµ»ҪٰӳԶСǱʹת٣˴Ʒϵķֱɣָ˸̫Ĳǲٰ֮ǰʮλãִˡ
ȥȴеĻ䣬͸˳µһñӣٰʿֿǳţϱŵĸֵѾܶһˣ
ٰ͢ڻʷ̨ģֻһִ̨ˣΪִǹ󳼣ʷԲεġҲΣжһë˭ֳѪϴʷ̨˭ģ
ڿɲǡɱһʿͷˣ
ִǲôֻСٲˡƵǱ˵ĵҲûʲôȤȥΣЩôӵΡͷֻҪڲˣ̰㡢̵¶
ԳµһϵͳʷÿձزεĶˡ廨ţͨ顢Т̰µı췴ͨһУѾ˽Կɱĵزɱˡ
ʷʷ飬Ѿ౻һ޼ˣ
һ޼ĬŲ˵ҲûжԳµ˵޶һλκ顪Ҳã˻ٰٶ౳ʮݵ°ɣֻҪµ˲ٶҲġ
ɽ֣µЦŶ֮ԼΪ²˸ԭԭʧ֮ڴγ֣֮͢͢ⱱƣȵó͢
⵱ȻǼٿˣ͢ȡôµ˺fͿ˳ȥˣ
鲢ûн³µ˵Ĳ磬ȴͻȻĿƵĿԼλѣһһٵصź⸴񣿡
д⣡µ˵ͷ
񣬿ң׷ʡ
Ĵ鳼Ȼ֪ʽ΢޻ָµϣҲγô군ıܵĵλôٻš
µһЦΪӺ֪ܻǶܣ
ЦжϱǨ֮ܣ϶֮Ρ֪ΪΣ
µ˹һЦŤͷ˿f̩ɽΪΣ
Ǳ֮ʲôfطʡ
µ˼ŵ֮Σ
f룬ЦԶ⣬ȱɲǴγӡ֮㸴ྩα䶫ҲɡϷƣⱱ֮£ɱ
µ˹Ц˰գ
ĿͶ飬ɽֻȥͼƽ˵˵µγøƣǱҪϴӵġô涼˧ǱӣԱ޵ɣ
ԣȴЩЦãʵ˭Ȼۣµ˺fЩţ˵˵ҲǲģͲٰ֪᲻ͬα䶫ܡķˣ


315 飬ɱ֣һ
Уֱǰڳµ˴ǰȻһƬŽصľ
ǵҪֵҲ֡שʯ̳ɡЩ춼רɨֵϴˬˡеҲ֯רɨһաֵߵĵ̣ҲȫӪҵԭĸǼݵḷ́󲿷ֶǴݸ˹ЮģҲӦͼݵҵȻûݷԵҲ˲֪٣
һͭǮڽϲʲôǵ˸һڿɹһ꣡Щµ˹ЮСˣ˼ݵӹҲѣҲûʲô̰ǡ˻óЩʱ˵̣ڽؿҵȻҷսʱ׶˷ٵϢ챾ǽ֮ͨأڸɹսЩУ䵱źʹó׵ġ
ڣųµ˵ĵʹǺرó׵Ŧ㲻ɱҪӿǨˡ
Ҳ˴ⰻȻʱӽͷӿɺĶɿڣֱǣϱᴩȫһٵ࣬
ſʼߵ̻ж¥ģѾ˱ĺɫս죬ԶԶȥһƬƲá
ֵߣнǵĳǽϣִıʿѾȻܲͿʼ䱸Դӳµ˴ʿ֮󣬱µʿʱ͸߰Ĳ񻰶ˡ
ȥǿŵͥжɹ˵ĳ֧ʿ˶ѾʿˣǱʿӵλߵʿʿʲôԷģ˭֪жѧʣʿǳ´󽫾ģзأһ300Ķصׯ
˭֪⡰⡱ĵغ͡򡱵ĵزһ¶ЩߵʹЩֶζߵģѰպסġǰߣǺǣ˭ֶӣڱʿµӣ⳼֮أ
Щͷδĳ»ʵ۸ǰǿԳơģѰµţֻҪûйҳơǾһ񡱰
ЩʿվֻӶӲģޱȵ̤ʵǶͬݵʿ¼ҵҲһݶģ
Щ͸ߴǿ׳Ҳʧ͵ıսʿɢĲϹɱ˵ľϢһֺҾʿѾʧȥ˼ĺһֵ֮˭ĺ
ЩӺرĺʹ߻ǺˣЩɢɭȻɷͳı׳ʿԺиֳֻСѦ֡
ЩЮİգȾҲ˼ԺͶδ㽡֧ɨƽԭٵҵһ̫ƽӡ
ʱЩ֮񣬶մɣ

ǡĲɹˣ
ӽĺͷһ·ٵִì׶ıٱ縺Žʷԭεıʿǣֻһļ¡
Щʿϵɷͺɹ˰֪ǧɹ˱Դƽһ·ɱѸߵġƾʲô𳭡ı𳭶ֻбâķݶ
ãһ߶ġ
ǵĴ󽫶ǴµŮһ
ľӴͷҴ۱һԶɹѼ̽ɶȥָ߾յĻԻͣ
𳭾ļʿǲû̫ãһɷһ߿оһޱԺص̸ˡ𳭾֮У֪ϱҪͬЩȥɹ˲ıʿˣȻֻһˣڶΪǺͳµһġ
һ뵽ľЩ𳭾ʱ͸Ҳͦ͹ǣʿ߰ǰ
ûйϵģûйϵģϣǾ㷹ʱ֣һصֱ͸С
ϣıʿ֣ǹֵӣܱ㷴ͻϮĲ衣
쵱Ȼ֣һҪʾöԷȫ𳭾ûЯ󡪡ûй޷ʾʿûмӺµ˵ͼ
ңŸ˾ͽ`찲λһϵģжʮĺþƺ⣬ͱٱġ
ݽʿܵĹƣϣµˡͶĴһֱҹͨٱڳԱ˯ʱܾʹ4000𳭾񣬴ӽڵĴϹլһ·ͨصǰɱµˡֱ֮ţȴʿʵĴ
֮ƻڽʿܿһʧģ

뵺غʱһʮǷΦ˴󴬣¡ûдκģװϳΪļˮڲٷƶ棬ûʲô߶ˡ
Ϊ׵һҷĲڣȶȫɫѿȻЩδ
֮Уһʮ꣬òҺ࣬ƤڣƳףʳ¯ɹˮܹ򻧹٩
٩һԼʮ꣬Ǻܸߣɽȴûϸ޼ﻹһµ˺εʿϱġѧϸߣⱾʵǱУĿα൱ںĳУ㲻£Ҳûййȴ֪εõģ
˱ǹ٩ͬ壬ͬǹ֮ĹؾΪѧѧֻᶯ˹٩ĻšȻҪ
һˣȴǸ߱ӵˣҲǽ𷢱۵ļˣǸηأˣаﺣԭɫĿ˵ݳ䵱ҵʿתǨˮܹܣϽɹˮеɫĿˡ
٩ɫ̫ãﺣˬʵЦܹܣصǣ͵Ϯ˳ɿԵֵģΪѡǳµ˴ӣǻҹϮޱҡͬʱڽִɱµˡ֣ϵĳ¼ҾͻȺˡ
⣬󺹻һ׼30000ɹŴѼ̽ϰ£ֱ˿ǳµӹɱҲûа취ôɹžʱˮֻ뽫ıϽܴʤˣ
˵𳭣٩ﺣˮٸںں촬һɱУӦһʧ
ǾþսĹ٩ȴ֪ƻãǱ仯رǺǿжݵʱ򣬻ӦСΪϡδıʤǰܡ
ңٸԣµ˵ĺһĹ״
˼٩ŹؾֺţҵԸ¼掠İ취ô
北ܣӦͭ糧ͭ率ؾеѧ飬ҡҡͷµ֮ţġѧһͨͨͭ率ͭ沈öԸóײⲫİ취лᷢ殺ɣ


316 飬ɱ֣
̴Ԫʮˣµʱƺѽʱȥ
𳤶̣ʱҲת˲ţǻججҲ͹ȥˡǳµ˵ȴþĶǣӱϺӱһţȻ򱱷֮ö֮Ŀ̾ԭɹ콾
̶̵ʱ䣬ߵһֱλáڹʷϣҲϾ޽Сµ׷ĻֹڴˡΪԺ֪ʷϵγǻ·ĿʼǽֱΪֳأŽź쳱ϯķ籩õһƵĻᡣʶ̬ɨ˻ԭĹϴУûĳ̶ֳϻ
߸ͣ
Ҳ˵廹Ҫ߰·Ӯһ
߰·˹ϷĴ󺽺ʱݴ½㣬һǸѴεżݵ˵㣡
һеĸԴӵк۹⣬˽ĳµ˿ڿѧвʱȨҵͨźͽͨԼﵽ˼޺ıȻԻͶʢĴƱȨʽļޡŵ˼֮󣬱ʧȥǰķͶʼ׷һɲİݡ
ο䣬ǻĹ顪Ȼ޷ͳιĽôʲôҪάһ֧ڿľأȻӲ⣬ôӴڵĿı㵥άͳˡͬʱƷͳߵǿôӦǧټѱǽ֮һֻҪ㹻ѹڲķ㹻ˡ
Ȩﵽޣ޷Զĵţžͳν׼Թ䣬ﵽʵĸԭɣ
ʧȥ׳־ҪţҲıͳȨֻŹԼСӣһΰûĿʼ
µǡǡԽ˻û֮·ǰڣ֮г߰·
ܸı·ѰҵµŷչķʽͻļޡôùʢƵĻԻͣҲı䲻ʢ˥һǻٴ֮·һǰĴ۹
µ˸û۹ҩʽ⽨ȻʽȨѭ֮Ѿ˼ޡôһŴʽ⽨ѭɣ
ʱ䣬µһҲУûжʱϸ˼δ·ߴ򡣷ǽ죬Ϊɹٵĳµ˵ͻȻˡΪϴƱûӭ׽׵ʽɹٱûʲôˣ͸ɵŰء붴˳˼һδ·߷ƶȰš
µ˵ġʽ⽨ȻҲȫհܣϾʱͬҲֻͬܲοճʽȨҲȫһ߿ҪιʽȨӡʽ⽨ؼȨķз⽨ǱȽİ취üȨ̱Է⽨ţһΪĻϵܺйһ㣡
ֻϵᱻŵȫ磡ͳ磬ǻµĿ꣬׳־һֱǰĶֱĿɡ
ڵǣҪʲô취û壬ǻĵ쵼Ӻġʽ⽨еõ㹻档Ǻܲ׵ġ
ʱĽŲµתͷͿܽŵɫȹɫӣޱߣϸ˻䣬ŮŶ£ӯӯ롣
ʱ⣬ܽѾʮǷϷǵԼ޶ˣڳڳµ˸ǰģһ̬飬սޣ¶ɢųζֻ˲ûƷһ꣬ʵǸûоʲôµŮӣֻɧȥ츾Ŷɲһζ
ܽǳǳһЦҲͳµ˵ʲôʹеĸŮȡһ۷´ɹٶװŶ˸ﲨµˣȻ˹ܽһۣǰȥ˳µԭ۹ӡ
ȫӵɹװ磬۷ɴųͷͬĶɴñޱЩǹܽһһ߷ģִ˳µϡ
ܽƵ˳µǰϸĴһƽۣһḧԼַƵɴֻǴӢӣһʱ侹ȻԼֻصʮǰԼ޵ʱ
ŶǸѵ˶һĻæкŮǺһȻ뿪
˶뿪ˣµͻȻס˹ܽĻ۵֣ЦܽҽտǿΣ
ܽǵͷͻȻȴ˲ԣµ˾ȻСܽǡסץס֣⣬Ҫʲô
ܽһ£ƺִӳµгĶҳµͶ޵Ŀ⣬ҪˣҲʹ۵滹˹̵ĸо
µһ첲һ¾ͽܽ˻УȻͷŻͻľٶͨ죬΢΢ŮӣܽϲŮӣҵһۼϲˣϲ𣿡
ܽԾõС·ǺԼѳȥƵġ
Ҳװܽ˵ϲˡ
Ӣ信ʣִӢҵжܽܲϲӲģһμǰʱѾǸʮ˾İСӣǿ׳ĿΡ
µЦѻеŮ§øˣ㲻ף׳¹ٰҵ常ӾҵҪҼ̳һݼҵѡǷݼҵʲôܽ㣡Ի¼õ䱦
ܽҪȥһˣ
⻰һڣ֪ܽԣⲻ˼ˣ
µЦѾǰһţ⳼ƿغܿҪѹɶˡѵܵõܽ𣿡
⡭ҿɲܼ㣬ҪʲôܽģھܾǴӦµˡֻǿдӦˣһֻȴؿڣôҲóµȥ⣬ڷֻȫξᱡˡ
ҲûϵֻҪܽҵŮˣϲ䣬ҵ˵̫󡣡µһ˵һḧԲ̵ķΡָǲ˿ɺͱŮ֮¡
УУ첻У׵ĶҪˡܽųµˣߵģ
ʱ䡭
µ⻬۵ļһ£Ŷţ˿ģǲ͡
ܽųµˣҲˣֻǽšµ֪Ҫˣܽ£ȴͻȻžı


317 飬ɱ֣
ڳµ˺̸ĵʱ׼޵˻򡰾ˡѾͣˡ
ɽ涼ҸŮΧƵæͣױͷһ֮ͭУԳһŽĵݣѩüǣ˿١筺Ǹͦظ˫֮仹Ĺ֡˺֮ĸǷҪͷСţµ˸Ĵºţ
СţҲǽޣǺýãѾ˵ҪͬģһġҲͣһȴ檣һҪߣޣҿȥ油ɳ޵һˣһǱһǴ¶¶ȻҲߣͱһ硪޳޲һװĹҪһЩ
ɡһ¶ǻƻŮûкͳµȹȻҲ¥ףȴǲˣƤûŶôΪֳµ˻ģʲôҪ鶼
ŮˣϾóµ˸¶´׳˾ñȥ油ɻ̺ӣ¶ûлָȫȫڣʱٻϵġ
ƶȣ֮ŮǼϵġʹ¶Ҫ˺ӣҲڳµ˺еӡŮˣҪƴ·ˡ
¶ã㣬ܹһһ޸ӢۣǵǶԵְ˵ǰǽáǲͽսã󲻷ֱ˴ˣҲʲô檣һһ̳ɺ𣿡
ͷӦϲ̵صţɶõģǽһͬģһźɡͲ֪ܲһˣ
һЦӹһ˿ͱóµŮӣŮ˻Ŷġѵ˫ʲôģѾǼҳ㷹ڶһ¶ƺҲûʲôֻҪµϲˡ
¶ȴߵͨ죬Դӵصʲôλġ
ɵͷص㣬¶ãɵЩˣǼϵĵӿɲᣬҲҪһҵ˶
ҪʳˣȻ˺󹬣ȻٲЩ顣
ʱ˿̣һǣնҲѾĻֻгһǱµˡģȻûޣ߶ĸĹŮûУź˶Ǽݵ͸ŮӡΪ׵ǸŮӣ󣬶ֻӯӯʮ꣬ģҲϲɫӨϸĵۡնĽĿɰе룬ҲǼΪɫ򡣺ɡֻŮǸǧϹܽŶֻ츾´۵ĺԽԽˡ
ǵܼҳ޾ͺˡնͭ绨Լֻһ̾ǸŮȻǸˣȴ˼ġһ뵽֪ʲôʱܼףСۿоˡ
һԵ˼æ£ް˻᲻˵ģǲ˾ͻͷģ
նȴҡҡͷһҸı飺ôңóͷǳͷҲϲǱŶ;ôǲϲϲţã㲻Ҫ³ɣȻȥеף˿ɺˡ
˿ɺ˻ҪŶҲ֪Ƥ޳黹ǼŮĸײǸŮŮȻûʲôλ򰤷Ҳǳ¶
Ŷ֪ˡŻȰοն䣬ԼҲһӵģټǵδ̬ܹĳЩش

ġ繦ִʱѾ˽ǵšǧʿŸ찲һֻȵС
УʱѾͷܶ͢뿪ǰҪ֡һֱǰֵԣ̶ǹ˿ӯţСУڳ˲ٵ̯ŵСؽַ֮˷
ȷҲ΢΢ЩԾͬʱҲιı¸߿˼ɡȥ˳µˣЩ˾ڸɣɹ˵ʮսʵøʧ̫˿ڣиʮĺƽôҲָܻһЩԪɡ
ڴʱžıܶ죬Ѿˡ

Ŵ󿪣֮⣬䵶ֳֳìء֮չ¶ģȴǲõҶףǴսϽɻѦʿϵװǼӾվȴһսǧĸо
λ𳭴ҲϹսɹ˽ģȻ̣۹⻹ġοǰЩսʿǾþɳľ񣡺ЩԼ׷ŴɹŴүȫһսʿ
ҪģǶȵз߶ţɫȴ˿ûб仯˵ҲһСۣʷȸ常ַ߱ɱ常ʿַ֮ϵ˹¾ؽɹſս
վſӭСԸصȱ߲㣬ɹٳµȴûг
ǰһЦָʹ¾з֮ڴӭԺӭӸ£찲¡Ժ
µҪԳѾͨ°еĻСţЩźܴ򣬿䲻ˣ
鷳ˣ˺찲ȥͺǡ
ܻ˼ǲҪ䲻⣬ȴ淢ˣ䣬ǲҲ͹һɣ
һ㶣˿ǰɱڵļʿæЦݣ£ĩҪ𳭽ʿЪϢ֮빬̷
ðɣֺǺǵģƺһҲ⣬䣬ȴȥϾլãú˾кϲơ
ϾլԣǽڽĴլӣլԺСӪءڽʿѽƽʱѴլԺΪڽڵľݵ㣬µҲûбʾʲô顣
ĩּҲϱȭȻŸԼǰ𳭾һ֣ͲϹլȥ
ʱѾ𳭾Ŀߣһŵڷһֱ𳭾ĿܣӣҪͷˣ`Ѿͳµ˵ˣֻҪһԴȻͻᷢΧϹլе𳭾е˷ɱ⣡
ƽ𳭺󣬳µ˻Ӿ뿪ұ𳭺һѸĴȨУ


318 飬ɱ֣ģ
νԻģг⡣
µ˵ĻȻһ磡ֻǳµ˺ͽʿΪԼǰºһ
ĽϣǱ½нһǧˣϾһǧˣµ˵һʦǧˣУʦѧԱһǧˡ⣬ۿ֮ڣб󽢶ӵʮһսͷĻʱۼڽıٱѾǧ࣡
ǧˣȫ߽䱸֮У
ЩڱϻиϱǴĻˮ֣Ҳ£פ⡣ЩȻиҲԵĳԼӪԺϢʱԳս
˵ϣڳµһǧ
֣ܵȻǲ֪ġıƣǾ»ܣȻ𳭾ڽв̽ǱıܹȻŻǧϵҪһŴ硣
ϵıȻбҲиȻ𳭵ǧڵϣǸȴСЩӦò뵽ˣҲ𳭾Ķ
ңǸ뵽Ĵ֮Ϊʱɱ޽ʱ򣬻ܽһصһͨ߱ɱصȻǷǳεģ޽ҲΪ³µ˵ϸÿһ䣬ҲѷĴڡ
صڽ֮󣬴ûùصúеĹҲڡֻнʿ֪صںͳڡ
ˣһ糣ûзֱǲǲ
ܵĶӣ𳭾ɽΩïʱ첽˽ʵҲ֪ܺͽʿıĸ֪һıйܣǿɹΪϣͻȻ֣䲻֪µٰ±ǰü¾òıƶƻһЦڵصġ
ⶼȥˣܲɫ
ȥˡΩïش𡣡ղŴʹߣЩ빬Ⱦơ
Ŷ˵岻ʣӣȲþˣ
ΩïһԼӣаֲݣ
ˡ
һ֣϶ӣȥ񡢺ͨǶ
ˣҪΩïʱѾˣ¶Ҳǲģ
ֻȥУضʣܳȥ

νרµ˵ıӲ֣ʲôģʵСٲܺͽʿȡ˫λýһ¡𳭾һϽǾҪɱˣʲô֮Ҫԣôܺȣ
úϻʽʱѾˡ󣬰ڲϰľϯѾڵ¶ĵǰ㳡档
һᣬǸ͢ԭǾгᣨִʱ񣬳͢Ǹ裬ỹҪģĵطôҲڳ߱ûصġ
ʱǻƻ֮ʱν֮
Ըǽյ񣬸ĸʽȻǼ򻯹Ļǣڳµ˿Щ
ǰϱ۵ĴģʱȻۼڣĸĹһЦǺǵļ֤ⳡһ޵ġʹ顱
һޣȰأٰݸáǲóµ˸ֵĹܽ԰ݣɡȻǱϯȾơµҲλӣЦǺǵϯȻǷϯϲˡأǼδ仯
Уüһã˳µһϵĵĳĻţϱܵĴеλȴӰ
Ǵ˿̣ھղӣʱȺµ˵ĽҪ˻ϴլӺ䴬˿Ҳʻۿڣת˽һê͵ȵϵ֣Ҫ˱ȥ˿ˣ
Ҳδ뵽ڶ԰ĿӴӵ𳭾˿ҲѾִ˿ϵĸˮͷͷȫϣʿεǴֳȻδ˿ңΪһ𳭾ʱԳ൱ߵʣٱٰڵôүǿˡ
ƺǲǿ£ӣվھͷԶĸ棬ֻüͷҡͷ
ߣТԪҡȣֻһЦûйϵɹŴѾ·ˣӦÿ˻ˣʱµ˱ӹһ٣Ҳս
Ťͷ壬Цʣ׷֣ԸĳȥͶɹţ
ͶɹţһȥȺô
ТԪ΢΢ü׷ôҲڴˣ
Цһʿڴα֮ˣǻ׹ݣҲѹһͷܵأȴˡŶȣĩȣ֪٣ɫĿǸɫ˵֮ɣǸū˱أҲָ߹ѹֱغҲ˵ϲˡ
׷֣ТԪȴˣѰɣѾˣʿûˣϳŴʿҲزȥɣȥء
᲻ȥء
ȥηТԪʣʱʿɲһܱס㣡
ȥɽҹߣ
ɽТԪ֪ɽǸϱߵһڳУǸձó׵Ŧ׷Զȥ
ȥձЦٰΪ̫ѧʱµأʦཻأʦǸɮ׼֮ͽձɮԲԲͬţȥñԲձ·ѻҳġǰȥΪ֮㲻֮У۳µ˻ɹţ֮У
ТԪ̾˿֣ɫ׷ˣ
Ҳǻ񣺡֣ʹ˱ˣ

ʱ˿̣ТԪԺûϧʱ򡣳µһŶ뿪еֳ
ҹȥޣ
ŶʵȥӴӴȥ
ܽЩķңѾһ뿪ˣ޵֮СŶ֪ûɣǾµ˽žƾȥ¶ˡ
µȴһۣѸ첲г˳Ҳֱͦˣﻹһ˿⣿
ϼ㣬дҪµϼһףӼףٴһ׽ȥţ뿪˰벽
ŶһϵķҲһɨգҪҪѷ˴ȥɽǣ
Ħɽǳµ˵ľնɵ˶
µҡҡͷͲˣ˵ŻµһƵݸŶǵµơ
ŶųµʩһŤͷ޵ɱȥ
µҲߵʿ֣Ȼŷȥǽıڣ


319 飬ɱ֣壩
ǣϴլ
ǧ𳭾սʿϯضֻڴǴӿ
ɹսʮ꣬ʵǸϡɽ϶ţƾɹغƽԭŰȻǿൽ˼㡣ľƽյʳҲֻڷһݲˡµ棬ܳԱ𳭾붼ġϾµڻŴְѳ˴󺣣֮ǰٰݹһʣͭǮǲȱģлƼҺ̰Ųɹа취άֽϸߵĻʳӦ
𳭾Уǳ棬ǿսǰһ٣ƵȻûеģȾƣ˲񫣬ȸˣƷ裬ϵĴ¶ɾûȥˣ𳭾еĹǣ֮ǰһ޾ơ
ڽ֮ǰ𳭾ܻ¾˲ףеǧʿƤףŵǹڴԴЩ𳭾ľϹɳ˻𲢵ġξ첻쳣ǧֻǴһ˵Ĺɱ
ͱֻ࣬ǧɻ𱥡Ҳ㹻սһˣ
꣬͡𳭴ܣɽΩï񡢺ͨˣѾ룬ڴһǰˡڻӳ֮£Щ֮ףԵޱ
ȫΩïѵ
һ춯ǧ𳭾սʿȫס쳤˶䣬͵ܷˡ
б䣡ŭһιѽµͼıЮִҪȡǸĽ彭ɽʿǣǸǺã
ʿֲɵϣܵϹȻš䳼ʱɷʱȨûнһȶƶȣҲûǵȨӵй㷺Ļձκͳµ˵ķʿˣûû˵𲢣𳭵˸ֺصϹˡ
ɱ빬Уȴǧͬ
˿Ϊ֮ǰûкке㵣ĵϾҪԸĿɲǸĳ䳼Ǻɹ˲ľӡ
Ҵصɱ룡Ωïֱ˹ţ
ܵĻ𲢲ǳ򵥣ĿֱֻҪ䲻ǽɹ˿ˡ
Ŀ⾼ɨ˺ѹѹһƬıʿһȦִһ䣺๫ѾԮӿҵֻ蹥ռ¿ɳɣ
ڣɱ빬Уȴ
ɱ빬Уȴ

˵ĺѾšϹլԶǽšվڵͰĳ¥ϣؿǧŻѵı𳭾սʿѾ糱ˮһӿ˿լţ
ںʲôµ˵ߵλԭҲЩģҲŵĳ¥
ɱ빬УȴɫϷο𳭾ڷ䣿ɱ빬УһҪɱľԼ
棡棡ͺһ
µһЦ½󣺡߰ɣ뿪
뿪¿ǽͼʿУѾңʣ
߰ɣµһЦڰֵҪǽɣʡðѽǵĽиˣ

죬ϣ
һߺȣһ߽ŵĻƹߣ첽խʪɢùζĵص֮Сǰͺ棬ǳĬǰе𳭾սʿ𳭾һÿ800ˣܴ˹𳭵󶼣ɽĸ
ԴȥסȥصĵڶһѷżҾߵĲֿ⣬ȥ֮ҪϹ޵ըٴ򣡡
һظļƻƻһʧģҹǳµ˴飬ںԼλӿܻ찲һͨصֱϮ޵пһɱµ˵ģ
ңǵµ˵ºߵʿսʿܻ׼ʹף100öװ޵µ˵һܰѳµը죬ĳ¼ҾȺףⳡ𲢾ܴ󹦸ˣ

Ŷô⸱磿
޵֮Уǵƻͨﲻǳµ˵ľΪ޵оסõķӣԳ´ТӾͰ˹ܽµ˴һʼûס
ʱȻѾҹǹܽķҵ˯ţӼףŰǹŶ׵ͲһŮ˾ϲлŮ飬ԼģǱ˵ģͶͱճ˳µˣǳĵµ˺͹ܽǣߴţڳµᱡܽʱ򻹸ѷ磬ᵽ˼㡭
ūū˵ǲĸŶֻЦڷ³ϻô꣬ƤȻȳǽʲôɫã
ŶԼСĸܽʱͨ죬һۣﲻ㣬ȥɣ
Ŷһ񣬵ĸ㰲Ъūūš˵ŻһѹɤūūϴţĸҪūūź򡭡
ܽ⻰Ķˣȥȥȥ
ŶһЦūūͳȥʵȵˡ
ܽŭʲô˹ȥȴŶȻ󿩿һЦͷҲƵĳ޵
ʱ޵֮⣬һŵ׽վڣΪ࣬Ҳ޵ΧЩµ˵ĽϵŶ֪ǳµ˵ĸ̲סȥǸǻ塣
ͿŶһ֧ǹһƧƫȥԭǶѷżҾߵĲֿ⣬ǼźܽĸŮӵסŶȥһҲѽԴӺͳµһȣӾͲˡ
ͻȻŮһվסȻǼ˹һת޵ȥһһߴ󺰣̿ͣд̿ͣ챣ˡ
Ļδ䣬øȻǸ˴ŴòƼžƫг˳
סţһ׽ųʱͷӦ͵Ϯ
ǰʵǸǱиߴʵĹǽڲĵڽʱҲǵ˷ÿֻһţܸߣҪӲȥֻҪסţ˾һʱȥ
Ŷ쳣׽еſڲǼգ۵Ĺһʿ粢ڿķѾס˴šŶҲûнݣڼʿ˳ǹǺʼ֮һ滨ǹˣСͰλ涼̫Ϊʦ˵˶洫ǺôҲս
߸ոհںãͥԺͷѾĶǸˣҲ֪ģкüˣȫƤףֳУ


320 飬ɱ֣
ɱ빬Уȴ
ɱ빬Уȴ
޵ͬʱ𳭾Ѿӵ⡣üǧ־ٻѣųӣһһƺƵӿ
ſֻмļʿƺǱǰһĻˡһûзӦ֮һĴȥ
ӳǰ𳭶ɽ尡ȥţǹţ
֮£ı𳭾սʿ׷ױ𣬳Уźžǰ塣սʿǷӦ㼰ʱľ֨ѽѽۿҪ£ˡֻҪһ£˾һʱȥˡı˴Ϣ֮һǶԱпʧܣ
ǧһ֮ʱȻµĴضȻһװľ죡ŵıٱһ£Ťͷĵطһʱ˹ţ
Ӹ𳭣
ôţ˸֧Ƶ˳ȥ͵ײҪغϵĴţŲŲŵƷ˲ԣҲúţš
Ѿˣĸײ˴ţȫһѴƶԽԽӿˣ˼ˣȫӵȱľ֮ϡŵҲԽԽˣվȲɽ˺ľһڱƿˡ
סˣϽߣ
úкףȴܸеľĵֿͻȻʧűƿˣ
ɹˣ
˶˷ܵĺǰǾƿϴլլţȥɱÿһӣǿÿһŮ˵ģ
ȥĲƻŮ˶ǵģִ󽫾һֲȡ
ں涽ս֮Ωïղŵĺ˵һױըˣµںܿѾˣĲƸŮˣǱʿսƷˣ
ʱѾԼһ˳ţŴɱ˵ĺöŮȫռΪеʱȴͬʱǰ龰סˡ
Ĺ㳡ϣȻǼʿƣֳӣȦס˹ڣԹŵǸ֮ǰڷһ8ߺԲͲһĶÿԲͲ涼һʿŸպǩԲͲʲôطͱȥ
ڸʲô𳭾ɽԺŸֳͷͿ˴µ龰8ԲͲͬʱľ죬ܿڻ˸8ͷĹŭһ㣡
Ȼ󣬺ؿںһ£˶վס浹ȥ˺ѷεľʹش־ʱԺߣȴʹ΢΢ͷŲ֪ʲôطĻƹʹĵطȥֻһڴѪĹ÷ѾһѪģһƬ
Ҫˡ̱˵ϣ뺰ȴʲôʶʼģݺڰ֮ǰֻߴҵĽкһ޴ĺ
ȫˣܲԸı۾ԣսѾԶˡ
ɽʼⳡѪսȴŸոտʼ

ˣˣѡ
ܽԺģֻڶ߻֣ͷʹǱʲôһ£
Ƿˣֻܽǵ׼Ҫϴ˯ʱǸŶȻԺﺰд̿͡ȻǵضɽҡԴʲôһ£˾û֪ˡ
ӴܽߺһšȷŶѾѪҲ֪ĻǱ˵ģܽˣֻû¶û¶
û¶𣿡ܽţ嵽׷ʲô͸оԼ˷˵ϣκ֮䣬ŶﺰɱЩˣŶ
ܽŤͷȥͿŶֳһѳǹںʲô˲ŶȻһգҲ׳С˾Ȼֵס¾ͱŶһǹϣѪ䣬ҽȴûϵ£ǱŶֱſڶȥ
бıʿս·𶼱Ŷһ𷢺ƴİԼĶֱţȻûܶشţҲǿѶԷſڸ
ֻһżʿֻʣʮˣ𳭾սʿȴ٣
ͥԺͷʱѾȫӵصӿʿˣͨŻĵҧߴµʿӿ
Ҳ֪ɹ˸ײϸ񣬻ⶰ޵̫̣֮һö׵ıըûܰѷըֻ𳭵ʿáĻҳ˴תۼ˴룡⻹ģ
µ˲ûгµ˵ӰӣҲ·
ο޵ǶҹĺõطϲֶûУסһҪˣµ˺иһ˽˵棡
ֻǺ۾ȣסĺܿǳµ˵ĸһҪץģץǲгճµּۻۣһҪץģ
·Ҫӡ֤ܵķŶĽкﶥס˽һһŮˣ
δ䣬Ѿжĸ˷漴˸ܣȷиŮ˷ǳܴ򣬿ǳµ˵ף
ʱ¡¡ͱըѾſڴˣܵһ顣𳭾ûףⱬըһǱըԼıʿ
͵Ϯʧˡɱ˳µ˵Ҳô
ҧҧԸߵͨµ߳ĸǽֻȫˣֻҪʣǾӺ˳˽һ

ܽܽǧ£
µʱļǵĴ׽޵ȥ޵ʱѹŸսָȨƽ½Լżʿɱȥ
һļۣҪȻҲΪնٰ¶ˡλܽĴãҪһжŮˣôܲں
ǰһ裡µһûڣԼһȺ檶ȥĦɽǣô͵ܽһ޵أ̫Ϳˣ
ԼһõļʿѾӱ𴦸޵ͥԺ沼ðΧȦǹǰóǹŴźǽͷǿںѾϼʱ԰ѼͥԺýҪżӲĺξţǴ󽫵ĸУҪǸҽǾɱ
µʱոո⻰ǰһֱðܽȻץˣ
ǽ洫ȷŶװұִ󽫾׽ˣǾ׽һ˶û£ִ󽫾˵ˣֻҪϷߣͲ˺ҵģϽ߰ɡ


321 룬ȸһ
ڴˣȻͶ
µΪܽŶǵİΣͷ۵ʱ⣬һִɱոսģȻܵڹ֮ڵĹ㳡ͭڵͬʱӪóµ˷ġǹ󡱽㳡ױźİ˰ٶˣһ
ȻɱⷢڳǽϵıҲʼͶס£¡¡ʱͰӵڹ𳭾ʿһƬһƬĴ򵹣֮⣬һƬҽа
ش𳭾ҪߵʱߵССеıʿַӵǵ·
Щ𳭾սʿΪɵʱһų¥֮ϱȻȰ
ѾףЮֻҪеͶԲͶ
ּЮֻҪеͶԲ翹ףɱ⣬ΪԶ񵺣
ķ⽨ȼȴҪɭ϶ˣŷ壬ƽиɫ񡣱ΪŻĵ൱ĳͷ
Ҫˣûа㶷־𳭾ʿ׷׶˱ڳԸֻʣΩïּȥҲֻ˱Ŀȫļʿˡ

ܣĳҿԷ㣬ĴѰܣδȥ
µ˵Ե÷ǳƽƽкһ󲻰ѾԷΧסΨһ·صҲڸղŵıըзʱ޷ͨСǱߣѾûкɱը˵սѾ𳭾Ȼǰˣ
ܣĳҿҲǸ˲ţڸҲûˣ罵ĳңĳҾƽΪġ
µ˴ŶİʾѾ֪ܽӦֻҪܱܽûв֮ϽˣŶˡŮȻʹЩǷȴǲȥҲĵġµȻԸ
ܴ֪ͨµȰȴЦ֮£ĳΪԼҸΪԼңͶˣοȵ
ĳȻֱɣȴǸ䳼ԵΪҼơսɹʮ꣬񾡲ɹŷˣԸ֮֮Ϊɹ֮ʡ֮Ҹ֮񡣽˴ɹź죿ĳ渣Դ죿
֮⳯иӷ֮£ǿ20ͳЩġÿ֮ʣܻЩ֮£𳭾ˣ
𳭾һۣԪˣѵˣ
µ̾˿ȻֽΪĳãĳҷһ·ǣȵһ·𳭺úȥ½Ǳûд꣬㽫ϴլɣܣĳҷ㣬ɼǵŵ
ǽĬƬ̣Ӳĺ˵˿һǲ˻ûؽ
µ˴ش𣺡һΪ

Ա뺣һϣҸսӶ򽭻ʻ
֮ױըĻ⣬ЩսϵıʿҲԼˡսϵľûĶ
컮ѣȥԮأ
Щ𴦵ĵѾսˣǵøϽȥ֧Ԯ
ʿվһ󴬵Ĵͷ쳤˲ңϱߵĽǷΪЩԶըĻЩԼǵ͵ϸΪĵزѾڸסˡ
СѾ˰ɣʿšεĻ𲢼ƻ޷ˡµ˴飬ǸûĴŮˣȥϲơµô᲻Σôܻأһصף
ڳµѾһˣ
๫ǰͷ֮ϲ޷ұ𳭾һλӽʱ
ʿ۾ԶڵͷϿȥһӰûСȴԼһѶѺձǱʲôڸסĻ
Щʲôʿüͷʡ
ǡʲôɣƲֵʲôǮҪȻôûţ
˵شʵҲ˵Ȼ
ȥ̽һ£ʿǾսģ֪Сʻ괬ĵʷϻǱܸɵˣ
Ҹ˵սϢؿͷװѾʿЩұ𳭾ʿҲ𳭽ʿһǸһľսǿԵġһ͵ȳȥһ𳭾£ʵǽԼҲƲڲֽⲿǷǳеġ
ʱͷһѶëձŵġԼӰζȻͿЩձͻȻȻһСϵԲͲ״123ھͭڣⲫľ12öñƤ£ŰٰʮöСɵڻҩȼƶ˲ƤڿڵͬʱΪѹľ޴ѿʧȥӱǰһɨȥͷս棬ʱɨһ籩ÿһ籩һƬƬѪ꣡12öɨս漸û˻ţѪˮŲװĴʣ˺УȾһƬˮ档
һɱ
ʿ뿪ͷԶŵ̺Ѫȵζ˶һĻˣǸ˷ḻҲʵ󲻳ʲô
쳷ˣ
˰Σһһѹ
죬ػؿ
ʿǷӦɾʱڸ治̫ԶĺϣͻȻʮһĿİɫ
Ǳı󽢶ӣ

쿴ǽĸۿڣ
ӣڵˣ
ʱ˿̣ڽ棬ʮҰǷɵĴӣҲĿ
٩վڡΰ󡱺ŵĴͷԶ˸ŵƻĸ塣ǧʿѾʮҴǷɶغĺƯ֮ãڵִĿĵˣ
Ǽ¼ţ٩ͷԼͬĹؾڡ
ʮˡ
˵𣿡
˵ģؾӦǳµ˵Ĵ֮ա
٩ҡҡͷֹ˵Ҫڽֻ𲢳µôǸۿûʲôأ
ؾδúĻ˵ǸУѧѧм򵥵Ļе춼ѲǴ̵ѧʣȴûеġ
ʧˣ٩ԼȴóȫȷĽۣ˼ŵĳǳµˣҲ˸˵ĵǸʲôһϵĳǣճµĸڶɣ
ͷﺣظüӪɣ¼Ҿͷƺޱлɳˣ


322 룬ȸ
£ҲͼˣҪŶҾø׽ȥˡ
ͷɢϻиĹܽҲʲôŮһͷ˽µ˻žͺ
Ѿˣ׽Ŷ˳µ˵סû˻ɣΪŶı̫µ˵ˣһǹ÷ɣĸˣСеָֿڸҲ治ɫ
Ůкܲǳ裬˭ǳ裿ҪĽӢۣóµ
׽Ŷ󣬲ûȥѲ޵Ǻͼææĳµ̸У̸֮󣬾ʹµļٲбܽѺŶӱĺͷȥˡ
µļǵܽ˵ʬߣϻݳһӵ޵ڴ淢Ѿ޳˶Ĺܽ
ܽûд󰭣µ˲Ŵ˿οףû¶һЩС˶ѡ
磬ȻϷް緢׷ܣǧУ
в֪ʲôʱѾˣܽҲɿһкѾŵ˻ĸŮϽȥչ˹ܽһ顣
Уµ֪츾Ǳ׷ͻŶ¶ˡζҿɲ塣
µ˿ΧŵĵУԼܽУֻмδĸŮУȲҪ֪Ѿա
µȻδĹܽףίգȥĦɽǽŶŻ¶档
ţȫƾԸܽصأȥĦɽô
µһЦҹǲ붴ˣö˶һ飬ȫˣ
˵ʱиٻŻܽеϮ
µһЦ֪Ŀǽʿ
ҡҡͷ·һ·ͷһ·ȴ˶ĺͷǴǷ12ң
ʲôµһ㶣ݸЦٸ֪ģӲȥɱԼˣУ𳭵ˣôʰȥ`
Ȼܴż˽ŶǣȳµҪǻؿܲǼʿūŷĸ˾ϣӿŹܷʩھѾˣڳµСʰʵ̫ˡøĽһ·ܰ𳭵İܱɢˡʱܹһȻֻܽˡ
磬ҪСЩѣٸ˽ɹˣοɹɱˣ
µҧҧΪ޵Ϯһӻûеطأ
ãĳ޻أ

ʱ˿̣ͷһʿʵĸѾ͸ߴָӵʮһҽսһšߴĽȻ٣ͺٶȶڶ֣֪ǿ˶ٱϻ12֧ͭԮνռơһ棬ײ˼ҸսµĸֻȫƴЩĿЩ̲ͷϳ壬һЩˮȥĸսѡͱսɱһš
ЩˮڹȥʮɹŸսУһֱοƺȨǸغİǵ˼άУ⺣Ǹ˵ģûսҴһ
ֻĽ֣ˮʹϵ𳭾ŷȫһˮս൱һⲫǹ󡣶ײڻ׼ͶС׵ĴսⲫսչǰͰѶը
ⲫ¸ˣǿͬɹ˲սľ񣡷ǳϱĽĸˣҲʲô𳭻ͨˮȥ޻ءڴѻϳıʿñɽͻС׿ǿڻȻƬһ·ȥ
һĺսʱԳһߵ̬ơһߵĽۿڣսȴͻȻɱɹˮռϷ硣Ǳ󽢶ӵϳȻޱʵϣʮɹžĽֵʱڸۿڵı½Ѿˡ׼ڵһʱ˳ȥɹսЩǷʱҲ˳ڷƫϣã˲Ϳôٴﵽ10ҡ
ߵĺ٣ݲðϵĴѾ˸ۿڣȻⲫĿǸۿͷͣŵİҵĽЩսʲôϵˮִ˰ֻʣءҹС޵ĺӣf˾⣬˴Ļڴϵ涼ʿ඼ȸˣĶս㻹ҲųڵĻȥȥӦԮǵĶfˡû˭עڴϡͻİսûôˣ
ҵǣҵĽѾêϵѻʹôֻι̶ͷ棬һʱ޷ƶ
ͷϵĺ½ԮıʿַҵĴֻͷϵĺҲԽԽ죬ʱлðһָɱըײһ𣬴С󣬴ӵ͵ߣĻһһĴ򽭻ı溣򣬻һҵս˻𣬻ӳڵҹա
ʱսָսĸߴҲԼϳ͵ϮۼߵĽӲıҷ׷׵ſ
ᶽˮӪ𣡡
ᶽбըһˮӪϮǸˣҲͶɹ˵Ѽң
ᶽˮӪǽӸҪǱ˻ˣֲ֪Ҫؽ˵ɶҲˣ
ߴֻһţۿžҪȫ߸˵𳭺ˮû뵽Ȼ벶ȸںɹ˵ˮŵɱˡɲϮˮӪǸˣǰЩɱÿ޵ĸˮ֪ˣǿûǱ£
ɹ˴˿ɱˮӪȷʵܲˡ˭֪жɹŵ½洬Ѧ⽭ϿɾҪɱûڵˣ
뵽һţȵźţȫ˳ս5ΣǻԮˮӪ

ˮӪսͣͷѾ̻ڣң˫ʿ䣬ɱһš
ˮӪǸ˽ģûʲôʩӹܵʱҲ̣ܲԾͻȻõɹˮ͵Ϯ֡ʱۿ̴ͣ䴬ϰ֮࣬ûʲô䱸٩ظһѻЩµҪȥɶɾе鷳ˣλһۣͷ˰ͣͷϵĽͰǵ˱ӵԥľ촬ȥ
һʼʱ˳ûʲôͶȡսɻûǰѴߣȺȺıѻͷϷ˫սʿʱžһ𣬺ڰ֮УխĴֻװ棬ȻڲʲôֻͣƾŸԵĺ»սɱС
٩3000ʿǸأתսģⲫı£ɲȺҵѦԲһʱڽϾȻռϷ磡Ҫһ뱱ʿƴһ٩ļʿ
ɾսʤƽɹбʱսͻȻ޴ĺʤʤ
ڡΰ󡱺϶սĹ٩½ȥͿʿŻѣˮһӿһɫս߸Ʈսһף֣ƺǳµ˱ˣ


323 룬ȸ
ҹɫУһȻڸغĴ·ϺƺƵһǰС
µ˵ⳡֻáѪɫˡһʼǺľ籾ǳµһһߣŶԷɾʱͻȻ֣һ𲢽⡣û뵽߶ͬĴ㣬һˮ½ܵսۣ
涼ǣⳡս۵ͻȻĿռ䣡ΪĶͣɹ˵ˮ½ҲɱڵĿˡ
ڽͷϺͱսɹˮɹΪⳡɱһʧһɳʵɹŶڣ
뵺ĵȻ᫶ɽغȴʺͨкͿѵƽԭľڡʮĸɹսսغȷе˵Ǹƽǣһɹ˶һεϤ̶ȣǲڸԼģ˵էĳµˡ
ͳµƽһߣȫɹ˵۵λġɲɡڴɹŵģ
ʮ䵶ͽǹ̴棡һƽ£פظƽءͳȫĽɹ˵Ĵ³ӭȥɳӺУṩ˴ԹӦ
˵ڸڿɶоʱ֪Ҫ˶ٱ
ڵ·һ֮ϣеںϣһŸԱʳƣһнеɹŴǵ֮ɫ
۱˸ǳµзֺʤ㣿
ҲǷϱģðǴɹɱˣˡûа㷴˼ڷǵľϱߵĸˡһΰǲӦڸɱ䣬Ǹþס棬ճµսڸǾΪǰ棬ͳµĥʮ˻һҲǰǱʤ
ὨҲһλùͷ硣ùķЩŹ֣ȴԴ̫ʦľġλͷɹſľĺᣬͳɶھӡȻùǲܺɹȡţȴûжٲڣǹɹأ³˹һǧȴվںһġľİͻ³ǺҵĴ󽫼еĴ󲿷ֳԱ׺ҡ
λͷΪ׿˱ǲµĸͻعġפ72³ҲϽԸ˵Ϥˡ
µ˸أһһҪµ˵ĴȣǺã
ͷЦٶĽɽ÷ض࣬ҪҸĳףҸһɺͿһɣභаꡣƽΪһҲԺͿԿˡ
齨ʵѾЩӵˣǵĴ򲻹µ˻ʲôֱ¿͵ˣ
üͷ˰ɡȥʿټӰѾζҪڳµ֮ǰ뿪ֻҪ֣Ǿͽˡú鸣ԴسǣɹŵĽڳλҾͲţûĳµ˻Ұսп˰Ǵɹŵ
еĺ鸣Դ֮󣨾Ƴ񵽸ĺ֮󣩣丸Ǹݶ졣ڸɹսʼ֮鸣Դ丸еﶼ졣ʾɹսƲǧͶɹţҸɹ˳䵱򵼣Ⱥ󹥿˸ݿǳʮɹ˰ƽ˺պսȴ޼ڸ㣬ֻùЮ˲ٰաȥʷϻˡںһĴڡһΣҲ˼ǧɹһ£Ԥٵһش·
ͷվȥٲ£ȻʲôŤͷʣǸ˺͹٩ˮ˵ΣӦá
һЦȴ˵ĵ⣺ΣѾǶĲҵˣǴ󺹷ַġ

ʱ򣬽ϵĻսڼ٩ͰﺣѾɱѪ
µʵԮһǼ̾Ͷ뵽ⲫСʮҰǷصĺⲫ3000µͷϵıٱѾ5000ˣ
ҳµ˱˵ĵʱñٱʿӦģ٩µʿں˺ü죬ԲúȲõģֻƽյĲɣտʼⲫʱƾŶսĸ񶷼ɣܰѱѹŴ򡣿ʱһãⲻ֧ˡ
8000ˣΧ8Ҵľչɱô˵Ȼܶϴȥ൱һֻͷҽԵİǷѹɫĿˮ֡
µȴû٩Ͱﺣһӳ棬˽ͷϲķʯսòİǷȻǷ׼
ʯ˳ȵһպɹͷս׷׹˺սһİǷ档ĸ¶ʱȼһȼ緫ĵȵӰ˵Ķϵ
ĳȵЩûбİ׷ڷһɱĲҽУǵĸߴＸ϶ȵͷųĸ£ʱһɢ˽ζǺڱ죡һѾ̽˵ȼˣȴʻѪ⣡Ͳǻܹܵʹ࣡
ѼҴָƹɹˮˮ֣صҲôϵͳ׷׿Ҵֻ³Ҫսߡǻ뿪µս˵ɡ
٩ʱǰⲫսɱ˷һ߻ӵһɱЩӣϵĲƻŮӾǴһˣʿʮղ⵶ſϴ
ߵױҲϰɱϴǵģĺȣʱͼ۾ӵɱƵúǶԴıڽڰˣҪսˡ
ʱ󽫾֪ʲôһסͷһԭǰﺣηأ˴죡Ͽ˱ǵսסˡ
٩£۾һͷͿΰ󡱺Ѿð˻⣬ˮһƴ˾ȣһնҪʻ롣
ֱģ˭ߵģ٩ŽŴˮܹܣӻǰǵˣӣҪնظ
ﺣŹ٩ΰ󡱺ȥģ͵ϮѾʧˣٴȥˣҪǰʮȥҴɹžûˮˣ


324 롢ȸģ
㣬㡭٩ʱûƢظȻҲɫĿϾǲżɹŲõģ٩λﺣȴǺҵʿúãȻֻˮܹܣȴȨϽˮеɫĿˣȨظ˵ġ
ɣҵô죿
һǮѡﺣ
٩̾һһǮѰɣ̧һָսΦӭƮ˧죬ʲô涼fĺ˧죡fͳµˣغ˾Ҫַˣ
ﺣһæ̧ͷȥ¹⣬ȻһպƮ˧죡
⣬fģﺣĴңĪǳµ˾λմ󽫰ɣ
Ѿʹ²ˣ涼ģ˳µˣԼҹһճµˣ٩εĿЦ
fһ췴ɹ˾͸Ųˣ٩ɹžеĵλӵ£ĺɱǰ;͸Ӱˡ
뵽٩еңҲû˼սֻﺣקžˡΰ󡱺ţ˸һվȣͷϵıٱͻȻ޴죬ֻ۳һ
ԮԮ
٩̧ͷһʱƼĺϣһйŵս۵糸¶
ǡﺣֻǺ۾ʡ
ǳµ˵ս٩һЦĹһ£ŸۿеѪȺ̣ߣҪܻսһǮˣȱסɫĿҪ
ﺣһ£ȴ֪˵ЩʲôԺҲһƬңfҪ淴ˣغ˱㲻ٿšɫĿ˱кôģǡfϳµˣûпİɹԭͳθƷˣ
ҪûȺɫĿͳһˣ
뵽󣬰ﺣҲֻһ̾ЦŶԹ٩˰ɣϣƵ򱱣ȥʦɡ»ɹµֲ˺õģ
ʮɹˮĴǷȴںͱսĲ2000ʱû˶־׷׶˱ڼװ
ձغսĴͳʱǰָսľҲк𡰽еָµʿȥ׽÷²ЩȥݵӪϼ£ɾͳͳǷĴսʿˣ

常ǰˣ
ǣ뺣ڵһ̲ͷϣͨһˮɫѿĲ񻰵Ľʿǰ
ʿ⸱ǱӣȻϷˣǱսײġûԼĸɶˡĴսʱŲ·һҴײһ˫˫ˡλĽ๫ˮԲӦҲ죬һˮͰγ׵Ƥж˼׺ͼĸױһ˰
Ѿۼһٶʪ𳭱ˮһҸˮսҲ˽ʿСҪϴʱļʮܱҲ
ܴӽ˳Ժк`Դһ·β档һβһּ⣬𳭾еͶ𳭾ԭǴ˽ܵ˽زм˻棿һ·ɢһ·ֻʣ¼ʮˡڽͬǱĽʿ
𳭾ʣˣʿüͷǰں̲ϴŴļʮˣͻȻǰһȵɫΪۻ軨ˣֿŷǸŮˡôиŮˣʲôˣ
常Ǻˣǳµ˵ףǺ޵ġ
ʲôʲôӵ˳µ˵ʿһĨϲɫָֻܿ˳ݡ֪µ˴˸ĸôۣʿ֪۵жһĸв˭
ֵǳµ˽޵׾סǾ˸գΪʣˡ常µ˱̫ǿǲǶְ
ǶѵͶ𣿡ʿ
˼
ʿҧҧŮˣ
ȻأüڴҲͶ˳µˣһ䲼ּǴ档ұɹ˵ҲǾסֻ»ḹܵУǡ
˻ؿʰϼˮ·ɽʵڲоȥձݱܰɡ
ѾΪʿϼ죬ͺһѺŶСһҸˮսȻҲֱʻˮͷʻ뺺ں½ƸԶ·ǰЩʱ䣬ǰŲ뿪ǣɹŴͷѾ˳¡
ʿС£вõֿͱɹ˴˸š˵ŶҲ˹֮ܽ֡

Ŷɹܽɹֵ֮ʱ򣬳µȴĦɽοĹܽȻǹйŮˡ
ĦɽһƧ֮Уܽ浾عţһׯŵı顣ֻɺնȼµ˵檣˶Χߣ˵ЩοĻ
µҲһТӵģ˵ŹеĻһ䷢ģһҪŶȻ
¶ڳµ˿Ҳûʲô𳭾Ѿˣ㱻ģ½Ͷľкüǧˡк`ִ͸һЩһ·β׷ǶȥƵǵ˿Ҳɢòˡʱ⣬û׼ʿѾ˸ˡ
һŶҼܽĨĨᣬ·ŶģŶҪúýһҲʿɡ
⡭ʿµһתѾ׹ܽ˼ˡܽǲ޳Ŷʽµ˵š
Ů˷ʿûʲôǸŮīӰڷʿ¼ˣֻӴλīӰȥ̺̺ϲˣͷ⡣Ŷڴ֮սʱ͸ųµ˻ˣ۹Ҳܷˡ
ûӦ÷ġµ˵ͷĥǲҪټӵʲôôʱͻȻ˼ٵĽŲȻе
磬ˣɹ뿪ˣ
ʲôµ͵վߵϡֻ洭ţȻһ·Ҵܻġ
ô£Уô£µ˼æʵ
Ǹյ⣬ͷֱɹˣĲˣҲ壡ֻ˻ˡ
أµ˳ʡ
ѳĸ˵˵ͶˣʿܵİܱǰŽǣɹ˾͵ˡǸֿԾͽˣ
µ˷˷ƤģôãȻɹռ˱ˣ
磬ǲҪϵɹ㲻Ȱѿ׷ʡ
ɹҪ͸ǣµҪѱɹ˵ķĹ


325 ƴŻӮ
˱ǳף
ТԪŵŶ΢ЦѯʡȻٰ˲ӣȴϵùܽŶ¬Ŷһ
ǡŶܸɴĳûһ㾪š֪ɹһģ˵Լǳµ˵ŮǽϾ͵ðʮŶϰɡ
Ҫ뱣סԼǾ͵װµǺͺҲ༶ĺۣͷʤϣԶ档ҪȻճµ˱Ҳһʲô¶ó
ТԪЦЦıҲûŶǼ١Ҳֳµ˱̫ˣ˾뵱ȻΪ׹ܽһŮкܡ
ʵŮкܣ䵽УҲ򶨡ϾǱϵεŮ˶ٳ棬ĿװͰ͵ĳԼզ򶨣Ŷֵʮ涼ҵֻ켣ڷƳĽŮӻóȥŮһҪǧУҲҧسӢۡ
ТԪ٣ͷֻүĴӣǾ͸ˡ
Ǹӣ͸߹ޱȣƽؽ˶ϵεġǼûмҲûôһѽүֻС˵ž֡
ʵУʵںѽ浽һ𡣵Ȼµ˵fǸ⡣Ϊȫɽ涼̫ŮŻ
ûмʶʲôСһʲôС⡱ͷֻȴаŶˡּòȣʱֶ༸ֺøУҲʱΪˡǱ˴ȥáȻΪͳµּۻ۵ĳ롣
ŶԺԼĺӣͻȻЦһǸȻ̯ĺ¶ͷ簲Ƕ˵˵ôŮȥı˳µһ
ТԪͷ绥࿴¶ɲװ죡㲻ܰѵӼڡܽóµԼɣܵ۵Ͳ鵱¶ġ
ТԪ˼˰Σüµ˴ƶˣöԸģҪŮ˿ɲɡȴܽ
Ǹ˳ĹɹԸͳξкϷˡµ˾ͺڸҵܺˡ
֮µ˿ơɹŴߣڸҵάͳΣɸϲûˡ
ֱռͳΣǳµ˻ûпǹϾеıޣҪѹһǲõġ
µ˻ύͷ粻ŵҡҡͷڸˡ
ТԪЦȻϣȴĴǾ壬֮ģ˵ǿɳ֮ˡ⣬Ǻͳµ˵̸Ҳȥ˵ܽµ˳õڸ
ڸü¶˵ģ
ûТԪܿ϶صͷݹ٩ﺣ棬涼fԵ˽ŮµˡѾ¹ƣĿΪ˻ྩֱﲻǣƣһƣ󺹱ḹܵУƼΪӦþܵİѳµڸ¶һ£Ϊ󺹶ȡһ£
ͷüfӵ10򣬱вٺ񣬼ûгµˣҲȡྩġҺүʾǺͳµ˶ڸĻʵǸǣƵľ档
¡ТԪЦµȢʷŮֻʱྩfȴǵȹ˹ıѶϣǸץˣͬµ˵ļӽȻ෴ڽͳµ˵ˣһ涼ܳɲϡʩЩƲߣЩʱգ㹻ߵˡ
ʩЩƲߣкμƲߣ׷ʡ󲻳fʲôɲ췴ԼµǣƣҸûʲôྩf10fһྩ٣˳ᣬʷٷ֮ٻӦںصͳΣɾ᧿Σˣ
׶ТԪЦѸȥˣںطųϢ˵Ͱﲻ̸׼ؿ̨ѡٴ󺹣Ὺ֮ǰҲٶʺ

ͷ绥ơ⵹ɹŵĹأѡ󺹳֮ǰȴ󺹵ĻʺӼ
ͷ绹ҡͷfõϢҪӽٱô
ТԪЦҡҡͷܣfǸƹͷӣ򲻵ѣûһõϢһҳµ˺ϼƣƢûмġ
Цŵͷȷˣ˵òfôˡ
fĴ˸磨fȢãƽʱнfһӼıǲƴʵ̫˽ˣ

ɣ֮Ǩڸݣɡټװ̸УıָġͬʱҪˮ·ݣԾ·
Ħɽǣվͽ涼fڸµ˳⡪̶ʱѾµ˳˰˸ˣһӹƣ
⣬Ҳµ˳ƲߡһԸŮһѾóʮӦԵİ취ˡ丸Ů
õôƲ𣿡µһϴӣȴ룬͵뾫ɱɶྩˡྩɶ뵺ȡʱҽʧݣɣǺһߵûϴǻҺŶ
̩ɽٱɡµfĵھƣæ⣬Ҫڸȥɣձˮ·ȡȣסԮྩĽݾ̩ɽֱȡƣྩ£Ⱥ۹ɹš
µ˵ķӵȷɴࡪӸƴˣ
⣬ǼЩɣfź룬׾粻˰βŵϷٱûģ֮ҪɹŶڳɼ˼֮ʱ3򻧣Ϣ10򻧶ֹˡ⣬ɶɽҰ֮ڶ࣬󶼳ɹţĴʹ֮18ˣ֮ܶöٱɶ
µһЦָ3ɵأˮһ½ƽȫǲģȴɹŶı벻ˡ
Թŵɵݸɫɸ͵ˣµȷǧѷĻᣬֻҪ˸ƣұûϳرﲻܡﲻͺѽΪáˣ²ָ֮Ըɴˡ
füͷ壺Ȼ֮ģϷξһأϷȥ涼ԼʷҡżҺ˳żһͬ£


326 ָ

£ھڿóԺúȺдûаί£ϣһĸžۡҲӢۣΪѸǲмġ¿԰Ѹͻؿûؽ
˵ТԪʹߣڽ̸Цһεģ˿֪ԼʵԴϽġ
µɫͺһױ˰ܵТӼǰİһڣȴްĻ
ǲܵģĸʧ֣ӵĲТᵱ֮֮ᵱɹŻƽΪĸ𣡡
תһ`Ͽң๫ת£µ֮ĸ֣˽£֮ǹ¡˽ϹᱲΪ
`ҲɫصֳȻ֪׽ȥֻǳµ˵һѡڡѪɫ֮ȥҪܵĹܽء
ܽЩӣȷĦɽǲôˡҲûйһ˵ܽȻȥֻǳµ˵һѡҪŶɾˡ
ԵŶİΣµ˻ƾͼƣáܽһ̸еͬʱҲһ󡪡ͨʩѹ⽻̸ͬµ˹Ϸָ
ΪɹʱȻ˳µ˵֮ǰĲ𣬵ͬʱҲɶķϰѹԻƵɹˣڴŻ֪ƺȨԸ½ȥĻغԶԶսģ
ڸ̸̸ľ棬ɹž뵺Ա˵ǼΪġ
µ˵Ļ`Ҳػش𣺡йʵһ壬¼£Ǹ£¼ҳ𣬱Ǹޣگ齨ʦɹսף
ⷬɲȫǿš⼸գµ˳һһͱǰԼϲƵı֮⣬ں`ɵ顪ǵȻҪɵģֻΪµ˿ƣòװһɹ˲
ңµóĸɷǵľսƻһڸ⽨η֮ǰڸз⽨İ취
з⽨Ȼƿصĵʵз⽨Ҫô죿ȫƿصĵ̣Ǽװһоգ
ʷϣ۶ھܶĿ˿ڣв飬һйһŨ뼯ȨͳĹңֱʱĿҲǵسǣ彨ֱͳΡ
ԣʹȨʢ֮ʱ⽨Ȼʿ𣬱塣ֱֻķ⽨ƶȣȨҲȷһжǱУһģشɻġ⽨ͳν׼ƩʿֻȨٳеӦΡ
ͬʱҲûа취ĳֵطΣ˵ᣬڵľӢƶȣûоӢûƾõЭ̴ͳҪһλͽձ±롭ȻҲ˵˷⽨һɵӢȥӢƶȰţŷ޹Ŵڽǿ󣬺ȨγԼйء
ģйĸ⽨ͬҲģĴţйͬ纺ʿһŷûбĸȻģγǹȴŷ¢ϵ
𳭾¼䳼źĹŷ֮Ķʵһʿ嶷Ȼ䳼һȨ⻼䳼Ÿڲִѹ鲼طǿڴ塣
йʷϣʱʱᷢȨѹ飬ڹŴȴûз飬ԹŴʵԶԶŴйҲں仹ŶԴͳŷ𾴵ԭ򡣣
µΪֳߣĿǰҲûȤȥ͸ǿڴΪѡҩǸɸɴϸŷΪ⽨ڱ֯ӣԱݡףڵݼУѵࡣ
͢ݸҳв⡣ĿԵһ֮һ֮ٵľֻܵһ֮һ֮ˣûзصоˡǲһǾʹᣬ˸Ĺүˡ
ôǰŷķӦýźҲ֪һᾡܶ֯ӣ֧ġ
ȻµҲѸȫַȥɾͳɹ˹ˡⶨļƻУΪءغغֱ죬гµ˵ġء
غ̡˽ܱһЩС䵺ݵ֮⣬ƽȡڣȫǸֱأֻӣûпغڡ⣬ĶҲǹֱֱ֮أȻֻռһС֣Ƿ˿ܼ֮ء`϶Ѿˡ
ڳµ˵ġءھǽ䵺ݵ޼õи뵺ϵĸɽʵҲǺܴΪµڿصֻó棬Ƕȡء

Ҵɹž̰ͼزƻΪ˰ƽҡ˵Ҵɹŵķ֮ңʹ޳Թ֮ѾƽΡɹһ˳ģַΣ
ТԪϣ˵ĺһµ˺`ǰֶҲŵġʱŷǴ½ϣɹ˲ŵġ
µһһɺԣɹһΪغ۽οῴ֮
µһȻ飬ֻǿТԪȴֹҲ֪װϵòƲװ
ɹַʮ꣬ɱͬϰ򣬴˺޲죡ټ֮ҪͺαҪɹųҪɱɶֱϳ
`ӹ⣬ҧгݵ˵š·Ҫϴȥɹƴһ㡣
µҲؿڣТԪұԹռʹ㲻ɱ㣡ȥΪмûа취ʶ࣬ͻĸ˳ŹļˡȻսңʮ򱱷ƽʱܱļ֮
ТԪüë΢΢һ¶˼ı顣µ˵ĺݻšµ˲ĺսΪܽһĸѣĸۻᵱ¶óµ˼ɵģɹŶʮǻʵɹŴҪڱսѳµ˵ļƴⶼпܵģ
Ҫû⼸ıǮµ˻ʲôΪͼʵĴΣ


327 ȨƱ
Ѿʽɹ˶ˣɶƣ߶ľذغ֮أս涼ڼɹսֲ֪ʲôʱֳʤǵʱ䲻࣬뾡쿪һ֮ڣҪݡݡܹغȵطλôü
ТԪµͽµıؽеĦɽǣΧһµԻƵľõͼᡣ
۵ݣǺɹſսҲСС֣ȫսȫ濪Ҳĵ̡ͷĵ̣ǺֱϽء
֮һ仰޶úϵƣԸɶذȫ湥ƣ
𿴳µڱ΢ѵ٣սȨʵʵΪŴ󺣣ллڡڻҩ½Ҳʱɹھϻһ㣬ؽأ䲻ϲسǣͨռļ̳ǳضˡغ˵ǲġƴ󺣵ĳµˣĶʹĶ
µĿ⾼ڵһɽɨǶǱ½и߲㣬ϱ󽢶ӵᶽ½ľȫۡÿϣԾԾԵı顣
ܳʲôĲۡʵҲûʲôۣǳµ˶˸ѡڸغվ˽ŸԼĵ̡ڶͽδѼˮȡ˺Ȩ
ڵǣɹռ˸һߣͳµͳȨ
ò¸׷µ˵Ķʮھûһȶĺ󷽣ʳ촬ľϣȫûȶԴⲻҪ־ɾе鷳
ڽ֮ǰɹ˴Ӹϸߡгµһݶˣ
µ֮ôӸʵɹɶɱ¾йءɶ֮أɹʱѾũҵڣŮ֮Ȼһ˥ܣǺܿ͸ԪƩµҪȡΪӪĽݣҲǺһɹʱݣֳΪݣ˿ܼũҵǳĺõط
ڣȴʲôضûУɹ˵ˣɹɶʵеǡ˸ݡũũūõߣ
ʷϣҪȵҰƽΣŻɶ򻧣ԭǿǨũѣʹɶµõ˷չǰߵʱ䣬ʮأ
µҪڽݽݵ㣬ǾͱҪһѪĴ󷽡
󷽣ĿǰֻǸ
Ͼͱ󽢶ܶ𣿡µ˲ӵ
ʱܿ½ظ֤
ֻҪͷʱܳߴҲڴƱ
оأµֵо齨ôˣ
½ھϾԱ࣬Ҳ롣о¾¶פͲӣоؽ¾ؼݵͬʱֳ䵺ݵ͸ɽۡڶ齨УоУ¾ӹܡ
лشоѾ䵽6000ˡ⣬ϻϳͱظҵļʿ1500ˣڶĽϽҲоơ⻹оУʦ1000󱸾2500Ԥڽ2000һ13000ˣǿս֮
ǵʳֻ1ڱ𣿡µ˵ʡ
ͷʳ15ʯƺֻ100ϣǿ2000ʯϵĺ򣬿Զ3ҡ
ҪǴĺˣµ˴ϵ
ֻ1ˡ
µ΢Цͷ1˲ˣ㹻ڽݿǳˡ
Ҫ½·1սҪ򡢸ṩ֧֡ߺ·20ʯ󳵣5˶ûҪʳֻҪͲʲôģԱˮǳԲ˶ٵġ
1򲢲ģǵĹ̶ӡɹ˲ɶũҵɽĳǳضˣµֻ½
Ҳµռ鱦أɹ˿ļƻҲûа취ء
أмſã
24ţ½32ţУ4šı˾ʦܻش
˾һڻó15ţ˽üҩҲͣһǧٽڻҩľͶȱˣرû㹻
ʱ䣬˾ѾڼݵϿھֺͻҩ֣뾡һа취ںƻҩĹץúܽұ촬еȾֵĹȴչ
Ҫ⣬ǳȱԭϡڵͭǲȱģмͭǮڻأǺͨóáᴿǡԭϣũƷֻҪûǮǿԸ㵽ġ
ʯ촬ϺõĸľϣȴЩȱرʵʯȱұȻ˼¯ӣȴûа취ʲôñֻڵǡ
ľǼģ֯ȥɱˡʯɶеǣڶɹȰɶ֣ʲôȱˣ


˻飬µͷĦɽǵ棬ͻȻĺ
Ǹչ˹ܽضµæֻкͬĳµ档
ȣˣ壨µеУȥӰ
µ˹֧˳µȥڵ̳ŮŮǽϲŵģ·˷ˣεĲӣڻء
˴ˣ˾ͲĦɽڵƧ˵ϡһ͵һ൱ľľ֮⡣
ضšµ˵Ըһ䣬˽ȥȻְϡ
ܽڣµ˽̾ߵѽòײŰҪȥˣһ߲֪ʲôʱŻ
ģǵǺΣóµļһ̧ȥֻܽȦ΢죬Լ˼̲ס͵ܽҪҴһͬȥ
֣
ܽƲƲСصһ檣ҪҲǡɶҪŰű¶նضһɡֻһǲοÿǶϲźá
ǴɺͰͷտˡ
µ˿ǰŮˣ˼ɣǸιܽµҪҰѴҲߣչ˰ɡҪʲôһͰˣ
ܽüһûĵ˳µһֺۣ˵һҵ̫أ
µһЦⲻһ𣿡ֵܽЦҡҡͷðɣǾô㣬ҲʲôġܽҲҪౣأӺúýĵһ
ܽ΢ЦͶˣŰŶҵֵġǧܲ
µصͷɭȻȻҾĲ䣡


328 Ʊ
īӰλŮʹߣ֮Ůµһֳ˹ڳµˡڳϸɵġڽͼݵгµԭϳһܼΪѷڱĸ߲ﶼӣ
ŮѾϴ˯ˣЩŴ··תһȦʮδܶŹ֯ΰɱȥ·δʵ۵ùǺϻڱ˾Ķ˸ţȥϢˡû뵽µͻȻ˰ůı˹
Щ˯վڳµµ鷿⣬֪˶ãſµߵĻ˴Ŵ򿪣΢Цīӣءȥɡ
īӰһҺʵǸũҶɵǰѧһۣͿ첽߽鷿Ϳµ˴վƹӭӰһ·ˣôżʵЩ鲻ʲİεĽ֮ô˳𣿡
īӰ﹧µ˸񣬳µæ£Զ˹ˮīӰʱů⣬΢ЦſڣҴо·̣һ·͸ص棬һԸ׷ǣҲЩ˶ʣ౻ӰﴦˡһЩ©ġ
µ˵õ˼ӦɱɣŮ˿ƯģںܳƵϡŮˣµķôļأ
룬ϻЦģõĺõģһЩ˸ӾͲˡˣ̺ϲĽ㿼ǵôˣ
īӰеЦˣһƤڴ﷭һ飺½̵Ľ塢ģӰ뿪ݵǰͺεҵ·ֲ˵̵̺ľ䣬һЩ˵ʵڵģǳ԰
µ˽Ǻһùרķڽ̵飬˵ʵǲģֻԼ֪ҪһĽԼҵң괩ԽľµλԱͬ־Ҳʲôˣڤڤ֮еһλĴԽͽ
񣬶Լˣؽ䣡Ůƴ̵Ľ壬Ҳĺθڡ
ȣīӰӴͳĵҵһ񡱵Ļ̫һ̫һסıҹǳǹ硣
Σ̫һתΪۣһħ񡣽ֽ̫һΪ֮񣬰Ѻħ񵱳ַĵĸӵ֮񡣽֮˵ħ֮սսĻӢһ磬Ҳͥȥ֡ȻһħۣҲӵת˿ռ䡣īӰ޸ģǲħĺᣬħͽֻҪǷǿԵõȵġת䣬ڳµ˽ҪɶЩӾۼ֮ؽǷǳģµ˿ûɵزӡ
ָµĹ⻷ҲйͳϻʵۡɨڰַϳµɹţָԭΪܹԳµģ
⼸ӣµ̵Ƿǳϳµ˵ҪˡһŽḶ̌һսḶ̌һḶ̌һԼΪĵĽ̡
ôģôƹ㷢չµǲܵģεˡīӰһŮȥǡ
⣬ڽԺ󣬻᲻̽ҲǵҪǵģŸոտţܲŶ֪ء
ӰúܺµдţҪεϣڻǴηĺҪβܱأ
īӰȻ⣬̵Ȼ֪ôˡЦգ¶ׯʥı飺ǱѾ֤һ㡣ʯסڡԶģǷУ񼣣
Ƶĵͼ²δڱ𴦼ൺδţҲûκ鼮أε֪
Ӱ֪ˮУ·߱ӲԺܶϤˣ
µЩɣЩ飬Ѱʿ֪֪ˣҲһⷽɣ
īӰ渵ѾвˣǲţǾչʾһЩ񼣣ȫ¾˲ŷˡʿŷγҵɣز
ӰҪװŪ
īӰҡҡͷһصװģʯǼ٣Ǽ٣Ǽ٣ԶǼ٣
Ŀ⾼ؿųµˣЩʵģԷǷ̥Դ죡Ȼһ֮ˣһԹ磡ڷģһԹ
⻰µ˵ɫʱһ䡪ŮȻԼˣ
Ůɫã۵ףȻӼųµ˾ˣ
վȻֹڵأ濴ųµˣɫʥ࣬ȥͺǴͥŮһ㡣
չһ񼣣ʹ׷֪̫ܿܿһǲ·Ȳ
񼣣ĳЩ죬е֪ʶ񼣵ĻһЩ
ֻò⽨ţڿѧչ
ʵ˵񼣣ֻһЩ˲֪֪ʶˡµ˽͵ҵһЩУЩ֪ʶԭ
Ӱ֪īӰչ¶ʥЦݣչֵ񼣣Ƿ֪ʶ֪ʶ˷ָҵȺڰѰҹԼ֪ݣΪʹӰȴܿ϶
ŮˡҪʶԼ괩ˣ
˵괩ֲѧôģУԼ괩һУһڰֵ簡
ѵԼ
òϣŮīӰƵı²Сڳµλ21͵ĹԱһߣѾе㣬ŶǺһԼˣ
ûҾµ˵仰
²μīӰæΰݡ
Ҫˣµ˴ԼһѾдõĽᣬݸīӰ£ˣīӰΪʿʿΪΪ񣬷ܷŬ
īӰæ˫ֽӹ᣺īӰԸΪЧ꣬꣡
ꣿŮ¶
´ӣ۾һɽĸоܲӣ
ԼıҲϴˣʿҲˣҲʼˣͲ˳ݼغˡñļʿԼݣôԺҡЩ쵰˵һأ
ӰµѾˣµ˼һ£Ѿ⣬񼣽򡭡


329 ϵ
⣬½ϾĴӪڽǵĶ棬һСӣŽǣ濿Ħɽһڻ
ϾӪռҲǼģΪٵҪɶµִӼݵ齨ѵõһʦϾһʦξкһǾ߼ߵжӳ·ӣһһ˫Ȼֻ1500ˣȴ2300ƥǴεѡģҲһЩǴӸѹεġ
ôƥȻҪһĳؽѵǱܣϤ˵Ϥսϣں˳һ̵ζһ֧µǸģҪȻҲǴӼݵ뽫Ҫʼıɶ֮սµ˸½ƵսڡϡǲοвʱһЩսʵǴӺĵϷѧġ
򵥸һ£ڱŵУԲսͻ׷ӡϣӦܿסɹҰսеơͬʱսԻ֮УĻԶԿɹǿԡ
죬ӪУ֮Сڲ϶ǷĽɢϡ󡢱󡣸ΣıľͷС˷йˣСȫȵȫɣǱٴγʱˡ
յгµÿصͬյµȴʼû¶档һܿȥУϵľȻĳ緹
Ͼ½εľʦأʦʦ˧ˣһʦϢĳѲӡսǸҪԺõģúõģҪźǲ壬ǰĦ⣬ʲôġǸͦĲ£Ұá
½ˣŻѵļ϶ϢĳѲӡලűʿźƥȻֵԼԷϢһȦ½˿
ãǻźˡ½ͷʦʦ˧ĲҪڴ
Լֵܣͺ룿νһҡͷںͣ³µϵͳУҲʲôôʦʦ˧Ѿǽϱ󽢶ӵľдٵĲǲˡ½ߴС˴½ɣǶʮֵеԼֵܣѵȥ˼ҵλã
˵ʱ򣬺Ȼ÷ľһƬɧӶ׹ص
ɫһ뿪Ѳӣߵ½һ
ʲô£½°ͼҪ˵׷ʡ
ĦɽǡɽϿиڷɣ
æתȻ̧½һɴ۾ʲô
ĦɽǵϿգһһĲɸߵĿУԲ¼⣬Ǻɫģ滹һɫġ¡֣
½ԼͬӻԶϡЩԶӿϣһ֪ǳµģΪˮĥԲߣĿǰֻи߼ٺս۲ڲ䱸
ǸԭǸĹҵ򣬺ǳзģϺõ˿һõĲͷģŸƺһĶ滹иˣͦģǡ
󡭡磡
ôˣ
ԭλǳµˣ
½ͬʱĳµһȽϣǲɲСм䷿ô˾޴ڿУҾĿ֮£β˾
ǽ
ʱۼСҲϳĳµˣ׷׺ˡ
ϣ
ȻǷ˰


µۣͿʼھˣ̹ٶô˵뱱ͽǸǶԴšȫһ
ߣȥ
½ͷ˵ţҲȴ𻰣Ϳ첽Ħɽȥ⼸Ҳ󡣿ɽߣپʿҲһɽϾۼգ۵ĹĦɽϾѾɽ˺ÿ˶̧ͷµ˴ĴԣǷһھд
ĦɽϿճֵĲȻҲۿеĺٱó׵˵неľǿˡȻҲס˴ϴլĸ`ˡѵľģ˳Ǩݵ顣ݱǸ޹ʶʮɹսƻҲŷǿʢ㹻ҡݵشеڸ뵺ϽǣԶ뼴ҪսĸһΣԸȥձݱܡȷǸɽ˵ڡ
ŵʱһƬɧԼúġ
`վյĴһȣΪʹյĺͷһˡԺĸ˻¹٣еĻƣֻͷϿš
`Ҳ̧ͷ죬ʱŴ;˵ˡ
䣬䣬Ƽʲôˣ`𻰣Լ㵽˴ڣ̧ͷȥʱҲĿɿڴ
⣬⣬⡭ʲô
`ҡҡͷ֪ĦɽϿգǳסĵط
ȥȥ֪ˡ
ʱǵѾɽ˺ǺˮһŲ֪ʲôʱ򳨿ˣȺӿ˽ȥڿĦɽ㳡̧ͷſСЩĻ˹ǵĳǽĦɽϲȥģΪһ˱Ĺٱ
ÿÿЩݵ
`˼ͻĦɽԼڵȿ·ú󺰡ľܶ඼ϵ٣ÿһխխͨ
ĦɽôߣֻİٶףɽǴӴԼɽĵطʼģɽߴи޴ƽ̨Ǻǵ̳ڣ˵ͭfʲôϵ13磬Ǹ˵ֿɹֵݵ㡣
ʱǵ̳Ѿ㣬һȥеλı٣˾Ĺ٣̵
`Ҳ˽ȥڿǸǸʲôˡһŵĳ˸ӣվŸˣĳµˡ滹мӣϵʲôطʮֵ׳קţóƮߡ棬վһŮӺͼӣǱׯϣҲͷųĳµˡ
ʱѾЩ߶ҲڻͣܿҪ䵽ˡֳۿǶ죬Ųӣжһʱǲˡ
ȻǰŮýʥɨȺħȲ췢ʯסڡԶɱħͷɸ磬ɨħͨͨˣãǽ
꣡꣡꣡


330 ˶
ԭӣйʱСŵ򡪡ơ򲻹ǸŴ˵Ŀƶѡµ˽īӰ˵ˣֻͼֽҹ֯ϺõĳСֽŷ˼ֻһ£˽һĻʵѾʱյĵˣµҲǵһġ̽һȥīӰﱾˣ
ŮںƱ֮ǰȺԼǼųµ˾ģԶԳµķӺΡĳµˡ򲻰ȫˤ
ĽҲȷǳɹīӰö˶վ֤ԺīӰͿʼ˶ˡʵϣѾʼˣУбЮУͿʼµĴš
µ˵¼ͼ˴ףҲ˵µʲôͷ۵ɣ˵õ̫һڵѧʣñ֮ѧΪ̫һָȻģɨ²ģ
ۣйʷʵϡ档񼣣ƻģɿˣ췴ǳõֶΡµֻα񼣣ϵͳеĻʶи߲ǲŵġ
ǣµ˵Щ񼣡ѧʣӪУĿαϣһһ˵ʲôѧѧѧѧȵȵѧһۻҵĸоҳµ˵Ĳ١񼣡ǿظģΪЩġ񼣡ѧǵֻҪѧ˱Ըơ˵Ҳѣǳµ֮ǰȴûЩЩ
ĵͷһҲǰ޹˺ߣ˵ûָ㣬ǲýˡ
죬µڴ֮ͥ˸֮ͨǹġһûʶ²У˶ˣ콵ʲôеѧʡʶ˿µвͨ취Ҳ֮ͨܣ
ܰŪı£Ҳǰ޹ˡ뵽֮ǰĸַλ콵Ҳ콵ΰˣŸ콵ΰ˻죬òҲͦǰ;ġ
콵ɨ²ָԭ󱻲꣡꣡
ŮֳѾˣæͷߺںţļװҲһȻΧ۵ı
ʱڻ񷣡ɽµľӪк͸ۿڣ˭֪Բͳµйˡʲôϵ˵µ˲ǷˣΪû֮ͨġ
콵ɨ²ָԭ󱻲꣡꣡
ֵϡۿУ֪ʲôʱ̵ĵʿҲͬʱʼߺĿںţīӰʵֽõġ
ҪĲǳµ񣬻̣ڽ̣ŮñȽϼ򵥡ҪҪô
ҪĽݾǽж£Ǵ̲жܹĴҲɵĴж꣬ۿ񼣣ΪڣǲȥоµѧҲҪ֪ƾõĴСҪľһһܣ԰ǰѿѺͷյ
Ѿʵʵڵչǰˣ̴ӵʱ
ǽ̫һģ
Ѿ±ؽ̫ƽֻҪ׷˼̫ƽ֣ͥ
̵ĵʿǷ׷׿ʼˡʵʵڵǰĺƶʱͳ˵ʼŷڳĦɽķݣһߺꡣǱµ˹Юĺ°ݣϵĸˣǰó׵ιˣҲոȾһͬݸߺ
ڱӪأĹٱŷµˣϴԣǷʿͺͳµһ𣬰Ͳó´콵콵ΰأеĴ̹һĶͰݵһƬɽˡ
꣬꣡
ɽХĻڳµ˶оǽƮƮȻ
µ֪ΰǸʲôоˣҲõ쳯̫桢˹֡ϣĳ̶ȣȺΰ˻ٵΰ䣬ҲĲˡ
ϵȨӢ۾
ʱѾ䵽˵棬Яȼϲ࣬ڿƮ̫ã˿ҽɱīӰקӵĴ󺺽ϵ档
µ˴˫䵽ϵʱīӰѾ˫ԤõĻߵ˳µߣ͵ؽչ˳µϣȻݵڵء
ȹ뽫λ꣬꣡
ӵϷˣӵȨڣʥޱȣ
ıϵ٣ڣ񼣸סˣųµҲ׷װݵиߺȹ뽫ٵλ꣬꣡
µˣǴγ͢ĺڳµ˵ִغ󣬱ھпʼȥλεĺ㲻ôˡ
ڳµҪ콵
ĿƵɨԼݻˡÿ˶ƺԼʲôˡһεϴǳɹˣµ˵Ȩһαθˡ
˵ڱһϵУѾϵλ
µ˻һۣ⻶ݵȺ˶濴ֻµ͵س˱һӡ
ȼԸΪµʶɨԭ²ٽ֮ʢڣԭ֮ڿʼȸƣɨϣؽһ쳯ٻ
ҲߺԸɨϣ꣬꣡

µ˱ɡ콵Ϣ˳һڸ뵺Ϸ贫˿ɹͳµĿҲ˲֪ˡ
ﷴ߶˼䣬ӻ֣򷢼ϸȥˡ
ϸǴϢһģµһͨķ죬̫һȻʮ˵Ŀ֮£أͨǱܵӵĦɽǳˡ
ȥеˣҲǸ⽨ŵӵߡʱɹ˴񣬲žЩȫ̡ˣʲôţʦެ̽ʿȫ̵ţϵһ췽̰ꡣ
üͷɨɨߵĸǳµ񵽵ô¶Ƿǿ
û˵Թ֮˵Զ֮ТԪȴЦŲ廰µ˼ˣԹװŪûгɴµġµνǲħָ̣ŵ귽ħͷʹƣǻҷˣ
ĵԭɲǺĿͶТԪµڳҪ纣ɣô


331 Χκ
ΪɹŹɶȵص߾٣öֻеСˡΪµ˳ʲôΪͻȻ֣ôɹžȻ˰һһڱھƵ£
ûɶսϣƿ϶ڴɹһߡҲֻܴ͵ĸˣɹŶƿصɹˣӽ˰ʮ
ʮǰ򻧲ʮҪࡣ԰ʮƣѾˡйֶټ϶˹ԶڶɹŶͰú鸣Դũҵ֮⣬ɹ˵
ŮвʱھѾũĶ壬ɹ˵ͳ£Ϊūɽֱ֮񡣶Ԫֱĩûȫָ
ⶫɹŸķ٣ȫǽڶáĻȫ浹˵Ļ֮ϵġ
ֵˣûʲôãֱµ˵ĴҪЩӳоζԸ˺ȨĳµˣóĽȴûа취赲µɶаԵ
ⲻΪɹʧ˺ȨǧﺣŻһΪǧﺣ֮ڣûгǳҲûأֻޱ޼ʵĲݳɭֺɽҰһЩɹɱ˵ĸԲ䡣
仰˵ɹͳζĽȨ֮󣬲ûɶͳΡڳµ˽Ҫֵĵطûмɹ˵פҲûɹ˽ȨֻһЩδĲ䡪Щ֮ڳµ˴ֵʱȥɹŴү֪µѾˡ
ɶغɹžӣҲǲܵġΪɹŲ䲻ܷɢȥûзˮݵغ㹻ţ򡣶ûв乩ӦɹžӾûа취õɵغ֮ιɹű
ڱϴھƵɶսϣȴ˱һ
ТԪȴҡȣ΢Цصʵµ˻᲻ṥɲҪҪǣԸԸ
ɫ΢΢һ˼ǣµҪΧκԣ
ΧκԣТԪҡҡֽȣĳҷµԸ־ڱصãʹսڸΪǵ½ϸӮɹŶʮ׳ʿΨһİ취ˡ
Ҵɹʿˣͷ廰ôܣǴɹſɲὫĴýˡ
ʵϣǺҵֻͷ綼Ըôһũ֮ءϾЩ߹ɹŴүѾܹũ幩ĲƻۿصĺҪ췴ˣٲܴӱѪȻ᲻÷ˡ
µ˵ˮǿΣТԪг˵ţսˮϣʤ㵱а˳ɣسկʤɴɣɹʿսڿҰʤδһɣ
ÿɷТԪķ˶֪µ˵ˮѾ˹٩ˮ3000ⲫʿʧ2000ĴǷʧأ;гû5ң7Ҳڴͬ޴һʱ
ں˲سսǸɹ˶֪֣ҪȻɹզôϱӾûϳˣ
˵ûʲô˻ᵱ¶ģǵԼѾǺ˾ĳµˣҲӵʲôǿûҪ½ҰսȡҲġ
ǳµ˸Ĵ뿪غغӵڵأɹúǻսƴߣҲܰѳµ˵½ˡ
ԳµֻܲȡʹɹսӮøΨһİ취Ѽ̽ǣפˮˮƣжɹžӺɶ硣
µҪѼ̽ǣˮҹ·ĬƬ̣ʡ
ТԪͷЦӢ
ЦҪˣĳҾͽ޻أ
ТԪµսףСӦԡ
ɭȻᶫ£֮ʿ15򣬺ξµ֮ڣ
µ˻ˮ񣡡
٩15֮޸սʿټ𳭾ɲˮǰȥ٩ã

ɹ˵ˮص𣿡
ûУٳ뿪ʱûСɹں촬
촬ʲô
ĦɽǵһУһȺΧһŵͼĳһоͼһ˵Ż
ʻǳµˣ𻰵ǸոմӺ򷵻صλͷڽҹս֮󣬾̵巷˲ΡëƤȥ˺̽ɹˮʵ
ƺȨǳµ˵ĸɹκ亣ľٶ
ǴǷ3˲ܻĳ
мΣµæʵ
ͬʱ20Ҵ뿪ʱѾ깤һˡ
µ˻û˵󽢶ᶽߴ̵ɹ˰Ѵãϵսûˡ
µЦԡȴٸΪȫӾ֪ǿĵطûаȫģ
ҪȥϮ򣿡½һ㶣ôݻ򲻴ˣ
ǽĵԼǺһɶ뵺ļϡֻҪסĽݵϿô˳ȴԼ1000ƽĵͻᴦھ԰ȫС̱ȽһȻۣʺϿѵķֺءռԺ󣬾͵ɹŶ˰Ѽ⵶
Ҫȡݣôµ˴ƾվأһ13͵˳ս֮Ѽ⵶ܿɺӺ
ݵȻҪµһЦִָָŵͼϵĺ򣬡ȴ򺣽ȡݣɶصغǺδȥãжˣôصù
ǵأȥ򣿡ߴʵ
ȥ򣡡µЦۺβں뺣֮ǣںϳſڣѹ
ں֮ǣǵöӰ½ʵ
ʲôµЦЦһҪںһӡ20Ҵ󷫴أǣʱһ
Ǻһ᲻ᡭ
µ˿˿½Цôûа𣿵Ĵ򲻹ң
½˼ЦЦϵ˵ˡе㵣ġϾ12500ʦ1500Ľʦ1000ˡһ鲻15000ˡҵྩٿ飬ؾеģܴɶԮ
µЦ£¡ֲҪྩֻںüǣúǵļǣһ֮⺣δȥã


332 ȸߺ
ƽԭ֮ϣɽҰɹӪءÿҹ䣬纣һ㣬վڿƽͷ¹ĺңȴû˿ϲɫ
ϢѾɹؾԴ˽ԭϡȻ׽˳µ˵ĸܽǻϢռ˶٩ˮڽҰܣʧ2000ʿ1500ˮ֣5սڳ;гûˮԪʱ޷ָ
𳭾ͳµ˵Ļ𲢣ҲԳµ˵ʤաȫµˣݵ䵺޼õһиɽĸۿ˳µˡͬʱ˳µ˵Ľ飬ڸ˷ַƣַŷ֯άͳΡ취ȻС²ʧΪһά־Ӧ֮٣µ˲÷ɢȥƸطˡҶٻܴЧĵõһЩʳ
˸ʳµ˱ɶƵˣ
Ϣf˽һԼŮɼ޸˳µˣ˵fѾͳµ˽˷ԴɹŹͬˡ涼10ܿҪˡ
ңϯµ˻ϱ۴࣡ȻǳšƣȸȥġϱصľĵһˣЩ˾еıһû100Ҳ80򣡸ǺеɹܶԸģ¼϶ʮҲ״
ڵɹɲǳɼ˼ǻɹˣأ³˹һֱڴ̵ɹ˻ǿЩˣ͹߰ݵˡԵģǺǿ
⣬һϢµ˺пǺ˵Ĵ̫һȺˣԿĳɹ˵ģͺɹ˳ɼ˼һ
ҵȻҲߵģȻҲһ˷ʯסԶڣڻɵʲô·С
Ǹص⣡
ΪҵԿ̫һͽİ취ެ˼ͺȫ̵־ƽ
󺹣ƶ֪̫һͲһ̵ġ־ƽȵɸ纹ߵʱ˲٣뷢԰ףȴͦģȥһɷ硣̫һǵ֮ħ̵аλյһƶµ˴װŪʵǼ޲ˡ
ٵģҰϵһۣʯסԶ滹Ǽ٣
Щġ־ƽ֪ˣȻҺλ󺹶죬ֻһΨΨŵŵһͲ߳ӣָˡ
ҡҡͷֿŰ˼ͣ꾭Щ꣬ҲģԵׯʥˡڿԼֻǵһЦǣСɮڣܽħһ޴ʩչڷʯסԶд北˵ȽԷǷ񣬴󺹵׽İ취ȥԸ
ҵͷϲϲŭҲָ˼ʲôѳµŪҪⱾ£󺹾͸ˡ
һ£ŵ׽֮£Сɮи飬֪
˵޷
СɮΪһ˲ݴ
ݴǰﲻĶӪڣĿǰﲻɹŴȻݴ鱨˵ﲻ£¤ҪںײԭͥͽĿƽǶԿ
Գµ˵ǿͺսģƽںͰﲻ͵ҲϾġıزǺҵĸʧȥ˱أ˰ﲻ磬ɹŴ󺹵Ҳûʲôζ
ң˭ҲΪԴӳµġˡаѱٶ
ұˣ۵ȴÿɷȻǲĺͰﲻ署͵ģϾıԶԶﲻ磬֮ǰͶɹŵٸһ˵ûҩ䷽ƽྩıѾڰ䷽ҩ˲Ťʯ׼ЩɶǺҴܰﲻɱﵣ
սƣƺǺܲںˣ
ǽֻͣТԪİ취ؿ̨ˡصТԪǼװҪؿ̨ᣬȥ涼fڿҪŪٳˡ
ǣҪؿ̨ĻҶѡɹŴ󺹵ģ
󺹣ѧһѧµˣȸߺɡߵıʿҦӵ˼飬ȴѪδⲻǴ󺹺Ͱﲻ̸ý𣿡
ȸߺֹſ˿ȣʦ𣿡
˼Цһƣϵȴ֮⣬ﲻ粻ʲôġ
˼ǻȻа취Ѿȥɸ纹Ͱﲻһ±顭
ãҳ˿дʦ밢ﲻܶȻǰӵġͷֶҦͷ磬µ˾սµ˱Ǳߣյһı󡣡
üͷԸ˼䣬̾˿Ϊ֪ԼĻҪȻɾˡ֮ʵûʲôֵмֵ˿ڣҪǰѸɱˣĵظµˣλøǮֱ֧

ͬһʱ䡣
ݺԶĲϣ콻֮ͻȻ˸ǵĹâ֮࣬һƬĺ
̴ԪĴĶϷ磬µ˵ĺѾ뿪˽ƺƵʻ˲壬ڿ뺣ڣҲǺ⺣êȴ
̲½ڼһޱȸӵϵͳ̣ҪϣЧʵСڴʱСʿϰˡɹںޱĻµԼսֱʻӵ
ʮСѾȥ賿ϵһ˺ӿڵ̲Ϳ档
廹δͣȣװıٱѾȵһųδףһһ䵶͵ĺˮ档ʿҲ¡¡һһûп׻
֮أ̤ˣŰģ
ںӱʷµҰ䵶Ѿᡣ̧ͷ֮µĺӿھĵģѹûֻһƬߵʵĴء
Ұϸֱһ£ĺӺӿھԼλõ档Ҳ˵ԼѾ̤νʮݵأʯӱǽӣͱڼݿ˷ྩ֮⣬ԱѾٶ겻Ǻ֮ˣ
Ұѣβ̶һ˲ʹʿϽȡСϴðļСʸҶ˼ףһӣʹżʮʿ͵Զһߵȥ̽鱨פźв˾ɳ˰ǸٸɹŵɫĿ˻ѼҼףװƤףܷʯռ˸ߵءȻһ㶯ûУһʼ㲻þͻ½ıһ


333 Ŵһ
ʮʿǹ䵶ųصĲ˼ףƴߵسȥ̲ͿǵĽŲôҲ첻ÿת֮䶼󺹡׵ľ·ԶҲûоͷ
Ұǰ棬༱šɹ˰ɣӦûɹģ˰ȻЩһڲ§Ź˯ͨȾˣǮ
Ͼ֮أɹںصֱϽ̣ȸģҲûзɣ
˷˵Ϲʱˣ
Ұĵûг棬ʮʿŢ̲Ϳһĳ⴦ߵءܼ֮ܺõķʯװ׵߰ĶߵϷǽѾ޺ãǽмľͷݶķݣһšвĻϣݷ֣Ѱľ䶪õǣӦЩ˰ѹĲ̧Զһ£ͿѹѹһټʮӰ鱨е˼ȴҷ׷׵ĺӶݣ
Щ˰Ȼǻ飬ֺǵĻ⣬Լ̲֪ǳµ˵ıˣ
ʱܣʱ
ϸѵҰµǼʮʿʶǽ׹˼صǹ𣬶׼˺ҹеӰҰȴҡҡͷë䲻ˡŸһʿ𣺡ѣûȻѡϷźţ½ûƵĴţѾȱ׳ʿռ

飡ٸҵķ͵һ±߿ͿһӰĴ˽
ʱѾǺӿڵ½ʮСʱԺˣɫٴת棬ٸ§ŸŮ˯͵ߵŮûд·͹űӣʱҲ
ٸһҪŭӰȴѾˣ򻧣¶ˣ˴ˣǱߵѾռ˶ܻˣ
ǳֿ˵ĺӲԲٸ¡ʱѾѼҵ˽͵ƣٸŻһϵŭʱɢӰ٣һǫЦ
ٸǶɫĿȴһɹţĴ³ܹܡ³ٶǴɹŴ󺹵ģеղʲô˼֮ٸǲҵλɹŴүġ
ͼ³ܹܣղ˵ʲôٸһƵĹӡղŰͼ³˵Ļԭûס
ͼ³ɫ࣬һѽٸСһӴ˴ӺϴˣѾռ˰ǰںӿڵİʮ˶Ƿһ̶ܻˣ
ʲʲôٸֻǰһðĿǳµˡ
֪ǳµ˾fͼ³ҧ˭һҰͼ³ڣ׼޻أ
ٸͼ³ˮԼݣѾǸȪݺͶϺ˵һѰˡ
¾֣صصͷаͼ³ܹ仰Ҿͷˡв˾ֿжڻҪȥ׸󺹵ġ󺹻Щ﷢žãһΪսǨӶ˲ƻ;Ͳˡ¹ͶѺྩ˳ʺԮͼ³ܹܣ𣿡
ͼ³ܹһҲԣ۳µ˻fеʵȻڴƽԭ϶򲻹ɹҪϴǻеѡ
ðɣǾˡͼ³ص˵ͷǧ˶ӣð4000ңɫĿˣҲҪ
ٸҷ˸ˮ򻧣ּܺв˾촬еȻеԭʮңֻˣǷϵɫĿˮ֣Ϊ٩3000ⲫڵطٸЩϳͬˮ֣ټһЩٸɫĿˣԼ6000ں
Уô˵ˣٸǸֻҪ뿪°6000ҲС¶һ׮

ӿڣ̴Ԫ¶ʮ峿
ͶӵһһûжϾʱ򡣺ӿ⣬ϰҴСֻڷˮ˾ʡӿѾȫƣʱĺӿڲûʲôۿ̲ǸںӸۿڣλںӺʹ˺ӵĽӴԺӿһҲûֳɵĸۿڿá
£ҪƵڸɻ½ϣҹûϢõĲѾ½Ҳʼˣµ˺½ҹҲڵ½ָ½
ӴӵıѾʼᣬ׼ź򺣽򿪽ྩǲģǺԭĸݵءǸ߳ؾҲ̫٣µ˵ı̫ȡ
ǳµҲںӿһǹߣļƻںӿ޽һǱ
֪ҺԪ׶ྩʱƴ󶼣ҲǺΰ׶ǡǴɹŹг٣ྩȴʡ¡ʧȴºͰķӵȴʡ£פ֮һµԤǵλþǺоڡԶȨԣ׶Ĵţ
Լ׶Ĵô߸ռˣö֮˾»ءһĶ溰ʲôһңĺһͳ˭ͳһ˭
úĻ˵µֻҪռ򣬾͵ڶźҼҵĴţҵ
ѾѵĴŶռˣƾʲô˵Լţƣƾʲôڱҿɹʮ򺺾ľɹ˰ѱ֮ʮ֮߰˵
ǳɼ˼̨µģǸʱ˭ҶɹŴ󺹵ſ󺹵棿Ҫ˭ɹˣ˭ɹŴ󺹵ӣ
Գµ˷ǳȷţһԼ˺ҵţλҪôϧһеأҪôֻܿԼɨءʱԥıغһ׷׾ٱ
Ѿҹߣµ˺͸ߴ۾÷졣һѰ棬¾ٵĻ㱨
ʮʱ֮ǰұϾЯȫʾͿȫ½Ȼ½³ȫɣ
ߴĵͷһǧһ򣬻ôʣȫˣûиۿڣֻСˣϰѾ漣ٶˡྩɹ˷Ӧ㣬Ʒľӻû֯ɣ
µҲЦЦ½ȫ£ԼĩһΡ
ĩСĹµڱϵͳ˷ʿϵȻҲҪи۹͵ı׼ͱ׼֡ССΡĩĵȣд󹦡йͨʿԵǾָսʱġιСı׼նɹӡɫĿһһСһһιιһС⣬ִ졢ǡͻصȼĲӣҲԵõιСĩǸзݡĹǲμһսۼսսȡʤҲûκιʧԵõһλ򼸴ĩĩɶһһС
СʼԽְλôׯιĩԶһ𣬵Ȼ˽ͲڻŻһĹˡ
µڸȫǹʵϾΪ½򡱳ɹ˺ҵļţһսۼʤ


334 Ŷ
ٸǲֻ̳ӵģһˣǽ3000ˣʿмҾмףʰ˲ϼ󳵣ҹӳֳ˺ô󶯾
ȴûںٵӦǴҲ֪ϱϮûʲôΪϱܴɹŴפصĺǺ˻ɫĿˣµһȵɹ˻ᱻӴܡ
ʮɹ޵֮صģɹŴɸĴ֮ҲΪɹ˵ˮսˡûгĴ󽭴ӣһ޼ʵƽԭǱǳʲô赲סɹŵأ
Ե֪ٸǱӺڵ½ܵģϵ񣬶ʱһЦ
ѵҲ߯СˣȻ´ӺϷ˵ľӣҪ֪ɹŴפصģ
Ц֮󣬸˯˯ñս׼̡ǰᵽɹ˺̵ĳǷΡϵļǣᱱصļ̳ǳأԳ˿ƽྩ׸ͼλǰߵĳǳ֮⣬ɹԭϽֹڱǡֻ涼fԱΪ˼̵涼ǡȻλںӡ˺ӽ㴦ıó򣬵Ҳûй̵ĳǷֻһͰľդ
˳ǷȻǲѵġ
ͼ³Ҳõģǻ̵ģ³ɲϮģƾ̫սþġ
ͼʶ˵Ұս£ǵǿһʱϼҾҲ᫵ˮɽسӢۣûڴƽԭϺɹŴڿʵӵʮϵıƣߺǽսɹѾ⵽ص߲е£Żᱻ൱ĺ˻ܡ
ѹûسǵ˼׼Ұսսѡں򶫣ϰ˺ĿҰϡͱźڼƤ£ɹȥ̤֪ĺ
һսһչִɹŹڱƽԭӵоƵıݡͼ³ܹ֪ĴɹŹʱڣɹ֮һսĴ󽫳µͼɹɱĻᷭ졣ྩ·⣬ڴֱͳµĺˣҲδûз˼
ԱһƯĴʤסˡ
ҹæµսأֱڶ磬ͼ³Ե˿Уһźͽһϴ֮⣬Ѿм̽̽ٻŻرµľ顣
ţʱкϴӿ˽ðͼ³ֻǾһ񡣼ٻææ֮Ϳʼ档
ӣš͡¡šԼǧˣΪԼ١
ٺӵկӱϮӺø̴һĴ略կǽһ£կǽͿˣկ㽵ˣһûУ
ͼ³һüͷ北жôկǽܺ壿
ʱɹ˿ɲ⿿´µҰˣʵɹ˷ǳȽÿռһͻ뾡취޻Ĺǵͳġĺ֡ƽྩۼŴԺغĽˡ
ԴںصĻҩɹžеȻҲǳܼġرɸ纹׼ը֮󣬺ҸǽȽĻҩŵ൱ĸ߶֮ϣ䲼ͣ
˵ʵڵģӼµϣɹǿıʿɺöˡʷɹ˴췢ʯİ߶踱򻧵ĹְɹŵĹְϵУ򻧿Ǹ൱ߵĵλʷﶼ򻧡һԹٰݸ򻧣ɼɹ˶ӳ̶ȡ
ںҵӺƶ֮£һϵɹžУʽĻҩҲһЩǱΪ率Ĺ״ҩ
ɹ˵ĻҩչȴȻûҵչߵĳ׶Ρڵɹ˵Ȼ֪ǹҩߣըͻ൱ʱֻ֧ߡŷ˴˼Ļҩչ·ߣɹ˵Ȼδ֪
ɹžеĻҩֳҲ״̬༫࣬ĴǳӣûиĻҩҲûб׼Թ״ΪɹžУҲſھͬĻ率
֮⣬ɹ˵ĻҲûߴͻ·ߡСͻ率ͭΪżľƤƵĻ率
Щ廨ŵĻҩ๩˽ԭϵĺϵɹžֻһЩװʻҩڻߴɹޣͶҩŤʯҲһЩЩʯĹߴͬͳһִӣΪҩڹҲͳһʹǳ鷳Ҫ䣬ҪһһغءҪҰսתǲףͼ³µɹŶԸͶںͻҩޣҲԸŪʯ
淢Ļ北ڰͼ³ǸЩҩӶըţûţԼ˵ըſһƬҩɰʯԶùأ
ڰͼ³׼оµ˵Ĵôʱ򡣾ͻȻ˼֮̽ǰˣ
ܹܣˣ̽˻ûе㴫˽˺üǧˣ뺣򲻵10ˣ
ͼ³һʱתͷĳףĳս

ȱĺŽǣ춯֮ϣһӶӵıٱжɶЩҼʿͣһӿչˮһ㣬γһк󣬷һƬһƬĽâ
ͻĳ¼Ҿǧ㣬һʦһãһڱӪвǧˣ٣ͭڲţ⻹ܻ͵ķʯףڳ¼ҾѾ˾Ӷˡ
֧ľӣ峿ɺӿڳģһ·ж;صկӡǱغ˵կӣҲûʲôǷǽľդҲߴ󡣴һһڣŵĺǿϽͶɳֶ䵱ʣʳƥ󳵺
ָӴ½лвƣʮֵ֮һҲûͶկֱͣ˺ȥݱı˾ļƻǱѸټԶȡƵľݵ㣡˿ڡƸɹˮĴֻǼмֵսƷ̵պĶɾ׶ˡ
4000˾͸ҳֱ룬˻һ뺣һٶҪȺõڴʱıغ˿ֱǲ˼ԣ
ԣںǰչʱľդ棬˺ӱƼ˲ٿֵľ񡪡кˣҲɫĿˣһЩɹŴүֺǺǿŴɹŵΰЩ֪ϳȳɱģ


335 Ŷ
ӵıôȥҲ׳ģ˶ףҲ룬ѰĺǿˣԼɫĿɣ
һЩܶʲô¶·ڻˣҪǰҲ˲ߣʤˡǲܵģ
Ǵ򲻹ģǺɶʱɹšɫĿһսˣЩҲǿúõĸɹҲ·αظοܰأ
ǸҵУźҵйصӪϢޱͨЩȥµͳµĽͼݵ;ĺοܣʲôܣճ²ԣϵ·
˶ɴ۾ɣܴ
ģɣиͨķųһ䷿Ӷܷͨˣ
ɡ
ǿȥ˶֪ʡ
ҪóǸвȥͳ֤ôڽĦɽϿƮţÿնƮʱʱ򻹻Ųڵ̳Ͽաһȥ̳أзô滹ӣ滹ˡ
ˣ
ĶǸ֣ǶǸĴﵽʱŵһεģһи̵ʥŮţϵȥ
˵Ů˾ŮīӰˣһΣҲĴֶΡ`ڵĲٸﶼȥˣȫ̡ǻ̶Ϊ̣ѷ̸һ߶ˡ˭÷̺ǲɰڽ飬׾ɣɶǻɵģ˷ɵ֤
ɹͽŵĵϣ⿿װŪ治תģҪ㣬͵֤Լٺɹһܴ

ء
һŽ죬կĴҲˡӴӵɫĿƤףųжһںկǽ֮չɹǧ˶ӣһǧ߰˰ˣɹսźɫƤףѹѹչһƬƱ֮ǰɫĿ䣬֪ʢ˶١ľդ򺣺ӡ˺ӹսڣǻȻһ
פںɹ˲ɹžеľ񣬾Щͣʺ϶ֵϱűҰں󷽿ҡû뵽Щͣͷ׵ɹһڿս󣬻һĺɫĿһľĸо
ͼ³һ΢ԵЩ¾ɵ¼ף򶫶Զĳ¼Ҿʿ6ͭڵǵǰ
Ǵôͼ³ǼͭС勵ģװϻҩɰӡСʯʲôģϻһ拾ȥܴʮԶӡҲ֪ЩֻͷĻܴԶ
6ͭڰڷŵľ룬ԼɫĿɵĸǧ˷Уң뺣Զһǧ˷200ɿ⡣6Ŵߣٶ˺󣬳ìǰǹں󣬰ڳ˷ص̬мЩڵʿ䣬һ˿׵Ķ
ͿǲŲæĴӴںŵһСȡ¸װŻ̿ӣﻹвպǩͬʱ˽һֽڿڣȡһڴģԲĶͭøľͭͱ˼¡
һ׼׵иģĺӣһСǰ150⣬ɫĿķһֱʿպǩӴͲһСס
Χ۵ļ˫۾𾪵龰6ֹͬʱð⣬Ȼĺ죬ܿڻ˸ͲʹͲһȥһգ۵ĹڵǿԿٶײɫĿ˶ѣ
Ȼһۡ졭ڵüٶȴɨʱ죡150ɵľϣЩȻܺѾĴ߰ɹŲ䣡
Ŷô̵Ŀףǿ׳ڻҩȼƶǰǶһ屻򴩣زһѪࡢͷһѪģһƬҽŷ˼¾Ĳ
ֻԴֱӱ򱬣ͷѪֽҶž͵ȥòҲ̶ã
һЩ˱ȽϲˣûкѿȥǱڵֽš壬͹۽ϣ˵ڵأ˺ѷεĲҽС
һĻɾʿ䣬ȻҲǼˣϹɳģȴûмңսϵɫĿʿ䣬޲ɫҰף΢СһЩģ˿ӡ
˺桢ӱ濴Ϸڣʱѻȸˣ
ͼ³ҲסˣŴҪʲôȴһֻԴ죬߻صŴŭľУ
䡭
ڶִִ˹սϵɹˡɫĿ˶ͷһ£Ȼͬʱͷ廹𣬲ɿ
ȻôľϣڱǲյģɫĿ˵ľУֳѪʧȥͷ­屻õʬˣ˵ǷһҾĺУҴʿٶɪɪ
ڻһǧ˶Ӹ˽Ѿͨķ⽨ӿԳܵޣֻҪһڻ󶼵ñ
ͼ³͵˹֪ôˣ¼Ҿ殺4ɫĿˡ
ͼ³ɫ棡ɫĿ˳棡ȫ棬ɹˣ
бڱĵͬʱսһƬҡڻɫĿ䷽Ѿ˱ļ󣬶սľƴźѹҪʿǰ塣ûаںǧ˶ӣͷǰѹɹ׷ʼսҲ˶
ָӵ½һĻЦŶҵͷĿҲɫĿ˲סǣͬʱػء
ɿķɣһԵĲıѡ
½ͷڿķ6Ŵں6ܴãǹغλ
ķǺвԸģʵҲûʲô˲𣬲涼лǹ̵Ŷѡµ˵ĲȻûлǹҲǹͳìڳƵ͡ǸйоصĴ򷨡
Ȼڳɿķһ濿ӣÿһܹͶĲ䶼ֻǧˣⲫսбȻϵƣûлϵƣضᱻƵɫĿ壡
ߣûҲ̫ӣǣסǾСɹž󣬰ͼ³ѾվϣȻ˳¼Ҿıæ
˶ٵɫĿ300Ρ˰Ѵ̧
ͼ³Ȼ̣ԷĹˮһ㣬֪ǧѾʼҵɫĿǡ¼ҾôѦģεľٿ֪ģסǹϽĲСףѦסοɫĿ
ۣ֮еģش


336 Ŷģ
ףȫ壬ף
УһڱҵѾһ֮ˣָӱ½ãĿǰǧ˵ıƣһŶࡣҪװ˿֮⣬ǹ󡢴󵶺ͳìһЩľܡ
ľѾڲǰ֧ųкӣʿǹںͬʱ䱸һڴ󵶣һʿųìǰ
кеĸҲ´ͬգ۵ĹԭͦŵʿͰһأľܺڱȥˡ
ּ¶׵սҲǱеģսжܵġͺŷвָӹǺʿں䲻ͬµ˶µġʿǻǺܰġ
ڿʼǡսһ6Ŵں6ܿԷ׼Ĵһֻʮ˼û׼Ĵ󣬲Щǳǹһľ޼ʮģ
ڴԼ200ɵľϣʹڣܷӳ
ȴģǱڱǶܹϸҿѧѵ̵ʱɵҩװ׼һϵս
Ŀ꣬
ָڱһӪ33ں6ͬʱǵĿǶɫĿ˵Ĵ󣬶Ǽȫ18ܴеһܣ
6ö6ö˻׼ͬʱХڿбһ֮ǼܵùĴȵλ6ö3൱ں9ڣڵ82ôڿҩڵ˵ͷϣʱ䲻һ࣬ڸҵɫĿκηӦǵѪ֮ϴ
һĻͷǾͿĿһö8ص͵ײһž޼ɫĿʿϣͺȭ̩ɭȭһƤĴһͻȻѿԲתžͷЯľ޴ܣѵǰһжҵϡãǻҰ׵ĹǰɫѪ⣬ȿһĴɽǵĹڵʹ壬ݺݵľͷ棬ɴ׳Ӳľ֯ʱͺСĻľһɢһѣ
⻹û꣬ڵڼӲĵײһ£Ѹٵţöһ𣬳ɫĿȥ6öȻɨʮɫĿ˵ͷ­Ӳͷһ飬һ
Ȼ󣬻Ȼ6öװ˺ڻҩ׼˹Ѿɢ˼ܵϿӹ۵ļʹ塣ҲϾܺͺڻҩȣԱ̵ɫĿʿܷĲҽС
񰡣ԭҰɡ
񰡣
췽ͽڲҽУЩɫĿ˴ٸľŷ췽̡ȴΪ췽̵з
ɹ˹췽׶͸췽̵﷢̤͸ļʮЩ췽ͽȴΪһɫĿ˵ݣ䵱ɹ˵߹עϲ췽̵ãŮʲô붼룬ֻ޾ĻڵȴǡʵʱΪɹ˷췽ͽѽ̵Ŀգ
Щյʹûά̫ãǵһҵıըķˡĲƬͰ졢ۺ졢ɫĽҺŨҵѪζʱһƬս
ֱһ˶ܵҪŻµ
ͬʱɫĿ˵ķҲʼˡ17ö޼ǼлġЩɫĿڻõļϣȳµ˵̳ıڱɲ˲һ㣡
200ɣҲǽ600׵ľϣҪһСС壬ɲʲô׵顣10֮һҲδػС
17ö޼һöײһͭڵ֮⣬ȫգӶڵϵıʿͷ˹ȥöͭڵľ޼Ҳûκ˺ͭɵǹԻģ
һĻͼ³·ʲôæ£ǰɫĿ˶¡
Ļδ䣬һĺĴڡٴ䣬ĿǸղűеǼܴҲһ
Ұһݣ
ȥСͼ³ҧֹ
¿ɹױǶѾɫҰףȻùԶûаں䡣ҲĿڵмСһʿԾ˼ɹ૵ص찡۾ɣõħİħħһɱˣ
аͼ³Ķͷ϶Ƕĺ顣
ȻԷÿһִ梁׼ɱȥ̫Ҳʹ˼ʮϰٵɫĿˣɫĿ˶±ڣʧܼһ롣ֻ򣬲ֵ˭ܵˣ
һʮʮ֡ʮأһǧûˡսϵɫĿһǧİپҪҡһǧ
Уôˣ
䡭
ڰͼ³ĥԲߵʱ򣬱ڱִһ䣡ոնµɫĿ˵Ƕ㿪ЩԼ󣬿ЩȻײһǵֱֵͼ³ڵоȥ۵죬ɨͼ³ױԿǣʱԽӷɽĲҳ棬ͼ³϶֪ʲôһ£ĺ˳һƵģ
һ£оʪģŨҵѪζͷһֶǷۺɫĽҺ֪ǲ˵Խ
ձͼ³ǿסҪŻµĸо´˳˵ȥ
ܹܣ˰ͼ³һױٻѣкüأ
ͼ³Ŀ˺棬ӱȷվΧ۵Ⱥڣ
һĿɿڴŴ죬ŵؿš
ԭǿģźҵĴţô糧׼ͺ䣬ֵûУǻĴӲ
Ҳн죡
˵ؿǲеģͼ³ͷ϶ʱǰԹԹϵɹŴ󺹻ԶڿƽĺҡΪʲôأͺһȦľդܵס˵Ĵ北伸¾ͿˣȻսⲫЩŵɪɪɫĿˣܴùӣ
뵽ͼ³ҧҧȣɹŵʿǣվǵĵìȥ͵ͼӲɱսƴˣ
˵ߵױȥȥսĸɫĿǨӲɱ
ܹܣҪҪǵͼ³ױٻʡ
ã֪ʲôʱó壬ʲôʱҪߡͼ³ɨǰĺǳһıⲻԼЩôɫĿܴġ
ֻЩɫĿһӵֻͣҪһңɹŵл̤ˡǲңҲҪǧ˶ƽԭϻЩӾ͵ûԼĺߣҪҡڽྩΣ


337 Ŷ壩
µ˲ΣҲûһ˾ʹҡڴྩǡ
֪ྩһǣؾ򡣶ྩԱİ￪⣬ǺĿǰĴӪڵĽԭƼɹŴʮҪǶԮྩµ˴һ˸㲻þҪȫûˡڵӿ13͵ӣѻƬսʱвΪ¡ӡ
ԳµڴĴӺӿɱĿģʵġȫйĺǶƣںҵϳſںаԵǣõסˣ
˵ʲô˵ӵѾˣǳɼ˼ʱˡҵѾˣԴһغ£Ͻҷ
һ仰ã췴
ǧɹϵɫĿӣҷ׷׵ӿ򱱷ޱȵľʱںľդڣںӱ˺սļڣŴ죬ס۾գգһµĿš
ǶɫĿںʹ˵Ҫĵ˵˿򣡶ߵҲ࡭ˣôҪñĵɣ
ӣ
ɹűʤ
ڵѾںˣǺϵɫĿˡģŻģһ뷨ɫĿ˲人ˣ
ҪȻǶ˵ĵλɾͲôοˣ
䡭
ͭٴκһشĲ򣬶ɱֲ6Ƥǵڻҩȼƶ£͵ڿڣƤ˲飬ٸСӶʱոɫĿ˵
СС·޷赲ЩɫĿƤ׻ףûöƣһֻҪеһ˼Ҿ硣Ŵ֮ǰһƬε֮ڣеɫĿ˶Ѫ֮С
ЩˣͷϵҪλ˴󶴣ðѪŲ֪ʲôҺ
Щ˲֪ԼѾˣСɨֽţ˹ͷ˼⣬еĻŽƤеĸɴ౻ȫϣʹ֮£ЩɫĿľֻһĲҽСǵѾʱ̣ûʲôˣֻȰѪҪµȥܼ尾ˡ
ͬʱö׼ҲɫĿըĵƬոʱҲһƬȻö׼ڽǱȲ8صģµɫĿʮѡ
׼Ĺ֮£ɫĿ˵ĳαһ٣Щ˵ԺѾ־ռݣҪͷܣû߳㱻սɹһ
֪ɹ˵ãΪɫĿáѾŵɫɫĿˣӲͷƤ໽ϳ塣ڶɫĿ֣һһ߲ǹû˳ȥһЩֻ˴
ı漴ҲǱ600֣ǷֳУվֱ壬ͬʱŰǰŵļϣǿǰеɫĿʿٴһִڶǰеʿ׷˵Ҳ˰Ǻ֮ǰ׼ɵɱȣֻ΢ˡ
ǹ֣ǰ
ɫĿѾɢңæǹͻǱ׼ڲЭͬսڻ𷴸֮־Բͻ
γģȻֻ300ˣȴǾѡϸѵһʿؼףִì³
Ķ֣ʿѾ䵽˵͵㡣Ҳȫɢң⵽ԶٵĵоҲ޵ֿ֮Ļ̵ֻ̻Ҫȴ
սɹ˸ɴ䵶ǽǿɱòײֹסܡ
ɾôһҺͺˣ6ͭں6Ѿһֵװĳǹ£ںʹٴη

ɫĿˣ
õĶɫĿɹŹڽɹ˵ĸ߹壬ȻɹŴ󺹵ļſڱ˸ˡɹǧ˶ӣȴֻԶԶţ˵Ĵڡ׺ͲַݣǧɫĿ˴仨ˮƵĶ˺ľդǽ棬ǽһʬ壡
̣ټڡһĺˣҲɫĿˡ
ɫĿ˶жսʱ򣬼ڣȫĿɿڴ·ʲôһ㣬ֻǶšУȴһκˣ
ӾȻɱ
ֲɸ󺹻ᡰĴƾİɣ
ϳĺˣȻⱱص죬Ҫˣ
Ҫ
һ·ԵĲҽжʱսһì̽һ˵ɫĿʿʱġ
ĳǹɱˣÿһսϣûжɫĿˣҪɱ
ɱ˵ͬʱиԴͰ¼˳㻹ҪһߵûʲôֵǮĽƷǽ
ԴǱģɫĿԴûɹԴֵǮиļֵĽǱʿ죬ƤսƷµ˵ĺ󷽲ſʼָĹǲſŵģޣܶණҲáֻдںͻҩȽϹءԱһֱڶȡ˵ĿװԼʵ౱ʿҲǴӷ²иġ
ֻǸ˵ɫĿûʲôļֵ׽ȥҲãɱ˸ԴȽʵڣ
һսɫĿʧأһǧöԴջġЩԴ֮ͻᱻ˵ӿݳɾۣµͷ­һ⽨ҪԶһߵ֮ϡ
лٰӵǿսͷ­

սϵɫĿߣȱһߵķͻȻ򺣽Ķǽƽ
Ҫˣ
ɹǧ˶ӵƤ£ǧ˹һҪ̲
Ҫ򺣽
үǲŶˣǧɣȻҪ򺣽Ҫһ򣬻ȥྩ
ˣҵȫҵںأ
ʱʲôҵ̩£ǶɫĿǿ߰ɡ
壬ôߣҵӺͺӻںأҲܰҰĺˣ
Ǻðɣװ£Ҹһȥ˭أ
ڹսĻеľ󲿷ˣǺ̲ϵˡơмҵȺҲݣɹŵ۹еĵߡȻȺĵݺЩֲֻͣǲԸϷĺ˾°ݵ
ڶɫĿ˵ˣһѾЩ˿ˡǱϾɹŵ۹ϵеϲ㣬Эɹ˹ͳκ˵ʹӣǺɹйͬģ
µƺû˿ƴǵɣ򱻳µ˵ľӹռǿ¾ҪʧȥһУ
ⳡһߵɱͺõľդǽװ׵ĸЩڣλںҴ󺹼ſڵ̲ܿҪճˣ


338 Ŷ
ڣһƬҡ
ͼ³ڵʱشѾȫûĿսһߵɱ¾ڵľͱ˵
̲ľǺмҵˣǳ굶Ѫḷ́ǹŰ̡ҺѾ̫ƽ˼ʮ꣬ȫͷһǿɹŹںصͳڡ
˭뵽ôɹŹȻҲвõһ죡Щɱڵĺ˾ôԴ˵ɫĿʿɫĿ˾Ͳָʲô³ˡڵɫĿ˶˷ƵģͬʱԼӡլȥȻٶʰһӶŮǶǶȥľ纣ϱ˺Ӷ
Ȼıš͹رˡûĳǽֻһȦľդסҪǵıͬҲסҪɫĿˡ
ǵģھһΧǣȥĻ½ľӣȻвɫĿˡǱǴżǣںӺ˺Ӱ߹ۿǿ޵еɹžɱ¾ϳ˵ġ
ȴǵɫĿֵܣս汻ɱʹʶ˺˱ҰײУҲûмɫĿһУŤͷߡ
ڣǵĲƲͼˣҪˣɾ⵰һྩҲֻеŶ
˹ֵ̩ܱʧȥһеɫĿˣԪ1254뿪˹ģһ·̵ԭò׻һЩƸ̩ܵ»Ȣһڶ̶˵ŮΪޣһʼױ˼ŷ̵ɹŹ˵߶׼ͨȥ̽һɹŴ󺹺ҶͬչȤû뵽Ȼײеĺ˾Ӵ򵽺Ҵ󺹵ļſˣ
Ͻ̩µӺֵںڵĽߣ¾Ҫˣ
ͨľͷӿдӳӿģѾЯ˼ҾɫĿˣҲ뼷ȥѰһƲɫĿˡײһ
¹˭ҲˣʵϣҲûа취˰벽ΪɽһȺӿ
˶˲õʱ򣬲֪˭Ȼк棬쿴棬ս
ֵ̩Ťͷȥʱ¶˾ӿ־顣
Զĺϣ֪ʲôʱһ֧Ű׷ųĴӣ޴ģһ֪ݺảϵĴһҽһңںų˳ӣĩβʧں֮ʣ·ûоͷһ㣡
츸Ҫʧȥһˣ̩¾ĺ
Ҳ̩£ˣˡȥྩɡ
ȥྩ̩¾ĵ˵ͷ˽Ҫͷĺһۣ׼תӱ򼷵ʱ۽ȴɨ˸ܵһĻ
̳׺֪жƴŴ˼
󺹵
˷ܵĴžǸĻ
л񣬴󺹵ʱˣˣ
̫ˣɹ˺ɫĿ˵£
ԣйɹ˺ɫĿ˵ģ
ɱЩаˣͳͳɱ⣬һٹ򵽽ȥÿһ˶ɱ⣬ǵŮ˵ū
ľϵֹͣӵϣĿͶ˶Ͼɹ˵ƣɹôֻҪǵˣﻹк˾ķݶ
ֻǣЩɹôźӴӶأ
ͼ³ԼĴ³ฮһۣȻתͷȥۿһ¾̳ӵԼǧˣںӱ桭
ܹܣô죿ͼ³ױٻӵסˣǵ˹ȥ
ȥˣͼ³Ȼǳɣ˺ȥͰǵǧ˶ӻϣ
˺򣿿ǴһļҾ졭
ҪˣҲסͼ³ҧҧֻҪǵãЩ˺ҲռסӶˡǾྩȥˣ
λͼ³Ȼֶûжʲô飬ȴСھгսޱȷḻƾűܾȷѡ
ɹƲڹǺسҰսɹǧ˶Ҫ뺣Ƴǣ˼һٴ量ͰľդȻսˡɹֵ书òϣƴƬӣɹ˿ûʲôʤ㣡ɺ˾ӻСףд北ɹ˵Ĵ󵶡ֵܵģ
ͼ³һ˲ϣɹžɭϣһ£˼ʹҲֻӲͷƤͼ³ҲԼļУӡС檣иʮĹŮһˡҲʯĳǱͷµɹǧ˶ӵĹٱ˼ҵġҪǴŮߣô죿Ҫ˶ϼҾ죬ǻܵˣ
°ͼ³սԼ˵ҲƵĴŶԼǧ˶ӵķ£
Űͼ³뿪еȫɥʧˡոմӳ˻ɫĿʿҲٵʹȥ򵥱ľդ沼׷źȥһ˻һӣɫĿʿڳڷŻҲǺ̻Ǻ̵ķӣ֮˵
һʱ䣬ڵľƸӻң޺бײһƬԭҪߵľ񣬶׷׷ԼסϴţŹɪɪ
½ָӵһʦڽе˺ǽ棬ҲûпڣΪòˡľդûؾǰȥÿӽһľդȻŵıʿӵǡ
ͬʱֵĽкһںľӵѾ˳Ӹɹ˵ģϳ˵
ǧﱼͻ˺£гҲóǹ󣬾ϼƺҪҼӵȫɱ
ͬʱԼǧ˵ıҲľŵһ߰ڿͬͣ
츸Ҫʲô
ҪɱЩɫĿˡ
ϵֵ̩ڵλߺܺãԿ÷ֵܱͷʹҲ˲ԣľ϶ʱ޳һƬ
ľϵˣ¿ͣᱱרΪɱ²뺺޹أϵĺ˿뿪
˿ԻɫĿҪ̩µһĽ𱱵ȺˡѾˣһˣ԰ͦأ뿪ľŵһˣ
µĺ˶˿׷׼ȺҪ뿪ʱȴ˶е˺̲ϡ
ʱбľٿʼɫĿ˶ˣȸɹţΪйѾʮ꣬У飬Ӧȫɱ⣡ʴȣԸһ棬һĻᣡһ˵ʲô飿ʲôˣǾȥɣ


339 Ŷߣ
ѺϵɫĿȫɱ⵱ȻǺܲõġµڵıܴ󣬲Ҫ¸ͶȾָձҪܵϡ򶫡йŵ֮أδһ֣
ȻͬʱҪȫʷǿĵ۹ɹŹս
յ˿̫٣ϼݵ䵺޼õɽȵصĸˣݵɽϵҲᳬʮ򡣼ϸܿƵĵϵڣ˿ڶ첻һ߰ʮ
ôˣںҲһأ13͵ļ£Щ˿ڿ֧»һصʮ֮һ
Գµ˿ɲһɱͶɫĿˡͬҲߺĺˡ
в£ںľϵɫĿ˶ڿ˼˻ı¡ȻһһԼϵĲȫӵָ档
壬Ҫʧȥһˡ̩°Դ˸ļϣҪūˣһжˣ
ūܱҪãǻлᷭġ尲οŵܵܣȴһе
ūǰ;Ǻȷģ֧˾ûκŴɫĿ˵ļ󣡿ղսϽеɱ¾֪ˡ
壬Ҳ֪ʲô£ˣʲôᡭ̩¿˵ǻɱҵģȻǱŮūÿʮǶʮ˲ôܵˣ
ôܲˣŮ˿͸ˣһ˸㲻ˡߵܵһЩ֪飬ʵǸʮĵ屾ڣٺҰ˱Źϵ
չ˺Լġ廹û˵ʵֻҪʾ㹻Ĳܣүǻǻġ
ȻùԺ룬Ƕǲʲô飬úܿ
ʲôأ̩¿ҡͷ
ʲô£
ֵܿ챻һеľǰߺ˵żʬ壬̫ûʲôⱾµɫĿˣҲûʲôΪ֧һ𡪡ūҲ뵱͵ģ
ǡǻ
ɲУ
ʲô°ŶҲǱ£ûðµҲҸǱǮǳȥⰡ
壬Ҫˣ̩¿Щʬ壬̱·ԼܿеһԱˡ
ǻСʱеѧͽ鼱֮»˵㱾¡
𣿡
ǣǻ˵ɹŻʳ
Ǿٴһʿóֽʣ¼˵ԵȷǱ¡𣿡
ǡǻ˴ʳúϷԽͨĺָơ
õġǾٵͷбµġһָߣվǱȥǼҪʵشΪǿԺͼһ𣬻ܱٵһƲûѵĻ
ĳūˣֵӿЦһ£Ǿָķȥ

һس2000ʯĸ棬µŸ첲ڴͷעںľϣҲںѾûץɫĿūӵٺѡ
ūȻҪģ
µ˿ɲһū塱ߡ13͵ϣūƶȿ϶ϳˣֻ˭ū
ȻūҲҪͨģҪȻôūǻأƩЩץɫĿūݸԵĲܷ䵽ָĹׯ򹤵ȥͶõһ㲻ı꣬ǿ԰ЩǮԼͼˣӶˡ
ЩūĲܣǾͻõı͸õĴƩͼһΪиߵҲܸɡܵūǵļֵһūߣҲߣ
⣬ЩɫĿūҵΪ֧ѣҲǿǰõɵġڵɫĿ˰ﲻǣΪЩɫĿҲΪū
ɫĿڳµ˿ʲôһɹŻֵͦġڵעѾȫתǻں߰ɹǧ˶ϡ
Զ۲˼ۣµ˾ȷЩЩɢң¼Գ¾ɵӣԼҲķ
ЩеȻսսȴǲеģ
õĲѾ󣬻6Ŵں6ҲȥںԶɹ˶šмٱҲںӱϣѾֹͣ˶Ϣ
Ȼˣζȴģµ˷Զ̾˿
ڳʮɹսгɳȻôöԸġʹɫĿսڳ£ɹߣɶѵѡ
ûĳǽ޷ءսڳسûж𣬵ȴɹƲ֮ʱΧȥ
ΧڳǾֻȫûˡȫûɹǧ˶ǲµ˵ĺ·κвġµ˾ͲںӺӿפرݱȥЮıغˡ
ǧ˶ӵĴڣóµ޷ſֽжִֻܾںذ
һһصսʽʵɹװͭڵıڣ
£ɹ˵սˣûаղսζҪɲȥǾͻǶȦӡҰǱǲ̫ԶˡҪһͻʱ׼ǵĶ֡ǣǵ̽ͺɳȥսͻᱻɹǧ˶ڱΡղྩʵȴʱʱ̶̿ǵһһྩȥ
ľʦܸųµһھǰ߶꣬ɹ˵սǳϤõרҡ
ȳ䣬ʵڱսµսģʽ£ӵһ̽СӸɱİ취Ѷֵ̽սϸߡ
սӵƵһ͸ûƵһͻϹӡӣͺսеһһһú췽գ췽жȴһ֪
ûƵһսж౻Ϳ֪ˣ
޷µҡҡͷһЦұȥྩɹ˿սҲް˺˿ڲƻǾߣ˻غӿȥǣںҼҵſǣţҵܲ
һЦҪǲֻ̾ԴǵͭǽˣҲǵֻ֮һӵġ
µ˵ƽԭսź󣬾սྩǲս뺣ӿռšһսͿҵƤжˣƤҲ޷ӿڵĳˣǾʦɶݣ


340 Ŷˣ
һɹŴ󺹺һӶݺݵؿ˸ǰһŰı߽ǡƺְŰƷڵأķıһءҺͥļ٣ȫվһԣҳ
ྩļո͵ʱú
µˣʵ̫ˣҲ룬֮صʲô˵£ڸٰҰͰˣھȻҡܵӡ˺ӵĽ㴦ĺˣһںѴɹŵǧɫĿʿƵҪ̲ռˣ
Ī˵ɹŹʷû֮ǰŮ˵ĽҲûϳľܵж·Ұ
ྩʲôطǴɹŹפ֮һʱɹŵϵʷϵԪһûġСʡfɽϵȵʡ๫Ǹţɽʡֱྩȴʡ¡ʧȴºͰķӵȴʡ¡
Ҳ˵ྩʧͽ˼ǣķӵȴʡפأأ൱ں֮㶼
ľӴҡڵ㶼ſɱ˷Ż¶ɾڳҵĴӣҿµ˵ļƣǳ˾ߣû׼Ҫںӿʲôġ
µ˻ǺҵɱӳˣųԼſڽǱţҪƨҷһһ䵱ɼ˼
ҪǿɾǶ˶ѼˡصЩϲĺҪЦãɹǺԼ¶Ϊܡ
һܵĺңʲôλﲻͶɡ
ҿŭŰ˴ˣϳ˵ľӾԼϳſҪ˶ãغɹͶ֪ˡʱ˶ᵱӣ˭Ҫˣ
ԽԽ׮׮ͷ֯һĳټȥĳҪȥȡճµͷ­𱨳𣡡
ɹ佫Ӧһתͳȥʰ׼εˡٶûж࿴һۣҴŵһ䣺󺹡µֻҪ˾Ӻӿڣд󺣣ɹءл֮سǣ
ûҴɹŴµļǣҵĻʱû۾壬ˮԶ
ȴǾľ㡣ɲܾĺǸ˺ҵ֪֮ԵԱ
󺹡Ǵºӿڵģµ˴ñֳسǡںӿǣض󺣣ӣ֡ɹŶ֣ϱЭµװŪթ½Աƻ˺ҲһҴöٺ֮ڣ۹ݣʹ½Ϊ󺹱ʱҲ󺹶ȥ
侲һ֮ԣȷµ˵Ϊβ˵̵ģɸ󺹲ǱģڴĵܵҰɲΪԼ͵ģһ޿֡Ҫںӿڽ˳ǳأһ״
ҪǺҴʮɱȥںӿڶٱǣȥǿɾԼȥžžžĴһһɹͺ˾Χۡȳµ˴󺹹Ҳͷˡ
һ˵˺ӿڣµҲ϶ٲ˰ëӿͨŴ󺣣·ף
뵽ҳ̾һٰܳµˣֻfʷ˻ģﲻҲ룬ʱˡ
ĻҺҦ˶˿ҵͷѾѣ֪ĿǰΣǳµơ
Ҧӹ󺹣ϵʷǲfģf֮ǰᡣfµֺο£һᰴƵġ
ڼ١˳ᡢݶεŰֱܹ꽸硢塢ˮ򻧽ɡĹ㡢Ԫ˧ѦʤˣûжʵʶƣfҲĳ
⣬ƽ·֥Ҽãۡ䤡ɽ·ҮâŴ·ϲոռε򻧣˽УпΡ磬Ҳ͵ƽҲصǡ
˵оfͳµˣҵɫÿ򻧶ǽͷݣĿǰŶԼǿԼfµ˴սѾˡָȥfµӲǰΣ
ʵf֮಻Ϊǣf˶ıѶϣ಻ãܸ֮ѾޡҦҡֽӵɹĴǳЭfԽƣ󺹱ɴ֮µfζ
Ҧû˵ȥȴ̾˿fͳµҪһƣҶҪưˡ𿴺ʮɹ˲µĶǺɫĿɹ˺ɱ˷Żûе˵ĴӲ̡fҲУҪϳµҪ϶ּˣﺺԸ꣡
fҪͳµһֻԼɹϱȥƴ
ҡҡͷڴ֮ȥȹϵϡûfɹҲܺͳµ˶ԿǴºӿڶѣûġ
fģΪһս⣬fҲ࣬ںͷҲϤҪǴһԺҲĽ֣fܰѺеĺڹȥ
ǺãҽؿԼҡ
ֻﲻԭҦҡӵ󺹿밢ﲻͷﲻ涼󺹺ͳµսơɶ
ҡҡͷﲻοϣ
ҵ׸ﲻ磬·ԭf
⡭ԥȻĮϺ񣬿ֱϽֻ̲࣬ྩ·;׸··Ӽ·涨·ȵءྩ·;׸·Ϊͳκģྩ·ض̫ɽ࣬׸·ǿƹСӰĹʵصĺġǰѾ׸øﲻ磬Ǻҵĵ̿ɾҪˮˡ
úҲʵǣһﲻõ׸¤֮غ˵ĲƸȻ¤˵ǿ֮أȻɹŲԭɱġõ¤֮أﲻʵҲǿǺϡ涼֮Ҳ䵽ﲻ֣֮һʲôȥͰﲻ󺹣ʱĹСϡɽ¤ɹűǰﲻģְ֧ﲻ磬ǽͷݡҾֻԼĵ̺ɹȥԿﲻˡ
ԥҦҶһۣҦ󺹣ΣɹŲЭΪá֮ز󺹱ʧˣ
ȻһȦȦⲽһת˼һվ̾һȥɹžݴȥȥͰﲻˣԭȰܳѡ󺹣
ȥྩּظ֮أλ뱤կأҰԴںɳȥɡ


341 ŵⱤ
һƬҾһغӲеıկѾڴȼ
ҹɫ֮У˺ɹŴ³ͼ³վһƬ¡ĸߵϣĿһС
ྩԮôɹź˵ľƸĵȥ磿
֧غĺ˾һ£ʲôȻսƾŴɹŵı˶ҲܰǶˡ
ǽλ󺹣ôͺ˵ôͲҷЩһսأ
ǵɴگӱ·سǳأҰҰս
ɹ˼ҰҺͺҰս
źӶĺ˻ʹ˵ϲ޷˾ӲһһӺӳɫĿ˵Щɱĺ˽˺ǺͰеɫĿɹŸŮץūˣ
ߣǷûʲôôģɱов֮ǰսи˵ɫĿˡ
磬ôôɹ˰
ңڵĺҲŹͳͳɶ飬ʿġµǴߣζȥˡ
ڰѺĺˡɫĿ˹Юߺգ¼Ҿְħצ˺ıկбկеİգȻǺˣͺİһȵǴߣǿܵıկȫ梁俪
ϣɺǿڷŻպذկˣ
ֱģҪһѾ߰󺹵ԮٲǿɾҪˣЩùɹںŮɾԶ᲻ˡɹ˵ŮҲȻúˣȥأƵ飡
ɹŴ³ϲµ˲ûһѾߵ˼Ȼںջķᣬ˿ھӵ˲򡪡ǵص˿Ҳǧ£ʵˣ
ڲǷ񡣺ڱҲϾǺֱϽƵһ̲ɹˮӪ
ӵĺͲ°ңлжʮѾôĴǷͬ촬ľϡոշƺõĴйȫһµ֣֮Ҳһεȥˡ
ۺ֮ǣǳµԤƴϵľݵ㡪ϺҵţʱԳִҵ
ҪͲʲôĺˣǴͷڹ꣡
ںıկȼʱһеʼٸߣܿҪɹ˳ΪܡĳµˣҲѾ˻˺ӿڣվڡսĴڣԶźڳǹس
ǷΪϱǣǽһйұССĺ֮УٺӣֻбǷͨе½ءѾľդľդڣ޽¥̨ͷ̨ϼڱɷεĺӺ档
ϳλڱǶϣͱǸӶΪԵʣϱǶ֮ƻøΪǡΪǴϳΣԵ̨˺֮ϳذͷλڡΪ200ĸֺӵų˳10ĳӡϳǵҲҪڱǣľդͺڳϺͳǶгǶŴƬμ̲̲ƾǺ۵ڡ
ġǡʵǸկȫǴִݽ֮ˣǱı˾ΪҺпڱ½ˡԱҪʱڹ¡
ǳµ˵ԤϣҺ꣬ƾµôǲ¶ͷΪɹںεڱս֮⣬ûɹŴӰ
ȱĳµˣҲðԼе1500ȥһʱҲ͸ҵĲ𡣻ǱǰƽҵģֻһĴߴϹһ콨ǣһķ
˽Ų֮µ˻ͷһǲı˾ʦܡȻͨˮս½ϵı죬رǶԱغɹžϤ̶ȣ϶Ǳеһġ˲ŵõ˾ʦһְ
ҲûʲôհˣѾ߹ģӾҲûµġݳսˣûдĴڡףǻء˴ڡסĳǷǧܵʮӣ
µ˵ЦЦҪʮӻ㼯ͺˡһǧʮӣֻҪһ֣ϱ۶֪ôѡˡλ涼๫ҲͲĥˣֻҪáɶ֮ء
Ŷһڵ涼๫ɲأ涼๫Ϊ˾еᣬ涼ǺǿġһĺҲ涼˵˳ᣬٶ׼涼涼Ŀ֮ʮܳɰҵʱ涼๫ʲôġֻǿϧ
ϧ˼Ȼǳµ˲ྩˡ
µҡҡͷûʲôϧģǱò¡ǳźҴ⣬ǿˣҲû㹻סƵİͳξˣµȥˡЩ㿴жͶģ
ʱвң˺ͺҲռһЩƸأҪʧȥ½ʦһȡྩվӹءֻһǧ֮¾룬ûʤ㡣
һսҵĿĲǾƵۣǰѺԭðﲻͺҼͥ񡣡
֪ʷĺôµ˺ʱĴBOSS˭ǰﲻ磬fǼƵǺңҪŤתĴƣͱ뾡취BOSS
ǴBOSSǴBOSS±˶ŴžžžĴҲ¶еĺӿѪսƺǲᷢˡ
µҡҡͷתȥҲæȥµûȥԼңǽʱָӲĲշ͵ȻţıڵŴʽݵļƻµ˺ܽ׷
ǼɡµֻǵԸһ䣬˰ڷʩͼֽľԱߣҲ
ͼֽԳģģǳŹֵĳǱ¿ľդȦկȫһ¶ͼֵֽģⱤĳǱȻ涼޳Ɽӣڿ½صһ棬˿ԲôαݺͰηϵ
ͻڳǽ˵ⱤڰݵĳǽͿĺɵķϵַϵǻڴúıȻͻⱤôڵĲǽ·ߡͬʱ򼸸ͻⱤֿԻṩ֧Ԯûǣ
ɹ˲֪ʲôʱһľͷǳǽ˲ˣþⱤµûͼֽʦ2ʦø㣬ӸҲ¡ҪϱǱ޺ˡ鶼ʣֻ޳ǼɡɹƣǧҪս
ףܵͷЦͷİɣྩͷڹ꣬ڲɹջͷ޳ǣȥˡ


342 
ʱѾǴ̴ԪĵʱˣããĲ֮ϣĿ֮һƬ̡ůͼ֮£ҰУׯڵĳƾȻ㲻ֻЩׯڵˣѾ뿪˼԰е˺뺣֮ڣǵĽϡ
ֵ̩ڵˣڹȥһУ·˼׹˵ʧȥԭеļҵ͹˼һе޲ߡ󲿷ǿ׳ӣֻܿǹͶȡʳǵļ˺Լ˵ֵ̩Ҳ⣬ҲһӪһŵıѺϳǵĹں
͵ʱڵˣҲǴϢʱ򡣳µȻЩ˵ɣ㽫ǵɡһԡʹáʱй˿̫ˣ˳µɳڡ˿ڶࡱʱ궼޷ĵز
fṩ鱨أǼڲ˿ڣֻ700򣡲ǻڣ˿ڣصķΧžǺɽϡУӱʡбУкͰյĻ
ôһƤϣ˿ֻ700򣡵ȻʵϿ϶ҪһЩ1000ϡȺеĳס˿ڻټ
ôһ˿֧ŵĹũҵȴúر˴ɹŵ۹ΧڣʷϵĺҾͿǧ˿ڵ֧ţ˰ﲻ磬ΪɹŹĹ·Σ׶˺Ҵͳ
Ϊʷйĵһˣ
ڳµĺһںϵĴǿ°ӺʱڣҿƵ˿ڿ϶1000򣬻Ҫȥ涼fƿصĽ300ˣҪ۵̬Ȳʷ˿Ƶ100ˣнҪøﲻĹʵϵ100˿ڡʣµĿ»500һ¾ͱµɱ˺üǧҪɫĿʿ5㹻úһˡʷϣûڽдΧߣƺͱ˿ڽгɼ˼̨ɱ̫йء˿̫٣ƸȻ٣һɹŴ󺹣ʵģΪ˼СǮͷۡ
µҲһǳϧòļˡɱһܹͶĻֻҪӣһĻˣҪʮ꣡ⲻϧһЩǲеġ
ԣЩµǵ򣬶õ㹻ĻʳӦÿ칩Ӧ͡ǰձĻʳ׼Ӧ֤ÿڹϸɻ͹õʮʳʳݲˡ⣬ÿ¹֮󻹻ᷢһݼʳǴȥι
ЩϢڣϱ֮ڴη͸磬©ꡣмͥ򣬶ͼסһ𡣲ūɫĿūûеõɺͼ˹ɫĿ涼ѺʣɫĿūܣǵļ˾ͻᱻ
˵еūˡͶӪڱľ»¹
Ǻ˻ɫĿˣп졣Ǻö˶˵µȫƻڱȴǸɵػ֪ҪЮȥǣǺȥɣ²һ죬ǾͻܻغǱ߶ȥɣ
ϾѾϰɹŵͳΣǵļ԰
ĳ˵¾ТԪĹ۵ҲûдغѾɹ˴򣬶ڿԹŻȥʱҲᷴΪڷ˶ɹɱˣ
ԣҲû˸ҷȥɹ˸Ұĳµˡֻܳµ˴ͬҵĻȥ
ʱµ˶ףԸĸ£ò͵תȦÿӪԳһʳλΧҰսԷȻԵûÿ˶üݵ£ԾĵԴԳĶǿ־ı顣
µ˱ֶԸȻ̾ˣտࣻտࡣ仰û˵
ˣտࣻտ࡭Ը΢΢üû˵⻰ԪƵķθ֮ԣλڻûгء
Ϊ߲и֮ʡԸɫصұغһҲûʲôǧ֮ҪʮɹŻǣʮɫĿ׻ʮ򺺺֮߸ҪһٱλܲࣿͿˣܲ˵ĲȥϳǱɹɱˡǵϳһܿࣿҪͷͱȳԿ࣬Եÿп࣬ˣغҪȺһȺԿⲻ˵ģԣؽ黳
黳ǲģµ˱ǼģΪֹɹͳһй伫ˣȻٺغЩˡ
õļƻˣµ˲ÿɷЦЦ5˵ɶİš
ЩǸµ˵ӿڵ˾ԱģԸ⽻˾йҲС
ѾˡԸ˵鱨˾ĵ飬ݴɽ֮أԲ300Ը֮Լ40Ķ
Ը˵ݶǽݸĿϵݣµͽԭĽ֮أԼĴӪڡȻȥеˡӻ磬ûȥʵز鿴ֱྩǮͨྩ·ʡŵֱӵⷿȥ鿴ϣѺͶϾйصҪ϶¼һݡ40ĶؾԽϡ
30ĶԤֳ1000ׯӡԸ˵ЩׯǷָұʿġʣµ10Ķؾͷָ3000ũͬʱЩũһׯ
3000ũ10Ķءµ˳һ£Цÿɵ33Ķ࣬⻹ׯ100Ķϼ133Ķɹ۵ġ
غͽϲһԸЦڵıٵض࣬ũ󣬲еض֣ǲ֮һţ֣ûô۵ġ
ԭˡµ˵ͷ
ԭ˾˾Ѿƶһ˾ơµİսзֻԭһԷ޼δŮһֻгӳϱܺͼгΪһʵϾҪɢ壬ʵС
ͬʱƶǿƸҵ񻧷صġ˾ơȻǿƷĲأгʿׯ԰񣡸ơ18꣬壬ҵ20ĶҲûдӾ˾϶ĸԺѧУоͶ彡ӣᱻǿͬʱ̯ׯ
Ȼ︳ܵͣڵõغͳׯǰ껹⸳˰⣬ꡢ˰롣˾޳ṩһũߺƥδ䣬˾Ž⡣
ʵϣסơΪ˽ׯ˸ֵ⣬Ͼµ˷ЩʿҪھзۣܻȥֵء
رҪȥ֣ʿҲõءԸ˽˾ôһ̯ɵжһֲξֻ̣밲ֵعӵʱ֮ϣ


343 ɾͱ
ңԼкذ˹壬ԸΪɹŵ۹ΰĹЧȮ֮͡λҵֵܣ̩¡
ɫĿ˹˳µ˸ǰڳµ˺Ըߵʱ򣬶·ĳġµ˵ױ̿;סһٱȻûзκϵµ˸ǰ
ˣȻ˹ֵ̩ܡȻҴ򣬶벫Ч͵ĻᡣľٶʱӵĿ⣡ۼĶɫĿˣǧྩģúĻǶðռң
ӶʵĺܣֻҪлᣬûʲô˵ġȻڼˡֻҪ棬Ͷ´ǿʲôҪ
ھͿ˹ѵʲô³ˣ
˹µ˿˿ǰ۹ӶճһһƣƤǰǻƵӣüˣ

ֵ̩ܾһ㶣µӢ˵ģֵǿǲ˹ţԷһľȻͱţ
ҲˡüͷѾš
ǡǻԪ1261ɣ뿪ʱ˭̻Papa
̻Papa̩µӶɳˣ
µ֪̻ⲻ֣Ͼ֪൱ӽĵķPapa̫ǾˡΪPapaʻ̻ϵһʱ򣬴ֻǽڡڶû˻Papaƺڣ֮ͨΪ̻
µѵŷްͣ
뿪ʱӢŵɭִƴ󹫽̻ᣬѾȥꡭŵðһ󹫽̻ʹƳµ˵ġµ˵Դǣƺŷ޵˽⣬úư
ʲôΪЧ͵ģµЩȤؿˡȻ˵ɡ޵Ĵǰλүƺһ㣬ɡޡ
ǣңԶĹȣ׷óףû˿ĵ⣬ҲΪɹЧ͡
岻Һ˵˵Ƴµˣֻʵʵ˵ԼҪ󣺡սʿ׽ȫһᣬǲɹŹɫĿˣֻˣǼǿ۹ʵۼĳ񡭡۹ɹڶʮǰһսǴɹ˵֣۹ʵȫֶԸɹˣ
еġ۹ָն˽ʥ۹ɹų֮սʱֲɹ˽֣ôܣΪ̨󺹲ζʦŻ
µ¶˸Ȥı飬æֵ⣬󹫽̻ܴ󣬲ʵۣҲһֵϵĶĳɵҮյĻ
ʱɫĿˣ˹Ǵʳ·ǼְʿֻһĸһκɹţȻһӵȫľãһӵȫǿڽ·ߡõɹŵڱѾ˥΢ڽ̶ôƣԿݺ
ڽɹŹСɹŹٳɼ˼ﶼ˲˵ɹŻͽˡлߣ̻ţлİͼȴйʢ²ή
µ˶Ȼҵĳûڽɣͬ󹫽̻᲻ͽһҵĹϣ̷Үսɴ
ڽʲôģµ˵ȻǲܴӦģ13ͣڽǵ۹ŵĹߣɵϲŻڽأ

˹ɹŴź̩¶ʱʵϵЦݣȴ˼֡ū취ͽˣܴūΪūš
۹Ӧն˵ʥ۹ԸǡʱǷչ⽻ϵڣµ˵ɱ䣬Ŀ˹ɨǻʲôʵʵڵı𣿡
ʵʵصǻ˵ʳɹͺ
µһЦŤͷԸ˵䣬˵⽻˾ǵͨºͽʦ
ʲôԸЩ㶡
ʳл̺췽̸ĴµЦЦЩôģҪңԶĹҷϵ⽻˾Ҫ׼
¹סԸͷȻԸߵ⽻˾˹ȥϴˢɾϼҾȥ⽻˾ԱפذáȻǵݻūֱ֤ԼĲܣŻᱻΪһˡڽеʷпսµµÿһ㡾ְأҲûʲôɵˣ
ΰĹԸΪЧ͡
ΰĹҵ100ң˵20ԣ
ΰĹļʻΣյĺͬеĶ
̩¶ֻ˹һӰ˿ûȥ⽻˾һɫĿ˶дµµչʾԼĲŸɡ
µһЦ֪ЩɫĿЩ˵ģҪû㱾£ʵʵŷޡжֵطˡЩ˵ĽթҲӹɵģҪúÿɲס
µ˸߸߾֣һӣ˶ѻȸֻƵĿųµˡڴгޣȻǿ־壡
λūǣµɤеɫĿ˶ҵȷҪвŻˣǻƤģƤģǺƤġ
ҸҪҳϿɿˣΪǵĹͬʷײеĵ˶еĺܶˣȴΪЧ͹ڲūǵĲŻҪҳϣ
ҪūݣͱȷǵǻǷӣֻЩɫĿ˲пܳΪĳӣ
⣬Ҫһ£ڹĹУֻ̡̺ͺ̵Ժ
µ˵䣬˵ĻЩɫĿͷһˮĹȶڽ̵Ĺ൱ϸģûαɵڽɺڽ̿ݣ
ȻһͳţǷֲѹ̿϶ǹߣںغ͸Ӱ޴ķ̲һҹʧִʹ̽׻ĸķѾƶˡ
˹̿Դ˾õ֮⣬̺ͷԺûκξϵŻݵģĵز;ӪѰһ˰
⣬˾ɣøɮȢӡغֻʣ²1000򣨰ɫĿɹŲſǧ򣩣µºֻжʮʱ򣬶˺Ͷ˵вҰȫˣԲȡҲ޿ɺǡ
֮ģڽ̣˾߾ǲӭˣ̹ţҲǲġǹĴ̲磬ȴǱֹģ


344 Ҫ̻
ǹתһȦ˳˹Сܣʾڽ֮󣬳µ˱ԸһصˡϡΪܿҪǰɶԳµ˱㽫Լоս֮ϡ
ۣ֮ʵ10ǰͿʼˣ½һʦ˺ǰݡµ˷ءŵʱ򣬽ݱѾ͵ˡ
µ˺Ըһ˵һ߽ܾЦ½ݵӭȥѾڽվȽŸˣ˼ԵĲ䣬ûʲôˡǵսһȫ¡½ڴɽ˸կӣ˽ݵڡ
ݲɹУҲܵסӵдں׵½ԻǲΪáǲɹڵ֪µҪݽԼĵһ֮󣬻޶Բˡ
ݵŮģǲˡµ˶½ıǳ⣬ݵĵξǸ뵺дɽһ10ĵϿǽݰ뵺ڡס1000ƽĽݰ뵺ǳµ˵ϳˡ
ǿɴʱݡµŵһģҲá
֮ƴһȹ鰲Ͻڻݶ򡣡ЩӶоɶͽݵϣойƳ
µ˻ҡҡͷԴƶԣɶѾǼˣҶȴˣɶ֮ء֮زҽΣ
˼壬֮µ˼׼ڽ֮ؽˡ
Ȼֻʱġµ˾µʱǲںطġǶڱ󺣣ɵصĳµ˶ѣλɶ뵺ϵԴ½ߺȻ۵ĵ̣Ƿǳġ
ԽΪԸߵͼ̨ԣһͷԺΪݵǸܽĵطɵأ󺣣ƣǿɽ֮ҵġֻԽΪ⺣ϾҪȥˡ
Ը˼ǳµںͶ̫࣬½ҰսĲϾһȴ󽢶ӣں20ڽĴǷƺĹģܿҪˡʱǽʮңٱ²3򣡶½ʹɣһЩֱ˾ı˾ĲӣҲ4ټϱ˾ĹԱ촬ĹбУѧԱϵͳгԹŷԱ8ʮ˵˿ڻ8ʵڲˡн5ǳµ˵ִ֮ǰεģ30ˣѹټȴ
ǣ8֮ڲǱĿǰܹﵽļˡҪţʮ˿ڣɾ֧ˡ
ھʱ£ƺѾ޷ͬʱִ󺣾ʹ½⡣ҪɵءƫƫҪһ֧½ǶݣͱԺΪǿĺǱġ
ڳµʾ뿪Զǰ󣬱ϵͳо˹ڡ½ۡԸΪµ˵ıȻҲˡ
ƴǱģû⺣߰򱱷ʿе·̸ʲôչ
µ˵̬Ⱥܸɴ࣬Ȩһ½ȨڶȨߣ½ȨǷչߡû̸ʲôչ
ǽ½ҪڸһҪһ2ˣɶҵ
ԸҡͷҪҲ֪Ǳ˲Ҳʵڸ㣬һ㣬Ҫפصġ¶ɶҲ˵ɶĸӣɹűҲ80ܴ15򣬻2ܰƽ
2㹻ˣµЦһľղŶˣһͳɹţͳһɹҲ95ǧַ⵽ɵĶϼƲ30ǧɹ30ǧƽŮϳ˼֮2򾫱мᴬڣͲܰɹߣ
ĪƣԸЦŷʡ˵е㶪ˣҡӵıʿڴ󲿷ʱȴûгµλӶࡣ
̸ϣϰ취̻̻ɵصĸӣ
̻ӣԸüͷûпڣһԵȴҡҡͷ廰η£Ҫ̻ɲף
᲻ףµһЦȥǽ̻ӲɹΪû׼ӡʩʩһ֣ûн̣ܻΪѵȥӽӡӵĴö𣿡
ԸЦҡҡͷм֮ܶǸӻӣѱɺ˵ġ
Ϊ⵵¶ܵ˵ʧܵģǰ56˳µ˶ԴᡣʩҲգһҲãĽǺĻ·硣Ǵˣڶήңֻڶǵĸ֮ء֮£췽̺ͻ̾Ե÷ǳɹˡ
Ļ췽㣬ûһǿḶ̌Ҳûһõɡûõȥлȴƣŵı̻ŵıųȣ±ˡ
¶˵ȷġڽܹŵĳɷ֣ڿѧֻ֣ϴ󲿷ֵĿѧֶ壩ȥͦġ
ߴûڽʵһֶߣһŽ̻˵Ķߣ
ڳµ̣һΪɡ

ʹͨѾϴˣɹŻŮ滰ͨҲˡ
Ůϡ̫һʥʱǰһ׼Ѿˡ
īӰΪǲܼյģһӵ½ɶϢʰװϼͨ͸ͨ£̵һΦ̫һšһ̵ģʮµˣʮµ˺ʮµˡ
Щ˶̵ĽְԱ̥̺͵ɣɱͷǳסְȢӣҲû̫ĵСڳµ˵Ĳٿ£׻ĵ·ֽһְԱȢӣҲûɵݣκݣֻǿ
ҳµ˱˵ڱġ̫һУ̫һ·İҲΪΪˡЩ죬Ҳħǳµ˵̫һͥѧ֪ʶ˼á
Կѧֺ̽ʹ죬Ϊ̫һ̫̽һѾ̽ѧķڸ࣬ϣԼȥ̽֡
µλóĸַͷֻ֣Ϊɨڰʵõ֪ʶԶԶֹչָ˵ģ
ڵɻΪİѾλ̵֮Ĵ󴫲ճ̡עظĵ̲ͬûֻ̽ѧϰͬʱ̲Ҫʹ
һīӰԳΪɶ̻ӵģ


345 
ɺӶһǽϵ̮ƿڵĻķϳǳ֮УͻȻۼ˲һƬ·㼯ֳ档
ǳʷϿǶʼսʱڵƽǡڴ˺һǧ䣬һֱľĻġغʱڣɶأ÷˿ڶ࣬йģ󣬳ڳľﵽ30ϱʱ˵ƽݺɶΣȻǶٵĳС
˵һȱ߾ռ죬Ϊɶǣ䲻շȻǸ߾һĴСֱ̫أΪڣ˵һγΪٸĴС֮󣬴˵ֱ̫ҮɰռΪκʹϾ˽˵ǽĶȻǾĻ֮ء
˾˵ںϵĴɹŹĶǣһǧԻʷƽųǣȴư̺ܳĻķ֮ءеľɹŴɱһաԼĸҲڡɺĴƬũҲԳ˻ߵĲԭ
ԭũ֮Ů桢˻ǲ壬ǱǱΪūҴıɽ֣ũ֮ɽҰ֮塣Ұԭеʷ棬Щ֮徭İԭʼһȫҰԺ£һΰ˺սߵĽɫ
ĻԻڼŮӣڶɽ棬ҪʹֺɹŴүܹӵŮǣȴֻڶĻ䵱С
пĳλУܺͰ¾޼Ҳϵݵϲʱǵһٶʿҵнǰϳǵ;СǷ˴ɹɶ³ܹܰ³֣Ųµġ
Ϳ쵽ˣʱ򣬻סأסĿǸûʵʱүүڣҲûǼԵġõģõġסȥů͵жжĸжҲ֣óԵģģÿĶĲˡŮҲǾɫεεǸ۰ӣǽҪǻܹӣһ죬аҲĸˣǴºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոġʾмǡһˮ
˪ͷӶ˵ԭͷӣԼͶ˵ѾĽ֮󣬱գΪ˱ܻŸģɶĲϵĺᡣ
ֻϹŵǲýۣͷ˸ӵкټĺʽ٣һ֧İӡģŹֵһƥϣ߶Ų֪˵ٱĹ¡һԭ˵ģ˵󣬾ȻƺϵġºʱˡλȻǸĻʫӣ
ųţˣյķֻζˣɹŴүװɵ㶣ɲзֺʹ˼ǱյģҪɹ֪ռҵĺˣһȥĺӣ10Ҳġ
˵ˣСȥɹˣӵСϲšüͷСͷӣ˵ҲǺȴ
СҲʮ߰ӣ׳ֿͺ裬ϵҲƤģһǸҰӡ
ҲСӣֻ̾ƨЩֱģЩֲʶһĴֱƣϲҲǵģͲ϶ϰأ
Сҡҡͷһĵı飺иã񰳴ȥɹŴ³൱ʦүɹ˿ɩӣҪǸʲôһ˴һ첲˶ˣ֪ȾƣȥݻΣһȥҲҲ֪ǲǰëƤ˾ơ
ĳǺԭġԭ䲻˵ڴڵʱȢŵģȻǾɫˡܺãɹֵʱԭȴɹ˼ɱֻͰΪһ·ӵɶ
̾ˣСӿͷӣҲܡûӣ˭Ǵ򲻹ɹأʵʵ˳񣬻˵ɡ
ǰҪӵͷʮˣ˶ˣֻҹһţ֪ʲôʱ
ͷ־ϲǿЦݣתƻҲ֪ɹټʲô¶òҪŰǳΰɣ˵ιɸˣƻѻɽιĻʵһӵĺÿѣһӵĽƱÿٷһֻ򣡡
͵һЦҡҡͷҵӵĶʱ򶼲ֹһѺһӲƱأҲ˵ϳεȸڽʱĸġҪðȥϳһѣҲǲġʱҾҪŮůůܳúͰһ
ֻȥ˵ʱһѾ⡣ƽһӰӶһĻߵطֻǵڳǣԭʵ۵йɹŹĴ³ܹܺɹžפ
ɶɸ纹ûйҵ֮ǰྩ·ʡŹϽġĵڴ˰ӳأ³˹ӳ˼ڣѾɶɶ·³Ҳְ³
³ԼµǧǸϳǴ˼
ҸӴ˵ִʱѾ˲Ӫʣǲݾ͡ûկդֻôһȦٺҷЩ¹ΡĻŷҲ룬һѣһŵĺ·֮ںϡ
Щ˵Ȼǰ³ǧĸӣȺĴɹŴүèȴܸɹȥϳȥʲô
ҵӵʱ򣬾ۼѾܲˣҲܻ죬ÿ·Цӻ࿴һۣͬʱ˿ټǺ¶
ʱּɱӭһǸӣˣ֮סЦŵϸ磬ˣղŻʱ򣬸ϲϳˡ
ʣ˭
ˣӵ³ү׿˵ģǴˣӮ֮󣬽Ůƾȡ³үһ㲻Ҫ
Ȼĺ£һ£ֵʲôʱҪҪԱеƥ
еƥԱɹŵģ˳Ϳȥݡ
ȥݣЩ죬ɹΣ
ҡҡͷһЦⰳ֪˵ʵĶ֪ǴһȲϸʶࡣ
ֻҡͷ૵ԣԣҪҲȥݰ³үĶĴɹд˵ˮ
һԵСϲȴ廰أôɹŴүԻῼǵġֻȥɱȥˣ˵˵ıʮ򲻹һ


346 ڱ
˵ʵʱϢйģرڹٸʧĶ깡һûĻûɵ֪ʲô֪飬Ǽʮǰġ𿴳µѾźҵڴҵˣǶɹŹˣ˭û˵µˣ˵ʲôεıˡ
˺ξֻӡҸ񸻣һȺôôôŰôŰĴڣ
ȻĳѾûӡˡҪ˭Һ˵ȥǸ˭ơеֺݺݵȣ
࣬һʱӦΪӢǲɣֻ࣬ǴվһȺֵм䡣ŬţԼô䵽һġ
ǱϵʳεġɽëƤȻɹ˷ˣЩһǿԺǲ㣬յëƤɽȥʹ󺣶԰涼óס㲻ϷȴһССĺóڰ
ϴŮ沿䣨100ʿܴˣѳڰӹúΪֻһ첲ʿҲܼ̳мҵǾͱȣݣЩСԼȻҲܺڵСǮҲƺˡ
ԣٵʱĸ̯ࡣֻԼǵһЩûмĴͻۿڣȻǴӴӵļʿӴ˾Ϳץڻڣ֫ȫûбǱץˡ
ץˣȻɹŴүˣǴεıѾɶˣĪǴѾָԭɹ˿Ҫưˣ
ʣԼ˵һĺͿѺıʿ˰׳ЩǴ￪ġ»ܡ
ǴӺӿڸĺ򿪰ιģ
ӿڡྩ·ĺӣеѧʵģϵ۰Դ˵ѧʣԭɽرж·ྩ·ĵʱûģгһպͶһྩָĽɽ
ྩĺӡ
ྩѾոˣʡ
û˵ΧءʿĻشȻǾеĴ̹ٽ̺õġһС֪డ֪ɹӴڸȻƴֵɶ
ƣɶһվɹű˰ɣǸȻǱɹˣɹҪˡⲻΰɣʲôʱˣ
Ǵжǿǳϵ̫һ·Ⱥҽɽ԰Ǳܴɶ
ʲôɡ㶣ôɵ鰡
ļٵģ
Ȼģ˷λµ˵ĹСԺص˶ˣ˵ǵǲɣ
ɣɵģҡҡͷʾšôܣ
ܲܵģۼ˾֪ˡС˵ŻȦӵһţȦդţ鷳ϸӻôһߣȥͨڱеĴϷ
ڡڱУû˵ʶʲôڱУ
ôڰ˱ˣСмͷͷ֪Ȼ˵Ļڱ׽Ҫɱôɱϸ˾֪ˣⳡ桭ǺǣҹԲ¶

ڱӵȻΪ壡˵ηԵ·˿϶ǲеģҳµҲûȥԵ·ˡνԵ¡ʵǮŮȨԭĲƸŮȥιӵ̰ٸں֮ϵȨʹ˷ҲҪٲɱӿá
ǳµûεĻɽ棬ȻŴ󺣿ԴӺóгȡƸó˾ո涼û˳޷µṩ̫Ƹ
µֱӿƵĺ˿ڲʮ򣬻ûȫ˻ƼҿƵļݵв˾ͽв˾ṩһЩ˰ͺˡ
⣬µ˵ͳλʿʿǸһȵĹ壡ǵļҾ죬ܿҪʮˣҲ˵µµĺһǹ塪ڽµµĺͳĵλȻɶӱȺ˸߹ˡ
Գµ˶ɶĸӣ޶ʩֻˡסɶվȽŸ£Ĺġ򱾲ʮʮӱܰɹŶɷˣ
Ҫ壬Ȼ͵ñֵñɹӸײˡǸ൱սԵΪɹ̫ײˣѶĸ90%µҪǺɹһɱˣǶûмӿˡ
Գµ˵ײвչϣֻɱ˷ʽϴˡ
̳һƬߵĲԭʱѾۼ˺üǧӣǽһļӲĳԱҲһЩһǱӡеӣǷ²ûϰִֻĺ˼ʿΧšҲǱңΪ֮ǰͼܺҵӣнݼͷڶ˰ľ϶áľ˲̶һһųһ˵ķһʮ׵ӡϵеĺЩˣǰǳֵܣȴҪˡ
ЩǰԼ20⣬һ3ͭڣڶڿھָųɷĵùӡԱ߻żƤ׵ĺ˾һŸպǩڵĻͱȥ
ͲĶʲôĥţǸͲͲھͻȻ˸̣Ȼǵضɽҡĺ죡
ͼǧΧ۵æҽеĵطȥʱͼ˴µ龰Ͳǰӷв֪ʲôʱͳһѪ
ľϵеһУ֪ô£˴ľһ۶ˡٷеĵЩ˵ز룬ѷࡢࡢ߹ǡ׵ͳͳ׳ȻֺѾĴ屳ľˣһܺߣֱ8ȫ򴩡Щߵ嶼زϣ°ľ֧ûе£ϰȴϡŹֵĽǶŤԵеϰ°֮仹һ㱡Ƥ⣬е˸ɴȫϳأ˵ࡢɽϣЩеĺˣ׷ʲô֮ŵȫʱգʺ򶼱ﲻסϡﻩһɡ
ҲѾɫҲɸƵĶŮ滰૵˻ˣ
䡭
һضɽҡľ죬ȻͿһ֡ϡһţԾѪޱȡ˴ľ˱ϣѪһأ˻ƤǺڵϡʣδȫ޺ҲʲôĻˣ໵Ŀ޽С


347 
䡭
ȫµĺӶÿһ֮󣬾а˸ӱڵأûбӣȫʺʧҽУǸɴһҲ֪λˡ
̵ֳӣŮסȻˣµǼģԲǱͯӡȫ̱ڵϣ²ѡ˭֪˵صȺϳǸǿƾжķһԭϵжԴʮ˵ı䣬ʱУֻҪװܴӺ˳͢õʹͣЩʹͱԻ׳䣡
ڳڽݵȴײޱȵĺˣɱ۾գһ£һ¼µɱ˷
ǵģһǷɹʿҲһ߸˸ͷ˵˴رڴأЩȴһͲ״ķܰһŵնѪģϡ
¸ҵˣСͺͺˤӣͽִϻӢۣķǰҲֻ·һ
ֲЩ˿ԻָԭԿ˷ƣԶɹ˵ķһ·ɨɶķ¸ҵɹʿҲֻɪɪĵ
20ľ͹̶ĿѵصıڱԣûдյĿܣƽʱѵҪ򵥶ˡҶԷȫܷҪֻظšҩڵ׼һս7ڵһʱѾ̵꣬ȫأƬ飬Ũҵȳζĵǡ
ֹͣʱ˾ۼ̳žصıʿһ̱ڵϵĹ̵ӣֱɵ㶵Ŀδŵĳ棬˼άסˣ޷˼顭
ֱŮ滰ͨʱЩӲŻع
ϣ쿴ϣ˴󺰡
ԣʶļ̌ͷ죬ȻŴͣԲ۾ʲôˡȸղڱиŵһĻ˿У
һҵҪ޴ԲƯڿУ
ɣɣ
ɰɱ䲻ϷⲻϷģķˣôĶȻȥˣɽ캺˱ģ
ɹˣ׵ˣ¸ҵʿǰҲһ³ɼ˼Ҳֵܵס˵ĴͲɹʿһҹϼҲס
ڵˣµͨһֱͷѾ˵Ҳ֪˵ʲôˡ֮ϵ˼Ĥݰɣ
ͷĲֹеӶڿͷڶĤݣЩ˵ԴˣѪҲȻ֪
ǿɲǺÿѧԷ⽨ŵߣһȺûʲôʶԱʦƵתҰӡȻڱл˺ͷ֮򣬻ʲôŵĵ
ͨѾˣݵǿԿͨһӣ滹мˡˣ·ˣ
ͨӽʱһŮһƮŮͻȻɡ˳ֻޣƮƮƮᡣٿգףƫƫûһ˼ζʥ̲סҪĤݡŮӣǷУǴӾ֮϶Ů
Ů˵϶Ǻͳµ˱ŴķŮīӰˡ
ŮˣɤԤϵͬʱһ־Ӹµʥϣаħģɨϣ࣬նɱڤ磬̻ˣȺʱ
˵Ǻÿ˵һ䣬дµ̵Ů滰ظһ顣Ҳ֪ǲЩηĵŮ滰˵òã˴ûףֻôˡ֮һ
ҪϥǹžŮǰϵİݷԸֻŮ㻯
īӰϲϲŭĳ棬ЩӲ֪ٴΡǹǰ̵ĸͳɰǧоͰ`ڽ䵺ݵϵĺˣǴ̵ͽ
̣ٲȻѾδĳ¼Ĺˣ
īӰﵭɭȻǺ𣿡
СĲǺˣǡСĲŮСȻǲ񣬵ʵȴŮ֮󣬹ʴС游ӿǼҸ
īӰͷľԣһԲ⣬Ҳ֮Сɹʽ΢ҸˣɸĻϡˣϿкѪ
һͷĸǺˡ
īӰԵּǸĸ游ĸ游ĸ֮УһǺߣԿ뺺Ϊˣں²ΪһˣԸ𣿡
µǼȻԱ˳ŵ13͸ʲôɡƽȡˡҪȨһɡڽɺǨɶûеģҪȻЮĺ˶ΣɫĿ˶ͶɹţʲôڶҲûʲôƽȣ
ڳµ˵ȨеȻеȼģһˣǶˣӺɫĿˣɹˡɹǵˣһȺ֮ϻСʿҲǹڡ
ͬȼˣӵеȨ;ȨǲһģȼԽߣȨԼࡣȼǹ̶ģǿԱ仯ġƩͨԸıŮԵĵȼӷҲͨսϽʹȼõ
ϣ˺˶ͨӾһˡ˲ܳΪˣֻһһˣҪĹѫҪڶһ˽ʱĹѫ
Ը⣡Ը⣡ߵסֲô֪ŮԼںˣȻǵ˺ˣҪǸҪû׼ͻᱻȥڱеģ
չˣǺˣ׷׷Ů
һ·Ȼһ첲ҲӰʹá
ǺˡԸ𣿡īʣ̲ŷΪʥ̷ְ̣̫һ
Ը⣡Ը⣡ߵ׵Сı̷ɣ
ãīӰǱŮ滰ˣʥ̣
ûīӰھڴ̲ͷ֮ǰڱӺͨбݣΪ˴̲ѸٴݻǵĴͳ̵ţ
ʱĸ̫ˣɹŶأ³˹200򣡰ȫԱı׼Ա50֮ʿǺѵġµ˿ڶ½Ŀǰ2򣬶ֻ1500ˣ⼸ˣҪ50ӵʿȫƶǲܵġ
Ψһİ취Ĺģɱ


348 
һиһǧ໧ǧ߰ˣбӰ˰ٰʮˡԳкѪͳ˵ʮˡ
ڵӲѾ飬֮ڳжȫڱУϼƱɱʮˡ⻹ռʱնɱһٰʮˡĿǰȫܣȴ䣡
ĴɹǧӣȫʮһԸ̷̫һѾԺ׼ʥְ
Լں˳Ҫڣµ˵Ѿˡͽȣ˳ھǸȻҪֻһխˮԳ룬ڻƽɽϻβ֮䣬ȽಽڻƽɽϻβĴڿԻµ˵ʾ˳۱ϵİɽϡΪǰڴѧԳµ˶ôĵηǳϤٵĳУȴһƬҲֻ˿ڣ˿ͷʮ֮һûУ
µһΪ˿ⷢһ½īӰ˵Ļ㱨ȳµһʱգ֮ǰĸ˾ܵġ½£ѹĸӣݲ޽˻ƽɽ̨ڻʹǧͶڴɽ޽ҪһɽҪ޺ˣɹ˱Ѵ½·ͻ룬ʬɽѪİҪƽˣ
Ϊһε֪ͽ衣Ȼǳµˡ˽衱ģڴγ͢ûеġ֪֮󣬵ҪĹһأ׼ַ⣡
ڶʹ½ɫĿūл衣޽Ǻ˳ۣۡۿڵȻҲǳµġ⣬Ҫ֯񣨶ǴӺЮģ޽ǧũׯһ򻧳ӡЩũׯеһǧǸµ˵ġʿģʣǧׯũסӣֲں˳ںʹΧڣҲûиߴĳǽͺһֻһȦľդΧš
īӰŮΪ¶ЧָߣԳµҲҳϡҲԽԽΣʹ֮һίΪ̳̳ɶĴʵϾڽ̻̽ӣһֶµһߡ
ɲǲܵ¶ӳɹˣŮ滯ĸӾӶࡪӵܶ࣬Ů󣬴඼Ů档ͺȣŮҪǿܶࡣɹ֮ǰǺصŮ˾Ͷ600򣬶ŮӵӣҲڴ
ڣһȳǧŮѾ¾ʮ֮ţʣµҲԭͳɽ塣뿪ŮԻ͵ʱʮ꣬ЩèɽŮҰ˻ǵõĹ⾰ô᲻ɹţֻɹŵòɹ˵ˣЩŮ϶ҧ
ڳµںӿڶţɶǣ򶫱ĸӴôһϢɹѾˣѾˣ
ҪѩޣǾ͸ź˴үɣ
ҪЩһǲеġֻתǵ˼룬ܸ֯ս͹ʹ
ڶмкأȻҲܡѾǼʮǰġӡǵ˳֮񣬻ع鵽г˲ġӡǼܰǡ족ģҪݷһЩġµ㹻ıڶͶʮǿԽǿ뵽ϵ԰ȫɡʿׯũūжʮׯʿѹƣһٶ˲ʲôͷġ
ǳµֻڶͶ沿ӣؼݵû⡣ҪɢƽⶫͶɹţĻϣһҪһٶƽ϶ֻܲİ취ˡ
ȻôͶһ߶ˣô͵ùܺãúǡɶվȽŸĹؼµ˵Ļ㱨㽫תôܺӡ
ɶɹӣͬɹ˴гޡǣʾһЩеĲӦûǸɵġڵǣЩɢɳһƬҪôܣôָӡ
µ˵Ŀ֮һɨֱԸϣڱض꣬ǱȽ֪ӵȻµѾЩ⣬İ취
ɶأũ֮ػԡҲûкصĿظ·ǲƣɢɹ˵ĸأ³˹أ³˹ʵҲ䣬ֻǲǿѡ
ԸȻĽ֪Ķһ£һŵ˵˵ɹ˵İ취ɹŹڲԭͳΰ취ͺزͬǹ˲ܵصġνʵǵضˡǽɹŵĲգ»Ϊ95ǧָأ³˹
˲ǳɼ˼ַص㡪ȻԼķݵػеģֻǴԷһĸ򶫣ԼȥʲôطԼʲôطͳΣһס
Ը£ֵ˼Ҳǹ˲ܵءɶĵأ˷ʿָũ֮⣬ǴġԺַйʿ
۹ֻͣķʿѾˡĶУһμӸȻûЩټ뱱ʿʿݣҪ÷ʿҲǺѡ
⣬ԭʿ֮У󲿷ֶûеõׯһǧׯӣҲֻдԼǧ˵õ˷͡ʣµҪõׯǰÿ300Ķ㣬ҲҪó1440Ķأ
ЩأĿǰֻȡɶ
˲ػһôʱŲ䡣Ը룬ֵɶ֮أƳɹͽʱũ֮ĺҰղźҸˣȻոأʹ֮ɺҵĵڶУ
Ը˼ںʵʱ򣬰ѶŲȥɹűط֣ԴḻĶԭȹĺ˵ĵ֮
Ը˵ãõİ취ɹ˵ķӣѶĸӣɹţֳ100ǧʹ֮һ壬սʱṩ
µ΢΢ͷλıͦ˼ɹ˴ѧͬʱȻҲѧϰɹ˵ͳΰ취ڸԼ⣬һڳɹš
ǵĳ´ۼʶ֪࣬һɹŵǧٻõĹӵİ취ƶȣ
ûǸҰƤİƣһʼһ֯мɵǿţѲԭϵɹ˺Ĵɷˡܿ쾢þͱĴүĩǳЦһľӡ
Ҳ죬Ҳıƣƺʺɶǡ


349 ӵĹ
µ˶԰ƶȣʵһЩ˽ġǰйءǰȻǺˣȴһ൱ĳССѧУвͬѧ˵Ρҳµʱ幬ϷʱҲһЩʷĻȤϲҹƵģȻҲĳλܿǰ°ѧʦġʮꡱ
Ķ˲֮󣬳µ˵óĽ۱ǡʵðƶ壡ԭİ죬ӦһȨŵšνˣͳµ˵ʿձʿһǾ¹ˡȴ̻һͳ塣
ƶԭһȨŵĹ£֯ηߣڲǷǳȫġǵƶһ壬ҶգٽѪҺ֮󣬱һ൱ӵơ
ʷûΪƶȾ֣ȫΪ죡йʷҲҲڶ˸˵ͳͳμˡ
ΪƶΪ㣬һǡƻЧӦϮл
֪ǲͺͨġԼס˶ȡ举ŮȨͳ壬ȻơȻŮҪȹӦ͹ˣʹͨȢ޵ĻԼСŮȹӦ塢˵ƶȣΪƳǵĻ䣨ѡûҪǸḶ́
ϮƣôİүĴȻϴ̣ʵۻϲǣٺͬĻᡣ
˼ȫأһסǵľٶҲں̵ܶʱڡٷ֮١˳ллˣҲͺлһ˿ڳ½⡣
ԭ֮Ϊͳ壬ͳй300󣬵ͳ꣬˿Ҳ100򡣱ȽĩŮ̫ˡҴ༯ڱǡȱ۹幥ռҪӢͰ˹αɱĻ˿¾Ҫˣ
Ϯлʲôӣ뱱Ľٰñ֪ˣ
˲ܵǶԵģҲܰɶĵطָһٶӣǷָҲָ֣һС֣ҪͺӾӡµ˵ָôŰɹŵİ취100ǧеˡ
һ£ųذɶĸӶȥ˼ͷַ˸졣
˸죿Ըһ㶣ÿʮˣǲǶˣ
µ˳Цһÿʮˣǻˣʿӵôһٶ򣿡
Ը½ͬʱһۣ½ʣ˼ǣǡ
µЦӵĹ壬൱ǵġʿ
ҲҪйģҪӣ˭ָӣ˭ѹȣ˭ū˭ɹµıأȺлкҲпƾʿΪĵȺʱҲаǧֵܡ
Ӧ¸ҵʿӦǸʿѡˣҲݣ߹ͨӣ֮תһȺԷʿһдʿͬ⣬ֻҪѡ˾ͿԷׯũū֧ͨãʱļе֮ƥҪԱ
µ˼ŵ˵̫࣬㹻ˡÿһ˶ǵʿһɹ⣬ЧҡͬʱҪӸԵĶͳЭ졢졢졢ߵȸ˹ԱĹԱ֧нģеΣǵĺʿҪȥ˼ҵķ롣͵ȵ˳ף˼ڱͺǺȥòˣֻɡҲڡҪ죬ڳɱ
ɶɽҰ֮Ȼɹ䣬Ǳ𺺵صũǿٵġֿ죬ı²⣬ֻҪɱѵװӦľװܺܿڳľˡ
ͺɹŻҪͬӵͭڣ׼ǹıȱԶͶԲҪȥ䣬ҪǽⲫΪҪսֶΡڲڱûشֺУ׷ߵУ
Ȼµ齨һĿġȥѹūʮ²ͬʱЩū۵²ҲΪµսıꡣ
µ٩٩ѡ˵ӣ˺ǵʿũūūũūūֵط֮⣬Ҳӳս䵱Ҳ̧졣ǰս˿ڡͲƻȫɸ˼ʿĹʹС䡣Դ˼ս
֮ǰǿűͨӺ۹ߵİ취սģͬģɼ˼׳ҲһԹƽķ߷йءµ˵ġʿͬҲһȽϹƽķ߷
Ըüͷųµ˵ķŬѰŲ֮Ӳô죿ƶȺͲʲôϵ
µЦŵͷԼıʿ۹⻹ǲģһ۾Ϳƶȵһôˡ
䵱ȻҪɢˣµЦһɢ䣬Ķˣɶӣɹ⣬ɰ˸죬ơ졢סơ졢סǿ̧죬Ϊū죬˳ǵģΪ٣˳ģɱ˾ǣ
ʵаƶȣȻҪƹе¢ϣһӹƽսƷ䷽սˡʵϣеθĸӸ˵һƹ¢ؽµĹ̡
ɼ˼ǧİҲˣεͬƷ֮ǰݣ˺еľ档µ̧˵λȡʿʿͬҲһƵʽıĿȻҲҪʿսԶӦĽ
Ҫɢҵĸӣ۳һսȻҲҪԭеĲƣҪȻսϵõʲôô̵ˡսʿûж棬οЧ
ңɢ䣬֮԰֮󣬳µ˶ʿĿҲǿˣΪ֮֯¾ΪӣΪĲ䡣µõŰʿʱ򣬿Խ֮һվ׳ӵ塣ʹԺֿԽ̻֮פԴòһˣӵľȫСˡ
ֻ㷨ЩȵĲܴӦԸЩɻüͷԽԽ
µȴɨīӰŮԣɶ֮񣬽Ը׷档Ҫϲ䣬ͷּ˭Ҳӣ
µһЦҲ˸ӣֻҪһ־׳ӿϸǸɣܲݴڿͷֻҪƶȽˡ
ǵĺô֮˺ѳΪ֮Ǻ֮ԣĵ֪֮βηݷʷϵô㶨ɹӵģǿصĴµڵġ񼣡ɱȴˣɵģɱĴͲӲ


350 ɣͣһ
ˣǲ֪ҰӣҲ֪˳ɣ֪ĺѾ˴ͷڹ꣬ڼſ˸ųǡ
ԭȽʱΪݷڣҲɶ뵺ڣ굱УðŽ͸ķ꣬Ӵӵ϶
ЩӶǴɹɶ³ܹܰ³ټġѹɹǧ˶֮⣬һɫɶɽҰӣԼҡֱԶٰʮ䡣ΪټЩҰӣ³£µ˵ı·ռݵģ³õϢټѾѮҷ׷׵ĳ
ж˻Ҳûа취¶ɹ˺ɶŮֵѪģɶͰɹŲԭǲСѹƣʲôʱҲһ콾ƵѸӾɹ˵ӿɾͲˡ
ɹɨɶʱֺһũݲһգԭֵصŮ涼˴ԵŮ棬Ǽʮ֮ţ
ǽȴԾɲ˷ġΪ֣ʵԽԽֵҪ˶ͺͺ޶ˡ쵽ɽ浱Ұ˵ӣ˭ûһɱܵĺñ£ҪûⱾ£Ҫɶɲף
ڴ˰Ĳԭϳİ³ЩŮӣʮġ˽ⲻˡ
ʮǰ³ʱһɹʿɽҰԭжԸŮʿǺġһӳأ³˹ɹʿҪǵĻһɱܵŮҲ򲻹ˣ
ı仯һʮǰǳɱҴŮ˻صɽ֮Уڲп滷ĥһԼҰԣһǲԭϵɹ˻ԺصĲͻƽ彨òԭϵǹ˰ݸҰҲĥࡣ䵽˺ͺµĵز
ʮǰ˼Ҳ˼ŮӵķɢɹܲѹסЩŮ涼˵
ɹЩһֱɶ͸ңԶɽĸӲϷأļ׳ܿ⵽ʮ֪жٲ˸
ͬʱɹ˻ϸӺءɶЩعɽֵŮõԺɹ˶Կľڣһ֧ϳ˵ʲôȻͻȻռɶ϶˵Ľݣ
ʲô
ϡûո˵ĹʶڴɹУǧ˻ɹŵū֮£ôͿ纣ˣɶʲô˻ɽǻԭмֵģ¾ЩŮֵӣ
Ů治򲻿ɵеĴ˵³ҲŹġɶɽҰ棬ŮѪͳļ˵Ҳа֮һãװϺ˴ľ׾򲻿ɵеľˣ
԰³ڵñ󲻸ҵģһɱƽ͸ȥҺ漱һټɶ³ܹܸϽŮ沿䡣ˣƺƵ˹ȥˡ²ܶؽݣҲҪ޶ɶŮѪ⣡
һ֮У³ϣϸŴľ
Ϊ˽Ů澫񼯽³ķЩ˼һơɶĽͨ˹ߣκ˲Գɶ
˱㽫𣬺ҴЩмܵϢȫסˡ
ͬʱ³Լµһɹǧ˶ȥɽԱס˽ݵͨǲóµ˵Ĵһɹǧ˶ѹ겻ǧ˶ӵͬǷϢݱռϢ
ǧ˶ʱ䣬ȴ½ŵϢɹŹͷгµ˺пǸ·ɣӵַǳ˵ķһԻͨʩչĻôŻգ
һԻڣԸźüٲԶǿ׳ʿƬ
һɹŰٻ˸£˰³ǰ񣺡ܹܣлº£
˵˵װŪ顣³üͷֻķʡ
ܹܣ֪¡װʵɣ÷һϿУ
İٻҲǲԭϵĿܣһǴĽϻһֳ뻯书Ӯˡܱ𡱵ĳƺšɸɹźλ飬жѾѦҶףηѦʿɹжȴĻ̿֡
˵³ǳһһôɣԭϵĽչ򻹲һɳ
ܹܣģ
³һ̨Ǻƺİɣ
²ûкµİ˶˶ˣܹܿԻʡ
³һ£λ̨ٻԷ棬αҡҡͷĪʲô
ܹܣ¾ó¡̨һ£Ѿֱµˣ˵ΪˡǸ֮ʵޱȣ׼ͨڿУһʱ²ǻ
ڴɽ¿ģȷޱʵûһãʱһ֤һĻĻϰɹڿһƯһʱŽġ
һĻµɹӴжͲ˵ˣЩֱӴˤȥЩ˹ڵϾͰݣҪǸûбѲ߶ӣɹŰٻܻܲŻ˵
ܹܡЩŮսϱֶס̨һ£ҧҧ׼ʱҲҲˣοЩûʶŮ֣һҪǱŻˣ̾ûӴˡ
³üû׷ǰٻ˵˲˵Ļֻǻӻˡ¶ȷе֣ˣһķ˶δܴӮοɣʱ˼ҼͰŮǻס˵ȥ
һ̣ɲðˣһŪ״ٴ
뵽ȻһȫڽʸϳӪ

ʱ˿̣ɶ
ڴɽ´Ļԭ֮ɱһ֮УŢͽĺɫšÿʿϵƤ׶մȾѪۺˮȥЩǱ껹ƮƮ£սõϣΨлƴɱѡ
֮УԳʿŭ𡪡һɹŻһȴŮ滰
챣ɹˣ
꣡ɱɹţͥ
źУӴɽҪ濪ŰɫսźɫƤ׵ףɹ˵һ˶ײһ𣡶׵ı󣬸дӴӣŻơ졢ȸɫĵԴԴӿ
ЩνİˣǴŮѡʿǧѡ800Ҳʲô䲻ģһɴɢر࣬8ӣͨѡ죨ӳͷƤס䵶ǹǹǴӺɫĿɻĺö
죬ǳµ˵İĳսˣ


351 ɣͣ
ʲôʱս֮ǰսĿȨǽս˫ġƿսһڻסжͬʱзһһȫ۵ףսǵ͸ˡ
νñǽսĵ͸֮ϵģڻеս֮ǰܹսЧ߾Ǿҽĵ
֮Уڴɽһɽͷ㹰ӵվڸߴĳµˡͷˮֳĴ£֮ʿߺͳµ˷·Ĵ󺺡Ҳǰ¼ҵӵܣڳµһ
µףϣԶϸɽսԳľ
˫ԴԴϵͶ룬ȽսѾɥʧ٣γս棬һ䵶ɣ˫ʱмʿ
齨İȻģѵʱҲ̣򲻳ǽʽЩɶɽҰ֮صҰӣһҰޣһ滹Ҫɱǿ̿ս800죬Ǽǧѡľ׳Ķ̵̣ĵ˹ĶĿǰûд̹ٿУֻͨŮԵ̵˴һ£ɹ˵ĳޣⳡƾеսУǱֵʿ߰˷¡
һ۵̵˾һ죨죩ϣʿǣ尡ɱɱЩҼ԰ɱҸĸŮɹӣɱɱ
һĶǱ͸߰Ĳ񻰵ʿʱᵽ˼໽ž趯䵶ǰԽԽսš
ɹƺû뵽ɽϻɱֱ뺷ŮǵûкŮȴûôɣ˾װ㾫Ů棡
ͻ֮£ȻЩţЩӾͨ񼣡ЩŻţͻ⵽ǻ׺Ůӵͻﻹս⣿
һɹǧƲòѸս˶ȥ
ɹžս۰ǹսı˴ŴɽֱЩѪսһİ׸˷ܵĲС
ɹѹͷʮ֪꣬ɱ˶Ůʿ˶ŮŮӣŮũ˲ٳѴĳб˷档ЩһɹȻ֯İУβ˷ܣ׷źŻʼ׷
µȴЩˣһüԸһһ׷һ׷ңɹ˵Ļ䶼ˣЩŮ˻ȱúúòҲøϿΣð٣ǵʦȥɹ˵βͣҲԿˣƻ֮ǰҪ20ȻկӪ
µһʱߵĹĺģڴľ
ڴɽµȺıʦʦ˧½ɣһǧĶΣǰһ·СܣȻ˿ҡǴιټҵһ
֧ߵ·ӣϸѵ1500ﻯһ壬Ҳ·ߣһƶǽһĳСսǺռģõõģǽŷ½ŷʽ½ǿЭͬϣǵвᲽڱǽֻϳһ塣
µҲ˼·ʦݵľĽɫսڱսҲ׷еġһ֮󡪡ڱЭͬսϳ䵱һѷ
ִ񣬶ٻЩΣϾİЩɢҡЩʿͷԷҪ׷ȥ֮ʣͻȻ֮һֻúܲԸͣ۰ͰͿɹž˶ȥ
첢˳µڵĸ£Ҳһ𡪡һ̵߽ѵһߵŰ˺ͨ£ͬʱҪ̰ʿ˵
˶µ˸ǰϵĹ¡ʶڱк֮ͨЩҰӶųµ˾ˡ
һŮߴ˵˶ѻ֮ɺ֪Ϊʲôðʿ׷ȥʿ˵ʲôҲʮɹͷ
µ˵һЦʿǣеǸɹ׼ĻᣬֻǸʼɶ߰ʮɹˣɹűҲмʮɹˣֻǸ꣡
µ˵Ļ﷭ŮģӶٺЦ
µȴųֻʿǺϸľ٣֪ʲôʱýʲôʱúˣʲôʱҪŵ˵β͡ղţÿһ˵ıֶܲոǿڲɽд̻ɱı졣һɰ֮ȴûзӳӦеսʵϣΪӣǻǸɹǧ˶ӣȥ׷ɹһᷴΪʤ֮ҪѧĶкܶ࣡
ⷬǲɵͣڼҰӿġ
µһս˻һɽ֮³ȥȥȥ̸ôɣ

ڴɽ򣬴ʱҲһСڸߴհս
֮ˣɹɶ·³ఢ³ڰٺ֮󣬴ӽϳǸġ̽һ³µ˵ľơû뵽Ŀһɹŵս
ɽ´ɫսİҷ׷׵ȥӴĺ̶ӵ׷³ɫѾѿˡ
ηֱ治ЩɫսŮӣϵĹһ֪ǴСģιûٿǷҵӣҲǲ涼fǱҺ
ЩˣֻŮӣ
µ˹ȻѾļŮΪˣֻЩŮûе̺ãвսҪȻµҲЩ׷ˡ
֧³ûô⡣ԸǲԸԼµƺô˵طԶԶҲˣҪˣһܷŵ٣
³ʲôҲսϹһӣ껹μӹָӵʹˣǡŸɶΡ
ԴԴϴӴɽϿĴ³üͷԽԽԼں֮ڣµֵס֧˴ˣ
Ҫӳأ³˹ıˣ
ȴһҪḻĸǳµ˵ĺ󷽣ʧȥµ˾޷֧ȥɹŶĲӣֻڸĴս
ǿڸˣɶô죿ɳµ˲
³ҡͷʱһǰİٻ̨ȴѣܹܣ쿴˵ı񲻶࣡
³ȥƺǲ̫࣬һǧǧٵĲ߰˰Ů
6000³ҧҧͷԸ̨ȥľǧоݷϳǣ
ǽͨΨһ½ͨµֻ6000˳һ̻ӲͷƤһ
µ˴ôɹžӣ뵽³̾һǣɽ¶ȥ


352 ɣͣ
ϳУͻȻ˵ĹֱһõţƤ
һȥɶ뵺Ȼ½һıҲХĻķ϶õ漸һĺ䣬ÿҹ͵޷ܡӣҲʱҸʱˡ
ֻҸʵ̫ݣ
˸ܲԸĴů͵Ƥ˳ʼһİ˿·Ǽʮϻ֪˶ٿ鲹ΪӳǵʹӶϴ֪澡ŵζ
СӰϲ֪˵ٴΣЩ˻Ƥ·˵ʲôϡЩѿʱļصһΪҰӵĽСӶսйȥļѵȫ
·ûдãѾƿˣһ˽һ£̧ͷſȥԭСϲˡ
ɫһϲɶأôˣһвôһ֮
СӶţڴѵͷӾµʲô峤ǲկҪùˣ
һƨɾϣʣôôĪǣĪɹ֪ǵˣ
Сҡҡͷµǣǣ˴
ʲôΣ˴ˣ㶣ĸΣ
ϳĴΰεıɶˣСӶŽŵ˰³ĵҪȥϵĻ磿Ҫȥ͸ϵξƴ
εľɶˣȻǿɹ˶Ѿʧȥԭˣ
ӵ۾ɵϴͻȻЦʲôЦһ⻰Ҳţ˭˵ģ
СµģѾˣɹ˵һǧ˶Ӱ˻ڴɽˣڽݡݶռˡϢ˵ӵǸɣʲôϵݵء
ⲻǲħǴεͷӹȻмʶʱˡ
ʲôħħģӲôˣСָҪ۱ȥӴ򣡡
ƵĹһһһ󣬷·Ǵһ㣡
ɹ˥ԭȻкɽĴźܿ͵õ˲֤ʵ
ҪڹʽݵĵϺξս¶Ѿ˵ˣ
ȻξҲпδ˷ԭ³ɶɹȴûɶرҪɶŮıȥԸξ˵ɹ˵ıѾ൱Խɹ˵ǱǣԭѾ˼Բɶɳ
ɶĸȻҰģл쵽һ֮˭ûһģ
³ϮšɶϢһ˵峤ʱôˡεαɶûɱɺϮɶôأʲôġϮšҪټ2ŮȥԸ
֪ϸ˵°³ﻹɹǧ˶ӣɹͳɶʮڣ
³͵վ˫ۺһ㣬ݺݵĴӾۼоĶٶŮͷɨ
ǰɹŵĶͷҲŮУ֮䣬Ǳĳ˵̫ϻʡʵ۶Ůķ²Ѻһֱ˵ĹŮ˵һ¶Ů沿棬ɶǵڷṦΰ˵ġںˣ˵ĴɺҪɱŮѩˣǴô죿
³Ҳ֪ȥˣܿҪս˻ôɴ˵ɡɹ˼ǧˣŮҲʲôĺôҲٹǧճµľһǣºҪжĥɱ¿ġ¶̯˵Ҳûʲô
ƴˣƴˣ
Ҫɱǻʲôԥģֻƴˣ
ԣƴˣ
ٶ峤ɵֻܺɱԺҪ˻죬Ҳȴǣֻа˴ˣд۶Ŀܡ˵ĲƻŮӿǺܶģҪŮͶôҪݺһʰɣ
Ķٶ峤ʹʹ̫³͵һİƣãһȥʰһ£һͳ¸ݷϳǣǾսһսӻĲƻŮɹһֲҪǵģɲ֪³֤ȥԭȥϣݺݵɱݺݵϴһҪѺɱ֣

䡭
ضɽҡͭڼȥ͵ײһľͷկկǽϣʱһ㣬ôһկǽȥӷ׷׹ءȻ໵ĺɱ߰˰ٸİ׺ǧһǰͳ壡
ھկԶ֮˵ѾգŵŮīӰͶ۵
ƵǿݷϳǵһŮ沿䣬ΪվһƬɽֲݳк߿ɹ洬룬Ϊʢⲿ峤200ʿȥӦ³֮٣г500׳ŮһկӲͶ
µҲǷϻֱϴڡʿˣҲ뱣ЩŮ沿䣬ֱӴ˰׽īӰ̻Ǳạֱ̇̄ܽ̽ܽ̾ڱУ
Ȼ̻ԺҪѹȵģо׳֮ʿ죬ˡһݣµҲһȥָĺʿʿҪ1500ĶԼûȥ֣ûиũūôУ
Գµ˸Ƶĳ·ǿ̧죬Ϊū취ɶĸӰǿֳ˰ũūȼϱȰ߹ĺʿʹӺءõصĺũ񣬽Ķũͻӵй塢ũũūȼˡ⵱ȻһַԾʽĽ
ĿǰԭʼĶһ죬ԷԾʽһ⽨ũūȥˡ
վھսǧಽһ֮ϣʿϣҲδʲôţӵ֮ˣǳµˡ
ԶսѾӽβկһƬ޺С֯ĵֿѾ͵Űѷ²ץ̻ˣµصͷկõʱ̣ܶʱϰս˸̨ףկӿȥͦģİپ׳ۿһǧˣ
ͳµ˲εԸǰ龰Ҳ˷ܵúܡɶѾվˣ³ҪӾ£˱ǣŮǴɶġɢز䣬ܴɶˡ³֮ǰǾܰѹʽݺ͸ݾڴŮ涼շˡ˵5000ˡ
µһЦ³ģ2϶Ťͷߣֻ6ǧôҪһ£


353 ɣͣģ
ߵ˿ɶ뵺Ŀ·¡ĵɹǧ˶ӣһɹǧ˶ڴɽ³˳̣Сǧ˶Ѿ1600ⳡ³ҲѧˣҰ1600˶ǰ߶ȥˡ
ҲʶˡսҰŮڵõ˺õ֮󣬵СӲɱԲѰɹԼЩûʲôҰŮǣûмƿ϶ҪԴҪǿԶˣЩҰŮ峤û׼Ҫˡ
԰³ֻܷսȨֻɳҰŮڴöԷӾݡڳµһһֻܿˡ
³Ĳǣµ˼ȻҰŮӵİ취һѸ̣ҪƽݺһߡݺϵҰŮ沿ͻΪµϵĶ󡣵ȵ꣬µ˵ǧϵҰŮáٺƵˮʲôͨʲô北꣬Ҳȥһˡ
³ĶӦ֮߾ǲóµ˰ȵɳϵҲ֪Լ˺ͳµ˾սȡʤİղΪ֮ƣֻдһǣƵ⣬ռɳԱĸݷϳǡԴΪغͳµɳԱµ˲ҲҵġֻҪµ˽ǧɳϡѸϸҰŮˡ
Ȼ³Ҳָһǣƾܴܳµˣǿɹǧ˶ӣҲֻǣˡҪѳµ˴ɶõԮִ
ʲôʱܵ³ҲͿλõɶ͸֮ôѡˣ漱ţһǰͷˣǵڣͿƽûѶ治֪ҺôģѵĲɶˣ
³̾ʱһ󼱴ٵ𡣼ɱϵʿɹƤӣŹ䵶˿һǣƥһ֪ɹ˵ʹ
ʹ³Ĵ죬ɱһݣܹܣּܹ跨ʹ֮ɶءѾͳձ㵽
³ʲôʱܵݣ
7գ7վܵ
³Ĭһ£૵7գֻҪ7պݳǻӮˣ

ݷϳǵĵɶҪģ滷ɽһٺӡɽ𸹵أûʲô⻼вԳǳز̣ǸΧӣʮǰͱɹ˹ƹһΣǽ̮һ֣͸ưˡֻҪǵĴһ׼ʲôܴ
ڸµ˽ݵεǶ۵ڸǽݶ⽻ͨҪҪǶͨĵȻޱϤڵ֪ɹŴִ︴֮󣬱Ըµ˳µо档
µ˵оѾ˸ոձƵŮ汤կկŮ沿кˮڸһƴķϳǺˮǡµ֪ǺꡪڴĴѧԴһĵλǷǳ˽⡣Ǻˮĵ̾岻ԶɽһΪӺӵСӡҲҪʷɳձռݵĹضݵı߽һ
ŮˮʵأѾǳµ˼ƻ֮УıڡҲĳ˺ˮءԤڴ޽ҪΪɹŴ˵ľݵ㡣
ڳµⶨĸսһ׶ս۹滮֮У3426ƽĹضݹʵѾǡս۴ɡĿˡռ츴ݳǣսƵɳԱǡս۴ʤĿꡣ¸ݣѹûпǹġ
һڳԳɸӣɶ뵺ȫȻǺõġǱ½ʵţҲزסɶ뵺ŮƳ15ɶ˿ڱȽܼڡҪѸǣҲס
Ҫǣ̳µɶԼأ³˹ɶļʡɹŶǳµɶվˣձ˴Ů棬ɾҪԺˡ
Գµ˹ƣ괺֮ʣ֮һᱬһսսսڸݡˮһȷڸݿˡ
ðѰ³ӸݸߣµĽܣö⡣
ܽչضСµ˹ܿѳһ߰ʮĶȥѾ˷ƻʮĶһٶʮĶɷ֡ȫֳʿׯǧ֮óķ֮һÿׯһʮĶı׼ׯǾܰǧʿǧϴɽϵһǧʿׯ͸½һǧׯǧʿѾõ˰áռس200ĶֻҪõõܽϵͳʮĳԷˡ
⣬͹ضһ󣩾ڵҵҵԴҲǳḻӵ˳ȻۣǳʺϷչ촬ҵͲҵ
ڽȻᣬûʲô󸻿󣬵СֲͭǷǳ㷺ģԱ乤ҵϵ˵ʱҲˡ
֮Գµ˶ԣǸеĵʯ壬ɶĸ֮أ
뵽½½ɵһôˣֻҪ˰³Ĵ6µ̫ƽ⾰6£ǾϺõ̺͸Ůˡ
Ҳ˼½ظݳǰˣںˮݱɣ
½ҲɰͶ񻢾㹻ˡ񻢴һʦӪ15001200ǧˣں㹻ˣ
Ŀǰɱʦ½ɴܵģ˸Ӳǰ˸ӡ
µһ֣ЦһսĳһҪģĳڣʿܷӳս
˿½񻢣ЩսĹˣסˮǡɽһ߲ɡ¶ҲãҲģֻиˡ
ҲǴʵĵΣնƽˮسڵߣҲǲαȽҪи塢ɽСɽ̡תߣһƽΨһҪһΪɳӵĺҲ̫ˮҲ˶ͻֱͨɳذݲɹɾ߾ˡ
⣬ɳϻвӲ䣬øϿƽǣµֵ¶ͽ񻢺Ӱˣϰ취ѹ壬ٴɢ䣬ǿ̧죬ΪūҷġͳͳڱУ
⣬ҪӸźɱҪ̽ע⾯䣬ҪʲôԾشɽҪأסɽϾˡţܰŮũūҲߣɽ滹вٴҪٲ˿ġ
½˵ͷͻȻֵôĺ·أҪǶˣǧզ죿
µһЦ񻢣⺣ڰ


354 ɣͣ壩
գ֮ɶ뵺һƬˬůǣеǳʡ
ȷǸɱĺӣ
³;ڸݷϳи߸¥֮ϣһĿǰս
λμӹӳأ³˹еλɹؽȴѰģһֻȹϡǿ򶨣ԼѾתˡ
ԭµָӵǧѾ˸ݷϳϣͰ³˸һݺ
ңµ˵Ĵһӳأ³˹ĻʻҪͨ
ôȻķ죬òţ⡭ɰµԭɣ¿ô죿ԼһǷ̥ں֮ڣôùɣ
ԭ³ڴɽʱ÷꽻ӣûмΪͨ򡱵Ĵ˵δ档
ӲŵݣͰͨˣôܷϼʮɸߣսϻ˭ɹ˻ãֻǺ¶ѣڱŮӻôͲ˵ˣ
߾¥֮ϵİ³ǰŮӲõüΪʵķߡ
³ûеӴȥͳµҰսֻŸݺأܹϵͼӵĴǡʲô³Ҳ֪ˡϾµ˺ܿɣ
ɹЩǿԺɨģԴӳ˳µˣȴǴƣྩǵġš˼ҶˣҲȥˣ
ݺӱкӶӾկһſʮ๭ӣ㿰ԮӦʮկ֮󣬻аΧƸݷϳǵ֧կǽ֮ϣ㹰ǳء
ʮկ޵÷ǳʣΪʱŮҲǣûйͺǽկդ棬ÿկկդһļء¥ǽ˲٣ԾӸ·żɱˡȡģҲɶľĶѡĲãʵɶõĳկ췽ʽԿǿģֻӦ嶷Źѡ
ʮկ֮⣬ݷϳҲݲ޸˰³ķߡһǧ߰ɹ³ڴˣʱԮӦܹڡȻЩɹҲŶսӵĽɫ
һݲݹķϣ³ܼеȫɹһǧٶˣҰŮࡣ̽ﶼûɳһֱǿ鲻³Ҳĳµ͵ϮΪҲûʲôֵ͵ģһЩҰӶѡ
ֻʮӸȺ˺鸣ԴĲеǺ˺ᣬеĲǣȺ˵ҲǺ
µ»Ҳ֪Ǹͨ˶ٱ
³ͷǸȻʻҪüͷø˼֣ⶫܴ󰡣Ӧáװ100ʿɣ
ҡҡԴ³ֵͷŸݺӶ԰Ҳ˸Ӫկʱͦʵģդ¥ȫӪդ˼̨һЩǴͲһĶͲ滹иֳܡһȺʿΧŪҲ֪ʲôģ

䡭
дҲƿ֮ʮöԲƿնȫһٺӶľկկդ֮ϡڴϸģһϵľϡһʱͷȻ죬һ㱻۶ϳѡկդ֮ϣʱͳһȱڣ
һöֱӴһ¥ľͷ֧棬ڴֵľͷʱ÷۶ϣһ֨֨죬ߴ¥ҡŵȥҰŮʿһ󾪿ֵĲҽУ
ڸݳ¥Ϲսİ³ʱһͷƤĸоղŷӦǻ֮Ķȴ˹£ȻѰ勵Դﵽˡû׼ʩģ
һ뵽ԼεĶֺܿǸɣǰ³ʶʿҲһȽŷҪ־ᶨǾҪȥˡ
ǰڰڻҰŮӣĻ̵̻ġʱ䣬½дӽݡӻءĸӵ˸ݾСںɽҥԱڰ³ԽԽˣ
ۼˡͨ򡱻ں䣬ﻹаֶ־̳֮УͿŮʿ׷׹ȥϵͷ絷⡣
Ƕ棬ͿԼӪկ֮г˺ʵУ˼ҫ⡣һܼܴƵ˸ݺӵĺ̲ϣƤ׵ıڱתſ󣬽һööװкڻҩ׼װ˷λáȻ׼˺Ӷ԰ŮӪկ׼˳ȥתۼ䣬һضɽҡĺ
ڱӪկҺͺ󷽣ӵ׷ֻڲݵϢսһԣǵͷѾƵݣ̧ͷԶսЩսڼݵѾܹѵϰ̻׷ɵľֻҪǰĲڱܹ˺ҰŮӪկǾűǳ̲ɺӣҳ
ڸԶĵطµ˵İֳС³Զɢȥ࣬սĿȨ֡Ѱ³ϹӺӣ˹ظݷϳ㣬ʲô¶ɲˡȻµԶԶµˣƣЩҰŮҪǱȥ᲻ֱͶ´ɡһ߰
³亹֮սſӣ·˾һ㣡
ģ򷨣ͷ񶼲˵˰뱲̣ûģĪǡǴɹɱĺ̫࣬ë˺˵ɣ
һ¥ϵɹǧɹԾʱ̣˼ҼǧȦڳᣬ̺Ӧ˴İɣôֵɹأĪǴɹŵҪˣ
ߺ˼֮󣬰³ƺƽһЩҧĳϾˣճµıɣҲûжҪȻɶҰֱ֮ྩٰ񲻿ĳͲزͼʱɹʿճµıɣҲشɽϱ߶ȥ
³˵Ӳȴһĺڡ
֪µɣͲˣʵʵһһˡɹŴҲӳأ³˹ĺҲûķݣοƴأ
ڲѵʱ򣬶սϵıͻȻ꣡꣡
³úŤͷһǧǧྩι٣ö
ٺ꣬ˣǧش֪ʲôʱʼ³еɹʿѾá桱ƺµˣ䶼û˸ҺλֱӳƳµΪˡ
³̧ͷսֻ١Ѧӵһ´ڱĲ֮
ǳµսˣܹܿҪʼˣ


355 ɣͣ
ɶѼ̽ϣһƬǴɺӵ׳۳档Ľ֮ϣźܣͨϱߵĲףƺƵжԸͨѼ̽ϣѼ̽ɶ֮ء
֧Ȼͳ˧Ĵˡܱ򣡲֮ȴڸȫ֮ǰжϳµ˻ṥѼ̽һ˸ɹžӽ٩ˮѼ̽СʹɹڸľӴﵽ˿ǰǧ֮ޡ
ȻеѼ̽սȴûзȴǳµƣɶϢȻгµϢ
ԴˣȴǲŵġȻҲһ⽨ŵɹӣǺɹ֮˵ġǳµ˵׷
µҪɣݵأһͰѡܽŪȥˣԼڵӪ
µһװŪڡͨ취ʲôģҲ֪ô¶ˡλϺѧийؾˡ
λԪѧҵ֪ˡͨ취ĴԼ֮ûϸô¶ˡⲻһŴ˵Ŀ
ȻؾһʱûƷȴһɹǧٻ˵˿Ĺ̡˵ˣȻ˴еţ뿿Żǲˡ
ʲôͲֻƭƭɶɽҰŮ桪ʵƵĻ北ڴʱУֻŮҰ󣬶ûʶҰˣóµƭġ
ؾڸһͭ˼ʮССĻͭڣһɹŴүȻҲɹ˵ʿȻˣǹؾǲ֪ҩܣҲ֪ôŪģû뵽Ҫ׼ļŴս϶Ҫġ
ڴˣͨҲʶơʲôúµģǾʹТԪؾ鸣Դ˺ɹš鸣ԴһѼ̽ˡ
ˣΪԷһһµɣŶ
·ˡڸϣŤͷۺζŶŮòԲ󣬹ˣӪȴ˿壬ȣʵҲмˡ
ɶҪˡϷԵʱǰ֧һڴˮϴɾȥˣµʲôԾȷˣ
ŶȴЦһ˵л
ʲôлüʡ
ȻлˣһʮŽģ÷ʵĵطʣݵĵطݣҪŪ˿ζ󡭡ǺǣѪȡģ⻹ܳԵģ
㡭Ŷ̸Ц˿ûоɫи̾ȴһߣŮ˻ǲ֪˹޵
ŶֻЦЦɲ˵һǺ۵ģ޺ᵹ˺θڰɣ
ǲ֪һ
Ŷ죬գһ˵˫ϸ磬㶼Ҫˣ˵峡ĻݵϣҲ̫ϵ˰ɣ
ݣݣ
ǰ涼๫ķˣ涼๫׼ңӱ׼ĸҲʲô
һ㶣ϸһ㣬ס¿ЦҡͷҲˣ׹ף¹
ŶȻ治ɫֻЦҪ󣬲ŪЩһɲ˷ˡ
˷ƤǻǹеʶҲÿֻ磬Ҳģеϲˡ

꣡꣡꣡
ͬһʱ̣µ˵ս֮ϵʱǧʿʱͷĻ
µ˴ʱ֪ѾƺƵˡǾʱ尢ֻд˰Ʋɶ졪ɶĸӶ֪µɱĴħͷ
˭ҪҺԣҪ׼ȥһĺѿ
ǰݺӶ԰һǳ̯ŮӪկʱѾһѪ֯ľһŮѾúѿˣһȫ̱ˡڱں俪կդ棬˶ѪܵĲʬף
ԭűһͭڣļܴĲ֧·һǿɡկŮӱɹŶսӱƵûа취ֻ˸սͭڴ෢һְ֣ķ׼ֱӾˣе˵ˣûеҲû־ˡǷ񼣣ǰ˴ϡõķ˭˵µ˲ɣǰӵɵƭ
ҰŮǲٵӻǺܻģǰɱ˲գ۵ɣǵ۾˵ɹӣͷȥɴɵװץȥһ·ģ
ҰŮɵ涽սɹҲŻˡǱҰŮмʶ֪ҩǡǰǧҰŮ氡զ¡¡¾ȫŵˣⲻǻҩһǷµɣô򰡣ǸϽɡ
ǣսɹʿҲΪİ¡вˡ
ҰŮɵɹʿߣӪկȻûˣǧˮӵıûʲôӪկ˳Ż׽߰˰ٷ²ȫȫβġ˵ĿɲҪֱһìײУûҽΣںըʹͳȣĲսֹͣսϰһһܼս˶ǣҪǱǹлǱУܻǵӾ磩бҲеɱ13͵ҽѧҽǹˡ
ռӪկִװĺͽӡһòȴûмǲݲݽһߣӪկĻ֮Ͻ˸Ľʹ֮һͷ
ڴͬʱһٶҲӶ԰ĴӪ濪ʼǸǳ̲ϴšˮͭûа취ˮģǹʹõġһ16ͭȫɺӣսۻҲͽˣ
ڸݳ¥Ϲսİ³ҲƼһĻˣ֯ɲӰǸʲôŪӣݳסڸΧŮͻһɢǻؼҽɹ£Ͷµˣ
ֻ鵽񣬾ۼŮﻹж־ƾ³δߴ٣ĥĥ䲻뿪ԼӪկȥȱڡ֮£³ҲֻӲͷƤƴһˣ¥ָһɹǧ˶ӾɱոձµӪկˡ
ôû뵽ɹڸݷϳеһһǸıע֮£öźŵĻڼϰҩϻգգ֮ԭɢĺ߿ʼѸµ˵¾ۼˡ


356 ɣͣߣ

ĺһģǽεεĳùãһ꣬ݺӣȻˡ
ܻģҿָԼСϲݸɫȥšڵկӱȽϿݳǣҲû⵽ڵĺפڴ˵ҰŮ沿ȴǱȽɹţȻװģġҪ֪Ǵӳµܻ˵Ҫȥˡ
ǣһġ
һڣߵſڵСϲͻȻתͷܸȤһ䣺磬Ƕ˵ɣ𣿡
ɣתؾ̵ʥְԱȻܷת·Ĺϵת귲Ϊʱļ䣬ȴΪʱķ·ȫȫβµǻ괩ģת⴩Ļ·ˡ
Ǿɰϲûп˭ڸͽйʿţԼܰԵĻˡ
ɡ˵Լ⣬ΪǷ˵ģûа취ʩչɵѧʡͨԶʹڻкڻҩѧʣǷ
˵ʲôĶˣȻǷϲӵɵϴ󣬡ǸͲҲǷ
ǣǸСѧص̳˽ɨڰ֮⣬ǽѧҪÿѧķ磬Ҫÿѧķȥ̽Ѱδ֪֮񣬰ȵȡ
ơѧҡҡͷͿƾйϵ𣿡
ǿƾ٣ǡڷַʵѧʣ̽о仯ɵ֪ʶϵܳơ
š̫һϵݡǳµ˿Ҫ⣨ѵ֮ĶȻŮī죬ε˼֮ɾġݴ⣬Ҫÿѧ̽ʵ֤ȥ̽ҪͨԱĹоȥ̽ѰεĿѧɡ
һԱ֮µ˵ڽ̹۾Ǵڵģ̽о񣬸бֵĸǻۣȴûнȫ֪ʶڸࡪҪԼȥ̽о
ȫ֪ʶḶ́ཨḶ́ÿѧ֤Ĺ̡
һѧ̵˼ǽѧͿѧ϶Ϊһδ֪󣨰µ˵Ļ괩֪δ֪֪ʶ
ͬʱΪȥ̽оδ֪֪ʶȫ֪ʶ֮ǱԽͥһ÷ͥһ֡
ڽۣȻǽͲģϲֻӸˡųµǸ񣬶һҡﲻЩ˿϶򲻹
˵ˣЩŮеʿֻҪΪЧܳΪˣ죬溺˾һսԷӻ󣬿԰ɶͲԭϵ߱ũūΪ
ֿʼ˵ĹأȻҪ˵Լĸּˡ˵Ŀġ
ЩüʱǽСӣ棬Ҳ֪γŴ˵ĹءǮƻҪ͵İɣְҪİɣզһʲô˴ˣôҪԼȥⲻǺ˵Ĺذ
ŶСͷɱɶͲԭϵĸֺҪôˣҪôũūҪôɱ
ײУӵɵϴµĲǳɼ˼ת
䡭
Ӫկ棬ըǱڱԶ׼֧Ԯݺӱһò䡣16ö׼Хȥ׷˸ոռ׼ɹ⣬Ϊ׼ͷǷѣɹɵ󡣵ȴսһ˻һγ棬ûпʼͱˡ
¾İɣϵĬЩżˣкüʮҶ˵ţɲˣҡ³ǹܲãľǴףؼײ1500ؼ1200³סģ
ǡŮզ죿ҡҡͷЩǿ˰죬զ죿ΪūԤжˣ
򣬶ǰŮ滹ɶǿʿ
ɶĸ岿񣨲ɹţ°أʶģʶľЩִ
5̧죬ǵ޶Ҳ20򡣻80˾ҪΪūˣ壬̧죬˳ΪūһӴ˱Ƕ֣˵ʲôūūһ׵ƨͳͲеĺгϵ˺ū֮ɲˡļūһˣù裡
ūٸѪͳ̻ö֮ūɾϵµˣ
ԭĲô죿ñ𣿡뵽һ⡣
ûвˣʿ죬ΪūĶв䣿Ϲ˳Ϊ٣Ͷ˳Ǿֻɱˣ
ɱɱҲ߯ײ˰ɣ
ǳ˳飬ɹʿڰںˣ
ɰռҵˣҪֻ֪¡
Ѿ֪ˣѾīʥʹˣ
֪ˡӵ㡭
Ҫģڱɶĺ˲ԼҵūţҪζģŲԼұأڸ棬Ǵȥ
ȥһ뵽أۿˣǳڽжģĹ簡
ԥˣǰҴĻᣡϲϵԥž͵Ƕۼˣܴɹԭĳ˭ɹǱûаҵλãҪ͵ͶڱΪūɰƨ¶㻹𣿻ȥعĻ͸ģ
صͷԣҪȥҪ󸻹󣡹ܲˡϲȥټʿ׼ƴգ
Ҫϲһ䡣
ݣȥݳһ췭ظ
¾ĵʱ򣬲֪ټҲӪƵĶԻɹ˥ת۵ˡЩⲿǿһθı˵ĺģ
ûʲôǿҵԣ޷Ǿ׷ǿߣ͸Ů͸Ů棬ɹ֮ʱⲻˡ䣬ͶɹšŮ壬ҲԳǲ塣ڸȥʲôеģ
ʱǧ˶ӵɹոսһ1600600ǹ1200Ů˵䡣Ȼûк³ģǹкܸߵľȷԣµ˵Ҳѵصġʿʮľϲ˵ٷУҲ߳ϵʡ
1200ҰŮ棬ǶǿԻڻ˺سϵȽǹ䣬Ķɹ˵ĺùӳԣһټµ䣬ŵϰ٣٣³Լ˲ʡ
ҧһѰγڴϵʱͻȻ˾ֵĴ𣺡ݣݳˣ


357 
ɶݷϳǡ
꣡꣡꣡
һŮĻУµ1500Ļ֮£ǡ
֮Ȼȫʤڴڵ֮£ҰŮս⣬ɴڰ³ɹͱս֮ʱɢꡣ
ԼҰŮɢͻգ۹Ͳ֪ȥ򡣻Լ˸ɴ൹Ͷ˳µ߶ڶڸݳӭӡĶҲݣҳ´һ֪ʲôƢɣ
µҲЩŮˣֺֻǡݳѾʮ꣬ǽ໹ڣڵĽȴƲסˡڰ³Ĵ񲻴ߴë̺ڷŸʽҾߣྩ졣ڶ˳µˣµ˵ˣ
źŮҲȫɹŮˣҰŮ沿Ůӣ޵ɹ·Ҳӭӳµ˴ݡ
ﲻź򣬻ͷǴ͸йʿµ˴󲽿ʣĿһɨֶԸı
ɡ¶˶ųµһɶɺʹ¶һ˳ؼң¶Ѿ޶ɺȻҪչͬʱ˳Ҳһ̯¶Ҫ
ڱʵǱµŮˣŮ˱欣Ŷһʲô档ֻĶƤܲ¡һӣȴҲϡҲкôӷ㣬Ըųµ˳ս˵ɹŻԺɶӽɶӳĸ֮⣬ЩɹŻȷǲࡣ
°ɡɹŮԼҲµʩ񣬱Ҫˡ磬µַǣһ̯Ҫɲ󻶵ʱ
£µ˷Ըһ³𱲷ݣҲ常ɣ
³Ҳ׽ˣҲ֮ˣͣһܹˣָˣҾ֮ѣʶҰŮ沿ˣ͸µ˵ı
ڳµһӰ³㱻廨ıѺȻĲԭԼĺϵĳµҲߵݣֻͦһԤģ
ǰ³𣿡µһָӲģİ³Цıʡ
ǰ³
ݣûлҪ˵µ˵ص
ݣ³ö۾µǸò欵СȥǾ죬ϸһⲻǹɺƯŮѾͷĴôվԼǰ
³壬Ǳ¶㻹ǵ𣿡Цſڣ˿ûε˼Ĵĥʯ뱻ܵģòŮū
ŮūǻƽŮǳɼ˼Ů³ɫʱҪ
ǳµȢΪҲͰˡɹ˵Ůȥûʲô˵ģҪûŶأȥŮūǴ󺹵ŮʿɾͽȻͬˣֱɹŹ
³˵ͳµ˶һۣȻЦʵòֵϲ1ƥҲȴǿԷزԭģȻǡµ׽岻᲻Ӧɣ
Իȥ³϶ʱϲɫɹʿڲ
Ȼ᲻Ӧġ³ػشӳأ³˹Ҳϳ׻ɹŵĺʹһӳиҵҪƾٵģӳأ³˹˼׵ܵ£ǧǳ¼˼ʱǧʱҵʿӦò᲻ġ
µЦŵͷáǲʹȥдױŰɡ
³һЦǲʹȥѾ5ɶˣ
µȴЦøˣĺãĺáҲݣý̸̸
̸ʲô³ʡ
µЦȻ̸ƽˡ
ƽ£
µЦŵͷ£ȫ£ɹţ򡢴ʳ˹ָ֣ŷޣáϷأ
󣡰³üͷ˼أɴɹͳط
µЦһ֮ݲҺɹʵʢӳأ³˹֮ʿͲ6򣬱ȺҺͰﲻ纹ࡣ϶ľʮڣɹ˭֮֮ܵλβʶ
ҲǻǶ󺹣Ҳɷֲ̨ϵιϵ˻ɹŵĴͳ˹б߼ʣɹźοûûںأǺҲͰˣɨԭƽϣѷɹſҡﲻֵУɹʿǧҲʤɹŵԪҪɱкľˡ
ҪĶȥɹŴ󺹵ı³űĻһ㶣Ȼʸȥμӿ̨ѡٴ󺹣Ͼǳɼ˼ֶҪ춫ȥλֻ³ɼ˼ǶҪˣ
³ֻǳĬ֪˶ãų̾һðɣдŸǵ˼תɡڽΣҲ˵׼

²ˣ³ܹܰˣ˵ĴһӾˡ
ʲô2ôˣ2ֻóµȥץҲץϼհɣ
ڸݴսĴաĴѾƺƵɶѼ̽˿󣬶²أֻɹһ۶˭֪ûɳӣײӶİ³ɢ£Ǹµ˵İһ·׷ɱģ
ܱͷͷ̨ӳأ³˹ǿʿ֮һǰʱȴǱϵƤ׶֪ǹ䵶ûˣͷǳʹűɥ
˳ɣݵأдͲŮӶͶȥˡ
ʲôɣǼٵģ³أ
֪ɢˡ³ܹܱ߼գȺĴû뵽ЩŮӶˡ
Ů棡͸ɱˣԴŭһԲĴѾĿҪɺɫˡ
ТԪƺʲôؼʣüʵ̨ǧµʲôʱܰ³ܹܵģ
ʲôʱ󡭡ľǰϵĸݡ峿¿սŮ˾͵ˡ
ʣҧҧ뿪һԵТԪͲ廰ü
ʲôü
ȻֹµɶŮТԪгصɳƽ̹ӣĪڴ˵غͳµ˻ս
սô
ТԪͷβϣɱ׻أ
üճµĸں׵
ТԪЦǾͲó·˵˵¶ɡ


358 
˵¶ǻʲô˵ģһšüëֲûкͳµ̸أСĵ׶ҪˣȲҲТʲô̸䵶ǹ˵ɣ
Ȼ˵¶ˡТԪҡȣ΢΢һЦó·Σ
·ˣǸŮˡһ·ˡֿЦͻȻָеףæףŮ˵ĵɫģݲñͳµ˶֮ʱôˣ
·ǶݺݵĻТԪȴЦҡͷЩһֱߣûλϺŶ졣һ˵Ҫ룬һǵ벻¶ôˡТԪȴûдвɱּ飬Ҫ롰·ˡҪһƤռΪа
˳·кãТԪҡҡͷݵҪǸ«һİ뵺խдɽڵµֻݼڴɽ֮ϣаκ䲻áҳµ˿ˮ·ʱԵñϮɶءжٱڻסȫɺ͸غ
üͷ塣ɶսϵǳµ˺޵Уس޵УǱ㣬û㹻Դ½˶սһ뿪ˮ·ĺڱܳ⡣
һûõˮ½ϵ࣬ȴûйǵرôںͻҩصļǡ½ϻԷ棬ȴмơ
һԱ֮ǳµ˵ںسǣҰ˶սǳµ˼شɽҪʮ֮ҲѷֻҪ⹥ᣬͬʱڱսóµ֪̽ʵһԳúͳµɶսͻֳڽֵľ档˫һּ尾
˼ǡӭȢµ˵ĸΪǱϾǴɹŹµĺܺͳµ˽ҡȢĸҲϺ˵񷨰ɣ
ߣµ۾ϣܻٳװŪ˹ģ֮һϺʥ˽̻壡˵ӻ˵ʲô񷨣ᵽ񷨣ТԪһߺ޼Ӳмĸӱ顣·µΪȻ˻ĸٳҪΪƵġ
һ£·˼㣬Ȼֵ۳µ˴־ɶȡƣٴΣĵ֮ҵȴΰǺԸӦʡʱԼɳ֮ϻˡ
ɳ֮ϣüëһô
ɳӾɶ뵺ϲʲôӣӰ߶ƽԭݳռŵǳ
βТԪһЦǺȢ·ΪޣܱɶŮ졣ƣνµ˵׶кˡķĶأʲôɣôûа취ԼףʱɶŮ˭ᵱɣ
˲𴩣µ˻˳ˮۺͺ͡סˡ
ƴЦǳµ˲ϷͰȢˣˡϺ϶ʱɱϷɹų
ں磿ТԪ΢΢üͻȻǸˣµˣ㲻ֻǻ⣬δûкģ֮Ĳޣ
˼ǡ
µпգ㼯뺹ս
սɳӣЦ֮ãɳһƽɹݺ֮µǧŮںϣɹŴĶ֣
ɵġТԪµ˴սڹƻġ
ϷٵɶЦѾټ˹ϳ¡̨ȥ£ݡ
ϳ¡̨Ƕеʼ֮治ǳɼ˼常ֵֶܾӣֻ5000Ϣ30ֺ꣬ӳﲿһ̲˲˺˲䣬ʵС
ТԪЩģԤӪկ̳ơ٩ɺ½Щʯ׹á
ТԪ䣬ǰＲ۶̽ֱĴ
ҵ澯ʱԳʹߵļˣΪ׵˰³ܹܵױš
ʹߣ³Ťͷ˿ТԪЦЦ˸ȭµ뺹̸ˣ溹أ

λֵ˵ҲɸΪ񲯵ġһһ룬ɶɳӡݺΪҲɡ·ȴǲͻģΪԳ·˷ǳĽһǸ飡ȥ꣬һֱûвͽˣͽ·˼ҡ
ɳӱĻ֮ڣѾ׵ЦеĶǰ̸˵ԼĴ㡪ҪȢ·ˡҲǸŶΪ
ɹŰ˴֮һӳأ³˹
ŶҲڴ棬ȻŬװñׯϣǹ͸ɧȴôβ˵ġ棬ȴǿЦáɹŻ̸ģƵĹܽȻŶȴ
ŮЩﻢˡ֪Ϻôסһ·Ͳںˣ˼ҪȢԼΪʵ޸ϺҲûʲôϾһܸ֮µ˴ȥҪͬˣʲô᲻ãǹܽʲôŮˣһ¶û׼߳ŭһڴ
ҪȢϣϷˣ͵۴һŶȷޣҲ飬ǲԭϲ͡Ϸʲô˼
һЦŻ׵ĺӣúԼҪȢ·ȥµˡ˼ȫŶ·ˣϷ򻹿ùô
ŶһпࡪµѾˣٶһǲǶЩһɵȻиӺɴ
Ŷ۵ƤѾͨȻװˣ׵ʹ֧֧Ĳ˵ӣȴԸ⡣
Цŵͷֶ鷳ȥ˵һ¶ôˡɳӣϷͲȥˣϷ͵źɳ֮ϻˣ
ͻȻųԸĸôϷɳսһĺˣ
һⰡΪʹ涼µżˡ޸ǿ϶еģͳ˳µ˵ĺ
ްɡǾֻдսˣɳһƽĵսǺʤ㣿
ҲǵģɣôͰԼ׸Ūأ


359 ⣬к
ʲôҪȢŶôɹŹŻ̫֮游ǳɼ˼׵ܣҲм̳ȨԷ˸ײĻ̫ܣȻҪȢһݵĺ׵
ݳڣ֮УµĻرȴЦǰôҲû뵽ŶȻ˵ļ
УǾôòðŶ޸
µЦˣекԸǴű½оǲӵɶġоѾϣҲ12500˵ľУıǳ˻ͷݵʦ300ҼʿҲоһоú͵ʦ£ǧˣ36š⣬¾ĵʦڰʦҲӼݵˣܿͻִɶ
ʦλ󣬳µɶıͻǿµı5ʦ1ʦ5ڱӪϾȱһӪܱ2⣬Ҳõ˼䣬Ѿ1򣬱8׶ӣÿ׶Ͻ8ӣٱ1250ˣϼƵ½ܱѾﵽ3򣬵ǲļˡ
ҡҡͷһŶûʲôֻǷļЩϧ
ԸüȢ˴ĸףɶ
ĹؼµѾˣȻǷޱߣҲܿܿеһԱˡڴɶʱ򣬳µ˵ġĸסǿȢȥ˳µ˵ĺɵĳɫɾҪۿˣ
ȻĹܽڽϰȻɶǲ֪һ˵£ɶһûй鸽µ˵ҰŮӲ˵ᱻȥҪǳµڽݺ͸ݲҳѺ¶ˡ
Ժµ˵ɶɾͲˣ
뵽µͻȻһ俴ȥӦĸˣѾǰ£ʮɳ֮ϻˡƽָɳӡݺΪ绮ɶӳأ³˹֮ءɹźλỪıɹֵƣַ
ųµ˱ԼµЩʲôҲҶʣֻһ˶
ûôϵֻϼһɳ֮Դ
бüͷѡ
µֻЦ⣬кġγȢŶǱҳսɳƽһս
Ըֻ3˵5ڿδʤ㰡
µһûʤ㣿ɸ纹10ֻ֣ˣȻҲս֪ɶ֮أ֮
͵վҽ죬½ߴ½ˮ½ݣ
⣬ð׸ͷ춼

³ͷȥֱԶɽۣɳпܺܿ챬һսƽԭһƬڰ֮С
ɳƽԭڲɶ뵺ϲǶɽСɽشϻƺ͸뵺ǵסݰ뵺ڵĴɽ
ڱѾڴɽҪ˼׵Ҫϵھ˺ľդ¹ξ̨ȻǹȴԸñɹȥǿķߡˣŻѡԿɳƽԭΪսսǿȢܽΪֶΣƳµ˳ս
ڵõ˳µ˽ڰʮǰɳӡˡϢ֮ҵģȫɳƽԭչ
Ԥü̵ķƣĥ˳µ˵֮ﷴһٽ֮
ӸߴʱɳԱƺĴƬƽԭϣӵկդݲ¿ľϡǵӰƽԭھ򺾹ľϡ
Щݲկդ֮󣬾ܼڹǽĺ鸣Դǹǽİ취Ǵӳµ˵ıѧġװѰɳһԼܵסʿİӡ
ǽ֮һúĸ̨Ҳ̫ߣߣ̨ͬѰѳɹ£ºһ̨̨ķʯʹֹ²÷˵ҲǴӳµġʱɹ൱ѧϰ;йصһ֪ʶġ̽鵽ϱĲ֮󣬱ܿѧҰսˡ
һӶӵɹҲƵ뿪ڳεĴկĲԭɽּƸһֱƽ˸ݣһֱȵɽ¡ƺҪսοУ
ͬʱµ˵İҲٳˣ

ϰٰɽожһƥƥɶĿʱǱ׳㣬ϤɽҰзɱϵʿһҲ־ǴܽҪڻܲ͸ƤףƤ滹ŻɫĹӡǰľɽկ족İ˸ǳµ˼Σȴǰ֮סȻװʹͬȴһױ˰еһʿ
ÿʿͷ߸߰ţӦŻǷĻ֮еյýġڳӪկȥͬɹ˵̽ɱʱǵս߰˼
Ͷϲ֮ǰ΢΢֮ɫϲȫϲɫ
ǰڸ֮УҸ˶йͣһֵֻīӰãµ˿أҪĺãһ̵ֻ֣̳֮µʹߣС
ҲõáһѣǹϵĹ򣬾ϲ֮£ϼһɶɽʮ꣬ԵεϤ̶˭ȲˣҰԣΪ׶ӵĸ졣
СϲһǹȭŹҲӲ˵ֿȭܣӵ졣شһϵһɹ˵Դܹ͵ģ
ǰʮգµȥϲơӻ죬ɶ뵺ϲȴûһ˿ϲգǵ⽣ӰһƬ
ǴŵĻսǼʮϰСӲɱȻÿսμӵޣսƵ̶ȣȴ˷ָĵزս˫ʱԸ⽫սĿȨøԷÿ춼ǧƵɽֵؼߣҵĽսʱݣ
ҸİһԽɽӭһӼʮɹ̽˫ʱҧһǲ䣬Ȼֿ˿ȥȻѸپ£Ⱥ𹭼γ䵶һ춯µʿӵŶԷ˳
˫һײ֮£Ѫɣ


360 ɱ
ɹŽսʿȻƾСɳ嶯̽ɹŽӳأ³˹ĺúϵļһ֪˶ٴսɱʿҲɱܵ׳ʿǧ֮ǻɹŵĶ֣ɽּĲɱȴǲκζֵġ
˫зɣסб˺֮ʿս˻֮˫ͷһɱԵĶξɢ䡣ϲӣһڶεĵȣһȴں档һǰһŶһƬײȥ
ʱĶ൱㣬ԭʼɭ֡ҰŮĳѨ棬ɹʿƽ֡ɢ֣ǿɾɽֵԭˣ
ɹŰٻȻûɽսľ飬ͿͱҸ˽ȥ沫սȫ˫ıˡֻҰŮʿµսзԾȥ·кһһӾͰճǵɹ˦˿ȥ˫һֿЩŮ˾䵶ȡǹֵ顪ԣֻﲻǻҰɹʿ
սܿʤڶ˼ʮʬżɹĴ˻ûеµɹ˷׷׵תͷܶȥŮҲû׷ϣֻ͡Ȼ׷Ǹмɹ˵ԴٷԼߵԱ򵥰һ¡óˮãȡϺõսʳá
һǿȵļս֮ڱϢָʱˣҪµƥҲҪֻһ˫˫ҲƵĿ⣬Ȼ̽
治кŽǺεİɹʿڸźţǺȣǱƽҵսɶ뵺ϲɽҰšвҵˣܼʬ塢һϢߡ
ڽսЩ˴ʱȫڳɹŵ۹֮κһҵľУΪĴڡǳµȴһɹͳ˧һϧؽЩɳȥ͵ս

ڴսԵĶɽһɽ֮ϣʿϣδʲôšΪ֮ˣǳµˡ
ǶȿȥԶ֮Уɹ˵ӪʣҲֻӴСһܼ⫼һ⻹ӪդԼܼǽ̨Ĳãһ֪򱱷ѧϰġ̨֮ϣڷŤʯ󣬾Ͳ֪ûи׺׼ˡ
ɹŴӪصɽֺƽԭ֪֮ٶɹͰչɱͬʱиɢʮСζγײĹ档һӴ˲ͻвۺϣȻҧŶԷս
Ǵ˵еġϲڲڡ̵ʱɢͼϣɢܿΧսϱšһоս
µ˵ı齨İɶɽֵϤȫضסɽ֣ɹ˵ѹƽԭ֮ϡ
վڳµһǶʮֵ֮һ½ɣʱѾ֮ɫ
磬İ취ʹҪǲסɶŮɰҵ1500βܺɹ˵̽ġһһĻҲԲ
µ˵һЦûа취ٳɵģǴ¾˻죬ûģҲֻܵؼͻʹãġǺˣԴοǳûоĿͷںˣշɶŮ棬齨㹻ĵȻزסƽԭȴסɽ֣Ҳ㹻ˡ
˵ɽ֣µ˱㽫Զת˶ɽɶ뵺ĵβƶƽԭƽ̹ɽСɶ뵺ϲɽȻ϶ˡ쵽˰뵺б󣬰뵺ƺһߵĵҲýխ˰뵺Ѽ̽ĵطƽѾ˺ߵһʮͻսˡ
µպԶ˿Ťͷ½ɣʮʮֵܵ򣩣а죬ؼͻɵÿʦˡܲУֿɹ˰
½صصͷɹôҪʦȥɹûʲôաǰǴǲϣѾ˺üˡ磬ʱƺðɣ
ãʦû⣬սǴʤˣµʮصһսɶ뵺֮ؽ֣ǸҲҵ֮ˣ
ͬһʱ̣˼ȴĶԿ棬һǹһСľ޼ھ޼ļϻŲٺͲһĶ
¹øߴķˡؾվ棬Щ˵ţͳµ˵׼һ¹ٵ׼û÷ʱװҩͲװҩٺ顣ң¹ٻ׼βͲҲװ˻ҩȼ֮Իƣ׼̡
ԭǸƻƵʵͳˣҲ֪˭ģڻҩأû̫ʵüֵڣؾڵõϴĻҩ֮󣬱ó˽ɻܣװ˻ҩͲװ˻ҩͲսǰơ
Զ֪ɸôģȻָĽ͵׼ܸȤ
Դؾ¹ڸöԴԶ
صͷãдóµ˴ǣҲɸ纹ѩˣ
ϺеĻԼעֱһŻͭĻ兩ȥˡ
Ż梁ͷŵĻǹ٩ˮӸݣݣġȻµ˵ı󽢶ƿŸɶϵƺȨǲûȫɹˮǹͬתƵѼ̽ڣʱҹɫڻǰǳҹɫɶ˴ԭɹˮеʯ󡢻ͭ率
300صͭ北װɰҩɻɱٲ֮С
ֻаٲüȳµ˵Ĵ沈˲ٰ
ؾҡҡͷ²ЩŴ北ըѸաٽСƳһЩ
һֱûзԵТԪʱͻȻ廰˼һ˶֧ͭ北ͷʯж٣
ؾһصرиһ1500֧ͭ30ţ󡢷ʯ100̨ʱִ٣϶࣬¹Ҳֻ㶫ˡԴˡ
ЦˣˡֻҪڵϣһֲɶһۣҴɹűȻԴȫʤ


361 ʼ
ҹɫУȻɶɽС·ǰС
ɶ뵺ĵͬǰģǳӣɽɭ֡ƽؼ֮϶ǸϿػİ뵺һЩɽƽ̹ȴвɽ͵ĵطƽ̹ˡɶɽʲôɽ룬ɽ֮ж᫵·ͨСҪôͨȴиȾʵƿƬɽ֣
ڳµ˰ɶҰŮӺƳɰ֮ǰԸȥǿĴӪҲƬİɽּͨǶ2˵Ĳǳµɶ½ϵȫΪ˳ıµñ󽢶ӵˮϰӹķ
֧ɶɽ˷ɾҪòϱˣ
ڣϤεİڻƬɽֿ˵ǳµ˵ĺԺˡԷĴ󵨵Ĵ䣬õıɹ˷Բɹ˲
ʱµԼԼĸհԶˣôӢĳ䵱أ˵װŪİϷںҰ˵ʱǺʹֻϧصİն౻Զ֮ʿƣûôױơ
ҰŮ·ϣǳµ˵һٵħѵѵϴʿһ·ߵЩࡣ
ϾɶѾʮûеĻʩܻҲ֪ƳŮʱ޽ּСЩ·Ѿ챻ӵɭû߰ٶ괩ĳµʵ޷ɭ̶ֳֿܼȣŵϢĵ
һ·ϵܼԱΪżĶ˵Ĵ䣬ư̮ܵһжֲҶǣžĳʮǰܷܿǳæĵ·ࡣ
ڶɭֱϾϷֲͬԸߴľΪߴľ֮ļҲ㹻Աƥ䴩Сֻͨͭںسһ·Ϲæǰ·Щط޷ͨУֻü翸ǵƥʱҲ׳صҩˡ
µʱҲڲУһǹѧźӰӵӴ˰ȣһһɽС·֮ϡΧȫǱĽ죬½С½ɡ¿صȵȣλ츱
ԭһ飬о;ٿˡ
ĴӪûжûва
̫õģֻҪһǵ̽ٴ͸ˡ
ӽѾɾˣͻᷢѾݳǺͺˮˡ
ҪܵõϢûа취Ūǵȥȥȥྩпܵģδػϵȥĺ·ֻҪԥǾƵ沼ˡʱǲսҲز˸ˡ
µ˲ûзԣֻǾŲǵķԼѾ˴꣬ľñǷǳġ͸ô뵺ϲˡĺ·飬˵ͻһѼ̽½ˡ
ϼһƫƫڱѼ̽פرû¶ʲô㱻Լ͵Ϯɶ䷴ӦҲأûȥ͹ɽҪҲûͻݷϳһߺԼսɳذĿشһٹܽҪЮԼ
ͷ侲ˣȻǸ׶ԷĽɫԸһΣɶ˽

㣬ɳ۶ԶԶͿӪկſڼĸؽڽĵȺ
Լҵ̽һɹǧپͺɷֳİ
̶̲ʮҰ⽻Ѿ˲֪µһ֧Ϊ족ŮǴСɽɱ޵Ұˣ֮ǲеģɽսȴ֣
ɹʿǣҲֻаķݶǰѾ̽ȥɡ
ǴϿʼӱԵѲߵ̽ûٱڵ˽磬ӴЩɹʿתһȦȻĹӰӶûм
ϢӪնʱͽڽսе֧ͻȻ˽Ӵκξͨµ˶֪¶Ѱˣ
¶ܿζţĵоѾתƣ
ǧδֳİ﷢ֵ඼ǸӲ˵ģһǰģ
һǰ
˵İѾһգɲģڻսڱӶġȫֻһֿܣڻѾתƣεıҪûˡ
ϢλǧٶҲƵĻʷɱȥ
һǰ͵վµѾˣȥȻˣȥ
ȥˣӻͼŸǧĹְҲӸʦµӵĿ걾ǸʤɶٱµλɶɶҪϹ
λӵʵǴӳﲿ󲿷ؽΪɹռɶʱɱ¾࣬ɶĻԭֻһЩΪҰŮӡܺ͸ȣ
ɹض˿ڡƸǵ̫̫㣬еɱ¾̫ءڹ֮ϵһƬ꣬˿ϡ٣ưܡҲɹΪʲôʮһն͹ԭΪҪ˿ںͲƸ
һʱûжϣТԪ
ྩТԪüͷšţf³ٱˣɱ涼صĴ³࣬Ϻ͵ݡѾͶfҲĴɹפҲȫûµҪfṥˣ
ҡҡͷˡɽ϶֮ر޷ȡãΧκҲˡ
ТԪֵµҲпȥӭսӵĴΪƣҪˡ
ҡҡͷĶô״ܣݡݶ£;ǿΣ̽ʮµ˵ĴǱϣܶΣұ;ʳµ֮޷־ãֻ֮㻵顣
һ֮£µ˵ļܵĳ򣬶һһųʣµģֻиˣ
Ǹɣͼϲµ˳ɶɽóȫȡ
ûнȫӸڸѼ̽ϵˮ½Լˡ뿿Щ˵סµ˵Σ
²˳٣ľϵǷǳѸ٣Σʦ
ǲߺ·ȥͷӾϣṥµˣ


362 λ
ȫ׼ΣϲٵĺһҹϢһʿѾָȫҲָ
ϲӺʹ󲿷ְһ糷սȻѸػصɳƽԭɽӪΡɽӪҰŮӵľ֮һǶﱻɹɽֵĸҲһ֡ӪǾαװģ⻷Ϊһ壬ϸ鿴ᷢڵҲǾѡģɽ֮оɽ֮£ǰأߡͨϪɽȪȡˮ
ЩɽӪڵ壬ȻǷԣԸɹ˵ģʱɹ¾ɶʮ꣬ɶɹŵĳڡ˫ʱᱬͻɽԤӪҪӦɹ˵Χˡ
ڳµշ˴ҰŮ֮ɶ뵺ϲĴӪΪ¼ǰá˴սľݵ㡣
һٶױ׷ʮǶɶʿЩŮ棬ЩԳƲˣЩǺ˵ĺᣬһⶼѾҰˡɹ˴ݻɶũĻñѾΪ˵ɶȫ˳ҰˡܹڻҰ֮ΪʿģȻõսʿ
ڼ֮ǺԭвĹϵѾϣЧְҵˣҲһ׷ͷƶȿѭξͿǵıˣ
ЩսƷĸߣǲںġΪʱɶѾҰʧȥ֡伮ʮϵߣһûֻʣǿʳ淨
ϲɨԼһٶױ뱸ְĿͶеĺʿչЦգòĺʣ磬ܴ磬׼𣿡
ˡһ̣ҺģҲƤ׵ĺЦһƥϱɢеŪˣʱԳ
һݺӳ˿һҲǣһƥһ׼ľӡ⺺ûд𻰣ֻǳĬŵ˵ͷʾʱԳ
ʿǱϱ˵ʿݣǶڱıƣȷ󡪡һܲ𿪵Ĵİǣŵϡ
ˣΣߣϲҲϻ´˳Ȼ˫һһٶ뺷񱼶ȥ
ڵڱιսɹŴ;ɧšճ´˵ִ򷨽λսʵеǡнˣҽפţƣҴ򡱵ʮֽѵ
֮ǲɹŴĿ

ͼӲڶǰͷµϸɢҰް׹⣬ӳأ³˹Ĺʾǧ˶ӡνĹʾЧѦĺױԱӳأ³˹ʿˣĻеǧ˳ʣµǧͳ
ͼΪɹż̳ӵλܵ͡»ͼĹ൱ڣɹŹҲСȻܳΪļ̳ˡĵղǺĵһ̳ˡ
ԵĻͼһֱս30ͣȻս죬ǱίΣǧ˶ӵȷ棬·
νȷ棬ȻǴŲǰô򵥡Ҫչһ൱Ļ;ֵ˵ķͬʱ˵ڻӡǴ̵˶֪սоȫ״̬Ǳõ˿˷ֲ˱жϵ¶ǰ˷ֿֿƲ⣬ҪȫƲ⣬Ǿͺʹʲһˡ
;ͼһ·۲ŵϵĺۼھͲѼ̽ȥĴ·ϣұ߶Ǵ󺣣߶ӵɽɭ֡ȻȥѣҲȥˣѵľɽˡ
ɽޱ޼ʵģǲ֪û̽ĵطԭϵɹ˲ϰսҲ̫룬ֻȷ·ûз
ͼǧ˶еһѾɢɽȥˣһߣʱ׼Ͷս
ʵľϴɽдͨƽġͼȴûһ˿ɵı顣
Ϊһ·ǺܲߵġΪʮǰɱɶɹţֻǸŭҷѡ˸´ɣ˵ޱߣ۰ɹţúɶӵ˼βͶȥ
ңɹɶû潨ͳΡһ·ֻܼĲԫϱڣȴûм˾סľ㣬˵ٸפˡ
Ҳ˵֮ʲôûСٶɹ˵ġ·ǴɹŹأһƬȫİĹȡ
ӣЩӡһɹʿ
ͼͣ£תͷȥֻĲݴзǳģ̤ĺἣɿڲݴҵ˺üӡӣһʿ˸ڲĻյĺۼӦǸѡ
죡ͼǳ鶯£ӡͻյĺۼµģӦһСӰӪڡ
һЩ͵ɹŰٻתתַܿ˲ӡͻѺۼȻӣмʮˣתǶˣµ˵һҲڶ桭ҶԵطˣ
ͼŶ濴Ƭ̵ֻаټûгµӰӡµˣҪߴ·ûкۼ
Ǳߵϰٻ˼ǿߵµǰȥˣĴӸǴС·߹뻹أ϶ûǿ죡
ͼȻĿûʲôӰ˵ڸǰ˵İӦڶʲôطСˡľ磬һ˶УһСЩ
ľİٻҲ˵Լİ˶ɢжȥͼһߵͷѾԶˣҲк˻ǰ
ǧ˶˫ȫ䱸õսڻ󣬻ͼò·ǰٶȣҲ£ɱȽܼݶӡ˶ȡƤϡϦҫ
˰ʱӣ콫δڵʱǰഫһСͼԾ췢ķȥͿǰԭɢɹڲһܣȻǷֵ˵ټˣ
ͼæһڣȻγ䵶ǰһָݶ񱼣ָķӿȥ
ͼȻǰ棬һһǰɫѾԶһЩͿֻ֪ľǸ˶Ѿ£ڿҰϰڳҪĶΡȻԷ࣬Ʋᳬ300ľóסǣԱúΧȥ
ڻͼΪ˶ֵʵ׼һնɱٸʱǰǸžۼİ˶ͻȻһңкüʿԵȥ֪ǱʲôˡȻ޴ĺŻ


363 ؼ
ö׼ıըʱýɹʿҡЩɹʿܲסǿµսȴ׷˾еĳ滹ûз
ϲһĻԥͳ䵶һս˳档һĻǷӣһϲӣһӡ
еİȻΪλжģǲųǸϳս֮Ӻ֮
ڷɹŴͷ֮ϲһλнˡǹһۼɹ˷ֳһٻǰſĻȻٴҡڵĳ֣гսҪɹ˽ս100ɹȻڿҰϱ300ܡϾ齨ʱ̫̣֮ǲеġ100ɹһɹǧ˶ӣֻҪסһܴȫʤˡ
ɹҲ뵽µ˾ȻÿӶһܻ͵ʮ֧׼
ɹƥܾĻᣬײһγЩ﷢ӳߵˮ׼
ӣֱ˻Ҳⲫֻǳ档ϲȳ塣һʮźܲĶκХϡʱͺͻûɹײһ
󣬾˽̡ٶȼһתɳײӳܲռ˴˵ġ
ɹ˵İӣʱͱײ˸
ڳײͬʱϲе䵶ҲûţֱָǰҲһǰ㵹׷׻һ֧ϵĳìһ͵شһɹϻű޴ĳòɵһȴ̺ǧϵ
Ƽ֮Ѫܼһ֮£֪ж˷ϲİǲͣⲫһɳͬʱҲָ̤ҳһŵɹŰ˶һ
ǲȡսͬǺ޻ڵĳ棬ٶȣ䵶ɹỬۼףһ̶ֽһһùɹŰ˶УϵѾ֮һϵɵս˵ƺ߲ҽ֮İ˻֮һƬ
쳷ϲ£µӣҲȡɹ˵Դʹˡͽ²3002ܿԷ׼Ŵ˶ԷһֲǵսжǿҪڲߣɹ˵Ǹǧ˶һҪˡ
·Ҳѡõģս￪һĻĴ塣һӵٻ˼ҵĴ䡣һΧǽӰֻһڡΧǽΪ̺ʵȻʮǰɹʱµģеķʽȫǺʽģ뻹һΪ̿שԺ䡣Ȼĳеݵ
Ѿ˼ʮ꣬ûае·ѾĲݸǡдķѾ̮ЩҰȸĳѨֻǶլãԺӵĵשȻשҲ˻ƲݡԺӵȴᵹڵϣѾȫˡ漸ӵĴͬŤŤ˵ϡ֪ǲǱײģʲôûУտյĺɨһƵġϲ֪ʮǰһɹ˹ƹǱɱǱ׽پɽҰˡĲȻҲɹ˵սƷ
ӵĵλ÷ǳúڻƺӵɽ֮䡣뺣̲Լ뿪ɽֲҺ￪⻹мľǵСɽͷ񼸿ʯסɹŴȥ·ЩʯԶһԻׯˮĺ
ĵΣҲϲͽֻҰŮѡشǳɽֵԭ򡪡赲ɹŴѵΣǱסˣǾһĹ

Ĵ֮⣬һ޴ĻѱĻ⡣Ž֮˷ɽֽ֮ҲͻȻǧǵĻ⣬ˮкһǸ޴Ļ
ϸ磬ɹټӣϸղŲǽֵˣԼĪǧ˶ӣ
ϲѾսȥϣԼͽһ˴ӵĺΧǽ۲˴ĵ顣
Ӧǧ˶ӣһǧ˾Űˣֻ١Ůһǧ˾ŰɹŴô
ǰڿأλ˵Ǽٵġ13͵ɹţǺҰƤ̵ɹţ
ϲ1죬ĴʱǾ˴󹦡»ذ࣬ǸЭ죡
ҲԣǽˡǶᶨǧ˶Ӹɹŵȷ棬ʲôеģǾΧǽܴͶʮ֧׼ǲزסھͿıȵɹ˵Ĵˣ
һϲǰɲֹӣÿ춼а˸ӣϼʮĸӡȫɢȥˣѵסĺȣ

䡭
һը˷ĻʵСͷ׼ɫ׵Ȼˣ
֮һƬǽ壬һش򷭵ľƱ裬ˮˮĵǡҲûʰԭһըʱڻ磬뼸λɹŵɶԷŶŮ˻ûеӳأ³˹ȴһϡչʾƷٿԴƳµʲô񻰡
ֻǾ緽ſʼںҹɹ˵ĴӪ׼Ȼûʲô׼ͷǺ¡¡ȴܲСջǣԼȥ̽ﲻ2000Ȼóµ˵͸ԼĴӪһô׼
ǳµ˵ƣ֮ưȻҪƣУôҲ֪µѾɶͨѼ̽;кɹŴս
һɹŵǧٻТԪؾ鸣Դ飬˻ʡЩȫɫأⲽĺ
лͼϢ𣿡ͻȻվסҵ׼İϡѾǧ˶ӱɳȥˣƺܿܰӪկΧİСɨɾĵĻǻͼ2000ˡ
ǰյĻرһδټ
һδֱˣ±Ѿˣ
ɱȥԮͼӰɡڳɹǧ׷׽顣Ƕ֪ͼȻǵճĵú谮
Уһ֣ڣ;ϰʮܴ׼ǵԮ٣һǶȥԼò£ǰϢջҪ·̣˯̤ʵôУ


364 ˭ȵ
ͷȥֱȫʧߵĵƽϣׯˮ֪ĴһƬڰ֮С
ȻۣȴŶȥѼ̽Ĵ·˱𴦣·޹ؽҪƹȥˡׯˮһƬߵɽͷҲرïܣΨһ֪ǺƳеĴ·ЩССɽͷͳƬľдǡǡ޽·ϣӱǳƬֵء
۵ĴӵͿһͨҪ֮ϡ
ؾݵ㣬ͨǲĹ۹أҪõеʲô󡢷ʯ峵ȻдڵȵȣǱصЩҪսʱ졣ҪǴоɾʧ˻ҲעıпԷֲ˵Ĵ󡣲ÿҲʱһܶѡ
ĴڣһǧŰĻͼһʱκβˡ֯ν׼䱸˲İһʮʲôҲûеõϾҲֻʲô߶ûУҲǸ취ʧ֮󣬻ͼֻøĹΪɳ˶Уƹ䣬ׯˮļСɽͷΧͬʱɳȥ漱
֮·ѾʱܱжϵΣ֮УھͿ˭Ԯȵˣ

ׯˮʮں֮ΪǧɽɽȺɽУɶŵѾӪռһģĴɽȡɶǧɽɽĵصɽɽҲࡣɹɶ֮ҴǴЩѹɽȡǧɽ֮е˿ܶȣܱܿƽԭҪߡ
ӪɽȣǸ̳ܣ˵ڣɽȵзֲ䣬֮һĲ䣬ƽкüǧɽկӣɽлǵļǧĶأЩӣƺܲÿ
ɶũҵɹ˵¾͡˸ݡߵ˫£˵ķǳ
µ˴ʱ߻У괩һֱھְӴʲôҲũ¡ٲȻѾһ֮¼ʮˣ򡢼ǧ˵ĳԷ⣬ҪĵġɶñһҪĿģΪ˶ȡɶ뵺ͱأԽʳӦѡԷⲻҵ߲Զġ
ɽеĿյؾͱӪˣڴˣҲʱȫǿ֮һɹŹݺŷǴ½ʮ꣬ǳµ˺ճǻʮɨΣ֮һ·Ϸϣһ·ձţبδеĴ۹ֻгµ֪ʱɽеıʿɳµսʤɹŲȡγΪйͳ֮
Ͼµ˶Ѿˣôܲɨڰء˵µ˵ԽԽŹˣͳҵĳɷԽԽͣѧ̵ĳɷȴԽԽࡣѧֶ֮һ˼õĽ塣ҪȻʤԺôܶأչѧ̵ֻ˼Ӧʲôأ72Ů϶У̫ظŮˡܣ񲻴
뵽Լпʶ£һµӦµ磬µ˾ͺסеļ
ɶĿʼΪĵһأҲǳµ˵ĵһڣ
ͷŸһɢеȴһ̣ǱйˣɵݣܵѼ̽üˡ
ҿһݣɽԱ踴ݡݣɶغһʲôݡĵ̣˶иׯˣֵصЩܴӺŲЩͺˡ⼸²֪ôˣ͢Ǳˡ°ɶ׳󰡣
߶ɶֵؽ¶ֽת˺εĹϵ֮ϡ⼸£γ͢齨¾Ųļӿ죬Ƶ˶Գµ˵̬Ҳ˱仯ӲһЩܾµˡ
˵Ҫôɶ鱦أôսϻȥİɶӣôչɶĽͨ͹ҵʱ򣬵ɶžʦصͻȻӺ洫£ҹձ棺100￪⣬ׯˮлð𣬿ǰסɹˣ
µ³һڶˣʦЯڱһǰׯˮһߣׯˮߡʱ𴲺ţһٲԤոʱΣ
ʱε׼ȳҹ𴲳緹׼ո֮οɽȣׯˮǰ
ڱڴοεʱ򡣼Ǳ˵ɹʿҲϣĴӪǻͼƻʱɳԮ˲ϣҲ˺üƥ·ϻáλӡ֣һˣʣµҲˡ
ҲҹδߣӪկĽһֱڼҲ֪жٰԾɳȥɹػϲһͻ׼ӪȻûʲôʧȴûм˯̤ʵˡ
ﶼѪ˿ڴɨɾĻӼ˻ͼһʮ٣ֻǶһ䣺ͼǲŮӣ
λаͼɹҡҡͷûϴӣˣռׯˮһӣöס˴·կǳ̣ЩŮܴ׼˲Ҳ£ֻΧˡ
ЦɶҰŮȻ˳µеһС¶ʵ벻
˵¶еʯͷԼĽһֱš̫֮ӳﺹɹɶһɶũ֮Ұ˵¶һݹ͡
ЩҰ˱һװŪĳµ˺סˣֵõ˺˵ıУʲôһ־ʮǰ֧ɹ˴ԿͷġТˡ
µǳıӵȻװŮ棬ûŮ治򲻿ɵСĵ֮׺һ㲻Ȳԭϵж
ͼǱЩԽͿΰɣۼɹŽ׷׽顣
ǰ˭Ҳ˯̤ʵһٶ·أЩܽ˲̤ʵ
Ҫׯˮóıסˣɾȥ˸ˡ
ȥãǱҲסİ̫ˣǵʿǵĶְ
ص˵ͷҲ˲ҹо⵽¶ˡҪׯˮʧˣҪˡ
һǲҪƣôǸɴҲ˯ˣҹоҵҪ˭ȸϵׯˮ


365 ⽨ǿ
̴Ԫʮտ쵽ʱ翪ʼХɶǰߵһ轵ؼһůǼȥ
ããأʱһƬɱׯˮ⣬Ҳɱ֮ӵģȣѾͬˡΧǽѾשʯľϷԼһʮ졢ĹٱΧǽϢЯĸΪļſΧǽ棬ĿŴɹˡ
լԺҲһһߵשӹһľݵ㣬󱻰ӵƽȫߵ㡪ݲ޽塣լԺＷƥеӶһͷͷ˯İʿ
ӵİѾתս˶գĵǴС޵ʿҲе㶥סˡϲͽ㰲˯ˣҲСһ
ý2000ɹΧסȻ˯ţò˵ЩҰӵ񾭴ִˡ
¡¡ϲгѣ˯Ƕ¥ķϣϹƤӣڽܷ硣վͿһԼ500˵ɹѸܶһܴġڿڡĴԽȥֱׯˮȥ
ԮǰǵԮˣϲʱϲ⡣300˼һСӣ2000ɹ˰ΧɲһɵĹ
ǵԮˣϲɿ¥¥ӺϲָӲ
浱ȻûʲôҾߣأǰ̯һƤƤ̿ʻ˴ӺʹĵΡϲĽкͷҲ̧ػشѾһʱˡǴͷӡƲǰǺ˵ûʲôôǹׯˮġ
ׯˮ½ɺĲıһ˧¿һ£ΧʦؼӵİеԼҲȶȻϢ
ׯˮɽϣԼɹŵʿûŹܿˮɺӵǳ̲
ʦûеһӵİͣڸ;С
һʦĲı첽¿ѹǳˮ̲԰һ500˵ɹǵڶšǰִһӱ棬԰·һ䱻ɹ˰Χһӡɹ˵2000ڣǵȷ档
¿ͷʵɹŵĶˣ
ûⷽ鱨ǸѾʮˡɹ˵Ҫһҹִ⣬ǵźŷѾ½мӸˡ
ı˵ʱ򣬿ִһ죬һöýǹȥĻըѿ䣬ҫۡ¿תͷȥԶԶѾܿӰׯӶ£ӦǸӡ
¿˿½ɵʦ˧ڱһᵽʱǾͷɡ
½ǳˮ̲԰500ɹеصǸˡõȵ죬Ͼܶˣ

Ů湷ɱˣͼ૵š
ĿҰϣһССɹӪѾûʲôդЯĴһȦӡȦϢ֮
ͼվһ棬ĿԶĵ⣬һɰЩµ£֯װҰŮǹġڿǲеģλϮŵĹһɹҪǿһرɶһɽ֣ǵĳѨ۾ߣ
µְ׼䱸ЩŮ湷һлǾͻ῿ɹ˵ĴӪ׼Ȼϵûʲô׼ͷǾŵЧȴ˿ϣɶûʲôɹ˯ˡ
ӣʱˣץʱЪЪɡλսϰٻľ粻֪ʲôʱ˻ͼߡλϰٻİ˶Ӱʱ򱻰˸ͷ˳ʮ˼ȴȻ
˯ţͼҡҡͷׯˮ԰ô˶ٵо
һ̽رʱ1000ϣװǵѦ񣬶ۼųǹһ˫Ӧǳµ˵ĺһжĻмŮ½ŮЩŮ̫ˡ
ֻɺɱ
ɱģǶĴأ³˹ʿ15򣬻ʲôɱģ뵱ɼ˼һͳԭʱ򣬰ɹ˲95ǧ10δõó
Ҳǣͼصͷ˴󳵣ľ磬ҲȥЪɡԺҸĴûеһȽġ
ͼĻδ䣬Զׯˮ㴫һһǳˮ̲𡣻ͼü׼Ҫǳˮ̲ˣ
ڰɡǵĲӻûеЩˣҪǳˮ̲ҲõȲɣ
ͼһǲˣѦ׵ĺһʿܵġľ磬İ˶Ӻһȥǳˮ̲

һڶӲսϳǹ
һ׼ڶǳˮ̲԰
ӣǰӡӣ䣬ϲأ
ʦı¿ʱѾӡ׼ǳˮ̲԰ɹ˷ˣ
ʦıƽСûӪƣʦãÿ߸һװ׼ʦֱϽһҲؼȫʦֻ152ıҲڲһֻоʮˡ
ڰıƣĿǰӡ׶ӡһ»裬ͳͳû׶һǲݴÿֻһ׶ӣЭ졢춼ѾǲִʵȨֻǰͶµ˵Ů沿ְ
ʵȨʮĸӣÿӶ150ףɶʿӹݣδׯũū
˳һ£µ˽ķ⽨ũūȼģũūԴһȺֻǱ壡õũūķʽĿǰֻоԵõݣλְءũū͡
ļ׶ӡӶоˣս۹׼ɻ۹ȻͺͷսƷһ״Ʋ֣ƽսƷƶȣʵŮ桢ɹŻкȨǰı޿Σ
ʵϣϵ͵ĵ۹֮УҲвٲȡáũūƣūƣ͵ز֧־¹塱ƶȡƩ˹۹ϣŷ޵ķ⽨ʿ
ȻκһƶȶԶϵĻӹɣáũūƣūƣ͵ز֧־¹塱֮ս൱ǿģ
ϾװϿѵ͸ϴԣܴһ֧Ժɨһжֵǿˣ
ıͰǿ


366 սʼ
ҹµգҹĻ֮£ɿԽ¹⿴ԶһЩĿꡣλׯˮεǳˮ̲֧Ѿг
̲ͷһʮ֮ңɹȻȴûһŲгкӡһ˫˫ɹʽСׯˮ԰
ׯˮǱأؼѾؼײִǹؼ֮ǰһſ12ÿܴ⣬аæµڱ⶯̣װ׼Ȼ׼ǳ̲԰ղһ׼֮󣬶԰ɹʿѾ˵֮⡣ǲûֻɹˣ̫̲
ڱ࣬ӵ450ֳɣֳŲˮӣ¿ĲֻЩɺϣʿͻɺӣ̲ͷǹȻ12ɺӡ׼Ļ450Ĺɹǧ˶ҲܰѱѹׯӶ԰ˡͷˡ
ɹ˵Ԯ½ɾͻׯϵļСɽͷðĹ䵶ռɹ˸ߣܺϲռݵһ壬ʱ򱱷ɾռȫ˵ڿɹص̬֮ˡԻͼǱҪסǳˮ̲ɽ֣


ҵٶɹʿеǹͬʱֳ֧ɣֱ˴ɺӵİļزûʲô׼ͷ׼ȷĸɰɢͣƤ׵𣬵Ǵ󲿷м֮ˣڼǰֻм沿ǲӵİҽŵȥµ˲ûڰ͵ϣ䷢ȥĶǼ̺ʵƤסӼ׺˿ڳģɹı׼ȫһ
Ҫǰǰָɰ쿴Ҫæֹڴһϥˮ棬ɶڿˣڱĺˮվ˿׵¹͡
ڲսİû˭ս¶ɳģȵ᲻֪ҪİҲ𹭼ͷӿŲǰ

ͼһλӶ䵶500֧˳ȥһİȻһֻͷǰɹһֵ䣬Ѿ˴ǳˮ̲ۿҪׯˮˡĴۣǶʮȫڿɳܵķΧ֮ڡ
ӣʿɣڻͼߵϰٻľ缱
Уǵ׼ͼҧҧ٣𡭡õȵǵױӺͻʿǣں˰ٲ׼
ЩŮô죿ľһ㶣ں˰ٲ͵ڰѺ̲óȥˡ
ȥͼһʿǾҪǶ϶ʮֻôⲫλɹӵС۾˸ž⣬ǵױǻᣬױŮڵס׼ĴǰǵĻᣡ
һ£ٶɹʿǹתһСɽȥɽµ棬ٶƥսϵϣĵȴǵˡ
ؼǰ
¿ʱҲ¹⣬Ѿֺ̲԰ɹ˺ˡɹڴʲô⣬Ա˵һռ̲ͷصĻᣡ
̲ͷҵִסɹ˵ķˣֱɺӣʤĿʼ
¿Ǻһγ䵶Ķǣʤڴһ٣˶٣һҪ¶ɿڣ
֮󣬱䵶һ̤ǳˮ̲

ȫͼ۾֮Ѿֶ԰ıؼױʼɺӣߴٲ
ڿǹؼʱ̣Щ˵ױδ֮ʰǳ壡ǹһɣٸŮ湭֣ɾѴˡ
ͼһҪʿģɹʿʿҲˣ໽ͼ䵶ָǰӳʿǣóǵĿұɣ̤麺˵ʿǵ£
챣ɹˣҳ壡
챣ɹˣ
ʿǸһ󺰣ٶսСߣȻ𽥼٣գ۾ϯȥΪϣܼȲѣͼӲûʿųܼΡֻɢɢһȺȻɽһƣ
¹֮£ף̤
¿ԤϵһĻɹ˾ڵȰɶĻᡣҪŸողȹǳ̲㻹δȵĺҶɳסһֻҪסˣǳˮ̲Ķɿھ£
ⳡսȻȫյ˱У
ɱӰͥ
¿һͻȻͷ𱱷ƿںţ׳ʿҲͬʱɤŴսĿںţͬʱոչӵսʿѾӣΪɹ˲ʱ䡣
һȲ߳ߵǹƽѩǹ¹˸â
ɱӰͥ
챣ɹˣ
ߵսʿͬʱźƺǴ緢ͬһڱǹİը졣ЩɶɽҰеʿ˿ҲһĿɿڴʹеĹֻ㶿糱ˮһɹ˻˵ǹ
ֻһͷԼֵܵס̤
ײײȥ
ÿһϵɹ˶ֻһͷȥײȥ̤Щ֪ĺײ̤飡
̣̽ȥ
־ٳǹĺʿ˿Ҳųһסǹǹ׼ɹ˵Ŀ
ζҪ̽ȥǱײɣ̤飬Ҳѳǹ룡

ͼһȣͻ
Ҳľ󣬺ҹ֮Ҫ÷ɳ۵ӱĶǲܵġҲûʱȵҲҵȣ
Ϊ˭Ҳ֪ǱߵԮе˵ĴȵԼֻоסׯˮͼɽͷ֧һհյġǱϵƽԭǱҪȫû
ʧȥǧ˶ӣϵʱͻʿ󽵡ٱ˶ȥ·ׯˮ֮϶ǿܵġ
ڣֻƴˣ
ͼӵǰ㣬ϣе䵶ֱǰ׼ǰһʿͷ­
Էĳǹֱͬͼӿ¿ظ
һһ˵
ͼӵԺиոͷ˫ײ㿪ʼˡһ}˵д뼡ġۡȻսҵ˻ͬʱͼе䵶Ҳ֪ʲôһ¡µĿͻȻ˻Ҳ൹¡
¿ûгǹֻǰһսʿĺ󱳣޴սʿϴݹ֮˵޷ֵȻˤ̲ͷϣϻѹʲôůˮϡ
ǣһŨصѪζⲻˮѪ¿ĨһףĿתϵ壬Ȼһûͷ­ʬ壬Ӧǰսʿģ
¿ƿʬ壬һײ˫Ѿһ𣬳ҲǺɱͱཻ죡
ҵⲫѾʼ


367 Ա֮ʩ
ͼƴ趯䵶ս
һ500Ѿɣûһ˺ˣڲսûбͷֻŰǰЩѦףŶǹĺʿȫɱ⣡
ҹɫ֮У¹һƬսյʡ¿ָӵʿɹҲη壬αɢȻֹ벽ҲϺˡİķӦҲѸ٣еĲѸźϣһϵɹ˷ȥʱͽϰɨս
ʱڸɽͷϵɹžҲɽʱûЯƥֻǲиԮҲսţǺͱŮһš
ׯˮ԰ƵĹĺ֮ҲԽԽˡӴӵıͰ׷ǳˮ̲ӿȥ
սĺģʿѾɱ۾ŸԵıзɱ̡˭Ҳ˰벽ׯˮ֮ϣһƬѪɣ
ĳУ¿˻󺰣ɱЩɹˣͬھҲ˴󹦣֮ͥϣм
ⷬڽϼʶ񼣣ֱϴϴ˺ü꣬ʿЩʿ۾Ѫ졣
ׯũū
ս죬ɹ֮У
ܳ´ʵеķ⽨ũūƶôҰ󣬵ȴļսʿǵĶ־
̺ʹ̹ٵϴжаĿǰñսʿǺη
һǼʴ̼һֵľмĳºµ˵ʿսϵıֻÿ񱩺ηݡ
µѾѹܹʿսİ취ȫʹõ˼£ټֻнӲܳܵĸǿѵ13˵ΪװѾñʱηɱ˻û֮һ
ĹױҲǵķսƵýڽڰˡ
ңʦϼӣϻռĴơԽԽıؼͰˮӼսšʤƽѾȻ˱һߡ
ЩˣЩǺˣô֮ǰĲһأ
ͼԵĶ𾪣֮ǰֻ֪µ˱ˮ֪ǵⲫȻҲô˾Ȼⲫսѹɹʿ
սϵɹ˲ϱĺʿ̵߱䣬߸ɴŤͷµ޵
ڼսɹԽԽ٣ȫۼ˻ͼΧսˣҲׯˮϵĵͰɽͷֱƹ䣬ǧ˶ӵĲвʧããҹ֮С
ⳡΪׯˮ֮սĵһ׶ξʹ˽ȫʤ
ֻһõĿʼ

ɫʱׯˮǳˮ̲Լʮһߵоɽּĵ·Ͽһ֧Լ200ҵںʹֻһɽͷһɽϣΪ׵һ͸ߴ׳֮ԵʮĿ콵ĳ´ɣǱļҪɶĵͷ
ʱµ˻֪ʦѾׯˮǰռȻǴսҪںδȴѾˡΪ͸ԶѾܿϷнڻҰ֮ϵɹŴˡ
ڳı죬ڣҲһԶվڸߴܽʮĵоӿ÷۲Զĵˡ
ɶ뵺ĵΣΪϤģԶһ˿أָ̧ׯˮλõӽׯˮׯˮ֮һƬɽֽйۺ룬ഫ̫ڶ߾ʱڴפۺۺ֮ǰһկկԭȾס壬ɹ˴ɶһ屻ˡ
µʵۺֺկ𣿡
Էأ̲󣬰ڲ´
µ˾ԶָķȥɽֺʹկȷǺֻܴΪսϵֵ֧㣬ǼмֵġйۺֵļֵȸߣΪһԺǽռڻ󷽾ӵĵȡ
ʱһı˳زɳ۶һݸոյľ˫ֵݸأɨۣµһֵʦݣׯɹŻͼ2ǧ˶ӣն׳881
ն881ôࣿµһ£ʦ1500˰
8ӲսЦҷ˲328ˣʦʧ163ˡ
µصͷúã½ɿԼһ󹦣սҲҪ۹ͣй
󹦿ɲ׵ãڱ۹ϵзǴݲܣָֻսĽܵõ
½˼ŵ磬ڹۺ롢կׯˮӦöڰˣžܴˣ
µҡҡͷԵͷܣߺˮȥµջʦȻֻܷɶȴеĴҵ˼ׯˮԶս
½񻢵ͷϰ
µ˵ǲʹԼսڹۺһս
ۺׯˮ֮½ͬʱ
û˵սθսµʮصսԶʤڵУ֮Ҳɱʤһ˵ӪԼڹۺƽԭս

ۺ
ִǰʱѾǵ磬ׯˮ20ﴦ˴Ӫ
µθڲСûԽӼľͼԱߺͼĸؽ顣
ͼ˻ԺĽǶԱսи߿һۡǿɲΪԴܾչصĳµˡս顣
ڹۺƽԭϰڿӦûʤġ
һǧٴƽԭϿ֮ҹലʹͭ北Ļ֮ҲԵˡ
ͼֻҡͷ򲻹ġı̫ˣηҲս֮ɹ֮¡ûǶѵֵ
üͷ壬ߣǸͱˣҸжĺ鸣ԴʹضҪװ߲аհѰ׷
սͼı֪ģӳأ³˹սԿŵǰ˵µ˵ıӲӣǶͺܲöԸˣ
ĿͶТԪ͹ؾТԪüͷƺһֱڿ˼Ҳûлᡭиţ
ҡҡͷ·ˣʲôãµ˸ںĸ
ʵҲǲںТԪЦЦǷֵذˡĲںڽϱ㲻ˡ
üи˼ó·ҪЮ
ТԪЦҪЮԳ·װ³ܹܡ
³ҡҡͷʾ⡣
ǰˣµ˶ӭӣǽ֮ȥĻᣡ
ȥʲôʡ



368 
ǺǣŶӳأ³˹ˡ
կԶׯˮۺ벼ıӪԵӲӪկͨĳµϷص˻رЦŶ˵
磬Ҫð³ŶеԳµ˵ܾʹʲôթ
µ˾ԶſҰͲԶկɫڱ䰵һֽȥҰеĴһƬƣһЩڻӪ
ʮĴֻҪǣµ˱ɶȷȹ̵սƣһڳµ˵Ĺҿ˵ͱˡթıھԵǰǵС
УҪһ룬Ҫһ붼ϼһƾʲôǾս
µ˶һ£ƫͷУͻȻʣУ˵ڻʲôĸ𣿡
ңоóµ˵ʮͻأںǳûƢˣྩĴŶóµ˶ˡµ鱨һںͰﲻͣƺҪĹʵء˵ǻȡﲻֳ֧֣µˡfǰﲻͺôǱģһһɽݶôĺ
΢΢ҡͷֵܾãʲôΪˣ㰢ﲻͣǻᱻ涼๫лġǺȡƽ涼ྩеϧˣ
е˼ǳµ˲ȡྩǺfԼûԼûгͬ˵Ļ
µӢۣ£ɳӢ۵ģҾǺˣﲻ粻Ӣۣ๫Ҳǣˡ߹ѣ˵ջˣ˵ģһ㲻թǺңվǸ֣ǺпܾҪˣ
⡭ٰǱߵ鷳ҲģڸһףٰͬϾǸġ˵ٰͺԸǣ
⡭룬һʱ֪ôش
µתƲһкЦЦҲıһңԶ֮£ںİˡ
ɿµתȻͬǰڿһշҪó׼ʱ̽ЩȥɹŴӪһһ
й˹֣ŵ
ȥ󣬳µ־ԶԶѾããһƬĻ谵ʮɹžӪµȴ֪૵թʲôأ

µʮ￪ɹžӪУҲһٸϵԶŶĿҰɫѾ䰵Ҳ山ӪȴƼǸλеĴկ
ԶݸߵױȻתߵĻͼô㻹ǲͬͳµ˾ս
ͼĴǵǣսǲģµԽԽǿıԽԽǿˡĵ˲Ӧӳأ³˹еӦüɹŵǺβһȴҺͰﲻ纹ˣ
ˡ΢΢ҡͷԻͼ㸸밢ﲻ粻죬Ǻͺȴ¶꣬һֱںشʲôˣǲλģ²˴ɹŹҲᣡ
ͼЩĵΪһͰﲻ𲢣ǺȻ󻵣ɶ첻ɹٲŽᣬ밡
һҵϴ󺹺Ų룡ϴ󺹱ûɹűҲû˱ʧ򣩣ָӲǶĺڳй֮£֧żգ
ͼҡҡͷˣﲻһսģɹŹġ
Цҡͷͼֻһ򣬲֪ôģﲻ粻̨Ͳ䵱󺹣Ҳ˴󺹡Ҳ۰ﲻô룬ҶĴ㣡ɶֻǶ
ͼ˺ǿܵˣʹʿ棬һն˳µˣ
Цص֮£йؾķ֮ӳأ³˹ȫ֮
ЦԶԶ漴ڿտɶҰ֮Уֹҹɶ¼˱㣬սǰһڽˡ

ҹĻµկһƬڣżбཻ˺˻漴ָֻ˫̽ںҹн档ӵЧ֮󣬱˿Ժɹսˣ
Ҳζţһ̰屻룬֧Ѿݺᱱصʱ
կ￪⣬ӪشʱȴһƬĵƻ貣˫Ӫж˵ѣǵĲ˿ҰͬƬǺսǰҹս˫Լʵǽ߾ܵơֻƫƫҪڳʮļӡ
µоͼؽıսȻѲĴӪоÿӪŰڱĵĿΣûдѣǵĿĵǾ뱱Ӫկȥ滻һֱפİġ
Ϊ̵Сӹƻ˫һҪݵ㣬пܣͻǰ͵Ϯ
ʱԶӪԵͻȻ˼ССĻ򣬳µ˵Цһ£׼ĴӪȥˡ׼ȻûԼĶҲܴﵽüٲȻҹ䷢׼ͷǷѣȴһֲɧŷµ˽ɳİӣȫһһлͻῪ
ڿӪԵ150ĵطͻȻ˻⣬Ȼǵөһ˱ӪСԭɹǼͷϲ˽ݹ֬ĲĿͬҲɧţ
Ϊ˷ڶű󣬳µ˺ԼͬĽԼӪһ档ĺôܲһӪؾѸչСöֲִû㹻ڻˣԷ˶ֵҹϮ
꣡
ǶڿӪĲͻȻǵһĴǾеļźžȫӻʿȻ˲֪٣
ǵĻ·Ⱦ⻹û˯ıʿе˶ʼһźܿ죬⻶ӪشǸӪӪ֮С
꣡꣡꣡
춯أһչʮӪ̣ʱͱ˶վе컶
һ·˶ӪУɹ˻к鸣ԴһϵĺҲȻû˰ֵ˯⡣˭֪սоս˭֪治ʮӪפľսҪĵˣЩʿ߰ĵ˵Ļϣ˭˯أ
ТԪ͹ؾһ˶ûоޣ⻶һӪʣֻңŵƻõıӪüͷȴԽԽ֪˶ãؾͻȻߵТԪڵ
ɼ˼ǳɼ˼˵ĳɼ˼


369 
˲֪òŽƽϢȥйһıսʿǷ׷ߣնɱ²ҵǼͥľ
ǵĶ֣ҹȴֻجжȹԴɹŹ˵µ˾һجΣجȻڸոտʼ
ĳƺڰʱƻͨӪͬʱɹžǶʼ緹Ǵһʳ˶ѰʱҪʢڱߣо⣬Ǵţ⣬ϱõģմ潴ھ׽ĸоǳվơȵľƣÿ˿Եõ«Ǹʿ׳ġĺʿ޲ʿ߰ò׳
ǶְҵĹˣ̵ϴԡúĻ˵÷⽨װ˼ķӣ˼ϹȻ͸־ڳ˵ʱսǳǿ
սڼе˶һںӣһߴʣһ߻˵ŹľĻЩҪ¼ɹ˵ͷЩʲôͥϼĹЩ۷죬ͷҪҰһǺɹѪ
˼¼Ӫź뷶ҲӪг緹ѾӴ̹תָӹ٣˵߲õ˧һǧ൱ɹǱߵǧµ˵ľӷ²֮ǰ˳·򻧸ǧ㡰ٸԭְˡ
Լڳµߵǰ;ԶԶ˳츮·Ҳ˵ϵĹܾ򻧻ܵáżоУһְֲʷϵ򻧣ڳµߣĵλȴҪ½УһڱҵУǻõļ֮һ
֪ƽɶ½Ҫ䣬ʱþҪ䵽3000ˡǸ򻧰Ŷͣʮ꣬Ҳʦ˧ˣǿ൱ˣ
ڳµߣǿȳµƽ£žŻһ
žŵ˼ԽԽȣھͰһȥ͹վơ͵վ۾һɨʿѾꡣžŭһǣԱ𣿡
Աˣ
žźףִе׼ɱӣ
ɱӣǺһ׷ȡ˿еΪλжϣʿǱ㻥Э˿ס
ǲǶżʮصĲ˼ףЩѾȵ֮󣬸ŵųݱĲٵҪʿǵĿе͸¶ȥ̿ͦ鷳ȴܿ죬Ͼڱ½Ĺٱ඼ѵػϹսϱ
Ӷ׼ϣžֺһɤӵɱȥ
ŵھӦ
žҲѾ룬һĲ˼ףֻͷӾ£ͨʿͷ뻹һŽɫԱʾסҲм򵥵ľϵˣֳɽУξȼÿһϡСȣһżžŵ˧Ѿٽһˣʦ˧нϽڳµԼȻ֮ϵˣûоεġ

ϲйһΣɻȡʮĶׯūͬʱһβ죡
йһΣɻȡʮĶׯūͬʱһβ죡
캣˼йһΣɻȡ
׼İʱ򶼰׶Ϊλۼɸ׶ӵĲš͸ʾ͸ʾǱеƶȣǽͽʲôʲôʲôͣȫôĿģһΪ˷ڡ˭Ҫ̹ҿԽϷӳֱµ˴
͵һĿģΪ˼սջǳһʲôûе⵰ΪתۼׯũūְβĽۺ죿
Ľۺ죬սԴ
⣬һ׾ʹϵӦģˡ
ʹʿµ෴µ˵ŵĻǺʿȻΧƾءũūپ;ҹڱ뱱ϵɶӶԣ̣Ψһͨ
ǲũūǾֻƾѡȻͣһһǹ
Ĳ깦͸ʾԺ󣬸ӵİ۾ˣõ͵˸Ƿ׷վ˻ߵĺ꣡꣡
꣡һûеõʹ͵İҲ׷վ𣬸Ŵ󺰡ӪصУһ˿ȵĻӪٴη

Ŀںʱµо緹ͨʿһҲ⡢;ơϣֻ˯ʱڵľȴõĳ棬һĪ˷ܵС
Ϊ֪죬ɶ뵺͸ˣһ֮
˽ʦʦ˧ľŵʦȷѾʦѾ׼ˣʾ¡
µ˽һСȥȻվȡԼıϣߵſһƿľźسǰµ󣡡
һ£Ź֮˷һӶִļʿӸӪжӶ׷ԵĿǰʦõĲıѾǰŸ֡ڵıӪϣӪսλԼľ죬ǲӷżϸֶͼӹٱֻҪѰҵţָܵλá
ο˵ľ󣡲вսڱ֡պĻ˵ǶֺϳսָȻЩӡڣѵϸ񣬻ʱϰµͷŲԻҡ
ִʱǰѾڽˡҲǴսǸԵζǰӣɹ˶ӣط䡣ҪڻԱĲСûаļ룬µ˵ĲǺѴݲеģɫδںڰڻɲáڣµѾһ֧ɹ
žָӵĲѾչӪǰһӪǹں⣬֮ǰһžڵλãжΡǽʦУʺսһƬɫĺһ´߸ڸԶһЩĺ󷽣һֻ޴ڻգϺȻԲ£Ϊµ˵
ŵĲǰīӰǱ½УʿǺһıһ𣬾Ӹ¹۲սȻټ¼ֽϣװͲϡ
ŮīӰҲǰߣֻһϯ£ûףһƥڳµ˵һȫʥׯϵı飬·˼Ůӣϵһ㣬ûֻһ˫֮Уż͸һ˿˷ܺС
֮ɶ͸ףò˶ãĽ黪Ĵأ


370 
ڱԭҰϣѹѹɹŴǲ˵ɹ˵ĺˡ˺ɫĿɵĲǹ鸽ܹܣ·򻧺鸣Դָӵľӡ
鸣ԴǸˣƳĺˣӸƳǡɹŸսˮ˸飬ɹ˹Եأ˺ôͣȻĵɹʶڸ޷㣨һʼڸҲƽЮ໧ˣܵɶ·ָɱһѣֱɶ
ָӵࡰйؾɹˮʦֺ30Ż率100ӷʯ100⣬ТԪ͹ؾˣҲĽΡ֪ͬ
ТԪ͹ؾˣ˵ͷƤжТԪϣüͷԶڻıʵڲ⣬Ϊʲô˾Ҳ߰ʿҡҡͷתͬؾؾæҵָһǧͷɫĿڰڷ󡢷ʯʹ率սرܣ۵
Ҳ֪ôģ󡢷ʯʹȫһйؾһָӡؾûʲôָӲܣҲûʲô˰ġ
ТԪȻҲǡ֪ͬﶮЩе֮űҲֻ֪Ƥëָı֪ܶģûκʵʵľ顣ʵϺǱЩƾ;˧һ̸ֽרҡĽִҵľУְҵ٣ʡ²ʵ̣ҵԺҲǴӻİžûеġ
ΡʦĹȻǾӵͳ˧ûκλӵľ顣ָ֪ӵľоδ̡αƵġġͳ¶ٶı飬ҲǸ̸ֽľ¼ҡսҲֻϹָӡ
ТԪЧҵǹĵɹţȻһиȥָӾӡֻһȴսĹڶѡ
Լʱ̵ʱ򣬻ͼӴһɫսϣں鸣ԴĺࡪĲЩȻս·սߣֱʮɹǧ˶ӡǧ˶Ӷڻͼ֮С
Ϊ֮ǰׯˮ֮ϵսʧǧ˶е롣˻ͼֻʣ²ǧǧȻǿĹǧﶼؼף䱸˳ǹ
ǽݵĽɫڹؼʱ̸һ
ͼ˶һĲ㣬Ѿׯˮϴһˣոׯˮ㶼δȵı䶼岻οڰںͣд֧Ԯı
ɹֵ䣬䣬ڱĴ梁׼ǰֵһᡣ
ҵǣɹһҲɱﵡؾǰͻͼһöԴ￪⡣̶ԣȷǼҲ˺
֮ľԶԶ඼ˡɹž֮УǸű˵ѳµ˳´ըƬˣ
лƣ
ͼӵǧжϣͳͳϢʱоҲںˡһƥԱϣ¿ӱϵŶʵŶģΪαװֻܽòϾϳĹٷ˿ûʲôġ
˿ߵŮӣЩϧȥɾʯ٣ŮӶҲǷˣ
ɸȥ߳µˣ˴կߣǾｻųԸҡ
կ߻ĥõġկλм䣬뿪ɹž󲻵3Ѿڷ֮ڡҴկڱο֮Уµ˵ִկǷǳȫġɹҪҲկڻѸٳˡˣƳµһԵկӭסؾָӵ100ͻڳµ˺ܽ͡ʱŷ
һɹŰٻ׼õģһдСʹߡֵİ󣬾´ڵķȥ
ʹկϽǰѰ³ȥϷ˴ɹžǰկߣ³կɹžߡ
ľżʹߣȥ󣬱µ˱档
µ˾Զկ˿ͷԣľţûҹȥ
µ˵ĽʦҲһͬѦĴ磬ʹáȴǹϿı¡
񻢣ָӡУ㸨һ¶񻢡µ˽ʱȫָȨȻǰУҡկȥˡ

µ˵´կƶʱ򣬹ؾѾúͭ率ʯڵϴءе룬ؾػмǧǰŪͣˡ
е󣬶ڷǰأ׼3կ
ТԪϵóµ˵ģʱȻҲǰԶϸԶλϵĳ´ӡ
ǳТԪԶתͷŹؾ˼֣ɴҳô
ԿؾҲҰѻ˵ˡķܹҡûʲô׼ͷұըʱҲƲãըҲ󡪡ΪûսǣԻҩܳȼգըҲͺˡ
ʲôʱ䣿ТԪ־Զųµˣ·תߡ
ˣȰ³ܹܻؾҲԶš
ʱկµ˵һýѾչΣһޱȵ󡣰³Ѻ˹ûпҲһ¡
ڶ￪⣬Ŷͬ˴˳û¿ӣֻһһµ˵´ȥµ˱˾ڴ档
µԶȷŶٺ󣬾ͻð³뿪һĻûӹТԪ۾³Ŷཻ֮һһĭҲûԶֻǴµ˼ʱˣ
ؾҲԶڿТԪĻ˿µ𣡷𣡡
еſңϺ˷ÿܴԱ߻дŻӵʿǶġؾæҿʼ𡪡ҪĻкܶ࣡СսҲڴϵġҪֹ𣬶Щˣûܹѵ
췢췢
ؾûзԶȥǵ׵˶ߣֻǹŲʹˡֻһ󡰱춯ϰټͼͬʱ˷


371 ǹ룿
ϰ֧Ƶķ˳
ؾΪȡ̣˸죬ͷ̧ߣֱΪ䡣ùҵĵ죬ɵһĸ߶ȺǡȼڵĻҩȼỤ̃ƶ
ϰö޼ͬʱɳŨ̺Хĳ棬ȻǼ𺳵ģ
ڵһμʶһĻ˿öҲ񼣲ˡ
꣡
սϵɹˡɹźɫĿЩŨ̵Ĺµڵĵطȥ޲˷ܵĴˣ
챣ɹˣЩըɹ˵콾ɸ󺹱ɡ
еԶǶ챻ˣȴȻֻ֪ЩеķдʣֹݣȻ볤췢ЩȥͦµķѳµըƬ
ͬʱսһߣеĺ˻аᵽɤ۶ȫҧؿϰöŨ̵Ļµڵĵطȥ
ǵĴǵƺѾΣ
µȴȻϣֹһ䣬Ȼһ֣
ľѾƺҪڻڵסµˣ⻰һ㶣ûзӦѾ˱ը죡
¡¡¡¡¡¡
ֻһöһöĻկϿըѣһ޴Ļ򣬻һЩȼյĲкŰɫġɫŨ׹ȥһʱ侹Ȼ·կǧʿ´ȫŨ̻֮У
ӣµ⹷ӦǱɵ˰ɣ
꣡챣ɹˣսϵɹž
ıȴѻȸɴ۾ŵĿկķ򡭡
飬ȴ˶۾һ紵ɢ˲̳ȼеĲкһ߾ŵ´ӳ˵Ȼǧʿƺڤڤ֮ʲôǲֿȥܿµ˺
ôܣüסԶˣôĻộ˾Ȼʲô¶ûУ⡭ôܣ
ؾҲһȻģȴûʵΣûмըֻǿͦģΪСŸղϰöһըǳ𱬣أ
Ҳоʵʱ򣬹ؾֻ𣺡죬󣬿Ϸ
һУǾڶɡ
꣡꣡
īӰʱȵĴ͸ųµߣɹʱһ㲻ĵġŮųµɵģ
ڿжȫȷ
꣡꣡
µ˵Ҳһм䵹м˱Ǳʲôҵˣû˹˵ı׼
ʵϰöɢҲûʲô׼ͷɢկһƬ򣬴󲿷ֶձը˸ɱ˷Χ֮ڡ
ԶԶĿȥͦģʵϵֵһᡣ
ǲݱһ£ľԶǰɹžæڰŪæѵ
أŶߡµʮصװƵʱôأ
˵䣬ϰöХŷ˹ԾɲС׼ͷûУû£ըѿͷų⣬Ѳ˳ֻͲǵĸĻҩȼգȻҲĳЩЩֻ£ƻ˳µǵס
ɢȥ·һ㣡
Ǵ˵еĵǹ룡ɹŵʿֱëԭµǴģôأ
꣡꣡
սϵĻ׶ľż벻õİ˭᲻ųµǴɶиɶǣ´򲻰ɹˣ
ʱŶѾı˹µߵīӰǰֽŶק˹һµĿĴɣҲͣ˫һӣߣҡڵķԼо

򲻴򣿡ͼӷоϴķʡŵķϮʧܣѾսе˶ųµˣ¼սʵӮ治
ոջصߵİ³Ҳܵܣǳµ˺ܿ·ǶԸ˵ģŴ٣ȫʦ˻زԭ˵ɡ
ȫʦˣһ˵ףѾݣŮȫˣ
̧ͷųµ˵ľҡҡͷɣҲãҲգҪʿǴģһ֣ú鸣Դĺϣȥկ

կǴս˫Ҫ㣬˭կȡһ̵֧ŵ㡣»սҲܽկʱǣƵоӮó˵ʱ䡣
ԣڿɹźƽկ󣬳µҲԼĲԮ
կƽԭϣһʱױҰɲǰ˳ڸԾָԶС
ӲңӺɹҲչ˼ҵɱʹȫ뽫սֻ˭ˡ
䡭
ڱȿ𡣳µϾһӪŰڱ3Ŵڣפǻ˰ҹկĴڿ󣬸һڱأÿɹź˽ص򱻻ҩȼƳţֱֱײָˡ˻ϲӵ֮С
ʱѪȣһ·ʹ˵ϴ͸ȥҲ֪˶١
ҵĽʱȻǾٴĺɹ˵Ķսӿɾں涢ţֻܽ˵ģŶֻв˶ѡΪսʱ䣡
ʮŹؾĻͭҲһߡûнɻͭڣشٽµĻͭʵǹؾɹžԭеĸֻ兩ĽġõԽһҵɰһʮ⣬ܹɱ޼ĿꡣҲȹ٣˶ѡ
ҹؾҲûǰȥָӣǹ٩Ļţﵱʱ·ֻ֪ͬѣҲʲô£ΪǰȥƴԾͺТԪһں󷽵ڡ
ûָӣЩڵɫĿֶѼˮֳ˰Ǻͻռ˶룬ȻðűĴڿ̫ˡİٲͼںˣҲװ˻ҩЩͭ掠Ȼأʵʱը˺ö࣬˵Ȼ֪װЩҩӦ¶ˡʮŻ¡¡죬սҲڣʵںŪ飬ɰűǱͭʱʱںҺдһѪ·


372 ƴ
鸣Դָӵĸ֮࣬չսγһǳ档ѹկģֻм䲿֣կûн
µɳԮկлвָӵı½ʦλлвҲǶʮֵ֮һĴһк͵ͬھл
ʦڳһкǰһгǹں󡣺֮8ƥǣ3ͭڣѾװ
͵ʦͬжģбϾõһڵʦеڻӽ900ʦկ˲ڻ
ǧ˵Ĳʦһɫǽڽսİ£һǰϼͣӡ
ڻ略ںկˣ鸣Դֻõǰ׼䡣ͬʱԼҺӵķʯ󽫹Ŀת֧ı
˫ļ̵200ʱʦĺͻȻֹͣǰøӪľǴ˱仯һгǹɵкгǹк󡣶Ҳһǧ˵Ĵ󣬶Ǳ˾ŸӪСÿС֮ʮȱڣͭھʹЩȱͻ˳ڶڿھͶŲٲĸ
北北
ոռʶĳ˵ǹ񼣣򻧵ʿʿ䣬Ŵڱ˶ʱͻҵĺЩתͷߡǰ߶սĺ鸣ԴӺ鿡æսǰֹʱŴͬʱˣ
3ھв200ľϿȻûдյĿܡʹõĻڽ󵽿ֲöܹ1024ö1صǦڱµõװ˱ȽǦÿһǦڿڶܶߴǧԶԶκһֹʲôĿףǰĺһ㱡ֽ
ڿ⵽ɨʱ䲻һǣڻеĺʿκηӦǵͱһ֮ˣ
һ߶ĺ鿡Ҳ֮У֪ΪûվñȽϿ漣ӹһ١ȴĿ˵ĳһĺзӦʱͷԼܴܿڵˣ
ŨصѪζıǿףȻ沿ĸоһӴѪ⽴ֱӿƵġʶһѣһǻҰɫѪ壬еཬ
ǰȥجΰĳ棬վǰһվŵģڳʬ壡ʬͷ­֪ôͱˣͷǹǺͷһ𲻼ӰҰɫԽѪһʳõǣƫƫûеȥ˫ۻƴ趯·Ҫץסʲô
鿡˼Ұ˲٣ͬʱҲ˸µĳ档Щʿ˾ϴ󲿷ֵѪѾ֪ȥֻʣһ㱡Ƥ⻹ţͷ­ֵĽǶȴһߣԲ˫Ŀ͸ĳ˿־ǲʡеٷеĵǰ룬ѾƿƤ⣬˵ĺϿ˸졢ۺ졢ɫɫ͹Ƭһ׳
Щ˸Ӳңǵͷ­ûеֱۻȽų˴һⶼǶѣֵиʽһпڣѪȫѣǽĵǣѪȪһͣӿһЩ߱ûˡ
вƺͺ鿡һˣȻںк𣡲ȴȫǰľ˳Ŵˣֱɵ㶵Ŀδżδĳ棬һ˼άˣ˼붼һţ¶ˡ
ֱıװٴνڿ׼Ŀʱ򣬲˺ķεĺйȫĿ־壡
˶׷ʲô飬󲿷ŵȫʧأʺ򶼱ﲻסϡﻩһɡЩȻûսȥˣܶң֪˭˸ͷ׷ˡֻмվţҪôһɵһҪôһķЦ㵸Ų֪ʲô˼ĶȻŷˣ
鿡沢޵֮ˣʷСǸƽ֮Һ֮нѫμӹձ֮ۡȴܶӲˣɸƵĶúµ߹е
Ͷ鿡·˵ĴԶʱȷķӦûаԥе䵶ͨһ¹ڵأд󺰣ԸԸ
·ܾǧ򻧺鸣Դļ̳˺ʹӣˣ˻ʲôԥ׷ѧһˡ

˫Ĳկһ߼ҽսʱںͰɹȴ£ˡЩɹù䵶ͬ·İսΣȴֲʤӮһǲԭ壬׾һ֮书ͬǳԷı¡ߵıƴˣ
ҰŮɹŲԭӣ
ɲ뿴ģǰѳµ˵ЩҰŮĹΣɶɽҰʲôʱȱӣһ򲽽ɶɽҰŮӶˣԺ˵û׼Ǽأ
Һ鸣Դ·ѾڱıԵѾǿά֡ԮԵġ
֪Ͷһơʱˣ
ͼƴʱˣٴνӻߡ
ɣͼúŹʿȥ֧Ԯ鸣ԴӺ˲Ҳȥǧ˵Ůǵסǵģ
ǧǳ䵱İ赲ġǱĺ˲ܲܵסɾͲ˵ˣϻׯˮϣٹʱͳ岻ٵĺ˳ǹô
Ҫܺ鸣Դˣһ֣˻ͼĽ飬ָµ˵´ͼҲҳ
ʲôͼһµ˵ı󣿡
ͼа룺ǳµ˲˰ġ
ȴûӵɫȥկ棬뿪˲800󡣡
8001200ףѾͭڵЧ̡ͭսʱ߲֮ԭһӵǰ500ľ뷢ˡҲ½ζǿԷ3ͭڵĶ֣
ڿݺµɹ˶ԣӵлںĵˣȷǳ˴ڡ
󡭡ͼָķҡͷ￪ʼ壬Ҫǧٲܳ嵽ĴеģôԶľˣ岻ġ
ҧҧȥȻսƴˣ


373 ٷ֮ʮ
ǧɹͬʱ쳹ս涼Ϊ֮ոջһıʦɹǶųһıεĿķû˿ҡ
о´£µڹ۲կսկ¡¡ʱܿǵصķȻɹ˵Ĳûз
ɹ˺ҪؼˣҪҪɱԮʦ
еѴµԶկȥӴӵɹڵʦ棬Լǧ֮ңӻȻܿҪˡ
ɹ˵ĿҪˣǷʦҲɳȥһʦȥ
µ˹۲Ƭ̺ҡͷٵһȣʦһսӮɣûзʲôǻսлвƵȵҲһںʹ鸣ԴһǽúڱʦķֿܵЩˡȵЩˣð׷ǡʦػصвȥЩˡǻص
ɹǲسǵģ鸣Դ˶ׯˮ֮ϣҲˡòŴ򡪡ϾפǺ鸣ԴĲ£ϳǶѡ
ڳµ˵ļ֮УϾǺйҪĸذɽڡԶǸ˳úڡ˰ɽ֮˳֮úųµõúԴƿܵõ׵Ľ
Գµڲ볹·򻧺鸣Դܾ֮ܽ벻ˡ
ųµ˱´½ɵʦȥػˡ
ڳµ˺жԻʱ򣬵αϾ½һֱվϣԶĿתؿɹ˵ǧؼʱͻȻɹ˶ˣûгʦˣ
ʲôˣһǧԶأɹ˷ǵս
ɹ˵սȻɹΪģȻԿҲرǱ̫ã5001000Ļպϣ2000Ļ϶Ҫ١սһ٣ضλöǹ
µⲫҪƴˣҪɹⲫ

ǧؼֳͬʱӱɳǧ档
ǵ͵ɹսŵУҵĵˡЧôĳͻΪսòսҶֵͣͬʱ׼֧Ԯսɹżʿ
ֲϣϣⲫϵĴ򷨣ʱ󲿷ֵĲԵֵǳµ˵ıȻǸ⣡
ǧĳһܳ˵ضɽҡƣ¡¡УǧֻĳҪû֮ơ
սεİӿһĻ濹⣬׷ԣùɹ󡣵ɹ˺ᣬŷ׷ֻͷ档
ͬʱսвĸҲѸٵΣڳĸķ󣬳ǹ⣬ǿڡڵڶߵάԭȵͣǰѹȥǰĸõֵǲҪгķ󣬶ǿúӷĻ
ĸķ֮䣬ĸأѰĹº棬һ18ͭں6ȫװڵ׼׼ڼٳɹ
ͼӲͷƤǧɹؼǰУֻһͷıӡ֪Լðʲôķճ棡ѾʶںˣֿµܿǷǰܴŶôʵסףǶô¸ҵʿ޵ֻֿܱѪģ
ײеɱǰûʲôӣûʲôʿҲûʲô΢ųСˣֻҪյĽֶһ࣡
һ̣ͼӾˡ
䣡
ضɽҡĺ촫ˣͼʶһ۾ͬʱԼоһȷԼߴȻ˺˻
ûдСŶûдлͼ
18Ŵڷֱ12׼ڷٱܵɹóǹⲫȣһֱΪɹ˵鷳12öڵ12ȭ3000ɹ֮ɨʱǿ12Ѫ߰ʮɹʿѿĵ£Щ屻ϣϰ°ϣЩԴûˣ㵸
Щ˺Ǻö˶˴ġǿǱڵһ£ҲпǱڷģҲƥ˾ŰǸ˦Ȼͱɱս˸ϡá
ͼӵԺһЩϾֻ8öڵɨͼҲҽзĵطͷƴ޳ԼµĿ·Ҫһ˿ҲƳ

ѹѹɹ·ʱź뷶ĲþͶڵһߡ
ĲѾк˿ķǰŵĳǹְڵأǹǹָǰһͷͲСŵ˼ص׼ǰ
Ӫһľٺʹ̹ǶŸʿǹľ΢΢Щ֪ԼҲܺ¡ֻôŴأװ·ҪĿ־𶯳һ㡣
ٶսžҲе˾ΥĿ־塣ȻвԿѵӿĵʱȻƵĿ־壡
󷽵ĳµҲܵǧƣһԼսʿֵܷסһ˻ɣҪɹսɽһҪԵġĳҲֻбĲڱܷ飡
뵽ڱµ˵üͷͻȻ΢΢һ壬ΪڱܿҪһСĿˡ
ɹ˵Ⱥ뱱ĲԽԽͷҰµĿתؿţԶȴǺ顣
ȳɹŵЩɹһĿƥһ߷׷ȡ﹭ǵͲܼȴһǵصơ
Щ˱150ڵľʱ18Ŵͬʱˣαҩڿڵ1900öǦ֮͵سЩɹײȥɹ˵ˣǰɹ˼ȫ˴һˡѪˣѪҽһƬһЩܾսӴܣԭشתȫû˷
ҴɹҲһˡºƣܿİٵ˱һˣʵҲû𣩡ټ֮ǰ;аһʵĵ׼ǧɹδһѾ˵ˣʾȻ20%
ϵκһ֧˵20%һ׳ܵ
Բԭ˵ʧȥδĹؼ20%


374 ӡӺδ
ͭڡ׼нֲںܳһʱΪҪĻǹںΪս˲ԭʷĹؼء
ЩֹҵϴĻҩ13Ҷĳ죬ȴһɴɹŹĸΪɹŹһĲԭ۹ͬгУũҵбȽϷҵֹҵֹҵĹģԣҪµĵˡ˵۹áһֹҵԴѸٷҩлֵᷴġ
۹Ĺؼһۡׯˮ֮սУɹŵ۹ľʵϻһֵܶλлͼɹŽܺõİסǴλᣬпڻսе֮ʱݻٶֵһҪȺ
ͺпܻӮûս״˵Ḷ̌Ҳ׸ıԭûĽ̡
λͼؼʱ̣ȴ˲ˡĵͼǧûһ˼ǵҪ϶Ӻʹӣռڱغ޷ڵĻš
ΪôһССʧɹһսӮɶ뵺͸뵺Ӵһɳ죡һѴӼһѶӾıʷһ۹ժԺɹʷѧңѧ᳤ֳʮ꡷
ʷѧǵۣͼǲ֪ġ֪Ļһᷴʣô֪ҪôӺͶӶأ

ӣӣǴ亮
һ˷ܵĿҪ˵ɹŰٻŻͼӴ󺰴СߣȻһ3ͭڣ
ǵģͼָӵѾˣǧɹ˺ġȻҲһ˺üˡͳ˾赲ڱءⲻӣǡڱսĹ涨ڱ򲽱ͻʱ򣬿Էغʹڳˡ
ԣµ˵ڱڶҲƵˡںض˻ͼȻֻʱġΪĸõķûбɹ塣ɹ˿ѩǹûѡײȥػأҲǳ˲мڱءĽǳϵ˳
ǣһʵͰڻͼǰˡ
ôЩߣקڵȻϡһͼҲ֪ԼռЩڱضãսϵĸе죬·䡣ĸ˲󷽣в֪ٺ˾һҲеĴһаѵ
⵽Ļͼʧأʱ˱䵹ЩطⲫѾչˡʹǹ䵶ɹżʿʹóǹ׵ĺʿչɱƲɹһߣΪûĶΣҺҲռƣĸг4000ˣǸܱǳ6000
˱ĺȥ֮⣬µ˵´Ʈɭϵͼʿͼͷһ¡
ϵܼʱԮǧ˲ǸǱ˴ϸߣ
취ѳĴ亮ߣٴֳִ֡üǧģҪôŲأ
˼ʱ䲢̫áҺͻȻ˴ź
ʤʤʤ
ǸˣǰˣһɹŰٻͼӣ˷
ͼ͵ػͷͿղŻǸ˼ʿѾʼƶˣԭڵŵĳǹѾ˵һţǹȫƽڹ´ǰһƶĳǹɭһ㣡
ͬʱĸ˼ʿĲҲʼɢÿ󶼷ֳĸС󡣿ʼɹչ˼ҵԴ̡ǹǹ
ǹһʼάΣֻеһŵʿ£ͻ˽ӹĳǹɱɹžһؼʿҲ׷Ŭ˺ӡ
սϣһʿɱսϲҽ˷СױըĺԭںӺŵıʿͶСս

ɹ˵ؼͱչҽսʱ򣬳µԼ´˷
ԭȱǺ鸣Դָӵ຺ˡ˺ɫĿǲлͭ率ʯȡ߿ƼװֻϧЩ߿Ƽװȫ̫죬ǸʵƷûеսʵսĵز
֧˲һıһʱѾ֧ˡµ˵ֳûկڻ鸣Դһֳͽ֮
ʱǽڱһѹȥռ
½ɣԺòأ׼һ棬ͬʱɰȥϮĺ󷽡
ٸĳ˶ָȵǰѹֽܺӴ
µڵ֪Ѿȡͻ֮´µָʾ
ؼ¼˳µ˵ָʾȥתʱ½Ѿȥǰضսͳһָսıڳµ߳䵱߲Ρ⻹мУĲıһʱĵͼ̨Ա߲ͣддõսһһ
̴ϣӮˡڵӮˣ
ϲɫطţһ붪һǧˣϻذ³ʧûһߡɹŶ£ܳ˰ʮǰжˡ򲻵ѣǲټôӵġҶԱǷϣǶˣܴܲҹƣܴҲʮˡرǸɵһǧȫʤ
µ˵ͷҪ˵ӭȥƬ̺ܵµߣеص˵ʦɹ·򻧺鸣ԴӺ鿡棬˶ʾԸͶ⣬ѾץĸɫĿ²3000ֻ޷ֺ˺͸ˡ
ǾͲ÷ˣһȦˡµ˺Ļӻ֣ЩС¶ڵĹؼôһ̡ˣͷڸоӣϱܺɶ͸»óһʱأ
ȴļ󣿡
شĿǰûУ᲻ļǧʾɣ᲻Ҳûã½һǼǧ˳ԸĨġ
µ˹ЦȻҪԸĨˣЩ˿ıǮŤͷǰԶڼսսȥͻȻųҲЪˣһϰɣͳͳѹ·ȴݿĹʾѹҪ벽Ͱׯˮ֮ϰɣ
ʱǰĻͻȻԭĹʾֲ֧סȥˡ


375 ֮Уһ
Įɹţݴԭ
ʱˬʱڣʱԵ÷ԶɫĲԭϣű߼ʵɹŰƵȺɽûĴƮĴ죬ûдӴѲ߮أеһ羰
ڴƬɹŰ㻤µ룬һرߴĽ𶥴ʣǰŵڴžŸ³ǹ·һǹͷ֮£ƤɵһƳŸ³ǹһ𣬱ɹŴȨľŔ
ſžĽʣԷɹŴ󺹵ĺҺʣ
ҺɹŴ˳;棬Ѿӽԭִ˰ﲻפĲݴԭʱݴԭҲͬһ𶥴ʺ;ŔɹŴ֮¡
ɹŹǿơɶѾ᧿Σغ׷׾ʱȴƼңԶĲݴԭ֮ϡ
˿̵Ĳݴԭȴоһ˿սٵĽաֻλɹŴ󺹵ľӣȴԱ˴˱ֳ൱Ѻá
ʵʮеľɹʿԴֱϽأ³˹˫Ľʿ޳ޣв˱˴˻ݣЩ˸ַﲻ磬ӵȴ׷ңЩսϼ档λĴ󺹣һĸͬȫ׵ĵӡ
ⳡλ֮һϵֵǽһڴɹǿӿֵĹؼʱֺ̣пܶʹɹŰҵսȻǲģɹģġԽս˫Ĵ󲿷־̸Ϣûʲô̵Ĳԭϻɱûж棬ܺںɱȣԳ˺ҺͰﲻĸ֮⣬󲿷ֱ˶ս˭˭Ӯǵں
иɼ˼󺹾ˣ˭أ
󺹣ﲻѾӦˡ
֮ڣ˼һ㱨̸ĽչﲻҲ̣λɮʮ𾴣˰˼ͱ˫̸мˡ
ߣҲûӾܾɫҧٴȥµ˺fӾҪռ챱ˡʱʤңܴӳиᱱأҪ᲻رأأ³˼ʲôʲô
fǳµˣԹټܴ򣡱Ҫ䵽ҺͰﲻһ취ûеġʱأ³˹Ͷأ³˹ɹӶøһԿࡣ
󺹱ǵˣҲһƨɵ鷳ôԹùߵʿϸŹӣϷţ󺹵Ĺ͢
¶ѹǰΣ
ңĺ԰ﲻȣﲻڴ򲻹ңбغıز·ӣлдĻҩ֮ǰĽռϷ硣
ΣóĹʵءðﲻõһֺأһܺνǺλлҶܴ󻺽ⰢﲻĲѹɹŴֻ̽ޣҪǼƵ300Ҹɹ·װﲻĽ죬ﲻҲˡ
ٴΣҰѳбȽϺöԸfﲻ磬ԼȥµӲӡʵﲻòźfֻҪפסʷ𵹸ȥ֧ffԸһԥһӵġ˵Ϊ֧Ԯʷϡ
Ҫǣﲻõ֮غʱԺͺҷ
εͬȫǽڰﲻƷĻϵġͬˣﲻҪپܾˡ
˼͵Ļ㱨εĿЦ˼̾ʦȥرﲻ磬10պȥĽ֮ġֻ500
˼һźң󺹣ֻ500ȥһ
һЦʲôһģﲻҵ׵ܵܣβ˽ΪˣԭϵӥһԾŶĺӢжﲻ硭ô飿

˼ʹûٶ죬ֻ΢ЦŸˡʣͿҺҦλææ˫ֺʮ˸Цʵλ˴æǲ涼ǱʲôϢ
涼ʲôϢҦһмfȻ׼ʮ꣬ҲͲһʱƬˡ
涼fķӦȻġʮġѾ˰ͰİӡԸʵڲʺ췴ԡ
ɶϢҵɶǱͳµ˶ɶ¶ǰҪսˡ
ŶͷÿɷȻϣɹŴܳµ˵ģӳµˣϧͰﲻԺͺüԸˣ֪ºȡʤˡ
ƶɮ˵µ˻ݵأǸɣд£ʡڹĵڽ̡µ˺ֳ̣ҪⰡͬԩҵĵڽ̽Ҳͨġ
ʲôɡװŪ˸а̣Ծ£Ҧҡҡͷߡ
˵µеˣµԳ̣Ҫһˡ˵Ծ£ԾȫµĶˡ
΢΢һЦи񣺡ƶɮҲôΪģµ˱װŪ
װŪ飬ҲֵģȻ׳µ˵ϷôġǺܿ϶ʲôģһ۷
ƶɮ飬ˡ˼͵ʿԣȴûʲôڡĴкת뿪ȥԼˡ
󺹣ɶϢ˺ҵĽʣҺҦɶ·³ܹܸļȫ˺ҡ
µˡҴ𵶵ڰ棬Ż㱨ֻ΢΢üͷ޷Ȳմˣ취ʰµˡfӣ
ҺҦ໥һۣҦ󺹣ﲻлˣ
ҵͷѾӦˣҲվ500ȥˣǡͲҪˣʡð¶
¶ʲô˼
ıһ㶣漴ͬʱ뵽ʲôȫɫ΢䡣
ҵ500˾аգ
50͹ˣҵص
ǰﲻ5ҦЩġ
ҡҡͷǲǰﲻĴأ³˹ĴЧҵƽ壬ǰﲻˡǲҲġ
ҪСЩһ䡣ⲻй£ȻҦ൱ıƴӡرɹϣǶ˵ķȨ
ҦҲΪһ󺹲ྩС׶ȥɡ
ҵͷѾ˰šһ£ӲݴؽǶˣҪԭµ졭ʱµ˸Ϻ͸ˣf켽֮ءʱǸôԸ
ҵ󺹿ԳƵۣк
ֿҦ࣬Ҧ˼ŵԿƾȡʿ


376 ֮У
Ƶۣкȡʿ
ҵüͷšһţɹŵķѣһԭʵΪڻƽĴ󲿷ֳԱҵΪ̫ˡ˵ϲסڳ棬ҵľͺ˵ı߻һѳıߵĺ塣
һлûƽǷеġʵʧɹŴͳĻƽ庹ֹһˡɹŵĻ̫ڳɼ˼֮ǰֶûС󺹴ּҪȱɸ裬ôּĹԱˣǡĻ̣ȻױĻȵͬĳ˵ɹŴͳǹ󡣻ƽֲɵȻ֪Щ
ǣ˵ķȺͻˡ췽̵̡̡ķһĲͬԴһͳһַǳִŵ׷󣡶ɹŹƵĻȴǷַơҳΪ󺹲ʩкǾͺпڽʩСȻӵ̺ǵķǺٻıһɹűأ³˹ͱڵͳһġ󺹵۹
ͬʱһݺ˵ķȣ󺹵۹ԼҵĲƲǻƽĹͬƲδĴ󺹽ɺҵϮڻƽйơ
͵ڰ˻ƽԱأ³˹еġɷݡ˱ƽĳԱҲͲˡ˼ұĵλʥ۹ѡۺǿѡʵۣ󺹣ģҸȨȾָȨķʵڹţЩҪúҸȦ
ںұҵ飬мıͻƽԱûʲôϵҲ⵽ô˵ķԡ
ʷϣ˺Լ⡱أ֮⣨Ϊȡأ֧֣˹ʹʳˣӵأ³˹ɹźԹҡһô˺ޣΪͼ齨һͳһģλϮġ󺹵۹ַ˴󲿷ɹ棡
һ£ˡάȨǳ֮⡣Ϊȡúϲ㣨ͨЩ˵׼֪ʶӣ֧֣޶ѹեصͬʱܻϷιϲĵֿ־
˵Ժ˵һ˫֮ûкǵڶɸ磬ԱȽ˳ѡ󺹣޷Ԫ˵йˡ
ĺңԶʷҪѡԭɹŹͺͳεĻѾ֤Ȳĳµˡ
ڴɹŵʾ˥֮󣬺ͳαصĻҲַֻʵλӺ֮׵涼fѾ˷죡١꽸硢ŰֱѾٱӦʷ󡢶εūʹѦ̬
ȻfķӦʷһٶۣûƱ˻ơ˷ʱ͸棬£һ췴ڳͬ˵ĴڣҸfֻԼǽǣ
ľ棬ԴУôֻգȡӼðյĴʩ
ұҪȥݴﲻӪǶģƵۣкȡʿͬһģ
ġûȡñغϲ֧֣ȴʧȥɹ˵İʹɹŹٲ
᳣ԣ𣬽
ҳĬΣٿ˵ȴɽĽѵⲻǺܽģǽ֮ʱͨе֪
ŮİΪҶɥʧŮ±ԣ
ҦԣߵҶһۡҦЦŮ淨ȿУڡڡֺοкƶȣϾдʢ֮Σ˽ǺҵĹ͡
ҵкɶŮ죬غfвʮɹ׳ʿǿ˳ô
̾˿ԭк˲Ҳ
ͬ⣬ʮǰʹʱֻǽɽѵȴ֪Ů˥֮󲻵ö򱱵ʿò
Ů˥ȣкѧں
ڳµˡfɹŵԶԱ˥ˡûѹԵôɹҪάԭͳΣȻҪʿˡ
Ȼкδܰź˾档ǲô㣬϶·һ
ɹŲӣ֮κΣ˼ʡ
˶ԣֻҪܿ˳һͳ£ʲôʲô̶νǲԭϵɹȴδؿʡ
Ҧش壬ɹΪΪɹʿ£
ҳĬΣ˵ͷ룬ҽ˰ﲻ磬ϣ

ɶʸݣϳǡ
Ѿׯˮ֮ۺĵ죬죬µ˵Ĵҹͣ׷İֱܱ磬µ˵оϳǣ´һյ
Ȼǰ죬ǳȴ˯ǣ˼˻۾󲿷˶ں˯
Ϊͳ˧ĳµˣʱȴԸһѲǡϳǵ·ϣѾһСһڻѹס˯⣬ԸսʤԺ֮ߡ
ȻҰܣׯˮ֮ն׼㳬һǧ²Ҳǧ˺鸣Դɹŷ²Ҳһǧ⼸գ½ϱն׺ͷ²ǧֻ֮࣡ûлͻͼ׼ТԪ͹ؾҲӰȫޡ
ûץͼˣҲǾԵĴˡ
ľʧأ󶥶˾ɱԭͳµ˶սɹתءɶ뵺뵺ȣпܱµ˶ȡ
µ˿ɶĹ룬ܿҪʵˡǿһұȽһ֧ҪӵĶ࣡һҪԷĸ⣬ֻһ棬Ρá⽻ȸ涼Ǽ;һҪġһ֮ǴƶȵʱʱƶȣӰԶʱꡣ
ûаźãǾͻźı׶ˣʱ򻹻ΪĸԭƩε䣬;ƣİΪǹҵĸƶȣһʱùǿʢֳΪ˥ԭ
еҪƶȰŵĸķ䣡
һҵҪη㹻˳ΪȨάֵĻͬʱܽϽĵ·ȥǹҸƶȰŵĹؼ
µȻʼŸֽӰǧƶˡ
񱱵˾µء˿ն࣬ƱҪݸأϽطȡ˰衭ֲ
Ըָͷһһµ˽ŽҪʵе֡ȥµȻӵͦţʲô˾ʲôڶʹ˾ġĵȴ󣬾ǸغС̨嵺ĵˮвɽʵҪǳޣ˾֮⣬µ˵ȨҲûʲôͳλԡ
ڣµٲȻҪɶҪǾͱҪǹҵͳλˡ


377 ֮У
̴ˣȷҪ
µ˺Ը˽ϳǵĳǽųĲãأЩп˴˼䷱սʱ𣬱Ừļ԰ȴһƬߡҲлߵĺôͬһŰֽƾӡ
Ѿ˸ԸЦʡλµİ취ԸǺЩġ
һЩ뷨µŰ߲ĳǽڣ˼ŵǴƶ٣ͳεطȻҲҪοơ
ƣԸü˼Ҫַ
µЦЦҲһɲճ±ϾܲͬճǲɵġӦȡ侫֪Ƶľʲô𣿡
治֪ȻԴ֮ϲܳΪĴ壬Ը֪ЩĻܵ档ʲôô᲻Ϊã
Ƿַ𣿡Ը³ֻۣ뵽ַ⡣
ΡµЦ֮ǹطΡԻҪˣѯѯΣѯǨѯ󴫡ԻʷΪ飬Ϊʫɣ壬ʿԣ˰УٹաҲ˵е顣ɼ֮ǿġַ֮ΪΣĿĻڽ֮ԶĵطɷΡطΣ֮ܣʹ֮Ȩʹط֮Ȩ
ģԸ㶡ˡҪ֮ȨȨСˣطҪ֮Ȩ͢ȨСˣ
ڳµںԸôԼĵ̣ôڴγطѵҪڳµ˵ĵʵУ
Ҫƣ
ȻҪеģµĳǽڣ뿪Ц壬ϱһα壬ڳ֮ʶط֮ѭ¼Ƚ㣬ڵطΣ˲һ֮Ȩӣ񣬽ūͣ
ӡӢʥʵ೤֣֮ͨȨԦ֮񣬸һϲͨǳױСɱΡʵϾһȺ鳼СΪ
ῴü鳼С˻ùطأ
˵ĺеԸ΢΢ͷȷеŵһ۾Ϳ˺ǧı׶ڡʵӶĻϴǼ
еĹǡԸȻ֪ˡ͡Ұˡô¶ˡ
ֻܳйûҰʵϾһԭʼľӢνйûͳ˵ƫĵģֻǴͳУѾʧȥǧ꣡
ʿµ˵ʿǹ֮Σط
µҪĵȻһһƱܳĹǹ徫ӢҲǿƾپӢ׷µ˴µľ¹
İţͬʱҲҪЩµľ¹𲽸ɹϲ㽨塣³ʿݿ˵йʿһĴڡ
ȻĿǰɶƺҲֻô㡣ɶûС׼ûС׼֪ʶӡֻиӲʹƬƬĻҰ϶ҪɢҰ϶Ҫ䡣ôغũūеߣǳΪع壬ǾͱȻ֮ѡˡ
ʿطָأԸԵСʿ¡֮˵طʿҲ
βһµЦҡͷʿ£ι֮ȴûеġеֻһζĹʿ㲻ʲôΡ֮ζǹзȿġοȴӵطʼؽᣬ伮֮ʿͶƱơ˾ί֪֮عһ֮︳˰ѣգʹãɵط֪ع̶нٺطУ֮ѣط֮ѣҲɵطԳ˾ֻЩ̯ɳа֮˰Գá
µ˵ĵطǷȨͬʱҲжΣطƸȥΡ˾ֱֻܼҵСͬʱץסóҡǮԴеҵ˰ͬóص˰գ˾ϽۿڵĹ˰ͱƺͨ˰ΪҪԴ
ʵҲ֮٣ɶٷϴˣȻҪѳﲻһһϦġµץܶũūָľ¹壬ҲҪܶĽز档ɶطȨҲڡȨ裬ͬҪǮʱ䡣ҪɶٵǮɲһһϦ¶ԸɴùȥΰɣǻӴȥ֮صҲô뷨
˷ǵɶʵУҪʵУԸźӷʡ
һװ취ɶʵûģɶûʿҲûпƾٺţԭеĲ嶼ˡȻƾµˡơˡԭأرϳϣ͸Ӷˡ
µԸ˼ֻЦЦٵȻҪģҪһ֮·⿼Ĺؿ϶ʹβһεĿƾٲΪȡţʿµֶΡƣطΡȻֶΣѡΪȡš
ų˲ѧ֪ǿƾ֮˲ţҲҪѧϰΪ֮ѧ˲Ϊá
µ˵Ȼ֪ƾٵı׶ˡʵûʲô˲֪ƾٵΣѾǵġٿˡһʿ׼ȨֶΡ˿ϵûʵѧ޹ؽҪεĹ٣󲿷Ҳʲôʵ¶
µҪԷֲԼľΪͳλȻҪЩпƾʿˡǹҵĹţʲôʱǲȱٵġ˳µ˻ҪһŵѡκƵġ
ԸĬΣҡҡͷĵԣֻ֮²ʱࡣҪֻɶȡƿɵáȡϳȴҪЩˡ
µЦͷԸһϳʿǲ𣿡

ѹͳ˱£Ż䵶ɣ
Ҵĸ500ѦȻŤͷǰӭԼťЦť밲ⲻݴԭǴɹŵʮ׳ʿʲôС͵ϮҰɣ
ťԭɸ纹ֱϽеĶԪ˧ںҺͰﲻ翪սվ˰ﲻһߡǱﲻӭӺҺġ
ۿҵѦǹ͹΢Ц񣺡Ҵд˳⣬˴ͱȻܳɡֻҪɹģγܿ˳һͳ£
üͷ¶ı飺Ϊ˿˳δػͰﲻԺ͡Ȼ֮ƣɹʽ΢ֵУֻͰﲻΪµܣ
ťһˣ
ҿЦһɶ·³ܹܸոļݸťׯˮ֮ϲҰܣӻʱһǧ˶ûˣңµѾշɶŮ棬˰Ů棬֮ڣǿɹʿ֮°
ťԶʱʧɫʲôµ


378 ֮Уģ
ݴԭﲻ纹ĴӪ⣬ﲻߴϣֻαɫ磬ԭϵĴ紵졣
ǧʿ룬ֻھȴ
󣬿źҪƵġÿʿֻһ䵶ûйͳ˱ǽҪӭӵĿˡҴŵǧѦһ
ﲻǧϣǧ٣Ҳ۹룬ֻǲڰﲻ֮УٶЩǡ
ťȻûлѾӽ̶иոյɶսȫ˰ﲻ硣ﲻҲûʲôʶµĽȫѾ֪ɹŹгµѾһɶһ֧֮Ů
Ǹ˴һĻϢﲻµľٶԳµֲİΪǶǸɸĴľӣǰڳµеģһɸ󺹵Ҳˡ
ֻΪµ˵ˮ½ǲеġϾûʲôõţƲڣµ˾ȻˣһɶһҰŮ
Ů˹ȥС򲻿ɵСĺųƣңʵ˵ҲˣǵʱɹȷʵĿԲŲеġɶɽҰŮֶϵã׵Ұ࣬ҪǱµļȥװǲ򲻿ɵеŮ
ɶҰܵϢ·Ҳ֤˳µѾӵǿŮšɹŹȥûб˴ܹ֮ܵɹҪܲѡ˰ֻܵʣһǧˣֻ˵µ˵Ѿ൱սˡ
ӵǿĻ޵еˮֵõˡ򲻿ɵСŮ³µˮȫҪˡ
Ķ֣ɹʮδġɹȴķѣҺͰﲻֵΪẹλ֣ϵ̨ϵ̨ϵλֻ̥ʣһڸɶֵµˡȴѾˣ
ɹŹǿľӣڳµڸɶĵڣȴæڧ
ֻҪǰﲻĵϵڶЩڲμⳡɹսˡһͼɶۼźطһƬɶҲûˡֳ˸ܴӢۡȥû׼ྩ׶Ҫ⺺صĻ磬ҪɹԵˡ
ãɱĺҲڽˡֻǲԭϺûһĹأεĺܹܶãֻ֪ˣһλǲġ
лӶЩɹŽ죬̲סҿﲻѷĶˣ
κҲʹ𣿰ﲻ纹أܺݺ˺ңɹҲиˡ
ҵ뷨ﲻ粻һ㶼ûСʵϣԴӵõҪŵϢ֮󣬰ﲻټŷ¡
֮óĽۣȴðﲻǳΪѡΪɱǿеģֻĻǺһصľƺпܻһ񻯣Ϊﲻͱغڹȥûʲôġĸɽ֮Ҳûкˣܺͺ򽻵ҲûС
ڲݴµıпȫ굽fµһߣ
ʱ򣬰ﲻ£˺ҵҲٴغˡûкصĲƸﲻҪʲôȥԼʮأ
ϾЩأ³˹ɹʿǸԣ˵ģûкصĲƸӦǻĹĸ棿
Ժиָ˼ȥȺİﲻֻǳһʱɱºصĹкĹʵ˵ɡ
Һ·ϵˣֱͷʹȺǲһ춯ﲻ̧ͷȥͿ֮ǰɳȥӭʮҲƵĸ˻ԶԶľͳŰﲻҴˣҴˣ
氢ﲻһȺԭأ³˹ĽǷһͻľͿʼۣ·Ȼλɸ£ĮϺĺҴ
һԶʹ˸ܼѾһƬ
ݵȺİﲻԱɫȻҴ˰ǧ˹Ǿһ˿ΣաͷһµȺĶСʱѾ˻ѣƵĹУ󲿷ֵĽ϶Цգе˻쳤˲ֻԼأ³˹¶ǾɫеѾסıСﲻüëһҲ˵ϣվͻϮҵˣ
ԱߵĩȴͻȻһɤӣ󺹣ֵܰ
ﲻ뿪˵ĩͷ֪ģ
ƽʱڳźĮϺܹȨ³ƽǹţ͹ѵҫ˸ŽɫĹâͬʱֵĻ߰ɫĴ죬ԾȻһƬԾŵͷϵëǺҵѦеװ硣󣬲ſֳֻѣӵִĺҳߵС
ͺҵģһɫߴ͵Ѧú¼룬ϺõҶףһ֪ྩϵȻǧʿһһƬ˸ףƺڸ߰ﲻǰӭӵɹˣǲǴɹǿȥĽ֮սУЩʿĳðﲻĴ
ﲻɫЩףҿ󲿷˶ЦģҲ˵ɹųֻ͹ûСӵİﲻ涼ҼͶӪկֻ¼Ͷųˣ
Ҫҵε㿳ˣɹŵĺж
һﲻһڼ𣬡Ϊǿ꣬Ϳǧԥ
һȴһȥµ˺fԭ֮ˣʱɹʧȥԭʧȥԭȨףˣҲûȥɼ˼
ʱ䲻֪˶ãڰﲻҪԺеƷʱ򡣾ҴĶ鵱һȻһƬ˻֮ѾֹͣǰУ˷ųһźһ·ÿ˶ֻǾŸѣһֻҲʲôˡ
ﲻĸǣɿҵȷûл𲢵˼
ﲻҲͬĴӵӭȥȴ䵶ҳŰﲻһһߵﲻܣɹ˲ٴˣǺˣ˸صĴɽгµ˵ġ
ﲻ类ҵĻ˵һ㶣ôдɣʱĩ߿һƺűѣ͵طҲӭźȥһ߻һߵҸ磬˵ʲôµôǴأ
ֵܵʮԶĵطͬʱֹͣǰУҿЦҡͷɣѾˣɶŮһҹ֮䶼ʲô˵ݵء˵ŻҵɫͻȻʹ䣬˹һͻȻִ£µˣ󣡡
ﲻ类Ūһ㶣ʶľͻͷȥʲôҲûпͷЦҵʱȴͻȻеԴ汻ʲôһ¡


379 ֮У壩
䡭
һƬ𣬽ɹ֮һﲻûˡǺҵЩֿȭСըĽЩС׵߶̣ӳȥը˿ﲻʱ׷׷ŵ
ըֳһƬ˶ͻı仯ˡҾȻףһڰﲻĴӪſڣڼǧﲻע֮£СװѰﲻɱˡӪ֮ڣ˿̻ȫװʱ׼ɱ𲢵ҵİﲻһɹž
ͻȻǰڱըѪģİﲻĲ͵һţЧҰﲻľ˹ͷѵ죡°ﲻĲˡ
ﲻѾˣֱͦ˸ߴĿƵŶİﲻһϵҺɱģɹŵڧֵܶ˶һڧˣɹŴ󺹾ֻʣҺһˣ˭
˶ڲôţﲻֻѵҪɱ˺氢ﲻ籨Ȼֻмɱѡɱ˭󺹣ٿ̨ѡ٣ûʱ䣿µ˺fɲ˰
Ҫ֪ɹŴһ˫ʦȡྩôڹƵĺҪ֪ﲻͺҶˣңɶôҰŮҪ֪ɹŹȺףͶ˳µ˵ʱ̨ûѡ󺹣µ˾ȴ򵽺ˣ
ҺͰﲻ˵ĩɵɵվһﲻһϵϵĶĿⶼϣ·ڵ̬ʱʲô˵أ
ͻȻָĩıӣĩ磬ǲ뵱󺹣뵱Ļɱĳȡλǰǲԭжķ緶˳µˡfɹŵĺλ֮Ҫ˽ᣡĩп˳İգɱĳɣɱɣ
ɱң
ĩЦҡҡͷɱ˺һأأɸ硢ҡأͰﲻ綼ǵӣĩСģûʸ̳дλġ̳ˣôϵ̨ϵͲ̨ϵ϶ʱɹŵսûûˣ
źң̾˿ִأܽԸ׷ֺɽ𺣣η壡
ҿһۣٺһЦǰȥһĸ첲ֵܣɹһݣҲһݣأһݣֵģһ£ҾͲźǴɹ֮˳ƽ˽ϵĻ硣ʱɱ⻹ŵɹŵūĩ
ĩСܲңСʲôġ
һɨﲻأ˭ҪҰﲻܱģûУҰɣһɣôҲóɼ˼°һɹУ
ʱӦ
ԣóɼ˼°ڰ
ͳµˡfƴˣ
ɱ⺺˵ӣǵŮɹ˵ū
꣡Ѧҵţ꣡꣡
ĩѾҵͷڳɹڽҲټ֡ﲻѾˣĩֵͷѾΨһѡǻ뱣סɹŹĻ

ԭﲻӪĽʵУѾ˾硣ĩ硢ťΪ׵İﲻһϵؽǵӣҲǴɹŹΨһĴ󺹺Ҿٱ
ڴ֮ͥ£ըﲻΪЩɹؽȷӢжΪɹŹƮҡҪӢͳ졣Գ˼ﲻҵӪȥ֮⣬󲿷ԭﲻϵĽȫͶ˺ҡ
ҾȻһֵеıɱɹŵң
ոɱ׵ܵܵĺȴûôһ㣬ֻھϱֻ˵Ŀǰԭɶ飬ڶǳµñ¼ҾĵºɶԭΣҵĿڲŵȻǺõģȻûкͳµ˵ľӵҲ֮սׯˮ֮սĻ֣İﲻϵĽ죬඼ɸ纹Ĵͳµ˶Թ֪¼Ҿжǿһƺ֮ǰĴʱǿ˲٣һ̲סüͷԭɶƾȻΣˣҺú¹˶ɹڧɹŹܼԸǿУ³治֪Σ
һµ˴꣬һҲһɹؽı仯¶ɫȾƳⶼûʲôȤʱŻһת˵˶Ըµˡf˵İ취
֮󣬾Եҿһɹ˲ŽᣬҺͰﲻƾŴɹŹfθҷµ˳һ
ɹصİ취ͷкصһ׹ذ취ɹŵİ취ȥǰѺ˶ɱ⣡˭ֵأ˭ū澣
ĩüĸ磬˼Ҫк
ҹһЦҪҲɣɱ⺺ڿˡµˡfӲǴµġ຺Ҳɱ⺺ˡҪӲĻǶͶµˡfҷǴ򲻹ô˵ģĩܴƽ˺ˣҾͰѺλ㡣
ĩæҡͷҲ򲻹ǡôܴ򶼲ҰܳˣҪȥˣ˵Ѿóµɱˡ󺹻ɡ
ֻǴЦа취ģ취Ӳ򡭡ѾӲһˣûɹŵĺжĳµ֪ûǧŮ浹ɱһЩʲôãµû׼Ѿ·ˣµŮٶʮ֮ʿ򣡱ԭ༸
ӲⷨвͨġԸµˡfҪȡҪԺҪԺɹŴ󺹾Ҫαװɺ˵ĻϣƵۡкȡʿǱġȻֻںظ㣬˲ԭһѦ˵ва
˵˷ϣĩ硢ťܲǻ磬ɹÿӺѹεĲʤ÷ҪͳµˡfӲɸ硢ĽѵǰһѾţһϱˡӲȻҲʲô׵İ취ôֻҵĻȡˡ
ĩЦʵĸ磬ǲǻ˿ƽԺҪйĻʵۣ
ҡҡͷؿƽȥˣƽǲԭϵĳǳأɵйĵ۶Ѿˣȥľ׸ǻʵۡ׸ԭǺƹʶҵҪйغ֮աĮɹҲԶǸĺõطں֣ԾҴɹŵĹ
ĸ磬ǴɹŹأ³˹ԭĹһ𣿡ĩüͷʡ
ɲǶһٵ⣬أ³˹ǻƽĹǺһ˵ġ
һȻ֪еĹؼڿûȥɹһ¶ԭĹңǾ͵Ǻأ³˹ˡ
ʷϵͬزҪɹŹɴԪҪһԼأ³˹̾ڳϵԭ


380 Ԫһ
̴ԪʱɶսϵľѾµ˵Ĵʱפǡ˵ǳǣʵһľͷդͺǽΧĳկڳľһһ򻧣·򻧡ɹɶΨһһ·
·ڳµ˴ʱȴû˿ֿǿͶġΪտأΪµ֮ǰսѾ·򻧺鸣Դк鸣Դ鿡ԳڳȰ˭ֿ
֮󣬳µ˱ͱŶһס˺鸣ԴԭȵĹһΪɵԺ䣬εĽһǳİѡ
һµֻƵɶͼչǰϡݡݡݡׯݵѾȻϡټѾµ˺ϲΪĽ䵺޼õݵɽȸ̣бµΪ̨帮̨µȻӵ帮֮ٲȻݴһˣ
ȻϴˣЩϵ˿ȴٵЩǳµ˴ӴδĽʮˣĽˣ·ˣĸнʮ򣬻бʮ򵽶ʮĸˡ
ˡˡŮˡɫĿˣһԼ60򡣹ƿɷ1213򻧡ʿսʿ˶ɼҵ3ҡ
ڸµ˽ܻ˿ڵǱ˾˾йٻЩӣεʿ˽˶ڽͼݵϣ;ոոշɶûֱͣӵ·ϣ˻ݲݵһɶµ˹ڵĻóһԼ֡
12Ļڣ60˿ڣȴռŵĵ̣Ҫάһ֧ܿҪ8ӴӣλܼүϵĵжأͿ֪ˡڣ帮ϵֲֵǶ˼ˡ
ʿľȻҪɼҵģֻܰ
µָôŵͼЩ˸Ҵԭһ·ͿͶСˣҲ㿪˹ȻҪǳɼҵˡ
һ٣·˼ʲôȻֵܰȢŮеĻŷŮӺŮӶԵġ
µ˷ġʿСҲǸ壬޵ȻӦеˡӦһȺˡ˵ŮӡʵҲûж󣬲ҪֶѡԵóµ˷ĹϵΡ
ƽɶũūŮأ
ֻ檡µ͵йӣȢũūôУͲԸһˣҲ̸ʲôСɾ͸ˡ
˼ҺȻҵµʣ̿ɹˣ
ˣˡָͷѾ帮֮أȥĵ̨帮ۡʣµĸҲ㹻ˣʿׯټҵׯôŲˣ
ׯĹһƽģȽķݶʿ300Ķ150ĶȻۼ͡Լ5ʿ300Ķ㣬1500Ķأ˹ƻ䵽2Ҫ300Ķء⻹Ҫһ֡׷桱ĺ񻧷ֵأƵ÷ֳȥ200Ķ2000Ķˡ
صȻеǡµڵҪ̴ԼǺʡǿũҵʡں21ͣũĲϼİٶ꣬5000Ķ֮ǰŮ桢ͳɶʱɶҲİũҵɹ˽ũҵɲݳɶ뵺֮Ȼܿũׯغ͹ȵĹ˵ɶ뵺ũҵǺܺõġ
ǣũҵͶȴ̫ˡ2000ĶؿԷȥҪҵЩصˣ˵ʵǺܲ׵ġ
¼ˣ2000ĶؾһֲݣһׯڣҲҪ5׳ũæʱҪ÷
ûֹأ˾ȴר˴Ӻذũʡ˵ģЩũǵʱΪɹ˴ɱĺ֢ûʧص˿ܶҲܵͣȽձ顣ԣһЩũءֵطȻȽϽʡһ׳ϼտ400ĶׯںͲٳʮͷҲǼˡʵУ5׳϶ǲġ
һ£˼ֵҪĿԣһЩһʿҪһ˵ũūũһҪһܸɻūҪȻֻǵļֵˡ˾ļƻģʿׯҪǧũÿũʮĶͬʱֶ̯ĶĶķַׯͬʱҪǧɶصũūɶũūͺ񡢺ʿӾӡ˷ƣҲ׽̻
⣬ǡݵ͸ɽȵػĸ̲иֹҲҪģĴ̲ٻ˿Լʮ򡣡
Ȼµ˼һ󡱵ũūƹңҵ׼ʿ塢ʿڵȼϺͺƽ൱ǿɵõľأƽҪǺˣҲɽԭڳµڵĸˡɫĿ˺ˣӻũūūūĿǰҪɫĿɹս
νȼɭϣͨǴڵġƽԴӾũūūū˲ս⣬ƽе˺͹ҲͨǷʿ
Ҫһǣڳµ˵ġũūƹҡУũūūūȼûɵġǿӵһЩ˲ƲӵзأҲܱᡣȴǿԱתġƲ
ʿ˺ƽȼ϶ˡӵйٷߵ֤飬ڳµ֮Ǩ㶨ӡֻ뿪µ˵ʱҪٸߵ·顣Щˡ˴Ӿֵ֮⣬Դ¹̵̣ˣҲͨԻټȻԱ
ʿĹ壬ӵѡȨԳνϸߵĹְְʿļ̳еճ̳еԭ򣬾λׯֻһӼ̳УĶΪˡ
Ȼӵи߾λĹҲѡѾλϸͬĶӣԭһʿҪӵ300Ķַׯгز㣩һоӵ600ĶׯһӾӵ1200Ķׯ2400Ķ4800Ķ9600Ķ19200Ķ֮λعҹ300ĶôַǸԼˡ
⣬ʿҲԵõ150Ķׯ150Ķزǡַׯǡ»ׯ˼150Ķã150Ķǲ˰ģʿҲûоá˼ʱ쵽װ֮⣬еսװƥҪԱھеʳǲûǮġΪͻõϼƳ300Ķ󣬾Ϳ루룩뺺ܷ⺺ʿδҲͬʱתΪݣԺټˡǱ˿Լڰϵͳеιְ


381 Ԫ
ݴһһҪѾĵɶ⽨򣬴ԭеĲޣɶ뵽һ⽨ҵĸȼ֮УΪҵ֮һҪ飬Ŀǧͷˡ
̴Ԫʣµļֱڶ괺֮ǰµ˵ľӲûɶµĽֻɳ½¾ڸ˵£̾Ὺݵȵصɹ˸ߡĹ̿ν޾ҲգͷľǾ֮񣬱δѾæ֮ززˡ
˵ʲô⣬Ǳǹ٩ָӵɹˮڳµ˵ĺѼ֮̽ǰѣɹſµ֧ˮѾʧȥԭĸۺҲû˿޴촬ĹʵѾʧȥ˼ͳµƺȨıǮʿ䣬ڽӶ㲻ϡ
ոľж֮⣬µ˺ͱ˾ҪǶɶʵС⽨족ȥģʵȴһزᷢչ׶Ρ13͵ɶ˵ߴϡ͡ͷŶ۹ʱ嶼̫ңԶˡ
󺽺ʱûеҵӰӶûе¶Ƿ⽨Ӻũūƶȶǰʵǳ㡣ҶһƬĵɶ˵ũūƶʵҲǷϿ͹ʷչɵġ
Ͽ͹ʷչɵ飬ʵǷǳ˳ġɶ⽨ũūƣ޷ǾǸ¹ءũūͲɢɶĲ䣬ǿ̧죬Ϊūɱ
ϰɽҰսİгµĴڡɢɶĹ̲̫ѪȣɱҲ࡭ڲǿ˵´ɴ±ȴɽﵱʿǰ;ˣ
Բ߶ԣũūʵҲûʲôõģϾũҵȴԸбϡνũūˣΪطֶҺܶ࣬ڽ˰֮󣬻ǿά±ġ
ʵϣںУЩɶũūҪȽϵĵ軧ҪԣһЩϾǰһ˼Ը150Ķ300ĶأʮͷͶõľ󲿷ҪϽµҲˡũūѹѹεʱҲȽϵĵײСϾũūũūĲƲŪ˾Ϳˣ
ũūǵİϵǳΪũūͷ껹൱ġΪ˵ׯֻһƬĵأҪ˫ֺͶĽľݡء󡭡Ҫʱ䣬̤̤ʵʵȥġûи꽨裬ɶҲΪ¼Ҿ֡
ũūũæŽǵ԰ͬʱĽݱ֮нšǱ׶ͺҪġڽ֮ǰרŵĹ滮ǡۿڡӪҪҵֹҵȵһӦȫɫĿūӳͿʼͶĶûͣһֱɵ˴йӵĽղŷ˼١
̴ĴڣѾǳµ˴Խ13Ͷȹĵĸˡ
ٰЩεĴȣͼݵĴڹÿġ
µ˹ЮƽȻǲܺڹڵž۵ġЩȻųơɡȴû뿪µϽɣҪǰȡù·ֻҰݵḷ́ܳп·ͬģҲ޷ʧɢ˻ǵ¼ҡ
ڷűڡվƵϰף˳µҲһ롣ûУվƵǹܹȻµͼݵ˴ͻҩĺڻҩȫõġǻҩڳµҪľʣӶڻûжĻҩڡ
ֵݺ͵ƻᣬﻹһЩȴһҲޡΪеĶǣ˼ƩӪҩۿͷѾɣ󲿷ֵطǹء˾ǨˡҲֻסжȹ
йϰգʲôطʲôĴͳǺѶġҳµ쵼Ȩϣһ·İθоԭΪҪЮȥˣû뵽̶һ࣬Ǳؿռ帮֮أһྩ·ĺǣܹȡأϯҲǲܵġЩСϰ˵Ҳܸһմأ
ʮµ׿ʼľͷ׷׿ʼٰʱסﶼˢһ£ʻ˳Լ⣬ӣŵʱ򶼻ϴøɸɾ·ʹʺð֪꣬û¶ʹһȸСơգȻȻȻĳˡ
ūɫĿ²ҲЩӰ죬ʱ޾ķգѧй˵ӿˡЩɫĿˣ඼ЩµģԼĿĻǹģߺֻҪµ˵ľǾͲûзĻᡪȻūֻҪб£ϷչĿռ䡣
ľӪϲŨĵطúĻ˵µڸǡȾΡǳµȨļȵߡڹȥһУǵõʵʵڵˡȷʿִ˻õũūеүζˡǸʼĺӻںͷأ
ϲľʿҲԶ֣ˢʣ룬ţڡڵĽӣƣֵĳǻһϵЦݶѲˣ˽涼ۣǸˣѰǵֵܵġ˼ҵĶ䣬Ƶģ˵ʲôĶúúô򣬰һҲõ
׮׮ҪΪһ֮ĵطϵĳȻǵϣδá
һ⽨ͳμųʱΪ⽨ƶȵĸֱײûչּ֣սµĻƶڷáһϣ¾ĵա¼һ𣬱һ񲻿ɵ
ͬŮɹͺ쾢óʱһľ֮ǰûʲô赲ǵġѾɹŲУѾĺĴθӲɣͬǡȨ涼һûϵ涼Сû涼Ǹܵϵա
ɹôһ˷⽨ͳμŵĳµˣЩ˷ƣ͡һǶµʱǸϲ¶ˣôһ⽨Ĺһĳͣݳɾ͸û˵ˡ
˵ʮǰŴӸӲģûϻظֻһŻȥּĹܽնйܼŶˡûлؼҵĳµˣֱԼլԱߵı˾ȥһţ͸о˿ƯŽźصϢ
ƺʲô¶ˣ


382 Ԫ
ոյܱ鱨·ͺ˾𣬼µ˱һ档ﲻ类ɱˣ
ʲôµһɱˣôܡ
ϢǳȷУǰྩɫĿϸصġҺͰﲻǰڲݴԭϻˣĿ֮£üöСװѰﲻɱˣ
µвɫĿūؼұ׽ġ鱨˾ȻŹᣬԼȣɫĿ˷չ񣬶ȥྩƽǱˡû뵽ôͻ˺ŵϢ
Ǻأµ˵Ŀ˿ڵգʣǲǲ˰ﲻ
ͷҵΪɹ˿жɫԡ
ߣʲôжɫвȰܡµһ˵һߴԼ֮ϣûƯ治۰
ôһ򵥡İ취ɹսеϣϸҲ֮СϾɹսһֵ֮Ȼﲻ米ּԸҽأ³˹Ϊеǰﲻأ³˹ģͺɹžһֵܸ˰أ³˹һֵ֮һȥһΪϵһ
֮ڣµ˵ļĸؽѾһڶ񡣳µЦŵͷǻȻ¶
ʲôطྩǿƽ
Ķأȥ˾׸½ǺЦŵ˰ǣȥ׸
ȥ׸µ㶣ԼءǺһྩԼ괺͸غȥ鷳ˣʱɹŴô죿ྩⲻǺǰ׸Ψһԭ
ôµ˽ĿͶϯıԸԸྩԺһǱȽ˽ġ
fҪԸfԲǨ׸ġԸѾ˴𰸡
ǹƽྩܲܰѺҵ
ܣΪ˼㣬һϣܹ᳹ףǹռ˿ƽྩǻἯf
fܵס𣿡µ˼ʡ
ԸĿ⾼ؿųµˣʵֹɶɣ
µĬȻͷһЦҲôˣɱ˰ﲻΣأ³˹жˣܳ20ˣҲǵĶ֣˵Żֺˬһ֣ģ۹Ҵˣżٷӡʮǰǵ˴ҪǾͺúЪЪһ࣬ǿɢˡ
˴ӦͣǨװ˳µˣҶ£Ǹոճ˰̵͸鷳ˡµɶƣǰδеĺðºܴfҲǺܶӺ飬˵һܾ˵Ľ

ԼͲ¶˴ٵĳµˣûоʲôˣӻ֮»صԼլԺСʵһͨͨĴլӣΧǽľդҲɶľĴġ
صլ棬µ˽ϴ˼գѾеӻڸŮŶϴˮƴϴʱ򣬾ɵɣɣɱ˰ﲻ磬˰ﲻĲڣ
µ˴ŶϽӹȩ̈ͷŶδӡǰȽģǰҪһЩرǰĵԶԶžԵÿɿڡϣɡ
֪Ѿ֪ˡµĿǰƿ˼Ҳص¶ϣɹ˲սˡǺоƣڹмʮ涼๫ֻҪ£ʷ󣬺ҾʲôΪˣ޷Ǿں⡣
أʣҵͺҾսںϣ𣿡
սںϣµЦҡҡͷ涼๫Ծ30δкκպսһսԭֻ°ܶʤ١
תתѾ˳µ˵ͼҺf֮սfԼ뷨ȥӦµ˿ɲfĴ󽫣
ɲû¶κβЦ绨ʣɣҵβܴӮң
µЦСǸ֪˵Ůˣ֪ԼҲ뵱ġɹ¶ƣڣпݹǣ˭¿ɾͿˡ
ӮҵģµҲɣǺʵʵ˵֮䣬̹ϻҪеġ̩ɽ涼ʮսĺҵĶ֣£ʷ֮Ϊɽ·ҵĸϾڲԭƽɹŶȻƱɶˡ
ҵȻģȻµ˲fܺͳµ˱Ȱ
µһִڡһֺһʵּӳϺʿͰ쾢ƣи̼ӳֻҪɶ״ɹŶһȹ̵ĺ󷽻ءٶһЩո߰½㹻ɨҵʮȻɹžˡ
fɽʵеƲǴСͬûбҵĴбϣͨʿûʲôôܺͳµ˵ĺʿȡľͷܴҪȻfҲԥԥô겻ҷˡ
ɵͷֻǾؿųµˣȻˣɷ涼ʡף
µɫҲӭѯʵĿ⣬صˣսǧ򻯣Ҫȥ涼춯ɡǵú̩ɽ˵⣬Ͷز
ɵͷ֪ˣһת档

ǬԪʲô˼
׸ɹѦ֮ͥڣ԰Уڳϡ߸ıʿҦҡ
ҵʣҦЦЦǬԪǡ׾ϵĻǶԡԪĽͣŵ˼ʢϢǴ˼
ҵĺأ³˹󰡣ֻɽƶѣܳƴԪ
ҦЦЦҪǻʵۣں֮ʵӣӵ¡ֻһúЧң˵á
ԭˡҵͷǾͽдԪɣ
Ҷ˹ţֽĿͶüͷ˵ңңĥʲôǲҪʲôˣ
µ˵һش
ʣʲô
װŪҵԹžûп֮˵Գɾʹµġµ˵Ҳ⡭̣װŪĽ
ŶΪʲôҺЩ⣬װŪ¶ڲԭҲеģǾõġ
װŪƻƥʹ֮ηڳڻЧһվãϷ˲𴩣֮ձ㲻Զӡʱлƽʱλڳнϲħа̻ģΪһʱԲá


383 Ԫģ
Բáüͷ塣áǶأʮꣿʮꣿʮꣿµ𲻹꣬Ѿ۰ɹĺ㵽׸ܷâˡҪ١áʮģɹŹûж˵
Ҧ࿴üΪԷԣǱЦ󺹣ʵԭдҾ壬¿ɽ̻ģϿɸ׺ѭֲ֮ġǷҲҪҿ£ġ
µν֮ȴѧ롣һζװŪҲɶ֮ػЧǵԭΪֻܹ֮ƻƥǳɲġ
ȥô°ϵĺӣüͷšøˡɹŵԸ˳µ˺̣Уµ˶ݵˣҪôԸлɵĴл掠Ĵ
Ҧʮصа˵µа̻ģ֮˵һΪƣ׷ä֮ͽػȥʱľʧͽɢֻǲƫʦַȡ׼ȴ󺹺ѩˡ
ҿҶʱЩȤѾ֪Ѿ˳µ˹ƻɶŮĹߡɶŮǳµԴûνİµ̵ĲǴ梁ͲǰߴɹҲеġѾּɹŹټѰ掠İ취
߲ɹ˵УǿûϣҲֻǱѡǽȡʤҲ׷ɹȡׯˮ֮ս֮ʧ֮ңΪڳ˵ʱ⵽׷ɱͷ
̣ɹűйһһ٣˵ҦࡢҶĻйζŹ档йζŽĴԪʹһŴȡΪɹԭұۡҦࡢҶˣȻδԪִس
ҪѺóĻԵҦλȵ취˳´ɵ
ҹһ񣺡б´ԣ׸ɶ編
ҦѵӴϸɶ˳µ˵а˵Ҳµ˹ǽ˵Ͷӡ
ҵͷҲֲͷĴƬӣ
Цһǰµ˵Ȼǿˡµ̣ѧ˵ƻˣ֮Ϸӵ̡֮ᵱϱ壬̴ܣ븰ɶ֮編
編ʷԭõڽ̶ֶΡʷϾͶα編ұڼǰ֯һη̺͵̵ı編˹ڷ˼õҵľ䲵ȫ̵ĵʿӶ÷ȡ̣Ϊ֮ס
µ˵ڽ̣µ˱ҲʲôѧҡڽѧңȻŪһѸӡܵڽѧ˵Ϊ͢ѹΪײڽ̣ȻҲ˸ӵľѧ˵ȡ˼򵥻ŻֶΣԹƻײƽΪҪֶΡͽ࣬Ҫ編ȴǵĶ֡
ȻµҲԲȡˣİ취ǰȥ編ͳͳɱˣõ뽣̡һôµˣͽộҪµСʿһ˵µ˵Ļɾ˵֮Ķˣ
ң˴ηа̵ı編ɺԪʵͷģɴԪάҷǽԪͳĵλ֮ϣʱ˭˵ңάѧĴԪĺ²أ
뵽صͷƣа̣ҴԪ岻ݴ֮𣡴˴βҪȥ͵ҲҪˡͼҾð˼ͷͷҾ˳
δĴԪʵ۶£ֲ֪֪ˣսҲҪģТԪؾǱɶ̽ʵ

ɣôĻšüͷĪڵĽ𣿡
ں˵Ǹ˵͵ߣʮӣڽ泤ףֳһȣһӡ߱ɵ⹫ͬʱ涼fıͳ
ʮ¶ʮճ˴涼µ۵ģȻ󻻳λɽ뵺в涼ǡʱѾʮ¶ʮˡʱfոմӼϷ涼꣬Ԥϳ涼ǰϡд˵fվҪܲȰʵλָƵˣ
˵óµ˴۸һʷͦҵġ췴ʱ򲻳ͱΧڼϵfڵľ濴ȥȴŵ̡ҲûȥǸסϸȣϳµ˴˻ָƵšȻҪʸԨˡԡơţҪ˶ñҪԭˣ
µ˱īӰװ˽װŪĺһףѹҰŮסˡȻǡˡ⡰족ţеŤ
ںѾ˾׸ıйĻʵۣž˵ǡԪȡԡ׾ĴǬԪ֪ǲָɹŹ̺ܴ
ϷǸΣȻһٰ֮䣬ڱ˷ݵľ档ǹұϾڣͼĻƺʷϻһЩû׼˸һա
йȻԪĳ־棡
Ĺ֮УĿǰлʶµľfģԡơŵĹˡ
Ϊڵǵ֮µԭ³ΪӵݣǰԥfӪ꣬ɽֺͱȺУһƣȺ۱ػᾺͶʱԭɲϭ
⣬fһƣĵñغ֮ġΪfǰϽ֮η϶ԺͨƸҲ˵f涼Ͻڲָֻ˿ƾٿԡ˺ͼӶͨѧıͳǰĽʿǱش塣
ܻܺҶԭõӵҲֻᷴҪϱf֮²֮ôƴΣҲûʲôܵˡ
fĵһǳµ˵ֻܱɶȾָԭĻˡˣͳü壬дһʡ
ԣֻǿһЦҪĵģΪһûѾ𲢵˰ﲻ硭˵ʮɹž񣬲⹫͵ҪĵġŤͷĿͳ⹫кƿƺҶԭ
ͳгصͷȻȶ֣ģٶԭȡྩˡ
üϸϸƷζͳĻȶ֡ǱǵҪʵˣġѵҪȡʿ
ͨ¼ȡԱ¶涼๫ĵһֱеġͱĺͬ涼̥ڽĩһ֧ԭָΪּũװȻΪԭ򣬲òͶɹţǺ²ûǵּfˣǴ¤ң֮ԾӡȻҲʼƣδ˵Ŀƾƶ涼
涼ƾĹģֻ̫ǵطԵĿ¼ȡĹ٣ҲûʲôšˡʿšԵҲȽϼ򵥣涼Ժӣ쵽f棬Ȼ͸֥ٶˡôһССͨ㽫涼ڵʿϽϼţf涼ͳεȶһ
ƾƶȵҪĿģΪȡţֻһطʿҷȨͨͨط˹ͬ棬ȨҲ׵õطӵ
ԸеɹѾάֶԺͳεĺҪƾ٣һҪָƽɽfڵǻʵۺҲҪʽȡʿµ˸ҲεĿƾƶ϶ֽţҪķֲһӵȨʿȡӵεʿ
Ԫʱ򶼰ĿͶ˿ƾȡʿ
⹫ҵ뿪ľٻǿ٣дһʣʵ˳µ˵Ӱ졣ҲΪ֮ΪĹȡʿ
Ȼ䲢ˡͳЦӣزϳǵ޸֮ʿɱȽлǿ˶٣£
ŮûʲôĹᣬġҲһֱΣطϰԱɹԭˡƩҼãˡҡƽ·о򻧣ź뷶ˣ˫ȫͳҲЩնҾͨԡ
ЩֻһĲɣûʲôհıöࡣfȻûȥǹʷϴοʼĹʱѾ󶨣ֻʮݶѣղضԴҲûӰ졣
»µʱ򣬱ҪȡʿҲҪƫˣһ£еĺ壬һҲѡγȫܵ˲šлҪ˲ŵģ
Գ¼ҸġȡʿĿƾϷ򣬱Ȼıfͳˡ
ɵüͷȻûչϵf췴ʵ۵Ĳ迴ûʲô⣬ȴһչ֮˵ġԭԳɹڧϮྩֵġҶѰﲻ约ˣfɽûгװɥʧ˻ᣬѾǨ׸ڱȡྩҲһٶˡ
ԪԭභĴѳɣǿɽۻˡ


384 Ԫ壩
ͬһʱ䣬ڽϰݷ֮صĴжٰڳµϢͱ˾¶ݣǰŴ
µǽϢٰͽͽʹӽصĿ̴ġȻҲͨ񼣵вٿ̻ͨ񼣣
¶ǺݺׯˮݣѾƺɶںӰߴɹŴפʱ׼ྩɹ˵ԭ
Ϣһ𣬶ʱƽһЩٰǾٳǻȻʲô·ٰڵĴ˭֪µԳҪζˣʲôģ󲿷ֶʥȴǲŵġ
µ˴ѵƺɶϢںܶ˿ҲǸΣյźšµһȡƣ˴300û飡ݹͣ㹻ӵȡεˣ
룬Ƶ͵ںլĺ԰ڣһϯ磬֮ʱ꽫԰һƬѩǸѩĺʱ
ָ磬ȻǺޱȵģһĻ档ϯʳŵĻЩ齰Ǹɫʳĵש滹ȡůĻͨڣůĺƴա
˲࣬ǼƵļĸиոմӹ㶫͸صǱźȴ٣ǼּƾɫڹҲѵü
ϯϻһ輧ʫʣǼƵӨС֥ͥס½򣬻½ΪƵĸĳе˼ҲʲôѾ䣬޷ǾӦĴʸſھܴġ
ȻֹǸ輧ҲֹͣЦʫĳе˵ͷֻһЦԳ次ٰĳ´Ҳɫ΢죬ǻһЦ
ûʲô¶ˡƵ·ûƼֻǻļ£ֲһ䣺ź˶£°ɡ
֪ƽ¹Ҫ˵¶ˣ׷׸һƮƮȻˡ֮УʱտҲһصͳ
ƽ¹¶ֵġɶˣδţδţʲôɣװŪµ뵱ѾˣƽƣžҪȡٰˣȶγ׼
˵ǽԣţƫƫ˵ЩΣյֻ̾λ֪£ͬǩԺ£ʹغʹ֪ݵسԱ˵Ҳ֪ģ˶һͳѡ֪ĳȴվѱȳµѾܹϾ񼶱ְҵˡ
Ԫʱ򣬳µ˵׸㣬ȻһȿٰûдλĿܣǸЮ¶ȻҪλǰ࣬ǳµ˵ʵûеλλͺѳɹֻҪٰƾƵ桢ǱЩһӹٳϳʵ̫취µ°ȦˡԶȥ߲һ䣡
µƫƫ˰벽žӹЮȥ˸Ϊûʮ귭ʲô˻û뵽ֻ࣬ʹ˺ô档
ƿ˰һʦƣŵǻԼʲôɴҡһɻˣŪøҲ
֥ͥղźȾʫʱһֱüͷڸǰüšһţʲôɣʲôǼٵġֻеӲģ͢еı¾üӿڱѾˣȱپ٣ԭþľûãֺͳµüȥڿֻпȡʿˡ
ȥһ꣬Ϊԭþɢʡ²پã͢ԸĲҲԭ䡱ʱټϳٸǼҡγ͢ĲȻعⷵգʮδе֧ӯࡣ
ڲԿԣ£¾ľȻҲ㣬׳¼סеȫλھѡ棬ȴʮ͸Խ
¾齨ǰ֥ͥ͢ݴһĴһǧǸɣеǰֱһǧˡ
֥ͥݱͳµͬ磬µԼҲľ٣ʵڲҴãֻǿɲİѾӽǴ
ᡢ׸Ӻͳµ˹ϵҲȥٰ֮ʱҸӾͰ۳ɰܡԼƵ֥ͥҲҾŶԸȪѼҵĻᣬͰᡢ׸ӵȥ˸ڸίᵱ˹·ʹ֪ݣһߵȥˡ
ʣµΨһɿģǵǰһǧˡЩ˴ֻվͨȻ˶йǴûдľ顣Ҳܰһǧ˶ȥǰûˣʹ˭ػʵ˭
֥ͥ뵽áȡʿķþĿƾٴѡγһ汸֮ʿ¾
Żص͢õǱҡҡͷȡʿȡûǷӵˣúõĶˣôȵùЩˣ
֥ͥǱһۣͷ⻰˵Щˡ֥ͥԼſͳҲǷ򡣲ȷʵҲʵ飬µȡʿҪ£ӵܵģЩġʿٺ󣬰ٷ֮پǳ¼ҵôȥ¾
ԪȨȴһЦ廰Ҳϰģȥʿ뻹ǽ·Ĳӡ̴ĴȻǳ͢գ䲻¾ֱС˸ѧ˲ǧӵܵѧɵСĶԴϻǧ˾Ͱָٰ췭ظ
ԴۿʼƵû˵һֱţ˵ĸ㹳Ĭɫᵽ»һֲٰѧֻ͵һЦ
Ķܱأµ˵ǧսϴʿ¾ֱǧ˲Щϰ
ƵüͷͻȻšֵģǳ¾ֱǧˣҲǳµ˹ơɶǳµ˵ݣ
ƭ˵ģǱ桢֥ͥͬ
Ƶֻҡͷȥˣȴ˵µɣ¶Σ
ڳļ˻࿴ĶǲмװŪԹŲɴ¶
Ƶü˭һ£ȥ˶ͶɵĿ⣬Цһ£µ˴ڹƻģװŪҲΪ˹ƻһüҴ̰֪նƻ
ƽ¹Ҫһ˽ɣӨйСһִǰû˵ʸ񣬲ȵȴȡ
ҲԸ
Ըһͬǰȥ
кˣǼƵˣӨȻҲվ
úãȥȥƵЦŵͷĿȴ֥ͥͽ
֥ͥ׶Է˼æЦƽ¹Ҫ¹Ҳһˡֻǡʲôȥأ
ƵƵҪʲô壿΢˽ãܿС


385 ѧ̣һ
¼ңҲǳµǼңٰլһλĵլӡ
һλٰڿλţնĺܹ
һǳ»嵱ةʹ¹õլԺλµĵطоðáԱͷ˺Ժһ˼Сֱͨ¡ҪǷĺܡ
»񣬱ʱסھðУֻϳӲŻڰַǸСլסһסַӺ٣һڵĴǸԲУ˳Ҳûһ˵ʲôã¶󳼺ϼơ
һ棬»廹ٲڳзǳ˶Ϊҳӣ֮ȿֲƽĳҲֵ״Ԫɡ͸˳һƣѾϴˡҲֻƹˤˡ
鳣ݷ֮⣬ðõһͱµĴоŵƷʦٰ֮ǰ»ǲôŷݷģһȴµĳͣǮкüǧᡣѶˡڳµ̣»ȴѹͲŵģٰ̳ȥûȥһΡ
̣ĿȴǾ󲿷ִʿһаһͼװŪƻģǳ֮ƣҲѳɴ£
ϢٰԺ󣬾ðñ֮գࡣԺܵѧˣ·ǳµ֮˵ǳµհĻ
ڳ»屾˿ҲӰ켫İܱʡΪ̣ǲ֮ѧģͬҲᱻ͵ӡͬʱ̶Ƶ˵ж棡
ͬʱ̣ʧȥԭģΪǸߵģСʿֵ֮ġ
իзһġױ塷ĳ»ͻȻеһ꣬鱾һͻȻŲ꿦Ҷٶ٣ֱһ£ȻչЦɽŵƣǶλͣɣ
ʹͬĺǺǴЦűƿͼһɮһ˽һǳ»帮ϵĳ顣һǸУʮ꣬һǣż˲޲ģµĸɮŵƺСͲ󣬵ȴͨҾ䣬ٰɮŵƵš
ͬؿڵ๫ǿûôõˡ࣬£ھðøԣնд£Ҳ֪ôסżǽģڸʲô
ԭãҲΪ̺ͽ顪ɶûʲôɶһҰˣµ˸̾㹻ˡȻʢз壬Ǹڶµˣڽ
ΣҸ񣬷ͽڶ̸࣬ԼҵḶ́Ѿ˼ϹһơѧĹͣγѧе˷̺͵̵˼룬γһں塢͡λһ˼ϵµ˵̶͵λһ˼ϵԣа˵а̣
ŵƴӹ»ϵĵһڣһЦòò裬֪ǱûĲ裿ҪеĻҲƮȥһˡ
ŵƴʦҪȥɶ»üȥ𷨣
ŵֻЦŵͷµĸɮڴηҲкŵɶ˸ٰ̣˷ٰ̳ĴһϼƣΪҪɸһɮȥɶ뷨ɮҪһ㣬̫û׼һ·˵ûеطԲˡǴǾһƾپŵƺȥɶˡ
ҲԼ˱裬ƷһڣЦŵƺȥɶԺġ๫˵Ժܿã
»һЦҲٰ֪ĴǳԴʲôҩȻҪȥɶԺⲻҪȥ̵ǽ
๫ȰȰ֮ɣ̡ñˣһںûʲôõġתյԹȰаⶫʱƣһʱɢȵʥ˵ĵ˵ɹҲҪˣҪʲôԪʵۣ׼ڱкƾ١ӶҪ;ˣ֮ôаأ
»һЦʲôʱĻѹûԭɶʵҲ
ŵƺ΢΢ҡͷǵʵҲ벻͵̡ҪһΪ˲ܰȡ̣ܲ·ʱãȻȥȻġûǳ̻û͸ޣаһβ󲻵֮ƣؽԲˡ
»ɫһ䣬ĿͶ飺ɽҲһɶ֮Ȱ˵˵Ѿ˾棬ͲҪٸаˡ
ЦŵͷҲд⣬ֻǿû塣
ð죬»¶𣿳߲͢ûһʾҪɸȥ˼һµģȥɡֱûмԸɶġ
̺ԵʣԭĴСǵȷԸͳµȥɶһ廹Ǻмġ֪֪ˣս13͵廹һЩԸ߳ȥġ
ʱĺѾԭĴ΢ݷˡ
ͨ󰡣ׯˮսǸҪЩ
ɣׯˮսϼͨԶԿȥȽС
˼֣Ȼ֪ͨĵǲһķ֮أ
Ҳֻ֪֪ͿһҲ֪Ϊʲôɡ
Ϊʲôɡǵͻ𣿡
еġ
⻹е˭ĵ
Ȼ̵ĵ
̻е
ȻⱾ˵ˣѧʣѧʣؼеѧʣ̽յһѧʣ˱ɽһ㣬ֻҪ̽ؼеѧʣﵽɵľ硭
ڵ̸ˣȻǱͨˣТԪ͹ؾǶλҲǹͷģׯˮ֮սǰͰһɹˮսе׼ģͣĳͷԣǶλʹױǸ۶ȥΪܵķ˵ķͬ׷ԣȻȻѡܵûжã͵õҵָʾ̵а˵
Ȼȥ䱸ɭϵֻܴɿڰ֮һĽһڰǸɽڿ̸̳һջ˷䣬Աͽ۲̵ķ⽨Ż
һ磬˵ͨķݿԿһ̸̳˸λþͽۿݡؾһ̵һ⽨ŵСӣСѧʵ֤﷭


386 ѧ̣
ģķˣ⡭ôܣµˣѵɣ
һοһֻƯ̸̳Ͽյʱһɹɾκˣ˫ȴҪ̱ȥˡ
һӵ帮֮صĴѾ˾ˣ˭뵽λȻ·е··˼ˡҸطϵͥµת˻ǵţǹɹ
ιιôˣôڷѵˣҪҪҸҽ
˵ǺһŮˣŮӣǸʮʮĳĸˮƵС֮ǡСΪĸӰСֻʼɺҲһ¡
СĴЩ˼һϮ°ɫɮۣȴûͷֻĶ̷һɮ׵Ĵ硣߻һõŮҲССĸӣͯգͬһϮɮ£̷ͷɴˮӣֱֱſƯһӿԲԲţ̬¶
ɮװɮװŮʵһĸŮĸãžţŮҲãŰšձʶһλ˵ʥɮŮŮ
ǰʱ䣬¬Ըɽɺȥձһǰִձĸɮأֵİ£˾ΪγĴһвѧȻʶ˲پϲон֯µķɣѾ89ˡ
ȴǸУʳȢޣɷ𡱵ķм򵥻óضƣֻҪްӷ𡱾ˣںʷϣķ۷չ˾ڡλоŵŮᣬҲ˵Ů̳²ھӪðĻԹú𽥷չ˱Ը½šҲ˵оŵþǱԸµĿɽ֮棬Ը·õȻкģǳԻȢ޵ĺУȻǼ˳á
ڳµ˵ġ񼣡̵һЩ壬ձε˴ձҲ֮䣬ձڽ̽޴Щ˵ɣҲЩΪа̣˴ʱѾǵ¸صĸɮĿҪȥɶۼʶһ¡񼣡˽̵Ľ壬ȻۡҪҪձϽ̵Ķۣ
ձĸɣĻɳɮǰ̡Ϊй͸˺ĴίУһÿŵ˽˭֪ձĺСǻûôԼȴŵȽŷҪȥˡ
ھšĸŮú廹һȺձɮᵽ̸̳ι۵ʱ򡣳µһæµĽĴӲ졣
⴦λɶ뵺Ļƺذڴɽɽ֮䡣ڰѩǵƽ棬ʮľʵĵ¥Ѿשǽ˷ȴû깤Ҳûйʩ꣬˴١
µ⼸ҲͬȽУûȥ˾칫һʹżӺն̵ŮīӰһ⴦ء
⴦ԺԺڵأԺĵӣȻǳµġȻ̥̺͵ɣڳµ£ѧ̵ķչ
ѧ̣ȻҪһѧоѧѧĻ
ԺһͨԺµ˿ѧ壬ԼյĺһЩѧ֪ʶѧʵѧ˼룬13͵Ŀѧȡһ߱ѧչ۵13
ȥܻƣѧӦǲɵ͵Ķ˽һЩŷʷĳµ֪ʵŷĴѧڽ̱Щǽ̻ģЩɴǽ̻ῪġѧҲʦоѧ
Ʃ񸸣٤ڷ޵Ժѧϰ꣬ѧʱǳΪʦ˽˳ڵѧĴѧţоѧͬʱħҲо
ȻµΪ괩ԽľҲһܵɱһɴڵߡڽ̹ǲɱܵѧ˼Ӱ졣
˵ǽѧڽ̻һÿѧķ񡪡֪ʶĴڣΪ֪ܣյ֪ʶͬҲܹ̽յģоѧ֪ʶḺ́£Ḷ́˼佨һͥĹ̡
µ˺նīӰڹ߿ʱָһδɵĽīӰｻϼ䣺ǷӵĽȺܿ죬ڵٶȣ°꣬ԺܽˡӰ֪Ժ˵жҪ𣿡
īӰȻһЦͷףԺ̵֮Ҳ̵ĸ
µ΢΢ҡͷ˵Ĳȫԣ׼ԺһƹӼࡢ̫ѧĵطѵ̵ֻԺһֹãҲҪġԺӦһоʹ̿ѧ˼ĴѧͬʱҲΪĴԱѧУ
һԵնȻԺҪԱѧ
µһߵ򣬹ʱűŶǿҲ˲٣ӿȥҲôϸˣѾһˡʱáˡ֮ǰΪĹСӹǳܲ˻ӣԳµһֱû
Ȼŷ£µ˵ȴúܣЦЦشҵĵλԺҲֻϵƣ20ⶥҵЩѧʣ5꿪ɣѧ20ҲˡԺѧԺѧԺͲѧѧˣץʱѧʵѧɡ
µ˶˶٣ֶīӰԺֻǸʼ̻ҪԺԺʿӵܣԺУ
ӰסīӰ﹧ػشŮ˵ǡĵߣͬʱҲǡʵͽǵһųµˣš
ΪԳµ˵Ļûлɣ᲻۲۵ȥִСϵеĵλҲԽԽߣٲȻǽĶˡ
µ˶ԱŮˣٶЩΨīӰﵱŮˣǵ˲֪ƣʹѹĹԽԽࡣ̵ճڹɶӴ̵ڸڽеԺҲڲٰ졣δԺĵһĸԺ
µصͷλԼ˵Ůǿ΢ЦŵӰЩ鶼ϣЩץãܳʲôˣǽ¹ҵĹؼһҪˡ
īӰͷʾһЩԺγ̿ĿİˣͿµ˵̴ͷµ첽˹ȭ棺ٰɽոյ˳ڡ


387 ѧ̣
ĹǵУһͼǱ˵ʱ
Щ´ѽڣµ˼ÿնҪͲ¾۲飬ɶɽ亣ζԵˡһϯի΢ƣ۰ףݲۣ۽ټɶزĸľĢǹܽŶ³ŪȻóµθڴ󿪡
֮ԿիΪµҪʣĻܺõıţΪһûаն£ÿ춼˶㹻ġիԭǽķÿһУλ»ѣͬһ𵽷õľŵƴС
ŵƺвǲܵҲǱԸµľУ˾һɮ߸ݵĸӣĪԷʱҲʲôʳķҹأס̸Цһһ˵ĶѧͷҵĵʡµֻЦѣﲻ֪ζԴӳµ˿ʼ⽨ţ»ûйȰڳ»忴µҪľȡʿӵٲµӳµΪˡ
µѾ˽ʱ;Ӧٸа·ˣ
Ͼ´İաƸ۶ʿеġԳµˣôɶѾˣҪԭһͳ£ǰΣ
µ˷̣һ´󲿷еĽɡʷϣҺ͸ֽʵΪҲһѧɣһ׼ڽֻ̣ûɶþ취ɡҵľһѣǸ˵Ƕľηȵĳݡɴ˶Ϲκ˼ԼТļƳ绹ǿ
ȴſѧչ۵ġ˿ͨоѧʡ޽ӽ񣬿ͨЩѧʡһʼḻǿ԰
Ҳ˵˶ԿѧգںδԶԶʤŴҳŵ˼ǽȻ෴ġͬʱ̽ѧʡصȻѧ򣬶ǹŴ塣ѶȻѧоڷ֣ᵽˡĸ߶ȡ͵ڽȻѧҾ֮ϣȻѧǴڣ
׵Ǳȳµ˵װŪ˺ޣҲܴӦǺСʿҲҪ´ɶ׵ġһӵ͵ң´ɵ̻Ǹͦ޵Ľɡ
µһֱǴһ˿΢Ц;ŵƺĨ̡̻ᱻԭ˼ųڳµԤ֮еģīӰԣǽ¹ҵĹؼǽѧʵ֤йͬʱйϵҪߣ
ụ̂崫ѧ˼룬µ˸ûбʲô취ȥҡѾγѧϵѧǷ壬ɱ䣡ɼǴɱ䣬µ˻Ҫһµѧ˼ϵȥȡѧҪ˶ãѧ̡̾ͻ룬ռй˵˼룡
ѧͳ£ʹԼ֪Ŀѧ֪ʶڸ13͵йˣЩЩ֪ʶҲܱйѧĻʯڳµƺ𣬼㲻ʧҲȡʲôΪ۳µóʲô˲ĿѧһСѣ漼ɶѣǸܺ͵ȵġ
Ψһİ취ǼͣѧʶԿʥ˵ѧʣֲһѧ̡Ӷڻѧ˼ϵֲѧʵ塣
Ҳ˵ڽ̴ѧÿѧŶԿѧš
Ҫѧ̣´ɵȻܳԼװˡ
뵽µҲٺ顢ŵƺȦˡƱڰôһȻųɽʦ˵˰죬޷ǾָĳװŪа̣йǳĳȷʵĳ֪֮ѧʣȷǴáĳĴڡڻҩԶͨ򣬲ǳĳǳĳͥѧ˷䡣ҳĳ֪ͥѧʣѧʽԿ֤װģ
˵µ˵ĴģΪѧʶģȻĴģô̵ʲôѧʲôʵģҲͲа̵ѧ˵Ĵˣ
ȴǼţŭĺͳµ˶ӣֻ֮ʲô˲ѧʣ˵Ҳĳ۽硣
ŵƺֻ΢Цҡͷûйµ˵Ļֻתģҷһšǧ硱ۣΪ磨žǵɣֻǧ֮һµ˵磬ûȫǰ֪ʶҲпܵġ
µҲûĿ飬Ҳִ֪ûô˵ġԸͬԸƼڱ꣬ҵĵûһִˣҲͱȽ׽
״Ԫϳ壡Ȼڵеɼ鳼ˣǴǷִźͰڵġ
µҲ䣺Ȼ࣬ڲ˵ΪѾıˣʵʱٰһ編ҪҡҡҵĴ¸һ۵ʱ򣬳ĳȻµѧʣ
һĿųµˣڿµҪȥ͵ҵĴ¸˱ˤӣӮһġ۵ȡЩ¸˭˵Ķ˵ˣµʲôѧ˵ùǣ
ŵƺͷЦð編ᣬ͵Ҹһ۵ϵĵԽԽġһ˲μӱ編ģƶɮȴҪĸͷ
µЦŵͷʵŵƴʦĪɶԺɣ
ŵƺ˫ֺʮЦˣСɮɶԺ𷨡
Ȼˣµҡҡͷܸɴľܾɶз֣Ǻý⣬ѰһɸɶһԺã
еɫҲʱѿˡôܽ⣿ѵҪȢССɳ֣ʲôˣµҪɶ˷Ѱ
µһЦصĳȻֻһΪ˷֮ѲǺ²жǿһ֮٣ĻѾû˺֮Ļֻ֪ؾѭû˿֮ĺϣĳҪܻ֮֮ʹ֮ܿĺ
ţƴúܴʵϳµҲԼˡǸīӰŮġҰҲԽԽ󣬲Ҫɹ˴ԭŪߣʼûĳΪˡ
;ŵƴл࿴Գµ˵ִԲΡ
ŵƺкʮ˫֣˸ţʵ֪ʲôطٰ編᣿
µ˼һɽɣ¼䣬ĳұ⺣ɽٿ編ᣬ͵Ҹ˼ܣԿɲμӣڷϾߵʤ


388 ѧ̣ģ
׷𣿡
ϵɫѾ谵̸̳Ѿɢ죬̵˵ĲһСǮ쵽ˡ̫һ͡ѧʵ֤̾ĵĿǣѾɢȥҲͼձСһ뿪ˡߵֵĴϣиϤڻ֡æͷһʱı顣ԭ̴ֵӨУ
Ⱥ֣ǡŵ¿ǳµ˵СʵµˣҲûڸͨȻҲ֪˸Өкͳ¼Ҹӹϵ൱а
ĪţĪšӨһָ촽ϣʾ岻Ҫš׷⼸λǡ
Ŷձˡ⻰е񺺼飬չϵһֱǲģʱձǸлĻСֵܣԼڻһֱģһ⽨ʿû¶ʹԴǼûвҲûҰġ
ֶձǵһٰˣСƬ̣λȻؿջ𣿡
˵ĵȻǺʱձɮº͹϶˵дʫ߼һʿҲͬͨѧͺñȺеĻӢһ˭ҪһӢĸʶäһֻ
һĺСҲӨ˷Ȼ׷뿪Լȥˡոչ꣬ϵζûйȥַʱ
ڵĽ̲ͼݵ̲ɽ̲һɻƼ̻ǣͷγС˰Ҳǳаģ̲˰Ͻ˰в룬һÿ12ͭ
⣬ոߣߺϺߵ̴ʲôͷÿ궼ҪݴСµ˿ƵĴó˾һ顰˰2000ͭٵҲҪ300ͭȡó˾ġ˰족ںϽóסͻᱻ󽢶ӡ󽢶ءǵһνϱ󽢶ӿƺ򣬸̴ᱻɡ˰ӡ˽ᱻзҵֿǾͺķ²
ֽͨ·ٵ˰ʽµѾɹİѴó˾˺ޣͬʱǮˡ
ڡ·˰ͬʱԭвƶȴȡˣǿ̵ĻǸĳɰմʹСͳһ˰֮ЩȽײ˰취Ǻó˾˫ͷܣҪ͵˰Ѷȱ֮ȥв˾Ͻʱɸ˲٣ңƿó˾ǳµˣײϵЩʲô˰ˡ
ʱ䣬ƿ˺ó׵ıľѻ൱ԣġ
Ϊµ˹᳹˼롢ŵĻȻҲõ൱Ĳọ̃һļ˽ʿһڸδĵظ˲СĴʲôѧ˼롣
Өк˸һ߽һװ긻ľ¥лƵһļĸ͵ġ
ⱨֽļĸ棬˼Ƨİ£˼СһվƣŶˡ
׷֣ղôһɮһˣӨиԼ嶼˾ƣЦʵ
ҡҡ֣Цˡ֮ĳ۲ʶ̩ɽ˳ֻ季ɮ˼Ҵ֪ڸιһͼСС̵̽飬ܲ𣿡
ԭ岻Ҹձ˵Լǳµ˵ͷЩձȻҲ֪ͳµ˵ĶԹ
ŶҲ֪ˣӨ㶣漴һҲͨˡµ˵ڸģԭȵ̳ڽộҪѳ´ɵ¼ȥŹء
֪ˣô֪в˻̣ȥԺǵĹʿ̡Ҫձзԣƽ̷̳ˡڵǿ϶ġ
϶Өü˲ŷô
ҡҡͷ˻ָкܶ࡭ϲģйȻ̣ȥͦ飬ȻˡˣȺΪζĪҲΪ̰ɣ
ȻΪ̣Өһ̾ͬĻмˣտͨ򣬽վȥһˡ
Ө֥ͬͥȥȻΣ⽻ʹġӨȴϸ˵ֻһ仰
Ⱥ֣ộʡͨ򡭡
۷϶ǡӨж£ֵһǲǸǷ
ѧʣԼ˵ѧˣɺǷ˵ѧʴʲôеѧʣԾͳˡ˵ô¶ֻɵѧʶǡ
üͷµû˵ǳ˵´ɵĿͷˣˡ
СӨеǲа̵ĵδƿ֮˵ֱָ֮Ǹ֮
˼Ƭ̣ͷ֮СҪˣСҲͳ˴
Өзųǵͳ֮µҪ̺ͳ

֣ĵ˵Ǵȴǿ֤֤֮ߣѱ棬֪⻰˵֤С֤ͨСܽͥ´֮ͬḻѵµĴ𣿡
ͬҹڽ̸̳һջϷ֮ڡؾһѧʵ֤̾ѡӣٲȻǱµ˵ĿѧԻˡ
µ˵Ŀѧ13ͺеߵͨԵ˼֪񿴵֡ѧ񼣡Ȼޱŷµ˵ɴݡ߶˵ľӢᱻѧʵ֤һԻⱾϵĵҪǿѧܡȻˣαʵ֤ѧ˼룬ǿо顢ʵݣζѧЩ̽ѧ˼롣Ϊ̽ͨǺøԶ̽ʵ֤С̤̤ʵʵѧʡ֤ܵС̽ͨҲܽҲ´ΣҲͬ
ڡ̫һУµ˻һ뻯ͥ磬ʲƸѾ˼ḻ˶ԵõҪһʲƸľҲߵľ磬ǲΪȡòƸͶͶѾ˵һ󡭡
뻯ͥ粻ڡ󡱣ǿ֤ͨСʵֵġΪѧ֪ʶǿתΪģյ֪ʶԽζʲƸԽ࣬㹻֪ʶܹ֮ʲƸﵽһĳ̶ȣ
ңµ˻֮ؿΪҰ˺ԸĽϰȡʲƸҪԶԶʤɹŹԭ򣬱ǽ֮˸֪ʶҽЩ֪ʶ֮


389 С
ͷϣһҺ䣬÷ǳµʽǲʹĲڣձİСһϣһ֧ż΢΢üͷ
ҴǾ̽ⱱʱïӱרõģûˣСűȽ⣬ûдɮ£ֻһѩѣ˫㡣
ⰮСȻãһϵɮ᲻ȢȣǷǳ׻ġǰɮװ˺׷СʮͣҲССͱԳ欣г㱡£һεĻ͵ժˡ
ʱڸչ򻹷ǳ䣬ڵ˻裬ǳů͡
ĸ׾ҲһеĴ磬棬һ̫һϸϸţʱͷϹŵЦݣƺΪͬĹ۵㡣
Сǰļϰŵǡѧʵ֤һ飬һյ͵ƣɢŻƵ⡣Сȴûп飬ǲ֪ʲôʱһЦ𪽿۵ϱһĨĽ졣
Ѿˡ̫һ̧ƼŮӣһЦǲڽϿļҵˣϲģҪץޣǾҪ뿪ˡ
׵Ĺʮ껹ǻƻŮŮȥ󻶣˿˼飬Ǵʱձ˵ķιòԺܴʱձŮϲȥձ̵ˣûŮͶͱһģ
СȴֻǿһЦûлشĸ׵⣬׷ʵôҪˣĸѾ֪ǲˣ
ҡͷûмˣȷαǲȥһΣ¡
Сʱ¶ϲɫģܼ
ῴŮķӦһЦòཻɣ˼ҿϵ
С˾죬ϵ˷һϲòŮӡΪιĹֹٰġ
⻰̲סüιĴǲͬģϲòŮռΪУֻһϦ֮󣬱ҪǿΪˡ
С΢΢ӣһֻ֧棬һỬ¶һؿڱ¶۵ķСҲ֪ǳʲôģӦϲģʱձĹҶأСȻ˵ŮȻҪĳˣͱ˵ĳߴ硣ֻС۽ĸߣѰӶ
ĸ׾ƯŮʸ֦ʱıԸ»ûеСûǿıԸ½ܣԭҰҵŮͨĹŮӶѣҪҵʱѰٵ֦Ǻܲ׵ģʮ껹Ǵ֮ڴʱձӲӵûںٹȫڵġ
ĸ׵ĻСῩЦϲΣ֮ǱʵŮ߹ɣ
˵õŮһۣҲ͵Ϊֹˡ13͵ձʱͲֵʲôǮӹýͰ͵ġСȥŮƾòͼҲûʲôѶȡ
Сһ˫ƯĴ۾΢΢ŵҲϲҲסңңиˡ
ü˵ĿôҵŮһأ
СḧԼСҿרϰġĸҵĶ׼أ
ǲǡĸʿŮ游ԽΪ̣ȻѧŮиǣҲ֮ԼŮΪðСỹ׼ʿš
ͽʱͬʱСŮʿģĻǰһպŮʿǰĻĵһ̨ˣԴִЩŮԵԲºβżȻģǺ͵ʱһϵĻʱŮȻô»ȴԳΪͷˡҲбȻԸиĿԡ
СһЦĸףŮзִġ˫һֱӵĸףǲҪձ
ʱձѾںϹɣԺ糣Ȼһ塣ձ˶ͷҲ߽šµ˵ֻǳֽ塢仹ƣûдձڳձʱ򣬱ձ˵̣ںιóƵĲ࣬ձԷ޽磬ȫȫ̵ģСҲ̵̵ķ֧ˡҲ̵̫࣬ԿɳҲɡ
еġ̫һ΢΢ҡͷôʡнģһʤаʤڰһѧܣһѧʱɽ񣡶ҡ̳̫һ񣬽̫һΪ֮񣡡
Сգգ۾ãȻ֪СȻ̷ǶԷ̵ȤҲûо𾭽塣
ҡҡͷ͵̫һߣѹմʤаʤڰͽʤͽʤմ
մǲʱ𣿡Сգգ۾ѿڶձ˽ôľżҲܻˣ
Сúǳں˵ʲô⻰ҪǴȥ
ȥôһʱҲ˵Сʼ磬νشĸ׵˵ΪдʵĹãñϲأǵ̺ǰأѵ̽ʱïһ֪
֪ǲΪζġԸ¼ҡԸСõĸ紴ģСõԶԶڽ̵ĸоĸ׾˳˼
ǰԱҵĵһϵǱƯҲͷԵŮӣС֮ƣɷʱïԳΪ̽⣬һΪλǰǰôǮĸŮɶɣ˵ʲôɸ˵Ŀġ
ĬȻʥ˿ĽţձǸеȽɣҲڷϲʿķҲ಻ͬԸºΪʼԺΪǮʵԭ򣩣Ȼʥ˺⣬Ϊŵĵڶ䣬ȴǳûϲ֧֣δǰ൱ġ
壬ձļ壬û֮һſԴϱߣһǿˡ
ɫС㲻ʣֻı顣
Ŷ˵أ
Сðѱһ֧ס°ͣصҸôȥأд׺ʫôòŮĴӢĻĽδı棬ȴѾԶǧﷺֻǸ˷θĸף˵𣿡
룬Ȼ˵ͷǺܸˣձһģ˻ôͲ֪ˡ
أС˵ţƤգգ۾ֻҪϲˡ


390 δıԸ
ɾ
⴩͸Ĵֽսµ˵ʱһ૵
µ˺ܲԸſ۾ȥֻն±һߴϲԼ
סն磬ôˡ
նⲻɾūҴġ
նֻѾµˡԵˣʮ¶Ԫˡ˶ζȻǲġֻȻŶֻ淨ϡҲĺãһ֡ԣرĹԣ
øʲô͸ʲôôɾôɣСߵúһ죬Ҳ˵֡ǳµ˻ʲôÿģȻҪˣʮ˰㻨SM˸ͨ͸ϻ˱ɴŶһħԼѾͷȻҲû˳־ɴˣԸеδ̫ˡ
µһѽն˴ϣȻֻᷴϲ̿ųµˣʲôҪ˵
նʲô¶
šͷֻЦŲ˵
µ˷·뵽ʲôͻȻϲɫصǲˣ
ϸŵµĺջûūūĺһ׼ʱˡ
µ˵ǿ̫ˡ
ڴ¶ѾУ˶ӣ˿궼ûжıҲѳϲڹֻˣתۼµ˿ɾҪĸˣ
Ǵհ
ǽȲˣøϽȥ׸ѸᣬӹվɲܺͱͷĸţȣԺɵСĵ
µ˵ŻСĽȡݸն·˳ǣȥ˲µġǡС󹬡һľդȦĴԺ¥ʽ¥
гµˡնɡ¶Ŷռ¥ܽضͳµ˵Ķӳ³ռĲ¥µ檺ͼŮסұߵĲ¥档ܽͳµֵ檻ŶԼµ˱һ㶼¥ò͡һԲ̨棬һһڵӡ
µǣնִʱ򣬸ָĵѾһӣһȺݺݺ඼Ѿˣûпʲôʫ˽еĿⶼЩŹֵضס˳µˡ
µ˵ôͷ·Ѿ봩ˣûʲô԰
Цɾһʫ
ʫµ˵˭ôĸԼдʫӣԱ˳ŵû¶ϲдʫԸͷӺôдʫ
һЦϼ·ɽӣδ棬顭
ʫӦòǵİɣ飿ʫ
µ˵˭ʫ
ЦŽһŴŷһ̽һݸ˳µˡ
µ˽ӹŷһһʫּǾ㣬һǸŮӡٿµ˶ʱһ㶡
ᡭС
ǸãµԺжʱֳŹ⣬ɮ˼С󡭡˵òǾŵƺɫԼİɣ
µҡҡͷùһüëʱ̧ͷǣձ֯¾ᡣ
ǡձã
µ㶣ôиձøԼддʫҲ̫˰ɣѵAVĹŴŮҲıţ
ʲôͷµüͷʡ
ûлشֻЦصʲôͷҪȼһ˵ɣû׼Ǹ绨أ
Ŷ˭ģµŶ
īģ˿ţϣټձá
ã
һĸŮãķžţСķŰš
ĸŮáŶˣձĺǿԽġµص¶ǰ֪ձǲͳġձĴдǽӣǲʲôȥٱġձһţƵıԸרںСкٵĸ´֪ձԸµ飩Ҳ֪ⱾԸûпţͷձá
ðɣȻӰ˵ҪǾͼһ°ɡµ˶īӰʮΣ֮Ϊڽͷ֣ȻīӰｨҪټձãǾͲһ
ˣףµ˽ŷŶȻֶԹܽնˣ鷳Ÿɡ
ܽųĹȻϲնУһƬϲΪµڼ̳˰ţĳ³ӣҲôȣ԰նڼʳǼѧʵ¶ҲǳԵԽԽãŲⷽɶо飬ܽͬô̥̥Ȼóµ˲ʲô˼
Щ緹ɽ̳ȥˡ
ɽλںĸµѧʱ򣬾ͳȥ档ʱ߰꣬ȴϡܹľɽľɭɭԴơ
ʱ·׷ϸ꣬һ½ɵ¥۱ּ䣬Χɽƣһ֯Ļ
̳ģ󣬽ȴʮġ̳ɽƷΪλ·ĽһķԺ䣬ʼͣϷһžһɽϵ¥ۡϿЩǵ̵ʽʹ֮һε˵ơ
ɽϵ¥ȫľṹȻҲǲŽɲã¥浽ɢľĵ㡣¥۵һϴ󺣣һ滹ȣڴǳɫɴᡣǱƷõĲƷڹȥޱ߼ʵĴ󺣾۵ףȻһɴȴͳס˴룬ټһ̨ð̵ͭ¯¥ůڣԳء
¥۶¥֮ڣŰɫϸٱɵĲϯµ˾λùšһīӰλ̷ŮᣬǾͰᡣ
ƶţμ꣬꣬ꡣݷڵء˵һĺҪɺͳµ˽
СμСҲ˵ȴЩӲµ˰˰ݺҲȳµ˵ƽԼֱŴ۾סųµˣһȵȴβסİĽ֮顣
һʮ˵ʵµ˻е㲻ȻεЦЦƽ
¾ֱӣҲֱӳµˣȻһü˳۵ģ
µЦλձ֪һбԸµ
Ҳûһһʡֻȴɫ䡣Сѿڶô֪Ըµģ
µЦţԸǾڱɽձ¡
⻰ɫֹŹ֣СȴѿڶڡͥʱԵģ
ͥµ˲ÿɷֻװһĪģ
Сý˵Ը¡ǽ֮£Ŀǰδɣȴ˼ƻҴֻСĸ׻Ͼ֪


391 ձܷŹ
Ը¾ȻһｨеԺֻǰһһСֻúһҵľۺ֪
Ҳ˵ûǸۺУǱԸµĿɽ֮棿
غ񡭡ˣУüװƭã
ԭδ֮£µ˵ıӸͷôλһǱԸ֮棬ʧʧ
ֻһһ㶵ġ
һѾкöˣرԽкöԺĶŮھӪʥŮǺоãСŮҲʥ˵ļ̳ˡͺһԶŮϼƣҪھҸطһͽбԸ£ΪһɵܱɽǮû䣬ֻＯһõǮ
ԱߵīӰ˵Ƿˣ֪֮£رԸ½д֮աӰȹϲλˡ
ȷˣԸ»ڽ˵ġµæһơ˵ģҲװ
ὫŽɣСȴѾŲɣˣС̷
̷ϴ
µסʫǵϼ·ɽӣδ´棬顭ʫģ
Сú͸ĵġСһ죬Գֽߡ
Сÿȥͦɿڵģֻе㻨աµ˲֪ʱձŮ˾ֺ磬ĵӾͻԼϯ֮󵨣AV֮Ҫġ
СɡīӰһԲ廰
µ룬ԼΪ㲻аͷƭСϴأСÿŻûгꡭ̫аˣ
Ҳãµֿᣬʦ̫Σ
ȻСҪ̷ƶûֻСձ֪лǣա
µЦŵͷ˼һ¡һͯСþԼЩֲ˼ġǸ˼ұԸһôɡ
뵽µЦʦ̫˵ɽɽ
ɡɽҡҡͷţ˵ɵнɽ
µ˵ͷɵȷнɽɣֻǾδ֪ʦ̫а취ͨؽڣǲȥɵ̽һ
ƽʲôģµ˵ȻȤġҲ֪ʯ͡ɽ𡱡ȴûжϳȥȡ˼һڲ֣ձ񲢲̫ʷϺҿްܱȻµ˵ĺͺҵкһ¶½࣬ʹϰҲֻǿﵽҪӦɶսҪפ껹̨帮ĵˮɽҲ̨帮ϽפʵеšͶձȻǲʵġ
һҲ֪ľλáɵʯ̫С֮£Ҳпʮ궼ҲλáĿǰպ͸ó׷ǳ٣µ˵ı˾ÿлʮᡣһձó׾ͻӰ죬ҲλÿɾͿˡ
Ҳζǵĳ´ɷ˽ձֳϵļƻ
ձ֮ϵʿܷŹ
İ취ʵҲʷֳõġʱʹ£ڽ̺óΪߣֳ͸
ڣֳı֮Увձɮ˵죬øɴͻŵкЩǱãһ£ǿɾĶԲˡ
ʦ̫ǷУµ˿Щ㶣׷һ䡣
Сеģеģɵϵıһ˵ͽ̽Ҳŷǵˡ
Ҳ̽Ǻ£ƶԴٳɡֻǲ֪ɵĽ󡭡
µЦҡҡͷûʲô뷨ֻ󽻺Ļȡձ֮Ȩ档⻹ձĹضѰһΪó׿ڰ
ųµˣһչЦɵнβỵ̂ʱִȨձ쾭֮¡ۡƶǳˣʣֻǣ籱̽Σ
̽ʲô٣µ˶ձĻĹְ˽⣬дһʡ
Сý͵޾ӹĻھ¸ţ͢ͳϽˡϱбְ̽̽Ա̽Ϊ𡣡
µŤͷīӰӰ˭ʦ̫ձһУ
īӰ˼һ£ε˿ɵΡ
ʹ֮УīӰ֮⣬ε˺īλȨˡī쳤ײ㣬ŻһףڸɶҰӡ֮ǰɶ̳̳ε˹ȥʿʱһֱ߸߲·ߣʹ˽ͨ͵Ҿ䡣һֱ߲ﴫ̣ڵ̸̳̳ȻҪӸ߲㿪ʼܽʲô̽ƳɽͽȻǴġ
ǱεȥɡµЦʾʦ̫ձܷͱԸ½ˣ
ñɣˡͲˡ
ĻشóµЩ֡ŮԸԼ˯ȴӦձõ˼άЩ׽
ŶǽñˡµЦŵͷֳԵīӰ˸ɫ
īӰʦ̫·æձɱʹʦ̫ΣεʹձΣ
ῴ˿ģСЦŵͷ˱á
īӰ˸͵ƣǰ·øž˳ȥȴС
Сգųµˣ۵պ޵ģԵЩӣ֮УǴʾ13͵ձãйŵġ
Сµʣʫ˵δ棬顭Ѿɻа֮飿
СúصͷСиӡӢ䣬ΰɷ򰡣
ǸɫСãµΪһƤҵģǳμʾŮӣͷһ
ôԸңµʡ
顭һϦ
С÷·˼һ㣬Ƭ̣ź֣صص֮£Сδ˼ǡСǼա
ԭʱձAVˡµ㶡ʵϣ⡰AVֹڴʱձУǳµµɶҰŮŮ֮Ҳǳ㣬ɱеɹͬŵúܡֻпʼܵӰΣŮĹŽ
ȻˣСԸһͬ̽µֵ
ҪС𣿡
µصͷһձɫСѲ´ħͷĵġµ˰СߵĿĲǴΪáҪͨ˽Ŀǰձڽ̽˷ƶһձ̲ĸƻ
õģСԸСȴûжȻӦʡȻǷ˷̣ͬʱ̺ͷ̶̡


392 
ɽ̳
ɽ¥֮ڣµСİĦѾ̵ĵãһϮ£վڳµϸָظųµ˵ļͷ
µȻ۾һͷȴûƬ̰
͵̵ıѾٽˡʣⳡڽ̱۶Գµ˵壬ɶ֮֮£óµһ齨ĵ̣ɶһ⽨ҡһ⽨ңӵйƶȣҲһִ֤ѧδĴ緢չı֤
ѧǼڿƼͽָͬʱҲһ˼룬һַһûпѧ˼룬ûпѧûʵľûжԿѧҸǿѧ֪ʶȻΪСٱһ˵ıֶΣʷӵС
˵䰤Ļû۹忪ĿƼĴʱйȮ壬˹۹꣬ӡȰţձʿ಻֪ʲôʱܽѧʱɲ˵йˡ췽ͽӡȰձӱЩûһֿԵƼ˼
ĳ˵ѧڽһĶֻǰߵʵеõ֤ߵֻھеõ֤
ѧ˵һŽʵ֤ϵڽ̣̾Ҫѧʵ֤ڽ̵£ʥ֮йѧ˵ͳεĹ֮С
֮Ҫȡ˼˵ֶΣԭҲǳ򵥡Ϊ˼Ѿ뵽йķ棬Ѿͳ˴󲿷й˵˼롣֮˵Ǵγ͢ϿƳĿ֮ѾֲģԶҡ
۳µ˶ô˵óɽ֤Ҳÿѧʵ֤ҵѧϵǳµ˽Լɲɵ
ɽ۵ص˭ĵԣ˭ĵڳµô֤񡪡ֻó޿ɱ粵֤ݣ֤Լٴǳµ˲ܽ͵֮ϣ
Сѹ˳µ˵ļʵıһ˫ֱ۲˳µ˵ľ䣬һ촽ųµ˵աֺԼǵӴĸоΡ
µ۾ô
Сһ㶣˳µ˵ļ֮ϣ·˼𰸣֪ܵġҪΪҪ֪֪
Ҳ֪ġ֪ʶȷǻҪ֪࣬Ŀܻһڷ֮һ
ôС֪֪ʶжٷ֮һأ
ڡǧڷ֮һɡ
µڻشţСܿɰҲ֪¶Сһֻ
Ǵ֪ʶСһٱһǧ֪С游ˣȴѧʶΣ
µ˵Ǻһ֪پ飬Ҳʲô
˵֪СȴֻµǶΪԼܲѧҲΪǲѧ˵ѧ棬Ҳ˵ѧǼ١
Сô
СȻ֪Ůȴܴ㷺Ⱥڡʵ㷺Ⱥڱ֪
С˼ŵҪƾʵݰɣĶǸ˵ˣָˣͱ˱˰뱲ӾҲ˵˭
ʲôƾʵݣµƺЩȤ
СԹ룬ɵлƽСŴɣ̽ïʱǰҲŷġ
ô򵥣
𣿡
˵ܼ򵥣µ˵ص֪ⷽʶһ֪ܶ࡭ձʯ󣬼쳹нҰͭ󡣡
µ֪ձҪɽЩˡССձ13͵˵Դḻġ
СۣǽӣӣͭձǺܸУ
ܸµ˵֮ڣձԴḻĹһкܶࡣ
򣿡С˵𣿡
򡭡򣡡µһСŴε𣿡
ʲôʲôεģ⡭ôܣվĻãҪվˣҪߣ
µ¶ʱѩ֪ŮǳĽԷ⽨ǺаġԼԸ˽˺þöûиȻ飬Ȼ͸Сｻ̸һдˡ
µ͵վδأԣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽߵ߾硣ǧ˭֪Բģ˭֪Ǹʯû϶Ҳûأ
С죬ؿųµˡһĹ򣬵ؾͳԲˣϵ϶ֻӶûˡ
µѾû˺Сˣ˼ԸˣԸεˡīӰϹۺ¥ƣ

µ˵ˣڶһʱ½ǽӵ˹ۺ
ɽ編ĿѾˣأ
µ˴й˵ĿУ󣬵϶ȻǾסʦ編Ϊ⣬ȷ߶ϵεġ
ԸͷȻĿǳϱԺˡ
ԣԼʮ壬ɽɡµ˶£ձҲҪ롣Ϲ޹Ҳȥ󽢶ȥɡ
ɽ編Ŀľ̵šڳµ˱Ҳĵطڳµ帮֮ϣṇ̀úܣȻøʲô編
ԳµҲɶ̳ѡ˿ٰķʥɽĿȾǸǿ˼ζǳҵĴΡءձϷͳͳǳµϣȥ͸Ŀꡣ
̿ЩҺ͵ӵдͽôԶ׼ġڵ̺ͷ̡̻Ҳͬһ֯ܲڽ֯ͬʱͽҲչ
⣬̱Ͼһڽ֯Ȼڽ֯ǾٲҪաǮ;ˡ̵Ľ塢Ȼʹͳڽ̽Ȼͬߵǿѧ̵·ӣ̽ͷѧʡǸڽʽǷ̵̡һס
Щε˺īշ̵·Ӷġ»Ҫ£úƵӻҪƵġûʲôÿģڽĶвƵģ
̡ڡǮҲһҪڿԺͽпѧ̽ġµڻ̵ӴԺƳһѧؽͿѧ̽
ЩȻҪͽϴˡڣ̵ͽֻ࣬иߺոó׺ߵǮԵõľޣ̵ְֻܸԱнˮ̵Ľְǳ׻Ҫнˮӵģ˳µҲĽϵ̡


393 ѧ
ȥձҪձ͢Ĵӣ
ʵεˣ˾ľ˾й˽ĸף̽ڳµ˺īӰǰոմӸ;̸˼׼ٹվȥձ
ǵ롭
µ˵ͷձǿʢһ̽ǹ谭ģǵĴ֧֡صԷĻȨ߱ϡɵһƽ̡֤뵽ҵ˵ɽǾˡ
µ˶13ձʷ˽⣬Ż֪һЩġʿ山ϼֽܿʣƿձĴձڵβȶʺͳ͢ʧȥȨԴһŵҲв콫Լɹʧܵļʮ󣬱ϺĻƷ
ڣµ˴Се֪ĻͱͳλȽȹ̡͢ͷЧѹˡ£ҪձͱͱϸùϵȻȵձһĻձڸ֮ǲҪֱ֧ϵķɾˡ
ͳµ˶ձʷ˽ԡƺƷձƲѡгµһ͹ˣʲôģûʷĳӵаɣ
Ը̵ձǱߺð죬ީС쳯ı編ǲμӣ˻ء
⻰Ҳԣڵձڳ绪ĻʲôйĺáһйȨı編룬˭ȥɵءȥʲô˵ȥԺҲܳѧʼң
ǱصĴɮ͵Ҹأûʲô׼ҵҲҷӡأȫ̵ˣµĴУ˹ڵİ˼ͷҦࡢĺ鱱塭
벻󣡡
µͣһ£ֲһ䣬֤ȥȫ
µ˲һɱ޹ġˣԼôΪġʱҲǶɱ˵ʱֻҪ̵Ӵˣܽѧ͵֮ϡ鱱壬Ƿַɹǵʦү׷Ҳø͡Լλ
˵ȻԽԽãµ룬ֵҪٰݡȪݺ͹ݵСϵǳ編ϢЩСʹ֮Ҫø֪ɽʲô
Сܹܵģ˳µ˵æӦȥһٰһСһͷʶ뵽ɽ
µһҡͷٰñȥҪ
Ը
һЩԶµ˵Ҫϵȵˮϸĥͼֽͷ͹ȥġ⣬ȥҼһľҪһ
õľԺīӰ︺¶ҲʲôӦ
µ˽Ͼ׼ü˸ˣʱͻȻһ󼱴ٵĽŲţһ˳۵
µŤͷֻһɫװСѾԣϥأһ˫鶯üԼرϲ
Сڲǳµ˵ĳ輧ѧѧµڴǳԵѧ֪ʶͻѧѧѧ֪ʶԤԼŮ顪ȻҲ飡
ôɿڵŹǿ̫ˣ
ˣµ֪˾һֵֻΪɶ֮۵Ĺͣڵ˸˳۹ϵͳСڷ̳̳͹̳̳ʹҲв
˵ʲô¶𣿡
ͶǸܲ˲ţ̳µľӣȫˣûһ⡣
µҲСٿģġٿԶûпƾôʥ˾ŻԼУ֯ƸԡҲи߼Աͨ٣СԱʿУΪǿѧˣļְʱֲѧѧѧѧȻѧĿǺѣЩĶͼûԹȻ˿֣⻹ǲװ
Ǹ˳µˡ
ˣ˽ʲô֣µ˸Ȥʡ
СȻһЦ˽йؾѾһˡ
µ˾ȵŴ۾ؾ

ɹˮеٹٹؾߵ꣡
ؾһ߽ۺ¥ͨһڵϴߵݣڳˡһĻʱĿɿڴϹŵĹؾٿģȶĳµˣЩȻ֪ˡ
ؾ𣿾µ˵ģȴͦ˵ġǹؾԪĴѧңͶԼˡڹؾĺʲôüƽϵģһٶԼҸøˣ˲˭ѵǵԼҪ˵ʲôģһžθԹ
ùˣȥڴθڣǧվ²ģչ˧ɨͶ֮У
µһ֣СһСС˹ؾǰСǱīֽ⣬ֽһžӣǼѽѧ⣬ðֳģؾȫܹ
µ̧ʾ£ؾ׶ԷҪԼ⡪ǸһĿˣͷĿȻëʾͿʼ飬һ̱ϣ˫ֵݸССת˳µˡ
ԣµ˿˿ӣЦȻ鴫ֲúһ㶽սڣɹ˻е۹ġˣϴׯսϵķҲŪİɣ
ؾһ죬ͷϵӣǷˡ
µ˹Цǻû׼ͷըʱҲƵĲãװҩͲ̲࣬Ż׵սʿ
ؾնʱͨ죬ֻǵͷ
µֵ֪ʧʲô
ؾͷδʵ֤һ㿴ġʵ֤ۡ㲻ˡ
鱾ʵ֤йŴ֪ʶӸʵѧʱëؾǱȽϻʵģ֪ʶڴʵѧоʱֱͨӳ顣
µЦŵͷܺãʵ֤ǿѧ֮ʯôʶһ㣬˵нпѧо츳Ȼˣ
ؾһţʲô
Ӧѧʣ̽ѧʣҲҪȥʲôͨʵʵоһСһ֮Ϊ֮ѧʵʵڵĹסŲһ죡ؾԸ⣿
Ը⣡ؾ֣صͷȻƬ̣·ʲôһ㣬֮ˣܵһիǱѧʣ̽ѰһСҲƽ֮־һˣȴ֮ţֻ鰵Ͷӣȥ˲ǰ
µһЦȻ֪鰵ͶˣǱȻ򣬹ʹȥֻͲţؾٴɣ


394 Ǳ
ؾѵȻТԪˣȻТԪǷԻ֮磬һͳĺһġׯˮһսѾ϶Ǹͳһº˲ǺҶǳµˣ
ɹҲܴģɹŶεսȫ̲롣ƽ꣬ξǱ˻ƺӴӽضϺ߶ܵġ
Ǿһܴͦһսóµ˴ţ
ĵ򰡣֮˼д׼С׻ǿؼײؼҪɢ˶ս˼ҡ̻ҰŮ浱˰Ұսһ㲻ɹ֮£
ڵ˺ϣǾ͸ǳ¼ˣɹŵˮֵø˽Ƶģֻܳºڷĵسµ˵ĺߣ⻹ë
ԣТԪѾܿ϶ΪԪƾôαװйʵۣôȡʿ£ʿ򣬴򲻹µ˶ǰ״
ТԪʷʹҲŵģǸµȥͳһɹŹ
ȥµˣһ˺öһܰѳµŪļƲߡڳµٰ±ʱɱȥͶҲ֪᲻뻢ڣ
ТԪùؾȥ̽һ¡̽ĽòǲģµɿԱʾ׷ȥֻӭТԪصĶ
ǣм˵㻰ģТԪǵĻãµʱеǷͱˡ

ТԪⲽʱһ
ТԪŤͷȥֻһȹһɫӵ֮ǰӪðܽŶ
ТԪ㶣æһ񣺡·ˣ
Ŷæūǳ·ˡ
ТԪһǡ
ūϼµ澣˶ūŶб鼱֮ūðˡ
ð棿ǺҲˡ
ŶЦūİΣԸū
ТԪŴͣһβŵ̾лŮкܣ
һ澶ѣҳƺܣŶһЦТԪ֣Ҫ㣬ūɡ
ТԪеľȶѹȥȻŶľͷģ൱ֲڵġá൱谵ҲûźˣҲûʲôԱͿµ˴ڰ档
ТԪμ꣡ТԪ¹ʱͷתµټӣҲڴһź˶ûСŶһиŶڣŮ˺ܲ򵥣ȻԳ澣ݿǳµĸ˶뻹һȣ֮ûиҵݣǷŰ¶ڴֻгµˡŶԼڳܵҪ
ƽµصŶȥӡ
ôоһȦӣµ˵ĳӶźġŶӦһ͸ТԪ˰ӡ

µҪԼ£ТԪҲ˶ȥ˵ܻܿɼļһû˵ġ˶òãһöͳµҲ£ֻһֿգһȴ֮ж˼
ТԪµ˵ƽȣϲŭͶܺãӪίԪ
ТԪüһίԪ˼ǡ
ü䣡
µ˿żɽصкǺҵĸҳƵۡкöֶ֮ãָԭۣ֮ؿ°빦ֶ˹ѫյй֮λ
ҪТԪȥߵ񣬿Һɹ˰
ТԪСĵԪܺʹأ
µ˺˵ϸǱԪһѾ˺֮ĩãͨܺͶ硣
ⶼĹͣڳµ˵ɫĿūзչһмҵĵԱúɫĿ˵ص㣬ЩȥЧһɫĿ鱨Ȼûдʲôܵ鱨Ǵݸ鱨Ϣȴûġɹﶼ֪µɫĿסūԱɫĿرġ
֪Ҫķ淢չТԪȻѾ׼ȥͽˡ
µ˵ȻǸҵıʿˣҿһֱǳģҹڱҪʱһ֮ŶѶ
ŵ
ŶӦһһʫѡݸТԪТԪȡʫѡ򿪿һۣסˡⱾݡȻʫˡȴ棬Ǵҿĺ档ÿһʫ滹кСķţϾġ⣬ÿһҳ϶һ֣ТԪٸˣϵð֣Ǳҳġ
һ֮飬ߣ˻ɡʱָʾֵʽҳⱾѰӦĺּɡ
ԭŶТԪǱ˾˾ⶨԺĿα֮һʹ˳µˡĺͱšӡˢܺãǳҺ֡ͬɹžڲеڶֻҪТԪ֮٣ɹ½ػдżҲ޷ġ
ŶТԪһ̻ͣʹ֮󡣳µʣؾǺһͬģԺ飬ûʲôɣ
ؾȷû٣ڡϴѧûȫɵԺȻСȫѧ𡱵ġ˼ѧϰµһӺͰֵУһЩȴж츳ߣѾ˲ٺĿѧ֪ʶȥʦ̱ˡеһ־ͰŵԺڿΡ⣬µ˱ҲԺ
û⣬¿˵˼ǱԺ͵ѧġТԪش𣬡µྩԽļҾ͵͵͵ǡ
µ˵ãԼҲСЩ

ʲôʲôµҪΪչ編Ǻõ
ͬһʱ䣬µ˷ġ編ӢѾ͵룬ƽ¾¼ƵĸС
Ⱥ񣬡ƵϺмһˣתߵӨУáµ˵ĵôܲ˵ͨ
ƽ¹µ˵ĵ˵ԣȴ;ˣаһ
ӨҡԴش𣺡µ˵ĵǲʴֻϸ֦ĩڵСΪֻҪеСѧͨ͸ˣҲͳˡ
ŶƵӦһʲôСûʲôȤ֮ڼ鳼ǿשѣҪȥʿ١ʮнʿûٶͰѴ׷ˡ
ܲµ𣿡Ƶ˼ʣ¶Ҫûаա編Ҳգ䣬䲻ġҪóµ̵ǵӿɾͲùˣ
ܲġôᲵأٰôĴ塢ɮеʿ˵һƽ¹ҪʵڲģԴȥɽ˵


395 а
Դȥ
˵żִ鳼ɫµҲһɽģ
ֻϧɽǸ򵹿Բվ
Өеƽ¹ǲҪõǰֱױɺϵһҪлɳˡ
лɳˡ
ƵĬΣȻǿһԣõģ͵500ǰֱ500¾ױϵ£⣬ˮҲðź·
ף¾ҲˮǧʯĴʮҡ
ӨеȻ򲻹µ˵󽢶ӣζܻƽ¹˵½ϵġ
ֻ»᲻󰡡
ûʲôᣬǾڱ編ϲµˣˣ塢½ʵȨ֮
ׯεѧҡ½ʵ½ڻ֥ͥĻšȨǳУƵſͣҲѾټ˹١һڼƵİ˽ʿոս̴ȡʿĵһơȻų䣬ķѾ˹衣˿ԵʱԾ塢ΪأΪ΢ôӣǹ˹أȻϾˡѡĽʿˣఴ֥ͥ˼̵ְ֥ͥһͰȥýкͻޣ֮Ĺ١
ͲҪȥˣϵĲˣȥҲ˵Ƶϵɽɽ
ɽǳµ˵˰
ƵЦĸ֮ǳµ˵߹սãǩѡ
ͣһ£뼸λɮ͵ʿѡ𣿡
ˣٰµľŵƷʦٰµķʦݰµ÷ʦݾɽµĴݷʦʿһʦſɴͽɵİ󸡣
Ө˵Ķ͵ҵĸˣͷӵģһȥСʿСл֪жء
Өֵ˵µ˻Ϲи޹ӡзңƻиɮ⣬ɹŷαfҲɽġ
f̴괺ں涼ǻƵˣȻǴƣŶ˴ʢԢʢ֡Ȼ¶Ļᡣfɽ編ϿɲŮµһ¡ΪƷΪڣӵȻҲfˡĵ̾ǶƵĹ̡⣬fɽĿ׼ȻҲġصf˼Ĺߡ
Ƶź˼˰ΣͻȻعͷӨеȺɽ編ô죿
䣿ӨʶľҪҡͷ編ôأа̵а˵ôӮǲܵģ
һ˵һ編ô죿Ƶ
ǡǾּϽ̣ӨгƲڴδı仯֪֮ᱻа˳µڽϱ˻
ǡµ˻᲻Ƶüͷ塣֥ͥ¾ܴùʿ
Өһ㶣ͳԭôģ
Ƶŵ򡭡϶Ǵ򲻹ģ̣ǲܽǲܵһͷãǴβܵͷӣҪҲúҺfȥ

ƣϵ涼֮С
԰Ĵ絴һ׷ϸǰֳ飬ұƾµСϣŽǰһᡣǾһŵľϣƳɵֱľˣм¶߳һдּززҶ˺ȻǼɫּ̫һ
֮У磬̫һͥѧޱȲʼḻ˿ɰȡϸţȻҡҡͷ˿ڲ裬̾Ϣһ
һ߹ǵƻʵfϸ̾Ϣfæʣ׺ι̾
ϸԭfĸף̫棬ݺɽϵŮкܣĴʼ䡣f֮ȫ󣬱˾涼ĻfԸߣͲ£û뵽ȴĴƻʵİ
fˣȸƣ
ΪµǸƵĴУ
ͷѵʮؿģŸ˴ư֮ءžӪأ˸߾һһѹ̵̣֮ѵǴУ
f̡ԭĿܡа̣Ǹɹ
ĻҲûеģµѾɨԭµĺ˾Ѿӽ򣬰򳬹򣬶һĸáfͺҵıҲʮˡͳµ˲£ս϶硣µûи̲ݵ̣ߴͳศ·ߣշԭͽϵĺǿ塣ƫƫ˸е̡ԭ͵̿аһԭϵĺŴ壬ϰϰ䣬ͽǶ̵ĿȻһ£
һΪаͷӵľҪͳΣɾͲôˡ
аأӵ˵ٱˣҪ̣Ҫɵϣ
f˵ףڻʵ۶ˣôأ
һۣɶʲôˣϼǺε۹ŮӣǶųµ֪֪ѧʣ̫һ
fЦҡҡͷɶǼ޷ӷˣϼϲµĴ׳ӣֲǲ֪
ҡͷ㣬ǸͳһУͻȻŵµ˲վҪɽ·ɽһвüʿ
ʲôfһæҡͷУСµһͿˡʱɹȫѹڴϣδù
ɶأʿ죬ǿᱣסɶҲ̫СŮˡ
УУɹδ𣬺˲Բˡµ˶ɱʷᡢ١εǻ׷ƣ
ҪԼָЩ
֮ҲҪõġ
Ը㣬Ҳܸµˣаû׼ͻˣ
ôܲаأfһ䣬ȻµĴУȫ̵ˣĿӵʮ˵аˡ
Ƕƨ
ף̫ˣ˵Ĳ֮ԡ
̫ô̫Ͳˣߺ¶أǲǸУţϵǸտ׵Ӯ編㰡׼Ӧ̴˰ɣ
ôܣfһӮ˱編һּڴƵĵϽ̣
̧ۣ𣡾ҪҲǴȽúҺͼƵȥ֪𣿡


396 й˺
Ԫ׸ʥڡ
һ°ТԪվ࣬Ѿ֪վ˶ãȻû˿ͷ
ҴһɫĻʵ۳ʽγ࣬ɹаףԾ˰ɫԴϵɹʽķҲ˺ʽķ١֪ϸ˼ˣΪλڰɥµĺҵأ
װɺӵĺң棬֧ëʲôӡЩ۶Ǻдģûһʽɹģ˹ط˼ʹİ˼ˡѾ˺ʵۣװйأĵҲʲô£ǴԪͳԪƾٵԵľӡ
֪ǲ˳µġȡʿӰ죬ڴԪĿƾҲ˫ȫ͵²ءȿ£Ŀǡĵĵң뻪߻ġٱȹһסڶף״Ԫۺͽʿߣ蹭졣ͨߣٺҲֻͬʿƹֻɽԵõѧ޵ĻᣬȵһƴȣҪٿ¡ֱɣͨɵõͬʿǲһסףδ;϶ҪӰġ
صĺǿӵܴϤոѲǣǵ¶զغá͵ĵԾӣҲƽƽģͨ˳û⣬ûдֶѡ
֪˶ãҲŷеëʣȺ˲֪õТԪ֡
ТԪæǰʩТԪݼ󺹡
Ҫд󺹣ǴԪʵۡ
ТԪݼ꣬ꡣ
صͷй񰮴ĺˡһ˾ͽھ׸˿ȥһݣһ˴ʥšּףοƵࡢɽƵĸʡ˹ԺԺ
һϽظطĴ³ܹܸʵʡ·ݣصļطϵʡ׳ة࣬·׳ưݸ֪֪ݣһ֪֮ءͬʱࡢɽƵʡһ򻧸ԹϽһʡפ
δʾ˳ӵĺʷᡢ١εϵˣҲûַǲϵķԸ£
ͬʱһɺɫĿһҡֹ˵ʲôһɹšɫĿȺĹְλϣҲԵùƽĴʡةɹһˡɫĿһˡһˡ֮͢Уةࡢʹ͸顢ɽҶԱɹšɫĿةࡢɣةࡢɡ⻹ѧʿԺͺԺЧҴԪ͢ĺ塣
֮һжαװĺһĺһ޶ֻʵСĹУҡҦٵɹ֮£ơɽʡϵĺ򻧡ǧ١ͬʱվֻھ֮ѡһ
ĲͬԱ䣬һƶʡڡƶ֮ʵ˾ӺٵĴøƾʧȥ˶Ե̵ƿأ޸ƮƼò׸͢ĹӦ
ͨסкĸĸࡢɽʡе˾׸֮֡͢ԭں˽еʮ򺺾Ҳ׸ĸ򻧸Ͻĳ͢ӡ
кĸĸòȡ˳ɹ
ֻδ˺ü꣬εĺ˽̵ТԪ׺ĸĳЧ
Ϊ֪Щһʧȥ̣ұ֮󣬾ɾûбˡе̵ĺһԹεƤһҲڵطָ޳֡ӹıһϰպöˡ
ʧȥ˵̵ĺǲܴӴԪ͢õԭȹεƤһľѹӦϾкĿģֻǴƿصĺѹθĲƸȥɹžӶѡ
ھȻԡõ˱ûƿص̵ĺӵֱӱӻҸĸŻݸ䲻ʵͨǲܳñסҵġ
Ǻͳµ˵ʿһΪܷĹ塪⺺ʿΪ彫˾ĵλʹǺɹžһ߹󣬿һµĹ̫ˡ
⣬еĺԭҲ͵ڱԼҵزڵءֲƳµ˵ĺʿӵũū뿪أȻΪ˸ֶ׻ģ
עһ£ľƾԪĺʧȥ̺ʼʵеġƵĺشáװáҲڲ֧нķ⽨ӡΪʿλ£ȷӦΪ۶ƲȻҲΪˡ
ȻĿǰкĸֱ׶˻ûֳջ˵طȨֽοһø֧áǵĺˡ
䣬Ϊĸȡ˳ɹϸϲЦݡϵô̡а̣
ȷʵа̣ТԪװŪƻģϴ漼ɣͼԸСΪݣʹ˽񣬼ֱס
ʣôƻ֮أ
ТԪԲҲͨ򲻹ǷŴĿƣڲǷŴĻ北ҩԪ߲ͬҲʲô񼣡˼ѾǱרϰСͨԺزñ֪̽أ
Ѿõصı桪ТԪִྩüӼȥšԵ²еϲֻǵЦá
һ£ֵɽ編Ѿͨȫ̺͵׸ˡ
µ˵Ȼʹȥ׸ֻͨºȫⱱ۷͡
䣬ȥɽһ𣿡Цʡ
ȥ
ŶΪʲôȥ
ТԪһ񣬵۵ТԪТԪϰʵѧƻǾԣԿΪЧȮ֮͡ҡɽ編ӮҴɹ޹ҪʵҲĺô
Ϊʲô
ǳµʤ̱֮ѹ͵ңкպȻƻε֮ϡαƲϸݣ˵Ͻ̣
һͷαƲҪǽֹ̣Ǻͳµ˾˺ˣ˵˴һԪ֮ТԪҴԪҪҪأ
ȻҪֹТԪնصһҪϽһкй֮鼮ˣҺպմԪлͳԾлԹΪ𣬸͵֮⣬ԿΪаħ
ҳĬ֮ɲֹ췽̡̡ɣ췽ʢ򣬾ɹֶڣɹűڽ̡һΪ
ֹ̱ǣ಻ˡҲûкТԪƽϣֻǵ˵Լľ
ТԪ˿ŵĻֻ̽̽̽Һľĵжѡ
ͣһ£ֵТԪ㳤ھԣߵԺּɡ


397 лзֺ
ձ̲ǲ࣬ڱѲˡ
˵һֺСͷһһżĶԽҡŰȣʹε˺;ߡ󻹸żŵӵ˺̫ʿ
εһѾձڲͣȻŻױţȥݼ˲ḷ́εлεˡͷлϰɲ˵ݣǸʿ书ʿ
ʿȴǻʵģǲ฽һССĵͷʿȥǵͷߣһׯ԰͹깱ҹΰС٣ƺĻϵײ㡣Ǵʱձķ⽨Ʋ죬ƺֲ͹ŵ𡣷ϮûʲôǹҲϮͷʿҲϮģʱһͷչСЩۺĵͷҳٲȻҲһʵˣ
лϰҲ֪ߵʲô·ӣȻҲ˸Ļ˵ݡ˼ʿȴûеطԳ˵˵˼ҳʵϾǴ֡ҡڵĻεˡһѲܺİεձһлѳ䵱Ρ
лϰѲλձһں֮Уе½ػƣԷ˲ˣĿ֮ءѲֿձڵ֮ӵƽҲһںͨʮ֮Թձóִ֮ձȨƽʢһȽǴƽǨѲķѾ޽˸ۿڡ̲ȻƽǨƽѲ̲Ǿʢ˥
ε˿˵ѲǿȥֵͦģķʽٰǵЩ
лЦƽʢѲǵžɣǷٰ¡ձƳʱͿʼѧϰлƽķӶʽģѲǷ´εġ
Ǹ÷ǴˣεүԺźӣ˵ʱ򻹲۽ɨ˾һ¡
Ȼصձѧ½֮ٲȻԳСл
ʱձûŷһ˵ŷʲôĶ֪֪ҲûȤȥ룬һģ
ձˣȻǿģҲ뵱ĵġƳʼҪ뻪ѾʼеоԡСлԾˡձҲձеݡĻϴСĴ󽫾ǡġԼȻǡˡ
лĺѧ
ͬġѧиͰҡձ֮󣬱ΪȡлΪˡڴɹ֮ҲΪлˡڸ˺лԾӡ
ʵϣлƣڽ֮ǰĶмɽկġ
ĳ˵ձȷʵҲлķ֧ȴлγʼ˥Ҳûټ֡ľɢķչ·ߣʹɽկлûлЩлС
µѾ׷뼯ȨĴһͳģʽȻҲͻ˼Ȩ۹ļޣŵĴԶˡ
йһ´ˮλ̫ƽԵл´·ձȻǳµ˱ҪĶˡ߼Աĳµ˶ʲôģȻ֪ġҲԽ̫ƽĺûеôңɼձΪ㣬ձů̫ƽůСһ·˳ִܵļô󶫺ԼҲ100005400ڱ̫ƽů£ĺҲֻ5ڣ45ҲͿԷ´½ˣٴۿۣ2.5ڵƽټƣҲ3µĺ̰ˡ
´½سֿ̣ԽűůĶһ·Сĸµḷ́ҲܷйغˡʷĴ󷫴ó׾ߵıů
Խ̶Ŀ̫ƽ·ô̫ƽʱ仹̣ȫԷչоüֵĺߡ̫ƽ԰ļӵзḻĽ19ҶȫĻƽأīǵ֮İ۹
Ȼ13й˿޴½ȣҪйúüʱ䣡ǲڲռУµûɵҵҲпʼһ̡
ε̤ձһ̣ʱմ󺽺ʱĿʼ
ȻʱεԼǲ֪ģձ֮У󽫻ٳһǰδеĵ֡
ǰƽĽֵУһ·˲ٽС硣ȴδʲôߴĳԫ
ε˵ҪԺֱѲ½ɱƽĻ񰡣
Ƶ˵˵ձҲͦҵģôһ·ôмѲڣûгǽأ
лЦŽͣձҹңʿ֮漰ƽǴȥΪ˵̣Ҫûƽֵظɻ̻ʲôã
ʿլۡ޳ɱկӵģƽȴסڳǽ֮ڣǸľդһɽˡǵƽгǽģƽǷƳĳСġһϱĳָ룬һгһ
εЦưҪȥĵضǳ
ò廰εʹҪȥǱ޾ӹݣ̽ʱïԽӼġ
·ε˴˴Լ5ʱƥעĿһ·ϲ֪˶򡪡ʱձûǹҲţ߼ʿһӡ
ϲŵı죨ǾЯģѲɳҲûʲô˸ҶԽˡϾձĵ桭
ԼɫƵʱһ˲ŵִƽһΧȦĳСǷʲôĸ㲻ϣҲûʲôػǽĳŴ󿪣Ҳرաҳһ۴αȵ̾¥Ȼм˹ݡ
ʱձҲͲࡢѲƽԶڹضȻвʿլۡҵ١ضƽǿʿסĵطѡ
ſѾڵȺ򣬶ǴĵʿԼĪʮˣӵһʮСͷСͷվţϣﻹŰСȰȵģƺЩһ޴ƥȵӶˡʵͨɹѣɶصĸɻձͱȱ̽ﵽ׳ˡ
εʹλǱ̽⣬λȨͷʱïλʹεˡ
ƽſڣ˫ܵǾᣬйǣձɮ¾롰ڽҲͲֵôСˡ


398 Ƶֳ
ƽĴ糱ӿԼ˿ڵձľڴˡͺ´ĻԽ֮ձһľڽֵͬıִȨδձصĴֽլۡͼ̳˶ֻ־סʱձеĴƽլۡΪʱľͬʱҲǵļƽлľݵ㡣ϱ޾ӹݣǱҵڣ峤ƽľλ̽ǵƽĴʱ̽⻹еڱ˼Ρ
شͱһƽլ֮ۡУȻдʿ⣬ƽеĹ磬ҲӶʿʿϾǷڹġеʿҲرĶˡڽֵϵˣԼһС붼峤ҵʺ͵Щ¾ɣȻǾʹõװƷ
Щ峤ȴİСûоøߣҲûɶŮ׳ĸͷѾе¾ε֪ؼףӲǳֶŹܿɺͺȡʤҪսͲסսġ
ҪЩʵǾ˵ֲʧµʿսٲһҵϸѵͺ÷ĳʳܽʵˣս֮¾Ͳ׶Ըˡ
ñѸ֮һԺ侫Ѳ½Ϯƽܸʱ䡭
ε˺ͱʱïнƽ֮ϵʱ򣬾Ĺ۲ձ֮ǳµرĽձʹǴ̣ҪѼ鱨ͺʷŷ˵ĴʿһĵˣҲڽµ
ǵģܵ˺˼άӰ죬µ˿ûձ˼ͬҲûӰϣɹڰͬ˴ΪüսѲ⿪ϼڣһŨؾ´ͳ˵ĹҡϾͬһʷʱڣǲ˶ʮȹ򣬶Ұܶء
йȻС硱ԭ򣬵Ԫձ鲻ûд·ҲǺȲҰܵҪԭ򡪡Ϊûд·籩ʲôʱûиĿΪûд·ԺҵˮҲ֪ط½ñܿձӾۼıݡ
ҺҲûһڵļƻձ֮ͳΣֲĸձҲûáʵȱ㹻鱨ͬձûԪ͢Ҳ޷ƶЧͳΰ취û磬ɹŶձҲпŪúͶ԰ϵһȥȴվסš

ƽ޾ӹݡ
̽£͸Ļļ񡣡
һðɫƳɵĻѡ˿ΪϸһǾƷ
ʱïļҳסεһһ̯
չֳһէһеĵͼͼһĴ󵺺ɸС¡еĵǳεģһͷϸ󵺡󵺱εҪСֻ࣬ʮ֮һʮ֮һСʱ󲿷ֵͼϸͬͼϵĺ߻ƵķǳܣСغ岼ϵɽоͻôˣֻܿ϶ɽֻܲмСƽԭֻĸλǸϣһߵĴ֮ϡ
ʱïȻƺձĵͼ
ε˵˵ͷձĵͼвƣֻǺ߻ƵıȽϾϸΪ֮ͨá
ʵԾãʱïţȴɫֻǵͨ̽ԲףϷ˼㸲
εЦзˣȴ赲סľ޽ᴬձɶǧﺣ·˳֮ʱպ̣ԸɺҲ㹻ˣ
вʱïһɹȡɶϢʹձɹڼǰͨǲʹձҪձɹųƳĻЩһֱĴ½ϵϢ
ɹűܵϢԺƽٳǻһء˶ɿʶȥɽ㻹ԸлˡҪλɹһҲҪձǿв͸ɣ
ձĺϣɶ˵㣡˭ҪȥʹøǮҪսɾͲˣ
֮ǰɹţûˮ
ʱïɫ΢䣬εЦйнóͨޣ޹硣ձƶ֮ȤֻԸձ綨磬ַ̣ͨͬʱٴ
ָõͼͼҲ֮á
ձĽ磿
ǡεЦձڽ绮зձ֮֮顣ʵҳúԸձ磬ʹݣѺá
ԶԶԣѺáʱïͷʵҹûʲô̫ķֻǼ˼Ļĵĵѡ
ε˼ձĽ磬ͼϵԼɸСأ
ʱïæͷϸ鿴εӦǱݣӦǾݺĹӵ嵺ƽɵڡ⻹౱ʱïԼвֵСǿݡݺĹġȻȫµƾʹӺѼ鱨ĵͼʵҲֻǸŶѡ
󵺲ǱݡݺĹ񣬺һϺĵϺĵڱݵĶ棬Ǹܴܴĵ졣
ʱïߵһλҳȻ˸˽ձĵΣ˳µƵĵͼ˱
ԣϺġʱïЩؿεˡ
εֻЦŵͷ˵ӡҲûйϵ潨˰ԿԱʵؿ졣ձȷʲôϺĴϽЧ֮ͳΡȻ᲻ϵġձδЧͳȫϺģôжپ١㿴𣿡
ʱï߼ҳɫЩǿصͷҪϱ֣Ǳ޾ӹݿԾġ
޷޷εֻЦŵͷϷһˣҲܲʲôֻ´ţ⽻ˣӦĹԱ𡣡
ͣһ£ִлȡˡɽ編ᡱ˫ֵݸ˱ʱïĻȥɽϣַɳҪǰ磬ʹݣǩóԼˣɽ̸ס
⣬»ӸʹļһЩѰĹԤɵձѰҽ̽¿ôһºɵˡ
ʱïͷѾȲ˽ϢƽԱʱïֲҵõɡ
⵱ȻǺ飬Ļβʣʱïüֻ̽ķá
ýֳεЦָ̽󡢿֮ãˣҷеɳĻƽҷֻҪɡ


399 
ҹɫŨµ˱ͷϴȻոµİɫۡ½ֳֿ䣬һͭһɫҿһǾеŤ
µȻ̵Ľȥа񣩣ȴûд̵ĵ컹ǵһΰԼΪ뿪ɽȥμ編ӡȻȥ編ģȻҪĴ硣ȻսͿ׻ҪЯġ
ͬµµģа󽢶Ӻʦ󽢶Ҳǰ㽭⺣Ѳߡʱг20ҽս㼯һл6ǿģսһսѾһδģװǷڵҲӵ20ţȡ˴ͷʯս䱸120ͭڣ
µ14սǺ켶ǰԶǰǳµƵĵڶսҲйһδģ㽰ĳ˵޽ʺԣͬʱҲǷôٸнɻİǷװġһǷ㳤ơֽĶλСҲ䱸̭ͭͷʯĽսһ䱸10Ŵڡ14Һ켶ͰԶ£ӵ140ͭڡ
Ҳ˵µǴ260Ŵȥɽ͵ҴʦǱ編ġòҲڴ֮ڰ
Ŷ󲿵ƮȻڳµ󣬽һ乳ϡµµĳžӵһֳֽһֳ־Ǵ̲ɡ
СεεӢ䣬˭᲻ĵõŽ
µ̾˿Сվ࣬õġø̵ĵ˶ϱƽʱҲҪѵҲҪѧϰɲֻ֪徭ѱ͹ˡѵ̰
Ӱû
ô磬Ҳױɡ
±編ȻҪīӰŮˣҲǱȽܴġ⣬εҲձֱӸϸɽλϵʿҲ˵Ը͵Ҳһǲ編Ϊ˶ûµ˵̶ԵײĺʿɶҰŮܴ󣬼ǶԱʫȴЧԸ͵ֻǲԶѡ˲編ȥɽǸ⽻ġơΡձϡޣܻϷĴﶼɽμⳡ編ᡣǽһչ⽻Ĵûᡣ
ΡơԪͬµ˵ıũģĲóбҪͺչǱֳصʱȽƽȻݵ⽻ϵȻڸĺϷҲĿǰ⽻֮أ
µ˳ŵʱ򣬹ܽɺͦŴӵնѾŮԺ﹧ˡµ˲ڼҵʱ򣬹ܽһ֮ͬʱҲδʽı̫µ֮󣬱ҪӳɺնȻޣȴûм֮Ȩ
ҳµѾگ˹ܽҹ죬ɹܽ³λ
ףɶҴȥɽ£±оͰˡ
µŮ˵񣬻˽Կ֮£С񻢡ߴڣɱ¡
ܽһۣƮݵĳ´ɣֻصҲҪౣأڣɶûʲôǵġ
µɶĺʿ컹ūѾˡۺʿǰ죬սţ죬ɹŵĶδսӡɶҲ͸ˡ
µп˿ɣŮӺӱ͸ˮһҲ˼ᣬҲܾ飬˾ӵһź˴ӣŵһҴľѾһĸķ緶ˡ
ɶҪൣЩն¶ӣ¶ҪˡҪҺúչǡ
ģһúչеǡѾյ涼ţĸ̫ɽ
̫󣿡µһ㶡
ūūԶùʦ̫Ŷѵūūһն˼Ҵڵġ
棿µüʮ˰ɣ涼̫ɽ
ĸ˴Ĵһ£֪ɷ񷽱㣿
ģµЦЦ·Ȼû⡣ֻߵŶ΢΢üͷҲû˵ʲô
ųµ˼䣬ֺһһеŮ˾ŶСضֵ檣ȫɶ¡

ףѵɽµˣ
fʱһΪѵظ΢΢ಽţһТӵģ
һľװ̴һǹ׸һװĸߴŮӡԭ̫̫ոˣһ滨ǹ
ɱµˣǣΪʮǰأҶѾʮˣôùµǸ׳
ⲻǻϼСġ
ҲҰ͵¥ȥģʲôʮҲˡ
̫̫ԺŲӣŵһʮ꣬¥ʮĽŮӣںòװ׳ȨˣѾûʲôˡ⽭Ůӵ˼ҿɱ˽⣡
׼ôȡf˽ĽŮӣŮӵ˼˽ⲻˡֶڣݣ
ĺֺݣɱ˲գۣҪݺݾȫf¶ĸôס涼ĳӣЩ涼ʡû˲ģ˭ϹѸ͵׼ȥҲҪȫҶһ
֮£fǿ̫ˣһú涼¶ȫħͷӡ
ɸֵؿ˶һۣ̾˿ôһ㲻Һϵأհǰ˺ô꣬ò׷ĥĥ䲻ȥྩҪɱµҲҡ㵱ʵ۵ĵôСһ̫̫ʲôУɽҪɱµ˵ġ
ɱ
׼ôµأfʡ
̫̫ӣզûһûأ˷棬Ҫƻ£Ѿʮû˼ˣ
ǻŲáf̡
ʵΪӭȵ۵
fһ£ǽֶ
ӹ̫̫ҡҡͷһƹײĸôЩɶð֮ðȫʬǴ涼ոڻƺӱ޸õķͷˡ
fŽɵĿ
̫̫ŵ¶µ˵óȫŮҪԼҲð
ԭҪϵfĵ
⣬ôγҵĴƽ֮


400 β
ˮɽɽˮƣǳؼͭͺˮķǸˮͬ˴ξߵҪ֧ŵ㡣
վڷǶİ׺ӰߣңԶķǣֳ˼Ƭ̣ͻȻ˵˶ɹװɡ
һʮ꣬ͦΣɹźεĺһ㶣ܣϲ˵ǰɺô
⺺ɹˣǴԪԪ˧أ̨ĶӰη˺ҵżٸɹűױɺҡ˼͵ȥμɽ編
ȴԱͣ˶գһη潻뾳ˣһڵȺµĴкȫ̵ˡǵȥһֱȵη뾳ûеȵк͵ʿǴϢĴк־ƽѾȥ涼׼̫ͬһͬɽ
ЦڴԪڰһ͹ˣ˴ξٰ纺˭
˿
͵һЦôڶƱǿԪµô
ȷûУҲ˵fĶƣǳµ˵ıͲǺܴܵġ򲻰ܱԪܱܲסԭĵ̶Ҫʺţʲôϣڽϰǰɺ˺塣
ǻϺҡڵĳεϵأ
һЦ纺˻ǻָɹűɫȫҪڷڱҴԪкƾǸغǿǿġЩʵǲԸϳɹġǹȥǺʹɹŹ£ȴԹµѡ񡣵Ƕûϳ
գգ۾ҵĻ˵̫һɹס
๫˼ϳʿ£ϳɹⱱҲʹ˳ʿ¡˵ĺǿδȥ٣ԶԱغǿ˵ͶͶƣҲЧҴԪΨӭϳ
廰ǰ˼ͣﱧŸ첲˱һһŲ˷εŮӣȫϵغʮ˫֣ĿתضŴŮǴġĸĸǺʹ˫޵Ůӡ
ͱԸµձһ⡰˫ޡʲôĶԹҺͰȥҾٱġ
Ϊɵɷ˫ڷرǲ֮зǳҪֶΣһ߹һߺͷĸ˫ޡһϲģƸղ޻ϲʱ뵽ҷˡ
ȷļ̳ҲõȥʲôֻͯҪɴʼȴܲѡ̳˾ˡ˼ͱ˾ȴܲͬʱҲǵȷ
ʷûиıĻ˼ͻֵܵҪһֱΪɷȥֱ21ֻ͡û˼ܳμңɵصִλ³ȡ
˰˼͵ķŷصͷͺߵĴ󲿷ɹŽһŲܵģȻ˼ͷΪˡ
ҿŰ˼ߵķĸЩϰߡҲỵ̂ŵȷǳիҪŮ徻̣԰˼ġϲʵڲҹͬҲ֪ɽ˼ͺͳµ˭аͷӡ
˼ûпҽüͷڵŷϳ˶ԣǲûбŮʹɹڻ֮⣬ͬɹѾ뻪ȴͬŴŵf
fȫȡԭôϳ˿һʸΪͳйԹǱƽϣû϶ƽԭɾлͳϳķ˿»׷ױơϳʿ˱ûʲôҲܽܣƴҲȥҷϳ͢
ҲͷȻͬķ̣ǶԻġȻ˹ˣǶйȴͨ͸
ڱɹͳΣ±һfǳµ˭ռԭ׾ٵİθƽ
µΪ̵ԵʣпܱϳʿơЩǲ´ɵļᴬڵͷģ
fһf壬ָ߾ٴƵģ൱ͳйʽһƽԭ½Ͽ϶ϳЩܻȥοơ
κĲĶͷԪȴǱڵѡΪαܳɹôԣά㶦ģԪͳһԭģȻһͳԭˡԼҶԣƣΪfİְȫǸδģҪfȡ˽ϣԼﻹк³
˼ʹ󲹳๫ŽԺϳҪξǴԪǺ˹Ǻ˹ϳвҪfµСĶ࣡
ȻѿڵĪҴԪܺԼִfµˣ
ТԪźЦʲôܵģΪһһյĽɽ𢣬Լһʲô

ʦ̫ͷϣµַŴϵ壬ڿͷһܻûиõһȺʱ뵽˴Χʦ̫
ңԼǸħ̽
վߵŶµѿڶĻЦ˵ˣ̫յĴºŲʦ̫ʦ̫
ʦ̫ʦ̫ݰ
Ǹʦ̫̫Щ˶ʲô˰µָ̧ʦ̫Ļ˺һѴűáСʿűʡ
ųǹöǰģ̫ĵӡµģǸɫĵֺǱ·ʦķʦЩŹӵĶɮʿҪȫ̵ģǸ˵ϵʿˣýСʿҲȫ̵ġЩǴƵ̫ѧ˵׼ҵĿ˹ӼƣӦþǸӵɡ
ʲô˰ǹãŹӵĺУűĵʿĲ磿
µ뵽ͷԼŵ̵ˡãҲұ治֪ȥɽ編ģǻɽ۽ģ
µЩ㶣ŶһЦ͵ʮûʲôϰŶ˵ġԱķĳ˶ЩֶΣ彲ǳ࣬ûһգֻǱƲ塭Ϊûգڱغѳˣһ͵ø٣˭޸֥֮䱣ڣҪûбڣֲգɳȥ׼̲·ˣ
ԭˣµͷԱػǲ˽ⰡҲ֪ЩװͰ͵ıᡢɮ嵽ɽ᲻һϳҳ͵ҵĸ˸ţ


401 ͳͳ
ɽɽȺ1390еһСƲԻĶˮ·ͨȽϱԪϽĲصͷС͡Ϻʥ֮ơݴǹ̻ĵԪθּϵ700໧ȫǨԴ˱Ƿžµһ徻֮ơֱµҪžʲô編ᣡ
͵Һаɽ編۵ǰ겻¶ٽɽٰԪ˸ͣ÷֮ءǮƵͽ֪в˵Ϣ󣬶żҿɽѰԺһס͵ſ̸ôѵµ֪ôаͷˡ
֮ǰ̴³һƽ¾¼ƵةǱ֪½Ժּһʹһϳ͵̵ĸˣɽһڵģ˵ǸĪ⣬žѧʣôµأ
³죬Ͽɾ͸ˡշתǧߺˮ볤ٷĴԪ˺ɽµĴƸˣгµԴˣǰž͵ɽͷ
һļƵˣɷнµọ̈̄˼ȥͷӭӣ˾Ҫµ˻Сʦ̫ҡ˿ʲôųۼڵϵٰԪ˸ġڡвɽҵɮᣬȫԶԶĿ֡
ȴ˴۾һĻ
ôųǹӷ⻹ǳôôпųǹã編Ļܵģ
Ǹʲôˣȥװƽ¹ȥ񶼱ֳˡƵҲ߯޷˰ɣ
ǸǸҲŹӣȥְܴǼҵĺУ
µĺС˵ܴջʮɮĵʡЩӦþֹɮˣǸµֺһС˵ַɮĴʦˡǿеɮ
еɮΪʲôҪɮ
Ǹù죬粻Ҫ˰ɣ

͵ʿôҲűҪ˻ҪѵƵʿǽͰνն˵ģ
ǡư׵ʫô˵ģʮɱһˣǧﲻС˷ȥ˵ĴžǴƵĵʿķɰɣ
ֱģǴ廹Ǵ
ףЩŮ𣿺Ǽɮһ´ǷŮ𣿡
ŮˡЩôŮҡУĺУĲأ
Ů˾ͶˣûŮˣСд
ԣԣŷ߲ܰɮ
ųǹãŹӵĺУűʿдʮĸĴΧ۵ȺĪͷһ¸صδ塢ɮϵǣȻҲ˸⽹ۡ
ЩɽĻնħģҪǽզżһأҪնħǴùµˣҪùʲôһ緢ɶƽ
סεģüƵĻǡʦ̫浱²̨
Ƶ㻰أʵ۵Ĺײʲôطʲôʱ͵ɽң
øһܲϣĸ̧ţߴӵżʮſųǹҰãʼƵԴ̫ʴεƽ¾¡
ǰλһɮ£̫ţƵһֲʵĸо̫ˣǸʮķȫf׷ΪʵۣڴƵ̫Ҫʵ۵ĺˡ
ƽʿأԼҵأÿƵݺݵв
ڵĹʷĵ̣ʷǽֻ̤һ˴ίεĺϵоܹܣ󽫾忤ĹپһҲûкʹԪƾԼڴԪıߣƾҡ˹ܵ˵ʷƵġڴΣʷ򲻼ǡfʷȥ塰šֻ±λֵ꣡
ǰȫʬǽ桭Ҳǲԣf̬Ȳ԰ҲϱƸʲôġö֮Գʲôƻʵ̫ۡȳµɶԷɺ޶ˡ
ʵǸڽͷΣֻǡǡۡҲûʽµɶõĻǱ˾壬ϾǴεĳӡ
f浹ãֱ̧ˣ
Ƶͷȴ磬Ҳȴڣε²һ̨һԭޣһٶ깶ϲָ֪ڱγƽʱϷİҲδػ˼ƣϾεǱȽϺõġǴĩżʮ걻ɹű򣬰ͿڹƣǿʢҲͲˡڳµ˵а̣ϰʿͬ٣ԵĶࡣǶڴơȴ˼Ķ࣬Եˣ
ǽϺţҲϣиǿĹҰԶԶĸߣǰĹ̫ƽӡȻʿˣΪά֧ܳԲܴľӣյ˰ʵеˣ
Ƶɫһ¾ȫˡ
ʦ̫һڡ
Ǵ̫󣡡һۣݺݿ״Ԫùܰҽ̫
һ뿪ڲ⡣һóòãųȴſڣɽǰɣϷƹӼƣʥһ¶ʣ
ʥ֪ǿ֮󣿶ԷԳǴƹӼơ˵Ѿϴͳˣ
ʥǺݿ״իʥ˵ʮճʲôˣðʥ֮󣿡ʡ
Цͷûիȷʥһȴͳܷ֮͢ġʮһѾʧȥͳǵĸڻʵ۳Ƴڽʵ֮λҲǽ⡣ǽͳŮˣʵŮո³֮أƵɹŸԭ飬ô𣬳ͳµʥǴ⣬ðģ
ͳͳ
ֺһƣȫǽȴҷ𣬶ֽٽɣռūfɹ涼ʡ๫ʵҳӡΪռūΪҳӣɸͳ
ϷͲʲô֮ˡֻ˵һ㣬²˺ңһͳ֮־ԭٶ˼ָֻ֪һ磬λҳлͳ
ԭҲָ֪ҳʲôͳ⻰ǵεѨƵһɸˣ࣬ȭͷýģһʿû˻Ӷڲ


402 ɽϵĶʱը
ɽ編ûпʼ͵ҵڧ˴̫ʦ̫ڣһüƵһƱϳ²̨
ʵҲϳǲߣҪ⻹Ǵγ̫񻰣һ꣬ͷβûҪǿһζңһζ䡣ֻҪʵӺǰиֿ͵ùҹˣǿԭ¶
ԭȴгµˡfڵĿҪָˡôεĺͳߣλܴȥ治ɽ쭣˭ͳ⣬Ҳ˷˵
ҺͶƱӵǿΪ֧Ȩͬε˥ˡٰ͢ȻʿֱӿƵþ˭Ҳ֧¾ǿάεľһ괫ͳ֡
ٰ֣͢ǿѹס򣬲ܵõʿӵǵЭѹνϵĲƸάֳ͢ͷĿ
һʧȥȱֵٰ֧͢ʱͻٱ
ǶȳǺͱͳͶͳǰ˻һʱˣҪǰˡɾǰˣ
ƵεȾԴ̫ԾӣѾ֪еĹؽˡֻһʱҲ֪ͳͳԲͳĲǵǵ
εʱʹ˼һһҸͻȻǰΡм䣬Цɽ۵ǵԪļ֮޹أһ˭лͳΣ
µģҲ۵
ҵʦ̫֮Ǵã֮ģǻģ
˵֮շģй֮𣡡ŭһȻĴеĺУַɣõɮһ嶮£˵շĹķ棿
˫ֺʮһݵصս֮ԭȻԭķ棡
죬ĺУһʱ֪ǷڵĴлǰ̵Ĵˡ
ʦĪҪԣͼƵһľŵƴʦŭһն룬ΪȰϣĲͬʱˣȳңΪӣγԭ֮ˡ
˵ŵƸɮȴͻȻͣסȻ˫ֺʮָ˸ĪģһԲˡɮȻĪġ
Ĵ֣ʮɮҲ׼ƹպãȫһֳֹһֳַͬǱׯϡ
дʵصղˣʵɷޱ߰ǧ١ɼǰѾɷ岻ΪնǷӣ׷ãһʼ֮ˡٴνԭɷҲԭȻԭ֮𣡡
˵ʱڲϵƵƵͷ·ΪͬͬЩųǹСãűĵʿҲͬˣټʮɮʱͲһƱϳĴɮƿԡ
ƵȻҲ˴ϵٸǰֱͻͷϡڸĲػǧʮսһ¾ϵˡ
ñиƣҪf͵ûӾ鷳ǣĺϻжʮұڽǿǴ
뵽ƵһĴʦȻ𷨸
編ʱŹɮеģȫ̾Ϊԭ¾еķ編аܸ˼͵ġ
ƵЦŶĺǣȥȡʦ̫
̫󣡡
úúã̫󣬷̫󡭡
ƵҲúƽϣɽ編ǵͳͳβ͵ԼҪ͵óµ˿Цˡ
뵽ƵȻ´˵кûгµˣǺһôûɽأ

µ˵ȷûɽһǽ¶аҩʦһɽʮˮ·ڰʦ̫ɽ󣬳µ˾ͳսǰһ
ɽҪΪӵһʺϽۿڵĺ壬˳ΪβسǺɽҪ㣬潨һˮկѰפһˮ赲µֲصȴͱ󽢶ӺͽõƽͶ˱
ǣµ˽˵رԼ㽭⺣ĴӪʮսüǧ½ʦҲܰһɽɣɽ̫СûۿڣǾȡһɡֻϧһֻһûлء
һϣһˮկ㱨췢ɽϵġ־硱
ͷһǰɽ˶˼ķ֣ڵ鱨վʮױɺǱڵϡڵ¶ǰҲЩ˸š
ʲôµһ߳Ŷ⣬һ߶ʡʻĶȻŶ
̫ЩŹ֣˺׽ūūƣɽüƵ²̨Ϸġ
µ˼ŵΪʲô
ΪȡγΪлͳ
µ˳Ĭһ£ҵɽѹΣ
ɽϱзĿŶǿӵƣض׷ΡƱùְһһ¡
ʦ̫Ҫڱ編˵µ㶣Ͳ̵Ʋ
ūūͲ֪ˡ̫һԴĦūūҲ͸˼
Ŷ⻰˵Ŀʵϵ˼Ƚ⣬뵽ĶĶǸŮΪոǿ滨ǹʼˣųһ˳ǹݺỴʮֶ꣩ЩԣǺãΪĴ󡣺˺һͷȫΪޣһɽ
϶ûɶ·±Ƚ⡣һΣһΣͶɹţȴְ׼ɡ˵Ĳе޳
û·úöԸõڳݵʱ൱Ĳǣ
Ƶϵ棬ĻʹkҦ˿ͷkʩСƳŮˣʱȫڳݣ˭֪˼ƹһԱͶγȫڻʹפسݷңȡ˳ݳǡʷϵȫ֮ұɴ˶
յġΪŵĳµ˵Ȼ֪ġŮ¶ûɶ򣬶ƻ൱ģɽ編ϵĶʱըëû׼ľɽ϶䣬һѻ̾пܣ


403 ޶
µ˺˿Ǹʵûɽ編ҲӮڶÿơ
īӰһֱĬĬسԷǲӦϵķˣһ·˶ЩһָθҲˣǾͷſƤһ١ڴ˸ã·뿪ʼˡ
ȥɽ̫ĵơ
˭ȥʣµ˰ĿͶŶΪڽϵı֣Ѿ˳µ˵ĸһõرĹذ
ūūȥɽ̫󡣡
Ŷ¾ͽӹ񣬵ֻ̫ЩƩҪնϹϵ
Ȼ˼ѴĦǴµķǿƲġ
ԴӦȵӮ˱編֮Ҫˣ
ūūȡ̫󣿡

Ӯ˱編αȻ̴ֹīӰ廰ʱٰ͢϶
ŵġεʿζСųµǴɣֻһ֪СҲУ
ܷӮñ編ᱻϽʱµϰݣǾͻ˺һ
µ˼˵ô˵ɡҲһҪæ
īӰǶ༸ֳΪϣ̫ص͵Ҹ˾Ͳڱ編Ϊˡ
ʵµƹѧϰǱ͵ҶǵǶǲ޳ɡ֧֣Ҳǿͷ̡Ϊ͸Ů桢ɹεûƢ
̣Ժܳͷأ»֮͡
εȴһǣΪСµ˺̵ͷġεʿڱ編ƶƵ̼ǿ϶ġƵǽʿĴȻ˲޳ɽֹ̣ҲֻӲͷƤˡ
µŤͷ
ͳµͬԷһҲ꣬ݵ編ιؽԪҲԪܻṴ
µԪ30а
Ը֮ʣ˭ʲôвеģ
µ˼һ£Ȼ˵Եͳۣ͵֮СԹۣȴԪУ
ǣԸβԭ޶
йϲʷΪԭ޶ͺ޶ˡγľ˵ǿԺƽµġŮ滹ɹţγ¡ԪСƲǣ
ڳµ˵ıϾ½ϲԭٴαɹſƣֻܺɹɶƳභʱҲΣղΡ
Ҳ˵κԪǱڵĿɿѡµ˵ıfĶƣȴֻͬΣ
Ϊµ˺fǺˡ޶
µ˼һ⣬ûзУǵ˵ǴΣաû׼Ԫμйƾ·һˣ
fĺȻǿǺɹμǿľȣҲûԵơ
εķأīӰ廰νǻ֧˭
ǽͷݣµЦ
ԸЦĹٲ˺ᣬͿγˡ
µ˵ͷŶ극ߣһȥ£ȥãηƣӺٰ

Ŷɽʱ򣬼Ƶ;ŵƺеȸˣһԺμᡣɷ˼͡
ԺǼƵŸ˼ʹ˹סģԭסڴ˵ĺУʱŲѡ̫ҸˣǲҪúǿΪá
һϯϣǰһ᰸ڷŸɫʳƣʳﶼǻȣûصġΧӵżݺݺŮӣһ֦չ⻨֮УһƷ˶ƣһ߹ħ衭
ͥԺһĻ輧һĲ£ϵвλ֣ʺĵ̺֦ޱȡ
ɣڼƵ⼸áǼﶼǸ輧Ⱥģֻǲ˵ħ衣
ھŵƴʦǼɮһͿͱ۾ӷˡ
ûע⼸еı顪ûаԼԭĺлȺšΪʵ˹صͳߣصԭϾ̺һķ
˵⻰ʵغϲйʷϾǰ˼ǼҸɵġԭެ֮ĸԭѸʱڣغԭĽУҲҵصطԭ֤ݣǵУҪѩԭҲѣɹ֮ȴѹظɮɳ˰˼͵ȷǴȥͶԴع˳ɹš˼ںҵ֧ɹʦ˼ͣƹܵԺԺ񡣶˼ͱأصطֳ13򻧣ɵطȨϽʵصͳһެ󳤴ĻҾ桭
µʱգ˼ȻԺԡҲٲȻ˹صִɣ˼;˹ص䡣ĸһҲġ
輧赸˼;Դ˸еԼƵ˵輧а겨ޣòĺᣬڣǹ
ⲨΪʲôģƵš
Ϊ췽̣˼͵ȷ˽Ⲩ飬Ϊ֮󣬴ĲҺ͸߼ɮ¶˹ءȴͼƵ˵ʵԭû췽ֻ̣з̺Ž̡ͲԷΪ𡣵췽ȴӴʳʼʱΪ⣬ɺڣҶٺŷ췽̵ʥսڽڰˣʮǰˡ
ҡҡͷ˫ֺʮ˾ţѿʱ𣬴ɽҰʱȴѾûв֮ˡ
췽̣εʤ̣
ʹͣ˳ܣ췽̽˶ս߻áڶ࣬ɱĲ롣췽Ψһһģ־ɳǣ
ƵĬãصҲս죬Ҳֻ̫һһгµڣһġ
˼һЦֳ̧ߵŮƵ๫ɽһ˵𣿡
Ƶͷ֮á
˼վϯϵĸ΢΢⣬Ȼ͵ƣǰ·ƵҲվ棬һǰһһ䲼ó鷿֮Ѿ裬ɢҷȴûκһź˶
˼ͺͼƵֱȻһһڣЦƱζΣӣ๫᲻֪ɣ


404 Լ
һɽкüʮˮ·Ϊϣдϻ˼ʱŰŶɽŶϵ̫齵Ĺֵʱ̫ѾˡԺһ߳緹һ߿䡣
һź棬ǰһŰϰżСԣһ࣬ĸɡᵱȻˣҪȻĶˣǹôСͰ⣬˭ҲԣСıŶ
ץŸɣһ߿ţһ߾۾żˣ滨ǹʱָ㼸䡣߻ŸִУձ羭ʱþŵƺƿԵĴʦ
бŸ첲ҲڿʮɮҲǵ󡣴Լ޺óģҲʮɮ֮һȥͳʦǰηɣȥ˱編ֵˣһͽһ̫
¿Ҫˡ
ʱһ˵͵ãǹԭãɥ˽˿ǹŪɮŵһ㣬ϼҪ޳ˡͽǶ⣬ĴкĹɮȻǳصģǿǵͣǵļͲǳسԳġ
̫ֵʦ̫ǰȥиԳϼŮʩ˵ĵӡ
ϼˡɡӻ֣ԭֵȥŶַԸԼһ״ȥȡЩ׼Ŷ緹
һŶһ˷ɲ˽ǰͷݡ
ûӻ֣û緹ɣһԵ㰮Եɡ
лʦŶɵص
ճµģһΪԹء
ƺЩµ۾ûôҲûšֲݣȻǲ¶
ŶЦЦʦɶԺ£ᳵӶ
ҺúһСӲ𣿲ǵǹôһʮ̫̫
Ƿ̥ɣŶ֮صĻתģȴǺͷһסϵ滨ǹ
㶣üͷ壬Ŷ㻹Ű
Ŷͷţ治Ƿˣ
ţɶҲšüͷԽšԽˡŶʲôβǶǳ˾ĺ꣬Ǻƭģȴųµת
׼ôӮ編һָߵֺУĴһŹɮϳɣ
кûһɫ˿δ䡪ɮʲôԵģ編¶Ķ࣡Ķ潲Ǹ˼Ҫûɹ˳˵ù־ƽѾԣ
׼ߣһеǣһԶŶû¶̫֪ܿҲûбҪΪø¶
кöڴɣһЦ
жʮңŶ
⻰Եֲ˼ǻأԼ編ʹʮɮ˼ȴŶʮʲôڴǻ˵ʲôʲô
˵Ҫںɽʡ
˵ġŶЦ˵ˣεұϻ˴Ƶĺ¶ͻӾٰ
Ц⻹࡭ֻǣҴҪǰɹţĴô죿
Ȼȡ֮ˡŶصȷǳµ˵ļƻͬûбҪáΪµǣѾҪºԱˡֻеõʮݣܵõ㹻ĺ˿ڣ֧ɶĮϺĮ
Ȼƻֻǳµ˵Ĳı˾ƶڶżƻеһǰǶٰԪ˱ش󲿡Ļֻȡ֮ơʮˡ
һɵľ滹ǿԸģ˼ŵҲɽۻóɨĮϲԭ¿ƽǡ
ȻںҶɹѾʧȥ˿ơɱﲻΪƽ棬أ̫ݡɹأ³˹ͱµвĶǸҵġأ³˹ı10򣬶еȻԪĿ֮ϼҲ10ټϺһĺɫĿܱȻʮԶԶfʮ
fҪͺҾսͱȡøĺηӵͬʱҪµǣɹŶһɹأ³˹
ͽתŶôǸͲ
վЦɣֻҪӦұ֤Ƶ͵˲Ϊȥ꣬ԪҪսԭƣóַɶšơǾҪıˣ⺺£Ҫ˵ģ
˵ŻͳŶ֣ϼΪʦˣһذɣΪʦ滨ǹû˲

Ŷˣǹʱ򣬳µһֱһϣžӪˮկ̡ԤｨһҪľ»ء
һĸҪɽĶ࣬ݵϱ󽢶ӵ20ڽͬļʮ˱ĸڸǳ˸ձϡ޵ȹʹֻԤ֮ͣء
һ編ᣬԳµ˶ԣһչʾ̳һչǹ⽻̨ŷޡǳڴڹʹϵͬʱĴǾǼȦӡ֮չʽĽҪ˵ʹˡ
ЩȦУԪĹɵĴ½ȦˡϡձͲ֮ǰոոĴҲȦıԵ֣Գϵޡצ۵ϷһȦӣʹ½ûйٷǽ󽢶ӵıҲûʽϷֻڰϡռǣѾغ
ձٵ࣬µͬûϷⲻΪı㣬ΪϷűУûа취ҽΡϷҲǳµ˵ıӿӦġ
˶ϷҲֻܴڽ̺ó׿ʼǿߣΪˬֳأȻǲʳֱȫ̲
Ϸʹߵ˼빤µ˵İ취Ҳܼ򵥣ֱװŪ壬Ȼƽ̡Ȼǵİ£̴ϷȥʵһֱǷֳźͿѧġ
ŵһ棬壬Ȼ̫һͽżͥս죬ǷǳұڴĶѧһ棬ǿѧ̵ۼԺ֪ʶںо֡ڽʲôʱ̻һΪҲûһ
ʱĳµ˲ںЩΪţƶΡƶȣģǴģһ֮ɱ䡱ռ汾


405 
һλһ棬ӵͼϿһٱ׼ڰݵĺ塣ķεģ汻½ذΧڲһƬɳ̲ˮλǳͣ󴬡ϱˮλǸۿͷڡԭξˮկѾʱһҸβĶһϵڴêβһֱӸǳ˺̲ϣγһǽǽ֮ڣʮս䴬ʱϳˡһľƵ̨Ҳںڴɽϴ83ͭڣԷ
ʽǲʹҡʻһʱ̨ϵ83ͬʱڣʾӭͬʱһֻͼ򣬱˶ʮɸߵİ֮С
ͨͨķĻɰ
ϵձһãȽЩڶǿշŵġǼ߸ȴɶӻнϵ֪ղķӦ
ɣɡ
ǱʱïĴ֮ǰ˼׼һСƯ֮УȻȵļվվˡ
⣬⡭ĲǷô
ͱڽ̶ϲѱϷʹһµ˵ѾװŪķǴ֮Խġѧһʡ
ⲻǷǿѧε縳룬ػش𡣡ѧһѧʵܳƣǱȷҪģ
δʹŬʱïſѧǸʲôȻԼҲ˽⡣
ȷʱï˿ĭĥţѧȷô̫һǲҲȱأ
뵽ʱïæȥϵͷͰݡ
һԵεЦЦ𾪵ĶأҪɽϷպȥƽڱлˣͲЩһܱɶҰǿ١
ŶձˣųĻСٶ
µʱһˮկ¥ϾԶۿ۵ձһձһڱ󽢶ӵǧϸձͲСʮɳϲܸߣó滹űҵһաȥͰϷкҵļһһ
ձҲȽϾ£װϻľͷСӣǺ춥ⶥǽľֽĴȥ½ϵС޶ͷһձǰװϣмĤ򣬿ǵȻʲô
ӦǱҵλͣ˵Ǳ̽ïʱˡ
˵ïʱͿˣҪʲôܲġµ˷ԶؾСôʡС̵ĵãµ˵ĵӡʲô̽Ӧƽƽġ
ŶСɵصͷ
µ¥·ȥһװϷʹߺӣҲŲڿءЩʹ⼸½ģϵȻȵ°Ͷˡһճµİ˻ǿվסռšޡؿ̩ʹߵ͹ˡ
ˣ˶ˡµ˻ͷѾ̵ĸ`Ц䣬Ǹձȥдʱïù󣬾Ͱȥг
ּ`ĻشڿڳµǰƳˡΪǺˡŶӦ˵һֱǺˡĻԴлȿ׷ݵԯƵۡȻиʵɣϵȵȷʱǨƵ뵺ĺˡ
ںһˣǶˣĻϵȻҪߴʣ׸µ˿ָ˺ݡ`˻ΪĹͻʿڸɽ300Ķׯ300Ķׯڸķ⿤ӵһ֮⣩ȣһʿݣȴøֻҲˡ
һ`ת¥ȥͷӭõıʱïˡȻձЩǶǼ𲻸ߵСٶʣУةࣩձּ̽ĹԱ棬ʵҲǵһΡ˫ĽûʲôѣΪ˵һںʱĺǶǵĹԡձͰϳ³Ĵﶼ˵лĻȦĸޡռšʹߣҲ˵һٻĻȡ
гȥгʲôʲôʱܼ򵥵һͣʱïƺȥгι۵İŲ⡣
ȥгȻǿеģ`ЦĻش𣬡еĸɮЪϢɣ̽ʿˡкö
öʲôöҪڰг
˰гʱïͷֵĺгĶǸʹǵĳ඼ֺݵģеӣҲǺˣƾǴ˵Ϸʹˡ
ٿг룬ʱïһǶվźüʮͷſ׵˽䣬ֻͨͨķŵǰ̧𣬶ľ֮ϡľ档Ƕ໽ţ·Ѿ֪²ˡ
еУѵҪ
ڱһŤʯ˰гھ200ľͣʼŪǼڸʹǿģֵܹķʯ
λʹǸŤʯǰʯͷ200⣬ҪĿףλ۾ˡ
ֳмŽ۵һ˵һɢĸ档ʱïҲȡһݣͷһ滭һܴʲôŤʯͼԱ߻һԲĶͼ滹˵ǽܷʯ׵ͺŻۼ۵ġǾô
ʱһ󼱴ٵĹԭǼݵķʯѾŪˡͿһڱðѸڷʯʲôطһ¡Ȼʯϵһľ˾ͻȻһôʲôطľͷиĶƺŸɫԲľ˵£͵ؾͷ˳ȥڿлһߣȻͨһҽ˷󡣲ûлκһͷ
ûдС
ͷոڹǵԺ𣬵ضɽҡľʹˣͿһڷм𣬹Юʯɳɢ䣬һɫ
һ󺣷紵ɢ̣ëȻĳչһʹǰˡǶùըĵѾȫѪ죬ѪغˡԶһģҲͷߺĲҽۿҲһͷΧжмѪĿŵĿ׺ֽһ֪ʲôˣû𵽷áЩѪҲܿҪˡ
˿ɣôԶô壿һźɫٷĴĹԱߵЩķԱߣΧΧ۵ĸʹһ֣һµҶ㿴ϸˣϸ˲źûȥǵĴ˵ⷢʯ׿Ҫɹδȫֻİһݵĺö˵ҪƼģ


406 նĳ´
ö˾ҪƼ
ɲ˵ģǱ۶ˡֻҪӵ˶֪Բ̣ǾܲסرпܺܿҪõˣѾҪаɸ󺹡ﲻ󺹣ʮͷըõķĽ죬죡
ڳЩʹĹҾû̫ƽġ
ձҵĵ˶ϵʹ䣬µԴϳʿΪʵʿĥҪѱЩҳӸأҪ׶ûУǱһŵӿɾͲԶˡ
ڰϹǰոձɹһأɹȻˣǰϳ³ȴ͸޵ΪռŵĹѾչһܳ׽˵ռţռűɰϵһ֣ûа취Ϊʹƽƽģ
ĶʢʱȻؿ̩̩ȥǸû䵽կľأϰ뵺ϵĶʢʱҲȥ˼ʮ꣬ҲԻ͵׵İβյĻԻͣ
ڸ޵ؿ̩ʹ۾ˣֻסǶѱըϡõЩſ׵ģҲľƴľסټףؿ̩û˸ҶףӢµӶӵе׾Ȼϣ˳ԾǣƼ᲻ɴݵڿµǰãֽƬһɢ˺飬˺ȻѪڱ˺֮ʺѪӿ
ӵؿ̩ûеĻؿ̩ĩҲָտɴˣ
ؿ̩Ҫ10̨ʯ500öף
ؿ̩ʹǵһλӣȲعʾҪ¶
ǸҲҪ30̨ʯ1500öף
Ǳ߸ʹ
ˣλĺγԱİϳ³ʹҲԥ򣬡ǰҪ50̨ʯ2000öף
Ҳ50̨ʯ2000öסʹҲʾȻܱ߲ûпвǵǿУƽˮǹŵġһֱıϸţʱ
ʱïҲҲҪ3̨ʯ1000öף
µ˵Ŀۻ㹫һܷʯ˷40ͭ4010ƽ𣩣һöҪ4ͭ۷ʯף10ϵıһս۵ʤһҵ˵Ҫƨ
ұµļУһЩǻദս״̬ģƩؿ̩͸У޺Ͱͬһٶꡣؿ̩ˣ޸Ҳ򣿸ˣϸҲҪʱ˴֣ǵͭǸƣԸޡؿ̩ʹʾʡˡ
ձıȻҲҲȻµûձʿŵĴǰɽձǸǽѹ㷺˭֪ļҵĴ
ʱïЩϷҪˡձȻ֪ɽկ⵵¶ˡʱïһ۾ͿǼŤʯľͷģ3Ʒȥˡ40ͭձֵϱǮˡʲôԶһЩƲ

λҪʯף
б˹ʹԸ͵˰칫ľ档´ǲܸġ˼Ǹ񣬵еظСԸӼľԸ⽻ٶбǰʤѩīӰˡ
ԣҪ򣡡
ϣ

бʯͻƽ𣡡
дףٶС
شģϷȻ󣬵ǲȱ֧ޡϺռŵũҵ൱ˮԴ֮ؾһϡʯͻƽϷв
ǻǷʯףīӰȴͻȻĻؾϾҪֵıʯƽϡʹס
ʹ߷ʣΪʲôѵҪߵļǮ
ǼǮ⣬ǿͽīӰĿĵؿʹǣǶͽǷŵͽڣǲӵ
Ǯʹǿ
īӰֻǵһЦǲˣ䴫̫һʹߡǵȻҪǮǮһУųֻ·ּ⣡
ҹĹ̶û˵ô
ʹ˷й˶еڽ̲ͬϵĴ󲿷ֹңڽִ֮ǰڽ̵ɻȨ֧ڽ̵ı۸ӵ𣬿˵ǣһȫ
ÿһι̵ı䶯һȷѪꡣһǿĹңʱͻΪڽ̱䶯
Ʃһ˥ܵĸ޵۹Ƕǿĵ۹һȹ˶Ϻϼ塣Ĵ۹ȴڽ̴Ẕ̌ɷ֮ѸٵĴӼʢ˥󲻽󲿷ֹʧڵ֣׶綼ȷһưԶСļկ
īӰҲ֪¶ûô׵ģҲûҪһλ±㵭֪ҪһһϦԸǸԵĹһοǵʱ䡣ǷҪ֮ǰĳ۷ʯףÿ3ܷʯ100öΪޡ̵ĵ˽ͷʯһͬǵĹң𴫲ͬʱҲ̻ȷʹ÷ʯסһǵĹԸ̵֧ǵĹϴǲѧ̳ѧϰô¾ͻ᳨Ӧ׺ͷʯ
ⷬһƱʹ㿴ң㣬һʱ䲻ãȴܾһ˻ˣǵĹôò˶ãװ˷ʯ׵ĵˣͻǵĹңһǾȥˡ
ҪеˣɱҲڿⷿ治ðɣ˵Ϸװ˷ʯף͸Щҩɱ¾ˡЩң˭˭Ӯ̿϶ģ
Ǽ֪еĹؼĸҸҶȻܾ̺ǵɱأ
īӰվĿһʹߵı鸴ӵɨصԸ⽫ʯ׺̵һعʹߣھȥݼɡԸġھͿ뿪һˣ
뿪ȥīӰƮȻȥʹæһѷĸȥΨߵ˼λնĳ´


407 ȥ󺽺ʱ
ɫİµ˵һƬžŶһԾŲ裬С
µϯ֮ϣõε˺īӰʣǵΪζ𣿡
εźӵΪ編ġ
īӰΪ뷨
µ˿صΪһʱ
ε˺īӰﶼǵһ˵ЩͿ࿴һۣīӰʵʲôʱһͳ½ŵʱ𣿡
Ŀǰ̿»һ㣬͵̵ĸ̫̵ĵֺضڵ̷ֳ㣬ǿѧ̣ǵš
ѧ̽̽࣬оδ֪Աոѧʣ˸񡪡ǶȳīӰĥѧԽԽֵͥа˵ǽ̵Ŀѧ˼ڽǿϵһ𣬵ҪһȴиḶ́ҪʱĺѧļҶ
ʵϣ̶²ѧĳͻ󡣵ȴͷ̲سͻ
ΪѧȻڽ̵ʣڽ̡ڿ֮ûͥʲôģ˲Ƕŵԣ̲Żռͳελʱйҷ
෴ڷռͳελĵƩ򡢸ޡޡȹѧѽˡΪ̱ӵдӸǳԵŵһ˼룬ײھ˼ȫ
ѧֻѧǣһеᡣȴûжŵĶŻз̵Ĵ룬Ҳ˵̵ķչͺص͵ĳ̶ֳϵĺ
ˣҶеųɷ񣬶Ὣ֮ΪСΪұûжͥµųɷ֡׶СķġͬеʿġڵɶûкСʿǵ֮ˡ
ѧҳͻģϲĿѧ˼롣Ϊѧ̵˼͵ͬڽ̣ҲһֺѧƵѧʡֻһƫѧһƫʵѧһ취ţһΪѧδΪãһТ£巨Ϊһŷ⽨ϵķ⽨ʵҲǲģ13͵вʿΪ
˼ϵĳͻѧ̵Ҫԭ򡪡Ҫԭ򣬻棡Ϊ13͵ľ󲿷ԣ֮ȡøĽݡµƳѧȻҪѿѧһͨٻĽݡ
Ͱǿ٣ͻʵӹµ档
̺ͳµȥ°Ϊٷƶѧһӵѧɾɲʲôôˣ
һǰ͵ҶˣҪٵĵҲǿ֪ġ
̲ǫ̂ģµ̾˿һǧγɵ̺һڶ̶̼ھġ
ʵϣ̴һʼ˵̵ʽڵ˼룬ͬʱҲǿӵ롪񡣿ٴǿӵ룬Ȼ˵йź١ĵ˺ѱܡǿк󲿷ٵһľͶԼѧ˵÷ˡ
ľ裬ʵһԼȨķ⽨򡣶νμеģȴ뼯ȨΪơκͼƿ£Ŭ⵽󲿷ʿķԡ
ĳ˵µ˲Ϻ֮塪һ߸ϵĿѧ
̡ܿΪģµ˳Ĭһ£˵̵ĸ̫Ҫĳܶҡǵĵλ
ĳ
µ˳󺽺ʱĳҪٵǴ󺽺ʱ£Ŀȫǣ
󺽺ʱ
ε˺īӰﻥ࿴һʲôʱ
µȥϢɡһ̣ȥ󺽺ʱ
ǡ

ȥ󺽺ʱȻҪȥģһҪƺƵĴһ֧ǰȥ
ڶһ磬µ˱˱󽢶ӵ콢ţһеսƺƵʮɽȥ
˴ɽ֮ҪĶּƵȴԼסĲȥԺںһ档
ĵصһ侲ңƮɢŨҷƵҡӨ˷ֱδٻڣȻһܵĻ̸
žԪսӣƶԴԪܲ
תеĲյص˵
ôأƵҡҡͷҵɹűͲ20򣬺ɫĿ15򡣺ϼ35ڣfı10ĺӵҲᳬ10򡣺ϼֻ20򡣡
µˣ10أ
ƵҡҡͷfҰɣûкô
򶫵ҵǣµ˾ȫɶˡ϶Ҫǵ10Ͷˡ
2020򡭡ҵӮ滹ǲСġӨв廰f20ǷӲ10սǺҾս󣬺ܴġ
ҡҡͷָͷĵ¡ߴ塢ĹˡġЩ20ɣҪǼƣҴԪ¾ֻƳԭˡ
ʷϵͬڵfӵġҵɥ֮ȮΪ³µ˴ϳྩҴˡȻ˺ѧʼװйˣǺfûа취ȵġ
ԲвڴƣεϵķҲڶģҪͶǱ߶ȥǺһЩģ
ƵĬβŵݺ飬»˵˵ôͳɣ
һЦͳʲôͳµĸҲ̸˵ѧƽ¹˵ѧʲô
ǿ֮Ƶش
ҹһЦƽ¹˵塭ǿ֮ǿ˼¹ʡƽ¹˵ʥҪʲô񰡣
ȻˡƵ壬ǿӵ֪ġʥΪ֮²ܽԳϣʥΪҴκʿ£Ҳʥ̫֮Զ
û񣡡Цܺҹµǽʿȡʿȴҡ
ͺñȺЩʱңȨأԱĲȴʱ˵㡣ᣬȻֻʱĿˡ
γʿٶȨСλͣʱܺӳⲢҵؾ˼롭ΪЩĿƾٹٶǻʵԼѡġʵнʿǲǽʿǻʵ۲ϲʲôǣ
ԣ˿ƾٵĻʵۣʵϾʿ׼ν£ֻ˺ƢĻϣ߻ȨΪԭ˥Ȩ𣬲ò¶ѡ


408 αǺϺĵ
Ӵ֣ƾȡʿʿ£ʲôǺʿأ
ƵĥһȻҷŵķǶԵġԿʿʵûʸͻʵ۹µġԼڵĵλΪƾ٣ΪʵǸɵӣ
ⲻǹµ񣬽Ǹѡ
·ɶ֮ǺϺģ΢ЦʿٲȻǹʿȻǳµ˷ģȴǾѪͳʿϮʿھ֮Ȩܵʵҳµ˻ƶһʿ֮ᣬʿѡԱԱд֮Ȩ˵ȷδУȻȴ֮
Ÿġǿӵ롣ȻеȼˣܿɲƽȵᣡдйˣҰˣūһȼɭϵᡣ򡢹ȼǿġʵһֹʵкܶ๲֮ͬҲС
µɶᣬͬǳµ˵д򣨸߼ʿйˣͨʿҰˣũūūɫĿɹսһһڳεģзƶϽĹơȻȫһĴУط
Ƕ˵µ˲ǿ˼̳ߣƵʵ̾ͽ
Ƶӣӵ۵⣬⣬⡭Ӵϣôһ˵Ϸ򲻾α𣿡
ЦŵͷԸΪ׼ҽα壬µ˷崿塭Ȼͳģģǿƾٻʿأ
ȻǿƾˣƵΪɣĺá౾֣жǿ
鳼ǱʫġͯʫеĴʾ䡣⡶ͯʫγѧǶʶߣܹС⡶ͯʫģҲ¶˵Ϊɣĺá౾֣жǿ
ƾȻʲôʿµ·ӣڻʵӵ¿϶ūųšȷʵһȽϹƽĴӵײͨϣӶлͨƾٿٳӴ˸ı˳Ϊˡ
ȻСһȣ߲١ڼʮϰʿ˵ǧľšǻȴʵʵڴڵġǧ֮һǧ֮һĻҲǻᰡ
ľӢ֣ѵͷʱҲ÷һ˿ĻȥϰӾսϲɼƾƶȵ֮
עһ£˰ѿƾƶȺĹԱԻʵֲͬƶȡԱԵĿļµ١ƾٵĿĲʵɲܵĹԱΪľӢѹķûʵüֵҾ棬ͬʱҲײôһ˿ͨƾٸı˵Ŀܡ
ȻԵײ˵һ˿Ŀʵ̫ãˡܱûеĺã£ײƽµռ䣬ȥ͸СһЩˡ
ƽ¹Ʒ˿ڲ裬Ц˵Ǹûиеϣ񣬸ʲôʿеµƣƾȡʿԼôһ˿ŵĿأ
ȻҪһ˿ĻˣƵնص֣ӴֹȻԭαǵĵģµɶ֮Ծ¶˰
֮̾±ˡ·ֻ㣬ʿռˣʮ꺮ʿô죿
ƵЦҵ·ӲȱڣǺ¶Ϊѣ
ǺΪѣӨвƶӵҲвٶģƶδزܸа
ԣǺΪѣͳͳɶ
涼Ԫĸ֮
ȷĸ֮ӴĳҲûʲô취ԶԸfƵһ̯ڴγ͢յľ6¾ؼҶǿ
ôαҵֻθЩҩ
۵ͻȻ˼ٵĽŲȻǼƵĸ׵ƽ¹µ˵Ĵˣʮս
Ƶ͵վͫ΢΢20ʲô
䡭
·Ϊ˻شƵʣһĳͻȻ䴫ƵһȽһ·ͨһƨ档

µ˵ĽӵȻںɽиںţռسǵļƻûɽƽĽڡֻǽŴһ𿪻⶯ȷеˣ
ĪţĪţڡǷſڵ˼
ŵĲ棬µˡεˡīӰﻹԸںձͱʱïһͣȻűûп𣬵⴫һǰλ̽˸Ǻ
աڣʱïɫܲÿѾˣҪǲգðɽûˣ20սѲĻձɾ͡
̽⣬µ˻űʱïְۣЦžƱɵѰ飬Ͱεİɡףշֽ󣡡
˵ŻһӰվƺȥձΪλáʷԭ򣬻ֺĻԵʣڳµ˿ǱȰϡޡ롢ؿ̩ռŵȹҪһЩġͶľҲЩ˲ŻԺͱʱï̸
ڡϺĵһĵѡµͣһ£ĻȻ㲻Ϻĵж󣬵ȴϺĵȫϽôҲûʲôȤϺĵϽۿڣΪպ򶫺еľݵ㡣
һۿڵûʲôʵĻûϺĵϽЧͳΣҲûнʲôۿڣûʲôձȥϺĵҲûôԶϺĵϻϺ˴ڣϺں嵽ձһֱͬ彻սѾձݶϵϺĵȥˡҪĻϺĵӦϺ˵ĵ̲Ŷԣ
뵽ʱïȻͷһۿû⣬ռزܳԲ20
2020µصͷʵ20ܲСˡµ˵ֳ񷽷ǳŷ˵ģһҪȫռ죬Ͷ̫󣬵òʧİ취ɵ㡢߿ʼ漰档ϺĵռۿڣɵɻƽȻҲҪ漰ۿںͽ裬͵ӵݵ㡣̴ٰȥһЩձձտɾ˼̨ˡȵʱ죬ֻҪɿһεĻսܽձȫ֣ʹ֮Ϊǰˡ
ˣ£ʱïʣ˵Ҫ򶫺УϺĵﰡ
޴½µЦλձԶ⣬Ϻ·ܵ½ޱȣʮڴΣȴɹŹһּ٣֮ء˴̫һĽ֮أ


409 ˵ͳһ
ΡԲͨڲȥԺڣԡڲãĺɫУֻӹʵݶĽǽɫͭںҡҷ֮Уһ²֪Ѿ˰ա
ҹɫ٣ǱһƬķ徻أȴֵĺҪִᣬѡµһ߸ҲԲ֮ͨǰֽţͻѣӳյһƬ֮ͨ£ԲͨǰĿյأѾһѿȥļһ
Բͨһźϵģǵ̫档һ𽭺ʮ滨ǹһ׳ñţվᱳΧӵżʮųǹ׺ã
ǵұվںУǲȥԺիĺУֵֹɮΧλڱ編ĴС
ȫ̵ĵʿվǵߣ˱һڱ˵׽СõľȥЩݵϵʿ־ƽм䣬ںϣúܲˬŶһȺƺһԲͣҪСʿȥˡ
վڵʿǵߣ˵ҲűأһĻģֻЩ·Ѿǣڲ֮ǰǻڸ߳ʲôллѴɹŵӵء
ƽ¾¼ƵҲѾˣûдٷһҸʿĴ磬Ҳںϣҡֽȣ۾ӶƺԪӹ׾ûһ˿ϲŭֻǵĿӹϵʱ۽ǲ΢΢һ¡
Ҫ·ԪġṩҩװԪԪȥ嶫ռԭͬʱԪΪ˼ԸƣͱԮͻᱻµ˴壡ǳµеƣֲԭͳҪԭ²ô׵ġ
ɴγɱǣƴԪԪΣֱֺγһԪ໥ǣƵĴϵ
ˣа깶
ҺͰ˼Ͳһȴڴһɫװĳµˣüͷղųµϵ֮ǰĽӾͷ˺һڣŵɽϵŮúһ󼦷ɹҺͰ˼ͶɹʿһɫҰס
µֻŻˣû׼Ҫɱˡ˵編˾Ҫɱˣ
·ѾΪħ̽ĳµ˱ԲͨԺſţ̵ĵ˻иձϡޡؿ̩ռš롢ȹʹ͸ɮǱӦǱ編Ĺڣȴ˳µ˵ӣ˭Ҳźȡ׵ʸ񣬾͵ű׳ɣ
ԲͨԺ֮⣬ʱѾۼ˲ǰΧ۵Ľʿӡ͵ħʿӻǽ̵̣ļұ編ǧδʢˣԴ۶˼ͳй˵ӣȻһñ編սҵа̣ȻԲǺпͷġ
̧ȥµ˵Ը
ǡīӰһ֡
̵˱̧һֻ޴İװľϵԲ򣬰ڷŵԺӵ룬ȻԲܸһֻװżϵĴԶ
µĿ⾼ԪɨڼƵϣ֣Цƽ¹ɽǴεĵ̣Ǵεƽ£ǵյı編˵ɡ
Ƶҡҡͷʥ֮ĩѧһ֮Ҳֻܿôţθⷨɺ˵ɡ
ƵϺˣȻ֪۵¶֤ѡ編Ŀأ顣ҵҵľϣصҲìܵĵطʵʥԼҲֻ̽ضѡ
ʱȴ廰֮˵͸ִһʣӡ֤編ܱʥ֮ѧʣڴһζѧС
ѧ۵ڸִһʣ˭˵˭ץסԷȱݺ˵ĵǶԷܹ֪ġƩӡȷ˥λŽ˼Ħ޺ޣǴۣŽ̵ȱݣֽӡȷ̵ʥ֮ϣӶѹ̡µı編дܷͽʹӡȷ̴ڱڣķԺɮ˸ڡ¸ֻܱڿΣٺŽ̹Կͽ٣޷ͦ췽̾Ĵ
۵ľ磬µƺǲ߱ġȻҵľ䣬ֻ֪ţڷ֪Ҫ͵ҵȱݣǳ˵Ρ
µ˵Ŀѧ̣ͬѾԳϵѧܣѧʵ֤干ͬһб͵ѧ˼ϵʵʹһ仰֤
ۣ鵹ϸоˡһͰҵĵλɴ̵ĵλѧСС֮ϣȻ֮ϡһڣȴҲԼ㱩¶ˡ
µЦЦ֪ѾԼսˣ첻˵СĹϵôóʲô֤͵̶һ䡰Сѡѹơ
Ի˼Ϊʡһտ˼¹ɣµһ䡶󻰷һת֮Ϊ
񣡡ش
ܷϣ֪µҪ˵¶ҲܰԵˡΪѧ˵ĸѧڽ̣ѧ˵ĿĲӵɽУҪ١ٵĿģҪ񡪡Ȼǰٷ֮ٵĻָʱĻָ
һ棬ѧ˵ұڷҵĵطҲҪٵģǷұȽʵʣǾΪ鷳ġҵ˼ȴҪȥ;£ȥԼȨԴ˴ﵽµĳξð
ȴһʵӵеľӢǾʵĳӣΪǵٻȫϵھһҪȥƾȨǲʵġڿƾ֮ʿΪٳ˼֮йȨǱˣǱԽԽ
ѧҲΪ˽˼룬ľѻƬѧͨƾƶγɵģƾƶȸ˺ӵԾŵĻᡣ
úͺĲƱеƣͷĸҪЩżҲҪһ㣬ͬͷҲ󣬿ԳΪ߸ϵĹ٣
һſ򶼱ƾ𲽶Ծ¡Ƽҵ̽ʧȥȤҲʧȥ˻
ѧġ񡱣ȻҲͳ˸ʵֵĿ롣ҵĸйһٵĹ˿롣˺ĳҼõʱ򣬸ɴ񡱶ҪˡѾӽЦˣ
µ񡱣ȴһЦɽ֣ܿѧ
ûУѧ˵ǿ׷׷ǴʱˡѾֻĶˡ
µ˵Ȼ壬ҵĴͲѧרˣ


410 ˵ͳ
⣬״Ԫ׽ȥˣ
ͳµ˵һԻڳĴС嶼ͬʱаһãҵѧ˵Ҫ̯˵ʮʮҹ˵ꡣģȴǡʡ
˵һ״̬ܵĹһƾһĸײϸĵȼи֡еķ⽨ᣡ
ͺñȺĳȽ岩һ׵ģĻʵֹ壡ĲܶߡһҪ߸߾ţͺҵһʱҲ˵Ҫˣܰ彻ȥ档
µΪһᶨĹսʿȻͷȽ֮Ĺ֮ͬһ߶ʵֵ롣벻ܶñ˵ȥ
Żڽı編϶ġȨ֣ҪҶУУһʧôûʲô˼Ҳûʲô¹ʡôһʣʲô٣Тĸ֮Ϊ淶
ñȽʧȥ룬ֻʣʲôٰܰģǲеġ
֪Ҳʧȥ񣬵һڴС壬ȴֲ˵ֻҲܸ񣡡
ǲ˵ģΪʱûңҲ
ôܵļҲвأȻҲǲеģΪǱȿ׷ӹϣһǵŵĴʼ˾ͲǿˣӾͲʲôʥʦˡⶥñӾ͵øȥˡһ編ͰҵʦүûˣҲ̫˰ɣⲻڳ˹ȥNҷչ·
Ҳ֪ԼһʱʧԣʵҲ㲻ʧԣطҵһѨµһͿˣһ²Źء
״Ԫãصصʥ˵ĸǸ֮ճ񡭡񣬽2000ӣ׺ѱɣһɲĸƣ
⻰˵ЩˡҶ񣬲ҽһ뻯ܣˡȴҵ֮
ʲôҵ֮µ˽׷ʡ
ʿ£
ιΣ
Կƾѡʿͬ񣡡
ԲˣƵƾǴĸЩġʿܸܲǺ;»Ǿūͳ檡ֻҪƾٻڽУξдȥĻ
齫ֿٵĿƾƶȣǿ˵ʱҲǹǿʶˡ
µ˸̾ԭΪɽ֮ͬˣҲʶлѭ֮ײԴڷϷ⽨мȨΪһһ֮ɽ֮Ȩ֮ơ֮֮ھоרƣŪӢڹƣΪū͡
Ϊ֮ɽ񡢲񡢺֮ʹӢ֮ʿڿƾ٣ഺֻ֪ٶʵ޶ʹú²ĵóԭƫһ硣
µ˵ĿɨһԺҺͰ˼ֻͣҺͼ崩źԪ˶ǺǴ󷽷Լˡ
ϸųµ˵ĳһѰе©
ѵ֪߹֮䣬֮𣿡طʡ
µһЦַ֮֮⽨ɲһ¶
鷴ʣΪ֮⽨
ľ֮⽨µ˵здйˣҰˣūȼٲȻ֮⽨
ľʵǷ⽨ֳ񣡾ǰѻĵĹ򡢹ˣ⵽ĵĵȥûĵ˵ϲ׼ԡ̻ġ
ķ⽨ܷ֮⽨񡪡ǽ⽨ͿŽһͨ⽨˻ռ䣬춨պǧĻĻ̡
ʼķַǰڻĹеϡҲû˴͹ϲȼһ˹϶ѾϲſͼҳǻĹ֮أҲûжҪѹЩſͺͼҳȻеõۣĥ췴ȡӵˡ
ľ񡭡˵ɣܣķѾ˼ҹҪǿľֻҪͿ̿ɸˣ
˵Ż俴ųµ˱һʹµĸ֮أѾռˡԶŵ岻󣬶Һܱ֮ձϡռšޡȹѾԼĳ͢;Ĳ䣬Ҫ̻Ǻܲ׵ģǵòʧģ򣬻úءӦϷء
ķµͣһ£Ȼ֣Ц˴α編ĿءɽּȻ˵£ôͿʼ編ɣȱ˷ɽ־͸֪Լˡ
ã
黹ûдӦǱߵ˹شͽӹ˻⣬ЦʵǾ˵˵ضʲôİɣ
Ҫڱ編ԼĹ۵㣬ֱʡΪ֮˵͵ңġҸ̶಻һĹ۵Ϳ£֤Ҫ׶ˡ
µЦŵͷ̧һָԺļԶҲ˵죬ֻҹ졣Ϊޱȣǳڣһ֮Ҳѿһ죬ʵ֪֮ˣֻܺ˵˵ڽҹԶ֮۲£Կһɡ죬λ˵ء
⻰һڣڳĺСʿǶɫ΢䡣Ϊڷҡ֮Уġڽ̡ϵһ֡ôܳԼ֪ں˵˵أ
ǿǼܴԶǵȻ֪ԶʲôˡЩСʿֲøԾ϶ͳµ˱˵Ҫ˵Ҳȿ˵ɣһĶԶĲһҪˣ
˵ĪôһվǴ̫áòͳģȤͳֻҪܵͳƽԪΣóµ˵ʦ̵̣ԺƾٿԿѧν
ƶɮҲưɡȷ˼ҲһԶȥҲһͳģԭûвʲôг˹ؾǻ𣬸̽ȥ⡣
һͷҺĴСʹˣĿ׾ӣվһ˰ռһԶ˺һԶʼˡ
ߵ͵̸ˣȴһøʯһΪǲ棬Լһʵ¹ּ⣬ֹ۲ġֻ۲⣬й¶ȻԼһʵ۵ּ̫ܲ˹صķҲܲǵĳ´
ԣֻŴεİպ͹ԱˡȨļƵǱ۾Ҳ·˯һ㡣ȻȨգȴҲҪСʱҪǴʲôƵҹ󣬿ͼ죬ɾʹˡ


411 ˵ͳ
Ӵιզɸʯͷأ滹һӡ
Ҳ¹Ķأιˣµĵǵҵİɣզտյģʲôûأ
ϺöǰĿۻޱĶأ
ĺһһۡµЦվߵԺǸ޴Բ֮ࡪһǣ水ճµ˼䣬ߴǰеȫС졣λòһȫԣʱգǶһ޶ıˡ
Ǵ㽫֮ߵĻܣһʱġڣΪ˽һѧ˼룬Լϵİ֮λ㽫޼֮ǰ֮ˡ
͵۵֪ͬʶǿ֤ͨ̽ġ
ٿıʿҲûа취ޱߵ´½ѼƽĴ޸˵ûˣ
´½ķ֣ŷ޵ʷϣ˵˴󺽺ʱʱ壡û´½Ļƽ̼ŷ޵ĹҵʱҪϰŻᷢչ
ΰĵֺ˶ķƻᣬСôɽΪԺҷͥĴˡң½ĲƸճ϶Ҳ̵ʱڽйĹҵͺ̼£
ڿ13Ͷ˳ƵҴ塣ݳµ֪εʿ򲢲ԶҵҲôˡ˵ξּ̲ҵᡣ
һ󺽺ʱʹֳʱԳ13͵йôɴ˴仯̭ʬһûˣ
λµ˿һ˵Ŀ˹ȥˣôڿ˵ˣλ뿴򡣡
µڵģ΢Цʵλ֪ʲô𣿡
һʣӦ΢Ц˵ǴصģͣǽµĴһܳľ޴Բ򣬾ͺеһ޾еԲ򣡡
⻰˵Ĳ죬ȴһʯǧˣʱ͵Ҹ˵Ժֵĺһгˡ
ôܣôǸΣվô죿
˵˵췽Բ˵ǧ꣬ξԲģԲģĪǷĲɣ
˵ĶģĪǸʲô̫һ˵İɣ
µ̧һֻƣ׷۵С˲١˵˾°͵Ļ
ڵܳԲԻǷΪ߿½Ƭģдռ˵7ɣλõĶ棬ǵĴԻ̫ƽ󡣶ڵĴ½Իޣޣ޸̫ƽ12000Ĵ½Իޣ޷ϱʮڴΡط֣ģ˿ϡ١
֮ϣϷȺ죬岼ȣ֮أȻȴʢϵסϷ֮ϣһ½Ǵޡضߣ˿٣ȻڴΣǷ󡣡
˶ޣỪ֮ѡ֮ᵱľ˼ϲǻˣ²ģַ֮֮һ֮ҲҪȫ뻪¡֮£Ī֮Ī
µ渶˵ĶǺ˽֪ĵ֪ʶʱ͵ҵĸȴ·һ
˵Ŀģ
ĪſڿӰɣ
ſھһ֮ĵطȥ
˷׷׶ʡ
δȥµЦŻش𣬡Ҳδʲôȥ
⻰Ҷšµ˲ðȥһ֮⣬ôһꡣ֮ǰµ˻ڴεͷĶȥһתƣң´Ҳûʲôںһɣñ϶ʳ͵ˮ
µô˵Щ޿ˣ͵һǰİվ֮˵Щƾݣ
µЦЦЩĳǰ֪֮£
ŭװŪˣ
ͬΪ½Ҳŭˣһſںԣ˵ƾ޾ݵĹͲЦ𣿡
ĻЦ𣿡Ƶǳɵؿųµˡǿųµ˲óϡŹֵķƶȣȻЩƶһġһʮĺСӣĥôණҲаŵģ
Ц˶֮ԸµдʵصĶһְɣ
ζĶ½šüͷʡ
ɳҴ󷫴ȥһǧ½ޣݵ㡣ʵе洬ǰۼʶһ޴½
ߣԶһǧȥ޻أ½һ䣬ȻܾѹͲʲô޴½ҲųµתλԼЦ
ĳȥ
½Ļ䣬ȴһ˴Ӧ½ѭȥȻ顣
Ŀ⾼ؿųµˣ·½ڶ飡ĳҾһΣ
ãµ˳һ֣Цɽִȥؽʷ
ԺͲǸײ´½鷢´½
˭Ըһ޴½µ˵ĿҺԺɨһ飬Ѱҵڶײ
ҲҪȥʱͻȻָ̧·ͷĴеµķҲҪͬȥģ
һ㶣ͷʦ̫ʦ̫ɫһæԶԶԣҲҪȥġһô껹ºԶҪȥȡأ
µƲֺĺУĺȥǾȥɡȥޣٴӷϲ󣬱ܵˡ÷𣬺Ҫȥȡǲеġ
ĺ˫ֺʮǺҾȥú𷨣
µ˵ͷû뵽ֺž͵͵Ĵлͦ־ġ۰˼ͣЦȷǲܾûȥú뷨
˼͹غʮ˫֣΢ЦƶɮޣֻܶȻ˹أ÷ƶɮܼҲ
ˣôӰµ˻һīӰ̵Ļ򿼲ƻһֱܸ𡣰µԶ󷫴֯ѵ̽նӵȵȣڹš
ڡīӰǰվ˳µ˵ߡ
µһָĺУλǵĴҲμӺ׼ΣʲôʱԳ
ҴѾúˣڸװɳȥձָһ֮裬һ·ȥһ˳45ձɵޣԻˡ
µЦðһʵ֤ޡɱ۵Ҫǿˡ˿Ƶƽ¹֮̽¹Σ
¾һģޣޣĴڣµ˵ɾˡһȴδٶʮ֤ݣ˭޷ϵģ
һ´½ľ޴棬⻪ĵͳҲȻȻĹ˳µˡ


412 λʧµ
ﱸ˺üµɽ編ᣬһϣһĶաʤƺûзֳǳµȴ֪ԼѾʤǳµڵĲǵ򡭡
صӻӴʱѾǵڶ硣µȵ˼·һţµ˵üǲɵͻͻ¡
һĸߴ˸ڣһͼ׳ףϴŵɫҲһô֮ʿ
µȴһ£϶ЦݣˣôһҲкһ£
ԭǳ»塣»гµ˵ĸƣʱ뱱ӪӪʱһ·ͨ
»ЦʵҲǸյ֮ǰɽϣԲͨ⡣
ԭ»Ҳɽһر編ڡڱ編֮촬һۣͳµֻǰŵ
ô»ͻȻתĿƵؿŶӡ
µ˵ȷˣ񲻻ỹΪװŪɣ
»شƺ׼ֻ˵ޣ˭˵װŪ
йȻڽ̣ǲߣֻǵ㵽ΪֹѡһͳߣʵҲܵġ
˽ǰΪ˺ͺ˵Щɣ
Ȼǣ޴½һ⡭ϱˡ
»Ϊֻһʲôʱٰ
һһٷϴˣҪ̫ˡ
ú쳯̫Ļ˵ǽϿ¹鸽Գ´ԡãҪ˻ɶˡҪ׼黹кܶ࣬һҪȴصԪս
»ֵȡ˽֮󣬿ЮӾǸɵ֮ٳľżҲĹ鸽֮󣬱֮ýˣ
˵⻰ʱ򣬳»΢΢һ󣬳¼Ҫˣ
µ΢΢ͷȻҪģȴЮ߲ܲٵ·ӣѧܴӡ
µȻǼġװŪԼװɣ˶ȡŵĵͳԼܵļ̳ˣһϵеʵڿüݣ
ȴԸѧܲȥЮӡ·³ɡûа취ߣ²ͻȱϷԣڲ
µװɹ͵˵ͳfٱԭȻͳӣ
ңµһ԰ûбҪǶˡԴ߻ĵ·ӣѺҵһʯȡ
Ȼֶθ
»ۺ룬Ȼ̾Ϊֻ뵽ܲ٣ȴ뵽䡭κԹ¶ѸԵ£46ҵܳȴ800꽭ɽֻʧ£Ͼ
ձʼƵһϵͬйԹ档ҲС͡ͺƽǵ¼ҲԡκԿطĴΣǵ²ĵ͡Բκֻ46꣬ͱ˾«ȡ˴ȨԿط飬µ佫ѧԾ͸䣬䣬ѻĵ
µͳĿģȻҪѧ䣬ȡΡͽеӻҪƷƷǸĳĹµҪһֻרʲôĲҪɱȥͿˡһɱǲܽ⽨ƵģΪ⽨ǹִС
ûз⽨ƣµ˾Ͳʽ⽨İ취ľ֮ߣ硪컪ҵɲһ˾ܽе׵ġɲǽֳݵѣҪȫ緶Χڽʵ塰ںϡ
ûһԳάֵķ⽨򣬳µһ̱ӣľ͵ףʱû׼Ͳ˴ɹŹĺ󳾣ųȥľͱҰ˸ͬˣ
ԣƷúú
йͳ˼·ͳıλе޵е·޵¡µװɹ϶Сˣá񡱰еĵͳҲһ롣˵㹻ˡڵǡ¡ˡ
µЦԭģ֮·磬֮Կûʧ£޷Щ޳ʿ߰ˡԪսڼƵǼ᲻Щʧµ飿˵ںôһԭأԭ֮֮ȻǴʧ£
κͼƵǿ϶ģڶιвĻǳơιɹţһfĺ¶ǿ϶ġ¶ʧ£µ˱Դȥ˳ɨһ½ϣȻĵʵۡ
ʦܡֻң㲻ôɣ»΢΢ҡͷͼƵĹϵʵǲģ˫׼ҡƵֶŮ޸˳µ·
һһն£˵ȱǴңµ˿˸Ƭ̣ˣٰȥ𣿡
»嵭Ȼܴˣ
ؾǺɽУµڵһҲعϽ»ָĲһǲسڵɽС476ƽһŸۣԪĵڶ̲ڵءϵ˿ڸǳ10
µ˫ֱأ˼Ƭ̣ڲسפ˼ǧþǻżƵģˣұ㷢ȥȡ˲
Ϊѧ٣ѧһ
»Ȼة壬ڼƵƽѹûһչĿռ䡣Ψһĳɾͱǵ̳˼ٸѧηӵܣƵҲǡ
ѧǨĳɽԺɡµͣһ£ѧ뱱ѧУԺҲֱӰŹְ
Ժ»ü̫ѧ֮Ҫѧ̾շϿƾ٣רᷨȡʿ𣿡
ᷨʯģҪݾ̫ѧᡢᡢ٣ͨԣ̾ʱһȰѿƾٷϵֻᷨȡʿʵϾϵͳ̫ѧšװ취ȴ⵽̫ķԣڻͶͷֹˡ
ɡµ˵ƾٱ־ʿȡ֮ʿôʿṲεطԿƾʿ֮ġ
µط·ӣǹලšƵķйʷҲĩĴ˼һˣһѧУİ취ලʵϾǰš˱Աͳµ˴ʿѡԱھӢķ룬ֻ˭ѳֵط
»ˣҪʿ滻ʿˣ֪֮ϴ£𣿡
µ˵¿ʿҲҪʿ


413 
Ǯٰ˫ٰȻµһذ
ҵ˿ڲƲٰһʤ˰ɣԪĹۣʵǿʵǴΡֻǴ£ϲ֮£ԪԵóһġ
Ƶ̾һ˵ۣǿ˶ɢһɢɳ
¶ĽЦݣ۾š֮ǿͼǿ֮˶ɢŽ֮󡢲˲޽֮µ˵ýϣĳܱ꣬ϱܱ̳ǿʢ⡣
ƵЦֻ辡ûʿ֮ʹ͸ʿսʿϺγûʮǿ
ɫطʵƽ¹䷨Ч֮
Ƶ̾300Ϸô˵ͱأ
˭ôκͱһ㷨
ҵ֮ʿУȻֻܷʿľȻ˿ڣҰʿũ̡ճµȡ˽ϣҲޣ׳壬ʿġ
Ƶһǲмֻǲ֪ǲмڳµˣǿϽʿ
ѾٰڣӿŶӺϡӿȻѾٰ⣬Ƿ̶˿棬Ǹߴķ¥ٰľ¥ȻѾеķ㣬Ƿ¥ɹ˿ӯţ˿֮󲻾
ӿĴϣĳ棬˸Ħࡣע⵽ʹССҲų̤˿ģһɸʢľ
µʱٻٰԾķ֣зǵѾٰ֮иԪҸӷ˼֡⵹Ϊƽ¾¼Ƶι֮жΪɹŵսѾ׽Ĵľ򻯺γ͢ľѿ֧ҲͣƸİȻࡣ˰յҲһЩߡ
صٰļƵҶ΢ҲûмӣϻǰС
ƽ¹°ġ⸴ӨʱݹһСһıġٰۻһɣµ˵ġ⸴ٰ͡б硣
Ƶȡ⸴˷ͷɽ編ʹʵϢƵûʳԣȫʬǱ˳ƽ˻ɽʦ̫
ɽ編⸴ϵȻµ˹ĴٰĴ󲿷СһΪµѾʲô´½͵Բ˵ЩЦˣ
Ϣ⸴ϻвٹԪȱıнձϡȹϢͷ¡Щǡ⸴ߵĵطǵϢγͨ͢ͱйص顶⸴ȱﲻfƵۣҽԪҿƾ٣ϸǡ⸴һٰġ
ƵڵжߣҲǴӡ⸴ϵ֪ЩϢġҪͨεĹŻȡ鱨ĻЩϢҪӳ36ϡΪֹûĸŸ߼ƵɹŴܹܶʵѾǻԳƻʵۣԪ¡ˡ
ҲǼƵٳٲ⸴͡ԭ֮һ
һһѾͣӺϵͷϡƵһ߷űֽһ߾ͺҡӨе˴֮ڣѾŮ۱˵Ƶҵ˷ͷζڳŸݵ£뿪ͷ뷽ʻȥ
ƵСյһڵ裬ȻһмָЦݵҡ
Ӵǲʲô߽ң
̸ϣֻһ㽨Զѡʵĳ˵ƽ¹ò˶ãҲ뵽ġ
ŶƵÿɷ
µ֮ԸȾָҵͳޱ˵
Ƶ²յһ̯ûбʲôãǲǿ˹һҲáǲ
֥ͥΪ¶ͷأƵȡ˲١˫ȫĽʿȻûã˱ЩʿһҲԸľһǵǵոסıӡ
¶ĳе취һЦⷽȼƵо飬Ϊ֪󲿷ֱغľ֯ġ
Ƶ·ʲôϢ˵㾢ͷǾӴֲߴͽ̡
ҵ³ֶ塢ͬ絳
⣿
غ֮ΪͬΪǸɣ絳ﱧһŶɾġӱֵһ˵
Ӵֵ˼ǡƵʱǰһʿļ
ȻҲЦЩ˫ȫĽʿϾûдӹھ޻ֲ֪ģҲ֪ҪֶΣղסġƽ¹Ǹ絳ͬļ絳ղס𣿡
һԵӨǱΪУ
Σ͵һЦܱûп֮ǿɣôΪУҲƱ
Ʊȫɿġ
δԸƱƵЦҡҡͷЩӣЩ˵ٵĽʿ޲Դ·תġ
ǾʴˣҵĹٸǲѾǳʱˣαؼƽЩ
ĹٸǲļΪСƵ͵һİƣЦϷôû뵽ѽӴִŰ
վСĴⲽһһҲһҪ¿ƽʿЩڹٳĸ߹ٴԱҲԻļЩ˱ǿڴ壬ʾɣ˭˲һӦʮ֮̾ļ

Ԫسǡ
ͰƾɵãʱѾ˸߸Ʈġ
ӵķسǣѾѪеıµ˵ĽʦռˡʱسĽֵϣŸۿڵͷϣ·ʲô鶼ûзһ㡣
أ⣬øɿĽӲɿļԺ棬ʱȻǶ֮
µ˺ͳ»ӣһװվڲسǵĳǽϣѪµĳУһĵ󡪡ξһֻôôӶѣ
ˣô˰˾ҲǨɡµųǽɽܱȴȪݽ˷ġ
»ͷ˼ȻģϺǸ£Ҫ£ġڽûл
£µĳǽЦϺ£˵ģҲûʲô£ļֵͶҲܾˡڽϵĻ뵽һˡˡ
ˣҪ£


414 ʿǿ
̶ó׵ʿ󸻣ٰ֮¡ڴ֮ϣʱܼźãųۣҡ壬һǮֱµĺ̾޸ģ˶
µ˺ͳ»常ֻʿ磬˸رЩûʲôעġǸڳµŴС˲Ŀ⡣
صľǼձ˵ģ⿴ͺΪֳֹܷй˺ձˡβ֪ŮǴӶģ
ʱĻŮҲܶࡣسھ͸ˣЩŮӶŮҲһЩ˵Ϊ֡ģòӱŮľֹǲƤŮΪֶ˽ĿɰĽֻǿµ˵ϹŵıĽֻܲĵˡ
ͷڲسǶʮ⣬ɽҼȵЩڵ֮£γȻıܷۡǸģۣȴǸó׸ۣƼ쳣١ͨسǵĹٵ࣬۴αȵҲ¥ջ֮С
µ˹ƣڲ伮˿Ȼֻ10Ȼڴ˵Ŀֻ̣Ҳڴˡ˸ĳУϵҪ÷ëݵģҲֻεĽ֮أŻܼ岼ĳ̶ȡγĶڴ½ϣȪݡݡٰƽˡǷأһسó˴ʱŷ޴׶ǵ˱йҲֻԪྩףƵ涼ܺϵĲȰɣ
ڳµ˵ʱǸ˿ϡٵĴũ壡
֮㷽˵Ϊ֮»ţĿȴͣ´פزξ򵹸꣬سǵľͿ̼ûиоѾˡֻǲ֪֪˴˴Ѿǳ¼ºˣ
ǡµ˿϶Ļش
˽Ψͼš»嵭ص
ʵϣԼҲˡڵ˴ةѾ˲ٰӵʮ̣ͻ򹴽ᣬ¢˻ٰǵ׼ڶ̶̼ɣٲȻһ̣
Ψͼſ֮µ˵ʵʿγϲ棿ֻǰѳֵطƿس͢Ѿý֮Ḹζģ
µ˺Ψͼеĺ̸ΪʱǿȨġ˵޷Ǿʿǳµˡµ˰ѳŴ󺣣Ҫóƣֻܸųµ˻죡
ҪȻջԻһʱȪѼҾǷ̲ģѾʧȥ˴󲿷ֵĲƸȥצ۵ˡ
ǽʿӵһСµɱǺġڵסóѾòٽϺԹصˡ
⺣óЩڳбĺв˾Ĳ򣨾ֽǿƶȣѹ̡ȪѼ֮⣬ĺҪôǸɹɣҪôϹ׬ͭǮһ붼ǵ
ڣµ˷ϳ˲ƶȣѳ˴˰ͽ˰һͨ󽢶ο˺ȨȻҲ˶ţëĺȴ׾ٰγ͢ˮ½
£ﻹȥЩѳֳ͢͵طȨĹ񣿹һµ˾ͳɹýϵʿÿʧǧͭǮ˵µڴӺóýһǮϵʿžҪʧǮֶ˲·ɱ˸ĸµ˺ǻʲô˵ģ
ңµ˵ֳߣҲýʿ֮ǡΪҪֳǰ͵񰡣ʱɲǵ軧ͶɿԵıΣǵ軧ũūΡ¶ӸԹʱͿʼˣԹΪȡýʿӵگȷ˵Ե軧֧ȨԽ
εĵ軧ǿģǵɣҲȻйĴգ֮ǰĳ¼ңҲͬӵʮũūĿͻڳµ˺լôóضԭȾǳ»ĵ軧
ڳµƶķУһȺǲܳΪũūģµڽϽͳΣǱζǧƵĵ軧ǵĲƲǳİ˽˲Ʋ
13ͣΪɹ˵ĴɱѾòֵǮˡεĽ·ŷǴ½տտûʲôˡֻв1000ˣĴ150ˣⶫڣ300ˡ
ڱơԭµĴðΪնΰաȥ޼ԭ򣬾νϵũΪũūˣ˵ȥ
ˣǺͽϵʿʵûʲôͬ棡µĮһҪǶԿͻ֧֮ȨʹӲʼ
ͻ»ҡͷˣȷûʲô˵ˡֻǡ׼ôȡ˵֧أǶҲЩ׼ҼԿͻƣһġ
˿Դʿݣµ˵ԼļƻʵҲһˣǺ˶ʿݣֻ200ͭ
ʿ𣿡»һʿ𡱾ʿıƣôأ
ʿʲôô200ͭɲ˰
Ȼкôģµ˵ȣʿʿһͶƱѡԱݲʿԼٲ򣬹֮ϲ̡
ʿҲѡԱʿʿȺ
ʿǹ壬ԻׯԽλӵܿȽԺ;ѧԺʿֻƽеϲ㣬ݲϮҲûׯӵܸѧ֮Ȩ
ԭˡʿҪ200ᣬ˻򣿡
ȻġΪΪʿͿԺϷоеף֮⣬һԳСµ˵Ż˿һĸףЦŵԺ̶ĪĺôֻҪͷǴʿ𣬸ôװ˾׼ˮֻס
̺һûװǲ̵ܳģװǿءڵĺձ˽װ󣬵׼ȴûеطۡرװ˺ڻҩ׼
򵽴ʵǱ˾˾׼˺ɾ͵ڶһȣ200ͭʲôҪǻ200ͭǮǻᱻЦġ
ңǴʿͬ˾аϷһձ鷳⽻ٺ̾ͻṩ
ĺ¶»㶣һΪǵ˱Щ˺ìô죿˼Ҫô죿
ǾͺݺݵĴ򣡡µŹڴ֮ڵģҶҴʿҴ̣ϱ󽢶ȥ
Ŀ·ģɨ˸ǮƣЦôĺôʿӦÿȥܶɣ


415 ˭ҵĵأ
µ˺ͳ»ûһ·Ÿȥ΢˽ţϾʹСһˣŶڰбڲسתת󣬾ʱ˸аչķõ򵼣صȥˡ
Źٵһ·Եĸֽ𽥱ѹش档һƬƬũİһ߼ʡʱѾļũеˮϲˣ͵ׯ·ɫĲΡ֮У岼ĳһЩׯ󲿷ǵݶéݡҲһЩǸߴ߷żмլԺɵڿ·ڻǺĵطȻǴ˵дլԺ
˭ĵأµš
ǲ˼ҵĵءаչùĻشš
⣬µѾΡչĻشһġ˼ҵĵأ
ڵ֪ʿǼҵĵأ
ȻЩزһڵ˽ˣǿڴ壬÷Ҳֻ࣬һԱ
ǵ˼ҵĵأѾ˺ܾˡµʣչûи
ˣòͦϲСֺõش𣬡ɽϾҴ壬ˣ򡣵˼ʫ񴫼ңϺϵԺԭǵѧǵ˼ԳƽʱգÿһнʿȻʢ˥ɽ߳ɵﶼǵ˼ҵģ
һɽ߳ɸأ
ʣµĪǼģµ˳ʡ
ȻˣǺңŸ۾Ǽҽչ¶ĽǮͶ孹óף̲ǵģسҲһҵġҶصȤߣֻɽɵءɽо仰߳ɵˣ򣬻һ֡
Ҳ˵ռɽ90%أؼг̶ȣ±ȺľỹҪأ
ģ»忴üһЦ˵ϴˡһûиʯ׵ӽˣ˼˵Լǿڴ壡
ʯסڽûмĶҲֲֻӲȫҲ˵ӵ10Ķزǿڴż
Щϵǿڴ֮ǿΪӵأΪӵнʿ
ĴֵֶӵɽǽʿеǺΪͬʿڵʲôݵͨУɽɽһƵģڵ·֪ء
»˵˵ݵ¶ƺʲô٣ͨк֪ضǰƷپġǵɽҲͰˣϾнʿûж꣬Ļ֪һҲˣôǸ٣֪ǾٲĲǲǺͳ»ͬʿŻͨʵе㺮ˡ
ˣͲһ£µЩֵʡĸҵôһѰɣ»ة࣬һͨС֪ʲôѵģ
ʲô»ЦǲҵˣΪҳӡ
˵ʵϳͦµģȻةʹȴûжٴιԱԸ˶Ϊҳӡ
Ǽأµ˳Ĭһ£ʡʲô
аչÿɲɵ˳¼ҸӵĶԻλ֪Ǹ߸ϵæ˿Ц˵ʫ񴫼ҵģȻҲвӵԺ飬ȴҲһʿ
»ӹ⣬üԺ˵ʿ׿ǲ˼Ĵ壬Ҳǿܱ֤һ˳һʿһĵġΪ˳һʿ˼ʫ֮ҵӶ꿪ɣֻҪǶϣһֱʮ굽ʮꡭлרʿȥ̫ѧ
һľ긴һĿʮʮ꺮һգΪʿ
Ͼ̼ң̼һûȺģӵܿһξ˲Ҳͷˡڶʮתо̣֮ǰѧĶҲʫ֮ԾӪ̼֮ӵܶӶǸģʲôᣬǲ
̸ƾ٣»һӻҲǸƳˣеֻԼ֪˶ʮ꣬ȻҲЩƳϵѡҲ֪νϺôάŵڵġ
˵Ҳᣡ
һӣὫõ껪׸֮еľעһɡ
еĵλǵĻǵǰ;ǵһУͿƾٹҹ˾һУСһעȡ
ԣÿһϺű󣬶һȺƾٵĴરڰᡭȻᣬܶ顣
ƺͦ־Ĺ£γ峯ʱ򣬻ľ󲿷־Ӣǣ־ţܶţȥȥһ޳ɣ
ǵ˵Ǿʿ븶Ĵۡʿ¶ĳ̶ֳҲҪѧģЩҵԽ࣬нĸҲԽߡ
һֻҪһʿͿԽڵطϵĵλάסʿǹ٣Ǻǰ;Ĺ٣ٰûʲôɽĵϣǾһһ֮ҲԱӻסһĲƸΪ֮ϵǿڴ壬Ϊطϵ¢
˽ʿ壬Ҫάֺͷչͱӵнʿ塣
Ȼ˽ʿάĵλǺͲ˴İɣ»ýźҲάŵڵİ취
ֹԪǿڴ嶼ףŮǼƯ˳֪޷񰡡չһ˵ţ·Ҳôһ˿ᣬȢҵСӡ
֪֮˰ɣ»صص¾ǽǿڴӣ300˼Ҿǿһչģҽϵǿڴϲһ֮䶼ףһ·֮ھ󡭡Ҫ˭Ͽƾ٣˭붯ǵصͣ˭ǵУ
Ҳ˵ֻҪµ˲Ͽƾ٣ũūôЩǿڴҲܹԽϵͳˡǳ´ԸںóгȡĲƸ³˶˵˰壬ЩϴŻߺ˰ɣ
оаɣµҡҡͷûٺӷϻϺ¢˵طȨ˿ںͻȨԼûòءҪȻʲô¶ɣȡɹţҲɵԼҵ·
ǰׯ˭ҵģµʱͻȻԼһѾɽĳߣǰһųլԺʮֵɣſڻдźµļҶվڡ
ǾԺˣչԺĬһ£صжûвȥġԭǵ˼ҵѧһʮʿأ˵ִƵ˼ѧʱ򣬲˵壬òϵ顣Ҳ˶þԵġѾˣϧûпС


416 Ψж
һõĿԺµһʡ
»ٺһЦչشΪɣĺõΣ
ĺ治ģֻҪһؾٱˡ
о٣µһ㶣ϽʿǴһ
չҡͷǴ⻰治Ƿ˰
ٰǾӶ࣬ԲŲֵǮأܹԪѾ˲Ĳˡǵˡ֮ˣеĵλ¡ССҲܵøдʼʵĺԵоٱлнʿԪʿҲصǲǵġ۾̻ũҪࡣ
»忪չһԭγľȻǹڵطҲǼ𾴵ʿֻҪûûʿԲУǰѾھӪҵ棬ôҲܾӪһеȸ
ԶԶԣô¶չͷɣҲϵ⳯Ϊɣĺõķһɣ
⣿аɡ»źӵһʼʱͦˣʱҲô£񡭡Ǽ߶ѡ
ǰҪ˼͸õˣʱ̫ҲǸεĽʿԣǼѡԸٶ飬ҪʲôĽʿʱʡɼС檣µһѵܵá
ʿǼߣӴǴٰС۲ʶ̩ɽʶ̩ɽչ⻰æҾ
ʵ翴ЩˡʱΪɽ編ԵʣССɽ˲΢˽õĴһСãҲǿ۽硣һλĹү˵ȴͷһ⡣
ҿɲ̩ɽ»һָµ˵ǣ
ʿչʲôӰǸһ·ϽʿĿ·СĸгϢһнʿʱᣬҲߣģкãдȥˣ
ԭСҲǽʿСĸߵͷˣ˵ŻչҪµ˿ͷ
µ˰ڰ֣Ҳǽʿ¹ˣǰ·ɣҪȥԺơ
Ƭ֮󣬳µ˱㵽ԺſڡԺſЩźµļҶڷÿ͵ĵ·׼ӭǰ񣬳»ڱ˸ţȻʣۺԺ
ۺȻǸţʱйĹԱʿһ㶼֮һ򼸺ţƩ»־ֱŴҲ˳
ۺеǵĴ֣˺һǡۺΣ˫ܡйNξ٣ûнʿĲʿԪ㽭ʿҲǺպ
֮󣬹ۺͽӹԺɽ
Ҷ˴£һȥˡ
չҲƺǳ˴£ֺĺ˱ϻв֪ĶױѲߣȥĽ
ڱľϻξսжξʽģͨϰշֲҲ֡ļɷǳϸ񣬱ѪռɽûôǱ߶ЩΪ½ξܶسǸûʲôоֻ֪Ϲ˱
˼ҵϲﷴӦûôٶۣ϶Ѿ֪˲ػˣۼ˼լȥ۶Բˡ
ֻһһõ۳ʲôԲߣЩмм˵ԵıʿڽҪ֯һ֧ȥͳµ¸߶ְҵʿǸ·һ
ɽϵһ壬óҵңͶ˳µ˵˴·
λԺȺһɡҶ¼ҸӶ˶Ȼ֪ʲôԺȺ
ãǾͣɡµ˵˵ͷ
»ҲǾС·ˡ
˵ŻöͭǮҶԷСѣҶֿؽԺԺţµ˱ʵĶ
Ӣ½̶ܡƷΩжߡ
Ǳ䨵ġͯʫҲԪʿĽʿιݣԪѧĽڣض࣬˼ҵҲĵӡԺʶͯʫȴ䨵ûʲôϵ
ѾڱͯʫˣǾͿ쵽ˣλԺ÷ɣ
һ˵͵ļҶһã˷˲裬Ȼ˵
ͯʫǷǰűģµ˾еͽڷǰʥл˼
Ժģһ֮ǰҪһġҶش𡣡ǵ˼µĹأΪǡΨжߡĵ
֮ΪʹҲСҲͯʫġµǴСͯʫġ»һ£ֲûб
µŬһ£ȷ֪ͯʫȫġ
ȻʫγѧǴС·ӵĽǲġΪͯʫ˹䡰Ψжߡ֮⣬ڹĹ˼롣ҪǰѸСϴԣﻹоͷϰӾ
»Ļĵ˼ҼҶͰչԳµ˵Ƿضʱɢȥ˴롪ֲͯʫĹǶ֪µûͯʫǱǽ֣ʣȥɽ編ĳҷһеؽ
λƬ̣ȿʱС롣Ҷ˸ת뿪ˡ

ʱ˿̣ڲسһΪõĸûʵĴլԺڣһƬơӦǺĻĻ԰ǰٻʢ촵ĵ֮ȫɢɾһϯµľ磬Ӧþͻǳµ顣
Щˣȴһɥֻʣն·Ⱥ˶˽ûһ֮ǰЩûŵһţɽҪǲ˼ֱֱľӢÿ˶йξ٣ǺϣһɳΪ˼ҵʿүģ
ڲȴµռݣ˼ֻһѱʫɱȴ죬һĪչ
ۺǲ˼ҵ峤Ҳǽⳡȫ˻ټߡһʲôԲߣû뵽û˵䣬Ҷüͷġ˼ҲǾǱ䵱ҵĴ壬һΧƿƾٵı׼Ľʿ塣ȻҲϰȥ٣Ӧٵս֮ȫ¶
ɽԶɹвϵũ˶ϰ䣬ֻܺĺˮܴ򣬵Щ˶ҿ֮¡˼ܶԱҲĵ軧󲿷ûҲûйֻгͷ棬ܺͳµ˵ľȥ
ǲܵģڿģ޷Ǿ˼ҵ߻߱νֻί߼װͶ糯͢Ӧ
µĳ͢ҲûдĿˡ


417 Ҫ
ԭԺɽ׵ܵܵ͸һƹԺҲ˼ֱĲӡȴΪ׸硰Ŷ飬һƵĴȶȥһҲһ룬ӹеҡȻڶţҲвɫ
޵ԳµҲ䷴СžƱɱ찡ɱ찡
˵óʹƹܵ˼̺ŽõĵЦɱʲôʮһڲǱ֪ôǱ֮أﵱ֪ǳµ˵ĸճµ˵£ʮһûһةࣿʱǲ˻һմ⣿λ˶һ٣αسüչɥ
˵Ļ˶ɫҶǶʥģǽβ֪֮ѧǺϺĴ˭ҪǾûк³ġʿ̸ڣһ壬˭Ҫʿԣ϶ǲڽվסŵġóһʱҲһѵ³
µ񣬿غó׮׮ںͽʿں¶ԡӰǿ϶ģǳµȻ϶ȴǿ鷳ǻռɽ˼ҵϳ
˶һֱӣڵɫͷЦٵģΪʹ治ȥӪҵġ۹⻹һģȻ̣ǿһ۾ܿġµ˵ıǿǿһһ׼սƶڱšıͲǵĶ֡
򲻹ʲôǿյģ³¼ңҲǺܶ顣ûʲô㽭⺣ϴܳµ˵ġ
ʫ񴫼Ҳ˼˵ռɽĳµˣǲݿҲ޷ܵġ˼Ҳ˲ȥǾͲܷµˡͶ棬ܲ㲻棬ҲȥɼʯͷĴ¶
ʱۺȵ˸ЩͲ˵ˣ͢ڻܴô͢ĹپʲôУ˼жٽֲǲ֪ϷŵڹӰ˵һͶ˳µˣЩ̣Щ壬ûйļһ
仰Ǵ˶ǱϺҡΡɽҿȥǵ˼ҵ󡣵صľųˮŸۣ˼ҵեˮյһʯӣһ겻ʮʯҪ͢иĺҪӦиʯӸԣ㲻꾰ˡ˼£ټ˼ǧӣʯӼ׵Ľõǵ룬ܹʲôýźó
֮£ǮŸ۵ͷв̣ʮͱ۾׬ҵİҺûа룿
Բ˵ӵ޲ۺүȢСĵ˼ӣֻҪûнʿǸŵ˭Ҫŵļױά
˰ٶûٴŸ۵⣡˫ǰеĶǴûֹͣǣ˼ҴûڶռϷ硣Ϊʵ˰ĺϻǧ˼һô˼ҶҪó͢ˮҲûȨơ
һ뵽ѾͶ˳µˣ˼ҵЩͷһ˭Ҳ˵ΣһĵصҪǡ˵͢ƨ£յֲԣԼҵƾʲôҪҲסҪ˵˵ҪĻǲˣǲ˼ҵһһ壡ڴģܰһаҿȥͶɣһһñӵģ
ҵĿⶼתˣԭǵ˼ӱĵң͵ɽһǵ˼ӱĲӡϰģ͵ɽһųơɽҡֱϣнʿˡ
־ҲǺܴģһҪʿҫ棬ΪרĶ䣬ŶҪʿв٣ʮ˻ǹһʵҲһĴλԣĻؾ٣ϧɽ
ĴĪ˵ҪȡʿģȻʿȡֻĽʿľ֮˱աľ岻ãٺҲ״ƨû̵ԺôһҲˣǿƼˡ
ҵ֣˵ʲôأõʡ
Ŀ岮˵µƣѰ·ԼҴһС¶βɵġѾˣپȥ٣Ѿʮˣת۾ͱʮˣٲپˣ
Ǳûҵһˣ˵õȡʿȴԾΪأһʲôָҪپֻȥͶһҵģΪа취Ըǲ˼һĽϵǿڴ壡
ң˵˵Щʲôŭ㵱Ҳ˼ûмҷô
ҴЦžһһڵ˼ʿԵúȺ䵭ؿŵ壬üҷŻˣϾǴĹˣʱ㻹Һ˵𣿡
㡭Ŀ𳤣㲻ҲТ
ң𣿸Һ͹ۺ˵
ң¡
һɵ˼˶ǳ⡣
ȴֻǴЦȥлµ裬裬򣬲򡭡ҺܿҪˣǶƽйٹĵ
ϰģмٽ˭סﳤȥĵ˼˶㿴ң㡣Ҳû˵һ仰ǵ˿ڣҪҴȥһǲ˼ǲҪܹҪ¹ӵģǰɣȥݼһܲɰ
ߣ˸Ҳٰɣص
и١ǺõİɣһЦѧ䲻ɣѧҲɣƾ粻ˣֻǰ⣬и٣ԺҲЩҲкô
͵һӣҲգĳһȥ
˼ҵ峤ɵ㶳ŵʮ㲻ɱ𣿡
Ҿȥһɫصĳԣ壬ֺη
ģ
ĿתһȦ϶ôһ˿Сģ³²ãܵʮҲǺõġղŲǲ˼ͷѾеҴͷˣǻĥʲôϽȥɣ˵ٶñ˵ˣԼûˡ
ҲգҲգһ̾ҲվһȥɣгɫӵܣٱһݺһȥҪܿϣͶйˡͲ֪ܲҪͷˡ


418 ٺ
˵Ĵڷϸ̸۵ʱ򣬳µ˸Ҳ˲֮ǰųεӷһ棬Ѿڷź˷ʳ
εĲڳµ˵ļз·ǲģ࣬ƷַḻҹܳͨѰڼլгԷҲо⣬ھӪУҲûϹȡ
졭ȴҪˣ
ԺӦͷǳ嵭Ʒ֣ˡܲɡʳ򵥣ϡȴǹܱġ
һ࿿Ŵȫ򿪣ϵ紵Ρڱң̲źηЩ⾳ֻˡܲɺϡеɷ羰
һӵʿӣȴԵýζµһ磬ͶˣҲͲʲôϡ̻ܲʳת۵Ĺ˸𱥡
ȻҲȥϡĿתڳԷĶˡ˳ԷʳԡҲû˵ϵ»Ҳһԣֻ˹ϡܲɡϳµϰߺͳµ˲һĺܣԷϸʵģֻϡܲɣС´СͱɾԷ̻ʣԵ˾͵ð
µְĿת˰չϣλõĶ˶ţϡϧڳԡԺϡСǽϡϧҲʵֲˣԲˡ
Ȼµ˾ͿʼԺжʿˡ꣬ûнӴʿӣǶǸ߸ϵĸ߼ʿӣ¾һְٰ̯ӣҲй˵ġ
о٣Ծ󲿷ֶ˶ԣѾһңɼˣ
ڳµ˿εĿƾ٣˵йԹĿƾ٣ѧʵö̫˷ʱ䣡˵ʵӾҪûʲôõĵķһһҾӢ껪־䣬󲿷һһС˹ʺ˿˸٣Ϊûʲôʵõı죬Ҳͺʲô¶ˡ
γƾٳ˵ĹٶǵҪǡලƶ·ߡмලǼලԱ٣Эʵƶ·ִǵĹ
ʵϣγĹں٣ѡƱЩˡԿ٣γԼ
ڳµ˴ϵ֮Уٿ϶ҪʿʿΡɳµѡ١֮ÿ
Ȼ˵˿ûлΪ٣ǌ˿Ǳ200ͭʿ𣬻Ϊϱֽܳõ͵ʿ𣬻ʲô͵ʿ⣬ʲôҲܷʸΪԱ١׼̻ʲôģȷһЩģ
ٱʿʿԺôٵȻҪɿԲˡʵϣսʱġʿҪҲǵٵġ¶ġʱйģʲôӡһѣôáʿأֺºϵġ
ԴսġʿǴ¿ʼģúˣл߹١ȻҲһЩʿرãס˾õƸãֱٵġ
µҪƶȣҪĹУٽҪɿѡΡµĵطˣٿԿʲôأ
ѧո˰ץ޸ʲôģõѧȥˡũѧѧ˵ǿͶǲеģγ಻ڵ
ĿǰٵĿݣҪѧѧѧահɲΪʵʹҪΪϱ̫ƽĵط࣬ٵҪûһգǶȥô¶
ԣµ˹۲ʿǣ඼ЩˡûнʿĻᣬССٶɡһѧעû֮ءʵԺ̵ҪӦƾٵĶû˿ƾҲûʲôôˡ
ԺԷ꣬Сֻʮһ꣬ϵδѣĬڳԷԵüΪϵĿȥȳ»嶼곤֪ǲԺ
չͳ¼Ҹ˵˼ҵһῼ50֮꣬ͲṩȥƾˡȻ˼ǺţǼ˿Ҳִ࣬಻ʲô顣еĲòԣ߸ӵܵ޵ġ
˳һᣬνġšǾӣּңɽ߳ɵʵ幫һһ˽Ȼ֮µһһҲ˽ģپͲһˡ
ġšʱǳ࣬Ʃ֥ͥͺųơ˵ʮͬãǧھ塣
µԼǺպġų¡ĺᡣ̫䣬ų¾ǡǧµһͬ˫ǿڴ塣Ϊ岩ͰĽ飬ųϷֳ291ݡ
¼Ҿһ֧ĺᣬΪٴ֮սŵ㣬ʣµӵ̫ܲ࣬ҵҲʧȥ룬ڴ󶼱»Ǩݰáв˻˵˱˾ó˾
ʱĽϣƵġšǷǳġ˵󲿷ǿڴ壬ǡš˵ֻСģʽǿڴ塪ּұ֤еÿһӵܶܽܵõҽȥμӿƾ٣ѧӵڶַ֤࣬ʿ˽ʿܱ֤ϡӵȨ¢ϴغ˿ڡԳñֲʢԭ
ϵǧҡšھǺڳµǰϰΪµ˵ĵЩšάֵĻƾƶȣ
ңһҪȡŵĽ׼⽨ʿ׼

롣
顱һһֻҵ÷飬˸ڵмʯĴɽ
ͷ½ļƵ¶ŭݣԱߵļԱֲȫ
Ө˿Ȱƽ¹Ϣŭµ˱ǿʢ㽭غˮݱâҲ֮С
ɽλ㽭10ۣһΪУֱٰ壡ƵӦ
Ӧڡ
ʷ̨Աȥò֪أ
Ӧǡ
Ө΢΢ҡͷжƳٵĴƽ¾£˵֪ޱ޽ʵ޼ƿʩ
ƵŭδֻһһͽүΡκ
ƵŭվϷȥӭ
ڻʵίεĹеǱʱԲڴѾ£»뿪ٰûٻҾ춼ѾȥȻǲٻˣǺͳµ˵Ĵһ
ֻʣ˼Ƶ֮ˡȫۼ룬ȻҪͼƵҴ£һһϵĴ£


419 ˭
룬á
ƵһС˵ĹԱѾ˽桢֥֮ͥˡн֮ǷɼƵӭġ֥ͥһ˸룬һ֯ļƻ
fͳµ˵ĲƽһθеصΣʷϵͬԭƵΪǵҾļҾȫ˹ݵķ
ѾûάֵװڱҪؽӣξȫˣֻнʿڼƵְԱ塢ͬ絳齨¾֮󣬺ܿ͵õ⼸λٰĹ󳼺˵̫ϻȫ֧֡
λʼѾ˲áʿˣȥµ˾ҪٰȡԶˡ
ѾԼÿƾƶȦĽϸţڵ׻ʣ١¡ĺܲ˵ˡ
Ҳ֪ǧġ֥ͥظ֤¹ٿϸļֻҪܸ͢ĳʮͭʮƥһ֮ǧˡھطǧ˵ĳеġ
Ƶû¶һ˿οȻа취ˣֲǽţǳɹ˽սľ塣гвҾϼҾе٣֥ͥͨϵʶġǽ·ĺʵ
·Ҳеģź룬üͷ壬·綦ʢమҾ͢گϷ׳ǿģ
ƵƵƵͷҲ㴵ţڽ··ķȴǶʢʼƳİ¹ԺɽﴴİԺ䴴ԺԺƵԥԺǽȫõԺ潭˴ѧӢеٮٮߡ
ΪڸУ˱ڽѧ˰ԺͽҲڰԺ顣˵齭ҲΪȥǸһ⡣ֻ˲ƶũϳµ˵ʿ϶һ
ͽϷɣ𻪴壬ġֻļѣҪɳ¼Ҿľ񣬿Ǽ׵ġ
ǲ׵ġƵ̫Ѩǰ20꣬¾еġ֥ͥȥļǷĵģļı̫֥ͥ꣬ͷм޽ǰҾɵġ
϶ȲʿƲһǰоλׯũūиʲôѡٵᡣЩʿ˵ڳ¼йɷݵģΪԼ̣Ҿ֣Ҳ򲻹־ӵġ
ڽ棬Ȼ˧ų֪Ǻ֥ͥûȡ˽СͲšǶ£ָĽ֥ͥǸֻ˽ʿűĹٵģ֪ô۱ġ
鸦Ƶ˵ھãʲô۱ĵþ˵˵ɡ
֥ͥһЦ¹³ھж꣬ȴ˵ĵãģǱþۺļũΪ
þۣƵüⲻǷϻûо˭
֥ͥνþۣǾһҪбϣô֮Դ
ʲôƵһǳ͢Խ
֥ͥҡҡͷƱ޷ǾԾġòı㲻ƱҡҷˣƱ֮ѰǱΪУ˭֪粨֮ͤռ

֥ͥĻ˵ֱ̫ˣҲô¶֮˶ͳȻ֪þÿĽ첱ӵķšζԾӵĿѾ籱ˣˣԱΪҲֻһ۱һۡΨһƿؾӵķǿסԴĴķ򣬾ƿصطԳõȨ
֥ͥİ취֯¾ƱͲɷ֮ˣ
֥ͥҲеγ͢ⲻУԼĽǺһ׵ģҪǲǳΪһ֮ôҳļƱ
ƵĬֽ֥ͥ٩٩ļũΪҪļʵũ˵ɽҰ֮ΪѣƽȡΪɽҰ֮޼ʶƿأҲٰ͡۽翪ͷͻϲɳ
һ㵹ûʲô顣ٰñʲôӾ֪ˣ
ɷũһͻȻ廰ʡ
ũһϲľơΪԽõĿ֧٣ԡ񡱵ĸҲͼᵽˡԪ谡үƾ˼Ӱ죬ʵ˱ũһľơʱٹжٶ򻧾
أ֥ͥʣ˳ԱũһΪءڽϿܷʿ֣
ûУϵĵضǿڴģôóָʿҪͶµˣ
ĬȻ
ǱũɡƵź룬ŵˡļ¾֮²ˣ鸦㼴̶10ͭ10ƥĳû֧㣬һǮٵģΡΣλҲȥɡ·ƸĲǲǣҪ٣ֱӴ¾͵ǰֱг
ϼ͵վĿƵؿżˣȶǶʥ֮γιѣҵͳԣȶ֮ͦʱλܷŬԱҺ֮

ҡݼ꣬꣡
ոջصسǵĳµˣʱڼϵһլнӼ˼ҵļͷ
ڼңȻͶ˳µˡһ֮ʵҲԶԶֹ򣩣ѾǱʿˡӦ϶ȡɽĹԷ⣬óʮᣬ˵ȺΪЧƹ񡢹ºʹͷʿݡ˱ʿĵһˣ
˵µһ֣üλ˼˶վû˿
˭ǵ˼һ֮»忪ڷʡ
־ӵ˼峤ۺشͷ֣ԴŲҿµˣһսսӡ
ܵܣµʡ
ǲĴӵܡ
ұس֮ǰҲɽȥձˣعɽ
ǼŶ롭ص
Ŷµ˵ͷͲ˼һʲôΪ֪ìܣΪͶԼԵʡ
Ǹ˲ţ⽻Уǹسµͣһ£Ŀ⻺ɨ˼ҵǵ˼һ˲𣿡
У
˴شȴǵ
µѭȥһʮ꣬ɫڣͷûкúôЩǵĺӡ
ǡ
ǺӴңǲ˲ţԸΪƽ·


420 ʿ
ڴţ
µüͷ壬ŵһǵӣܲΪȻһڲ˼涼ǻòôԼƽ·ԼʿаҪƽϻһСˣ鷳ֻνϵĸš
µ˲ÿɷһʲô취˵
ǴǰһʩһȻİ취ҷ
⻰е񺫷ӵĹ۵㣬ҷ䷸
ʲôҷµüͷ׷ʡ
ҵȻη壬ֳţ֪ι־֮壬и֮־ġ
ǲǺ͹һµŤͷ˿ϵ»ȻȽ˽˼롣
˼ˣ»˼ߣֻʵֲˡɷת£˼ǵС
˼ǿģ˵ҵθ졣˼ΪʿҪ㡾ְأܷŬǻָ񡣼һʿҪܷŬԻָ
·ǻָˣԿ˼Ҳͽ˱Ľ͡ڵϵĿ˼񣬴Ҷ¾ӣ֪NNܣƵġһθ죬Ūһ˼¹淶
ڱϾβ壬ǻ֪˼ĺ壬Ҳⷽһ롪ʷֱĩһЩ̽ĸ֮ġƩĩ˼һ˾һ塢ѧУʵиԼȨİ취
Ǵɽ編ȴͳʵиˣҽӹֵȻԸôΪʲôܸ񣿱֮ǿڸô֮ԭǲԸ⸴ǿ֮Ŵ壬βȺ׷棿
µ˼ʣǸ񣬻᲻ǿ
һЦҪǸ񣬴ιҲɢˡ
Ҳµ˲ԡ
ԹʿΪ֮ʿԹ⣬΢ĩ׷Թܷ⣬Է˸ַ֮·ģΪ临Ĳҡ
µ˵ͷķǲģʿ΢ĩ˵ǻûбӴε漯šǵʹ֮һµġԽ׳ǿԵõءũūƸԽ࣡ұݴºͷַ⻹㹫ûгй⣬йԳ´ڣųµˣҲԸ׷档֮ȨҲǻӳµ˵Ļ
ĿǰĹȨġȨźǷʡʵȴǿԶһģڳƶ£ѡ쵼˾ִȨƩۣͳᶼ൱ߵȨƶķҲԵõȽϺõĹ᳹ҵ˾ҲЧʡ
ĳЩƶȺܲĵطѡ쵼˺û㹻Ȩ߶Թִ᳹У˾Чʺܵ͡ںƽʱڻܻӣҪսĹıȶרƹҪ죡
ȻιڣƸӣűأǿڴ壬̸ڡ۽Ƴµ͵ˡԽϴԣϣ£ΪԸسɢɳȡ֮練ơ
Ϊµҡҡͷʵ֮
۱Ԣ塣Ժ塣
ҵĻһڣӵɫ䡣Ϊ˵İ취롣
岻ͬ壬ǹ²ūţ塣йģǵǽһʿΣܿվȨ
Ŀеĸ
ʷϣʯ䷨֮ǰͼĿġȨسԼܺΪҪ˰Ҵ̣Ǹԣ
ʿԾĳ̶ֳϵļܿգûƶΪϣҲԳά֡һġΪ֮ܿͨһ䷨Ȩ
ⳡʯı䷨ҲͱεΪµĸԴ
Ƶ²˰ɣµ˿ɲΪһǿڴΪġҡԼʲôвǽŶ֯Ҳ϶ǲһں֮ڡĳֽǶȶԣҪȻ󱻺ݺһǺأ
Ҳ޷ЦֻҪƵƣӦεıɡҡãƵδزϣΪƣӦ㲡ͶҽҲ֣
ãµһ֣ң˵Ĳ׼ʵأ
ҳµ˹һ񣬵û˼֮ٸĳ10ͭĳȥٰʿ֣ιȣ
⻰һ˵ɫˡʲô˼ڲؿһµӰôûأ
ûյ˼ҵأȥٰҽ͵
ԭǿƣұȴƨɸԻˡ
˼һԴӲϵõ棿µʡ
ʯסɥش
ͭµһָӽЦʿ˹ʮͭǵ˼ҳ֮ʡʮǮʲôⲻοżĶ
ǡǶˣⰡǸżʮͭǲˣǻɽյģ
µ͵һЦڰ֣̫ˣȥҵʲôġ
£ֵ⣬ٸǵ˼1000ʿͷڹġᱱĹٶҪģд¾ͳɵġʵ֮ţزվͻйٿȥμӱˡ
µָĹ٣ʵ٣ŵǸصĿԱȻòųµʡ
㡭µ˿ŵңڸСɨ۵˼ҵļ򡣡ҽԣ⴫Υɱ⣡

֮ΪǸԿУ
鷿֮ڣֻгµ˺ͳ»常ӶˣԶ
УµһЦĶѡٰĺࡶ⸴͡Ҫ˼ͻᱻˡõȥҿܸͦ¶û׼ͰѼƵˣ
»˵ͷüʣΪ̨帮ҪЩʲǫ̂帮ĸη
ͳѾһ䣬黹һѡ
ݵǸĵֻ㣬ξǨµ˼˵̨帮ľɽȻû˵˼ҵĵأȻҪɽʿˡ10ĶؿԷ3000ʿһᰲ󽢶ӵʿתأׯ԰ǵ֮ΡǷչǮׯҵ
Ǯׯҵ
ûǮׯҵǮһͽŴԼңڴٽóǼΪҪġҴ㽫رһǮׯƼǮҵģ


421 ڰȨĿʼ
Ϊһλ21͵ĴԽͣµȻ֪ڰȨһֳ۹жҪˣ
ҪڰȨǿǮׯôס
ȣаȨȻǽڰȨѾ߱ˡȻĿǰֻǶǴ½ϵǿ֮һڶǺͶǵĺϣȴһָǿ
Ǽʮڽ㹻ȫйҵĺ
ΣһŵĹʻеĹҶԱǮׯϴţҲ̸ʲôڰȨˡһ㣬ɽ編֮Ҳõ
Ȼʹ;ӻûϢǽ϶ֹ۵ġҩ϶ܰﱱ򿪸ţȻ̵ͿԽ롣һըһ־飬ʼŵĹըŵľ͵ű˵ըը
ȻǾ޴г󡪡ʽҲǴڵģһԴ
һ棬ʱǵĺóǳ١ÿĽڹģǰ޴󣬸ƼݡȪݺݡĽóףȻʽ󡣺ͺóؽڴεĶغǳ
ϷЩڸ͵ĹܿҪǮˣΪðĻҩǷǳǮģ
ģȻҪһĳˣɶ϶ʵĵġ̫ƫƧĿҲ̫٣Զ뽭ġ
ڴεĵϣȥֲաԳµһֱûҪȾָҵֱɽȺȡ֣
ɽؽϣաθó֮ŦȪݺͳҲԶڶ࣬ʵǷչǮҵ֮ء
µ˵ָ·ʶӣԼϵ˵׼ȾָǮҵһǮׯԻׯ
ׯôһ֣
µ˵ΪǮҪ̳̺ܿǮģأǮׯԺ̵ĵطϾͿׯ
Ŷԭˡ»岢ûо֣Ϊʱ۶ŸҲܴֻǲңƱݡмǵˮƽޡ
ׯľӪ̵ĵ˸𣿡»ֶһ䡣
רƹȥӪµ˵ͷȥͻƼҡҵ¶ǱȽ졣ҵǣׯҪзǮָңǮһǮ
ֽǮ
ʱ
µ˼һֿ϶صͷֽҵûˣׯ֮ǰǲҪԽˡ
⣬ׯҪʹ⣬Ϻ͸ḷ̡́ľȨ󡣼ȽǵĴҲԽǮǡ
ȨҲҪǮ
ȻǺܿ춼ծ̨ģµ˵ЦЦҽǮȥ̣ɾٽǴֻ̡ҪǿŰΪ̣
̣ã»彫Žɡй˲ڽ̣³µװɹ»ܹͳǲʲôġ
Դ󲿷йҲ뵱ȻΪڽǸ޹ؽҪĶ̸еСڽ̣ƺӦΪá
ֻйñ˵ڽԼĵɣȴĿ֮˼ҵĵɣ
ã̫ˣ
µ̧ۿų»壬ЦˣϷ˰֮⣬ûġǶɮΪʦɮ൱壬ǵĹȨҪѧ̵ĺлôɮѧϰǽ̶Ϊ̣ôѧʲôǾ͵ѧʲô
ѧʲô
Ȼѧģúգϰ־ټաǧġͯʫʲôġ
̱Ͼ¿ŵḶ̌ûôԼĶҵĽ̲ǺġҪȻĿνʲô
Ҳϣ»ҡͷŮ桢Ҫ֣˵֮ο
µ˹һЦ֮ûۣǱȽʵڵġ̾Ҫŷ˭žʹ
»忴ĳаͷӣͷȫ亹
ϵ񣬳µ죬Ϸձ¿ĵϣ̶ҪΪֻ̣ܰѲҵĽɸߣĴȽĽ̻ľ񣡡
µ˲֪ǻôԸϵĴͳڽ̺ĻģƲɵģҲǳµڸһס
˵ˡµҲûȤϵѿ࣬ǲòлĻͷ̡Ž̡̡̽ںĽ
µ˵̵ʣֻŲ̄帮飬ŵǮׯ֡
Ǯׯ֣
ԣȥŸ۸ҿ̣ЩĴ̨֡帮̷̳ׯׯʣµĵ̾͸ǮׯһֶǮׯ
µʵҲ֪ôģֻúĽĶǽڻѡҲպ«ưҲǮׯѵǮׯһ֡
⣬̨帮Ҫ֯ѡ١
µ˽˵ȵ󽢶ӵ3000ʿƷϾѡ١Ҫѡ̨帮ᡢᡢᡢ͵ˮᡣ֪غ֪жͨǮׯֵ¶Ǻͺ֪Űɡ
С³ڱţʵǽ̲ط룬СͺֹϽصвһ
̨帮ءѡ٣ȻҲڳµ˿µġΪ˶ѡȨֻ뼮̨帮ʿʿͶƱѡ
ңµ˻ſʱΨһ磡ȻҲҪͶѡٵġ⣬ο̨帮ءиᡣ
̸󣬳µֹյ⣬ɽҿ̽ׯӣ궬һꡢܻ꣬к궬죬һᶼɽұĶ
»У˿ȴʶס塣֪µ˵ꡢ껹ɽζʲôζ꣬꣬Ͼǳ¼ˣ
֮ǰµ˻Ҫ״ܿСɱɹŶ
ܶҪꣿ»·Щż
Ҳһµ˽͵ɹ˵ϰǵĹǿƶġƲĸأ³˹ͻߡʱķܳ׻ǣҲӦܰǸԶ㣬ٶ༸ɶİȫ˱ϣұܼڽˡ
»׼ʲôʱߣ
µЦǣҾͶȥɶ죬һг
»עӳµãȻΪһȥʮݺ⣬ֱȴ¹ԸŲƽ
µһЦȥһεĻǣɹŹô󣬶ɹܣûôġȸԭٺʹһȥɨɹűɣ


422 ײ
ڳµȫƶɽͬʱ̽´½Ҳڿƽ֮ǰɽϵԼ̽´½ƺҲǳȥμӵġ
ƷȻǱʦ̫Ѽϼܵ·Ĵˡߣǳµ˵顣
ĴдʮɮɽûߡŴоҪȥõ췽յ編˵˼Ҹڷ̣ԲŴŹɮɣ
ٰź¡״Ԫѹʲô޴½֮ҪμⳡԶҪѳ
֪ǲΪ֮ľж˽ʿ֡صٰͷѾû˼鳼ñӣ±ʿΪ䡣
ÿǰݷõĹԱʿӣҵլţĹٶʷϴγ͢լӣ̤ˡֻȴʱڼңÿǶλǱõĽ塣
Ĵ״Ԫֲڸϣᳵӵٰ˺Ӱߡͱͬᳵ뿪ٰʦġ
ةʹĵλȥν·ôʹʹġ
˵»ةʹѾ⣬µ˵ıְͺλҲһȥֻʣһξǶڳµռɽĳͷ
˷˼ǣµ·ɵó˾ְλ˿δԣƵƵĴγ͢ʵ벻ó˾ÿ1300˰Ҫ˺ˣγ͢Ʋµ˵ӵδعȥһҵĵͳˣϰǮŮˣ
ڴγ͢ûͬµ˷ʱ
ԣ֥ͥ棬ʿڡʷ֮ˣҲõ˰ʹʹĲǲʹٵңٻι٣ǼƵһְǲææڻϼҶԱ֯ˡ
еʹУλΪҪҲǱƵγ͢ϣľǽˡ
Ϊ·γ͢ƵĽ·ġɽˮĵεĹ֪ܲҽĵλԶ󺣣Ըӣױµ˹ռѾƵѡΪ֮͢ˡ
ɽΪʦȥɣпΪ
ֻһ£˺Ӱߣ߳飬Ǽ׷ĻǶϵˡĵλɰļӣҡڵȥΡһ;ԱٲҪӭҪʱաǾѾΣ˭֪µʲôʱṥٰ˽޲òϳȥȻѡᳵӣһˮһҳԼȥ
еľ磬ǰϾѾˣ߹ǵֻ͡հ´Ժѧǰ
ʦѧȥû޴½
ɫ΢䣺ô죿
ɫγȻҪ͢ģû޲𣡡
˿βŵǸµľУбһȥô
ȻһЦµľŵƴʦ˳ȥ
ɮŵơǸ˵ĺУͬȥ·ϵį
鲻Ը̸飬æʦȥкδ㣿
ɽ΢ЦſŵȥΪʦλӣô
ңû⣬һ£ŻѧټͬѺͽڣԼģʥΡ١ļѡЧ³µ֮ϼѵͬʱԿ֮֮˵̻ʿ䣬Ҫʿ֪֮֡
ȵȣҪʿ֮ﶼˣҡҡͷʿظˣ
ظʦԣ
֮ͷξϡͷ򾫱ԳɡΪʦûн̹ô
̹ģѧҲϰµ˵ı֮ھ̹٣а˵ԹƻġͬʱٷվӪ⣬ʹʿ䲻֪࣬ΪԽʵ±ļ̣Կͣηˡ
˵꣬Цѽѽɽ˵ϷȻˡȻ棬ñȡʤ֮еģ˴αҪԱ֮ʩҲһʿӵ

ʲôƵҪϢɿ
ǧȷͷһۣųµŸ۵һͷ棬ش⡣֥ͥ桢ʿڡʷ֮Ѿ뿪ȥļˡﲻҲҪȥ·
µ˱ͨһҴǷ壬һһߵǸչɼˣ
ˣ˻顣
н𣿡µ˿˼װ壬ϵˮǿæ¹񡣳µֻǻӻ˴
ܣҲôģСӵļҾ춼ɽϣҷѵġ
𣿡
飬ԭǸ׳ѶġʱǶ飬˻š
Ǿͺúðɣµһ֣ʾˡ
һ꣬ȴͷĺںӿ£㼸ǰһݵУ޺̽մͷʿС߰ݼꡣ
СߵĻ䣬һźɫս٣ͬдݵ½ξ޺̽նӶӳʿݼꡣ
ƽµЦͷСߣǶǺģ̽ջǶʷģ
̽մ3000ʯصĴ󴬣ɶֲ200ض֣ˮ500ϣȸײ´½콢ʥǺŵ120ˮҪĶࡣҴϵԱҲȸײ̽մϵ87Ҫ༸290ˡ
⣬ϻ䱸дڡ󡢳ìͿ׵װЯֻݵ򡣻дĲƥסƥײȥ޵ģձĻձĻִȨʱٿ׵̡֮Ӧֽһ硣õ˹һ׵ɡµ˱̽մ׻һЩ׼ձ۵Ĳƥһǰ֡
Ȼó۲ƥȡ룬ձ͵عʳƷࡢȼϡҩƷȲƷһЩձСں޵˽ܻƽͰܹԶ´½ЧƷ
µ˴´½Ļƽ𡢰ϵȥ´½ԽͬʱҪں¸绪ɽɽʥǸڵؽֳݵ㣬ͼչ
ȵ죬Ϳ´½ת壬ȥׯ԰ܵĻ԰Ƿ⵽ȥ
ⲨȥҷУһһڷ´½ءʣµһһѰһƽʺϵŵ㣬һ߿޴½еһһ·£Ѱͨĺ·


423 ׳ʿһȥ
ԶԶһгƶɫгΧõáһ;ŵƺгģȻȥһעҪʷĴҵᳵӣһȫ⡣
һĴеģʹвǣųȴǼġʮɮںͽ棬ߵһȺ֮⣬ɽǰеĺСãһһ·ΪĴҪȥɴҵģ˵Ҫ÷ն´½Ҫ˷̡¶ҪǳˣеĹ¿ɾʹȥλɽϵĺСڲĴϵĴ
ʮɮϺһĺСãŵĵ·ϣǹģ
һжֱͷͷѾڿ׽Ҷͷ·ź⣬ȻǴȵǳµ˵Щʿȴǰͦأվš˶ǹͼߣϹ䵶ֻһԲܡ鿴һۣ۽Ǿ̲ס˼¡
۰ɹŵľȥ˰ܵס
ͻȻһ󶶶Ѿȵͣ;ŵƺǰ˳ͿµѾų»塢īӰ⼸ɫͺɫսɫսǺɫս½ľ٣Ѿ߳ӭˡ
ɽ֣ŵƴʦĴʦɵȵµ˿߼ӭȥ˸ȭЦǺǵص
ȻǸģٷµ˹˹֡ΪµѾȥپֻʣһξֲԸͳµ˳ֵܣԱˡ
ƶɮμ
еǹؾصΰݡµҲǵͷ΢ЦٿЩɮǰеĺСãһЦλҪȥ޺뷨𣿡
Сɮȴдֻ۽ˡŵƺһһʮػش
ĺЦǺǵ˵Ȼ̵ĵ̣Сɮȥ룬СɮֻԸȥú뷨ͣһ£ֵСɮ쵽˴ּ̫ܲҪȥõˡ
ԭĺл縺⽻ʹ
̫֪еˣµЦŷʡ
˾յʱͳαӡȵ췽̵ĵյյɹҲǵˣҲֵɹˣҲһ˵ӡ̫ȣɹܲˣ
Ȼ֪ˣЦӺ̫һֱɹŵĵˣɹŵǿˡ
Ҳǲʹȥãֱ󡣡µ˵ͷҲᵽ˱׼ļƻ
ȻµѾӵ˿ԺɹİǿڱزľֻǴɶ뵺Ⱥɽءĵ˹ĲԭϣزԾ̫̫١
ԶԳµ˵ɹףҪɹŹǿɾˣɹ˵ĵ磬һɹŴͬԵǷǳҪġ
ɽΡɹŽ˰ɣµ˵ͳһ䡣
ɫص⣬ȰڣڲûҳӣȻĽͣ
µҲֻһЦĳfεĲĽֻͣᱻ
һҲ
һԵľŵƺЦԲӣǧʱϹ𣬱һҲ˰Ѿ𣿡
е⻰Ҳ֪ڰ˭鲻õؿһۣȻŴ޺壬ɫͷȥٽװʱͻȻýʫ衣
ˮ׳ʿһȥⲻ

涼巵ڣһƬѥ̤̤ȶײ֮ڣǴźͷøƤסٵƾ졣Щϵͳˣûþ佫ôҾôݣһɤŶһĽ̸Ц
ξξһֱ˵̣ϲľմȾ֮ڵײ㣬ӾǽĩũȻѾ涼ʮ꣬Ĵ󽫻Ǵ³ټЩҲˣɤŶܲߴ
ǵfǴƻʵȻһֱɹ˵ƣǺĽ٣֪ǵлָԭ֮־ģָԭҲǺ֧ũĳԡǷŮģɽŮ˱ɱ˴룬ͨͶγյ롪²ߣȻԼٶ
ɽȴγĹҪ䣬ȫɽɹʱڳݶɱ棡εһĹүʦ̫Ķ֣ͷѪȵȫթصѾռĳݣһȻ븽ΡǴηȴȫΪԿ˫սһȫ汣f涼ɹȴΪæźŮѪսʱ˲ɽõʱǰСӵffͺͼƵࣩ̳ȫĹְ̡˺ͳɽʮꡣ
ɽũĺȴεĻʵۺʿ־ԿҰģҲǾݹغӿɹšfȴ֮أ
񣬻ָԭƺѾ󣬶ǺܿҪʵˣ
뽫Ҫʵ֣һǿԼҵϸʵֵģǻָƣfԼϣ׮׮ĺ¶һܲЩǵɤŶԽԽô
fĶӣ̫ͳɵͬĸֳһԣҲ۵УֻǺЦųǿź󽫣ϽۣϽԪ˧ϽʦλĹ٣ԭƳ㸮ʱĹ
fԻָΪĵģʵеľƵȻǸơڹȥһУfûչģľжҪԭڸƺ;ƣ
ƺ;ʵϵһģоиΪǲ֧нʿһҪԱװʡװûйҵ㹻أũĿƳ׼ʮϵкͶУÿܿڷʮĶҵʮĶϼƾһĶ⣬СмڿڷʮĶڿڷʮĶЩǻټҵʮĶڷʮĶ˵һ֮ңٿĶأŮϹ
Ķص빩һҲ̫ءƣرƳԴˣΪɨķΪо֮ʵУҪԭٵضࡣ֮ԱΪ˶ܣؼУڣȻҲûиˡ
˶ٵ⣬ԲſŵĶ˵ڡڶֱӿƵİϵϣ˿ڲз׼ĶСССмռһ룬иһĶؾ㹻Ӧˡ
fŵһʱڣԼƵĵϰƳı׼ؽ˸ƣҲfͺһϸߵ͵ĵ


424 ƶ
Ӽݵٹӭ
һ·ŮڴfеĹŮڳΪƳкڻ¹ٸǳأfȡѵвû¹٣ѡ׳ŮΪˣʲôòŮЩ͸
fҲŮɫ󹬾λʺĸӡfͳµһ˫ãһλɵĸϡfңֻɡf̫ͳfԪ
һλʺл棨ҲΪݣе֣ѿԸҲˬֱfС˶ʮ꣬ȻĵfϲûΪfɶʲôӰ죬Ȼ˻ʺ
fˣȻ˻ʵۣûʲôӣʲô˵ͺһҺߡʦ̫෴Ƣ
fˣfӻ࿴һۣæ̫򻹸ϸЩվðΣ˵һҷ׷׵¹λײ˺һӡfΪҺȻɢˡ
ŰƷվð࣬Ϳfͳ˵Цһת˳Ƿ׷׹ӭӣһе׶̧Ϳf
fһЦһһɨӹڵһ֣ɣfԸԾӣԱϳǿģӶӣҪʵ϶ǱȽȶƳĵһɽũҲһˡ
fԼͳfҲǹǵĹƷǳ׼Ȼġ
ڽ̤ʵˣf϶ѳ΢Ц˵ϵоܹʷϱ˵Ըɨƽ˷ɹţ
˵ʱϵЦôڲԭɹźУʷܴ򡣶ʷ䣬Ÿ֮ϡѾˣʷͶơԭѾĪˣ
⻰ڽҲЦտʷһȫƣôݶң˳żҲһꡣʷҶܴĺӵеܱ򡣼fĿǰʮƾѾˡһõʷͶεĽ˧
fЦĿŴң̫Ҳعˣ˼ɽ̸ˡιǣƣˮʦʮǰѾռԪɽˣ
⣬ӦڽɨĮϺУǴǣסɹŶ
游ʺأս
гǣɹŶҴƴսʤɣ游ʺأԸΪǰ
ʣԸΪǰʱֱ׸
fĻ䣬λӾͼͬʱս󣬷·𻥲á
f΢΢ЦӣȽбµľǻʵ۱һš
ЦֻһϵһʮЦfƵ۶涼ֻڡʷѾʵĹ鸽޵ȻأɹŻսź֮أ
˵һȻǴƹʶѾư˼꣬մζƽʱǿճǣԶԶûfӪ涼ȻҪӰɽǾҵĴӪ׸Ͼ̫ԶտصĴƽԭһɹŶɱϳĮϡ£Ǿпܻж涼磡
fȻ֪ڵʲôһ̧֣ص¶Ȳõģ޻ǲʹٹοƽƽضԭͳĮϲԭ֮ǺҡؾȣΪ֮ȡ֮ƣǿƽǴಧˡ
ಧ롣Ȼµ˲ѧ˸ĸಧﶬʱֻأǽһͳĮϲԭĴݵ㻹ǺбҪġƽǾôڣֻҪ¿ƽĮϲԭͶڳµ˱֮¡ֵĮϲԭͲܳΪɹ˵ĶٳˡͬʱµɶľݵܳΪɨ˰ԶԭĸݵأͬǶĶٳ
ʧȥ󶬼ݳɹɹŲԭ㡣ҪôǨҪôڿƽһͳµ˻ս
ɹѡ񣬶Գµ˶Ƿǳġ
ôһ˵ڽһЦҲ᲻ԼĶٳµ˿ƣԭġѾ＾ˣգ۾͵ġҪûиݳ٣ǵţƥͦһ
fЦĿŴңֵԼİɽ
ԾԾˣվ󣺡ڣ
fЦôޣ˵ȥɡһ涼
ּȻԸǸΪҲ֪ϵ֧սʡñɸ񡱡
fѾиƣаٸϸ1200ˣи1000ˣ¸800ˣӣ10롣ټǵļϱϱ˳ݱǲ20ڣθһ룬ȫʮfĸƳҲһǱģξҲҪʱһΪפ֮ػ²ֹٱ־ƣԱѵк󱸾ÿĳ1000ȱĳĸ롣5񣬾ȫˣ
f˵ϽϽۣϽԪ˧ϽʦȻӦŵ˳ųһţһ빪ԸΪɨ²Ҵƣ

λٰһҪС¡ǵ˸㣬ٰͼ븣ջƹĪѸСﶼǵˡ
ͷʱͿͣɽһ۵ͷͿ͡ߵܽ׷ɱĲʿҺĵӰչ
˱Ͽǿˣ10ĶرûաΪ˼Ը˼ҵҪˣǡšɶȥ󣬾ŲֻеĵӰչİãǲǿ˼ڴ½ϻвҵĳҵв10ͭͭʱеģʿǮϲڼڸˣԵ˼ڴ½ϵׯͭǲֵġ
ݣͭ˺֯ϵҺͰչͿԿչˡ
ٰҪʵҲΣգǴ̽εĻ鱨ǳߵ䷨񣬸鳼Ƶϵ鷳
¹һμйٰСµġҹ
ͷֵõģĳǵˣҪ浱֮ʱʱλǿµͷƽȻͣλӾǰ;϶еģ


425 ̫ƽһ
̴¡£Ԫļ˵ƺǴսǰ׼ڡҵɽ編֮ԪĹѾֳӪ
ƱѾһ׼һԪɹţ֮죬ΪҪջʳԷڵĶһֻ300ֱϽ˿ڵĹң˿ڶȡɽȺҲ80򡣴ģ˱ҪԱʿ򣬻ũҵɺܴӰ졣ֻԺٿԱ֤ķա
ԪȻҲһ𡣼Ƶִγ͢ʼԪṩҩԪûҩȻǺλжƶ㲻ҩô¶ͨҩѲסǵġɹĹѼ˲ȫһĹྩƽֺ;׸гǧվտĹεٰݡȪݣȴʮƵģ
ʱΣ繤ҹҵֹҵֵ϶ȫطĹҵֹҵֵܺͻҪĶ࣡⣬λͨó׺áձ󡢴ʳŷϵһ𡣷Ǿɴ½ϴڵƷεϾܹ򵽡ҲҩҪԭʯǡǰҪýڣձġ
ɹڵõιӦĻҩ֮ǰҩɹž൱󡪡ҲΪʲôؾû㹻ʵ÷µ˵ԭ
˴ṩĻҩҵľڿԽȱʱˣΪرԪҲṩս̴¼䣬ɹ˻ûл㹻ӦһսĻҩͬģεҲڲݴ֮УԶԶûеԱƿսĵز
Ԫķжѡ˵ȴʱ·ҪĵĵȴУˡ
ںʷУ̴¡ȴ൱Ũīزʵ¡Ϊġ鷢´½㷢С

ˣ̫ˣڲڵˡ
κθ滹ڲͣˮ˫̤˼ʵĴء޴½ĴءձֳĴء
鷢´½ó̵ĵһվڹȥļУΰĵּ˼ĴѺȵվʲôԲ¡ʵϴҲûʲôóԵġʳһֿеά˵Ρۺˮͺ濾ɵġĺܸɣԴźܾãǳ;еѸµ˵ľҲо޺ŵĸҲ
ΣϻӦ̺Ӳ⣬δεûθڣһ㶼ûгԡͬյľŵƺвԻ磬Ҳûгԣȫ˾⴩мǵĴСݴ˵ζںϳԵҪá
κ֮⣬ϻӦҶʡҶǺɺÿˮݿģΪϵĵˮǳԲˮҲǳӦԾƴˮԼһݲˮ˾ŵƺУǳȾƵġĺǺ
һַǳˮÿÿ춼쵽һСƬʡǸݱĺǱҪȥģ˵ҪԵĻͻûѪźܿ£ֻҧԡ
ھΥĴ֮վһ֮Ĵ״Ԫſʼ۲ԼΧ
һͷûпջҲûʲôķǽĻϳֵĸۿڰһ̧۾ܿںߵֳǱΧլԺ
ձ;УͬеС˵һЩձ飬֪ձʵеƶйĴսͱҲ΢еơǷַƵģǵĻûȨչҵһĻţĻҲƽڶձĹضƽԭ
ҲǰǸǱձȨžǽĸۿȴ˷أװ˴ڵıսҡڿ˽
ͷҡޡҲûʲôձսϵЩ洬ССĺƵġ
ڱСͽ޼ǾްԡߴĴΦѾĹŹֵǷ˲Χ۵ĺСͷһԻ͸վͷһ۾ܿһɸߵķáʽӣƳķ񣬲ȥȴոµġ
ͬһĻŮ˺СġܵͷϺش޼ӴÿͺʹԱ
ŵƺкĴѾӭǰȥձн̸ˡҲҡҡλεĴ˹ȥ˵ʲôúڶԻʱձ˵ǱȽϵεģԸɮᡣ
ں;ŵƴʦĴʦ˵ǸߵԺ־ⷨʦǶڵĴС÷ǳСüĿ㣬ʮģһɫģ˵ᣬϸܻ©ʶ
鿿ʱȴͻȻ᣿᣿ձԶ12000ǵߣ
ߡĴеΪԲġ
᣿ᣡԲģûߣôܣιĹϲ˵Ƿģ
µ˵Ĵеƶɮ;ŵƴʦμӵԶҪ֤ʵһ㡣ǻһֱУֱ淵Ÿۡ
ôܣܵߵĸۿڣ˭˵ģ
£̵Ĵе
졭̵˵̵ĺУ
ֶϵıʱˣ̧һָߵԺһصˡسʱʽġ
سʱڵĻִȨʱΪ򵽱ףͬ̽ձͬʱ޽ۣŵ۽ɺʽ̡Ϊʾ⣬Լǰһˡ
ľٶȴĻͱ˲顣Ϊձһ¶ձȨĻִȨһ¶ζܻ̿ȡ̺̣ΪձḶ́ٶ磡
ֿܣȻձĺкףŮǸеˡձĺкףŮͬȨʿǧ˿Ƶϵʵ߸һġƩ籱Լ硣ҵҲڳҵлá
ƩĿǰȻ൱ʵȨǰִȨĿǰǱҵڵıʱھ³ңιĺе¡Ϊʦŵ硪ĻȨṹڱʱͳ£ִȨרת˵ר
ʱȻóִȨ֮λĻȨȻУıŽִȨ͵֮λһԼĶӱʱڡ
ڳ֧ıʱ¶̵ԸʱȻûйԡ׵ҲۼʶˣȻܲҪȻҵĵ˾пȡȻֹ˱ʱ


426 ̫ƽ󣨶
ҹɫָ⡣һѶѵıֳĵͷʿ֯жũųɶ飬ԼĴׯÿǰ涼һֵʿ졣Щ˰ձũֻѱųĶ飬һӽһӵظš
ɫɮ۵ĺУһյյĵȼ˸ߵԺҵİɫڵĸǵƻͨ洫Ů˺ͺǵĻЦмζһЩŨױĨձŮ˸ߵԺڣǸߵԺдй˵ġ
һŮˣкӣ㣬Ůռд˵;ŵƴЩĿɿڴµĺȴǼֲ֡صķɮͰµĺСô඼Ի磡
й̽ռǣͱʱ˿ͷĸߵԺڡһбʱͷˣĻĴι˾Ǹ٣ֳڸߵԺдǣͬʱ˵ͷʿټũж
ҲϴһʰɾһĳۣŶ½һߵԺе߽һĴ̨գŲ͵Ĳš൱ƯձŮ˱һʲô鵽ķ
Ѿ˲ˣСߡ𡢾ŵƺСĺУгפձձ̳̳εˣѾˡͬߵԺλͷ˻һλûʮġв֪ʲôͷȻε˲ڿм档
˶ӭߵԺЦĽ뵽һŽε˵Сԡձ˰ŸλγɢԺּοʹλӡ
ʽȣһ÷ƵС㣬鶼ûм;߳ţŷǳЦݲͣ룡

ƹѲ˹ζǱʱ򣬺ε˲Ŷŵ¡ϺͻȻ΢ЦɽСɮܴһ𣿡

ǡ
֮ɫ
Ŷߡ¡εˣŤͷι֮;ѧ
ѧ
Ŷ̡
ֻǳˣ޶ڣ
γ͢
ҲǲΪȻġ
ΪȻ¡㶣ʲô̬Ȱ̵Ȼ࣬˼ҵ·ܸ߰ռɶƸǽƿձȨıѾвٴšҵںĻִȨھҪҪšϱ̽Ѿˣ̽˸٣ķչͷܲΪȻ
ô̽ô£¡гĬһʡƶɮڴʱɴû˵ʲô޴½
ʮǰγձ뷨ģʱιڸûʲô̡ûб޴½Ĵ˵
̵ĳ½ģɽ編Բ֮˵͡޴½˵ֻѱ档
̽Ҫ֤Բ˵޴½˵¡׷ʡ
ǣεش𣬡ձϺĽۿڣΪޡ޹󣬰ٱձƸǧձ
Ŷ¡ŵͷ̺ͱĽձձûоǲܵġʲô޻ã޴½Ĵ˵УǾ˵ˡ
֪̽Ҫʱ䣿ȥ޴½Ҵ󴬻ԭ·𣿡
ʵʸ̽նӵС߽ӹ⣬شձȥ޴½Ҫ45쵽90졭⣬ձҪͣգɹЩƷһ˳50ܵ޴½ˡ̽ԭ·أΪˮڿձĵطģҪѰءҲ̽ȫأֻһңһ޼̽Ѱǰõĺ
Ŀ̫ƽбҪ˳Ҫڰ·޷磬һ˿ɾҪˣ
ԭˡ¡еüͷһšСߵĻ·Ѿȥ޴½Ƶģ
ôȥҪܾãʱͻȻһӲĺ廰ȥ50գ޹һȦ50գ50աҪ갡ûŮ˵ӸôҪҪ¹ٰҼʮŮӸ棿
úúáĴһ߳һߺһŨױĨձŮ̸ġú̸ܻЩƣͷ˵Ľ龹ͷ˵ڲžòԣæĿڡ
ƶɮȻǲϲŮɫģǴϻжٶˮ֣ѪյӰһȥܾǼ꣬û׼Ҫ޴½פôûŮˣ
е⣬Ĳı˾ʵҲпǣפ޵ĲӣЧҪŮԸ棬ǼҾ죬Ǿˡǿǹ鿼ǣҪʵȴסΪڻжŮ٣öʿڴ
ʱֵҪ¹ٿ֪еʮŮӣҪżҳ;͡
ͣȥſɣ
С߰ĿͶεˡεЦŵͷЩӣҵһֱڴ޴½ﰵ˼˸һȥ¶ԴӦϾձǽͨ޵壬ǱܲȥġҪƹձҪ߽50005ڵĺҲҪ12죬ٽ͵2.5ھ24졣ζԶķҪЯ12Ĳؿͺػͻ󽵵͡⣬ձĸۿΪأĴֻԿ硣ѡõʱС
ձ֪һػƽ޴½֪̫࣬һɢɳƵձɲʲô飡

޺ŵĽָ۵ͣյĹգĺСŵƺбֳ۹⣬˴ֳǡҲûʲôӪĻ޷ǾǳԷܾһ·𷨡
Сߺ̽նԱץʱ佫ָձɹĻͲͳͳװϴõα;ơ㡢ˡҩȼϵȵȡҪĻСŮˣ
ǰΪ׼ƷóԶ׬Ǯóףû֮һµ˸ó׵ĸ֣ó׵ԭǣãֻ
ͭĿǰǷƷձƳĶСʱҲıͭڻҪΪµ֪޵ӡǻῪɺұƽӡ˻ͭͭûС
ô˵ֲ߳ձ߲СǱȻƽ𻹹ص޼֮ҲҪñȻƽ𻹹
ʱļʮձŮӣǱ޿ٵһֳݵĹؼҪءΪ˽פٱ󡣶һԷֹʿ͵صŮͨ顪ͨ飬ǱؽɺգԴպһֳޣ൱ġ


427 ̫ƽ
̴728գ̫ƽ
Ӧá㶡󡱵Ĵ״ԪƯ̫ƽϣһ˷籩
ɫϣ200֣أľƬҶھ޴ĺ˼ҡҡλεĴСľʵĴϷ֨֨죬·ܿҪס˵˺Ƭˣ
Ϊΰĵּҡ飬ʱдʫ˶ûˡʱûС㶡ˣ黹дʫ˵һס̫ƽˡΣĴ״ԪʱѾδεÿ첻ˣ巢ĲǺµĲСֻǱڲҵĴϣڴҡʱ´δεŻµûˣֻǺߺ´
µˣ˵
µˣҪĳˣ
ճµģҲŹ㡭
ȴӿЦʵҲˣǳˣҪز䡣
˵µеˡ˸ʲô򣬾˵Բģʲôȴδʮ޴½ȻŪƴѸ缸ڿˡ
ŵձʱ򻹹˼ӣһһ·𷨣¶ţë߿ʱ򻹻Է൱Եձձ𷨡ձ˶Է̵ĳԳ̶ҪԶԶйڵԺţëĺжܽɣȾƳŮ˻дܣŵƺмҪձеķˡĴеǺϲձѾڼƻ¿ձˡ
˲ûԼ縺ΰʹ̴˵е´½ͬʱҪ跨õķ̣
ֻö룬·Ѿпʵˣ޼̽մֻոһյĺޱ߼ʵĺϡ·Զûоͷϣһͻķ籩Ҳ֪ܲͦȥ

޺ŵĴͷڣСҲԼôһŹ̶ڵذϵϡڻһյ͵ơ͵ŴҡͣػζɢĵƹҲЩΡⲢӰСطһϲ鿴ͼͼʱøС̰£һ̯Сдд
ϣȴû˿ɵı顣Ϊġҡ̽͡ռҡ뱱֮ǰйغõĴͷ֪ˮǿڿഫһЩ֪ʶԭʼǣǰָкĴӣںϺԺҵؼҵĺ·ˮЩˣ֪Ҫǿ٣
غˮֻغΪǲ࣬Ȩѧϰʹ֪ʶкУʹǵλ뿪ߵȻֻԺˡ
Ϊ˺֮Сߣڽ˱ӪУȴԼͳµںĲྐྵȻŵĵزúߡˮӡ˾ϺͲ֪ǴĶõľȷͼںѰҷѾֿ߷ֿˡ
ڽ˴ӺУҵĺ٣ͲҪغ߶У󺣼ǧҲܰȻء󽢶ѾйԶСΪ٣һȫ롣ΪڼԶбֳĳ츳űѡΪ̽Ľָӹ١
νġ鷢´½¼ʵΪд˼״Ԫμǡ׳ƣԭСǡ´½ޡŷޡúϷš⼸μǵӰ켫ڴ˺һټʮУһһй󺣣ȥ׷ƸʹúӰҪһʱյġɡμǡˡ
˳µṩĲٺ֮󣬱Ѿ˾γȵİءȶγȷϱԲȷľγ꣬ôֻ֪ڴϵķ򡣲ȱȷĺӣֻܱȽϾȷĲγȣھȲϵ൱ġ
֪ãֻĳ̶ȷ·𽵵һЩ⴫˳ĽŲ귽ʮ˾½̽նӶӳҡҡλ˽ɫе԰סȻεòУǺɫսȻ롣Сڷ㣬ɫڲҵذ
СͻȻˣ쵽ˣ
̧ͷŻͷСߣĶ쵽Ķˣ
Ȼ޴½
ģ¶˷ܵı飬Ҫˣ
ûմĺͼ޴½Ӧڶ120ȵ160֮䣬Ӧűγ35ȵγ42֮ĺСĳҵķ㣬ǰ֮ǰѾ˶125ȡη籩ķ磬ӦðϴȻѾ˷ܹ黹Ư⣬Ǿ͸ÿˣ

񲻻ˣ
ӷӣĲˣ
״ԪЩô
ãáڴϣ۷ֱ컨壬谵ʲôҲ塣ʱɫոտʼ֮лһƬ谵
Ѿ50˰ɣĺеܾү˵һ·˳磬ٲͿ쵽ˡǰô˵ġ
ҪǸʲô޴½ûأɥص
ŵƺЦŰοеġǳµвǴˣſڿӣѾʹ̽ˣ
ԶԶԣһʹ̽ˣĺ͡ŵƣô޺뷨
ҪģǺ֮أ뷨Ϸ
ϷЩмǲǺͳµ˵һ
ĺе״Ԫ˵ô뷨Ǵ壬Ҫ̻֮񣿡

һ㶣¶ûпǹͬź뷨һй⴫ȤһֱǺܸߡ
йһֵİϺ͸ѧ⴫Ψһĳɹ֮ؾȻձձѧûа취ǵķȡ
ʱձͳνɣѧֻ͸߼ʿ˽⡣ѧձĳɹʱֳɹĳλɺģձԼǲʹѧϰġ
˼Σŵ߽н֮࣡ҲһԽ̻ģ
״Ԫ޿˽ӽ徭Ĵкʡ
ȴѧʼɣ֮ʼģҲǲ̻ܽġǳƽȿٶһգƷף֪ܣͨǵġпܣӦʵпƾ١
ơ٣һһ㶵ġǳµ⻰ƻһֶ󿪵ĸо޵ӡڰˡȥѧ֮ȥƾٵʿԶÿеˡ
ͷһޱı飬ûʥ֮ԿƾϽ̻ö֮н֮·˶ϣҼǡ˷ʹ̣֮֮أ
л࿴ĥûпԵʱһȻĻͻȻ
½أ½أ½


428 ̫ƽģ
ճںߵˮɢԶľ𽥱Ĵ󺣣·Ѿ˾ͷ󺣵ľͷޱ߼ʵĺߡһֱ쵽Ǳߣ֪жһƬ½һ½ĲƸһѡب˱óй̽շ֮ǰչ¶ĺΰʹʮľ룬Ȼܹܵľơ
鱻вŵ˴ͷ壬ƬξĴ½̾һƬɽӣֻأû֮𣿡
֮Ҫҿ֪С˵Ż߹ŽѾ˳һֱΦ˸ߴĲtʵһΦϵľҲߣɵӡ
ľվȣСȥͰԶˣ棬ٿߡνԺƬ½бȽȽôϾͻ̴洬ս
С߷·Ǹ˶ɽɽǿһ˵Ĵլӵ±˷֡ãϿտյ޼̽մûһСˡ
ϣޱ޼ʵɭ֣ԭʼɭ֣ụ̂ûľļ󡣷·ûˣ
С˿۾ʼ¡Ѿ7µˣũ7µףѾǺ紵Сȴ䣬ûһ̹ǵĸоȻϵǶůͨɶϵ±ȽϣС߹һʺϾסġ
ھҪѰһʺϽݵĺˣСֲ·磬Խϡ
ûз̣ûз̣Сߴ󺰡
ûз̣
꣡꣡
װϵǻûˡûкˣôƬ½ڴ
Сֺת棬źϣ뷫ǰ
ŵˮһƬӦŵȻһɢתת档
ĺСŵƺл½̽նӵĶӳûǾڴͷ羰
С磬ȻѾҵˣΪʲôϰĴлϵձǼ촫һֹǱ㽻ѡ
ɶУزޣںףдڣȥã˰ǲŶˣҪϵʲôô죿ԵҸѹĵطݵ㣬ǸССİ뵺⣬һ·Ҳ̽麣ߡ
ʲôʱȥãелȥú뷨أ
粻ˡҡҡͷֻһ̽¶ȴȽݵ㣬Ȼƣ޴½˵Ĵҵȥõĺ·Ѿˡ
꣡ĺüͷдϵƶɮʲôʱȥú𷨰
СǱʲôʱܻشΣ廰ʵ
޴½ѾȷڵģôһƬ½ġµֿװŪˣ
ϸ룬ʿҲδزһᡣҲ˵һ½жҪ̻֮ôĵ̣Ҳ̶ܽռ˰ɣɶţľ񰡣εʿǲӦõ޴½ľ̵ܲܶʿѹɣ
ڴϻشΣʿֺעޣлҲ֯޿ء
ٹ£ȵҵŵ㣬һ߽ݵ㣬һ̽½˵޴½ģҡǳҰ󣬻Ң˴ǻ
ʲôﰵҢ˴Ǹ֮ΰϽ׻ƣãôΡʷأΪʢ֮䷶ӡզͳҰأ
ûעɫֻһңŴ½һ˳˵Сĺ֪ʶ
⣬˳ˮġ֮ˮʵҲй̶򣬷˳ˮߣʮտһҲ߲һ޷磬Ǿֻںͦˣǻس̾͵ˮ
ĥһŪˣҪȻεڰ϶˿ɾˣ
ˮ
Ȼеģʲôط˶֪ġĳּܷģǴĺǲں·ġ
ȥȻ˳űůʷϵ󷫴ó׾ߡҪҵůб̫ƽůɲǵƾеġ漰һѧоȻй˷ָ룬ں棬γʱйѾʼˣ
ԭҲšֹ۲ģſоġˮƽߣͺûһϵġʵϣγˮƽҲǺܲģϾûѧҲٷĻһ̶ˮ
ε촬ҵȻȳµ˵ıĶ࣬ǵˮͺȴȱ˲ֹһ㡪εˮ뿪ûУ
žʷϰֻɽ׳һĻ޷ԶݵҪԭ
ȻˣĿǰıֻγȺ̫ƽͳů̫ƽ󼾷ں纽⼸󺽺ʱĻ⻹֪òάCİ취ԤѪ
ֶΣԶԶܽһʧҵ˵ķջǺܴġΰĺҡ̽ռ飬ܲԸԳĻصΣһƷ顪̽ĶвΣյģ

޵峿ڵһߵɶǸˬ󡣽ɫԭҰɫɽ֣æµĳУȫԡ⵱С
µһƥǸĹٵϣûд죬Ҳֻһ˵棬⻹м棬һͳµ˲ŶС˽͵صɶѾˣ֮УһֱɶݸͣӲ졣ݡݡׯݵ˸顣
ܼܵطȻΪӲɶ⽨彨顣
⽨ȻǱȲôߴϣȴǷ13ɶչʵġңһƵķ⽨ƶȣ˵ͨʱı֮·Ҳǽ⽨ǿɹţոԭģ
Ȼµ˵ľӵ൱ĻҩǻҩǱСµԪĹ൱ӻҩңԪѾȷĻҩ䷽ֻǲ֪ҩܡµ˲ΪССȣͿԵɹŹ
⣬׼ܣͱɹ˺ʹλϤƵׯˮ֮սѾ֡ͭڣͬѾɹ˷ֻΪڲִ٣ûóõĴڡ
ɹźʹλдƣѧͭڵʱ䣬Ҳ̫ԶġϾйͭ켼൱ģ˵ÿһЩ˴ԽȥսʱֻҪ֪ҩܣҲսͭ켼ڣ
οйͳֹҵչγأֻҪһŴڱ˽ɻλԪڼڷ൱ĴڣûеõƷҲƵ
ܹñڱǿսģʵǳµ˲οַ⽨ƶȺ󣬽ķ⽨ơӲعʿׯΡ


429 ģһ
֪ˣ˼ҵĵ͵о˾й˽ڳµԵϡˣһǰűеģҪµȥϽϷغϽĸ˳Ӳ졣
֮У˼ֵԸе˱ͬķ
֮缫ʢǳͷβľǿµ˵ʿӴģɹţư죬ظ󺣣ȫӣΪ˼սµо¹ƣᳫ侫񡪡ڱ棬䨵ġͯʫΨһĽ飡
ΪᳫԢ񣬳µ˻ͭں׼֮⣬Уǹף
ңʿׯ԰֮󣬳µֿʼʿͰԱееĵеװƥȫˣΪǵ˽˲Ʋͬʱᰴ·һװѣþԼȥá޲װͬģսϽɻ׺ƥҲС
֮ԻİţʵǺĿǰֹҵģʽйصġֹҵϾǴҵƷȫȡڹպͻԡԭɾ˾վе֣ȫװģʽǺṩеġΪҸɻĻᾫ󾫣ҲξǺܲһԭ
ģʽξĵӶܴպϡǶѾΪһ¹Ĵʿ˵ҪõװҲܳǮԣ˽Ľ£еֵĹģСֻڡڵҩ׼СסͼصĲšȫеھ˾ͽܣ
еľȫɢǲɢĹɶݵĸǡݳǷһЩˮغغͱǮԿԱʿͰܹ򵽳ĵͿס
ͷԣһЩʿͰ죬ǲδʿȫ˳ĵļеڷũΪͶ㣬ʿͰۣһݴ٣һռ٣Ա֤ũҵǿС⣬ڶʿҲݼٻؼȥࡣľ࿸żеԣһЩĻǣƥ
ûЯ׳ǹˣҲ嵶һǴξڱȽ϶Ķ̵̽սĳֱխͷΪ״ߣƳĴᵶͬξװı˻״󵶣ᵶõǰֻиּûпĵҲᡣʵսж̶ֱǻӿľ۸ҲǲƵģֻиԣľ¹˲װ𡣶ҲֻиǮ򣬲ܱ֤ÿһѺᵶϳˡ
嵶һЩЯǹ򹭼۳ͽͦУһ䣬ʹñ֮˵ĶţԵøվӣŵʡ
õǡũˣҲ״˳Ͱڷͷ·ʱ׼ִɱǷ·𣬾ʱ׼
Ѿӳأ³˹ҵƽ̹˶ʱп⵽ɹ֣ռڣũ˵ӵĺӣũˣȻҪʱɱ׼
Ťͷһ˽ʣй٣·ˣũˣȫʱкӼ̵Ŀ𣿡
ӵĽսûֻͣǴСѡ˽ֲֵ˵ʹҪֲԭ
ȥǱҲ̫̫Σ˰ɣ
˽Цû·ϡﵽ𣿡
˽һ˵ע⵽ɶƥܶ࣬·Ҽһٵϵ˶ﲻ˻ȫιڶֳͽӣɶûеġ
Щģʡ
˽ģɶĵ̣ʿͰũūдҪȥϷҿϵūҲġ
˽һ£ֵܺܿ˱ǸʲôĹ͸ĴβͬʵԾΪġŮ桢ɹЩûбϵ𡣱ũ壬ûӵдظҡֻʿũׯͰũׯǰߴһЩСһ㡣
ʿũׯǰũׯԴǡ͡Ľãִ棩ġЩũׯеҪͶũūׯͬʱһЩصĺũ١Ϊڵĺ׳״Ӿеõʿڵþף޾Ǯĺ׳ũᱻƲŶȢϡӾķڳµ˶ȡɶ뵺ѸٸڲһʱУн׳ȡþӶñĹģ˾ͬʱҲﵽ򡣺ϼʮľˣڲ½ȡõɽȺֻʮ˿ڵıԣѾһ˵ˡ
ûдӾĺУڳеˡΪȻ׳Ϊʿ벻ƣʿݣԴӾȤߡ
һũҵͱԽԽũūˣũūԴֻһǴӸļƶ񣬲࣬Ϊŷũƺȥϵԣũūũūһʳ²塣
ʵϣϲƺũūһĳΪӵе軧԰Ӳпᣬǵ軧ԵҲûʧٻһˡũūˣũūɾҪⱾˣ
ũūĵڶԴսͨսӶз˿ڣ֮ũūɹŶϵū͸ӣǱ¹ӶĿꡣ
ڹȥһУµ˺ɹŶʮСģսҪ򣬾ǱƵӶ˿ڳ䵱ũūūɹˣɹıսȫʤӶũūū
ҹɫֲ֪˶ã·ߵũ･ƬȡҲƽԭ꣬ɽ·ϴС·ϵҲԽԽ٣ȫӰҹƬƬҡҷҶײ纣Ρ
ɶ֮ص׻ǿտƽ˼ˡµ˿ܻĵľɫɸп֪ղʹɶ罭ϣ
˽֪ʲôʱĺڷƮ۾ƺɶḶ̌õҪʹɶϣ°ҲδܳɹϷҡ˳أʮܸ꣬һڵʮ򣡡
˽ĺڣ˼ֵ̲סҡͷʮأڽҲСˣٰڵʺٰ͡ػ֮ͣҲʮϷһǸ˳ʲôطôʮ򻧿ڣ
˵ԴûлκãµȴѾ˿ڣ˳úϷ˶ʵҵܹ֮ʢģͣһ£ֵҹټӰѾ·յϷЪϢɡ


430 ģ
һҹʱѾһӱϡʱ˽ͻսͳµ˲ζ·ϷصǳϤָ̫ӺӣųˮӡˮΪ̫ӵڴˣ̫Ӻӡ̫ӺӵԴͷ֧֧ϷڵĲñɽ֧Ǹ˳ڵƽɽ̫Ӻӵͨɺӣźڡ̫ӺڣϷҡ˳ƽɺӱһߡϷҡ˳ɽϷµľľţʹ̫Ӻ¡ļľһһʮأ
µ˵Ķʲôˣ
ūūɹˣҲɫĿˣһЩεĸɫӣˣϷҡ˳طľ󡣡
˽ūūǹٲԴսֱ˾;˾Ͻ˾ϽūҪĴС˾Ͻū㶼еϷҡ˳ء·ľͿ󡣿ľģĽ衣ɶѾ˼ʿׯҪ෿ݣ⻹дݸسҪ裬ľĵܺáڿĵطǸ˾ū׬˲Ǯ
µ˵Ҳܹ׬Ǯ˳úϷҵǸ
˽ףѰúҲһһϦ顣˵˳ϷɽʱͲúǱϾȥʮˣԭĿɽûӰҡ
ڴѧϰüĳµˣβ֪˳úϷǿϹҵصĽ¶ú¶ڡһ൱ʵú˳úĽúϷҵĵ˵һָģر13й൱ԭʼ£ʼǸ⡣õĽ޷Ǿý̿ұ׵ʯԴͷϽ⡣
µ˵ںúѾҵľͣ˰ɣ
˽ٺһЦҪսȥɹŶץūֻҪūˣ˾ܼͷˡ
Уôūˣ
磬ΪԸⰡ˽źӵ֪ЩɹūѰŪҪЩɹ˶ɱˣ
ɹǰ׽ģôܸΪūװѱ˽ҲҷİԾ͸ЩɹūԤʿѺɽ¿ɻսսģȷ鷳ģ
ɱʲôģҲЦ˿ڰɶطȻƽôÿɱ
µ΢ЦǻдأȹһӣɹūͲǾ˾ˡ
˽ҡҡͷˣǸ˳úϷզ죿ûūҪʲôȥ
ûūأ
ˣ˽Ц˳ϷңңǿҲҪūҪȻ˭
µЦе˲Ѿ𣿡˵Żָָں˯ĵ

µ˵ͷɽҥ˵˳ɵˣ򣬻һ֡ȻǵĵأɽڡǸһеģ
Ǹһɲʲôû
仰ڵʱ˯ĵ˼ˣͬʱһ£ͷǺ罬
˽ʱ޵ϷسҪˣƬ־ǣ
Ƭ֮һ̵ĳǱȻڳµǰǱΧһɵĺˮֻһ룬¶Ĺؾһ˸ߣˮԼܿһľһεĺɵʵıһٲĸǽǽʵı֮ջ˴ͨڸǽ˻ͻεĵﱤǺ͸ǽһġεʵıǰһĵš
룬س𣿷ˣ
˽ͷⲻǸ֮⻹мѺɹūӪأҪǲСЩҪиʲôһ¾ʹˣ
⵹Ҳǡµ˵ͷϷңҪɹūû׼һ¾ܵüʮĸҪ˱ף鷳Ͳһ㡣ԣɹūúǵõ
ɹ˿ҪȥĶ˽ҡҡͷӳɱ˷Żɶ¶ܸɺã
ǾǼȥɱ˷Żɣµ˽ɹūⱤ˰Σ૵̫Ҫɱˣ˭¶ܳɹˣǿʮɱ˰˰
ʲôɱ˰˻Ҫȥɱ
µصͷҪɱ˻кܶడɱһ㣬ôܸľЩɹˣмֵģ
ǡڻҪҪǿú
µһȻҪˣԵͷô֪ҳµж£ĵҲη£УôǻôΣʩʩ£
ʱǺӶ԰һɧһʿǸεʵı棨žͲʵıƳȵǾ˾ұܹ¥ʮֵеϰˡ
ֵ磬ɰ
µҲЦϰˣطƫƧĽ۵ùһһҹ۾ûкϹ
һЦͷ磬ǰǸңһСɽһѾһ꣬ȥһء
µǰȥԼλֵܵļ򣬵˭ֵܣֵұ¶Ҫֻˡ
Ȼµ˲ȴûֹͣѰʸұ취ŬԼ֪ǵұ֪ʶ練¯ͻשַ̿׶õȵȣȫÿ겦ʵľѣλϰļ˲оұֻ֮ǵ˳Чʱˣ
ҲСó㶫ˣ˵˸͵ƣͰѳµϷسǡ
˳ǣµǸתתڵľнǧ˴ιһ·ӵоڶʿլۡǲׯڳ̫ӺϵʿͰķӡǹúűǳǽһſⷿûпұĸ¯Ͷ
µʣ¯Ӻڳڣ
ڱǽ棬̫ӺӶΪ̫Ӻӽˮ
µüëһŶˮˮķˣ
ЦЦ㲻ʹǰԼģȻѵӳˣɰЩ˲󶮻أ촬ֵͬŪġ
ãµ˵ͷߣȥٳԷϰˣɵҳԶٺõġ
Уаļ³ϷطȻЩԵĶ࣬ɽҰζ̫Ӻ㣬Լţ򡣡
úúãµ˻һ֣ЦУλȥ۽磬ɵġ


431 ģ
ĸ¯ͽ̫ӺӱߣһƤ󣬾խеƻƿĸ¯
û¯һЩḻݳµ˵룬δ¯ĻϸĽɵġ
δȻи¯ģݼأԪ䣬͢ľ¯ĺӳ£ҹϢĸ߷ڣĸ͸ߴ15֣εĸȻΣȪݸͬ˼еĸұҵԼ7ҡ
εĸұȱеĴ͸¯һξͿұּٰҲֽСһĸ¯
ǡγұγĻҩγĻһôϵĶ̰壬ǷӳӦеЧ档Ʃҩ䷽ǲͷ沈̫Сԭϲͷ
γԺϣ
˵Ҳй˱Ƚϵùйʯף˲֪ôȥȥףȻǺ׵óġȻҲûа취ȥסð͸ֻ֣ûа취ȡóĸֲġ
йĳֵַķչȽϻȻּУʼûܳξ͸ôż̶İףĸֵսˣ
İףɹ˵Ĺûа취ķ
ڣǲйƼѾñµýָˡòġƼҲѾҵ˽İ취
˵ӦøлβұҵҪҵ׵ĴйϱȽ٣˽̿ܡƾûгµʲô¶ˡ
γҪǲճ¯ľһʽķµ⺣Ա֪һұ֪ʶҲ޼µġ
ڸ¯Ѿãһ޴ĸԼߵĺƽ̨ϡ¯ߣڲݻסȻûҲ֪ʲôֻ֪¯һ¯Գ8000ҲǴԼ4֡ʱȪһ¯ܳ10000ˮĴ¯С
γҲŵĸ¯ȴһرĵط͸£ڸ¯ڳУʹ˸ճƵͻש
ͻʷյֽͺֵԷһؼأһֿ1400϶Ⱥ1600϶ȵͻϣпܷչЧĳ֡
ͻϣҲǸճȥƺܸĪ⡣йʵһַǳƵճǴ˵мĵʱڳ伢ɫйձָĥϸۣʯӢʯۡӢʯۣҲУֱѹƳש1300ϵĸ¿Ƴͻשͻשܾס1800ȵĸ¡
Ȼ¯ͻשûôõǱͨĺשճĸ¯͸ߵ¶ȡ
ķ⣬Ѿˡʹõǻʽķ䣬ˮṩ¯̨䣬⻹̨õķ䣬ʱ滻
Ӵ¯⣬ýʵľͷ˽ּܣӹһۡͻɵ¯ϵͳʱͷʹֻͳˣµֻǶԼӸĽ
¯ˮǺ̼ߡʶǾڳһۣƽʱգҪʱԴ򿪽ˮģߡ
ڸ¯ڵƽ̨·Ա߻޽̨¯νķ¯ȼҺ¯ҷֿȼȼպγɵĳ¯ڣ¯¯ڵķüΪȼҺ¯ҷ룬ͲҪý̿ˮԱ̼ʺˮӴΪ¯ĲƷǻʵҪзȾ
νĳóˮΪַʽ¯¯ֻܴﵽ1400ȣе̼ѳһ̶Ⱥ۵ͻᳬ¯£ʰ״̬ҪʹұС
֡ȻҲǳµˡģںͳֵģγͬõ˹㷺ãֻûз¯ĸ⣬ֳҲܵõ֣ҪƷʱҲ̼׵е̼֡
ֳַ۵ʹ򣬾ܵõνİ֣Ʒֲġ
µ˽˲õַͳй׷ݵսںΪʢǵϱʱȴû䡪Ϊ׵һգұĸ֣ޱ֤ɱָߣ˱̭ɽĳЩطȴĹգྭḻ֪ôµ˸ǵİҲͻĸ¯ѡִﵽߵ¶ȡ
ĺҪ1600ȵĸͨճƳɵ޷ܡȻ¯²Ҳڲ֣Ƿǳܹպһµĸġ
ڸ¯ͳ¯ҲٲһСϣѾרұֵĻ¯ɫȻ¯֡ڸԶһЩĵطͷդͷǽϵĵطդǷֹ˵Ƚ뷻ġϷڣȻǾ½ⱻϷҳǽդͺ̫ӺӰΧоפѲߣ̫Ӻһ֧ССġˮ
µҲ֪ǰһס¯¯֡Ḷ́ȻҲڴպ֡Ϊ¯ԿƣͻףʯʺҲȷҪõҵʱʸֲǲܵġĸ㹻ѹεĸֹҵˣ˵ɹˡԣɲȽְ취й¶ȥ
磬ϷѧͽˡϷѾǰǰ¯ʮ¯¯ˡ
赭дĽϷз̡̽˳µ˵㣬ʵʧܻģ̿ͷ¯ֶ¼ȻеĶϾѾôáͬҪ̽
Ĺ˭˹ôµʻʱѧͽѾۼڳµ˸ǰվšԼİˣǾͨҿĽˡ󲿷Ǵٰġ
аϴͷһ¡һ֣ʮСӣ߲߶࣬ǳȴһԴǿ¡ߣϸСγԱȣͺһϸͳŸԴֲñ˽Сͷ⸱ٲˡ
ϵϴͷòԴӺáһָĸ¯¯¯¯¯ߣ¯µĲҲģûּϵҲġСӿɴϧûʲô飬ҪȻ׼нʿ


432 ģģ
ʶ֣
µ˳Դϸϸϴͷʵ
С̶ݼѧֻûжʲôþ͸żٰˡ
ϵȻǺˣǴ游ʼٰٰ֮ʱµߣȴٰ
ϴͷڵϣϲػش
ԭǶģµ˵ͷѧȷףʦ̵ѳ򣬻ѧաʵұ֮ѧҲǴѧʣ֮ǲġ
ܺͿ֮ȣ
ϴͷһڳʫĵ˼˶ЩԽۡ
ϵ⣡µҲĿɨڳ֮ˣͻȻų¯ұдڹд󹦣Ϊʿׯһʿٽཨ
ʿˣ
࿴˶ԷһۣԭҲܴһʿݿɱϸʿҪһȰɶĵȷֻ徭ĴҪǿ
ϵ£ߵлǣϵ··ڴʿµ˵Ļ˵꣬Ȳ˵˱׼ķʿлʡȻߵ˸ͷ̧ͷȫڲסЦݡʿ尡Ȼɶеô֣ǽ£ݻǸ߸ϵģ
µ͵صͷСӵķӦ˵Ͻ֮ĵġɶӣǲʿǻᱻΪϽģ
ʿֻǿʼʿ֮ϻСӡֻҪұ֮нһԲģ
Сġص㡾ְأʥϵŹػش𡪡⼸л֮ʣɶ˽֪Ϊõʿʵ̫ˡ
µֹ˼䣬ϰˣϷлֵԺи¼͵ͣ÷ʿķʿУˮĴ˭Ҳһһʿеġ
Сʡˡֵ
СұĹ̺ע¯¯¯ͼֽд뿪ʱҪߡԺҪұѧģõЩòϵ£ҲȥѧԺұѧڡ
ұȻŴѧʣԺϲӻ⣬ʲô˶һнࡱͬµ˵ԺǷϵģĴѧһѾԤѧϵѧϵ촬ϵϵϵҽѧϵϵұϵϵϵѧϵʮϵϵʦԴһǳµԼѧӪѧõѧµ˵ЩӣڲھдھУԺʦ
Ǿѵרҵ˲ţϵϴͷǸҵеġСʦҪǼվտͷͽᣬִͨ֡Щ˻ᱻŽԺԤѧϰһ꣬Ȼһνһ߸оˡ
磬¯֡õǰõһָð̵¯˵⼸£ϷѾ֣ɶˡ
֣һְɱֵͭǮˣ˵ͻƽȼۣٲڰ֮£ȻˣǼҲѧģһıл֪ġ
һ˳ɫõĻͭǮʮͭأܻøֵ֣ļֵж߾Ϳ֪ˡֵļ۸߰úøִıҲһѰִıҲǴֵģǼиֵ֡ļһʮصıøֲûһٶͭòǳʦ֣֮ôִĺõýٹᶼѵһ
Ҫȥϣһ㣬߰ǧӣʮͭ⣬ɵ治С
˼ֵܸųµܵϷɶСأȻΪ˴⣬֪Ǹġ
½ĸ¯½ĳ¯Ѿʯ̼ú濾10ҹϸ̽飬ûһ˿ѷ졣֡֡䣬Ҳùɣڶͣĺܡ
˵Ҳݹ̫һ񣬻˳۵ĵ˹ʱԿ¯
Ϊ̣иҵ̫һԭʦүվˡ¯Ҳ̫һ̵ĵ˹̫һ
ãǾͿʼɣµһ֣𵶵һãȤؿʼۼʶ13ȫȽұա˾վҲɴӿšµȻѩġҪұˣҪǵ˼ɽϵӰļ㹻ĿϷҡ˳ú
ѾһС죬һӣ𣡡
¯Ͷѷź˽̿󡣽̿ǴӸ˳ġûʲôļڸӰϺõúȼգ׵˷ԴȾ
Ϸسϵĺڱɽģط־֪ġΪ¶󣬻һ¶رһǴ󣬷ǳ׷֡ɽʱھпɣģֱҵһǧٸūڿɡͬÿ˵ϷسǵĿʯϴѡҤ֮Ҳʣһǧ̨Ѿɵĸ¯ȣ˳ĻÿԳˮǧĶ֡ɶ£ϷڶҪͣ¡ÿҲʮңĿǰһ͸ֵĲҪһۿۣ߰ǧ֣ȫֵĲ򲻹ٶֵ֡ѶȺܴ󣬼ʹڵһιҵ󣬸ֻһ൱ĽߴٶֵӢڱɫת¯ַ֮ǰֵҲ֡
ÿ꼸ٶֵĸֻɽҲҪϰˣ㹻򲽱ϼ̵İϷĸƵˣ
˼ܴɽԱϼǧƶũ˳ϷشұϷĲڶÿǧҲǲܵģ
Ѿȼˣ̴¯̵ӿϴͷڳڴ򿪵ͿĨͻճ۾һᣬܹܣȼˣ˵վ͵غ˻š
һϵС죺ķ磡
޴ˮˮ»תͨس֣һ¸µľת˷˶ʵĿӷ˸¯֮Сڳȼ£¯Ľ̿ѸȼðҲɺת࣬תףɫԽԽһɻ͵¯
͵˽ּܵ棬̼ඣ
Ĺõźţ⶯أˮĶִ˽̣ͨ飬һĽ̿˽ּܣһץסϿڣһ̿ȫ˽ȥϼ̼̼ƣ¯еĴԽȼԽ¶ҲѸ¯ʯڸµ£ı


433 ģ壩
լ緹֮󣬳µֻصϷûȥ¯Ǳ߶ųˮȻʹ˽̿ˮķ磬ǳµȴ֪СԤȳءײұרҵܹ֪Ϸ˳úú¯Щұ֪ʶѾеˡҪǰĳбǸҵأĸ͸綼ڸСĿáټϺϿ˲ٴ󿪽ָʷԽС˵β֪ôġ
֪Ƥëٶ࣬ҲܺרҵԱȡרҵǺһ֧ɵ̽մӿ̫ƽȥ˱˵ûʲôѶȣ޷ǾҶԱ̫ƽůڵγȣȻƷϴ籩ûϾͷ´½ʵײҲƷãҪϴͼձȺͦ쫷磬Ҳ·һ
ͷɸδذȫο̫ƽԳµǲȥðյģɲϸһָһǺζġ
һͺζɽ֮󣬳´͵Ϸ̨¯ڵСߵϡ
Сߵϳ̨¯ʹˮṩˮĻеʹ˵ԭʼֳҲ԰ɡ
µ˵ʱϴͷʿŸ˳ڳľ̿ۡµ˻֪ʯҷȥȥ׵ܣǿǵйףΨһһ׵ĴбԼգʱûаܹ
֮̿ϵ°̿۶һľͰһ档衱滹ڷŴ˱ƬƬۣ̿ٷ¯øĹս̼Ŀľ̼ʹ֮ﵽֵҪ󡪡ں̼С0.02%Ϊʵطǳ̼0.02%2.11%֮Ľ̼֡2.11%ϵĽ
Ĺ̸һֶѣ·ѹ衢̡̼ס֮ǰĸһѹ⣬õȼߵĴֵĹ̾ټӶۣ̿ʯҷۣ˵ʲôѵĸ֡
ȻѺͼԺ϶ΪһڡĹһλʵУ˹ʺ˼õһܳΪֵĽ󲿷õĶ̼൱׵ѡϲѣʹ˸סĿʯúôõľǵ̼׵ˡȻ͸׾ֻܳˡüӴȡԡξĿ׺ͻ׵أҿ¾;УžͲõ˶õˣ
ǳµ׳ξʽĻ׵սǼ׽顣
ңײ˹ʺ˵õһ֣Ҳܴʲôñڳµ˿Լõļν񽣡пڻЩЩ֪͡ǲΪʹ̫ɽ̼ڲΪ̼϶࡭
ڵ̿ǽȷġϴͷµ˴˵ߣͣеĹĸӲУرʺϴסҪиֱҪٶЩ̿ۡ
µķ飬ϷĽѾҵ̿۶ٺ͸Ӳ̶ȵĻɡұֺ̼̼֣ǰиֱֻӲȷֲ۶ϡǿӲȺͼӹܵϣʺϴסǼ۸̫ߣǸԣϲ¹ò
ԣµıеñ׼ʵǸͱ׼׼Ҫʾеˮƽô˾ͻѡһʹþ˾ṩı˻ɾ˾ǮԼټӵǮȥõģУûаףֵֻͼиǹ˻
µ˻ͷԵ˼ֵܵɶѧʰұ֮ѧͬѧֹġϷұ֮ǳž뾫أ
Լǡ͵æֳǡ
䣬ʼְɡµ˻ͷԸϴͷ
ľͰһ̧ͽͻשɵ¯¯¶ǼߵģΪҪڻҪӽ1600ȵĸ¡ﲻĻͲҺ̬ҲͺѺ̿Ϊһ塣¯ѡõͻש¯¯ںȺܺζᱻ
¯ƱȽϼ򵥣ǵײķ磬̴ѳ磬ú̿ѷܡʱƬڻҺ塭ҲûУֻǻ״Ƭ棬˿¯¶Ҳֻܹơֻܵȵ¯Ȼȴ֮󣬽ȡ飬Ķǲܳһĸֱһ㸡ϲĸǵĻɹˡ

ϵһ죡
һٽӨӨ羵İ񽣱ˣģһѿеĸƬʱϴͷġ̼֡һظƬûл֣ûеòһ£ԿСµ˾һ¾նһѰִı
µ˽еġƬ۵һһϡôûкǴڿɣ֡ιİΣ
ˡʤٱ
ãµ˵һЦˣǡӦ֪ҪǸʲôɣ
˻࿴һۣ¶ɫ
밡һڣµ˾һŵϽ졣
Ȼϵʲô밡ЩӻǷǵ˼ҵ˵
µ͵صͷȻʫţа취͵õı棬ɽϾųɵƶũǷ˼ҵʡǵ˼ҳ֮⣬ڶԴ
֮£̣Ǵʣ£Ϳʩ࣬˭үûضȥҾпڱƤײп֮ءȻǰܻݶǲˣ
֮ˣΪ˼нʿûУԼҪڲװһ֧š
ͶˣµһЦӣЩ⵰ɽǼĶʳԶǵ˼ҵǮ
ԣǵϷҡ˳ڿ󵱿ҲӦµǵ˼ҪɶǾ͵ùԹԵ
µ˵ͷһΪȻı飬͵300015000ڵϷҡ˳еĶԱ䡢÷öǳһ֮ڶλϷɹɷݡֻҪʮˡ⣬Ϸ㽭·ĴҲǵ˼ҵġ
ʮ3000񣬻ȡϷɹɷݼ·Ȩǡ̫ˡ
ϷͶʣϷҳǡ˳ڣûжʮأԵ˼Ҷԣͬ׬⣡
аһ֣վųµһأĳ˼ңл
µ룬Ц˵úɣ⻹ģǵ˼Ԫкܶ𣿽͹⣡


ľ پ黽


434 µ
ޣɽ塣
ʮͺУ޺š̽պš̫ƽźηŵ̽մڵִ˺ݣɽɽеڵء
ڳµṩСߵĺͼ֮ϣڱغеģһƳǣǺ¸绪еڵأһнɽ־֪Ǻɽɽˡ
¸绪ǾɽɽǺۣȻҲ¸绪ȻγȽϸߣܱ̫ƽůӰ죬ʪůɽɽȻϱ߶ȴ̫ƽǺӰ죬ļ·ǳˬ
ұ̫ƽůڿ޺󣬾ͻֳ֧һ֧¸绪˹Ӷȥһ֧¸绪תɼǺ̽մӾֻѡҪô¸绪ءҪô¼ǡ
Сѡ£Ĵ˺ɽɽڡ
ˣ
վڴͷСϸع۲ǰĺϿͺ塣ֱһ͵ֳݵ㣡ϿĿȺխխֻдԼ3ͻϵ뵺Ϲ̨ܺķϿ뵺ϹֻҪбסһ棬˾ͺѴˡ
״ԪǾڽɽϰɣСһϸźϿͺ壬һ߶ߵ˵
ɽҲһԶͬ´ںƯ2ºѾ˲ֹһȦյĳ۴϶еġԺӦȴǿࡣڷƽ˾ľɽɽ򣬲û̫κС߷һڣ˲ԡ
Ϊʲôнɽ
֡˵лƽԾͽнɽ
Ҳ̫˰ɣʢƽҲ֪
ͣһ£ƺһȻˣˣ
ͬһʱ̣ϵĹ۲ҲĿ꣡Ŀ꣡ǶľۣǶľۣ15ȷ򡭡
С߽Զת˸򣬿Լǰ͸ԶʱͿССĶľڿɽڲశߵĵط
ˣ
Ȼµ͸߹Сߣ޴½ӡڰ˵ҰˡΪʲôӡڰˣǸ磬бҪӡڰ˺ʲôġµǲŵģΪ֪Ҫ̫ƽҲȻձůͱ̫ƽůҲ˵ȻȾձٵޡôΪʲôͽձأʱձеϵҰܵסʮˣ
޴½̽ʮ죬СȴûзκļһΪ޴½û˵ġ
ˣζƬ½ģǴδ֮ܽռݣ
ľۡ˷·Ƥͷϻë
۲ϸ૵Щδ̻֮ܽ񰡣ᱲضԶ
һŲ̽նӳѾ첽˼װ壬Сߣ߸طˣҪҪ½
½Ȼ½ǼҰСԶСɸ׼ս
Ȼִϵźű´콢׼ê½˳£ٵһСѰʺϵ½޽ۿڵĵص㣻̽նӵڶ½Яף̽ŵڶ½Яͨ򣻹ӵǰЯеӪʡ˵ڴϵȴ
һ´̽մ϶ʱһң׼ľˡ˺͵ˣʰװС屻ȥźϿϲİ뵺ȥ׼Ѱһʺϵ̲ͷΪ½´½㡣

ʱ˿̣֮йɶɽѾɣԱԣһյļڡɶѾʮûиֹˡɶĺأѾ˾˵ķֻҪԷһأȥôջķᡣ̴ѮʱɶݵĿ֮ⷿУѾ˻ƲӲӵӡ
뱸ζս𽫻һȼ
˳ڣһΪӵĺȫһܼܺһˮˮԱһСļʼˮҹͣתС̴ѾͲͣ
ˮķ죬ķ鶯·һͣϢЭٰȪݵϲ˹ͬͶȱıˮˮһʼͳΪ˸ıرߡǧվտʦһƬڷŵ¯Ȼˮô򣬽Ӳĸֺôںϳһ塣
˾ĹٱӱԱĲıͷ󺹵һǼŸոյıסڽɢ˴󲿷ֱ֮󣬱˾ͲԲڡסڵ֮סתɹսڼ˾ȻҪһЩ·ıΪˡȻѡԹеľ٣ʿҪװҾҲҪЯЩƷսġ
µҲ΢ӱԺԤѧұϵڣǺֵϣϵϴͷ߿ʱ߽һûȡһûпеĴᵶָô¡Ľûͷض˽Ц֪ˡиֵıУƬúܱӲƷȻģûаֺÿҲûƣսȴʵð
ϵұרңôֻɨһ۾֪µеĴᵶʵҲǸ·Цʦʵˮּиִᵶ׶ʹġǾ˾ֵĵǲɢҲܴͬĺᵶ
µ΢΢ͷ˵úܶԣֵȷóĶ޷ǾƬּһƬ˵ʶ𣿾һⲻֻһ˶Ͳֻĺö̼Ҳܴںֻһò˶ãǵı־ͺιľࡢǰһˡ£ֵұҲֻϷһҡϵ£ȤȥԿһ
Կϵ뻹ҡͷɲȴǿǴϷҵĺÿ󶼱ϷˡȻ׵ĺÿ󲢲ֻϷҲУǱ𴦵ǺûӣõٲĶ࣬ϸѡ󡭡ôһɱȥˣôùģԽԽϷҷ
ôûǮûӣµЦطʡ
ûбǮûаաϵ¿һЦϷҷкÿúǮ㣬˼Һܿ컹ɡѧƣǸֲҪǧѧûбǮûпθҿϷҷ⣿
µЦָָԴԹӺʹǱǮϷҷƾʲôģŸÿ¶ǣǶЩȥϵ£Ͳ̽һȥ׵İ취ôǴܿҪ䲼רˣз죬רŵרֵǼʾȷ״֮󣬱ɵõΪ12רȨ˲רȨʹãΥߵ޿⳥רˡϵ£Ҫҵȥ׵İ취û˿ϳǮϹ𣿡


435 ذ֮˴
λүҪѾˡ
һʮ꣬Цݵôֲڰ˫ֽһпյܷ˳µ˺ϵǰĹ̨ϡ
µܣߵǰһͷգһͷԼֻۣۣۿһ¡
үܿ治״򣬱ȴһѴᵶѾҪô
һǹܣµ˴ûз컬ǹŬڵı½ǹվȱĽϣûȫȱʱ
㿴
µ˰ܽϵ£ϵȡҲͳµһܣӭ⿴˿
ǲСԲеëڣϸҲһ¡5ֵھ̫ϸˣòŪ
ͣɲô5ִֵĸֹͲԲһ־ͺòŪˡ
һ磿ǿ33׻࣬ǻǹڰ
µ˶һصγѾһĻҹˣڹ̨򵥣Ȼϵµ¶ˣھ6֣Ҫ취ĥ⻬Ҫ㹻̣̫ء3߳ܳ10˵껰ͱֳӣε̴ӳԭӪУڵıҵƿ첽棺ƹˣѾ˹ˡ
µЩΪѵͷѾиˣߴȥƽģǣɹŶġȥɹŶսȷǳµ˵ļȶ롪ƽơͶԭγ˾Ӹµѹ֮ơ
ǶԼfµȴЩΪѡȻϣfͺܾ˵ġĿǰƺûⷽ淢չ鱨ʾѾõ˴εĻһϰŴ北ҲѾվȱżϡٿǵñıԶfԭսܽ˵ģ
£ԼĮϲԭȥΧƽһfʧԼͲܼʱ֧ԮˡҺпܰfһˣʱԼɾҪԪˡ
սµ֪ԼҪоˡǴɹŶơǰߵȻǺаյģѾҰһΣ֮һһֱսûʿҶҲûõȽĻҩĲ䶼⡣죬ǺаһġֻҪ½ݳɹŶɾûůһЩĶݳڿɲǵŴɹųʱֻ򻧣˰ʮ˿һ࣬Ȼʹµ˶ɱ˴󲿷ţ֮ȺĹģȻҪάڼͷҡһʮƥս㹻ʳԷֹµڶڳµ˵İѾ򣬶ЩڶɽгǶԣԭǲܵ
ɹŶûжԭɺĶݳѾµ˶ȡУҲǺļһı֮¡µʿʦʹİͷԭȥɱ˷ŻҲǸյĶΨһѡںҵĽԭˡ
ΪѾԪǷ˾׸ĵϵҲӽԭǨ˺״ԭԭȻͿճˡȻûаָĿǰ£Ҳֹأ³˹ȥ
Զ˵нǲڶͶɹ㡣ʧȥǾֻѡһԶߺ״ԭȥͺҵĵϵˡ
ңӽСǧ·ɹˣҲ׼£ʮһǨƹȥֻǺĲ䣬ǵĸĲߡ͵ڽʮ˶˳µ˵ũūūˣ
һѡǸɴֱƣԭµȥͳΣɹ볤ȥسǽȻȥеƣȴǱסɹŶʮһ֮ѡ
µ̾˿ԭûа취˵ģʱˡƵǻȥ
ͼƵĹѾ˳Ĵ˺һˡЩµæЩ顣׸ղŶЦع֪ͨѾˣ΢ʰһ£Ͼͺһ
ɡµ˵ĺУΪ֣ͽķλ֮ǰɵĹնĹӶɾնǶµ˲ôһ̫һ̫ˡ
˵̫ŶҪųµ˹˲ȣڴվλͬͬĸҲе񣬶˸ߴƤ𪣬ĿӢͦӢ䲻Ӣˬ˳ҲԼһףһֱfأڻŶƵǧţϽԼѾԶ̫ĵλв
һܷ˵µ˳ƽֱӹϵfĿеĵλܷϲ¥ǺϣģƽԪΣձεľ棬ɹţɨԭپƣơôԺҪദˣʵɾ֮ף˫ϵȹӦúкôɣ
е洫ĽŲžͿһŮװŶ˳ǰİ֮࣬ϻŰ߶೤ĺᵶȻ߽Ĳǳµ˺ɣµ˴һɫĳۣҲһᵶߣѾǱ׼Ǿеˡᵶĵʡʵ޻ûκζװκ͵̣һ˼ֳ¾֮УȻǾʹõġ
ͼԱعȻͳµ˶ǡһǹһиֵ֮ġ
µЦһ֣ǻ񣬡ɽͱôˣҶ⼸ʵæôҾõˡսڼʮĲװҪＯеæˡ
˵ȣҲֻԱЦɻȤҲҪŴսģҪŵҲòˡ
æʣ£Ҫƽô
µһЦ𣬿Ů˲衣Ȼʵλ̻ЩʱˣǵҲ֪ˡɽڹ͸׸㣬ƽû⡭ѾõϢɹŶѾӪ£ȥˡҪǷȥûġǴӮ֣һۣȴʮʤ㡣֪ζʲô𣿡
ɫأ۹ʾ⡣һ㶣ŷӦԭµ˵ĻȻıҲ˳ǾѧϵļʶȴòԶˡ
̾˿ʤɹŶǱذܡذۣ֮Թû˿ϴģԲֺݣؼʱоϡ
Ĭһ£ڵ˽пֱܻƣ


436 ֮һ
µͷ͵ġ
ҴѾҲ뼯塣ʷ󸦣ʷ󣩡ŵ¸գᣩԣ٣ı廪εŰֱɡʵȽܴƹپڶᡣū硢Ѧ̫ԭӦιڶʹߴݽڶʹԪڶʹ壬ݽڶʹ˶ѾӦӦơ·ϼƲ25򣬾ƶ
üͷֲ˼֮ƣǲòˣǣסɹŶ䲻ֱºϣҴƱܻƺҴɹԭһĹ
ʷfٱɵʱ򣬾ͼϣ뱱غӦǽȴǳߣֻū硢ѦŰֱȼʵСɫӦ󲿷ֺվɹһ߽f
ڣf֮ȴӦƣǵغӦҲĸڶʹӦٲȻӵˣ£fȻҪһҡ
µޱ飬һԣҲʧ΢ЦĵĿ֮صĹҸʵ˼һֻҪιʵأȡƷֺȡմ֮ƣϾƣزԭɽ󺣡ŶǶޣϷ֮ޣҲԸֻҪй֮أԿɹСһޡϷ޵ĺܣ
ҵҪǡߡֻйʮݶøµˡ磬Ҿ͵ڣͳͳµȥ
һԱֻ֮й֮µ˿ȥ磬֮
뵽µ̲סҲЩĶˡ
תȴ뵽ҿʱԭĴBOSSֵεİûôױܡ
µ̾˿һվɽ֣ȻҴ湲ˣβʣɽת𣬱֮£һ֮ɹŶǷֱơᶼ֮ܽǣƣܲһһϣ
Դϲվһ񣬴Сһʣճַ
µ˼һ£شѾѻӪʮڹͻ

ȫװ̽նԱ׷״ϴϥˮУȻ˽ɽ뵺ı̲̤ϾΥĴأЩ˺ܾ÷ľǾһ
һβ½ϻǰձ֣ǿһĵطͷ񣬻йŹֵʳͷǳֵŮӡ˼ʮձŮƮޣ
ֻǲ֪Щй̽ռƬĴ½ϻʲôѺõִ޼ʿ
󣡡Ϊ´½ߡһС޴еΪ˫մѪħļһֻǽ߬һִᵶƤף㷲վһƬȫİĺ̲ϡŲԶɭֲ㸲ǵɽ𣬶ͷѾϸܵС顣
˭Ҳ֪᲻гǧװݵսʿЩг
£װݣͺɶɽҰŮһһǧҲ㹻²ˣҸΪ;ͶһȦʮ˸ɴֹ̽նӸҲű
кӣǹǰǹݺϼȫ壬汾ǰ
ŵߵִᵶǰһָȻͷ̤ǰĲ
ǵ񣬾ɨ̲Χֵأ̾õĻץһ²
޺ŵĴѾêŤŤͣڽɽ뵺̲ĺϡ֮ŤŤΪ̽մٶµУ·ϻ˷籩˲ˡûдȫΪС⺣̽ռƷ̫ƽү
Ʒܺõĺлһ״Ԫʱӵ޺ŵϼװϣԶŵؿԶ̲ͷ֡Ҳ´ӿǧܴģõǹѵЩߣ
ھ̽մʮԶĺϣסڽɽ뵺ʲֵϺƴĽľۻ̲ʲӡڰ˵һֲ֧ڱغԲΪ壡ɶҰŮǲܱȵġ
ѡ֮ģҪŪԵĴ̫ˡҰϺ½߾кǧͷҰţεֳֿ죬ʯʱӡڰ˵ֱʽţ⣡
ңΪִЩˣһʼ˿٣Եʷŷ˵ִ޵ʱƬĴ½ϵȽ٣½ϵȻԴ㹻ī˹ɽ֮ӡڰˣҲӡڰȱϵѹɢɢţֻײеŷֳߵ
ȻʱǵȽϺãȷ´½Ĳײеŷˣ壬ϲԵ·˵йˡ
㣬컮׷Ϻʲһ߻һߴšһҴ޺Ϸ壬ɰˮַ׷
ϻеھŸˣǱξɽһ֧ǹһ׼һߺ컮컮ٿЩһӣ
ֻˣһڻˮæһ߸˵ģҪڡ
֪ˣ֪ˡҪԵ·ˣҪѣҪɱˣҶ֪
׳ʵСµļһ˵֪ȴǺİǹ׼ʲˡϺĲӣȻݺݿ۶
һ죬ضʱƿڶȥӹ棬Ȼ۵һʲ˵ļ򡭡
㣬ұˣҪˣʲ˾غϽˮ߰ɣˮû׷ϴġ
ԭôġǵģôģӡڰ˵ֶǳ⣬ʱɽһͯʱֻɻºŵ֡˾սԻʲôеõһ֡С㡱ʲǸӾԲű㡱ܵڵһβеϺԾͽСϺˡ
Ϻ˱׽ˮߡ˺ӡڰ˵ĵһνӴ˾Բˡ
ֹͣǰʱѾһƬɭ֣ûзװݵӡڰˣҲûкɶҰŮӡʵϣڿźϿһƬֵУûһӡڰ˵Ӱ
ӳֵͻȻ˺
ùĶʱȻµڡָ̽ϡ˵޵ӡڰ˷ǳԭʼûδʶӡڰ֮ǰⲻ˵ġ
ǡʯͷ𿴵һеĶììⲢĸͭģһʯͷ


437 ֮
Ժ⣬ͷܶ
糿ԺѧʦǲûһϿΣǼѧУĽֵϡԺλԺīӰʦĴ¡
ǵԺǵʦµ˳ģ
ʷΪʷϵһĴѧԺֻ88ʦµ˱ˣ456ѧ55ҲʦֵϣȴٴγĳµǣҵĵطĲˣǹϣδ
Ϊµ˿ԭʼĻҩ;¹硪ȫ磬Ǵ󲿷硣ûа취֤ĵ۹Գ档
ʵʽ⽨͹ƣҲܱ֤۹͵۹֮µĺԴڵ21͡Ψһõ۹ģڳµ˿ֻпѧȵĿѧͿѧ
ǵ۹ڽʱ͹ҵʱ󣬼ǿƾ衣Ȼµ˱˿϶һ죬Ը⾡ŬȥΪδĿѧ¼ʵĻ
ӵӾӪУʼͿʼΪԺˡڼԺԺӪУĵһѧרְθԺʦͬӪУ˺ܳʱĿΡ⣬Ժеνʦĳŭ³ڵʮһϼӣҲǳµӪУУ;ѧУһ·ġ
ȻЩյĺѧ֪ʶǳǳ˿ʦ֮⣬ûʲôѧ츳Ѿ㹻Ϊδѧҵ·ˡ
ԺѧУµѾвŻˣؾϵ¡ѾʶҳѺͻ֮ʦϵҡڲݴԺвϵϹؾ̵ִԤѧΣؾұѧϵµѧ
⣬Ҫһ£ʹȨīӰҲԺԤƣͬʱҲѧϵڡµ˵³СҲԺԤơ
˿ԺĴѾɽ˺Ժѧ֮⣬ǾסڴУϽУľˡڴҵڣ˽ϵ˺ܶࡣж뻹ǲƾõˣ˵Ҫϸһλ콵ķɡ
˵ĺڷչļ졣ųµɶ뵺ͳεḶ́ɶҵĵλҲѸٵȷɶƤëƥðľιƹձ͸˵Ĵʯ
һʱ󣬴󲿷ˣ᲻Ծϲϱ֮ǡΪëƤƥܴĸ߶󡣶Ϊ˵൱ȫĵطֻҪǻ200ǮԼһʿݣӵѡȨͱѡȨܹͶƱѡ˳ءغʹеᡣһǵͲƲȫͼбˡ
ر˾ۼҵĴеᣬʿѡƱġȻ֪һһ۵ʿ۵ľ٣մˣԱȴ֮ǰµ˴ԪˡԱѡٺ͵֪֮Ȩܾ˰ߵͣ
˰Ƿ˰͵ط˰ģй˰ͨ˰ںͨе̴½ͨе̶ӶҪ˰еط˰Ǹҵ´İ˰ɳµ˺飬ͨǸй˰ͨ˰ܶһ룩˰˰ز˰︳ǵط˰ط˰պͿලĳ˵ǹԱʳĸʿʿԱʳĸʿʿĹԱ۸ˣǿֱȥԱ˵ģ
ӵѡƱʿλͣ϶¼ԱĶЩ֪أ֪ʩֶαҵûеģ
ܹ򵽸ʿݵĺ˶Ƿǳȫġ˺͸ˡձֺ׻Ͼµ˲ûͳһй޷Ԫơεϵĺ˽ձ͸ˣֻҪ˵һĺձ̶˵ԼŪգһ漮ڴ伮ʿݣؽӣܸǵˡ
̿عɵǮׯ˷ׯǮǮͷծմ3%ϢȻߣʤڰȫɱĹ̵13͵ǿɵԶԶģںܶҪϴֵĺ̡˽ǿëĺףˣǶԣ伮ڱĴССкͼݸеУǲѡ񡣻200ݣٻٹὨһլӣѶǮׯϢ°뱲Ҳܸˣ
ˣĴУڶ̶̲ʱһ־ٶȷˡ
쿴ǵĴ
ԺбһΪľ¥㣬ȫӵٽֵĴ쳤˲⿴ȥ¥ϰ壬ԭݿҲŮոձԺԤƣΪīӰСԵʣԺϵŮģڵŷŰϿ˴ϡ
λʱͦǵԣҲ޳еѣµľ¥˸ʿݣȫΪ˰ȫΪ˳㡪伮ڱƽǲģǵˮֻдеʿбͬѳֻʿ߾ߡ
꿿׬ЩǮʿݣΪȥΰԼӡܻܵүһ˳չ˾¥ġǮǺܺ׬ҹҲأһ㲻Σʵ̫ȱˡԲʿݵˣϼˡ
𣿡һ򣬾ͿӴǣľʿ䣬Ŷ飬ƺƵĴ˳صķˡ
ǲСѾͷϿ̣ѧԺϵѧԺȻǰԼˡ˵飬СȫԺǴľʿׯũūҼҶʱԱսġ
ʿԿЩֵʿȴһ˵ĸоЩˣڻݺһ𣬱߶ƣ˵ѾϽʿˡ
ʿ
Ǻúӣαǿ˶٣
ʲôʱ򵽽ȥͺˡ
ʿʱ򣬾¥ĿǾͿʼ࿮̾ˡ
ƣƣµ˺٣Щżϵʿľ
룬ʲôװզģĪǸּװɣ
ǾǸּףʲô׵ģʲôִ̼ģһʮúøִ죡
ǵöǮ
ǧɣȫֻ۴ȵױضܰӾģԭһͳµģҲȻǴ
ԣһǴ
ǴʿʿԱĵĳƺΪǶ֪ⱱһһյģʿʿзݵģ


438 ֮
ʲô֣Цеʣ̬˵Ǳ׼ڽ̻Ұ˵һ塣
̽նѾ̤´½أͳµеһЩװݵ߲צϰȻ˵Իһһ壬ڵذγ޴½̫һ֮ӵеʥ˭죡
ʵϣµսսϰĵǡˣƵ̽նԱ290ˣеĺСʿձʿձοһ70ˣ·δ12ʣ348ˣ48˿ϰľ300ʣµæҹڹǿ׮ģڽɽ뵺ɳ̲ϣһССĳǱ˵ǳǱʵһȦǳһȦľդټ¥мʮ
Ǿ״ԪСҲ˼ʲôǸץסӡڰˡһⷢĺӣͷȻߣǻ¶ǽ⣬Сֱë
Ȼӡڰ˵զأʯͷĥģ˭֪ûͭļһأɶҰʱҲùǼԵġ
ԣС߾͸һźͷ²һ¶Էʵжˣûг͢ûоӣûгУʲôûȵȡ
Ȼ黹˳ҵĵȥ̻һӡڰˡн̻ӡڰˣǳµ´½ƻеһ֣
Ҫǲ̻ʮӡڰ죬ϱݴ½ϵǧӡڰˣҪʲôȥƽ
飬ڽ̻ϺӡڰˣҲǷǳĵġѾˣʱز˴ΣǾڽɽǣһȦľդӼʮ￪ԺЩӡڰѧһЩʥ˵ĵ
Ҫӡڰӡڰ˽ǵһˡ
ϺһӡڰʽֵۣؿǰĴ塣ûʲôϸƤĿȥҲʿЩӺ϶ȴзǳСɽһĴڱУϺѾϸع۲Щ֮ˡ
Ȼǿ׳ȴӵƩļͷͲͨʯͷһַǳӲʯͷ֪ģƺʯͷĥ˳ΣôȻ۶ϣ֦̫ˣ
⣬ЩϴƤҲܹŹ֣Ǵʲôϰġ
ϺĵʵǡӲޱȵʯͷҲǹŹֵġƤСɽһĴЩ˵ʳû⣡
һĳǲϲˣ˵Ļ᲻ѪϺ˵һЩĴ˵·ϷһЩܴĲϲɱ˷Ѫ
Щ󴬹Ĺ˲ǴϷİɣһ뵽Ҫ˳ǻѪϺͻſ־嵽˼
黰˼飬òش𡣿ǱøƵһֱᷢһ˼Һúõ޵ҰˣھͱˣĶﲻ֪ʲôʱͱˣҲǹֿġ
ҺԼ֮ʿҲк֮°ɡ
뵽̾˿ȡ̶۵һͼᣬ򿪸ҰϺµ뵽Բͨ⣬Ǿ뵽ÿͼ˵İ취ӡڰ˽

߸ѾˣûмͭУֻľʯȴƽ𡭡
̽նӸոհٺã󲿷ֶԱʼϢʱѾ͡ϺһŪЩ顣˳嵽Сڵоˡ
ŶĻСͷһԭľԱߣոһЩʯ󲿷ǱʯʯìǼ
ǿͼģо͵ͷûоҡͷɨһϵĶüô£ֺӴһ
ʱ򣬡СߵͷСɢӦ̽ģֱԵһ£ǵǹˡ
ץ²ˣ
ûС˫úԶûп򡣡Сߵ״Ԫղ˵ʲôûͭȴлƽ𣿡
ͷü˾ô˵ġƽ׵ãͭ󡣿˵ȷʵн󣡡
һ׿ɣҪЩҲɲӡСߺٺһЦ˻ƽ𣬾Ͳû˿޴½ˣ
ڵĽȼһģҲһƽɶ̽ȱιͭǮʱͭǮɫãҲȱһǮӦһǧģʵϾ߰˰ģ˹ᡣ
ʷϼԽʱÿӼǿɳĻƽǧԪյʱĻƽ۸񣬲м֮࣬13γͭǮǼǧᣡ
ôʵĲƸȻԽ糱һЩ屻ƽԸ⵽´½֧ºϷ˼Ҳᱻǵ̰սʤ
ʷϼǵԽȾȫԽͣойˡ
ҡҡͷüͷûн⿪˲٣Ȼֻľʯ֮Ǽܲס˶࣡
С͵һЦ˶಻£ֻҪǸ¼ǧҲа취¾Զɽָ͵Ϯ
߸ô죿üͷ
СЦȻԵ·ˣˡ״ԪȥŪóԵĺúȵģǸãҼƯձСһ֧װСìͷĳìȻͰŵ
óԺúȻи迴߻Ե·ˣֻô
ãȻС߶˵˲࣬кóԵģкúȵģƯŮˣкõСӡⲻǷЩܲӵͻȻųʱ͸ֶˣ

ɹŲԭŵϡˬʱڣڶԵ÷ԶɫĲԭϣܲŲɹŰҲƵȺɽ֮䣬·һԭ羰
峺ĺһȪϰһ޴ĻʾɹŰĻ֮£ȻƬĲԭߵľͣ
ӳأ³˹ĺɹŹ̫ܣֻͶⶥʵСüͷ⼸λɹŶߡ
أ³˹ĺ磬չ̨أ³˹ĺͺϳأ³˹ĺݺȫۼһλʹ֮жǶɹźɶߣµʿһ15򣡱ĴɹѦҵĵϵûǼࡣʷϣǸںҺͰﲻһս𵽹ؼõսţȨʱϺıҵĺλսˣ
ǽ죬ĸԭɶɹŶҪȴǳüһԲѹҲ·ԽԽͣѹֵˣ
Ҳ֪˶ã̾һڵսߣǵ˵仰ѽ


439 ֮ģ
ɹأ³˹Ĵͷأ·ڵĲ˹̺ǵģǸ缸ʵģڳɼ˼ַʱأ³˹һ򻧣ӳأ³˹򻧣̲ɶϵˣΪǺɹͬڣһֱɹַ̲ͬϢ񻧿ڷ˼ʮڡԱʮ֮ʿеģǲܺͳµ˾ս
ǡɹŶĸһԭǿӵɹŶʮ֮ŵѹȶλáȥׯˮһʧһǧˣټ֮ǰ֮սʧߴһǧлǧϵĻʹ
Ȼӳأ³˹ԶԱսʿԴﵽʮ򡣵ǽӶڣµʮһĺͯϵʮߡҲûôัȥװǣսڻҡ
ɶˣȴȫǾ񡣶˿ڲʮӳأ³˹˵һʧྫ׳ĺֱġӳأ³˹һңʵϾǸңǱһ˿ڵİٷ֮㼸һսʧȥˣ
˾޴ʧԪˣشڱأ³˹еšڴɹŹγ֮ǰĳԭйһսʧ6%˿ڣйֱӽ塣ΪսʤߵĳµȡΪĲԭˡ
Ҳڹȥһһζսԭ򡪡ĶֱϽǧӳأ³˹ǧѾָˣ
ɹŶأ³˹ĺ쳤˲Ӿ͵ȡɹŶ䡣ʱôϳͷȥսµأ
ǲս·ҲˡྩĴ򻧸Ѿ˼µڰʮձʾ뿪ݷȥˡɶڵѾɣɹŵսҪʼˣ
µ˵Ľ·ߣòҲܲ³ȡȣԽɽԭ¿ƽȻڿƽ˳赲ɹŶأ³˹½
ȵ괺죬ںشԽأ³˹϶Ѿʧ˴ԪˡʱµٻӾƶɹŲԭؿ³׺Ǩɹš
ݳ˷Ĵ򷨣ڲԭǷǳеģ᲻֪
ֻ֪֪ƴϱȥսǲҵġ
壬Ƕǰǳɼ˼͹ʿϾøɣ
֪϶ˣǱɼ˼ֵܺĶˡ
λʱǸ֣˵һսٶˣɼ˼Ϊ佱Ҳ֪ǲΪԭλڳɼ˼ֶõģʮ˻ԽԽơ
ֶ·ʵڷʣ̾˿ҡҡͷͷҪʮ꣬öһʯĹôҪźʿȥµսһģϧѾˣǵʿˡ
ϵɿѾãһ֮ززļƻֻأ³˹ڲ˲ֻö༸ˡ
ϵı˼أѯʵ壬˼ǡߣ
ȻߣɹֲϲǵĺˡֻҪˮвݣɹ˾ȥãοͽµҪǣͷҾͲúȥԭϷ򣡡
ǣǳµúȥ򣬷ԭҲûãɹ˵ģ
ԣǿߣȥµ˵ķâµҲҪԭ֮ģԭȵѦʱ򣬰ٻضɹžˡ
ͷһͺͺݺҲ͡Ӳɵӣڰǳµ˺ͺ£ɹŶǴ͵ģкôһûôȻԶԶ㿪οȥףǼһֲʲôˣﲻŶģ
ĬΣʣ壬ôǸδȥ
ԭǲܴģɽ̫ɽвҰŮ棬Ǻ˵ĵ̡µҪѣܿƿƽǣԿƽΪݵ㣬ԭͶڳµ˵ı֮£
Ȼȥʮݣڵʡɽʡı⣬Ǻܺõȥ֮к˸ֿԹǵĲ񣬳֮вԭԷǵƥţǿԴƷǲߺױǣ
ؽԼĴȫгһ£֮󣬲٩٩ôɹ˺δȥãǶܴȥΣĵطɱǶˡ߻иϱ߻ֻҪǵĲʿڣδ˵ĻƧˣҪлᣬȥҿ鸻֮긣

ˣָĴ״ԪǣóԵĶк⣬ױʵΣһַǳˮ
ϲ򼸸ͷϲë͵ӡڰ˽ԼðվģǱøеĵ£ζʳ;Ƹ̻һġϺͰѡϺ̻ˡ޵ӡڰƺûзƣټǵӡڰԲûоƵġԡϺԾƾûпԣһκȾƾˡ
ǳˮһӡڰ˲˾仰ʲôзǳ
Ǻ֮һַĸо̫ˣ̫ˡ
Ժͻɣһӡڰ˾ȵʡ
ǻɣԼˡ㳤ϣֻҪˮ֪жˡ
ʳЩ˻ʲôرĶĳ϶ԳԵȤ
ŮˣкƯŮˣǶܽСƤܰף衭
˵ǵжսʿǵʲô㳤ϴʵ
һַǳӲʯͷϺеĳìȥ뿪ʱ齻õġ
ǳӲʯͷ㳤Ͻӹììͷ䵱ìһûеձ߲ȻһѺɫذסһѺʯĥɵذףǳֻвеʿӵСúʯذ͵ձ߲ȥֻһʯذѳ룬䵱ìͷ߲ȴ𡭡
ʲôʯͷ
ڳӡڰȫһʯذ׿õˣȻֲ֪ʯͷì飬ì⿴ȥ
ﻹж㳤׷ʡ
кܶ࣬ÿ˶һܻбõġ
ôжˣ
ܶ10ˡϺش𡪡ӡڰ˲ˣûѧˮƽ֪10ֲûǲ˶࣬϶ûУһ붼


440 ֮壩
ϺʹڵĲ䣬ڽɽ뵺棬С֮ӡ䡣ǡݡغڶʲ˲еһԼ900Ǹ䣬սʿ300ҡþǺʯѾˣͷͶĹĥƵģΪ˹Ҳ˶ƣöëƤƤܡûҲûпס
ϾǲһȻǰǴ֮λսĻƾϤΣ֮Ӳ仹ܸµԳشġ
ǵһ롭400ˣ㳤ϵѧϺöˣ֪1000ڵ֣֪900һ400㳤ʱȥϷǼġʣЩûзѪ
ûУǻò֪ʲôƤҵ˿ڰˡϺָָϹŰײ
ǵǲǳúܹŹ֣ʡ𣿡
˵ǵͨһǲһСһ㣬ɫҲһ⣬ƺûϺûС
תмһҪɫëû˵ӡڰ˵Щ˿϶ǴϱģΪ˶ϲѪҲر֡
ʱīǷǳĵطˣҪжؿˡ÷ˣؿһ֧ŵ塣жؿѾ˥ؿδڹӲд
ЩӺ϶ĺˣȻжؿˡ÷˻ˡ
Ǵģʡ
ܡǴӺϣѧǴеĳ졭˵ڴ֮ൺ죬ϵ촬
ôӦô죿
Ӧúսǵļ԰ɽеҰޣеϺƬضǵģǡߣңֻ400ˣ
кʯ
Ǿ͸Ӧǣȡǵʯ۾˼һӦټеʲʿǾ10400ˣôˣһʤ
ëͷվ۾·ڷһŵ㣬˵úܶԣѾоʾ鲻ϣЩĺ˴ƣ

ʱǶشӷձɻããһƬɱȻѾ²㺮䣬ǳʺо
Ϊ˺Ͷƺ𣬱ʿγǰȫµսǽɫģԶԶȥǽӲӵһƬӦģơҲõµĺɫս¼ǰڡڡ졢졢ססȰ졣Ϊס
ȵһƬ棬һɫĳڹǰƥŵ3ͭڣиִ󳵵ررֻʿʿ죬ҪĹǸūũū
ı˴Ӱӵʮˡкռ򣬰ϱ󽢶ӣ¿ĺУҪؾ½䵽˰򣬻ǷֳʿͰ֣ʿַΪϡСһʦһʦǧˡϼ졢϶࣬ǧˣֻǧ١⻹ǧڸ½Уġ
ȻʿͰϵͳսжһʿľһ˴µ˳Сһǧ⣬ʿʦһС¡ϼǧսг䵱رĸūũūͬҲǧˣһʮһжĸش󳵳Ասʮƥ
⣬󽢶ҲȫһѹƲڲɹˮһҲز
ڲδı½ϾͰ컹󽢶ӣҲ񡣻ǿضغ̨帮פֹɹ˴ӱ£פںӰߵǣǣʡɹžӡ
սھ˽һ׼֮ڽ
ļоͬγȫԱ˳ϿȫоʵʵоΪ˽ʡеȫǣУЯĲͿƥˡˣҲ˲оеĸٶҲ˴ӿ졣ÿо̴ﵽ˰ʮҡ
ǰʮմؿĹٵһ·ͦɹһǰׯˮ֮ۺ˷ߣܹƽ·ͬʱǨϿֵصˡ
ɹµɶȻûʲôˣڵʺϷȻɽĳЩɽ֮УȴһЩ˵ġׯˮսɹɶ뵺ϵͳα̣ҲĴæֻϵĺˡɹˣȴ©ɽĺ˺ҰŮ棬ǹһûɹѹͷϵĺӡ
ڡׯˮݡ͡ˡϢҲ˳һҲƵĴɽɽΪɹ۸ˣ˵
ң֮ؼǧ걬ϾɣŮ֮ʹ˳ưԭٶĴ˳ɨ˴ΰڽɽɹͬŮĴ𣬾˵һ·ɨ˼֮ءɶ֮Ů桢ɹ֮ϣ
ĺŮβ֪⵵飿Ů桢ɹʱ򣬶Ѹ˴ĸӹ䣬ڶ׳ġЩĲ֮һǵ˷رĺûɽǰļҵĶҪǴˣǿ϶Բסȣ¶Բˡ
ԣµ˵ĴƺƵ֮ÿնкüٴŵƥ׳ͶٻǸֵ
Щͷߵĵµ˴˱䣬һ˼Ϊ鱨
÷ϢʱһŰҵ꺺Ӻĸӣ̩ɽ;һ𱻴˳µ˵оŰԳɽũͬʱּ̣ɽأ³˹ķݵȥͬɹס
СĺĸӸոմӱĲԭϷǱ߶ĵ̣ԼʮɹӡСĹȥʱ򣬷˵Ź֡ɹѾţˣⶼΰ
ʲôţˣµһ߳αһüͷ˵ô¶ţףô죿Ӳˣ
ɺһǲҪ³Ǻ˵ˣţߵ̫ожʮġֻƥ󳵣аﶼпܵġֻţ򣬵괺ȴ䲻ţˣ


441 ֮
һоͼѾ̯˳µǰĲݵϡոմǵξʦܵϥڵͼԱߣһͼõ㡣
ڿȷľǺأ³˹ţѾˡأ³˹ó׵˶ô˵ġɹŶأ³˹Ͳ֪ˡҲţôûţۣǵоٶȿɴһհྩǧжʮͿߵˣ
ɲ廰Ĵأ³˹н80ڣȥʧһЩҲв70ڡԱļ޵20ˣȻ಻Ұսǵǳȴ⡭ɹӴСҰãǵʮ꣬ҲҪÿ
fŮϻŮɹŶǳϤʶҪͽ죬ǳµ˴ԭ
ܵ20ɹսʿƣسǳؿɾ鷳ˡҵƴ򻧸»н˿áҾ½֮Ƕӹһر㣬ֻһʱԹˡ
һֱǳأļһҲй͡ྩҲϤҵȻѾߣǻ˴أ̨ϱسͳפԭȶƽ·ϼҡ·ۡҺ͹٩Ѧʤ·Ҳྩ·ٺͶϱǲ׶ԸϾµ˴սǧĲӣ½ϵҲ
ɹŶıƲʲôϲߣֻɹĲڽԭҪǿΪʮڶɹɹźɱش󣬾ȥˡ
ҺfսҲп괺ļֳʤȡʤﶬ֮ʣµ˾пܱҺɹŶΧζпܼս
ڵƺܳˡɹŶ·ڽԭļƻѡƹˣƽͽԭȫø˳µˡ
Ҳ˵µ˵ĴֻҪ·¿ƽܳưԶɹźͶ֮ˡ70ɹŶǶƣµҪȡʮݿɾͲˡ
µ˳Ĭ˰ΣŰһӣҵĸأ³˹Ѿ׾ţˡǲȥֱƱǣȡྩסǵ֮·أ³˹ڽԭ괺ȥսˡأ³˹ʮ֮ʿྩ·ĺ˲߰ʮٺˣʿ⣡ʱʲôӴƽ
µģ΢Цſһͷβߣ·ò͵ıĺƵʦǰǧˣѾƵòһɹŶԶԱܣҸǲྩʮʮĴȫ»ʲôԵסǵһأ

ʱı޽ɽ뵺ڣһ֧Ĵͬʮź߿֧ӵʵ̫ࡱൽǵͷǶĵز˭֪1000ϵʲôأڡ֮ӡ֮ӵŴഫ㳤ϿѾʷӴľӣ˵ٸˡȥźжؿ˳ǰҲǲڻµģ
Ƕı㳤ϻƶһǳսƻź̲嵽˵ӪغںϵĴ֮䡣Щ˰ĺ˾ӲˡֻҪȫץסʹϵҴͶ
ں˵ġʯ㳤Ҳ˶Ըİ취ҪսԶʲ˵Ǻ˵ʮ˫ùʲ˱ʮڵеļȻûʧܵĿܡ
ˣź̲ġЩӡڰ˻湻޴ģĽӽ֪
ǵҲȷ࣬ǧˡӦǼ˸սʿСɸ磬аգ
СߺѾ¥һ͸Զϸҷ׷оĵˣһС̸š
˶ðЦţ۾ɢȴʮ˾걾е䣬һ齨һ֧ӡڰأ
ʲô齨ӡڰ죿һ£ڽҲ˵ɶҰŮ棬׶ʿĴڣսҪʿ
ּ⣿ʡ
ǣҡҡͷбµȨ´½ļӣ
ʲôд£㶣һССξ̽նӳڴξǸУξٶǡȻȨļӣµѵͲɵС޴½ռ췴
СպԶЦп״ԪɱðǴΡεһףʲôȨȥܸ͢ɶһǷԼ˵ģͲʹˡҪȻ300꣬զԽԽСԽԽأ
˵µ˵ıĲͬʲôǱǱǵطȨ׷ǾԵļȨȻµٰһ֮󣬼ȨѾûˣֻ׷Ȩˡ
ȻµҲȫ񶨼Ȩǲȡ˼ȨͷȨϵİ취ȫļȨγһ֪㣬̵ʱʵۻҪ¡ͼִڳôűȻͨԺʹָȨ
ս׶УҲ޲ɡڼ⣬ǾеӵˡŸ̫ƽ󡭡ǻˣȥϼҴŰɣ
ԣԵļȨͨѶֶ£ƹҵţγĽעŵƳǰںڣ󶼻ͽڶʹͳϽһ٣ʵҲ͵طȨŷֳʱֳͬܶȨֳܴعԱ͡ó׹˾ֳͳλ
ϼȨǩġһͳʵҲǸ뼯Ȩַ⡱ķ⽨ҪȻĽ򲻿֮ļȨֻںأɹš½أԷ⽨ΪġҲûʲôˣȻ̸ϼȨȨˡ
µ˲ȡģǸķʽǿƵ룬Ҳεĵطз⽨ҲֳܶơСߺȻܶȴӵֳܶһȨļӡո˰䲼ʹ߲Ȩޣ˾µ˵Ĵ
һûʲôԼͼලٲȻһ
ǿˣȥɡԶСߵ߸ս׼ˣ
İɣѾ׼ˣСһָӪزĺϣͣһŵ̽մϵĴʱԿ𣡡
ЦŵͷΪս۷½ϣλ½̽նӳָӡսƻǵĶһ򵥣½ϵ298˲;ŵƺеձοӪΪ׼սӴж3ͭںһ򡣺̽մϵ12ŴҲ׼ϣʱԿڣ
Ѿ˩סʱװ񡣰취һףڱмܹͨܺסһЩ⣬Сߺ𻹸Ͷӡڰ׼ձվƣչ׾ƣ


442 ŴںһֻĹ
Ļƻ裬ĴͶ£ɽ뵺̲һ㵭ɫȥضǻƽ𡪡ڱֳУֻҪɽһӡڰˣɽĻƽͻÿ˶ɴ̣
ǵģÿ˶ᷢƣ;ŵ˺С̽նӳ֮ǰµ˾ŵ´½ֻƽǿԾȡֱòΪֹÿܴӴϿһٶƽؼҰɣʹǵȻɼĻƽ𲻴ÿҲջһǧͭһʿ˵Ҳһʾ˵ĲƸ
´½ĶԱڽʱõ˫Ľǲ㷵ؾɴ½ôڷ10ÿһ˶õӾķźӦءΪӵصķ⽨
Ϊй˶´½㹻ߵȤ޴ĲƸЧӦǱزٵġ
ȻҪȡþ޴ĲƸЧӦȾҪܷӵӡڰˣ
һֽУȺȺӡڰź̲糱ˮһӿں̲ϱŴ鼷һѡǰŶֳƤܺͶìĸ񶷱ŹżҺľĹ֣ǳżìͶ֡
Щҷ׷׵ӡڰУһЩͷëڵļһһⶼ˴ӵ֮£ݣٲȻǲ֮еĴ
Щӡڰʿ߰ڹȥʮУһֱƵ̽ˡʵѾ˶Է˲Ǻܶ࣬Լ١ǱȽģзǳӲġʯڽЩơҲˣֻҪùͱǹսѹˡ
Ȼ˵ġӡҲǸ鷳ΧһȦľդ˺ҪסϵǻҪʲʿ̫Զ
ϻ˵Ϻûа취ͶìǾ͸š֮ӡ㳤һ𣬳䵱ǵĹʡϾֻͺ˽Ӵ
Ϻ˷ܵĴ˴ƣĺö̫ˣӲʯʳкܰˮһ뵽ˮ̲סҪǰˡ
Ϻʲô㳤ϵʴϺ˼
ӡڰ˰ż⣬ͿٲľդͻȻ3ľͷǼľͷϡϺ̽նӵӪмӺͳȴʶӡڰ˷ӣȽ˵˷ӣСдӵĳ֮ȴûӵ֮أӡûôȽĶ޵ʲ˾͸ӲˣϺҲͳǱ档
ӡڰŪϵԲľ״ʲôͷǰʱ̽նеĺ֣ѾһͲεĶˡԲľְŪ˼ºýԲľ׼ڿӡڰˡ
һ׼׵̽նеһ٣еСһӣֱպǩӴˡԲľһС
ȻǧӡڰʿͿ˴µ龰Բľͬʱľ죬Ȼǻ˸Բľȥһգ۵Ĺöҩľ޴ƳڿڣƤʱѹĹͬѿʧȥ240öڿмХű֯һ֮ɨӡڰˡ
ڿ⵽ɨӡڰ˵壬ʱ䲻һӣڿǰӡڰ˸κηӦǵӭӵݲУ
ͬʱһֻ޴Բ״壬̽նԱӪл𡭡

бҪһʱյļ쵼ȡöսʤĴң¼ءðͬ־ԣ۹Ŵڣһ򣬾Ϳһҡһʷһȥˣ
˵⣺һֳͳΣĩյһ죡ֳͳ۹廹Ƕ۹塣ڶüŴںһһҡһʷȷڶ൱ʱ䡣
˷ָʷעҪŷԶμǵĹ֡ǿͶħ顢СߡŵƺСĺеˣ̲ӵŵĺüǧӡڰ·˶һ㣬Ҳֻǰͷеľ޴򡣶ͬʱ˿
飬µľס
Ȼ̽նӵ㹻ɱǰ⼸ǧȻֻɱǲûдﵽĿġɱζսĿʼʹԷζսʤζ̽նھĸһ޴½վ˽Ÿ
ӡڰϺţڵλþŴڵڿڽԶǱ޴ĺкСɽһķŴˡ
еĺˣסʲô֮ŵȫЩ˸ʲôˣˣǴϽˣǡܿʹߣԼȴ˴ʹߣ
Ƕôˡ񰡣
񰡣Ϻһͨһ¾͹ڵϣ˫ָ߸߾𣬿ֻǴ󺰣񰡣ˡҰɣ񰡣ˡҰɡ
ԭ
ϺĺһƬհ׵Ժжʱ˴𰸣
ľͷɵľ޴壡ⲻģһʹߣһһһǸ
һ뵽ԼںսǵӡڰˣҲɸƵĶвͨͨĹȥſеĤ

ܹء
ԵЩƺϾɵĳǱԵĵطʱҲ123ͭڣҲһֻ
ڲûпֻԶԶģģڿֱָܹسš
ڱغ󷽣дӴӵĲܹسųѵĶΡǰǹ֡Ѿǵˣǹ󡢼غһѴᵶǻЯһƣǱ˾ӹ㶫͹ġ
Ҳ˵Щǹҡһǵ֣ӵеߵֻиִᵶһף˾ܹϸѵųĶΣʮļأӵ˲ɹѦⲫսƼӳ̵ֱսЧ޶ȷӴᵶ
ǹͬʱǵ֣֮󣬻׵ĳǹֻǳǹĳӵһɶͬʱװ˼иǹͷ
⣬ڳ¼Ҿ𵽾޴õСףǹͳǹˡΪսУһֱСը¼
ˣڵı½ȡ˵ķһһӪҲԭȵ1000ӵ1300ˡĽսͬǴᵶơ
ͬʱΪӦսص㡣½еĳǹҲӣǹӦ١һ½õı׼ñӪǹһӪǹһӪһò
ңзʽҲ˱仯Ӻݻ˷üΪͨǹгǹȻòڷͺ󷽣ڻ֧Ԯ
ڣܹԪؽҼǰģü󣬺Ͳͬĺ


443 ͷע
£紵ɽ䳤ݣɳɳ·Ҳһݻɫĺ˲ס
һԪ󽫣ʮƵĻ£Сܹسǽһڣ̽ͷ·
ܹصλôԼǺµһɽءʵذصܹغɽضһϵзϵܳƣǹһذϾǱɽʤҪɹ˿ء
嵽ܹصĺĳǱɽţͲ֮䣬ˮȥƺǸһ򵱹أĪĵΡʵϲûôҪΪɽţнʮľ롣ʮ棬һƽ˴ܹسˮҪʱڣΪ͸߾ԿԵʣܹس޽˳ǽһֱ쵽ţͲǽѾֻ̮ʣһܹعųǺͼݲݹ֧կɽ֮䡣εעƹʵأ׷Ϊ²ҫ֮ء
죬ܹ֮ȴһ֧İδĺҾ
Ҿɶ²ľȴܹزسǡսܹԪĹܾҼһֲʵĸо
¶·𷴹һЩɣ
еŵ黹ֹһ֪ɹŶѾʱɹźɶԭȫ￪ơ׼ƳǳأԿ
ɹسǣԭݺᡭ̫˼ˣ
Ҽõϳǽ۾һһӶ԰񣬺͸Զڹľ޴Ӫ̣ӪϿո߸Ʈ졣
λǱ䣬ñĲ׿Ȼĵڶɹźź뷶һģ̳ģҲ̲ס̾һԪȳҺαӢۡ¶ң治֪Ҫʱݡ
ôӢ۹ܵģðϼǧȥɱһһԱĽдϼҴ˾͡
˵أҼͷҲأ㿪ڽѧղ˵ҼõãϼĵڶҲҼõұۡǺεӢһ֪ôµԣվţһľݺûģҲǿơҪһͳ£һǲеġ¹Ϊֻǿô󺹣
Ʋôʢŷ磬ΪʲôȥͶ
Ҽҡҡͷ̾˵ĲٵµȷỪ֮硣ܴù󺹣ʷҡҡżҶرķǻȥƴԭ˭Ҫ󺹵ɹžҵĸ˭ҵıʲôϸһ֪ܴùɹŵǿӣվǱǿ׳Ϊ֮
һָı۱ǿ׳
㲻סǱǿ׳Ϊ֮Ǳǿ׳δؽΪӡµ˵书û⣬βСһɶû⣬ǵԭ
զͲˣúߺߵǿƶ࣬Ҳǿʢʿʿ¡ǿзƣ˭֮ܵµá
çһף¼鸴ӵĽҼÿЦҡͷĵܵܲö飬ȻҲʦ䣨ֻͦͨʷ塣ʵϾǸֻ֪ȭͷ
θӰ֪Ǳľڹ£նͻṥǣϼҵıֵܵգȫûʱɾһнˣ
Ҽûӻ֣ҾŶƵȫƿԶҼõѾı۽ΣϼҵĸҪġֹ۱Ȼԭȴдǰ;ֻǹδ֪µԪԪа񡣡
˼ֵܰ٣
ҼЦЦЩˣسǣҴһǧȥ̽̽ʵ
һ㶣һǧˣ߯˵ɣôôǧ
Ҽðڰ֣˰ɣЩӵɥұȥҰսʮҲ򲻹˼Ұǧ
ϼԭǶƽ·ܾ򻧣ƽ·Ͱ·ϣʷͶf󣬶ƽ·漴Ҽáִֵྩ·ҾҲҿߣȻȥͶf
ԪľƣѾ˾ơǽһϰձνһ˰أҲطֻۣҪۣͬʱҪԱƥͲ־ʵϾ͸Ƶıֻ֣ǸҪ;ϣϮֻҪڵһＴɡ
ƶڳڵЧ࣬˺ͬëڣƱȻûиˡƵëҲ࣬˿ӣĿôϲֶᣬɾ󲿷־Ϊ軧ۡ
۸ƻǾƣ뽫ۺؽϡһʧȥأ;ʧȥ롣ڵϼҾûֻ֧֣ƴ򻧸žά֡ҲͭǮٸͰɫĿַеĺͰҹͳֻµţͳʵʹεĻӻ硭
£ʧȥصľ࣬ƥָǴʲôӲ̣̿
ҼòǴǧȥͱսģ̸еģ˳̽һʵҪŪµ˱ûܹء

֥ô
ҼʹܺӶı֮󣬹Ƭ̣һӴɫ׵ʿ˺Ӷ԰һûͣȣʹҼõֺšһǸŮе졣
Ҽ㶣æȥ˾ȻɣŮڱغȦ£ҼȻϵáһ߲ǰһԶԶϴĿסǲףƤƳɵƤסְɵģףһڻǰ͸ϺʹϻͬĻߣͷϴŵͷҲģͷ滹չñܣͬ⡣
⾹ȻһִɵİףҼٿ˿ӵΧʿҲͬĿף
֥ô
ɵ
ҼæϹ֣ĳҼãӡ
˵ĿȴѾ㿪ˡǳµ˵ĴȻһǸڳµҵġҲ˵µѾܹءµǱҲһ
Ҳ˵ѾܹأǵĽǿƽྩ
ǳҪ󺹡
֥ҪͶ˳𣿡ϣЦӯӯʻ
Ҽù֣Цκĳҵܵܣ˫Ůھ׸
һЦǱҪս
ҲҲҼðڰ֣Ц֪ģһԱǼĽġܹأྩڽδûټʱ򡣡
ɿЦ᳣ֶ֥ıˡһ֣Ҳգ¶ȥ˵
Ҽһ֣Цл³ȫŶ»һ֮롣
˵ɡЦŻش
Ҽõ¿ϴļв֪ܷһ
һЦЦؿҼã֥Ҫ͸Ұɣ


444 ȥĶˣ
ҼҪ̤һ氲ԼԪͶһ滹˳µλãִҪһȥ׸ҡΪ⸱ֺúңͺǸ齫ģҲİסͰȥҵĿģҪǿѵġ
ǿľѾֵǹĸּףϼұսʤֻܹضҲǲ֮ѡ
ϢͰײûкܿ͵Ǳ߶Ϊڲھ׸ʵʵĴš
ȥĶأ
Ҽò֪Ҳ֪ϢȥˣܻᵽɹŴеġ
fȴŪһʮɹŴȥĶ
ơ
嶼ˣٽסҼ㰸ټʿɢ岽һڣʮһڡһɽ䱸ɭϣǴеϡ
췽ֳж渽Ļֽǧ׳ֱ˸׳ݡֽڰ֮УǴӰѡĳӣú»ϸ滨ǹϼѵľȫףֳżиֳǹǹͷǴӱڵģǧ֣ɲǰڳ˿ļӻҪսɱеľ
fֳƳʽһʮƥĳȻ֮ͭڳƮֻ֮˾Ȼ
֧ƺƵĶͬҫ۶Ŀ촩ǶʱͼһһɽХһ֮fڳڣȴüͷ·ء
ֽ֮ǰٹڽĶУ䣬ȫбСf俪ȡγĽѵȻƳաĹҲͨƵ
ЩƵԱʱҲfһüͷ壬˼ء
ȻڵļʼĴս
ԭϸӾ׸صϢǡԪڹм˶ٴǺҺ;׸ɹžѾ뿪䲻Ŀǰھ׸򻧺ĩ磬ؾɹž֮⣬¤ӿҾʹɽҮɱͯ
ҷ׸ˣ
fڣƵһسû˸ֺµġǿǺҰôܻô׾䣿Һ»10ɹžսf򸮱֮ϡǺϸ·fıغηıʤҲ֮䡭
֮ǰֻ500˾͸ȥﲻ10θԭ
ȻҲߣô10ֶȥĶˣ10һȻͶսɹž񰡣ұ滹Ϣ˵ѾԪṩһҩ
fͻȻһ£ȻԸʷͳʦ

fֳʷͳʦϳȫfšֳǰг̡
ʲôϢ
fڱʡfü䣬ٰྩ;׸ϸͬ鱨
ι͢˼󳼻ȥ˾ԱڽĹ͡⣬ٰһ磬︴Ҫϳз⽨ʿ¡
شͳfҲǴة࣬ȨǼģһץ˽˶֪fʵǸⲻˣĴ󲿷߶ǳͳʦ̫ġ
Щʲôfҡҡͷϵιȥ˵׸ɡ
׸ͳһ̯ӣûʲô仯ءضû޲
ûвfһ㶣ʲô˼Ҫ޵Ĵȥ
ʷڴܴĽλϵоܹˡ
˵û׼ǸճǼơʷҡҡͷźӷʣϣǺ˴شţҲһһ䣬Ҵ𣿡
ҡfĸɴࡣ
ǳҲأʷʡ
f̾˿Ҫɽزرˣ
ʷһЦԼǡѣǺȥƾղԪս
ǴʵԪĹУսǿĵȻȴԪٴƣ϶ΡԴҪԭѲҲңǴ򲻹ҡ
Ԫȴǣơͳ廰
ԣʷͷЦ๫˵ĶԡԪ֮УʵǿʵԪȻԪǿʤ˶ڡԪǶǿٶƵıȱ࣬ȴԪǿôƻȥʹԪս¶ûʤġ
Ժҵ鷳ҪͬʱԸ޺ͳµˣ
Ӣʷźӣ˼һֵҵϲߣȻȻܱеһ
ͳءأҪ޵Ĵȥ
ʷ΢΢üfֻҪ漰£ʵһ̵ʱ򣬾ⲻ˷ͿˡֻҪӲУͲĲ𡪡fʱûа취ոɽ֮أóµȡơôᷢʲôƨͶˡµ˻Ѿfɽʱһ
ϣ¶ɲ˵û׼ҳŻڹŪ飬ǱǣȥԸˡ
ȶԸfüͷ壬мӮ棿
Ӯ滹еģʷҲƴ򻧸µļ򺺾Ǻҵ10ɹžɹŶ10͹ܵˡ
ʮɹŴɹŵ۹ûгֹǿɹžأ
fɫأǳµ˱ܡ20ɹ˿ɾҪ
ͳˣ۵ֹ
fĴʦҲϣǲȥа
f˿ʷʷźӵͱϽ측ͨϱӶ֮ƣǲʹɽиܡͬʱ֮ս
ǹС
ʷҴڹУƾȥҲʤǺǱ⹥ƵŻɹ֮أս¾ѾóûģձغΪá
fֿͳͳüͷڿ˼ϣ΢ҲͬʷܹܵĽ飬ֻǳϽǲ̫ԶЩĪ籱̫ԭͬūʹѦϱɡ
ʷʣ˭أһҷô죿
ͳ̫
f̫ͳŮͬͳȻһġͳʵǲ͡
ֵ涼ټͼϣʱ֮ơ
⡭füͷ壬ɲԼĴҲ񡣡̫ӻҪġ۶ɣ


445 
״ԭߵŻƺӲ򶫶С
ʱ˵أȻڻ＾Ȼ״ԭȴѾһƬɱĻ˿ݲݾǻɽûһ˿һ⡣
ƺǵĵɹŰ۳ɵĲ䣬󲿷ţѾɱΪĴֻٲֵţ򱻵ˡӡҲٷȦľ棬ôιɹŰģǴ·Ůӻǻûгɵꡣſֱԣ乭ľȴٲֻһЩ͵ˣڲζס׶·ڵʲô
ɶѾӢ۳֮ơѾӾĮϲԭˣ
ΪĮɹŲԭһ֣״ԭɹأ³˹Ķݳ֮һҲأ³˹10ɹŴפ֮ءһû޴ɹʿͳͳסѧźһԼװ˺ˣס˾׸Ļʹɷнµ֯ƾٿԡ
ȴûԼʹɹŹĸڲԭ棡Գĸ߼ԱҲûаѸɹ˴ԭҲûдɹ庺
Ϊ˵ɹزסԭģʱֻµ֮أŮ桢ɹһʱ򣬾ǴɹŹĩˡ
ζû뵽Сط֮£һǳˣҸ󲻵ǣȻǺˣ
ڱѸ𣬺ҴûеĹ֮ûнɶʵǹӵ֡Լӵǿ;ıܣӶʧȥͳδɹŵʵ
˵֮ǰѹûдܳµ˵ģ
ڣλʷ˺ҽɽ˴Ԫ۹ȴսʤµˣеı
ߵɹģǴԪʵۼɹŴ󺹺ұˡǺȴû˴󺹵ľŔҲûʵ۵Ļ죬ûд˿ڷܵĺͨǴ˿ϡ裬ֻɹ˾۾ӵĲԭĶ
ڸضĴ򻧺;׸Ĵ󲿷ɺԱ֪ǵĴ󺹺ͻʵۣھȻһɲµ磬ſףֻ˰ɫƤӵѦĻ£Уɫޱüͷšţ·зŽҪʼĴս֮УܲȡսԷ롣
Ȼôֲڣ˼ȴܡȡÿһǾ˼ǵġ֮ǰྩתƵ׸ˣֽսķŻƵͬҲǷõĽ
ɹŹԼ10ɹŶ10Ҫ20µ˴⣬ɹŹˡرסɹűĸأ³˹ѱ
ΪãµǸԭĿⲻǶԭһĶֵأǺɹ˲࣬ȫûأ쿪ȥ󺣶ʲô´½
ңµ˻˻ָĹжҪʲôʽ⽨Ҫʲôľ񡭡һʼ֪ɶ˼ҺҦ˰죬ԭǰѺ˵ͻһЩ廹һЩƽһ⵽ĵĵȥжǺͳɼ˼ַһ
ʲôʽ⽨ʲôʲôľ񣬷ǳϮɹŵƶȡⶼʲô·ӰԼͦһɹŴҪװһ˵ȴѧɹ˵ϰ취
־ɹŹͱһ֧ǿԿʵڲл֮زز
һ·һ·˼ȥ˵ͷžһ񣬾ңָǰǰˣһ·ߵ࣬ҹʿƣտʼҪӱĴܾ￪ˡǿɲιĲ䣬Ҳսõģ
ˣΪΪТԪһװ磬ҲһϣҲ࣬ò࣬õвԭأ£֮ǰűأ˹غҾδ󺹺ʹԪʵۡߡұûȥȴ֪ôľͶȤʣ̸֮Уҷ˲յĲŸɣҲˡТԪΪųµ˳ɳԳµ˵ĸߺʽǳ˽⣬ҲҴߣʱѯʡ
ҵТԪüͷ˵ȴڵ󺹣ûôɣ뿪ƽн500أµôˣʲôײԭ
ҹЦջǶıʲô㡣
ûɿһ£ȴɫ΢죬ΪûпҪʲôߵТԪȴ΢΢Цһ£漴Ϲ֣󺹣ǲྩŪµ˺Ͷλá
ҳһТԪͷǵһˣĪȥྩɣ

ƽ·кϱкߣбݳկųµɶƽ·Ҳݳկ׷װεضԭɢ۵ĺũ˶еһկУҸս֮ǰдǨĺˣҲƽ·޽˸ıկԭ˿ڲܵƽһʱ÷ʢ
ʱһͳկȴŨ̹ǧʿѾӴں俪ȱڳ˳կ󿳴ɱܿͽ̾һ֧ɹɫĿ˱կ͵ȺİӺХŷӵϣǿɱǲ׽һʱ;ɫĿ
һµİһŻɫսҲƵĳһС𣬳оµĳµһ85׼ɫĿ⻹׽213ˣֽžȫû˵ġ
µɨ۸ǰĶһЭЭϲѾúʿˣʿӵĶׯͶʮũū
һ½ͶµãǴ2000ͶģȴûеõʲôźµȻһ쵽·⽨ķ⽨йģΧƹġ
ǱβͶģµ˸һҲڷʿׯ֮ȴİıȨ2000˴ɢͬʱָһӪĲǲڵӪ˵һߣŰγ˼ƽ·ڵֿıկ
µ˻㱨ֻһڣòã㻹Щ죬ȴһ̱ȥУ飬ǰ;ƽ
ӻ֣£۹飬úϲϼٺʹ̹ٺ顣µǲֱӲֵġ
һ·ǰկǲ̫ˣͬڳµߵʱƿǣٹྩֻҪȡྩɹŶֻȥͬˡ


446 ԷǴ
ƽгǻûдسǵǹ٩ָӵɹˮڱ½⣬٩һƽ·ܹܣƽеڻҡ֮˰ţΪ٩ɹΣ常ʷͶĶơҪлǧһ·ĺû׼ˡ
Ҳྩ˭֪һ᲻Ӧϣĩأ̨ɲðաʵϣҼñܹҲͬԭ׼ҵĹŮ׼ѾͶ˴ƣȻɹΡ⣬Ҽõĸʵǽͷݣ˽𣬺ͶΣתɹţ׵ռūĩأ̨ϼңǲϹ۾ˡ
ԪҼãµʵ󵱻¶õĴ֪ˡǶڹ٩λԭͣµȴǷǳӵġ
Ǻ±ýʮΪ٩أʳսľ˾˵սʹʳˡľ¬˺ʮ־й
ԺǷǳõġң٩ıȷܴڽϳµ˾̹ġȻ־˽ķչʿսҲܱȣҪѵ㹦¹٩ǲ׵ġ
ԣܲŻʱŹ٩ȥȡྩ
ྩжˣжݣµ˼ʡ
ྩԭʮˣʦصǴѹྩ˿ڻпӣƽڵļҲпྩǵݣЯʮǧʯǰϵģϼʮڡĿǰѾȥɰ룬µľ֧20ա
صĻشǳϸ֮ԿȸʦһְΪϸеĴСϸսĵ·֪һٿȫһ֮£ʦܾЩ裬ֻܴԣСڡ
ôྩУжݣµʡ
ûлشΪûеõⷽı档ȴѾ˶ߡ
ġ֮սճ־ãü˼һ£ĺҵƣ
أأµص
пܡµϢԾûгȥơ룬ֵƵĿܲ50%
ǱߵϢҲʱڿȷǺҲûгȥfսǷǳģڳµ˺ɹŶսʱڲȥfɾǺһfʱǺƺڰװ׷ŹĻᣡ
µһЦҪƣһϯˣ
ɹŶ10򾫱Ҳ10ԭԪ6򡭡º26ţ죬üͷš
µҡҡͷ϶ĲʮྩǵĹʮ򡣺ྩһٶҪҪྩҲʮҪྩǺãϧ̫ʳˣ
ڱ˿ڻ̫٣ָʿͰׯִָֻܹճȻҲǱġʳһֱǸС⣬Һûиôһ󷽿ṩͨóκձʳ
֮սһپһأǰ߼ʮĳԷ⻹Ǹ鷳սֻҪϵ괺죬ɶĴɣʳӦͻԽ
ʱսڼµ˿¾͵úλ˱һ᳷ˡ
ݹӦ⣬һֱı˾֮صĵλһѡ＾˱Ϊ˲Ӱգսӻ񡱵ĺˡɫĿɹˣı˾˾Ҳƶ걸İƻԱ㽫ЩͶͶ뵽ʳȥ
ڿɲĩũ̫ƽǻй˿㹻࣬սĴӳＯЮʿ䡣ڱصںĩ˿̫٣ǿ̫࡭
ŴȺȺĺ˰շЯףŰľȣϳ˱կµоһźϴ𵶵ˡŨܵ۾˼
¶ͲԼطڿһô򵥵ġ
ıڡһֱǱҳõֶΣھĺҿ϶벻
ྩڰں̣Ǵ򲻳ģε硣ԼǺңҲôɵ֪ƻǽĴڻȥسǡңɹ˵ƲسǶҰսʮƼڴƽԭϣǱʿͰҲһĶ֮
ٿྩǣسǰյĳԷⱳϣɹ˿ԼĺҲȡʤˣ
ྩǣпǸȥ׳ѵĿӣ


һᶯʣµ˴֮˳תͷ䣬Ѿ˸СŮɵӯӯЦеĶųµˡ
ɶʲôô
ǳǳһЦһŵ˹µ˵ͷһϵ̧ͷǡƻʵfš
̩ɽ
Ѿ˺ҵͼıӾ̫ԭЦ⣬綽ͼϡ
µ룬ʣ̫ԭ̫ԭڡ
ƾ֮֡
ԭɹ̫ԭܹūʹ³ѦӦfΪӶڶʹͺнڶʹ˵ƾָūʹѦľӡ
ƾȡӶ󲿣µ˼ŵӶɽӣиݽ֮ơϵǣұ涼Կɿճ־á־ƽУضɽ´ҲǿԳ־õġ
Цսֺһ̴壬߽ѾҾУֻʣм仹ǿհ׵ģ͵ɹˣս֮¿ɾˡĶǣǨྩɡ
µ˲ÿɷֻվ֣ΪɵһԵܺضִ
µ˵ˣȥƽг£ȥ٩ǸԴûͨɡ


ƽгڣ٩֮ڷô٩Űͷôһס⸱ǽ籱ʹ߹ؾͽġ
ٺͣ׷ˣ6壨Լ2ףĸְôҵ飿պԺˮʹɵģԵǹ룬ʲôкһ°Ǽѱȸֵóûã
ؾʵˡѧҵӾʵǡ٩ݣȻ֪ӡôһ˵Ҳ׷Ѵһһ
ĳҿɲųµܸļȸּף
Ҳû˵˸ּװؾһЦּ׹أһûǧòĺü£3000ʦһøּױ⣬һЩƷȽϸߵľĺüˡ
3000Ҳˣ
ؾβʶһøּױҪսɾϬˡǺǵģҪǽսⲫȸֵĵӦÿԴ̴ָּסͨп̫ǲеģ̵ĻüЩּױƺͬʵĸֵ˭ǵĶֱ֣


447 ܷ
٩ȻȾҪнĳǱǹĳнļֵСܲһָĳӦĳҾͽӦĳұսҲ
ؾЦ˵ɡ
һĳıǹĳѾţ̳֮ģֻйĳãԲܽȥڶĳҪ1000ּףǺȸ300ʣµ700ڽ
ؾüٺͣ㲻ȨıҪҪھأǲģׯũū
⽨Ƿֳ֧нͲ֧н֡εĹӶ֧нľӣɹžͺǲ֧нľӡ֧нָӵӵֱ߲ӷн𣬶ءǱķʽ
ȻҲһЩ߼֮ƩɹŵѦʿأɹžزʿˣʿڵǧǧʿװͿ֧֮⣬ٶⷢһʾáʿδʿͨʿõľò񣬽Һڡʿ300Ķׯͨʿ100Ķ150ĶȫûоãҲͲˡ
رǷʿׯǽʿġֱȻͲЧԼϼˡŷ˵˵ӹĸӹҵĸӹЩʿʿǳµ˵ĸӹǱǵĸӹұд̹ƣµ˱ǡ񡱣˱ѹûв
Ҫʲôطĳҵ3000ֵֻǮ̣٩˵ֵĺãƽվͰѰã֮ǰһʿǮչ֡ɱûǮ¢źóأ

٩ץűţЩ־򰡣
µ˻صƽгµĴӪʱؾѾŹ٩ˡ
˹ؾĻرµֻǵ˵һ䣬Ҳû¶ʲô졣ʿͲܷ˵Ҫ󡣳µڲõıƣʵǸƵ棬Ѹ˾¹壬ҲֻۡҪһܵõׯ͹ݡͨʿ˵ǷǳźģԱ²̺
ڱĸ߲ԣǿԿһ壬ϻлΪ⽨ǺܺõģҪԵﲢס
ǶڹؾеʵľԣɾͲˡûʲôʵСûУȻֻűӽܡǹؾ3000˶ǰսҪϸּ׺ᵶսѦ֮ϡȻľôóµ̲ˣ
ؾľڱأԭΣ˵ضǡµ˼ԭôáϻǵˡ
ھһǵͦϺ˼άģǳµ֪ǲеġΪʱһΪУصʱ
غηǾƱɹŵĴСʵҲǾģǳµ˵ʿ죬fĸͺأ³˹ĵϵ
УµһĴȣЦŶҵҲõźģ˭֪٩սʵĹ鸽дá
һŤͷԹؾ˼ȥ߹٩Ӧˣ3000ðͨšս±ǮڵԭĵزܷԶʳҵһ

̴£ྩǡ
ɽ£ĮϲԭͨԭصͨྩΪģֲɽϱʮݣǻƽԭֵֵϡʯ詸ƬԭڻĵĹ֮ԭظıȫ¶˱ı֮¡ʮݺӵеȽũҵֹҵֱŮ滹кɹãʹЩĵǿʢʷϵԳǿԭİ꣡
ʱգʷȻشתۣȴ˿ûӰǵķ١
ԶТԪһ뿪ʱྩǸˡ
˽һӶӵգһӶӵĳϵĴ˷ӿȦľýֵʯϻĽùĹҵɹ䵶ҡڵڳϹתƣóԵĺȥãҲ֪ǮЩӵĺˡɫĿˣҲûһҺɹŴүƽϡ
ТԪ֪ЩаԵɹһǸոմӿƽģǺҵĵϵڿƽʱ˹ںྩ
ྩôû˹ˣĩүأ̨Ԫ˧Ͳܹܣ
ТԪеĪʱͻȻںֺţ֣
æѭȥͿһֵĴһ¥ſڳ֡ϻŸƺ«мֽȻʲôС˳ʳ
ԭҦֶҦݣֶ˸֡ԭھ׸ѧϰѧǰμ˿ƾ٣˸ʿɵྩ١
Ϊɹŵġ˲ʶ˽
ТԪ˴ˣԼӭȥһֵ˸ܣòɰ𣿡
Ҧȴûϻش𣬶´ТԪһӴôһɹ˵Ĵ磿ֵЩûϳ
һסТԪ¥ȥѺðԾƲøǮֵҳԶٺõġЩྩǿ༫ˣ˶ˡ
ТԪһֺҦݣžͽ˾¥ϰƿһɹ˵Ĵ磬һҪ޳ӡ
ҲЩ˶¥һ䳨ţû˵ͷТԪ˼ˣСƣԷϲصȥˣŤͷҪҦ˵ȴԷһĿɿڴӡ
㣬㡭Ǹӣ
ТԪ˵ͷ
Ҧ֣еզͳأ
ͳТԪҡͷǴ󺹵ĽٰݴԪԺֲּÿӵĴ٣Ȼ֪ͳʲôˡΪû˭óȥлߵġ
ҦݴһֽϣԹǲƨֽһ˰һǮãԪĹԱнãɹ˻ãҪʲôֱþˣЩٿɾͿˣ
ʲôֱãТԪ㶣û˹ܣ
ҦҡԴһεصûУû˹ܡ¶ôҲ֪û˹ܣ޷죡
ТԪüͷţôྩôôˣ
ǴӱĵطǨģҦݷ޷޲ƽѾƽ·ˡɱ˷Ż޶ϰûû·ڸسµྩˡ
ʲôТԪһԪĹʲôʱȺˣҡҲ԰ô˶ۼྩǣԷô⣿ѳΧ˿ȥʳɹ˹ǵķ֮һĩأ̨֪ܲôԼ˶Ūأ


448 ٩
ƽ·Ƴľɳǣԭ¬ڶʹɽΪλӹڹ⣬Բϵõӹ̡Ѿѷε෱ٴǡȴտö࣬ڻдƬĵأԵõعϡ
ЩĵȴЯҴڵ·ȴûʲôˣ󲿷ֵؽַݶûп꣬ҷŽգóڵĻ൱ҡ
µûס٩Ĺ𣬶ѡһΪԼʱйصϷҪ࣬ǻʵǽڣĨˢɺɫɫݶéݣֻд۱Ƭ
µ˸ϵʱĺѾӰ̵ָм򵥵ĸĽ̵ۣ
Ȼûд͵̣ǻһЩĳ̵ۣԱ֤ÿسǶһۡ
⣬ǿҷɮȢκνֹɮӵĽɣһϽһֻʮ˿ڵĹңǷʮµƽũūŮعѶǲģ
µ˵ĽþԭȵĴ۱֮ڣ񶼱ˡ˺ϯŰмһɼŷƴĵͼ̨Դλϰһ磬ϻͼµʹõİӾڰǰ档
٩µ˶ڰ棬ǰվŵһһʵӵĺ׳ǹԭȹ٩õʵɫ֪λµĹ˶٣ɲ֮ܵ
ڡ٩Ӧ
ƽгôô񣿡µû飬¶ء
ǳټǵġ
Ϊʲô
ƴ򻧸٩򻧸ټǧϵİգʯʳһȥྩûüʵУı͵ˡЩվͼƽгڡ
ʲôȥྩڳµһӼ٩ѿʵΪʲôҪôȥྩ
¹ٲ֪٩ش
µһɹ˶Ȼûʲôģ
٩ЦɹˣЩֻ˵Ǵ򲻹ǣҪıȡʤǿˣʲôƲ߶ûá
ɹ˻ǿµ˿Ź٩
ȥǹǿģھǹǺˡ
٩ٺһЦ˴ں͸ֵּףɹ˵һ׹ʱˡˡ΢ֱԣиּףȴûöԵطּǾڴ֮棬絶֮Сǻ˧֮
Ǵ2000ּף΢300010000ɹѦˡǶ㼸֧ľٸԴڡѰĲ䣬ǶʮɹŴҲûʲôƲ˵ġ
ĽʦҲҪģǶǸּµ˵ص
µ˶԰׵ĸԴŷ޵ʿؼҲպ«ưװһ֧ؼ
٩ȴҡͷΪؼղؼײΪж㣬оսѾԴ͵ĸּˣȷ̣ԶʤʲôҶסۼ׵ġļײж㣬Ҳ幭Գǹϣɷ󣬱Բˡ

µ˽ŽɵĿŹ٩İ취Ȼеģȴּײڡǹ󡢳ǹϡԲŻе㲻ס
ǹ٩սۣܺ͹٩ȡԶɹϤ̶ۣͬܳ٩֮ҡ
䣬ʹøּײµ룬׷ʵ
٩صԳǹֺ֡͹Эͬϳһгǹֽ֡Դּסǹֶǧһ٣١ɷԳǹΪǣԵΪԹԶ䡣ϵսǹ֮㲻ɢ۽ˣԽ֮ãӹ֣ڻǹ֮вսⲫ
٩ʵǷսڵıҲⷽݱ䡪սݱǰװսεĸıеġңһƽĹ̡
սǺ/ݶӣǼ̳ˮġΪˮʱսĵζǱȽ᫸ӵģǿĹ/ݶӵսֱܷȽ
ѾƽԭԭǿɹȻҪıս뷽ˡ
ڵֻǷҪôãôôЭͬ
ⷽ棬鲻ıȻþսĹ٩ˡ
µ˳Ƭ̣2000ּ׹ûеģһڶ1200ַսһ˱аɡ
٩룬ͷа1200Ҳˣȫּףǹ900ּף1200Ƥף޼סøŴںͼٰӡ
ã˰ţµ˲֪٩սѾǳӽʷϵˡֻҪֻɻǹ֣ѵֻꪱ׵ˣ
˵ѹֻɻǹҲΪڵĻǹЧ̺ܽҪԸŰ׵ĵˡΪŷұ1516͵ĽѾԶԸżװ׵ĲԻǹŻʷ̨
µıԣչЧ̲繭Ļǹʵڲ

¹һ²֪ʷ񣿡
ʰɡĩүһչ˺ҵױŵͷţһ߶ǰŵТԪ
֪ΪʲôҪİྩأ
ĩҡҡͷⲻǹ˼Ǵ󺹵
󺹣ТԪһ漴뵽ʲôʣǲҪྩݶȥӹأ
ĩһ£̧ͷТԪ¶˭˵ģ
ТԪһЦ¹ٲµġȼаྩٽȥӹྩҪüʮȥµ˰ɣ
ĩһҪôҵȳӲţּ⣬հǣּ֪Ķˣɲܵ˵Ҫǻ˴󺹵飬ֻﲻ𣡡
¹ף¹ٲ˵ġТԪɫȴ˼ڡҲһ伫
Ҫྩڵļʮ˰յʡµҪԼľָգ⼸ʮҪ˶þܰѱľԹ⣡
ǳµ˺üʮ˶ʧȥĲ˵Ǽʮ˿ڵʧñռõ½
ĩʱһŷдʲôַԸТԪּλȥҪ߾ӹأݣɺڣƵȥȺ󺹡
߾ӹأТԪһתƺ뵽ʲô˼ǡҪܿ̽
ĩ翴һТԪЦǴġҪܿˣ˻ͣվ̣ڽգڹУ뿪벽


449 
µ˿첽߽ԼƽڵĽڣʵһǰָӲսҡ
ܡС½ɡأͶĹ٩һĲı˾ı٣ѾȺʱˡ˶ڹغֻܺ͹٩һߵһŰԣһѺڰڰŪȻ̽Ρ
µ˴һӵĽı񡣳µ˵üͷ΢΢ţȻЩ¡ﶼףڽеǾĴսǱƣԪѾ߾ȫˡ
Ϊһ֣µʱҲصİɡ
˶£ĵͼ̨ǰ棬µ΢΢̾˿ԭΪʮþȵĴսȻôı֮ǰе͹˺ҵı¡
ûµ˵ʱҲλ֮Ӱ
תԼ񣬻ɨӴһۣɹڵʡǵĺ˰պȥྩϢǳȷôĿģһϣֻֿܡһɹЮǺ˵İȫµеǣɹŹޱ˿ֱԼɱòˡԶԺ˵زֵǮֵǮ˿ڣֻܴӺӸһ˿ڣȥ򣬺ưԡ
ڶҺпҪڱܲɱྩǵĺˣԪʡ200ˣԱ100úɱ˼ʮԪǶʮ궼ָˣ
ɹʳ͸ɱĹ٩Ҳ͵ݳ֪ɱ֮ɹϲġأʱɹһ˼ʮǣ
һԭҲǸ˫մʳѪĹ֣
µɫصصͷҪɹ˹ǽλʲôӦԵķô
٩ҡҡͷɫصɹʲôӣ˽ʮֻذɡɹҲûмܹɱˡ
µ˳ܿһۣܳɹɱǵˣ飬ྩֻǣɹߡֻҪýǸɱ꼸ʮ˵ġ
ֻˣµ˵ͷ
ǿԷŻʳ٩廰ʮţʳʲôȥǣ
أµ˺Ÿʦ֣λǱĴܼңӰ˵¶ޡ
һԴӴʳ˵ֻǴྩ300ء
аڻʲô״ġµ룬ַԸԴྩѡ׳䵱ӾͿȥֵأĴˡˣƽжˣ
ǧ໧ʮһǧڡ٩شԪƽ·ܹܣڱݻûƽеԸڴܡ
ƽжĶ
˲һٶʮĶ٩ʵϻһЩ·ϻǨһ໧ֵûпѡ
µ˵˳ؾʳҲܼǰߵġůúûзⶳúĴߡҲ𶼻һһȥɶլҲ·䣬ԭˡ
ʵҲûʲôԭɹµĲȨܺʹȡ϶ںأ³˹ĺ϶ũūɶûУȨ
˾ԸҪ¸Щլڷԭ򣬵ȻҪʿƶȵСʿǾ;ô򵥡ƶͬʱҲǱطεĻʿڱڿƾڽϡ
ֻʿ֮ҶǳˣģС˿٣ܺͶǧǿڴȡˣʿڵطͳֻ塣
ʿʿҲڱĹߡ˱ÿռһأɶǨһЩʿȥ伮ΪڵصĻͬʱҲҪǨһЩȥɶ伮һĿءٹʿׯɶũҵ˿ڡ
֮ܶµеʿƶҲǶйᣬٱйһ顣Լʮʿ壬µ

ȻŔˣТԪ̧ͷźҵĽ𶥴ǰ߸ľ¶ʱѩ
ԭһ·ǱвƵĶĿûбҪģƼڲԭ˶ĿҲڶʱڰ鱨ݳȥʱûе籨ߵ绰
ҪģԭɹŶĶĿö֮𶥴ʣĿӦȺ׼ǰ
Ҫѧ󰡣ТԪ˿ڲԭϵһ𶥴ʵķȥһˡ
ҵĻ£Ҳ֮磡֮ǰɱﲻǺεȹ֮ۺǨĻأ³˹һྩüʮȦס
𣬿ɰˡʱѾվ˽𶥴⣬ТԪæǰ
ТԪˣôհ𣬳ʲô¶ô𶥴ʣŔˣ
ⶼǴ󺹵ġТԪ󲽾𶥴ߡʹ߸ոյ˵ѾܿҪӪˡ
ŶҲТԪ룬ǺεİϷǡ֮ǰﲻĽѵɹǶԸˡôͲ½кɱˣ
ܲأЦѾͶ·ţѾˣԵ죬ǲܾʮݣʮҪˡĩȥǽӹغɽڵģ
ԭˣТԪص˵ͷһʲô鶼óྩڵļʮճµ׵ļʮͷʣ
˵Ѿ˽𶥴ʣʵռܹ㣬ռ䣬һǺһ͵ĵطǺоսִĵطǺҵҡֱӽ˴ʵġ칫Ҿ濴ͼغһɹˣľﰲͯĸǺҵСӡȻֻ15꣬ȴѾǺҵѦˣλү13굱Ѧ18굱ةࣩ
ТԪμ¡ТԪ˴񣬱ĩĻţ˫ֵϡͯȡŷ⣬ȷûб˴򿪹󣬲˺ȡŷ˺ҡ
ҽӹŷҲһۣͷһߣȴʣТԪྩ˶ô
༫ˣмʮ򣡡ТԪش𡣡ö˶ûзסֻ¶޽ͷеۣˡ󺹣Ƶģְ
ҺһʲôĲĵģǳµ˳ǣЩֻеӭˣͯ׼õĹТԪ


450 Ҫˮ
飿ТԪһ鵱ȻǳʹʱõģҳʹĻǷӦگˡԳʹɹ˹òŹġõŹ飬ҪȻˡ
ТԪüʣҪʹٰ𣿡
ٰԪսѾ伫ˣιأТԪٸͬϳʹιվڴԪһ
ιַ
ιҵսȻţܷʤġͣһ£ųѾʤؼڣƴ򻧸ѸشˣʹྩǡҪüʮȥľµ˵ݣǴȴοش󺣣Դϳ
ԪĹУֻεũҵȽκɹͣս֮ԭΪսĴũҵҲڸļָ⣬ε˿ڻҲһûеģ߰ǧȡҲӵ൱ʳгԶձּ˵СɱȡΨһһʳĹң
ιֹʳ뱱أιʳ֮ιļơ
ι͢ڽϴôȻγ͢ʵʵΪơǣˡι͢ٲץסطֳʤιķû׼ҪȥͶˡ
ӢТԪٶȥúģӰͯнӹ飬ֵǳȻؾ׸ٸȻĴٰ
߾ɣҴϵװİһ¾ˣȫ¶ڿ֮սʤûзֳ֮ǰڵǽͷݵιǲ̫赲޵ʹµġ
Ȼвη˽ͨƣڱشսֳʤ֮ǰָǹվڶһҲǲʵġТԪٸֻҪԪţͲõĸߴĹЩ
ֻʵʵˣТԪɫصǳ̡
ҲҪôȥЦҿɹŹ֮۷磡

ӵʿʱнڻϡ
գ֮أոһηաһУȻһƬưܵľҰ·ȫǷżһׯҲ˼ЩĳҲѾˣǱǨȥྩȼսǰѡԶ˱ܣҪô㵽ɽȥҪô͸ɴһӵɽҵĵȥˡ
ѾྩһƽྩҲȫоٶȣôҲϵˡ
ЩʿԼǧңȫǺºڼףµƥ۾нУƺңϵ˶һ׺ɫо;иһԵþȻЩгǹǹͷȫ⣬ԶԶһ֪ǺøִľƷ
ϲеУǧϽЭǱеľ񣬹ȥһ꼸˲жףⰰĲͣսǲܴĶˣοЩ;Ұӣ
Ŷв˶ˡΪճµ˸Ƶϵˣʿй͵ģǿһȥģȻҲ˱˺˺ʿ
⣬ӣһɶҪỵ̵̂ĹظաǸĺգѧǽĹ涨ʲôּۻ۵ءĵģǾֻµˣϲձǺգȻظˣԸĶһ£õˡͽϲʶ˻ϰ߽ϲΪϲҲǺ˵ֻһ㣬ûʲô˼ƽˡ
֮սеһ½ҹҲ˺ºڼף̹ټ˵ݸϲһж̹ټ˵ƶǰеġͱǺ˵ʿͬеĽʿ˺ˡʿݣҲеͽǺˣӻӡ
Աǿֶ̻̻β塪Ըոչ黹ĺûʲôЧ㲻ûһ˲ŮǱʲôʶ
µ˱ѡ˼ڽԻĵİ취ĸӱŹʦԻˣοọ̃
ǣеδ̹ٵľ٣ȫΪڼµ̵ѵΪˡίӡʦڡڰеţȻҲǼߵġ֮˵˼ģ˭Ҫȥ˵ϵĵòһǾ͸ôˡͷּȴĺܣ
ϲǲçҪʲôĸ壬ָӵĶǲеġ̵Ͼǳµһ׿ѧ̵ĶԺʿ
ҪЩ˲Ū²㣬ȴֲˡԹڽ̶ϲ֪ʶӶѧ˼룬²˵Ǹšѧѧ˼뷽˵ǲŷȴ㲻̡췽̡̣ȻҲ̡̾
ң̻Ǹһ̣еһ̶һص㣬ΪһרһͽϴԺ״ų̡ʷϣ̺һ̵ĶУǶ˱ܡ
һŹƻбƼӳɣװ൱ʵĸİսû˵ˡ
ǧ˵ĺʿƽпһ·ϱɹ˻ɹźɫĿСɲӣһЩ쾫Ķ֣ڴɵĵˣȴӰӶûС
·ɹѾҰս׼ȥྩˡ״ҪǳξϵҲɶȴҰսƵɹˡȴʵЩˣ
ʱһԶʿɱϲҹǸǰסϴ㱨Э졢̹٣ʮ￪ⷢһ½õĳկԼ2000ܳѾȫпһˡ
ʲô2000ܳĳկҹһ£ôܣ
ϲȴǴϲЦţɹ˰Ǳ磬Ҫྩˣ
ྩҹһ룬ȷˣ³ǲǱҳʶһྩټҲزסġһϵе֧֧ڻ໥֧Ԯγϵȥֻһ³ǣ˴˾ѳǳȦҲˡ
ڱ½֮ྩɹ˾ͷűʹྩ޽ʮ˸֧ǣྩιڻ
ྩԼʮĳկӦʮ˸֧֮һҪľݵ˽֮ǰзֻ˵һ㡪ྩǱҲҪˣ
ϲ˷ܵضҹǵõǼӰѾ֮ǰ25Ǹկҹվȥྩ´̽ʵ
ҹҲ֣Уվȥྩɹˣ칦;ǵ


451 ҵƶ
ɫѾĺ
ྩ֮⣬һƬһžسڻǺڣֻ̳ӵĹԱպҽУڳ±߼̤˵ʲôҲҪ⾪ҵҹɫӵྩԶһЩ
ڵ֣ʱҲ˼ͷ𣬽ྩǵһӳͨ졣
Ѿ⫼˴ɹžȫ׳еڡǽҹҪԸĲǻڼʮıǴӳӿ񡣲ҪǶɱˣҪһָϻྩȥ֮һ֣ΪྩеɫĿ˺ʹԪټټҾǿ뿪ġҪѳԷµˣɲҪܱհɫĿ¡
ϣɫĿ鶼ߣںƽ񣬱ĳµ޵ľ
ྩĳţڶѾرգǧբҲҲǧբĽƻκҪǣߺűֻܴӸߴʮɵĳǽȥɲô׵ģ
еĴ󲿷־ֻоصȴŴ˵ϲɱǣ˶ɱ˵ĳµˡ
⣬ѾȼһĻŹٵɽȥǴྩгɹŴǽƴ򻧸ɽڣȻش
պТԪྩ¥л۵Ҧݣʱྩǽ档ǽɫྩǣֿããһƬɽ
ʵҲ⵽˼㣬ѰգǳµҲһ˰ǡõߣǱش壬µĴԪҦֶǴԪ¿ƽʿӰƷĹ١ȻƷߣҲǴԪʵ۵ĳӣҽǰ;϶ƽԶԴԪԺһĹġ
ңҵǻƵۣŴԪѧȡʿ˻ģҵȻǻľ
µ϶Ͽƾٶʿζ书Ϊһ滪ĸٳǺˣʵѾġġȻҲ֮
Ƶ˺²Ҫĵͳ£
ó֮أɶ֮׾մĹơԭȴ๥αfңŮ׸˳µˣҪʯ詵ڶ
һ뵽пڱ֣֮Ҧݾ̲ס̾˿ͷɥ˳ǽŴϱҪʿĺҪʫһףԷйбߵʱȴСٻʮ꣬ݵһȨɷʱ忡гһԸǧ
̧ͷһСĲˣڳⲿĽҼáҼǶܹһ·ܵྩģȻ˴ҦݶôƵǽྩڵļȴҼһܡӻҵĳ̶Ȼʤ˼֡
Ҧ̾һ£ĵҼȻûʲô£Ȳϵʵ⼸СǳĲɷ򲻿һȨҪȨǱٻʮ궼࣡˭ܸԼȨأֻʳӵĴԪ𣿻ǴȫʤĴ

ҦֶӾʧ룬ԴɹںҵĶҡʱԶڼ·ТԪȴͬľе־ģȴǺҵŤתǬ֮
·ԭ֮ϣʮɹŴӪʲ߼ʣ·ءɱϢֱ񶼲ҴϿշɹ
ɹŶĴʱѾɹŴ󺹵ľһ𣬲˺ҵĽ𶥴֮⡣֮УͷƮ˿Ũ㡣
֮УҴ󺹶У硢ݺͺͺȶңͻ³ͬŦ롢աͯҩľأĶӣںϵ赡ТԪڳҲΡ˶ӦƵЦһߺˬغȾƳ⣬һżװŮں赸
һɾгڡ˭Ҳ벻ɹŹʷΣྩǣпѾ䣡
ʱ˿̣ɹŴ󺹼Ԫʵۺҵϣȴû˿ĵ֮ɫչ¶Цݣ·ʤȯѾգ
ڴʽеТԪ֪Ϊ˵ģȻ֪ҵıαǷġ
ʱͻȻ֣Ȼֹ赸ŮҲ˶
˿ӾƣȻϵЦ⣬λǹΪ˰ǴɹŹǰ;ˣͬα֮սǸϵɹŹ֮սΰĳɼ˼ĵ۹᲻һФͿһδսĽˣ
ĸЦնʱҲӰĩ˺ҵɽڣ¡ҵʮڼԭկס׵·ôǺ飡
ɫѿҹЦλҲҪ̫ģǴɹŵҪԶԶǿαġʵαҲûʲô˲ģ޻λȡf׼ѶԸľһˡ
һδɹ˵αĸͬʱ̾ɹ˵٣һѾһˡׯˮ֮ս۶򼸻أɹŷ岻ɣ
ҪԸûбİ취ֻŽճɸȭͷֻҪȫɹŽΰĳɼ˼ʱһССֻлҷ𣡡
Ž᣿ʲô˼
ʱˡŽʲôǲҪһأŽԺҴΪĵĴɹŵͳμŵΧ˳鰡
硢ݺ˶翴ϳϡ
󺹣˼ǴɹڲŽô絭طʡ
ҵԶԶŴأ³˹ɹŹɢɳһ̣
ɾŴأ³˹еİ˸ǳɼ˼⡭
ҵһЦɼ˼ΪȻǶԵģ˴أ³˹ɹŹˣǳɼ˼أ³˹ȴÿһУɹžͲн֮Σˣ
Ĵɫ΢΢࣬ô˵˷ݵǱת˵ġ
ЦЦµȻĸأ³˹Ѿ˷ݵأôĸأ³˹Ͳˣ
ʲô
ĸɴŭ忴źҡ
Ȼ˷ݵأǵĲҲǳɼ˼ַģ
ЦЦӻֵ˭˭ġڵֻĸأ³˹ǧҪֵġҪ֣һµ㻧ڣÿǧɳ1000ı׼طǧȻ·ֳǧǧٻʮɾǧϮǧӵܵΣ޾ɹԱλֱĲ۷ֳٸǧǧĸԱҲʡȵǧطϣ޾͸ǧںסຣ̲ٳһдԭأ³˹ǧһ
ƶڽТԪɫ粻ɢ˶أ³˹ػǧ֮أ³˹ǧʱһҲζţƵıɹ˿Ҳһ


452 ྩ
ྩǡ
ȼϵĻűϢڵѾΪҽྩϿգһƺȻȥ
ྩ֮⣬оȻãֻɹ˳˵βʱ˺ܴĻҡ֪ɹž񣬻ǳھ񷢶ɧңྩڣɼڵĺۼûĨȥѪһ߾ʬףѾʰѷŵ˺⣬ûȫʰɾвʬɢڳڸ
⣬Ƕ⵽ǷĳͶӰ˵Ȼɹ˳˵ĻЩæҡ
ܵ˵ʷϵԪ󶼣Ԫʡʡᣬñǣһٶ۳ǣǱȽ˳µ˵СеĴ󲿷־Ҳδ¾ĳˣ
ྩ۳֮Уһڵĺ˰գǺڴ˵ص񣬻Ǳɹ˴ӸŪڴӴźºڼףּиֱȥ׳ޱȵıǺ󣬾Ͷʱ
ٶưϰ˱ָǿͳΣŮ滹ɹš˭ǽ˰
ֻҪܸƽǿ߾ˡǧ뵱ξһ˳ǻվס˴ȥȻŮ˴ྩӣٻǮྩûŮ˴ͨسǰգ
ͷӵľӣƺûбɹٴȥĿˡ£һܰ˳ˡ
Щྩǵʲộ˿ƾɶġྩŲںأ˴Ҷ̵ľˡƾʲôĲͲɣɹྩʮ궼ûƾ٣һƾûྩͻˣ
ȻҲ뿪ྩؼģƴսŸոտʼྩ⵽ʲô˭֪˵һǾͱҾɱˡͷҲѡ
һЩڳߣһıάһ滹ڷе̻գҪǵʱһʢӭʽ
˵Щ֮ˣྩǰһºı־֮ʿлвǴԪʡĺ٣Ԫ˵ʱ
оպТԪһȾƵҦֶ֮Ҧݣ
ԭྩܻС٣Ȩ١Ĺ֮ôСΪҦǳµôҲٶˡ
ƫƫʱ˲áʱ˲ãɹŹʱ˲ˣ
λӹĵɹҦͶɹŵʱɹŸûкļ󣩣ҦΪʲôҪҵͳĴ
嵱飬ֶӾͲܵһ飿
ǰɹŴ˵ʱҦݲûдżҾ뿪ǳŷĶɹһߣ֯άֻᡱˡ
Ҧݺ༸ʮšĺһҺһͳĴԪٵ֯£һ磬ྩǶʩ⣬һİӰЯףڵ·ԻǷǾչͲǾƻ׷ʲôģʳӭʦڴսʱǰǰľӲ˺󲿷ִлӵʱ׳򣬷ͱ¾ˡ
Ȼɱ¶ڱϽġ֮ʦֻץũūūɱġص඼ϧˣﻹɱɱ˭ֵôʿ쿿˭Է
˵Ԫ˵ʱûǣµ˺ͱ¶ɿǿǼʮأλûʲôڱؿɾıǮˣ
ʱԶԶдӴӵĲӳྩ棬һʿֽŴִһҲûкú޼һĸּףͷϻͬͷﻹһѺܳĺᵶ
ֻһְŵһȴקǣƥŵһྩǵֱգĴǰһҲɹسǵѹһԳµ˲ǸһɲУƥʳ
ƽвͶµˣϽȨָµϷսĹ٩3000սľ񲽱Լ600˺һ˰ף·һĿžˣ
ƹ٩ģȴһĲʹ죬ƺδģĳ͹٩һоսľŲסķɧã㿴ЩʲôӲ̶ûྩˡǧּױȴһ·ԻңأʲôҲûУ֪͸ȷĲ
ľֻЦЦûд٩ǻ֮սŸոտʼأҪûл᣿ҡɹྩȻûǣҪྩļʮ˵˦ľŹƣྩǺһսƻеĵһһкֵġ
һ·ռ˲ٵ̣֮ĳǳྩȴûкɹžսһⲻǲսʤǶԷյ롪΢е³ʶ˶ܿһ㡣µȻҲ⣬֪ڸԼףҲܲҪྩྩڵļʮ˰ա
ⲻʲô֮ʣǺóն㹻𡪡ʮ˰ղʿıԴߡߡǣĹڶʱϼ̨ף
ྩ̶ѨҲ޷˵洳ǲΪҵֱʹ󣬻Ϊʮ㡣˭ҲΪҵʮʮɹžпܴǣΪǲ޵еĸ־
µ˵Ľʦڹ٩ĸּײ֮ͬǣУһ˫Ҳ档µ˱˻мĽĹٵȻеġ
ڽʦо֮ģǶ˵оУսԼǧǱо¾һʦʦһǧ˵İӡ¾ͰԼһǧƽгǺܹأڻ·⣬бϾһʦǧ˸ر
Ҳ˵ڿྩıսӣ٩ǧڣ£ǧ
սۣǧԾܶʮɹž
µһ·϶˼ⳡҪĴսĸֿܣɹŴɽΧǣǺԾȺྩԶжྩĲߣ߸ɴԴ˻̫ԭȴf
꣡꣡ꡭ
߿Ļ֮ͻȻǰྩķһĴ˳µ˵˼̧ͷǰȥΡྩ۳ǾڲԶɽµĴƽԭţ
ͨ۳ǵĵ·ߣ֪жٰշЯף̳̳޹ޣݷӭӭĶྩʮ￪ʼһ·̵ྩڡسǰգ·ȫӭ˲֪ĺʦ
ʦʦʦ
ת˲֮䣬ɽХһĻУµֱͦǰྩǣµ壡


453 ڰʦ
ྩسǰգӭӣӭʦ꣬꣬꣡
ʮûдñӣͷźʽٵļһྩʩ⣬һװּףϵĳµ㵸ݷлдʡƳµΪӡܱСʦһɽ꣬һӯ
һΪڵϲסͷһ߿ͷһߴȱˣʦԸڰʦ갡ٴˣĳʦˡ
䣬Щ߷׷̧ͷ޷ǾǡӪںʦꡱͳͳ־ָҽɽȴʵеġ־ݰ
ʲôµޣָĴӱʡ
ĨĨᣬףﳼҦݡ
ﳼɹŴ󺹵ĳղŲ˵ʦôɹŵĹٶˣ
٩ЦǺָҦݵԱԪةҦֶӣۼŮԪ¿ƽʿԪҲպĲӡ
Ҧֶӣµ˵ʣҦԪΪֺ࣬ιʱԪ
Ҧ΢΢ЦﳼĲͿΪʵĺⲻ֪αһкƾ֮޷ΪãȻúʱҦɱ޳ͷ֮աʾʹ˳٣񺺼£˲ྩͶڴ
⻰ʵڡҦҸİ취ǼװӮñغ˵ӵжЧҦȻɹһͳĺĹҦҲλ˳ûãұµˡfԭҦһɶ³
ƣƺԺҲ
µ͵һЦ⺺鵹˵û汾¾Ͳ֪ˡӣǵΣ٩ؾТԪ飿
ȻͶнԣµʡ
Ҧݵﳼž£ǳڲߣѧϰ壬ЭԾΪྩʮ񡣡
ʮ񣿡µ˻ͷ˿ߵԸϵ£µԸ͵˴ġƻ֮УԸոྩ֪ྩһְ
ԸʣҦ˸֪ྩжٻڣ
ྩԭлǧһٶʮʮһǧٰʮɫĿǧʮһǧһʮ塣ɹ˸ǧྩ˲֪˿ڡʦִӿƽͨݡݡݡݡݵȵؼྩǨǧ໧ʮһǧ١ɫĿаǧٻǧࡣ֮ԼˡǰɹųİԼˣɫĿˡڳɧҲǧͬɫĿΪ࡭ྩкˡɫĿպϼԼ໧Լʮ࣬ɫĿԼˡ
ҦݱǹܻĹ٣Ǹϸµˣ˵ྩͷͷǵصĹٺβһ»µġΪҪɫĿ˾ϸڣֵһһϲͨʿиҲв¡
໧ʮ˿ڣ
ַںǸСص˿ӵ߰ǧ˿ڵҲʲôǳµȴһͷĸо
ǰ˿ڶʮڵĺʮһӾͷһŶҪƽݵջһ붼а
ȵۣ֮͸ӵٶ˿ڵġˣ
Ҧݿµ¶ϲɫıȴˣྩ˿࣬ʳȴ١ʮÿľˣ뾡ڣѼʵа˲ܽʳļٵ͡
ɱļڣྩⶼսҪЩʲôˡÿԣһЩµ˱ҪΪʮṩʮµĿһһ㣬Ҫ1.44ڽ120ʯ
⣬ؾƽؾڣµ˻˽ʮˡÿҪһ棬жʮͷҪι֮ս괺죬Ҫʮʯ;ϣ㽫ɶ򻻳ƱصҲʡʯ
Ҳ˵µҪ׼Լ150ʯʳܰྩųʤʵ¶ӣ
аµ˾һָҦݣҲǾͨģྩһأ֪ؾ͸ֻͷԸ䣬ôྩǺˣ˭ҲٶȥˣҴྩĵһ֪͸ˡߣǽȥʦٶྩǵǸʲôӵģ

꣡꣡
ڳµ˽ྩǵʱٶļ·ԭϣվڸ̨ϵĴɹŴ󺹼Ԫʵۺ¶Цݡ
ΧǷ·ޱ޼ɹŰʮϵɹűжļʮͽʮӵڼ·Ĵԭϡ
ɹŶѾŽԺΪĵĴɹŵ쵼ΧˡҲûа취飬ྩѾ䵽˳µСĩ糨ӹصĴţҲȥǵľûлûиֵûмסսȺҵĵϵɲԶˣȥͱʿĽֻ·һ
ںͺҸһܣͬûаʤ㡣Һֻǲɢĸأ³˹ûǧٻ档ĸأ³˹ĺͼ̳֮⣬˲ûθĸܵʧȻĸȥ
ȻҲֻǿѶĸأ³˹ϲأ³˹ֹȻΥɼ˼ַⷨΪǻǷеġԭµǧҲ϶Ĵ١Ȼθĸûдǣ˭֪û»أ
ҿԷϵأ³˹ѵͲܷϵɼ˼ǧƣ
ڽȥսܴܳµˡfɹŵ۷硣ֻԭǧȥȥأ³˹ˡ
ʱɹŴ󺹵λܵĳΪձණǧս
ڵĺҲܲôࡣսڼұһʧصĴս³µ˱ྩļʮۣǱĻսǷǳǿģ㹻ɹ˲ء
պԼ㣬Ϊ˻µ˵ҵĴɹ˾Ҫ˳˵׼
ɢĸأ³˹ϰٸǧֱԼĿ֮£Һأ³˹ǧ˶ʮ򻧡ʱôöЩɹȥðűڻأ
͵һȭͷĻͣϢҴɹŵʿǣɼ˼Ľǣڣ䵶ȫ֤ɹ˲֮׵ʱˣ
ңֻңΰĳɼ˼ӣԽɽ̤ƺӣл֮أȫڽ£ȫµĺˣΪɹŵūк˵ĲƸɴɹʿУ


454 ȡ
ĩ첽߽˺ҵĽ𶥴ʡ׵ĵھӣҵ׵ܵܣϿʲôܱΪɵı顣Ȼǿ˶أ³˹ǧֻǸڱ档ǧٻûиĸأ³˹ĺ򻧳ԽһɹԭԼأ³˹ĸǧҲӰ
˵ϺϳһŵɹŴڲȻѺۡҲóɳƵʤ֤ԼļֵǽҲǲܵģ
վڽ𶥴ſڣĩȻѾȺʱˣɡ
ĩͷŲս˴ʣֻ֮ڰڳһž޴ƴɼŷƴɵģչһ޴ĵͼƵͼصĵͼ˫ֳߣͷͼ߻аͻ³ľӣͯĸףҵ󣩡ζأ̨ϧľȺҵĸؽȫΧҡ
Ų̧ͷȥĩֽǰĩǰһͼ˲ٻ̵СģԪұġ
дԪǰ죬Ĳɽ´ɽĴԭϡƱĺɫСӣҪֲ̫ԭͼءûģֲྩƽС
ŵܣ˵˵ɹŴǱ߶ĵͼʵ
ĩָһͼྩǺмĵطصƽ·ĸۿڲãҶµҪɽڶУɽǲġԽɽƹྩǣֱ˺˺ӡӲྩȱս
ĬĬص˵ͷ20ɹŴ6ռšĩ磬ָӣмʤ㣿
ĩҡͷ̴Ͳ⣬206һӮҪ㣬ƽɽɨﻹɹĿܣ
д北о·˸ʲôױ˵ǹ룬ǺѴġ࣬ûбʤİա࣬ʤ㡣
ҵϵдӿֻɣսҪˡ
Ҫܣ˰ɣĩͺһϵƣҪǺҪܣô죿ȥͶ˼ҪԼҵİף
ҿЦ£Ҳ˵оΣսۣ֮޷ǾⲫͶ䣬ⲫвսӳͶйǹȵȡԭɹⲫͶǿ˲ݺ£ƽѹΡͶۣҴɹŵĹܺĴȣ
ùȥʹڶ䣿ôܣҲԶˡɹŵĲһһٶಽĴ北ܴٲ⣡
ĩҡͷ
ҵսͶʼͶ䲻бʧʤ㡣ôҴɹŵʿⲫѹʿ𣿡
Ҫһһأ³˹ɹʿӦñʿǿЩĵɹһЩǴ򲻹սϴеͶԹԶҡ֣ǲ档
Ͷ䲻УȽôںᣬȻӲͷƤðͼس壬Ҳ֪мʿܻųȥ򷨣ʮֵıʹ־ͲˡҪ˰ͺɢˣɢܴù
ĩ̾˿Ǿֻȡˡ
ԶԶԣҪȡһЦҰˣŵܣһиҪ㡣
а󺹷ԸСܶľ
صͷһͼϵɽɽĩ磬򺺾ɹž㣬סɽںɽ¡

մϵĹоôеʺζ𣿡
µ˴𵶵ྩʳǵ֮ϣЦԼŮɡ
ǽʵ۵ĺ󹬣ҲԼྩĸۡڴ˵أ˶ԲƵĹйһޡɹ˳˵ʱҲྩĻʳ˻յ˴󰲵ȴûвֻǹļҾ߰趼ɧȻˣҦݳྩڸҪЩüҾ߰˵㸻Ϣ
ҲǸĸ׼һʹڵӣҵ󹬡嵱ŮĶһȺֱŵĴ衪ɰŵģΪ´ŮˣǱҲû¹ٿãֻЩĴ¡ҦݴྩĻƻŮµ˶ûлʿˡĴֻЩྩˣźĲȴҪŵùˡ
ڳµ˸ǰѥϴţͷѥӶô͸ǲ˵ģѬŮֱ۶
ʺеʺԶָϴѾӵ𣿡
µ˹Цţ㲻ǣϴϴֲǵһźϴˡ
µγ߾ʹɺŶŮˣȻҪźˡȻ󲿷ֵ¶Ŷ죬ҲʲôҪȻŶһ˿æǾͱϴŵĲ¡
ϱԹȴûͣ£һĹͰѳµ˵ֻѾʰɾˣԸЬ
еĸӡµ֣նɻ¶ˡҲˣͲ֪Ůˣ
ЦһǸкɾˡ
µһ֣Ůαˡն˶Ҳӣֻ𣿡
ɴ󷽷ЦЦʲôŮǷɲġ
վװϴˮͭ˴ţˮˣͭȱʰԼת˳µ˵ϣʵӵֶնûʲôôġҴֵ飬ҺͰﲻֳʲô֪ˡնĶеĲŸɣԷַ⵽ȥԽһ
ġµ˸Ů㷢ţŮ˵ĵʵڻѾǵˣһҪϸúˣ룡
ɺؿųµˣҲͰˡնӣĸӶྩɡྩȣ̫ªˡ
µ΢΢ҡͷڿ¶̫硭ûôױܣնŮˣɡ꺢Ӿྩ
ϣӣһ㶡
ĸţһӣӣдŸϹд½
£һɹ
µ˵ͷ̨Ų̊ϵɹкһȡҵɹŴ󺹣
µ֪Ǻ֡
ɵų̈ϵԶ򣬱ܹȥ
µһЦа취Ϊںˣ
ϸ̸ʱ򣬾˼ҴҵĽŲŶŴŴɤƽϼҵ˵н񣡡


455 ҵı
þɹźҼõĵܵܣܹͶµ˵ģǱӪٶ󣬵Ϊ⣬ȨʱµҪ²ҼĴҲƼˡ
Ҽúֵ֮䣬ȻҲϵġྩֱ֮ǰɹͳԭĺġغྩӵиۡһྩϸڱҲֻfһ˻¹ʵҼøͬⷽ֡
ӼõĵطղɰϴŵĵطùŶͳǧһǧһлǧһ¥ʮֵ֮һҲ֪ʲôһˣȻһµ˵ã׸ģԸ˳¡һͳµ˵ĹϵҲһǰֵܣɾˡԱ㱻˳µߣ
лҪ桭
˴ÿŶϵɵģȻ֪ɺͳµ˵ĹϵŶ츾ȴϵģҲ֪ڳµ˺еλ
ûˡµ˵
ոսӵܱҽɢ˶ĸأ³˹
ʲô
µ˺ͬʱѿڵⲻܣ
Ϣȷ䣡ǿǧȷǲɢĴأ³˹100ǧȫأ³˹100ǧ涼סຣá
µ˺ɻ࿴һۡϢǼٵģҼûĵزļϢˡ
ɹŹɢˣɵɹŹأ³˹Ͷ˴أ³˹ɹűأ³˹һɵġڽĴأ³˹ˣĴأ³˹һЧˡ
ʵɱɹſ̨ѡٳİﲻ֮󣬴ɹŹѾʵˡǿ̲Ĵأ³˹˺档ǺںͱƴһƬ˵ַƽ棡
ôĴأ³˹ǧˣµüʵ
ȻˣȰˡ
õɹŶɥ֮ȡưңȴҵ˶˰ڣȡྩѾ·ˣ
ɳŵһӳԽϰٸǧҪȴסɹ˾һѳԹùߵǿûкóԺúȺõĹţǧڲƽأ³˹һ᲻
ǧϺǾһ;ϡʵϾǸǿŰˣǧǿͷĿ󺹾ưӡôĵȥӵ㹻Ĳƻλӡ
Ҫֵµ˲ҲȥͶɹ˸ӢܴɹǿȥŷޡӡȣôҵĴ󺹾ûˡ
ǿĵʵ
ҺǮµüë
ûǮʲôǮõƺɽ˰֧֣ྩ˴ɽȡ˴롣Ϳһ׸ĵ̣ôٶǧͷЩҲɽգ
ǲɽյģɵɫѾྩǣδҪƺǺģ˶ϰٸǧҪͷһϵĻǺģ治֪˭ȶ
µźӣҾྩΣǾûа취ʳ˽ྩ˾˼ʮˣƽȥܵõʲôྩǾһ𣬻եˮ
ͳµྩϼ£ȻһǶĿճ˼𣿺µĶʮɹŴү⣿
ֻྩྩڵļʮǣסµ͵վԼôɹŴ£
ҵɵ¶˾ֵı顣
ʮǷֳɽǰݺɽݵģֻȫУռʤֻռɽǰݣûпɽڵĻǴɽɽ֮еı֮¡
ڳµֻռྩƽкأʷʮݵɽǰ򣬶ûпɽؿڣû㹻ʳྩա
Ҳ˵ǰĵ֮άྩݡȡɽǰݡȡɽڵڲȥԮf
ңڳµ˵ȷɹŴ뿪ɽ֮ǰͲ뿪ྩҪྩǣҲྩڰ໧ʮں˵
µûеõྩô˿ڣ᲻ںЩһõȴǾԲܵġ
ģ˽յȫԶ̫ԭf

ʱ˿̣ɹɽʡڴͬ·ĵϣɽٵ֮ϣߵĻɵĳڻšоеɹŴ
ߺߣµ᲻뿪ྩģྩðǻھа˿ڽʮ򣬱ɶ࣡ôϲҪ˵ˣfֲ׵˵f޴أʱè޺һö֮fɽĻҵˡ
˵еĺңĴǰ½ӼεģѾ˶˴ͬ·ڡǰǿ̫ԭŻÿڡ
󺹣ǵĶʮ£f߰ɡ
ںߵص
ôЦǺǵɫƺڵ
ɹŶڱҷֲˣߡݺͺͺ򱻰źĩһɽɽݡ
һߣf˵Сĺܣ˵ǵĶʮ£һҳӭս̫ԭȻµ˸漱Ԯfıξɱȣ̫ԭô򣡡
ʲô̫ԭҴЦŰڰ֣fóµԸԳ޲ŲҪfҲҪ̫ԭֻ·ѡ
ǴҪĶüͷʡ
ϡ֮ءǸʲôƵĺϵ޶Ҫˣ
ɹű̫ԶˣŰ׺ӵ
ɹԶιͽˡЦЦɹʲô˲ݾѩʿҪ޳кͽ鱦ɹſУ
ҪΣʡ
ΣҰˡ
ҵƺЦɹŵĵʼαҲǴεĵˡУʲô
ڳµΰƣf̫ԭƵĺϵʲôɹŴһǻҷһҾʤո˺Ϻ涼֮أһʹνȻҡ
ңĶʮɹŴιˣĴ󺹵λҲȡʱٸԸµˡȱµֻܹԴΣֻҪνֹʳڣྩļʮ˶İʱͿµôˣƲ˾֣ô֮ؿɾҪһ󼢻ˣ


456 
ɫǰڰʱ򣬵ྩȻǵƻͨŮ˵ĺ󹬴ڻǱٿڡŴӱƴ˸ŵͼصͼؽĳԸۼڳΧÿ˶ɫأʱ
µڴеϣԱ߻˰ӣɡ
fĸ漱͵ྩģҲǴʱʼġfϢ˵ġʵһ浣ģ˶Ǽװġɹͻÿڣɱ̫ԭ£fһֲ
ɹһʼµʱfΪ֧ƫʦΪɳ˴̽սfҪȡ׼ȷս鱨еѣƾ¶϶ɹҪͳµƴƣ˾ͷСû̫ӣֻȥÿڣȴɹ˳ˮһӿ̫ԭ¡°f˸һسǳأһµ˸漱
µ˺Ĵسǣһֱ鵽賿ȻҲòʲôۡ
ڴ˿һʷ϶Ӣ䣬ʲô¼ҡμҡ˼ҡ̽ռҡҡѧƵġǳµԼ֪ڱȨʵǸ̨ӡʿƶȡƶȡҩиļӳ֣ϵսսҲһסսϰڿԾҶ򲻹µˡսϵĶʲô˳ᢣʲôʤǧǳµ˱ȺҾͲԶˡĳЩʱ򣬱ŵսԲǳ⡣
ǵģ⣡ƩһεļƻǶȡԭжƺɹŵ磬ԾϮŶɹźСɱԭ
ԭսԡȡսϵƣɱȡƣ׾һˡ
ǳµ˺ͱ߲ȴΪɹŶҪƵͼȡƽתϮྩȥ˿ڣԼ˽˶׵ĵز
ۺң˼塣ྩסµˣóµ˵вɹŶĸأ³˹ĩָռסɽɽݾʤȻϵɽ£һ˦սǿıͻ뵽˶Ƹء
սǿıҵĶʮɹĶж֣ϱ߶ĶʹĶʵϣǱϺҵĶʮҲһʤѡҲǱؽıԸȥfһԭ
ƣȶɽǰݣٶɽڣȻϿƽոɽ׵Ĺͣȴʮݾ˿ڼпͻ200ֻҪµõ˿ˡ꣬20ʿͰʱȥͺҾһս׵ġʱfѾˣǾfĲвǿɾʵ̫ˣ
ҲھˣһֲȻ˵飬˻ҲûˡɵɫҲԽԽѿ
µһֱ۽Լţҧ촽һ˫˸ỨֻŲ˵صͷŮȻϲˣСεȤҲŨЩظ֪ġǿϣҲȥһfɶҪһfӢˣٲȥϺͷʹһ
ˣµͻȻڣ˵ĵۣ׼°ɣ
ɳ˿мؿųµˣԭۿдתתˮһӾˡ
µ˿һۣЦЦһҪһµģˣ۵ʮݾͲ̫ƽɶ֮Ի̫ƽΪǴˣųںһ֪£ôҪ£
̲ס廰ǵıҪɨ£ɹٴɽô죿ɶѾˣʮʯҪˣûи򾫱ڻɲɡ
µЦྩıɨ£Ľʦױټһʦһʦӣٴþˡ
ĬĬ㣬ʦǧˣ٩һñҲǧˣһʦǧʦֻһǧˣǧˣֻˡЩӼһһǧһˣҵпܶʮ
Ůʱؿųµˡµ˳ЦЦȻкܵУྩܣоһʦྩ͹ˡ
ʦڿྩļˡ֮񲻱ȽڣǶϰգڵļ׳ˣԸҲˡǾ150ĶʱǮʮᣬͬʱѰʿı׼ÿһıáԱߣһηʮǮҪԱһһһ˳ǹʮ֧ءЯƥٰһʮǮڿһְɣʮǮԼȥྩɹžҪأ๤Ҳǵ
ʮᰲǮʮǮʮǮټ150ĶأǱļĻ֧ˣ㲻ϱˣûЩ֧ļľӾͺ̡ʱ;װ۸ĸ߰һ֧ܴӲ̴ʤ̵ľӣ벻Ӧװ
ԭƳĸƱװһֱǸˡܵķ⽨ϵûΪＸʮϰ˵ļṩľǸӳڴƲأͬ۸߰װ
Գµ˲ȡ˹Թװľ¹ƣװɹٱ˽˲ƲȻ˽˲ƲȻõĵά׵ȻҲǼбϵģ͵ϵĶɱָʿǮ
ȻʵһƶȣҲΪĹϵȽơҪȻ˭ϰѲɹķʲó
һθųµµһǧڱҲװĲˡ
µ˵Ľʦȫ˼׵İסʷŷʿĴͷŵİףһؼףһͷټȲֱۻߣʮιĲ˼һϡ
٩Ӷ1200˰ףµĹֶƤףܱͳǹӼ׵ͼס٩ĲǴģ˶˸磬ְҵӶǮȻṺװǵĿ׵ǹҲ˽еġװҲǳ
½ָӵһʦҲ˰ʵװ׵ӡ˵ǳµ˵ıȫʿݣҼҶׯũūнٺҲʿӵľɡȻװʡǮˡ
ϲӵװԲһЩΪֻƤףһƬҲͦ˵ġ
оʦǴ·ĲӣѾ֡иֵļһûʲôԹ˰ףǴδĲ˼ףҲûϣЯԶԶžͺǣо޼ͬһооõ18ͭڿʱµ
һǧ񣬾ڴ̴ʮ³һƺƵ뿪ྩ۳ǡ


457 䲻ĺ
ɹŴ󺹺ҵоӪ̫ԭԶƽݣһ춼ûŲλá
ںָӵĴÿ֮󣬶ʮͷ˼·ͻ³ָĸɹ˶ӺһңԪĺΧ̫ԭǣأָ̨ĸɹ˶Ӻһ򹮲ҵıԽӹؽӱȻ˻Ǹťָ˶Ҳӹؽ涨··Ʒ棻ҩľϲˣ򻧣ָºݡƽֱʣܴΡƽһɺա
ҵĲ㲻ѷ֣ɵĻǳµرѰսȻ֮ס˳µˣгɵأǺҲұ֤µһྩ¡
һľ棬ԺҶԼ֣֮Ȼձ˶ı֮ıۺˡfıҲƵĸϸ򷪱¶ʮ򣬲Ƕʱܹġµ˵ټҿɾһʤ㶼ûˡ
ԺҲŻὫ˶Ӱ涨··ӹ˶ӡһרžΪµ׼ģ
ƨҲ֪ѦڵɹŴ򲻹µ˵ˡЩɹžҲװ˻梁׼
˵ҩҾһµʹõĻҩιӦģȴûаѵ깩Ӧµ˵Ļҩ͸ɹţĶǺ;׸ҩĶܺͳµʹõĻҩȡɹ˵ȻõĻҩǴûбը׼ȡġҲȥ׸ĻҩˣЩ˶Ǳֻ֪ҩôġ
ԣֻҩܲصɱﵣɹŹ
⣬ɹŶЩǧ˶ӵսҲúЩġɹŶûŷ򡪡ȥɹŴǲķ򶼻̣ûô򡪡֮ҲûʲôɹŹţɼ˼֧ɹϵһֱֵǮǼûлսĻᣬҲûзֵʲôսƷһƱǵװսܶɹŵ˲ֹһΡ
5000ʱӣľˡģ׶Ƥģġֲûׯˮ֮սôңԭһȺɹŵ
ȻװٺúѵһҲûôĽǮʱ䡪װʮĿɲСձã˼סִᵶиǹټӰ˵װãûʮԲУʮ붼ᡭѺҲûôǮҾǮôĺװҲǶʱܴġ
ԳõһЩأ³˹װޣΪѦ⣬ɹűԱģ֮⣬󲿷ֶԭһӻˡ
ЩŻһfУfСҪϳµ˵ıһ׼ǿǱµЩװİ۸˵ģ
ΪıĳµˣЩӾͺһͷһԼĽ𶥴ȥһ̽ɳȥȥ̽ĶȻͽĵŻر
ʱ򣬴ͻȻһ󼱴ҴҵĽŲȻǴĶԻžͿʮѦͯҲƵ˽󻹸һͷǻҳˮ˶˵ɹźӡ
ļǵӣǿһ£ȴ༸֮Ŀһʣˣ
ͯˣ
Ŀ磬ǻͷĺӣѦе̽Ѿϥ£ر󺺣ĴѾ˱·ݡݶ湥ռռݶݺδͣڼ¡
ҵ˵ͷʣ֪ж𣿡
򡣡
սѸĪڵ˵̽ﵱȻòȷˡͨ£ڲµһ׸߹˵
򡭡ҵһӻ̽ȥ͡
ͷ硢աﺣҴ˵֡
еͷ򻧳˶Ѧǧ˶ӳǺҵĸ˿̶ڴ棬ʱȺ󺹵ټ
μ󺹣ͷɱϥһš
Լ£صĴˣ
󺹣ѦսɣվһԵİͯһս
һ֣׼ˣҧҧ޻ս𣿡
󺹣սֽͷڸɶͳµ˽֣Ȼûд򣬵Ҳ֪Է
ҿʲô˵ɡ
ͷ񱱵غǿϳϹۡҴɹԳƣػᱻȺΧ֮桢ʸ֮ġӭսһսģ
Ҫˣ̫ԭ֮Χ⣬ڹԥϱǿͻվfµһߡĿǰվɹһߵĺҲꡣ
ʱҪľͲǶʮʮһĺˣ
Ҳѵ̫ԭ֮ΧҲܽ⣡
ҵͷԣ̫ԭΧšǿͻΪfӮˣҪ̫ԭΧ
ɽĵθӣɹӣһֱǺ̾ĵ̡ȻʡǻĺǿɲС˿Ҳ٣Լٶǿfʮ򸮱ҲʱҾҪԲ˶ˣ
Ҳͷ粹ιʶαƶǣɹãغһԪ
Ҳ˵Χ̫ԭ˲ܶİҲˡͳµ˾սľӾֻʣ
СļϷѵ
fĶڽв˳ͼϡƵĸȻȲϱʿսҲ̫ҪǺµġǾ˴ˡҾ׶༪ˣ
һ˶ȥӼϣüǱˡ
շ󺹣ǿԺǵĲȻϾɹŵѸ١ǵİս̫٣һֻ򡣡
ֻüͷ
յոɡ
װʤˣԺŪԭǿܸ鸽ҵĶǧʤļ⣬ҲǸТԪٸȻȥٰܷ˵ƵȴǴɵġϲңǿԭսֶ¾ͲҶϳµ˵ˡ
˼£·¶һ㣬صͷˣȥټ˶ӳǧ˶ӳ޵оҪԴȥ


458 ĵf
°ɲ޵ģ
ʮ³̫ԭųų¥ϣȻص˵ȶĿͷװû⻰°˭Ȼǳµˣ֪ǲΪڲçƵԱرϲºš°ɵĴºȴǹԱǽгģǴ̫ʦ̫ɽġ
fһʼûиУڱ̫ԭѾʮˣڳų¥쳤˲γµ˵ԮԮþòɹȴʼ̫ԭڳҪΧˣ
Χǡǳôˣǳµ˵Ĵ£һϽ̫ԭļȥս¸ոձΧʱͦƶfڳסˡ
Ҫӹ޵ĵ̣ôϹ۾ˣ
fԪʧԭѾˣϱߵĴҲһѿݹǡ·Ƽͳߵǻ϶רаıġȻ£һǴƵġfҴ
뷨Ҳڶ౱غǿ뷨Ȼµ˵ĸзַȽϷϺǿǵ档ǳµͬʱҲչֳǿҵĶŵкˡľ񡱵ĿںţҪѴ⵽֮ȥ
ʵе㲻ܽˡ֮䣬һǱȽӵƣʷᡢ١ū硢ѦЩغڲŻfһɹ˰Χڵù̫ԭڡ
ȻЩfһ̫ԭԭıغڵĴƽڶʹǹǴǵľӡfǧ֣ټЩ½½Ͷfǿı̫ԭfյıʮڱ̫̫࣬ԭǶò£ڳǳصϱǽһկΪ̫ԭǵ
ӵʮһս֮fȴÿڶµĶʮɹŴ˵ҳսɹ˰ԼΧˣֻ֪쳤ӵȺŮµȡ
ϧµҲʲôˣѹûо̫ԭ뷨ֻĥŰѺҴۣԼԳĹģǺܴ󣬺һҧ̫ԭΧµ˶£ƻᱻɹŵ̽ɰôҴȥӭսġ
ϣǲԴа
ʷסˣµ˿ָˣǾֻƴˡҪǲ̫ԭãԴȥͶµˣ˸̵ľȥˡҲ̫ԭУĶг·
ȥͶң¶ɿΣڲƽϣºһˣ
ϣǸɹƴˣʷźӵɹûʲô˲ǾɽҲӵĵ̡
ԣϣƴ˰ɣ
ƴˣƴƣ
ģҲӻӾҲҪҧ⣡
ԣɹƴˣɱһɱ׬һ
һﱱغҲǺˣۿû˻·ģ׷Ҫƴ
fŤͷԼͳͳɫϣµǲȵģа취˵ġڵǡµ˲ľԮ̫ԭ
ġ
ԣҲ᲻ȣͳź룬ȴҲӱԮ
µ˿Ǵɸ纹ɶһսĺˣֻһҲôʮֵľȥԸ
֮fͲ˶ˣʮ꺺ҲûʲôպսεĽҲʤ
ãǵĻᣡf˶ţҧƴˣӸƴˡ
ͻȻŭ𣺡ͳѴ涼Ĳﶼóָʿٺ˵սҪӮˣӾͷǵʿÿ˸300Ķׯִͱʿһ

涨·ӡ
ϵļѾջˣӱĴֻϵϰ
ڿ涨·ǵĺӰϣɹŰѾˡɹŰҲôΧӣǷǳ˺կǽһ¥̨һĺѣ˴;׸Ĺǰͼͭڣ
ӵĶ԰Ѿһߵظ߸Ʈߵ·ӱھ̲ٲĵطչһǧˣд󲿷˶Ŀ׳һɶ೤ĳǹгкӣνķ󣩣Χйֺ͵ڻ󷽣Ǽǧû׵ıӪݡԼǧɢڴӪҡڵĸߵΧǣʿ
󺹣Ӫǵ·𲻵򣬶һг졭
˶ӳť룬վһ޽ķǳʵ¥ϣңָźӶ԰ľ󣬶ԸոյĺҺ˵
ʲôףҫۣһ¾ͱĸּ׸סˡ
ƺǡּףťôɲ϶Ҳġ
ѦͯѺҵ󺹣ϸĲ̶ּ׳ǳưףôִ죬ÿ1000ᵽ1500ᡭ
1500ᣡҷ˷Ƥ⻹ǼôϴӰǰ60004000˴ļף°1000㣬ҲҪ400ᣡ
һ֧ǧ˵ľӾͻףµҲ߯˰ɣ
Ķͭѿھʡ
ͯ󺹸Ķôĸ֣
һ㶣ϸ֮£ҲⲻǮ⣬ûе⣡
һ30أ4000׾1212ĸ֣12ͭŪ12ҲзӸ㵽֣12Ľ̨󺹵ʱֳǵĸҲеġһȴŴĽ͹ͳʱڣȴѴ󲿷ֽӻˡ12֡ǴɹŹҲûд˶ĸ֣
Ķĸ֣ʡ
ͯʹеΪһطһĸ֣
֮ģɹžеµһ㲢ѡ
֮ɹŶʿʹõ䵶϶һиУȻͰѸִɿ״ˣֻ˵ǵĸֲܸߣԶԶԪι
󺹣ҪҪʿɺȥ̽һ£ťŶ԰ּ׵˿ĭ·Ҫȥϼ
̽ҡҡͷáһ˵ɡֻҪϹ10գɾ֣ʱǲսҲɡ⣬ɼǧ˶ƵкȥҲ𿿽ྩڱ·ྩ·ϲɱһ¼ɡ
µ˵ĸּסȻܲ׶ԸڲӻԵϣɹ˻ռ˾ơӲӮȥϸɧһµкʹ˱ʲôġԺҲûкͳµ˾ս뷨ڵĸӶţµ˵עµҪǿӣһˡ֮ͳµ潻ˡ


459 սǰҹ
Ŕˣ
ӱµ˿źӶ԰ɹŴӪеĽ𶥴ʺ;ŔǾȡ
԰ıҲ٣ӪصĹģ߰ɣʵֻˣǲȴغӷءŵҲ
˼˵ţҵı༸ȴڳһϷصļƣȻûоս˼·⡭ܰΧfı߰ҲԵλ̩ɽˡ
ûô򵥰ɣɹ˵߰˶ӮƵǱȥɱ
ʱ֧֧ӾʦĹ٩ѵɹ˻ˣһֱڴ̣ɹսгõĸֶս˽Ҳˡ
ɹ˴ɫǲһһأΪ壬ˮݶӣرȽĮȻϲסڳ档ֹҲõսУɹǲӲͷƤȥزסĵػǡ
ɹ˴̵ĵڶɫǡץȻһһأϵľӣԳǿǲԸսʱ򣬶ֺʹǾս֮Ըսʱ򣬶Ҳܵ
ɫɹŵĲֶΣɱ˷ŻӶСˣߣˮӣеֶɹ˿õı˭඼ã
ɹ˵Щֶι֪Ѿǵı·涨·Ӽ·ȵصİձǨȥྩ·ˡЩկزǵģСɹҲκβǡ
涨Ӽ·ԭǴԪĵ̣·ϵĳǳءկԴԪ̬ҲвͬЩͶ˴ЩŲµҲûȥǰկûȥسǣǾ鸽ĳկİնྩ·Ȼ·ĳկжٶЩҪһߵġ˳˵ྩ·΢һྩʳȱ⡣
ЩҪ˳ҲףΪɹһڰ·صġ
Ȼðյ·ˣȵӱĴӪˣɱ͡ɽǺ춼سǶ鸽ˣۼİ򻧣վǨȥݳǡ䣬ʱҪûˣٸһһӡ
ĩġá٩ķţһߣӱıֻһһǧˡʹã԰ɹ˿أ
µһ֣Σмݴڣزסǹаգ򻧰Ǩƿסɹ˵̽
٩תתѾ˳µ˵ͼҪԳ3000ΪϹ
Ϲ𣿡
٩һЦβ᣿򻧰գǧัüףֻ3000ˡٲʲôɹŴ󺹣ɹŴ󺹾Ǹǿͷӣһٵǿͷӻ˻棿
µؿŹ٩ǹأ3000ܵסɹӣ
٩ֱͦ壬һֵ3000˿ɵ10000ѦʹģֵסʹͲˣ
٩ıǮ̵ӶǼʮɵϰߣ˼άʿĹһλʲôģҪġҪģ׬Ǯ˾ͻӻһװûʲô
µƣЦÿȸ50ǮԺٰԴǹһɹԴֵ50ᣡ
٩ǺЦЦƵ˵ټ1200Σ
µҡͷǿ120ᰡ䣬⾭Ҳ̫˰ɣ
ǡǳҪһ50ῪǮˣǮԼˡ
ɹԴͽҲܸˡµ˾ȻҲһĻۡ
ȻҪְҵӶǾ͵ѧּۻۡҹ٩ǧ˲ǱʹӶĿˣµѾƻڸձļӶˡϷսҪʼģϷرצ۵սԼֵ̫ߣһͨóߣһͨ޵壬ǱҪģ
٩һʹģ˼˰ΣŻͷҲУֻ3000ˣڻס򻧰ա
µһ֣һ˵ı飺ΪȰѾʵھȲˣҲˣ
ʾҲ٩ֻ˳羴ı飬һ񵽵ء
װֲܺأڲ˹ʳ⣡µţȴԵ䣬˹֮ŹǣսüӱСģʧ

󸦣Ϊʵֵܣһݣʷһݡһ𣬻ʺֻʷҵŮӿ
ڳµ˺͹٩ּۻ۵ʱ̫ԭڵĴƻʵfҲںʷݸõĸ˾Ŀʷ˲֪ģfҲ֪֪֮Լ̵ճƻãȻԸԼָӱһɺķɡڶΧ̫ԭڣѾصʱݲʧˣԲŻָȨƽʷ
սʱ죡ʷĲҲʲôҹϮ͵Ϯġ鱨սİͻ³͵Ϯ˲Ǽأ
ҹϮ͵ϮϺú˯һձһȻȥ֮ʷƣ̫ԭǵİΧȦʲô⡣µվ˽Ÿɹ˶ʹ˳ɽǺϵɽȴеˡ
лf֮ʷ˵ս֣ʷüͷ£̫ԭ֮ΧмְաǼϡ涼ֻѱˣ
⻰fɫҲ˼֡ƵıǸصǱũһ͹٩ûмҿ۵ĹӶǲһġмҵģһ类ɹ˹ռֻҪΪҡˡ
f£ϡ涼ʧƾ¶ƼҲǾĿãʱ޾ʹŴϼȥ

󺹣󺹡ɽǺ춼سǨˣ
ҵĽ𶥴⴫ѦͯĺžͿͯͲն˽ŲҴҵ˽ڴ濴žϢ·𻹲
أָ̨ӵȸݣѾռ˴ιʶǡڱ·һ·һ·ػƺӶ¹£ϮʱƺӶỴ뺣ɽڻƺӱݺݶƺӣfıǸ͵ģһͷɽһͷɽмĺϡӱǳ飬أ̨ڻƺϰжǳ˳
ҩϲָӵҲѾϽɺӣ漴ѾǿճǵӦפƾ۲䲻Ȼ۲ĿûдɣƶԪ֮֡أ̨ռԭУѾȫԪռݣ
أ̨ܹ˳ռ¡ݣôƺϡԱȫԪ¿סˡֻҪµ˱ƻƣٿסϡ̫ԶƽԭܽfĵһΪƹԴԪ˵ѾĽˡ
һ棬Ԫñϵѹһֻڶҡĺһ滹ܽ˽ͨϳȡң⻹ڿƣָܳµˣֻƵĴСֻҪµݣԪfˣ
ҷеľһİãͳµһսĻˣޣҪȥĸּױ


460 ɱһ
̫ԭ£һƬսһȼȻεϨ
賿ĺ֮Уλɹս͵ʷվ̫ԭϵƾӪկկǽ֮ϣŲɹžկ
ͱģ
ԼǴɹŵҳ̷󺹣ôͳ˴ɹŵĲ֮أ֮£Ҳʵ̫޳ˣ
Լӣλƻʵf·Ҳӡ
ȻfŵԭԹ¹ԭǱǿ׳ʤԪ֮У۱ǿ׳һԪΣ
ԹбΪӵĵԼܿϴˣ
֪ϴ˴ҲֻƴˣҪȰɹ˱ˣסӶ֮أȻֻҪбе̣ܲûг·ġfҪ涼ǾͿҿϲذɣ֮Լǲȥ涼ģ
˽Ų֮ͷһʷҽ£˵Ҳʷ
ʮɣҲûʲôհˣͷʷġúôɣɹ˴ˣǶ̫ԭҲԽԽˣҪѩʱ̫ɽھˡһȵĶ졣
ʷЦһĥͰһʷ˫Ĺٺôˡȥļǧ˵ĥˣҲ̫ԭһʮְˡ
ʷŶһ˵ȥƽˡٺòҺĴƻƽЧġѾͶˣϧǼǧ˳¡Ҳһ·ӣ
ʷҡҡͷ˵ˣʲô·ӶôӮǰһսҪȻʷҾûˡʮɣվͿıˣʲôҪھᣡҪʷСҲһ仰
ʷ͵һЦүĪŮҪͣʳģֻҪͲ20ݲߴûĶСɣ
ʷҡҡͷ֪ڡѾСԤˣӪ棬ȥðɡɱУ
үͷİɣʷԽԽ
fʱѾ̫ԭϵĿԶų¥̫ԭĵǶɽˮխɽǺ޽ɽĴҪĵطɹ˿ԱɽƲɽˣfŲѡһͻƿڡںҲûʲôôģɹ˵ںӶ԰ءڳǱûɽûкӣ̫խɹ˵ĳѾںãҲƾͻơ
ֻг㹻ɹ˵ĳҲûںãʺϴڿһ
꣡꣡꣡
ͻȻӳںͳƾӪկƾʿڵ֪ҲҪʿƺķӦµ˷ʿƣǶսʿŴŴ٣һݼ¼ʿȻʿ
ȻʿƶԾ˼ôԱĽײ㣬رǵ׼֪ʶӾͷǳˡfͶسȻ֪ʿƵĺôȴѡ˸ơ
ѾأfͳҲܳԶˣǲװfû׼Ҳʲôϵ֮·ˣ
úúãʿͺãfعͷͳһЦʿһۣƱʤˣ
ͳһֵϺأ˵ŹصĻȴһҲֹۡΪڵƺԣԪȥͳֱ˴ƣԪĽܾܿˣ˳ʲôóµҲ̫ˣ

̫ԭ⣬ͻ³ĴӪ˿ҲһƬźŶ
죡ϼףΪɶûҪˣ
󺹵ּ⣬һԴ50̫ԭǱƾҿ10ղ⵶10հ
ָΧ̫ԭԪľӣصĴ󽫰ͻ³⣬ҵļ絣ΰͻ³ĸҵһǽһ۵ͷ
¤ҵطĺͬԭĲͬϳڱصԵɹűơɽͺϰˣҲɰѹҵĸɱɾ
еĺжɹĵģݶˣɹŲɹˡǵɹȴһֱҲòɹ󺹵ȫϡɹ˳峤ɹû⣬ǹӵҪɹ˿ɾ̫ˡ
ѾӦˣȴһۣҾɹˡ˿ԵһɣҲɹˡܵɹ򻧳
ɹ򻧣ҪǷԭʷǸǶ氡񣬴ɹźһձɽȥɹ˵ǸǻǺܲ˵
˴ɢ̫ԭ棬ûмʱвֻҶ˶ӡյͷŲģ
ͻ³ں£ҵģҲ̵ġѾǴɹΪıȽϿɿĺ߹ˣһɹݻʲôܸģȻѾҪˣʲôֱ
ͻ³ֱӳΪŲǰһԪ˧ܷϢͨȫʿ
ð治֪ʲôӹʿҲܶ磬ھ͸ҵľѾǸ߸ϵɹˣ
ͻ³Цŵͷס󣬾Ÿ³ìɵľŔ߸߾ǳɼ˼游ľĴʱ֮ɹŵ̤δԭǰɪɪ

ɹŴ󺹵ľŔ̫ԭ¸߸߾ʱɹŴ󺹺ұ˵ȴŔӰûоͨɹŰɫս춼ûдǧϢĵнڻһƬĻƽԭϡǧƵ̽ѾȥսڱɹŴˡ
֧뿪ӪģѾǳ̲ɹӣͦǧĿ꣬Ȼ򻧺ˣǳµ˱ˡǴųµŵġ
ļӪݺǲҵģ⼸Դ׺ʹͣ
ڴƽԭϽнеıȴЩʤģܴµ˸ֲû׼յ벻ս
Ժҵļƻһ5ǧ˶ӣȥеӣɻȥӱӪȡ
ҵڴƽԭϺͱϾԮıһսɨϵĻ
˿̵ĺҴҲû뵽ϣĶֳµͬžǧĵ뿪ӱӪֻһơ
Ϊ˱ܿɹ˵̽һͷĴ̫ɽԵ򱱿ģͬϢģɳĺȥڻ
涨·ͱ·ĵطһ֧Ϊǧ˵ڹ٩ָ񻺻ϡ


461 ɱ
꣬꣬ꡭ
ɽХĺУһӶӱ糱ˮӿ̫ԭƾӪʲôһɫĲӣľˣ㲻ĲɹžӪĿҰϡ
ЩʿսһɫģھĴɫսƾȻųƾ̳еȴǽĩɽũ롪²ԭ
fĴƸװֻͨܺͳµ˵ʿȡ󲿷ֵʿһƤףһǹһŶһѻ׵װûǿ
ֻƩǧţfױ־װסнᡢǧţǰװƤף־ȫ׶һװиǹڳƾвû־ֻǽҾǧţҸûжáܱԼǧ
ڴƸڵ׼׼ԲģûʹÿҩϰټѾŲ˳ƾǰء
ʹƸһʷķʷҺǴɹŵʵ߹ǽfļȷ档fϳµ˵ʵԴɹţҼɹһ߾ͺпܱȥͳµսʷûôǶ˴һߣһ˺ϵоܹܼڶʹһ˳ڶʹݣ
ʷҵγf̫ԭڳһǧˡżҵ˳һfǧˡ
֮ϴƸ£֮ڣ̫ԭϵĿҰҲɽ˺߶жİͻ³ͷƤֱ飡
fȻôˣԭΪfˣھȻһξͰڳɹŴӪƾϴӪľ벻󣬿fǼһﻹоҪ̫ԭǣ
ƾչսͬʱɹžĴӪҲ˴ӴӵɶУӪ͸ոտһСĳԪ̫ԭֻ˶ӣڳʮǧΪϴھƣ԰ͻ³ûԼɹ󡪡սϸûɹĻᡣ
ҲˣԷ򹭼֡ҡʷҺżҵĹֿɲȴɹŵĲҵĲֶġ֡
ԣͻ³ʵʵڳ˸͡ɾǧ˶Ϊλųкǰ档ͻ³˶Ҿɵڶߡеɹ˶ȡ˲ʱ׼ü˶ƾĹơ
ֻҪȵ̫ԭǶ˶£ôһۣɹŻЩʤġ
뵽ͻ³Ȼγ䵶챣ɹˣʿǣݺݵشúԶסɹŵ
Ѿ˺ҵŵҪΪɹ˵Ҳź챣ɹˣŲʿǣнˣ
ţеɹ˶챣ɹˣ
ʱǵĶ棬ƾս¡¡𡣴ƾжʱֳǧʿһһսУ󣬻ǰƽ
̫ԭѪսʽˣ

糱ӿ򱱡
ȺȺ񣬷ЯףŶֳŴ󳵣ǽеļҵʳӭű绺ǰ
鵱УԼ֮һлǳǹԲ
ֻһЩŽ£ϵĸǣſźõýϺõĲЩ˵ϻżУ߻ŶƵ˸档
ЩӾǱĵǿˡһȫƽȣ˺֮ûв13йȻǲġϳأ˷ʵȻƶôͻͨҲڽ׼̻ϳͨǿƾ١ǰ˻ƽȣҿ֮ѧżҲߣӹƽĽǶȶԣƾƽͨˣͨϳ󲿷ֵļӢͬʱҲεƸ䡣
ڱأƾƶѾķ˼ʮꡣ⼸ʮУҪͨˣһЩĳư嵱ǿһЩͶɹŵ򻧡ǧfģɴԼ˻ʵۣͨҲͬ˱صĴ뾫Ӣȥϰ䡪ϰżҪϰĸߣҹƽҲߣϾսϽҲǵı䣬Ӱʵ̫ˡ
ǲƽͨ³ɳıˣȴɹ˴Ψжߵĺ
ڣЩ˵ľӢѾ˸õЧҶ󡪡Ͷơ
Щ軧֯µ˵ĺǨƵĺǿȻѾѡЧҡֻǵƾͻᱻʿ뱱зۣɶƷ䵽ʿׯΪǨʧȥأҲõӦĲ
ЩϺǿ׼ҲıжҲȥͶЧֻҪѡе10ᰲǮ150ĶڱˣĻɶǣ
ļֻҪྩòһܸ꣬µṩǧľ
٩ԼĸּױеУʱͣ£һžԼߵıжסÿһ϶Ľֵı飡ЩжοЩİǺö
֧µľУȻһС˶ĸּףµľӲᶼװ߰ɣװľӣǿʲô
Ͷµѡʵ̫ȷˣܱ֮ʮġ
Х֮УضתͷȥֻһӺʿɱϵĽýģȻɹ֮£
ȻҲ֮ǿ
ɱ׾ڹ٩ǰסµĽһ˻úֱȻǰŵأͣ¡
˧ɹˣȵһ״档
ж٣٩ţֻǵʡ
ǧ˶ӣһ˫̽ɢǧˣ˵Żһִ̽һͷЦð׽˸ͷ
ãģ٩Цŵͷʲô֣ĳһͷǰ
һ֣Сģڶױûзʿ
ȴ׼Ǹʿˣ٩һ֣ױ£Ȼֻʮǿ졪ʵҲʲô죬Ϊ˷жɹ٩ʱָ˼ͷͷ
5ɹǧ˶ӱˣ٩˵ŻĿɨʮǿ죬ǵıȫ۵סÿ˶һĻ̿֡
Ī£Ī¡٩ЦЦһָԶһ·ûʲô̵ӡȥǱߣô󳵶סӸڣڣ׳⣬ѰЩľ֧䵱Ʒڴϡ˱׵ˡʮھǧˣȥܺԼˣ񣬱Ӫƽôеģھô֯Źĳһȥɹˣ


462 ɱĿǳµ
ҹɫѾ̫ԭµս֮ϡȼյĻѵսϣҡҷӳűĽ۳ǣںҹ֮˸ߴۻӰӡ
ɱҹɫлصײڳǽĽڽеҹսʮɱ
ƾסҹɫصһӶӵļʿȥʿ䣬Ҳˮһ̧ϰټΪƵʵķ䣬Ѿɢһ룬Ҳûȥʰfھʿֻƴʣµ׼ȥɹžӪݡ
ҰսȻ϶ƾռϷ硪µȻҪfǺҵӹӱ̫ԭµɹžʹھˡ̫ԭfʮ֮ڣͻ³ֻ
ңfӵеĲϵƣƾսֱĸǸķرf־ʷҵʱõĲ֮£ڼǰɸ봨֮ԪȫʷҵʧҲСʷ·ʵԶԶңû˼ȻǿսȴЩáѰƾݻպϣǵʷȫŲ˼׵׿ʼֻƤ׻ֿսһҾʱͿסˡͻ³ҲҰԼɹѹȥֻ£飬Ӫկ
fʷҲû˿ԥͶӿɹӪկʱܹɹӪկǽѾƣڸ¶ȼܴկǽ¥ľȫȼսˡһžžıУսӳյͨ硣
֮£ɫƾʿźſںţ۾ӿʮɫž»Ӧ·ƮЩĲӣڼǰĴƵ۹Ķнպֻʷĳ֮Уȴfͳӹֽھսϸˣ
ʮϰľЩ֮£óؼ׵ƾʿӵǰһδ˻Ԫĵڶկǽ
˫ļʸҹܼ֯·޾ÿһԪկǽȱڣвԪԮҲ½½ϵǴ̫ԭĶģԴԴϵ˸ȱڡԪҲһЩ׼ڶǰߣķȥӵկǽȱڵƾϵĿ׷·һƿҽŵһƬȻȻĻͱըƾĹƶʱһͣԪŻᷢ𷴻·ҪƾǵӪկиһ㣡
ɹž֮ƴսΪ¹ûΧ̫ԭˣΪҵģһf̫ԭϾͻӾԽ̫ȥпںӱʦĶʮɹŴ˵֣֮
ɹžʼֿʱfʷҲٵ˵һ߶սȻ˵ǲڵһߴģһɸһ³µ˵ȻѾĳ̶ֳϸıս̬ǵĲ̫ǰһᱻ׼
ͻ³Ҳһ߶սկǽ棬ǿԴţõı׼߻ʮûһɹŰٻǧѪıЩ˸ڰͻ³ǰһ
Ǵ˿ȴҲЩľһֻۣ촽ǰսļӪǽȱڡ
һƾĺȥɹ˵ʬԱ̧һҵֶһ첲ûˣ˿Ѿպĵ̽˲ٳѪһͨغޣ󲮣ǧ˶ǧɣƴɣǽ߾ȫˣɣ̫ԭǲҪˡ
绹ûд𻰣ͿԱ߳ѦҶ׵ɹˣһϾͳͻ³Ѧͻ³Ԫ˧ʮ³ʮ˱
ͻ³磬ʮ³ʮ죡죡ΣҪס

ͬһʱ䣬ĻͬҼ֮ĿҰϱȼˡҼǹ٩򻧺ѡʱ֮ԼǽǱʱеģģСϵȴٵĿ£󲿷ֵķݲǻķϾֻ̮ĻмʮһӿˣвٵʱССļ˸˼˵ĵطǰѴ󲿷˶ɽȥˣʣѾͼ棬ôһȦкǿͷͷ֯Ĺ֣ìֺ͵ػ
٩Ȧӡ300һſǰ棬ǰ׵ƣһǽǺֻƤ׵Ĺ֡
٩ľвǿ󣬶ǺɹһøϹȻֻ٣ȴ֣ɹѦ֮£ÿֻ쵽˶ʮ֧Ƽ׼Ǳ˾رΪĴиƼͷʮÿֻ쵽ʮ֧Ҫ͵Ǯˣͨǿ쵽ģ
ֱϯضĳǹһţһţǰŶŸּףӼסֿ׵ķڸּ֮£ֻǷЩ
ʵӼõĽǿҲǸˣ̼֣ǵ̼֣ӲȱȲ̼֣ǱȽҲӼ׿͵ԭ
ӼõƬǲԭǲõ׵ʯľ̿ɵġž͵Ŀܡ⣬ɹѦҶףҲͬĽͶɵġͼ׵ļ۸ǳ߰ÿһ춼ֵٹᣬȱİҲ˲˶١
в֮ǧڹǽݵ򣬶Ǵ֮ѡĶ׳
͹٩һ˶ŵģɹǧ˶ӡִģΧ٩ҲǣҲûа취ƣΪѾһȥҳµ˱ˡûֻвȻֻܲˡ
ɹɰΧַ֮˼̽ԵĹʵһصʬ壡٩һ˼û
ʵ̽ˡ֧ʮ֮䴩ɹϵУһƤףһӼףĸƼ׼ܿ챻͵˺С
Ǹ֣ţͻ棬һ֧֧ϸļء
Ǹֵģüͷƺȸ֮£
˺Щ꣬ܶȸֵıЩƼͷõĲȻȸƯӲȺӦòࡣ
жˣʡ
Լ򣬶һΧʿǧǲ䣬ûڼ沼һɹǧ
û֮ǰ
Ӧþνİ
󺹣ЩӦȥԮˣսǲȳԵǧ˵ʿɡ
ҳƬ̣ҡҡͷɣǶˣͲˡһսĿ꣬ǳˣ


463 ɱģĹ
ٶ̫ԭǰƬս֮ϡ
֮УŨҵѪζþƮɢȥ
ս֮ϣѪս֮µĺۼʬɽѪھկ֮УսΪҵڣ˫սʿʬ嶼ѻһС
ǰġŲһҹѪսн룬ǧһľսĸٻʮ֮²Ǹɣʧ롣
ڰͻ¶ɹűһҹҲʮһЩɹȻųʮ͵콾ɨ޵ֵ۱յѪսбֵĲҾǿ١ڽսⲫս־ı֣ҵ
ʵϣҲġΪڹȥʮսУǰ棬Ѫɽĺξƴľɹźʮսӱһǰսڰͻ³֪ʷϣҵܹﲻĴʹ֮޷
ʷҡ˳ż֧ɽսʱһֱɹųʷͷӶǸͻ³үүľģʱգѾսʮˣǲܴ򣬻˭ܴ
ϧǿĺڲǸf췴Ͷµˣû˶ս־ֻ֪췹ԣ硰ŲսĴǾ޽ˡ
û㹻ĺڻңƵɹ˶ʱ͸еѹɽȻڰͻ³֮ҲһһҹɹԼѪƴһһҹǧɹ׳ʿʲô絶絶ʵĶѾʱˡ
ϣͦסװһν죬ǿǿǹһ죬죡ԸfʷһأǾԻһ¹ˣ
⣬Ͻɹ˰ɣѦǱ߶ٳʲô״
ĬĬʱսͻȻһһĹź
꣡꣡ꡭ

Ѧʿػ֮£Ѧҵһ£Զֱ￪կǰȥ
կǰУȻǶŵľ档٩ÿȻȴмǧ˶׳ҹѾһεǽǽͦ񣬵ȴߣֻزλáôһǽȵסҲܵס治֪кô
կڣѾ˴̣Ҳ֪ڰʲôǱӵ׼ϵķʳɣ
կӱԵƾɷݵĶϣԼܿٱŹĶ׳һͦΣ־ӦǺ˰հɡصĺ˶׳Ǽģûһգ˵ɹˡɫĿ۸ǺԼĺǿҲʲôƲ硣
⼸ʮصķң˼֧ǿⱱذգҲĥ³˷âʷԭͻж֮ʮ̵̡֯·ƷԪ۹Ĵ壡ʱҶڽԭϻܲһɹ˴Ԫ϶ƽ
⺺ũ˲вԭ񻰣˵ɹšŮ桢ǿȨдģ˵ǺͳΪ˽ɽɵĺɹͳȴûŮͺһοƾգɺ˵ɹͳ³˸ˣ
غǿǽڱغڰ˿ƾĻ֮ϵġԭʷϣfܺ󱻺Ҳѹʧȥвɹͳεʵ
Ȼֻα겻α߶ѣ¾λͲƸƶȣɹһʼմڣΪ˴ɹŹľĹˡ
ڣڳµ˵ĳ֣ɹ˵ɵĺѾǰӵ֮أ
ϣؿԶľ󣬲֪˶ãͻȻ̾˿·ص֮ѣޣȺ֮԰
źҶɹؽ⻰һͷˮм˵Щʲôȴһ赲סˡ
ǲҪ˵ʲôˣµֻսˣһͷɨڽһۣ˭ȥ̽һ£
ĳԸͷӦ
θҶ򻧳ֱѦͯһ򻧳ͷ磬һ򻧳򻧳ɸŮ򻧳³ɼ˼аͯǹģѦǺָӣȻûϴһĵҲͷģأ³˹ûˣѻأںͺ³ֻΪݸ߹ֺͺ׽򻧳ģ˶һǶӲǲеġȥҲֻͷ˶ˡ
̽ʵɣҵòƴǴɹŵѪóġ
Դż˵ܳµˣ˵ۼʶһ±սġԱҳ㣬ڽսʤǡ
ǰ⼸ǲҪɱ⣬ǲںġЩ˵ƣóµ취Ｏʳȥιǣ
ֻҪ跨ƺɶũʱµ˾ͻʳٺΪġfӦǱȽϺöԸģֻҪfؾԪԪϾȫó־֮սľԪ
£ٱػǴɹŵģа¾ģȵⳡƽȥԪһҪѧ𡢴ΣҪ䣬Ҫúȥ徭մɱɱˡ²ϱߵĴҲɡ
Ҫĥ³Ǵɹžһ̲˰
ںѾҵͳκأٽںϵĲ֮ʱİͻ³ɫ԰׵ĿŴӴӵĴƸԼҼصկǽǰڳ˺ʵľ󣬼ҫ⣬һǹְָգɫ־ӭű߸Ʈ
ǰʮһһֵķ׼һѹɹž˼
ʵɹžҲв׼ƶеĲƺû̫áһѵ̣ûлƾ׼ͻɵȥ
һ棬׼ͷиװҩġս䴩͸ѣĿսڣ߱˵Ѫ޷ըԪ׼ƾɵ൱ޡ
⣬ΪֱֻܷǰʹáƾļֳͻƺԪٻʧˡ
ƾ׼ΪǺ̶Ŀ꣬ԴԪըЩ׼Ȼô󣬵ûû˵ĺͦؾʿġ
ʱƾͻȻֹͣζǲһҪʼˣ
ͻ³կǽԵ˿ͷɫ׼ȱڣαƵկǽȥҪش˼䣬ֱ֮ڽ
µȥͻ³ֳ̾һ·˵ģ˵fܴأ


464 ɱ壩¸
̫ԭµѪսҵͬʱɹŴ󺹺վڸߴۿһмֵս
֮˵ⳡģսǼмֵģΪ٩ڵļʲôֵ٩ںϣҲڳµ˵ϡ
ǴŰ׵Ĳɹĵһν棬ȴǼпͷģ
13͵ɹȻŷǣǾսҲ䡢䡢ⲫȴͳսսĻϼԸĽǡ䡱塱ɹ˵жˤӣԼɹĻȻҲɹͨ13͵ɹ໹Ǿˤӵġ
ͷȼսĸɹǧ˶ӷһǧ˶Яƺ䵶󣬴С򣬻ǰƽƺı󣬶һŲɹǧ˶ӡ
٩ҲŸԶһֱڹ۲ɹ˵Ķ򣬿һγĸǧ˶ӣæԶµֱģɹˣЩм׵Ķϣ׼ս
ǰ٩ıǴ̵ְҵ㷢ɹˣҵûȫչڹ٩ǰҲûʲôþŵġɹ޵е񻰣ǿǸЦֳֳǹɼĲͲܳġϵĸּףͬɹ˵Ĺ䴩ģ
ǹһӪܱһӪֵһӪУΧӣѴڸΧϣڣɹӵٺ䣡
٩һͷԼĴԴϣͬʱһ
Ӫּ׵ǹкӣһӪкǹ档һӪܱΪλֱڴͺ󷽡٩ֺ֣֣ڹ֮һܱ֮ǰ
СĴͳһʿĲʷʿ˷ģʱգȻǳµ˵һССĴˡôעĿȴھع٩һ۾Ϳ˼ֵĴӱҪֻĺ֡
ùģǰ٩ͣԥĳᵶǰһָ´ǰǧ˵Ĳ󣬾ȻڼǧɹĻ֮£ҡڵλмһ·ɹŹֺ͵ֱֱܱȥˣ

ˣ
ڸϵĺҼһĻʱ;һĪһǧ˵Ĳ󣬾ҡڵڼǵɹע³ˣ
ЩҲ߯˰ɣѵɹŵ͸ģ
ˣ
ǰָսͷǴкãʮľֻнأûвĵ
Ѱ·ǧͳٹ
ʧ
äĿûڻֻҪûһ壬ضһǧัüףɾͷսƷˡ
챣ɹˣɹŵʿҳ壡
ͷĸڸ˲ٺôиĲǨӵ
ǧӼ棬ܵ΢΢𶯣սָӵĹ٩Ц˴˸ּףսѾˣ
ķ󣡡
ڹ٩£ǰǧͿʼתΡɷ˸ܶԼʮĿķΧǳǹ͵ܻࡪķıеһǹһɣʣǹһڿķڲڻֺ͹٩
ȻķǶԷ13͵ɹʿġǺ18͡19͵ŷ޲ͬĸ֣û˻ȥӲ巽ġ
٩׼63ͭڱڹΧӡǵεǽȫ׼˷ɱ۵Ǹɹǧ˶ӡ
һ죬ö磨д磩ڵҩ˳ȥۿɼٶ͵ؾײɹӵСʱһ˺˻׹صʵöʵĵޣɹӵĳԶûкŷ˵ǽʽôܡҲûжʿڵɨ䡣Ǵڿľ޴ȴɹﾪ̲ʧȥƵƥƴײ˻ϣҳһš
ɢ
ķӦǹ죬ûеȵڶڵòɢɢ֮ȻҲϢģŹ٩ڵĿķ٩µ600֣ҲǵĲ
˫ܼ䣬ЧȴǽȻ෴
ǸƼ׼ͷģִ̼죬쳣ӲҼͷֱͨΪϸСרƤ׼Ӽ׵ɹ׾ߵģѦҶҲзǳЧϸСļͷɴƤףȻ׵Ĵ׵Ŀ϶νǼ⣡
ϵʿ½һ׷׹ء
ɹ˵ڴŰ׵ϣ޷ǾǼŻǣȻؾͱɣһ˺ûСЩʿаףֱиּ׻ߣ沿ȻûڻֻҪԴøֿñס
һǹĸֹͷ
£
ͷϳĶҪˮˡɹʿں˵ĸּǰȻô
治תҲˣԸֹͷǲùġáⲫ
ʿǽô䵶ȥսͷǧ˶һϣ
һܸ˰ɣ
󣬰ڷ󣬿죡٩ɹɢߣҲΣֱԭȵķ
첽ߣ죡
ڹ٩Ĵߴ£Ĺһһ󡣰ڻطġͷǵĽŲҲԽԽ죬߱˱ܣǰŵĳǹȫƽ·ǵƶĳìɭһ㣬͵һոɵɹŲײ˹ȥ
챣ɹˡ
ɱӣͥ
źͬʱȻĳǹɹ˵Բܺݺݶײ
ɹ˵ԲƤɵģм仹ƤΪ̣ʹõƲ£ҪһЩ
Щ̵ԲϵȴǼӲļиǹͷһ}˵֪жܱ˶ĳǹ̴ЩǹƺʿҲ˸Դ
ɹ˵ҲеģٱǹͱʿץסǹˣѪӵּ׵Ķ֡ҲһЩɹֽýöƿĵǹ⣬ȻֱֱԷײȥһ߻Ϳǹˡ
ķӦֻһͷǹ˱ϻ֮аβʿɴ˳ǹԼĴᵶҲӿֻǱֱǰ󣬽ŰٸֹͷһƶԴƵĸǱ
һʱյŷޣ15͡16ʹֵİףùưսʱһȥȡ̽ϽƼ޴Ļǹ
ͬżװףʹóǹܺͳꪵĲҲŷʿսϵý͡
ʱյޣһҪ̸ıս̬Ƶľ¸ɹŴ󺹺ҵƤ·ˣ


465 ɱ·

ҵΧɹؽҪˡ
󺹣ֻмǧǵĴɹʿǧ
ǰֻҪϧ˶ҲܰЩ˼ʿˣ
ɨȦߵˣ͵һЦʲôֲҪǣǧ˶ӿžǡܲ˵ġ
ںߵĲתתѾɹŴ󺹵ͼ󺹣Ҫȥ
ЦŵͷΧԮѵˣµԮ
ЦŲգһָ¼ļɹǧ˶ӣʣɿʲôߣ
һһĵսĸɹǧ˶ַһͷ󡱶ԿȫԷɢһصʬ໲ҽеԱ
ôɹŵʿȻ˲һǲһԭȻʿǵ̫ս̰װ߸׼ȷ˵ʽµսһ
ּסǹʹڵĽһ¸
Ÿּ׾ųĺʿ˸ڴڵڻ£òķսʹ͹սϵô󽵵͡ɹóĹ޷͸ףԵΪҪɹս޷ͽɷĺ˼ʿԿ
ˣɹʿˤӵı£ȫϹˣûһ취ȥƺ˵ĸֹͷ
Ψһķӣ¾˺ȥˡɹ˵жأ
üͷ󺹣ּסǹ󡢴ߺһȷԴơǡ
Ұڰ֣ûʲôǣ򲻹Ǵ򲻹ǽʮ֮ǰӸּױڴҲ޲ġҡµñΣλֲǲ֪ΪĻǳԵǰǿĻ᣿
ûĺ£
󺹣ѵǾôˣЩʵʡ
гĴ򷨣Ҵɹдɹŵսüǧ˺ͼΪƫƫһҪļ񻧳Ϊİ
޵ּ⣬ɨ˵طԲ100ڵбկɱ⣬չ⣬⡭һʳҲޱҪɱڴˣ

ıΧͶİ취Ըµ˵ʱ򣬳µĴӣѾƽҼ򡣲ǰ̽ҲƵӭ˻һСֱֳµǰ
30ⷢӴӣ
µһ𣬾Ŀ򶫱ͼããƽԭ֮ϣ֪ʲôʱ˼·ʲôڱա
ɹɱĴ䣡Эϲڳµߣ˽ɹ˵磬һЩôˡ
ɱµ˺һϢûս׼
ʿȫˮʳµ˾ʹϲ½ɡľŵ˲ֱһ£ͨУͲжϣֱߴ
վڸߴ򼫺ãԶܽʮڵĴһš
ͼƽԭϣԶâǵҫһƬּĴϵľ
Χּ֧״ƺܿϴ˶ٵӰ±ۣһϸϸ̳
ǲûּ״
ô¶ѵǷԮֹͣ׼ô
ԣҪˣôڹ٩Χʲô
µȻһң
ͼ棬Ϊ׳۵̳򱱻ָҼڷ
ɹŴڿ
µԶüͷ·ص̳ӣ·мѵϰɹŴϤˣ
˻治öԸµһټͦҹ֮ǰΣһҪûʦ
˸ߵء
µֻǶվţңԶ̳ĬĬţһǲöԸҪʤģһսʵʵǿɡôð½䵽15öϼװף

ͷȥֱɽۣѾսһҹ̫ԭսһƬڰС
ڼսһҹ̫ԭɹ˵ǸΪݲݵӪկȻ˵ǴССȱڡ˫սʿʬףÿһսĵط
ԭΧ̫ԭɹսʿȻƣ֣֮ǰڻƾһι֮Բһ¾ֵأɹ˾һط˯ȥ
Щɹӿܹˣܺͳɼ˼Ǹʱɹʿˡʱɹ٣ͿȶִøӲøԶƴɱø׺ݣȡʤһеĻɹ˳ǿͼ;
˼ɹȻʷϿʮİӵǿˡҪǺʱɹ˺ͿĩİһУھûµʲô¶ˣƵͱʤˡЩȰӵҪǿٵɹʿȴڵĵ˶ƾǿĶȥˡ
һҹߵþˣ˶ƣ˼㡣˳˯Ϣһʡ
⺺ʲôʱͱܴˣ
ͻ³磬ɹ򻧡ǧʱȴϢƬ̣һо顣
ͻ³۶Ѫ˿һź棬ɨһֻۣǶһ䣺ʿǻս𣿡
ӹͷҡҡͷǲˣ˰Ĺ۲ˣǴɹŵʿһǮһһ
ͻ³̾
Ǻͳµ˵ıһһĽȻ˵Ͼµ˵ʿ࣬װҲߵǾ·ߡǺfıһһȡɹŵǰѾ൱ˣ
Ļڼ˵˵Ļں˵Ѿˡfͳµ˱ȣ»ǿ󣬶ѾѴˡ
磡˼һɹ򻧺˳־һۡ
ѻ簲˵ͻ³ӻֵڣҲһĵĸоˡµӲӣfӣɹ˻ܴȥ
ڡfֻҲ
̾ʵǴɹŵıǿ˺˵Ļ׼ʲôģȥʲôĶִ򲻰ܣ¿ɴأǺοԭͳµˡfأ
˼ҪԶ߸߷ɰ
ͻ³룬ҲĻеڲɹˣǺǿˡʮսˣ˻率ף˳µˡfʷɹҪԭƴȥ˵ׯˮ֮Ĳаˣ̫ԭѪսʮΣѦԭĶʮɹҲˡ
ɾֵ̫ˣʮɹŴûҩװģȫ»ȥõĵطοԭأ
ͻ³˿Ҫ˵ʲôͻȻһƵĹžǴź
꣡²˴ơ


466 ֳֵָʮ
µ˱Χˣ
ڰͻ³ʱ򣬱ɹŴ󺹺ָӵǧΧ˾뱣ԼһҼϡһģһǧͳ˵
ҹɫ֮£Ӹ߿ոͻᷢҼƽԭϣ·ϵǳȻ䵽˵档ЩǵĺģͬѺյҼ
˵ʱɹھϻʲôѹƵĻ㣬һǻǿɹһ˫һãЩµһģµ˵İܺǱһ£ʿǸȲǵġ
ҰûɹŵҰҲսɱĳЩʱõĻȡͬʱĵзսǱİ취
ڽҹ֮£ҼԲ֮ڣ֪жٸׯկХɹ˹ƣɱһգȻŻաʵЩƵıկ䣬ڲ֮ǰڴԪģ
һóվҼһ֪ʲôʱש߷ϣŸ첲ʮ￪һȼյĴׯп
ɹˣʲô٩ڳµߣһϷӣ·ձɱĲͬ
䣬Ļ·ͦҵģµ˰뿪Цʡ
ǡҪһ׼Ǻҵģ
٩ķһ㲻ҲʷϵĴBOSSЦЦ϶ǰϹ
Ŷ䣬취µ˷ʡ
٩¿ûʲô֮ˣ߲и֮ʣ˼࣬ҪǣɾˡȴգһǧͣδȥãʱѾɹ˽ˣóĸּױû˿취
գµ͵һЦҡҡͷʾһе㸾֮ʣЩһ·ˣİǽɹˣ򲻿ɣ
٩üͷ壬ǴŰôߵˣɹȻκβ˸ּףǵ˶࣬ж뻹׼;赲ʲôʱܻصྩ
µ˰ڰ֣²ˣа취Űһ뿪
٩Ȱȴһ¥춯Ϳǧһһʮ꣬٩ϵߣպֳ⣬ǸŹ٩˵ʮǿ֮һ涨·ʿ
µʱҲתˣϹźͰЦݡǧһָųµ˶Ǻպǿ˵ڴˡ
ԣԭЩԲ˼£Ȼͨһ¹ڳµǰ涨·̳̳ߵ꣬꣡
Ҳ̵٩һ£ȻͶ˳µˣǶʲôȴǲŵġ
µԵ˵
վ繧Ҳҿµˣ·ǰϵ·һ㡣Ǻӱһ̵֮һ̲ͨЩƣһΪ壬ύ˲ٺǿ
ͽ֮䣬ȻҲһģڳµԽԽ£ϵͳȻ׷̵̳̳ǵ̳ճŮīӰȻҲ͵صձ̵࣬ķ̳̳ȥüʮţݺ֮һ
µЦʣ̳Ŷٽڣо׳ж٣
ϲɫڣθǱߵĶġо׳ǧжһգҵǹֳɵģֻҪּһ£ʱ
ôũأ٩гĳµˣȻԼô˼ҽݸأɹ˲̣ǰʲô̶ɹŵϳġιֹ̣Ҳܴ󷽵ĴһЩڣ̵ı֡
ãµһȻֶԹ٩ȥѽµĵǶټ

Ҽģһƾɵשߴլ֮ڡ
ˣڴǰԺӵоȺ򡣶Ǿ׳ӣʮ꣬Ҳһĺաƽ涨·طϣǶһǿЩ˻ʷҺеЩ򿪸ɮ׵ĺŪЩ֪Щʲôﻹءʱÿ˶һɫսͷģҪɴ¶󸻹ĹâȻг޵Ļ棡
߽˵Ŀⶼϵλߵ̨ͷתǡͷ촽ţȴһʱ˵
ǣ̵ӣҲúӱĺҶУʮǰɹ£ⱾǺɱҺ˺θɣȴбɱѪеǸףеĸɹ˵֮£ȫȫ屻ǲʬͷŻġ⾰ԶԶҲǲˣȥĸĸҺȥĸĸˡӺһ˫Ůڹ۾ڿڵȣЩŵȥɱѪ𣡡
ͻȻһʵǣǵǵĸô𣿡
βǵã
ЦͻȻ߸裺ֳֵָʮţɱŰ֡ұӺΪ²ţ׳ʿоƣǧ;ͷں𣬲ƻĲݡ
µź裬ȫһ߸ʷϺս裬ԭڱ䴫ˡ纫ԣغ˺ɹɱ֮޵ġ˼Ͷɹŵĺ֮⣬ڱҵһɹû޵ĺˣǷǳѵġֻɹƴкΪŰ²ĺֻܸŭԡʱΪ˻ȥȥɹ̡
ڽﷴǸɽڸǿҵķԴɹ쵼µںϵ򡪡ҲΪʲôʮ󣬱ػᱬɰͽΪǸɵĺ塣
һգԺٴγĬͻȻ󺰵ֵھǰҼ֮⣬ǣ̫һȥɱҼ򡭡ǣҲŸֵһȥɱĺ
³Ĭһ˵ĺҪģʣ̾Ǹսаγ̣ԪỊ̇ͽս־ʮ㡣ʲôԵ±Թʲôǳޣʲô˳ܣа̻й/ͽǲġ
վģе֪أҲһŹ»֮ĵġҪɱɱ˻Ҫһ£ʹ鰡
ɱײµ˸Ӧͣӳǻҿ޺Եúɡ
΢΢һ֪˶꣬ΪһӶлˣֻܰ봫ݸһĻȴᣬû뵽Ȼܼ֮꣬
ϵᣬ޷ͣЪزϳ»䡣ҧһ£


467 ַȺ
ǳµ˰գֻӱӣа취ס
϶ԺҶԣȻҲǸҹһҲΣյĶ֣ͲԶҼڡһָӵǧɹŴΧˡ
ΧȦǺǿģֹµͻƣֻܳж
һ̫УҺͼĸΧһƤͼǰ
а취ģĴ˶ƺ׼ûд北սҪۡҲҪڿ˵ģо;пɲ׷սмҹţǾͲҶˡ
ͷеͱֵľ飬һشҵ⡣ҰǻЯŲ׼ڹٵ϶³·ʵڲоܴ˶ֵ
ԣֻҪܰѳǾʲôֵˣ
⣬ǻƻ;ĵ·Ĵ梁Ҫ߹ٵľʯŵģɲǵսĶȥ
׽ЩһǮȥײ󣬷һǮҪɱģǰɹųЩҲɹʮʩˡ
۵ʱԼԼ˴Լڷ߸衣
ֳֵָʮţɱŰ֡ұӺΪ²ţ׳ʿоƣǧ;ͷں𣬲ƻĲݡ
üһҲû˼ˣվ˴ʣ񱾾ڸߴԶԶľܿҼֻĻҫζ·˾ۼ䡣
ô¶ϵĲ˯ʲô

ʲôȻǲϵΣ򣬲Ǵ֮õķ⽨Żˣ
òĳµ̽ɿȺˡоۼҼİնеϵĿҰ棬˶ֳֵȼ㣬վڿҰϸ߳šֳֵָʮšʵҲ˵ΧűĸּʿǵǰŸľ̨̨ϹŸ޴λɫ»ռǣ֮¾ĸ̫֡һ
˵ڽ̹ۣǲżݵģûԭ̳ݵҲûˡһλ±ǵġ̫һĸֶ
ھҲӣǲֵġ̫һڡѧ͡ʵ֤塷Щ׷Ŀѧ֤ĵǲǽܿܿġʱܿܿڶǲֶģҪ̫ӵĵ;壬ԽǼԽžԽг
Ʃȡɮķڵ嶼ǺµģʱѾʽ΢ˡ෴źԻھûʲôİ̵йʢ˺ܳʱ䣬ԪսĽɣû֮һһĴԪ۹ǱƷģͬһ̴ڵİ
Ǹֻްӷ𡱣йʿΪ𾭣ͬħ˵ձڿ϶ͽķ֮̽һ
̡̺̽ΪûиѶĽ壬ʲôսʤڰʲôѧɵȵȵа˵ӭ˴սҺɹѹµıڵܵڽ֯ɶһڱطչĲϽӹ̵ӣԭһɢɳ̸֧ɷͳгһӴĵ½ɣ
ڣǳµñصַȺڵʱˣ
վڡ̫һλԱߵĳµ˻̧֣ɫ£ţͻѵӳ¾ȻԳʥĹʡ
汻̵ĹǸ֯İͰȫ֪ϻǻֵ̿ı鿴̨ϵµˡ̻ںӱ䴫ĺܹ㣬Ĵ˵Ҳ֪˶ٴԴҶ֪µʲôˣҲ֪ҪʲôĴ¡
µ˵Ŀ⣬ģɨ̨ȺŮ٣ǿ׳ɫɫģͨĲͨйˣ¸ңȴһɢɳһ֮Ǽʮ֮һٷ֮һ֮壬ͷ
˭Ҫܰ֯ŽԺ磡
µҪģǽЩɢһɳĺ֯Žǰ⼸ˣƣӱĺˣ
ǹˡ136ˣǽµƬǧķϢ֮²Ѿ136ˣڼ˹⸴һ죡Ǹû־ιˣǹŴʿ̤˶ɶ֮׽ʮʦƹ࣬²֮300֮һո²ľʹ˳Ĳӵĺء
ǡҪº˵ţѹȣԶ˵ӣǺ˵ȫ壡ǡԸսҺҳնɱɾҺʮɹѹɱѪ񣿡
Ը⣡
׷
Ը²
̵ĹǸӦ󺰣Ȼ̵ͨͽٽǲ̵Ѱ񡣻һ·ҼģǲԸڸɹ˵ţĺˡڱɹΧڴˣʲô˵ģ޷Ǿƴˣ
ҲƴսǶ׼ģɹ˸򲻹ĸּױһǧּױ׷ǧɹ˴򡭡
µ˴ЦãããẺжˣսҲΪҴʿ߾սͣսӾߴһʮĶʿͬҵӣˣ

ҾԶԶԶԶҼ˾ۼֵĳ档һĻĵһӦǳµڹƻ˰ңٰ֮з·ˣ
ΣҼ񣬶ԱһǧսʿѾˡҪǶһǧּױǵǸ鷳ָںжս
һĻĳ֣ҲӲ֤һ㡪µ˾Ҽ򣡴ɹѾΧסµˣǴɹŴͷԭؽͳεľѻᡣ
ֻҪµһfʷӣж
סԼһȥҼΧɹ˿ȻǷųµߣǱΧΪӡȻסµ򱱳˵ĵ·沼õ򻧣ȫҼı棬ڿҰϰڿʲôսֻҪסµ˵Ĵӣ˳ٵǰˡͬʱɳȥƻ;еĵ·ȥпµṩݲĴ
Ҽȥ·ǾһٶȥྩİѰоûʮ춼ྩڳµ˻żգɹŴ;ųͣһ¶ߵྩ
ҿɲųµпɹһµݡֻҪϵµƾжٸּͭڣҲõ˴ɹŵĽ


468 ¿
һ죬ԶȻ
ͷµ˶ʶһ٣Ǵӱ洫ģȻȥ̽·ĲֺɹˡǰЩӣµȻ̵ǰҼϵļ֯Ӫ
׳飬Ҳ֯ˡ׳ж׳ӪмҾӪ׳ӪҹͣҾӪϴºͷսĲ
⣬лĹҲ˹ӪҹͣĿ¯Я󲿷ֶǹìͷľ˾һ׵ĳǹ
ҪҼȥƣȻҪװҪװԼһǧµʮ꣬ϵʮ꣬ìӶԱ׳ӪʮӪɺŸ̵ĵ졪ȻǵˣڿɲǷũ񶷵ʱ
ɹµıصϵǿģܴǵĵλɲǿƾٿģ⣬иС塣ϱߵŴǲܱȵģ⼸ʮ̫ң󲿷嶼ɹ˰˾ųɣҲСˡɹĥ³Ҳϱ߶ĿƾɱȡΪǸɣѸһ֧ܴһĶ顣
Щ׳Ӫ˹٩ҲȥµľȥǶǴ˱ģЩ׳ͬ磨٩ıǴʷҵļģ涨·ԭʷģȥ̡
飬µ˻ɳӺʦĸּȥ̽·̽·Ľȴ룬˳ԳģϷųµ˻ྩˡҼ沿˼ɹ˶ӡһǴ׼óˣֻҪµ˵һͱ׼䡭
µףš٩ĵУҲʱ
µߵһǧȻǳ2000ӣʣµ˰1500ڣʵǲǵսʽҰսĴ򷨡˵ɹȻͻսó͡ɧŵսµͨྩĵ·棡
ըûнȻµɳȴˡ赲ǵĺܿһɹ˶ӣɲ3500˿Իġ
һµ˺һҵƶ㶰ﶼڱˣͲf̫ԭǴ
٩Цҡҡͷλʵ۴̵ճĳǴ̫ԭҲĥĥ߲ġ֪Ϊˣ˲ʲôҲżЩǴʳĸ·ģЯľ֧¶û⡣
£f磬µ˿ɲġЦЦѯʣȥϱߵ̽𣿡
٩еĵɫʱֽզϱߵѵϱ߶˶ɣҵɢڱģȻ϶Ҳаţ˲ࡣ
ҪµܶһġϾɹҲҪĴݹȣ٣άֲģΪ·㣬϶ɢһЩҪ£ͱиĹ̡ӷµɼᣬûиʱٳڱһսʱ仹ӳֻǡ
Ҫ£٩̽ʡ
ţд⣬Ҫȥɹˡµû˼䣬ϱߺδڷܣ˿ڶࣿ
࣡٩Цڵ涨·ߵĺӼ·ϱߵ˳·ƽ·ʹ·ǰ常ʷ󸦵ĵ̡常ľ֮ɹǱ߿һģ·֮Ҳǲڱѵõ򻧣ʵϷֹ˿߰ʮ򡣡
߰ʮ򰡣涨·˿ΪսʧһЩ·˿ںϼܲʮ򣬾ǹЮ֮һжʮˡѾֵ򣬾жʮˡ
ʱ˼˿ھζžӣӶʮ˿ڣӡǿɾҪٶĻˣҴ˶࣬ɨƽ£ɾʢΰҵӣҲһЩ
ʱҿɾͶǿ
ӭȤĿ⣬µ˵һЦЦ֮УȴǴżֵĿȡ
Ҳùϣôߵ涨·;ȱɹѹ񻧣޷۹±٣涨·һ⣬Юǽ˶ʮڱϣٿ˭һ죬׼Σ죬ȫ£

ڳµ˴˻涨˳¡ƽ·ʱ
̫ԭɽ֮䣬߾ٶĻѣһС
ɹžխɽ·֮䣬ҹоӿȥɾǰΧ̫ԭfʷƴһٵİͻ³ʱʣ²򡭡⻹ǰͻ³ѡˣfӦٶۣûʷĽ׷Ľ
˴ͨӹصɽխҹ䣬ܼȲʱfɽǿ;ԴСͨлѼͣòǰŲһҹɫ֮Уǲͷ˺˻֮ɹսʿɴڵ·ԵɽϣС˯һ˵
ͻ³Ҳɽʯ֮ϣۿǰӵµĵ·סƤˮơڽƽ
ɹŴΧ̫ԭȻҹĿսǲֻӴܡ۽ʲôľͲ˵ˣǾҲȻҪסϾһжҪȫûɱӡ
ھָ涨ܵõЩˣֻɱˡ
صĴǰͻ³֮ǰʹ󺹵ѾˣûдѦӹع̫ɽб䣬ߴһʿǼӿЩг̰ɡ
ͻ³ҡҡͷ󺹲״ģǰ˵Ҽѳµ˰Χˡóµ£ʲô¶̫ԭǱ߽ͷۣfѾ׷ˣ
fĳ׷жӺһգðͻ³Դݰŵf׷ںͰͻ³ĵһ·սΣǳµڰ˺ңһ·ƽ涨ǣӹصĳڣǿҪˡ
ֿܣȻǴڵģǰͻ³ҲԸ룬ҲáҺͳµ˻սĵط涨·ҪǺҰˣ涨·óµ˿ˡһЩһЩӹʲô𣿷ǰж½أ׷ӹرﲻɹŶ֮ˡ
һ˵Żͻ³ͣԼйƣһǷģȰ˵䣬һ֮ͼҡＲ۶߾ʯϵİͻ³ʹ棺Ԫ˧²ӹطϹ˼涨Ĺٶ˵涨Ѿռ


469 
涨Ѿµռˣ
Ϣͻ³ʱһҪεĨӵģߵϵı飬ͬ粻
µռ涨ǵϢܿģʲôʱ˭Աŵð涨·ĴԪٶӹӣҺǱߵϢȷѾ졣
ǰΧµҼ򲻵ںҴռϷ硣ңµ˺пк֣涨·ʲôطһ֧Ǳ
֮ҺпѾҰܣпܱµ˵ıˣ
µɹŴ˵ȫûҲʧ롣һĽӵȥӲдǹӲдˣΪһܣŰͼ³Ҳû³ºϼƣµɹŴʧƺϵɹžֻʮˣռ˲ٵ̣fµ˵ڣڶһܴ
ʮɹžôסϣҺұϢһڹҡıغǿϳһԥһҧϵʮɹˡԣûʮֻʮһл򺺾ڵһʱ䵹꣡
ɹһʧʮˣŲѾԪ⣬ʧȥˡ
ɹҪˣ
ͻ³ң絶ʡǹɹŰѹ˿ˣķչ·ҲԲѺɵΡǣһɻûʽϣɹžҪưˡ
빮һţжٶɹѪжŮɹŸŵ˲檣ô࣬ȴһҪɹ³絶ʣ
簲𣡡ͻ³ͻȻʹ˸ս
ɹ䣬ڰͻ³еģ
Ԫ˧ش촽ȴסۿȫˮԪ˧ϽߣŴɹŵʿߣųûзأϽȥȻȥ͡ʹ󺹻ʦ
Ŷͻ³俴磬أȥʲôط
ҡȥԪ˧ס棬һһٵصɹŶҹҵĶ߱ȺҹұʱԪ˧ߣҴȥһҲҪڻǴɹŵʿȫʦºϰ
ã簲𣬼סĻͻ³ؿ磬ȻͻȻŤͷоĶ𣬡ɹŵʿǣӿŲһҪﾮأɹŵǰ;ˣǵĽ£ΰĳɼ˼ڳϿǣ

ҹУ涨Уµ߾Ϲس¥֮ϣؿҹо
С涨֮Ƶ涨ǣڱʱڱǷ֮أŮ̾ԭ֮ʱҲǴǣɹֺɣĩװ죩֮Һһ໧˿ڡǸɿ֣ΪɹѾһ໧ӳϳ׼ɱ⣬Ǳʷ
ʷļʮУ˿ڸһϣǳںͳǳظͳ˿ڸʮ򡣼ʷϳ֮˿Ȼʮϡ
һںӱƽԭǣȴŽˡ
Χǵҫǳµ˴ζѲߣֻҪӳİջԪԱ޽ء˸ڷǾ͸ɱۣ
ڱ棬ҹɫԼɼлԶڶ
ǹ٩úһڱ׼ڱÿöڱںµɹ˽Գµٶȡ
µ˳ϵ˶Ϊȡ˱ʱ䣬ͬʱҲ涨ڵɹؾʼδΪѾܣ˸Ϣӡȳµ˵ͷӵԱͺɢһգһ㡰ϢΪ¡ζ
µȴ涨ǾһǣȫǰӪ飬ȻǨ㣡ңֻյʱ䣬ѾȥһҹǴ涨˳·ƽ·
оƻµʵĴ涨˳¡ƽǰ򶫵˺ӣȻŴ˺ӱȥ򡪡ʮŴ˺о϶ǱȽϰȫģЩǾ͸ʡϴ׳;غо
ҹɫУ涨ڵǻƹ⣬ҹעˡָ涨һ̹ǸɷӺͽڰҰĶԱû˵˵ƭټвܹܽ󲿷֯ġ
˵˵˼ҲйŴа̶Եײڵ֯Ա൱ǿġֲ̡һĽɣҲİϵۻᣩᱻϽˡ
˵̵ĶԱ֯㹻ǿֺ̡֮а̸²أ
˿ڣ涨ڵĴҲǳµӶĿꡣ̺͹ٲֵĴװקĴ󳵣ѾڽʦһûǰˣվڸߴͿŵĳµĹٵӲ·ûоͷ

ͬҹ涨Աʮ⣬ӱƽԭȼÿһ֮࣬к˺˯ɹսʿֻһѲֵҹ䡣ЩѲҲ۵úˣδζֻվԭأŹԴסһһ㡣
Щ۵øƵģ۲ɹžǴӶɹŲԭǺײԭǧȻּϮɽΧ̫ԭֶԽ̫нӱƽԭ涨··תսɢ˻
׷ɼ˼ɹʿҲڣοǺӣǲƣ˼㣬սҲرǴɽԽ̫һһãӲһһƽá
ɲɹŲԭս̫࣬ͲòˣΪˣҲŲòɹ˺úϢһֻǰߺֽӴ
⣬λɹŴ󺹣ҲҪʱúһ˼·µôˣѵΪԼڱ߶ر޷Բµ
ΪɽǱ߳״ɽǰжˣҲ֪Ϊ·˳µ˵ﻹǱԪɽ֮ɳȥѦûл
ȻҲһֿܣΧ̫ԭİͻ³Ұܣ̫ԭڵfʷ壡
ֻһfҲġǼʷᣬɾ˵ˡһʼ֪f̫ԭƲֻ˰Χ̫ԭġ
ҳ˿òѪ˿Ͼصķ򣬾þòƶ
ͻ³⣬fͳµ˾ͻھػʦȺҵģʮ
뵽͵һͻȻͯһ˶ȥأ


470 ûԶ
ɽƽݳԶԼ20һݲݶ͵ľӪ֮Уͬһ֧൱ƣĴϢ
ƬνӪأҲǲݾ͡կդδáֻóìһЩ¹ΣҷΪ֧š
Ӫ֮ڣĻڷҲ̸룬ÿĻ֮У˼ˣġζ֮ľʿȴֻǺ˯
ЩʿഩŶƾĺȻfָӵ׷ҲЩ˴ϰյ·ԴҲûƤף˻ﱧŸͷûСǶ;ɽǿӵܻӹɽɽθӣӣȴϰնءɹʱǿֵĽϺáʵϴĺǿڸܹܣʵϾǸһʵСһЩĺǿռɽͷһưԡ
뵱ũǺũ񣬲뵱ٵĺǿҲǺúǿ
˿̫ԭսʤѷ֣ôһʲôԥģϽͶưɣҲŪf̫ԭһ·׷սȴԽԽ࣡뿪̫ԭʱֻˣѾӵڲ
λӹƣĴԽ̫ɽʱʮҲܴճģܺͳµϣҲսֺϵɹҲǲܵġ
ڵǳµ˿ܻҪ棡Ҫ̫ԶƺӡӣڻƺӶỴ뺣ԭƺɽγɵĺԱĺӱ֮ء
µҪfҲ׼ҧϾɹ֮أڳµ˺ʹΣֻܷڽԸˡ
֮궼ÿˣϾԭ⼸ʮսʧ̫أûʮϢͻ
fĥôսϢʱĴһŶȻٺ̫ӵ¼ݵ
žͼһһʮ߰ϲɫ˽f̫
ʣϲϲ򲻼񣬱fϲ
ϲϲӺfŶӣȻ뵽ʲôĪ̫ɽϢϳµˣ
ֻҡͷµˣиõϢ³Ͷˣ
˭
³³
ʲôfһ͵վĪ󴫰ɣҵĵ̿ɽ£Ҫҷһҵľﾡˣ
ﲻĳˣͻȻ˸ӦȻ͵¼춯֮һ¤󺺴߽ʣfҪݵͷfȴ̺ס˴ϵʲô񣿿˵˴ܣˣǲǺӱǱ߳ʲô״
³Ҳ磨֮ɸͣfʣЦһӢ涨Ѿռˣ˵һСô
fڵһվ˫Ŀ磬ע³ֻ³֣棿
β棡³ĳǰϵõϢģм涨ԪܽӹˣСʹǣĴǰͽ涨ǣƺƵս
f˸ӵı飬ڴ߶׶³˴ϵܣﻹжͻ³жˣǻս𣿡
³һ֣شϣɽʧأս߻ʣǧǰսڰͻ³СǲƳǧǧˣһɹŵĶ۰֮ʦõüףôսٷһԴȫʤ
fϰԵĳԥ˼ı顣֪׵ӣƨҲҪð죬ʵڲ۵Ը
̫ӶŵʣƻҪӱ֮أͲǨˡ˺ӱֻй˭˵ˣ
f˿µҪ˺ӱ֮أ˿ڡӻǲԶʤƣϵô
ʣĪԥˣЩɣΣðѰǵ涨£򸸻ʮѪҪˣ
f͵վסͷŶӣصͷԣþѴ̫ɽԶ򣬿ּʷᡢͳÿиܣʹڷɺڡ
ɺԶݣ֮ྩfĲҪʷвྩԼ̲̫ԶͼϵңӦñȳµ˷ơ
ܿѾû˺ҺͺߵļɹǾݲסԭģܹɹзغѾ˴ˡιֲһ·ƼڣƱҧҲҪͳһģ
ӳµˣʱȴȫûкԼ̩ɽµ˼Ϊ֪ҵĴ͸Լƨɺ棬ġ뿪涨ǵʱѾ׳ʮ߰ˡǲ٣սĻֻսģྩһǧˡ
ʮ߰ҲȫôģƺƴںӱƽԭϺһûͷβĺϵһЩĶ֣ŶˡʷϣйŴÿһũ壬ֹЮ׳Ƶսǹ֪Ю֯ãҲûһɿĸݵأ϶ʲôýġڳµǼ֯Ҳе̵ġ
ƺƴ֮⣬ЮڻһôÿսǰȥĶ֣ԼҾںѹȴ˽ƣʱٻӾɱӣǸոս뱻ճһƬ涨ǵĺĵġ
ǵģ涨ѾһѻոɾˣܵĳǽڣѾûʲôõĽˡݻ𷸣ˣǿڿ˵Լʾĳµˡ
ϴεݷŻ˶ۣ֮ྩ·ĺһѻ˻涨Ǹʾ
ŻճǱģҪ˼ҵķˣ˭϶˴õļ԰ǧշת
վ涨ͷþűյĿĳУɹŴ󺹺ͻȻһ·Ҫ㷢еĺԼļɹž涨ɱ°һ˭֪ȴóµˣ
󺹣ðȥ׷ɣ򻧳ͷһ˳¥ɹŴ󺹵ϥһ򡣡ʮգвʮĳһһҹ׷ϣ
Һһۣ׷Ժأߵľ򣡱Ҳδʤ㣡
Ǵ󺹣һö˶˵涨ôˣɳȥֻ˳¡ƽ·ỵ́ˡһٹ˻ƺӣǿǺã
ӣҺһģЩ֮ʣͳǻһ·ɱϣ֮ݲˣɹű㲻ں㣬Ҳ͵ͷˡ
ơӱɽҪɹںĲǺҵأǺ˵Ĳںأ̨˱ˣũɲԭˡ˺ҶЩνûа취ȡ㹻Ĳƻȥ͸ĶʮɹսʿĴ󺹣ȥˡ


471 ֮
Ǵ󺹣ų㲻ȥϣҲŹӱաѾʮˣ˳¡ƽ·Ȼ󶫽˺ӣ;ӱֻʮҲӵ
ͷ֮£ƺӱ˿ڶٶ򣬳µѾྩʮƽʮʮ򣬱·Ӽ·ϼƵĶʮҲҪճ¡ٴӺӱطʮܼƾһٶʮˡ
ɶ̨帮ɽ˿ڣɾжˡ⻹һӵжٶ˿ڵĸµ˿õ˿ھͶİٶ
ַںһؼУ13ͣİٶ˿ڵĹң׾һˡһгµͳΣʮ꣬ɹŹ͵ñԭ
һߣһֵ˶Ҳ࣬ٶʮöιȥӣũʱϳǱҲɵԲġ
ףͷҡҡͷšƵ½ϳ˻˭֪µ˿ƴ󺣣Ҫọ́ܵµˣ
ҿͷĻɱ飬һЦ¶ТԪһȥǲеģٸڣܲģµˣûа취ϳ򵽴ġʳһأסµ꣡꣬ɹһתΪʤģ
ͷ罫Žɵĵͷʧ֣ѾһֱΪεͷҲĲ˻ɡ
󺹣ǽδȥ
ĶҲȥʿ涨ںúϢԶٺõģ׼ս
ս˭
ҸЦݣȻǺ޲ȥɱȴԼˣȥشϢѦ˰ͻ³Ѿͻ³ӹظ͵
ӹأͷǱģ¶Сŵģǰͻ³̫ԭҰܣ׷ɱӹءֲѦȥ׷µˣҪȴҪȻóлɹ˶ȥ죡
ͻȻЦͷҲ֪ôˣȻðѾı˾ھǰսȥͳµʵҲûʲô˲𣬲ƾŻϬּ׼̵һʱֻҪ޼꣬ǳµеģҲеģһеĸ࣬ʱ򣬱Ҵɹƽ֮ʱ

ʱ˿̣µ˵ġѾ˴Ϣ׼緹ʱˡʱԭͨͨһͣ硢һΣǲġֻиԱ֮ҲһĲ͵ĳԸû꣬ǴˮҲ³Գ
ǴӳµһĶһս͡ڣĻʳ׼ǺܸߵģÿÿִС棬лвˡĻʳ׼һֱȵϸִСξͬĹٱڻʳĴһֱȽƽȣһʼΪϴԵҪΪʿ֮Ҳڴʿ壬ǵĲǲȻսʿһǹ壡
ڱµ˹Ю⼸ͬһͣҲǶʮ棬ֻǻһ㡪ЩԱˣߵõ·
µʱȴָֻոմʱ磬һʳ֮ͲԷǵľԲãǵĻʳӦ⡣ÿʱ䣬Ӫصز鿴ľšǧһСֵܣ
е񶼱ˣ׳һǧ˶ӡ˶ӣÿ˶ԳһʳλΧŴԷ
򰴻飬ǧٻҲʱָǧͰٻÿٻΪʳλΧһŷʳüĳš̵ĹǸûЩϴԣ̵һ׹ʤڰʤӵĵЩ񲢲ûʲôʶɶҰӣλһף̵ҲͰˣǵʱֶ̣һЩʥ֮ģȻѱ̵ĹǸɺơЩлܴоۼЩͽ
ţͶȡɣıǰ̡ܹԳµЩôġ
µϣͷߵЦػ̵û涨̳ʮڣζղ˵ġˣϲǱ߶Ϣ𣿡
ǧһǸɫˣ¥ʮֵеۣ껹ʮ꣬ϵδȥȴѾǱĸ߼ˡµ˵ʣһƲЦǺǵ磬ϲǱ߷һΣһаãûзɹӵĴӣֻǵ̽ͺӱֽӴ
ûмӴӣµҡҡͷ˳³ˡ˳·ֻǧѻ˿ڵСǣѾ٩ָӵͷӿơզûдأ
ûУǧһЦϲӶŵ涨ʮˣûмӳǡ˴磬׷ˡ
ңµ˿ɲĺ¶ǺֲǼƵҸɵ¶
Ƶǰȥ°ɣµҲ벻ȻЭֻ2000ˣҲƣַֻ٣ǿڱ沼Եǳľߡܶռ涨ɹܼء
Գµֻܲ²ҵжȻ׳ˡرĺӱɽսϻ룬һһѴССľκһĳżȻжпܻӰ쵽Ĵ֡
µ˼Ƭ̣ҡҡͷҪץЩҹоζҪߵ˳·ǡиǿأǽ˰Щ

޵ּ⣬ҹо֮ǰҪӹأ
һƥɫͷϵ׿ɫԲյʱ򡣽оǳ˳Ȼɽ֮䣬;ûֿҲûУ·սʱǺƽʱĴ
ʣӹغпѾͻ³ˣǿԱѪӱˡ
ԣҲһ־Ľ̫ԭͦ࣬սҲСռ׼Ѿ3000ţ
ȻЩɹ׼̫ӵûʲôãһսܲġλ񡱣ڶ뻹ڼûŲѰɣ
ź룬ÿɷ񡣰ͻ³ӹˣǰͻ³ҲӹأǻѸӱƽԭϣȻ跨˦µ˵Ĵһɻƺӡ
뵽ǰ춯ʿɱĻţæ˹ͷʿߵϣϲϽѾռӹˣϽ˵ɹѾӹԶľˡ
ʲôӻһۣЩ֡ͻ³Ϊʲôؾꣿӹزػܱסɾס˾ʲôأڶһֶܼã


472 ֮һ
ͻ³УȻ֪á
ʲôΣͻ³ѾˣֻǷĦһ䵶
ͻ³ɹؽռ֪ΪİЯģ䵶
䵶游ľľãӡΪս֮в˵ıཻ۶ϣԴ÷أʮľʱʹ䵶֪˶ٵ˵ѪѪɫƺѾʵУúڳ䵶΢΢Щ졣
ͻ³Ӿʮ꣬ҲƾѴ󵶣ն˲֪ٺ˵ͷ­кľҲк˲УвǸ׶
ɹ˿ûʲôɱ޹ظأǵǱߵģûʲô޹ģأŮչԱ׶֪ǳһµˣ
һ뵽µˣɱ¾ĸͻ³ȫĺԺȴαѾ˳ɼ˼ɱΰҵľͷˡ
ʼղ뿪ʵѾڴɹŵԭ޷ɹ䵶ᱻޱȵĸֵնϣ
ͻ³ȻĽҪʼͬfľսΪⳡսʤ˸Һɹ˼ԭĻͽ֮⣬ûκκô
ͻȻ춯֮ĺҲٶЩС󡣽ǰЩ΢ȴԽԽΪֱ쳹ҹգ
ѵfĴˣͻ³²ʱͻȻĽŲһսе䵶վס
Ļһƿ¶ȴԼ˷ܵѾǳס
Ԫ˧󺹵ˣˣ
ͻ³͵վҪȥӭӡԺҵִźص߲һ¶ɹŴ󺹲һ¶ңһǰͻ³ľһӵĺ
ͻ³𣡡ҺѾӴ洫˽ȻͼĻٴαһӴɹźѾ˰ͻ³ǰ
ͻ³δӦҾ;ߵһźͻ³Ҫݣܺһ֣عˣ˵¶ɡͻ³ﻹжˣfж٣
վһİͻ³ֻȥŶһ󺹣±̳ˣ˶ӵıֻʣǧʿˡ
ֻʣǧ컹ǧѵֺ̳һ̣
Ǻģ³Ǹˣǧˣҵľ񣡡
ԭˣҡҡͷվɿͷ˹Ҿǣ
fıʮˣ
ʮ̫ԭеαƾ
ͻ³̫ԭģfӹصġӪʮƺƴ󰡣
ôࣿһ㶣ҲϸȻ֪fжٱǮ
ͻ³ЦɽһǮ׷׹鸽fıճ̫ԭʱڡʮˣ
޷ʮں֮ڰˣЦҡҡͷ޴ıһǧھǰս
ǳ
˳·ȥˣһЦ֪̫ԭ֮սĽֻ涨ǣɹžҪʧȥԭˡ
µ涨ǣβضͻ³ܵУǧɹŴͶɾˡһӾԭսԾ㳹ƲɽӱƣʧɹŴȻںЩ̣ǿµʮɹž϶סfµ˻һѱغϳΧ
Űͻ³ӲɫҳЦһߣӣfµƣȻҲһٽ޻ƣ޲fµ˾͹Ҳʰ
ͻ³ôһ裬·Ҳ˵ģźҵտܾҪսˣкıã
Ұ۾·ϸ˼˰Σص˵ı˵ϣʤ޵ˣѾˣһ۱ϣʤɣֻҪ޵Ĵھǰfʮںϱؽս

ҹɽӹ𴵵ңҫųǧĴսʿϣһƬӰζ
Щ곤ĺʿոձһ٣˶㽣Ϊ²ѹȻĵºܿҪȥˣΪЩ˺ܿͽǴƵĸȵһս꣬͸÷ʿׯͬˡԹͨսʿͣ
йȻʲôֺʵһ˼ƽƥ׷ȥ˰ľǳΪһ˿ᣡͺͳƽʱĶһǡΪɣĺáôһ˿ᡣ
е࣬ڳƽʱв˽ʿǧǧսʿͶô죿
ΪսʿģһɺǿݣΪģǺĺ³ѸµĿҼ
ڳµ˸ǧǧʱĺսʿһּзݵĽʽʿȥң󼰵Ľ
ʿĽҲôҲգϾ岻·ˡµŪʿʵ£ɳ͵۵²ࡣһڵʱ򻹺ãǾǾӵйˡ
Ϊһк۹ĴԽߣµ˲ûѡƣȽƽڳڷչƶй伫һܹսʿ־ҩ˱ĸȥˣѾȫ˽ĵز
£ʿĶ־ȷߣֻɽկˡµ˾塱ĶƵսʿǣ˿Ҳ۾ڵȴս
fڵĴӪ⣬˿ȼ˸Ļ𣬽ӳյͨ졣
֮£ܿһŵһѶѵ׼дΧæµսƾھʿӰ
Ӫկ֮УܿƾӴӵɶУӪ򶫶ȥоȼĻ棬ɽ·һһ㣬趯צ
ЩʿǰսģfĴפӹӪ˶ʮf˵ĴӪӹ뿪ԤսǰԶ˷ŰҹҪˡ
ҹ俪ΣҲ޶ҡڿսģȻһ֧ʿ߰ѵصľֻǱװѵصĳ¼ʿǻǿ󡣶һУԵĵˣȴǿе㳬fԤˡ
ӣǸպӣڣûƤͼΧɹŽ˵꣬űӱ߱ˮһս˱伸Ծ
ҲҪһˮսһѦѰƤҶƤۣϰͻ³ţٺϺ³˶ӣҴһfþ͹ȵľľٴŔͶȫضԴfΪfľ࣬ںϣľҲȲϳʿ죬ֻҪʹ棬ȻԴȫʤ
վؿȻľ٣̧죺ɼ˼ڳעǡɹŹˣͿ֮һˣ


473 
ɫ趯ɽҰ֮һҹʪʱѾ·һ㱡żһȴ峿ԵøӾס
峿¶ˮսǹƽ
fĴͷ׷뿪ӪؿɫδͿʼսѾƽչʮﳤУмfĵϵƸfĸ·ǿҡܱԼа֮ڣģ·һֱ쵽ߡ
ͬǶģǱӶɹžһ봩ƤƤף룻һƺ׶ûУֻ˶ƤҲɢĺܡ˸еɹ˶ӾȻû
ɹ˾ȻսˣȻûȻⳡжǵм࣬ûеĵزѡսԭfе׼Ǿսɹ˵ӦսΪûܹרŵѵ
սӦը̻ҪǮģһûϰȥѵսĿǰԪĹ֮Уֻбս̵̹ˡԪûǮθûƥսҲͲ鷳ˡ
ʮսԼټڶƾµʮܶɹ˵ġ
ıϣһڵصơصɹ˻ǰ˲ٲݲɵ¹ξ
׼ѾװãһѾȼָھľ͵ػӶеĺ죬һÿһ󶼵׼
˫۲￪⣬Ϸ׼ҪǺѵģǺȴһһ׼ߵڱûʲô飬֪Ϻ﷽ȺԷڱػˡʵµҲ֪ײǺѧ³ģ֪ʮ͡ʮ;ȷȲŷڱôġ
䣡
ߵڱ棬ͻȻһŵֱ̬ͬ졣Ȼһ𣬵˺һŵļͬʱ
¹εƬԼܿգʱƵɹ˵ȫ˻սֻʣƾ߰ʮټ׼ˡĿ꣬Ӱߵɹžɹغܿ챻ɫСҩζսϣǰߵɹսʿЩˡ
еڻһʱ䣬Ѿȥһǧö׼f̫ԭ׼档һ׼ʱ򡣴ӴӵƾѾʼˣ̫ԭ֮սܽľ飬Ӧ׼ûɢʱ򷢶档
վڸߴɴ۾ǰĽսΪվڸߴ൱ãûбڵԽǰսһ
ⳡսۣ˵λɹŴ󺹴۽ˡս׼Ժ俪ʼȻǽҩȼڻ桭ȻfӲǷǳܽᾭġ
ƾĵһƷǳѸͣվڸߴȺѾӿк£Ƥ׳ĴƸɽһĳǲûγܵΣڳɢһȺȺǰƾ¼ٶվڶףʽᵶʿǰĳǹڳҫǰսʿ˻ߵźںʲôǿԿ϶Щƾʿ߰
ͻȻʶfƣһû糯ϼ˵ĹңѾһƣ־߰ʱϱǸιȫһ¶ֲðͻ³ᱻƾòҰܣ֮ǰԼ̫ˡ
죬ⳡսʤڴɹŵģ

fʱҲվڸߴŵͲԶĿתؿս
ĽһһƾͶ־ͽһǧȥɹžЩ޼סĲͬʱİǧȥɹžǣЩм׵ɹˡ
ΪfЩ¸ɽǿǲܴӲ̵ģǴ˳̡ЩҪѵװٷأʹ֮ӵһ֮󣬲ܳΪսսȻҪвʿκ䡢ƸоûģкڵľƲ⵰ڣֻǸŴƸ
ľ벻ٲ൱1000ףսϵ̻ûɢײս߸ˡڵߣɹ˵ĹûʾʲôֻǺ˼ꡣ
ɱӣɱ
Ƹźţиֳǹɵĳǹһߣ͵ؾͳײɹ˵սȻ󣬵Ǹ˶ĲϳǹͬӵвĳΨһвľfʿΪ˸ɢǰɹž̫ܵ죬̫磬ɢ޷άˡ
챣ɹˣ
ͬʱ·þŷźͬɹžȻһҵͱײ
סˣ
ȻûͻƣѵǱˮһսЧ
һɽ紵ɢս̣Һfͬʱսϵơ
ЩɢңûסɹˣȻסƾĳֻ˼Ȼһ󡰳챣ɹˡźֹס˺˵ĽŲ
Ѫȵս漴չ˫ײһŤһšдĲ˷Ĳ˫ʿϵ£·ҪǮһĻšڱײǹʹҽмŵģеǹϻĴ̶
սһʱһߵĴƸѾֲˡɹ˵ƤѾи¶ҶסһĵĽͼףѴ죬һҪѵϣӦһֵ̼֣ףͣ͵Ĺ̿ƬʵظӽܣֲƬе̼պ죬ʹɣÿһֵٹᣬõļףǱĸּã
ʹڴɹŹҲֻл󺹵ѦװҶס
Ѧ
Ѧ
ǰߵƾʿ󷽹սfͬʱ˾Ҷ·ҫ۹âٿЩɹսϵıжӲ
˭֪ǻɹŴ󺹵Ѧ
ҲһǳǧѦҲ˵ұҲ˾أ
fʶ̧ͷɹŴ󺹵ľŔ
޵ľŔվھس¥ϵĺҴţ޹ģҪ˶˶֪ɹŴѾˣɹŻǱصˣ
žŔ𣬾صĳŵУӶɽ֮УͻȻ糱ˮһӿ˲ɹűȫһɫ׳糱ˮһ㣬ȫɵǳ̲ȥ


474 ƻн
̴ʮʮա
ء
ˣˣսɽХһľ޴ֻɨأһֱɢɽ
Ŕĳֺɹļ룬ʱս֣תԵı仯ƾܣ
ӴƻʵۣʮһfȥǰսѾһƬѪɫ
ڵĸߵأƮȥȴһƬɽĲ״սϣǴźɫƤ׵ɹžˣһĻƾߵһ棬ԶԶɽｫλɽĽ춼ѾڴηЩfΪɽǿȥţֻϧ׷⣬ѳɡfı˶ϸѵһоƱǵľûʿ󻭱ս
Щ鸽ɽǿȴûܴսսľŴ˳սЩղҲеɺĺǿ˽ҲܴһݡһսתЩһ¶˵׶
ֻһƲͷϻŸɫϰ·޼׵ĺǿ˽ϳˮһ㣬Ϳ˳һ߰ˣһֵֻ߲̾Ĵˣˣ
ʵɹԮﾮصϢɾ굱صͨfӪˡЩͬʱģбʮռ涨ǵȷϢ
fеƾ߲㣬ȫɹԮĵִΪǲǴ涨ǰ˹İֻܱҪʹһشӡҲf˽ɹŲŻóĽۡɹ˻һԭ˲˽ľжǻΪɢܡƽԭϣɹҪܵĻǺѵġ
ڣҪܵȴfˡƾѾطĲҲ׷սϣֻɹžĹ飬ǰӿ
fµױɽͷųһߣ˺ᵶʣ赲ŰӴӵİܱ£ǰų·Ƥ׵ɽʧǵı׽˳ڵϾͿԴˣԽԽ࣬˴˵أû·ٻȥɹսֻǿ캰ء
ϣˣɹӱˣӱ̫ˣס
ϣͿǰɣǶѰĺĶùôɹӣ
ϣּɣɽڣûգ
fֻɽͷϱĿɽڣĲûˣ¿ɲԪ¡ﻹһأ
µѾ涨˺ңռ涨ǣôúҵĴھˣѵڳ˳Ұܶ涨Ǻ֪ܶ´˸̰ѳµ˴涨Ǹˣ
ôܣµ˵Щͭں͸ּױǶģҪسǵĻҾʮʬѶδܶѵ
µֻҪռ涨ǣҾǳıӵҲھغԼս
Ȼǳµսʤ֮涨ǱˣúлģͷԼս
µڽ赶ɱˣ
ʣ˰ɡ
ͷѪˣΪ̫ӣλүҲˣָӾǰ͹ʱ򻹶󣬽սɹ䵹ԴҲˣױڻġǹŹǰһ£ǰĳ̫ڲң˵òˡ
ʣˣǴˣЩɣӹأҲҪסذǴƻա
fֻգǸʲô޴½ôԪѾõˣԪҲѾƾԣֻкһڼ֡£Ƽ޽һܣǴ˻ӹأסɽҲûлˣ£Ҫճˣ
ʡҲ棬սģǴƲûеģԭ㣬ҲŸȥ֮Ҵƽɽ
f̾˿ҡҡͷӣˣ֮¾Ϳˡֵֻ޵˻ϲʹ϶ڴƹ˵㣬ܷ˾ͿֵǷˣ
˵Żf·𲻸ĵһսҧְֽ³֣ɣ

ʤʤ
챣ɹˣ
Ѧ꣬꣡
˵ʱսϵɹҲӻѾõУź
ɹŴ󺹼Ԫʵۺվھس¥ϣսƾɽ棬̲סᶼҪˡڵľƶԪԣֱǧһˡfѾסɽʤǲһ⣬ֻǾסӹͻɽ֮ƣҲúҳԲ˶ߡµڶռྩһ涨˳¡ƽ·ЮڣӡֻҪ˴˺һߣϣơһһж֮ҾͷҲùԹȥ
Ҫ浽һǳüʮһѾϲĺ˾ڲвıҿƵĶ˵Ǻˣǳɼ˼ľҲֻаһ;
fѾҰܣǽܹҲʱ޺ڴɹˡֻҪعͷȥԸµˡҲָӴֻҪ䱱ơɹžʱסţȻʳסµˣиԭĺǿɹŵƣδزء
ʤˣʤˣ󺹣ʤˣ
ʮѦͯһߺһ߷ҲƵ˳ǹءղҲԲμսĴɱһǱҵѦսϽлġ
ԼһδѦҲȤЦʣͯտնɱαƵĴ󽫣
֪ͯĶóѪܵİ򿪺˫ֵںǰ󺹣ǳսնɱαƽ󺹣ٻսȥնɱf
ɱfҺǺЦɲаɱf˳µ˵ԸˣֻҪfڣƺԱĺؾǹжû׼͵ɱޱܴʰˣͯȥ޵ּ⣬ʿֻ׷ӹΪֹҷfһ·

ʲôfܾأʲôʱ飿Ϣ׼ȷô
ǰ飬Ϣǧȷ°ھ߱ġ
֮սϢھĹǸҹ͵ѾǵĺУҵ飬µˡ
ݱfսòңӾһ·ӵӹزֹסƣɹɱ÷ʬʮʧɽҲɢ룡
f˻ôµޱ飬ʡ
˵š
Ŷµ˵Ӧһ·Щʧַ·ЩġžͺãֻҪfڣĴһġ


475 ǷԪ
ˮһǵĺˮֻǻĺԪ֮䡣
µ˿ɫµˮкӶ԰ɹŴӪֻҡͷЦԭǹƤҩӣոմfִƣ֮ʦճˮկס˳µ˶ȥ˺֮·
̧ȥˮɹŴӪƻͨԼɹ˵ĻͺҶŮĿ޺֮
ھ֮󣬱һ·ӶЩûбĳаͷӹЮĺҰգɹŵ֮ɥˡ
ɹŴкӶŵģǳµƵĴǡˮ䰴СǸߵգǵ¥׳ﷱǧٴ鿸̨չǧԱͽͳǣϹĴα
ʼڱڳ۳ǷڹܳʮйܳȻѾư˰꣬˿ҲʢʱڰĶʮ֮һȻܴӸߴ̵ĳյΰ׳
ԭҲʷ£ȴԶ涨Ƿ٣񲻹ǧۼԭĴϵĴࡣĳһƬưܣûʲôֱ̡µ˹ЮĽʮڵĵո۳ǻָһЩ
Юžʤڴ涨·ɹŴһɴսٵյС
ǺҲûΪһݶʧȥԣȻ÷ǳСġûȥмǿѵĳµˣСڴǶˮӲկ˵·Ķ񹷣
ںҵĿģҲŵġǲóµ˷ƣóµڴȵĽݵ㡣
ֻҪµ˵ľزƣྩռɽĩȡɽྩũҵûа취ָɹʱԽɽڵྩƽԭһѣ˭˼ֵأ
ͬʱµ˹Юʮڣ͸ûпͶΪȨǮԴˡ
ྩʮ˺ʹʮ˶ûа취ּ֮ǰôµ˾͵ΪʮһĿˡڱʳҪ󣨴С󣩡ڣСףʹ󶹵ȵȣǺܴެȸ߲޵Ŵ̽ռȥأ
Կɶ͸ʳྩٰʮ˿ڡ
һʳȱͻһֱꡣұ㹻ʱԭϳѾʶڡ׼͸ּĺңѾ¾ҪôɹŵʿҲ13ִװˣ
µڵ֪fܾغ˼Ҳ˱仯ܺfѾԽ̫жкӱˣ涼ϳѱȫӱ֮أǷԪ
ʱӱƽԭϵ۳ǡྩʹѾڴο֮ˡ
ֻҪ˺ҵͿ۾ӱԭ
µ˿ˮ԰ɹžӪֻǳ񣬰춼ûзߵĹ٩½ɺľŵˣͬĿˮ⿪ƽԭԿ󽫣ͬĳȡ
ƱѾ˵һ㣬f򲻹ңôָԭǧ򺺼ҰյΣֻµеˣֻҪµܴܺҡԳµ˶ԺûʲôѶȡôµ˾ͽԭ֮
Թţԭߵ£
ǰͻȻ죬ȴ׻ϲɱ϶Ǻˮģµ˸ǰסϲϥ»ر˺Ѳʮδɹļ󡣳;˰ڣ˻òģʲô쳣ᷢʾԷͨС
µǳ鿴εģͺҵľսıҪˣҾսڴ±ҲɹʿǣҲóµ˱һսܱս򣬾ˮϻ˺Զµ˽ҹǣεġͷĵͼţ۲鿴һ½˷ġ
µӦһϲ˿ȻͷԹ٩½ɺľ˵˼ɺܣ½ܰɡ
½Ǳ½½Ͻζڴеĵλǽڳµ˵ġµʲǣشǵֻе
ּ
½ֵ磬ҳΧǣܵӦ
رǣµ˶һ£ַԸ٩˵¾Ҳӽѵһ£ȱҪͺҾսˡʱ¾ҲҪսģ
¾Ǵʮ򱻡šжԱľӣܶ࣬߰ˣѵװܲ
٩Цͷİɡһ£ܸܴܳľ񣡡

٩ֶһȴ·Щԥµ˳ʾ˵٩¾ûпסûпףսѵɹ˵Ĺ
µһЦʵһа취
˵λȻûж顷Ǵ̵İ취٣ܻ治ֻһЩҰģϰѱȨ
Խ¾ɾ¾ʿ䳤ǹ򹭼޼¾ֳǹŲǰͷһԲֵܵ伴ɡ
Ǹ취м׵ĵǰ棬޼׵ں桪ɹ˵ֱ乭ͺ޼׵±
ͷԲܣµЩ׵ĿŹ٩ֻ٩ǣŵȡһɹܣȻȡͷƿԴϡԭֶǿԴͷϵͷģһʵʱ
Բܿɹ
٩ǿʱ죬˶ܲ죬øС
µ˼һ£ʣˣҲҪˣ
٩ģ½Ʋһýǧ̫٣Ӧӵǧϣõİ취ơоʦ3ǧ˵ãʦıɲǧ˵ãܸáˣǲ7þˡ⣬鸽ӵжսߣ㹻ļǧ
߸ǧ˵úϼƾǧңǧ˺ӵǧ١⣬µ˳Ļ3ڱ2мٳµ˵ĽڽʦıʣµģܹҰսĲӾͻӵǧϡ
˺ͺҵһս
µһ½ɡľţǾչİ취Ӵڵ¾мˣѡģѰʿı׼ءãҷͷȥֿ˹٩һۣáʦ6500˵ľƶȣԭȹ涨õǹģ
л䣡٩Դϲһ
ԸЩµ˳ǰ˵˵ͷȻͿһƥߴսߣˮʲôطʺϵս֮أ


476 ɳܡڳ
һκˮӪǷǳġϾͳµ˵ĶźܿҪ£ǧҪиѡǧ˻нʮͷھۼһҪûи㡢ɾӪ̣һߣǾͲóµˡ
Ҳ˱ģ˭סӪúܴձëɹŰëձڡǡɹŰľ֧ܣɹŰʱõоˡڱѩͷůҲܷˮЩζУһȦȦɢȥھˮĹ涨רŵȡˮ֮ءӪˮΧһľդڵľդ֮к֮ڻǽʱɹʵǷǳѧϰģرھ·棡
κȽЧľ¼¾飬ڵһʱ䱻ɹգɹⷴӦٶԶԶ˵ҵΡԷڵǽڳɹŴӪУҲûʲôˡ
ڱڱӵѹԵƣηھͳɹŴµͷŴ¡¶شӪʱð죬һɶǽˣ޷Ǿ㺹ǵҰͲðˣµ˵Ĵڲ˰ܸԪڹʱ䡣
ԪҲЩ˵ģ취ܿиࡤ˼ɫĿԱˡɳ֮ܳơνġɳִܳװɳѰѰǰٰװһľʵĺʵ޶ܡͭڵڵܻ޶ܣҲһͷɳУӶӲ׼ھ޶ϱըڶܺɳĴڣҲ˵ܳɹž
֡ɳܳҲи㣬̫ˣһɳװ˸ľܵĳǵö
ֳҪƣվԼĽ𶥴ͷָһոĺ˹Ĵʡ
󺹣˳Ҫʮ׳ƶ
ػˣۿݣʣƤǺܰףͷǺɫġԼĪʮͣһӡ˾ǻģࡤ˼ǺҽĻʱˡȻκ壬ͬʱҲɫĿˡںҵĹϵУһֱǺɫĿáҪıߣɫĿฺֹҵλࡤ˼ںҼδǰྩ·ͲܹܣںҼλֺͰһͳκҳҲרŸӪӪܹܡɳܳĵӣǴϵõġ
ʮ׳üƳ׳
󺹣ȥ׽˵׳ͷ罨ٴƺ˵ĴկͲɱ⣬һЧĻɡ
ʱڣźҵɹǿԳӾؿһ·ɱӣǰ·ĺ˴կһɴƣж׾Ů͹ʿ֣ȫӱ֮صɵйˡ
ɹʿǶԸʿǶھӪһֱǺеģ޲ðѺصĲƲŮһȫߣԣҴʿЩһҲȥϻزԭˡϾʱҪɴԪģҪҪһգʮʿֻܳԲˣڲԭʱڳѩûʲôˣеĵطܻײеİʱˡ
ԣú׳⣡΢Цŵͷûʲôʹǲףֻʱץ㺺˶׳ˡ
󺹣ֻ𳵡ࡤ˼ָһľͷ˵
𳵣ҶȥĵȻǺϷɱĻˣһСͭڵ˫ƳǱɳܳСˣһ˶Ƶö
ͳµ˵ľ˾ֻھϴڲͬɹ˵ڽҪСڡΪɹ˵ĹܳʧܵĺɹŷϿֲѺ˽˿һĴըţȴնס
Ժ˹һѡڹúܺ񣬴ھڵ۶һԳܵĵز
ǣԪֻ˶Σ޴ڣС率ͨǿ˵ļʮͭ北ͭսϵȴǸ鷳¶Ϊͭ掠Ч̫ͱȹԶôһЩȲսϼҲûʲôӵأھ֮սиɴû¶档
һرָʾӪҪǴһһƶͭ北һ߿С
ΧС𳵡תתЦúã࣬Ȼ¡
һָС𳵡ЦŶҵؽɳܳãܳǰں󣬴ȽٴӶܳƳͺĸּױ˱ܴףԲɱ޲ʤ֮
ô¶ɳܳĴڣڳֿĸּסƾ裬˾вܵĵһƱɹŴ뵽Ҳ׷׸͡
Ӣ˶ܳ𳵣Ϊܣ
ֹǳfΣҲǴɹŲƽҴɹһͳ£ָտɴ
Ҫƽ˱أһٽкˣǲ˵ҲҪһһѣӦһѡ
鷳ĳþ˱غˣƺɴɹŵĲԭ
ԣѺ˶ɱ˲űգ
͵˺֪ôͰѻתغȥˣ֪ǲΪµ˵ȺɹӵģȺȫɱҪ˱غˣ
Ŀһɨ˵ı鶼۵ףڳÿһɹؽϣƺѾһ£ɹŵˡ

ͬһʱ̣ڴ֮ڵĸӪУʱίΪ±̹ٵ̵ˣͬںɱɿޡµɫϴԣһδģˡ
˵ػǺԭһϴԣڽ񻰺һϣܼϢը͹䡣⻹忪ߴᣬЩɹ۸Ļ̨ɹֳߵȵȡͬʱٸһѹƩƾк飬ɹơ
ѾΪ˰֮ĳµ˱ˣһʱͻѲӸӪѽʿۼһɿԵ˵
˷ĶԱڴڵѾӵʮ֮ڣо󲿷֣ûװҲûʱϸѵ
ӣԤս¾ֽסǹһſԴͷϵԲܡشˣɴһֽ׺һżЩĶƶûУһɫս䲻롣ֻܴϰյ·ͷϰ첼óǹһľˡ
ľӣûһ㾫װǸɴںϣս㲻þһɢǸЩ¾ϴԣµҲҰǶǡ
ݼƻҪʮһµ¡ũĻսĳģֻǧˡڳµ˿սȴбʤյģ


477 󺹣
̴꣬ʮһ¶ʮա
ҹӴǳͷӹߴĳͷ棬ûһһټֻһ汱趯
εıһ޴ĳǳأۣܳҪʤٰڡնʢ֮ʱҲȷʵ˿ڰĴǣǴ復֮һǴڻƺԱĳС
ڣҲµ˵˺ྩеҪݵ㡪˼֮Ѿдǽ֮ˡ
ԣڴ뿪֮ǰµѾ䲼گ·Ϊλʱ֪
ͬʱ齨һھ֮ϵľµλָشȫӣսʱȨָӴ֪νǴȨգֿȡһְίɸ˳µ˵İֵ½ɡ
ڳµʲսսΣʱ᷵شˡΪѾ뿪ྩվãȥһӾˡң괺ʼ֮ǰྩྩ·Ҳɸƽݸɹžݵ㶼γɽڶҪοܵĻȫȡɽ´ֻɽǰݵĴ˳С
⣬Ｏ㹻ʳñһԵ죬Ҳһǳֵ飡Ϊµյĵ̺˿ڣѾԶԶԭֹ۵ԤڡԪڻƺԱչսҲ˴˵ԭͲ̫ԣĴڿԤ֮꣬󣬱мģ
ʳ㣬ǱȨߣźҺͼƵŹôһĻᡣ
൱ʱ棬µϾ˼ģ뿪֮ǰҪյҲرһЩˡ
ϳǣŵĳŶԣ˿̱ʮţͻյͨͿһ׵ĳµˣ½ɺͺڻˡ
½ɣסǡ飬㲻ȥʣɹڳɱ˷ŻҲȥ
µؽھʺͲЩٹǾǲеģҲڱ½ɣⶼҪԤɹ˵
½һֵģֵʡˡΣܸסǴʧøȡԴԼͰͷ
ʲôµ½ɼһȭ¼סˣ˺ͳǣһʧúסˣ
ȻضԺ䣬֪λӾʱˡĻྩһȣ۳ǡνҪ㲻˵ˡĹУˣȻйͣøλǻ顣˿ãҲ㵱֪֪Ҫˡ֪һڴҪʲô𣿡
þ飺һǰźöʮ˵ĳԺУɳǳأԤսء
Ϳµصͷ䣬ʲôи˵ʲôũ£ݲǲ¾ҪίθˣҪһ㣬㻹õ̴̳֮ʥְøģʵҲˡ꣬Իӹ̴̳ġ
ڳµ˵ľӡ̶ڷţеԱԵòˡҳµսԭֻɧһºңû뵽ܵĵزҲûĹ١̽ӹ˺ӱһЩáȻʲôˣǿɿġ
һæش
˵ĵڣӴǣսʿжӴӾŵĳŶͨҲûдʲôѡǽҹɫоգ۵Ĺ򣬴ӱʧҹɫã֮ˡ
µûʲôҪˣֻһ֣ǧһѾսǣ˹µ˫ַסȻͷһԾžͲУоһʧããҹˡ

󺹣󺹣ˣд˴ǣ
ͯĽŲһһߴ󺰣˻ûнҵĴʣȴѾˡ
Ժ˯ţ߻һżǵĺŮӣͷɢңϻеۡ
⼸ɹ˷ſֽڴӣ׽˲ٶ׳Ůӣ׳Ȼǲȥɳܳʹɳܳˡࡤ˼ɳܳѾƳĶ׳Ԥ˽ˡ׽ŮӣַӪ˾ˣ
ߵŮҲǲģòɫѣҪĴ󺹵ƨġҼ޵ȥο˼䣬ļ֪丸ʯԭǼ·С٣ΪĴfЯҴܵӱ˼Сû뵽ȴɱɹˣʯΪɱλµŮӺȫɹžС
Ůӿ޵ģҾȻģŵһȥǸУҪĹµӡ
ͯһʲôһɶ͵ؾʹŽžƹ絽䡣ͯʣͯ˵ʲô
󺹣д˴ǣƺȥˣ
ͯҲ˲ϸҿͷֻǴش
ǡǴأ
ǻУŽգϻؾ
µ˰װˣҹŽѾڴȥôģ˭ڼӴǣôûзֳǣ
󺹣ҹȥӴǵļʮ˶ӵڻûл
˵Ѿϲİɵˣ
ͯҷ·˵æ󺹣ıûԶ׷ü
ͯһѣҲսǿǻԱɹžǲһЩ
Ҷ˶ţ޹ģ۽죡

ϱһҹĳµе˯ʱ
ʱһеڶߴ󺰣ɹӶˣڶˮҪ׷ˣ
µתͷͿϲ󺹵ӴһӺȫѪ˿⼸һ̲У飬ڱΣʱʱɹ˵̽һܡϲľͷǲ˲٣û׼ܹһˡĿǰֻʿʿϵľλҪʽʱٷ⣬ͶǼŵġ
ڶˮµֹһ֮ǰʾɹѾˮ֮ϼ˼ţֻҪͨܶˮˡ
ǵĶˣµʡ
ĿǰѾ˶·ڡڳµߵĳǧһشϿԵúݡ
µ˵Ĵ˴Ǻ󣬲ûˮļúݶȥúڼ·ͼϸһúԭƹƣɹžϺƾȫ˼úӣúݵİһǨ˴ӡ
ǳµѡԤսӣϳǣͼƾƤ£ͬҾһս


478 Ұܣµ
̽ɱںҵǰѾ˶·úȥ
ʲôúأǲαƵĵ𣿡֪úӺͼϾ͸һӣԭǼ·ٵĵ̣Ͷƺ󣬼úҲ͸һ˶ơ
ںߵĲսӹ⣬󺹣αѾ˼úӣնˣúӳǶһѻոɾˡ
úӳһľǡɹ˲غǳأԱصĳǳضǰšǰĳǳսлǾֻľդǽˡúӳǾôһľͷǣڱһѻոɾ
ɣ˭ڼϳУ
յαڼϡ⣬αƼϿٵźΪϽڶʹҲͱϡһαƾıԼ򡣡
αƾ𣿡ʡ
̽ԼС
ƾˣͷɹžҲǧ¡
üͷӻ̽ˡαƸսھ֮սѾ̹ˡϣɴͬϱս㲻ܴˡ
յ󺹣սߣӱ֮ء
һڻƺӱ᲻óµ˻fռݺӱ֮ءµɹűſֽӱ֪Ѿˣ
ӶޣĴһ±βЦսսսߣɹŵʿɲް֮սͷǰеķ·ޱ޼ʵɹŴʿǼӿǰУɱóʱڴӱں

̡̣µ˵ıúˣ
ϳУϣһ䱸ɭϵĺլԺ֮У˴
̡ˣȻǴ̫ʦ̫ˡԭס涼ֻ˵Ԫ϶ɻƺӵϢŵġ
˵ʲô
һӷ𡱡ǾڵãʷǸǳô粨İ̵ǰʱ̺̻ûкû̹ʤڰ췴˼롣ֻǲɮ飬еձľڡһȱγ͢˸ʳħ̸ֹˡ
ζ԰ڵĽûά̫ãϾýӶԹҲûʲôΣաТʱͽˣТڱ˻ڵٵټ˰ڳéԪӴ͡Ȱ޾ҵڵʦĳƺš
̣µ˴˼ú˷ܵصԼˣѾڼúӳǵĹַկ
ʲôһ㶣ľҲˣӷҲˡôܣʹ߲ɳȥ찡˶һܵྩµôˣûиɣ
µ˵Ѿ˴ӱϣǳµ˱ˣҲǱ󽫣
ѾЦúϲ£죬ЩӻƺذҪжɹռ죬ɽɽĽͨҲϵˣ֪fǱôˡǰڴӱ˴ɹɱŵϳǶֲ̿ͬʱݡ⵽ɹŴϢòУͶ·֮¾ǲʹȥྩԼ÷µȡ
ҡҡͷӵıֲ⡪ֻܿԼȥôָµأº֪Ҫ̩ܰǻ᲻ɴͶ
ȥ𣿡ʡ
ѾóFϴ͵ȥˡش𡣳FޣĸıʿʦٰݴƱɡ
Ǹһ¡üϳǣáҲùУǳµʹ㣬򲻿ǰȥ
Ϊʲôһͷˮ
úһ㸸ʺֳûϢһӿӣҪʲôһƾҪˣ
ƿ̾һ¶Ѿ˿һ꣬˭֪ϵʹûˣƾʣɽһأܱסԼ㵱˻ʵۣҲǸ֮

¹ٴɳFϣݼ£
ʱ˿̣ʹ߳FϣѾ˳µ˵ӪС
µ˵ĴӪǱˮµģǴӣǿƽԭõ֮ء⣬Ӫկѡַڱٻٵļúӳկַϡ
կȻѾˣǺĻڡΪúӳڴӱߣΪ˷ֹڴӷʱˮûúӳǽһɸߵĺϵġ˹ߵأͳ˳µ˴פ֮ԭڼúӳǵĻǺӣȻҲ˴Ӫ⺾סôӪ̣˿ɹ֮ơ
ֻⱱǻʤ뿪úǲߣǼϳҹڱ֮£
Fһ߸µ˼һȴ˼תΪƵĳӣڱµͼȻǾ衣
Ҫһͳʱܵӵģֻһˣԭ֮·ճµѾˡ
֪ϸµľ֮սôµ˵ʴ˳Fϵ˼
в֪FҡҡͷΪӱңֱɹſƣɽɽ绹ûлָȻϷѾԼõһЩطսϢǾҲ֪
һǰھرˮһսʮްѾӹأʱµڰ棬Ľ֪ľ֮սϢȫ˳Fϡ
ưˣ
FϵȻ˼׼ϢóF絶ʡfΪ˽ģfûкߵְ۲ӣűսԡǾһսʤˣƴŻãǲҰܡֻҪأûиһǲĵġ
ɵʱƻл

fˡ
̾˿óFϸˡͷɥҲҪһ뿪ȴûס
㻹ʵ𣿡һڣһ
̣ʺʹڡ
úһۣ̫ӶѣΪ
⻰Ŷľ
̣бأ
Ϊбô㣡ص£ƼȻ°ܣҲûлģαɹսڼúӣǴƵĻᣡ
ؿĸ˿̣Ҫ
ҧúһۣҰܣµ¾ˣ
ҰܣµȺ£ؿĸ
صµ˵壬ؼôȥġҲȥһ
βңθ˵
Ц˱ãóF϶ȥúӣͬµϿ֮£
Ͽɣ̣󵹸ꣿ
ʦ̫һۣʲôӰ˵ˣҰܣµ𣿺ˣ㲻غ˼룬˵ȥǣ


479 13̹
̴ʮգҵǧɹŴһ౻ӵĺ˶׳ŮںƺƵĳ˼úӳǱӪʮ
ͬʱµڼúӴӪڣԺͳF̸Уһ¶սļƻ
ҵڴֻɹŴߣɺӲսƻټ򵥲֮ǰľ֮ۼһޡ
ΪɹŴǰսµ˲ûڼúӳǱʲô¡ûӣҲûֿĺûпԵֵ׼ǽ
ڼúӴӪǰΪսıһƬƽ̹ƽԭѾĴӣƬС֣ûκοԽõĵˡ
µֻһ¾ʦʱûа䲼ţһЩزӹǧˣؼúӴӪǧȫռѾĴΪ֧ŵ㡣
ǸƷβ֣ǰһںںΪ߼¥ĴϿգƮ졪µ˵оڴ˴ͻǰĴӷֱׯС壬νġһմ塱һ֮ӣѪԵΪŦγɻౣļ䡣
һմľģӵĴҲ޵ụ̈ССıկΧкΧǽǽ¥¥ǽ⻹кȻѾˣȴû÷ŻӶõС
ׯ½ڱʮֵ֮һʦ˧½ʦʦפأͬʱһڱһڴڡʦһˣׯ⡣
Сׯ˹٩ĵ̣6000˲һһͲСׯΧ
֮䣬µڵĸ߼¥ǰľָӵı6000˵Ľʦһ
⣬ϲӣʦ˧ʦͳµ˵򶼾ۼڸ߼¥Ǵ۵Ԥӡ
ңԵƬС֣˺Ҵ֧ŵ㡣
ءţǺ쳹ɹ糱ˮһӿڱıΪ֡֡͡չһƬƽԭ塣
ǣƬ֮䣬ȴǿտյɹ˵Ӱ
ɹ˰ڵʲôͣ
սϵеֵʱվ¥Ϲ۲սڱͻȻ
սǰսɹ˵ս԰ټơ
ս
µ˿첽¥ͲԶǰսȥĿеģһŽһ޴ƺӵĴ󳵡Щƴ󳵵ĺ棬һЩ˫ƶС峵ÿһС峵֮ϣһССĻڡ
ʲô13͵̹ˣװ׳ԸԼĴں׼ģɹ˻ó

ֻһ÷ֲɫʮµĺɪɪ˫ɳܳһƸˣӣþȫ׳һŬƶصҪɳܳ
ɳܳӴƸߴһɣӲľƳɣ滹Ϳʪ𡣶ƶųľͷ֧棬ƺҲǿյģǶɳװɳѰ㱻ڵľܣЩɳҲ㹻շľͷƬʵڵ
ܳȻǿҲһȱ㣬ǹڳأʹʮҲ첻
һƳģǺסͬһĶ׳лһԪк͸֮ǰסȾȶһЩȥͶ͢ȻǴԪ͢û뵽ɹŴȴһˡɱкԪĸסĸף˵ӺãȻǱˡŮ˲֪ȥĶˣҲûк³Ƴ
˸֣ƲˣҲˣԪ괭ŴԹ޵ı顣ױǼ·ĹԱе軧һfʱԪĸײԸ⸽棬뿪Ϻͺʯһ˶·ϼҡ˭֪ȴôһ³
֪͸ڼϣҪðɵģȻһӰɡԪ޺޵ص
˵ЩںΪҪȥ˽ʿΪԩˣд־ģûΪⲻҶҲûΪ˱Ǩŭں󺹡
֮¶ģĻʵ۴ʲôĶǺõģǱɱεġҪԩõİ취ȥʿ˹Ȩûʲôܽˡ
žž
Ƥ޳ϣ·ʱӣƤҲˣѪ
һǮƣ
ɹӲĺš챻ɵͷ򻧣׵ǧ˶ӣԭĹʾɳܳͻڳѦƵɫĿڱ棬ֲֳǰƳĺ׳ֻҪ˸һͷܣһ˽⡣һЩɹżױϻ˴ӵľǹЩľǹ׼ЩƳ׳ġȻֻһǮҪõģ
ӳµֻʹ̵ƳͷȴһԹȻǶfµ˵ģǶԺҵġΪʲôλԪʵ۾ͲܹܹЩ޷ɹأ
䣡
һ춯صľ촫ŵȽһЩڵϡûŪô£񡱵һʹ˹Ȼһ캰زҽкͽѭȥͿһ֪ܶܳôڵأ·һֻˣʵǶܳһ3ڵУ޴ĳ˳ꤣһƳĺ˶׳񱻷ĴѹȲڿ޺ҽС
ҰкЩغ಻ǵһˣڹٻ֮ҵһֱիҾĵȺӦӦúһһȴûʵϣȥҲˣǹԱӵܣȰ˰ɡڣȴһڵײȺˣЩƽճıغһ
ʱɹűߵǸ˵ĺ˸ǰһ־סͷϵķ٣һ䵶һӣ˵ԴȻǸסٵɹűͽͷһƫöеĽ£
лҪתͷȥԪ˵ЩͷһеĿ־壬һۣȻûԪ
æѰңͻȻһԪıӰƴǰܣӭŲϷڵܣ
ˣ̲ס
ҪͶаôɹžͶУֱŵ˼㣡
ֻ˳ȥЩɹƺҲûԤϵᷢ飬Ĳִ٣ֻһ֧ƫԪıϡƴܣƴܣ
ɹʿȴûȥ׷ΪʮŴںʮ˼ƴڵ׼һĴ
ԪȻһ·ܽһһפصĴȥˣ
еɴ۾ͷƵĽС
ֻҪðɹ˵ļغڻܹٲȺͱһȺˣ


480 ɹڽ
žž
ƣ
ӳ˹ලɳܳɹ˷׷ȵ죬ƣ
й˲ñϻۣҧþȫǰŶܳ
ܳسǰһĲˡ
˷ࡤ˼ɳܳȻס˱ǿĻǡЩɳܳĳ֣ɹ˵ûʲô֮ˡΪ·ߣѾɳܳڳסˡ
ɹڱڳɹˣ
ҼսĵþǣݺµʱѾȥˡĴ率ײɱܾƥ󡣶ǵĸּܿ䣬ʹɹŵĹʧû˹֮ɹֻʣ䴩һĳǹֿ󡣶ҴɹҪŤתĲƣ㲻ܹ̲Է⣬֪ͨΪ֮ƣֻбΪó󡢻率סǹ˲ܿ˵ʤ
ϣԼɳܳƽȻһЩɳܳ򻵵Ǿ޴ĳѰһȻԷڵڵáضҽҫ
ҿ϶һڱľʷƵкɹڷɹ棬ɼ˼ʱƶɹֶĸˡɼ˼вûʲô򣬷ǵɹžƲġĴһѻʱӢʽ½ͷʮӢʱɮ߻ȥԸ
ֻҰ̵Դûеģ
ɹŴͳĹѾԸ˱ĴڼӸּ׺ֱˡ
óͭ率սԸĴں͸ֻּǸʼ֮󻹻иľ¸ĸ
ʲôó󡢻率סǹɹ𣿡
үܲǳɼ˼佱ְ
һ˳󡢻率סǹɹ˲н򣬽Ǻ˵ˣ
Ȼȴһ棬ⳡ±ҪǿľûܵģǴպɽկһЩСͭ北켸ľͷŪЩɳͿԳɹġ
ΪӮɹ˵֧֣ȴòɱȡѣϧƻӱϵեȡһԵĺơ
ɹ˵ɳܳ󻺻ڱغ󣬱Ĵڿʼƻ
һööڵ׼׼ײ϶ܳľ÷飬ʱ򻹻ľɳɡ޴ĳײֳɳܳοĳꤣɳ㸲
ҵϽѿΪǰЩƶɳܳԽԽ٣ֻʮǿǰƶɳܳһܼܵſѣɳܳĻڳͲҲ¶Ļ֮¡
ңʿΪɳܳ𻵶ʧȥĺ˶׳óǹǶǰ浱ڻҡЩ׳Դڷǳ£һҪ˵ڵأſϺһȷڵ׼ͷϷɹԺ󣬲ſǰ
ƵɳܳҲѾɢˣһɷһɹŵݸһǹ˶ֱǹ
һǮúһͿԻؼˣ
ؼңм
нӹľǹɨɹһۡ
ʲôʲôɹŭ췴ɣ
ҡæѹŭһֵ̿صȴ룺߾ļԪĽɽܻˣԪ뻹ǶԵġ

Ҫսô¥ϵĳµҲĿתսĴҲ׼Լ200ɳܳһı̱սγһһ壬ڵڻԶɹЩΪأСΪλҹϮǱȽѶԸġ
磬磬ɹú˶׳ڻڳˣ
ǧһͻȻ𣬴˳µ˵˼µæԶһȻ
ǧ·ĺľǹɹ˹ǰ壬ҺɢһƬϰƵڳҲǷɢõģǼսвҲŽʦʦĸּױôЩڳһϿģ
죬촫óôںɢǣ
µ߸ŴʿӶӸǰɾڴ˿̣ǰߵʦ˧Ѿ´սڱ٩ľǵûò棬ǰѹȥ޼׵Ĺ֣ǡʱ±ǸҼս۵ľеģеöչ٩ģʽе
ֵٵսİٷ֮ʮѾԴҪĵλйֶףȫ±Ρϱڼǿⲫӡ⣬õĵͬʱҪȫ䷢СԼǿս
֣ǹ֣
ľڱȳĺ׳Ƕ޼޶ܣûпԵֵװʶľҪܣսɹþ׼ɱ
尡ҳ壡
еͷѵģ֪˿ֻܳ壬ˣ˾ȥһ
žǰ壬Ҳû˸棬Ҳǰжټֻǵͷͳ塣
ף֮оȻʿں󷽹սĺҴԶпһĻͷ԰ͯͯ˲Ը
ּͯӦʱֵָľҲеĺ졣

һ춯˳ȥڿлһߣȻڳĺ˶׳м䡣ʱǲҽ
еУȴûСΪıȽϿǰ
壡Щ壡Ԫһ塭
̧ͷǰĹ־ڲԶˣ
óǹֻǷܡʱȻǰֲ֪ôЩſ˵ϣЩܣһ֧ѵصľ
ô£
뵽ʱ򣬶ͻȻ죡ǴǰǴӺ󷽴ġ漴һ˺ѷεľʹʹұ۴һޱȵľôı۰͵һľͽһ۰ϰ
вҽ˵ڵأʶȥʹұۣȴһ˿գĿȥȴĳ棬İұѾɣʣµһر۰򣬻Ѫ
䣬䡭ǵĺѾϮл·Ѫʶȥˣƴȫס˾ʹұ۶֮˻ľսϣˡ
и첲һöصǦöǦһżƽ峵ϵСͭڣЩڳɫĿŸűȳĺ׳󣬵һЩڳҲ嵽˿Կľ롣ǰСͭ量ͬʱ˻𣡴ĵҩҲ廨ţǦӡͭӡɰĺò֡ЩɫĿУǰ浲ŵɹһĺ˶׳Ҳûʲôֱģֻܺҷ䣬ֻҪܴˡ֮ڳҲƵĳˣֻһޱȵս


481 ս
ԼĲ°ں䣬ʦʦ˧ľҲʧɫſþúϲ£ˡĽʦǰԭҰϵģûдУҲûи߸ߵ¥ǰɹ˵ڳ˵ͻ
ϰСһ𿪻ͦƴģṩɹŵĻҩզһڳȥǺôỤ̃ϰһ䣬˵ãʦʱսϵǺ˵
ҰںĽʦĹֶ±ɹűϰڳѾˣ˻ӴܣԵڡһ죬Ǽڳĺ˶׳һҳţʦĹ¾Ҫˡ
ùֳ٣
ľŴŭĸӪȫһΣӪųӪ̹ٽһȣʿһȾûˣ³̹٣û飿
û飡ʦĴ̹³ͨӪУһڵıҵıȻŭӦһ䣬ͻͷӣϣ
ʦ̹һ֧ܱģơӡ˶սǶִͣоȫӲʮˣȫӵʿݵϱѡþսֳʿе²û˲ǵġ
ҪѪˣȵĸӪ£󣬿϶Ҫ˹û˺۵ĵùġ
ãúãࡤ˼޵Ź֮ڷھ򻧳
󿴼һڳͽĹֺôңʱһĻŭŵĸоڷࡤ˼һھ򻧳ȻֵĿҡ
λûУɹŵһԴ汧ͷܡڲǰСڱսǧšţս֮ʲôĵ˴򲻰ܣ
ĵ˻ʹ򲻰ܣҵĻҲȫɹžװ㹻ͭڡ׼ںսѧʹûҩôӡȵȺûмʶͷǿ϶򲻹ġ
ɹؽʱȴһϧı飬һʱǧƳڻѾȫ߱ˡսϵǷɳܳҲ岻ѵԺ̣ľڳӲˣ
ּ˵Щɳܳ棬ס
ʱָսϡϡǿһߵġɳܶѡ˵Ѻ˶׳ȥǽЩɳܳһ壬мͨڳǾսмһǽԴΪݵûڳͲ䷴˻ս룡
ҵһ£˶׳սҪˣóֻҪھһɳܳΧһǽɡȻ˫֣ҿɲѿɱ˵Щ˶׳սм򺺼Ҿʱġ
ľ·ѾʹͿ־壬ֻĺжЩʿƤ޺䵶Ķ֮¡һһ溺˵жѳһֿڻǽ

Щɹôսǽڸ߼¥¥սĳµ˷Զʹ۾ȻٿҡҡͷһóȻս޹´սˣ
ǧһԶͬϰ㱻ʹĺ˶׳̾˿Ǻ˵ġɹɺ޾һ㣡ûӺǵĵսһ֪۸ǵϰա磬Īֵǳһ£ôЩ˳
ڲɣҵǶˣⲫҲµ˵޸ǽôֲǲᣡȥеʦʦʦҲǽ˾ǽǽԺڶСڡǵĴڿɱɹ˵Сˣ
磬Сܿɹ˵СҲһǴǧһüЩСڿ϶ֻǸʼɹԽԽӻˡСܵģÿҩܣ
ȷ飬Ҳ̫áԴɹŹĹȫ̽оҩܣҩġһССĻҩˮ¹ʣɹ˵õҩ
Σµ˴Цҩͭڡּ߶ֵƣжǮʲô򣿡
ǧһЩɻĿ۳µˣһ׸¼֮ǰһֱھУͬʱھ˾ְںںͲǳϤ
±ĲȻ٣Ҳûе˿ѹɹŵĵزθֻа˷֮һǿ벻һǧᣬҪںձġձֻаʱЩǺܹġģԽԽۼҪʮˡǾúͻʳĿһ͵ûˡűռƺͺӱ󲿵طĿ֧ҲȻ
Ͼơӱ֮һսսҵɹžֵƻԪѾˣûиҪǮĵطǶȥˣжٲȥͺҺʹƴҩƴڣѵٴӺóŪǮ⺣óɲǸǮľ۱裬ں̵ĸѾܲˣٱ䱾ѹΣֻＫطúóήɾ͵òʧˡ
ʮܣǮƲ⣬ֻҪοش󺣣ͻ糱ġµ˵Ļû˵꣬ͻȻսϾʹ¡¡ıը
ⱬը֮ǰСں֪˶٣ôطͬ졣
µ˾Զըĵطȥɹڷ׼Ҳֱ飬䡣ԭɹ˽ܵ˷ɳܳ󷽣ɳܳΪڻ׼ءҪĺλǱ롣
Ȼ׼һͻƵĹˣ
׼ǱȽ׼ͷԶȻ̱Ȳϱ3ڣǷ׼Ƿ䲻ҩսĴвͭڵ̣Ȼʮġ׼׼ͷֱµģһ׼ͷûС
ľɹ˵ĵһ׼ʼ󣬾˼ʮȫܿ˴ɹ˵׼ֻǰ˴̣սϵ߶ʱģˡ
磬ɹ˷׼ǧһдɻȻιṩҩңϾޣס˷ѣ
˷ѣµ˰˿ںӦҩʱٶȣҲȻ뵽ڻظİ취ʵfȻ󱻺ѧȥġԪȫΧսתָȽȽսȻǲˡ
µתԳǧһʮܣҪȥǰߣ
Ȼز´ѾеסҪȥǰˡ
ǧһõģСܴ˻ȥ
µ˵ͷʦҲһȥɣȻ岻ⲫģ


482 ǿս
ɹ˵׼ը˴Լӣмʱһʱְ˷֣൱İСʱһٶѾȥǧ෢׼ҾЯ׼߳ɻ࣬һٶһСΪʹƵʹ߶ˡ׼ӽβʱѦǧ˶ӡǧ˶Ӻɹھ򻧵һŻڳѾ糱ˮһӡɳܳǽĸȱڴӿ
ս棬ľűԴڱصǽţͷǻһֱǳµ˵ĸƹųµ˵ױȻƵƵ󣬵Ǹڳµƨɺ棬ʵǸһ滹ͷһأ
ͷһζһȴѧɹˡûɵӲķҲûǹȥͭڶ䡣Ƿǳɳܳ׼ڻͻڳղǶ׼ȻûиľŵĽʦɶǱ紵ȴڵסؾʵ֡
ɹ˵׼һͣľžһƿ˸ղ廤ס·Ҫ׼һڱֵصֱģʲôƨϽȥλ˼ȻûʲôһĻᣬսϵ׼ƣǱ۾ܸо
ľźʱ򻹽Ǻһ¡ɹ˵ĻҩУȼղ֣ررǺˡ۾ͳ濴̫أʲôֻ洫һ˺ХһЩɹŻľ÷ǡ챣ɹˡ
ڱϵĹٱҲǸڱĴСжŴڶװȻĶ׼ǰս࣬վס紵ƺܿչؾǰ˶һ
ǰųһеĻڳһʦ6Ŵڶʮڳ棬Ƿ·ɽһкµɹžͷ׵ɹˣ粢ųһķ˶ֳֳǹǹһŵǹǰǵɳܳǽϣɹ˻ԴԴϵķսɹʿ
ȻѾóľģҪǿĻǿıһٴݿսߵ롣
ľڻڱǽ棬ĿɿڴĿǰһУģǴ˺Ӱ
ľ͵ʲôͻȻڱ󺰣Ҫ𣡲ҪȴǵĻڳûʲôãŻ˵ġɹ˵ĻڳȥٺǵĲ
˻ǽԼߵĴȥȥԮȥ߸˧صףȻֶԽʦıоĲı͸һӪ
µ˲ڸʦߵİϣҲɹž糱ˮһıӿɹŴɫҲеѿҹȻΪԭʷϵĴBOSS̵ıǺһסԼͺһλãԼһ򲻳ʵĹơҼѾеľʵӵˣ
ӵ˿ҩõͭڣⳡսۣҪӭһĲҰˣ
ʷϵӢȻС
ȫ壡ˣ
ʱڵһղӵĽһ˧ºų´ɤŵĳ´´˱ڵ
´ǳµ˵Ķʮļ֮һ¥ʮֵܵķⲻͬµ˵ļӴ󲿷ֶڵʦΪǸµ˵ʱͶȽСѧϰʱԱȽճµ˴ڵĺ֪ʶ
ű½УԺȺȱʦʵĳµ˾ͰĴ󲿷ּӶȥˣֻ´ΪҪӾҲû¶ʲô츳ű͵档ھеıȴܲѾε˧
ĳ´ȫ׸ּ״ϣվһ˵ĵһŵҲ࣬ҲǵϥأԴͷǰ
ǱڵƣȻѿЧȴܲΪʱĻڶǼũڣƫֱҩҲֻʵĵ֣ûпɹûеģֻὫɰװʹáΪװɰԲѣԺҲޡŸּ׵вľʵǦͭǸеĸ첲ϵģʵĵ
ƽ峵ϵСͭƫߣʵͭҲͬ⣬״ӵ˵ͷϷɹȥڵϥڵϵıûжв
Ҳ˵һвҲûУرù˾˵ˮҭοսأ
䡭
ܼĺͻȻһŨڵ勵ڣǦͭɰҲ׷һǰڱأֵ·裬ЩͷϷɹ}˵һЩɰô˸ּסֿ棬˶ûʲôҽеرùûг֡
´ͷҲɰһǣöɰѾóʲôöûС´ɤ͵վǸĴɤžͺˡ
һã𣡡
롱һǧͬʱվվǰеһӪ֡Ǳľ񣬲ּףһЯ˿ͶСףĲ¡
ֺ棬߸ǹӪкǰ˶ĸּףͦأݣͷŹֵĻγķȡж޼׵±ͷ϶ŸһԲܵͷ΢Щ˿Ҳ£ȫŵеĳǹĿзĶǳ޵ŭ𡪡ǶǺӱĺӵܣͽܵɹŵײУ̵ϴԣ
վģӪ֣һӪһӪֹŲǱɹ˵Ļڳôң㿪ɱ䣬ն˼еʿԴľ˹Ųڴأ
⣬ӪľҲȥʿľλӪµľȫŹľ̡ȡ˹Űգ͵ꡣ
׵𣡡
´γᵶһָǰž´ˡ׵𡱺͡ǰԭӪӪȻ˧ȻϰԵĸ
ŲæĽеĶƱȻӺ׵ϻ
´Զܲǰɹűһ¾룬Ȼٴ20
׳ʿͿʼܣÿжѾ˻ľСףŲӾǰͳ塣Ҫܳ20ȻͶٷֳӴȴõĳǹĵ
ںͶǣǳǹͻ̡ı׼սģʽҲǻⲫϣ
ǻ𺣣ѪҪĵ˳û


483 𺣣Ѫ
䡭
Ӷ죬ڷŭڲٲľϴö޴ÿһöڲ100СǦÿһǦڿڶ϶ﵽǧȫʱκεķߡҶ׻ľԲܣЩںǦǰһűֽһĺô
ڿ⵽ɨɹžʱ䲻һɲǣڳɹʿκηӦ֮ͺȻ£
Ŵɵڱ֮ǰٲڣȫ̤ɹսʿ񵾲һ׷׸ʮѪȡԲǦתžͷЯǿܣľƣҶף˵ڲһӴһжϡãȻ˵ıٿӣõѪ⣬֯ƬͷĹһȥʱЩ߰ĶܷɳԶںɹűͷϣ˿ȥͺǴӵ˶
ɱ˺ѪȳǷ̥ܹܵģ˵ʲôѦǺŷвҲиҴӲڱصġ
ǰʿһı򵹣õĵûõĻʹİںɹ˱һͣЩҪȴһ뵽ҷŭӣҲֻӲͷƤԽԽصĽŲǰˡ
죬װҩ
ڱϵĹٱûйԼոմĽٶšҩ׼һսڱϸѵѾܽЧĲ̣ÿһ鶼ڼ̵ʱɣѻҩȼľ޴ո
ովһ¥ĺҿУͲԶУսŴ梁ֻ˵ħһǰһƬѪɽɹʿϴ˼ףǵնô߳ڴǰȫûáͳͳѪģ
ΪսĵضΣھȻһ塣
ɹŴ󺹵ʯĳԼµʿȻһƬƬ⽴Ҳ಻ס̿ɻ˵Ĵ量Ȼ˹ԼİС֮ȣȫֵһᰡ
ԼѡڴһսѵǸҪʧߣ
ʧߣΪɹŴѾóǿݡȻδȫУɳܳͻڳɱﵣѾǺܹõˣƲסµˣôȥ̸ôأ
䣡
ҵǰʱҲ˱ըɹŴתͷֻСڳɹŲ𡣲ɵʧƺܺЩȣΪɹŲĳ滹ڼ

ɱӣ
ڳ´´ɤӵŭУɱеĲ͵ײһ
һǱʦһõĳǹǰĶּ׵ĺʿ
һɹѦǧ˶ӣҶףֳǹ滹Ŵ䵶
˫Ǳǿ
ҽֶҲ־ս־İⲫµ˵һս̵컹һ֧½ʣοڵµ13͡
ôںͻҩսʤɹѦѣʦڱҪЩԭϵǿȴÿⲫɹƳģҲΪѹ˵ı죬ǳ״Щǿ½ţͲ˱ᡣ
ֻӮü갲ȵķչʱ䡣
ΪĴڶʱҲܸһӪһСӶϴڡɹֻҪսȡСģɧ֣ͲõĴˡǺ͸ּױⲫ޷ģҪõѦҺͱⲫɹ˻ʲôѵģ
ĺ죬ʱǿ֧Ȼײһȴ׵Ǳļиֳǹɶǹĳ൱ں3.8׳ͷɹʹõǹȲ߳ߣҲ2.2׶һ㡣1.6׵ĳƣ㹻ɹǹּ֮ǰ޼᲻ݵļиǹɹʿҶס
ɹʿȻṇ̀Ҳȫ·硣ΪǹǵֳֵġҪһֳ˵ûɳɹ˾һܣһǹˡȻܵסͭڷȴֵܵסĳǹǹῨڶ棬̲ȥҲûа취ϰγʱɹ˾ͻѶ֣Ȼø첲סǹˣ˳ǹٳܽԼһֻгŵĳǹĸּף
˫ϧšǱĳǹɹ˵̴ɹǹĸּס
ּȲףȻ㹻ֵɹ˵ĹҲֵܵסɹ䵶Ļӿϳǹʹ̻Ǻױģ
ʷ15͡16ʹŰ׵ʿûٳԳǹĿͷʲôɹѵŷ޹ͷʿ13͵ʱŷ˿ûô´½ûз֣ո˻ûʼءͷŷʿмӼ׾Ͳˣɲʲô׵ġµװҲֻܵıװ
꣡꣡
սͻȻĻ̫֮֮һȺĽʱѾϵǰߣƮٸּʿӵͬŸּ׵ĳµ˲ɱˣ
սڿභıսʿǵʿڶȻ֮˼ޡ
ɱӣͥ
´ɤŴźĲҲһȻƴȫǹһδͱ
ɱӣͥ
ڳǹĹҲŭȻѸٵһŹҲжɹ˵Щֻһ£ǸĽ䵽ɹ˵ͷϣ
ɱӣͥ
ٴμᣬڹ֮ǰǹ֮гһţһһηͶ˵ȼߵСף
ṇ̀䣬ͣͶһööըѵסʱͽսһɹѦʿȴͻȻںͺʿⳡѪȽУȫ·硣
µˣǳµˣ
ɹŴ󺹺ҵһԼͷ˰˼ǰ˰ĴڣȻĵȴŲɣԳµһͻ״̬սҲ֮
ҲҪǰҺһȫѹȥ
Ѿǹؼʱ̣ɲڳµǰˡɹž¾ͻη֮ˣʵѾеˣҪ˶³µˣԺ̣ɾûˣ
󺹣ǰΣգ
Ѧͯ¥ҪæȰ
ҲֻһָԼĴѴŲȥɳܳȥҪеɹʿ֪޺ǲս
ɹŴ󺹵ľǰƣɹ˵ĻҲ쳹ʡ
꣡ɹűʤ


484 ֮ս
µ˵Ѿԭһڵ֮ϣ
ӵа֮ľĵߣھһƥ֮ϣּףͷֿżиֺᵶһĿѪ׷ɵսɹŵľע½ҵĲɱ
һôľǶĳĻ氡ʱպĳƱϣʷ̿ϣ̵ĵ棬иʹıڻϣܿĻ档
ЩеͼڻͻǵܵУȴٳλʱҲսϵľԪʵۼɹŴ󺹺ҺͺĴ
Ҿھµ˲һǧٲ⣬ɹŴѾսһɷɳܳɵѡĿ⽹ǵĿǰĻѪ
ɹŴȫ߽ͬʱȫսλߵѦʱλĸ򻧡ԶԶǵ赲벽ҲǰĸֻǿĲʧء
֪һսУѾͶǿıŬȻʷѧڽʷʱҷ˰ȥϣͬʱһ˶ӣԭӼǸ˶ӣռݣ赲µԴ˷ɢ˱ʹóµпǧ˻ɹžҪǧڼӴ
Ǿϵ飬бʤͱذ֮ۡɹźϱһȻʤ㼫󡣵ǳµҲɵϣȥսʮˡһۣû׼ʮսԪˡ
Ҫһܿɾ·ûˣ
ѵҪȥˣ̧ϣٶ;һƽ赲ڻкǰǧ˶ӡǴιʶˡӦиĵĻˡ
ѾںҵԺȻֱѹȥֻǿսʤûзֳɹŻлᣬϾľƻɹһߡ
뵽ƣȻ̧ͷϣϳǵķȥ
֮ǰû뵽սǰѾ뵽رĶλͱϵĶʱڴϰһλһһɸߵľ޴¥֮ϣңս
ãȻǶ̫ˡ
̣ǲҪѴͶսˣ
ʱˣֻҪͶȥµ˵ĺ󱳣ƵĴҵܳˣ
һ£㶵ؿạ̃ʹãµˣƾҪԪսˡ
ҡҡͷɹŰһǺѸˡҶֻҪñϳɹŵ޴⣡ʣΣǲҪһҵ
УУҡͷµ䣬߻мǧûͶ룬ֻ֮һǧǴ˳µҲ
ֲϹӣսϴμҿһ֪ҲóɹѾ·硭ͺ֮Ҳûн磬һƾɺӣսһưȥʱս֮ϾܴǣҲȫߣ˵µˡ
Ҫǳµ˲صȥģһ͸ɱɽˣ
С󣡡̾˿һǸɴ¶ϧСˣˣҲˡ
̾˿ϲ輸ϰڷŵȵĵһڣֶ˵Ȼ㲻ҺͳµಫǾ͸Ͻȥӣµһðɡ
תսɽ̵Ůˣһ̵ͦġ۹ȻοǰߵսƶԳµ˱Ƚأڲʼɺӽս¾սˡ
ֺ˿ڲ裬˵̴ϣҲ͸ˡôҲǰսҪʲôôҲ̲ˡ
ôạ̃ӸµҪʲô
Ҫҩ䷽úߺߵѾͷģϼɧǸһ㶼ûҲ֪ճµǵˣ
ɺŶȻ֪ҩܣǳµѾ˷涼͸¶
Ů˶˾Ȼ֪˭ǵ
𣿡룬ʡ
ҪһŴӡõҪҲ࣬µ˵ӦġϽȥɡŶˣȥ
㣿㶣Ǹˣ̣һͷء
ӣ游ںͳɼ˼ս丸Ω귽꣬ɼ˼ĵܵܺټһЩĹʾ׷սЩͣͱɽʹ˴³ࡣʹġΪΩС㸸ӲǺˣ˺fһֱȽԶfһʼ췴ʱҲûи棬ȥƽͺĺϡ
ǲͶfľֲǺˣҲͶfҲĸһֱڶƽ·ûдãǰűϡ
úһȥֻȥУʲôöʵģ涼ҵµģѵһ㣿
ⶫƵĻҵ洴µģһȳ˻ʵۣȫԪ˧̳ڳ˺䡣ٺ¼ȫȫź湲ƺ
ڶߣٶȥֻӦһȥ¥ˣ¥ȥ档ȻԼȥɺӡ
ܺ˼ţŸĴӺӵԣƾͬһƬƵ·һ㲻סĺɫˡƣѾ㹻˵սľ
ЩǴƸȻҲɽˣǵļ԰ɹ˳ǲġ
û·ֻȥս
żɱֱƬĺȻڸ߸¡ĺӵס͵۴ڸðǺˣıѾס˱ǶһɹӣռϷ磡ֻҪǹӲսʤֱʮþȣǼ硢ǵļˣ㱣סˣǣһսΪңΪǵ޶СǲǳΪɹӵūô氳ɺӣӣɱӣ
ƾ£Ѿ˿һˣ׶ŴӶ԰ĺɱը֪սؼʱ̡ԣЩƾΪ԰ͼ˶սΪҶսľʿ͸߰ɹֱ赲סˣβԾԾԣ
ƾ£̲סһźӣɱӣ
ɺӵ˳Ѿˣһ£ͷѾŲźӵ̶ȥһɫĻӵ̣˸ţһֱǰ׼ɴӣ뵽ⳡѾɱûڵصĴսȥ


485 ǹ
ȻҲ˴Ӷ԰ӿĺɫ˳ͬˡӣɱӡŭ
ɫ˳ɺ֮ӳڵķԭǼ·أͼϳֻ֮һӣиӵġȻӳǣӸȴšһfʱӺӱҲһɽıȻɹ˵˴ӱߣŻҪյģ
ڣĸţȴ˴ƸսһͨˡԪĿսѾ˺üغϡ˫սߣʱѾתƵˡɳܳǽɹžתƣɹżʿ⫼ɳܳѲݲݹĹº棬һֳֹɳܳǽĶ䡣һֳֳǹͶƣڡɳܳǽ棬ƴ赲Ҫǽּױҵսڡɳܳǽĸȱչͭڵڻ·ɹҲϵĽЩȱȥΪ˭֪Щȱڵĵʧϵսʤܣ
һȡȱڣܽȻɹ˾ͻʧȥߣʧȥƾɹˣֻڲֻӴܺͱ˳׷֮ѡˡ
ںǶɲƾξ·ĲɹҪǾ׷ʹ
ԺҼʹѾ⣬Ҳڰ쳷ˣֻеڣҹɫڻ֮£ܰȵĳߡȻҧֻһԭ򣬾Ҫװʤ
ϸ룬ҼֵȫʦˣһʤˡǼú֮սʤˣһֵĺӱսӮˡΪµıǲԭϵɹˣǶʤı׼ͺԭ˲ͬ㹻սƷʤܷռݺӱأǷ⡣һεĺӱսУҿĲ·ſֽɱӵĲƻŮɸ纹ļζĴͽֹȻĿ࣬ջҲȷʵֻҪܽսƷߣɹ˵ı׼ǴӮˣ
ۿʤѾټʱǻƻˡΪԴŷսƷϡеϣȴΪƾĳֶ飡
һʱѾβ˻ɳܳǽʿ糱ˮһȥս֮ͻȻըͺɱȻɢֻʣ˱İ
ɹӵɳܳǽ棬ŲԶԶĹڴڵĴŴÿ˶ѾսýƣϺ͸¡ĺӹÿ˶±䡣
֮ת˲֮ͱôŰ֮
˵ԮˣҪˣ
һ̾ͲôŲƻȥϲͺˣô죿ѲҪ˺òĲƻЩӵĿͷǰ׳ˣ
ʲôʱˣʲôƻŮס˵ɣ
˰ɣ˰ɣǶϵĺúδȥãѵ
ǰɹֻҪδȥãƻŮûУںӱˣȥˡ
ѦأѦʣѦ׼Űδȥ
УѾѦĻԽڶһͦñֱ·һɥηĸоûУĿ⾼ɨȫ
Ŀһɨɹžƺ԰һЩ
ҵɹŴ󺹣Ȼ˲ٻص飬ǵеļɹսʿΨһĺڽôǲؿǵġ´ֻλɹŴ󺹿԰Ǵյأȥĺһѣںӱġʧ
Ҵʱ˿̣ҲûʧͦվȣǼȵĲôʲô˵飿Ѿս˼ʱ׷ӱܣƣ֮ʦھӲţαƵ˲ֻҪƴϣôҲˡճµˡĹͷʱȡˡҲڴɹŵʿռʲôˣҺҲʿǳԿģֻҪս˦ӱϻдѸ͵أƼʲôˣ
ҺˣȻγе䵶ָ棺ʿǣٳɱһǰһ𳷣ȥϵĵϱӣѺϵĺ˶ʿǵūǲƸӶʿǵӪʣʿǣ˵òã
ã꣡챣ɹˣ
ȥϱӣôһһĺɹʿǵθڡɹ֮Դ಻ϲңΪĥҪźصĳаϸˮ˰
˰ĶһӸɾˬһ·ÿһӣɹŵͨӣˡҪһɾʮӵĲƻУ˵ܵõū͸Ůˡң󻼣
ҪհѺӱϡɽһգﻹнյĻ£

ӴӵĴƸʱѾӸߵ˴ӱ档˼úسڵǸ棬Ĳ䣬ڼúسչ˶Ρ
µڼúسǵǧһǶߣسԵƥͳһȥͳµ˻ˡ
ͬʱǰߵıҲʼûǵɳܳǽһֵ˻Сׯׯ߼¥ΪУˡµʡúһӾ˻ˣ
ʱѾЩƣˣ˵ЩӲоսҪôǸǿȵѵ˵ƣǼٵġҽ峿ʼڵսҲʧСʧ˲ǧѾеǿ֮ĩ˼ˡ
Գµ˿ƾɺӶѺõĽսøǡ
ߣճµĵǹСĵģ
Ӷ԰սϵı仯һߡ
ʲô˰涼Ȩĵߣĩ䡣ʲôıûûʹβ֪µʵĿģ
ⲻڷɹŵǹڷƾİ
ڱԣʤֻһ
ûعͷעһֶַĳӣص㣡ɹ˾ҵʱˣ
Ǻ⻰Ӿһͷ϶ʱͲ˺顣㣬ȻҺᣬȴɹ統ɶ丸֮ӡԴɹĲͶƣʵ֮١
̫󣬳
ظʲôһ֣˼˭̧֪һָķ򣬡ûУµ˾ɹŵУڣûһ㷭̵ĻᡣҴƵĽŴƵţһǧĲɹЩʲôѵֺڽҹϡ涼ʱͱһ𣿡
ͷ亹ȷ˼Ѿʹȥ繥ϵأ̨ˡ
ȥɣĹӣȱ֣ȻһˣıӾͻȥ׷ˡ


486 Ҫּˣ
õ˼ﻹ᲻ף
ҵĴźͳµ˵ĶʱѾ·硣дƾսҾͷҲ򲻹򲻹Ȼֻˡµ˺϶ҪӾ׷ɱǸɹžĻᡣ˵ɹںӱһ£ĲƻŮƾôϷŹ
Ҫ׷ӿ϶ɢɹܾϲɢӣ;лɱǹʲôġҪ׷Ļ϶ûа취ִӡǳµ˵ߣҲжڻϲΪľһ㶼ϲðգʱ򻹻Դս
µһ·ľôּ߱ǧӵġ
͸һӽɱĻᣡ
ֻһᣡ֣ܲܵ͵ÿү˼ˡ
˵¶ǲҲûʲôʧͿסҪ跨ġȥͳµƴһҲǷˡ
תְóˣóҷĿɳ𡭡⣬ڹӵʱ򣬾ͷ˼ˡ
¶ĲСС費סµõŮһõԶֶŮ㲻Ǹɹĵӣµ˵ʱ˭Ļ
Ȼؼһ㣬ĶԴɹĹ
һÿ÷ǳĵɫĿ˵ݣɹӣɹŵĸ鼫Ҫǣںûδ۱Ƕƣһɹӵĵӡ
ɱ˳µˣصɹǱߣĳ·ʧᣬµ˴ɹšҡҲõ˵Ĵ׸߹κθ˵Ļᣡ
˼ǰʱѾ˴ӣǰͻȻ˻֮Ĳ£̲ס̧ͷհ
ǵߵУͿһӶƾʿ䣬УɢҵԽǵͰġɳܳߡźż׷ͽڸңԶı棬һɫɹžڴηźڼ׵ɹžѾսɢʮ˶ӡ˶ӣȫƴӣ
ɹŴĳ棡
֮սѾֳʤɹžʹ˳̵óǿµսǽʧܡ
ȻԤϵʱɹŴĳ棬һ絶ʵĸоɲһɹϴھƵĽսϸոͶսƾ˵ıҲɹ൱¡
ɹŴͳĴȻڱصƽԭϱ൱ĺ˴ܣ
ⳡʧܱĺ壬Ϊɹ֮£֮ϣǰ˵ɫĿ㿴ÿ±Ⱥһ
ɹŵľѾʧȥƽԭϣҲͬٵǴòҰܡɹŹͳԭĻǡǡʧȥƣɹ˳ԭѾָտɴɹ˼ΪһĸߵɫĿˣ˸ɹᣬʲô³أ
뵽ñ뵽µ˽ɫĿȫΪū͵˿ĿɨŸԼӵǧһǧ˾Ǿ񣬲ϵĹ߳װҲǳ˶ϺõӼףͺݺһ
ǶΩҡ㸸ӵĸɲǴӸһ͸Ωˣ˵ǼūҲΪȻǶǵˣϺɹ֮𡣵ҲǶɫĿԭҲ߸ϵĴڡЩΩҡĺģ˭ǵõɹô壬ôһĵлΪģ
λԸĳȥȡһĸ󣿡ʵ
βԸ
ֻĶĸ󣿡
ĵǷ׷ӦšҲеǰ;ãˣȻûгֽǣͨƸĴЩɫĿݵĵǼǳԹùߵģפ涼ǺаԵfЩ˲ûһ۾ġڴƷ˸ҪСЬҲ롣ʲôͲ˵ˡ
ԭɫĿ˺ͺ˵ĳͻ׻棬ǲɱģ
γ䵶һָԶڻƶ죬һҪһ󣬱ĳȥɱµˣǾĳֵܣĳһݣһݣ
ңǱӸϻشϣ涼ȥɣ
ˣܸ涼涼Ǳ߸Ѱǵ˰ĳ׷С
ĳȲ涼ȥ涼Ǳ߸ûɫĿ˵Ļ·Ǿ͸Сˣ
ҧҧã󣬺Ѿû·ˣĪƴһ£ǴɹŵĴ󹦳ˣ
ǣЩڻ涼ҵʣ˵ĳǴƻʵ۵ɵ£׾ͳ̫תྩŸ£

꣡꣡
µ˵֣ʿͷľлµҲٲȻ֣ʾ⡣
˴ս£ȻЩ࣬ϵʱҲãҲνսҪ󣬻ɹӦȱõĽҲп죬Ѱӱ˰׵ءǵǴӮˣ
һںһfְ֮ѺҴܡfܾغûм¸ܸԭɽƾ࣬һҪӦɹԺϷĽϾ˼ӱֻҪѺҸߣôӱĺӼ䡢涨˳¡ƽõ¡ԵȰ˸·ȫõˡкӼ䡢·ûбɹôټྩ·ƽ··һδսһʮһ·
ǴһƱȥֻҪӱƵ棬°ʧڣȡǸϴô죬ҵܸϲ¥ˡ
ơӱɶ̨壬ϴ󺣣ΪֻҪľӪٺ´½ϷձĽΪҲò˶꣬13һ۹ˣ
жˣ򸴺
ڻУµѾһߴǰ糱ˮ㿪Ĵཿ续ɽӣһЦϣĶ־
µĴ˼ٽΧ֮⣬ӪΪλƾһ𣬶ӵɹžչѸ͵׷Ƭ̣µڵλԽԽԶˣ
ʱͻȻ춯֮ڳµߵĽŤͷȥ
ǵУͿһǧҵĺ׵ĴӴӰķȵоɫľ죬һİɫ֣쳣Ŀ
ȻǶƵȥΪ񣬲֪ʲô
ԭϢĽȫŵķЩ˻ǹСǧһ˼˲ǰǶ֮ǰͣͣûô
ŴƾʿһסսϻػǴ׾ǵͳּ̫ܲŸ¡¿


487 ǧһ
ǧһûлشԷʣǲ˳µڵĸ£ղĻȫһһʮ˳µˡ
Ŷµ˻һͿһźɫףϵİزЩͻʿ˳µˣȻժף¶ȴһ޸˵ףŶµԽԽࡱˣϰ߱ź򣬻ϴֱŵĴŶһ·档˸ףװɽӳ滨ǹǵ洫ģձȳµ˶٣ȷҲ˻
ȷ׾ǻ齨¾ֻǧˣֶָ̫֮ӡ
Ŷ涼ǳϤſھͽ֧ʹƳ׾ŵĶȥ˵ˡ
ϼǡ
µ˵ţüͷȴ΢΢׾½أǵĶΣǱԼؼҲˡ
ūūõܣ̫Ĺϵūūˡ
ҲǴ壬ҪȻҲֲôӣ壩ϼȻǺԶԶݣҪȻҲᱻȥֲ¡
Ŷµ˵ͷҲ֪ԼǰųµĻݸĲСŶĹϵµҲͰʹ˲֪ĸĸҲûֵܣʱӣ书
ϵô
ϵá
Ǳȥʡ
µڵλոߣֶҪȻСĽfҲ
ŶӦһְ״ϣͺͳǧһһ˸£ٲ⣬µ˽סȥȴĴ滨ǹ
λֵܣܷͳ˵˵طŶ㿪ʻ˵ȴɳƵ·Ǹ͵Ϻһ˵һϸˣһü֪Ѿšһš
ӼףɹʽĴ䵶ֳֵǹǹͷҲ5ֱк6糤ĺƳɵ滨״ǹͷûװƵͲСڳǹװͲܵʱŻ˵ս涼ô⸱ģ涼аԵĵɫĿ
ǲϹģӵʿЦǺǵšȻûע⵽˵˫Ѿɱ
Ļ䣬ӭһȻؿڷ·ʲôײһ£žǾʹһͷͿһ滨ǹȻԼؿڣ죬ƺҪУȴʲôҲ
ϮŶһǹ̳ͬʱǲǵӣ
ŻŮѾջسǹͷɽϿˡǧһķӦҲ죬Ŷͱ˾֪ԣҲæߴܡ
Ŷɱ˵һĻµڸߴһ
ֱЩ˷ǴӴģ
µ͸Ѿ֪¶ѰˣȴɫɶϣֻĿԶĴӸš
µ˵ĽʿӦǷǳݣŶĺҲȳǧһͲ˶Զֳӡ
300һӣһһֳǹ滨ǹһֳ
һ200ˣڳµǰгкӣÿ˶ȡ˱гһ֧Ƽ׼ϲ΢΢̧ͷŸǧɫǿµսҲرѡģߴ׳ǿ˵Щϵİףǽķ
Щµ˵ĽȻǾϸѡرľŴǧȥ齨ʦʣµ˶ǾӢеľӢ
رǹӪսʿչˣ˶вһЭͬսܴ档ؼһһӪԴǽʽΪĿѵġⲻܹģҪ൱ѶȵĴѵ
ҳµֻ˼ǽʽĸûʵֵİ취ڳʱʱܣʱ٣ʱ󲽣ʱɳۣҪͨܽᾭ飬̽һ֮ЧĹ涨
˽ŬһӪǹҲǿǿܴǽʽˡ
ŶͳǧһѾһǰһ˳µߡµ˿һ۸ոɱ˵Ŷ
ӦĵɫĿթ˴ƣ
Ŷúãµصͷ棬ŶŶ
֮ٴǧڱС㱾ҲûָԻ̲µ˸ǰһµļˡֻµǲѣ
ڼȻǶԷ֣Ҳûʲôԥģľˣ
ɫĻƻУǧʼ˳棬ĿǸߴ졣
µ300ɵķʱҲͻȻСܣȻ𽥼٣˼ٵıۡееĳǹƽһ¶³ìɵĳǽһӭײ˵
ǰĵſ﹭һ̷Χ֮ڣͷһʸȴҲֻһһĿͻʹȫϵĸּסЩУһײĶ֮ĸּѡõĲұ̼֣־ȶͺʹգʹ֮ӲƼ׼䴩ģ
µ˵Щǹ޼׵ġбһƥս˻һҪһأϵļʿҲ׳ֻڵϷ
ǳļȴȻûжҡ缸ƶǽڣ͵ɢΣҲⲫͣǰͳ壡
ĵҲԲ߬ųǹӭź˵ļԳ壡
ײȻ˫ǹͬʱݺײ϶ԷܡЮľײ֮£ǹ˺ܣҶڡȻǼʿع䳾֮ͶƲסĲҽ֮
Ȼռ˾ƣǵ൱ɢҷŻһΪ˷١һζײУĽǹڽռ˴ˡǰĵһɨա֮ĽѡǴսź󷽳۳תһССĻΣʣĵǹǳᵶûװǹеԵû滨ǹЩǹҪֵģ˹۵ģٴη˳档
ͬʱ˸ֲ㣬Ҳ˲ȥʧȥ嵽ЩµڣĿֻһǲվµߴӡһǳµˣ
ֻҪնԴǴɹŵͷŹ˵ⳡˣҲȻֹ£ɹ˺ɫĿ˵ģ
뵽ͻȻһȣɱɱ


488 ɵ

һ춯200֧ƿնʮĵһҲսתͷܣ
ŶһֱעǰսһĻһߣ
ǧһ󺰣˵žͲǰ·
µҲԥϡŶʮڳµڻһսӿǵı200︺ڻĽǺǹһžĴĸּףӵнǹķȴûгǹŹһѴᵶŹһŲһõĸϹɴٰĹĴɡ
ЩˣҲǱõĹ֣󲿷ԭսʿ˺ʿűôһԱĹӪ˻ǻһ񣬾ھаɹԼԿ
ЩģɹսǾڳǧһİ£ɹսԸˡ
ǧһƵսܼ򵥣óµսϻܣɹսߣɹʽġŷݡս׷ζͬʱǹϳ˵һķ顣
һİ˶ӣȥסЩóǹ
塢˶ӴҰ
µļĳ׷ǧܷ˳
Ҳڵһʱ˵߸˶ӣղűǹ仨ˮİ˶Ӹ׷˶ȥ͸ڵǹζ
ĺУŰٶʱֳĶӣ赲赲İ׷ļŶ׷ս·ܿЧΪµ˲սֱܣս̫ӣɲĵطɹȻ󲿰ˣвսûߵʱʱСģĽսսƾûüߣɹ֮䱬
Գµ˵ȫĵطսϵݵ㡪߼¥ׯСׯھۼڱرʦָӲͺüǧصĲǧƲص˱ֻҪǻϣ򣬳µ˶İǴ塣
תµĳǧһ𣬡ȥׯ
ǧһһŭͻɽһͦ߳ǹ˫ȺݼֳӭŴҲĵײ˳ȥ
ŶҲͦǹȥ͵˳µǰ滨ǹͲѾȼһŻ滺ͲĻȥµֻǵһЦҲ趯һý
ԼһճȺս뿿ȡԼֱǳ룡
ڳµ׼ٴɱУһͽʱ̡ͼǰĳǧһף߳ǹ̳
ӭĵҲʾͬһǹֱ̳
ϽսûкӰݵľʣȥٻغϣһӮ
ȵľ˭ǹ׼úݣʹľ˲޵ԵǹôϽǹںͱ֣ǹ˻Ѹٳײݵǹϣֿɾͷˣ
ת֮䣬ǧһĳǹѾ֣ĵʿؿڱһ˳ǹҽжûüѾ
ǧһͷҲľͳǰͳ壬ͬʱ߶೤ļиִᵶӸϣǰֱָһͳ塣
սʹҲѧʣãһ񳤵͵֣ȻϿһ¶ӸµĻӿ̫ĳϳһӭٷɱӵʵǸѶȵ顪Լĵûп£ԷĳǹѾͱˣ
ԳǧһʹǸ־õڵ˻˿սϻ˶ĳһҲ㹻Ŀɼˡת˲֮䣬һĴϵƤױ㱻ķڻѪ⣬Ѫʱͬʱ˺ѷεĲҽУ
ڳǧһʿҲ׷ײ˵֮У׹ص죬ߴİս˺˻ͬʱ
µе趯Ŵ̳ȻײӭĵһһģʹõҲǳһɶáⳤȣѾϸּ׳ǹĳǹˣ
úǹì޼Ǽ۸ȴ˲ֹٱһмУΪõĳ˲ѰľˣõľΪɣɴϸȵͷһ꣬¡ȻϵȵĽὺΪһѴ֣ٲ͸ͿᣬԸ𲼡һһ㣬ֱõȥø˷֮ȴϲѣ˲ϸ
ø˲еԣҷȽᣬɶĳҲͺ߰˳ߵǹأʿԵֳó󡣶ø˵ĵֱ֤ڴĿͷŸײĳ˵ʿ
ֳֵԶҺãֱսԷ߳ߵǹųµ˵ʱѾɶɨȥˡñǹأ
Ҫŷһ֧ƵžʹÿĳǹĲëʿˡëʿĿĳǹһԵģͶϣԴͷײĳǿظʹõģȻǸϵεϱ
ϺõսȴǼ׵ãҲ˵һ֧ҪǮĹպʱ䣬;һ־¹ѰʿװġҲǴСĥ汾£Ҹũ񲮲ϼҲ治ãʵʵҸӵıǹˡ
µܴǧ˵ʹóĸּͭڡּ׳ǹͰѺҸϳԭƽҲǷַ顣
ϧһ֧ǿôɵġҪµ˱СĥյĽӻǾ¹Ϊܳ֡Ƴǰ֮еĿռ䣬Ϊй¤ѫŵĴڡй¤иγƳǰǿ
µʹãΪǽųүү»ɽµϹŶԽŶԣáǳԷͷһഫŪ˿ɲС
ҲǴСɽһµսĴУս󹦷Կŵǰλֻй٩ž˿ȡֻһɶչ
ӭ浳ӣ÷Ҷ֮ʣת۾ͱø˵ĵԣµ͵س齫ôӵ˵ڳȻһ˦һӵĵ棬žһ⵳ӾȻһɨţµֽ÷˳ƽø˻Ȧ˦һסøˣֻ˫ȿͬʱһ趯ãӭ˹һкת˲֮䣬ϾͿ˸Ѫ
ں׷㣬ԶԶһĻĿɿڴˡ
ǳµˣսı£ϵǹֱ¹İζ


489 
ҹɫ٣¹͵ȼĻӳ֮¡µ˵Ľ뵳ڻսĵ̵˸ּս֮ЩɹŻĵɢζսˡ͸ּӵУֻкҲϵĸּױǵֻҪּױǾתߣ䣬ɹ˵ǵ㿴ұȫһ㲻ʹˣ
µҲٹǰ֣еõĸϹ˶һĺñ¡ȻֻˣҲ˼µƣ׷˸ƨɺ׷ĵ
ҹ֮Уϴҵʿ׹ͨ˻ҽе
ս˫ûйȥԮȻɱЩʿֻʧããҹɫСµ˵һʼڱֻΪǶʱõĸּǹֳӵ޷סֻųµƻͨׯ£
ĵƨɺ棬ٸּǹðŵ׷ΪǿµսֻǱȽϸߴǿ׳ɹ־ʮ˹רڳս˰Ҳ׷ǰĵսҵҲҪһ¹׼ȥ¡ũɲԱŵȥ¶ǶҪһЩ׳ѡ
⽨ĹȥγȺЧʾ֪ˡ
˵ףһ֧޵е͵ݳƷ治Ƕڿɵģ
ׯʱҲǵĴΣˣɳ˴Ӳׯӭ
½ʦʦׯʦڽĻսû̫ʵı֣ׯһҲ˫սص㡣׷ҲֻõʦһãׯСׯ͸߼¥һߡ
ӵʦǵʦû䱸ּףȫʦľʮصĲ˼ףʵеˣоٶҲ첻׷ɹˡʮȴʤһĸưȣصĲ˼е㲻ˡ
صҲɣɲסׯӼɣǻдɨսԱռսƷ񡣶ˣǻҪ£սϵĺ˶׳͸ŮǺҴЩ˶׳ŮɹܵʱѾ˲ˣЩӹһ١
Щ˶׳͸ŮҲ֪л·ɹһܣȫصׯˣЩ˵˷ţԼŸӣҲҪȥ
첲һѪսϻ˴ڷǳѵСȻׯķҪȻȥĶȥ
üԶأǳµ˵Ĵȵ˵ôĻ
ȥôȥвȥ룬ΪҲ֪Լôˡĸ˲ҵûˣдֵֶ֪ĶˣҾֻڣҲûʲôˡûпƾٵġʵǿԿһСģļСǲѧģڵĵطΰ˰࣬ѧûʲôϵ־򲻷УʱͻȻԼûһܻ췹ڵı£
ѵԼûɹ˵£ȴҪڴˣ
һ뵽նıҽ֣жʱûȥ
Ǹ佫ھսϰɣˣ߾Ϻ͵סӻüˡ
̾˿Ƥ·Ҫȴ١Ҳ֪˶ãȴȴȻŭˡ
ɱӣͥɱӣͥ
ǡг۾ͿԼǰ֪˶ٻѣڷ趯ԶԶĻܿһƬųǹʿѾгķ󡣷·Ҫʲô˶
ִˣţ֪УɹŴүѾӣ
ʱͻȻܼҵŬתͷȥͿ¹⣬۶
ź
꣡꣡꣡

еԺиֳһɷĳªסµϱʿĿ󣬿ǷǳѵġϾΪѾ˻а̣ʿ˿ѧң׮׮õʩˡ
ɱսŵĵطͣ£ȾԴϲȥȻûаԿǲˡ
гһ첲֧µ棬巭˹Ҫ֮ǰʶһµ˵²ȴֻл񡣲ģȴһװȫһʿµ˿ɲѧɸ磬ԼŪһ׺۵Ŀף˼һ۾ϳĿ׾ͨĸּףȻһݣҲǾվӵµġ
ûа취˶ҳµˡʱµȴԼˣŶ˵¶˭ָʹģ
ȻһŴŴŮūū̫󣡡
ѭȥͿԶĵطѵĻ谵Уһ޺һƥߴϣﻹһЩŵĳǹǹǹϷ·ʺѪ
һµˡȻžͲʾ
Լãµ·ǳ
Ů̫ôҴƴĳ嶯ӣ뵱ڳݺϳĻʹ𲢣ɿ϶ȫȡϡ
ŮȻŶˣûһ˵˼
µȴŭδĺȼϣȴʹɱ£ɺ֮
ϢŭŶѵϲԶ
ߣҵ¿ս
ŶЦ̫ӣǻġıʺ񣬿²ˡ
µһ֮ĲޣڱûУ
ڴˣڱѾżʮӭˣֻǿµŭĺŶ˵û
µһ֣ȥźŻֹͣ׷ϡ
ڱϹ֣ȻߵʦıȥŻźŻǹؾµ˵ֻĸ档Ѿ޽ӽʷϵĿˡµû㹻ʻҩԲǽ֮źŴݡ
ǷҪʦڱʱַʵ
ʸƨµҧҧ˾䣺һմðˣ
»治ʣץԺҪôãµ˵ĺɡŶ¶ǧ˿ƵĹϵҪɱãµ˾͵ϴһԼĺ󹬣ӳ³÷ˣǶҡĴ£ŮԺ治һ·ġ
⡣ܲץҲ˵Ҳһܴ򵹵ĵˡ
ڣɹ˻ûбԭأҪǱƴ˺ҵ»
µ˺ߺߵྩȥԼ취ȥӦңˣ
ǡˣڵϵԺһڣĥ´ǷһʱͻȻ˷Ĵˡ
ˣǻġ
ʲô
Ǹϰգ첲
µ˵ӪҽΣ
ӪҽΡ¿Բˣг˿ŵľʱɣ͸еޱȵƣƤأһºϾͻ˯ȥˡ


490 ʤ
ӱݡ
Ͱݴ³ܹܸۡǰʱѾ˸߸ƮľŔ
ʷǣڱʱһȳΪ±¡ķ֯ҵںϵɹĺͳ£Ȼʷ˿٣ưܵʱڡﱻΪݶ·Ѿ˵ɽ֮ɹɱʲôˡ
Ԫ·ݻֱ׼򵥵˵ǡ·ǧݡһ򻧲ܳΪ·һǧܳΪݡҲ˵ձʱ˿һȳʮֻʣǧˡǳֻмǧݵ˿ֻʣǧˣ
סݳڵľֻвһǧڣһǧҲѱסˡ
ưܵǣֻһֵоģط̣Ұݳñ˶ˣЩطܿ˵ĹͷͱٹĺۼⶼǼʮǰɹǵ֤˵Ĺǣ
ڣΨһоĽֵ棬ߵҲֻдȺȺɹˡЩɹ˿ȥͷģ¼ãЩŵĵʶǿյģҲǿյģ֪Ѵ䵶ĶˣЩϴˣǸ첲ϲ˱ǱʲôطѪĲˣŸľһȳһš
Ǳɹˣ˭һ֪ʲôطҰˡҰܺɹӵײкҰȴ˿䱾չ¶
ֵÿһ˼ҵĴţƽϰյģݴԪ˹ģ˿̶Щǿ˿дİеķд
еĲﶼ°һգеŮ˶ּ飬еĺͯ˶̵ɱе׳ӶΪū涨ӵݵ涨ʹѾʮһĶƽͣҲŶɹ˴ӹ澾ū
Һñҳĺ赡ǫײž˳ɹŴ󺹺Ҹǰ
סĵطݳΨһһûбǵɹϴլˡϾǴ³ܹܸ³ܹܶɹˡɫĿˣûк˵ġ
ͱʱ򣬺ڴð磬ѾܵؽͣǴײ׵ķ̾ƣмֻӺһңһؽȴһϡﻩͷ̧ġ
ҿҲ࣬ġȳ꣬ɫĿ˿һؽĳֿ࣬赡ǫ΢Цǰ˵
߹ȥҪΰݣȴһֹɹŴЦͣ涨ܳˣ̫ˣ
ͿһЦϵĹٷñѥӶɹȥˣϻӣӶ٣赺ǫҪԼ·ûҪھʹŸŽѾӣ治֪
ˣԴɹŵĻûб䡪Ҳû취䣡ԭס涼fΪϱf췴֮ǰͺ˵ˣҪ飡fǵʵ۵ϣߵ˺Ҹ淢f
ٻfǱǿ϶еġfȻƢɱģ涼иʦ̫أ
ͶµǱֲô壬ͶȥҲдġ
ҿһЦõӣͷίˣȻص׸޸١̫䣡
ϣ̫ɣ赵ѡ
ӣҳõ䡣
Ӣ赺ǫ
ӢҺٺٿЦҪӢͲˣ
赺ǫ˻ཻһɫǫʣϣӱʢɻƺӣԱơ
ҡҡͷƺӲɣӱɾյν𣬶ʧӱʧԭġԪصޣ
˵棬ںԷɹȴһС̧ͷɴӿŴ󺹡ӣӱµܴӦ˵ĴѾ·ˣ
ҷųɹӱ֮սʤҼ򣬸ʤھأһ·˷涨˳¡ƽսݣӻһ·׷ӱһܡܵ˵Ǵʤˣ
˵
һɹؽգС۾Ϊһ󺹣Ŀ˵Ϲ
ӱ֮أԭǴԪʡڴԪܿƶٵ˿ڣ
涨˳¡ƽ·˵ˣʲô˸Ǹڳµƨɺһ·ԺҲûɹԱءҪ˶ãճ£
ڸྩƽСӼ·ྩƽѾȷռ죬ӼûϢƳµϱսʱڱߵľѾ·ȫռˣ
⣬ӱһ··Ǵͱµռ졣·ϲĿݡݡݵݵڴԪС⣬ƺԱõ··ȻɴԪԱͳΡ
·õ··һ·ǴԪںӱȫˣ
ҾộҲδܱסáΪǰĴ֮սУɹžʧءһ·ӵսƷū;еأʧʮƥսʿ
Ŀǰ£ıԤƻмǧûйӣҴ󲿷˶ƣвͼжʧˡ
ľӣµܷͱǿս¾Ҫһʺˡ
ϵɣЦصصıơ;еõһϢ
һ£Ŀ⾼ڴɨһȦȻЦ¡ѾĿɳf֮ĸαָ̫ʹڴ֮ս͵Ϯ˳󣡡
д£
Ӵɹţ
´ɹоˣ
󺹣Ϣɿ񣿡
ڵؽ޲ϲ׷
ϢĿɿԣҹһЦźӵգѾʲͶھפ⡣ϢԸ޵ġǾÿŷ񣿡
⻰·ʣ漴Լش޾ǿŵġΪ˺ݶɱ˻𲢣˭˲֪ҴɹűϾһΪ£ǷƼϮɱҲûʲôֵġ
⣬ǲó׷˵Щô
ôһѣҲ׷׵ͷµ˵ıֻ׷˰Ͼͳˣʱɹžҵʱ׷죬ܲ˵˵
ͣһ˵ȻĿϳʱû֮ԪԿɱõ¡ԡ·ӱһۣʤ֮֡սǴݣҽαơụǣƣΪһƣԭ£ҴԪģ
ȻǵˣĶ˵ˣǡʿǸлƵģôҲǴݰ
Ѿվһ緢赡ǫȥʹ¶ɽݣӱʤʹ˽֪
ּ
ͻȻ¶ɱɹŻõ¡ԡ·ؼˣαơͨǲѹΪūɹʿҪ޵ɹʿõ㹻սƷȻʦ
赡ǫ˶ɹŻҵʲô˰̣ʧأȴҪԼİոʿսƷװʤ֮ʦ⺺ĻҪҪˣ˸ҪɣڵɹѾɱڵĻˡ
꣡
챣ɹˣ
ɱ⣬⣬չ⣡


491 ȯ
Ӽ·ݳǣԭĲݴ³ܹܸѾµ˵ʱйڡ
й⣬ʱ˽ȥĽױдҴҶ¾ĴвһĺŴЩݵͷÿ˶ɫҴңÿ˶ڽǲɫ
һӪĸּʿܲй⡣˶żУޱĿŽ˵ȡÿһĲݺǿֻҪһйԺͻᱻסϸѲһȷûмвرУŻ׼ڴ֮¹ټ
£ѾվŲ֪ٲͷ˿Ҳûյĸٵɣݵش˺֮ϣһֱǺӼ·ҵ򡣻ѾһȫԳһ·ˡΪҵ򣬳ڵͷմ߶ʿũ̵ɹ߶Ӧ̹ʿũˡ
˵ĵλԱʿ˸һȣرɫĿ˼˰չٺӡٵĲǲƹ˹ҵľˣҲɫĿǧ˿Ƶϵûа취ģ
ݳǣҲͬӼ·ĸݳǡسһྩɳľռˡڹȥһ£µͳͺҿսʱСܡȽҲûšһĩɽ£һսྩӼ·ء
ɹ˵ġ·ιͬûôԭǡ·ǧݡҲв·ĻԶԶһ򻧣һƺһͱ׼ྩ··ͺӼ·ǻԶһ··ݳǡسҲࡣسǲһɹפأݳǱд³ܹܴפҪ
⣬Щ֮УвɫĿ˺Ԫ١࣬Ҫϼӹƣ
ڸеĺǿ壬Ҳɹ˻ǱغѲ˸ϵɹŵ٣򺺺ӵܴӾЩҲɹ˵ͳ³Ϊ塣
ྩӼ䡢·ˡֻҪñȽϺõĺ˼壬ǺɹŹˡɫĿ˻򱱵غϹϵġ
úĻ˵Ǻ飡
о󲿷ֵĺҲʲôӪںǰԪͳܡ
ڣôĺȨȻྩǣմκϾٹ֮û飡һ˴ԪʵۼɹŴ󺹺ңҪƺӱ֮صˡ
Կµ˴;ݡһ֮еͷ˺ǰйʵҲҪµˣЩҲûʸǲӳ´õһοĻ
Ʃ֮һŲƵġȲЩ˲лȥĴԼļ³иɽ
Ҫû仰Щ˾ǮҲͲȥ
ǵ˰죬Ҳû˳ּЩͶеסˣ֮佻ͷӶһݡ
˴ӴдҴҶЩ쳤˲ӣ˵ĻЩȥҴҵȴûһǵġ
ƿܲͷѵǴҵ͵̫ˣ

ЩΪŰΪ˶
й֮ڣµѾ˶ѻɽľ͹ڴŶнӹһݷ񵥿
߰һѣֵǮȲۣȴǳµ˵Ĵ²ҪĶ
ⱱ֮ˣֻҪЩȨƲƲ˭ûкӻ¹٣Ҳһӵ߹ġ
˵ǹ٩߹ӵĺùԭһ·ҧ˴ʳڸͷ棬ָӥȮҧúұˡ
µ͵һЦһ񵥶ڰϣڰֵʵںЩġֻǹյͷŹǣǲеģûйˣЩǶԹҶ巸ǶԹԸǲеģӦҪ

٩͸ոմྩԸ࿴һۣԸʣ
ȻǮˣµ˵ָôŰõ˽ţڹ޲Ҳлбӡ
˵úãµ󱣻ǲлߣлҲлߣµǵ񣬾ǿܻߵĶ
µ˵Ԫߣʿʿͬ⣬ǷȹҲӦù

Ը͹٩ͬʱüǵȻ֪ʲô˼Ǹ֪ʹ֮ʹ֪֮ĵѹ򹫿Ҫϸչذ¶͢͹ԱȨϿɾСˣԱ͸Сˡ
ǹҪ
µЦЦƺԪǲͬģеǹ干ͣܡʿʿ𣬶ǿͨѡģʿʿ֪ҴҪôŪ
ˣ϶µľȻǲùֻҪʥĶþˡ¶ϵĹ干ͣξߣʿʿƶϷ򡪡ܷûа취ġ
顭ԸüͷЩݺǿʲôҲ㲻壬Ҫأ
µ˰ڰ֣ظЩ˾ûˣ֮ȯȯɷȣһ֣ɫĿһ֡ȯһ500300ɫĿȯ۸񷭱֮ͽԿɹ򡣷ǳȯߣ֮ǰ֮Բʡ
500ᵽ1000ȯ۸Ȼǲ˵ģǶҪ˶ԣǮԲࡣǮûУôҲ󲻵Ķȥˡ
µȯĿʵһһƱǮĵطЩ࣬ţ̵Ǯǲġµ˹ƣྩӼ䡢ƽĸ·Ҫһȯ˾Ͳһ򡣼ᣬɵˡ
ΪøּġྩӼ䡢·ͳεͷ̫ãҪûˣŪΣԳµҲûôɴյǮǹšҪȻôĶɱǿɱʮʮ򶼲ңɱʮʮҲͺͼʮ˽˳𣬽Ҫɱˣ
Ϊ˼ٹŻ㰵Ŀռ䡪øԱȥ䵱żǵıɡȯṩȻȯµ˻ȡĺܶ취ЩżɽһӴͳλϵС
񼫣٩һĸˣЩʵʲô񼫣
µ˵ȻҲҪģȹྩƶһݡ¼ߣԲ⣡ȻĿǰѾͶǰԪԱԲϴ¼
Ǿͷˣ٩˿ȻһЦĵ⹫·Ҳкôģӹðġֻǲó˵㲻ˣҪĻԼɾͶ˵ȥһ֮


492 
ݳڣһССԺڣʱżģǵĴŶе㺮ᣬи˻ˡڴսϵžɹ˵·ɱһߵԪ
ԺԪģڲݰԺլӡڵ̽οʵԪǰѧ
Ԫ۾ģȻǲſ޹Ǽö˶һ׼溺߹ٶһҹ֮һУֻʣԺ䣬ʹһҲ֮С
õУȴżĽ
Ȼȴ֮еõһܵݣ
֣Ԫָ棩õʮӵƤ£ðżǹͶұģΪϷ֮ӣ
Ӣ֮Ҳοڸѵ¼飬ձؿɴãӵѧ洫Ҫֺˡ
Կһչбұ󣡡
ѵݣұղŵһչǬ
˿׷ףⶼתˡݡ֮ˡν֮ݡһһ²һ·ͨ㣬һ͹Ҵͨͨӹż񣬶Ǵڵġһûͨ׼Թ̻ĹҺûκηչġ
и͵ͨУ²͸ƽĵ֮ݣɴй
ǵģеӵӵ͸ҷǳƽ֮ͨݣʼδĿƾƶȣ
պ񵱼ĺ쳯ҲһܡΪɣĺǴáĵݡ
ȻƾƶȱײʿйΧŲʵõļҾת˹ھºͿѧȫͣˡ
˭ҲܷϣҾ䣬ƪ˹£ܶһƶôڵײĶһԾΪˣƽƣΪκǰ;Ĵƶȶ²ǼġһͨȫинʿȻֱӵϸɲؼγĽʿǸٶֱӵ٣֪صģԺȵ飬ĴɲҲشЩнʿѡΰɡͨǲõײ˿Ϊ֮ǲǻĲ֮ʿȫȥУѧëѡ
ȻҪĹٳֶλҪģûһʿľ󲿷ʱ䣬ûгΪ߼ĹٵĻᣬ峯׹Ҫͬٲһʿ
нʿĺ¶ȻֻǸǶ13͵й֪ʶӶԣƾȡʿŴȴʵڵݣڴΣսеơԪпƾ١
ΨһûܵݵģںϣոճΪ֮Ĵˣ
ΪһĶǵĳܶһ죬µһְԪȻЩû֮·һѧԸˮĲʿӵĽˡ
ԪһЦ̾˿ĳǼзѴңʲôݣʲô٣ĳ˼ĳѰ˫źᣬ˫Тꡣ
˼ͷ࣬һҪȥТǣÿϧֲǴΣ˼ҵḶ́ôǿТû˵ҪȥٵġһɥҲˣ궡ڳµ˿Ǻ֡
꣬裨ʱ򻹲ֹһģ꣡ƽŶ٣⻹²Աûжһ˵˭Ҫ뵱ТǾʹǹٻؼȥϰգ
ԪһС飬ҪǴǹٶ꣬·Ҳ;ˡ
˶ȰҪ漰Т¶治ÿڣϾҶ޻˵ʱ򣬾ſڴһֿ֣ڣ
ԪһǶ˸֣
Ҳ˲ñˣ͵شӴŽžͳšܵغȥҽΣ֪λֵھȻеܲأ
ļҲһ˷ţԺ棬Ϳһ·ʮ꣬ɫҰףӺͷģżӣһֻӻûֱӡ
ԪһûϳԷһŰһӭȥץԷӣ˸˸
УĿǰûжΪӪǹһ͵ġ
һսȳ˲ٱӵĺһӪǸŴһ·׼ǰȥɶʿ軧ȻȥܲǱʿƾ;ũĴ֡
ϾũūǺޣܸôʿׯʿҲûйȥֵءչũͳɱȻˣ
ȻµزʲôֵǮÿһ񶼿Է䵽ʮĶǵأͬʱֵũߺӣǱһʿׯ
ֻһ첲ǲȥ軧ģһ첲Ҳûа취ֵذ
ԣ⼸գпǵ鲻ҪҪǣôڽӪɢ󲻶
ֻȥûʲô·첲ֵصǲˡûбǮҲᡣ
Ҫ١ûпƾ٣ȻҲļСȴҪȱ첲ȵġСϾǸ߸ϵĹ٣Ҫģôû֣
ȥ׬΢룬ƺǿеġҪҲѡұۣò֣дֶǹʽ˭
ڴ䣬пСҲҪⱾѲסУڶұۡͶ·ʱͻȻ˵иɹ˵ĵڵܵߣµ˿˹٣֪Ԫǽվ͵Ԫڲݵľլܼܲλѵݵ
֡Сܾа˵Ż࣬ͻˡ
ԪҲǿƼˣҲһޡ˾Ժﱧͷһ󣬲ڼʿӵȰ˵£Ĩݡ
˸֡ʲô𣿡
һѵܣãԪŵеĴ㡣
㣿Цƽѧ֮أʲô㣿޷ǾΪؤΪɮˡ
⻰˵ȴҲʵ顣ļˣȻҲͬУરવˡ
ϵĲеĸ첲һֱͥĵ֮ݡеƽѧãֺγˣ
Ԫ˵ͻȻԼȻҲ˵ĵطײ֮£Ѿ˴ٳһŵıԣһɰ
ǵ¶ûҪʧȥǰĻᣬΪؤΪɮңҲȥˣ˾͸Ͻȥ°ɡ
⣬ֶе˸ֵѧʻڵģһлƽ֮־²ȺСһ𣬰ãΣ
˿мؿԼĺѣԷ⣬ʱˡ


493 ֵ飬·ͬ
ٺеĵڶһ磬Ԫʹٵƣϼĳʿȥйϰˡ
ĿǰıƲȫٵоɢٽףԱλСĹȴûбλСɢٽףֻһǲ˵ǡְһġپְְǹ٣ҲûжʲôƷ
֮ԻһΪݴʵڻûʽȻơ
һҲʹйءʵһ⽨ƵĹңһͳķ⽨ƹҡҲ޷հ⽨ŹҵĹơͺñȺ׵۾ûа취հйĸɲϵ׵ۣһûκƽѡͳѡгسʲôľ͸ձˡ
ѡгøʲô𣿵ƽ񣬽һ¾͵ڵƽ񡭡ǲ̫ˣ
µΪʵ˹͵طΣҲ׵۵Ĺҵ⡣ơӱ֮սǰͲ뱱帮֮أ֪֪Ȼǳµίɵģֱӹ֪ء֪Уȴǹѡٵġ
ϣκһӵѡȨʿʿ𣬶пѡ֪ء֪УǵڽֻʧȥְǲϵĹš
ְɢ٣ҸĹٶƷȷ˵ȫڱҲܼհơơ
⣬ַ⽨干ƣֶйͳϵγ˶ɱΪԱ͵ѡ֪ء֪вϵĹţǹ͡Ǻ͵ٵĹȫͬϵ
޷ʵпƾƶȵһҪԭҲַ⽨ơΪٶѡٶȻû㹻λðſƾĹˡ²֪ʶӵĵ֮ݣҲ˱˴룡
ԪıʿһҪϴĹǺѵġǵĳ·ǵȰµСһҲ֪ء֪У˵⽮ִˡ
ԵϡӽΪ٣ɰ
뵽ԼܹƽƣԪʱ࣬µĲҲӿˡʱ͵˲й⣬֪ʲô飬йŶӣһѰգмҵ޳Уÿ߻мˣǻʲôģȥģҲ֪ʲô
ԪһԴߵйƫţּʿһţлųǹԪ˳ǹסȥ·
λү¹ٵơԪĳƺŵʿΪүʵ˵ȷʿԪȴƽԾλۣǵǵġپȻһŵĴͷĸߵҲܹɹ۸ıܹܰɣ
鰡Խȥˡ
Ժǹһֿŵ·ͨˡ
λүЩŶӵ˶ʲôģԪʡ
ȯġһʿЦŻش𣬡Щ˶ӻҪȯȯͲ׷ˡ
һʿҲǺˣһȯҪ500ǮɫĿҪ1000ˡ
飡Ԫ죬黹湻ġ﷣֮ǹ֮˳Ǯأⲻô
ôҲûԹٽɰˣﻹûԹ١
ԪҡҡͷҲûж໰ййԺ֣ڳһƣйܾڵľɫٳƷȻװϷ
ְһŸӡȯĳݳǵͷŻһšʿ˵ʿô۵ġŴƲ̧һͳµͷʿļ۸ȻҲˮǴˡ200ʿĺһȥˡʿļ۸Ѿǵ500ᣡ
Ҳȥ500ȯٻ500ͶƱȨʿ𣬺1000ᣬһ̶ԣʲô

ԪֶдĹ͸¼µĿͣ¼ټۡÿճʱǰ뵽ߣʱ뿪ĲǲǻܽҪҵ뿪Ļ׼٣ȥʰҵ£ӿɴߣһǷްס
ԪɹǸŮˣŶҲǳµŵܹܣֻ񣬸źµˡҲ£Ϊµߵ̴ӳոձΪ֪ݣ̴ӳһְŶʱˡⱱĵ˿һŴˣԱȻ㣬ֻܽһˡ
˺˲ǲ̴Ӵ˵ЩķþߣԤ֧һµٺ»йԺֵһСС᷿Ÿ˼٣һԼڲݳڵլӡ
ҵʱڿϷϷһƺ̳ʣµ¾Ʋˡ
ԪŽһ㶣֣ô磿
ԪһȡԼԤ֧ٺ»һصС飬ͭǮ룬ٵ롣⣬ʱһͣÿ껹ܷѣһͶԳµ˵ġ
㹻㡾ְأһܵõһʿ300ĶׯطٵĻᡣڳµ˵̴ӴѾ֪ԼǰѾȥ֪ˣǰ̴ӳ¸ǲ֪ݡ
ܵ˵µ˵Ǹǰ;ƽĲ£ֻµЩ΢ͨʿľһ
棬ǡӣͻȻһֲõԤС
˸ЩŻլҲòţסöСԪЦС٣ְڣ롣ҲڲݾפվҪݷྩˡ
ŶǿɾҪϲˣӽˡŬһЦݣӽǰ;ԼǺһˣҲһˡ
ϧӽµٺ»ȴ΢ֻԤ֧һµٺ»Ŷӡ
ˣˣЦѾˣڲЩСڣھһˣһԱȫҲ
ҲãԪί˸ּ꣬СأȻ˸ְŸְ
ˣǸме۾ʱЩʪ˵ǾĿףͶ·иֵܿ
˸ֺ˻Ԫ̾Ҷˣö˶мҵȴһССЩܲ磿ǸСܻλӣҲСһѵġ
ˣֵܲݸӡ㳤ֳ꣬иͬͬΣ
úúáимͷ۾һᣬˡԪҲùԼĵҲˮֵһͷʹޣԺŰأŶǰ˰ӣԼһԺྩ档ԪƣԼʱӦеȨ԰ıˡ
˿˭Ҳ뵽һ𣬱ǶʮഺҲ˽Ȼͬ·


494 Ӱۺ
·֮УһƬҾ󡣶˳ӿ³ţ޺ҪǶȥȴĸŴɹʿ޷ѳ
赲ȴģ׷ӿĳţֺʹӿȺײһ˳һ壬˷ɢ˵ڵأ̤˺ѷεĿ޺
ǱǷ˴Ԫ͢硢Ρѳǵ·ؾۼ·ǼأΪǼǨϰãԱܿҪµĳ
ɹԵͳѾʮ꣬¶ӣ֪ɹԾιֻ˳棬ٲһ¾
صİնعٵĴ£ۼءһ·֮ϣƶ߷ЯײжһϸʹҴ׼ĸ˼ǳۣǰӵŽƲпһԺĶ׳ŵìƺƵ·ǵڡ
ԼȻ·Ȼǹģټϴӱõ·߰ǧɹҲûа취е񻧶ʼڱʱڵĿسǣҲӵɳͷƵġ
ڵĻңȴӵ޹أΪԪ͢ոհ䲼ԳеĺˣһɱΪūɹʿ˲ƲҲǵУҷߣɱ⣡
һͽʮ˴ӡɡ˴ūҪбɹʿϢһӵʮ˵·ǣʱһƬҡ
е˵һʱ뵽ĶӣɹıѾá·Ŷɹżʿסˡǽ֮ϣҲ鲼ɹž˵ֻ֡Ҫһ£ܽسǰվ¾ˣ
ԼѾ֮޷֮󡣳еİգֻʣ˰ޡЯ׵ƶڿޣϵĴ󻧾ͬҲſ·Ͽգ춯Ķⲻ֪ԼҵʲôȻ³İǵĿ
ʱЩڴɹŵͳ£˼ʮ˳İգʶǸһȺ׵ĸǴū
·ǵĳǽ֮ϣɹŴ󺹺żĸһֱ赡ǫԼոմӾ׸ҦࡢңһηأĴ壬ʳ¯ĺʡةϣܣһոսκӱʡةŮ˴Ҫף
ʹޣɹŴ󺹺ҾȻҲЩ̾ЩΪʲôҪޣ
ΪǶ֮ū
תͷ˵ˣԭηأϣܣһ۾ݣʣƤ𪣬ܵĺϣȫǲĵı顣ٿĸ˺һŮˣޱ飬ƺسǰ֮޶ԡ
ҵͷɫҲǲ̣ɫޱҲˣƴս¼ѣس֮ѪʿҪóҪΪūˣ
ʺ񣡡
ʵʾ
ĸ˺һŮʤ
ϣ̾󺹡Ƕ֮ū죬ѾǴɹʺˡɹѣһ¾ҲȻֽվס𣬺²װ
Ұڰ֣²£ֻҪ޵䵶ֻҪһʱԵ£ޱа취װΣɱһӰٱˡѾϺ󣬱˳·͹·ñ
˵˳·͹·ñҵѾɭ˳·ĵ̣ɽļӺͼ˶˳·ݳǡأ̨һ˶ȥݣʵǰǰΧˡ⣬أ̨棬ʷļֶ˳Ҳȥݺźԣݵ˳·ڶʹ󣩺ϱ
ʷǺҵ޺͵ĺ޵ļһһ޵ĵȻǳµˣڶ޵ȻfûfΪŰɽͲܶʧ̫ԭ֮սҲ䣬ɹԭҲôն
ڹ·Ȼ³磩ĵ̣Һ絹û̫Թޣǹ·λòãһѼ⵶ھ׸Ҫǲѹˣ׸ȣɹ˳ԭĵ·ʱҵв֮£
⣬ѡñһĿģҪúʾһԼñ֮ܡӱ֮սȻųʤϾأ˲ٵ̡ڿϴٴɹԼӣװһʤʵϾԼƭԼ
ҪѴɹŵٴҪʤ
ʤ֮ǰһҪһʽĺơ
ҲݱӴԪе·ӱ̵ԭֻж·ϵĺ˵һУúеǧɹžʮھʣǧȥʤߡٰǿı׼Ӷʤߡ
Ԫͳʮ壬ձιʶĴԪǵıͨ⣬ѾۼƵաѾĿǰ˿ڵˣ
˿ڶһٶǣڽĩʱΪۼԱĺˡŮˣ˿һҲ˰򡣶ֻʣ򣬻Ǽʮļ񣬷չĽζƽʱ˿ֻʮ
һεı֮Уʱɱأ̨ûǡǺҵǺҹ滮еĴԪҲǶԱսĴӪҪ¾һˣ˭źسǵɹŹˣ
ǲܾۼȥеӭԪĿ֮ʦ
Ϣȥʮʱʹѧι¶ɽݣȻκʡةϣ棬ɹŴںӱȡõĺպ书һɳٲĴ׽ɢɹűҥԵħˡ
⣬ϣܻڵĶ׳֯æ˽ʮ콫ͨš֡ȫһ¡ͨ˲ʻƷʮﳤͤͳ󣬽ɹƵĺʡϵĴԣ뵽ۼʶһԪ֮ʦ䡣
⣬ʮɹŴ󺹿Ϣʮµ׾ͷ˳ȥϣַ˺ҵ˽ĸ·ڵ̲飬òٺϺǿϳ̽Ӷǡ
еӭȺУвǸϸӱսȫ¶ĿĴ¶
ͷ𣬲ϵ¼ɹŴϵʿԶͺѦʵ۱¿˵ȹӭ򡭡
Ĵ˼֮ͨĺ˰գѾû˭վˣȫݷڵأһĲӻϳۿںӱ棬αƣɽԱһ·࿭ʤɹƺӵɹɶģġ
û뵽ǣЩɹŴ֮ƺƵģȻǲڣŵĺ˶׳Щ׳඼źɫͻɫ£ɪɪ־ɹżʿƤ䵶£źһĶ飬ǰ
дɤŵɹžúں𣺡αƵսʿаǴɹ׽


495 սʼ
һ·̲ӳŴɽ֣ɽˮ֮续Сţ򱱽ɽ䣬ԶԶ㿴ɽһƬ̨ͤ¥
Ŵһңš԰֡ǿͬ˾̫ʦƽ¾£Ƶĸڴ͵ڡ
ûں԰ſͣǺͣЪشӴų룬һ·ֹ۹һݻֲʧµԺ¥ִӺ԰԰Ҳɽ䵽˺ϣһ·Ȼ̨ͤ¥
õǳ󣬲Ǵͳ˫ֳݿʼеֳǳλϲˣԪʹТԪٸǶҲˣֱӨкӦ
ĸһ·˵Ц̸ЦĻȴǷ绨ѩ£ʮǰǳʽΪʽϢͷųˣԲͻķϸǰȥ̽飬ڽ·ĽﶼǲϸԶϢ
գʹѾٰƵ˺ҿıʢǿǺպʦ࿭׷£ԾӣƵ˼¡ɹžȫʿ߰ٿܸ߰ǴСսƷǰǳĺū澡Ķһ˰̵ģ
ֻƵĿȫڿһʣྩǷѾռ졣۵ٵྩһ·֮ϣȫǺ£ûһҫɹˡɫĿˡ
ңЩ̻Ϣྩ·ռ죬ԭɹŵƽСӼ·ҲѾȫ뱱֣֮մεıҲ˱ںӱϲĴݵ㡣
⣬ɽҲռ졣ȻƻʵfĴھرܣǺȴûгû̫ԭǶս֡ƺѾ˴Ԫиɽʡˡ
λĿǰıսʵǽ֮СҴԪһжԹѿڣ˵ǿභΪٷֱݵأ֮ʧᱻαãѹˣβȫԪʵ۲ŻἯرζڶ֮䣬أдΪϡ˴ʧأ֮ߡ
֮ڣһʿ磬òεТԪҡȣ٩٩̸˷ıս֡
ⷬӨСӦˣͷƺΪŷڱս˰ϵһΪĶȻûʤǱԪƴݡڳ䵱ڵĴ˵Ҫ׼ȷжϳսʤеѶȡ
ӨСӦҲûŹս£ТԪƵġТԪԪѾȡѹʤΡ̶˿϶ǲŵġ
ţѷʤĽͣȴӨкӦܹҲԸŵġ֣ġںϺԼĽͣӨĴҲԸš
ʧأȡӨе߶˼飬·ھ׽⻰еĺ塣ֻ³˿ڣ׳󣬹ѶԸˡ
ӦҲճֻǿ˹ЮԽϡϵĶʮ˺ҡתѾ˿أ±ʮˡٸ꣬ƽСྩӼ䡢ȵˡֻʮ˸ּٸԻҩ北Ԫֵܵ𣿡
ǲܣТԪȻƽȴȻԼмְˡӨкӦһۣҲӶԷϿƵı顣
ɹźʹѾǲУǴѰˡɹűϳԭεĽɽ̾Ͳˡ
Ȼ֥ͥ桢ʿںʷ֮˶ơСɣʱձسƾáǼƵ֪ģֻ֪ԱӦֻܱ֤γ͢۸ҲֵܵԺɧšҪһͳصĳ࿹ǳ롣
ТԪ˵ɹſסϺúӱƵĳӨкӦɫҲˡ
ֻӨеĪǶ䣬ԪҪ˳ԭˣ
ТԪЦܽԿȫкӱƣӵʮڣǸּ״北ɹΨԱܷâܷˣؼȴѾڱ֮սϳξˡ
Ө΢΢һ㵣ǣ
ּĪҪҴηԭɣӦںڵüʡ
ТԪҡҡͷأֻ֮زսң
Өǰһȱ
βȱТԪԭȱԪҲа취ƺӱȱɶ˿ڲ࣬ޣ֮ιƺӱ˵ģµҪƺӱȣΨһİ취βƺӱд󼢣ǶʮҲԪ
һֻҪ죬һʹ֮ȴҪʮ꣡˶ȻǸİ취ǳµ˻ԹԵĵŶ
Өҡͷ¶ܲð죡ǳµ˻ߣҲвٷԳ֡
üµ˻ӺܽģԴ֮ˣʲô鶼óģ
ТԪһЦŤͷ߲һԵٸٸҲǽϵ׶ˡµ˻ȥСϰռﰤҰʳ
Ҳѹβ˶١ТԪ
£˵ϱȱȫء֮׷˹ðʳġǽȱ׼ڹ󣬰շʳµ˾ֻȥ𴦵ˡ
𴦣
ѹեձТԪЦ̱Ҫʳд࣬ضİգ֮ϷͲˣȥˡ
ĿӨСӦɫϻɨҡҲؽױֻҪýȱ׼ڹ󼴿ɣ
ؽױӨкӦ࿴˶ԷһۡҲ˵αʲôʳսֻιҲûڹûа취ʳơ
µܲ϶ǧСǵ˰ɣ
ӦʱȴüǽĴȥǴᣬ׼۵ԣÿʯᡣֱݹֻ輸ġ
ʷͬʳȱͬͣսĴͽһԭΪսشѡεʳ˽ڽ̬ơͬʱھѿ֧γ͢ĲҲƽ⣬ʼջػӣʹͨҲΪ⣬ֽһ׼۵
ңԽԽ͵ơմƬصĺţѾڱԹ׼۲ͣµˡµ˿ϴϹ뼸ʯʳһ׼ۡεĴСǻӭôͬ⳯͢ƣ
Ƶֶ˲·飬ƽ¾µı϶ȵ
ٸһЦӹӦ⣺̧С飬ĳʩСƱܽι۷һ£ֻγ͢ĳҲ
ҲӨпЦԡٸιļҲˣôüƵ³ûƲƣ
ٸЦɣʵֻĳȪݡٰլۡٸĳἴɡˣĳа취˶ϳ׼ˡ


496 󳴼
ƵӼТԪٸĵطǶ౦󣬹˼ղر¥ڵ黭ĿТԪһɨͷֵּƵƷ
ƵŶ½ȻһŽϣΧ绨ТԪ˽ֻǰ˰֣˵һ֡
ȻƽȴһݿܵȨơТԪԼ˺ҵӰӣǾ֮λɵģȻϳԣʵϵȴǼƵ
ТԪŮнӹ裬ֻƵ˵Ϸղŵÿܼλʹ¡
ԭТԪٸƵһ£ֱصսֳʤŵټ
ТԪЦƽ¹ԪʹǳʹߣǸϱˡ
ƵһЦྩڴԪУ˿Ϸ԰ıǳµ·ˡ
ТԪɫ΢΢һ֪ҵıûƵ
ʱҲֻӲͷƤ˵ԪشˣྩƽСӼ·סµ˵ֽš̫ʦ˵ҵĵɣƺӱɶһȱһͬòܹ˶ɹģֻдΣԡ̫ʦһ֮䣡
Ƶվڸ˼һ̾£Ѿʧߣڶ֮ز
ТԪ֪ˣƵȻüͷһ£һأʱµ˴Ҫ׷£ƵǴҳǼֳҲҲ𣿼ƵֶŮǳµ·ӣ
ǸΪûʲô˵ģʱҲ档¶
һЦһָߵٸ˲̫ʦ̫ʦֻЩ㣬һЩѼҲƲٸӼɡʱ˻ڻ棬̧ϳ۵ġ
һЩǶ٣ƵٸιļҲ鳭ģ¶ǣɲһ㣬ĴʮָͷʮֺͷһҪô
ѼȪݺٰլӣһٸӡٸ΢Цŵ˵ȫ۷ˡ
Ƶ˿ð졣
ٸıǽɱµˡγ͢Ѿȥµ˱ְگãҲıٸҲͲʵˣٸǴԪĸ߹٣Ԫйͬĵˣ׼ѡѼҵӦõģ֮һֱŲ죬ûа취ѼҵҲơ
ٸֻҪôƲǾһк˵ˣ
ôǮܰѴε̧ȥƵɵʡ
ڻӱȼǰֵǮˣ500Ӳ100ͭǮڽۿ120ʯסַڱˣӵ߰ǧ˿ڣȥʳ϶ʯιǧ֮ѡ
ˣˡٸԼ׵ĺӣԥشֻҪγ͢ĳ⡣ĳа취ѽ۳ÿʯϣ
᣿ڲŰ˰ģƵǵûǮ
רƵƺǲͨġպı׼Ӧμҡ¼ҡѧңѧʫ˺ѧңֱĿƷǳоȴƣûа취ٸȡʷεĻҸĸظĸﶼŪһ㡣֪ô¶
ٸЦ̫ʦӦĳܴ׬ǮǻǮ
Ƶ²յɴ۾ٸ׬Ǯ
ٸԥص˵ͷıĳȫİա
⻰Ҫ˵Ƶǲŵġٸʲô˰ιûѼҲҵ֮ǰ׸˵׬ƵĲҲš
ӨһԵѵ̫ʦ׼۹ᣬٰ׿ɾҪһʯֻϰճԲ𡣡
ٰ׼ǹģͭǮȴиʱĿǰֻһ롣ٰ׼۹ᣬֻĲ
¿Ա֤ٸٰ׼۲ᣬǸᣬ̫ʦٳһĳļң
ӨкӦǲģüͷʳΪ죡ٸιڵʳвγøûˡ
ƵȴԥһֵѺƣҷȥĳĺ̨ǱǮĳԳ㣡
ٸվһ񣺡ĳл̫ʦˡ̫ʦĳ

ڼƵٸҪôϻׯۿӳµ˵ʱྩУھ칦硣
ŵƽʣζԶԶƮɢྩΧӪеҲ˵õһݾ⣬һˡ칦Ը⣬ĿĵȻΪôһƻʳҪʿྩշźš
һʤˣ˺ҵʮྩƽСӼ䡢·ȫ£滹˴ǣһ׼涨˳¡ƽ·ɽڣ
ڶҪߴңģսѾһ䣬ȥϢչʱˣ뽫ȡĵ̱ɿɿĸݵأΪṩʳõı͸ǿľӣӦһսܳոɹūµĺֵܣ
μơӱ֮ս߼죬δ½ɣȫӸԵפظྩμⳡ칦硣ûвμӴսĴ½Ͼ½󽢶ᶽߴ󡣻̹Ա˽īӰˡ׹ܽո˺ӵն¶ȳµ˵ļҾ죬ҲڹܽĴྩҲһμ칦硣Ҽüһã֮ڡ
칦ĲҲǳ򵥣׷Ͱͷ͵Ŀ⣬һЩϺݲˣ13ͱĶû߲ˣ۽ɹƷĸơ
ЩǻûʽĴߵεĹˡҲûʲôˣʫҪȸˤʲôģµ˶ԿˤûһȤϲŮˣŶVS󹬵ıĿȴǵһڴݡ
µ˿Ҳͺһ֮ǰ˲٣ģ۾ģһǷθڻǲģԺȵľͰԼ˸ƤԲԲʱߵұߵŮǣҲѾ˲١ûиͣҲʫͷԷȻԵñȽϿˡ
һﶼͣ¿ӿԼµ˲ŵͷеˣͷϳžѰ룬ϳټҵĹɲܱȡ
ԸЦŶƤЦڲܺϳȿɲǷˡϳǹǻǸʲô˾ϳĹټǻϣֻһ


497 εʵ
£ԪưӶǻʵۣдԪʵۺһһĺ֮£µȷЩϵΡ
ǸһǸڽͷΡʵ̽˼Ǹ˹صͷͷȷ˼һȼġй˿·ԪСһ
֮սǰµĵ̾ɶһأ˿ڲʮԪĹеȷʵСģ˼ʹҲࡪʮ򻧣˿ڹҲˡԳµ˵ʣʵ۾ڵĸо
ڣϱҷ涨·˳·ƽ·Ͱ·µѾƺӱ·루ٶ·ãǾǰ·ˣ֮غɶ̨塢ɽгʰ뵺غ
ңɹŶǨ֮СɱɹŶ֮ضȨաֻҪµڳܿܽЩȫͼ
һ˿ڿ϶ܴﵽϣͶƲ¡ظǳκͶƵܺ͡Ƥͼ޴½ȥɹŶûдˡ
ôĵ̣ôࡱ˿ڣǿܰѰ续ͼˣ˿ȴֻкһ߳ôڴ֮ʹ˺ɹŴչֳǿսβ͸ʲôǡǺġ
Ϊ˭֪ϣⳡĹսɱΧΪ֮ǿ
ȻôαװԵˣôɴͲװˣʽŵʵˣҲһʿġµ˵˻ʵۣ׷ȻҲˮǴߡ
ˣԸĻܴܿ˵µ˲ɫĿڴлɨÿ˵ı鶼۵סеĳӣ쳤˲ӣ۷Ź⣡
ŮǱ졣ɺŶΣµŮˣڴϴġȻ˳µ˵ŮˣҪȫȫµ˴㣬аıǮȻǺļƵŮˣȴǿΣԹ˵ġ
նȴ鸴ӡڲ޻ĸµ˸ӣֻûҾͽг¶ɡΪͳЩ˼Ҳʼˣ֪µһƵۣʹβˣ
˵Ӥ׶ʲߣ̫СʱȴЩȽο˲Ȼһȷ̳Ȩ̫ӡӿ϶Ҫֵġ
ʹ¶Ҳ˺ӣ˸ŮȻͽг¶ˡ¶ҲŮͽг´㡣ϳ³µѾŮˡԳµ˳ƵҲǷǳϲģµһƵۣǾˡ
óµ˸еǹܽüͷȴƺЩڵ̫ܲܵ
ڣµȻȴû̫ܽ󡪡ʵΪǸڽͷΣ̻һȻн̫͢ˡ
µĿջصʱ򣬱Ѿˣصص˵úܶԣͺҡfԶQʵСЩۣ϶ҪƵģ
꣡
ĳ佫Ƕʱ
µȴ̧֣һڣֹס˻ʵۣϾ͵ҪȰңӵȻ̫һ񣬲ܳƵλ
µôһ˵ԸüͷīӰеȴ¶˾ϲı顣
Ϊµᵽˡ̫һ񡱡ǾȨڵ·ӣҼص·ӡǽһֱƿصӵʵۣȨȫȥˡ͵ڰҵĽȨұûκڽ̹ܵѧɺѧѧɡ
Ҫͳһ£Ҿͽʧȥǵ̳
µ˳ԸǸһЦ̳һߡжңҴͲڽ̣޷ڽʹҾԶ֮ʥ˶ԭ谭ݻڽ̡
ѧڽ̣˶Ըڽ̶һİԡں֮񣬶ġҴ̳ϣֻܵ顣
ûǿڽ֯ŷҼȵй˾ֻѪԵΪŦŽѿԽʵָΧŽᡪ֮£ŴĴ󲿷ֵǣŽڽ֮£ӶԽ塣
Ҳй뿪ʱǳױһҪԭ򡪡һ뿪ƮĿԺСҲǸ˺ͼͥΪλ
˺֮ԲͬͲͬй˱޷۳һ塣ǵĶ֣ӵǿѧ;ˣǾĻǳ壬ӵǿڽں⣬رĻһһһԿһɣ
Щ㣬ڷܣ¸ңҲֶԿлʤ
ܿǶǵһĻˣںֻһССĹ¼¡
ĶǻˣȴѾǿͬںϵˣ
ڣµѾֿ˴󺽺ʱڿδȻдй߳ȥغ⡣ûһǿĽɽšһôңԶĽЩ⻪˺пصһʱյĸޣӵǿڽںϡӶΪ巢չ׳ϣ
һǿܵ۹ֵ֧֮ǾͲбǿڽ̿ڴ۹Ҫشˡ
ΪӵǿԵһ̡ڽ̷ϵԶԶ죬Ҳ̵ܽĵλʵڱڽֹһ̴
һ̣ôģ
µ˼٩٩ǵĴʵһΪûлʵۣΪַȶδȷûһΪһĸԼҲûһЭƶԼ͸ַɵᡭ
ڽڽ̣ΡֹȻӰ죬УǾܺһ
ܴԱͬҲᡪʿ鷢ãԵȨɽмලйͳεص㡣ֻȷʿĲҲ⣬ǻѡƱ⣬ʿִеЯʹ
Σİδȣطδ̡
µ˶һ£ص˵ڻྩʮӱʳûⲻ°ܽǰźãǵĴйˣ
Ҵںӱطĸδӱ롣ҪƷʿʿ𣬲ڵطǵܿסӱ塣
Ȼٿطᣬѡ֪أˣǲպӱ֮أ㽫ӱһٶĹ
˹˹ᣬ˷ȣһҡӵ̫һӣʵۣò˳


498 ʹ
ϦྩǵǽȥۼҪʧڳǽı
Ѿ´ѽڣڻůոճԱĳµûдƤֻۣǴŶԽྩǵĳǽ
ڷŵ칦ϣµ˺̸˽Ƶ۵飬Ȼܻ̿Ҫ꣬ǴѶ
ʵۣµˣ
鳩֮£µྩǵĳǽ֮ˡ
ܽɡն¶ŶŮˣҲڳµѲԼĹǡ
ȣྩȻǸе۶緶۳ǡɽƽԭ̫Уٲ׺ྩΪЧɽϱͺӱĴƽԭͨĸۿ뺣ȥҲһˮ·
УȡϾΪйĵ۶ûеġ
ڳµ˵ļƻУĿǰĴǶǹҵĶԺֱ֮ǰΪפأοɶҵֹҵ򡣶ӵУྩΪɽϱӪӱƽԭ
ӪӱĹʵڳµսʱѾʼˣɡСܺԸֵġҪ£ȡҪк͸ʱءǸྩûӪһÿʮĶʮĶྩΧܻݵĴԼһֵʮĶء
ֻʱİã񱱵˶٣ÿֻʮĶؿɾ̫˷Դˡ¶ϵطϺԲäĿһ֮
ֵҲҪͶġӡũߡˮȵȶҪͶʣºӱոմսһԪУʱû̫ءֻˮԴƽأһ󣬵ʮ˵Ŀˡȵ֮ٽһá
򱻼аõ˺۸ȴֻһɶ䵽ɶݸáõ϶أǱʿׯ
ͰͬʱչģӱһݣྩӼ丮ݣأǿ⵱ȻΪƷͲµʿ׼
ʿǵսʿڳµ˵Уǽʿһ𣬹δͳλʿׯܼɶӦɢڴءǵĵλ൱ʿ򡣻˵ǻʿΪ⽨ũĻ
ʿׯ鲼ӱݸ㽫ӱȫˡ
ȵʿƷ⡢ϣʳӦѻʱϷǱߵҲṩ㹻ˡʱ򣬳µ˾Ҫ齨ʮʮּױȻʦ£ʦ̫ˣ
fҪʶ࣬Ҳǲǡһеģ޲ܸ޻Ǵ޶ԡ
ȻͰԪԭߣܵĻһ·Ԫ죬ȥѹŷˣ׷Ԫŷȥѹһ飬ŷոʱʼǰͰǵĹͷ飡
뵽δǰµ˵ĴǾͲ¶һ˿ЦݡȵԼɨƽأɹȥߣʱǿ׳½ϣȽǰͷȻҿŪЩĵ̰ԼһԼҵǰҳТӶȥԼͿ԰ȵۣúһ·⽨ʵ۵ĸˡ
˵µ˻괩ü꣬æŴ£ӼûУʵе㹼Լһˡ
Ϧ£ྩųһƬƵɫԶԶȥ˼ׯغͻԻͣþӸ߸˶ʱһָ߸ϣǸо
µվڳǽϣȻߴĽŲžһʥīӰ﹧ϲոյεʹţձɵ˻ƽ𣡡
Ȼ֪ɵлƽ𣬵Ƿֻƽһ̡ձ̳̳ε˴˺üʮо̽ˣ˺ü£ұɵ˷֡
һִģɲǻƽ𣬻ձĽһ
ϢųµɢļŮˣһϲľ
лƽ𣿡
ˡ
δ֪
µ˹ЦǿʼأҪ˶ã޴½ϷĻƽͻʱҪǮµͨҪׯĳУҪԽΪƱһ־һ־Ӣ»ʲô֣
µ˵Լ룬ܽѾЦúϲ£죺Ȼб£¿ҪճµģʱҾǡ
˵Żܽεؿųµˡ
ʱ׾̫ˡµЦŻش
ܽŵ̨帮Ĵˡ
ȻˣµźЦҪ⽨ġʹӦҪзġ
ˡܽ˿֮ǰһֱĳµ»嵱̫ϣͳͲڳµˡ
µЦӯӯɺնɶնƵۺǶʺҲҪɶʺն͵ʺ󡣡
ɸһ£л
նֻһЦնֻܺͳһͺˡ
Ҫʲô֣µЦӯӯԼĳŮһŷѪͳıǻ˺ӣָ˼֡
ҲնһֻҪܺʹһͺˡ˵Żһ۶ڴ¶նӣУǳµ뿪ྩǰϵġӻûྩںоŶˡ
µ̾һЦϧҵ÷ֱˡ
ֱ꣡϶Ǿȡ
ûµ˵ͷصȵ죬ҪɨɽĮϣĩ磬Ͷȥ̨ϵݣ
Щס
֮µ˿īӰ
ӰŽ͵𣬲֮šǳ˵ۣɻᱣġ˵䣬īӰϻһ˿糺죬˿ƽ̵ĳƺţ뾫̵ͨã̷Ůӣпܻá
ʲô˼ȫףŷûģҲ̵ܱĸ־ģ֪ͨĵȴǽְôأ
ȴѾˣɻѯʣҪɹ̣
ŮȻµЦʣɶô𣿡
üɹŵײŮ桭ɹ⼸ʮĺܣǴ̵ĽҲܶࡣ
ȷҰŮһ⵰˳µ˱ϡɹǮУ˭ûһںƣ
ɱĽûиֵּ׻ҩµ˵ȴеǣ
űȥͺ˵ȻزסԭԭõĻҩֵͭڣȴ㹻ɨƽ̨ϵõ֧֣


499 ڻ
ԡ
ٸĺãѾԭˡٸصõĵһ죬λ¸ߵµһ̱㿪ʼֱʵǮ
ʳǹֻ޼ҪǮƵ롣ͬʱٸںдھ磬ʱû뵽óӾͰ˷¥÷¥ĳ׼þƺòˣдķ
ٸյ͹ٳǸеԾģȴֺݸߵһ֧ٸߵҵرĴ󣬷ѼҲзչ˶壬Ϊðվٶڸ𡣵˭뵽Ҷ˻ͨٸǵɽ𣬶һиʤ֮ơ
Ϊٸ̩ɽҪɿĿɽԪʵۺҺʹƽ¾ʦ̫ʦƵ
ǰΪԪеࡢͽ߷òʹαǷ˺ҵּʹԪԺּТԪһ³ʹġ
飬ٸûġȫҲȻ˭֪γ͢ȥļҲǲܡȫģ⡰ȫʵһ̬ȣ˴γ͢ͼƵѼҵ֧֡
̳Ϲⶼ֪⵵¶̨ԶȱǮҪر⣬ûбǮǾԲûк̨
ûбǮк̨ȥ豾Ǯȥ޻Ʒ˲ʡбǮûк̨ԼҺԺڸӰǮʲôҲ¶ʡĹԱԵϡ
ٸڵȻк̨бǮǴγ͢һǮҲҲûٸûǮġ˼ڻ˴Ԫľеࡢͽ߷òʹȱϲΪģԪʳ;ġ
ôûǮأҿЩӻӽͷҲ֪Ѽҵĵֶˡ
ƣôǮԻã
ТԪЩӣһֱٸӦְ꣬·¥ͣһֱͨ峿˲ŹһظսţТԪ̲סˡ
ٸʵҲûж٣Ѿȥ˾ųɶࡣι500ӣмƵ500ӡѾõһˡ
ʲô׼ôʳТԪʧɫı顣㶼ѱǮùˣ󺹵ʹָδɣ
ٺٺٺ١
ٸЦǰָòΪ1000ӡ൱200ͭǮȥףܳ۰ɣ
ѵТԪȻʫ飬һӹƣǶϵ飬һǸ鳡
ТԪ200ͭȥҲ200ʯף̧Щ۰ɣ
ٸڰ֣ôҲޡ
Ѵ˼Ƭ̣ĳѾʹרʳˡԴٰ֮ιľĴͽɾļͿѡȥ꣬ﶼЧزŸյġ
һսĺƽҲǱƳġԭЩ˧ε佫ʱ򣬲ľӪֻٰ̣ҪǮˡڣȻԼٰҲϷǮˡԾֻȫԸľӪԼĵˡЩ̣֮磬չũҵٺòֻҪѪȥͶϣĶвյĵ
ĴȻ죬ǽϰֲ˶һٷЩʳѹƣֽεӦǧʯĸԣҵٲһա񶬾ĴͽѩԵ죬۶뻹Ҫһ㡣
ǧʯТԪ̵εĸˡضˣ
ٸЦȷǹģûˡɹɱˡϳԽĩ˿Ҳ2000ʳ˲ΪߣʵΪԵˡ
ɫĿЩпصǳԷˣҽһƶ̫࣬Ϊ֮ͣòʡԼáģ֮ĩ֮ǰټĳɡ
ȻҲսļӺǰ߸·ũ񣬶˽Ϻŵĵ軧ʧȥɡѵʳȻ͡
һΪսͱŬʳӺܶࣻһ潭гʮֵԡιʳгĻ棡
ТԪüͷ壬֣Ǻã󺹽иҵʹҪ겻ɣɾͲˡ
ǣĳҲٳ֣а취ý׼۷ϼ
ٸЦ¶ʵðĺܣֲҪһֱȥֻ賴СһʳȱʱӦǽ졣ҪӦȱҪʯףɲСĿҪһǧǧʯ󺣴䡣ǽģغļණϷ磬ﶬ硣ҪϣҪļŶϷ硣ҪǵﶬһǧҪα
ҲҪǮɣТԪҡͷ֣жǮҳͭǮû100ɣ
ٸЦݲ䣬ȴׯء֣ĳлжʮᣬһʮĳԱʱ֮ġ⣬ĳ̸ˣѺĳլӺ͹µĲҵԽ赽ʮᡣ
ҲֻᡭТԪüͷ塣
ٸһƣҡҡ򣬶ǧ򣡡
ǧ򣡣ТԪɴӡ
ٹ򶨽ٿԶǧʯʳ
𣿡ТԪӵɵøˡ
콻صУÿʯһᣨεһ800Ǯȸ80Ķ𡣡
ǳ˺ӵĽ㣬ڽϣԱȽϰȫǴڵءʳڻףƳͷǳУƷ÷ǳθˡ绹ûѾȥˡ
УʳڻҲǳСģʽ˫ԼպĻ˵ԶڽԼ򷽸ԼԼǺ֪Ĵתá
ٸճᣬ뵱ʱͽֻʯס콻ڻǾܶǧʯɲǸС
ТԪ°ͣǧʯ＾ģպ˰ɣ

ٸ＾Ǯǣͻ˶ڻ󽻸ˡҡĳȻЩǣôҲµһ̣Ȫݡٰݵ̽磬رǷм䣬˵ĳǿһӦġôҿʳбͼи˵ùȥɣ籱Ҫ򣬴ҪսƣͿ϶˸룡
ʱ򡭡ͲĳᣬһǧᣬǧᣬǧͶˣιʳȻ࣬ǺιǵǮʲôۣĳҪ϶ܳڵܲڸλġԼתȥ


500 Ǯ
ʯ
ҪǴ̨֪ĳ»αһаһֻҤƷĲյյ˵۲ʹϷֿǲƵĻ
µѾʯױ˵ľ´̨帮ˡһھѳ»ƵʳˡТԪǸڣµ˵ȻѾ֪ҵˡ
ڳµ˿̸һԸڴʳԣĵֲǽϣھĴǶǷĵ̡һڶʹ۲ʹǱͺʹγ͢ԸôƵģҲûа취ǻŰʳ˻Ǯء˭Ҫ˲Ҫǵ
ƵҷˮˣòŴһ﷪Ҫ췴ˡ
»嵱Ȼ֪ģһ㲻Ϊϳ򡢺нչġ
Դ̨֪ڲصӺյģϵ鲻ôܣӸӳµ·Ͳ֪ػģĴ֣֪Ӱ峤
Լæһ¶¶Ҫ飬氲¼ҵδɫʵĽ󡣰ѳ¼ҵŮδͣͬʱѸСȢ¼šһûж飬ǰֵصĳ¼ˣھȻȢ˷֮ŮŮˣ
ϳµĿ껹ֹ֮дǵŮɳɽĸɮȥýʲǫּ̂ңƵǼң۴ʷңʷԶǼңңңң֥ͥңݿ׼ңڣֳңңȵȵϳ壬ɽĸɮŵá
ڳ»Ҳϳһӵ˿Щϳû˭ѳġǺͳµԣ޷ǾǺ²ĳ¼ǵ档
¼ܺǱɳ³ݣһͬݣճµʲôѽɹӴ»嶼ЩйѳܲɹѾԵιټˡ
ˣ200ʯײСÿЩҪ˾ˡ
˵ǳµ·Ѿó˾ȪǨ˲ͶڴοµĶڴµŸһšŵΪ˸ι
ȻѾӽ˭Ϸó⡪οгߣ˫⺣óĴûа취ȥһǧ˰ʧ۳µ˻ǼƵûа취ܵġ
ó˾֮ڣھͳһä㡱ҵĹϵٽţҲû˭ſ
һֱźͺóйص飬˳µ·ڶԺҵҲ˽ˡ֪һﶬתҪʯʳɾˡ
»ͷ֪ˡŤͷԼŴׯܹܣˮׯǮ
ЦǮׯлƽ𡢰ͭǮǮͳһͭǮĻׯдԼǧʮǧʮᣡ⻹ϸµʱ֡ӦøһЩ
٣»·û
ǧٶᣡ
ࣿ»嵹ڴһĲ룬һǧᣬһССׯׯȻ屶ĿӣҲ߯˰ɣռŶӰŵׯׯԺŽɼ죿ôգ۵Ĺʹ˼ǧˣ
𣿡һЦ̵ֶַָͷʵҲ̨࣬һڹȥȥġʿ𡯾Ͳ򡭡ܺĴ˶ʿ𣬾ٰݡȪݵ̣Ҳвڲ伮ظǷˡ
ôʿҵģÿ˴ǧᣬٳɶ಻ôЩˣοׯݡձϡռš롢޺ؿ̩˷ֺšԷǮңǷǮгʱûе㣬ʱܳڼҲûϢĿӾһǧء
ǲǮ
»յһڣѹĵ׵ľȣò΢ЦˮĺⰡ
ӵ»⣿۴̿غֺµԵʡЩǹϵеĺ̶Ը뼮ʿȻͰ涼кͲˣܰˡ˵ˣ۴ܺĺǰġ
Ǹʿ£ö˸еġŴ£һֻʥ顣ңεĹԱڶԶԶܸ߿һۣȻڷûʿȨʵʲУռ˺ܴıˡˣ¶
ȻεˣΪʿ׼ĸӹˡûһıһ򣬾ܽκһҵЩܺ˶˽аףвٻιڣȻ󰴸ն˶ԩġ
ʷйΪʲôҪȫΪػǹʿ¢ϳóסΪһûĵطںݺĺ̸ûطĺˡ̴棬ûһǽϸģǴЯĽֹеĴͽֹ㹻һˮֶˣ
Żҩʱĵǵ䱸ҲȻԽԽǿ󣬵ŷνĴ󺽺ʱʮŴںϰ֧ǹûһҺȥԶó׵ġʱḷ́˽˽ӡΪ˺Ǳвһ֮ҲͲˡ
ȻڲϵҪγʵеرǮļƶǾũūƣԺ̵һ۱һۡһεɷЩ̸ܹвҲǷǳġ
µƳʿʿƶȣӵʿʿݵĺ̺Ϸг֮ͭȫġ׳ںϴĺ̶ԣϲϷʲôҪ顣ǶЩѾϴֻϴֵ꺣̺˵ϷͲԶˡңʿʿӵѡԱȨԱֿѡٺ͵֪֪Уලһһе˰պͲ֧ݼȨʿʿͲصıССǵˡ
ˣڲһʱУôʽغоȻˡ̣ڻڳС
»ЦȻǮ¶ͽˡһָӳµ·ˮҪ200ʯǾٴԣ250ʯǶ³壬ڣ³֮ǰ뽫250ʯȫװˡ
У¸״¶һʧ
ˣͷȥټ̣ǳȥ򡣡
ظƱµ·Ҳһʮ㣬˭û뵽Ǯ˿ɲֹ⼸λ


501 С̹
ţ⡣
ɫʱһװλĳΣڴŻѾǵĴӵ뿪˵Щٰ̳ٳϵͷոճϯٸᣬھԶȥ
ԲĵɽֵҲáʵûжߵĵλҡ
еɽǲ˼ֱ˫ܡɽҡеǸɽǽ·ʹʹĻţŸʹŹֵܰĲǲɢٽƷϸɣѾԽ˾ٵżǰ;һƬ
Ҳ˸٣ӾƷĽɡκڣ;ĺ򲹹Աģһ㲻ֹԱʽĲǲҲûȥ٣ڲǽʿֵɵ֮һһˡʿ͡ѧУĿںš
Ϊʿ򡱹¾ӦһʿԹĳϡϣǸٰԺ߼̫ѧѧһĸѧѧͲѧӦóΪʿĵطѧԹ۳Աʵ齨ԣԱ
һסʿ͡ѧУƶȣͬĹᵹ֮ͬֻǲĲʿʿ̣Ƕʥ֮Ķˡ
һʱӦƣһ׶Ҷʸ֮ģɿ֮ͽڴľƱʿǸ磬Ǹ߼塢ѧʿ֯ΪĹǸɺģȻļóʿĻ
ԼôȻһʿҪһȾָȨرѳָԼĵطȨʿ͡ѧУӭҪˣҲͱʿ䡣
⣬һԼҪ˼ҽξڵҽӹˡþṆ̀ԭѳŵ⣬ڴ½ϵԪ˸Ҳмҷֺšڽڴ½ϵ⣬˵ңһٰ򽭿˷ֺţ͸ɽĹϵ˽̡һŶܴĲء벻ѣ
ӹҲȢ绨죬ٰðΪµլԺÿģʿԱǼҲĺ̴֡
ΪڲϻЩڻٸϱٸͨղе
ϵͨҹ֮УٸǴϸίеȥŵĴĿԼ͸¶׼ϴֵ˼
˵ѵʲô˼ʲôģܺͺóȣ
ɽͺԼˡͳô׳ĵ෴ɽϸҲֻжʮ߰ˣǸҰˡ徭ҲûбʲôܡĻŵΨһĿģƾͨõĹϵѴӽüǮ
ɽǲˣǼĴС㣬ó׬Ǯ֪Ҳ֪ȪѼҡ
ҵóʲô˶ģҪܺһһʿ
˽ʿⲻͬ췴ôɽһûи˵Ҳǧ
Ҳô¡ЦЦҪʿҪں䱸ֽסס
˽ؼС׶ﰡ
ûЩ϶Ȳ͢׷ͻﶼѾ͵ˡ
ҿ˵ܵһȻЦѼҵʿ׻սûˣµ˴ˡ˺óֻˡ
ҲǸҳɽͷٸôµģȻҲ֪ٸų·Ṇ̀Ķ̰Ѽһжٵӣ˻
Ȼܺͺóȣ̵ǲܺͺ̱ȵġ
ЦѼģҪ⡭ֻ²СС֡⽭УǶȻһġ
ꣿ°Ļɽü͢᲻ܰɣ
΢΢ҡͷ˵
ҪҪСдºһ£
ڻ̫硭ɽڶ֪Ѽҵʲô֪˼¿ɲдҪȻͻġ

ƣ㵽ʲô
õĻ֮ڣ֪ʲôʱѾǱԭüͷʻ
ʻĶ󣬵ȻٸˡŵĻ棬ʱֵֻܶˡ裬ѾûҲ֪ˣȴû
ٸЦȻ׬Ǯˡ

ǿ̫ʦѾҷΪ֮Ȫܴһѣ
ôٸԣ2000ʯ
2000óԼ֣200ѡȪݵİ׷ˣͷǮͲ3000ᣡ˵ϵʿˡ࣬ǺʹһǮȣ͸ʲôˡ
ε˵ȻǮģǮͬǮٶ࣬ǧӡֺ̻ʿеǮȴʮڹƵģ
Ҫ֪εĲѾ1900ǰĴ峯еĴ󲿷룬Դ˰˷ٵҵȻھĻҡγûһӴҵԺĻҶѲˡǮġҲͨǮģֽҵķС¹ǲǮģεĺźǮǶ
ıεʳгǸǧӵС̹ɣκŵǮȴʮʮڣ
ܽʮڶʮǮеһͶ뵽ʳȥǧʯʲô
֮Թȥһֱûдʽ𳴣ΪҲΪƿصĳ͢һֱȽעƽۡҲǺܽҪǰۺ̧ͷǿɾˡ
֪ܳģѼʱ򣬾ƾһ֮ܰι׼۳߼
˵Żһ̾ϢЩԹص˵ܵһۡٸͳµȨѼҲ䵽ֻʣ¼ҵ׵ĵز
ҡҡͷѹͷԵܵܵĲֵƵʲô˰ǹȥҲûٸϹɽôƣΪһ仰ҪˮˡˣҲΤ
֪֪ġٸ̾һѹ磬˵Ҷ֪ʵСҲ⣬ҪˡҲֿܿ˳ȥҪ˺⣬ѼҪôСܵ˼ǳԪĻᣬ˳Ƴһѣ̹˱Ǯߣ


502 Ϊ
һѾߣɵǰһæʵȥǻɹ𣿡
Ȼǣٸһɹ˾ѱȥͶǲ𣿡
Ͷˣ
ʱ˿ĵʵѼɹݵ̫ڴԪԭĺ˿ù裬ɫĿ˻Ըŷַʡ˶֪ɹ˱ϳԭʱ⡣ȵʱԭ˵ĸѪԲˣ͸ɫĿ˿ˣ
ɫĿԭεˮ϶Ҫ³ģ
ٸЦִСܻеģСҪϳΪľһƱģȻŪϼʮø֣Զ߸߷ȥ߷ˡ
ʮ֣㶣ȸ֣
ȸ֣ϷҸ֡ɶĺø֡˵ŻٸǽȡһѴᵶӳʵݸɡ
ָ֣ɶϷҸ֣ʵؼӲҲ۶ϣҲ࣬ǮҲˡһʼʱһѾһˡŪʮȥߣֻҪҵʵ¼ңѼҼӶˡ
ϷҸָ֡ôһµû죬·ǰɵġ
üͻȻӶ󵶣͵ն򰸼ϵľҤѵһ죬ͽ룡Ȼջشϸ۲пڣ˵ͷ־ϴᵶһͷһֱֳһֳ־ĵȫһۡһ£ܿͻָԭ״
۲ϵġٸǺЦ⵶ƬϷҸּһƬȶͶɣ˻ô۶ϣ
ɵͷǺø֣öʮﵽߣյ޵ľ³˶ȨͱӻġǱĸ֣õǿǣ
ϷҸֵȻǶ۵ģǷųӲ󣬼ٽǧﵱȻŪˡҲʮһٸӣװһ֧ӡǶʮǿɾǴǧҪϷҸˣ
µôһηôӳҾҪ̣ҲܷŸѼң¶˵ţûУ
ٸЦβһʮʯʮ֡
ϷҸֵмһ֣ʮƵҲ0.3125һ־ǮӣۺͭǮԼĹҡʮ־ͼֵʮᡣּ۲ΪǶʮϷҸҲֵʮͭǮһʮʯ׵ļֵһʮͭǮҲ˵ٸһϲû׬Ǯˡ
ĶʮϷҸһ˵ӡȻǰԿԸıľƣ̺ѾýǮԺˡ
ҡͷƣµο
ٸһЦһʯµĺӱƣأҪǲϷҸɾ͵óͭˡµ˵ͷûԣɣ
ᣡҪ׳Ǯһʯ
ٸһƣǧģ
һҡͷôܣڲŰ˰İ
ٸЦһнϵĺ̴һ𳴣ǧĶ
ýϵĺ̴һ𳴣
ûҪǽ̣ٸЦСˣµ200ʯ׾ܹˡϳ̫ԴӸձСṩ50ʯûģҲ˵ӽ150ʯסСҪӣǧʯµǽӲ˵ģԣֻܿϵĸŴһˣ
ôϣһĲ˼顣
βϣٸЦΪ˶ԸµǶǴεĺóӣȻҪΪˡ
ƣ㲻Ƿ˰ɣɵԴҡø˹Ƶġ
ٸЦЦһֽݸ˸ɣ磬㿴ʲô
ɽӹֽɨһۣšԼǷеԼٰҵǰɣǿǴ̣µİɡףôŰʯԼ
ǰʯƾųԼټһٹͭǮھʮ֮󣬾ͿԴӷ򽭷ֺŵĿⷿȡһʯˡ
һʯʲô⣿ɸӲˡѼ̣ĶϵĴһʯףǰڵ̯أ
ȻǴˣٸһЦָеֽֽһһţ
һʯһǮһʯ
880һʯٸһʯ110ᣬȸ10ᶨʣµȡٸ
ˣɵһʯ׶ֵһᣬպ750ľˡôܳ880ģ
ٸһЦΪ˳ǧĵǧĽ̰нӹųԼ˻ӣ磬ֵҪģųԼʮ壬100ỻ100ʯ׵ĳԼųԼһǮֵģҪ˶ãųԼͻֵ500ġ1000ġ2000ģ4000ģ

ٰͼ븣ջ
һܲĿջԣǲΪջиٰϰĪѸΪջٰıϣҲһ֡ÿڿջģȻٲ˻֦չС¹ڳĸɫˡϾеĿ˶ԸڼԺ¶ģз·Ͱׯƹˮܡ
ǰװİִٰģһٰǾֱ븣ջסҲصķ䡣Ϊ˻С㣬Ϊ˼ˣһüĿƫƫ꣬аչ
ˮֳԼƾԼھʮ100Ǯ100ʯס
չҲϵˣãٰʿҵĵӡ
ǽеĳԼɨ۰չݹĳԼüʣô100ʯԼ
Ϊ˷תãٸ׿ڶԵ˵ġչ
պ˵źԼͶʱġΪ˷㽻ףĵȻ̫һʯĳԼǿû˭̡ܽٸҪԼĶֵ100ʯסҲţתá
⡭תãùԼֿԼӡˢķǳӦ̵ֱٰʣÿһԼ϶неӡºͽд󶫼ҵҵ˽¡
зųȥ٣˼ʡ
500šչ
5ʯסüͷ壬Ҫģ
⣿ôܣչŵһ죬ʳⲢİϵ۲һᣬµģԼ880ĵġÿʯ380ĵ׬ͷ
⣡϶ҪģܽԼչȥ͵˵ĴȥĳԼжҪ٣Ǯ
СжҪ٣չһ£ѵǿƣеֵ750ġ
ôܿܺ˰չһۣһٸһƵ⣿ǻ500ףȥɣߵңȥ˾ͳˣ


503 Ļ
ٰͼ븣ջ
סĿͷ֮ڡҹɫٵʱ򣬰չѾ뿪Ҵȥ֪ͨɨˡµĿˣֽҹɫڻ¿ӣ棬òãͷСǴԪԺּ潭߷òʹТԪ
ТԪǹһǰġ緹뿪ӭԺֱȽһ¥ʱִӺ뿪ַǷת˼Ȧȷܿ˻ʳ˾ߺ󣬲ŵ븣ջ
ТԪھ׸ʱеߵġڵٰ鱨˾µվǾ븣ջʱ䵱ˡ
ܣׯܹܡܿűѾͣȻЩϵĪѸʵīѸȻīӰףТԪ΢Цҽܡ
ܹܣТԪ֣ͺ¡
˶ǹƣڽ档м仹һ˼Сˣһվƣꡣϻ̨յ죬ɢĹâȴЩơĪѸ˴Ȼ;뿪˽ТԪ⣬ûж˵һ仰
ҳݣԶТԪ˱ƣָԼıﵹ˻ǵվơ׹ȴڴˡ
֮ǰ֪ТԪҲԼĸͬ־֮ͨ󣬻ǾȲѡ
ңԺ֮лγһȫµļƻ׵ļƻⳡΪľսݺݴιһʵĴƻ
Ȼӻ֪ô֣ȴԼһӮΪһƣТԪ
סеļԪʹУٸ˭Ϊ˭Ϊ
ТԪһ㶣ǻشʹ
ȻɹǱߣ˵ĵλձ鲻ɫĿҺТԪǺҵǱۡسٸϳͶȥɫĿߵԣҵȻТԪˡ
ܴЦãǾͺã
ТԪĵλٸҲ˵ⳡ֮սУТԪɹһ˧ͨ籨ţϣҪٸֱû
ӺТԪĶԻһֱڶ峿ʱĽ̸˫ûһ˿⡣
ڻ̸УТԪ֪ٸȫϸӵеʽ٣µĳƻͼƵĺϵȵȣȫгӡ
ТԪӵüͷ΢ƺڿ˼ТԪ⣬Ҳ֪εͬСɣֻǾĿŶԷ·õʲô𰸡
ٸڴԽʮ嵽ڵĳԼЩԼǴĴҲ˵ٸǽЩ̵ˡ
̣ѵǴ𣿡ТԪʡ
ȻǴǴǽҪףֲǽҪסʮ彻׺ûйϵٸֻҲûĿ겻ǣֻǴߵĺ̾޼֡
ܵķеʵϱȱǶơԪҲȱǸġ۵ģǸ۸ǵɡָĽ
ٸ׼̿2000ʯ5000ʯ㣬۳5ʱҲҪ1ڹͭǮ̡µ˺ͺҡfһҲûôǮҪǳ1ڹᣬԸ·Ҫ׵öࡣ
̵ˣ϶ιˣ϶ιȫҲǲǮóôǮ
ɵٸԼ̣϶Ҳǽ֮һΪٸ϶ЩóǧʯҪٸˣĶмǧȥף
Уôֻܷù棡
ٸʲôֶΣ֪ܲûйϵΪТԪ֪ܿģ
òТԪ˼Ƭ̣ͻȻüͷһ壬а취а취ġôҲ֪
ʲô취
ТԪֻ̣Ҫؽʹγ͢дĿܣôκͻ׾Ͳһܵϡ⿿һ·ףô2000ʯ
ʱĳԼȻڻǺͺ漰ʵｻڻһʱ󲿷ֵ˻Ƚʵ⽲ţ̤ʵأϰ߿նԿյڻЩ̼Ȼͱ˶˳Լ˶𣬾ͻȥϼҶЩγҪǺͺֵĽھͷһӣûлԴҲҴֱʷſաٽٸҲҳԼ
ңεʳ޷ʱ˵е£Щ˳Լһ뾡취ֻףԱжֻףͬʱֹͣвĵ
ԣ취İƣȻ㣡ٸʲô취ؽʹγ͢ս
Ҳ֪ТԪһȻҳˣ
⣬ТԪٸҪıʮٸһ鶼һТԪ
а취
취̫ˣТԪߺߵҪֵȻһЩҪСС֣ײɱǸ߼ЩϮ͢ľӣ߷ųҥ˵͢Ԥĳ򣬻ҥ˵ĳѾͶ˱֮ǮʹĥֻҪϻʮģȫһӣ
ТԪ͵վ˼ܹܣȻѾµٸİ취ο
ӺߺǸˡ
ȻҲǸʿǲǱĹԱ̵ʥְԱׯܹܣͨǮׯƹһǿԴׯɵġ
ֻׯ󣬡һЦٸ׬ٺ޹أֻһ׬
һ׬ТԪüױ˵顭
飬ཱུ°ͣ͵һЦҪףֲǳԼסĳѾȥԹˣ޷ǾǼǮһЩһ᲻ᣬ᲻оᣬƽᣬ250ʯײ750ǮҪǸųԼأ׼ֻҪᣬųԼ׬˳800ᡣһǮû׵250ʯ׻༸ʮᣡ
᲻ֹɣٸ·׼۳ϡ
׵250ʯף׬һǧᣡЦǺǿТԪܲܳɣɾȫˣ¶ܳɣֵһɵ֣
һɵһٶᣬǮÿ϶ֵպ˵ܺТԪľĻףͨТԪܿ˵ȫ˶ֵĵƣ벻ӮǮЩˡ
ȻҲ˵ʲôֻҪžܰһǧӮڣһҪ뾡ģĵؽУ¶ǽ֡ҪֻҪԼܴݾٸ֡Ҫһɲס٣ܹׯǲɵģҪñڽϵȫ鱨¡
ˣТԪزȥµ׵»ʾˡ


504 ⷴͷ
ˮˣֻ׬ǮˡɱǴ̨֪帮һ˼ģôⳡ粨ʹܶĽϺƲܼң
»ڸôлصһ˸Ŀɿڴ˭Ҳû뵽λԶǧģֻôνʿšһʱڰš
ʵ»뷨ҲĶӶҪʵˣǮ˵Ǹ֣¼ҵ²Ҫ¶
γ͢ˣתʿΪʯʿĻһʿţЩŴƲľûͲˣʹǿά֣սҲΪװѵ
˰ε˼ҽڲĴƹŵʵϺŶӪҵǲ˼ҾиС
Թʵͻ֡ʱջ⡣ΪǸʱ˿ڼ˾ؼ٣ʿѾʼʧȥѷչ֮ˡһȡʮʯʯҪȥзͺܲʵˡ
Σ·ظ߶ȼУпƾƶȷչ˺ܶٻµĺšӵһ֮߳ĴȱȽǡЩ֮յӶʯʮʯԼ϶ǻġĲ˵Ƿ;еĳ˰ٽࡪǶĺţȻٽ˰ˣ
±Ҳ֪»˵˵ڷųԼУ붼ǽϺŵĲҵ
ܵˡٸǳıӵȻҺЩžΪСǴһƱߵ̡
˶׷ۣҪԶԶߣҲ
ǽϺŶƲܼҰɣ
ܵϺվ׵ģֻҪ׼۸߰վкôģٸǮԴӳ̻ҲǵʧⲹɣҪýϺһ겻ǾҪ׼֡
˵أ»岻һ֮ʣȻӻģվҵ˼ȴҵΪףҵϤ
ʩȻҵĳ֪ǹȥĲ˼ңʱ򣬶ǻһ߿ೡһ߶׺̧׼۵ġ
»ź룬ףೡһղʩף˵ೡֲǳʩģһʩȥһʯʯ׾ˣǵ㿪֧Ͷ׺̧ջȾǾţһëôǹʲôôʥ֮鶼ȥˣ
ֱֹ⿪ೡ̧׼۵ϺҲͦϤġĪҲôɹɣ
⻰Ȼǲʵġһ˵ĳ֪ˣԺҲˡ
֪ܸģĪɡ»ųף΢ЦŵԺڴһҪţǮ׬ˡ
󸮽ѵǣһμġ
»建з粨Ǽ֮ιΪʲôҪ߼ףЩڳԼⱾĽϺֲʧ飬ٿɿãҲӦģ
ڳļ˶صͷһֵģܵԼǣǾýǧȥ̳еʧֻԼѹǼľ񣬵Ҳ찡ңܰϵ׼ѹٰˡݺȪݵ׼Ҳһή
ܰϵ׼ѹ»׷һ䡣
ŵ⵹һԣǳԼ׼۱ˣֳͨ裬ֻܻδܽǡ
»Ц¶Ͳˮˣʱֻ汾ٰ򽭵ĳԼ۴ˣٸԤʲôǮ
߿ܵһʯǧġ
ǧľǽ6ᣬгԼǮôֻô5ᣬٰҪʮ˰Ҫ֧˷ѡ˰˷Ѻϼǲ1ģǺ۹л׬һʣټ1ᣬٰĲ׼۸Ҫߴ7ͭǮˣ
ٸ湻ڵģ»ЦˮôԸ
´ųԼ׼۴ﵽÿʯ5ۡ
ųԼʯף׼۴ﵽ5ʱÿųԼֵ400ᣨһųԼҪ֧100Ǯܻ100ʯףʵһȨԼž2000ᣡ
ΪʲôֻųԼ
Żڼ˶ֹ
ţݾߡӻش
ΪʲôҪ򣿡»ͻȻŹֵ⡣
ǳԼӺζ
ǲԼ𣿡»巴ʡԼԼ𣿡һָеĵвǷ500ẉ̂ԼƵӡųԼҳȥ𣿡
Ծ»岻ǺвŶ棿ųԼҳȥƭˣⲻٸӣҽеӣ
ЦŽͣ󸮣дģܷŶӣ涼
»͵һЦһֵǾͰɼܷŴ̵Ĵоˡݱ֪⹺֮׶ĴжǰὫءǶ磬ɵ鱾ȥ졣ųԼվ룬ֻűϵˡ
֪ˣܶһ£ʣ󸮣˼ðѳԼҵͣ
»һ̯ЦûУҵûУ׼ҵ1£óԼҳɷֽԼ˶ҵ
ʣǡʮ彻ոôûôװ
»Цڰֵصġʮ֮ʱϴһо䣬ʱûж˵ˣ

ԼǳԼ
ƽ¾£̫ʦƵУʱҲһųԼƽ׷пĳԼҲ100ʯȣԼÿʯһĳԼ
ЩӣԼΪ˽̳ϵŻ⡣漰ĺ̴󻧣ûвֳ֪ԼġΪвڸ߼սԼһԼĿǰ׼Ѿߵˣÿһ100ʯȵĳԼܶõ10ᶨԼǮֱǮ̣Լټ϶ԼǮڳÿʯһְʮͭǮĿǰϵ׼۹аʮģЩԼԼʱ仹պ󣬵ʱ׼ۿ϶ڱ˵Ķࡣ
ֺ̯¶̾ûвԼġ̶һ¼䣬жȥĳԼعƶѾʮţٰĸӡ綼ӵӡƳԼ⡣оӨмҿá
̫ʦǳԼƽ׷ѧӡģһҪӡ1000š
ƽƵüƽףƽٰЩôƽҲǴǰص׼ٰͶٰɣÿʯһְʮͭǮԼҲ
̫ʦ֪ԼǼˡ
ʲô1Լˣ
Լۻ1ᣬǳԼˣ80һ򲻵ˣǵ160ˣ
Ŷ飿Ƶһ£漴Ц˵ٸֱʣȥڡȺٰݡȪݡĸĳƽֶɣ
ģ
ãǾȥ׼۹Ҳȼũ


505 ţ
ڽϽŨʱԭΪشĻϢȻڴװʤǽϵʿǻϰ߿ͼ˵ͼ˭ĵ̱ˣһʤߣ֮϶˰̡óƷգҲͻȻеɻˡ
֮ϣǴݺ裬ʱüһǹӵĹ٣˿ֳ˷ӣٰ¥ļǳͬˡ
ٰĲݾ¥ʱҲ¡ÿ춼˿ӯţҿǵĳַ·Ҳ˼֡õСһмʮͭǮСѡոմݿǧ£ЩҲǾӵֺ͸ſѲߡŵĺؼʵĲ˼ףзźâĳǹִɱĳȲͱջٰǵñǿ˲֪٣
Ʊеģ֥ͥĳ£¾ͱȴκһıʿҪǿࡣ˵Щļĳ²վ죬ÿջݼʿӸǽʥ˵ĵĴʿڽڴε󲿷ֵľٶʿӣʿǵĵ軧ͬڣǱɵӽġʥ˵ľӣô֧ħıѾɣ
жʮľԭ̸סһ̫ƽӦǲѵġ
죬ٰڵĹǸеĵģ֧ոո¶ͷǵڻ׼ۣһ׼µʼǰٰ֮䡣µ˳һŭΪգ˴ιıͳһʮڶʹĸݾ档Ҳûһô
ȣٰ֮б׾ӵİñȫǲɢÿԽʡ൱ڼͭǮľѿ֧
ΣĴķѲҪ͢ȫеΪЩѾǴӵġǰǸһľǵĿ֧ȻҪԵıͷԼ취ˡ
仯ÿγ͢ʡľѣǧ֮ޣٰ֮󣬴κɹŵʮսҲʽҾһֱںƽ֮Уսú͸Ŀ֧Ҳ͡
ЩصӰ£εĲżеƽ档ƽҲζγ͢ҪдĻѹơˣж˼ʮĻҲǰָͭǮһڷеĻӣȻҪݴۿ۵ġֽЩ֣ǻᶨڴصġеһֿͨծȯԴսػӵǸ˵ˡ
ʮֻвأʵʼֵȻһٵ͢ûӡƻڱ˰˾ٲɴԸũƲҲһ̶ֱ֣ͨͨ͡ΪƷʳ۸񲻶
ŻصͺƶȵĻȡȫȡΪûӴľҪӦĶԽԽˣξٵͨͣȻҲѸתΪͨ
սĽĴʳĻָʳгĹӦǰɡ۾Ͳߵ͡۵µٰȪݵȴеľ˵ȻǺ¶ʳ
ռ˿ڶĵ軧˵µȻǺ£ʧҲܴΪеʵ⣬ҵ軧ýڣٱƵ̫ӿɾ鷳ˡڸ뾡취ũȥǵĵϿֵأ軧ҪȥǻʵҲû취ġ
µʧֻɵ׼еˡ̫ƽүǵĺɰȴˮϰʲô뷨ڴүĿУɰˮǻ顣꿪ƺŤת׼ֹȣ
򽭽ĳԼǵһְʮϡɾѾ׼۸ˣʳгϳԼͨǵֻ۵ġǣڳԼȫάһְʮһʱֻ۸Ҳʼڽ򽭵׼۸񣬺ܿͻһһġ
ǾڴΪ׼۲֮ʱ＾ĳԼ׼ۣԼǮȫۣٴܿͻÿʯһֶĵĸ߼ۣ
Ҳ˵һŰʯ׶ȵ＾򽭽ԼļֵѾԭĽֽһӱǵÿ15ͭǮ
ͬʱٰݡȪݵδУרԼĽ׳һЩ˾˵ĸߵ¥
ԼǣҲЩδǵŻ⡣
˵𣿱ڶİ궼ң׳ȥˣֻ֡ѾûԵˣֻܵǴʳ
˵ˣߵĴԪѾʹ£ͷľԭȪѰǣ˵ѰЩӱûУæź͸ǩԼ
ֲ׼ǵô죬Ǳ򰡣
ǵÿ죿ŵĶÿʯᶼûǰνǻеһʯףҿأ׻ǣȻҪ򣬻ɶ͸úݺݵǣ
ԣҪݺݵǣ˵̫ʦҲ˼ٰС϶˵ˣײǵǲݵġǱҪף͵ûͭһʯļǮҪǾͻö
ԣףǱǴʮ꣬ûԵǣɶ׼ۻǣԼҵȥʮŰŵСҲ⼸Ǯ
ûҪȥͶʮŵ150ͭǮҪ׼浽ᣬǿɾ1900ᰡС
νĳԼúı׼˵ȨصСһ100ʯԼȫÿʯ880ĵĳԼ۵800ģһᣩԹʱֵǺܵ͵ġ
ǵʱ򣬾͵ÿʯ׬1520ģ800һ1.9ᣬ100ʯ190ᣡ׼ᣬݳԼļֵ͸ߴ390ᡭ
ֻҪ΢һ⾭ֲǮˡʿ𣬺׾ֳԼǹпܲķ
žһһ֣Ѿʤʱ򡣺Ӵȫʤɽ
ִڵٸ棬ִ׵ȴüͷ壬·ʲôͷ
磬ڵӮôٸһ߽ϵİӡջأһЦǺǵķʡ
ɿһЦˡ̵ԩͷûأжųԼ
ʮǧšٸ
ŷųȥһǧš
ٸ΢ЦˮѡǷųȥ˸ġ
ׯȻܰеĳ붼һƲ©ˡоƸЧӦҲûʵףٸҲֻֽϸ󡣵ȵԼһǿɾҪȥˡ
ҶҡҡͷԼǿԲϷġбգǴգһǴӴֱճԼġҵЩӻͻȻҳ


506 滵
ֳĵɣٸʧЦڿҾͺˣɫģڵͷϸʰ̡ڲŵĶһųԼ15ᡢ16ᡭҳţҲʮᡣǿ׼ٶŽءȪݻм췽̼ңҲӦˣܿͻٰܹٶǮ֣ʲôõĵģ
ɿЦûʲôõĵģҪǳԼ100200أҪһҳǿɾǼǧᡭǿܿס
ٸЦǾ͸õˣȵԼǵ200ᣬЩ˾͸쳤˲ӿ300ᡢ400ᡢ500ˣʱӿǮԴԴϣòǮˡҪǮ̵ʱӦ70ڡȲǣһ£ø˶˸ˡȵÿųԼǵ70ʱҾѹһѹʱóҲͳˣЩܷԼĲҲ͸÷ˡѹ50ʱТԪͻڳӣóˮʱһϡϢһϾ͸÷ӵˡ
ٸһ£ֵСܹƣʱǵÿʯ5ᣡܳ20ųԼǾ10000ᣡҲȫֻ֣Ҫķŵɣʣµİ3м۵Ѻȥȡ4400ϵǮ1500ȪǼѡֵﻹ2900ᣬʱȥã
ٸ̼ƻ˵ʵͦǰġ쳯ׯҴҲôġλʱ򽨲ֿ̣Ȼϴ̣һ̣ðѹɼ۰εȥ취
÷ǶɢǱȽѵġõİ취ɸлǱʽڳʲôѺʲôʣʲô͸֧ȵȵġʶùƱѺֽ²Ҳûʲôȥ߼˻ׯҵ˻ϵĳˡ
һõׯ취ں쳯ǲõģż쳯쵼ģϹʽУׯѺͨ˺쳯ȻһֱûиͨͶߴټֵҲǴ˵еľⷴͷŰĵطϾⷴͷԺҲûʲôǳ׵˳㲻þͱ׳ɹɶˡԺ쳯УǿɲǾжȾָġڳµ˵ǰҵ֮ǰ˵ģ
ٸں쳯϶õׯֶΣŵ13͵ĴλǷǳõġϾʱȫһϵжûСڻڷǳԭʼ״̬˭ûмڷ籩û֡ңγ˶ȽʵһС־ݶͬͷЭУ˫ˣ
ڷųԼǣҲ̤̤ʵʵϼңũ̸˶ٲɹŻ¼ٳԼûҷ̵̻ǲڵġϾҶǳõ⣬˭ҲԼӡ
Ȼ»ٸ⡣һ׼ʵˣ⡣һһƱߣҲйˡ֮ײһһѴξ滵Ϊֹ

ΪƵڼԦ滹ǱȽа취ġϳûз֮ңǼƵĹ͡һǮסٰȽԶļĴǣƾһִڽ·Ϲ϶·ʹÿݸʹһñ˵ص٣ʹȫȨƱѾٶʮϧֻͲŶţ¹٬˴٬֮ΪȫȡϵĻᡭ
µ·һ԰׵ڴ棬ְܾĺͳµ˵ϷǱ»ɵྩµ˽ȡϵġĿ촬ŵȴϳµ˵Ĵݷ˳µ˵콢š
ʱ䣬µҲûţڴ̺
̾ǹռɽɽڣؼľǾӹءûл̫ĩûսģɽݺͿƽǡɽø˳µˡ
Ҫǽ½ӵеĶʮ߸ȫաáı׼䣬ҲÿʮӪǧˡһʦҲ䵽ϣҿʼ䱸ʦڱӪһıȻŵǧҡ½ܹ˽ʮٱ
ټһ6500˵ĽʦһؼʦͽϲĽʦԼ2000һϽĹٱ֮ҲһĹģװѵȽϲʱûа취Ϊһʦ6500ˣ
½ܱѾ18ϺӴĹٶ飬ҪһȫԱ23Ѿռ˱˿ڵĽٷ֮ʮ
䵽ز֧ȻҲֱֶȥˡ±ľӲ֧ȫнÿԱĿ֧Ҳʮᣡһ߰ٶʮᣡ
ʮӻҪװҪĴǷڽöǺϷϵľԿȨ½ҪּױĴڡرǰ߾ͽǮͽõʮˣҪȫʵⲫּ׻뻹Ҫװףֵļ۸ڽꡢٵһ룬Ҳûǧᣡ
װѹͬʱԭȽϿԣĲھȻ׽˾йٻնǿɥףµ˾ͺ˵γԽȻҲ1500ᣬǻǮĵطʵ̫࣡ѣɾڵĳС·ۿڣáᣬʳȻġҪǮ顣µʱԼ켸ӣԼѾһԼⱲӿ϶óˣʱ͵ɻʵۡˡ
ãֲ˼ȡͷֻѡ
µջųµ·ʲô˼Ҫѽϸҵ
µ·ͷ˾˼ƵֻͿӣŴεĵӺͽϵģ֧żġȴƫƫ⡣
µһ֣ȡϲڽϵģҵıʲôʱɡ
ȻѾɣıҪѵװġҪʱ䡣Ҵ¿϶ߺ·漰򡣶˳ãҪҶϷʱûа취ɶϵġ
µ·ֻЦϸ£ʮԵأɱ¾ʹӱһ㣬۴ȥӾͿˡԴ˵˼ʹңʳ̱ƲԹޣҼҲ˽ػᱳԴ֮ͿȫȡٰԪݣȪǡǽ˿ڰ򣬹Ƽóʢι˰Գǡȡ֮ٺӪǧҲǲѵġ


507 ｫս
̴괺֮ʱٰ·ҲӭΪʢֵʱ
Ȼֻ뿪˲£ٵٰȴһֻĸоûǣŵӿ⣬ܵĳ˽ͨϵĵ·װλĳӵֱ粽С
⿴ȥȿľǽˣڽʿдǮķ·ҪˣЩɫ۷֥ٶȺ֮ͯ£ŲҴҵϵķ¥ȥһܸʱӡв˱ųİߵͷ󺹵ŵӣҲ֪ʲôö
չȻڳܹܣǰ·ˣ³аɡ
һôͶˣŵĶӿŶû룬Ͷ³ҪǵǴ粽ˣ
˵ʲôӣɨĹû
ֻ³ӿŵķһۣȻǳɽκšĳ˿ʹѾУڵ·γӿŶȥ
ĳΣɻʡӿٰ֣ĥˮʱҲæ͵д޶ˣڷ¥Ĵ㼸ЩС˳һٺõġ
ʱӿⲢô³ûǧ벽ĳ桪ӿ⣬֮ϣǸеĵط³ϵҲἱææʱȥϳϿһ³ߡ
Щζȥ¥ġչЦŵ
ȥԷģڵˣ
ȥԷȥġ
ȥ¥һ£ʲô
Լ
Լͷ¥ʲôϵ¥Ƿ𣿡
չҡҡͷ¥ڲǾ¥ˡרԼĻݡ
ݣӻǲʲô˼λΪʷϵһڴ󳴼ңȻ֪ƱڻҪиרŵĽ׳ġ
չ͵һٰﲻپ¥ݶгˡԼݡרŸ˽гԼĵط¥ҲϢһҡԼݡ治µ۹ʾʱ򽭡ƽˡݺȪݵĳԼ۸׼۸䶯ʾΡϢб·ľ¡νǷ¥¾֪
¥¾֪͵һЦԺҲô˵ɣ
ȻˣԺÿ춼ɸּ¥ķϢ˵¥ķɳߣÿնÿٰϢ
飿ɵûѲٰɣҡҡͷһ£ʣô¥ô׬Ǯأ
չһƱҪ¥͵ûϰʮͭվƱֻڴվſ鿴ϢҪ϶¥͵ƱһʮġҪרŵСͨϢҪһǮҪһһҪʮǮ
ڶǳͷ¥רŵĳԼˣ¼ҡ¥רŵıţۺۺÿϵıмʱĳɽۡҪ룬ȥµƣгȡɽǧ֮һͷ⣬Ҫͨ¥ҪѳԼǮһڷ¥Ļڡ
ȻԼڳҲǿԵģûͨ¥׷㡣ܹܣĳԼҪųȥҲͨ¥
ô桭¥ǹٲİɣڷŸ˭
γȻųƿҪʱѿҪϸ׶ΣΪγĹӪ÷ǳǿ󣬼޴ڡٰľ¥¥ǹٲڹӪķ־ƿСΣרģ˽ҪƣȥӪƿľٲҲһǹԱԾӪŸ˽˳аܹа¥ˣȻǺбġ
¥ƹ
ֲˡ
ԭý٣̷оҵܰ·¥µĸ¥ͷУӦ˵иİ檡
ԭˡܳʣǾȥ¥Ҳ֪ܲи
ȻеģĽоͳ˸ż䡣
̧ͷӿķ¥ͷ߰ɣҲȥ¥

¥УʱС֮ڣɽ˺ǰ׵ǡ̸۵ĶǺͳԼйص飬ǧĽףɡ
ˣôֵˣ
ǶȻҪġԼһֽ߶Ѿ70ˣȻƽ𶼹ܲ𣿡
ǱصĻûأ˵30׼ҪһԪҪ̲У
˵ǵҲˣһųԼ70㣬ÿʯ׼Ѿһʮˡе׼ۣ˵ٰ룬۾͵ᡭˣǰƽ¹Ѿ˵ˣҪƽ׼ۣҪϰճԵף
˵Ҳǣڵ׼۵ȷЩһǣ׼һǣĶҲһǡﻹ˵ĻЩˡ
ʲôѽ׼ˣյӲҲֵǮˣԭ500ĶвȥһֶٶҪҿ׼ۻǡ׶һֶˣ˵ôֻһʮģһ·ϵ˷ҲֹʮİǿãԼôҪưٹᣡ
ư٣ֻҪô15ţ1000ߡ
УׯķǮƱô
գ
ܺͰչõʱײһʽףһׯǮʮ׷еĳԼǮʵǲĻƱƳͳˣ˱ѾֽҵĹá
ΪԼ׵ĶȺܴ󣬻ûʲôͭǮġһͭǮüأһǧͭǮüǧأûЯ
ȻҲûʲôáȻֵ֮ǰıֵѾáûԸղػӡǮׯֵķǮͳ͢е뺣ȻлƽǱȽеӲͨУзеķǮΪɺϵ˰գֿϷձȹׯֺŶһҲ˳Լгͨ
һСѵʱӭŰչһ񣺡ĿɹģȥʮŰ𣿡
ԣȥʮţˣ
ѾˣпˣҪҪͨһ£
ˣֱȥСչ˵꣬öͭǮСˣȻӼ¥ݡһһ˵ҲÿСѾ͹һˡ׬˴ǮĺֱͣӴҶӶеġ¥¥ź˶ԭ¥Ƶĸ輧ټˡȣԭЦ׬û࣡¥Ǹ۱¥˭Ҫմϵ߾׬
⻰ͻȻվŤͷеĳ棬صﲻǾ۱¥ս


508 
еİڷ¥¥ǳӺͰչʱſվŮӺΪСӡ
ǰǷ¥ˣ˲ˮС˯ʫͨˡҶòȥҲܻϺסȴڡ֤ȯ˾졪¥γľ¥Сڸĳ֤ȯ˾ֲð˼ҶˣǾչ˵ûЩŮڷ¥׬ĿɱˣҲױƭ
ҲǷ¥ˣ˻ˣǾ˵˼ʵϵĹǱͰæµÿ䶼רŵˡŮ˺˶⣬Ȼ̸Ҫ顣
ſڵ˶ϵðչڵͨšչһ˽ȥ
棬ŴţܽӭһТԪһǵҡ
ĸѾʶˣҲ֪Ե֣γһ鱨鱨ĽǶ˵ǲȫģµ⣬Ҳܲôˡ
չӴ֮󣬾ȥšֻʣܡТԪ͵ˡ
ͷ֮󣬵ȿڵոյϢѾϱˡ
ʲôһ¡
־ԿڵĽ϶·ʹؽôʹнͬʱҲŵ϶γʸϵ佫
ҵѾʮˣȷ˹͡
˾ǹݡԿһѣҲʱˡԿٰһڽ;˧ܹһµġ
͢ʲô˼ʡ
ȻǶ׼ˣֱϾѾʮˡ
˭ȥΣ
֥ͥҵϢǳͨƵļдҲֻһ֥ͥã6000ҲЩսڻˣҲǾá
һֱǺһ˵ġι˵㶼Լڵټһƺ֥ͥˣڳأıͱ¡ıǽˣȻǡ¡ʷ֮㽭ˣǵıǡ¡˳¡¡֮⣬нº͸Լ㶫¡⡰¡һ𣬾ͳγ
ڻвǳֱ͢ϽĻϡ·ȴûаʲôΪʱĺϺ͹ķ粻ʢûʲôʿſǳµҵĵطִŵĿ£γ͢ʵڲҷġ
ע⵽ТԪ͵Ҷ¶˷ܵı飬Ǳʣһˣ϶·ǲǻЩ״
ҵϳӦֵľɲפڳݣӵһࡣһˣӦ۾ͲˣҪô͢ȥȨҪôϱ۲ʹ
ڱ佫ݣʿ԰֮ɻܳ͢Ƶ佫ͷڶһȽεĵλϡһ泯͢ǣҲǵҪǣһЩ˿ڶʹķ⣬ҲڶġԿڽҲ£˲ٴľӣһλԼĵϵԿϾѾϰʮġȥγͻڲҲ
˼ҵӴģµ˵үүһεġµ˾㵱˻ʵۣҲҵĸ簲ʲôѵȳµ˴ʱΪô
Ӧ۲ʵʵȨģһϱ۲ʹТԪЦҡͷ޷Ǿʮʮıѣٸͻĳȥ˵ͣ¶ʮþȵģ
ü͢бܳԣοӦ۾һݣȻַ֥ͥʱ򳤽͸öˣ׼ۻ᲻ᡭ
϶ǣָͷٸڵ𣿲֥ܴͥ򣬴ӳƽҪһ¡ǡ£Ӧ³ƽѾġ
ûôףТԪǶµģЦЩϱӴ޷ǾǿǮٸֻҪóᣬ֥ͥҲƽҡ
ȴٺЦ׵ġΪ³ٸҪҵˣ

Ҳ
ţУٸҲѾõԿϱ˵Ϣ
ɿŵܵܣסʣô£
ٸһİҧгݵ˵ԿǸ϶ϱˣ
ͷӿ80˰ɣҲˡ
϶ڸµõ
µõ
ϸϸһ룬·Ҳô¶ôҲȲϳµڵͼϵĵԽԽԿǺεȾ᲻֪ӱսǴȫʤҳµǺϵİ˭֪ʲôʱͶɺȡˣʱԿǺã
һӢµͷһˣһĲм
ģԣֲǻʼҵˡٸڰֵӻֲһΣдѳɹţͲһˡ
ƣͼɶɿŵܵܣüͷ壬˶ǣοͬµΪѣ
ٸ⻰ᶼˣΪ췽̣磬ѵҪѼȥգ
в˵ʵʱʱӿ𣿡
еġ
ٸҡͷΨܣΨ̫һ
13͵һ̵İԾˣһ֮սûû˽šڳµ˵ĵϣȻǾԲһͽȴʼղκһ̵ڽ̳֡
ڱɫĿˣҪūݣ֧֮⣬жһ̣Ҫһ̸߼Խ֮šѼͳµΪУȻͳµԵɫĿҪͷ棬ġ
߰ɡɳĬΣ̾˿ѼҾֵɡѼһвٲˣѼҵ̴ӻϷӡءЩѼҵĲˣġѼҵ˸һ췴ʱٸɾֻڴˡ
ԣһ֮ٸЦТԪҾ͸ʮᣬı֪׼ֳӡʱԼһǣǾӮˡӮԺô߿ɵúúúϼƣ˵3000أ
϶ׯ3000ͭȥҲܣιֹͭڵģٻãһγȥ3000ܡ
üͷ˼ȻǮûе֣ȴѾʮþˡҪôǮߣȴǷǳѶȵ顣
ֻɻߣٸǵĴʲôطܼʱϵȪ𣿡
εǵĴӦöεǼеġ
ɵǸطȽƫƧֲ˳ǵǷ͵Զ·ĺҲ࣬һɢɳûʲôãĽȥΣûռ졣
ٸǵĴµ֮ǰϵȪ


509 ĥļƵ
۵һһֻҤˤ÷ǡƽ¾£̫ʦƵƺ񫣬һֵüʮĶ⡣ضǺڰɫƬۡ۵ĹԱվһԣҳ
λͳӦݹ۲ʹı¸ո͵룬ʱüƵ
εģʵ̫֪ˣҲ룬ݵʲôطǽ϶·ĵ̣̫ƽݣ̫ƽݶǽܷ۲ʹĵططҪ˹۲ʹ»ҪֵԪˣ
Ƶŭӡµ˴򲻹f򲻹ĵ¡Ĺ󡢸ߴﶼ򲻹ҲˡһССӦۣǸ࣬ԿһҲҳų͢ˡԼҪʰˣƽ¾»ôȥ
Ǳ»巴֮ΨƵ֮ǴӡյĹѾǼƵһ˶󡣵Ϊ˳٣ʲôʱǷɵģʸ֮ġٰڲƽ棬ѽʱȥ
ԽƵԽͷ֯һŭӦ
Ӧڡ
Ϸ£Ӧۣȥ䱾ְ֥ͥô
Ӧǡ
Ө߽Ƶŭӣ΢΢̾Ϣ˵̫ʦϢŭ罫ӦݣΪݹ۲ʹΣ
ƵŭӨһۣӦʲôҲ䵱۲ʹ鸦Ҫʰʲô϶·ʹҽ·нĸ£ͷһУ£Ӧ۾Ҫף
Ǻͳһ֮ǻڶʹúˣһӨеӦΪ۲ʹٰвվڰϽ
ƵŭҡҡͷڲüƵʱӦ۲ǸСɱһӰ٣͢Ѿ˳¡¡¡¡¡£¶ʮڡ˳ַһ򣬽ķο͢
ӦʱѾд£˫ַϡƵһ飬΢΢סӦݾڽߣսǨӣˮͨκͻ˽ϣ׼ǡ
ǰһʱ佭ϵ۾һȱֻȵ顣򽭵ľ½Լȫάÿʯһİʮĸ
Ƶ˼ߵߣǣΪĲΪȱʵڲУгƽأڽϳƽֶˣ㹻ǵİճϼ꣬˿ַ
ƿԶľȻףԶӰٰǳڵĺɫУһƬ͡
Ƶ̾ճ3000ŰڣȺ֣޼ɣʵǳܴ͢裡Ѿ˶ʮٴη⽭ֻҪΪ촷ۣӦʳ˾˻ѵ𣿡
Ȼš
ƵһȻ˾ǷȥƸ׼ۡ׬磬Ϸٸǿ۸ڻûãرȥˡܵõ3000ɣ
ԭƵҲûģĥ׼ٸֻأ

֣ƵҪַˡ
ٸ͵ش鰸վæس˹ȥТԪĸǰ˶һ£ſʣټô˵ͬˣ
ТԪЦټ⣿Ƶġ˵ǾͿ϶Ҫˡ֣Ҫˣ
ٸѹϲã΢Цһ֣֣ζߡˣֵܲһݵġָ˸֣20ᣬһǮٵġ
ТԪкȻӿһϲؿ²ŵʮᡭСһҲ׬ôǮ
ִ֣ѳԼߣ
ٸĵТԪһЩûйϵһɹźжǮµġ
صĿ500ᣬǶ٣ҲϾִҲǵһ
˵ŻٸѾߵ鷿ſڣ֣Ҫȥ¥ˣһȥ𣿡
ТԪҡͷЦЦ֪ʲôطһԼ100ţͳͳݸٸ֣С̲ĳԼܷŵ400֪ˡ𣿡
УˡԼĲ²棬ٸȫ󲽾ׯȥˡ
ͬʱٰͼ븣ջڡƵĶԳñϢҲѾ
ã̫
һжٳԼˣ
һׯʷشܹܵĻͷһоǧųԼһǧǴսģǧǰпƵԼӡġ
ǮǮж٣
ׯķǮһʮᡣ
ûǮҲԼӡģ˵ⳡ֮սԱ˵ʲô֮ϲĻׯƱһӷȥ࣡
Ϊׯڶ̶ʱͽʲôˡǴҲڶַ㹻󣬶ߵֽҡε֮սʵ̫󣬼еĽʿŶ˽Ǽǧڹ˭Ҳܿôͭװɣý鷳Ҳܴ󣬽ͭǮıȼ۲̶ҽǱ׼ңгɫߵ⣬ҪƷԼʿֲóơ
϶ڴֽҵҲȻǮףׯķǮӡˢܸߣõֽҲ߼滹ׯӡӡҲƵġٻ׼ٵ˶رֱӡααׯķǮǱȽѵġ
ԺóҺʹոֺء˰ׯ㹻ķǮǮׯеķǮҲʮᡣ޷䵱ڻ׵ı׼ҡ
ڳԼ˼º󣬽׻Ѿгͳһ涨ΪׯǮˣ˻ƽ׻ݶˣ˽ԣҪͨݽףֻׯǮϸǮׯڶжׯǮͨǣͭǮɽϵׯׯ
һγԼ֮ׯǮýһȷϵֽңִһ
ߣȥ¥˿Ҳȥ븣ջŶʮֻͣеķǮϣȥɨ̣
ǣ
ׯԱӦ֮ǰ£ֻǲֽ֡ĳԼսǵһ졣
Ϸ¥֮ǰԼı۲ʮᡣ뿪ٹĿλа˱űǷڵȻ̵ʱ
ԵõϢĸ·ڵһʱＯʽȻԼݣֻڵһʱ룡
˳һ£ʱû֤֤ǲġͬҲûרŵĹԱලǮׯӪҲûκ涨ԼܵѺʡûгԹͷǮׯϰǣһĽóԼΪĵѺƷׯ


510 Ŀʼ
ʵѾʼˣ
ڴ̴³һ죬Է¥ΪĸԼУһƬ׬ǮԴϲʱѾҪ¥ˡ
ⳡΪʷϵһνڷ籩ġԼ籩ĵһܺߣЩԼķзǽϸСЩеƹڶµʱ򶼻ϲĲУΪϵڱĺ£мۣУһĲףȻ˿պÿ׼͵ʱһְʮĵȫչⲻֵһŴɵ
׼۴׷ƣȴЩƹĴ۾ЩԼȥȽ϶ƹ񣬶ûٰҵʱҲ󣬲ÿʯһּġ̶ԣ׼ҲڿΪǵ׵ļǮôߵġңﶼвٿ棬׼۵Ӧ㣬ԸĿҲࡣ
ǽ촫ϢȴÿһȥԼ̣ȫ׹ߡγ͢ȻҪ۲ʹĶͳӦۿսˣ
λӦ۵ĵ̣ǿסʺĳݣսһĴǽ·Ĵף˵ҪĽ϶··͸·ˡ
ⱾûʲôҪΪϸǿ㹻ģϸݸĳƽײҲʳһԴԴ˵ϡʱжϣǸɽʳӦŵġ
±Ͼ13ͣûгǳȺҪʳӦĳ˿ڶҲ߰˰һһƽʯףҲǧİʯϱҲ磬ṩ󲿷衣ÿҪҲǧʯ¡ʵʵǲġεܰʱ뽭ϣҲɽȱҪʳ㹻ƵҲȥݡ
ǣ˭뵽ʮ͵γһʵأ׼ӾĴȥҸԼġͺñڻгϷſʯ͵ĶԳȥɳذͶ˹еĿͷͷ൱ԭһ21ǲ˼Ĵ¶13͵⾭ġ
˵øһЩԭֻʳȨġԼγʵڵ
ڣǴεľĴ޷ʱ˵֡Ѿ޷ԼųȥĳԼˣζϵ˵һ֣֮
ˣȫˡͨ
Ͷˮɱˣ
ٰǰþͳ죬һεĴʫͶˮˡȷϳ͢Ҫַ֮жٶĴӱʧǵĴԼĺլһ·Ƶ˺ӱϣȻһȥ
ΪеĴϰ壬ⳡԼ粨ܺߣû֮һԼĹϵʵһýĳ檡ǽ̣ȻҲųĳԼ
ǧ˰ţһڵλųȥģʣµǰһۼʱųȥ̡ҪȫЩԼóʮʯףڴ̴ʮգ
Ȿʲô⣬ʮʯȻܶ࣬ǴѾżգͲȱס
εĴءƽԭĽƽԭ궼˳ׯڳϲˣۼһꡣʫҲǸʵ̣ûʹſ̡Լͬʱй´Ǯȥμ˾ס⵱ȻҲ⣬һбһֵҲηĲ·ηеⷿѲ£ҪڵˣûвĵҲܸߣʫ׳ȥĳԼ
ڣͻķսˣϣεס˲ˣ
ε˲ǳԼа־ݶˣˣʱû׸˼ҡ³ҲڲƽЩԼֲǶŸٸһ˵ģϹٳ̳һϵﶼ˳Լôʱû׶ҸҲۡ
ۡһʯײʮģʮʯʮᣬһܵ𡣿ǳжϵϢһ׼ۿ϶Ҫǣ
ܼ򵥣ϴ󲿷̶ֵͷһųȥĳԼͬʱεķףε׹˭ҰԼĿţ棬취ӦµĴѣ
ҪǴ󲿷̶ֵˣ׼ۻǵȥǧ˰ųԼҲϵĽÿʯ׼һǮоҪǧٶʮͭһǮкҶҪƲʱڷг˰ɵܷŹң
ⷬʫһˣ׺󣬾˺ӡ

ӴӴˣˣɣһˡ
ӵʫûɣΪγϰնǱʥ˵ĵ̻ġȻڶϸӵʱûʲôãȴȡ˺·ϵĴˮˮְ˽žͰһٶĴӴˣҲûҪǮ
ԺʫȴûкúþһĻᣬֱӲɻϸɾ·һֱ¥ȥˡͬĳ˼Բֶɱġ׵ܣ¥ƹˡʫһշӲͬþɣһӥǹ֮ࡣԭǵǰֱڼƵ֮󣬳͢һϵǰ;ãٴ̵ġ
˲ģǧųԼ𡣡ԼʵøĴҪҪʱЩˡֲʲôȥĿ
Ȼȥˣ׼һľҪǧᣬһҪٶ򡭡ĻҪˡ
ǾͲ׼ڸеף͢ﻹгƽףԲ꣬ôǵ
ǵгԼأ̷ųȥĳԼкüʮšǺüǧʯװϺͻôףҪε׹׼ۻȥ
Ǿ͸ϽףϽԼɣ
ʲôԼһ㶣̰
˸һۣȻ׼ǶˣǳԼҲһǣ׼һᣬԼҪ100ᣬֻҪųԼ׬ͷʱǮҲܳŹȥ
ʫŰֱԼĶͷӻҾǸô򵥵İ취Ȼû뵽죬ȥ¥ˣϽȥͨǮׯǮ
ˣȥɣϵ¥ҹܵģͻڷ¥ׯǮǧᣬŲøû⡭ȻóԼȥѺǮϾˣ
ʫͷԶԶԣ絽һҲǺõģһҪڱ׹֮ǰԼԽԽãҵĴͿһˣ


511 

¥УѾֵ˼㣬һ¥Ĵã¥¥ż䣬¥Ĺż棬ʱСÿ˶ڴ˵Ǻεȸ߸ϵݣƽηţγȡŶǳǧʮӮûһ˻ܳסˡ
еĺ˼࣬ǡ
Լ
ԽԽã
Ϊ˶֪ԼҪǡ㲻ˣ̴³¥źһ֮ڣѾĳ׳ȥ볡ˡڻڳڵǣųԼһǣھǶ٣Ȼвͬġ
˿ߵ100ᣬ˿150ᣬ˿200ᣬ˸߿250300ᣡ
ЩԼԼĹ۵㣬Լﵽλ볡ǮȥٶּСŵĻǾͶӮˡ
һⳡԼ粨Ĳߣ˶׬Ǯˣ˭ԩͷأǼʮ¥¥ż͹ż̱ڵأѰٻĵù
ǲŶң¥ɱе˶һƱˣ
Ҳÿ۵ĶͽĴӷ¥¥ȥһ֮ġٵ°磬¥Ҫ֮ǰ¥ɱֻ̽
вûʫȻһҲ˷¥¥ҲҪˡûа취ʵ̫ˣȻһо͹ҳ򵥣ȴû򵽼ųԼΪʵ̫࣬ǮҲʵǵ̫졣һʵĳԼɽ۾ֱ25ᣬǰ55ǵ80ᣡһ㣬Լɽ۾ֱ100ᣡ
ǮӦ׼ۣ2ᡣҲ˵̶һʱ䣬ʫٶᣡҳԼ۸ڲǡ
˼ʫŵܵæȥʱ򣬿ž˷¥¥ԤҪɱͨڵĵطȻŶӡ¥ȻҪŶӣûˣʫΪ̫֣¥ݵʱڱȽϺ档ûֵܻ˸ֹ¥ˡ
ʫڶִӹŹǰתһȦȻĻˡٴɱδ֮ôһ˶ˣͽһƱѰٻ̶һȻ÷¥Ļƿţȥ֪ͨҵļ졪ҪɱؼȥϵĨӡʲôĶԣڷ¥Ҫڷ¥˱ٸһ£Ժ⻹ô

ˣ
֪ĸûɵȿ˿ڣһĳš
ع˵ĻѾˡķлƻش
ܹ¥¥ĶǴ̣붼иԻƳΪ˵ǲ롣
٣
һʮᡣ
أ
вٰ֪ѾͣˣļǮÿʯѾͻˡ
ˣˡ
ʻͻȻʹˣٰ׼۶ˣвġʮûˣҿôѽ
ſʮᡭʫĽĿһۣ׼۸㣬˶İٶˡһ취ûУֻȥˣңҲ⣬һ˻˻ծڷеİɿֵϰȫûˣ˼ܷŹң
ûأһֽԼſʼأһʮʲô׼ʲôûôҶѳԼȥû׼ٹᶼܵ
ܹ
Ҳɾ棬棬øһ⣡£嶼ˡ
Բˣ鲻ɣֲɣһ嶼ˣ˵ĺá
Щ̴̣ҲǽϸŴ塪һСС̵̡ģȥܺ׬Ǯ̣ܵӵдصʿˡ
Щʿ嶼ϲװТ塪Ǽʮ˲ּңҲйʱûʲôơеĿǿ׷ɶͷȥġϣЩŴҪﻹծġȻʵϻô͵ÿˡ
ʱ䡰ɱݡͻȻƿˣĲһеСӣûʫô֣һԱĴ磬ЦȻǿǮӡ
СӽԺׯǮķлƶ򷢳ȥȻ˳ְѷŹϡ谵⣬ֻ΢Цſˡ
ãСӲųҹ˹֣ܣ̵ĵˣ˵벻ҪɱȰ
ʲô̵ˣǷ
һȺĶеϰ嶼ؿӡɣٶıҪ˵ģ
ӻһº͵΢Цһ㶼ⷴͷе㴫ʿĺʱӡԼ˰ӣ
ܣΨ̫һ
ͷص̫һ֮ܣеѧ֣ˡλ֮Ͷ·Ϊʱ˲ãΪѧʲˡǿ֮ѧǵ֮ѧûеңûпƳԼ壬ͺͿ˽ȥ
ֲȥ̽Ѱֻ֮ɱǻƿЦ
ʫ̾˵ķҪİٶᣬҲѰٻ
ͷֻ΢Цİٶ᣿Ѿȥ𣿡
βģӵˣ֣ɲң
ͷЦЦδأԺѧƣǡ޹ôģ˵ѧҲûһ
ҵķзųȥǧ˰ųԼڵ׼ۣÿųԼҪһٶᣡ˵ǲİ᣿
ܴЦǸͿ棬⾭Ȼ͸ҳԼӮʤûз֣ȻҪɱĴˣҺңҲ̫һ̼ҵġָԽ򣬽㷴ΪӮΣ
˾ԣЩ߰ɣñʳ˾֪׽ȥ
߰ɣ߰ɣ·һǷ·Ȳ
һ̶ӵģҲûȤΪ׽ֻǴߡ
ȴ˿ֻЦЦȲǣȴܾȡڻʳ˾ˣǲµġΪʳ˾Ҳˮȥиţˮˮң
˵վߣſڣͻȻͣ½ŲҪþȣտк͵ĺŹ˰һ취ѾŤתǲšǾټɡ
˵ߣһȺѰٻϰ廥࿴һĪȻи˷·뵽ʲôһׯǮϸ˿ӡ£Ȼµˮˮׯܹ񰡣


512 ͷ
̫ʦ̫ʦ
Ө˻ûеãļǵĺѾˡƵƽ¾º̫ʦǺеģ¶ãһʵ϶Ҳȥ¶ڸ԰İͼĻŶˡߺ֮ӨȥٰӨھǸ롪ٰͷܵĸ߼ȶ
ڣʱֻмƵͳڡҲûаʲô¶̸Ϻڰ׽ۼ͵˲о֡
ӨеƵͳжһۣ΢΢Щ졣ӨǽʿǲĴңΪҲĲɷšôˣԶľܻϹ£
ɻʱӨѾŽƵͳڶģ͵̫ʦ²ˡٰ׼۷ǣһվͷһѧǵʱ򣬲׼۸ѾһʯҴ󲿷ֵл׿ٰۣǻ֣̿ǰ涼ɽ˺
ƵЦȺʲô˲ãֲٰûȥֵʱ߹Ǯءڲ룬ż׼ٿƽס
ԭڼƵγ͢ĲšţܳûһƱڹٰˡԪȪĸݸĳƽھв׳˰ʯеÿʯᣬתۼܻ£ǧȻٸٸɿ۸ڻɾжԳûոǧǿɾǧˡ
ƣγܳ͢ûһǮó˰ˣ
ʱںͳĶУռˡ
Өֻҡͷѧӿų·¥ʱ򣬿˴ӷ¥ˤˣǲҲ̶ð
ƵûôоһЦͷ˿̾ƣԼԽĵطáͷҲ̧صЩ˱֮󼡣ƽվЮʲơԡֻգңҲǻã
ӨȴҡҡͷϵжǺžҵĹȨѵ֪Ϊѣ춾ҡ֮ĽһĽ֮ĵ
Ŵüͷ΢塣ǼƵĸȻ֪Լ粨ĻڱʵȴڽƣȻƵƵĿģҲΪ˳͢͢Ĳ̫óóֺͱСγ͢ӺóйεһǮµҲͬܵõһǮ롣
ݴյ鱨ڱĲȫǿó׵Ļ˰֧֡ÿһǧĲ룬óµ˶ʮ
Ҫõİ취ʵڽʵк
ĴȴǴγ͢ÿһǧǧ˰ʧ
⣬Ǵμͷڹ꣬ȥԸʱҲ϶ȶԪȪݺ͹ó֡һǱµ˶ȡεĲҲΣҪõֿȥͱҪһʡڶ档
εĳԼ粨ԽϾҵĴ·Щˣ
ƵȴЦм¥ʲô˲ģ˵¶ҲԹǣٸ˷ˣǲãȺ񣬽лʳ˾ǧ򶢽Ī˴˶ٲҪԴȥƽߣ
ҲǸ취ٸûǮŻɹǱ߶Ҳɱˣι˰ɡ
ٸǴԪʹӨæѡ
ɱɱƵӻ֣ҾǸѱΪɫĿ˵ԴʹιȥġҾҪҲĹ󡢸ߴǵţ

ƵȻ٬ȴй᳹׵ľġʷϵġ㷨͡﷨˵ĸĸǼƵһƶġʵε̶ܴȾĸֱӺ㷨佫˳֮ľŵҡ﷨ʿ
γ֧֡͢ʿ򣬶мƵˣεͳλȻñ޷ֿɹҲͲˡ
ʱգ㷨ʵв˵ģɽڶʹˣ²˷ܣڹ﷨ͬΪ޷ʵСΪǶˣֻ͢ʿάͳΣʿװ֮ҲƵˡƵȻʲô﷨ˣΪִߣٳµǿУҪһǮԱʱҲġԼٸ˼ִ鳼»
ٸȥƭʿǮȻɳִ͢ٸֵȥն˳ٸǮȫ乫
̴ôãȻΪϰ¥ҡˡԣ³һ죬Լͷεĳƽûд򿪡Щ֮ǰҲ뵽ԼȻųַ͢ƽ׼۰ɣ

һƬٴδʫĶŤͷ۴Ѿľ嶤ˡȻ¥ˣ
̾һǵˣ
ع˵ĻѾ180ˣ¥һĻشʵѾҵȻܸ˴ȥʲôӶˡʫѾһ£˼Ҳλ˿ɾҪһˡ
ƻǣ200ǿ϶ġ̽ʣˣҪҲ棿
ʫһۣ𣿡
ǵٹᣬʫķѾȥٶˡڲҵ⣬ǵǷ⣡ھܴӳԼ׬Ҳûκ塣
ĽֻһʫưܣһСø˵軧ȥ
ʫ̾˿Ҳû˼¥Ĺ˰ˣҡҡλξͳţ·ʬһڷ¥¥˼ȦҲ֪ǲҸûľ嶤Ĵ¥ȴʹһڼĺŹ˰ͣ
̷ˮųƿҵˣ
ʱͻȻˣ̽һ˴꣬ʫһЦǰɣܹ롣
ȥʫţȴ˽ȥȥԺŷ֣Ѿˣ඼ǽҪҵٰ̡۾Χˮߣһӡ
ˣʫ֣Ҳ𣿡ʫЦеʡ
ⲻ췴
ʫʶҪˣͻȻһ˴һץס󣬴磬ʲôʱˣٲҾҪûˣ
ʫ̧ͷһȻԼ׵
Σɲܡ
ţҾҪûˣ磬ҶҪûˣ㻹ҳ˵ֲ췴а취ǰӷ
̣ʫһ£ؿŵܵܣôܣڣ˳͢ƽ֣ʲô취ܷ̣
ӴЦ뿪ַʵ̵ķԼУֻǲ֪ˣ


513 ȦǮ
пԷ̵ķ
ʲôѽ
кøǳɲ
̶ɴӣһĿӡȴЦһ˴磬òȴЩ׺ݵ꺰֪ԣ̫һλǰģȡ̫һҪڻϵǼǽ̼ǲʡһָ󿪵Ĵ˴εĴûжȥѰȥ
ҪộҪôȥ
а̵磡Ҳ֪ԺǡǻǸʲô
ʫˮ˰ԵͲ˼̣Ȼȥʳ˾淢
ȥʳ˾淢ɣ
ӷ·𿴴ʫ˵˼ֻǵһЦʵҲǸ淢ΪǸ淢ҲûãԼĻ𱬣õĲˮǩµׯǮǼƵٰ֪ҲõûƵʲô˼Ǹÿ˰ɣѹⳡԼĺ̨ϰ壡ҪȻڴγ͢ͿַˡԼƵǲᶯׯǮġ

ׯǮڳ˳Լרͨˡڽϸı˵ǧᣬҶڲԼ͸Ǯׯš
γ͢ׯǮϵ˼άͺЩĸࡪģӡͷФԪȴ޹ġ
γֱ͢ϽϷǷׯׯǮȴǲֹġ
Ҫץˮǲζų͢ҪֹׯǮˣǲҪûׯǮȥٻ٣
٬ƵҲȥġλƽ¾»ׯķǮѳԼ׼۳Ȼźüë׷򰡣ҪȥϽǮڸ׳нûׯķǮԼ׿ɾ鷳ˣ
ôǮûԺζһͭǮԺҪǵ顣ׯҪĲԼķǮôò׽һҲûˡ
̣ܲˡ䵽زҪûˣʲôµģ
ҲĽͰȥԺ󰲰ȹˡ
ԣȥҲ̣
ѡ¥ûУһӵ̣ҲûдεĹҲ۶ʥ顣ʱΪͲƸģûС
磬ʲôĪټѳֻټҺʱþԼˣҲ˽̣ûһ˿ԥ̵Ļǩ֮󣬻ͷȰԼĴ磬ԥʫ
ʫ۴ڣ̾˵ˮˣһɣ

ȻҶѾ̣ôҲͲˡ
ܵĿ⣬ɨһȦЦӯӯصʵֳԼǵİ취ǳ򵥣ǴԼ
иʵѿڶʵʲôѾȥĳԼûӶ֣ٷøѿ
Ϊʲô
ûװʵ̵͢ѾַˣϢ˵֧Ԯݡꡢݡ̶Ҳпܻġʱ֮սɾҪûˣ
ַ͢ݵϢģϢʵٸʹҥΪľֻţƸ߳Լ۸ֻۡ
ȴţصð죬ӦȥĹǡһָһᣬգӦóݵĲĳָ̫»壩ԻǲʹȥӦ˵ġ

Ǳʾ𾪣⻹ֱӻǮͨҵ˱
ȻǴֱʰ
ӭżʮĿ⣬΢΢һЦʵһ᲻Ҳ޷ûôڳųԼֲҪףǲͶһѡЩҲʵɺͼӡ˼ʮųԼҳȥˣһųԼ200ᣬһžֵ200ᣬʮžֵ2000ᣬΪЩǵļһôǮׯֲǿģ
Ҫӣ̵ȻˣҺҲûʲôڲ٣ɹƭʲôɰٸ֮Իĥôһ˵ĳԼƻΪǺ̲̣
ܹܣһǳ
ԣǳֻҪˣǾͲüһʲô
Щ̻ʵյ顣
Ȼˣݵôˡ
Ҳټ֣һֵԼҲλʮ˼Ҵ̣ÿһҷٱиҵ˼ǣͳһһĳԼʲôʱЩԼ׳ȥҲҪͳһָӣһϡȦǮһб˷ˣɾҪȥˡԣһҪǶһԼһܵԼһͬ˵Լ̫һλһģΥҪ
ڳļ̶֪еδػʵ֣̾Ȿ£οѾˣһдĶʮӣ
˵Ƿ׷һ񣬡ҵԸģҵԸ׷ܹܣΩǴӣ

ͬһʱ䣬ڷ¥¥һرݵż֮УٸֵܣԹһë̺ϣŵ档
֮ǰرϵĽͽڣֵܶڽ̣ȴˡ
棬Ƕλмģӣ΢Цվ˵̣13ͶغĺˣȽϿݡŷҵĺ֪ʶӺͳµ˵̱ͽһǡԴˡ͡ʩˡľӷȡǲñſӺȥ֮ѡġ
ѾѼֵվֻص˸ԵλϡЩҲʱ򣬼ѼҵͯһŲ˼ţƤӣ˼ǰ涼ֽŵĳԼ
ٸ̧һ⼸ӣЦ˵λһųԼڸղţÿһųԼļǮѾ200ᡣЩֵֽ200ᡣĳֻҪѺһǮҲ100ἴɣٸڣһΣ
ЩˣԭٰǮׯʽǽ̡̡̣ƹٸ۽˵ġٸͷǮʵ̫࣬ƴ600᱾Ǯ½½Ѿ˽30ųԼһʼ18ǵذϽֵģ12ŵľѾ45ᣬ600ı𻨷ѵĲˡֻͨＯһľѡ
ȻǰЩ˿Ǯׯٸƻеĳ֮һѺǮׯĳԼûдٽˡеϧǣׯܳԼΪѺƷʡٸ˳ƻɾҪ׶ˡغЩǳʮᶼͷ󺹵ġСǮׯƹķôĿࡣ


514 շŵ
˵Ļٸܿ13ļʵҲ̫顣ֵ200ĳԼֻѺ100ǮڴʱǮׯ޷ٸġ֤ȯʽ˻ѺʱԼ൱ںһһʡһһģһʣٸ붼ģҾǰЩǮׯƹģҲӦ
һһʣڳļƹ񣬶·ЩԥȻϵǮׯҵͿʼԼṩˡǶǡСʣǼǧᡢĵѺûһϰĴ
ϰᣬγ֣γĽҵǮׯʵ̡Ͼ̶ǸϴĹʮĶڳš⽭ϵǷǳģϵȵˮÿĶֵߴʮᡣһӵеֵǧᣡ
֮£γǮׯʵͱͲһЩˡγǮׯĺ̨ϰԺ͵ۣ
ûЩˣγĺСʿɱȺ21͵ĺСʿţƶˣ˼һмҵĽɫ
ԺۣȫǸͣӵдƬԲ˵һдʵǮˣһ˰Ȩ۵Ҳһ˿ɱȡϺѾУǧɲȴǶƲУյȴ治
˿Ǯ棬Զȴﱣգ˿ǮׯմԶԶȲö֮ӪǮҵ͸˷ŴĴˡ
γʲôмᣬĿ϶ĵĺ龫ӢģԴĺCEOԳµ˰Լй£ҲΪʱĹ
CEOǲ¥Ѽֵܵģǻ㣬ҵŴȽϸӣǺŪġԾͻձһЩӪǮׯǳ䵱ȥ˴򽻵
ǾϵǮׯƹ񣬶ڡԼֽƷҲһ֪⣬ڴʷſʱ򣬻Ƿǳԥġ
ٸ·Ͳµǵ˼ϲɫȴԼļǮ仯ȷܴ󡣲ɣڽ־дˣֻҪԼɽ۵150ᣬͿ԰ѵѺеĳԼ۱֣ȡǵıӦ֮ϢٰѶಿֻҾˡΣ
ǡǿƽ֤֡ȯһķտֶΡγȴǽڴ£ٸ֮ǰûġǮׯֻ̣ڽ˵ڲصѺ£ܽѺ֡ûڻ޵֮ǰΪѺļ۸仯֮ջشġ
Ǯׯƹ㿪ˡֵ200ĳԼѺ100ǮҵԼ۸150ʱǮׯܰѳԼ·ûзյģ
Уô죡ƹû˼̫ãȫͷӦʡȻûзգһʺˡȽٸϢ൱ߵģһ֣һɡ൱60%ʣԹϸı׼ˡ
ٸЦЦֵҪǳԼڵѺڼأ϶Ѿ߿300ᡢ400ˡ
һƹɻΣѲѹˣٸҲǹ٣ԪĹ٣ЩǮ
ˣٸǸĶӰɣճԼм۵ɼΣǳԼǵ300Ѻ150ᣬ400Ѻ200ᡭȻҲĳһ裬ֻһӣĳҪǮ㵽λȥ֧ȡϢҲ֣ռ㡣
ôԼ۸ƶٲǲأ
Ͱսܶ㣬ֻҪѺĳԼ۸ƽܶһ룬ǾͿף
21ѺԼǮƵѺһǿƽ֡Ǯׯ·ûһյġ
ԣմ˶־ݡЩǮׯޣĶӻиޡͰճʼĽӼӱɡ
ţһΪٸͷȴôһ˿ʧ
֪ЩǮׯΪʲôҪޣΪ·գû㹻Ǯת
ȻǮׯҵͬҵʢׯȴڳԼʼֹͬҵ衣ׯǮķз룬ϵǮׯҵṩׯǮͱȽˡϾׯǮҪýͭȥġ
ׯԼ֮⣬Ҳһѣ˵Ϊ˵ĴѶȵԼ֮ׯǮǮׯˣʱǵķǮɾˡ

ܹܣǳԼѺı׼־ݡ
ٸͼǮׯƹ̸׳ԼѺĵ죬һݱ׼ĳԼѺ־ݣͱҴ븣ջׯܹܡ
Ȼ־ݲٸǩġǽк¿̶ֽĳԼѺ־ݡеȴٸǩ־ȫһ
21ĽȣѺԼмһǿƽߣҲ֣ÿ£ٸһССĽڴ£ƶ֤ȯѺϷ
ٰеǮׯһ׹ԼĲǷŴˡ
ʮųԼѺһǧٹᣬµĺлǴ󵨰ܽӹ־ɨһۣЦšԼͷֽû
ֹǺд󵨣ٰǮׯ˭ˣЦڳԼǣת۶Ѿ300ˣֻѺ150ᣬ˭ҲΪзյġ
һǮׯͿ׳ӺȻʵ
ԣһ롣300㣬225Ϳˡ
225ᡭӺһʱײȥˣϵǮׯҵˣ㲻ҪңĽǮ𣿡
ûУеǮׯϡ
Ǿͺˡ̧ۿŵң⻰žУҪҴ
һЩֵҲ˵
˵ӵԻǮתׯš
һ̾治֪жҪˣ
ڷմֻڽ֮УͨŴϵͳתƱǳ̬ЧܣһƻԼĽΣ
ΣΣգͬʱǻѳֵνڸƣׯʽУǲѸٷչġ
˿˷ƣЩׯȡ֮
ӵĻ˵úҲƣһ㾳ⷴͷ˼
ͣһ£Ӱȡһֽݸ˵ңģԭװġ㿴ɡ
ֻֽжָд˼֣³һʮᡣȻǳԼںʱ䣡
ʮᰡŵ˿һһǧųԼ۸ʮᣡ
ֱɵй
ܹܣʲôʱףѹʡ
죡ӽ쿪ʼס


515 
ģģ޵ģƻ羭úͺƽģ֤ȯгԶͷŴɡͷҪһ¶Ǽƻݼˣ
Ӵ˿̿ʼֱңԶĽʵֹ֮ǰЩͷ·ʡڷٺޱõķչǰٵʱǾͻʼƶһһնƻƻһһĽΣĲƸʱΪУùŸԣδ̼ƶ;
֮ЩɶĴͷȫˣ
µ˸ı˵ʱУĿͷйǺһ֤ȯгϳԼгͬʱģ̫źˡûпͷ֤ȯ𣿶ͷȥ˭ף
ôˣ֮ͷģ񼫵ģ
ûǣһʵ֣
ûǣԣúƽûκԵĴҲᱻаģԵĴ۹ȡ
аĿͷҺͳаĴͷ̸ܳ˺ܾãҪνԼгеĶͷһ򾡣ȡ棡
ȵ뿪븣ջʱѾӽƻ衣ӵڣ˿ʢֵʱ
ͳԼ֮翪ʼǰȣǷ֮صٰо˲١
ԼţеһѾˡȻͷѾʼжʮˣȲ̫ÿҳȥĳԼǧţֵȻҲߴʮᣬûóԼ۸µ
ϲ˵ţлڼԼǼƣԴϲһСų̫Լ̡
¥ĽֵϵʿӴ磬洺ӡһҡֽһ·һߺߺСȺһ·һ߸̸ۡװξӣһܼܡһˮһٰȥ
ûдˣûгΣֻһŽＲСܿͽٰǣּƬ̣һٰǵСۼĽֵ
ڽֿڿ˼˼ڵĴ氾࣬Ѿ˻ɢ˵㡣ÿһڴǰ棬һŹ·ӣߺŶࡪЩʩӶǼƵָʾٰ֧ġٰƽۼͳǶƶﵽ裬ʩֻ࣬Ҫŷȡһ𱥡Ȼٰ׼ǵЩ񻰣ƽֻҪϵƤһ;ȥЩǮࡣǲܶģ
⵱ȻǼƵ״ǴιҸһ֡㲻Ǵ֮꣬ҲżԡʱԻԵоȼã硰ѩѩǮǮסһڸؿؤľԺƶ©԰޺˵İƶŮĴ׾֣ݲ֮˵İ÷⣬60ˣԴӹٸȡһꡣ
Ȼϵḣνս30ûеġʱβѾƲ֮У˾ѣʡȻҪܽʡˡ
ڣսøգƴתЩͳĸҲһһָƵҲеȻٸԼۡ
ֻҪϳе˲ᰤʳ۸ʱǸǲ췴µġ
ңƵҲʲôֻǡٰ׼ͻÿʯٰ֮ĳƽ͸ٰ̿ʼˡƽ׵ļ۸ÿʯᣬÿʯİĳۡڻЩƽ׵ȻвڷɵϾμ쵼Ŀͷ˵ֻеһС֡
һصԼĽٰܺʱſ׵Ķ뿪ʱһЩǽĥŲ϶ף׵ʵ̫࣬׵Уʵ޼Ҳ˴˿͹ˡ
ңѾгȥ2000ʯˣҿɶڶף
еĹ¶һӭ㱨Ŷ׵˻٣ȥ
޷һ֣УϽûǼҹ࣡
ǣҡ¶̾пǿ˼ˣԼȥô࣬׾ôЩйڻֱʵסҡҡͷֵˣˣڿ·ʲôҪҪ˵
Ŷ֪ˡӦһʹȥ
֣˴ˣ
˿ոմźСˣТԪҲףɫصľ͸˵һĴϢ
ͳ򣬺ܿҪɺӹ뱦Ӧˣ
ʲôͳһ㶵ؿТԪҲ˵һ仰ŽͰ͵ʣģϢ𣿡
ǧȷТԪɹ㲼ϸǶҽƣϢģ
ТԪѹݱΪȥĴսʧأٴӣũ»ķϣϡ涼ȵֻʣ֡˽Ժ󣬴ƱȻġ޼ƿʩҲǮƹףֻգĿľԻ֮
ɶˣɶɺˣҽŵ׷ʡ
ѵˮѼֻȻҪɺˣТԪصֻһݣֶ˸ݻã޷ǻǮͼƵһݰˡǱȴúŪĸڴӴܹңιܶԸģ⻴һң׼ֻҪûˣ׬ǮСǻ˴飬ʹã
ĪĪٸڿ֪ˣ
в֪˶áТԪţһ磬ٰǽ֪ˡ
⡭֣ȥٸȥܹܣһл֮Ƶġ
ТԪͷȴû뿪ֶԵҵ첻ףܹܱϾˣΪ֮ƣҪˣʱգ˶Ϸ磬ＯʳҲ޷ˡ
䣿
ԪԪĳƽоһٶʯ
ãȥܹ˵

Ҳ
ͬһʱ̣ϢͨٸҲѾõνҪսϢˡ
磬лжǮ
ɵᣡ
ͶȥٸһʼͶȥѳԼ500ᣡȻۣ
ֻͶʣµǮأ
ٸȥȪݣ磬ȥߣ
Ǻ⣿
ٸϣҪһһȪ̵Ȼǡ⣬ǵĺȪʿ
ʿɵԲӣƣҪ
Ȫݣٸҧҧ𣬳ӣƵһ±ϣǵĻᣡȪݣߣ
󽢶ӡ
»ܲȪˣף


516 󱯾
αͳ϶ɻƺӣӣɽ
̫Ϣۿ϶ǣǵĳԼ۾Ҳܵ500ᣡ
·׬ᣬ
Ҫˣȫӡ
ӿ⣬¥ڣһƬȸԾ֮ڣһƱʥĴͶߣΪǵĹ⵽ֶ
вٻɫĹٷҲ֪ĸŵ֥ٶﵱܵ¥Ѳˡ
֪ǲΪͷۣ֯Ҳǰڵĸ̶޴󣬿ʼ¡Լ۸ʱһ㷴300ǵ380Ứʮ죬лмһ̶ȵ´졣ټϼƵһַٰƽۡѾԳԼĳǿռ˻ɡ
ǽ죬شˣαĴոչռ˴εһسǡôϢţԼôܲǣ
ʲô¶αƹռ˴һأЩ˾Ȼ˳вǴεĹԱǵ֪ҳʲô𣿡
ҳеģѾ̣׷ȥ̽Ѱʫڷ¥¥Ĺ˰ŽŴһҳӵģ
ǣǣЩҳӣӦýʷ̨ˣ
ͷҪЩҳӵӼ浽ʷ̨¶û治˵
ץƨͺüʷߺʷ̨أֵܾ͵żʷߣʶǡ˵ʷةҲźüųԼһЦ춼ϲ£
ֹʷеǰֱˣþϵǡ
мʮ̫ѧúö飬ڷ¥﷢Ѳƣȼͳͳøݡ
ʲô滹вԼҵԶأôҲǻʼҵ˰Ƶ˴ˣǸ˸ɶ
ǽгԼģҿýľԼ̫ɺˡ񣡡
ԣǻӦýֹ
εʿƵֻѾͶ˴̵ļȴһߣҪȥõŹĽҷҳӵ˼
òϣǮħǴĲˣ
ֹʲôӴ𵶵ľеϣ۵Ĳ񻰣ҡҡͷ͵ڲûϢôԼ˭
ʫţǣ񡭡ٰˣֻҪмǮĶԼ
ңǣǹ£ЦǵֽҾͲţǮֽ࣡ʵ˵ʮһųԼһţĴж̵ĹɷݣǶӡųԼأ㣬Ͷˣ
ʮһʮǶʮšӺܿ˴𰸡
ÿٹһǧᣡһҾͲٰôǮСҾͼӡѳԼһĲֵ֣
ǰģϣԼĹӦ޴󣬶ׯǮȻҲƵӡӡȴͷУ
Ľսôܻ䣿
ʱܻĴˣžͺˣˣԼֱ400ᣬֱ500أ
ңųȥӵҪ˵жǮ
Ӳһͦԥ´۳Լ

룬԰
ƵĴ͵⣬֪ʲôʱ˴Ӵףųǹʿ䡣һʵȫޱ飬ֻǶվһŵģһִ졣٣ڶǰȥʱ쳤˲԰֮·ڵȴʲô
ڣƽ¾£ͬ˾̫ʦƵѾ۹룬·׼СżУòȴԵ˹ĵľ٣ǰվһš
ą̃ʿӹ䣡Ƶź룬صͷ
վǰģܼܵƵ´̨ļ£µһ֣Ҳ̨¡
Ƶ̨̨ˣ̨ȻҲǴšƵ±̨ΪģŽһ̨ݺʿӣļ̨ɽ񵱱6000˵ֵٰԭþɾΪѵ˼£ǰŵٰ£֥ͥ뿪ķȱ
ʷԼûһֻŲͬʱյļƵ6000˽ġ
׵ʿͬµѧнգ̫ʦЯҵԸΪ̫ʦЧ
ǶڼƵǰڳѧȻǼƵĸ˽ˡƵ6000˽Щ˺6000׳£ǳԼּҷּ£ȻҪƵĻ
塢ͬ硢ʦĹϵġ¾һ湲ͬ壬ҲϵͬʱҲ֧ʽ뼯Ȩ
֪Ҫʲô𣿡Ƶʡ
һٻش𣺡ջƻ֮ǰӿţǮš岨ţֻ롣ͷڣֻ¥ȥ뿪Ⱥ̫ʦ
ж˵ļƻȻҲƵڼƵѾȲٸ߳Լȥץˡαƺͳݿ顣ݲСС֣ƾ֥ͥı£ʮþȡ
Ƹ̫ԭʹܺңɱɹﶪжףһҰսк൱ɹ˶ԿǿУƵûĴʤ֮սң˭֪ǲǺͳµ˴ͨˣһʳģ
ǿѹ£ƵȻٸʳٰĲˡ
ԣƵ׼ǰ֣ץٸΪ׵ķˡ˳㻹ҪٸĲƲԳá

ô£ôأ
ĳԼôô࣡
ˣôֱˣ
ûи
ôٵˣܵˣٵҾҪƲˡ
ʱ˿̣¥ڣһնԾݵʵʱϢĴ̼γͶߵĲ죬һʼʱ򣬿˵ʽӵҲӵ
ͨ¥·ϣȫװׯǮ¿
糱ˮһʽȴûܽԼƸ߶٣400ᣬӿ׵̣۶Ǯƽȥб֮ĳԼӿɽҲų¥õĹ̨棬ʮ˷Ӱķɿ죬һĻųԼͷǮʷϴûйľ޶ףⶰޱֵķ¥УѸٽš
˽ʱļնԾԼɽյ400أӿ̻糱ˮһӿһʱ䣬Ѿӽ300ء
ʮյĳԼɽ㣬ԼѺƽߣ280ңʱ򣬾ͻиƽӿ
ԼӦνҵ̷·ǰˣ


517 ʱ
ˣˣֵˣ
ôܣ
ôܣƶˣôܵ
ȫѾƶʮᣬûˣʲôûˣ


ȥǶȥ
¥Լ׻ݵĽ״һ¥¥ǲеģңֲˮĻǿһǲǵһѰ̼֤ȯгͶߣ϶ҲһΪʱͷţÿë׶ѪͰණĶħѾѿ׶Σʼ׳ɳˡ
ʵϣѧΪʱѿ󡪡һЩֹУӵʽԭϺͻĹӶݵĹ͹ΪгҪͳ֣Ҵﵽ൱ٵĳ̶ȡ
һʱգѧ˵ʲô飬ֻҪǵʱڣƷáóסֹҵ߶ȷĽϵ߿֪εʱѿѾ˺εȳ̶ȡ
ϵ۸˰͹ҵȷķ⽨ȻڣҲոԺŷءϵרʶ̬ϵĽӲʵҲԶԶܺͺȡγʿ򲢲ҵʿţҲж鲻ɵӵȥӪҵ
ʵϣƵӨӵķ⽨ţôҲܽһʱѿɱ
ģҸʵеģǡҾսۺ죬ǽ϶ŮѪɹߣǵūƶȡߣԪ̶̼ʮʷʵĴκͬʱڽֹ˿ƥ޵йͳֹҵƷĳڣԭȷٵξãʹֹҵҵ̤ˣ
ʱգȻαµ˸ʵѣ˶ơȨĺֶζغвɹֵвʵʵǽˡ۶ơǱȽĺȨǼȡϣҲǺ棬пܸϵķپôȥ˺ǱȽ޵ġ
رпϵĳµˣڽϹҵͺó׵ĺǻĿõġҲûа취ҵóףڱĵûж˰յģ֧Ӵ·õ룬ȫԴںó
ҳµ˻ٽϴ½ɽϽһγţһӽҵеĽڻׯƽձϷĺó˵ǲƶŽʱѿһ
ʱѿĸһͰѪȡðաӶƭ֮ЩȽϸĶΪʷϵһĭõĳԼ粨ʱѿ׳չֱӺԼ粨ĺһȫµģʱ巢չĻҺͽϵĳ֣
ĳ˵Լ粨Ϳʼ׳չĽʱѿݻ谭䷢չλҡϵжٸ˳ԼͶҲһбʽĽڷ籩εĻҺͽϵݻٵ
ôˣôˣôˡ
ôܵôôԼأ
ַ˳Լٸ̱ϣз߶⼸仰Ŀ¶ĳ˿־壬ǲ⡣
ôģ벻ã˶ǳԼôͳ糱ˮһأʲôףôôԼأ
ҲǽڴĴ󳴼ңʯͷӡ֮ǰû̫ԽӣġȨסǽڡȻȨĹ֮ϣԼȴҪһƻߡûȥס
ܲҵһĺƻߡ˵еĽڴ£ʵô¶ƻԭԼĹƶµĶԼĹ
һѼҵļ׻Ż˽յʧǵٸߣҵˣ¥ϵļĺŰ䣡ʮ̣һͷĿʲôˮ
ˮٸ߶һ䣬Ȼ͵ˮׯܹˮģԭӣĹıڸ
ŽŴ𣺡أ
в٣ȫżһٸӾ׸ɫĿ֣żֵǧĳԼֵķǮǮѾˣԼҲѺǮׯѾƽߣǮׯϰۣȻҪ˱ڣҪȻڰϽ˽˿ɾ˲ˡ
ߣȥ׽̷ٸӴȻһȥûгţһײ˸ٸһТԪ
֣ȥ׽̷ٸҲТԪ⣬Ҫ壬ǧҪ죬ɲܷׯܹˮ
ТԪȴ͵סٸ֣ˣ¥ȥĵ·Ƶ̨·ֻ˽˳
һƵɱ̷ģٸҲ룬ѿھ͵
֣ТԪקסٸɲ˵ܵһܵġһǴʹӱӪģЩץʲô̷ץģ
ٸһץץץңǴɹŵʹҲң
ôң
ТԪһۣɹڹŽϣҲ˵ɹŴǣƣڶʹߴڶʹĹͲô򣡶кɽͱʱԹԪ
α£ۿҪսι͢ôͬʱƵ˲Żȥ׽ʲôˮ
ɣǼƵΪʲôҪץأٸҲǼͿˣȻʳ⡣
ǮԼٹᣬûǮ
ɣѾˣˡ
ǼƵ֪
ТԪţһ˦Ӿߣ֣ϽӰɣţ쵽һ¥ȥƵ˶ץߵġ
죡ٸƤһҪιȥˡТԪû죬Ƥͷһ۵ιˡʿһվ˭ϵóԼɫĿǰ׷⻹һץһ׼

죡̧ȥ
ʱҲѾõˣƵ6000¥ϢȻ鱨˾Ϣһʱ͵һȺͷҲתû⡪Ƕ̣ᾳⷴճԼҪڼƵɱͷ
ӵ򶨣ָ½һһׯǮ¥̧ׯǮֵܴ100ᣬĴﵽ1000ᡣǧǮһ𣬻ǺСɽƵģţƤӾװ˼ʮ֮࣡ЩǮʮųԼ󻻻ġݷ¥ĹأӦ֮ɾ㣬ȡֵġ⣬ҲҪʲôȷԼ԰Ǯյˡ
ʱ뿪¥½·ˮ·ѾƵ̨·⼸ʮӷǮܰȻ


518 ǮˮƯ
ͨͨͨ
Ͷˮ
˰
¥£ϣʱѾ˲ʧǵǳԼҵġܸ˽׺ͽͶκμܵĽԺʱɲҪǮҪˡ
һԼ粨УΪܺͷʶ˫˫ȱʧȻȱʧϾ֮ǰ˭ҲûʶʱĽڷԴ󲿷ֵĲߣõһǽѵЩǷսѪܵĽȻнڼܣгҲԳһУ
ڼϵǣǽضѺǮׯׯǮͶԼģһĶĳԼٴεѺʣЩ˻ĵѺڳԼһ·߸ͽǵʱ˵ġڲµĿӵľͷȴһ۲۵ĵ
վڵſڵǣȴ˶оȥġˮƽҲ£ȥҲһ㲻ûΪˮ̫òȻһѰ̼ĺȥԼڷ¥ߵԽԽ࣬ȥȴûм
⣬⣬һ£һ¡
ʱͻȻмʮźᵶ׳ӷ¥ӿ˳ɷ˵ͷֿȺһͨͨռһƬͷѾۼ˶ȥһߡ
ʲôдҪɱһƵͷһȺֵ̿Ժ𡣿Щ׳ӻֱֳĺᵶ֪ͨҵĻǱȻҲһˣ
뵽˶Ҫˣ˵ʱù˲٣ʱҲѰ̼˼ֻǺ쳤˲ӣ·ʶһڶ໤Ĵ
Ŵӷ¥Ǽʮ۴ӣ̧һӣʮţƤ̧˰һѺáǳӣЩӷ·ͦģҲ֪ʲô
ӷŶѺãͿˣֹһʮ˴ӣһܻӣúܲҡлһٽصĴӣһ߻һĨᣬʱһС߶ʲô
ô죿ô죿̫ʦɱץˣˮһˣЩȫˣܹܣ˵ǺãĨӣøɡ
ҲֻǴߵߣ߾ͷͷͣżһԶˮȴż˱ʿĴ󴬡ˣҳһִ졣
ܹܣˮ·½·ˣǻɱȥɣ
һ̵ĺӷ·ǻͷ죬յ߾ͻΧĽ顣
ɱȥܿ˿ߣֻʮɫҰףӶö񻰵̺ͼʮ鱨˾Ĵɱɱڽͷ𲢣Щ㹻ˡҪͼƵ6000̨¿̣ЩɱǲƵġ
ҡҡͷɱȥģҡҲɱȥ̧һָͷϵһһ⴬˭ҵģ
ġʫһǴ¥ĺ̨˼ʱڷ¥ͷϴĻƽվͲڷ¥ͷϡ
еӶ̧ȥ
ǰӵܹܣҪˮ·
ˮ·ֻܽ˰Ӷ̧ϴȥĳа취
ǡ
Ҳָֻ°ȫ̧˻
ܹܣô죿
ܺһΧһƱöụ̂ĳλеķǮׯΣ
ׯǲǿȡ
ܵͷȻƾ֤ĳϴţȻص¥֮ĳͿλ
ط¥
¥
һԶһ׷׷ʡ
Ȼط¥ˡЦĳͲţƵô˶Ūǿ⣬Ҳûк̨аɣ
Ȼ˵ģ
԰ֲƽͷգ¸򰡣
Ťͷ԰Ż𣡰Ѵˣ
գմӴһܹܣпǧأ
ܺһգЩǮ˼ƵǮˣһѻҽ
ǵʧ
ʧܹЦôʧͭѾɽЩֽ˱ǣ

һҴգһҴգ
ӨվһҹٴϣԶԶľƼ¥ͷϣһһѾðһ
ô£Ө룬ǵòֵۡǧᣬ൱ڱֽңŻյˣŶ벻ġ
ȻѻյֽҶׯȷֻ൱һЩǳ¾ɵֽҶѡΪЩֽҶǽϸǮׯ̺ţͭǮׯģϸ˵ֻǶһҵƾݶѡ
̫ʦʲôʱ֣Ө̧ͷ죬Ѿ쵽ƻˡ¥ĽӦý˰ɣҲ֪Լǵˣ500᣿600᣿ٸӦ׬˲ٰɣϧǱ̫ʦͨˣ
վǶٵģ
ھͶְɣƵһ̫ʦϣź룬һ֡һ޺ʱòһöźŵĻ
غǮšӿź岨ŵ̨£ھٵָ´Ѿҳһŵķ¥

¥Уʱ·Ѿĩˣ
Ϊ֪˼Ƶ̨ڱƽΪ󱯾աĽʷϲá󱯾աһµĳԼһȻֹԱʽµԼһͷβı磡
ܺһڸλϷųԼ̣еĳԼߣһµ˹һ˵Ļһ컯ΪУݺͳƣڹĲƸ컯ΪУ
Աٵξ˵ŸոտʼΪԼ׵ķգѾͨѺݵǮׯزȸ桪ξõļÿ䣬ûѳԼµĸӰ졣Ǯׯգʷƾõ޷ڵĴƲķرծûշŸ߾Ӳ¶εزгһĹɽׯҲͨͬʱҲׯǮʽΪֽҴ㹻Ĵʲ
˿̼ڷ¥ǣȴû뵽ôԶֻڷޣԼ糱۸˶ʮ¡һվȻȥ95%֮࣡мĴ󲿷ѾһУ˿Ѿ֪ʲôˡһЩ׬˸磬ҲڿϱпΪ뿪¥·ѾƵ̨¸ˡ
Ӵ˿ѾѻԻױճ˻׵ļٺӣűڰરવᣬ·һ˼Ҳ˼ҡҲ˵ѣᵶҲ֪ĶȥˣֻǸҲһᡭ


519 ץͷץͷ
¥бġ
һн֣ԭ׷¥ֽз¥ߣ崱¥ǸͽȺǱֵȥڵȻѾһƬˡ
¥ԭʴ¥Ǳɺ֪޽¥ӿſڣڴvؽ¥㣬һߴ絲ӿ⡣ݳޣûʣƽʱʿʿͣ¿ƽʿ¹Ҳܰ¹磬¥Ȼܴһ¥ĴüԼǧڻ棬ʳƻʳгȫа񳴼ҡ
аģγ͢Ǻܽġ̨¶ȵõöүǶ֡ΪдүǶͷǿͷǽʿŵһԱвйġƵٰԵҲǿûи˵ùȥĿͶôʿƽ¾Ǿȥġ
ʱյĽʿҲģ
ԽƵĿֻһٸͷƵ֪ԼѾ95%ٸѾҵǷٰǵʮҴǮׯһǧᣬֻɱ˳أ
׵ʿӾְűǴ˽һ̨ݿĹٻƽ¾£̫ʦ׽öڻ棬̧֮ף
ֻ⻰һڣа񳴼Ǿͷ׷ˡ
̧ˡ
ڻƨʲôûˣǮûˣûˣҲûˡ
׽ɣ׽ȥɣˣûóԣȥη
ֱģˣҪץˣû
ʲôˣ
Ǹ̨ݾһ£ִ˭µģ
¹٣Ǵ˼¡ǰһ
ԭ壬ѵɣ̨Ӫټֵ°
ƵĶӼֵֵǵֱλֵ°˵һǼˡӨѾȹչˣٰвԻͨ˶ţëһǱдɽġ
λֵ°عֻȻ¹ٷ׽׽öڻ棬̧֮ٸɡи㡣
ٸڴã¥ż档ɣղûǰ
Ǿ·¹ȥ׽ٸ
ҲҲƴǣȴûϴ·˵֮ڻǧˣ¥¥¥żﻹмˣЩж𡭡
Ȼ󲿷ѾƲĄ̊́ڵģٰЩծĺCEOǵùˡ󲿷ֵѺеͷֽʵûʲôͬ
ֵ°Ŀڴһɨֻ࣬˱֪ʲô״
ʲô״
Լɷֽˣ̾˿̶һգ380ĳԼ͵ʣ²20ᡭһأжٽҪжʿҪҵ
д£ֵ°üٸأǿ˻׬ˣ
Ҳǿҵˣ
ʲôҲˣλֵ°ʲôڣҲ֪ܲͷˡ˴Ȳ뿪סٸ͵̫ʦǰ̫ʦϰɡ

ʲôҵˣƵűֵ°ѺԼٸһǳ500Ӹٸأ
ˣԼ380ôӨ׷ʡ
ٸЦջмǧңȴѾ̶ɢٻΣΨġ
ǧһռûˣƵӶˣ⼸ǧأôһӾûأ
ûˡٸЦԲ̫ʦˣĳֻһ̫ʦ󺹵ŭ𣬱նĳ֮װɣ
ٸѾһ⣬鵽Ҳ֪ˡǵһӶûӮһ˰ٰƲ
̫ʦѧô˳ԼĲƵߵĻųѣȻǶĲұӮң
ԣԡٸǮ˭ˣ
ˮˣٸҧׯܹˮ
ˮƵȻ֪ǺηʥˣֻҪׯǮ֪ˡСƾƱ͡ˮ¡ǰˮּˮǩ¡ſ쳹ϵģ
ˮٰڷ¥ٸݺݵصٰǣǰ϶ˣһѣµӮ3000򡭡̫ʦ׼Ƶߣ½ֹûа취赲µ򵽾ȼĴˡ
3000򰡣ǻ10Ǯ1ʯףҲȥ1500򡣶ιô󶼲ﵽ101ʯġڽֹڣҲˡΪѾ˻ƺӣӣˣ˻ƺӣӣ뺣ڣֱ߻ӺͻƺӾˣ㳤ϴʲôӣ
3000򡭡ˮУƵ׷ʡ
Ӧðɡٸʼ磬ʹ֪̫ʦȥʷ¥ܹΪԼ׶ɷ¥ġ
ȥ

¹֪ˮûа3000ߣ̫ʦĴĿ죬Ҳߡ
˿Ѿ˼ƵǰһһʮػشŴƽ¾µʡ
ǮܿѾյˣ
այˣƵ͵վǮôյֲǻӡ
˵ƵԼʹõׯǮҲֽġ
3000򰡣3000򰡣һѻˣƵе㷢ˣô
¹ֻ֪ǽʮװһһȻһˣ
ƵѾżջٵľˣ澹Ȼмֵ3000ķǮˮǸˡԣǮǸһǮƾݡׯԣղûʲô
Ƶҧҧ㲻ţ
һ̯Ц¹ʱ̷֪¹ֲϵˮ˶࣬мһ¹پҲǶְ
ڿϵˮƵˮ
ڴԼ֪˭ˮˡεشƵȻԼôֻܶԲˮˡ
ǾͰɣƵ˸롱֡
Ӧһȥˡ
Ƶ̾һ3000ûбգȻҪȥѲܣҵʾ޿ȴֻˡһ̺壬ȴ³˰ܾ֡ȻƵ֪ȥ鷳ж󡣵ȴһоҪúʰˡܹʰ̯ӵģ϶ٸˮ
뵽̧ؿŻڼװϵٸٸ·֪Լ³ֻǹЦ̫ʦһΣٸôһ飬ǻ˴εĸ⽭Ϸĸ鵽⽭ϵķҪһȥѷʮ궼ԪˡΡҪˣǱٸȥģ


520 ԽԽԶʱ·
ҹɫ£ûʵķ¥ͬӿŵıݣߡˮϵƻ㣬ͣζ̨µı棬ҲǾŻѵı£ٴеĸо
̫ʦѾȫӿų¥Ҳֹ˵ȥˡ
ֵ°رִеһξ޽еġɱ䡱ǷֹҵĳԼͶ¥
ѾƼݵ˷¥¥ܶļƵԼλֶĻ㱨ֻ΢΢̾ϢųԼȻҲɱˣžͽɱΰɣˮǺñ°
ܵⲻĳı£ǳ̫ıԡ̫Լɱˣ
ڳԼƵЦתеľƱǴڼƵɣ
ܳĬŵͷĿҪˣΪԼͶس˽ϵľãΪǧʣµǸׯͶе󣩣Ѿ㹻ñһڲιеĺó
ºûһǮ棬Ҳάȥһ㹻ľѷһֽϵս
ߣشǮׯ̺ƲգԺҪ١ǮԺǮׯĴҪ޹ܵǣΣģʽеĴδΣˡ
δģȴɢ
ڲ֪жǮƵʿ֮ұⳡԼ粨ˣ̵ĶңǮׯĺ̨ϰ壬߽ѺȥͶߡŴͷɥ뿪¥ȺУвǴŹٷ֮ˡҳ֮͢УвٴҲǣСЩµ󣬽ҵͶⳡһɶģɾ͸ˡ
мÿһˣԸҵĺ
һ磬ĶͻῪʼѺȥļһһǧټƵĵű˵ѺĸԼǮׯҲһǧټƵıծǮƴǮׯĴᷢһȥҡ
˶ᶯһϵȨȥסԼĲƲŽĽʿţ϶ΪԼͶʧܶףķѡڵĽʿɲǰǶ˵ӣĹǽƵҲѹסǣ
жҲе֢ġ
ԼƵ˵ǣϹٳû˲֪ⳡԼ̨ܺ
ȻǶ뵱ȻΪƵĴӮҡ˶ҵʱӮɾ˺޵ļһ
Ƶϴɾˣ
Ѿˣ¾ֱҲΪĳˮͰѴӳԼйȥǮƽɣ
Ȼᣬĳֵ200ᡣˮЦ̫ʦ٣ĳдȥɽ
ׯһԼͶеջ2000򣬰ٷ֮ʮҲ200ӵͣǳ»ŵģġ
ôҪȳԼ棬öٹǮ
ֻһڹᶼ
Ϊʲô
ΪԼȷֵʲôǮԼļֵϾǺ۹ҹġ̫ʦϵ׼ۣ˵άʲôǮ棿棬ܵһͲˣһİѾۡԼֵʮѣάٹ֮λأ֮ǰԼǣһģֻ˷ա˴¥ҵǽѵ̰
ʱڷ籩ʱȵԭҲǵʱͷԷȣһζ߿һŪһҵķ̲ģȻ˶֪¡ʱʽƽȥǸǰûмʱ볡ͶһƳĻᡪرһͷԱȽʵҲȽۺĴͶߡ
ǾȲġƵ̾Ϣһֻ֪ǲİˡ
ˮӵתţһߴƵɫһôƵںһ۵Ķͽһϣֻһ߳ŭԼһˣ
ֵôƼƵأ
Ĭ˲֪ãӺȻǰһżƵ˵̫ʦʵҲһûþȡ
оȣƵŽɵʣҪξأ
ȻоȵģҧҧŵȻף취еġͣУһкͳԼйصĽסѺ㣬ȫҪֹٰͣԪȪݡ򽭵ȵصĳԼ׻ݶÿٽнס
ҪԳԼӽԼж٣˭ҷеģֻû˭Ū̸֪ʲôУ˳͢רųһšòǳֱ͢ܣĳԼݺʹǮׯһһ̻ᡣר¶ȲԼͷзٶһЩԼƵȯԼĹ涨ڽලʹ˰
ٴǰģҪô֪͢ȶ̬ȣҪóһȥеĴԷһγ͢תŲʱˡ
ˮ˵ǸʲôԼ̻ᡱ͡׼ܡȵȵģʵҲԼĥġǳµ˽ׯо齨ȯҵгķڳµ˵ļƻУɽǹʽȻҪйƱڻծȯҵȵȽгˡ
Կеķ
ƵüëһȻ֪ӺܿſڿӣҲҽʱһװʿΪԼװսĳ棬Ƶͺڵеӷ¥ȥˡ
ڰ϶ڳԼԼʮձ㵽ޡʱһŷֽˣˣкͳԼϵһĽѺñʡн˳ԼѺǮׯõչšаǮЩǮׯеĴҪʧһʡ
ˮ˵úһ˼һ߻Ҫ⿪ϵֻ֣дӳԼ֡ҪôӳԼޣҪôԼת̵ĹɷݣԼɹƱ
ƱƵʶһֺܲõԤСЩϡŹֵ´ʶǳµǸġԴûʲôô
ǽĳеĹɷݲɼʮ֣ÿһӡһŹƱüųԼһŹƱ
ԼƱƵҡҡͷЩӦ飬͢²ǿѹɣ
γ͢δزǿѹǼƵҪ͵һЩˡγԼ粨϶˼Ӱ졣ҳݺͻѾսһвƽ¾¿ɾҪͷˡ
ӦģˮЦָָԼЦֻҪׯ棬ûʲô̸ġ
ȥ̸ȻûˣΪﻹгʮŸ̷ĳԼҲȴׯǮһֹµľʮյڵĳԼˮ㹻İհѳԼ۸׼һƸߣϸ̡
ˮһ£ֵĳ
˵ɡ
һׯڽϸֺţڶԪȯҵ̻ᣬලԼڵȯҵʹ˰ȯҵ̻Ļ᳤ˮ


521 ٸ֮
ٰУʡƽ¾¶á
Ƶɫضڴеİ󷽣ŵֻةʹ֮ةʹԪ֪¼֪ԺҶζȼִس˵ЩִسһҲɫ࣬üͷ·ͷһ㡣
ߣˮħˣ˵צӥȮ͢Ӧʹ֮ʲôȯҵ̻أⲻǷǲ𣿡
˵ةԪţ㣬ܶĽʿѾʮ߰ϳʸȼƵϡvѾһة࣬v걻ڻʵȥٶ긴ƽڹ󳼷׷£Ƶٵةࡣ
ԪȻֱٵ֮ȴһֱǼƵӦ档ǽ죬ƵĽԼ粨İ취ȴ̲סǻˡ
ҲҪû侮ʯȡƵ֮ǼƵԱЭߣʹ300꽭ɽ
ƵЦһ£ְĿͶ֮Ҷζ
һֱͼƵ֦֮ͬҲӵ̫ʦĸһʿǼ̡ߣǸս˽Ҵź񣬿òﹺʿʿͬʿѡᣬεطʵʿ˹£ҪʿΪԼ£ˮİ취Ҫϵˣɳϵ߹צ
֮ôһ˵Ƶɫѿ֪֮Ļֻ˵һ롣һʿҪʿˣ
ϴԣ֮ʿӢ˵ȫܽܵģʿȡҵʿȴǴ󳬹ǿԽܵĵˡ
ˮƵ֧жĿģͱ֮ˡһϰߺׯȯҵ̻򽻵ôǺͳ˹ͬ棡
ңϵˣ̵ĺ֮⣬ֻҪģ϶ǽʿŵһӡЩʿеĵλܸߣЩĲ䲻ͣûлڿƾȡùļһǳµ˻ǿͨǶԽʿŽ£ͷֻ
⣬ϼǵ񣬴ԹΪҵ̺ŵĻƣС˻ֹҵߡµֻҪͨׯȯҵ̻˴ˣܼƿЩơðٰڵļϴоΪӵߡ
̫ѧԳڵεط٣̴볯ϳҶζͬԼƵŻ׵ĺ룬ҡҡͷ̫ʦ¹ٵĿ๫һˮǳצãʿ£Ϊ֮ƣӦ޵¶ơ͢Ϣμ̣ũҵ㿪·Σ˹
ҶζĻǴ˵Ҳʵ·Ҳûʲô
ΪƵЩطʡ
ݳ桢ũ˱һҲݷΥƣ˱Ҳȡʿû˹ģ˱ҲдŻɽ£Ĳţ̫ʦҪ񳯸٣ˢΣӸʼ
ߣƵһžǡСϵĸ֮ԣã
СǵҳС֮һǴʿ˵ģʱʱĻߵһʱסʿкһЩߡƵÿڱؿȻǼ鳼Ҳһʫʿ򣬶ԡϵĹ۵㣬Ƿǳͬġ
̫ʦҶζɫ¹ԣãֻ̫ʦܷųѣ
θƵһߣȴҲεȷҶζٵ
һкϾ̣ͨةԪͻȻڣӹ⣬óںϣǺọ́óñ֮ƣս
ڶַ򣬳򣬴εʿƱһũһرԱ֮֮ѳ͢һġ
ǷֹȡʿѧУ㿪·ʹУٰ̫ѧ֮Ȩ˱ؿɴ¶֮ģº־ɳǣξαƣ
쿪ګիҪι𣿡ƵȻѹЩҲ֪ˮģβ֪κ¶裬зңαֻ֣񡣲Ǵٸʱ򣬲ίߣƽݣαƣסΣ
ƵһٰʮȴתļִԸ⡣ϸһ룬Ҳ
Ƶɵϣڣβ֪ͨƺͨׯѾƿ˽ϵĹҵܴгȡԽԽĲƸ÷չ׳ˡȥû׼ҪƽšˡһμƵ֧ٸԼͶĿģʵҲΪ˴һƱȻʵкȴׯ׬˸硣ѣֻüЭˡ
ЭľͷǴĵƵ֪ģ

ˮȻڷ¥ڡ컹ͷӵķ¥˿Ѿ壬ۻ׬ĳԼѾӰȫޣδֹ
ˮҲһڿķ¥ڡͬһĳ˷¥ܹͼź۸Ů֮⣬һٸ
ٸȻ·һǼƵҲûаȥ̲λʷ̨˼ҵǴԪʹؽλʧͳġҴնʹҲϴ֮ĹأԼƵûдնٸǴɸµ˵ġ
ΪֵǮٸΪֹҲûгʲôͷóԺúȻźܺˮһ֡
žһһ֣ɱѽѷ֣Ľɱһ𡣶˶Щ֡Դ·ϾҪҵٸûһ˿ŵı顣׬һƱӣʱȴüͷ·ĲɡٸѾ£ȴڶķ
ˮˮٸộѡ
ŶȻˡˮһЦұٰһŴĥƬպڣڵ˴ΣЩˡǺ̩ɽɫģСΪ
ٸЦÿ񵻸棬ĵʾȻİˮҲɣ
ˮȴЦֲļ̣˵ϹҲ治ɫСֶܻѧϰ
ǽõˣʲôֵˮѧģ
ãˮҡҡͷ²ϰɣۺֲǶ֮ˣ㣬֮ƣ
ٸֻЦЦˮ֮ơ˵ֻĳŻмüֵ̫زɱĳüͷ΢壬һ£ĳҵܱܲסɾͲ˵ˡĳһָо·ǳĳĳȥɽʱˮæһ


522 µҪ
ƣϵݣظۿڣŴǷ
µ˵ʱͣںƸ۸һ֮СʱġƸۡһޣʹ½Ȼ󺣶ĺݳڣλںеĵ죬ʮȴһֱռƵfοơfڻغһҪݵ㡣
γµ˳ţڱ󽢶Ļ֮ǰޣͬġ»ۣ֮ʵɿġĿȻΪʳµҲ᱿еϣѹһڶľ֮ϡ
Ȼаٷ֮ٵİմȫʤµĺǿԷһϼת磬ׯٶǮҲ⡣
˳µ˾ֻܰĿͶƺӣӣˮˡʱƺӶỴ뺣ƺӵ뺣ڴεıӦݺʹƵĺ֮䣬ˮʮֿͳ뺣޶µ˵ĺȫͨСͨƺӡӣռݻĹ
ȥ껴ᣬ࣬µֻҪóƥϷҸ֣Ĺûɲġνǰߣֺγ͢úͣڿǧټƼǿս
涼۲ıӦҲһˡⱦӦԭݣȫڴߵľݵ㡣ڵشϱӣŻӣҵǳ٣ũҵʳ˿ڼࣨȱݸԣǻھͳʮ򣬸˰ʳǳĿǰɹռĺϵӦƣƲԻָȥս˵ԪԴ档һɿӱƺӣӣˡ
ⱦӦԭĹĵ̣ĹǨ֮Ǵγֱ͢Ͻγ͢ʹ˾פͨݣӦڻƺӣӣϰ
ӦǿƾٳĹ٣ûָսľ飬ҲûеõĴ󽫡Ȼס˫ˮϳǸʹƿƵˮǸӶչһսսˮһֱ쵽½أӦĲ𲻵ʵ3000ּױ1200ּףɴȥɽģ˻ƺӣӣϰҪһڳԵʹ滨ǹͭڣǴԼģƾ仨ˮӦϿƾ£ŵӣ۵ȫ߱ķ˰ʣʮ޽ˮϳǸֱӷƾ֮֡
˳µ˵ִ޵ʱѾ˱ӦȫǰѾ˸ʾˣ
Ȼµ֪ξսҲû뵽ȻӮôɡ3ˣʵͶսֻ3ǧͻξĹפػʱǾԲܵģĹfΧˮ˺ܶ꣩
ܵľӲ½ԭȾʹڵĻȻЧγ͢һáǲ˵ʲô⣬ȥɴܱϵôԺȡ֮սҲӦûס
ϲǴȫȡڿɲĩڼǧˣõûˡݳµյ鱨ر֮ǰֻһʮ򻧣Լһǧˡ
ϷԼһǧ򻧣Լǧˣа˳϶ڽϡһҪֳ۹ĳµ˶ԣǧ˿ޱȱĲƸ
ɲܰѽ֮۴һӱۣ֮һ̴ɰ׵أʧ˿ڣ˳һġҪǽģǿûطȥġ
һ죬µ˲Լ˼г쳣ƿɺŶɴſɵĳѾҲԲǰظǹĹңȥǳɹۡŮ˵Ķ˳µ˵Ĺ⡣
ȻУ䣬ижҲǳҲŶ͵˳µ˶棬һЦ
ɡЦŽһ»ŰڰϣЦ˵󽢶ӷ촬˴󲮵ױš
Ȼ˶ܳ»г̫ǳµ˵ȴܳ»С󲮡ΪµѾ˾ڳƵ֮ܽΪ̫󣬷»Ϊ
˵ʲôµɨһŷ⣬Ѿ𿪹ˡµ֪Ŷġڻ̴ӳɿ϶ῴҲʡ
ϲׯڳԼд㣬Ѿһǧ˰ᣡ⣬ڳԼڽϴˣׯǮҲ⼸һ˳ǧᡣǧᱻˮٻ١
ٻ٣µһ㶣üͷѾˮץˣ
ŶЦȷǱץˣͱ¨̫󣬶ֻܹʰԼƵǵҼӺͬׯ뽭ϣˮȯҵ᳤̻ȫȨƺ󡣡
¶
µ˽ֽŷгһĿʮһ飬Ȼһһϸһ飬Ժû˵ְֽݸɡ
ɶԺ𴽽ǣɣƵֳ˸УȪݣҪҴˡ
»г˸߳µйسԼ粨飬˵ͷٸȥȪݵҵ顪»⣬ȨȻҲԶԶһĴ֪ڶغǿԱµġóԼ粨κͷٸ飬ն࣡
ȻǵɽɶƵȫ·ʱ仺·ϻдķգ»ҲӦб֮Ȩ
µ˳ĬƬ̣ǺãϻȦɱ䣡ڻ죬ǵĴ¡
Ȼвٿ纽еĴǷǶǿսʮҡװͭڣںϳưǹˡҪ伸½»еѡ
˵ѾȥȪˣŲٸȪݶӵġȪҲһûСȪݵͽ췽ͽҪء
Ȫ̱ȽϲⱵĵ̸ĳ̺ȪݵҲձࡣ⣬ȪΪݵ຺˺ҲȪݣѾѹ췽̣ΪĽˡ
Ȫݵ췽̵ìһֱܴ̺꣬󽢶ӵִ֧ѹ췽̷ںϵռ䡣췽̷ǺιٷĹϵȽУѹ̺ȪݵĻռ䡣
˼ãµ˵þ췵ɶˣȼɽߡ
ͣһ£ɣɶҪɶһҺնŶ¶һ¡
֪
գգ۾ɣնŶ¶ӰأһֱڵءôƯ˶һ㲻˼
īӰǸŮһ쵽ǲ̻ģ
µ˵ŻùŹֵһۡŮȻеСԵŮǿ˵磬Ů˼ά˹衣ǺܲͱŮ˷ɷģһιµ檡ŮˣǴԽĩĸɣ
뵽µֵ˵ͷӰȷøһ£Ȫݵ黹õ


523 췽
һҿЩƾɵĸִȪݴͩ۵ͷһҵΪٵʱˮε溣ϴļ档ͷȫǵװжĿͿͶֳͷӵһšǻкһƬһͨĴεһ̸۵峿ˡ
ιξƵı仯δȫĳԼ粨ȪƬصӰ첢رﲢĳУǸ·ʹפء
ϵķ粨ȪݵӰ첻󣬶ȪݵľûǺó׺ͼ䷢ֹҵ⼸Ȼóƣ춨µһ̸۵ĸҲô׶ҡġ
ȪȻųƵشϣ뿪Ϻĵ̣··ǳңԶȪݰѵʳҲǴĴģԹ㶫ͰϡȪ̸ᶩ򽭽Ĵ׳ԼҪҲǷų㶫϶·׺Ϸ׵ӡ׼ҪǵᣬϷĴ׻糱ˮһӿԴȥɽ編Ϸƾͺܲսһϧ۴ӱΪ˶Ӵֲͳڵȡ
ԣ׼ۺͳԼ۸ʱȪ׼۵ǷҲǺܴȫڰտԳܵķΧ֮ڡҲûжȪȥͶԼҵ
Ϸ̴糱ļȪݳȻȫڷٺ͸У˳ɡ̺췽֮ҡ
һûκαǵͣͷһƫƧĽ䡣ΧվżˣȻź˵ѣǿǼŰƤ߱׺Ǹþѵ̬˭һۿóЩǰ׷ʿһɫǳ࣬ĿʵĿΧҴææе仹ȸֵ䵶΢ȪݵµЩ˽ˣ֪Щһﶼŷ췽̵İ׷̻Ĵ֣ʲôľ³ˡ˵ǴСͱİ׷ţȻϸѵΪսʿġĹηڴʳɹ˹󣬲ľ³ʧȥˣΪӶ
ڼǰȪѼ˥֮ǰľ³˴ֵİ׷˲꣬űȪӴ󣬲ٰ׷̶ӴʳӶľ³䵱ľ³˵Ȼ࣬ںͽĳͻռϷ磬Ȫ췽ͽʿǡ
Щոǿľ³˴Ҳȵڿôľ³˾ۼһ·˭ҲҶԱͣ۲һ£æӿ˽ŲЩԶԶġ
ոյָ۵øϽ˵ľ³ʿһеȸӣһǳ¶һִɴñӣͷڸˡ첽ߵǰ棬ͷǸľ³˾һӽŴ򿪣Ǹ͵ȴŵĳӶޣһ̵ľͰ˳ȥʱǰһӲŻȻضŸոϳЦƣɰˣ
λǳ¶Цҿǳ¶һŰЩ˵ٸֳɡ˵ֵѾҵӦùӶôľ³ˡ۹ۣʵȫˡ
ѼȻΪԼͶǷ˾ծǷծˣпֽ֧һЩġεѼҴװ˲Ϻ͸ɹȥҲľʡ⣬ѼҵʮҴǷļֵҲ¶ᣡ
Ϊյ׸µһ̣Ѽô䣬ҲһƥգʮҴǷ֮⣬ѼΡ롢צ۵ùڣвٲҵνߣѴ׸ٺʲˡ
ʧȥ鱦أ⵽ĴѹѹΣѼҵļҵҲѾɽ¡
ң̻¶˼ǿϷŵѾкüϷҵḷ̌һ㽫Ϊ̣
ǵ̺췽̵Ķӹϵ췽˱żϷӣѾңԶˡ
ʱѼҺ̵ӿɾѹˣ
뵽ЩٸȻ΢ЦűʾƽȴڷһʱȻ˵
ɿٸ΢еʧӣǿЦЦοơֻҪû¾ͺˡǷ˶ծطϣһ֮ǻ׷ȥծ
ٸڴԼ˼˳ֳЦЦƵصǿ϶Ҫߵģ֮ܲ˵ˣٰЩծ׷ǳµ˵ĽϷ󲻹顭
Ϸ󡭡ΣֵܱϾˣ
ٸЦˣѼҲѰˣẠ̴̊́Ϸ󣬻췽ӵкϵ𣿡
Ϸ󣿡ɹЦƣôףźͷϷǵ췽̵Ѿ꣬˴Ƿ췽̵Ĵʳˣмţǲ̵ԷΪ̣
ٸȴصҡͷ̻ܿϷġΪҵһ֣ǷһĽţԽȫΪΡĳϣǺͻ̡췽̷ǳơǵıȴһ˵ĵ۹͹﷢۹ǿʢʱ
ݺõ췽ͽǾͻʧȥĺȻʧȥúԶʧȥ

ɶ̳
߸¥УӰǰɫװһ̬飬Ƥ𪣬ɢŴԵһֻ޳¡һ񻣬öذ׵ְڵذ棬˿ٰھһ˵ıׯϡ
ǶˣһǽҪԶеıһŮīӰ
һϣŵģǴſɵ۵ĳµˡ
ӰЩӶ̱ˣסһЩ̵ĵˡ
µ΢ЦŶǰŮ˵ҲΪشԣڿҲѩ
ūūԸһЩͲ뿪ˡЩԹڳµ˵ߣǼóŮˡڣȴѾüûб´ˡǳµ˶ûȤУг̡
µ˵صʵҲ㣬Ǵȥ㲻ɣҲسֻҪ򿪾棬˵֣ͿͬĴһ𷵻ˡ
ūū֪أȥزūū󣬴Ҫúó谮ūū
µ͵һЦʲôʱ򲻳ˣȥذɣĺӻأ
ɵһֱӣֻǹŲ˵ˡ
µŤͷűīӰӰվ
īӰ΢΢һ㶣˵ȥô
ǵģȥµЦǺǵӰҪΪȪݣ


524 Ȫֻǿʼ
īӰϻһ˿ײʧ飬ܿݵ״˼ǾԵأ
µ˷·ûע⵽īӰı仯ֻЦӰǫˣǾȴʤʮΪһȡȪݲộֻ
īӰһҪȪݵͽ壿
µվϯĸ߸ڻⲽȴûشīӰʡ
̴ͲһḶ̌ͷ̡ǲһġ𡢵̵ɲ٣ȴû졣֯ɢĿ겻ûʲôһһѾõϳ췽̴仨ˮѧȻ߸ϣǺ͵һ߳
췽Դ֮𣬱ţȻʧǵĴ۹ȴѾɹأ³˹һ𡣻ڲ̨̨أ³˹й㷺ںߣŷ췽̵ɫĿҲá
Ÿ첲վڿ󺣵ĴڣԶصּ󶼱ɹڽ췽̡췽̺ɹţпܳΪһ壡ͬɹŵսͬʱҲ̺췽̵Ȫݣʼĵط
췽̺֮ìǲɱģڱϾڽɵ21ͣǽΪãϵ13͡й̣ΡơԪиԵĹ̡ԭĸ̺һӾֹңڽ̣ȻҪԼڽ̣
ô˵˵һڽ̣˵ǹҵרԸɵģǴŵļȷ档ԣ̺췽̡̡ŵȸڽĳͻǲġ
ЩҪĳͻ֮У̾һŵȴȺ
Ľ
īӰ˼Ƭ̣Ѿ˳µ˵˼ͷǷǣҲҪɴС
µ˰˰֣ݵӰǣҪúõģһ˶ܵȥʹȻصߡ𣿡
ˡīӰףź촽һصߣ
īӰ˵⻰ȻʥׯϣǶ˼ִ⡣µҲһ£ȻȤشīӰһʥŮīӰȻɫ죬ߴ𣬷·Ů˼һ㡭ĪɶԣʥŮϲԼ
µЩЦЦԼһŮԵʥŮΪԼ˷ģоǲ
뵽΢ЦŻӻ֣ʾŮ¡ҪŮ˲٣ɵץЩˡȵ绹Ҫͱʹ뿪ȵҪ˴ˡʱеʱʥŮദ
Сţݼ¡
εε˳µ˵˼µѭȥͿһôСĸ׾ãѾݵڵء
СʱīӰһ𣬶Ժ飬С޵ϵҲѧԳڽҵС˵ûʲôѶȣһѾȫ̵ĸѧۣһѧһЩѧѧѧ֪ʶȻƤëҲ㹻ŮӰѳµ˵ˡ
ھȴǴձġʱ䣬ձҲ˼¶ɵִͻƽµ˵ԤԳ棡
˫һЩɢƽ̣ذڷ˳µ˵ǰü乧˳·ָ㣬ɵѰЩӶɵҵģʱïƶġ
źڳµߵŶǰõ˳µǰֻЩȲߵѾˣСʯģ
ҵӾͺá
µ͵õε˵ı桪ɵѰȡóɹһЩЧӦĻִȨʱǰȫʽֳ޽һΪĻ̵л񡣻õڰεΪʦѧϰ
˾ŷ̵ĵڱʱĲε˵ı棬ȻóִȨһְɰѳִȨıʱڲ߻ʱӣɱҵǰѾ65ıִȨ
ɴˣŽıһڷֳɣһԱʱΪ׵ĵɣһԱʱͱʱï̽⣩Ϊ׵ļɡ
еά̺ձͳελ̣ϣ̵֧ñһ˳Ϊ䣬Լͷٰһڽһʡ
ô׼վ˭һߣ𣿡µȻһô磬ȴûͷ츾š
ŹƶȻԸµͽֻձһͽĶ࣬ƶڷͽ֮ЩȻڣֻɻҡҽ̫һλͬһ𹩷
ʲô̤ôڵѾˣ
µ˸Ц̽Ψ̫һͬ𣿡
Ůüͷ΢壬ԵŮ˸ɫСͷͰ͵̧ͷųµˣȴ˵
µ˳Ƭ̣ţҲؽС飬ô᲻㣿ʲôʣȥһȪݣʶһ̵Σ
СҲĸף׿룬ǧܾ
᱾еˣֻǵȻڻýŽ壬ȻὫµ˵֮⡣¾һ񣬵ȻŸҲ
µЦͺãţʶ̵Ȼġʱ򣬹ҵΣ
æݷ񣬡ƶ᲻ʤм
µ˵ѧ࣬УѧԱԺѧѧֵҵȴֻһĴ`ȻġʷϱԸ½ŵĴ˾ᵱȻҲֵ

ʱ˿̣վȪݳһɽ棬ϸþķĵͲԶϸɨɽµһСͩǧƼͨȪݳǵĹٵһһװţȪݳǱһð̵Ļ¯Щ¯ӣҲЩҤ¯ڽذʮҴææµµڴ촬ֻ
Ȫݲһ̸ۣͬʱȫֹҵġʹĲ϶λڵ֯췻ĳУͬҵģٰ
ûʲô仯ͼǰȫһٸеԶпصֻѼȪݵѾɢˡ
ȫһָŴͩ⣬һոɵĵƵĽۣûеġ
ٸ֪Լĸ粻ûɹעһۣһ±׷ʵһô
̫ҹֵۣˣȴԭȪ̵ʹʮɷţ


525 
̱̥̺͵ɣٰⷽīƣתҲ档
ٸüͷ壬ص
ŴʶǸϵĴ˵ʥĺᡣ˹ƽƣΪ屡죬רύºúԭЩûȪ̲Ūúֵ͹ܴɱĺúҲ١̣ضõµ˵֧Ԯ˼֣ҪԸҲס
ƣҪ˰ɣôˣ˵ȥɡΪôЩ·õóףȻȲ˹ȥľ棬վ·
һ뵽Ȫݵб½ǿɾеùġ
·ٸЦЦؿһήҵɡķͽӻЩһҪ˶ãýгµʰˡ˭ռ׺Ͽôһˮأȥйֻ֪½أעֵǰռ˱ˡı̸ںϡһϵ۹ô׺ϿŻռ죿
磬㻹ǲ˽µˣ϶Ϸеһģ
ٸص˭ƿ˴ĶͨĴţȥй˻ȴŵĴڣĿǳǳµȴƫƫһĿǳľǲҰⲻֵܵĲң췽̵ĲңǵĹ﷢۹ȴɹ
磬δܹ赲˾뵽ģǽȪĳɾȻزԶ߸߷ɣȥңԶѰһܹؽ﷢۹ΰһһ췽Ӣۡ
ԴʳѾйİ׷˵ﻰȻûȥʳҲûгݹʥĹһ췽ɵϽͽ֪Ҿ䣬ʱμӹһοƾٿԣγ͢ίεĹְûнԼһйˣûнȪݳڵļʮϰ˿Լͬ
һֱǹ﷢۹
һдһֺʫٸӺ˵ȲĿʱҲһı顣漴ֳ̾һƣǶӢۣܴȪݳôĿգ
գٸ¶Цݣʵ˭ǿգֻͽǿ𣿡
ҲɻشЦԴҿֹȪݸιԱפͳͳǲŽ̵ģ췽̣Ҳ̡ǵĵˣͬҲǴȪݸĵˣ
ɫͻȻǺβɽλ̫ѧѧҲ赶ɱˣ

ڼͬʱھȪݽ1400ɽϵһլڣµüһݷݵ鱨ڳµɨӱƵͬʱ·ҲڽܹĵʵеСٸȻûв²⣬Ϊµ˵ĵˣ൱˽µ˵ġµҪĿ꣬룬Ȫݲ˳ȡ֮
׺ϿȶĴţζҪµġռףȷѾճ̣һŵĵһĿ꣡
ǵģռ׵ǵһҪµġȴ·İϹǿƴõĺôҪͰ࣬ҪԶȫԷԾʽĽռҪսҪءȻ취ʰλòҪʵ˿ֱȽ϶ǿͰ
֮ǰȻѼ鱨·ˡûҩ·̾ͳеʹͨפ޸۵̵ۣµѾ˽⵽һЩмֵ鱨
ȣռͳελĽǴ˷̣Ž̡Ȼй֮䣬ǺʣöӰ
۷̻Ẓ̌ǴõģңȻܹι⣬ȴ̺ͨӡȽڲĽΪıԵش
⣬֮ͬһŷŽ̵ע˳ĺϰȨսעʧܣһ겻񡣶׵˰գȻǿ
ңǻһţ׼ԶȻΪ壬ñ߶ⳡðյģ˵һķɮºͲҳԱָõĹҡ
Σڻвٻ췽ͽȻԴй½ǻǵȶǴӴ½µˡˮ֡Ҳ٣ҲСеĻšһԶԶ췽ͽʷϴԼʱ뻪һȽԼĹõ˴͢ľɸοʹǰ󴫳ͬһʱڣεĻҲõĲ⣬ܶ
Ȩûаֳ߽붫ǵʱͱص췽ͽˡȻЩȨûеõĸ֧֣ǵ췽ͽֺõ˹۹һǰԮ
췽ͽԶǵıҲûʲôԮ£ڻ˵ļſڣսʤ˻ˡ췽̶̵ʤڶ⴫棬ұ췽̡̺ͷ̣ʵǲ̫ԶˡµҲһеаζ䵱źŽả⻪˵Ĺˡ
ݹֳʷͲѷֳ֣ҪƾԼںܶأָ֮ĸ
ڷ緫ʱǿĵ۹ҲɳΪֳ֮ṩʮСʱġճưĴӢ۹½19ĩ֮ǰӵ˵ĳѡ
ı½Ȼӽ˶ʮ򣬵ǵҪˣȴʼɹŵ۹Ĵ½ǵսܹͶ뵽Ƿǳ޵ġ

ĽŲ˳µ˵˼·ȻԪ
̨ĳ´󸮺īʹ
ǽ
µ˷е飬վߵ鷿ſӭͿ»īӰһǰһ˽֮䱣൱ľ롪»岢ûĻǿ֮ѧڶӵװŪʵǲ޳ɵġ
ˣӰɡ
µ֮ԼҲ鰸֮鰸ݲı˾ƶ¶ȡսݰԪֱת»塢īӰˡ
ˣӰµ˼Ѿսݵ˼ȡȪݺսԺ϶Ψһ󽢶ӡͬʱϿó˾̺Ͽ̳Ͽó˾ʵʹְȨȨպϿ˰ļӡ齨طáټطᡣ̺Ͽ̳ȫȨϿڽ̺ͽ̻ˣȫںϿϲзչͽȫպϿ̡ͽںϿܶϽ֮ڣӵеιְӾ⽻ͷ˰Ȩ
⣬뵽һǵļƲߣ


526 ʲһ˰
»廹ǲ׶ӵļƻµ˵Ļ˵꣬׷ʵˣΪʲôǸó˾ΪʲôһУԭĹô죿
ó˾͸ȻȫͬĸĿǰݸݸͬУеļҲͬ򼶱Ҳһûʡ·ʽ֮뱱ˡ
ó˾һǳģţ·һóףЭ˰Ļһó˾ȥ룬ȷЩԲ˳
ˣó˾ȻΪó׶裬Ǳ׺Ͽ֮ó׿УҪֱͳΪҲûͳ
ɲǺ¼£Ժ뵺ŴΪ壬Сĵ׶Ŵϵľ޸ۣ˿ڴԼڼʮϰ֮䣬ʵеǷƣССķ⽨кü١ֱͳΣûмפǲеġ
ģǱӼ⼸ˣǵϷ֮һɹ˸µĵˡűó洫ļ13͵й˵ǲ֢֮űĽ˪Զ޵ʲôطûб˷֡й֮ǰٽӴű˶ּҲȱ㹻ĵֿóȻ룬ضɴ˿ʧ̨嵺Ŀ쳣ΪֹֻеˮһǣҲΪűš
13ͣ˷űİ취ֻһǴģĿ裬óϱصԭʼɭֱ۾ӵĳк͵ӶűԭӴĻᡣ
ԣµ˵ϷԣҲִĵľ̷е㲻ˬĲʳ
ĿǰҪռľǿסҪĴУ׶޸ѾϷӿصĵ̾ɴݵ㡣
ڵԭʼɭֺ͸ȴĵ̣ǾֻϷռšɱʲôģͬԭʼɭһ꣬˭ȥ׷ɱ
ˣɢ֮صϷִֻƭˡԸ˳ϲ㣬ȥƣٽװڱٵָ£ȥԸ˳ͬʱó˾ҲԹӶ̵֯αѹάͳΡ
ԭҡ
µ˶һ£ЦһᱻٸɱģҴԶҲΪ̲룬Ϊ׷ɱȪҵķͽٸ֮ΪҲңֻΪѵĽһó˾ʱͳκϿڱĵ̣ûһȤġ
ûȤȻǲܵģǼװûȤǺܱҪģϷû׼Ҫһ·Դˡ
»Ĭһʱûа취ʵͳйʽııУıСҪȥıΣıƵǺ֡ɽȥıϷıͲˡıҲ͵ϡҵȦӣϳµǵıԾ͵ץϹˡ
ı¶ܿϳ£ֻܿŮīˡµ˽Ŀת˱ɽһīӰϡ
Ӱô
īӰŵԺʱλ׷ʦѯ£֪Ħ֮дУƻɡɱ󹫽̻Ϊˣڸ˲ѹͽ̼Ϸ̻֮أҲд˲Էα֮ͽĿ顣
ʲô˲ŮҪϷ
µȻͦȴûʾԡΪڽͬȨͶҹ֮ȻҪֹжԽͽ͸ˡ
īӰ⣬˵󹫽̻Ȩʲһ˰֮Ȩ˰άֽ̻Ὺ֧ʹ̲
ҪˣҪʲһ˰ŮĻڵģҪҲ֡ΪѾΪ˴źͶ⶷ĹߡҪ߷ӳЧʣûǮȨǲеġң˵ͨ͸һЩ̵ǼȻΪ۹ų˴ȻҲҪӦĻرȨ
ҪȻ̼ûȨûнǮ˭ϸŵ׷棿СǸ츾þڲͲԸ
µ˳ĬƬ̣ڵ˵ͷӰ飬ԴӦ۲Ȩǽ̻˰֮ڻıҲк˰֮Ȩɹ͸̳֮Ļľͬ⣬ʵС
µŤͷԼ׵ɫÿĳ»壬ЦˣȪ֮£ôŵģ
»ǿһЦشȪǱߣôģǡѼҵ˻ͬڵ췽̷һڣιĹٱȻǵĴٴȥٸǸߣȪһȪݸط˿ȴһٶ򣬷ڱֵܵϼྩһ˰ǶᣬƲԿġ
Ӱ˵أ
īӰվһֵֻҪɳ300ȫȡȪݣ
µ΢ЦŵͷǾӰˡ
īӰ﹪

һ춯غøʹ֪Ȫݸƿǰ顣
飬һȪ췽̺̣ɽȪ̫ҹ۵ʿɽϵˣʿͼı졣һȪݸʹܱȪͽ춯ı췴ҡ
Ȼͬ淢ȴͬȪͽı췴
ܱнʿʱͱڻʵΪ˧ŵȪݴţҲȫŵġ̲һȺŲҵġ
׵ģһȪݰ׷˵죬иɹεɽҲǸ׷һŨܵĴӣܸߣɫġҰҲȪݣѼûԺ󣬴žǺˡ֮ǰٸһ̳ͬ˲ٴ֡ʿӺӶ˼ʮľ³˱һԺ
һȪҵĴλʹңйʿҵĺŽʿͨʿһģǰ;ãܺƾ¿ƽʿȣɫҲţ׾һʿ򡣱ƾҵݣǲӦȾָȨġѾǷǳʱڣʿͨ˱ȨȻٵȾָˡȨҶƣȾָӾǴɡ佫зĹҶ˱ԼƱˡȪݵ㶫ӗҲı˲ǲ
Ȫ̵Ļ̺ȪңȪǴ˾פأĿǰϽ3000ң϶ŵġǰ߶췽̣ȫԸԼˣ̷Ȼ£Ҫ÷ȪݣЩԵĻл·ЩԵЩӶģʲôϢ֪ܣߴѹȪݵͽ


527 
ʱȪݳǽϣһƬĵͰݹɵĵطƵĸСĵ·һԹȻγĳдཨˮϵͳȪҲ⣬ζǺܲţ¿ζʹͩ۴ʪһڿƮšһ۸һƬӼҷľһƬӵӵУһССլǱϷĴͷġʱĺóҪżеģϷߵķһҲءĶϷʱﶬʱȥǷ򽫱ʱ򣬾סڴ˵ĴͷǶæŴԼĴֻ׼ǲڼġ
ǽССլ棬ȴ˲ٴͷĺӣƤɹڣ峤ʵĺˡű˵ͷվƣ·ǴǰҪһˡ
Χľ񶼺غеļкȪܺ˵ľ۾ӵأסڴ˵صĲܺĺӣǵļҾ죬ϲٳˮ֡
ȻǶǺˡȪݵķ˴ͷˮԼľ۾Ǵ඼췽ͽڶҵĺլסרŹ¡ЩΪģȪݵ췽̰׷γһ塣ëһͻըһѣҷǺ̽ҶһңȪݾҪҡ
γ͢ɵȪݵĹԱ췽̰׷һֱǱȽݵġǴѼҸۡᣬҲû̫㣬һŵ׺Ͳû׷ˣŷӣû׽
ô˵ϼȪ췽̵һγҷ粨вûյʲôˣҲΪȪݵĹԱӶκв3000Ĵϱڵʱ򻹺õ㡣һߣפȪݵξǰʵսȪݰ׷Ķ֡
ʷϣפ񻴱ȪݳǣЩ׷ѱˮ£ɼȪ췽̰׷̵֮ǿ
ʱյȪݣ췽̰׷ȪݣȴһجΰĶ̣̱֡Ȼﱱ۹
ڣȪ̵ͷĿǶ˴ͷĴ磬;ۼλȪݳլ档ؽ˴󲿷Ŵ˶ΧŴšΨһĹԴǴӳ촰Ͷһ⡣ڹзʹȻһ˿ڽաе˶˵ֻǽͨ¥¥ݿȥͻȻ֪˭һ
īʹ̳
һ˶Ȼ¥춯ȳǰǸʮĴ׳ӣһҵĴӣƤȴǳ𪣬һȺ̼ͷԱȷȻǾܺĺӡʱȴҲһˮִ磬ﻹһѳе׵ĳ˾Ȫ̷̳̳˳ʮɵķţ
ŷųǸŰµŮӣƮƮɫţׯأ·ӡӵҲűһ߳ᵶ̵˵ı׼嵶
μīʹ̳һȺͷĺߺ
񣡶ɣīӰܺˬһ֣ȻӣмҲһ°¡
λҾʹīӰ˴ǷּǰȡȪһ֮صģ
䣬һӵͷĿ˷ˡ
ȵ
̫ˣҪüˣ
Ҳÿ췽̰׷ɫˣ
Ҳǵˣ
Ȫݾǰǵ
īӰЩֻһ˶ЩڵкͷĿ֪ܽλīӰ̵ʵƿߣ
ʲôأȪݸûأλˣߣ˵ɣһδȪݣҪ̵Ĵǲᶯġ
ʲô
ĶȡȪݰ
ǰȪݵİ׷кüܴľмǧ˲ʲôľ³ʿ˵۴ʿּױܴ򣡡
˰׷Ȫݳ¡嶼ˣʮó
۷׷ףÿȪͽܳɹһ߱ͻȻˣˣֱģ뵱ٻҪƴʱȴˣҲ룬Ҫ˼ɸǧʿɱȪݸֵܻͣûйͣʲô٣ʲôһӵ⵰
˵ʮɣšûȪ˵ǽ̣еᣬڽղŨң˵Ž̻˵Ը׷淽硣ڴһСܶû
˶ûˣֵīʹ¶ôŪ㷢ɽ𺣣ҷŶҴһ
īӰﵭһЦȪݳǲȥֻȥ̫ҹ۾¡̫ҹۣصסô
صסظǰѣ޵ıͰολزס
ǾͺãīӰףڣȪʿ̻ļμðɣ
Ϻɷüͷ΢壬īӰҪļμøɶ񣬴һֻȪݺڵϵﶼ̫׶ԲŸ˸ϺɷĴºšīӰεΣӦС˾ȻҪȥ
īӰͳһƶţᣡϣ

ʲôȪݵͽ̫ҹۻ㼯Ҫˣ
Ϣ͵վ׷׵ȥȹǹ
һλĻͻȻ廰ѵ󸮣ǲҪҲ
ɽŶһ£ȻȪݵʱ䲻Ҳ֪췽̰׷еľ޴ΪһεĹԱʿȻȪݰ׷Щβ󲻵ˡȪݵĺ˺ҲһġӵˣǺ˻ǷˣܹǸ
ȷ̣Щ̷·ɶ񣬴󲿷ֶ˱ļʿǵĴȫ䱸׼սȳ͢ˮʦսҵǣЩ̴Ǹ˸ĹӣҲ֮
ȥɡһ룬ǾҪ췽̰׷ΪҲ֪췽̺ìǺܴġһͻų
һʱ㵽ֵļﶼ۹ĸһɫţȻ֪Ȫͽ춯¶ˡ
ˣҲѣͿżɽڳ̫ҹ۾ۼˡ˵ôɣ
򣡡ȪʹһһģٷΧˣ
ɣ
ǰǱЧ͢Ļᣡ
󸮣ɣ
ȪǰٺɽҲ׷׸͡ŵͷĿ⾼ؿɽȪݰ׷ͷ죬ǰ׷̲һأǲҲЩ֣


528 װ
ȪݳǶϣ԰
ٸĵطʮλɫŮԾźƣߺˡȪݳУ˭Ե԰ٸһΪ٣
ϧշѲڡ԰ڣֻʮլտҲˣˡ
ٸ˿һӷţһʯľ޴ҲǸɫĿٸüĳʦġȪݷ̵ɽ⼸ʦľһֱ
ˣˣʦǸոմɽϵ԰ġʵҲҵĲҵѼұûɽʹġ
ڳ۾ˣʦһ˷ܣ죬̫ҹΧǽϲ֡
ۼ˶ˣٸ϶ӵĻ
˵һ򣡡ʦĵȪͽȻԶԶһ򣬵ǳŵĺ˺̺ˮ֣̲ΪֳĻġЩһɢɳ۲һ𡣷õģЩDֵܺͽɱոǿȻ٣Ǹͨս֮򲻹ľ³˱ġ
ȪݵԭҲǷֽ׼ġתЩˣǳ²㡣ˮϣϺɼΪįDǸĽ͡϶ûʲôҵġå޲ߡߣȴǺ̺ʹͷвʰ֮ͽ
ԷΪ׵޲ߺϺɷʲߣһֱôҼġʲߡҲ緽ŵġ޲ߡôŽᣬ໥֮䶼Ǿ֡Ǳģճһ֡
֮£Ȫݵ췽̷̾ŽˣǱһŵġٸļ̣ԸӼƵǮҲԸȪ췽̷̵
ľ³ˣٸһЦɽʵģܶľǹӶĺˡЩ˴಻Ẓ̌վǲһģܴȥ롣
ȥ룿ʦüѼҪȥ룿
ѼңȪݵ췽ͽҪߡٸһЦ̫ҹ۵ͽöԸµ˵ʿľ³Ҳ򲻹ǵġ
ľ³ҲУʦһ£ЩǼʶľ³˹Ӷıµġ
ÿ˶һգʹ䵶ӡǹ͹һϵĺñ¡Щľ³˿ǴСȲյµϸѵɵʿ
µ˵ʿɾ꣬ͬȣ
ٸЦһΪҲ֪ľ³ǵĺգǴ̲Ǳ䣬ĹЩľ³ٺã߱ɹ˴仨ˮҪȻҲᱻǹӶܵӶġ
˵յ˼˹ܹɹˡʦĵϢͨȻҲ˵˰򡤼³սۡȻʷѾı䣬ǰ򡤼³սȻˣֻʱͬҲࡣ
ֻӵĲ˶ˣûжɹžӵʧҲСһЩȫûôӻǧˡǴʿﻹǱľ³˾ռأڴʳҲʱ˾š
ʲôˣٸ̾˿ĺ˼˹յһǧľ³˱Ҷõľ³ˣǵĶֲɹǧ˶ӡŶࣿˣ赲µ˵ļ
˵Żҡҡͷ췽̺̳Ȫݵľ췽̻ܿľߵĻܣ߶Ĳйܡʦģڽ֮ǰҲһ֪ģٸ֮ӽ˵ףΪʱѾˡȪ췽̷µʱˣ

ΰ1000ţ
ʦ1000ȥغš
ĻҲ1000ȥضߵΧǽ
У1000ȥߵΧǽ
1000ڵĽǵ¥֮ϣѴҲ̧ȥ

ͬʱһĸּף𵶵̫ҹ۴ڣԼһƱͽڲսء
㼯̫ҹ۵ͽܹҡѾŷʮǧ˶ӡǧգ䵱Ԥӣľ׳ӡŸǧ˶ӣָǧ˳Ͱٷ򳤣ǲݲݱ飬䷢˱ֽס̫ҹ۱Ϊ췴ľݵ㣬ʮּ̣ӵиߴΧǽͺصĴţΧǽ滹˿վ˵ľƽ̨ǰҲ¥Աڷءһڵв˱սߣΥƷסƤסֽסףװˣ
ľɢ䣬йʷϣҲֻкó쳣γ۲ŻڰɣӵдΥֱƶȻǺóΪʱĺǸ޷ĵط̺һ塣û䱸̴ǿ϶Ҫġڹҵĺȫƴ󺣣𺣵֮ǰǱӵġ̾ۼĳлңȻΪǿ
ʷŷ޵ʲ׼ĳ˵ҲǿɵıȻ˭Ǯǹһȥҹġ
ĩ꣬ٸȪңĳ̶ֳ˵ҲһΡʲ׼ҵǣٸΪ׵Ȫ췽̷̴Ͳйʲ׼˳һ£ʱȪݲû֧εװľࡢΪ׵Ϻ̼š
ںԪкߣԭ¾亣̵ʱֹҵ͹ӶͶǷǳģڴ󲿷ʱڶͬڵŷޡ˵ûʲ׼ѿǺѿȴʱʱ̴̿ڷ⽨Ĵݲѹ֮У׳ɳҲʵ֮ˣҲΪй⽨˽˲ƲǴʼĺ߽˵װ
ʧȥװˣȻҲû˱ƲȫıǮʿŵĸƷٽһȥȾָȨˡ
ڻװ̷ĵʱڣȪʴжǿʢˡһ֣̣ʿݵġ̡ЩȻƲϲݸʮɣȴҶīӰﲻ
500ľ³ˣصģ300ʲôľ³ˣǶԸ
ȪߺߣŻȥģѾ̫ҹ۾ˡ
£Ѿפ󽢶ӺͰ󽢶Ӷһڴϰң
Ȫݳڵļլ֮ڣīӰһ泤룬ʱ˵ıȡȪݵ顣
ӾǶԶϺɷˡʵ洫ģҴӿƳĩ꣩ʼǺȻҲẠ̊́ٶİꡣĵʮʮ꣬ϺɷţȻҲʲô
Һ̺ţĴ£ȾȪݺ˺֮ףӵдСǧңʿ٣ͯ


529 鲻ͷ
Ŵıƣ޷Ǿ֣һǷ⽨ƣǽۺعҹַ֧۵ĸֿ֧Ƴĸµ˵ʿձʿŷ޵ʿϣʿķ⽨
⽨صǳʱǿкû䡣ʱƣһַ⽨תΪ׼⽨һƲʧȥ֧ű۵ĲҵŷΪӶ̫ƽµйΪũū軧кھͿũū軧ά֣ʵй޷
ļƣǻǮͱƳĸûһֱļйƶȵļڹŴᣬִԼͣһǱΪеĹӶƳķӶŷ޽ĹӶľ³˱ڷ⽨֮ǰ𳭶ǱΪСΪȻ׳СŷޣطΪеĹӶ󶼻ᵮ
һֹӶ̬ĹֱӿƹӶĽִңʵļƵʱ򣬴ˡĹļƣڹŻĸЧӵмߵҪ󣬶һһ¹ŵϵйγûиЧĹûһĹƵľ¹ϵͳӶȻֻи໵ˡ
йŴӶͷ⽨໵ܣ޷ٸҺѹ֮ʱһֽڷ⽨͹Ӷ֮Ӧ˶ˡ
ĳ˵ѪԵͬͬΪŦʿΪǸɣʿͬͬڵ軧ΪսʿװĿľģʽˡ
ȪݸӪܾ̫ѧ˰ʿƵװȴνɽʥΨһ
ȻЩʥҪôãҪôҾǴλҪЩȻǺʿ£Ʊ·
ξñ֮ǴˣӦ䣬ӦƱһ
ʮϰʹκн֮Σ
˻˻Ȫݣ壬游¿ТڳݹةĳʱУǧ¼嶡ǺһЩпġ
Ҳ˵ǧྫ׳ӵΣȵͷһվ͸ʱ˿ңԹԶûУȪݳЩǰүȵġ
ȻʿͬʱҲͨաʷ̳һŮг䣨ˣģĩĿɶкպ
ٰ̫ѧʱ򣬾ͺ͵ʱѧʿĳ»ཻ۱Ҳݶµдıսߡʵõ֮ǧ嶡ǰճµ˵֮ϸѵġ̹ٶԭⲻ˹бʫʿӳΡͨҲ˻ϵˡƽѵҲǰձʿҪеġ
ΨһģװʿҲ̫ȫ200˼ף400Ƥף400ֽף200200Ų200˳ǹ400ܣɽû̫󷢻أԾͶ䵶ܱ͹ˣһӰ˵װߺͼء
еıеһ֧һŹǳȪݵĸֹµԹĿյģǾбϡԼǮȻҪӷˣһСë÷
ǱΪʿеģȪݸֻǲЩѣһŲܡļеƱҲǳ沦ľѲ㣬ȥһᣬôܴۣ
ԼǮԼıȻġֱֻΪʿеͱΪеĹӶжأٱǮʿӵصʲôͬأ
⣬Լҵ͸ˡҪȻĶ;Ψжߣ
ոյϱͷʵѾתΪʿȴһҲû
һյĻܵУ棬ϲشУ֣ʹˣ
һתְҪô
ջ˫ֽ˳鿴һ£ֶԼĻջŵʹǴͷȥ̫ҹŶţͽͩȥ
أ£ʡ泯͢¾Ȼͣ¶һ꣬붼뵽ġǧ¼嶡иǰװˣ
ηѸ1000ᣬһͽԴֵ50ᣬŵԴֵ5000ᣬ̫ҹĲƾȥϴ
ͷǮУߵԼ嶡ǰһӸ첲ǣĳɱȥ
ĳԸΪӪЧ
¼嶡Ӧ͡泯͢Чǧ¼嶡ֻģȪʹԽָ֧Ҳǰ첻ģ

ĳԸΪʹЧ
Ȫʹ˿ҲӪТϣ£һֺܲʵĸо
һԼԶףӦԶȨֶġƱȨʵӻ˯ðȣڣǧӪȻ˽ƱĹӪͶӹ٣ֵֶܾʿȻԼˣҲԼҿͻ軧Ķ׳
ǧ˵ҲǳԼңңԼ£׾ãġǾ˽ҲֻǻʵԹûҲһָӲ
ȻڵֻǾе㲻棬ûиоѾͷˡԼйŽʿʿǿɿĹ٣ӵصҳӣԲǵġ
ĳȥ
־ȻҲĽýԾһƥȻһǰ棬ǧ£ƺƵȪŶȥ

ʹЩ
ȪֳͿţԭȴŵ˼ͨĳֽͿŽ֣ȪĵضΣֵ߸¥оڼϺ¥һߵľ¥¥һֵİ䴰棬μָ¥ͨ´ߵīӰ˵
Щ¿ȥīӰ΢ŮҲ֪ġٰñǿˣָӵõٶЩһܳǿġһǻǱסȪݵġ
ǣǣЩսũˡӣüͷȴøˡһǣȪݳھֻʣǺͰ׷ˣҪɱǵ˷·Ҳûбʤİա
īӰЦôɱأʱͿţѳȪ·ŽˣЩȪͷĿǴ඼ڳڰ˼ҵģ²Ǵ󷿣ЩɫĿҲǴûӵġ𣿡


530 ʥ֮ս
ˣˣСеĺͷһֱͷĻСͺһģǽײĶ
ڻڵٸһЦ򶨵زɫλ˲֪ٴ˵ٸЩӺЩ궯Ȫ췽ǲһһֱԵ䵭ʫ۵׷ĺȦ֮⣬һ糣
ŲͺԽԽ󣬻һ±ƿˡӳģһ˷ܣŵÿҪεʦġȫ׵Ӽףϻȸֵ䵶Ѿȫ׼Ĵ硣׸ǵͨ죬촭ٸɽǣһʱȻ˵
ٸɫǰļӺܳͷϴŰñӣȴ˶һվǴȪ췽̷̵䣬ʱȫǼ˷ֺµı顣ǶѾй˼ƾĶۣǳµ˷ֲ̣һ¶ǿҵķɫĿĲԸ뿪йġµԸͳйֻĿͶ½ӺٽóȫίиЩ̣ԸȪݽ
֡ڣǱѡֻڳµ˴֮ǰȪ°һȻ뿪
ʦĴ˺ü۾ֱֱĵٸڱһ䣺ˣȪˣˮҲ뿪Ӫ̫ҹ۷ȥȪݳǣֻʣ½صۻȪݴ󸮵ļױڿأȪѾһճǣ
ˣɽ۾һգòҪιȥٸȴƽصӪȪ¶ˣһû£
ʦĴսѥʹ̤˻УѾȥˣȪݴȪʹȫȨָƽңԵѹûд̣ͷһȾͰѰǧȥˣˣʱ䲻࣬ǧȪ¼ǧˮɳǧƽ̫ҹۣǲܴȪݳǣ
ٸû˵˰һһĽʦĵĻ˼ӲߵİȻһһͷ𷢺ͽɫͷм׺ݵӣ˵ŰɳΣ
ɳǸľ³ˣİȲľ³˱Чûİ˹ֵɹڰ͸սڰ˹ĩ﷢˹̨ķԺʧȥˣܵҺĵкذ˹ӶѪֱһӶи߼˴˵еλ֮йȰ͸ﻹҪ޴󣬻Ҫ٣˿Ҳĺ۳Ȫݡ
ȻٸԣĳУڰɳȴͶ䡣󲿷ֵľ񶼲ŷ񣬶̵ľܾͶĻ
ɺ޵ǣ췽ͽȻͳţҵˣιʵ۾Ȼ췽̽ͽ
⣬е췽пȥҲǳ֡˵úܲ˵ʲôʽôҲ췽ͽٿֺǺǵӣ·𲢲ԴΪܡû뵽ھȻҪͿտսˡ
ɳܹվǫ񣬷·Եǰ˹ĳһ
ˣҪзһʥ֮սüսʿĽ𣿡
ɳĻ˵úһһֵ˵šٸɽЩȪ췽ͽеѾŵ˼ǻġ
Ҫһʥ֮ս
ٸɽ࿴ﶼ룬ûʶľ³֪µ˵ľӴѾɱɹʿлгһ˵ѦҪǱµ˴ɹ˶ȥǣʮ˼˹Ҳˣɹ˶Ѿˣ
ٸ˿΢΢һЦͷǾ翪ʼ°ɣպϹ˴磬տҪ±꣬ڸǵжڴˣڴǳɹһԡ֮µȪݡ
ɳصͷϹȻ뿪˻ʦȴû뿪ֱֱĿŸףˣҪȪݽһʥ֮ս
ٸɫһֱģǰɣֻҪȪݳǣһʲôսʲôϵأЩľ³˶Ǵģﾭʥ֮սҲϲȥɡʦģҲȥɣѼҵʿЩľ³˺棬ȥռУͻȻųȻǾ̵ĳǱܳⲻһξڳµ˵Ĵ֮ǰٽȪϴһգĲƸūߣ
ȥ롢ȥȥãصǵʳһһλӢۡ

Ȫݳڣһʥ֮ս𡣶Ȫݳ⣬ͬһڽսڽУⳡսҲʿǵһսࡣһսƺչֳ൱ս
չʱ򣬴ȪݳǺˮӪĶ飬Ͱ̫ҹΧ˸ˮйͨȻͿʼ׼ը̫ҹ۵ǰšЩ׼Ȫģҩıը󣬴Ҳ׼ۿ̫ҹǰŵ¥ϱըûĽ̳ҡʱвƵ֫屻ըѿҷɡ
ӴӵȪ´ȪͿпʱ򣬷ŵһʱ͸о˲ԣְԶ߬ˮˡЩٱôںϣȻееľϽҾǵٻ󣬾Ϳһսˣ˭ĸҺ˰벽ӾһԴ
شŵĺΰڵһϸܵѹʮѾ˺ݾ̫ҹֽв»ʲôΧˡΪЩ¶ǲһĶ飬һô¶
׼̻ûɢȥסƤ׻ֽ׵Ȫ´Ӿͳӿ˹Щ´ľȻ·һѷƵӿõڻ׵ʿ俹ӽڽĺ滹ֺ͹֣Ҳ䣬ֻǳĬǰС
ΰֱӣһֵܶܶŹ͸λӦݡзں涽սҲûʲôӡæһһŲŹڿȪһһ˵ţȪҽжûзͷˡһ·Ǹźţ¥ϣΧǽϣ¥ϣйͽʹ˳̵Ҳûʲô·Ҳһ䣬Ҽ뷢ƾˣֻ׼ȷ̶Ȼг¶Ǻܳġ
긲ǵȪ£·Ҳû̫ʧܿͳ嵽̫ҹ۵Χǽ֮⣡
̫ҹеͽǣҪһսˣ
īӰﻹǺ˽ЩǰͽսϸѵЩѰξ򲻹͵£ﻹõµ˵ѽָģĳɸѧ̣
ҪȡȪݣܿϵ300̵Ȫ̵ĹӶ
һҪ֣


531 ࣬ı죿
ɫе͵͵Ĵѹţʱյй
̴һ磬Ȫݳһꡣ
ȪݳڵĽֵ棬ǰĴε죬ǺƵģһ·ӳϷ翪ʼ̫ҹ֮սȻڽ֮СǧȪַ͹ͽȥأҲ˸ѽѷ֡
ڳⷢսͬʱȪ֪´˽ϵڸֵϣصѲߣҪȥһʡȪݳǵĸҲرգ⽻ͨϾʱҲˡϱ꣬һԸϽˡУԵÿտյְġ
ȪݸòǺԶĵطһĴլԭѼҵһҵսѼҵù⴦լҲפȪݵɱһءȻլӾͿշֹĴԣҲûʲô˿ϳǮ֡Ǿ;ĵĻķƺ˵ȪѼյĻԻͺͽյûһ㡣
꽫լȴ춯ƺ˵еĹ꣬ҲҪĻ̵̻ʱһƵġ
˭뵽լʱȴǵƻֻͨеŴúڲڵһҲ͸ȥĶˣȶÿ˶ɫأش30Ӽסûڽ̸ֻĬ
һ綼͸ϱǰȡм׳ɢŨصζͺĿǡÿ˶ĴҲ֪ΪãŶ˷ܡΪǶľ³ˣ֪Ҫһʥ֮սǶǼսʿսҲǸŮţ̺ˮʣĵط
ٸˣھصȴš
ݺͨĽŲͻȻʮľ³ˢһӾսЩȻľ³е죬ӼһǸߵЩ߻һۼף϶ȸ䵶ϻųĲͼңһװݵӣ
߳ǰɳʦˡɳѾСۼףڲӼף߰ʮص׼źûʲôһŲ죬ж˿Ӱ졣
ʦ߾ͲöˣֻһӼѾ۵ȶ΢΢ûؾʹˣϳµ˵Ĺô찡
ɳһɨӵһۣȻ۸ߺΨ񣡡
Ψ񣡡
˶Щ˵ᶼҪˡ
ԴӰ͸ﱻݣյͼ̤췽ʥأ̺;Ҳʼ¡췽̵İͼʷһγֵĴС췽磬ҰĿǰɪɪˡ
죬Щľ³ˣȴҪ췽ͽڿƼĳзһʥ֮ս
췽ķʤ췽̾ͽڶһͰ͸һ޴ͷٵĳУ⽫һôԻ͵ʤ
ɳڣ̴ֵֶ٣ÿ˵ĶĤˣʧȥİ͸ѾˣǰռǵĳУǵĹңɱǵˣǱ磬䵽˶ͶĿ֮ǡľ³սʿǹ﷢ĺߣ۴ںεأٺӦǵĳ޺Σ
͵һ֣ʥ֮սڿʼˣڲߵȪݳǽͳεʱˣ֪ĻǺ֮췽ͳ
ȫߺսΰ󣡡
͵͸ڵĺڲÿ˶ɫһƬҰסɳҧ´սʿǣɣΪ췽̣
ʱ¡ը죬·Ϊⳡʥ֮սսģ

ȪݽͷһƬγĳȻӵˮϵͳģͻȻµˮѾˮĳٵطѾ˻ˮڳϿըŴŵƣͲѹڳϿա
ûа취սģ̫ҹǰսֻܸȻֹǧȪºǧˮĹٱɢ̫ҹ⣬ռ˲ӣһΪ˱꣬ЩΪݵ㣬Χ̫ҹȪݷսĺͯˮ֣ս
ڹȥһյսУʵ𲻵ʲôãֻСֵϹզɴǴ򷢻ؼˡ
мĲǾסڳڵģҲʲôɱˮֶǣֻ淬̿ĸֹҵ򹤵ĻƣȻƭսսϹҹ˸жൣİںò׵ġ⡱Իؼˣ˭϶Ƭ̣üǧҷ׷׵ľȪݳϵͿӿȥɵͿ⣬ŷ֣ŻšУȴͻȻһ·źͽײʲôûˡ
ҪŵʱͻȻžһһӰӸߴĳ¥͵Ӳ˵֮ϡţһźͲҽǺԷ·ǷЩ淬˴һЩġ
ź˼ǣսΰ

սΰ󣡡
ͬȪݸ
غøʹ֪ݸţʱڷյۡۡϵҪҲսйءȳݷݣĸ£֥ͥĳ¶Խ˲ʮո˳ȫӦʲɶݽĹķո붫ֵ֮ȥ
ڶϢǹڻģƵ桢ʷ֮ӗͳʮӪɽפݡݡ̩ݡݡݡͨݵݣԵµƾʵÿΪڣһٻָ˳͢ݡݵȵصͳΡݹ۲ʹ͡ݹ۲ʹ̴ԪԱҵֿ£ֻڶʹĹĵ®ݺΪˡ
ڣݣѾαγ͢أ
Ϊ͢ġˡеοʱ򣬡սΰ󣡡źͻȻڸõšźͺãƺͱΧסŸõױǺһľ̲ҽУཻͬʱʱ·ʧһ㣬Ŷϣֻʣɱźҽ֮
Ȫݳң
͵һȭͷʹˣˣ׷ʲô飡
һȪݸõس˽žʹ󸮣󸮣ǷңǷˡ췽̵ķ췴ˣ
ˣΪʲôҪѿڶѵҳЩԶ֮˻𣿡
ҡҡͷЦŴôЩվǲһģ࣬ı죡


532 ⣬ǲ
࣬ı죿
⻰ǲ޳ɵģŷн࣬ŷ뻪߻ģĵĵҡ
µǺɣųϣ֮󡣿Υʥ֮ѧа̣ΪħĻ᲻𣿶Ȫݵķˣ뻪ǵմӵܵĳ໹Ƿ˵ģӵܶͺ޶෬ҲϾ䣬μӿƾٿԣЩǴιԱ
Щˣѵ뻪
ĺɣűקų˴ã˸ԺСʱɱԽԽ죬Ѿǿ񱩵ĳײŵҲƵƵסøǣҷ׷׵ҴܣûͷĲӬһÿ˶ɥǣеϻѪ죬ее޴֮Ǳɽӡ
󸮳ױӵ֪˭һѱŹȻ֪ĳ֪ͳµɱ˵һⳡ棬ǲܵģűŻžſڱȥȪݳȻûʲôǳ⻹аǧȪ£ǧغʹ˾ˮֻҪܺǻϣӦܽƽȥ
ʱԺҲֻôһͷˡǲųԺӭͿһɫģ˹죩ڷ֮ƮȻһȺִķˣһϵģȪݰ׷죬иɹεɽ
ֻɽѾճŵһɫĳۣںڴԼܿӼסлһȸֵ䵶ԼЩѪȻѾɱˡ
ɽ·Ҳţһֹ֣ߵİ׷ʿǰɱ
ɫٷѾʪ͸ԴϵñҲ֪ȥзңűֻ΢΢ɽͻȻһ
ɽЦ󸮣˵ˣǲʲôֻûǵĶȻ뿪ȪݡΪǶĲƸǵģϺ¿Ա֤İȫ
ҪȪݳϴһգɽⷬ˵ĸ˵ǼҵƳʱӺ´ʳѵݵġ˵Ǹʱ´ʳڷū壬ʮꡣɽ޷棬͸̴ѵ˴ƣɶûУ
һŵϣʱֻзŭصɽҸĵʱʲôǹĩ·֮ͽỪԺɰٴ֮ػԴԶ֮ͣȪһнգȴ˼رϴȪݣΪ޺죿жȲФǶڣȪ֮£Ҳʹ飡
ɽһϵˮ̾˿صˣǴ򽻵鷳Զ׵ģ֮ԿԸ󣬲ΪǺ˺йʵ۵ŴĶͣҪмģֻ񣡡

ŵɴ۾˼ؿɽ֪ͼΪ˵ı֣˷ܵǻĶݣôȥмʲôˣ
һɺԣŵɽҲʥ֮飬˵޲Ļ
ɽҡͷ·ЩͬؿţΨºĬʹߡʥֻһʹºĬ£ǵĿӡӲʥˣֻǶһЩķˡ
˵⻰ɽһ֣ð׽ǸյĹԱЩô˶ɱ

Ȫݹ˾
Ȫľۼأ˾רƹҵšԭڱεϾҲǺĺ𡣸ڳʱǨ㣬ŵȪݵģѾһٶꡣ
˾ϽҲһʼٶˣǧˡ˾ΪģһƬڶǵլۡﱾȪݳߵҲŵסլ֮һȻЩ˵ĺլûʡȴԳ߸ϵĹʡ
ôһطҲɱûˡȪݵĸšȪݸá֮⣬˾ܱߵγҾ۾ҵķ˱ڵһʱµĿ꣡
Ϊ㾾һ͵ͷû׼ǸԻ壬Ȫ䣬ЩǻǺŵġȪݵķ˲򣬶Ҳȫ췽̵ģȴа򣬵ȪݳھкüʮǾٳһ嵱䣬췽̷˿ɾͲˡ
⣬Ȫݵ붼Щҵе˶ŽʿطԱȪв˾ǲҲ䵽ȪݵӵСϵȪҵŮȪݺеֻӵܣҲȢϺ̼ҵС㵱šۼȢȪ֮Ҷܽ˴ʣȢзޣŮдʵƸЩصȪ֮ңȻʲô඼ǼõĿꡭ
ңԺ·ҲûʲôΣաȪݳڵĺ˺̣ڴͩڻװ׼̴أҪޣٸܲ뿪ͩ۶˵
ԣٸļƻϴȪݳڵҡʿ֮Һͨĸ֮ңͬʱ°һЩԺ˺̣ȡʣȷȪ췽̷˿԰Ȼ뿪
ʦľʹһΪĸЧѼҵ췽̷ˡʥ֮սʼԾ԰ֱ˾ȥ꽫ÿ˶ܵʪ͸ÿͷƺðڵٸһȵĳǰ档۾ˣʱ򣬱˾Ȫݳڵһ򾡣Բأ
˾ϽԼӵܺܶ඼뵽Ȫȥˣϳϼ£ɾ鷳ˡֻҪȪݳڵĺͷĿǾͻսôڵķˣķգ
֪ȪݸŻȪݸãǲѾȫˣ
ÿ˶һ˼Ŀ񱼣ٶֱ֮תһֽǣͿõĹҲһת󻹸һȺľϰգ˾ķȥ׼ȥ˾ǲᷢġ峯Ļϰղ˻Ѿ˼ˣҪǸûŵ¶
γγŴȽϵģγҲȽǿиֹ硢磬ܴȪҲ⡣ļﳤңԱϽڵ׳˾ˡ
ʦĶкĶ飬ֻǳɤӣҰްĺһȸֵͳȥĶ鼸ͬʱһ棬ǰľǼʮľ³˱Щ˽սⲫˮƽܿʱǿġӼףȸֵ䵶һ棬ʹЩ˲أʣµĵͷܣӣ˲Ӱˡľһءʦȴûκϲõ顪ȪݳڵĿѾʼֿˣȻ΢ǲɳѸٿס棬ѹס쵼


533 ̵ʱ
ʦƴ񱼣֮ܵ죬ȥĿûģֹ˼䣬˲Ӷʱ򣬲ںˣѾˣ
˾ˣʦĳɤŴ󺰣˲ղûУ
ûУûп˲ֻǴѾˣ
ʦĴ͸ĻһĽеԺӶŽֵһˡǰһ޴˾ͬŽաֿ˿ԺӵΧǽϷûпֻʲôˡֿ֮ܣһз͵ʦĴȥȻͻдӴӵʿµԺһֿ˾ϽҳԱûб֯
ֻǴڸԵļУϴţŽͬսǺпܵģȪеѪԵӣȪµı˲£ȥˡģЩûֵĵС
ңЩĿһɢɳϷ췽ͽȻ٣Žơ࣬ȴԶɢɳһƬڶֹÿͷ뵽ĽǱסԼļ壬ٻšһ
ȥסͷʣµĶȥײ˾šֻҪȪݳǾǵ
󣡳尡
ɱ⿨գ
ֻʱ糱ˮһ˾Ĵų˹ȥ֪˾µ뷪ʱѾȫҡǸȪʹֵͬܣ̫棨ԿطɵĺˡȴȻͬСգеϲǿͷʱ˾һԡڳͷ֯ҲʹȻ뷪СǺúӣúѧϰϣ˺Žʿ֮ҲһֱǸؾصĺĹ١Ҳܰþ
뷪и㣬رСرعأú֪ԼңҪӣܵǸһ򡭡Ҫ
˵зҺ󣬲û˾Χס֯ûȥµĽַ׳Իĺھмúϣֻмһƨۡ˰ʮȭˡ
ҪǸղǼˣʦߵľ³ܴҲ·һ
ڣ뷪Ķģһһײǰź
սΰɱ⿨գ

սΰɱ⿨գ
źѾȫǡ·е췽жͶ뵽ⳡʥ֮սȥˡ췽̵Ľ壬ǵġ¡ʿƹÿ췽ͽڼжжԵõķر
Ȼڡ¡񵽵ʲôںвͬġ13ͣǸûû˴֮սʱԡ¡ںҪ
ʱ̵ģȪݳڣҲ췽һң
ںʲô
īӰʡʥŮڻڼĺլš·ķҳû˿ϵ
ںսΰɱ⿨աҡֽȵ͵ıҲƽĺܣ·Ҳҷϡ
ʵϣĸۡҲûܵ췽ͽĹΪȪݵ췽ͽ֪ж׶񡪡Ϻ̵ͨķ̣˭ûб
֮ԿˣȻҲбǮġȪݣżʿǧͯ˶ܴ򡣶ңһ̵ºʮ߼Ϸĺ̽ˣųϺʮ˼ҡһɱҲ
ٸɽһͶԸڵϺʮ˼ҡϣסǣⳡΪرȪ췽ͽ˺ʮ˼ҵļ˺ͲҵȪݵʱҲʮ˼ҵĴֻ
֮һ仰εӺʮ˼޹أ
īӰȴǲͬ۵ġ
عͷĿ⵭شӻ۵Ҵլʮ˼Һ̵˵ɨֻῪڣǣͽ𣿡
ȻǲͽһǴʿ
һµͷīӰô֤ʱˣ췽ͽмͽͬҪΪս
գȪݵͽӦΪΪ̫һΪҶŮսÿһսͽ궼֣ͥ
ڽ̿ŮҲɿʥ֮սˣ
Ůڵɫ˪֪һսʵһԣ̵ս֯µ˲ûȪݵıڵı½ѾʮˣϼǧȪݳˡ
ǳµֻīӰˣһԣⳡԳóĳɼֱӹϵµǷ֧ϷձŴ
ŮĿģ˭Ŀɨһֺȥĸоʮ˸굶ѪֱǣŮ˺أԵõµ˵ãΪò
ʹɣ
ظ
ʹԸЧ
ʣµĴҲ׷׸ͣǿɲɵʱ˭˵֣³һң
īӰͷǸҵֿټ뱸ˣ
Ѿ뱸ʮ˼ҹټúĴͩлԼ򣡡
ֱͦվīӰǰοʮ˼Ҵ̣ȻҲǺˡǲġԹŽ塢絳֮ͬ˼ʹϵ
Ϻʮ˼ȻȪоݵ㣬֮ûʲôѪԵϵҲͬ磬еǹ㶫ˣеǸˣе㽭ˣеǨıˣеƲįDҼһ·ģݸҲһ
ҪѪԵ絳ͬйͳ˼ŦǷǳѵġںڶǽͳƹ͹ر涨ϴֻӦݿͼ
ô㷨Ȼһɢɳ˵ǶԸŷˣǶڽΪŦϵӣҲֻһͿء
ڣ̸˴һȫµŽ֯İ취ڽ̵¡
ȻŽ·Ϻ˵θڡµҲģҼϣ븴硣꣬µȴָĹƻԶԶȲ̡ϴԵ˾ӾͲʹˣҸҲûͬŸϴԵ
ԣа̵֯ڳµ˵ľϵеĵλҲҪˡһΣ̿ԸһóɼΪʵʴߵīӰΪεҪͿ֪ˡ
ʮ˼Һ̾ȻԱˣ֣ҲԪΪɶҪŷΪɶҪʲ׼ˣīӰҲѵ¶Ц
ˣϳⷽŵˣ֮ڣںҲȪˡ⻹ιľôһ㲻أҿǰҲŽǺ췽ͽսһɣ


534 ľ³
Ȫݹ˾⣬ѾһƬ˼󡣽ֵ֮ϣʬսѥȹĶѪˮһſűµӵͷ˾ѷݳһۣ
Щɱӣ඼ԣǾס˾ΧλӵܣǴ󲿷ֶǰؼʵˣʵĶѾȪĳ˲£ӲͷƤӾͿء
ЩʵͽȪ췽̷ʱ˭û뵽ѻ䵽Լͷϡûе췽̣ʲôطܲ췽̵ϰףҲʲôްɣ
Ȫ췽̷˵ӣôҲЩʵʵӰɣ
췽̵˼άЩ֮˿أ
˵ʱ˭췽̵ݣأư͸ɱ˹﷢˰˹Ѱ͸˸ɾ췽̺ĵϿ˹ɻ̵Ľú
㷨췽̵Ĵ֮󣬿νǰ޹ˣߡм췽ͽȥݹأ׶鷳ģ
˵ڶ췽ӵҲӦͽҲ˵ȥྩʥ֮սٸȥȪݳսɣĶԼҵڳͽ̵ĵ췽ȪݳɱԼ˵ĵ
췽̵ļսʿȴƫƫԼ˵УҰҿ˾ܾסլۡȫ׽˾Ȧ˾̳Ҫȫɱ⣡
һӱ˴˾˳޺ģ·ʶʦĵģУѴˣѴˣְ֣㲻ɱң㲻ɱҡ
ʦҲֻһֵ֣Ӿͱϵһ׼ҪնסֻڴУɱңɱҡҵʹֻһӣɱһᡭ
Ѿ£һѪܵԴȻڵءʦĿŵȥʬ壬ֻһЦĶô鵽ĵزȪ췽̰׷кͽ
˵ˣİӪ»ڳ⣬ǲϳҲɲģ
뵽ʦִһɱǶɱ⣡һҲ£ЩŽ̵Ŀȫɱ⣡

겻֪ʲôʱѾͣˣǴ绹һһĹţ·ҪȪݳϿյѪζȫɢһ㡣
ȪͿŽ֣һľ³ʿڼȪݵذ׷Ĵ£ڰҰŴҲ̺լԺĴţҪǮƺʡͿŽȪݺ̺լۼĽֵҲǳٺ̶ǵ̺źլԺһǰԺģʽ
ͿŽֵҲ۾ӵĶǺ˺̣Ϻʮ˼ﶼլӡͿŽǰ׷̵ĵ̣кլ̣һ¡
Ϳŷ򣬴ʱѾûкɱˡ翪ʼָȪ͹Ϳţһֱ򵽽硣ԼĪѾٴȥˡ
ٸͿźȪݳϳǽϲǧϷءȪ༸ź͸ǽ϶Щʱɵİ׷ӡŸоһʧǾɳľ³ȥвͿŽϵĺ˺ˡ
ڣȪ֪ţ֪˾뷪Ѿܣ֪ɱȪݸá˾ͽãѾ췽̰׷ȫơȪݳڵĺѾȺףЩ˺Ȼһܱǲǿͷġ
Ȫݳǵʥ֮սѾˣѾƣ֮ʦָܵеξӦǲġߣȪݳڵļ췽̰׷Ȫݳǵˡ
ʱӵ100˿ڵĴУȫݵ췽̵ĺ֮£ȪݣΪһ췽ͳµĳУ
庺˺̵İɳжˣȻһ챼ʿÿ˵ĺѾѪཬÿ˶Ͱɳһ˷ܡΪǸոһ˿ڰĳУΪÿ˶ս֮෢һʴơʵ̫ԶԶ˰͸ֻҪôһ㣬ÿ˶Ϊ
ңеĵֿʵ̫ˡʿûиͽ֮ȫˡϢҪǴ֪жټսʿ糱ˮһӿʱ췽̾ȪΪģιˡֻҪ˵ԣĽϾˡطɹŹΪ췽̳
ɹŹ̫ǿˣǲǵģսʿֻҪϾͿˡɳŵʱ֨ѽѽͻȻڰɳԣһߵľ¥ĽյĴͻȻ˴ƿˡɳŤͷ濴ȥֻһŰɫ·ĶŮˣվڣĿĿԼĿܲ·ڿˣ
ʲôˣһȪ˼˵һİ׷Űʽ䵶վھ¥ſڣʡ
Ůޱ飬ͻȻָָ̧֣Ǹʵİ׷صɱ
׷⻰úܺЦԼ췽̰׷ȪݳǵӣһŮӾҡȵȣôôഩ׵ļһ˭
ʱѾЦˣΪѾףų׳ˣǵӺľ͡죬ѱĴᵶѾѾͱϵƤס

ɱǣ
ɳĿ˲ʱŤŭŮҲ
ż
󣡡
ò˵ľ³˱ķӦǺܿģԭɢİ˺һ¾ͼһ󣬰Ѱɳм䣬Ҳ
ͬʱ¥Ķ㡢ؽֵĴı˿ÿȴ棬վһŲĹ֡ҵ춯漴ʱǼ£
ڴǳµ˵ĹǴӰѡľӢѡô٣Ȼ֣ôľ룬ȻǼ鷢
ȻжڵֻӼ׻ͨľ³˱ǳ˴ϴӶƵķ϶룬ַּļиƼ׼ڹҵƶ£ľʹ̴˿ƵӼ״壬˲ҽŵ£ʱ͵һƬɳڵķԵЩϡˡ
嵹صԽԽĲҽɳѾ֪ˡ˶ŷӼףȻ䵹ô࣡
ֻ˵һ㣬Էѵصľʲôں֮ڣľɳ뵽ľɹˣ
ڰ͸ɹ˵ľӽֺ֣̹׼ܵļġԼĹ֣·Ҳˮ׼⡭Ȫݳڣʲôʱľ
ˣˣͣسţɳΪ֮ǰڱսûЯֻ򲻻ǲеġ˵Ϳų¥ؾȻ̽飬ٴôɣ


535 г𱨳
ɳ£¥ؽһеŴƿףԲܺʹᵶĹӿ˳źſںžײľ³˵ķͬʱ¥¥¥ĹȴһһҲԼˣ湻ո˵ġ
ɱɫĿͥ
ӪһŭһᵶƽֱָǰԱܿԷĶƣԲܻסҪ͵ؾײľ³˵ķ
Ϊµ˵Ĺ˵Ȼӵʱõϴŵִ̼ȶ͸ּף滹𣬱ޱȼӲֳֵĳļиִᵶʱǿĽսӵбֱĵĵУεרɱĵͷϻѪۡģᵶĲϡǼӲ̼֣ڲԵǼӲԵѽϣӼ׿Եֵģ
׳ţҰŮ溺ӵıǼΪ˵ģ˵ɶԵʱͽֺ͹ܲӲһͷܣ׺ӣһٶǰṩ֮ǾԴݿ֮ɨ˲һɣͣЪϯ£ȫĴ˽£
ڣЩɱܵʿֻ˳µṩĸΪĸõܷսİ졪ʿƶȣӵʱȽѵսȴֻǳµսķķСʷ϶˹ɳʵĸʿһսҳϿɿ
ΪµṩǵĲȫ̡ڣҰŮսʿǶųµǰΪսսҲ˼ͥ
̶ĽĦʱں˵ĶѾ塣ҽߴ˷𣬼аʱһƥĴʿ䵶ͻȻӶԷķлӿЮž磬ͬ˵ޣ¶Ϊצ
ľ³ʿķϬޱȣҰյʱҲǡô˵ĳѾһľ³˵ڣľ³˵Ķײһ𡣳˻ĸּףѾޱֶˡ
ֻüƫתӣѸ͵һնؼ֮ϡĵ滮һ֣ףĸּף˴̶ѤĻ֮⣬ڸּױһǳǳĻۡ
ʲôӳһİɳӼҪõˡȸִĴʿ䵶ɵ͸İɳӿȥĶһڱ﷢İ͸֮սУ䵶ͬһɹսʿۼףôῳֺǹͭؼһף
ѵȸִģûǮ
ɳ֮࣬ѾڵһʱҵȷĴ𰸣˵ּټֵ1200ᣬе800Ա˾Ĳʣµ400ԳģΪ400ᣬѼũū˸⣬ֻýʿׯͼ۳ũ
Ͷʿ϶ֵģɳҲлףҵѰ﷢͵ƯŮūҲϧ
ϧɳûеطȥָּףŮūҲܿҪˣ
ȸֵϷҸּǰ˵飬šлӵ˵ľ³ʿеһġӦ޼᲻ݵıȻ˵ף˵ĳޱȣӼֵܵģҾ¥֮ϻޱȾ׼Ƽ׼Ƽ׼ƺҲǸģҲܺѾĴ̴Ӽ׵ķ
Ҫô򣿶ּǹ룬Լߵķֽһ
ɢߣ˵Ϳȥ֪еİɳԥʹڹһֳ;׼Ĳ¡ľ³Ѿ޷άԭķֻɢˡ
ɳһߺһѾһ˵ͿŷɱˡǴӰ͸֮սҴɳϱı»еģ߰ʮصףҲսϷɱ
ͿŽľ³Ҳʡ͵ĵƣɹ˵¾һսϵ׼һ֪ġЩĸּױĶģʲôˣʲôʱǵģжˣ
ϸ룬ﻹ֪ΣȪݵʥ֮սǲʤ̫ˣڿǸ壬ǿµ壬ĿľҪسǵͽһ򾡰
Щľ³ѾսҲ˲ǱֻͷɱȻҲܻڲҽеͬۡҲҪģиŮʣڵǡܶľ³ȴܶ죬ȻǶǲŮɫ˾ӡ
˶ڱﻹɵǧˣֻҪǻϣ򲻹ܻгҳ˵Ļɣ
ȪͿŵڲſڣѾ˽ݡֲ֪ʲôطļҾ߰Ѿѻһǽźɫ£ͷɫñŹìȪݰ׷ǽֻ¶ӡЦſǰĳУ֮ǣѾڼսʿǽ²ˣֻȻ˳⼸ǧƣĺ˾ӣĳУͺһһ˿ҵŮƾϴ
Ψһϧľûа취ȪݾΪУΪڱɵغƣһ˵ĺȨѾ𣬶Ȩӵǿĺŷа̣췽ΪѡȪݵ췽ͽװ˳ӣҲܵõǵռȪݵġ
ЩȪݰ׷ļսʿа̵׶ʱԵͿŽϣͻȻһȺܵˡһʼԶԶģССģҲ֪ʲôˣ
գ۵Ĺ򣬾Ѿۼİ׷
ľ³ˣ
ľ³ˣ
ģ׷ľ³˴򡭡
ױױ
ױ
ôܡ
ʱվڸ߸ߵͿų¥棬˶̱ȥˣվøߣȻԶԶղͿŽϵķսǿ÷
ٸΪǵľ³˱Щ֪ĶðĴŸּ׵ʿǰһ
ͷ󺹣Զֶڷ⡢⵽ôһ룿
һǵƵԱ߶ţĸּױ
һģҪվˣϵˣϵˣ˳µ˵ĵĸּױͶȪݳˡϺʮ˼ңһǣ˵Ƕ̣
ˣô죿ȻɵĶӣʦȪݳĲӣѼҳǰйһξ٣ȴѾһ˹ĺۡⳡʥ֮սУ䵶Ѿ˿յѪ
͵һͷֵؿͿϵķ򣬡ˣôԼҵӣҪȪ´ǡ
ɿһЦ޷Ǿг𱨳ɡڻʲô˵ģսˣǲͣȪݳǾǵأ


536 Ȫݣɱ׷
ѼҸӶԻʱľ³˱ѾײײĳͿڲʱĽݱܶˡһ·Ҳһ·֮ǰͿŽϵʧһڻʣʮˡɳ򻹻ţŵ׾һ
Щһȱ˵޵ʿľ³Ǳݺİ׷ȫľмŲŲǳǽȪͿţǰӪ۾ɱ˵߰ǧȪ£
ǾȻѾھˣ
ʱ׷ľ³˵ĸּױͻȻֹͣǰʼΡǵ·𲻶ֻ࣬˵ӣҲ̸϶еɿ塣ʮĵˣȴ˿ûлֻ̿ңԳС
Ǵ̵˶֪ʣֻоþɳϱŻ߱һǱеľ
һռֵƸߵ㣻ڶ׼
ӪӪ·ʱѾīӰϵˣҲǰϵˣгµ£Ϊͳµȥһг·ˡ
ǺԼĴֳµһͶµ˵ģӪУҵ󵱹̹٣齨ʱҲѡ˽ȥǹӪӪ
ֻԲ鿴һΣ´300˵Ķ飬ֱݡһֳ룬ռͿŽļ¥ùסƸߵ㡣
ַǰҲжɢΣһڻһǰȥھ˰ʮŹþ׼ļͿһߵİ׷Ҳʾù󻹻
һʱ乭֮ڿǲҽ˻ȴֻ۹ǰ׷Ǻܴ󡣹Ȼ֣ǰٲ֮׼ͷϾޣҶԷǽڻżСֻмùţҽŵأһȥ˼ҪʮŮˡ
߸ûʲôΪǵ书ߣ˫ſҪٲˣϣ۹ҲУҲûʲôãҲڹĸּױֻǡ
ͨĲЩˮ֡˵İ׷ܰѼ䵽ѾˣֱƮ˵̸ּףǵĲҲܵסЩˡ
ֹͣͣ£ɳʱѾ˳¥ʮļװôãһ·ϳ¥áãҴ̵ľҲḻһ֪ںȪݰ׷ءȵһϼʮֻòˣʱ򻹲ĵɱ
ǵûܹϸѵȫʮͻߣ˶ʿһϼټû⡣úڱ
飿Ĩ˰Ѷͷ亹˿Ǽ£Ƕĸּױզһûеأѵǵǹģ
ţæֹͣҪˣҪ
ѾˣЩ׷쿪ʼһֱûû˵첲òˡ׽ȥĸXƬԸǼˡһ䣬һʮʮȵɵﵽǶѾûмùİ׷̧첲ˡ
׷ˣǹ䣡䣬һһһǰܿ쵽˲ʮľϲ䡣ǵļվѾûжѶˡ
һʱǼ⣡ҵĽǵǽһƬ
ſ£ſ±ָܼӰ׷սͷĿ뵱Ȼ
ſɳڳǽϿһĻ켱ˡſףվѣİ׷ľûʲôǲǰ
ɳһģǽ棬ǵǽİ׷ȫſȥˣûһֻԴðġ׷ͷڹּ꣬ױûеó߽ߣԶԶվڣҲڵȴʲô
׼
֪˭һɡʦ̧ͷȥͿͿŽʱѾӿ˲ٴϰ·ƤסֽףŴ󵶡ì͹ĺӣֺǰУҲûʲô·Ƕǰ棬ȴǼװڰ峵ϵĴ
Ҫ׼
͵شе죬Ѵ׼죡
ҲУ׼ȻҲеġֱӦýֹӵеµĺѾ췺ĳˡ
ˣ׼ʦͻȻ뵽ʲôѣȪ»ģҪһǿɾˣˣȪʹ
ʮ˸֣ѾʦĸɱˣұɱĲ֣ȪݳڵĴ󲿷ӣȪݵŮָսʿū
ҪȪݳ췽ͽһҲ
뵽ҡҡҪεȥʱ׼ըĺѾˡ
ǳڵͽڿ

׼׼淢ģǵˣǵˡô̵˿סɣ
Ϳڲ׼ըʱͿ֮ⲻǧһ棬ں̸С˵֮ûɶ̸ģ޶˲ô࣬Ѿʮʮˣһ֣Ǻ»½дˡھȻȪݳ棬Ҳ֪ûниİ׷ˣļ٣
㣬˵Ǻͳ̸УǺħ̸УҲӲͷƤˡ
̸ࡪн֣˵Իµ˸˸нʦ˧׼һʹʱ򣬱ըʹˡ
Ŷʱ󺰴У̸ˣϽǰɣȥþ˰
ˣ۾ڵһ¾ͺˡҲ͵վģҲˡӲһڣͻʵӰ˸Ӷţǵ׵İ
˵ʹߵϣѾΧһ߾٣ʮڳмҾȪ¾ٶ۾Χʹô죿򲻴򣿡
򣡴ģŽŴЩ׷ƴˣҪӵĶûˣЩ׷һҲ
ԣƴˣ
ɱ׷
Ȫݣɱ׷
˸òŶԱսһᵽ˶㡣Ǳװ뿪ȥδоͷǵϳȪݰ׷ˣӶŮܲۺ죿
ЩȪ¾ٷҲƵı˸ԵĲӣȪ֮⣬һƬȪݣɱ׷Ȫݣɱ׷
˻ߵĺܿһĴȪϳǽϣ˳ǽ֮ڣѾƵͽУ漴Ҳһźĺ
Ȫݣɱ׷


537 úܽϷԶ
ڳȪºͳڵͽܹʱȪݳڵսҲӿˡȪݳڵмʮˣ췽̵İ׷֮ǰ췽̰׷䲻ȪһٶǣԳڵĺ쵼˲пѹץȪ֪ţɱȪݳڵĹԱңȷȺס
ƫƫ©һ©֯ĺ˺̣ʵҲ©ֻǸѹϺʮ˼Ϊ׵ĺ˺̼š
ǿȪݳڵȵ˺ϣϺʮ˼ҪͱȪݰ׷ҪȻȥɾˡ
ٸֵû뵽һֹ򲻵һȥϺʮ˼ңػȪݰ׷ӳϵǣµ˾Ȼɳ˸ּ׾ǱȪݡ
ֳ񲿶ӣϺڽͽڵззȡóСһҿȨжйʷֹֻһΣǷڶĩĻƽ֮ҡвݿᱻƽıȡŽԭļƻУ׼壬һռ캺Ķǣ
ڻƽ֮ҺζУͺٷƵˡٸֵܵ˼·Уµ˲ܼϣ벢ŵͽȡȪҲһǲԺϵ½
Ѽ̨帮صϸûзֱдٷµļ
ǾٸΪԼѾȪݣһоյʱ򣬾ȻȻȻһ֧ĸּױȪݳУȻޣڵϵЧȴǼѵġҵ췽̰׷ҲںΪľҲٸľ³ˡںѾһںʹԼٱּױһνսģ
ϢʱٸоĩѾһ㡣
ٸϾǾ˵ģرǼشʧܵĿѾĥǡݵıһ¾ѹסˡȻѾ뵽Ȫ֮ôҪǵľδȪݡȫˡˡѼҵԴȪݰȫˣѼպϷûʳһҵôʵʵڵǱزٵġҪ棬һǮˡҪסĵȻѼҵԼˣҪĻ顣
ȪݳڲҪ췽ͽľ³˹ӶֻҪǮ˺⻹Ҫж٣
һ֮ٸѸٽԼĳʦģ׼ɽľ³˵찢ɳ򶼻˽䱸ɭϵ԰
ɳٸ´ٸ˶񡣵İ֣ɳ򡭡еľ³ˣٸǧˣȫָȥͿŽ֣һռͿŽֵĿͿšоͷŻ𣬰ѿͳͳţˣ
վҧгݵ´˲оͷŻֵʱǧ˶ӳӰɳɳӲͷһкʹѾе԰Լİľ³˺ǧʿôеȪݰ׷԰ͿŽֶȥ
ٸ˵ϲڵĻҳҡͷɳǺܿˣΪķܶźġЩĽ
ȷ·ܽȪݳмǧ۵Ȫ£ڻ֪ٵͽдٸּױҪĺף
ȥϷ·ԶҲΣգ
عͷɽЦλϣˡ
ϣɽľҲ췽ʹõʽ֡
գɽҲƺٸľȻеĺ塪ڿʼٸѾй֮ˡʲôۣûн֮䣬ﻹݵң
ǡ߰ɣӱųǣȥ
·ͼƻõģȪݵʮеκһۿڡǴһٶ뿪Ҳʱʮۿ֮һʱʮۿΣֱȪݡݡݡݡݺεĸɴ˿ɼһߡ
Ȫ֮֮ǰٸɽˣѾǵ˸ֿܡҲʧܣҲбˮʦȪۡǵ󽢶ӵǿٸɽԼĴǷȪݣȪ֮ǰ֮ʻͺܲѰһտ˵ĺܷ硣ȵȪ¶ٷȪݴͩۡȪб䣬ôѼҺҾֱӳ뿪й
Ҳȥ룬ȥεϵѼҾݵ㡪سµ˿Ҫʧˣ
ѼҵļƻܺãҪһٶﳷˣɲһ׵飡ϾѼҺҶẠ̊́ɹˡȪݳڴңͿһֱսѡӵѾսɲ˵߾ߵġ
ɽʣ˹ô죿
˹˾ɣںͶһͿŶս
ţ˹˰ɡ
ⲻˣŲǸγ͢Ĺ١γټδʱһ֮ȻҪ񡭡ȪΪһ͢Ĺپͷɱӳˣ
ٸ̾ҲҪ֪ͨˡ԰ۼ˶˾ʹ߰ɣֵǮĴɣԼҵŮˡɱɣ
ѡҵĴ󲿷ֺĳԱڶѾۼ԰⣬ҵĽϸҵȪĲ͸Ůڶе԰ֲһ飬ֵǧᣬȫǲܵġ
ԼҵŮˣٶ㣨Ĳһûô̬жȻǺܷ㣩ֵֿģҲʵȪеӵĳޣѾ޷⣬Ҳõ׷ɱϷȥɡ׷ɱȥˣ
ҲֻˡɽҲûж˵ʲôֻ̾˿ôţ̡ۡˮʹŮҲЩѳߵ󡭡

ʱ˿̣ɺʦѾ쵽ˡѾȫû廨׽һȺҪӸǰ
Ϳ֮ս֮ôΪ۾ƴˡԶŶƿαݹǣ
еԼҲڳڣǸǳǡǵĴ£ǧȪҲһʮͬʱ˶Ҫһֻһ棬˳˳ǽչⲫ
ͽǱҲ˺սٸּױͷ淭˳ǰӿ췽̰׷ƣŶѾˣֲľӣô˻᲻£ǵǽʱ֣˳ųǽڲ¥ݷӵž˳¥
ɺʦҲʲôϣⳡԼˣҪͻΧߣɢӴܡѾŵĸܲӵȪ»׽ǰ
ʲôʲôֶˣֶˡ
ʱѾõ˶ӱʦն׵Ϣ˻˻μҪ赹ȥȻվֱ壬ݺݵĿɺʦˣһѿеĴ󵶣ɱɱɱȰѴ˶ٴȪسǵķˣһ


538 ֮ɱ֮
Ȫݵļ˾۾ʱѾһ࣬ȪݣɱˡźһƬزڷݵΧǽϣһƬƬĺһëݡϴĻͷƬ֡
ﴫԱ˷ĲҽаŮǵļСȪѾƬͷеķŭͶɱˡ١ǿ飬޶ֶ̣֮ѾԶԶ˼̱ͽıͽ㶫ץūܲɱͲɱġҲ췽̺ͻ̶̡̣ڵ̣ȸɵķˡֻ췽֣಻˺ͽҪȪݷ˲׶ɾˣû˸ˣֻصġ
²ɱ۵ӡʿ򣬾һֵسũûȪ⣬Ǻθɣ
˭ҲȪʿΪģ֯һʵũ˳ɾȪ£ھȻҰʥ֮ѵٲȻѾ׵˾⡣
ŰѴ󵶣Ѿӳ嵽԰Ȫݵ췽ͽ֪ڵĵطΪȽϰȫȪݳھʧغ󣬴ۼڴˡͳȪµıĿ꣡
ʵϣеĴ˶޹ģȻҲȥµ棬Ȼǵϰ߿϶ٸһ췽ͽȻҲΪʥ֮սͼսʿǲ޳ɶӺȪݳڵĹԱʿɱҲ޳ٺ̵ĲƲǶЩȽº͵췽ͽ
ո˶ӣֵܣţʮС檣һС˵ЩѾɱۣһֻȪݳڵķͳͳɱ⡣
ɱɱɱһͳͳɱ⣡ͳͳɱ⣡
󺰣ֶΪ㱨ˣҪȪسǵķ˸ᣡ
ΧͨȪ⻰֮áǺͶƸʿһǶǿĵ軧Ƭߣ޴ɶƣ涼һƨծҪȻҪȥȪ¡
ȪµľúܵͣԼֻʿһ루ʿͲȫãҲûؿɷ֡ΨһƵĻᣬ٣Ȫݵ췽̷˴඼ȽǮɱӳˣȪоһԪ
ɱǣǵĲܷƣ
ԭʷϣԪΪԹİݶ¸Ԫ֮óȪݣԪʢļʮ䷢չ׳󣬵Ԫĩˡ˼֮ҡ˼ǲ˹ԽΪڸغռʮ꣬һռ츣ݣɱĺˣ췽̵ĵ̣˼ȴԪĺͷӣֲʶһĳѶ𣬸ʷأҲ˾֮߱ɱߣաʬ壬Ϥ̶֮С
ʱգΪ̵𣬴ʹȪ֮ǰʮݡͬĲսջĽȴȪݷ˵֮ǰ˽ꡣ
Ȫݷ˾ģҲԪĩĺװȪӵԼ˰췽̷֮ǰɱ˳ڵԼӡŮֵԼɱˡҪ׷ԴҲٸЩ췽̵ķ뻪꣬ȴʼûгΪ֮һԱȻҲӡ֮飬ȴû췽̵ͼ񡭡
ˣⳡɱûа취ġȴΪ֮ջδǹ֮ܶʱԭİݾɱ
Ƶı磬ʷһ٣ٶķšԺĳµˣȻ֪еһʼѡĽ̻Ǻɰٴ
֮ǰȪݵ췽̰׷ϵ޲ܰسǵͳͳɱ⡣
һ۾ѪԼӷɱǰѼҺҵ˶ˣӱߵģ
λԴ仹ɱҽʲô˵ʲô
ٸɽˣ
ˣ۾¿԰֯ĵֿȷѾˡֻʣһߵɱˡǿ١
һץ֪ʲôʱ͸ߵĳ̫ѧҲɱûѪĴ󵶻һأ滹żֻ
Уĳȥ׷ɱٸɽȪݳָӣɱ׷
һ£˿Χưǵһĳ棬̵зĶ޹ԩɱ
һۣһԩɱ֪ǲһѿڣٸ֮ӵľһķҲҪΥۣͨ
üͷ̫ѧʷϻҪ״ԪȻɱ޹ֲҵ淴ԡʱ
ȥˣ
ͻȻɫ䣬Ҫȥ
ˣ¼塣һԾһѳǹŭ˻¼ң˻ĶɣȪˣˣĳȥﰡ
ҲٽгȪɱˣǴŭ𣺡ĳȥ׷У׷ϰ׷һɱһǣɱ

ɱ׷ɱ׷
ʿսʿ԰͸ľ³˰ɳĶУǿյŭ
ȪݳǷ·ը˹һ㣬ԭº͡ƣЩųĺˣһͻȻƺѾȫʧءûһط԰׷˵ǰȫġ췽ͽͽݻͽͽֻҪ˵⵽׷ɱ
ɳȻᱻ񱩵ں֮ɱΪ߻мٸľ³ˣǧȪݰ׷಻֪ˡЩ˶СȪݵģϤΣҲ֪ʲôطԶءڽǿŭ˺ɱʱ򣬹ҲûʲôطԶ㣡
ɳİٸľ³ȴصĵطҲﲻǰ͸ЩӴʳĹӶز죬˵Ļң췽ͽֻûʲô˻ṩ
ֻܲͣսɱһһĵˣֱٸּױߡ
ЩӼףֳִʿ䵶ľ³Ȼǽս񶷵ĺ֡ȴвĹڰ͸ɹˣȪݣѾΪʿǰŮ֣һٸشɱˡ
֮£Ѿ۵ȵľ³˲ֻܣһʬ壬һѿһ˵ľСɳɫ࣬ǻôȥúʹŮֻǴԼľ³ƴֿ
ɾʱΧŵĸּױȴ֪ʲôطһ󣬻׼׼Ҫɳ֪һ趯䵶סžͳ˳ȥų˼ϥǾһʹ޷վڵأŻӶ䵶ֿѴᵶȴ͵ش


539 ߳ȥ
̴ʮգȪݡ
ͿŽһѾݲݵʰˣԭͿų¥ܼʬףѾܵŲߡϵʬ壬ռĶռ˰ײõʯҡֻǱĲصĳ¥Ѭǵĺۼȴһʱ޷ڸǵסˡ
ȪͽɵʿǴҡڵıдͿ⣬ÿ˶ƣ˼㣬Ҳ˷ܵ˼㡣һȫĳУҹĻս֮󣬾ȻǶȡˣм۷Ķǣ룬·һλƵġ
Ȫ֮ҵıʣʵһڽս̾£ͽַȻ췽ͽڳھٱַ̺ˣһȪݳ췽̵˳Ȫݵ췽ͽһ·׷ɱһ·ʬ壬˴ԶȥˡûץٸɽȪ£ҲûзȪݣǽפ˻ﻹǴ£ɴιԱȻӭҿƵ롣
ȪݸأݰͬغأΪ̸̺ܲͽܴڽȪ׸Ϊ֮̿գȺ֮֡½ϰϪ»أιԱͳ֮¡Եµ˵ִصʱȪݸһ״̬С
磬Ȫݳڵ̻Ҳ𡣾ڴϰ·ֻͷϰһƲͽʿȥȥʱīӰźͼμõˣۼȪݳ̫ҹۡ·ͺˣһĹɢ⣬ܾ䡣Ƹߵϣиּ׷ҫ۹âһ޴죬̫ҹϿƮ
īӰˣڵȴµ˵ĵɱǣû뵽µ˾Ȼ촬Ȫݣǲס˾ơµ˵žͳڴͩ⣬¾ܣؿǵµ¶ˣΣһݺͰɣ
īӰվϲɫ͵ųµ˵ͷŹȪݳͽģȪݳû̺췽̵ĺҲ֪ݵЩǱδĸҲס̫ҹ⡣
ֻǺһϵȣǵɫѿˡǻηԴΪԼҵġǮ;ǡúĻ˵εȪһʻУɰٴ˴صƼȪݣ˴ǵĻڽ̺ʽ֮⣬гڸɽһˮһƶϣԷչĲҶ˿ҵ˵Ŀ֮̿⣬г֮
Ȫݵķˣر췽̷ˣȪŦЩڻڶң֮ززȪŦѾն˴룡û˷˵гȪݵķ٣ķ٣ϵķٻά
춯һԶ·ľ󽢶ᶽʮֵ֮һĹ˴ĽӾۣͩȪݳҲΡݾ˾ļƻ󽢶ĸۺܿͻǨƵȪݸͬصļκ죬ǺŵҲǰǰ·
ڹ˴󽢶ӵ½սӡ󽢶û½սӵģ󽢶ӱҪСЩ½սԱָʹʿĴ£гݶӣƤףǹֳֵܣ½սӵȻûҲװĳǹһ·
µ˱ŸͷնŶСõˣһЩͬµĻš飬һӪеĽ£ƵһǰУһߵĺ¿ߵձ츾˵Ż
Σµ̧ޣңָԶƮȪݸǡ֮ǣѾͽȡţԸݹΪʦ𣿡
һ£Ȫݸƽָձ
µ˻ͷãЦŵͷţ˵ĲӦΪµһ̣ձ֮⣿£ܹձ¡
ձεˣε˵ĴʵڲզءɳĴʵǸѧңøֻҩװŪ̲ǲеġ֮£ûӾۺд̵ıɾǿ̫ˣԸµ֪ˡ
֮ãԸݴΪʦ̡
ûƴǣ¿ӱϹڴӦѾǰԲţԸµĽңңڡ֮Щʽ΢ԾˣһѶŮľöԣͶǿƵ̣һδǸ֮ѡ
ϣ̳Ϊձ̣žһ̣֮ǽǺε٣
µһЦоãŶӦǾŵõİձľ棬Ӧûܿ챻򿪡
ձңںͺǲͬģйУǸлĴŷ˿һֱѧϰллΪ̶ˣӦûкܶࡰСձҲɣ
ձķ̺Ǹٹ̣ӦòԸóȨġȪݸƽԤԣҪ˶һܳģ
µϣ˼תصȪݡİ׷Ǳһɨˡ¶ʵǻ¡
Ϊʮ͵ĺҵͺͬһӵǿװҵǺĺҵҲеڶ֮Ƶģ
ɰٴǺõģ˵װйغչ׳ɾΪˡʷϵȪݣΪ췽ͽ˱ڸؼĴۣһ˸췽һԱǼĴУɱ¶
ķ٣ҪҲգ
Ȼɴչ潻ҲǲȡߡɲѧǵܱչأһҪ߳ȥչó
̫ҹ۵ˡ˴˳µ˵˼̧ͷһȻѾطˡīӰһ˴ļһڵſڹӭء
īӰ﹧ӭҲѾΪȡȪݸ
īӰһǰμµЦЦժȻżУȻأЦվīӰǰ
īӰ磬һϲصɵúãȫȡȪݣȪݸĻ޼ѫ׿һú㣡
īӰһϵϲɫôβסɽˣ·˴һ㡣ȴΣҲȫȡȪݷʮңȫȪó֮·жϡ
µʼ磬ɨһЩǳˣЦǺ£˲ȲȥȪֲûк˺̣Ҳûкʶ·˵İ׷Ҳм𣬹ˮ½Ͷһͬף


540 Ҳ
̴ѮȪݡ
ȪݵĽֵ·ѾӼǰǳڽսлָ˼Ԫֵ֮ϣһЩȪݵİЩڽͷĦӿٴŵװ̵ˣ̵ľ飬ڽͷѷַֻڸոչ±ʶĵۣԭ췽£ϿƯҲһصķ羰ߡͷżѲߵӾʿּ׳ֺ죬ЩȪݰն׷ͶȥӵĿ⡣˭֪ǴĸּʿǵĴڱѾǴεˣ
һɫٷĳѾڴĳԵЩˡǷ˸·ʹ~ȪʹǰȪݵġ
ʹһҪȪݸĽͬݰسߣ̽Ρ⵱Ȼǲܵģ⣬ﻹ³ĵ
Ǹ·ʹ~ȴò첻ҪΪڱƾսỴڶʹĹҲбͶƵļʱγ͢ٺͱսңνϸովһΣڻָˮʰо֡ȪأʱֻôռˡȪص̬ȣӦġ
ڶҪģҪµ˽贬Ǯ׷ɱٸɽΪ˳赽ֻǮƣҪȪصء˾ڣͳͳѺµˡ
ȻϢҲǺݳһǸȪʹϽȪݸ˻صˡʲôԹ߹٣Ȼʾ͢Ҫ򱻳͢Ϊĳµ˽贬ǮóҵĲҵѺΪǻϰ
תһ룬ͻȻǸˣ˵˻Ȫ£󲿷ֶˡ˼ҿԻʼҹ֮𣬿αͷƣԵǳǵģǿһӲ̰ӲͷƤӮˣ̣Ȫ¾ͲȺûмѪӺũ񣬶ľˡ
ҪǣȪݵȪ£˭ǺݺһƱ˭ӵϴ󣿱ǸӪͷĹӪ˭ҪܴӲ̣ܴŴһ鷢Ƶϴ
ڳˣʵҲìܵĺܡȻһƪ¿һǰ̳С롣Ҳ֪ԼµһǧǱʫʸʵڵıǮ
ѾԪĹԣιڻʮҷʮ˼֡ʮǻĶյӵľͷ˱Ȩȥʿģ
ңѾ׿ŵֻҪӳµ赽˴赽ǮȪӪͷܴһ䵽ˡǿǧ·𵱽ƽ¾¼Ƶ̵ģҲµǧ̨¼֥ͥǧ¡
뵽ȻһγĹ٣ʲôʱҲҪ˽ˣĹٺͽڶһ˧ʲôͬ
½½ǵˡ
һ͵̧ͷŷԼѾվ˴⡣繬ŰߴĴţԭٸۡĴšլۡٸºûٸ˾һֱûзҲûаסڼǰĴУҲûбƻ
ǡִżʿȻѾ˾סˡ
µйǾٵ½ԺƬ̣ĳȥͨ
ˡشʱüͷ΢壬ԼǸʿȴԼнˡ


µѾٸͤУЦؿõĳˡͳԭʶ̫ѧˣͳµ˵ĸ׳»ˡеĳƺԷΪ
֣Ҳͳµ˺ѣֱ˵⡣
ŶµĻһʯִ߷̵Ŷȡյǳǳһڣ˼ŵؽͬݰҲġι£糯˭ˣ˭Ѿ˽֪ƵڹӲдʹҪ̣

µ˶һ£ͽתƵ贬ǮˡȪ֮еı֣Ѿ˵ˡһŵӣȻȱ¡Ȼ̴Щ⣬˭һսࣿںı֣ѾǿԳΪ󽫵ġԼһʵ۲ǰһƱӵɸһȵһӴ£û׼ڴξͶһˡ
⣬Ȫ֮СʿΪǸɵȪʵúܲŵͽѹŴٸİ׷ҲҳȥȻǱȲľ³ˣҲ繭ǶȫŵϺŵְҵȪ²ĵΣѾǲˡ
ҲʿãιټҲʿı£רʿ³һеĸԴԼҵ̫桢̫ڳһװһӢиƣάԼҵͳΡʵǿֻ뵽˸иάררΪֶ
ڣסξӢѾΪµ˵ĺЧӦȫնϡε˳˷֮˧εʿĹҲͨ˰ˡʿֻԼûʶѾ͸һķ֮˧ûʲôˡ
εĹ١佫ʼǿԺһԲлʵۣһϵװûУܼԦ棿ΣܿҪһˣ
ҪǮ贬ȥ׷ɱٸɽµЦðԼһӢۣϧˡԼҴȥ
һ£ͻȻʵ˵Σ

ٸɽ׼ȥ
⡭
û˵ҲûʡʵϣڳҲ޽ġԼ»άֶãƵѾͷöǻԵˡӦҲ϶򲻹µˡ
⼸ˣ
µ˿ų΢΢һЦ˵ε𣿡
ε·˵
µ˵˵λڶϺϣȪԽ1400˳ȥסҪôƵҪô𣬿ɳ˷ֱݹ֪ٸɽεȥˡ
󽢶Ӹո鱨ٸɽĴ뿪ۺ󣬾һ󽢶ӵǷһ·β棬ǵε峿ҿ촬ŷȪݡ
ңԶɴĴȥȵνɡ
εһ㶣ŵؿųµˡһ˼·ذͲ󣬽ٴٴΣ
µȴЦܴ̣֮ڳʣӹβܷ֮νһϷ֮


541 㷢ķ⽨
µ˵Ȫж֮ڣյ裬Ʈɢȷҷµ˻һɫۣҲûдʲôᣬֻ˸٣һţȻԵõһشߴõ˿ڡ´һӣȻӡλεģŶӦĴʼˣҲ˱ֻǶͳµ˺ѽ̸նīӰͳµյĵӴȾţԭд¾ţµº¡ֱõԴΪգŵװһ㡣
ڳµ˺ڳŮԵװʾˣ뵽˴γλʵλڡʵϣλڵ·Ӻͳµ˻мƵġͦôϲϲڽ̺ˣԿƾƶȶϣλʱһȷϿƾ٣̫ѧȡʿߵĽ֣Ҫرˡ
뵽ڻʵۻо֮бȥǵԼᣬ̲סһ̾
εĹᣬҲˡ
¶ѹĵı飬նΪѹʵˣҲѹһ˫Ҳ⡣
壬Īˣܸ˵īʹ;Ѿ˷£ǿͥġ
̵ȻҲ£ͥǴ̺͵ɼ̳ġڽʽȡ֮Щ̵Ķȥµ˱ǲȥģϯʹīӰ桪Ȫ֮īӰϯʹˣλ൱ڻ̴󹫽̻ڡ֣Ѿ¡صˡ
̾Ҳ֪˵ʲô¡أıҲزˣҪˣ
µ˿ЩˣæһЦȪݣͬ飬Ԥѡ֮εҵǰɣ
ͷȻֻγԶϾԣͶǲĵġƾԼǧȪºͳµ˶Կǰʤ㶼ûеġȪ֮ʱѾʶּױĺսװȫȪ¿ԶԿȻִܽ򲻹ôЧ»ӣ߽Ψһеķˡ
µһЦָ¾ţȡһ飬˫ֵݸ
µЦи֮־Ȼվãƶʧ죬⽨֮ƵʵУҲȫƾʷϵֻƬǾ飬ձʿ⽨ĸƶʧȻֻǳԲʧΪԹ֮ɽʯοһɡ
Ȼʷ齫γΪ⽨ǴԼǲϵġǿν⽨Ƿ⽨ս֮󣬷⽨ͽʽ΢γ˵ޡԷ⽨ôʵУγǲ˽ġ
ԲοȽϳϵʽ⽨һıҪȻʽ⽨ʵҲǸ̲ġձ󺣰Χںʱ߳ȥ⽨Ǹʵġʽ⽨ֻڼСڣ˵ʲô壬ǾǱһȽлķ⽨ͳν׼ʹձڶ֮Уһ硣
֮£ֳܵʽ⽨һǳɹӡƶлӻƺεһ磬ŵǴ½úҵȽϣʽȨñֱӪܷ⽨ñȼȻǸǧڿ֮صʱܷ⽨ȻʽȨá
ΪʽȨȥ֮صֻЩٺ;ӣЩ캰رǿƷȥ񡣶ʽ⽨ȴܰѹһϽײֲȥӶγľṹɲСϲ׼ֳеá˵ȽϷ⽨ĻڹŴһĻڽ̡ʷУϲ׼յġϲ׼ܺ²һ뵽ֳ֮УֻûܹٽҲնٲƸ²Էġ󡱣ǾͺѱԼ屾ɫҲ뵱ص塣
Ȼֵʽ⽨йµڱȡʿʿҲʽġ⽨ƵĲκ٣ֻо壨ʿ̵ˣƽ񡪡ũūĸҪȼȼʿ𣩿ͨΣƽ񶼿ͨԳε׼ҲԴӾ
ṹŷʲ׼ǰ״ʵѾڷ⽨ƶȵĩˣֻҪʮķչܿʱˡܹ֮ˣȻǺʱй൱صġ
Σһʱѿ׶εĹҡϵĽǶ˵Ѿ˽ʱĴ󲿷׼
֡ʽ⽨ȴ޷հᵽдĵεġεϽó׾ݵ㣬ὫεһֳءѸٵϷؽһĻķ⽨ҡʽ⽨Ψһеѡ
ӹŵݸ飬һĿʮеطֻһᣬѸٱϵݸסˡ
ݲ࣬ҪǽձƶȺͲ⽨ϵ˺ͳµ˵ʿƲ࣬⽨ܣձƬסڿȴǼмֵģ
ַǽεֳ򣬡аӪͷӪͷٽԼֵĵ̻һηˡ⽨ıʣǲ㷢
ĸ塢絳ͬÿһСͷĿһǼ壬γΪ˷⽨һƬԴӴĻҵȻܸˡǾͻȥȫԵϵԱԼˡͬѧȥΰԼ̡ǿƶԱԼڹڵĵ軧Լһ¡
һǧȪ¾ͻܿɰǧ⽨壬εռһƤٰղ⽨ԭ⽨γɷ⽨ҡεϵʣҲܿ챻Ǳũūūܵľģ
˺ðΣµ˵ĿֻǺЦϴڰѼ󣬲һ̧ͷųµˣȻɽ֮ʯССεĪ˵ǧ壬а˰ٺҲ㹻ѹˣֻǡôº⽨軨ѵǮƿҪߴǧˡ
ĳ˵ϷģĶۣ⺣дҲǾһ
⻰ѣںͳµ˶˼ӣ˵ֵ˺ӡµȴֻЦЦǮ֮£͹˵ȥׯˡδҲģ˵н󣬷ЩծƱ˽ǮкѶȣȪµķãɴ˾Ȫ¸׷ɱٸɽ
ȻҪɱ
µЦŵͷдԣͲʲôһ顣صġۣȷǸ⣬Ҳûа취ġԺʹ˾󽢶ƶˡԤԺüȥֻҪϸհ죬ɽ֮С⣬Ҳһ
ʲô룬һҪγڴɣ
µ˵̣̱ΪεḶ́


542 ӡڰ
ͳͬʱüͷϯʹīӰﵭصٸɽ
ѧϾһѧһѧɡ⣬Ҳһɡѧڽ̣Ͼͬ򡪡߲һụų⡣ʷϴ󲿷ֵĴѧңߣǿͬʱоѧĳڽ̡ѧҲͬţͽǿŽ̵ģ۷̡̻췽̣
ԣٸɽİ׷ͨѧͬʱ췽пȪݷʥ֮սͳΪйḶ́һ̶еġЧӦݲȪݷչ׳ٸйİ׷ҪôẒ̌Ҫô̡ܵıסԼ췽Ҳֻܲͷ¶βСӡȪݸӵжＸ˵췽̰׷Ҳֲôķ粨ˡ
뵽һ·Ƕһͷûѡ
µ˵Ŀ⾼һһֵصʵΪֲһĵͳ֮ȱʧһֶڽ̣ԶȻڽ̹ȴ֮ǿֿڽ̵İ취ںʵѾˣʱκѾͽеԿվ赲˷𷨴ڻġ𷨶췽̣ȴǴܿ䣬ڽڰˣñѾ췽̹ˣ
ͷҲݷȪǹʻУõϢ̴Ȼ֪췽̴ˣ䡣÷̵ıӻ߻ڴڼʮǰ췽̵ʥ֮ս÷̵ĴӪºͳҲ췽̵ļսʿ׻
췽Ϊһڽ̵ǿ̵ͬĶѾ¶ɣ
Ȼѧδض췽ֹϵǧĴ棬ΪʲôҪ췽ȡʤĻ᣿ɰٴ˴󣬿ɲֵطġ
赲췽̶ð취һ֮ܡǵĵϴΥ߽˲տã
취򵥴ֱǷǳЧ
ͷԣǵĽŻӣɲαɵڶȪݣ
µ˹һЦֹΣϷޣ޶Ҫ̱ӻ֮£̽һ֮ܣͬʱҲһ֮

֮ԱƣϰԶ̣Ǩ
ʵĶڻϵĳ˽棬֮޴½ĽɽС
ɽǵȻڽɽ뵺棬һСľⱤŽɽͽɽۡǴ´½ϵĵһݵءľȥ＾ʼ½ģʩҪǽɽ뵺ӡڰˡΪԲͨȱӦĹߡСߡЩֳ߲ҰѸӡӵȡȽ߸ӡڰʹáǺøӺ;췴ŪЩĹߡԲͨЩֳʱûа취ͶܴڸЩ̵ӡڰˡ
ǵģڱޣ̼źҰ˵áڻҩ֮£ɽ뵺ϵӡڰˣСߡʹߣ
ǣͱúˣɵĻǱҪġ۸һҲǻõùԹޱǴġҪԵĺȵǿǣϽȥԡץ㣡ҪֻɫʯͷǾ͸ϽȥҡҪסӣǾ͸Ͻ졪Ȼ췿ӵĺܲǶЩ˴Ǻõġ
ԣڹȥһʱڣСߡ˶˲ջ
С˽ɽǱͽɽۡ̽ն޴½ĸݵءľҲѾϣѵӡڰˮ֣ܽһˮڽɽǳ䵱ˡ
˴ԼǧӡڰʿӦȥƽʳձ߲ڶӡڰʿһɼľͷһǧٸ˳ǹ⣬еĹӡڰɱĳһǧӡڰʿһѡȻĻǹǼǧӡڰʿٻƽʳαذѱձ߲ˡ
õһۺϵӡڰͽѾ޷̳̳ˡ̳ûмˣǴйģ޵صӡڰˣʱû
޵ؾӢ顣Ĵ״Ԫһ˽ӡŶӦǹѧ־ĵط
ĵȻӡڰˡЩȻƤƤ·ѾʽͷϵëѾûˣҲͷɢ˺˵ķ١ˡ
ЩӡڰдС곤ľλʶ㣬ѧŵ㳤ϡˣ㳤ڻգ裬֪ͨΪ󣬾͸һա֮ͨΪˮԸ߳
⣬һ̻Ϻĸ㣬ڶˡҲ˸ԵϣϺϺΪգѧΪһ̻ӡڰˣϣѧгɣΪһӡڰ塣
ϺĸΪգֵͬգΪǲһģӽϣѧ䣬Ϊӡڰ彫Ծͽӽȥе֣Ҳû˵ӽǸɺϡ
ͨϺѧӽ֮⣬ɽԺʮѧλʮˣǺպĽɽʮͣ
ɽʮѧϰѧ̲ġ־ɲһġ־Ǵ״Ԫ̵ֹ桶־ľ򡪡Ϊֽ̫ˣԾֻľˡ
ˡ־֮⣬ɽԺĽ̲ĻͬǴֹġ̫һľ⣬ֹ̡ϣԸ𷢶֮ǰ߶ľΪˣԱ˴к;ŵƺһæ
ʱһ棬ʮƤֳľҡͷڶӡڰͷ̻Ʒ𿴽ȱȽʮˣ¾͵üʱ̻ȲװŪһξܺƼǧҰˡ
·а̻˻ĵĻ̵һֻƭƭƭǮƭ˵̣ǲ̻֮ܽй֮˵ġһ׶ССҲˡҪˣ޴½ϻͿ̿
뵽üͷ΢΢һ壬̾ʱһŲžͱƿǸȫҵʿ½̽նӵһԱ͹֣ص״Ԫɶӹȥ˵ٴϼͨˡ
ǡüʲô飿
ǽӡڰ顣


543 ӡڰڽ
ӡڰСߺоģ
̽նӵȨ޼ӵ⽻¡á˾ȸȫȨȻļ֯ˡ
ڹȥһ֮УСߺҲûšһ澭Ӫɽݵ㣻һ滹ȱӡڰгսʿ½̽նӻ࣬Ȼ³Խɽ⣬Ϊǹȵءĵϵӡڰоºڽ̵˫ѾƬƽԭشȫ
ڣ˳ɽǵӡڰѾﵽʮӵеĲ񳬹ʮʵһ֧СˡɶɽҰŮ棬֯ˡڱȴС
Ϊǹȵءƶȷǳʵеǹ塪Ȼԭʼ塣ԲΪλͬͶͬѣֱ˴ˡͲʿڷͶʵʱҲԶһ㣬û̫Ȩ
ƶȷ·Ǻܲģȴܲڷչͽо»ɺøɻ𲻴Ҳû˽˲ƲͼͥĸǶռʡūŮˡصȤͶˡҲͺʹȥսˣΪЩöƯŮ˸ҲûдáڲģǸ˵ģ
ʷϣԭʼڱӡڰһֱִȻҲӡڰķչͽӡڰ˵ĲƸʧ˲ֻȥɹˣƭǮǸ֣
£ӡڰȴСߺҰĲֳ˺ܴš
ΪͻȻԼûжٿʹӡڰȥ̵ĳ롭˾ƣ
ӡ˶ԾƷ·ûһֿ¶ϲϲ񡣵һȾһʲôҲɲˡͻйأӡڰһԭʼϣһͻھˡ
СߺҲܸӡڰ̫ľƣҲûжپơǹȵءӡڰûũҵǶ壬ȻûʲôƵĲϡ
ˣֳͷȥ뵽һ취ǿĸϲ䣬˽лūƣ
ʲôƶ֯ӡڰˣ˾ȻȻ뵽˰ƶȣΪǾ֪ƾ١ʿƶȡӡڰȥƾڿЦʿĲȨʵеҲֻаˡ
һֳΪ˱ϰԲͨȻЩӵദӡڰʿѾ򵥵ĺ硰ǰˡ桱ɱˡŻ𡱡;ƺȡȵȡһĸҪ˵ʵ̫࣬һЩ򵥵Ǹ˵ġ
СߺֻӵĽɽԺɹˡɽԺãʵǽںʮʲôľǺƬַ롣
ͨϺѧӽֱ֣ɽڵĽöȥ棬СߡѾˡΧŵͼ̨ڵͨ
ѧͨϺѧӽμܹˡɹˡˡ
Ƥӡڰģļ񣬻ڳеӡ
ض񡣡СӡڰһüȻ˿Щ飬״Ԫô˵𣿡
ᱳ־ˣҲʶüٸˣлĻʮҪѧ֮гɣʮ֮ɡ
ʮŽ̻ʮˣҪ޵ض̻ˣҪǧˣ
һ˵ŹֻīӰ뺺Ůˣ״ԪǰȻ˲Ӳֻ˵ЩֻɽԺȴڹܡ
ɫʮֻǿʼڿͷ
С߿һֹ˼죬ʵͨ졢Ϻѧӽ˿֪ūʲô𣿡
֪ͨһū˵ĲƲûɣҲûбϣᱻɱͶԼȴѵ±ô౻ռС
㣬ȥϷжؿ˺˵ĳǰѾūᣬȻ֪ūôˡ˵Щһͣٷ˪ϻ¶ı顣
һʱڵӡڰȰɣǲԸ⵱ūġҲҪūԭ򡣵Ϸӡڰˣ˺Ϳ˶ɲûôִţڱŷް֮ǰѾ˽׼ҲȽ׽ܱѹȵʵˡ
ͨ죬㲻ԸΪūɣ·𿴳˶ߡ
Ըͨɽƽصǣʲ˻ͨˣȰʤ
ôʲôطȰʤأʡ
ͨϷϷȻӵۼĳк֮ĲƸȴ̰Ը⵱ūģūҲūǲŻᱻжؿ˺÷
ǡı޵ĵλеƺڶǵĵλ貵ӵԷȴ˥ڳΪֵĶ󡣶ںϵӡڰˣɹˡŮ˵壬ûзȴΪҰǿֻҪ˱Ƚܻܵ֯Ӿ֡ͳδ󲿷ص÷˾Ǵӱµ塣
ʣôʲ˺ͨ벻ͬ÷һΪŵأ
Ϊŵˣ
ʶ֮ͨЩˡ
ˣΰ̫һּ𣿡Ϻѧϵš
̫һ˼𣿡ӽҲͬ
üëƺЩ죬ô˼̻ӡڰ·̫һ񰡣
ޱ飬ͷǵģ̫һּ⣡̫һҪǽŵȥ
ӡڰϵعͨȻּ⣬ǵȻӡ
˵ʲ˺ͨһɢɳܲŽᣬҲûսĶиĸǺţ
ĸ
Ļ˵ú·ǺӡڰƵġ
Ƿϳƣʵаƣеʲ˺ͨ±ɰ˸죬ÿʲ˺ͨ˲ڸԵĲ䣬ҪӵԼļҺͲƲ˺Ů˹ͬһŮԽԼĲƲݴҪʿųƶýѫ˳Ϊ壬˳ΪūͨϺѧӽǾ𣿡
ӡڰ࿴Ȼͬʱ˵ͷ񶼷ˣʲôòõģʵʵˣ
ôܰҸղ˵Ļгɽ𣿡
ͬʱͷǿѧѧ˿һ꣬ѾԵĴ˼ˡ
Сߺ𽻻һɫСͻȻͨϺѧӽȥټʮ岿峤ϣʮڸϵɽǡ˵̫һ·ͣҪӡڰ졣ٷʥ֮սϷŹ


544 ʼȷѪ
ޣɽ⡣
´չ߸ƮһƬտƽ֮ϣ֡
ǧӡڰսʿʽķ٣ƤƵʽսϵŲЬгųìͶƣһԵʮӪʮӡ޴½ǿľӡ
Ȼе٣ǧˡҲԵ⣬ӡڰ˵ļĺܲϸѵȻûа취ųĶΡЩӡڰֳļһһǿ׳壬ܴ󣬷ӦݣȶҰŮ١
ǻװ޴½Ͼ޽еͳֺӢʹõɼľҲʲôȽĶϹʱƷþɼľɸͣȻϽҾУǳΪܳɼľĵҲĶҲͱȽϴˡ˳Ч̿Դﵽ150ҡԶԶ˴ʱ޴½κһͶ̣
⣬Щɴʿѵӡڰʿ֪֯սųͣڹĺͺָǰˡڴٵָ޽򵥵ķºӪҾлгĵľԼͣͨǾƣз
֮ЩŷǴ½ȥҲǲݿܺͱũˮ׼Ƿڻʯʱ޴½кɨһе
ڵ֧ӵ̫٣֧ṩںͱԴĽɽӡڰ˵ᷢչ̶̫̫ԭʼ
ԣҪýɽӡڰܲȽūᣡ
ͻȻһ𣬾ͿɽǱĴŴ򿪣һȺƤ׻Ÿ˿۹ӵġˡڽɽӡڰ˶ԴֳߵĳƺͼʮƤ۷ͷᷢ٣й˴ӡڰ˵һӿ˳
ͨϺѧӽӡڰҲЩһڵŷٵĹӡڰӢһԱ
죬˻еӡڰʿµ͡ӡڰ죬ʵ˽ƺūƣɽʮ岿䰴հģʽرࡣ
ϺѧӽӡڰʿǰվáˡվǶһľƸ̨棬ֻһɫ۵͵ηٵͨվڸ̨档
ֻһ첲ڽɽʵȨֻŵڽɽӡڰУǹȨġֻߴһվӡڰ˾ͷ׷׵ͷֱˡ
ʱͨ͵سɤӣûȵ£
Ҫͣӡڰ˵ȻҪˡӡڰӡڰսʿһ̶ûκԥͨͨһƬ϶ޱȵı顣̷⽨ŵһ¶ɡڽһ׶ӵи߶û̫ĹƻãǶδҰǼֱЧҩڼװټϾƾϣǴֳߵ
ʥׯϵʼ̫һ䣬ˣ磬ʹ˵̫ƽ޴½ΪߣҲΪڰ֮ޱߣ֪Ψ̫һǣʹϲΪڰ֣ɳа̺УΨ̫һ֮񣬲ʥɨĺڰʹڰǰĲƸΪ̫һãʹڰΪǵūʹޡ
˵ú˵һͣһ£֮ͨɻսʿ۾š̫һѾˣɽӡڰԭʼѾԭʼԶвѪ𴫲ĳϵڽ̡ңԽ֪Ұˣڽ֮Խϡ
Ϊ̫һʾҪʹޣʹʥ޵ÿһ䡣ͱڽɽʲ˺֮ͨдԭв䣬ʵаƶȣսʿΪǵ͹ѫõʹ͡ҪսʿӵвƲŮˡū͸һȵĵλҪսʿΪ䡣ҪսʿǵҲ߹ԣ
ɽӡڰǴ󲿷ֻеĺ壬ֻΪԼݵѪڡֻ֪Ҫȥսȥȥݻٴ˵иųǰȡǵĲƸūǵ񡭡

Ȫݣۡ
ɵҲˡһƬ굱УȪʿĬĬϴеȪ´ķǳرÿ˶ս洩£ͷŰɫĲǴТһǧսʿ˴Т飡
Ϊ֮ǰȪ֮ͬТȻǻŭͳޣȥģ
֮еĺ˲СƵøۿЩʱõĸһλսѾêۣڸۿ˱ӣȴ˱ĸӳ
һǧȪºͰǧԶѾȼƻǰ켯ϣ׼
ͷ棬µ͸ոյִȪݵĳ»Ųߣߣ˸𾯽ĸּ׽ѾݵĴս
˴Σµ˽ϷȪݸصύɳ»帺𡪡Ѿ̨֪Ȫ֪ˡ
Ըˮʪȴû⡣Ÿۿ׳۵ĶԱ棬˵üͷȴ΢΢šš
ˣϷɶȻȴһֱǷ̡Ž̺췽̴صء˹ռף̻ѡ
»ЩȻϤϷˡɶҰߣλƫȻ̴ص㣬ֽɹɱһҰŮ洦ȱʧ״̬̺ռǵ˼롣ЩνҰŮʵǺˡŮˡ˺ͲĻѪͺƣûԼĻϲᣨҰ㲻ϲ㣩ȻȽͬ
Ϸȫ̺ͬŽѾﴫǧ꣬͸ٹ̡Ǻ췽̣Ҳм괫ʷѾӵ൱ͽ췽̵צĹ͢ҲǵĴˡ
ȴ޸òĦͽ֧֡ĦͽڽȻҪйͽ档ۺй˼룬ֶ̣ǲͬġ
ԽϷڷǳ󲿷ֹҶȡ˱ӭϣΪ˵õ׼ԵƵĲԡȻ̿ʼۣҲЩʹ󳼼װʵϲ̵֧Ĵ˵̵̧֮ĵλˡ
Ψһ˵ؿ̩ȻҲвٷͽΪʳ¯ģʮǰﻹһĲ䡣ҲûʲôǿĴͳҲͱȽ׽̡ǵİķ̫Ϊ˻øԶԿޣ˫˫̣һ̷ؿ̵̩ı
ؿֻ̩һҪռϷٲһȷѪ


545 ì
˸׵ĻµֻǵһЦ̻γһ컯
컯ʲô컯
ȻϷ뻪ĵ컯ˣӴĽʵǻĵͳ֮ܣͬʱǻĵͳ⴫֮ìǻĵĻﲩɲһܹȫģ֮Ϸ󣬸лĻȻҪһһġϷֻ뻪Ϊ֮˵Ŀʼ֮뻪ģǺε컯
̲ǳµ˲ݴģȻ̺͵̵һֶּ˿ѧ̵ꡣлͳĻԵСǳµ˵ȻȫȡлĻǡǡ෴Ĺ滮У̲ȫĵͳȱʧĲ֡ڽ̺Ϳѧ
ͬʱ̻Ҫ䵱ųڽֺͻĵͳ⴫Ĺߣ˵ļһЩǰ滪ĵͳµĵ̡ڳµǸԺ꿴ͳֱ֮21ͻǹϵ˥ҴĴ¡Ȼ21͵ͳѾһִƣʶ̬
ڽ̵ģεģͬģʶ̬ɱεӣ
Щʶ̬ӣ˵Ѿĵز֮ͬ仹ڻƴɱ
ԣǧĳµˣŻð֮踣ĩһа̵Ϊʶ̬ìͶܣ
аʵʵڲлͳ֮ȱ̺ʹǰ·лĻн񣬷⽨軪ͳΪˡ
컯֮Ϊ컯ֻ»֮Ϊаħ»ҡҡͷ·ΪȻ˵ϷǻΪаħҲڣ
µЦܵ컯Ϊ֮վЩ͹ˣ
ȻҲ̻ܽеģҳµҲûȤǸ̻ˣֻҪ̻ܽһ־ˡ˰Ŵ·ʹˡ
˴·αūµ˷ȥĻķ⽨ҲѸվȽŸ
̺֮Ļ룬ܱ֤Щɫ䡣13͵ɹ˵ƾǿ˺öູΪûһǿڽ̣ҲûĻЩǱǱͬŪ󼸺ˮһգֻǹ˰񫡣
µ˵Ȼ᷸ͬĴ
»ɽŽɣµ˵һЦڴŵݱͣס˽Ų
ˣȺƽϷҲһɣ
»һȴ粻ȻǺõģһ֮˭룿ǳµ˵˹̫֮ͱָˣ
µ˰źᵶų»壬Цϡޡֺצۡ࡭Ҫĸ
Ҫ壬ȻҪֱϽģûзȥĵѾϷĴֻʣ¿ɰϡޡֺצۺͲˡ⼸·㲻ϸ
»ĬƬ̣ͻȻЦָָԼû뵽Ϸеһ֮ȥĸһúúѡѡһЩˮҲһЩġϷڿˣطС˽ְ
Ǻð죡µһЦͷȥðɣù󡭡ˮҲడ
ã»һɣǿɮȡĵطҲܴ
βܣµʮص룬һҵõ·ӣͻȻһ£Ÿ׵ùĴţӰÿõ·ӣӰ̺áƽãó³ֻܿ˺ʹԼıˡ
ʽ⽨⣬ܲܽͿԵ컯ͱˡ

εСΡ
췽̵İ˹죬ССĺ߸ۿڳϿƮ˵һУ˵һƬںߵƶߡƶߵҪغйˣ
йȵΪɱ󵺹ˣһȽȨ䣬бΪܶҲεϵĵһȨ
ʱգεй˻ûüչԼȨͱͬйȪ췽̰׷ˣ
ɵĴӷȪ֮ǰѾѼҺһܾݵˡȵִйȻ٣ȴոԵļֳɣæԵӪûнȨûпԱǵľӣϾһɢɳҲѼҺ̵췽̴֣ܿ͸׳Ƴ˳췽̵ͳˡ
ٸɽҲûΪʱռãЩӶǻ̶̻췽µȥˣֻСγڵʱڣһţȥϸҲ֪˶áʦԣҲɫࡣ
澲ĵģֻԶ
֪˶ãٸһеϣ̾Ϣιּ͢ˡֹ췽ٰ̣Ԫݡݡݵ췽¶ˣвٺķ˱ץ
̫ɺˣôɽҧķߺޡȪݵӣΪʲôҪºͶ췽ͽأôԽֹ췽ƽڽ̣
ʦĲ廰һǳµħڱ֣
ԩµˣٴҲӰ쵽ٰ͢ľߡٰʹελϾԡٸɽȪڵǧӣٰ͢ûһ㷴ӦҲ˵ȥ
⻹С£Ҳйˡ鷳ĻȪݡﴫϢµ˺ɱô˻ϰݣ׼Ϸ׷ɱǡ䵽һˣϳµ˵½󽢶ӣҪɱεǲܴˣ
ŸƣĿʦһᣬˡôҲ벻ףµôôˣôͷǵðѼҸϾɱأ
µҪȪݻ˵Ȫݸ£йأҪйʵȻҪȡȪݡιһǧôҲϷŹ
ɽʱȷˣ·һҿʮΪϣ
ߣٸʡ
ȥ룬ܲܽͳµһս
ٸͷҲôġ˼ŵ˵ɳ״һĹеõ˸ˣڲ׺Ͽ⣬ӵʮԶӵʮ˵׼ٴγǵĴӶáԸǵġ
ɽüͷǡɳ״ǷͽԶĿԴΪأ÷طáȴ췽ͽ
ٸ޷ɳ״ҪŽͽõ췽ͽҡµҲǷͽɳ״߲һ𣡡


546 첻Զ
ϷȻֻһ׺ϿǶ·֮Ŧȡͨ˰ܸˣ֧룬һֱϷһԡһצ۵СȻ󣬵ؼΪֵ֣ʲôܴ죬צ۵ϵ˿ڼ࣬Ҳǿ
צ۵ϵ塢ˣֶ֣ñЩ硣צ۵ϵẒ̌뵺ϵ˷̡Ϊ̺Ž֮֮Уǣ˹ǰΪ޹Щֱźò׻ָ˹ҲΪ޹ʱսʹҲ𲻵צ۵ϵŽϷľ޹צ۵зҲѡ
һλӢųɳ״ʮǰͳ޹˥õıڶԶ˵Բ޻Ůݣȥᶫá
ΣڴŵĴڣְܾĺͳµ˽˵ϷľơǺųϺʮ˼ҵĺ̺˼ŵͷͷϷͨ˵飬ܶ඼ǳµδŵġȻ̵ĵʿѾȥ룬ЩҪڶ˽һϵĴǲʵġٲȲϺΪΪİļҡ
ʵϣҺϺʮ˼еҡ¼ңҲǽųµĺᣬͳµˡݣзֺŵġϵ㵵εĺ̡ں⿪NֺţһʧƱһ򾡡ԼҡҺͳ¼Һ̲зֺţڸޡֺͰϿ˷ֺš
ţƵҪ¼Һ̵һ֧ڰϹҵ¸ļīϵضȣڰϿһϳ³ϳ³Ļʵ۳»κͳµ˾ȻԶס˫ĹϵܣΪ»κ̫ӳTǷͽгTǸУǰڵĴʼˡ
ҵȨİϹ̫ӾȻҪҵУɼϷеж󡪡µ˵̣¹ֲ췽̣ϷĬĬ˽ǧķ̣
ϷķҲһ飬Ƿֳɴ˷̺ϲ̣Сˣи޺Ѹʣ飩еϲ̣ؿ̩ڸ֮ǰҲϲ̵ͽϹ˷̡аϹķ̴йķǴԲ޻˲Ǵ˷̣һڣ˹صλ˼ͷһ·ӵġ
⣬Ǹɳ״׼ҪǷϲ̵ġսз֮̽ء
֮йưԿԲڽ̷顣ǳ˹ţϷ򣬶ܲڽ̡ǻ°빦ģ
µ˼Ƭ̣·ԲĸȤ׷ʣѾ˼ʮ꣬ôôӰ
ðǼ̽Ŷ֮ԷΪ̵Ĵھķչ֮ھʮǰѾߵĩ·ǵ췽ֵ֧ºͳֹӲдһЩ£췽̾ӳ׻
֮棬ЦЦôʢ꣬ûһ֣ݳ֪ͲǼѣ˫лϵڲȥ֮ʱǾʹתƽƱನҳĸɮҲתƵ롣ռ޸۵زĲ޼С
ԭˣȵ룬ҪҲ޼ҵú̸һ̸ġµֹһ䣬վž߳գ̸͵Ϊֹˣ̸õϢҪúһµġ
ң㺽̣͸õִεС壬ٸɽûߣٲ˾һսҪȥϵĵͼҺ˴ŵ۾ˡ

ƽϣӴӵ˳֡
֮˳ΪһŸ⡢㡢ɹִ󳵣׳ӡڰƴнڿӿݵƽԭϡ޴½һĵطǸȻԴḻþɴ½Ǽʵѡ֮ȴƫƫ˷ָĵز
ûУĳҲǸողűֳ֮ǰӡڰ˾ȻûзӡûȻûгûгȻûȻûţҲҪʻĵ·
޴½ֳǣҲֻֻܿŴһʱյľɽɽȥīˣǿǧأǾۼһӡڰǵҪԼ·ƳװǾൽ˼㡣
һһī硱ȥȻǿ첻˵ġÿҲ߸ʮأǧ·ٶ¡⻹ӵгڹӦ£ʵϣνĺڹٶװŵ⡢㣬Ҳ͹һµġ
ȵЩʳϣԶһоһߴԡǧ·߰˸Ҳδꡣ
ѻǳ·Զά־ʿζõĿǸոճɾӡڰһʱǧӡڰɶԽɽӡڰ˵ġ컯ıԺ󣬼ǧӡڰսʿ˰˸죬ÿ춼һǧٶˣһЭЭĸ춼½̽նӵʿΡ
Ϊ˷㽻ÿһʿٶһӡڰη١ͬʱӡڰ̵ˡЩ˾ά־ʿĹؼ
ûάʿҪֶλڽŻڸոհԭʼ˽Ƶӡڰ˵ƸĻδرȵһܵ񡣶Ҫʱʱֶ̱̿ά֧ӡڰо;нĹؼ
ڵ˴ϢʱͬʱҲˡӡڰÿտٻ⣬û棬һЩɹӪȻ㹻ģƵʳԶԶҪӡڰ˵ĵʳζӡڰ˶ھлʳǱȽġͳ֧˴ͳ˧ڲӵתȦֻһֵֻıһƱȨһȨٲȻ֧˾ԱίԱȻҪľʿı仯µǱȽֹ۵ġ
ÿԳһʳλΧտ⡢Ѿ˵ӡڰȴûпʼãΡǰһΡ̫һȻܳԷʳԭ̵ڽʽǴӻ̵ĲǰɽկģԭⲻıīӰᵽ̡
⣬ͽÿѮҪȥ㣬㻹Ե͵̸ġЩ̵ʽͬīӰ̡ͽϸЩڽʽǽɽӡڰаۣĶŲһ㡣


547 ѰҴ·
תһȦӡڰ˶˾ʼ⣬ҲصԼͲ͵ĵطһ峵˲ڷһЩˡ;ŵƺüŲ֪ʲô⡣Ĵеǽζвʳʲôʲôġ
һСץ⣬һ߳һߵȵţǳīΪţͺˣ˻ֵأǷӡǣǵĽɽͻġʱҲؽɽǣ濿ŵͨߺ岿ʥڣ³Ϊڱ޵Ĵݵ㡣Ѿˣĸ岻Ƚɽ뵺ʽ躣ۡҲůͣҲ֣ǸֵصĺõطʱǾʹץūǰֵءǡǷӡнɽǴ̣޵ľˡܷŴȥļˣ
ͳµȼƻĲһµСߡڽɽ뵺Ͻݵ㣬ٺӡڰ˽һȻͻضǵġû뵽ڳӡڰҪȥţūСũСߺȷȨޣ
ôĺôҲǺԵġ취Ӷǹֳһ̤޴½гкзסƣȥ粫ĸʲ֪˶ٱʷϣȵ޵ŷֳУ൱һǶģ
顢ŵƺСĺĻȴ̲סüʲô㰡ץūȻֵءǡǷӡô֮ʦɵ¶ô㷨ŷ޴½̫ƽ
ȴԹ˵һ룬ǵ̽Ҳܼʼˡ״ԪλʦʱȥĶ
Ϊӡڰ쵱֣ɽֳصİȫѾ˱ϣȻҪԱһ̽մֳӣһӼ̽޴½ĺߣһĽƱضȥ
ƶɮҪȥú뷨ĴгԵͣȴûǷ𷨡
ƶɮҲȥÿŵƺҲڳ⣬ЩɽֳصʳԾ͵öǷ𷨻ԵƶɮԵԵƶɮҲǿ󡣡
Ǹɮ㲻ǿһԵ
ȴһ̾Щģȴдһμǣֻ뽫ķ飬һһ¼ֻд;˵һȥһΰɣúȥһˣǾ͸ˡ
ЦЦð죬ȥ·ҪʳʵأʳǸ֣ʱһӽɽ״Ԫȥһξˡ
Цŵ˵ͷ֪ΪҪһַʽʷˡʷһɻеˣһμǸΪպ鼮֮һһһĶ߳Ĵ½ȥ̽硭

ˮҲǷ籩ļѾȥ޴Сƽķ·ٰеһ
Сϰɳ̲ϣһŰɫװĸߴӣںͬǵװŮӣһźɫսӡɳ̲һǸոձٹĳ򣬾Сγǣٸɽʱ˰ѻ𣬽ǧļ԰ȫٻˡסĺˣǱɱǶ㵽˸ɭ档½½˷أۼںͣںϵӴ󽢶ӡ
ΪСεͷҲٻ٣Խӵĵ½жúѣֻСʿʵ̲ͷ½һһҹвǧ˵½ɳ̲˿ƽӪկ
µ˺īӰšŶ˻Ҳ˰Ҳûʲô¶ڰ߿͸
Ǵŵװĸߴǳµˣߵĸ˾īӰšŶˡ
ں߻Уͷ˼ˮʪĵۣҲȻģżһ鱴ǣԶȥؿűǽˮ
յߣٸɽѾȥˡǲ羡׷ȥɱһֲ
µЦʲôٸɽһҪߣöˡԶķᣬҪȻҲεôʱ䡣
²ֻһ룬ٸɽȷȥķеǮƲˡԭȪݣһƱˡȴ˼£һ·ǱӳԭԼҵĻȫߡεƵһǵĲƲֻֻʣ˼ᡣȻҲˣǿǵǴŵļڶһˣʳסеĿԲСǲóȻУǶ׵õ·
ȴ֪ٸɽ뷨ֻǺ޺޵صܶȥĳҶҪ׷ȥ
µ˿ɽɫ㿴˴ɽ׳ط֣ģۿͨķһƬüҵȻҪҲ˴ҵûй¶ҲһҪѡεĻҵ
ĳĳó¸е
¸о̫ѧĳ˻ϣǸʿ塢絳ͬһš֮£ΪȪ֮Ҷ㡣һı𣬽½ڳδҪһ֮ˡ
¶ͳµҲûʲôϵֻǳһЦص˵ͷ˰žͺãôϢһЩʱգ˳Сǳأʹߴͳ
ʹߣһ㶣֪µʲôʱɳʹߡ
µһͷѾĵõľ֣š
ڡ
֪ô𣿡
ãһ㶣ͷȻ֪
¶ȻǣǺУãĸǲǺоãɮҡ
ǾʹˣɮۣŹȥռ
ʦкʹУ׷ʡձ߼Ůɮԡ⽻İձɮһֱǡ⽻̨ϵǡ
ʹµתңźӴĴӣصһҪٸɽ𣬰ǵ׼͵εڶˣǲ˷𷨣Գʢ١
µ˴ҪΪ˶Կսǿļһ̣Ҫȥսķ̡ҷϷӴҲ˵ġڷͽ£ʱ򻹵£ðʱҲҪһ¡
ķͽͨôŵԿסϲ㣬ʵ̵ӡˡ
ʹ̽ŵ
µһЦҵ޼ҵˣε


548 ӡʽ
Ϻĺ棬ˮͬһ̺ӣһӿ˹̺ڻһգ۶ǹâĿȥ·һƬɫ硣
һС׺ҷ촬µĺ棬ÿСǴִɳ̲ס·Ҫӵżһ̴ǰȻΦ촬Ӻ泬ԽЩ̴ǸʽβģȫǴйغϷó׵ġ
ѼҡҵȰ׷óҵ䣬Ϸó׵̴඼Ǻ˵ĸ˵ĴǷֻбŻװŹǷս̽մ
⣬һֿԽᷫǷʹõΦҲʼϺϡǱһʵ鴬ͣǳµ˼·׽Ϊޡš˵ΦĿڽĿ̫ƽߡ
ľʹųľҡޡֱ޺źʹšǧʯҵʹֻÿʮڣٺܿ죬ҲǿȻսֻƽƽǿĿǰſҩܡսҲܹӦԺϵսˡ
ңڻӵװ24Ŵڵġýڽװ48Ŵڵ̫һ緫սн
ڿĺϰȨ·ǲɶҡģ
Ϊһ㣬ȾŲŻ޷˵Ϊ˳µ˵ҵӡµ˳Ϊ£磩ֻ¶ձҲ޷ڳµ˵֮⣬ӵоԺȨĳµ˶ԣձĺʲôԽǵˡ
Ȼµ˺̲赲ôԼձɣ
ʱɮװľվڴβļװ棬ɫЩӣֻ̾һ
̳̳мɷǵýŲشǰװˣȫǺ飬ǵȻһ˿ϻźᵶž̾ɫľת۾
ͻȻʵˣȥ룬ǲ֮ˡˣô
ת˼ؾһۣˡһ֣ǵĹ˺ƽ񳤵ȫһƽǰƤеӡȴǺ¡ǣƤҲЩ·ǰ׷˻ϲòȡˣƤԽ׾Խ߹ƤԽھԽ΢İ׷µĺˣΪðף𾴡
ɨһ۾ţŮҲͦ׵ģʦƤңӦͦġ
̵ĵҲ۱ݵģµǴʦʹͳµһĵݴűݣΪʥְҪʦε˵ĵӣǳµ˵ĵӣҪƾΪʦ塣
λʦֶЦֻҡͷЦЦʣǲҵأǶʲô
ǺĹһģֲ˴ˡһ࣬·ûɱģоˡ
˼ֵ˵˵ҲǴģͲҿһ֡˷·Ҳһ֣һ׷󲿷ְֺڣࡣ⣬ƺҲ԰Ϊ󡭡ңͷ̺Ž̶󽲾ƽȣǽ˷ֳաšɲΪԷΪУޡΪջ֣ƺҲͷɫйأ߼ձȽϰףͼշɫڡ
˵룬ʷϼǡӡȫһ¶
ʱٽצ۹ϸ˵Ӧһ֡ãӡǧֳˡӡԺ󣬾ƶȽԼͱצۣӡĽȻҲǱȽϰ׵ӡְֺڵΪƶȾ˹ŴӡȵʿֻԴɲգҲ˵ĺᡣ
ӡȳߣԭⲻĽһϵᵽצۡڻ13ͣȽϽƽȵ췽ͽõʱ仹Ǻܳ˵צˣ˴ģġںϡûгӡȡצۡ
ԣµ˼Ĺ˻вҵʱһһΪԼŷˡ

룬޸ۡ
޺źʹսѾһСͽ£ʻۿڡ׺ϿǸ޷ĸۿڲǽڿԱܷĺڣֱӽںϿˮģӴ󣬲Ȫݴͩ¡
šغͼվ޺żװ棬ԶǰһС
޸۾չǰ
б·Ҳûʲô滮ԵЩҡϸȴܷȫͬķ񡣳еıΰвٸݶҫ۵Ľ⣬ƺ˵еĸ
ƬģһƬµĵؽľƣԵãҷǳӵƬռ޸۳֮ϡ
һ췽һߴΡ췽䣬޴ͱͬ·ںͱȸ췽ΧǰɫС¥͵췽̽񣬷ٽ⣬Ե쳣ྻ
ģһйʽլԺɾ࣬صšȲҫƸҲʧ档һĵۣȻʹСƮ죬ƺ˱µĵ̣
еĲ֣ȻҲǡɫģԵĲں϶Ǹ롣ԺͺլĵطߣмһƬƶȻ뱾صļǵġƬռġ췽͡ڶڴ˵췽˺ͺ̵ġ
Ƭμû˿ӵļ󡪡ӡʽ룡
13͵ʵӡһ֡
ֻǾһУԱͻȻûУ뺺̣ʵ̣̻Ļ׳Ѿͷˡüһţ
˵žһָźͼĿⶼת˹ȥȻͷźԱļƵƵĲϵȺư׷ſ˿·¶ǽӡӡָʲôһѣŸԱԱţдͳһ˿װͷŹŹޱȵνʿΧվš
Щʿͬǰ׷ģ
ЦȻǴ˿򣬵ʸӾֻǴùİ׷ᡣͨļǲսġ
жٰ׷᣿Ŷ֡ʿơİձڴҲձũʱҲᱻսո
ʮҲǶʮ򡭡ٶˡ
ǲжپӣ
һԵļ廰ɡݵʿսʱͨˡ


549 һѪ
ôô
һʹĸ߽ΪʲôǺУΪʲôǺСĶĺа
ĵطǿͨ޸ܶĴ·ϵһ췽µĶ¥ģˣٸһܵͲԶ㶵ؿĴ֡
ʹŵĴԱʿǵĻ£췽⾭췽µĶ¥Ŀ֮£ӵһ̽ΧģģԴĺУ
һһй׵ĺУ
µ̵ĽȻ˼ʮг
һֺܲԤУʱӿٸͷ룬ǸǿӰҴģĿǰ׼Զۣ֮ĺǲ߶ġ
ĺУΪ̵ĵյֻºͳ£췽ͽ൱ӵġµǱĹԱɴ̵ĵˣ췽ͽͨڹ͢Ĵ˵ɳ״
ǳµȴƫƫһȺ޸ۡǵٸѨˣ
һ󼱴ٵĽŲٸعͷһĶʦĺ׼ɽ˶ͷ󺹣Ҳ֪ȵĻǼġ
գɽĨ˰Ѷͷϵĺˮµ˸õʹ˵ʲôĸ
ĸٸ˷ƤȻ췽ͽҲ֪رڵ顪ںڵνĸڸ߼ŮĳƺС˫ޡ͡ϲģĸһ㶼ͨ˵ھߵķĸȻ;Ĺϵһˣ
ңеǡҲڣɳ״ҲѾȳҡ߾мԲҵķĸͿĸ
ףǸô죿ʦľʧʣɳ״һµ˵ġǸϽ߰ɣ
ߣٸ˶һۡѼҺҵĲƸˣһƱȵ˴ʳѡҾҪˡ
Ŀ¶׹⣬ɽϣҪĴˣ
ɽ˿ֻܴʣ¼ǧˡ򾫱
޷ٸţﻹ׼кܶ׼޸ﻹм췽ͽֻҪм˿ϸǣһٷһʥ֮սģ
ٴʥ֮ս
ʦһȪһʥ֮սѾٵ˰Ѽң޸ҪʧˣôѼҲͽˡѵԼôࣿӶûȥҪˣǾΪٶܲȥĳŮʣã
³ǰšɽĵص
пܣû׼ˮʦѾ·ˡٸ۾·˼Ƭ̣ͻȻһηų׹⣬ǾͲռϢˣȳʹռȥǾ֡޸ܶıһ;͵ģʱ޸۵ķΪǵĻᣡ
һΣҲȥ̣ʹ޸۱ǣǴġ˾ߣ
׸ҧݴ˵ٵĻһ㰢Ͱʮӡ⵹ǲģ޸ؾࡣǸ͵ķ⽨ң飬ƽʱסԼׯ԰棬ֻھзۣսŻᱻ١ѡֻҪֹ죬ܵҲ죬Ȼضߣ

һĵױϯװ뵺뵺Ͻ˴վ̨ŷսĺװ棬źƽʮ뵺ǸطŨصƣһ֦״սڻľɫ׳۵˼ġ
ͳ˧Ŵǿĺ̨帮ššݺšŵԴݸ4000ʯʯǷΪģʮҡ3000ʯǷʮҡ2000ʯǷ󽢶ʮҴССװҲ˽ӣװ6000ĴԶٱȪͽıࣩƺƵ롣ôӴݣȸе΢ЩźʵûпɿһսĶְ
žԱܷĵٺеĽӡԺи˼ǰµεĻ
òյʡ͵ĵƣһġٸɽǾ֮ܲˡһΣգǶֻѡΪǿھ޸¡Թھ룬û֡
һҪ£޸ңȥûռ졣㲻Ҫȥ췽ͽҪȥķһҪչʾ󽢶ӵĺҪס
޸۰Ȼȥռװ뵺϶˵ĵ¼£ﵱںϿĴݵ㣬ζҪ£Ǿ޸Ѿ֣ҲҪµ
ٽһԭ׽ȪݣΪó֮Ŧ췽˵ֹסҪ췽̡̺Ͱ׷סҲǹͬȥԭ
⣬¾޸ۺ͵֪Ͽó˾һְʱԺóµ·ǰΡ
Ȼµ˽˴һǳӵ񡪡µ˲Ҫ׺ϿĿȨһҪóάҪ޸ۺ͵óŦҪںܱӻηشƶϷ򡭡޸ۡռǺ׵ġֵܵģ
Ժأµ˵ıҪ˾޸۵İˣ˺ŷ˻ҵó𣿿϶ˣʱҲûȥúʹʳóסʱҲȥӡ󱣻ǵ档һжˣɾûа취ٴӺóÿȡǧˡ
ԳµڲŻᶪ¹ڵ鲻ܣε򡪡Ҫ̫ӡ۹ʵûеڶӦˡñһˣµ˿ûطȥһǧֲ

䣡䣡䣡
װĺʱѾ׺Ͽĳо޸Ͽ졣ȻһŵĻ򣬴ӳбĹڶ𣡷·µʲôһ㣡
ǵľһͻȻĻ򾪴֪ʲôʱڳϲ췽̾۾ڣ췽µͽϿգͻȻƮһɫ˹죡
ͬʱôʳͲ˹кʥ֮սʼˣսʿ꣡
󣬾ǧƴźɫ£ֳ䵶İ׷ӣ췽̾۾ĸзӵһɫĺųб棬ĵطӿȥ


550 ܺĦ
áо޸ۺ̵棬ϸشǴط붼ռһ̻Ի͵Ĵ̽Ҳ֪Ǵķڴ룬һڵķ񣬷ĻбŸŮˡνķĸȻձҲڣձڲû˫¶˵ձɮûвģҪ˫޵Ŀ¶ǵķ񣬾ỹǵһμ
һ𻳱Ůӵķ񣬵бûķˡĹЩһ޹ζڴƣԶԼеǿѹ˵ģʹľء
ǵĵȴûг̫ãһ΢ĽŲһһŮλɮ´˴첽˽Ȼھŵ˶ſŵ¡
ϸˣһһ٣곤ǸУԼĪʮ꣬źɫɮۣٶǰ׷ʽģͦ˫ݣֻƤɫѰİ׷һЩҲֻ֪ɹ̫
ú;һ̷̷ڳͷ£ϻһɴǷɴͷһ𣬴Ůǰ£סֻ¶һ̺С졣΢΢̣һƽεЦ⡣
޸ۺ̵΢ЦźͼܣλǷµĦǲʦʦõĸɮҲĵһɮλʦŮ겨޿ĸȻĦǲ޸ŮܣʦĸλйķĸţµķĸΡλǼμþүµʹ
Ħǲ޳źͼ΢ЦȴĺĴҲ˵ˣû뵽ռ棬һһᡣ
û뵽ĺоȻ˵źͼ΢Цͷûϰͷˡ
Ħǲ˵ŷĸԣԴ̣Ƿͽôзĸأ
ŵһЦδĸԵδԵҡҵȴ֮ˣǸȥڴӦȥ֮ں뷨أ
ĦǲЦЦںͲڣͺ뷨ҵʹֻǷĸϾʦ
ڽʦָУûʦǲ޳ɷġһ׺;ľȫ෴ֻҪӷСỹǶһЩڣձڣĵĦǲ޵Ļ¾͵һЦɷԸȴҷ֮ѣ÷ѣʹģԸҷ뷨á˲ƶǰʦʦд˺ԸƶεһС
ʲôĦǲһ£һűׯϵ϶ʱԳ˸ԥı飬Ƭ֮Żָ»ɳ״λϵķͽǽʦú뷨Ը
ᵭԸ뷨ÿĲԸɳ״ϷԳưԣǺȣʵھө֮ϵ£һˣ
ֵһ᣿ûôɣĦǲЦҡҡͷ
һЦֵһᣬǲֵһᡣҡܿҪˣ
ڣĦǲ͵վɴ鿴žţ˵
ŵ˵ͷЦ˵˵ֻܵϢɡ
Ļ䣬ŲһСɳַҲƵ˽յĦǲ޶ֹ䡣Ħǲ޵ɫ˲䣬ѿڶȴģʱЩ췽ʲô

ɱ⿨գ
ʥ֮ս꣡
սʿ٣
˹źʱѾ쳹޸ۣȪݴҵһĻ·ھ޸ˡµİ׷ǴųಲˮһҴܣ·𲻿赲
޸۵췽ͽǰ׷Ҳвְֺڵƽȵ췽̣ӡȽյȼѹȵǲԶġ췽Ҫ򵥶ˣɱҲֻ͡ҪͷһΨºĬ֪ˡ
ھ޸۵췽ڣܿкְڵġھ޸ۺ̰Ժ棬Կһڶ徭Ƕ˵Խ̳ɽʮ͡ҽ̻ľ޴ɹ
ʹ󲿷ھ޸۾Ӫҵ췽̰׷ȣЩ췽ͽǷǳġ޸ÿһ췽£Ǻͷ̳ͻȥϴٺ̾۾ӵء޸۵췽˺ͺǾͻġĶЩϾ׷˴Ǹ󣬲ԸðķաЩ췽ͽ޲׼Ȼûʲôù˼ɵġ
ˣÿ޸췽̰׷¶ϾɿЩЩ췽ͽҲԸͷ˿ã˿ԳһѣһСƣֲΪ
ö֮췽ͽͳһȺΨ²ҵıͽһз紵ݶͷӵƩһΣٸɽûҪ޸۵췽̵ҡû뵽źµļսʿ·۾ʱųಲͷСñֳŹ򳤵Է붯ˡЩҵȴûиŰ׷Ǳȥ̾۾ӵȥˡ
ԭ޸۵İ׷Ƿ췽̻Ƿ̡ӡȽ̵ģǶһĬҪάְ׷ɱַĵλϾף׷ԶԶɱ¾׷ô׷ͳκܿͻ߽⡣
ˣ췽ҪôͽŹҪôȥҺ̵鷳ȥ޸۳ǱĹ
޸۵ḷ́·ùһȺÿ޸۳ӣܻᱻϴһ¾޸ۺ̶װ糱ˮһӿֲֵǮǰ·Ҳûʲôá󲿷ֵʱ򣬶ֻƲ̴֡嶼Լͷ޽˺Ʊһļ̴լƽʱѷŻӾһСѵĳڵ̡լԺƾЩȥϴɣֻҪסԪԭʱ⣿
һΣעͬˣȴǵģǱ֯ģװ˻ҩٱĺװǰĽӣѾʻ׺Ͽ
ףЩûиǺȥҺ˵鷳ˣҲˡ
ʦʱһ̻Ի͵Ǹոձٸ˹ģĺСò˾ǱˡʦĽʱ򣬾Ϳٸָ鼸Ӳӵķ
ҲãǣƣͽľӾʱ˲ˣٸ·Щ־ؿϷգһĻⲻ˸ŵͳĺ֪׼ը춯ͷϵҴսڿڡ
ٸ죬ٿ㣬еĽߣֵǮĶͳͳȥãǣȥã졭


551 Ȱƽ췽
̴ʮʮգ޸ۡ
ʷơ޸֮ҡıңѾڰǰˡǳ˵˥Ķ졣һʼ췽ͽı췽̰׷ϴ˾޸۵Ĺٻʮ̻Ի͵ԺɱǧƵĺСá飬ȴϱĵط췽ʥ֮սͬȡʤ췽ͽû޸ͳµأҲûнԺĳ췽¡ǿ־ֵĲ̵ֻĵǵĴǷһֱ췽ͬβͻˣ
ǰŲߣһ֧ʮҴͷɵӴ󽢶ӣͺƺƵ˻еľ޸̵֧ۡģ˱սɵġ˱ĸֱӿ˾޸ۺͷӿǧȫװɱڵʿ͵Ⱥͷϵͽ£Ѹٶڽ췽ͽչ˷ȫװʿһȺųಲͽĹȻһߵɱⳡɱ죬ɱģȻֹǲ췽ͽ
ɱһʱ䡣ֳȴʮ졣ֱʮʮգµ˳Ĵŷʻ޸۸ۿڵʱвűʰøɾһЩ
ԭλڳ룬ƬƬƶߣʱѾһƬ棬Ȼǹ˱ԭסľ񣬲ǱɱǱйѺ˿ͷһľդȦĿյأֻܽ˳ɭ֡ڣߵʬѾܵռԴݳ˾ۣͶѷ췽̾۾⡣ͷʬ壬˵
ڳϵ췽ͳǱĹڶʿİΧӵСرһֱ̹ϵΪŵ췽̰׷ǣʱʱ̶̿ʮͭڶ׼š·ֻҪһŻǣƬ򣬶һƬ棡
ʮŰɫɫɫ۵Ĵӷˣڶü˳۵վǵڴװ˻ƽ̣ھصĳ˴ݹ١Żңĸּףһʿɢңļסǡܵĸߴϣг͹ʿڻζֻҪһ£һɱͻչ
Ƕڵȴµ˵ĵ޸۵ǣҲû뵽µ˾ȻҲĽ˾޸ۣԭսδʱ򡣺ȻλľѾʶ׺Ͽļֵ
һȺսսķɮ׷ˣҲŽվ췽̰׷ߡǶǼǰǳеҴߣ췽̰׷ɱ¾һȻֱ֪ʲôطðĺ˾ӿһҹ֮䣬ǾʹӾ޸۵ͳߣ˽ڸǾδȺž޸۵׿ǵˡ
춯һԶѡһӲеĹ˶ĸּףŸֵŹһ޵еģЩ˾ڹȥʮڴɱ䣬ɱ˾޸۳֮һ֮һȦ·Ҳ׼ɱӣЩ̻Ƿ췽̵İ׷ͷұӡÿֻתһͷ
ܶԿԲܶԿһҪһ㣬ٹһ㡭Ƕġº͵ġ޺췽̣̣ͽ
¼ݵ
֪˭ʮúﺰһɤӣеķ˶ǻһ׷׹񡣿Ҳҿ߿Ļ֮ʿһۡ
µһƥͷϣֻɨЩսսҪķһۣҲŵһ̻ƽ𡣿˴ͷĲ
þ޸۵췽̰׷֪ûаɱܺá޸İ׷ǺõģɲܰǶˡ
ȥͿܴܲһҵԼˡڿɲʱЩӡİ׷Ѿ÷̡ŽʹϷꡣβǼһȣǾ޸ۻǵҪôűϷūѽ
Щð׷Ҫȥ뷨뷨ܺáطôʺϿѧ̣úȥš췽ͽɡ
Ƕ췽̵ͽô
ڵϵļ췽䣬һֱڳϻ̳Ͽֵصųµ˷ȴû뵽µ˺һЩʱҲ֪ǲں̫һʲôϵĽȵûðʱ򣬲ʡ
һ˵ͷӻæش𣺡ΰ£Ƕ췽ͽǺյѽٸɽһǶϵͽ֪Ľ̵º͡ʵȰƽԸ˺ƽ췽ͽٸɽµУͬûκιϵҲܴ췽̡Ͼ췽̵º͡ݺͶԺƽȰǾ˽֪ġ
µҲֻϴǰЩº·޺췽ͽصʲô췽ͽȤײбŰ˵б췽ͽɹ˻һЩأ
ٴ˵أֻΪһ飬׺ϿӶŻ췽̡̣׼Զ޸ۣ췽̵羡ͷ
ʱǴϷŵļˡΪ˺óҪµڶ֡ΪٸɽȪݷʥ֮սȪݺεκһͺۣܼ䵱ó׽ˡΪȪݺͽϵĹҵͺѰгµ˾ͱҵһµó׽㡣һԼֹţйĺҲ˵óŦ
Ŧסھ޸ۣǨͬʱΪ󽢶ӵĴݵ㡣
ͨ췽̰׷һɴ⡣췽ͽľͷھ޸ۣ˵ھ޸ۻǿԼ⣬ġǵǵԱȫⶼܼȥԱԼԼ췽ͽھƵʱĲЩ
һ˲ͷᶼˡϽʵصĶ£޸췽ͽǸǣ
ͷӵĳﵹǲйġµһЦƯͲ˵ˣֻҪѹĻԷУУ˭˭ǿͣ˭˵ͳɡ
˵ҲЩսսİ׷λں۶ȥȴռͣǲҵĴʹ
׺Ͽó׵ҪѾˣֶ޴ôǿΪġڵǣڽһʱ֤׺ϿƽȺͷ٣ҪһµԴΪϷˡҪ׵طϣصİ׷ϺǾ벻Ľˡ


 ͷʰɽ


552 ͬˣ
ڳµΪԼĿڴԶװǮæų䵱̺ͽϹҵֵʱ򡪡֪䣬µ˷·Ϊʲ׼˵Ŀˡ󲿷ԭصˣԪʵۣɹŴ󺹺æЩʲôأ
λʷƽεĴBOSSʱȻò⣬ǻûеԱԵĵز
ұϾǺң۱ϾǽۣΪɹŹԭͳΣŬ
⸮ʳǡ
Ԫʵۺڸ߸ߵ̽ϣһɫƤۣͷϴһɹʽձñںӱ֮ս󣬺ָֻɹ˵Ĵ磬ٰʲôйʵˡΪڴɹ˺ӱֶԺϡһԭĺͲϴԪˡңѾ˴Ȩѡ˭ӣ
ﲻҲжԵĵطɹ˵ĸվǲԭ
Ҫɹ˾ԭĻɽȻҲвʵġڸոչȥļ쵼ɹȡһһΰʤ
һʤǽ˹·ҵıұѴɹŵ򻧳׽ѾΪƽأһ壬Ͷf³֮⣬սΪ²Ѻ⵽˾׸³ĵܵھͱ廨ѺɹŴ󺹵ĹУȺ䣡
ڶʤȻǹ˳··ݡĵڰźԺʷֶʷ鮹ͬʷҺżҵˡڣźԺʷҲѾ͵˴󺹵Ĺ֮УȺźҵķ䡣
εıɹþǿıìͷʱתϷТԪСؿ˿ңѦɫƺֻе˵Ѫܸƽıŭ޴ѹѻȸֻСડˮᴫǹȺϵĺˮεƽ⻬ĵש档
ɱ˵ּ⣬ȴٳû´
ТԪ֪󺹺ΪʮķΪһϢںϵɹŲԭɹŲ䣬һԳѦľǵװѦȫһһƥʮУӵɹŴ󺹷µơڵѦûκһ·ͨ衣
ֱ˷뿪أ³˹أ̨أ³˹أžԡѸϱ˺ֺ;׸־һ飬ŷܿǴӶɹŶſ³׺һ·ģ
Ҳ˵ǼпǴӳĿϸȥĿģпĳϲڴɹŹĺԺ
϶Ǻĵ飬û֮һ
ڶ治бԺҲģΪҲǴԪʵۣǴɹŹĴ󺹡ӵеޱͬáֺͰڹֻҪеʮɹŴڣȽĻҩװôá֣ƾɹŴȥ
һĳӳµõ˻ҩϷҸ֣ô߾ͻѸһɹźλսĺڶ޴ѵĺҶԣ֣֮
һٵ֣֮ҵѡֻһǾ췢ųµϷδ飬æѵʱ뿪ԭǷ֮ءȻĳĳ壬Ǳ˸ϳԭ
ǹעһսһ˵ȻǱֻҪ˱һͶˣƾԼ´Ӯȥĺӱ֮սУʧٰӣɹռ֮࣡رǴӲҰܵĽѵ̫̣ںµɹ˶ºͱսǺҿƴһǿķͬˡͬ˵ֻƺΣ
ҪƴĴ̸ͬףλ˵ﰵɹŹᡣfͺ֮ìȴܴҲûκοԡ෴µfŮļ̳fྩȨɸfŮ
ҪȡfΣֻǺܲ׵飡
еİ취ֻʷ³·ˡôʷ鮺źԾͲɱˡǺ֮ǰɱ˳˿ڣ˶ץ˵ɱ·仯̫죬˲Ժֻ˵һҪɱɱӣڵʲô˸Ҹɱɰɣ
뵽ТԪǰߵڵϵĵùϣȻһָԵˣ󺹣˵ȷڲ⣬ǧҲ
⻰һڵϵ˶һТԪʮ˴ڶ˸顣ҵüͷȴšһţȥʵȴТԪ˵
ТԪһ£Ѿתˡ⼸ҴɹαơսɹʿҲ߱ߡ˵Ѿˣ˶ɹŵľ󺹵ʿβ֮˵ġ
˵ТԪֶһ£̧͵͵˺һ£ֻɹŴ󺹵üͷѾɿƵƵͷҲ¶˲ı顣·ĺںЩµ׽ȥūɹˡ
ТԪҲһ̣̾ϢţЩɹʿҴɹŵĺöɰ󺹣ǲҡʷҡż֮ȥǡΣ
ҵĴʵ
͵صͷТԪȻŹ֮Ŀ⳯Աһɨ
ͻ³ͰͯѾ⣬һվȭҲ޳ʱɱҡʷҡż֮ˣȥҴɹŵʿ
ͻ³ǴɹŹ߶¹٣ҲةࡣʮĶǺҵѦӶ˵óˣȻ˳ɹŴ󳼡ɫĿǵ졣Ųɱҡʷҡż֮ˣȻ׷վ͡
ȻҶô˵ˡҲΪѵصͷȻҶô˵Ǿʱɱˡ
ŵʷ鮺źͬʱɿһ̱ڱĵשˡ
ȻҪǻشɹŵʿǾҪ˳ʹϵĿɨȺԴ׷׵͵ǰͷʹΣգӡ¾ĬǣһٸҲ飬ҲѾˣ
ҵĿТԪϣ¶·ָֻˣλŹ֮㹻飬Σյ̶ѨܻŻ
ТԪѾе˺ҵΣҲѣһȭ͵󺹣Ըʹ
ʹƵʹˣǴҲȥҳֵٸ֮£λǷһͣҲɸȥʡ
غҵĿⲻˣͶסТԪҡʹΣһȫءǲ鷳һذɣ
ʹΣҲ˼ʱȻѾڴʲôˡٸһССɫĿˣҪͷԼԪةʹ
ʱѾԪĹԵĹؼʱ̣ҴǿѾո¶ɣԪеκһԶԸǿˡΨһİ취ͬˣȰѴ֣Ȼһսˣ


553 һ
˳󣬺ҽҡТԪҦ໹аͻ³ĸһ԰ɢڿ⸮ĹԭεľɹҲĹɭϵɣ֪˶滨ݡƺѾʧɾֻʣԺӵ˥塣ԭγ𳯻ʵۺͺĵطֻصĻĲҶߵһСʯǰ޸пһʯ̾󺺡ܡΡ𣬼޵ĴԪ߳ӵľͣɪҲ֪ʲôʱҪˣ
⻰˵˻ɥԭս𣬺һ֮զôûأཻһҦȿڵ󺹣黹ûеǳ̶ȡһνͬǺϣġµǿҲԪĶ֣𲻹֮¡ʱԴ֮۲ŴԣԴɹʿ֮սƣǵУ
ɫȻ͵͵صܽͬˣʤһЩġͬܳôƵǱӦⲻ󡭡f˵ˣҲ˵fǲǸģʵҲԵֵ͹ĵ̱Ԫˣɽ涼޷Ӧ׾ͻᱻµ˸ơһǴˣϵĵϵֻʣ²ࡣʷỹɽȺҲδؿϰӲ̡
ҵͷԻǺģ֪f˸˼ʲô顣µµĵˣȻŮf᲻Ǻͳµ˷ķգ
ڳǿĿõģǶһݵɱﵾϷҸ֡ػҩͭںʹ󺣾ֵõι˵ӵǮĻꡪʷһиһôϵˣ
fʲôȥͳµ˴
fϳµǱذܣôóȻͷ
fĹؼڻ᲻˵ܲfʤϣ
ϣԼҲ
󺹣ϣеģֻǲָfͷ񡣡˼£Ѿ⣬fǵʵ̵ı£һʼͺһ飬ư¾ܽгµ˴ſ£
ҺͰͻ³ͷfͳµһȵȷ̫ˡfУûУµ˵İսѾ쳬ѦˣƾУиּдڻҩҲرƾӵҲûг࣬Ѿĳ½žʹʮ򵽶ʮ֮ʿԶԶƾʮ˵ıƾָأ޷бºܿᱻ϶ռƵܡ
ҵɫͻȻŵfĻֻһǺͱսѷʤʱͻȻڱ֣͵Ϯƣ
⵹Ǹ취¶ЦݣfҲֻ͵Ϯı£֮ǳµ˵Ķ֣
ТԪһۣæһ˵fҺıóأ
ֻ΢ЦͷȻֳĬ˰ΣųҪ׼ġ׼ҲҪġҲһϵ
ͻ³Ϊʧȴʡ¡ٵɹǧ˶Ӻһ˹ɫĿפʧ￪ѣԱʳ
ʧλں½³ľ븽ηأ˵ĴǣɹСɸ纹ʱڣΪǿǵĿƣʧȴʡַǨ̨ϵڴˡ𽥷չΪɹǵͳģ˿ڽ϶࣬ҲȽϷˮݷĲݳȷǸݵ㡣
ԭսܶתվɿĲȥơ

ŷ̫ƽ翪һɫ˻ů¡ҺɫĴ콢޳񡣺սΧ·衣͸ɫĺ滹ܿȺȺˮε峺ĺǳµϷ֮еĹ;ڹ;漾УеĴֻֻ࣬ǧʯġǷӴ˼˾סȺɱȺźһ·ϡ
ڳµ˻֪ͷڲ߻һԪͬˡѾкܶûеõϢˡʱֶͨξ󡣲ӦҲࡢʷ̵Ļûʲô˲Ϣ䣬κһϵģսҪʱ׼пܷԭһδսǼʮϰ˲μӵĴսûһ׼ʹ
Ҳǳµ˸ڶ±֮²ܣȥϷһеԭ򡪡ϷνǿڱظֵһᡣİѾԳΪķ⽨ڳµ˵ĽӺ8000ȪͽıĺϿפ;ǰķ⽨ֿûС
Ǹʲôɳ״Ȼ뿿ľȥ̷ãʲôѹǸڻϺСʦأϧ˳µˣʲôʦʹֻܹԹԴӦ˳µȫҪ󡣸õھ޸ۻ磬ͬɺϿó˾ܹ׺Ͽͨ˰ˣȻԴӺϿó˾˰зˣ
ڲң˳µ˵ǿǸʲôĦǲʦʹ겨޿ĸɴµһ𷵺о˷̵顣
ΪϷ֮ԲĿĺɣµҲſ˼úȼٰĺСÿϣīӰڼװɢŶ콻紦̫ͻȻԾһƬÿֿ̫£ĺɫĿʼ硣
ûȥ˵Ķ磬ΪҶ֪īӰԳµһֱЩ㺵ġҪȻҲôԼȻڽ̵ҲǴڵģīӰǼųµġ̷λʥŮڡ
֮أڴʹߵһεϷ֮УһֱϦദȻվ·߷չ
˾һȻܸеԷ㺣ſȴ໹̸̵顣
̵ԽԽ󣬽ԽԽ࣬ٲȻѾǹڽˣȻҲӦøһ¥
Ӱǵ̻ǵøĸơ
ţ£ôģ
µȻѾ뷨ĸȻǴ󹫽̻ᣬ̻ȫΪЧڽˡ
̳̳ãе㲻档Ҹ̵߻Ҳ̳׻µ˵˼̳ĳʹź˾ͬʱڵط̷ȡ̻һʹ൱ᣬ̫͡һƶ̵ĸڽʽڽ̷ɡ˾൱˾н˾˾˾˾ְ̼˾˾˾Ȱ˸˾̷ִС̷ͳн̷н̷ͳС̷̷ֵ˻ˣҲִСд̷ֺ˾֣Ϊʹʹš


554 Ƶ
ƻ轥ؿʼ棬ֻвγˮźͻҡȻ˳űϵУϣʱǰޱȡ
µ˱ֺīӰںװϣѾ˲ò춯֮ڽ̵̸Ѿˣµ̸УīӰﲼ̸ĸͬʱҲȫش̲ԭ򡪡أ
ᡱָںأȨȽᣬûвȨ˰ȨȨȨ֮ϡںҪʹͶʽԺѧСѧѧ˼룬壬ǿһԱ֮ںǿѧ̣ҪݿѧߵĽɫңϯʹʹųϯʹΣظ̷ֵĶҪɴ
ءָںҪ׷ȽϴȨȡڽ̲Ȩ˰ȨĳЩҪȡȨȨ֮ϡ̵λҪصȻĺ̶ȸߵˡɴƣǺ̶Ƚϵ͵ĵȻҪֲ̣ȥڽ̣żһ񾭺ʶк
ȻҲи̣һλƩо͵ʱ췽̺ͻ̵ĴڡΪֻǸոս룬˾֮⣬û̫ĸ̵ͽҲ٣ֻں˺̡ˮӰ϶ǷͽŽͽҴϿó˾Ͻĵֻ̣е;޸
ĿǰںϿǷչϲ̡̻ʮꡣͬʱеĻеĽֳصŻкĽ롣ȵ㹻ϲΪͽҲ֮Ȼ͸ˡʱ̾ͻΪϿͳ֮һ
˵Щ˾ڼװ˾վţīӰŶĴ󺣣µīӰīӰﲻ۲Ǹˣɡնͱ֮£ֻ̫ţ·ﲻģʥ࣬ȺͬС
һ仰ˣǷӿժȡġҲûʲôӸҶīӰ¶Ľ֮顣ˣݣ˱ݣ·˭Ҳ޷Ķ
ǳµȴһ⣬īӰµʱ͸е˶ԷڲͬӵһֲĶʣ·ʮһֱڵȴѰҵīӰԶֱӣһ۾϶˳µ˾ǧͽڿȴ׷ѰĽҲӡ
ļ꣬µ˹Ԩ֮һɳ졣īӰҲ˳µصİ֮һλȨأȵ̸ĸ֮ͻʽΪϯʹʹųУֻڳµһ֮£
ͳµ˽֮ľ룬ȴûֺȻ˾棬īӰҲԺ谭ĳµ˵Ĺֱ͢ӽµ˵ҡϾǱŶֺƤŮˣԼϲˣͲҪκֵȥһԶΪĲԭŮӣһ߷糾ĽŮӡīӰȴŮ൱ں͹﷢İ׸һȱˣڽݣС󶼱ҪԳ֣Ŭװһʥ̬
Ҫƻ˵µ˻СѧϰµдʫǸܵġʱʱ̿˱µȫռе׼ʻ󰮣һּ⣬ʲô˵ֱС
ǳµȴƫƫ·ûȤһҲѹ֣µѾǾˣʲôʱȱٹɫ·æﻹ椵˼
ϷΪ;˼µûն㣬ȻྩȥˡСʹ¶һ·չˡߵģֻŶˡ
;ѵգպŮ飬Ȼĸо
оٿŮ·Ҳô䣬Χľǧ֮ʣҲӰٿߵգһȫŭţժȡĵ
µīӰӰҵŮ˰ɣ
⻰Ů֪˶ã·֮ڵˣһܴɨڰĴӢռС̧ͷŸߴһĳµˣ¶޳ľƷ˿üĿ¶˼ȻǧԸˡȻµֻҪԼŮˣûиκ֡īӰﲢɣŲںʲô󰡣ԼһƬءܵµ˵ŮˣѾ㹻ˡ
ǴӦĻѾߣȴһ¿סôҲ˵ڣֻǺؿųµˣոǴһ̵ĸо
µ˿ŮӽĵӣǸɽˣǸʱ
ʱµ˾Ͷ˾ӵļ棬¶аȿЦݣһѾͱסīӰӣ㲻˵Ҿ͵Ӧˣڿʼҳµ˵Ůˣ
īӰֻоµǿҵϢǼ˶ȥŴŴķڳµ˻űռУʲôأ
µҲû˵ֻὫκתԼȥ

ڳµڷྩ;˳ƵīӰʱ򣬳µ˵ϼƵٰڵٹеȵϡմһ֮ȨسϿûʲôܱΪɵı顣ǺһŲصûڳ棬̺λ鳼ȫĽ
ڵٹǴ̫ϻϵڣƵȨԴλԾڸλļƵԲڲΰݻʵۣȴٹ̫ϻ밲ڵʵԶQǸͷԲȫɵϣ˾̫֮λ൱ĶԳֵӰƵĵλȹ̣֧Ƿֲġ
ǼƵĵλΪԼ粨սȪ֮ҵ᧿Σˡ
Լ粨ڱȻƽϢܵŬ֮£δԼĳԼת˹ƱԼͨͶѪ޹顣ЩԼתɵĹƱļ۸񶼼ͶҲԾڳԼ粨ϵͶʽ⵽˽ĴȻôĶһµͶʱĸȤˡˣԼתɵĹƱҲЩԼҷſǮׯƲĽѡڳԼ粨ƽϢ֮󣬽ϾӭһǮׯպͼҵĸ߳ûзſԼҵǮׯҲвΪӦ˷ӵǰĴյġ
ϣ·ֻʣһҹӲǮׯׯ
һǮׯշ糱֮ϾòɱĴͬʱַսȪ֮ҡǰ߻ûû˵ļôʧȥ÷￰ٰûܳԼ粨̫ء
صӣʱкתĴξ˱ıԵӴֵ͢½ѿ֧ǱĲɽһ
ƵִλȻ᧿Σˣ


555 ʧĴ
γվڵٵ⣬˯ƵȻ̫Сͤͽѧʿ̸顣̫ʦֱ̫ӵȥǡ
ѧʿǽһѧʿĹݸְǿԱΪѧʿġһǰȥ·ڽڽ·Ժѧͽ˵齭һְĽҲõ˽ʿֵ֧֡ټλȨصĹ֮һŽ·ʹĲǲӵмʵȨԽװҲͱ𴦲ͬɢݸʹУȫڽʹ
Ҳ˵һУн·ľȨ¶ˣƱĹٵУ࣬ʵҲǿһλ
ǰʱ֮ʱʹӽݳ֥ͥĳ¶Խɹƽҡڣ͢ίνΪôʹ񣬵ֿƵ֡볯ʥּʥѵġ
⽭ٹž̫ϻʲôʥѵɣ
Ƶ˵ͷתҪȥͻȻֻعͷʵ̫ϵôγЦô˴ѣֵٰˣԺеģ˵ԽţοǷƮҡ
Ƶҧҧ˵ӻΣЩ겻ʱģȻתͳС˹ȥ
ʱںɫĽڱ߱졣ڵٹڿͼǰ·ûʲô仯һЩԶ񣬺İŮһĽȷкôġ
ȻҲʲôֽŵɫ渵˵¼ľơ
£ΡԪαʵǼҼбľǵ鷳ڹ棬ϵĹΪԼ粨Ȫ֮Ԫ˶ѣǹȴȹˡ
Щ⡣
Ц֮ģʿˣĹʤڵ󲻹СңҲĩҵֻҪʿũͳ͢һģվǴεġ
⻰˵ʵҲǺʿˡΪεǹӡӣѾȫʿաǹȨʿǹӣȨȻʿȨˡ
ݳ֪ӡ⡢㡢ȵѾʮ򣬾ƱũһҶʵʵڵĿ֮͹ȥִƱȨ߱ȺǺܲһġ
ȻһˣǱΪʿУǳˣȻģ˾Կն۾ãȱѪȵ壬ûеʱء
ʮ֮ȷˡ΢΢ͷ˼԰ˣвʿ飬ҪʵʲôѧУô£֪𣿡
ѧУʵʹˣε̫ѧǸһ̫ѧ۳ʱʱṫ鳯̫͢͢ѧǵҲһֱǳӡĳֽǶȶԣε̫ѧġ
̫ѧȴĹ涨ģһǱеԲ˳̶ܴϣǽھִĻϵġ
⣬ܵҲֻ̫ѧĸѧѧѧûⷽĹáˣطϵʿݸԱûмලԼȨ
ڣطʿͨ˵ӣȻҪһȥȾָݸȨˡȾָǱʽֳݸõìܡҪڵ̨ϣѧУ֮Ȩˡ
ȨļƵȻ¶ģԳ͢ȥȫ֮ǼƵִڹȥȴ鷳رǳԼ粨Ƶ˼ĴҪʵѧУĺֶȻвĵطʵɴ󳼣ҲС
ԼҪˡ뵽˳˼Ƶ߹û⵽ǽһ̫ϣ̫ʦˡ
̧ͷͿݣ޽Ѿ׵ļƵŲӳ߹ƽ¾ڳԼ粨֮Ӿͺܲùˡһӿûһ˳ģңյʱ⣬һȥˡǰǾԵһ糣һҾء򵭵صͷʵ䣬Σ
Ƶصƽȣαƾڸʾͳ´˼̺ͣ˲٣ûмµļ󡣡
ҲûҪ˱˼ɣʡ
ƵĬĬص˵ͷӦݵ˿üʮط֣ʳָߣο׷
̾˿кƵͽ䡢䣬ߡƵͽﶼ󣬾ƺܸпصԼ̫ű䣬ۼѾˡ֮ʵҲ̡һվ޵ġ
̫ϣ
£
ƵͽĻͬʱҪ˵ЩʲôȴֹֻǾˣʲô˵õģ
µλʮ꣬Ƕ֮ιΣ֪ĴΣߣֲʲ֮¡Ĳ֪εĲ𣿡
Ƶͽﻥ࿴Ƶ˵ҷƶԶʤΨñȡʤ֮纺ơ
ҡҡͷӢ½̶ܡƷΩжߡСѧ¿Ϲ󣬾Ƕˡѧеãө顣ã˭Ц顣Сѧƽ־ߡ˻б絶Ϊɣĺá
̾ǴεĲͬʱҴεĹεһͳ£һʮ̫ƽڴˣڹ䣬䣬ʹӢ۾ȥѰ󡣶֮ܣݣٶɸ겻ϢԴҲڴˣ֪ģβ֪ʿ򻨷̫ʱ侫ȥʥˣβ֪һ־ʿϰķҴαѵĸԴǹǹɶһˣҲҪƮҡˣ
ƵͽͬʱһεĹ·ѾˣĴΣƱƱҪͨ£ϰա֮ӢҲǿһƪºӱ֮֮ˡ
Ʊܱôֱ䳼ӵغðɣҡҡͷˣξûбˡ
Ц޲ǹǡεĹǱǸ㻵ģǳµ˵޽˵飬ֻҪ֪ιʧ޸ƮƼ
ܲһͿǵıˡǾܷȥȻˣٻܻˣвʿѧУɣڱڶ˵ˡ¶ҲѹˣܴӦʹӦǰɡĴΣҲֻܿЩʿˡ


556 鳼ҳ
Ƶͽ˴Ǳ̫ϻ˼뿪˱ڵٹӵٹʡȥûж·˲ζУһ·ֻƬ̾͵˴ִڵʡǴιʵȨģλëĻʵ۾ǸƤͼ£ľǼƵļִʵ࣬ƱټһѧУĻǧ뻯Ĺ𣿳һƵִ鳼
ʡ⣬һ̨ݵغ
ǶǼƵˣӱڵٹ⿪ʼһ·ǵ̫ϻʺͻʵ׵ıɲЮ鳼Ȼ飬ǶԴû˵ġ
ʱգҹ̾Ҳγһ·ġٸԼĿҲش᧿Σľ档û뵽ԼĽóµ˴׬һƱϵľúͽڣΣҳԼΣֱӵȪ֮ңȪµ֮֡
һʧܣȫ˰Щ档
ڵļƵջںԼĺͿæŲǽǽά־档ٶȣӣҲ̫ˡ
һ뵽ЩƵ۾һᣬμ鳼֮Ҫˡ
γļңôôѵأ
̫ʦ̫ʦ
Ƶʱ򣬾ͼӨзҲƵĴܳˣһͬ԰˥ϵϣټĸϲɫ
ʲô£
Ƶµ۾ϸȻϲɫ
Ⱥ񣬳ʲô£
ӨûлشֻǰƵͽȻֿҡ̫࣬˵ĵط
Ƶ˿Ȼ˸͵ƣӨб󣬴ԼĶȥ

ʡƽ¾¼Ƶ֮ڡ
ʲôʲôˣѾǱе˽ݣƵһԼǰӨСӨĬĬͷӻһѾ𿪿ţ˫ֵݸƵ
ƵӹţҴҲ𿪣һĿʮеĿ꣬ϸһ顣
ȻǺϢһԪͬ˶սķһһȥǳеսƻݰ
ɹ˸𵱳ͷ濸Ϲ¡Ȼɹսߣϡ
εڶȥȪݺɽͬʱϾó⽭ϵϵׯƳµ˷ֱ½ϡ
ɹźʹͬʱַѣһԽɨྩɶ϶顣ʱfͻȻѣӾ͵Ϯƣһ˳µ˵ϳ
ƻ֣ȫԸȰпͳһµı֣
Ƶɫŵݸ˽ȡҲϸϸһ飬ϸӵı顣
̫ʦ
ƵתŽģǶģ˵ıûгɹĿܣ
üͷ˼һͷпܳɹ
صصʤ㡭
Ƶüëʤ㲻ˣһѡ괺ᣬµ˾п˴
٩٩ҪǳµˣͲʲô֮꣬ȳfؽʷȱغǿһھfȫɽ涼ȻٶɻƺͬҾսδظսfһпȫܣжʮɹôͭ北ԭµ˲ߣƾưԣҪһߣͻᱻµͳһԹţƽף϶ޣҳµ˱ϾǺˣֱĴķ򣬶᲻սϵ̼Ҹ˭ǮׯһսΪЧǿӭ
Σ
ƵЦǺηӢۣ
Ϣʹֻٰ˶ղĲˡΪ֮ȻɽͶ˳µˣ֧˧ڵǵӵĻ壬õԻ尡
ԻסָԼһʵЧ
üͷڤ˼룬ֻǳ̾һҲֻˣֻǡ˼ƶʤ㣬²ã֮κΣ
ƵǼЦ²ãͻݣ·ȥɡ

̫ԭfйƻʵɫؿվԼ鷿ڵĴԪʹТԪؿڡ
ТԪѾûˣֻ޻޵̫ӡʲôֱ˵ɣ
£ТԪfһ֣¸µϲˣ
ϲfһЦ벻ԼʲôϲɵŶԼŮҪµˣϲµĻ
ϲӺʡ
ȻǴһͳµĻᣡ
һͳ£
ǡТԪ˵͵ıһģȻ֪ôfЦЦѾ׼һɾ߱ʧٲԭˡⲻǱһͳԭĻ𣿡
ʲôfТԪҪͳµ˾սҵԸּס掠İ취ˣ
ТԪЦŵͷȻҵˣԪҲھڶڣûʲôµġ
ɹھһδ֮սѾ¶棬ҺҲò˵˺֮󣬾˴ͭڣɹھѾľ߹ģˡЩСͭȻԸ˱ͭڣȴܶԸּף
ТԪתתЦҡ󺹻˵һвãҪԭȫˣһҪѰý֮ˡ
̣
ǽӹܴԪĵ̡ӸµˣȻ᲻ĵ׷Ԫġ
ТԪ˵ŻĿһתѾfı仯ȫ۵ˡ˶¶˼ȤģɹҪһʧܾͻ˳ԭǵʤĳµˣǲԭġıޣָոպͺƴһѣӮҲǧܰѺϵ͹ڵȫȥ
õԪϣ˵ºϺ͹ڵĵ̣Ǵˣ
ôõ飿
fֻԸһ£ɫƽؿТԪ
ȻҲеģТԪЦЦfӣ֪λ˵ɷ𣿡
غ֮ıʿͨȰ췴ʱҸǶʷģβ֪
ТԪ˵۱º̫ɷ󣡡
fӶǴˣòТԪѻ˵͸Ѿ׶Է˼ˡҪɹ˺ͳµ˾սʱڱ֣͵Ϯྩ
ǴˣɹŻԭȥfˣĿ⾼ؿТԪ
ТԪһЦһһˣϻȥģֻ˻ŵԶֻʲôʱִ򻢣ָ֣͵ÿֵıˡǿֿԽȫ첻ϻҧҲеġ֪ǲǺأ


557 Ԫڶ
ҶǸ᣿fһߵˣҶĬĬͷȻ鷿󣬵ÿ϶Ǿϲı顣
fĿתʷ΢ЦϷģǵĺӶ¾ѾˣԭӺϴϱǺӶߵõıͲ°֮ڣֻսһ£±ϡ
ûfƵةͳЦϣҲѾЩӣŽͺӶҺǿľ䣨ʵ٣һʮľѣǻҲˡ
һʮ֣û˵ͳ޾ʱ㵽ǮҲʵ̫ˡǰлǱ뷢õĳʷҡżҵıбںӶ޷ؼҵƾ㳤ˣҪһЩеЩɶҪǮġЩǮְ֧һµжѾǳǿ˻ྩʧܣžȫˡ
ֻҪµ˵ɹźʹȥҲⲻ˵һսʵǸԹߣȫʤôҲ˻ʲôྩˣȥںͺϵĵ̾ˡҵӷЩûӲҪˡ뵽̲סκʧˣܱȥྩҪɣ
fһͳЦЦʾվ΢һġҶ֣f涼ʱϵöˡȻﻹо˸˶Ѿ˥ˣ·һʮꡣ
ǸֵеĴͳλ涼ŰϵҾͲɵ룬ҪԨʲôʱˣδĴƣ᲻һΪ
ͷЩƸ߹ٵһϽ񣬼оf鷿ȥ
ͻȻصȥһսֱӹϵ˭ǴȫԸֻӺӶ涼ǱҲøǵɸȥ涼Ǻ⡣
ߵͳߣͳվffļ򣺡Ե⹫ҲǴɵ⹫涼Ǳ߾ƫһ޸з涼˭кֱն˾ǡɹˣٲһʱҲʵúû涼ϼҽЩӣ£Ϳֵܵˡ
fڸԼءµڵĺĵ̾սʱǸҪսӳµ˵̡fλȻҪǰӰ࣬ͷųӣλλⷬǺܺõģ򵽵ûı£µǲ񼽨£ɾͲ˵ˡ
˶˼ӣδĴս˭ҲûбʤģҲֻһһˣܰfϱعıҲҪǲɡ
ͳȻһһfģصͷϣܷġ˴ȥ涼Իպûģ
ȵԼЩŶ뿪йfƣ̾˿ȻйšҲ˲˹һڣƣص׼޻ҪȥӪƣǽ˲İ
ĵȻǷŲµģļƻնҪȥִеġfںӶľȻҲ٣ֿɿĲࡣϴξ֮սfϵ涼ȻںӶ˼򣬵ǺӶһֵ̳涼ãװҲУסƤ׸װֻֽ״
ʵĹҲֻľΪĸϹһǳʱǴľžҪһ꣬fȲֻóľľȻľһʱһŹǶԹֵҪߣǳµŵ׳תѾľҲأŶۣfںӶļ±ֻǿʹáϳµ˵ĸּױľ͸ϹҲû𡭡

ϷҸֵĺճȻѾԶϵľ²˾޴Ӱ졣
ʷһһΪƸĺ̼ȻͺǧڶֵĸȣĿǰϷҸֵĲ΢һ겻ǧֵ֣㹻üսʿϼװףɹΪĹ䵶ɥʧ֮ء
Ҳ˸ּ׵ܸǣŽеսˡΪͷศɵģ˼̵Ķܣͻӷì˷ǿĸּףôΪǿĵˣɹȻҲҪȫѰܹƸּ׵ˡ
⸽һ¿ٳУ棬ɹžɫĿͺĸ߼뼯һá룬ְ䵶ӵźңϸһι״඼Щɵ󱼴ֵĶжͷд̵ǴЩͻʹԸּףǿɱȸ䵶öˣҲ
עĿģľĹ״
״Сɫ󶼲һһͨںڣȻͭһܣ״ϸԼߣͨӵֱ۴ϸĩβһסľȻһ֧ǹһ֧ǳԭʼĲǹ
һ״ͭСͻڣ߳иʢĴϸװһԻתľ档ľ·ԲΣƺҪװʲôıսġ
˺ɫĿͷ󺹵״װҩǦӡǰԼʮ⣬ľ׮ÿľ׮棬һĸּףҲ֪ͨʲôģ
ɹŵĽǵ۷׷ס
ǻ殺ɣϻش֮սкùƸּף
˵ɫĿհ˼ھ׸ܴ北ѾüˣŻ北ӦþǾ׸İɣ
ΪʲôģһҲһأ
нģǸľĻôӦõġǸһľӵĻӦǰձϵġ
ɫĿ˵ӻʹôģ
ҲֹһˣأǱǰһһɫĿǴʳõĹмб¡
Ҫ˸ּףǿɾͲˡ
ұҲҴǰ̧ǹڣǵۣûƱ֮ɨľ
ʵϾСıͭڡͭڵķ죬һֱûֹͣȴٳûȡԲҪǳƷ̫ͣʮڿֻһţȻͨͭʧұеҲСԲ׾ݵĴԪʧȻ̫ˡɹ˵ĻҩУҩȻûбǷ֣ͭڸ޷Ӧеں̧ǹװԼߵɹ


558 
ھհ˼ֳָӹװҩǸϸΪɹ񻹲֪ҩܡ˵¶ӦúɹžϿʯǼ۸̫йءں۾ʯǼֱǽ۽ɰĸʲôƵģܳˮҩֿĹԱʿ䣬ͳͳҪطɱ⣡
£ɹ˵Ȼ׷ֽһķ״ʯǡľ̿ʪɹĥɿȻʹöܸˡ
ΪûпҩɹֻܲȡʯۡǷۺľ̿۷ֿţǰٻƳɻҩİ취ַĩزͬۻҩڹеϵĶôȣֻҪʱ;ҡεͻľ̿㣬²㡣ӰҩƷʺЧܡ
ҪǰʯۡǷۺľ̿۰ȷ䷽ƳɻϾȵĻҩȻһ׵顣հ˼µĹ˵ûϻҩҲ¶ЩɫĿûóƣƾоͻϵڿҩĻҩȻٽװڿڡǹڣرĥǦӣȻͱѹ
󣬹ֽڿںǹڷֱ׼˶ʮľ׮ϹŵĸּףһպˣĿ⿴հ˼
հ˼ͷźң󺹣Կʼô
ҿң˶쳤˲ӣԴŵص˵ͷ
հ˼͵ػ֣ͬʱס̧ǹСͭڣ˵Ĺպ̧ǹСͭڵĻͱȥʱ¶Ȼı죡ͬʱ촫ˣʮľ׮ϵּ棬ȻһһСĿ
һ֣ңְ̼壬ȻűֽƬһһҲǴϣʱѪ
úã

¿ɲˣ
Χ۵ɹŽʱհ˼ص󺹣ѾϣҪҪһ
ҡҡͷɲǵһοˡǰʾΪʿ˵ĻٲȻѾﵽĿꡣߵǰ棬תЩϲĽ죬ǴɹҲлҩˣɲֹţǧţ
꣡
챣ɹˣ
ɹŽͬʱǧŻ殺ڴ֮սУŻ北ͼٶʮʲôɴ򲻰ܳµˣ
ɫѾųҲ北޸ˣǧǧǧͰǧ޾ҹҲ北һܴܳµˡΪٺõıҲҪʿȥʹõģ
뵱ǴɹŸʱΰĳɼ˼һˣǼûȸֵ䵶Ҳûаٶףûʲôҩ率ȴЩФһɹŹǿʲôþǿ͡η³Կ࡭⼸ǴɹŵʿľùǼ񵶣ȭͷҲܽ˵Ĺ̤ƽ
ڣǲҪ北Ҫڵķ޿ʼǴɹŹ£һԿ࣬һƴ쿪ʼ˭ҲڿסˣͳͳȥסɹŰŮҲٴʲô޳Уʲô֬ˮۣɹˣϡһף
ɹŽǸȻͷҵţ»ܹסЩɹŵ򻧡ǧġ˭ϣɹŹָɼ˼ʱܳԿ࣬;ս۲ӣ壿
αˣԭ򲢲лҩסд率иּסɹ˻Ⲣǳµ˵ĺЧӦɵģԭʱоʹˡںҺͰﲻ硢յɹսУɹź˼ãf֮ҺƽεսУͬˡɹžսϵıԽԽʧҶԺҲԽԽǿﲻ硢յȲɹžͷΪ°ܽ
£ûмõɹٲͼǿһڵı¡һսģ̌ǹڿãҲ򲻹µ˵ı
ȻѾ˸˵ʤƣҲ֪мƲǲеģɹս壬fǲܳȥྩģֻû٣Ԫĵ̷ơ
ɹˣҪսϺͳµ˵ƽ֣

ͷ棬ĶǰӭӵĶ顣źӱȫµ֣֮ҪĹҲѾת䡣һҪһ޴Ĺءһ˵ıҵó׺ͽģݱĽ֮С
ྩȻδ۹׶֮һչ¶һͳµơôྩӵ˺ӣ󺣵϶ǽıҵóˣڣﲻһҪһۿںһƬƽԭ
۹⾫һѵͶҲʮꡢʮƬĺƽԭͻһȪݣֵ˶ǮأʱĻƽضΡͺȪݡٰĽһ
٣ͳµȨߵúܽĽϺǼһġ
ԣŰɫ緫ڵĴųںӿڵıͷʱ򡣽µľǳƬƬĹأǰ뿪ʱӻ˼֡ѾתѾ˼νѩҲûнͶʽ顣
µĽֵµͷµĲֿ⡢µµľµѧУµĹúãԱħһٶȳ׳Ǳʱں񡪡ϷʦָӣŸָľ߻
һЩùӶˣͳһĻɫ·Щڿտƽԭʯ·ھˮĹЩڳһЩģĳнֵһЩͷæµʩ
кʹؼطһҲʵʿʿεġһ֪кٵȻģµίһƼңңˣԭڸƼձҵĻµ֪Уӡˡˣ˼ҲˣѡһЩſ䵱١
伮ʿʿѡһᣬ˰˰в潻ǮȻ˰йܣǱ˰ȻʲôˡʵҲܲãһ21͵ĺԱĶ13͵ҵô£ҲûǮȥͶʡ
ͷϣһȺеĹԱԱѾ֪µ˷أۼͷӭӡһЩųಶֳάҪפҲɳ˱ҪָʹָĴ䡣вˡ˺ɫ˵ȣҲϢ֪ӣڴѾϷʤʦ˶ԷľۼͷҪĸɵϣ쳤˲ӣҪԶԶĿһ۳µˣλ˵һľ


559 ϣ
ҲǸڴһսʧȥˡ԰ҵһ첲ʱڲݴţȻһˡ
ãȻվڴֱϣԷӭӳµ˿м䡣
ڿȥˣݵϼһЩ˺ۣһĿݻƵĺӡȻƣƺѾüûϴûвˡϵѥҲƵģŵĴĴָ¶˳ֳָֺֺڣҲ֪ûϴˡеŸľľı⻬ȻѾáϻһܱİƤ·ʲôûˡ
Ƿ·𣬾ʲôûˣǰ뿪ݵģʱǹĵģװ˼滻·мɢӣмķı
뿪Ҳûа취ĺûԪ뿪ݺûٽӼùѶȫޡԪǳµ˵٣ȻųµȥϷˣһȦӾǴꡣȻ˲òݵˡпԪĶӳ˺ü£ԺֵƷֱǰʵûа취ֻŰԪڲݵķǮֵǮ˳ȥЩЩڡ˵Ǳ˶٣۱ȲݸһʹӲʮʯȥ֡
˭֪Ӳ˵۱Ǹͷڳ飩ȥִΣǮ˹ͳͿǮԺͲʣǮˡһұۣҷݺڵĲǧѡز޼ҿɹ飬ֻɽաǰΪǮ˺˳֮һֱ¶޽ͷֲҪǲŸ߰˶־򲻷аôȥҪء
ǲҪʢĴڣȻûеһ·
Ѿһͭ壬ûзģҲûκοԵȥǮУʱкЩңϵĴҲԹޡûдûгµˣҲͲȥĺӱۣ֮f췴ҲǴ󺹵Ķ֣϶ᱻܿܡڻȺ˴үҺЩԵȺ١
һûԿҪһȺ˻һˣܱûзԸҪô
ϷͻȻЩʧǵж𣬴Ҫ벻˼
뻹ǴãٹʿƾͶƱѡԱˣԱܹ֪үЩʿڼӹ֪УӹУȻðģҲ÷ġ
ĹҲϣȻն˰ʲôʲôĶһ˾ûаءиǸͷϰʱ˽ٽϷҸֱ鵽ˡ᲻˵ֱӵʿƣšûʿƵĴͷܼ䱸ĺʵϾǲܼݺö˶˵ӪûˣںڵĲˣϴ档
ǿǼٽϷҸְɷ2000ʯأϵĺûо˾ģÿγЯϷҸֲܳ50ⶼ10ˣǿǼʮּ׵⵨Ҳ̫˰ɣ
ɲԭںûǮġ
ѹ֡
Ϸ˽̸ͻȻŵͣ·±ǵ̸Ƶġ˵ĹȥЩùġ뵽ʶľͳ߶˼ԶԶܿƺļһ
ǿϺʱˣ˼꣬ˣ¿кӹˡ
ɲûɹˡɫĿͷˡ˰Ҳᣬ꣬ھͽЩطϵ˰˴Ӿܷ150Ķ˰ģǿɾ300Ķׯ϶ھ飬Ͼ֣Ҫܷͺˡ
ҲˣоǹҲŴأ
˵ϺӦǱ񣬼жӵ˱ʱܷ150ĶأĻܶࡣΪʿӵмĶׯ·ҲʲôΡ¶ҹ˼սҲŴ̡ΪǸıʿͼ˵Ľݾ
п˿ԼұǸӣ̾˿ԼұۻڡڴѾ½УˣиξٶҲѰʿס
Ҫˣӭӣ
£ʿʿϥƽ˫ϥūũū񡭡
źɫĹٲŽֵ߹һһߴߺȣҪֵߵǹӭµǾǰ޴ȻֻܹŲΰˡ
ҲȥʶصͷҿǼٲǶеĲֵĲ졣طĽṹеǸС񡢽衢񡢲Ⱦֻ֣û⽻鱨Ȼ֮лвСͨļġֽžȫǿԿһСȰ˰׽Ĳ¡ȻûʲôϢܹǡЩ飬ܰ£յıʿ˶ԣǲԸȥӾðգôСҲʧΪ·
ȴΪͶ·˼С͵С飬ֵĲ׽˹ɨأŷˡ
⣬ҳ֮󣬽Ҳճ̣ݸУڶ׼ٰСѧ͹ٰѧȫͬѧʽǸһѵĳʿӻݣѧȻǹ٣ҲݵģĵطͽѧУȻҲҪһʿӽȻȥ䵱ʦǴСѧѧʦҲҪ֫ȫҪͨա
ͬûлᡭ
꣡꣡
ɽǷĵĻȻµƵͳβոȷȴѾƬϵǴϣʧȥ˵ݵʿǣҲڳȨҵԼλá
µƶĹ㲻Ϲƽȴܵսʹ¸ҵĻԡΪڳ˽׶Σ׼̻ûг̣е򣬶Ļᡣ
˶г·ϣΨûСй뵽ԼĴһûע⵽ԼĺûԪһʮƥĴ棬ӽֵй
µ˾޴͸򿪵ĳעŽϵȺ
ЩĹȣͦӵԼġҲϣϣģ
Լĵ·ûг
Ŀ˻Ͷ˺īӰϣüͷȴ΢΢𣬡Ӱǻûл
īӰ㶣˭
̽նӡѶȫޣʲôʡϱϾ˼µͣһ£֯ڶ̽հɣ飬ˡ
ǡīӰԥصͷǳµ˵ŮˣԳµ˵ȴûа㻳ɣΪһ̽ѶȫޣΪ޴½ڡ


560 ؼ鱨
ӱҪ
µվһ޴ͼǰ棬ͼѾԳΪȵάߺΪȵľߣһͷ̫ƽҪߵīӰｻŵڶ̽յ飬鱨˾й߽ĽŲû⡣µ˺īӰＸһ˵ҲǣһƺʲôҪת뿪ôųµ˺īӰ糾͵ĴྩȻҪ飬Ҳһʱ
ʱµѾ˽鷿תվԼ󣬾ǰ
ôˣµʡͣ죬ӲкͺءȻֱྩܻصȻԼִĵڶʹྩȻҪġ
û˵ֻһīӰ
Ӱ̽޵飬ȾôˣȫȨ𡣡µ󽻴һ䣬ͳīӰ΢΢ͷʾ뿪
һ̽յѾһˣ̽նӱѾءȴûһϢµֻʱǶΪҵˡڵһ̽ĴŽеģȻʧܣǵڶֻ̽ܵ͵ЩУߣôһ̽ղźء¶ֻܰ£ĵֻ֯֡ˡ
īӰ뿪Ժ󣬳µ˾棬ȻԸ˵ɡ
ڳµ˶ɫѾǳˣ׼ιƹһǿսˣıɹźιȶ֣ɹŹιȪݡɽǵ¡ȻƾͻϮྩ
һµһЦҵǺңǲϷġ
ûһִţʷҲƽε¹
µʣТԪ鱨
ͷТԪͨ鱨鱨һǰģ
ڿû硢籨绰ȽͨѶֶΣԶ봫鱨ٶȺԪĵսԽܲ㡣ТԪ鱨һ²շתྩǰŴģԪʹТԪִ̫ԭfټ鱨
Ȼټʱ˫̸ʲôЭ飬޴ӵ֪ͨͷʷҡҺżҵĸ߼²ͿԲ²ˡfһɹ˴ʲôĬˣڽɽǰ׸ҲᷴĿο
֪ôµ˼ʡ
Ѿ֪ˡش
ྩɺ͹ܽͬңҪ鱨ȻǶˡ
õ˿϶Ĵ𸴺󣬳µʣô˵ģ
ʲôû˵ʲôû£ֵͺʲô鶼ûзƵġ
fɵ׵˵Լ׵ԼɷпҪսȻ޷Ӧܲ˵ģ
£ڴ֮ǰҪ⴫¡ͳ
صı飬µ˵һЦĲ¶ǲ⴫ྩıͲȣͬ˵ϢԾ޲Ϣ
µʵһ㶼ŮʲôӡȻŮˣּʶ㣬һмֺȨҲС·ǸѼԦŮˣȴ·ΪΪµֿ׼䡪µ׼ʵ۱ȥģŮһһҪĸ¡
˳µˣϻеڶԸf϶Уf£ɷȨƵĹݣڿĲ
һ˵µ˾ˣҲԻһƨ̫ıȻɹ̫һԴʿȥͺҡfԿס
ԳµľԣȢʵȢŮˣȢŮˣŮĴװġ
ҳµľǿ֮һʵһС⽨ƣǸΪֱС塣ȨȽϹ̣Ҫ췴ҡ
Գµ˲ŻĵĽྩǺȨɣԼȥȪݽϷ
µ˲ɣҲٶ˵Ǽ㱨¶̬
ɹҲڶӣڴ̧梁率׸ұͭЩʱնҹͣÿ¹涨ĲߴţĿǰɹѾӵе̧梁掠ܿѾǧˣ
˵Żͼǰھ׸ϸͨõġ
ν̧量Ǵͻǹûаͻװãʹ㡣һſԷձϵСڡ
ƵĶµ߶˷ˡµȴʼսͭںܹʹõĻǹ˻Ҫչ򡣶̧ǹͳͻûκȤδ֪ĺôˣ
ÿ300šǲ٣µ˷ͼֹһ䣬ʣôǹнչ𣿡
ǹзչˣµԻͼԺұѧϷзֱӵͬʱ
û˵ҡҡͷ
µ˸ͼһʱ18͡19ŷ˵ݷǹ13͵ĹնԣѶȿɲ͡ڿԽǹܲϣľǹǹڱڴͻʱŪá
ҪǿͶʹҲǲУǻǹ;ȷȾҪۿۣ»繭áϾµԵĵ˲ûԴƵĸּס󲿷ֵɹűֻƤ׻Ƽ׼㹻Ըˡ
ιף˼ףϴֽףֽڰٲ֮ھͺѵֱֵ䣬ʮھԻᱻɴ⬡׵ķ㹻̫ˣսǳѾ飬־ľӦʱĿսŸּ׵ıʿιеľûκƿԵġ
˱½ĿǰԻǹҲûʲô
µ˵˵ͷ˼ų䣬ТԪеһƣҶΪΣúúá
ʾ
ɹ˵ı𡭡ԭĲ𣬻ڲԭ˹ظԭĲɹŹȫͼҪɹȷİ汾Ҫأ³˹ͼҪĵͼҵսݰͳ˵Ĵ·ߣϽ˶ӵıɺͱݲأ³˹飬֮Ĺϵ޿£ɹ⡭ͨȥ绹ɹһЧĺ
µǴТԪˡ
վһ񣬡ˣȥһ˿⡭ʲôҪТԪ𣿡
µ֪ҪԼТԪĴЦЦëʺһŷʼТԪдױšһдһߵӮһ̣ҪƵۿˣҲҪ۹ʱٲһүģңϣҲΪŰ֮


561 ˵
Ӱ̽޵ճСҸͬûʲôõĵģǳɲ򡣡
Ҫţ˿Ѿ߽䱸УµīӰһͬһӴӵĸּѾǰжӣǳµ˵Ĺǿû֮һ
⣬̸ĸҲҪץˡ˳ᣬŷһϣµֿʼīӰｻһ顣
˵īӰС·Щֵװ׵ó´˯ˣȴһֶûеõ̵ϯʹȨ·ܴ󣬵ǸָҲúܡµ˻һѹڽ̸ĸǶ̽ޣꡣ
ţūˡīӰͷӦšҲ֪ǲΪ֮ƣīӾȻҲԳһ档ڳµ˼ϡ˵ҲŴŴģеˮĽŮˡ
Ҳǳµиãټ۹ʱ򣬿ʮ㣬ϯʹ硣
ūѾļˮˡ
Ǳۣˮֺܶ࣬в֮ˡʱˮֱͱȳţڳµ˵ָʾ£˲ٺ֪ʶˮͽǣˮֺͺǺһЩġ
ҪļһЩԶеĵˡûм۵ġµ˽ŷԸޡϷĮԭҪȥ̡
ūˣֻЩС
̵ĵҪɲͣҪʶĶ֣˵ҪͨաЩˣֱӿСˡйУٿ϶ȡˡͷʱ䣬̵ĵе㹩Ӧˡ
ŵЩҪɣµ˻ӻֻ֣ҪȥԶ̲ˡ
ū֪ˡ
īӰشʱѾˣɱžྩȥˡıе𶯵īӰһȣͻ˳µ˻Уһʵı۰ɷ˵ͽ§סŮһط˳µ˻С

⣬ҵĽ𶥴ԵЩĬλԪʵۼɹŴ󺹷·Ĵͷһˡ˿ڵĻʹһݺݺɫҲ˴룬˼ϲŮӸһǡʣµĶʹ͸ûŮ˸ǧٻפԭɹŴļҾ죬Զں״ԭҲûǸԭҡ
ЩߵŮˣҲ˲ԾԭԸ㿪ʣƢҲ㱩ĺңĬЩˣȺڽദʱ򣬻Ŭװһӣ̸ЦһԼʣʱͺһƵġ˵ֻһһƾƣһ쳣꣬ˡߵŮˣĵ±ûصĺҸ飬ɲûз
죬ɹŴ󺹵ĽʵУȴѵô˴ĻЦǺҵЦҲǺʱЩЦǿЦ
ʱһź棬ǰŰ˿⡢ҺӾƣɹŷζʳĺһԸƣҲѵûп־ı顣Ϊ󺹽첻һƣǺεĺıʿТԪҦ˹
ǸͳѾˣҷ¾ƱЦТԪ
ѾˣǺͳһ̫ԭģЯ˸ּ⡣ТԪЦ
ƹرأͨ綼ҪٵһͳͬСɣЯսگ顪Ҫ䵽µУƹһ֣֮
Ϊ˱ͳ˾װİˣТԪһͬǰ⣬˳㻹ҪͺҼ棬ö˫
󺹣һfҲǺġТԪĺңôʣf˼ǡһǺʹսҪ˳ԭĻС֮أҪܽƹռ졭
ԭǺģТԪfġ
Ŷҵ˵ͷû˿ɣ
󺹣ãкôġТԪصҪ˳ԭǸµ˶һ·׷ɱġfϳһġ̫ԭ˵µ˵İѾ䵽˰ˣ˶˸ּף
Ȼûеģ˸ּ׵ġĸּ׺ʿǵĸּײһᱡ͵ġֻͷؼǸֵģಿֶƤס
һТԪЦЦ˵еҪ밲Ȼˣǵ˰ŵ󡣡
ТԪֵ̽fҪĿɲһƬ׵ء
ТԪĿԭºڿսǰɱѺϡҲٳһƬ׵ء
ü˼һ£fʲô˼ҪΣ
󺹲Ҫ¾ϡСТԪͣһ£Цںӱʱ
ҺٺһЦڰֵ޴Ӧǡսʤˣƺ϶޵ĵ̣ް֮̽ٳɰ׵أ
ˣͳǱ߱ûʲô˵ˡТԪ˵Żȴ룬Ҫǰˣﻹй¾
İƣЦȻˣ޾ڴ˺ͳ棬Լսڰɣ

µ˺īӰˣʱѾصྩˡ·Ҳǳܻӭͨ;Էǰӭӵİա
е˿ڹȥһѸͬྩǵľڹȥһȴ˰˳ɣʮٵʮͷеѾõưãȥɶǰƱء˶أԸ⵱ЩأԸ⵱ľٷЩȻȥʿׯ
Ϊ˿ϡ٣˱صǼ˵ģƽÿĶÿ겻ʮӣһĶׯһҲǧӣʮʯĥ۾ǶʮʯྩϲʮǮˡ
ұеʿׯ˰ڣ⻧Ҳسеʲô˰滹жʮĶصĻЩԸũ軧ũҲܹú
ྩڵСϰգ˾ˣҲǳµͳεߡ˵ģʵйƵıطͱɹõĺɫĿ߹ˡʿҲǼɭȻľӣɹڴϺΪྩľ񣬺ܿϲϴ˹ҵĹԱ;ˣҶϣµܵ¹
йСϰʵڲģڶܵˮƽľ޴ȻҲʹӵµˡ
˵µ˶ԱԷϽӭӢˡ
١ࡢǿһйʽڳ֮ʱӵеȫȫӵˣ


562 ɵĶԲ
꣡꣡ꡭ
ڸּĴӵ֮£ؽְյɽУʻ
µ͸򿪵ĳ⿴ţֵߵĽ䱸ϣֳųǹĸּʿһ·ӳſеóǹոڽֱϡؽеķݴڶŲ򿪣Ƹߵϻгǹʿ
ٴаľ䣬ȴ˿ûнྩյ飬ྩߣɽ˺֮춯أƺҲǳĵġµû˵ྩгǮϽֺġ
ǺӵīӰ˹ϲ˵ĳ棬ٰûм
ࡢ˰ᡢǿԵ²ðտ԰ҵλ᲻ӵ
µ˵ƽûжϲãֻǵص˵ʱ򣬴ˡһɱòˣԾ࣬ȻͶˡҹˣǾЩ΢ĩ֪ɽ֮ףҪСάǮ˼ɡھӣǰսõʦһؿʹͽʿȻ²ˡ
̶ȣʵǺ׵ģһͳµĿֻ֮ҪһǹҪġ࣡
йʷϣΪ˿ʧ̫ū̫ǿֻú׻ƽ֮⣬һ㶼ǹ̩񰲣ǿġŶҲǸ⣬ǹ̩񰲣СȻǴλʵԼҪģҲûʲô˵ġγӣԴԶֻҪϱγŵٸԸƶȡнţи׾ʢƳľ档жʮϢôܰˡ
ڳµͬһƣٵض࣬Ϸ̷ʢʮʮľСʿΪϸòģһʿʿ϶ʿĸǾµظ׼Ҳ̫ǮǸСʹŸũ
һ˵ڹҵ֮ǰũܴ򣬵ظƶũ䡣ظ䣬Ǻ׷չһµظ׼ġʲôʿʿϣݿˡ˵ȵȵģˣеǮеأܸӵϰϰķãȻؼңӳȥ̻߿Աߵʦѧʡ
ΨһžʢпƾٵйԽϡҼһũϰֻ顣ȻĹչӶũūʱһӶֳϮͳл˾ӼҹӵС񣬾ȫ಻սˡũūȫƲۡй޷ӻ۹֮
µڲҷ·ֲһµظ׼һδʲ׼ڵ˽׼Ҳ뵽ͳν׼Ķ鵱УʵеʿʿΣӺҳ˸
ʵɹҴ඼߹Ӣձ·ߣһձһһƱǶҪ¶ġ
⣬µ˻ڳһ̣ԼȨһЩʥɫʡһ˴󺽺ʱԤһ⻪ĹңԻıɾѹûıûʲôⲿѹٴϹ·
˵۹ĴܣѾȫճµ˵ͼˡȥǾϸˣҪЩĿܱɾƶȡ棬һͷศɵᡣҪʿ׼ʿ׼׳ʹ֮ȫʿΪҵĻҪһһĵطȨϰڼȨĹѧΣƵ߲·
ȻҪһһĻķðȫ綼ȾơƺеֿԣЩķɶңʹ쵼Ȩ
ǳµȴǳǱһ塢һҡһӵл϶Ψһ취
γ֮Ļ֮Ի˥ΪΪԻڲľͰеľֶɱѿ֮С
ֻܶɱԻڲľߣȴⲿĵ˺ް취
ѾˡīӰڳµ˶ٴʱѾͣѾ½ǰ
˽ԸС½ܵسڴжӭµ˴׷еϥ֮
նŹܽųһȺݺݺǣһЦ绨мﻹޣǺ޲Ҫӡ󹬴ڴûгӭӵȺС
µЦųԼǵͷɣЩӣྩǿľӪ֮þ˵һ֣лˡֻǹЩˣЩϢλذɣչ磬ǾлۡΣ
˵գŤͷܽһЦףɶôˣʲôʱ

ɵȻǺõĲٺˣСϰɵӣĺͺŮܻ࣬кЩᣬ޶ԻƵģ
µ˴ҴҸϵ޹ԺĵˮǰͿѾЦӯӯͦŸվڵˣҲҪ˲µ˾һƵӭҪȥи񡣳µæסֻһԲӣеʣ
õĺܣһҸı飬ָŶƤѾòˣ̥λ̥ҲоǸСӣ
Ǹðˡµɵ֣ĹȥҵúúĶƤ
ܽҲЦŸ˽ȥŮҲȥȴŶ档ֻһ飬ҪҪʣλ˶ذɡ
ɵڣµ˹Ȼûȥ̥ǺɡܽԶɫҲ
ɶô죿
ֻ΢ЦǴˣȻˡḧŶƤѺ£ȥ涼һˡ
ȥ涼µһ̫ԭ𣿡
ҡͷȥ̫ԭûãҵҵģҡҲɲʲô¶ȥӶĸʧʷҡżҡҵıǻǮѡΣյǡǡ涼İ򸮱
˵涼ָ涼ǣָƵĵ̣°ɽʡСеȵءԶԶfֱӿƵĵ̡пƵıҲǳǿ󣬳ԭf涼ļ򸮱֮⣬Ҳշת˵涼ڹȥ£ԴΪڵֱӿƵĸѾﵽ˰֮࣬оḻϱռɣս൱ɹۡ
fʮľʣҲգټϴӱӦʳڿǱ㱸ˣ
ô˵fҪʵںӶ涼ϳƵİ


563 
ྩ
ŵ޵Уֻĸˡµ˺ɡܽΧһŰԡŶǶ˲ˮģȻ޵ſڡ
޵УʱһƬҲ·һ㡣ĸˣ˵µֻǾԼɣŮųµˡ·˵˼ҶӶˣʲôĵģ
µ˵ȷЩģǵɻһȥأڵʦ̫ÿɺأ
˰Σµڿڣʦ̫涼ɣ
ɵͷ̻ڡ
õӲأʮտɲǰġ
а취˵˼ҵġгص
Ŷµȴ΢΢ҡͷʦ̵̫ĺܣ
ɵ˵ǲûдֻۣҪ۵λˣҲᶯĵģ
ҵİǱ϶Ǵĸߵģǣܴܿ۸Ϊ߰µĬĬ˫ʵԱȡʮҪɽȪݶذݣҪʦܻҪǿһڱá
fٿԴӺӶˣȻں֮ڣҪҪʦӡf̫ԭ֧Ҳྩ
һŸʦеĸ˸еѾȥܲμӺɹ˵ĴսˡİҲᱱϣôµٻҪʦȥ֮ս
ˣںͺҾսıֻʣʦһʦһʦһʦӣ⻹һֱӣ£Ҳˡ
ͷеıܶʮ򣡶ʮ򣬲ơ
ңɹڴ֮ۺ󣬾һֱѰҶԿּױİ취ĿǰѾֶ֪ξװ3000̧梁率ͬʱ䷢˴ͶͷǸ˱Լߣľͷ״ֲϣγĵ˵зǳУԸ׵ξġɹ˽Կµ˵ĸּױˣͷṈ̀䵶೤̣ⲫġ
Կ϶ǣɹڽҪʼĴսУ϶ӵбһδ֮۸õı֣
Ϊ˱µϣԼʦһʦһʦһʦӺֱӡҲ˵ֻ涼档
һƹĿǰϽĵ̡Σµ˵ص
ȻһЦɽؽྩʵԭ֮ģ֮࣬˰˯
µ˵ͷЦԻתƹǶʮ顣ɽֻܰɽʵĴ֮
·ʽģҲ÷ַİ취ȥռ֪硪Գµ˵֪統ȻȫˣԷ⣬µҲͲѹڴССľһȫȻҲûڸʤԺ޽ıҪˡҪǶˡûȥռˡöȥռ죬޶ҿɲСĶǻСûҲ˵ȥ⵱Ҳǵǹƥܰɵġǹƥȥ˭ʶ㰡
⽨ҪмҳйˣҪЩһܵͳμţŽһҼΧҪĲƸڿͶʡ
µԼֻӵһͳμţֲɼݣпܵġȫΣҲûôӣҲܰԼļŷֲɼʮϰٷݣĻԭͳҪˡ
ԶԳµ˶ԣԭļʮССľҲࡣȫжٶأһһһٶԷͶء
ңڽЩǿתȥ֮ǰµҲջǵĵ̡Ϊûе̵ľûа취άǵļţҲûа취һĲͬҲûа취һ˿ڡǿֳġˡԴ
ڳµ˵ʽַ֪ⷨǸ·ҲЩšһЦҡҡͷȻɽֻ죬Ҳ̸ϳ͡涼֮Ҵ¹ؽҪҪٿЩ
µ˿ɣһЦɶѾţ˵
΢΢ͷϷҸҩҴ֮Ⱥۣ޲֮ء
µ˳Ĭŵͷÿɷ
ֵ涼ƶ֮أӪЩһۣĴг⣬Ʊȥ涼һС
ϷҸֺͿҩܣټׯǮȻҪϲΪƹɲfĺϷ̳ˣ
ãµûкּۻۣܸɴĴӦΪ֪Щ϶Ǿ˼ǵġˣŮûаһ˵
һ£ͻȻʣôɽô֤վڹһأ
ЦȻǳս

⣬ɹŴפصĴУϣĽŲ쳾һӶӵɹų˺ӻݶӣɷȻŽĹȺӵĺҴ󺹵ǰͨÿɹűȫУ󲿷˳ɶǹٲÿ˵ﻹһ߳ĶͷĿбӣֻȫעžٵĿ
ɹ˵ĲԳǹΪΪǹڳԷԴ䱸ּ׺ͳǹɹ˹ϵԹΪսʽתһ˲ͬʱԸּûжƻ䵶ҲóǹͶͷϡսԳǹͶͷⲫ
ǹɵķһһͨһھĺӡ
ȵ̧量˶ӣһ̧Ҫʹáһ˰׳䵱良ܣһ̧兩׼һõȼһ˵ɹ˶ֻװ3000̧率̧֮⣬ЩɹűܺͶͷҲǾнⲫġ
̧量˶֮ǧ˶ӣ量ǼձϵСͭڡÿƥձ϶ֻһּ֣ҪɻװͬʱҪաСͭͨһľܼһƥ˫յĵһշ֮ϣľܵϰ벿ֿתװҩʱ򣬿ɽڿת󷽡ǧ˶һװ900СͭڡսʱԺжյĻԲתأܶԵ˵ĲڻǺеһƣ
略֮ǴӴӵɹȻĸɹžսսҲİڴµĿұ¸ˡĴ֮УȻ˾ӵ˽ΪҪĵλȻռ˽ϸߵıԭʮĸɹ˶УǱĸ˶ӡ


564 ˭ǹ
ʿջƥнĳںҺĴؽΧƮТԪһոµɹ۷ͷϿŶձñһȸ䵶ʱ͵۴ҺЩɹŽǡ
ǴǰıɹŹԭһܿҪʼΪһѾŬӱģӺϡĲдɹŹĻѾķһաȫɹʿеͷņ̀率糧лҩȻʹ͡ÿһɹűɫĿͺμĽܵõһݺͣʿ
ѾǿʮϼһˣЩӸ˥ͷѾ뻨ףҲ΢΢ЩӵȻɢһƾ⡣žһӶӵشǰÿһӣеĹâһ֣ҲֱͦһЩЩֵɹˣǰЩӵȫװսľһľһҲüɫ
ͷ̧梁北ɹŵʿʲôĵ˲սʤأ
꣡챣ɹˣ
ÿɹǧ˶ӴӺҵǰͨʿԵĸ߰ȥӴǱӴʱɹž·ˡ
УͻȻͷТԪھĺ䣬ôɹŴɷܳԭ
ТԪҵôһЩ㡣ۿҰϺƺƵнĴ΢΢һЦ󺹣ñֻ֮Ǳǿе轫˧ָӵõµн֮ƣڸҩñ֮ҲƵ󺹲ɵġ
һȰ˵Ļں·䶼ǽԡ
ȷñ䡭ҲʲôƵ֮𣿡
ТԪüͷһš·ڿ˼ñ֮Թžͽʤڳףʤѡν棬ʵգΪ档ñĵнЧϳµնܡڳƳӲկӲ̡
Ӳկ̡ظТԪĻ·ϸϸƷζеĵɹսǿ֮ǿӲկɹ˲мġ
ڣȻѾɹŲ¡װ˸ּ׵İ·ֻƤ׻ɹǿһЩأұĲҲһһսĲϲԭƵģںϵѾ㹻ˡϵƽԭỴ̂ݺ᲻ϧܸԴˡ˵ɹԭȺڻԶԶȲϴģԭ֪к𣬻۰ɹţٲȻһͳµͷЩıغǿʱվ˭һߣýźף
ԴΧĻսǵɹ˴ʤ㣬ս󺣡
֮£Ӳկ̺ͱȽϿס治УҲʲôˣֱܣȥʧٿã
뵽صͷԣҪӲկ̡

űֵСＱţת˴·Ϳһӿɹűǰؿȥڿɹű֪ô£䵶Ÿ6߶೤ϽžͦģҲЩɹ˿Ķ
ͷ˺ɫɮۣԴϻŸһñӣȻһ硪ںɹˣ඼źһԴȵȺҪȫˡ˹˵ĳͺ˲߽࣬꣬˵һɹŻҲһ㡣ɹ˿϶ᴩ˹Ҳ£ðɹҲһЩɹڷ̣ҵġ
ҺڻüɫĿԱ˸ʲôʳ˾ܼǵĸɫ˵ȡЩɫĿ췽ͽȺƾ۸ġȴǲĴڣɹŵḶ́ұ˾ͽɹسҲ췽ͽڽϵУ췽ɫĿһȫǵﶼᱻë˵ڵɹŴֱɱˡɫĿǶȣһɹҲǰģ
ﻹǰԼļñ˵ǽߣܿЩɹˡȵЩɹԶˣ̧ͷһƵʹɫۼžҪƮѩˣæӿԼĽŲǺһҪԼʱģҪĳؼġԭսѾǵʱˣþɹ˵ıս⣬µ˻һƱޱҪڶ̶̵ʱھܵ£ɹµıغǿ
ʱذ
ТԪһһСˣػγԼլӡǺҡëӵıʵȨûеġԽԽκˡТԪȴǸ⣬ȻûȨȴܲıȻһǵǻ۵ġ˵ǺТԪһЩķѣ
ТԪõĳ·ǸϽߣĻɹŴ˳ԭԭĻҩ͸ɹ˻ͨõһЩϷҸֵģȥ۸Ұˣ´һ
¿ûзֿʳ˾̽ӡʳ˾ǸɫĿִƵ̽ţǷֹϸ͸ġ̽һɫɫĿˣ췽ͽʵ̫ױˡʱ䣬ҵĲˣʳ˾ѾЩûпˡɫĿϸҲûµľͷ
ТԪڿתһȦְ֮ػƵȷȷûβ֮һͻνһССļ˹ݡТԪϲⶼеġȻλͣƲ٣ȴԽûʲôȤһпо¥ݣϵ㵵εļԺļŮûвʶ˵ġ
磬Ժ壬ŮҲûгӭŻ˯ءһ깫ֺõЦݡТԪһͭ塣ʦ𣿡
ˣˣڶ¥λϲأ
ȥ
ϡǹ깫ӦţͽТԪ¥һƧķ棬š
ʦпҪ
洫ȷʩ
ȻѡһԺТԪͷͦдģ
ʱںͺͬ˫޷ǳռ⣬ԽǷκԽʷϣΪԪ֮ʮħ裬ɹŹ͢ġ
ТԪТԪ
Ǿɡ
ТԪǹ깫һͭ壬뿪ȻŽȥ۾Ӧ˿ͷ谵Ĺ֮󣬾ͿЦЦǰһ뻹ðҲŵȺûжá


565 Ǳڵ˵
ТԪվк첻ӰɰƶɮˡǺæкңТԪȴֻеЦõ˼µϸǰʲôʲôһɫԵﶼݻˣǲ򵥰
£һϵС㲻ظһ裬ЦΪʦҸ˫޵ģǲǴʦЩɬµ԰һ¡
ٺһЦ˫޵ķĸǴС̳ģҸɲɡүĽƿɲѰСܵģ͵͸˵ĸ˲С˵ŻһСɢӶŮӡŮ˹Ծúܣл߳ȥֻʣТԪˡ
һ֣صɫТԪصĳɹ˵ıͲ𡭡ҪԭģҪ򡢲ԭ˹ص⣬ĳɹߵļһ˿սϵ꣬ͿġʱҶٲһ򻧺
ТԪ˼תЩҪûһɵġЩ취ġֻΪʲôҪɹĪҪڶھͽ¶ǲһЩһͳ£Ҳǽ˸̯ӣǲӦΪΣϢϼʮꣿ
ضТԪü˼ΪЩѰ죬ǾһЦ˵Щ࣬ҲҪһȫ쵽ɹ˳ʱ䣬Ŀʹ¶õıɡ
ɹ˻ʮ¶ʮճɹšɫĿһʮˣᶯԱСĿǴԤƴʮ˻£
ТԪſھ˵Ķ߻ܵ鱨ҵĺıʿ࣬õεȴ޼ТԪ֮һˡ
ʮˣһ£ʮ˻
û
ТԪѾʮһ¶ʮˣһº󣬺ҾͻʮʮɹţɫĿ˶ӣˣҪҵıɫĿҺҮɼҵĺ׷ıҲһЩأҵˡ
ɹžıģ˶ӣһ˫ãһѦ˶ӣһЩһ̧量˶ӣһǧ˶࣬Щ׷˸ɹŲ˶ӣģһֻһ򺺾Ԫ֮ӣıҡҮɼҸһ˲ӣǺӶˡŮɵľӡڶɫĿˡҡҡҮɼҵľӶɹ˻󳵺ƥһԤʮʯɹʮˣʮƥճϰɡ
⣬ɹھ׸ݳǸԤʮʯһͳ˹ʮ򻧵Ĺʦ˼ͳＯʮʯƥ·ҵĸ󽫰ͻ³Ҳǧ˶ӵһ򺺾ȥ˱ʧ
ТԪϵĲһڣֵͣҵģ鹥£϶ˣӿ⸽ӡյмΪfԺӶ涼·͵ϮྩͬʱιڽϷѣȪݺɽ
϶Ǿϲı顣ТԪṩ鱨νϸ˼㣡
ТԪüͷͻȻһ壬ҵñϣսǰĲֻǲݰδػִС
ʱûе籨ûе绰Ϣݻ鱨ռѡھϱȽϳɹĹңһ㶼ḳǰͳ˧ȨγɻʵӺִں󷽵׶͢￪ңָӣǿ϶Ҫ̵ġǴͳսǰļƻǸο˵͵ɲƨֽˡ
ТԪ΢΢ԳһЩʧ΢Ц²ţĵúõģսʱҡй޾裬ԺĳͬС
棿ϲ
ТԪصͷЦйٿɲٰˡҾеǺһЩġ

µ˿첽߽ԼڵսҡʽƾͶҲսʱӪµҲͺһҲҪͳġʱľǲı˾ʦܡ˾й˽˾йٻ̹ܽٿЩˡǽܽӳ³
ܡء˽񣬻м½С½ɣб󽢶ᶽߴ󣬻й٩սޱȷḻʦ˧һڲı٣ѾȺʱˡ
һδʱıٶЩ֪벻ͬڵıѾгˡµ˴֧ӣ˵Ǿ޽еģһ֧ѧϰܽᾭǿľӡΪı˾½УĴڡÿһսľѵᱻı˾;УľѼзʱ򻹻ԵϰӶܽ̽ӦսսƶӦ
һغӱսۺĲı˾½Уͻ˺ü½еܽᣬڽⳡ˵ģǰĴսȫ͸壬һµսսҴ½ıҲӦ֯һͻսˡ
ͬʱɳ˴ͼСֶӣճµ˽ǵİ취ѺӱĴһȷ档ǲСӻױ̶ӣɹźͶƵĲֵ̽˲档13ȷĻõͼҪĵ·ɽذۿڡɿڣȫԾȻֽϡ
µ߽ϲɫо͵һȥ˸ȭЦʣˣ
µ˵˵ͷЦǸкĸƽ
ɵĵڶӣ̷ǳ˳ֻ˲ʱͰѺ
ڽµж˸ӣ׷ǰϲµҲЦŻӦʵԶӲִţʱǾϲӣҲֻˡ
תԼ񣬻ɨӴһۣϸұϴѾǼˡ¶ʮգҪӿʮңܱٴѾʮˡҲ˵죬ԭսͻῪʼλô棿
٩Ӧ죬Ц˵ˮڣʦͷ󣡡
µ˵ͷЦЦ㲻ͷʦҲں档Ȼ٩ʶʱôҪ󣬸õȫǡ
٩̬Աߵ͵Цһ½УУͬʱǸʦٲȻǲı˾
˳ᢣ˼ܣܹѳµսݰһʵеϽƻӪУǰڵıҵУžһˡ
µ΢Ц͢ʲô߼
ҡҡͷɫص߼̸ϣи⡣
ʰɡ
ȡһʲôĽҪɹŴ󺹣Ҫɹ˵Ĵأ


566 
ص⣬µ˲͵صͷе۹ģĲйһ磬磬ŷǴ½ľơ
ڵĴɹŹʵֻǺأ³˹ҵﲻ˱ʧǵĲ̨ϵ̨ϵҵĺɹǿأͽʴ󺹱磬ֻ󺹡ʵϵͽʺǶҡ
µЦŷʣ͢˵˵ĿǱ󺹺أȽϺã
سǽϹŵһ޴ͼһۡͼϣʺޱԭظ
ı˾õһЩڽʺϢʺıأıһи߼ĵطսⳡսҪԭ򣬾˵Ϊڽ̡ʺ췽ͽأ̡أĵ̣췽̵ġأ췽̵ѹԼڴʳ˹ʵƹ̺;̵ɹźڵж״̬ỵ̂ĲҲ
ı˾ΪɹŹڲڲϵͻһڽìܡش̺췽̵ĳͻ
ңɳͻ൱ңѾսĵز
سµһۣЦΪأĵ̲ȱСҸӸ˿ڸǶ֮ԻͱƾУΪ췽̡ʺǰδ󺹰ζ࣬ͬҲǲ췽̵ġ
µüͷ˼ǣһҰɹŹ̵ͻΪأҲпܸ췽̡
пܳΪɹŴ󺹼﷢صԻƽ˵ǸصĺأǡֻҪ췽̣õ췽ͽӵͿ϶ں֮ΪɹŹ
ʵϣصõ鱨׼ȷأȻ̣ڲĽɳͻȴǷڻ̺췽֮䡣أŷ̵ѹ˼ɶصӰ죬ȡ׻̷췽̵ߣһȱʱŷ޻ͽΪɹʮ־
µҲ˽أ֧ʲô̡͹٩˵أǷͽһԿ϶أ췽ǵжԵġͺҵĹϵַǳС
ֻҪһһʵǣܺأһ𣬳Ϊ赲ɹ̻
ڳµ˵ļƻУɹӦñ̻̽Ǳ췽ͽ
ɹţµ˸ûΪ¶ԭɶɹսһ¶ȥɹŲԭǲԭղԭȥͬɹ˴̣һ¶13ͣ18͡19͡ڵɹ˻ûʧȥҰԣأͱеɹڲԭϣҳ̵ľսɲȺҵɹűµ˵İʰǡ
ɹŴ󺹣ʱҪȥʮԭôɹŹֻأͱ֮أΪȨλ췽̵ĿԼ󣬵ʱ췽̾ͻΪɹŵḶ́
µĥݣԼЦζܸ췽̵ǹʹҲúȫˣʮɹŴװ˻ҩأͱ綼ø׳Ƴ˵һѲ̨ϵ̨ϵˡ
Щɹأ³˹ʱȻֻмǧأûǧɹŸǧ׳ʮɵԶǼʮѾǺղԭϵͻںһ𡣽ʺԵ˹ľӡʵɶѹɹźŽǼʮ
ʱ򱱵ر߽Ҫϼʮ꣡ʷϺսľ棬п֣֮
뵽սµԺиֳԭʱõԡǽ
ԸɹţǶԷԭΨһеİ취ǱִɹŹķѡͬʱһɹ˴ֲ̣һɹţγ췽ɹšɹšɹŵҶ
Ҳǳµ˰ѱ򷢵ȥ̺£̨ϵԭ
΢ЦſŴңȴ˴λսĿ꣬ӦѹأҵɹžشȻԭңҪɹڳ֮ǰԭ
ȨսУɹ˾Ǹȫң֮ɱ⡢չ⡢⣬ɻĮɱ˾ųɣö˶˵ĸ֮أͳͳٳϡٵƶ֮ڴʳıУ췽̵ĵʮ־ȥԸأϡʮ־Ȼڽţ˼һ̵ģɹ˰췽̵ĵ̶ٸɾˣǻƨ
µڣĴӮҡǲܵģи塱սԳµ˵͸ôܰܣҳµﻹһͭڻҪƱԶϷ֮ǰѾͼֵǧĽͭྩ⻹ͬƱ
ؾη򣬲˶뵱ʵ۵ġʷᡢߴĹ塢ĵµȵȵģ֮ûǵķݣ޷ٻҸһǧȥвĵ
ԳµĵģǺҹǽѺϡһƬ׵ءмˣп⡢׸ĴСҴʱıо´ͳȽϺǸõıԴµֻеõЩˣʿ֮һȫũ񣩷۵ĸƣʱʿиƽλ̽ȡ֮£
µ˽ĿͶ˹٩䣬常ˣ
٩常ʷ󣬳µ˺еڣĴ֮սʱʷҵļֶ˳µУʷֶʷȨǱٴġʷĶʷǱŵú͸׶Ͼϵǹ٩Ĵ̹١
Ѿˣа常ŵ¸գᣩ٩ǺһЦʷ̹ʱȥ̫ԭֻҪƱλǾͿϵꡣ
ʷfںӶ֧µıϼƳ򣬶ҶǾսϱװѵأսҲǳḻ
˵꣬fĺӶͻ
ڱȺۣϳ֮УԱ򵹵ģֹʷᡣפͬɹźҼãפݣͬʱfΡҳƳĶεεڶʹߴڶʹĹ󡢶ڶʹĵ¡ݽڶʹԪڶʹ壬ڶͳͶǸǮ⣡
µ˵ɫгɱ֮ĿȻѾ£ôҪǵľʵˣи뷨кҵĴ򷨣ǲҪǴǵģҲ̫ԭfӶɽӣиݽ֮ƣһΪã塢УͶڹı֮¡Ĺ󡢸ߴﻹͶǣҾ֮θںϣز̶ֻӣڹкսλΣ


567 Ѿ׳Լ
̴ף̴ʱһعĴսĻ
սĻʱӵǰսġʮµףһѩ󣬱һƬװعޱȵʱ֧ɹСӣ˴⡣µİչ˷ľ̽Գ塢ƴɱ߾ȫҪսסֵĻڻԼϲչ
һ̴ٶͽսʼ˫ɹ˶ԣ⣬Լõ·ǱοƵս֮һ仰ҪȫĽһ³ǣñ޴֪ɹžҲ֪
ֻµ˲Żܶ£f͵ϮɹĿܣ
Ϊδ֪ķԶķգֻҪµҴֻĴ㡣
ڳµ˵Ĵ֮󣬺ҵȻҲ֮սǻȡ˶ŵİ취ǽµƺӣǸӶš֮಻Ϊ13͵ȺĶ࣬ÿƺζıڡĺ֮ϣԿ߳
ĶţҲ֮ܳãڼȻһĶǶ಻СģսղŻһʷһһĴս
ںҵļƻУ˴ԪĹԭսҲӿ·
¡¡һ춯ѦӵɹŴ󺹣ԪʵۺҺؽıǣڱѩǵԭϡ
ɫӭչ޾ĲسӸ档ɹŴѾɹ˻ƺӣƺƵرϡ
ұϵݣТԪṩ鱨ȫһʮɹ˶ӣɫĿ˶ӣ˶ӡʮ˸˶ӣ⻹аǿĺ򡣾ʾƴգ֧֮á⣬ھ׸·Ԥ˴Աʱ֮衣ѹεЩĴۣȻǽϡĻΪ֮һա
ÿɹŽʿ϶ţУʿ̧率北ͷʮսʿضһʮˣųʮ˵Ĵ֮£ﻹ֮һսľӣ۰ɹŵĳµˣǽŻҩ֮ͭڣɹžѾװǧ֮ĸ率ͭ北רƸּ׵ͷڣÿɶɹʱˣ
ڣǻָɹŹ۷ʱˣ
ڶǰ棬ߣǰľ鲻ϱ
󺹣Ѿϣ˴Ǻ͸֧կ̶ѾҴɹ֮£
ӣѾҴɹʿƳ˴ڣ˵Ӽ丮ȥˣ
رֻһЦµ˵ྩδһεȻѾգ
ߵİͯððʧʧĲһ䣺󺹣ɴళȥ´ǰɡʮգǺܷģʿϴϼգһʿ񣡡
ҵɨһۣЦмǣǿóǱιıǣǸ߳µֽ֮ΪϽ֮ݵ㡣Ƿ̣ܲ޵Ĵù£ʦϱƣµ޻ʲôȥս
̬ɣȴ˰ͯսõ˶Щɥµ˴δǵؾӦҲ̫ܴ࣬÷һСԴȥǳսµɹѾһûкúӹһˡҪҵļƻҲΪԼ粨ȫգµЩɹɶͷܽ
˵ı飬Ц񺺵£ιڣпݹǣfҲΪǣֻµ˱ǿ׳㣬Ҵɹĸ󻼡ֻҪ֮ܽ𣬺¾Ҵɹ֮ʱǾϴҵĳǳأٽĺʿǵūȻϳҪҡһҪһǧᣡ˵òð
ҵⷬһĻ½죬ҲӣӦ𣺡̫ˣ󺹣ôɣǶģһսһζҪ˳ⱱأ²ڴɹŵ֮£
ҵЦ
ģʵ̵ġܴܳµ˵ȻãйᱻһͳǲɣҲҪһϣɹ̧率北¼ȥã
ʱԼµʵʵǵ顣
ҿfͳµγưɣԼмµľʻھ׸·ͱʧ˺֡
ĬĬѰ˼֮䣬ּһһĳ۹ȴǴġÿ˶Ƿ糾ͣǲ߲ݣ̸ϹġǰͷѦסʼ䣬ͷһ
Ǻȥ̫ԭfʹߣԶѾǰ弸񣺡󺹣ƹfǰͳˣֻ̫سǣʷΪȷ棬ͳʮȥ
˶ǴϲfȻΪ͵ϮྩʮȻǺųƣɹ˺ųƵʮһսʮеġֻҪµ˴һʤҲͿˣ
ȴĿͶ棬βصfѾˡĴҲõ˰ɣ
󺹡
ТԪںߣֹǰ廰fδһģf̫ӣر֮أ־Ҳ棬ҪС
ҵͷһǧ˶ӣżϷû޵˭ҲԽαأֻǿ£бʣʱر

ʱڽ棬ϸشԼĹ뷿涼ڵһۡСfŮУҲΪģδǰԼĸۡмٸױԼĻţȫ֮ԻİţΪfԭ뽫޸ӻͼɻԼĲĻһ޹ȥ跨ѻͼǧӹܾӪһɱļ̳˲գùͼλ
ƻǺܺõģϧ仯ɺܿҪĸˣ
һ㣬˿ỳɵġԪ֣Ҳ赲סµʶµĽŲΪ֣Ǹ̥
ϣǾӦúϱһԪϱʮʮһ·ƺƵѹྩྩͱʮս
ӮܴһЩ
ֱ·յ͵ϮޱȵļƻʵǵӲҾսָͶȡɵİ취ȡʤǴӹ񣬴սȡ¾ûȡɵġǺߵ۵ʮܣҲ浶ǹģʮܻŰսѾ˵ļ̲ˡ
ԪȴһܵûУǺһܣǸԵС̶̫á˭ҪѾ׳ԼǺңҲֻյе⣬ûкͳµƴľģ


568 һңͷע
˼תʱ򣬾⴫밲ū澲μ̫ү
û뵽Լ̡硢⹫һˣɵһЦֱӣҲӭǰ˻ʺļӡȻǻʺ
֨ѽһűƿˡȽľʦ̫һţ΢Цһ㶡ϸֻɫķ飬ǰֹ˲١
ﰵһµСӻ޸
Žͳ˿ɶ΢΢üãôҲ̼񣿡
ɲֻЦЦ޴ӷǴò˶þĸ˹ʹ̫󣬻Ҫ˭񣿶ҡĿǷ·ĵˣ
ӣ˷ƤɵĻҲ̫ûдСˣ
ߣСɧ˺ӾԼʲôˣõһۣھ໰治ɽڵͷ
ɿһЦȻͷϵ˵ĲɶɧһϲûаþԼϯͦŴӼˡỹûգҲһˡǼҪ˶ãýɱˣ
ߣ⻰ðɣͲߣȥˣϽ̣úߺߵСҲ룬Ҫûˣµ˻ôϲ㣿Ͱ˴乬
ֻ΢Ц̣ͲˡɺأĶƤҲѾӣҪʮ
ŮǸӻ
㻹涼ñµרӻŮòᡣ
ЦȻˡȻ᲻ʲôТŮҲıݡҲ涼Ҿôţ
ţúߺߣ
ǵһľҵںˣ֪֮ıˡԾԽɺӶʷᡢҼõ꣡۵ñı¡ʷᡢҼΧܲܣ
棬ѻȸһƬţ
µ˾ȻΪǿӶһؽʷᡢҼõ꣡ʷ֮ǺӶƾҪս˵Ľڲ١϶ֵһᣡ
һ꣬fоֻʣ²˵ϱͼӶ¾ǳµ˵Ķ֣
fռݵĺӶŹУµڻƺӶ֮ٷֱжϺ֮·ߴĹ󡢶εꡣ֮ϽֻӴܡ
һӣԭҵʣ涼ܴ߰ܳµˣ

ɶô˵´ƣȻˣ
ɵĹ뷿֮ڣʦ̫ͳѾʦ̫ɫ̾ͳüͷʡ
Ҳδأ涼ﻹ߰ͺҺϱһһȥ˻ྩһġ
ЦԼĵܵһ£ֵȥͺ𣿡
ͺҺϱһҿֵܶɱĺˡϱû׼ǵڶﲻ磡ңҺϱܴྩˣµ˲ûзྩճǵȺ򣬳мؾڴڡףǶѻɽļǣûиʮˣǸģ
ʮ˭ϳܣ²Ŷɹˣ˵ʮ򣬾Ҳ𰡣һҲûˡ
Ԫң˭뱣ʵ
ҡͷ̾ȻзǺϱһҲྩ๥ƼǡݳǣЩҵǿƾԭδȥ
ԭ·ֹ߾׸·һԷԽɽɽ´ɽǰݶµռ졣ɽ·ɽݷһ꣬fͳµ˶ɱȥɽݵҲ׷׾ٱңûʲôֵءҪõǺѵġԺұƼʳıݸ
ǶϼɽҾԣྩ·һ
Ϊµ˵ܿͻɱʱ뻹ʷΪǰ
ûһʤģ
һЦĿɨáͳԼϵһۡ
̣⹫һģǧǶעĵ¹ԪļҾڶģ¼䷲бĺǿעѹ˱ٻ˵ˣԸȥΪлӵǰ̡ѹ˱Ǽνһ䣡涼ҡʵѾһΪˣ
һΪöһۣЩӡ涼ҵĴ󲿷ֵֻ̡Ҫfز涼֮
һЦ̫ԭһ涼һҺβͷעڴʤ֮Ҳٲ˷ʹĻʺ󣬲
ȻfĺˣҿǴ壬֧Ķ࣬˿Ҳ٣ڶΪΪҲЩġ
µ˵ĶӻСûʮ굽Ȣŵ䡣ʵЩԶˡ
ԭǳµ˵˵ͣûĵŮһۡ
һЦɲǿ涼ģ
ǿ֣ʣճµĴʲôô
ɵҩ䷽ϷҸֵƷ
ߣͲһɺŶЩŮˣ˾ʲôĻȫ˵֪
ͳź룬ɫ粻fνıһ³Ӧƾٵѧݺ֮ˡ޷Ǿǽв׳ԼͨƵɹţо籱ȺۡǴսݺ֮ĶŻ֧ɷһ涼֪ҪfںӶı̫͵ϮһѻУҪǱµ͹϶ϱf˶Ҳᱻ
fһܣƾûµϣˡʵӶ׽ˣƾʿʲôʿ
ȻԼûϣˣǾһҪվʤһߣȻվʤһҲпܱҪվʧһϾǸ
ҲţҾ̾ӣҲǴһݣҳµ˻ԸΪţַ⺣Ҳ·߿߼СݣǷƺҲ
뵽ͳɫȻֿʦ̫̫󣬳ƹ
úһƹģ䷽£ǵİǲ̫ˣ
ɶʱЦģҿðôܿأ


569 ɺ
ϣǰͷǴݳǣ
ҲƵfļǰӶƾ򱱣Ǵ̫ԭԽÿ򱱣һ·оվ͵˳ϵĴݾڡ
ԪںӶľ·ֽ߾Źءغƫصءذ̾ͬҼƵСϵĴȴڶƾСƾڻԼϽо
fļƻƾɺȥ˻ྩǣҪȺҰѳµ˵Ĵյƺϡ֮ǰͻͱݡ
ȥһ꣬fںӶҲûţĴطǿõ˲ٱɨ˴ƸУӶĽȲָ̫˶ʮʡӶ̫ԭ֮սǰЩװѵȴǰе˼ǴʮɵĴһ֧С
fľԲΪҲˡӴӵĲ䣬·ߡָšġأֻ˵·ǰΡӵʿҲͦߵģΪfûиϵĿǳµˣֻ˵ȥͬҼáҼòǿУͬǺӶĵ̣ҲԶƾʿȻк֮ӵ춯š
˵ͬ·ЩӣɽӻˣϰǴƾ
ͬ·Ӷȫ͹⸴ˣɽˣҲӸϳȥˣ
ݵˣҲ֪ܲסͷݶĵط˯һЩӶҰͷֺͷ֨ѽҽУ
fоǴӵĳӵšfҲδֻһ޴Сʮƥţë̺ޣʮʡλӣʮ涼ûгԹҰսĿ࣬ȥ֮ƣ˳ӹǸǰڸɴоˡ
ǰͷֱĳǰfŴӳ߻һٶׯƤЩֲڵŮˣżУȥǴ׳Ű䵶ڲࡪûݣƵĶʺfȻ췴ɣɱ涼ڵɹˣȴƫƫ谮ݡݶʮˣҲأ޶˸ܺáθ׳ֵɷߡ˻֮⣬ϳ£ʮfĸţЩҲָӡ
fɫЩ԰ףЦʵʷڴݣ
ش𣺡ػϣʷܹǰѾִݣѾڴݳӪطҲбأһѾִɺڡ
fʣǷɺк춯
ʷܹܵ˵ûκζ
f˿һ־ôȥˣתͷԸݳկֵϢաŪЩóʳһ£
fԱߵϽЦǰӣЩӶܸŻϽҵǼĸ֡
fЦλʷϽ֣¸ϸ磬ϳɣϻеطͱ޻һ·ˡϳɡ
գϺҾ͹ˡҲ۱ݣfЩȫһңҲ֪fϳĿĲҪ۾顣
¸գ㿴ڲ쳣мһŰŵͼӶƵͼfָͼ̫ɽ´һذǷɺڣ̫ɽҪ֮ڡ
Ҫȥסɺôfɺڣʱ˶Է˼Цŷʡ
ţɺǱұ֮أ֮ǰΪʾóδռݡfһ£ֵܾвϸһɹţıϮྩ˵ΪǿɺྩĽݾһرʷ󸦵ıվ̫Щڻ
һЦ˿ûѣһֵȥɺһһ¼ұ
е¸仰޾ͷˡf˿ЦŶ־Դ¸֣Ϯç棬ͬݣ

ǰͷǷɺڣûƾڴ˲
·򵼣ָǰվɽƣʿԵ
ǰǽӶɽͺӱƽԭָ̫ɽΡΡ̫еȺɽ֮䣬ôɽȿ׵̫жԹǱұ֮ءɺڣλ̫ɽɽɽĽӵ㣬¼ֵҪ
ҷɺڵʮվֻߡʮ׵һףխֻж׵ףɴһţԣѹɼһߡ
ڳµ˺fֱ̫ɽ֮غ󣬷ɺڸ˫ľ·ֽߡ˫ûڷɺڲʾԶԷΡɺҪڲû
٩ϣǰ޽䱸ķɺڣг
ɺûв˵ʷĵġҪȻɺǲܾóġΪƾսԶԶȲһܷɺڣ𡢼ݡݵȵأ޷סʱͻ᳤ֱ룬һ·ɱÿڹ⣡
ߣϲҲͬǰͬϵļɫں͹٩һȷ棬ǧӣǧױչ׼ռɺڡȻɺڱûбפأҪռҪսٵ£аġ
һ춯ӷɺڴϲһ֣һӰ˲һ¡٩ҲҴһױǰԴһ̣Ϳһʿɱûдκţͷһȴʦ̹ʷûдĻɫս͸ּףǴƾĺûסǸŴӵߣʷмʷ
٩ߵϲЦǰ常´Ҫˡ常ﻹǸ˼ս䣡ֻҪǿϵ꣬fذɣ
ϲһЦfͱذܣ¶ӣϸʦдױʦʦһʮ¼˭ֵܵ
٩ױֻͷϲս֮֮ҲfʮȻ򣬵ɱһм١ǵʮ򾫱ҪԸأҡվǸӢۣСƲã
˵⻰ʹǰӭȥʷʷҲƼ˹٩ʷһ֣ԺԼͶʷǰ˹٩ǰŷ
٩ʷȭЦ常ּдˡ
ʷҲЦŻȻ²õİױźӣͷ˸ּд˵Ⱦ񣬴սʤѾûʲôˣ
٩һЦһ־˸͵ƣ常һأѹ˱ձ֮常ԸȥԶΪҲһ֮ĺ£ҲֻУ


570 Ŀ꣬ݳǣ
Ļͷƥ˻̺ʿǵ̸ЦһûһƮ˽ĺɫѾĺҰɽɽ̫ɽĽ֮ʮ򡢲󳵣ƺƵɺڣֻȳµһ£ǾҪɱ̫ԭЩʿȻȴûһ֧ӿԵֵ֧ȥݺᣡµ˿Ĵõıףϸѵڼʿ䶷־ƶȣд̹ٺ̵ϴԣڶЧʱ
صĶ䣬ȴսʿͷȵĶ־ǳǰ֮ͳ˧ǰǶ£֮ҵĹҵӪ֮УĶǻЦսУ˭ҲմսΪ⡣ΪԳɶÿһսѹԵʤڳսʿиּ׻壬ǹ롣д֮ɴƵ
̣Ǵһ䣬Ȼɸּ׳ǹɵķȹȥ
Ķдں䲻õĵܵסּ׷ĵˣ
ʮ־ЩͬǵĵˡЩɹˣfƾôôùȻԼ¼ǿľӳΪأ
µľʿ䲻Ѵս£֮ͲıǣȴԾСĽĵ̺սʵĲıָϵѾԽԽˡӾУҵ٣һʵսѸٳеľӢ޵ĸı֮С
һγһӴĲıУЭµָӴʮŵţ˾˾о˾ɴı˾ܸɵļ߼ıԱ˾Ųı˾ξžʦĸıϵͳٽ
һӶھźྩ֮䣬ྩĲı˾յĸ鱨ڵһʱʹǰ͵һƱѾʱټĲıС
ʦɹ˵֪ôˣɹ˵СҲͼ͸Ӽ丮ӵȥˡ
Ÿ߼ıУεùոյɨһ۾ͶԼ˾˵λȨˣȻֻٽľΣȴԾŲı˾Ŵ󽫺нεľʦ˧Ƿʩ
ԵļϵҲѰٽɱȣüͷǽšɲµı棬һԲͷдս־ֻĩβ屨Ĵ־ݡ
ս־ز̧ͷ壬ʣʷûУ
ʷһѾɺˡ忴ɫЦ˵ǰܵŶУ˻棬fܿҪݳˡ
ݳˣã
ذս־ݸ壬վ־պˡҪȥʡȥӪţʷˣȥ

ؽŲص˳µ˵⣬ȻҪϱ֣ǵЦ⻹βס
֮ڣµ˲ûо񣬶ںԸ壬ԱźֻһףϹźᵶŶ
溰һ
ȻͿʵӱŶ˵׾ͳǰŶû˵ֻ˸͵ƣ쵽˳µߡ
͢ﰡµ˳ԼؿһۣɺϢˣ
ʷѾɺˣǰܵӪһϲɫ˵ɺڣѾ
ɺڵ֣ͨӶĴž㶴ˣ
fˣµûжϲãֻǵʡ
һһ̫ԭ򲻵ʷǼˡⱱصľһ̱fƴۼҪˣ˭
fݳˣصfܻܿڴפգȴϢ
µһöӣộʣݳǡݳǷΣfжپӣʴΣ
fñЩٶۡԳµ˹ƣԼ̩ɽпܻش䡣
ݳιƽʱݳǱأзɺڡͱصأǳطǳ̡
شԸ䱱ʱȥػš赲ɹҪȴûܵסŮµ㣬ʵϧ
ɽ֮ʱȻļңǳǳȴûб٣Ƿྩ֮¡
ڵྩǿɲǺıǣʱڽģྩŮ˽ġݳγγʢʱڽĳǳأȻҪŮ˵ļ̡ҴǰҪྩǸڴ󷽵׶ӷĽǶȶԣȻǴݸӼˡfȫ˴ݳǣҪǿƵ÷ѵ
µ˵ͷֿءߵfγ˽ˡ⻹ʷһˡҲǣfֻˡھʵ棬Ӧÿ֧Щʱա
fȻ˵׼˵꣬Ǿ˳˵ķҪfеѡ
ҲûϵµеộȦ˵ʷҼȥΧݣֱ̫ԭȥ

fʱĶʺһվƽ̨ϣˣԽԽĴš֪ôͻȻһֲ֮ס·ǰһǷ̵۳ǣһȦԼ
ϣˣܿҪѩ̫ūҷȥɡ
ݻʺf𣬴˼fͷʮ꣬ԼʮĸˡɹŮ˳޹ʱǸҰӣΪ˵ɷ˲ԽŽġ˸ţƤ޸fԸݲᣡ
뵽Щ¶fЦҡҡͷû¶ѩfܵסfҪȥྩǣһȥٻأ
һŮȡfϡʱѾʻ˳Ŷڽֵֻȼӭľվھƾв٣ֽףʷˡ
fҡҡͷֵʣʷأʷأôûм
⻰ǰϽʦ˹
ϣʦf⣬ش𣬡ʷܹѾȥˣǵˣͷİɣ
Ŷf˵ͷƺҲÿԷˡʷϾĸʢȻ棬һѡʱܵ꣡ڳڣǲġ
ĵټӰѾؽȥf룬ַԸҹշŵԶһЩЩȥռݳΧ֧կ׼Щݣһб͵Ԥ


571 ֮Լ
пʼƮ¶ëѩʱɫȫӪڣȴһƬƻԻ͡ΪɺѾ֣ʷ׵ӪͶϣկҲܽȡů
ڳµ֮УʱѾϯĽ춼ڴͷʷٴĸٱµ˺ͼԱλĳ½ԸȵȣֻʷɱʷĹ٩ʱȴѾҹ뿪ԼĲˡʦȷ棬˿Ѿռɺڡһжӣǰ̽ŵ̫ɽ档
ʷһ·۶ģ·ʱȴһ㲻ƣֻǲֻͣŵ˵źɹžսµ飬ڶƾ֮ǿĿڲžȻҲǲ˫ʮս̫ԭΣȻû֣ڳµߵĽ죬ɫƽȣ˭ûаƾġս¶ƾ֮ǿ˲٣
µ˸ɫֻһǰ͵ʷ֪ʷҵĲֶԼģ˫˵ǳˡڿʷı飬һǳӣˡҲǸۣ
ͷһĴʿΪռɺڶµѾռɺڵĳսݣȫףԱʿ
ʿ߰ʷ˼̵ӡ󡪡֧ɹžǺҵɹžʱĳɼ˼ʱɹžʱɹŽᣬţĲηգûһĺͺµɹˣ·֡
žǳ֮ɣ·ҲӵͬʣΨһͬɹžģǵװʵںõŵĵز
ʷ֣ӵиּ׵ʿռı߳ɣǵֺڱؼ׵أеⲫǸּ
⼸򸱸ּףͼֵǧᣡ
µ˿Ǯ
ʷ󻹲֪ϷҸֵĲܿ죬ྩԭΪɹžҲܿѧּףһ˴̣ɸּ׵Ĳʵּ׵պķѵĹʱԶԶȲסǰ߾ȶͣˮĻѾҪȶǧƬҪ״ʱַ
ڱڸּ׵ļ۸Ѿ½ٹᣬɹ˵ۼ׵ļ۸࣬ԲŻᱻװ
ĻͻȻָһ㣬ֱҪʸƷˣµۣЦǴսʿ޲ҹ˼սεһսˣ
ʷŨüšһ¡ʮ꿪ʼѧ壬Ҳҹ˼սľӣ·ǹ֮
´ң˼սǺ¡ʷԲԵص
µ˹һЦźӻ׵ʷ󣬡ԭƽ˼ս֮ȥģΪԴԣ²پڻĹʵأ򣡡
ʷ֪ʲôɽǳĶȻҲ˵ˡȻĶûзֳʤǵԲ֮˵ȴɹߵѧͬɹŹѧȻˣΪֹоģγѧڱʱھˡοɹ췽ѧߣĹ۲ⷽġвѧߣͨ͹۲󣬵ó˵Բۡ
ʷĬµֵʷܹ֪ܵΪʦַܳ£ľ֮ỪĴӺϡ֮һ磬ŵ֮ͼȻһͳ󣬱ܳķַ֮ΪѾȫ£һֻɽȫȻȴķ׳־ʵһ֮ңΪ֮ظҸţз⽨ֻҪԸ⣬ںõΪһ֪֮ʷܹȥ𣿡
ʷȻ˲پƣȴû˿⣬˼ͨúأ
µ˵ġ⽨ҪûĵĻַ̳⣬ҪԼġһߵȥȻΪɹѾһ۹ʷҲ֪һЩ飬ǲὫⶼ֮صġȽϻģͱرĲﻹûбɹĻ
ѾˡʷһЦԼĻ׵ĺӣϹͷҪȥ˺⣬ֻҪ磬ٻزˡ
й˲֪ʲôʱ𣬶ԼޱȾѿ統˺ܱҵ飬ЩĸڣԶΡТӡ˵ǹʱģҲ֪ܳЩַȥ᲻ǧؼ磿
µֻǴЦֵʷܹˣʷܻġܻ־ķԺʷܹԼʷԸȥ⽨ôͿһΪһȥӼҳߡһڹڣĹ峼ӡԶʮΪڣʮڣʷҿ̫ԭһ֮أΪĺ󷽡ʮڣʷĻᡣ̫ԭڶʮ󣬱뽻
Ļ˵棬ѾųԼв˼⽨ĵص㣬ֻ⣬ڡй֮أǲݷָģйĵϣֻй壬ǽȻͬĸ·⵽ҲӵмĶׯҲûʸַ¼塣
һ֮е̣оӣԽԷַԼĹ
ڳµΪԼܿҪʶˣʱ·ˡҪôȥԼĹҪôͽӡ̣Ĺͳӣ
ȻµҲǵȥҪϾӡ͹ˣҪһĲ֧֡ԣԸԱԼĵ̶ʮꡣǳĹϻȥȻҪɳ͢ṩˡ
ڵ·Ǿ׼ͳսˣ
ʷﲻµ˵ͼʷҶԣһѡҲڷ򣬽ƽҪģпĴͳĪ˵֮ͬ󻹲˷أ
˵Ǹ취⵽⣬йңԶ߶ңȻûıҪˡ
뵽ʷվųµ˹һ֣صʷʷҶл֮
Ƴлʷǳµ˵ĳˣµһʷЦʷͶҴʵǴ֮ң֮ҡδƵۣⲻȷʷһ̫ԭɡ
лʷҪ°ݣȴµһ˳Ҳ˰
µֵʷ䣬fϾǲ飬ʷɷͣ
ʷĵ㻹ʮɱȴֻüֻ2´򲻹f
µ˰ڰ֣2򣬶5ҼöʷƣרfҲȡfڴݼɡʷа취
ʷɿЦЦ׶֮ͻȻڴfȻشݣʱ˾򳤺֮


572 б
һƽսǧѦʮλɹؽıĴӵ£ֻһӱ¡ڳ֮סȻŴϼǰαݡ
εıȻ½ģȻһǽڽɻ󲻽⣬˵Īʯͷ̳ɵģʯͷ˵ģ
˵ʯͷ̳ɵģӦϸŴ׽ͳġ
ǲǸӻ
ҿ˰ΣҲ벻ô¶ʵ⼸εĳǽƷˮʯӽġˮ࣬Ȼǳµ˿˽ָмʯʯճϺճġµҲûѧˮֻ֪࣬ţֻ˴µķԺַ֯ʵȥճ˵һҤˮࡣˮ࣬ͱ˵ػŵĳˡ
һ˻֣漸ɫĿѾһܸոװõĴĸӵѾϺһ֧޼󻺻ǰһֱٲľ룬ȻŽ׼ݣһѾ޸Ƴǹһľ޼ݡ
޼ڷ;УһȻӱϷ֣Ȼһöۿɼٶȷ˹͵Ǽ󸽽ѩǵĵϣֺصһξ룬ͨһ˺ǰʮѩ档
üëûжһ£ֻǾԶǸαݵǽǼȥľ޼Ȼֻڱǽϲ˼Żǣͱб沼֡ɵб棬ǽǾʮȴֱڵģǳʮȽǵб£¿խˣ
ʲôǽ
ͬԶɹؽ˵׷׽ˡ
󶼴򲻶ǽĪİɣ
϶ܲϸͳģ
梁ͷʯҲһá
Ҫô򷨣
ݣ峵
СⱤǵģֻܴߴ򣬿ͰѲ౳©ǽϵˡ
԰ⱤǵģǴ򣬺󱳾¶ǽϵˣֱӹǽǲ౳¶ϵˣ
ɹؽǴ̵ģΪ֮ǰһֱνǹսרҡֻǿ֪ѴˡȻνⱤڳſڽεˮҲóǳӵ˽ⱤķЧεĳϵؾͬǽؾγɽһ۹ǽǳٸܵСΨһеķԻݻٳɹĻ׼ǳǽ̫Ӳ׼ѹȥ
۲ݣȴһԲĬãſڵӼ䡢ƽ·ʲô
󺹣δκ쳣ԱɹŽر
Ӽ䡢ƽڶƣĸİĵϻ˵ѵڻܲ͸磬ɹ˵̽ҲǸ̶Ѩɹ˻ǲʧɳСֺӼ䡢ƽ顣
һյ̽飬ûзµļ
ûжһ䣬ֿǼεĳȻǼŴڵġĳǽ϶ڡɹűǿͳǽϵĴھͻᷢγɽǶûУ
ҡҡͷǿǣʹؾɳðͻΧǲˡ
ɹܴģԳµҲἱžԮһȵɹʦϱƣٻӾ¡Ǽº飡
µϵ𣬴ʮɹŴϲ˴ÿ춼Ҫĵʯ
⻹ûмת;еľ޴ģ
սڴϼ£ҴĲɾҪˡ
ҵŨüԽšԽТԪλɹŴ󺹵˼ˡʱǰ˺ߣ󺹣ѹ䣬ΧµҲἱھԮΪ֮ƣֻмϣ
ϣüͷšøƣ
ߵɹŽ⻰һءȥµ˵ıҲʮ򣬶װʿָߣݴͣɹʲôʤ㣿
ҳĬԣ·ڿ˼ТԪ󺹣ٱ֮£籱Ϲƽ˳£Ƚ涨涨лָշͷȥͷʮȥ涨ã涨ַǧʿׯ󺹱ϣµ˱ز᲻涨Σġ
ںߵɹŴأ̨üͷ壬涨ƺ̫Զֻ´ܼʱ߰
Щ׼ТԪɽݶڻڰأװСһ֮£̳ء
һ֧Ĵɸֺͺɵģ֧ԵĲٶװ󳵡󲿷ֵطں󷽵ĳǱװԵȻܴǿ
Ǳں󷽵ݶڻؿɵÿغˣ
ҿأ̨һۣüʣתƵһ˶Ӹءֻ20涨˶ӼӴ֮УҾӼ䷽涼أ̨ô

ϣɹžӪТԪĻ֮С
Ҫȥ涨ˣذãһ˶ӿءТԪԼӪк̸
Ѿˣһɹ˵ƤӣԴѾֺܵĶ̷ѾǸ״ӾĺСĹТԪԶףͶТԪ档13͸ľжҲТԪݣûʲôɡ
ʲôҪȥ涨ˣ
һ£ТԪТԪͷŸľڲŪĻĻ滹ŸʲôʳƮ˵
ˡ̽ˣǳǽʲô޵ģ̣
ˮ࣬Ǹˮࡣ
ˮࣿ
ǣزĩģˮ࣬ˮʯ
ֶ
ТԪ죬ҡͷ
˼Ѿȫھ仯ˣͷʮɹŴ涨ĺ涨ûдļǣؾҲ̫ࡣ
ТԪȻѹЩɹ˵ĿĻյ£ѵľ飬ڲһսս׼ȷбǿʾǿУҿ϶˱⣬֮Ҳлɳˡ
˼һ󣬿ТԪʲôʱ뿪
ȺҴεʱ򣬡ТԪǸʱңɹ˴Ѧƥۼ׺춼Ԥõġ·СЩӼ丮дɱǵɹ˸ɱˣ


573 סŮͶ
ʷᣬ֪ܵռū
һ·ȫŭڴݳǶų¥ϾþûصɢһŭģԳƴƻʵ۵f
¥ϣĶȫǰ·ʲôǡڶǶܵĹ᲻ֻǴԴҲҿݳĳ档
ݳ⣬ʱѾһƬɫĺ󣡰ɫѩϣ׵սʿһĵ£жӶСо鼸ûб߼ʣһͷһֱŵһͷƺƵľʹӴݳƹ
µÿһսʿ·𶼴ż᲻ɴݵĸּףյ·ҫ۴ĿĹâһĻƾһȫŴ죬һڿ
ľǴ˵еĸּףñȰֻ͵ϷҸִģ
ôľӣȻ˸ּףʵҲˣֻǴݳǵƾһƬĳҫ۾һ֧ûǮµлǮ
ЩƵĺӶٵͷԼŵļסֽӻ˵ٲܵ˭ҪֽȥõùĻҲ׶༪١ǻɵǹ̵ⲫǿǺͳûɶ
ҪǴֽȥ˼Ҵּ׵ĵսɱ·Ҳûʲô
䡭
¡¡Ĵںݳһ֧կݳǲһĳǱΧһ֧֧կΧɵһϵfûе֧֧կвΪ󲿷ֵ֧֧կǱӶصռھµķսֻпݳǵļկӣãҲûбռȥҡڣ⼸կӶһıʷỹдɱҼΧ
˴ڣһկӺȥЩկӱϾǼ̣3ںϼ£կǽկӵĴźȻءȻҲòɱڵʷҡżһϼҵľկұͶˡ
ЩǺӶļģҵ̶ĸų컹ƣ˵ûκ޷ǾǶ༸ĶﻹټĶƵľƺͱľʵͬС죬ϸ·ǱƶȸЩ
֮Щ鲻õĺӶƱû˭Ϊ΢СĲľ
꣡ꡭ
һƾ֧կݡʵؾͶˣ
ˣ
⻶fߵĴƾһҪĸо
Щ˶Ϲսڻӣƺӣξսģ˭֪³ǲصĵһǱûһϵе֧֧կǺѷصġңںΧǡһóȦǾ͵Ŷɣ
ݳΧıկȫݳǲˡ
ڣŴݳǱһصĹ³ǣʲô취أ
ѵȥЩŸּ׵սֻôĸ죡
fعͷԼʦԪ˧˶ǵͷҲֻǿһЩЦݣɤŵҪģûʲôõĵġµԪΧӶǴһٽ޻Ƶ⣬ȴмǿأ㹻ά¡Ѿգྩǹ³ǣֻҪҺϱϣྩ練ƣʱµֻ·һ
͵˿Ŀ⵱оȻޣھڴݳǣشԮһὫȵģʧģ

ãҪͳ󣿡
ϳڣf쳤Ԯʱڼϵ棬fһԶŮڻѾ룬ףһְźᵶĵһӢˬŮ
ȴǽͷڣòȴҪȥ׵ģ
Ҫͳ˧ҾĲɣ
ɳһЦֲͷһضˣսҿɲȸ
⵹ʵɱǱfٿ͸ɹŶӳأ³˹ɵģȻͨս󣬲ֻ廨СŮһϹս
꺢ӣӶû͡
ɿһЦͷİɣҵ׳أ㲻ʲôңڳ¼ҵĵλҲܹ⿿Ƥ΢΢üλңҪϸ֣նǴ󣡡
µȢնʱ򣬱ϾǴεĳӣȻûùСĵԣ޲ֻڳڲ֣ڸγ͢ĸ棬µ˵ֻһնֻǸҡ
ڳµ˺լۡİŵУҲֳննסڶס󡪡߹
һֱһʵµϲŮ˻Ǹ·Զûļƣֻն
ãҿ˵նҲиӣҲüͷںͻλԵˣϯݵĵλɲٶˣ
¿ûз˵ȣŰѹúܵͣ˵ãǲҪʹЩֶΣ˵һ֣˸ɱ˵ƣ
˵ʲôأɵʱһݺݵ˸һۣҺնãҪ裬ҲӦôĵֶΣ˵ε֮ʲô£ǵóһʱҲܵһա֮ն൱ʺҲĸԸ
ŮȻǴ˵ģ֪ԼܿȷѪĶҪȻԼԳնҲպ«ưԼҳµһԼͶӵǰ;ȫˡˣԸڴʺľնն̫ˣҲӮնµһѶӡ֮ġ
ңŮͨλµսϴӣҲԵһսϻʺֻҪⳡԭս˴󹦣ʺȻĪˡ
ɶһ£ֵı۵֡Щϲ˵վţ̣ҵְ
ɫҲˣҺͳµ˵µĶ֣Ҳȷ˲Уµڷ·𲻷ϣǽԺأ᲻ˣ
ЦŶԸҲģǲˡҵ򾫱ɽݹͣ꣬ǲǵġ
ͷãɵǧСˡںӱɲ˶ʮ
ЦЦ޷֪Ѿꡭ׹ҵѾ˺Ӽ丮ֻҪͬྩоʦӺʹʮɸ࿹


574 
ͷѾ쵽˻ƻʱٵտյģûʲô̡ǴԪ·ʱûʲộʹԪµľ󲿷ֵطһɱɹſڣķ˹¹СձͬɹŹһȣǿɾͲ̫Զˡ
ԭս𣬽ɹſĴľȻԶ߱ѣȥٽĺӼ丮Ƕ˼̵ĴǡϽ֮ͳ˻ԭ
ƥɳۣǳźҴӪ̵ʱ򣬻Ѧۼײ죬ǣƥ뿪ġӪ֮ûϣˮ򶫱СɹźͶƿĽشԽɹﲿ̽١شܽ붫ƵĵݺʹӼ丮ĽشȻֻҪѵɹ˵ۼ׺Ƥۣӵɹ˵죬ܰȫˡЯŴı˾䷢ƣֻҪӳʾǿܵõ
ʱѾ˴·ƥðȻܹ˫ѵ֪εƥֻһɹ˵Ŀ붫ƱĽأ˲δⱣƥҺҹܿͻή٣ֻƽƽںҹҲû̫塣
һͱ˷ıկǰկð̣Ȼ֪һǸɹ̽ľݵ㡪ЩڱսʵҲҪϢġʱʱ̶̿ɱսϣЩĳկΪڽͨҪϣӵһķ˳Ϊ˫ǰ߾ݵ㡣
˵ػɹſ²һɹˡТԪɣϵ߸߾𡪡Ϊñկվڷڵɹ˿ǰ߻ɹɲԴ⵽ǲøڵĵزѡƹկԷĻɡ
ȻկʱɹѾǰˡТԪ߹Щ򷢳̽ɹ˶ԭĶأ³˹ɹеĶˣܺͺҵѦʿȡ
¾ɫһװһ۸ڶ̬Ҳ˷ϻֱ˴µӥȮӻ
ѦɹŴ󺹵ױ˻󺹣׷ս֮⣬Ҳ󺹵ɴʹáЩѦҲԳǡ󺹵ӥȮڵ˵Ȼ׼ġ
үһСͷĿɹֺõ˵һƹ磬̫ƽúܣûӡ
ѦѦԱţǴ򻧡ǧٻӵѡģոǿҶǹݡںѦⷽȥܵ³ܹܣȻͨɹʿ¼ٰͽֺõĶ
ǸɹСͷĿЦүǽȥƹĵϴ˻زݹȣ׽˸СƤδáүɣ
ȥƹüͷһ壬ѵȥĵ̣
аɹСٹеʱûٰ۸Դҡø˹Ƶģּסֵ򲻹
ɹűȻǸǲѡ
һԽƽ磡װһģξˣ´ײһ󺹣
պ죬ֻ˻֣ÿҵг̣
˵ŻҲɹˣɱת۾ԽǸկֱȥ
ǸɹСٶƨϣЩѻıӰߺߵô˲ģͶ̥ϱ£ӲԶˣ
ߵɹűҲ͵ȻҲܵѦ׼Ǹ򻧣
˵򻧵ĶôܱɳܶȵĿ¡ɹСٶʱɫһ䣬ԣû׼Ǹٵġҵȥһ£
˵Żս׷ȥһ̾׷ʮԶҲֱʶԷǲں󺰣үˣʮĺƥɣ
ѦȻܾ¶ͻرկʱòһȻʳĶҺȥæóһ֧Ѿҵǹ󣬻عһҲˡ䲻СֱԺ󣬾ս˻ҽе
ҲͷֻƴӶ޳սͬʱתͷƹľڿ񱼶ȥѾȥֻƵĵȥˡԼ֮䣬Ž
׷ܿҪʼˣ

ͬһʱ̣ѩ࣬ɳ۶ԶԶͿ̫ԭǵıشźɫŻرƽųͨԼ˵
⼸ϵʿһƣģ;Ѳںкȴûһش𣬷·˻Ƶġ
˶fߵ׾ڴݳǱΧǰðͻΧ̫ԭŵġӴݳͻһٶֻʣʣµĲǶʧɢ֪ˡ
ͷʿ󹦣Ҳfļ֮һƾҲЩ˿ȴ澪ţ˳ǹʹ𣺡ţ쿪ţ飡ĳҪ̫ӣ
ǹϵؽϵһ˿ţһߴкֱ󹦣Ҫ飬㼱ˣĪˣ
󹦺һˣˡʷƣµ˵ʮּױɱӶˣ
ʲôʲôλԴ󾪣Щʹӹϵȥˡϣôˣ
ϱΧڴݳǣΣڵϦˣ󹦺㿪ţĳҪȥ̫ү
󹦵Ҫܿ͵õ㣬˴̫򣬻һ
ֵܶ켱ˣ̫ԭڵʱʹֱת·ȹϵһ㡣
󹦣㣬㣬㡭ʲôּ𣿡
򱾾ǸûϵӣزֱϵʲôֵЩŵ磬ˣ޷ǾһأһԶߣ
̫ԭĵµҪ壬ƹȥǳµ±ȡĳǳءҪأ͵׼Ѫս
أЦʮʸıļģֽ׶䲻롭ʲôȥأ
ؿ϶زסģһҪأǾֻˣ
Ǳˣ
ߣȥҡͷȥͶңҡɹѳֵȥô
ߺҲУΪ߾ֻ䵽ҺʹƵ֣ǻáһûüֵˣ͸һfɵľˡ
Ҳزã߲ˡţĪֻͶ
ͶƤЩûβˡ
ɥǳµǵ÷򰡣ɶӿǺͳµٳǳܲɱǰɣ
ҡҡͷɫҰףԹŵ飬ɶȥó裬ھδأ˵дʱ򡭡ҵʱô찡


575 ŮŬ
µǲǸֵǹ˲˵ģͶ·ˡµ˵ĴѸ٣٩ϲһһǧͷʱѾÿڣ̫ԭܿҪ⵽ˡֵҲֻܼϣǵܺͳµ˼ȥˡ
һǵɿûʲôԹŵ顱ΪԼᱻµ˴Ǵ乬ΪԳµ˵ĸҳϣǲ۵ģ˵Ӧµ˵ŮԺ󣬾ͺޱȫȫڰµ˳ɾʹҵ
̬ȣĸʵϾպڳµ˺̡ĵģǶġ

ҹɫٵʱ򣬴ѩٴƮƮ֮ǰһѩԵøһһģϣڸһ
Ҵĵ˳űѩǵĹٵţͻѣҹоҪɹŴȥƵĵ̡ǵɹڱͻԷľƣѩҹоȷϼ֮ѡȻɺ˲֪ҲоТԪȥ涨ˡ
ҲȷǸܳԿŮˣȻеǾûаֵĽһƬѩ֮УҲͺһǰСϴ··ۻЩ۰Լøܲ࣬Ųӣһֱ˵䡣
Ҳ߯ˡЩүҲˣŮӣ֮ո꺢ӡѰռҵҲڿӰ
ۿȫѩɣ۵ҲֱҡͷȻãȴСһõġ
ϣֻǵһЦѰŮܸұȣСʲôСʲôͻһ滨ǹñȼ綼޶ҲСһ˲ʲôԪġŵúᣬҪѩûˣңΪ˭սΪ˭Կࣿ಻׳Եġѩҹо󹬵ıǮ
ŮԺޱȫȫΪµ˸ǵʧҪƵġ᲻Ƶʧһиųµ˵ģֻննȴǸˮСŮˣܵĹ֮ĸ
ȵԭսµ˺гӾͶһˡ
ЦǺøܵõĽӢ۵ţ벻ɴ¶Ѱ
Цҡҡͷ̷ҵĸ֡ûңҲܳɾ͵֮ҵû̷ؽһ޳ɣʷ֮Ҳ֮
⵹û˵ûгµ˵ʱ棬ŮһҲǺƴģfȴһͿأ
۵˵ͷ̾⻰˵Ҳǡ常˼Щ־裬ȳԶˡֵҲ֪ܲиգ
û¶ģһЦڣ˼ٻǲ֮ˣô࣬һͷġ

ɺһ˵һоʱϣƴӱ޳Լֻʣһƥˣһƥʱ׷ˡһƥҲˣϵѾƥԽԽصĺҲԽԽôҲ᲻𾢶ˡ
󲻹ʮԶĵطʮɹţͻðѩ׷Ϊѩ֮еܼеЩɹҲҷſ׷Եڻû׷ϡҲûз˼ܽƹĵ֮СЩɹűƹĵ̲ΣգΪƾǲûжӡ׷ЩɹʿƹɹųƳҵˣɹϹ˽磬Ҳôġ
ʮɹ׷ģǸͺİ˶ӳԭ粿µʿǸٻ١ںǿձණֵ˸˶ӳָһΪȽϺãûвμӴ֮սһص·Ҳܲܿ˽սҵıߣɵƹ߾ûкֵķգһܸ嵽ƹڴݹȡײһѦϸҲǷݹͰ
żʮ⣬ԽԽϸͺ̲סֿЦһѾܲˣٹһ͸õˡ
ٻٻ쿴ǰ棬ǰһ֧
ͺµһɹͻȻߣɤӾʹָǰͺ̧ͷ˳ָķȥʱͷ·˶һ㣬ϴסˡ
һ·ޱ޼ʵĻ֪ʲôʱѾǰ￪ķѩУڻ
һ֧򱱷ǰľӣ
ͺæסսʱѾ˲׷ˣһŲ·֧ѩҹнĴȥ
˭˭ľӣͺطʣҲ֪ʲôˣ
ƾɣͺһɹűʶػش𡣡ƹӦƾ
Ҫȥ
򱱣Ӧȥڡ
ȥʲô

Ǹɹű֪ôشʱ򣬱ѩȴԼ⿪š
ɹ˵ǷˣɷеԶѾԼţͻӳµļɹʿķΡ
ץڣɱۣ
Ƴ֧սľţߵҲؼ׼õ·ӣԱǺŵӵܡݺɽʮֺţҲЩ̣ǧúǧսĽӻǴյóġ
׾fǰûüɾһѵҪʱ䣻һҲΪûкõսƳ׾սǼʮ˹ǹ¤ʿ弯źϱսعͬٳɵġֻʮĺȻ֮ȡҶƵұҵҲƳ̫أԺƥأ
ֻ÷ױļװסֻѾʴһ׾ǿɾΪսϷ⣬һԼı׾ɳóˣ
һ£ǧŸּףǣеױͷ׷ҲУȥˡϵһùһóˤѩ棬ͻȥüױȥǰˡ
Ѿסսʮɹűʱͷֲˡǧþˣɷ˵ʹſһҪɱڰ
ЩƾѵԼɹˣҪʲôѵƹֵһˣ
ͺ뵽æתͷƴӱ޴һߴУܣܡ췴ַȥ󺹱š


576 ɷݹ˾
Ӷ̫ԭǡ
ǱտѩϣһƬıּױѾƼڴˣڱ̫ԭһ¾죬ӭ趯죬ߴƮ
ղҹļо󣬳µ˵ĴѾ˶㶼̫ԭ¡
̫ԭѾ󿪣̫ԭǱ棬ƵŶѾûӰͿһӳ̫ԭʻŲҰĴʨװڹײģϻ£ӣ̾šžͦġ
ӳ˳µ˵ڵĸߵǰͣҲͨһѩӭʦѳ٣ϵ
׳ˡ
ֵʵҲͶ·󹦴جĵĵ졣٩ϲľӾռ̫ԭԱŻÿڣȻͣ㣬ֱ˵̫ԭ¡˸ּо֪Ǽܲˣִ򲻹ĻֻͶˡ
ֵܾǲʹ͹٩ϲȳµ׵̫ԭٳô˵µܹ÷򡪡ʹߴһɵľǵõϢȴ˵ǣྩ̫ܽ
·˵Ѿʧ裬ܿѾ
еֵܣ˸׳ǰ̬ˡѾʲôٻֻƽƽ
ǰ̫ӻȴҪһܱסֵܵɫȻҪѿжѿˡ
µæǰһĻȷϡұϾɵңһɵѡڷĿˣҲ˵ǲ֮ɣңѾȥ£ˣѾɹδңǸҡ
λǺοࣿˣô˵ɶĸ磬ǹ˳Ҳǹݰˣɰ󡣡
ⷬλŵʯͷԷЩҲֻ԰ġŶʱϷȥܹȥλͳСס˵Ӹˡ˳㻹ѣûзְУųŵĳµ˵ͷ
µŴԾ£ǰһץһӵĸ첲ЦŵԼҵ֡սϽΣ޷֮ʤΪΪˡõҪҪǶλ뵱Ҳǲġ´أйĻʵˣķٹһŪһҲ¡
ңҡҡͷǶʷģ֪ʷЩ˹ĻʲôӡβͶô¶һ뵱˼յƺϲд׷ɧʫʣͽԼһʵ۴ǣҩǴ⣬ԼⱲӾͻԵɣʲô¶Ҳдʫʡ
µЦſߵԴҲҡø˹Ƶģֵ޴־֣ྩмĶЩȻա
ҪС
µҡҡͷȻλѾ˵Ҳûʲô˵ˡƥҲܶ־οΪߣû˴־ȥ˺ҲǸ֮Ȼֻ밲Ǿ͸ǴЩլűˡ
תͷŶλүǻسԼĸۡһйţҲ˿ˡֻͷ˿򣬡̫ԭڿ̩ɽĺ󹬣
Уеġлм£Ҳ֪ô˵ҪǳµҪŮˣ˵˫ַϡɲѧΪ˸СܺԹĴ治ǳµȴfĺ󹬡
ŶǾͲȥݳǰɣٽеƷ;ʳһȥ̩ɽڴݳܿˡ
µЦfӣЦ˭һˣȥݳ̩ɽɡ˳仰֮عʮ꣬ںٽƹŻջء̩ɽྩϰɡ
ԤϵµûҪf뷨еķѾԽԽˡΪάɵĹϵҲɱ
һܸԼӣΪԼսŮˣҪúϧġ֪ҪϧԼߵˣžǳµ˺йŴЩĲͬ
ҳµ˴ûнԼ˽˲Ʋǽ֮һɷݹ˾µ˵Щֵܺµ佫ı̵һдÿһʿǡɷݹ˾Ĺɶɸô࣬ȻҲǴɶ֮һ
࿴µҪĪѾˣ·пܰɵһĸͬ˵ĹϵǺеġڴֻǸ̫ӡǴ£ֵ֮䣬ٲһ
ڣֵܺˡ
뵽˵ͷЦǾһ˴ݳǰɡ˳ҲȰȰ˼ңǴƵĴѾȥˡ

ǣǵĶ
ɷݹ˾Сɶת۾һȴɣϵɡҲڿü΢·ʲôһ㡣
Լһ峵棬ƤҲƤǳů͡
й٣ľСƹѾ鸽ȥսң
˵ʱüͷţϿЩɹûͳͳ׽ɱ˺ü˵ѾܵµĺҾˡ
Ҫһȴе߹һʹʱôģڴʹĵط·Ǳôģ
Űɣһ֣Ĺͷˤˣһˡô£Ϊʲôɹ˵ӣ׷ɱ
Ц̾ǿ߹ǴʹԼڲͺѾƱ涨Ϣȫɡ
Ժȴ΢΢ҡͷ׷ɹ˼ǺѾƱܻЩõϢֻǺҵõϢԺ󣬻δȥ
Ӧûܰɣ˼ŵµ꣬˵Ǵʶɹ˵ļƻ׶ӣܵ굽ߣοʷˣ
ҿɲɵµ벻ԼĴµ˼Ȼ£Ǿ;£ʷᡣʷŶһ꣬fںӶı͵ñµ˻Ӷʱ̫ԭˣ
Ҳܻô죿
ûô죡͵ҡͷҲֻƾɹıͷԭϾϷѩӣĿҲеģһ̽飬һһȥ뵢գգǵĻᣡ
˼ǡ
ɵȥ½סҰڴ˶ӣ


577 ʮ
ʮʿҲƵĴӶ漲۹ЩǴƤӣһ˫ɹʿһķ򣬾֪Ǻڴ˶ġһɹʿƤ滹а߰ѪԴϱɴǸܺõɹŰٻͺ硣ûкľȻǧ׾׷ɱ
ǰܻԼľݵ˿ҵҲ˲ԴԲһ£˸ӣ˺öѪֻǺҰһ£ʹʮȥţȻͣȥ׷ϺҵĴһһҹõ·İ˺ҴӪء
ҵĽ𶥴ʱոˮã󲿷ֵɹžڰӪʣھ򹵺դźǵս
ɹžеƥѾԽԽˣںҽɹ˵פԭЩУǵƥѲÿһνսɹ˵ľ١ڣһ˫άֲˣ󲿷ֵɹűѾֻһһҲսֻͨЩо
ڻսɹǸս׵źƽʱоӪկʱҲҪȰٺٰˡԿͺ˿Ѿڿ°ĭƨϱ޺۵սȫ¶ɫ
Ȼ˲׳ʲô飿
ͺ˽𶥴ʣ;ֱ˹ȥֱػѦ¡
飬ʮ𼱣ƹб䣡ͺУ˸ֱۣ˵ƹѾѴɹͶһˡ
һĲ񻰵Ѧͯʱӽ߳ʵϢʲô£
Ѧʮ˵н顣
ǵͷͷǰ˵
飡ͺ˰ͯǰϥ򵹣ѹʮ𼱣ƹ䡭ǰҹ䣬ƾϣ;ݡǻ¹
ʲôͯһ£ȥ˵ݣô£󺹲Ǵּ⣬ýƹô
Ѧ¹׷зϸƾġ
ϸ
ûѦģ
д£ͯüͷһ壬ϸԺ˵Ȱôƾϸϸ˵
ͺĿڲžȻ׷ϸƾδƾ׷ɱľ˵ûɫͯɫҲԽԽѿɹ˵װ磬ҵıϲ治ɷ˵ͶɱˣѾ˵һεˣ涼ͶǱȥˣ
ٰ֮ȫ˳µˣԭսıԱȣ·Ѿתµʮ߰аѾ˶ʮѾȺµʮˡңܵ꣬fЩҵϵĽ컹ʲôÿģֻ˶Ҫµˡ
⣬Ĺߴ塢ĵµȵȣǾͲܱͶ
ɹһҹ䣬ȻҪˣ
뵽ͯҲסһת𶥴ڱȥһ߱һ߼󺹣󺹡飬Ͷ

½ʱҲƵĴ󲽳ڴǳ¥ϵ¥ʵľҲڴΪɹŴ˶иգʱֽŵ˼㡣
ʮľҲţӿ˳ͷмλϸߵģ½һ¥ûʸ¥ľңŶѩ
ô£ôбأ
ӦҵıͲ֪ǰ˭ˣҪΪŰɾҪսˡ
¸񣡴ǣؾҲǰպҶҹ򣬺οҿһ£ǻʦˣ
Ҫͺˣ»ʦа֮ڣɹڳ˶ӿɲǴģ
ֹ򣬱滹أǿɶǸּӲľ񣡡
ʮ򣬿Ӯˣ¿ܺúսһˣ
ɲ̡ܴҵĴʱʱɾʮʮˣ
Ҳ£ֻҪܲסҵܿģʱɹ˵ĩˣ
ʱ½Ѿ¥ԶʼۿԶĵƽ߾ͷ
ԶУԼǧƾʿһϡߣЩʿźһļ׸ּףֳɶáɹҲЩƾʿǰХҳ۱ȴҿżΪǧƾʿ󣬻ŴӴӵĹ֡ǰںǳǶ䣬Կɹ˵
ƾʿ͹ֵڻ£ƾѹѹĴӣɶ
ӲһķСɺ࣬߰еĳǹΪΪ󷽻й֡ǰǸɫƮգƺɫ˲
Щƾǰм䣬Ȼһ죡Щ죬һľмλã˸߸
Щ֮䣬򸨱󳵣ϲǴСһ̨̨һ׼ûκοԹߡ
ӲңڻǺɫսָּףսҲǺɫɫڱߵġȻе죡
İȻƾһжֻ˵һ⣬֧ƾվڴһߵģ
ЩнеĲӵм䣬һԼٵӣӵУ߸Ʈš졭
½ɾһԶ۾ԶٿǴ
һһǴȥ£ƹġƹĴӮˣ

󺹣󺹣黹ûеΪʱ򣬼ƹ˺ʹ֮кϱҲǰ򣬼ᳬʮġ󺹣ֻҪȫѹȥûд򲻹ĵ
󺹣ڵĹؼںӱںӶӶʧС϶Ҫ߼ǵĶʮٻزòԭˣ
󺹣ڳµһѾ˺ӶӦӾԽ̫ȥȡ̫ԭ
ˣӾȥ̫ԭ;Ҫʮ졣µһ֮ǰġΪ֮ƣӦùעһȥȡྩ
ҵĽ𶥴УʱһһѾҳһࡣɹŵĴسüһãڸüͷĺҳ⡣
ҵıȴԵ÷ǳƽĿһɨͣһԲТԪϡ
ТԪҺԼĸı֡
ТԪվźһȭصص󺹡Σӣϲߣвսڴ²˻ྩӶ򲻿ȥˣ


578 ͹Ŵ
ТԪҶ꣬λɹŴ󺹵˼˵ǰյ΢ĵزڵĺҺǸͽϵƶĶı࣬δûзĻᡪȻھϽǲˣ󣬴һھҲռ˼ơȻҲЩҾͷۣҲܴģ޷ǾȡһֲʤȻغϣʱάסԪ࿹ľ档
ԭսβ֮زز뿪ԭȻյҲζŴɹԶʧȥԭԭǶʧں֮֡һʧߵ򣬻ܲɹŴ󺹵ıҪһʺŵġ
ԭ磬ҪҲ̶ֻӡӦʤߵ̬ԶɹžӴߡסӣȻ֮簣֮࣬ô󺹲ȵȥ
ТԪھԭߡϲߣǲӵġТԪֻҪҵɹŴûбݺݴβϰݵġ
ҹȻͷ·˵ٳٲαıȵµ˲ྩѾʷҲпѾ̫ԭܿѾµ֮֡
һҼѾƶϳսʵʾƣ
ȡҶһ£ȷӶȥҳµ˵սӶҪסս֮ȫ㸲ӣս֮Լعذǳأʦ
˻ྩһҡͷྩǣڴùˣԮͬ㸲֮Σ
սڴҾȻҡͷҲУս֮Ұؼǡṇ̀Ҳδһ֮
ТԪüͷ΢΢һʲô˼ѵԼ²˼Ҫܣ
ߡҡҡͷʱδĬһ£ֵܾôˣ̫ǱˡҳµҲȫˣ
ڣȫˣˣТԪ΢΢ҡͷ󺹣øսںδ
ҺٺһЦȥȻྩ
ʲôྩТԪؿźңղźҲǷ˻ྩļƻˣôȥྩأ
ڴʲộ
˲Ŀ⣬ҹЦ׼˳µȡ̫ԭػ˻У޺·ھֻ˱ܶȣҲδܸϵϳµ˴ߵеٶȡ
̫ԭбͱȴӺӱܻعнҺһҪĹ͢͹дĲҪߣ϶߲ġ
һЦԣ޾͸ƣڳһ˻ྩļƣͬʱٿܲܰѴճսܻܴµһԮྩʱǾܴݶˡ
ԭˣТԪصͷҹȻ׶ԸزȻȼƻԼͳѾˣܲʶƣͿҵˣ

̫ԭǣй
µסf֮ǰľԭƻйڳйҾ߰趼ûлֻǰź˶ˡģǴľ
fԭϳĴڰ˵ͼ̨ǽҲ˴ͼһڰҲľϣһѵĲӷţϽľʦӵķźͱԭŸ֮⣬滹ʷҾϼҾżҾϽѾʮ
Żɫսۣս۵ںڷֱա¡ǳǵ١ǳξ٣һΪξΪξΪξ±У٣һΪУΪУΪУ̫һΪٽΪнǴ󽫡Χŵͼۣʱͨ´ĺ
ⳡ棬еǰָӲæµӣΨһûе绰Ҳûзĵε
ΪЩִͨѶߣԳµ˵ָӲڻ֪Ѿɹ£涼ʹʵ˻ʦɳڻڸྩ;С
ԣ̫ԭǰָӲıǣֻĴ㡣
̫ԭѾ£ֱŰΧԭսĵһĿǴˡʱڶսٵߵУϺҵĹ·
ںӱʮ˸˶ӵӴţĶ²ˣһҹǽȥ֮ô죿ҿڶսص㻹Ӧ÷ںӱȰѺұߣ
ԣصӦںϣܴΡԫºݡƽ죬ֱǾУӱ
ȡƫʦͿˣֻҪųںϡУغǿһȺ׷档⣬ĹߴԪĴϳڶʹһᱱӦǵġԼҪԸң
ı۷׷ף󲿷˵Ӻʮ˸˶ӡǶºܵྩΧȥҰЩı٣ȫʿ˵ׯྩģ
µ˵ͷһ߿ͼһﱧԹ13͵ͨѶˮƽҪиֻãһͨ绰֪涼ˣڣäϹʲôһӲıʲôüƻ
͢ٺͣôµ룬ǰغ͹٩λܹ13͵ľ´ˣӦЩ⡣
سµЦЦ̴ϣôӮˣֻҪ֪̫ԭ͸֪ԭˡ޷Ǿô˳ǱӴܣġãǲֱ·һ·ȥѹȹУŴ֮ƣһ·˶Ѱһںӱĸʦһš
٩ЦŸʦİ취ͷѹӱβҶսͷǿƾ׸ұȻ̶ֻֻ֣ܲȥˡߵеĻ͸ɣ6500ٺһʦһӣ㹻¾׸ˣ
٩ıһͷµ˼ʹЩ̫ԭҲܽ꣬ôˣͺȫսҲǺаյġ
µֿأصȡģڱѡ
µ˵ͷŹ٩䣬ȥҪСġѾǲʹ£ߴϳɹŴް֮սֻҫУȵǰʦɡ
ڹп϶Щ٩ָӵδؿԹ¾׸ǡֻҪߴϳھ׸ıɾҪȺŹˡ


579 ϱβ
Ų춯֮£оĻƿͿ½ɴ˽Ŀ⣬˹ȥ
ѾЦ⡣ɲҲǳµҵμߣͳµ˵İֵǷǳϤҲӲǰʲôŮļӡྩʱҲԳµ˵ĸسǱֳ㹻ءսԼͬʱҲƾ˧½Ǵսͳ˧ϻӦ֧ͳ˧ɸӦöʾ㹻𾴡к
ҲҲЦ𣬷·ǸƹѾ˵ˣԭսҪתĳˡںʹؽ棬ҪԵһ㡣λҲǸӣ˭ܸùϵҪȻҲԼڳеĸˡ
Ƕˣƾȴǵɴ۾ϸλ󽫡
½ɸӲ̫ߣŸּף߶֮һֳȵĸоòغʵЩ˪֮ɫ˿Ҳ档ƤɫЩڣȻǳɹ̫Ľ˶ˣһ֪ӵĺӣһ´ھкͽʿǳһһһġҪȻһǵĵλβŵģ
½վĿɨһ¡һӶϣȭȥĩμ
ЦŻƵģֵܲض񣬸Ͻֵܣɩ㲻ʹɽһˡ˼ƾսġǴĶֺɹ˶ôЩʱգȻ֪ǵʵҪô򷨣ɡսܽҲָӲǲ
½ɵ¾гȻҲ֪ͨΪġͨս¶ϳЩĹ˧һ˵ͷͷǵսҲܼһʿָǲеġ
Ҳ¾һͷǾ԰ɡ
⻰˵Ӳȴ˿⡪µ˽һ֧Ƚƶȵľӣд󲿷ֵľٶУѵ֪Ҫϸٵ¡
˵е㲻˼飬ολټҼӸвŽ˱Ϊе⣬˳µ·ͲǸ¶һʿƣһ̹ƣټþУ١취һκһ죬޷ӱ˽ˡңеľ٣Ȼͬһ֣ͬĽ̲ģеľӶʵͬĹָƶȡˣľǿƵֻģҲڡ֪֪⡣ΪеıеĽһģ̳ġ
½ڲ˵ֻ˵ԡҲƶʹȻڲȻȨָ½ɡɵʱҲֻͨı˾´ı˾ܾ˾ܾҲǳµ˴ӺľӹֶܿΡ
ۺڳƾһɫǵЦмЩҲϹľУȻ֪ƶȡԺҪĻɾٲһˡ
˵ȻƶɭϣǾĵλ󣬿ɲĹ۸Ѱʿ׷οЩ죿ѾŵˣֻҪиϮׯĶྩõլһԵõʮǮɵĶںõԸȥģн֮𡣱Ǳ˲ԸƯӵǰȥ⿪֦ɢҶ
ĳ·ôȴǱߺð
ڽվ۵ȳ½һ񣬴Ǻ²Ϊ־ܺ²һսʵ֮ҡҲԸɣ
ﻹ˿ϲƵǻƾսʵϣǺʦԪ˧涼֮һֻǳ͵ףҲȽϺˡ
½ɳ۸лһЦȻʹߵһſճǰվáȥŹһ£λľһ¡ԼԤƵڵΪ¶СԭսھеɾͲնܱȵ
ֵܣЦ˵ɡ
½ֹص˵ͷȻݱҵѾʦڸʮˮ֮Ϻڴ˶ӻʦˡǵضûиţƱõ·ʲôط
ŶһʦԭٻȻҲת½ָӡƾֻͨ˽ɹŴĶˡ
ɹûЯأ˼ŵĳ֪ɹžϣϣ֧ͨʮ಻ʮգľǻɱ⡣ͨ£ɹ˻ͨݹȳֻڡ
ɹǧٵݣɹžĺȻһɹ˳ǺЯسӵģҪôţҪôɴս֮ԻЯôಹΪµ˵̫ǿ󣬶ɹžƥʧ̫࣬ѾûսݹȻͱ÷ǳΣˡңɹźʹսȥѾɹһˣҴĺҲǨ涨ӼȸáɹҲϼ·ȥ·ϿɵǴŸּ׵İӣ
Я˴زɹžӵĻԣҲ˴ۿۡǵоٶȣúƾˡںͻȻأֻ˵һ⡪ĴԿٻˡ
½ѾˮݱɹŴʦ֮󣬲ûǶĹƽȥ
ϣһתѾЦ˻ྩҴ뿪ǣ
½ɵͷ˴ģβ棬Ұսƽ˳¡涨ྩҲֻྩǺɽرһһ·ȥɽɽڣԭˡ
ںӶѾƣǺѵģɽɽڱȽסɽԱĲԭѾˣûɹҲûкũ񣬺ĮϵĴݵ㿪ƽҲķϡұ߲ԭѾȱ涨ྩȸһǣӵ㹻
üֵܣ˵Ǹô죿źұϣȥս
½ҡҡͷǲźңҲ׾սʮ߰ǾϱҲʮˣش
ǡ
β棡β󣬵źҵβͣսҲĽأֻҪȥ˲ԭ


580 ˮһս
ӱκءŴǵСʷƾã׷ݵ֮ʡڱγƽʱΪǵأһ򣬳֮䣬̳ܣһƬǵ˽ȻʱڵҲǺӱأǸǮĺȥ
κزдĳǽسǵĹģ׷ˡ
Ȼʱ˿̣κҲʹƽõ··һ˼ڡŶڵκصȻ˵ģس⵽ǴƤӻǻɫɹʿ䣬ֻûһƽ
һûУ
κسûкƽ񣬾رפصĴ⣬ĵطҲûо
ҵĽ𶥴ʣԭκ֮
˿֮⣬һЩҺֵվࡣѦ֮ڣ󺺽⡣ҺԶԶֵأȻʾҶԴԪعܹԪĳš
Ѿûмʹĺ򻧣ʣ»ĹģžĶԪԪˡڶ򻧣һ˶ӣ뿪ϼңһ·սԭûйͣҲЩ͡
ǺҴ˿ȴòʲôҺö÷ֽһͳפʱЩܿԼĵìȥ°ӡǵ˺ӱһƬߣ˶ѼеĻҲǴŸּ׵İ
ЩӣЩӶ࣬вɫϵ·ƣ˷硣ֻÿǽɪɪʲôֵص٣ֻжѺҵʮ˱ˡ
ɹžӪܼ֮ȴԶԶƮ˾㡪ɹžеĹӦȻǰһɡɫĿȺı׼ʵеġЩʿ䣬쳤˲ʿˮ
ֱģЩɹ̫үܳ԰ɣˣǿû򡭡ЩһԼȥɣ˵ǵԴֵǮأ
λСԪ˧Ҳǵģ˶ѾͶˣôɹأ
Χǽ֮ڵĿյϣһţƤʣʶи³ʽĽɫì⡣νĽ𶥴ʡȻϲסݶķΪʾԼѾصɹŵĴͳԺʱһֱס档
ʱ˿̣ʹһɲµƤŷͷδñ¶ӵĻ׵ͷȥ
ڿȥ·һʮˣͷӶѾףƣһʱյʮץλһ飬ûΪͬɣ
չ¶̬ӣλĸҦࡢҡТԪˣ¶ʹѵı顣
Ҿ⼸Ѹ˥ġųµ˵ĲѸ˥ϣҲǼǰǸߵ·ģ˸еһֱ˵ĺˡ˷·ѾҶȥ˳µǱˡ
ڵĺң˵²˳Ʃأö˶˵֣ƶ˿һʧ͵Ϯƻȴû뵽Ϊڲ⡪ҺıʿȻҲѰμƻʧܵԭǵȻ֪ТԪѾѱͶУΪڲλֱf¼ɵڰͶ˳µˡɼƻй©µֶԸf£꣬˲ת
ֻ˵µ˵ʵ̫ǿ̫ǿˡˣֻӲӵаɣ
죬̽ǵڿΣʮ½ɺͳµ˵ͳ죬½뿪ǡfĽŮΪ˳µ˻ȫȥˡ治֪fôģûкڰŮɸһһΪҴŮкܣ
̽ı֮һԣȥֻǳТԪ֪ɹŴڻûʧˡȻµɹŴȻȴѾյءֻҪߴһͻȫû
½ɡʮûеʮһڰأأʲôط᲻ںҺʹĴֵʱͻȻðǿҪ
󺹣ТԪͻȻǰ˵ΪѾˡ·ʤ
δȻҪСĴۡТԪĻȴᶨ˺ҵսġ
صͷȷʤתͷҦҡ
Ҧü󺹡ƾѾ˺ӱ֮رȻ飬ǲȡ첢ΪңϳΪݡֻҪϣƾ٣һܵõԭʿ˵ӵ
⻰ҦԼŽɡռϵǸӲдİ취úڶּꡣ
ŮģТԪֻصŮ
һŮǨ֮£β֪ȡ֮סһͲɹŴ󺹣ǸԭһĻľǺϡɽĺ˻ϺǵӣΣʲôϡƾ٣ɹҲȲŮ棡
ҿ԰άڲĲʹԭڻǴεģ
ȴü·ڿ˼󺹣ʵµδǸϾɱɹŹֲֻԭɹű򡢻ģʳ˹ղԭ˹ȵأĺӵеı°ǴиʲôɹŻǻ´󺹵ġ
˵Щˡ·˵أǱ󺹣úҼȥҪãźҵɹŹһΪɹŻΪҶ˥ȥ
ҵĻһۡұһӶʱһ˵Ļȴڼ󺹣ɳʹµˣ
Һһ˵ˣ·꣬ûʲô̸ģ
ĿͶڴһǵѦͯͯȥ۽ɣȻѾ˴ôҲûвսĵһ£ѾɱܲսҪѡڴǸս֮ȥ
ͯӦһ˳ȥĻѦʱ¶׷״ȥˡ
ТԪ̽ʣս
¹ҵճˮһսܱʮľ¹
ĴɹţҲѾҪˮһսʱˣޣͰһɱһѪ·
ТԪгҲߣʮɾٲһˡҪˮһսǺǣսôչУвٰأڣɹ˾ûа취ȫƿս
ǿƲսǿɾûʲôսս߾ߵĺ¶ˡ


581 ôսɹ
ӱƽ¹ء
罥ˡصѩֵкֱײײҶɳɳ졣ɫҲƸһĴԶѻɫȴһְƫѪɫ֣·ԤʾһѪսܿҪٴء
ѡо¹ĵطΪԼľսֻΪ˵رȽһǧǰһ˵ļҴսھ¹ĵεòʵôϤϾʷ̨ʱɹŵ۹ο֮ˣ
ʵϣѩ֮ʱǺҵһβ鿴¹κկĵء
ںߣΪ˻սѦǧ˶ӣǧ˶ӻںߣչںҵİսԼ˺˻ЩĴڣɹ˶ԣ۲۾һجΣЩɶɽе֮ɹһ䡣ҶӵǣЩҰ˱ЩڰֵɹʿӼ̲ΣӳԿ͡ɶǣЩҰڻµװ֯ˣ׼õĸּףõĹõĳһ֯ܣͷİơǴҰ˱õսʿҲɹʿѶԸĵˡ
ʿǺּףǹ룬޴Ļ率ֻֻнսʱ򣬲ַܳսɢ䵥ʿûʲôáǿ֮ȴս׷ӵеʱҲûаϣЩ±ǵʿǿҲзʱڵƿıأûǿţǲսȨġ
ڡ
ճӣ󺹣ʿںİ֣
תѺңץһЩ쿴˾ߣʿʧ̫󣡺˸ּ׵İ֣ѦҲǶ֡ϾѦ׵ʹõ䵶ǹ͹Ҳû̧梁率䵶͹Ʋ˸ּףΨһеõľǹҪôɴùԷ
Ѿû˯ˣӴ뿪κԺû˯һǺ۾һת۾ѹͷһֲԤС
·𡭡ҪʼĻսɹŴԾͷ·𡭡ʲôؼԵرˡؼԵصʲôȴζ벻
Щӣ˫ؾ޴͸֧Ͼ޴ѹĺҾû䣬ҡҡ׹һƺҪĹͷ档θ淺һˮеζǿȥ
ɲڴսʱȥ
ǰһЩǰľ󡪡ʵҲûʲôÿġһƽԭмڶ˱ƽûʲôĴͻķϣ֪ûסˣսʱǿԵɾݵ㡣оǴƬƬ֡ɹͳαصļʮ䣬̻ÿ϶ǲģɭָһ˲١⵹ǷɹžӪկ캮ضӣڱھ򺾹ף˫һƬ֣ľ˲پ¹ΣѷԼһӪկΧ
ӪկһⶳĺϰȻⶳǺӰͶĺ֮仹һȻϣȥƺûʲôá
ҾԼľԻһ㣬ƲգԶרעǰ·ʲôܸȤĿꡣҲЯԶǰȥͼѩ֮УӴӵʿӪпѩչһ
ҷԶЦЩĵСǲǧˣǾͺŶ˰ǧ˵ķ󡣵֡֡ǹ֡
ԣͻȻһ
ԣü־Զϸôˣ˰ڳǵķ󰡡
շԶŤͷźңɫȻ˵أ󺹣ôˡ
ʲôôһ
ôսˣĴ󲿷ƾû䱸ּסֻѰĲ˼׺ƤףвֽףǸò̧梁北Ӧö乭䵶ǡ
ɫˢһҡҡҪȥˣɹŴڵװԸּױģ˴˹䵶װ˳ĳǹȻǹ͹Ҳͬʱ䱸һɶǹһһŲʮ֧һͷҪϰٽ֮ʵ̫ˡ
ԭɹȱƥҲûһ˫˳ļ˶ӣ󲿷˶һһղˡҪǲ취ḺأôصĶػػڴѩ죬Ǿͱ´ˣ۶ˣ
ڣִǴƤסֽ׵ƲӡӦùȥ䣬ɹȴҪøȥã
ûйϵҧҧͷеڱ˵ô˱ûбֿȭҲսˡ˾˵׷һֱǵƨɺ棬Լʮ߸˶Ӿʱ븹ܵеľµԽ̫жĻ
ôҳһЦʮ޵ıһôҲܰǰЩͳͳˣ
ͻȻɡն˶ͷԼȺ֮飬ȥͳһս

սһͷҲԶĿǰһС
ѦҶ׶ûķѩ֮գǷĿɫôѦȻǻɹŴ󺹺̽ԼľӪ
Ѿˣսսھ¹ϵƬԭˣ
ɵ͵ͳʮ߰˸˶ӣֻоˡ
ߣ½ɺۡ˵ɫͬأ˿ɵĻ࿴һۡ½ֻǵصģҾֻҪӪأԶǱ٣Ҳָܼʮ£ʱıҲõˣ
ɿһۣصԮʲôʱܵ治˵ͳʮߣüϣˡ
½һ£ϸϸһ룬ҲλĻеҲ˵µ˺Ӷ᲻뵽۷ӱѩԷԽ̫ɽͺǲ
صͷ֣صصġûԮǶܼȥɹڴѩ˺üǧͷûж𴦾Ǹѣ
ҲЦɹ˺ֹƣж֡Ĺ䶪ˣǺһ𲽱ɶǹͺЦ⻹ɹôȴһǧõսǺ˵ɹŵĲɣ


582 ǧ˰
ⳡѩڽСȫͣˡ
ɫҲӱƽԭһƬ׾󡣷·үҲ֪һںӱϷѪɱ¾Ѿֳʤʱĥ֧Ҫһսоĺ
սԣꥡ
ѩ̫ȺɽһƬױع欷⣬ʱԵ÷ԶȻܵͣûз磬Ұоǲежຮ䣬Ǳеĸ䡣̫ɽеĹٵҲѩסˡǻѩ̫̫ɽһѩµûкӱƽԭô轵ֽضüӲоѡ
̫ԭͨصĹٵ档һ֧൱ӴľӡŰɫƤӣǣųǹᵶĲΪλһһݶӣ¾¼ǰСЩݶм䣬ʱ򻹻ְƥǣڳװ˵ҩиڳҩһжĹڶɷǳӣڱ֮⣬˹͹ǰά޴ںͳģȳȵڳҪͨĵ·ڣеĹڶӵĹڴǰ̽·һж·ţȷͨ衣
ڲڱ֮ǰӺͽİӻҪһ쵣ȫȷ棬ڻɽ·ûսİͽһȫжǣС
нڲ֮ģһ󳵣ĻġŰɫС죬϶и֣سıšÿ棬˳򣬻һ׳ʿƤӣŲͦ͹ǵ´
߶Щ֣൱ȴûдʽĶװëƤӣζеţǷǳůͣҲǲԭϵɹ˺ɶҰŮڶ촩·ǴŸʽϰ·ЩֽסƤףЩûסеıŹ䵶Ҳųǹһһ
Щ˶ǺӶǿӵܣ֮ǰǴͶfָĻųµˡֻıԼҵļżʢȥ
ںƺƵĴм䣬Ȼǳµ˵оʦ6500ǰһµ˺һɾĳȵ
µ˵ȻоģҲͨһûףֻǴ˰ɫƤֻ߾ٵ죬ޱݡĴӼ콵۹Ļʵ̵ۣһ֮ڡ
һ󼱴ٵˣﱳϲʿ۹ͽʦݶӵͷѯһ£֪µæ˹ܵġڳµ˵ǰסҲߵͷֻһȭʹ棺ƽʹ˾㱨ɹŴʮٴν붫ƽڣ¹ط򿪽ǰռݾ¹سǡ⣬ʹ˾ӵͨʮƾִƹɽѾҴˣ
µгһ´ˣĵıԭս˫ܱĶԱȣϴϷ磬Ҳռƣ
ֻҪѺҴԭߣԼǱйˣ
кһıӭ˹
ӿоٶȣзԽ̫ɽڸϸ¹һָӡ

¶ʮգ硣
ʱԶ棬ǳµ˵õ涨˾ľ鱨棬ȫǰʱ
ھ¹صӪڣȴһƬûаսڼӡ
תԺ󣬷·ӦǴսɹ˾սˡ½ȴ´ȫϢͱ͵ڻսİȫлشӪжףⰰֻǺɹɳƽӪҲǣȥ𣬷·սȨȫóֻܹˡ
վڷڵĲ䣬ӪΨһڻľж򡪡սսⶼγıսһ֧ȥҰսҪתĿסءӪʣָߣʲôƵĵ¹εӪܵһѡȻƾûβôǶԺڵ̶ͬͣδӴسǵĶ׳˷򣬻еĳʹĴʶ˳Щ򣬳ת֮⣬ڻھٵĶӪݡȻ½ҪһƾӪս
û˰ĸţɹ˵̽һγսĿߣǾĴӪε۲죬ҽ̽鵽һУ˾¹سڵĺҡ
ҵɹŴʱȴ׼սǿûжƶıǮ˭Ҳ֪µ˵ĶˡȻҸԼľװͷ̧梁率ЩƸּ׵λɹŴ󺹻ǲԸԼĴȥЩǹĹӲƴģʦ֮ǰȻõϢһԮӱɹŴܰȻȥˡ
ҲˣһգƱ༸ΣաȵϢϷĹ󡢸ߴĵ¡塢Щϳ򻹲ϸ
ⰲ¼ң·ϳŵһԱĹĵºͳµ˵үүͬսأЩҪͶµǱȥˣһʲôȥغϡ
˺ڵõӪݵı֮󣬶˵´ȫ
һӶӵĲӵ˿εƺƵӪڱѩǵĻԭУǵض·Ǳ׵ĺ
ҵѦ̧量һжںǰģ̧掠ɫĿˣǴĻػɫĿǣЩػɫĿɹѹȵĶͬɱ˰˳ɾųɣ
ȻԭΪǵԶԶںˣߣȫɹţɹǿɿİ֡ǴʹеıҲԶɹˣ̧量еľʿһɫػɫĿ
̧量˼͸򻧼ǧﺣʱ򶼱˺ߣλɹŴ󺹵ѵʾ
սں쿪ʼ̧量򻧣Ǵʤ֮ؼ3000̧北800北ҲûȻ⣬ٽ˶׼һ̧量򻧡ʱ򣬶ȾЩ޳ĺɹŻ
󺹷ģһУ
˼Ͱﺣ˫˫ϱȭ˶ʮӡ̧梁掠ȻģȻͭڣʤҲ࣬ǧ˰һ𣬹ƣҲ㹻ЩһǮĹ


583 ڲú˵ڻ
¹Ӫ
ԶʣѾɵĿʼʱ򣬴󲿷ֵľʿ䣬ں˯ϢڹȥһһҹУƴ½ɵ£սǰЩƾⶼǾ񡣲װѵȲʿǵ;Ҳľ˲١
ѩ֮оʩѾ൱ƣˡץսʼ֮ǰЩʿϢָ״̬֧ܲһҲпĻսҪʺˡ
ʿǿԳԱ˯Ϊͳ˧½ȴҺ۾˯ȻҲһսȴûбʤİաĴλʵȨǺܴġܶһ񣬶һȨƶƽ˳¶פ͹Ա˵ںӱϲս˾ϽĲӣȴʲô񣬶һγµʱ¾ǵ൱֮ǿġ
ɴ涼һǧ׾൱֮⣬ҲƽƽѡװѵˮƽҲǴ൱ƾʿҲܺȡ
ΪƾڹȥһĴսʧأΪ涼ڵĸ˳ֶԱٸľӡʵϾ͸֧ڵոնȡıӦݣƵĵֻٶ˿ڡf֮ǰѾԱʮ򸮱ӽ˿ڵİٷ֮ĵ塣϶Ա򸮱⻹׳Ϊ
Ҳ˵ٷ֮ʮ˿ڣѾԱսũҵȻܵ˼Ӱ졣û㹻ͶҲͺˡ
ңڰѾ֮սû¡ҵȻҲܸԡѪսĽʿʲôˡģϵ䡣
Ϊˣɡۺ½⼸գͣѲƾʿԸڸղţ½ɻںƾļ̸
̸ڷо;Уһҹδߵ½ɾ͸еһ⡣֪ôͻȻõ濪ʼ𶯣һʼԼ۵úˡվȽŲͷһͼŵµʯӱ鶼
Լþ
ɹˣ
æһ¥¾ȥԶ
ϡɱɫУһӶӰͻȻԶʱ¡¡ģƵҲѾˡ˵ɹ˵ͷӣսڻկˡ
½ɣӪֵطʿ䣬ʱҲ˴ɹĵʱ컹ûз˭ҲԶɹֻܿһǽһӿ
֣
½ðˡӱеһ䡣ЩɹֻȴѾһɴĸоˡ
һʿк𣺡Ϯˣ
Ľкʵľ¥ϵһͭҲ졣ӪϢʿ׷ӿĻСҷ׷׵ľڸǰĿյϿʼӡҲ׼ɵĴЩԼǰԤķλáЩò״ӪկĲӺܿ쵽λװ˴ĲդʹҴѩǽһŵĲпŹ׼ӭС
½ҲͷӦ¥ΪƣͶЩɳƵɤӴؾţ򶨣⣬йԲԷ䣬ʡԤս󱸸סǲң֪ͨʦúƾһۣǳ־ÿս׼ոδӵ֮Ϣ
һ㴫ȥԭŹʿ䣬ȫɿ˹ҽջ˼ϻֻŸּ׵İǵĲһߣҵڴľ֮󣻻ǿѩѳɵ棻Ǹɴ¥ľͷ壬ֻ¶ͷԴ
֪ǲΪͭڵĴװӵʱǿԶɱԭԶ󲢲ӡڸּ׺ͷսռ֮Ϊеռȴͣǹ󶼱̭ٽϸߣԲߵҪҲϸߵĹ𽥳ΨһĵͶ
ƾ֮Уͬ䱸ƾĹԱģ۹ľ󣬶˿ڽٶֹҵҲܷ涼˵ʵǺռװ
һεľ¹֮սУһͶֻйʹ֣
ʮ3ͭҲڱŵõڱλϡܿͱװţڶڿֱָǰ
ɹ·֪Ѿ׼Լھկٲʱ򡣴ֹͣǰһɹȡǵĲԲܵͷԴϣȻɢ˶ΣկƽɹϾȴ
ɢεɹŹֺܿ͵կһʮ⡣ѾʼˣĶһ䣬úԶһټʮܰկǽ֮ڡ

򶨣
ƾľǶǶ֪ɹĿֻһʹַǵͬʱֵ̽ǳ
ЩɢɹŹûʮԷȴûһ֪ҲûˡԷûоں֮ڣһսЩ鷳ˡ
ɹ˵ĹϢȥЩɹʼۣҲɵ㶵կǽկǽǰ滹в¹ΡأӲǲеġǳ嵽կǽٲʹᣬկǽƽжһ߱һŹͬɧ̽أǰصİ칭֣ȴ׷˶

ЩȻס
ЩģӦǰٲ֮ϵɹʿʿȻΪµãǿϧˣ
ҴʱѾǰߣûдŔûдѦӵֻͽ컹ı
󺹣úϰɣ̧ǹ˼СŽ飬ϵɫǹ˼һȺɹˡɫĿ˼һߵԪԪֵԣȴɫ΢΢ڡ
ǳǰں󡭡ûˣҪʮɹˡɫĿ˿ţҲѧʷˣ
ţֵܻװһҽģȥսոҪǰȴТԪıʿڳǰ֣ʲô˼Ҫսܶùȥֵܻ࿴˶ԷһۣһЦǺТԪĹϵǺܺõģҲֶ࣬Ǻ飬Ȼйͬˡ
󺹣ТԪʱȴЦſڲ廰˵ȴǺɹɫĿԭֺ򣿡
һ㶣ТԪТԪԭкǧɫĿǧ򣡴󺹺


584 ǶȺ
ԭкһǧ򣬽ϻк߰ǧ򣬼һһڡԭɫĿ˲ʮüʮɫĿһɹţȥһǧڵĺˣ·ǺȻ顣
úԼܺˣһɹ˸ˣ
Ҫɹ˵ȥںˡ·ҲУɹ˴äУ˰ˣǺǣҪܵ˰ٵɹˣɱѶˡ
ңɹȥͺ˵ˡһ𣬱˼ڵܿóһ̲ͣŮ˲ģ
ԣӢɹͳ߾ɫĿȥκ˵ĸֶΣڴɹŹͺҵĴԪ˰ա̡ĹԱ϶ɫĿˣ
صĺˣҪôӵݵصĺҪǵûа취ӵݵصġҪôɹ˳ıߵıʿʵǸĻţµεĹְٸߣʵȨܲյġ
ڣԭǴסˡ´ǰʮҲıһݶ˰ˡҪ˵ĻǾֻȥˡҲ˵˵ɫĿ˵ĵȥʱɫĿмǧɹһ򣬺˻мʮ򡭡
üǧɫĿڼʮͷϣ
ǲеģңҲɫĿԼԼҪɫĿеfʷ󻹲Ĳ
һͷöɫĿ˶ɫ䣬ТԪҪݾжݣȥ˺˼ˣ
ТԪ̫ɶҪúﵽɫĿͷϰ
ТԪȴ벻⣬ֻԹµ󺹣ܴԭȥĺˣӹɵġңǱǲڳµ˵ĺˣĹΪʹɹûбĳ·ͬԭɫĿһ
ͷТԪȻǹ֮ѣԼҪԪԪȥڻˣԼ򣬿ɾһ֧˵ĵĻԪԪϺԼȥǾͱȴ󲿷ֵɹ˶ɿ
Ϊɹ˻ȥͶأͱ磡ǣֻܺԼ
ͻȻתĿһԣͰ͵ԪԪ񣬾ȻЦֵԪԪǵ޵
ɫĿ⻰һҪĸо
ԶҲ֪ТԪôܺƣѾǳ˺ҵĸˡٻΪҪȥڻҡֵܻ࿴¶û취ˣԼȥսɣ
󺹣ԪԪս
˺ߣҲȺּϱȭսˡ
ȻҳҿŶ룺֡ҴɹţԪԪģǺҡТԪһǿĺȵ򣬾ԪԪܻҡТԪǮưɣ
ˣǵ˶ЩӶˣͷˡ
Ҷһ£Ŀߵһһɨɹڿ϶ϣ򻧻ãôֻʣɫĿˡ
ͺߣ˼˶սɣҳ
ͺҮɣˡ游Үͺڳɼ˼ʱͶ£ٰ̫죬Ҳգ򻧡¡ͬһԭҵĵ̡Үͺͳ˧ľȴŮҲ뺺ʵ϶ɽսͶŮˡҲûнԼǺˣһֱΪԼںһȡ˺Ϊǣǰ͸ɫĿ˵ݡ
ֻŮ˺ʹɹűϾ֮ޡ׶İǵͬ
ĩּҮͺҧּݺݵТԪһۣ涼ТԪˡòȡĶɫĿһתզͳɫĿˣ⻹ܸĹ
󺹣ھ̧量˼Щʣһǧ˵̧量˶ӣǺòѵģ˼үպıǮҪƴˣǿɾɫĿˡ
俴һ˼һֲ̧量ȥⲫֻԶԶķŻ良ɣѵҲ
⻰˵ûֻ䣬·ڿˡ˼ʱһʲô顣æ񣺡ĩ˼ּ
ҵŻŤͷԼĸأ̨Ͱأ̨֮ӣǧ˶һսɣͷָӣ

Ӫ֮У˵ĴѾڸӪжӡʿǶѾ룬йʸУв˻ǣŽ˶ս½ȻӪҲһζأ˼ᣬĻʿǺ׵ȥġ
ͷҪ򣡶ұҪʤ
һɹž量ʼ½ɾ͹´˳ս
ӣƾһ൱ãдϽ½ʮʦãѾӵǽһս
ֵܣ㲻ᵣģֲûϹսһָӣֻΣ
ɴʱҲ룬ּ춷ڼϣţƤϻһ糤ĴᵶٲȻǸӢˬŮ
Ͼ֮ھӪսѾŪգҪ󡭡ʲôʧô
½ֻ۴ɫȴһЦ˵Ѿǰ߾УǴӪкϾǲͬġһ֣ɫ֣صصȫһģ
½ܶһȻЩǻ۵ġҪȻµ˸ﲻ½񻢺
ôһ˵ﻹסλҪľսǹּµǷգ
ð󣬽УܵλȻɫۣҲȰס֮ĸµǰѽΡ
½Щµ˵ֵǶԣնӣƽʱûнҲֻʺķݶ˼ǴιСǧ谮һҲǿϳµˣ˭λɾദˣһͬһµĻ顣ͶƱѡδĻʺɾˣ
Щ½ɱһȭɵĩǣ
ص˵ͷԵָֻֻӡʿҲ
ĩл½Դϲǹһ
ŸּףʹõǺǿ̬ǿɶּеԣýսĳ㹻սĳǹ޴в
ֻ̫ѽˣǵǳԽġʮʷĺţҲֻճǧ
ЩʿѰƾɲһǶǺŵֶҡңңֻҪҲǲͶ˵ġǵ˴ǰߣҲ̵ģɵġûɵͷҲ½ɵָӡ


585 VSɹŻһ
󺹣ЩıӵȻҳӪսǵɹ
֪ĸ˵ɹŴүڱ۾ϹһͷһԭǸ˱ȨɢүҲİȥײԭǾʹһˡ
ŸԶڿҵЦ
ȷЦ
ɹڴ󲿷ֶųҪĳǹصҪڱѩǵƽԭ󣡻һЩ̧źƵĻս
ڿӪĺ˾ӣȴǴӣһƬּҫۣ󲿷Źô£˹䣬ɹŽս
ĲΣ
ҺһҲŤͷսȻҲЩŤҲûа취顣ڴԸ˺˵ĸּ׳ǹɶͳԹˣզһ㲻أ
˿̵Ӫѩԭϣ֧һҲǵǺɹһǲϡ
ǴӲüΪ˷ָӣüһżơһϽӪһɫĳǹ򹭼֡һ׼ǰųǹӪһŹ֣ӪһӪּһССָȫװԱǧİˣսϰڳһ׼ġ󡱡гǹй֣ܱãڻǰػ֡
ƾӵġƣ³ϮáһָָӣŶԱҲǧİ١һƾϵͳʦ⣬ָӣڱָӣװ󣩣ָӣָӺָӣİһҲȫʦбƵģһܱԱԼһǧ¡
ͳʿͬǲ֧нȫز֧ŵľҪֱʡ˹صıۺ׵ʿƲԱıʾĳӵʿҲ׵䡣
úһƾĸͬʱսϣͷһս֣Ҳһ۷ֱǿ¼¡еĴ󲿷Ȼûװּףȴ̭Ĳ˼׺Ƥףվǰŵʿǲ˼׻геĳǹŵĺᵶϷҸֵģ
ƾǸԾͲһأֻƤ׻ҲֹӵףԼвԱģҳǹû䱸ᵶǱʲôսʹõҲǱض۵Ļֵ
ƾڶڳͬĶΡ־ǰ˶ԵУ־УǹӺ󡣲֮ǰҲûκϰ
߸ǧӶУвô롣ЩĴģţϣ򲽾ɵķ󣬻Ҫˣ˸ּ̫£۵ĹâǵսǺɫģŵĺػźڱߣν죬졣ǰ쾫
Ͳ֮䣬ڳڱʮͭߣڿֱָǰ
ڻϴ߸Ʈ½ɺɵ졣һǧ˵ŸּףӵҡЩӵܣ洫òٳСЩû˸滨ǹǹͷʮĴУƺڴ˿̻㼯һչֳҫ۵Ĺâھ¹ԭӭǵĵһս

ɹˣӦɹ˺ɫѿɫĿҲ
ɹȻǧ˶ӣЩŴǹоɹ˶ۻˣϯضϢءЩɹ˵ȻȴۡɴƾҪǿһЩʱ䶫кüǧҲסڸ˼ȦǰˡоɹȻûݣǿµսƥƥë
òͺϢ֮ǻùӪկھ򺾹ɹսʽǽӲկʹˣ
սɫĿ˵ȻҲ˾ĻػɫĿǴսģһƤףһӼס˭Ǳ̧辰أȻ̧辰˶һ߳ĶͷкʹӼһ߰ʮأ
ɫĿ̧ǹֻһ֧߶೤Ĵ̧ǹ죬Ǽʮصļһоʱ˸̧ǹһ˱һ飬һʹͱ衪һɰһӣǹҩʯۡǷۡľ̿۸װһ
⣬ÿɫĿսʿĸػмʮһˮһЩͲƲӰ˵Ķһ飬ƽÿɫĿϣһٶٽĸء
ȻҸÿ˶¿ӣҪԼȻ١о֮󣬲ɫĿ˵¿Ѿˡ
֮һ·ЩɫĿŶѾɫĿˣ۵ĶƵġЩʵܲˣֻ͵͵ŵӵһЩ׶Ǵ󺹸ģ˭˵ʱɾҪˣ
ףӼ׺ƤˣһǮɴ⬣
ӣӡ̧ǰں󣡶ĸӾЩ
׼˴򣬰ѶһǮ
̧ǹ򻧵ľǣҷ׷׵ĺָǵĲսݶӡ̧ǹݶӣ3000̧ǹ9000ʿɣÿģ̌ǹΪһУװԱ֤ĳԡһ北800żձϵͭ殺ڳһţ̧量棬ΪλȽϸߣԿʱҲõĺǰ̧֡
ν̧量֮ҮͺɫĿŮ˶ӡǵװɹŲһƤסǹͷ͹
ΪǵļУּױ޾幭ɫĿ˶йֵ࣬ÿ˶Уֻһǧ˶ӡΨһĹǧ˶ӱǰ棬̧量󣬳Ź׼̧量һǱǾŸɳǹɵķгǹǧ˶ӣǧ˶ӡƾüͬɵĶǧ˷󣬶ÿʹõĶͬһ
ǰںѹ󡭡ֵܣɹ˵򷨿ʰ
ǧ֮⣬ǧɹŴڳ˴ûмͣѾ߬һȭͷͷҲðЩϸܵĺӡǺǳģ̌ǹЩͷƤ飡
ô˵ȽĻɣսģֻ12ͭڡ12Ŵܱȵù3800Ÿֻ北
½ȴһЦҡҡͷǣɹû沈󣬶Һ׳ʿȴйҿҹɹŻɣ


586 VSɹŻ
¡¡ĽŲʱͻȻˣϵǧɹŴȷ˻
δֻм̧量̧量Ĳ˵ĴӣսһǧٲĿ棬̧Ż掠ɫĿʿŻڵգȫߣ
ȽĻҩһĶ࣡·12ͭڵٱ
ʮŴڣɹ֮ǰѾװڿȫսڲƫת֮ǰγɽڱ˿ﶼ߬һ亹ĿɫĿ˵̧量򻧴ӽƽԼڡ
ɫĿ˵̧辰ʵ̫ˣൽ˼12öװǦʮĵزô̧辰12öܹģٶ100¡ҲȻ
ǿŵ̧北ƺҲǺģ
ԴʳľĦնİ߶ҲôΪģһ̧掠Ľˣһ̧ʮ˶ӵĶӳָӾɫĿʿ̧率
߶ľļ氢ȲĴʼ˰ʯʮ־ɵĳСɹ˵̤ʳĹ֮ǰİ߶ڰ͸İ˹ıڳ䵱ѧͽѧϰľΪĴڷܣܿյľ衣
ǿģ·ԵĿµɹŴͻȻڰ͸£ڵİ߶Ѿǰ͸ĹӵԼȢ绨졪ֹܿܲһλ
ڣ߶·ҲòȻǿɹžӷ²ΪԱסɹȻɱȴɱÿ֮ǰѹūӪһΪҪһӵūİ߶ȴǰɹѺ֮·߰˸£Ȼһֱߵ˴˵ей
ŵǣɹͳµйԴʳūȴҡһүһ߹ɫĿүɹͳйİ֣Ǹں˵ˡˣ·ū˼
֧ɹ˺ɫĿ˵ͳ¸أǳأصĸ˰սҪɹ˺ɫĿ˵ļල֮³ǰֵǮȥɹ˺ɫĿ˹Լͬ塪Ȼһֺ˵ҷɹ˵
ڰ߶һ˵¶ʱֻǾ÷ǳЦôô֪ߵغˣֲɹүҪǵūˡǸǻõū
ЩūȴǺܲģھ׸ھ򻧵棬߶ǼһЩ𾪵ĶһֻȼյķĩһֱȸֻҪӲĸһֿԷĹ״ЩǺ˹Ľȴҩ͹״ı춼ڸɫĿɹŴ󺹻ֹּ˹ٴ״ҩ
״ͻҩֻɫĿ죡
ɹŴ󺹵ȻҲּ⣡
һǮϵǼһϸĹôҲǹ״أ
߶ʱѾƼİٲڱˡŴڲǶģʮ˶Ӵ̧量սߵԵ12ŴΪ˷ӳȡս
ǻô߶ͻȻɹŻ
Ȼ֪л北ԭھ򻧺ͺ̧量򻧶ȫյģκιʹɹʧܵϢǽֹġҰ߶ҲūмȥѧҲûа취̫ͬ˽ֱѧ˱ؽΪԵɹŻ
ǲǻ北һ˵ͣԭྩǵˣȴΪµ˵ķɫĿ߶ҵ̧量ʿػش𣬡ּϽ北ǲǻ率
ʲô߶ɻʡ
ǴڣǸ͵ɫĿػرػش
Ǳֹ掠ģΰɹŴ󺹵ּ⣬Υûл北ֻдڣ
ʱ򣬰߶ԶԶĿλģһС͵ػ£ʿǰպǩӴ˴ںʲôط
Ŵͬʱľ죬ͬʱ͵һˣһգ۵ĹĲҽʹ̧量˶սߵ봫ˡ
߶쳤˲ҽĵطȥȻ߶Ϳ˴µ龰һƬĵ·˵˵Ķǵ壬󲿷ֶðѪϵƤ׺Ӽ׷·ûκã˺ʱһѪڣ
Щ˻ҪùͬʱöǦУ˶һ⣬һ
Щ˲֪˻ǵùǵɷ·𣬵ۻұȴ֪ĶȥˣԣǴ۰򲻴ˣֻ¶ƵĴŰɭɭĶϹǺѪһضǦľ޴£е֫̾ѿһϵƤһѪ꣡
ֵĳǾɹ˴ɱɫĿػأҲвٱŵ˻ǡЩɨ·棬û˵ˣҲûɣľľͬʬ⣬Щ˻̧北Щɴֿտա
񰡡⣬⣬Ȼǻ北߶ֻԶԶһĻȽžЩʹˡû뵽ϾȻбȰ͸ɱµĳһԼˣ
ǰ
ͣ£
Ÿɱۣ
ɹŻĽкѾˣĶǸ߼һЩɫĿ̧量򻧵ǧ١ٻǡǻ֪ԼܿˡĻ֪ҲûбѡҪôߴǵǰҪôȥ
ɹžľϿ˵ɫĿ˾ɹˣҲ
죬ǰֻҪȥһ量ͺˣ
߶ҧҧߴԼǰ뺺˵ս߻ಽ̧兩ş̌掠ʵ̣ٲҲࡣû׼ͷ70ͺѴĿ꣬ҪһĿ꣬Ҫ30ڡ
¡¡
һ죡12Ŵں˵ڶ䣡
ǰǰǰתͷ
ٵĺ߶ֻҧǰĿǰսߡһ׵ĵ֡ȫţһֳľԲܣһֳųվŲĹ֡
100
ʱ˺˾룬Ǿ̧量սʿ׼̧梁͹ͭڶ䣡
90
80
¡¡һͭڵ䣡
ǰ70ͣ
Ҳ̫ˣǺ12ŴڡЩڵȷܴ󣬵Ͼ̫١һ䲻1200Ǧ𿴱ѿʵϴȴޣΪ̧量Ͳܼڵ䣬ҲǴ١̧量ľǵĵģʵĹֺ


587 VSɹŻ
ʮ
һףԺĻǹ˵ǿǸܻĿľ롣Թ˵Ҳ࣬ʹòϹǳϹ칭ҪߣҪֵĸ첲֣ʿҲǿɱ˵ˣûдּ׵Ļ
¹֮սУ̧梁辰ϺĹġ
ɫĿ̧量е̧梁ӵиӸֶΣôģ́率糧ڸԶľɱǴͲŴʵǸڸְܹתĸͷѾڳг֡ɹûеģȱŴֶΣ˾ͲܺܺõĽ©⣬ЧȻʹˡ
ʮ⣬Ҳǿɱˣ˵㹻Ļǻᱻġ
Ƕɡ
ȰˣĶҲȥ
Զģ̌率北һֹ߼켱ŮǶɵһ·ϸչӣָһսڿô北ȫŵɫ
һ߰ʮ⣬þµģ˵⻰ʱ򣬶ͷһð亹
̧ǹ北ڳʵҲչɿ˾ı桪˾˵֡СڡЧ̲200ķƷƷöˣ150ͺѴĿꡣвʺϵʹãѶҲͣʹҲ̫鷳˲졣
ѴĿġȴûǣ˵˼½ѾȥǰĵطսȻѾǰߣǾͲܺ˰벽ˣҪȻпܶҡģǻúڴӪš
ֻԲԶ·Ѿ׼ԼǧŻ北ʵֻһǧ˰ŲĻܹ䣩
ͻȻԶһƬƬžǷ·һžžȻڶ
ɵƤʶľһգȻ͵Լ绨𡣽ֵͷء´ɲֹһεɵغÿɲǦӶˣãɿĻǸ߸¡ûκ𻵵ؼסؼû£Ҳû¶ˡֿ˿ֽţҲȫ𡣳µʲôʱɫˣٻǣǣ֡
û¶
ûбС
󣡡
ͬһʱ̣һߵĴ󲿷ʿɿһǧŻͬʱƣǿͦ˵ģ˵ȶˡ
ȻЩƾ¿ףҶû¶զģôһ䣬ȻûˣŶмڵˣĺ٣񻹲ʮ
֣ţ
ʱָӹֵƾǶˡ


3000ŹͬʱڿлһߣȻһ̧量˶ӵͷϡھһĿУһһ֡
Ҳû䵹ɫĿ
϶ȶһڴ˫۱סԴдʣΨºĬʹߡ
Ȼɱɱлͷһأּµĳ棬Ҳǵһμ
¡¡
žž
ʱ򣬰߶һǴں죬Ȼǻ若졪̧量򻧲ȡַս3000̧֧亮ֳУһо˵ȥװڶŶϿ𡣰߶ָӵ̧ǵһģѾ˵ˡ
죬װ
һɫĿڴߴ١߶Ҳ˲ñͷˣϽȥæɣҪǵһ䣬ǾٲҪˡ
𶶣𡭡𶶣
߶һ߶һ߻ԼľŸ±𷢶̧量ûжװװŻҩѾϺˣĴ«凉浹ҩֶĻ͵ˡ
ʲôʱ򲻺úõģ
߶үϰʱûѽ
һɫĿָ̧սͱ凉ܣʹһȥڵϷ˼£ҽС߶һ򣬾ͿļһˣȻͷѾˣ
Щʹ߶æȥסγ˴ѪļأۼͷȻֳּƼ׼һϷҸִģ
һУֵˣ
߶пĺˡҲ˲Ǹһҽеĵùֻ̧ܿ北һϰɣᱣǵģ
վˣվˡĺڼ
߶ȫǺζĿȻȥ̧良Լļ档л£ǰȫỤ̃ⲻʱҽСѾǸרտյĻ
žڰ߶ըһںĶʹ³ȥۿɼٶ͵ǰŨ֮С
ʲô
߶һ£ǺںĶòǸǦǦɵĿ죬ġ
ˣˣٵ˼æתһ̧量ʿ俸̧量ߡصսߺ󷽣߶ܿͻָᷢղŴȥʲôˣѹͻҩͱ
ûͱ̧ҲֻƻˣͬΪҰͱȥɫĿ϶ֹ߶һˡ

ֱģҳˣ
½ɴʱѾصսߺˣΪǰҲʲô壬սȫ֡Ĺֻܳ·ںʲôֲһ㡣ֲʱһžž죬һЩǦǺںƺܴ󣬲ȴˡ
ΪֹϼƲˣ˶ˣô֣Ȼֻа
ɹŻ掠·ȹС治֪һôǮȥʲôã
ʲô½ԴֱΣ˵ļս˵ʵӾû
Ҫðһɡ
òŰ죬÷ǰɣ
Ǽûں͹ԷʧһǴ󣡡
½ɵĲıۡ½۾ǰҪ´ʲôͻȻͣˣûžžˣǷ·ֹͣˡ
ûžž
½ϸûˣ
ô£ɫĿ辰ˣ⵹еϧɹ˵һڴ
̫̣ʱڱıѵһǵĻ亮ˣٴȥҪըˣֻͣ¡
ǹڣǲϿģڹܡǹǻըŵġͭڴһӣҲҪòպ״ײڹܽ¡
ɹ˵Щˣ
ǻᣡ½ɵϣ޹ģֳ棡
֣ѵ
½ɺ70һ͵ȿɱһ˵ɣ


588 VSɹŻģ
ɱɱӣͥ
ɱ
ǧ֣ģҲƾģľ;ȫ͵վ˵Ϳʼͳ塣
½ֱǲеľΣճڣҶϹսǶ֪εĶֺöԸ̧辰ûжƺͳһﰡֲ̧Ǵⲫļһ̧辰ųͺɢʺϴⲫĶֲڼô
ɫĿҲӣԴһԻѫʿģ
ãˣ
һƥϵİﺣⳡսʵָӹ٣ѦСʮսǰֻһʲô֪ˡ
ãֻǧˡﺣüͷһɣ˿ǧϣֻˡ
ĳ殺εһ룬üͷˣĲĶеֻһѶͷȷһ첲ֵܴɹõĻһȥ˾ŸּҲס
ǣǰɫĿĸ첲ȥǺְܴ
北εδ
߶ΪҪĶȥҸͱʱİٻµ
北δ
߶ʹߴľתⶤͷ
߶Ѿһ͹ŹֵĴˣãİ߶Ǻġǡ߶ܰҲûô֮ԻᱻɸʮĲ̧北ΪͨɫĿʿ޷׼ȷϻҩЩһﻹʼûȫջװգҪʦ̵
ڰ߶֪ôʹѶͷȥɱ˵ʱǧѺᵶֵЮž磬ֱֱײ˻δгⲫ͵ɫĿ̧辰СЩᵶֵ˺Ƥ׺Ӽףһ̧量ɫĿ͸Ѫҽŵȥ
ת˲֮䣬ЩƾʿѾ˴󵶣ȻһεĴ̳
ս߹صɱ֪սⲫУֱ̿϶ЧɱֶΡȻӿѸٸЧµսٵУᵶڲеѡʹ̣
ҴᵶĳȺͱֱͣҲһǳЧĴɱߣ
һƬдײ֮ʱȻڸһе
̵ⲫս˵13ͣǵ20ͳնս൱ҪսɱֶΡһ֧ڴ̵ľӣûսġ
رǴڣںܳһʱڵҪҲɱУǽԷͺɢΪⲫԶԶɢⲫġ
ĵ֣ȻûаڳܼķûаڳеĺֻǳһϸһкӾͳȫ͵ɫĿ̧辰˴˫һײ֮£ɫĿ̧辰Ѿվסţ÷׷׺ˣŵģͱײһɸĻң
һ˵ĻӣȻǧ˵ⲫһ֮£ȫ߶ҡˡ
ɳĵֱϾֻǧˣҲǾĸּʿǵĳȻöԷҡǻöһ˵ɫĿ̧辰
ⲫ漴չˡ
ڴ󵶺ʹ֮չ
߶еĴӣֿǰ߶һŷɫĿʿжʱĶˡ
ΪʲôǴӣɹΪʲôźúõ䵶öôӣڰ͸ôôӡ
ɱӣͥ
ŭ˰߶˼̧ͷһͼλεֱѾҲƵˡ
ôôȥֵһѱȰ˶ķޱȵֱ
ȷĴľԲܣȻܿᵶȻôȥҶԷͷּסǰ߶ֻдӣûжƣû
ˣ߶Ŵ̹Ĵ󵶣˾ȥһ£ӾһͷˣһòʮŮƷܻܿҪµΪھʥ֮սʱģڣΪĵЧң
ɹ˰͸ɱ˹﷢ŷ̺ͻ̣Ƕǿհ
ԭҰɣ߶۾ĺȻһڵˣĴҲһߡ
˵Ĵ󵶲ûд̽šֻǼĲ棬ȻͺĶԻˡ
ץһɫĿӣҪҪˣ
ףץȥɣһն׵Ĺͻеģ԰˻Ǯ
˵ǽģĵˣɫĿҲǲɱġץȥҲһնףһܰ˻ǮڵĴȻǧūƣʱģūƾ˵ûʱô񣩵ġֻǺ˲ΪūսϱɫĿӣһʻ˵ĲƲ

ǴˣлǴ
ԷĵѺץķ²ŸոոԴҡڵߡ˼ȴ˵شдˣϾˣ
˵̫磡ﺣɫ࣬ɴ۾Ǹ޷ӣսɢúڻûȫɢȥսϵܼȲ̫ߡǰﺣǿԿԼ˶ӵĲ״
Ǻ˵Ե壬㲻ǧһЩûԴѪ˳ѩ϶γ˸ָϡŹֵͼ
һЩһϢڵϣڵϣͬһصѪЩ˻ʲôطİȡԵҲֻ̣
ʣµûҲûվڣȲߣҲΣȫһɵ˵ӡ
Щ˵̫죬̧֧量˶Ҫȫ߱ˣ
ﺣһƥϣ㶵ؿǰĲ״ԺһƬհס
ôҲû뵽ѵ֯ľ˴ǮɫĿ̧量Ȼ˲һҲ˵Щ̧梁ȡ˶սƾԷһǧ˻ĳͼ˶Ӵֱ֪жˡ
ʱͻȻе·ˣȻƬװ

˽кﺣ͵ؾѣȻһ
˵ˣԼ֪ô죿
Ķͷȥ
žǸЦν̧量򻧸Ц
ǧ֧ã缲һ㣬Ѿײ˻δӷŵĴлָ̧量ʿ䵱СЩõˣȻƾʿˣ
˵Ǻ۷ʱĲǵʱǿʿõսĿ׺ĽϡŷʷƵƽ¶Ĳꡣ
ǿӲзľ
ϧǿƳھͲˣһʱյУҲûӭ˵ʱ
ڣֻˣ·ǴǰʿݺĮʱֱӴԽߵٶȣ͵سײɫĿ̧ǹ³ݺݵĳЩɫĿ̧ǹһ


589 VSɹŻ壩
ʱһڸսѾɢȥ¹ս⣬еɹžĿɿڴؿսһǧ
Ǻ˵ڳɹŵĲ䣡
ƾˣһͷײ̧量ȫҳһŵ͵УѾᵽߣһײͽʮڼ̧辰ƣ
һ̧֣量ͳ˴ɨһƬƬѪ߶ͷɶϣЧȻҲʿǿµս
̧量ͦ
һߵͦûһ֧ܹܵģ˶ĵѣĲҽ׷׶õĶͷֻս
׾ǧת֮ͽ˵̧量ȫƣһֱ嵽̧量һŮɫĿ˶ӵǰһһͷߣֻһɫĿ˵ʬⶪ̧率ͷɢͻ޷ֹɫĿʿ
˼ͰﺣΪգӹһ١յȣܵÿɱȵĲˣսܲϲյζҲԻŵɹŴ󺹸ǰġ
Ŀ˸ղŵս̣ɫȻؿҪγˮˡ
һսһЦ
ɹ˵ľӾȻ˵Űˣ¶ҪǴ˲ԭϣҾǸЦ
Ҵ¶緢ŭɱŨöɹˡ
նȥն
ŭš
ﺣͷ絷⣬һѱһġ
ԩ˼ںԩĺԩ̧量ֲģⶼǺԼ쿪ʾ̧ʱ˼Ҳûƭҡ̧沈30Ƽף߰ʮƵа
ԩ㻹Һԩͨ죬ˡ̧֧量ϰᣬ˼Ҫûдϼʮ򣬴Ҳš
ŭˣ˼ϳȥնףȫұΪū
Ѧȥס첲һϣҲ̫ԶںҿԿĵطһѦγ䵶һѦ˼ķ裬ȻͿһ
һѪܵͷ­ܿ͵˺ҵĸǰؿһۣеŭ·˲٣ȻŹڵɪɪİﺣ
ﺣ̧量򻧣ȥ£ڣ׼ս
л󺹲ɱ֮лɱ֮
ڹŹһİﺣﻹںҸǰƬ̣ľȥʰĲвˡ̧量ϻôͭǮɱꡣ
̧量֤ãҲӲͷƤͦ
Ѧ󺹺ңڿɲõūţ

˫ǧƥսʱսתȦӣȵѩңɱ׷ӪǰĲսһν߳
ݵĽսǶԳ壬ǹսǰָӵأ̨ڿ̧量ʱ͵Ӱǧ˶ӳ棬Ҫɹ˵ĿұȥԸҵʿ
½ҲеõĹҲɳǧӭս
ܼļ꣬ǵض䣬˫ӵͷϣƺһƬȻ¡
طϣѪһƬ˺˻Ĳҽ֮
֮Իл𻨣ΪϵĸּסֿǼ䴩ġϵĸּ׿ʵʵڵһǺ沫ĸּ׶׵ȶ̼֣ʹñӼӲɹļشҲһĽ
ȴǼ⣡˫ӵľ벻ʮѰɹ˺ͰԣĿûɶġҪ¶沿ͺܲˣֺ۲۵䱾£ڳµڵʱҲ񻰡ɹȷǵĹԸ˰ĸּ֮󣬾ͽµսĿꡣ
һʱ䣬˴ϷҲ˿µսҪҽŵ䵽ϵİɹˣչ˲ɱֻҪǻܾ𵶶ܣͻһƴ
ƴĽȴǰɹʿͷ­Ϊɹ˵䵶ĸּףϵƤڰļиִᵶǰֽһ㡣
սɹžһĻɫ԰׵Ļͷɬ˵
ȻѷһգǴ󲿷ֵɹžǲԸʵɹڹı£ǵĵˣ
ϲսĹɹ˶ˣպϣڱ档
ɲǷ⣬޷ֲ޷׷ϵ⣡ղ˻ȥвˣɹʿʲô취
úĻ˵ҵˮƽĲ࣡ҵĸǼ̳Σǿʵʵ繤µ˵ǵָҵĸʱܵʯɽ
ɹŹȻ˲ҺͳǰԲԭҰȴ֪ʲôǲҵֻ֪ץЩūͿΪɹˡ
αͿгβֲҵΣηֲҵʱι·չɹŴүǸῼǵġ
ֻ֪ץȥūȻūСūһΪɹ
ûβҵг֧֣ûʱƶûõľӪûдºĻԣūʲôĺö
ɹӵеҵôܺѾվʱżϵĴȣ

ҿǰƴɱĳ棬ɫȴ԰׵ñɹ˶ҪΪԺ˽⣬ҲԶԶκһɹˡ
ʱôּ׵İͻȻԼ
ּס̧率ҩƴʵɹŵȺ˲˺ֹǧٱµȻݴɶȴѸ˺ó˽ϡµʵеǻ᳭ӽϣȫһӵƸǧū
ǳµȴ飬ԭΪµǸ֮ʣɱǧˣɹŴ¹ۡڡµȻûռ콭ϣȴԴӽȡ˾ǿװϼӲޱȵĸּ׸ֵʹڣ
ɹȻӵޱĽ򣬵ǾȴһƬưܣ˵ҪʲôûʲôսȵģʿպͽǵıɹҲûʲôµģȴǱ˭ֶʵϾǱ
䱸ּ׺ʹڵٶȣ3800ûɶõĻ亮˴ɹŶ֪˫ĲˡǴɹŵϸӱ㵽ϷҸֺͻҩҩ䷽̶̵ʱڣҵǵܴٸּ׻ҩ
ɹŵԶԶⳡսûпʼɹ˾Ѿˣ
ҵɫԽԽѿȴЦһǵʿɣʿǵĹİϵļףϵıˡɹ˵̫ɱ¾ˣɱ̫̫࣬ݡǶɱȡѰǻнԲȥˣ


590 ô죿
ҹĻµľ¹ԭҰ֮ϣȴһƬƻãɹź˫Ӫǵ㲼ҰͬƬǺңԡ
Ľսĳսݶյġɹ˵ĻĹʿĴɾǶӷǰ˰С
󣬺ֻձӪһʤáսǧʬͲ̧北ǧɫĿ˵˷²ѺӪڸӪկѲչ
ʿʱΪ֮һ
оӪ½ɳϵսս󣬾ͽһѲӪӪʱÿĹ㣬ɵЦһ¡ԺĹؾĻɶׯ֮սµˡװѾǵָĽˡ˾ֻΪ˼ĺŻֻңȻȷȺܲɧźͷźŵǲġ
ɫһ½ɾɳһӣڰڻ£Ӫȥɹ˽гϵɧˡĿĲɱˣֻӰɹ˵ҹЩ־գӶǵʿõĻмö䵽ɹ˵ȺУӿɾʹˡ
ƾӪںܶ෽涼ƣԵΪҹ֮ţðֺͺֱעšΪľУһҲ涼Ľӣ԰ƾҲռˡ
ɺ۴һоѲҹƾӪȥ
һߣ˻һߵ̸š
һսʤЩˡ
ۻȴûжϲáΪɹ˵Ļ˭֪һһܣұˣǸһսˣݹǲ̫Щ
˳˵Ǻ¶ɡ·ҲЩסʵǴŵĴʼɶ͸ߣĹͣβ
͵һЦ΢΢ҡͷСǼʱ¼ɹй֮οˡ·ӺԲͬ콵ˣ¼֪ܿܿˡ
۵ͷ涼ҽȻҪһΪģһϵҪȥ⽨ҪڴΪ󡪡ȻҪиݼŵܣȻֻ涼ҵӣԶ㲻ֻˣؿɳΪڳеĿɽ
ֵ볯ֻܷ£ʲôǡҲûʲô񾡹ص£Ϊ־ҪЧܳľһͬ£֮£Ī֮Īģԣ֮²٣ĻҲ٣
ʱѾӪӪšʮһܵӪ̣лֳɸ򣬶иԵկǽӪš
ŵƾʿȻʶۣɺ
ϻ
۴شȻԼƣݸһֵؾ٣鿴ƺֵɸǰҲȡԼƵݹȥһϸ鿴ȻУֻ˲ţɺ۵˴ӲŶ롣
ϽСģʵñص㡣һŵĺף˽ҲǳºͣһϲƵˡľӣһֱ涼мϺѵġñɫ϶
Ӫ֮У洦ɼѲڵľ٣͸СĽҪɱӪǲʲôġ
ص˵ͷ˼ྩ֮𡣵ȫΪ˽ˣһΪ۵ϽСģȻбҪԲ
ȵսͻµ˴󷽷Ƽ
ʱѾһ¥ԶʮɹŴӪһȻֹ·ɱ
ɱҲͳԶһֺ϶˼Ͼı顣û˱ļ󣬺ҡģ
ںң˶İλɹŴ󺹲ǸԥӣҪߣһ׼ǴԶУҪ׼Ƿǳģûһ㶯
ɹϢյѪսһЦҲ֪ôģյĽѵô

ʮɹŴӪУԼĽ𶥴Уͼĸһоͼأ̨ͯգҺТԪ
ͼɽɽĵͼ
յĴսȻֻǳսǺѾԳ˶Էǳ֪Լܻǰʮ˵ˣ򲻿ǣҪȥϣȥǲܵġ
ֻѡԽɽĮϲԭȥˡ
ôŵͼɽһסѰ
ƨɺʮ׷ʮӾ׷֪ĶҪȥ
󺹣ԳʹӪТԪһȭƾ粻ãɡ
Ұڰ֣ô
ȷУɿ˺ң˽Է˺ңΪûеõµ˵Ȩ
򣡴Ǿǣң֧Ŷã
ܼʱʡһЩá֧һ¡ҳŵɱٶµʳ
һ£45죬ÿо502250ǿԵִˡ
ǺײԭϲûٴʮɹŴȥҲǰڲ£ţ컹ʮأ׺ݵĴֲ֧ˡ
˹ТԪ˹ʮ򻧣
ʮǰ˼ԼģΪ˹صλ⣬Ҫ˿ڶٸɹϹʮ򻧿϶ˮֵġغƽŵ˶δʮôأ
ң˹ص˿ڷɢ˼ͳＯôʳҲ˸ҡ
ɣҰڰ֣˹дáҪ㣬ٲ˹أ
ҵһɹţȺأɫĿ
ɹ˸ս˸˹ص︺ڽ̣ɫĿ˺úͶͬʱҲڻң
ûа취˭ɫĿأǲūڻң˭
󺹣û
أ̨ҡҡͷĴ򲻹ɽµֻҪûˮźҲߵġȥ͵úأսʤδ֮ǰµ˿ƶʰΣ
ҾƽֵǣҲ鷳ˡ
ģҧҧһ͹ˣݺݵĴһ򣡡
ʲô˼
ڳ˻࿴һͷˮܴ
Էˣʳ͹ˣȥ򡭡òˣɫĿô򻹻ɫĿˣңһ˾ǼʮⰡˣһٶôʮʮʮˣ


591 ɫĿ
վãЩɫĿɹǧçŭǰ
͵̧ͷƽغԼֵܣçǧ٣һ䵶һأɫĿŹأɫĿֵػͷԼ㣬š
أɫĿĵˡΩһͶɹţɹ˳Ϊأˣ˶ɫĿΪΩӣЩأɫĿĵλѰɫĿߣϿһȰˡ
ȥһֱפɽfһû۸ɽĺ˰գҲΪȺ˸ߵȡû뵽ȴһҹ֮ƶ˵䣬ɫĿ
ɹûգӼҲɹŴүûգ䵶ߣһѶͷ
ңҪô˵Ķͷȥͷ
⵽ô£ΪʲôɹŴүҪôԴĹأɫĿѵʲôŭ󺹵飿
ޱվȻأǧǧ٣ϻż̵Ӽףе䵶Ҳڡǿǳɼ˼ֵܺ͸Ωеıе֮⣬ǰѺõµսҲˣҪսˡ⣬ɹ˻˸ǧçЭָӲӡ
ζʲôƨҲ֪ˣ
һѣ֪Լ·常ںҾУܾһǲ᲻ֵġȴûΪ˵һ仰ԭҲ
Ԫ껵
Ҫ˳ԭһŵ·Ǵ׸߹Ĺʵأвٵ壡׸߹ӣﻹкġңоӣ
ԣĲͳͳҪԣǲŻ˲ŶƺͶͷվһػɫĿ˶Сԭ̧量˶ӣһսʧ˺üǧˣ£ԼǧĲ£вǧˡ
죬Ҫͷ
૵
ĵսıɹçȴߵĸǰ㰲𡭡úȥɣ˳ϰﰳռλ
ҡҡͷЦŵҲȥ죬ʮ˲Ϊҵ˳ûĿ̫桢̫ڡڡںͱʵۣԣһܵظɣ
˵̫桢̫ڡڡںͱʵۣȻĵĻʵۣ̫Ǩ̫Ԫ껣Ŀλʵʱڵλʵۡ
Ĳңʮһ弸Ωҡ㸸ȴɹѹˡҪɹžɳﻹĿȥĵڣ
ç΢΢ЩΣֻúһѾкöأɫĿ˵ЩһǮǵ޶ݣأɫĿפɽ޶ȻûˣǻҪǶɱ⡣ҪҪԼ޶ݣҪǶɱ⣡
ֻɵصȥܵظá
ֻҪЩһǮǾܴྩǣǮŮʳȡ֮ʱƾϴǣ
أɫĿƺЩʿçֿһԼ㣬ֻ̾˿ѰأɫĿȥһ£ô˵ӡǱϢһǺͨġ
ʱʵľͻȻɹŴĽҪʼˣ
ʱȥ棬ǱĴҲѾˡյиܼĵط
һǰڳ˷͡ǰ棬󷽣ǹڹֵĺ󷽣һЩǲİȫּò硣
Ļڷ֮䣬һڳŴɵءһʮŴڣ

ɳǰߣһƥɫ¾Լ֮£ףԶɹž
ɹžǰĻѩЩɹŲοȥЩɢңģ́梁Ҳû¶档ɹӴӵĳ֮ڣ
սĹģҪĶ࣡ˣˣʮʦʮһʦƾȻһսдһǧˡ
ɹһ˳ʮ˴Լĸ˶⣬߸˶ӡ
һɹ˵Ĳ˶Ѿʼǰ׼ͷˡҲǧŲǸ˶
ɹŹѺŲȥǹȥǺξĴ򷨣׼Ķأ컹ڳģôˣ略ûˡ
۾ߣ˵ŻԶϸϸ鿴һ£һȻǺˣɫĿˡ
ɫĿô½ɵսɵһߣںص졢һǧ֣ȥս뵶к
ǣ
ľʦӦһкĸǰ
¡¡
ʱһװʮŴڿˣԭɹ˵ĵһѾ˴ڵ̡ڱʹõʵĵ3ʵĵЧ̿ɴҡȲɹŲɢڻʱʧ̫

ҽ˱ڵˣҪǱУǶ뵱Щˡ
񰡣ԭҰɡ
ǲ˹ǻػɫĿбˣ
䵶ŶƣֻǵͷǰҲȥػɫĿСҲûɶÿģ޷Ǿ¡˵սɫĿˣҪɫĿζ⣡
ɹ˵治˷ѰҲ֪˭ԼЦҡҡͷɹô³һɫĿ⡭
¡¡
һ䣬Ȼǲҽ·ЩҵҪӡ㲻Ҳ֪Щʲô³ǵıɹѺأһ׼ɴ⬡ĽҲһɫĿ⣡
뵽㷴ӿ˽Ųǰͳ塣ǰҪ⡭ɱҲҪˡ
ڣֻˣܵظһû£
ˣϣɫĿǱɹŹֱŷ˳棬ֹֻһ䡣
ڣɫĿ˶ӣԼ߰ǧɫĿˣлػɫĿҲŮɫĿһЩأɫĿʲôɫĿ϶ܴȥ򡣾Ƕɣǵȥľ溺˾ӵֻҪǶƽӪȥأԼʮˣȥٿһˣ
뵽ͻȻͷТԪ֣ТԪǰ
󺹣ʲôԸ
޵ʹߣȥ֪˵ʲô𣿡
ТԪصͷ֪󺹷ģز


592 ۺʹ
ҹɫѾս֮ϡȼյĻѶѵս֮ϣҡҷӳűѩǵĻԭںҹɢϢ
ɱҹɫлص·ǴӾĵ´֮ҹʮɱ
ɹžסҹɫصһӶӵȥɫĿ򻧵ʿ˵ʿ䣬Ҳˮһֻ̧ǰڷűѩصҰ⣬ҲûȥΡ
ǰ߳ɫĿǧ˶ӺͰ˶ӣѾƲܶľʿ䣬ѾľһƨѩصУڴڴŴԿڸûˡ
Щ˴峿ʼͱɹڹ䵶в£һطǼɱʽĳðڻ𣬶µļأһһûûˣ
һһԱİ˶ӱУֻʣ¶ʮʬһʿ䡣ΧΧǵɹȴģȻһǿսªԶǿĵ˷һĽ
еɫĿ˵ʱ򣬶·֪˱ˣԿϢѩд˷Щɹ˳嵱߹ԭʮĶɫĿڳ˵˵ζ
ǵĵλ纺ո;ϵǰߵĺЩȻ޴ȴûһɹȥɱǣֻǽϵһߣҲûɹ˸󷢶ھƴӪĿյۼţٶȡůõ˴ṩʳȻǱסˣ
ļս·ҲƣҲﵽǧˡʿҲûûˣ˵Ĺĥ˴롣翪ʼͿʼսߣ˵˼Ӫݵıǽ֮ΪУ˼ߡ
̴زѾռ˽ϵľƣʱѾȥ죬ǵԮһǳˣѾ涨ȷҲûбҪðӲƴֻҪȥһǰĴʤ
һ󼱴ٵľ֮ζǧƣȫɫĿҪͷǳǹһֵɱʽˡ
ǧֵ
ǰһȻû洫ӼϷ·֮ıһ㣬һδεĽӹŹףѾ˺ۣ֪жټҶ鱻ƣҶ滹ʮ֧ϼм֧ļزӼף˳źݺ˴ڲһӼףֱֱƤ档ǣҲƤ˶ѡ
ЩϲǾûõˣǿûеʵ۵ȿԴ̵ףûȵǵ˿ԱӡսգѾȪʣ»սĲ٣ͬ⼸ƵɫĿǧ˶ӻ࣬һµǧ˶ӣǵǧ١
͵վʹı۰һѶͷǿڱѾһִᵶնأֻܻһѶͷ
ǣֵĿֻܿһžɫĿףĳϰɣɹ˰ô꣬ʱ򱨴ˣ
¹֮£ƣɫĿʿҷ׷׵Ķ飬ǧɹŹֵļල֮£۾ӪկǵأɹŴ󺹵ľŔӳƮ﷭ͲӪٲĵطʮϰľ֮£óĹ
ѾٵһߣվƮľ棬ΧʮؽıһӵɫĿѪıϵ˺ҸǰһƬѪȫȾѩϿԴ
ɺȴҲЩ޺ŰɫĿһۣߴӰվñֱĶҹɫԶֻǽüͷĿԵԶ·Ѿ͸ӪկңԶĵط
һɫĿǵĽկǰײ÷飬дʿŸ˵ͬҲУһ֧첲ͷҲˣͻȻͷɢֱܵҵĴ֮ǰͨغޣ󺹣İһɣ򲻶ˣѾսգĶɶѾƴˡˣðɣգȥЧ
һ£ûд𻰣ͿһԵǰڣ󺹣԰ǴɹĹģڴսϾҪɱġ
ŶҼѾ¶ˣһѣż涼ָʹģ
صͷȻڴؿźҡǲȥģ
˼ص˵ͷ˿ȻˣǾͲҪμһνˡŤͷ˿ͯ˻
ͯ弸Ѧ֣һӵϣߡ
ֳ֣ТԪҲߣԸʹʱ㡣
㣿һ£˭
Ȼˣ
Ǳҡҡͷ¶
Ṇ̀ڳµĴ̣Цµۣ۱ضģؿ˴󹦣едǺǣϸ̣޺ڴ
ұȭӢֻǡ䵽Уʮа˾Żᱻڵġ
һЦҪɾУΪˣδؾͲ˵
šü˼һ£ҲúҵĻЩ䵽УȷǸֵɽɱڣµһɴϮʲôıҪɱµûʲôȻҪ伫µԼҲûٸfʹСҪҲСʿɾͲһˣ
Ťͷͯ˸ɫɽ˵ҩ֪
ɽ˾췽̰ɵ죬һֱΪ̿ɣڸ㰵ɱҲ˵ɹˣأڴɱĹߡҩؼأͻ˺֣ȫ䵽˺֮֡ЩѦоϣгһó̿ҲһһϦ飬ҪȻڵĴ󺹾ǰﲻˡҪô̿ɵĶҩɱȴ練ơ̿мֶҩǸʿʹõҩú󲻻Ч㹻ʱȥɴɱ
ֶҩɾУɾڳµ˺֮˸̡ȻδػǶ˷Ŀ㷴Ҫģܷһ£ҲɹǸʮ֮ˡ
ҸոսϣͿԳһһɹ̽ϾͳҴ󺹣ĴѾ֮⣡߰ڣ˸ּ
Χ˵Ŀⶼϣ־壬ʣΣ˵ĸһ̶¶š
ȴֻЦһֵҲˣԭɹ˸ôĵطߣ߲ݺأ


593 µǽ
ҹ¶ּ
صĺҹ½͵ʮȣȻûз磬Ұѩԭ¶ӪȻǼ¡
ǳµ˺ȴͷȣû˭䣬ÿࡣΪҵʹТԪһǰѾǴشϲѶɹ˰ˣܸɡ½ɺʮ
ɹȻûдܿ䣬ʮ˵ƣ֮˭֪ԭѾͷˡ֧ƫʦ򲻹Һһս
ңѾʼˡȻҶٶôһźûⳡԭĴսжɹ˵ͷ­ϲõ黹ռ˴룬ԭ»Ǵ֮
ЩҸսĶɣʾͬݵĿ
ڴ߲㣬ΪôֵչﰵĶ󲿷²ٱǸġֻԼܷʲôľõׯլۡȻȢƯܸɵЩܼ̳мҵޣĹ°ѡ

֮⣬µ˺ԸȻߴ˾ֻдŸּһ滨ǹŶ
µ˵һϣվĻ֮⣬ܸӪأǧ˵Ĵʮƥ󳵣ߣ·ޱ޼ʡƵľݣµжʱɺ飡
ؽɽܿҪԼȫȡˣȻǽϸ֮ءһ彭ɽи꣬Լ֮ˣԼһĿ֮
ֻǸʼԼҪģ磡
֪ǲǱīӰǸŮӰˡµԽԽԼ괩Խһ츳ʹ϶ǽһйʽרʱмԻͶʢڸ˥䣬⻼Ҹ棬·˸ħ䣬һֱԺйÿǰڵʥΪҵýɽ괫вյĽ
ʷȴ߳µˣΪɡʼйֻк쳯̫ҳ˽İ취ȻҵͽⲢһ¶Ϊһ͵ģǼ򵥵һһƱһִͳһ˼άʽһʽҪƽ֮Ժ㣬ɹģʽ
ⷽ棬쳯̫ĶΪõֵĹҲǧٿףһʧȥ˶ĵĹʵλǴǿⲿ˵ѹ֮¡Կ֮ΣǱѹեǿ
ǳµ˽ҪƿصĹңȴǿԣĹңû֮һһǵһվʱżϵĹңһûо޴˿ѹҪʵһõ˼ҵĴơ
Ժŵ˵ȴⳡԭ֮սµ¾ǴӴ˾糯ʼ޵ĻҲԹл١ضࡢǿʱ򣬾Ҳܷչ
´Բ¼ɶɣɱûû˵Ĳº񣬷һһ־һη粨ڼ̳˵ѡֳȷѪꡣˣǻʮӭһúޱȻʢͬƳǸĴ峯һ
йʽɵħ֮󣬱дΣ֮󣬱ʢʢ֮󣬱ʢ˥Ȼһѭ·Ǹħ䣬ڶǵϣһûԭ̤˵ˣ˽ȶǿĻģѾĻƶˡ
ǳµҪĺ츳ΣԲǽһʢһʱ˥Ĺҡսһ죬ǹҺ壬˶û䣡
ҺɣҪ⣡
ҪﵽĿģͳʽרԲǳµҪġµܹ뵽İ취ֻһǷ⽨
˵ǹԱͳμŵ帯ࡣ⽨ʵЧܣ֪綼뻪ϵûپѹһҡһû˾ͬҲḯ࣡һҵһȨΪ¢϶ɥʧһ
ڳµ˿йʷΨһһɵʱɾܳܳȻûаʢ˥ʷɡܳʱ϶ܳʢʱǿʢ
⽨ҲǵİĳؾŴͳžеġΪɽľţҲпܻᱻͬɹ˵⡣ܵķ⽨ţš
֮Ի˲ͬ˻ȽȽǿ󣬾ΪƶȵĴڣ
ƶȿɲϵںô򵥣ʱڻΪ淶ʽʶ̬Ļǵȵû֮ԳΪĵĻ˼ϡ
ڣ׼ЧܣַһĳµˣͬҪ񡱣ϵġ񡷣һʱġ񡷡
µ˻ͷԸһۣʣҪһ񡷡
ԸĬĬػһۣ׷ʵҪǡ񡷣
ǡ񡷣ҳµ˵񣡡µתͷɽȵӪأ·Щпص֮ǻģΪ֮񣡹ܿҲҪ⽨£δĻķϺһԱģֻ²꣬ЩϺĻ֮Ͳ֪Լǻˣ
ȻµѾڳһ̵̣ĵ̱Ͼ㣬ֻܸѧоŻҪչԼĻ˼룬ûǲеġңڻĵģ̵Ļ˼ȻҲӦôƳԻ͵Ļмȡϡ
ԣµҪһŨ˻ʶּ̬־ġ񡷣̻һȫ硣
ȻⲿͬҲڻıǻġܷҪͨڳ֮ԺĽ֮䵽ÿһ֮С
Ը˼һ£Ѿ֣֪ġҪ淶ĶЩʲô飿
µŵֻ뵽㣺һԣͬͬͬΪ֮ˣ֮Բֲͨͬ⡣
ڶڽ̣еĻĹұΪ̣еĻľ
Ȩ񣬰֮Ȩ񣬼ͥԱ֮Ȩ͹ٸ֮Ȩں;ٸ֮Ȩ񣬶Ҫ淶ȻӦķҲҪеġӦ󷨣ģˡ
Ǽ̳ƶȣǵճӼ̳СλλҪճӼ̳У̳ƶҲҪԵճΪȻк͵ճӼ̳ƹҹĵճТĵТҲӦԵճΪճؼҾТȥ֦ɢҶģսҪŵ֮£֮Ҳ߳ȥǵĻƹ㵽֮£ɲܶڼﵱТӡ
Σ


594 󺹺ң
˼ĺġȻģԭ֭ԭζĺģɱ鼦˼ĺģһѧɣͺҪĿѧһ
ԭζҺľǡ񡱣ָʵϾΪһõķ⽨ᡣӣʲôġһ׶壬ݻһֻ¼ܲϲ㣬ϲԼ壬²⽨ѹȵġ⽨̡ˡ
ķ⽨̣ǽпӼˣгɡֻʵеġ񡱣Լ²㣬ͬҪ淶ϲӱ˵Ϊ
Ӷ˵ġ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡֮׼ֻҪ¼ϼʲôҪòҪӲòūۣγ϶ڡĴսǾ͸ָˣʱľϵҲҪȨԵȵġ
ĳֽǶȶԣνġֻײ֮䣬֮ȨֲԵȡһֻȨԼһʧȥǵȨΪ˲пѹȵĶ
ѭĸԴҲڴˣ
һϢۼҪȡΣ˥֮ʵҲȨĲԵȡʿϰӾ񣬱ԼӸǿнˡγʼ˸ֵչҪƸȨʿ׼ûбģ
ô˵ӡӵ롪ǶԵģһõķ⽨ҲǶԵġҶ˷ȴҲͨȷĵ·
ЩΪ̳˿֮ĺߣǰ·ԽԽᣬǸɴûˡƶȥһõķ⽨ᣬһζȨȥһϹǿ֡Ȩĺľһ֣еˣһΣնѿ֮СΪֻûһѭķ⽨򣬾½ȨУǾòգЩвܡб¡ʵвƸˣףҲΣա
ֻظ֮ˣܷĵȥһЩȨūʹƳʼʵУγȫ죬֧ĿƾƶȣҪѴ˱ɱǿ߱޸֮ٵѣر֮ʱ̻쳯㲻һˡ
µҪѭĹȦûĳΪ磬Ҳͱȸ񡪡ָȨԵȵֻи񣬲ܳĸԴֻǿˣܳʢ
⣬ڸĻϣµ˻Ҫ𽥽Ҫƶһõܷ쳯̫ԸȺල͢ලԱùɡ
ƶһʱġƶȡһƴḶ́ѶȻƶ񡷣֮ܡ񡷣ҽ񡷿ǵ꣬Ҫ֡
ҪѼʮʱ䣬ʵеҵܹɹµ˲˻ģ
뵽Щµ˳˼ǧһТԪ߹û⵽ŶһԪʹТԪˡ
µ̧ͷͿТԪüͷ壬·˼һˡµ˳ߵԸͷԸǴ飬ϸãСúòһ¡
õģķԸ棬ྩɷЩһꣿ
µ˵ͷԵˡīӰ
֪ˡԸһ񣬱ת뿪µ˺ТԪ̸֮ߵĻܣ
µֽТԪǰ
ТԪǰʩһ񣬳µ˵صͷʵɿǺˣڹԶȥ
ڷТԪǰѡһڴĹͲСûģĲҲҲȻ
ǼźߣȥһµءĿǰǷǳТԪģҺһТԪĲԣԤúɫĿТԪǵ˵еĻᡣ
ТԪǹһ񣬡ȥ򣡡
µ˳Ĭһ£ͷҲáȥΪࡣ
ТԪɫ䣬ֻǵӪġ
µ˺ٺһЦ֪֪ġ֧ɹŴȥη𣿡
лʮҵɹˣ򺺾ȥ;ˡʮܵλ⣬ڹС·ͱʧﻹһʵճʮϰпܵġлвٻ率ҩĹˣ߶أ磬ŷ޺췽ɶҪͷˡ
ûҴδТԪ۳µˣʲôȥô
ȥеģ
µЦŵͷȥ޷áʳȣʺɹҹѾ˰š
þӡȣеҲ13;ǽԭĺȥﲻܸңΪµ˴Լϵֵȥӡ
ТԪˣõġ
ֵǺȥ˿ڶ࣬ظģȡˣ³ɹ˵ıǮ
ʱŷʵҲûʲôһȺʿոʲôĻءԺĳµȴ֪ŷ޻Ǳ޴һпܳΪǿľ֡
⣬ŷڵɫСЩСھϵ˵ܵסɹŴǻ߸Ĵۺջϣһ13͵ŷ̫ҪеѶȡ
ȻŷСȻͻΪҵѡһ͵ڽŷɹŵı֮£ŷ˻ͨɹջ֣û׼Ͱոǰˣ
ɾе鷳ˣµ˿ûֵĺϰߡ
Գµ˵ļƻǽŷֱڴ۹ġ֮£ԽǱɴֳءԽĳЩŷ޹һĻ
˼ҪȥʳТԪüأĵ̡
ǵģµҡҡͷЦʳģӡ˹ͰղдʳĵͼԸһݡӺͲ˹أУ췽̵ľ³ơҿȥǣռаپǣԽǴĮַ޸ءȫȥ󺹣
󺹺ң߽аϺһҲ
ТԪ˼һ£ֵһ뷽跨ȥֻǡպ󣬸úΰ취
µһЦֻ˵飬һЧԷģˡ


595 黢
е㷳Ϊһ˲ľС
һfĲ£һǰĴսУƷսд̳µˡŶʶƣ˺ͳµ˵սһԺӵǱȥġ
ԼģŶɺôġǲûаʦ̫˼ʵҲûбҪ̫̫ʮˣܻ죿µ˷ȥûû˵׷ʵɺŶ˵̬ȲǹؼֻҪǿסãµ˾ˡ
ŶⷽıֽԡѪսµ˵ġԴ˺󣬳µ˶κͳ谮һ̨ףȫΪĸˡ
ɣȻûбֵĻᣬȻûʧȥµ˵ĳ谮ΡϾͳµ˵ȫһµģĶǳµ˵ӡһͱֵþǡڴС̡һǻʺ̫һǹɻôѡŵģ
Գ£ðΪµ˶սıԴһٶʮˡ˵ʲôĵطǾЩ˳µ˵ķͷ
ңΪδĻʺƺҲЩǿˡ˵ĵĻµھˣƾԼھ¹սнţòųµ˵گͿٳܽն»⼸λÿվ
ô˵ȣյ춼ʲôˡ
·е˾Сա
Ҳĳµ˻˴ѹԼΪµһֵļΪţƺҲǸ֮ˡ
һΣӴ̳µĵ㣬ȴɵľб˶ˣ
·ɱڣΪʲôҪأѶȴдһ£ʲô鲻óµ֪
¶Ҫ缸·Ҳûʲôʱµ˻ƻ൱ҰܳԭǸʱ䵽УԻᱻһ˶µҲֻΪʱ򣬳µ˸ûȥ׷֮¡
ڣµѾԭ֮ˡԹŶɣҲģ
ڣǰ黢ˡ
̾һҲ֪ôȥµ˽֮ҲֻʲôҲͣʵ˵ɡ
ʱ⴫˼ٵĽŲȻ۵˽ˣͷϵѾƼˣ
ڲûж£פںӼ丮ݣԵȺµ˵
½ָӣβɹŴϡҲҪǽսǡͳѡ
ãѾеЩǣ֮Ṇ̀ڳµͷǳµҲгǸ֮ˣ¶һЦ֮ѡ
ƾھ¹սеĹͣµΪԼĵλǣʺĪ
ǳӭɣ
ɴվһϵĵװôȻͽҲ˸Լ˵װƽʱתƵʱ򣬾ʹŵװ
ļŮѾ򿪷šɴһŮнӹᵶϡµ˳嵶ĺȻҪͷܽڣ˶Լ嵶ʱŮװʽģûа취嵶ֻŵװʱˡ
ɵĺᵶʲôӻʵ޻ϻĥۣȻǾʹõһ
Ѿ20ˣվ⣬룬ȫ佫磬һɫȴ΢΢ЩѿȻҲΪ֮
صģһְŵȥǺεӢ֮ƽСµġ
ۿ첽ȥǲҪٳྩˣɡ
΢΢ЦЦصģһ㵱ྩġ
½ָϵͳĵڼƻ֮ˡڴĶΪ;ƽĵط·ط񡢹ˡΪҰսṩճ֧֡˾٣ʵϾǽ˴Ұսйں˵ȨҲӴصطΡʹĹӽӽӡ
еĶ֮УҪɾྩˡྩۣǰ˳fɲð취
¶Ѿµ˶ȫˡŮ˵ʲôȱĻ̫̫ˡ
ʵҲʲôȱ㣬µ˲Ǿôһܸɵβ£
Ǿȴͨϲ˶Ǳ

ˣĵȷΡ
ͬһʱ䣬ͷѾ˳µ˵ľУϲµ˱˾¹ݵ顣˵һûʵǵģ˼ҵıֵȷʷˡ
ǲò֮Ϣ
ģ
µ˺ػӻ֣Ц϶ͷǲŹκһʹӵĻġ
⻰ǵķƵ򳤳ۺĿκһͷ۵飬οɻǸͺ󡱡
ôˣµ˿ɫЩ쳣׷һ䡣ǡѵΪ֮ڷ
Цŵͷ
ʲôѽµһ£㣬Ҳȥʻġ˲Ҳģ
÷ô
ڳµߵԸͻȻ˾仰Ц߶أټھֻ¹Ƕ¡
ʵڲ⳼˵ġԸڳµ߶ʱ֪λϲҿܶ飬̯˵ûʲôڣ¼ɣ¡
µ͵һЦͷԸЦֻĺɶǹӣܸɣڹֻкôûлܰҵĲ£ԴֻкôûлһӮôɣĺΪʲôҪأΪǻһǧѹضˡ
̾ɲƯһּܳңӣѰ˼ңϲǵ˵֮ңȴ̫б£̫ˣô
Ըͷ
µһҪĹҪޣ佫Ҫûװɵ㶣һТ֪ʵ۾ܵðģ
ԸЦֻôһ˿ɿ
ΪػˣԻȨвԵߡ˵ϲˡȻϲǸıǣйŴļ⽨ͳѡθ̱ٵϷ򡪡ðѸ̵˺ƳɱȻ٣
ǵȵ۹ʱнʿ160Ϊ˵ϥǲ䣬ԺҸ˷ŵˣٿ˼ܲ


596 ˿Ը
Ӽ丮й
һ÷ʢС¥Уǻ﷼㸡һԷߣᱡ£趯壬лгһҲý
Ȼǳµ˾ͣڡɢŽʦļʿнʦѲߡΧֵȫССݳڣ˲֪δĵھͼҴ˼䡣
ʱ˿̣µһװҲδñб֮ϡͷ㡣һУ˫ȴһգգؿٻӰ
ڱݽģɡһУ鶯ߣ࣬ȽǳµҲʹ˿һ趯ҲƮݷżһ۳µˣĶǴ⡣
Ƿ޽վñط꣬Ȼ׿飬һġ飬µ˻벻⣬Ҳƺϡ
֮󣬳µֻɡŶȥˡ
֮Ůˣ裬óµֻǰ˻޵ĵ
һȰգбظסˣˣӣûлָҲ
µЦЦ齣Цɶú˵˵
Цŵͷ͵˳µߣϡµûջȥСصΪˡɶһս׹£һݣһʥ
һ£æҡͷɫҲЩ֣̿˵ʲôأŮܺʹƶʥ
βƶʥµ˿ɲĻǿۣ˭ҺУ
ɻΪµ̽϶ʱ㺹ˡ
µ˼ֵ̿ģ̾˿ǰ˶ūֻûҰȡ֮ǸʲĵūĽӢۣǺͳµ˹ͬҵĽᷢӡҲΪԼͳµƽȣǺȻĽԼɳµ˵Ůū
ңĸԸΪūģ
µٿŶǻ¶ɢ˳ҸϢ
Ըµ˵Ůūҵúζܿģ޲µΪū
⡰ӡ͡ūš峯еġһֱڣֻ峯ﵽһ۷ѡҪȥһǧӡڻеūԣΪҺˣ±ȽҪѣ
̾ǺҵĻͬҲǹĻ嶼Լɾūʲôԣ
µ̾ɶŶ˶ǺܺõģܺõŮˡµ룬ʵǺܺõŮūɱʵۣŻģԼȴܻĵĵӡҪ֪£Ǻ͹һģҲзݵģҲµˣ
ūūǴŮˣʲôˡ
Ŷشĸɴ࣬ûһ˿ȻǷĵġµ˴ܺãµľ˵ǲлŮˣźµˣǼĸ֡
գգµ˵Ļʲô˼
µ˷·𻹺ܳ谮ںôģҲʹӴɱ¼йءʺ󵱶ˣֻҪؾأҪԤ£ٶŮĵλͲʲôˡ
ŮūһƯ滹һѣµҡҡͷԼȻǹ˳ӵ̬ȣǲ˼鰡
ʵɺŶġŮūʶԴͻĸҲʲôвǴʮʿʿԼɹҵǿҲΪǳµ˵ġū͡ɣ
ȻԳµĿʵ۶ԣû̾Ҳûʲô˵ָЩ
ǳµһĴӺͻķɾ·ˡϲ̱ġ壬п·µ˵ŬҲпܹһ
Ҫıĵ˼άģʽҲһһϦġµ˷ɵƶʥ𣿡
ȻáԹµ˶ֻһˣҲֻһ̫ʥˣ
˵дʣȻǷԷθʺ㹻ˣȥҵ
ģóµ˴ϲ˭ϲԼŮ˹Ҫ죬´ܲˡ
̾һɶôʥв˵ˡ˵ۣǻʺ󡭡ʱ͹һٳЭ£
Ǹ˸ǿһЦųµЩԲ׼·ˡ
˸ǴɡǸĿǳǸǻ۲㣿
ʷϵһѻƬսʱ򣬴Ӣ۹άŮǸСˣŶʮͷոռ˵뿪Ķ顣ʵ۵ǸӢѾ˺ܶʵۣǾþͷӻʵۡСֻ˸СָͷͰͷӸɷˡ
ɼ˸֮ɲڸǻ㣬ھȨȾָ
µȨֻڻʵһˣǻʺҲԼȾָڻĵʷϣȾָȨĺֹʺ൱һ̫Ӻ;ӣڳΪʵ֮ǰȾָȨ
ʵ۵׶˷ˣȻҪСˡ
СȲϰп췴ȨǱ׸иļЧֻҪѱ˶ֲˣʵӵȨԵȹһЩˡ
µЦһҪٵǲͬƺص£ҪԡΪ񡷣Ͻ̣ģ¡⡶˹Ȼǹ˲øĹأûУɶ㲻þһ֮󣬹ڳʱ㻹ҪٳƽοԲңҪǻ磬֮£ɲлһٶٹٹ֮ңӦûͨ飬֮󣬽߻Ůλβܸ
µɲ볯ѪҪƻʺ󡢻ǻԶεĹһ׻ΡµϷ
Ϊǹ֮ס嶼ҪԶΣǻ̸ʲôңһȷͻȨͻܵԼ£ʺһ̶ϲεĸЧӦҲὫ͡
Ȼ͹ӦôΣǵȨҪԼǣ̵ͨĿǣڡмԹ涨ɲΣǻĿˣҳµҲȷȡɵĽ顣رƶⷽ档
ɿµ˵̬ȣ·Ҳ̽ԼҪԼġ˵ʵǺȤģڳµ˳Ƶۺ룬ȻòˡҲͲƴǣ𡶳񡷵顣
¶ͷһ˵ء


597 б
ݳƶĴѩϺƺƵĳྩǶȥ
ʤоҵĴѾơűڣ˳ȥѩˡfʷҼΧڴݳڣͶʱ⡣
ߡfȻҵĺܣִСͷǴѶµҪˣ
ϱǸΣ˭֪Ƕڣпǣ֮Կάֵ죬ΪǧһЩں²ߣڱΡģ
²Ѿˣ֮ճµʵۣԵɵԶQ⡣ȻǺʵģ
˹ǰţһƱ˷쳣أڱѩнû˾۾ÿࡪҪҪӣʲôңЩǻųµˡɻྩȥģȥȡ¡˳ȵصĸ·ߵ·ʵڲʲô
ѩоһƬɳɳ֮еУ˵ҲࡣԭļϸԽǴʤʱ򣬳µۣҲԽǽСģ˿и
ңҲȷǿиʱ򡣺ȻˣȻˡ£ϻһ̯ӡ⣬ǾǿʷᡢҼáźꡢѦū硢Űֱε³ȵȣЩfϵͳľͷͷҲʮҷ֮ټϲѾʵϱɾͷӡ
йкŵĴʮң
Щʵǳµ߽κɹźߵĲΪЩͶóµ˵ֱӴɹ˵ĸıǺͺڻҾûû˵ɱ
ô̵ʱܺңȡԭͳȨԭҲڴˡɹ嵽ǸС壬Һֻеһ֣⻹棬ܵҲǶʮ򡣱µ˺fʮ򣬺ҾͿסˡʷϵʮսɹűǰģʤһΣ
ֻϧγƾԾ̶ȺܵͣҲ޷£ɹźͷˡ
µ˵ĳɹڴܵţᳫ⽨Щӵصľͷǿ֮ĵڶ·ȻҲŽɣѾ㹻¾δʱ򱣳ˡ
ڣƷ·Ѷǳµз⽨ŵԵʱˡǱǷ⽨ȫ¶ڹ
ڳµ˸һҶܽܵķ֮ǰѿݹǣǲôġ
ƶ񡷣ǳµ˸Ĵ𰸡
Ҫһ磬һרδ͹淶ֻĵʶ̬ǻꡣ
δľ֮Ȩ¸·ǿгʿǣһŪ׵顣ͬҲǳµҪ콻Ĵ
ƴƶôôҪ署źôиס
ڷྩ;УµĵûǺԸһһһ·оһ·顣
˼δĵġӦ÷ֳ֮֡
ԼеǸԼԤģǾ͵˾仰ʲô
Ǿ֮ż
żɵȻ֪ʶʲô˼ǸŴʶСָĺ
֮ޣŮ֮µ֣ػش
Ů
ԸͬʱŮˣԵ
µصͷŮӿΪڼ̳˳Ҫӡ̣֮ԵճΪȣ޵ԳΪȣԵճŮΪȣ޵ŮԳŮΪȣŮ߷ֵܡֶӵ˼̳λ
ǽɽǿˣԸҡͷ
µ˵Ů֮ŮĸգŮ֮λ֮ͬͬͣһ£ֵ񷲷ҲƣŮߣǽҲֶӻ׸Ů̳мҵ
ȻŮԸü֮λ
µ룬ֲȻŮӷ̳ȨҲǿԵġ¶ǲǿȵġ
⵹ҲǡԸɶͷ
֮λ͹λƽƲļ̳˳Ӧһµġµصҡ塢֮ݣҲСδܼ̳лλλߣӵգŮһգ㲻ǻ塢ˡŮз̳оλϵ׶Ͼ
ڻ13ͣǷ⽨ӵܿ϶Ȩ˾ͱҵʷϾͳֹ̫࣬ص⡣ͨʯı䷨;֮䣬Բֽ
һֱҵϰԪ谵ĺÿķѴִ£Ƕӻ
µȻϣԼ͡Ķٹ嶼úһˣաֵܣãֶŮֶŮŮӣŮŮǻ塣֮ͨ壬ͻΪƽգԼŬҲпܳΪˣ
Ѱ壬µ˼ŵֻһӻһŮԼλׯ඼ƽҲٻ
ǲ̫ϿЩü΢ѡ
µҡҡͷ㲻Ͽҡ·ӱͶ࣬ԽܱѰ˸ĽӾ̣ȻơӦԼܶҡĽжٹĻỹˣ˶ڴ˾λְ˭ٷأ
ں⽨ķȻֻз֮Ҫצ䣬Щûа취̳оλĹӵܣѡңûа취̳оλׯΪǵĸһᾡܽǽɲţȥӾǴѧʡ
ˣͻڹ֮£γһӴľӢ׼ЩӵܣҲΪٺСҪԴΪ˸ڶ޷̳оλĹӵѰҳ·ʿ弯ſ϶ֶ֧š
µ𰸼ϵĲ룬һԶݵĵ裬˵ǰμңͬٳھʱݱ̫ףǵȻͨ飬ҵõ֮ʹź͹ͬ⣬򲻿ɸ
˵µζؿһۡŮ˾Լ۹δĻʺĵλ൱бϵġ
ҲųµˣԼȻûпˣ
µЦЦȻų֮ͬ׸ϳǱѻͶ²̣֮ſȡʹź͹֮ͬ󣬽֮ϳ


598 ǲ
᣿
Ըһ´ʶʶ⣬·ɹüһãҴ
ɹ˵Ŀ̨һôʡ
̨ɹѡٴ󺹵Ļ飬ϸ˵ǴɹŹȨءΪҵƻ̨ѾʵͬɹŹҲʵˡأʱɸڣ˿ɹŹеǧʮճԶȴܶԱֻܿԼͱǿ̲Ķıȥͳµ˾ս
еƣѡµ˵ͷǴҪʵеǹ⽨͡Ҵ£ǲɹʵһ˵ģôһһǸʱй֮˵ֻûи³
ʵеĹ嶼ͳģԭʼġֻЩ彫ͳ浽˷⽨ʱᣬͳνҡеĹңΪй飬ʥĶõ·ӡ
áȻҲǸǧ˵һȶúáǳµ˼Ȼѡ˻ع⽨·ߣǾͲܲˡΪʵǴӷ⽨չģǴӼȨչġҲûзӰΪµѾ֪ʽȨıȻû䣬Ҳ벻Ρõרˡ
Ȼרûг·ǳµҲֻ˶߷⽨·ˡ⻹Ǻ쳯̫йԴҿĽ쳯̫εӢǲġ
µ˼ŵͷ⽨͵Ĵ򣬵ڡõ֡ʵжȨҪʲô񣻣жȨҪʲô񣻹жȨҪʲôʿʲôȨ񣬻иᡪỹиᡭҪ·ʡᣬйߵĹᣬǸԵȨжξߣԱβʿβǳеʲôܹõӦȨЩԭԵĶҪڡĽ
⣬ʹҲһ̶ϲġֶȨЩʲô飬ҲҪڡ˵⡶񡷽úҪ䲼£Ҫӡ鱾дͻѧͯСѧϰμǣ
⽨ҲҪץ𣬴ӽץģҪͨ䵽ÿһ˵˼ά굱У񡷵й涨ʶ̬Ϊ淶͸׼Ȩ񣬶֮ܵ˵Ĺȥ
ꡢʮĽ͹ı䲻ʲôֻҪһֱ֣ʮϰ֮꣬˾ͻὫ񡷵˼вɷָһˡ
˵еͳҲӡꡣȻͬʱǻὫԼɻ͸Թҵˡ
Ǵ˵еĹʶ
ͳ͹ʶศɵĶǵԴʵԭʼͳԭʼչ⽨ٽһչɾӢձ쳯̫Ȼ֪ĺôŵ㣬һ⽨Ѿжǧ꣬ӢûгֹģŨרƴͳĹңҲֻĶˡ
µлܱԴ˻ĵķ⽨ҴͨӢĵ·ձȻҲǻֵġµǲ͸ʲôġΪ¶ҲиʶĹ̡
ǰŴµĹ˾ͬݣǺǵļ̳˲ȨǺ˳µġǴһģҶһݵģ´µȻӦôһŰ졣
ҳµ˻ڡиļ̳ǹ涨񣬲Ҫ˰ҪϸĽҪȥۣۻҪȥչϹ֮ʿҲͦ׵ġ
ǳѪʿûǳǮµҲӣʿҲּסҹҵĲüǮǲҲ˵ͨ
Щʲô鶼ûʷԹߣڵȻûʸˡΪȨһκ񣬲֪κ;ˣǵüҵģ
˵̸֪˶ãɫѾ谵һյ͵ڵİϣɢŻƵɫ
ͻȻһ£͸ȻֹˡȻľŵʱˣǾЪϢһްɣ
ã
µӦһ˿ţ˳ᣬ˫ŲѩϡѾǻƻʱ֣ɢޱϼ⡣ûʲô̵ѩԭڵıش඼ˣϡ٣ƬƬض˿ܼĽϣԱ
ŰɫƤ۵ĽٱѾֹͣǰھ֯æӪ
µ˱֣ѩɢӪ鲻ܣľźͳǧһ㶨ġҪǵĻǹҴ¶
λྩ¶Ҫץ졣µ˷·ߵԸȴѶ
һԪóëʺС׼¼ղԸΪ¼ģ¼Ҳٸ
һǴ
ԸԶȻ𾴣ҪƵˣ
µ˻صͶǵıغǿûбϳ˧ӵ죬иձĹĻִȨؿ̩ϹεҪȥ롣Ǽ뻪Ļᣡ
һֱǴҹк̶ȺܸߣΪ̣ȻǻһԱϹǳµ˵ͬڣųһ壨ϳĳ³ʷɹڰϳ˴µ˵ȻϣԼͬڱϳ³Ͻ̺͡񡷣ϳ³Ȼ֮һؿ̩Ϊ̵ģ˿ڡ̶࣬ҲǵСڻεûʽܷ⣬ҲûгǶ¡ձȻ֪ǵʺĻִȨзĴҲɣǳµ˻Ǵ롣
Ҫ˼ҵģҲڱ׼ձĻ̬ȡڿɲ21ͣڻĻ϶ִձˣҲлӭձˡ
µŲӣصڶ飬Ȼȡıصˡһǿɵ˲ء˿ڣúĵطȥֻݸСڵطˣÿݸ֮ʲôܹܵĹˡǵ·ʡǲúúúϼһ¡⣬ʿĲƷҲͬСʿ֮ҷֲأʹ֮ΪҵĻʯ
Ԫ¼˳µ˵Ļ̧ͷƺڵȴλ¼µȴĿͶɣɶһ£ȥˡ
ɵͷнḸ
ǡµ˵̩ɽϾз֮Ϲ˳ƹ̫ྩϣԴլྩʦ̫涼ϰɣ


599 ڸʲô
ʮţྩʤ⣬Ķͷܶ
ӽ¿ʼµ˽ıȨͲ̴ţǸüӼꡪΪµ˻ûгƵȻýԪˡǸ꣬ھǴʮˡ
Ԫ1264꣬ǳµ˵괩Խĵ7ͷ
̶7꣬һĵ۹Ѿݴˣĳɾͷں嫵ʷ֮Уܲ˵һ漣
ȻݴĹң涼ܲƣƶȶֻ˸ܣƿصĵҲǺӱлƺذĿ⡢ȵأϷȪݡɽ̨嵺
һͳ··൱ңԶǻʷΣաײеĵˡɹŹȴѾĳƳԭأ
ྩеľ񣬶˽ɹŹǿײеġǿܹɹűߵĳµˣʾĵˡ
ӵĳ֣ζ½ᰲȣʢڼʮ֣ҲζЩǻǣܵȥĳƽ֮ˡ
þǣǺġһܸǴƽͰȫľǸµķ˻ǧĴͳҲܹȻܡµôҲǻľ
ңµ˷ʿʿ˹塢ƾٵȵΪ뱱ذղ̫ϵǳзḳ˰ۣÿ˼ʮذգԱȽɵӣδҲЩͷ
Ȼ͹鸽ˣ
ྩ£˵µ˿˶ŶˡྩĹٸ֯ȫԷϽΪǵӻֻʮĴǣǺܴ˺٣˲÷ˡ
ྩ̷յ֯˲ٵڱΪʤŵྩᣬսͥСսƾʿλɽʿţȵྩɹ֮͵ྩڵҹϺ֮սµ˻괩ԺĵһսиµսӢλҹ̸룬ܺ˵ľ
ӢҵĹ餣ԺҲ˻ྩྩĹصġȻҲ̸
λ־򲻷Ҳྩûжǳͼµˡ̵ĵ·ɫнģߣֻµ˺ʹʸšЩ˺ɫĿ˳Ϊ̡֮£¡¡º¡µֳƼϰˣǷʽѵеĵˡ
оǸϰˡҲûжԭڽҪʱ򣬲Ѱһ·ġһҹ龰ġ
ʱѾ죬ϵ·ЬҲ˳ʳֻǼ˼ϣҲ鲼ҹţκһֻȶ
ɾڽδʱȴͻȻиöŮٺԼ֣ŵ˷˵ζһ˳ۣȻͿһųεϷ˷ˣͶ˵ȥԺˡ
˸ˮ飬ɫСŮӣǳµߵǸСոմԺҵīӰȥиļĵѧͽΣղžڸѧ㵽ģȻˣм⣬μѵˡ
ҲûоܾĻ·ѵ˼º󣬻൱ĳɼȡ˼ϰ˵ʸǸСõྩµ˵ġΪС˸·ȥ޻صĲ
СƼȥμӵڶ̽ˡ
ˣĴǹûУСʲôãƯƢҲãҲͦΨһȱǰ˵㡣ֵϵİղסߣż⣬ҲںƺƵĴֻܲ߸߸ӵд
ˣˣöױλ鳤űأû뵽һսӢΪˣһǿݰ
еĻһЩпǰĴĸʵе㸴ӡ֪жٴΣмһûд£Ǹ±ɹŴ󺹺ͳһˣеĺ˶ūȺĵȼ֮ĵϡ˵ޱȱңȴˣԪĴ٣ò硭
ЩӢҶѾˣС÷·ле쳣ضһΣȥ޵Ϸ˴Ҳһɵģ
пһЦ˵ͳµ˯С˵ֱԣ
죬죬¾ͻټʱɲ˵ˣ
Сһѡ
ټīӰﰲŵģصྩڵµ˻ټμӵڶ̽յгԱҴΪ׳СΪһ̽յʲôѶҲûУԵڶ̽նӵʿЩ䡭

ûϢµ˻ڣͬѾīӰ˽
ԸԼĥ񡷣ȥݳˡ
īӰش𣺡·;ңԶЩʲôˡڸСߡвҲǼ𣿡
µ΢΢üȴû˵ʲô̽´½зյģûʲôûʲôµӸںˡֻǾеϧǸȡպࡱȻ̫ƽˡ
īӰ˶٣ֵڶ̽յѾˣжһʮˣ3000ʯصķرӹ̵ģԵˡװصʳƷˮ㹻Աںϼ100졣
100쵱Ȼòŵģµ룬ֻҪûشˣձȥʮ졣Ҫϴ磬ô·һˡ
پиᣬΪһ̽նɡ
ɣµ˵ͷ;УԵȥһ֡
ɳīӰﹲֵͬᣬǰδСǸȾ̫ƽУҲĿˡ
뵽µŤͷ˽ʼ˵ʿˣ򡭡Ƶ֮ǰҪһʿġη꣬ʿ͸25ˡ25ˣƽһԼ600Ķׯ15ǧĶׯҪ飬һҪˡܶںӱߡɶϡӶжҪ䡣ֵܷƽһЩŷձء
⣬ǻҪһһǵطҪ輸ⶼҪϽġһӵ֮⣬ǰǰɴϽӸı࣬۵ıɽʦͽʦΪļʿҪ˾ҲҪðţܵķɢص㣬ΪЩ˽пܷʿҪðɢأΪµĻ


600 ˭ī磿
ڳµ˺īӰ׼ᳬʱǵĴ״Ԫ·˺Ϊīȵ׵ĵطˡ
һƬԭ֮УɽϣԶɽеľ
ɽ֮УȻǴƬƬĽȺ
²ԶֻԶԶһҲȻ𺳵ĸо
Щƺʯͷ̶ɵġʮ⣬鶼ܸܵЩʯ콨ƻֺꡣÿһԵߴɣرһʯͷݳɵСɽһĽ·ικһݶҪ󣬶Ҫΰ
⡰Сɽ㣬Լ20ɣױߵܳٲСɽ滹̤̤һֱ쵽һ·Ǵֱֵϡֱ˵ľͷһСһЩʯͷСɽСɽ滹ʮƽ̨ΧɵĹ㳡·ǸıĵطСɽݰɣ
ڴй״ԪҲ㲩ѧ飬²ôʯͷɵġСɽνɵģЩʯͷôɳô䵽ɽеأ
ܽ˺ΰˣôأôûͭأûͭôʯ鿪ģͲ
סڴ˵Ӧúͺ˲࣬˵Ⱥ˻ܸɡôߴʯͷݣٰ洦ɼľѽˡ
ûˣ·ǿյģû˾ס
۵ýеһֻ־Զϸع۲һһ飬ҡҡͷûˡϳǣѾüû˾סˡ
ꣿǼǰģ
Լã齫Žɵʡ
ûϰյķӡǾɶɹռͻķϵʱģ̵ĳǳغʹ򡣶ԡżšǷǳĵõġʯͷһЩݷ·ĶǲѰվסġϰյķأѾûӰȻǱķϺܾˡ
ʱѾվҲԶˡȷụֻ̂иߴʯͷûеͰӡѰյķӶľͷǵݴɵġеӵĻЩľӺéݷӵȻʯͷôοԺʮϰҲٸɾˡ
ȷûˣƲҡͷôǣȻụ̂֡µ;УҰˣס棬ǾͲᵽô
ӡڰµһ·ǳ;һ·ϷɽԽɳĮʱĺװҰ˿սڴԽһƬɳĮش˿ڷ·ͱóµӡڰһЩ÷˲䣬ЩսӡڰΪٲҲսԽսǳƵеĴСսۣӡڰʤ
ΪЩҰ˵̫Ƿ·ûйԶ̵ֻбǹõⲫһ߶೤ʯìһֵֺġͷŶӣһĺʯĥ÷
Щûиӡڰ̫ɱˣΪ𲻵ȵ˿ͻӡڰ
һ˵ӡڰУʹóǧǿǼ°ЩӡڰΪеҰˣĿ׶ûУһССĶƣܵסļأټһγìܽսˡ
ЩҰ˱Ƚɽӡڰ˻ҪȽһЩģвһ޲ӡڰսƷов޼סȻ޻֯
˲ӡڰ컹Ӷɻ˲סƵףǽסͨ˵ģֻɫĿ״˵ס
޲ף˵һһũҵͷ֯Ǻûӣûзӵĳ֯ˣȻûӡ
һǰӡڰսʿϢ˵һ޴ɽУ˳У
һһ޴ģӵԻͽĳУгķ
ʱͼԶɽ£Ӱɱǵûë·ǺʽģͷϻŸ٣Ӳһ֪һӡڰ
һĵϺѧϺ죬죬һ˵ӡڰʿì֣·Ͽǽ˲ٹ͡
ݹһվƣϺѧӹͺȥһڣȻĸ˺ӡڰ
ʵΣ
ϺѧЦûˡ˵ǺĺࡣʯûʯͷݶǿյģмûסˡһЩӷ·⣬иһСʹȡˮӦò⡣һƬɭֿԿľ
Ц򣺡ããϽȥ̤ʵ˯ϰգǾפȥ
ϺѧȭˡȴɽеĳСβŵŴɽ˿ǸõطϵܣǲԴΪݵ㣿
Ц̧һָЦ״ԪѵǸõطտɾݣгǿοҲǳ䲻ȵġ⻹в䣬ԴΪݵ㣬ˣ׽ū޸ǰǣβʹ֮Ϊ֮ݣ
ȻָˣץūؽɽˣīȵطһūȨˡ
ĬȻһ£šüô˵Сڴ˴һҵ
˵ͷ˿սʿһ·޶֣ο˻ؽɽһ·;֪ҪˡԴΪݵ㡭һƬس
ֻǿֿ顣ĻôŶЩŹְһƬس˭ذ
һЦһЩཱུ̣һЩ˿ڣǾݸʱܶ˾̳ˡ
ֿ飬״Ԫֻ£г̾ˣû׼ǰһЩ
ǰɫ뱱ڲƨ£ֻ޴µͳȻȥú͸һΡ
ĳ֮ͼǸ͵ģͷмϸھ޵мطͷûжԶĳڴ˵վȽŸ༸¾ܴνذȥǱˮ·ȥ֡һ׶ˡ
ҵɶɴ󺣵ĴȤʡ
ҲָԶ̫ڵīȵףذµ߰ǰܽôĳǱβ󺣴
£ֵҪ״Ԫ㻹ģͨϼ˻ȥ˵ĳпǡǴιټҵʹߡΣ
⵹Ǹ취룬΢΢ͷҲ˵ܲҵ󴬣ȥ˵еųп۽ҲǺõġû׼ܴһҵĵͳأ


601 ȥĶ
ӡڰѾפ̫֮䣬ǿһЩľ޽դդҪƸߵ;ݵ㡣һìһз
Ľ̫£ԤԶе黹
˸µо·ʱҪ·ĵսȴûԳƣģ֮ϣȻֱ˫ַϥǣĿ
ᣬѾ֮˧˿ݺᣬСʮսδһܣλὫ÷ĳ졣
ףҲǴ򰾹˵ˣɶ˵꣬ʲôĿûгԹƣԣĲʲô
ȴЩƣûгԹʲô˪࣬ԶǳԹͷһԼѾʮӣǳɹĽӵĵͳޣҲپ泩ǵƣʱûӰ
ܿ죬ҪԴιټʹȥʹšͨ˵ǵطˣһΪƿķͳΡҲŹҵģɸųǰ齨ġ
ͨҲֻ˵ˣ˲ûȥҸûʲô顣γʹУǴ·ͳ䵱롭ͬʱҪȥǰʵ
̲ţ˴ҪĿꡣΪɹŵõ鱨ܸɵģǻֵأ֯ὨУǲ̡εмơţôвϲٶȾܼӿࡣ
ŵҰģҲܸо
һۣ鵭ƷѾ׼ˣʱͿԳǰȥˡС磬ʲôʱͿʲôʱ׼ˡ
鵱ȻαģξһոտѾս֪ôճأ֪֮иŹҲû˼ʲôʹߵġ
һЦȻ״Ԫô˵ˣСܾˡΣ
Ļ䣬黹û˵мҴҵĽŲ𣬽һӡڰԵЩҡͰձ׼ʽһ񣬡ˣˣܶ࣬ˣһвϻʿӥʿ
еӡڰ˶Ȼ񣬶׺Ķﶼ߿һۡۼīȵӡڰν÷Ҳ⡣ϲϻ޻ӥõսʿϻƤ·մëΪϻʿӥʿʷϺպİؿˣеһ֧
ǺͿһͷīȵأ÷˵ĵ̡ȿءɻ˺ͻ˹ڣԼĳǰڵĵطСذµ߰˼ǡ̫ĵط֪֮·˵ĵطߡؽӵĵطǵڽϵʥأ
ָӵӡڰط֣īȵر˲÷˲䣬һӳ˼ҵĴӪռǵһʥء
ǵ÷Ըֵӡڰˡ
͵վһ񣺡ɽȥ˧¶ɡҲʱˣһս˵ɡһ̣Χĵ̿ɶǵ
̾īȵأī֮һһ˿Ƶȿ̹뵺ֻҪ̣޻ǴƵ֮ңһȿ̹뵺һغ촬أպڼձȺʹĻɾ׶ˡ

ԿŸӻƵ¯Ϸ̡죬Ӻ⣬ˮܽǺҶϵ䣬й߽
ȥв裬״ֽȡŨ̵²裬ȫĥɷ۵ģһŰֽϣͶɰСȻˮַȣȻǾͨģķˮƽ룬̵ĲҶ΢չ˿û
ţɰǣƲȥڵϸĭǺøӣ÷ˮںϡĭ˳ź£һƢĲ漴ƮɢƬ̺󣬺ˮɺԡ÷ˮܹյȻһյfֹݲȣһЩҷ緶
fյһڣȻЦֲɸɶпյʱ̸ΪΪ֡
٣ҲɵɫȴЦݡ
f̾˿ȻŮ
ܵô죬ҪһΡ
ĬƬ̣Цʱ룬Ѿȫɡ²ѾߣԾ뺺֣֮ǴҲûҲܸںġ
˵Żóһţ˫ֵݸ˸ףױţȥྩġ
fһӹŷ⣬𿪺ȡһŷ

һѴء֮꣬ġƳԻָԭΪΡɹŰẺҴƮ㣬ڣΩ壬־С֮ʤ
ɹʿ־죬²ʤãӢ۽ྩ̩ɽپӴݣҹ̾ΪΪСÿ˼ˣʹɶǰ롣ֺཱུСԵɨӭȭȭ֮ģ֮
ĺµˡȻ࣬дСfż㣬һԲòŵµ˵дôǺҪΪȥྩϰ
˵Żָһؼ¯𣬻ΪҽáϷִⲻȥŮһ˧ǰİɡ
һЦģһȥྩġ
fô϶
ùһ˿ĨָһĨһߵ˲Ҫαˡұ³һɽư˸Ӵ򲻵һȸţٲȻһŮһǴ󣬽Ҫĸ¡ҿһûгԿ˻ʲôƽģ
fһ
Ҵ˻ƹȡЩʲôڴݿʲô첻ɣֻȥྩϣ
fǺŮʲôĵ̽
˼һһγµֻ֮иձؿ̩⼸ɽֵĹ⼸֮⡣
룬Ȼʸ뻪ˣµ˵ȻЩ㳷⡶񡷼ȻƶȻҪصģµ˿ɲԼԼ̨Ҫûһ񡷣治ұ֤Ļĺƽάֶã
f˼һ˵ްɣ
ɣɵɽ粻ԸԶУҲǲġ
ԶУȥ
Σɵ
fЦûл֪أʮԶȲһ֣޹һǰ˽ֺĴޡﲻƵذɣ⣬ÿԿЩ֣ϷѸߣ¿ʱˣ


602 ǵ
̫£ӡڰӪկ⣬ߴڽϣֻαɫ磬ҰĴ紵졣
νĽӣеԭĻˣľͷһӣªĺܡĸĿӡڰ̧ţ浹ǺһЩݵĸо
ǰûģΨһľ޳޲īûвԴӡ
顢ǴԶ˽ӡȻҲһֱӴ⽻ӣʾԼһȵݡ
顢ӡڰ̧ų˴կ̫ĿҰϡ
Ǳ󣬰ǧӡڰ룬ֳìܹԴ
ս˴֮ӡڰװһЩì˶ìһֳųεĶƣһֳųìЩ߲װģЩǺʯì
ìǰںɷٲìڻһǧ췽󡣰˸ķһſڳ޴½ϴûеս
ʿƤףᵶֻվЩǰӡڰĶͳͳЭ졢죬һɫ
ÿһĽʿʱ־ı顣Զͷңͷ·һȺ˾ۼһƵ÷ûһ¶˿ֵ̿ġ
ĵˣս˸У֪ʶˡĻزǼ϶ìһμųȫˣ
ñ̷ı£ЦԷǵĵزûͭûҲͰˣŵǾȻûУͶֻжìҲ֪ҪսһӵϣȻƾŸ˵ս򷨣ҲԭˮƽָոעܿҪѹ䡣
Ψһ˵ĵģ޵̫࣬ҲúơǲƱ޽ɽӡڰˣǲƣҲûʲôοڽҲûԼֺʷ˵˾һȺɶֻ֪ᲶԵҰˡ޵ѾԼĹҳǰڽ̣ȻҲֻ˽׼˼롢塢ʿƽūȸȼ޵һⶼȨң
Ҳ˵Լڽ̣ǿڽɼΡһǳϵǵ񣬴ںȻǺ£޷
ǱȽϷѾġ
һɹôҲǺԵġΪȱɽӡڰƶ޵ɸԣˣԽԽÿһУӵʳͽǼȥѰ˵иĺһġīץū
֮ܶ㹻ʵѸīռ죬Ȼټȥˣһ֡޴½Ǳ޻ˡīṩʳūб޵Ұӡڰ˳Ʈĺˣڱ޽ɾ׶ˡ
ˣʹ˴ĻҵĹͣôҲ⽮˰ɣ
ԼҲҪĴƤûʲôˣԭĺ߰ɣī·Ǹõطĳо֪ˡõУɼҵĹͺˡ
Ժиָ˼ȥôڽϵ󳤳һسԼͨһ֡
裬ɽȥ˵ǵģҪܶף˳һ꣬һֵغ޷ӵūһŮūкɽȡԺīеĳǰҪҽҪҵͬ⣬ͽĶӻŮʡͬ⣬սɣ
⻰ԭսϣǲȥ˵ġսʲô˵ֱӿˡôϷ򣬿ս֮ǰ˫ʹ̸Уٴ򡪡ץٷ²ҪٶҪĿأҪ˳ȵȵģڴ֮ǰ˵ã
Ƚٿʼսһ£ĶˡǸս޵ʱ򻹲ϰߣʱҲ̸УֱӾ棬Ұս֮ȥ˼ҵĲ䡭Ϊ㶫鷳Ҫ
ụ̂Ǿͨ²ġսءˡȻЩϷȴʡ˲鷳
Ȼڽϳһ֣ɽͷˡ
Ĺأ̸жǴԳ棬ʲô֮ġͨǸ죬ֻܵ٣ûʸȥ̸Сֻһֻ֣Լ̫ᣬ°͵ëûأ˵ǹ˼ҲšãǱãȲÿ̸ж棬ڴ̧ȥ
Ǵΰļ룬̫һʹߣĹʣ顣
һëƤͨھԲ÷˵ģԭͳīжؿ˵ԡΪжؿ˱÷ȽҲ࣬˳߱ͬ󡣶жؿں˵ǺܿͨųвġīһڸʱҲ˵ĵ̡ڣѾȿ̹뵺ΪĽ˳ǰ˹ҡȻɱŸ߶ѧѧڽѧũҵ͸Ǵкܸߵ裬ûӡûйûûͭսȫս·Ѿߵĺˡ
ҲһЩӡڰ˵ˣﻹﶼһЩͨԼĳƺֻпЦҡͷǴιĹ٣ȴһֱͨ˵ɴļ롭Ҳ֪͢᲻֪¶
ʱڽϣ޵޲·ͷϴŻëڣɫͿĨߣҲߴ˵
˵ĺܿ죬÷ѾֻǿһЩԷԳһʲôڿ˹Ĺ÷ǰͳ˧ǸʲôģˡΪǼһԽ˵Խ죬Խ˵Խ·𻹺
ͨʱͷʦλڿ˹Դ÷ָ÷˵أǵ̫ҪͳͳɱѪ
ī÷˾ǳ̣Ϊһ·ϴ˲÷˲䣬Ϊռ̫÷˵ʥء
ɱѪ鿴ǸŭһۣЦһӲ˵̻ЩҰ˵ģǸʲô̫񡭡Ȳǻĵ죡ҲٸʲôѪˣͳͳҪҵĽ̻
ͨæǵģǻҪ˳һףҪһūһŮūҪкΧɽȣеĳǰҪǵ


603 һֹһ
ŵ濨÷еһ
ʵרҺīʷĻо̩Լĺ⣬Щīĳǰ찴ȥš
ʵϣԪ׻ǸʵĳνΪؿˡ˳ǰŵ濨ɳѡ̨İؿ˹塣ϮߣҲûоȨ
ڰؿУͳǵȨܴȨϡŵ濨岨Ϊ̫ս֮񣩡ˡ߿ˡ̫ˡϣڡ˲ưض˫ͷ񡱰÷ؿӰ÷滪ضȸļǷ·˵һľ
Щеļ룬ܸŵ濨ν´ָꡪץѪָ꣡ǸܲɵѪǳе޵ؿ˵ѪҲǸѶȵ顣
Ϊؿ˵үǵĿζȽأҪѪҪʣҪ׽ɱƶǣİƤȲЩʬѧˣֻѪɱˡѪѪ̫ûгˣǻ̫ᱬըġ
ΪƽϢǵŭΪ˱̫Ļ԰ؿ˵ʿֻԹǵŵ濨Ĵս䵱˵Ӷ
ڰؿīȵеǿ߹Ӷڿ߹ĵ˽Լĳǰſ߹Ĵսڿ߹ĶսץսԼĳǰѪսϰѵ˵ʿȻ󿸻ȥҪ죬ԺúȺʣİƤȻг⣡
Ϊǳ̵ļϰףʹīȵг߹֮еĳǰᰢؿˡֻǰؿʿڳץѪսϷУһñ£ΪīȵηʿȵʹͬġìΪؿ˲ᣩؿ˵ͻʿҪսϻ׽ĸ²ܵͻʿȫηսʿˡ
ҲûʲôܰѰؿ˸ϳīȵء
һΣİؿȴܵīȵĻӭīȵеʮ÷˳ǰճһʲ͵˵ˡ
Ϊӱһ׺ݵġˡ
Ҳ֪ǴðģʹһܹͶ÷ǳԶĶìʮֵûпѾɱʧˡǵսʽҲ֣ǳ룬·ǽ˵һ
һ֧ǿЩľӣҲֻаؿܶԸˣ
ؿ˵ﱱġˡȻռīȵеʥ̫ʱߡ⻹˵ã̫ʥؾȻˣ⻹Ҫ̫ըˣʱȫҪ
Ϊ࣬ؿ˵ļ´˽ͳͳɱҪ׽ǧѪָꡣ
õָʾŵ濨ǧˣڿ˹ε÷

ŵ濨ǸʮĽ׳İؿʿǰؿгӢոǿȺùĸзߡӺ±ңʮʱͲμ˰ؿ˾ӣʮͳΪͻʿ
ڳΪ֮󣬸ÿ궼ܸ㹻ļƷķ氢ؿ˵߹˲ٽ˵ս޲ʤ޲ȡû֡
ֱգ
Сս۵ŵ濨޻ƤսŶƺͺʯվǰŴҡ뿪ˣٿԶչì֣ɽһУʱ͸оŨ˼µɱ
Ԥһӿͷսֱһսܲô
ȻѾսؿ˵ʿͲ֪ʲôˣ
ŵ濨ҧҧӶеĺʯ
ؿ˵ʿǣ岨ڷŭŭ𣿡
ˣؿʿǱŭش
ֻѪƽϢ岨ŭ𣡡
ǻԼĶӣؿʿӦǵȻҪȥԼĶɱĻսʲôؿҪɱǸɶӣ׶ӣǰѷ²ץȥҪóԺú죬Ҫ²ΪӣȻɱ׸飬Ѷ׼ˡžǺɣ
ǻʲôŵ濨͵ؽеǰһָļǧؿʿʱˮһ㣬ֽǰӿȥ
ͬʱе÷˾ͽԵĲ´˳ǧͬʱչ˻
ӡڰķҲܿչˣ
һ󡰱죬ǧ֧Ǽҵ˳ȥ͵س˰գٴߵХ¡ֱոմӵս÷ʿת˲֮䣬ԭϾһƬ˴֡
鵱УĲҽһƬǰİؿʿʱǰδеĴոǿͻսʿӥսʿʿɰؿƽεĺʯǹڷļǰ޶µıһƬƬɨ
Ĺ춯һشһαգڱס̫Ȼ׹䣬ŹԴϷ͵ز˸ûļзİؿʿ塣
ӡڰǹܱʱҲʼǰƽǾͺǹŴ۹Ĳһ粢ųһӣսʿһ־ųεƤܣһ־߳ǹһŵʿǹƽָǰǧսʿһƶǹܳǽڱǵİؿ˺÷ѹȥ

ᣬҪӮˣ
ӡڰһ޴£ޱؿǰչɱ¾
ûκһߵɱЩ÷˵ľӣиӣֻһȺľƽûκսǵƾ˶ڣϤīȵصĵΡ
ͨǻսǰ˵õ𣿡𵭵ʡ
һ֡ū׶ġīȵصĳǰкܶūףӦòںġ
īȵطǳ֣ũҵһһӡڰīȵصĳǰūƳǰū٣óϹѡʮǰƽ̯һһҲͼ˶ѡ
ɽȺǳأأȻֻռݡͨ£ֵʱǻǵǻᰵ׼֮սһ꣬ͻĵսˡ
Цòһ꣬¡Ҿ򾫱ʱɨƽīȵأ
򾫱Աߵһ£С磬Ķ
һЦūɽ̳һ̻£ܸǵ̫һ콵˰ɣ


604 ̲ı
£Ѻ
Ѻ̨Ӻķأλӹһˮݷǡô˿֮·ϡɹԭĺеѸ˥֮󡣴˵ȴΪĵ÷ΪԭǽҪͨɹŲԭղԭƤëڣԭĲש˿úͲ˹ｻ㡣Žʺ˹ͳεȹ̣вŷ޵ĻˣҲƼѺ
עһ£дʷ˵ɹ˸ԭ˻ػɫĿͬҲǴȥ˴ĺˡʧѺȵʱǣдĺˡ
ӣ˽һӶӵգһӶӵĳϵĴǶùĹҵƤӵɹŵӣҫڴתơںѺǻǸ߸ϵˣ
ĺ˾ȻҲ٣ͺͱʧɹ˵ʢĳһԭˡڴ˶ӡǴף˺ӵƤӣëձñס˺ʽķ١
ڹȥĶʮһֱǸĽɫ
һΪȺıλһΪվûɫĿػôŽᣬϴܶŹɫĿػǶŽᣬӵϾȺŹ̡ǺƵģȺܣزʶĺ˴ܡ
ѺɫĿ˺ͺ˵ĳͻȴȻһŹ
һǮȥɫĿ˵ĵ̣
Ȼþ̫ɶˣ
̣ԭȥ
򣬴ǣ
ѺĽֵ棬һ人˿ľ¥⣬ѾۼǧŭɫĿˣҷ׷׵ĻľſںţЩ˸ɴʯͷ¥ȥһڹšشĺ˻Ʊ˸ţԴֱСǵµĺΧ۵ɫĿ˵ĶЦ˴ͷǰһ߿˻ûйεĵţȻͳ˽ȥִġ
мŴӣĿɫĿ򽫾¥ļ˻ƾϾһٱ򡣻һĽкáЩ䵶ɹˣǵֵıʿǳϹתƵˣҲǽζĿϷɫĿ˺ͺˣǵūţǴȥɣ
ϵḷ́ȴһ֮û˭ȥµġ
ھ¥ԶһͬǺ˿ľ¥ȴ¡˿ã󲿷ֶѺḷ́кȻҲмػɫĿںȾƣ
Ķ˿Ƕ¾Ʊվſڡ漴нζˡ
ôɫĿôܺǹȥ
Ϊưɡ
Ҳѵˣ
ôܣôܽƣںѺô꣬ûнƵɹˣ
ΪƸػɫĿɣ
԰ҲɫĿںȾư
ǲɣ
ͻȻп˷߾кȾƵɫĿ׷׾Ҫˡ¥ƹ񡢻ȴЦӯӯ˵ȻǶǺˣ
޷޷ǲҵģȥǱҳҲΪƣΪǼҲ̼ǵĶ̡
дĺ̶Ǿһ
ʲộǲаҪϽôѺﻹţ
ⲻǻɹҲܹܣ
ɹ˵ĵϵȻаˣѺĺҲһϽ̵ġ˷ǳ죬ɹ̵ģҲųģЩǾͽѺɫĿˣ췽ͽΪµɶƲȡķɫĿߣѺ췽֮ìܼȻҪѹˡ
¥ƹЦЦȥа̣ĸǰ֪ͿˣѺڻ˸ۣŪͨƣ̵ĵɢʲô̫һ̡Ҳ֪ģ췽̵ɫĿˣ˫˼γͻ˼ܡҵҲͷһˣǵְɣ̵˾ͻæˡ
ĺ㿴ң㣬һĪΪںѺΪͽȻɫĿͻ
ԭˡǻ֪ԭѾһˣ֪ԼѾĶȺˡɫĿ۸ģڵɫĿ˵ĵϣȻк˸սɫĿȨġ
ⲻǻ
¥Ļƣ̽ͷ̽Եĳ⿴ͻȻһһϸߣɤӾͺ𣺡ͽͽඣ
һеԭѾصϵĹ˿һξۼڿ֣ȾƵɫĿҲչͼһ̵߸߾ţƶǰǼװŮ϶źᵶϻŹǰǸŮģżĸּףͷϻͷ
λʲô·̲ģ̵ģ
سˣµɫĿ˿Ҫù¥ѾϳǸͷıǱʵҲϸϣԶԶһ֪ˡ
⼸£ϾǺѺͷһ԰֮ԿںѺţȻ˸̣ΪǿͷֻҪǽͽ۸һ׼æҲû˸ô˵ѺĺҲ֡ǻƽĹ̨󺹵Ůɴ󺹵ŮɫĿҲͷ¿Ǯѣ
ⱦҲմڳڰﺺ˴ܣµҪɹ˴̡
ʱ󲿷ֵɹˣûмᶨڽѾ췽ϵ۵ģҲǳš׻ҩϷҸֵȥȡ
ԱںѺʱ٣ڲԭϺɹ˵ʱࡣ⣬ںѺĲԭϻһĸ׵С䡣ҲȥǴ̣ҪǷϵۣͶĸ˹ŮȻỴ̂Ĳ䵱ȻҲһ˶̣һ͵ɹϺ跢չʦ
⼸գȥԭϺĸǽġĸ򷴹ҪĸŮ˱˼죬˭û˵ԷʹȴӺѺбϽغѺ
һغѺûеȵټͽĳӡ
ϵֳʱ򣬿ľһɫĿͽΧż˻Ź򣬻вٺֻΧ۵ĳ棡
ļʮ̵˺ʵͽ˶Ǻˣܵͽɹˣÿ˶ը˷ΡһЩȦΧ۵ɫĿ˿һɫĿŮ׵̵ãһڵĵ˺ɹˣ񿴵һе˵ͷߡŮǻᵱַżģеƴڴ˵ɫĿ˸Ͻ·ֳޱȻң˭ü
ҲЩаɫĿˣű٣̽ľľͱЩ췽ɫĿ˱Ҳ˵ģٽѺղԭ췽̵ı纹ĵ̣Ѻ췽£Ǳ纹ġ


605 
ؿǰҵĳ棬ֿ˿Զһ̿ľ¥Ŵ̽һźסֻҡͷ˵ʵ١ڱʧѺȵأ˶ǽɹ˵ĵڶ塪ǵ췽ͽȻͻʵ֣ϸ˵һ塣ͻ˺ղ˿·𲻴󣬵Լɲϴݡ
һвٱɫĿŷް˵֣ŵ˺ɹ˵ĻѪ13͵˹кܶ඼ŵˣ췽̡
⣬Ѻԭϵ䣬Ҳǲ췽̵ġԭϴ󲿷ֵ䣬ɹˡˡղˡͻˡˡ˵ȵȣͽǾͽû췽̵
ô˵ںѺɫĿȻܶ࣬һ壬ŷ췽̵ɫĿֻһС֣ûкôࡣǺȴһֱ۸ĺˣôͺͳµ˻ʿأǲŽᣬ֪ѵҪһֱָԼ
죬ϵĹȡˣ׼Ź˵ʱȴһ𡣱һͿһͷƤñӣͻʽۣɹʽ䵶ŽֵٱӵڽֵµɫĿػȫײײ߱ܣּȽŲĻײɣϵʿȴҲʣǰɳۡ˵Щ˶ɹŴүǵ̤ˣɫĿҲǰģ
һƥֱиŰĺ˻õڵϣƺȳˣۿҪ̤ȴһ춯ϵʿæǰÿµսǰֱȴûмطԭŻ˵ġ
սǰŵصʱϵȴЦһɹ൱ʵӣһŶ˵ףǷ۾ǳ¶ǳ׺Ŀ⣬պ°޼ӡ
겢ûΪϷˣŭ˵ŻϷߵǰְסҼ磬΢΢ǷЦ˵˶һǹɺŮ¶ɣղԭ˵㡣æľֶ
æľüëһ¶˺Ǿȵı顣ֶӺܶ࣬ൽȫסǵֵĵزæľȴμסֶ֮һ
Ϊǽʺаζϵ죬ҲϣΪһνʺ֮ȻƻɹŹѡƣǽʺѡȻڡ纹ºҪɺɹŹ壬ر￪ƾٵġζϵǰζĵܵܣڽʺеȻģζϵڱ纹󣬾ǵȻĽºˡ
δĽʺԼĲм䣬ҲȥζʺǣȻܵѺˡ
̫Ѱˣ
ʲô£ڳµ˵ĺ󹬣һֱشԵ֣·ǳµϲֻһ൱ġ
æľĵһζʲôҪ¼Ѿ
ܴ飡æľλСĹùãЦʼ磬һһ顭ھҪȥˡ¶ùãǲҲҪȥѺʣ
飿˻أˣ
ĥšµ˺ǵԤϣλΪҳΪɹŹȻѾöˣ
ȵܵʱ򣬹˶ѾţµĺһܵѺæľͺĹϵܺáһλأĳӰ˹˺һŷȴǻ̵ıߡʱɹ·ЩŴڽ̵ļһ
ͳ˹ĽʺȥŻɳʣȴ췽̡ͳΰ͸ȴͻ̴һƬѲֺ˸ڽ̴ȥж
һʺӦŽһ£ʵǲû̫ͻŵɹź൱ʱڻ๥򡣽ŷӹһѣ˰Ѻ¡
æľĳ֣ҲµĻػɫĿӹ˽ѡæľԻʱЩѾܵûӰӡҲûйȥ׷ʲôҲȴټǺæľһͬȥʡ

ںѺ⣬ʵĴСƻǰľŔͺҵĺһģһҲ˵ɹŴ󺹵ĺһ
⺣ҰģǿʾͿɼһˡʵȴġ
ʵǿǿ˲Ѷءԭͻģ޵Ĳ̨³Ⱒ³ǰﲻĸﲻ֧ȡɹź͢ǵĵ̣ʵֶȡϵǵĵ̡
ϵʺ֧֣ͳ̨һϵֱ̩ɽƬɹ˶Բ̫򡣱ǿĽʺ̨ɹأ³ĵĵ̼м䣬ʵǺѷչʷϻҪ⣬ʷΪﲻ򣬸˰³˺һѵõ׳ᡣ£ﲻ¼ûз̨Ӵ󣬺ǽսΣ޹
ʱǸ˵ѾñȴͻȻӶȵ񣬰ɵͨ˵Ļҩ쳣ĸּףޱȵĸֵܿʮ֮Զ
Щһֿԡͬɹ˵ĳгµ˺ԸҵĿԣ
µ˵ĴṩҩϷҸֺ;Ѹ֧ȡɹűǺҷΪ̣
·ǷǳԽģǺȴûдӦΪʼձԼ̨󺹵ĵϵǴɹͳļ̳ˣɹŴͳĺߡôܺɹŵĵ˺ɹŴ󺹵ıһأ
ͺҵìһ£ɹŹͺ˵ìܿһ£ǰ˽Թǹս
Ǿǰ˵ϢӶɹѾʧȥԭˣ
ɹŴ󺹺ڹؼԭսаܱȻ˴󲿶ӵĵϵӣѾ޷ԭ㡣Ѿߺףʧ
ңݿɿϢ˵ĺٻӵʮɹžӺ˾ӣӵдĻҩ˹صİ˼ҲȻЧ׼ṩӺʳ
⣬أͲ̨İ³ҲһṩԮֻҪҿղԭȥ
ںҲȻὫʺ̲Ϊʺغɹűһġ̲˽ʺҾܽˡɷԭ˿ղԭ͢߻Թŷް͡
һֱǽʺѣһռ˺Աʧ﹥ʺҪ֮ء϶ǺҵһҪ̲Ķ


606 ̵ɹźͺͿĽʺ
æľһִͬﺣʵʱĿ࣬һĺںϷһɹġ̫һǱԷ͸ģ򣬴ûȥԭɹɲʶ֡
ֺ˴ˣԼе㱩ã΢Цʡ
Ѻ̺췽̸ʹܶŹ飬֪ġȴ벻⡭ͳɹ˼άȻͺ˲һƨҲС飬ֻҪѺѺ˾С
ϵĸּףȻһָߵæľЦûж־ˣ˵˺ܴ顣磬˻һغѺҲΪɣ
ǵġɨз̵ˣһǶ˶ŵʣֻʣ˺æľˡ

ָָѾڷ̾ơҡαİӡѾ˷㣬ñ߳Ա˵
æľѾ̾˿ԭܣɹšʧȥԭˣ
Ȼ󣬺ĿͶһϲ漴ͻָƽϲŭͷͿ¶αװˡ
һ£ֵϸı棬󺹲ûʧȥĴٻʮɹž˾ЩǾսľ񣡶ңӵдĻҩ
ʷϵĺƾһ֮أͺһʮ꣬Ȼһλܳͳ˧ˣӴԭ˳ĺҴ
ҲûʱȥӺңΪôǣҲʮӲ̵Ĵ£ղˡͻˡˡˡЩʹڣֻһǧ˵ľӣҴһɡûлҩҲûдʲôӲ̡
жĺң޷ֿģ
뱻̲Ҳ뱻ʺ̲ȻͽʺĹϵܺãǽƽȺϵġ纹ľΪ̨󺹵ĵҲϵѳֵĽʺҵԼλáĳ·ֻһǺĺ˺
ͳµ˺׵ʧѾͺ˵͸ҲĸǷ۹ˡ
˳µ˵֧֣ɱɹűΪֵˣɹűټ̨ݺͽʺ֧֣ٿ̨ᣬѡɹŹĴ󺹣
Ҫģʱ˵̺ͳദǳµĿǰҪڲͳɹŲԭҲһ㡣
Ϊɹʵ̫̫̫տ̫ˡﻹżʮϰɹ˻ʲôֵĲԭҰˣܱ뺷ڿɲ17͡18ͣԭϵҰ˻ûб̺ȳˣǶųģ
ȻԭҰ˵ʶ˭ǿ˭죬ɹǿͶɹţͻǿȫͻʣµ˿ϰİŵԭȥû׼ԭϾͻһ۹ˡǲܵģǳҪ֧ûǳµ˾ûǿҲû˿ɨԭơð̲ԭʮа˾һµɹŵ۹
԰ֻȳ䵱µ˴ԭ۹𽥺󳹵뺺ͥԲγµİ壡
⣬µȴûа취ԭϵɺˣΪũ壬ûô๭ĺ˿ȥԭû˹ȥȻܺܿͬӡ㺺˽ԷչǿţҲֻŷʽǲԭ
ڻʱȫ֮ǰũԭ۹Ǽѵġ
ڣʱĴţѾŴ۹ˣ
֮ǰµ˵ĲԭֻǷֲѡ̺ͷֻɹ۹
˵øһЩµҪֲһ̵ɹȥɹŲԭʷ̿ɹţ֮ͬġ
ֻԼĽµ˱˾̵ĽԭϵһǾͻɳµ˵Ĵ֡
ΪɹẒ́ǳµ˷ֲȾ

ֻҪǴ󺹵ֻҪ֧˭֣
֮ڣһ֣ޱȵ˵˳µ˵ĿȴӺתæľ
æľܿܲǳɼ˼游֮˼ǿˣΪɼ˼Ͳʱ˳ף˲ȳɼ˼ȻزʱѾС
ˣһϵʵǿ󣬷·Ҳʹ֮λԵæľȻһ㣬ֻӭűĿ⣬һЦùãæľѾ񣬶ҶԣΨ
һŴıаĸ׳˹壬Ȼ֪˹̡ȫԺ˹ȫںϣһӴĵ۹˵ŷް͡
ǽʺȴƫƫ񣬻˺Ŀڸ߼ɽûûˡڲȥԸŷް˺ľ³ˡ
磬ô룿ǽĿͶ˺ѵ̨󺹵ֻܸϵ
ɫƽ·ûаѱĻ¡
£ֽų˼֣һעһ
ºɫһˡѾ˴ɹŹĹأɱ˰ﲻ磬ÿ̨ɨأҡ˶Ĳ䣡
ͳµ˺ֻͶңĽһУ
ŤͷæľδĽʴ󺹣̺췽ˮ𡭡
æľͽҲ췽̣Щ˻򺣶̡һϽ
æľʼ磬ץ𰸼ϵľƱһӾƣЦ治ʲôȻͽҲų̡ҿ̡췽̵̡̡ȵ̣ȫԺƽÿһɣɵĴǵ˼롣Ϊǹܺ׾ˣΪʲôҪȥڽأ
ϵ۹ϵۣ鿭ʺڽ߾ȻɵģǺս˹ɱ˲ֵĵز
ͿԭǻŴģҲӾƣͺһڣֻҡͷζ񣨲Ȼûн췽̵ɹ̣ǽڽϵĺͿǴʼģѾͿˣλæľͿȻˮݵ̺ҪŻ˹˾ǻɹ˺ƽȥɣ
ȴǴɿʺȻڽɣҪɵˡ˳µ˵֧֣ٿȥֹѴ󺹵񫡣
ȻµҪڲԭ̿϶ûģǰܹȥġȵԼº֣ɹűˣٿô̵вҲ


607 ˣ񻹻Զ
ʲô
Ǹܼ򵥣Ҳܸӵ⡣
򵥵˵̾šܣΨ̫һ̫һܵģΨһģߵġֻҪЩ̵ͽˡ
һ˵һãҲ̫һĹȡ̫һҪ͸ôαԺġ
ļصǿѧޱȲʼḻ˵˼ޱȸУûǿûС͵ûаûѹȣ˸ܣʰ䡪˵ǸãµǰǹԱʲôֻ֪ܸһļˡ
֪ڹжҸ֪ôȥ̫һΪ̫һսΪ̽ȫܶΪĽֻܶҪЩͿȥˣ
̵ĵһ䡶̫һ˵ľЩҲ࣬򡣶Ҳ˵ģκһЩˣܿ
ֻŶѡ
̻еڶ䡶ѧʵ֤塷Ȿ˵̽ѰҪÿѧʵ֤ȥ̽ȻҪյȥ츣ȫ࣬ڷ佨һɽկĹǰðᵽˣǿѧ
̫һ֮ܣΪȫͨѧоȥյԽ̫࣬һҲԽҲԽӽܵľ硪򵥸һ£ǿѧܣ
̵ĵڶξǿѧˡܼ򵥣оѧѣһ̽ܳͽȥŬǸŬȡһɾ͵ˣáͬʱյĿѧԽ࣬Խӽ̫һ
ͬʱҪ˵һ£ڡѧʵ֤塷ĿѧҪȻѧڹͽȥоȻѧÿѧоĳɹȥչ
һ̫һһѧʵ֤塷̵ꡣ£Ϊ̻е䡶ڲ֮У
ѧʵ֤塷Ȼѧ̵ѧ
ŵġ̫һѧܵġѧʵ֤塷ټһ淶Ϊָ֮ġ񡷣ߺһ̣
ȥѺģǡ̫һ͡ѧʵ֤塷䣬ûеġҡѧʵ֤塷ֻкԭûɹͻ뱾Ϊô̫֣ɹͻиҲӦĴʻ㡣ˣⲿʱҲûںѺͼɳ
˰ϵġ̫һѾݶˡΪһʮ͵ɹȻǸߡģҳµЩ漣𣬺͸ָ·һͷԼ֤̫һǴڵġ
µ˺ܿǸ֪
ĿͶæľæľֶⲿ̫һɶ
Ѿˣһ㽫æľЦŻش𣬡̵ȥʺĵϴֻ̣Ҫ췽ͽͶͽ̽ͽʺ͢ǲᷴԵġ
Ȼ췽ֻ̣ǳţԶûеԵĵز̣ȡǿݺͱҲǽʺʱڵĹߡ
ʷϣȱ˺¼æľӣλ֮ǰʺûбȫ̻¼֮ǰĽʺ췽ͽæľͳνʺʱУ̻ܵŴͽؽͷ˰ز黧ڣκ˲÷̡̰췽̵ȱ˺ڵϺλ󣬳Ҫ췽ͽͷ˰֮⣬Ҳûвȡڽѹߡ
ȻɹŹĵڽʺΪݣ˵ĳ۹ʾá
ҽʺղԭ˹úܺã붫ͳµΪѡǿѾԭĳµӦҲûȤһ·ղԭ
æľӳͽʺԣҺͰ³̨вĵˡ
Ц˵ǾͶлֶˣȺº֣֮ͨ·̵ĵ˺ʹʹ߻һִ
æľֵϣʱ򡭡һϣȥĲ̣лҩ͸֡
Կһ̵֣ͨھպӶתвһֱִղԭ
˵в䡱⿴˺һۡвָˡȻ13͵ĹˣֺԺɹЩɹͬ󲿷ֻɽ档
ԣ԰һ·Ǻͷʾͬ⡣Ϊֵˣ;ɹű·ȻкôġԵõԭĻҩ͸һԳ˰
ֻв֮ˣ֪Ұѱűɹ˶ͷۡ
һЦ̻ˣ̲Ǹ𣿡
в䴫̣
ͷкβɣ˵֮أ̶Ӧȥָǡ
ʱı֪ԼĻֻ˵һ룬һǣˣ񡷻Զ𣿶񡷵ǻģ

װŸּ׺ͺᵶӱ̧ǷϰŶֵСڰ˶۵һɵͷѷһȴװ
̵˴磬Ŷ̷ӣͷ󺹵ֳָӣʱƺͷϵĹͷͿЩԭǺˣձˡȻŵԴϵͷûгáڲ֮ǰǻǾµĺء
µվͷһǣһɫۺͬź۵īӰﻹдӵСڵ˵Ǳװûб¶ݡڶ̽նеġ
ڶ̽յ·ߺ͵һ̽ջֻͬǳͬҪ;ձͣձۿȴһѲ
һװҪձģ¼ȴĻǱ̽ʱïձ̷ִȾţԭľá
Щװʱïļҳձ̷װšձ˾ռߵģɲ£ɮװġ
ܵҼֵ֧̣ȻҲ齨ԼװԱЩƽѲ˵ʿԭƶѾ֮꣬ǰƽʿʱһʿ己Ϣûʲôʿ˿ڣǵȻʱոյʱ౶ձغͳ˵Ļȴûӣͳ˴ʧҵʿˣײ㣬ʷϼձᶯĸԴˡ
ΪκһԺֻҪ㹻ĲƸں̵ܶʱļܹһѵɾӣ


608 øĳ»
һĿװϷµ˿ͷŴȰСЦЦСҪһˡ1500ּף1500Ѵᵶôȥձ˲İ
С΢΢ͷСһѶȫ˵ĸ׺ͱʱïСʱïԼ̽⣬ѲۺƽϽԲһġ
1500ּף1500ѴᵶУ1000ּ׺1000ѴᵶǽʱïװҼʿ󲿷ֵׯ԰ʿڵڣҲǱڼҡΪǿķּңҲӵһֻԶԶڵڡ1000ּ㹻ıߵԱȡ
οѲ500ּʿ޽еѲձܲɱԽľҡѼҡŹڼҡǰٷҡɵıҺͶڼҵ̵ձʿ廹ӵдʿձ˫ݵĺл˳޽
ȻڵµձѾһŷ̵ĺǿʿЩǱ̵񼣺ƭЩΪ׺ϷҸִЩΪʹϵܵӰģһЩǱŵúƼ̣ҲΪ˵õµ˵̵ֶ֧ģȻвΪʱֶġʱûйաձйͷŷ˿йʲôǵȻѧʲôˡ
֮ձĴٶȺܿ죬ڹʽͽͳ8000ˣֿɲˡʱձȻ˿ڣеľûϵƽҲģȴٻʽֻ̡ʿһǺ̲ŻʽʽΪͽ
8000ձͽʿƽѲ˾ӶࡣΪԺ̾ͻȥ䵱ʲôģһ˴ôиʮᣬ㹻һСˡ
µСļ򣬡·СЩ͵˾ͿлҵĴɡ
Сһɵسµ˾ϹȻתͷȥˡµ˿˴ŻعػһߵŶ֡
Ŷ첽̫ĴѾˣۿ
µǸ̽նУΪӭӱϵĳ»塣»ڹȥ£ȪָΪĶνֱ˳ԭϢٰ¾ֹͣ˽Ȫضһξơ
ںεսֹͣ󣬳»ǲţ˵ྩһˣͳµȡ֮¡ͬʱҲͳµһ½Ƶ۵顣
ӣ⼸յۣ˳µ˾ͽڶ̽ն۵Ӷ˽졣
ðɣȥͷϽ˰ɡµۺϣкüʮҷ洬Ѳߵı󽢶ս󲿷̴ֶ⼸Ϸ磬÷Ϸ̴벳塣»ĴӦҲǽġ
ľͷںӿڣҪ̲ǸֵضΡռҲܴ󣬳ͷ֮⣬޽̨Ӫֿʹһɹ󽢶˾ʹõĹãǸء⻹ΧǽһӪĺ½սפڱ󽢶ڣפǵĸۡ
ǳµ˺ͻһӪס޴ĺ棬Ҳûоʲôˡµ˶ιٳϼ佫ųûʲôӡΪ˲ƶ˷ʱ䡣
»ׯܹһǰһ´ֻ壬ͷ塣ֻһЩӭĸּ׽ʿ뿪ȪݡɽʱֳرءⱱĲϱôٳ·ҲӰ죿ת۾Ϳ˴Űɫ۵ĳµ˺īӰˡ
λ·Ҳ̫ų˰ɣһϾǻˡһϯʹнڳµ˵Ĵ½ôʮˣ
µ˼󲽾ߵǵǰƲסЦݣ׵»塣ڱشѶ½Ҫճ
µվֱ壬Ȼ»屧˸ȭ󲮣ˣϱ߼һж𣿡
ãã»ЦϷ㲮ĸµ˵ӹǶӲʵĺܣҲ˵ɩ˸СӡϷҲһ˫Ů
ϳµʵ󣬲ʮ꣬ǴС򰾵ĽǣһϼСڳ¼ҷԺһС檣⼸Ѿµ߸ˡ
ʱִӴ˲ˣǳ»塢ܵӡлһɴźʽۣƤķŮߵ˳»ߣ˫ֺʮųµ˸񡣳µ˳м죬һӼǲ˭
»ЦָָߵŮˣǺϷ˫Ǵ겨޿ĸġ
ʲôǿĸ
ڸɮ˫޵ŮˡīӰ˽ڽ̵飬ڳµ˶ߵѣ겨ǲҵŮӣòޣѪͳ߹󣬾˵Сѵ˫޼ɣǿĸеļƷүӵ޸ǳ
ԭǳµ·ĵС裡µ˵Լϳµ̫ϻǶԵģҪȻϳ»øԼŪϼʮС裿
԰겨޴Сѵ˫޼ɵ飬īӰզ֪ģµЩɻؿ˿īӰīӰֻѹǸĦǲԭô˫޵ģͳ˵֪ڣĸϾڵģƴˡû뵽Ȼ̫
¶µ˰ԹĦǲҲǺͿ棬ôȥīӰأϯʹôøڵĿĸԼķǣһʲôԼզ죿ҪӣҲڹ֮ŮŮ̵ѡ¶īӰȷû
ˣҲûа취ˣһЦǣīӰ֣ĺܶԡ
ȻɨǸ겨һۣŮ˷·䣬øƵģĿ˵һӡȰжƯ
µֳ»ͷЦǺøͷ̫ˣϰ⺮磬ͿĸϷġߣǵйǺŵĹãϸϸ̸ȥһ΢ҲӲʲôҲʲôˣͲ˵˵ϱߵ飬С񡷡
񡷣»۾йʿˣǴˣȻ֪ǸʲôɲǷȽڣӭļٿЩǺĴǹⲻᡰ񡱵ʵʣЩڡ˵ġ
ġ񡱣ǻĵĸ֮淶Һ͹ԭ򣬻ĵı־ء񡱲ǻ֮ˡǡ񡱣ĵı־


609 ̻ȫ
ڱ󽢶صᶽ𡪡ǳµ˵ʱй棬»ִܡµںôǸϾҪ֮ˡפϵйԳƵéĲ鷨棬ܵȵȣǽϱ˵ֻˣһװζûС
źҲٵò񻰣ûл¹٣ֻЩ͵ĹŮǴ裬ЩֻһźŶƺڣϿܻҪǹæģµʹŮһ㲻֪ϧ񰡣
»Ųߵ˳µʱʹõǰͷһ顣ĵһҳ棬Ȼ֡
Ȼһݡ񡷵Ĳݸ塣µ˰ݲݸߣΪʱ޸ĵġЩӣҪһˡ
ˣµѾһӣ˷ۣȥȻָŷһӣҲó»
»ǵ飬
㻹ġƶ񰡣ʥ˶顭
ֻ˵񡱣ƶȥ񡷡µȴơ񡱡
ϢڱصȻûʲôѾк²ͳһٶ꣬Щطٶˡرɹ˵ʮɱӣһʿ֮ұưܲѾֻݣֱĩ޶
µȴ콵һּ֧۱ֻǼͽӺ²¾ȳˡݹڱУȫԺȡ֮󣬿ʵһȫ̵ͬƶȡǺĻ̵ĴСôԺȼĳµˣȻʸƶ񡷣ĵĴбɳµ˵ĴС
ڽϣһȺ鼤ˡ⡶ˣ񡷱طϣȻ񡷸޷Ӧģҡ񡷺ܿǡ񡷵ʱ档ǲɱͱѡ
ڡ񡷻ûʽѾһƬˣǸȪ֮ս˸ûļƵǽ𣬺ˡʥ˵ͳ¹ڡĿںţٽǮǮͳµĵսף
ȻھϣѾͣսǾϵĺڼׯƱĽҲûн
һǧ߰˰ǰˣʱˡ͵겻ͬѾǲ׺ɣǸ񣬶ڡ񡷵Ļƶ񡷣˻Ķģ
µ٩٩⻰˵ֻǰԵһЩ˻Ķġ񣬾ȻĹã
񡷣´ͬƪ»巭񡷣һҳȻĿģȻǡ´ͬǡ´ͬ˼ǳҾ䡶ǡ֮ҲΪѡܣԭʳ»ܵġֻǲ֪µ˵´ͬʲôģ
̫һн̻֮𣬵ʹ֮ͬڻģء񡷶
»ſ˸ͷӶˣ´ͬ´ͬҪ֮еĹҶɻĵķֺţҪ֮еİնͺһ
µ֣صص˵ͷٹΨлʵй֮䷶һ֮ˣ쵼й̻ĵġҵʹ֮Ʒףͬڻģһġʹ֮Ҳԡڻ֮£ͬ٣ͬԣʹ֮ˣͬŬͬܶԽͥ´ͬ
µ˵ǰ̻ܵģһһֵԭ֭ԭζ롪ΪŶܶ
ȫ׳ҵںоǧͬ־Ϊ֮ܶΪеһԱµλὫ֮ǣ
δҪˮе񡢵¹ձ񣬻ɳذ񣬻ڶµȥأ
ŶӦȣˮ֮Уµȥ̻أ
ֻȰĽ̻ˣء񡷣˻ģ֪ԼȨ֪ԼʹȻбŵĿܡ
ˣ´ͬɺã
µ˶ų»۾뵱֮꣬ӦþǴ̤̣ȥ̻ǧ֮ġһĽ֮磬˶춨ģ
ЩѵӦѭ֮㼣ﻪ֮緫šĺ𣿡
»ͷµⷬǲġջĵĻ̲ںϡһ硣ˣ̻ķĵĹ͡
µҪšĺڲܵĺ󳾰
ֻĺ֮㣬̻֮࣬ܽĹ
ܵģµųҴһֺᵶһԸء񡷣һ̻֮ԸġкᵶԸϼӹһ˰ˣ

ЩˣǷ֮޽̻ǵġǶҽǵĹʹڼʮǰͽ÷˸ˣǲųǵū
ʱ򣬾վ̫£ŸƤȣɤ̻أ
ͷϴԼʮ߸ߵĵطƯһֻ޴Ÿӣ滹иӡڰĵϺѧ
ϺѧҲɵϴɵ㶿潫ڽ̻ܽġЩ˴ūīȵظԼġһ𵽴ģвĹͻ𼦻й𼦺͹īȵǰԵģ
īȵػǸأȻֵأǲҪΪԷġҹȵеĴԼʮǰͳߣʵҲߡ
Ա÷ˣ˹ȵӵнϸжؿˡжؿҲߣ÷ˡ
ڱūģ඼жؿ˺˵ĻѪҲˡ󲿷ֶǴũҵūīȵأҲֵǮū
ȴЩūȥףΪҪīȵأʮǰɴȵܶϽء
ΪˣҪʿԽԽãҲŮΪīȵװҺ޼ɡֻҪм֯ľӣȫŮҲ㹻ƽˡ
ʲôʱ򣬰ūٶЩյġô֮ǰҪūϴһԣǽ̻һ¡
̻ĵʹȻˡΪˣʹŵļƻҲƳ١ЩӾ̫¸ūǽ֪Ĳūǣǳຣġ
İ취ͼ򵥶ˣ񼣼šǻҩȻ̵̫ۡһޱߣ֪ʶޣܡҪֻͥй̫һīȵԭе񣬶α񣬲ˡ


610 һ
ƽ崺硣
⣬ҲǴⰻȻ̻ɱ̡ʮ۵ŮкĻУһȻŴ¶и١һɫٲȻ㣬ͬʱڻƮ
¶ĸҲŶ⣬j⡣¹⻪ϣȻǳ¡¹⻪һˡгǳСʱӾʳϡ֣֮顣ǨʥͣĪ֮֮ݼѽߣȥ֮
һϹʱʫ衶Ƹ衷ഫ˵˴λˮйĴʱвŵµˡٹٺ˴ͬ˸衣
ˮµ²֮ͬֻԼȴϵ˴¸´
Ȼֹ¶ɫģͷΪȻƮȻȥ
ڣĶӢۣΪӢ˵õӵfˡڱصս£Ѿһ䡣٩ϲĴ³ʱռ˱ɹ˷ľ׸踮ƽ·ȵء½ָӵ·Ҳ·ݺ³ռ˿⸮ϸ󸮡¸ȵءͱӦµ˵Ĺ󡢸ߴ˳·ʵ˻ʦ
˱أѾϱ⸴ȻֱӿȻ󣬵Ѿ˱ش󲿷սҪغĴСٲȻԭ֮ˡ
Թţԭ£
ӵԭĳµˣѾ˳Ƶ۽ʸ
µһֱǱȽ뷨ģǵҲŪڲͬǲ㼸ȻۼٹȰͰѻʵӸ˵ġ
һֱҪȻҪͬ־ѧϰȶ֣ٽӵǻƵۡȥǸϷʵ۶Ǵλļ
һ׶йŴе֮ǲǴ·ϵġˮʼʵһͳϣƽ¡Լڳűۼǵ²ĵ͡Ե˻ʵ֮첻⣬ǸģԷ书İ취ͷڹ겻ȥ˰ɣ˭֪ĵԭʷϻһľ޻
µ˵µõķ·ǼģԭͱҲѷɫֺˡҲвĵطγĳӳһѳٰң˴¡
ҲָγǸɵʵԼλͣԶQãһɴ峼Ҳ÷ֺڵٰӯıεʱ
Ȼβáڴ֮ǰһֱţ˳Ϊͳġǳµ˾ֻúӢ۵İ취ȡͳλˡ
ͺͺ쳯֮ǰҪٿЭ̻һ˼µ˰ġЭ̻顱ҪƶһΪ淶񡷡¶·ȵǻʵ۸Ҫ
Ϊµ˽ĴɲԪ谵ǸĴһ־ҪĺĴͬĴͬյܳһ
ûһģ̻ķôµܽĵĻɢȥһ´ͬĻ硣
⣬񡷶ڵµĴҲǼмֵġΪûйؽֱͳεͺǿڡҳµҲͳͳ𡪡ЩҲڻĵģȫڿĺ
ңͳµģʽҲ֮ͬǰߵĲسȨ·ߣʽȨε·ӡڵطϽͳεḺ́ȽϸӣǺͷַʿֲʿͬʱеġ
У񡷵øӲݺӡ
ˣЩǧ뵽ྩĸ·ӢۣЩ춼԰ͳµһ¡񡷵ݡ
⡶񡷼ȻҪ̻ȫ࣬Ҳܳµһ˱쳵˼滹ǺЩҪġ
ҡ񡷵ƪ淶ϵģֱӹϵ·Ӣ۵ġĿǰѾⶨߴƪ¡
һƪ´ͬǽ̻ȫ࣬Զ롣µ׼֮ĵ룡
ڶƪΨһڽ̣ȻҪ֮ϣȷ仪Ĺ̵λ
ƪǾǾϵ򡣰ӺͷĹϵӺֱûзصĳӣĹϵֱĹϵӺͷ⳼зصûнĳӣĹϵͷ⳼Ĺϵ͵طֱ⽨ĹϵͷĹϵʿĹϵͨڵĹϵȵȡ
ƪǸӡǻļͥ򡣱ӿȢšȻҪƺͷֵȼģӡ⳼ֱʿʿֱƽũūūĵȼӣӵʮ檡⣬Ҳ̳к̷ĸҲǡӡƪеص㡣ȷ˵ճȺ͵ճԭ򡪡µ˵˼·ȨԵȣ
ճӿԼ̳д󲿷ּҲȫءλǱеӦ񣬰̷ĸչ˵áػغ͹ۡ
ûм̳ʸ񣨾λͷأĶǣڸĸͼξˡǵҪξǿ֧ɢҶƴԼҵԼļ壬ȷڵ˥֮ʱԱּ崫СʵϾǹǵճ뿪ĸȥԶǻĿҪҪǶﵱТӣ˭ȥ̻ţ
ƪʿũ̡ǽڵģǡƽȡ͡ƽȡֻҪǻ֮ƽݣ۸ʲôְҵƽȵġƽֻҪʿݣܺ͹ƽȣӵͬȨҪѡȨڰʿȨ񡪡ԭȻȨȡƽϺ;ϵȨ壬ûѡȨûׯôҪеҲȹ٣ûǿƵıֻۣҪ˰
ʿӵѡȨԼ͹ƽȵͬʱνɸ˰ʿ˰޶ģʿ˰ĴҲƽʿء
ƪ¹֡ǹͷܽŹܳ˵дֵġܵúܿҲбҪʵϣǻĽϴƶȡͬͬġͬסͬƵȵȵԭ򣬶ҪõĹ᳹뻪Ĺңԡ֡סŵȸ滪Ļ
ƪǽ̻šǹܽҵģȫȻĿꡣҲ÷ֽ׶ʵ֣ǹ;ӢȻռҽʲôҲҪ涨ġοԺĿγ̣ԻĻȻѧ䡢ֹȿĿΪȺеȽϵȻڴ˻ϣչߵȺרƽ
ô˵һ񡷣ߴƪ£󣬽ķȫŨڡһµڸ˵µҪ񡱵ʱ򣬱ϳĸ·Ӣۣе㽫ŽɡȽƶǻĺģôĴС˵˲Ǹ𣿳µ˾Ȼһ֮ʮǧ궼ûõ飬Щ
ǵݶˡ񡷣ȴȻһֶĸоԭĵƶȣǿüûԣһ˵׵ġ
һ˵ˣƶȾ˿ɲԡµ˵ˡ
һǿµģ


611 
񡷵ĳѾ·еִྩġӢۡλһʵҲǺܺһ󱾣֣ߴƪʮ£̸룬̸̸Ȩ̸񡣽Ĺ˵ķ涼˹淶
õ񡷵ˣ˸ʱѾݶ˼顣ȻЩ뷨ġֻڣɫĳµˣһʱ˿ڡ
񡷵ȷ£ǧƳȣŵпɲԡҽ̫ӣ̫ϣؼĲַ֣͹ԼԾȨԼõˡҵͽû꣬ȫװĶ
ǳµģװ棬ҪʵеҾпԣȫ
ǣ񡷲ȫϻķϰߺѾĵĳЩ˵ĳЩ棬йŴ񻰴˵лͳ塢ТϵǸġйͳ»̵бƹϣ񻰴˵һĴڣҡ񡷶ԻϵӰҲСԵճ̳ƵƳʵϾǶԡšķ񶨣
γƾƶȵӰ£ĵǿڴԲּҵŵʽڵġ
˵ǻ壡ǴȵĿԺܴʱľˡ
⣬񡷻ָܷ⽨ؽ˻ĵĹϵũĵλʿ˵λؼǣ񡷴˺ʿٵȨٵȻеģǲһλؾּ٣ֻȿȰµС
ңĹ涨ͳʵе߿ɲһ¶͢ǿʱģһΪˡ񡱣ǿɾǻĸǲĶġ
³µˣļ̳Ҳܸı䡶񡷣ǡֱֻв¼Ȩȶ
ֻڹʵеˣͬĵ񣬡񡷵ԭģҪΪ̲ģÿһ֪ġһᡶ񡷡⡶񡷾ǳ¼ͻġԼǹġԼǿۣµơǳ¼ʥԵ֣δĳǷ裬ı䡶񡷵Ҫݡ
Ҳ˵һΪ֮ʿǵҪԶˡЩƾάŵڵʿţ᲻ɱ˥ȥ
ʿ׼ϳжôӴ˭֪
񡷺ǺãǱ䶯̫̫ˣ²ϻԼӣǿҪʵУ·𡣡
һ˵Ĺǰϵŵǰͳµ˵үүһġǰһԴɹſƵ˳·½Ͼʦṩ˴ʳȼúϵ֮ͷһϵྩһǾʹȰµյǻʵۡԼıŮྩҪµ˹Ϊ
ӵ̬Ǻģλͳµ˵ĹϵһֱܲձϺӱûıȣµɹɱˡºҲûóµлһ֮ݶ£µȻǡ
ĹŮѾԤһ͵ȳµһǻ빬ˡ
ĹˣƾűϺȺĹͣһȵġļҾҲҾһںõĹǲģʮˣ뷢԰ףȻӹǻʣҲƮ·ͣͰྩϰɡ
ĹĹȰµֻ͵һЦ£⡶ǻǧʢĸǵαӿ赲ģ
Ĺֻ̾ϢЩαûʲôֻǿϧϵĻˡ
ӵġӢۡ࿴ĶΡ
ԺȡϣһֻҪȥܴһƱǡһʿôҪƴ˰ɣ˵ѽϴã
ȻµҲ԰Щʿȥ⡣Ǻǳڵ棬Щֻ̳Ͷûջ񡪡ֳھдĺọ̃µҲˣԼֱϽǷĵϵͳӵܡ
óȥ˵ĵ̣ǻƶҪͶıȥѹ׳Եķ⣡
ġ⡱˵ͣ˵ǿľȥ滪Ŀص̣
ˣµڷַͬʱǿһʱﱣڻıĵ̡ЩԵļ֣һֳȥؽһתΪ塪濪ʧܣһǰ;ˡ
мǧĽʿţǸռе̵ġ⽭ϵĵ̺ԭĴɲһ¶ЩսңطҲûˡԺŵĽҸأԭ󲿷ֵĸҪ˿Ҳ࣡
ص˿ڲǧ򣬶·˿ȴ߰ǧ֮ࡪµ13ͣ˿ھǲƸ
µ˵ƽͣȴһӢۡ
ʵ񡷵飬ʿķУһ֣ѽϵĻַǣǻᷴ𣿿ǽϸúòŪһ£ÿ꼸ǧ˰ȵġҽ˿Ҳ࣬߰ǧأǿѱأɶֳ⣬һÿ˿ڣû߰ǧˣصһǧˣ˶ûмܷͳȥֳġ⽭ϣ
û˿еġӢۡӶһ
»ЩŴ󻧵ͷȥˣҪȻŰ졣ǲǻԼңǻʲô˵ģ
ڸ·½ྩýѾˣԶĶҲſкȴ˴ӽ϶
µ˵һЦۡ񡷣ֻ迼ǶԻǧʢûкôкôʵУûоĲؿǣڽϡȥʰں֮ڣֵܵİս񣿡
žһȴͷĹİƣһҲЦ⡣ؽϣַϵϣɲаѣ
Ϊ񡷵ĳ֣ȡϿǲˣǾսգ
ֺ󣬺ôͺˡ
Ĺվһ񣺡£˼ѾˣΪǧءĹԸ׷ʢ٣ʵλҵΣһͳģٿĺ
ͷӴͷ̬Ҳ׷
ȹʵλȽԸѭ񡷣ԸԾȽ裡
µЦӯӯЩͷЩȻ黫ܹ黹ʶʱҲЩǿһõġԼ˻ʵۣʹһǳֻҪǱ˸žУǵıںֵʲô顣
ϵиʮʿ´򲻿壿


612 гк
ֻֻˣ·׷ףΪֻ
ӵĴĹ٣ٰһСϯ۷׷ס
ЩĹٶǴγ͢͵طеʵȨлʹ˾ܻ֣ɣֱ¸½мʷɳУн·ʹ˾֣ܰɵңϸ˾֣ܰɻܭټϿԪ꼺δƵ״Ԫڵ̫ƽʹ֪̫ƽݣٰɣֱĸףһնµİvĽʿڵα£ٰݳɵ塣
ҶǲһһЩγĹм˵Ҷûʲô˼ɡ
Щһص㣬Ǻͱմߵġһʷ˭֪ʷǼƵ˽ˣһ굽ͷûмݵµȥڼƵĶıߡ
ۼôҾѾȵòˣ¶ˣȻʹӷ绨ѩתȵ´ơ۶̸ҲԽԽ
״һµ˾ԾڻˣˣŲ氡ҵȶ֮ߣӲҵȲͦĵͳҪϾˣ
Ǻͳ»һеĽʿǸ״ԪӦǰ;ƽƫƫΪύȫʵҲύǳ˧ȫܸնΪƨ£״ԪһֱˣƷٶûꡣֱǰ˰ŵõһЩᣬص̫ƽݣŸ״ԪɵƵǸһټ̫ƽܼҵȻǧˡ̫ƽΪڳϣǹŻһľ»̫ƽȻΪ񣬺ͽ򽭸һ˽϶·֧
ǧüˣ÷ɿ죬ת۾Ʒɣ˸ֱĸĹݸְʱᵽ񡷣ķӦҲңžﺰɱûʲô˵ģһ֣򣡽ʮаʿӣóʥľģδ򲻹ճµģ
ͬһƵĽʿ֥ͥĻ˺ü½ϯЩѻӡڱԭսʱҲɽȪݷ˽ɽ⣬дĽڻǲ״ģֻ𹥣ǷȪݵģֲ֥ͥ֡ͳ»ʱټȪţҪǺ̵ĹӶӦǺлһս˭֪Ŵ򵽰볡ʹ˺Ұ߲ԭfͶϢԭת۾ǳ¼ҵ£
֥ͥµսģһʿ˭ҲԸٺͳ»֥ͥҲû˼ٴȥɴֱ£һͿ̣
亣ڣ̲סЦһһ㶣б۾ʵкθ߼
½ҡҡͷ߼ûУֻǸпۼ£ֵеʱˡ֪
ȻģָءԾ֮򵱹ûʲôýġĴΣѵͲ£ʮмڳ͢ĳµ˵жʮʿϳʿоˣ֪ƸصľʵҲʲôҲǱΪеģ͢ԾӵĿƿԶԶεġ
ǵӽ߲½ĻҲֻҡͷ´ңȻҪġԹȡ£££վҪصϵġɳµڵΪҪǻεĴУҪѿܹ֮֮񣬸ĳ͡񡷡Ҫǽʿļҵȥ֮ؽ
нҵͰȥˣҶûд𻰡ǹؼⰡ
ڽϵأٷ֮ٿЩƾٺ֮֡ϵũҲǺŵĵ軧ǵɣơοɲǱΣũѾũūˣ軧ǿġ
µҪغ⣬ҪɶͱأҪϷ˿ڡҪȻͱصǧܸʲôɶԿѳĸ10Ķһǧ˷֣ÿ˿Էֵ100Ķֲ˭Ȥȥ⣿
Գµһ½ϣһϵʿٿô˿ڡϺţһΪѹĶǲܺùģ
֪ⷬУ˵û˼Ҷڱ֮ɲΪһ֮˽
ҡͷǻ˵˵ôɣΪ֮ǿ׻ýϵĲܿƴ󺣣в£˽һḷ́룬ÿӺóоȡǮһǧᡣܶ˳ĲԴ̿ûӴȥҿҪܳ͵üܷɰ㣡
ǽϵͳˣǽʿѽʿүлЩһȡ⻰˵ĵȷеµ˵ľʵͦǮģʿٺ»ͣװҲãǮģسµ˿ôʹ˺ҺfΪȥġԼ粨пǧֱӴѵͭǮҳȥfµĴʷᵹ꣬fĶ£ˡĹ󡢸ߴεĳҲŴ˵ûǮ˭ţ
նµİȴЦҡͷ˵ɣ֪һ£͢ҪնǮֱӵ˰վҪʧһٶᣡٰԪˡݡݡЩط˰⼸¶ٵĲ񻰡ǹȥóģĶҪ󣬻вġȫûƣ˵ٵطˡ
ε˰ҪԴ˰ÿӡĻҲεҵڣµĺµǱߵô֪γ͢ö쵹ˡҪˣγ͢뼯ȨοƵطĲԴǮȥطûǮġڣˣһյӵͷӰѵط︳Ǯˡ͢ʣºó˰պͼе˰ں˼£͢һȥ˴룬췢ٺˡ
£⺣ĿҲָܿͷ˵Ǻô··ӹ㶫л·︳Ǯ˰˰˰˰뺣ӡӣôܰӹȥɳǱǰٷϴˣ˿٣Ҫãռ˰ʿͨʿֵض˰ġڳ˺óûʲôɿĲԴڡǾϵڳšֻҪټּµһ꣬ѳµ˵Ĳľˣ̾еĴˣҲǽѧʿ˼
ѧʿǽ·죬Ƶʱ佹ͷö˵ѾҪҰˣ⽭ﵽʱµƽ¾ˣ
˻࿴⺣üȥ


613 ڶӣٰ
̴ĩϣٰ
ٰĽֵȻһ·û̫ܵӰ졣ٰǵ˰մ·ڽͷĦӿӴ˺ӵļӵϣػĴֻӡǲԽ㶫ͽϵغ͸ҩġëƤʯкպϷҸִıͿסǵһϷҸּףսͶ˼ͨЩӵߵǲٰ˿ֽţ֮ѹһںӻˮȥˣ
ֻЩﶼȥʲôط϶·㽭·ͻ϶·ЩӶ˿ֽŵǲǴһЩ
˺ˮӵĳγԱȵģžٰǮϵˡ缸Ŀһʢɽ̴ǮߵͷųӣװжڣǮϣ˼ҴСľžѲߵˮսˡΪڣٰʱֵвϷؿǲеġ
ҲΪԵɣʱ䣬Ǩݣ·ʼڳﳯˡ
Ƶ֪һǽڱɿǽ죬ڽһǨݣǧ̨£ܶԿ£
ǲǨٰ󺣵ĵΣ˭֪ʲôʱгǧĸּױͻȻٰ⣿ͿƵǧ̨ºͲһǧٵǰֱһЩ¾Ĳӣܹˣסŵٰǣ
¶ڵٹ̫ϻҲţƵʱûǨ顣ӵ׵··Ҳ˼
ȻҲʲôƵļǣǺôٰȫסٰڣֱ˯̤ʵһ۾Ҳˡ˯͸ٰɱˣ
ʵϣƵԼҲģֻǾǨݣʵǲģ
鳼˱ڣڽ棬ӶǨǨ顣Ǩ˵ġΨһ㣬͢ͲǼ鳼ܿƵˡ
ʱͻȻͣ洫Өе̫ʦѾˡ
ƵӦһѾƿˣƵʶľ˳λִһȨ̫ʦһ˥ϵķɿ죬뷢һ룬ϵĺŵɸ֪ȥʣµֻƣ
̧ͷܣһ䣺ǡĶ
ǮͷӨѾ˼ƵߣѣҪǮͷӲ캣ô
Ƶ·γѣְŶͷȻˡϺͿˣ
Өе̫ʦæһʱ벻Ҳġ
Ƶͷ¿˿Ӳʲô
Ө̲סһšüëƵļԽԽˣȻȫˡ̧һָͷͶǮڵһǱ
̫ʦǮͭ掠ġ
ԶԶԣͭˣƵȫԼΪʲôǴԶܵǮˡԭεʿȻ䣬ǶȽȤȴǷǳߵġǿɲȺľһڱӢüᴬڽѵʮ꣬ڰ֮սڴµĹȥԸӢǹ
ǰٰ֮УƵγ͢Ѿ̹ͭڵô޶ԣʵڼƵγ֮ǰľȫԸƴ率
ƵĹ̺ɹһ˳Ͼǲµ֪չĴ·Ҳ֪ͭڵĴŵģͳߴ磬֪ڼܵĹ죨µǰϲģͣģͭڣ
ңͭʿĿǷǳȱĶγĹ̷ֹҵƷԶԶǰũƷҲܸߡͭǮȴԶԶķչ˳ͭǮȱľ档ԼƵγ͢Ĵһʼùڣ·ŷʷҲ߹ϾͭҪˣѶԶԶͭߵ۵Ͳ߰ٶȣεڻڳڽչһʧܡ
εĹ˵Ĺ٣ʹͭˡεұҵ˵ûѶȡʵϳµ˵ڹ͹ҲΡ
ڵ˼·ǲܵԹߵӰ졣ͺҵĴԪڶӹעػ෴ڶӼǴڻֻȫ׷ڵʵϣҲû㹻ȥڡϧţһЩǸصˮţʺ½ϻʹõҪ¿ӣصĴڡ
Է˻ԵΣɴѴڶľ޴ޱȡҲÿھǵִͺŵģض͡͵ĴҲ3000أĵʮң3ڷ·𡣲أڼܣҪ3ؼٽҪΪڽΪ׷ڵĳɹʣӴڹܱڵԵʡ
̫ʦαĴشǧԷʮ˽ĵ裬̿ɴ޼᲻ݣﲻƣˮְȻ޻أ
һɫĹٳȴų̋½죬վںשı棬ָżʯͷϵľ޴北ضԼƵ˵šΧʮԱʹźɫսͷҵ佫ԱפǮ̨Ӫľ١ƱԾٶȴĹ١Ƶ̨ˣǧ̨Ȼ̨ʿӣܶ໹Լһ塣ȻƵο֡
Ǽ٣¾ľ٣¾þɢ֥ͥͲþĻɵ¾ڷפٰԪˡƽݵȵء
֧ɼƵ֥ͥƣΡܾĺ𡢽šﻢǼƵ֥ͥĸôĸ¾ǳ͢ԺֱܵģֻƵ̨»ǲһġ
̫ʦٰݹݹ۲ʹǰܰ칫£ùܾţżƵһ֣Ҳţžǧ梁ʮǧ北ǮڵݡǮٰǣӲ౳Ҳǲסܶ北㲼ٰ棬ǳءٰǰƣ
Ƶֻ΢΢ͷÿɷٰȷǿģǷǰҲǴ󻰡˵ģٰһٶսʱʳӦǸ鷳
ӲٰǴӶʳͺ˭ܰù˭
ҪٰԼһʵ۵ĵжСƵ᲻֪ʮΧǣҹֻҪһ£ڵ̫ϣӣӵ׵ñȥ
뵽Ƶһ̾
ٰأȴҪǨ
Լ̫ʦδȥ


614 ۳־ս
ٰϰĲԴ侰ɫ֮䣬һССôǺЩ¡СһͨСϪܱ鲼ֺʹʱֵٴ󣬴ֲԴ䡣СҲŻ£Ȼ治󣬵һľһʯССͥԺԶ˴˼һ֪˴ǸѰȥר
Լһʵ۱õʱиʵλڡǵȴûбӴνɽȵı£϶ɺӶȽϳͼҽٰ鲼¾֪ʢˡ
ྫϸµ˸֮⣬һãĳЩԱٰŵ㡣ٰӣסٰʮȫڣȻҲǷߵĵطγٹ٣н٣ҲûжٹԱвٰլۡε߹Ķٰ࣬Сӵ͢ȻҲûвÿڹԱṩסˡ
Ա볯ֻһֱ١ˮ٣˶õľ٣ָٰ٣αػѴǮլۡ
٣رЩеƷֲʸóַ͢ӵĴ٣Ҳٰоⷿӡͦһ٣ܺо֮ͽڣٰĸסլֶ׹ľЩҲǮҲլԺ
⣬͵ȥˡ
ĳЩ볯ĵطԱֻҪٰûլӵģһҲԸס˶ӵĹ֮УԸǮס羰ŵ֮ڡ
⴦ס˴٣治Զĵ·ϣһ¼ľʿ䡣Щţ·ǼֵصĽҲṩʳдһٴĺ㴺ϯض֭ˮĳԺȣЩҰ͵˼
յõģһλȴ֪оסǺηʥˡ
һľ¥֮ڣŲ༸ˣеľ͵ʿͷñͷһװˬһʮͣȴӣɫ뷢ҲǺɫģһǻº꣬ڴ־볯ӵĽ·ƴʹ·ʹ
һʮͣӺݣ̸Ц֮һֶɵĸ߹ʣһ󲻿ʵǵټԶQĸףǡ
Ϊհرͳ볯Ļ˽¶Ҫ֮ǰ϶ýʷ̨ȥ
ĴԱĸǺߵģ֮˧Ҳˡ˭ҵǣҵҲûãҪˣ͢ҴӦҪ̨·˭ҲָӲһҪͶ˳µˣγ͵ùŴ󼪡
λŵٰʿҺ̫ƽʹ׻һ塣Ҳûдٷʿ磬ҡֽȣЩΡ
һһ˵ȴһҲľ¡
´£·ǱǿȻȴһ壡ҡֽȣ٩٩ǡ񡷡
ԣһǺȫ¶Ϊˣͷӹ⡣
ңףУܭ½ˣʱۻᣬٰСϷ£ָ㽭ɽ֣һЩѾڱΪ̴ˡ
£ֵȻ򡣵ǡ񡷲Щǳ˺öδزܸޡϱ֮ƣֻ迪һƾ٣ʿ֮ˡǡһȴ޿ܵõ֮ˡ
Ƕͷʾͬ⡣ǶǶˣȻ֪ʲôʥԵģӺͷ򡢹˵ġԼǳµ˺ȫ廪ġԼ񡱵ʥԱ뽨Ӵͷ֮ϡ
µ˴ͷΥ񣬶˳Ż£ˣкʿʿһĴǳͺһˣԴ˺ʥԿԡ
ĳ̶ֳȶԣʵһֻܷܵñȽϿ漰ڽ̡Ļͥ෽档ܷʥԣҲҪ߾άġһιң߾ܴͷ̤ܷϣٲܹ̤
ڳµơǰйرй֪ʶĿǾʥԵĶǧʿ׼ߵ롣
գڡȡʥԣΪġԼǴġǳµԼѡ񡷵Ųƨֽӡ
Ŀǰġ񡷵Уʿ׼Ǻܴѹġǵλũƽȣڹ塢ʿҲûʲôȨԡ
⣬񡷻涨ˡΪūԭ򡣷ǺˣֻҪ鷸ùôס̣񡣲ܵūҲܵũū͵ڰ˽ʿŶԵ軧ȨʵһʲƲĩĵ軧ѾΪũūǿĲƲȴǳΪˣڽεũūûκβ
һͳνϣڽʵУЩΪ˵ĵ軧϶׷뽭ϡڿɲ˶ٵ19ͣٵض13͡Ҳ˵޴½ΣǽĴԭеû֡ôõȥ˭ڽϱʿп
ϵƶũ뿪Ʊػ½Ϻŵͻ١ʵϣЩšܸУΪǵ˿ڶܶ࣬ҼҶһֻ鲻ʵµʿӡҪ⡣ڡ֮£ٵĻҪ½ЩŴ塱ֻ¶ҪƲˡ
ԡһϵʿűûЭĿռ䣡

˵֮ģȴ̾Ϣһģ̫ùͺʿʲôʱ򲻵ģȴˣҲδزʧ°ɣ
״ԪһЦλͿӵĺͿѲҲ񡷰䲼֮ǰδΡ棬иԭ²֮˳Ӧˣʿˣδز£
⻰˵ġǵüͷ壬ȴ˵ʲô׵˺Щ˴һЩԼԹġ4000ͷмǧͱȻʵţˣ
٩٩ѾʧȥģѧУ֮ĺʿ£һȫΡȻ֮ʱֻҪ־üͣվγġ
־üͣ
ӹ⣬Ц˵ٲƱսεýģҵǱͻĳɱȣȻԾս֮Բƾۣƾɢ֮Ե¾ۣ²ʧʧ͢Ǩݣó־࿹ϱǿԼ⽮꣬±ȻعΣ


615 ս
羰ǸѾԡڲãĺɫ֮Уֻ˶౦ܽϣ֮߷ɣʧ֮С
վڶ౦㣬ƾԶŸ߷ȥķ񣬼鳼Ƶ۽΢΢һ¡
ٰʳ˾棬ǳȥϵһΣС£ǡ볯ӵĽݾ֮ȥģ˽ִ֮Ҵҷٰڣֱڵٹȥ
Өе̫ʦǷҪʷ
ӨеѯʣƵҲ֪λشãһѾصҲΪΪ񡣡
Өе̫ʦγһΪʲôͲֱӺ˵
Ƶҡҡͷ˵ˡǾӣǰ˵һġ޷ǾǨݡڵ˺ݣβһпܳ־࿹Ͽ
Өü̫ʦҲ޳Ǩ֮飿ˣβ˳ˮۡ
Ų¡
ƵȨأΪ޽Ҳ£ȴȨλᣬ֪պʷ֮ϣºεȶ
Ƶ뷢׵ĺ룬Ĭһ£̾˿ֻºʷ鶼˵ҼƵ˴꽭ɽɡ
Өüͷ΢°ǡزƵȻڵ֮治֪˵ʲôˡҪǵģѾˡ
һߴҪ
Ƶֻ̾ǰѳٰ͢Ҳǰ취ٲǨڣĳˡǨڡ
ƵϣЩ޿κεҡҡͷ
ӨϸżƵĻһ߷ֱе̣һ˼ŶԲߡ
̫ʦǨڣǧȥݣȥ˺ݣֻ֮ǣ
ƵɵĲ˰ɡ
Өеνɽˣ˶ΪǼ鳼¡
鳼ƵЦǾǼĳˡ
̫ʦӨü̫ʦȥݣǼ鳼ˣ
ȥݣ
ƵȻƬ̣ȻͷӨУҪϷٰ
Өеͷ̫ʦ֪ض֮ʡ̫ʦȥݣܴǧ̨£а֮ڡܣ漱͢һ׷̫ʦʧ
ϷĹʧƵ̾ϢϷ꣬еȷ١
ʷ϶ԼƵȽϺõ۾ͲŶšΪʦĹ٣ֵʵγ󲿷ֵͳҪá
Өг̫ʦ͢Ǩ㻹ҪسġسͲб۴ΣҲֻ̫ʦ鸦ܵΡ
ƵϷ鸦㶫ô죿˭ȥأ
γ·ٰ˸ƽݡݵȵء·ڶ棿㶫·˸Ԫ̨ݡݡݡݵȵأƺǸ档
͢뿪ٰô·϶ҪһôʹأƵٰȻ˧ͬʱʹٰƸְ⣬γĹᰲһλøʹ㶫֮ǰǲ䳼Σ˧ʣǸ˧ʣǲû佫ķݶˡְܵģ֥ͥѡʷ֮ӗҲԵ
ԼƵԣԼ֥ͥػ϶ġ
ӨЦ̫ʦ㣬αȥ֮£ġ棩Ҷ֮Ҷζ˭ȥαط鸦ɣ
һ£ų̫ʦ͢ǨڣǴ֮սʼˡǴγܹܵ͢ĵ̣㡢϶ϺͻһҪٹսӦ͢Ͻĵ̷ֳɸս˧ȫȨ־õֿ
սȫȨ־ãƵ
ӨصͷЩһֱ˼·εĳ·Ƶĳ·һ뷨ˡ
һսһ˾ͳϽ϶·ͻ·һսҲһ˾·;·һսͬһ˾϶·һսҲһ˾˾ˣ͢Ͻ˾һͳͳϽǰ͸عԱ̫ʦԳʹȥϿɽĹϽѴΣ֮ȥʷ֮Ҷ֮ȥ㡭
ƵĥƬ̡ˣǴʣµǵ̣ǸݣⲻǹΪ壬ͳϽ𣿡
Өеص˾ܰرĴ֧֣̫ʦ˧֮λڽǲ˾̫ʦó͢ңָʮˣ
ƵҡҡͷЦʮһγ͢ǿͷ͢ˡǼĳĹʧ
ôǿͷ͢Өҡҡͷʮγ͢ﻹһ֮δռٰʮĹͣ
Ƶһ£ͷ⵹Ҳǡ
ȷˣεĹʷϻ֮ʱ·ҪǿࡣʷɹŶµʱγ͢òʮװ뱸ѵأ֯ܵȻگ£ڳ͢ʿҲ֯˼ʮ˵ĴǶǲִ֮ɵں֮ڡ
ڵǻʱ䣬ͶƸԭξְҵٰѵ֮£ʿ塢絳ͬϵġһ˼Ҷȵսӵһʵս顣
Ժܸε˵Ѿһ֧սԺԭȴǰȵľˡ
Ƶ˼ãȻ̧ͷһݵصȺȥϷۣϷ볯͢Ǩݣ˾ϷҪ·Ѫսף

Ҫʵˣ·Ҳû˷ܵȥ˵
µЩȤһȫ´֮ϣȻеģ
Щӣεҳͼ鳼ǶæžȹκʹǶæ˽߾£һǴʿ̵ط·Ƿ⽨ȷʿȥѹطһʿȥȻȥĹһ֯طͨļС
ڶ»֮ǰѯǵѯʿʿƽǵͬʱҲ˼ʽҲǡ֮񡷡һϰԵĳΪ񡷡
һ죬µ˶һµŸָ޸ġ񡷵ѹٶѾΪƵġ񡷽ʲô޸ģҲš
ĶǱصȻѲ׺ͳ壬Ȼпƾ١ⲿ֮ݵ̫ˣȻûˣȻҪˡ
⼸ʮɹ۸ûƢˣܵµѾǳıӵٲʲôˡʵҲûз󲿷ֻȥСӵײͨʵеġֻǲһ͸һظĸٰ
ֻǴϱߴϢЩãǰϳʿǮбе̣ʹأ


616 ιŮ
ټҡ
ŴŴڳµ˶
ټң
µһʼûӦ֪ڽԼ֮ǰ˼ҶǡdaiģеɽȴǱ׼Ľз
̧ͷһͿ͸˵ĸˣһ˴Ŷıׯϣȴ͸šһϮ÷ɫ˷˵Ľ˿磬ǧ˿纳˿٣ϽԷںһֻǶװĹܽ
ܽѾʮ꣬ˣֺãȥֻгģ˿ػŵģֻǻ˵ױǳɫ΢΢ţѩ׵ļ͸һָ߹֮
סµǹ˼Źܽһ
ףѵ̫𣿡ܽ뿪Ц˵
µڴĵطڵ鷿ûһļӡһһ֮⣬ǼӣŲ輸˸鼮ܣǽϹŵǻĵͼɹŹͼͼ⣬һᵶҲǽϡǳµ˵ճ嵶װҲص˼㡣
µ˱˵ĴţҲɫۡʵ۵ַѾˣֳɴﶬļྩõĲ÷ġֻǿĲ÷죬ʲô֯족ʲôʲôġδĴܹŶٸ࣬µ˸ˡǵŶ̶ˮûбҪЩ
ʼҵʥǽġ˼ŷʱĹ󹫣˿ûмд۶鷢
йʵǵݳޣֻõƣŵĹӪֻźʼңǸ߹ĲСɽô˺21ͣŷ̨ϵһв٣̨ģ뻹档
֮Իˣڳµ˸ȨҪʥһҪҪ
Գµ˲Żװٸ
콵¶ѾʵˣҲ˹޴½֣ᷢﲻǵ򣡵ʱ͸֤ʥˡ
ҲƶˣֻҪúάͨһӡ뻪꣬ʥԾܽ
ʲô·һٷԼˣҪ
ܽԼƵ̫󳯷Ƿǳ۵ģû뵽Ů˻зװƵı¡
̫
µһָϿǽڰڷŵӣܽƣ߹ȥȻ续ز˲˿΢Цʣټҡƺ
ʵкõĵطҲвõĵطƩķȽڶ˼ôƺ˽
ˣˡµЦʵγʼڼҲûôིġ˼˻ǺԭһзΣ
ãҲá
ңټԼҵĳƺµ˵ĵóǳΪʥ˰ɡ
һ̣̫һΨһڡ̫һжˡʵĸоʹˣǶԪһһڰ񡣶µ˸ԼĶλǡʥˡͬڷˣȻˡң̫һлΨһĲ֮޽ʥˡǴӡеõʾð·ӡ
콵ʥ˵ѪͳȻʥԡμǵ˵ϷҪôԴѪͳҪôԴѡƱµ˲13ͽһ͹ȻֻܽԼѪͳʥˡԳΪʥʡ
ܽͷٿųµˣɫȴѾ֣󹬵ļΪڵ㲻һֱΪȥɣ·Ҳ񡣡
񡷸ƪжӺ󹬵й涨ģʺǺ֮ףʵ۹ܼҵģͬʱǻʵ۵ЭڱҪʱΡ
̫󣬳ǻʵû22꣬Ȩġ⣬ֻҪʵ۴飬ʽĻʺ̫ҲȨˡ
Թ̫ǳԺ֣ûʲôҪˡ
ǹܽ⣬ȴкġ
µҲ˼µʺ϶ɣ
ԭսǰµ˺СԭսУѾ˻ʺȫȻеʺȨµϲܺǧĹأҪ۹µ˲㣬ɶܹϵһ½жܱȡʺ󣬹ǶҪˡ
µ콵ʥˣʥҲܲ
ǡնô죿ܽʡҲĽᷢӣѵҪС
նаŵġµ΢΢һЦȻԿô˵ҲԼӵĵŮ
һŮ֣ܽһ˰Σ㶵ʣŮ̳Ȩ
ݡ񡷣ŮһҲм̳λĿܣǻʵûжӡڻʵûжӣֻնôһŮ
ιǴԶQļ̳оǷģɹնǻź
ң񡷻ȷ涨ɵûм̳оλ;λȨһ֮ôһԲжⲻϹ
ԣԶQļ̳ȫϺ񡷣Ƿģսܺ뽵ͱϳԶQļ̳УնŮնĶӼλȻҪԣȥεĽɽ
˵µҪնһңұݲӦ㹻ֵϰʺˡ
ն֪ˣܽЩĵطʡ
ǱȽϲնģΪնǸӣڹɾǸŮкܣԺ󹬵Ȥ󣬺͹ܽҲûʲôͬԡ
µ˳Ĭһ£ͺ

ҹɫһƬֻгµ˻޹һ߿Ĵ۾˯š˫ԼԺ󣬶컨塣ߵնС˯һʱˣԼɷڳ˼ǣµ˵Ĵ֣ʵô˯Щ·࣬ɾ˯ôоأ
µ˲ͷС˯ú˵նһЦ̾˯ŰϾҪǻˡȻҪˣ
նǴӲεģҲ֪ԼڵĵλΣϾԼҵĹԼҵγǴĵˡɲһҹû취ҵһó¼ҺԼҶܹܵĽ˵ķԼҲ涼ңһȺɽũȻ㣬ʵ۵Ǽһ
Լұҹ£ʮڻҵ˵¾ܷµġ
նҲ֪µҪƽϵģȻܳµ˳谮ȴûκηȨҲ᲻ʲôмֵҲ֪Լŵ㣬ģϲǹ
գգ۾΢Ц£նɾҪնʲôֻ˵ɡնʲôɾģնֻɾߣ㡭
նı̬µҲЦҺնǻһһŮӣԼĺ󹬿ɾҪ̫ƽˡ
뵽µ³ͷնȻô˵ˣôŰɣܲġ


617 ֮
ʱнӱϣһɵĺլ棬Ҳڳҹ̸ʲô
⴦լۡСǰԺӣѰ˼ҶԣѾǴլڸȨ˵ֻͨ
жڸȼլСҲЩ涨ġȻӣ֮ȻǸʿƽũūūûʸӵ˽סġ
סҲɱͷΣֻҪɶĸ߶˰ĸǮĻģլӽúһôҪɵ˰ҲǸֻ֡ʵںǶʿ̣ҲסĽլ桪⵱ȻҲҪ˰ġ
ڱϣǷǹеķݡأһɶҪ˰
ȻΪսһȻֺ˰ЩطΪ˹ͶʿҲй涨һʱ˰ڡز˰ڴڵط˰ôеطȥǡ
ǵز˰Ĵԭǲıģǳµ˵˽ṩĹȻǹвƲ̵Ľ̲Ҳ⡣ڡ񡷵ġ͡ʿũ̡ƪУڸȼ˰񣬶ȷĹ涨
δĻУûпԲ˰Ȩ׼⣡
ң˽Ҳֱͨ⣬⳼ɵĹҲƿ⣬ǳ͢һ֡ͬشҲǳ͢񵥣;޹ءϲ²⳼ش͵ļֵܸڹֵһ롣ˣֳӶԾ
͹ǵľҲгֵıϡݸԵľλߵͣӦٺݵغլۡͬʱҲƾ͹Ӫûʲô˵γҲû˵ֻҪӪ˰
ˣΪĳµҲǿͶġµ˾æûоӪ˽ľ˽˵ĲƲܽӪ
ܽ⾭ھͶʵزٰ߷۸ӡ̡̫ྩɽȪݡȾ÷չѸ٣ǵؼ۵ĳеؽ⡣
Ϊ˹ܽרųһ¼УרӪ¶ͦһ̫һƹϵ飬ԼҲǡֻĽɣ
ڡ񡷵ûũġһͨʿݣ˵ĵλ
⴦λլۡҲǳ¼еĲҵոսװ޺ˣ޸˱⽻˾רдྩμӢ۴ĸ
ûʼҵĲҵҲ𣬶ʼҵĲҵͬҪ˰˽ֵزҲֻгµδ˲óɣ
ǰ񻯵ľֻҪд񡷣ҲֻС񡱵ķݶ˵װҲвٷĵطƾʲô񡱣ҪһǧĴͳ˼룬治֪˶ٳµ˵˽ء
챻⽻˾סլӵǳµ˵׵»塣ڳµ˵ĵǻѾʼﱸˣһﱸīӰεˡԸ»塢Ρ
īӰεҪʽḶ́ɲҵ׵ˡظıʽ͵ǻİȫ»ԸӴ
Ҫ»Իʲ֮ԵӭӵıͣȴһŰɫɮ۵ССʮͯӣŨüۣͷԣǿɰֻǷɫƫһЩС׼ճTǰϹ»εĳӣҲǰϹ̫ӡ
ǰϳ³ͳµԶףǽųµĺᣬϱʱڵĳ³ݹϵϳ³ͳ֮䣬Ա˴˵̬ȶǱȽѺõġ
һ棬ϳ³Ǵλùԭͳΰϵֲȡ˲пѹߡڲȷѪ˺Щ꣬ǲȡ³˷̣С̫ӳңʵҲΪ˽̵ڵĲ
ڣϳ¼ҵݳйʵۣ˲һĴɹŹɹŹ߰ǰֹϣưɹųƳš
ɹűй³ݴˣ԰ϳ³ѹƹڲǺкôġ˭Ҫǲϳ³ǿԵйȥݰæģ˼ɹ˶ˣЩϺӻҲ
һ棬µ˵Ķ߲ǽһһͳ۹13ǲܵģûһ볯͢һߵĵط´ּúü꣡ܲܵﻹҪƷƷõղû׼ιˡ
˳µ˵Ŀ꣬ǰ绪ĻѪͳȾƣ˼ͬİϣͳǺˣǳµ˵ݣ൱һֹҲͬԼǺˣʵҲкѪͳĻ˼ַѧͺ̣пƾƶȡϾǸСл
µ˳ȥƷϳ³Ȼٻճµȥ·Ҳûʲô˼
ڽϲй˼ҲΪҲʲôսҪأҲûʲôˮڵİϹԶԶûкԽô󣬹ҪǺƽԭѾγ˶漯ţ漯Ż൱ϳ³ͳһǳǹʢʱʷϰϳ³ܹɹ˵֣
ѾȥаӲͷӿ޺ʹ޵Ŀزء
Ȼǰǰϳ³ȫ̻ĻΪ̣ء񡷣ԴΪ
뻪飬һʮСȥͳ»̸TֻϵʹͬСгTİϰ¹
ҹСгTڴ֮ڣס˯»ͳ¹ȴԾɾӣ٩٩̸
˵ֶ
»һ۳¹ԷʮͣһͨͨĽۣѥӡҲƽĲЬ࣬òҲǼΪͨڴ˭ҲǰϹǰϹһ
ơ񡷵ĿģصֶҲ֪ġҪЧܳԻĻ̻ϳϱųһ壬統ܳϳԴΪڣȻ֮¡ֻҪϳسڴϹˣȻдӻϽɽɱݡ
¹յǳǳһЩ˵ĵ裬üͷһ壺ԹΪ𣬰Ҳιġء񡷡
»ЦΪ̣˶ѡϳҪѧпƾ٣ǲʡϾѧҲǻĵġڡ񡷣Ǿӣ𱰣Դ񡷡ҰϳҴףԡ񡷴񡷣ѵ˰ϳϵĵλ
¹ݵ˵ǰϳϲءأ
»㲻ǻϰΪ֮£ʹһģ֮֮˳ֶ߲֮֮ϳϲΥɣ
¹̬ȻݣȻᡣЦһָڴ˯СУʹҰϹ̫Ӻ¿ʼɡ


618 ʿ
ϳϱǺˣ֮ǰκɹҳƳйıҵ£ȻûбҪԿǳƸĸڽ̡ʲôģ¹Ѿϸоˣû˵ҪɳҲû˵Ҫڰפҳ»ҲûⷽҪ󣬸ûȡٲҲûҪϳս
Ϲ»ҲֻҪɼפӣȡĲͱڳߴϣҲûбҪʹȥءȻ¹ϣҲûг»θ
ʵϣϹ뻪ıڳµ֮СںȻΪ˱Ĵȡ˵ˣĻĲղĴȡ
Ѿɹţ󽢶ڰϹſתƣϳֻҪɵͲͳµԶ׹ȥ뻪ΪΪ֮һڰϵͳη·ֻкôûл
Ͱϱһ˼Ļи`˵Ǵ֮ǰҲǴɹš𡢴ɵѾNռūͶûһңԸѹȱɹˡ
⣬ڳ֧£Ҳ˴Һгչķپ桪ĸд֧֣ȻάֱϽеͳΡڵطϵͳΣҲõ˳ĳϡڵĸȻһɢɳȴڳάְ
˸¶Լ뻪ģΪһԱҲûʲôִ`һ絽ྩǡһƱϱһµϱȰ
ڱµ˷䵽εȥܾ뻪ġεϵĿؿѵĺܣ벻ı֧Ԯڽӵµ˵֮ͳһͬ󽢶ӵս
ǡء񡷡ڴڴʱձԣͷ·ЩԽˡ
Ѳ⣬ոɵձ̷ʯɽԱߣһµССԺ䡣ձڵ̺ͷ̵̡ĳͻҵʱʯɽ⣬ȴǴάڽʥеİʡطķ̷糱ƺûӰ쵽ձʥغġʯɽѲڵĽֵϣ̵ۿŴᵶĵ˻ߴּ׵߶·ʾ̲ˡ
ʯɽԱߵСԺһ̫һλ૵š̫һÿһ飬ǰĻֽϻһȦֽ棬ѾǺȦɼѾ˺ܳʱľˡһƬУֻԶͥ洫żֻձܵĵǵѻѽѽͥԺԳֲ೾
ĵãȻǴȾţµ˵ĵӣձ̷ֵˣʹձ˵һ£ձĴ˿쳵̶һ䣬ͷչ˴ͽݵģûݵĶв١
Ƶײƽ񱾾ǴȾһϵĿұ¡ձĵײҪʲôڽֻۣҪ񼣻Ϸһܵ񣬶ʽ㹻򵥣ҲҪ̫Ǯͺˡ
ʷձһھͿްӷ𡱳˷̵һڣѹסַ𷨸ĴڣձսʱһӵǿɮţΪս֮һһǱȽǿĴ
šܣΨ̫һ侭ģͻɵ򣬻йߴϵĸѸٷչɽǡ򡢽ءԽԽСǰʺ󡢷ǰǰ󡢶ӵдͽĲеײڣдʿˣимĺǿ
ͥԺſڣһɫۣͷʱʿзͣģǲɣ뷢ҲЩ׵꣬ĬĬվſڡӣƺѾȺˡ꣬Ļǰԭı棬ͼϳĻִȨʱνɧıԽǰεʱ
ɧĽǱʱܽûգǿƳң硣ǱʱԽȴûȻƿԽػһְұںͱԽҲΪⳡɧʱļܵܣȫıѹһֱҪٴηѣȡҴȨ
ȾŵĸԽʮ꣬ļֵҲԽȻǵõԽ֧֡˴ȾźͱԽĹϵҲǳС
ڴȾź̵İ£λʱǱеʯɽҰݴȾΪʦΪһ̵ˡ
һǰʱΪȾŵʹǰ˵͢䣬ϣǿʺʣɽʣڱʱصʯɽǾȴǵļ֪˶ãǰĻֽϵع̫һλ֮ǰת߳
ձԽĵϥǰʹ£ܡ˵žͻͷ­
ɧ18ǰ飬18ʱһУֻ踺صĻţڵڼҳļ֮£ʱʱ̶̿Σգȴʱ޿ָ̲յ١
Ⱦţߴȱ̺ʹԲε
Ⱦŷ·ҲմȨĸо֮Сһ˲ãҲǸðˡʱǣҲҪӵĴڡ
ڣԽ֮ԽػʱͰݵ¡
ΪֻҪȫ֧֣ʱһʶĻִȨλ
ȾŻ̧ͷһۣ΢ЦʱʲԸڵҵԤ֮СΪմԱĻλ֪µֻ̫һ񡭡
˵ҲǵùȨȸϹ»β֪ٱӸ˵ϦձҸǿ
ʷϣһ䵽ԸµʩԷĵزҪԸձάºôôţأûдȾŵ﷢ģʼû׼ڼˣ
⵰ȴŸİ˼մմŮǸ˭ĵһأЩˣ֮˶ΨʼҲ
۱ʱ˶ɽɵĽӱӦ߳ȥ֣ȴ͵ʯɽˣͨ˶ÿ϶ٵĹ䣬ʾǲϵͷ±ʱӦڴ򵹵֮ʹ񫣬¶Ҳû
ʹ£ǡôأʱ̧ͷؿŴȾš
Ⱦɫģһ˵Ľʱʿǻ֮ˣҪʺ֮ѡ񣡹ʱʿʵʿ
ʱ·ڵ⣬¾֣صص£ʿΪ˺ǣ


619 ʮ־Ľࣿ
ȣʿʵʿ
ʯɽԺ棬ʱѾĸּףᵶվһ̨ϣʡ
ʵĶǽԺӼȫװʿЩʿҲģõı׼ɣһǧˣǴŸּףŵܵʿһǧǳǹӸּס˶ľձʽĴԼŰҲųǹͬʽ
Щеǧʿ˱϶Ű׵׺µĳα졣
ǧʿߺܣΨ̫һҵȽʿ
ЩˣЩ̵ĵˣЩʯɽĻʿЩڸзʿȻһֱб򣬵Ǻձصʿͽȣ𴦵ͽȰƽСá
Ҳձģձʿʵ̫ˣൽĻûа취ŵĵزˣֻҪиǮȻҲҪһĺϸ߼۹ӶںܶʱѶġ
ʷϣԪ֮ҿʼһֱϱ壬ʮ׵ԭʿ̫࣬޷š
ȻھԪ֮һкüʮ꣬ʿѾ͹Գˡ
ͬ⣬ԹΪĴʵҲǴڵģ¹ﷱܣЧãͻΪᶯĸԴ
µ˵İ취ţͬʱչ̽ʿӵܴĳ·ԼùͿƾȡʿйġʿȥѧϰϾ䣬һδεĿƾٿ˷ഺ껪İ취Ҳһ·
ձֱά֮ǰǸڼƵϵķ⽨ң޷ʿ⡣ձھһֱǸƶȶȽܣָϽ߷ʱĵ´ĻҲΪʿ̫࣬¼ʿƶڱġ
Щûг·ƶʿͶΨ²ҵ»13ͣˮѧ֮19ͣ󲿷ֵձʿɲʶ˭
ֻֻ֪ҪǾлὨҵõأ
ʱתͷ÷ֵܣıʱïһɫйͬĿ꣺򵹵ڣȻԽͼƴȨ
ǱȻƿձӵܷܵҲ̫ˣ˺ĵĵЩ֧ӿɶùԴ򵹵ڣȡ֮Щͬ롭
ڴȾŵ£ʱͱʱïѾЭ顣򵹵ں󣬵ׯ԰Խͼƽִ֣ȨһְΡ⣬ĻִȨһ̽⣬;ݡϱ̽⣬ҷֱΡ
ͬʱŤͷһ´£ɫ۵ĴȾš
ȾŴ̻ڱʱͱʱï³ɹ󣬳ΪŷĽɣ
ʡ϶ҪҸģ̵ȸĳձʱ䣬ȵʱٸġʱû׼ǱҵȼҵŮ˵ձˣ
ȾǰĿأš
콵ͽ֮Ѿں½֮ྩǵǻƵˣ½𱱺ϷĮ󺣣񣬶Ѿݷˣ
ȾԸµĸܺ˭ܺƣձҲ֪½Ϸʲô¶ˡֻܴţɣѳµ˵ԽǿձͽԽġ
ңʱձ˶ۻлϹѧϰǶԵġлϹҪû䣬Ҫɹˡû뵽һɹסⲻ˵̵
ܣΨ̫һ
һΨ²ҵʿʹզ
Ⱦ̧һۣʣڣƽ˲̫һҪֹ̣˵ô죿
εĻִȨ壨Ǳʱ֮ӣʼˣȴ֧Ȼڣ14ıʱڣѾ䲼ε̽ıʱʱïռʯɽ
Ϣȴֵǰһ͵ƽʱïҲҳ뿪ƽִʯɽͱʱȾŻϡ
ʱȾڵ֪Ϣȥ򡢼ӺءɽǡȵټԽ;ȥҪ̵֧ĺǿ׼һʥս
壡壡򵹹
Ժʿǧˣ·ıӵһȻҪսȻˣҪȥƷʺʵͳΣ
վڸ̨֮ϣһƬĳ棬ʱȴʮ㡣֧٣ȴøּ׺͸ֵ׼װġ
ձû֮ԿǵڼҵණʿҲһУ
˶ȡʤʱѾȥˣձǸͻҩʱ
ңʱʱģ

ҪձⳡսʷѧΪһʥս˼壬һ̷ʥս
ǵһΣһΣ
̣ɳµ˺īӰڽ̣ѾԽԽǿˡѾ˳µԭȵԤڣ̵һ֣̺һĹ﷢չһӵԼĻӣ
ң̵ľӻֹһ֧
ɴȾšʱʱïձʯɽľӣںĺܶУԳǡʿ򡰻ʿǽһѪȶսսļ䣬Ϊձ
֮ǺѺĲԭϣʱҲһ֧ĵССľӡΪɹ˼壬֧ŷ̵ɹɵġʵҲɹˣҲͻˡղˡˡˡˣǺѺԭϵĸӡ󲿷ֻûмʶһ֣ڼ˱ֱ÷ִᵶգ̣ۼ˱Ը䵱
ٳɶ࣬ȻҲһǧˡ
ڱ֧ɹûзϡΪ˺ֱ䣬ڶѾ̡ġɹʵҲǺõҡɹľ඼ǱӱҵĲչģûʧȥʿ
ˮݷļţƥߵûвݶɳԡҾ˴ĻָͼԸ溣ȥðչֵ̨ϵĲ䣬Ѿ˽г;ǨıǮ
ҵִʧϢѺٵȴʼǨ㡣ǾԶһ໧ɹ񣨰ɹŻĲԭˣԸһ຺ˣǲ֪ԼѾǶȺˣ˺͹ʼǵ;
뿪µѾһı飬ĸǣһǧɹǨǰ
񣬺ܿͿԻصµˣ


620 Ȩͳεձ
ٵĽľڳое
ȫֹͣǰȫսźšˣѾڴǰˣ
֮ʱʿǧߵʿȻʿսⲫǺǿġᵶʿѽʷϣ֮۵ʱʿǿⲫס˵½ɹŴһʱ޷ڲİϽӪկ̨硣
ЩձʿҲԣ̫о̫ˡûа취ɹžȣεȺصʿүǿࡣ
Ϊ췴£ܹı٣ֻǧˣͽձϾöȫ涯Ա»˵ĴǧʿǺѶȡƽġ
ԴȾšʱͱʱïܾı鿡棨鸣ԴĶӣں鸣ԴͶ½Уѧϰļũ飬ȻѵĽ顣Ӿ塣
Ϊץʱ䣬ûжԱø߹ʿԼſ׸ǰ·ʮķϣʱʿǳ˾֮ࡣЩձʿȻˣһֺõǴܶŹı£ս֮
Ҳ˵ĸоǾͲˡƶķ13͵ձʿЩʳߣҲСͲƽʱҲѵֻڵϰһ½ǷӦݺͱ
ʷɹ˻ܸǣδεûһ;֮ս˵ЯĹ˳ƾɹıºṇ̀Ҳ걬ʹľձʿˡ
ȻıʱͱʱïһĴߴ٣оٶʼտ첻ŵ죬ŵִƽϵĳԾ
ʱѻķĳԾԾںʱһձĶǣϵĹ𴨡δľ򴨻ˮʵ빬ԴϵİɫĺͱҵģѾ߸Ʈˡ
ĺУŵһӶӱǰչڵгսڻ󷽵ĴӰӪկ
ƽǸأԾڿصڴˮڵĵص㣬͵ϵڣˮ·ŻذһĴڡڱĻĴƣסʿǶȥ·
ձʿҵоڣ£ˮһ־̽ţ
ʿ˵ȾԽ֮ɺת˺鿡⼸ıǷ˴ı˾ձѵӵġŵձûãսͱˡ
̽⡭ǱʱԳˣʱïҲ̽⣬ƽ־ָơ
¾Цƽʿֻ࣬ǧˣණߡǧǼԽļҳ׷Ͷ⣬̽⻹ȨʿǲǶʱڿټġڸʱӦֻǧණߺͼǧɽǹʿ
ܴӮ𣿡ȾŹеʡ
ʱïһЦȻӮˣǽӪϢվˮս
ʱïʹȾںԻ鿡üѵʱǧ־ƽͲǼ͵Ϯƽ𣿡
͵Ϯ
ʱЦҡͷʿм͵Ϯȵ֮ܵˣȻƺƵƽΨˣ˷֪ʿ֮ǿ󣡲Ż£
ҲǿǸľӣ
鿡ңֻȺ۵úһʿӪկ·Ҳûھ򺾹˼ֻŵװ˾صİ峵Χ˰Ȧ治֪ҪҹϮôǺã
װǿձ˼
һҪƽһðջᣬģѵһ֧¾ҪȻô˰ġѾСྩˣҲ֪ûй򿴣

ʥˣձڣҴɮġ¡µɮȥ˽ƽɧҡ˴ΪҪձ
ྩڡµСڴ룬߸߶֮ϵĳµ渲ձ̷
У˳µ֮⣬ྩʹȫϯ˶üͷ΢壬Եɭѹ֡
С·ҲоϢԺϵıҵֳڸڳµߣȻ֪µ˶ȨĶλȨȨھ
̲ھ֮ϣ
̿ӵд֣ǲӵŴᵶĵ˺;ϸѵӵ֯ľˣȫһߵװȫһҲܺѾİѵ˸ˡ
ڳµ˿ֻҪûоӣûеطȨֻȨͬʷϱɳοƵĶ̣Ӣ۹οƵʥ½̣бƵķ̻һ
ȻӰ޴󣬶ȨҲһԼվ޷ȨͳΡ
ǴȾ쵼µձ̷ȴԽߣڽ̵ľӣ
ȻڽװձĹǴȾҪģȻһЩڽ̴֣ľӣ
ȥձıţڴȾŵҪ£ƶձװ֯ѵļ취
ɵĻƽѣŷ̵¼ʿļǧˣģһ
δձ쵼̵ֻнʿҲֻЧҡ
ڴȾŵļƻУδձһȫͳεȨң¿ԷϳʼһȨ
δձձ̷ȼͱ干ΡԿձصС̷˾ػֱӵͳΣ
СûаؽȾŵļƻг˵Ժ󣬾ͳµһݣȻ˳طڵذϵȺʥ͡
ȻҪһȨңǾҪԷӳµλ˼Ĵ
ڳ´֮ͥǰձ̷¶ǲһ˿Υġ
ǳµ˱Ͼ淲ȵһձ̷Ȩ˭Լ
ʱձ̣Ϊձһˣʱձ̷ʹŵȻǲܵģ
̵ķѣ¾Ҫձʼ˰ɣ
µĿڴɨһȦϯʹīӰޱ֮ϡ
īӰôµú޸ʡ
ձ̷ļƻΥ񡷡īӰش
ΨһƪУ̵ĵλȨȷĹ涨̱ӴӣͬʱĹҵĴС̷ˣ뾭׼һĸ̲ýзԱĻ
īӰĬһ£ֵձǻ񡷲ձ


621 ͽ
īӰȷҵˡ񡷵©ֻڻǿСڻ֮⡶ǿؿɲصġΪԼĲˣһй񣬸
֮Ĺûء񡷣пܲȡĹߡôЩлͽôȫأ
īӰﵭصʥˣ̵ĿģҲȫΪ̻һֺᵶһ֡񡷡̻ĵľҲĵĳ֮ձԸ뻪ģҪýʱ֮ܽװ롶֮أ
µ˵һֻ³ףѣձΥ񡷽ȨңտԽձˣ
īӰҲֱӴʥ֮ʥ֣֮ʥҪʣ͵ʣϣʥ˿ա񡷽֮ѹ񣬽ûնɱпܣûе֮ʱʥôܻɽأ
īӰĿڲǲںȥʦһܳɹġôһ˵ڵʹǶ׷׵ͷձ̷ڻûȡȨôܶ϶һΥأ
ⲻƶҪ̣Ժô£
īӰĻеģȨ֮һѪͲѱˡµȴףձ̷Ȼ˳ɽձĴȨѵΪԼһ仰͹ԹԽ
Ŀ俴ŴȰ
Сߵڵأޱȹ˳ʥųĸףиļ
и㹻ձɫ
ݻһīӰﶼ΢΢ݡʶĲ˭ҲԸΪµһ仰ȥ
µɫȻûзɣСûʲôֻЩġ
ЩģǷǳ϶һձȨңձζٰȨġձͽµʿˣ
ڳµ˵ŭԻǧټƵƽϢлҲСилɣ
ʥˣѾʦīӰٴοڣձ֮սѾǼϣձܿѾƽǲܽһṩԮǺпܱĻ𡣵ʱ̺ʥδ棿
īӰĻҲеձ̻ǽװؽʣĻͱڼҾͻձò׽Ӱ졭ʱԼô죿ֺͱڣ̺ʹɨأ
ַȡʤѣձжʮƽм˿ڣٶʮʿûʮפºѳѹ
ձʿϴͣԼôܾܾԼȥɣڴԺ᲻ɸȨҡ˵ɣһȨձҲûʲôá
µ͵ر۾ʱѾһã
ŵձ䲼ɣΪʹĺΪʹĽ̻ķŵ룬ܲʣձ̴̷齨òı˾ԱգҲѵ˾г۾֡ҩձʥ̳Ǯ
ʱձɵƽ𣬶ʷϻмݽʯձĻͭһҲ͡ʥǮձղ
µֽųѹձȫԸС񡷣иҲС㣬Ǿűˣ
Сٴߵףһʥ˵Ļתĸ

ܣΨ̫һ
ʱ򣬴ȾڴͷںţѹûԼڽʲôʱܿҪµˣձΥĴۡ
̺ʹ֧֣ȡձĴȨȨͳΣȫȷġֵܽûжӣڶձ̵бͱԽ̵ձʿǣΪ˵ģʽܺá
ңȾΪձ̷һְӦĺϮͱҽŽᣬִͬձȨȻٰġձձ̺͢͹Σ⳼̷̽͹˾ʿ̵˺ŷ̵ʿ⽨ϵ
ɴ˽ձһֻķ⽨ңһȻȨ⽨ҡ
ܣΨ̫һ
Ӧ͵Ŀں춯ذźģѾˮϷƽչսǧʿ
ǵҲһǰǵ֣ȫϥأɵķܡǹ֣ȫľֺǳǹվǰ漸ŵģĸּסڲߣڷ˼⻹ٸϲŴӴ͹عϵʿɢ󸽽ڻǵ
ȫ£ǧˡչĶҲһ֪ûоϸѵеһǧ˶Ÿּͷֿڳĵ̫£Ŵ۵Ĺâսÿһⳡˣһֲĸо
ǧʿģǽӽ˵Ĵ࣬Ҳӻҡûͳһս󣬶ϡϡɢ˺üʮӣҲûͳһľͼУҲ廨šֻɢҵļʮʿм䣬һʿȻȫĺģԴϰͱۡ
ʱڱ£
Ÿּ׵ıʱïһλս󷽵ĳԶ۲һϵıʱïȾźͺ鿡˵š
ھǰھ棬ͺԴƽҺսʱ
׼أ鿡æ׷ʡ
ȡķսµľǱ׼ں֧ձȫȻҲּлһٺը
ûпʱïԭ޾׼ʱлû׼
鿡˿Ȼ־˼άͣ׼֮ǰʱͱʱïսԻȷġŶû׼ãһƽ
ֻҪƽձ͢Ҳ͵ˡʱܽΪ̣֯һձ̿ƵĻں;ݵõϢһٱӦòձһҲ°ձ
Ǿͼлͱڵķλ֣ͬʱõڻȥʮʮ䣬Ȼѵܺ͹£ǹͻ
鿡Ľ鲻ǽ̿򵥵ķսûɢ֣Ȼóǹͻս
ͻȻһԾվϣԶɢҵĵɢҵĶΣһӦÿԵʤϣǾͿԵԾˡ
գƽϿƮˣ


622 ձ
ձԪ³һΪձ֮ҵһǹˮսֻ˲һʱսĽȻձȫʤ׼ըӳǹսټһǧٸǹĸּףھƵ׾Ӯʤ
Ļһܴ󽫣̽ⱱʱڶֵһ׼ըо͵ɥһ˵ģʮλڵسһšפƽĸ߲㣬һɨաһ˵ĻʱȺס淢𲽱֮ǰѾ߽ıԵˡ
һ˵ľţǧʿһ֮£ʱ
ȡʤֻǲݲݴɨһս˱ʱͷ­Ȼͳֱɱƽڵڶʱ֣ǧʿͺƺƵ˷صƽ
̵Ĳ޹֮ۡϣ
󣬱ʱʱïʹȾžƽʹ巵ϣձʺʡ
ȽΪ֮ʵΪַУ𢣬ο
ʹӺ棬˵ʼҴ׻⻰ƽʢԴԴ徭Դ١ʱ˶ʷϻ֪жҶڹ뾩ϵıĳʣŸϻʡ֮󣬾ͻĳδʻȥɵһĿʿⷬƨ
˵׻ͬʱҲ΢΢Щ֡ΰݵġҶĴ綼е֣òǳҲ֪ʲô·ѵеʿ
⣬ΪʲôһŮˣ˭һӣԴţ
ʵƨ˵ֵ꣬ˣذ׶ʵ棬ͷ亹һԹѾıʱһ˵ĴƽʱƺƵ·Դ徭һ㡣Լ;ĹҴжȥšʱǻظ֤վܰѱʱïͷ­ƽ
ڵãûй죬ʱïʹͷɱƽˣΪ̫죬˭ֲܶͳͳʱïסˡ
ǲҪģλϻʡԼذأ᲻ᱻɱ
ĨĨͷ亹ʵõɤӣüϸŹֵ˵
ʣȾٱ壬Ҫַˣֽ£
⣬ȻΪگָĳΪˡձζĳָУȻܺһַˡ
췴ִȨҵˣִȨڶִȨִĻȨһĻְۣǳ͢ĹְֻĴ󽫾裬ôʱʱïҪִȨͱ뻻ֽʵĸ磩ͷһųС
¶ʱ²ңͼλҵַĵˣ
ʱï˸ֵͷϣûŲҪֽʱҲץ
Ŷַּ͢ʵҲͷܻ쵽ذ׵Ĺ䣬˭֪һҶǵĵ
˳һ£ȵ´ĻĻͺĻҪ޷족ˡʱ˼뻹ûձƹ㣬ʿǵԴûжҾĸ
ʱï˵еУľԵĴ󽫾Աӻ͢д
Ӻ֣ӾһֶӣǺʵĸ磬ǰʣλҵĳԺʵĶӣ
ձ͢ǵƹأλϻʺͷҲáԺִʵȨȻСܱûеĺãڱʱïóԺĶӵôԾҪóԺʵԺܿԼˡ
תΪԴϣĴ󽫾ȵʵĸ֮Сʶּ
ȻһԸ⣬ǻű˳űʱï˼졣ҪȻԷȥԺԺȻóԺġԺϻų
˵⻰˶û˾񣬾͵ļλ˵䡰Ȳʤ֮̿ȻܽغȥȦȦ䱱ʱïǼˡ
ǱʱïʱͻȻС˵ɮ޵У۷Ŀ޳͢ҲǳУ

Ӻ⻰͵ؾԼȻƿߵˡ
СеӵĿɿڴؿűʱïʱï˵ʲô
ǳУʱï̧ͷʣҪ
ʱïǿ°ذ׶ʵҲסˣɤӶûţֱƽʱ˵ʣǿǱӹҵ°ôָΪУʱïҪ´𣿡
ʱձ̣λʻҪߣϵһʣձڲʲô𵴣Ҫ̵Ĺ̵λ
ʱïҲ̵֪ĸ񣬵˽̵ǿ󡪡йķ̡ķ̣ǰһձķ̣ͬ⡣
⣬̻棬ǲһĻִȨձĹ
εĸ߼ʿȻ֪ձʵĵλɷ̺̹ͬάֵģֻҪõǿķ̻ϸǿ̣ձʡͲһϵģ˵˹ĶҲᵱ
ձһ
壬˳ͳձ
ʱͣһ£˹ѽᵼձһսĻ˵˳½ַּ¶ɮ̣

ձԪʮ塣
֡
ĻִȨ֮ۡڣʿӣŸոյļҵţ㿴ң㡣
ʮĵڣĻִȨ𣬴λȨͷʱڴ룬һΪε̫ܲ۽Ϸ·ۡ
ĸ磬ӵλıʱڰǰ˸Դһûо׼
ȻԼλ磬ǵ÷ϼβֵǮᡣ
ϲƵģǸƽȻʱïʱʹȾŹռңЩȡ˴֣ѽָΪУӵµĽⱱʱïΪĻִȨʱΪִȨ̽⡭
⻹ϢϢǳָ͢£ϳ̵Ĺ̵λʺϻʻ̣
ô£⳪ĳ뵱񽫾ԴҲûô
¼Ļس۵
ڱ֧֣ʱïʱµ߹
ӦϽ̣Ҳ¶βˣ
ЩǴܿҪһͳ½һӵǿˮ
۵ʱڽĿͶŶִȨ塣
Ѿʮ֮ǰһֱͷ˼ڲ̧ͷĵ֮жһʺͳ͢ΪǺïʱʱսܾãһֱԾͳý»ָݣּλȻΩΪµĽ
ǲʹȥι


623 ѧձ
ΪִȨʱ֮ӵıν꣬ʱΪڶὫֳ̩ʱ⣬»صҡʮ䣬ȻһһӡĻִȨλáڵڱʱڳ֮ǰִƱҴȨ˾
ʱУλʮıϽ̻̽ձĵһϰʷ쵼ձֵסֵıʱڣĽ̵£ɳΪһΪձĵڶС
»̫ʱ̧ͷϵɢȥִȨ£ǲʹҪο𣿡
Ļɲĵ´ĻǶԴ½Ϸ൱˽ġȻĻûкγʽ⽻ϵͨѧɮˣͬγһ硣½Ϸ飬Ҳڽ϶ʱڴ֡
ʱ΢΢ҡͷҪι֣Ҫι磬ѧϰҪιܵĻҪɹţɹѧϰ
ɹѧϰʱһ£ǲô
ΪɹѹʺǲʹձҪԷԼձĽγԭ򣬴ʱձһֱɹΪġ
ЦЦʲôҪģֻҪֵѧϰĵطܰӮսˡ
֣ʱȻףҲ˫ȫʿ޾ƼණʿȴʱïʱǧѾܣżȻģϷȥָ޾ҲѾȡ׼룬յľѧܿѾˣΣڣ
ִȨҲ̫ûˣʱüͷණʿ¶ʮǧѾգ
ҡҡͷʱïʱ֮ǰֻǧˣѾ˳͢ΪԮ¼ûͶ󸻹ߣڿѾ֮ڡ
Ļû˵꣬һŲ죬ͿһеسʱӣѧʺͲıʵʱ󲽵˽ʵʱձе彫ղйĵ伮й˽Ҳ࣬滹˼йѵſ͡ȻҲĲɷšôҾɲǰ׶ġ˲ôܻǲЦɡǽ߽ʵʱȴͷ󺹣һ·ġ
˴ʵʱûУֱӾͳɤӺִȨ££²ãԽϢػʱ췴ˣԽгϴģʱԽ壬ҪǼ̣ƽ͵αԴЧң
ڴ˼ʿذ屻ǲȵ졣
Խҵİ࣡ͳͳӦи
ӸһЩıʿվӽӲֱĴµ˸£²Խľڣʱʺٷܶͽǿ϶Ӧʱïʱģ
ľһԴϣԴȡʱľһ嶼Ļ󱻷ַڽأΪ˽ƽĽ֧
Ĵһ˵ԴˣֱܿԴ˽ӣ·ɻڴ˷ػٷһ̽⡣
ٷһԭԴƽսʱ֧ƽϣͶԴַԴ徭ͰԭʱѫΪǰػ˺ʹһ廹Ͼݵһһľʿš
ľѺٷֶǹͽ
Ȼԭ򲢲ŷľһ̵ȾָѲóףö׬ǮȥԽԽľҵʿơѺٷҶǱݺǿʱ̴ڴ󽢶ӵв֮£ȻǸԱѡ񡣵ʿƿƽ֧ձ͢˴֣ľѺٷȻûɲ׷ˡ
ʱڴ۾һȻֻʮ꣬˵Ľ̵£ձڸʿŵѾָˡȻ֪ľѺٷҶǿĺ塣дѺٷ֣㹻ѹݣĵǲŲΪ˱ڼȥʹѡٷսοǵĵҲڴˮв֮£
ڣɽǹӦúܿͻᱻͽƣľҿƵĽѾѾƣ
½ԽΪףһֱԽĵ̣ԽԽеҲСػǱʱ죡ԽǰӵмӰĺһֺԽϵУԽڡɧеѣ
ݡ½һңձ´ң
岢ţֻЦһЦ֮жѣʱï³ç֮ʱôĿͷҲӦó˲١ûһգλóȻǧǶ᲻µġ
̧ͷʵʱʵʱɵ֣
ʵʱ˲ָһЩյȣʱȻŵѾ֣ס¡
壬⼸סձعĽ󣨱ʵʱķأԺѧͱʵʱֿѡ
Ǿͺãͷûıʱڣʱڵ£ʵʱЯ飬ձʹ֮ʹιɹŹɡձӦúιɹŹ罻ѧϰܹľѧ
ʱڿ壬ʵιɹŹܰﵽǣ
صͷܵģǿԴιõҩܣѧ½µıѧιɹŹĵˣӦ֪ǿʵҲǼҪ˽ѧϰġ
ԵȻǲӵǿгưԺϵˮձĴѾܱˣҪĽȥͱ½ϵǿѧϰ統ѧϰƳһ
·ЩпصձվȲлϹһ㡭ǱϣǱлѧϰͬһҪɳǲʹȥѧϰлĻաֻǲⳡսҴȥ
ĳֽǶȶԣʱïʱ;ǱǸʶһ㡣ǳ׵½ѧϰҪհһУҪձ뻪ġǲԸ˷ԼĴͳĻǲǲҪѧϰлǾֻܾ̣
˵ûǧձһֱйѧһһǳѧϰѧȾšʱïͱʱЩձͽֻһʶձҪһѧϰĺѧѡ
һ£ֵңʵʱҪʵĲιӦð

ǵģǻûսڵĵֻձʿӦþܵȡֱɱձսֻҪа취ƽԿȥġձͽϾֻǼ


624 Σ
ձ׼ɳǲʹǲʹлϹѧϰ⽨Ƚʱ򡣸йķ⽨עĳµˣ׼ǻʵۡ
εǻ˵ǿй⽨ƪ£һʱĿʼԱ൱֣أɲѧԿطۼͰˡ
ԣµ˵ǻƵ֮ǰ׼ǳ֮ࡣ
ȵȻǰѴһĵ۹֮ǰĴǱ˵һң˵һǿĸȨΪһҵĸƶȶ䲻ơڳµ˳Ƶ֮ǰҪһж
ҪģǴ۹ԭսǰһ̺˿ڶܴĸȨֻݸС
ڴѾӵԭһǧ˿ڵĴȻҪϽΧھоʹʩ֮󣬳µ˾ںϰߵĳνݸ֮ϵΪʡ
˺ӱϡɽɶСɱĿǰ̨塢Ȫݣ㽭ĿǰɽȺʮһʡ
⻹ྩֱϽ͢ĸкϿܶǰ߰ݵ䵺޼õɽۣϺĵ˵ҳȵҲܶϽֻǵͼˣڵĴæԭû̫ȥˮĵ̡
ϿܶϽھǵ޸ءǿռ˺͵װ뵺ϵһƬ½أ޽˳ǱΪϿǡ⣬󽢶ӻڲ̽ϿֳĴС죬ǡ֮һɲģǴʥַ⣬˵˲ൺޣ˸ľ۳ǡΪ;޸۸Ծͽдۣ˼Ҫչĺ;޸һ¶ҲˣΪϿܶѹûǮȥ
ʵеĺɺó׳ήңȻ˽úóɵά֡úϿܶĲʷĵһνš

µྩѾӭ꼾ྩĽͷһƬʹεЩˮϵͳĳвͬŮ޽ྩǣĶĶ͵ϣˮϵͳڵĻҲѾʧȥãڵˮͷҲûмˣֻбĴ
УԵÿտյְġֻżмŶңܵһİգѵྩĽֵϡ
һ˾ռǵһƬˮд£ĿԦűܵЩƥ滹ż¿źᵶʿ
ŵɫЩѿ˾йٻΪµ˵ĺѺ͡ڲһֱûóµΪòٹʲôġ
ǽ죬ĶУڳµ˺ܿҪǻƵ۵ʱ򣬻ȴҪӡԭսʤ·Ǵתӵı־һ
¶ȡֵĵ̵һƬưܣ˵ǰٷϴˣʵ֪Ҫżǧ˵أڵ˿ڴԼֻһǧ򣬶սңػߣǿǿൽ˼㡣Ҫ˾ǮȥáʮһʡʡҪµ˹µһʡ֮ʡ߶ĳĳʡ£ʡʡŲʡѡٵģԳ͢ĵطĿǰֻݸɽϡӱСɱ߸ʡҪݸеš
ÿһţҪ˾һʿΪ쾭ѡ˺ӱɶ㽭ĸԣʡݣɽʱȫȨգɽʡΣʡ֮⡣ʡļʮݸٸУҪ˾ṩĲпʵ֧ƽᡣ
⣬ѵĿ֧Ҳԭսսʤʹ͡عȻѻãڱ˿ڵϡ裬ʿׯǴ£ںܳʱҲֻ׻ġΪЩׯ쿪ҲΪͿ๦ߵĽʿǵõһЩʵݣǮĽǲٵġμսʮһõ˳һǧĽϾжĸֿ֧򱱵غǿĿԭս໨ǧѣ˵ǮҳʤҲΪ
ҺԭսǰƵٸֳԼ粨óµ˵ׯ׬һʡʷ֮ûׯϣұΪ֧ԭսľѡ
ҪûǮͷٴʮ
ڷѾĲˣԭս֮ķã͵˾취ˡ
ν½½ƻĸʮʮʡֱܶϽӡǾأԱ䱸͵һʮǧļѵװ͸ŵĿãǼ֧󻹵øʮ˷÷ȻóǮ֧ڵطϵľжҪǽ˷˺ѹǿ
⼸һȥ˾ɾɬˣĻȥ˴롣ׯ˻ϣ˾ĴѾ˰ˣ
ǮҪӦȥµ˵ĵǻ䣬ҪһΪرѣʱӦֺܷսҡֻ׽ˡ
ǡǡʱӣʵʲôȻγִܳ͢⣬һƱͷΪԼ棬ҲĽ˺ǲɱתΪ˳ɱٰԪĺ۾γ͢Ƥ£ôܽˡ
ٰԪֹҵƷֻܳ;ȥĸۿڣ;Ĺؿ˰ѾͲ˵ˣ˵طôǮƽźͷӡ
ɺ޵ǣںܶʱǮҲһãó̫Щź۵ͷӻǱ¢ϵ⡪۵ĻֻǣҪͬҪͨǡ
һʱ󽵣ȫп಻µ˰ʵڽһһǧĸ˰ո͢ˡ
ԼẠ̊́β֪˰ҪǺģǣһǧĿ֧Ͷ˵ġĲ֧ҲǸոƽѣûмǰûʱĿԣˡ
ӴˣҲ󣬵ȴûа취ϡʵе͵ط˰ڻ֮£˰й˰˰˰˰˰˰һʿ裨ʿݣ︳˰ǵط˰Ǯȫ̯︳˰ȡ⣬šȪݡ޸صȸУҪ˾ɹ
Ǻʣ͢Ҫ뻹ǹ˰ʹ˰۳͢һĽ˴Լİ¡ټϾ˾Ͻıֺ;˾ֹɵϷССеķֺ죬ᡭ
˰ʹ˰룬ĲҪΣ
ʱͻȻ͵һȻƥ˻žֹͣˡҲԼ˼ߴˣѾ


625 Ҫ̣ȳǮ
͢ĲܹܼܹܴǳϵʱĻеĹҲһƬŮɹռ̫󣬸ûʵĳ̶ȸٰܺĴλʹȡҳµ˲̫࣬ʹŮҲ͵ĹѸҲֻ࣬жˣŶܹܡûбݸֵ˶
µҲûɶϸԸûȤϲǹۿˡͨŶͱ³ݣʱҲԸ³
еŮʹϡ٣͸ˡй涨ʮ֮һıƶûкֵľɡն¶ض䡢찲һҪ£Ͱ˸ˡ⻹ûʽֵŮˣŶīӰСһʮһˡ
ڳµУǵѺƷ͵ߵŮˣ찲Ķûбµھи䡣
ŮʹŮͣһܹܡһ̫󡢰˸гµ˵ļŮгµ˱ˣеĳס˿ڡīӰСͨסڵܲڣµǶҲס
˺󹬵ЩˣлפһӪеİȫʮҲз䡣
ŵĹôٺھסȲ˽𳯵ʱ򣬾ྩʱҲ֡
вŨܵƣеһƬ谵ֻбΪ巵мƻ𣬽֮յð밵֮ڣʮʮӶһţڴҲࡣÿȻŽְۣս佫ȣȴ˵ʲôڲסȺӣǳµİףν¥ֵܡԭǶʮˣȴɳжʮˣڶеྩеʮڶ巵ϣһ˾ǳµˡ
ЩһֵܣڸˡҲʦ˧һĽ죬һǽʦ˧µ˲ǾǽᶽǶĶֻǾ˾֡촬ֵͷͷǴ½ֿȵ
Щֵܵĵλ¡ȴϺһл۵ĻᡣǵĴµҪƵˣЩ˿¶ûٴμüһõĻˡ
ЩֵܾۼһȻٲ˸Ц̸Щƽھл棬ǰף˼Ӻġ춼ǼֵܣۼһȻ޻ˡǵĻܿͼеƽΣһͳ׮ȥˡ
ЩˣǴĽȻ쳤˲Ҫս潨ҵġξЩ˵һսˡȴΣһ׬˹ͣôһˡ
ȥ˵ʵǵȤߡ⣬װƽĵطٵ񤣬ȥҲǳԿࡣ˶طʵĺõطô״ǴҲ
Щµ˵ϵĽɲʷĹľûԼһ׵ģЩиĺӵܣҲδղѹһİס
һĶĶׯټӼլͼʮͭǮµĿˡ
鵽ʱ򣬾䴫Ų춯֮űƿͿµ˺ɻ˵ۺĳԱ߻о˾й˽Ͳı˾ʦܡһͬ˽
ȻͳµǰֵܣǾֻڵģҳµת۾ǻʵˡȫϥءµ˺񡣳µ˺ɶЦ⣬ЦŷԸǶ˺˽ҲԼλá
ݡ񡷾ƪĹ涨ʱλġһʺԲ볯飬֮רŵġڡҲࡣ
µ˺ɶˣ½ͻȻվųµһȭ磬ĵǻǲǾӦҪַˣ½ָܲͷ󰡣
½ĴºţԼҲϲԳ½񻢡½˵ҲͶƣóͷóǿ˳µ˭µڶĴ󣬶ûиֵ̫Ļᡣ֮½Ͼغ󷽣ûֵԭսǸȥˣ˹ľҪͷȴɺ½ȡۼ֮սǡһۡοñȣԳµ˻ûἰȿ˿ڡ
һԴǹ¥ֵǣ˼һֱģ׷ս˵ݣһһ
磡ҲҪսϻشû񫣬ɲ˰
Ҳ˰˴󽢶һǧֵܣ£һϣݳǡݳǣͽ󽢶ȥռɣ
Ҳ˱󽢶ӣ磬Сܸߴɺ·ΣȡٰԪ
磬Ƿ·ΰɣ󽢶ȡ·󽢶½ʦȡ·½һ·ȡ·
Щ¥ֵһͺԼĻŷоȡϵİ취ˣҪƻ鶼û⡣
µЩֻǵЦš¥ֵǵ뷨ȻģƽκܾܿЩϽһνҵʱˡСߴ󡢳˶½˴⼸˵͵ֵܣǵ˸ʱˡ㽫ҪǷҲǵĶȥ⡣
ȵҶ˵˻ŵͷЦǻྩ˲μӹǻܷ⹫λ֮⣬ȻƽˣƽΡ¥ֵ½簡ҶҪȥһȥ¹Щûдøţ
ԣøȥ
ֵܶŵµ˵Ļ˵ĲβǴ̣½磡ҶǴݳģһֵǮɱҪ⹫
µ˴ЦҶȥȥݣȥȥٰĻ磡
΢΢һֵǾȻ˭Ҳ˵Ҷ䣬Ψ©һ֡
γҲܲʣȫ֮Ҫʲôأ
µһʣȻָͷԴһȻݣδУγսʿʮڣҪռһ׼ҪٰԪݡЩϳǵĿҪ׼ϼ¡˾Ͳı˾Ѿ˹㣬ʯó뵽λ
ڶǱеʿǵĸּסǹᵶȵȣйҰսõĴڡڣҪĴ硢ڣѾ˾׼
ȻǮӶǮһʵǸǮ֣
µ˹һЦƽһۣʵǱǮԤƣҲûʲôָģǸ֣Ͽ壬ϵĸտգͲò˱ˡĸ֮Уڷ·ûжǮưҪ͹˵¶Ƕһʲô⣬Ժ͹˵ΣҪճιľѣ


626 轭ϵǮȥ̽
Űֽɡ첽巵ϡһЦʾ˵Ĳүǳı飬Ųûڳ棬Ҫ˼ȫйƵġ
Ԫվ巵ĴſڣɡȻʥں磬ĳɡ
̧ͷ巵ڣƻƣҲûְ裬ǳԺȡ´ʵ۵öȣǽʡ˼㣬ÿ˾֧ȡ𲻹ᣬǰ̫߸һѻӻŮڵʼҵȫ𰡣ӣȻ輧ֶӶ˵ȥšȻµ˻бĲ·һǹܽĻҲҵӪ档һԽԽе̡
̾˿Ҫ巵߹ȥͻȻֻعͷʵʥھ϶̸Щʲô
Ԫ̸ʲôȻˡǻ֮ͼξˡ
˵ͷιһҪġιǲ㰡
ĲΣ˵˾˿Σص˿̫٣֧ŲŵĹҺôľӣµ˱˹Ȼڼ󣬵ʮӺʮҪصһǧ˿ġ
ṩģʳľġëƤҩġúֻ̿ߡƷֹҵƷ;йأ˿ֽŵȵȣӰ˵ֹƷʹõɡҪӽϽڡϾ߰ǧ˿ڣΪֹҵṩ㹻Ͷص˿̫٣ȫֹҵҵߣֻʮ
պ˵ǸũҵβǸĹҵ
Բ̵Σ´½ձŪɽɽҲͨóΣû׼̼ʱĴչ
ˣˣһԵɡ
߽µ˺ɤʲ¸ͣĶȥˣֻڼóԵģŶµĳ
Ǹ֮סݡ񡷾ƪԹÿæҹͷۻĻʵۣµ˲ûȤأڸͳģȻûࣨǱ˾ĵӣȻûˣλ˾йپʵϵࡣ
ڳµ˵ǻƵۺ󣬴Ҫڸ󡣻ᵣة࣬ͳڸ⣬ڸ֮»񲿣⽻񲿡񲿡ֳ񲿡񲿡ʴͨũֲʮһȫٹڸ˾
⣬½½ııľа̽֡ھֵţɻʵֱܡ½ѿ֧ɻʵڸ룬һҪڸ֧һ֧Ԥ㣬ͻʵ׼
µȻûеǻڸѾʼｨҲѾʼеةְˡսԤ㣬Ҳɾ˾δֳ½ʼСݼƻսӴԪ꿪ʼݡ񡷣꿪ʼ꣬Ųٱ
ڴһǼ򵥵һӺһӶѡ˼С˺һվƣеŷŶ͹ܽضһ̳ģ˵µ˱˻˲˵Ľ顣ʳŪ÷ǳɿڣҲɫƷǹжСΨһĲ㣬ڻ̫ӡÿͲȲʮζһܹҲ޸ˡ
ʱ򣬴ڵѾ˲٣ֿʼ۳ѵ顣δة࣬ĲƸܣȻҲû˼Ʒ͢ȡ֮󣬾ͼˡ
ʥˣڸѾ;оˣתеľƱôʣѵӿƣ겻ҪҪ̴һǮûˣɾˡڸ;ΪҪնʮʮսһ굽꣬˲ʮ򣬲Աʮ֯λսҪı׼Ѻ
µѾˡɱ͡ȫȡҪ󣬾˾ı˾ڸ󣬾ǸҪƶƻġ֮ˣһΪµǽεսģ֮սԶΪգһһȺһҲΪսӽ鱦ϾȡƸ
֮ۺԭ֮սѾ˽˴úףѵĵһ֮սй֮һ˿ڶǺ׵ģɱͼĺ˿ڣҪµȥȱûиʮϰǲеġ
ɱӵİ취ڽϱسＯѡѽϴһƬǼ׵顣ǴԺĿӿɾûˡĹҪԴںóóҪнϣ
ѽϴˣͳһԺĲҲƶ١
ȫȡϣôƾųµ˺ͻƵı£Ҳʲô⣡
ΪԺĺӣ͵öǮ׼
һ£˵ܴӽϱس뵽ʳ;ѡڸҪڿս֮ǰ׼500ʯսʱǧᣬ⻹Ҫսǰ֧ǧе⣬սʱҪٳＯһǧ500ʯƺ󡭡
֣ڵﵹ
ƽϾȻҪȥǧһǧʯʳ⿪֧ԭսˣ
Ͷʾ޴ıҲǲСġ
ֵ˳ȡ½ϣôȡϺĵһ꣬͢Ĳٿǧй˰һǧ˰˰˰ǧʿһǧ򣬿˰򣬽УҵУĹһǧ⣬ǻȡιĹٲֵһᣡ
⻰еʱüɫ
ģ⽭ԭǽɽɽ
߰ǧһܻһǧ׬
Ǻ߰ǧǮ๫ж٣
⣬һЦֻа˰򡣡
Ű˰򣿡
ǧ򡭡ɰ
ô죿
ĿͶ˳µˣ˵ʲôƾձǧ̣ͭҲֻλ콵ˡ
裡µ˵İ취򵥡ûǮ⣬ȥ豾Ǯ
ȴҡͷʥˣ費ôġһǧ򣬻а취ǧ򡭡ιûнֹƱͨǻãھׯҲò١
ƱѾ˿ɶҸֽҵĹãƱķΪѾֹƱ侳ͨû˴гغ͸ֽǷǳ޵ģķƱͺпׯƲ
µ˳һЦ¶Ͳòˡǧսѣһǧʯð㵽һǧһǧʯʳʣµǧ򣬹취ȹǻ֮󣬾ȥɽȥȪݣͽϺ̼棡Ҫ轭ϵǮȥ̽ϣ


627 ɺһ
ơ
ٰˣ֡ٽ̻Ҽ㰸գųĽֵӵվһֱຼгʮ·ٰİ裬ӿ˳Ͱڴ˵һٶľ뿪
ٰİգȫҸİգĴͳ˺ʿŴ֮ˡǨ֮ӽ¶еŴ䵽ٰ˵ϡ
±𴦱жյǿɿάֵġҽԹŸǨ֮󣬸ϤľӪֱٰ˰귱֮ʮսϨ£ٰգǾþٰвҵв֮ңӹûǷǳյġ
֮Уܹ˰ݵٰв֮ҵİգȻǸιټҶµġȻĶǰһٰҲϲ˵ЩЦŵִҲûжپηӵ֮飬ȴκεطȲϵġ
ʷθ֮ʱжʮ棬ٰĿɼһߡ
ڣιټΪ˶ܻܿӺϴȴòӵ֮񣬽Ǩ۶ϵĺ鶼ݣȥˡ
գӺͰٹȥ֮ա
õϢİ裬ԷϽ֣ᣬʹιټң
ΪЩٰգϢ֮ͨˣȻ֪֮ǿ½ϻɹţָԭˮϣ޵һĴڣ
ǵԱԸǸ顣
ڹټԶߺ鶼ҲΪ˱ܿԺϵĵˡ
ԹŽϰڿ̵ģһ֮ˮ𣿵ǵеʱ򡣱ܾӽϰĴΣʲôģ
ټһȥ޷ٰ֮ա۱²վҪｭϸ֮ˡ
ӳݸһ뿪ʹߵİգ̲סȻ¡СȻԽԽ죬ֶʱһƬ֮ˡ
˴ǴټԶQ̫ǵȻʼҹҪߣеĻ¹١ŮȫĵǰֱٸϽĽˣסٰ׹󣬻г͢ٹ٣ͳͳҪߣеĺܶ˻ҪϼҾһߡ⣬һǰִٰǻһ·֮ϵλ
ܵһûʮҲаЩǰһϾͿʼڳżУȻɻĸ¾ٸ顣ɵǰֱҡ̫ϼҺҵ֮⡣۹ٰݺְҪǧһӱ飬ɸʿ˻ҡ̫ϼҺҵĶ֮󣬵ڴγ
֧飬ͬҫ۶Ŀ촩ɶʱ޺֮һһ𣬴ﵽ߷塣ԶQֻɫľȻڳϣ·ʲô֪ʲôûӳݺ̫ϻĳݣֻεһ̾иôһ˿⡣
Ǩڡ·Ҳʲôϲ߰ɣԼٰĿеķǺġٰǰļǣǲߡδزǳغͳµ˾һս
һߣٹһߣٰĿҲȥ˴ɣһȥٰܼضã
鶼ԼҶٶ£δܣͷ֮ʱƾʲôΪЧ
Լҹ֮󣬾ǰٹٶУ׹УںĬȻӡ߰տ֮ȻԻһ¿ĳȴӻֲ̿
ԭʱڵ㣨Ϻݡȵأ÷Ķʢʫ鴫ҵȱȽǡĴοƾٴȷŰ֮ʱռ˽ʿ֮еĹ٣ٰ伮֮ˣ
ǵļ磬ǸڣǱ˼磬˸Ǽܱ𣬸ĿܴߵĲһСң壬㽭㣬ǵô죿
ǽս
ǽˣЩں鶼㣿ս֮Σɣ
Ǩ֮鷽ʱٰİٹٴòǲٰˣ鶼ٰȫ˺ֹʮĵȵ򵽺鶼ԼҹҲûʲôˣٴȥʲô˼
ǽĴǼԶУһŷ֡ңԭôױġ
ŽֵߵĿ֮Щո߾ã·ܾ֮Ĳ֮ʿҲֻл̿ˡ

ǲֻʴգ̷裬Թ𡭡
ຼų¥֮ϣŽнԶĳһʿ磬Ŀ϶˼µĲɣ̲סƺĴʾ䡣
ʮǰͬձʹ߱ʵʱִٰġûϼιĴ񲿵ĴСԱæѣ˭˼ձʹ飿ǾָٰļƵȥӦձˡΪǸشʹ
û뵽ձھȻҲ̣ձ̾ȻһٶȡƽЮǵʡձִĻֻʣϣʹ硭
¶ɾʹˣƵҲ򷢣ԼĸĻţ㰲˾ӨԺͱʵʱ̸
ξȥ̸ҲͣһաӨк㻻ʿ·ڽĿȥһ·͵ຼš
׷򣬴λûеһӨ˵⻰üͷȴšñ廹Ҫ
һЦûеһиͲˡ
⻰˵ģϸ㡣ĹģС֮սΣǻʮġҪռ̣ѹεʿ򣬻Ҫֲĵط
׼϶Ҫܾã촺ܴ֮Ѿˡռٰ°飬ռ鶼οҪȵˡ
ˣӨлҡͷӣȻ೤ܳҲǲܵġ
̾˿µ񣬻ʲô˰ҵͣ£ȺûԼ·ͳ¾ֱϵλʥҲЯ֮ġ
Өһ׷⻰Ǻ˼
չһȣҡ⼸꣬ڶ孱ܾӣӦ孵ɮˡߣڶ顣ؾ䣬ҵľ飬жС˵Ȼгʥ˵̾䣬˸ͨ͸Щĵõġ
ĵã
Ц⡶񡷾ǵġ񡷣ʥϳܣ֮ǿδɵĴ¡ʥҲ֮ʥ
ʲôӨеӿ塣׷⻰˵ġ
ҡҡӣ΢Ц孹ʿ֮廹֮ڶ孶꣬飬ȴ֪˲ǹ䡢ʿɮ»ƽݵʵǿߣ˭ǿǾͷ˭֮Ծлʱ׽һս֮֮ʢ̹ʢƣڴڶ學̲ͣŻڶ孴ˣ
֪֮ʹ֮ͬ綫֮𣬶֮Բͬл֮꣬Լ֮ѧѧ塢ѧΪ˷Լ֮Ƕ߿ѧǻ֮Ͳô孵ķ֮ܺһĵ߾Ͳܺһ


628 򲻹͹
һѾԼҵĴ㻹ĻıгҪһ£֡򲻹͹򡱡
ȻʵʱûĵһվΣֻ硢ѧϰģε޽ʲô̹ЭȷΣǻҪֱྩȥʵ۳µˡʿӿɲ֪ⳡձʤĹؼǴ۹̬ȣ
֧ƽһ޷ֿġƽ֧޵ģô־ͻлᡣ
ˣڱʵʱִεͬʱĻѡ߹òޣ֪Ůӣ׼ȥྩԺѧµ˾͵һʫɣ
Ļ̬ȣҲ岻ʾЩƽ濴ȥצձʿȻԺԥİݵ޷սʤǿн¡
ôԼ壬ΪʲôЧһ
·ڴΪٵУ಻ٰɣҲ˵ˣǴʵ۳µ˵»ǺԼͬһƸнʿ
ʱ䣬ڱؽãпԱֲ֪жٱҵ˷롣
Ѹٵڴ۹ҵԼλãôϳʿ򣬾ͲЧһô
ڽϰأϳʿĶҵ˲ϧѳ̵ĵزŲأԼ֮һ
廰˵˴ӨҲûбҪٱˡ
֮Өвŵһ䣺Լ»磬аڽɽԼһʮ
һЦ̫ʦȺֶǴܹټҺ׽˴˶֮»ʷ¶ɣĳͱټҸȥְԼ˶Ͼ֮֮ϱһ
ⷬƵҪȨˡҪȻƾʲôϱûмƵȨܺͳµ̸ʲôµ󣬲ƽϵԼʹУܸһְٰжٶѾʮͷѵȥ֥٣
˼ƵȨʹһµиϵĹؼˡʿȻ֮ʿԸѳνɽʵǷëǡеĴ󲿷ˣǻڴ֮ǰģڰڳһֻֿ̬Ϊּۻۡ
Өɫأһһʵ׷׼ͳµ˵Щʲô
嵭һЦȻǱһξˣ
ξӨüëһչƳɹ
¶ԼʷѾɹһΣŮ˵ĴƳڰӻɴҲûʲô⡣
ǳƳɹ
µ˿ϣӨʡ
µ˵ȻˣֻҪԼҴӽߣҴεľҪն
Ȼǲ֪ġֻǿµɽпѭܱȫϣǽʿ̨׿£Ҳܵøǧ̵ʵʵڵĹְԼһߴӳ¼
ĳȥ̸ܱԼһƬصġ
̫ʦžôӨгƽ¾¿ǽģ
ЦЦսıͰɡǨ鶼㣬ʧȥ㣬·գܼضãʱյĿģҲıͰɣ
ⷬͽενսĿȫ¶սΪ͡ԼҪһ̣ʿҪסҺȨûжҵҲҪ³̨ס
ȻǴ򲻹ģǳĵ̶ԣڽָ㺣϶һµ˵Ĳ£սپϲߣ
Ϊȡʤµδزòɣ
ãӨصͷ׷վȥ̫ʦɡ

꣬꣬꣡
ιټһƬ뿪ٰĵڶ죬ҲǴ³һ
֮ྩ쳹
սѾྩǱɨɾװһ¡رΧеĽˢһ顣ϵʯҲȫ˸ʯһϸɳ··½һ
ķҲϴεս֮ǰɣŵĻʹϿ·Ѿָյĸûʡֻ֮ڣװס˵ķӲʮ֮ġЩӣҲտҲ
֮½ģʽеֳۣ֡ҲǳµסϯʹīӰԼѧСҲסڴˣͺñ޹
ʹǿµڣ̸˾Ҳи԰칫ķ䡣൱̵ġ
ҲнԻ͵̫һ̫һǰһ޴Ĺ㳡Ҳ̫һһ̫֡һ̾ڽ̻ĵط롢ڽ̵񣬵ȻҲеǻ䣡
µΪ̣һ̣̫һȻûмصʽǻպڽ̵񣬶ڵǷ˲١
µ˵Ҳܼ򵥣ϳΣ¯ѭԭдӵĸּּ׽ҪڡǱڣǻʵͭڣװϻҩշšҲǵضɽҡ㹻ġ
ټϴӵĸּʿϵĿףе̫·˵Ĺߡ
һĻȻùʹдʡʿʿǣ񡣿µһּףϣһڸֱּһ󻶺꣬꣬꣡
µ΢΢һЦס㳡棬˵ǼٵġҪǻʵˣ
Ȼʵ۵Ĵ·Щˮ󹬼٣ֻˡÿյʳҲ򵥣ֻͨı׼һ쵽ַ˵š
ֿٵأ֮ϣΨҶƿһеĸоʵ̫ˣ
̫һǰٹ٣ǰʹԱʮһʡѡһʮˣ̵ĵˣԺʦѧ½ѧԺʦȫгСµ˵ƥȫϥء
µ˾̫һſڵĵطһ·Ҳ漴
ȹӭʥˣ
Ⱥ
µǰͿة½˽ߴԸϯʹīӰϥſڵĵطӭµˡ
ƽµ
˷׷վûлͻʵһվڳ֮вʲô䣬л
ʥˣǰ·һɫװīӰＸǰųµ˹Ȼת̫һµҲ󲽸ϣٹٰɣȴûиȥ
ŵ̫һУҲտյ˿̫һλǧڷŵţ·ǳµ˺īӰˡաеĹ涨ǻǰҪ̫һλ֮ǰĤݣڳֻһʹ˲ùۿ
ϣʹͻԽۻھϣҪϹᣬɣǻˡ


629 ⽨
̫һгµѾһɫۣͷϻźɫɴڡǹܽƵڸִдġ
һĳ´ʵۣ̫һ⣬ʱһƬɽХĻ֮
µ˵ǻƵۿ˵顣˷ԭ²࣬οذɽˮ˵һɨкơһ񡷣־̻硣Ӣβϳɵʵǿǧ򱶣
ֻӢ쵼ܽһԶʢĳ۹Ҳܳõԡ̫ƽʢķٰ֮С
һʮƥŵ˿Ѿ̫ͣһ֮⡣µ˾һƬУһڽĻ֮£һΣٹٺᣨᣩԱʷЩµķҲжȥ
ǻ֮󣬻һʽҪСǲ䡪ǸµĹ;

޷ΪƹɽһʡӦ֮أ
巵ڣڽСһܷΪƹ̻ԭЩʮꡣ֮أڻûöϾǸ޵۹ʵˡ
޷Ϊߵ֮ء
ڶܷǸ˻ƺܵȫ޵еԭƽߵ֮ءϺʵ̲̾ĸɶʡݡ
T޷丸»ΪϹʮ·֮ء
ʮ·¾ǺԽϱԽϷĵ̣ռǹСռǹǰϺ͸໥ķ⣬Ҳһֵġ
º࣬޷Ϊ̩Ϻ֮ء
º̩ʷϺպۣҲԶܵྩˡΪؿ̩¿ŵĹңû̫Ĵͳҵ̲˿Ҳ࣬ת൱ġܿʹϲת̡˱Ϊ֮һҵôͳգҲΪֻ̩ǳ˲ݴʵǸˣжԼҲ
ԳµҲʹϺΡʵв̩СҲûȫܴٵ̣ͿԼıˡ
ʵϣµȻ÷⳼ԼȥͨǡϷ⽨Ҫģʽɳ۹ȥӪһ̣ٷַȥǿɵǳϵϵµ˵òеĴ
£Щ˶ᱻΪ⳼¥ֵܣҲǹĵλڳµ˵Ķǣ˵ճӳ³ܷ̫ӡΪףûеõκη

ַͷʽûû˵Ľšݡ񡷣ʿ֮ϣоӾšЩֻٺ»ׯ޷أʵϾǴʿЩ޷عķŶǲģƩ岮ºȵȡ
⣬һַ⳼ͷӵзغĹ塣һ֮оӾĸȼƷ⳼ܶڷȫȨĵ֮Ǿ󹫺͹ǿԽġеķ⳼ķǴŵġ
ڲ⳼ʱ򣬻ҪϷأֳַ޵޵ࡣķһҪջأʵϾΪ⳼ǿغĴ󷽡
ķصȻںˣķҲת⣬ջءֻȡʹźͻĹᣨᣬɻĸĹɵĴᣬְЭʵ۴ͬ󣬲ܷϳ⳼ءҪµķ⳼ҲҪͬĳ
⣬µ˻ҪڲϽɷΪʺ󣬽ܽΪ̫
֮󣬾ڸῪĻ䡣Ӳֱӹ񣬶ͨڸ͸󳼹ҡͬʱڸҪܴطලԱе͸֮Ȩְеʷܷ£ҲɵԱֱϵ£ҪͶƱȡü򵥶γɵ飬ȡ֮γɵ顣ǵǵյľȨڻʵС
ݡ񡷾ƪĹ涨ĸɣҲҪڸ޶Ȼύʵ׼⣬ڴĸƶԺ󣬴˾Ҳϵ룬ֱʵ۸˾ϵ
ˣ۹ķ⽨ȫ͡͹˵Ѿһ൱ĹˡҵȨڵһ֣֮ɻʵۡš壨ʿ𣩹ͬաҹţĹ٣͹ʿ֮䣬Ŀǰ˵γһĻԼȷҲĳһ漯ȫա
ʷǰ㣬Ҫû¹ԼĹٵĶڳο··ǲᷢġ
ڳµһΪϵĶеģһڹеĻĹϵⲻһ۹ͳһеĻ磬ʷȫһ
Ϊ緢չһ̶ȣȻֹʼľȻ۹ӵõĵƣǾɲɱ⣡Ҫס۹ҫͻԻͣͱҪŬܶǹ
һܷĻǹ͹ڹͻȡ֮ͬʷϵĴԣսһ
һѹĹᣬžǳµõɣ

ĵʽȻȽϼ򻯣Ҳæһ죬ҹɫʱ򷽲Ž
ŶûʸμЩ񣬾źһ͸һϯæһĳµˡɻ̫ܽعá
ǳµ˳ƵۺĵһҹΧߵǣǲ˿˯ġʧȥҵλնĵҲЦ⡣һĸµˡɺ͹ܽƵء˿á
ϯˣԭǳµѾŵն̳ιλˡնȻ뿪µȥִȴѾö̳ιҲֻĶӣһҪաǼ̳ԿطԹ忪Ĺҡһʲôطµڻûá
նĶ˾ǰ̣ȻҲܿˡ
µ˾һյվƣЦԼŮǣλǸйɫ֮òͣܵõǣ治֪Ǽĸͣһ£ЦѾҲӵˡŤͷŻʺɣɶ˵ɡ
Ҫˣ˵ɳµ˺ɻйܽˣնʹһдͻʺͬסڶڡʹ֮ǹ찲ΪȽϸ߹󣬶õ˹š¶ضŮмҪ빬һʹ
⣬¶лʺҲЦŵͷͽĻʺɫˡ


630 սҪӽڿʼ
룬Ƶۡ
յľ磬ɢˡ
һǨ鶼ٰٳ϶ʱ䣬ƵĵҲȥˡʵûʲô˵һȥġǳµ˵ǻƵ۵ϢոմƵﻹ˼
µ˳Ƶ֮󣬴žҪʼ߻ˣתﶬ϶磬˳µʱڡ⺣ɽһֱο֮֡ǸӿɸĽͱʮԼĪҲ⡣
Ƶƣµ˻ﶬ˱£ɽҳáȵ괺ů֮ʣҪԪٰˡ
͢Ǩ֮ľͷ׷׸طϵŴ嶼ĻǣǮҲȥôˬˡ͢㣬µ˵֮Ҫ̫ˣʱ±ˡ
ЩֲʧȥȨԳ۹ɵִ޼ƿʩֻôɨǰѩ⡣׷װǮץڸԼ繹롣ҲǵȥظԼڵݳǡسǡ
һӾ˼Ƶٰѡ
ЩӣƵھģط֮ЦظҪᣬЩûʶӡаѱٳǳɹȴǷǳȣæ˴£ٰڵؾûгˡ
ŵٰؾǽվظƨ
һƽʿ䣬˲֪ٸʵֲ˵ŵ֮󡣶Է˿ڣϸһǧһʯסƵûæߵĻ֮ӨУӣԸƵһյ衣
Ƶӹһڣ˷ǵʣҡҡͷ͢ǨҲǲ壬Ѿɢ˴룬ʣµҲԱ˼ûġ·ôฮݾأܶأҪȷݣҲÿǶһǧǲһֻٰ򡭡Ҫסǻˡ
Ө˾飬Ƶ˵֪Աʵ٣Ӱ˾һ²ʮټϸ·ǰͽ϶ʮˣ
ôȴвһ㣬һЩһѹͲǴ̵Ĳ𣬳һֻҪȴԪˡٰͱµˣЩºŸ붥ƨãµֻҪٰԪ˵ֹҵټȪݡ˻ȪݡݡЩغ򣬶ĺóάȥЩе˰Ҳǳµ˵ġʱսսþʹá
Өз·ʲôҪ˵۸Ůӻ֣Ǵ򷢹ѹ׷ྩŻˡ
ƵбۿӨУ϶˵ʲôɼµˣ
ӨеûУõһϢµ˺ܿҪ¡
£Ƶһ㶣ϻһ˿־壬ô죿
Ө֪ƵˣЦ˵ǴҪǳµ˶Ѳɽ˵Ϊ˳Ǯ¶ྩǺѾˡ
ǮʲôǮƵ·ûס
ȻľѣӨеĲôԭսһֱܽţ·Ҫϵ˽Ǯоڹϡ
ʲôƵһɣЩҪˡҪýϵǮѷϡ̣
ӨЦЦ̾Ϣһµ˵ʲôʱ⣿δش򲻳ɡ
죺˵µԤծƱΪڣһλϢԤǧᡭ
ǧ򣡣Ƶ͵һЦǮ˰ɣ˭ʱǮ
µ˷·ýպ˰
̴ġƵ˷Ƥ̴ϣǰδˡҪ轭ϵǮѷϣҪýϵ˰ծųµһëΣװǾͰѽϻˣ
̫ʦ¶пܣӨüָͷڽĻ̻̣˭Ϊʤαذܡҽϸ˭˲֪Ǩ꣬һ֮ð˳ɾųȡԽϡ·֮˰һ겻ǧ᣿нϣͭһγ벻ã˳ϱʤ˰֧Ƿ֮ծôǮǲ׬⣬һʾãһƽ
ƵȻݣƽƽϷôû뵽
ּ˼Ʊʿмڣƴץޱ뻹ΪԱǮȥˣں໨ǧЩծƱҲǸԱƾݡ
ƵͻȻͣȺζóµ˴ӽϽ赽ǮҪȻ̾ûʲôôˣ
Өгһ£̫ʦԼǣǽϵĲǮµˡǻ𣿿Ǯ߬ţʲô취룿
Ƶⲽдʣа취ģһа취ģ޾֮·ԣˣׯׯǳµ˵Ǯ⣡ֻҪׯˣ˭ҴʽǮ
ׯôܻᵹӨŵҡҡͷׯϻصĳԼ粨׬ǧ򣬾˵Ǯⷿװ£òϹ޽˼ⷿ
ᵹƵӨһۣԭսµûٻǮǮǴׯģϷͲׯǮ滹Žɽɽ˵ׯծġܰеǮңׯծĶԺΪһǰﺣ̵һѹ˲٣ׯŸǵĿӣһʱղɣ
Ө룬ͦеġȻ¶ִеĺܲǺ̵ӿ϶ԭѹׯܲۡ⣬ԭսʱµƴǮǽǵǻģǮһȥʲôǮЩطµ˻Ųׯĵӣ
ڵׯпܾǸռӣ
ӨüͷׯܻЩӣҪ̨ǲװɣ
ƵһҲҪһԣ¾ϣ¾ͽӦˣ֪ô죬ȥѰ¥Ĵƹ
·ˮܡ
ƵߣΣ˲ǻû뿪ֻٰҪ뿪ٰϷ߬ţ
ѧôˣӨ΢΢ͷѾЩס
ͼƵȻǼģ̰ܻʲôľûһԼʶ棬ȴҳġ΢һЩԼƵ飬ǶȫԸȥġʷǸ㷨㹫﷨мǮһȻ㣬ǳȴǺõġ
ֻǹĩʱһһʲôϡͿӻ֧ܶżꡣҪĸɱ·ø졭ֻھеĵߣԶʶһ㡣


631 ƽ
Ѯޣīȵأݳǡ
̫ڵɽȣڱΪݳˡ˼壬ĳС̫һ
ݶ۵״ԪϿ֤īȵеġ˻ֺʯͷǻ֮ҲһóοīȵصˣͭûУӶûУȫЩδô޴Ľ
Ȼڻģ
ΪģӦ츣ͯͯŮƮ֮󣬽ĹġΪһ̫һ̫һ»ռǣ˶Ȼ̫һ
Ȼ˵˵һȴΪӦýװһ˾ͽнĳǱΪݳǡȥīȵصǻ̫һ
ˣǷ̫һּ»ص˵أҳΪ˵صͳߣīȵصԹס𼦺͡Ĵ㡱׳
ŶĴ㡱ǻƽеĻƽ𣬾ǡĴ㡱˼īȵиǰ׻ãƽܿǵһֱõĽǻңɿɶīȵغųǰӲͨ˶ڸǰϲļУΪжĻܴۡܿǧǰİ¶÷ʱھͿʼˡҲһЩ
ڼƵγļ鳼ĻҪüׯİ취ӳµ˳Ｏսѣӳιʱ򡣴γȴڵµѹΡĴ㡱
º͵£һ˳ǰС
ָ߿ƼѾɡ塱ޣȴ֪ĶҰţڱڴԭϣûκȥѱǡ޲Ǳ޵īȵвûֶΨīѱĶֻйͻ𼦡
ֻ׳ӡڰѾӵ⻹һīǰŮū˴ӽɽµġϰ족ǵӡȻЩŮͬ˾ѵ䱸˹ĺʯìǵɷʱǾ̫һŮսʿ
ĵϺѧҲ˹̶ӣûк¹ŵϱһŬС죬鵽ѹλƽͰ
ջķᣬһ˵İɣϺѧ˿߳ĳӣÿһ϶ѷŴȲߵĽ񣬶īȵиǰ׳ġ׸̫һ˼Ĵµ˵ġ
һ̧ŵĻ΢΢ͷܲм˵һ˵ģǲ˶ɺΪЩư֮
ư֮ﲻ״ԪУȴסжڰ𡰽̻īȵصū֮ڰǧӡڰı£ʹīȵظǰȥҪ
ʱīȵеĳǰܶ࣬ǹģ˿Ҳ࣬ƽһǰǼˣʮǰӵҲʵڲǸСÿһǰûжԿǧӡڰġ˹ԹԽƽ𡢰ûκΰ취ġ״Ԫһ·ȷǳ˳թĽѾϽɽɽˡ
ǷƲ롣ģһǽ֮֮ء˲Ž̵ӡڰʮ͡ʮͲѧ˵ƤëûȤѧϰҾˡǲǳӡڰ٣Ǹʼѧˡ
µĵӣȻһЩԼæŸʹߣû̫ʱ䴫ѧʡҵĵͳҪ޴еѶȵġ
˴ѧһ飬ɻСȥţȻۼʶһ´ҵȥֺõĺ·лĻԽʥ˵ĵͳֺõȥ
˼Ҫī⣬Ȼٳȥˡ
̾˿̧ͷԶߴĽݳǾͿ쵽ˣԸһݳǶЩʱգ̵ܽͨѧĵӣԼҲܰȥˡ
⣬ԼҲܹȥ֣ܵĻôЩӡڰͼӡڰ

ɽɻˣ
Ļ˲ŵݳǵĳſڣͿͼװĺ˴ӭ⼸װĺˣһ£ΪЩ˲Ǻһ𵽴޴½ġ
ɽϢѾ⸴ԭ
黹ûзӦ׳˵ڶذϢȥ12µ飬ھ¹֮սаܱԭȥˣԭѾǴˣ
ԭˣϢȴϲǲΰ룬ϲԭ⸴²ߣǱסˡǵǡԭԹŵԭߵ£վǺ˵ģԭλдıҪ
ˣλι״Ԫɽ־Ҫѧ޵ģڽɽǺݳǶԺ̵ӡڰ֮Ѿһٶˡ
ǺһܸһͷĵˡȻָǵ˶ɽλУֶ˸ǵڶ̽նӵӵˣ·ݵɽģ·ϻ̨磬һҴʧ˼ʮˡ㻹ǵˡᶽ̽մ͵ĺֲ˼죬ղŵݡ
һȻûеһ̽նôˣ·̨磬һ3000ʯص̽մһһǰȫִޣź˼գ˹ڽɽ뵺ϵĽɽǡ
ʱɻȥŵҲ͵˽ɽС֪ϱߴ˺ô棬׼촬ȥϡǾһеˡС߱ȴûڴ򣬵ͽȥСߵ֪˵ڶ̽նӵ֮󣬾͵׼ػˡҲֻܿȥµ˿쳤ӵ´½أСڽɽЩӣһֱ֯ԽѾӡǲܱȵġսԽҲͬٸԣĳǰȰ
γȥǵ˲٣һָһһȥġ˳ٳװˣмɣ
־͵޴½ԭнɽɽһ¾ͼ
ٿһǵĴ󳵣ȻװŽ貶Ŀĸ
ı飬һЦҴҪأװʮнɽɽЩʲôŪġ˸ٵЩӣɽŻôſǴ˵еĻƽ֮ôŪʮɣ


632 ӡڰ˵½ŷ
ݳǱ뿪ʱֶ½ĽʹԶĵطľéݶªĺܡһСϪСϪ滹һЩªéݺƤȺ䣬ӡڰŮ󣬿ǰפˡ
ŰפصľݳǵĳǽǽʩһѾ˺ǽкɸߣҲɵӣǽľͷŮǽ¥ȥЩӡ
ȻжһĲŻ˳ԭȵҲûеΡЩӣԸīݳǾס֮⡣ڹݳǵĳǽʳ͸սˡ
īǰֻǱ˳һ׼µս
Ķŵ˽ԱߵéȺ⣬ͿһӳŶƺͳìİע⵽Щʿгììⲻһձʯһ֧ͭì⣬Լֻԭʹõ߲һС
ӦǽɽɽǱ߿϶ұӻĴĲͭڻì⡣糤ìⲻأڵŴ֧ìŴھгĻҩڵսҲȲìƱңҩĿǰ´½ʵк޲
éݳǵĺģΧһȦľդΧţϱȴţһֵСϪֱͨݳǵϴš̫̫ͨЩͬ˸󹤵ءӡڰں˾ٵָʩԤ޴ĽݣΪݳǵĺҪδݳǵĹãᵽ±֮ϡձ̫һۣΪ´½ܲ
߽ˡéĴţͿһʩʯ콨Žеһֳۣලеӡڰˡ
Ƽ˺ųɳӵ˳ʻʹЦɽڰˡһָʩʯ콨ǵԺͿˣ꣬ͻкüٸӡڰϰˡ
һеԺԻԺרĻԺڵĿĿ̵ľ䣬ҲһЩѧ鼮̵ĵվ㣬ˡ̫һѧʵ֤塷֮⣬ûбľáѡʹһЩѧΪ̲ģ㲻ɱˡ
˷ܣȻ·ʲôӡڰִۣȡһƵֽݸ顣
ӹֽ˷Ҳ¶˷ܵɫʣˣ
ˣЦЩֽǽɽģһĻλֽʦǺһ޵̽նԱҪ˶ãݳҲֽܿˡ
ԭЩӣСߴؽɽǵĶԱҲûţæŸ裬ұֽƤľ֯һЩɽӡڰīȵȥӿֵأŷչũҵ
˵ĻֽֽдӡˢŻдϵͳ鼮ֽдɱľϿɶˡ
ʱãһ֣λҵԺ˵ĳЩӻζʳվĳλ˹
õʳīȵص͸ʳ⡢⣬ճѵõζǵĴ״ԪʵҲǸԻƯ򣬿ǺЩûгԵζˡ
ʩԺԱߣһССԺ鵽ݳǺɽԺֻжʮѧҲÿ춼Σ·æûʲôǡԺͺܲʱʹֻŮͣοءһ˺ӣģǾӣֻǣֲϴ֣ĳ̽նԱ֡Щ̽նԱڶԾӣҪ޵һľ룬ӽǱϸֹģŮӡڰǣҲС
ձŮ˶ӭ˳ϹȻַȥĴү׼ˮʳϺѧҲһԺһһֻ𼦣ǣһеض˼ûʸμǵ̸ģͺձŮһȥ׼ˡ

ݳǡɽǶģߣʱ̽ţѰֺͨõĵ·ˡ֪ĳտ̣
éݣû˸ղ̸Цģȫ񡣶һ£ֱ⡣
һձŮͺܿˡɿīȵصϣ־֪ɿЩԨԴˡÿɿɷ۳ݵûмǣûţ̡Ժԣǳϲ
װˡɿ룬һڣȻ󾲾صᶽ˼ǾܶװһЩͻȥ뿪Ѿˣ͸˻ȥģΪˡɽͺᶽһɡ
᲻Ѿޣܰ;ϣֺãĳҪȥġ
û⻰⡪һγյĻᣡ
Ȼˡͣһ£šü飬·һ˼һ˵
ȻλĴ־ĳԵĳЩǲ̽īܱߵΣҵȥŵĵ·ī˺Ӧþͨĺǵļûа취½أҪǰֻܼ£ƹϲɲס
ƹ޲׵ĽСµģͷйءʷ׹˺϶ǺǱУ˳˳̽նȴҪ£Ϻ¶·Զ硣˳һǧ֮ңʮ͵ɾͲˣܲܵ˵û׼Ϊȱˮȱڰˡ
ҲС߳ٳٲɴµԭо⼸ɳһҾһң洬ҪɳԱ޵ӡڰǲϡģûš
һ·ߣȥ˽սǣȡһ߳Ϊݵ㣬ｨ촬ֻɴ󡣡
תеĲ룬ߵڶ·ȻǱȽϰȫվܵġǻԶ켸Ҵɸһǧӡڰһȥ
·ӡڰ½ŷ޵Ľ࣡
ȴûⷽ룬ֻʵǲҪſսˣ
ͷᶽһǧֻͭì⣬ǵľһǿ˲٣ͭìϳľӦÿԺɨˣ˷·ǸͳһĹңʮʮǳأǿûǡǿǮأҪЩƽ𡢰ҪĳСɽȵе֣ȥܶΣ


633 ´½
߸ߵΦϣ׵ĻͼĴԱ˷磬޴ķͨ緫Φ˻ǰĶݵ͵ĴǴ촬˾Ʒɳµ˱ƺͲͼѧԺϵʦ촬ļʦĽʱ䣬Ž׽Ϊ´½š
һԤп̫ƽԶ󷫴Ϊ׷ߵĺٺ͸õȶԣ´½ž˾ĵƣȡ˵͸ϣٵϲ㽨ȡȶԣͬʱģڰװӸߴΦˡ´½Φ˵ĸ߶˴ȵĴԼķ֮緫ҲرĴˡ
Ϊ˾ܽҷ15Ĵ󳤿ȣԵ÷ǳ޳ȥںӽ´½ŵĴ񣬺Ѽǰˮ΢΢ڰʱ̧ˣ𽥱һбȣεĴͬһС塣
ǰĴװһǰƫϵķ֧Φ֧ΦǰΦ֮ĸӹǷǰΦΦΦž޴ĺᷫĿȴ󳬹˴ĿȣΦ쵽˴⣬Φ֮仹ŷǷᷫǷϣҷܹܸķ硣
ûһҼʽ÷ʷϵ۷ּ֮ʽĺ߿Ըߴ14ڣ
Ȼǰֵġ´½ŲûĸٶȡҷĺҲ11ڡ12ڵӣΪҷ̫ˡ
Ϊ˾ߺеİȫԣͬʱҲΪ˴ػڡ´½ŵĴǳ̣ǵíӲλʹϷҸִĸּӼ̶̳ȡ
ˡ´½һ൱ءļʽҲ൱Ĵйͳʯ㣬ҷһǧʯĴ󴬡
մı׼ζŲصʹԱأҷܴǧʯԼٶ֣صĲƷǵغ洬صװҷˮܻܿᳬһǧٶ֣
ŵķ緫սнʱһǧٶˮսнҲ൱ǿսˡ1637꣬Ӣ˵ĵһϾŷ緫սнˮҲ1700֣ôװж100ŻڣǸʱϵߡ
ҡ´½ţȻֻʮĴ糤ڣҲΪѹԵĺȨˡϾĿǰϣֻдʹĹңӵõĻڣߵĺֱ˼㡪ģʽ·𲻴ںְ
´½·ݲԺ۵ģһ۾ͱ˱󽢶ӣΪʵ۵Ŵ۹һڼҵλĽӵնС
һԳƵϿĴڣֺϯмһųεİϣżСˣ̵ģһЩˮվơ
תϵĵ»Ȫݵ»أ״ɱľʹӱɢŴµĿƮƮɡ
һΪƷĴƣԺһ˼⣬ȣϳõƣҲúˮһˡ
ȫƵ㴼С
ڳµ˵ǻƵۺĵʮ죬ྩڼµ˵ġ֮ͣΪʵʱûЯձʵĹ飬Ǵ˹ҲûãΪµ˲ֵλʱ¡˱ʵʱֻܷʽĺͳµ˼棬Ͳˣ֮壬Ȼûʲôˡ
ڻ潫ҪʱͽƵױųϣ͵Ժͳµһͬˡ
þƣþƣһ¶ǣ·δҡͷ̾ϼ䡣Ȼŷ¾Ʊ֣صس׵ĳµ˹һ񣬡лʥ˴Ƽ𡣡
µһЦԺѧϵļѧŪľƣϿ
ƣƾȻǼߵģѾﵽʮȣͺİ׾ƲࡣԺѧϵĿαȡˮķԭһϿŮѧǿƷģǾᴿվƣõ˸ߴȵİ׾ƣϿһערʿũƪУרŹڡרĹ涨ڸ񲿻ԴΪƶˡרѾύͨµҲǩ׼ˡ
ʣλϿŮӺļͬѧܿͻ˱ΪʵеǡβרеľƷҪרֹר֤ƳۡƷص͹Ҳר֤עûдģþƷרĿռ䡣
⼸ΪºͿбİҲǳµҪġʵϳµ֪ƣȴƫƫ׬ǮǽøʱĵıȶȺǲ˹
ҪͶ뵽ѧо֮У⿿ڽ̿ɲУҪʵʵڵģ޴ҵ̼ͬĵµ֪ȥʯеףȴƫƫԵƣڴѧԺϷеļӢԼȥ֣Ȼٴ׬һƱ
Ͽһʫ׵ô˼䶨Ȼɶ״֮ƪ
µ΢΢üѵƵļֵȲ׵ʫߴȵİ׾ټܹõƾɱ֪ȶ˵
ҡҡͷ˼£΢Ц׷Ͽ޵ġ´½ϻкö࣬ɴһ̳ȥٰЩƵӨС޳ʱûٵǵչΣЩƱԱ⡣пܣҲһЩι̫ϣǻʹ⣬ٽûʹ̳ιλ뷨ǡ
ϿƵ̫ϻ⣬µ˺εȻ޷ͣȻŬһ̬֮ڣǲʹȥʺþûж̹
նȥδιŮǳϡΪµҪôԴθϾɱҪôѭƹι𢣬ôξںһҹ
û뵽µ˾Ȼֳһ֣ҪնһŮȥ֮ɶЩѰˡ
̽ʣʥˣι콮жŮǷζٳ
µЦЦιض٣ȻҪԺ֪ιӵʮǿʿĸ᲻սģҪһء
Ҫһ̶Ⱥٿѹ
Ѿ˵ĿЦЦ̫̽ʦ˳ɷ·
µ˵㸻֮˿ڲƲԱڱأް֮ܽиˣƵ˳ڻĿɷ
ƵѾСûпԣӶûʲôãȥҲ˹ԳµҲƵ顣
΢΢ͷǸ··أ
ȻҲܸģµЦЦɴ׷ܴŻȥ֮أֻǽһ·ιŮҲȥ鶼ٳġ


634 鳼ɵ
룬԰
ڣ˱īֽصȻǼ鳼ƵŴʣ˵Ϸˣõճµ⣿Ϸ̨ʮĶںصļĶׯϷĸ͵ڱ󣬶ݣϷĶ౦ıȱЩðеĺöһ鶼Ҫ࡭Ϸϡ¼ҵȥճµģϷڣ⽭ϾͲµģ
鷿ִҶȻ󼸸źŮʹС˶ܾƵӦ֥ͥһ֥ͥȻʵ̫ʦô
ӦסһСʣȻɥش𣺡ѧʿǳµҪн̫ʦ֮λӦڱشլ̫ʦǴεȻܡ
֥ͥʧЦµó̻ûأнˡ
Ȼ֪ǼƵȥµ˵ġƵ֥ͥĿҳȻ͵ġ
֥ͥŽ鷿ţͿƵȥݵȫǲ̬ĳ졣Ȼóڼ򾲣ȴ̲ס΢΢Өкһ֥ͥ죬һ벻ʲô˵վһԣ·һ仰Ҳ˵
ſ춯ƵŤͷһƣ֥ͥ͸Ͻ鸦µѾɽ
֥ͥһɫʱЩѿ㽭·Ԫɽ԰
ô죿ӿɵˣ
Ƶҡҡͷ·ֻ˼ǧˣڲس˸ԯڲظǾӪͲֿ⣬ҪصӪˡ
µ˿źֵõ̵ӵ㹻·ͼȻʷϵı·ͼһǷɽǸɴ෺
֮ȻҲͳµ˵սӵµĺеװ̴Ǻйء
ڳûоݵ㣬ȻҲͲܷչˡĺȫںϵġ⼸ֽչص㶨λԶսϣ½սǷ緫ڽֻĽҲںӵģڽ޷ġЩĳˮֻʹóʱĺҲԶԶתںӵ㽰
һںȻûʲôƣڳȴһ֧ȽǿˮʦҪ˵֧ˮʦͳµ˻ЩԨԴڴ֮ս󣬳µƵ㽰սͳˮʦսؽ˾Ͻˮ˲սٰ±εǰˮΪ㽰սȻ޼
ؽʹ꣨ĵܵܣϽˮȻӵг250ҿս㽰һֻĹĻʤĵĸ˧ӵйģˮӵе㽰60ҡȻռεƣȻûһȡʤİա
ͱȻӺϷˡɽȺ壬Խǰ͵㹻ʱϤϵ򡣻ԴӰϡռǡ̩Ͽܶȵعڻɽ
Ƶһµڻû㹻Ǯ̡ɽԤʵϻΪ˽ǮҽϵǮҽϣ֥ͥӨС峤̾һ˵͢ȥ˺鶼ֻп취ˡ鸦ͨµģ˵˵ط
֥ͥԪҪͼƵ۾ġƵʣشñ֮ҵͳԣ֮ϱǿֱбؿˣسǱؼᡣ
ϵĴƵβ֪֥ͥô˵ȴͷ
˵úãϱǿֱԣֻҪϱȴǲס鸦˵ʲô취ʮһ
Ƶɫ̲࣬סֿ첽֥ͥҲ΢΢ü̫ʦ㼸ʮǲܺһġ¹ǧºǿԿٰ
Ƶһ㶣Ԫô죿Ԫˣ
Ԫͽʷ֮ɡ
ʷ֮ȨʷԶֶӣʷԶִ֮ʱݵ˵ɼʷԶ絳ǲġʷԪӵڶ࣬ʷ֮һӦԪʵҲǱȽǿģȫһǧˣװҲΪ¡д׺͸־󣬻вٴں׼
Ƶһһһǧˣܵסʮɣ
֥ͥһЦҡҡͷȻסʷ֮ҲǸԴ֮ˣϣʷҿҲϵġʱֻаѴٰǻʦ
ѾʲôָˣȫǾͷ֮ڻƻвȣָӻҵⲽأսʤȻǲˡ
Ƶָͷ㣬սĲˣ֥ͥʷ֮пһ塭ǰˡٰǵǿһˡ
ʳʳɹԣƵʡ
Ŀܴ룬Өлش𣬡ٰļֵܶģΧǣ˰ѳƽͷնȥǳȥʡµʳ͹ǳԼˡ
ǸӣƵպҪܰʳ˽ٰǣҲҪʳ֣
ٰ⣬·ûʲôϰյİɣ֥ͥӨжһۣƵǹƴġ
ƵֵȺ񣬼ׯķӿˣ
ѾڰˣӨеûʳ˾̽Ӱɴǲ鳭ƱȥǮͬʱѧ˿Ʊİӣӡ˼ᡭ
ӨǿңŲո߳ĵ񹤣̳ƱİȻѡȻܺȫһǿһ´Ľ򡪡ϳִٵƱôƱͨܣͻ⣡ЩƱˣҲƱһ
ãƵ֣Ʊӵİ취Ӧ
ڡӦһӦ
ʲôʱã
µ֮ǰһɣӦƵںܳڣ¾˾ֵĹ率
мţ
һ10ţõĻܳ2šӦص
ȻҪķһͭʮžʮͭͭǮԼᡣſãǱϵİŻڻУɵĻеġҲ˵Ҫͭ˹ڵĳɱˡˣǶζԣҲûеܳܵĵز
Ƶһ֣ʲôʱˣС兩ϰţ
ţǺͭʮٰĸ£ֻһٶͭǮҪóôڣսʿǮɾͲˡ
ҲǹӶûͭǮɲа
ǾͽгиͭϷҲسǣƵһ£Ϸͷʮᣡ


635 еߵļ鳼
͵ڡ
ڼƵ鷨֮ڣֻĬĬӡ֥ͥ塢Ӧȥæһ̯ˡֻӨû뿪Ȼ鷿֮żִ鳼
澲ĵģֻ˲ס̾Ϣ֮
Ҳ֪˶ãӨ͵˿ڶʣ̫ʦĲ
֮սӮƵӨжǾ£㳣ʶеġԹؽϾسһʧϱݡԺǵȫʧȥãģǼǺӵɽѡЩʱգʤǲܵġ
ڿׯóµûоÿɷİ취ֻƳһսʱ䡣Ϊϱ͸ͣµȫݱӵİ취úٰ͡Ԫˡ̨ݡݡƽݡЩݸʵ̫ˣһݳ죬ǧϵĽˣٰĻҲܵ֡
Թţû˭ΪûǮ½ϵģ
Խ֮սаʤ޷ǾǸĻ
ΪγΪ£·ҲûѳıҪͶƺҲǲԵġߣҲͶؼϡ
ƵӨжѾˣǺͳµ˵ϵ»ϵгϵӣûġ
Ƶ˿صĳٰһ竣̫֪ĳоȨʹĳ־ݺһ˧Ϊ̫ʦƽ¡˶ʷֵüˣܾϹᣬѣ޲磬Ƕ֮𣿡
Ϲᣬѡ⻰Դ鳼Ƶ֮ڣôЩЭ
Өȴ֪ƵαƵǼ鳼ɣӨԼҲǸ̰١Ƶһ˵ǷǼ̰Ϊ֮һǵɴϻˡ
Ǽ鳼̰δزΡ
һζټбȽɳڣ̰ټ鳼ϻġʹ˵ùҲ鳼̰ٱǾ䣬ûдΣƵӨĹĶȥ̰
»13ͣԭ֮ģ֮ⶼƶ֮ءƵӨǵң¹жڣֻܷڴΣڽϣûа취תƵȥġ
һ꣬ǵҲˡµ˾ǵҲǼռҲƵģ
Թţ֮ǹȫﻹܹ˼Ҳ벻Ǹҵ
Ǿ翹ףʧܱܣµ˶Ҳɱǵġ翹׾ƴϱˣûʵԳµ˾ûκв۱ǳµ˵ĳǳµ˵ݡͳ»塢նĹϵôáµôôݲ˵޷Ǿ׽ȥȦ֮£ҪرֵõʿӵǳµҪж
ƵӨĿԣ֮УѾ˶Է⡪ǲеʮˣżǣǣٱͷʹһ£ӦҲûʲôɣ
Ƶİ𣬶ӨеȺ񣬷ȥɣҪóµ֪ҽݽСЩʥ
Өվһ񣺡ѧˣѧͺһȥԪּׯ
˵껰ӨתҪ뿪յſڣȴƵסȺ׷һͬȥԪȻɴȥɽ
Өһ㶣ͷ̫ʦǲͳµ˶ף
ƵһȻҪҧҧ̸е·Ҳܶˣ͵һ˿ϣҲҪȫԸ

λ⺣ɽȺǴ۹㽭ʡĵˡڳµ˳Ƶ۵ͬʱҲһϷ㽭ʡ͸ʡʡͺϿܶ
иʡɳ»ΣϿܶɳµ·Σ㽭ʡԭ֪֡ûб˲عٵĹ
㽭ʡȴûжɹܣڵ㽭ʡǲغжѡغжԼĹúᣬʡûжٿԲֵĵط
οܺʹβһʵǵطΣʡڵòһʡǼලһʡݸΡĵطΣȻڡ񡷺ɷ淶µΡεݸУҲֱţĿǰǵط˰֡ר֡ʹ˾ӵطԺط˰ֺר֣ɳʡܵģ⣬ʡ֮»һȫʡ·Ľ֣ͨҲǴȨա
ʹ˾һʡϽطԺʡͥͳ͢ĴͥϽ
Ҳʲô¶ûейٶʵϣЩǺæµģæڽӴһӺϵִɽͬʱҪнѣ£ϵʧʿˣ֯һԤá׼ڵһʱӹȨطϳȨա
ۡ
·Ͳбִ½ĵص㲻ţǶۡǸ½ĸۿڣλɽϰⱻʮСΧγһƬȻıܷêء󽢶ЩС޽̨;ݵ㣬Ӷêλһ޴ľۡ
֮ԣǴƬƬ޽ѾӪͲֿ⡣괺֮ǰʮ½ʦסСвʳʡҩ͸Ӱ˵ĶӱءϷձϱ˳ŵֿ⵱С
ۣ֮ĲǾǹͲ
ȻӵиǿĹڶԱϣԶԶȲϴϾѾôһҵĳΣһһϵĳ֮ȴнľˡ
µĽϣϵ̨ˣ֪ЩֻЩ˺ʹεĹϵ̫ܣò֮ˡЩˣɵѡӪѡվһ
ϾԪʱյ»նѡ
ζĳ˵ҲǱغ˵Ȩǽ˺ͽϺ̵塣ϲľٶǻˣĹԽϺ֮ҡ
Ҫս˵ǹ֮ս˵һǷ⽨ʿʲ׼ƷȨĸ
ЩӣԪɺǰ̵Ľʿв١
Ϊ۾ԪһϿЩɺͶʿӣԪ洬ֱʻ䱸ɭϵĶۡ
ԴˣԪ·ξˮֻҪ˻¸ͲŲʡֲһֱפڴ˸˽ǰˮеḷ́ʹһƬˡ
ڣ۵ȻҲһ·С
ҲͨԪ߷ɽȥµˡΪʹûݣǰɸʧʿӣһȺȥͬôʿˣڴǱߵĶغ羳һæͷ棬صȺǶɺĴֻ


636 ·
羳ڵ⴦ͷʲôȻۣǸССֻۣǳʱܽЩ󴬣һ˳ǴƬ̲ͿһۿڣҲַǷ
ΪԪڼ̸ΪԭˡȻֻϷóףǷ˽ڽ䲼ֶ֮Ϊ֪Сۣ÷ǳˡ
һӲһ½ͷϣװϹĴ󣬾֪ڴϷǼǵװ̴ľɫ¾ɣжദ𻵣ľ岹Ҳ֪籩Ǻ˺սʱŪģ⴬󣬾ǧʯӣۡ
ÿϴǺ͵ƾɣɫɣһӻңŸССİһְһű˽̵ġ塷ڿ
͡塷ۻһͭġ㽭˴̲һУ⾭ȴġֻƫƧ۵Ҳϵ۹Ǿɽʹ½ģ֪԰ʲôģʲôء
԰ɽҲҲп١غʹ½ϲһɽ彣רŵʦЩǳĻ֮ڴСٱյļܣ
ҪȥĿƳҪŵˣŪ¡ĿƳЩʢڵĲǿе㽭ˣ˼ǿϵġ
ЩڴԲУճҲƲľۿҪһʵǶԣֻҪи٣˵輸½ݺϷҲˡ
ֻγʿӷĿԣ
γûšģϽʿǴһźһһܴõЩʳȼãӡʱȢӣ˶ӣܽϣǵ۽̫ߣһҪȽٶǿɾǼįʵһˡ飬ʿʮ󼸻ûŵĴȱȽǣ
ǵʮ⣬ûиУǿɾĺͺ鱾ϵķҼˡ
˵һʲôʲôģʲô־ˡΨһǸȤģֻˣ
Ѿˣٲ٣Ҫˡǿһ
ֻҪ٣ֻǸСĲСĹ٣ӵ֮ȥѧµ˵ô
ԣһ塷Ӧ˶̷õССͷˡ
λ͹٣ȥɽӦٵİɣСףУٸƱ顭
һЦ鷷Ӷ׼ϴ壬Űѵʺ͵ƾɵǰѺõǱʱѹʵĵڣ͸ģ˵ʱʱùģŵʡĥӣʱӦǸ浶ļһ
ΪѾеˣԷСû顣ձʱѾˣȻԡ塷ΪӦĹԱļԶֵٳɰ̲ĸȤˡ
͹٣һɣʮͭǮ·Ͽϼ飬ɽܿһ١
С·ЩԥȰС֪͹ڣƲ̵ĵǶ԰̵£Ҫ٣͵ö˼ҵľǣ
õģˡ岻֦ڣ˶Ȿ飬ҲʮͭǮһͱÿһ˴
װӵϯضʮмȻˡмϼһȥʮˣѾٵ˼ȴϨ𡭡
ԡ塷ûȤģǾһڨ
λϲհ
տף׽˵棬Īʲôϲ»ʮ㲻ϡ
ʮŶԷİ׺Ӻƣ˵ôܲʮأ̫˰ɣ
λֹգλϷӷ·Ҳ塷鱾Цĺ˵ˡ
һ򡣡幰ֵ
Ϸ׺ӣۿ壬ͻȻЦһϵһ˲ţɽ֮жȻܵóԸϷ򡭡һö
ϣ·ûס
ȴ̾ϢǱٻҪʱ30ϾͲҪˣſ40꣬ȴ50ꡣ
ԭԱļƵģһʼ涨Ҫ30¡صط̫ƽҪǿ׳书ģسû׼ͱ˽ˣʲô٣̫ǲʵСġŻ30ꡢ40ơ50꣬Ϊ£ʿӵ·ſ·ҲǸγ˾̣ҲϣʮĴү·ڱ50˼Ҷ붼̫үүˣʲô̶ٰ֥
ֲÿͷ˵Լʮ࣬ԭ̫˳Ҫ˵Ҳֿģš֪ͷȻһŶûȢ
ϸʿ΢ЦŶʡ
ݡ
ڣ
ĶǸֻ֣ǺʥͬնѡϷӶһ£ҡҡͷڵʥҲտˡ
ڵʥճ£
⻰һװϾһƬ̾Ϣ֮Ƕ֮ˣĵͳᣬȻ
εʱһˮͻȻվվŵ
һ￴ȥԭǿһ飬̧Ѱϴˣͷ棬мѰϺһų·ӣߺָſ˻⴬ҪػģͲǸһ¡
ϵÿˡ
ʲô
ʲô˿񡢲Ҷ¡
˵ôܷ
˽йϵ
û𣿽˽ʲôã
ȻõģƼǸǶҵ̺Ź¡
ǼҵܶԪʹ𣿡
ǰǼҲ˽ҪǲóˮʲôϵֲẠ̊́Ҳһ۴ó⣿
ǺϵĴˮܣ
ʲôѽǮһ֪˷ƣ
ҲԪصЩԪӵܣֻǿϹҲ޵λˡǶĻǻǷǳ˽ġ
ǽʵйУȴһóĴϴơģ˴ʹҳ͢ĺɰǷȥĺ̡Ǳ׬˺óĴͷڣóڼڹģҲ˶٣ɸҺ̵ȴ߰˳ɣóĴͷڶЩȾָȨغݸĺţ
ֻܴи߼۹뽭ϵزĻҲֻܵͼЩſСǾͱٳԺó뷹ˡ


637 Ʊ
ͽ˽Ȼ飡
һʧ˽ĺҡʻ˰ʱ򡣴ʹ˾飬ɢͼֱѧʿӨڴ䤽ڵ̸ͷӲ졣
շĸۿڣֻʣһƬó˾ŵĴŽգſڻų͢䲼Ľó̸ֹвշ뿪ͣ
տҲĽֵ棬е̶Ű壬һڣҲûʲôˣֻһӶӴսͷҵԪѲߡǶǶӪʿӪǶʹԪʹܶı
ܶǶʿѧǳ»ѧȴʦͬ
ѧԺϽǶʱų»ѧϰµ˵ıĶӪģˮġҪװǹ׼ͳǹӪСŹ١רŸ𽲿ϴ壬һһ׵ģ
ѧʿ뿴ܶǳŰһˣģ泤룬ʮͣԶȻӨߡָ̧ڴ䤽ѲߵļҴŴŵսغ˾ˮսÿѲ߽ڣһ嶼Ź͢ĽҶ˸Υģ
䤽ϹȻտҲ˴ˮЩ˶ٵսһС洬ûСԪϵڲ棬ȥ˽ˣ
Өźӣ΢΢ͷһΪοӡȴ룬ЩαƱҲ֪ûɽгӲִԪģʵϵʹȴԪָӼׯ
ׯĵһüٵƱġ
ڼƱôģȻͨ˽ȥ˽Ө֪ģȻϲ顢飨γĲңⲢӡ
˽ĵβ֪ǺϷĶóף˽ķǷģȻڽĹϽΧ֮ˣ
ɲǽǴϻĲӬ⡭ĿǸḷ́ѹǵռ䣬ǽʧȥ˽غãҪһˣǿɾҪˡΪѣھҡĵӨβ֪
ңҪ˽Ԫٰ˸Щطôֹô죿ֱӼӿЩԷϰҪûзԿҪ췴ģȵңȻٱƼеƽ췴óµ˵Ĵ͵ˣ
ƵӨлû̶ȣ

ɽسǡ
£ڴϣѾһ־Ϊ·һɽ;йȻ޾գŴںѲߵս˽Ĵڡ˼˽ģֲϷó׵ģȻں֮Уһ˻¸
ֽ˽ĳ̶ֳ˵Чģصһǰ뿪ʱˡغٽڹȥ䣬Ѿչ⺣ó׵ĺͶغĽġдĺƾӵˡ漫ȷ١
ŵԭȴ˼سǵĳǽƽˣǺҲѾˣķţʩĹءΪƾڴ˵ĺˮ̫࣬سڵظӦ󣬼۸һǣΪӹӦɴͨǽƽǺӣóСɡš
ڣصķزгһһһϵڿĹضͣ˹ȻԤúլĺǣͷе
سǵҵҲһǰˣֵϵԼ٣۴αȵľ¥˹Ҳſȸ̺ˮֶϰߴѻǮһУǮҲǮʱȻ᲻ûˡ
·ҲҪסģ¿ڴûͭ壬ݶҲܶҶٵģûиطú˯һϴһ£ԶٺõģôϿĹٿЩ˵ѶȲ£轣òȥ̫ϰԶ㾫ٺúô硣
ЩûʲôǮϵȵõסģֻҼЩСȥ
һţڳܡ
ֱûг۾ʶƱ𣿸˵ӵƱм٣ǲ
µǸֵĺںӣһ⣬滹ųһĻںΧһʣµľƲˡ˵⼸һһܺˮˡ
λ͹١ƱӣƱӵȻˡССôƱҲҪ鷳һ£ȥׯƱӶҿһƹСһ࣬ʮֵƱͷǺӡ
ƱȻǼٵģʱգ֪ô£ɽϳֺܶƱӡˢˮƽĸߣαӡҲúֻֽźƱͬӡƱֽϵȵĸֽɸֽֽģȫׯΪ䷽ܣιĽ޷ơ
ͨ˶ԣǲڵġвٺͬó׵ĹгԽ˼ƱӣȻְѼƱӷˮֵǮЩƱҲɽ桭
غеĲ̼ҶԹԶƱǳСģƹĻרȥ̹ׯĻƣ׼ȷ١
ԭӨеļƱӡ֪¶ȴȥµ˱Ŷڳµ˻ûʵĹλҲæŸıߡȻѾˡƽšٰԪ˸Щǵơ
ҿʥʲôð취ɣҪûа취ˣĳĻˡ
뵽Ѱ˸λһ߽ζĿܣһкһ¡µ鷳ӵĺ鲻ԤҪͳԷˡ

Ʊӡӡûãһٰգ
µʱżżƱһֻˮŴϸ꣬˰죬Ŷ·Ŵ󾵣еļƱӶһӿ̳ģ
΢΢ü⼸գɽϵļׯֺžͱϰƱ漰Ľʮᣡڣ϶Ѿ˻֣̿˶ҳƱˡ
µҡͷƱȷ׷졭ˮʲô취𣿡
αһֱֽٵĴ⣬ԴׯƱһֱѰα֮
ܵͷһӡˢķǳʵмʮֵƱ˫ֵݸ˳µˡ
ǡƤֽµ˽ӹƱһͷֽģ뵽ĿǰȽеƤֽˡ
ǡܵɫĿūлƤֽģٰʱҲƤֽ֪ףʵӡˢƼ侫ͼҲ𻵡ƱѶȸߡ


638 
Ƥֽ߸׼ȷ˵ƤֽӡƱȷǸαĺð취ΪƤֽ۸񰺹󣬲Ʒֽֽ֮ʧȥгҲ˵ȫԽֹ佻סƤֽƤֽȫ¢רӡƱӡ
ٱҵķٵѶȾ͸ˡȵѧƤֽҹһԽһ¢ĳƤ¹Ƥ¹ƤƤֽԽһαֽҵѶȡ
ʱֽձ鲻ߣӡˢӵͼ⣬ֽͨϻֿ죬ֽͨѸٱó¾ɲͼҲģ壬ӷﷸα졣ʹ¹ƤֽôӡͼӵֽңƤֽϻͼҲɫ
ȻƤֽӡֽҵȱҲԣǳɱ̫ߡӡ10ᡢ50ᡢ100ֵĴֽҵȻû⡣1ᡢ1£ʮĵСֽңɾͲƤֽӡˡ
ȱݣǰҲ⡣ڲֽҳ˵Ľ׶ΣӲһ̫ʷֽйʧܾǸѵԪǿֽû㹻ķбֽ֤ҵȫڵ峯Ĵ󲿷ʱ䣬ֽҶ˳ͨˡ
Ƥֽԡ¹Ƥã޿ּ¹Ƥ˽Ƥֽ
µ˽ܵϵ°Ʊϣüͷȴ˿ûչ
¶ιڵµ˵һǰٰʳ˾ȻǨƣǻʳ˾ȴٰ˼Ƶأ˷һѲֵ̽ϸ˼վڻµġ
ߵĵսʱмӾļ󣡶ٰĿǰǼƵռЩϷ硣ԭܼ򵥣ιݺ͹Ա뿪üƵٰĿ˼̨סٰ̽ıɡһЩҪӦȥ˺鶼һ̶Ҳ˱˰ٰ̽վ⵽ɨûܼʱӨеıͨϼ
ιȻҲʶس̶ˣǲʹ˰ݵġ
ǻἷׯµѾ˽ۣׯ޵Ǯӣǳ⣬֮սѴˣ
Ŀ磬ܣׯĽжǮ
µںȻѧڵģһ21͵ĴԽͣǸҵгɵˣ֪ʶǲ̫ѷġȻܲµƵӨһҪʲôˡüƱƭǮǲжģ༸ʮѣȻӨӡֵƱųȥĲʮ򣩡ȻСĿԴ̵Ĳ
ιĿģӦƱĿֻţΪׯ
ܴ˴ֵʥˣׯׯĽʱһһǧͭȼ۽ġǧΪֺ챻ˡ
ׯΨһɶǮ̳ģʼʱҲǽ̵ģ׬ǮȻҪˡǧеĶǧֱӻ˵ʱı˾Ϊԭսľѡʣµһ򣬴౻Ժ͸۵Ľ͵ڶ̽յľѡ
ΪڴȪݡϷҡɽݡྩס¡̫ԭ涼ݡ涨ĿݡƽձĲࡢѲƽϷޡ޸ۡצ۵ȵؿУжǧİᱻ߳׼
ܼ˵šׯҵҲŴ۹ڴţڴڿУٽϷձȵؿ˷СΪ֧ЩеĻҵ񡪡ҵׯҵҪֽΪ׼ׯòÿһбһ׼
⣬ͨծдԼǧһǮˡܵüͷԽԽ
ׯģȻҲҪծġƱҲеطͨеģֽұϾûнͭ˷ģǴأƱҲͨ磬µҲׯ֧ȡͭǮԭսľˡڷծĹУҲвٽͭߡ
ܻصЩӣƱڽϱƱɽһ˽½½ߵҲ߰˰򡭡ܼһׯеĽͭ׼һ֧ȡ˰ǧᡣЩҲɵٴµƱҲȥһЩһǧһٶᡣһһׯеĴвǧᡣʲôģǲµģֻǡ
ǧĴĲˡҲܲûµͨΣԭĿıϾΪ˷ծ׬ϢĶаǮȫ߬Ϣĵ
ңнǧ򴢱Ҳ㹻ӦܷļˡγǮҵй棬ǰ֧ȡòϢġһǮƱҪ֧֣Ҳǰٷ֮Ӷ𡪡ҵ׬Ǯġǧ򴢱㹻ˣǣһҷ粨϶óµ˵ķծƱＯѵļƻӰ졣
ûǮ깥Խϵսе鷳ˣ
ҪûǮ⽭֮սôأ

ѧʿƱѾųȥʮˡɽϢ⼸ׯкͼ֧ſڶƱҪֵĳӣ
ԪسڣһΪ˼ĺլڳӨеŵ㡣˼ҵլӣҵǱ˽ʿڶأ˺լ˼ǲ֮⡣ΪӨмׯָӲʡ
Өл㱨Ǵеٻʳ˾֣ʻλٰ֮С͡նͳµ뿪ڵٹеһȥĹ˾Ȼٻʳ˾ĽҪǲˡֻǽΪ鶼ǱӯòŻʳ˾أ˾Ͱʳ˾ٰ˾ϽءεļƱͨǷȥġ
񣬡Өź룬Цתͷٰ¥ĹҰŵôˣ
ͷµ˼ӲѹȥһŶٰȦţʲôӣ
ѧʿҵ¶Ѿǧ˴Ʊʹ浥ɽֻҪһ£ÿ춼ȥׯ֧ŶӣÿξͶһһͭ
üͷô켷Ȼ֪ˣô˵Ҳ13Ľڴʷ϶Ӳеģ
ѧʿ³µ߳ŭץˡ˵ԼĵġЩׯˣֹͨϵģҪóµˣû
ᣡӨһ֣ЦǮȡǮ쾭壬ȡǮ˭棿µҪҲɱˣǵıͳɹˡʱһǮ費⽭ϡ
üͷȴšûǮҲǴǷǳ飬ͼƵһУ޷ǾΪıͶѡ
µҪ˺Ƥɱӣһס
ӨǾͿʼɣʼׯֿ֣ʻҥҲʼųȥ˵ຣ˲ׯȥĿӶˮƯѾǸռˣ


639 ս֮
ңǲɱҪˡڿɶҸֽҵʱ·ǲ顣ϾǶֽǲܺͭǮȵġ
һз紵ݶоͻᱻ˼ҡ
ڣǵĳ´ʥҪΪǮһ˼ˡͬһʱ䣬ڵһߣ鵹ǲΪǮġ
Ϊ޴½Ǻģ̫ˣֻʣǮˣ
Ĵ״ԪͰǧװ˶ơìͳӡڰʱѾִһ˵СǸͳģɿƿķͳΡīȵһ÷˽ľ³ǰͬ˵ƾö·һλ곤ĸ̣Ѿ˱öͣ˽кܵ¡
ڽǰõīȵΪĵжؿΪ׶жؿˡͳжؿ˱÷˹ݺȫˡȨתƵ˿ƿķ֣֮ƿķҲһǿͳһĵ۹ʮųǰ塣ÿһųǰһ򼸸ͳΡƿķѡٳġӦ÷ɱʲô
ƿķˣһСӵĳУһͰԲηʯǽơڷ۴αȣͽĵͰª·𴦴Գľִ١
СǵҵȴǼ䷱ٵġд̺ǳǽ棬ҲɢŲģľĴļ׷ݣ󲿷ֶ̻ͬʱҲӡǸԶĵطǴƬƬ׵ػǱʲôءءɿɡ̲ݡſµȵȸũֻʶһףף
ιīȵص鿴٣ҲĳеĳС
Сľִ٣ͳҵũҵֹҵķγķ״ԪѧͻóĽūѾû߱ˡ
Ϊû㹻Ͷĳɱø߰ޱȡĹŴǸԣҲ̫̫Ի͸ֲʵõڽ̽ȥŷ͵Ľ͹ʱаʱĻԻͽ֪ˡ
ūƶȱԺ˥ȥʱ򲻽ǽҵ˵ľͬǳԶԶȲīȵе÷ˡ
÷˵ĳǰô˵ľ¹ңǿľ¹׼ںܾǰһȨˣֻװŪ½׼ǿھ͸ˡжؿ˶򲻹ͱ˵жؿ˴ſµ÷ˣǰ÷˶򷭵ʲôˡȥͺȥ͸ˡ߰ǧ˴һ·һĹŹַͣų˺ǽһĶΣŵĳììⶼ⣬Ҳ֪ʲôģ͸һ˵ɱ϶Ǵ򲻹ġ
Կƿķǵѡˡϡ򲻹ϣ˵ǻۡǵǰжؿˡϡһ
ǣι״ŹĽǰ档Ǵɫ޵޲·ͷ޴½еĻëñӣͷ­״ǳŹ֡εģгεģдͷҲ֪ôģҸǶۣϸ첲϶ǴŸӵĻơ
ΰ˾һ·ʧܵŹ˵һȻ㹧ص˵ļ˾ƿķ˾Ҵΰǵʾ𾴵ʺ򡣡
ԭǸüͷ͸޴½ϵĸˡ̾Ǹߣ˾繷ĵطֻҪеλ˶ϲװŪϲʲôѪ˼ģ˵вٱԵƷΪ١úý̻ôУ
㣡ʲô˾ҪѼġĴ㡣Ĵ㣡֪ʲô𣿡
˾ͷӻ˸ƽƷ˫ָ߸ĵͨǰȡƷȻҧҧġȻͷ
ԽԽԼɽˣΪ뿪Ĺط𽻴顣Ҫܶ㣬Ĵ㣬ͳͳҪ
УУСż˾ɿĶ˵ĴеǣôǧˡûѼġ㡱
Ϊ˱ʾ˵ĳ⣬ԸĴ㡣˾æ˵š
ƽǺиּϵһĽ˻ʯͰ⣬ƽҲǻңƸ˵ĻҺīȵһǿɿɶͲ
ΪͼйأԴĻƽƷͱˡܿ죬ѴѻƲӲӵģ΢һ˿˳ѷǧֳϡһλеĳУûпɹͨеĵ·ֻ߶ֳŢС˸жĴЯ˳ǧС
ǵ컹ҪһλںߵĳУ˵ڶ
ߵĳУż˾һ
ûҪȥ󺣵Ķ԰֣صػش𣬡ŷ·һĳУ𣿡
ǡ
õģҾҪͣһ£øң˾ܼڵĵλ򡭡һָľ󣬡ֻܱ𣡡
˵⻰ʱԼ˸ɹˡЩ޴½֮ЩԡȴһҪúһ
ǡǿƿķĳа˾ԥصԼͳߡ
޷ҵĴģԵ˼صǽĴ㣬ǩһݸͿˡ

ң볨ң
ɽۣפ֮ء
ׯļңѾڿʼˡسǡеļׯ֧ǰ棬ն˼ҵ˳һʼʲôڼңһСЩһֵƱЩС浥ûգׯҥַзﴫ˳
Щ˵ׯΪԭս渶˾޿ѾͿˡЩǣׯ̵Ŀӳ˴ˣʧ˼ǧָ֮ׯǸռӵġ
ЩҥԺͼ˳˫֮¡ׯǰҵĶ⼸ԽԽҳȥĽͭҲһһ졣
ʥˣھԲͣңƱ͵ˣׯҲˣ
һαٵǰַϵĴһĿǾȴû䡣ǾĽ˧ͣҵׯĽ֧ͭս½ϲʲô
Ȼܼԣǳµȴе㶯ˡ̽ȣׯͲ¶սʱȻҪսΪһˡ
ڳµ׼ɽʵСͭơʱ򣬽ŲԪ
ʥˣ
Ŷɽˡµ˵ͷû˵Ҫ
Ԫֵս֮ϣʥ˻ͣƱ


640 Ա֮ʩ
Ա֮ʩ
⻰ǹĽݸ˵ģԳµ˵ġսϵİ취Ա֮ʩźһЩĪ⡣
µˡܣд漸佫һãӿǵ⼫ˡ
˵µǻû뵽ôμƵһɽϺšĻᰡ֮ս׹ԼĪˡݹͣһʡ˵ҲܵϣǿҿҪԼˣԼЩձСĶӡŮǰ;ҲóˣԼ˵ɥҲˡ
ʥˣųµһЦ˵Ա֮ʩ˼ǣƵʲô취Ըǿԭ
ӡӣҡҡͷûãιĻǲƨֽˡ
һЦܻ٣ȴûдıԣǱȲԼ
ȻӡӣͻȻɤǽ

µ㶣ʲô취
ʵµҲǽЦŵԽϷ˽⣬µ˺αȵùԼǸûпƵĿ
㡭½µüͷ΢΢
ǣһЦʥٰ󣬵ٰ֪ٰ˿ڰ򣬵٣Ϊҵ
̣µǰһ·Ѿ˼ƵѨ
ٰ֮˿ֽš鼮֬ˮۡľģʮ֮˾ţԶķƵŻ˽
һ£ϸЦݣʥ˺βһѣ˽Ҳһˣ
˽岻ˮƬ뺣ȳ̶ȵĺƵǳµȴ
飺Ҫʥ˻Ӧ÷ֹĴ֮׶ˣֹϰٻͬʱٽֹóף׶ϾϹ֮·
ƵҪ
ðǾһףнϰ֮ûзԣҲ˽ĺŵĲ·˭˭
һҴ͢һǮ˰˰ղˣü
һǮղһЦֲֻ㹤̶ʢий㶫أȪѾڴ֣֮ȡغ˻ҲûʲôѵġݡݾǴ̶ۣͬʢʥ˿ɷȡ֮ʥ˵Ľ˽ֻ㶫
µţȡȪغ˻ûʲôѶȵġ½ִɽѾһȥԿԺˡҲû⣬㶫ʵȽǸطģʿƼĵطǹݻ鷳һ㣬ϾĴǣһס´½ȥݣ齭Ͽںǡ
ҲܻҡͷҪһ롣
εĹҵҪͼ㡢͹㶫·㣬Ÿ㶫ôóټ롣
˰˰룬˰˰˰ʿȴԴݡݺ˻ﶼǴУ˿ʮ򣬶ʮ򡣼ỹܹγģ
µһ֣Цʥŵùĳȹݡݡ˻ȵ󣬿ɸĳһʥּʹĳȥǧ᲻˵˰һá
ãµصͷйڲ٣ҲûľֻҪԳﵽ800ͿԷ
ĺɲγĺôֵǮγĹڹеλͰĵλҪı߹ӦòѰɣ
ǴϲֵԱ֮ʩ֮սϣ統ճԼ粨ʱһ㡣
Ŷ
İ취٣
ЦЦݳ֪Ƶȫ㣬ֻؼǡֻԱԸǡʥ˺βһ
ɱһ٣µ˵䣬˫֮Ѿ˼ȻɱʱҸͷʰһˣ
ϣɱˣɱʿǿ϶ģֲǴΣûʲôɱһʿҪɱһҪѽʿ߽Ҫô򷢳ҪôͳǵļǱͨˣ޷¢Ͻϵ˿ء
һ㣬ʵѾⶨƻװȡУȡٰԪ˵ȴ󸮣ȻʿʵȽ鷳ʿ֮ʿ򣬲Ϊпƾ٣غʵͳߡֻҪǺءһ𣬾ͺ
ҰǡũΧСȲٰԪ˵ȵأġϽЩУȻٰǵطָ軧ǵĸȹЩǣٰͳͳţ
ȼװҰȻҪ໨ʱռ콭ϣʿȴǱȽġʿֻҪǵһ뿪Ǵʿܽȥˡ
ڲȡװҰҪ㼸ǺòôˡǶǶٰ掠ģ·ѴɽԯĲıѾڲȡҰҲǡũΧСˡ
ҰɹĹؼһ֣ĽϾǡšأһسˡʷŴ塪һ֮أа˳ɡųɼں֣֮һ˻еʿ֮ӵСƽգڳеҵ˺СˣǼǵ軧ˡһûȫɵĵ軧ũū޶ˡ
ʿǽ󲿷طָ軧ٲطʿǸĹ塪ڽȫеսʿķȻɱһӰˣ

䡭
ˣ
æһˣŵЩգһܶϵСƤǣӨСӨʹֲƳ»ǸϼУ岻ðֻǣС֣ĸɲˡ
ǣֻ۵С齣ź۾׼СƬ̣ߺȻװ
ҪˣһһһҪ硭ӨţЩ꿪ͻдսˣ
뵽һ󼱴ٵĽŲͻȻȻһӨлû׷ʲôȥ߾һУǺǣֵСڽС
ô£
Ө͵۾Ϳ֣ʻ¹ڲس˽ͷǺˮ
֣ʳǣǡӨкЩ죬ԼСǣأôʹˣ
ڣأ
ڣүҾǣ֣дڣʳ˾Ҳԩ˰
Өи뿪ѵ⣬ִһ¡¡·뵽ʲôŤͷ⿴ȥһ
ǡ
Ǵڣڴڣ
֣ʻţѧʿ
Өһɫʱɷɷ׵ġµ˴ˣһ֪ԼڶָӼׯ飬߳ŭץԼģԼɰѳµ˵ˣҪץˣƳ»˵ûҲá


641 Ҳ
һ뵽ڳµеĺӨ͵ؾϱϣܡһ߻һߴ󺰴С
죬챸ΣҪٰҪҪ
ߵԺͻһӽŵװ崫ͷһԭԼŽѾء
ȡѥӣӡ
ӨдţٰҲˣæҵĸѥӣæʰδ̰٣ʲôĿ϶ҪյģһǺöǸǣֵСҲĴ˳ֽĴ˸СҲһӨеĹܼأ
֣ʻҲŰѱ˳ڴкٰĸ֡ĺ֣ոǿʰϳµ˵ʿһ·һսҲǰ״
ڷҵʱԺһ˻Ȼͼܶ룬ְű첽˽ﻹһֽ
ǰΣӨвվͼ׷ʡı½𣿡
ѧʿȻĹ٣ǸżƵûսǻжȫǻӡԸ˻Уϳµ˵ľӣ϶һ
ûС˫ֽֽȥɥѧʿûгһڴһˮѲ䤽̲ڣҲǴЩֽ
ֽӨнӹеĻֽͷһԭһĸ棬ϸʱ
ʲôҲҪճµʲôҪʲô
ѧʿĻµҪһŹŰҲȫǺӣµҪϴ岻ˮƬ뺣Ҫ˽һֹˣ
Ǽ˰µҪģﻹмֵĲҶ˿أҪͷ
ЩܴӦͲº췴Ө㶣ֻ૵죬챸ϷҪٰȥ̫ʦ
鲻ͷĲͷˣ⽭ҪǴ岻ˮƬ뺣ˡٰԪЩİô죿ǳʲô

ͬһʱ̣кͲصĸҺеͷͷǣе˶ԯ
ʥּӼ㡢岻ˮƬ뺣㡢˿񡢴Ҷǲˣȥ㶫ʥ˵Ĵһȥǿϸȥϰʥ˱صģÿʯÿ50ĸȸһµĶǮ
ɤŵĽʿվڸߴһųµ˵ּ⡣
µ½ıƶļƻȻԴĸӾпˡһּͶ˺ǵķ룬ÿʯ50⴬Ҳ˵һ3000ʯصĺһ¿ԵõһٰʮᣬһǧٶᣡȻȲϺó棬Ҳ㹻άһ˵Ŀʹֻά޷ˡ
ȻǮһθ壬ȸһµĶǮʣµĴ¹ݡݡ˻ٽˡҲõĳµûǮݡݡ˻ʱʮ̸еصĹٲγӵдĹʲڴز̡¥ͷԺŮǹеģ붼ǧ࣬㹻ˡ
⣬ׯͨ棡Ƕ붼ֶʥּͨʲôģǰ̺õģҲǴ׻ҧĽֵǿɱ
ׯͨ棬˶䶼ˣɺһЩҥ԰
ιʳ˾ӡ˲ټƱӣҪׯׯˮջеĲƱǶһǮжƱóڴӳǰһˡ
ƱǷֳɾͲֵģҪдϳƱ˵дεأտԶҸ˿ǩաĻƱǲתõģҾƱûй̶ֵݻд֡ҲûмƱӣҲڼҵ⡣ƱʵϾֽңֱֵһᡢᡢʮᡢʮһٹᡣ
ƱΪԼģҶ÷㣬ԳԼ׽ȻܻӭΪƱֻڼׯеĳв֣ܶȻȡͭǮȥףĲ󷽱㡣ͭǮҲ鷳ͭǮ̫ˣһǮüһǺüöȥ̧
ķᣬǽǱ׼ңÿɫƷҽ۸Ǹģÿʱÿ̶ڱ仯һСľ͵
ׯĲƱһĺ˶ϲ̫㣬̫ˡ
ΨһҪĵģׯǵׯûǮҸ
˼˼գôСջȫƱ
ϢʱԯԺһƬȻ
ջȫƱô˵ׯеǮ
ǿ϶ġׯôûǮأ
˵ָ͢ûоҪŲׯǮ𣿡
ڲҪȥ㶫𣿹ݡݡһѻûǮ
̰ʲôģϤˡݡݡж฻Ҳ֪һڹǧڻµģ
Զԣ㶫㣡ôҪһڹᣡ
ͷˣׯôᵹˡ
Ͳᵹ
ҲȡˣƱȥȪݰɣȴȪݷУҪõʱȡҲ㡣
ݡûׯģȪׯеĹģܴϾҵǵһۿڡ

ǵۣܿ촫˳µ˵Ķ档ҵǲõˡǽǮʱҲָεĽϴս취Ǯˡ
ʥˣֻҪɽ˲ȡǮ·ׯŲǧᡣ
Ҳں˷Ƿ㡣ׯпⷿнǧᣬóǧµˡʣ»нǧһǧȥȪݡȴ¹ݡݡ˻ٲʿƣӦûдǮˡʱͲʲôʽתˡ
ưԳﵽ1000򡭡3000ˡµ£ԯʦԭ½˽ǽˣԽϤЩ˻˸ʵδְλ
3000ᣬ߰˸ά֡
µҡҡͷû3000򡭡ֻ2000򣬻ư1000֣ڱؾͻῪ֧ȥҲǲܴ򡭡ϲǻ𣿽ϵֵǮһĶôҪʮأǴһؾطһصءʱ߿ɹ鹫߳ɷָصũ鹫ΪȯķеǸʿʹͣȯ֧
˷ģսʱôǿûӢ˺ӢɵأȯʽʿáϵسĹһĶ뼸ʮᣬͱĻĵȫ£Ǻױֵʲµûսɵأ˵ǧᣬʮֹ


642 ǳ
ʲôȺɿЦ
౦ڣƵĿվڵأһյ˵Ҥ豭ҤγҤ֮ףǻڳĹ͢ɣǰֻ˶ʮ꣬Ͼ֮䣬ʱѾࡣƵȴһƷĲߣ͸Ĺ֮͢˵ǼƵĽùߣƵ֮ʣҲСҪϢȴʧִ顣ȴް۵˼ֻһֲ˼鵽˼ĿŹǰӨС
࣬סСӦ׵ȼ˾Աȫľżһ㣬һŵôģÿϣ𾪵˼ɫӨдʱЩڵ飬һѾϣܵǮҪ档ʱ򣬽һöʮʮȥʮµ˵ĽӺȻҪԲ˶ߵġ
һ˵ʱӨƵĴˣȻ˾УһĻϢҪʵкˡ
岻ˮƬ뺣
ҪʲôѽĲˣ𰡣һںóϳͷôĽأʧٰ
ȻǵҲΪԼҵ⡣Ҳôǹ˼˶٣Թ񣬶óסε˼άʹɲһûʲô쳯شﲩе뷨αɹѹڽϼʮ꣬ûʲô쳯˼άõطֻܴ֪˶ٷʳûй̷ٺܶϰվҪ
ϰհˣͺпҪ췴
ǰ˽ƣŵӨͬɫǣһ̫ʦǧȷµ˵ڴѾڶذѲߣ˽ͷںˣ
˵һƵһ棬δ˵ͷѾϸߣҪƷϵĹ֮񣡲жҴáʹԤЩʳ޿ƽ飡ϷҪٰٰʹ
γڴշֶΣйʷϲǵһǵڶǸһζֵλڼһ֮ңཻг䣬֮ͻϱȽ̫ƽˡӣҲڹģСʱ
γĴð취ǽп췴еľ׳飬þû˾׳µȻֲȼһ£ƽҵķˡ
ڳˣȴû˶Ķ١ٰһĹ֮԰ƣ٣ҲҪǮά֣Ǯȥӹ֮ͷϹΣ
δ𻰣Өȴѹּֿص̫ʦٰǴ˶࣬־ɳǣѲݰ֮ĸʮѼ֮Ǩн˽ٰģǲ̫ʦһߡ
ιټȻٰµ˵Ľ˽ǲԶҡĵġڣԼһߣٰΪ˭ս˭Чң
ΪƵս
ٰ˭˲֪Ƶּ̰ɫӽ
ٰ˭˲֪԰Ի͸Է
ٰ˭˲֪౦вƱѻɽأ
ٰ˭˲֪Ƶ֮Ⱥòˣȡ檣
ٰ˭˲֪Ƶ߶ļ̰֮ˣٰڶѾų͢ȥ˺鶼
Ƶû㹻˸͵ȥٰΪѳᣬԼҲҪѳγ޷ǾսıͰˡһϣԶԶȲϽ֥ͥ黹½ǵġ
ʷϣڶޱʱ˶ʷ֮ϻм鳼֮
νǧżΨһӨиƵ꣬β֪ڸúҪѳЧһʵ޿ְˡٰһն»ٴҲʹ
˾ڲöδ˾ߣ¸ʰƵϸţߵԱȴŶһֲ䡣
ƵѾܵ˼أ
̫ʦɵӪ̨ȥݡӨм顣
ݡƵź룬··ͽ·ȷǸõطӪȥҲá
·ܿǴıӻ·ԼǴĸʡĸʡǼƵҲǳµ˵ϵ»塣

ʿˣҪʲô
󲮣گϲ˵úҪ㡢֮ʿߣٷǵء
Өлصٰͬʱ»Ҳææ纽ĴǽȪݸġ˴ֱԯ˳µ˵ˡʿ֮ߡ
ƽϵսȻߵľ»ܣԳ»֮Ҳšյµ˷گ֮ǰ֪Сʿô¶
¶ȷЩ»ԤˣƽϾȡУȻѹγ͢ǳƳٰλøնʿҪʿŵĸ
αˣοˣٲȻѵһն֮ģѵ²ɣˣվҪʿġ
ԯ鷿Уʱ۵ŶæɢǣԼһסȵ˿ҸӼۣǲҪ֪
鷿֮ڣͿµ˶ű裬ֻǿԼ»ȻѾʮȴ˿ϣͷںĸߴʵһ߶ĽŲǳȵõذ졣
ͷӻкܳһأµ˿Լ׵ϵ治֪ôȴ뵽ǸĿĸ
ˣɹţձʱҲû˿غ壬˽ΪʲôҪˣˣԼҲٰӣΪҲǽʿ򣡡
µ⻰ֻ͵һЦҡҡͷƥĵ󲮲᲻֪ɣνغ壬мĶƶ˿ڣܺͽʿôұ˺ݣԳǹЯοȴǽȻ෴
غ壬λк򻧵ЩˣʵȺѣûϵȨʮսбݺ¾ڶûԪءЩ˾Ա֮ūյȴࡣܺͽϺȡʿͳߣؾУΪأڻö߽֮ǵֻǵõǱķӣڽϵͳξͻ޸ƮƼҪ̣ǻָƾƶȣ
ңµҪƶ飬ǻƻ磬ܲʱ壬Ҫɵĺ˿ڡ£һǧˣôءôҲûжͷչ̵Ķ
˳µ˾ֻܼϣ뽭ˡƽ֮սʵһҪľǽʿҪѽϵء˿ڡôʿнųȻۼ


643 ûѵ
ɽԯ鷿
»ֻԼӵ鷿ͷȥ˵ĶԻѾ˺ܾáһ˵޷ͳһ֮дġµкļʶȻ֪ǿģھǻʱ
ʲôʱҴͳµ˴ַᱻɫĿˡɹ˴ȥŷޡŷҲ֪´½Ĵڣ
µЩһУʵǴһ˶ħУ˻һͳĻᣬͬҲŷǰ߳ڰ͵Ļᡭ
岻ץסᣬôŷ˾ͻʷһóɹ
赲ץסλģǽʿ򣡵Щα֪ʱǵʹǱȻͳµ˵·߷ͻٶʿǽϴ󲿷غ˿ڵĿߡǵķչģʽǡƾš
ģʽ˿ڶӴ壬ͨƾʹκ;Ȩȡأū۴ũõũͶ֧ӵȥȥƾ٣ΪѲӵڶ࣬ѧʾտĳʦ̵ӵҲ¢γƾ١
µԼļ壬ų¾ӴȨƵһҺ壡ڷּּ֮һ֧İų£ͬǰһһĺšǾ֮Һ󰲷Ϊϱǰأµ˶;иʿȻĳسȥŮٿ֪ݣһѶŮһʲҵƶũɰ¼ҵĵ軧
ģʽ忴ᣡµ˳ǵ·ӣӦûǳӭλָԭ³ӵġ
ǳµƫƫҪǹȥ
ϳ˿ƾ١ƾٺ͹ԱԷ·һ£ʵȴһƾʵϸѡ١һҪὭڶſƵغ˿ڡҪԽϵ˿ڡؽ飬һֵ˿ڣڴֱ͢ӿ֮¡
µ˶ϣֻų»塣׵Լֻйͬ棬ȴûйͬ롭ͷӲǺԼûйͬ룬ѹû룡ͷӵȨıԶֶûеġ۾棬ֻ棡
ף»ǸͳйŴšӡȳ˾ҲӡȽһɣЩκʿȥ̻ӡȰǲġ֮ǰþЩʿڽϵĸ
ҪȻû˿ϳȥģʿǲϣƶũҲ϶ɣ
뵽µͻȻһ»Ҳͣ½ŲתԼ׶ӡ
µ˻İͷ˫ĿУɾƺڿų»壬ԽڿԶʲôط÷Ȼһû˼ڸ˴жٶˣ߸ǰ˸ǸĸôûǲСΪôӣ°뱲Ҳвõġôܵܣ޿ɲһ˷һүġϵ취ƬɽҪΪɽҲֹޣдµĺˡ
һ£·Щп£Ӧǵ򣬺ԼһռһСɹɱˣӻҪɱȥģѻɱˣһ֮ռ˻һ֮·ʮ֮һҲްһͳڼգȥҪʲôȥػ򣬾Ͱӣжʮˣ޵ĶŮҲܿ쳬ʮ̫ƽʢˣﷱǸɣ
֮ޣ޹ʮ߰Ķˡʮ߰Ķ˲࣬ﲻ٣հ֣͢Ҳȵ̫ƽʢǹ򡭡͸˶٣ʳѷˣ޻һ죬޵ĶӡһῴڲЩ̣ýĻиȥ¾͵ףΪİ̩ƽ֮Ȼܰݣüܷһ˷ܷûã߰ǧձһܷ޲ҪʿҪڽϾأ
أ»üͷʡ
µһЦûѵأϰҲװ״õءҪأ͸һҲҪ͵һֻпϳһ׳񻧣ܵõءһ׳ãҪԱìѼˣһ׳֮ͿɵĶʮڲתãЩ׳ܵĵѺ
ԸӾǾͼ軧ɣ޻кܶ๦ʿҪأ
ĶڱأֻҪǸǳǽ֮ֵǧᡣڽϣǧᣡƽ֮Ҷԣһʾ޶Ƹ
Ķ֮Ĵۣһӣüֵǧأȡһ׳һ
߲ڽʵУƹ㵽¡ԽΪԷض൱ĶңǧĶʿ壬һǧĶָٿԻȡһʮ׳
һʮ׳һǧĶػġûɣҲûѡءµ˿԰ǷϷӡȣ´½˵ǵźӡ
ʵЩˣڡ˳µˣ
ȻǿǿģҲòǿǧػ׳ֱˡ
ҽط˶٣ľǵ軧е޴Ƭߵ⵰һĶأǸСĵүˡ

ʱ˿̣ԯԱߣһƬӪ֮ڡһŽԤԱѧӵԺ棬ǧȡ˴ԱʸĴ·Ҳ֪ˡʿ͡ơЩԱȻǡʿ͡ơߵִˡ
µΪԤԱѧܽϰԪΣһϣոսߡֻۿŵµѧǿ˹ƵڽͷӶ
ϵļûа취άˣ̫ˡͳνϻ㼸Щź壬Ҫһɨաȡ֮ǴĹ;ˡ
ٰ׳ҲΪѹϵĹߡͳǽ¶ϰװ֯½ʿ򷴿
ԪԹۣµЩͶѧ۵ɾ͸ˡ
һĶذҶԼ˵ˡ
ֻûôסϱϾǶ˵£ʮɲģ
ǰϢҪǴȥϵʿŵڿɾû·ˣƴˣ
ƴʲôǵûˣǧغ©ûа취ġ
ǰҿأֻͶѧͳһ·
ֻ¶벻ϰײ˭Ҳģ⽭֮۲ôģ
ôԪ⻰ֻЦЦòô򣬹վ֪ˡһ½ľӣͿˣԼҲȥһظĸٵġ


644 Ŵ
Ƶǵʹļӣ滹һ㡣мֹƷдѾڷͷﵱγĹˡмأŮһСŮն裬ѾˡмƵ£мƵĸһ̲ɣɢٽҲʲôƷĴ򡪡𿴼ƵǴȨյ̫ʦƽ£Ǽ鳼ǶԸͶӵЯǵ㵽Ϊֹ
ΪƵĶ磬Ƶڲ̨֪ݼ̨ʹĲǲȻ˱˲عٵĹأγһܵЩʸϵسڰȥϼҵݸ٣άֵĴΣҲʲô¶ˡȥ٣Ķ
Ƶ̨ݵֻһǰܼܵƵļѵ̨¡
ȴûܵǷݶԴγִšδνԭΪŮӳµ·ӡǸŮŮ֪˺ͳµ·ĸܺãµ·ȻڴλȨأȴû檣רһˡȥϿܶҲżϣ˸Ů
ϵƵ¸Ĵ͢Լʹ˼˺ͲƲȥǸʲôͶŮŮ
Щӣ̨ҲڻӣļҲ˾׳ȥٰܵܣ̨ݳû¶پʵҲ¶پΪ˼Ϲ̨أк̨һ½ɾ֮⡣غͿ̨ĻصţԸɵڵٺءٺصţֲϰѱȥٰ
ЩǸغֺӵܳ䵱ǸɲȵȻǱȻٰǼƵĵ̣ͻҵţҶͻҶŷֱĵµةҶζѹŷһ塣ŵڲڼּ֮£Ƶ¸ָӲǡ
ƵҲν̨ƫƧҲûжˮ϶ǳµҪռĿ꣬ûʲôõĵġ

ϣƵºҶ֣ҶζıܣҶζճ£̸ĸҵľ˾˲ŸҶĶȾƺȵʱ׼˯ءѾˣ͵ļƵ¶Щ⡣ߵЩɫϽ˸Ƶµ齼һӡַһµ·ĸΰµ·ǸĺӣţһТ˳ˡ
ƵºŲһҪѡòĹȥµ·檡ʵѡõģɴͰԼСŮȥùһ˩סµ·ġгµ·λүӦԼһôܰȵġ
ʱ뵽ԼǸ̫ʦܼܵƵҲ֪ԴʲôҩƴΡбҪּ̨ҺͰ¼һдʺɵ涼Ҷ
fСʱ򻹺Լһˣءµ˵ĻʹǼּҵŮǰһӹţҪƵĹŮȥྩҪµƤ¶Ҫˣּպ³Ҳһݣõ飿ɼƵƫƫᡣ
ʵ硣檽Ĵ齶֮ͷӲ֪Ϊʲôȴ˿˯ⶼûˣվҵͥԺǰһƤųĻ׺Ӳ֪ʲô
·𲻴ɫտƣ߻һסҪ˰ɣ
԰Ǹ죬ôʹأ
ƵƵʱһּ̨ҵֶȻĴԺӣƵ¾ͺˡ
ĴӴˣıˡ
Ƶһ£·ûԷĻʲô˭ˣ
µˣµ˵ĴˣӺģʮҴ󺣴Ƿգȫڴڿأүү¡¡ľ
Ƶ»¶ģֻ૵ڣʲôٺʲôҪĶΪʲôҪٺ

ͬһʱ䡣
ʮСѾĶԤ½½ʮõʿˣʿǶûףڴͷ˾ŶƣʣµĶڻ
˧žٽҲһ档ԭսûȥ˳żϣ·ѾԼĶˡڵԭս󲻾ãͱڸ뵺غ½ǵһɽĲӡڣļȷ棡
ڤڤ֮Умġź뷶Ķͷ˾ĳɹˣıܡ
ⳡĿģž˷ѵҩڻ´½ϵоʵеġĿǼ麣ڻڻ½½սǷУžſļȫ࣬Ϊڵĺ̲ϵ½ϵĺôιûбܲһʧȥȨǾǴ©ˡ
ӰѾӰѾ
žһֳŲֱͦ壬źŸڻĲ´ܿ촩Ϊڻѻںϵ̣һͿٺڵ̲Ϳ档
廹δͣȣٱȲžҪ˴壬ͨһͲϥĺˮ档һˮְİ׸ͿŶʮصļףһһѴᵶһӸһˮһŹһ죬һëƤ̺ӣһ˫ѥӣһЩӰ˵ĶŽѾӼѵˮϰ
ЩʿҲ࣬Ϊ˷ֹˮǶûдףǽּ״ţͬʱҪЯơˮȵһѶΪ˷ֹսѥˮЩ˻ųţЩ˻ſȣ¶ëȣҷ׷׵ˮ½
ҪһɾͲˡ
ڵ½ֳĻңžڸ뵺֪ϰ˶ٴΣûоȻ
½¶ֻܳ䲻⡣
ء
ԤľͻȻžʱող̲Ϳϣûü˾ͽˡ
ӣӣ
æ׶ϣƴӶеĺ졪ҲǶϰóľ飬½ɢϹ㣬־λֻþĿӴ
򵥵ʮõĹٱʶžڻӣûϰĶƴѾϰĶ׷ӡҲһԭĽƣ½ңҲ¼Ծ͹涨ԾߵսָӹΪģӵɫһ˧Ǻ죬ųǺ죬Ӫ죬죬ųû죬Ϊһ涨ǴһˣѸӡ
ȻΪһһˣνʱӾʮѸʮʱʱӪʱš
½ĵʮõȻǾ̲ͿУº֤ȺֵϰգǽںģҲûôңһĹ򣬾һˮüһţ
ףžſѳɣɿž´׵µǧˣ˶иּףֻҪϸּףһ֧޵еĸ־ʮҲΪˣ


645 ѧԵ
ʱϵ˿̶ܼȣĲǱؿɱȵġɹ£·ǧ֮˵Ҳܱһ·ǧһݡȻЩ·ݵĵ̾ڽϵĸ֮£ֻ˿ϡ赽˼
ڽϵ·һ֮أҲڹһ֮أڳʮڸٰԪˡƽǻʮ˿Ƿʢ˼㡣
ʱ̨ٺأǸ򣬱ȴ۹׶ྩҪٵĴءžǵ½ĵطҲٺڵıþǸγжγΪ̨γ֮һγ֮ϾһжŵĴ򣬵κڣ̨ҲǴʱĺóۣ֮Ҳ䷱ǧ˿ڶ򣬺ųơ㶫š֮һ
߶Ҳʫ񴫼ҵĺţȻǶգѹʵŷͬ壬Ҷʵ̨Ŷŵķ֧Ŷ̨Ŷŵáغٺʵ͸һٺΪ˶ŷ࣬Ž˸ǹűҵͷ
ȻҶŵ𣬶ԶŶûʲôģ෴̨Ŷһ˺üνţǺųּңҾӡ
֡µĲҵΪһ幫ӵܣȼƶˡÿһ˱ǿ˽˵ĲҵЩҵֻһʱҲֶĹŵ֯ڡ
ǹ㹻ֳǮٶ࣬ٴŮҲûްˣὨԼһǸµĲҵһĹڽһǷָӻνġʫ񴫼ҡ
̨Ŷһʮ˷ӵǧˡй߶ʮˣΪЩԱĴڣ̨Ŷúʮ˷µǹٻ̨֮ŶŵӵܣҲǹٻӵܡ
Ȼγûйٻ︳ƶȣǹٻڡ򡱣òֵǮĻǿʳԳãǱ︳ĸͬʱٻӵͯҲۣҲýǮ⣬̨ʮ˷ʮ٣Ҳ㹻̨ݵص˱ߣɵ︳ֻ˼˼ѡ
̨ŶŵĲҵڡ򡱣ӵۣͯ︳ٽǸȻͻתƵͨƽϣ̨ݵҲͱĽݸһšͨٻС
į̃꣬ݺͽϵطһѾûԸũˡ̨ݵũʧȥҲأǵɡ
Ȼϣ軧ũӵܣǿͨƾϽɳΪɣĺõ롣ʵϣЩѾΪũūƶӵܣûжʶֵĻᣬǿ˵飬ͬƶѧż廨ؽ˽ѧӵȣңϿĻѿ൱ģ˵ǵ軧ͨϻ˵ٵĸӣ˼βУҲĥƬС̷ˡ
˵ΣƳ֮ϣʵѾûкӵܵĻˡΪγĴΪ¢Ͽƾͨ
õҽӵܲ룬ϸලһ˶ϽգƽĿƾƶȱһȨϷ˵ƾѾľûǿڴΪܵƽգ޷С
Ҳź;롰ϵΪȨ׼ԭ򡣷ȫ¢ϻ㡣
ʱգΪˣ̨Ŷţ¢˿ƾ٣ӵһͨѧУ¢ݸؾĻȨ˵طͳߣ
ǣǲǴ˵еĶԣѧԡ

һӪ̨ݶŵĶ̨Ŷŵһ֮ĴӡɲֺС˵ר˿ĹӸ硪ŵͽǷǳϸġаŮĶԹӣάֲסŵڵģ
ǼƵٰ竣ʱڼʱҲ񣬹ؾأһֻʥĹԱҪȻ˼ôܿϽʿ竣ȥٰĽڻʵۺͽֹ߳ġ
ʮĶûеʵ۵ĽҲûеĽ㡣Ȼ峤֮ӣǴСûκϵŴֻûû˵Ŀֻϸ˿̰һѼҹ棬Ȼһ⳪룡
ʱ򣬶ڶŵĶżլ֪ж顣ֲ;ʮɵϰߣҲǾ󲿷ӵܵϰߡ
ŵЩһԷû⣬ϴûŮˡ󲿷ӵܶнʿȢţʮûнĴڶҲ֮һһǰŴּ̨Ȣ˽ޡ߲û飡
ȻѾ˹ǶȻȥʿʿĿ꣬ʮΪ˸ڴжǨ鶼ִĽָƾ٣ҲʲôȡʿˡԽǸؽԵӡиҪμӵľνԡ¸¾УԶҪץһʱ顣
ЩҲסԼ绨Ľ޷˼Ͱᵽլ֪˴飬Ƕд֣òù
ʮţʮţˡ
һżҵ͵ƿ鷿ţʧһ˽Ŷеšһʮ˱˻ʮš
Űʲô׾˹ĵϴ΢Цʡ
ЩŰ壬Ǵ˽ﶼǺܲġһūͣһ軧һŮμγܵ£һؤǱ˵ϰݷãΣӭ͡ĵ軧ʲôѻìܣҲᾡöϡγʲôףһ㲻ȥҹٸöеġΪЩ˵Ĳһ㶼ȹٸȡ¸
ʮţˣжŰʹšĶղ洫ģǵ˶żūͺĵġȻūͣͷӶԶżҵҳϿɲκһżӵ֮¡ΪżԼūȽź񡪡еŶū͵軧ֻڼ¢һУǮѡ
ʲô˿֪жˣ
мʮҴ󴬣ںϣϰԼ2000ˣأ
2000ˣüϢɣ
ᣬǾγǱϰģвζΧء
Χۣҡҡͷ¶ɫôΧأ
ٺﲻ̫ƽ£СԾҲûʲôѵʶе˵½ú棬˻Χۡ
ûʹЩ˵Ҳء
أػŰȥټʮšʮšʮźͶʮǰɡҪȥЩصˣ


646 Ⱥӵ˭
й˵ʷۣϲʲôе޵еʤ޵µġʲôʳӭʦ·ʤ߶ΪĶµġ
ʱգ۹ʷ̲棬Ҳݡ·ȫ絽޵ʧµıȫͶ쳤˲׼װʳˮСĴ㡱ĺӰʲôģ͵ȳµ˵ĴȥƵġ
飬ʵǺټģ󲿷£µ˵ľӶǲ˻ӭġ
ڣ½ʮ˧žٽûκһӭ̨񡣲вũվڵ·߸ոոϵΧۣԶԶģ֣û˱ֳκ⣬ž̨ݻţǵ֪ʲôûˡ
ö
ס
ǲǸ֣
·ǵöǮ
ãܹ鲻˵ģһôüǧɣ
Ǯ
Ȼģ
¶Ҫɾ˰ɣ֪᲻ᵽ
϶ģûʲôǮ
ûǮйŮ
ǰô죿
ôѽ
̨ǰӪųʮǰʱΧ۵ȺͻȻ˻
쿴쿴żҾ
żҾɱ
ǶżҵʮŴģʮŵı¿ɴˣ̫ѧнʿġ
ʮڣ̨ݿоˡ
Ǵ˵򰡣Щ·û̫ѧͽʿɲһ̡
ֹͣǰ
žʱѾ룬һƥɹϡô˹ģһ·Щήҡ
󣡡ģžæȫ󣬡ӭУ
ܼͣӳǹӹķΪһűЩֻӪǹӪһӪܱ߸ӪžŵòһǧٶˡռסһƬѾոϵĵչ͡
ּǹǹʹᵶĵȫͷ·˵ĺ⡣Ӫǰ棬ҲûеڻΪҲ˸ּסԶԶȥǧˣ
ŶżҵʮšʮšʮšʮźͶʮŻսġ˶ʮİʮŶϰԤʿģ˶޸֮
ŶżҲûмƥսڽϾϡжŶĺ壬ҲȥЩôĽ
ԶżҵǾŽսˡҲû״ͷ⼸ʮأ·̧߲̫˵ȥˡǶ˳ᢵֲǰȥ͵˵òס
⣬۾ԶԶһ󡪡ٲ⣬չķǳѸ٣·ˮһ㣬нչų˸ʲô͡
ʮָӰɡŴ
γ˶ֵܺͶӵĳƺǡǶ׵ܵܣʮ壬˱ʮΪѧģԶЩҲˣЩաƽҲϲֵ۱ڱ˭Ҳ۲˸ˡ֪ӡ󣬶ż֯ѵȻҲĹ͡
ʮŶڻϹ֣Ȼȡ׼õ죬󣬹ǰìںŹɺˣż嶡սսϵ̨ݴֻǰˣնɱһˣǮٹᡭ
˵ⷬȻͦ·ġżҾһǧ߰˰ӣȻǵũλЩж̳żūͳ䵱ǸɣжżҵļŵټලţȻҲһЩӡܿͰս˳һкáżŴս¼ҸֱϢü죬ũλȫۼԶԶվţ쳤˲ӹսǼӵܱкá
ã
żҾģ
յĻžŵĶȻ̨ݻǶԷΪ˭֪ġ
Ĳô
žһǰаٲֹһŹ䣡
´µų֣Ȼͷɿ챼˸ԵָӸλڿͽĵ֮£ǧٸּױһƶĸǽһ㣬Ա㲽ߵٶǰѹȥս£ʱͰΧ۵İգҲеŨŨɱ
аٲٵĹȻֹǧּױҲͬʱͣķ·һˡ

żҵԺиͬͷγսЩˡ

ǹҵ죬룬ǵģɢҵȻ֧ҶڿлһߣȻ׼ȷ˶żҾɵкм䣬ҽʱЩٲȻ൱׼ͷʱͰѺ޷ɨһƬ
׼ͷżһĻȫɴӡǰٲ֮

ǻûзӦһͬ䣬ͬ׼ͷˡվǰֻֽ׵ĹֵһƬҲǶɱˣϾңԶѾ㣬͸ֽ׺Ȼֻ࣬ҪҪһʱֻһ˺ѷεĲҽСԭΪͷһս֪ʮŶͣһЩ˷ܣһʱ˺¡ҽУŵѪζ˶Щˡ
ʮţǿ򶨣ýʿǻ
Ƴ˸һۣٲ֮Ⱑ˵ЩԼСϰҲֻǿѼ䵽ôԶľ룬Ѿǿ֮ĩûɱģ
Ҫ䵽ٲ֮ʹӲǿɲʲô˶öģҼǮҲ󡭡Զ͸µװѰ䲻ôԶ
䣬
·𷢴һʴӣܵϹָˡǰҲͻҵʴӣҪǺжսӣ͸ˡĺУЩҲԼʲôҲԼмȫƵĿʼͬ䣬ҷ׷׵Ҽ˶ƴ䣬ѵԶԶıƿֻЩȫûйŶĸּױͳͳǰʮϣϾһɫë·ո¹ѩƵġ棬žŵٹֿЩĹַ̺׷ǰʮվڶԷĹ棬еĲ׼ޱȵһƬƬ䷭ڵء
սϵЩûͷԣҲ֪ΧսȺһĿɿڴˡ
ЩǺ񲻻̰˰죬˼һûǵѾһƬҪôȥ
ʱսִ˽ּױͻȻֳһӪ֡һӪǹֺһӪѸݶӣ˶ȥˡ


647 Ҫ
żҾˣ
ǲҰܣ
Ϊ̫ѧѧԵʶ֣ʫϣҾͨĶŴ֪һб涼ûᵽԭǼ
ûƾٱ飬ƣͳͳôѧԵȻûʲôġѧûµһǧ߰˰ҲһʯĹҲܴ׻ܵ÷ɿ죬Ҳ費֮ĳرżһСûԹʲôũϼʮżѧŹȻɹˣžŵʿҲһεġ
ʿǹְҵǵһԺֵĻϰ߶ûմϣ¶ӵʳʵʵ˼⣬򰾳һҪǰߵսʿǹ˱һȣһսͱ´ˡһ߶Ƽݣһ߶ǼУʲôڿʱûУ
ԱܣȻֱһȺؼʮϰٽﻹܽɵ׳ǹڻǹܱС߱һżҾɾˡȫǶ֣йϿһɱʱͱˣͱɽˣ
ʮֱߵķԼûгܵƾٲܰʮÿʱլУȺ칫ҵĴСǿ»硣
ܵʱ̧żеһѾˣѶˤ˸࣬ʣһһ·񱼡ֻİٲʮžʹòУʵܲˡ
ʮţܣܰǸżǼūţĲܲ˼ôС
Ŵؿڴ˻ʹо·ܺƵģŬתӣ󷽿ȥ۵ľһܱѾɢˣףԴʲôӿּױɢһСӣϲ׽żҵҲôɱˣǶץ˾սϣץСƵġ
ڴ̣ץСˣȫˣɽγˣ̨ݶżҲˡһһƨɾϣͻȻ
ʮţ߰ɣٲ߾ˡ
ҲˣֻǴޡʵҲʵܲˣܵöΣżҵѾˣſʲôȥأǶżҵĸ֮أǧżӵܣжżʮ˻µĲƸ滹жżҵأżҵءȫˣ
ŵʱ򣬶ԴͻȻһ£Ȼһؿߺţ޸ɶֲҪɱͷȴ˶ŰƤǼң͸Щ˷ֵأֻҪǿʥ
ŰƤ˭ǶŰƤ˵ҰɣӦǶŴ˲ŶԡҲе£ûʶԼѾǽˣǴĦ˶ԷĻٰ̫ѧ꣬ǻЩȻҲ
ͻȻһüУֵô£˭ҵĵأòҪѶżҵĵض˰ɣ
뵽һ˫Ĳ񻰵ĴŶʮŵϸ첲ȥȻˡ
Ҳ֪ĸֱʿϹۣȻûпǸŹȻʮǴսģǾǸϸƤģôҲֵصĸũ򰡣

սѾͶʮ޹ˣΪڲǧͳ˧ˣһ֮ǧ޾ɵũսһһƬŢˮˮûˮȻǳŢڳʪ浱ȻǲģǣʱѾ⿪ˡ
ʮϳԼ͵͵ʪĨϡʵϳˣֻû˰ѡŰƤڲȺʵǶŴˡ
ǣٿ׽Ƕεһ֮
һݿɤеɳƵѵǸͷ̧ͷȥֻһŷ·ɫۣͷƹŹֵɴñܽƵģӹεúܸɾͷӣվһ֪Ķİ峵ѵ
ݣաһţȰ࣬Ҳտף
ʮţСЩ
ʮţ£òͷ
ѹ˵ڶ𡣶һ£ϽԴһ仰ҲҶ˵ˡ
׽ǸȥɽĴҲ֪ôɵģȻֿˣǴľƷ֥ˡľоΣƷĹ˾ƷƣҰ͵ԱҲ˹ϵ˴ӾƷ׽ͼԱԸһƷ򳤡ݲǲԪģΪԪȽϣΪ˴ȽϷḻ
ŰƤѾ군ˣǴĵˣ
׽ѵⰡƷĹ٣һ֮ǴԱȻ̡ǰ;һƬҲȢˣǲˡ
żˣ
ˣ
ϢĶżΧ֪ۼũ񣬶泤̾һ
ˣ·Щмʦӣ֮޷ջš
ʿǹ壬ȻȥϰյĶˣֻǶɵضǵˣ
ŰƤҡ׽˵ŻԼеЦ˭ģֲɹǿʲôʱϰյƤ軧ǲ٣ǵĿûйϵι͢ܡһѹһڶᣬȥڹᣨ㲿ֶûôǮȥ򲻹ɹˡ
̨Ŷżң׽ϰֽһ£żҷʮ⣬ȫ嶼ҪŵġǵءͳͳҪ乫
ţ乫
ʮǰһڣЩҪιȥˡȻ̨֪ŶҪ꣬ȴû뵽ôأȫţҲ乫뻹Ҫɣ
ĥţԴ߲˽⡣ǶżǺˣ˲ΪūȻҲûʲôˡµֻǴ̨ߡҲܶŪߣͷûĻܰеĹǸɺ͵ϵŪ߾Ͳˡ
ȥһǱأһޣһޣһӡȡȻȥظ߼յͳν׼»Ȩٸ߳ûצ߹ǲеġ
ѽͳͳɱʲôģµ˿ûôɶԻҲǲġΪƺҵɼҵ˼άģʽƾƶȴĳ˸˹áЩֻǶ˱ɵ飨ʵҲǱɵֻǶӣѧϵʵǲ͵ġɱˣ˵ˮƽ̿ǻŴģ
׽ͻȻɤǣżҳ乫ļҲǴ͢ߣҪָ̨ԸΪЧϰգԤڽʵоƣԸ˼ңһ׳ܵõһĶһĶüǧļҵ
ǣҪһĶҪ𣿡


648 ĺͳԿ
ѶϲƼҵûգȻָƶũ
ôΰ󣬹٣ȷ鰡¶ҪǻͿڻߺΰϯꣿ
ڲĩ꣬ҿƾҲ߸ȫһǰǡʫ񴫼ҡɲһ͸ôԳƵġǵʮ˴ʮˣ飬нʿ
Ʃ֥ͥʮʫ񴫼ҡµԼҵĽų¸°ȵĺˣİٶšʵЩѾչĺͺʱ¹ʿˣƾŵĵб¹ʿǿ̫ˡ¹ʿ忿Ͷ̥ͿԵˣƾſɵƾ汾ȥҪһûһʿŵʹ
ӵܸûʱȥ竣˶Ϊ⳪Ŭءµ֪ˣڿĽʿǰųµһŮˣǶ̶ӡ
ףΰɣӵʮ˶ųٶĽʿоè壬Ҳڵ޷СҪȻںȫµΪУ顭Ҳֻгµ
ҿƾŵӵܶҾ䣬Ҳӻαӵĵ·ߣҲ֪Ӳѱ߲ݵĵ˽ʿȥ浱̰٣ڼһ㶼ǫǫӣǵģӳݵĶ
űȻҲĤݺбӵĶ󡪡ڡƶȵѹ£Ϊŵĵ軧ٿԻȥֻһͶñ÷ֽһĻӻߣϴС֮꣬ڽϵĴ󲿷ֵƶũǿָҲֻЩʫ񴫼ҵš
Զĵ軧ǲŶżңܸмżôı·ûжżңЩ˸ȥĳֽǶ˵Ҳʵ
ҡγȻҪӴӣ֪ͼ¶ĵģ軧ŶżҵĶݣô˼ȥŶŵļҲ
壬𣿾ͷİ
ˣ׽ĺֳ֮ѻȸ
Ҫˣũ񲮲ȴҪ
ʲôģ͸ˡ
ڳʿҲе£Ȼ㽭Ҳ֪׽˵ʲôǧذȻûҪϵϰĪɵģ
µ˵ʿǻ˾ǱˣֵĹбˡЩ˵ĻûʵԼһʵۿĶǿƾܹӵ汸λнգ
ʿǶĿͶ˿׽뿴ϴ·ʲôС
׽Ȼа취ģȻǿţ֮ҳģϵصѺ˾ġһҪУӳиҵȥˡ֮ҵӵܣ˭¹ʣ
ŵ軧ǲҪżҵԤ֮Сأһû˿Ҫڵ׽а취ġ
ǣ֪ǺͶŰƤ磬˼Ǽҵ
׽˰֣Цð찡ŵף̨ֲʶҶζͼƵҲûܹǵĶݣõÿɰô
·԰ٺƶũȥĵأƶũȥ̨ĵأ̨ƶũȥûҵĵءõľͲˣ
׹ˣܵô
ѾվˣŤͷȥԭǶϵƤóĶΣϲǹЩ򣬻һڶϸЩ͵顣ΪҲûٱѵЩҲʲô񣬽ѵһҲͷˣȻŽ̲ġζżҴЩֵܶȥˣΪǵġ䡱ڿҲûɶô
һŸּ׵ʿߵƤߣ׽СƵİ˳ȥڿ׽ǰϸƣвٻƸӵĴ࣬ɫҲ𪣬ƣûзֶټӡҡҡͷصƦһϲɳԲ˴࣬ô
бҪƦǳʶ̫ͷսסҲֻжӲܿƦȥ̡
޷׽һЦŰɣ߹ҲãֵƦʺϵˡ˵ŻЦŶƤϷɲǶŰƤҪϷ͵ˣϷҲƤһֽٰȥɱˮӣȥΪ飡
ɱ͡ӡƤһæ³ſ׽ǿͷ絷⣬һֺõصСĲңСʲô˵ģ
׽ҲͷӵȻ֪һĶزãɲʿ壬籱صĳʵ;࣬ҲǵǧĵؾǡǮǵ½ˣԺҪкӹǻ
ûˣһĶﰡ̨ôҲֵǧɣǵ軧ģʮӶܲ
׽óջĻ˵ţһĶǿɾүס߷үĿ˼ҳԺúãûĿȢһŮڽӴð
㰳һɣվǸںӣ׳ʵЩģ
ȴüͷһ壬⺺Ҳʶ˳󡡪Ϊó󣬶֪ôȻ˶żҵһС㣡һС㣬ׯںģ
ðɣɡնأλ룬ȥżСף˵ҪȥӾ˴پͻȢѶżС㡭ˣЦͽ˵ŵڵС㲢ǴŲŲİ˾ҪҪںӵ˸Ĵºš⡣
ԣҲʿ׽ȥ鿴һ£ǸܳԿĺӣ
ԣԣ¿࣡ţֻҪȢ϶ʮԵʲô
õģõģ׽˿ںӣ϶ǺͰЦݣȴ룺ʲôȱǲȱͷɱɹšϷʲôޡຮ֮زҪ̫࣡㻹£Ǿ͵԰ɣһӶԲ꣡
˲³Կ𣿡׽š
¿࣡
Ҳ㰳һɣ
Ҫʥ
˴ͷͻˣвվ˳ϾǡáǧƲĻᣡҳµѾʲôˣõأ·ҲûʲôԵģֻҪöżҵĵؾС
˳µ˵ĵػḶʲôĴۣɾ͹˲ˡ
żˣҲˣ׾ˣվˣɶǶżҵĶͰȥˡԴƣµֻҪ˽ŵĵأ򵽰֮ڣ֮λֿܵȥ
ˣȫˣʱͻȻһվȻһߵصǶ̨ݶżҵʮţգҪڴѳ˴νɽ


649 ɱһ
̨ŶżҵĶլʱѾһƬšǿ޽еӰȥȴ֪ȥʵϣڸ·ӣ
ΪլԺĸţѾĹżҷ׳Щţŵǹͷ󺹵ľۼһź档ЩżСӣŶ̵̽Ԥμսо󡰵λʮ
ʮŮӣƽ͸õˡŶżңͲ˼ˡżҵŶ˽ʿȢżҵĽȻҲ޽ʿֻǽʿŶٰĹЩСֵģǲҪƵ꣬мСģžͶʣʣŮˡ
ҵСӲǹСڹ뷿黭װŮʲôġųСӣֲĺףòȥʿүġ黭һЩˣǷڸȤᱻǿġ
ңΪڴս֮УҵŮҲ൱ʸɷȥսҲпܼ뽫Ҫ̵Ůϰ䣬˸ŲŮ䡣ͬʱҲֹǳȥҲһǹšγĲҲһֻǲΪýͺÿѣǲ·СӶԣҲһ˫ȥˣĶν
γŹŮʫˣҲгŮߡµ˵Զݣ˻ϳŮŴ壬ϵ״ԪɷǽʿԼȴǸҡ
ʮҲͳһǸöŮӣû˼ȥ黭ǺͼǹͷѧЩ书ѾŶżҼϳլԺһߴ¥һ濴ȥ磬ҽкͺɱﴫȴűʿԺԼ˵̵ϯʹǸŮӡʲôŮӰȻִµһ̣
˵ڱ͢еĵλǺоﲻµģʲôŮӰ
ʮ˵ԺŮͬУѧһı£ŮһԳˣԷģǺεĹҰ
ŶүӴʱȴɫ࣬ŤһˡǺŷһģ͵ȻС࣬һʥҲûϽʿ̨ݽԶûйⱲӾû뿪̨ݡʮʱȢ˸ּС㣨ͼƵһһ˫ŮŮǶʮж
ӶŸСʮ꣬ͯϣнʿ˱żֱ֮ǰի¡ڣСͯɪɪվڽ
ʮʮʮǿɻˣǲᱻ˸˰ɣô찡˾ҪˣǣǲǶɱ˰ɣ
ŶӵĻֻʹı۾ʮšʮŵĲбܽͻˣҲ˴ܵϢǧ˵ĴʱͽˡֱһʲôƱʲǫ̨̂ݣЦɨԭɹţǵ̨ݵźũֿܵģ
˵ˡ˻ǵֿ͸żլˣǧڶУнǧ棬ɾͶ˼ϵˡ
ּѾӸ㼯˶żҴլ⣬ײŸĴţżҵźͼǶ׷ȥţҾ߶ѷſڡ
ŶүѾȴȻƴסżҽվһ٣ϣ£֮СƼԼҹģסˣҳܹһأԼնţ
ʮϵȴûиǵȻţǺڣ䲼ǰҲһȺƼ˴ɽСʮ֪ɭϣ֪µҲٰӣ֪ΪնŷεģӢ۶Уôɱ޹
ֻǽɽգֲ㸲Լ꣬ҲþˣڻʵʲôżҺοȥԼѳ᣿
ˣ뽵ɡˣżҲܶౣԪ
ʮ֪û˵ķݶ⻰һ˵ȴֶܼãȵűƣҪɱˣҾ֮УʲôǶżͶˣŲ÷¾ʲôͷ⵶ӰҲܻиذ
һŮŮȴЩʶͷҲȽ侲⻰˵øڲǱεʱǱżʱ˴żլǿɾǷſɱҪͶ£·ûжɱɣҶżڽϼżҪ壬ŴŵɱˡµΪûôб
ԶԶԡϷǺͿˣŶ˶ţһֱͲǶżµˣֻΪ峤ͶʮŶڣŰƳġ뽵Ͻ뽵˿ң˭ȥһˣȥ뽵
һˣ͵Ŷæͷȥȥս뽵¶ôŶףɱȥ
ûӦһҧˣŮȥһɣ

ˣǶżԸȫҲֻ̨ϼũ
ʮţʱ쵽Ԫڶγڵʱ棬֪ءγ̨ܣһԱһɢˡǵ½ԪʹԼùһ½פˡ
ȫҲԪֻЦҡͷûء˶żҵдáܴߵľʹߣܴߵľ˰ɡ
żһ̡լԺһ侭Ӫİ̺šЩڳ乫֮С乫¶ɣҲžϸûյأذӲ߲زѧֻûվǣЩﶼе軧ֻ֣ӵ˻һ°ˡ
̡УЩӪ˲ֵǮɼȥһǿɾͲ֪ʲôʱܿˡöżԼҲǵͼ۴żҵĹºͻơ
Ūǽϸ͹ֻҪôڳҹлҪôͱֳҵĹԱ̰īˣʮ֮һ䵽ٿ棬ѾոˡԳµ˸ɴֻյزңЩùűַݡֻٷ˽ϸȻǵŵأҲЩǮ¿ʼӪһЩҵ
µҪŽеĹǸɣǶԽء˿ڵĿƣѾһ̶ˮĽϾӱء´½ֳءϷֳءֳػֳصĺ˿ڡ
Ϊµ˵٣Ԫβ֪µ˵ıģҪô཭ŶϳߣҲ治һ飬Ϳʥʲôаɣ


650 իİؿ
һþʯɵĳУ̾ڼձȺذߴɵϡվںΰĴĶһļձȺһŴ󺣶԰ӡ
˵У˼Ϊ̫ʱҫ½أ˵վǵͱ棬ŵļ˾ǿԿŵ졭˵ǿԿŵĩհɣ˵ķǴӶĴ󺣶תеϾŵ
ڣֻǸʣպԻͶʢ۹ı󲿷췽̵㡣ֻбɽһЩͽСап˹ǣЩСʿŵ֧£ڽһǰδеļսոʧ˶
ⳡսѾ꣬ʷϻٶֱ꣬Ԫ149216գɿ˹ǺͰϲĴռ췽ݵɴΪֹͬһ1012գŮǲĸײ˼ձȺ˴󺽺ʱ
ʱգֵ˳·ҪߵˡйĽϣ޴½֣Ȼٴ޴½źذȥŷޡźذȥŷ޲ǳµ˵ļƻȨغʹ֪Ծ
Ȼһֱ̽ն£ʼղΪԼǴӣǴҳΪԼһγҳڽӹǺ󣬲ûʹáܶţˡغʹ֪ݡ塣
Ȼ־Ϊҳ͢ԷһʹǲԵġּ˸Ȩڡغʹ֪ݡǰ˼ǡȨ족͡ȨʵϺ壬ΪͿûˡҾγҲɸʲôʹ޴½ռĴ㡱
˾ھһԭĴУʯĹǳɡһ±ߵƽ̨Χ⡢ɳ̲֮⣬˵ķ飬µĺ̲ϡһ˵ĺۣ཰Сľϳ˻Ĵ򣬻˸ָĻͲ
ʯİǽߣһŵдĸ壬Ŀȴźۣͷ޲ĶԽ˵ЩСľȥ
һһСֺµĴʦݺµľŵƴʦǵõɮǶǸոմɽ۸ġ
ڣ޵ľݵѾӵĸɽǡݳǡǣλ̫ƽذīȵصɽۡ̽նīȵط˼Ծͽһ̫ƽĸΪɽˡ
ĴЦôСĴҲȥáҪǳ»ٴν󴬰ɣ
ŵƺеҪ촬Ҫѵˮ֡ɽﻨһʱѵˣֻܴ֡
治֪ʲôʱȥ֣Żشˡ
Ρ
ĴпһЦ̾ȴѾɴˡ
ǵڶ̽նӴصϢĴʦ̫ɳģƲˣʹȻҲûˡһ·ķ治֪˭ͷϣ
ź΢΢üͷüҲüͷЩε˵һҲǲʷ
ŵƺҡҡͷ鲻ڴΣһԴ޵ֵأ
ʵ̻ţʥޣҲǿʷġŵƻڽɽɽݣĶ⣬־죬ǡȴɽֵ£ѵӦôһΪ𣿡
΢΢ͷЩӣ˵ġֲĻһ˽⡣ȫа̣ɱѪԲ壬ԼŪ˲˹ģʵʧͳúý̻
ȷһΪˣĴʦŵƴʦҵȲһ׼УһǿԺãʥ˺ͷӵĵͳɡ
⻰ʱǴϲ÷նӡڰˡī˺ˣǵԸˡСߡȴôΪ̵Ĵɲ
ġ֪ݡ飬СߺҲûɳָӵľӡϺѧӽһЩӡڰָӵļǧؿˡ÷еһ֧īȵеĿǰһӰؿȴͻȻͿ߹Ŀ˫Ȼһս
˵ǰؿ˺Ϳ߹֮ΪһһᡪؿҪߵĹ׼߹Ϊؿ˵ҪȢŮǺܸ˵İŮ˹ȥԼıŮ˰ƤȻһңԤ͡ˡսĲīǰУݳǱҲ˽ȥָһӡڰһ֣ʹī仨ˮ
ֻܹԹݳǵĲþؿǵĸŮ˺ͺͯȫݳǳ䵱ʣǵսʿǣɰؿеӪȴԭ鸺̻
ǣ˼ǧؿһʵԸģʵĽ̻롪οɲ̵Ľ̻Ƿ̺ѧĽ̻
˵Խ̻իİؿˡ

죬죬ͳͳϴȥ
ĥôĲͿӵĵ̻ؿ˵ͬʱ̫ƽذɽͷ档ӡڰˡ㡱Ĵ㣬öö࣬ʮ
ȻЩƽĴȲ̫ߡīȵغ˵ұǱȽġʮƽֻ60%ĴȣҲһʾ˵ĲƸͭǮҲҪǧˣ˾˵ĲƸ缸˻ɽµ˹ƾͲΪѲˣ˻ȥҲ
һġ㡱ӡڰ˿ϷϵЦݾͲ
ᶽĽӣзϣɣ
˵ǡѾодӴġˣ֪;𡣺ֻǸӵĶׯĴ壬Ǻ֮
һ϶еġСЦŵͷʮƽ𰡣СҪǰ
ɽɽǿ϶ǵġŸ첲Сߵܸģ졣Ǻ֮ǣ͸ᶽɡ
СźӣЦããáĳҼʥˣȥڸɣ
С߻Դҷװʮ㡱пɿɶ׵زһЩ޴½ֹƷŮԼ˵鼮һش


651 Żɱ
޴½ĻƽԤ﷫𺽵ʱ̨֮ݶţһƬҹ
ССĶΪڣٺϽͷڳ̨ݵĴݵ㡣ԴԴϵʿغʹڴһҿͷĴܿͽű˾˵ĺԭڶżҵլԺֿ⡢̣ȫã˸ָľ衢
С򣬸һնĽϵУһҹ䣬κξѾ˴˶žҲۼڰǵլԺУϽ֡
ǽϣȴ֪ʲô״һҹϾͷ·УŲֹʯ͵һƬǴӶżլķȻ˳ųһֱͷȥ
ʱ򣬱׵ҪʿѺһƤ޵ոճ˶ٱģϴ˳Ѿӣ׼Ӫ˯ء
Ƥͷ󡻹е㾯ԵģڿսʱȻοҪưˣлعⷵأٺسǣڻûбأû׼λƵ¼ֶүҹϮʲôġ
л⣡
һѣ׼˯ľҲֲԾˡ˷ԼĻ⣡
ˮˣ
񣬺ǻѣӦǳַ򡭡
ƤǶŵصĵƦȻһмʶһЦûɶ飬Ͷż·ˣ
Ͷż·
⻰ŷ·Щ}˰
ʱͿһ£һźøˣ·ϰ
ŶżҵϢҲ˵ˡЩӣһлͻżҴլȥΪģʮһ桭ȥ˼Ҷʮ񣬲֪߼Ĳж󡣺֪ߵغҲͲˡεıʣ·ϣˡ
100Ķصĵˣһǳʥ˵ıµ˻϶ɣڷĶ١û׼Ҳһأ
żҲʲǫ̂ţǴˡںѶʮӶżլŪԼšÿζլʿɷ˵ĺߣ
ϺðϺð¡Ƥʱ̾Ϣһз·Щͬ飬ҲЩֻºڷɱҹ
ʲôɱɱҹɱɱɱ˭
ǧɱʮ㰡ʮõĹƯƢҲã˭֪ɱ˶ϧ
ɱ˭Ƥһ̾ɱ￴ɱżһţ彭šΪ˾ߣֶΣ
⣬⣬⡭Ҫɱʮ
ƤûлشֻԵص˵ͷ
Χ·ƤĺžǾǲϲбԭɣ̫࣬Ҳ̫ࡪ׷װ̾
ûñ
õ˰ôûˡ
ǰôûˣǿϧˣ
һʹʮʮŶʮ갡ôôȥأ˭ôģͰɱˡ
ŵʱ򣬼սŴᵶʿͻȻһ仹ŵƻɷ˵
ֱģˣզ˯
޸ɶǲ¿ࣿ󡣬Ϊʥ˵100Ķغôٲȥ˯Ͱ򣡡
Ȼ巣ģһʷϣ19͵Ӣɼٲ巣ʿο13ҶûγɵĴľӣ
ʿүƢƤæס죬һСģ˵źûһֻ߰޵øƵĸק˷䡭

ʱȴڴżҺԪ˵
ˣҹ˾֮ʱҶżһϴɣһͷѾǲѷɡȥܵظҶżһҲκˡ˲ʹԣҲҵи׼ôݸ
Ůɷ򣬲ǽŵŮӣϧԼѾͰ¼ҵŮӶ˻顭
Ԫ̾ϵɫֿ˼ֻ֣Цӣҹô¹ٲ֪ǴȥĿĵأ¹ȴ֪ġǲصһиˮկ˲Ӫȴû˾סǡԺ̨ܻŵ˱͹ȥ
ʮҲ20꣬ǻһͣһȥѧɲô׵ȥϵľʹ߶żһ·¶еΣ㲻ҪɱˣҲһʲôرĿĵģ
뵽ʮֻ̾ϢһԪӯӯһȻתͷϣ׼ǴĶż߹ȥˡߵȺ֮Уؿ۱ҹɫеĶС
Ȼǰ;δزǱ˸еģ

ʥˣսȪݸϪѾ£ʦ»
Ǹս˻Ѿ֣˻һعƼ֮ڱݡ
㽭·ս˸ͤϺѾˣ½һǧཫʿѾ½ϡ
ڸµսŶŮ˷·ǳµ˵Ӱӣܳµ˵Ķչˣʱ򻹻١
µһ棬۾ǰŸǼСˣһϿƣꡣ
ŶսǸո͵ԯսȻǽݱˡڸξڼУıܿ顣
ڸرظݣȪݸ˻ĵǺ̵¡Ƿŵڣ˻ţҲǰ̣㡢Կ෴ͺʹͨǣµȻҲݵġҸǰɽһˮһ¹̵ĴͳҲ޷¢˿ڣҲûôȥ̫ĵ軧֡ºóֹҵǸ˵ĳ·ڸĿǰû⵽̫ҵĵֿ
㽭·ξƽأݣ˸ļػٰȴǡϺɾչ򲢲ʲôҪطûرҲ֡
̨أµתһֻҤƱ˼ʣϢ𣿡
̨ǼƵϼңǱȽۺĵطˡĳģСֻãһùٺһùҡسǶû£ֻȡٽڵĶ򡢶γ°򣬻пݵկ
ϢŶ˷սЦŻش𣬡ūūǵãǶżϴһʱ򡭡ºڷߵģǧżϴֻҪɣ
µһЦҪ˰ܰѼƵˣ֮սʤһˡ
µ˵Ժײɱ·ЩԸڽϴɱ䡣ںԼԵţҲֻŻһȻ£Ƕɱ⡣ҹͻȻѶż˴Ӻ·ŪߣȻΪŻˣԷų˵ǶżŶںι㡣


652 ı
ٰӭԺ
ڣǼƵٰڵĹۡ͵λٰ֮ϣȻ羰ˣϾûгǽʱܵ½ٰʱ򣬾ԵòȫˡλԭٰڵĳڵӭԺٰǽػ֮£ϻ̣ҲӦıݡٰʳǡ
·ȫȥڴ˵ļƵȴоһ˿İȫûʵլԺһˡ
ΪƵûȥôֻǴԼ鷿棬һţȥϸšҲ֪˶ٱ顣Ө˰Ķ棬Ҳɫࡣ
Ǵ̨ģǼƵĸƵ²ҹġ
еϢѾûˣţŵجģ
̨ţŶϵǧˣףҲŮȫɱˣǧˡв̨ϵ׾죬мǼƵʶмǼƵý㡢áֶŮͳͳɱˣ
лмǼƵֶŮǻһͣż޵ŲãȻҲˡǲбµȥ֣
Щˣնıð
Ƶµϻ˵ϸѾ̨ݸسʾҪ˼Կĺŵ壡ҪЩŵضָЧũ˰գ
̨ݷǲ壬ȫһƬ֣̿ҼΣ˺¡ϼҴˣ̨ܵسǶءƵѾٴٺسǨ˵ƱȽҪ̨ɽ̨ء
̨سҲʲôȥطխҲģһӿüˡ̨źԼźӵܼҾ죬ˣѸ̨سǸˡ
̨سһĶȥ̨ɽ
үʹҹ㣬ɽȥԵǸ
ԼƵٰݱܡ̨صٰ̫Զ̨ؽ˸²أ²ˮ·ֱٰͨˡ
ڵٰѾӵˣб120˿ڣ϶ȫĳС֮ǰʮ½½뿪ȥ˽·ĺ鶼ûþвԪŵļҾ졢ӵܺӵٰΪԪɽΪǳȹĵ̡ʱٴαӵˡ
ǣµ˳εĺ·ж˻Ĵʳĵ·ͻʳֱڻΪڵֿƾ衣
ȻƵҲ뾡һа취·ƽ˸ͺصʳٰϺ½ƽ˸Ҳ˿ֻšҲķ綦ʢرƽǺųز״ԪݣεοƾٴУƽ˶ʿҲǴӮң⳪߲֪ĹԱγ͢ȥ˺鶼ڵصʿҲͶκͿϵͳġ
ǵļҾ죬ȻٴϼҵˣҲٰܡŪٰ˿ӵıȴҪ죡
ڣ㶫̨ݵźҲҪٰһ˴һ
Ǻã
žһƵһֽ֮ϣһ˫Ѿʼ˰ߵϣ̾Ϣ̨Ҫֻٰ̨ݵҲûʲôǶżұϢһ¾Ͳ̨Ҫٰ·嶼Ҫٰˣ壬˵ٶңÿӵܾǧˣټЩۻʮ˶¡
ٰڵ˿ڣ򶼲ˣôô죬һöŹԣٰҪǱСˣ͵ðѳǸԿˡڳµָ˽ٰˡԪ֮û롣ݵļǮΪļʮ˶ǣٰôأҪǴˣٰôصס
Ƶ̾ĿӨģۿȫӡôҲ벻ףԼͼƵĥЩƲߣô˰ʯͷԼأǸµôôݣ̨ݶż˵Ҳǳµ˵Զװôһɱأ
ײϰżҵݲˣּҵأƵµĹŮܱס̨һ
Լϻʲô³͸·غЩݸһûôˣƾٲǴӵܵ;µ˾ƾپǶӵϽ֮·ͬɽ½͡ݡǸ·ĹǸɡμҵӵǣҲѲμϽĽݾ
Σ㵽ɣ
Өѹ̫ʦֻø嶼ٰˣұһţϣı·
ڷ·ѾǱΣı·ˡ
ƵǴ۾ֻǿӨСӨɫѾýɫ٩٩µţ޷ɱһӰ٣ýŲҿڽľֻٰ¸Żڱ˴νɽȻ̫ʦѧͷ­ֻҲΪã֮ƣֻнʮʮ桭Ȼȥͳµ̸У
̸У̸ʲôƵӨУЩ¶ʡ
ӨɫصȻǱȫ̫ʦһźѧһţ
٣ƵҡͷҪĻǴΣ⵱ȻҲΪԼ룬дڡƵٻ󣬼һٻ
ҪǴûˡ
ӨҲƵֻԹ˵ιп𣿳µһ˽һɱһӰ٣ټϳ͢ԼǨ鶼ĶѾˡطϵǿڴ嶼ԱȥǻűƳƾ٣ڶż𡭡ǿֻ뱣סˣ
ٰԪЩĹ֮¶һȡҲûзֽһĻǵĶµȻʿˣǶԹ֮һֱǱȽŴģЩ֮ƾʲô
̫ʦľ㼸ʮǿڴ塭ֻдұţڳıһ·
ƵɫľȻСӨл˵Ĳͨգ֮ڶסΨһܹģ塣ʮ˾£һţеһƴ
ȻҪƴΡǴͷԱǵһλġ
ıı·ǳµ˻·𣿡Ƶʡ
⡰ǡȻǼּҺμҡţֻҪͶӦòɱ֮ġ
ܣӨһг¾ֱءµʿа죬к̣̣òʿ򡣵ǳ¾ֱͬʲôûСΨһľǽʿʵϣԼҲǽһʿӣ


653 ־ʤ
·ݣء
ɱڻһĴССسǣѾǧٿסسǲں人λϣڸһЩҪ·˹ұصĵطѾЧҴԭιĵ̡
ڳµ˴ӶϺֽϵʱ򣬴ƽ¾¼ôʹʹͳˮ·潭ϿʼѱĶ
ǶݾֿξǰҪʮ֮ǰͱĴŰΧȻնս
ľҲǽ·׳Ƹ¡ȥ·㽭²࣬ʵȴر
ȣѾӵʮĸ£ȫӽһ˵ǽʿ䣬ڽ·أ¾Щǵ֯ġǵͷĿһʷеĵλңʱĸлûĴͷﱾƽ¾¼ôʹʹνȨգȼƵȨ֪ʢ˶١
ȻҲйءʱǰ˺ݡϺˡݺ㽭󲿵ġ֮ȣŲܺȵģǲͽʿǶ˿ںصĿƣ˿֮£ͨǣͿԸЧĿƽ˿ںء
Σ·ɽҵ󷢴ũҲ࣬ɽˮĹѵ˽ıʿҲʿӳԿ͡ң·Ϊνսͻľ´ͳҲʤ㡣ָĹ硢Ҳ㣬ҽʿӶԱµĹĳ̶ҲҪʤʿӡ
⣬ھ··ĴȵصķȫͬʱЩӵεĹԱʿ򶼷׷Ͷ౻о¾൱ḻһֹԱʿӣ˽ĹǸɡǵİ£ѵˮƽҲԶԶ
󣬴ҲǽĲͬǽһֱڴ̡֥ͥĳһṥݣȻڻֵƾսٺָ֥ͥ½Ȫݡ
ȻʲôսսվþǼѪ

ѪϹı±ӵǲһġһε֮УѾǾսĸ¹Ȼֳ൱ǿս
ʮյΧѾ˶ݾľӪسǡǽѾһһĻڣǽ࣬ۡⶼǽǧǧͭڶ̾ϴģǽĳǶһһγǽûˣש̮ݳб¡ĺҲ̮ȥǽ˵صǽ棬ҩըģ
̮ĳǽ࣬ʬضѻһкɫսٱҲлɫսĶݾٱߵĹٱŲʽĿףвסƤ׻ֽףûмĸּסʹս˫ʬҲŤһ
ݾȻǿĵֿͬĽһʬѣǾʬͻƣһֱͻڣ
֮ڣѾȫǻ⣬פڴ˵ļǧݾѾֻʣؽ־ױý翹־һӪױװ˸ּסöͶʱµ˴µϷҸִġЩּױҲǾǽôŶ֮ǧѾΧصģǷ˼νȴЩˡˡһʱȻκβǡ
˧죬ʱѾسǶųǹϡһװδƽ¾½ױĻŵĴӵ֮£Ѿ˳ǹءڸͺֵسǡλʮĴ϶ּˡȻżʮصĿףȴͦñֱϳͷʱ˲
һĻŴ㱨ƽ¹ʤĽڽɽˣ
Ż׵ĺ룬ʤԭǴζݽڶʹǴһߵݴ󹫡ǽҪȥ⵱󹫣ʱжݵ˼
֪ǲΪֻǡ족ʤԱسǵȤ·𲻴ΧʮգĴŴӽسǣΣɽ
ˮʲôϢźʡ
ϢĻŻ㱨Ĺ󡢸ߴĻԮˡ
ĶӽЦŽӹ⣬ˣЩǳϵͳҲһģǻܽǸƣ֮ء
ҡҡͷĹ󡢸ߴĻĴĵµͳ治ͬǲٵģҲƾơΪĴڹǽĳǣ㿴Ĺ󡢸ߴĻǶǲ
üˣĪǴսֹǣ
ֹڽɽȡ·ڡ¹ټسǣԵֵ֮ˡ
β֪ʵ
жʵСݱĻ򣬶ĽȻĻ죩Ĺԭλ·ọ̈̄ӵ򣻽죩Ļӵн긮ݡ۫ݡݡȵأӵ죩ߴݡݡݡ⻯¸ȵأӵࡣ
ǵꡢƵĽؽˮͽɾ͵ȫԸȥֵˡʱµӶǴγɾҪˡ
Խ㵽ΪֹĿֻǽɽǻзڡ¹⼸ҪءԱڽ·γɷߣ赲εĴ¡ͬʱҲΪĿǰδͶ̶ݽڶʹۺ͹·ʹᡣȷ·͹·Լڴΰͼ֮ڡ
ʱ÷ͻȻ˱ըǽ׼ںţĺɱ
ٸּױվز˶õġسˣȥֻҪʤӽɽߡˡ
ϢȻʡ
µ̨ݵٺءأ˸Ļͤ䡣⣬̨Ŷϵǧȫʿߣ
ʲôһ£źӣ̨ŶšǺͳµг𣿡
ҡҡͷôܣµٰӣûȥ̨ݡ
͵״ˣһʱҲûת䣬ֻ̾ô˵żң͢һúúñһֶһ£Ѿ˿һˣȡСأλġ
ȷǳٻЩӦšսһ£ȡ·أȷĳϡ
ֹٻЦʿƴֿ֮˲ذΪʲôҪ¾̨ݶżңΪɱһӰ٣ǡȶʥģȶʿһӱֿսû֮㡣ֻά깥ս֮𣿸Ǩڵ鶼ǶԵġֻҪں鶼֣ϼ꣬Ͽ˳棬δûľ档


654 ֵغ
תѾ˴ʮˣؽԽϵĹԣȻؽţԶԶڸ͹϶·Ľô˳
Ȫݸ˻ʮһµ׵ʱ򣬾ȫռˣһٽȪݸݡڹ϶·ȫʮ³ͱռ죬ʮѮһ֧һʮҸڴ䴬ɵӴ󽢶ӺƺƵ㶡Ȼһֱ˹ݷءϺأͬǣǹݳǣ⡣һں䣬ȻǴ½Ѿ˹϶·ҪҲ˾ڵĹݳǡ
ͬʱ·ս·ʲôҵĵֿٽصʱ򣬾ȫֹͣˡʱռĵ̨̲ݵٺءءأԪɽأ˸ĻͤءأСء
˽չ֮⣬ʱʱһЩɱ塱Ϣ·Ҳһ֤ʵڽ˼ҵֿ
ˮƽȻǶˮļڣǵش㶫ٺȻˮ棬ŷһֱȥ
ڽĶһźɫٷͷɴ꣬һȺӵ֥СڽǴӵŴӵľ￿ٺسǣѾ̨ݵĸۿٺǴƬƬĵڻûеֵļڣЩﶼ̻ÿһ鵾棬վżɹڻũˣŮ٣ȻһСˡЩ˴ҳһڡԪżԱ·ſڵصСй涨ƽپʿоϹ֮ʿپƽԴ̨ũû񡷣˶ԭĹأٶǿͷ
Ԫһũ񲮲ǰվסһʵ˭ĵأ
ع˵Ļ·һ֮һ׷ũĵضٺҵġ
̨ߣշҲǴգʷϻ˷ͷТţˡ·˴඼ˣҲûط֡
˭Ԫ˵úĹٻ˵úܺã׼ԭٺũ񶼺ĻȻũǵ̨ݻԪҲֻš
ŶŶС˵ˡũĶͷСϺͿˣСڲǷҵĿͻүĿͻˣ
ԪŤͷһɨɨ˭
СľһƤڵ˵൱𪣬ôеͻʿɱԪǰϥ򵹣Сٺؾ
ƤնһѾһĶĵˡտ׽İ취ŵֵķԭȵٺŷ
𣿡
ǵģǵġũƤһٶʮⰡƤȵŷ
ŷнʿүģں鶼٣㹻סĵ軧εĵ軧ũūȻҪ취ˣҪǮˣǲˣΣŴ󻧵ĵ軧ǺܿģǾܻȥŹӵϷ軧Ůʲôģ붼벻ĺ¡
ڣٺũ񲮲˵·һ㡣һƻµţȻȻȡ֮ģЩССľȻ軧ǶɣǷŵծҲһ˭涼ǿġ
ɣǲҲɺͶأ
ңûŵıӻ˰ǮкЩظôһϸ꣬Ҫ׿ǸүϽôϵĻǮô㣿
⣬ԼĴѾ˸Ȣϱͣ˵򷽼ҽǮȢϱģڡ
뵽δĿӣλɵƶũű˪ϾͶࡣ
ԪȴЩ軧ûһǮĹϵڹϵľٺصġġٺʮĶֱڰ˼ҡšİٶŵԲļ塣ڱûյضʮĶеʮĶҪ3500ʣµʱǹԺҪ͸Ĺ塣
ԪҪģȷ3500Ѿʱõأһǵļ˰ŵӦظסڷѾɣԪԴ˺˲顣
3500ڽ˵Ѿǡеȵĵ֮ңϽ̨仧Ĺʿ̨ݵʿ𣬾ͻΪ۹̨ݵͳλ
ǴġŵٷֲһСͬʱɶһµũĿơ
Ȼ3500̨µУҲ൱һԸũΪõصľли׺ֵܣЩǿԸġ
ССƣС϶һҶڸС϶ĳʥ˵ľˡ
һũںԪ˵λĶϲĵõ100ĶˮأĶһ֡100Ķˮذһջ300ʯף︳ᣬһĶˮ400ǮҲûɣûкһмٹ׬ͷ㹻Ӷ˵ϱˡⲻھѾýҪ˵ˡ
ҲʱȴǺܲġΪʮûˣһǶʮȢôõŮӾôɱˣʥôİ

žһ졣Ƕʮ˴ˣֵĲǺĵĳµˣʮûʸ񡭡˵ʮĵŶš˵ĵطǴ˵еһ
ûлҩʦûлأֻһŵéݣªһ֡ڳ̨ŶţһЩ̨ݡˡɽȵ׽ųԱʱŵ㡣Ԫ꣬ǾҪּª˼ĵطˡȻûʲôֵġ
ûأû˷û˸߸ϵŵڣûȥƾٵʸ񡪡ȻеĺܶڽӡȵصţסûʵĴլӣϹֽ鱦Ūø鱦ģƵģдѵź򡣵ڣ˭Ҳ֪Դ󲿷˶ϴ棬ֻмû̬ӭǳϷԵˡ
ʮеһˡ
׼Ժѧԣ
ԭһҲ̵ĵˣīӰﰲģĿǴ̺ļµˡӰѾܹЩֶϲһĵˣЩһ̵еļһﻹ䲻ʲô̫һ壬°ĭץסڴûȨīӰﶼ˵ĳ嶯ˡ
̵ĵǾĻѵһż̿顣
ʮЩҪ̿ѧ׼ɶʡ˶ҪȥӡȡϷ´½ǻȥأÿʡޡȻȥԺ
û뵽뷨ϵŸˡ


655 
ˣŮûд
һƵ©é棬һ˼š
Ŷŭ壬ȫ˵ĺıŮġ
һòׯӺͼ鳼ƵмƵ긾ˣһ߰ӣֻЩ׷һҰˣһ뺣һ㡪һĿڵҹˡ
ŵСĿⶨؿ㣬һĭΪӵܣʵ㲻ϸԣǹĻǼͷǳԣˣܹʳǡҲʱܹԵġ
ԴһǿʳˡֻǷ˲סκһЩͶûи˵ˡĻȣѾһûгԵˡΪʮһĴģ֪ĶŪЩĻ㣬һһʮ㻹ҪġѾͷƤ񣬺˵죬ƯȻܴЩʿõЩôˡ
ʮѼ̵ڻϺȻһӡ򰡣
ŵЩ治Ľ鶼ȥˣ
գʮ⼸鱧øˣıҲϣ
ŮǺܴģѾ͸ˣȻһֲ©ıеĴҪݣμġһСźϼǿԺϰ̲ģ飬Ѿ֮һӦþѧͨˡʱȥԺܿ׿ϵҵֻҪԵøŵȣµˡȥһССۣȥ̿ͯԺԺ
ŮӿǶż˵һ·
żҵӵܶǶˣֵطͱˡǡͽţ϶ܿСôŵغôȥ
żжٱǮֶ⾭
żҵЩ
Ůȥ֣ȥص¥ЦĻҲֻȥˣԲųԼġͽ̻Ůӵһϯ֮ء
ڵϯʹձ̷ֶŮӣȻܵõĵλȻзͬһĻǶʮݸġʮԼлС̷н̷ֵ˵ġ̵ĵڷֳɰʹµʿµʿµʿµ˺µ˵𡣴ӺµʿʼʸС̷֣Ժҵĵ˶һɵ£˵ֻҪһˡ
һС̷ֿɾһ̵һ֣ܹܼۺͼͯԺȻǹ٣ǵλȨͬεһؽ൱ԴһЩڵ˵нٺ͸ʮҲˡ̸ǵĴɲͰ
ң̲˽ӣԼ˵ڽеõһԵ
ʮѾ˵éݵſڣỨؿԼϵˣŮТŮҪúûţҪӡ̺ԺŮΨһĳͷᣡ
Žа̣а̣ҶżɺаΪ飡
а̣ʮ·ǳһЦ⻰Ҳ͹ڼ˵˵ȥĵ˵ôȥ˵ôЦһĵ¶˴ûй棬ˣĶż˵̾Ŀ֮żӵͷأ̵ֻ·ӣֻһ·ˣˣŮҪúûȥŮҪȥԺ
˵⻰ŮͷҲصľͳ˳ȥһ߿űһһϵ̵۱ȥ

ڶʮΪԼҸǰ;ȻȻҳߵʱɽϣȴݺϼԲĴϷ
ǳµ˶һκԼĸһȹйӵĽա
ʮµף»ʹԼӡҡ˫ް£Ǹò޼ҵĿĸһûֵļҼһѶŮһǧʯصĳŸȪݸɽˡ
»Ӵļ檶飬µҲЩ֮ǰʮտѹ־ˣ»ԴǰнʿĽʿͿʼɫļ檸Ů޵УԽԽࡣõ˴겨޿ĸ󣬸·ϲ˺شȪݴŮ棬м𷢱ۣȵŮˡͷӼʮ޵£ĵѾ˾ĵزɰܻȴֻգ۵Ĺ
ͷӵӹǷ·𻹺ӲʣûбɫͿյӣɫͷûаѴСոˡȻˣµҲùȰ׵Ҫˡ
ˣʹĲǲҲֻ鷳ˡڣȪǱ߿ɷŵô
ڳ»ִĴգҲǴʮ硣Ӷ˾ɽԯ鷿ˡ
Ȼսʱ껹ҪġɽľӣɢսϵĴӽ쿪ʼֱʮ壬ʲôˣξз͵أѵҲ͵άս첻˥˵ĵزķΧҲСڡ
⣬ӵĻʳҲ߱׼аšĹԱʮ³Ϳʼ׼ˣɶеıѩжӲţţñ鸲ţ˵ɽȪݡ񱱵صľȻܲ̰ҵϷһȾֻõֶݡ
ǱصʳƷȴǳḻٵضԵȻͶˡûаģҲʲôϡͨũһҲܳϺüĺ⡣ʿ֮ңٶٿҲϡġĻʳȥһֱǳȴΪԶ󷽣ѣóĽʿǳԵĲһЩù꣬ĽʿǺúòһ
óԺúȵҲڵʮնѡŴļ룬ǰʳӦ»ýϺܳһʱ䡣
·϶ӦвپģȴֻشھÿشԼǧһ໧ǻǿڣ໧Լвʮڣ⻹Ｘʮĵũᱻ໧ơڻûбƣǽһܲˣ·Ϲ涨軧ɣҲΪǷ¸ʵϵũū˶µĵũҵСΪ˶٣ȻƣӸߡǮǿ϶ġ
ͬʱڵ軧ҲһľӪʵ壬еӺϢҪǮʱǵĵһѡ϶ǰԼŮծծû
Գµ˵ȴûʲôãΪͨƿ˾Ҳͼӿ˱ƵũڰѾǲȥʱҲͻ൱ĵ軧һߡȵľʮ˱ŵʵ̫ǿˣݺû飬ǺѰߵģҲǳµ˷ǵúͽŹȥԭ
ǳµ˵ĿֻţûдÿһŵĳԱ
ЩʵǺõģҲǳµ˰ѳ»Ȫԭ


656 
һۡ
һªۡΪһûʲôפ񣬼еסͶʱġǴ󽢶½սһãǱǿĽųԱֻʱס͡Ҳʱġ۵ĵȴǸѰɫǸոϺµġϯµáС֮ĴºţΪСĺɫǳµϵģ
Сɵһϵε֣ʵҲ˳µ˻īӰԡ̻ӵܵӳ̶ȡڳµ˿ӵеĴǺܲٵġרӦƾٿԵƶȣѧĽǶ˵˹ѡѧԡ
еӾΪ鿼Զģÿ˶쳣̿ѧϰܹӱнʿıȻ̽ϸߵˡԽǴԽ׳ʱнʿûҲԶԶӡӽнʿţԺܶһûнʿûȢš
ԽžǸƼĵطͬŵĳµ˱ġΪ̵ظܵˡֵĺ塣ƩһгǿļĿ
ͬʱҲ̵⵽ˡǵܡôһ¶
µҪŵģǱſƵ˿ںأѧǵ˼롣
Ŵ˼İ취Ȼӵİ취ȿ־ǣշУиΪԶԣ˼䡭ԣ˼䡪ˣ˼ͻ仯
Ӱ׸˰Ķʮ˼ĵ͡ңмҵĻߺ󣬱һͷһۣμ˶ѧУǸϰࡣ
סһ۵ᣬʮŷִ֣Ƶʱ棬ȻѾϰٸҳߵӺŮŮ࣬ŵ˻ѧϰǱšΪԺ׼ġѧмȻ˰
ҪҲ벻Щ˵Ĳ롪ڵ̵ˣ̣˵䲻ľȺģԻɵصҰӣĶʶֵı຺㹻ˡ
Ŵ۹ĳֱ˽ϵΡȻнǴľԶԶȲ̡ңµ˴һʼ̷չʽȻҪȥġ̻ѧУˣҪȥ조̻ҽԺ
Щ飬Щ̳ɸɲˣԱѪҺЩĻ൱ʵִӡŮҪѪҺҪȻô죿𿴳µֳһʲôѧ̣ʵĲپųäʣһд󲿷Ҳʶü֡ġ߼֪ʶӡǸ߼پǸ߼ĹٻԺʦûȥ㷺ʽ

ˣô¶᲻֪
ʮ㿪ʼͬʱµԼϵڶ۵İտյûжٴҲûжٱ֮ǰ㼯ڶ۵Ľӣڴɢȥ˸㶫غڶĲࡣҽʮ˱ĸڣʿ׼ڡʵݼٺͳԶٺõġ
µ˽Ҳûʲô񡣹սеĺΪÿһأҪļطءɶҪеġ򣬶£ţֻȡǡ㵹ǲѴ򣬵ǳȴ޷ȥҲûа취ڿֳˡ
ţȻҲһ֡
Եõеĳµˣͺ׵»˵ŵˡ
ˣǵá֮Լ𣿡
á»΢΢ͷ˵Ǹȥشﲩ˿ڶ࣬ģڽϰ
ʱʵйҪó׻飡ڵŷ޻ǺڰͣޡʳֱɹƲͬûʲôΪյɹ˵֣ѱס١ɫƶȣȷϲͳ㹻Ĳѣͬʱõֹҵӵ㹻ͶõĵҲ㹻˿Ҳ㹻࣬ȷǸõط
µ˵ȻҲǣʷϻԻͶʢĴӢ۹ǽڰӡȰĻ֮ϡ
õȷڽϣµصͷ»˵ⷬ˵ǻһЩ˼оˡҪȾָҲװ
Σ»ʡ
òһͳһĹңһС硣ȻйͳߴٶˡҪôˣҪôǺӰ췽ͽڽֳַŽ̺ͷӪ⼸췽̡Ž̺ͷŷ̵ĲڼʮǰõķѾıԵҪ֧ԮģҲͶǸ겨޲˲ŮͶ»廳֮Уԭڴˡ
ڵȷţµ˼ŵڵ棬ʱǻ֧ǣһãҪĿ»ǲ
վסŲͷų»壬ңûԼûа취ġ
»ȷûԼµ̣ʿкʿ֧һ۹ǳ»ȴûԼ壬ⷽЩͶµ˵ľûԼ壬»ֻµ˷ֳһ֧Ĺҡ
ɳµȴԸ⽫Լɢ̫ں⡣Ϊµ˵֧еĺʵʿЩһ¹ǷǳܴģҲףҪǴķַµԼˡ
Щ˻ӣҪǷܳһڳ۹ϲ׼ڴ󲿷ʿĴսûڸ˵ܳڶԳµûдʿӿáЩ鷳ȻҲŵĶڡ
ˣ»ʱ˶ӵ˼ҪѽΪã
Σµ˷ʣЩ˻𣿡
»ź룬˼˵ʮ򣬲ŻȻضֻΪҪνΪأ
ſ͡µЦŻش𡣰취Ѿˣó»塢µ·ȥЧսʱڵĹ˹ӣſ͡⡰ʿ粻սſ
ϳǧ޵޵ֵܣֺη
ſͣϼҾ죬ǿɾʮ˰Щˣ»塢µ·Լֻôˣһöٿ
»΢΢Щɫ˼ҿûôǮ
͵ǮȻһһʮɣſͣ޸ոһᡣȰǲţõĵصѡɣһһеҲ԰һЩڸغЩ죬õľһԸ100ᡣ


657 ŵ
ڵʱȫһŷٵٰͷȴһƬƲٽصӣֵٰǸǼˮйͨġؽеǼ䲻ǹ˿ӯţǰЩӣûиǧѹĽˣ˭˼˵Լٰģ
ŪԼԲ۽˻ǸְСؽֽһ׬Ŀ
ٰȫйȫĳУû֮һȫ˿ȫ߼Ĵȫϳ˵ֽĿֹƷĿĸɫʳȻòʸţŮһ˶вĶţڣŸ߰˶ʿӡ
µһ걾ǴǴ֮꣬ϵĲӶ㼯ٰڹǴǣԣȻǵԣٵٸϳ˵ĲӾͻõ⳪
֮󣬾Ǵ¥Ҫͷ֡治֪жپɫļ˻ᱻȺжԵԸһʼЯ֡γĽʿȢŶ׬Ǯģ˽ʿǸ߸˧˧߰ˡ
񡭡ŶǷ·Ҳٰ֮֮಻١Щȴûָ֣㽭ɽĺ׳־ַεʿҲȫӰȡ֮ģֻʧǡ켣¥еĲǣʫʶǻȥԺƷž̲סҪ֣
һЩû¶;ۼԭ̫ѧӼĵطҲɹլԱЩƲˣƽԾƱ衣ȵ֮ޡ
ģٰʱʱϲǵʹ֮޵ǷģΪοޣΪԼޡνȡ֮ĴֲƾȡʿȻҲпйٵƶȣǷųĶһĲǲЩǸеʹĵģ汲ĸأҪסˣ
ڻ㼯ٰʿӣŵĳԱǵļеĵӺʹԿģû뵽ԷһףЩҲãʿûвģһӮ˵Ҳˣ˵Ѿ˺üŵˡ
尡Ҫ˭ڼ磿Ƕ׷׾ϸżҾ죬ĵ£·ɥ֮ȮһӵٰǡٰܾлмƵкܶҳǳҲ̣ܹܼصġ
˭Ҳ뵽ŵٰȻһǡǶǸˣڵĿջۡõĹø⣬˻ʹ֮⣬ס˵ĵطʿӡһۻƾƵ̫ѧӼеĴ󲿷ַݣҲ̨ʿвٻǼƵݡϢȽͨ飬ҲŻۼһߺƾƣһߴ̽Ϣ
ʵµ˵ĴĶˣùһ»мͷٰ֮ǰһô롣ǵٰһ֪ûˡ
˵ģǳٰˮƽҲٰ֪زסˡٰǸ֮˿һٶ򣬳ǵֵֻߣЩϵɣͲˡһʯİףǴġֹٰҵƷʳ໹иֹҵԭϵĵط
ڣ˵ϾҲѾͨˣֹҵƷ֮·Ϊµ˵Ľ˽ȫжϣһسʮֹҵʧҵһ׼۸ǡյͼѵˡһӿʮʿӻǵļҾ졣סǸ⣬ÿյĳãںٰǴĵӡԽ٣ٰǵҲԽߣ
ŶҲʲôʲô˿񡢴ֽš鼮ȵٰǳĶ˵Ĳ񻰣¥˦
ЩƹͻƵɫʱʱһǮ֪ǶԴʦˣ
ЩٰʦҲ֣ΪǵӶȥˣǵӪ඼ҪˣٰڵĲһЩҲںԼϵӣµ˵ĴҪٲǴŶҪƲˣƲ֮󣬻Ҫ
ǵĳ·ȥҲֻнгµ˿
ЩӵܺͼҾ죬ֺγںԼ޵ļҵףǲָֻܿϸӣٰۣǴЩ߶ãȵǮƺľָôȥأ
µĻڳµѾ˺üˡһɱǴٰҲһ֣Ҳֻֻ޴ǣ
˵ģ»ֹǴΣнǧҵ֮尡
ô죿Щ˵ʫʣЩӻʲô
ܵȥս
ǼƵԼҲͽʿǵһˡ
µ˵ƺѾҪˣʿǻܶӾԱ
ǡŵδţ
³壬ٰʿӾۻĸͻȻĿλļʾ㰲˾ŵĸʾǺʿͶʴ֣
زǰȥһĹһ
ЩƿЦˣţ˰໹ųǽʿֵĶôȥأ
ڴһĪ˵ǱһҲʿǱӵĶ󡣴ֱ˵ľˡڱǸ˶㲻ˡ
Ƶִ̫ʦȻʿȥҲǼͿ˰ɣ
ӼĴ֮⣬ۼʿԽԽ֮࣬ҲԽԽˡ
ŵʲôǶʥΪ˵ͷ
ƱҲͰˣҲû
ǰôЩ궼һֻʥˣ˭뵽н죿
ôû뵽ֲǳƽʱĶˡ
ǡǱϾǶ˰
γҪЩ˹ȥ
ǿô찡ѲҪЩ޸֮ȥԱ
ȴֱ֮£ȶΪ֮
Ϊ֮һֵΣ
۵ͰˣΪҲ֪˵ʲôˡǲǵġ˼άʽˡν˻б絶б絶òϰ仳ȥҡ
µûкͽϵѰΪѣҲĺҲٵĶҪεģ·Щ±絶ʿӣ
Ǳ絶ܶԸĴᵶٺã𣿱˵ٰģҲǼƪµ顣
ٰе˿ԽԽ࣬ʳԽԽ٣ҲԽԽѾʼƵļٰӵҲòɿЩڴʲôûУȥ˴ﻹԵõһĶأ˼ȥƵǾǱѵʿɿ˲ŵġͷ


658 ſҲõ
һ
֣ܺһϣǴ»ıԺԭιغ˾ˮһáڳµռһͻ󽢶ӣһʼΪ󽢶ӵĹٱϢȼٵĻؽ裬һɽϡ󽢶ĸǨƽ˾˾ûֹͣ˾ﵱɽϹԴĸ߼ټʱסֱµ£ǹ˽ĲҵʵҲ޳ռУ͸˸»壬Ϊһۡ
һȻΪӹС˵ǵʵûʲô÷羰һĵͨҲ󷽱㣬ֻǳʱ򺣴׽塣
ȻһȻӽϸץŴˡԪѮʱ򣬡Ѿͻ򡣲˵ԭеӪأһʱéݺȫס˶δǡ
ʱ򣬴»ȴԼſͣγĴͳ߹ǿſ͵ģǺࣩܶסһһʹ塣
ĹУʹǸʱĲǲǰ£ռ͸ʵڳ»嵱סһ¶ǿȻǸת
λ£û׼иЩӵġ
ȻûգһоʹϢҪſͼҳ
ſͼҳʱҲʿǵһ·ƵĸӨбǼƵſͳǹλϸߡʵȨϴιԱһ㶼мſͰġʱıſڶ࣬һϳԾӡ
³ĴУЩſͼҳͬʲôɵ顣µ˵Щֵܣڼſ͡ɽԯʦ˽Ҳ͡µ˵Ĺܼ岮ŶȻ쳾ǹĲСſɲǿͳµǣֵģϯʹīӰ£ͬſͼҳġ
ֻǴ߹Ծſ͵࣬һǼľǶʮſͼҳнˮȻҪӶǵԼ򵥡ĸ߹ԾǼĶׯҶڱصׯӡӪˣһͺܲˣܹӶſͣЩ߹ԾԼҪء
˵ˣʮſС£ٸǧſͣ·һ֧ˣӵݵصľҲͰˣЩϵĳôɣñֶ̽ϣ
ұصſʹҲǶˡҰµˡǹׯǴǳ䵱ڡֻʿӻΪĻšΪ߲Ļȡùְһݾ
ٱص֪ؾĻűټùٵģȻܲ٣ɾ͵ÿôڵطϼ֮ƽˡĹ͵طµ֪֪ݡ֪ء֪ЩطٲõΪԵ泯ͬ͢ǵְȻְݡ񡷽УҪóʵɡ
񣬳»·Ҫſͼҳ޵Ǳһξʹļǧſͣȫʿˣ
¿һһӼǧˡ
ſͰܹԼͼ˳Ϻ÷סϺ÷Ӱɣ
˵ҲµĿЩӵܣѾûյͷǡ
Ϊ嶷ǰᡣǼиĶӣڣԷ⡣˭ȥܳ»
Դ󲿷ϢȫԾԾԡǵǿΪſ͵ȴЩͷɥˡ
»ſͣԭõ
ʲôſͻҪܿ˶ǵſͻǵ
̣ҲУͲˡʷɣ
Ǽ֮ͽðɣѧϳɣ
Ƕأϴ֣ʫʸ踳ôʶʣ
ʲôҪǲ֪£ʫôϵһ
˵ҲǰЩ˾ǰһõҪ˶ܻӲɱֺ˵ز
ȷˣһϵӶʿ˭ϣ˭£˭ʫʣǹЩȥûðŶҲȫûãÿ֮ȥ̻ӡȰǽ̻ʲôģվȽŸӪõ̵ĻϲŵÿʼվȽŸǰᣬ㹻ǿȰ˼ҴˣȻ̻ܽ
Ϊ䷶ܹѧգǣ֡䡢顢е䡢ձ;йءǼԦгսҪսܵĽ̻ʵǽ֮ϵģ
ܵҲǵǣǰᡢɡ¡¹淶ڵһۺѧƣ൱ʵõĶ֮ȻѧȻѧҲǷǳʵõġ
ֻǵ˺ձˡס顷ʫ񡷡֡ѧ䡣ٺݻ徭γɴǡйб絶ˡ絶̻ɹˣԼĵϡ
Ȼγ㻹ʿ¶Ȼʿǰ;һ㲻ãͨҲֹ֪ݣʿĳɱָĽʿʿҲǽʿԸŻǻѡһЩ֫ӵȥϰ书
ʱһЩľҲѧաγķ綦ʢѾ˻ƵĵزʿΪأֻдµݴ徭˱飬Ҳʵõı飬ȥűѵʿЩʵݺľ±֤һı顣Щֻд»˧Ҳγʿû˴ӾҪԭ򡣲׼ʿʿӣı»еġ
̨ŶŵʮŶǸһ߰˰ٸȥǧٸּױĵùǳ־һҰսУȽʹ˶
ûʲôͬĸּױ׷ƨɳŵġȻǺսսбˡץסġΪӣԴֵʲôǮŵñһץ˷²ӪȵһӿȻ˷Ƕżʮţͱ͵һˡ
ҲûиʲôϳͣͬȦȴš
һϣԼĸ׺׵ĵãͶʮ岻ͬһģʮŽʮ꣬ûн飬ҲǸʣСհĸףչ˵õصǳġ
Ҳ͹˲ʲôҳˣ˵ſͣÿ¿Ǯٺ»ͼææˡʮžʹɿȻ̣ǽģȻսûʲôãҲС
̺ˡĸǶŶżҵ峤ȥٰˣ̫ӵܰһڿƾϣԼĶҲǵĺ󳾡˾ϰ֮࣬渺Ӫĳѧ˴̺˵ı¡û뵽ڿƾЩջſˡ


659 
Ĵˮ棬һ򶫶Уһɽĺϻһˣ죬ڴĺƮ
ǴԪ£ѾһɽΪһŶżҵĽǧˣѾ˽¡еЩ˵ֻǲп˵ĿʼһЩ˶ԣлԻ͵ǰ;ڵȴǣ
ʮİ׸һΪͽһαø߲ˡŮڴ˼õɫۣ滹һ߰볤ֺᵶڱһͷͷ·ҲСһЩһµôС󡣶ʮѾͨԺѧԣһһԤһٶѧеĵһϵɫۺϵĺᵶǵһĽѾͽˣ̵һϰˡ
⣬ȥԺзãѣ̸ÿ»쵽һݼϰ˵нˮȻֻ࣬ǮҲһԼ׬нˮ
Ǯĸĸ͵ܵһϵӾͺùˡ˳һ£Ů֮ûиҹġڶʮ֮󣬶žԭŮ
һϮ£СһĽΪ̴ȥϯСµõʽɫ۵ȻҪɳµԸСϣʾʵ۶õĳ谮
Сദһʱ󣬶ʮͶԷѣ֪Сͬһı
СȻǳµ˵Ůˣĸǳµ˵ĵӣʹձ̷֣ձһλ̳ձʷģȾšңСϯʹīӰĵӺĸΪձ̷ֵļѡҪʹŲһŵĴ
ţл࣬ʮȻٳǱ򡪡ƾֻǹٳש̨ƽƵĹؼԣֻҪͽСãպٲһµģû׼дϰ³ΪʹĻᡭ
ʮŵʱൽˣȥ
СʱͻȻվʮ˼Ȼ˰׵֡ʮϽһߺᵶȥѺᵶĵʺ͵쳣·һƷǳµ͸СҲС嵶ݡ񡷣̵Ӧһ־һֵһϰСĵ൱ʮҲˣһֺõ
Ů˳˲շ漸ſͨµС׷׹񡣶ʮϳһǶżʮš
û뵽Ҳ˸¿͡ʮλֵ˵ͷȻ͸СڵĲͷȥ
ⲻʮ̣˵áʮʮСıӰֻһ̾Ҳ֪ϧĽ
ȻǸ¿ͣǸſǧƣͨһԱÿĹŰѵѲߣ涼ûмΣ¶ֶ֪
ʮȴԸǸСֱ븣ò͵ĲңҲ֪ûк͸˵

»ʱڲͷ棬žյŲշ֮еɮλɮ˷ֱĦǲ޺ʹ겨ޣȻСͶʮ
˵»ȲǷͽ̡ʼնһŵǿ֮Ҳݷ𣬲ţͷףԼнʿĽʿ
нʿȴնĿУµ˵ʼնڳµΪʵǺܷԵġΪµ˷ܽΪ̫Ҳ˵ϻˡϳͦش֣Ȼֻǳµ˵ĲȻܲˡֶӡĻ¡
īӰСڳ»ûʲôλ檶ǣҶѡ
˼Ҳֻܷĵ棬ҪŮ˼ֵģǱ̣ԼҲµһˡԼõ¡ñڽǿȨҪ㣬ͲòñĽɺʱº̷ͻ
»忴СͻȻһûκεĿЦСնиУʽˡ
ҲһʽģΪ񡱣Ҫ̵»ϵĵ֣̫һ¼̼˺ÿնҪݡĻÿѮһҪȥ̵
ڳ»С˵⻰ȻҪСԼˡ
µ˵һλ񣬿Ǽʱ˭֪λ»̣һֱīӰΪ˶ȥͳ»󻹲֮Ȼ˵»塣ڳ»ȴС֤Сĵ
СȻ¶һмɫ»Ƿ񣬡ƶ֮󣬱һΣ
˵ŻС͵͵Ħǲ޺ʹ겨һۡɮ˸ŮɫƽջĿ⡣»֮£Ѿˡ
»Цŵͷɴȵٺòˡ˶٣Ŵȵ˱ŷģ
СһЦƶãʹĸһġƲ۸ո꺢ӣΧĺŶһȵãƶӴ֮󣬱֪Լԭˡ
겨ֻ΢ЦûȥСۡõķ̺֮Ҫģʽǹ磬겨Сϰ˫赸ڱ¹
˵۵ľڳСԸֻҪӷڻῳ˾ˣīӰ˵̺ǵ϶ͷ췽һһ־һֵ˵Ҫ䡣겨޾Ͳˣֻ費䡣
ȵˣ겨ĺ˵ƶһλãݹޣҲһλĸǶ̺Ȥʥѧ
Ǹ޼ҵСĵ
Ȼ֪ĸʲô»͵µߵŮˣһǴŮһŮԵõĸţɼɫжܵ˫ѵжϸ˫޵ı¿²Ŷ֮¡ȻûҪͨڷر˵Ӱ㶼˵ǣ
ðɣǾƶѧС֪ݲ޿ĸʲôģȴþܾΪǳ»˼ԷѾ棬Сæ̫·ˡСɣ׸ʥ˰ɡ
ˡס֣ȻָŮɫµˡ
겨ȴ治ɫ·ûɫΪ÷ŷǲŮǵڣΪһеľ񣬲ԴȪκһǿڽ̣ϵĽͽǴ겨ȴûй˾ͽīӰ߿һɡǱͽ
겨Ц̣ôܳΪһǿĽأ̣žǷڣطõɣ


660 
ִ»緹Եһ룬߾ԼСöһۣһͷˮ»·ǵɽŸˣ֮ӦŸ۴ġó»С׵ǣݵ·ò¡صӭӰɣ
ǳ֮ڰٷϴ˵ıأȻ¼ӣʲôȽڡҳ»ڳסһǾɽġûķűӭӰ
⶯ȻΪ˸¡ɲǸ˭óµŻˣѵ̫ྩˣܰɣྩھǹ̫ʺأ̫һˡ
һҲˣȥ߰ɡ»Ƥĳñȳµ˻ڴϣҲոٰ߳Ӿ׼ʳһٷܳϸʱСڳŮ輧ˡ
겨»ĻæǰȻ˺ӣЩжݡڿĸҲף嶼ǴС򰾿ģûлеʱܲͣϼʱ˶
»ʵòͷ⼸Ȼеܵ£ȴûз¡ÿ춼ҪһʯӲ£оʯáأôվȣһɫţҲһͷ˰뱲ӣһԿʿûôܹĽʿû꣬ԼӾȻ˻ϣ뱲ӵĿܵòֵôóӹǻõʱ򣬺úһ¡
ͷʵѾˣǸݲµ˲ҪĻǾŪһŮӣòǼƷһʹһ̣ǿǼܰ
Щ飬»߳˲ң˼װ塣
Ȳμ£
װϵļҳſͿ»׷еϥ֮񡣶ʮҲУ͵͵˳»ŵļգܿͷ˶ʮڰС
ʲôʱʮĵλʮ˵Ľµڸһײǲʿˣǳ׳ͷѣһǮٺſͻС׵ϵġҪſͺСӱɾˡ
ʮȴѾͷˣǸµÿžͲУȵɽһҪһʮԼ
Ÿ۵һͷ棬ʱɽ˺֪ǴĶĿֵˣǵţȻǺмҵģǶɽĺ̾޼֡ǲӭӳ»ģΪ⴦ͷȻѾͣõľ
ǴƣƣϵˮҲơһлӴ˼
ô˾ۼͷϣΪӭҽлӴҽлӴʲôͷ
»һüִһŵļҳȡԶ֮һͷѾ˲ʻ¥¥滹кֽ֣Ȼǣ̽ޣ׳ʿ࿭
̽ޣǡ»ֹһʱûס
ޣ޴½Ƿ޴½ˣ
СȴͻȻǲ˵ڶ̽նӵ齨ѵ洬ȥձڴԶһ¥ϵʣˡ
̽նӻˣ࿭Ҳ˵Ƿˣ
ձĺϣ޴½ڣ
µܹδ֪˵ǰ񡭡̫һҲǳ
뵽תͷβסɨ˴겨һۡôǵɲ飬ٺҲǶ̵ģ
겨ȴԵغСһۡƴ𣿶Ƿ˼һĺĵ˵ʲô̫һ飿ϲ֪жٻĵҲ֯Щڵɮȥ̽һ̽
ܣΨ̫һ
ʱͷǱͻȻһ󻶺Ǻ̵Ŀںš
»Сһ㶣־ԶȥͼõĺĺӣӴͷһɸּʿȦĿյ˶ЩĶҲ֪ʲô

ƽЩǻƽ𣡡
ƽĻƽ𣡣öǮ
⡭ⶼǴŪģ
϶ģҪȻܴĶٰĻƽһҲûôɣ
޾ȻĻƽѵǸػƽȥ
ûһģػƽ𰡡
ͷΧȺʱѾˣϢʱǻ˭ء޴½ʲôҲͰˡԼǸĵһˡ޴½нɽɽžͲˣôĺ£ʲôƽĶǮһװǧûʲôɣװʮ
ʮƽ𰡣ʮͭ
һʮʮһʮһһͭ㣬ʮƽʮӣһǧٰʮͭ
ɲģ͢һŶ٣һǧٰʮҲްɣ
˼Ҵȥһ޾ôӣнɽɣ
û뵽ǾȻͷϿŵһĻǻƽĽװľ棬һ´Ȼһѷһ𡣺ܿγССĽɽ
ЩǻƽĻǽɽɽ
ʥ˼ݵʥ˼ݵ
ͻȻ˸ߺȻͿӵĽֿȺһͨ
򣡿£
ǴǷ׷׵ϥ¹ȻͿµһȺ²мŵĶɽļеĶҡ
µѾԾƵϲɫ֮Ҳûȥɽжٽͭβֻ֪ߵո´ɽ˺С߸ǰ
Сߣ
СѾüûлˣڶȻô໪֮񣬷·һ㡣µˣŶȻԼľѾ˸ǰ
С߲μ£С߻æ¹򣬻ƺµΪͷȻ˸µ˵ʵ۵Ϣ֮࣬ȫˡ
úúãµС߼ϰ£ȻһͰСߣ޵Ĵ󹦳
̧ͷ˿ƴǵһ̽նʹõ̽մһǵڶ̽նӵĴӼһЩҲȻ̫ƽлǺΣյġ
µֿ˿С߻ˣӡڰˡЩӡڰ˻ź˵·ź˵ķ٣ôôŤһӡڰŮӴżͷڵϣӡڰ˵ĺһʼ洬ձοǵ·ģǴûкʽŮװӡڰ˵ŮװͶǺʽˣԼɪɪԼô
⣬ҲûȥˣĪһ´½˰ɣеԲˡ


661 ģ
̽մ˻ıĺܶ࣬ɲʮ﴿ȲߵĻƽ
ȻƽԶġµһ˵̽մ˻ƽ𣬾˰ɽʮУׯĶһƹĶԱһƺƵӣ
ׯƹҲˣһĻһŽͼʮ˽ӵģеĻƽ̽նԱĻƽ𣬶˵ׯĿⷿдţȻɿʹõĽҡ̽նԱĽԻῪӦĴ浥
µ뷢нҡͭǮˡҵҺģˡ۽ҡҶǺϽ𣬽ĺ֮ģǸģѹƵİ취ƱңˮѹģߡҵĻеѾѧƺˣһ豸ղǧöҡֻû㹻Ľҳʼûп
һӶʮ𴿶Լ60%Ļƽ𣬶һ޷˴ҵļƻӦܺܿ쿪ʼˡ
ôĻƽһô½ƱΪƱ¼ƱķЩۡѾӡƺƤֽƱֵмʮᡣԥҪҪСʮƽƱʲôɲܷгɹ
µ˴һѺ̺ԱǿӵġЩһﶼʲô˰Ӻͭῴҳµ˻Ƕҧ֪ȷЩΪֹ
ƽȻģЩī˺˸ͭҪٶûǼ
Щ̻еԱ鿴ŶѵɽһĻƽȻֻʣˡʮƽ𰡣
޴½Ĵڣһǽɽɽ֮ôõĵ̣ƫƫأˡ
˵ʲô˵µɰġƽҪѳɽˣ˭˵٣
ģȫ𰡣峤Ҳе׸ʱͻȻ͵˵ڳµ˽£ߵס
ʥˣʥˣϷϷˣɰɡ
⻰·˵ȥˡɽͽ٣ÿ궼ܵŵȴûмšŶ԰ɽʢһʵΪû˭ġ
ڣµñϸոȱǮʮƽϷһͳˣ⻹̫һڰæûæ˭ô
Ǹ˵дζʮ޴½ȻҲĴڣ
µԤһûд
𾪵ǣһػƽĴ½񱻼˵̽նӸˣ񶼳̵ūͣôƽ𣬻żݴ
̫һֽŰ̫һ񲻽ɣһ쳣Ǹϰæɣ˭ҪٲţǾɵðǸӹȥ

Щƽ۵ļһ֪˻ƽ֮⣬˻صũҲǲڱⶼǸ߲ʳرǷصӦǿų޵زˡ˵ּߣʷй˿峯ĴͣڼǧⷬĹͿɲݺӣ
ԳµĵԣɿӹҵȶԣȻǸˡȻʱղܽзӦýС̫һ͸ı
̽նӻ˻˿ɿɶס޻ſ̲֡ݵֹһũƷеĿɿɶ׺޻϶ƹֲļֵ
ڹſº̲ݾʱҪֲˣµ˲ǰ̸ҩ
ڻƽũ֮⣬벻ıȻӡڰˣ
ǵģӡڰˣһǱźɵ˵ӡڰˣ
СߴһʮһʮӣһŮӡ
ǸŮӾȻǸؿˣ˵߹īǱİؿ׸̫һ
Ӷǽɽӡڰˮ֡Ǵ˵еӡڰ
Źֵƣµ˺ûЦ
СߺŶ⼸ΰĺҺðռң̵Ķŵֳ߿ʹڻоƣ̻һ˵ӡڰȥīȵأµ˲ӦīвīȵİؿӪȥѹŵʱҲò⼸һıˡ˺ʮŴڣһǧձ߲Ȼ˰½
ͳεĳѾֱǽɽǡɽۡݳǡǡԶõӡڰͶǳ˶ʮ
Գµ˵ֳƻԣһԹĲƸ
ֳ飬ɲǰֳϵ˿գȻԼɹȥô򵥵ġ
Ҳ˵һ·Ϸö´½ǸˡزģҲûпѺõأû˵ũҲûһȫľݵ㡣һжҪͷʼ޷õ֮ĸ̫֧ԮѶ֪֮
СߡǾȻż˾˼ʮˣ˼СӴȥ񣬾Ͳõʳŵˡ
ãã󹦣Ǵ󹦣Сߡ鶼ԷޣϮç棡
ɽԯڣѾϯµڸ޹ʿӷϴСߵȹĺڵ϶ǶӡڰǣҲڴ֮Ļ԰ϯ˾ʳǸؿŮڴһǵһŰţһӵʳﻹƷҲ֪ʲô
µڿЦһͷȥĸ˴鶼˺
ǧǣ⼸޵Ľɽɽ֮һ۹Ͷ֮ġ
»ʹСҲڴ㣬С޴½οأƭνӡڰ죬ɨīȵأѹţѹεʮƽˣдͣȫŴͣһ־ŵı顣
֮⾹Ȼˣѹ
ʲôӡڰˡīˡˣǾȻͭûУӶ֪Ǵ̺۸Сʲô
ϾȻĺ¶Ȼгµˡ¶ôôүڱӳµ˰λʲôɣ
СߣµʱȻ濴СߣڷΪܶΪźϣڶذݵ㡣Ϣ£̽նɣ̶ȥ̽նӵĹģʮ
ǰ̽նֻɳˣһγµ˼ƻɳǧˡˣҪŮˣȥ´½ϢġʲôȥµҲѾ˼ƻһʿҪûǣңٸһ͸ţһȥޣˣ̼巢޲ɽգǸȫãҪʿŮˣŮˡҪƽ𣬾ͱ븶ۣȻǾˡ


662 ·
һůĶϷ磬ڽϽŨΪֻƽص޴½˸Ĵ̼ԭеսҲüѪˡƽ𰡣һξʮжô˭ˡԺȤϱǿڶҪ޵Ľõһˡֱοšڳ̣·ҲûбĿȥ޵ֶˡ
ȿʼǴķǣڵõ˿޽ӵз⳼صĳŵ֮󣬾ǶأȫԸͶս
˳һᣬµ˵ȻǴ飬Լװ˰ƭȫࡣڡС¡棬ĿǰΪֹǷǳõģԺʹ˵еˡе˶ĳŵǰһԷ䣬жڲĻƽȥƭй
ɽɽʷᡢҼãŰֱķ⳼ĹĸߴĻĵ£ݵģɶˣԶڴ壬ȫܵɳ˴ֱݺͶݸᣬڽɽ͸ʺͬξչսʱôƽ¾½е˾޴ѹ
һս·ģѪȻսȻûݡȴڴ쵽Ȼӡ̨ɾӡ塢Ρ𰲡ƽ²ءι١ɽ졢⽭ζʮؼͬʱ⵽˽ǡũΧС·ӣɨŷϰ취ֻǳĹģȥӵ˶ʮãʮϲӣ½ԾΪá
·׸ٰǷ·ѾսϢľˡͷβĵĻȻ޴½ɽɽгµϵٰһϢͨڣ¼ƵҪЩп񻯳µ˵Ϣٰڸײǻʲô֪ˣһ۲ݡ
ֱģҲ߯ˣ֮ʲôȻ֪Ҫ˵ɣ˭Ҳˡ
ҪʲôʲôʲôʲôɽɽˣһȣεĹټǲˡ
ȣʮƽ𰡣ŵͷѵøɽҲ֪ЩôôǶ̫һ͸ģ̫һ֪ȱǮ޸Ԥ˽ɽɽӶڶڲأҪðȥЩͺˣĲڣڸһǧӾС
нҲֲȥڰǻǴεİգɽɽҪɽȪǱ߶ڹˡ
Ϳ첻ˣģԼҵˣԼ꣬ԭŪˣѵûһԣ
С㣬ٰǻԼ£û̫ʦڱҥûޣûлƽҲûʲô»ƽʢ
ٰоСˡٰүǣվۻʱ̸ܸۼ䣬ָһ½ɽƷһʱʱ˵һЩмصĻ
Ʃγ֮Դڱũ룬ũ룬ȫǮļɱʿ۾ֻǮûг֪͢壬ǮʹûǮɢӦļ֮޺޺ģ򲻹ǻӶѣܺͳµ˵ʿȡ
ũҲǲԵģΪ֮ʵҲΪ˼սŹٶҲˣЧ֮ĵġҪʿЧͱʵʵڵءǲǽ취Щȴûеġڿϰ汲طָҲѾˡ
ʱͷҳ·˼ûˣۼٰĲݾ棬ǰ̾˽ԡ
Ҫ䣬Ҫۣ
ճµĵ˽ɽЩˣпƾٵĻ𣿡
ƾ٣ԴûˣЩû߶顣Ǿҵմͷɣ
ˣι˳أʵڲǾȥͶ鶼ƽʮ֮ǰܹĶݾ
ݾʤܺͳµ˱ȣ֪ɣĹĵ¡ߴǼһɽͿս
հհգҲܻʶģһܻǸҵġǾٰţһƾˮͶɡ
һʿŸһɫԽԽԣֻа̾ȻиʲôСһ䡣
˵䵽µеǲûбɱ׽ȥһȦˣЩ˻˸»ʳ͡
˺һۣҲöʥģ֪֣ܴǸʲôʳͣûƽѧ
˽Ӧԣҿ·ֻһȥͶգͶ̫ʦľӪұţƴ·
Ӫ˼ǾǵӪͷȻǶԸ⵱ǼƵûзĵĶԱóڵٹķӰžӪļҾ죬ĵ֤þӵļǳԱůþӪÿѮһʳʳ·ȵ軧ǵľҪˣԼƵ˵ѾóѪˡŬٻЩɼġڱľӪӪЩЩ
ʥ棡
ǧźȻҲЩơƵ֥ͥӨУÿ춼ҪӪӪеľӶЩǵĶЩ赶ŪǹĶ־Щ˵ģҲ԰һ
·ֶЩƵŰ׺ӣִһ£¶οЦݡ
̫ʦ⼸ʮ˾Ӫ֥ͥӹ⡣Ӫڵ̣漸СӪӪͷ̨ϵ˾ϵӵܡ
Ƶ֥֧ͥ˼ġɿֶڹܣӾгõѵٸѵװҲõģǹ͵ܱ˲˼ףҲ׻
ʲôʱͺˣƵüͷԽԽҵ·
·
֥ͥӨл࿴¶Цı顣ڻ̸ʲô·ۼЩˣһΪγˡ
ȻƵ꣬Ƿޣ˻ػƽͳµ·ϢǲɱٰԽԽˡЩֲʶͨԣǼɱġ
˭֪µ˵ĸּױϵٰʱЩͷ᲻
ȥҲֻжʥǲһ£ҲݻٰǶѡӲһɱʡ
֥ͥӨжѾѳ׼ˣǼƵ·𻹲ģ뾡취ı·
·еģƵҧҧžӪУµûǵĻ·кܹ𣿡

֥ͥӨ˶ʱһһ²ٰʱúܹն̳ιĿԡ


663 Ҫ
ٰǵҹɫһǧʯСؽǮڣǮҪͷͣغ˽ЩָǳµݡԽԽ·رռ죬ͨ·˳ЩصĸۿȫϷġЩͬοó·޷ȫ̫ɽС·ˡ
Щغοȫһ壬ǿնߵϵȻ鷳˧εĵط٣ҪõطϵԸ֦ڡ
Ӻֱʻιۿڵ·߻ǱšǧʯСȻӷȻʲôⱳġ
ھǧʯ۵Ĵ棬ֻǴľɫɫܺڣֻмյ߹ҵĵҫ΢ĹâͿӪʿվñͦ¾š
ӦЦ׷֣ӪıʿΣǿɶŵ֮£Ĵžѧ
΢Ци¿أҲڵ̫ʦ͸Ӣ֪ͬϰձ£Ȼпá
ӦЦŵ˵ͷȻûнʿҲǶˣΪƵſͶӴĶʵ¶Ȼ̰ɣȴ֪ʲô£ʲô˲¡
ƩЩűڼʱǰһõӣھôķ꣬ʧȥάְأȴӾϰ䡭ˣԹ֪࣬һеĸоҲ֪ҪԴڼյη壬ҲࡣȻǿµˡ
պ˵һ֧ɲ飬ǿȨġƵڽЩ˶£ǲġ´ιŮնȨҪڼƵġ
Ӧ΢Ц׷֣̫ʦϾγܹڴΣ˼ҲҪһġѭƹӣô㶫һ·Ҳɡ
ֻЦЦû˵ǴµˣǰٰͼƵ̸н֮µġǿµ˽顣ƵһΪãļս𡣶ҼƵҲǸ»µģһǳСȥһĿЧԲĶȥġ
µȴûκɶεſԱǳµǷնġǾüƵȥδĴüƵ㶫ĸ֮ء
Ƶϼһڳµ˿ʵ̫ͻһ̫ˡȻǸ鳼һе²㣬ࡣԴγȴµ˵ԤϡȦȽϰġȥδĺι˭֪ʲô鷳¶
ȻƵֻҪϺƽٰǣµ˾Ͳ׷ʲôˣԸʲôģеĲƱ涼ԱƵٲģƵŮ빬Ϊ
ʲôžӪģձǡȰվţдá
⣬ƵµĹ佫ӨС֥ͥȵȵġҲͼƵһȦ̡
Ȼ˼Ƶ֮⣬˻ǿԳ˵ġֻǴ͢ǡ»ķҪǣµҲʡҪ˲ŵģĵˣҲһõġ
ֻһͣȣӨо̬ȹһֱͣͷǰ档忴ԼѹվһֵȺٰ֣һж𣿡
ӨпһЦҲûкѾϴ쳯ʿ˵ʲôֻ˸͵ƣȻǰ·һ𶯡̾Ϣ·ϧʲô
׷򣬺̾ϢӨ֪ʲôҪ˵Ǿ͵˸ȥ
Ϊٰسǰ̾۱վҪٰˣ
Өͷһ֪ûѡµ˵ĴɢӵأռءѾ21أһ£ٰǡƽǡԪǡ˸أŶҪȡˡλȡһռ̣һ߸㡰ġİ취ÿضѸٷֲǧǧͲطֱسǣȫԻ㼯ٰ£
һ̾̽ŵ̫ʦһɣ
Өüͷ壬ԼƵ˽⣬λҳǺġĵһֻ̣ûһľİɣ
ǲ̫ʦβʶʱ֮ˣֵ̫ʦǿϽеġ
˵ǼƵǴΡƳ⵱ȻǴΡƳƵԾǴҳҴγƳȫںؽɽҲƵȻҲ֮鳼ҲʷˡǼƵҪͶǿɾǶռūˡ

ƵͶġ
嵽ٰͬʱµɽԯ빬кµ˶
˶мһŰǼ򵥵ľƲˣŶġζأԼЩʳģڳ»Щӵļҳ˰ˡ
һģֻдСһˣСѾ˺£һµˡ
κ֮Сٴλصµߣ˹͢ˣֹеʽڸɵĻ·ǳµ˵Ѿߣ˷֡
𣿡µ˶ƱһϿơ
β£»ЦƵˣֻ׼㲻նѾͷĳҪǿܺݵģ
⡭µ˼һ£ЩεصͷնİĲþܾǼƵʲô˼
»һȻǹˣһľϲƵֺ⣿ٰǧټƵٰƣȻŲڼҳТӡ˵ǺˣǷүҲᶯĵġ
ˣƵȻйҳġҪ׽˵ٰΣĶʲôҳ
µ΢΢ҡͷͲ߳ŭ
߳ŭ»ҡҡͷǻʵˣʵҪƳҳġʱƵֻǲʹΪСҶ౦öּЩƯѾͷնġһЦųµˣּҿǳŮģּҵѾͷɫն֮£ֶ֪Ůӡ
ƵԼ竣ǶŮĹܽȴϣһٰǳġ»ԭԼĳƵĹŮûеóѣֻ󵽼ƵµŮ
µȴһмһ˵ӣһΪԼɫС˸Ů˵ĵӣµҲ࿴˼ۡǸŹŹֵֹİؿСŮµ˸࿴۵ȤûУֱӽСˡƵŮôƯҲԻԼġ


664 Χǹ
ٰǡ
ຼŴ󿪣İգЯףŴҴʰϸ㼯֮ϣȻһͷຼȥ
ʱ֮ǰĴҲƵֱٰǡ⴫ǼƵΨһӿŲɨأЩӶԶԶ˳ȥܼס·ҪҪϢ
˸ˣ
ٰھǴݵ㡣һУбӸݸϳľӹԱȺӵĹѸٰǱøӵˡеĹӦȻšƵҲǧټƵİáͬʱٰٳҲȫԱĴʾҪз޹սµİգʰˡðѷӺͿڳؾ
һٶգʱը˹Ǵ汲;סٰǵģڳмҵзӡٰķӣǼֵƣô˵ͷˣȻԴߡǵȴ̣ⷿӻǷӵĵأռȥܲҪ
ɼƵĳҪ·Ȼµ˺ͳ»嶼ΪǼ鳼ǼƵԼԴԾӵġζҪγˮ̫¥̫ߡ̫ϸ⣬ȵͶ·ʱ˵ɡڣƵ뾡һа취ȥصġ
ԣӰǰʼٰĳƽ־ͲˣҲԣҪôסҪôüͶһݲǸҾġ
ʮգĹٴμǿԪ⵽ʷ֮Ǹسǣֱӵٰ
ԪҲٰһǹ̴ǡûصӺͼҾͶȫǼˡ
ЩӣɽǱ߿ʼ޲ɽˣҲҪǮֻҪṩһŮӸ޵ʿţͿԵõˣʵ̫ˣеƶ˼ҵĹŮģֻҪǮܡϸɹŮˡ
ɽǱߵĴ̴Ѿգ͵ŷǰڽأԪڵĺǶ켱ˣҪٲӶҪñڹˡ
Ԫڲ֪жųµ˵ʦأ˭صסǣ
˸Ҳ¡Ԫͷȫٰ⼸죬Ƶϯ飬ϸǺ˸ֻͨЩεأԶԵʱ࣬²ʱ١
һﻰﻰ⡣ٲһ¶ɱʣγҳ
ﵽʱ򣬼ҳǿžںƾƣŲ˻ûѾˡǼƵĸӦɤŶһǻ̫ʦ̫ʦĴˣĴˣ
һƵеľյڵѿλ鳼͵վ촽䶯£ź˵
죬죬졭ճǣ˵ϾҪΧǣٲ߾͵űɣ
˵ʵڵģƵٰǺмְգٰǸǽ̣д²ãؾҲࡣʮǰˣӪҲһǧˡܼһʮ
ʮȥǲеģűȴܹ֣Ψһ⣬ڼƵʳԡ
ٰеľӡաػ㼯͹ԱûҲһٰʮôˣô죬ҪԷÿĶ֣
һΧٰڵĴ켸¾ͻľΧսʼ֮ǰƵǡٰڵԭסߣóµȥȼǡ¼ʮؾ񣬲ܳüء
ֻصԽãϣԽ

ʥˣٰдձϳˣ
ʥˣӰնǮƼмСľڰǶɺӡ
ˣдαǣٰ壬ʳٰˣ
һַ̽ڳµѾ뿪ɽԯʵ۵ĳ۽ѾٰϽιسϿո߸ƮӳµһַԭιôϣźϸһС
Χװľ٣ԯıǾʦ˧ɫصµľ
ٰǻ˳½һӶ֪ϰգʥˣĳϾȥɱһɣ
½սڳĽǶԾԾԡµȴڰЦ񻢣̵оʦıĥƶƻǰͰˡ
ΧٰǵĻᣬԯı˾˼ʱѼ鱨ƶַݡɽ˸Сٰǣ˼ξϰ󶩳һ򺾹ǡ֮ߡ
ٰǱǶھýͨƽкһƽٰǱͳǶþںҲǳµˡġһְ֣ȥһڴĴڡڣԷں򿪻ǽǽϵֱںѴǡʷŷ˾취ⱤġٰȻⱤҲ䱸˴ĻڣֺǷ
ԭͼƵĲͬµ˵ԯıûдΧİ취ٰǣ
µźӣصƵٰҲãǴҲܷſֽšٰҲв׳ں
Ťͷ½Ц񻢣Ҫ͵ʮںü֧ȻǺƽһ·ڵٰ£þںǣ
飬ѾĲıǱһ׮̻ˡ

̫ʦ̫ʦڳǱǶʮ￪ں׽˲򣬽Ŀ졭
֥ͥһ̵Ŀ첽߽ӭԺĴãǼƵڵĶڡĶݵˣϢһɫˡ
ƵȴɫΧǰˣٰʣʮˣʴ֧꣬ǲġ
ͷǻôʱĻʷɹ˹ͻٰ꣡ǵķֻǿʮؾôĴڣпԳʳ˵µһڣʿ˲٣
ʷҪһٰǣƲաź뷶Ǿ͵ôظˡ
̫ʦǲҪɱһս֥ͥûмƵôֹۣով³ȥġܾõзɱڣЩּױŶʿ߰·ʱ׼սҪΧǵӡ
ƵĬãͻȻһЦڰֵسսս˳µ˵ˣֻܼأس֧ǶҪ꣬ҲԵټҺ̫ˡ
Ƶʵһٰ̣鶼ڴιټں鶼ҪǹټͶˣƵ˳ҲͽˡҲͲʲôˣԺҲҪ٣ˡ


665 ҳɵģһ
ϵӲ΢һһܴԶ˼ҰڶŽٰǱ˺ȫߵСξٰǷǰأںΧǵͬʱξҲͬڼӹ̷Ʒβֵıկӹǽ¹ξڻ࣬կһ塣
կǰ˲¹ξկĳǽ棬Լܿڵټ뻹ڡկ󷽣вټ̸ߴԺ䣬Ӧξٰ⽨ʱµģѾξľݵ㡣ЩݵĴڣÿڻկ󷽵ĽٰͨǵԮʱܳԮ
͸Զ۲ˣǴʵ۳µ˳ʥ˱ˡ⼸նǰ߸Ӳ죬ٰǵķ״һȺʿвı棬ǵʥˡǶξĴں֮ڰʥ˾Ȼٵһ߹۲˵ءЩµ˵Ĳıʿ涼ůġ
Ļʵ۴ңʲôĳǴ
µȻ伮ȴٰģסڿຼŵİƽԶٰǱĵηǳϤֻһٰǡ
Ϊιսʹһ޴ĻڡڣȵٰݵʱпѾĿˣ
ٰǱĽֵڶѾɾˣֻʣΪ֧ŵ㡣֧ΧѾչСҲѷƽɨ塣ϵıկҲӹ̹Χ˲ϰξ¹ЩسˡôͳĹٰ֮һ˲صġ
µ˻һԼΪں׵̫öЩӲ壬ŵߵĻͲıġ뵱µ˾׼ɵɸģڿɱԼͬĵǿɾִˡ
óµ̫һӵģ汤ϵξѹûзʲôҾ㷢ˣҲúĶͷûʲô취ϾǵͭڶֱԼٲĺûʲô취ʯִôԶڳ䡭ǻ˰ɡĺ涼дŸּ׵ֺ͵פξ򲻹˼ҡ棬нʦĸּɶξĿǡ˵ݾںһٲĵطһܽξʬҰ
µ˳ŽͨȥˣǰصѾ˽⡣ðգһ˾Ĭ˵һݺ档һʱָӲһ˹ھĴ棬ӣ滹ϯŰƴһһ˶ޱȵĵͼͷ
½С˽ػıѾλµ˵ȫ
ʱдͨŸڱص׼
ٰǹսܿҪʽˡ
һйսʣֽһлʱĹս
ӸߴͲѷ֣ĺпխġڿξݵĵطжʮĴھرԲӣʮ̵ִֶľڷСξƷαȺǸͻıݣİٲ̿ɴĴھڶԣϺһǱûдյĿܣֻҪԼ׼һ´ȥˡ
УڱҰսڱֱ½½ıܵĹڱ˾ڱ˼רǵڱװĶǴھں;ڣ˵ٰǰصĶǿھﵽ10ľڡκڴĴȫض5000ңһƶľϣľι̶ڵ档ÿһžڵ࣬װѰݳɵǽں͵ҩҩָ
֮ˣΪ10ʹõĿǳɿһɵĿ壬ش120ڲװĻҩ11ÿһڵװеľɵĿĹܣڲȼĻ켼أټڵʱľ޴ѹڵźһļʻϱըԾûȼģڵȼеԱ㵽棬ⲻҪˡ
ʱڻѾ´ʮžڶѾװϣȼеԱ棬Ŷ䣬סֻŴڴˡ

Ƶʱںͼһ緹ĸ׼ţĸ׺ȴ٣Ȼڡԭס̨ݣɼƵչˡҲͼƵһٰסӭԺ
ƵѾˣҲûңߵļ檶壬ȱŮˡҲٰ곤ѾɼҵȫȢԼҵĿҲûʲôҪĹְڳ͢θвβûиȥ鶼ٰͼƵһ
ƵҲûȥ鳼֪ԼûʲôáʵҲǱӣҲеСⶼüƵ̻ġ
鳼ԼǼȴ竣ʱûʲôҸɵġҲ֪ǲԵģҪиǧ谮һĹ㣬һ̳Ļʵ۽͸ʷõˣ
ԣƵ˶֮ȡѵ̣ܽؼúö飬׼ȥ졣ĶӣҲùúܲÿζܹǴǴȵʱܵӡ
ƵмŮ곤Ѿˣ׵ĻߡһλҲѾ˼ŵͣ绨񡪡ϼֵĻðϼַŮĿ϶ҲŮŮܳ𣿲λСȴûҵʵżңγҵĹŮһ㶼޽ʿģ佫ҵĹŮһ빬Ǽ޸ӣǴ̣괺ǴȺ󣬼ƵͻŮɫˡ
ڡȴ˳»ӳµ׵ױţüС˼˼빬Ϊ
⵹ͦãǰͷʮʿڴ˫˧ȴԤ
ڲǰ׼ļƵ뵽ɵÿЦ˵ʵʵͦġȻںͳµ˶ԿǴţԿˡôƵͲòּҵĽˡֶŮǸӳµ·ޣŮնǳµ˵Ļʹҳµ˵ĻʺɺͼּҲٰԼŮͽµ˵ĺ󹬣ּҾܰˡ
ƵȻΪҳһȥѳѼּһŴȥȫǼȵҳֵТӣﵱðְֺүүһٶã
鳼뵽ʱµĵͻȻһ£ϵյҲȻһ޴ĺ
˶ûʲôΪأѾǶˮĴˡɾþսļƵʱʹԼ˼ͻȻһվк
ڿڣڿڣôô󶯾ڴڣ


666 ҳɵģ
ٰǱЩ谵ͳգʱһڻͱըյͨһööٺɫ򰵺ɫβڵǣۿɲٶȷűϰգȻ͵·һ޴ξݡ
ϰٽصڵǴľ޴ԾڿƼ̵ĳǽϴһڣȻһ춯ذľ죬ʯ顢顢ƬʱҪùƬһȫУϿҲȻһ޴ɫ
ڻһשʯݳɵıկѾ̳ͻ֣·ҡҡ׹һˡ
⡭
վٰǱĳǽ棬Ŀһ־ļƵʱĿɿڴȽҲһߵλţ˼ֻҪһͷˤڵˡ
ǽеξٱʱȫɫɷףһЩûվȵǰײһڻŵһƨ˵ϡ
ڻͱըǶѾˣٰǾ䱸ڣشͭҲʮ֮࣡ڵĳ棬Ҷûټʶûм޴ڻسǹٱ޲ɫҰף΢Сˣ˿ӣ
ǸеƵǣ˭ҲûĴĶЩξپ˵ͲԶһȻûзĴڡ
˵ڶҲҪη
֥ͥȽϻ飬˰죬ԶԼƵ˵̫ʦĴһֱģں֮ڡЩںҲʵĵǺһ˻ҩῪġ
Ƶֻһ˻˻ƵģҲûзκߵĻź٣Ƿ׷ˡ
ֱģʲôڰ߯ȱ˰ɣڸ򣬻ģɽôѲҪӲͦŰը
ͦţҲͦס򱱼ֱըͦһͲˣ
ǲͦŻô죿𣿴ù˼𣿡
ǲܼ죬һ꣬ܰѺڵǱٰǽܿã
һְˣǰľţʽڶԳǽƻǾ޴ģƾٰһ¾ͶˡҪȥƻĴڣζҪҰսٰеξս
ƵҲû⣬ԭǽΧսĻϵģȴҪᣬһ־ޱȵϬĿͶ֥֥ͥͥҡҡͷ
ܳ򲻹ģüݶѾˣǰ滹¹ΡڻڳҰսڹᣬǺʤġ
ҰսǺοǹ᣿֥ͥǺпϵġ
ҹϮΣǽһ֪Ķͷ
Ƶ֥ͥȴͬʱЦҡͷ⽨ĶǸûϹ򶼲УҹսΪɵϻս˯ȥ
֥ͥҹս辫ҹսһʮҹսʮһ˵ʿҹս򲻹
ҹսٺѿսսҲ㲻巽򣬻ϾͿʿԾԾô˼ʿȣǻ췹ĵ軧ʿְҵڰоٶսѺսܴһڵ϶ǲװСǼ˹ء
Ǹͷźҡͷһصô죿򲻹Ҳ򲻹زסѵ·ˣ
֥ͥҡҡͷ취еģüͷýģ˼˵ҲںڳǱͳǶڣúԺס
Ļ䣬˽΢΢һȻһԭľڿʼˡʮڵٺһʱŴķһʮʱϿҲʮ˷ȥĿһٶʮص򣬻ǻᱬը֣
£ʱ򱱼ֱĳǽҳʮڣžһضɽҡıը򱱼ֱڣʱѾ簢ǵһˡ
פ򱱼ֱܶĶΪȽϸԳＯľѣִڶԿĵһߡ˶ٰһаıȽϺõһ֧Ǿͺܱߵıٰ֥ͥξʵϵ˧ҲһصףֻҪפһѮͻˡѾǵڰˣۿܰȹȥû뵽ڿںˣ
һıըոչȥܶʹӱӱıկڻԼʮö120صڵ򱱼ֱڣЩҿ˳ǽЩ˱ըʧ޵ϷӣٰıկǸڳģըöᡣ
ܶɫѿڴŴһδģʱһŶܶһƿ棬󲽾ͳ˳˱կ̵ĹáܶĽڣҲڵĵط
ˣˣǽˣ
زסˣزס
ˣܰ
ѾһƬˣǶ˱ԴûͷӬһҴܵıʿĳǽѾ˺ܳһأש̮ݳб£һȥǽ棬˵Ų壬Щʯ顢ǱʲôѹšЩѾû˶·һ㡣ЩһİһЩң֪ʲôйһֶϽ˰ӣѪģ飬ѪȾһƬĵ棬һЩɫġɫġۺɫ⽴һĶõǡĪ˵ͨʿٰܶѧͷӼһĻһҪ³ҹĸо
ĺɱѾ̺Ľܶߡ
򱱼ֱҪˣ
ܶƴѹ˼͵ذγԼıһΣʥа̣ȻҲû˸棬ԼͷǸ̮שʯγɵб¡̧ͷȥֻսһƬҫĴּױѾԾǵ·ˮһ򱱼ֱǰĶֳֵܵļʿҲûųܵķ󣬾һ粢ƶսߣںĸּױֲֳһŵֳֺᵶĸּױǳǹǵʱòųǹ
תۼ䣬ЩּױѾ嵽򱱼ֱǰʮˣѾʼְߵ¹ΡۿҪбˡܶͷб£һĴ
Σʥа̣Σʥа̰
һߺһ߻ıȥͿܵʿˣܣɱ⣡ʹȥɱɱ
ϧ˰Ҳûм˾£ߣӳб¡ҵҲܵ濴ͷԣæҧȥȴܵıȻžͰǱѾųȥ
һߵⲫ漴򱱼ֱչڽȻǺġٰսʼһʱһ֧ˣ


667 ҳɵģ
ն
ƵؿͷǺӣ˶ڲͣİܾ֮ܶһ͵³һֶ
ԩܶӻ£ȴ̨ױס
̫ʦԩ¹پˣ̫̫ˡ
ܶƴУԼԩԩȻĶһ֮ھͶ֧ǧ߰ٶֻв߰˶жٰܻµĴ൱˷²ڱ֮ǰҲûֿ
ܶǾ÷ǳԩⲻΣĴ̫ײˡǽܱڵᱬըһȻѪɣѪ֮֮ǰûϹսȻڻﻹеֿһǺģ»֥ͥĳȥһò˶٣
̫ʦ
ٰǽ֮ϣмԪͷӺܶãʱ顣
ն
Ƶȵϳȥնˣ
ŵ̨ƵŭҲӣܶһ߶ȥҲ³ǣǽ˸ٿĵطһԴ˵Ƶǰˡ
ƵһĿֺһøӰԴʾڣ
ŵӦһԴȥˡ
ƵĿһɨ˲ı鶼۵סܶʰεĹأǰоն佫ûʲôɱĹ١ܶѾƷ˳λ׵и߼Ĺ٣ο¾аɣ
Ȼɻʵ⴦еġһͳսĹնס
ʱͬˣƵ䣬ַ·Ǿӣ˵Ķ졣ѾǹͷҪѼѾһݲٿŴʿˣǳµ˿ܿŴȣ
˶ͷǶмʶģβ֪Ƶǲòɱˡ
ܶԩĴںǣٰǽһסǽһǧĸּʿ˭ܵסЩⱾ£Ҳˡ
ܶҪΪƵѾ׼ƴˣǸ֪ʲôڼٰܵǽ֮ǲеġԹسսصľһǽǽһƣؾʿϲɱ˵ɹӣһƴսڹǵǺˣһսǽɽټϿ֮ˡһʿеϵͬʲôۣ˼ǵ軧ѣ˭ֵزֵأ·ڴǱ⵰ͷĻỹһ㣬Ͷȥʲôڽӣ
ٰǽһƣҲͱˣƵģҲǾӪҵױˡ
ڣҪƴһ£֥ͥİ취Ժĺսס
նܶɱһӰ٣
նƵֱųһն֣ӵĶ£ǲţնʾڣ
һ¾ǺüٿԴ
ԱϡֱƵҪƴ
ٰһۣúôǲˡ
һҽ֪ж˵ԴƵɫķ·Ҫγˮȵ鸦ڣ
¹ڣ֥ͥǰһ
գǣսƵأһһٵ˵ٰȣΥУǨӲߣնģ

ʲôһӾͿٶԴ
ƵԴȫ߸߹ٰǵıǽϡȻϱ˳µ
ʱ򣬳µѾפ򱱼ֱڡǱķεģ˱ǽ̮˴룬ط𡣱ڵĽҲһЩãоͰһãµʱǰָ
֮ڣھ칦硣ڱ˾ٺͲıнճ½ʮõļ٣ԷˡʵҲûʲôóԵĶŶգΪھǰޣ⿵Щֲڡøʹͣׯ𣬶ǲˮġʮõ˧žţѾ齨ĵʮʦʦ˧ҲᵽнλҲӾ˲Ǻò⣡
ʥˣžվһ񣬴ǼƵɱҪٰ֮ˡ
Ǿսµ΢΢һЦÿɷ񣬽Ŀת˽ءԯı˾սеսı˾
˽ػһۣʿͥ˽ԼγļУںܾڡĹǷġַСǷ˽ľλضԼ֣Ƕս֯һףս֯ԭ򣬶ǳֱʡµ˱˺͹٩սġš
˼£Ц˵ʥˣξҪںˡ
ԺµЦЦ˵ôôһս
˽һЦðǿʡˣԼںξĺУ
µ˹һЦ˿ءĲıϵ𽥳󣬳µ˾ͺԸԤָӣֻڲıⶨõļƻǩֻڼݷѡһݡ
ʥˣصҹսȡк

ţϷıȡ
Ƶʱٰǵĳǽ棬һ߽Ŵһָ̧һ¥
Ϸס¥棡ӽϷͶٰˣĿϷͺͽʿͬ
ⷬһǽżƵһͽʿͬʹԱһ̫ʦҪҳʷ
ڳǽ棡οĸִһĹĹٶʦѾˣ󲿷ֶ뿪ǰһͲƵϳ¥ؾʿͬͬסһӵģЫβͶһˣ
дһ꣬ʱҲδûи˵ӣʿӶԼֹΪģ֮һʱɳҲи֮ա
˶ôţƵеҲȻ
֥ͥһֵ̫ʦ¹ձͽʿһǡزסͺͽʿͬ
ƵΪοصͷã̫ʦٰͷϿšʱңϷ鸦һѳ˴νɽ
ͻȻųϷ鸦ѳߣǴνɽпʥѳѳиӣɳ䣡
ǽϵԱ⻰Ҳ׷񣬡Ը̫ʦѳѳ
Ƶһ֣ߣͼߣٺ𡣿ʥи֮ˣٲú֮ͷ­ѪϷֻһΪȣϷֻסϷ֮־ԺˣԴʱϷˣ


668 ҳɵģģ
ߣͼߣٺ𡭡
ѳѳиӣɳ䡭
Ƶڴˣ
ƵƯ˵ģдɫ˿ٰͷһֱǽպīˮϰд˼ƵԡڳǽϹҳˡƵڴˡıҪͬˡ
ֱģǼƵ̷ͬµ͸ԶЩƯֹţƵĪǱ̷ͬ˰ɣ
ʥˣ̷ͬ˭ڳµߵŶף˳ھһ䡣
̷ͬǰɣڹѡµҲſڿӣŶ˵ǲ۵ġŶʶƵ𣿡
棬ŶƵʱūū磬ʱǺӨм棬ƵҲǼġ
Ǹȡ֮𣿡
µ⣬ȴѾ˴𰸡ȻǷ񶨵ģƵʲô˰鳼Ҫѳѳ͸úһȡպˣ
ŶһЦʥˣôƵԼͱ֮飬ʵˡ
ߣʵʣµ˷Զ鳼ЩΪ˵㱻׽ˡҲҪúóԺúȰ
µ˵ԼĲ룬ֲȫǽںԼƵۺͼϵġôƵ̰ɵġ
¶ŶЦЦѹʥˣҪŶһˣƵһѣ
µЦһҪģŶ֣а취ò
ŶŶһЦʥʲôƣõŶô
µЦŵͷʩСƣŶʱЩȥ

Ⱥ£˶߰ɡ
Ƶİٰǵһ¥ˣȻֻһѵġôһֲ֮ǽ¥֮ڣѾĲһ˲ϯĲ˹̺͸ĵطֹ˺ļᣡİ檻Ҳ˵¥źִ̫ʦ
⣬¥滹ǼƵĵطӺͺΪ߲㻹򡣾ŻƵĹߣƵͷдűǴ󳼿ʱдһšеűƼֶ١ƵűûⷽݣֻйȰ͢޵ģʿбũһ׵ķϻ
ëʣƵ̾˿֧ңֻӨһˡ
̫ʦӨҲ˽ƵΪˣĬһ£ѹЩ鸦ѾʮˣڳǱͳǶںֻս¼ѡ
ݳǸεĳǣϱխǮڹĵΡĺٰǵĶ档ٰǸǣǽܳüʮٰڹҲҪ϶ʮ˵ˣ;פͷҲˡͻһ㣬߾ͻˡ
֥ͥʮǣʮƽ̯ڽʮ߰սϣÿһƽҲǧˡ·ǲˣҪʱûлǹ֮ԶԷսÿһǧ˵ܶȣǲԵסġ֥ͥòսϹݣ¹ΡҲǶ༸̡
һߵܱܲסٰǽӨҲûʲôա⺾Ҫµٰ֣֮Ҫ˰ɣ
ʱƵĿѳ˴νɽ
ƵֻǿӨУü仺˵Ⱥ񣬾Ӫӽܰɣ֧Ҫ󡭡鸦ˣӪˣ
ң
Ө֣Ѿ׼Ƶ˼ˡвЩʧƵõ³ʵٰͷνǳ£ҳҲҪ߿һ۵ġ
µûеǰȻὲʲôҾһµóѣͱȻҾˡµԼǰ񣬲ʲôҲҪΪ￼һ°ɣʱ򣬼ƵһҳĴˡ
Ⱥ񣡡ƵӨгĬȻϷ⣬㻹֪𣿡
ѧ֪ˣӨ̾˿Ƶ˫Ҫʷֲǲװ

ͻ㾡ļƵȣ֥ͥǸȽϴˡľһ¶ǰⳡսöѣҪʤǲܵġ
ٰǷһǽǽѣʲôã֥ͥǱȻ֪ԷļӳɣԶԶȲϳǽʵϣں̻վƽϣΨһãǱڰˡ
˵λ֥ͥγɶõľ˲ˡ̵ʱ˶ԿǷΨһЧսʷŷҲôɵģңĥһЩ취ֲξս㡣
Ʃ磬ںĺ󷽹˴ݣٰͷŲٴڣԹڡߣ֥ͥԺڣݺսںܣսʱںΪˣþʿǰڹڳں󷽣һǽ
Щɲ赲סĹƣΪ㼯ٰµܱҲʮ򣬹ǹľžֱǴ½Ͼʹ½оҲ˵ٰ£ʿٳˡ
ξͬǿԼõģ֥ͥҲܽʮƽᱻصͻơֻ֥ͥܽһֱսϣͬʱǿԤӡЩԤҪأʮϸսġȫװߵĲһʱʮأ
֥ͥѣǲ²

ʥˣı˾ļƻȫ߳
ȫ߳ǲ̫ɢˣ
򱱼ֱڣ˽ڸµ˽ոƶõļƻ½СľŵȾ˧ҲΧڵͼʱ˷ʡ
Ҳξӵġؽ͵еľʦڱξսߵΣڻʮ÷ڱ˾Ҳʮ10ڲμӺſξΡ
ôضͶٲӣ
Ķʮĸڶʮս߷͹ÿһͶһõıı˾Ѿˣȫ߳ҷսƵķġҲһٻξ
⣬պʱ
ʱ൱賿㣬˯˯ʱ򣬵ȻҲǷҹϮʱ̡ҴʱܼȺܲξûа취־ʿֻͨڻļг̶жλá
ȵξֲԣǵѾԮǰߵʱ


669 ҳɵģ壩
ʱھս׼ȹξĺһһĳ͡γٰǱǶξݵ㣬սһٰǽξĺսߡƻеܹʱ䣬ܿҪˡ
֥ͥѾסһλٰ棬ٰǵĶǸຼźܽҲԶİٲǼƵסǸ¥ǰһ޴ݡ֥ͥԼоλãΪһ
ΪٰǽģٰһΣǶƶóǽȦҪӶǴٰܲ㡣ٰͻƣȻһ·ƽϲߡຼŸͻƻһôųǽѸռٰţξҪ˳ٰǴƬɽ֣Ŀɽޣûٰ沿ʲôڵһʱٰţǺ赲ҪĿɽġ
ʱ͵ƷĻ濴ŵͼͼս߳ǰδеս̬ơӲסӪկǳ棬Ƿɢһʮĺ߼丽ݺʱӪСսҲٷְҹҲһʱʱ̶̿սߵĸšҹսӼһЩڵĺѾûֹͣˣĻĹȻǳܹ࣬˲ðޣǰ߸ʿҲڿĥС죬˴ӱֱӴӺӵǱȥˣ
˰뱲ɹ˵֥ͥͻȻ֣ԼһսһԵĶ˽⣬Ҳ޷Ƶľ档
·Ҳ˺ξʿ䣬Ϊ˼ӿǵ߽⣬Ͽʼĺڻļ϶𣬺ڻһҹĲͣ
̨ݵֵٺŵƤǴӶżͶߵģǾһĶˮأٺس⣬ԭٺҵĵأֵǧᰡǸϽɣֻҪͶʥ˾͸ǷֵأǵǾͲˡ
һͣĽֿʼˡһƤڽ£гɰǧƤﺿţҡǰξġ
һĶˮذ㹻һԲůȢϱĿ຺ҡһ䵱ϵϲơͼƵġ塱ȣһĶصʵ̫ˣ
ңֹﵱһ뵱ˣͶȥһг·
뵱Ҳûйϵʥ˻ɴȥڽӰнɽɽڶڲֻ꣡ҪϹʥ˵Ĵ󺣴ȥ﷢ƣ
޴½ֽɽɽϢҲѾٰˡڵǶô£ΪǶֺºûйϵڡʥ˷·ȴιټҪð
ǰߺ˶ڶҡγŴˣŴǺʵǶԵײũ񣬴ûκαŴġζũ˿ûʲôݣƾʲôҪǻЧң
ħңҲ壬Ļţ
ҵúˣ϶ħĴ壡
ҺúСŹ١ô弤ģҪԭξֻǮСͷû׼Լͷˡ
һڵӳ·ĴȻף뵽̫ʦƵ塣ʵũһʱҲ֪ѡһͷ̾Ϣֹ
ȻģסˣŹҲҰԼɳȥѲˡЩһ뿪˺˵ͻӵͶǱȥ
ξȫ߹սϱ۾ڻ¼Խֱξİٲ֮ڣʮ˸ʦڱӪʮ10ڶ˵ָλá
ξȴ޲
֥ͥѾ˵ͼҡҡͷԺսûôá˵µʮûսһָӵĴ򷨣ξ֮ǰĽսȫһûоκһóȻȫµսʵʧǲ򣬻бİ취̾˿ڲǾ°ˡ
ʱضɽҡĺͻȻ
һ120صĿ֥ͥ񸽽ڶߵľ޴ըһе˶𵹣͵۵ˤϨˣ֥ͥĻƲסؾȺͻȻˣҳϵң
ǿȺξ๹ķߣһٺɫĻξ˷ըǽڡ˵Ĳ֫ϱ۶һաʮʮڳףʵһĴξǰأξ಼õ¹ξƬ
֥ͥܿͷӦ˹ʹ󲽳ҳһţҴܵʿ䡣ҵֶڴͼ򣬿֥֣ͥʱͷ׷׿ȥ
ѧʿΣգȥǺӶ԰ڰɣһҵŽ˵
֥ͥҲ󲽾ȥϵߴ۲ȺλáҪڵһʱȷЩڵڣصڻĵطһķ
ʱĻͻȻǧ֮⣬Ⱥһ
޹ģ۱ս֥ͥ

Ƶʱǣ˯ʱյʷϿҪѳѳҳˡҲҲɹŻˣҲС÷ˣСࡱĴºţǰѼƵΪѧо
ʱ򣬼Ƶ͵ؾ;ѹߵŮҲˡĵӲСûбڻŵǺ򶨵Ƶ˹ۺ彣
Ƶ϶ǺӣڵشŴһֱһֻ˿
̫ʦ̫ʦŮڼƵ
ŶƵӦһվƵ˹ۣͷ߳
ƵԼңѾмյֶںˡƵһԲ߳˵¥վٰǽϣս
սϵƷ·һĿȻΪߵĴѾʼŻѵˣ˫λöܿƵڵĵ¥
̫ʦҹǾսˣӨв֪ʲôʱѾ˳ǽ˼ƵߡپӪнӡڼƵļ£ٰеһӾĸ֮߳ڣӪһЩľӶЩ޸֮ûмµѵϲսǸҲϽⳡսˡ
ƵͷֻǵӦţǽˡǲУϷϷϷҪ


670 ҳɵģ
Ԫ꣬³
ٰǶ
ʤˣʤˣսɽХһľ޴ٰǶһֱɨ˸ߴΰĳǽڵÿһ䡣
Щػ򱱵ؿĻٰǽϵؾȴʹķûʤģٰǶĵطһֱٰǱʮ߰սϣжʮĵطѾȫͻƣ
֥ͥƴʮеսϣǼͬʱһĸּʿ͹ЩŸּףֳִᵶ͹ʿϢξսǰٲľϣͬʱǾͻȻһòٲ֮꣬µῪ¹ξһξ̾ĺڵξкݸӦּʿѾ뺾Ǻⲫս
ĵ̣ʿⲫǿʿˡһּףǹ룻һᵶ࣡괸ϱֶ׳жս֮Ȼɱ˲գۣɹѦǶ֣οЩûж־ξ
ǰεԼӵֿҹսȵľǸ˵䡢װߺսʿǵĶ־֮£εȫȫڱѹĵزʿҲǾơ
ˣˣ
ˣԸ齵
ξһսϼǵĺɱеֻǰ֮
ЩȻûͶʧһٰǶٰǱûгţӿȥҪȥǸѾգҲǵ˴˵أȫסȲǣҲûлȥսһֻǿ캰ء
ŰŵŰðǽǰɡ
򲻹˶иּףǹ̲룬ֻͦ
سǵĵ֣ǰɣҲξǶˣǻų͢սһ
Ų̋ţնţȫҶгˣͳ죡
Գ̨Ķŵ󡣬Ǹ˶ʮֳԲ󡣡
ҲξĺɫսһƤףлŰϷҸִıװ绹еŹӸģ
Ȼ󡲢ûбͶΣʮġȷˣǳʥ˸ѾһӶˡˡӣҲΪʲôķˣ뿪̨֮ǰѾиýҪýˣԷȻǶżĴ󻧣˵Ҳ֪˼ҡ
ԣֻʮûΪ˼ڸķܶĿʿǲˣͬݵĹˣ˸Ը²μ˸ӣǧѸͬʿһˡ
ͷϵؾҲ֥ͥΪ˳ĺսݾ˳ǡسǵĶûϹս¶Ҳ֪Сǡ֮˵Ƕ÷溰ĶǴ簡ٿ·Ҳû׷ռ˺к֮ͣˡŵͷӹȻ֮ģˡ
µţŵţ򿪳š

Ƶʱ򲢲֪ĳѾƭˡָӵĻǴεǰЩãҲ᷸ĵͼǽųľ٣֪سսҪģҪҲȥʾһٿĶԿǷŵŵģ
Ƶʱ飬һҡʮױӵߣֻǽؿǵͳ˧
ǽ棬Ȼ֥ͥ˵ľ󣬻Ŭôں͵˶Ժ䡣սߣȴѾɾˡξھĺ޽ıݣڴѾսϵĻ֮Ƿ񱼵ξ
֥ͥеһս֮ⳡٰ֮սҲǺˣ
жʮﳤĺȡֻҪϼʱھʮ԰10ڵλͿԺĺٰǽʱ򡭡Ƶڵĵ¥Ҫһըɣ
̫ʦ˰ɡ
˵ǼƵһֶױӪ԰ǰһСʮܵĳ̫ңһ뵽ᷢʲô˵òˡ
Ƶֻôְأôܵôأʮսôܶʮ°ɣôϾˣƱǱũһǸ׶ˣ֮ߣôͲأ
¡¡
ʮž޴ĻʱͻȻξܼ⵽10ڵĺǿ120صڵԭξݵġġڱսֲᡷ涨ڱ󲽱ԭҲ˵ȺԷڱٴԷĲ˰ϣȺںξݶԺ䡣ûкξݱξǺݵЧãһξݼ̣Դݿ壻һ޴ľھȷȺܲԶСݲв
ǰָս½ЩͷɴѡڱսֲᡷĹ涨һߣʮžֱӺ֥ͥĲˡ
̫ʦˣ˰ɣӵڼƵΧĻǿһĻȽŷ
ʮô˶ըǵˣ
ҪڴһͷϣǿɾͶΪγˡ
Ƶûд𻰣Ǳߵս߱һ޴Ǯڴĺ磬ٰǡתͷȥͿճϼ֮Уһ޴ѾڳǶĳǹϿƮˡ
Ȼ˶ǣ
ôܣ
˶ĿɿڴĽչȴ쳣٣һƸߵͳǹ֪жξбڶǵżҾ죬޺񱼡ﻹһǽǺٰǷָ
ǣļŲûйرգ
ˣ
ԺжͬͷǱΪƾٰǺ⣬û뵽ѹԵĻս֮£ʲôʲôƱͲֵһᡣ
Ӽũ񲮲ϡһǶϼҵɥ֮Ȯеľ壬ǵԵ軧ļҾͷӿµģաûһϵһɢɳ
Ƶңվĳ֮УѵҪ
̫ʦ߰ɣ˵ʳȥɣɽڣûա
ӦͻȻΧļּױǴǻڵʲô̫ʦߣֻҪס̫ʦǲл·
һ仰ˣƵǵӣǽΣȫڼƵϣƵˣǻʲôָЩ˾һӵϣץסƵֽţ̧һͰ̧ȥ
ֻܱסƵ


671 ȡļƵ
̫ʦѳ̫ʦѳ
Ǵɤţһ׷ɱξżҾ죬һڴСеͽ̺õġͨƵѶ
Ƶˣ
ѳˣ
ٰǱǽĳ¥棡ʿϳǽҪ׽λ̫ʦʱǵļƵִҳͱȼڣߺšꡱĿںųȺȻ¡¡һͽԲõһ
ʹʷжιƵѳļء
ƵʱյȻҳˣ
ԼΪһ£ҲҪҳġġ벻ʳڣɽĴ˵ΪʲôΪܳҪǵ壡ƽ̣£Ȼ޲µʹǲġ֮ˡ
ܺǧ꣬ҲΨк쳯̫ڵõ֮󻹹ġ룬Ĵ췴ǳµ˸ñϾǾƣҳҪġƵΪ֮߼ҳȻҪװһˡ
ǰҳᣬ˵ȴǺҳð
̫ʦѳ̫ʦѳ
ֻĺٰ˶֪˼Ƶ֮Ҳ֪ѾǡеˣȻҲƵˡ
һ˿֪ԼѾ𣿷·𲻴ܰɣ
Ƶȴ֪ġڱһܻ棬һȺĻŵĴӵ֮£ǰСֻһƬңں̫ʦѳʱлĥŶ̫ʦˣ̫ʦƵˣˡҲˡ
ϵǷ񱼵ǣŮ٣ǵĴ֪ŵڳƵǵĹǣٰǾı֮ڼƵѾˡٰҲˡǸȥ
˶ܣ˶ڿޣ˻ϳһɺ޺Ŷȥٰʳǣ˻ʳǻܶƬ̰ɣ
ÿÿ
ƵױǵһӣȭߣӲҿһ·ת֮ͰѼƵ̧˳ţͽӭԺӭԺȴѾǻһƬƵļ˶Ӱ֪ʲôϴһһЩŲ·żҾ˽ǿ·һĩ
ˣˡ
Ƶ̧һãҲ֪ԭʲôطֻһƬǽ塣ƵѾȫˣֻ̱ڻ˵ϣ૵˵ʲô
̫ʦѳ̫ʦѳѳʲôƵԴΣ£̫ϡô찡֪աαشһ̣͸ýˡ
ӦڼƵߣңҲ֪ôˡӨк;Ӫ֪ȥ֥ͥǱҲ֪ôˣٰǡǲѾʧˣһǲǸûѸˣ
׼Ȼ˵ġɱʿˡǡ׽ʿˡĶʹˡ֮ǺͶʥĹȥǲġ
µֲɹˣ¸Ǿ͸ɱٵġЩɹŴ󺹶ƣûǮ¡ֻǰѻ½𵰵ļˡɳµڸöˣнɽɽʮʮ˹µȻɱˣرٰԪĹ֮ǸҪҪȻôƽ𡢰˻Ҳȥ
ڹԽʱɭҲǳģ˼ҵĶһ㶼Ǯɱˡ
ԣٰԽһʿ˶Ѿ׼ѾϸͶˣһȵƾٷսͨϰյĶװɴϴֵɻءʵҲǺѣڵֵó˺ֲõĸգɫܱˣǵĳͨûڶѧʣûˡ
̫ʦ¼ӣװ߰ɣӦʱѾó׼õ׶Ǽָ۵ѣҪƵϡ
Ҫ̫ʦ𣿡ֲ֪ʲôطð˳һѶӦеѣ̫ʦ֮־˲֪ѣ̫ʦδȥ
װȥ鶼Ӧŵ
ɣﵹͿ˽Կȥ鶼Ψ̫ʦɣ̫ʦٰѳǧǳذգװǱȥ˺鶼Ǵﳼʱһų꣡
ô˵Ƶ̴⣬γҲɽ¡ڲͱγڹﲻŹҲܷŹһڹͲܽˡѳѳ
ӦʵҲˣ̾˿Ƴ˼ƵһۡƵӦҲûл·żƵһȥ鶼ֻҪżƵһˡ֮ƵֻҪˣǴͷҡҵĸȻҲǺˣܾʹӲǱк鶼֮ǡ
ֹӦףڳļƵĻŸ˲ֻ֪˵ڡ
̫ʦѳ̫ʦѳ
ĺҲֻˣڼƵڴߴ·
⺰ȴǱػ򻴵صĿˡ
һƵױĽؽɥŴе̫ʦѾ˳ˣֹزϣǾҪˡһƬǸּױ
ƵͻȻһ£ϲҰ׵ûһ˿ѪɫǣںںǳµҪճµ治Ǹ壡
˲Ȼˡ⺰ĿԲ㽭˵ġǳµ˵ʿںôẰֻأȻǳµ˵
ǳµҪƵ
ǳµ϶ƵѾˣ
ƵһĻŸɫ̨ݼϵױͬҲ֪롣Ŵ󿪣Ȼûʲô赲ӭԺġǸӨк;ӪҲ֪ȥʵ̫ʦѳ֮󶼶ʳˣңô찡
˵ĿȫͶŮ˷·Щ
̫ʦ£˶ɢɣȻƵˡ
Ƶһ㶣뿪ѵ⡣һӵȴ񣬸ӦŵȻȫ˳ȥֻʣӦͼƵˡв֪ʲôʱѾһӦѱ˳
Ƶ·Ѿʲôǣʲô
ź̫ʦ·
Ϸ㲻ôܡ
̫ʦΪﲻŲ̫ʦһӢٰ
˵ŻѾ˼ƵĲӡӦҲѱֵ˼Ƶؿڣһ̵˵̫ʦ̣һꡭһǵıѪҳˣ
ҳƵǸڰ֪ҳûһˣڱ
ʱѾʼӣҲȰ̫ʦ·ȥңһӳի
ƵĿͻȻһʹͷһͼرؿڣȻʧһ㣬ǰȻһڣʲôҲˣֻж߻Ӧɱ˷
ˣˣ̫ʦ·ˣ
ð̫ʦҳӢˣ
ţ˼ҵ֮һмǵģ
ģһģӦǸϽ߰ɣԶ߸߷ɣ뿪
õģ߰ɣҸطһӡ


672 ߣͼ
̫ʦſɻ̫ʦſɻ
ٰսϿƮźʱѾǡ̫ʦѳȰĺˡٰʮξʱѾһͿأٰҲֻ֣֮ʣӨָӵľӪٰʳ̻̲ɣо֥ͥʰб˵ຼšٰƣƺѾأ
ź֮֮ڣѾǿһƬ;Ӫһ빬ǵģмƵӨСӦ֥ͥ˵ļҾ죬в̨ݡʿԼٰйԱļҾ죬вӭԺļƵĻźͼּҵͯ檡ܼڣһСĹǣɳͷƵġ
ڣѾŰΧ˶֮ʹᣬ·Ҳûбʲôˡ
ڻʹڣӨͼӪͷͷףгУкʡ壬мƵĸƵ£ϯضһʹޡ
ˣͶ·ˡٰȻ̣Ҳ˲ݺͼأǽϻŻڡƵļƻУֿ֮ݵ㣬൱׼ļˣûһһ㶷־ʿ
ңǻʿҲסڵĺٰ֮սгֵľ±ͽѾȫ߸Щسսĸ֪֥ͥһһ㣬οЩˣ
ڣǵǵųµˡɱͷţȫλ°ɻʵ۵˼ˡ
磬ȥ̸аɡ
֪˭ͻȻֹͣ˿顣һƣԭ̴֮һĳС
̸У˳һۣʲô̸ģ޷ѣ
ҲҲɫ̫ʦô˵ģߣͼ񹬳֮еľӪǸʥϣǾڴˣλн
ƵĻţӨеĺѣԿУͨĺʡֻ̾ϢһǷˣȥ
ȥȻǹ
ôͶأҡͷĳ֪δ֮ģδ棬ȱγҲӦ棬й֮
δ棿ЦļҵΣ˭
Ȼ̫ϵѪϳ̫ʵۡ
̫ϾΪڵλѪֻһˣǳµ˵ĻʹնµںͼƵ̸УѾն̳дλ
ڳ£ȻҸͶ̨ˡ
ԶԶԣܹϳ̫ѪΪƵĸƵ͡ڶˡ̨ݴȥʱ򣬾͸ȥͶ»壬˳ȥŮµ·ôһʱͿһСٰأ
һŮҡͷնŮˣǳµ˵Ļʹͳµ˶ӣնŮóµ˵ι
ȺϽ˵仰Ƶе㼱ˣһСڶĹ棡ҪǴڣɾҪˡ
ּҳһҳҪһţ
Өһ̾ҡҡλվҲգϷǳʥЩ顭ȥܲһһ·ɡ
ͬʱ˿·ӦеģӨкͳµˡ»нģҳµ˷·Ҳرб֮

ͨ
ѧʿͶ
˰̰
ͨͨͨ
֥ͥʱɱɱҲˮʲôģһߵľʹӹɽ·׵̣ȥˣȻվˮ棬۾֪ʲô
嶡ƼһĻϽˮǳָ֥ͥߣȻͲأݾҪòģ
ʲộϷɣ֥ͥһ߰ƿһվˮ
ѧʿɲˡＸֵܿô
֥ͥıϼҴҲг£ļ̳ڱĶ鶼ɢˣֻ֧Ľ˻׷
֥ͥʵҲǸˣЩö꣬нҲĸزһԸ治˵󲻲
̫ʦѾѳҪ֥ͥ𣿡֥ͥһɫվҪ
ѧʿɲҪˣҲˣֵһ
ҾĽǷ׷׾ۼɽ·ϣһ·ҪӡҪȥĻվںĳ浹Ҳ׳ġ
֥ͥ˿ˣϷݵòˣȥ˵ݳ
̾һҲգȶĳ꣬ĳ̶Ƚ
Ļˮλܻܿǵģ˵ġ
֥ͥˣױæҰ̳ǲˮǻ·һæңŰ֥ͥŪɾϹٷ˸ʯһҾĻŽ죬Ҳۼ˹
ѧʿĿɽ˱ܰɡ֥ͥĻ½ʱ顣ĿɽвɽׯҵǼ̣ӵܶ˱
ŶһźĶ׼ģһжѹϡɽܷͷĴҲеġɽĴ㲢µ˵ģɹ˵ġԶǶԤµ˵ϵ㵴ɽ˱կƵ̨Ҳӵ̨ܶɽʷ֮һв˶ɽ֥ͥ˴ɽٰĿɽǲźʹ׹ܷͷĲ֮ѡԽ˲ٱʽɽ
ĿɽȥĿɽɲеģĿɽġֻ֥ͥҡͷ
ǾȥͶ鶼ɡ½ֽ鶼ӯˢ£·϶···ȵأӵʮѧʿǰȻΪ
ٰ˺󣬳µ˻ȫأλвٵ̵ģڽɽ͸ʺͬķս
̫Զˣȥ˵ġ֥ͥҡͷʵĿɽ߲ο鶼µ˵ʮʿڸлв֥ͥĴ뿪߲Ź֡ڲûгʤֻɳڸӣҪнԼˡ
㳣ʶ֥ͥȻеġ
ѧʿô죿½һãȻ
ȣ
֥ͥĻشֻһ֡
ʲô½˵ǵȳµнɣ֥ͥҪ
½ɵĿ⣬ֻ֥ͥһ̾ź˵̫ʦǰ˵ߣٺߣͼȼȻȻҪΣʥͼˡ
½ҡҡͷɴεĽʥĽ
֪֥ͥתͷŸߴΡٰǣٰܲɡ


673 Ůն
ٰϣǮ
⴦խϸĵضΣιݵ㡣˴Ǹߴٰǽʱʱ̶̿дļʿפأǮս԰פʱѲߣǶǮǮҪפһż10ڣķɽһʦĴӪ
ǧ併ӣӽļҾ죬ݾ⴦οӪС
ٰǴսʱѾգѪĴҳƵ㼯ڴ˵ĽʮѾɢ˲һǧڽսˣµĴ󲿷ֶķ²
Щ²ֱءٰǽ֮䰲֥ͥ˻ǵͱƣȻ֥ͥͳʡٰǱĿشϰõͨķ²еž׽ӵٰ⴦רŰáӡķ²ӪС
սӪУٰϵӻ㼯֮أΪ̵ֻġ
֥ͥǻˣϸҲŵ֧ͳµͬͬۡµѵҳ¼ʿĹǸɺģӵܡ˺֥ͥĲ»Զ׽ڣµôҲǿɱġ
ڱٰǱʮ軧ѣѾˣô˲Ϊūǡ˵ģµôʳԣɱܣֶʶüƻ˭ϣֻڰˡ
ٰϵľӡǲٰоһˡǴǽϿƾŵӵܣ׶ʥ飬ΪŬĸ֮ڣưܣ乫˻˴ĽȻʱû֮ǣǰ;ȴʵã
ǵµҲޱȣӪկݲݣҲ㣬һڷ絲Ĳϯ㲻ˣ񻹲磬ʳҲáʿҲɥ˼㡣ۼһǽп죬తӡҥ˵Ǵ͢Ҫ޴½ȥͽͽ֮ޣôߣôһھӣ˶ɥ˼㣬ӨУƺҲûά־˼һնû¶档
һƬУͻȻ˵Ӫιλġ񡱣ϡ񡷣ļ̳ˣκܹҪӪѲӣ
κܹ˭Ҷİ⼸꣬ϵʿǸλ˸ºšջˮ֮һҹתٰ֮䣬𣿶ʿǵߵλҲǴٰ֮ʼһ·»ֱڶɿͽˡ
ڽϿĵ軧ǼǮۿ˶ԣȥڽһҹĻᡣǶԱʫ飬һҪٵʿԣΪͽ͵ʮ˲ʲôͬ
Ϊʱ򣬴κܹȴҪϷ̳˵ĺ̳˵ݣѲսӪ
ζʲôӪľӣ˲֪
Ҫôȥ޵ͽҪôλܹЧңôѡԼúõɡ
ӪУһƬȻֻӪͷ̵ʹƮ
ղ¶ӨҲסСʡ塢Ƶ£оӪӪͷĹӪȫ뼯ڼλ֮⣬ȺӪ棬ûʸڼλӭӺջˮκܹδιŮĵͼӣоǵļҾ죬ӵڼλĹٵ࣬͵һնŮˡ
µʱһװŶǧһ֮£˽䱸ɭϵļλţ׼նľ޵ǳ
ŮԼ̳ȨȻֻϵġ񡷸ʵۡͷ⳼йǹ涨ĻƶȿɲһһơеĶӺӵļ̳˳򶼸Ů£λλûԼ̳˵Ŀ΢΢ڳµ˵֮꣬ҽˮƽ϶õʵԵ
⣬񡷻涨˵ճڻĳЩ½ʧȥ̳ȨȷճһϵӵнĻ򣬻涨֮ڲûԱ׽ӰĽҳµᳫĻҲγ͵ģǿ׳·ߡ
£Ϊ߻ûжʲô͢ı߸ɴûŮУ̳˾ֻܴϵˣ
λ͹λŮԺӵи֧ļ̳Ȩ¶ԴͳڷĴȴСеϵŮӵļ̳ȨϵӣùһΡ񡷶Եճ̳ƵȷҲǳͬĿġ
ڡ񡷵Ĺ֮£Żڣ˶ڵĴǿȴγˡµǺûм̳вƲȨλϵŮӵϵӵܣǵ塣

һӳļλдһӭƮ̵Ƚ֮£ֺּɫĽýڣ
ٻ֮ǰģȻһλּֿףᵶϻŹŮʿ
ն
յĹѾµ˵̳˸ӢˬŮˣ
սӪ˵Ŀ⣬ּ֧Ķϣڶǰ棬Ǹ·Ůĺܹϡ
նȻǹԵģԸΪİ֮ıŮӡµϲնĿɰ͹ɣϲµߵŮӾ֪ˣλӵۺγʵȫͬ
ұ꣬ͣշת࣬ҲնһֱŮӡʷǸ򣬸ͣһСˡ
ʱգɡŶ˵Ľ̵ѵ£նԽԽˡѧѧѧ赶轣ĵŶѧ˵ı£ԤʲôʱϳŮ˸µ˿أ
նЩ꣬һȺŮкܵ˻һȻīźˡͶ֮䣬ѾһЩӢˡ
ڶףһƥɫָͷ󻹴ٳµ˵Ľİսʨ˳ĬųΣǰУȻֻ˵ĹģȴһھӴҲҴһ£񾭶ˡ
Ща룺̫桢̫֮󣬺ʱӢӰλܹŮж˴ε̫ӣ̳дεĻλκγˣ
ʱնѾӨе˵ĸǰɫսնĲһ˻ŲǰءնȴϡһһȺӵӶˣ
ֿı£ȻʵУҲֻ̫̫֮ˣλܹôǸŮأΣôôأ
Ƕڷ㶣նȴȿ˿ڣ˺ܹʹιŮȻΰݣʱ


674 λ̳ս
׵Ĺ
׵Ů
һĵնȥףǲҪĺáͷףɫҰܵӨдͷһӪеͷһӭϥ򵹣ϰɤŶһſȹӭ£
նǺһЦģɵɣƫϵļкᵶײŷ졪ⶼһһװʮأҪǰնʱʮصļеߴ׼ſڵ϶ڣѾˣװߴһ컹ܽء
նһְסһӨи첲һ£䣬ƽɣȻģɵĶܺˬһ֣ԹһصľǴ
Ӣ룬ϧӡ֪䣬ǵ˼άҲ˱仯ն彣ľɲǾҪġ
ӢľζȡζҪǿҪ̣ҪָԭȻָԭǺ£һǶ֪
ǣָԭǺܲ׵ģǴ򲻹һˣԭֻһǧˣҴ󲿷˿ڡ̻ĺСʵϾŽһ˶Ϸѵһǧ
ɹţûôѶԸ
ǣҪһս͵ýһˢ¡۱䷨ͼǿľ飬ʵҲζԭеĲƸȨ׼ƾٿԣҪ
Ҫһȥ̣ȻҪþܱʵʵڵаʲôʲôģȥˣûϰսôùɹˣ
һվޣôϰ߿ƾٶʿǿô찡
ЩʿǶ֮ǰڿḶ́Ҳô¶ˡ
µ˵һף̺͸ָķ죬ʵسĸ棡
µĴԾΪģ̺ʿΪԷΪΧĹҪ취ԾΪģʿΪ£غԵɹšķŵóĴĽţ
µ˿ĴǴ㿪ʼûôûôȻųʥ˵˼ˡ
ĴͱŶ
ڣѾŴ˿ڡصĽŵĶˡѾʧȥ˲еĶ˽նΨһϣ
£նֵԽǿƣԽӮǵӵ
еġӡվնǰȻǵĿ⻹նתתȥ˻ƣôڴͲʡ
նڳµ˸ǰԶֻ򣬲ϱˣնԴӻǺܺõģһҲԡ
ĿһתѾ˵˼ľʹ˳٣Ҫܷϣ˼пΪ
նıȻޱ࣬٩٩´ƣ쳯ķڹģ˳֮֮ӹΨ˳Ӧƣ鸽Լңȴй֮֮λҴ½ԾȨС»һ翹£ʹң֮ս𡣱ΪŮȴ̫϶Ůϳ̫Ѫ񡯵̳ϴͳȻҷ˳Ӧˣϱ°աȣԸ׷棿
նĻȻֻ˵һ룬һǲԸ׷žȥ´½ڿ
׷նеط٣Ը׷Ҳеطڿ
ϳԸ׷棡ϳ빫λ
һǼƵ£ܵǵıѪĹȴǸûͷСˣͨһ¾͹նǰͷ絷⣬һȰ
ЩӣΪƵľƵ±һķ²ĺ̫ˣһҵնʳּ̨ҵļŮʹ
ӹȥ˼ȴصòСѾһȥѰ˼س»塣ȴûκλӦ
»Ĵڣɲʲôͷ
ƵЩϴͳµԣȻѾλˡһȥʷˣǳʥ˵ûУ᲻˰
ЩӣƵļǿɹúܲãƵͼƵµѾˡ˵ļ檲඼ˣ˵Ķ춼̻̲գŮǡͶͲȥƵ¶Ѿȥټ˵׼ˣ
˾ˣɡնؿڡ
˾ˡ֣ƵᶼˡնŶιŮ˾ˣ˵ּһŲ֮ˣıŮҲΪټˡ
Ƶ¶㵽һĨˣնĿ򻺻ڸǰӡ
ӨԸ׷£ɽ𺣣ǡ
׷£ǧգ壡
ʡԸ¡
Ը׷ҡ
ÿӶôͷӨһΪӪֻǵͷ
նҲֻƽ˵ԸߣձиԸ׷ߣ͢ǡ

룬԰á
һ߲ӣԡǴ»ٰסٰڼƵʵնһȻܶȥնôװŮкܣϾǸСŮӣܺͳ»Ϻȣ
ԣ»Ҳеһڵ͵ģ֥ͥĻ½
˸ű裬ţˮûȻѾһˡֻǲ֪ʲô⣬˫һʱ޻˵ˡ
Ҳ֪˶ã֥ͥ̾һڵҪȥϷȥãȥɹˣⶼû⡣ȥԸΣұϾγ
»΢΢һЦɨ֥ͥߵ½λӣǻˣɫĶɺɫˡ»ջĿ⣬ؿ֥ͥЦ鸦γݡ񡷺ܹιλ֮ͳԶQСǴ֮

֥ͥ½һۣͷߡµǺˣȻҪնŮѹټԶQ˵ɴ۶֮Ҳ̫˵˵ˡ
»̾ϢһҲЦǹ̳дͳι񣬾ҪϾˡϾ̫̫ϵѪαϾһ鸦ԼҳӣҲиЧҵܱʲôûеǿɣ
һ½һҲ֪Ŀ麣ⲻë֮أ
»Цۺ룬ǲǲë֮أҪжγԸ׷Ů׷棬ξҪȥë֮ˡǴλʮ棬Ȼѹ鸦Σ
֥ͥźӣΪȻģԼǣγҪΪιı鸻֮źá


675 
س⣬ξӪ
ƽ¾£ôʹʹѧʿϿľ֮ڣȻֻһڵ䡣淢Ӷᣬֻķڼϣ죬ĺţȫ޾ɵسҡ
ţƤеĶϲ֪ʲôʱһ飬ȻҲûȥʹƿڵ͸оһӰڹӰĸ
⣬һ߹һˣҵ˼㡣˻лը֮бײ֮һĻ֮˵ͷøӵͳѹ֣·ѹһ޴ʯ顣
ȻսɱġĽɽկܴһ͹ڳµʰʱڳεĽɽļսҲݱչˡĵ¡ĹĻߴˡġʤȾʮ½ִ˶ݣڽɽһͽͳʵİºˮʦչս
Ȼռ˽ɽҪˮҲЩơϾܺ;ĴЩɹ˿սʮֺžȡ
⼸꣬ɹžξڽо¸ĸЩķȻԵʲôɡرĹĵ¡Ļ͸ߴǿİ취عҹǲ˲ֶȥľУѧѧϰսģһжߴһĹȻԼĲȫּ׻װĻҲԶҲûʲôʹáľ϶򲻹Ĳ۸ĵ軧Ѿ㹻ˡ
ֵ軧ĸ׻ǹӶڽò㹻ľãûʲôطԸȥʵûж־
֮ǰġݡΪεľĥ󹤣ʤڱʵýȥΧسڵǧˡ
ǵʮ޻ƽ˵ɽϢ֮սʱҲԥڶݣƾĹΪĵ¸ֽ֮ǣĿսͿʼˡ¾նأˮ½ʮһڡȻھĹ½ڽڰˣ
Ѿʧ˽ɽ¹ͷҪ㣬ȴǡʧҲﵽ֮࣡
ýµеģǴ㴫جġ
ٰݣ̫ʦƵѳ֥ͥӨе˸潵һϱ뺺ܹնŮλȻߵڰף˵ιټҵĻλ񡱡Ϊ̫ϻʵĶӣһǸɵϣ
ǳ¼ҵôܹԼҵ飿ɵôͲܵʵˣдΣʵۣɵľˣɴ󳼰Źܡ˵ˣɵӲܵʵۣҪҲûԼҵжôŮ˵ⶼʲôذ
֥ͥӨЩҳҲ߯ɺޣһ𣿾ͲѧһѧƵǸ竣ȥ͵ͬھôʵڲлϵͶŶͶ̫ǳˣǮôͶǿɣ
Ŀ⾼ӪһɨԼĶӽڣһͷӡ
ҲȷͷˡڽɽսѾͷʧˡʺ洫ϢĽιûлΪǽŵĵ̣Ŵ׳µԼҲǻˣѾʷһӱ壬ݵġξѾ군ˣµ˵ܿҪɱ϶·ˣƻ·ֻȫˡ
Ƿס𣿽Ѿˣһǻҷ𣬸ʲôĵֿ϶·һ̵ĵֻ̾ʣ½·һ·ˣٱͷΧǴͷʲô
뵽ֻһȻ̾Σô͵ⲽءô͵ⲽأ⵽ôأ
͵̧ͷλǷƮҡ·ֻѱˣΪ֮ƣֻضߣ
ͷӰĿ⾼ؿˡ
·زסģѾȫƣ϶·϶·ȫ֮Ҳʱ⡣Ϊ֧Ѿʧءڸʺս룬޶־ҲѾˣ
鶼ǼǣҲؾأŰ׺ӣ٩٩͢Ǳ鶼֮
ڽĬȻĻûдغ鶼϶ǲеġ鶼شϸأڵľ棬Ǻܿ춼Ҫճˣź鶼һǣԴʲô
ˣ˽ȥĶüͷʡ
ȥ·߼ݡݡݡȫݡ
·ôҡҡͷ·ʹᰡ
γҹ·ڻ೯͢ɳĹԱ·ıҲǳ֮͢ҵĴǧˡ˵·Ҳ·
·ҡҡͷ˵˼ǡ
ߣüͷһһٵصأ̨ôģǡôȥ
ȥ
ĽԶһ·ѾǴĵˣǴ
ȥصͷ
Ǵѷ
˵گĻϽĹңȻ̶Ȳͣߵι·ӣվҴιһֱѰ
һ˵һۣźӵµ˵֮޶ȥãϷͲȥΣϷȥ̻ǣ뻪ģ
ǻ࿴һ졣⻰ôôǳµ˵أ
Ǿߣҧǲˡҹغ鶼һҪѹټҡͼλӴߣ
̫أʡ
·̫ϻˡ
ҡҡͷü壬̫Ѹߣвȥ·;ңԶ̫غ鶼ɡҲǸŮžۡΪ˳ģܸТ֮ģֻ̫һŮѾδҹ˼ɼˡߣֻһӶŮˡ̫ϸŮԲ֮գ
ߣʵǸߣ
ɶˣʱϺˡƯ̫ϻλŮǶ鰡նµˣһŽĺá
ɲǸŮžô򵥣ǵ˽ʮ̫ϻʣگϳԶQĻλնλ·˳ġ
ˣնŮ֮λ˳ˡնŮϹµ˳Ҳ˳Ҳ˳µĴ¹λˣλø
ҳãɱȼƵƯˣ


 ݺﴫ


676 Ϻڸɶأ
ɹѦ꣬ʮգºӣӣϣɽ¡
ɱǹһĴѦ󺹺ҵʿ梁̧糧׼ڻ£³ĴһһĹơԭսϺõ梁̧北ڳɹźеսϴ֡ûôʶİ³ʿȫֻˡӦǿµսֿµŻˣսʧȥƣɢӴܣʹð³ʹҡ˺Ļᡣ
һһҹĻս̨³ʮͱ˵ĺȫƵ˺ºϣǵĺˮסȥ·һߵɱݡ
ĺºӼҪ³ʿǵʬӿĺˮҪѪȾ죡
սʼĵڶƻ裬³Ųһ˰ܱðͻΧɹ򶫷ɽֻȥ
³ĴʧڶʱҴѾǷָĵ֮صˣ
氢³սģֻǲ̨ϵɹʿ󲿷ֶǺºӡķĸӹҲûбնɱ˽սǻⳡսĽͺѦʿսοµ¼ظԵĲ䡣ʱеĲ죬֪ɹŴ󺹺ҵеĲ䶼ɳʹߣţƯŮ˺ĽƱִҵľŔ֮ʾǵĹ˳ͳ
ɹŲ䣬֪ͬѦ󺹵֪Ҳӵˡǻܿսܵİ³ۼŔ֮£Ϊҵʿ
ڰ˼˲ƣ
һ֮ǰĺ൱ǱģʧȥԭɹϼҶ̵Ļƽͽ͵Ϯȡˡȥ궬쵽ǰռ˺֣أ³˹ı򻧱ǰﲿǸûеֿ͹鸽˺ڵõֺأ³˹󣬺ƶʱɹŲԭϵĸ׷׹˳
ҵɹŲڶ˶ҡԭڶĲڵ˺ײԭͲԸСΪ˱ڧάֱϵŽᣬòָ˶Ĵأ³˹ǰǰססԭͺȡԼŻĵĲ£˹صİ˼ͷİµִ˱ʧ
ʧʱֻʣ˲ʮɹŲںͲʮԭ׷ĺ˺ɫĿˣк˰Ĺٺ͹ٱдԼʮˡ
󣬺ҽԼεسͼ³Ӳػд󲿷ûսĲڱʧݻ³ܣ̨³ľ븽ȵءԼɺȺռ˱İѺҲȵأкӣ
ڿк֮󣬺ҵĴûжٸı䣬Ϊк̨ϵ溣ǨɹȥˣеɹŲʹ󲿷ָӹֻ˿տյĲԭҡ
кǿĽʺĺƵɹűǲ̨ĺ³ƵȫԺʧԭġα󺹡¶൱ĵ⡣
⣬ϢӺִռֵĺ׼ٿ̨ᣬѡɹŴ󺹣úᣬǽǺҵĩա
Ϊʺֺ̨֧סĶĺҲӵ˳ɹŴ󺹵ı
ʱ˵ԭأ³˹ҲȥϾأ³˹ɹŴ󺹵ı
ԺûбѡֻðʵԼǿİ³ս
һս֮£þսҰֻѾ̤ȱʱĺչֳǿս
³ʮڣɾ

ȻźТԪزٿսڼɹźʿĻ֮£ɿر˾Ŕڵĸ¡ںҵĶ¹ټ溺ܹ򻧡ȨеɫĿ˺ͺ񣬵λ߶¹ٰͻ³
ҵĵ۹֮У˺ɫĿ˵ĵλѾߵˡǶȺ۸ɫĿˣҵĺĹ٣ֻҪѧͻܳΪصĴ³ܹܡ
⣬ТԪĽ£µ˹ˡˡŮˣҲͳͳ˶ȺǵĳɫĿȫһͶȺ¡
ߵѦϵТԪ֪Ǵ󺹸ǰͷźˣȻûТԪǰûеҸǰλɹŴڷЦ
䣬޴ʤӶ޵³ǸĻΪ̾ż֪ҩ³֪ĴĶ֪ͳͳ޵Ķ֣
ʧǳɹ仰ȷھ˾¹֮սʧܺ󣬺ҵĻӷøǿˡ
ȣеĻƽ˺ԪԪֵܵ򻧽ӹܡľӣ֮ǰǸɫĿ̧量ġ빤İӾӡ
Σս˼·Ҳ˱仯ǿɱ˵ˣ׷ҵˣϲгսɲ̧率梁ӽ˵ȺȻڹ⿪ͬʱҵڳ䴩һִң棡
֡量ǰӾӺ󡱵սϻǿȻЧġǶԸЩҩûô˵Ӿˡ³ʮɾġֻ˽ʺľ³ˣҲκβͬ
䣬ʲô¶ˣôƲ֣˵ŻѾТԪɫЩֻǿջЦ
ТԪһȻ󱨸󺹣ոյ˶Ϣ
սʱТԪںҵĺʣʧ﷽ļһС
µ˵ҵˣ
ݣԪڷһ䡣֮̽£˵ģȴûе¶ΪѹͲʲô̫һʲô콵֮а˵
ԪǴԶ֮޴½˵жʮι󡣡
Ŷźӣصаƭ˵İϷɣ
Ӧòǡ
Լã
µ˵˲ҵޣ޷˽ɽɽʮƽ˻š
ʲôٻƽ𣿡
ʮ
ʮ򡭡ʮ᲻ͭðģҵӶԲˣʮƽ𰡣ɹŹԣʱ򣬴󺹵ıжһôӣ
ʮҡҲͭТԪ˶٣벻ͭΪƽ˵Ÿۺ󣬳µ˻ŵĺȥͷ鿴
ߣãҵüͷ塣
ТԪҡҡͷãҲѾƭϵĺˣµѾƱķУƺܿＯ㹻ľѡΡ߲궬ˡ


677 ɹʿ
ʱõļڣºϰããĴԭϷһƬ̣ǵ׺һССɹŰҲƵȺڲԭһƬɫ棬һɫĳڹǰɹקĴ󳵡ͭ掠գдͷɥ˩ŲǰɫĿ²һ·ϡ
ʤĺҴʱͦĿǺºεĸأձյҡĸɡǱɽɽķѶءũ³֮ǰںձ
ԹȵΪкӣȡķӣ·ڰɣݣܳࣨģޣǺɳȳǡ壬Էģι˿ضӣɹ֮ϲߣ
ǺҵͷıТԪڸὨ顣ںºӴսԾ;УͳζСһ߸·һִɹŹδ
ТԪǷɹŻıԸĵķѶΪռкưķڰɡݡܳࡢǺɳ·Ϊطͳλ
Ȼ̺ѧԻģѧҡӣָкӡºӡķӣɹŹµͳġ
ƻ·ǲġɹŲԭȻɹ˵ķԴأǿǸຮ֮ءʮ꣬ɹ˻ܳԴʱɹŲԭΪݵصȻɹܹˣҪɹŲԭΪݵؾ͵ռԭԭƸȥԭϵɹˡ̨ɡɸ󺹣ġ˺ԭˣȻûвƸȥԭԳǿʢû׼ͷԭɱ˷Ż𣬺ҪԲԭΪݵǾˡ
ɹŲԭǴɹŹĸҲǴ󺹷ͳ󺹿Բפԭ֮ǰɸҲפ֣ԱʧΪݵ㡪ǲûɹŲԭûɹŲԭĺҿԳƴ󺹣ôı磬ݹأأʱѾˣǺһ֪Ϊʲôܵأ
ڣɹŲԭѾ뺣֣֮
Ҳ췴ɹűɹŹпܻ᳹׷ֱķˡ
⻹úҵĵ顪´ɹŹķݣռ֮صĺһӵһ൱Ӵĵ۹
úҵĵǺͳµ˻֮ϵЩı棬µĴץ˹ɺŮ¶һǣˡ¶̨ϵĹǺáϤǱƳͽġ
ںͱ¶ƶ£̼пɹű㷺ΪɹűḶ́
ʱ򺣶ͳµɹűͻɳĸӹԭϵɹˣпܱɹŰ
ʱһȽɽ
üͷĬТԪѾ˴󺹵ĵģȴûȥ硣ɹŸʵʮ׷ǨĲڣûٳԿࡣںòռ˿鸻̣ôҺúꣿ
ʱ˭ȥԶȥɹţңѺƼˣͶµҲǲܵġ
Էɹ¶ТԪѹᣬǼ˵ôӡ֮ء
֮أвԭдĮдǣҲиũ֮ԭλкǷũ֮λڹȵءº֮϶μģޣɡݣ򿿽˹λڰķӱܵ˵֮ũΪǹ̴֮֮Ҵɹοӣ㲻ֻӹ̡ԭ֮ܣѵۣսǸּ׻ڵһ֮ˡֻ֮й˸ּ׻ڡ󺹵ʹɹšοũ֮غ͹֮ǡ
Ҳ˼֮ءТԪܽԭ֮ܵĽѵ·Ǻеġϸּ׳ǹڱûһƣ˴
ͬ³ĻսУһ̶ģɹźͬ˾޴ǹԵֵĳԶ̵Ļָ³˺ܴĻҡҵɹͻƻĻᡣ
ԺҪɹţͱг׵ľ¸ĸΪľӸĳɲϣӻľӡľ¸ĸȻúҵľӸũҵ͹̡
οũ֮غ͹֮ǣҵʡ
ТԪЦЧ
ЧµˣҲûа˼ѧϰˣͬİ취һٵǲŶˡ
ԣʿ졣
ɹʿ۷ʡ
ɹ˷֮صɫĿũɹʿĵ軧ɹŵͬʱҲɹʿѹط
ТԪ˼·ɹȥ֮صĵϲƣεʿװ˵ʿҲаɡ
Ǻأ
Ϊ죬һפǣƽʱάΰȡ˰ٹսʱɳǹ󺹳󡣡
еʷİȨ󣬻Դйܣ
ʮɹˣʮˣһɹ˻˹ʮɫĿҲοİʮɫĿˡТԪָͷ֮صɫĿˣԼҲɡ
ºӺͰķ˿ڳ֮أʮǰóɼ˼ϴһ飬˿ʮȥţʮĻָҲˡҪڷѶɹȵءģ޺ͲݡɵȵءɹںºӡķĲԭԭﶼǴƬĸأɹƻ󲿷ֱ˻ĮֻһС־ˮԴϽر˲ݳɹŲĵ̡ºӡķĳкũҵɫĿΣɹ档
ʵϣӣºӡķӣɹ˲ࡣҪɳɼ˼̨ļǧֳģټأ³˹פ˵صפûмʮ֮ڣҲ𹮹̵ֱͳΡ
ڣҴʮˣһձɹˣ˿ٻʮʮܽں׵ɹŲӣ˿ͻưҲпܵġ԰˹ˣ·Ҳʲô¶
⣬ɫĿҲҪ·ӡТԪ˵һǿƾ٣̵ķҵĵ󺹵ĳ͢ӦһЩְרŸɫĿʿǾ󺹿ļɫĿʿ𵥶ɫĿɹŽ쵣ͳ˧սʱ嵱ѡ棬󺹽ҵ˹ѫ󺹿Է٣ǵʿҲǲ뺺졣
źӣü˼֮صͷЦã䣬Ȼ޵ӷ֮ؾͰİ취˵ŨüֻֽҲһһϦڱ硢أͺл֮κΣ


678 һ·
ҵ⣬ТԪֻǿһЦɫҲˡ
ȻװģǸܵˣһʹǰѺҴ󺹺ƳɺҷϡʵϾǻˮ
֮زǺмǵĵڶվһվǺй½ǿ̣ȥ;ء
뵽ТԪһ̾ƺܲðҶԭǸα󺹣ͺ϶ںײеĶҲˡΨһͺҹϵľֻռݲ˹ʳأأͺҵġϵҲΪﲻ֮˺Ѻۡ
̾˺ҵθڣТԪŵڵʵ硢أͺǴ󺹵Ķֻ֣ҪƵСĸƣҲǴ󺹵Ķ֮֡Уأͬˮ𣬼սꡣͺȻϵǱ֮췽̺ͺ֮ͬˮݡڿ̨ϻ֣սǺϵġȫԽǸơ
ƣҲôġüͷ䣬Ȼ˭ȽϺã
ȻĽʣТԪ
磿һ㶣ΪТԪὨȴأġУȻʵгµ˳ǲסʵǿֺͺҪã·Ҳ𡣵أȽϺöԸ
һأڲ˹ʳĸǳɹｨͳβʱ䣬췽̵ķǳǿһأͱìܺֺľ³˿սνǸܵУӦñȽ¡
ʺɲöԸҡҡͷʺݴɰζ׳Ѿʮˡղԭϵ֮Ѿܽʺһ壬ʿֻ²¶ʮ˹ҲҽʺϽ֮ս֮һ֮
ʺĸ׾Ǹԭй򲻹ܣܴ˹õս׳ڳ
ТԪҡͷֻ¾ղԭʺһѵɡ
˽ʺ΢΢üͷ
˵ģТԪһ£ȻһһٵصΪдڣʡ̺ġղ죬ɹŶ˵棡
棡ŭһǵ˵ͷͬТԪķ
ռɹţֺʵϢҪֻһ취ȡ֮أӵĲƸԭ
Ժһ뷽跨ӣ
ТԪŵ󺹱أһּɣ󺹿ٺͱ͡
ȴһ٣ͣʺͣϼꡣ
Ȼأʡ
ٺͺͣ
ʲôһ㶣ЩʹϵȥˡͺǸͣ
ǵģТԪͷԸñʧͺѺȵء
Ҫأ㶣Ϊʲô
ȻΪչ
ҵȥ
أѾˣĺȻס˺֮·Ǵӷλ˵Ϸ
ȥǡȥȥ֡ТԪ
ڻʵгµ˵УѺҺƳɰϣ
Ϊʲôҡҡͷס
Ϊ˱ܿı棡ТԪһ̾µ˺ôϲ֮й֮ˣ޵Ļƽȡ˽ϸ֮շ˺ȱǮȱȱȱҰģô᲻أвҪû̻֮ȫôȫʲôģ빻šǺƵ֮أܵġⲻʱ⡣֮أݾӣҪչġ
ҪӣƣԼôôùأƫƫΪİͬһʱʵĺ书ȳµ˲γµǰɣɽôԸ
ݾӡöꣿ˼ʡ⣬֪Ԥȥˡ
ʮɣТԪĬһ£ֵսңʮزϢʮҪġǴ󺹵Ļᡣ
ʮꣿҿЦʮ60ˣҪٵһɥȮһʱ忰

ʱգΪµ˶ʱ念˿϶ֹһˡ֮ǰ˵ıѪҳļƵһƵĽ̫ϻʵҲһ
ڻں鶼ǵĳٹУ鶼գһݣͽȻûбռ졪·ھĺ鶼ǻǴεģĵط˴
εĹټԶQƽ¾½Ҫٹ٣иˣгʮ˵ġ񡱣Ѿ֮ززˡ˻еģЩʵ߲˵ϼһ涼һʮά֡
ҲԼʲô̫ϻˣһʥּȥصϼһǶ˸߹١ȻӲճһٹپȫĳ⳯͢͢ҲûɶãһĻ̵̻ĺ鶼ǣʲôطܲˡ
˼黹ĺ󹬣ǸĺưȻ޳˸̫ʹ¶Ҫȥ治֪жٹٶ飬Ҳû˹ˡ
γͿûˡŶҲûУλеģһпܱ
һƵȥأڿѾ˾·ʲôطˡһΣƺƵ鶼һŮ˴ţ
ֺɶСĲ񻰵ĺ鶼ٹУ̫ϻɫȻ֪ΪҪŮΪաȨˡ
һϣ߻һ˶ưźţһյȻնõĸ˲Σµ˹кܶ࣬ûʲô˳ԡնõȥˡ⻹ʲôɶ飬ɽƤĺΣֺöɿɿĸ͹ȥڽͶʹ߶鶼ȥ
ԡе˿ɿɷۡǿɿζĲǰưŪζúȶˡ⣬סЩޡʳѾƷˡ
̫ϣ̫ϣʱͻȻһ󼱴ٵĽŲȻǹѼɤӵĽкĸ¹ٶγˡѾŴ˺鶼ʮ
ſһӰһͿͷףһװĶγϲ˽¹ǰ
̫ϣҲϲˡưҲЦӯӯһ
ٿЦ춼ϲ£ˡŮ¶ΪķԣŮվֶװǴƺͻĴͳն̫Ůˣ
ڴεĻĹλȡⲻ飡˼׼ڶƽҰ֪ܺνɽҪ꣬˭ʲô³
ڿ·Ҳ̫


679 Ԫ
죬죬죬׼ǣҪȥն
˷ϲ¾ˬԭʷϣѾΪŮŶʹˡ
ڣնŮӣ˼иͷҲ͵˵ŮҪ鶼⾫ͷһùһ죬ںɤˡ
ϰٸǰֱѾ׼͵նִϢγ¶ˣС¶©ġ
鶼ԭǽ·ڽϲʲôǺͱЩһȣҲǴǣ˿ʮʮ򣡹̷٣ġӳٹͨǶĳϣ۴αȵĶǵ̾սʱͷܶһ·ٽľ·ĻҶɡľȵȣｻ㣬Ȼͨˮ·ء
񣬳ǳ֮ɪ˲٣ϵĵ̴붼Ű壬ҲûжˡǷһгǣҲûóڲפϽȥˡֻǽмֱǰ濪ʱͳݳǡ
⡰ΧĲ֥ͥĲӣҲιţͳξĲһһ̵׺ĺһ̵ִֵ졪Ĺǽ׺£Ļʳǽִֵ졣໪ҲǲģֻɫͬѡǴרãιɫƹǵɫϵ¶ǰɫġ
֥ͥûгӭȥʮնˡնִϢ˱γġ֥ͥξǷڳٵܾ࣬䡣
ʮѾ˲ʻ¥רŹϢЩǶγԸõģͣ岻ã̫ۣʮͲˡ棬ѾǰϵĻ¹ٹŮɨɾϯںΣ׼˹ϹСԺͲˮڴȡ
γż¹٣̽ͷ̽Եڳ˲ãͻȻһ¹پһϸߣµţµŵ
һ̫ϻʣӲߣ쳤˲ҲʲôγæŲ˰ӣվȥֵݹȥһ֧Զ˺ܹ죬λŸּףųſŮӡŮӵԼŻеն
ն޵նʣ޵նôˣ
һԵĶγЦڲͻأ
㶣Ҵ̫桢̫֮󣬾ûгĹټˡ
ְԼȳ˵ĵͣ鱾ƭӢ۵ģԹټԼȴһˣټҶúܡȴ˲ȴΪ֪ĻʵۡҲǸԼɵģʲô˳ᢣʤǧĹ
ʷϣֱ籨֮ǰûʲôʤǧ顣Ĵ¼Ҷǳಲָӵġָսľ͵ǵǰιŮնһף嵶ľһ
ϵն֪ԼϵվԶڿԼںߵ֥ͥڶԻ֥ͥڻγǲҳѾǡ񡱹ټԶQδιŮնˡ
նҲЩһӪСеͳʵġӪѾΪι½Ͼˡθն鶼ľϾһʦ˶ǡӡǶ˴࣬һʿǵģ΢е㲻ӣƤްͷź˵塣
ŶҲ˵壬Ƿǳʿǹ壬Ƕƽ񣬱͵˼һȡν̹ٵʿĻ٣ǹ٣ڵݶǱٽѵҲȻġ
Ҫ˵ǲɵģǮǿԵġǾ󲿷־Ӷֵ󣬳ΪŮµĹһȻûжսܸؼʮмʮˡ
䣬뿪ٰ֮ǰʥ˾ͺ˵ˡ
նԶԶۺ鶼ǣѹ˼׵ļ飬ʼ֥ͥˡ
ƽ֮۴زѾǴȫʤˡйȴԶԶûеͳһʱӵͼϿйеϵеģǹڵǾ˵ĹֱϽɸ·ڡΡġ
ֱĵ̣˿ϡٵĶʡ֮⣬Ǻӱϡ㡢㶫ʡϻ󲿣ɽһ̣ҪôϱţҪôͻɹ˻βС
ƽ֮ۺ󣬰ڳµǰҪ񣬾ͳһݵ⡣ͨζһƽսµʱȴȳУٵʱҪ̫ˡҲս֮һֽ취תìܵⲿȥ
ڶšеľУ߳һģлĴеơĵϵǰߺܿ콫ڴԮ¶ռǷ֣ȻռΪǽ
򱻳»նн߹Ϸ֡нﱣԶQԶߴĵ̴ԼǺƹʡ顢̩αȻڳµ׼ȡ۹ͼĵ̡³µҲûйǣýռŴ˳̻һ´Ҳûʲô
»նõಿʵҲǳֻڵϵ֧Ϊ֧ǳִԳµҲḳǱȽϼ޵
ʥι͸һáն˵˳µ˵İšǲ׸õģֻͷ䡢ˡܵλҪġ
Ǹ»ĴơĹԼҪΪˣʱյĺûӡȰֻиˡ
˵ι֮ؾˣ֥ͥæ׷ʵøҲжţιõҲ
ù󣬿԰õĹزֹιõŶȺΣܻõʳ뵺Ͳ˹һЩ̡ﶼŶȺӡʥ˵˼ιãȻŶȺΪݵչռݺΡ⻹ռð뵺϶˺ڽΣǾҪˡ
ιŶȺǾǡ֥ͥйĵαȽϤɲ˽⣬ŶеΡ
˹ʳɹ˵ĵ̡
أĺ𣿡֥ͥͳһô¶զɹŸأˣ߾Ȼײϡôеԩ·խ˼µʲô˼ҪôκɹȥӲ
㶵ʱǰͻȻ˴̫ϳʮӭӺܹ빫ǰΰݣ


680 һˮһ
նͻȻ;ۿӯӯ
ȻնһЩŮӵģ·һҲݺս󡣵ⲻǱѣնڽģɵɡ
ϣնȻǸˮŮӡر谮ԼʮĸʱˮҲ޷ˡ
׵ŮӼǴϹģȻҲ˲ж¼г⼸ʮɱǰһͷ˽˸׻СһˡˣҺöγưӦ죬һһ߶ûײ
ҲԴնµˡߡ˵ղ˼ղ룬ֻûɼȫΪưĿ⣬նֻ֣֮ǺȻϾôһ˿ϣٻ
죬ȴγˡֻǲ֪ʱ
Ůٲֿˣն˵ŮٰɣԺͺŮһסŮúТ˳
ããá˵ãȻ־ףն˵ٰ
Ϸٰס˼ʮ꣬ϰϷˮҲãȥྩͽ治֪ܻꣿնµٰϡµ˾ȻҲٰڳʲô¶ڴӦסڵٹУճӦ͵̫ϻʱһȻǴ͢Ǹԣ򵥡
۹ĲƶǽģǮӲͨ⣬̵ĲͬǳµΪ̵İȴ˳Ķ̵ʽ𡣶Ĳ״ѣոַһʺơ
Ϊ̳ʽ˵ڶ̽գȻԴ˻صĻƽзֳɣõ﴿ȳųɵĻƽȫׯʱ
ţٰնصͷסٹŮٰŵ
ն㲻ྩȥˣԼЩǡնĪڳµ˸ǰʧ˰ɣ
ྩˣնĨ˰ᣬѾΪЦŮʥ˵ˣٰŵٰҲʱΪ㶼ʥÿʹ£ٰůʱٷ۱ϡ
˵ͷԭµҪϱˡϷ˿ֶ࣬һ·˿ںͲƸͱضˡ˴͢ǲܲӽϵģϷ㶼Ҳˡ
Ȼֻٰʱ㶼֮ϵٰ̫·Ҳ̫ᣬûѹһơڳµ˵ļƻУδĴ϶ڽݡ

룬Ƶ͵ڡ
Ƶϵլӣٰõķˡ԰̨ͤ¥۴һֱɽ̵˺ϡܳƵһĵطáѩ鿡ááͣʤ̨󡢴ۡááˮۡһ÷롢ˮԺڡááͤͤϲԨʯͤͤá౦󡭡ʮ಻ľ½ۣͬɽɫΪһ壬֮вʧš
ִҳĹһҲ֪̰˶ٹ˼¸д붼ӪȻʹլ档ȥͭǮֻӪլԺȴ͸㣬Ųͭÿһ£·Ūţ۹µĺȥ
һ·ɹһլӣȴѾˣ˳µٰ빬
µ˵ĺ󹬾ôˣµ˸٣βͬƵĺլȣŵĸ빬˴󲿷լԺֻǷûסˣֻٽˮԺɽİñɨǰ߳˳µ˵֮ǳ»ס
ٽƻ裬˶Ѿ˸һ̯飬»ɽ˺ߵˮԺͶ˵죬˳ſԸҲѵһԶٷˡҳ»ۿҪһԷĻ͸ˡҵı׼µ˰һʮ׵򷢳ȥ̣ԼҲܹ治Тˡ
ŶŸЦӯӯˣðƷŶһ˳»ǰİϣְһ˳µˡ˵ūūСīӽ̵ķӵƵĿˮʥ˵ķԸ̺ǡ
Сīӣˮ裿̺ǣ»΢΢Щ֣𰸼ϵĲյ˿ǺɫЩŨϡһ£йɽζ
ⲻпˮ裬ɿµ˶ŶƵɿϣһڣ˿ɿеĿζζŨ㻹һζѾеɿζˡ
ζµ˷²յ΢ЦŶԸ׵ˣҲһ£úȵƷ
ú𣿿ͣ»ЦЦյǿһڡ
ҩǼ̵ҩҲ֪µôȵȥĶҲǺõġɿɶԶԶͱȲެ
Щӣµ˻ڸ빬ެס޻̽նԱެĸߵĲȻܺͺֵĶ꣩ȣǱʱĵסС󡢸ףެ߲ũһƹ㣬·Ϊ֮ṩʳǼӵģڳ»λެǴ޵õжġϾʳΪ
µʱֿ˵ˣǶŶ˵ģŶСīôˣõ𣿡
ʥ˵ĸѾЩˡŶҡҡͷʵҲʲô󲡣˷磬Ҳ֪ôСīҲ׳һ˷Ϳסˡ
СīӵȻīӰīǸСߴİؿŮµڹиɿϡǰʱȴ˸ðúأЩһϢˡ
⣬һ޹ӡڰˣѾ֮ˣл˼ظһΪӪˣ´ˡȴֲĶӡڰˣҶʲô󲡣˷硪ʵһԸðҺЩӡڰסھӪ棬ûнӴ컨ЩӡڰѾĲˣ
ӡڰ˴Ϣ»Ҳ֪˵СīҲˣ΢΢ü׻˵һˮһˣ֮˲ˮ֮ԶֻҲᲡһƬɡ
µ̧ۿ˳»һۣͷһǣ֪ǲǵӡȾʲôͷڵӿɺùأô
µȴֻ΢΢ҡͷˮеģҲʲôһˮһˡЩӡڰﲡΪĲǶûеġЩޣ޵ӡڰͬĲǲ
һɿ裬ƽ˵ǲóȻ񣬵СĽȸ˼ҵĵʲôûеģָҽΣηȻܴģ˳ȥ
һ뻰û˵ⲡͬǴ۹Ĺߣ


681 ȥ̻ð
ʷ޵ӡڰô˳ɾųɵģµ˵Ȼ֪ϸɱʱȰ׵ӽ쵶ӳˣȻµʱǱȽģҲûжµȥֹߵı
ʵϣҲûⱾ£ǰǸԱֻ֪һЩͷ֪ʶҲô롢ôô˿ڡôչ˲ôȵȵȡںѧԺʱѧĶѾЩд鱾ΪԺ½УĽ̲ˡ
⣬ĳЩʱ˵ѾǳǰľҽƺͷƶȣҲС½УѾ൱רҵҽٺҽƶӡǲͨУӣֻᴦ˿ںͷδȾ
һЩҽٻѡԺҽʿԺ˸ѧǴ¸ҽѧоеصǸִȾоɽӡڰ˼Ⱦ֮ԺҽʿԺɳ˲ҽʿ½оֽ˷硣˷磬Ȼô׳꣬¶ԺҽʿǶһ
ڽһо֮󣬹ӡڰǳȾı棬Ҳ͵˳µ˵İͷ
µ˵Ȼ֪ݱķȫǺӡȰ˵岢޴½ʵ̫ɾˣûоôµĲϸӡڰ˶Ĳϸûʲôֿ
ھѾ´½һ´½˾Ļƽ𡢰ڿУ񽫻ӿȥָµĲϸ
ӡڰ˵֮ǲɱģµҪǵģֻⳡֽ֮һȷ޵ͳελ
ִ㣬ûбҪͳ»˵ġΪ޺ͳ»ûйϵδǰ;ޣֻ޾ĻֻڣҶǳС׶Ը
ζ޷ǳףҪ̫ǿʷϣԭŷ޶ŲϺŵСڷ´½֮ǰǿرײ̽´½ļСƴǷ˾ţ֮ŴճġŮɯһΪ˰Լһʹڶˡ
µ˵Ĵ۹ŷ޵ġȣʵǿ̫ˣ޺ѡ
鼸㡰ѡ֮Ĵ½µԤԼĶӺ͹ǡǶûǿҪ͢ķֲпں⽨˲ȥӵǿĵط
ңʵ̫ʣڿδһӵ൱˿ڣܳҪôֱϽǲʵģܸ͢һ̫ƽôˣԽַӺ͹ѡ
Ȼ۹ǻ޴½ӵмҪܶΪ۹޵Ĵݵ㡣
ϷȺϵһԴḻǲũĴ½ޣ޵ƶ񤣬ֲɣȫܺȣΪ޷̫˿ڣִũҵĴܹص˿ҲǼ򣩣ȫ߱Կ۹˽ΪܶΪ۹ĺԺڣḻú˵ȹؼԴңԶδ۹ĳչǿ
»ıԣʵϺ꣬ȻҪȥȽϷ︻ԣѸĵˡ
µתеĲյӴȾˡ
ˣڽϴѾƽնӺ鶼ϢѾӦٰϡ˽㶫ʡ֮غܿͻᰲ㶫ʡ£Ҳɴ͢ˡ
µϷʡݻγġ·һ·һʡ˾˽ʡʡ㶫ʡûеʡݡ
ݴڸľֺƶķԭιĵ̣ᱻΪ㡢·;·ϲΪʡĴΪĵĶʡԳɶΪĵʡԺΪĵıʡΪĵϴʡʮʡ
⣬ʵϱƣྩΪݺ򽭸ϲΪϾʽǽϾҪˣۺϵΡúĵأȷȽʺϳΪ۹Ͼ
һλڴ˺ӺͳĽ㴦볤뺣ҲǳƳͱʱǶϵľġ˺Ϊٶµ˿ͶһĲչȫ֮ܽɶϵľġ
ڽϺͻصĽϲµҵľ¼žһи߼У˵ıܸߣµԼļҲڻİᡣµԽΪϾ֮󣬻Ʊչأ󲿷ֶţµˡ»常ӶҲкܶأٷԻصľʿȻγһ͢ľ¹弯š
ԭ򣬽ȻȡΪ˳۹ͳνϵϾ۶ˡ
ĽҲǳϦɳɵģڽ֮ǰµ˻ٰΪ㶼֮ء
ҪýϵĹؼڳµ˿޷ǾǡǨţ˹̡㡣
ֻаͳνĿƾŲɢҴǨ㣬ͬʱǵطӵʿ;ϰȲ˱ϣԭŹ̶ϵĽϵ軧ǲܻɡʧɣСũʱı֮·ʱ嵱Ȼаģײеģ̰ģʱʱĵڵ軧˵ɲʲô顭
ϼ޻ĳ»壬ǡǨšߵĹؼ
µ˵صʡʿΣҪξðЩʿӵܻҪ뿪Ϊã
»һ̾Ŀʵͳµ෴ЩžңϲŻᰲȡЩžҵӵģ¾кķһµľڡϧôõķڻĲˣֻˡ
ȵãһҪʵпƾ٣Ҫʲôߵյ˵ƹѧʵпƾȡʿҪ٣͵öϣƾ٣ͬʱȻҪ˷ֻ̡Ҫõϵ˶µ˶˷ӣô᲻أ
ϳᾡ쿪ʼġ뵽»ź˵
ôµȴ˻֣ǴԶȴ򣬲ܼġ
һ£ֵñߺ·׸Ūŵ㣬Ƿָܹ֮Ӧô˵ʳ󽢶ӵȶȡצ۵צΪã
צ۵ȫֵĵ̣Ͱ޺޲¡
ȡצۣ»֪צʲôط˼ʣצ˭
µһЦϱ·˭ȥ˵Ŷϲɫ˽ųµӯӯһݣϲʥˣĮϢѾͺһ𵽴֣̣һʲȡ˴ɹŹ׶֣


682 
Ԫ£ֳǡ
ǲһĴɹŹϵ׶ʷϵ13кڣŴɹŹźＸΪġκεӺ֮ĹҺ񣬶׼ȫµľӺͳͷ
ɹžӵʤдĲȨ֮ĲƸūЩūȻԱɹŴЩвԸսʿũ˺֪ʶɹ˿ǡáģ⵽Եɱ
Щһ֮ĹࡰˡıסΪɹŵūǱ׽زԭΪǻлºĻ
ЩΪɹūеɡݡܳ࣬еԲ˹£ʿеԴʳİ͸ʹʿЩ˹ĳǰȻֳūԭĺˣ
ū͵ȵĴڣûκγͷصĻᣬǱȲɫĿˣūһΪɹŹĳӡԭٵĶɫĿ඼ɹŹ˵ūġʷԪఢǲػʺ󣨺ҵĻʺ󣩵ū
ǺūûĻᣬΪɹ˵ĺ˳ͲǺūûлġǺ͵ȵĴڣֻڷܵͶȡԴƺԶҲûгͷ֮ա
ɹŴķʹõĴ󲿷ǵ˫֡ɹŹϵĻƷǺܹɽĽɹճʹõĸǴԭ˹һЩ˹ġڲԭϿ˵Ǿ޽еĻԻ׳ĺֳǱҲǺ˹һשһߴġ
ֻҪԭǵۣ֪жٺڴ˵ҿˡ
ֳȫǺʽģķεĳǽܶĳ¥̨ͤ¥ĹͺլбֱĽֵ·һԭǣޱߵĴԭϡ
ֻкֳЩɹŹ˵ĺլ֮ڵһɫɹŰһɹŵĳС
ǺֳǻɹŲԭõļڣ´ɹŹɽ£ǺֳǵļȻӡԲԭ̶ӣ㼯ڴˡһӶӵգһӶӵĳϴǶëƤڡҶʳΡϡ˿ƥ˵
Щö֮ȴ࣬رԭĲҶʳΡ˿ƥϼ߰˳ɡҼ۸㼸
ƺȻģϾɹѾʧȥԭѦҵһܱʹ˺֣ϢԸӵĵزɹŵأ³˹Ͷĸأ³˹Աʮ׵ʿıڳɼ˼ʱȫ̤ƽ磬ںУȴһ٣ٶʧܣ֮ʧ˲ʮɹˣɹŲԭϵÿһǧʧȥǧõʿ󻹻˸ϳԭ
һʧܵϢԭ󣬼еɹ˶Ժʧ͸ҲǴĮɹŲ򣬶ǻصֵĻòųµɱַͻᱻŭɹŹɱ
ˣĴͲʱ򡣲ԭأ³˹أ³˹ɹŲ䣬ûһ˵ֳֿǸſţӭλ̨󺹵ĵΪˡ
Ǹʱ򣬲ԭеɹŹ嶼ϣںʲôɼ˼ԴɹһԭĻ硣
飬ȴúֵĹǴʧֵĺ֪ô¶Ȼŷ̡溺˵ڽ̣λ˺Ҷȡԭĳµˣ̵ĽȻŷ˵˵ڽ̣
ĲǺһˣ溣Ǩɹ˺ͺˣԳǡͽһ֣ͽԭںҵһլԺۣŪ˸ͨƯźˡɳɢʲô̫һҪ
λȻڲԭǧ֮ĻҪòԭеɹ˶̣
Ҫ̴̺̣Ϊɹ˵Ḷ́
ġͶ·ߡ⵽˺ֵɹŹͲԭǧ֮һ·ԡէĺҲֻգɹŲԭϾϵأ³˹ĵ̨̣һϵĺû̫ӰɹŹɲ̨ϵǧٻ
ǵ·ݣԭϵüٵʱͳκֵĺһɹŹǸеľ
ҪͷźֳеĺūƽݣһеĲԭǧǵĺū͵֡

ֳǲ̫ãɹɹǳĳǲԭϵӥ¸ҵսʿֻҪ䵶͹ǾǲԭˣǾͽκθڱĵ˴仨ˮǲҪºˣҪȥֺϷĳ»ʵۣӦϷĺչֳ㹻ǿӲǲϹԹԵط˿񡢲ҶϡΡκҪĶǾԼȥã
ֳлԻ͸ĹУĹ˵
ÿı޿ΣΪԵ˵ݹֵģɹŷͳάߵݽֵģڲǺֺͲԭľǴɹŹϵļ
ɹŹԭҲзͳģǸϷͳαԺռֺϳ˺ҵĺλϣαˣȻԼԭﱸ̨ᡣԱɹŹ߹Թ˵ϻܰͳͳؽ
ڷϻ˽вֻ̨ɸ纹Ķӡɸְ֧ﲻ磬ڰﲻ类Ժ򷵻غ帣ûвͳµ˵սҲ֪
ȴǳµжΪոյõ֮شϢںºϴܰ³Ѿ֮ˣ
Ҵܵİ³ѹ̨ϵµ˱ȺֱȰ³³ȺôһȽϣȻ֪ԼʵڳµǰƵġ
ȥϷΣҪںά־棬ֻ·һǴһԿ࣬ɼ˼ǰɹһȥֺóµˡȻҪպ÷ִ磬ƳǲеģΪǴɹŹļǴɹŹġԺľ̺ͷźֵĺūǰ߲ڽӦòʲôںҲ㲻ʲôΪɹѾûа취ӺصõԭϹӦˣûԭϣֵĹܸʲôأЩʲôأ
Щūȥʾãȡ֧Ԯܴܺҵõ֮ءʱܵɹŴ󺹵ıɹŹȻ쵼һŽһµɹţȥͳµ˵Ĵһϸߵˡ


683 װ
̨ͳϵɤװ˴Į̇һȻôĸôģΪʲôıȥȥɸ󺹸𣬶Ǵں˵Щϻأ
˺ĻɹŹ󳼰붼ݲݲ˶ǵȻȥ˵ֵĺöȺҶʧԭǰ˳ɣȫҪǮ򣬼ǮֹҪŮǶڱԹǮˣ
ǺΪԭͳµ˾սѾӸǧ׳ұߵ׳û˷زԭѾսȻսڲԭϵĸǧȱ㹻׳ֶ꣬ôִӾ
˵ˣɹ˴ӾɸǧṩװƥġǧѾõװս˳Ľʿûĸǧܴճ㹻Ƥ׺ǹˡһüףһźùɶĺܷѹͬҲܷǮġ
׳㣬װ㣬ǿճӣҲں̨ϵŻеʵݲͺݲһɫ˶ɹкݲϵүǽʺںֵĴȻⲻͽʺһ·ˣʵǰζֵġ
ݲվвǻʿڲԭٻܴճʿʿϴһ֮ذɣ˵˵Ļʵ۳µѾȥιˡ֮Ӧ÷ǳ顣
ڽʺÿһЩǿһЦӽ͵ݲֵܣ޷ȷĺ˻ʵ֮˶پӡΪǺѵõ֮ص׼ȷ鱨ĮϲԭѾİȫǵʿ޷ͨ
Щ֪õǶǱշɶеɽҰ֮񣬹֮ɹ֮¡ӵм̵ĸּףĸֵ޴ĽǹӵһЩǵʿǵĶ֡
µ˲ûаȥΣ֧ʿһͬɳţҲѾȫʵ˸ּ׻д󲿷ֵİҲȡ˺ʿĵλʲôˡֻڳµ˵ǻ֮СɱҰԼһūЩūɹˣİݡ
İܱѾﵽ㹻Įϲԭʹ˰һߡɹŲԭϵɹŲ޷£Ҳ޷ֻܱɹŲԭ֮ϡ
תůפĮϲԭʹ˰İƵƵֲԭӶūţƥڶɹŵĲ䣬òǨܷͷˡ
֮£ԭϵɹ˻ٳһɼ˼ӢۣȥָĸҲͲΪˡϧûгɼ˼ı£˵Ĵ۹ǳɼ˼Ҳһûޡ
ںԵµƻǿúģ˵֪Լʿ֮ףˡǵɹŴ󺹣ļλҲõ³ȥʺʳ͡
ɱʵ̫񣬴ɹʿ˵жʮˡ
ֿɲǣһСľͻϱģ
ҲðѲԭЩڳµϳ˴ɹǧƺˡļһȥɹŲԭҲ㡣
뵽Ѿ˼Цɶͭ˺ܾãֱȥ·Ǹϼ޻Ϻꡣ
Ц֮󣬿Ϻ꣬ʵҲܽƻĺĬãٴοˣ̨ݲݲҵֵǣ֪ԭڴҺΪڶɼ˼ʵϣҲҵĿ꣬׷Ѱ󺹵㼣顣
ڵɹ͹¶˾ʮĿƵؿź
ӭ˵Ŀ⣬٩٩Ǵɹ̫ˣѾǵҲСΰĳɼ˼Ҳӵ޵еɹŴġڴСʱΪͬľϽΪ𣬻Ů˵ĽĿ⾼ɨŵеˣȻߣǲǾôΪӺų
Ȼǣ̨µľϻн󶼱󺹲ڽˣʱǵͷֻΪ˻ԱһٽǴܣ
𣿡Ŀ磬̨˫ֵ̨ۣܣΪҺһٴܳµ𣿿ҵʿͲԭʿһǿҵĶʮ
⡭̨һʱ
ȻûһٻܳµˣĵɹŴ󺹣ɹŹıҲѻܳµˡ
µɳİԭɱ˼ֵܵס𣿡
仰һѴӣôÿһ˵ļ⡣
ɱ˼Ůԭߡ翪ʼСҢ˴֮ƵӺλʷġʾ뷽跨ͽڲìܣҺκͺõͬʱȴؾ쵽˽Ǳڵвԭϵ塣Ӧ֮ÿɳȥԭɱˣǽ֮ʬǻɽջ٣ţߣһƬ
ͬߣµҲпܲȡ
ҳµ˵ԶԶŮ˵Ľǿ󡣽ôǿͲԭϵʿǲڴġѾɹžһʱľˣȻûдﵽŷвĳ̶ȣѾ16ʱģװסǹʹڵŷ޾ˣֻûװǹԭϵɹʿȫͣʱòãƤ׺ͽǹղ롣
µҪɱ˼ɨԭľֻд첿䶫ˡȻܶܣҪˮݶӡЩˮݷ֮أһΪɨ֮ء
ɹ˲ˮݷ֮طȻҲ̫˿ڣʿȻˡ
ֵܣ˼ѵҲҪµ˳Ƴ𣿡̨вʵʡĸǱµ˴ģеɹ֮Уͺҿ϶޳µ˵ˡ
سƳϸŲֻ̋Ҫ̣ͷŲԭϵĺūˡͣһ£ʵɹûʲôʧЩū಻ǶǴк͸ǷӵĹҪ·йУи˿ƥɹŲԭи˿ƥ𣿸ûСȥǿӺ˿ںصĶˣЩūʲôˣڰ׳ǵĶô
ڸǷӡɹˣˣסʲôҺѾкܶ๬լۡˣҪٸˣҲûסЩ˹ūûʲôãǷŵˡ
أ̨׷ʡūڵȷûʲôãҲǰ׳ԷȴеԽܡ
ȴЦ̶ѡ̨Ҳ̫ʵ˰ɣֲҪţװһ»𣿡


684 
ڣſİɫۣǻع棬Ǿ޴̫һλׯϵ飬мֵõӡ
ʲôʱȥྩһŮڷʡ
Ҫһʱ䣬ɳɹŴ̷ִֵ֣Ҿܻȥˡ£ֵǣҲһྩɣɱȺֶˣҲãûô䡣
ȥྩŮͻȻһЦѾһˣɫ˥ȥĶûҪˡ
Цſں˵ŮˣŮЩĶ棬ȻţȻܿĸ˳ǵɫ󣬱ֱͦپ£üë۽ѾϸܵƣƤȻţףԳɳڣʢĻ俪ʼήĺɫе㡣
ȷǸ˵͵ŮˣĳͱЩƣʱһǸɫˣȱƯֻʮ꣬ôĴ磬ûа취סµĺۼˡ
Ůǡ˹ά˹šˣǹɴζʱõһսƷĳ˹󹫵Ů˵˹壬߹ģڵʱ˹бضǣɹ֮ǲֵʲôǮ
ǲҵģԼ˵Ǹ޳ܵ˾ɷ潸Ϊ˻ίɱԼĸֵܵĵˣǹɺ˸ŮǱ¶
ڹί˼εĴɸ磬סԼŮɸͼﲻ磬ﲻԺûа󹬣ǽȥ˺Ѻúչ˵˺Ѻֹ˺κûʲôȤˡ
Ҳں󹬣ÿԹɶŵѺȱˣȻҲĻ
ʱѾıȻŵ˺Ѻ
ǣǸһغذɡ΢΢ҡͷȻ⼸ܵ˺ĻӰ죬ǵķŵЩȥˡңԾûз㻯ĸŬΪ֧֣ɹеĴ̲ǳɹǵǼڼɹͽѾˣлвǧٺͰٻĴ
Ǳȴƫƫûа취Լĸ̫һŵһϵͽÿ춼ʮּǰΪԼķŵڡ
Կǣиǻ˸ƣѾһë̺ˡǻ棬ڽ̺˽ô
ྩüһЩ¶üͷ˿Լ̴⣬ǼװҲã
װգգڽ̹Լ̫һ𣿡
ҵȻţܿ϶صͷҲһʼŵġ
µ˵ʱûأ̵ĽһϽģ֡񼣡ҲһԵĹ̡ǺͳµͬŮˣȻ֪ԼǷ̥Ըոʱ򣬲Ϊֺóµˡ
Ž¶ǸϴԵḶ́üٳ棬ͻԽȥһ˲ԣôĴͻͽˡ
ðɣҿԼװһ¡ֻͷΪֺλйʵۣͼװһ°ɡǲģͺλһ
֮Իôױ´Ի󣬵ȻҲԭġǸδŮӣ֮ǰûʲôᶨɡɸʱɹŹ͢ڽǳҡͳʽ΢̵̡̺췽ûȷʲô̡ҲûбСϴϴĳ̵ͽĸǴץĻͽȻ׸ڣǱϸˣҲȻǻͽ
ںȻҲûʲôᶨڽǵô׺Ƶģԣʲôܸ棬ͻʲộȫΪ档
̲ܸȥӦ棬ʱᷭǺͱĸŮڽʱ򡣺Ҳڸ۵;С
Ļϣȡ˳ɹɹ˵˺ֵĹǼװ̡ܹŻУſϷҸֺͻҩĳڣɹŲ䵽ɹŲԭĮϲԭĻ
ҪǺĥ˰ƤӲźͼ̸ġֵɹŹпɲͿزҪµ˸ٶٵأΪµγĻʵ
뵽γʵۣеԹԼ游̨γʵҪ֮ؾ͸ɣγÿʮϰҲͺˡοûû˵Ĵ̣˳µô⼸ʮսµ뻹ڶ鿼ƾأ
뵽Щһ̾һߵСͻȻ̾Ϣתͷգһ˫ɹǺܴĴ۾ʣף̾ϢΪ᲻Ůȥԭ𣿡
Ůкͺףֻ꣬ȴǺϲĺӣܱߡ֪谮ͺ׺󣬾ҪպͺΪӣȥԭҪȥԭĵȻֹͺһˣеǧ뽻һδŮűȥԭѧ
ʵϵʣҲɹŴҪӡڽҪץ𣡺ˣôƶǸǳš
ЩɹŹһʮĳϴԣͻϵͽȵǳԺصԭͻΪĴˡ
ʱ򣬾ɹ˵ʱˣ
ڱûҪҵĵӡɹ˵ļ̳зֻеӲʸ̳мҵ˺µǧɹűǧȫͬвǧǳͳԼŮֻҪһȴͳһѡʧȥԭɹŲԭϵǧ⵰û㹻ĲάһӵݳرЩŮҪȻûм̳ȨǵĻǵҳ·׼Ȣ֮ʡ
ʵڲһСĿǼ̳ΪһˣڸԣĴ͢;ıһְλɾʡһʿ
ʵҲƵ˼֪λŮʹȻԼŮΪλŮʹٷֲɹŴ̷ܽɹŵԼˡ
ؿŮ΢΢һЦͺףҵ飬㵽ྩһҪùõĻһúչġ㻹ѧϰͻ̵ľ䣬һ̵ú𣿡
ͺһصͷŮྩŮ˵ڵĻʵʥˣ·Ůܼ𣿡
ЦЦ뿪ЦصܣȻܼ˵㵱ͽܣɷأ


685 ں
ɹŲԭϵĺװ̣׼ıŮͺȥྩѧʱТԪںձλڷѶڴĳУǡҵġɹŹ׶
ձǵųǣʼڲ˹۹ʱڣǲ˹۹ıҲ˿֮·ϵǣ֮һǧ䣬һֱǵ򣬳֮ҵܱǸĵũ¾ɹ˵ĴݲУձǺ͸ķѶأȻũҵĵ
ձĳǰ۹ǻֺ꣬ѷྩǣ˿Ҳྩ֮£о񣬶ʮ򡣳еĽǰģӵߴΰ췽£ҲװξĹͺլ
ձĶʢʱڵĳлԵЩտڻдƬסլԵõعϡ·ĶǰǳԵɫĿˡͺֲܴΪɹͳֻʮ꣬פǵɹ˲࣬ȻиŬʵСɼ˼ںϷǲԴ滻
ɹ˻ʿڽֵϣձɫĿ˶ڵһʱ㵽һߣ񡣿ó췽ͽǳɹˡɲԭ췽ɫĿ˲ʲôˣǱɹɱ˾ųɣڻɹѹȰļ
ТԪǸáȺ򡱵İ취ǺܶԵģɫĿԭɫĿǺɹûйͬ棬ֻйҺޣҸܺǡ¡ĳɹ˾ֻԭ׷ĺˡ
žžž
Ƥ޳ںձǵҪֵ𡣴ӴڵɫĿ׳ںʿǵѺǵĹȥȥ޽غͳǽġڶ¹ټ溺춼ͳТԪĽ£ּͳεднǡ
νġǡ൱ʱڵġǡǽóǽ룬һסɫĿˣһɹ˺ͺˡɺɫĿڴУʵиߡɫĿ췴ɺפֻպǣܱǵļҾ죬Ҳܴݼػѹ
ŴȺɫĿһһĽָеĳǽ棬δɹź︮ձǺͷѶأ滧ҵüͷȴȻš
һǽٰܸȫУΪɫĿ˵ĵ̫Ũˣִˡ
ôǲ̫ˣź룬ЩǣЩ̡ʩˡǶɫĿ飬Լϣܣ
ТԪЦһŵĶɱ˼ռݴǵɫĿһЩɫĿˣȻڳһǽѡ
֮ǰɹ˶ڲԭϻƣûнֱͳΣڼȻЩפҲɳ˴³࣬ǲûаԭͳ߶ϳȻǹУֻҪʱɹ˽˰ˡ
ڣڰͻ³ТԪ£ɹ˿ʹĴнֱͳˣԭȵɫĿͳȻᱻѹÿжСǡȻһ־񱻸ϳ԰Ǵ඼ɫĿˣΪǡλöѡںլĹǵķӺɹŹ˺ͺ쵱ȻҪǵķסˡ
⻹ҳһҦࡢͦꡢ赡»ԡ赡ǫ͡Щʸ峼ڴ౻úԶˣҵĺľߣԲ֪Ҷ㡣
úԶͬյ׽෴պԭʱһ峼ĻǱۡıʿıߡǺȴЩ峼ʲôʵȨ෴ЩʲôɫĿȴܵõʵȨܴĹְ
񣬺ߵĺ峼ȴŲǵطپȥǮܹǺĶͳӡȴִԶ˾߲㣬ֻТԪһ˼մȨֲıֿȡ
෴һԭʵȨɫĿˣϣܡﺣҲڵ³ˣڶ˺ҵıҳıߣɫĿˡ
ЩɫĿıҲǴҳ˲ٺ⡣
ȵǵĺǿһȦءТԪûԼ壬˵︮ĵضҪȦģɡܳࡢݡǺɳĵҲҪȦͺ︮ĵһָɹˡ
Ŷҵüͷšһš
ǳҹȨТԪɹ˹ŵɫĿ軧Ȣ޼ŮҪɹ˯ɫĿ軧Ը⣬͵ýǮسҹȨ
湻ȱµģĵɹ˯˼һƻŮСϱ飬ںҲСɹ˲ֱͳκأûаѺ˵ضָɹŹˡУձ顣֮ؾͲһˡ
һ齨ͯ
ͯ
ТԪ͵ļһЩʮҵͯ飬ҸްȦϸѵѵսҲڵ⣬˵߶ľ³˱ôġвľ³˾Ǵ֮ȥġ󺹾ÿЧ£ͯ̾Ǵͷ󡣡
룺Ǹȱ´ð̵⣬Ҳڵô
оǴˣģιҪзƾ٣һ㡭
ҵͷֻ񻰣̻ĲǴڣֻп̫ˣ⿿̻԰ģֻ»ٱ񷴡
ТԪ·֪룬ЦɫĿ˷ġٹ100˵ڲܡѾɹɱˣ統ԭһҪиɫĿµˣ
Ҳǡ̾˿ɹ֮ȻңЧȴҲ
ֶŵʱһѦͻȻ첽ТԪǰһ
¹٣ټ

ТԪеҹеʱ򣬾Ϳںɹؽüһãÿ϶Ǳкϲõĸӱ顣ֻأĶҩľڷʹޣ׵һ
Ҷһ췽̷ĺϣһţҲżˮ·ĵӡТԪôе١
䣬޵ֵأصĻȥˡ˵ص
ֲҩľ޳ԭ׵ТԪЩͬؿɹһۡںҺͰﲻĶվ˶ӡнյĵλȫأ׵ĸڵˣĺҲ쵽ͷˡ
أļ̳ĳӰ˹Ҽ˵˹ϣõ޵Ĳ⣡
أһ϶ҪʱȨɣȻأͶõĽӰˡҪλã벻ҵ֧֡ˣδ꣬ͻͺվһ𣬳ȫɹŵĴˡ
һˣТԪ˵һܷĴ󵨵ļȥѵĽʺˡ
Ҷ£ֵ䣬ҩľһһˣȥݹأּⰢ˹Ϊ


686 ȥ
ʥˣѾ۴ˡѾΧܾһʧ޿˾ܹСߣ޴̷޴̷ҽͷϹʥټȥϴ
˵Ŷµ˵ĴܹܼСءȻеѾȥˡȴԽԽܵóµʹȷ˳֡ΪŮҲ鴦Щһɲ˶þʹ򷢳ȥ֪ء鴦µģҲͽһֱˡ
ȻŮ˿ĵλȨҲͳµ˲û¹йϵ¹ٶǻʵ۵˽ˣõĶǡµ˲áʵҲûа취ʹã񡷹涨˲ΪūȻܵūˡôڳ¹ٴڵģҲֻŶĹŮˡ
ѾǴԪˣµڷྩ;Сص·ͨ˺ӵִԪȻر⣬µ˵ִԪһĿģ޿ضС
µ˵Ľ֮ѾԲˡڰǰι̫ŮնһصٰǣͬʱҲнݱѾ˴ʱʹ޹ˡȡ¶ȥҲǺˣ̻Ҳɡ˺صһ̯¶ȻȥʰҲɡ
Ϸֳ´½ͿЩ飬ȴǵ֮·Ҳǡת޹ìܡǰѹڵľַ⵽ȥͬʱ´½ĽڵĲ⡣Ͼܼģʽ
ԴæŴ򣬺סҲæգ˹ظһ߶Ϸ´½ȴҪץʱ֡·ԺЩ죬Գȴʡ
Ͼйʷ޽еĺȨң
𣬾ͺεĺóƸֲ˵κǵǮƣóȨɳġڳɹȡν֮󣬳ĲҪ´½Ļƽ𡢰йӡȡϷóףϱĹס
ͳ︳˰ԲĹǼ޵ġȻʹʵֵľƶȺ͵طйء
һ棬µһɫĶعҹƽ֮ıƽĸΪзʿֻһзľ֡ᱻΪֻǴӷǺļ⣬ֻҪܽʿΪ֧ԽԽӴʿرųȥһǿľ¹׼Ҳγ֮СǵĴں׳󣬳ֻܲ͢ɵũ˰ߡ
һ棬طʿʿΣҲ˵طӵһĲ޴̸︳Ͳ˰˵ط֧ڵطĿ֧͵طĿ֧
һ͢Ĳָֻںó͹ˡ
ûй̡ó˰գ۹ͻ߽⡪ʵҲһֵƣûǮûе۹ûе۹ʿʿǻʵۣ涼òֵ֤ƣҲͳ˹Ҵٽ̣غó׵ľ޴ƶ
ƶھ޿ء轭ͿϷ¶ˡ
Գµ˲Żޣ޿ضС
ǰ̽յĹģȣؽҪԶĵһ޿شӿνƺƴ󣡿شӵ콢ǴҲǺġ´½šͬеĻҸո۵ġ´½ֱΪ̫ƽ󡱺šɽǡšɽۡšݳǡšɶǱ׼ʯߴ5000ʯĴ󴬣ʮĴ糤ڣʮĴ糤ڣʹ󲿷ֵĵҩضλ50%ﵽǰ7500ʯ450֡
֡ɼʽĺҲԶԶͬʱڵκһַ̫ƽʱҲ˴Ϊ̡ԣҷɼΪ˺̫ƽЯĲƷҲȽ١һܹصĳ˿ͺͻҲ͸һЩˡ
Ϊ̽նӵ֧ӣ2000˿͡500ƥ500ͷ500ͷ500ͷţ6000ʯǰޡҪϷҸ֣ڲֵĵ֡֡ЩţԤֳġ
⣬޵ţһãȡţĶŧҺȻָˡνţ
˶ܳƳβ˵жУֹ˶ѾһЩˡµ˵Ǹ׹ܽΪҽͻֶõķǳԭʼΪ·컨ߵ£δСżգ취һεҶȵ컨ȾԴ˴ﵽߵĿġַɹʱȽϵͣΪѰҼѰˣҲѱ֤һд컨
ˡ·û̫ƹļֵֻͨھӴ컨ߵҽ֮ʹá˹ܽ׵ĸµ˾ͨ·ɹ˶
µ˵ĶŮûʹֵЧʵİ취ֶɹܽԶ֣ǽ˸ӰȫЧţţȻԳµ˵Ľָ
ڳµ˵ĶŮͺ󹬼Ƿ׷׽ţ֮󣬳µֽţ̸ԺҽʿԺȥоΧƹķҽʿԺҽʦȴ˺ܳʱ䷴ţĿɿԺͰȫԣֱεսʼǰŸոտʼ̵ˡ½ҽͯԺʦţַ
ҽʿԺҽʦҲûҵڱţЧҪţҵһֻȾ˶֢ţԱȡʵĶ衣
ȫƹţַûиʮŬǲɵġ
ճµ˵˼ţֽ̡½ȼϵͳչٳȾ˳С⣬ǰ컨׷ϷÿصľҲҪֶ
ǰ޵ĿߣȴûȽȨΪû컨
Сߣݼʥˡ
ݼʥˡ
ݼʥˡ
µһ͵Ҫ޿ضӵĳԱʱѾŶ˳µǰ
Ŷ£˶¡
µһ֣ôںʹſڵź˶ȫߡ
ȻַԸСߡ¡
˶ڲڵȺ󣬳µֵ޽дߣǶ֢
һ㶣Ժҵҽʦѿڶʥˣ֪޲û컨
µ˵˵ͷΪûУԲŻдߣǰδ֮ߣĿ⾼ؿǰ൱İҽʦ䣬㲻Ҫ޵ԤԣҪþڴ֮ʱס޵סΪе
֪ˡʥˣæ
µֿСߺ˻Լͬǰ޵ŮˣֹţˣõСԼʹ߽


687 ֳ
Իѧʱϰ֮˵Զ˵˲֪㳣Ӻ
֪ʲôʱʼʵĶʹǵغ˾едϵĴԭҲ֪ǹʲôģ﹩ʥǿ˼ҡڣӵĴѾ˲֪ˡ˻ǰؿˣ˶֪Ǹ񣬱ʲô̫ϻ
Ϊ׺һˣīȵعİؿӪѾ˿ӵͽ˭ҪǸ˵ӵĻͺпܱ׽ȥѪؿ˵ѪǷŵѪ£ҪƤĵġ
غ˾еǼӵĵطһݹѧڡ
ԼĺѣٰµɮŵƵݹѧѧѧѧѧҪǰؿӪŹӵܡؿӪ˶Ҫѧ顣Ź֮һҳޣҪôݹѧҪôȥСɳѧ
СɳֵĵطҲƬϡϵһĳԺĴȨ֣ͻзᣬ˴лǸ޵Ĺɮǵ̨˵Ȼ˭˵ġ
˵ͬʱԺҲСɳ֣ͷѧѧѧҲѧѡԺĻȻ˾ṩģÿ¶쵽Ŀɿɶ
ǰ˵ǸŸۿڳУҲóģͨ·͸ൺ죬ϷһЩغǰóǸ൱ĳǰ鵱֪ݺ˳־в˾в˾¿˾ͽ񣬾ȻơƣõסެʲôġƣرĺþƣʼȻһ
ΡΣõɹμεķΪûֻˮոһЩյķˮ֡˷ֻ֮ӹݾڵγɹӪר
ռѰҽĲţⷽ棬ɱˡɲѰؿӪɳȥĴ㣬þƻġ100վƻ1㣨ģ10顣Ҳÿɿɶ۸վһ
ͬʱ黹ݵĵϵѰҽĿǰûκη֡
в˾֮⣬֮»һ˾˾촬Ժǰ߸촬Ǳ촬ֻСľΪۣľΪ鮡˾ͿִֻóģҪǶɴȴǲеġʹɽ˺˴ǵڶ̽նϵĹǾ˿ļ촬ַǷĹ
ǸֹĴӻ⣬ģеģ·ģֽģľģӡģָϰ֮󲿷ֵĹǵֻ˾Ǵɽĺˡ
ݹѧϵеġʹõķıΣ˾ṩġ
ٹһӣȵ޿ضӴйũũ˾ų֡
հγĹٰӪģʽȻЧ£ڴ𽥱ãȻֳȴڵļֵ
áơӪݣں൱һʱĹ̺ó׳Сרҵʿ䵱ԱġܶǹǴ󹫣ǾʹʲôȫȨġģʽҲƵ˼еֳ֮У˴޵ı׼ģʽˡ
Ȼùѧ̻ʿ͹ӵܣ˵İ취ͬǡģʽҪɲ֣ޣõȫطĻֳء
ںʽʷϣС߱Ϊߡ𱻳Ϊߡǡֳߡ

޿شӺƺƵʻ﷫У˴ٶֳʱʼʱ
ֳ;ŵƺһһԡŵĵжϯضİؿÿǰһŰӣϷķıһгľӡѧҪǡټաǧġ͡־ϵݣһĿǡ塪һȻûôֻ꣬ǽеļ
ݹѧĿαǡټաǧġ־͡ʲôģǲģȻҲ̰ؿ
룬ҵĵ̻޵Ұˣ޴¿ϵĵͳȻƮȥ֣ҲʲôŷްޣȥĶ˴ӵȻҪϼǧȫװİؿӪһȥ
ʦѾˡ
Ѿ˽ˣһʮ߰İؿȻеİؿӪҪѧ壬Щ˴౿ͷԵģѧ˰벿־ֻǿ˵㺺ˡҲЩѧλһӵľǡ
ԭ˹İǵһӡŵƺº͵ЦţӹɨۣеĿˣּȻŤŤǿĺܲףϾݹѧŻһء
ȻλţȴҶ˲һſΡ˵ţָ̧һ¡
˹Ĺһ񣬡ѧ֪ˡȻھŵƺߵ񣬲߻Լλӣ˶ڵȺ򣬺Щʿӵķȡ
źӣĵͷЩؿȻҰϲƤѪǽ̻ȴȽɽӡڰ׶ˣڿҲعءΪؿ˵Ƚɽӡڰ˽Ѿ˽׼ᣬγ˳ǰһԼĽϵսϰ˴κͰƤѪʲôʵܲףҪʱѧϰգ
⣬ؿ˵ƽҲҪܽѧϰֵأֹȼաúĻ˵ؿһȫĳǰңȻؿ˵Ľϵڵ֪ʶǳ
ֵһǣؿ˻Լ֣Ȼֻм˾ܱܿûֵҪˡ
ɽ֣ӸĺˣҲɡŵƺнλ˹ģȻǾŵƸģѧõľӵݸ飬ϻ¶ı顣
òǴе࣬ǴֵĻλ˹Ļ˼Ŀġ
ȷ鿴˾ӣҲ¶˾ϲı飬̶̲һ꣬Ȼѧ̶ȡ˹ĻǸ˲ţڴΣСʦ̵ӦôһɵϣϽʿġ
˵ͷ˾ӣﻹϣģֻҪϤĽ̻꣬ݴˡʱұ﷫Уһˡ


688 ʮ
Ⱳӿ¶ûôǹǰͲݳǴţһӡڰפɽۣ쳤ŲӾ͵С߷ء
ڿûмĴ󴬽˸ۣ֪Ǵ͡λٸ˰½īȵغ˵һֻ˼ˣҲӣž͵ͷϡ´½ϵĵŸһ£ʹǵȥȻʽĹٷŷҡǲƽοñͷҲ룬Ĵ²ٷ˿˵ѿɫͺںڵȦˡ
λߣѾкЩû˯һȾˣ
ٸ˴㹻ĻҵڻĽʷϣ·ʲô°ɣ⹦Ǵģǡӵˣݵؼǧ񼸰
ǵ֮
ԹĸĻʵݵԼĳӵʵ˵ӴĽԼʥּʥּûа취Կ
īȵغ˵һﻹм˵ӡڰףļ۸һУһõԶܰǶʰˡ
ңеξٵʿЧҵĶʼ֮ĳµˣ޵Ĺһ⣬ѡعҲԷоӾǸСĹˣļҪĸ֣вʸΪӵķ⳼Ҳ޵õСķأԵһһصܶܵõٺô
ʵˣҲû췴īŵĻʵۣŪԣĺǱȽʵѡһ۹ǸҲˡī˺ˣֻͳΣûмķڷ飬¿ң֪ѹַİ취̻īȵеǳš÷˳ǰǰԴģķʱᱬûдĸĴǰûаһѹȥ
ЩӣѾ˶īȵغŽһڵ顣ص˿൱ܼģ1500ϣϵɭֵشлǰ䣬Զĺϸв˿ܼĵ졣
޵عҲмǧ֮࣡˿ڣٸ˾ܳѹƵģмӡڰҲһáЩɿӡڰʵҲ
࣬־찡
Żֳߵĵīȵص˵ҲߡȽļӺʹ󳵣쳤ľͭȵȣɢ
ò˶ãܴﵽܹ˵ĵزˣʱ¸ͳΣ
ָ˼һתţֱ˴ۣͷɴ߻ΧźӺһѹԱСߣŴɿȻ͵ǰһץסСߵ֣߸߸磬ˣǱΣǱߵΣС˵˵ôˣ
С߿һʧӣһ㶣Ϊʲô״ʵֵܣһжðɣ
ãã̫ƽ¡˿Χ·Щ˶ӡС߾ȥͷ棬ŵʵôɷǵˣ
ˣС߹ЦָԼۣûУǾĹ߸ˣִֺڵָϴ£ҲȥˣľܶīȵغƼලܶݳǡ
ݳµ˵Ĺ滮ᾡܶܶźܶܶͳ޿ˡܶܶڽɽǣܶ˿ҲܼޣܶݳǣźܶǣҪźеĵذ
ܶܶίɹԱʣµܶźܶСߡ
һ̲סǷЦһ֮ˣ񡷲飬ȻǻǧδеĿ֮
ֹ״ԪҲ˾޳ɽۺݳ֮⣬ѡһԲ֮
СʱͻȻʲôЦŵˣǴѾһͳˣǵǴʵۣʥˣѾʰ˲Σȫ¶ǴȥǴҪȫ
ʵĿطܶ࣬Ƿص㡣С߲֪飬鸻˼㣬ޣС˿ŵĴ½ȫ̫һ͸ĵıءֻҪޣʲôȱˡ
˿޲֮أҲһ֮أ
СһϲɫЦߣϴȥο˲ˣ˲ٺö
ΪСߺͷ˵´½ϵĴԱ˿ͶԾû´̸ж
Ŷ˶پ뵽ľǾǽɽӡڰֻһˡװҲ㾫ƤܡľͭìͿľӶ֣άһܵ񻰣ѹסһǧ
Ȼ»ά֣Щ顪Ǳڵĵʵ̫ˣûиʿôա
˰ʮʿһҾвٲɽͣలڽɽˡ
ʲôʲôôˣüͷһ¾šˣôã˶ʲôã߸ôͲҪôĴ˸˰ɣǧּױ޾Ͱˡ
СҡҡͷЦΪҲҪӹҪҪټǨ㣬ҪŮ˹ˣһŮˣձġ
ձŮˡⲻΪС֪ձAVҪΪ񡷹涨˺˲ΪūΪūͲСߵȻûа취򼸸Ůˡ
ŮˡҡҡͷΣȻȱŮˡ̸ڵǵ̫٣ǵ̫࣡
˵ʱѾˡ´½ŵļװ壬װѾвٵȴ´ĳ˿ͣǹˡЩˣţ񶼲ãһ·ģûȴ˲١
ôţʲôãɱ˳𣿡ûȥǺѣһۿЩ޾ɵĶҪģţʲôãɱ˳⣿д󼦣𼦣͹㹻ṩʳˡ˶ĵط˼ء
ЩģȡġС߽͵ţʲôģ˵컨ͬ֡ϣԤ컨
Ԥ컨㶣û컨
ʱѾǵ̸ЦŽͣʥ˵û컨˶컨ûеֿ֮ǳȾһȾʮš
ʮţٿȺ޾ɵĶͻȻµԭˣԭˣǺֶΰ


689 
ߣʲôߣװŪٲŲأ
ɳ´ɵˣҲֻдȨغʹ֪ݵˡ
غ˾֮ڣյɿϣƮɢŨĽ㡣鴩һҲûдͷŭأŸոմݳǸ
µʲôģǵĴ״ԪŲأѹιôԼŷιŮλôӾǲ㣬㡭ڿǰ¡ǧؿӪѾ̻ˣŵǿ֮ʲộ

СݵҽСȻغܶɽۺͽɽ߻вҪһʱֲӹݵ顣ԾʹżͷȾ϶֢ţŷ̵ֶ
ʱ䣬īȵغŵ̵̵ˣڴʲôߡа˵˵ʲôī˺ΪѪɱˣŭ̫һ˽дߴī˺Ҫʮţֻỵ̂Ļڹпܻȥ
ⲻǺʲôⲻаʲô
ǳջԼŭ⡰ǳµ˷ġôܽܣԱѪĴҳƵΪĴγĺңںʹܶǻһֻΪ˻ɲѾͶˣܳĲ޵ʲô
˭ǾǴ֮Ǵ֮͵һ䣬ҽ٣ȥ𣬱ٲ׺ģ
ü֪µ˵޽дߵĻǿЦ
ȻԺҵģȴҽʿԭԪĳҩѧͽͨЩҩҽұµ˹Юȥ˸Ϊıֻ鵱ҽ١ɶûþͷʿʿûȤӾǡԺţǾͿҽʿԺԺĵһѧ֮һֱԺҽʿԺ½ѧоҪоǷߡҪȥ϶У˵߷ΣΪǱȽϾͨġ
ڳµġû컨˸Ⱦ컨ۣҽʿԺͷˡһҲѣֻҪרŵ˲оܿͻᷢ߷Ա˵ɱ󣬶߼ɱ֡νġ֮硱б֮棬Ҵúܺá·⡰ߡֻк
ޱû컨֮Ȼ컨컨һ룬¾ͲʮԭȾ컨ʴԼɣ׶ȾʸߣʮĻʮţ
Щִɽӡڰ˼˷磬˼·޴ߵԤף
е߲֮У£״Ⱦģɾ컨
컨ǲǻᴫޣ顣Ϊ޷˽󣬱ضԽͺǰֻҪȾ컨޷Ҵпߡ
ⲻʲôаڹƻģǿѧ
ҪֹѷֻһǸձֶϸ˿ޣн޵߶ֶ
ǰǸģڴƹţ֣¾͵ûʮʮʱ䣡⻹ǳ͢Ǯ
ںߡ·װ쵽ǳ´ʥȴΪ
컨֮޷֮ˡ
޴̷ʲôߡζʲô󲻳
ֻ⻰ɲܵ˵˭ûкô
˺ðΣĿֻϴڰѼ󣬲һͷЦɽ˵ҪԶŷްޣȻȥһΣ
˻⣬Ҳûٰʲôңֻǵͷд⣬˾촬촬׼Ƿ50ҡеķãپҪɴˡ
޴˼꣬Ѿ˵ĵɲֿտȥŷް޴֮ôмǧؿӪһȥŷް͵žͽľðؿϡ
50ҴǷ˵ʲô·ӣȥŷްһλȥŷް޴̣50ҴǷ˶װˡ
ɽ¹֪ŷް޺ö߲֮ء
һ˿ǣյһɿ΢΢üֿཬϣѺȰ
߲Ҳüͷ
߲ر컨ֶ񼲣пԴõġ
д£üͷ·ҽ٣԰취ܻΣ
ֶǵİؿӪֶ
ʵؿӪǵȻҪֶˣһϮǸ㲻þҪˡ

50ҴǷǵ촬ôബ
ҽٶӺֶܿĹǳ򵥣ֻҪţĶ裬Сƶ裬õմһ㽬ҺȻ˵Ƥһ¾ˡ
ֶ֮ûݳǣҽ̻ƣд췫顣
д֮ƣֻ֪һ۱һۡæѹīȵе÷˳ǰԼķǣ죩ûйȥĶܹܵǵ飿
Ҫ50ҴǷϢһ
ȥǵ촬񿴹ˣģǲСѷŵľҲ࣬ǧ
ŵĺߴУǺó촬һֱڵġûн󴬵˴ɽ˹ļˮƽ
Ĺߺܲ٣ŹʹõĶʯľ֮50Ҵֻ¹æ10ˡ
10ꣿһЦͷոմɽۻСߣΰ
̫ˡСҡҡͷ΢Ц˵ɽһЩͼ涮촬Ĵ󽳹ȥһʱ䡭úͼٺˮֹЩڹҾһ֧󽢶ӣҪźذݵ׶ˡ
ֻµʱɽϰǺʹӽѾϰ£Ϊʹʹ̷ֵ廰
С߿һЦɽύģЩؿ˱ļҾ춼ݳء
Ѽǧؿ˽飬Ȼ˺ֵġҪȻЩؿ˻ԹԵ̻ǵļҾ죬ڶݳǵأ⼸ǧ˵Ǹ¶
һ£ֵҡҪȥŷް޵ģȥõġιҪַ⵽ȥ·ŷްͲԶ


690 ˣտ
ٺϣӰ࣬Φڽﲻ仹СĶɴ洬ڴ󴬼϶Ĵš
սĴĻ£̸̨ۣƺѾָյķ
ߣ¢ܲҲһ¡ǷյļڣɫĵУũӶĵӣһƬƬżʮҾΪһ壬שߣéݶֵĽϷ羰ģһʫ黭ľ
·һ̫ƽʢѾŴĽ˼ˡ
Ծ֮İսѾսڴ۹ˡȻԭ߶ɹ˺ެ̾ᣬСģս಻Ͷغĸ֮ʲôϵأõͰһ¾ˡ
Ĵӯȱ⼸СǮѵӦûСǮһϢĴ
ϾİգѾսһٶˣҪʲôĺǲҲϰմأ
ϧûôġ
ٺϵһСðǻ£ȴ徭ҲСϵĸϢ¡
˵µ˽ĴǰʲôطһеĻžǿɵ۹ˡγǺʿ£ȻܲסʿĿڡǹĸȻҲܲ˹
̺ͳʥ˲飬ʲôۣСϷ
͢ķñϾΪСɱĮɹšȵطԱ֮£ǵõߣʮһµ֮ǰٺò֮رЯҾ졢ͬΥߣضϳͣ
͢ñɵ֮ﳤʮ겻ûÿԿɵصû50Ķһƥũɡãƽʱ￪ѣսʱ󡣷ǴգԿԸǰһأ뼮ÿ˿ɵ150Ķιе֮ٹᣬһƥũɡ
мƽһ֮ضţ˵Ŀ⡣ٺŷӵܣľŷĿͻܷҵĶݣڷҴͷʱҲ˲ѵķӡλз˼˳Ʒŵ֮һ
սץӵܵķͷҲѾȥ֮ǰɱӵܵĴţҲ֤ٵġʥ˸ӵصĳͷű߾ͺֳ֮ضѡ
ЩصӣҲˡҪؼǲܵģǵضµˣǱʿ壬ǱصľЩ˿ɲǵġ
©ǣֻ취ˡЩ˸ȥĵײȻнٺߣ·ҲûжĿռ䣬ܹܻ±Щ򿪸˽ͽڿΡȻ˿ƾ٣ȴйٿȻֻ²СܱȵũҪǿһȽ׿ϣũӵܶĶ֮ǰη·ǿһЩ㿪˽ӣҲеѧġ
ھǸ˽ʵе㱾µģĲɻһЩգȫȥСĵطȽǮ̷ٺصĲǸͣԿнˮҲߣ㹻Ȼһķųɼҵ
Ƿ־ģ˰뱲ӿϣôȥ̵Ĺ٣Ȼ˽һҪѧϹٰ˵ʲôȥٵġ
ũʱ׷µˣɫҲͷһЩֻ
ȻǶ޺ñЩٵⰡºˣҪȥĿຮ֮شһˡ
ǰ֪ûа׵ڱĺ£һĶˮذüǧļҲôܰ׵أ»ʵۻôģ
ߺߣЩóӣ¿еǿˣ
ڱ棬ԶǵӲŻùһЩ
ڱΣʥֲеľȥ棬һʿڣǻǻزǰġ
ũȻڻŷŷǷ˼壬ȻһҪ軧ԼһȻЩ͹صģ֪Ҫξαװ֪ԼӵܣǺΪҲ֪ڸũ·ǰ£ѹեĲƸ
һԱ֮ŶԵ軧İڳԶҪϸˮɱȡѡ
ǳµ˷ľȴ֮ҡһ˵ũȻҪ׼ѹһ£Լͼ˾ӡ
һЩ˶࣬Ҳظֵĵ軧صȻҪԼ֡һĶˮأ׳Ů˺ٴ֣ũæʱʱ͹ͷˮţ㹻Ӧˡҳ׸ţţ˻Գ۸
ġũӪظũɻˡظСũģʽζŶصͶ벻㡣вŲͶũҵ軧Ͷʡ˵ġũأҲܽ赽ʱһһϵıӻᱻ˭ѹѹΡȻǹ壬ҲԤ壬ʱԱʿԵطǲ۸ǵġ
вپڵõ֮ѡ˺޵˵裡ĳ͢͹ٸͬǰβһȡκδʩֹ˵裬Լڹ˵衣ׯڽϸؿķֺţõϢصľ֮ң԰ǹţũߣԼӪء
ʧȥصĵ軧Ҳûϡ·޷Ǿǽıũعϡе費ףôصĹڶڽе裬ȽԽ߸ɴһҲȥͶ
ۺѡ񣬶Ҫ뿪磬ȥδ֪֮ش˵ˣܹ鲻ԭݡ
汲ڽϣؼĵ軧ǣڱ˵֮ĵһѡȥֱҵءٿֻ̣Ҫ⵽أһ·
Щӣϸصӷǵûнͣøˡ
ӸߣڵҪǮҲȹȥѶˡѾϢߵͣǺѽ赽ˣ
Ȼ軧ծһֱŻͷծȻǷŸǶԽϵĵ軧˵Ҳһȥ·ӡҪ裬ɥȢҪ裬˵òҩʱҧ衣ܽ赽пܷϢȥȻۺܿﶼϢ
ϵشûҲûвŸˣȡǵľʿҲûжǮԷծû˷Ÿ˵ɲʲô顣
ȻũĸгǻһЩʱġֻʱҵũûʲôҲƲũζǷŸķձҪȡϢҲˡС˲ΪūŮծҲкܴķա


691 ũҲ
뵽ǰİӣ˶̾ǰӣǿ࣬Ǵﶼеףܰȥ
ڣ·Ƕˡ
Ͷһڳϵõ100ĶأĴõ120Ķأڱصõ150Ķء
Ҳȥʲô޴½ĽɽɽڽʱѾвٴеõ˿ɣļ֡ȥ·ȫڵĽзֳɣԼɣе߳ɣҪóеһֽ˰
ȥͶȥãõһʲƵİҷѣú˶ǹˡ
õģȥ浱軧·ҲڽҪЩ٣軧УȻˣһҵ軧ܹ⵽Ҳࡣ
Щ·ɶŷգȥ軧΢Щ·ӣ󰡣
̾ʱ򣬼峤ĺ˹Ǵľɫࡣûа취࣬ǼѾõ˾Ҫȥˣĵ軧ڻսాЩȴాʸûˣ
Ѿ100ĶϺõˮأǵġǮǵⱲӶѾʥˡڸҲȥץ϶¡ӱȻǿͷҼ100ĶҲҪûգ˺ԼŹϵĺҲ͵ͷˡ
ڻʲô˵ģֻҧȥˣҲ֪û
֪³Ͳһʱ̰ȥʲô
ЩɫľƽǶʶͷЩϹսѪģϹŵĿǾõĴᵶ
ͷλƤɫѿǻӳھܻӭڻһʺһ£ͱ˽ֱӷȥ׵˵ǵطɹȥٲúɹ˿̣ҪƤȥ޻ذ
ƤȻ棬üЩǮȥ¸Ϲ١ϸӾֱӰ͵˴̹˸ڱ̢30¡ƤҪúҧ̣һԣԺȴڴ10죬ǰµ߶ͺͼͬ͵ຮ֮صľһŪǮˡؿԶ֪ʲôʱܻأôöԱʱ֮裡
Ȼֻܴӵ軧Ϲˡ
Ƥͼͬùľͣס˽ŲĿȺһɨԼҵļ軧ڣ¾һߣأðúʹһӺѺ顣
ѺôѺ𰡣Ƥĵ軧Ѻ𣬶ʱͼˡ
軧ͺⷿһҲҪѺġһ˵һӡٺصܸߣϺõˮһҪһʯӣճɵɶࣨˮصճɸߣһĺһʯͲˣҪѺһӣǾһĶˮѺһʯӣҪٽһʯӡҪ
ҵɸѺˣƤһۣʮĶϺõˮýʮʯټʮʯѺһʮʯӡɹȥˮиеĹӣ
ʮʯƵƤ϶ʱίͱߡˣò˻ճȻʮĶһҲղʮʯӰ
ƤǾ˵ˣʮʯӾ͹µ裬ʲôҲ֪ôõҲ¼ҡ
˵ƶʵҲڻˣ¼Ѿˡңֵһʮȴ׳ĸͷţƵϵ浱ֵܺһڼһĶˮׯ100ĵϢϢ10%˸ţũߡӣ˹ȵˮˮ˲ٴࣨγǿķϣϣЩСУ˸
һһҾؾӪɫ˴Ȣ˷ϱ˽200ԽͼƻģҪƤƤúܲһӪǿԽͲٳɱġ150ʯӣ110ʯףٺصм۴Լ220ᣩѺ𣬶Ҳʲô⡣ׯӾˡ
ˣҪһ𣿡ſȥˡ˵飬ǰǺеģŷҲûиɹ顣
ȻҲûиũĿռ䡣ûһһܶɱеĸũˡ˹˭ȥ
񣬳ûС¶︳֮ⲢɡɵªʵҲȫΪ̰۸ܣ͵طŵıȻȨչ˵طĲȨطûʲôнˮˣȻҪѹեũ˹ӡɾôġ
Ҵʿ飬ũҲԻǮȥʿƣͺԭʿһµطٸѹˡ
˸ũεĽ׼ڴȡϺѸٵسɳˡ
˵⻰νũպеۣũʲ׼ŷЩӪͥũũνũǽغũҵһʱҡũҵҲũʱ廯Ļʵũʱ廯ͱֲũũƽءƽֻһֵײƶũǵͷչʱ岢޹ϵ
Ƥͼ˵Ŷʱ˵ŵҪͲһũʱ̧ʬ״йٲһԴƽߣ
ƤЦ󣬶ʲôʱˣùүѹˣǴʥ˵ĳþҪȥߵģЩѺҲΪЩףûӵĴ¡벻Ҳĳ޹أ浽ȥĳҲ¡滰µģǾĹˣûжɿķݶ
оǻֲûг·һҳһȥͶؾ150ĶˡͶеɱôͶɲǱʥ˾ҲһСʮЩ΢Ӷһʿпܣ
ŹŲӵȥأҲ˵ຮЩɹӣһⱲӶ֪ûʱĸ󣬱ǰҲеǣɽ뺣ָɽͺȥӲڿ
ɲҲڰ֪Ǿʵʵ軧ˣǿܹ࣬治֪ûٻؼ硣
ƤӲţһٺûиǸӣҪ͸ϽĻӾ͹ʮĶջˣ
Ļ˾һһƨڵϣ૵ûл·ˣûл·ˡ


692 ûл·
ûл·ˣ
˵ˣ
ĺܲ·Ҳۣʵ˻·
ƤʮĶˮأʵҵ࿪ѳġǨ֮ǰʮĶˮػĶʮĶأҵĲҵ
Ǻ︳ԽԽߣԽԽ࣬ˡ֮汲ֻҲԽԽزסأһһĶŷҡ
ǵʱ˵õģֵһ36ĶˮأֵģԼ֣򷽼ҾܸˡʵϾ裬ҲҪʲôѺġ
⣬ҵֻҪжӣܽҵԺͷӵһ顣
⼸ʮŷһֱԼǷӽɲŷҲӲˣҵӵҲһ뷽ҵѧ飬бȽϳɫļӶԺϧųܹ̂ݽԡ̨طѧԵ̫࣬Էǳѿ
ڲƵһũʵҲѧᱳټա͡ǧġġֻҲͶˣڷѧǳ굹һĴڡûзϽĻ룬ԼУͼϣں
Ƕӣڳµ֮ǰѾ˷ҵԺȻ㹫Ӷӣôһ˿Եϣʵûеģ̨ݽԵѶȺʹǴҲֻࣩҪܹԣûлᵱٵſͣҲ̨ԺıϯĲ¡
ܵһҾŵڵı߽ˣǽٳӡϧ֪жٽũΣĴζ𣬸ˡ
Ͻ·ӣ·ѾˡʵԷֻ书ѧԵ˵̶֥ٲѡƶҸûӵ˫ޣܹԣҲ˻ڴѾӵϣҪ֥ٵ˶ȥȡѶȻˮǴߡ
ڲǶӶϽ·ûˣ汲ֵҲҪûˡ
ֻشȴûԼһ·ҲûҵĻ·ˡ
ҪǴλڶðҪǳûжᵽ¶ðҪǴλڶðҪǳûжᵽ¸öð
Ƥ˵ĵ˵仰һٺ

Ƥǳŵŵ۸һݣ
ͶˮɱĵƤȴһѵںƾơ
ûѵܣҲ˱䡱ɶʡһµ˵100Ķˮȷáƶũ˸ũȻҲҪ۵ġ
ͬʱҲֻЩ˶˴ۣǲŻӵһĶһʮĶء
Ǻףɶ۸һ𣬾ˡ
⻰˵ЩҲʵһȥⱲӶѻٺˡʲô
Ƥ̾ǰӺãڶŵӣԺȲŮҲ˼ҵĹŮȢϣ¥Ľ˯˯
ҡҡͷǰҲù˿ʱżҵʮӡ
Ƥ͵һЦʮأ˼ҺεĶֵõ㣿
ߺߵôֲҪɶ˹˵ܷ
סס˼ˡƤЩصһЦյǰ㻹֪ɣżʵûţǱѺһˡ
ƤĲУ˴ڨϢʲôľУȻ˶ż˵䡣
ûšһԲۣעƤ·Ҫɱһϧǹûһؤʦ˼ҲûⱾ¡
ͱˡƤŸƵ̾˿ֻ㲻÷ȥˣ
ãæʣô¶
Ƥֻ֪һſͣżҵﶼ˸ֱʥȥãżҵ˶붼Ҫȥġ
Ҳȥãž⣬£һʥ˼Ҫȥò˵ԼȥõҲȥɶֵˣȥộ
ƤЦصû뵽㻹Ǹ֣ҲգҲգƤӣһȥá

Ը˵ʱٺϣв֪ũ˴ŻѣкšѰʲôͷǷţ߻һԼĪʮ꣬΢΢͹ˣС
ջؼҺͺ˷һֿ֣Ҫϵӻת۾ûӰ֪鲻ͷæȥ÷ŵţһѰڷ䣬ٺ£ŷĺԶԶЩʿ֮ҵġ
ŵķӦӳţټڣȻһȥ￴һȥˮƣʣµȥٺŽˮѰ
ô죬ô졭ҵ᲻Ͷ˽
ʡѾԤϵĽؼҪջҵʮĶˮصʱ֪ҪˡʮĶأȻͲˣȴҵӡÿ궼ܸṩʮʯӣ۳ӡϢǮ֮󣩣һʡԼþܻȥˡܻſԼü淭ڣʮĶˮһȥҪͶ·ˡ
ĪżĪżµġŵο
ҹɫ£üͷţɲΪû¶ΪɱͷʵҲռٰƵѳϢʱ򡣵ʱѾվٺϣҪǸʱˮžѾ׷ִҳѳ˴γˡ
ĴȷŸŲûл·ǿԳ˵ġȥС٣ȥۡſֻ͡Ϊ˵ڣԸΪ嶷Ҳûеȥĵز
·Ѿûл·ˡ
ûл·ģֻһˣٺﲻû˼ŵıӻֶЩʿѹǵǿൽˡ
һᣡ
ˣһµĻᣡ̨ݵйɱƤƽ߱ˡ
ǲɱƤľͿˡ
뵽ͻȻһ͵վס˽Ų
ôˣַվסҲǰˣǻͷʡ
ûûʲôֻ뵽һЩ顭ҹɫڻ£ŵɫɷףظǲסղŵ뷨̫ˣʵ̫ˡڰѷԼˣ
µͷȴ̾ԺУôҲˡ


693 粨
ˡ
Ϊ˵裬Ͷ·ٺ͵һҲһ粨
軧ɱ飬ڽϱ㲻ô¡軧ײ㣬󲿷ͿһҲƬߣ޴ֻùһŲϯɽȥԶĸȢӣְѺĻ
ܲûϣĿѼ尾ѡһ֮ĵ軧ƶʲôʱ򶼲ٵġ
ѵ軧γڵʱȴٻֳ˵ǵ軧벻ɱҴ󻧵嶡ɱˣҲܴ»СС»ˡʱũǱŷŶҴΰѳšЩԸɹˣάֵطƵײƶǺġ
⣬ֿ֮ԷǳЧҲΪûǿĶ֡εҴԡšģʽڣڡּҡ͹ƽܽصĴڣŵǳǿ󡣶ǿƵĵ軧ŵֶһɢɳ޷֮Կ
µܹŵȨάƾƶȣǰѳֽϵ˿أϵطҲ̫ƽȥǳµȴƫƫϳ˿ƾ٣ս޶Ȱ˽еغ͵軧˵Ǵ˽ĵ档ڽͬʱҲƻ˴γũͳ
ڳµһֲַʿӾĵطĿǰĽϻǷǳģǱϾŸոܺԭȴ˼Ŵȡ
Ҵڱµ֮Ҳ˷ֻ൱һӭµʱ߳ΪſԤȥӡȵؼţ߿ȡԺ飻ǵطСӣ߱ĽŻļڽѵΪʦˡ·ʵģٲԭٸʿĳ·
һˣ̨ͬٺصķŷ˼һѡ˶ԿǶԿķʽȻɿˡ
ȵȻǶڲֵľӡ

̨ٺسǣ̨йŵĴ⣬ڷһ߱ˮݵЩ׵ʬ壬ʬסʬΧѹѹһȺׯںǰŻмТ֮ˣҲڵϡ磬ӣֶӣӣﺿޡ
Ҳ̨йţûйţǰȥһܰſڵƤġǸԩ״ʱõġ˴йţʵϾǸԺϵϵѾʵ˷룬вþǸȽרҵĹҪнרѵ֪ɷйٸ
̨ййٵԪԭǳµ˵飬ĸƶжҪʹǰóµ˹ĿԪȻҪϸϸϼ飬ҳص͹ؼݱעˣȥµ˿ʱķǰ԰׻ģԪҪǸĳȫ׻עϱţ͸µ˿
ǳµ˲ģǳµҪеķļͨ棬ǰ׻Ҳκ塣ϰպûʲôĻĴͷһףҪдĲɻ˼ͿҪݵ񿼽ʿһ
ľԪԴĸɡ̷̷񷨡͡Ѳ켩ȵȶǳϤ
̨й֮󣬾͵й٣̨һݵ˾С
ͺԺķæͬԪ̨ܵйǸ쳣еţ󲿷ʱһ춼һҪΪϰջϰүʲôԸЩ˵乫ҵϵֶά̸֣һŵǧ𣬺ͬǩҹٸþˡ˾йſڵǲᱻġ

״ٺؾΪʣҸòƣү
йŴ󿪣֮ʬ֮һТĿվһķš˵ġݡԭ涼ʦԼ˵ʦҲִƵģ˵ʲô˶Ըɡ
һйĲٽӹд״ֽ˫ֵݸ˶ڹԪ
Ԫӹ״ֽϸϸһ飬ּıҲãݵ䣬ͷͷǵȥƾٶܹԡǴ˾Ǳ°ýŶҲǽýɣ
Ϊɷûй涨Ǯһ塣ұɷûһ̷ֻıɱɱЭɱ˾ûбɱ¶Ǹ׽źӱɱǿıɱƭļҲһʱ벻ɱˣͰթƭ̣ټһرء
˵衭ΪȫϷ˵裬Ҳ԰ѷӴջأծҲҪծֻҪծֻ״ɱģҲͺծ޹ء
ԸݴɷҲ
ô˾ۼſڡȥߣ²Ǹһͷ¶ƽ
ԭԪǸͦεĹ٣̨֪ݵĸҪ̫ƽҪֳʲô䡣
Ԫ˼һ£üͷʣ㸸ԼͶˮģ
λȻѰɱ֪Щũ˳һֻίһɱи´½ˡ
ǽģҧ
Ԫһ·Ϸæ׷ʵʵԼͶˮǽ˸ˮģ
üûͶˮĳ棬ⲻô𰡡
ˣΪ֮ﱻջأͶ·ͶġһԵġʦ˼ʱȴػˡ
Ԫ˿ʣ𣿡
Ӧġ
ԪĬһ£˿ѹѹһƬũˣҧҧʣôտԩ𣿡
ԩ𡣡˼ֲ廰
Ҳʵش𣺡ԩ𡭡ƽնھӪڴҲûլӣסڶϣͬҼûʲô
ûԩûж١˵ûɱ˶
Ԫֿ˿ϵˣѾ鿴ˡû˺ۣ·Ҳûб˺ĺۼҲɱⰸӺΪʣƲͶˮǺˣûзӳҲǰȻͬ飬Ϊй٣ԪΪΪʾͶﰡ㶫ʡйҲ÷ˡ
ȻˡԪҡҡͷȻˣپСΪʣһȷϵɱ˵Ϻɷˡ˰

йϵ˶ʱˣ˶ˣٸȻ⻹û


694 һ
һؽڸովսĽϸأɵѾƣµڴæؽУӿŲã
ٺߣһȺũ˷궬һ졣ȻЩɧͱԹ
ʥ˵·ûװЩС񰡣ǰãŷŶűӻţһ·
ǰЩʿЩˣôɱɱЩС񡣡
ڵĹҲãֳҲֻǮ黧ڲ֪Ϊʲô
ΪʲôҪ˰£˰۰հգĿͻе˭ָЩʿǵ
ָǣߣ㵱ŷ
ŷȻҲϰճе˰ǻſͻ˿ڡ
ε˿ڣʷڳĩֻ꣬һǧ򣬶ԪƽϺԼʮʱе˿ͳƣȫ˿ȴ߰ǧ򡪡о󲿷ι֮ϡǵɹιеɱڳĩ˿߰ǧ֮࣡
ɴ˿ɼĩ껧ǼصġҲǳ͢ڿʼȫڵԭ򡪡λ˲ʵûȫһǧˣ˵ȥ˭ţһٰһٶ˿ˣ
ͬʱ黧ҲΪ̯Ķ׼ڳũ˰ϰơϷΪ˰˰˰Ǻعҹĸ˰ա˰Ǻ˿ڹҹ˰գ˰ʼʱǡۡϰյͶϣγĴ󲿷ҲǡۡӦǲ֧õġʵйУ֡ۡʼݱΪˡǮǮ֮˰ա
һ˰յշǳ鷳Ҫȸ񻧻ȼղͬȼ˰⻮񻧵ȼǸĻôȫطٺġ
ЩطٺڶϽŵʱ򣬶رĵġбŵĵ軧϶Ǳ˿ڡЩ軧ýɡǮǮȻܸصͳĸˡ
ڣѾãҲӻĵ軧ˡ
һ뵽ܿҪɡǮǮһвɫʵϸԹɫ
һѾˣٶһǮֻǶҪȥٺˣ
ٺҲûãͰˣӻýҲˡƤǰջʮȥˣʮʯӣ͸ʮʯӡ
ʮʯӡҲ֪ʣ٣ӿôӴ
ֲֹܹңͷϹգһڣŴܰҲ˵ˣ
˵˵裬˶̾ӸߡǮءû裬Щѹػܰȥ˵衭ɾľׯںĻ·ˡ
ʵڲУŲطɡ˽ȥ˵ߵض٣ӺᣬũߡҲռճɵɡ
ȥҪ·ѰһСԶǧôҪʮɣ
ǰһ˱ⲻô죿ǲͦŶ𣿡
Ǿ͵ɣȥٺﱨйٸ·ѣ˱滹ѵãһ˰ꡣ
û֡
ǲȥֻж
軧ҲҪоеģ˶٣ǵ軧٣ӵȻˡȥٵض࣬軧УȻˡҪȥɶɵ㹻ˡҪҲõʲô軧ˣֱӱܷ150Ķأмٹ·ѡװѿá
ǳʥ˵غǮƶãҪȥġڽũ棬ˣѾǾˡÿضкüǧҡʣµũˣȻǱȽϱأȽϵСһࡣʵûа취ǲ뿪ġ
еͶ·ʱ򣬷Ÿ߹⻰ҪɱеģҪȥսⱾ£
һ糾͵ӣϻŸϻŸľȻǸո
ţԪǱô״ӿɵȥˣ
ԭȥ㶫ʡʡԪ״ġԪǱʡй̨йһ̨йٹܲ˵飬ȥй١
ֻҡҡͷҲʲô
ǲʡôܣѵûһ·ˣ
ٸͲ
ǰ˵裬ٸʶʣȹٸҪ
軧ԹأȺԹҲ˵ó˸񣬲ĻųڣȴѾԼˣܾһûзоҵڸŴɿ
ٺһؾǧҾһټʮʿ壬ʿƵ̻ü١
ҪһþʱԼٺм軧˼Ҳƽġңڽϵפֲֻܶ࣬ٺоӣʱдԴԴϴظġ
Ҳһ̾˵ԪļţĽҲֹ˵裬Ҳһ̨ɾӡҡɽ²֣ĹٸܣǶԪ״ʡйſֵĺгһв˰ʬ嶼̧ȥˣ
˵¶Ľϣʵͦձŵ߽;ĳ֡Ŀƾ٣ȡȨıľŲͬ˵ľ׼ûģҲûһĵ·ԸȥߡеĴ󲿷˱ũڵõ˴أõѺصİ취õϢ£ȻȻѡ˾Ӫء
⣬еĹǷǳҵӪġ
ȣĳ͢´½ƽֿ˺ó·˾ǿĲҪγоãҵҵΪȥǮơ
Σ´½ƽܣׯΪһӵְܵĳУҲѸ׳ʹôӵһǿĽֽ࣬һʹҵķ١
ٴΣׯ˴´½ƽ𡢰ֽ֤ҡȻ֤㣬Ȼһ̶ͨ͡
󣬳ȨĻǾҵʿ˵ελϸߣǵ˽˲ƲҲȽбϡ
⼸ԭһóڵҵսȻԾⶼԺũҵһĲ־ũڹȥһ꣬񡣲ҪӪҲʹȨļУСũܺߡ
ô죿µ˺ܶ࣬ʱ;Щᡣ˶˵㶫ʡĴ٣ͻΪˡ
һЦȻҪֵ֣ԽԽãִˡǲл·
ԣһҪִ󣡡Ա˸ִͣˣ㶫ĹҲ¶ɴñһ׼ͻƤԴƽˣ
ƤԴν˵Ҫǲ˵裡


695 ߳
˵ž13йƶũˡΪԶũ˵ӣʧȥصȨҲҪǧټסصʹȨ
Ļʵۺ͹ٸҲũ˵ļ֣˵ǳ͢Ե顣ʱڳֵĵ軧󣬼ũ˽Ϊũūı־ͬҲũԼҪ
ɣԶһԸԼͼ˴±ؿɹزԼɣԶһڷ絲ҪǸڱ˵ϵġҪΪ±ū·Ҳֵõġ
ڣµȴƫƫݲʵͽĽƶũȵĵū
˽еĽǣǴϾǴ۹ﶬе׶
ո½Ĵڸةе鲻ѡȻѾһͳˣλүҪӦľȴͷˡ
صΪǮƽ˽ϣ˸ػƽ޴½͢һ±ֻʣǮˡ
Щ鲻ǮܽġڻƴةǮǲȱˣȴʼȱˡⶼֳµ˲ã²ҲˣҲˣҲϱƽˡ
ҲӦҪϰϢ˰ɣǽţھˡ
ǿķһҪһӹǸˣõʲô񾡹أġһжӰģ򶼴ֻ꣬᲻ûвĵ˳Ե
ǣľӷ·Ҳ̫Щɣƽ֮ǰĸ˸죬ʮ󽢶ӡ£ʮˡڣѾ䵽Ҳӵ򣬶жʮһദһټʮáڻϡ㡢㡢ȾŸʡһļ˲ʮ˵ľ
⻹꣬»ն£Ҳ˲پӡſְٰ֮ͣսз²ձ࣬߰ӡηձ˾Ӫ֥ͥҲ
ϸη͢ʵʿƵľӲ඼ϰˣ
ЩӿɲǰװģµҪȥֵġϰҪսڵ飬ҲͷۣҪת˰ɲлƽܰƽģ
˴̣һûƴةͷ۵ľǴ󹤳ˡ˻ûеµ˹ڴľʥּ͵ˡ
һ޽ǴϾǼƻжϵľġóġĺͽġȻҪúõĽ衣
ޱྩǽµĳУ޵սƻѾòˣ۹׶ڳµǮȻҲҪúһˡ
ƺӡӡƺζƽɹ˾˿ڣỴ뺣û귺ģвǵİȫһôУôûƺعʵɣҪȻͷͽҲǸ¶
޴˺ӡȻӺˣǴ˺ͬҪ˺岻һǾɽʡֱȥġߺӱȥġ;Ĺ¸⸮ǱʱĴǡµ뷢չԭã˿⡢¡ԭǣȻҪ޸˺ӡ
λƻˣ⼸󹤳̣һҪڼʮĸһϣ200æڹ̰
ǮҲۣʳסУ͵ûͷĴ󹤽еͬʱҪаķս
ʼҲڷˣʥ˺ʼȣڵ÷·󣬺б޵Ļƽ𡢰֧Źá
ǻǵЩ󹤡ʹ̫ʲôˡ
͢µｭʱ򣬽ϼʡʡһѵ˾
˾ʲôݴضǲݲݴĹٸӣȣƵƵŰУⶼΰ֮¡ӦŸ𣬸ץץýɾͽɣʵץЩͷˡЩͷıƺôҲвɽ
Ϊ˵ֳƵƵ̧ʬԸǿɾ鷳ˣԼˣ̣ڹ㶫͸ءȻҲ֪˵ж鷳Ը¶ֻҪܻܽһԶġҲˡ
ЩãȻ裬ҪõԼӪⲻڱƵ軧췴Ҫγǻطٿ϶ѵٴҲôɡĹٶȻܣⲻڹٱ
ȻҪѹûģڽϰ˼ʮζľӣǴµľʲôѹȥ
ѹҪˣϵķپ᲻Ӱ죿
˼߽˽ǣݳǣڵ

ϵ鱾͸ӣ˶˶¶Ͷ࣬ȷ籱׸㶨ֲɱˣǾΪ޵
Уµüͷ
ĴԼĪһˣнϾ߰ǧ򣬱ĵطһͶǧ˱ĵطð죬عϡйìܲìеǣìȻûˡ
ǽͬ㡢ʡ߰ǧˡʡŶأͽػǰɽһˮһ㶫ҲǶɽܼиڶĶͲˡ˾ҲĶأںлֵûʲô13ͣͲԵġϰճԲìȻʹˣȻҲ׸
ڱءĴɶũҵûȫָû˵ϡũʱûеأھҪ£˵ã
˵˲ģǷԣ˵֮ʳ޿ģͶޣа취ǣǷԡǲԸ⵱Ǿ͸๤˺ӣ޻ƻеҪҪ¿޵ɷأ
µаֵ̽ģڽĸףȻġ
ڵ⣬˵裬ڴûȫսϵĻ㣬ûսۡȻһأǲûбֻǻΪˡһˣȻںʹ͢ԣ仹൱ǿҪȫƽϣ͵ðЩںʹԵʿѹȥ
µΪ˴ƽϺĸָ⡣
ʣʥˣǷҪگ潭ϣ԰ģ
گ棿µһȻҪگˣԪ궬괺޽Ѳϣڸʡ׸ȡ߿ԩ
ʥˣֻ˵Щôʡ
ֻ˵ߣ˵ʲô취ҵĳԷ⣬·𲻴׵ɣ
µ˺һ˵Щ˵ˡЩһ˶ԲߣúŪˡ
úŪʥҪŪ˭ͼμӻĴٻ࿴һͷˮ
ʥ˵ʲô


696 ԩ˶
µʲôȻ߳ˣ
Ƿ⽨һ⽨ԻĿԶûа취ͺĺ쳯ȵġڸٹ̵ĽţľֻȽ֮飬Ȼ£һһһУ©֮㣬Ȼʤˡ
©Ǿ͵ɴɱǧɷŹһİ취һǰʿɾҪ˻ˡǾͿԷſֽɱ˷Żˡ½еƲĸˣʱϿɾһƬư
ԣµ˾ֻܷһСʲ׼ɱٲȻ߳İ취ܲܰһ֪ļһ׽ˡ
չλʿҵˣڷ·Ҳһ©֮㣡ٰڣűֵСＱţת˴·ͿһǰؿȥٰǵĹҵѾָ˴룬ֵϵԶԶȲսǰϾγ͢ѾٰˣʮĹٻһȥҴ͢ӪǽĶ̶е۹ˣڽԼҵᡣٰǵһЩǷ˳УҲٰʻˡ
ǰƮ̵죬ӦĳӡչԼͷ˵ǽǱÿĿȴʶעǰٰ̽ܣ½УľΣӾڹȥļ£ٰҪĹǼηĻٰηأη͸һû֮ءеĿ֧ɴ͢ȻǽҪġ
ηľҲפٰפ̨帮ĵˮءغأ󽢶һӪ½սӸˣţ˵ΪηľӦȵΪҪȥ൱ȵġ
ηĲٴ֥ͥӨС½ˣٰŮնȻǰּ̽ӵ֮أȻµû˵ʲôǰֳ̽ôǣ»һһҲڰ̽ע֮£
죬չҪȴηûһϵڲ֮ǰֽٰӵһµ񣬺ͽŵӴηſ͵塣
ϻǲ̫ƽʲôʱηȥò˰ġչͷת뵽ĻǷ顣ʮӣͽŵĹϵֶѰ˭֪ûай᣿
̧ͷһƵʹɫۼֵƮѩļˣһɹ찡æӿԼĽŲһҪԼʱġ̫ȥÿ춼æû꣬ʱ䶼÷ɿ졣
ҲŲҴҵ뿪ԼסĿջЩӣͰչһææ㶫شߵĵطԽ࣬ͬԽ࣬ԺǸԼµͷҲԽİסˡ
ϲ̫ƽϴ££¿ʿѹطǿǣõҲӲľˣûκּۻ۵ء˵ǺϷǺϷģ±Ҳ˰
ιڱػУٵض࣬ϰҵء
ڽϲУϵĵ軧һ˵裬ûл·ˡ
ڽϣ̫ǿˣ췴ܳɹһ㣬ûģЩһûġ
ǹ㣬ǿԵġһ¶³֪ϵ鲻ܿʿĴֱ򣬵öˣ
Ǿ㼯ˣȳµѲʱһȥٰԸµگֹ˵裬ͬʱϳһΪʵľ
ֻҪɹ⽭ϵײֻص˸ŵУЩʿڵطϾͻɨأ
췴ЩʿȻûҪĻʮҲ򲻹һʿ
¿ûзʲôɵʹҡڵˣסĿջſڰ̯С̯Ӳܣĸȥ
תһȦְ֮ػεȷûʲô۵ˣһһСӣȻһΪ븣ջĿջ۾Ӧ˿ջ谵Ĺ֮󣬾ͿչЦЦǰһ뻹ðҲŵȺûжá
Žչվк֣첻ӰɰСˡæ»
ɨۿջĴûʲô⣬һõϰ۾ڹ̨˯·ûзĵչλڽ棬ܲעĿ
ڰչ£չĲͺһڣĳ⼸ȥ˶ҵļѼ档ڶİҲ࣬˵в٣ҵų˵Ще軧ȥ˾̧ʬҲá³Щ٣ûһ˿֮ġ
չٺһЦѹһϸʡй٣Ǿٳа֮ģνȲƱھ棬ίɱ˭ᵱ¶Ҫǲ£
ϴ£ܲ𣿡ҡͷ¿Կȴ뿿˲С
չڵ֥ͥеĻˣ仰¡ŷţѹ֣ͣǴô֣ѧʿ֪׼Ŷ
ѧʿȻָ֥ͥȻ֥ͥη⳼˴󽫾ηͽʿǶȻϰ߽ѧʿǴεıĸѧʿ
˵ŻѾһƤֽӡƱóˡЩҪ¶ȻҪǮġȻЩҵףǽסλĻЩӶ뾡취ٰܾη⳼ȻҪ
һЦĿȴǵƱĳʥ˲ҪѲǾЩȥԩ߿࣡ڹ㶫ر˵û·ľмҡģͽҲࡣܾۼʮ˵ٰǵǶư
ʮóչЩšȻͽ˿ܼĴʡǧնСǼǸһʮ򣬻šʮ˻ǿڵǺٵģ°򶼲ֹɣ
óŵ󣬡Ĵ󻧣ϰټҵӵܣһǧˣʮڲˣ
չһ£̽һһʥ˲أʮ֮ڣ᲻ҸͶ𰡣
ᣬᣡ͵ҡҡͷ췴Ļɲ˵ҾҪҲٰڳµ˵Ƥ·
õģѧʿһ⡣չصͷѾʳٶˡȥǲЩͷµӵݡźðץ鰸


697 תۣͬ
Ԫؽʱڸոձ۹Ľ֮ϣͻȻ˴ƶ顣϶ŮЯףŶӵСһЩеļҵǱŸƲ϶ľı飬л߻һϣ
ôˣôţٰͨǵĹٵӵˣһҪ嵽³ӼǰܲӶɣҴҲûʲô̫ҪֻϣֵܼأҲ뿪ҲҪʲôأֻҪЩүˡ
˵裬ǰǽɰǶȴӣǹٸҲ˵ġΪ˵Ǿ˵軧һҵ·
ˣٰȥĲᰤӣ
ôᰤӣǲ˵ˣڣʮ˶ʮһԩʥҲܲܰɣ
ǰǾԩԸЩôˣԩˣļ
ǵ׼û˼Ҽʶ㣬³붼ѾϽʿˡ
³ʲôʱ򿪿ƾٰڵĹٶ̫ˣǹȥĹ˺á
ԽϸصƶũһȺȺһǰУɸصŴ֯ġ
ӵŵȻҲǺųĴ󣬸ǽŵĲſȻ䣬ʧңҲû˿ƾϽ·ӡȴšǶϰ괫еţţڴ˴󲿷ֵ֮ûɢ
ַĲ¶𣿡
Ķڴ̨ٺسǧʧƶѾǮϰѾһִǰҺʱӪ֮أ˲һʳá
̨ƶӪʱһТѾĵ˷ŸǰǶģȻַжķաƶȻǷڣ޷ǾҪֿڷԣʥٲҲնɱΪͷ֮ˣֻʲô³ɣ
ôվڸߴǮӪİգԵЩɪ£Ѿа·ʥĦа̣͢ԲΪϿаʩϢһУ䣬޶ñķΪɹ²죿ұѵӦͦΪ²𣿡
Ȼ˼ǸߣĿ겻٣Ҫ˿֮ѧ˵ٴγΪĵѧ
һκͷ˼ۼһɿڣⳡʥĴͬŵΪϵһι㷺ġȺԵġԵ޲׼˶ҲһЩĶˣ
ͣƬ̣ԶΡٰǽ·ǧп̫ʦǰԣߣٺߣͼ̫ʦѳѳѾһˣʱֵЩͦˣ
ҷ˼ʥѾʮ꣬ȻûдɣҲ֪ϴҪҵǰȥȥġտ֮ԳΪѧ֮ѳġϴԣĦа̴ţұû֮ܣѳ֮¡ĳţҲûħı죬ȴѳԸ׷̫ʦϧһٺ𣡡
žʥ˰ɣŷţǾݵı飬һ񣬡壬ѧʤ壬Ըѳ
˼ȴҡҡͷº͵ؿֺ֮ţ㻹ᣬҲûͨϴ֪ʲôȡ壬ɱʡһ㲻ҪѳҪ֮һ
ұҪ˴·ͱѳͼ̫ʦѳ˿˼ˣ˼ѳҲһĺ𣡡
ĪǾһƵˣǧǧļƵվˣ
ĻġǹһֱӵʱĿ֮УѾȫỨˡ
˼صͷ֮ӽҵѧˡһΣȥѳҪѳʱǧ̰
̻壬ѧһģ˵⻰Ѿعڵˡ
ڣǧǧļƵѾˣⳡԩ˶󱻲пѹ˼룬ҲΪ˵
˵˼ҲͼƵһΪʥˣ
ã˼ĬƬ̣֪ԼһκпܻѳѳҲΪӮƵһ
֮ҵĵӣΪʦҪ´ˣ
̧ͷԼʦ
˼ýʥ˵ҵĴڡǡˡ֮ϣ֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
һǡȻҲ֪ҴͬҴͬ˵˵ѣġ
˼·µ˼ֻǵһЦĦй徻磬Ҫɨڰ˼䣬µ˵ġ̫һҲһ˵ʲôḻ˸ܣȡѾ£ȴݾ˵ƶ䣬ķԡұ֮߳ͬʱˣ

ٰ빬
ѲĳµںĴԱһЩеĹԱᡣ
ΪһԽߣµʵҲʷԵġңڽŵĿܵӰ졣ΪҺͽŵĸ׾ǡ׼֪ʶӡҪ׼ġǸܺ͵ײεġԩ˶õײ£ɲʲô
ʮ˾ۼǮϣʵҲǳµ˹Ϊ֮߳Щ˴䶼ǲأǹȻһ׽ȥ޽ǡ
мʿ򣬳µҲ̽ܵˣµѾգʱ̽ȥץˣֵ̽ǰһһᰲźõģʱɱһץһһġ
ɨһϵĵͻ徻ܶ࣬ԴΪسϷӡȣ´½ˡ
뵽еԼıˡ
ʱٰ֪ʡлзһ߽˱µµİá
һƽȵصʥˣǮϰۼԽԽ࣬ʮˡ
ʮϰٸȻܺôˣڵ϶һ˿ǡ
лзҲһ񣬡ʥˣѾ˰˸õľʱԿǮȥˣ
лз˵İ˸ʵνġáǵʽںƽʱڳ˾սʱáʿǹϽʵǶѵ͸٣⣬ǻļ±ѹطСģҡЩ˾ãϼǸʡĶһγµҪԸġˡʮȻòǿ죬Ѿ㹻ˡ


698 ԸҲһֶ
С¶
ھۼǮϵ񲢲Ҫ췴Ҫ·ֲԸ⵱ΪȥôǾһҲԸȥص軧ΪزģЩ軧Ҳղ·ѡҪģʵһȵĻ·
ֻҪµܸһ·ЩͲ£ʲôԩʲô裬ûӰ顣
ʱЩɿƶµžûڻʮٰĲˣòŰôֻΪ˷һ
ƶǵĻ·ѾԤˡһΪ˹СĻ̺ӪУѾڽƿš˹У˼Ĺ˾˺ֱܴӸӪ޽˺ӣͺշѸٹ·࣬һ·շѣһ޺շѡ
ͬǣ˹еҵӹ㷺ӪӪ˺ӣнҵͷزҵ顣
ҵھ˺ӣɺӵкͷݡ˺ӵ˹еģǺ˺߼еĲٹҲ˹С
еķزȻҲΧ˺չġͶص˺ҪͷءҪ˺ͷȻᷢչ̲ͬ˺һ
ʵϣγƽ֮ʱԭ˺ذĴбĽϸӷٴι̫ƽ˺ذԭ֮ҲпڽʮյķеͶʣҲ˻
µž޸˺ӵĿҲڼԭõĻָȻĿѾͶ磬ҲڲҪԭ黪ҵĸ֮ˡ
УµѾƻ˺ܾãƽ֮ǰͿʼıˡôһǰδеĻ̺ӪĴУʱҪǧᣬȻһԴܿŵġ
Ҫϸı׼ҪƶӦ³̡ǹе³̣г͢͹е֮ĺԼһѵټϹļ̹ɣûһǸ첻ɵġ
ֱ˹ֻǹ˸ƣûʽʼӪҴ˺ӵ޸Ҳûпʼ˺ӡƻͱڵĴѾȫչĻôεġԩ˶¶֡

ǮϰͷʱѾɽ˺ѹѹһƬߡȫãЯ׵ÿ˶쳤˲ӣǮķ򣬷·ڵȺʲôˡ˵ϣЩҲһЩڴ顣
һʱ֮ǰʮŸּ׵ĽٱǮ԰˴ʵ۳ʥ˽Ҷߣ
Գܴҵߣ·ǰδе飡ǰԹټѾǱȽˣ˼ҲֻǺʿ¡̫ѧ龭ƽԸߣǴûйġ
֮ǰӣҲû˵˭ƽͷյߡλʥ˵·ӣȷЩϡ
۵Ⱥˡ
ʥĻЩũˣ
ӦûɣղЩ˱˵ˣʥҪڴ߿ࡣ
¸л·˰ɣ
һл·ģʥܲȥɣ
ǰʥˣ̰Ҫʥ֪Ĺôģһǣ
й˵Ҿ˼άǧһġνٴ󲿷̰ģʵ۴󲿷Ǻõģ̰ɱλʵֻۣҪʵ֪伲࣬һֹ
ϰ˵ѣûа취ûʵ֪ࡣͻȻ˳µô·ӵĻʵۣ뿪˵˸ж
һʱ䣬ͳǮϰе˶Щ˭ģҲǵ˭ƶ䲼˵ķɡ
ʱһŽĹٴߵСͷͽάġ˱ͻȻߺʥ˼ݵʥ˼ݵ
꣡꣡
Ҳ춯صĻ·ڹȥһܵίǸڹٴ֮ϵĵ޹ϵλҲ֪飬ֻҪһ֪࣬ĿѾͻ
ƶǵĺͷϣѾ׼ѳǵĶ
ߣھͺˣ˵޶޲
һصĻ·ȼеߣ˵ĻϻӶˡ
ҿô죡ʮԸҪɱˡѪˮܰǮȾ죡
ɱģһɱʮ򣬽ϻߣĴ᳤𣿡
ɱİգҪɱЩ躦ľҪɱǿ
ԣҪɱ
Ϊⳡ˶ķ֮һ˼ţֻǱ֣ĿԶؿŽ棬Ҳǵۡ棬ȴ¶ʤߵ΢Ц
Ϊⳡԩ˶ѾʤˡʮƶԸһӣ¶͸ʤ
˵ϰȨʵԩ߿ġֻҪ࣬ʵ۾ͻӼ
ңµ˿϶ϰպ˱ɱˡʵûôģҪɱ˾Ͳٰˡλ»ʵۼȻôˣǾͿ϶ҪЩô
Ҳ˵ϰԩ߿ǻõһЩôģôͻеڶΡεԩ߿࡭
Ըߣʵһµķӣ
¶һҪ췴ɱˣǰεʱ̫ѧѧѧǾû¶ҪôҪôȨҪô鳯ʽУٰʿзս
һȺ޹ʷõִ٣Ӽɵ
ʿ򲻳㣬ûеط˵ˡǳµȴƶԸ
ʤΪ˵ԴҲֵˣ
뵽ŷ˼ȻЦλʿͬұʷ֮ʱλ߸һԷ־
ã㡵ģ
㡣ȸ߸
߳ͬΣ
ã

֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣ
߿ĸԶԶ˳µ˵ĶС
ڳ裿µ㶡
ô£ô˳裿ûй涨ʵҪİɣҳҲδ䲼Ĵ۹衶ޡ
ʥˣڳͬ衷ءźڳµߵŶ⣬ȻѾʴˡ
ͬ衷ǡ
áǡˡĴʶūūҲᳪġŶ͵Ҳ֪ʲô˸׵ȡͬ衷Щʿϲϵ㵵ε¥׶ᳪ
ͬ衷µ˵Ȼ֪ǡˡʵԼҲǸʿҾܱУҪȻҲڳ񡱣֡Ƴ񡱡Щʵϳܵģγѧ¸ӽڿ֮
ǳͬ衷ʲô˼µѾ˲ͷĵطͬ衷ĿһǳӽõᣬھȻ˳šͬ衷ӭԼһ˵Ըϡ


699 ˼
ʥ˵ˣǵĿ֪࣬ˣûзԣʥ˸Ƿԣû´ʥ˸´ûзڷ絲꣬ʥҲסġֻҪǰʥ˺ӣϾʥ˲ǹñڽϵ軧ġ
˱һͨ׶İ׻µ˵ּ⣬Ǯϰʱ춯صĻЩƶũѾ˭Ƕıһ·Ҳȥຮ֮ðյˡ
꣬꣬꣡
ףͣǮ߳µĹٴ֮ϡ棬ʱȴһ˵Ĺ졣ʥ˳µˣһ棬ͷƶũĻĿ⿴λͷ߳ͬ衷ķ˼š
Ľз˼µһɵطʡ˼˼·ֻһ֮šͬ˼롱˵¶Ǵӿֱ֮ͨģɺϣǡʲô飿
շģҲǴԽİɣʲôսʿԽҪԼʵ۵ķɣ
˼ȴһз˼ʲôǿֱӣеĻТֱп˼ʲôԵģ
ʥˣȷǷ˼˼̨ŷĿֱģ˳ƷšŶڳµߣ˵˼ֺǶ㡣һţǡ⣬˼ȻʮȴδȢޣҲûкӣĵҲͲֻһܵܺһãڶ䲻
Ŷ˵ǰֵ̽ĵ˼ڣɿ軧µһٶʿӵıֶ̽ѾˣⶼǰչĹ͡
ŶĻλ˼ɫ΢΢סԣʥҪ۵ģҪôµôţƣѱ˶ſ£Ҫô͵ѧƵɱˡ
Ŷˡµ˿ǴԽ;ͺˡǴԽҲûʲô˼Ҫģ
˼ڴڳͬ衷ͷڳ
ǣ˼ݵŬסеĿ־塣
ɫȻЩףȶҲЩ߰˲⣬Ŵʥˣֻ֮Ҫһ仰ܰǧУ˵ܰѷҾˣ
ΪʲôҪͬ衷µ˼ŻʵʣڵĴûʽʱĵأôҪҹأ
´ͬᱲԸ˼˵úһ
𣿡µ͵һЦ̨ŷԸĵ軧ͬ
Ը˼ЩʧشŷѾûˣұȻûжϽ֮;
û˶Ͻ֮;ûţԾͿִͬˣ
𰸵Ǵʵڳµ֪ʷϣв־ʿǷɣڿƾƶȷϳϸǷ·ġ
ĳֽǶ˵ƾٵȷǸ°ȵֶΡ˿ƾ٣´󲿷ֵʿӢͲȥԽһһȥҾ䣬ȥǧ֮һûеĿƾٴˡ
û˿ƾƽݾǿɾǰɹͨˡ
ЩȥӾЩȥ̷ƣЩȥоѧЩȥ̣ЩȥСԱЩ˻ѡ
·ߣȻϲ²ġʷϴսʱһ˵ı󵱹ٵҷңʵһ£Ҳ²·߸ֲɱīҡ
ʵҶʱҲϲ²ġīӰʱڵ²ߣִ̨˹үȻͿˡ˷¹ҵӢĽɡԭ׼ң̳Ժ󣬸²·ߣ߳ͬ衷ҲȻġ
ĩϿƾٺһʿ򲻶ȥͶڳ˿ƾ٣ǾҪ׼һʿתĺ
ͨЩµ̾һŷ˼Ҳʧʱ򣡡
߳ȴһ˼ͬ飬ѾڶǴ½ıԵǻˡɱһٶͷµʿӣҴͬ˼룬Ҳ
ΪĴ۹һдͬ
˼Ѿ֪Լ˵ʥ˿ɱ˷ĳͬʱָƾ٣ֻҪʿн֮;֮ͬ˵Ǹ롣
µȴҡҡͷ²֮ʿн֮;ģƾȡʿȻƽȴʿ緽˼㣬֮ţʿ֮£ȴֻʮ꣡޷ϳƾ٣˭֪˼˭֪ͬ
µ˵Ԥû˵ͬ˼˲֪µ˸ı˵ʱУûй壬ûйģȡ֮ľǴͬ壬Ǵͬ

֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣ
ٰǶǮϵ̳֮ȻǱ裬裬ݸ
ѾѮǮ֮ϣǴůǰǳԩ˶·һԴϲĽ֡˵ƶ˷Ժڵ¹Ϊ˹еĹˣȻûпʼǹȴ쵽ÿᣨ൱һʯףнˮڽǱõһƬյ˽ﻧҡ
ЩľҲûһ˱Ǵ׼װ׼ȥɱȥסȥϷȥáȻҲЩ˶ûбԼڽϡ
µҲԸˣ߳һټʮı߸Ľŵһ˴ͬͬͱͬ˷Ϊķ˼
˼ƺҲʵʣڡԩ˶󲻵ʮ죬ֵ̽ʱը˽ӡĴһݴͬ췴졪Ȼǰ̽ͷݺģ
һ鼰Ĵһʮͬ˱ұָıңЩкܿ˹ϲ䣬ת֤ˣһָط˼Է˼Ϊ׵һȫд̣
죬ʮգһ˴ͬ˿ˡ
ٰ̳ǶִСķʽնף
ģ
ʮһú
Դ̡
ͷѪͷ첡ģ100Ǯһ
̳⻹ǷǳֵģΧȺˡɱͷ͢·ôϲɱˣסǿʲôģҲšҲѪͷ򡣶Ȼһ׵108úٰǵкǿˣ˵첡ģҲϷŹᣬͭǮѪͷˡ
˼Ѿ廨ǣ̳֮ϣһ߸ѳһ鱻ŹڵˣһŹͷ󵶵Ĺ֡
˼۹ͷֿΧЩֵڣٿԼһ׼Ĵͬˣֻг̾ҪˣҪʷˡҵ²ܹȥ˻ᳪͬͺˣͲˡ


700 ƶȵԽ
콵²Ȼģɽݺޱߣ壻һУشµ۹죬
ʶ࣬׳Ĺ衶ޡ쳹һƬ߸УԶʿĬĬϴ˵ļ͵ڣ֯ģԶģһ˻ߵĺ
۵ĺ˲СƵøۿЩǧʯĸһλ󽢶ӵһֽӵսѾêۣչɫķ緫ں˱ӣɽһתȦڵȺ䴬װ֮󣬻
Ѿ＾ˣȥ׺ͽġԩ˶֮ġͬѹѾΪʷϧͬûгΪʷֻʱݷˣֻҪ۹ϸޣصԭķչ켣ȥôһٱʱĴ۹ζ赲ͬ˼ķչġ
Ǳʷһ֤ʵ
ڣͬ廹ʱǵˡ쿪ʼ۹ͬʱʼˡ󹤡͡Զ󹤡˺ӡƻش󹤳̡ȿʼǿ졢ơά޺׼󹤲ϵǰڹȻгＯʽ
лƻӪ̣÷ծȯＯʽġծȯĵѺǴ۹ֳصĽ档޽Ѿ˴۹֤ˣΪļʱװ˳ƽʮġ´½޷ء
ͬʱвɽʯԪʱֵģձ۹ĻҩϷҸ֡ձڵġսûû˵ĳšΪ۹ձʿֲ֧ǷǳҲûжණձ־ȡˡʿȻӵоװȴûһѹʿ
⣬Щ걻µ˴ȥεȻҲ˹ʺˡεϷ˽
һʱ䣬ƽˮһ˽ׯеĽ⡣˭ҲĴ۹ûǮծծȯķַǳ˳
⣬ǰڡԼ粨ġƱгڳڵ֮󣬵꣬ӭһ֧ȥǰ;ĹƱйƱʼ峯Ĵ˺ڳеʲ
ʵ۳µ˱ˣĹɶеҵ޸˼ʮ꣨ȫ𻵣ֻԭһ𻵣Ĵ˺ӣҸά˺ӣ˺ذĳУͬʱȡ˺ͨзѣҪҵ˰
˺ӱµ˸շѹ·ˣ
һշѵĴ˺ӣͱ˺ذյķôϵͶţͶһ׬
˺ӱ׬ս˳µȻҲͶˣ
Ϸõսڶ˽ȯҵͶʵıġ
ȻǹƱսծȯϢ޵һи桪ʲôǴҺͼδ飬ǰ˰Ȩǹְʲôô
˴Ҫצ۹͸޹ϷĴ޵ƾԽϷկϲ̩뵺أδȻ̵Լȥ򣬾ѵ÷ծȯȥＯ
𹥴צ۵ǸηķķĹľӣռݻĹϳʵǿģȻҪǴӻŪߣһҪиȥظģ㹻һڶ˵צ۵ǲ֮ѡϳսצ۵ĹļռУΪ˳צ۵оѶķＯǽծķҪΪηṩ
ͷϣŶϴľǸ»ľӡƤҲСλԼ븣Զģ˶ͨĲ
Ƥ˹֡ǻӳڶϻ磬ԭܿ˶Ĳѵ˼£ܿһʯˡ
󡵱˵֣ΣҲı֡ΪѼ100ĶصѺȥ600ǮԼװһּף
Ƥ͸󡶼˺ųƸã˧гµ°־֪ǳµ˵ֵˣҲͳµ˲ְִָ࣬ףӢųµ˴̣½У
ڸƤڸԵϴԶԶŶԷҲֻܴɫ˵̸
ʥ˼ݵ
ͻȻ˴ȻͿһɱֱŽͽ죬Ǵӵġ
꣡꣡꣡
ͷȺĽʿȫɽꡣƤͬʱŤͷȥͿǴ»ѾһȺſͼҳӵǰȥӭˡеſͼҳϥأ»ȴûй򡪡ǳµ˵ûжӹ׵ĵ
µڹϣһ㶼Ƴ»ΪԼ׳ţʮ궼ûһͷ׵ЦЦʱ࿭
»ųףۺӴ䴬ӡǧʯĸͲ300һο½ʦ£ڵ󽢶פӵ48ҴСս£װһǧŴڣĻľצ۵ϵֵܵġ
צ۵⣬ܴܲӮƺ
»ûлشµ˵⣬ǳҰڰ֣һſͼҳ׷˿µߵĳǧһŶҲ˿
࿭ڣ»һ࿭Ҫξðúβߣ
ɾ֮µ˵ص
צ˶࣬𡣡»΢΢ҡͷ
צ۵ط֣ʳĶһֱܸߣȻҲ˿ڡһڶˣȻûô࣬İеģϷ˿ܶĹҡ
ҲΪצ۵˿ڶ࣬ʹõ㹻Ŀ֮Ҳ̫ءɱˣһʱûкȥɭָֻ֮Ҳһָˡ
µ˱֣ͷ˲ӣ»Ҳȥ
˵צ۵Ž̵ģµ˻˵
˵ǳµڱԼԸһľƶȵļƻҲûСķ
Գµ˾˵ڶҲľоĽƶȣ
˵ƶצ۵ʵ롣צײ㡪ʱצ۵ϵ࣬ûһͳһצ塣ϲߣǸߵգ͵ղܴӾҲߣ²צ
Ẓ̌»ͷѾ˳µ˵˼Žιƶģ»ͨ겨˽һõķҲյģ
˵һţߵĵȼµ˻ؽצ۵źɲΪãԴȥãǾܰѼߡ


701 
ǧʯصĴǽϿϺ翪һɫ˻Ұպˮı׼Ѿ1000ֵս󽢶е֮һͽ̭ʼװǧʯصķɼʽı󽢶Ӳͬ󽢶ӵı䡣Ϊ޷Ĵڣ׺Ͽצ۵һֱδֵĴ޵ı϶ڳ޷һǡ󽢶ӻҪ󽢶Ӿ벻ˡ
󽢶ӵĽϳ䵱ֵģȫū۹ūڵģֻݡ񡷽ֹΪūȻǿΪūġ
ū϶б۹ū۵ҵġΪūūѹͷϵģԱĺֳߣõˡǺ˻ˣûаЩײ˿žʷһٱԭдܵĲǼǧˣֻǼˡȴǣǽͳΣһѹȵײǾͽԴϲˡ
ϿŽֻһ㳤ӵרŵĽֲգڼװ·ֲյĳȫľţչ涨ͬʱ򿪡˾ٲֱӹū֣ŷ̵ܽ˹
Щ˶ɲʿȥĺսʿӶΪЧǹȥһȨȫõ˱Ҵһ൱źнˮҪǣϿܶЩյ˵ˣӡĹ˶ǳ⡣Щ뺣ָū֣ȻҲūɲյʿڶָūǻ
ʮ˸ͺĹͬ£»ġϿŽսںԼٶȷɳ¡
»ʱڡϿרΪĹ棬ϸؿųµڶ潻һݹڡƻƤֽļ
ƻ
»üһ׵´ʻ㣬źйذɣò׵ĺ̫ˣȷǶЩЩŮҪʲô취ܲΪ˲Ӷֻǣֲɣû˼뵽̲סҡͷ΢΢ЦһԼȻʼļ
Ľ̻ķֳ֮ߣģǽ֮ѪĻ㲼򡣡
»˿ãԼӶ࡭ԶͷãҪѰ겨ɫ˫ȫŮźá
Ȼ֮֮շޡ֮أ֮֮ˡѪռء֮ء֮㡣˶խʲ㣬֣ҡξðʹѪֲ򣬾ͱ֮˿ڣʹ͡
ԭҪ˿ڡɲװ»üͷ壬¿š֪µ˲Ե޹ʸļһ˽İ취
İ취ȻǼƻίԱᡣ»Ҫȥһ⽨ԻĿ൱޵ģȥӡ
ȻҲ̶ң⽨ͬɲ¶ʱ򾡿ܶɱһ㡣ÿ²ʹ̫̫ԣ13͵ı׼ǽлĸ֮أ̫ԸְͣݵԼµĳк͹ңûĸܻӶ˼Ϊӡ˿ڣΪԼġūɱˣ˭ȥ
ӡȰֳ˼ǧ꣬˿ڻԽֳԽ࣬Ϊһⲻûеģ
ԳµȥҲֻнެ˿˿ڵİ취÷̵ĳƶȣһȥкáȻµԼ̵Ľȴ˷̡ȫʽķ̣Ҫи
ڳ»۾ʱ򣬲ͻȻˡ»庰һͿĦǲ޺ʹ겨޸ŮŽ
ɮḸŮˣޡ˼ǡǷ̵Ļõ¡¡ºʹ£ɲ޽ɲӡΪɮΪҲǳ֮ࡣ˥Ҳǹŷйء̫Ĳһϵ˳ҵ˺УɲıԴڲ㣬Ȼ֮սʤˡ
ң÷̷չ˲ʱѾȫƶںһɮ඼Դڸյˣյļҡνƽȣڲʱ÷ǸڵģʵɮȡʱѾˣƺлΪᳫƽȱõĸɮһ٣
ԣŷķ̲ܿƼ˸˵ܵԲֻһ;ˡ
Ħǲ޺ʹ겨˫ֺʮ˷Ȼ˳»桪»Ĵûӣϯ׵ϯӡ׵ȻҲйձģγʱйͬʱڵġ
»еƤĿתĦǺʹɨԸŮǱĲһ÷̣Ҫ£õġ
ǣȴܸ٣
Ħǣ»õ˵㵱ϮçôɮΣ
ɮȻǸܺеλ͹̵ϯʹ·𣬲ϯʹϮģôɮȴϮç档ɲ޼Ϯ
꣬»ֵ㵱ôĸĸ֮λҲɲ޼Ϯסڹ֮͢Уר̷ø
Ħǲ޺ʹ겨޻ཻһɫ»忪㲻ôʹõһҲͳβˡɮͳ÷̲ʵġ
£겨ʣõĵλΣ
ͬ»ֻ˵ͬû˵ù̡
õĹ𣿡겨ʡ
Ħǲ޵ɫҲĿƵؿų»塣
ǣδòй̣»Ҳụ̀δøҲ֮һ
˿̫࣬ͬˣӡȵ߶Ըںϣ»嵱ȻҲ⡭
»ŵ̿϶ôˣͽ򣡿϶ǵһ̣Ҳǹҵʯδø߹֮ҪˣҪͨƾ٣ÿƾľǷѧ
»·ӾȻТԪһǷģι
»һ£ֵ÷ҲҪģų֮Ϊɮᡭޣգͼ֮ҲӦ֮;Ϊɮᣬǵ֮;Ժ÷£ҪרŹռ֮Ժ


702 ûгǽĽ
µȻûȥãҲûоӡȽ̺ӡȷ̣ҲһĸݲޣǴ겨޵áܵϿĸ⿿ƯȻдСϸѵļɲУþͨǿɲһɮ˻ŮӣӵмߵУܹͨ࣬ڻͬоŮߣԿĸݲ޶÷̵͹أǷǳ˽ġ
ͨĽµ˲ŵƳһü˿ٶȵķƶȡ
ȾǽУյۡŽ̵Ĺ涨ǡһ塱ûֻšɲ˷ֳղǿͶ̥תġ塱ͨлתȨüһġ
ɮ֮䲻ƽȡŽ̵Ľ⣬ɮ£ޡ߸ûгΪɮµʸ񡣶÷УȻšɲͷնԳңޡ⵽ų⣬˲ʱܳˡ
ڳµüʸ񵱺ãȻýǺ͸յɮԴãɮǸ߸ϵүҪѼеү»Ʋɡ
˳µøյɮסڻԺ֮У˫ޣܵɮµķ̺͹ɮֻסڼªԺ֮У˫ޣźɮ£Ϊ潨ҲڽʽͻֻͶУԳΪ塱ʵǾū
»彫µ÷̸ĸ﷽ȫгȻɫƽؿŲ޸Ůصͼ֮˳Ƿø֮ߣһ㶼ƾʲôսʤź췽̣
⻰˵Ŀɲˡ»˼ǣ÷սʤŽ̺췽̣ôΪʲôȥŽ̺أ
겨һ£ֿ˸һۣ΢΢ͷĦǲ΢Ц˸񣬡ϣƽȣԿɳɷѪͳͼ֮֮һȻԳУеˣ֮Ҳδزܳɷֻƴ󣬷˥΢뷨ףһʱ֮Ҳսʤŵġ
»͵һЦĦǣܲõģк𷨵ֶΣűһңˣ𡣷ɮšֻҪҷĽ䵶Ͳûţ
ҪͽǺѵģҳµ˶ԴҲû̫Ȥڳµ˿һֻڽ̣ʺƶֵȥŷ
Ҫͽڷ̣÷ͽẒ̌Ƿǳ׵ġΪ߱һġ̥ţϸ˵Ҳŵһ֧Ž̵һĸ˶Ľ
ʷϣ÷˵ˣ˵ٴŽˡʵϣӱڣ÷̵ľ󲿷ָɮǸճɴţҪصŽҲûʲôѶȡ
ڣµˡ»ֻһģʽںõķ̺Ž̡ԷΪŽ̵ļ롣ɷ̺Ž̵ϣñһͬʱѧ̻ϲˡ

ʮһĩϾǡ
һеĳУĻԭݳǡԭݾɳǲûвڳϵ˺Ӷ޽һ³ǡΪ³ǡ
ʹڸԺľׯСйԺҪڽ³ѡַ衣Щͳͳڽ³ǵ棬ɽǵЩҪĽڶһȻĹأ͹ۼͨ˺Ӻͳľġʯĺˮ͹ڹѷŵĵǡ
³ǻӵҵסլѧԺ;ȸŴ˺չݾɳǶ԰һֱ쵽ߣȳʮ߱鲼ʮ˺ͷֱװжӻ󡢹ʡľľġʯ̼ϡ˿ƥʯƼȵȸָЩͷһҵСȻʱҵֺƽסլǲּҵġǰ̺լĲַǳһһ˿൱ܼĵڣ󲿷ֵĵؿ黹ûȥѾ۳أҲȻʩ档
еҵֵһɵֱͨУҲ
ǽĸ˺ͷͬͣĶǿ뺣Ĵ󴬡ؽһƬֲʮͷλÿһͷλ׵Ĳֿ⡣һͷҲרŵʯ·ͨһɵ֮ΪߵֺͽߵTβ֡
ԶߵԱĴƬֱɵΪһߵסլУΪַһƬǹ͸߹ٵסլʮСӣССլǧ֮࣬󲿷ֶʩַһɵֱֵ֣˺ӣͨһʯźݾɳǶصֵĶһϱɵ
ֵ棬ǹ滮еѧԺԺڸʽĽԺרʦģ̫ѧԺһۺԴѧѧ̫ѧһѧй١ʦѧ˼ƫƵĴѧѧȽϽӽѧĴԺЩԺڶڽͳﱸ֮Уչ¶ǼõģֻܰͰ
һʼӪУȻ½УԺٺྩԺԺྩԺѾ˺ü꣬ҵѧҲǧˡ㹻ʦĴѧˡ
սļƻĿǰĽԺ̫ѧѧѧѧѧϱһһʮѧټྩԺټ½ѧԺò˶ô۹ʮѧˣЩѧȻܺͺЩѧȣ13ͣһġ
ѧԺϣҲһɵУ֡УϣԶߵԱһƬǽĴӪƴУ20000˵Ľפڴˡ
ԶǽǵĹˡʵֹҵ㼯֮һӸʺʹֱͨΪӵĺӵʹӽͨӵдҲ޽ˮĴƬأڶţֻײǽȦһСؿ顣ȿΪҲ޽ǵסլ
мʮֵҲ裬ʯˮ·桪ˮ౻Ժ޽·ͷݣࡣ
µ˲ûˮ³޽ǽʵӵɵĵ۶ûгǽģ


703 һ
ϵ۰һǽڶаɣ
ǣȫĳУģҪ󣡡
ܣģʷǿ۹޽ĳУԻ͸ġ
ǣĹ۵̫ˡʷǿĵ۹Ǵ۹ľǰ
ǹأġôģ
ôܲǣ۹һ˿ڣޱ嫵Ĵںģ
ĵһǽûУôжĳǽ
ǣѵﲻҪǽ۹ĵ۶ҪǽΪ۹ȫǿ½ͺԶûе˻ᵽΪ²
һķ²Ǵʥ˵ūҽЩ£ǲǺܹã
ǡ
Ͻ˵˵ôģǿ׳ûñӣûаӣ޴һðɣ
ۣ
һĸŮԻ˼ǡ˹ά˹źͳµ˵¶һ߲ǰУһ쳳죬ɴ˵˻ӡȻ˭ҲĹ˹˵ģԲᶾλһµɹСͺС顣
λͺСѾˣȴǳߴʵǸʮŮӡһͨжˤӣرˤӣʮһɹкӶĶ֡
ĸŮкͺǽ괺ʱ뿪µģΪŲѧɹŹӵܣϰƥߵıȽ·̣·ݲŵྩʱµȴѾˣûмšһоྩϢ£󲿷еɹźӶŽྩԺͯԺ
ȻŴĸ׺ͺͺһһƥѡܿǺѪһһӰĻ¡ҲûѼıǷǳģβôһ·ɽˮʮһ·ݲߵ˽¡
³ǴʱһƬءݾɳǣȴ·ص˱γƽ䡣ֵ棬Ķˡ֮ǰ֮սʱ򣬲֪˶١İǣǿ쳣ķΡҸŮӣ˯ɹŴ󺹣һɹżɸɹźһŵɹǧٵĸ߹Ů˴øƯ·ȻһЩ
ϵŮˣһǰģһǻ֣һǴɹ·һӸּװĻ£ϰƥͷһǣݽֵ棬ʱͳһķ羰ߣϵ˶׷ͣ½ŲʼΧ
ӣʲôˣôѺţ
ڱ׽סɹŹˣǸСѾͷ𣿴ɹ˵·
᲻Ǻҵźӣ
ӦǰɣҲ֪᲻ᱻɱ
ǸϵĺСӦûɱģǸСӳÿɹ欵ģôԺɱɣ
ϵ۵ĶʲôûϾɹ˲űܲãİնԸģɶûʲôӡǺͺͺ׶ֻһޱȵĳкͳеľ񡣲ȴǶģЩ̲סҪӳˡɴʥİɫأǿǰµãۿǸ߸ϵʹˣܿܿ۵
ûеȵ쭣ǰѾžǸźʥ˼ݵӭʥ˼ݵӭ
ǳµԳӭˡ
˴󹦣Ѻ£˴һߣȻ϶ġ˰µ㹻İѺȫˡºˣۣҴȥɱˣȥͶʺµ˾ͺڻƽҵĺˡ
˱ܰѺȥ֣ȷǴ󹦣
ңóµ˸˵ǱȻúɹŲԭϵʮǧȫ̡̳ɹŲԭḶ́ɹŴ̷
壬һ㲻òش̺ɹ˰
⣬Ѿͷڲ֪һСĹ͡Ӳԭһˣ
һ˵͵ɧŮ˷·ֵʲôǮ˻أҲǿԵ˹Ů󹫵ġ˹ɹ֮ǰѾһأʮ˸Ҳ֪Ƕʮ󹫣ڴ󲿷ֶɹɱŵ˹ʺڰݣοǸڵˣ
±ûĺҲ޷·һ˹ʤΰɣ
ô๦͵ı˽ȻµԳӭˡʵ۵ļûεĹټô󣬳Ҳʲô˲õ飬;һ£ԼּףʮﳤֵĴһ·ӭˡ

οޣ˴󹦡㲻޵Ĺ̵ʹµ˺ЦݹȥһɿϡɿںͲҶһ𣬳˳µ˹еҪƷˡּ̼ǵĿˮϲ˿ɲࡣѾѱǺͺͺСöӻԼʱʹҲԭγ˾ڳģڳǾʱΪ˽ڡڸ󡢾ᣬͳͳ˽
ںͱ˵ʱ򣬳µ˵Ŀȴɨɨȥϸ͵Ůˡ˵òŴģȻʮˣƤɳǲûһ֡ͲǶ˹ˣ˼άˣֳںͲٷǳƯüĿ֮仹һڲס̬ȴʲôǿʣԼӵʱĿ˸ԵЩ
ⲻһܵͳߵˡµ˺ܿó˽ۣԼ֮ǰľܰŮ󹫵λȴ½磬ŷתһȦ۹ȥŷ
Ŀת˺ͺϣһֺ÷ǳʵҸߴСٵûŴƽĴۣҲ̸Ưһɹ˵Ƥӣ·еࡣֵһϣһûк»ߺߵ˼űɿһһںţƺͦϲζġ
˺ͺףµ뵽Լļӣˣڻûгʧ֮ʹеĺӶܽܽɰչ˵ĺܺãȻмҲţĹ͡
µ˵ĺǶྩûиһ¡;ЩӲûкôҳµ˵ĳӳ³Ϳʼ飬ྩʳǵѧѧͼʮӵһҲûаŴ󳼵ʦǰԺҵСмٳ䵱ʦྩɻᶽǵĹΡкͺ׵ɹŮͦʵֻ꣬ͳͬѧɡ


704 һͳһŷ
ǣ벻ؼң
ù˹﷢ʡǳµģڷ·˳µ˺֮佻̸ķ롪ǻ˵ɹͻϣ͹˹Ǻһ츳ģûѧẺ޷ͳµֱӽ
ؼңһ£ɫ˼£ѾЩỨˡǼң
ʥˣǼң
ֱԼĸ׵֣֮ͬµ˽ӼǵԸ˽͸ո볯⽻嶼΢΢ҡͷȻôܻ䣬һѵֱҲûи񣬵ֱĸ仹е˲ܽܡ
µȴ˿Ϊ⣬ֻ΢΢һЦشǵļѵǻ𣿡
ù˹ǣʥ벻ػ
ǵɴ۾ʥҪԽʺսˣ
ǳͳĳУĸ˹ά˹άһѹеһЧһķ˹˹ŵά档ʮǰɹ˵һ˹ʱպӻսսǻǸµŮ֮ͯԾڻɼ̳˸صֱֳʮİζݣɹǣΪòסһɹӣɣŮˡ
ɹ¾ĻҲʧȥ˹ĵĵλ˹һΪɷ׶󹫽ܽʺɽʺίɴ󽫹Ŀǰ˹ǰζյĴ󽫣ູĺǺڶ˹һλµĴ󹫣ͬ˼ĳԱܷ׶󹫵Ľơ
µҪͻػ۴ĸ򣬶Ҫʺ䷪ĵ̡
µ˵鿴ãЦʺڻֲսһᷢȥġأѾˣؽںҡ޽ˣʱҶôʺҪùˡ
أϢѾ˽µ˾Ϊεؽҡôҵ߾ʧȥǣƣؽºλȵĻᣬߵĽʺʺȻӵĽӴľӣϾԭսϴѾʼչװȱĺҴûʲôʤġ
ʺҴܣ˹ʺָĻᣬȻҲǳŷչĻᡣ
ǣʥ˵˼㽫۹ʹŴȥŷޡٴù˹תųµ˵Ļ
ƽֳҵչ˳ϷҲѾչͬʱµ˵ŷ޲ҲҪʼˡһʱգŷһģҲʱ͹𲽵ĵط
Ȼ13͵ŷ޻ںڰ֮Сԭʷϣ14Ҷո֮翪ʼϯŷ޵ʱʷѾı䣬µڶΪһڲ֮󴫵ŷޡŷ˻ǰ200֪´½Ĵڡŷһʱյı֣ĳµ˿ɲҵ֮
Ƕŷ޵жҲܺչϾŷ޾̫ңԶŷ˵Ҳ̫󣬲ܰǵ۸ٸ̽նԱûа취Ƭ½ģ
ŷޣҪʮ˵ӴԶ
ӴľӣǺͨ½·ŷ޵ġľӣϾԲΪġҺҲ壬ûбţ
Ͼһԭйŷе·к·ϷáʳһƹȥʮʮģҲܹŵк
̾ǵĺңռв˹ʳп˹ԭĽʺȴпڻ˴Ļҩͻ֮չڴ۹֮ǰŷ޵ģ
رǴ˶ԻϷͳһҽȹ̵Ȩ֮󣬺ܿҪԺײԭȻ˹ظԭñ
ʱеΣյɹ˵ʷϵūһŷ޸ء
ңɹҡͽʺľʵ󣬻Ǵԭõֹҵŷ˵ơ
´ǴϢѾʼǽһ׸ܵķ⽨ƶˡɹ˵ʿú˽ǵ죬㿪ѧͷƾ٣ǵĽ̻ܽ١Ѽͯ齨ͯ˵̣徭ϺҵɵҪСϸѵľ񡣷·ǸҰľ³ӡ
Ȼ⼸ҲڽҲȡʧܵĽѵͳɹľ顣ʮ꣬û׼߳ԭʧܵӰȥһ¾ˡ
¾棬пһɹͳһŷޣ
ںͳһŷ޵ĹУŷ޵ıᱻɨһգĻ˼롢ƶȺͼģֲ롣˵һո˶
ɹ˵ͳսԺ󣬻һͳһŷ޳ˡͬĶ˹һûнʺͳΣ˹˵һֱȥʮСͺһصŷŷһ
һͳһŷޣȻǳµҪġ
ɹ˴ŷ֮ǰͬ;ʿ̹ʽ⽻ϵŷޱȡأԱͬŷչóڱҪʱ򣬻ŷṩԮǵֿɹ˵֡
ǣҪôȥŷأҡҡͷͨŷް͵ĵ·ˮ½½·ɹ˿У췽ͽС롭ľ³Ҳ̵ʹߴǵͨȥͻ罨ϵİɣ
Ȼģľ³ȻɹǵˣǺʹһύá̺췽̵ļҳͻѾ˫ͽĴš
ǣǶŷޣ
µ˰취ŷʹţƵ´½ɴ󣬳ŷ޵
޷ֽɽɽϢ֮Ƭ´½ѾչʾȫǰңԶŷޣҲ֪´½Ĵڡ
ǲܵģģǼӿ´½Ŀơ
һƹ޴½ԶѾ׼ˣȫװġ´½ȵִ޵ɽۣȻ޴½ϺУƹ½۷򱱣һ·е֮ۡ̽ҡ´½ͻΪ󽢶ӵ
ͬʱСߵغܶ֯غ߱Ϻ£̽޶޶Ĵڴֳݵ㡣Щֳݵ㽫һפ˾ӵҪӿڣ赲ŷͨˮ·ڵء
Ȼ赲ŷ޽ֳصЧߣӡڰͰȿӪӵеװѵѾǿʱ󲿷ֵŷ޾ˡ
ײ̽նҪӡڰ죬ֻһ·
ٹһ꣬ͲǳµҪŷޣŷҪӡڰͰؿӪǵϼˡ


705 λ֮ӵ
ݾɳǣ
߻谵ĴУյ裬Ʈɢȱõ㡣µ˴ӳȻԵõ֮ǰǰİϻű裬γеĵ裬óɵĲҶݵ衣
࣬ŰÿŰ涼һӡµ˵͢ʲô󳯻ᣬʲôĵطһǰ顣ʱټڸ࣬٣ľԣ䣬һݱ裬ƽ۹¡Ȼ󲿷ʱ򲻻ôˣڸ࣬صĸŻ߹١
顣᲻һ굽ͷģݻڵġʡԱԻԼѡῪʱһǴᡣ۹Ѿ㡢㡢Ĵϡɽӱɽʡϱһʮ߸ʡÿʡһԱ⻹伮ʿʿÿʡԱԭϣÿһǧʿʿһԱڴԱһ338ˣҲ˵۹ʿ޷صͨ壩ʿѾʮһһǧˡ鲢Ҫ338˶룬ֻҪ֮ᣬͿԾСÿһᣨԱڵģһ죩ĻɻʵۻȻԱʿʿͶƱѡģ֮һɴʵίΣ֮ʿʿѡ١
ڴ۹ͿڣȻûԱ˵ģ
⣬ʵۺʱȡϾǺ۹ҵһס
ٿģȻǰ顣ľةة˽Ѿתְˣ⽻塢鳤Ը½½ߴŶ۹ʵȨĹԱͣҪ۵ȻҪľ¡
ʥˣƱĪ⣬ЩԤڡأ̳˰˹Ѿҳͳʺ͹ƷϤ˹ǲӲμӶԽʺ֡⣬ݿɿ鱨ʺڽʱѾزʺĴҽȥΪơʺҶԽʺֺܿȡôݡ
˵½½űǵĵ۹ͺɹѾѣµ˺ͺҲĻڿƽǡͬʱǻɹŹڲϢҲͨ½˽
Ϣܲã
źߵսǸʧԭΪںһͳɹŵأͱ硪ʵͱ¡ȴԼˡ
ϣҵĺһѾһͿ첡ˡͽʺƶȱȽƵĹңϴʲô¶ƫƫûʲôƶȣȫǿĸάֵĹҡ
ֹҵÿһȨ涼һ԰˹ͽңҲضҿɳ֮
½ȻΣп̲ʺҧҧ֪أͱǶӣǾ͸ðѺҵСԭ
ȷǲܡµתеĲյûʲô飬Ҳеڡ
¶ֲñˣ˲֪һʱյġλ֮ӡλ֮ӡһд˵ġرãȥȻһֱˣ
ƽ˰³֮¡Ȼأ粡صĺ¶ھ͵ȱҾͻʺˣ
֧ԮкҴԭȥĻҩͻʺ򲻹̲ʲôĻȽѣǽʺɸӹǺпܵġ粻ʺи϶ó־սȥʺأ̲ʲô
ǱҪˣµĽʺһʱѡǺҵĻɾˡʺҲǿѡٵģϵѡ
ݱṩڵĽʺаζϵͷǰζϵǷǰζϵĺпܼνʺæľǰζӣΪѾõζϵ֧֣췽̡췽̵ֲ֧ŵϺģڽʺ췽ºѡ԰ζϵѾռơǷǰζϵҲһţˣͳ˹Ǻ
ֻҪ£ǺһУæľˡæľһ꣬ɹűɹŹͱͳһˡ
£۹ɾҪ¶
ҵĿⶼе˳µϣ¶ǾͳȥɣͶµ顣ھ͵ȳµһˡ
µҲӭ˵Ŀ⣬΢΢һЦһһֵصҾͳһɹ޿ԭͬҲܣӵĺǣ޶ץ

ವһƿ֮Ϳһ֧ҶȥƼ죬ֱֱһ֧ѩĺꡣ󺹵ĳ購ТԪ֮ųڣͿ֧͵زֻƤëƯĺۡ굱鴤˼£ûϢ
ȻǺңһѦɱȥź׵Ҹǰ͵غһ䣬۾
꣡
µѦиųԵȺе˶ҵĺ˸еԵĸˡʮкǼ⣬к۾ˡ
λԭܲ˵Ĵ󺹣֮ܵ·תˡֱʲôʲôǵܵܣأˣȻֱҲҪˡ
ԭһͽʺͺɹŴ󺹣Լгٻȥˡ
ûأ˺öӰ͸ĽƱʣʾҪѦ󺹺ҵ쵼ˡ
ʺ绹ûڲѾ졣ϵӵæľϵӵǺ⣬æľȥԷĺǺǲĶӶ˺ձλӶҲźһڴء
ӶҲֽкã䣬յܱҲ˶˰ɣ䣬ɹźγطԭ̤ƽ˵ĳк԰
Ҷ¹ЦҪطԭǲеģ޵ʿܱһ㣬Ҳܴĸּףȴбİ취
͵һ֣ТԪ˼У̧略ӣˣѻ̧
žͿʿŸ̧亮ɱˡһ˰ףһ˽ǹ˰֮˵ļϣȻ׼Զ100һô
̧ǸĽ͵ģ˿ԵյľǴӳµ˵ǹ泭ơһ˼򵥵İӻĻϵͳȻһѻǹ


706 ǹ
ӶЩֵضɫĳӣֵʱͻȻһȻͼһͷͻȻðỤ̃žǡ䡱һ죬ŵһ¡
ûŪô£˽кˣˣɹкģܹһͷˮʲô
ӶǱߡޣңָŰٲһôɱƤȻһ¶ɫľо
߽Щɡ˵ŻͲǰӶҲæ
ȿǿеĴӶŷ֣ɲǱ˱ƤǱˣľмڴɢһء
ΣЦӯӯطʣһģ֧̌北ɹŴɨķ
һģ֧̌北Ӷ˿Ťͷ˿֧ո̧率ʿֽڸ̧֧װҩ͵裬׼ٴ
˵һ̧֧ҲƣǺܿͻˡɡݡܳǺ󣬺ҵɹŹѾӵ˴ĹԴģ̧ˡ̧辰ϾǸջȫԸһǧ֧ʽ̧ûиһʱ仹첻ġ
һɣװҵĺҾĻϸ̨ס
⣬һ̭率̧ǿ̫࣬۸ȴ˲٣һװҩҪգʵеæҡ
Ϊ掠Ľ棬ͭҲѾɹɴԭѾǰүĺ˹ġʵ֮ǰҲڣԺصͭ˵ûʲôѶȣ˵ұʵ·ӡ
ֻԭʱʱпܱɫĿүӳȺȻٴˡ
ڣѾɺˣɫĿͷڵĹԱҲһˮİ캺٣ȻһġھڣһڣѾˡǰǡسǣ߿԰ɹ
˻̧梁ͻҵĺѾȫʵ˻ǾȻʱգȱʱľӡ
ɹžսʽҲΪ֧ȫİ캺ĳַ˷츲صı仯γ˻ǰӾӺĶκͻŵУӳս
ӶϾȵı飬ȴǹЦԳµ²˳ĸоɢˡ˻ǿǿɹӣ»ʲôطȥãǸµˣڶưԾˣҵǺǣǾͽɹŻ
ĶƤЦЩˣҵȥԷӶٴ㿴ձǵİǸǧ뷢ǺЩƵġ

ǹֻںձ𣬼ڲʱ䣬Զ֮ĽǴУУҲͬһǹ졣
飡
Уĳ䣬һӦ
УнѵΪϰǹû˶࿴һۣȻУϲкս
ڸԶһЩĵطЩžѡĸͷֳãһжӳ档
ĳĶΣãǹһлһչֳͬһ֧ʱľӡ
֧ڹȥľһֱڽһλĿԽȴǰСѾչ󲽱սŶǹеĽвҲֻһ֮ңˡ
һǹˣǴӳµˣ˫һ߳жʮصĻǹǰһǹľͷӡ֧ǹʵ̫أھҲ̫󣬲߷֣20CMĵжء֪֮µ׳һδ֧ǹʱ򣬶ûվȡ
ôһǹȷʮ㣬70İӦŵһּ׺Ȼһ󶴡
ʥˣѻǹɺ𣿡Ƿĸּ͵µ˸ǰʱվһλԴܴݵСǰЦŵѻǹҴ۱սӦÿԸϲ¥
ͷСļһϵ£ϷеļʦԺұϵֽڡѻǹԺұϵļѧġ
ΪǰиϿѧˡơһҹ̶̼ͳ۰ĸ̼ԺʦѧǵĿ顣ϵ¸еٮٮߣһоȥȥ׵ұһ滹ںѧһоǹ
оȥȥʵһԴḶ́ǹһˮƽ⡣ǰҪߵǿڶʱȡóɹϵѾȡ˳ɹҪľ˵½¶ˡ
ϧ½½ǹǲ繭ʹҲʵʵϣǹƼס70ּףκι޷ġ
ĵ˶޼׻׵ģùˣò޴ĻǹңһװǹζŹҲ̭һоʵ½ġ
ڱ½ܾ֮ϵ޿κΣֻôԼĻǹҵ˳µˡ
ǹܲµ΢΢ЦЦȻǹݸԱߵ̴ӽʸĵˣΪǿƴĸּס
ʥˣĵҲӵиּ׵ġϵ··ЩŵһǹԸ˵Ķơһֺĸְڰٲ֮ⶼסǹĵ裬ɶƣҲȡͬЧ
䣬İɣ޻˵½񻢲ɹġµ˵ȻһЦжôҪֻڽܻġ
ϵ³϶ʱЦݣ·Ǹոɱʴļ̣ʥӢǹһ֮صģ
ǹҪĽ
µ˼˵㣬ĳʯɡ⣬ǹ͵趼̫ü룬иķ־͹ˡ⣬ǹǹܰװһѶ̵ˣҩҲҪĽøֽѻҩ͵һ
ϵЦҡҡͷʥˣЩĽҲ̫˰ɣЩףҪȫˣûиصģҲɰ
µҲЦźǹĽҪġϵҪܹóôһλȥŶǹˡ
ֻ¶ĲףණҪƣʵ飬ҪǮʱġ
ǹǮһ֧µŤͷϵµ
һٹһ֧֧ܡͱ߳Ļϵ±˸λЩؿųµˡ
ǹľϴģҪɱ˹ûжܴĹ˼۸Ǳ˲˵ġ
Ŷ֪ˡµ˵ͷ޻˵½֧ģǮԼȥ½⣬ǹȫר½Ҳһ򡣽бֻġ


707 Ԫ
⿩⣬˽ڵĽŲǶƤѥΪӳЬ׵ʹơ̤ʱ򣬼Ҫǰʯ·ûߴǿ׳ȫ׸ּ׵ʿྴ񣬻ڣȻپ뿪
µ˴ӹĵ̧ͷ۾ڵѾʱȥˡ
´֮ʱµʵ۵ͻȻ۹ʵеڸƣƽڸةȥŰʵֻմò޾ϸһһʡ
ڳµ˿ʲô£Ǹã˭Ķѡµȴһĵֵ֪زⲻ֪һЦ˵ġĻʵۣжô
µȻ֪ĴԼǮϾġ֮·࣬ɲǼ⡣ΪߣҪˣڷȨҪ࣬ھϸҪȨǰߵĽ˧
ˣֻҪסҵĴ͹ؼ¾Ϳˡ
µʱķæΪ۹ֵҪת۹ͷˡ
ȵȻսıͳһˣӵжʮʡ֮أ˿ڳһ򡣵ֻһ𲽣ǻ߳Ǵ½ŵȫĿʼ
սѾȫչ
ƾ½ռǣڴͺ̵֧Ԯ£ֻ˲һµʱ䣬ͽռǹռ졣ȥƾָޣŹΪС
»ıָӵĸצۡǰѾɹ½⣬ӦѾȫռùˡһӦצۺ׺ϿΪأˡ
ơġΡķެÿȻаġĸܹɹôڵҲͶԺ⿪ĺͰˡЩŪʵҲһ֡ĳֽǶ˵һֻˮ֮ĸðļֵô߹Ϊġ
ķ֧Ԯµ˱Թʡ
ķȣһϵĴ¶©Ҫ˳Ҫǰܸ˺ң鷳ɾʹˡ
ңҪ÷ΪҲǰ÷ĺõطΪ̫ķڱôϵǼ˷ĵ顣
ŷ֮£ҲɳµԹʣʱҪ͸ҷ֮֮¡
µ˷ëʣ鷿λڴࣩվ鷿һСţµ˵ĽŲһֱһ
λղ̣ͺĳӰŮͬȴǸӣ˻ϵӵܡǱμ̾һ塣˻ϱҲǴ壬ϧ˸̾ξͻĲˣķ١һķչľתóչĩг˺üҰľ̡̼ڴ̵ͬʱҲûжʫ飬ĵҡڳȪݺ󣬲ٲ̼ӵܾͶˡ֮һԺϵҵ֮ȴûеǱ½УУĿȥྩƼ˳µ˳١
µҲ˵ֻ߽ڿտĴ˲ӣȻĥ顣
֮ǰȥƽͺˣ԰ѱѺɹսñɹŵս
ʱŲ𣬳µ˻ͷһԭǲһݺɫŷ첽Ǽܼ
µһ£æȡУ˺ڣȡŷһԭǰֵ̽ļʴ󺹱Ѿˣҽֶͳ˹ǺΪµĽʴ󺹣
ڼĩβаֳ̽ױġܡ֣˵ݼϵ鱨ԴТԪ
µ˽ŵݻٻ½ء

Ǻ鸽æľꡣõĻͶ˵Ͳﲻ·ˡ£ˡ
µãЩء
ҹȻǡλ֮ӡһȥͿأͱ硣ͽʺ׾پͱշ֮սܲ״ˡ
µ˵ء֮ǰŷźߵüͷ壬ʥˣǳĹʧǾúǿõġһֻߵŷ췽̵ľ³˶ȺǡǲذѻֻҪϾˡ
½һͷҲֻˣɹ˿ɻˣûԭǣŵشĿɲöԸ
µ˳Ĭŵͷ¶ʵбסúֻϻȥŷŰһҲáðŷ޴½ϵĸɨһ飬ͷȥŷˡ۹ԽߣߵĿŷޣԴŷδθǼġ
⣬½ҲҼȻѾˣûô׽ǰһֱֱ
ʥˣʵڻźҡѣڵסȥ֮·Ǻ׺ͺɹŶȻԪˣ򾫱ʮ⣬˹صİ˼ͷ»ʮ򻧣ӦԳʮϵľ
˹ʮ򻧣ǳ;ҪԸĵˡ
½ӦòѶԸȥɨײԭͺȣ߾ˡ
Ҳнǡ˹زöԸ˹̫ˣϡƽԭ֮˹ؾ˵ȥ·;ˡͣһ£ųµˣʥˣҷǰһиˡ
ҡҡͷĵη£ս˼ǲ˵ģҪҲȺݺݴһ̡
µ˻ͷ˵Ļе˹شñǲܵġĶ̫̫ʮȥԷˣ
ɳСģľ񲿶ӣ֮أظԭϳȥҴ˹صǲûкصġ»岻վҪãҪú𷨡˼͵֮ءÿɱƸˡ
˼ֵȻʱźҡʥˣǲ㿼һºͺʱ⣿
⣿졣
Ԫƽ¡ص֮ˣҲܰҲܰʰá
Ԫƭ˺ңµ˽ĿͶһЦʥˣƲںҡǶͰ˼ͶĶ⡣ҴϺƽ£֪թҲӦġ
µ˵ͷ˵ĲɹŶ˹ʮ򻧶ѾзġҲǵĸĿҲСԪƽµĺƽóҾ֪鲻ãΪµ׷ǰģ뻹ǻͷӦġ


708 Ϸ
߸ϵĵʥ˽һţһ·ҪúƽͲƽĹҪˡĿ϶Ǵ۹Լ񡪡ͳܺ󣬵ʵĹȴһѱһᣬֹһ˵ð
డ
ƣĲӣһһ߻ԼϢںӲĵڸӣȻϼľͷٸЩƲϯӣһϾ͵©磬Ҫǳʥ˸нʧũṩһ·
λںʡ⸮ʮֺӿڹءƺӺʹ˺ӽｻ㣬·Ǹʮ·ڡڲ·޺ӣɲһºӵһµ̰ӾеġÿǺѴڡ٣ÿǵƸߵͺˮ򣻻ÿꡢǧһĴ󳱣η壻ÿǻƺɳٻɺӵײ̧ߵ⡭
֮˺ӺƻǸشظӵۺˮ̡߸ϵĳµ˽һ治֪жҪ۶ܶˡ
һ۵ùǺ˶˼ȦȻǹؾԭԺľϵֽڣ˹дܹܼϯʦ˺ӡƻۺˮ̿ǰһ꣬ʹżʮոձҵѧûûҹæ˺ӡƻ߸ǲǼǻͼʱҪˮģ͡æһ꣬æǵֶûʱǣ˸ſ׵˺ӡƺˮ̼ƻ
ˮ̵Ĺؼǿʮֺӡ괺ʼгʮ͹ӽϸ½˾ľٺ˹еļʦָ£ʼ˹ģƴĹ̽衣ªʵʱȽĹߣڼһһڻƺӹʵƺʮֺӹ治ʮĵ£˱Ϊѧ漣ʮֺӿڡ
ĸڡԩ˶ͳ˹еĿµ˵İ̽·и˼άʽΪһֶϼ루ڼҲũũ񣬲ǴͬԾв֤֤Ƿ˼ĵӣǰֵ̽ûд
ûб˵ʵҲûΪͷǲڵģǿۻšžȥɱֵأʵǵ軧ڷ·Ѿˡ
԰ɣţⰡţⰡ
ĸǸׯںԿͿɱܵǿˡÿ춼һݰĹ׬ǮҲȵܵܶɣÿ춼õ75ͭӶһʳҲɡŸŵĸţĶءԵǽһ㰡ͣɵЦôûˡ
԰ɣ˻ٳָŴŵһţһ嵭ͷ˵ˣмӹ빤һ50Ӷ
һƨԼ棬ʵһľֱӸڵϣЩ鲼ֽı졪ʱ޻Ѿйֲ㣬۸Ҳòġ鲼ͿڵϣΪ·ͱֽ
ϵţҧһڣ׽Ǻó԰ȻֻһЩţ⣬ҲûаҲţ⡣̨ϼҵʱûгԹţ⡣ʱţǷģǲҲǵ軧֮óԵġʮֺӿڵ˿ȴ⣬⡢⡢ţ˸顪ǵعϡȻͲȱʳȱˡ
˵ǸǵãǵĵôɹţѾϢüıؾǵ̫ƽʢˡ١ضࡢ˰ᣬûиӺɫĿ۸ԱصĺˣڶǺӵġ
ڵӺùһ߽һⲻ㣬Ҳ͡һ75ģҪӹĻ125ġҪӹһ¾ǣǡǶ٣
3750ģĹһ㡣Ժ޹ѧһ¾˴𰸡
ɣһĹṤǮϲۻʳѡĹǮǿԻöׯ·еСҴġСҵֵһᣬԼǮ룬ߣʷͨԪ˴Լһ룬ӦһͭǮļֵ
ʮֺӵĹҪһ꣬48ǮˡǮڽϿ24ʯףԭֵʱȫҵ붼һ
ǰˣĻ˼ֿɬҪҲܺͰһа͵һϰٹᶼ¡ܹȥˡ
⻰ıӾһ㣬ˣ飿ʲôãָƾô
ôûأϧصӾƷԱҲǹٰȻֻ40ٺǻֲۣ磬ʱеˮܺùɣ
ڴ̶֥еۣʿƵĲأ˵ʿˡĿϰջǿˡһ40ͼԱٺٻйס滹ṩһٻʳȻܵС¸ĻҲͦġ
ǲȥٵģҡҡͷҧͷǽģ죡
㡭⻰ͼˣ۾ܵܺӣҪȫʲôǶ飬˸ӣԶ룬뷴죿Ҫ˵ҾȥͶˣȥϷʡýϷ
ȥϷߣͻȻû˳Ϸ衷ôǿ;ޱߣϷݣƻǣֵֻ䣬ɴͣҶΪ磡
С㣬С㡭͵վһ°ѸĶͱˣֲԣæݺݿŵܵܣӣϻû׽ȥԿãͲ֪أִͬĸأ
ͬĸûΪµ˵ֹͣҲ֯ڶΡԩˣתʲô衷Ϸ衷衷衷
ˣҪɣȥͶϷ޻ãȱҪǿ·˸ܴľģҧһ˵һʰԼʰˣִԼһСڴԼĵܵܡǰЩµģȢϱˡӻϼңϰɡ
磬ǡӹǸµǮӣҲЩżˡҪȥ
ȥͶ˵ļǾȫõӶһ5Ǯ
磬ˣҡҡͷǸׯںգôܵأ˭һյı5Ǯã
˵ǸչĴ󽫣ҪյׯںаУԼĪǵɡ
Դҡø˹һ5᣿磬Īƭˣ
ƭɶһûǮûɫģʲôƭѾʰֻͷĵܵܣȻӣͷҲصˡ


709 Ҹ
Ѿˡ
ʮֺӿڵĹ˲һĿٰǡշתĸ¡۽󿪣Ե˴ûгԹĺö׬˹ȥĹǮ̲סҪ׽Ůӡ
Ե⣬׬ǮƯŮˡӦǺ£ȴԽԽơ
úĻ˵ҸԽԽ١
Ҹ
ΪڳԵͬʱ֪ϻкܶζڵһӶԲġ׬Ǯͬʱֱ˿ڴǮԼʮٱûסٲҪ۶
ƵЩƯŮ˶ҪǮſ׽ģڴǮȴֻܻϵĻ⻹ǺƯŮƯϵŮ׽Ĵۣ
ûһҸĸоҲ˼ĵƤΪʲôҪȥͶˡ
ΪͶһʲôûеĿ຺ӳͷصΨһ·
ϼֵأûг۽磬ͲᶯͶԽֻʵʵֵء⡢ȢȻԼһӿܻӵһԶծ
йŴĴ󲿷ʱƶũӷ·ġֻٲʱ䣬ƩҺĴ֮Ϊ˿ڴʧԵԸԣȨĻʵֲͿõײũ񴭿ڵıؾȴΪµ˵ľӴ̫ûѣĵײũرһЩˡҪͷͱ뱳硣
ˣúܲҸͶ뷨͵ܵһֻǰľġ䱻ԼĺͿܵɴȥͶһѣû׼ܻأ
һȥҪôˣҪôܹϺˣﷴ߶仰ʮֺӿڵĿӪ漸ʮ￪Ŀȥ
ոµģܿ൫ϣڵȴ
ͬһʱ䣬֮Ϸצ۵ϡƤλһͶٸ·̨ӣں͡ƻǡķ̡ûʲôֵܰǶλ飬ֶצ˵ʵ̫ˣ϶ãȫҲɴƤĸּܱȱڳ
ªצĵֿȻǳǿ
ʥһʧˣ13͵ʷ֪ĳµˣȻҲ֪ʱצ۵һе¿ɳڶצۣ֮ǰոڹ쵼̾צ۵ǹƶʢʱ
¿ɳļ̳˿٤ܳƵۡһͳצ֮ҰĲƿ׺Ͽ롣1360ĹʷԶʧ֮ų˥ġ
ԸͿ٤˲ڳ֣һĵȴᣬһٹѵֵ׼
ķչȴǵϣԱйͻȻ£ѹԵѹ룬Լı׺Ͽȡ˾ݵ㣬פӴĽӣ
Ϳ٤ɳ¿ɳսð亣ȥϮй˵ս̽Էʵǽȴ𾪣ЩսӵһЩ·ӵħʹõʱͬ޼᲻ݣǿצʿǰҲһ
֮̽¿ɳľǺܿʶǵĴڲǿźͳưԵʱ򣬶Ҫαצ۵ʱ
ĵ̫ǿˣ¿ɳܹܵġ¿ɳҪǵԱ
Ϳ٤ܹ뵽İ취࣬޷Ǿǿ߳Ƴͼǿ٤ǰݼµ·˷ҪʵۡܡൺצԱޣ֮أԸÿϷĹƷȴµ·ϴʾܾȻþܾˣҲڲൺϣ
ڳƳδ֮󣬸Ϳ٤ֻ跨ǿˡںȻܣǾֻ취½شˡ
İ취һǴƣצ۵ļʿצ۵ҲǱĵ̣ŷŽ̡չֻɲߵһȫ¾ûжپˣ򲻹ԸͿ٤Ϲأļѵʮ
⣬Ϳ٤֯һ֧ӵͷצΪֿߵɱﵡ
צ۵ڼֵ׼צ۵Ϊлɽ緢ĻɽҸʣִڽǳȴȫũҵõĵԹڶ˿ںͳУӵǳأֻû㹻ߴ̵ĳǽڸĶ£צ۸ضʱһɡȡ̶꣬ʮǳӵ½ĳǽ
ڣЩӵиߴǽĳǳؾθצϰˡ
ǽ֮£أ
Ĳʿצ۵

ȺȺצ۵գڱϵ߲ĳѺǵĺ˼ʿҲǷ糾ͣƣ쳣Ƥ֮һ
ڵĳǹڸһá»彨ľĿǰûʦƣǰ˸ǧ˵úһټһЩڱ˸
һеľ񡣳»Ծ񲿶ӵĶ壬иּס׾һãáԾŶͣǱ»塢µ·ɳȥִΣ
ƤڵӺһţ͸ոִһΣ񡪡ץ1000צٰʯס
Ȼǲ׵ģצ˵ֿǳңǳضǿأвצڳЩųಲצۺӶ൱¡ϤΣڴֺŢϻСɵԾͻԥķ
Ƥһ·ÿһζǧצǷ
ĽƤǺܿʹ1000צ·ЩԣѰҴȴһۣת˺ü춼ûջצ˰ǵʳÿһƤҵĴӶһˣҲûһסͨʷ²ͨצĻУҵһצ˲ʳӡ
ԵƤ߲ĳµʱ·Ѿҡҡλˡצ۵̫ˣҲرƣͣƤսо죬û˯һȾΪʱ⵽ʮڼצ˵ĹȻ̶ֳȵĹͨʱʱָ̱̿߶Ƚ䱸Ƿǳĥ˵ġ
ˣҲˣҸЩĵطú˯ҹ뻹ڶŵӵʱðʱڡ
ƤųǹһһӡʱȻ˴
˧׼ǰս½ûʱԴϢˣЩ˸˳ǣ


710 
ǣ
ɹ˹õİ취ڱŷĳ»ԥˡ
ʵҲûбİ취ԹǣƩôں»ĸ׾д࣬£363ڣүӴģأڿʹģһҩļǮֹ󣬿ɵʡЩáצ˵ͲҪôˡ
ңһô壡»Ȼϴ˵Ҫɱ˭Ҫ˭жɱǸӺݶˣ
צ۵ϣǴ컹Ͷģ֮Ҫݱϴǣǳصֿգϴգɱ꣡
ʮϷ̵ĺͨ´򱻷˸һȥǺͶһǹңϢ֮󣬴Ҫںնɱ֮ˣ
Щ֮ͨ󣬾ͲԼͬһָǰѷŽҶצӶಲŮҲû·ﵽǰŽ
ͨ´ͬʱСĸּױǰָ˨ϵÿĲ϶Ųʮ˨һ
Ȼָ̧֣ͨգ۵Ĺָʹε¡
ƤѾƣǹƽͼʮͬЩųһС֮ͨ󣬳ǹͲ׵Ŀʼǰȥ
ѪɽǵĿ޺춯صЩ˩죬Ҳûгʲô£ܾһ˿ǰİŽҶȥ˶ƬҶӣƴŵϵ֪޴Ŀ־֮£ֶڵѪ죬¶ˣͱЩ˱Ӻ
ȻЩ˾Ϳ޺ӿǽ˻ƵĺһƬƤںʲôǽϵİɣǳϵؾô᣿Щһһˡ

צ޺һˣŸߴ߲ĳǳǽӿȥ
ǵһܱ󣬽м䣬һǰɷʿǸּױУǳǹצ۵ϵûʲôǵĲҲûʲôǶƼԳǹӵҲ󣬸쵽һ淽ٶܣܱдᵶǱ䣩
ܱһǸɵĻ߻ɣȥɣߣǷΣյĹ
ڸצ˵ļشڸּϵ졣֪ͷؼ׵ϰ벿һǻĽȴκʵԵ˺צ˵Ĺ̫ȴʹõԹ磬ֻɱ޼Ŀ꣬Ըּûκв
Щû󣡡һ䣬æƻסźµĲҲͣŽзǳĹͷŴǰȥ
ЩƣˣƤЩ⼸ֻǰΣȻͿԻӪϴˮϢˡΪ֮ս׾ϸִġϴˮ裬ˮսˮʳΥ߶ҪӵģƤΪˮʳίĲˡսʱʲô࣬ʲôίƤʡ
ľٶ˵ˣ뵱ˣ͵ȳԿп࣬ȴãҾͶǴүˣ
ҽ߻δĴүصˡǽļأͬûзŹЩʸ꣬ųಲã涼ǿ־ϽѪȻ˵ڳǽ·ǺȻľĹ𣬰ţ޺ţǰӭһһļꡪҪ֮;ǲװ
ȸǵצڴȥȴÿһۡצ۵սЩӣ̫ȥˡԼҲɱһɱ˵ʱЩ£ϻجΣɱҲϰˡ
ѪԽԽˡ
ء
ԤľͻȻȻǾ˻ߵĴ𣺡ֹͣǰӣ׼ս
͵һ飬˶Ӷƺ̽Դǰһۡԭ߲ĳǵһȳűˡ
سǵצ˱ƽΪŭˣҪһսˣǴ

һ桰֮£»һźϣԶ߲ĳǡͷЩӷ·Ҳ˲ٿ࣬˶һȦƤҲɹˣͷǺӣס˳һµΡﻹŰѰŽȣȴȶһЩˡ
µ˵λϵ˵ģʮ꣬Ȼ;˳վûгԹʲô࡭ҲСʱʱҲһʼ࣬ˣȻÿࡣϷǳ˴ࡣ
һ·ʲôԲ£˺üأһͶںˡ˰ΪǴһľͻ˭֪צĸڤ粻飬ϵǼǡȻЩǲѹƣǹǸʱ顣ʮǴ治֪Ҫ²ܴƽȵҪצ۵
ҪУ߲ǿҪඡ
Ҳ֪ͼɶӶʵˣźúõĸһϹͷԶҪսϣϷǵüƵЦɣ
»汧Թţڷ·ҲЩˡʲôûиһͱӺƳ̣ѻǽģɿ࣡ңܽп࣬Щû˿ϳˡ
ǴݺѪ̰
ʱ»һȻǰһָӳǺǽսˣ
ʲôҪӣ
»͵شӺһԾ𣬾Զǰ
ȻŴ󿪣Ӵ·ûеצ۱ҺӿžͿ򲻹ʵʵū͵ˣֿɶ
ԣ»ͻȻǸǸǴóǹȥ᷽󣬲ϧۣסڱ׼ϣ
ǹ󣡡
ǹ󣡡
»ûдȥǰ߶սĸ٣Ѿǹȥˡ
డʮͷӳƤվҪվˣǽп಻ôĴ󣬿Լĳǹͱ֪Ͳúһ鱨Ͷ
ͲӦͶ
λɵ˲ɣ
ĽƤһ£˶ˡǸʿ׵ҪʹˡСûвģƤͱ
ʹȣλҪ¶ˣ
Ƥһĳǹ޿κεսϽһзƤܲҵվ˵һţվͷţֵƤڵİһ˵ùƤովãƽеĳǹµĺ
ʮǹǰĿ꣬Ҳɱ


711 ڶ
棡
һɶǹȥһͷϰż⵶ͺСɽһĴ
Ƥ֪Լ˶ٴΡƤ񰡣óǹ̴̴ܴܴһҪ缸СôסһײһȰ
ˡ
֪ҲӲͷƤϡмɭϣ֮£Ƥ100Ķˮصľ̨ݻػмˣҪӣԼնײ㣬ĵҲҪûյģ
ֱģôࣿƤţеĳǹȴԽԽµĲҲԽԽ졣Ȼɱһͬһ񷢷һųǹͳ
Щܡ𣿾ȻҪ󣡣
սϵצ۵ˣָӴ߲ĳǵ¿ɳĴ٤סˡ
սһ࣬ľ»ڣҲᵽɤ۶
ǹ̴ɱ¸ЩȫʿҲɱˣôǹǽһսеѴˡȻѴѣǲܵġ
ˣˣҪˣ
ƤһߺŲĻһ߿첽ɱһͷЩ㶣û·ҲһȺСˡסˡʵǺܵСģսϵĻֳֶ֣ȻһȺɱġСˡһʱҲŪô¶Ķû
˵ǳ٣ǿ죬գ۵Ĺ߾ͺһײһˡ
ɱƤҲ֪ĶŭһǹȻ̳۵һ͵һѳǹ˴ڣ
໡һҽУǹڣǶ۰ֻʱˣһ˦ӣһ³Ƥ⼸ˡϣȻСˣ˶ûа취վȣ͵ȥ޴˱ļʿϣʱ͵ʮüˡ
ƤĹͷɢ˼һֵĻڲ֪ıѿѪ˳Դڱ˵ĸּײһ£ǰֻǽðһ໡ĲҽСиĳǹͷȥˡҲ֪ܲɱ
ܶĶĸ׼ⲫ
ƤʶǰĽǻðܿͷѾڵϣôһɽһһķ·û͸
ɱˣҾȻɱһͷ󣡡
ΪôӢצս»ԼûиǾҪţµ˾ͷӢӱ߸ϼ忪ɽ֮棬ӾƤʱţһԼĳõˣһð¶ú˵˵дڼ桭ǵڿɲˣԶںϣȵҪĵϺʹܣɱ󡭡
ǹεٶԭצʿѾಲ˱ⲫˡ
ƤҲ˲ûµĹͷûɢܣû˵־ͰγԼ嵶һᵶȻ̧Ÿּ׵ۣѵ֮ϣžͳӭצˡ
ʱսͻȻ˼ƵرըȻǴ໲ҽУз·ǷһĳСͬʱĺɱҲ춯ء
ս߲ĳȫչˣ

δڻмΪӵܴʵġصȺǣצ۵ԡѪսͬʱһȺͬںӵܣŷްˡڣڿĹҾӪأ
Ҳ֪ʱգЩڰǡ׶سͷ̫үһҡΣνȹ٩ɽڵʱûǵҲǱظƵʱ
̧߽ţվֱŻǹҪһΣ
Ѿڶˣ۵ģҲµġͶҾ٩ı֮ǰǹ⣬ûᣬΪʲôɵĻûڹôۡ
˱Ӫ֪ϵ
Ŀпడ
ڶûսǸѾ׵Ҫ˴ˣһ٩ûд̹٣һᣬ˲Ž߸·÷ҽţߴ˽žʹţ˦־ʹ֣һ㲻ġտʼǼ죬ÿѵֽŶ׵ĸƵġ
ȷң·ֵܿҲӲôˣҲ̫Сһֵᣡֱģ⻹ûô۸˵
ƤҲôģҲˣƤһôס
ҲˣҲˣΪɿû뵽۵¶ˡ˻ǹ߶У
ǻǹģǸʮصĳӼӸľӡţöƽˣһپһ㣬첲Ҳ
Ͱᣡ
˵϶ûٰᡣ
ڣ첲ˣܶ˵öǹˡµĥ˵鷳ˡҪ϶ʮʮصĸּ׶Żǹ߶УŶñʯʮص鲼
ʮİʮĿסʮĻǹǰʮﰡ⻹ûսƤѥڿʲôġôصķѹϣۣҪ߶УҲúߣ߼Ҫ̧һȣҪƽǹ׼ҡΡò˻ˣ
5ǮãĲ׬
ʱеʮӿڵĹˡ֪ؿ࣬͸ʵʵȥ͡
룬ɲܡǾӪʮӿڵĹأ߾ߵġӪҪӱ۴ģսʱնף̵ʱ׽ᣬ˹غӣһֻһٳԵġ
ӪУ󣬵СС;ٽĵطûУ
û취ֻܿšǶ˵ˣԵÿп࣬Ϊˣ

٩³Ļǹŵ±ǰתתȥ±ǶĻǹȫ߶С
һģиոմӱ½ıнͽʦʦ˧ǧһн˶ι۹Ҿǹѵġ
ϼǻǹĵһʽǹܼ1000֧ǰѾ½ÿ֧50ᡣΪһ·һûγɹģʽ50ʵڲ㰺ֻǮ֪½ĸ߹ж಻ϲǹˡ
ǳµ˴кϵ¸ò2֧ǹ2ڽϣĶ
ǵһǹ֮ȴû˿áνһǶְҵӡеʿʿݣڵһ⽨ְҵҲƽ䲻30꣬;Ķ塣
еĹ֣ȫ壩Ǿеľ񣬼˶ܿһʯϵӲٲ˵ٲ˾ûвеĵ˭϶˹ȥǹ˵ǹƼĵ˶˭ּףԶôڣоùⲫѾ㹻ˡ
ǹԺ󣬾ûҪľǳµ˷1000֧ǹ˹٩սרҡ׼һǹš


712 ǹ
ٺͣǹ𣿡
ãǺ
·ͦ鷳ġ
鷳ʱҲˡѵһǹֿЩĻ6¾1ôܳˡһ֣һ㶼ûûиϲս
ҲԣͯӹôСҾǰ·ңôǰӡ
Ҳ˵ǹǿԴļģֻҪǹҩã֮һ
֮ڣȫ
ȫʽǹɲУ̫أûа취װ̵޷սⲫһ10ңװ̵Ļǹп齨ȫˡ
ʱ򣬹٩غͳǧһˣʹúװǹ⡣٩ϵͳսḻսָˮƽߵľ١ǴרңڲòԼĲװǹ֮ȻѾŵ㡣
ȣǹ޴󣬱еĻҲУһ£Ⱳ꣡ǹ͵ǹܱȵġһǹƼǿּ׶סǹһ˵ˡ
ΣǹЩýп಻ڹ٩治ʲô׶ˣҶʿҲûʲôҪ󡪡һʯӲɲҸũģûһСǴСͯӹڳĴ֮УʮжһõĹ֡ǹֻҪɵʮʮܳɡµһѵս
٩ź룬ڿĻǹǣ·Щпصǹڣһٶ֮Ҳˣ۱غҲ²֮һˡ
ǧһ͵һЦǸֻù䣬˵ĴΣлǹڣҲȫô
ҲȫôӶЩ˰ɣҡҡͷһ֣һı֧ʽǹ
ŻǹǰַǹظǲıЦ˵ǹܼһ룬ȫҲǲܵġٿӪǹһӪǹһʦ϶ʮŴڣһţ㹻ѹͬˣ
һ£ųʥ˵ˣȫǴΪʿվҪ˥ġһܳԿпˣڳԿⷽ棬ǵӵܿ϶硣ʱ򣬴ְֻҵٺȫĲάˡ
ʿƶȣȻǳµһֽģǳµ˴ΪЩʿܹһĳڶʿ죬ǵսֶܱãڴǱĴˣٹʮɾǱĵĴˡʱǵүүˣܴ̣
ˣѾʱôĲȫˣȻɵĹֻѭ򽥽һǲеġڻǹ֮ǰӵɲʲôǵ
ʷİӻͱˣ
٩·идͷôɹ˾˥ɼ˼ǻɹ˺ڸһ¶ǴʱɹѾôܴȻǵıлնǳԲ˿п࣬һʼˡʵڿ棬һɹŽ˧ͦġǵʿڿδûвɹ˺󳾵ʱ
ȫǺʢ˥Ĳ֮ѡΪȫ̾ƴھһˣɹŲŶˣ˵һһһҲܰɹ壡
ǧһҲЦŵͷʥҲ˼ԾĳҵȡĳҵĽʦҲҪ齨ǹˡٹãµʮ˸ʦҲҪһǹš
һʦһŻǹװ1000֧ǹ900֧װ15ӣʣµıáʽǹ̫أ㣬˺ãһֻ60֧ǹΪǿǹŵĻֻһ±ˡһǹţ3Ӫ15Ĵƣÿ140ˣȫװԱӵ2400ˡͨĲŶһ

ǹ籬һţ֯ټͭڵĺæľĴͷ̧
ķӺϣһʺλսؼʱ
ͳ˹Ǻͺ֣æľȫ汻ǺľΪһֱںͲˡսǽʺսǿװҲõľӡǴ湥˶˹湥ʹæľ޷˹Կҡ
־սļƻȫֻټζһϵıӭսҴ
ۣæľһʮ˵Ĵҽֻа
Ǻȴӵһơģ콨֧˾ӣȫĵ·ҳ칲ǧˣһɫĻ
Һǹʱȳµ˾ãȻ֪ǹռģʽʲôġĽҲһֱڸĽǹս
̧ǹսʱѾˡ̧ǹս̫޴Ϊʲôһü̧ǹܣͲʹöƺͳǹɷߣȻǹܼڶ
ҵĴ󽫲ڲ֮ǰİ취԰ͱ˶ǹӻ辰ϣÿΣԼ1000ˣÿ300ˣ辰һǹܱɡ辰һ北ԭ̧北սԱֻĳԡ
ڰͬʱвɹֲվڻսߺͬʱдӵɹڻսʱ׼
һϵɹžսѾӹϣǹںϣǹھǰӾӺǹɱŵУͻһ
ǹ֮ľһ
ͻʽսۿ׵ղˡ˹˵ʬ壬·𱻸һڲԭ棬飬Ŀġҵӿǰ˲ʽĳ档
ͬʱҵİʼǰͦǹǰ辰ٺ󣬴ڱһǰƽ
ʮ˵ĻսȻһغϾͷֳʤȻǷ˻Ľ൱ʱ䣬Żһ֧˸ա
æľЩ̵ĲԭսʿǶԣΨһǱģĿĵɱȻѾЩԭսʿˡؼףնôǿڻҩǦǰһѪ⣡ǰĲӣ˲أԱǱɰģ̌ȫѪģҽҽȫ޲ߡ
ǦɵĴڣ޷ҽΣֻҪһͱɣ͹ɱȫһ¶
ҽæľУΪţŷ췽̵ɹźɫԽԽס֪ԼĴѾȥˡ


713 λ֮ӵ
սһͷɹűɹŴ󺹺Ҷںϣı󲻶ǰƣʼھ߲ٲĵطͶںսߺ棡
Ŕ߸Ʈ׵Ѧڴߣ㻤дӴӵѦʿǣսֳֳǹںֻҪһ£ɹǿͻᷢһ
ʿ˺Ҹǰʮಽʱסսһ˷£ܵǰŹڵأ󺹣ҾǰѾæľĴ֮ǰٲˣɳѦ󣡡
ɫֻǵò
ǸѦûֻ㶿źҡ
Ѿָ嵽æľǰٲˣ㲻һҲúѹȥû若ͺ䡣ôòպˣ
վںɹŽ죬ɻźҡʲô˼ۿҪӮˣզòأѵ󺹻ʲôı
ТԪҲڸںߣѩӼףϻ䵶һʿ硣и춼ͳľְɹаףԺоΪǰ֮ס
ӽսʼֱղźպ֮ǰТԪ϶Цݡ
ı̫ɫˣм̵ִ֣ĽĻսʵ̫ˡǹǰԵҲֵܵһµ˵˻ֱ̧ӼڶϴֿԽʡһð캺װһЩ̧ǹȻϲ¥ɹŹڻżԼǿڻ
սĻڽսϼֱɱ˻ս֮ǰ若ں䣬ʬҰʲôĵ˶סæľȻûжڵɹˣսȴɹʽģҲǲӳ
ɡ̧Ч̺Զɴٲ֮⣡һвһĴڸһ𿪻𣬸ǲܶԿġ˼֮æľɲͻˡֻԿǹһֲ˺á캺м׵ģǰ滹жڻмҲǱæľϻҩƶĵȴǱû
æľ޼ƿʩֻӳ档ǺҵĺҲǲս¶ǶǸɸ硢սľⲫæľĲԭܱȵġҺһἰʱɳӷ˵ҵɹҲæľܴ
Խⳡսͺұʤæľذܣ
ǴʤǰΪʲôòպأ
ТԪüͷšֻǿЦݵĺҡ
һվ𣬻ͷ˿ԼҵĽ죬ԭôģôʤģûУԭ֮ܣԭʱ̰ûдãҲΪǸʱԽͿΪ̵İ취Ѿ仯ˡǼʮǰϰ취ˣѾǿʤʱˡ
񣬴̱ȵ˭ĸֶҩ࡭ֶҩ࿿ʲôǹ˶࣡µΪʲôʤǣΪõĹõĸŴ󺣣ιϵĹΪáǳµ˴ǵĸԭ
ǿʲôæľģľɡݡձЩĹþɫĿ˵ũ͹ɹ˵ϰ취ϰ취ʹˣа³æľǶõϰ취ɴˡ
ǴǲʲôҲĵˡ޵ֵֶܺǵıҲɹ˵ǸϾɱҲɹˡΪĵǳµ˵ĴҴǵĵˣҲæľĵˣɹ˹ͬĵˣҪܳµˣָɹյٹ⣬͵Ž
ԣڴæľ͹ˣòŰͰζһϵϾɱζҲǴɹŵӢۡ޾ҪŴɹŵĺúȥζ飡ȥɨŷްͣȥԺͲˡæľ³Ըһȥ
Ǹŷްͣǲԭĸֻ֮֮ǵ˿ڣǵεסġΨһİ취ȥŷްͣҪŷްͣǲģæľǺ˹³
ޣҪںձٿ̨ᣬеһμӣŷް͵Ĵƣ
ТԪ۾ɵϴǾȣ˺ҵⷬеλɹŴˡŽɹţŷްͣ·ǴɹΨһĳ·Լȥİ취ɺöˡ
ŷްȺ۵ʵҲǰľ³ܱȡŷް˾˵мǧνʿҲмʮ֮࣡ȻС绪ĵĴսǿʮɹ˺ͺѹ˵ġܰͽʺŽһ
ԣҪѾȡʤ£æľһȻæľͰζϵҲǣǺ˼ǺҪһͳʺԵ̫ǿˣ
ҵ̣һľ
ʱѾתĿ⾼ؿԼһɳӣǣ˭һˣȥæľ

ǷҲþϸһʱյλ֮治ǺöԸǵλ̫һӵĳ´ʥˣڴźͺ෴̡
һҪŽɹţµһҪɹšµ˹æľûа취ṩ֧Ԯֻ£ԷΪɹŹĺˡ
ԭƽ⡣
ʱһõļһƬдеɫеɫ·Ҳôһ˿⡣ɫĲԭϣһγɹŰƵȺҲޱȵĲԭ
ЩɹŰȺǺӺִġǽ괺뿪֣ǧ˶ӵĻͳµ˽׵ƥţ򣬺ƺƵ£һ²ŵִϳƽǡ
ĳУڼǰҲӭһ֧ԱľӴŴ˿ƽʱ䣬һ£·ֻصսĻԭʱһ㡣
󣬴ʥ˳µҲӱڽĻ£ŴӵĿ˸˵Ŀƽǡڳµ˺ͺ֮˫ᶩͨԼƽǽΪɺó׵ҪڰдڡԭţƥƤëԭʳΡ˿񡢴͵ˣչС
ȻƽҲǴɹŲԭĴݵ㣬д֮һפڴˣһӡ˻ǹ֮󣬴½һǧټһӣܹǧ˵ľɹŲԭϵĺ벻ʵˡ
ң壬µ˻֣


714 ҪɹŴ
ʵʱ̫ھɢĹȡӳյɽԭһƬڽԭʮХڲݴݺᣬƬԭ޳Щϵ˶ؼףͷֿֿ֮ϻŰɫëǽı־
µ˾ǹһ졣ǹȻǳġϾΪˣûôǹǹһֻҰûڷɿرšһ֧ವһ¾ֻӵ壬һͷԵ
һװ󺺹Цػ˻еǹµ˴ЦӲĺ˵ʥˣ滹ǹðɣڲԭ˵䣬绻Ϲúñһ
ɹ˾ǺͳµڽԭϱԴӡõǹµȴʹһСɾµĻǹ
εصͷһеĻǹ·ûйá
ϵ¸ݳµ˵ҪĻǹΪҪ3ɵƣڻ˼¾ȡ˲ͻơͻƻûȫµ˵ҪΪǹǻǹݷزûơǹȴ׵ö࣬޷ǾʹøǹܣСĿھ̵ǹѻǹᵽ˰˽룬ֻ߶һ㡣
ѻǹķǳ£ǹܵڲҲ۴Ǳֹǵķԭʼ۴һִֻͷϣٰװһ桪ǳ⻬ﵽ˹ҵʱĸֹڱڵĹ⻬̶ȡЧ̾Ȼǿﵽ˳µ˵Ҫ70ԻαУƼһЩ30ܻ1ֺȵĸּסȻȲʽͻǹȴڹ֮ˡ
Ч̣֧ǹ·Ѿʷŷ18͡19͵Ĵ󲿷ֻǹˡ֮ˣ˾Ĵĥǹ֮⣬Ϊϵµһѧ¹ƤǦӻǹԵķʵϣ취ʷϵŷޣҲ˲ˡвͬʱֵᲽɢʱװǹʱװѡĻǹ¹Ƥӵ
Ļǹûôˣͬ¹Ƥӵϳ˵Ŀҩȷһ֧ǹ̵ľȷǿ͹ƽ
ǰʹù˲Ǻµĸ֡
Ҷ꿪ʼģжʮĹµЦҡͷǹӸߵıִȡһ֧װ˵ҩĻǹǴǹֻ˲ʮգ£ʹ˰൯ѡ
˵ʱһֻŲ·ӷɱµæǹһǹ죬ֻӲˣӦˡ
ֵµ˵ЦˣΣǹʮգܺʮһȸˣ
ɫ΢΢ЩѿҲʱܳļ¼֮һβ׳µ˻е⡪ʱҪˣһɹʿսδֵܵһ˼»ǹĺũ
ЦǹãǮȴˣҩҲĺܣȵϹ
µ˽ǹֽӹһ֧װǦĻǹЦЦǹɲ󣬲ϾǼľͷѵ˹˹ʵҲһ֧ǹü˹һ˹ܻǮǹˣٴĻʮǮһ֧ˡ΢һĹͲֹˣҸľͷδպãǵǱˡ
Ѿ˵㹤ҵ˼µݳǵھͳƵʱ򣬾˱׼ˮںıɼ˼·ٺָĸֻ˻ҩĲţĹųȥԼҵЩеһҲͽ׼͡ˮߡĸɢȥˡ
Щ꣬˲ʹá׼͡ˮߡĹϵ¿ϼǻǹУͬҲˡҸˮļ򵥻еҲãЧʣɱ
ʹõĸļ۸⼸Ҳڲ½ԸּΪһ30صĲּ׵ۼۣѾһʼ1500ڵ250ᣨۣңиִᵶļ۸Ҳٹᣬļʮᡣǹļ۸񣬸½ʮᡣ
ıҲּ۸µŲĲҵ˳з˷ֻһĹģţ˹һ򵹱չţΪ˹Ĺ͹޲׼ѾĹеˣ
һЩΪոӣϴʱ̫ãǺʵֹģġƩãƩ縴Ϲ۸ɾӸ߲¡һ֧öǧᣡһмСһҲٹᣬֵ֧ʽǹļǮ
һ˵һ߲Уһ£¾һʩľӪΧĺľΧǽľѾͣѾԿӪĹģǺεӴһɽ紵öͷð˲ϸܺĺеһ˿⡣
ȡһ֧ʽµʱͻȻһЦñȡһ֧ʽ˺
ôһ֧ǹŻǹƣڲס¶ϲŻϬܰ³飬֪ˣȻҲҪõ率ɹŲԭϵĹ죬ǻҲûãΪɹŲԭϲϣҲûлҩ
µһֻƣЦʽȥĻǹȸղʹõĻǹö࣬ҲԶҲʮƸּסϼǹеֻ50ᣡֿһЩô
50ᣡļٵģŽɡ50ɹ˵ˣǶƽ˽ϣ޽룬һǧᣨĲԼ8000ᣩĴ۹˵ʲô
Ҫ5000֧𣿡˼һ£ҪһЩ
5000֧25ᡣµЦŵͷڱҪӹ˰ģһ֧ǹҪ10˰5000֧5ᣬһ30ᡣҪڿƽüЩ˷ѡ
ǹĿǰȻڣͭһڹƱ½׼ǿԳڵġܹõ½׼ģȻǴѻ
µ˶һ£ֵֻҪʹɹŽˣ˵ǻǹͭҲǿֵġ
˵ǡ֪ԼûжٿԺͳµּۻ۵룬һЩҪֵĵߡ粻ƳȻҲϳµ˵
µ˵һǻ磬֮ԴĮΪֽ磬ĮɹţĮǴɹŲ䲻Į֮ݲ磬ɹŲ䲻뿿ɿɽɽ֮ء
ڶ̣ͨ涨еص㣬ĮϡĮһСĮϾǿƽĮɺѡ⣬ҪǩͨԼ涨˰͸ͨˡ
Ǵ̣̿ɹžɴơ
ǿʹݣںֺɹ֮еصݣɹྩͿƽݡ
ǺΪɹŴ󺹣
һ£ʲôҪҳƴ󺹣
ǵģҪɹŴ󺹣


715 ڶλ
ɹŴ󺹡
⵱ȻǺģΪ̨󺹵ĵ̨ϵ죬һֱΪԼӦΪ󺹡¶˵ģݳɼ˼µĹأɹŴҪ̨ᣬɹѡ˺֮󣬾ʹӢɹŹǵֿᣬӦȡֻɹŲԭϵӣӦǰᡣطû֨ԭһʺ֧ģ˭֪ȴٻȥˣʺڲأ˭һνʺ֪Ķйܺ
ں̨ᶼô󺹣ѵѧңԷһɹŴһԷĴ󺹿ɲǺҪġҲ֪ڲܵµˣͲǵ󺹣ûˡЩЦţʥˣҺѾǴɹŵļˣʵʹҲûʲôͬɹŵĴ󺹲˵Ͼܵϵģټƽ̨ᡣҪﱸһӲС
µ˿˺һۣЦɹŵ֧ҪɹŴ󺹣ֲ򡢴ʳ˹˹Ĵ󺹣ΪʲôҪЩ뿪ɹŵǵ֧أɹŲԭжٸǧʮʮлɹ˷²ڶڵūڿ·⵱ɹŴ󺹣޿԰Щɹ˽㡣ǲǿԶʮǧʮǧ5000֧ǹѵʸɹŴ𣿡
ɹŷ²˿ɲһСĿɹżֱӿƵɹ׳δأ²̨ϵıͺԭӵеĵϵҲܴճټ5000֧ǹҲһӮԱȴˡֻǳµôģװ׽ɹսԼأĪʲôı
µЦӯӯؿ粻ĺһЦģ޶ɹŲԭûʲôҰġ޶ԣ±ɹźõȥ̫̫ˡƽԭط֣ˣǿԿֵصĺõطѳʮĶﶼСʡأɫذֵĶˡɹţǻĲݳѡ
ңҲɹŵвΪʱһˡǸͻҩʱˣٹ10꣬ͻʵȫˡǹϴڡһũѵϼ¾ܲݻǹɱУԭϵʿһǦ͵ȥ죡ʱսͲɹġɹ̫٣սģԭвصʱȥˣһȥˡʵĵֺңΪһԭϵĴ󺹣ȥǱصľ֮ء˹ʹʳ˹ĵʮ֮ڣһΪŷް͵ĻʵۣʵϣѾʲôɹŴˣѾȫʧȥɹŴͳˡ֮ضȡЩʲôƶȣ㲻һ㶼֪ɣ
֪µ˵ûдԭʱѾʧȥһɹŴͳҲ̨ϵ̨ϵϵǿϺҵԭ򡣶ںҰǵûлصɹŴͳ䱾غ
ں֮ʵеǰεƣʿƼӰƼ̺ѧƾ١ɹʿʿɾһİ죬פǡ⻹һ췽̵ɫĿÿƾȡʿķƹ̺ѧ
ΪȫǺι̵ķʽҲԽԽˣ
µɨ˺һۣصںҶѾæľʺҲΪĸӹò˶ãʺͶͺֱϽ֮һúˡЩ˻ɹ𣿡ͻȻ˱һĺ䣬ɨ֮÷ǳ֪λشźõʱ򣬾µͻȻתúͰ࣬Ҳǹɣ޵Ļǹʮ꣬ͽˡ
ı֣׼һ֧ǹԼɽ±ȥﷴĦĻʧȥɹŴͳͽʺҲᱻú졭ǺΪʲôҪôִŵкأΪĽ²ɣʱѾһ֧װ˻ҩ͵Ļǹݸ˺ѿ׶ɹŵһʿ϶ʱһֿı顣
ȻųµԶȥıӰʥˣˣʵǶԵģʱһˣɹҲϹز䣡ֻ᲻ûȥҺҲѭؾ֮ˣñ仯ʱҲһģ
µûлͷشĻʱɹſɲĩɹţûб̺ɵˡҡиոȥأһ˽ܡ
ףҪǾˡΪЩ˽ܺͺɵĲ֪ͬѧϰԴɹȻԣһβҰܲҪֻҪܴӲҰȡѵٴվ
ԹĲԭйūͻʣɹţô״ܵģԼѾòˡ
Դ۹ҲûʲôãһˣʱҲǴʹԼĶ

ʱѾǡæľѾˣʣҷ췽˷̡׷Ѧ󺹣ǽ˺ҡҽסһʱ䣬ȴͳ˹ǺִȻҽǺΪʺͬʱǺæľŷް͵ˡҷǳǿһһΣ㶫ץūƻһǲеġǸ۹ƳһǺܿŷްʱɹ˻ûŷްͽһ۹ǿɾɹʷսˣ
ŷްǳɹ˵ĵڶλᣬһҪΰգҲ߽ͻʷ͢ʱš
ͻǹ˼ͻϵĿ˵׶ʱǨūҲһȻɱŷްͣ˳۵кذǧ֮õ۹ТԪʹʱఢͲ˹鼮廨ţڽ̵ģ񻰵ģģѧģĵģȻҵЩ峼ĻʷϡԺ֪ŷޡ˹ͻʵʷ֪ʷһʱͻ˺ūǨ֮ˡ
ڶ˲Ұ֮ū˺ͻ˶ҵ˵ڶλᣡǶûкúðգ˷˳Ķ͡
ڣֵɹˡ
ɹҲūˡͻһڶʧܣֻѰһᡣɹ˵Ʊȵūˡͻ˸ɹ˱ǸǿӵиȽӵȫĻҩɹŻӵͳκء򡢴ʳͲ˹ȵصľѵ֪ӦôȥͳЩĹũ


716 ۹Ҫȥŷ
½ıǵĻʳǵУһϯԵ˾˵ʱ
µ˺ͺĻѾǩˡƽԼԼʥҸ׶ͬ־ΪʷϵһݲƽԼҲʥʷڰʽڽ̹ҵԴ
·Ǻа񰡣
µ˴ʱûʶԼһôа顪ʵںܶԺ󣬵ʥﵮʱԼҲеڰеԲŷްˡ
ǽ飬³µȴΪԼŷްĿƽԼȻû漰ŷް͵ģʵĿĻΪװ̿ɹ˵˼룬֮ɡɹšͶ뵽ŷսȥ
ĿǰһжյСһԲԵĳµ˵šʵܶ鶼Ѿ˳µ˵ƿأںҷչУֻǳµλʥ˻֪
ڱʳڵĴеģֽдƳǸûа취ȡռزǧĶһȦߴ̵ʯΧǽΧżʮСһԺӻһռһǧĶ԰
ļͰ԰еͤ棬Щҳζ̣Ӹ׷㣬ټ԰ˮ㰾ټϼСмơǵǹ⣬ҹϰϰ磬˶ػ󳩡
еĹزҲûʲôʳ޲˵֮Ͼǲס̸ЦĵöЩ£ǹ´½ġԽԽԽͺ̫ƽ´½ĻҲͱرǲ֮ǰһΪɽǡ´½μڴУⱾǰ״Ԫ飡һȻֽ󣬹´½֣ǳ˲෹š
ȻΪ磬ȻĶ󡣿ǸŮˣ˵ȴ̴ǣǱ¶ף˼ѹûкͱһڳµ˵Ĺ͢Уڹ˷ӶסѧϰһںϻԭȻҲ˵ǻԲֻ﷨ЩңǻҪֵ䡪ֵԺġֵ䡷Ժʹʳϵģʦڵ걻µ˵ľ׽סɫĿūмԷĲŻ
ǵĳɾͲǡֵ䡷кƴ25ĸԭעϻƴѾϵͽϵԺеı޿γˡ⡰ͬͬ⡱Ҳǡ񡷵Ĺ涨еԺҪ̺ƴĻʹԼΪ̵ĹңҪںƴú֣
ϯϳ˳µ˶Ůˣ̫ܽʺɣ찲Ůд¶ضϯʹīӰкµСйܹ͢ŶüһãֻҪնһٰ
ʮŮ˴һȻߴߴĸûꡣµֻԹԵĺȾƳԲˣʱԼԷŮǡɫЩͣǷޣҲ۶ʱʵۣʵҲû̫ĸҲܿ󹬣յɫһŮӵ´档
µ˷˿ӣʺһһߴߴŮ˶ʱֹͣ죬ĿͶ˴ʵۡ
µسԼλ֪֪ůĻʺЦЦһŮˣôƯΧԼתں룿ͳҲðѹҴ¶ٳֺˡ
ǣµ΢Цųѹ˵ͷŷʹѾˣ⽻ӣһ൱ӴĿӰиС޷Ҳǰŷް͡мǧؿӪУ󽢶Ҳսͣȫûһġ
УȥȻкʹ󹫽̻ڣʥ۹棬ǩһЩͬԺҵԼȻ󻹻ǰʿ̹Ͷʵۼ桭Щ˥ҪѰһ˵ĻᣬͺʹѰɡ
µ˵Ż͸ߵı˸ɫæù˹ǣв˹ˣҲǰ͢ǱߵҪȥǣǾʿ̹ʥϣȥǰվ˽һ
ǵĸԾʿ̹ǶĹ塪ʿ̹Ԫ1204꣬Ĵʮ־ʱʮ־ռһǵ۹۹嶼ȥ˻˹оǵĸףš
Ͼƥգھʿ̹ݵʱ򣬻һܵСϸǵǶֵõͻ˵֧֣ǵ۹ȥǸƫС͢ĵ۹֮ȻϷԵת䡣ǵ۹׷˴Ϊ˺ɫ˹˵شǵǱսбǾȫߣʵ۱һϹ۾Ūˡǵ۹ƴ񣬲˹ĶȥСϸͶĸ׵Ĵ󲿷ݶСϸȥˡԪ1261꣬ʿ̹ǻʵ˶800͵Ϯȡ۹漴ָ
λаԼ˶˵Ҳǵݡô󣬴ֻϵ̨Ĺ֮䶼ס
˳µϣܹȥʿ̹۹ܲܺʹΪֿɹֵͷֿܣҲһЩ֧֡
γŷް͵ʹţЯǧ֧ʽǹϷҸ֡⣬ʹųԱлһЩ½ľ٣ǽῼŷްľҲںʹϺõŷް;еν̹١
ںļ䣬µǲԸֲӢʥ۹ġϣΪĶΪûʲôвʵ֧һ¡
ȷֵּ֧Ļ
ǵͷһЦԳµ˵ʥˣܷģȻûȥʿ̹һа취ھʿ̹򿪾ġ
ĸ׵Ѫͳ߹󣬸˹֮һж۹ΪܣȻھʿ̹򿪾档ңϵıһ򲻲
µҲЦŵͷ˾ͺã޾ȺϢˡǣǼʹһоͳ³ڣµ˵ļӣҪǵķԸףһ˳ƽƽִŷްͰɡ
ͷûе籨绰ʲôģʹǾȫȨʹˡһεȫȨʹˣΪסǽŷͣܳʱ䣬ȫȨ۹ŷйȨ޽Լ
ȨҪ󽢶Ӻ޵ܶŷްĳʶŷްСսȨ跨ŷް͵ʲôط۹Ūһʲôġ


717 Ӣ
ҹѾˣ԰ļѾʥ˳µ˴˿ڻʺɵ㹬С¥ϣžͷոԡϣȻǺͳµһϴԧԡµסڹеʱ򣬷·нһҪϴġ
½ɵĽıдԡءɫĿʦƵģȻǴʽģڲȴʽķҪ췽ʽġʱ˵Ļ췽ȻˣҲɾǵĳ޽๫ԡأЩΪ
⣬췽ĳ滹ҽԺʹѧϣ֪ʶڻѾ˴У췽ȴõ˱ʵ췽̱̥ڻ̣췽ĺ궼Ƕ۹ĵ̡󹫽̻ĵ̣ŷ̵Ķɱ˸ĹŴ
ڱеĴԡǽ㹬ϣԡغ㹬С¥֮ȵӵġ
ʱ˿̣Ѿ̷µһεɣױ̨ǰͷɡɼ˵㷢һഹ£ɢɢظѾ¡С档һλˣĴλˡڴ˳µ˵ĵӺԪ˸Ůڲĩֻ˼µУԤǽסȻۿҪ̥ˣȴû˿Ҫƻ˼µ˶ʮ˸ģԼȫܳܣ޴½ôһҪܶģҪŬ׬ˣôƵɣôأ
ɸһԼĶƤȻһ˫ˮĳµȥųµһе㷢ӣ̲סЦһʲôƵģĪǻûоˣ
µ˿ϣ¶º͵Ц⣬Ͳȥˣڱɡ
һЦѾǶʮŮˣʱͲˡӣ滹һȴȻǾһһһЦ䣬Ķ次µ˱ϲһЩŮˣڵɵĿζ
֮Ũ⣬ȻҪʤ»ǻˡ
΢Ц߽Ͽγµ˸ĶƤ̥Ķʥˣ½ǹ£ɲǼ£ҴҲǵһӣûʲôҪġ
µһЦʲôã̫ˣûնСˡҲдĺôƽϣ飬ֻҪˡ̫ѡСԣֻҪ󸾿ϳСȻڡ
΢΢ҡͷ¡¶Ҫڱ֮Ѿʱʲôˡϱߵս£ʱҲһˡĴѾռǣҪһЩʱȥȡ磬¶ܼġ
µ˿һЦצ۵ЩͷҲ⵺ƽˡɧ˵ԼţҪҸһ
Ǿ͸˼һһɣЦϷ֮ǿ˰ˣϸţٴЩɡıѣҲԽг͢еˡ
ɾڲٻس»ĻǮʲôĶ˵ֻҪͷӱعµ˳볯֮󣬼˵ǳ»ˣ
µҡҡͷſϣɲó͢еԼ
»ȥ⽨ģĲӹôȫԼǴԭ򣬾ᶯ
ǳЦʥˣǲҲưۼϿɾͼʮǮ͢ÿͲۼ100ᣬϱ͢ҪӪҪάٰ֣նǱҲҪſҪ̫еͶ˲ٵزʮ𣬼ﶼҪծˡ
һʮɲʲôСĿةҲڹ͢ö϶̽ȱ֮е㲻ϱӪ֮⣬նе࡭µ˼Ůǣܽ˳Ȼᾫϸ㣻Ȼ涼֮ңǺεȾϲʹ̸ٷһݸн찲䣬ΪԮ⼸ŮҲ֪ϸ㡣նǮûҲ˵ʲôˡ
նϲǮҲʲôȱ㡭ֻҪȨˡ
µ˲ʼĿֻǵͷǮӼȥӰҪǮһ֮λãڰĹţȷȥҲ䣬ĸĸӢôӢӢȥ磡һ¡
µЦЩŹ֣ʷūӡȰһٶĲǴӢ𣿳»ȥӡȵĴӢɣµӡȷ·Ҳ»÷ЩλϵöŬ˭ƻôӣûиԣĹҸūôУ
Ҳ˵ʲô̵Ӳ֣īӰȴǺýáԴµסÿīӰнƼīӰޡӰͲСˣûһŮɲǸ鰡ֵزīӰβмɣ
¾͵ʥ˻ôӲ㣬Ӱ̰ɡ
ӰµЦɣ㲻Դף
Ц绨ҡҡͷӰǺýãӴף
µ˹һЦǱãӰɣϴͬߣһ𡭡һǣ֣ǣ֣

µ˺īӰǣֵʱ׵δĴӢʱڰ嵺ء
嵺Ǹ˼ɾһȥǸʤأ13ҲѾʤˡ챾ǸСŷ̶Ž̡䱻¿ɳӡȽȻûдģ롣ɷڵ
Ϊڽ̵ԭ򣬰嵺ľԳ»ľӱֵķǳѺãûнеֿͶˡ»Ҳһۿд˴ǾͷԼʹ겨ĶӳµΪ嵺󹫡Ĺĵצ۵嵺ҳµҲû˵嵺˭˳ǻõطˡԳ»ҲϽռ
ڣ»ʹŴ겨סڰ嵺ϵʥȪĸָ֥ͥӵηҲ½½צ۵س˰嵺ϣֻļҵıȥʰצ۵Ϊ׵صĸ֮
ӿǮӱԹ෴»Ǻܲġſÿྡˣצ۵ϴ̵ʱ࣬һսƷ˰
צ۵Ǹطڱ»֥ͥı˸飡ǧĲƸ֧ǿй鹫ĲҲ١ǻƽͶͭǮϰᣨצ۵ͨǮǲ⻹ٸв鱦кܶϡצ۵ϲأڴڼֵƵϣȴǡ֮ǴһƱ


718 ǿ
һġ塭
һģж˶˵죬ǽҺͽײׯеʮӲңһö൱ʮöһᣨֵָҡʮһ࣬ΪƽȰأٿǵ⣬Ľȼ۴Լ18޴½ǰ1415Ľȼ˲СĲࡣ
ȼȴׯۺϿ޽֮óġȻнɽɽĹģ󣬴ӾˡԶͻƽıȼ۱Ȼߵܹͣά18Ѿˡ
ˣֱܾӰ18ıȼۣҳˡ
ڡʮʽͶг֮ǰִϴƽͬʱųȼƵ18һ֮£ׯֶǧݽгˮƽҲˡ
ǮûʲôϵĺȫǷյϲáԣڼֵʱôնûôˡ軧ǻôգһ궼಻ǮĽңÿһöͼֵ10ͭǮ
ġʮ𡱸һ96ö൱960ͭǮ
Щңצ۵֮սеã26öͽ;ãʣµ70öǡã
ǵģһ۲۵ǿˣһǸ֯мɡоλĵǿ
ȣΪǷ£ǹƥһھٵ֯쵼½֯١Թáٲֽϴ٣
ΣΪս¸Һϴ棬צ֮սƽݣΪһٵʿ
ٴΣҲĵġ֮ǲɱ˺СġбȥɱģҲǿǣצŮ˵ֻ֡ץǵū޸ۺ͵ūӡ
涨ԼϴǵʱһɱʮˣԲɱһңÿϴϣһ̵ġ䡷ЩȥͶ̥ˡ̵Ĺֻܶ̽Ѱѧ׵˺ڴʿ˵ϲõġ
󡣬㷳ÿ춼Ǯֲһöһڶأ
˵˵ʿξΪһѳǹڵĹͣƸΪ½ξһ١ûаְλһΪֻŪ˹ʲôģ߲·һûɾٶѵڰ嵺Щӣչĸÿ춼ҪȥӪУϿΡ
ԺƤϰΡƤǸĻĻӣԣҲǺˣУȥ˰˽ӡϧǵˡ˹٣ջõģ
Ƥ¿εʱǮ档ԽԽģ·λʮΪкܶҾ͸Ƶġ
ʲô鰡պǮͷƤһۣװˣʶֶѧǻӿˣųԣô㶼ûá
ҵȻʶˣƤһɣ˸ƣ˽ӰӿӼ죿ӿΣҲͷ׽ȥֶүҾ徭ûжͨд˿ƾٵ£ֶô᲻ʶã󡣬ҲǮǶСǮ֪960ᣬɶð⹦Ҳѧֶдֶл٣˹ٻûǮûСƤ
ʶ֣٣͵һЦֻҡͷģƤɱ𵱸ξ˱
ƤЦѾǹˣ½ξǹ٣۴ǹģٸһȣһξɱ۶ŵľƷ򳤴󣡡
ɣһ֮ܶˣξǸųֵ²֪û50ˡ
󡣬ôһʶûأƤҡͷҪȥĶ
á
ȥʲô
Ǯ
ʲôǮ֪ǲǿ֮ʦȥ֮ˮģ
ƤǶģǿﶼ˾ˮ֮ʦˡ
һмƤһֽѵǿʲôģһѾߵģ֮ʦҪñ֮ġ
ձѣ
Ƥ죬εҡҡͷԣձѵġҲȥհôط˿ھ˵ͽϲ࣬һյù
ղ
Ҫ˰ˣձѵ˾ǹ٣Ҳ˵ϣһ̨ݾжٹ٣
ҡҡͷʾ֪γǻ룬̨ݵĹҲ˰١һ̨ݵĹҪǧˡ
Ƥһ٩٩յĴƫϣʹҲкü񸣷Ŷˣвְſǧдεľ٣£ǧĳѾǧеһˣƽãĳǿ̨ݵܺұȣ
룬ͻȻǿҲӦǹҲ渣ţܵ٣أ
ԶԶԣҲǹȻûҴ󡣡˵ŻƤЦӯӯһݸ󡣬пվͱǮˣϽʶüֶ淢ҵġʿʶ顷̱ʿʶֵģѧʶ֣źõȥ١

½ʦǹţΣ
ǹŵһӪǹ֣ǹϼ磻ǣ
ȫ壬벽ߣ
һľڿ⣬½ʦ٩Ӫδŷް˵ǣҪθϸǧ֮Ĺˡ
½ıļƻʦڹ꿪Ժ󣬾ʹӹ˹طʹ˹س֮ʦȥˮе񡭡
û˼µħѵ˲֪ٱӺɳΪһٵĻǹ֡ʮصĻǹʮصĿףһʮĸأߣһ춼ġ
ҪһߣЩǹǹǰѻǹڼϿ𡣻׼˴򣬶һҴ򣬵ھʱǹѵʱ򣬹٩һӸּױɱڵĴӶѹͬʱоűվЩĻǹߣֻҪ𣨷ſǹһƤޡ
ǲףҪ治֪Ⱳӻûлؼʱ򣿡
ǹͿףߵĸһЩεͷȻǰ
Щ˻ǹʽǹ̫󣬺̫ǿֻǹҪһװʱ򻹵ÿ֧ܡоʱǣһƥ˵͸ˮ˵ĿϣԽʡ
ˣҲæǣˣһԽʡҲǱ˵ũ񡣱ڽĹϸɻȴʵ˰ͷĹŮСָǣˡ˹Ҳûڽ㣬ֻͶȥδŷް˵ˡ


719 컨Ǵ
ʮĩ³ǡ
ĵļֵһЩӡ³ʽӪģྩϳǵĶ棬ͨݳǵĵطȫɺռ15Ķ
ͽһ³ҲһûгǽĳǳءֺͽƣҲҵҵסլȸɵġֻûкҾӪĹģҲӺ󡣱ǵıǴӪǰפı׼ӪģڱǴӪԱ߻дǨĴ½ѧУʹ½鳡
˹ģĳУȻôȫɡ±ɲܸྩƵҲĳСйģˮˮγĳжУģרҵͷ㴦վģ췽ĳУ޽˹ԡغҽԺˣйģ޴ͼݡ
һﵽˮ׼ĳУûиʮʮӪǲܽɵġڽ꣬ɵĲĵһ֡ڸ󸮡ľšڸšȵȶѾɣƤ˺ܶ࣬ԺĿռ䣩ǴӪ򽨳һС󹦷¥źܲȸ߹ٹǵסլҲ߹ģǵҵҲЩӣͽҵһҵҲд˺չġ˺ӵյվҲͨ˱ǣ˺Ƭ̾ޱȡ
ͨϱĴ˺ӣ⡢¡ƽٰʱķȫһϺʹ˺ˮ·һ˺ӱ㽫йҪУˮ·һ
Ϊ˺ˮ·ıյ㱱ǣͬʱǲԭԭó׵յ㣬λȻϾô񣬵Ҳ㹻֧һҵ֮ˡ
ңڻƼľӡʹ۹ĸ߹Ȩҵβأ
ڳĵϣǵľҲʼ˿·ڽͷĦӿٰˣ涼űǺᵶ·𣬺һЩöӡоȻЩŮӣԺŮڴġѧǡҪЯģγĽѵȻȡˣЩͷ
ɵ·еڵ·ߣʯߵеߡм·ϣǳҲһصķ羰ߡ·żб죬Ϲͨ·ָӽͨάѲ·죨ǽͨ죩ͻӶģӣƥá˭֪½ʴֵ۹ûһȥ鲼ȫĹϵȴһͨŵ½ʴ֣ҲͶţȻշѵģֱ죬һ·νġӼݵĶǽ顢;
Ȼ̫ƽˣķƽϷĴսڽеСצ۵ռǹŴִ꣬ú޵Ϣ
Ķ棬ձҲڴʲôʥսһ֣Ѿ˺üˡ
Ļߣ˵ɹŹ˸˵ļʲôʺģҽˡɹٲȻǴ޻ˡ
Ӽɱȥ·ϵ˷׷ͣ½ŲĿȴǸ졣˷ܡսζŽҵζŻᣡ˵ǡս˵ĵ¶
Ȼֻ
ôһвɫԶȥʿݺһ̨ݻǵߵһЩ͵æһ䣬Ҳ֮ǱĴϡ
˻֮Ҳͷˣŷͬ˼ҵӿʮֺӿڵĹش˱ǡһԤԺԤѧԺ
ڴĽϵڷԵı仯ںСѧѧʱòŸУʹѧı׼ϵͳרҵĽϵгɡ
ϵǴСѧʼ裬СѧѧٴѧġǵȴѧѧСѧġǺȻģΪ13ͣµ˿ûеطȥֻ̣һЩʵĴѧԺҵȻȥѧСѧѧͬʱ֧һЩȽϽܳѧ¿ѧоԱ߿ѧˮƽʹѧѶȡ
ңû˿ƾƶ֮󡣻ĵĶ˺ܿʶѧͿСе̵ˣµͨЩ֮ͨУȡѧ϶ǰ;ġ۴ٻȥˣһԺǱĴѧƾǲͻøı֤
ˣԽԽʿӣѧƣڶͶ뵽ǧľŵġ߿ȥˡ߿ѶȣҲһһߡûнӴʽʿӸϴѧ
ǣָġ߿ԤưࡱڱѧƼĳз׷ˡĿľǸʿǶѧ֪ʶлἷѧУ԰
Ҳõ˼Щҵġͬ׼ȥԺõһʦ潭ϵƶũ˾ô뷨
ߣߣͼҴҵ뿪·ʲôֵ̽ڶһ㡣
˼Ҵ뿪ͷʱ򣬼ӼѾɱ˻ʳǽС
ʥˣ޼Ŷܽ㹬ʱ򣬳µһŪһոսŮӤǳµ˵ĵŮҲΪĵĸӡ
ʥˣ޷ߣ컨ŰȾ԰ƣ
Ϣɵ΢΢һ£ŵ̧ͷŶ԰ƣ졭ôܣ
컨13͵йҲеģǴСӵõģ˺ٻȾҲÿС컨
޲Ŷˣüôм˵컨Ŷûиɣ
ŶѾļӼ챨˫ַϡӼһʽݣһ͹Уһڸ󸮣һ;½ı
ɽӹӼȻȡŷȴԿһ飬ȻһһֵϸһŤͷŻǣŮСֵĳµˡ
ʥˣСߡ౨컨УīȵغŹв°Ⱦڣܶغܶ޴̷߲֯ӣ͢Ԯʥˣ⡭
µ˻ǣС֣ǳı顣ĺ࣬Щһֱæھ񣬺ͺǲ棬滹ûпһССӤһճľԵÿ϶˻ᣬ˶Ҳرذˡ
ɵĽʣȴ˿¶ֻһЦ˲ŶħǴ»취ŶȥīӰ


720 ı
īӰͦŴġɵĴ£̵ϯʹҪĸˣȻҸЦݡѾ25ˣ13˵㡰ˣٲⱲܲܵ趼˵ˡңӵĺӻиͬѰĵµ˱ˣϯʹĺӣ˵̵ĽӰˡ
ϲ֮£īӰЩϾûٹЦݣĵڵҲù࣬û˵ã˵ǸˡǵŮīҲµǰˮʱ򣬶ϱ˶һװͰ͵ġû˲ģҪȻҲȡ̻ʡı
죬˵Ǳϰ˵컨ˣīӻһϲӡ٣Ųᵱ¶أѾţ컨˲ıġ
ʥˣʹſ֯ʽް
Ȼ¶īӻҪεġ㹬Ϳʼµ˳⡣
ʥˣǰ޵ĺ˰նӦֶԷȾ
ʥˣ̿ɳҽƶӺͽŸ޾ˡ̡
˻̣ī治Ǵͷֻ컨ûʲôЧҩģ޷ǾЩ֢״ƣȻ컨ҲֻܿƷ
ң컨еϢǰġ̫ƽҪʱҽƶ֯ˣȥ뻹¡ʱ컨вҲýˣľˣûĹҲӣⱲӶ컨ˡ
Ԯȣھ¶ѡʵϣ£ҲûоȥɳԮӺʹȥ޵ţ磨лţҲë磩ǳޡΨһõʵģֻиǰ޵ĺţһ
װװӵľԮжûȺѩ۾컨߱ͬʱĴԲˡ컨ܶΪģĿΪ˻⽫Ҫī˴壡

ڴˣڴˣСߡڣ
ڳµ˺īӰ޴֮µͬʱһʻīȵеݳǡϵ飬ݳĸڣ¶ƤľŴ˷̲֮סʼ޴½ȨƵˡ
ΪΪ޴߾Сߡģ
޵ĺˣΪģֻ˭ڡ
ⳡ׵Ĵ֮߱ǰīȵڵ쳣šʹԴĿīȵزվջī˳䵱͹ͷǳŵĺīϵӽ˫װͻԽԽ࣬˶󱻵٣˿󹤱ɱϵĶ¼
īЩ¼лչֳһ棬ѾīգʹļҲīȡáѾöȡñʲô취ȡõˣ
ʱīȵصı൱īȵǸǳ򣬴ԼһʱյīϲҲ˿ܼ򡣴ֻݳǺϵɽݵ㣬ӵеıǧӡڰ졣ȥ˱ĵطһСȥǣһȥǣķأһȥǣķأ
Ҳ˵īȵصӡڰֻһǧҪסǣҪ𱣻λڹȵصĴ󣬱ʵ׽⡣
ڴģĳͻۿҪĵڣīȵǿƵļǰȻͬʱ컨С֮ף˶ʼδڴв߲Ȼǰųҵ˸ȾҸȾ֮ʼߣȻﵽ˾ųɣ
һǰֻҪ컨ǾųɵȾ֮еľųֻ1520ȥ
ֱɱһǰа˳ɵˣڶ̶̵ʱб컨һ߾÷ʬ塣
µǣ컨߲ܿīȵбһһĳǰΪ˼һ˷ȻǺǽӴ˷׷ײٺ߲ܿƵӡ
ǰеļ˾ǾһһεѪǵĸ·鵻档֪˶ٶֵѪҲ֪ɱ˶޹֮ˡûа취ֹ߲󱬷ûа취ֹǰĩգҲûа취ֹԼȾֿµĶ񼲡
߲ҴǺȻһ漣ỵ̵̂нܹ񡱵ˣûиȾ컨漴ǰʱ̵ǵġǴߺߡ
ǣ̵߲̫һĴԣܿīȵش˵һһѪЩ÷˳ǰļ˾Ƿ˷һɱ˷Ѫȥ̫һ񡣽߲ǼУī˵ɢų˵ĳǰ
ԽԽ㣬ȥԽԽ࣬ЩҴ˺ҪҴǣʶһʵ̫һţƵʲô̫޻ȵȵ񣬼һҲ򲻹˼һ
ɴܣԭǱģ
ԣҪ͸Ͻȥݳʵʵ̫һͽĻͼԿȥɡ
ݳ⿴ѾڵīˣǴīȵظǰģϧûнţѾˡ
ͳεǣҲһ컨УļǧؿӪû¶ֻسǰҲ˸߰˰ˡޱȷٵĸۿڳУڻѾǸǡ
⣬Ϣٺóź޳ǰҲ컨ߣ
ݳǣһΪ޴̷ԮȥδֶȻʦġ
ߵɵĻΪʲô̫һڷߣûôɵƣ飬޵ĺ˶֪è塣
컨ǰһ£ܶͻȻͷ޵ĺ˶еݳǺɽۡһʼһΪҪء˭֪˵ط̵˾Ͱţ
Ȼ󡭡Ǻǣһ£컨еϢʹˡ
˰컨ð
ֻǴȻȴûʲô˸ȥСֵģС߶ΪԼ޹ģǿɱ˰ħͷ˭ǣҵƵģûڵŪʲôˡ
Ҳ֪ͷ£ħͷۡ
¶¶ǲģ
ŭ崳ݳ½Ϊɵܶڽ͵ɴܶɷ˵ֱˡ
ûпڣһ۵ĿͻȻʹڣɽ֣ɽô尡ٰһѾ10ˣǾΥ


721 ؿ˻ǹ
ɽ֣ϵ尡
˵Ǵ۹ǲŷްȫȨʹܶ塣
ʹ۹ŷʹųҡ´½սںƯ£³ִ޴½ɽۡȻֻʱ䣬ɽ۵ִ˷·𱻵Χݳǡ
ںһܶɿģ޴̷ݳн̷УǴʹŵĳԱǡ³ڡ̩¡ɫĿ˺һ½ٽ̩¶ɫĿūԺʳŷްʷȿĿɣһΪԺĽڡһΣǴ⽻Աݺһͬŷޡν½ˣ
ڳҲٶʲôˣֻʱѹŭһ֣ԭ׷֣δˡ
ȻϵɫٷͷϵɴǴĹԱĹһƷϹԱܴŵۡ
׷֣ǡ
Ҳڴ飬ͬŹٷɫγĹٹ
ɽ֣Ǵ͢ŷް͵ʹһָߵļλλǳ½ݳǵͬΪʹλǣǻ˹Ĺ
һһܣֻӣһһǼ溮ѡ𿴵Ѿѹ˻ֻһƫƫӵģҲ˿µڸּнˣ˺λĴ״Ԫġ
壬ͳȥŷްްɣȥڣлˡ
𿴵кϣѾԼ˰ˡһЦɽܶǰţ˵ѾʮǷȻֻ1000ʯصСȴΪ̣ɴ⣬ƹ޵ġ´½ҲѾܶѵˮҲϴˡ;ȥŷްһΣ
Ҫ˰ߣһĶС
ţȴӲصͷܶٵȷŷްȥֻߡΪһأڴʱ룿
ܶأߺգɽһδʹųŷްޣΪԮŷɣ𼱣ݲð㵢󡣡
ԮŷɣҲһ㶣ɹ˲ǽгµ˴ôŷްȥˣܵÿɹԶģ
⣬̾ҴܵȰ˲̨İ³ֳأѹǰֳŽʺı纹æľ˵ѾϺͽʺܿҪɱŷްˡҵִܼŷްͣ󹫽̻Ͷʵֻۣŷް֮Ҫɹɱ¾һˡʱģǼǧˡ
¶ɫȴ룺ɱҲˣⳡߣֻҲɱ˹ˡī˺ȥ˭ԩµ𣿺ߺߣ˵С߾Ƿ컨ɱ˵ģ
廰ʹվҪȥȻű޴½ϣȻٺɴĻºǾܵŷްˡ
κɣʵҲһε̽գ챱޶׼5ҡ´½32ҡšǧʯʹź5200ؿӪһոմӴľӡڰȥ޽ֳ㡣
6£˲ԣôôãҡװ6µʳ͵ˮ𣿡
½ŷްǰҪ3ʱѵЦŻش𣬡ҪһЩߡ
ѵ׷ʣѵʲô
ȻǰؿӪˡ𵭵صδӹ˲ϷҸֺͻǹȡһЩؿӪáҲýŷ֪Ҵǿ׳Ƕ֮ġ
ܵ޵Ƿǳģս½ǧӡڰͼǧؿӪ⻹½½ǧϼҴڵģڰǧҡ밲ڽɽǡɽۺݳǣСһЩӡڰ죬һ޶ȥޣʱ˲
˸ĵĴ½Ȼֻô½ȻǲõġȻ³󽢶еʵǱϾֻ532ûдڵǧʯСʵŷް˴һϾս㹻ġҪȴУʵ̫ˡ5زҪŷް͵Щ޵ĸɱסģǱ޺޵ĶźôСز
뵽Ľ취ʾǿŷްˣҪĻһôһ£
һҪŷް֪Ǵޣ㹻ޣҲܱޣŷ޴½ϵĹͶű˭޵⣬ǾҪ׼ñؿ׽ȥѪˣ
Ϊˣȥŷް͵İؿӪװȻҲҪȫƳǹЩԸ㹻ŷް˿²СЩؿ䱸ؼס˶УֻһֳǹеǹܱУһ1500ؼסûؼ׿õİؿ쵽ƤסͷҲһ1500ֿµĶƤҰţƤɡ⣬𻹻5000֧ǹȡ1000֧װһؿ˻ǹţͬʱ̭Ϊؿ˵Ĺֶǰ·ңҲûʲôùң˰ؿӪĹҲ۸һˣŷް޿϶ãǻɻǹɡ
⣬5200ؿӪҪϸѵرࡣǻһǿĲãһǹţǹţһǹܱӪ֧㹻ĺ˾٣ʹеĳ³ٽᵣ˧ⷬţ֪޵Ȩжˡ
˵ĸı෽ɫ΢΢ЩࡣҪıȨ᲻5200ؿ˱ͽЩؿ˱ξˡ
Ȼʧȥͳ֧䡭
·͸˼ֻǵһЦɽ֧ؿӪͲֻĹӶɽŮȥһЧţʥҲǲܰǹξġ£֧Ҫƽܶġ
ܶǸͷܶܶ壬Ǵ󣨲źеĳЩ죬ŷްʲôû5200ؿˣܲ⵽ض˵ء
ҧҧնЧңôҴʲôͬεڣӦǡΡɣ
Ҳ컨ġ֮֡޴̷Ѿһ˭ΥĽ̻ɱȲⳡ컨ЩؿӪѾọ̈̄ûκΥ˼ˡ


722 ŷް
Ѿˡΰĺҡ̽ռңһɻеĲһɽǡʷ飬ںδˡ
޵ĻѾһԲľţȻҵĵͳ̻һЩӡڰ˺Ͱؿˡȴۼ֤һʷаɱȴûκΰ취ֹûκ֤ݿȥ¶ֵĿ
Ȼ޵ÿһ˶ⳡ̸ģÿһҲͬһ㡣޵ĺֻһڽӣ޵̫һųͷǵġˣôùأʵʵūɣ
⣬黯ʱѼ֤ݣȴһ񡪡ûκ֤ݿ֤ⳡСŪġûʲô֤ݿ֤ⳡ֡Ϊġ
ټ޿ĺֶֻΪһȾ컨ɽ۸ۿڷֵģǸձŮӣǳ´½ɼʽִɽ۵ġڴϷ´ʱѾǸˡۿڵĺԱĴ⣨ΪۿںԱ̫٣ֻܳȡ˰ǲڵģûмʱȡʩҡ´½ϵĴԱÿͽи룬ɽתûãɽ۵ĵ۾µ컨ߡɽ۵ܶܶ漱ٺټкֶ
¼ϸճеģܶ·ûκδ©컨ٶС
󽢶콢󡱺ſǰװϣűӿ磬űĺһĹŴζĳʪеһЩΪΰĺңδεһںƯ£˴ˡ
ֱʻŷްòôʱ䣬źܶҪκжź̽ｨݵ㡣˽뿪ۺ󣬾ź߱ϣǶУȻ۷ϣһ뵺һ֮ת򶫡ŽĴ
̽źжУ󽢶ӻ˼мֵľݵ㡣һһϱĴӵڴ󽢶ӻһҡšȥ̽ӣ˼춼ûмӵյ㡣Ǿ϶һڳƺӵĴӣڳƺиȡһ֣֮ΪӣҵȺӣڳӿڽһݵ㣬ӱ
һλźһͱ޴½Ĵ֮ϣһζĴ󵺡״ΪӦǹŰ͵󽢶ڳвҵһܲĺ壬ｨһľһټҾͼӡڰΪľλźڸ˾ͱΪڱ
󽢶Ӿںڱĺʮ죬ɳؿӪϰһ˼䡣չʾ˻ǹĳ棬˼СӣЩˡ˫ûзκγͻҲûԱ
黹ǺЩһ510ڻ
뿪֮󣬴󽢶ӻһٸСɵȺΪȺ͹ȺһӵȻ۵ĵϽ˾ݵ㣬Ϊ󱤡
뿪Ⱥ£ȻϾ͹˶磬Žһ·򶫣ҲûзʲôĿȥ۶ĺˮ޾·ֱľͷ
󽢶ᶽ¡ִˣֻжʮ꣬нΣԶӪУѧһֱڴϷۣںУлع¯ǴĿưڵδ󽢶ᶽ֮ǰϱ󣩽ӵιֽܴᶽӲı콢ܴȥ껹ҡ´½ƹ޴½ĺУݺıвһƬغĴɳĮз˾ʯͲࡣ
ȻƬмֵɳĮ
ںз¡ֻҪһϼװͱׯ壬Ҳ顢ǣֻ춢ˮִԱǹ
˼ҲûȤȥӦһ۹ĲнЩĸ߼춼ӵһеܲʡ߸ϣĿˣ̰ϣĹҲءλ¡нˣºʹܶ˵ҲԾӣʵҲ£󽢶ǺͺıܵģǺʹоεһĳ³Ϊ磬ͳֵܡ
ڼװϴ磬ĸо΢һЩʾİؿѧ˹İڼװӣһ½ǡ
ʱ¡ýŲߵǰװ壬е¶˷ܵı顣͵ɽǰ̽·һŷźţǷֲķܿŷް˵Ĵ
ŷްҪùˣǱɹ˿Ǳµ컨߱ʲô𣡡ţȴ¶˸Ȥı飬ô֪ŷް˵Ĵ
֪϶ǵĴ˱˵ķһǴ½ˡһ¾ҵ˴½ε
ʱѾΦϵĲtڴ󡱺ŵĲtҲĿˡ
ᶽ20ⷢ2ҹźᷫķżϺС
ӵĺıɱǰװ壬˲tڵķ֡
ϲtڣ¡´ϸ˭Ĵ
ȫӱսһս
̶ּٵĽû𣬽ϢǹĴԱȫҲƵıԼսλ󽢶ӵĲı͡󡱺ŵĹܴг³ҲӸӵĲиϵǰװϡǡ󡱺ŵָλãҲ
ӵеļֽű׾ˡ󡱺ŸߴΦխĲt
ˣԶtڱһԶݸƣһܲԶйԹžв켼ֻдǿĶִڣʼԷչҲûȥоӸĲ켼ˡڳµ˿ɶܴ۾УһֱѰ͸İ취Ѿȡ˲СĽչò쾵Ƭˡ
ллŽӹԶѾ뿪ŷ15Ҳ֪16ˡǵкǼ˹ˡ
ˣǱߡ
˳ڱָķȥܿǲηӿĺϷҷ·ƯҶһСһ۾ϳǿ¿˷ǴķΦϻƮһģķǰ뵺ڸ
Զ̵ĺ硣ûˣԲģ޴½ŷްʹ½Ǹģŷްʹ½ľǰˣ̫ãԼܻص˻ǣƵ˹ˣ


723 ŷް
¡¡У۵۵ĽоֵĽкͷڣϴŻɫ˿ۣڡڻ¶Ӽ׵ı߽ǣվ˹ۿڱĹǱĸߴɫؿź·ȴӴ쳣ĽӡСС˹խڴгһţ赲֧Ӵ󽢶ӵȥ·ܻЩСܲܵסԷ
ΧЩͬӼףͷűĹʿǵɫһǵĹºö١ǶǾþսʿ·ŷް͵һڴϺ췽ͽҲڻ£ǰЩ֮ͣԱ췽ͽǿ󡪡췽ͽѾԽԽˣǵϳɹ˵мǧ˱ɱڶ췽ͽѾû֧Ԯǰ뵺ϵͬˡûİĦֻʣ˹Ӳдǰ뵺Ķϲصֿſ˹ǡԻʿŵĽʱ⡣
Կ϶ǵģǰĦǵ췽ֵܣ°ľ³ˣɲ˹ģӴ󴬶ӡ37ҽ5ҷ·ƯںϵĳǱ
ôĴ󷫴ûǮ齨Щжȫװˮ֣⡭¡¡ĺô£Ż˵
һʺŷްʹԺǸеɻĻЩǴĶģ
һŻܻ˹̴ı棬ڴ֧شӵġʱ̴ǰʲó׵;УͻȻͷ֧ӴĴӴĴʻ
̴ˣϵĻͽǿӢŵɭֲ֧ŴֳϹģϳλȻһֱǳ˹ĺ´̡ʲô׵ģǴˡ̣˵ǴĶģ
֪һźɫ£ͷϴŶǺɰһĺñӣ׺һѵСͷӴȺм˳
Ҳв֪ʱ򣬺´ǰ˸ʮ֣̫ͻȻˣһϵ۹ͨ
Ҳæǰʮ֣Ȼһӹ廹ʿһʮ֣ǸϵĻͽ
̣ǾϽȥϵ۹ͨһ£֧ӶǸǻЩ󡪡ǿģϵ۾츸Ҳ츸ĺȻ츸æ츸һ㲻Եͨ´ȥ
СͷֻҡͷЦ£¶츸һͿˣЩ߿϶Ǻˣǵĵ϶Ǻ¡
˶ûпܿԷǺǻˡ̴Ҳ̫˰ɣ롣
̴ˣ˵˵𣿡ǫطʡ
ⲻôôബһҺܿȫĴ˵Ƿǳǿ󻹺ܸСҵĹʲôʱǿеĺˣ

ͬصͷͷͨûк³ǮȨĶǶԼǵͰΪ˵ӡ֮ǰ˼ҺܶǷصŮһԼ׸ĺϷͬս֪˶ˡǸʮĻԲŻΪǮȨˡ
ǰλ´̣СͷͬǸΪϵ۵ӵĸҲ֪鸾ʮ˽ŮһȻʥְȯƣȯǷʮ־˶ĽڶģһʼģǷʮ־սʿģ֮Ǹǽ϶
λŷް͵Ĵ˵ǱȽġӦûõϵ۵ĿˡǶкܶȯʱ񸦴ϵۿˡǵǵ
˹ۿЩ󴬵ˣȻ˹̸ӸҲȨơȻҲ
˵̵ĺ´Ǻǻ۵ģһ۾Ͷıʡûȥڣǻʧ
ôǸô죿æʡ
ȻҪӭ´Ҳ͵ôĴٿװǧһսʿڻûбֳ̫ǿĵ⣬Իǽۣǵ쵽Ǳ硣
ǲϡ˸ɱ˵ơ
̵һۣȻˣôУһǻҪС¡ȥټ⳼˹ʿ;ӿɴ򲻹ǧһˡͬʱٰ˹ͽеĲƱȥӢǣɶ¡˹ȥǷ˾еְصĽһסǱͲƸģسʱһ
϶ƴӣʾ̴ʿǸϽȥʰ׼תơȻδػỵһĴһҪСҪȻͻԼǸͿһڡ⳼Լһˡ
̴ʿɱȥˣֻͷ̡̾˿ðɣɸļһȥӭЩĶɡסһҪֵò˼ҵĺöҲҪʾȺĽŪøƵġ⣬𴩵̫ãҲʲôΡһҪõӼףĽ

ܶŷްɴˣ
󡱺ϣᶽ¡Զһ䡣Žӱ赲ͷſʾʱѾϸ۲ǰеķ
ȻŷްӵиȽľ¼ĳǱģģ̫ȥҲܼ̣еơĴ糤ڽˡ
ŷްսȥʹĽеӦûлڣײⲫӦǵҪսڴв󣬲ڽ͸ۿڻǸ鷳
⣬ۿڷ·𲻴ǸȻĺ壬ڷǳխôڷ֮ܽȡǿΪ󽢶ŷް͵Ĵݵ㡣
ĥôռ׶˹ʱһССģŰɫĽѾʻխĸۿڳڣ󽢶Ӷˡ
Ӧŷްʹ߰ɣź룬ЩҰ㲵Ҳ¶δЦաڿԿϢˣЩƯںϵĺ»ʲô̫½ˡ
ܶۿڲ¡
ӽЯ5200ؿսʿ⻹3500ˮ220šӦÿԶȡۿڡûŷްͿսȨޣıǳȷ޶޶пսȨŷް޺ͷûⷽȨޡŷޡ޿սȨͳ³ڡ
ȴҡҡͷУڲСһŷް͵õ֮صģһطͿսȽѣѡֵĶ󣡡


724 
ˣˣҪˣϵ۰Ĺµĳͷ𣿡
ȻվڳǱĸߴ૵˵ʲôĿѾתͷ󽢶ӴʱѾָۣͣͷϣ壬ȻͻдӴӵİؿӪӴ
Щؿеһ֣1500ˣؼףͬͷֳֳǹһֶǹһֶơǵǹȫһźâ
1500ʿ
ɲΪЩؼ׵ļһͨӶϵļһǺöӦȸֵϵȲϴģλϴӼ׺öˡ1500˿϶ʿֻûɲ㺣ˣһֽĶ
ûʿ1500ҲöԸˡڣ˹ֻ800սʿ⻹в1000˵Щûʲôսֻά˹ΰ
ȻֻôҪˡ
ʱһ͵ŷʽ⽨ҡĴССӵصʿǹķ⳼ͬҲǹʿǲᶼ˹˹Ҳû¶ɡֻӵһǳһٸˡЩвǲĹ壬˹ڻһ̴֡ʿʿ׼ͲΣҲһЩʵûصʿûм̳ȨĹӵܣѧЩպ͹ǣǿʿװͳˡÿһеĹ߶һЩ̴ʿܶŹһ㶼ϡ
Ϊŵ̴ʿǧ࣬ǹּŵЩ˶פأһʱв
⣬ȫĹҲǹʿǲսЩ廹ǵ̴ʿһһ˵ʿġ
⻹꣬Ϊ췽̵սǰ뵺ϻкöʿŵʿʿڴ󹫽̻ڵʿӣеĳԱ϶ҪΪ̶һʿųԱȢޣӣأıƣֻΪϵ۶սȻʷʿûˣµ13ͣǻŷްͲɺӵľ¼š
ЩʿҪսк޵ĺذǰ뵺ҲʿŻҪʿŶӵвٳǱء
ҪʿŵǲģҪܵϵĿ϶ûкˣ򲻵ѣǲԮġ
ʿţùӶ̡ŷ޵ľԽԽϲùӶˡֻҪǮУɢ漰أҲϵûйϵȻǰǵкܶǮ
治ôӦǰⳡѡټ⳼Ѿ´ˣڸղţϰдټƤֽǩԼ֣Ѿʹǳˡ
ӶӶĽƱҲѾɿ̴ʿȥĿӢˣίǸɣǶĸ磩ĸ˹Ӣس˾ٵҲ´
ʿţʱҪǡȿ˵һЩ·Ķֻ·أʲôõģƫƧȲ˷Ӳ

ޣҲϸ޵Ĵ۹⽻ʹšʹŵķ壬⼸λȫȨʹ塢ʹ³ڣʹУ˹ǡ˹ά˹Źˣµ˷˺ûнܣ廹Ϊ
˹ͷ棬˫ĴڼˡʹŵĳԱѾˡ󡱺šǰӭӵ˹̡
ڿں˵Ǵһɫۣͷɴñ壬˵
ޡϸޣ̴㶣ʲôʲôͨޣ⣬ǴӷƹģУ۹Ķӡȣָй⣬Ķˣ
϶ʻʱһº͵΢ЦḧԼİ׺ӣ·һ¸صĴ̡
ȴ֧Գƴʲôޣڴ۹ĹٷͼϽ޳Ϊޣ޳Ϊޣޡʱûлȥŷ޺ͷŷ˳νϼ޵ȻҲûеģʹų˾衣
37ս1500ʿǧȥҲǳսʿǹӶûôϹƻмǧˮܷ֡һʮ־ˡ
ǾȻԳʹţ
˭أ
̴ƵģϵЦȴ˼֡
ŷ˵νȻǴġ˹ˣǴ۹һԱǴӴ۹ֳ޴½ֱ򶫺жġ̸£Ӧ˵Բ˵ɣ
Բ˵ԲģǴӶʲôֱֳӿģǸֳؾڴ뿪ŷ޷·ܽɣ
һ˿־壬Ȼֺܺõ
ӭӭҽ»ӭǵĵá
ʱسʹųԱһϹ˸͵ƣڳǱں˾磬ϴˮ
ϴˮʱŷ޹֮佻档ϴ¶13͵ŷѾݳ޵ˣɲͨѵġ
̸£ǵĻʹ³ͻȻڲ廰˵ľȻҲ
ǾӺðɣ
̿ػͷһЦµĳǱпɲôˣͷӪկ𣿡
ԡ³¿˿һͷΧĽѾȽϸɾгҲȽԶǸðؿϢͻָĺõط֧ؿ˾ӵս³ʮ㡣ȴЩԾ缲ûжٵֿʿȾϴȾرעⲿӵ
³ֵǻҪʳɾʳɾĵˮľ񡣡
û⣬һᰲŵġͷԷˮʲôĶС¶ֻҪЩװͰ͵ĴʿǱС
ʹǰǱ;У⿿˳³ڣһʣôʿôĴֻΪɣ
׳³ڵĻνĴʹſ϶ûаģ̷ǳȷһ㡣ƾʹӵеǿͿԹǸ۹ǿ󡣶һǿģԹŷ޵ĵ۹ŷ޿϶Ǹ޴в
ŷ޼ǧ̴̺εĶǿʳĵ
СһǿζҪȥ۸СαװöôѺáںɹ˺ϣôĶ⣬ԸһѾɹ췽̹ھӣҲԸɹľ³


725 ŷް޺
˹ʥγǱ
סһǳ̵ıݡھ뺣ԶһɽϣµĳǱֱĦ˼һٶǰһȡ
ǱĵηǳҪۿڴǸñҪ࣬ɽϣֻһͨɽһһ򵱹أĪ˼
ʹҪȡ˹ۿףҪǱɾ͵÷Щˡ
ʥαڣȴªƾɵĲӡò͵ĴطǲСȴûʲôװޣʯͷǰ͹ƽġϷųεӣͨľӣúľϡľҲƽһǴĶ
Ҳûʲô13ͣ󺽺ʱûпʼŷ޻ûпʼʷϵңڶ⵰췽ͽ˼꣬еǮھˣ
棬һЩĴȪݳĶ̯ˮ׼ھȻ˵ʵڵģûһΪǸﵹеɽľʲôģŵʳҲǸ˳Եġ
⣬ƣڲѷţܲ١
ûпӣҲûʲô棬Ҫ15Ͳųֻ֣еûв档ڹԷʲôòͷŷ޹廹߹ҲûкôԶֱץˣȥشӡ
ǵģǴӡ
鿴Щŷް紾ӣһǳÿͣлϹĽ𾴡ЩϲûѪȫһ
ŷްҪˣŷްʹҴɹϣҲһЩ
һҪŷްʹ´ţȾŵƺкĺǵһȥ˵ŷްʥأʲôҪȽˡ
Ϊ޴ߣŵƺжˣûкһŷް͡ǻŷް͡޺߿ͨϼʮźУ׼ԺҲԺһ
˼ʱͨ˹̽ۿڵ顣
ݼƻ޺ŷް֮Ҫ̶ͨߵġΪɹŴŷ޵ʱŷṩԮ
⣬ҲΪͬŷ޽óףĵƷͨŷ޵ȷЩңԶڴʳ˹ɹſƵ£޻ǿеġڳɱҲܹܣΪ޺߿Աܿʳ˹˰
ңԴŷ޵ĶҲ٣ƩƩʳ͸ũӣƩĳЩũߺƷЩӴ޶·;ʵ̫ңԶˡЩ˿ء
Խ˿Щᣬ۸ߣռĲƷ̫ͨƽ󡪡޺ŷޣٴŷ޹ڿչ޶ֳĹߡӡƷ˻ޡԼӿ޶Ƿǳġ
ȻǰǱ뽫ޡŷóȫֻ֡дܶ׼̴޺ŷ֮䣬ұҪָŷ޸ۿڽ
Щŷ޸ۿӦǴ۹ػأ

£ͬ⣡ȡŵ㣡ð鷳Ƴȥ
彫Ҫתʹ̺󣬴Ϲ΢Ц÷ԺͰɿؽ
ڲ˺ܶ˵һڲԣǷˣ˵صķԡĿǣŷڣԡڽǱ·ϣѾ̽ˡ
Ҳܿսܲս
ûܲ󹫽̻Ҳٸһͬ۹սˡڣʿŶϢ˹Ͷ觺εɹЩ춯·һģ֡ͬľ³˵սеҲܲ˳ա򡢰շ򶼱ľ³ռˣڷǳż
ȥ췽ͽȥԸĦˣ
Ǹİ취˳̽һǵʵǿɵĴĦ˵ľӣôǾ͵úúðͽˡĻ
Ͽ˹һȥĦ˵ĸɴ
ĦɴϺ˹ֵʨҶǣɶöԸ
ǾͿ˵ıˡ
˺ܿʹһ£ˮôʹŵȥԸĦ˺Ħİذضˡ
ĦʮǰӵһǿĹңһȻѹǰ뵺ϵĻ̹ҴӢŵɭ쭣ȫŷ޵Ļ̹һæ1212˶6˵Ļɿ˹ǵİͳ˧˹սл12췽Ħǰ뵺вĦȴûŽһСǿһĸɴǰ뵺ϲ˷ٸĺӡ
ذض˵һ𲻾õѾĦľ󲿷أۿҪϣǱܵĶ֣Ķʲˡ
ʹ£̴Ű׺ӣЦǺǵصۿڵ⣬롭˹۲õѡϾ׶ҾкֱӺϿЩԶ
ЦŲֱӺϿڴʵ۵ģλ˹뵺϶˵ֱӰ뵺λڷ޵ݴۡ
кڣ̴̵Ľ飬³ڵüͻȻһ
뿪֮ǰµ˾Ҫǧټƿסؼ㡣
һǵкͨĳڣҲֱӺϿΪŷޱϾҺȽȽĹҶڵкΧֻҪ˵кĳڣܰǹڵк
ڶӢͷ֮ӢϿڡһҪӢϲӢϿĵطȡһء˱ܿסŷ޴½ıҪͨ
ͷһŷ˾ʵʵϼҴŰɣĶȥˡ
ֱܶӺϿҪĿ꣡³ú˵
ͬЦһܺ˵ӣش𣺡һ
ӹ⣬Ц˵ܶӢۿڶ췽С
췽̣ЦЦһսˡ˿³ڣҪ˵ʹˡ
³ڵͷǣЩŷްˡ
̲أʡ
̣³һЦһҲûбҪˡ
ҲЦŵͷԣɱ￴ȻúӰݴ1000ˡ


726 йʽ
ɴ﹬ٸ£ӴʩģۼĹг̵һСȻŬ۾ŵʹӺҵ١ݡгɫķݡݶܵɽ죬ȥܲ͸硣
췽µİԲݶ̽õļⶥкѰĽûֱ̫̫ãĳеС
еڽɵģ˼ǿŵģº͡ơžٸ˶꣬ѡ˸ɴΪԼ֮صԭ
һڼĸоȪݣ
ҸɴҲһٸޱϤĸоҷ·ǸĴΣƫһ磬˹Ǹ׳ƳȡȷһŨķٺͰݡĹ񰣼ľ³յ۲ŴԣҰĲɱ˭Ҳ֪һӵĵù
ٸһ׺ȥãȴ췽ų⡣ΪǴ۹ĵˣ˭ǽãͱˣҪȡ׼ȥ׸ĺϿܶΪµ·һǧƽͷ­֮£ٸֻô˼Уȥ˹أ˴󲿷ִֻɽҴȪһ췽˸߱𣬻ǲɢ˴󲿷ֻ֣ͯĵˣƵ캣ȥѰ췽̵
ݲ˹ȴǸΪǵıٸɿȷΪٸɹ˵ļϸҪնٸͷȥ׸µ·Ϊľ³յʹ˵
Һٸó˻ҩ䷽׼󣬲ݲ˹һ˱ܹܡٸ˸ᣬڰݲ˹ʱ򣬴żӳ˰ܹ˰黢ӣֲ֪ʲôʱͻԴҵӿ治˹ģ
ڡٸ췽ʲôѾûȤˣֻһԶ۹İȥƽʵضȹǾһЩڵк̵Ƽ˸ɴＸĴм֮ңҸɴյºĬ¡ظ˹ŷ޶ߡȻ̹ҿ˹ǳƳȴԼҵСӪɫ췽̡̡̫̺гڸɴｨ˴ѧڽ̺Ȼѧγ20ţøɴѧ췽ѧģһ˴Ļͽǰѧϰ
ɴȻûٸʧ·һ羡ͷٸŲʲô´½أȪݡȪݻҪáȪݱϾͽͳεĳУɴȴ췽˹յĳ̶ֳϾٸżΪ˹յ췽ͳߡٸɵ˰ݲ˹ɱ˲գ˼ҴһūһһɱյġṆ̀ҲɱһЩûзӣһķš
Ϊ˹յٸһ·ɫ˾ȻһʡٸܿΪ˰﹬ϱ˸ɴĹʴ󳼡ͱ빬Уյº̵ĸѧʡ
ðٸпһԼĽȥĶʦģܼѰ˸ĺū
ٸŶӵľôˣôڻҩľ³˻ء
ٸڲǸɴĹʴ󳼣һ̣ӪȻǻҩ׼󣡸ɴյľ³յĿͻ˹յֻǽҩԷһɱﵡľ³˵İݲ˹յϣЩȥƽкذʮ־Ȼٷ͸λɱ˲գ۵ԭٸĳߣԭҲû취ܲΪץٸǰ뵺ɣҩװľ³˾ӡ
ڸոսŷսУľ³˵Ļҩʹ֣شʥʿźҽԺʿţ˰˹ɱһǧͶؾеľԼ10ˣȫū
˻ҩͷİݲ˹յ֮ǰǲʹߣŴӰ˺ŷĻƽ𣬵ɴɹĻҩѼڸɴĹ⼸տ쳣æµʦĸûûҹߴٹǾɰݲ˹յĶλյǵ
ô£ǹʲô¹˰ɣһɥģٸҲˣҩµľ¹ʣɵȼױƷ
ʦƴҡԴɫѿĺ˺õڴŴ·Ǵʲôطһ·ܹġ
ôٸҲЩˡ
ףˣʦĺ״üҪ޳
Ŷҵʲô¶أٸںһֵ˹Ͱݲ˹յǰ涥ţûиʮ꣬Ǵ򲻵ɴ㶼ѾʮˣͲЩ𡭡
ݲ˹ȻǸӣȷܻ̣ľ³˱ոǿɲ׶Ըң뿪̫Զˣµ˸ɳӴԶٸǺܷĵġ
ףѾ˹ˣʦ͵ҡͷٸ
˹ٸҡͷҥԣҥԡ˹ڸɴ棬ڶôܴ
ҥԣĲҥԡȥ˹̴Ľˣһ37ս5ҺͳǱһӴ󣬻5000䣬ھפ˹
˹ϾǸ̸̴ۣ˻ġҴ󽢶ҲԿ˶ߵͣ˹ģȻûȨۿڡӵִ˹ϢܿͱǴȥˡ˹ĸɴҲܿõϢ
ٸǲţʵ̫ˣ37ս5000Ӵľôܳ˹ôģƹֻǴ˵еĺ·û߹ҪߣҲͶôബôɣѵӦɼС̽·
ٸһŵı飬ʦĶţǵ˿ˣ˹˶ˣˣ˵ģɱǵġףǸϽ߰ɣ
㡭ٸ˵ǲΡʱһֺ̫ҲƵ˳ٸûߣɿȻͺ
յ¼٣
٣ٸͷȥԭյεĺ̫¹¹ʲôˣ
ˣѾ˹ҡܿҪɴˣ
ˣˣѼҶӵˣǾȻĵ׷
ٸǰһڣҡҡҪεʦֿסǸ̫Ҳæסٸһ첲ʦһͰȽŷٸһ﹬ȥ


727 ս
﹬ΪһСռ󣬲200໪ĶǸ˼㡣
ƽĶۣƫһ˹յһλܳͳߡʶˣǰΧɴĿ˹ǹѶ϶ӪʣӮ˼ܵĺƽֽǰ뵺ϲ췽СŽһγĸɴǰ뵺ϵĻǿʢɴ췽̵۹ֱɹ˵˹յʶ췽ǰ뵺ϵĴȥˡǽе˼עڸɴǺͰ﹬Ľ֮С
ͬʱǳǱڸߵϣߴ̵ʯǽΧǽ֮ڣۼĵ¥յܹɽеϸڶ˷ϸԸӵҪڹĽֻܻƽ긴һĳķŸɴĲƸյ׳־
﹬ĺģյ¾סĿ˹ڣ谵ĹߵУѾ˴ĺ֮ڵ˹յ֮϶š˿ý˿˷ĸֻƣͬŲ԰˥ƣݶԱ
֮ڣյĴǳüչʧ롣ٰݵѾ30꣬Ļ̹æŹĶǣɱ·Ѿˡոʧ˶ûɡƫһĸɴյ̫ƽʢпһս췽ʿӣǵȫǹ˰ֻЩ͢ı֪ôսжǰ˹Ƕȡӵ˹ɴﶫ۵ʱ򣬸ɴսʿǾʹһ࣬ڼյԮ£Ҳָֻճ
֮ڣΨһ֪ô̵ģžǴӶٸˡ
λٸվյ棬÷·ɥһ˵δ̵ġ
յ¡ʿרҵľɵġڹȥʮУйһֱڴ̣Ůˣɹˡĺľʮսгɳĺսʿһλΰͳ˧µ˵Ĵ£ܵĳ͢ϴιĳУȻɺ·뵺˴Լһ꣬˾ӣȡȽĻҩ׼ͭڣϵƷɹ˿Ƶɶ
յţϾıԽԽŨµ˷·֪ºĬºĺ壬ȴڽֽ̣޵еľӡںϺ½϶޵еģƾǰѿµɹŵ۹й֪жˡ
ڣЩµĵѾ˹Ȼ֪ôģѾҪˡˣͻ̵ˣ㹻ˡ
ڵĵкǻ̺췽ӪǼȻͻ̽ˣôǱȻ췽ΪУ췽̹ҵУɴСġ
СڵкΧǸĻǸʮˣʱƶ1000
ҺﲼָǣǰһǸöðڸûʵĹ棬˹յЩɥš
ɴ̫ˣǱŷóȦкóȦȦǵȻҲʱѾ˼⽨ңƩ۹ͼɵ۹ʢƽͺūĽϲȶڽɣŷ̡췽̻̫̣ڸɴﰲյĽ⹱ײƸ
˵˹Ϊ͸ɴλýӽӵиĸۿڡ˹ʵǸɴľ֣϶ζٵɴ˹ȡֻ֮Ϊ˹ɴÿ궼ܴӸɴõʹıøɴ⡣
˹ǵİʮɣ
аΪӵ˹սͶǲˣæѡʥ۹ʵۣʮĸǻ˹շҼɯףʸ񵱻ʵۣӢµľֵ˳20Ĵλʱڣͷˡ
ǾֵŲյ̰ɣһλϵ췽ͽ
ڽʲһͳĦء
Ψһǵֻľ³ˣյ£򰣼ɳʹ߰ɡ
յĴ࣬ȣֻ˭ȡ
˹յֻĬȻβżѼ˼仰
Ҳûа취Ȳ֪Ծ֮ˣɴҪȥͱ׼̣Լ
ֽĿͶԼĹʴٸڰ﹬У϶۹ˡ
յ£ٸص˼㣬ɴٵʵһԵս
ԣյЦССĸɴֻƫһ磬ԼӰ
ǱϾ췽ӪһӣٸǴĴӪģһ췽Ӫ쵼ĻӪǺҴ󺹵ĴɹŹǴ۹
˹յͷٸķ
Ǹɴ췽Ӫһֱͬʱͻ̻ɹ˿սʱɹſսʱɹϣ̬Ȳ۹ɹУ޵֮أΪ̵Եʣͬ췽̡һΣԶѡͻ̵Ԥ췽Ӫĸɴյ£ѵζʲô𣿡
ζŴҪͻ̽ˣ췽̺ɹŲΪ
Ϊʲô췽̽һ𷴶ɹأ˹յ˼ŷʡ
ѵΪȪ¼𣿡յͻȻ䣬Ŀؿٸ
ӦòǰɣԼĶôҪ˵ԼȪɱĶԵģͳµûжϵڱϽ﹬ʱѾȥ˸ͨ͸37սƹ׽ԼԼֲǳµ˵ɱˣҳµ˶벻֪Լڸɴ
֧ͻȻŷ޵ĴӺԼûйϵһΪĳҪ⽻ʹһŷޣѡͻ̵ˣ췽̵ĸɴǷǳģҪϻ̡췽̺ɹţ
ǴĹߣ˽˶Թ޹أԼûһϵ
յ£Ըȥ˹Ϊɴʹߡٸ϶һѡΪʹȥ˹ܱԴ͹ȥҪáʹſ϶ΪԼǶ벻նɱԼʹ
ΪҶôһɱ򡭡ӾΪ̣ǺɹŶ
ٸĿƵؿյͻ̽ͬˣ췽ҪӮսͱɹ˽ˣ£Ϊ췽̵ߣӦͦ˵
յһ£ɹ˽ˣǿǻ͸Ŀգ
ٸҡҡͷǲͬʱɹš̿ս췽̣


728 δĻʵۺͽ
ٸŸɴյʹǰ˹ʱ򡣴۹Ĵʹ岢˹Ѿһ̴ʿĻ£ǰ˹ϲάǡͿ˹ǵĹʮ档
ʮһǳؼ
ͬǰάǵģǺ´̺ŮԳƵģǰάǵ;У̴̺ἰ˰ʮݡ˳䵱롣
ʮʥ۹ʵ۵ĺѡˣѾõ7λѡеˣз֧֡
ǷĻ¶˲˼ı顪ϻѡ
Ӣĵֶܵܿµõ7λѡ˺Ӣ֧֡
ı·Ӧʲôʮϰ˵
˵۹λڿѾʮˡ
ʲôʮûлϣ´ң˵ŷް氡ʲôģҪôƴҪôƴĶƴѡƱģΪѡԱ
ңʥ۹ĵ̣ͿŲɹ˵ĽʺҲǺԶġ
϶ûУһɢɳɹˣ¾һ˵Щ֪ɹôɱ˵֪ɹô۸˵淨治±ĵŷô
ɹҪɱŷΪŷްͺܿҪһʥ۹ʵۡ
ƨ϶ûУһɢɳͺҴǲ뵱ĵŷǾ͸Ͻѡϳɡ뵽·Щ´̵˼ˡ
̣˼ǲҪְ֧ʮʥ۹Ļʵۣ
ǽĻ̣ЦŵͷֻҪʹʮһʹֻɴġ
ǷǴͷĿմ״ʣȻͷֵ֧İʮһµġ
ңʱڷִǴºš·׾λһŻ̡˺ܶǮ̻ᣬÿ˯ǰ50顶ʥĸϹϴţΪҮոͽϴţμʮ־ϵ۱ӣڹ򰣼ʱ˰ȲյղǱյСɳŶһ޺󣬻췽ΨһŮܣұ˹ٱ˺ܶǮɣִ˲˺ܶ˵ϵۺͽ̻ỵĶ
һľŷް͵ȻǺܵĵģ̴ͬǳϲֻڹ̵ջһ޺󣬹ƴ򲻹ҡԵѡһһʥ۹ʵ۶ǰ档ʮȥǸʲôӢ·׾Ȼ򲻹޺󣬵ǴӢȴսʤÿֶȥʥ۹ʵǺܲյġ
Ǵβһأ˼ʡ룬ĪҪʥ˷Ⱒʮһʥ۹ʵۣ⵹ǲġ
ð찡´ЦǺǵصֻҪǵĽȥӢϿ̩ʿӿھˡǸֶӢֵ֧ģµĸ磬ӢԿֶµ֧֡ǰʮͿԳΪʥ۹ʵˡ
ʹ󽢶ȥ̩ʿӶţȻҲǸӢʹˡȻӢļι̣˵һ̵ܻӰ»ǰ»һʷϰոӢʿץסͷǸӢͷȻڻᡣǰʮ÷򣬲ʥ۹λѡϣ෴ġںӢսУ»ǱȻԽߣŴսдͳ˧ظأʾ˷Ƿľ츳
ԣ´̾Ҫô󽢶ӵȥһӢȷӢʵʵǵĵϴţ򷨹⡣
ãð죡嵱Ȼᷴȥ̩ʿӶţûнӢϿռأ
ʥ˶ӢϿϵ־ڱصõģֶõģͽۣ

˹׶άǣǱ
ʱҹ˹ǹߡʮ鷿ڣڻ谵֮£һĵġѧʵ֤Ȿ֮һǴʹ͸רעҲһ¡
֨ѽһ죬鷿űˣȻϡһź۵Сͷ̴̡߽
ʮķ飬̧ͷ̣΢Ц̸£ôôˣ
´Цеˣҵı£ܿͽʥ۹Ļʵˣ۹ʹŴӦǺͿ˹һ𹥴ɴôǲһֱϵ۾˵ĸо
ϵ۾ˣ̣ҿɵ𣿡ʮɫܲÿ
ߣ´̿Цһ£ЩŲƣԿ϶ǣ൱ǿ󡭡ӵо͵սװһлڵԷصٶȿÿ壬Զ뷨ԴݻٳǱʯǽǻһܹзǦĻǹе۶̵Ŀ׶޷ֵƶס⣬ǻӵһΪϷҸֵĽ
ˣ˵ˡʮһ֣̣ѾӵһѼиִᵶˣҲ͸ġѵһضı
ϴ鷳ˣʮǱȻ֪۹ϵŷްġ
ȷǴ鷳Ҳܲɴʥ۹ʵۣ򵽻ǹϷҸ֣֯һ֧ǿľӣ
Ȼأ
ȻȥֿɹˡǾҪˣʮǴ󺹵ıڶ˻ܣҲѧҩͻǹдڵķŷûһǿ䣬ǵֿӿɹ˵ģǶ˵˵ȷǵġ
ʮĵصǺɹû̫ĲͬһΪ׷Ƹءͺʮ־ǰȥĿһ
һЩͬģˡ˿ʹ֮ڹʱǳΪ˹ˡǳΪˡҪΪйˡ
й
ԣΪǵĹġ
ʮһȻһ̾Ҳʵź´̣һģڲͬ˽˵ġ
ڻʵġ´ҡҡͷΪâڣѾܿͻһλӢǵĽˣ
ӢǵĽڣʮЦӯӯź´̣˭
̴Լķֱۣͦ˰С壬¶ŵ΢ЦңΪҺӢǣʺϵһνڡҵ˽ڣһʥ۹Ļʵһ𣬳Ϊ̺ŷް͵ػ񡣡


729 񰡣ޣ
˹һƫƧͷ֪ʲôʱһ޴ıӪ͸ߴľդӪ˸Ǻ˹񣬻ǶЩԲ֪ʲôطġʿǳȤÿ춼Աû¶ɵĹ󸾡С㣬ŴۣܵӪۿЩؿˡʿǿӢ䣬·ĶΣʿǸ͡
ԣٸ飬ʮɴʿġ£ִ˹ʱؿӪӪأѾЩгһˡӪſڣɽ˺һ㣬гԱû¸ɵĹ󸾣б˵Ǹʵʹߵ̴ʿźǵۣа̯С̷
쿴Ħˣ˷ٸˡȻͿʼˡ
Ħˣ
ʲôѵ֪ҪʹʿһȥɴǰͶ𣿡
ͶҲûãЩ췽ͽ
ͳͳҪµ
ԣ¸ɴͰǶ
13͵ŷ޹󸾡򣬻ǵŮɲ21͵ŷʥĸʵǺ췽ͽǲˡҪý𴫲ҪеĿն»ǰͬû˲Ը̶췽ͽ
ԣٸʮɴʿڰؿ˾Ӫ汻һ̵Ĺ󸾻ʯʲôľͲΪˡ
Щ췽ͽչֳ㹻м̹󸾵ǵ֪Ƕֻû¶Ҫô䵶ȥЩŮɲףЩŮ߿вʱ׼䵱ʹߵ̴ʿǸո߳Ҽڸ߹СǰչԱӮ÷ĺͼױ
µǣͷʿֻСȡûзȣǲںȺŹġں췽ͽ䵥Ǻ췽ͽɱ˼
ٸޱ飬أʮɴʿΧǰС֪Щʿģġܣôǵ䵶ͻԥػӿ
ǰӪпأȻ֧ӲΪĳеֱӸԴȥྩӦҲǸСĹ͡
һ뵽ԼԴпԶмٸĲӾһǲסпࡣһпܳΪ̳ľӪȥ
վסһ·Щŭ𣬴ٸ˼æͣסŲ̧ͷһԭѾ˴Ӫ⡣ӪŴţſһʿվڣͷһٵסȥ·
԰ٸͻȻ㶵ؿŴӪſڣɫսĹٱʲô˵ˡ
ЩһǺˣզŲأȻƤǻƵģȫ԰ӥӣ
̧ͷӪǰŵģ찡Ĺ졢涼ͼֻɫͬ
Ǵզͱأ
ٸǰͷôһ˵Ĺ񣬿ھǻԲԭǸɴյʹٸǰݷôʹλͨһ¡
˵žͳһúд飬˫ֵϡ
Ǹؿ˾˹ģѧΪ˵һĽĹٻԱε˹١ǰؿǹӪһ
˹ӹٸ飬򿪿˿ȫëдĴֶ֣Ưˣ··Ҳܺãõ˹Ķ󶮵ĵزʲôģǸѧ
ԺƬ̡˹ķԸҪضˡٸһ񣬡ĳұȥ
ȵȣٸȻ뵽ʲôסȥͦľ٣֪Сգʿ
ĳأ˹ġ˹Ŀػش𡣡ĳīȵʿ伮غܶݡ
ޣīغܶݡⶼĶ
ٸʣؽʲôģйɣ
ййһǧﴦ޸̫ƽ
˹һһʮػشǸʵӣؿĶŷްôƻȻϲѪƤ黹Ƿǳӵģѡ˹ǹһȻת󲽶ȥ
ٸȴľɵ㶵վ޴½⡭µô֪ģԼ̣ϵʲô֪ģһû޴½һӣô֪޵ģ
Īʲôѵ̫һ񣡣

ٸͻȻһ亹ղŵ뷨̫Σˣ㲻Ҫ»ġæð˾䡰ΨºĬ֪ԱǿһԼ췽̵
ʱͻȻӲĺǲŷްȫȨʹ½ٽ³ڲ
ԭʱ˹ȥάǺͿ˹ǵĹʮˡͬ£ȥ˹ڵĴãȥһ񸦽ˡӪ汸սģֻг³ڡ
ٸ³ڲϵٸˣȴ˵ǳʥ˵Ķͷʥ1000ƽ
ٸһЦǰλ죬һű׼ĺףԴйġ
ʹΪ˻ðٸľӪ𣿡
³ҲЦҡҡͷͷֵ1000ƽҵǺ뿳ǸɴʹҴǲնʹġ컯ŪˣȻڼˡɣ
˵Ż˸͵ƣǰ·ˡµ˽Ĵ۹һ񡱵ĹңúĻ˵עعƶȣĺԴ⽻ҲҪ񡱵ģնʹǡ񡱣˲ΪٸǴɴյôӪյĹ飬ڡʹֻǳ˹ǾͲʹ󽢶ӿڹϽ䲶ɱǲܼӺġ
ʱסˡٸɿʹɱԼô˸ɴյҲͲȡԼˡңֻ1000ƽͣ˵ǶԼԴҲǺ⡣
ôǶԸɴ￪սĿʲôأϴٸԣĳУΪĿģյԽһöɶҡҪۿڵĻҲǲģԸֱӰ뵺ʹžܾô˵ǴĿҪͻ̽ˡ
Ļ췽̵ĳ·ֻкͺҽˣˣң뾡ˣŴûüûҩϷҸװͶȻƽŷްͣȻڶڽڵֿпܵĻӦڴϺʹĺչԣ
ңԶ룬Ǵڴ㣬Ҳ췽̺ɹŵĻᡣ˵췽̺ʹɹŹȾָ˵е޴½
˼һԿ۹Ĵ󵨼ƻٸѾ߽˰ؿоʣһעκνĽ棬չ


730 ̫ڰ
˹׶άǣǱ
ô⣬ƣʱֵˡһװ겼ú;Ĵ棬˹ǵɽʮʱȫȨʹ塣
Ϳ˹ǵ棡
ףʵ۱Զ
ϵ۱ӹ£
ɱΪ꣡
ɱΪ˽
ףƴʴ˷Էʡ1260ݵѾƺ׿ˮһš
Ȼɽĵȼǿ˹ǵĴԱĴǮסķҲһЩװҲЩȻǾķʱšҲףŷްһһץһ֭ˮţ⣬һŸ㲻ĲжǺɫѾơ
ڵʵǺܲģΪͿ˹ǵԼѾǩˣʽǡ۹˹ЭʷơάԼȻǲƽԼݺŷް͸ءð͵ܽᣬάԼĲƽҪ⼸档
һͬ۹ڸɴյԺռֱΧԼ2300˹ǵλһԼ4050꣩ءƬԼ1500ĵ̿ɱһССֱӵˣƬغΪܶһ֪ǳµ˵ĶȤΪ۹ڵкڵҪݵ㡪һǷڲƽԼǴġΪֱ嵱ʱǸɴֻǺͿ˹ǹϷ˸ɴҿ˹ǵõ˾󲿷ֵĸɴ
ڶЭ˰ƬݹݡάԼĹ涨ɴ۹ء˹ƷֻҪɲƷ˹ļֵ10%Ϊ˰˰⣬Ҫٽκ뾳˰պͷá˹۹ͬ⣬ӹ˰뾳˰աáͬʱ۹˹ӵݹҲǽ͵Ĺ˰ɵó׹򡣶Э˰ݹƬģֻдȨ˹Ʒ۹ûŻݵġ
ƬⷨȨݡάԼĹ涨ɴ۹˹ڲ˹˾Ͻһкʹйصķɾ׼˾УڰŰ뵺˫˾Աͬþ
ġ̻˹ڹأó޵Ȩ
ܵ˺ŷ޴ͬǵĹ㷺ΪŷްɣŷްΪ۹ֳغͰֳصڡάԼǩֵİʮʥ۹ʵ۰˹һһٳɴԼḷ́Ľ˹ŷ޴ͬ˳Ϊٵˡ
£պŷް͵ͷź͵ڶˣȴΪԼոάŷްͺͻ̵еϲû̫࣡
ȷ¶13͵ŷûںġŷް͵ľǶʵߣûʲôǲģλڱǿԽ׵ĳ롣
ʮĲֱ࣬Ӱ뵺Ͳڿ˹ǣ̸ϳЭ˰ⷨȨƬݹʲôģڰʮʲôóҲʲô⡭ǺɣΣֲǸأ˵˹ڴ󲿷ضϽǹͽ̻ء
ֻôһòͻ˻ɴ͵ʥ۹ʵ۵Ļᣬʵֵ̫ˡǻסؼĵߣ̲˹ɴ̵ĵֻܽڴ̻Ὠó򣬶ҵ˲ó⴫̡
һƣټϻɴ췽ǰ뵺Ĺͣ̾ʸڿâȥѡˡ
ˣҪѡڹйǲеģⲻ˵70ḷ́ѡٽҪ100ϵĺ̲μӣҪ֮һƱ֧֣ܵѡڣͶƱ϶ǽ壬ҺͿ˹ǹߵ̫
ѡڣһְ֧ʮΪʥ۹ʵۡͻһӵǿΪܵĻʵۣҰʮǻ˹շҼĺϷ̳ˡĸǻ˹շҼԱڻ˹շҸϵжϾ£ʸĸϵ̳˵־ңҲԵõѡۺƱԭ򡣶һΪʥ۹ʵۣʸ̳л˹շҼأõ˹շҼ⳼ӵ⽫һǰδеǿƻʵۣҴ۵ĸǲϴ󹫽̻ġ
ˣҪгġǮȥ˵ʸѡٽڵĺ´̣
ûȷǽǮ
ҪܶܶǮȥѡƱģʵϣѡҪƱѡʥ۹ʵһҪǮƱʮѡۺƱǻǮġ
￻ѡͳĳţ20ǰŷ޸ʲô鲻ֻܹܵĽС
ʹɴǱп˹ǵľӸռ졭ֻôں俪ɴĳǽ
ڴǱ鷿֮У塢̴̺͵ηִյһ𡣾ĸˣϴ˵Ļ
ʮµҪǳ̹ʵصɴһǳеĳУյĽ˽Һͺ̼ǮȥѡԣҵľҪȥϴٸɴ
һĳУȥѡƱʵۺͽڣŷްҲ̫ڰ˰ɣûʲôĵļˣǷĻһ
𾪵Ļڼʮûһ˿˵ţϴٳпܻôǮҪ5ѡۺȻõ4Ʊʮǰ顣Ҫٿµѡۻ飬ҪƱҪһǮ´Ҫ70źƱȷϽڡΪˣǴ㽫ɴе췽ͽū
ʲôһǵİūǮȥѡϺͽŷްôܺڳ̫ڰˣ
´̸ûһ˿Ȼزʹ£ɴܹɽɴѧ滹췽綼պѧߡ룬ǵİųǻҪЩ˵ġǳ䵱͹ڹϻ

һʰ֮
һıģȻź˼ŵǵҪΪ˰̣һЩūġֻЩūе鷳ɣ
鷳һ㶼鷳ġǵķ룬Цɴ滹̫ˣԹӶ̫ȥ췽ūЩ̫˶Ĺͷ͹ܼңܰեūǵһˮ


731 Ҫ
ɴ﹬
ʮʩѾֹͣʷ췽ĻĹҲûн֮ˡշٰݵĳУѾͷˣŷ̵̺̫˺;ڷ׷뿪췽ͽȴ·ȥ
󽢶ӵսֱӺϿӸͰ÷ǸǻЩսȻûװʺڷƽ˾ĵкսǽϵ䱸ȴǳǿ󣬴Ҳ쳣̡֧ۿڵķֽӶһҡ´½ӣӵ444糤ڵǴ18͡19ʹԽĹǰ˵ĽܹԸġ
֧Աǵ췽̺̰ͼɴյĽǰʹӽսԶϰں䣬˽ϣûüϡ´½ļװ壬ͱѵͼװˮʹõʽǹ˸˲أ
Ƕж׵ߣ޵еϢҲ漴˱ǡʱ췽̺һͳڡ˵ľ³Ȼǿ½ԶԿɹԺɨʮ־ҡǵĺʵЩǰݲ˹յҲûںɹ˻ʮ־Ѫսͬʱ齨һ֧󺣾ˡ
ʱкĺȨι̵ڻУ˹͹ϴ˾ʿ̹Ĵʮ־ռ˰˷֮Ķ۹ȫǿĺȻڴ۹ĺ֮ǰڵк˹ĽȻϴ㹻ϵľƣ߳µ˵Ĵ󽢶ӡҲֻ˹ĺпܺʹĺһս
ǣɴȴܵõ˹֧֣˹յķϵۣ˹Ҳȥʷǿĵ۹ԿΪ۹˹ҪһƷϡ˿񡢴ֻҪµһ£óͻжϣҵ˹ĩҲ͵ˡ
ǺĽһͿأ˹ֲɴԮ֡½սʼǰɴͳһܷͰΧĹҡ
ϣ󽢶ж˸ɴõ췽֧ԮͨɴѾԮˣ
½ϣ˹ǹʮ˰ߡ÷һΪ10˵Ĵϴİؿһ10.5ˣѾڿ˹׶άǼСۿҪɱɴˡ
˹յ鷿֮ڣյٸĬĬӡϢɴĩս
ĺ֮ڵĸɴ֮ûʧȥ־ʥ֮սĺѾ´յȫԸıս췽սʿյĸأ㼯˸ɴ¡˹յ׼ڴ˵ֵͬĵ˽оսиɴǣг־õļءֱ췽ʶɴ֮սһ췽̴սĿʼ
澲ĵģյĽдѪֵƤյ˵Ѫд͵ġƵٸǰ
գ˵Ķԣһ֮սϵ췽̵ĴѾ췽ȴԾһɢɳľ³յûе쵼췽̵ΣǵİذضˣӡȵĵյǣûŽѪǷֱдյ͵յģΪ췽̵Ĵͬľ³ϡһѪ飬дݲ˹յģɹ˺ͽ⣬һ¶Կͻ̵ͬˣ
˹յƽٸһ㣬ˡ֪Ѫյ顭յʥ֮սĺ٣˸ɴһ֮Ķ־ˣҲسУûбѡֻܹսʿ
ٸȴھս֮ǰ뿪յѪҪһǰȥݲ˹յȻΪݲ˹յʹߣȥҴ󺹵Ĺ͢ȥһܵ񣬽췽̺˰͸ɹһ
ٸǷݲ˹յѪ飬ȻСĵպá
ŵյ¡ģҾǷǣҲһ񣡡
˹յ΢΢ͷһ¹
ֺĺ̫룬յǰ
£кηԸ
˹һָٸŰպĶӰ뿪ȥ⣬ٴӰյĻѡ20վտĹȥ
ٸʦĿ뿪Ѽ˲У
ڵĸɴյѾڰΧ֮Уȫ뿪̫࣬һЩġ˹յִƹ30꣬ôûһ
Ҫߵ˻̫ˣɴյҪΪӣյеͲӵҪ뿪ȥȥǵȴĻᡣɴѧеĽںһѧҲ뿪췽δҪǣѼһһֹҲ뿪ڰԷӾ޴á
ٸ뿪ıӰɴյ˹ֻһ̾ͱҪ뿪ȣߵʵǷǳްԸЩ뿪ˣڽĳһ죬ʤߵ̬ظɴؽǵĹң̵ͳͳɱ⣡

ոʧأ
ɱ췽ͽ
ϵ۱ӿ˹ǣ
˵ʱ
ͬһʱ̣άǴǱ𡣿˹ľǺһõ·ӵڴǱ⻶ǵĹ
Щǰ뵺Ļͽ˵걻췽ʷҪϾˡڣ˵ʱˣǧԶѾװܿҪ̤ƽɴˡ
ôЩŷް䱸Σʱվάǳһϣ͸ʹ³һڿڿεĻͳ³ڷⳡսĿģΪֱ壬ǻҪͨʵս˽һŷްľԴ۹ƶŷްֳ񷽰Ƿǳвοġ
ڴ֮ǰѾǡ̩ȥһŷްľʵǿֿ˹ǡ½ŷް˵ѾǱȽǿģľΪһֱڶԿ췽̵ǰأսȽϷḻͱĴȣ½ʵҲ̫ࡣ
ŷް͵һǿʥ۹Ϊλڿڲһɢɳľ»翨˹ǡٿĲάˣв޵ĺذʿţҲЩЩһֱʺǺѹơϺңûʲôϣ
һȱµ˼ϣĶ۹ʮǰ˹˺ʮ־͵ϮǰǸǿѾֻʣ¹Ӳдһɹߵ̫Ļʵ˶ȻǺͰ˹ҲǷתֲһʥʵ۵Ҫԭ
Ӽ׵ʿڴȺ̴ӻ֮£ƺƵάĻпΡ³ھƲסؿЦⲻһ֧ľӣһȺ׼ȥװŹүˡ
ҪϺҵɹŴ治֪ᱻʲô


732 սϵү
ɴǿƽԭǶƬꡣɽģ﹬ڸߵأ̵ʯݱеҵɽºƽϣǰڽֵģ췽̾۾̫̾۾ͻ̾۾һԲεĳǽȦһ𣬳ǽͰ﹬
ʯͷǽڵأǰ뵺췽ͽıӻм˴Ӹɴյ췽ͽں·½·жϣɴյ׶ͳΨһȥĵط
ִɴĵȻƽ񣬻дĦ塣ǰ뵺ϵĻ̹ҷ·𣬸ɴʵҲһ¹ͳεķ⽨ң֧һȺӵׯ԰Ħү
ʱ̹ҵʿүӹӶ췽̹һ㲻ôùӶүūáľ³һȺūΪľ³ˣǴ췽̵յǴӸ߼ղԭͯСϸѵǱո߳սʿľ³һȺ˿սʿϮλĴ档ϮɹČ˿ȻҲүˣǶرܴĵһүΪūҲ֪ҪϸļɣҲϰ߷ϼָӣܰڳģ͡ͳ췽֧ˡ
ɴүǣǸԣ˲֪ٴĦ壬ҲôܣӡڶȻսʲôоͿ֪ˡǵҪˡҲ࣬һȺ֯޼ɵү
㣬أ
վսô̺ϣʳ;ƣΪҰ𣿿Щ߰ĶӼϣ
ܣŴ췽ͽ
˹ǵѶϵ˹Ӽףһƥ¬սڿ˹ǰѲӣϷԱÿ˹ǵȥ΢еͣЧȴܲ롣
˹ɹֱʿ̴ʿɵģ󲿷˶ǴЩоӾԼ϶ϴɹ˵ϸսǰӵԼֱʿ̴ʿһź򡪡ʿүĶûź
һο˹ǡɳʮʿӣûлǮӶΪӶĻаؿˡʮȻܶʿˣŷ޶ôʿʮУʿ̴ʿԼһǧµİǧۺ̴ӡۺ̴ӵҪźʿչƥڡ
ʿӶԱƥͺڵģҲʿ밴չ涨ĳߴȥñףʹõĿף廨ŵġǮĴüףûǮľƼסЩμӹʮ־ϻŲСӣװšʥЩľͷƲ˵Үѵʮּܵһֻǹʬһ֣ӵԱʿսϵǹ롣
ʿүԣһǧʿһԲ˿ˡټϼʿ̴ӣǷҵĺһг
ЩʿүȴǰģͱϷһ£һߣô滹ô档иʲôţȻս̺ӣʳͼѿֱﵱս
ЩҺүγԱȵģ5200ؿǲŽһ񰡣5200˴һɫɫľŵиһķ󣬺ῴǱֱ5200һվϰ죬Ȼûһµģû˴òų³ڴȥά
УУľôܴ̣Ҳͳ³һ󣬲עԼҾϣĹ۲쿨˹ǵһԴͲͣҡ
ôܴ̣Ҳࡣ³ֻһЦָŶ췽̾˵ɴյûѡؼǣгǶսгǽڳµҰսռˣȻشԮ˽֧ҺгһĴڸɴ°ڿˡ
۶췽ͽǰֲܴʮأ
췽̣Ҫǻɹˡ
ʵа³УȻֻ棬ЩѾϸ۲ŷްľˡ
ǵʿһգսɱ˵ı£Ȱؿְ˴ε书ǿˡϹ򶼺ܺãİҲͺǲࡣ⣬ǵܺãߴǿ׳ʿнϴĳ̡ڼɺ֯ǲ֪еĵŷްҲмɺ֯ȽùӶֻһȺʿүϸѵˡɹˣʿ䵱ּٹӶǹǹ͵ܾ㹻ˡ˵ŷްʲôطǷȱǾǲùˡ
УüԳ³ڵĻٻɡϾԷЩֻھУԺʦûôϹսλҲΪԺĹ׶õģٽűġ
³ֻһЦӦһ¶ѣܺҿɲס˽ʺʮɹžó˹ͳɹţ۹ʵǰ˹ǺˣҶ˹д󹫽̻мìܣɹ˵ĿҲûеġ⡭ľ³յͺδزˣ
ⷬʱԳ³ڹĿ࿴ˡͷͬ˵̵ʱ䲻ˣ֪ѾˣͲ̫ʱˡʥ۹ʹ󹫽̻᲻ѸٵΣֻɹ˵һ·̤ţ˹ɽ
ҪĻǰ뵺еߵסɹ˵ͻ뵽󣡡
˵ʱ򣬼ʿɱͷǿ˹ǵɣǷѶϵ˹ĵܵܣǳߴһͷ𷢡ʮĴкȴѾӼսꡣһɫʿ
ʹ£ʹ£ǳŰʮʵҲսǰЭ̺õĳս˳ʿǺָӵģոǿүһ㲻˵ĻԴ̵İ취һ֡壡һĳ棬Ҫôѵ˳壬ҪôԼȿ塣ָӴҪľǾ˭˭
ؿΪлǹܴӡšж󣬵ȻͷˡǲҪ壬ûǹ췽ͽʿȵ췽ͽʼңʿǷʱˡ
õģˣùһСʱ󷢶ܹʱǵĻǹӦѾ췽ͽڻҵˡ³˵껰úЦʹҿ¹ٵİؿνҵɣ


733 ʿʱҪȥ
ˡ
һнеĹؿʼǰ5200ɵķķ·һˣнҲ˿ңֻǰѾ˸оһŨҵɱ
밡ľ³˻Ҫ룡
˵еٲһ
ѵй˶̵𣿡
ӦûҪһЩɣ˵Щֻй˵ĸӹйӡ
ϵ۰Ҳ̫ǿˣ
йʵѵ֮𣿡
սϵʿүȻԼĶΣЩ˵۹⻹ڵġ֮΢ϵ͵ˣμӹʮ־ڶľ³˵ᣬʶľӡʷľ³˵Ƿ13ҲõģֻҪľ³˺ŷ޾ӵλýһ¾ˡһŷʿǲһľ³ǵľ³ɾӵʱ򣬾ܺѹĵŷʿˡŷ˵ֻʿӶʱĻѾڽٹãӢ֣ʿǹְҵӶͻΪŷսϵˣ
䡭
ү۷׷׵ʱٱݵ6ʼ׼ˣ
ö׼ڿлһߣȻֱڶɴүм䡣·öƥһ˻ŲǺ¡¡ıըȻһƬҡǸɴʿˣǿµսˣ˻ҽŵҴܣѱͺܻҵŪøӻҡǻûü٣ö׼˹Ļҡ
ɴʿҲͬæҵǰŪȻҲʼ׼Ҫѹưؿ6󡣿ǸɴʿȻ٣ȴ·û˿׼ͷ׼ĿΧһŵûκá

ڴ󷽵ĳ³ڣŴԼٲ֮ɹȥ׼¶˳Цݡ
Ȼɴ췽ʿû󡪡һٸģȴûн̻ȷʹáڸɴʿǵؿ6󣬸һǧಽأĶô״У
ȷʹں˵Ĳڱء飬ҲڱʵŵóġٸǻԼҲ֪
ֹͣǰ
ߵеʱ򣬳³ڷָɴ˵Ĳӣ·Ҫӡ
ķ󣡡
ǹ׼
ԷҪ³ҲЩţȻھУ꣬ѧϿεʱͷͷǵԼȴͷһء
ڣߵǱ׼·ӡ̲ڴһģڲٵսо֮أҲǲѵص㡣ڰؿŷްս֮ǰ³ھͶǽ˲صѵֻҪŲٵ´ˡʵͱ࣡ҪϺҵɹž治תôɴ췽үȴǲƵġ
ų³ڵ´ԭķѸٱ仯һķǹĸк󣬽ǹšܱӪͳ³ڵָӲ汣ǹһа򣬳ǹһͷڵϣһͷ45ȽǳϣһֱǹƽǰһʿļϡǹֳУ˻װ˵ҩԸɴʿĴУеĵһеʽǹǰվĳǹּϡ

仯ĺÿ찡
һǹɵıݡ
ʮԳԾǹͬʱҲʿһΪһǳʿ仹ǱԻڿ˹Ƕж֣˭ǿЩؿѸٰڳĳǹݣҲеͷƤ顣
ʱһ췽̾ӵĳšɴʿʼˣͿǧֳֳǹİؿʿѾɢĺ󣬿ʼۣСߣȻ𽥼٣գ۵ĹѾǿˣ
Щ췽ͽ䡭
ʮսһʿүĴָԼĵˡȻҲ֪Щ췽ʿϹ򶼺ܰײϵ˵ǹ⣬ڿԷʱͻȻı䷽Դ˿ŶԷϹûʮĿѧġ
ɾʱǰͻȻһ顱ʿүǻûô£Ϳ߳ĸɴʿүǷ׷׹أúõĺӣҲ˺˻ҳһţ·սܾˡүǻûпסܾսһ顱ǹȻүǴϵʣµս˻еĸˣûа취ƣǵ䡢䡢󡭡
ԭЩؿ˻ǹֲõġλսУиװװҩһרŸ𿪻Ա֤ĳԡ
ǹ죬һǧọ̈ǧɴʿүѾŲסˣֻöһصʬԱǱˡ
Ȼ
ƽ
ǿɶǸ߹ʿ
ôıɵ
սϵĻʿһ̾Ȼ浹ùĸɴͬǽˡ
ȻЩ˶Ǹ췽ͽڲϵۣ϶ҪµġЩ˱ϾǸ߹ʿүóǹҲˣԼѧղô¶žžһ룬ͣˣ
ǿʿӼףôأ
ʮɫ࣬Ѿ֪Զİؿ˲ʲôˣû뵽а̶ֳȣǡ̫ˣ
ؿ˼ʼǰûиıΣǱſķ̬ƽɴս
췽̵ʿүһңվڰؿ˵һЩɴʿȻҪߣһЩ¸ҵĻ賤ǹ档
¸Ұ
үǵ̾ûкؿ˵ĻǹѾ죬¸ҵĸɴүѾ׷״
һЩɴүȽϴûɵĳ棬УҪѰҿķıͻƣȴҲĵط
ףʱˣɴѾˣǵʿˣ
ڰʮ쳤ӣŴ죬ɵ㶿սϵı仯ؿ˵ĿķֿʼǰˣǰĸɴүǲǱǹ䷭ڵأɢӡмƴҪ嵽ǹǰǳʲôأ
ף˾Ϳ챻жˣ
ʮ͵ؾѣھǷܹʱɴ˵ľңٲܹǺпܻȫڡΧսҲûʲôЩйȴ˵а취ŪɴĳǽֻҪʱ䡣
ҪģǾҪ׼սˡ˵ٹ죬ոʧ˶ҪԼлһţ
ʮγ彣͵ָǰ´ܹĺĻʿүǻ賤ǹս·ˮһǰӿȥ
ʮһĻüͷȴԽšԽˡ
ΪѾ֪ʿʱҪȥ


734 ľ³˲
µⳡɴ֮սңսĹ̸Щ־˼ǽȴ硣
ɴݷٵ췽Ļģʹ򲻹ǰ뵺ϵĻ̹ңֻƾżǸɴκһĲƸĵȴ
˵˹յĶ12޴֣ÿһֶ㹻ɴһС12ֿ԰ΧаȻȹ12ͷ
12κһͼռɴĵ˶鲻ʱ䡣ڹȥ30䣬һֱǵ췽ͽı
һΣɴｫҪܹϢǵʱǲĽڿâľ³˵Ĵ۰ݲ˹ֵʨſⲼΪⳡսǸɴĩա
Ϻ˹϶תΣΪġ
롣ɴֲǵһΣȻ˹˸ɴĳ˭֪ûз췽̹ҵĴ㡣ֻѡ
أǵõ˴˵е˹˻˵֧֡ŶЩĶԳ˺йˡΪǵĹģй
ûʲôΪЩ֪ôڴذйˣ˹ǵİʮ¸ɴļ̳Ǳ
ٸ
ʮ£ҲԪ126811¡
ޡ
ľ³׶췽̵һյݲ˹ͳġڹȥİ䣬Ĵ󲿷ʱ䶼ڵкս϶ȹɹţܻƾǿľ³˾ţ֡ɹŵĻýڽڰˡ6ǰλ췽̵֧ݲ˹ţʤͬţոӮһΰʤ˰˹ʤİݲ˹յڿ޾ƺƴĿʽ10˹ĻͽѺ͵˿ޣǽΪ췽ͽūǵͶľ³˵۹ǿʤ
Ǿڿʽ󲻵3£𾪵ϢʹյߣֵõԭµٸӸɴﵽ˸ɴյ˹Ѫ飡
ûʲô˹յټؼ£ȵ괺죬ҾͺֵſⲼյһͳ˧ȥǰ뵺
ݲ˹ʱٸģٸĻشȴһ
յ£ɴز˼¡ΰ췽̳УڶѾݣ췽̣Ѿʧȥǰ뵺ˣ
ׯضΰ췽Уո굻յȶĿ˼һǰٸĶԻ
ܣʱǳ϶ȻûȥɴҲһʲôĳУ֪ɴʲôĳǱûһ֮ڽռֻҪԼųؿͶ˹յȻʨҲųý߸㹻صĴ۵ġ
յ£͹˶۹ľӵпµ׾ٴݻپ޴̵ĳԫ
µҩ׼ڹŷͰ˵ʱʹùǡȻСҲûܴݻٳǽ
дڣͭƳɣԷġҡй˵Ļҩ䷽ҽ׸ĲһǵĻҩ󡣡
һǲŸɴô̵ʱݡݣôһῼǺɹͣսġ
ݲ˹Ϊܷ飬Ѿ̵ĸɴֻ˶̶7գɴͰ﹬ȫƣ
15췽ͽūͼйˣֱ๤й˵ľݵ㣬һǳŹֵƽаš
˵й˽Ӫк͸ۿڣΪŷް͵ľݵ㡣
ϢѾǳȷˣǰ뵺ģġʥ˵ôٳǻ죬ĽڶϲãΪΪԼոǰ뵺ĹΪʥͽع¶棬μʤСȻҪеڰ˴ʮ־
ҽڻʹԹݷпܻΪڰ˴ʮ־ṩ
ݲ˹յŨü֪췽ʷΣԼƽ

£Ѿݴˡ
յĺ̫๧
ݲ˹ƽƺûнתֱµƷϡ
Ŀٸ飬뿪޵Ĵ췽Сŵļˣ˳ʦ֮⣬ȫ˸ɴ
£ٸݲ˹ıȻ¡
ɴˣݲ˹ƽգԤԳ棬Ҵˡ

ȻˣͱҪģ֪ģһ췽ͽøɵ顣
ݲ˹нĵλѾ˵ӢˡѾ֪Լͬʱͻ̡ɹŻйս⼸ðǵͬȫսȫûһʤ㡣
գҽѧ߻鹫˹յѪ顣
ѧ߻Ǵʱ췽̵ڽ̻飬ɹ﷢֣ݲ˹ӵ˰˹ķΪ﷢ڽ̻ȻûʲôʵȨǺɹ˽¶ûǳ顣
Ͼɹ˰췽ͽɱˣǻռѾΪİ͸
Ҳܰװ׺ǽ͡ûа취ݲ˹˵ţҪ͸ֻҪҿϰѰ͸ңҾͺ͡
£ںٸü˵
ݲ˹ͷ֪ûа͸ҽ޷ڣһ£͸ﲻһճǣȡһ۹֧֣ѵֵ𣿺һ֪صġ
õģһ
ݲ˹ֵ⣬ʵ˶ҲǱȡ֧˹ҳΪˣ⽫۹ĸˣҲԸɹŴ󺹵ĵºͶ۹ͣսҶСϸûҰģҲ֧ͻˡ
Ӣٸֺõ˵
۶԰ݲ˹Ƿǳǡġһū۵еĵȻֻײҰӢͳΣԲ⽻󣬰ݲ˹ȱսϵĳʤͬ⽻еĸ֡еԶ÷ͽʺصʮ־ͬʱֿһʼûңԶĴ۹ΪУӴΪԶĶ
ǴʹźԶոյִŷްͣʾ׻̣췽̵еǳ󡣲󣬡ʤߡݲ˹ҲẦĵˣܴ۹ڶжôǿңԶľһǵ˥ǳ϶۹Ҫֿ϶ɹ˶ԼڣȻ۹ѡ˻ѣôûȥǣɹˡɹˡ̺ʹ۹ͷѪɡľ³˻ҪоԸкĻͽ


735 
ʮ¡
ʱ򣬵кذѾܸܵ˿˿⣬ڶǧĺձǷѩ絶
һѩǵط׷䡣ѩУһаѩصмѴС
һˣźƤãƤ֮⣬һԵðҵƤסһ˶ЩҲ֪˶·˶ٿ࣬һƥƥԵëѵ̤ѩС
ۼߵһõĴ棬һȦǽͷ·ѾܾԶˣŽţ滹лЦ֮ˣڴ溰˼ͻﺰġ
ǲݳפԪسǽľ³˹ʹձȥҪޣǵľүϽӭӡ
ͻĴӦүԵȣСȥͳΰ³ؾү
ǸԳԪİү˿æͷкʿǶֵط£зĶǺɽһĿ˵Ƕǰ̫үġӡ֮սеĳɫ֣Щӡĵλ¡ɹ˲ˡ
Щ̫үǡһĿͺʱգЩڰ衢׶£ֻڵ竿ɲһ¡ҲϢȥǴȡ̺ӹΪȡůβϵıӣȡϴһѴΣЩƥ
ЩٶԿЩ̫үҲףǾս֮ˣ֪۶ƣҪ˺ȻѹסǵͻˣǷǴڣʱս׼
λԪδ׳ɫ¡תͷѾһʯͷ£Ŵľ³˹ʹٸʦЦúλԺҵӣǽϾкӹˡȷȾƣϻɫĿů
ɫĿǡů
ٸʦĵɫˡҲɫĿ˰뵱ٸڴɹŹʱɫĿ˿Ǹ߸ϵĶˣǱˡڡ
Աߵİʿһһ߱Թ˲治ˣۿˣѩȴðʲôʹɫĿʲô
һ廰˵ǸòɫĿͷģҪȻسǽҲհϤϡû׼˺ձܵ÷ʹ͡
Ҳԣиүͣڿǹؼʱ˵׼ŷްͣû׼Ҳľ³˽ء˼ҪǼɫĿʹû׼һ˾ͼɫĿũūˡ
ҪŷްˣѼҸ¶һ˿ϲҪŷްͣô췽̴ԼɿҿɹˡͽʹҶɡ
֨ѽѽһӵĴŴˣͿһȺü˳۵ɫĿ˴ӵ׳ɹźӣҡڵش˳ٸ֪һǴɹžү
֮أΧĴӶɹʿһӾһɹˣӵɫĿ˶Щɹ˵ũūȻǰյ
ĿˣǴɫĿȢϱϲأ
ٸ﷢ʱǱһϵ͵ɹ˰³үѾͰԪүЦ̸ˡ
Ȣϱǰɵøϲˣ
ɫĿȢϱɹʿʲôϵԪΪʲôҪϲٸһ䣬Щ֡
ɶõϲģ˯ҹǶӿ˼ˣø˯ˡ
а³صɹָǸɹˣЦšٸɫȴѾڵĺ̫ˡ֪Է˵ǡҹȨǷ⽨ũūһȨڴʱŷްͺ췽̵ϲϡ棬ڸɴҲġҹȨ
ǣȥ˯ĶǱ˵ţ˵ŮڡٸŮšСŻжϱǣڶ˸ɴûҲ֪˭˯ǣ᲻ʲôİؿˣ
̾ʱԪѾкٸˣǾҹסڰ³ؾүкþƺɫĿǡ

ʱ˿̣ձҲһƬѩǣ󺹵Ĺȴů紺ͼĸӣڵ硣ЩӣλɹŴ󺹵·𲻴ʺѾȻϻһʵѾһء˺Ǻζϵ˹ʶ˺ҵҲ˳Ӧ촺죬Եձϯ̨ᣬ۴ɹ顣
ȻϢҲеģԶ
ǺסĶѹ£ɾܾ˺Ǩּ⣬Ų䱱ɹűͶȥˡǵĵúٿ̨ʸ񡪡̨ϵжټϲϵͲ̨ϵģĿᣬȻϷϴɹŴͳĴˡ
ոմӶϢѾϴ󺹱ʼɹˣ
Ȼ˹ִϢ٩³Ѿʼ˹أ·ֱռݡݡݡݵȵء˼ѾձȣҿԷء
˭֪ǲܷ顣ڵĹǶѩԭʲô˱ѩŶڻ˼˾ӣȻǴϵʿ˭ҲԸȥǽսҵĿ⣬Ÿŷް͡ȻﲻԭҲȲáûǿĴ۹Ҳôȣǰĵ·ȽϺߡղ졪˹ԭܵˡ
ѾǺǱߴˡǱߵ˹Լĵ̽Сŷް͡ŷްǱûͳһĹңǺйĴս࣬ѵСڻսһˡ
Ҵʱиӣŷްġӡ·һʲôʥġա·󺹵˼һǻ̵ķ󺹺ͻ̵ķϵã߶˲֪ꡣʮǰһȥ´󺹾һֱѡû˴󺹣һɢɳڵɹ·ϵģǲʿšǰߵҲʥ࣬ûһ˵Ĵ󺹣ֻһƷ򹫾ڵͷһǺѾ㹻۸ˡߵʵ·ǿһЩҲûʲôհζʱʹܹǡҪ̨ȥû׼͵ŷްʹˡ
Ժҵĺͥ⣬ûΪܴŷްͣ鷳ֻһνұͽʺŽڶռŷްͺҪνͳΡǸͷ۵⡣
ںҿɹ˵Ķ̴Ǵ¶¡ĵãȨ¸Ǹ⡣ɹʧԭԭڴˣңʺҲ࣬ɹ˵ͳֻǸڱ棬ɫĿˡ˹ҪԺŮ˶ѡͳΣǿʱûʲôһ׽˸Ʒˣ


736 
֮УҽԴТԪһۣںױߵĵһѽϡģ߶¹ٰͻ³ТԪͰͻ³ǴɹŹİٹ֮ˣͻ³Ķ¹ǰ߶֣ϵ׸ƶϣζȲТԪģθТԪеʵȨȰͻ³ʤһ
ϰа뿿ţֻһ޲ۣϣԼԳʵ塣54ɹŴ󺹣ӵһԸ۹ǿǡɿһܸһֳ۵ȡ
Ƿǳһ㣬ʱ˵ΪԼ໹ܴսʮ꣬ʮ֮64ˣɲʺսˡ
ҳ꣬ʮ꣡ʮҪŷްʹ󺹣ʱ䣬ֻ̣ӳ޵Ȼʮ߹ϡУܻʮҲˡҪʮǰΪŷްʹ󺹡䣬Ƕкߣ
˵ĿⶼͶТԪεľҴ󺹵ĳҲİ취á
񣬴ɹȻʧȥԭ˵֮ءТԪȴܴɫĿեԭøĲƸ
ңɫĿʮ˵ɹźͺѹơԭĺˣҪϰٱ
ܵ˵Ŀ⣬ТԪЦЦվźһ֣󺹣ΪҪƽŷްòʮ꣬Գɹˡ
ԾüֻǾТԪŷްͺƽŷްŷްò꣬һˡƽڴ֮ЧͳΡ֮һ
Ϊƽŷް͵ĹؼǴյжǿж˿µһУҸϰףһĴ֮ǰĲǺŷްùսϿνս޲ʤȻȴֻ觺ΣҲûа취һˡ
ТԪ˶٣ŵԵɣΪ㣺һǲǺµı̫١ӵ򣬶Ǻֻһ˶ӡסǧŷްǲǺԱϰףֻܳפԭ޷ŷްũ֮ҪΪȫŷް͵Ĵ󺹣ô󺹵׷߲Ҫ޶ȵŽᣬһҪ׸ıϰס
ıϰףͻ³˾仰ɹŵϰѾ࣡
ТԪЦԼʮμһʮҪŷްͣһμǧһʮϰ١
ǿûһˡҺؿТԪһɹ˵ǸСĿںʧȥԭ֮ǰأ³˹϶ĲҲǶٶ򡣶ɹűʧȥ룬ɥʧԭĹ˲١
ϲʮ򺺰죬ҵĺĲʮսʿʮ򣬾ʮȥŷްͣǹˡҪͳΣǸƵġ
ǰǲʮˣͻ³Ҳܰ£̵ܴĳǶʮ򡣾֮أȫȥŷްͣ·ҲǲƵġʮռƤȫȥʿܹסˡٶĻɾΣˣ
ں֮ʵеƶȣʵһַ⽨ƣͨһ򼸻ɹžүһɫĿ˴ӣסڴ档
廹ǳУͳν׼ͱͳν׼֮˿ڱһʮҡȻǱȽϸߵģǵɹߣȻҲǱҪġһһٷɢѹɫĿˣһ£ɹ˻Ϊ̫ɢƷһɹôѹסһٸ췴ɫĿ
Էַɹʿİ취ŷްвͨģ
ТԪȴа취
󺹣ǵ˲ֻʮ򣬵뾡취ӡТԪŷްǴ£µʱԽԽáʮ򲻹취Ūһʮ
ôŪ϶ɣ
һͷˮ
ȴ·뵽ʲôüͷ壬䣬຺죿
ɹշһ壬̫ˡ
ТԪɫؿ˺һۣЦ
ֱģϼһﻹ湻ģ
õİ취࣬ʵʵ֮صȴԶһ·ǾֻТԪļƲߡ
ТԪЦЦ຺죬Ǳ졣
죿
ǽµɹˡղˡˡˡˡɫĿˡެͳͳ죡һսΪͳͳ󺹵䵶һͬͬ£һȥƽŷް͡
һɹǺ͸ɫ˵һˣһɹ򻧲ֹһ
֮Ѿвɹ˶̾ǣ̵ĺЩˡµĶܺڳ浱үȣ
ҲԷָТԪЦԷ졣졢Ϊϣ졢Ϊ¡춼ɹˣ졣ÿԶЩǰҲԺЩ⣬֮»ū֮ػвõɫĿ԰ǴһȥŷްͣЩū̷󺹵Ҳ̧졣ƽŷްͺפǣڴߡפǣѹķ
ʲôһ£פڳ棿ô죿
嵱ȻŷŷˡТԪֻҪһʮ£һ壬Կɵս֮ʮʮסŷް𣿵ʱֻҪԸЧһᣬһ棬Ȼȥŷް
΢΢ͷֿͻ³ͻ³⵹Ǹӣֻǡ
ֹҷųֻʲô
ֻ־죬²Ը׷󺹣
һ˵ТԪȴȿ˿ڣЦ˽Կ׷棬ǾͲһʮ򣬶ˡ
źһ֣󺹱ѾͷȻ׷浽סˡ󺹿ڿ̨Ǽ룬ڲԭϷͨ棬ʹһȥŷް͵ʿ׷󺹣
ǲԸ׷أҷųƩæľǺ˹ǣ
ɹŵǧѾ˳ʵϵĲƣ˲֮ҪдĻҪָɹŵͳһ֮ȻԸ⡣
˸־ТԪЦԸ׷ģ󺹾ʹȥŷްͣԸ׷ġ󺹾ͷǵ֮زȥ
İ취֮ػȡǺæľͰ˹֧֡ͬǵĵļʿһμŷްԶ
֮ؾҪˣһɹ򻧲ص֮عȻŷް͸Ǵ˰ӣҪˣЩġ
ͻȻһЦӹƸۣӣŷްͣ


737 
ձϹ糱ӿÿ춼ӿ۶ձǵĽֵϣģɫĿǴ崫ͳĳۣӶͷŮӶɴڽͷĦӿͷͻȻ춯ǳ٣ʱ޳ʲôȻڳ˿·ЩɫĿæײײ߱ܡ˭֪ЩϹүйҪ죬ǵ̤ˣǾǻã
ƥƺƵڽӹϵʿഩźɫսս滹˺ƤףҲġֻмƥıϣǴŰʽ۵ɫĿˣһٸ
еȪݰ
ٸźձĽֵҲ֪뵽ȪݡձȪ֮ô
еģУǶӴٸϤǸȪɫĿ׷ġ
ڡȪݳǴûɫĿ˵֮˰ɣٸ˼ӵš

·һҽУٸ˼ŤͷȥԭһɫĿ˵ڵϣ·ܲԪ޳鵹ġ
ԪȴҲֻ·ձǷȥɹŵһڶɫĿ˲ֵǮԪ˯˸绨ɫĿǣ˵ǸƯŮˣÿбɹ˻򺺰쵽סޣ³үȥ˯Ԫ˯һϣ뿪ʱһܵ͵ĵɶңǧлţû˸Ǯġϼ޵ɫĿӣϲƽǰ³ضӵķȴǴӰ³صġҹĿ
ôɫĿ˵Ҳٸˣ·ԼӰӣࡣȪݣȻǸֻĸַɫǶܺгദȪݡ
ԭáãȴһֻٵõˡٸһ̾ϢȪãٸȴֻڸɴ
ȪݺǾҪˣԪʱȻǲں뿪󺹵ĻʹҲǺԶ
Ŷ֪ˡٸŴԼ˼г̧ͷһһ··ոµĳǽǰǽϿ˸ŶŴţһӴŰ°׼׵ĺʿſվڡ
͵
ԪٸҲæͶʦһԪ˺ǡǵռС·аձǶںǡȴûǷϵ˲࣬ҲûʲộҲʲôɫĿˡǻסͷĶˣɹˣҲкˣߵĲǺܴ󡣺滹һЩźɫģȺй䣬ҲԵɫ·ò
һΣٸͻȻʵĶǺķ·ǡ־һԺӵĽƣԭӦǸ췽¡
ԺСӶĵطԪس䵱˵Σ֮еĴǶУʿӵܣһЩϵɫĿ˵ӵܣҪġ
飿ʲôٸش
ѧգɺ˫ġԪϲ˵š
Ȼ˵һͻȴϵһֶСʱҲûѧĶȴлˡԭʱŶûУȴĪϵˣʲô졣ǰһ滹ŪһЩŮӸûгɼҵĹ䡣Ԫõ˸׳ղŮˣǽʺĵġ
ȻòƯղǶ˵ĻѪúɹ˺ͺЩơ֮أŮ٣ֲСɹŮȻˣܶɹŮ˵ɷսˣɹ˵ĹѸޣɷҵʲô˼̳ˡԺ²ֻղˡˡ˵Ůӻ䣬ʵûпϵģŻɫĿŮˡ
ȰǸСӣҲúö飬˵иʿԪϲ˵ҵղŮѾ˺ӣ˶þҪˡһһùδ·ϣ
ϣٸԪϸϣȴ뵽˸ɴ뵽˴޶ɺĴǵϵĻѾʹˣǺܿͻᱻװʱ̵ʮ־ͷһСеǺÿˣ
һ뵽Щɹ˺ͺ죬ջԼһùٸȻù˲١ֱͦţԪҵĹȥ

ʲôٸ˵ʲôĴ󺣵ŷްͣôܣڶġ
ŭʣݶ·ҲΪŭˡٸϢ̫ˣһ¾ͻΡҵĴụ̂ĽӾȻһŷްأ
󺹣ȷǿܵģΪԲġ
ٸƽػش
ôԲģţȻʹһЩĳ֪ˡԲ˵ѹ͵ΪЦ̸
˵ٸƭޣΪԺƭޣ޷Źɺ޵ľ³𣿡
ʵҲûȥļƻȻТԪһֱڹĶȥϡǺҾðľ³˱ŷްȺ֮»ȥӱȽҴӵͼϿǴƬɳĮɹ˶ŷްͶǲԭƽԭһƽģɹ⣬ŷŷҲȽɹ˿Ǳʵ̫ˡ
󺹣Ƿƭǲѵġʿ̹˶һ֪ɴ֮ս飬ǰ˹ǺֻҪȥһ¾ȫˡ
ٸ˵ţû˿Ľţôһֻ
޻ģҷ·ѹһЩŭϵıࡣĸǶ֪ʵڷŭǱͻĻϢˡΪο־壬Ŵ󺰴еġ
еսˣ󲿷˶ٸ˵顪ϿЦ塣ܵǷĻԲģµ˵Ѿߺ·ŷްˡ˶ĿͶ˺ҡ
ɹŴ󺹺һȫָƽʵ޿Կǽܰݲ˹ĳ
ǲܵģѹ˽ʺѾӵһӴĵ۹ӵϱݺﵽĽɽӵʮݲ˹ֻӵаͰټľ³ʿʮֻں֮ڵĲӡ
͸ҲԽֻһ͸ǣ˼һ£ѾԼĴûбҪٺľ³Ϊˡ𡭡ǣҲԸЩʲôʥأһȤҲûУǣݲ˹Ҳ£֪췽̵Ľ﷢У﷢ǿԺʥ֮սģҪһʥ֮սĿе췽ͽŷް͡ǻãμӣ


738 ȥú뷨
µĺŷѩڰ֮ءһƬѩ֮УһСһ̵ĳǱɶһſμˮϡǱջԻ͵ĹŶϡ
һ۳ǣѲڡڹųַϵĩУӹڶʹڳʳǵĻϸ³ǣԼھ׸ĳسǡسǡǴСĳ³ǣܳҲʮ룬ҳԫߴ󣬳ǽ̣ɿɳ۳ǡ
ڴĩʱպƹʶɺľͣһλ˻ӵ˳³ڳǵĳͷ
ƱãһԵսͬʱ޴½֮ϣʷĳͬڹǰѵѵ졣
ѵѵѵ
˹ɴͷõĶϡλʮȡ˽ڴȷʹϲչλΪͷյĲɵﷳһϡŪû˼Ҳ˯ž
װӻϹ˭ģͷոϵǳ֡Ϊʲôźúõĵ治ߣҪнֳ˯žġѵѵأ
ͷھֵ棬ڷ踮ϳģ˴ҹ·浹ͦͦʵģź̺һŰӣһſ˯˵Ĵ̣һ޴ֽĳϻӹë̺ԱڵѩĶһյˮƣвӵ͵ƣɢŻ谵Ĺߡ
濴ܷܿӵĸӣʵϷҸִģϸϣʵƤľһʯľƴճɵ·ϡľһŵģÿ֮ߣ΢߳ʯ̳ɵĵ棬ͼЩľ档ʯҲ֪ʲôģȻˮࣩȻһ飬̤淢һવ졣
ÿͷղûڡѵѵеͺͬƥ
ô޴һȻֻһƥ滹һͷգĸĸʹȷ˼͸ʥӵһƽ𣡶ƥҲ֪ʲôֵԣȻһҲûߵӡ
ͷճԾǣϣͬͬ޴ͨһһÿһ涼߸߶ѷװѰЩҲֻƥ
⵽ʲôķͷ룬λʥӵķǺлɵͨлᷢǽͲ״ķֲԻǿĴɹŹ˵λʥҲһλתߣȣ˹صתߣǺ˵Ļȷ˼ӦǿԸԼԸתֵһᡣԼֳȷ˼ѡ񳼷Ƿǳǵģֻĳܻʥӵ
ͷ뵽Щƣһλʮ߰꣬ɮ۵Ůӻ֣򿪴Ҫ档
λɮװŮһλĸԸ߹ެ֮ңСͽϸѵΪ̷ɵķͽաɵĴǶŮ˵ģʵеġתתã֮λֻϼڲУٲȻһ̺һķ⽨ڻ˹֮
ެ󣬻˽ެڼ֮ǰܵɹŹֵ֧ɸͳһˡȻǱϵͳһ
ɵͳԶԶެôŷڷ̼ԵެҲʧȥǵ侫޷֯ǿľӡΪҲ޷ެ۹ĻԻֻͣڽ̺ĻȥԲԭɹ˴򽻵˹صĻڽȻȲԭȴԲԸȫպɹž޴
Ҳɺ˹ܹõɹŴҪԭ
ڣɹѾԭʧܡ𣬲˹صĺȨ۹ǲҪެڽ̺ĻġʥӣͼλɹŴŴɺ˹
һ̹ǵĺŴ۵⣬һӿ˳ᣬ˴ͷյ˼һۣ·ѾʲôֵĵطҲര⣬ķǳ֣ƺѾʲôֵطˡ
ͷյĻ쿴򿪣æǰųߣѾ˳ˣܿܽ볤³ǣʥ˻ʵˣ
Ѿˣͷ˿һ˳˼ɺ˹ܸʥ˻ʵʲôһĳǻʲôôɣ˵λʵۺЩԶ˵ԭ֮Ȼͬġ

µڵפ֮ؾԭȺҵĹ֮͢УȻǲܺƳĻʹȣȴȳµϱĻʹС١
ɹ˲ֻ̳ӵʱûüŻջ٣ڸǱɨɾֻ˼һװ޻ЩҾߡ˳µ˵һĴӪ
ڽϺƽ֮󣬺͹ıֻʣġࡢغʹ֮ûƽڳµ˵ļƻ֮У͹ıⶫɹŸԭǣδ۹ı
ڴ˻ϣټһЩ纣ŦҪأܶʹޣ죩Ϊ۹ĺءӦþô۹õĳΪͳˡЩѾһ۹ܹƵļˡ
άһ۹ͳһĻȨйͬĻ֮ͬ⣬Ҫõ۹ĸɲֵľӢ׼ӵйͬ档ڴͳл۹Уͬǿƾ١ڳ۹ͬǹͬгͲҹƶ߷ɵȨǹ;Ӣ
ǹңԶľ룬ڷʱƫԶľӢҹ͹ͬгϰͬһĻͬһɵĴ۹ϾĳһЩľӢ빲ͬг͹Ҷģ
˳µ˲ô۹ңԶĵռݿԷܴ˿ڵĵΪ˶ζ鷳ֶĿҲ󡣶˵ĵ̣ȫ绹ڷдַʱǲȥġ
˹أôһعϡ·ȽͳεƫԶؿ顣Ȼǰǽ˹رɻĻȦӵһ֡ͬԡĻڽͬǾԱҪġ
˹صڣ뿪ȥú뷨żǧԻǲԸȥеΰʹôֻǿˣ
ǳµԵ׸ԭ򡪡һ淽˹صİ˼̸УһҲ㲿һȫĽ̸ѣԶͻ˹صĸͦڴ˹صĵĨȥ


739 ǻĵģ
µ˵Ĵ㣬ͷյȻ֪ǳµ˱̽飬ȴõġλջ֪ͬԩҵĵ˹صĸڽ֮䣬ɾûееһͬɵǱ
ҪȻ÷ôڱڣڱûеģǸõŽ̺췽̸żˣ
Ȼڷһͳµ˹ҲһĹأź췽Ҫأһ۸ûɹŴүţϱ߹̵췽̰꣬ŪȥǿͶ̥
ԭȥԸڽһֱȽϿݡǱĵҲûеõ̫ȨеȨŷް͵Ļ̣ʳ˹췽̺ެķǲԶˡ
ڽ̣Էչȱĵ̸Ӳʢ˹صڣڹȥɹͳԭʱ򣬾ͽɹŵݺѹסԭĵ̡һ編ȡԭĵλ
£ԭȴһλʵۣٲȻ֮ϵĹ̡ҽʵۺ̶˹ڵ̬ǷǳĲѺãϻ˹ɹẒ́ԭе˹طɮǿԺѾˣ
ޱ˼ͷй߽˾׸ڳǵ̷ۡܲڣµ˽Ӽԭͣͷա
йȻǳµ˵һϷеĸԽԽϷҸֵѾʯԼ3000֣Ĳߴһʯ6֣ΪұϵĴڣϷеұ֮⼸Ѿڴɢˡ˲ٴССУұֺͽϸһúۿҪϯڸոչȥ꣬ĸ֣ϷҸ֣Ѿͻ˰ʯǸߴٶʯ
ôĸйȻռĿԡȫ³ֵĽͨߣҲõ˾ϣһغͷġ·Ѿϡͨ·͸ոտĴ˺ԭΣԼƺˮˡԽԭʳñȽϵĳɱ͵踮踮Ҳ·յ㣬ķḶ́Լҹؽš
ǰ׸;Уͷռ¡¡еݵĳӡ踮Ѿܺڻء
ھ˽ͷ֪չҪƿǺתˡһСӳֵ·쵽ȺݣެܾܿҪԶʧȥ֮ˣ
ͷվһɺͲشڷ·ܲǰ;һߺŽʦλھ׸۵һоȺŴʥ˼١
Ҳ֪˶ãͻȻ˳ʥ˼ݵ˹ӭ
ȻͿʿƿţ룬֮һһŮ롣ÿ쳣Ũܵĺ룬ŰɫۣͬźᵶŮòޣü֮ȴһ˵ʥ壬ͬһۣ
ڵﷴӦ죬̷ݵڶӲĺƶɮʵ꣡

µְɫ䵭ݵ£Ҵһڡ
ެʹ뵱ƶʢ֮ʱҲެ۹ԭʹʤ١ڴƵ۹Ϊʷ֮Ҷ˥ެǶȡ˴ĴƬܣһȳԭ޻
һǿʢһʱĵ۹ȴưҵĶ޷ά֣˴ɹŹķԭ򣬲ΪǰЩ
ɹ˳˵ͷϡʵΪ̶ϵĵ۹ֺֹһɣǿʢһʱĲϷյİޣɹԼĴɹŹͶϣ˺ֻʣĮɹţһбŵԴڵġ
һľ޻Щ˹ظԭڻĶԣй޹ġ
ЩĵĹйʵ̫˷ˡӦ硭й㹻ˣ̲ģ
һʿ֪ʲôطź˳µ󣬳µҲ𵶵ľȻһۣ·ʲôˡǶս֮ɱӡĹˣָôµ͵شλʥ˿һֳֵһþģ·˵ı»ȱ羭ҪЩ
˵ա˵˵ΪŰԭô꣬ʲôɲƽ˹ȣ
Ҫƽ˹ȣ
ͷ̧ͷϾǽգȻΣվǳϣ˹صĴʲôƢ˹ȵʱҲһԶġ¾һҧҪ硣
ެҲȱ֮ʿҲݺ£ѩʨȻаּףѩҲδʤެ
һ̧ͷͿµǱ̹ǵ񣬶ʱʹһɹŴ󺹶˼׷߲֪ܵʲôطȥˣ˹ض˵ʲôެʿǼǰϹŶˡǣֻôګګ˵һ
ͷ˵µߵŮȴ俪ڣʥˣȴ󱦷һϵǳެ壬۵ĹŸެĩʴĺᣬȵʸͳެ
ҪֲŸȷ˹صӣ
ͷ⻰һɲҵ⻰ǿšɿʲôެ׵ģǱɹ˵Ĵȣɹ˹صʱ˹ظɲΨǰȷǴͶɹţֶӰ˼һȥݻˣ̶ɹͳ˹صİ취дŸ˹ظ·ɮȰͶɹţȷɵͳΡ˵ʵֻ±ȹŸҪСһЩ˼ô˵ެ۹ĺᣬҲˡ
ɹߣ˹ظ·мڷ˹ȣ˵Ѿ⣬ҪĴȣҲһ˹صأ
µҲûʲôȤһͷշϻֻһɶ޶練ƣֻ޺Ͱ˼һ֮ԵǸˡʶ࣬׸ޣ޵ǿԷңһĸҪЩ˹ص
츻
ͷһ£ųµˣԷɫЩ׳ŵʣʥˣƶɮһ£ʲôĸҪɣ
µЦһɵ˹صﶼкôǸ뿪˹Ǹɽȥ뷨ö฻ǲ᲻֪ɣ޽ãֻΪ𷨣ǧǲܴеڣѵӦûȥٱط𣿡
⵹Ǻ¶ͷ㶣·𻹲šһһ͵Ľʦȴ⣬Ҳ廰ʥˣƶɮ˵Ҫ˹صﶼȥã
ԣȥµЦȥã˹̾ˣ̻ȥôðĲϼҸɣ


740 ߽
ԭװйʵ۵ľͣڵľ׸йУµ˸ֶʱ߶ۼͷպͻصԼǰָ
˵ǰָʵ뿪ǰпǧأǰ˵Ŀ˹ءĺкƵ֮ءս򣬿˵ǰδеĹԱıҲǿǰġ
Ϊ˷ⳡԶ½Ұսӣ־һ±顣֡족һ˶ʮĸʦʮʦһ
УĲʦãÿ4000ˣһǹţ2400ˣһڱţ800˺36Ŵڣ6Сӣһţ600װ͸ּ׺͹ᵶһţԼ600һرţ2000ˣԱ£һʦܱԼһǧˡ
ʦһãɣһǹãһͨźһװõɣԼһڱţ600˺182ڣ8СӣԱ£һʦܱԴﵽǧˡ
ãͨһϱפһãһõγµ˵лһǹãԼ5000ˣװԶͺŵĻǹһãһźһǹţһڱãһڱźһڱţһźһرɡܱ걣ǧϡ
ʮĸʦʮʦһȫԱ£ܱʹﵽʮһ֮ڣ
ԭġ͡족ȫٳ裬սʱҪʱãָɸʦָӶٸʦûһĳһ֮ս족͡ˡһ𶼳Ϊ˹ȥʽΪз۵˶սڻھз۵ģȫõ˺ʿ
ʮ˵Ұս֮⣬ÿʡϱһ˾ÿݸһáЩ˾òûжٳӣҪǹ˺ļ±ġ
һ½һʦʦǹú͵ԼһʦȲӡ˵ø𱣻µ֮⣬½ľŵ̹ܽ١žŵı
ǰմľŵľѾפݣմ׸߹ģĺĵȫսȡٿһЩǰס֮أҲѾո֮ǰפɹŲ䣬ѾͶˡĵһ׶ս˳ˡ
ľŵξ֮⣬Ϊһε֯һƾͲر߾ƾʷ³͹٩˵ķɣȡ֮ءر߾˵ķɣȡر߽񣬾ǽ˹ѹȵެĻصƸԭһƬѩƮǴսжʱơرȻͣȥȡļެĳǱ棬ȴתůŻ
Ʒ·𲻴ǳµЩΪ֪ڽеһԵս˲˹صͺϲȻںҵɹˣԭǵɹŴ󺹺ҡѾѹס˽ʺԿƵľӹƴﵽʮȻȲʮҰսӣװս϶øԶս򣬺Ҳδûһ˿ʤ㡣
ҲĲʹͬʱŷޡǵĵʵ̫ҾǺʹѺõ췽ͽվȽŸµһֻۡҪʮʮꡣ
ȴƽǣɹֻѾŷվȽŸˡڴ׸ĳµˣɲ֪ŷްﵽôˡͷͨѶֶΣ21ĳµ˵һĥ
⣬˹ͬǸ鷳ҸӣֲʺϺԴҲ޵ĺܣûжٺ˹صĸԭӡȻԿ˹صҪ˹ؽȻ󺺻Ҳǲ׵ġ
ңŴ۹ţҪȥռݵĵ̿ɲֹ˹һ˹أ·еӵġûʲô˿ϸԭȥɣ
ڳµ˵ףؾŰͷһݷݾıоת˴֮׳Ա֮֯Ԥߵľ֮Ǿ׸ԯĲıƾͲر߾ǹ龩׸ԯƵģıȻ·ࡣʱ㼸ʣȻͽĲıתͻ浵
ȵԵĲıһʱ䶼˳ȥʱ򣬳µ˲Żתء
ƼƻûУ׼ŶȥפͣǱûжˮûʲôԸȥɣ
վһ񣬵صʥˣڽδľʮ򡣶Ҫĵطʵ̫ࡣ޴½ҪˣʡҪˣ׺ҲҪˣĴ˿Ҳ㡣һķܷ뿪ҲҪӽǨƾġ˹ؿ֮أûԸȥҲġ
½Ȼǿƾϸԭ½ܹܾȴܲ˾ļҾ졣ֻǾϸԭҾ첻ȥҲﲻʵߵЧ
⣬ԭʺ档ҲƵĶԵԣĵطЩڵͺסߵȥ˱׼ˮ˵֮ھһ
µҲЩΪѣռԭףҪԭȴǲװҲûʲô취ˡ
̾˿תȥҪ뿪ȥīӰ
ȴſһֽµ˵ĿȥԼĺ룬˼ŵʥˣиǰ취İ취ѩԭξð
µ˺ĿɨȥŶͱˣ˵ɡ
صͷʵǺϰ취ˣƵڲһƶǿڲ֮䡣ȴѹòſȥʵߵġʥܲᵣӢ½˹ذɣ
µҡҡͷ޵ĵ˹֮˳òʡ
һЦʵð졣
ð죿
˹زʮ򻧣ʵûô࣬ʮ򻧣ھͲˡһơرЩס˵ĵطظԭģƲᳬʮ򡣳ãȥ˹أ˹صİƳһָɴȥãһ򡢺ĺĴȵأ뺺ӾӡʵֽӽѪԵҲ಻вٷˣձȥĴưյĺᡣʥ˿Ƿس뻪ġ
˹ص˶Ƴ˹ô죿
ʼ磬û˲̫ƽˣ߿Աһ֮·;ЩȻڲñ߾رߡԭЩȥءط֮ɡ


741 ڰ
ˣ̫ˣȹһ÷
ˣӣΪˣ˷Ϊ׼ϴˮˡ
ţˣߺá
һ»ķڼſڸɷҪŹڼغηЩ·ǷǳгܰһĻֻ˵ˣʵЩгǳó󣬶ⳤ࣬ƺӦ˵Ļ
һǼѩİŮӣһƤڻиӥǵİؿսʿ
λҪŵİؿսʿĴ״Ԫĵ֮һؿ˹ġүˣסһλԭĦ˵ĺ۳а˹ڽеլԺ档
լӷǳƯ壨ֱ壩Ӷ¥Ĵھʹ󺣵ԭĳĦʿүģλʿүѾȥ˵ţ̡ۡˮʹŮĺõط
ⶰլӾͱܶ³ڷָ˰ؿ˾˹ġ۹ŷްûмˣֻܿؿ˵צԸøĺôǲܲġ
˷ֵ˷ӣ˹ĻֵһŮˣòƯҲЩѾʮˣӡȴǼĽƷΪŮ˾Ȼ˵ҷǳԳƣʱȥȪݣѧĺŮ˾ߴһӣ·𲻴үģȲǼӰŮūǾ͵ɽƷ͸ؿ˹ˡ
Ŷ˳һ£ﰢؿڸ˷ӣһСĦŮɡˡ
˹ŰѴᵶȥλطˡȴ˿ϹŵЦݶʱӰ٣֮ȴ;ı顣ɲǸͨŮˣǳȪݰ׷ҵĴС㣬С͹ޱȵ޸Ȫ׸֮ʦĵʱ򣬹Ǽױֵϰᣡıȹ޶ݻʹغʹȪ֪źϲơ
ڣȴѾ뿪粻֪ĵطΪūҲˡɴǵʿүʲôˣץ϶ҪǿǣֵġһһšĦŮ˵Щʲôؿүˣȴ֪Щ˵ĵϸǲǺ˵ūţڳūŵţⱲӶкӹҲʦˡ
һ̾ԺӴţֽңڴȡһ񣬿ʼˡ۶ľ
ǵģһͽˣڰû췽£ֻۺ¡ҲȥǾˣ°Ժһ񣬰㵱˾С

ź˹ľĽ߷ȥ
еĺߣڷ·һ󹤵ء
ūһǧӶŷްסӪ̡Ѿƽ衣ʥ۹Ӷʿǣ̻ʵĽżӵһһŵġ˹߹ʱϹ
˹ǰŵһǹӪӪֵ¹ŽİٺųǹȫǴһʿƶɽ塢³ǶΪƧú´Ƽŷް˵ǿĵط̾Ƽʥ۹ʿͺɭ֣һɽһط൱뺷ŷް͸ҪӶ̣뵽ط
ǣͳ³ھͶ˴һ̺Ͱʮ棬ŴظӶǧˣ˶ʮǹӪʮʮֹӪʮŷްӪӪһɫİؿˡڻûжٺ˾ٵִŷްֻͣżܶϽؿ˻ǹšʿӶźɭӶšһʮţһǧ˵Ĵ
⣬Ϊ˷㽻ܶרŴʿͺɭֹӶһӵܣ̩½ǺЩ˻ȥӪĸЭؿүָս
£Щʿͺɭǻûնٺûа취ͰؿүǽиӵĽ̸ֻһЩ򵥵ƺ͵ʴϢѵĽȣҲϵñȽ
Ϊֹ˹µʿӶֻ˼򵥵ĶУûпʼϰսսɡװǵĸּõϷҸּ֣Ҫʹߵʹ죬ֻڰĦū죩Ҳû˵ֻǸ䱸˳ǹͶ̽ѹŵĦū㹻ģڰеΰȫЩӶ
عˣ˹ĵĸ٣һаϣءĸӺܸߵʿ꿴˹æǰ˸йʽĹ
ˣʲô𣿡˹Ĳȷ˵ϣءֿڵ֣Ǿ͹ԼĸֽСˡ
ղţ뵺ҪˣҪϹȥϣءһһ˵źĺ٣ԶԶ˹ĵѧϰʱٶȡ廹̩µĽ̵йأôһֱڵʦҲĺƴءȻҲһԭ򡭡ŷްӴһʱ󣬰ĺֳձΪŷް
뵺Ҫ˹ŤͷźİŰ뵺ԭֱӰ뵺
ڴȡֱ󣬺汻ΪеĵطҵҵͷⶫİŰ뵺˾½ؿ˻ǹһֱɽ޽˱ݺ͹£һǧߣİٶףߵʯɽһԹ˵Ҫܶʹ󽢶ӰظҲڰŰ뵺ϡڰŰ뵺˾ͷʹڰкͰŰ뵺֮䣬жڵĽڶɡ
õģˣѵ𣬻ǶС˹ķԸ
ǵģˡϣءһػش
˹ĳͷͿ첽ͷȥϿŰ뵺ĶɴڻûгءֻҪ϶ɴǰܵܶ˷ذеĶɴϾܻؼҳԷˡ
ʱ˿̣˹ĵʦһǰ޹ľŵƺСĴУڰܶĻڡ塢˵ų顣
ȥĩʱ˼С顣ڿâˡڵĻ̼ûлʵۣҲûнڣȺסӶ˲Ϣ觺εɹԼǿ˻ϵĺ⽻ϵġನĹ壬ӴԶʹ˵˹Ĵ󹫣Ҳټʲôطȥݼˡ
ǵһε쵼ɹֵĺңжΪɹ£壬˹ʹӾ
սܿҪʼˡ
ˣ֯һƺƴʹţͬһȥѡڴ˹ָӵʿǹѡеδеĻ


742 ʱʦү
ŷްԭҲлԻ͵
ǰ뵺ʶһȺʿɽ·ĹһƭӺ´֮һΪŷްֻȽ֪࣬ûѪӣ쳵ӣѧѧƺţʿָͽֺмǴ󲿷ֶä
ǰ뵺ϵĳУƺīŵĳǰҲǿ̫ࡣΨһһȽϷĸɴﻹǴӷ췽޽ġ
ǳ󡱺սкִĹųάΤʱ֪ŷްԭģҲлԻͲõңԶ
ųάΤǣλƽ뵺вкֻһٶ໪Ǵ󹫽̻ءȻûȻԱܷĺ壬ǵкķ˲ʹάΤǵĸۿһļ̴ͣźһȥԶĽš
ڸۿһ쳣ССĲֿ洦ɼϵͣŸ̴нôҲдҷ緫Ŀ˴췽ͽõǷеһЩ൱Ӵ͡󡱺Ų¡
ۿڳʼڻ֮ǰ200ң³ͳʱ޽ģѾн1500ʷ
̴վڡ󡱺ŵļװϣָǰ϶æĸۿڣøոѧһЩĺԺؽš
1500ꣿ˵ۿڣЩʯͷӣѾ1500ʷˣ
龪ȵ׷ʡ1500ǰӦǺͻĵسͬʱɣĻģﻹسķӣƵĽˣŷްȻôϵķӡ
ʲôʱ򽨳ɵģܸȤʡΪɽǡѼزءһӵһǧǧƾʷĹŹ⼸ͻһϣһܶߵġ
ǻǰ750·˹ģĺᣬʱǱ˹ƣӵƽ뵺һ̨֧ذǰ·˹ǵӣԺȡλ
ҪϣȤŨˣǴȻϲȽϹϵĶ֪ŷްǵɻ֮Ϊţ1269ꡣǰ750꣬2000ǰڻľĩˡȻϣʵڴ״ԪԤϡ·Ҫϡ
Ǹ˵ֻڡʷʫС´̹۲ɫ·Щʧæڵкذϵż֤յĻԻ͡ƩϣŰ͹ŰͱסϣһЩŵ乫һ֣ھʿ̹ͼУдڹϣ͸ڵļءڲޱ뵺ϣڹϣż洦ɼ
Ҫۼϣ˭Ҳܺ͹Űȡڻǰ3000ϵʱѾ˻Ի͵ɲǽڴ˵ʷϼеʵʵ֤ݡޱȺΰĽǹŰͳߵĹľ³˵׶޳ǽ⡣ޱȺΰʯͷģСɽôߣо޴ʨǶǧǰĽ
ǧ꣡ϣһȥơΰмҡ氵¾ġ
̣Щ˭Ĵ
ʱ󽢶ᶽ¡ͻȻ˶𡣾ʹšŻ⡱ʱ򣬴󽢶ӵᶽϸ۲άΤǸۿеĴֻ
󡱺ǰҪԭȻĴ󽢶ֶҡ´½Ǹҽҩ£šûսɴ̫Σգֻڱغתƣƴʵ̫ˡ׼ı򱨸棬Ҫ󽢶ӵʵΪˣҪ˽󽢶Ǳڶֵʵ
󽢶ӵǱڶĿǰĸ˹ǹľ³˺˹ǵĺҪв˹ǵкİӵдĽս
𣿡˳¡ָķ򣬺´̼һҹź׽ʨļ˹˹սӦǻǵʹǰμӽġҪδĽڽӴǢ̸Ȼǲؽںͷ̻ᡣ
͵˹ʹ󹫽̻ĹϵãȻҲ˹Ĺ̡˹ȴһ̷Ĺң󹫽̻˹Ȩ˹͹֮֡
Ҳ⣬̸εĻǾȨڣڿɸĽ̼ҽԾЧ񡣵˹͹ִѡٵģû˭ҪִٸЧҡ˽׾һף˹Чûа취˹ͳߺ˹ԴҴ󹫽̻ҲԿǿ˹͹ڵ˹죬ʷǿʱ
Ȼ˹ֻһССĳǰң˹ֻӵһЩкĵǵǺϰشΪֳء
˹ȴӵһױȵƶȣҵ¡η棬˵ǺŷʱʱĳΡ˹һʱĹ͹һ֧ģﵽ˽׼Ĺҡ
˹ӵһܹ¶᣻ӵбؽӡִ١ʲ׼Ȼһһˣһơսʱ˹͹ԶԱȫʮ֮һ׳ӴӾӶѸӴĹӣ󲿷ֶȥģŷĽϵ֤ȯƷ׻ծȯϵɷݹ˾ƶȺͱȽϽϵʱң·˹͹Ľ档˹žаʱƶȵĵط
ʹ󹫽̻أ̻ʹȣ˹͹ֱһɴԽ߽ĳĹҡ˹һƶȣڳＸʵܽġ
ΪͬʱӵнơҵǿĺͶ굱̻ľ޶Ƹ13͵˹͹һСǿĵкһƣͷΣǹ͹Ҳû˭вǵĺӡ񣬱Ӧʵʵڴ˵еĶ˹ȴͻȻ˵кĴſڣǰ뵺ϵʿһ췽̵ҵҸɴ
˹ǣ᲻ֵζ
Ҵǡ˹˵ģ
¡۲˹˵ļ˹ͬʱһŻĿ࣬Ƿüͷ·ԶԼĪʮ˹塪ʹƤҮС磬ҲһܷԶϸ۲š󡱺š
ʹ˹˵ġ󡯺ţǵĴ󽢶ӵ콢
ƤҮСʹ˻ش𡪡˳һ£˹͹ȫŷõ鱨ϵͳȻѾѼڴ󽢶ӵ鱨


743 ˲·
ǵĴûг·ҲûײǣкǵսȻӵдڣǵļ˹ǿƾƴǡȻڵк
˹ʹ۲÷ǳϸʵһʹˣһλĺ٣
Ǹ˹ˣ
˹˶13ͣ˹ǵҵ֮ϡ˹ҵͷ٣ʵǽкȨĻϵġ
ûǿĺҲͲиԣ˹͹˹˹ңӵкͺ³ʿƺƵľ¶Աơ
Ȼ˹˿ڲ࣬ڶԱΧڵԹҲʮ¡˹Ҳɲ³ʿ治˴½ֻܱһ֧󺣾˳һ˵ʱ˹ĺǿѸŵģΪ˹ǲȱԱġ˹Ǽ˹ûܹپѵ䵱֡
˹ںƽʱֻĺˮֺ;˹һЩںƽʱڱľˣɹͳһѵװҷõְҵˡսŷްҵӶҪϲֹһ
̳ƤҮСʹͬҲһλ˹١
ƤҮСʹԶߵӣ˹˵ķ˹񣿡
ֻһӻشһ˹˵ֳذţһѧУ
ѧУ
˹˹Ӷ12000ʿͺɭӶԲͨ⣬˿ѧУ
ǹ12000Ӷһ£üͷøˣɲ˰
ȷǸСĿŷû˭ԳڹӶһϵӶɣ
˹˷·ʲôӻشݿɿ鱨˹ŷ֮䣬һʢ޴½Ƭ½Ѿ˹ǽϸ¾ʹټֵ50˵İ
ˡŷ޵ĻңǸش8˾850˾400ǮǲܶԽֳأӶŷްʿдҺͿеľѡЩ˵ŵʱ˽Ƕѷڰͷ˲ιһ졣
50ˡʹ촽޴½Ǹأ
˶٣ֵûа취Һ˹棿
¾ȥš
ʹͷͻȻʣءǵ𣿡
һ˵ǵĴʹءǣ
ʱһ˹µĺ󹲺͹ҲӵӴ̴ͽӣкİΪкİȨǺ˹Ѿꡣƴ¢Ȩ˹ͬǹ͹ȨѾ䵽˶Ǽ֮֡ǵִٲǳǼ壬ڶǼĿܡǵִپǶǼİ±Сλءǰ±εֶӡ
ǣʹص룬ҲһҼɣʱ򻯽Ǻ˹ԹˡΪڵкСһްˣӴĸǿ󣬻ǲǺˣֻҪߴһǺ˹֣֮ԣʱЯˡ
ްȻǴ۹ˣǰ뵺޵ǰʿͬҵǰ˹ǶԴĵ⼸ġ
ΪѾٳһƹʺľ³˵̵ºζŴ۹˲ؽһɶ˰̰յʹ󺹣Ҳ֧߶½˷ѡ
˹ڵкСĹҶԣֱ֣֮
⣬۹·Ѿ˿񡢴óƷĻԴӦءһѸײڶٶȣڵкŪ˸ֳΪƷɢˡ
Ժŷް͹Ҫ˿ϡʲôĻֱȥžˣû˹м̵¶ˡ
˹кСбҪȡůһıһ·ˡ

ܶ˹ʹƤҮСȥ˹ʹݡ
Ŷֻһ
彫Լӵ˹ʹϢ֪ʹλʹܶѾ̴׼ĺ
ǰжʮ̴ʿӵĺ滹һӪʿǹȫļ׸ּףֳɶǹֵĺܡ
ֻ¹һˡ
Ҳ漴Ŀ
ܶ¹˹ˣƸʹ¹˽һЩ顣
Ŷķû˵ʲô쳤ԴϣҪ˵ʲô˿ɹܲסɱڣҲûǸҪ󽢶ӵԣŷްôŬûиʮҲ첻´½ķ緫ս
ʱ򣬴϶Ѿӵиǿսˡң޶ĿƣҲһǿ´ϢͶޡߵġ´½ѾʮˡǴ󽢶ӵĴ󷫴ֽڴ¿Խ䣬ڻһ̫ƽ󷫴УҲͶ˿̫ƽ˵Ĵˡ
ڣÿ¶ҡ´½ڽɽǻɽۿ;һǧˣһȥ˴ʡͬʱ󽢶ӵҡ´½ең˴ߡ˴ľʡ޳İİؿʿֽǰ뵺ͱǳʳԴԴ޶źľ㡣Աӿֳٶȡ
˵ŷްܲںҵĽ˵Ȼ塢³ЩʮŬִСԮŷɡʹȡõЧȴǳޡԿüЧֻ֯һ֧ʿɭֹӶΪʽѡ
˵ʮ󣬺Ѿ󺹣˹ʲôģʱĵŷŷˡҪĵŷŷ͵ʵʵȫɣ
ûʲô飬һôʣֵܶ˹Ժóó˹ߡ
ԭˣ˵ͷЦǿԵóסŶ壬ȥǸ˹ʹ˵ҴѾޡŷްͺߣȥƻƹ޵ĺߡ⣬Ҵ󽢶ڿѾûܺҴԿò˶ãƹ޵óҲԿٵġʱžŷó׵Ľ֮أٻӭ˹ǰóס
ӭ˹ȥóףͬϵĺ´ͬʱЦ
ڶ˲·Ƕ˲·ֱҪ˻·Ҫ˹Ļ·ŰǺͱó׹Ļ·һˡ
кǿټ췽Ǳߵľ³˺Ͼǵкİ˳ˡ


744 ȱ
ŷɽࡣ˹͹ʹڣУѾ˼ˡ˹͹ʹƤҮСյУǹ͹ʹءȴպгһ𣬷·һԶĺûһ㡣
Ȼλ·𣬳൱ֶǲŻ磬˫ȫμңͶԷ
һҲûϧ¶
˹ƤҮС翴ǵĶǼԹ֮ǷĽռΪУִٵƸžĲ¡ܿܣδʲôʱЩԼĹҶ͵ˣʲô
ڶǼĲӣĹϲӢĿؿ˹˾ȺΨͼϵ۵ĶȻʮ־ȥ˻Ķǽ۹ǳڵѣŷް赲ֵϸˡֻΪ˲ʮˣ
Щ˹ˣŷްҲĵĶɹ˳嵽ŷްɱ˷Ż˵˹ݡ˹ǶôӴг˹ڣ˹һ׬İֹʮˣ
ЩĿǳϵۣħ˹˸µ
ءţϵЦȴ˼֡ȻǳƤҮС硣Ǹ˵Уǹ͹פĴʹǵĹ档
浱ȻڸУԴʹԣбҪǲɫɶƤҮСϴģ
ϧǹ͹ٵ⣬ϴԽˡ
ء̾˿ĿתһżûκλƵɫ˿ۣͷûдñӣȴһŹַͷĵ˹ˡʹŷ塤ޡ
塤ʱôŨ˹˵ԼЩš
ǰ޷´½׳ġȫ׳ɽӣ˼ޱ޼ʵĵزﲻǱػƽҲûӶѳɵĴɽŷһ´½ĽҲ棬ҪͶȥɵġȻ´½в׿ɵĽأڵҲܸߡҿƬ½ĲƸǽء֡ƽ̹ޱ޼ʵƽԭǲĲƸõѣǽ˿ڣ˿ڣᴴĲƸ
壬˵ƽԭô𣿡ءǴ塤ޡ
ֻӵһеĶ˵ѾǺܴˡȻƤҮС۽Ҳࡣ
˹һڼСͼʯϵĹ͹ȻǳУ˾GDP˵϶ʱĴ˹˵۽粻ܵĻӰ졣˵ǳǰҶе˼ʵǸֵҡ
Խƽġ˹ֵݲһ˵һ۹ˡ£˹ӵеľͲ㹻һͳں޵еģ½ֻҪûǮܹӶ¸ְҵӶЩ⵰ʿ򲻹ְҵӶ
ʵϣӶҲ˹Ӫ֮һвֲȱƶԶԶһŷްʿǸڵŷް֪ٵĹ͹ûһͳġ
Ȼ˹ĳ̶ֳ˵ǴӢ۹ʦүֳǰҵأҵǰ;ǧĹ͹վûгΪΰ۹
Ѿʶ壬ЩͬؿŶǣҡҡͷʹǲܻȺŵġϣֻĴ۹ʹɹŹһ죬߳кСӣȥһ磬ͻ֪ʲôˣͻ֪ʲô۹ˣ
޵ж󣿡ʣ۹ô𣿡
ŷްĿУȫʢʱڵ۹磬·ޱ޼ʡ
൱ʮȫʢʱڵɣ塤ҡҡͷûô󣬵ҲˡǣӦȥֻĸССǺӵǲôһƬޱߵϣȻῴļ󡣡
ûࣿüͷӢ¶˼ı飬ôأЩؿ˲޵
ǹ͹ļͬѾ͸ˣﱾǴŻӭ׵ģҲ˺ܶϢ
ǵģ޴½ˣǵķչ̶Ⱥͺڷ޵ࡣ٣ҲСֻǼ޴½вһСϡ޴½ʵǷϱģмһĺߵһ½޴½ϵΪ̫Ѿٵ˹ˡ
˹˺٣
˹˴Լһڡ
һڣ
ǰͬʱҵĹʮҡȻһӵһ˿ڵĵ۹ʲôģ
޴½ֻм򡭡뿪ʱֻһˣ˴󽢶ӵĴԱÿ¶һǧ˵ԽͣǾ˺;˼ĺܿ죬ʱÿµִ´½ܻǧǧһȡ˹ʵ۵ľġ˹˵ġ´½󷫴ĽٶԽԽˣӵзǳǿ촬ȫԸÿˮ100ҡ´½ҲûѶȡ˹ʵϣԼΪ֮´½ֻ۹һ֡ڳﻮӡȣҲҪġ´½
ӡȶҪءǺƤҮС绥࿴һۣЩԾ
ƤҮСʣ´½ŷԶ𣿡
ǺԶҡҡͷ˹˵Ĵ󷫴һ¾ִܵŷ޵ִ´½ˡ
һ£ءǵʹÿ¿˴أ
Ҫװ˹˹͹ͬкİӵдĿ¿ʽΪкĺȽϿҲһЩ̴ʱ򻹻ῪֱӺϿͬͬ˽нס
λȻǶǰ´½һ̽뷨ˣ
ҡҡͷ֪¿˴ܿܲԳеɴĺУִֻźߺУ˹ɴķǶΦġ
Ҫ켸ҶΦˡӦóȥǺ͸ͬʱš
Ǻ˹촬ҵܷˮ1000ֵĽȻûͶΦֻҪ¶ģѹҲѹơ˹Ӫ촬ǹӪ촬ǵŷ޹ģʵҲǿĴ㼸飬໨ǮȻΦ
ó׹ҲȱǮĺóףǻ˴ĲƸ
˵Ǯ⣬Ҳ⣬ȻҲȱܹݴԶĴԱײˡǺ˹ȱһġ


745 ʲôģϲ
´½϶Ҫȥģº·Ҳ϶ҪȥҵģҪҪº·´½Ǿ͵úúһˡϾ´½º·Ҫ´Ǯ´Ĳɵġ
Ҳ˵ʹ۹սķգ´½վó׼ҪͶʣһ֣˹ǵôóȻǮҽȥʷɯŮˣԲűײͶ˷´½̽ջ⵰ˡͬʱڵ˹ǵС̴ִǾûǺ췽̵յǺ;ɺ·ĳɱȽס
ðɣǻƺ飬Ĵʹǹܲ˵ġǽ塤бҪʡ
ɹô¶ءǻһתɹˡ
ԭڽڿâҵ֮ǰ˹ǹʮ˹̰͢飬˴ɹŹڶҰܣıȫŷް͵顣
͵ʱ򣬽ڿâѾ첻ˣܲЩ¶ˡֻǷԸ͢ųϼʮݣŷް͸ľȥ˹ȻûоҲŷ̨ϾصһԱȻõ⡶´󹫽̻顷ĸ
˹߲Դ˵ķӦǡǳˣ
ˣ
ǵģɹҪˣǺܸˣǵķӦǴԤϵġ
˹˵ȻǼȥĵŷʶɹֽľ޴̻
ս벻Ǯġ
˹֮нյķʵǵʮ־
ʮ־ҪҵĴֻȥġʮ־ṩǵսƷūṩװӶһ׮׮
⣬ʮ־ɵĶó׵ĸ鷳Ҳ˹ĳǰ͹赲ྺֹ֡췽óף˹ó׹͹ûκԼ
ڣһǰδеսҪŷˣǰδеսܿζǰδеķƻᣡ
ɹŴģôȫŷ޶ᱻԱμսζŶô޴󰡣Ҷ˹Ҳŷްͣ£ŷǵսĻҲٰɣ
ɹֿ϶ģɹŴûֵ뷨˹˵ĻʵҲᷢɹ˸ϵŷް
塤޵ʵʵ˵һֱΪԼǸʵˡʹ󲿷ֵ˹һʵ
ɹŴ󺹡򲻹˹ˣʣҺ˵ɹ˲˹ˡ
ǵģͲһ塤޵ͷͺʮ־һͽʥһ˹ҲһӢֽۡгµˣ۹Ļʵ̵ۣĽ
̣ءüͷһ壬ʲôḶ̌
̫һſѧ
ѧ
ѧѧѧѧʲôġ˹ͽΪ̺УֻҪȫЩʹͨĴţܱһܣ˼Ҳһ
е񡣡ҡҡͷ˹˸ϵֺۡƭʮ־ȥͬΪϵǻͽġǰһǧٸͯʮ־ȥū
ðɣƤҮСѾ뱾ˣҰ̫Ҫ磬췽е񡭡
췽̡ššüͷЩľ³ˡƤҮС磬Ϣ֪𣿡
ƤҮСͷľ³ɹ˳Ƴˣķ﷢䲼ʥսڽ̷۹սˡǸ̬ȣݲ˹յŷս12000ʿͺɭӶԼ5000ؿ˻ǹһõ˹Ǻ֧֡
Ǻ飡ǵ
ƤҮСͷû˹Ǻ飬ʱ˵ġ
ԣֻʱġ
̵ֻĻ˵ޣ塤޻ģȽҲǸ˹ˡ
ľ³ɹųƳζǺսѾ˿ҲζŴӡͨкó·߿ԱøӰȫ˹ȫͨľ³յ̸УðȫϺͽΪĵ͹˰˹һֱͬȲľ³൱е
Զϡ˿ʹԽϵ͵ĳɱ˵ֵкˣǾͬ۹Ĵ󷫴չάԼгݶ
˹ǻͨľ³ͬɹ˽óף˹Ͳ˹ȥ
˹˵Ǯ;Ǻܹģ»

һǧˣ
ûǻǰ27͹ʱģʱƽڻ609ŸĽΪãڵǡʥĸѳ߽á
ŶǾǽ1300
˵ʯͷӾο1300껹ʱǺĶкķ
˹˺ڴǵС̵ʱ顢ŵƺкĴ̴̵ͬΡȥ˾ʿ̹ţˡ֮󣬻дͣ棬ֽ͢ճļ´̳롣
ϣ廹Ҫ͢ĺ´ʹݵ⡣
ʹݵĸεʱûеģҲǳµ뻪ĵġڴ۹ձϵʹݡƲǴʹݡΪͰǴפʹݳơʹݡפĴʹǡʹݡսеձûƳ˴פձʹݣձձפʹݣƴʹݡ
ŷ⽻ĿǰȻҲƽȹΪµȻнҰģ⽻ϻǽʵʵġ⽻Ҫڹ棬ùȥȡ޼ֵλ
Ҳܺκһŷ޹Ҷʹ⽻ϵһڼ⿪̫ʹǷǳ޴Ŀܻڵŷ޹̫̫ӣе۹͹һѺطƨĵҲһȻûȤͳͳˡ
ĿǰҪĶ͢ڵĽ͢ɲٸԣʥ۹˹۹˹͹άӢȾŹһҲҪġǳµ˵ָʾΪǵֵɹֵĵһߡ嵽ŷްͲŷֲ޴˹ѾɢһѹƺܿҪĵŷˣûнıҪ
ȻֻǴŷ޵ȹ濪ʹݣ˫ʹϾÿŷްǮȥһ֮ʹݵġ


746 ֽ
ҹɫʹ
֮Уͨ۹פŷްȫȨʹһװ꿼˾¼Ҿߣǽϻ˻Ĳһ㶼ľˡ
һźܳϻеװΣ滹ˢĳϡ廹Ŀ˿һٰƷĸߵȪݵ̯ġ
ϰڷŵĸִ;ߣҲȫȫβûȱġȻҲǵ̯ȪеľƷʳ￴ȥҲϸ࣬лأп󡣶һӺͲ͵òһ˺ˡ
ˣҲȿ˹ǺĹʿˡһź۵ḷ́ͷӡϵǳ֣ԭΪ´̱¸أֻ͵ͷǽڲḷ́ȴһЩ񻰣·𻹲ʮꡣ
ʮܵ´̣ƺǿԵģ
´ûƣڴ󹫽̻ʷϳֹܶΪĴ̺ͺ´̡ʷǿĽӢŵɭǶʮͳΪ´̵ģʮʱΪڡ⣬ʷϵĽʮһλɵ8ʱΪ̣14굱Ϻ´̣̣λ֮ԻɣҪΪһԺյϡ棬Ƿ͹ĳԱΪü峤
δԷǵĶǣλءǵõܣǷᡤǡǼͽ͢ĹϵȽϺãѹʽڿâΪǣ˹Ϳһǵ̣ίʵȨСĸ󷨹١
ϣú壬λĺ´̴ǿǣ18λμӽ̻ѡٵеһˡӦ100̲μѡ٣ִйУкܶΪָԭ˻ԸڼٿĽѡٻУȷֻ18ˡǷᡤǺ̶18֮һ
⣬λĺ̵ӰݺӡϾǼŷްеļ壬û֮һ
Ϊŷް֮⣬û˻˵̿޼ɵúۻѡڵ顣
λ˽һݷôʹµġתеĲƱ·ƣûа취ļеһˡ
һǵĶǵȻܱСǮ˼Һôŷް׸
ͱ̸Ǯ
ģЦȻǩͬǻسŵġ
Ҫʲô
˵ǼкİƷֱҪȶԴǰŵĶƷǾͻΪļᶨѡ
Ըɷݶ˹
ʼ磬Цһָһλͷ׷۾ҲϹ˵ϼһǲɡᣬǿļ֮һȻûкܶǮȴǸϺͿĲ͵ڣҲ뵱һΡ
Ŷ忴ǸϹӣţͷҪǵ˽ڣҶҪˡ
̽˵Ȼ̣ȴǸøףĸ˽ӣ˶Ҫһݼҵ뵱ڵĿģΪ˰Ŷǵǰ;ʹ¿԰һͻ֧ҵڡȡͶǼ֧ټеһƱλѾȷ֧ҵĺ̡Ҿ˾ƱʵЩף֮λ㵽ˡ
ԭѾðʮūõǮͨ´̣
ھȻѡģ鶼ҡͷͬʱ뵽ϯʹĲ̵ġ˼䣬ϯʹȻɳµһԶǽأѵҲҪŷްѡһʮ߼ʮʹĻ׸ѡİ취ѡһϯʹ
˴ԺһҪʥ˵˵¶뵽üͷһ壬ʰ̣̣Ҫôλ̵ĶأٽһʹѵҪٽĶƼʥˣ
ǿ԰еһλΪʮ־ҵľ
ôţ
һӭȢһλ˹ĹȻذˡ
˾ȥ걻ݲ˹Ǹʮ־СλڵкСϸǰ뵺ĵطӵĸۿڡɹ˵߾ܽ
ü¶ɡ治ð졣ѵҪһսʿͺɭк̣
Ҫʲô̵ġ̳һЦͨ⽻;
⽻
˲һճǣݲ˹ءҪһԹľݵ㣬ԸǩһܺƽԼԸó˵ġ

㶡ڶһһ⽻ˣŷް˺˼ս⽻ȻҪˣ϶ȴһͳһǧĻǿ簡
ŷް⽻˵ΪĿģֶε˼㣬ұϻķݡԼúú˼ѧϰ

ͳ˺ܾãշǳƣԵ弸Ҫ˯ŵĵزʱѾܺˣʹŵĳԱͱڣ˵Ϊϵҹ·ȫ
ʱ˿ֻʮңӵа˿ڣԪǰ󣩵Ĵ÷ǳտҵܶ࣬ҹ·ȫһӪʿӶ᲻ȫѵĵǽǶʿ
ûС¶Ȼסһ䲼õ÷ǳĿͷ
ϵģҲ֪˯Ǻ͸ոմ˹ʹݸ塤һߺŽ͢ӦѾƣһߵ̸ʲô
˹ȻѾͽˣ˹ʹмһλǡ
˹޴½ͨº·ܸȤƻῪΦԶ̽ա
˹ܻҪɴʹǲʹľѶ˵ʲô
δĴսǷǳӭģƻΪĲߡ
ʲôı棬Ǻ˹ҪԶ̽գֻüëһỶӭսȴͻȻʵǻӭʲô
Ȼǻӭսϴͬɹſսӭģ
Ϊʲô
ȻΪǮսζսƿԷ
Ϊ˷ƾͻӭսûûεα壬Ҳ˹ǵ̶̰ȸˡ
Ҳæ˸ĵı飬ʹȷʵЩ̫Ψͼˡ˹ǵ֧֣ľͷ͸㣬кôġ
ʱſͻȻŵȻǿʹǷᡤǣܽ𣿡


747 ۾
ͳµŷްһƬڰΨֻɢźǻ۹â۾ע磬Ǿ˹ǣءð͡
ŷް͸ءð͵ԡʵҲʵ13͵ŷްͺʷϱչл쳯ĳ̶ֳ˵һģԻŻ֪Դ󣬼ɱסŷް͡
ŷް͵ĽڱϾл쳯ĻʵӣȻʱڴ󲿷ֵĽڶ뵱̺һĻ֪ЩƷ¶ǵһ㡣ڻ̵13ͣǻþξȨڵĸ⽨Ƕ˹˹͹ȴûһ취
ԣŷ޺ڰͲǺڵģмǻۺԹâĵطڴ󹫽̻Ƥǣʱʱ̿Ӵ󹫽̻ϡҲԺǻںڰʱıӻ
ⲿȽʼڰµŷް͵ʱ˹ֻ۾գգͿʼشˡ

ʹǵ£´൱Ƶ£ϣȥй͢Ĵʹ
ľסĿͷͷ´Ƿᡤһѿ֮ԼĵһҪ󡣾Ȼǰ˵ŵĶƷȥйʹ
巭Ļһ㶣ͽ͢ǿ϶ġڽ֮ǰѾʽݽ˴ʵ۵Ĺ顣û뵽͢ôйǲʹľû뵽ǰλǾȻʹȤɲǼɵĲ¡ԼҲû취ģڴ͢еСµ˼µ⽻飬ĿľҪŷް͡
⣬ǵ»ǹ͹פĴʹŶ̵Ҫ
ǹ͹еģɳʹľȻǺġ˹͹ķӦ湻ٵģ
󣬶ǵ»һѧǰйĴѧѧϰҶǵ±ˣҲϣ뱱Ժѧϰѧϵıҵѧĺѧ൱衣
13͵۾˹ңϵĴѧѧ³ִѧߴѧǴѧȵȡЩѧõ˹ҵ˹ҵ䣬ҲǴЩѧбҵġ
ǵĶǼмеĿܣѧڿǵѧ˹ĹǳɵߴѧУѡȻۼȻѧˮƽЩĴѧԶԶȲϴЩ˽ָĴѧѧѧϣȴһġ
һ£µ˲ûоŷѧκָʾҲζȫȨˡŷްѧ·ǲģ·˼Ĵ
ǵµҪ󣬱ʹԴӦһ£ֵʹܱ֤еŷްѧĴѧΪѧѧԲͨ
˿϶һģڿƾƶȷϳ󣬻ĵʧһȻǾͷֿϽ·ӺûȫʿܿԿѧУѧ;Уҵ;ȻܺͽʿȣǱûƾĹ֪˶١ԿѧͿУѶȣ⼸ֱǰĽˡ
ллѣ̲֪Ĵѧжѿֻ΢ЦŻش𣬡ѧѧѧǵĲŻ
á岢ûнǲѧѧ̫ϣʵҲ֪ЩѧڵĶʲô
ǵ£΢΢Щ⣬ֱˣŷްǴѽ٣ɹ˵ĴѾװȵתůǺܾܿͻˣһģɲǽʺһǺҵĶʮŷްͲܼȫԿ֮ڣɹ˵ͽϯŷ½ǹҲѶɣ
ķ룬ǷᡤҲɫҲǼֶѡɹֵвǹ͹ĸ߲ͽĳּʮ˹ģɹŶ֣ôŷŷƽԭζزסġɹ˺пһֱ뵽ڡ
ŷް͵ĻȴԼס˹ɽţ˹ɽɽסŷްϲ͵кذ
ͬʱŷά˵ĵ̺ͲеߵҲסŷް˵϶ǸѵʱڡǺ˹ĺ󹲺͹ȴݣһܴⳡԵսлȡ档
֮Ӳ̫Ѱġ
ǻȥģһӹɣǴʹ˼Żش𣬡ʵûô⣬ӵɽʺҷǡ޵ڡɭʿɭ֡µϣǡάǶսʿڵ⣬ν֯װбҪѵ롭Ҫ󹫽̻ʥ۹гֵĺ
󹫽̻ʥ۹ڹȥһֱڻ̨ںͻʵ۶ΪԼǡס£۹Ѿˣٲ͵õĵŷˡԣۼ18´̶һΪҪ󹫽̻͵۹ĶԿͬʱҲҪ۹λξ棬оѡڡϾûнھ޷ټʮ־ʥ۹ʵʮ־ʵͳ˧ѡֻߵĳֺ޶ȷŷް͵սǱ
˭Ϊڣ׷ʡȻ֪̲Ǻˣܺ򽻵ŷްҲһˡ
Ȼ̵£Ǵ̿壬Ǻ˹̵֧£˵ŵĶƷǺ˹̻
ƷֻһЦʣʲôǶƷ㲻㣿ƽ㲻㣿װŷް㲻㣿Ǻ˹ҪЩŷްͶ᲻ݵİɣ
ֻ˿ϡࡣǴһһٵؽͣƷǺ˹⣬Ǻ˹ͰܶͬӪһ˿ϡгڰС˵ְŵƷгԹʽ۸Ǻ˹̻ˡǺ˹̻ڰŰ˿ϡƷӦ˰ҵ˼˵ЩƷŸʱ˰˹˳Ÿʱκ˰ѡ⣬˹̻Ÿ۵лӦΪŻݵ˰ʡԭϲƷڰŸڼֵ5%
ɣ΢Цŵͷͬ˶ԷҪʵںνĶƷŷް͵гһͳҹţˡŷްʹҲǿչóףǰŷް˵ֿɹ֡


748 ƽ

ɫѾɷĹȴոնȹһ֮ҹеˣҹûһ˿˯⡣ĻĽ׽һһ֣ءλʥְȨһпתõ涼óˡʥĹ͢·˹ǵСڵķʦеһֵǵƷʸǣ쵽ʱ򶼱˴̡̣
ѾƲˣһϾʧȥеĴׯ԰ͷһǷһƨɵծŷްˡ
õ˽ڵķᡪѡٻڽУòۺܾãͻͶƱѡڡʱ̾Ǵ󹫽̻ˡ
ʷĽڡæһϵ̻ʹ棬ԼΪĴۡ
ڱʥ»Үջʮʹͽ֮һһڣҪˣδĽ룬ʥ»ٻһ洬ܾ㡣
һٰʮĴ˹Ͻں󶼻ԼһµĽѡ˹һҳϷϵ۵ģֻծ̫ƶˣƶϵ۶ȥĵز
ϵ۲Լҳϵһֱһ⵰ġ̺߶Ĳ͸ѾơȫŷõѾƣ˹߽ŲʢšԼƶ£ͬʱô㵽һǮ
ȯǸ취δĽ룬ʵ̫ˣȯһܺ
ʥˮҲǸ·ɽףʥˮҽμϴһǳġ
ȻǮĻǷʥְֻҪ̡̡޵ԺԺְλǮͻˮһӿˡǰ㹻Ľɹռ̫ĵ̣ǿԷĽͻ٣
ԼҲ쵼̺ɹ˺úøһ
ҡͷЦ߳ҡ뵽ڽڵķȥǰһ¾ٻ̵ζƿţͿ˹ǵİʮһɫ˿ۡһƿվһֻ־ţ·׼šδĽںδĻʵ۶һۣ̲סһЦʮλеľƿ̵ͷʾ⡣̽ʮţ˶Էľƣóһֻ߽Ųģӵݸ˿˹ǹȻָԼı˾ơ
£ˣ
ոյÿԸһΰʱ̡ϲ㣬ҵѡ
ΰʱ̡Ҳһѵʱ̣ǳǳļѣ
ǵģ˽Ṳͬʱ
ϵۻվһߵģ
ǵģϵۣ
±ԺһľơףǵɫܲÿΪ֪Լпܾһνںһλʥ۹ʵۣ
̵ĽѾöǰʮĻʵۻû䡣һôѡʵ۵ʱ򣬷ȴ˼ٵˣȻʹǷᡤЩ
£̵£𣿡
̺Ͱʮ࿴һۣ˶һֺܲõԤС
ǵ£ɡվߵſڣ׼ӭλĺ̡
ű͵ˣͿǷᡤɫվ
ʿ̹磨·Ҳ˹ҷģ۹ǵİ²Ÿģھʿ̹أĴϢµϢҲǿɿϢʵ˶ɹŴ󺹳ƳˣɹŴ󺹷ɶͽߣħ
δĽϢɫʱӻ˻ΣҪڵأҺߵİʮֿһ¡
ݵѣθϼ޻ͷһӶϢܿ£ǳ£ϡʿ̹λʵ۶˿ûһ˿һĺøС۹ʮ־61ֻ꣡гޣ
ɹۿҪѹʲôȥֵɹˣɹͳζ԰ͼϣ˱ǵôͶɹŹ¾Ƕ۹Ըܵ˰ɣ
ҪȻǻôȥɹƴǣԼĳӮʱֿ֯

ʥּ˶аԣʿ̹ԼԼɪˣƽΪ˳֪壬ʶںձš޽ʿһͳŷ½̫ƽ֮ʡǲʹ뽵ԸӭʦΪȷ棬Ϊ˳ġ
ŷ˶аΪɹƽкˮܹܣоʿ̹ϣ
ŷԼԼɪΪ̣뷨ͳȫ»ͽ
ʿ̹Ļʹ֮ڣɹŹ¹٣춼ͳТԪһʥּһһʵ˶;ʿ̹ף̵ͷͷԼԼɪһѶͶ̵ĴȻ˿϶Ѿõĵ壬عڵء
£˶ĽǽʺǺ˹Ѿɹŵľ³յݲ˹һġ˻һ½˶оʿ̹ϣСϸǰ뵺ԼкϵĴ󲿷ֵ졣
˶ǿǿָ۹ˡ۹ǰռͥ۹Ǳ˺ģ˶ĳǿɶΪԼ˾š
£˶һ£̡Ȼ̼ѧĴ롣Ǵûڲķֲʿ̹Ϊ̼뷨̣
󵰸ǰ˶ԼԼɪײаԥձʾ˳
Ȼگ飬úųơ֩롱˶Ĺ˳ЩƷ͸Ůȥһºҡ
ǣɹŶ¹ТԪȴǧɹŰ
Ǻ֮صɹˡˡɫĿˡְɫĿˣֵõһԸ׷ղˣѪͳȽ϶ࣩϵɹˣдӺסƲԭܹɹ˺һӻ漯š
漯ڲ֯Ч졪ִƲޣһȨǷǳЧġ
һϣҿƵ˿Ѿﵽ200֮ڣ100ū100ҪǰɫĿũūź˵İū100УӾֶ20򡣱ҷֱ8죬ÿ춼12.5ˡ2.5սʿ12.5ū
ҲûȡТԪɹ˱Ϊ죬˱ΪĽ顣ǸݾսҪࡪɹŰÿ춼ǧԭǹ֣ɵһЭ⻹ĸЭԭɹ˳䵱ױʣµɴɫĿļսʿɵĲױ
ÿһսȺТԪľ졣


749 ĩҪʼ

ĺ´Ȼÿ˷µһƤµѡĽ˹ͷᣬǣҮջѵʥһ
⴫˻˹꣡ϵ۱˹
ǵڻΪνڵĲѡжûû˳ƤҪѡϺܶʱŻһڡû뵽һξȻôѡ˽ڡ
ȻϵʾԸ
еĺȴʹ֮޶Ϊĩյĵ˿ĩգҪˡȻĩ
۵۵۵
Ǳ׼ʽڵǻʽĿʼ֮һѷȽڡֻں´ǶУ·ɥӡɥѾΪ죡
ǵˣȻÿǰƤйءƤϵϢǱģǶʵ˶;ʿ̹ԼԼɪϵ۵Ϣ
ڽ֮ǰûһ϶۹ϵĵ۹Щ̺УǴࡢʱȻĽ֣ûΪȶҲûԸȥôвĻ̴ıȥʿ̹˹һȾʹôɣھʿ̹ļ꣬˹ĺһֱڷУֱ˶ͬ˹ӵкһȨ
Щһ˼Ҫݻٶ۹˷·ôһʵʵǿ۹;ʿ̹ڱ
ڶ;ʿ̹Ͷˣ
ѾʧȥǵıݣɹҪˣĩտܻһ
ڵѹԽԽͳ·ɹŴҪһˡеĺ´̶ĿͶ˹Ŀ⡣
һĽڡѵָһѡ̨ĽڱϳʥʹĳѵָһǽĶΪľ
е˶ˡ
֪Լµģ
ȯûˣ
ϵ۲ԭµģȫˡ
ʱ˹Ȼת壬Ŀ⾼ɨһߡ
˵Ҹո˻ҪҳеȻʹǻ𣿡
е˶ҡͷôܸ˵òɣ
ðɣǶš˹һЦʵҲţһʮˣôܱʥʹأ
Ȼ÷ǳ֣أǣȷʹȻʹȻѡģҲǻ־ǲӦûǵ
ȻѡһĶ쵼̣ôһʵѡ룬ɹ˵Ĵ󺹺һǸа˼ħһֱ̫̫˲սʤħ
⵹ʵ
Ǵḻ֪Ʊ۵ĵ
£Ϊ϶Ϲ۵Ĳɡʣʲôİ취ӦȻ磿
˹˵ͷȣҪһλʵۣʵ۲ǻ̾ӵͳ˧ʥ۹λʮ꣬һ޴Ĵ󣡻ҪһԵɹֵǿǿֻʥ۹˴ڿʼ͢Ӧڼǿʥ۹ǽǲ뵥ȥϰɹŴĩյĻ
λʵۣһصλѡֱ֧λʵۣ͢ʾϣпһλʵͶɹţͺ˶һ
˹һЦòǲģʮѾ˽İ취
һλ̷ʣʮ͢׼ֿ֧˹ǵĹΪʥ۹Ļʵ𣿡
ǵģҪȻ˭ĳӢĲ𣿡˹ҡҡͷǰ뵺ϵ췽ͽѾˣʮܹټʮ˵ĴŷķҷҲǰʮѣǻͬЭŷֿɹˡֶֻټһǧˣͬĹϵӣΪʵۣпɷͬʥ۹Ķ
ôӢأ˷ʣؿӢ̬𣿡
ȻҪǣֻЦЦӢ⣬ʵϾӢϿƺȨ⡭ֺΨһ˹йأ
˹ˣɡüͷǡɹʲô֮ͬ
ڿЦ˹ˣҡɹ˸ǿ󣡡
ǿ󡭡ɡֻ̾Ϣȥ˾ҲǶԵģϣƵȲĩգͻصȥˡǸ˶ţ
˹˵ϼһһۣİɣһȻģΪǻ־
һ£Ϊ˻ɹˣסŷޣҾʹ۹ˡһǽפӢϿڲе߰뵺ϲһۣΪ󽢶ӵêغʹ½ԶĻء
ʲô
˹˽פӢϿ
Ǻɹһǻͽ
Ӣͬġ
Ƿ׷ױʾ˲ͬΨһûзԵľǿءǡ
أôʶǡ
ĺվŽھϹȻ󵭵صǱҪģΪ󽢶ӵսʺڲ޵ĺĴͷ緫սнǷǳǿûеֻ֡ҪǽפӢϿôɹڹ붫ŷŷ󣬾ͱʱʱ̵̿ĺϵвǱĺϲþӣ⽫ɢǵ
ѵӢôϽһۿڣҲûȨҪô
ֻһвģʿŵĵϸӢһأһʲô
ʿڴ󹫽̻ᣬ󹫽̻ᵱȻԽʿŵˡһ˵⵽ʿŵĵơ⣬ûΪʿܵסҵġȻסôʿŵҲҪݣһӢȻνˡ
Ӣܲܽܡ̻Ѿ˱ϵĹ
ûʲô飬ôˣ˹ҡҡͷĿǰٵΣĩսͲΪЩСԽˡǼо˼һ¸Զʵ۱Ժնưɡ
˲˵˹صصڴ۹ǱģΪ˿ܻҪһЩʹòΪûҴ棬Ǳʹ۹ͬˣ
ڴͬʱǻбҪ췽ͽܵ͡ģ򹫿ĶСڻ̵Ҫ˲췽̣ɹˣԺҽǲʹǰ
ͻȻɤһͬľ³յЭ飬Ҿͽټʮ־еĻ̹ҶҪսҽȨʥ۹ʵ۰˹һǰʮָȫʮ־ȥ̣ϵۻᱣǵģţ


750 Ͷɰ»
ɹ֣ѹĸɴڶ̶̼ھͻҷ˹ľ޽ŷ緫Żݺڴϡš˲֪ŷްͣӭһǧδеĴ֡ƫƧңԶļбӢҲѾܵⳡֵ١
ңԶҲ˵ңԶļᴬڣѾ̩ʿӵſڣôŹϵӢĴš
飡
׶˹˹ع԰ڣһľжʱ˸޴Ŀľмɢľкʮһʯǽϻð˼ŻǣһССİ׵
һȺŴسۣϹųӢʿͬʱ˾ĿͶֳһ֧ǹð̵Ļǹĸ߸ӺһλͬߴԼĪʮ꣬ͷڵߡ
һǹӣؿԼսһԲ˿ȥԼĪʮ꣬һʿĻƽ䡣رߴһųεϲƣвʱöߣ·ʱ׼ͳȥɨһиðĵˡǵӢĴȸİ»ӣδӢʷϵһ»һһжûбĵĻ
ǳ޴󣬰»վڰ»ͷڵüͷ·ɼľҪ
λˣǺ»ӵĸףλʮϹȫŷ޶֪ܣһܳļ̳ˣȸʷпһսˡ
Ȳɼľ»΢΢ҡͷȻ֧Կ˹ǵĻǹǰ»Ӱŵ簢ʮҪġݸԱߵ̴ʿʹǳ鷳Ҫܳʱװҩ㹻һĳʮʮ֧ǡ
ʲôֹϹЦŷʣ»·ڵģ
ǵģҷǳġǹȻȲϳǻǹֵѵȴȳסֻһھˡɳҪϰꡣңһ㹻ǿ׳ǡ
»Ӷһ£صһǿ׳ĳ׶һλ߹ʿһѵһڻһµĻǹԶһλʮĳֵǶ˵ǹһַǳٺʮֹ࣬ɱȴ󳬹ûκο׿Եסǹĵ裬ҡҲ֪ЩǹеӦôҽΣֻе
ǿ£ǰ˸ʮ֣һħ
ħ𣿡»ЩЦЦȻԱߵ̴ʿӹѾװõҩĻǹѾˣڣǱѧħ򽻵ħˣٵħѧȵѧħı¡
Ӿ˻ǹҲ֧ܣô׳˫ǹǰ
ħ˺ѧؿŶӣʲôҪЩ̩ʿӿڵħѵ֪Ӣ־ѡħȸͻᱻƷ
̩ʿӿѾˣҡ´½ʮҿ¿˴̴̻ܶᣩɵĽѾ̩ʿӿڡͬ͢ǩԼҪӢӴé˹͸˹ذ뵺϶۹Ϊغóתվ
ҪȻӢһ·߿Ӵé˹͸˹ذ뵺϶˿ɲʲôңԶ˻ĵأ׶ز100ӢǷó׿ڰӢŻŻܱռݣЩ˻ǻͽ
Ӣһͨ飬Ҫܾأټӽֵ˹Ծ
Ȼ˭ָȥеߵλñ̵ıŷ޵Ц֮ǰġ޵ԼһܡӢȨΪͨµİ»ӡ
ڣӢָ»չֳ˵ľ²ܣ
λӷ·Ĳ㡣
ðɡֿһǱģǲܳеսĳ衣»ɫƽ·˵顣ӦʾӢ˵ĲͻǡȻͶЩħʶӢӵһ֧ŷް˵ǿľӣӦȡøõͶ
ҪͶЩ»ѵӢͶ⣬ûбĸõĳ·𣿡
·а»صͷħˣٵħѧȵѧħı£·ˡ
˵»͵ع
飡
һǰİ϶ʱľм
һΣûнĻǹݸԼ̴ʿǺԼĸףĶһȫµʱûǹܣǹܷһֻ÷ũھ˼µѵ֮ҲսΪһ֧һӡȥΰʿǱȳҪܿͻսʿʱӢȫŷ޵һĹңֻӢŻΪһΰĹң䣡ĿȣӴé˹ʲôʱ˹˵ʹҲʲô

̩ʿϣ˹ʮ硣
ڰ»ںǰͶ۵ͬʱǹСΧûжϾʱٽ̩ʿϣһɴ½ĳ档ʮҴСɵĴӣжؾʡۿѾȫΪֵľӿơһ֧ɴܶӶؿ˺ʿˡɭһӶƣһǹšһʿšܶҰսڱӪǺͿ˹ǵ̴ʿɡֻǧİˡںƯ˲һ£ŴӰŵִ̩ʿӡ
һΣΪۺ;Ӵé˹ᱻΪۡ˹ذ뵺ᱻضڴܶϽ
ͰһͬڴܶơܶڰŰ뵺ϣͰܶͬפһءܶδܶڴܶڰڼֳִͬڰܶ뿪֮ʱܶҲΰܶ˴δǰľǾٳİܶ³ڣڰš
³ںʹ󽢶ᶽ¡ҲѾ½ͷָӴǰ
ӴӵĴӶѾʼᣬռ˸˹򣬻ɳɨΧƽͨҪءСûӢʱӢҲûжٳ½׶ظȴиĹ֯ʿɧţͼǣƴ½ɳʿǹͰؿ˻ǹֳսǹŻӢ
ȻӢĹûǽ͢ܴʦˣ


751 һЩҲ
ŷްҲнܳľ¼ң
ܶܶӶ³ڲٽںȷһ㣺ŷްŲ׶ԸȻǵľ¼ȴҪ󣬾ӵ֯ѵˮƽҲԶԶȲϴսõĿãûû˵սȻܶܳľ¼ҡ
ڣ³ھеһӢӡȰ»
ӴӵĴɴ˹ǡǺʥ۹ɣΪʱ̩ʿӻĺϣҡ´½ʮҿ¿˴ֳУϣӢ׶׶رƽ
ܶ£Ǿǵı棡Լ20￪⣬һǧ˵ˣʿǹͳ֣ƽж
˹ǵɣһƥߴ񿡵İ¬һǰһ³ڱոմ̽ľ顣
֧ӴŽȸʨ죬Ӧǰ»ӣһλܳͳ˧ıӢӵò
ɣǰ»ӵȻûм˾˵棬ȴ֪¼
⼸꣬ѵһ֧ɳֺͳǹɵľӣʿǹӶӢУ湭Ĵͳ
ʿŷް͵ʿ䣬һҲԸƽ湭󡪡ƽӵ˹ʿүͲˡ⣬ǡ˹Ӣ⡣
ǰңûʿײ㣬ʵеǡȻֹй󣬶ûô๦ȥʮֹռӢʿŵ׵ߣʱǺܶ࣬ѹס³ѷˣǾİ³ѷϵӵйΪһ֡׼塱ڡϰӵйľͳӢһ֡Ǻ˹պգӢĳҲ˾
ó³üͷĲӢĳŷްʿͷʹڶǷǳռġó³ڸеֵǶԷյ롱ս̩ʿûвеĳǱũ򱻷Żգ񶼶ʱɧԵϮÿ϶ɧŻĸ߳ɳȥ̴ʿֳðɱһ·Ѿʧ˶ʮͿ˹̴ʿ
˵ĵӢھۼǵԽԽࡣһֱ20￪⣬ƽжȴʼû½ս˼һϣҲͬʱƶս
ȻԷͳ˧ܳסڵȴѵʱ֡
»пܷ׶𣿡³üͷʡ
ģɣӻش𣬡׶زһ˿ڵСǣ˵Ҳͷˡ
ʱӢǸũ壬ʯͷǱǣһûУǺ˿ܼĴ󶼻׶أֻһ˵СУаӢҺ͹ۡӡҪ׶Ƿǳ׵ģռ׶Ҳûʲôֵ̫Ƕ۹͢˹ǣռǵ׶սҲͽˡһʿũūɵӢռ׶صȷ
ҪʹӢʿͱǵսͻûûȥ
ҪȳӢʿоսȴܲףΪʿǵĻԱȽǿԶԶԲΪңе˹̴ʿ̫٣ֻڻԶԶȥɱ˷ŻʹӢʿǵƽ˵ӢƽйֻӼ׻ʿδֺá
ƷȸһӢڳ³ڳ֮ǰȷԷˡ
ôһ²ʶŷްǿԵģǷǾе鷳ˡԷӢܷϷͿֵ˹ǵİʮ
Ҫǳŭ
ڴŷްͲŸովȽŸûôˡңЩŷްȥĺҵʵأ

ã
ֻǧǺܿˣΪʲôҪ׶أ
Ӣʿѵʿͺɭֵ𣿡
ǲһЩ
ڳ³Щ޲ߵʱĶ֣Ȱ»·Ҳ˲С鷳һɽկǿ̫ĳǱ棬һȺӼ׵ʿڴ󳳴Ҫս
ʿȻе㲻֪ʿ񡣶԰»ӱսĴ򷨷ǳϡ죬Ҫ׶صϢھ֮ӡЩǮ̵ĳֺͳǹûʲôֻҪ쵽ãǲŲںءЩΪʲôʿȴҲ̲סˣڳȺǵˡ
һû򣬾Ͱ׶ˡȻ׶ҲûʲôֵǮĶӢµӢʿ氡
»ӻһϲŭɫģĿ⻺һʿɨԼ壬Գʥ۹ʵ۵Ŀֶϡ
λʵۡ͵ӢǺֵܡĺͿҰûµҶĿͶ̶һŷ޴½һ뵱ʵۣһŵףӢҵأʵʵĿ굢
λֶӢеĵùǿˡϾһĻᵱʥ۹ʵȻѾԽԽãˡ
壬Ҳòܷ׶أ»ӿ巢ʣ׶ֻһСǣ̩ʿӰߣڵսв֮¡֪ǵսװһֳΪڡԴݻٳǽͱݣ
ǿҰǣֶǸ͵ĸӣͺһþսڷϳİ̡
ǿҹϮ̳Գ˾ĿֶѾ˿ƻĽơ˹˵ĻǹʹֻڰսʱܷϽʿսĽӽǵӪݣȻýͶܽսʿո߳˹˵Ļǹֺ͹ӶһǶ֡
ôʿȥս»ӷ·ܸȤ
ҵһʿ̴ʿԳս⻹Ҫǧʿ̴ʿЩˣҾаȡʤ
ֶǧʿȥǧ
»ЦܴɻսֶпӮġΪʿտ϶ȹӶǿǵ˻ô𣿹Ӷļɺ֯κʿӶҪã˵ǿֶָӵʿˡЩȫʱʿһЩҲãӢδлǹֺͳǹ͹ˣ
ðɣ»ӵ˵ͷ϶ְɣиʿʱܴճҪĿˡ¶Ц·ڹԼ壬죬ǾӪ£ƽ˹ˣǶţϣܷҹϮˡ


752 Ӣ֮
ΪɣΪӢ
ʥ۹ʵۣƱѡֶ¡㴩̵ӼףһֳŶƣһְγ˳ߺںš
ΪɣΪӢ
ǧʿҲγһź
һĻڼӢİӰ͵Ӿһٳֶ֡¡Ҳ˳ΪӢӢۡ
ںĵӰУӢµĿֶǧӢصʿһºڷߵϣɱйԾӪءʿǸոǿӢη˺йɾӪ浽й˵ʬ壡ǣйʵ̫ˣＸ̩ʿϻ34ҡ´½緫սн
۵йԾͷӳ³ں¡һڿ𣬲ֵؽӢʿйԾһɱ
ֶ¡һƬڻ֮Ӣ¾塣ĴηԶŲĳΪֳصӢǰ̣ͬйֳߺӢ͢ŲӵĶٶӢʲ׼ҿ쵼£רʵ˾ܣѴ۹ǿӸӢһϵвƽԼȻûջۣȻӢŷްеһ˰ֳֳ񣩵λȫ
ðɣǴӺӢлصǰʵսϰɡ
ӢµĿֶŴڲݵϱܣ˹չһȳһյǰСʮﰡһʮ꣬ƽʱҲûж˶Ĺ˵Źȥ۵ûţοһʮصӼסҲǰ»ӽӪڵ10︽ҪԭҪԶǰûʿү߶߲ʲô
ΪʲôȻǲõ˷֣ȥ͵ϮȻŸͷƺƵȥˡĴӪĽʵľդ¹ΣӲС
ҷɡһڿֶʿǰҪͷӡ
ȥģӶȭͷһ£һûе߲·ĵزأ
ϲѾ߲ˣս˲ܹ鲻񻰣˿ҲʿеʱɽˣɽͷϸļԼֻܿͷĿָӡһ·߲˷ϼһﻹʲôƾʲôָǧʿ
жԶӢµϲʡ
ˣ쵽ˡʿش
ûзǰɣ
ûз֣ʿ˵˹˵ľӪһƬڣе˶˯أ
ϲ˿·صһġ˭뵽Ӣʿᷢ͵Ϯأ飬ӦֻжҰ˲Żɣ
ˣˣһƬڰ˴󺰣ǰǵ˵ľ
æ󺰣ֹͣǰῪ
죬Ὺ
ʿҷ׷׵ĺţҷ׷׵Ķ֡ʷʿʱŷްүϲͻ桱ûеġЩү˵Ǿˣ˵˶ҼӺͷӡӾìգ壩ʫ˲ࣩǶܴպϣЩĿǳͨ
ǲ֯ľˣ̵ʱһҲɸַָӵսλǹӶŸɵ飬үҪôŸȻ棬Ҫôǵաҹ͵ϮʲôģʿǿǴȺܰˡһ˶ְ˽Ű¹ΡʲôĶŲһĵ·Ū˲֪ĶǲԶӪȻһƬ·ûв֡
Щ˹˯ĿЩʿ΢΢ЩͷҲ֪ȥ˭˵󲿷˶ͷϣϰòˣ׷׳ͷźžͳ塣ۿҪǰһǳǳĺˡ
ʱ򣬶ããһƬҹɫͻȻǵĻ⡣ˣǡ
ʿĺ׷𣺡ǹ
ڻصǰӪկդ棬ʱһһŴСС⣡ͷʿͻȻУŵһƬҽҲɶƵս棬ˣһͷԵʿЩʿҲһӺݾȻ˲ͷȻû˭ͷߣȻźɳ壡
ôѾ嵽˵ӪˣֻҪٳһѣʤ֣ܵ
䡭
ǰͻȻðҫ۵Ļ⣬Ȼһ󼸺ôضĺ
3Ұڿ𣡺ǿµö飬ڻҩȼ£ٰѷһ㸲˳ӢʿϡʱͰһһƬƬظ
ӢۿֶǴͷģȻڵһţǱȽϿǰġղŵǹûдǰ浱ܡһȴ˸ţһöļ粿ɨǴۣһ֫壬Ѫ͹ͷͬӼһͳͳ飡
ϵ۰ʲô
Ӣ۵ڱѪʪȾĲݵϣһϢʹһϮѾ˾ͷȴȻʵؿǰѾûվŵʿˣһأ󲿷˻ѪзһĲҽС
ʱɱӢǿǵʱûкϵĵֻǵ־ʲôطķԡӢ۷ֱ˺ɭֺʿĿ
ǺɭֺʿӶͺӢ񹲺͹Ӱоֵĳ治ͬ13ͣûгˮһӴӿӢʱ̫٣Ҫȥռĵط̫࣬ܲӢ
ʵ϶Ӣսȫڴܶչġľֱºŵ֪ⳡսıͽ
̩ʿϵս棬ей˼һ200ˣֻٺһڱղſǹǰؿˣڳʿͺɭӶ
ǵĻʵ۰ӢۿųˮӿĹӶһȻֻƱ֧֣ҲΪۣǿʥ۹ʵۣʿͺɭֶʥ۹һ֡
ϧӶֻ֪˲֪лʵۣʥ۹Ѿʮûлʵˣһʿɽǰũ˵ڵϵġ߷֮ʵۡҲûеĳǹȥ
ˡʹĿڴӢ֪ԼҪˣȫʧȻһƬʱͷǣӢˣҵ³çǧʿõʿָֻ»漣ˡ
ӣֶ񱻴ˣ
ӣô죿
ͻԽԽˣҪҪˣ
ھսԶƽԭϣӢӰ»һƥߴսϣ룬ͦءǰ5000ӢʿũĳͬĳǹѾչ͡ǰǹں
̴ʿľֻһЦΪʲôҪˣսŸոտʼأ


753 Լţţ˵
˹ģҿ£˹ġ
һƬҹ֮У˹ĴźָһӪʿǹ׷ĶӵӢʿ
ȻǴȫʤ͵ϮӢʿǱŪ˺ܴĶûпͱܶɳȥİڷ֣ر˴ӪȻȫԱ÷ǻǹӺڶӳ磬ûǹʹڸصɱˡ
Ȼǳǹɱ
ΪԷͱǹʹڴ£ȫң޷ֻֿ֯ڱ֧ܡ׷ɱս˳쳣һߵɱ
˹ĻûսҪ󡪡ۺؾֶܱΣӪųӦþһпܣֶԲӵաһĴ󺰣ȷµʿ֪Լľλáҹղӵһ򵥵ķ
ȻЩʿ˹ĵĺЩʿֻǶȻͻۼΧ
սϣۼһţǿסʿܹ֯սġЩ֯޼ɣҳһŵʿʿҲֻбɱ¾׷ķݡһʿֵܵǹû˱׷ɱʲôý
˹ĵţŷް͵޵īС̫ˣһϧڲѪˣһץƷġ
뵽ʱ˹ͻȻԼһ󡰱졣Ŷ죬˹һʱ벻ʲôţкʲôˣ˹ĵͷĸּϣһ춯ٻǡ˹ֿ죬ץһѣȻסʲôõǰһȻһ֧

ϮϮ
мˣȾҡ
ϵ۰
սϵʿ˷׷ײҽǿû˹ϵĸּ׿ԵֵеĴ󲿷˶ֻһǳӼףױӢ˵Ĺ䴩ͻȻ⵽ĸǣҹ䣬ʿӶҲ׷ɱӢʿҲòĶȥҹµļɲ۾֪˭˭޲ĴʿҲ䷭˲١ϵӼһȽϺȻʿ˺ͺɭ˺ЩȻƤ⣬ȴްġ
ֹͣǰֹͣǰ
˹ѾӦ֪˵˵æˣˣ
ʱڳʿͺɭӶӴӵӢǹѾˡڳʼʱ򣬾͵õ˳»ҹָӿ˵൱ɫġÿֶżǧôʿȥնȻһֺͳǹĳӪھӪĻĵطԴ
ȵʿͺɭӶ׷ӢʿĲвײַż޲ĸǴͬʱǹֵŵͻڻеʱ򣬸һ
ӣʤˣ
ӣ˹˱ˣ
Ӣ꣡
սӢĺɱѹ˵Χ̴ʿǻõǷ
ʤ𣿡»ϣҹɫֵû˿ϲãֻǵֻЩʿͺɭӶѣ˭ܴǣ˭ܹӶǡ˹ֻҪٻϼˣͻмӶɱġȻǲֿܵȥӢҪҪΪŷް͵ǿͲܺ˹˶Կס

ʱѾ峿սϵɱź͵ײѾЩϡϡˣȫʧֻʣ´ߵİ˷
³ڵݶҧˡʿͺɭӶȫˣһϾʧ֮࣡ؿ˻ǹʧ˲١ϣʿͺɭӶӢ˷Χ֮£³ֻðؿ˻ǹõǰؿⲫı²Ͽ¾һҰܣ
ɱĺ˾Ѫиּ׸ֿ治֪˶ٻءиּ׻Ҳûл˱̧ʱֻʣһˡ
Ƕǳ³ڵѧս߿ࣺʦЩӢ̫ܴǵĴ򷨺޹ȥľӲ࣬ǹϳǹǹܴͨӼ׶ס
ǰǵʧ̫ˣʿźͺɭȫˣʧɣؿŵʧҲСû˺üˡ
ʣµĲ̫ˣ´׶أҹսǶȫûΣաȳɡߺ·ȥȡӴé˹ɡ
³֪˵Ķʵ顣ΪޣһӢ½ֻ࣬ǧˡϵһսʤܣǧʧĶⲫʣµıѾԽ׶ˡӢֳս־սˮƽҲ˹Ŀ࿴˵ĵǣָ֮սӢӰ»һǸܳĽ졣
վӪݵڱ棬ԶݺݵؿӢӪﳾ·ԮִϾӢͷߵĴ󽢶ᶽ¡ᶽ壬ҵϴˮ·ˡȥӴé˹ɡ
»ʱվϣһܸոսɻԶڹ۲ԶӪʮ̴ʿرܣβǻ֦Ū˺ôĶ
λƣ
һۣʧҲСʿͺɭӶսؿ˻ǹŵսǷǳɹ̫ۡҹս޷ӻơ˵ѾǱӴˡ
ԮټġӢʿ̴ʿһһǧսǧ࣬ٻܶԱһ򡣵Щʿһѷͳսܸʲôأѵأ֯ãӵԶĶ֣Ǿֻа
Ӣսģֻмǧֺͼǧǹˡ˹˵ĻǹʹڣԿԿƳ
ʱ»ѾڵǴԶ˿ߵ̴ʿ˹˳ˣǲط׶ˡ
ӣʤˣһʿʡ
ʤ»ҡҡͷλߴǿ׳ʿ˹Ϊʲôʤ
˹˸ϳӢʤ
ϳӢȻأ
ȻȻǹԼӣ
ߵʤ»ҡҡͷǿֻ߲ԼСӵġ
ӣѵȥţ
ţ»һЦǿɲʲôԵ뷨Ҳ˹˴Ӣߡ
ߣ
Ҳϲߣ»ǿ̩ʿӱߴһССʤ̣ûӴé˹ȡʤ˹˵ĺ̫ǿˡ
ô죿ռӴé˹𣿡
»ʼ磬ôһʤı䲻ӢƣֻΪӮһĺƽԼӴé˹ʧȥøмֵʧȥһӴé˹ܻոһǿӢ۹


754 ʧ˹ŷް
۵Ӵé˹ҹɫһССľؿͷӢ˳Ϊ̩ʿӴݵǳҹսѾ˿һˡӴé˹ѾܶľȫˡӴé˹ĸ˹ذ뵺ŸۿڴҲռ죬һһľһŵһڱ
»վһҿ¿˴ϣֻǴľɫɫڵúܣֻмյҫ΢ĹâͿʿҲ֪ǺɭĹӶľվñֱľš
Ŀ˹ɣЦ»ЩǸոմӰŵĺɭӶǺʿӶŷްͿ밡ҵĸҲӶʿͺɭӶˣƸ˹ٰѵЩӶ
»ӵЦ΢һ¡ܺõȥˡ̩ʿҹս׶ǱߵȻӢʤŷްͿʤߺʵ˹ˡʥ۹ġ߷֮ʵۡ濵ֶ¡㱾˶ˣŻǧٸʿ̻˵ʤˣӢ˵սЩʿͺɭӶѡø߹ʿ۵ӶСҷ·ʿıȽ϶࣡
ս˵ʤˣӢҲ̫Ҫ˰ɣŷް͵ʿ˵ӢʤֻǺȻЦѡЦ֮ŷް͵ľǶһʶӶͻǹļֵ
ǱߣҪǹͻڵĸ˳ӡʿͺɭֵĹӶҲһҹֻ֮
ոյѡʥ۹ʵֱۣѴˣнڵ֧֣ʵȻˣİ˹һʿͺɭֵЭ飬ǵļӶͬʱ˹һڿ˹ļͬӶԤһ֧˵Ӷӣܶǧ֧ǹһŴںʹĻҩϷҸ֡ٵν̹٣ѵӡ
Ϊ˸лй˵İ˹һ˺ʹܶǩ˼漰Э˰Ƭݹⷨ͡ȨԼ֮⡣Ĵɣӳ䵱ʹͣӢսɣǰ»ӵʺϸ¶
Ҳ߱æһͰѰ»Ѿ۵Ӵé˹
Ű»΢Ц»ʵϽӴé˹˹ˣӢ˵ûʲôΪפڴ˵˹ʵҲڱӢİȫɹռŲͲ޵ôӢп֡˹ӴڣӢܸˡңӴé˹Ϊ֮ͻΪ˹Ʒŷް͵ĴڣͬҲŷްƷ´½˹Ŀڰ⽫ӢȥʵĲƸڣŵĵ̾Ѿ˷ͷˡ
»ֻЦЦû˵ɣ˵飬Ȼ֪ȻǺ˹ͨ˿񡢴ϣʱסŷްóе¢ϵλǳź۱ؽȡ˳СӢҲΪ۵Ĵڱһķ١
ңһŷްڵֿɹʱΣôӢϿפ˹ӵӢͻΪŷްʽͽܳı
Ӣ˵ѵõĻᰡȻӢͬ˹˽ĹлʧȥһЩȨ棬ȴܴŷް͵ʮٱ׬
ʧ˹ŷްͣ
ͷϣ³ڴż˾ٻ½õγΪһ֮˹ڵȺͣ͡տͷ֮ϡ󽢶ӵҡ´½Ѿȥˡ۵ͷֻ˵Ŀ¿˴ϰ»ӳҴ۵ȫϷˡ۵½Ϸ΢һЩӵһؿ˻ǹšһʿӶšһɭӶšһӪһڶӡǧˣ͵Ӣʱõıһǳ³ȴû֧ٷһˡȻսݺݽѵӢ˵ıѾܶˡƻ־Ӷ֣ΪҪڹӶӺ͹װ
ŷް͵ı̫ˣ³룬һʦפŷްͣӦþɴ尮»ӵľˡ
һʦֻˡ´½ûһʦ־Ӷѵװ֮ǰԼӢûʲô취ˡ
³ڰ̾ʱ򣬸߿ľӢ»Ѿڿ˹ɣ֮ͬ£һǵĿ¿ʽˡ
λɻᵮһϵеĲƽԼЩԼӢΪֳصĿʼЩԼǩİ»ӣںٵİ»
ΪôһӢʼֻһֳأǰֳذ⽨ǰֳذʱ塭

úúãŶ೤ʱ䰡ˣҲˣһڣʥĻʵۿҲǵˣǺ˹죡ͳ³ڹȻ¡ƾŷް͵ĹͣԷˣ
ڳ³ĲʵĺͰ»Ӽ̸еʱ򣬼⣬ڵĴʵ۳µˣ佱ͳ³ڡ
ʱ֪̩ʿ֮ܡҲ֪۵Ѿ֡ӢƾʲôԿܶʹ󽢶ӣ˫һȼĶ֣
ҸӴé˹͸˹ذ뵺϶˸Ϊǽ̻ҪģӢοԿףûж󣬸˴ӢҲ̫ʧ˱ϴ۹Ĵȣ۹֧ȥ̲ո֮ӢǲԿģ
µЦŷ˴ܶ౨౨ǿںƯ˼²͵ǵġûе籨ʱͨѶ̫ˡͨѶͽͨѾ˴۹ûа취ŷްͱֱ̫غӴפġ
ֻѡƼؼ㡣ۡšʿҲҪй֣ͽСɡͨޣޣǽݾŵڡ
뵽µëڴܶʾˡ¶ֺ󣬾ͽݸŶȻʣ˹صİ˼͵ûУ
£˹صĴͷյ׸ݼµ˵ʱȴ󱦷˼;뿪˹ȣ˹صʹĲﻹפƸԭϲ͹ԭսԤͷԾԶ
ڴͷմ˳µ˵֮󣬰˼;뿪ҹ̸׸˾׸ŵ֪µѾѲرˡ֮սĵһ׶Ѿˣסڵĵ̣ո͢ЩոĵһʡʡǾݡϵɹŲ䶼Ѿˡެ仹в٣еĴ󲿷ҲڵެǺѪΪԶ뺺˷ʡפʵѾٵ档ûʲô˵ǻΪȥɽެ׽ɢũĸ֮أȥ̻ġ
ǣʱֹµ˱㷵رˡ˼Ͳҵæһ£ǰ˱³ǡ


755 ʥԴ
µ˹صİ˼ʱλȷڱ³ǵڡ̵ܲྩϳǵĲһԾɽŻʹռҪϼ̫һ̫һ㳡ЩӵеĽ֮⣬һԺԺʵһڽѧУ̵˵ġ
ԭԺϵ߼ڽԱѧԺ⼸꣬СϼǹΪһƼСԺʦѧԺеҵͿձԽԽŨѧձԽԽԺϾһѧԺ
ңѧѧԺĴ֡ԺԽԽѿҪΪĵͼ˸ȥҲʧȥ˽һо̾ĻᡣЩϵѧδضжȤǲҸԺ·ѡ࿼ԺϵѧǧټƵתޱϵ
̾ҪһԼڽѧУˡ̴Ժ³ֵġԺڡѧͬԺӵѧѧѧϵڽѧУеҪץдԺѧĿγ̺ͨѧ൱ֻڽŨһЩԺѧṩͨѧĿγ֮⣬ӵ൱ڽ̿γ̣һͼ˵ѧУڴԺѧ̵ֻеͼˣĿҲѧйءԺϵӴ𣬾ͲˡϵԺѾϺѧѹۺѧˡ
ڵܴܵͷͬµִﱱİ˼ͣնڵȺʥ˴٣ҲһֱڣڱǺྩڵ
Щɸ硢ҵʱྩסЩʱգԭĵǱԭϵ趼ߣǱ編ȡʤڽ̣ڽ۷ҲϽҪñսʤҲѡµʱʱʾ񼣵ǺѶԸʲôģЩͨĶûʲôãȴԻä
ˣһ뿪˹أ̵ĵ˾ͺԻѩԭϵũūˡû˼Ѿѩ̸߲ˡԿûл·ģ㺺˸ԭѩˮµҲ˹ڲķ߽ɵͳΡ㵽Ǻѩ㣬Ҳûʲôˡ˼ͷֲɵȻȥŸǱʲô¡˹˵·ࡣǶȷԣֻҸһĴȱš
˹صũūҲɹšĻ´½һ̵ʵͽˡ̣·רԻĵģ
ʵϣڵ̸߲Ѿˡǵڽԭûж١ͽŵ۵ĵˣҲΪ˻£ҪǱû⣬˵ţǶںˡ
֮أƩʡ´½ɹűиӱıɭָ֣ǣȴһʰ̶̼ͽţ֮󣬶ᾡ£̵Ҳǳ𾴣ʲôѶ̵ˣ໥֮ìҲҵ˽Ҵ󲿷ͽɡ衱ʲһ˰ĶǽͽԸʮ֮һԭû˻ɡ֮أȴյƥţ򡢿ɿɶ͡Ĵ㡱
Ϊ˽һӿ̻ɹšġ´½̷̽µ˰䲼һ̻רŹ涨ͽϸڡʲôʳʲô·ʲôǡ˵ʲô˻ÿݼ̫һÿѮϼۡÿϴ衢ŮԼȢȢѡ񡢼ȢʽξСĺ֮ЩǡʥѵһƱͽҪصġңǾȻҲԸءΪűӣǾͻܿıˡ
Ȼⲿ̻ڴͺĺ˾۾ûзйҲû˻ñĹ涨ӡ
˼оһ̻վһ棬洫ʶ֮˼
Ѿվ˺ܾˡ
˵ǹᲨޣĦǲµ˹еĿĸµ˲ûʹǿòǶڱǡǣʹĴ飬Űһͽڰ˼סīӰŹᲨ޴ϼˣͬ˼²ιۡ
Ŷ˼΢΢һЦָĿãĸ˭飿
·ͯǡ̻
ﶼɹ꣬ǲԭĺӣѧ㰲顣Შޱ飬Ҳǵģ·԰˼ͷûʲôøС֪Լ⣬òޣһǾ˫֮Ŀĸ֪ж˫۾ţ֪أʲô³
Ŷ˼͵ͷǰյ򿪵Ĵڣŵķ·ʮĺͯ󲿷кҲмŮӡµۣ˶ţǳ
Ƕǵˣ˼ʡ
ǵˡᲨ޻ش
ᱻɻɹŰɣ
˰ɣᲨ˵ɹĶڣҪܶȥ̻ǡ
̻á̻ȥ̻
سʳסԽ̻ˣܺͺһˡ
ͺһ˼һЦͷŹᲨޣĸãʢѩ㴫Ϊѩķ̺õķһõķ̺ķһ𣿡
ǲһģᲨ޵صķϰ߲ͬȻһйͶ̥Ȼûƽȡѩԭǿຮ֮أȫ𷨱ӲŵðȻ߸ϡ֣˶ܵࡣȻҪ˵ƽˡ
˼ЦŵͷĸȻǴ֮ˡ֪áѩķǲһġ
˼͵һЦ˵ϱвͬҲⷽ淢չ
Შޱ飬ÿɷڴԺѧѾЩˣʶٺ˵ͽɹŵͽβ֮Ĳͬ
˵ͽǳֻǵıֶΡɹŵͽţ˶ѳµ˵ڰݣмȷӣҪġ̵Ĵ֮滹ڣصѾֲͬˣ˭֪ʲô
ʱһµ˿첽˼;ǹһ񣬡ʥ٣빬
ðɣ˼ЦЦλʥҪˡᲨ˫ֺʮ˸񣬡ĸСɮڴ˱ջ֮գԸʱĸѾõİʹˡƶɮ뿴̵ûʲôģÿɲɹš´½֮ذ


756 µİ˹
էͥԺҶɳɳӿ巵̨ס
ʥ˳µ˶֮ϣֳŲյұƾڸǰİ֮ϡ棬һġĵɫǺģмһɫԲ滹һĺ֡Ż찡
һ嵺ľ죬Ӣ¾졣Ȼǰ»ӵӢǳ»Ӣ¼ӢҪú𷨵ģȻܴˣ̵ģֻΪ̵ĹҲáôӢǷȻҪ̵ˡ̵ģ졣
סԲ֡Ƿ֣ɴֻ֣ġ𣬾Ǿ˲һ
Ӣһģһõսû̫ϸڣֻһµķܽһ£ǡΩãɡ
Ϊµ÷·ҲӢڳ»зἰһ˹հࡣǵյյԭϵͻʹ壨ԳƵģƲһܹ󣩵ĺᣬΪūáǸľ³İݲ˹ͬ磬ҲǱūհľҲͰݲ˹ƣս𲽽˴󳼵Ժյλǰ˵յ
Ǹû̫ƽرǵյƵıõһֱͳΰв֮¡ȻģûзСģսȴ궼С˹հܹһ˿Ϯյ϶ߡ»óȻڵյĵϵ½˵ײͷѪצ۵˿ͷĳ»壬ڿǽˡ
ȶȡλú͸ѣ飩紦ķСɡ·һֶܲڸڸŷԵĹһɹ˥ֿǿУֻΪյԶʱûб֣ҲˣҵغӵһҪ̸ۼ󣬿Ϊ»õ塣
Ҹǣһ÷ͽļӻ֮һ޼ӵв׷ߣǿЭ»ͳμٽϼ
Щͽ֧֣»ĴӢܺŷ췽̵ĵյԿˡ
÷̶Կ췽̡µַбһ㣬žܿס췽˰ɣ
վߵĳµ·㶣ʵ˵Ŀɵ棿
ĺõķǳµ·ԴġαһĿģǽԼĸףҲǳµ˵ĸȥ嵺Ȼ»һСźŮҲҪһߡ
ڴ֮ǰµ·׺Ͽ꣬Ȼ֪õ췽жǿ󣬶ж౯ߡѾѹñɽͳѸ飩İԼˡ
ս췽ͽȣЩիķͽͲһѵһģͽܴˣµ·˿Űɫ۵ĵܵܣһ˵ӡϵ»岻ͬԵܵܿתⱧУ޵̬ȡ
Ͱ˵İ취ȥģȥͺϵ˵˵һøˡµ·롣
µȴֻһЦÿɷҲһ˵ˣսǿ϶ģҲɲɴ⡣
ðɣˡµ˵ͷƽҲãҲǷۡ
£ֵԺ󣬾ܰ׵ǨƹȥɡǸҲһȥϼǷأӢķɡ
һתӢ¡µ·
µ˳վİ˼֣ǰȻʣ㿴ô
׳˼ͷܵ
ðҲɡ
һüʥ˵˼ҪƶɮӢ£
ǵǣһӶѡͽͲ췽ͽսٲŽͳһܹú뷨ˣôģԺһֻУ
µ˿ҪŪ޾ͷпյ̺һķҲС
ϲûжپϲΪ֪µˡ⡱һ¶ܴܲһ¶ϲɽЩ˽ġﲻŵ¾췽̵ĵ̡ϼᲨޣڶͳΡȻᲨ޵ķͽЩϲɽ˹ҲǳСǲûжپսϿ𲻵ʲôá
ΨһܺͰ˼ͲսģެպὨ͹ŸֵܹȨĿǰ˹عϽֻǺڽΪѡ˹ľҲã췽ͽѹڿ˹صĴɽ档ȫҪά־棬ûз
򲻹𣿡µ˿ȷ
ҡҡͷЦƶɮϲɱ
ﲻǿ϶ģҪȻ˹Ҳ䵽ȵزˡ
µһЦð죬еϲɱˣʷˡĵ£ĸϲɱһɡ򣬰Შ޴Შ޵ĵȻû˹ô󣬵ȴ˹ظˣ˿Ҳ༸ԺᲨ޾ķ˹ر߾Σ
ݳµ˵ļƻ˹ͨõı߾Ҫܵķ˽롣ͬʱٷ⼸ϲɽºͺĿʲ׶Ϊ֮Ļ塣
ܷĵ˹ص˿ڣɻ˵ˡ
ҪʵƻѵȻᲨޡڵެɲƳǻˣûսǱ˵յˣᲨ޵Ҳ򲻹ԵҸְȥ򡣺ڴڵķܶ࣬ɼȥ񡣵ȻҲܰװװæһƽᲨޣͻΪõĴˡң֧õĺ˾һ·ϵĺڹӦҲ취
ɵĴ󱦷ѡ˺Լм֮Եʷͬá
˼ͺʷҲõ˹ţ˼ΪǡԾͷ˷ʱգᲴ˸ǳߴϵĹš
ʷչ⿿ӢºѿƵ£յôҪټϸհɣҪȻȥɲա
ӢնιĻ˹йŸһ˸Ҷս˹еĶǷģι·ӡΪ̣̫гˣʺ񣩣Ҳ㻪ĹֻǻҲ죬ͳͳԷ̵Ϊġ
Ǻʷϵġµİ˹µİ˹ⳡú뷨ս֮󣬱ԶһùһΪˡ


757 ;
֮ϣӰ࣬ڴ֮ϺеĸΦڽ˳ӣƿˣһ·¡
ߣһƬƵķվɫȴټ˼ҡ¢ܶҲȼǰϡ࣬·𵽴ƬĴСũرüΪټżһׯʮ˼Ҿһ𣬴඼שߣսũéݣȴѾ˴롣һ޼ʵĽɫһǺһɹ̩񸻵ľ
ոշĻŸ첲վһǧʯĸװϣŽߵľɫǸпصĳʮδϣתȴ̫ƽʢˡ
̫ƽʢδУһϲҳġһװʦվԼߣüͷšɹ̫һźױøˣūˡ
ͳµҲʶˣֻǺֵҲǳϼŵĺһĻ˽ǹࡣʦȻҲ˺ȴûʲôò¡ڽʡ֪ΪƵԼ֪ҲûɶζһΪ˵ľףʿ衣ʵڲԸȥװԼĻյһ⽭Ȼƽʦʲô̫ƽʢ
µ˿ѹͬȴı䲻˽ũؼеĴơֵؼУγʱؼлһһβȨļУʹȨļСڿƾʿ׼ʧʹģط֣ԼʿʿƵĳ֡ʹýũľڶ̶̼ھͷ˴䡣
ʿ׼ԽũƱȫơںܶ£ũǲֿƣΪһѵпԻȥΨһ
طֺʿʿƻׯеĳ֣ͬһũ׼Ȼʿ򿿿ƾٺųΪũףͨȥӪأֻǽطֳС⣬Ҳ۳ⷽûӪ֮ǻͨȡ⡢Ǯ̯ǮͷŸȡ軧Ĵ󲿷Ͷɹڿƾ¢µũ壬Ӫβ¸ģָƽ˰̯ɺۣеĸũƲΪ軧ĩĽϣũ׼ˡ
ڳ£ũָˡʿʿЧԼ˻ĹţҲũҵ˰׳ܡĴûС֪Ĵڡκһϼٹʿƾ˿ԱԼѡƱңĵʿǾ͵ӡǹӹҹھװĴ羭ӪصʿǵļɲƾطСĴڡ
ͬʱׯΪ׵һǮׯŵĳ֣´½ĳ룬ƱֽҵĳɹСôʱ棬½˸λҲôֵسΪܡչѸٵұҵͱĻع飬ָũҵṩ㹻۵ʽũߺ
һһ𣬾һʿ֮ң˷չũĿԡũʹùӶʽũֵء׬˵һͰֿʼӪЩ侭ӪصʿũЧʸߵĴũ
ȻһһĴģ˶һǣ̶̼֮ڣũĵ軧Ѿ١˴ʧũǲǱȥٵضıĴıǽеƽߣ׬ȡһ΢нˮڵʱ岻λҪũ񲮲Ƕڼֵأʱȥ˭
ʱаĶڴ󲿷£ͬʱũҵ͹ҵ֮еġʱ˵һֱȽϸЧ֯ģʽȻȲũУũҵЧʣʹýٵũԹ϶˿ʱпܽʧأʧ裩ũϽȥ޲׼ٵũԶԶʳҲ֮ܽȥȡҵƷ
ȻУҲÿһʧأʧ裩ũ񶼸ڳΪ޲׼ġҲգȥֳߵ
ʦڹȥһʱУͺҵŮĻһæļЩ뵱ֳߵ⵰Ȼѵװһ֧ľӡȻԼľӣеҽʿԸںµļ԰μӵǰ;δԶС
ĻʦͷĻˣĳ̶ֳ˵ЩӶʿһҲǱµ˱ֳ֮·ġ
µȻҪѾܳһˡĴ½ȴʼûҪ뿪ԭ˼׷׿أĻϳҲ⣬ǰһʦżʮŴڽפڳʲôϰǹŻˡ
ƵĻûа취ֻӲͷƤ·
ֻһȥҲ֪û֮ˣųһƬյĳ棬Ļһ̾Ϣ

ͬʱѩԭҲ˷ͬ̾Ϣ
ϷϹͷҪùˣ
ʷʱͳ˧нѩɽ֮䡣ϻǽѩԭȴѾļˡٹЩʱգѩҪסɽ·㲻ʴͨˡڰ˼֮ͬ󣬳µ˾ͽʥּ½ıа˼ʹ¸˹ؾӵһÿԭ
ʷѩɽ֮ǰϵ˹ȡȵůѩڣҪԽϲɽȥᲨˡȻҪᲨΪݵϽøأ
常Ǹõطڽϡʷζǹ٩Լ常еģ׼һ·أԶȻûȥãȴû˵ĸ
ϷҲ˵ֻ֮ҲӢأıȡòûеô
أûȫȥá٩һЦæźľ³˻ֱˣûɼãҲһѾ߰ˡ常ǺĻ֥ͥӢһļҺʮûУʮǲٵġиּסǹڣô
˵Ż٩ɨнĴװǺܲģ֮һĹٱӵиּףǹ䱸1000֧ʮ3ڡ1ں10ڣ3500һٱǸʷҶϱʣµ½ļӶҲϸѵ
ӢξҲͬʵ𲻵յ¼̻ǺѶȵġ
ʷȴûôֹۣüͷ壬źϷñȴûм˴֮ս׼õģڽȯҵ淢ծƱǾٹ֪õĵյжˣѾսã͵ǵĴš˵ͺҽͣһԸˡ
٩˵ͷ常˼ܵյҲǴõģǲ̵ĶǴӶޣ򲻹ǵİ˹ġ


758 йûͳһ
̻Ԫʵһݣڴʥ˳µҰĲҪʱ·˻ıûͳһ
ڻĴϣһԺʹͥĹҡΣ
ȻնιԶQʵ۵Ǹλʳ֮ǰµƽϵʱ򣬴βûֻˡ
šߺͼƽ¾ʦȻ쵼һǧĳԶQγ͢ӵߣӽ·ĺ鶼һ·;вپ·͹·ĹԱռ룬ȽڵʱѾӵʮ
ʱĴѾɹͳΣȨǴ춨ʵ۶ǡϵ۶ˣԲһָҲʹ򲻹þսİһ¾ٴսϡһأȴûôϵʲôϮܹܡǳ׾˴ռȵǵ˴λʵ۵ڡ
˾٣Ȼ˴ĲϺôҲٶҹ£Ǹٹ̣ȻȨҲһٶ꣬ǶμҵеġҪȻ϶˴йϵĹţʵˣôְѹһμأ
ڴת꣬һη쵼壬ֳߵԡɱֱɱѪɺӣҲûȫƽǽһıߣһ˼ʮոߵ˾ԶQӭȢһոߵСﵱӣԶQּвμӿƾ٣ƾҪ岢أø߼ңȨһ壩˾ʹɮЭηȻʧˡ
ѹ壬ʱ˴ڴͳ֮󡣽һɴִǶҪĸȥȥµһǴν̻Ԫˡ
ԡ̻Ϊţ·봫ôһ˼εƽʱѾȥˣڿʼҪн̻׷ףΪˡ
̻ʲôģҲܹƾͶõι¶ǺģûѪɱ¾λСν̻Ԫꡱ
ңƽĲǴĵĵ̣ǴŪıͳᴨƲʯǸɽʮ˹ؽƾ޸ýڳ帮Ѹʡϡ̩Ϸľءĵ̼𱻴γ͢Ƶʮ·𻹴һЩأ
˵ˣγ͢ռеĴʮɾڳϴʡ͹ʡϡ֮࣬ôͳð˯ȥ
ԣһͺҺլûʲôլԺ鷿֮ڣӣŴز裨ն裩̸Ŵγǰ;ˡ
²ӣĲѣһ֮ڱǮࡣ
еȷˣǹȥǺˣֻΪܿʵ·ˡ
ĵ˵ʵ£ۡ
ǰƽ¹ԼǣҳȥͿ̫ʵ档ȶԭʧϣھʣ´ʮǿǹġ
ʵ»Ҫģõǹٽʵ¡ǴˣûѪɺӣʲôĻĻһҪץˣ֡øҷϳˣôд鼮ҵĶˣʷҲյҪʲôĸ廹ҹڴ֣׽ɱ
ƽ¹ˡǽĿƾô죿ģЩϵ𣿡
֮Ϊܿȡʿ
ƽ¹ѵǲƾˣ
ƾٵȻĿ˭˭вܿ¡
¿ʲô
ʲô˭ҵˣĺСֵ£ģֻҪд֣͸ʿ
˵ļˣǵγִسƽ¾½ةҶζة͢𽣬֪~ڵĵطԭһʲôǽլӡιټԲУҴȻɽֵˡڽڳʯǸŴ֡
⴦լۡϾǴγȨˡ⽭ԼƵӰԾӣȻҪѧƵˡ
һ裬ֵǺǣƾٲΪȡʿĵġͽͷø߼ۼҡҡҡ׼ҵӵܣмĺг٣֮οƾ٣㵱һҪˡ
֮Ҷζ֣Ҷζ㶣ƽ¹Եôˣ
ˣæһЦϱð˸ʲôռڹг˸滹һѸʹϹԾӣǰһɸʹҪǸѸʽֱڷ裡
ة͢ٺһЦ֪ģ
һôܲЩ̻ˣҴѵҪһֱִڴʮ𣿡
֪~üͷƽ¹Ҫ˴
ԣҪ˱
ϱ߶֮ذƽ¹֮һʲôʧ
ʲô֮һ֣ܺͳ»ȣȥˣϷͲѸʣ
ԭµҪĿѸʣҲ顣
ѸʿǴة͢
ѸϷһԣ͸һһ·𲻴
ٺһЦ˷룬Ӱһݲ֪˭дš
ǳ¾ֱдϷġ
һڣ~͢Ҷζһϱʱˡ
ɨһۣǺһЦ¾ֱ˵ܿҪɣ԰Ϊ壬áѸʵѸʶԮʱѸʹڿ飬÷Ҵȥ
嶼̲סҡͷ⻰ôɹ˰
ȥ̻ҲԾʧԣæ̻ģҵȶ֮˵ı֡ѸʩҪһͳƳˣַܲҲȻ֪ܲԽ̻
׷׵ͷ˵н࣬ѸȻǿԽ̻ġ
ƽ¹ֻǲ֪ƽ¹Ԥٱȥ̻ѸģҶζ԰ķôء
򣡡ơѸǴǹп飬Ҳ˲ܵ֡
ǹֻˣǲɣ
ôֻ򣿡һЦ߼ҡҡǼ֮Ƕʥģ̻ĵ飬Ҳò롣Ǹһ͢ɡ
еҵ˽ðײãڹҲ廹ЩġǹˣѸʹɽ·ܣһʱһЩãҪǴɳ־սû׼ĸ̻ˡ
гһЦ⣬Ϸ򻹴µϺдѡμҵŮٸٽҩСͭ北ʮףһȥѸ͸ڭԼ乲ˣڭȻޱǰ¼˵ԮʱϷȥȡѸʣȻ練ư


759 
ѸڹŴĶǵѾʢˣ˿21ǸϹġ
ΪŸѸûкʹηսѸŬӴ۵ʱַ˵һֱ򵽴ǸʹɹƳŰʦسس;лʹԭڴĴ岿ƳĵԼǸʱڿʼһͶͬʱƳġȻҲţƵʱ13͡14Ҳ˼ţˣ˰ķ´
£û˵ѸҲû˥һΪû䣬ΪϷ뵺һָǿİɹĹռڹڶѸɹƳǸһֱѸʽսĸޣҲѸʵǿ󣬲ʹڽƽ
Ѹʹڭ۸е˷ܵĻ޵и޵ǱʹŮɲѸγõĻشͣǴѸʹв
͵ǴѸʽǻͳѸʽ͵ǻѸʽˣ
һٶǰѸϲǲʹγġ衱ڿϴˡûĸ׳Ҳڭ۸еԼѾǺͰŬӴһΰˡ
ѸڣѸʾüһãھ磬Դ⽻ɮĻаɹռ޹ǴͳѣʹЩʹϲ̣С˷̣ɵɮ¡
Ȼʽ΢ȴϷУֵ֧ܵϲ̴ֱϷ󲿷ֹҷΪ˹̡ĴǷֲģϷһȴԴ˷Ϊ̵ģ˺һֱڵж״̬ͬѸҲûʲô
뱻ƣצ۱ƽռǱ޹⵽֣ɹܵ˴в˴֮£ѸۿγʽĺʹǣһԿ֮ϣֻѸʾڳЦԵЩӦ
ڭҲϵЦݣ¶ŭݡֳҲʱֺ͸趼ֹͣˡĿһڹͷʹɨͣڴµĸɮҩʦϡҩʦǴˣµ֣ԼĪʮɮڴʱҲùѸʣͬѸʵĴɸɮЩķڰ߸̣ڴ˷̣ϲ̴ɲһ·λҩʦͬѸʵĸɮҲ硣
ѸʹĿ⣬ҩʦѩ˫ֺʮ˵壬ʵаԵķݱ飬צۣռǣֹޣͼȾָãʵҰģ֮죬ΨдѸʹǿ׳ֵ÷ӣʵΪй֮䣬֮
˵ҩʦжһ£̧ɨλѸʴȻ֣أιСɮţϣѸʴʵλ죬壬ͬ
λʵ۾ȻѸʴƵۣѸʴ죬й
ڳļʹЩȫɴϸλҩʦˡ
һǴʹĪѸʹ˸Ϻðİɣ˼ҴοǻͳԹϹûƹۡôѸʹƨأ
ʹɻǱߵѸʴڭȴѾЦúúãȻǴι󣬱þܾպ͵ǻƵۣ۹ĻʵۣȻҪۣ˱ٱģιָɽ𢣡

һȫ壬ͷؼףֻᵶơ
˳һࡢࡢ࣬ų̫һǣ
۹ʱ򣬳»ӢѾ󽢶ӵı˼⡣һӺϷĵ½սѾʼƤξѾһ֮ʮָܱԼĶһҸµ棬ǽһϼ۵̲ͷ
̫һǣһϣ
Ƥµһ೤ֻѾͷؼסȫ׵ʽּϷսѾܻӭˣһ̫ȣϷĹ͹ֶУ䲻ԶҲ䲻죬ܺɹȣҲò̫ܵķ̲½ȫּ׵ˮĻǿɶûˡ
󡽫ƱڼϣվһӼװ廤ϷȥԣԼսʿһµϣһȥ
ȫ壬֧ƣ
һ壬ʹžߵ˴ȡ±ŵƾװһܣȻͰڻס塣òЩֻģкˮָڲĺϻǸûоѵ½ָ治תЩ½սʿҪ̲ͷҵսڵأ
·ûзۺޱܱѪȡ¼ˣ
󽢶ӵ콢´½ķ緫սн󡱺ϣµ·żԶڹۿ½
½սƺеķǳ˳󽢶ＪʱڣǸӸۣͷһͨ󺣵ĺӵУĽûһҸðͷʵʵ󽢶ӵڽס˺۳ڡȻ󽢶֯˼ҽڽ۳ĺ̲ڻ˼¥Ľںһ̲½Ϳʼˡӷۿڿʼµ·ûз¹Զһֱɴؼ۵İɾӡȴһ
۷·һĳУ
ӵ£Ǹ˥ĹңѸǵǲǿС
˵ĦǲޣӢĹʦǸϮڽ䣬ȻӢûȷԷΪ̣ǷġιԭѾʦΪ䣬һ֮Уڹ̫ӵĵĺŹͬӢة಻¡
ĵλȻҪܵõǷĸɲΪˣĦǲ޷ڵĲ԰ɡѸʡϼ˳ֵ顣»ȡ㣬ٶϼΪҵļƻĦǲṩ鱨ƶġ
ѸʹѱϷ֮ĳƺţѸʹӵһ֧սţ˵һǧͷǿĴ󣬶צ۹С󡣡
Ħǲ޽Ѹ䱸ϷĴͳѸĴҵȴģѵĴѸڵزֻкѸʽõĹҲ򵽡Ϸս
»ʱҲԶֻǹһЦˣѸˣֻǰͷսҲѣ


760 
ɹ⡣
ۿڳУλǴδ½ϰ뵺ĽϲһǴδ½ϰ뵺ĺġ
һӴӱɽӵͨкγһںӺۡӣһɫĽšڸۿһȴһӴڵģ췽̵µ׺УҲ½ɲõ£ʽķݺ췽̵İɫ۾ڶ
ۿͷ棬ǻջϵͣŸ̴ԵյģǰʽĽǵ˶ǰˣǶԣֻҪͳµĹȣյҲǹ﷢⡣Щֻȫ⵽ڵ췽ͽҲͳͳȦһ𡣵ǳ»ҪȡʲôڽȺߣǲȥյͨϢ
˵̴˵Ǹð뵺϶˵ǿǸʷƾõĹŹҲСڴ³ĵͼϣӡ󱻱Сϵĺǿ˵ŷŽ̵̩׶˵̴뿪Ħǲ޵Ľ飬ʱ£ˡ
ĿǰӢĵֻһǵյ
ϣһŷϲ̵ǰʱģ˵Ϊỵ̂ҲǸΪ̩׶˵˵һ뾫Ǵδ½ϣͽͲˡѸѣڼҲв̴ͬɡ
⣬Զĺ̺Ҳв٣ǴŵĸػǧʯӲͬǻʮ֡⡰ַáĴͺº˺̵ػҪˮֽ٣װ˳ֺҲԽϿͨ޷Ȼȫ޷磩ΨһϲΪԱ̫ٵԵʣҲҵ˿˷ķǻơǽһ̴ɴţһɴ󽢶ɳս͡ȻͲõĺвˡ
ԶԸμӣǺⱵǿں˺ʵеġ¼ڵĺ̺ڼ۱ռ󽢶ӵսǰģصҲ˿񡢴ͲҶǴӴӵԾͲʡ
ڵĸ̴֪ۿ֮սеҪֵˣ
ѾǡӢռ۵ĵʮˣʮǰĵ½սֱñѪݡسǵİɾӲǧˣǰķ⽨ӡеķ⽨ҵľʵ࣬ǵز֧֣ʿʿǱʲôǽۺعҹӶǮ̣Ҳ⣬λú֮Сʵеֵ֧ķ⽨ơΪʷȽƾãԱҲܵĿԣûʲôսһ죬һﰢү֮ززȥˡ
Ӣ»ҲûԼľȥ׷ΪѸʹǴԼģϾǸǳĺۡѸʹľӲӢֻҪռɺѸʵغۿڣ׷סѸʵĳھˡû˺ó룬ѸֻڲΣȥ
Щ½ִＪӢξҲûţ½ռ˼ڰĸݵ㣬ռϼ÷ɺӿڵĲٵ졣
ͬʱӢڼӣŵӣľΪۿڵҪ
⣬»廹֪ͨĦǲޣڼЩһ֪ȻΣͷ󣨴һߣ٣Ѹ㵽֯һֻӡڼ䣬ȴ۹

ûʲô֣
Ѿξšһƥ¿ϣֻһ£ŸּףͷûдֿˮסشӶͷϡţͷѾˡΪҵУΪ̫ʭӣҽ귢⴫úϷսĵ˲ŵŴǸָĴȾ
ԴӴϷиָ߲ûֹͣʱҺӢӵϸķκοܵ¼ضơȾʿڵһʱ䱻ѵ˴ȴ߲һֿŮūλʿû̫ķսԱ
ӢõԺ滹˲ţӵķսԱɣ
ڵĵھڲԺһϢŵһ֮
󲻾ãͷļǴڵĽͽȻӢľǶսצ۵սУǷִĵӺС̫ܾڴжУǲġ
ͺϵĽ棬Զʱýǰұҡ
ԶȥģһƬ͵ɭ֡ȴֵĵΣҲûʲôٵԭѸľӽߺ··жϣѸʾȻֻ½·Խֶ
Խ֣ʱûбİ취ô·ײȳһͨҲʲôڶֵͨģһһȵ꼾֮ǰҲũ¡֮ǰһ꼾д󿪵ѸʴҲԵִˡ
»Ӣһ³ռļۣǶѮһ£Ѹʴô͵õȵ·꼾ˡ
ɭ־ĵģ·綼ûУֻһƬޱߵɫ߲ϻͶ߻ĵ硣
ڵɫǺܺãֺݵģȥ˲١ոյһűк˺һòҽԺ죬ͦ˹Źأ˼գŹӼӢ»̡ӹǲûг׻ָЩƤ͸˸ɵĲ£ڴ졣һ͵ɭֿҲΡ
治֪ʲôʱܵϴ˵еүûƤĺȫԼ˼ˡСûĸ󡣬òҽԺ棬Ǻݳһʶ
Ǹֽһı˵ûоûˡûսϣȴڴˣ
ˣǲ׵Ҳ֪Լû԰һ죿
ʱԶ濴ȥɭͻȻζ·мľײ˲ٷ
͵ؾѣ˿۾ؿȥԶĶԽԽ󣬱ɵȸҲԽԽ࣬ŵɭַ·һ㣬Լ໵Ұ޽к
ǴĽ÷ЩϤĪڴĺˡ
ˣѸʹġˣ


761 ̻ܿܽ
ϣϣ
ս֮£Ӵӵľڹǰ˶һƬ˺˻ⲻǴ۹ǴӴҹµξӦ˴ʵڭ۵ġλʵȻͦߣҲͦ˵󻰣Ҳر³çΪԼһǧͷʮܲ»塣ֶ޹ҲУǸ޾ʱȴڽڰˣ˵Ѿضˡ޵ĴûеסƾҲδܵסӢ
ڭʱ֮ǰǲʹξɱ£ֱͬɳʹڲûеִڰϾϴƽ¾½ͳ˧µξˡҲ֪Щξôô͵õӢְɵϢģ
ƺƵľһ·£ֻһ¾ʹ˾͹ռڹĵ̣ԭһߵ׽ϵƽԭ˵ʵѾͳ˧ʮ֧֮ԮξҲ˲ֻǼӿŲҹ̾£ֻ۹׶ѸʳǶȥ
ƽ¾½ڴϣʹʹйռڹگŪԼǹ˼ϰһǰռڹɹִʱ˳־ͽкҸ˵ģ˽ܹܸڴԺ󣬹ռڵĴҲûһͶͬʱ򱱷ĴϷѸʳƳڴ󣬹ռڹûγƳڽѸҲǴ۹ڽҲ⣬ռڹĴһ£˵ǴʵҲǼǧˣҲûʲôټǹźͱһѻչټױе
ڴϣؿһҷ׷оټױȻֽĿתԼҵĽ˵ʵѾ⽨ˡ֮еĽ150ĶأȢ˴صŮΪޣҲмңҲܰ泯͢ˡǿ⼸򡰵γڴվȽŸ»Щ˵ļ
ٱǼʿĲŰǿصľƵĸƣгµ˵ʿдԼ˳Ӵǿġϧ͢ڽϵʱڣ͢Ҳûǿãóµ˶˼ҹ
̾˿İ취˭֪µʵ̫ѣڽҪʿԼˣ޿С˴Ƕ˵ָʿ
֮£۶Ľ죬ͲܵģڽĴǰס棺ƽ¹ǰʮѸʳˣ̫ӽ˹˧ٹѸʱӭƽ¹ݣ
ڱſڣ̫Ҳ֪СĹͷǼ̫󣿽ֻЦѾƽԭˣССѸʳǻܵסεӭʲô±ճΣ
ձɱƵ־ڣҲѾˡҩܣҲѾ֪ˡҩѣֻҪֻҩܳ¼ȻᷢаξʪȶĴҩ;ܳȻöɹã˾֪ҩô¶ˡ
һ£ʹŷ10ڣ
кһĸ̲
ѹУϷʹʮӪּױӪȥǸʲô̫ӣ
ǵģξҲʮӪĸּױˣԺұѧγּ̡ɱĿʼɢˣ׵ԽԽȡãиǳڹƵƷȻԵõȻҲֱ֣ӽ̼ͷˣܵõӲĽˡʷŷ15͡16ʱĸҲְ취ġ
ʮӪּױžڣѸʳǲܴġ²ͶǿҲˣšʮҲܲ»ģ¿иˣܿܵεĽ̻ˡ

໡
ضɽҡĺǿʼˣ
ڽ󷢴ȱ׼Ϊѵؽ̻ĵʱڼһǧսѾĻˡ
һսǧӢʮòвٲţ˲ԱǹźͶʮ߸СӡӢȡ˸ˮҲǼҪľǼӡ
һǧͷɵս󣬾ȻˮӭͣеĴʿ֪ԼѾʤˡĳױȵģǧͷ̤ȥ⼸ӻͳͳ
Ҹ̲סЦǣӲԳǹԵУǰѶư˵һߣʲô˼Ҫʹ乭ɲǱЩϲӣ޵У
ԼʤȯյĴʵڭ۲ԥһУ´˽ҲʲôȺһǧͷϰ˼⵶ĴһſֱӲ̤ȥٸ徫һɱֻҪһ󣬱ɻȫʤˡ
ɱôôϲ
һǧͷ໹ֽеĳӹվڶƱƤȴһɵֹţµıʿҲû˭Գֻš
צ۵ϿûټֵСһʼʱһе㺦£֪ôԸˡӼСŻһ£÷һ£Ҽ֧ǹŸҲСһŻͷ裬һҴܣԼ˱ȵ˻࣡ԲٿشһʧأҪôԿǣѴŪҼ͡
һΣӢŻǹ׼߰ʮٿشȻûСŻ
ǹ֣𣡡
ǹĿһǧ֧Ϻ˵ҩȼ˻Ļǹͼϣǹȫ׼ǰ۶Ⱥ
ڻǹǳǹվڵһŵĳǹֶѳǹĻ飬ԼֳŵȼĻСף͵ǰĻǹ죡
鸦ս֮󣬰ɺѸʵĴ־㶨ˡѸʳǵˣѸһһĽ̻Ҳǰյĸ֡Ǹıһȡõˡָⳡս۵ĳ»壬ʱսҽеĴȴѾں֥ͥսİˡ
ӢԼǣһսǾ͸ýˡ
Ǵյǿֲȡ»Ϸ˼Ҫ·ϱһ֣еյβԼˡ
һ֣֥ͥ˼ŵӢǴӶ֣ͷӱιҪƹô½ȥŶȺΣ
ԣҪƹȥǴȥҲѡྫȥŶȺ뺣ڣһǡĻѡˣô½½
ʱ顱ǹǰشϷΪսսӢɻǧսѾȫˡ


762 ɹš췽̡ͬ
˰͡
оӡ췽дλڵｼ£¡ΰ췽еĳСƣľ췽̵ǿ޽ºٽĹزĽϣ20Ž
Ϊ˼յõʤΪõŽͽʾԼյ˵︽ǵĲϽ췽̵͸
εĵյ˹հʱڡ췽УÿеĵڶΡƲʲᡱ
̧֡оϹߵͷϵյƲʲȫ׶ȻĬĬ߶ţܵΨһ񰡣Ҫˣǰδеǿ󣬱ȿµɹŰħǿǴħģӵħɹŰħн̰צӡȡѾԡٹµءΪͽܹ﷢ķ֮Уͳӡ֮صĵյӦδĵˣͳͳͽĻأѵҪͬɱ﷢˹̨ķʱϮӡȰɹŰħ𣿡
﷢ķľ³յݲ˹ʹٸѾ˵˹﷢ľ³յױţҪյɹ˵Ժ͡˵ԭ췽̺ʹɹŹսѾ﷢Ķǰ͸Ѿոɹź췽Ѿ˹ͬĵˡԶĴ۹
۹漣һ𣬷·ɹݣֻӵɹӵеҰȻǿǿҰڶԴСƺûκβͬ
ɹѪϴӹйˣƺټǼΪƵԭ򡣶Ǳ˺ɹһҪѾʵʩ˿µϢ룬Ȼצ۹ռǹֵ˸޹ѸʹɹЩҶȺ⵽˴۹֣Ϊӹ߽Ҫ
۹ľӷ·޵Уںϻ½ϣƺûʲô赲ǵĲƵѩɽҲСᲨ޴˿µϢ۹ķެ˺һֺ˾ӣŷ̵Խϲɽڣ˼ӵȵأᲨ޹ΣڵϦǵеյԮš
ͬԮŵĻϼܶײϼİڲ֮ǰ⵽Ժϵ֣ϼļۺܿݡѯʴӼӳŽ˺֪Ӻ·ִＪ۵ĴӶŷ̵죬ԼʮˡǶŽ̲ȡ˿ݵ̬ȣǶ췽ȴչ¶˵⣬췽ѾΧʿǰҰѲڽ䱻гʣе췽˶ֹ뿪ȻЩĴǽ췽̵ĵյɵˣ
ײܶἰһģϢڼԶĳغѸΪսȫʤǧѾȫװ˻شȥˡ
˹հ಻סսôһ¶һԿ϶ĴѸѾܣƻɵȨһ۹ͻһӶֵյ塣
ϼܿͻ⵽
⣬ֵûдǵǸ߾̵죬˵Ǻܿͬӡûķͽһ
ӡȵսҲһڽս췽̶ӡȵһ
˹հյ̵֪ӡȣǴŽзѳһɣĳ̶ֳǶŽ̵ĸŽͷͳ֮Ĺϵǲɵ͵ġʷӡȾͳֹȸͲŷ̵ŷ̵ľŷŽ̵͹Żǿദġһȵյǿˡ
հյԼͳεŷ췽̵ͻˡ˺Ͳ˹ɵľ¹弯šҲǺܶ࣬ʮ¹ΪģСص췽̾¹岻2000ҡټϼӶŷ췽̵ͻʻ򰢸ʿǵյͳӡȵĻˡ˭뵽˴ӡȵĵյȻ˱
Ȼ2000ҡͼӶάֲסյġ
ͬ۹ȫսһʼ췽ʿˮһģڼս֮󣬼սʿͻ˴Ҫʧֻȥȥ͸߼ɽӶ췽õսʿ˹հյҲ⡣
ֻӡȵĲƸȥӶԭĮ͸ɽϵʿˣ
˹հյ˾ϡյΣҪȥͱԴԴԹ췽̹Ӷ
ЩӶĵ̣ĿǰɹŹƣԣյֻܺɹ֣
ҵյϵľ³˵ʹٸ

յ£췽綼ԶμӢǣȷѡڽ硣
췽ڣٸ˵Ĳ˹ųϣɫƽĵյ˵ԲԵĹάô˵λٸΪ˷۹žŬ
֮£һּڷԴ۹ͬѾγɣͬ˰ɹŹľ³յյյĦˣͶ۹ӵϰսʿͳŽһ˿ڣؼΪݺᳬԶԿ󹫽̻ʹ۹֡
ǹάɰҵĵյ˹հյ΢΢ҡͷյҪʵʵڵԮΪӡѾ⵽˱֣ѾݡᲨ޺ܿҲҪӡɽҲ졣ҵĹңܵУԮ
﷢Ѿʥ֮սܿ췽սʿӡȡ
ûã˹հյһ֣ϵսʿûеסɹˣǾܵסҪսʿԸ߼ղԭϸѵ񡣾һҪܶ࣬ԽԽã
ٸ͵õ˺ҺͰ˹ŵЦŵͷû⣬󺹺Ͱ˹ڰļʿղԭ͸߼ɽҲǰ⣬һһЩܹƱĻҩԸĹ䵱Ʒҩ䷽Ҳˡ
Ŷ˻ҩͻҩ䷽˹հյ¶ЦաҩѾŹˣһ͸ŪһЩȴûи㵽ҩ䷽
ûҩʵǷǳƵģֻҪʯǺľ̿ˡٸһЦ񣬡˻ҩյµľһǿԤףջֵıһͳӡ


763 
ɹŵսѾһսսһԴɹšľ³յյյ۹Ϊ׵ͬ˹Ӫͬ˹ӪжԵġ
Ϊʲôأġȥе㷴Ĵʶʵǳµģ˹ġ
ģڣڣ˹Ľ͵м䲻иӾתġĻҲᣬһ󹫽̻ᣬһǱͱģΧΧһ硣ͱĽˣͬˣԻɹšľ³յյյͶ۹ɵаͬˣ
˹˵ͷͷǵȴԷʵͼͨĵγɣ̴󹫽̻ڻеͳελ󹫽̻ὫܴеĻ̹ңҲ͵ڽ󹫽̻֮ˡ
Դ˵ҲûлתеľƱ룺ŷްĹʵ̫ˣкüٸൽԼҪǲסĵز۹ôһһǽô󹫽̻ǰɡֻǱûʸɲڵ
£Ѿ񡷵뱾˰ɣ
˿Ѿƣص񡷾ƪ˵ĺڵ˵Ҿʹ̷֮ȨԲڻʵۺͽ̷ڹ֮
µȻ̵ġ֪͡ûд㽨һȨҡ߶ȷйҲܽȨҡڡ涨̸ڹҺ;ǾȨ̵ڡ
ȻȨҵĿҲûСΪǿġʵϲһ飬һܷܷȻҪһܵĳڡƪȷ涨Ҫ֮ԱһϲμʹŻʹͻʵ۱׼ͨ޸ġ񡷵ѶȺܸߣҲǲܡ
˹΢΢ЩΣĵȻΪѹƸոʿ߱͢ʥ۹ʵ۰˹һǴʵۣô֮˵ķ·Ӧʥʵ۲űȽϺʰɣʥʵ۴ŷްͺͶĴ۽ˣôʵ۵ȨȻڽڡȻ˹һֱڿ˵Ҫǿʥ۹ҪȨʵۺ͸ǲܣҲġ
ɨһ۴мź۵̡ڱԸ⽻ȨЩҲӦģ󹫽̻ҲӦġĽ̻ǸӵԼ˼άȻˡ»ˣҲѺͽ̻־Կ˰ɣ
еͷԺߣ˹΢΢һЦͷʹ£ѵĺܶԣ˫ģֻġָָĺ̶ǣ̵ʹѾ׼ʱԳ˹ǡʥ۹ĴʹҲų
ǵ£˵ͷͳȥţȻٳ޺ǰ
òصͷʹ£Ǵл·޴½𣿡
ᣬҡҡͷ¶˵ǵı飬޴½ߣʺʹͨǽֱ£ƹ޴½С󡣡
ƹޣ¶˸Ȥı飬һ¿ٳĺ߰ɣ
ţѾٳˣĿǰ̴ͨЦŵͷһ߿ɲҴһô򵥡һֻ̽գҪ߾ͱ;ӵһϵпԲĸۿڡ
󽢶Ӻ󽢶ӸԻ˽һʱڷ޵Ķ潨վڷ󽢶ռ˺ȺȺмȺýǣȰ¿ƵͰݵʥڷ˰뵺ۣأʯۣڽǣϼ壨նأȲۡ˺üǧĦūͰؿʿȥЩͲۣʩأֲ׺ެ׼·˵صĺṩ󽢶ڷ޴½˹ӵۣһЩצ۵ūǰЩ۳䵱͹һʮǿɣƹ޵ĺ߲㽨ϡ
߽ҲڿչóףΪʱСӡϺ̫ܲƽ۹󽢶췽̵ĺչȺ췽յ֣֮Ҳû磬˵ôδ½Ͻó׾ݵˡ̴ߴС߻еΣա
ڣӡȺŷް͵óף췽˺ǡ˹ó׹͹С
ǶǴҲ֪Ŵ۹ӡȱ֣ȫƶóߵӱؽᵽ

Ĵʦŵƴʦټһ飬û©ġ
ʱ˿̣Ű뵺ϣһɽ溣С¥ڣ󺽺ҡ̽ռ飬һƤСЩƤġϣĵֳͨ˹͹ǹ͹Ѽġ
ңɵؼôʡ
ңǹŴŷްһţƵɣ֣Ʃʿ¡̩¸˹ࡢ˹ͼƵȵȡǰΪʵ˹ּ⣬ңɵѧ˵ֹھʿ̹ͼݺУңɵĵ伮ʮǰĵĴʮ־󣬾ʿ̹䣬ңɵ伮˹ǡ
⣬ңɵĵ伮췽̵ѧպͷ˰췽̱ڻ̵Ļϴģ췽֮ǰ뵺ͰСϸﶼǶ۹ĵ̣ңɵĵ伮һ㲻֡췽Ҳһֱɹ̤ƽ͸֮ǰ췽ɱȻ̵ŷްˡڰ˹Ĺ﷢סϣºɵĳ£׶͸Ϊģγ֯ģѼоϣѧͿѧ˶ЩɰĹϣѧͿѧڸɴѧͼжղءڸɴﱻƺЩ鼮ûҪͶ˵Ÿ黹ĺСŵƺС
λıѧߣѼŷް鼮Ѽ鼮һװ˷׼˻ػȥо
ڣڣĴһƤװ䣬ش𣬡ĵġϣĵġĵĶڣʲôۡѧζѧѧѧۻ顷塷ѧơڡаͼġ硷ᡷѶࡷμҡˡƪһЩ֪ƵĶŷµġԭո׵ļ飬Ҳ֪ơ
Ĵк;ŵƴʦʱ䶼ڸ̩ѧĺͰѾ֪족ܿҪƮˣҲȥú뷨ŷްͺͰ̡׼ѧĺͰȻѷ̷ĺͰŷްͺͰĺܿУҲ΢һġĹϣܰһЩֵǵƤˡ


764 ĺ
ʿ̹ʵۣ˶סĹ͢ۼǵ۹ʢʱĲǰŹϣĴ͸ܺˮɵˮأˮһŮʯͷŵˮӿ
˷绯дǰʯ̲סҡͷô˷׵ĶТԪҲǵģô˰ȵܸˣ
üλͷҶ״ڣɫ˿޳ۣջƽȨȵӣӵںʽٷТԪߡҵĿͶȥͻȻֿЩ۵һĻТԪһŮˣģ𷢱۵ģظͦͦŮˣҴ÷·Щɫ˿ʽȹѩ׵ĸ첲¶棬һТԪĸ첲
֮ͥ¾˵ĸ첲Ǹ糾Ůô
һͷˮʱТԪĺλ˵Ǿɫ˶һӭ
ˡТԪЦӯӯع֣ȻһָߵŮˣǰȡаȣŮ
ŮǡТԪ󺹵˵ҪȢŮˣһ£ϸȡаһмɫƤܰףţһ۾ܴһһͦƯģͦȥǳ񡣿ͷ̫ˣһëѾͷҲ֪ТԪ˼ĵˣ
ȣҲТԪ٣Լδǿ
áȡаƤգգ۾Ȼһȹڣ˸¶
úáǿͷԼֶϱֻǿЦ
ТԪŸ⼸һ·շתҲûʲôȥ괺ͲںձˡТԪҲû檣һھʿ̹϶ǼįġȻͲ֪ôģһﶼ˵СﹴˣСﻹŮ˶ѾŮ޸ɹˣʺǺ˹Ů͸Ůȥ̫ϺТԪҲʲô
˭ĶûĲأҪɿճǵľʿ̹֪ˡ۹׶ʿ̹۽һǣֻʣ˲7񣨲ТԪɹŰ⻹˶ؽСϸǵˣϣ֣Ǩʿ̹еĿ
տյľʿ̹Ȼֲ֧̫ľӣ˶ӵеľӿ϶ûТԪ࣬װѵǲ˲ֹһءθҲֺλ̫Ϻ
ҪǲТԪźˣ˵ָյĴڵĶҲάֲȥ¶ԾġҪ˶еѡ϶Ըô
¶ɲТԪǴġҪǾ֮⣬ǾɹսˡѵòƲĶȥ˵ֵɹ˵İ
˶ҪôɣͲܵ֩ˣ
һŮö۹ӹǰĽѡ˳ɹŵ͵ðɹ˳ȥĻ̹ң
תůɹź͢ӺձƶɹŴģʼʱҲԽԽˡ˶ȴʱһˡɹʹ߼٣ûа취ӭӡ

ôĲõûҪǻɵĻδ˼ɹŴҪǸƣ
ɹŴǻ˰ɣˡСֶʵѾŹˡ
ǰ˶޹;УֶĲ顣
ŶŹˣôҸȤʣ֪ТԪҽ
ТԪһЦҡҡͷ֪ʲôûųѾҩˡ
ʲôûų͸ҩô𣿡
ТԪǺһЦû¶Щ²ҩԲ˵ġ
Ĳҿֶӡ
ĲǿϲɣТԪ˵ŻԼߵһۡ
˸Ů
ҸТԪȡаȻһȺԪ߽ķʱŵһŵģǳŨҵҩζ˵üͷһ壬·ҩжࡣ
ŴˣİĹ档˶һĴľϣͷһŲףһ׵ĺںҩžͿ࣬һô࣬Ҳ֪ТԪҽǺ˭ѧģ
һԼĪʮ꣬üۼ¶ЩĵĽŮѾվ˵ͷ΢Ц
Ұ¶ſ˹ȡТԪָ̧ǸŮˣȻֶ˵󶼻˵ɹŻ
壬Ǵ󺹵ʹߣġ
ТԪ˵ɹŻ˵úܹ
󺹱ѾѦĻµ˵ΣҽӹТԪĻҲɹһһ˵š죬󺹾ͻ
ϵͺߺ߼һٵˡ
ТԪֻ˺ܲףʿ̹Ȼųŷް͵ŻҲסάĵθӣɽ鷳ǣкϵǿ˹ǺͱѾ֣ӵҽһŰٺϵൺ죬ʱвʿ̹
ͣһ£ֲĲʲôҩõġ
ŻȻĲԭװġ
Ǵ󺹴ľ³õϢѾŷްͣ͢ʥ󺹽ˣ齨ʮ־˵Ѿʮȫİ취ѵдṩĴڡǹ͸֧ʮ־ǻȥԮʿţʿŵĵ̣󺹱Ҫһ־͸ˡ
ҵȻſɹĲ˾ܴҲŷް͵ĵͼ֪ŷްϲɽڷأҲ֪ŷް͸ʵŷĲǶҳһţסɹŴ㣡ʥ۹ҲզأȻѾѡˡǹڲͳһǣҲûľӣЩҺʿŷްϲ뵺ȴмǿȻǰƴСǼܲס˼ǮǮͿԹͱӶսɱЩʿ׶ˣ
⼸Сˮڵк޵Уڿܻõ˴󽢶ӵ֧ԮԴӺϷǺѶԸĴͷ
ɹŴ󺹾ʵ飬ŷŷҪĹ󡣵ȰѶŷŷʿͳͳĵŷԺʹȥŷɽʵ
Ϊ˷㹥ŷŷһТԪ˵˽һµڻˡ


765 Ӣ
ĲȻΣʵޣôһɾ۹ĩʵˡңҲܰȫıΪʿ̹ءҪȻǡ˹ͱǿ״Ӻϳ۹ѣʮǰһ
Ĳˣȥ·ҲûʲôУֶȴһгӡȻѾˡβ鵤ҩ
ȻȻˡТԪȻЦŵͷĲΡ
û𣿡һ㶣λޣǻ
𣡡ТԪʿ̹ز۹Ĺؼ
ʲô
ôڶŷްͻʮʮ־ı
ôüͷôıһ𣿡
ТԪһЦҲȥðҲôս·ɽͲ̻ˮ֮ǿ֮Ԯʿ̹ڵǵ٣ƣʿ̹ڵĿҲడ
һ£壬ҵź;ʿ̹ȥ󺹡󺹿ҵžͲΪˡ

Ų¡¡һ벽߷һƬĺо춯أ赲Ƭıһ֧ڿٽӽġʽ½
һƬտĲݵϣĽŲ쳾һӶӵʿӣһȺĵ˵ǰͨÿʿĿбӣֻȫעžǺĺ
Щúﺰźǰеľʿȴǽ𷢱۵ŷްˣһ֧ȫŷްɵġʽ½
Ȼֻζ޶ںַװһ£룬䱸ҲȽϺҲǰաʽ½ıƷʽɵľӡµŷް˵һ֧սսľˡٿȥе˼ˣ
ӢĳӰ»վڸ߸ߵ棬̴ʿʹ¹ʣ֧ʽ½չʾ⼸ѵɹʱֻһֺò׵ĸоӢôһöĹңͿ˹⣬Ҳſװѵôһ֧
һǧ˵һʦһǹšǹáһڱӪһšһӪɡһɹһǧ֧ǹʮ3ڡٸؼ׺ͷǧؼ׺ͷһӰź˴ľ٣ȫմ½ı׼ȫʦʿǹӶũ򣬾̴ʿûһӵصĹ塪ָ߼Ϊǣսֻҷ׷׵ĳĲӶá
˵һ֧ȫʽ½ʿӣҲֱΪеĹӶȫڹңڹ½
Ȼµŷްͣʥʵۡǹ͹˹͹͹͢ѵ֯¾ǰ»ţȫŷ޿϶ûκһôףôѪȥѧϰġ
ҵľ๺ĻҩٹЩ־Ӷǡ˹ǡʽӡˡ͡ʽӡֵİ»֪ǸƤëûѧ
ңڰ»ӿȻҪѧϰǾͳһЩר־ĺѧ˼ҵ汾ѧ֣Ҫôɴȥѧˣ編ֻһʿͶԻȥԿˮһӿɹ˰ɡӢƬùĴ½棬ɹ˵ٶ࣬ǻιӢϿô
д󽢶ӵһֶפۣӢܸˡ
ȻӢԼĺҲҪץЩ齨ˡӢϾһûһ֧ĺɲɰӢոʿһ̫Сݵΰİ»ģ
ȵո󣬾Ϳʼｨɡ
˺ӢӦƻҩԼǹסЩܹ鲻ܿȥɣ۸񰺹˵ˣ̫ˡ
ֻЩ鶼ҪǮͲ֪ЩСϲϳôǮˣıʽǵԽ΢еıɣ
ɽŴڵ¡¡ͨһƬ˵
ͦģɾ̫ˣ
ǰһ˵ľӾͻ˶ʮⶼͿˣȥҪ˰˰ɣ
ûа취ʮ־ǽڵϵ۵Ĺ嶼вжΡ
֪ɾ̫ˣȻǽڵҲֻء
ǰҲΪ˻̺ŷްͣϵ۱ţ
ϵ۱ӽڣ
ϵ۱ӽڣѵǹ𣿰»üͷ塣
Ǹϼһһ쵽ڼҪټʮ־ȥԿɹ˽Ҫ֡¶ӢʲôϵӢֲ⵽ɹ˵֣ʥʵۺͷǰ涥ţõӢ˳ǮȥʰʿոʱʿûȫӢء
ңӢҪҲؽɣƾʲôڹ֮ϣǱߵϯʹҪӻʵġǱȽϺģ
ӣƷǳΣϣԾʥʵѾͳ˧ŵ־פƷˡ
ĿˣӺϿ԰ķᰣ˹ʱ·׾ܵܣǸ·׾ĸƨ档Сܵܣȥոնɱ˻˹շжʮĿȡĲȫһ֡ǸʵĹԵܵܣ·׾Ҫʲô͹Թȥɣ˵һ֡ʷϸ·׾μӵڰ˴ʮ־ͻ˹Ⱦ߹ҵˣһãڵߴʮ־лһľ³˰ġ޺󡱵ķ²
˹Ƿ·׾ǰĿǴߴӢμӵڰ˴ʮ־
ΪŷͰͶɶ˲õϢϵ۵ĶӺɹžɹŴТԪͳ˧쳣ɵػӵ6000700ʿŵ乫ռŵ䡣תñʼǸúǸúŵ乫ǵĴʮ־ĲǸú·Ҳסˣһȡ
ŵ乫͸Ǹú˹ֵ֧Ĺңʵ㱡ɹ˵Ĺ¾Ȼ˲һ˼Ŀֻš
ŷϢӿ£ɹŴ󺹺Ѿ˵Σҿʼټ˹ĸӹͨ뺣ҪǺ˹һͶǲûȫȱҪԼܻܿɹšɹţʿžͻʧȥϡԲĿǰֱ״ʿŵĲģǰ궬ġ괺죬ɹ˾пܳ־ˡ
Խ˹ʥʵ۰˹һı


766 ʥ·
һų¿ӥӣŻ׵޼̷һԿúܽͷС۾ʮİӡ
Щɫ԰ףϵĺӹε÷ǳɾͷϴһƽڣһϮʽɫ˿޳ۡǷĵھι·׾̵
·׾ոĹ͢ķɭнܳߡȻ̹ҵľ϶нܳߵ񣬲󲿷־С·׾Ǹÿ춼ỨѴʱΪ
ѾвٳӸظԶԶվΧ֪ԩ黹հǵʥ˹ġȻ·׾ĺܶΪӢϿ԰Ӣɰ»е񾭲Ըϴţÿ춼Ҫһ̹ͬͣ粡˳Է
ڷƶũʿүǿӵȫõĹһƽʱͳŷްӴľӡŷްеĹң繫ϵĳߺͿģ
𣿡·׾ʡͣǫһиС
ˣ¡һӼ׵ʿվڹǰһѵ鼮ƤҲһЩװֽ顣Ƥǡ͡ɺա̵̫ľ飬ʵǻ̡Լȫ顷̵̫Ĵ֮ǡֽʵװǡ塤ġ˹μǡǰŵĴܶӡַеĺͷİ档
յͳͳյ
·׾ң֮·׵ھٴ꣬ڷϽֹһ̴췽̡̡̡̫Ž̺̣һкйص鼮ϽȻٻ٣κ˽鼮֮ˣڽ̲У߿ԴԻ̣
Ŵ֡ŷްͣйص鼮Ҳʼŷް͸й˹ĸִ˵μһʱֻ
ܲڰŵŷްʹ̷Ҳ˻һĺͷģǵʱŷޱȽеԣġϱ౾Щ鼮Ȼ˷ֱ˾ٱ˰Ĺ͢·׾Ķ֮ȻŭΪе˹йص鼮漰˼룬Էٻ١گҪسû˹йصһ鼮͵衣Ȼ·׾Լලٻ١Ӱ쵽ɹǹںͻҩĽȣ·׾Ҳҡϵۺǹ֮䣬·׾ԥѡǰߡ
ҵı¡ʿϹȻһ̴ȡһ֧ѣȼ˸߸߶鼮
·׾ȼĻ⣬ߵһλһ۵ģվŵ˵뿪Ͻ̵ķ벻۲۵õִУ˭ڷϴ̡ڻ̵ģǱһ㣡
ǹĳӺλ̳ˣ¶
ףҲʮ־Ӵºš¸ߡȻ¸ҵģμӵڰ˴ʮ־ȥɹ˱һա
㲻Ҫȥ·׾ҡҡͷ԰׵ϸǵı顣һεĵ˷ͬСɣ췽ͽǿµɹŵ۹ûаȡʤҪ˱ֿĻ֣
ǵöʮǰɹŷްĿֻšսһǹʿʧءս۷ͬʱһ֧ɹŴڣ˹ǶɳԼͬʮչսɱսʿ
ս֮ʿų¡롤ձ·׾ߣӲ߾ϣѾûп赲ɹŴˡ
ʱŷްһƬ֣̿˶Ϊɹ˲սʤΪϵͷ°ܻŷް˵ʿ
·׾Ϊɹ˽ҪϮŷްһֱ뷨ʱɹȴĪĳˣŷްͺͷӹһ١
ڣɹٴεݿɿϢǵĴ󺹺ͳʣ򣡶һӵв˹ӹѹһֱŷϵĶ۹
ڵĲһƬɢɳҲ֯ľˡȻڱͳ»ָԪǱѾһʮߣûٴһɳԼӻսˡʮ꣬һֱ޽ǱȻɽĴ㡣ʿǲˣɹ˵ĸӹŵ޵¹򲻹124245յı֮ս˵ǿɹŵ۹ˡ
·׾ͳ·񡪡Լͷ񡪡һ£ѹЩŷްͿǷ͵־ʿϵ۵ʴȡΪľұͦҵʿȥͬǿĵս㣬ҵĶӺͼ̳ˣǷδľҲϵۺ񽻸ҵʹҪ¸ҵظ˷ʹ
Ȼ·׾ýҪʼĴսŷްδػȫݣϵӢո϶Ҵбŷɭ֡ѩԭɽغͲ޵ĺ䡢ŲҲܴȥ˹ɽǵǺкµҲкܴļʿԼסɢһѵĵ־ϲɽҲܳΪֿɹֵıݡбţ˹ɽӻҲܶһ١
Ƿ̫ƽ̹տءһ־ɹ˵ܺƺƵ
Ϊ˵ֿӿɹˣ·׾Ѿʼټ⳼Ӷ׼ʮ־ȥ֧ԮĻͽƻгһǧʿ̴ʿҪʿǵӣǧļȥ⣬ͨǺ˹Ӷһʮ֡ϺںԱȫԱᳬʮ
ʹϵ۰Сʣʱ᲻ݣ
»ġ·׾˵
ô˹᲻ݣ
ᡣ
ǰ¶أ
Ҳݣ·׾ŶӣĬһ£ڶսܣŷްͽӭһҺڰʱϵԶΰķй⸴֮աϣܳΪĸ֮еĻ뱣ס˵ĻԴסۺʱ㶼ҪϵۣȰĳϵۻᱣģ
ǵģΰķй⸴֮աΪʥͽ·׾ԤںȷΪʵ
ʵԤԵĲӣҲǿҲһԤСҹ֮ٶֱ꣬ǼԼĽķˣͳǵŷްߵʱ򡣲һ⻼ǿһʶһλ漮ǲ˹ĸءð͵쵼£˷Ѷ֮·


767 ŷްʹ
ܶŷްŵʮ־ҪĴ󲿷ɵġʥһɣ־Ȼʥʵ۰˹һͬʱ˹ǹʿ߱ʿ߱ļɭֹӶĵطԭǻ˹շҼأڰ˹һʥ׶ھʿ߱ĸںɭָأƫƧҲҪ˰˹һĵϵӣǿ˹Ǿšʿ֮߱⡣ʥһɵҪŻǵľţֱšźţԼԵ־ľţֱǹ˹šɭššͷźͲϣǾš
Ű뵺ܶڣ³һܶ㱨ŵڰ˴ʮ־ڵǴ۹ʥʹͬʱҲʥʵ۰˹һľ¹ʡӵĸǾţ˹Ǿţ־ţʿ߱ţİ˹һŷް׾е䡣ڰ˴ʮ־ʵͳ˧
ʮŵȴһжˣ˹һԼҲ֪ңʿ߱־Ӷһɵľ񲿶֮⣬ľŸŶԷ⽨ʿΪȻ٣սҪܴһʺš
⣬ݳ³֪ڵ־ڲڻֳʿ߱ɣӵʵۣ˹ɡͷɺͲϣĴɱй˹ɵ³һͷɵ·׶Ͳϣɵпʥʵ۵ıֻΪͽڶְ֧˹һ֪Ѷˡ
ʥһ֮⣬ҲԳһɡ³ϵķĲسѾһڣüͷš˼֡·׾˵ѾټʮʮǷӢ̹š
Ӣ̹˭ͳʵģЩȤʡ
ǰ̹»һ³ڵɫ΢΢Щѿ̹ǽȸڷءȸǸһǷķ⳼һӢ̹һܴĵ̣ȷֱҲС˶١̴ڷĶϲӢԶǰӢսжûô˰̹֮λȻӢңһλ̳ӵС
԰»һӢλ̳ˣǷķ⳼Ұ찢̹ʿ淨սʷϵĵڰ˴ʮ־ʱ»һ͸·׾ȥͻ˹
Ӣ¾ûȥ׷ʡŷް͵ʿӸ򲻹ɹˣٶҲ״սľǸֹӶӢʽ¾Ӧǿġ
ûУ³ҡͷ»һ˵Ӣ¾ҪѵһǧӢ֡ǧʿìһǧ̹ʿʿԼһʿ淨ս
ɳ˳֡ЦôİǸأ·׾ĵܵܰɣ
Ǹۣ³Щ͵ĵ˵ͷֶεһҪõʿ̹Ǹ˶ͷҲʹ˸λ˽Ӻһʮĺӣ˹շҼжЩǽ塣ľǹӶʿģսӦûȥ
ֺһѾƣʮ־ĵ󲿷־ǽڵˣʿţʿšʥǸʿšʥʿźҽԺʿŵˣĹӶǡ˹ĦɵȵȣСǿЩСûʲôʿӶ¡ǵʮǿɹǵĴںͻҩЩСľӲڲͱ־ҪΣʱסɽأֹɹ˹
ȷܶһǿûˡǰ뵺ҲҪܵıס
תеľƱŵҪҪʱ𵽱ţ˹ɽĸҪ赲ɹ֡
ų³ڣǻҪܰŷްŴӮһս
һ£·Ҳ֪Ѵ򣬶ֿǼʮɹŴֲʹʤҲһӣɲ̫졣
³ڿЦһ£ͷ·ʲôľٰЩͣѾ˾Ӷߵġͷӡ֮Ҳǽơľšǧһءžšµ𡢹٩ϲˡȵһܴɱôҲֲ齳ϴ̩ʿӾʹ˸ϡﻩءܰﰢ˹ϴܺң

䡱һ죬һ޴ĻͳɹŴ󺹺ǰٲ⡣һҵ϶ʱβסЦݡ
ôԶܸܵҪǱУ϶ˣҪмټǧĻŷް;ӵĴ֮УǾһƬң
úúãҹЦТԪ˴ˣ𣬴ɹźγƽŷްͣ
˵¶˼ϧǴٶЩǷԭҲǲܣ
Цҡҡͷ󺹣׵ãҵȿ˹ˡ
һЦŵͷ갳ɹŴݺŷް̤ͣƽҶʱҲûŷްʹá
ֻоʿ̹У١ҽͣʯƳɣʯ͵Ǳģʯǡ׵طƳɣˮȼաҲʲôطʯͶõġ
ʵǸ͵֮ĶѶȾͣʯѶȻ͸ߡ˾ʿ̹𹤳ѡñȽϳ˵ԭ͡
ʼϲȥҪԭ򣬲ԭѵãͱ̫ѡϾһַǳΣյȼƷ׳¹ʡ
Ұڰ֣޲ֻȫǡ
תһۿը䷵ԼĽ𶥴ʡ֮ڰԭľ̯һŷͼͼ棬ԼǵΣںĵط˸ɫСӣɹŰ
ڿŷް͵ĶɹŰľӣūƶÿ춼ǧ˳䵱ִŷ޵ɹŰʮТԪȥ˾ʿ̹ʮڵһ⣬ʺǺҲ׼׼ͺһ֡˹ṩӹųŷްʹаؿӪɹŷްʹ죬뵽һȥˡ
ʮɰ죬ʾŷް죬һʮǺֶŷˣ


768 ڰ
ҡ
ڡ
ͼɾȷ
󺹣ĺܲ͢صĵͼ۹Ҳǿ֮ʱһͳŷް͡ͼʱġ
˵ŴТԪϹӾʿ̹һŷް͵ͼֳɶŷŷŷŷкĲ֡չںǰľǶŷֵĵͼͼҪξƽԭ
ôƽԭҿŵͼͼ˿ײĵطɽطǺһƽءƽԭľͷ
浽󣡡ҵҲǴ󺣣ŷ˽в޺ġƽԭɽɽ˹ɽͱţ˹ɽŷްĵкذɽϡ
ɽԱƧʡ
ҲǣֻԽϱԽԣҴھʿ̹ʱТԪ˵˲ŷް͸ص
ŷްͣǵкذǷкĵ̣ȻǰͿ˹ǣȻǶ۹ܱߵ
ĲƽԭͱȽˣҵУͬ˺ʿ߱ͬ˻ûһЩ̳ͬˡǸܺҵǰȡ
ıŷǱѩûҪȥĿطרųάʲôġ
ͷͷǵ˵ŷް͵״ȥưԡŷǲҪȥˣһûжܲɹ˻ǲӦϣͲ֪˭˭ˣ
ŷкһ϶ǺõģǸһ֪ѹʵǸϸİ뵺Ҳ״
ô۸ĶҲֻмһƬƽԭˣ
ͼ棬ŷް͵ĴƽԭûеͷֹһӡһָǺӣʵңʲôӣ
ױӡ
ױӵжԶ
ԼĪɡ
ҲԶ·Сܲһϸָڵͼױӱϴһ¡ˣһǾȥױӣױ͢ԴΪݵ㣬ƽҶȡһͳŷްͣ統Ϊһ㣡
ΧɹŽ⻰ʱ˷Ħȭƣ·ҪִһѡĿɨһȦҲѾų
սɱѾտɱȣǿƽķģҪҩ𡢿ЩҪȥɻеġҪȥƽԭƽ˶˳ɾųɣɾûҩǹˣµҰĲһҪҪŷް͵ġʱҪŸûмŻ˵ŷްͣɾҪˡ
⻰˼ǲܷſֽһˣƴƴͼɶ
µСƺЩйҹһЦæһɹ˴ͼɶΪ˿Գõôʲô£ñۻźһҪҪﶼŷް˸ֵɹֺǺǵ帣˵ɺã
⵱Ȼˣֻڲһ㣬ô
ҳߵϳҦ˵ͷ¿Կɹˣ»úˡ
ҦźһȻһ׵ĴӣЦٶܹ࣬һһѾǼˡҪƽŷް;͵öˣǰսʿͶʮˣϼҾϰ֮ڡٲûϼʮŷް¸ôˣúţǵϲ͢ùð¸Ƿ÷ڻһ͡
ֹһҪﶼҪǵһҪһǮҪѧǶϰ֡ȳԺҪǲ£ڰǵ͢ط١ôĸôǲģþȫȡ
ǲݺɱһ㣬ŷްܷǣһɹĸͳطʡҪñ˷͵úݺɱɱһӰ٣ɱһûи۹ڻôɱҲ޷ھԲŷް;ǵڶأɹ˵ɱڸ˵ȫռɨϰ
ɱȻ⣬ǲһζɱҦɱŷް˼ֲҪŷްǿطţҪҿԭ˹Ͳοȥŷްͣ
ʵʺȥôģ˹ԭϷŷ˹ЩƷпȥһѴ󲨲ԭɹ˶ԸȥţˡԸɹˣźǺæľء
Ŀ⾼ɨˣ˵ı鶼۵סȻЦЦҦҦ䣬ͱˡ
ּҦ๰˹ֵ֣ϳķʵ԰ΪŷΡ첻ܰеĺôˣҲŷް͵Ĺͽʿлᵱ٣·Ͻ˵ҪԭƶȣϷ⽨пأʿؽʿŷްй䣬ƹѧԻ֮Ϳ֮ȡʿ
֮֮𣿡֮顣ɹŽȻҲţʲôģǰ˹һϵɹŵġ
ҦһЦŰ׺ӵŷް͵ϵ˾ʿͽʿʿвʿһʥֻҪϼΣٸЩôȻȥط
ôηҵʡѾ֪˼Ͷµ˵÷ˡȻáѧΪǿɿģΪµ˵ĴΪ̣ѹѧģһƱȷа취ܰ¶ǿˡ
û飬ڳɹҲͶˡֻǳţûеŵĵزһҪץ𣬰·ҵһ㶼̫Ͷ롣
ҦȻҪûΪˡĴ󹫽̻ᣬҪþʿ̹Ļȡ֮֮Ϊɴ󺹼Ρ
ã޾͵ŷްʹ󺹼̣ŴӵͷѾɹϼҶˣôɹŴ󺹷·Щҳĸоƽŷް;͵ŷްʹ󺹰ɣ
ҦֵóնʥԭʲôԼԼһŷãֹղر棬ͳͳսɷٻ٣ͬʱðŷް˵ʷ伮иѧ鼮һٻ٣ŷް;ֻд󺹵ġնʥ͡徭Լص鼮ŷްͿƾپͿ⼸顣
ãЦŵͷɹˡŶǰӵܿɲֻѧնʥ͡徭ǹڶܷ¡ߵ鼮ֻҪ޹أ̸ӵܡŶūҲֻնʥ͡徭ߵĹ֮ҲŪ̸ūӵܡˣǾͳŷް͵ˣ


769 ʮƮ
ڲƽԭĶϲɽ˹工ˣĵطΪʥǵĿƷΧѾʮ־¡ά˹ߺ·Ӫʵĺ󡣻㼯ڴ˵ʮ־սʿ׵׺ʮֵģ߸ƮΪʮ־ʿף˷
ϵ۱ǣʮ־սʿǣ
ͬڣţ
ǽףʥʥˮһɣʮ־սʿǣʥˮܵǹˡ
ȯȯǵã
ʥűҪʥűɶǴҮ·ģȷϵʥű
˹үҪʥű鲼ôǻʬһ֣սɹ˵Ĺһ䲻
³ڲ֪ǲǴ̫ˡ˿ۣͷϴһĸֿϻЩһŸ̬˹סҺʮ־Ӫ棬ϼʥűĽʿ
ÿÿҲҪ³üͷǰһӻףЦ˫Ƶòͷ·ʲôһ
Ǯʥʵ۰˹һĴӣոձΪɴɣڳ³ߣͬŴִĳ³ڲι۾ӪʱȴԡʥűȤǰѯˡ
100ˣֻҪ100ˡнǩ֤飡Լٲˡ
100൱1600ׯңҲ1600ǮƲͷǹģ
֤أҿɣӵĴһͨʮ־ûж𣬾һӼһʮּܱǵİ׹ӡûϳɣǸ߸ϵĺɣӷǳᣬҲǺ
֤顣һƤݵɣУһ۾ϳǩֵȷԽڱˡͷ֤˻ȥóһƷݸ΢Ц񸸣ǻʵ۰˹֮ӣɴɣȥҵӪʺ͸ɴĲȥ̸Ǯɡ
ȥƭɴ̣ǿû췽ͽĺˣһЦãл뿪
ΪʲôЩƭӣ³ڲʡ
ƭӣɣֻҡͷǷ֤ģȷǽǩġ
ǲǼٵġ
˽ڵ֤ģΪ޴ɣһؾ
޴Ǵ󹫽ֵ̻һشԭֱ21ͻȻֲҡο˵ܺڰأ
޴³΢΢ҡͷû޴ˣǴʥһзʱԼŷް;Ǹ󣡻ܶŷް͵ġľ²ŻĿãԼȴ̸ֻֽ
ɣӿЦŵͷڱǶԵģڿƷǿֻнںϵۡʥűʥˮȯԸȥǿĵˡ
ָָԼԴʥűʥˮȯװģװˣһսеϣˡ
³ⷬȻһʱԶԡ·ҲϴԣҲɱͥġǣϴ֮⣬ϸѵͼɣоװиȽսǿƷʮ־˲֮⻹ʲô£
˵ʱѾ߽˿ƷĳšǲĹʶΪά濨οŷο󣩶ʢʮǰɹ˹ƣȫ⵽ɱбٻ١ɹ˳󣬿Ʒ򹫾ֻصؽ˳Сά濨ο룬лָһЩԪǱɹ֮ǰǲ࣬ΨһľǿƷǸߴ̵ĳǽ
ΪǺͳε˹⵽ɹ˵ֻ֣ߴ̵ĳǽܱڵľ͸οĹˡά濨οһ뱻ǽˡ
ͬʿŵĵ̺ŷʺ̵ĸ⽨ڷһ޽ﱤЩﱤֻܵסСֵɹˣԳˮһӿɹŴǸΪ
ݿɿϢ󲿷˶ѾͶɹˣ䵱ֵȷˡûа취ֻܷ󲿷³ʿǵĳǱԼؼ޵ĺĸۿڣϣǣһɹˡ
ƷǱڣ»ڳ³ںɣӵִͿʼˡʹõǷ³ڻûԣɣӳ䵱롣
ڷԵʿŵųũ롤ɣɭʿŵܲҮ·İҪȴڲ޵ĺذ³ʿǵѾľӪʮ꣬޽˴ĳǱȴòȫΪʿ³ʿǵıޣˣҪսӼ׵ʿسǷ·Щ˷ѣӦüҰս
ܺãӦüıɹ˻ս
ʵ۰˹һͬصͷ÷˵ѾʷӴľӣ㹻Կһˣ
жˣ³ʱߵɣӡ
·׾ʮˣѾִױˡʵ۵ʮܹжʮˣƷΧоŸţǾŵڲϣǣʵڿƷıԼʮˡıһװ˳ìϹɹ˲ࡣʿŵˣʥʿŵǧˣҽԺʿŵǧ˰˺ʥǸʿŵǧˡ⻹һЩľӣн˰ɡˣһǧˡ
ʮһɡ³һ£ó˸ŵ֡ڱȽϾȷû֪ġǲ٣ǹӶĻ㹻ɹˡ
ʮӶɣӿЦҡͷǵø˰
Ӷж٣³ڶԷ⽨ʿսǲκλģΪЩʿղлʵʿ൱¸ңҴ󲿷ֶվտʿľˣʿɵľ̫֯ңʿսҪĸ̫ࡣһʿмʮϵźȻһҲ󣬵Ҳʿһ֯޼ɡ
һǧˣԼа߾ɡɣӵ϶ᳬʮ⣬ʿԼ򣬿ⶼʿӣҲԼˡ
Ҳ˵ʮһʮ־棬ֻʮ˿սʣµĶʮûɶô³뵽ʮͶʮ֣ͺһʮ־ӹ±Ȼúѵһµĳ嶯
ʮһһȱҲȱո߳ηսʿúһ£֮ľӣҵġѹʹ򲻽÷֯޼ɡѵȫʿ˵պڽ̿µ¸սֻ˵Ϲ֣


770 ڻ
ʱǶŷԭˬʱڡƣĺһƥʵɫ˿֮£һ޼ʵĴԭֳƽһɫǸĵĲԭɫֵĺϡúþӪȫԣٺǿũҵ
ڣֻһ޼ʵĻ߲ԭ˵ũţ򶼿ֻһ֧൱ӴľƺƵԽƬԭ֮ϣº൮֮ǰûʲôͬ
ֻӴľӴӶȥڱرжţɡ
еϵĶ׵սʿһ˫ɫƤ׻ɫۼ׻˿ʹɵӼϸɸˡսʿ϶ɹʽƤӣӵɫһ£аɫɫɫͺɫЩӻڡں°ڴϲͬɫĲЯ䵶ƺͳǹҲЩЯž޶ܻһ൱͵ĻǹЩ˾νɹŰǺТԪĽ飬Լڽŷް֮ǰ׷ߣͲԺγɵȫµľ¼š֪ǲڤڤ֮е⣬ο˳¼ǰľ¼ţƺͺ֧˵޵е޴ү޼ˡ
Ȼǻǵһ죡ɲǼڰĿȹڵİ̫үǵս൱ǿģԴ˳ԭһ·˼ﶼû֡Ǻŷް͵̣
ƾЩδŷްʹ󺹼ңҲûһ̤ƽŷް͡Ͼޡ£Ͷʮ򣬿۳żҾūϵӣľʮ򣬾ϽʺǺսʺҲһʮˡô˿ɽסġ
ں⣬ԭʱһ̫٣ս˵һһµĽȣһʮȥŷް˻ԷһҲɹŰѪŸɾˡ
ڣԶŷް͵ɹҲڻʹӾˣ
ɹŰͽʺ֮ǰģ˺˹ɵŷްʹʿʵϲʲô죬ΪǾһһľ¼ţһ֧ľӡЩɫĵŷްʹӱֻбû񣬲ЩǮ̵ӶѡһǱΪСʮ˸˹󹫺ʮһļһЭԼǧװǹܺ͹һʮŸЭŷް͸ӹܱӽʮ
ЩʿľȫɸԵ渶Щǵľڹŷް͵ĳк١ȻҪģҲҲûбҪԼľӴ޷֮ʦٱнƵؽУԺҲǡ
˹ӶʺͺԼİ֮⡣ж񣬶ղԭȻװŹսʿǸͷţЩţǴӽʺ˹ģСǺҵ֮һ·ģ֧неӴӵݡ
Ӵом䣬Ǽʮ޴ɵĳӡ׳ˮ⻬ųӵĶ׵ױһգҫĿ˵Щ˶ǺҵױԭѦڱΪľ񡣱λŵģǺҺ׽ĳӺˡ

ɱŵĶǽʺҲ֪ʲôطһǴ죬ֱҴڵķѦӭȥ˿Ȼѯ˼䣬һ׾Ͳڵĳȥɼʮƥק߸ʮӣûа취תŵǸ޴ķƽ̨ƽ̨һɹŰɹŰ沼õķǳʣź̺Ż¯ů͵ĺһ
ں棬ߴӵżɫȣ˲סʳҡҦࡢͦϣܡǫҮȼ峼аͻ³ĩ硢աأ̨ȼؽкҵļĶӣ̫ľæݡȸ缸ź磬ȵͷϣͻȻʵͱƿһȻ춼ͳͯ˽
󺹣ͯƵĺһ񣬡ǺŷްѾӿƳǳά˹ߺӿҪά˹ߺկ赲󺹵ˡ
жˣһӻ֣ߵ˶ȥһߣȻʼѯʾ顣
˵һˣͯش𡣡ŷް͵Ĵ˹ټʮ־·ףʥ󺹰˹ٱӦ˵дӴıսƺǺƴ󣡡
ųưǺʵҲʮ򣿡
ôࣿ
ǿ̫ˣ
ŷް;񾡳ǾܽǾۼڲҶ
ʮˣŷްͻ˭ҺͰǴɹ࿹
ڵʮ֣ǵǣһüɫȻĴϷҲʮ
Ҳ¶ϲɫĵĲŷް˽һŷްô̵ģȻѾǺˡϻһѷʿ棡Ȼĵ˻һЩȽսЩȽսҪʱġɹڻûҩ֮󣬲Ҳ˺ܶô
ãİƣЦ´һ롣ŷް˽ɽ֮أƽԭ֮Ұ޾սʱգѵ¾δƽŷް͡ƫƫ֪ʮںһʤȡ֮ز֪սȻʤ

սڶά˹ߺӷⶳ֮ʱһ̵ʮ־ɹҰ˵ʱˣ
ʱ˿̣ά˹ߺΣһΪɳ޵ϡΪڰʮ־ͷ·׾ʥʵ۰˹һʷԵĻˡ
˹ȥȻʱ˹һʥʵۡ
ڼ̵ĺ֮󣬱ʱŷް˳Ϊ˫·׾Ͱ˹һʮ־Ҫ죬һչĵͼǰ濪ʼսˡ
ûȵά˹ߺӷⶳʱɹһɺӡ˹һԾսʱжϺ·׾һ¡Ѿ죬ɹ˵ʱȻѾˡֻҪȴһӣά˹ߺӾͻⶳ
սڶ죡ʿŵųũ롤ɣɭӵкɹսľ飬˵Ԥɹ˲ǵĴӪǻڱĵطɺӣȻƷ׷ͻȻͷǻսǵͬʱ䵱һмƥսǵʿж׷ǡסǵжʿսʤɹŵ
Ǿά˹ߺӷⶳ֮ǰɹںӶչսλʵ۹ʵĳ³ʱԼõĽ飬òڱǹֺ֡ʿˮ󣡡


771 
ˮһսͻȫûϵ۰Ҫʮ־𣿡
ʿŵųһҡͷɹ˽֣֪ԷǶôµľӡ
ô᲻أ
³һЦָͷҴ6ڱʮ־һ15ڱ9032ڣ㹻ѹɹ˵Ļڡǹһˣǵ־Ӷ൱ǹԵֵɹĳӢĳֺͰؿ˵Ļǹֹһ㹻ɹ˵ĹԿˡڱռŵ£õɹ˵Ĺ90ܹĴڿ԰еĹֶ
ɹ˵ⲫһʿ㹻Ըˣ۵ɹ˲ʿĶ֡
ǹһֺͻǹ֡һʿ˹ˣҪȥɹŴ󺹵һ𣿡
·׾ų³ڣĿЩɣЩ塣
ɹûһսôࡣ³ڵҹƣܶԱʮɹ˵˿ڲ򣬶Ҳںҡ
ʮҲˣ·׾ܴǣ
ܣ³ڵӦɹսʣµʿƵɹ˱󷢶ˡ
Ƶɹ˵ĺ󷽣ǵͲòͬչⲫˣ·׾ЩȤˡ
֪ʿⲫǿľ³ˡڰľ³˽֣֪˫ⲫ޼Ȼľӱľ³˴ȫûǲⲫ֣ϵ۵ּ⡣
ɹ˵ĹӼ׵вܴ󡣶ɹ˻ûԸƵŷްʿɹ˻᲻׳ùԸûͶʿһȻûжټȴòŷްʿүǷǳͷۡ
ɹҲֱܻʿŵųüǻɳ飬һǵɺӣͻǵĴ󺹡ʱ򣬺ҾͻֳʮɹԸˣ
ǻһ𣿡³ڵǿսʱסɹ˵ߣҪ̫áмСʱ㹻ػˡΪŷްûǿԺҲһȥڻսǲģһֻжʮȥɹ˵
ȻΨһһŷް͵ʿڽҪսзӾ޴õķܹɹػصɹžӺ󷽵Ļܰɹ˱ⲫսʿ̵ͦӼ׺ͶƣͺСǴСͯӹнսרõĳҪǳɹ˵ľ󣬿϶Һһġ
³ڿԶһ·ʱ׼ѳʥ·׾£Ψһܴɹ˵ķˣҲһҵѪս֮ϧܣʤɹҲḶصĴۣмɹ˱ɱ㹻úҷһŷް͵Ĵ㡣Ϊɹ˵̫٣شԭܱʵΪܲ˾޴ġ
һɱɹˣ¸ʿᣬŷްҲȡսϵʤŷް͵ʿɱɹʿײ䡣󲿷˵͵ʿкüӺ˽۰Ͱ͵صż̳µʿءʿкֵֵܶܺûг·ǵĳûм̳˵ʿӢš
¾ۼά˹ߺӱϵļʿͳͳսת۵ĹͻͬʿǵĿȱһɹʿȥһ˵ɹʿöʮ꣡
ŷްǸսǧĵطܶڶŨľ´ͳԵΪ١ʿҲܺļӶǡ
һŷް͵ʿʧصġŷްһʿһӶɹ˾Ͳˣϯ⳼·׾İ̹»šһʶʿõŷް;֮һ
Ȼ룬ȴʮ㣬ҵı£÷·׾˵޳ɳ²Ľ飬Ըͳ˧ӢʿìͰ̹ʿȥɹ˵档
»ܵظеìͻǹֻ90Ŵڴһ϶ǱȽϰȫģ
·׾ͷȻתʵ۰˹һʵ۱£²ķǿеģʿìͽѵЩðϵ۵ͽģ
˹һĬΣȻڼƽϵʧŻصҵʿ߱ſ桭ʿսʹʮֹǺʿ߱ŵĳǹһս
ݴ󹫽̻ʮֹǲڻͽ֮ġʹõġ˴󲿷ŷްʿʹʮֹǵʿȴ췽ͽ˼꣬ȻܡʮֹԼ
ܺã·׾صͷôĲӾɻʵ۱ָӰɡ
˹һûʲô飬ôػصʿɹͳһָӰɡ
ָʿػؿ϶ǱȽΣյĲ£㲻þͳʥͽˡʿүָǳģά˹ߺǰߣܹʹʿҲֻлʵ۰˹һͷ·׾ڰ˹ָĲôػصʿֻ鷳·׾ˡ

󺹣ŷް˵ĴڼһΪɳ޵Χڸά˹ߺϼ˸ţںӶ˼ݡ
ҵǸϵĴѾûŮƣǰųӣ˻ƤֽϵĵͼպһƱ佫ıս
ڴİͯһ߽ͨոյľɹŴά˹ߺӻһٶǵ̽ά˹ߺӶζˡŷް鱨ˮһǵһһҵĶĿ
ά˹ߺϼţĪЩŷްҪѧ汳ˮһսİϷ
ˮһսҲֻܵˮ
ԣһսۼŷް;ûᣡ
ɹŵĽǶ۸ŷްʿǺѹģȫԾԾԣĿͶ˺ҡ
ֻŵͼ˼ãڵĽʺǺʣǺŷްս˼ʮ֪꣬ǵʵսʲô
ǺһЦ󺹣ŷް͵ʿӶսɹʿܱȡ˶࣬𡭡ҪǲһʼͰסˣµ˻ԽԽࡣԣĿҪά˹ߺӱϴһݵģǽɹŵžͺ£
ˮֻթҵ
ǺҡҡͷթҲ£ŷްͱɢңʲôıòõġھǱܶսټҰǴ־֮ս
ҵͷǺĿһģսǲµģԽԽΪŷްҲڽҲѧϰսʱӾˣû׼ͻúһѲˡ
ŷްά˹ߺӱʹʲôıǸνʮɹžǰʲôļıʹ
ڣɹ㹻ʵѹŷްͣ
͵һӣЩŷް󱲶ұˮһսҴɹŻôޣά˹ߺӱϺǾս


772 ά˹ߺϵı裨һ
Үյ12691113գɫոշά˹ߺǰߣŷް͵ʮ־Ѿչս
һ32ڱɳɵλڿڶ׼ǰȫλҩѾҩʵڵװţȼҩǯѾպ죬ڳǶƵķףסһͷڻ̿ϵǯȺſ
ά˹ߺӶһΰԲϣ90ŴƽÿÿŴڵļ30ң֧һǧ߰˰ٲսߡ֮䣬ʮֻǹ֣ЯŶơʮֹʿǰڻЩʿ֮ǰ˿赲ľ¹ΣγܵķеʿǹֺͳֶϢصȺսۿʼ
³ڴ߽һªĽõĶ¥λڻΰԲصм䲿λڳֺͻǹصĺ󷽡չɹŴزǧֱ߾룬мȫڵԶԽսȫ۵ס
úһСС򣬺ͻɳ޸ά˹ߺӶһŽһڵнȫôִľϽ˼ӹ̣󲿷ֵŴȫֻһڡЩĶ˿ԾӸĻ㡣С򣬾ǲά˹ߺӶŷްľݵ㣡
ߵĿյأһĹأһǸС㳡ǴӴӵĳǹʿӪʿȫڵϣȺųС֮ڣÿһյض˴ӴӵĳǹʿǰߴԵ־ҲһЩʿҪǰ뵺ʿСԷڵİ̹ǰ̹»ĸӹ
˵ĴȻطֲǧĻ档ǴڡǹֺͳֻʿڲǴӴӵĳǹʱ׼ӭսɹ˵ͻ
ѾӼ׵Ĵڵȴսˣüһã˰̹»֮⣬ÿ˶ЩӦǶʿ̶ʿ䣬ڲڲ档
³ڽӸߵЩţԼһ׾ţġȡ»ӭʣôɹ˽ᷢ𣿡
ɹ˵ͷһǰά˹ߺӶͲ˵ʿ˼֣ܿͽѹά˹ߺӡά˹ߺԶֻʣ⴦λڻɳ޶԰ĻηغͼС̵ͷʽⱤά濨οĿǰٵҪ죬ʹ˴Ĵ׳ԭľɳǳ̡зɹ̽˼ΣֲôԺûᣬֻǼսɹķʮ־ʿ޷ڰֻҹɫڻһЩϤεĲ̽飬ʱʱ̿ɹĹҲ޷̫õ鱨ֻ֪ɹ˵Ĵǰ͵ִά˹ߺԶԼ20ƽԭϡ
ͽ죬פά˹ߺӶηȦڵʮ־һͳȴɹ˽һ춼ûаɹűǰ첻֪᲻װ׵ȴҪɹ˷زƵĵطȥɺӣʿǵĺ󷽣ɾе鷳ˣ
³ҡҡͷ֪λشʱһĺŽǻءæܵ򶫷Ĵڣķȥ
Զĳϼ£޴ľŔڷԷ裬Χһɫģסơ졢ɫһɫĴֽӳԶԶľ͸ηɱϡ
ɹˣ
һĻ˿漴һſֱᵽɤۡһԾŷްͽʷĹؼԻսܿҪչˣսԲҰܸաŷްɹʱսôƽԭƽԭⳡսۺݣ
ŷްͽһĺڰʱ
峿Ұһ㱡ԶľﶼЩʵġƵĹԼܿԶҰܼķֵĳì
֮ǰɹ˵ʿѾսڿкͣӭǽŷް͵Ĺؼһս
ͬģһɹŴԶеά˹ߺӶɹȵôض΢΢ȥֻʼ䣬סơ졢ɫĴء
ɢɹŴûѡͷ󣬶ǽʮǰЩԳìΪҲһЩֺ͹֡õıƷ·𡣲֮䣬Ҳ˻ںҲϵɹѾ׷׾λսȺսȻذˡ
ɹ˿డҲ˵ġ³ڰսϣʮ˵Ѿչ֣һеս
⽥ޱߵĿݲȥҶһ˿ʪ⣬Ʈڣγ˽ɫΡսж˫ƾɫֻǿȻ
һŨɢԶסơ졢ɫɹžУͻȻֳһӱʿǰЩɫĵĲ֮ǰȻгһϸϸЩɢкӣԱ㲽ߵٶȻŷް;Ļƽ
³ھԶϸ۲Щɹˡȴһŵ͵ĺףټɹʽĴӺۡЩӦþǡɹź족ɣ³üͷšЩ˶ǵֺͻǹ֣һʿŴܺϸ䵶ףڳʿŴЩŵĻǹǵͲǺȴһɱڵĸоǵĲԳ˼У·ս֮ϣԼҵĺ԰ɢƵġ
ǶǾþսϱ³ںܿ͵ó˽ۡ
ǺǴڵ̣ҪҪ𣿡̹»·Щš˽ʿӺɹ˲ûа취š
Ҫ𡣡³ֻҡͷ̫Զǵɢ˵ģڹܹ緢ȡ
սϿɲƷ䣬ΪڹܵޣһӾҪֹͣн¡
˵ʱս˱仯ɹ˵ڱҲʼǰƽŴǰһЩŲɹűڴںƽͬɢɢġҲƽǰս뼯СȻɹҪлˡ
ʱѾнʮ־ǰٲҵɹźǹѾֹͣǰһŰף֧𣬵ڶҲǰףѻǹ˶棬˵ϡγһߣɻǹ͵ܱɵķ߻һȱڣȥÿ԰һŴڡ
³ڵɫһЩأЩɹĺ˿ȥܻûڣ
սƣĸϾ


773 ά˹ߺϵı裨
䡭
ɱǹһĴά˹ߺӶսȻڷ·׾ȴϵ۵ʥ軹Ҫʮٱ
Ϊά˹ߺӶľոմɹžѾڡءǰҳ˴Ļڣںʮ־Ļأڻļ϶˹ˡɵĲ
Ӣµʮ־ס˿飬ɹ˵ļιڡءǰ˹˺˵ʬ塣
һƥߴۿİ¬ϣ·׾Զѵ¶һЩϲáϵ۱ӣʮ־ʤ
ϵ۱ϵ۱ӹ
꣡꣡
ĻӴӵ·׾ǰͨЩŷʽģǲԭʽģͷŲëƤñӣźɫĶۣ滹һССƤ硣ǵҲɫװŶʽ䵶͸Ϲһ͵ĶơЩⲫδسڣЧҲ룬һȱԼˡ
ǶʮǰɹٶȽ̻ʹòԭ١Ѹͼľòԭһ֧ηǿ
ɹ˳֮Ѹ֯һ֧ӶȻֻˣȴһ֧С
һαΪ赲ɹٴĹеʮ־ǣʮ־ά˹ߺԶĲԭɹ˵ˣֻʱġ
ϵ۱ӽڣ
Ļĺм䣬Ǻһĺʱ滹ûг֣һҲ棡ӵȫŷǿĺõõĿ׺͵
Щǻ˹̻ļ󲿷ֲ˺˹ˣѵװȫŷܻӭĹӶмһ˻Ժһжʮֹɲܱȵģϣܺܿ콫ɹ˵սȻֻʱģϾɹ˵жʮ򣡾һ˺ͼǧܶԸġ
ֻҪмСʱǧʿװ̴ʿҪʿӣԼǧ;ػصɹŴ󷽣Ȼ
һĹʿ·׾㱨£Ѿȫɹά˹ߺ
·׾صͷЩԼǵȻѵءͬʿǲôͨŶɺӵġ
ת壬źѾװʿӼ׵ʿǰδеǿ͵־ʿ㳲ߴʮ־ʱǿƮڽϿˡ
·׾סԵø߿ɤŷް͵ʿʱˣ˳£ʿšʥǸʿšʥʿšҽԺʿšš˹šɭššͷǾšϣǾţ
͵ذγ˳ǹ٣ϵۣǹ٣ΪǣϵۣΪ֣
еʿγ·׾һͬǹ٣Ϊϵۣ
ʿŵųũ롤ɣɭʿеһ̤ϸŵġսϸŵһ̣ͻȻø߿ɤ
ҵǻеҵİʱİǱҵıǼ̵ıҵΨǱı䣬ɽᶯҡ󺣷ڣ˲ȴ¡
ʿųĸеʿ裬Ż̵ʫǵ죬ά˹ߺӶ԰սҪ˵ս
̵սʿǷ·ܵ˸Ⱦеͨŵʱ򶼷裬ˡǵվڸűϣǰʮ֣սʿ˽Яʥˮʿ˽֪ٵġʥűʿǵҲǮֻһ˵ŵʡ
ϵͬڣ
ϵ۱㣡
ֵ·׾ˣӼ׺ʮ־ս۵Ĺͬʥ裬ӭ̤˸šͻȻͣסսҲٸ質
һʿ󣺡ҵı£ʲôҪ´𣿡
˶ά˹ߺӣյţ·׾
յţҵı£Ҫôصά˹ߺ
·׾Ҫôʤ׷ɹһ·򶫣𵽺˹ԭҪôǽսά˹ߺӶǵ꽫ãǽͬڣ

ɱά˹ߺӶĻΧص׼ըĺһֱõضɽҡ
³ھԶվڽõĳ̨ϣؿǰĹ״
ɹڻҿˣǺ˹˺ˡܶ࣬ɹźĻںͻǹڻ£һ档ǲܼΣɢĶʮ־ڱءڱһ죬Щ˹˺˾ͻԵڲݴ档ȻǺ󷽵ʹھһ𿪻𣬺ʮ־ڱءȻʮ־Щ屣Ĵûʲôв
ǲòϣɹڻսǳ١ѾֻⲫϽʹ򲻳
ڻս棬ȻЩ塪ڳ³뿪½У֮ǰУѧһΪŶǹСսкЧʮġͻǹԺ䣬ȻٽһʵĵӲǹϴⲫ
ִ򷨣ôǴɵɵģɹ䣿
³ڲɵÿʼɴսˡȻǽⳡսƶߡȴĲʮ־Ϊʮʮ־УֻʮӶľӣʮˣǼʿүľˡȻЩʿնЩղʿȴ޷ִбȽϸӵս񡭡

󺹣˺ܶŷް˵һ˹һЩǵ̽ʧС
ʱ˿̣սһ˵ɹŴ󺹺Ѿõı档Щһɹ̽ĻͶԷײһչҵĽ档ҺܿƾϵռϷ壡
󺹣ս
󺹣µӳսɣ
󺹣µս
̽ر䣬ɹŽսˡȴһЦڰֵѱ̽ﳷ˾ǣ
ˣڽȡ
ˣһЦˣŷް˵Ĵôҹӣǲӣôǣ


774 ά˹ߺϵı裨
ʤˣʤˣ
縡·׾ϣĶǽݱɹ˵̽·𱻴˸ֲȫûԤϵŷްӵкһɫȫˣɹŴɹѾȫѹסˣ
չ˳ʹϵۻվԼһߵ·׾Ҳȫûϵ
ɹŴı߲Ѿȫʧȥڻʮսʿʥɹά˹ߺӡһϵĸжҮգҮʾ񼣣
ֻ⽫ʮսʿ˶ɹŴ󣬾ܽŷϵ۵ͽͳͳϵά˹ߺȥˡ
·׾סǰʮ֣ߵʮ־սʿҲޱȵĬĬ桪ڹȥôа˶ٶԲĺϵ۵顣ڣǵﶼѾ壬ǶʥĻսʿˣǶϵվǱġ
ʿĿɼĳ̶󲿷˼߳šǵ߿ĸֱʣ·ֱӴҮաĶ档
Ͽǣһս
еĻսʿڶһ㣡ϵʿǲеӿ˽ŲһػأȻһ
ʮ˵ĴǾʹ£ԼоٶȿЩ赽ȵսʿҴչⲫⳡս۵ʤǺܲ˵
ʿŵųũ롤ɣɭʥɣɭڻսʿǵǰУȻǰ滹δʥͽȣǲֹһᣩڳ裬·ʥлص¶ʹ
ԼǵǹġΪֻйŻŵǹ룬ŷް͵ЩϵεʿҲһ㣡ҪȻǾͲỨǮʲôʥűˡɣɭʿŵųȻǮõġű
ӼϾ͹Улʬһ֣ʥìһľˣʥʮּȡµһľͷʥ»Ƶһ㣨һǧ㰡ʥĸùľͷЩҮաйصƷصôϣ˵ɹ˵ĹһŴҲ϶ġ
ʱɱ¹ͷӾ֪ǴǾʹﱨ棺үǰɹ˵Ĵһˣ󡣡
ʿ͸ųߡԷĻ˵
һ򣡣ɣɭ˿һˡһ˲࣬סʮսʿɹ˳ĲӺֹܿܲһΪޱ޼ˣһˡǼĺֻܿһɹˡ
ɹ˵ķӦģʿųֹһ䡣
ų£ɹ˷ӦٿҲɴת򣬶һʿŵĸ߼ʿѵ
ɣɭһԼǴڵĺһĺɱļսڼһ൱ңǵȻģɹά˹ߺӶչʮô˸ڶʱڱ任ΣһĴҪϺüСʱ
ʱʮ־һߵģ
ȥ֪£ʿųʿսʿ׼չʿм䣬ҽԺʿʥʿʥǸʿŵԤӡ⣬ʿչʿ׼öơǹʮֹ
ɹ˻˹˽սʿŽҲӦԼĶ֣ǿɲʮǰһûͷûԵĳ档ңʮֹҲÿһʿСȻʮֹٲܺɹ˵Ĺȣܹ鲻ûлֻ֮ҪܼϸͷȵǧͲúˡȻʮֹеʮֹɱʿʿеʮֹˡ
ɣɭʹߴԼĲһչһǰĸʿţֻʿŵȫִά˹ߺӣʿֻǧˡĸʿά˹ߺǰ߹Լǧˡְеʿӡʵսʿһǧˡо;ϡϡչչ˲һӣɹˡɹ˶չһܴ棬ߡȴǳɢֻ࣬ʮ־ƽƫʦʮ־Щɹ˲ûзֻԶԶӣԵõ㡣
ʿųߵĸǴУȥ·׾ɹ˻ûȫӦֻĲӱǵĲҪʱ䣬ζʤ

ʱӿиܷ֣ά˹ߺӶսѾһΪһǻηصĹսսȻݣǹɱҽһһ˹ˡɹźĻǹʹڻһһĳȻÿһƶһıˣʮ־Χ¹ΡѾɨ˹˺˵ĹƵľͷҲһαһθʮ־ڱءʮ־ĳǹ͵ֻ뿪ط𷴻˫ڱֵĿҰչսҪǮһš
һսڻηԱԼʮĵط˫ԴԴϸϵģǰսУ
£ʿŵųɣɭ۵˷ǰɹҲڸǵѾͻˣ
ֻ򣿡ɿϿԶõʿˣǧ򣨰ǧһͶսĽʿǧ
е䵱ֺһսùȥԸɹͽʿʼ󣬷м䣬ǹ˹šţɭšͷǾţϣǾŵԤӡʿλ󲻵Գȴҵ
仰ɲǷϻʿ̻£ָǼҳ㷹ҲüȥԼǡүЩһ֮ӿԿǶʡָǾֻܿͳ˧·׾ߣ˵˿ǿܺܺõִСӶʮֹֺһڸԵľָ£ǺܿչΣʼɹɼȴҷ׷׵Ρ
ʱ򣬺ʮ־ŵɹ󷽣ȴͻȻ˲ŤʯЩʯһƥǣɹڿͬʱεʿȴŵһֹŹֵζǳ̱ǣ˭Ҳֱ治ʲôζֻ֪ζǴӱ鲼ݲݵĵϷġ


775 ά˹ߺϵı裨ģ
Եζǳ̱ǣñݣŵӦһӶǡʱǲ֪ʲôҲû֪Ѿͻһ̷ϵ۰һĻ̫£ʵ̫ˣе˶·Ļг˿־Ǿɹ˾ʱģӵɱħ˭Ҳûеֿǵֻܲܡ
ܶ󣬲μӹά˹ߺӻսҴʿ³򡤷롤˹Լǳս۵ġ
Եζʵԭͻ˶ȼױ֮󷢳ĹŹζɹʮ־֮ǰƬݲݵĻԭ㵹ʮ𡱡ڻ̵սʿǾվڡ棬ŵζ
ʲôζȥ졣·׾Ҳע⵽˹ζߵʿ
£ζһʿſڿӵкܶȥѾǰ׼ոˡ
·׾Լǰ˸ʮ֣˵Ը߿԰ϢԸϵۿˡÿһߵǵáţ
ţ·׾ߵʿǵĹһʮ֣ûʲôʶҪȥʵԼ
ʱʿѾ˶ΣʵҲûʲôΣһȺһȺʿŸԵϴսſȻ͵·׾һ£һӵϣͻ̡
ǽʽǴ򲻳ġŷǽʽԼʿĽ档սѵˮƽҪߣһҪ˹ĸߴǿ׳սųǹܵñʹùĲԭҪʱȻǲԭĩˡ
£ŷް͵ʿǿûôս·׾´һʷѧΪά˹ߺսʮ־սʿʤϣ
ڣȫ·׾ϣʿǵԻָȻٷһԵĳʵֻʿǰĹѣԭͬᡰҪȻܲ㻹ôţ
·׾ʿϢʱɹ󣬳ټŤʯѾȫλЩҴжūɫĿǾĴ죬ר䡰𡱵ġ޲һܷչޱС˵˷ءڹȥ棬Щ𡱼ֱɹŸЭٱǵجΣԱ¹ʾͳʮϰٸûеϴүͺͿ춼ͳԪָ֧ʯڱЩǲġڵ˿԰ЩɽͳͳȥʱˡЧԤеôãһǱ۾Էģû׼ܵø뵽׸˼֣ؼʱˣôġ𡱶ѷһһԼҵϵˣǸӿɾʹˡԼҲᱻҴն׵ġ
ͳλѾ׼ϣЭЭ죬Ԫͬһ첽档
ãԪ˵ͷĿɨټķʯЩʯ԰һʮصչͶ200⡪ҺЩŷް͵ʮ־Լɵʲôػءд֧Ԯϣû˸Ҵôġ𡱴ȥҪǱڵУпܻѳģ
𣡡Ԫ΢΢ֵСģǧСİ
һ£λϵֶȡ˻ӣС˻һմһЩ𡱵ɴߡ

ڻŵͬʱָһ̨ʯڳʹһеĸӣһסøӿȻһ񡱵Ȼ䣬̫Σգû˸ڷʯ϶һǣ
ӣеڳߺָӲʯҡ׼еڶ䡪Ԫÿ̨ʯʮ䣬ԺͿԳˣйȥôͺûйϵˡ
ûãûԼˡԪ񿴵еķʯһڣæĨĨͷ亹лдʣ̫һӡĲᱣӡ̫Ͼӡϵ۱ӡ챣ӡ·үүӡ
ڸʲôôŤڰ
Ԫʱһʮ־ʿҲзɹٸð̵Ķˡû˵¶ŤʯǶҲŤʯʯȼյҰսûʲôаǧʮ־öȼյˣ
޴Ұˡ·׾ҲվڵϣǣŴġȼյֻҡҡͷ˵ʲôĻһöȼյѾ˾ʮԶĿݲݵϣһ¾˿ˣžǡ䡱һһ޴ҫ۵˵Ļ͵رȼȻĻĲݵҲ͵ðתۼӵ·׾Ľ£
죬
𣬿𣡡
ϵ۰ʲô
𡭡
뿪
ϣ

ٸװˡ𡱵չڻҰϣʱƵȼһʰŵٶʮ־սߵвתۼͱȼյĴû
Ȼôʮ־սʿҲᱻʮڻԭϵġ𡱱ϾԭӵһɱˡǳȼĴȴԶƵĻҡ˺˻ҳһšԭͲڳױǱȼ·ë˻˻ã֪ڵϷϵĻ磬ûŻͬ𣬻֪˳𳡡
սϵսˣɲʲôɵ󵨵ĶͻȻ𳡵ȫŷˣûǵҲܴûյϣЩȵֻǾŻŲ·رӡƥսһұʮ־߿ɾȫˡĲ𺣵ķʿǰҵ־ʿʿʿȫȺŲ·ķ˶Ρ
رλڵһߣʮֹ͸Ϲͬɹ˶ӱͻȻӿľ˸ϡﻩȫɢҡҲʮֹģӱҲһЩǹʱҲҪڳһͣԷ˵ðñľһţȫҲˡ
ʱĴңǶɹڴѾõģҿɲſʮ𡱾չ⽫ʮʮ־Ҫľʮ־һҡ
Ƥ׺ۼףֳֳǹɹѾų޴䴩һĺŽɹĳ濪ʼˣʮ־սʿجοʼˣ
ŷްͺڰʱĻҲʹˡ


776 ά˹ߺϵı裨壩
12691113աŷްʷҪһ죬һٶڰʱ㣡
⣬һ컹ǻʷϷǳҪһ죬ǵڰ˴ʮ־ӣҲʥͽصϵߵӡ
һ컹һЩУΪ˻ҵ׳Ϊ˺˾ʥͽҲ˲ֻܣԼʮ־ֵܣҲԶʧȥʥĻᡣѡͶŷް͵ĵͶΪŷްͺɱŷްļȷ档
һ죬Ҳǲ˺ͼ˥Ĺؼת۵㣬ҲɸĴ˵ԴȪ
ʥ·ףҲǷ·׾ʱûȥûбȻѸͣҲǺܶࡣ󲿷˶ʱ˻𳡣һ·׾Ĺķʿº˳
ֻǷʿجεĿʼʿùģΪ֮ǰôʮ־ս룬ҲǡĵطȱȼĵطЩʿȻ⣬ǵսȴ֪ȥĶˣڳûʿ
ûȻûа취ˣ
һƥ˭ȥһƥùߡ
ĹʿǴţȻɹûǷ桪˳𳡵ģǵǰһƬ𳡣ɹ˵Ȼˡܴĺɱҽͱײеʿôһʵϵ۽첻ϣѾˣ
һƥɫģƨϱսһսǣ·׾ǰ
£߰ɣ
һʿĹ󺰡û
·׾Цſ˿⣬¸ҵʿˣΪʮ־֮սޱʧȥЩʿһʧȥ˰һ˿ҵòŮƾɹǣ֣һ˹ʲô
ͻȻ·׾ԼСܵܲİ㲮˹ŵļױͬʱҲĹذﵺϲǲ˹Ϊĵĵ
ߣ·׾ָƥԼС̺ܵܺͷҪ㡭˹ӦóΪıݣ
˹ڵǿط13͵ķеĵ֮һ̿кԵõԺϵ֧Ԯ󲿷ֵռ죬ô˹ܾܿǷıݡ
˹ҲסôͻΪٵĴݵ㡣Ĳһǧʲộ䵽˭Ͳ˵ˡ
һһ£ǰȴͻȻ춯صһɹǰˣ
һ̾˿ߵ̴ʿж˳صӼףȻͷҲؾȥʮ־ɺӵĸѾˡһֻά˹ߺߣڰͬеĹ˹³³̴ʿıӵ˱ȵøʲҲά˹ߺϵһ򣩣ɺӡӵ˲ǣʥ۹һĺ߳˹¶γУһҿ¿ʽӵۡ
·׾ԼСܵߣ˿ֻҪɿͳΣôϣγԼĳȵʿΪϵۺͷսˣ
Ϊϵۺͷսˣе˶γĺӦǵĹ
һǧʿ̴ʿΧǵĹΧýƺʮĵֿ
ݺŷްʹٷ¶Щʿά˹ߺԶսϵĵֿһֱ졣ǻ˺˹˵ʮνɹֻõ˴ڣҵڻ˷˵ĵֿһǧսʿȫа·׾˸·׾ͷ­ͷŵķ²ȥ˰衣

ϵ۱ǣʿţ尡
ʿųũ롤ɣź·׾һΪʥͽ12691113սģвμά˹ߺӻսĻ̴һˡ
֮ԻΪʿźʿŵ6000ʿɹá𡱹ʱսߺϢǽǰ棬Ѿɹսһ·׾һûбյҲûҡ
ⱾߵġʵѾˡŷްʹĹٷ󹫽̻ĵأЩʿŵʿս߱ʱѾˣûйɱ˻
Դˣŷްʹĵûԭ򡣶󹫽̻ĵȴ¼Щʿʿܵ;ˡҮջԵģǸһǧǰ˶ʮּϵ
˵ũ롤ɣϳ˻ʶ𣿣ʵҪȥ˵ũҵսʿҪɹٶһʮּܣǺũ롤ɣٴشޣȻԼʿеʿʿͶһصսϡ󲿷ֶսˣֻмҴ߳ҳ嵽λά˹ߺӱϵĻأ⺺ũ롤ɣټսϢ˰˹ʵۡȻֻкũ롤ɣһ˿˸ûмš
λʿųº󱻷ΪʥͽʿҲʥʿš

ôʥ»Ĺ²ࣿɣһһǲþˣʥʵֹһȻŤͷе֪ĳ³ڡȻػο֣Ҳ֪Լļƻȫʧܣʮ־Ѿܱ󲿷ֵʧˡûЩҪؿƷǲеģûڻԲΪʮ־вп
߰ɣʵ۳̾һɹ˻ûȫǵʿ
³ڿЦһ£ӵ𣿡
ʵ۵˵ͷܣʿ˵Ȼеرֻͻ
Ҫӣ
ʵ̾ϢȥƷȻȥϣǡϣǵİп֪ܲѣܵĻҾֻܽӹµˡ
ϣǹпʥ۹ڻʵ۵ĴӵвϣǺͰµаµǴӻʩշҼжġ˹һԻʩշҼļ̳ԾӣȻҪ뷨ذµˡпսлˡ
ðɣǾȥϣǰɡ³ûйȥ밢˹С̣ѾһƬհˡŷް͵Ĳ±ˣЩ϶²³ʿǡ־ͷˡ
£ɹŹҪˣ԰޴½пܵҵ֡


777 Ƴ
ǰߵսȻڼУŷް˵ĵֿ־˺ҵԤϡȻѾ״ܣͳʥƺҲˡά˹ߺӵսϻ֧ƴֿ
һ֧ǹά˹ߺԶС򣨾ǻηصĺģʿˣóǹʮֹʮֹǻʵ۵ʿǵģ翹һδλ˹˺˵ĹһӺҵȰºҴӦһЩʿҲġЩƧɽҪǱѻôܣ
ʿ˵̺ս󺹵üͷֱ塪ʿ˶ʿ󲻴˿ж٣Ժ󲻻Ϊɹһͳŷް͵鷳ɣ
һ֧ս˵ʥ۹ĲϣǾţ֧ԲϣǡµʩǵʿΪǸɵģһЩӵʿЩ˱Ѿɹ˻׷ɱʱ򣬱ͻȻ𷴻һʿȣʥũָӵʿţǹп˻ģӴά˹ߺӱߵĶɿڣǶɺӵĵطȴָűա취Ҫɺӵʱȴ׷ɹΧ֧ΧľһͶһںӱ߳裬˸Ժʿɹʿ˼ضˡ
ϣǹҲöԸҵüͷøˡϻشŷްûǳӣɸ˵ͦ׵ģôֵԼأһʿһϣǣǿɶ
ﲻ֪ŷްǷ·׵ʿͲϣ˲࣬Ҳۼˣ½½룩˸Բ֮һ߳һߴ̡ŷް˺񶼺ڣŸ̾ЩҲѴúܣ˹Ӷ˼γ棬Ǵˣ
֧ӵǿֿһʱŷް;ӵսСҲûгɺȥ׷ʵ۰˹ĴɹžпѸɵƤӵģǿά˹ߺǿܵģ˲ȥƤӶɺӵľҲ̫ࡣһŷް˵Ĵ¾ҪԿˡ
ϾɹŰ̫٣ڵɹ˸٣Ҳʧ̫ࡣ
ŲϴĽݱҵɫȴԽԽն׶ٶ٣²ٶ٣ûм֧翹ŷްͲӵϢڿѾά˹ߺӴսĵڶˣ
սѾһһҹѰڶӶȥɵоˡǹȴûе֣ɹŴ󺹾һʯԼĴвԲһսǲģ޷Ǿ٣ʱ䳤̶ѡƽŷް֮۲Ÿոտʼأ֪жӲҪÿһսȥӲҪ˶ĶʮɾͲʣˡ
ںôСʧŷް͵ʱֻһƬ춯Ȼѯʵ˵ᣬڴ塣ŴʵӾͱƿһ紵Ѿææ˽һƤ·Ǹӡ
󺹡
ʲô¶Ťͷ˿ңԷȴֹӣ۾ֻźơ׶Է˼ӻ֣ûʲô¶ˡ
˸ˣ˫ֽ˺ǰİϣȻ˿ǸľӡɹŸרõġ
ǡüͷøˡ
æľļѹ·ƥ
ƥôҵʹǲϧһдڸ·ֻ˵һ㡪æľһҪ޶ʱʹ
ѵǡˣҵ
æľԭķڽʺĵϣںŷް֮ǰ°˷ݵءɽϱĵ̶һæľæľĺʾԭĵ̺ѺİΪ֪æľͺϵܺã췽̡԰ȥͺھӣһ췽̱Ƚǿĵط
죬򿪿æԸҳľУȡš
ԼһĿʮп꣬Ȼ˫ֵݸ˺ңͬʱֵ󺹣æľ˵Ѿ¹ˣһǰ
ĺÿ찡ҧҧʵµ˵һҲ죬Ϊ;Ҫ̫ࡣһ߽һ··Ҫһþ㰲ľһҪѹطҪƸԭϵެǨٴɢáôҪ죬Ȼ첻ˡһֱϵŴ˹
󺹣ҪټڳԲߣʡ
ҵ˵ͷȻҡҡͷѹˡ¹Ϣй¶þĶҡ
ȻԶ֮⣬Ǵĸ첲ܳѾ쵽ŷްͣԴռϢпһĿֻţŷް϶ҲἤǵĶ־
Ϣڿܲŵߺ·ŷްҪꡣվڴ֮ⲽֻа꣬˵ȫŷǲҶʥδƽ
ߵŵͼĳ֮ǰվס˫ַӵıԵãҡҡͷҪƽȫŷֻƽҶʥ͸֣Ҫ֮䣬㿴µܸʱ𣿡
Ҳһش𣬾Թ˵޿ǲܵģصά˹ߺ֮սѾڰŷްȺۡµ˴ҰĲΨһͳȻŹŷް͵ġ
Ұο󺹣ŷް;ԭ֮ңߺ·Ļʮˡµ˵ٳŷްͳ
ɲ˵һǻкô֮;ǵɹ˵ʲô
ɹνйҵζûжУǨ㣬д棬ȻΪڵġ
빹𳤴ĺڽͨߡ;Ҫи壬ݵ㣬·ǨưաƽٶȻƺ·ͨŷްͻǴӵܿԽĴ󺣴󺹸ʹôںͻǹŷް;ӡ
úľĻʹáǹڡŷ޾ӣšǹڡɹˣɹ˵ϼҾںУҺɹƿ˿̨ᣬѡɹŴ󺹣õɹŶӵҪǱûǹװһܴ˹ԭ
ʱ򣬺ŷްռһƤȹ̵ͳΣǿɾҪܵˣ
ɹŴ󺹻عͷңõͳ䣬㵱޵ʹȥһ˽Ҫͳµͣ
ͣ¶ɫǲס
ҧҧԳƳµ˷޵ŷްͺԪµ˾ܸ֮˰ɣ


778 ֮
һɹԱģǣĺڽҲŨԭһʪҲøﺮ䡣ǵľǷ׷ó⼸꿪ʼеĶװϣԱëƤ·ƤƤƤ¹ƤƤȵƤ·ʼˡЩ·ů͵úܣٴķѩ塣
ЩëƤ·ڴǻǺټġҪΪϲʲôëƤЩƤµӶǱ;ˣ˰Ϸޱȡǡɱһʼʿм˿·ΪǶ˲Ͽʳ˴ֽµķУοִҰ޼ϰƤë
̶ЩǵĵҲͽˡرǱɱ͡ˡĺ⵽˼Ĵ֮ǰġġ֮мȫᣬָʿ;˰ȨҲ漴ȡ̶û˰Ȩο̣⣬µĽծ⣬ڼǰġԼ粨⵽شȫׯǮׯҵܡʧȥ˾Դ֮ԭķȻʽ΢ˡ
֮£һֵʢʱվãǵĸڽ̻Ҳ÷ḻʼͻĴͳĽջлɥȢһ
´Ҫ֮ʣص̷֧׼˹ģƴ⼸սڵĸۺԾǷᣬǴѲΣᡣ
µ£ӣ²㳡мȥ
һת۵ĹʱѾʮˣææµµģûʱúһ궼ûкúùһΡ
Ǹ⡣Ȼ۹ͬʱೡսǴȴ̫ƽʢľ󡪡µһֽ۹ɱȺκһ۹嶼ţƣ˿һڣֵռɵл13ȻһĽɫȻǰȷĵ·ҵһʺʮ͵ŵ·˵ˣҵһܽűһ׮׮׬Ǯ·ӡ
·ڳµ˿ѾҵҲҶˡ۹ŰһЩڵ鷳תƳȥһܴлô桪ϡëƤʯǡϵȵľϣдοһֱڵͭڶ޺Ϸһ˿ҶƷһȥ
⣬޵ķ޻ҲԽԽܵũĻӭ̶̼꣬ڽˡ
ر޻γֲˣõƷ֣ǲ͡άֶ̣ʹ޲۸߰ûа취ƹ㡣޵Ϊάߡǿȸߣܿܵгӭ
ô࿴üŵţ˭֪̻ȫĺô
ңЩµֵĵ̷·Ҳ޴½ûж껹컨飬˴룡һ٣·Ȼ٣ڣȻ̫ƽˡϷЩȽ鷳ĵ̣簲ϡռǡ޺צۣ˷ùڵ鷳ȥԸ鷳鷳ͱû鷳ˡµж
Ϊ̻ȫҵѾ죬ʵ۵ĹҲ˲١ʱ΢˽ˡ
µ˵ġ΢ƤģǼů͵¡ҲĵۣһǰŵɫۣƤƤϹһѴᵶͷϻһëƤصñӡǴ½ٱı׼װҲװģµĶ㳡棬ĳɵġ
װʱ³ڻˡһµʱԳһ˰ɣʷκһ۹ܳϰꡣһ꣬ľ磬ǻˡ
ںˣҲ֪ŷް˴ôˣӦܾ˰ɣȥŷް͵ͭھͳţǹȥ֧ϷҸȥʮҩҲʮȥȥô٣һֲһںһʥʵۣŷް͵ĿŽˡ
ؿ湻ҺһˣϼһڴڿޱӰɣµ˵ţеͬˡö˶˵λ֮ӣƫƫԼ콵ҪǲͲ֪һᱻ˭ȡߣ
֪УѾ㳡ͽֵһСϡȻй滮ҵҲֹڱ𴦿ٽڣСҲɽ˺
µ˲֪˭һ£ŴԼ˼ѹͷһֻѰ˴ıվںȻ΢˽ãҪ˱ġոǿֲŶһԾʹżʮڸָųµһš
ˣʱˡƳµΪˡµ˳ʱõĳνҲζڰݳµ˵ū澣ݺĳϵġ
ڵȻǴūģֻǹ涨˺˲ΪūʲôǿΪūġĳһͲǺˣūʡмӵһѪͳƯŮūǽūгֻ
Ϊ鱼ţȣǺܺõǣֻ顣ǣǣĺӿȥͺûʲô˵ɫĿӡͺ˳𲻴Ůū͸ŮūȴΪ̫ױɺˣһ߾ͺץһ⵽زĵ顪˵ū澿
һƯĻѪɫĿŮūڽϣϾͿ϶Ǵ۹ľ¹ˡұԼҲŴᵶϻһ֧ʽݷǹ˵λŮūĹҲ֪һӣܳεʱ
ȷˡµ̧ͷɫҪˣعΰ׶תһҸطԷɣ֪ʲôù𣿡
ǱڹŮˣʹҲԼҵԺʦһɹŲԭĹϿΡ֪һЩ顣
ùĶλЦҡͷǲýĹá
𣿡µЦЦǺʲôطԳԸģһȥݳǿ
˿ȥ˺ӱ÷вµķݣڽڣʹܶؼҹˣЩӵ嵭Щˡ
õģȥµ˵ͷȥͷҲãΧϵȵطǸȻƽˡͷϲͿڣԼʵҲùһЩͶ˵е˹ò⣬ڻγأ


779 ͷ
ͨϱĴ˺ʱѾȫָˡһŽˮԭͨˮϣϵ˿񡢴Ҷ޲ͨ˺ӷԭ
ˣϻĿǰó׵ĳ̬ʷ෴֮ˣȻͱ˿ڽ٣ũũҵĿͶĿֲˡΪ˿٣Դ͢ͱصĹٸֻܹų̃ˡ˰͡ʿصѺũչķɡ
涨ռ1000ĶĴũһ˰ŻݡԽɱͨũׯ֮һġ˰ΪũûлʵʱֻӪ
⣬涨ʿصĳʹȨΪĵѺƷ涨ʿԽء⡱⡱ˡ͸ũĴִ˿ܡ
ͬʱڴĸԼٶũߵռ۸ΪΪԼĮɹŵóףøļ۸ڱƽԭ
ũũ߼Ȼʹ󽵵˱ũҵĳɱҲ˴ıصͼũƷϵĿԡȻǸǳĸĴΪսٵضĵ
ͼʳ뽭ϣȻҲԽϵũҵصĳ
˺ͷ꽫Ȼûǰһô֣ȴɴ㿣
һӲһλϣͣҺľɫ¾ɣʽֻۣغߣȥ´½Сǧʯأۡ
ǵĿϴ´ԱߵĴͷ꺺ӣһ´ͷһ֮ɫ
ʮһʮʮûҪ´Ѿˣٲ´ɾҪͷ̨ˣ
Щ´ٲ´Ҫؿˡ
˭û´
´ÿͣͷţλǰʱշѵģǰʱ㣬㣬ǿɾĹǮ
ͷ̵ʱ򣬴ųֺδεɫû˵
ԭˡͷֹһҲ̨ˣ̨ũҵŵȻˡʿͷķۡЩʱ䶼òãֿܶˡ
ϵ׼úףγǻϺõĮ̇ݾûеʱ껹ᡣǽ꽭Ҳ֣꣬꣬ׯڿùڵճֻǰɡ׼ȴµΪӱӿ˽ϡǸռ׼µԽϵ˵ѩϼ˪ڸոչȥ죬ѵҵҲ֪λǲ֮һ
´λĵ͸ʱĲҪһׯ̨ݷֺŽǮ˴Ƭأ˼ͷˮţʹũߣǮһˮĥϧ첻ԸҾӪũ֣ճɼһ룡׼ֵ档᲻ø⣬ŹӵǼۡʱһµ꣬ûа취ɹɣٶùֻιڡ
һѿԪ϶ֻô󲿷ضͼתȥǩ˶ʮԼһԵ˱ǮְţĥˣŻǷׯծȻСƿңԼŴһ㲻ıǮ˽뿴ʲôʵڲУֻȥͶˡƤҵүǰһյƤţƤ˺ͨѾʲôξˣҲʲôӪУ׼ξˡ
Ƥ涯Աϵȥʲô۷չ˵дѷƵĻᣬ˵ǻƽأ
ӵȻģ⼸̨ƵĹ¿ǵȥڽȥϷϣȥɵرϷëƤȥձȥη˴ơ·ֻҪȥˣҪôƣҪôĸ
ںһ·διȴǰѳͷ߰˳ɡŵĶ̨ݵѾεòУҪдȥãҪںˡ
Ĳƣ÷ģʵʵڽҸʲôСɡ
ǲҸطһٱġ
˺̤ʵվƬ̣κ͹ȥˣȻ˵ĶƤͽˡһ·ϣδεüԲ¶˴Ƥˡ
ãáͷҲǶˣ˿ӣñӳɣȥҸˮŶԸһ°ɡ
ŶӦһͶȥϵһȴ̧ͷЩӺڴˡ
ˣͷˣǿһٶأæŤͷȥѰƴȴѾ뿪ͷû취ˣһټʮױѣֲǽǴ
ҪѰ˹ӳһ٣죬Ͱ͵ؿŸסȻ䣬ǴżٹŵģҲһٷǮ
㡭ͷ˶һۣȻ¿˿ͷЩ壬ȻûзСֻ̯һС¥Ʈζ
һˣһˣͷţһᣬʹŶǹȥˡ
ܺã˼ɫĺӣڵλϻһŮӵĸӺܸߴŮȴǸӣúƯҲȡĵܵͲСȴûϱԭ˵һң˭֪һ˼ҾͻڻˣζǣŮֵʱȻŮֱʱʮܲƵ
Ҹȴ֪ͻȻ˶һѣȻָһ߿ǽһϵˣ㿴ǲǶŵĶʮүʮĵͶʮ𣿡
ŰĿӲÿŮջءǸǱ˳ŸָķȥȻǶʮŮһʮİСӻһʮĸˣԼǶʮĵܵܺĸ׼ϰɣ
ʮżۣɫģһеλµˡѾԺҵСĹ·䵽˽۵ĴԺνʦһСܸһһȴûȢ޵ĲнžŵĵšžѾ࿴ˣͦ⣬͵ձҪ顣
ĸɶĶҲӡһϷûȥ̨ϼңǰᵽˡžڽһ׼Լ˺СӾסҸӽʱ򣬶żҵѾһӺòˣ˵Цء
һ̸ݣ·Ǻ֮սйصġżвӵܵ˳»ſͣȥáֶͶʮ˶ʮ֪õ顣
Ҹǫ̈ݻѡ˸ǵӣ˸˽׷һ߳һ쳤š


780 ūͺū
ʮ˵ʮˣ
ż˵̸ʱЩˡʮǶʮŶҲ˳»µſ͡ų»צۺȥˣ벫ϧʦδˡ
飬òģӷȣ˼վûˡ
ʮĻЩ˱ʮǶżҵǣϣнʿļż֮һû뵽ˣ
ʮˣҸͬʱ̾Ϣǿٵģھˣͬ˳ʲô衷еġãĲǺȥĵط
ǲȥãǸʲô·ѵٻȥֵôɵҲְصôˣǺ׬ˡ̨ݵũׯ׼޻ɣˡЩҸӶϤһֻˣǿô죿
ʮĻڼʮҲˣ֮ǰѾ˴ӢĹ٣Ȣ˸ǮùŮţӢ»оʮɩɩҲУӢĹغʹһкŮϮġ
ʮžȻôӢĹˣҸӻ࿴ˡҲܿҪˣû׼Ҳǹ塣ȥͶ󡻹Ǹ·ӡ
ǵҲ϶ͷŰ׺ӵǸӣʮҲк󣬿ĿˡͷӶԴߣ·ûκεִˡ
˿ӣȽԺһҪùЩȡ꿼½ѧУ
ʲôͷĶҪȥУˣҸӶһͷֻôһ񣬾͸ȥӾһˡ
ˣһùŸشҪ½ѧУĹϵҵ󵱹١žŻͨ·ӣȥ½̱˾̱͹һǰ¹ʩģһ㲻սĿǰ̱˾Ҫȫ·ǵ۹Ľ򣬿¶ŸҪȥһ·ˡ
ͷź룬صͷ˾УˣԼŮӦԼպһ˺ͨġԼһζûˡ
ͷһΪ˸ʮˣĸ׺͵ܵȴ֪ʲôطڻٹ᱾Ǯڽ濪С·ҲֵֻذûʲôգܿʲôһСİǮҲˣʱȥҲû·ˡʱɾͶ·ˣ
Ϊⷢʱ򣬶ż̸Ҳתˡ
ˣҲɣʮ˵ǱߵʢϡȾϡ޲ʯʯ˵ͼĴ
Ϊͷڰ֣ûʲôȤҲŮ޵ɣٵ·ӣʲôڵģڽϰɡ
ӻ࿴΢΢ҡͷϡȾϡ޲ʯʯǴΪִ˵̼ڸ㣬˺ѽ룬ʲôرıõ˹٣Ҳʲôɽ
ңҸӶϡȾϡ޲ʯʯСе˭մ֣Ͳ
֪ȥʲôʱ򡣾¥ͻȻһȻͿһڣǷиӥӣһ֪Ǻˣָ׳ĺ˽ʱͰӭǰȥĻһ
ѽôڰòǵī֭ȥ˰ɣǻкˡ
µ˺ͱĿҲ˵ĺںȥˡںǸˣҲ֪ʲô··˿ϵģеģһɫϻһ䵶
ȻǸūµһ䣬üͷ΢塣˭Ūģ˼Һúõڷޣ˼Ūʲôū𣿴ȻūڣȴûʲôūũڣūȥҲܵϡ׼ĳѫ֮ҳԱû£˸ū԰ڵġɲãͷһֹּ
λ˵ˡںӾȻҶ飬˳µ˵ĻЩ˵ؿµˣĿȴܿ챻ȥˡҲūҲǺˣ
ڳˣǺˣһЦָǺںӶԳµ˵ĪûչӰɣ
ǰ˱ͳµ˸ǰ¥Щ·Ĺ˿Ͷ׷Ҫµȴһ֣Щ˼ŲɲǵɵĺԼͱһնһǹ¸˽ٷˣ
˷·Ҳûж⣬ֻǳű΢ЦҺһǰˡ
ˣµҲЦȰ¹ۺڣҪˣ¹ۺҲǰˡ
ԭûչӡµЦҡͷһˣȻô˵ĲĶѧģ˭ҵˣ
ҡҡͷܲصҲ˭ˣһλ壡Ȼǿһǰ˹壡
ǰˣµ˿ЦõؿźڲİˣĹ壿
άĹţͬʱҲһλֱˣ׵ĵӵС
άĶµūԺѰҹںڷʷϡϧȴûκιʲôάݡ
ˣ㵽ʲôʡ
ūԳǰ˵ĺ΢΢һЦűһƯİūҷĻ
סūµ㶣һūĺˣ
һ飬ҲǺˣǰˡûչ˾ӵĺһǿԼķɫǰ׵ġʵƤȴ˶ףǴֵĺˣӦһѪͳġţִ˵˼µֽŲ磬ƤһЩĺˣж䵶ʮİŮӣһһǵļ˽
Ƿūĺˣµʹ۾ȷԼûпҲͳ´ʵۣߴ˵ָӦµ˽ǰڼſԡ
ȻֶԾ¥Ļ˵ѳԵĶóҪͱҪơҵŮūҲЩǳ˳ԣõҸˡ
ָЩŮūеκһ¥ҪֵǮֳ屦һЦȻûôֵǮҼ߹İūи
һԭǸūӣµ˵Һڴ˵ЩҪɹŻǱʲôвȨĵطƾЩʹۣžҪϻ˰ɣ
ͬʱھ¥һǣո緹ȴṵ̈ĿɨЩǣİŮūӦǸɣ


781 Ǯͱ仵
ţϼڷô
ǵģ£ҵļڷ޿캣ĵطİ˹塣
λڽ˺ͷС¥棬ǵĴʥ˻ʵ۳µ˺һūĺū·˾ѣߺȱˡ
ŵūҲۼ⣬Ѿµ˵ĵλͬһˡǵһйūˣĹ˿֮൱һ־Ǵ˵ľ¹塣ǵĴŴͺͳµڲࡣҳµ˻ŸŮūһǸߵѾרҵ汦˼ۣȻŮѾеˣʮˣ뻹ӡɫʱżаŮū̫ˡҸɹǣŮ˻ǻư׻ѪŮūڴɱȴ׵Ůūϼ
ԣһһλеĴ壬Щ۹ĹɶǺܺõĹ˿Ͱ˿Ͷ˵ϵۡŻǸ̫ϵ۶Գµ˵ʣ˾ϸĻش
ޣ캣յŶӦǰǰɣ
µ˼һҵȷ𰸡ū԰ǸԭƵطάµĺڷ˵ǸǿſԺǵһ𲢳ƺ˫۰ɣ
⡭ǷūµɨЩڿİūЩŮҲƯƯΪһͷ棬ģ·ҲãҶݡҲ֪ûгԱˣһ̻ʵġ
ҲūſһЦūżҵάʢūںū˵ĵ۹ˣľ³æẈ̂ûʲôǮūҾͱɵѰгΪ˵һޱȸкǿĵ۹ڶū·ãԶԶȲϰŮūֻܸŮūˡ
ʷϣϲʹúūʵǰˡúūҲ˸ĺūūյ͹﷢͢еĻ¹ҲǺˡԪ͵ʱ򣬰뵺ϻһƺƴĺū壬Ϊ˰˹ʢת˥ת۵㡣
ǺūµĶһΪ̫Զɱ̫ߣۼȻˣһʹūɻĳɱҲͣҪװأҪηҪзʽׯ԰ǻʹùӶ
òİŮūΪݳƷȴ̹ܵǵĻӭ⵱Ȼ͡˲ΪūĹ涨йϵȻŮΪūôΪ檡ΪΪ澾Ͷ󷽱ˡ˭Ը´Ǯȥһ¥ף˭ԸһȺʱ˵ļ檸輧ڼȻǮƵа취ͻƷɵƣҲҪɱġطԱҪƽطϵҲҪǮʱʱ̷̿ȥٱ绨ǮЩŮūǿǺϷ˽˲Ʋ
λūūó֮󣬾ͷַūȷū׬ǮϣʹǵĳɱũūӶȻûǮ򡣶ǰݳƷڴ۹ԽԽ࣬ԽԽĺ̡ǶԣֻҪۣǲں໨Ǯġ
ЩŮūĶģµ˸Ȥʡūǲģʷ˵ˡǰūأūȥľ³յĵץŮūⲻܰɣ
Ȼģʼ磬ҪȻô
Ķģµ˽һ
ľ³ˡɹ˺ʹʳﹺ򡣡źһھƣЦǺǵףڰʳ˹öūг׵ľ޸ҲһŮūԭǰ˺Ͳ˹¢ϵġϾлԴÿһսͽūⶼǿԳ۵Ʒ
·ȶ˾ƣʼý̸ĺūһָЩŮūǶ԰˹ľ³˹ռеŮ˺ͺӶūڿ޺ɽ󹫿ۡЩ췽ͽֻףɫˣĶȥ
ɫˣԭһﻹǸֲ̫Գưˣŷ˿ڵĹ
źͳµ˴̸ūó׵⾭ʱ¥һԵ˼ũҵʱңѾڵĸȴ쳤ϸʱ
Ǹ
ǰūǻʲôõģ
췽ͽڻ׷ūٹһӣ͵ˡ
ֻҪ򼸸Ůūشǿɾͷˡ
Ǻ
ԣǸ
ǡ
ãȥõļ۷ƣ
·ʲô飡µ΢΢üЩǮҲǣŮΪūǾŮū桭Ǯͱ仵Ҳ֪ÿжٻƽ𡢰ūӵ
ʲô򣿡µʡÿŮū
̣ĹүÿҲ֪֪ŮūĹӦ޵ģϾг϶԰ŮūҪܸߣһܹӦһ˾Ͳˣ·ϻҪһЩܻűȥֻмǧˡЩܱȥİŮūԣΪĹүŮūǷǳ˵ģҲġ֪ǵļжңͻеĴ󲿷˶ܱΪū˵ġ
ЦָָЩŮū¾үЩŮֻҪϴɾˣ񻨶һò벻ҿԸۿۡ
ˣȻǸĺ̫
µüͷ΢壬ֵ¾үܷģЩŮūдϿܶǩ֤Ǿ鷳ġһҸұ֤ҿǸطˡ
Ȼūóڴ۹ǺϷģȻרŵŸϿܶ¾һרŸŮū֤šū˾ǴūںϿܶū˾˰֤Ȼܽ۹ĵ̡
⣬ڴڣеūڸʡķū˾Ǽǡͽ˰ȻūڣǶԷǷūֹġ
ūó׶Դ۹δĻ˵϶Ǹ⣡
µ˵üͷԽԽк۹⣬Ȼ֪ʷϴģūó׵ĺÿ꼸ǧŮūʲô¶»ǧǸ
Ͼڶóϵ̫ȫĽɵйó׾ȥˡĳ˵Ůūó׵ʵóƽֶΡңڱϾⷽ󡭡һԸһԸ͢Ҳǿнֹɣ
˵һ꼸ǧ˶˿ڻһڵĴ˵Ҳʲô
ͷ۵ĺūóףȻūڶǲʲôг޴½ôͲ˵ˡ޴½عϡһʼ裬Ͷֱ޵ģ


782 ūó
Ϊһӵ21ķʵۣµ˶ʷŷֳū۷޺ΪʹȻԼͳεݡ
ūòǺһұİޣһ꼸ǧ˶ѣ󲿷ֶΪ˸С檡µҲΪ˼ǧþͺȫķɹȥɣ˵ˣЩñ췽սʿɹ׽ȥʲô³ýźҲó򵽴ʵǡ£µһֱΪԼͦģ˵ʱǺԸԮֵġ
ǡĳ´ʵһָѾԱ㣬ڴõʮáô
ôȻ۸ˣ֪ϴˣһЦصһʮŮÿһò绨
绨µüͷЩӪİСŮƵģҲȥ
Ȼֻ;Ͷ٣δԲ¶ҺܾûϴˡЩεؽ͡ʱԽǼڵ顣ʵŷЩﶼǱȽϷ֣ϸſɲҪ·ϣɾͿˡ
ǮһµҲϻֱʼǮʵҲںİ˹һṆ̀һЩѾͷġ
ǧᡭűһ൱ļ۸ڿƽһٵɶļ۸˶ʮˣ·ʣʮ˷Ѻ͹˰ȻҪӹ˰ˣǻƽÿŮūĳɱİٹңҵĵλǹԪֻ˶ǧٹʵڲɣ
ȻҲָԷּۣܽۻǱġ
ʮǧ᣿µġȴźļһһ
ʲô˼ʮҪˣˣ
ŵĺˣæͷʮһǧᡭ
µ̧һ£һװڳԷĻµ˸ǰһ֣
Щʮˡڴɲʲô˶Ա˳ΪġδžǺнһʦ֮Ҳܱ˽СΪǾ󹫡һרõĳν
ͷȻǸֲӵôƯŮūŮūź죬ġ
µ˵ͷһˣЩŮūλȥŶŶ̸Ǯɡ⣬Ų뿪һлҪ
һʮŮū
Ը۾ˡһǸһӵض׬ʲôأϽȥðɣ
µʱѾվڷ㶵ţϣգһлҪ㣬ǹںūó׵ġ
˵⻰µȥӻöһֵСҷϣȻʹһ롰ӡųµ˳ȥ
¥ſڣµ˺ͱеһ
ʥˣȥݳô˳ʡ
ȥµ˵⼸Ҳý޵ȥơ
ǡϣҪѰˮһЩİŮūޣʼ˸⡣ĻԼЩǡһξʮòܺԼǣ˰ɡڳµ˵ĺ棬ɾϺˡ
ãЩŮūȥԺٴں䡣µ˵صЩɹźһ쳤󣬺ܿ͵ҪͣʱͰЩŮǡ⣬СŮӡ
ЩɹŹ˵ĺǳµ˽ɹĹؼӣ˵øƯӣó˩סǵġ
ԭˡɿ漴ʣʥˣҪЩūô

Ȼˡ޴̷űԹ˵㣬˿ϡ٣
µҡҡͷҪһڻĵޣһͺ˷ޣ
ͺ˷ūҡҡͷµ˵Ļ
ūнŵһ죡µ˷ǳ϶ظ߱ú˿ޣʵ˵òʧһҪ֮꣬ҵһūİ취
ɲһ׵飡µ˷ǳһ㡪һʥּ֮굹ǲõĶٺ򱻷ȥںгɶŸɣΪĵ˿ڲһ򣬱ٵض࣬ƶȥµ˻ܵ50ʵۣʱ򣬻˿ֳܷ٣ڣǧڣ²ٶˡ
˿磬ʱ޵Щķ¸еͶѷɣȥ԰ū·ǸҲܾõĽ취رǵҵԺ޴½ؽΪҵҪԭϡ޻Ҫʱúūֲ޻᲻Ϊ޵Ļķľû
Ƿ·гѡǺѿܵٿһȥĴ۵گǸܲ˵ġ

ʱѾʻݳǡͨһɼ˺ϵʯšΪˮĳֺ͸۸ĵĽճͻͽԽȸ󣬸Ӽ̵ˡ
꽫ͽǽһ˺ӵݳǣǷʢֵʱȽǵķҪԶԶ֮
ϵڵС̯ݷζСʳģɢ˵С̷ɤߺȣ͸ֻĳӻ㶵ֵ
ڴ۹ȡݳǵУҲ˺Ӷ԰Ľһ˿һֱڿ½ĽǲͬǣݲҪΪЩӵ˿СµĻʮ˿ڡбݣ伮ڴ˵ĻǧڲʮһǧѾûкͻڹҹ˰ڣݵľȻҲ˿ڣʮһǧǸʵ
ô˿ھ۾һǣȻвҵ֧ŵġȻ³ǹ滮ˡҵȻտյûʲôȥ仧ϳݵֹҵչķɿ졣Ƿ֯ҵдͳ˿֯Ҳ˵޷֮֯صӡȾҵ͵ķ֯ûг֣ڻûʲôȽ֯ɴĻеȻ͵󹤳ˡݳڶһЩͥСǧƣ֮һ
ô˵Ĵ۹Ѿվڹҵżˡʱ˽ϵֳأȱľһ
ЩͥСǶԣҵ²ҪĶ
·æĳµˣڸһݳǵķʢ֮󣬾ʹҴҷ˽Ļʹʱû뵽һҪıĹҵȻʹ۹


783 иƵ
ؽ۹ͳ˼ĽϣȻΪһȻֺɪվ̫ƽ¡ٰԪȪݡƽĴУѾԳ˼ϵķȻϵıǴԸũ͵ũƲȽı
ʷЩȷʱҶˣеʱ廯ũʱ廯ͬʱ֣໥̼ˮƽߵͬʱ˼ѡ
ʱͲʲôöĺܣҪ˵ģ
˵ʱ壬ڽŰѾ˾뽭ǧݸҲǺϵ
ݸ϶˵ļٴ⣬һȺũ˷أһ߿ࡣƣ³һˮ˾˷ԴҲͶЩ
׼ô˺ӣһϴأȥ׵ļǮᣬôֻһأ
׼۵ˣ⡢Ǯ˰ȴ֣ӿôѽ
һְɣĺǣ͢ȵ̫
ĳ͢ڵĳ͢˰ǵط֧ģүϲҪ
⡢ǮҲڵүǱ̫ξףھǴɱɱǵҲƵġǰһǱ£ǽС̫ξɱˣ
˵Щʲôãǻϸһʲôɣ
ߵҲ˺ͽũ鷳׼۱׼۵ñȽϻףֱӵȥɣ
֮ʵǰ꺣׼ƫ߻ϷսйءǰӢķϷñɹϵ׼Ȼ߰һЩ
꣬צ۵ռǵʳָ鱻Ĺƹضرצ۵ϳũūũ׵Ĳһ¾Ͷൽ˳Բĵز㹻Ӧ»֥ͥԶ˻һҿ˺׼ۣú˵軧಻ԡ
ûǵ軧
ֻڽ˥ʿ׼ھֵ֮Ľϣ軧ǹ㷺ڵġڹϣγʱڹ·ڳڹʡֵطͲʲôʫ񴫼ҵšҪôἵͷռУҪɽأҪôͱ˺ǿռС
Щ˺ǿֱһͳι·ᡢ׸ԼľӡҸӶͶ˴˹ڽϡιͳ˧ҾɲפܷĴ֡Ҿɲľ٣ڹӵдأںϵϸռ˾󲿷ֵƽء
Щǿһɲǳ˵ʿǰ㣬еȵҲûʲôȤȥԼӪءǶ١⡢ծӯģʽѹȰͶ񣬻ùٸֶɽͷ˵غͿɽ֮ǰһ¡ϧϵϵķǳǿפһӪĸּױǹ룬ɾͰ췴ļկƽˡ
췴飬û˸ᣬ̸ֻصôȥˡ
ֻ޻ˣ˵ļ£ڱǺˣ֯һģ
ԣ֯˰ģܹ鲻ġ
Ҳ֣ܲǿʳ¢ڱҪǲ֣Щ˼ָ̧ˡ
ǾôһأʳͲ޻޻ûеطʳôأ
ô죿ֻñ˼̰ǲƤ
˵˼̣˶̾վʵƺô⣿⺣ϵҵͱšЩСĺ̵ЩģЩ˾͸ƻˡ˶ǾѹͲ̧׼ۣ˶Ǿѹ׼̧޼ۣ֮ԿĶˡ
˰̾ʱһ˸߹⻰ǣ޻ͷɡ
һ˴ĸˣʮӣƤȴͨҪ࣬ҲȽͦΣһǱס⸾˷·ǸСģǣ¿һķ
ɶ㰡Ǵռˣ׼ʲô
⳵װʲôһһġ
ǶСĺ˸Ůǿ׷Χȥشһķ
⸾ջƣɶǺϵˡƮӼ˸ͤϺģѾˣ˵ܲ˹źɷŰ͵͵Ϻϵġ
˺ϵλɶͶ˺ϵ϶˵ļٴ򣬵ҲûʲôǮȻ󣬾ǴسҪƷũߣ»ʱ򻹻ͬ֯գҲûѧʲô֯˵Ŀұ죬ô׽ˣҪúѧȥٴô㱣ֶοɾûˡ
λɶԭʷϱ˽ƵλʱգǱΪҵ֮ĸĻƸţʱͬѣ̣ûѧ֯ı¡
Ƹžô۲ӵӣ׼һ飬һҪ׵ġ겻оʮ꣬ʮ겻оͶʮꡢʮܻ꣬ѧ汾µģ
һΣسδĸѾˣǺϵһͽʱһܰѧ֯µıЩĵۣ÷ָԳԵġǼûмͽԲ꣬Ǿͱɶͼˡ
ʲôϻıһĶʮʯ޵زˣ
ɶ㣬Īʵ
ɶ΢΢һЦһ治ĴּĶ֪ˣǲţתĶظңǿ֣϶ʮʯһ֡Ǿһɵĵַųɵĵ޻ٲ¼̰ˡ
ǻ࿴ʱ¶˾ϲı顣Ϊ̫٣޻ûа취ֵӣ¹ǼǶ׼һ㣬ʱ̧׼ѹۡ˿һַԼʣµľųɵ޻ӿɾͺùˡ
ˣɶȻͬ˼̲һǴˣկĴˣկԼˣ
ӵͬǶ˾ֻҪⷬôĲʳǣͰ֯ıºͷĻɡ
ͬǵı飬ɶ۽޺һЦô˵ˣһķҶ˰ɣüȥܲƤܳԱҾȥһЩӡ

֪˵еⱱ޻ʲôģʮ궼𡣵޼Ȼ˻磬Ͳܲ࿼һЩ
µ˵ʱѾȫ13лƵŴڡѾһ׼ʱ塱ң¾㱸ˣټϻƵǰ֣⻹ܲ빤ҵ
޻ҵشпΪˣ


784 ū˵
쿪Сᣬ˳µ˺ͻ˽½ߴС˽Ǹ࣬ͬʱ³Ľͨ顣½½飬ߴǺ飬Ҳתڸ󸮣ֳز顣
ֳزҲ¿ŵĲ޴½޴½һ֮ǰ֣޴½̫ƽʹϸֳءǸȥܴʵȨȴǳ޵š
ʵЩūҲкôģֳز̫࣬˿̫٣鶼ɡƩܶڶ޽ҪۿڵļƻΪûȥ޸ǣ֪ʲôʱʵˡ
нӹ⣬漴̸һ̯Щֳʵ̫ȱͶˣʵһЩūҲ޲ɡ
ܶмūܶͿˡ޶ۿڡҪЩأǵ˹ȥҲװҲǣ
⣬ﻹвźذľݵ㶼ǹغܶŷް͹ЩӶȥѹ޵ء
٣޵˸٣ʯɳĮиݵ㣬ĵطûһһ䣬Ҫȷޣ˵ҲҪʮҪҲ˰
߶˰죬ʵϾڱԹ͢ͶԴ㡪ҪͶ㣬ǾԲȱģǹнûˣһлǵ㡣ŵ½ͶȥҪڽİպ͹Աľ泯͢µģ޴½ϲǧˣ⻹̵ˡ
֮£ϷսͶʹˡǰѾͶ˲ʮˣʮսʿͽʮ
ҡͷ޵鲻ܼһѾⶨ˼ƻȼǿ󽢶ӣֻҪ˴Ȩ޾Ϳ϶ǵˡ֧ԮŷްͿɣֻҪŷްͺɹ˴ͣǾûй޵ˡ
ڴǡСӡĹģȨҲޣšǾӵĹģȴǳӴ󣬶ȫ𡣹ǿһĴ󽢶Ӿһڲϼǿ֮С½Ĺģͬ޴󣬻ͬʱ֮żս£ںܶϱӵ
ߴҲ뷨ô󽢶ӰȦԻһ¡Ͼ³˻ƽ𡢰ʯ֮⣬Ҳûʲô̫ôͨһʲôֹ˽ޡ
ȥô˭׷ʡ
Ǿͱ󿪷ˣҲòţȦ˵
ǰ޵ˡµ룬һȦõʱһƬߵģ˵չͷչ
ңõʱ˭ܱ֤˲
޿϶ҪȦһֱ̻ģĿҪġµ˶˶٣ܶܶܶźܶܶܶܶ
˽ȴһ̯Цû˰ܶʲô˼ҪЩܶתһܶҪԻˡԱˡˡҽٺͽˡҲܶǹмҾ죬źˣṩڡңгǱиۿڣгΪõĹӶūūǲٵġ
һܶԻģϼҾ죬ˣټϹӶӡޣЩ˾ҪʮôˣҪٻʩҪԶٶҪѶأ
û˵ūۻֵظ㽨ôУ
ȫúˣ¾ͱˡں˲Ŷ٣ȥĵطж٣ȥ޵ĺˣڽү˭ȥֵأ˭ϵָأҲԼ֣൱ũӪءҪȥ͵øڽӸнˮ˭ܳ
˳µ⣬ͺŷް˽󺽺ʱʱһ
̫˿̫٣ԶԶá
µҡҡͷԼЩ᲻ʲôнԵˡ
Ȼλûʲôð취Ǿרŵɡ
רţʲô˲Ű󳼶ҡҡͷʾס
ţµһ֡һͿ첽߳巵šϣվһɪɪĺװˣְᵶվı
԰ǵġԴרҡҲû뵽ԼȻʮŮū˴ʵ۵Ĺ͢һһλ൱̵ʹ˰Ůū˼ҵ˵Ļ
᲻ᱻ᲻ᱻնף᲻ᱻƨɾ⿪᲻ᡭһŸָµ̣һ߽巵ĻֻʵӸ߸ϣ󳼷ߵĴһųӺһȦӣڴǶС͸Ļҡֱ͸ϵĲ˽ڷǳ
£ŶϺūæȥڵأ̧ͷȻʲô˹塱ڶǵά棬ŷ̵̫ġ˹塱ֵǮһܶūӱƴͽĶ󡣶ڣκһλάĹҪ߹رλʵۣǿ֮֮ǿ΢죬άҪֵĺ˰
ţ̧ͷһϤϵŶǳµ˵ŲΡΡ̧ͷĿ۵ĳµˣʱ͸е˴۵Ĺâǲֱӵ֮æĿⴹ£ֻԼֻɫӥӡ
ūӣԭȷūģڰѰū
µһָŵţԴеĳǵרūūϤǲ̡ʲôⶼʣʵһ⡣
󳼻࿴Ȼ󶼰ѺܲƵĿͶϹŵūӡǼ涼аŮūȻ֪зū⡣ȻǶϲŮūǣ棬ǶԷǵūӣȴû˿ĺӡ󡭡˿ܲʲôˣ
µʣ޵޴½Ҫܶ۵ʲô취𣿡
úūҲʹ
ôúūзʡ
ҪūȥޣҪذĲ乺򡣡
ǻԼǣһ㶡
ԼģǴӱĲץūŵһЩ֧Ƿսūȡһ꼸ǿ׳ūǺ׵õġ
µֵ޲úū޳ڴڡ
ǾͲҪǷܺŵֻкūϸŮūʳ˾ôģʱ򻹻˸ĺū


785 ڰ״䣬ֳ
ֻкūǸ취µ˵ͷŴͶǻ۰ʹúūʷԶ۹ƾãڰ뵺ͶĺūҲ϶޻ĺˡ21ͣ뵺ȴûм򣬸ûʲôȥָŰūۺˡ۹ʷĳϣ
ԭ򣬿²Ϊ˶Ժūū۳˰ˣǱū۵ĺūкվ壬Щū۵ĺ˻ûºȻûվͷʯԪˡ
ʵϣҪĺūūǰũūū˽˲Ʋл䣬ҲɵĿܣҲ̫ӡ˵ĺūū
ֵȻʳҲȫҪŮūǻǻһЩġһԼãȻǱȽϲŮūżζҲūйҲһֹͶİ취
Ŷһ£ܵûҪɱ˵գڴɿ˵ʳ˿˵ūרңúū䵱ͻ¹٣ŷް͵İŮūʵլ߼ղԭҰūѵľ³սҪūȫԲοʳ˵İ취
ʥˣҲҪŮūѵǰ޵ĺҪжҪްӣ䷱֮Ǳ뿼ǵġ
ߴҲ͵ʥˣ󽢶ӱ棬ŷްǰ޶ܽҷγȺ͵γȵķ෴¾һءǺŷŮūֻҪͼûл׳ȥ޶ʮݵˡҹȥ׳ҲܰĶӡ
кūɣ˯а㣬гǱũׯסǵүٲģɾûˡ
µҲšѵװ񣬸͵ݷǹؼסټϼƥ¬ƥĶٷëůٸغʮūܻҪһؿ˴֣׾ǸĴׯ԰
мׯ԰ټϼкū󹤳̣޶ͳλȷˡԺӹڿȥĴҲ޶͵ز󽢶Ҳ޶Ϊˡڴ󽢶ʵϵĸǰţӵڰŽάޣʿҲڰݼ١
ڸ㵽ʮūһãҪǮµš
Ůū˵ҪŷǳרҵķŷްͷսŮū׻ãĻͺѵõΪԭǷԷūġڴǹūⲻҪǮġ
ҪǮѵҪȥ׽ã½üͷʡΪ½飬ɲѾɵȥ׽ū
ҲɱЦҪǮΪǮûʲôãǺʢƽ𣬻ƽļֵܵ͡ƥƻǱʲôǱȽҺʹرƵв˵ǾܷսӱĲӶūͲƸ
룬ֵϵĺжԴ۹ѵĻʵԽһó׺С
µ˲廰ǡޡŷްʹǺ𣿡
ʥӢŵŷްҪȽ˿񡢴ϣƷЩŷްͻʵĵƥʲô飬ټһЩŮūһʻǣǺŷް͵ĵƥ黻ȡūͬŮūһ˻ޡ̴ͨһǺޡŷް֮͡亽УͿԻȡ󡣡
̫⾭µ˵˵ͷͷںһ˲ףػֲ࣬ԿʻǴɡں߸ҵﷷ˵ġóߡһֱǺҵ
⡭һСֵСĻ͢һó̻ᣬùҵӿƽūùҵ֯óǡ˹ͱȵкó׹õİ취͢Խó׵Ȩ̻ᣬֻд̻ĳԱ޺ͺڷغóס
׬ǮȻҪ¢ˣūóֲԴ⣬ôȾָֻùҵ֯ū
⻰Ҫڴεĳ˵һʷԹҪˡûʲôˡʱɶũūƣںץɫĿū
ŵ⻰˵Ļеֱˣµ΢΢üó̻ĵӲǷū˵ԣӦūūӰյŷްͺͷȳ£˵޵İŮūڻ֮󣬶ūˣǺˡ
۹ȻūƴڣǴķɲӡǰūֻҪɣܵõ񼮡Ůū޸˾뺺µŮȻҲǺˡ
ںūµ˼ŵҲūԼ͹ǲǱǵץģǰɣ
󳼶ͷҲŵͷ
Ǳץסǵ˻Ǯ£ǲǾͻᱻɱԣǾǡǵĶˣ
µתת·Ѿ˰ڷĺð취ˡԷ޺ǳøеģĵ۹ūۺˡҲȥūǮӪȺū
ǾЩںڷ޵սбĺˣµ룬ֿʼˣǾ֮ôأӹ˵ĵʣǶ֪ɣ
ŵȻ֪½з·Ķ˵˽Ƕˣ֪ܲ
ʧ֮ӡԽ³˲ӡ
µ˵ͷǲôó׹е˵³ˣԱҪȵĺҪꡣⱨ޵ĺũ̻޵ĸܶʮ굽ʮԼ͹ó׹ʹǵһȡꡣʮ嵽ʮٽЩͻغڷޡ
ͻغڷޣȴҪܶǮġ
µ˵˵ͷ΢ЦΪ˰ĺڷ񣬴۹̫ˡЩʮ굽ʮĺѾԭȽũҵͽǻصڷ޺󣬾ܽЩغڷޣܹڷ޵úڷڽ϶̵ʱڷչ
⻰Ȼûȫ˵˵Ļڷ޿ڴ۹İͱ·չЩ޸ʮ嵽ʮūĺˣصԺ󣬾ڴӵı£ȽġԼ͹ơڷޣչڷޡĲֺڷֳأ
ֱһ㡣µóİ취ú޵ūٻط޵ūһ뵱ūūǺū


786 
ͷͣҪǧʯϵĴ󺣴޴½ķֺͰ̱Զ̵Ӿ͹øˡΪ˿ٸԶͼĺߣǶ׷׽ʵĺǧʯصĸֻͺˡ
һǧʯĴ͸Ϳڳͷһλϣһķţ֪һװ̴ݴ۹ġ·۹սʱһЩ̴װ֤װϻڣֱӲսḷ̌ľɫո£ǲˮãרִΣպ̵ͨרװ̴
ͷϣһЩްĿߺͶӣװ̴ͻ
ˮҲ½½ſףźᵶŶе񺣾ٱ̤ºǴͷ꺺ӣĿ׺ݣһӣһźɫٷĺعԱڵ̸
ͷôһ½װҪȥ٣
½װȽϽʵȥսΣأȻҪʵĿס
ᵽ˼ɣ˽֮Ӱ
ˣˣװǷطĺˣʿôܸɳΥأ
úúãǺˡּҲܲţ˭ˡװ֤ء
ҸϸּҲΪ˹ңȥս˻˵ĶǾƷҪϵ˴٣⻹ôֵƴأ
Ǻǣ㻹ҾǺعԱҡҡͷ
װԭܴձߵḷ́Ϊ˽ʯձ־ط˺üᡣ
Ҫպʿƣ뻹Ҫȥ׼¶麣عܣҪ˾о˸ʦ˿ӣŴպʿƻڣ˺ġɱͷ쵽װ֤
ݴ۹ġսԱӶԱƽ񣬳ɱ췴һй˾϶Ѻ˵ҪȻİ㷸С¶ͿԽŴ˾ȥˣ
˶𣿡յĺعԱûȤٺװˣ˾Ͱ커գϽȥҾɡ
µ˵Ǩģû˹ܣ뾳Ҫ커յġղɻڵذ죬ɳ뾳ĺذҪǼ¼ĳʲôʱʲôطѣͬʱҪǼǸ˵塢ݡͻڵء˺Ĵֳغ󣬾֤ԼǴˡ
ȻǼǵĸݣԼ˵Ļٺжϡ۹ֻԹ塢ʿ͹黯˷˿ЯƤֽ֤ͨ˰ֻǼǵĻڱû֤
𣿡ͷװһɤӡ
дϵС»ش
˭ûϴ
ģС¶ûǮüףѡƼף޲ء
ѡƼףǮҲʡװҡͷҪôˣ˵Ҫȥʲô𣿡
˵ˣȥá
Ķû˵װüëһ
ûУǹЦ˵ǾͲˣ
ȻһôЦλĺعԱҲֻҡͷжϻûһѹûȥøȥϻ˵ĵٷƵģ
¶ȴܲˡõˡװ̴֤ͿȥսҲںٺȥɧŵ˵ĺ󷽡

ϣµһϱܵǹ룡
ͬһʱ̣ģĸ׺͵ܵܣѾõǵĸּˡǰزͱ˸ļףѾƤˡ
ǿʡһӹԼĸּ׵ؼףϿֿϲòУּ׵ܾϸϻ˻ƣΣһǺöҪڳһĻǼɣ
⸱ؼ׵Ͼ⣡ϷҸֵؼףȶһֿ⣬ôְ̼ȶʹôܱһͱʹϷҸּҪôʵʮˣ
ҲϷҸֶϷгƷƬҲû̼պôȥƤúܣ͸
ʱ򣬸ѵǵľپͷ˵Щһü׶ϼβʡǮһ÷ϸѡȥļǵƷ¶໨ǮءЩ궼Ҫģ͵ϡ
֪׼ҪȥŮūλ˷ļˣǺܿ컹Ҫһ
ӼձƼסսձԼеܴ󣬵û㹻ĲϷҸּף˾ֻһȵ̼ס̼ղգԳ򵽲ϸףʱͻ˻Ƽ׾ǱĻ˻һϸеڱ޲һɸ̰˵ˡ
αӸּΪ̰ˣΪҪ׬ǮȥõĿ۴ƱҸóȫպù·ѡȻˣѡһǰõİ취ˮ֣
ˮֲǮƱ׬һнˮͨ£һûκκĳȥ䵱ˮֶ׬˹ǮҰסװϻȴ˶ʮĹǮԤ֧ʮ£Ǳ뱸һּ׺һѺᵶ
ܹˮ֣Ȼ֪ǸɱͷȴģΪ˵ͷ˷ݸнˮĺòء

ţֳزί飬Ǵó̻ĸ᳤ˡ
УµЦĽһίݸš
ūصǺ˵ͷµ˴˴ûмƽѱ˰Ůū顣˳ָı˸Ųó̻ḱ᳤
ó̻Ǹ¿ŵĹٰ̻ᣬǳµǩġó׷ⲿȻûͨ׼ֻСµĴ۹ʲôľǸƤͼºͼءµҪͨķԱû˸˵ֻҸڸ鷳ԲҺͻʵ۹ȥġ
ۣ֮֮ƣɲҷģ
Դó̻ͷٳ᳤ɴΣ᳤ĸֱ񲿡ֳز⽻ͺռõ񲿵
⣬ó̻ڽܻ֮⣬´½ŷް͵İźۣǺĳĸֻᡣܻỹǷֻᣬʸó֤
ûó̴֤һɲŷغŷޡĴϺУΥù涨ߣ󽢶ӿԽ֮
Ϊִⲿó׷󽢶ȻҪװġ´½ͬʱ۹ȻҪʹذķ޹ң䣩ǩ𡰽ūЭⶼҪĹ


787 
ּлʥ¡
ʱѾһɫ˿ۣûκλƣϵźɫƮǴʿĹ᳤̻ûйεģȴôʿƣΪһ⼮ʿ𡣺ͻǮܾ赽ĺʿͬ⼮ʿ򲻵ģֻ۹ҵһְ񣬶òͺ̫޷躺⼮ʿŻ⼮ʿ
ӳµнӹί飬ȴһǧصѹϵĸо
ЩӣƵµˡеȴ߲ټڽɫĿмγ˺䶯ЧӦ·ûһɫĿ˱͢ӡ
Ŀ֮µţȴԸûµˡ
ΪԼվһӦӵеĵλϡպ˵˵˹ˡ̫ˣǺ̫ûѵ͡ڵõĺôǽδĸ֮ϡ
һŬûյЧûдﵽЩ˵ԤڡʧȥĶһõҪࡣ
巵֮Уʱüһáдڸĸ߹٣ľĴ󽫣ҲĴ˶Ŀ˳µԽί齻һūӡ
Ҳеĺ壡µ˾úūŶǺԼ͹Լӿ޴½Ŀ
Ҳһ㣬뾡֮㵽㹻ĺūֻܳΪ֮ĳ購֮ıӻǮܿͻᱻ׽ȥһЩϡŹֵİ취ڰ뵺άǼҳ㷹
µ˶˶٣Ŀڴеɨû¶ʲôԻǲмı飬֪ɫĿǿϵġ
µ˲ΪЩ˵ķԶıԼš۹ᣬڸй壬һ֮ϵȴһӵĶþ
ţ޸ʱ䣬Ҫ޴ͨԼ͹޵ͨ󽢶ӡܶ޸̻ܶṩֵ֧ġ
һĽʥŰչеǹٽĻش
µ˵˵ͷתصԼϣȻһ֣ʾŸˡ
ūվˣ˿ſڵĵطת뿪
µʱͻȻ̾˿תѾˣǷ޴½ʱôεţⶼˡ޵Ҳһ󣬳̫ӺӣնĶӣǽҪȥġ
Ŀ⾼ɨŴеڳǶ޵Ĺ޲ǵġǸиҲޡԼǲȥģȥ￪֦ɢҶּҾˡ
޵Ĵ󲿷طַȥǳµһֱļƻǸ˵ĵطûʲôˣһһ˿ܼڡ
µ˿԰ޱɺ˵ĵطɻҪɲ֣ȴ޺ʹԶΪһҡΪﲻشﲩ˶·ûе籨ûзɻû޷ʲôҲüº֪⻹޻Ϣʱ䡣޶ʲôط췴һ꣬붼һ֪
־£ûʲô뼯Ȩԡ뼯ȨһԭǱȨҪաھͲڣСԼĵ϶ӴӡЩӶԼģϽȨܶ½ıܲЩӣ
ȻЩӣ޵ֳغֻܿкôط
޵θֺƴĽڶʹȫһλĽڶʹһɾͺö꣬ΪֹҲûкʵȥ滻ǡ
֮û޷ңΪҪԭڳµԼ
һӦڽ̣ԳµΪΪϣӳµΪ顣ܺʷֳĵİ취ࡪֳش̡ڳµλ̵ĻڣȻҸ췴ҡ
ڶ޵ķչ֧һĹҡ˽ûʲôöˡһܵƷǴ˹ȥġ췴Щ췴ɾûкöˣ͵úľһû˼ˡ
Ǵ۹ĺȨ̫ǿʱһ֧ȥѹѡ췴ɹĸʵޡ
޴½ֶҵأδļڿ϶ʧµ˿϶ȥ޵ĺҲһԽԽ࣬ǵĵ޵޵ľ֧һ򼸸ҡȻĺȨܻܿţȴһ֧㹻Ӵľȥѹģƴķˡ
ڳµ˿޴½Ĵ󲿷ֵǲɱġǡ۹ǿԱġµ˵İ취Ƿַһ޻Сʷ۹ɽ򣬷ֳʮϵСʷϵļôҲַַʮ޺ź򲿷ֱϽַ޿ڸ˺ӣ̫ͨƽ󣬴޵Ŀʵ޴½İȨŷһ
ַȴһ͵飬һչһȻǴȽȥվȽŸٰȦŷް˺췽̽ȥŬһѾɡ
ڶ޵ȫ沼ʽһľݵ㣬κԵ棬ƽ衣ó̻ĿģʵΪ˼ӿ޵ĿޱͶ֧֣޵ġԼ͹ŷް͵İãͶǣҲͶǣӴȥܰޡ
Ե棬ЩݵɳУΪĻ
µһ̿ڸǰϵ޵ͼŪǺ°ɣȻԶһ㣬ظķ֣һǸõط
µ̧ͷ˿ڳ΢Цڻַܷ⣬Ϊ̫ģҲò¡ǵײЩûôļҳӡҲҴҵˣҲſ͡ȥ޽ּңҲǷַ⽨ĻǾô
ðͰſȥõؽ½һ̬Ѿǿλˣô޵øɣԼǲȥģнͱĶô࣬ԺðܶݣҪеطŰɣ
½̬Ĺ֮׻ҲæѾׯ԰̺ţʥڷ⳼һͿ֯ȥȡˡ
µЦŵͷǻ飬Լˡ˼һ£µ˴ЦǻƼǮͷԶһ㣬һĹɣͶʿź֮Уһ󵺣ԼǧطˣǻƼң͹Ϊô󽢶ǻƼȥȡɡ


788 ˸ͳ
һǧ˽ǺһЦŤͷźͬһĻ򰡣ĸȥĴ󹫰
ʿǺ⣿ǲҪŮ޸Ҷ󹫰ź룬Цŷʡ˽ǶĽ飬˵ҪŮ׼ҵġ
˵ڴٳҲһµ괴ĸ磬ڽݻһ;˹ϵɻơζա
ڳµӵЧĿĵĹ֮󣬾˲ͳ˴½ɡһ˳ʿ൱Ӱ̳ʿҲͬ磬ǵѡƱͳΪ˴طоص
Ҳǻ˽˿һԭ򡣵ȻڸȨյģǳµʵ۵־ġµ˶ǵΣǵԳڰѳڸҪأ
ڵĴ͢ҲֹһɱԿԸΪҲ𣬳Ϊ˿ͬһϸߵ͵εɡ
ĸԺ͵ԺԺԸҲｲΡһڴ̽硢ѧո¶ͷǵԺҵ֧֡
ңԺ껹̵ȫ֮£īӰҲιԺԺ̵ĹϵҲΪС
⣬񻹴ʺɵĸʵɵµߵԵף涼ʱſͣµҲĿһֱѹŴˡ
ǣķչȴõ˳µ˵ɡ֧̾֡Ȼµڴ̳зֲͬɱڿɿصķΧڶԱʵۿʼհδ֡
˽ûлش뿪Ц⡣ֻĲʵľɫˮص򰡣˵һǧ֮ĸ׵Ŵ۹࣬ĺ𣿡
𣿻㶣üϸ룬·𲻴ʰɣȻɷ֮ǺձģǴĹȫͬҷ֮ԴӢ»Ϊ׵ģ֮ݾӳô»տɲ԰λøӣԼٻشأȻ»嵽ˣµҲġǽأ᲻ĳǿƵĹسܹ飿
ܿüʥ˶Ҳ鷢ģò˶ã񡷾Ҫټһˡ
˵⻰ȴЩʡԼһʱ죬Ҫ˸Ҫλôȥˡȳ´ʥ˻عζһͷˡҪԼ㣬ţҪŵĶȥأ
޴½ǲҪԱ򣿡˽üͷ΢壬ˡСߡǳ徢еģҪ޽迪⿿徢ǲеġܵһ㡣
޿ȷƿˡСߡ޿Ժ绽꣬ǳʲôǡԴǿԵģ֧޿ľֻдˡи󽢶ӣǳ˿ƴȨ֮⣬䣬ŷް͵˵ޣѴ˵޵ŷް͡
ǹ⿿̶ֳȵ֧֣ŵ޴½꣬ʵͣ״̬ĺ򣬴󲿷æԽǧ򣬲ֻ޺غΪãЩطȴָڵ˿طԴֵж̬ȡرǱжԲǳҰıݾݵ㡣
֮Գԭڴ۹Щ֪޵Ľʵ⡣û´ȥޣЧĿƻûУڸûƶһ忪ƻ
ʵϣڵĴǶ˽ʲôҲ޴ƶƻˡ
ǵиԱȥˣ˼Դӳµ˿ڡλϣѾʮˡʱˣ˽ǺԼһ׷µ˵ġľϵһִأѵúԼһҲʮࣿ
ǸҲ׷µ˼ǺܵóµʶģԺīӰģԺеӰԶԶīӰһµڸҲ顣
ͷԼѾλϴʮ꣬ʱλУҲñɼˡ

ʲôȥ򣿡
ǰǧ֮Σο⣬ֻиʥ
ŶҪԵ
巵ڣµںǰǵĻ˵ЩȤİѺڹŰ͵ĵ̷˻˸Žû뵽˴ְ׼ȥˡ
ĹǳĴӡЦͻСҡ
µ˵ͷĳǶȽϻ飬֪ܷһ档ķҪռţĵλҲܲҪԴѼҵһΪһڹڼΪһȥⷢչǳµ˵ĵϵôɣЩҲˣ¼ڴ١٣ˡ
ԴˣµҲôƽϡҪ֮͵֮Ĺһ̤أϿ϶Ǵã෱˿Ѿ˰򣬵˺ǵƻͨ¥ͨӪҵ˿֮ڶ´½Ǳʲôƽ𡢰ߡҰˡˣû׼һҲأҪԼȥǰ﹦û׼ͲҪˡ
ǸϳԿȻ಻ҪȥŰͣŶ㽨衣ǹ֮
´ʵۻûҪ࣬Ҫȴת뵽´½ŷްһ̯飬ȷиȥԼĻӶСϵȥӡˣͻ˽СǼϳʡ˽ȥ´½ٻģڻԼˣǾ˳ˮ۰ɡ
һССݵ»֮ţµЦЦ֮ܶһͳɡ
ͳʣʥҪ´½ͳ
¿ɱȰ¹ۺ󰡣µ룬һܳ裬´½Ҫϳһ鷳ˡ
ԣ´½ͳµ˵ͷ´½ͳīȵصݳǣܶҲΡ
ܶô죿
ζܶɡµ˵ڿǲеġξĴǿڴذ֮ˡ㵽޼˵ƽޣ³֮


789 
ʥˣٱͼ޿治СûʮĴƽˡ
󽢶ӵҪһɰҡ´½ȥҪһȥš
½أ
½ҪפģȽ鷳½½ɵ˼ǴӾļ־Ըȡʦ⣬һЩɹȥ齨´½
Ҫȥ
ǡ´½ڳˣŷްͺʹʳ֣¬ʳĶǰսһǸ
Уµˡ˵̸ڼ̸ĵصȴתŵĴ󸣵ڴ󸣵¥һ棬ʱѾ˸Բ̨棬Ǽȳм仹һŰƵˮֵʱ
ź˶ŶһȻ͸˵ĸˣȴϲꡣǴСӣûӣȻѾʮ꣬ûһźѾƣվ󣬿˭ľƱˣڵصơ
ѾǽڰŮūϺ޲ĴĴƷҲŷްͳڴƷŮūȻŷް֣ȴ췽̹ҵĳƷܴš̵ĻӭµҲǳϲֶϵѾƣҲʱóһȾƳԷ
͢Ĺز󣬻˳ԸҲʲô硱ʲôҲûй涨Ѱļҳ㷹ͿˡԺͻʵһϯϣһвˡҲͳԷǹˣʵ۳ԷĳҲͶˡһ£µ˵緹ͳӹãǺͼ˹
磬ǳ緹ʱ򡣻Ϊ˴ͳ´½ͳ飬ͬµһ硣緹ʱ˻ڱ߳Աġ̸ݣǺйء
ֳߣԼǱӶᡢ߿̺ʷŷް˵ֳһһսսҵӶᡢǴѴԼ˽ġ
ͬʱֳһѭ򽥽Ḷ́һӶᡢ֮ȥĵ̣ӶĲƸиĿ衣ϾһڳԳɸǲʵģɲϼҴľһ˸һ½ġһƬտ˵Ĵ½ϣӵĺڣǸ޽⡣
ֻС̽·Ȼݵ㣬ͬʱˮ㣬ֶȥȡƸ̣ū۵ȵһĻΪľṩ֧ԮҲóùڸĶĴ󵰸⣨ö˵ٽһԾûˡ
ֳ޵ĵһ׶ѾɣЧԶиáҲʱչڶ׶εš޴½һˣ
ʦˣƻмǧµһѾƣ˼ŵôһɹȥǲܵģҲҪڷȫλɡ
Щ󻹻ش𣿡
ˣµһЦֻҪ´½͸Ƿáūׯ԰´½壡
´½кܶǷ⽨ȻҪ˵ˡҪûй壬ûлһׯ԰ᣬ׾ͻɱʮˣҪʹˡ
壬Ǻūö٣üʡ
ʮҪģµ£½λͷ䡭ŪʮūԣϹкūʮ򣡡
ûа꣬ܿʼģ˾ͲˡҡͷƽһҪʮˣ70ҡ´½ܴߡ
һʮūʵЩˣһҡ´½Ҳװٸūʮ˵öˡǵߡóߡװжصʱ䣬һûĸǲеģһҡ´½һҲˣ˵Ҫʮҡ´½
´½ɲͨĸǴǿ۵ġ´½ûйʮҡ֮ڣôܽʮҵġ´½Ͷ
ң´½ǷɼʽǳӣȿѶˡֻרҵĴٱתЩûоѵˮˡ´½϶֪ôʱջĵĴ󺽺ʱʼʮ꣬󲿷̴ֵͷǴ󺽺ʱǰϴͷڶѧı£˵´½뿪ԶеһСľԺ
ڿ̫ƽĺ߻¢ţǱ󽢶ӵġ´½ܡǺ̺ţȻ֪Щ顣ǻƼҲ֯Զ´½˳ű̫ƽůȥģҸһҵҡȴزΪسҪ߳ĺߣ̫ԶָӣҸĴͷҸɡھܽɽɽߡ
øҲɣµҡͷ̫ƽȻеѶȣƹڷ޵ĺѾͨˡֻҪСϵսͿԴȥˡСŷ޶еģƹϲԺбϵ󽢶Ӻʹ󽢶Ѿڷ޶һЩݵ㣬ΪṩʱúŸȥҴϵĺбȽףĺ߶̣ҲȽйɣԺ
Ǹγȹ磬γȹζ磬ֻҪγȺתˡϵķ˿ɱ̫ƽˣȻԺȴ׳󺽺󹫽̻ǹ͹פʹ̶ǶԴ˿Ǹġ
ڳµ˺ͻ͵ͬʱɽͷһҴ޳Φϵķɼʽսϲλʹ꣬ҲѾòͷˮǶʱĻ
ǵһɻеˮ֣ںε꣬ڻص˻ǣƵ
Ȳ̤壬ͷһĴ󺽺ң̽ռ飬ŷŸۣпˣһΣجγ桭
˵جγ棿´ǷᡤѾ˵һĽĺˡ˴˹͹ʹƤҮС硣
˺һɫҰףҲЩݣŲ鸡վڵϻЩκԺųƺ󹲺͹Ǻ˹ĶǺ͸磬ҲѾܹ˷·ԶоͷĴ
جΰĺѾˣȥĺ̲ô˰ɣƤҮСҲú˵šԸȥ
鿴⴦ڴͷϸ¹죬̾һǾȥɣȥԼĪһ¾ܵء
Ҫһ£һĹҰƤҮС㷢еĸпںƯ˿ʮ£ĿһޱҷǳĴ½˹ƤҮСڶȷ⡣˹̫Сˣ̫СˣкҲԶԶƲ˹Ϊ˵кϵһҵƽϵʱ˹Ѿ綼ˣ


790 ׽
ٰڼţʱֱߵӪҵ¥ǰŽȥȴּĴӺȥСҲϻֱӾͶȥһɶҡȴ󷽵ĳ֣Ȼһ·ͨ衣һ߹հƵյٰ֣гֵֽĴϡȻˣǽֵȴɣؽȫǸָ϶С̷ǰεʱ򣬷·ӷ˼֡
ȴûʱп˷ǣֻǼӿŲžͽؽһ档ڿ˽Ǳ֮У˺ϺеŷްʹѵõĻᣬӴŷްʹŵĹԱͬЩ·߲ȵɫĿ½·ȥҪ󡣶һڷٰգ͸ѵõᡣ
磬Ĺƻ֮£ǷᡤȥٰŮ˱ݡ⽻ĹԱҲûжʹӦΪ⽻ľޡڵĴԤƵģûʲôſǮ⽻дøޣûаŰֻǶ˼䡣
һҺĴ̨ͷéĻῪˡٰٶ꣬ΧĵηǳϤһ·߹հߣѾѰ̽ɳ˦ˡ
վſڣͻȻתȷû˶֮󣬲ųڲȥµˡڵʱѾˣ첻Σ
γûͳϴļϷѸ׳ƳˡڱӴΰ
ڴƽ¾ԼĶʦ͢ӯȺʹᡣԼΪγôܲȥͶأҪȥͶͲȥµˡҪȻµ˿϶ҪԼӹٽʱô죿˴ĹپǷȥͶ˼һҪµһ֪ԼȻҴΣ˵Ҫɱˡ
ԼӹһٵʱͻȻץס䣬ɽɽ
ץˣʶҪȥȴһסִɽӨа
ӨУ
æתͷһǰǸʮ꣬ͷ˵Сͷż޲ﻹž顣СͷˣλʷĴҳƵĸӨС
ҩô龯ʡ
ðӨһ
Өеһ磬ȳҲ顣ٰȦһЩ鵱ٰٵʱͳ˵ءû뵽·ľһͷײˣ
ʱвٹ˿ͣͷѡ鼮ûʲôע⵽顣ֻмƷδϰʶҲûˣæŽոӡõġɽǡܡŷްʱдļţú˴شѰ̿ӡΪٰ˾͵õˡɽǡķȨ
ⲿɽǡǰľֱձɽݡīŹļţ꾡дʵı־˼㣬ǰ״ԪĴȻüá鲻֪䣬ѾǴͷŴˣ׵İ׽Өеһˡ
ﲻ˵ĵط絽¥СƬ̡ӨпĻŻŵӣѾʲô۴˹ôԭģڿ϶Ǹӷ
ӨпһЦ־ͳ¥ȥһµĻƹԾúܣͳ˵硣¥Өе鷿ͻһ֣صɫӨصҩôٰ˵̫ʦѳ鸦
û˵ֻüӨС
Һ鸦˷ˣӨֻ̾ǧżΨһ鸦Щ˼ȥٴһΡ̫ʦһҲĻ䣬ٰҵ硣
Ǵλûг͢һ֮أʮ֮ʿҩβǰͶ
ӨҡҡͷҡҡͷҲǵĴˡ
ôͲأѵڴʵ۵Ĳԣ·Щ졣
Өһ̾ʵûлγ͢£ȴĿȫǣѾǹȥǸˡ
ôˣ
Өֻҡͷ⼸궼ڸʲô¶ľͷ֪ġ塢ѪϴթȡѸʡ׮׮ʹٲǸµĴιˡֻϾǴιʳѾˣôڱǰ˵εĻ
ɫһƺ϶˴βǻͳԳµһִıǷǳеġΪζ𣬶Ϊ޴½Ϊһ߶ȡ˼ֱ޲硣Ĺôǻͳأ
ΣҪȥһеģӨлͶ͵վҪߡ
ȵȡӨпڽס
鿴ӨСֻԷߵǽߵԣȡ˼飬¶һȻԿ״˰񣬴ȡ˺һƱǰ
ǡһ£ûƱ뿪ʱׯûпҵ
Ʊͻе񣬲öˣƾƱԶһĽҡ
һģ
¶壬Լ;ȥĴ㡱ڡɽǡҲⷽݡȻûб˾ɱ
ⲻǳֲΡʵǺܸģһձŮƵʽġԴΪ̫ƶֹУⶾ˴۹ꡣƳʫ˰׾׵ġ޸衷ͬΪƶɱ
ҺʽͰ׾׶Ѿˣ뻹ᱻߣпܱ롭ȻԴ͡޸衷ʱղûʧҪ򵽵򵽣Ϊ鲻ڴֵĹϽ֮ڡֻ𱣻Ĵꡣ
ɽǡûбɱΪµˣΪһ˽İˡɽǡΪڳµ˿١Ĵ㡱¶ڹڸţ߳ȥǮǳȥˣµ˵ĽɽͰ𣿵ȻҲеģǲٴ۹ϲɽǡѧϰŤۣӶֳ˼룬̫Ӧˣ
ƭܲ١ӨнƱŵУ5000ᣬţʣµĿӣׯһŻƱ·ɡ
5000᣿㶡ôǮӨҪԼ·ѣҲò5000ɣǮҪҪ˾Լľˡ˵·ԼакüĴ㡱ģ㹻ȥˡ
ǮҲҪ
Ϊʲôɽĸ갡Өеġɽǡøеġúܺãÿһ¹÷гȥľͲʮᡣ5000ֻһ֣ʣµׯһŻƱ㡣
ԭǾʮĴ񰡣


791 ŷް͵ĻϢ
ʥˣǱϵг̰šܹŶվڳµ˵󣬽ţƤг̰ŵݸڳ͵ĳµġѾǴ괺ˣµ˲վҪ̻رȥˡ
Χ̫ܽʹТննĸǰˣʷ϶꣬65ꡣͷ˵ҲնЩġЩӣµһпվͶܽҲնģȻΪ̫󣬵Ͼǳµ˵衣µеǸ˼ҲǺûа̫ݡĸӶദıȽ㣬ϱ֮ҲãҲûпͷݼǡ
ڳµ˸ĳƶġҲرǿТûʲôĸڣԶΡҲûй涨һҪӵģϱһҪŵģûϵЪꡢЪġǡƶȡЪ꣨ʱҪΪһأͷƽż갡
ΪҪ鸸ףնѾûлرˣŶ˵𡰱г̡Ϊ֪һԼüͷЩͬദȻЩһֱϷҲ֪ڱĺѾ˵һˣ¹ܽ֡
˭Ů˵ĶƤأѾµĸŮȫ廹õò񻰣ȫǴĹΪ̫µ˶ˣĶƤµ˲Сġ
֮£ն޸µôֻһŮһӣһ̳кεĶӻಡܲܳɶ˵ġ굮ģնһֱչˡҪǧ˵Ļ᲻ˮ
Ҫиʲô⣬Լӣλ᲻ɵĶӼ̳УնһЩġ
µüͷùֽʱ򣬾Ϳ鴦һҴҵĳſڡŶЩ˹ȥµò͵ʱһ㲻˴ţ׷ʲôҪ飿ǸŶ˵˼֣ŶɫȻҲȥ첽ߵ˳µ˵ߣߵܶǱ󽢶ӵġģ
šµɫһ䣬еĲ;ߣܽն΢ЦʾǸʹŶ˳ȥ
ſɲͨսͧһҡͨѶȥոˮǴһ롰ˮ׼սСġҡͨѶˮֻ800֣Ҳͬʱ룬1ֵ2000彨ķǳ̣Ҳ˷ɼʽ֣صĻڽֻʮ3糤ڡͧòսǿͨѶ´½ɽ۾ͳפһڱ󽢶ӵġͨѶϿһڽϢ޴
Ҵǲ׶õģ޺ʹ֮ͨѶͨ£̫ƽġ´½ġڡſͨѶȻص˽ֻ˵һʲôͬѰ飡޳ʲô£ŷްͳ顣
µ˸ϵ巵鷿ʱ򡣺ߴ󣬺ı˴½½½ı½ɵľ鶼ѾſڵһˡǶһɫصӣĳʲôˡµ˴ҴҶǸϽеϥ񡣳µ΢Цˣ˵׳ʲô£
ľ鶼ųµ˽鷿Ŷ⣬ͬʱԸֵ鷿׼¼巵ȥټ巵ľ뼯Ȼǳ˴£鴦еĺæˡ
µľĶ档ɫǲɫӣ˵ɣ޵׳ʲô¶
ı飬ʮֵ֮һĹ˴վһţƤļз˳µ˵ϣͬʱʥˣ޳ˣŷްͳˣŷްڲڵά˹ߺϱҵɹŴܣʧ˽ʮˣʿʿӶӶ֡·׾ϣǹпʿųɣȫ⣬ʧȫ90Ŵڡʥʵ۰˹һвϣǺͰµά˹ߺս۽ĵռƷ漴ֱַԲء
ɹأɹʧ˶٣µ˵ɴӣսʵЩˡ
ɹʧ΢½ı½ɽӹ⣬˵ɹʹһΪϣŷް˳ơΪϣ𣩵
ʣϣµ˲ϣڼǰͷˣ۹Ϳ˰۹Ĺ﷢°άҶһס˹ҡӵ˻ҩĴ½ЩҲһֱʵȼյеþƾһЩʹʯƷǰȫʼճ⣬ϣѾװˡ
½Цŵ³ڵı˵ŷް˵ʱȡػذսԼаǧϣĿݲݵ󣬱ҵ÷ʯͶϣȼĴƬԭ˼Ļң⵽ռƵɹĳʧΪء
µ̲סƿڴǧϣĲݵϡζЩ˵ıӶˣҷʯỴ̂ЩŷʿϹӣûмţ
½³ڵıҲ˵ŷްʿ£ǲ̣޼ɣҲû֯Ǿӡȥձ˵ʿе񡣡
³ڿҲһʵˣڸ½ııаԼժһɶά˹ߺӻսŷްսƶġЩ֪֮ڱ˴ǳʡ
ʥˣ³ˣǲҪȥ½Ȼ֪ά˹ߺս۵ʵҲ֪³ڿ϶ǰڲƽˡ
ɲˣµ˺һüͷ֮ŵȥŷްΣܶܶó³ڵܶרפʹ
˭ȥ򣿡½ʡ
Сߣµ˵ô޾С˵¡˳ָӲ޵ӡȥŷްͣȥ޵ľֻСˡ
ߴȴһ㶣ʥˣܶǺн
µһ֣޷޵ĵξֻغʱڵأСӦÿʤΡ˼һ£ֵҪźӣרźսż͹ˡ⣬޻žȥ޵ܶɡ
žǳµ˷ǳõĴ󽫣µ˽ȥʵһãһҲ㲻ңǾžŴɺȥŷްս
µʱͻȻųҴҪŷްһˣҪ»Ҫȥ


߾ 쵱


792 ƽ⣿
£¡
λڲʶǽľ޴ڲǿʢʱԺһô˷̵ġȻģ¡ºͷ£ΪĶǲ主ûʵĳ̶ȴ󳬹
Ƕ췽̴ռ첩֮ǰˣ޴췽̴֮ǰѾŽˣ⵽ϴ٣ȻֱĽһ췽¡еķŵ񶼱һٻ֮ڡ
̫Զ»ᱻ٣佨ϻɡ췽µһ֡
ڣϵһӭ˺ƽ٣к췽йصĶҪôõˡڼʮڶװޡˣԭʲôϲ

ڲ췽£
Ƿ
ͳͳ»
˹ĺͻȻҶͣбʣƿԽγȥͿӵһôʩĹ״档Ƥɹڵù߲һһЩĴ棬ڷʲô
ĵյʿǸŭ쳣󺰴Ум˻ѩ䵶ŻЩڸɻǺ˾ޣɢӡЩյʿֹЦΪ⡣
΢΢ҡͷǰԭ;СǷ˺ҵȥͳµ̸еģźҳƳĽͷûѡ·ߣߺںкãȥԭĿǵôӢĹ»壬ϣԳС
Ϊ֮ǰõĵյѾʹɹŽˣڵִú͵õ˵յдһһ·˻͡ԭյ˹հҲʹ͡ںŷްʹֵʱ򣬻ĵİ˹ͬõյмܡ
ʵϣյмܡԡ˹ֻ֣ȫ˹̫ˣӵв¶ʮǴ˷һɱϲɽĴ󺣣ͳͳסǣյż˰ǲ氢ԼҲһȺӰͲ˹Č˿ӶϮλѡǺܶ࣬ʮ塢ǧ˹ˣС壩ͼӶˡ
ҺͺĪԶһյõŽͽϵܻϲ֪ҪšʲôĶżݣǿգɱѾˣôã
Եյھ˿ӶάͳΣڻҶûС˹հôҴֱѿڣ̣ôҲʱʷϻһٻ̨ܲ֡ŷްЩʿүǷǳˣžūһյȻ֪Ҫбյ룬ѰһὫ߸ˡ
Ȼ⻰˵ףͺܲˡǵʵߣ˭ܵõӵڵƶԵյɾʵ̫ˡԼ˹հյҲɳ͵ʹŷһǰȥոձ»ռĲܳ͡ɣǾͲðյ룬ΪƵķȥͿȥǳǿİ˹սˡ
ϾүӶ̫ˣһһϼ;֣˹Ǳϼܴйļ±
Ǽ˹հյӢȴòһ˹˺͹Ӷ⡣ʹŵһôӢĿһҰҲ硣ڿ˾ҽ췽±ɷ£ﻹ̵סʱЩڸɻ
úһڳʲôˡ
ֻ̾ʵ벻ףʲôԼ¶οҪԼĽǿӸأ̺Ǻܺ
ԼͼǷͽẉ̂ΪϺҴҪ̵ļƻԤҪ̡
Ѿ˵ˣҪ´̣רŸ롶նʥһ·ТԪġʥڶһ߶һ߻޸ġ
޸ġʥʲô´̰
δ̿ڵĻë٣ǵúúøĸһ£òοġ̲иʲô𣿻ҲӦŪһƵģͰһֵ·ɣô󺹱µֵܣϵۼҵĶ
ҪϵЩңʱͻȻ顱һ졣
һŤͷȥͿһӴּ׵Ļǹڳ˳ͷһ׵ĺеĻǹѾһȵľ棬ǹڻð̡ʮһյĹӶѾĽųڵϣΧӶүҲȫĿɿڴ
˹Ҳ߯˰ɣҲûһ£ɱ˰
⣬õʲôôһȻһոǿʿɵгûأ
ǹĲˣǸոսξų󡣬һǹŵų20ǹֺ10֡Ϊǹֲųֲã˭ôãԱһֱڸĶͿ20ǹѾţ10ǰ֧ƣϥءȻһŻǹ־Ͱѳʽǹڶˡ
Ҫǹסˣ󺰣ǹǹǴɹŹʹӢµġ
ͬʱһźɫɮۣðװ֣ԼĪʮҲһԽϵˣŽúǽʦľǷӢµּɹź͵Ŀ˵ģǱǹ
ľɵİµĴŰ˼͵ǴϸȥɹˣͳԭѧĺٺָأԶ˹ʳڲ˹˸£ԷʦΪҪ˹˴̣ѧ˲˹
ر˹ҵӣ֮ǰѾ»ˡ˳»گŴʹŶղԽһ˹ĸ˫޲ͻȻһǹ죬ŵ϶ˣϽʰһԽΣͿ
ʹ𣿡󡽫յĻǹһǹ֣Ȼγᵶһָϵˣʡ
ǡľǰλεĴ󵶣;òӺ쬵ġЩȺڷˣɱ˶ɱ
ǾˣһϢ⼸ɫĿ˵ӣǻãҪǲȥʹ˵ǣ
˵ľֱҡͷ¶ʲôϵֻܰ˴Ҫ˵ҲҺǸյĴư͵ȥ˵ɡ

»ϵ޲վŹߵĴ겨޻Ħǲ˵ʵɹ˺͵յʹŵô
겨һЦôڼɴŮ£ǶǴӲΧ׼̵šɲյϵ˼ѡŮӣԤѵɷĸӢ󹬵ġ
£ҲԤΪӢ£ΪӢԺͬʱҲǴӢйΪڵĹյܶٻ٣»ʱסڸոɹĲֵ֮ڡ
»Ĭصͷղǹô£
Ħǲ޵ǵյĻεûǹһ
Ϊʲô
Ϊ췽̵ıǡ
ʲôϵ»üӢǹģֲǵյģһյʹȻڹļſ£ǣֻɹŵʹ
Ħǲ޺ʹ겨޻࿴һۣ¶ϲɫ֪»ֻҸյʹ߶ѡҪģֻǴɹŹʹߡͬɹǿܵģǺ͵յսóȥֱ
Ҳζŷ𷨵Ĺâܿȫˣ
ҺͰľûдκεĴˣһӢ£ŴӢµĻһֱӢȥſڵǾɭϵЩּףͷֿ˫ŴᵶʿÿǾ͸е˿еĻҩζڸղţյʹѾ⵽𣬺̸Ĵȫϣõս
˼͵˴ſڣſھش˴ţһ߽ȥͿ˵Ĵ棬Ϳտյֻˡİ׷һ͵ɮˣһòŮӣ˶վһźңһŰɫ۵ĸߴӣʮ꣬Ŀ͸ϣǴӢ»塣
μӢٵϥأɹʹУľ
ľҲȥΰݡȴ¹ֻǹ񣺡ɹŹʹҼ
ң˹β򣿡»䷢ʡ
Ϲʹ֮Ҵ£ɳϹľǴʹɹŹʣָ¡ǴʥϾֻǴ֮һȡ²¹򣡡


793 ˵磿
»ͷǳҲɡɹŹȷϹȻǵˣһϡǿԺͳµ˽а»λɹŴ󺹲һȼȻһȼǾûбҪȥƽֲӦõ֡
»Ҳ˸õĿ˿йڵϵİľֻ΢ЦŲ˵һܳסӡһʱҲ֪Ӻ˵𣬰βŵ¹ε⣬Ѿǳ˽⡣ڴʹɹ֮ѾԶһڼ֮أһڼ֮ʵûбҪٱˡʵϣ֮սѾ󺹵ɹźʹӦЯַչ湲ˣһ޻֮硣޻֮Ϊ֮ɫĿ֮ϣΪԶ֮ɹŴ󺹵롣Ѿʵ֣ޣϷáҴɹŷްͣ˹ʳкΪں޻֮Ѿƽ磬ԺֻҪദҪɫĿлɳ˲Ҫġȥ֮ԹβһЦ
»ҵ˵ͻȻЦһЦ𣿿ǵĴ󺹻ֵ֧յ͹Ϊѡյ˹հıǴĶģΪ֪ûаˡ˹˺˸ļˣҿܹİ˹ɹ˵ĵ̡ɱ˵ǵĴ󺹻˹֪յڰ˹ļ
Щ̣ҴͷڷĻλӢ²ûаѻ˵ָֻɹŹյṩԴʵʲô⣬յǿԳĳ롣ֻҪܺɹͣɹ㹻ʱʰŷް;У
ɹյڰ˹ļȫǶԴŷްṩ;ٵķӦά˹ߺϽɻ82Ŵͭڣ滹½ڳźڹŻʱء
ҹ⽫82š⼸˵úǴɹŹά˹ߺսмֵĽɻȻЩڵĻŶѲɹŵĹңɹؽɻĻڣڼܺ͸ͺŵڵһֱŴɹŵġ⡱Ҳõˡ
⣬ɹžӻɻһĻǹȴɹŵ̧凉Ȼ˲٣ѾˡھǺɫҩܻûн⿪Ҳ顣Ϊһ֮ʹν֮ѧƣѾľ³յѼʦˣܿͻƵġ
»徲ţûдĻܵʲôһ˵ԽԽʮ㣺ʹɹжȥ˫ǲģʧҲĲأɹźʹⳡнûʤߣĽŷް췽ͽԴĴǻ۽ǳĵҲֻʱִ̳ٳ޴ĺͽ⣡ֻҪܹ֣δ˵ģ
˵Щĥ˺ܾõĻҲϵ͵»ɫ֪λʥ˵ǷǳʵһˣӦûᱻĻ򶯡Ϊŷް͵ľٶǶģŷް̫ԶҴҲɹйŷްֻܲΪӪƽʮ궼ŷް͡޺ء
ڴٻԭҲڴˡǶȤǺܴɹſϵ͸ͷϳƸǺܾܿͻֹɽϱˡֹǲܵģƹʵҪո⡣¾ûʲôˡ
һƬĳ˵Ŀⶼ˳»ϡȴһֱĬ·ϵȨ⡣
ͻȻվҵҲΪһЩտڰ׻ôͣսɣ׼ʲôֱͣ˵ʣȻԸٳɡûʲôʵʹ˴ظ½·ȻңԶߺ·ͨŷްҲûʲôѶȣЩڡǹҲʲô¡
һѾЦݣ󺹿ĴӢۣƳôÿŷްЩɫİŮūȥ˵Ӣ»尮ŮɫѪյͣɣ

黹ûҵòȥ˰ɣ
µ˴ʱѾڷر·ˣΪնŶͬУûѡ˺ˮ·ƽȵĿԼҪ²ܵˣϵĴӾͱһƶеĳ͢¸Ĵ£ɿ͵ڵ֮ϡ
׽ʧٵϢڳµ뿪ǰһ죬ͬŷް͵ʹǷᡤǺƤҮСһִͬġ
µ˵ȻΪһƳٱгֻ̣ǷԸֳ̽ÿ㱨ѰȻֻǳ̽ȥѰûº飬״ԪĻ
鵽Ҳͷһˣ׽ļһӰҲûʲô
ûûСͰ͵ػشˣ̽Ƥѵģĸܷ̽߱ڵĸ֣Ȼһˡ
Щͷͷ󺹵صӨʧٵĵ죬ӿׯĻпһǧĻƱǻձѲģƾƱ
ƾƱĻƱûָտ˵ģֻҪƱ͵ݵׯȡǧһǵȶƱ
ȥձˣµź룬е㲻šթɣȥ
ǲȥձ飬ѲׯеȷƾŻƱȡǧᡣ
ʲôˣ
ǸˣĸߴƤ𪣬Լʮꡣ
飿µüҪձͰˣȥɡ
թ罫Өһ¡С顣
ˣˡµ˻ӻ֣ô˵޵Ĺˣ̫ˡ˵ȥ˴ΣβڣпǣӲдˡûʲôˣ˰ɡ
οԹ񣬲ǳµ˴´εʩΪڼӿٶȡԴպ󳹵׺ģµҲʱηһˡ
ͷ۵Ļŷް͵飬ɹ˿Ҫŷްͳưһʱˡ·ֹŷްͣȻµҪҪȥҲʵ
ȥŷް͵·һޣһСһ
ڿ̶Ȳ֧Ų˴սСǱߵи㹻ǲ֪ʲôʱܴ򡭡·ӺھǸ޽֮⡣ûʮϵ￪ɽʷϺʢֹûеġ
һ½½ıָķҲǵһΪֹҷлҪܱɹ˽սǾͿˡ
Ϊս̫󣬺ڿһʱ䲻ϡֱǿ֮ĩֻܻˡ
ɹǱҲһȷеϢʾҵĴͲҲѾǨ뿪֮ء˵˽200ˣ֮صţƥѹһգ˸̯æľȥ̡æľҲûбǮʹԶսӡķһܷͷ
ʥˣ󹫽̻ǹ͹ĴʹǷᡤǣ˹͹ĴʹƤҮС綼Ѿˡ
һźɫٷʱ߽۴գͨλŷް͵á
µڽʱѾǼˣڽܹʽϣ˹֮Ҳûоʲô̸µֻǽά˹ߺս۵ǣǻȥúĥһ¡
ȻµҲҪʱľĽоһŷް͵¾ơ
ǽµ˷Ըһ䣬ȡ½ıͺıϵݽһͼݱСݱΪƽԭƽԭ϶Ѿݡԭͱɹ˿ƵĶŷƽԭô˵ŷްͿ϶Ѿɹŵ֮ˡ⻹󹫽̻ʥʵѾ
ĳ½ıͺıһǣͬɹŹͣȷ۹ڰŵȨ档ͬʱеߵͰڴ۹ı֮£ｫǴ۹δŷް͵Ĵݵ㡣
󹫽̻ᡢǹ͹ʹǷᡤǲμʵۣ֮֮
˹͹ʹƤҮСμʵۣ֮֮
߽գڰ칫ĳµˣæеϥ˵νƵ˼㣬ڵƷǳԣǻ˵ģɹŴ󺹺Һʹʵ۳µ˶ǺͷƤ
Ѿϸ۹Ŀǰľˡǿŷް͵İ˽ò޵Ļ˵ͳΡδһ൱ڰʱڰʱ᳤꣡
Ϊ˱ŷް͵ǲɱġһŷްܹȡģͶһȽȽĶԱѧ㹻ŷްδϵ֪ʶ
Ǵ


794 
ɡ
µЦŵ˵ӡ£ֽе½ıϳʵķݸ˺̶ǡ
޵ľıĹŷްսµķ棬ǿԿԺ̸
ĺһ£̻Ҫ棿ǸźüʲôҲ룬ǹ˫ֽӹļУ򿪺ϸϸԽһ˫üëšԽ
иŷްͼͼúܾϸٵкĵͼǳ׼ȷǹ͹زصĵͼ޼ɲ򵽵֡˵˹˵ʹˮƽ߳ĵͼרңڶ̶̵ʱѾƺŷ޵ĵͼ
˵ͼȷ֮⣬ŷްƵķҲܵλʿӵǿյķǳλʵ½ıǽձʿӵʿӵĲʿǵսʽˮƽͺһģһ
˵˹Ѿŷް;ʵ
ǷᡤǲɫĽļеݸߵƤҮС磬Ҳϸϸ꣬˹ķԶԺ˵˹˶Ƿǳ˽⣬кĵκʿǵ޴
ƤҮСǵķԻش𣺡ŷްͲʿĺӶǲľӡΣֻҪڣŷް;Ͳݣ
ȻΪŷް͵κһ21͵ǶԴ˸еޱȾȵġڹҵ֮ǰŷޣû˸Ұһ档ʱӵǿĺı촬ڶ۹֮˹͹ǵֿ˹۹ֵĺϳǡ
ֻһٶ˿ڵСͬǿİ˹۹ӵмǧ˿ڣ˶ιģĺ½սٽ˹۹һľ˵к֮ϡǱȽϳս۾ºս˹ܱսΪ˹Ͽ˹ܱĪٵս˹ܱ¡ǵս˹ȡʤάս˹Ϊ׵Ļܱ·˹սۣǧ˹ӵֿʮڿսһȫû˹˧Ӷ˻Ƥຣս˹ȡþʤ佢Ӽȫûصս25ĳսʤ˹ܱ
ȻһսУ˹˰ܶʤ٣󶪹еֳأ˴˴Ӻͨȴ꣡ŷްѾ¸ʿʱĩβһ·ŶǹеʱӢͺѾʲ׼Ҫ뵽ҵʱˡҼŷǿѾںӵ˱ȱϼʮԴḻֳء˹ҲѾˌ˿ϮĴϷӽ˵ô۵Ĵʱˡ
Щŷ޹ҶѾ۹޷Ȼ˹˵ĵֿ˷˱200꣬Ҳŷް˴ӌ˿ɱ䡣۹ȴѾʧȥյһĺϴ۹ڿصʮ󣬰˹۹ĴһδάҲɳ³ˣӴ˿ʼһ·˥˵̡
ʵ۱£Ƿᡤ˵˺һһ٣·ÿһֶ˼ǣŷްͿ϶ᾭһĺڰʱά˹ߺӱ߻ʤɹ˽ռƬƽԭ׶趼Ѿݡǿ˲һǿȷġ˹ǡҮɡ¬ͿĪɵȵص񲻻ǻ֯ʮ˵Ӵӣÿһͨɽڹذõ̵ķǵĺκһڽкɹ˶ȥι㣡
ûдţ˵ȷÿһǰҶйӶӶĲǵֹҵҲǳ㹻ΪôľṩװڱԴ⣬ɹڲƽԭͷƽԭŰ֮һŷްʿûأҲүֻܵӶڣܸϿ͵Լˡ
˹ƤҮС粹ŷްͻӢҲһֿӢ˻ӺϷرţ˹ɽ
⣬ʥʵۻڣ־˻쵼µֿסʿɭ֡µͲϣǶΪսʵ۱£ģŷްͲԶᣡ
ĿƵؿųµˣʵ۱ŷްѵʱԮ֣ô۹ӮŷްԶҳϣ
Զҳϣµ̧ۿ˹ˡ
ƤҮС˹͹۹Ƴ˹͹Ϊ۹ķ
ǰй;У˹ʹ׳йϲȺáǷᡤǶһΪáƳΪȡ۹֧֡
µޱ飬СʹԼ˵ʵѾ˵ʵۺ͹ȥЩԴһйһ͡
⽻Ŀı棬Ǹʵӡ
ÿɷ񣬽ĿתǷᡤǡ
ǹ͹ҲԸӱΪǷᡤǻش
ǡ˹ֳǰ͹ǷǳʵĹңκϣΪʵʵڵȥ
󹫽̻أµҲϻֱ˴󹫽̻ᡣǰҵĳʲô󹫽̻ŷް͵ס
̻ᡭǷᡤǵüͷ壬£ҲûⷽȨ
һڣҲûеõǹ͹Ȩ۹Ƴˡ
ҪõڵȨչ̸У֮ǰǲӦȷɹأ
ҪԮҪڴ󹫽̻ʹչ̸֮ǰõԮ
ֻҪŷް͵սµȶ󹫽̻ܱ۹ƳˡϾϵ˼ĴһʾԻ̵˵Ǽ䲻ġ
µ΢΢һЦô޾һ󹫽̻ڣŷްеĶҶ޺ʹƳڶ󹫽̻ڵĲ뾭ʵ۵׼ѡҲڴʵʹļල֮¾У۹Ʒ̵˶ɳгڴŷް͹ңнŷް͵ĴƷɵĹ˰ԭϲܳƷŷްͼֵ5%ġ̿гڴŷް͹Ҵ塢гڴŷް͹Ҳŷްͷ֮Ͻ漰ǵ˾ɴ⽻þ۹гŷް͹Ҿڹؽ磬Ϊ˺ͳڸùļоס粻ŷް͹ͷɵĹϽ
ֵԭ򣬾ð벽ǿʾеʱȴŷްҲô䣬ΪɹҪʱǵռ֪ɹȡԭʧܵĽѵõ˼ռˣɾҪѲʱˡ

󺹣иʥˣ
ТԪ˿ƷǱеĴڣںϿʲôĺң͸Ͻ¿ͷϣľж⵽˴ܡˣ
ȻҲԵʧܣŵ乫ǱռˡǶǸǺĽڿ˹Ͽ˹ɳǧϿֳһٶҼ˹ຣϿвТԪĲТԪָӵĴ¿˹ϿŵǶʱʱ̿ܵвֻܹЮŵеͲ˻ض۹ĵˡ˵ȫʧܣվûʤ
һȻûд²һ˹Ǹȷŵ乫ТԪЩɨأҲúҽһʶһȥȻǰĲҲôɫǴ̵İ취ú뵽ξ
ǵʮֹǳǵᱳһսʱͰѶ֧ǰά˹ߺսУµɹʿǺһЩġ
ЩƽԭϻѲҪǵŷްϲɽأЩɽؽĳǱǷǳѴƵġ
⣬ЩǰǳǮǮζſԹӶ־ͷʿЩһȻܲרҵ˭Ҳ˵ǵղáϸѵ;ԼǺܿľӡ
ɣһ˻֣
ТԪһѺӲģЩƨɵľͷ¡ȻֽЯһʥһŵݸ˺ҵ
󺹣Ĳüµ˵ˡƷҪĿģҵ㱨̸н̣ͬʱҪһʥ
»ô˵ҽӹź͡ʥ˺棬ʻ
»Ҫֹյڰ˹ͱȻŻҲǰԭ
һֻϺ꣡һ䣬ôأ
ТԪ̧ͷźңҲǽĻˣȻܴӺźޱĴϿЩߡҪҪյѪؼТԪôǺô롣


795 ãҪɽ
󺹣Ϊ׷ã
ТԪĿӺջأѾλŷްʹ󺹵롣
ƳûʲôŮ䱦ҲԣǰѴ䰮Ĺȥµ˵Ҳû⣨󺹵ŮǴӣཱུģףôȾָ鱦ؾ̫Σˡ
ΪǴʳʳǵкӵкƵĴԣ壬ǾܹʳͶŴˡͺڶԴӺ·ʳ֮еľ趼ùӦ»ҩǹڵļйõĹЩ
õֹҵɲںذ
΢΢ͷæľľ˵ڹǿǿƴ̣˺ܶ෴кܶǨͶæľ¡ңɹűҲ˴ͳڴ̣ÿǧۡܶɹҲЩѾкüǧͶæľˡ
æľǸº͵췽ͽȻǸ͵ˣ˼ȴ21͵Ҫݡûвȡʲôƺͽߡͳµ֮أڳ̺Ĵþ档
֮£ɹűȡڽϿࡪʵҲǺı⣬̱ɹźͱȡ˼ĳɹرǡ̻δɹźͱĲмܻӭ
ֻҪⱾĹ涨ӣܿȥˣܵõ̸̷İýϸߵļǮǵëƤţƥͬʱԽΪļ۸ʳκͲƥЩҰ˵ģ֮󣬾лΪӶ뵽ȥ
ֲǿݵڽߵĲӰ죬ǽ಻Ըԭɹ˺ɫĿƵæľһߡЩ˵뿪ܵһЩæľõ˼ǿ
æľڼҰǨԶ˿ڣеĳС䶼գˮҲ
Ҽ˵ţ֮أѾ֮Ĵˣʱ
üͷ壬ТԪȻ
󺹷ģʱġ
ŶΪʲô
Ϊµ˲ТԪ£صԭԹžԭ󻼡ԭߣԭΪԭ֮纺һ̡
ڽ̺Чٺòˣŷնˡ˹˱ǡаˡӡͻӱ췽ʷ϶ǻɹˡެ˱ϴԡЧȻȽһӿϴöˡ
ɹűѸ۹Ȼʹˡȹʮ꣬ɹŵĻɶҡˣõѡ񡣶Ǹʱ򣬴ɽϱľӪҲЧԼ½ҲܲΪӪӵʺϷչũҵӣҲԳȥֱϽ߷֮úռʤʵ
ТԪͺЩŷѾʶڽ̵Ȼ뵽һ㡪ĽڸûʲôȴܿڽָӵоӵĻ̾µǼȨһɹűĴڳµȥǰɹűǲᷴġ
ûô죡Һܿ϶ĵ̴ɹŲ꣬Ӹոȥûеٹ̵ʱ򡣳µһú򺣶пܱһɹŴ󺹣
Ŀǰϵɹ˴Լ200򣬺Һͺ֮һʣµ֮һɽ˹ơµ˷ſֽװºųʮɹŴװϸּ׺ͻҩͰ˹ȫù򡣿ǺԺ᲻ᷴأ˭ұԳµ˲װѺͷϻų
̳ɹ֮ǰάֺͽֵľ棬϶úҪáƽµ᲻֪
֮󣬺Ѿĳµֺ֧ˡ
Ҫɹžֻߺ·ˡߺ·ͱãµ˵Ĵڴʳ˹ĺھҪˡ
޲ó»ãҵǸʲôյܵסİ˸𣿡
˹հ൹ñġТԪֻǵյı̫١
ǼļӶвУʡ
üТԪҡҡͷ췽̵˶ϲļͯǻǮຮ֮صͯСգŷ췽̣Ǿˡľ³˾ôģݲ˹ǴСղԭȥġյյ˹հҲǴղԭȥõġ
˿ڻյұĵҡҡͷǻƽӳĸ߸ʣȻݲ˹ͼ˹հ˿λļһˡ
󺹣ľ³ȥԮյТԪ˼һ£ʼҳıߡ
ݲ˹ϣ
ϵģТԪڿƷڿ˵ĺͯ
ڿƷǺҵʱ׶ΧĳǱׯ԰ǱƾǱũūҲŹһ·;ƵƵɹ˵Ĺв˱׽˿Ʒ򡣲˿ƷҲûηѺǣšũūĺӾڳϹתƣТԪ˶ˡ
ͯһ㶣漴˼ݲ˹ȥЩͯ
ȥЩڣТԪȥһ˰˵ݲ˹
ȥʱԻصʿ̹һҪТԪʹӴأɲȥΡ
¡ТԪ
ô죿ȥ

㶣䣬ɱΪ˸ʱ˹׽ȥ
ģТԪЦʿ̹а˵Ĵ˹˲ṥǡ
ʲôŨüһ壬Ѿʲôݲ˹ں˹˹ᣡ
ТԪЦЦб˺ˣݲ˹ĽҲṥ̴һǽɽ۹򶫷ƷԴĴ˿ӡȵϺ޲ԴԴϴɽ
Щ췽ͽһ䡣
ͽҲһТԪ̺󣬵кĹؾˡľ棬ʿ̹˹֮óҲûȫжϡֻ˫ɵģװˡ
ɵ۹ĸӹǲûоµսôʻ¸ͨ˹ù׶˿֮·˵յ㡣óչзǳԣ
ðɣҴһӣˣˣһȺǮۿļһ޲Ǽƽϡ˼һ£ô»Ҫδ𸴣
ТԪһЦӦҪóĲȥԭµˡ
Ҳԡҵͷȵ»巢ֲԣ絽ԭˡ
Ӣ
ֵ޲վҪˣڲƽԭѾǴɹŵ¡һҪ򵽰ŰݡҪڰǻŷްʹ󺹺ͻ
ߵʥȥ˶Ǹʲôʿ̹˵ϱӵ
ТԪһ񣬡һ󺹵ּ⴫ǡ
ҵͷصٴʮͭںһͯȥ߰ݲ˹޲Ҫľ³ŶסãǱñһƬľ³޾ͻð˹æľȥţһģ
ТԪһ񣺡ּ
һ˻֣ТԪ뿪ԼǱТԪʥһűûһ˿ĴѾ¶˾ϲ̲סͽˡ
ϵ۴·ҾȻôУ̫ˡԼϵ۴ӣôԼĶӲϵ۵ӣԼӲϵ۵
Щŷް˻ΥϵѪͳŷްʹ󺹣

ʥˣӢµˡ
µ˴ʱڱϵ;Уϰ˷ɼʽĳ´ʵ۶˺ӺеٶʵЩӦˡΪ˴ʱ䣬ЩڷϣңɵؼЩģй·ϣ⽻һ𣬽󲿷ңɵؼģԵģ֮ҲһѣЩѧѧĲ֪ƣµȫ
еһЩµ˻ܿʲôġƩ簣ѧϣ޵Ľ塪ϣ޺͹ϣңûжϵ黹ǽңɵӵСһЩӸɴѧеõİĵϣ޽峭˺鵱ȻᰢǷᡤǵİܺãǾϣ޵Ľ巭ģ鷭ɺ
Щϣ޵ĽעµעģһСתΪһַǳԭʼٿо˰ɣ
ʥˣӢµˡŶٴ𣬴˳µ˵˼Ӣµ˵ҳʹʹ͡


796 ɹ̣һҲ
ɫѾһƬڣֲָʱ򣬵ǳµ˳۵ĻȻڡµ˵Ĺ͢ԶֵʳϣμӻسĲǲҶһİŮūĿȡȶҲǳ»˴ģ˵ǿҩԵáµ˿֪ǿȶǾŪȣǰǺϲȿȵġϧֻܿȣŪȶЩȶһֱڹе̫ҽԺţֱʮŮū˹һŮӻŪ⡣
һȿȱݺˣóιŮİŮūǲϵͽҡЩŮʰɾ˹ȻǾɫɲǳ⣬ŮӾ֣ʱòĺܶ࣬˾ԽԽֲˡǸŵȻЩĶǸ߼۵òǸ·ǲ־֣ף˽ģǸμʿŵĲС壬˹ڰ˱սС
ݱĴسûʽ뿪ة౦Ļ׼ĸة˽ոճβܣ⽻ۣɵ֣ȻľͷĿ½½ɡߴ󡢹˴֪ǲΪãÿ˶ӣǴԣǵ̸ڱԼ
µһųͷλϣһɢŨĿȣɫڷԡ
̸ͬ˾Ȼռ˶ҵ˼࣬ŷްͻ̫Զšȥŷް͵·̫ûʲôõطޡáϷԶˡ
ңɹҲǺͦѾġ㾫´½͸ոշֵĴءޡ޺ʹ޼һ·ȴü˲ǻԶưĻ
ʵϣЩ˵ĿҲ;ɴ½ȣޡδĴ½ıء˭ӵˡ
ŷްͳİ˲ƾ½Ѷǻѹţ
ʱճµ˸Ŀ˴󺽺ʱĽָֻҪ½ȨȵľǼ꣡˭оͷȥ׷ɹţⲻǳԱ˳ŵģʸ޷ġ
ԣӿ޿Ҫ顣ʲôģڰɡ֧һŷް͵Ļ̹ңǣסңڲȥȾָ´½ˡ
µ˵ĿͶУҲʮˣͷӻףҲˣϲսˡֿ½ͷ񻢺ҲˣʮˣȥȻЩ׶񣬵ǹ͸͸ˡ½ʵǸ裬鶼Ƹһ½УıѧԺĸ߲ȥǶ½Уҵھְٻ¯ѧϰһ룬ѧĶս֯սԷ֮ĿĿҵеٮٮ߾ͷ½½ıβııҲࡣ
߸ϵ顢ɶʸ޽ҵˮƽߣλϿӰˡʵµĶһЩꡢԪ֮ǰУľ٣ڶУٵζиӾоľλҲ㹦ͣ־ŰҲһΡԸȥ޴ϼ꣬ҲʮþȡЩУٵҲȵ˼
ڴ½ĹǸʿ׷µ˵ֵܣڴ˾٣˾Ҳһʼ300Ķӵ1000Ķ׾Ǹ˲Ϊɴ򱨸ҪȥӵʿѾԽԽˡЩ˼رǿֿϾУھ;û̫ǰ̵ʿӾȥµ˵ĶӺ͹ǵſ͡ΪЩзЩʿſ͵˷۾һ󳼡
֮£Զŷްͷ·һֿΣգҲǺܴȻҿɰȫĵϴ󳼣˭ȥŷްͺɹƴ
žνĺɣµ뵽˹ȥξļ֮սսֺŵĲӶĺһø͸ľͷôϴ̡ЩӴϵͳйķҲ֮ĽʿԸؼֵأҲȥֳءֻó֮һ˼û˹ǸɣļЩӶȥԶҲٽŵԼԸֻүĵλڽϡ
Ϊĺǿǰ˵һȥǸüΪڵζ·ˡ
ҪŷްͣЩȥʿǲˣþӢټӹӶˡ
ʥˣȥ´½ͳĻͻȻ˳µ˵˼תеĿȱصЩһֱڿɽ鼮ġɽǡŷް;ֺͶǴ̡ʹ̸ŷް͸ʷһЩĵá
ĵãµЦЦǾ˵˵ɡ
ŷް˲ģǺͻһ֮ʷ֮ƾãŴ֮貣ʤĶӡ
⻰ҪǷڴ壬϶Ȼ󲨵ģʷϳʹŷް͵ĹⲻΪһʹͳ̡˵һЩĺû˵Ұ
ֱӼ̳дεĳ۹ȴûЩαͱȽϿţҲûʲô쳯Ϲ˼룬ɴǸ۹ЩĹŴô貣ڶǴķʲô˵õģ
µ˵ͷЦʱǧǰǱȽϷ޳⻹ɽһߴĽʯͷɵġ˵Үյǰǧ꣬ǹŰĹǸʱǻĻ֪ûأ
Űûʲô˲𡣡
ҡҡͷЦǲǹʱãͲˡóеԾǹϣǵĿѧ͵ԴԶƺʥ֮ϣҴ˶νƶȣΪƾ֮ѡᣬ֮ţѭϮ֮棬֮ۡƣ԰Ҵ֮֮乲֮Ŵѧ֮Ȼɳǧ꣬δϾδûи֮ա
⻰汻˵ˣŷް͵νڰ͡Ǻһ㣬Ҳǰաŷް͹Ŵѧƶȣھͱҵǰʹѧ档̵ȨңԶİȴƤµĳǰʹѧް취Щǰʹѧչһ̶Ⱦͻνոˡ
ڣ϶Ӱ쵽ŷް͡رЩӽȨǰǿ϶ӻ֮յϣ
ʱգŷް͵ո˺пܻٵҵ͹ҵ᲻ͬʱڴŷްأ
˵ĺЩµһڿȣصϿԺһҲֻŷްˣ
ʥ˴Բӡ
ȴ΢΢ҡҡͷЦաɽǡе˵ú췽̵ĻԲڻģŷް͡ر췽֮˹ϣŲ˹͹֮չɣ˵ǲڼ֮ҲΪ鷭ϣ壬ǴӴʳɵģҲʳѧߵĶ档
Ȼûȥ췽ͳεĵ̣ȴڸɴѧͼݲзһڻĵ췽
ͳµӡǸʯ;ǿֲӵİ뵺ͬͰ˵Ļѧҵ෽ĳɾͣҪԶԶŷް͵Ļͽ
ɴֻ췽ı߽ϣڰ͸ɹ̤Ʋ¾һյİ͸ɹ֮ǰ͸ĻĶʢʱڣӵĴѧǴѧ˹̹Үѧѧڽ̿γ̣ӵѧѧҽѧѧѧѧȿγ̡
Щѧ˼ѧˮƽ˿ġԶĸɴѧ˲֪Ի̹ҵѧ
µѾ˻˼ͷ췽Ѿˣɹ˰ǻٵˣǵľûˣֻڽĶҲûлָʱˡ
ڽ̺Ļһ¶ڽʱǳ̣״СĻȴ׻ɹ˰˵ĻԼȴ˵ڽɹ˵ڽȴûУҲ޷ٻָˡ
Ȼ˥˺췽һǿİ˹۹һҲɫǽ˹۹ͻ˱Ҳ壬ܹ̳췽Ѿˣָȥ󼸺ǲġڰ˹۹ͬʱŷްȴѾʼոˣԴؼ޵ѡ֮췽̵ֻܵǵľȥѰҸ˵Ŀˡ
ҺûбɹҲ췽һˣµ˷еĿȱصһѪȻлָ֮ʱԪվ͸ˡŷްͣɹ̣һҲáֻǼʮ꣬Ҳ㹻ǼˣǸңͽһɣ


797 
µ˺ڳҹŷްߵʱ򣬽Ҫŷްʹ󺹵ĺǰ;У
غ㷭ˣۿҪɺӣˡά˹ߺһۿǰŷްȺ۸ˣսзصʿкüˣ־ʿһʿ֮һˣһʱæһһȥĹͨǿտҲûߵʬ壬ϼȥߵ
вμȴҴʧȻϵĻ롣ΪµϢϴӶɹ˼²бץʿӶԴ̵ĵطά˹ߺϣͷ­ѻһ𣬾һСɽһͷѳɵɽ
ȻҴ߻еģɹ˹һ־ͷÿôӡ䣬ϴֵĵù޿˵ǳµսۣսɱ
ֲڵ־ͷϵӣÿһжֲ̿ÿһ嶼ĩյգÿһõɥӶҹÿһصжĹ
ڲѾнɢĹά˹ߺս۽֮Ͳˡеڴ󺹵ǰеʿսһЩѡϥͶõǻڣҲһЩ񸸼ЩڱҪΪҴϢ˵Ҵ׼λ̵ˣеĻͽһ󺹣Ҫȥ
̫ˣ
ȻĻͽеġ󹫽̻ͼܾ˺ҵҪ󣬻֯ʮʮ־
ڵ־ʥʵ۰˹һǨάҲɣҪάҲɹǵֿɹ˵֡άҲɽΪļ̱ݡ
ʿ³ͬҪֿסʿά˹ߺսʧأѾղʿҪӶûǮֻ֮ǰ˹ǡȼԣĳǰ˾޿ʿٽĺɭļ
ĳǰһҲʾ˺Žᾫ˹ǡȼԣǰ׷״ٷйծծֽڹߵȻҲķӸԣгＯ޿齨Ӷдӱİ˹ɽɽڣڷɸ˸ǰңǽϧ۵ｨǱӣԱǵļҹŷްҪ
ıһ̡˵ȥɫĿʹȫ·ľ׮档췽ͽ˼֪ôǵĹҺءڱıţ˹ɽﱤֻҪӹ̷ܽɹ赲ھ⡣Ұŵ˹һǵģܿͻĴڡǹ͸ּס
˴ϵĻͽΪ˱ǲǺںǮñȽϵļ۸ӶʲӶʱûз췽ͽ˼ϾǳƧһ棬Ŵһǣ
һͷ˵ӢˡȻȰ»ʱûչֳͷľͷһò˶þͻΪһúͷ۵ĴˡȻǺʹ󽢶ӱ޵ĺֽһ
ڵĵ־ƽԭȴ˭Ҳûа취ˡһƽտأɹŵֻǰ̵ĳǱ־ʿ塢ϵ򣬶ڷ׷ϳˡڱʵۿƵİµϣǣڹ˹µʿͲֺɭֵĿĵء
Ȼȵ־߻дƬɽԶءʵ۰˹һлӵ˵ĹӶʹʿҵ־ôһŷ޳ǿĴڡǲŵ־ݵģ
ǷȴûôƬɽ̫ƽ̹̫⵽ҷԱҲ̫ΪϲɽķṩǮܼ뵽衢˹¶ķȥЩ˿ؽݣûбҪ޵ıͶŵЩע޷סĵϡ
Ҹ·׾ķʿά˹ߺϼʧոռλһʱҲټ㹻ľȥֿҪֵɹˡ֮£ֻǨתƵ˰̹Ͽţ˹ɽͼ¬ȣ׼쵼ĵֿʵҲǷ˷ĵֿ
ɹ˿һ·ͨ裬ά˹ߺϺɨˣɨͳΣǰ߿Լбʹʱķ־ɲûʺԪڻ¶ɱļʿ֮󣬺ҵĴƽ̹ĵϾܺˡҺҵľӵͭںͻҩɱнƽϵŷް˵ĳǱҰսسǣŷް˶ûлᡣ
ͳȴɢ򶼼һܿƵĵ̾ˡ²ٶ˵İ챾һɢƽԭƽԭʱϣɾʵеϡˡٶҲǰ죬ܶūأǰҲģ档ܰµģҲǶʮɹŰ콫ʿܹܶٵ̣
Ժȥ·ϣͷ۵Ĳôռ裬Ҫôͳŵһŷް͡ȻķѾˣû̺ѧһ̶ϽнϡȻЧ»Ľһ뼯ȨĴ۹
ǾҪδɣȴһѵҪĥӦҪ˳ıߡ˿Կɹˣͳλúų⡣

󺹣ط鲢Ϊ֮޷Ǿʩͷã˳߲֮֮ѡȻͷ˳ڳߴϡմɹԭӣ̫ض̫ͷ˲󺹽ֺȻ뷽跨ĽѾѷűµ֮á
Ҧһ԰׵ںҵġƶ棬ְܾغɹŴ󺹽˵֮ˣѾ70ˣһ·ֽͣʾ֭ıŷް͵飬͹ȵ˷纮⼸תů΢תֵ߸ˡ
ĻȻָɹյɱǺȴͷɹ˵ȷ̫ɱˣǲ׵ɱʵ󲿷ϰնǻӣ˭ǽ˰ɱʲô˼ѱصļǧֻʣǧ򣬻ֱ𽻸һѺȥܣڴɹֱϽ˿ڲ֮ǰԻάͳΣΪɹŲսʤ񻰣񻰱µƣһӵصĺġֻɹ˺ͲֱϽȥͬµˡfս
ŷްͲкˣҧҧ
Ҧ˼԰׵϶˼ֲ̬ĳ죬ҡҡͷ󺹣ʵüŷްͷҲ޲ɣƩ˹׶˹ά棬˶˶ҪáѾΪƽˣ˹ͷ׶˹ά涼Էһƽһ⾸ƽĵ̿ĵ̿άǡ
άټһôոͶάŷް˵ȻԣǱͷ׶ǿˡ󹫺ͷ׶󹫲᲻ͬ⣬ҲɲǷԣ
ϷͲˡź˵
ʱҲ⡣Ҧ䡢Ųӣԣһ㡣󺹿ڱзֲһǵԣĵ̾ڴ½ϣ붪⣬͵ʵʵ󺹵ġ󺹿õȥס䡢Ų޵ĺԭʿŵĵ̾Ͳᱻɧˡ
á˼ŵͷվǴɹŵڣ˿Ų޵ĺȻܺˡ
ˣĿǰҪľǲƽԭͷƽԭ鸻֮ء
أʡ
ҦָͷһȻ壬ά˹ߺӱѾò˺ˣȥ϶ҪɱһЩġ
ڶˣҪŷް;ͱŷˣ⿿ǲеġǳŷްͣز죬õ˲࣬˲ֻ̫ҪΪã󺹾ͿáһһҪμǣڲƽԭͷƽԭϸַ⣬ҪпơЩԸͶ󺹵ŷްˣ󺹿٣أԲӵݵء
Ƿֱأŷް˵ҪɢطϵġҪҪפɢһЩһЩοסŷްˡ
ĲǶŷްĻʷĴУνʷ壬Ļ
üͷһšδ֮ʷ֮ĻҲǴɹԭһʧߣΪԭ֪֮ǵʷѧң˹ĲӢ۳ȺӦ󺹵ŷްͣǧصޣŷްڽĳһлָĻᣡ


798 չ
Ҫŷް˵ʷĻأ
ʣ¶񲻴סҪ׵ĻȺ͸ˡںҿʷĻĹؼˣ˶ɱˣʷĻȻûˡ˭˰˭µ˵˴˭ǰ
ҦŰ׺ӣüͷ壬ŷްͣ˶ʷٶĻɾǸ߶ˡ
ԣǸ߶ȣҵͷǲð찡ʶʶֲдϰ
ҦһЦΪʶ֮˶ɱ˾ܾʷˣ
ҺٺһЦǵȻˣֵĶɱˣʣµĲʲô֪𣿡
ǺӢﻹŷް͵ĶˣܰǶɱ𣿡
εҡҡͷôɱ˲ɱ
ҦҪǰŷް͵Ķ˶ɱˣɾû˰ȥǺӢˡ
Ҳû˰ǹˣҿЦ
ɱ϶УҪɱ⣬Ⱥǲںɱ˵ġǶɱ˭߹˭ȥ֯û߹γôɹȥƴξɲġ
ǰǲܰŷް͵Ķ˶ɱ⣬ûҪáڳէҪһЩֻҪϳϴϵ۴ӣᱳСնʥ漸Ҫ½ھͿ١
Ҧ˶٣Цǲθڵ鶼ýˣŷް͵Ķֻܶǹ涨飬ҪĶľǡնʥ͡徭ҪŷްͿƾȡʿһҲҪ䣬ŷް͵ĵطǿϰ䡣ԺҪ񸸣Ҫط٣ö鿼ԡͿƾ޹ص飬Ҫ취һĻٽ޸ġرЩϣ飬һҪϽ
ϣ飬ҦҲõһЩТԪġЩصʷ˼룬ɶڴɹŵͳΣˣν˷ģ
ⲻװɣҡҡͷ˼ŵԼϵþ˵أǺһʱ˲ˡӢдڻкۣҪ纣Ӣֻ²ס
ȻĿǰľжȽ˳ǺҲû̫ŷްˡŷް˵ľµ֮ǰĴй֮޲ǵĺڵкϵƿԺʹˮڳϵȡǵʮֹȻ˵۹ҲǿԶԿɹŵĹʿĸ񶷱Աξǿǵָ̫֯⣬ά˹ߺһУٿԸɹ൱ʧ
ңڽǺĹսУŷް͹鸽Ҹܿȥİֻ壬ƽԭϺŷް˾սɲȥĹս
ҪȻֵصԭĸޡˣŷް֮սпܻճ־á
Ҧ൱ȻѾ뵽һ㣬ͷ󺹣ǿԷкǺӢó׵Ŀڰ͹ذǽҲֹ󺹵ϵŷްǰȻͲнˣ
üë˼Σֹˣⲻˣǵʧ˰ɣ
Ҧ룬ǲĶֻͨ̿ڰɣһڱӢһԵк
̣ͨĵطֹ
ֹˣҦصͷˣҪȻôܵù˶٣ֵ½ϵĹؿڿرأð˽ںϣô󺹵ϵŷްԶĴ󴬣Щ洬

һͣйӭ˴󺽺ʹֳʱй˵ѪĻҲ֮򡣵ط˵ȴһ۲۵ѣΪЩԳˣΪԼȽѧйÿһطͻ᲻𵱵صǵٻٺʷѧص鼮ץɱ˸Ļ˼ʷ֪ʶӡһƾõжô貵ĹȥЩйֳ߿Ǻ޼ֵΣյģǱģǲʲôĻĴߣĻĻߣ
ժԷءð͵ġŷް͡ӡ˹ӡ顷
ע⣬ءðƪἰǡйˡǴ۹Ϊݴҿ֤塱ĲǴ۹һͳڵʹġйȨɹźʹΣΣŵĹУͬȡ˻Ļʷߣұȴ۹Ӽ
ߺôѼ˴ĹżΪݻʲôԭӵ֪ʶӡǴɹźʹȴֻ֪ĻǵģԿƵĴΣѹúʹɹһˣ
ڲٻĶ˿ЩѾĿȫˡ
һҿЩƾɵʽ̴ִ˴۵ͷ￿ߵ׽뺣ڣһΪӵĿʹֱʻۿڡ˴ѸһҪĸۿ˴ͨ·Ĵ⸮֮ȥӷ˼֡
Ϊ˵ؿ󺣣˵صѸʶҲʵģˮε档½ȣҲ̫ء
Ѹʱ̲֮󣬴⸮ѸٳΪµĴȨϲĳС˿ںͲƸѸپۼҵҲٷչͷĶǵװжıؿкһƬͷԱʮ￪⣬һ˽еĳǳأǽǺש޽˷ܶĳ¥·Ǹͨйǳء
ǳصȻǴ⸮ǣҲδµĴε۹׶Ȼǿ⸮ȻҲոִ⸮ʱǽʩֻһС뽨ɸߡɰĺשǽʣµһľդպϡ
󺽺黹еδڵǸסձĻ̡ձƵѲۡۻƽס໪̣Ҳǳռͻձ˶˵һ㡣ϲձҲѧϰǶͽ̵ġԡ̲ڴƹ㺺һڴƹٻĸעνƴΪ˴ѧı޿γ̡Ϊ֡ƴĳ֣ձͽҲܱȽ׵պձڽʧﺺѾΪ˹ٷԡ
ı仯ȻձǶ൱еȴΪ̣ʵֻǰַ̺̣Ĺҳ
ǣƵĹʹԶֻдΣ
Ǵżձͨ⸮ŵĽֵϣȴûһӹҵϲáԭֻҪֵѸǰȴû뵽ѲĽʱѾִˡ
ΪѸĹһǰ͸ˣĩѸʹ˹丸ڭڼսۺʧ٣ûٻѸʳǣȥľҲûʽλʵԶQԼġڸͰ漮ȫ׸˱ѸʵĴε۹
Ҳ̫ѿ˰ɣŴ⸮ͷĴ죬̲ס̾ϢѸʲǴ֮ΪͰˣ̲Ҽ͵֣Ѹʵôķڷ϶ʱҪͿ̿ˡξһʤҲʵֻ֮ķĶҪκͱͬˡ
ֻܿʩˡ뵽ɼӿŲ̻¶о顪޵Ϊǻķ̲ģ壬һζʹթñȻһʱóѣ˿ʧ̫󣬱˿ܼķ֮ضǻĵأֻ뷽跨Զԭȥ˲ƣЧҲ˿ڶ࣬Ӻ񣬽סڣڿûֵıǮ
գˣһϤԼڵͷ·̧ͷһǰǸĵطССİųһУ·ʮϰ١м仹һɾľɵĴţ̶ൽ˷ӵĵزûʲôСǰӵŲٿֵˣдųಲҲźᵶĺˡǾ󲿷Ạ̊́ԭǸС̸ۣвٺڴοѸ֮ӷ١ΪѸʢ׺ʹ󣨴ѸҪĳƷϷãҲߣ۸ַǳˣսİ˹ɹʵ򡣲˹ٷó棬ϾʹεսûнǾֻί˳棬⸮̲Ȼ洦ɼ̵ټˡ
첽˹ȥĸߴվȺΧҲֵܿΧһ޴İԲԲмѷ鼮ƺǷʲôġһӴؼףųǹʿά򡣻һģŻѵȼЩ鼮һͷͷĴιԱվǶ鼮Աߣٰʱͬ塣·ָӷ飡
⻹мٵĺҲαѺ˳֣̿·ϾҪͷһ㡭


799 ǽ̻
λϸհ

ϸ磬֪ʲô
鰡
ʲô鰡㲻Ҫҽ
˸ȥʵͽ˵ͣŶ£ŰѺᵶĺӴ˲˼䣬ͱԱһĸ׳Ӹˡ
ڽ̻飬̻Ƕ˵飬ܺĺӲϹ˵
ү˵ǣСĲǺ˵ġϺĸͶѾװĴϼ壬ʱڴλϼ÷ɺ½ĺӱ߸䡣ʱûʲôرΣյ顪װȻʲôˣ²³çȲȵĵֲ֪ǶͶãǿ겻ſųһӵӪ
ҸҲûѰ󡣬Ӣ㲻ˣڼ۵ӢҲڵáӢǹţų»ءôӢ׶Ӣǲ»忴ء
ϰ壬飬ձġĺسװһ֣׶ЦЦûб˼ֻһ´˵صĹء
װܹ߽һضǳΪٶҹܴ󣡲ԷȻԳձˣǾͱضԸݡװҲд󱳾˹ȥҲعֻػ
̲Ǻ˵ҲûʲôءﻹǴ£˵עһЩǡ
Ҫעʲôװû˵Ҳûʡʵղ۵ʱͷϸ˰ĹԱѾ˵ˡһ̣ͨǴ̲һڡ˵עЩˣ汩Ŀᱻ̶ǴɱͷɲУҲˣһڡиΧģڴ⸮ϣΧľդȦšͷвֿ⡢в˾̺šо¥пջܶһƱǮׯҪҲسȥ̲ͷתһȦ㹻ˡ
Щзʲô¶ΪʲôҪǣҪջپ鰡ʡ
װҿȻѹʵҲûʲôҪپѸֵ鼮ѡѸѰնʶ֣ǵİľʿʿ֮ˣҲֲһĴжֶ鼮ʷҲ뱣档̲Ѿˣֵˡ⣬ѸĺжСģִ֧ġ
װϢͦģܺһǽˣȻɵϰߣװҲ⣬ҲǴС˰ɵϽ˴̲нֵܿӦĿȻҲͨˡ
ԭγ͢ڻٽѸ֡С˷̡ǰȻҪĻʷҲһסҽﻹ֪Ҫڽ£ҪѸʵϲ̱ɺ˷̡
װĻϻһһʱȻزϣϲʵڴѾֹһˣֵøĺеùҲɱ˲٣尡⽭ƽ¹Ȼݣȼƽˡ
壡۽һγô飿
ʱѾֳָ꣬Ĵͨ·ʹ֪⸮صͷתͽһٴӿʼúѵ
ͨ·ʹ֪⸮ѧʿԺнºһףвҵһû٣ׯѸʵϲܴӵдزͰգȫչУ
˵⻰ٱһ֣ʿǱ㲻ɷ˵ǰȥ˺Щеɮֶۣȥ壬ȻȭߵĽͳͳ˿ȥΧԹ۵ѸʰʲôͲ˵ˣһֱҡͷ
پɮ¡Ҫͷȥ׵ķзѰѸʷ治֪ǳĻ£

Ұ˵ٰʱǸżƽµģôѸʣ
ȻԴγڵĲͬ黹Ѱȥ˴⸮ţҵյͬ塣ڿĺġɽǡڴѸʣǣڴ⸮Ҳǳ顣ͶΣȻơǺܿؽӭţȰ˽ӷƣԺֽ״ԪԼ鷿׼ø˵Щ
ٰǱ߹˲٣ͳϾߡ˵ҡҡͷϧ鸦½ʵ᲻ǼԽԽˡ
ƵµġŲҪӨСľӪ鸦ļھӪɢһ˳˳»ļҳſͣۿصˡһӪΣ½½˲ܵѸˡҲһ˺ӨһĻ䣬ԴȻͬҲŴλʲôϣͳں֣ıˣڲǸСֻ͢Ѫѡ
ĬһüͷѾš𣺡֣ǴѸʵΪǲЩˡ
ˣһ㶣ˣ
پɮ¡
ٸ÷֮а֮ɮ֮¡ֱͦ壬Ʒף̻֮٣й
Ʒס̻㶣Ʒס̻൱ƳġĪơ֮١ѵǰ˼ҵˣˣߣ²ߣô㷨ɹ˵һƴˣģѸʵĻҪҪˣ
̻֮ܽƳĶдʣǺշתͶġһʼԽڴ塱ҲĲͬǲпʵԸ̻Ƿǳġ飬ͨζҪʧȥȨʧȥأʧȥƸʧȥǵĻ
ܳʹķж֮ءǿƷס̻ķλΪ֮񣿡忴飬ЦЦɽĪΪ֮֮߸˵ܳĻ̻ɣ飬ġɽǡ𣿡

ǺЦɽٰ֣ʱҲ뵽Ʒס̻ôġҵ˴֪˼Լķ׼ǧ꣬úúõΪʲôҪԭأǴ˳𣬻֪õȥ̻ǿӡ֮飬ҲеġЩԭ˴ȥǵغ㣿ȡǵĲƻ±ձԶǧҲһɣ
ġ
岻мһЦվߵȡһɽǡǰͷһǡɽǡǰĺ϶Ĵͷ飬Ƥֲܴڣһ֪ǵӡġĲҪ飬Ǵγ͢ˡɽǡҲʹһֻ治档
ɽ֣Լﲻд˱ôĵ𣿡ָŵ飬طʣں䣬ƭȻ󴫲̣ߡν伫´½ģɱˣ
⡭ʱ´½˵޺ͱһȴ˵µûǺ˵µʲôǾ͸ˡ
ĺ·ûбȻϵ
δʲô֣֮ȷʵаϲ˼
޵ȷȽ󣬲û̫ߵĻ΢һ㣬кֵѧ֡ѧֵֻ˾һ컨˾黹ѹ˴鼮鼮٣˴˵ֺܿҪˡ
һֵⲻû֣ûʷɶˣ׽̻ˡڴѸʾôģȻ֣ʷȻƷס̻Ǵˣ
Ǵƣ
Ǵƣ忴ɣͷѴӽĵ˵Ϊ˼ҵֺʷԼʷȥ̻ʮ˼ǵѸʺʹ˭ǵԼѸˡˣͬľֻдˣڵԭˣ˭ǵȮ֡ģ
Ŀɿڴ֪ԷѾϿԼĵˡʵҲµһû˵ƳʵǷǳ׺ݵģ˹ûٸɣһɵóסֱ˼ҵʷĻӸϾ˼Ҹ˵Ŀܡļ̳еľܵͳ˵ѵҪķ
·Ѿ˵ֻ΢΢ҡͷֻô㷨Ѹᷴɣʵī˾һ׼췴һߣʮ֮˾ţôܶһ١
Цҡͷǲɱô֮࣬ǰһսѸѾԪǴʱ˲١ˡѸʱ۸£һֵġʵʱ򣡽ƽǳȴҪѸʳ׽̻ˡ


800 ˽ӣǴ
峹ҹ̸ھͽ̻Ѹ˹ʶȻĴβʲô֮վǸҹѸȥԼʦΪҪͽһθϵ
֮УȴװһС⣬ͬʱҲӵū֮θһ
磬͵ˣһʮӣȻһ㣬ͦʵģܴ򣡡
һƧͷϣһװĲһٶߵİӣЩӿֵƺˣ·Ҳ·ǺʽģֻǿһЩԼĪ֮һ˵滹ŰѺܳĵӺǵСһԵúܲг
㰫СܶʲôװһӺͲϯ棬һŴȺţϻǲסðźӡɫҲ΢΢ЩűСֻҡͷȴҲûдЩСӹΪںȱ֣
仯ǱȼƻҪ죬װļƻûʵ֣й¾ѾһƬȻܿöҪȴˡһҸúٵˮֿҪȥһûǮĴȴҪ㹻Ĵɱ̫˿ɲС
װЩӾһ߷ʳʹһļ֡Ǵۡۡӱ߸һ˼ֱϡ֡Ҫļǵر࣬õİ˹едιдĺϿܶ󽢶Ӷڲͣļ֡һȣװĲ̨һûСһֱв㹻ȥһƱһȶļϷ⡣ϸĥһǴͷܸԼʲô˵ġߡֳߣôأҪڴϳʲô״ɾͲˡ
磬ˡǸװѵ
֪ձİһʶװһмȥձߣȻձˡЩһﶼССģС˭Ա˳ŵĹӶǣ
װһ˷ܵصжʮʿʣµĶоˮ֡
ʿ˰ɣװӵı顣֪ձʿӣձЩûû˵Ĵսһ̵Ĵ峤һﲻ̵Ĵ峤սܵĹģȻ󣬵ƵʼߣԶһڶŹʿЩսһãǴսȺȴͦġ
װ¼˵ţǸһĵĺ̴Ѳģ˵Ҫڴȥġ˭֪⺺ڴ˹ˣҪڴˡǾ͸ЩǮѴǣԼձȥЩͷĶ֮սʧȥҵˣձҲûʲôǰ;ֿ⸮׬ǮǾЩɡǲϷֿʮҪһҪǵýҲûʲô˿ϹӶˡСܾ˻ǶӶˣǵƴ
װһ֣µĻԹûУ
µͷԹˣֻ
ãװ̧һָЩձˣ˭ͷģл˵˻𣿡
˵ձʿǺһЩЩձ˿ԱӶȻͨġһͷףƤɹڣеϷǰһ񣺡Ұͨͨ㹫ӣ˵ͷ졣
Ұһ壿ˮװЦŵͷ
֪ձںôһȺԾˮϵʿơֳơˮȺˮʿԺҰΪ֡ʹ󲿷ֵձʿһҰһҲڲԳƺҰͨļһǺҰڶʧߣҲпǸðװ˵޹ؽҪֻҪЩܴսϴˡЩˣ¾˶ʮһӡһҸһʽڽ򷽱ںӡڿԴһƱˡ
ҰеӸȥûǮװЦʡ
ʲôңҰͨһЦˮҲǱ˳Ϊģ
ģԺǾ͸һ죡ˣֵǶ
װ쵱ϣ½ڴϺͷϢˮִԱȫ˹˲һ;ˣҲУѾеӦϵˣµøһ´Ϣʮ죬ѾȫָϴٻͷҲƵıˡ
ܵͷϣӾͿװѾ룬ּףͷֿ˫ŰѴᵶһװͰ͵ϸеԳصı飬·ʲôҪˡѾϵˮִԱƺʲô˶񣬲һԣֻǿŶ׵װ졣
Ҹӻ࿴ҲоղͷЩںʹԱˮദĹУҲһЩͷˡⲻһĺȴûҪ뿪Ϊûҵ󡣬װߣزĵطʲôȥȻ浽ˣǿ˵Ķ˭֪ûʲô׬Ǯˡ
λдˣװԼؼµĳںӱ߸۽˱ʴ溣Ͽܶ£
϶û£ֱ
Ƶõĺȥɧŵյغȥ²췽˵ĺǴʳͷ޶ҲȥáĶֻūǵģĳֻȡɣʣµĶǷˣ
ȥ٣ϡֱɱͷһҪȥ˵ĵɱˡյı췽̵ĺ̺ǣɱָ͵ʴףٰԼһȥ
ǣɲɣװʡ
ɣ
ģ
װһ֣ⲻ˽ӣϿܶŸǷ֤ںϡ½϶ԸԸ׷ˣһﾡܷſֽŸɡΣģ
ɱٻļҵĵе㾪Īˡװûƭˣزһǿˣ
֪ͷģͲӦóúڼˣ¸˵軧أ

󡣬ǸտܽŮǸŮɣ۾ģƤҲףξ͸û˵ˣʮܺȰң˼һһʼױʮ𣿡
󡣬ͱʮˣ㶼ϴСˣϽȢŰɡҿ⿨ܽҵ椺ܲȢ׼кӹ
󡣬ʮˣ궼ˣʮʮʮˣתʮôûˣҿܽɡʮŮӣһֵͣᣬҪǸѾҲȢˡ
ۿҪȥٵʱȴһˡյôҵƯС㵹ˣȻҲȥˣɲԭǸĵ軧СˡصյĴӢүúӱ߸Ĵ￨ӵзǧĶׯ԰һ軧ʮҡңǴӢǹеξų£Ѿһü˿ҪӵĴˡ
ȰǶʮ˼Сӳ׵ƤȣĹֻúͨˡѾǺӱ߸ӱص֪شһƤԹٰ֪صԭ˵ҲͦЦġΪƤȽϰף
ð׾Ϳ٣ȥƣأΪǵĸյİˣŪ˸ƶȡǧγ˰Ƥ߹󣬺ƤͼĴͳ˼άİҪǵãٶϡΪѸȶͳΣ»ʱͳ棬µԱеӢһһ鿴
׵ĿվСٷƣڻǸųƤѾһظĸˡ
⣬ƤҲ˸ţ޷ŮˣſޣǺƯģȴûʲôޡΪ޼ʧȥȨѾ꣬ϼǮ
Ƥһظĸĵ飬ȻǡŮǡĻˡݳ»Ľӱؾеûм˵ĹŮöҸӢʿɷ򡪡ֻĴӢͳμŲܺõصܽһ
ܽҵСӾӱƯŮӣҿܽǺӱصĴ޷Ĵͳ˭ҪȢ׿ٷܶʮꡣҪƤĹϵ㹻ãСӿֲ󡡣ܽСӺüͷȴһֱţ·𲻴⡣
ҲʮҺûԵ֡ҡҡͷ̾˿Ǽ飬д͹˵ֵ˱ͰԶȥСˣþöûѶ
Ƥ͵һЦҲ¶ܽСӵ޾һӵĵغ͵軧һӰضкüǧĶ軧һٶ໧Щʮᶼֹ︻˼ҵŮ޻¶ⱦģͿܽݣϵĻƽ𶼲ٹʮġⱲӶõǮˣĺ¶ҪǴˣ֪ǰŲɣ


801 Ǻһ
ˣ
װİϣԱǻΪñȽϽ䣬ڵͻ˴ٵĶ󡪡һҰҺͰŸСĽľƬ׷ɣһһ˵ƶҲ˺ü
Ȼʮǰ˺սУǺںϵľ󲿷ľȻϮԭеƣûаװԷڻĺľ塣ͷļٶȿǷǳġ첻ײװҰͬûбںľ򣬴ǳᱡٲϺֱǴݿ࣬ڵ·κ谭ɻ壬ɽ˽ңһڻūɨʱʹһƬɵѪ⡣ڰһƬѪȵζЩûбеūȫͻĴŷˣƴУһʱû˭ǵҪˡ
ԷĴ׷ֹͣҡװ˷ܵش󺰣ҪڣҪٿˣҵĴɲܴˣҼǰȥⲫҴĳˮʤ˿ɾҪ
ʤ뵽ԷƣҡֵҲʱԼڲμˣʹ˳̵ľҪҡ֡ʵٺͱʱһ֣ؼḷ́ûʲôķᶯһѾߵ˼
װűսĴֻװʮŴڣҴʵԱҲֻ࣬Ҫ䵥̴ûвġ
޹ģװһ£ͷ̨ಲؼ׵Ĵ󺺣Ĵ˴ġˡˡͳսźţԭڴϢˮַ׷ӿ˼װ壬󲿷˶ؼͷжʮСձûмУʹųಲ¶ʵļ⣬վм׵ˮһԾԾԡ
վǰ漸ſϼװˮȫֳŹҲûʲô䣬ֻҷ׷׵Ľ䵽ʧȥ˴붯İϡϵˮҲڻҵùʱĺС
װȻһЦӶеĴᵶ򿪷Լļء㹭˲š족ŵģ϶һźˡΪְū佰ֵģū洬ȥⲫսֻԱˮ֣򲻹Լһˣ
ӷΨ̫һһһ߶
ûװô򶨣ͣԶɹžžĴΧĴϣм֧ǵͷ棬˽˵ĵĽײ
ץˣҪײȥ
ʱװһɤʶؾͱ˻еĳ֣ҲҡˣֻǸȻһ죬;ý¾ҡĳҲһҡΣһûվȾͷ˺װ塣ôڼװϵģҲ֪ס֣͵˰źװˡ
ʱ˭йһﶼæŴأ
ǣ尡ɱ
װһд󵶳ǰһָڼװԾԾԵˮǾͷ׷ԶİļװȥǵеĴ󲿷Ȼؼ״ͷȴûнĻߴϣزʮӰԡһ󷢺ȫ϶ԷļװˡǸ˻ںװҲ֪ôͲˣһɤӾȥˣȻԼиϵ
Ѫȵⲫս漴ҰչˡҴϵˮֶǰ׷Ҳ֪ǲ˹ĻǴʳģ֮һ䵶ӭװ˾ͳ壬ȥƴҲܹߺ֣β֪ⳡⲫս׶༪٣ǿֻʮˣ٣Ҷ뻹˼ףǺϣû·뵱ūǾֻв
ҪֻвƤͰ󡣩ˣҲһеġһᣬװ̵ķӣĺᵶָǰһӭһ䵶İ׷ȥǰ׷ֽҲ󵶸߸߾͵ؾͿźĴ󵶣ŵᵶ񵲶ˣ¸һ򻬣˾ǰһ㣬ĳ˳ͳһͺʲôȻͿǰ䵶ͣ˰Уſſľ͵۵һؼ档¶Ҳ֪ʲô״ֻǱܵվõһѲʲôĵӰγȻһȵѪȫĺϡ֪ô£һȻһƣȫʺѪ̧֮ۿȥͼһʬǰȻǸսİ׷
ɱɱˣɱˣˣֿԼϵѪٿһմѪĴᵶԴʱͺ˴һƹƵģһƬհףֻʣ˺¡
ɱ˰Ǹ뷢Ƶũ񣬹ȥڼֵصʱ˵ûɱһֻ϶ǼٿɱġɱˣǿҲġ
ˣҪٸ׽ȥԿˡ뵽ľȻǱٸ׽á
ϿܣʶתҪܣɻͷһͷԶãã󺣡ҪӵʱսѾҰϵİĺĽѾȫѹסˡĻ漴
ӮӮ
ǴӮ
˺ŮūŮūһūкöŮūüʮء
Ҫ
Ҫ
Ȼᵽߣ˵ĻﵱУŮūžֵǮֻ֮һ˲ΪūɴƸ˰Ůūļ۸񣬶Դı˵ûһŮūź򣬺˼˵ԼǮʮŮūǶʮᣬҸ·
Ǵʳԣʮƥ˺
ǺöʳڴһֵǮֵɲȰŮū̬͡Ը˳ǴϲĶһƥŮūһ顣
޲һ޲
оƣϰͰƣӦѾƣ
ūūһٶˣţڵһЩ
ս񣬰Ůūū֡Ѿơ޲һõİһûǮ˼ֵʮĶһսƷЩ־ûӰ
ǸԷ䵽2000ɣҪٶأҲˣǮȻôףⲻΰɣָ쵽ҧһ£Ȼ۵ģΡ
Ҫ뷢ƣĸ캦鰡

һϵźĥҪ캦׬ǮʱѾԵˣһֻҪϴŵĽùС졣
ʽʽģ󡱻һͷŸӻƵĳ·һƯ򲢼šȻ򣬵ǸСѾͷúܺã·Ҳźİ۸첲ٴʮܴĽʮָȫ˽ָѾͷȻһһ˾辴ƣǸϸĲҲʮֵܴ֪ûʮأ⣬ѾͷĽҲ˼ӣ·ʱ˽һ
һֻ׸죬䵽ˣ
ƤѾԷļˣͥԺհǧţ˵ĲỹʱǼѾϼĺˣĲᶼǼҵڱȻ޾ݿɿʱǼҿ϶Ѿţˣ˵Ĵ󽫾Ǽﻹн͸ûƽ鱦װıͿסۼģȥ
˽ʱһһϼһĺšٺĲʱǼ󳼡£һҾһһֱںӱ߸һϰٸӵͶ֮ϣѾʲôˣֱˡ
⵰ʱ򻹸⡪ںѾԵˡǺӱ߸ӱ˵һⰢܽˣδԶԶһ۶
ͻǱֺĹزͬҪֵġֺ˾ͺãܵ󸣡ֲãǾԿɡ
Ҫ޸İܽ־ͺܺãʲô֡߸ϣ󲻿ԣֻܿܿĤݣʲôǷ֮롣
ԼҲˣǴӢ»ϼŽ̡ɵġдӢĹ壬һ߼ţͿܽҵİСŵԣֻúеĻ˵ǡ߹Ѫͳһ𡱡
תͷԼҪ鱦ûӣǲýһȻҲ쵽λˣ˸Ѫͳ߹ˡһ
ʱԼĸ׺ͶܣҲ֪ôˣֻ²ǵ취һ˶Լ߲νҲͰµļڣԺ󻹵ȥӪ˵ܿҪˡ


802 Ӣˮ
һӶˮկںӡ÷ɺӵĽ㴦÷ɺӣӢʽ÷ӣߣҲǴӢΪӱ߸ӱصĵϡˮկֳɺկˮӪ֡կǸⱤ棬ÿԼɣһεĵ¥⡣ǽɣ¥ɡǽǺשɣǳ̡֮Ⲣһı׼ĳǳأһֻפͻĹԱҾ죬ûðաڴӢĵͼϣΪӱ߱ӱ߸ʹӢˮˮʦŶ档˵ǴӢںӱ߸ͳġ
ӱ߱ǺӱˮӪͺӱ߸ۡӱ߸ںӱ߱ı棬÷ɺӵһ֧ͨӵĺӵΪۿڣغ޽ʮͷλдĲֿ⡢̺š¥ǮׯٲȻһ˵ĸۿڳС
ˮӪںӱ߱÷ӺӵϡǺˮʦפءڴӢˮûʲôսСƺȨɴ󽢶ӸġӢˮս÷Ӻͺӣںսˮʦӡ
õĸ׺ӣõĵλͺͳƣ֮ٸ֮ء˵˭˺ӣ˭áѾöϼվȽŸĳ»ע⵽˺ӵսԼֵ˱ں뺣ڸӱ߱ͬʱֿʼｨӢˮ
ӱˮӪǴӢˮĸģȻСһҴСһĴֻλΧһΣڿĺêɷ·ǽһˮϷ¡ˮϷֻһڣƽʱôֻеֻʱŽˮ¡
ˮϷڲһʹ;۲λʮеĴ̨ʵںӰľͷɳʯһ촬ƽ̨ÿ̨϶һʩľ̬޳㽰Ϊµ˶ȡսʤĸսֳ˴Ӣ̫ӼӢˮᶽµ·ɱˡ
ʮ޳㽰ʮֻһ㳤Ǵȴĵ㽰ڽѾˮǾͣھ۲λϣ·ʮˮйھϢ֮С
δԣµ·ԳǱеóõ꼾ȳʪз·ˮ˵Ҳģϼһ顣óµ·ЩĨ˰ѶͷĺˮûɫĹɴһӻ̧֣ȳȥ
һӻǹԳµ·ǰСܶųصʽǹֲǹѾ½̭ȡ֮ʽݷǹʿǺһһĿںţ룬ȥѵء
ǹԽԽˣǻǹˡ
µ·ип뵽ԼĴӢˮڴӢ½ǹڣʹ½װࡣǴӢˮͲˣˮţ֪ǲܹݺảϵĺˡǴӢĹģҴӢҲҪΪӢ̨ȫ磬ãѾоã˹Ϲ鸽İˣٹһӿܻʮáʮʮáµѾͳ»£ȵ˵յҪЩŽ̵ĹңʱҪ⼸ġӢ϶֮ףء˿ڶһݡϼͰɶǴӢģӢźţһֱﵽտȸĹʶϳǡΪȷӢõƣһ֧ǿĺӽǱġ
֧ӽӾǴӢˮԴӢƵ㽰ս͵㽰ڽΪǰڽս񶷣ڽ޽Բװڡ
£
ӱ߱ſվڵʿµ·ǹ񡣳µ·ٱۻȻѲơµ·ڻźӱ߸֪ŵʿĲ¡Ӣǲݴûзּңһ֮𲻽ҪҪһ񣬸ر֪Ҫص㹤µ·ÿ춼ҪѲǡ
쳣µ·ʡ
쳣һŵų㱨
ǾͿŰɣ
Ը֮󣬳µ·תŶȥӱ߱ţֱǶšššššƫšÿŶῪšչ涨ֻźͱšͨˮӪ̸ͨۡͨðղǣֻиׯںӱְ߱Լɮ²ǡ
ڱţµ·ͬĻȻַԸš⵱Ȼʲô쳣ѾԶǰߣΧǴӢĵ̡֮ǰͳĵյ൱Űǿ췽̣ٷ̺ŽҵյȨиûˣʵҲʱЩλáϼһ˲ӭյܶڴӢĵҲֻӭ̬ȡ
»ͳ֮ҲΪЧֲ̣Ẓ֣̌ӢصաʵϾǺõͳۣͬĽȻǶװԺ
оһգ£ӢڻƽҪپӶ򸧵طҲó»Գ׼
ڹȥļУõս··һгϢڡӢռϼͰһչţŸռᲨޣξŶȺ뺣ȡһݵ㣻ӢһжһΪߵĵ̽˾ݵ㣻˾Ǻ޶ڴɽϸҶٽ췽֣ҲӢһж
⣬»廹ʹȥаһӴǨϼĴСʹð˹˾Ź
յһͲ֮Ҳڻ׼սһѪٽİ˹ͱӣһ滹ǲʹͰȣһ滹䱦϶׼ƲǨȥ϶
˫ڶսһ
д̰
µ·վںӱֹ߱õսȻеķǳ˳ǳ»ͳµ·֪ûô򵥣յûбܣֻǷһЩزסĵ̣Ա㽫
ңݸܹ鱨ɹ˲ûв֧ԮյŵԣյڽڰͲ˹ʥս
ľ³յҲ跨֧ԮյɹѾʿǽľ³ˣԱðʿ촬콢ӡ˹غǶյҲվ˵յһߣ촬˹ǰ뵺촬ģҹͣؿսЩ췽յ֪ʲôǴݺ
Щ췽յվ˵յһߣôϿܶ¾ĶСϵ췽̴֡ϧʱжͨСеĶóףҲҪ췽̵ҵС
ľٶҲпܽ췽̵̺ȫƵյһߣ
Ÿ֨֨ľƵĴűƿһɣɡ֮Ǻӱ߸۵̲ӱ̲ĹƺʹȫһûҲûʲôʿʿ»Գµڴһ׹塢Ӣͬԭε·ӣȨ֮ڳ͢طС¼ɡ
˺ҵ»ĿҲʹδͳĹһǳ͢Ƶص㣡һúúÿգô֮Ȩ̲в˾ǸȨţҪճ˰ӵв֮Ȩٺӱв˾ĲǲҲɳµ·ӱ֪εġԳµ·ÿ컹ȥв˾תһȦʲôԲһ¸ֹϵҪƷļ۸
̫ӵ£ãһūַ
в˾в˾ܰ̨ݶżҵʮţѾ˱˳µ·ϲˡ
ū֣µ·һ漴ЦǺöˮȱأ۶٣мˣ
ӢˮѾʮҵ㽰ڽʮ㽰սڵ㽰ڽ󣬰װֹͬĳʹõĽֺһ㽬սһ࣬180Ҳ˵ӵ54һҪ9720֡
ô཰ֵȻúˣֻūֲšɲĸߵգΪ˲ѽֵսʿǿһŵͼĲ¡˳߹յսʿǲԸɵġ֮£µ·ֻʹū֡ñصū޺ʹյĴݱˣıͰСȱ㹻ӪһݵøӲ࣬ҵ㹻ǿ׳ū䵱֡ūֲǹʵУѵ쵽֮ǰºѴˡ
Ȼһһٶʮһѵõū֣ǸϢ
شһٶʮһˣÿİٹᣬһҪǧİٹᡣ
˰ܲðµ·ʡ
ͦʵģʮ˻Ǻūµȫǰū
ʲôǺūͰūµ·һ£֪ĶŪģ
˽Ӵסüͷ΢壬ں˰׷̴
ڵСϻһЩðջģΪοƵĴۻȥóףǻ԰Լαװˡڴķ˽ӴĻóѾ÷ǳΣˡյıҲζű
ɱͷ


803 Ҫ
ǣǺ׵ġ
£Ǿǳףʵûʲôãһɱһأ
˵ˣ˵ˣùҪ׽ȥġ
ô׽ң˽֤ģ˺Ͽܶŷ˵ɱˡ
С㣬С㣡
ӱ߸в˾Ա߾ǸūгﵱȻūƣյǸūϮλĹңȻֹū»彨ӢԺҲףūү٣ȴǡʥĸûȤȥūһūڲ֮ǰͨӱв˾ϰٸڻ¹١үӵĺӴûл¹ٿɲа
ūóױϾǲõģū͸ˡĳδūӡĸЩ
Ǻ˰ʵʵֵַƶũһڼĵ軧Ҫں쳯ɷֵĻĺࡣˣȻǺõģɱˣ˴ҪūôܲǴأ
ģɱ˷Ż·û񣡡
˫մ˰ѪȻѾˣʲ׼˼ˡ֪ڣ᲻ãȻ۹ںڰʱ׶ΣǺܻеġ
ǿɱ˷Ż𰡡ͷԴҡø˹Ƶġ
ûʲô˵ģһе㺦ҲѾ˾ϰˡ
ʲôʲôҪˣͲⱨӦ
£ȻˣЦָָԶһʩйʽӴˣһۣūֵǮӾȥǮ°ϴˣͲ±ӦˡֿԼɱ˷Żūˣ
ͷҡͷӣװ
ˣĸӱ죡
ˣץˣͷȶӶʱҪܣȴŲӡ
Ӣ̫ӵµ
ǻǸ̫үӦòץ˵İɣ
򣬿£ūҲ£Ŀʥ˵׸硭װҲЩˡ˾Ȼǳµ·Ǵˡ
µ·ļӲ󣬴Ӣǲݴ֮ڴ̣ǰ׵ʱȻһдӼ̫ӳҲûʲộһӻҲʲôӣв˾ŵūгԶɴ߹ˡ
ӱ̲ūгҲǸ̨ӣһȦִľդϼʮդټһŮų̄γһūг۵ū¾࣬һǼūƯŮūūһǲҵūūһαװľڡҵūū֣ҲͶİˮֺˣŮūûдںӱ߸㹻ĸ߼ۣȥ׷Сϳ˴˽Ӵ˵׵İŮū٣۸ȻҲࡣ
ȻǺūͰūȥ׳
ڵϣǵϥ򣬶ſˣһΪϵڣһѾᵽɤۡ
£ЩǾѵĽ֣ǵĸ۶ְ
װڻػҪ˳磬ҷر󣬰׷ǣ
˵©ˣѾڵκˡ
Ŷ𣿡´̫ЦŵͷŲЩūūĶءҪȥˮ꼾ȥź
Ҫ٣
ϵȻѯʼǮľһɱ˷Żû˹ܣʲô
СĲҶҪһūҪ400ᣬ12148400ᣬͷ40048000ɡ
48000᣿µ·ͷǲ󣬲ӢݴҪǮҪ30000ô
µ·̫ӳô߹ּ֪ۻ۵ġǵһκϿֳܶ˴˽Ҳ֪ūֵ顪һ㹻ǿ׳ū400Ტ󡣵Сó׿չ£췽̵̴ϲū֣ǮȻˡڣ췽̺̺ϼūֵֻʣ˴ӢˮȻ٣ΪΨһ򷽣ѹ۵
ȻǮҲѹ̫ͣûȥūˡ
30000ᡭѹҲ˰ɣװЦּۣӢ̫ʲôģȻµġȡЩūɶ͵ƴġ
Щˣµ·룬ֵڴӢˮҸ㵱Уܴô
½ĹñӲˣǴӢûôϸҲûϸ񡣳µ·Цӯӯװ죬˴ӢˮƣͲ´Ĺ鷳ˡֻҪûڴɱ˷Ż𣬴Ӣˮסġ
Ǻǣװ챻˵˼Ц̫ӵµĺ⣬Сθ棿30000ỹ̫١ⲻСһ˵Ǯ滹ֵǵķݡСһݲҪͰˣֵǵķӲٰɣ£Ҫټӵ
ˣٸ2000ٶûˣµ·һ֣Ҳװش𣬾Թ˵ū֣жҾҪ٣Ҫٸ㵽˵ӱ߸һҸǼۡ350һ
ǴӢ̫ӣʥ˻ʵ۵׸磿˼ӵʲô
˭͸۵Ļܿͷǿźڡʱɲǽװʥĸʱ
װ쵱߶˵ˣ룬ԼôĿ࣬Ϊ̫𣿺ðɣڿʼһҪˣʲôģ˰ɡ

ˮˮ
žԼ˶챻ͶͷĿˣʶš֮ʣһֻСԴһɸˮڣûָ˼
ǿۣģҰһλƤ񿧷ɫһġסͫһλˣϧסôš
ס
ŮţһסţλŮǸջŮŵءţһŮūµĺӣԭΪһЩǿôĺڡŶԴ˷ǳΪ˲һˣӿ϶Ұ֣ͰǸŮūˡҰ֡ӦðһԺȥ
ǼƻǸҲϱ仯
ˣ㰾ˣŮˣ˿ҲԴˣصؽ֮һţȻվϰԵĴ䵶ĵϡɲװεĵӣһѾѪȸ䵶СѾͷƺŴ⹫ʥʿŵĳʿ츳ŵĺ˻ǵĽ̵£ʮǸˡڸżõļ֮һҲŷūҵҪ֡
øҸһɷźãŵĺײľϣһðǣȻʲô顣
үûŮͻȻŴ󺰣ˣܴȥŷްͷƣ
ۣ
̫ˣ
Ըϵ۱
ˮǵĻŴӺ˼лʵʵǳãó̻ḱ᳤Ȼ˴
µȻί˸᳤ȴˡôȥΡԼ취ȥ󡪡ʵǳµ˶Ŀ顣ȥɣ͸е˿شūóΰٵʹˡ
Ҳ㣬ڽһͼ˳سˡС췽̵ĴٴӣҲ֪Ǹյ֯ģŶԸ˵ġһҰʽķźֶǺˡžȫ췽̵ͷװϰĺ췽ͽڱץȥūһĻﶼûȥ֧Ԯʥսˡű־ۣĲˡ
ǵĶˣŵأǵ𣿡źߺʡ
ûУںӱ߸ۣӢĺӱ߸ۡŮûػش
ʲôôںӱ߸أżؽ
ΪûԸȥŷްͣŮһ̯ҶȥҲûа취
ϵ۰ȺĿǳļһŰɥûбǮˣҵıǮˣҪôȥŷްأ
Ů˸ۣһ˫ˮĴ۾תתȥƭɣ
ƭ˭
ƭӢ̫ӣ
Ǵʥ˻ʵ۵׸硭
ʲôŮʼ磬ţҴһϢ̫ӵĺӽҪū֣ҪǧˣܸҵЩū֣ͻǺܶǮ취ȥ󡭡һа취ġ
ûū֣
̻УŮ۵̻У
ǲūһ루ʵķ֮Ѫͳ˽ӵġЩǵӡ
ƭǳȻ˽Ӵ˾ǣ


804 ĺ̫
۵̻᣿ʲôģ
ӱ߱ڵĺӱ߸Ӣ̫ӳµ·ģϣһĶãһ߿ŴӢˮᶽĻѵƻһʻ
δĺڷ̫һͺ̫ʾͶŮ̻
µ·Ҳ뵽ԺĸŮūӴɵĽһūԴµź͹ŵءںʷϵҲԶԶӢ档
ϾλǱĴһ¹ϵʷڰа޳ܵūĴߡ
صµĻ̻ҪǷūػش
λں캣Ƕ壬ǰǸԭҪڣȻҲǸó״ۡǸԭҪزǺūǾǿūʵǵĹġ
µڰǸԭͳ߿£ͳ췽յ˰ǳڵūҲҪɰ˷ȥ̫̣ԳʾŮż壨Գĺ٣żֻ֮һҲӵһгݶܵάԭͳߣ֧֣Ϊάϣȫ¢Ϻūóס
̻кܶū֣µ·ʡ
ǧеġūں캣ʹʳغóеúܴūֵĶپ;̻ʵǿ
̻ỹϰѽңµ·Щ̧֣ͷš
ǲϡȥŵءţδʾͶŮ廰Ǹ̻Ĵճȥ
ʲô̻᲻Ǽҵ𣿡
̻żģǸŮ˵ġ
Ŷµ·ͷΪһӴļĳӣȻײ׺ڲڵĿŮӵĻ
Ҫôֳɣµ·ʡ
ŵеūֶӢҡ
ңŵءæ˾졣
ſ˿Ůͷ
µ·ָôŰĥ䷽Ӣûʲôȥ˼ҵĴ󽢶ҲǶ顣Ȼǳµ˵׸磬ٷݱϾǷ̫ӣôָĽӣ
ʹõԾϼغ˽ӴҪʹ˽ӴؼսƷࡣǧū֣һȫץ140ᡭʹ20˽Ӵ
Ҫ̫ˣһ롣µ·뵽￪ʼɱۡ
һΪѣ뿪ڣĿɫĹŮȴնصУҪȫеĴͻǶҪ
ǶҪµ·ĵСѾͷĿ湻ڵġҲӦأ
ɫĺСѾͷһЦŴ۾Գµ·ӦģΪЩһЩܴ⣬ǿԸɹɷݣͿԴӻūóȡþ޶ˡ
µ·üǲסūó׺Щżҵˮֻ֡ʲôϵ
ŵءЦ˵ūóǷǳӣǳԹóסūĲ׽չѵ䡢ۻֳַһѧʡǺ̫ⷽˣūóסʵϳ˰Ůū⣬ǸͲʹū
ô£µ·ϸϸһ룬ҲͬСѾͷ˵˲ūٱ췽Զˡūӣһͦսġ
µ·˼ŵءŸϽȰ˵۵ż壬ǳ췽ͽʹūˡǼū⣬Ѿǧʷˣ
ǧʷǴʾŮ𣬵Ȼں귷ūʷȵġŶ⻹ҪϺūļʷūһһūҸ˰ūֳҵٵʱǧūׯ԰ͺūׯ԰ǵϣֱĩһҵİūлҷ𡭡
ŵءŵЩҪǷżˮ֣ÿһ˲ţʹõĴֻרҵķūֻҪԼӸĶڴūóסЩ˺ʹֻҺҸвܷá
ǻǸŮģµ·Щɵʡ
ôأŵءһЦΪȫǿĵ۹񣬶һа޵ĺūȥǰ;ȣǼʲô
µ·ЩͿˣô˵бҪȥֱȰ˵ǽūֲˣ
ȻöˣѾŮҪʲôˣӹ⣬ǵū֣ǲ캣ǶǵСġңżҪһµ쵼ˣµ쵼˾ңţһеĺˣ
żڲҲƽµ·ֻ˵ͷ·ͬĳŵĶսƷķ˼֪ôתԼ档⼸꣬ҲԽԽӴˡһ֧ó¼ҡҲ˶ʮҿδ
ôĳӵܣҪôŰ˷뵽üͷѾšһ
ŸŮȴһЦؿǷ·תˣܷϱܽλӢ̫ӵȡ̻쵼Ȩ
ܵĻٺһЩ˽Ӵһȥż巷ū˲ţټϺ˽Ӵд󽢶ӵıӻڷͿԺǸʲô۹ԹҲǲܵģ

¥
ϣͷһССĿջ棬ͻȻôװɤһ
Ȼһ󼱴ٵĽŲҪСջ¥ˡƹĻƹȴҲҡҡ׹¥һۡĳͼֲˣ¥塢ӡþ飬ġ
һɤӵװ죬ǸմӵϵūгһʮŮūȫˣ۳˰աӶЩŮ˵ĸֿʮĴ֣
ʮֵƱװһ
˰ɣװĿڿջһ¥һɨĺЩˣһ쳤˲ӵȷء
һƱװģʣ³ʮһǧᶼЩǵġôǮֳȥǼ٣װȴʳԡܽô꣬ȥôֵܣþǹѽԼĵڷǮʱԿ
֮ǰ˵ˣҲ˵ڶˡװ˵ھͿʼǮ
Ѿǵһηˡ֮ǰںӱ߸Ѿơ޲Ƿū˰ᣬٵĶֵٹᡣһҪֵǮ࣬һҲİٹᡣ֮ǰĶٹٹᡭ⺣ϴٵǮǿ찡
ӵȻҲŷߡõһݣõǴεһݡװΪ˷Ǯֵܶ˵ȼûڴɱ˵һɱһһɱ˷ⶥϾǼˡ
һƱܿ͵棬һݺһݶܣһǾŰٹᣡ
ĵǮľǿ찡ҪǿֵأĶһ˳ҲҲδоŰٹ󰡣
Щմ˰ūѪĺǮЩϵ϶ʱչֳõЦݡ
װǮЦֵǮֺˣżʮ죬úһ֣ʮۼȥ
ôʮ죿
ǰʮôã
磬ջôãôЪһ°ɣ
ˮǷ׷׿ڱʾʮʵ̫ˣҶѾںϿ˼£һһηôǮûһ£ЩǮҲȥ
ЩǮ죬ʵǴ治סǮģЩоƽļһһ󺽺ֳʱʢץסִ湻һͰҵһԳþӪҵӶΪһͷÿë׶ѪͰණʱҲһ׵顣
ȻһĻʱӱ㹻󵨣㹻ˣ㹻Ҳ㹻ڼ󣬶㹻͡ʮϢ˵̫ˣǺ޲ͳȥһѡ
װЩŭػӻֹ֣µۣѾųʮ죬ֻʮ죡εӢ̫ӽ˷ԸģǴӢˮĹ١Ϊٲڣڲ٣Ȼ˼ҵĹ٣͵˲ǲʮＯУ˭ĲԺͱŻˣ
ʵ磬֪ʲô𣿲ȥ췽̵˴սɣ˵췽Ҳ֯ʲôϽӡ
װһۣôܣ㵱󽢶ǼٵģһٶڽأʲôϽӶˣĻб󽢶ӡ󽢶أľͷһٶʮİɣӸҵһ׼һƵĻᣬҪһӵģ
ӻ࿴¶̰еһƵĻᣡ̫ˣȥ˶ãǴˡ


805 췽Ͻ
뵺׸˹Ӻ׷׺ӽɵ̨ӵ벨˹岻֮һʼҮյǰ636Ĺ϶ַĸۿڳаʿһźɫĹ﷢ľ³ʿ̨ӷɳ۶
뵺ɺ꣬󲿷ֵرɳĮǣΨе׸˹Ӻ׷׺Ǹĵũҳ鲼ʮǰɹѪϴƬ֮ǰʢˡĵ׸˹Ӻ׷׺ֻһߵĻ߿ҰͲٻ١ķϡϴӹһĳׯ
ɱȻѾȥʮ꣬ʱµĳȴȻ˲١󲿷ֵķݶֻʣԫϱڣٹĳ޴ڡʱʱܿʬǡ
ľ³յĴпˡնŲ£нƬ·һĵطڷյݲ˹һ֧ǰʿͬ齨е췽Ͻӻʦҵ֧ӵᶽʿǵİ׶
ν췽Ͻӣľ³յڰʿ½ĽӺͰ뵺ϼغСյĺһЩ췽ˡʵûж𣩵˽˽ƴġ֧ӵĿΪ˵ֵһɺɹһµĵˡ۹Զ
뿪ʱ򣬰ݲ˹λᶽҪָӵĽӷǳӴӵиֽ1000ңٱ10
ȥ·ǿ󰡣
ǵ׸˹Ӻ׷׺Ļ߾ȴλľ³˴һֺܲõԤС췽ԶԶûдʮǰиԭ;͸ʱӵмʮϰ˿ڵĴһƬķϡ﷢׶췽ֻʣ¶ϱڲԫ˿ֻ࣬ۼڳеһǡƶͳĥľĳ̶ȣǹ﷢´ʥսҲûһԸվǵҲܼ򵥣еĳ޶ͬһˣ޷ٶκ˱ôһ˿ĺˡ
ǳ޵ĵ˾ǴɹŹٵУٵ׸˹Ӻ׷׺򷱻ɹħ
Щŷ̵Ŀվ͸ôɱһ飿˸ɱܱȥ̤ƽĶǴʿ˭ںǵͽأ
׸˹Ӻ׷׺İ˴Ŷô뷨ɣᶽ̾ϢȻݲ˹յɿսԡǸЩɹ˵İˡЩɹ˵ɱʧȥһе˵ֻҪܹ˭ںֵʲô񰡣
µ촽ţһ鱻뵺ķɳʴ˲֪Ļң纮Ӹһ˶üͷĲ¡ɣһر˺ޡӴʿ￪ʼһ·Ĳ졢ڽ䣬֪ҪȥʲôˣûһɫʵԼеԼˡ
ôô˺޵Ĳ£һֵأ̾ϢһֻüǰС
ȻԼʹǸȴ֪ȷݲ˹Ҫȥɹ˹·ҲҪȥֹкЩͽڿɲ»ûǰ浲ţɹò˶þͻ򵽰ˡ
ԮӡȵĵյǷǳҪġ뵺ϡһ뵺ƣôľ³ڰĺҲ͵ͷˡ
ֱӵĳɻҵ档ӡȡ뵺·ľ³յĲԴڡһӡȱƣǾжľ³յͨ·ƹޣֱӰѻǰ뵺ֳذš
²ǰݲ˹òɣ
Ȼݲ˹ǴΪҵ˰յľ³˵ϱ۽ȥֻҪĵİ͵к֣û˶·ľ³˻ܹȥġҪǰľ³սʿƴˣǿҪʧȥһˡһΣݲ˹ֻǳһЩŷ췽̵ıǺȻǰʿģ֧ԮʥսͬʱҪӡϵİ̺Ͱ뵺غյǮ֯ӣͱǺһȥֵӿйˡ
ңݲ˹ˣ˸ͷյʥսùķ﷢ȥˡӡȵĵյɲľ³Ҳûкʹͽأٻһ﷢ɡ
ǻ㾡
Ի͵İʿѾǰˣʮǰĿͬ¾ƺù͸󲿷־նǰ·ˡ췽ڽ׶͸ﲻͬʿһֱҵУҪְԱԽǲȥνĵֿɹ˴Ϯʱܵ˶˹ˣóҲ漴һЩ
ʱ䣬췽̺ɹŵĺͽ⣬Լ˽ӴӡΧĻԽԽⱡԭס˹ص½Ǩ˰ʿжٻָЩԪ
һ˻ûнУѾе˰ʿЩη١ɻߣǲԭķϵĴȴѾӭµˣٺūڼ๤Ķ½Ž̡·ڹǱںƺƵĴǲһۣƺǼֲˡ
Ϊʿİ׶֪ЩᱻӵгǱūֲ԰һڸִﲨ˹ľ³ʿͱǺͷĿһǶ˹صȵصĳЩУһӵǿ˺ͺǰʿ;У¾ͽʿΧֵطȥˡݲ˹С̣°׶ͬԼļƻ׸˹Ӻ׷׺һ鳬˰ġ֮ҡ׸˹Ӻ׷׺ũҵԹ͸Ͱʿ޴ĳСŲ˹̨Ϊ͸ͰʿڶƷԹǶó׵Ľϲ
ԵֿΪ٣־ʥսǾۼʿΧ̨ϱʮ־ڵкڰʿһµĹҰɣ
Ȼ󵨵ļƻֻĵס
췽Ͻᶽʿ׶£ӭϵİʿǣĵʹӭʷҫʱص췽ʿ£ΪսѾʮ򡭡
ڰʿưܵĳſڣŰ׺ӣźɫۣͷϹźɫͷڽѾʿǵĹ塢ʿˡѧ˻ӭ顣Ϊ׵һͷЦ˵ź޼ֵƨ
ϣûȤͷӷϻǺһ˵֡Ѿ췽ڽĺʱˡɹ̤һ﷢ݲ˹Ҳɹ˵ĵӳһ﷢ݲ˹ԼӵĹ﷢˹ְ̹һ﷢ɿܡ﷢ˣͨڽ仹ɶ
׶£ϣڴ˵ȺķԸϣɽٸס⼸һֱ˾ס˹ؾӪ촬ҵҵȪʱͿ촬˴Ƚ촬ܹǧʯصĸ
ڵִﰢ뵺ϵ촬ҵ˹غӪ촬ȡ˰˵촬ҽ֮ʹε촬ںһ𡣽˿ͬʱӲᷫǷһӵʮĴͽšԺʱڰ˺䶯Զڰİݲ˹˵¡˸촬ĹϣѧϰڵкͬĴ󴬡
췽Ͻᶽĸ»ûдӿ޳ǩίϣΰʿ촬ܼ潢Ӳı
ϣߵǰȴκͻ̿֡Ϊ촬רңԼġʹġ´½֮ž޴Ĳࡣ
һ촬ΪҵļܹóõĲƷ´½һ۹ĺ͡ǿ´½ൽŵĴƵΦ˻е߸ԵĴԼصĶʮŵĻڡͿйΪ˴˶ʱ䡢ͽǮ֤ĳЩǰƵ鴬¾˲֪ˣ
һҡ´½Ǵ촬ҵȣ˫ڼǴڴģ췽ںϳʱʹԿǾͱ뻨Ǯȥо촬Ժ͡´½ʽڽ
췽ڲȸ涼ȫ󰡣˵Ө¶Ϊ
Ϊ˫ʵϵľ޴࣬һȳưӡ췽̺̱ѹȵӡƬſڵĴۿҪˡرƹ޵ºߵķ֣ð˸е˾޴в
ʱ췽γѣ֪ѺܿҪͷŴæŽ׼ӡĺϺǿĴӿսҲۼһ֧ӴĽӡǼϵľ޴ƣϵֲ
ǧҽʮսʿⲫܴڽ
ʣϣ촬ҵӱ˹Ǩ˾󺣻һٻİʿҽ൱һֵĲƲͶ뵽̨ϰūֲׯ԰ֽҵ


806 
Զİ׶л˸ӷϴľ磬˰ʿǾټϽӵĽ־顣۹Ȼǿ󣬵ǰҲǵơ
ǱϾǰ뵺˹塢Ƕ塢캣ͰжǱغˡ
й˶ӡԶĴ󺣲Ϥ췽ͽǰˡǱκ˶ϤƬӵеĵ죬ӡغ֮еغۿڶ췽ͽСǵƣȫƾƬϤȥһԾӡϵĺͷ˹ظ˵šǸ˵ĺԾͳһȺ챿ĺĴμӻˡ
ӡĴ󺣵Ϥ̶ȣ˭ҲȲȺƬٵĺɣڽĻϣͷӻǺзȨġ
׶²ɵõͷƾӡϤƿͬϴƺĿǰõӦ԰취ˡϾ󽢶ӵĸԶ׺Ͽǵӡ򳤾ֻͣҪܿ󽢶ӵ췽̵ĺӡף
׶£뿴޼Ĵӣüм·һ췽ѧߵĺͷӵϵĵͼһǡȺԼ1200ССĵɣǴӡԶͨӡıؾ֮·
ӵͼϿЩ춼СжļֵѵЩ赲ӣ׶ʡ
˹ظ΢΢һЦشЩӡϵĺԣһƬ1200ɺɵĵ칹26ɱϷֲӡϵĴϣ·һƬλڽͨҪԵĴܲɽ𣬶ڴٵǿ˵Ǳء
°׶ˡϲսȴ֪·ô¡
秵ĺͷӼȺļֵ˽ÿһԲԻõˮͲȫһԶĴһ֪Ҳ1200϶ؾ˾ס202ϲΪҲҪͶңĵѪġ
Ѫһ㶡
˹ĺ˹ظЦܶຣЩ죬еĺӵһλȺӡǵļңֻҪǶȺ޼ƿʩˡ
Ⱥͳ˭ʡ
һյͳ´
üŲ췽̵ġ
ļӡȹϵ٤Ѿ񡣡
μʥս
ûУûз裬׺Ӣȥ˳Ƴʹߡ
ССͬĴ۹սôǷľٶ´ﵱȻôˡ۹Ȼռ1200죬ڵ۵ȴʱԴġ
Ͷ˴Ǳѣŭ˵
׶£´յֻͽʵռݾƵѡƽԱʵǡġ
˹ظȻһλѧʵĺǾͨġʱڰ͸Ǵѧѧǽ͸ġǻ۹ݡǹ﷢ɴĹѧоۼ˲ͬ弰ڽѧߣϣ˹ӡȵȹĹŵղءɰġΪһѧߡԸΥɹ˵֣ճΪҵ
У²ȷ׼ͷʱұΪһϵ췽ͽ׶Ϊ췽̵ս̫æûϸ
˹ظȻ´յѾƳȺȻǵļ԰Ѿ˸
нӲıͷεϣʱ廰˵׶£˶ȺĿƣǻ׺Ͽۡӱ߸ۡ¸۰㹻ߣ󽢶ӵһһӲǵ۾
ϣ˵Щط췽˻Ծĵ̡ڴȻ췽ˣʲôֲдϡЩЩ˼ֻҪԼԾ췽̵ҲֻаˣϷ˺ᶼġ
󽢶ӵĶ׷ʡ
󽢶ڷֳ֣һֻ׺ϿӡغҪеͻڼǰǻһִӹ½˵ӡȺ뺣ںӡһΪߵĵط½ﹹ˳ǳء
ϣڵͼָָ㣬ξӡռݵľݵλһһָ¿
⣬ǿ˿¸ۡҲ󽢶ӽûĵϣһ£ֵԾֻ󽢶ӵһԼʮҡ´½ʮҽСսɡ
һأʡ
׺ϿԶϣ󽢶ȻֻӵһٶҵսٱȴϽޱĺĿǰǸսһӡսڶϷԣǴ޹ԡ
ޣ
һ´½λצϵʲôط˵ŷô󣡡
񰡣ô¶Щոռأµֹš
ǵҲɢˣͷ˹ظΪ㣬ǲòӶ̴ȥսĲ¡Ǵǵĺûᣡ
ʣǴô죿
ϣش𣺡Ϣ˵Ӣ̫ټԸеս̴·Ҫӡһðգ̫ӱҲпܲμӣ
ŶϢɿ𣿡
ǳɿ
µһᣡ˹͵ĺ˹ظӡʲôǶҪ跨ֹ
˹ظָڵͼϵȺ£΢΢ҧǿȺʮڵеıǵĻжϬǶʤɣ
û˵ĿƵؿŸ¡
µȻ˼صеսƷɳսʿһóʮɶй֮˭׽նɱӢ̫ӣҽյº͹﷢²Ϊ׶

£ǿ﹥ȺСʺϴٵĺѡ
ͬһʱ̣ɫŮĹŵءڳµ·鷨У̯һŴӡƵСͼµ·ټƻ
ɫʵûôڣһʱ䲻ɹ̫ӦСɫģŮԭǸ˶
Ƥϸеԣ˻ĸһͷɫĳ磬һ⡣һϮ͸ӡɴϣδŴƵ壬ڳµ·ߡ
˵ĹϵѾܲѰˣ
ԭǰۡƭ֮ǰŵءžԳ䵱ʣΪ˷ֹȥΪͻţס˳µ·ĸۡһڳµ·ΨһӼϴźȥӢסʱʮ꣬ҰԵòĳºڷߵҹ˵˶˵ĳµ·ķ䣬һ赸Լĳҹ
ֻжʮ˽ӴһҴӢˮѵǧʯĸȻ˴ڣϾսװ̴
µ·΢΢ЩɥȻ֪󽢶Ӳɳ´½ṩ֧Ԯǲʹȥ˵󽢶ᶽ˾֧ԮҪ
û뵽⵽˾ܾûаءԷԱΪɾܾģ󽢶ӵȻᶯС͵ڽ࣬ƴճһЩġ󽢶ȴʾǲȥ̴ʲôʱôˣڴ´½غɱ˷Żɵô
ͲԼʥ˵׸統¶
жʮһڴӦù˰ɣüŵͼϵȺֻ̻ʮҴū
Ǵצ۵ũūĺͬͶǰ۵ġͬҪ3000ū۵Ĵһôֻ̻࣬һ˳2000߸ٵĺū10ū㹻ˡʮһҸ׽ʮūӦǹˡ
Ⱥ췽̺Ƶĵ궼мʮĺתơһǷⳡϴٰô죿
췽̵ĺŮҡҡͷֻмʮңӦܶԸϾ21װ˴ڵװ̴ǿİٶͭڰ
µ·вμжװ̴˻ҪҪ203ڡкڳӵ˽̴֤ﹺڣ
İٶŴڲͬʱֻһബϵĴڿԿͶšµ·˶٣ͻȻһЦҲˣٶڣʮҺҲˡðɣôˣҾʹӳһȥ
ŮȻһЦͻȻڳµ·һڣ̫ӵ³һǧҺҲ£


807 ޡսн
ۣޡսнƵΦ˽׵ķǷͶ޴Ľ̰ѳصĴêϳˮ棬ӴĴʻۿڡ
ǵҲķ緫սнǡ´½ļǿ档ӵһ̴Ѫͳġ´½ͬޡһҴսн2000ֿˮľ޴ʹսнӵжڼװ壬ȫӵеĴﵽ108֮࣬һһɫ5糤ڣ
šޡŷ緫սнһͬʻ۵Ļʮļڴ۹ĺӵеս˵ȼޡȻһսнҪʹǶȡϰȨ´½ǶѲ󽢣Ҫʹøߺٺʹ󺽳̿ƴ󣻿ˮǧҵĸսͳͳΪ𽢣ںˣˮڰ˰ٶֵٶֵսļ̴սнѲ󽢣ٶµսǺۿںͼ˽
һ󽢶ᶽˮɺϽ½ɵĵܵܣʮֵ֮һҸոսսнͬʱҲǽ콢ġޡȥյʡΣûʲôһѾ޴ˡ
ڡޡſᶽڣ뻹ñӣͷϲסκ½ɳ̾˿
үսнʲô𣿡һλոմӺıѧԺҵãźУΣӵӾλĲıڿͼ½ɵ̾Ϣ̧ͷЦʡ
Ĺ󰡣Ҷսнô᲻ˮһ޲־˰ѶͷĺˮҡҡͷЦΪλ̫Ӹ磿
ᶽҿЦˡĹ󡱵Ǹʮ߰ĸߴӣٶƤ̫ɹú͸죬һ֪ǳںƯϺҲǰϵˣ˳Ĺֺš˵ǳµ·ͳµ˵ĵܵܡ
Ǵ壬Щޣǳĳӵܾ԰ټơ㣬ųµӵܸơϣǶֵͬܣʵȴմʲô⡣
ݡֻгµ˵ĸĸֵܡáŮ塣Ҳ壬µ˵ӵкϵľλֻܱһ޾һڳµŮǵŮǵĸ׳ΪŮʡŮŮ󹫡ŮͲӵлݡ
ע⣺µ˵ĸĸǳ»͹ܽҲ˵»塢µ·ӶǴ壡ǳµ˽׷ϼΪʵۣó»塢µ˳Ϊ塣
µ˶׷ڵ¶ûʲôȤΪľȨȨһµģϷԴ̫һͬ¼ûйϵȻҪƴڳµʵҲų³ϱĳ³ʵĵᡣ
λµ˳ĺУκ󽢶ӺıĲǲԼڴ뺣УһġȻµ˵ĹٻմһЩģҪȻӦǸУ½ϽҲô
ЦĲǱ٣λӢ̫ӵ¡ˮҡҡͷպ־վߵǶ͸ϴԣɷɫ
Ⱥ̶ѨһĵطͶʮһ˽ӴҲȥǸյȻЧҴɰﻹ췽̺һߵˣ´յԼǸͷӣҪȻǵƵôݵĹ
ᶽȻ֪´ﲻʲôöǺβƽСС򣿡
ƽʲôˮһЦƴƵӣֻ1.6ƽӾݵҲСôൺӣܸиͷ߹°ɣ˹£ǵĽҵطӵˮǵ̴˽ҲимȥˣҲһ
۹ѾԽԽӴˡʷϵĴӢ۹һȫضҪĺȥ£Ǳ󽢶ӡ󽢶ӡ󽢶󽢶ӣټϼʮظأӵеսͧ500ңȻһͣҲǶʮ
ʵưԴûģҪܿƾڰˡ󺽺ʱſʼͷ֮ϾǸ޷ĵط̴ûװԶûװ̴
ʷϣֱ19°Ҷ̴Ŵʲôءûװ̴ݺʱԼҪȵսн׺ʱɡ
ңҲûʲô˺˺̵ĵ
ʵϣ̺ͺһһĺ塣ָһȺûĺϲĺӰؼǿ̫ˡ
˵ˣСڴء󽢶ӵսͷصòУĶйȥԸβǳµ·ԱŵҪȥָӴ٣ˮɲŲŶʮҸսȥΡء
ȻеĿĽǱ֤µ·췽̺׽ȥɱٵ飬󽢶ǲֵġˮɶóµ·֪ԼŽȥûʲôģλ̫ӵµ񫣬󽢶ӻһֱűݻ
ĹǸװɿסˮɵʣǻͨѶ
ˮɲڳµ·ǰ¶ֻԶԶšԾóµ˳ȥһ׼μӳµ·ðж˽ӴͷװġʮźŻڳµ·յʱͷźȡʱ򡰴ޡžͻᡰá·
ãЩʲôᰡǶͨˡµ˳һЦȻûа񵱻¶
1085糤ڵġޡŰ100췽̵ĺҲܶʰˣ

ɣ1000սλӢ̫³һҡ´½ǵʥսʿҲһܰ׽
޴ġŽôһںϵĳǱʵľǰԲĴΦϼʽӲᷫӦ˹塢ϱ仯޳Ƿ೤ɵĽӴĽװĴͣĻͬһƶֻǰ
ϵᶽϢңźĲ˹̺ӣζŨҵӡ㣬һźɫϣðˡΨ񡱵İͼǹķ﷢µʥսġ
мİϣѡҬ桢ҵʳſȵζ
ϣ˹ظ⼸Եкӡĺͷһߺȿȣһ̸ŽҪʼĽս
1000սҸҴģһʷӴĽˡĽҪ࣡
ĳӡĺû˵ںڰϣӴ󽢶ӣϱȴһ
ȻǱȴֻҪǱȴڵĻǴƿɾʵ̫ˡ
дҲûãǵĴ̫ˣֻҪһӵϣⲫսˡ
ںϴⲫսǿģûκοǵĶ֣
һԵкĺ˵Ŵ󻰣·˹ʲôġ
ϣüͷΪʲôһֱšţѵʲô𣿡˹ظϹŵ΢Цųüϣʡ
ģ֪ͬ˭𣿶ҡϣ͵͵һۿտҲ췽ϽӵᶽδˣһǸղˣʮ˴Ŷûм֮ǰӣ˲һСʱͰѸҹ¸ɾˡԼĴŮūźء
ûʲôõĵģ˹ظʼ磬²ʤҲ̫ʧģΪû˱ǸϤΧĺ򡣡
⵹Ҳǡϣһڿȣûʲôõĵġܻᱣǵģ
ԣһ𣡡

ƭ˵ģҵܵܺһģǴϵġ
һԼǧʯĴ͸ĺڣµ·ԴһǳʵСɫĴϣ۾С˹ŵء˵µ˵Ļء
ܴܵСͲʵѣҲùҲ͵΢һ͸Ż˽СϹ졣ʮ߰ʱͺɵСӳ¥ŶǼԺܡĶһʥ˵ӡʵû취ֻðȥݴӾû뵽Ȼˡ
ŵءſЦҵˣڼܵܰɣʷΰߣһȴɹŵ۹ӴĹҡһпܳΪȫͳߡ
ȫ࣬ͳΡµ·ҡͷ
ҵȴʶˡŵءḧųµ·ʵӡҸһֱ˵ҪһһɷңȴһζûдңҸ
µ·ü˵ʲô
ŵأģԺңû˸۸㡣µ·ظǴӢ̫ӣҸһ죬Ӣˡʱ㵱㡣
ŵءŸмĳµ·һЦһҪȥ׬Ǯأа޵ūȥǿһǮ
ж٣µ·ҡҡͷ͵һЦū׬٣ǽĹҪ׬Ǯ


808 ޵Ļƽ
ˣ˵޵Ļƽ𣿡
ŵءգһ˫˵Ĵ۾ЦпԼĴȵĳµ·λǳɰеС档Ϊи˲ĺõܵܲлȴڼԼŵܵܡһӹµΪĻҪӡ˷ǳͳΣӹһЩҲûйϵ֮һܺõĴ壬Ҳ׺ƭ
ƽµ·һЦҵܵѾһƽһˡ
ˣѵҪһ˵Ĺծ̨ǿ֧սծţӦȥѰһĲ·
ŵءóջĻʵһʢƽĹңڷȥмɵ۹ڽ۹ǸͳεĴ
ɻϣʢƽͭΡͨԽɳĮó·ͱǽסĻƽյŷޣŷҪĻƽԴءһ㣬кȦ˶֪Ħİذض˻ƽһɵսȴûа취ÿϵĵ̣úϻԱȻڳһٶĻս֮۹ʢƽն򡣳Ϸ
ʢƽôǱ˵Ĺҡµ·ģΪ֪ҺԼûйϵԼйϵľôӢδ÷չµ˲ġ
ŵءŷ·׳µ·ĻһЦ˹Ҳ̫ǿģΪ˴󲿷ֶ޴Һ裬ǳɢΨһܸɺõľǵūƤޱȥͶ
µ·գգ۾ԼСˣŵأ㲻ҲǺ𣿡
ˣǰˣŵءž쿹Ƿɫеİˣ
ĸǰˣķ֮һˣ62.5%Ѫͳǰˡһʱյ21ͣĻѪˡ13ͣĻѪǰˣ˭˵ǺǱܸ˭ͷӿǹġ
úúãҵСĸΣǰˣƤţһסѾΪĳµ·ȻȥһС˼ƽϺڰסʲô޻ƽȻûʲôȤ
˻֣Ц޻ƽԺ˵»ȸ㵽ūҪΪ꼾ܿҪȥˡŵأ㸸Ǳ߲ʲôɣ
⣿ôأŵءŵģλƭˡ
µ·Щģҡҡͷãã󺣣ʮľ۾ͺͼƬҶ࣬ǲͣ۸ۣĶȥѰ
ںʮҴͰôǷǳѵģܹҵҲһ׷ϡµ·֧ɺٽĸɵġٽŷūͣ۸ʱС
ʱŻԵȴڶԤΪô۸ÿᣬŴ¸ҵĺʿ
ǲܣŵءһЦūҪӲ͵ˮһվڶվɳȺվۣվǴ롣Щǹ̶·׸ı䡣Ϊĸط췽̵СյͳΣר̴⣬ҪӸ߶˰ż̫ˣҪ췽̵ĸۿм˰ǿһʴǮԴӷ޳ķ췽ͽ̴඼·
ɳȺҲ췽յͳΣյʵõСյҲûո߶˰ıǮرɳյǿ˰̴ͣ׬Ǯӵģ˰̫߿ɾûˡλŴˣҲһ췽յƵĳУѾһƳˣܵ˴ϿܶĽƣϿܶʱûֿȥӹܴ룩ĺغ͸ۿڶںϿܶĹ£û˰ȨҴ뺣ǺϿֳغصһ֣˰գͿںϿֳصϽڷˡ
ǲȺ췽̺𣿡
̻ύˣСϵ췽ֺ̺ţ֯йģ̻ύǮͿԵõһͨ죬Ͳᱻˡ֮£Сϵĺ˺Σա
˺ʵҲаᣬԭйغձһǰŵϷŽСʵڶȡ췽̺ĵ̡ŹУ˺Ĺģ̫죬ʹͳĹμӵ˺ǰ;ҵ֮СԭĹȻе㻵ˡ
µ·ʣϴôᱻ췽̺ˣ
ŵءһ޺޵ص̻ӵеͨģͨҲǻǮ򵽵ģʹ̻ǿйءǿ̻ӵбȽ϶ͨ죬̻ӵеͨ첢࣬Ҹûͨġ
ڷµ·۾ڶ࣬ìҲͻࡣһū˼Ѿˣ²ʲôͬɣڰͶûЩԼȴܲǣҪôֵܺıЩ·ɣ
Ǯƺе㲻ð
Կһ¹ŵСӵĽ飬һ·ūӵ⣿

ǰ̲΢΢ĺᵴ޾ķɫɳ̲ͬ಻ĳϫһһˡ
⡢ɳ̲бĺˮõһܴȻĶȼʤذ21ͣһοͻ۵ĶȼʤءȺûдɳ̲ͱȻصοֻͣдȺȺİڽɫɳ̲񣬵εӾƣŴӵϵͱʲôʳȻģֺţ֪ҪϸˮܰԼĲվ˰ɣ
羰˵СȺ200˾סСеһһ͵ɺСһɺͬһккĺмֻһֱڴ˵֪λáǵ£źʮҴͰѾʻ˸ۿڣ˷緫êͣšʮֻצǱŵȴĳ֡
췽Ͻӵǧսڷֳ50ӣֱǱȺе50ԡϰ洬·һ˳ȥΪ˲㣬Ϊ˵Ĵ󴬶ӡ
⣬ʮ췫ۡ¡յȸҪۿںͣˡŵС֮䣬˸µϢ
ϵһסլ֪ĸеġڳ˸ᶽָӲᶽδεĲҵ̤˼ʵĵ棬ŻһڵذԴȡšǰŮūǰѷָõĿ⡢ϡҬʳˮ۶ŨİȵڷƯ
ĽֹƣȻںþĲԭ䣬Сͱūľ³˾ӪгȻ췽̵ɡ
һ߾׽ſ⣬һߺŰüŨĿȣ췽ϽӵᶽڻָЩһУӵĺ첽˽ʼ㱨ոյϢ
׶£۵ʮżķū
ţ̫ˣ°׶˿ڿȣʡ
Ⱥ̫˹ظش𡣡ܵġ
°˺̫˲ûʲô̫ìܣǲȺû˶ѡ֮£˸ͽڻ췽ͽ
Ƿʲôū
Ǻū2000ūȥצ۵ֲ԰ġ
Ŷµͷû˵ʲôȷūȺ̫ĻǺūºĬ¿Ҳ˵ʲôġ
ûзӢ̫ӵ˽Ӵӣʡ
еϢˣ˹ظڰǰϼĺӱ߸ۼˣ2025ңǴ͸ӵ5000ˮ֣⻹ܴͬĲڿʻµ;С
˹ظ˵жϣµ·ӵĿĵؿߵӡȺεξݵ㣬ҲǹͳŷӡȽ̵ŴӡȽ̹ĿǰȻǴĶ󣬵ǻǻøֶδЩоȡ档óȨⷨȨء
£
ڿ¸ӵ磬פ˴Լ500ʿ3000ӶһҪʮŴڡ
ռĿ𣿡ͻȻʡ
ѣ˹ظڹᣬҴפǿ󽢶ӣһù£Ǿͻ֮֡
ԭˡµͷûټּ
˹ظ˵Ӣ̫ӵ˽Ӵӵִ£ǻһ֪Ϣٻڿͣ졣㹻ɼȻȥӡغ½ˡ
ȥӡغ½أüһǵĿأǻ᲻ռ򣿡
ᡣ˹ظܿ϶ҡҡͷȺһǧ죬˾סľжٸܿƼȺһˣǸѡ۵ռ죬Եõ


809 һǧȶʮһ
һǿ׳ÿţĺվڸĴͷֻãŵϰᣬ¶Ƥֳ͸ɫ˵һۼ˾֪λھκĥİ뱲ӵĺ֡
оͲװԶĿתعۿԶһ岼С·ҪҳЩʲôҲ֪˶ãͻȻͷԶתŴմ
ҵˣϴҵˣ
Ȼͼһͷʹ綼࣬ȫͬ¡ĺӴӴ˳Ҹװ졣װҲһֻԶڵļ˴ȻԶǺָķ򿴹ȥĿ֮УȻһССĵ죬ĶǷݣ߻ʮҴ󴬡һľͷݾͽͷԱߣһӭƮⲻǺ췽̹ҳõ죬Ҳ췽̣õһԻ͵Ĺȴ췽̵ĴݲһϢΪķ֧ɴ췽̣һյ
ϴǸľյıӪֻмؾǹӵܣū
ǿ׳ţĺӽ۵ĸװĵɽҲףַ·ûмǵˣҶӡװμӳµ·ðж󣬾Ž̵̺Ĵȥ۴̽ʵǰڿºװϡ
װЦԼλɽļģӣɵúãһ
õĹ˲ֻҪûūС
ǰһˣ
ͷǿǳĺġ
üɫɵþһι۹У۵Ĺ¡ոպģͶҵҲһɡ
ڿǵʶ˵ġϺˣЩùү
ЩСε˼µĺڻĵİ˹֮ǰսǿһСҼҵϷŽϸƶȣÿʲôֻ֣ɲܵߵȵź͵һȵķֶǲġšɲͷֵֻռ˿ڵһС֡󲿷ֵ˶޺ʹǸûʸ񵱱Ҳ˵ľӺ;ųɼϵ˿ڸûйϵ
췽һ߸Ҷõǽڵū㵽յūһҵĻϾȻǴūڵ
Щлᵱյū̵ջǹӲġǶǴСĽ׳ͯСС;ūľӪϸѵ˾ӪϸļԼսϵıȻǰ֡õүǿˡ
ңūĲյٰһϲūڴ֡ԻĵĺԣūͱȽֵ¶ˡ
̫磡װ׺һɤӣ۵յūżǰĵūӿкʿģսӻ㣬ǹɲ۾
ʿҲūż幺׵ĺͯСѵɵġǺūʼղǲԭ߼ɽͲ˹ŪūгռҲͲˡżҷҪǿūడţ档
֪
Щūκβң
ҷ׷ӦţװҪٸ뼸ʱ򣬴β˽к磬Ӣ̫Ӵڿʼ
Ǵ죬͵Ϯʱ򡣲ʮһҸͻȻ⺣յֻҪһ䱸ġ͵Ϯʲôģھ㿪ʼˡ
ʮһҸȽ񣬳˳µ·һҵ콢ںָӡµĶʮһΪʮȥūʮȥ½ۣ߶ʮһȰƵռˡ
֣ȥҡ֣
ȫλϴ׼ȥǸľ
װһҸǽȷ棬һȡڸȫǰֱǸͷϵľͷȥҲûˣȺ˵
ʱڳ۵ĸϵĺû⵽һǷͬʱӵжʮİʽôȫʻ⺣򣬷ҲƵ򱱶ȥ
ע⵽ˣҲᵱ¶ġһĶӵİ˵ĴˣոۣҲ׼ۣˮִԱڣԲôߡôأֲҪĿ꣬ôСĴҲûٺöġ
ȡڿжʮһҴ͸ǧڴˡ
˭ȣһǻζˣ

žҵķθо췽Ͻᶽʿ׶µˡŵĽԼµӴ󽢶ӡ1000ҴССİôĿ档
ЩɶӡϺеİôһǧҡ²֪кǷй췽ϽӸӴĺӣӡϣ֧ӾʷǰӴ
ڸǰĳ棬׳۵˼㡣ʱ̣λδĽᶽãǰĽԺǿĴ󽢶һӡƺȨˡ
ʱͻȻһҽõ췫ҲƵĿԼڵġšԶһͼϵūֶ˶Ǵ죬ڼٴŴȻҪһĻҲ֪ҴĴʲôôòǸɰɣ
Ǻߺţ۵ͧ
ŵĴϣһˣйȵŴŨܴӵѾϳ˿췫
ۣ㶣ѵЩĿȥˣʲô
̻ʮū
ʱһµĻѵǻȥūģ
ūΪʲôʡ
Ҫúūݰɣ
Ļˡ
й˿ҪߵǱǼӹӡȺεĳǱҪõū
ǹżѵĺūʿʮūװ2000ūʿЩٻ500ȫװĺʿʮһй󷫴װ5000ʿǾܽ7500սʿߵӡȺΡѾмǧˡ
һһǧ˵ľųӡȺλߵʱҲеЩˡ
ʱ췫ĴѾص˸ǰ
׶£ۣ⵽ˣйڽ
ȻۣµƤ˷˶˵ܵȻˡйҪȡƴСĵ죡
ǵʲô
ΪʲôҪۣ
е˶һ˭һôСĵ죬һں棬йΪʲôҪȥռ죿
ŷްͣϣ·γѣһǵģйΪ˿ƹ޵ĺ߶ռ۵ġԳΪһˮվйѾ˹ӵ˾ݵ㣬˵ڷ޴½ϻľݵ㡣֮ǰǻ˿¸ۡ
Ļǵ̴ܴӿ³;ۡ˹Ȼƹ޴½ˡҡǻжϰϵó·ߣֻҪ󽢶ռ˹غˣ
ǲܿȺǵļ԰˶ϣķ顣
ǲҪȫĵ죡ϣҡҡͷƹ޴½ĺôңԶĸѰȫִȻҪɴţɴսӡмҡ´½ͣ˭ȥңʧȥͨóߣάֶã
Ļ޲ɫ䡣ͺ֮ԿԳưӡôꡣÿɲǼʻСȥ٣ںںϵ̴װģЩ̴װ˴ڣ
ҪȥǶкôüһ͵İôװһҪϼٺżⷢĺˮ֣ҪװҪǺжϣһжٺͷܼ
õˣҲ̫˰ɣ
ǲй˿ۣ
Ǹ˹͵ĺͷ˹ظѾԼҴͰôΪϽ콢ġˡ
첽ߵ¸ǰһ񣺡׶£ɣһѾռ۵ǻһԹռıݡǷȥ˵ܰеĿնΧͳͳ𣡡
ȥͳͳ𣡡
ɱǣΰ󣡡
ɱ⿨գ
ϵĺͷǶˡµ·ռ۵ľٶȫˡȷдͨҵߵļƻⲻǼʮܹɵ顣Ϊƻûа취ռ㹻תվû㹻㺣ԱԽĺɲЩֻźߺеĴͷˮܸɺõ顣ΪˣѧУԺѾԺרҵĸ߼Ա˲ŵһһϦܹɹģЩ̺ͺͷӵĺӣԭάּء
ڣҪЩûⳡΪСϰȨĴսҴˡ
ⳡսĿ1000211000Ҵй21ҡ


810 죬Ҫ
Σ޳ǰվգͷ
ΡΡһںһıݣű溣콻֮ȻֵĲķ緫µ·һ״ʫ
ʫϵεĶǷӳʵľƷֹӦֻ֮˾ۻǿƾٿУʯĸƾ֮ǰʿǿʫģáʵӳľʫʣҲδдļֵƩ״Ӣ̫ڹڡͷʱĴʫе̫ˡһ֪ǸŻ˵ı
ڣң֪룬޲ҸضȥžλιնĴӢ̫ڹʱˡ
ǰ칥ռ۵ս۷ǳ˳ʮװ̴ϵĴһ죬۵ϵүżҵĺūͶˡ˭ҲûмţƵǱ¾ͺˡҪǱ˵һ̲࣡żĺϰ嶼ʱǺúǰȫѡͶͶͱеĺūˮֺүһǧ֮Ƶģô
˭뵽ʱ䡣Ϊʤߵĳµ·ǧйѾͱǴܵүͷ޺һҲ˾֮ˡ
Ϯĵʵ̫ˣĶѺˣû1000Ҳ900ҡ۵ϵйֻ21ҡ
100021ô·һ̲棬ոմ칦ľˮйҡ֮ǼΪһ˱ֵӢۡ˾ϻţǰдɰˣһҪĳɰ컢𣿣ĴͷΪӢˮᶽʹºš컢װ졣
¸񰡣ǲܺĺӣȻ˺Դ˩ڿˡģ˭û˾ͰˣɾҲҪӣǴú
ôһһﶼ챻ɵĺŻһĿͶڹؼʱͦˡֻװ޾ɫһְסᵶһָŻƽ췽̽ӡ
ǧսΣִֻǹиּǵĴѺˣһս21Ҵ420ŴڰֻһҲ210šǾںһſһҽһң䣬ӾͲǳ
⵹Ǹ취սУô䣬ٶһɲġСϵİôǻʱǰĲܱһʹһ״򴩽ա췽̺ϲū֣ЩūǱģֻҪһǾͻ塣
ԴǵĴΦˣֻҪǵΦ˴ɾ׷ˡ
Ҳ£Ǵлǹ׼һٲ
ǵĴΣǵֲ٣мףⲫҲ壡
һﺣʿ΢ЩװҲ飬һ̾ͷɱ˳µ·ڵǸıݡûмų´̫ӣһŮ￪ء
ˣµģ̫ӣ䵽췽ͽУҲ˺ġӢºʹʥֻҪԸ֧һͿػɡ
Ȼװµ·˵ҡң˴Ӣ̫ӣôԱ²׽ҵһԱң
ô˵µ·ȴˣúõںӱ߸Ų𣿷ǵóʲôúЩָӲΣԼһȥǲֵġ
ңԼһӢλ˭̳УԼĵܵܰ
λүں޽ӵʱֵµ˵ǴӢˮУ
ӢˮУ׵ġ
µ·һʱûзӦܾһרҵʿԼһϲͨ˴ε̫ǿɣǾλУ
µ·УԭԼūʱȥġͷ
Īţλתأû׼һݡװйæͰ󽢶Ӳıµ˳УԼ֪˳µ·
ʲôʲô󽢶ӵġޡžڸµ·Ŵ죬ŵؿװ졣
ޡûмȴ˵108ŴڰҲ3ڡ4ڣһɫĶ5糤ڣսнܼʱʲôĲ˵
£21ڴûһս֮¹иӣԡ
װ컹Լĥսʵ׼սսڻµ·ȴͷһ֡
غ˵Ҳˮսµ·֪֮ģˮᶽӻġһָװ죬һָһӢˮУǸոմӴѧУҵĿưպǳ»ĳСӡҴӢˮҾʦˣôŰ죡

ӡտһöͻȻѿ·һ޴񻨣ǵ˸âȻһöȻ۵Ͽգÿһʱըһöͺһ̻Ƶġ
ⳡݵĹڣƺ۵ΧһƬǧ췽ϽӵսССĵѾŰΧͳӡ췽̺̺һʾǵ
շê
ϻϣװŭںλѾŵе㷢µĴУҵ˰֮װİ⡪շê21Ҹ۵ͷųһΪܵսߡս߶ͷԽԵУϻڶ׼
ҲҪʲôˣһȺûĲٽ޷ںսбսߡһеĽζӰ쵽ڻ׼ȷȡê21Ҹˮ̨ɡ
⣬ǻǵĸж20Ŵڣֱսඥͷĺ̲ϣ֦ɳڵ
еĴŲϣ
װ쿴ġϻŲȣֿʼ£һ㣡찲װ׼óСĵ㣡
ǹӣ׼ûУ
֣վǹȥ
˶һ׼ƴɱһɱ׬һǺҶɵûô׽Щ췽̵İ׷ȥ
һĶ֮£ĺɫɷסװ˵ģ󽢶ӵ콢ޡžڸܿͻǵʵ̫ˣ󽢶ӶˣҲԸ˰ɣЩȶֱӣӲͷƤױս
죬Ҫģڣǻʱˡ

׶£˺ê۵Աĺųһ󣬻Űߡ
׶ʱվڡŵĴѾ˷θĸоȫעϵĵȥˡ
ʲôսͣ׶ߵϣ
ϣҡҡͷǺս͡
ȻǶսģʱԲμӹϵĴܶŹЩȻûϴսǶʱ󽢶ӵһһȻҲѼһЩ󽢶ӵĺսͺս
󽢶ӵսҲӣݶڻӳ󽢶нսݻսųһںê
׶£ǵĶֲսǳһЩϵǿĺս
ϣ˰죬ڵó˽ۣ¶˿ϧı飬ϧûдݻ𴬣һܰЩêйճɻҽ
ݻսǳϣСսһֻխˮʹãڴϻûáֵ˿ŵêĴ򷨣ʵ̫ǵˡ췽ϽӾûݻ𴬳Сһݻ𴬻Ӱ캽ٵģڴϺսٶǺҪġ
Ӣ̫ӿšüʵ
Ϣô˵ġϣΪЩ˽ӴûʲôɣָӣӢֻ̫Լ
ǾͲݻˣץġһŵӢ̫ӣһ˵Ӣ̫ӸмֵΪǴʥ˵׸硣ȥҪ׽ˣ
˵šȻսǻġ100021ˣôܴ䣿һսӮˡڵֻӮ٣һ˵ĳµ·ûֵ̫֪Ӣ»ڶ࣬һһ򡣴Ӣλû˼̳еģôӢǻĹ˲ء񡷣µ·ˣĶӺ͵ܵܶпܳΪµһŵĳµ·ȴǸּۻ۵ĺó롣
ϣҪôλϲðյӢ̫ӻ׽ס
ս½ϵĴ󽫣ҰսǣмҡǺսȴһϲֻͨĻš
׶£˵ĽǱչǺػصǵıֻܴչĿȲһֻͶ100ҵս˹ظȫȨָӣӡͰָӴսĺ
ϣԥƽԼĺ˹ظ󲿷ֺͷӶͨսǺлָһ֧ӡ˹ظȴһ⣬Ϊһѧ͵ĺ鼮ȡо˹սʱкеľ亣սս10ֺս󷨡Ҫ21ҷ˻ԣںêй練ƣ


811 ɵ
̺졢⡢ɳ̲ôõһ羰ΪʲôҪøսɱ¾ƻôõķ羰أԶѵƬĴг
йԹǰúƽģһӹɡⳡΪСϰȨսʼʱÿһսй˶ϣ˫ܹú˵ġ
ݺ۹ʹӢĹٷʷϼأǰ۵кƽó׵ĴӢ̫ڳµ·ɳʹȥ췽ͽ˺ƽദĳ⡣ϧЩСϺаԵ˵ĺûаѴ۹ʹӢĺ⵱¶
ǣӢ¸ҵսʿӭʷңҲʵԱһս
ણણડ
ϻһ̰쳣ԶȫԼϰҰôе˶һִĸоÿ˶Ŵ죬ź棬ҪУȴֻˮεǺˮͷϵεװϵ
ÿ˶䤱СЩ˿ӣƮһɵɧ
Ӷ˿ӣ˵ҲɸƵĶ˼ȲҲǹָǻǹ֣һһǹվڸ߸¡Ĵ¥ϣؿϽƽ췽ս
췽ͽȻҪóִսˣֻԼĪսھ롰ϻԶĵطֳӡʮսɵķֶʻӢ̫Ӵӵʣµİʮսֳǰţͳˣ
˺ȻʮңʮԶʮĴһǧöסǧҪסһҪסлᣬҪȻҪưˣ̫һ񰡣ɵñӵӣڴˣЩûپǮܹأͷһƣ̲񣬾Ǹλ
ӣǡϻ书ߣĺװݡϻϳװˡװڲ10ŴڡװϾָӡû뵽ڿధ̫һˡ
һսеҸӻ࿴һۣһ̾Ϣ֪ˣӦʵʵڼֵأ¿أܱ˺ðɣ
壬ٿ㰡ٿ㰡
˹ظʱվԼġŵĴ¥϶սڶԷͲֻ̫ܳ80ҽôںһ൱ܼкôԵеķʽгЩӡİôҲǰٷְٵսԶûаװײǡǵĴǳ̣һײƶԷĴֻҪײȥⳡսʤҲͷֳˡ
ڰⲫ£ǺĵġֻҪܳȥⲫһһɣһҲ21йˣ
Ǵʱ˿̣ȴᵽɤۡ꺣ϴľϴûп׳ȥķ
ңղźսʽǰԷըĻһڸʲô˷źţ˵д󽢶ӵսС´½
һսһҪսپ
ڶ׼˹ظͻȻ
ڶӣһЦظѵΪ100ҰôԸ21й
ٷϻȥ¡¡
¡¡Ȼظ˵ģǴӶйϴģ19ҷ190ͻȻڴˣ
ضɽҡݣʲôµĴݡ˹ظѾûȥδˡæŤͷǰȥֻһƬڣǶʮһйѾûˡ
æĿͶǰеļսȺֻһۣɫʱʹˡ
ǡڴ򴬷
ǰʮҰôķˣҴһΦˣߴΦ˵ȥ˼װ棬׵Ĵ޴̺ӽһƬװ嶼
ôĶһԷ緫˻޲ΦҲ鷳ʹˣսϺٴܳ;͸ҡûзֵܶԶӡ󣬲ǵк
Ҹܻܿд󽢶ӵսء
źţȫǰ˹ظҧҧٸڶ׼棡
ʱѾһ˿ԤУⳡս·һѧ⡣ٲǱ˶ࡢġ
¡¡
һ޴װ촩ϳʪĿžһ죬Ȼ֮СŽô;ҵҡˡվڴ¥ϵĴͷʱһ
Լıսˣæ̧ͷΦ˺ͷ緫ѾһӵĴ󶴣
ӣΦûжϡ
ӣӡҲмĴ󺣵Ҳͷȫ亹ЩҲ̫ɶˣ˻ֲµһר緫̫ˣҡƿҲ̫˰ɣöֵڲܴ
ܿдˡһĺ촫תͷȥǰһǷתĹͻȻСۿɼٶӹ棬͵شԴϷӹһȷһ¹ҵԴϵͷȻǴһ졣һ֪ʲôͻȻѹ˰ϣöҺͷϣһŨŨѪζ
һͷģͷһȻѪƿѹϵĶȻһƣȻһûԴʬ壡
Դأڵˣ
ͷڼװɨһۣܿͷһͷ­ǰΦ棬۲ط·ܲȥ촦Ůƺǡ֮С¸ҵսʿ䵶úǶ֡ھ˸Դ
ǡԴôģ˼⣬ѵЩյĴڻܷͷĵӣ
ʱͻȻ˴𣺡ΦˣΦҪˣ
ΦˣΦô̧ͷһֻǰΦѾҡҡλΣ˳Φ¿ܿ췢Φ˵ĴڡһĴĴָҪֵڴ棬ͷиһ򡣴ΦѾˣŵĲҲҡҡλΣȥܿҪϵˡ
ʲôһ˩ôӹģѵôڴģ
ǰ󼸸ˡȻΦ˾͵ƫǸͺͷˡȻ󡭡Ȼһ߳Ϊ׵밲ˡ
һҴΦ˱ˣ˹ظں濴һֱŴְ湥İʮҰôѾ֮һƷҴΦˣ
ôģҲ̫˰ɣ˹ظͬ˼⡣ȻǸѧͺڰ͸Ϲѧоʷĺս
Щսûʹôڣš
¡¡
һ춯صľ죬ս̶ʱŨ˼硣ڽİôѾһֳ̡˹ظԶԶҲǰ״һĶѾᵽɤۡȴоûʹҲܲϳɵй˵ĸȥɱ˰ɣ
ʱĴҲֻȫȫ񵻸ˡ
ӡĵʲųڣǱ״ʮ޴ĻͻȻڳİ
ǡ׼￨ղдڣһ׼Ҳ̫۸˰ɣԸûҪȻûˡ
˹ظڰը췽սʿͬʱпࡣ
սô⸱ģˣȥܳײ
ˣˣ
п࣬йȻڻˡ䣬ļʮôѾһˡƷ߰ҴΦ˱ϣ׼𡣺ϣѾң󲿷ֺٶȴмܴصĺڵͷƺҪߡ
пܱסˣ
µ·վԼ콢ϣ˿ȻûдʲộôҲǴӢˮᶽĳʶһģԷЩͷӣ֪ǳ岻ˡ
ǰİ뿪йս߻ٶٶಽٲأҪת۾͵ҪǼŷ˵ƷɾҪһˣ㹻ٺ֡
ֻǴΦ˵׼ȿЩתϴװء
һ뵽ݣµ·ҲˣȶҲˣҲˣǹΪ˰εҲûӰʱԼһЩӢˡǸʥ˵ܵĴǧʮ򣬽ҲǧҲʮǿ
սպԼôӢĵλɾͲɶҡˡλ˴׼þŹ䡭
ˣ쿴ǵĲ״ˣ
µ·ʱ򣬹ŵءŵͻȻڶӢĳ´̫ӻͷСˣͷʱޱϲӼףŰȸֵ䵶ߡͬ
ȻֻͷָķȥոչһЩüͷšԭػصİѾǳӽԼӭеĸˡ


812 Ů
Ҫˣ
µ·ոշµˡû⣬Ϊ190Ŵڻв80270ţܣ/ϰʮҰսƽÿս̯ţܣĴ/
Ĳֻһڻһֻ10Ŵں4һ䡣һ14ţܣ/ҪԸʮػصİôܶȻˡȻڸĺ̲ϻ10ŴڣЩڵޣֻڰôڻĸʱ֧ܿԮԴе10Ұô
ⲫܿҪڲչˣ
ȥ֧Ԯµ·ʱͻȻԼûԤӣȻǰԤˡǺã
ˣȥɣ
ʱС˾Ȼսˡ
㣿µ·üͷ壬һСѾͷʲô¶
ЦԼĹĵظЦżŮ̳𣿡
ż壿µ·Ǹ֧¸ոԼż᳤̻ˡ
źжӵģֹһһСѾͷ̳ˣ
µ·ǣСѾͷһЦİɣҵˣֻҪҴǰȥһżҵĺʿΪս
żҵĺʿڡµ·˽۵ʱյżҵļʶѡͶЩʿеūūһȦͷżҵʮôȫͣͷϣɳµ·ڿܡʿǵӼ׶һҴϡ
ڳµ·֧´Լ׵λżͷͷһķ֮Ѫͳ̫ڳһȺ˺ķ֮һ˵ͷˣǸ̫ڣΪŵĸ̫żϴ䣬򱻹յĵᷴʡ
һ䰡
һԼ׶ȡ챦µ·ȻˡԼǴТӣûƷ»ǰϴӢ
ˣµұ⡣µ·ҲûҪЩȥҲܴĺ̫˭֪ս᲻ᵹꣿ
Ȼ˹ŵءǺˣӦǿεġ
ãµ·룬صͷŵأȥɣǧҪСЩ˵ʹȡһƵݸСˣְѳµ͸ݷǹ˹ŵءƣս̫Ľôͻָӣǹõģҽ̹ģɡ
ӹƺǹŵءŹһȻͷҲƵһС壬ͷȥˡ
ͬʱڻµ·ҸѾұΦˣһö׼еİôײˡ
ײңϾսѾǧٿˣֻĿꡣȻʮͬʱͶ˳ȥס˸Ĳ浲壬ս˩һ
ȻǼҵս
ΰ󣡿»
һųಲĺ䵶һ˸ļװ塣Ľýϼװͬʱ˵ӵ䵶һܵһ̹ĳǹһ͵һʧйˮָǰȻ͵Ծ趯䵶˵ͷϿȥǸйˮָû뵽Լĸ֣֮£ֻüܣԴ㲻
ҲһģѾˣ췽̵ʿš֪Լȸ䵶жôԷһӼҲ޼¡
۵һǽײλ췽̵ʿʱ;ֵĻںһʹסԼıˡô£ͷϸһԼıһɫâǸϡ
ǡĿף췽̵ʿʱЩ¡ԼһЩڸּʿĴ˵·𶫷йһЩּ׵ʿйʵľӣľ³ʿǿ󣡾Ǵǿɹŵ۹ɹ˴޸ϵŷޡ
ѵԼϵĲͨййʵʿǱľ³ʿսʿ
λ췽̵ʿʱеһľڴųಲŶƶûУһ䵶˼ҵĿףϱľ³ʿĶ֣¿Ҫȥ촦Ůˣ
ʱʹ͵д̽ͬʱһѷĴᵶѾ塭
һߵսҸͬʱչˡ޼׵İʿ¶ϣŸּ׵ĶգǵĴʿ䵶ôںһĸְϣ˽𻨣µ۱˺ʮ־սʿŷɥӼ׵ıʧȥķâЩе𾪵ɲǣһѰѺᵶһ˸˳ǹѾ˳
Ÿּ֮ᣬйڼװг˺󣬼粢վţͺ½һ԰˵䵶ǸҪֻеıһҪû⵽ĸּ׺𳤵̳ǹֱЩųಲİк˲һѪѪڼװϺĲҽ˷
ǰĳ޴ת֮мôҸײһҺЩôûײǡΪ緫ãҲܿ졣ȻײҸȴԽ֮ײ㲻ҵײøҡеһʱ޷վȡּױжʱչֳǼ粢ɵս߶ʱͱ纣˰ӿİҡ
ϵⲫսʱøӲˣ

·Զȥˡ
ϣҲԶ΢΢ҡͷҪˣһĴΦˣµĴҲƲǿȥҲ׼˲ءǵĴ϶ˡ׶£⺣ҪǶȥġ
΢΢һЦǾص½ȥ׷׺Ӻ͵׸˹зֵأΰȴһƬߡָŶѾʼ˵ļʮҰôʵҲã21йװ̴ôѾô޷ĵˡǵսӦڲ˹塣Ӧý˹غǶ췽ͽǨƵĵȻڹǹҪڸʲķפرͬʱڰʿײǺǰĽսľȺϿбҪĻǻԽһЩװںͽ췫ڴϵĽӡʵǲҪôĺҪСĺӣܴйˣֲױǵĽӲ׽ĺǲԸƽȵĶԴǣҷ԰뵺ҰģôǾһֱܹںϿٻĺȥǣ
λ׶һʱյʷҲǵľ³յġԴūյıȻǺ۹˽ܡսҲܿ˭Ǵ󺣵ˡ
úۣ췽ûάһ֧ܺʹ۹Եĺˡֻ˶ΣػľȺϿĻϣչһ֧ܸ۹ҵĺԺϮս۹óߣԴΪҪЮӴ۹ıȡһĺƽ
ϣ˿λ׶ȻǸӢ֪췽̺ѾԵơػľȺϿ齨һ֧СͺȥϸƻҪʹкϾս֧ԮյΡ
ⳡսǻʤߣͻȻָǰЦ˵˹ظһˣɵĲǣסˣȻ͹ǵĲΪ췽̵ĺ񣡡
췽ϽӵĵһѾ߽һ룬ĳȫʧܣǲػصӰȴȡ˳ɹڻйҵҸֱ𱻼ҰײˣѪȵⲫѾչȻ췽̵ʿʧأҲûйϵֻҪûа취ⲫսǾڻйӵĲˡ췽ϽӾܼͶսй˵Ĳʵͻƣսһⲫս

顱һ۵ͷͻȻһǹ졣ǹ˵һŻ˿·ġؿڣһֺܲ졢ܲʵվǰĹŵءţȻ˾̱ˡŵصһ֧ð̵ݷǹ
ͦõģոɱ˵Ĺŵ治ɫֻЦҡҡеĻǹȻĿɨɨΧڰ׻ѪĴ塪ǶżĴȻҲǼҪˡ
ڣ˭ΥҵŮһֺĳܲϵš˭վ
ɱŴ쿴ԼŮԼѾڹݵˣҲûڼɱżϾǸ˼壬ֲ塣
ȨŵءŸ߸߾еĻǹҵɷҲǴӢ̫ӵĵܵܣʥ˻ʵ۴µĻǹ˭ð¼ϣǹɱۣǳ¼ŮˣǵҷҵڷԴʥˣǷңǾܳΪӢĹ壬ȾָūóסǲңҾͰͳͳɱ


813 ͨɹ·
ɱ
һ̫⻰ȫҲ̫Ե˰ɣѾͷżҵģҵĿȫָ˸ո챦š
ôײУ϶Ұ֣һҪ棬׵ͬ͸Լ˸˹ӵɷǶż档ͷһţƤӸλӣһҪݺݵŵأҪñӳ飬Ѿͷ͸ôѵ
ţȴһɫŵ˵ĶԣҿǴʥ˻ʵ۵ݣʥ˿֮֮ǸҲҵĻʥǲŹǵģ
ʥˡ̫ǻ࿴˼תˡʥ˰ȫľˡܺϹϵЩ췽˾ǸƨЩǸԭϵĺڹǸ񡣵ȵ̤ƽӡȡͰż廹ߣ
ֻ´ұ췽̵ĽӰΧˣڰλ˹ӣ¡
òź£˹˵ԮܿҪˣµսнӵ108žڵġޡţŵءŷǳĸǹӵֻҪ̫ӵ¼һͻΪʥ˵ݣʱÿ˶Ϊʹ󸻺ǲӦھͰǴˣӵѾװã˭׼һȥ
Ҳ̫ײ˰ɣ
ÿһŶ濹飬ȴصͷ
ŵأģ
ˣԸΪЧͣ
Ǿ͸Ͻְɣ
ŵءصͷһֵеūֶйҽǵ
ʲôūֵŵأҪʲôЩšһҰ֡Ůûʲô취˵Ѿһ˭ҲﲻĴ
лҪ˵ŵءŵصҪӮǰһս⿿żҵˮֺͺʿǲģǻҪֵİˣңϹءţӡ̫еūɣǳΪӡȴӢսʿⳡսұ֤ǿԵõ˹սʿһĽǣԳΪһ壡
ſڿӵ˲εĵزµ·˹ŵءŵĻ˵аѵһٵĳ嶯ɫСѾͷȻԳǡӡ̫µ·޲̫ŵءʲôֶûУǸҹȻҳĻƤһŵһ˵壬⻰ڵӢ̫Ҳ˵
ֲεĴ󻰶һﵱūֵĺ嵹ͦõġϾūֻϰƤ޺˵˭ȥͷ֧Ʊ˵ЩūֶûôƭҲرƭˡ

췽ϽӵĵѾʼˣվ100սе80ҷֳкðйڻµ20ݶӴػءڳµ·ӵѾսսһǱҰôΧ
װġϻҲսĸ֮һҰôײֽýİˮֻ䵶ֽŷһһĳ档ϻˮڼװɵս߱ǳɢֻؼս
ҲڿսŴգһһǹҴɱšɱǲģҲûգֻǲõ˿ˡ
ӷӣӷӡ͵սûãѾۣҪ費ǹˡвסŷţȻǻںޡֿʼںˣ֪ˣαص
ɱɱɱ׳۾ɱڸղŵսУĳǹͱһָ֣سɷ𣿵زֻƴˣ
ϳ¼ǵİںζգȻǿˣֻ˳ǹƴ趯Ҹֶףһʱҽӽ
ڣЩ֪ǵĴ󵶿ֵĸּˣ̶ֻ̲׼ûпڻ沿º֡ҸȻղﶼǳһ֧ҵĻû¶̫Ӱ˻ĵȴᡣ
ܿˣ
һӵΦˣСﵽϻһİôͻȻϻײ˹
ע⣡ײ
װװŭûвμⲫսվڸ߸Ĵ¥ùɱ޼׵İһĹ򣬵ڼµİѾﵽλ
ҲǵɱﵣýôײײϻţҪײĻζáϻϵйˮֵЩ˸ּ׵սʿһɾͺܲվˡ
װĺո£ײͷˡֻһ죬;ҡڽս˫׷׵ڼװ档ҸҲ⣬ȶӷͷӵѾľˣһҡﻹվסͨһ͵ڼװϣĳǹҲˡ
Ҫͷڼװʱ֪²֮ǰѾΣÿζ˾ţ֮ġ
ͷӵֳ¼װ壬ײŽӷ˹ȴٺ˰ͣ
үӲ֪ʲô˼ȴ֪һʲô£æ첲Դ첲лߵģӦϷҸֵġڵʱѾмϻϵˮֺ˵ˣǿסļٻҪϽڵϻüסã
ϵ۱Ƚˣеļ۸Ǹ˼һϺõϷҸּû800¡ûûǮһĸּ״ţھҪ
ȸֵĴѾƤĻϣûл˸ֻСꡱһĴ죬ȻѪ쭳Ͳҽ
ǸһİҲһ£·û뵽ԼĴ˷Ȼһ󺰣˰ͣž͵ֱ⳯ȥ
һ߲ҽһ߷ҲҪ㿪һֻ۵شһȴҪϻǱһƼ̵ؼ׵ıһ߹ǻһֲ˿ڣѪõǡ
۰۰
ͷҽеûˣֻû䣬Ϻϴһľʹ
ҪˣͷӲʵı۾ЦǰѶȥĴٴο
ǵ˰Ҳû˶ϣȴ˺ﻶ·Ԯ
ѵ󽢶ˣΪʲôһ㣬ԼͲˡźšʱͻȻߴޣȻֱס
Ŭ۾һۣԭĶСӻѪҲ֪ɱ˻Ǳ˿ˡ
ɲӻûкúТ˳˼أ
ŶӵĿ޺룬ǸТӣϧԼˣ·ӡ˵ûȰӷúˡȴû˵
ȥɣһȴԸĨ˵ûзĲƣһˣû˯İŮūһ˯ˣӷģⱲһҪ̣һҪϴūӡ
һʧǧźްŶӵĻں޽ӣһ̾۶
ôˣһ࣬һҪҪƴһҵйũôͨɹ·ϡ
Ȼǳµ˷ͳεܺߣҲһʱƶɵ
ʱ壬ͲһܸҸĺöʲô߸ģʵʱƶûʲôȻĽʱգЩǺĴͬ˴ͶʹʱҺͷȡòߴġ
ȻʱԴĴߣߵḶ́ҲζźܶͶҪùҪʧҵ֮ǰһʱۺ;ۼḶ́ǶԽǮĿȳһУΪ׬ǮԲֶΣ޶Ϊ
ոʧȥ׵ûȡѵҪ񡣶ĳ˴ʱ巢չ˳糵Ҫū˺Ͱ˵ż壬ź͹ŵءŸŮĴ¿ʼ˳Ѫı;
ʮҹŴ֮ĵĽôͻȻսţųµ·ĸսߵͳ壬սսšʿԭūֶͶսչŵصķԸϰ˵Ĵֻȡյڣƿţһӿ룬նɱĿأȻʹɡ͡ūĿںšͷŽеū֣Ǽս
Ϊɶս
ŵءҲԴ˳һѬĽУһһ֣Ȼðߺ
ū
ɣ
ʷūĴߣŵءžȻսϴ󺰽ūĿںţһĻҪú񿴼Ի۾ġ
ʷôϷԵģʵϣĹǸɲūЩżͷŵū
ܳһʱԾǣ뵱ūūͲǺū


814 ɣ
ū
Ϊɶս
ɣ
ս˷ūĿںšں500ǰūҲһٱ˺ĿںšʱôҲû뵽ڣȻҲĿںţǳСȨսС
ʵϣںûʲô֪ĺ̫ڹŵءⳡսз˾޴áΪⳡս۵ĹͶ鵽λ㱻˿ӵĳµ·ͺΪӢˮᶽװϡ
ʷϺ͵ʱ󽢶ӡӢˮı棬ǳµ·γӦԡʿ䡢ι轫ʿ־װսµļءŵءʷϣսֻغڳµ·ߣºǻ㵹żʡսԼϯ˳µ·ˣ˳µ·ִó׺ǻƽĴˣ׬˺ܶǮ֮ūŮֻǳµ·µĿܡ
ʵʷϣ϶Щͬ
ŮūƤ޺ݺݵĳӣܴ󰡡
һͷӱū׽˹ŵءŸǰͷͷӲ˵ŵصĻ
лĽ飬һתҵ˵ģҲڴƤޡŵءҲŭЦҲµˣ˵䵶һӣ˶Էĺ
ˣѾˣһǿ׳ĺʿŵظǰһϲػ㱨
ãŵֽýһ¥ȻԼװϸոյõŵūðﺰΪɶսĶʿǣңŵءţӡ̫ʥֵ֮ӣµ˵ĺɩӣ
꣡һոձ˽ŵū¶ҲϲŵĿһƾ͸źꡣ
ŵһӣ˲źŵִǵ֮ףѣͬİūսûнγ䵶һָޱ޼ʵİôﻹа˰ҰааİǴӮһսе˶ٴγΪū޷ס
飡
һոӮɵūֶһŤͷȥޱ޼ʵĶǰ˵սɫķ緫ڱա
ԭЩūڳ֮ǱڽԺ治뿪Ҳ֪淢ʲôսʱ򻹻ϲţǳ
Ҳ֪ԼĶ֪жٵ˶Ѿղſ˴ջΪ˴ȫʤˣǾͺͿһΪɶսˡ
û뵽ԭûô׵֣
֪ӦʵʵūūôܻȥпڳԵİɣҲȨȨӦñҪɣ
ûкҩʲôʱ˵Ѿ췴ūȥģȥˣЩҲ۰
ӡҲϴɾˡֻܸŸɵˣЩڲūǸ¶˱ߵı飬ūˣƴл·ô
ɣŵء۸ߺ·ǸĳŮūǸŮ˹ʹ˹
ɣװϵūҲźû취ˣڲɺսѡ񣬶̺սѡˡЩ˵ľûа취500Ǵͬ쵼İūȵġǶĺū뵱ūĺū൱һ˺ĵūҵĹǸ
ɣ
ΪΪս
бİôһʱǹըźɱˣں涽սġϡ
ںʲôôȥѧߺ˹ظ⺰һʱûףΪԼ˻
ǲɣ
˻ش
ʲô˹ظ㶣ǲǺ̫ŵĴǲĴūôҲ
ĴūӾȻװ˹ʹ˹ϻбƵ
̫ˣ»˹ظŽ䡣
ҲսϵƶȻתں̫ŵͻȻֺͰôϵūǵĵꡣµ·ͷ˹˸ܵУɽ˵ʮҽôȴ;б׷ĺ̫Ľôײײ̲ͷǳΦ뽵ֻǿ˻ȥ󲿷ְսʿûʲôսˡ
Ťתľƺαװ˹ʹ˹ūתʮҡ塱İҺ̫ԼĽڹŵصָڵɱ˹ȥʹɽŵսҲʱŤתǱӴܣʮҰҳûҸǳֻʮǿ˻ȥʧˣ
ʮ˼ʮʮʮҴûԤӵĳµ·һӶʮҽôսʿٶ߰ǧ
Ҫݰһݰ
µ·ͻȻԼԭǸʷǰⳡˮսϵڴϴɹŴ󺹵ǻҲ˰ɣ
ԭˡµ·ȷ˸²սʤ˺ˮս﹥ս϶սǰ;Ĵݡ˵յλӢ̫ڻͬŷŽ̵չ˳ʮսʮδֱ֣õÿһ䡣
µ·ţˡһ棬¡ϣ˹ظȴɵˡ
˼ֻ21Ҵʱ򶼴˼ʮҴˣ̻ô
Լߣƶˣʮսٶս̶ܴͬЩǴΦϣЩǴ˻ЩǴƲвٴļװ屻ϴϴ˶ѳɽ
ָӲȥйӶⲫ˶ڽս
ڴУ˭μӵĲ֮ã
ٽˣ
վȻʤˣ
췽Ҫʧȥӡˣ
սеİǶһ㡣ǱϾĺһȺʱĺս˳ǾȺǣһӵȥս²Ǿں֮ڣ˭Ҳ벽
֮ǰ֮ԿϳƴΪʤ˭õй˵Ļں͸ּס췽ҲʼˣΪոտʼŪЧԡԵյ˸߼󹺴ڣһŴ3ȥõɶڴĸּףǵյĹǵһּǧɶǱ۾ġ
ڣ˭֪ˡǰͷЩҪôսҪô滹˭ϳ壿ȥô
ŴʱѾȻתͷʻڸ󷽶սġš˹ظǳվڴŸΰδĿӡ
ˣ1000Һܸ21װŴڵĸ˵δĺսòǺǵǴⲫǴϬⷽ氢ûһˡҴܿҪٷ޺ߣʱһͨĺ·ó·Ҫĵĺǲó׶ˡ
ҪΪʷһƲˣ˹ظɥšʱͻȻ˾񰡣溣ϵʲô
ǴǴйսķ
йս
˹ظ͵̧ͷ濴ȥͿ洬ͻȻں콻ָ֮ӲǱ紵ùߴΦ˺;޴Ǵսı־ˣ
æԶĿеĴΦ˶ʱΦ˸ƣ׶ǣǳ޴һҡ´½ȴ˵еĸһЩ
˹ظĵȻǡ´½ӵ1085糤ڵġޡţţһһҵķĿС
Ĳһսһ֧ӣ
·ˣ˹ظʱ˾ϡ֮ǰսûдһսڡ˼ҵĺӮҺͽӽһƲĺܱһ˵ĺҪǿһЩ
죬죬ϡţ˹ظСûбźͿ֪ҪѰ׶´ߡλʿİ׶պɺٻڰʿǵ١λϣҲôˣʿٲ̵ġ
ϣҡš̫ˣٶֲ죬ܿᱻ´½׷ϵġԱλ׶Լġţôӡٶİû֮һ
Ȼҡſ϶ܲ´½Ҵ϶ܵñôҪһЩ㹻ˡںϻоŰҰôأй˵Щս׷ϼңֻҪڻûб׷Ǿӳˡ


815 忤
꣬쵽·ݣֵһһµʱˡڱ³Ƕͨ·ϣһһģһĿڴĻ»СЩĳᶼǳ໹͸ĳǿƤľ죨ʷ·ոճֵļʮжľĹϵġнʱ򻹻ᷢ۵۵
ȴ˿ûӰµ˺ɻб̸¡
ʺ򱱾ͬһ򱱾̫ܽոջеնҲ˱ǣɹܽտʵͳµһµıҲӣƤ߸¡ǰظǷĲˡӽʵ㳵ͶٸʲôԭϳŮڴ֮Ҳûûģʲô棬ͦŴӣܰѳ´ʥźˡϻµ˴磬һ㲻Լи
µĳ̺ϣ۾űķűðŨĿȣʱϼڡ
һۣͳµ˵
ʥˣ縮ǴأľǹȡĹĿŸúйءͷ忤ɡ
»塢µ·ôֵͬʱ֮սҲȴšúл񹲺͹ͼԱȣڴ۹ڳ˺͹ķΧǴˣ
ָⳡ֮սǶʮֵľšڶʮֵģ껹ʮꡣڳµ˵ǻʱ͸˿ƽϺָӷ˹ȻûʲôرĴ󹦣ϾҲǧպƵ֮ز඼ոˡĹͣȻԷ⿤ˡ
Ŀʵ⣬ûзطȫǿյġһѡļǽҵĵ֮ǰ
忤µ˵üͷ΢΢һ壬ôŤأľŻ죬ĵ˴ӡ¶
ľŵļأµ˷¿ȱһ䡣
ҡҡͷĶд忤ϿڣľŽ϶ҪģҲܵáҪǽеˡ
źܺµ˷˷Ƥʲôķ·ᰡ
𣿡΢΢Щ֣ԼɷһںЩС£ôˣ
ðɣʹɡµ룬ǵͷľǹޣҪȥ͢ĵ̰ɡҲʲô󰭵ġ
ʥˣľŵϻ˵ɽ´֮ˮݷϡ١ӦǨƾǰԹӦ
е綼ľģݶǺйء粻յ㡣ҴʹɹŹսҲûֹͣ
µ˲ܺҵĳƳΪıȡǵʱҵǵһƽ١˴ʡţ򡣻˳200˿ڣа򼸺ȫĹ׳жʱ򣬲һƺ
µڿԲŷްͣǾԲæľº͵췽ͽͳӡ
ҪľϵĹ۵ͳµȫһ¡λδ̫үʵǲҪ͢һԼ
ԳµҲûٻľšٻ˾ûͬȥˣ
ʮţµ˵ֹʮǨӡ鷳С
ڸµ˰ĦıͻȻ廰öЩȥۣΧĲԭӲ٣ͻʺɹŵ֣뺷ĺܣ̻ܽˣˡ
ʹһӸȻ˵ʸ
Ū񣿡µüͷš𣬡ҲǰѲԭϵ˶һˣ
ôһգЦЦԭϵôòŪˮݷô˶ϸȥŷްͣҲԭôЩӵεʲô취
ǲӦæľ𣿡Ҳһ䡣æľҷ⵽·ǸˡȽϵġ
˻ͲˣЦЦҪȻæľΪʲôҪ췽̣ɸ硢ΪʲôҪ˻ǲ񻰶ٻȥһ㡣
ҰĶһ񲻷˵ġʷϣ̻̽ūˡնˡ˹ˡ췽̻̽ͻˡذضˡһɹˡһֺһֶһʲôҰˡ̻ެ˺ʹ󲿷ɹˡڶгҲСһѧһձ
ʷϵľ顣ɹȥ̻ӣֻҪЩƣܺʵˣԽҰ̻ЧԽá
õģôˡµ˼һ£ͷɣɡȥڸ󸮴ṩѡ⣬췽̷ǲ˸򴫽̲
ŸŰűį̄һ£ڸ󸮺ľġëľŵ˶λʾȻյľҪǰ۵ġʺԴµдֶ
Ȿ£ȡһ󽢶ᶽӡ
һɵüͷһ¶˸ӵı顣
µһֱڴӡһӣѾʮŮ˾Ȼô۽µƤϲͿ֬ĨҲûƣΧǷĲСС򰾶ǸñǮ
üͷ΢΢Цŷʣɣʲô
ˮɵӣһȺĵطһģĺս1000췽̺Ľôμӡ
󽢶Ӵʤˣµ治ɫķʡ֪ʷиںսŷް͵ˮ19췽̵2000ء󽢶100췽ֻ1000ûһŴڡʤʲô
󽢶ӴʤˡӢ̫ӵ˽ӴӴʤˡֻ21Ӣ̫ʵģ󽢶ӵġޡ·۵ʱ򣬺սѾ󽢶ֻǲμ׷ۣӢ̫ӵ˽Ӵһ˶ʮҽôʮң󽢶ӻʮһң²ҡ⣬Ӣ̫Ӻ󽢶ӻ˳һһǧū֡
·ޡȥʲôµ˷˷Ƥµ·췽̺̣󽢶콢ޡ·ޡȥʲôͣϹ˵Ҳ̫˰ɣ
˵ȥ۵ʣҴЦ
Ǹýڰµ˻˻֣ˣʤ˾ͺáıνɣ٣÷
ʥˣҪҪˮɵغѹʡ
µ˼һ£ҡ֡

ͫ΢΢һ֣ȴЩˡΪµ˻˵ءġһֱµ˶Ǹɵĵڸ󳼣Ծн죬Լʺ󣬶Գ»塢µ·˲ɡ
ڣµȴΪˮɺͳµ·ܴ֮ڵĬҪ󽢶ᶽλϵ롣
ӢҲˣ˳»ۡһ飬ھҲ󽢶һ⣬Ӣ˵Ҫ齨һ˾š
˾ţµ˰Ŷͷ۶ԽԽˣôк˰
Ķĺˣ
˵ūֶǺˣɵӢ̫ӸɣԸΪӢ̫ЧһǧࣨżҲṩһЩˣǿ׳
һǧˡµҡҡͷ¶ЩڿãǽãܳΪصš
ôЩȥĶʡ
ȥڷްɡµ˵ô˾·ȥڷ޵ү
Ŷһ͵ͷµ˵˼ϼ¼µôźڷ޺Щʿ˵޹ؽҪڹĵֻԼõǰ;̫ӳ³֮⣬µ˻ʴӳ³աӳ³¡ӳ³١Щµ˳ңҪ˶ٻϡ
ڹȥľ棬ĶƤ˵ǳ¼Ĵ󹦳ӶŮһӣȫǿ׳ǴòСաƾƷ֡µΪ˶Ҳܲɰɵĸӣµ˻һնԲ̳еε𢣬е֪ܲܳꣿһīӰĳ³ʤǻӣҲסڹīӰԸҲ
ɾԼ岢ûΪӵĵܼȥԼµʮӵָ껹пܳһ࣬ȻҪΪǵǰ;㡣ݳµ˵ļƻǵأ·е߰
뵽ȡͳۡʥˣѾȫִŸˣӱƽˡ
Ÿ۴Լں¸绪ĵط˳űůִﱱ޵ĵһվܶｨһۿڣŸۡ


816 ʮ
˵Ÿ۸Ҳ˽󣬶ȻشȴůʪʺũŸΧдƬɭ֣ľķḻǸߴǧû˿⣬ŸԱкܳĺߣԽԽ䣬Ұ޿ȡëƤƺƬĻҵ
ϸµ˽ܴԼǺʢݡôе߸ױʡ˹һƬĵ̵̡ȻԴḻлƽú̿ʯȻͭʯҲ㲻Ϊůãں¸񻪺ͼǶů´򣬶ˮ㣬ǳʺֲ¸绪ͼ˿ӳ600򣬶ضǼôչĵط⣬ôĲе߸ױʡĻʢݶũҵ䷢ĵũƷ㹻ص˿ڣһء
׵츮֮֮
ĵڱ޻ֹһ顣ҪȫеĵŸΣǵһλѡ֮ҪʲôʲôԴȫ˵һҿóɱߣرũҵԴḻ˼ʵĵز
ڱ֮ӦŷޣɽкʹƬؿ֧ǿҲûеģԴضȱҾ뱱ǺжҲңԶ״ȡԴ
ŷ֮󣬴ԼǻĺӡȰĵˡ϶ˣ󲿷ʱͦģҲûеġ
ޣڳµ˵ļƺеȱúҵĳھú޵㹻ģúеȱغ˹ɽֳһԽĵκѷչͳһĹҡ
һ˵̵Сûа취ͳһѾе˵ˡ
ô˵޺ŷһͳһǾ㹻ΪԺʹ۹ԵȻֹ޺ŷͳһǳµδ۹Ļߡ
ӡȵͳһȻڵ߸İȨͬǸ鷳ҲǳµҪġ
ֲµİ˹ͷַⱱޣΪȷӡȺͱδͳһڷַʱҪǵʵͷչռܹ⣬ǧܷһ
Ÿ۵ܳһ֮ġµ˾𿧷ȱһڣ˼˵޷ֻ̣ٵһ˸ǡ
ЦŵͷǿõطҲáȴ̫ߣҪٸһչĺĵ̰ɣ
ԣǵиǣЦ뺣۵ĳǣҪȻ̫ƫƧˡſԽɽҲԽ
šɽˣϱ߻ٽǣ¸ۡǽһ֮µ˵ͷǻͬɡ
ճµ˵뷨İ˹ݺͲе߸ױʡʡʡͼôǾšǺܴһ̰ŵ֮ⶼȽϺ䡢ϱߵػܷչũҵĵҪеˡ
ĻʢݡոݡݡɴݻлݺһҲǸ¸ۣͼĵ̣ȻǰСЩȽůõļֵҲ
۵ļݡɣݡڻݡݺҲһǾǽɽۡɽǱܶפأǴ罨ĳУзḻĽȻǸõط
ī󲿵̣ͺ̣ǴֱϽĵطҲһڽʮڶȥģ´޵ĸ޴󲿷ֵطֻ̫дƬѹũһͶΪ޿ṩʳͲƥ
΢΢Цţֵ̽ȸնź¡ɽٶ¸ۺɣ
Ӿѱ󲿵̸Ϸˣڳµ˱ڸ󱳵ıˣ΢΢üλҲ֪ǶӻŮǶҲҪȥ޵ġõضɵĶռȥˣԼĶȥ
µ˺׶űȻûмԹ񡣶ҲΪõĵ֮ҵأҪʳʳҪúúˮ·ַͨ㣬úʳɱֻ͡Ҫ˿㹻ҵʱһ벻ڷɶѣ
ֻһڿ²ã½ߺȺӺʥ˹ӳ
ΪûгڵĲ½ԴһЩıԽһô󰲴ʡаʡ˹ʡĴʥ˹ӣʱջûзӣȻҲû׶ԽڰԺ׶ĵϡҵĵ̺ܴԴḻúʯͭ͡ʲôڳµ˵ļжܷḻ䣬ڴ·֮ǰͨҲǺܷ㣬ԿѶȲС
ůúԴḻֶͨĺԾôʹúͬһաδ;ͳһ޵Ĺ
µ˼ƻϲĹңںմϴɻ˹ǵݵĵϡմҪձͨǳ㡣ڳµ˵ļУﲢú̼ûдúĴƽԭԿѵضൽۺĵزһǳ֡
һϲĴӵЪݡŵݡӡڰݺͶݵĵ̡ݳµ֪дúڵģƺҲһЩ󣬵ҪͬʱһָĵէĵزҲĺõط֪˳µ˵ĸӣ
ٽĹңͨʥ˹ӺȺӣӣδ֮Ӧýϡ
ӵ뺣ڵռݵĶǺľ򣬵Ȼ̫ˡ
һӵбϦݡݡݡݺݵءںѳǵĸ￿ӵ뺣ڣǸȻۡˮ൱ǿںӡвĺû·ҵɱҲ߲Ķȥ
һµټϺô²ʡ»ӵʡ˹ʡȻڹӵ뺣ڡһͨѵںӡǺŦԼڡ
Ȼ󣬿ۣдӣط֣úԴ·ҲȽϷḻ࣬ǿͨó״Ӹ룬ɷչƿʷĸҵĲڱϦݣ
⣬ʷĸǡϱɡͿҲӦýһĹҡҵĺߺܳũҵãݻзḻú
ϷȺĵӦҲܸһҡȺӶ֮ӦðǡȡЩ̶ũҵϷеúԴӦÿԷչĲ
Ⱥ·˹ݡɫݡҲһңҲũҵݣȺӣͨʮֱúԴеѷҪ۹ֲ֧ڱ޳淢չһѺܷܿչǿĹаһȽСĹڴ۹Ա޳ʩӰġ
⣬¿˹ī硢ȵػٽһҲǸũҵԴ൱ȫĹңʯ͡Ȼƽ𡢰ͭúȵȵĶȱúĿɱԱȽϸߡܺȡ
ںĿ˹ڲ˹ӡҲٽһ½ҡͬǹũҵԴȫȻûкڵǿͨͨȺӣӣȻ뱱źī壩ͨҲ㲻㡣
󣬺ôĿˡŦȵټϱ޶Щѩǵ̣Ҳ㹻֧һǿԽʥ˹ڡ
ݽźв½һغһغһһʮ
⣬һںϵܶ˺ӵȻҪڵģڣڽڳµ˵ļƻУİӦ˺ӷչһٵҵᣬܳΪϱ޵Ľںҵġͨưڴ𽢶ӣ۹Ӧþܶϱޱĸ棬ֹһͳһǿĳˡ
뵽µ΢΢Щ񣬲ٺ˵ˣȫԼ˼̴úܺãҪִѶʵҲͰʮʮӿȥֻĸȥ޵ĶӣȱʮŬ
Ȼ⻹ѣѵĻҪͶ޶ĲƸӴȥʮҪ൱˿ںͲҵȥ֧ʮķչңⱱʮֻǴ۹ķֳ֮ء۹ĳ͢ҲӦø̫֧Ԯ


817 ν
գվһйʻվ̨ڴйѾһǳŵĲҵ·ʱӵ롪ʱȻǳģҪȻôչʱ壿ɴ½Ľͨƽȵó룬´½ĽӶᵽ˴۹
ЩûбԺʹ˳Ϊ۹Ǯ˻ϲõıǵҡΪµ˽ĲһͳʽżȨ۹һԹ壨ҪС壩ʿҪˣĵطΪģ͵طȨĹҡӵʿݵ˶ѡ۸ǿֱҵطԱͷġֳ֪ڴûдڵĻ
⣬󲿷ֵĸڶסڡСУԡСΪλĵˡС͡С֮⣬ľ󲿷жʿ¡ΪڵĹûйְһ㶼ס侭Ӫׯ԰ܵСоס
ˡСȨͨСȻȡֱ˽˲ƲƶȺ͹涨ʲЩС൱ȫģЩСҲͳһʱ˵ǲ߰УѾһ൱˳ˡ
µиṩĺ棬ֻǴķҹ
ŵһǳĴҲ֪ǴĸġֻǶ涼װƷĿ̻͸ɰƥͷŸ߸߻һˮ׵ĸͷšΣм仹һ̵ĺɫëƤ֪ǴʲôϰġżͼСģˮǸİŮūݵġճµµʮŮūֻһھ͹ڰԱߣųµˡСĶеŷģոŶϳġŶ֮⣬ϾǳµˡɺͱڳһԵӵ
ɫѾˣֵߴһľˣġźɫ۷źᵶĲ죬һյյȼĵȥⲢΪӭӴʵ۵ҵģҹֶΡ·ʵʱĽϣǿʽݷǹĽʿһЩϥӭ񣬿ǵĴŴǺˡЩ˻żҾŮū·߻ͣһЩ֪ǲЩݣ
ֱߵ̾¥ǵƻͨǺֽĻⲣһɹرգ˴ǿԿͷܶӰ
µ˵ĳʯ·ﳤһ·󲿷жй涨ƥӡ¿ӽбͬʱҪһϵеĹ򣬻רŵѲ·츺ָӺ͹˳ͨУרŵĳͨС
֮Щε˳жñȽϾ
µתͷŶЦŶе֪нʲô֣
Ŷǹܹ͢ܣµǰг̶ŵģȻеͷͷǴ
ʥˣе֪нǮȣԺϵҵġ۹ּᣬǰѡг
Ǹɵòµ˵ͷǰʱַ˲٣ֶ˲٣·ϻ·ơ
һЦʥǲҪλǮ֪һ£
µֻЦЦûлشڴе֪˭ûɼȻǵܺͺ쳯ɲȣҲĶࡣǱЩһƪ¿Ŀƾٹٶǿ˲٣ǵȨҲҪй÷չáҪûбôȻᱻѡƱ
⣬Щѡ֪лһ֧ȽϿɿٶáٴź񣬿ɲǴγЩûʲôнˮԱңҲϮĶǿԿģҲ徭ʵѧı¡ĿԶɵطḺģݴͬС죬޷ǾѧѧѧѧάΰҪȵȡ٣ѡٺᶢţȻЩϮֻϵҪǿˡ
ӢѡĹ٣һ˵ձ13͸ܣලһǸٷϴ˵Ĵ֣ôɼ
ⲻλǮ֪б£ƶȱȽϺĹ͡
ܹչôãƶȡôʮ߶ʮĶǼӰҪҲûİ취ҲֻвõƶȰˡ
뵽µͻȻڵǮٵй޺һá

ʥˣ֪Ǯȵˡ

ڶ磬µ˲ɵͬڲ£ŶͰѿ˴ˡµϸˣ˲ʮͷͣü鶯ֹȴԳеһɫٷŶɴñµ˹ȻֶŬάĵЦݡ
µ˿ĸĸˣ
һμǮȣϵļӴ󣬿ɲѰĵط֪˵ܼġ
֪СǮȴǺеϰµġ֪жԣʥ˷·ϵȻѾΣǶûټû뵽һؾȻҪԷϳԷǺεȵĶ裿ô䵽Լأ
ɡµ˵Ȼڲź֡ǰһӣϸ۵һָ
ǮŤͷ˿Ŷλܹ͢ǼεģһԷ͹񡪡ǴеϵģĿ·Ĺ͢鷳ҪʲôдҲܰһ
ŶˡŮ˵ȻǸܷˣǮõСģµ鷳ԳµҲ֪Щ顣ȴֻûλʺŲںЩСءֻҪŶĵˡ
۹ķȣǲġ
ʥʲôʵشˡ˼ҵǮŶȻҪʾˡ
ǮŷĵҲҴģ˰ƨɣ·Ǹ˴Сѧ
ʱֶƿѾǰǮȸǰĿձӵ˾ƣȻվһߣһǺĿų´ʵۡڳµ˺󹬵ЩӴʮŮⱲʵӡȻֻǸŮū˶ͦġ˭óµֻŪÿȡвٴ˵̵īӰСŮλΰĻʵ۷·Ҳϲ΢Цͬ˵ϲߣҲ֪ʲôʱȡ࣬ڴ
ŷްŮӵ˼ȴǺĵġ
µֻǿһǮȣǲſƤԶˣǿ껰ͷ߰ɡ
Ǯȣ˶Ϥ
Ǯ㶣Цش𣺡ֻǷ֮
Ǯ֪Уʥʻʵش𡣡Ŷֲ˾仰
ǮȵĶͷѾЩ亹Ȼµ˵Ŷûʲô¶ˡ
Ŷش𣺡ʥˣǳȸˡ˵һתȥ
Ǯȣµ˺һѾƣֿʼʻ֪У֪һβܿɣ
̶ɣƶֻۣҪǮ׬Ȼܷչ׬ǮڷУҲܿû䡣
Ҫضнǰ̵ĵطУԸȥ𣿡
Ǯ΢΢ü˵еķչ裬е㾭ġ¶ɣ˵ʵӽһһͻȥġ
˼ŵǸߣҪģûǮ׬ĵطᷱ׬ǮĵطҲһͻʱҾ׬ǮԽڿƤëץūʲôģⶼǿǮ׬˾ߣδγɳõĲҵгõĲҵǻÿ֮ؽͨǷǷģǷˡ֮Ҫס˹⿿ǮҲУҪ˹ñȽ̹
չлǲ׵ġڳµ˵ļУǰʱҾ;ֳǵЦ꣬Ͷ˺ܶǮĳУȴΪϰղԸסķϣгˡձ
Ҫʮ߶ץȦؾ˵ġ¶ܹ⿿ʵּ⣬ҸŸ̫ƽ󣬴͢ļලȫ㡣Ǯˣ͹ȥҲδܳɡ
Խʮ߶¶ҵ룬ʮ߶ֻǳ˹εĳС
µһǮȵҪˣｫ޵ãʮһڴĶУͽϱ֮䡣ʮҲҪһǵġҲ˵֮꣬Ҫ޽ʮСһʴԶ֮⣬ԭңǲеġ޵ףܾ͹Ҫʮ߸ɷݹƵĳСڴ17Уÿһе˺޺ʳһн蹫УɵıǮ̹ɴ߳ɡǳʳܱٷ֮һˣԳΪóڹĴ壬һоǰóǾӪĹйɶֻҪֹ1000ϣҲԷʿó֮Ҳ֮ͬС
ǴĴУУһԵ㡣Ǯȣ֪ô𣿡


818 򿪵ħ
Ǯ˳µ˵ⷬ¶˳˼ı顣
ʥ˻ʵ۾ȻѱʮĶǽ赱һˣ
벻ȴɵģҲ۱Ǳж฻ģһƵ̬ȣ¶кܴܻɹ
Ǯȵľ飬һд޵н漰ǷǳǳӵġɼɳĹԱȥִУЩԱңԶĵطְ޷ලһἱŷ٣˼ͶȥҪǳ͢ίȥ´½֪Ҳһ
Ψһܳɹ´½ʮ߸еİ취ΣңǸ߶ΡڴֻΣ滹ݸʡţг͢ѹšжûװģܷ͢ȻҲ޷Լ
ڱޣγбҪԼװҪ岿俪սȨҪ½Ҫӵһĺ
뵽γбװǮƺЩΪѡĳµѾЩߣæʵôʲôð𣿡
Ǯȵ˵ͷʥˣű޵ľݵ㾭Ұ֮Ϯţ
ȴд£ļ׳ʿפԸȥ޵׳ʿԴׯŮūЩ׳ʿǱʮʿ塣
֪ʥ˴ļ׳ʿ
⻰һ֪еʵģ⣬Ǯȵȷˡ
򣡡µҲԶļƻѾʼüˣѾʮ֮һļǧˣѾȥˡҪ˶ûǲеġ
Ǯüͷʥˣʮ߳ǣ˵ƽһǲ3000
3000һǵȻǹģһ³ǲᴴʲôƸҪ׬ǮͱȥǾӪũԽȡëƤÿһ޵γбȻҪΧһƬأҪд֧֧կƣĻ3000ؾɾͲˡ
ңµȥ޵кܶ¶Ҫء½ôĵ̣ڱȫƵĲŶ٣ôʮ³ǣ
ȷ󹻡µתеľƱ˼
أвͶ˼ʹںˣµӡڰ졣ʣµĴ󲿷˶ֵĺ˵ħǱʲôƷÿһζãҴڱ޵ʵڱҲûмֻҲࡣںܶඨӵû
Ǯôʣʥˣ͢ıãô޵ǲǿԼ֯ӣ
ӣɵӰɣǾӣ
µ˺˵ɫʱ˱仯γ˾ӣ¶Ĳð찡
һ棬ǮҪеġ޵γп϶ҪװҲãҲաЩбװģ϶⣡
һ棬뿪ĸγУһӵԼװⷢչȥʲôڹǲڵģ޵ʮн϶Ե漯ţҪ£϶סʮнʮǾԿܵġ
ʱйᡢ뻹˴ǹⲻʮС
µͻȻԼǰʮСħУħŹҡȨ˴ǹ
۵ЩƶȣʮСᶼӵУΪˣʮ޷ڱ淢չͬƮȥŷްֳһ˴ǹУ򲻹ӡڰ˰طҲУһ˴ǹϵ۶µĻ쵰ûд½Ӣôȥ뼯Ȩ쵰ξˣҲˣ˼ˣȻͲô׶ˣֶ顣
ֻ߰˵Ӣͳβӵٶ򣨿۳ūǹıʮݡ18ĩ⣬ٹʮϰ꣬Ӣ赲
ĳµ˵ʮ⣬ǾٻδʮڳڱˡڸңԶĽֹܳ͹
Ǯ⣬µʱ޷𰸡¹شټǰ顣
ǰ½;ٿˡһ£µ˳ǡޡսнһսнǡޡĶŽͬʱҲǴʵ۵Ϊóµ½;иʣսнӵмĲңˮҲӵ2300֡ȫķˡ
ϵĻλڴһ󺣣ԿɫˮĿųεĻɹʮ¿ĻΧˣµˡ˽ԸС
˽ة࣬ԸǸ࣬鳤лڵֳز顣ޣڱγе¶ĸ̯ӶϵشԳµ˾ĸɹʶڸ󸮺оͨˡ
ھ¶ǵĹϵ󡣾Ѿǲ½ˣٶҲòˡ
ھô޵ʮ߳Ҫ뷢չͱ˵γе˵㣬γеỹкսź͵Ȩ׾һǰ͹
µ˻˵ţĿĸسɨգѾڴʮħˡʮСҲǻĵ
ʮСὫɳΪлĹҡҡȨ˴ǹĹȻ˭ҲܷĹǳġ϶ഴµĶΪĽṩϺͲο
ͬһֺŵĺô˷ֺţŻȥԲͬĵ·ڲͬ·Ѱõǰ·ֻһܺţֻһƶȣֻһĽ϶ֽһͳȻֻһƶˣ˼붼Ҫͳһ£ƶϵĴº̽ͱ÷ǳѡ紺սʱᾭƶȵľ仯ͽ˼ľ棬Ҳûгڻĺʷϡ
ʷϵĻǴһͳĵ۹ִңԶĶ˥˿֮·ٳͨ£ͱñȽϷգʧȥϵĻᡣĩźòױ˵Ĵ󺽺ʱ򿪣һ۾йˡһ϶ĵȻκԴ˿϶֪ŷ˵ϥǿʼʱȴֱϡ
ʱգո˺͹ҵҪѺˡĻΪµ˵Ľָһȡþ޴һξ޴֮󣬴۹ȻҪͱ뱣ֺĽЩԼлСȡϡ
ͽʮᷴ
ıʮضʮΪʮڹˣҴĻ𣿡
нӹ⣬ҡԴʡ
ǾҪҴֶˣ16Ȩ϶Ƚϴ󡣡
ԸŰ׺ӣЦطûа취ģ16ˣֻԼ㣬ʹ̫Щ˱ض󰡣
ǲ˹ȥ𣿡ʡ
ˣͳѾȥˣ˽ЦԤȥҪɼ˴ó̻ᡭộôЩ˸16һ궼㲻Ͼ͢Ǻ޵ġ
Ļֻ˵һ룬һǳ͢ǰ޵õġôûûͶʣ޵ĽǽԴϲĺ¶¾û˻ͬˡ16ǷһǿԵģֻܵ㵽Ϊֹô֬ûû˵
16ҪÿôǽȻǹҵˡΪ޴£˴ǹǱġװ̶ˣָϰհؼ
ҡҡͷʥˣҪ϶ҪȨǣزܳɹǲǾֻܵʮλүˣ˲ҳȥˡ
ҲǸ취µ˵ЩЩޣЩûг֪Ҫ²Żвҳ
µŴ룬΢΢ҡͷЦȲôáֻӣȥ޵ֻĸҪʮˣ˲ҳȥޣҪʮ갡ʱ޾ʮˣܻꣿǿʮȣܷŵģ
ĸس࿴Ѿ׳µ˵ѡˡڿʼ޿γеĻʮʮӦó򡣸ƶҲᰲгµڣʮܰȻ͹´ʵٻʮʮģʮҲȵˡҪǵʮȨСѡ
Ҫǽ޿Ӻʮ꣬µ˿ɾͿʮȵһˡûгµѹ󣬱ʮܲܽɶ˵ˡ


819 ˽
һ֮񣿲ǲɿ֮޼ɡ
УīӰüͷ
λϯʹҲµ˸ӣҪ͹޵ġöȨīӰȻһ⡣ڴ᲻ѯͼأʵƶɣڸ󸮺ľԤ㣬̰ǰʷ̨࣬Щ硣ʷ̨̨̨䣬ǿԴѶԱġû˾ȨĹԱ֣͸Ժġ֣ṫߣԺо
һƶȿȥҲеȨڸ󸮺;Ժ˾еƶѣΪȨ֮ϻһܸĻʵӡʵ˾֮ϣȨԣö¡ʵϻǻʵ۶ãʽϵȨ;룬ֻǷʵͳζѡ
ʮȫͬΪʮûһȨ֮ϵʵԶڼ֮⣬ҲȥöһСҪʾµˣһһȥ·ϻѵʱ䶼Ҫһ꣡õ鰡ңµ˸ż֪´½Ǹʲô״ƾʲôȷĲöϣ
ԣʮûа취Ȩ֮ϰһȨˡһ˴ǹ
˭ǿɿ֮һ֮ϣо֮Ȩʲôɿɿģڣβˣ޲ˣȡ֮Ҳǲܵģ
µԼĺ󹬣߶ŮˣĵļɡīӰŶǰµ˵Ȼûʲô˼ɵġ
ǵĺ̫Сˣûжʮ꣬ѳʲôȨձʮʮ꣬ˡʱǵĺҪȨµһˡ
˵ŻḧԼĶƤλ衱ȻֻˡʷģʷЩйسΪ³ˡЩйسָǣţʮĳûʲôԼʮĽɽҪȥ
ǴµĽɽƾʲôóµ˵ĶҪţȳµһʮǴսɣ
سȨأĶƤѾòˣ֮վ⼸죬λԾúܣǸкʮ֮һɲ鳼ˡ
һзأŶûԼĺӣҲ˾졣ūū˵ʲô͹ûоġ
ûоɲУµ졣ѾԽܵĵߣûҪܱȨھС
԰һܶµ˼˵ܶûжʵȨģֻǴලиֱӸίԱиԱҼڣһΣͻشΡ
һƤͼ¶ѣܾ𲻴ܶþΪ˼ǿĴڸжѡһȺǹϰûй
⣬ʮǵ֪Ҳڡµ˼ֵһ֪Ҳ꣬һ죬Ͳ֪ˡЩ֪ڱ
ʮ˵ǹڽ൱ʱ¾Ǹйҡ֪о࣬ƣȨ࣬ʰˡ
ɵ˵ͷʵʥˣһ֮ȨĹؼǱȨʮȨҪΰţʮ֪ܶ˱Ȩֻº롭
ӡǹӳȨʺô᲻ף
µԴ¶Ϊεı顣нġ𰸻ᣬԭʷϵǸаҡ
ֻԢ񣡡µҧ˵ʮֻкٵĳ񶼱μ
С½˴ǹʮݺὨ겻𣿹ҵǹӶǹǹΪ˿٣Թ񼸺˶˶бҵ񡣶ȨĳЩʱҪȺŵġƩھ˶ǹʱǹȨ
Ȼ֪˴ǹĺһǡ¡ǳµ˻ǲòñʮô㡣Ϊû˴ǹûбʮΪĶиطֻõ㲽һʷϵᣬû˴ǹûдûбֳءӢ۹κһֳضӵС
еñʧµ̾˿˭ӽףٱأٹȻǾȽϰȡҲգȨܱȱ鳼۶Ҫãˡټǰʱһ¡óԵ취ȻڱĸԵ
Եȴ΢΢ҡͷð뿪Цʥ˴Բӣʥ˲ӽףвٶӻ֪Ķأնζ˶ӣҲ߸Ÿأ
µ˵ʵ٣ЩǰǰѾʮŸŮϧ˶ͷҽˮƽţӤزʺܸߣڴֻŮһʮŮ
Ҳ˵ǰŮزۣѲ¶ǵ׶סˡ¶ض䡢С찲Ůʧȥӡи찲ǹǹѲ֮һֱûٱµ˳ҡ
նĶһֱಡĵضŮҲǺܺãһδ󲡣ȫ̫ܽϤϲűסڽʱ˸ŮڽģԺͺһסڽһѸһչˡīӰĶӣ廹ȥСչӦܳ
˵µ˵ʮŮ棬ҲӺͱһŮΡ߸޶ǴСգϲƤСĻãһڹ棬ûܹסǡǼȫ½ˡ
ʥˣҺͱ㣨һֱܱн㣩ѾСϹŵ΢Ц϶µ߸ˡλкоã˵ܼȥ
ɨһԵīӰֵڹɷ·Щˡֻ¶ضˡ
ʱŮҲеûбºһӣôҪָϼꡣڸ찲ѲͲģٻϺҪˡ
˵ӰС빬źɣ
Ҫ޵ôµֹȻͷīӰЦЦӰŶŰɡ
īӰ΢΢һ죬ֻһĶӳʤѾˣʱһˡСʧȥһӣһӣʱٻˡ
ʥˣЦӯӯѾüû¸ˣǸݿȵСѾͷòСС;ѾԳˡȥҲǸģͰ˰ɡ
ݿȵģµһЦǸѾͷǲЩ
֣ɿһЦǹŮ̫󣬴ԲȡѾͷÿϣǰⶼϱˡ˶ϲʥ˾Ȼûпʥ˻æڹ£Ͼˡ
ʲôѾͷԭӰµ촽Ȼ˸ǴΪʲôϲѵǻϲŮˣ
е㰡ǺͱŶ¶īӰﶼǽšһϲͱŶһźԼ⣬رŮˣϲϲ³ˣһлͱݸԼûʺںӺͱŮˣ¶ҪȥǹŽˣ
û뵽µ˾Ȼᣬüɫ˵ţʥˣϾŶ˰ɣΣǺпͷġ
ȻⰡµѹеĻɣĵͷ

󹦷ĳլۡҲںլۿŮ˱ݡ϶ûгµ˺ˮ׼ΪݵѡֶڽСˡ
㣬վܺĸȡϧں˲Ϊūˡ
һ䱻ůĴ棬ϯŴգҲţ˼ƵĹ棬ŮڵŤһţšƨɡŮ˱ݣҵʱ
ĹһԸӣ۵Ǹ͵İ۵ˣʹεˡ
ˣҪֱݣ԰뵽õĹ˸Ҳô
ε˵ģĶӣ˽
һ²һ£εƳ˶һۣЩŮ˭Ҳ˵ʲôĺŮһʲôȥˣĿǳ͢档ة࣬ǲŵûء
ε˽ĸףںլ棬˵Ȼûʲô˼ɡ
ͷֵʱ䣬ﳯ·ǰӿƽλϣʲôо𣿡
⻰Щˣ˽һӻֵ˰ɣݵŮӺźŮͶ˳ȥ˽üͷ壬Ÿ׵ˣ˵£ָ£


820 鷳ͬ
ǰˣ֮ǰĴ꣬Ϳˡ˸ͷ˵ϳҲԲˡз飬ǿ÷츲ݡ
ͳμڲƽڹ̫̫󣬹һ磬һϵʱȫߺȻ㹻ľ޶档
㹻ôȻֵల£ǵҰĽһ֮ǰֳʲô¶
ڴĩʱƽȻѾ쵽ͷˡ
ùһЩгϢ
ոմϢľš٩йءľ̵޺ϣͬʱӭȢ٩֮ŮΪޣսλ󽫾ȻҪΪˡ
ȥ괺ոյɽʡʡԪ͢棬˵ľɽϱݱӣϰٸ䣬ʮΪūȫǨȥ縮أе˻ľԼūֻ˸ϡ٣ߵɽʡԪ
ߣľŻɫĿūļ꣬Ϊͯҹս֮Ѿ3000ͯڲӡ
⣬ľŵſͼҳҲ¥ֵġųơ칫°˰ٿ͡˵а˰ٸſ͡ſڳ㷸ɣǰ˰ſ͵ʵЩˡ
Ҫ֪¥ֵеĴмС½ߴ²ʮʳ͡εˡ˽ӵſͼһҲˡ
ͳſͼҳһЩǧѾˣǧſͼҳеĴ󲿷ֶȥ֮ǰļġ֮ǰҲֻаſͣлвƼƹġ
ǧʿ˰ٿ͡ϵֻҡͷҪκһ¶һ췴ı
ɲ˵˽Цҡͷϳκꡢƽԭ˭¿ǧЩܵЩȡؽ˭ûвҳľѾǿˣ¶ڲļҳЩսʿʱôȥ
ɫĿūأܶȥޣε˶ǰһϵľƱһվƣҡҡͷҿľŰ˳ǿ޵ĵˣ
޵ĵʵûж˿ϣ̫Զ̫ģˡԼȥûθڡҲû˵Ҫ޷Ҫȥġ
˽룬ͷ˰ɡֻԪӵȥˡҿʥδðɣ
ľΪµһ̹ͨٺ֪ˡһֱûзӦȻĬˣľȥ潨أ
¶ڸ󸮻治ùܣֱӱȥˡ
ʲô¶ͣʥ˻ҪةʲôεƺԶƤ̬Ⱥܲми̬ȣҪѹƻҪ֧֣Ҫʱʥһʣʲô˵
ľʥ˵ĸ
˽ЩΪˡ֪ľô㷨϶Ҫµ˵ĻλҪҿһĵ̽ġ¶ǳµ˵˼ôͶе鷳ˣ
Ӧ÷ľţεüͷ壬ɴ˵ҪǻưλϣһᷴԵģʥ˺ľŵĹϵû֮ûĬһ¶Ϊة࣬Ӧñ¡ľ¾ӶūļͯڹġӦȷԡͷ죬Ȣ٩֮Ůȴϵ㲻رʾԣһ¾ˡ
ε˵Ķԣ԰λ꣬óµʡʡΪܱԾǶԣǴΪִһҪվڶԹĽǶȥУһҪάҵķȡ
ľɱū˽Ȼ˵ǴһֱΪūĴͳǺϷģΪԤļ˽ҲǺϷģҪȻôȥؾ͹ľŵΪԹͷˡ
ʵľŵ黹Ūʥ˲Ըֵ֮꣬Ը⿪ɱͷ˳ˮۣȥľְ֮ͬʱ׼򽨹˵ڵļΪִǧҪʥΪľʲôᣬֻ͵ȥ޺ͻưˡ
εһ㣬˽ͷ亹ѣǰľſѡ
ˣĴ󽫿ɲ̫ˡ
һȦӣ˽ףͷԼȥ佫˵û
ˣˡ
ҲǺͿϵôһ˵Ѿˡ
˽ЦǶˣʥǺ
Ĳ¸ͷۡ
ε˺Ȼת˻⡣
ֵǼٵģЩС½Щȥѵĸ׺ֵȴģǳ£ͬʱҲǹ¡׵״ֱŤΪѰ
εźӣ˵˳»ͳµ·ıŤ
˵¶ǰõսⳡս֮ǰµ·Ǹ׳»ľżûҲûаף·Ҳûʲô¡ȽϺã˳µ˵ĸ硣
ʵϣµԼ磬λûиµ·ôӢ̫үѣ˭Ҳû̫¶
һս󣬳µ·һӺʲôˡǧʮ򰡣˭˵ûб£ս˽Ӵ˴ͶڴӢˮ˹١ҳµ·һǧ˵ĺ˾ţȻ֪ܴܲ򣬲ǵӺͦ˵ġ
⣬µ·սҵ˸İŮˣǸūͰŮĻˣʲôŵصġصӱ߸󣬳µ·͸ߵŵΨһĲ»ȴԶɹŵΪ˾ȻΪСִ
˽źӣüͷѾšһš
Ųų»塢µ·ΪһڰֵѾͷ»ԼĲкüʮˣóޡҲŮӣƾʲôöɲңµ·ΪʲôһҪǸŮΪأŮ˶ǳµ·һΪϵì
¶һ飡ʲôأ
Ĭ˺һӣ˽ȻӢ̫ТӣںӢͻȻԵʵġ£뻹ΪȨλӢ̫ӵ̫֮λοģʥ˲ֵܶӢ̫ӵλӡӢҪӷػǱĺôʥȴöˡӢĶô࡭
˽ͻȻӣһ¾Ҫ֮ϣҲӢĶӶ࣬ôӢСˣ
ô˿̣˽ɫѾôӢ鷳ȷС»Щ̫檣̫ĶӡܳһˡЩΰžǸ⡣ÿӶһأôµ·ܹ֧ؾˡҪǲأô»Щңرǲ޽û᲻ͷӶ߿߷أ
ȻҲûӶİ취ӣڳµ˻Ӣĵ֮ٶȡط»ӡһӢҪˡʥܴӦô
¶ڸ󶼲ñ̬˽ȥǳʥʵԡҺˡظͿɡɸسȥø˵һ
ں͸ֱŤӢ̫ӳµ·˴źԭһºЦ⣬ȴϲɽϵıѩסһüĿʱ΢΢ҡͷ
µ·ΪԼĵܵûг·գ˽뵽鲻ͬϵ̫ظֵܡѾ˰׺һźͬյսǱʤսУõһǧүд඼ǰ̳ū֡۵ı±ȵյʱץüֲ֪١лһܲμⲫսĺʿµ·˺ɫƤףɫͷɫĶƣкֵĴᵶһĿžˣ
Щˣµ·絽ǧ຺˺еĺ˺죬һСֱŴȥˡ඼Ǵˮսĺ֡лһװЩɡ󽢶ӵˮɶ˵ǡʦͨ츳˵á⣬µ·õһǶıĿɫľ£ŵءš
װָˮйŵذųıߣǧ˺һǧˡүµ·ҲܴܵյĺѼˮˡΪյˮҲʱƴյģҵյľ඼Ǵɽԭģˮս
κˮսȡʤ֮󣬳µ·ƾͻǶѻС޵ֵôǷ˵أͷһջû
óµ·ͷ۲ѵģǳ»ҪˣΪŵص鱻óҡǱޡɿȥʲôʥҪ¡¡ºʹ£ô˷Ĵ£׼ڿµĺϰĻϳǣӡȹųǣӢ
ҪԴ˷á޸˴˷Ĵº󣬳»ʥ˳ĳΪ÷ˡ÷̣Ҳпڳ»Ŭ³Ϊ֮ϵĳ
ң»廹뽫ʥ֮λתķʽдС


821 ϳ
ĹųǻϸһΪӼŵĵؽ磬ƮʲеƴʾһƬϲԡôӢ»岢ƴڣһñϲţƨɵǸݵӣ涫۾һҲ֪ڿ˼ڤ룬ڴ˯
ƴԣվżͷĺкʹáĦǲޡ˼͡ľĴСǴ겨ޣ񻣬㷢磬ϵǱׯϣվﶯҲֻ˫ֺʮĳ»塣·ֻҪһ֣ͻɱȥ˫ޡڵĳЩۣ˫ġ
ĴǴŷް;ߺ캣ӡϼȵշתִģľ³յݲ˹ϣʹ޺õױšһ⣬һµˣһ»塣
λܵӼҪΪšβǲι۷ĵطȻ»ھ˵Ƿʱλ棬Ҳɷнµأ
˳һ£ĳ»·Ӽţʰڶӳµ·ˮ֮źˮ·ĿǾֻһٶĵ
µ·ˮһ·࿭ͨĺˮ·ô»ͻȥƻ͵յչһѪսܹսʤôյþͺˣֻܹãɹ˹Ӳдˡ
ս÷ܷ˵Ĺؼ
õ֮⣬»廹ڷӼźͶõŽ߽һ編ᡣԴ֤̲Ǵڡʷϣ̺Ž̵ĶҪԱ編չһ編ʤڣɮתĶԭͬڣ˼ͺĴжμӹ編Ȼ֪еļѣڽ̱編ǹ˵˵ġճµ˽޷Ӯñ編ѹ̣ŵİ취ڽ̱編ֻżȻ
ڽ̱編۶۵ġҪзǶˡҪԽɽбۣǾͱöԷ۲Էץס۵ȱһҪ編˫ϤԷĽɾ䣬һƱ硣»Ẓ̌ȻԳǾͽ˼ͺͰľټĦǲ޺Ͳ޽ãȥ߽
ӮЩǵҪĳɷ¡ȻֿȢޡ̳кͱƶȵ編ʤô»ͻڵŽ̼һʱ䣬ŷŽ̵Ĵնͷ˰ѡιʱҲѡյķͽ
֮ҪúƽֶνõŽͽתɷͽͬʱҪ˷̷ȫù̵ĵλ
˴ǳħշ֮ûãΪֻк뷨֮Ըû֮ӦԾ뷨ԽֻУܴˡԷ֮У֮СԷ֮ʥս֮ʥսֻˣ̲ʢ¡
̫ӣţëαѱ档ɮ¾һҲѾ֮£̡췽̺֮ľͼ򵥶ˡ򵥲ŷѧϰ֮֮ײǿҪ˶ġ˶󣬴ȡʤǸͶ췽̵ľüҵĵͲͨڣްӷ𡯾ˡ췽̲ҲֻҪšΨºĬʹߡˡ
һζңֻ֪УֻӪȴĮӹܲ·Ѿ޻֮ɮȻУһҪơ÷Ӧ̲磬쳾ɮҲɷܺҲ˰˳֮Ų˥ǿ뷨
ȺףϨҲ÷ѵһԴŷްν󹫽̻ᣬԺķĪҲӡ÷ҲӦЧһиɮ·ͽɮŸ֮أǷ֮ء޸˵صĴ¡¡¡£Ϊʥ֮ءȻԴʥ֮£һ󹫽̻֮֮ٴʥ֮λ˲ӷ̲ʢ
»ʱ£ģʵĥô÷ͳáⲻǲܵģ̣˹ص̣췽̺ͻ̲ɫôͲЧһ
ȻǸҲݷġȻ֪ǵëʲôطҲĥһЩԵĸĸ취
ˣ򵽴˴ˣ
»վ߳֡ȺĺСö˫ֺʮȫߵ
ɣ»һӣЩ־ϲĵáˣЩ߿ɵˣ
Ħǲ޴Ѿʮߵˡ
»Цŵͷãȥǡ˳ͬһ·𷨡λ޼ҵĿĸͷ겨ޣŹ
˵ҲûȤѧϰҪ̸߽ܺ
̸ʲôȻʲô̴಻ۣҲʲô󡱡󡱵ġЩŵյǸ˹հһ˼췽ôΧŽ̵˽ȥ췽ˡ
ȴ֪ô˵󲿷ԼϾĸֻǼûĸɿԿάǿģŽ̿棬Ĳǵÿô󲿷غ˿ڵĹ˵õʵʵڵĺôǺڼͷ
õķȻҲգʱõ췽̻ûзչյĵزл̫ƽȵˡǲù˵ģҲĻһ޸ĵ
ֻҪܹŽһЩù˵棬һԸġ

顱һǹ죬ʮıӦ
԰ڣµ˽ոմĲǹߵİŮūŮѾµùˡȻϣ治֪椵ôģȻˡŮӽӹǹֽĿʼӵŮӺܴѧ죬죬ʹ֧ʽݷǹˡ
˴ǹҲ¡ŮˮĶµ˵ԺͻȻðôһ仰
Ůڼѧʹ֧ǹܹһ¸ҵʿµˣζʲôˡ
ʵҲĺôǿҲǿĿա
ʷϻİձѹƣװѱĺµ˴ŵϲ㣬ȴ㣬ʵ̾һ
ʥˣǹ
ϼǹеĴϰϵµ˵̾Ϣոշµ
֧ݷǹϼǹл˺üʱ䷴ĽĲƷѾ޿ޣɱҲһ֧ǹĳɱᳬ10ᣡȻĲƷ֧׸´ʥ˵Ļǹ¹Ƥӵаٲ֮ڵĿꡣʮڵɱǲûɵģҪ󡪡ʮҲУǶԷֻҪһüףͺˡ
ս֮ϣʮսʿǡһְ루Լ10ףǦܻģһɣ
ϵ˿ֵʥˣãԴ󲿷ֵıʿԣʮɱеıѾ㹻ˣҲٲɱеġǹװͲ̵һǹʹãսⲫҲԿʮ֮УûɱˣʹþƵĻǹ¹Ƥӵ
ϵ˵սвᲽڱϵսټһЩǹϾ˿ڶũˡ
˿һĴԣֿԿٱսΪõģ
ʵϣݷǹֺ󣬴½½ıоһǰδеľ¸ĸˡʵֲĻȫ̭еһ֧ʹûǹʹ̵սʽ
ʥˣӵѾװˡϥأһ֧ϺӵĲǹ߾ٹͷ͵˳µ˸ǰ
޲ˡһɡµԶŮǴˣͣص͡У޾ͷ㣬صķ
Ů̧ͷºЦݵĳµˣһϾ͸糺졣λϲϷŪŮˡʱ˼ҳȥܹܱˤӸʤͣ췣ͺͷȴǲ¶
ūūּߣӦһվųµ˽ķӣǹеڼϣǹϵ׼׼ǰİӣѹͣȻṴǳһ֪ͷһǹˡ
顱һԶһӦ
ú׼µЦ֣ͷϵµСŮӶ磬ҴʿҲܿյģϵ£ǹ޺⣬ǹлõģ½ҪɹĻǹǶൽϼǹģ¶ͬʱ½רȥú룬ҪʲôǮɡ


822 һ¸
ʮʮһգѮ֮գǳ͢ٿǰӡ
ûһݵĸǻ̵ĹءͽÿѮһصհ㣬Ȼڼ湩̫һλһͿˡϵӾÿѮһգÿµʮգʮպʮաͬʱҲݼա󲿷ֹѧУżһա
˳һ£·Ҳʮաݴġÿ¶ʮ죬ÿͷ嵽ÿһգգȫԵݼաȻֻгԹҷѧУԺѧܹݼٵĸΪҪ޷ݼ٣Եõ˫нˮݣ
Ѯĩݼ٣ѮȻǴ󲿷ֹᲿһѮˡ͢Ҳ⣬ǸԼᣬڸľԵ巵ᡣ
ʮʮһյѮҪ۵飬Ѿڸةࡢǳľд͵ǰ鴦ˣǰ󳼳µ𣨳µ˵õܣҲǳĿϳ͸µ˹Ŀˡ
Щ飬ļ¶һɽʡ¾°Ӻ½ıľ˽ͯӾģȻϱȴһ飻Ǻϱ󽢶ᶽˮ岻ʣҪ뺣Ϸ½ְģ۹üصıγˣ¶Ӿ·۵ڣûİأļǳµԼģ½¸ĸԵ㣬װݷǹĲģʦ
µ˻һûϱ̬ĹԱǳԡ
°¾ľͰˣǴʦˣҪȻԼʿ־齨ͯͲˣ忤ˣһҪٻؾϼӹ
ԣ¶ɲܹϢˣ»ף
ø忤ʩԱͣҪȣ
Ӧöȥְȥ޷£
ľŷ·ֻ˺Ĺûһ˵Ǹľ鶨ĳͷҲô£ؾǽ;͹û˵ҪɱһӰ١
µĿһתͣϣλֳزѾʮ꣬¥ֵģҲšȥľʵѡ񡪡Ͼľ꣬ûһǲܵġ
Уȹ꣬һ£һɡµ˵صȥľŵʲô㣬ǲҪΪ
赭дͰľŵıȨߣˡҲûиľſ϶췴ñӡʵϣľҲû췴ֻǲȥ޷չѡ
Գµ˾ߣıȨ˳Ȧ͸Դϲˡðֵܿ飬ñͷɲס
ּ
վһŵҲƽˣľ飬γҪ¶ġóµ˵û
ȻҲûа취һһסȻҪѧܷ⽨ôҪľּӵſͲ
ҪγĹƵģȥ´½Ҳ򲻹ӡ
ԣ
ة˽ֱͦվˣһĪλүҪľŵˮһ
ǰշ񡷣ҴԱ檶ٶжƵġſڼҳȴûй涨
ⷬȥˣλδүȫ¶иأҪȻ󶼲ˡ
˽̧۴һޱĳµˣֵ⣬⳼֮ڴڵլۡʹҲиأסˣӵʲô
ǵ³̣Ҳ񣬻ͷᶩˡµһžͰƤ߸ᡣķֳ֣һǳµԼⶨҪ³̡ȥƣڶԼǸ沩ˡⲿƹԱſͼҳķɣȻҪȥˡΪµԼҲ֪ٴֲȷǰ󲻱ˡ
ľŵ鵽Ǹһ䣬ǰ黹ûнµͻȻһûдк⡣
Ϸ֮дޣѾüˣȴûôܶûУֻӵ㣬ƾӹȥľ3000Ҳû̽½δ̫ӴˣȻûǱԭȴ˲١
µһ˵ţһĿ⾼ɨˡһﻹôףֽ˵ôĵ̣ȻҪسȥ򸧿޲һǴ㽫Ϊģַȥġ
⻰˽Ѿеˣվ̽ŵʥˣˮɣǰ˵ӦϵƯıϵĲǲίܶɣȥ޵һֱ󽢶ᶽܵġӦϤġ
µ˵Ŀͣ½ı½ϣˮֵܣʹ˴ȥĴǡǸʺĵطɺã
½æһ񣺡ʥˣдţԼ޿ٻἰһЩٿİ취ʥȥޣǺ⡣
µ˵˵ͷãˮһ֮ҲԿޡҽ޽󽢶ӹϽҲʣײǸ¶ġ罫תֳزϽɣֳز顭
µ˿˽ֳزԭУսۣҪȥ쵼ˡ
ɳȼΰɡ˽һʱҲ᲻ʵѡǾԸ¡
µ˵ͷϿةֳز飬صةֳزԳΪֳزϽԽ𲻰ϱ޺͸ֻܴޡϷ֮ء֮ء̫ƽ֮أŷް͵ۺͰŶء貿ֱܣ޲ͳ޸ܶ޸ּܶ
޴ֳز»ߣȻΪ˸øĿˡ
µᵽޣһĻȻҲҪתˡγеۣѾ˶ΡеĹԱٶЩǡ˴ǹҪΣǾͲˡ
ǹǹǣȴ벻õİ취ȥޡҲ˵·;ңԶԹ˼޿ͶʴҲǸ⡣ܳ͢ǮΪ޾󲿷ֵҪַȥġ͢ôֱܴʵĲҪˣ͢Ʋ
˺ͷ֮ԼǮȥޣʵķҪ˳ǮȻҪǲбεġûԸģоλͷҲûá
۵ʱ򣬸ո볯θĿͻȻˣ֮¼ȻҪ̼ңͲſᡣҷǳб꣬ͶʵԼ͢ȥ۲١
س취һʶؾҪҡͷȻֿµͷʱλʵۡ
Ǻǣð˵úðµ֣Цŵͷ
˽渡̫ˣں˴򽻵ıϣȻڡҰĿˡ
ڴҶ޸ε۶ǿջ۳İ취˲ܣǵ㣡
䣬ȥɡµ˸ɴѲҲ˿񣬡ǳԵ㣬һŸۣһ¸ۡԲ֮أγйϽγڣͱܶܣ˰԰룬һ˰սɳ֧ȥ̸ʲôչʱ޻㱨
ּһǽǲ޽γ֮£ֽһҪѾҪҪΣεˡ
ðɣһģʦ顣µ΢΢һЦ˽һ⣺½ģʦǴ½ĸĹؼһģʦȫݷǹΪʽźᵶơìЩҲᱻ̭Ҳ˵ȱãһԽȱʱ
ɲһССֵĸһ¸漰ĲսӱƵȵȣı½ĹɡӰ쵽¹λԴθɾ޴Ӱ졣
ġʿһասಫı£ǿɹҲֺֻҪϺüףһñ⿿ⲫҲܴɹʮ겻ͣսľɲġ
ɺ޵ݷǹһ֣ʿǵƶʱȻ޴棡㴩Ŷõĸּףжߵգʮǹһ죬һκһ˼ѵũ񣬶׾ٵûǹɱһոǿսʿ
ʿҪֵˣҪոǿְҵսʿֻҪӾУҵٺʹῸǹũټһЩܹ䵱ʿӵܾ֧һ֧ǿˡȻٺ뻹ǻʿ֮ңǾٺŶ٣֧ٸʿ֮أ
ʧȥ˴Ӿͨ󲿷ֵʿ֮ҿҪΪӪصũˡò˶ã϶ִʿ
ʱθҲҪű仯ˡ˵ĵλһ½


823 Ӻͺ
ڱ޽γе飬ǰƽһɿȥͽеĴ̸ˡ½ģʦ飬ȴ⵽½½Ͳı½ɵķԡ
˶½Ѿ޵ˣҪʲôĸȻݷǹװľһڵĴ½սǶһ֧޵еľӶԣֽʲôأ
۵Ҳõ˺ڸ󲿷ֹԱ֧֣˶Ϊ½ѾǿˣҪʲôĸ
͹̲ԷˣûѹûнĶ
Ǭ幬µϣƣ
齨½ģʦ飬ûб½½˵סµ˽ԣ˲ıнΪ½ģʦʦ˧ȫ渺½ģʦ齨һз޵ļΪ齨ģʦԭ
֮ǰ½ʿΪͬ½ģʦʿʹùӶǻǮļһ8ãһ꿪13µã104ᣬΪ5꣬ӳ10ꡣʿѹۺʱ쵽ء;ӵĹϵǴĹӶ
ΪǮ̵ĹӶʷϵ19͡20ͷ·ЩˡԹһΪǹҵĹҶԵġ
»ǰ⽨ŵĴ۹˵ҪôǺعҹķ⽨ҪôǮ̵ĹӶûиƵҪֵ˴ǹıʮֹǽ顣
һ104ãټһ֧20ᣨϼеۣݷǹһֵ20ͷһֵ100İؼףټֵܼ20ľսë̺ˮеȵȵȫװߣټһ50Ļʳѡһĳɱսô͢Ҫ6õĸ𣬺֮ǰĿ֧һ1000ᡣ
һʿ1000һϵȺţ·һ䲻˵顣Դ۹ͳߣԴ½ıĸ߼Ƕԣʿʵһ֡ûʯĳǵλõġ
һսĵʮݷǹԴ͢Բһڹѡ
ڽҪȥ6ָ꣬͢ԤƵĲ룬Ѿڹᣡ֧Ԥڰǧ򣬲ӯһǧᡣ
Ȼ͢һǧĲӯȥ̡۹йծģҵ۹Ľг13͵ı׼ҲǷǳġʮڹծҲܷгȥġ
ǴӲ˿˵սһʹݷǹȱʱ۹ľƺͲɶҡˡ
ӵвɶҡƣбҪ
µЩ꣬ȥɢģһ۶Ǻǽשһ⽨լŵӡЩ󲻻Ϊ¶չٻɣڲŵĶ½Ϳʼ̲Է⣬治֪ˡ
˼ɢ䣬Ǭ幬СܹīǸɿİؿŮΪɿĺóԣѾˣ棺ϲʥˣˣλӡ
Ѿˣÿ찡
Ը˸ӣµԺЩͷʱϲѶɢˡ
󲿷ֵĺһµ˵ĺеȻҲжġڹռƵһǻʺɵˣȣǳµϲͣҲŵÿֳµϲǸȻǹд¶źӵɶڱĹ
µ뱦ס¸ʱСѾ¡ŸСںŶ˵µˣæǰҲûֻЦǺǵʥˣ˸Сˡ
µ̧ȥȻǸСӣſ۾ڶأСһŨüۺ͸ͦıһǸӡͲ֪ڱܻʲôˣ
ɺãµ˹ĵʡ
ͷ޿ɲףΣյģȻӹƤʵ˭ܱ֤ûһأ
ʥˣʥˣͺף
Ѿڵˣʮ㣬һ㶼˽ǵӡ
һЦųµ˵ǽɽʵأʱͰˣʲô״ûгŶ˵ף̫ټˡ
࣬ã㲻Ҳһµ˱ϷƵȴǴɿ
ߣȥ
˵Żµ˾Ϳ첽߽˱޵޵źë̺ľ˴ӻģ˵ٳǵز
ʱ̴췽̵ĿѾжٶꡣصķѾȫ췽̵¡ɹʱŷ̵ͳ֮£ΪͶıȽϿ죬û⵽ɹ˵¾ȴľŵꡣǳر٣ӣյķ֮رһƬ档ٳڵ̺֯ûսҵģľץ߳ūڱĵ̺Щū֯ġ
ϸٵ̺޵ĴϻƷĵ񻨲ĵһ׶Լ˳Ϊҵĵͷʵıͻҩӵơˮࡢ촬Ȳҵ
еĲҵԴսб²ɫĿūһʼʱĲôҲûжгһҲӪƣˮԶʹīչھȻɳΪĲƷīǡ
װڱڵģīõĿ̻ƽÿһƬֵơµ˾סǬ幬ûУȴѾˣɼŮڹжԵÿ
޵עĿȴĲĵ̺һ߽ȫסּ̽Ĺգѡõϳ˵Ϸ֣ͺ󣬱̼ȻϻƽϷֱľƷʽȫһֻµ˺С
ֻб⸱ǾϵģеĽӿ֮ĥĺۼܶʹ󽢶µల¬ڽͱĽ档ڱ֮ǰµ˳ϼУϸߴİ¬ս
̽ȫףĹ滹һŰ˶һһʯϻһ䵶һѴᵶһáƽˣŪļһĺĿɶġ
µ߽޵ʱ򣬱Ѿ´ˣһʮ꣬ȴѾԳεСòվڴߡ꺢ӣѾ´վ廹治һĺð
ʥˣūūĴȸۣܸдˡǻϲߵСÿһۣͺף㳯˼ĺǰȥݣԼվˡ
Ǹкͺ׵ĸŮһ첽ߵµ˸ǰգһ˫ԲԲĴ۾ųµˡ
µҲСãԲԲ̣ԲԲ۾ͦεģƤҲϸ塣˵ƯɰģֻǳеߡһͣѾͷҲʮ꣬ͷȴ߶ˣ൱ںһҲϸͣǺͱͺšűСͺסǸɹŮӡ
ܣΨ̫һ콵ȲӺͺߵݣ
СͻȻȥҲǵϥ˫ϥݷϿڣ˵̵ĵʡȴޱϹ
ǡµָָű
һЦشǺŮͺףһصĴʮһ꣬ȴѾɸˡǽԺСѧ꼶ѧҪ봫Ժѧˡ
Ŷʮһˣµ룬ŮҪʮ߰ˣһװˣͷҪżҿеˡ
ɡµһЦԺͺ׵ǱֶŮҲ޵ֶŮſˣ޸øһѹҪʲôԼ˵ɡ
СͦӣȴûվڵϣĿⶨؿųµˣβŵ£һ⡣
ʰɡ
¶ϲɫԼЩ£콵İ𣿡
µ˴ס̫ˡ
ǲ񣬡̫һ˵ˣûжµüͷ
µ˵Ȼڡ̫һ˵Լɡһһ̣һ̣һ˵Լ̫״ˣǰҲһ
Сһı飬ʵɾ˵Թ̫һ·ˡĻȴǷ̥ⲻǰ𣿡
޲ǰ񣡡µһǿ
ôʹ𣿡Сòģһηʡ
ʹϳֲµ˺Щεؿ˿Сã˵ͷ̫һҲ̫һ֮ʹһ£ֲΨһʹ󲻻еڶˡ
ΨһʹСһݵı飬ǴݷҪ£Ϊµ״ӣ³ȫ
ҲŰǻЦ˵ʥˣͳȫСͺװɡ
µ˿˿ո˶ӵİǿ˵ͷ


824 Ǻ
תѾ꣬Ѿе̩񰲵ˡսȥѾһ䡣ϷսͬǽݱƵĴʮĸұֽüӴֵĺͷͷϵǳˡƴʤ䡱ĺϢָӵĴʮ³һ죬ڹ˸Ķ硣޹̧뽵յϷһǿѾˣ
תգԪգкϢʮһѮʥ˵ֳӢ̫ӵںˮսٽ󹦣Ӣˮʤ࣬˵յʮŻ˵յʮˮ½Ӫյ˴Сдһǧҡ
˵Ӣ̫ӵĽһ⵽ڰϵķʯӢ̫ӱȸ콢Ӣ̫ӵָ֮£ȫ彫ʿԡѪսоգȡʤȻҲô˵µ·Ľ˵յ÷ʯ˸ͷѪƾŴϬּ׼̷Ϊʤˡ
֮֮ս뿪ʤֽһȡʤİ˹ѾͨĴšյ˹հҲڵＯر׼ս
֮սʤҲ쵽ˡ
ڵľãڸոչȥһ߸ߡ´½ձĴԼϷձս´½ʹĿһת˾޴ҲĴ̼иҵԳļ󣬾ȥ겻ϷũҵҲӭһ꾰Ȼʳ۸ɵԣ޻ϼ롢ҶƶȾļ۸ô󲿷ֵĽũ˶õ˲档
ϵĶҲʼӦ˵̫ãʵҲ̫ʱˡͳĿƾͨȻûˣʱ˵ĳ·ΪЩ˲ȥԺһʽѧޣҲٵд̣ȻѴѵİǰ
Ҳ˵ȥӵͼ٣Ҳֻٵλϣ˵ôķڶҪܰµĳӡֻҪ·;ңԶ˼ֿϴſͼҳʼûвսģѾͷˡơ٣õصš·ڲûʧһٷƵĻᡣڻϱ޴ַĺϷϢѾڽдˣǱ޾˵ҪʮٵĻỹٵˣͿûеȥˡûеȥ޴Ǿ͸û췴ĵˡ
ڴͬ췴ȥ޴췴ʵǿԺ϶Ϊһġ
һʦȥӱԺٳɰҵġνٳɰ࣬Ȼѧƽ̶̡꿼ȥģҵֻ˶̶ꡣǿһʦգ´۹Ϊĳʦ֮һ
õպûѡڱµ˴۹ľĽͼͬдͬϻ￪˸ʦСǼûϹԺԴɷҲǺܶ˶ûпʦգӲʲôӣҲܸеʡʦоΪҲСʦС
ƴʦǲ͵ģֻǸеˣ˲ֱšġ񷨡͡񷨡Ĺ׺ʵݵԼǳܣ˵ǵˮ©
ƾ£ܿı˼зʵĲ¡ʵҲʲôУǼҷŸСǮׯ͵̡׶ǽţȻ䣬ٻЩӡǷŸϾСǾͰµļҵ׶óСǮׯ͵ˡ
۹ǰ䲼ˡǮׯԸƵġʲó60%Υ˿ԾܾϢ
ô涨ھûигˣҲڷŸСǮׯ͵Ҳꡣĳƴʦ˵ýԼϡǮׯ練Ƶ顣ֶԼʵʶߣ˾ϵ鷳
ƾ£ÿ¶ϲͥ50ϵ롣ڽϸнʿˡҵһǮׯǮȻǸլӣ׼Ѽ
ӣʵҲ㲻ˡиùϵʱ϶Ǵӵӵߡһɾ50ᣬһ600ᡣγǻ붼ġ
ǣɱ֮𣬲찡ңи׵ĳ𣬻жʦĳأ
ôĳôܶˣֻԼأҪ
ԣЩһֱڵȴᡣڣڱȵˡ
֮㿴пеķɷô
Ӧ̴ϰеݳڵĴլ˵ޡɷƳСʱͷǸ
ᰡͬĻˣǳµ˵ͰɽǱ߻ʵԶģһʲôΣǴͬ˸ȥˣ׾Ȩʱ㲻ܷҲڱ޽
ǻᰡĻᣡǧܴ
ǰλʮ꣬ĿţҲΪˣ˵̴ϰ壬쳣϶Ļش
᣿̴ϰüͷ΢壬·شܲ⣬֮ϷϷɷϵķΣ
̴ϰҲ֪ʲô·Ǯ·еǣƺرС·Ǯ˸ʺƺʲô鶼Ҫѹһʡ
ϵķգƺסָķģ
ϷȥޣҪЩˡۣ˴ǹϴ𣿡
Ŷݴġǹеа취ǹҪƾ֤ġ
гǹ֤г֤ǰǷ˵ģǸеġ
ЦǱ߲ܡǹеа취Ǳ߲ûʲôء
ôûйأ̴ϰҡͷ
ȥ޵ĻĴȥ¶
λ̴ϰ˼µĽ֪Էе¹١Դе㲻⡣ĵطûô£̴ϰʿƵģСģЩطûʲô취ġڣɲǴǻˣ
úúãϷˡ̴ϰͷѺֻҪܰϷ̸
ʲôҪ󣿡
̴ϰͷ޵ĳезйأɷԲξ͸һηôڶ꣬ʲôȨ˵ˡȨҲҪз񡣶ңнҲҪвš£źЦЩˣϷܷȥ޷չˡ
ԭλ̴ϰҪȥ޷չЩŸö˶˵ΪʲôҪȥޣ·ҪټҾȥλҲʲô˵Ĺȥֻȥ޲ܹϰĵӰɣ

ʥ˵ҵӣźʥ˵ģǿҽȥ
ûУʥ˵ҵӣӺͺףʥѧģ
棬ʱۼһȺСˡ˵ǡСʵСͷС˶ֵͷǸָ׳СãŸǣƥϻŹϻѺᵶһƤסϻһСƣŵĽ¡ŪüеЦˡ
ǵȻϵãʹһġƾƵȷʱ빬͢
ǲܴô빬ǵӣǹģʲô
ңһСѾͷƬôСֱģʹֻµôȰС˭֪ǸŮ˿̷ʥ˵ġ
Ҿ̷ģʹʦһ
ظӣҵӰȻӦźߣҪңǵ𣿡
˵ĸһ
ŵĽҲԲ׼Ӹ߸ߵСȴмɫһ۵úܣ˵ʥ˵³أ
ҡ鿴ˣġǶûǺͺס·ǸɹˣҲ֪ʲô·Ǳݣʥ˵ģ
ŹٲҵæȥͨЦһȺֵС˽˴ڵĺ˲ˮģһСӺСĺš
֪ߵغСãȻǺıŮͺˡʷϾǸͷ۵ʱձϵ˴ڽԺͱԺ˼顣
ûÿοԶǵһ̵Ҳܵÿα羭ͷͷǵܰѶֲһɹͬѧкţȻͲСһȴǸͷһ
죬֪ԴʲôҩͻȻͬѧ׼ϴԺѧˣҪȥ̷ԼʦҲµ˱ˣ
ΪѾҵˣΪҵӣźʦ쾭ġңڴԺѧϰֱܸ̽Ӹѧϰȣ
ǣһӡСѧͼ˿Σһͺͺ빬


825 С鷳
ʲôͺҪ̷ޣ
巵пµĳµСܹܹᲨ޵棬ʱһ㶡
ͺסַ·е찡µص
ᲨȻһЦʥˣͺҵӰѵˣ
µ΢΢ҡͷûлشᲨ޵ĻȻ֪ͺԼѧǰڱ޹յĵӡǻصԼĹ棬ȴͻȻǰ˵
˵һǴӵϼġµ͵Լǰһ硶ɡޡһͺףǺŮƺǸȽֵڡɡμǡҲᵽŮ
ͷҲԺһҶˣõŵһͺףǸʮһСѾͷȻǺŮԴڱͽûٺ͸׼档ȻҲǺĴ̿Ͱɣ
ʲô˼µʡ
ᲨЦش˵ʥ˵ҵӣӦ빬̷ʥңʱ̻塣
µüͷ壬ҵһ`ձĴȾţоͺסûҪʲô²ӡʵϣҲԼʲôҪȥ̵֣붼īӰī졢ε˵ȼڡ
νҵʵǸ壬`ǴȾţڶڴ
Ѿͷȥ¸󣬽տڹסգȻߵġ
µҲû˰Ѻͺ׸ߣȥšΣѾͷǱֶŮǺŮ
ᲨһתŤˮ͸ˡµ˿ıӰȻЩоŮ˽Ѿʮ˰ɣԼѾˣΪֹѾͺ޶һ̣ʲôĸˡҲ֪ġ¡û£ӡܵ˫Ǻպģ˵ԼǸ׵Შ޵ý겨ŪġͷŶһ¡
ź͹Შ˫޵飬µѾѺͺСҵԺ
µͺڴеľȴע˻ڽʼδغ
µԼȻ̵Ĵߣ̫һ񡣶ߵЩҲţΪȨαװѡ
Ǻͺ׺ЩԺСѧͬѧȴǴСڽռŨϱгģܵĶȫ׵ڽϴԽ
ͺмСҶ̵ľѧر棬СС;ͱϴϴͿˡųµʲôʹʹ̫һּȲˡ
ڵ˳µ˵ҵӵĺͺף˷ܵòС
ûУûƭǰɣʦѾ̻ˣʦӣʦڸʦڶ季æڽûлʦѧʦҸ棬ҪҴˡ
ڵĺڣСͺ˵ùᲨĿɿڴĻµѹûд˼úͺڴˣհˡ
ѾͷôΪҪ̳г´²أҲ̫˰ɣ
ͺ״ʦ㣡
ʦ䣡
Ժʦģ
ԣʦ洫²ٴǣǾͶܵõˡ
һֵɹСҲһ壬Ѻͺ׵ϴ󡣻˵Ѿͷ쵼еģȻһͶɹŹ˼ҵͷСӷ
ͺظģãããҺͺ빬ѧˣǵҵĺϢ
˵ͺĺĳһ֣ȻͷԹᲨ޵λ㣬ǰͷ·ɡ
ᲨǿЦãҲﱦֶŮѾоµ˶˵˼ڴУܹƵ£ܸɡ¶ŶĴȣ
ͺסᲨȴϸеһʶĸоʱ޵ӡڸˣ϶һִֶź档
СĺͺϣƺҲִͬź档϶Ϊ˹һʮһŮӣû˽̵ǲĻġѧѧģ
Ҳ֪ܴӳ´ʥѧʲô

ڳµ֮һ̶鷳ҵӵʱ״µ··˸Ŀˣġ
ˮսȫʤʮҽڽʮ㽰˵յ˹հྫĲõ֮ȻѹԵĻ㽰޴ĳȫʤ
ۣӢˮʧҽڽʮ㽰ٶʿٶˮٱյˮȫûջٻ²ĸִֻңǱӢˮȡͷ­ͳǧţ²Ľ֣Žͽ࣡
ںˮս֮󣬰˹͵յ֮ĽսսתƵ˺ӺɺӵĺӼ
ɺǺ֧ڵﶫȴƽʡյ׶ɺɽʧȥɺĺӼȻɺӺ͵ɽԼ̵ĳǱءпɺζɺȥռյһͳ϶϶һʧȥյͰԼ˹ͻᱻжϡ
յͺٵõ˹ūսʿˡûЩūսʿĲ䣬յľӿɾ޲˼̾͵Ĵ
˵յ˹հ಻òĴ̵ĵǣɺ˴Ӫ
ѾĳڱĽͱһƬ͡ã£ʵġҲǺʹ¼൱
ѾһѮںũˬļѾȥȥǳµĺߣսȵһǳµ꼾ʱ꣬ˮǣʪܵĵزҩҲܳӱɺж뻹ᱬ߲ɾͲǴģñʱˡ
ԣȥ£Ǿյǰ;˵Ĺؼʱˣ
һʮգﶫʮսǰݵƽơ˹ںӼƽԭвչ֮ڱ˵ƽߣƵţǾ˷
Ӫ룬һɫĴ֮ڣʷŵֺõضһŵӵ̫ӵ£ǲعƹկѰһɹɺӣ϶ˣȻᱱҰսҰ˹ʮҰսһʧ
ʷΪ̫ӵǳµ·Ӣ»ʱڻϳ߲Ϊ߱編񫣬ǰ˹úͷõĸŽע⡣
Ŵ޹˵ҮȼŽ̹ڰ˹ѹֹ֮ͣĻսŽ̴ˡǻ͵յͣսЭǲʹߵӼ»棬Ҫ̰˹õ
˳»岻òڻϳǼһ֧µľӡ֧ԼĽΪǸɣټ˴̵ʿܱȻ򣬲󲿷־Ӷûʲôսװѵ˷ġ»岻òոںӴܵյĳµ·ˮԮΡ
»屾ȶˮصϳǺ󣬽ϳΧӵָȨƽӣȻȥָӴȥ͵յս
ǳµ·ȴԸ뿪ǰߣȴµǡһ޴սҴʱµĲӢաΡ롢ˡŸȹлʷ̫ʦ֥ͥĻ
쵼˹ָʷ֥ͥĻսܵյµǣһʾ޴ʱ
յжˣµ·ͷŵͼʡ
֥ͥյųʮ壬ǧÿṩʿ⣬յ˻һ֧ūɵĴųƹķԼǧ
µ·˼ŵǽ֮ǰɣ
֥ͥͷЩϢξӡȺεǸݵϱġ֥ͥԼĸ½ָ4000ӡȺ뺣һΪγǵıݣһͬյľսһֺӡȺ췽̲óף˴˲Ϣ
յ䱸øܣԶ½ˡǶǰ˹֮ǰ
ǽ󣬵յͺɹ˽ͣ˵ѴӰͲ˹Ӷ˲پӡ⣬͸Ĺ﷢췽ͽ֧ԮյյжپӾͲ˵ˡܹ鲻ʮĶ֣
µ·ĵͼЦȻˣǾڵǾսɣʤ֮


826 
µ·˵ȻɻԾˡߵʷ֥ͥĻ˶šü
νİ˹˵ǰ˹ʵʵľӢΡաĹôӢʵǿϼźһ·šѾںεĻϳǽһµĴݵ㡣»廹ɷнµڻʿǸķӼۿҪԴʥ·ˡ
ڣӢ̫ӳµ··ִռݵˡ⸸Ӷ˵θڿ湻ģ
ʷ֥ͥĻ˿ɲǵһ쵽ˣоõĵʷʷϷ·ûдһͳľ棬ǲȺԵĴϷŽƣȺ۵ޣ˭㹻һͳõռ˿ھ޺ʹȺǵľȻࡣҪѹȫþеˡ
ʷϵսУ˭ͳ˭ɾõİ
ںεϼѾӢƣεĻϳۿǴӢһġµӢɾǿ
ڴӢԱ˹صˡŸķֶûжʵұһȺƣֲǺˡӢʲô·ټõİ˹棬ĹӢټϿƺĴӢ
ãǱ˴Ӣ£
ڳµ˻ڣӢȻΡɳµ˰֮أһźӣһŷ̡̻ƾӢưˣ
ʷ֥ͥĻ˶µ·ЦǴ˵յܷ·ˡӡȺʳں֮¡ιĻҵԴȥ⣬Ӣֱɺ֮ƽؿɾι
ӡȺǺͻ˹̹ĵ̣Ȼůʪ󣬵ȴǳ֡ӡȺͰͻ˹̹־յ̶µ·ιлյĵڶ׶϶
֥ͥ΢΢һЦÿɷ񡣳µ·ĵ̵ȻǺõģﶼ췽ͽ£ֿɹͳεİͲ˹ιｨպֻҪսҲڲֲõķˡ
µ·ֽĿתʷĻЦ˵֮أֱ󺣣Ϊչĵ̡
̴ԼǺӡȵ˹̹͹żذʵҲ㲻ˡ¶Ǹ֮أֹ󣬻кܲ뺣ڡ
ʷҲ΢ЦŲ˵ܵõҲˡ»塢µ·ˡŸȷ˹һϵķѹסӦõһݵ̡
ð뵺µ·ڵյĵ̶Լϣռء
ָҵǵ¸ɸԭغĵ̣򡢹Ҳǿõ̸̡ǷŽ̵Сʵǿܺ
Ļſһʷ˶ʱϬǿɲ֥ͥ˼ҵնǳµ˵İιδҲǳµ˵Ķӡã⣬ӢԵľˡ
աôҲǿͷݡҪ󣬳µ˵һͲӦȻˣβóΨµ·հ̬ȳ
Ȼϳ¡С·ìܣǳµ·Ͼǳµ˵һĸ̫ͬӵλǳ»ҲѶҡġܴµǣôӢ¾Ҫиˡ
ա·Ҳʲô°ɣ
˴һ£ͬʱųµ·һ֣ǳ϶ԷԼϴˡ
µ·ЦǺǿ֥֥ͥͥüιֻаþ񣬿ƽ֮ذɣ
֥ͥĻµֻ΢΢һЦǿɺð죬˵յĴιƽˡ
֥ͥҲ񣬡ˣιʿ̫ӵµǲˡ
ԭȻնǳµ˲ûι̫Ԯڵξ֥ͥµˡֳɰ˸ã½һפӡȺ뺣ڡʣµ߸ö֥ͥߡ
ʷվĻҲξࡣվǾս֮սξҪǿһЩҾӢļġҲ㹻걬˹صСıˡ
⣬µ·а˸ã߸úһڱãӢһǧ˰ĴӢˮǺүӽټˡŸɵķɳ࣬սԺԵľӣܹʮ
գյӪ֮˳ƶƳĺŽһĸּױڲ￪չгһÿһƮŸɫ죬ԶȥһսԵơ
һ˳ǰһѾ°šһЩоһĶҲţİ峵ŪսȻʧ˲֮С
˹հгģʺĴ󽫲գʤΣ
շԶüˡ
أڲ˹˺Щ꣬ὲ˹ǲһյյ齨һ֧ӡ
ǧ֧ǹʮŴڣѾǺܹóĿˡջţЩȽĻӦõյӡ֧ϼꡣ
֮ǰĺˮսӢڽ͵ĻѾӡ󡣶ڣ͸Զ˲ĸּױһǹʹڵ֮࣬ԶԶɹŴӵе˺ܲĸо
ķѾôĻǹڣ治ľѾʲôˣ
ֻǵΪ
˹װԶյԤƣʼôɹŹոպתҪһμתֱˡ
šüͷ˵յóˣһսӮ
յľٶҲӮڡհҡͷԷűװ֪ǲڴɹŴľãǵյȫľܶԸġȻǧ֧ǹʮŴڣǲӵѵ֯սһ͵ġڵյսĻʿ͹ķ
ʲôˣ
˹հ༸ǡǵյôܴӵﳷˣҵΧ췽ͽļ԰ΪյұҪǣôܲսߣ
⻰۽ȴɨ˹հյĽ죬һɫ࣬·ѾƲסŭҪսһˡ
յ˵Ķԣܳˣ
ܷǵļ԰ǵģ
ǲûжǿ٣ЩˣͰɹסˣ
ûɹ˲ԲŴ˰̣ӣһʤģ
һȺյĽˡϼͺƽԭǵյĻ̣ʮǧķزǵǵյͳģΧضʮͶǧҵҲӡ췽̺Žķˮ롣ڵ췽ͽĶͣŽʽ΢ڵԶ췽ͽ࣬Ž̵ӰȻ޴
ôϡƬ췽ͽĵ̿ɾʧȥϣҪͽˡĳЩ췽Ϊϵĵյ˵Ǻѽܵġɲܵ͹ЩūĽϣūĴѾ֤ΰ
Ȼܵյļ˹հಢû޴̶ȣֻҲΥ˵ԸҪȻܻܲ˵϶˵
յų̄Ϯ̨ģǵþߵ¡
ûǲܲս˹հ˵ǰ֧оӴǲܵġ
˲ͷ˹հ֪ԼֻӲͷƤһ̡ԼҲûһʤ㣬ͬĽԷԲΪ١ܶ࣬ʿ6000װķ24000ͬұʿӾ񣬹ķսʿǴӲ˹ͯūЩͯʮ꿪ʼҪܼϿѵʮͷܳΪһϸĹķսʿ
ȻʿǹķӵʹӣЩʹͨǲμսġ
Ժŷްʿ˹հ໹ӵһ֧ĲаǴӲ˹ͰӶսʿµһӡȵص췽ͽɵġ֧ɲմɹžٸѵģմĴںͻǹҲ֧ɵĲӡ
յ¾ӪկأĳӪӸ϶ɹɺӣȻػص˱󣬳ҹɫ𹥻Դһʤ
֪Լѵ¾жٽƽԭҰս˻һӪկܴպϡõյȥӲƴԷĲҲûжٰգΨһʤҹϮ


827 ˭ȵ
ʱҲߣǸսĺʱ򡣰˹ȷֲկս֮󣬿ʼǰƽʮһ󣬷гţ·һƬƶǹ֣ǰĽŲսϷ·Ҳûб
֡
վ¥֮ϣɫһһףѿڶǡӱϵĻ
յӪկǱɺµģһ֮ǵǸߴĳǽӪկ͵֮иһսʱ˻صءӪկ״һϣڵǶӪկڲյָģľͷկǽͰĺǽɣǽ֮лһ޳˰Բεݡһǽ֮⣬ɣɵĺɺӵˮ
¾Ĺֺͻǹ֣ڵһǽԴҲװʵĵڿڶ׼ֶİ˹
¾ʹõҲǸϹͲ˹ʹõͺƣڰ˹δ֮ǰѾһųȥббڵϣһηֱİߡǲЧ̡ɹṩĻǹŷսϽɻʽЧ̱ȵĸϹҪ󣬲ջǽӡ¾ǹĿ͸Ϲͳһʮҡ
ڵӪկĵڶǽõͶͷһ統ɹͬսʱԸ¶ּױĵˣ䵶ûãͶͷȷѡ
ӵľ٣ﻹ߬һ亹ĿŰ˹Ĵӻƽڵڡ
˵ǰ˹ʵľӢΡĹӣҴӢˮĺʿҲûսǲרҵĲµ·ǰΪ׳һ׳ƶѡЩ˺롢ˡŸɷľһӪկ
԰սϵģǶʮһúһӢڱá⣬ãʷľӣ޼׵ڳͱս󷽴Ҳûвμս
ƽӪկ뿪ʱ򣬲ڶʮһ֮ĳµ·ͻȻ߸߾Լޣͣ
һ̴ٵĳƺеĲͻȻֹͣǰнֹ·һˣ
µ·صͷͳĶʮһþѾǲڴ½ľˡ
Ͱٵսɣڻٲ档
µ··γνͳƱ䡣սȻвıľٸӢľ߼ٶڴ½У޹һӪУ󲿷¼ٶӪУġ
þѧУ׼ľ٣ʵҲһԶľ±ó͢ĹմľԴϻǹǹͭױ׼ױʿգȴҪѵúõǿĹһ֧սľˡ
ڱϣŵ1083ͭںһڱӪ128Ѿǰݴβϡ
ĿоӪկ
ֱ𣡡
õóһֱǼ֧Զϣһ£ŭԭҰϵڿİɫ̶ʱս֮
ضƵڶĤϣòյüͷԽšԽǴķѾ˹֪ǿֵزأ˵װ108Ŵڵľ޽ôĴڣͭ죬ڵĳɹֵͣҲʮ֮ȻͭԻմ룬ɾˡ˶ĻڣȥǮ¶Ҫѳɽˡ
ϱнɽɽϢ鰡
ϧɹŵˮʵ̫ȥޣ᲻㹻Ľ˰裬ᵽŷް͵ĴƬƽԭɹŵĲȻܺʹȡ
յĴҲʼˣǵĴڶɹž̭ģھһҲҩҲڵڱءڳ˺ô
ʱӡȵĺǶսϹεǶ硣粻ȴսһٶŴں̣ȫ˵ءڻǰؾͱǺ˵ûʮľѿˡ
շԶڻȻңĵ﷽ĲʧءЩͰʵĺǽķŷް͵սϽܹʵսġ
֣ģ
ǹ֣ǹϼ磡
֣ٶܣ
˫׼ǵڻ˴ԼʱսϣµѾˡΪڻش˶֣Ϊ˰ʱĺ˫ڹܶѾȣڵٿʼ½һʮŻڣƽ𣬻ϡ裬һͣϾͲвˡ
ոձΪӢһǹŶӪӪ˴ᵶǰһָĴ
ڻ֪ԼĸѾΪˣĵܵûиװӾǵŵķūǰˡֵܶûл档
ΪôӢصŵ󡣬Щӿ˵ɫաȢǸѵõС˶ڹڵķƯˣǶʮҲȲˡһ˷ļױǲɫ˫ա֮صӪûжξξǲҲ˴Ӫ
֮Ի֮죬һΪǳ»ĽΪӢвٶȥεط٣ӢĵԽԽȻҪĵطԱճĸλͱĵײˡ
ʱսһڱӪѾֹͣ𣬽ǰ·ø˲󣬳ƶٵĺŽǴߴӢĵһǹţڶǹź͵ǹŽźš
ǹֶӪǰ
ᵶһָǰĬŲӣʹͷ߽սһǹѾкӡİսʿųǵָ£ԥľ͸󡱳Ա㲽ߵٶȳ̡
ˡ
ŽĵŸǹӪǧˣսϻ㼯һƶĳǽ̤Ĳ̵ڻѸٱƽ
ֹͣǰ
ţָ߸߾ᵶȻ͵ػ£´ֹͣǰһǹŶӪĹֹͣģųҲ׷´ͬ
ӣܶƣף
ǹһףǹǹףԤ
´ָӲȽƼܺãȻٽصʽǹڶϵĿ档
Ҳ۾¿սܼȼֻϡܼಽĺǽҵѾҲĻǹڶӪһڳ׼͡
ʽǹͻǹϵܻаٲ֮Ŀ꣬ǽ۶ѡرùʱǲܱһ֧ڰٲ֮⿪Ļǹġ
𣡡
顭
ǹʱǰ
ǡ
վڵӪһ¥ϵĲǹæԶǹĵطȥĿ֮УɫǹһŵȻһɫ
ôԶüͷ塣ٲ֮Ϳܴʲô
һͷˮʱ򣬵ҲǹȴҪࡣ
ҵ٣ٲͿǹôôţ
տǺЩҩʱʵսģά˹ߺӻս֮źҺɨ·ƽԭά˹ߺӱһ·ɺϣͬŷް˵ľִ˴ССʮսѾ˷ḻľ顣Ȼ֪ͻǹȻʮͺѴĿ꣬ٲǹѻʲôˡ
Ͽ˷ѣ˷ѻҩǹܹȣȵֽӽ˾޷ˡ
뵽Ѿȫôˣͷ溰ҵǱǹǺ˵Ȧסǵǹӷȣ
ղʷϵӦ죬ϧڿĲɹ죬ǵյ¾±սͽŵҪ˿ǹȻ˭Զ
սϵĵͽ˭ͽĻ
յĻûκãսϵǹһһ߸ԶǴòֺ
ŸǳǹţʱѾڿĻǹ󼯽ϡ˵ǡǹȴû˭ųǹ˶ǸֵٶܣһӶӴųಲĺӣٶܣ߰˿żܳӣվЩּ׸ֵսʿ֮ǰ쳤˲ӣԾԾԣȫǴڵ͵ŽĹսƻǻڵǹڻΪǹܡڹܷ̣棬ⲫս֣µĵһߡ
ͬʱսɺӱߣӴӵĵ൱ۣͨ뿪洫ǹ׷ŤͷȥȻͷо
ھͿǵȿסЩػصȵ


828 
յ˹հȥǰָӡȻ¾ǵյĻᵽɤ۶
ġսʿô챻ܵģһǼӪկ
˹հ˽еϹŵ䵶Ѹ뱲ӵз·һصסҲسӯȫ
ǰȥ˿յĺ·
˹հ͵س䵶źķսʿǣʿǣӿٶȣսϵǹڸǵҲǱʱֻҪػسɹջٿյսݣӡȾԶ췽̣
Ϊ췽̣
Ϊ񣡡
󣡡
ʿ͹ķսʿ־׷׻ӶޣսǰСЩǵۣ˵ӱʱɳ涼̤
ʱսѾû˻ɺӶ԰ˣΪܹѾʼ
Ĳ£ʱѾֹͣǵѾɣеĻǹǹ̡ܷǵĶ֣ͬҲˣֻǴǹʲôвˡ
ս棬ŸǹӪʱѾķķ󣬵ǰǹںȫ嶼ȶǹǾͰѴ򵽷̵Ļǹǹڳϣǹŵ棬͵صǹܵ¶Ƚ͡
ʱһӴųಲųݵսʿָӵĻǹӪԱ߷ɱȥһٴߺ壡ٻ󣬾ڴս
ǰǰµþǵսʿǸЩӣǻ˭֪ǲڽϵĸ֮أССĳ۴αȣƽԭߵĶǸصֻ±ԭˡ
ңõļЩū˵ˣŽ̺ɵˣѹҲֻ֪ԼͶ̥
ûֺĵ
ﶼ
뵽ʲôʱܹĻǹӪٳһΡ
ȵ˵ǣֻ¾ɽǹ⣬Ҫˡ
ԼڲǸξλҲֻʿеСˡôҪıУټϸоӾΰɣʱͰѵţ棩ֵܻм㿷֮һӵ
һĸӡЩųಲųݵļһźǰǵĳؾկĺٲһ鲢ûбһʼȫ֮ǰûп128ڣʱҲʼ޴ڵͷӹڵըһ޴Ļ򡣵ǽʿҲʼǵĻǹȻˣ֮ǰкЩѾըţǹڲʱµĿѹ£Եܼ
ǳЩಲӣвмأҺս̻ûɢĹֻ䣬û׼ʲôڿԳܵķΧ֮ڡĵĹٱڳ嵽˺ǰ档һͷľǹˮĺ棬֣ţδѣѾ˺ü֧ҽŷԵˮ棬ôһˮĹٱȴӿϣˮٶܶͷϣüľӣ˱ųƤڴҲˮ棬ӰѿڴľһȻһľȥתۼǼʮ׸Ŵá
ʱƴЩŵʿطıҲͻƵս˶ŵĸԱۣǵЩҴʿΪ˴ˡ
ڶٱҲ˴źǶִļʿԭǳǹǵ֣ճĶơھٵĴ£һ·㲽ǰǰֵѾǰĵ·Ҫģǳ˵ĺչⲫ
ʮ߸Ӫ10000ʿųҫݶӣ·ǶʮߵǰЩԭʿֵı£ʵǺᵶⲫսּٶܸõıеĺᵶޱȷʲôĵ˲նɱҲաҲãЩʿȻӵʱǿĻȻͻ˾ʤֶΣ
ﺺˡ
վڸߴɫȻѿ˼㡣ִ̫ɴˣûʲôıƣĻƶôӣûڻ棬Ѫ⣬ðд֡
˵Է˧ԼսʿšңҲΪӢ̫ŵıǮЩĸּױ֪ˣ̲룬ֻͶͷҡ
ʮߵʱѾʼǰˣǶáĵ·𷢷һǽ򺾹滹ڲһмӹ̸ŵӡҼֵסʮߵļͷսʿĸּ棬˽𼸸ǣʲôЧأ
ȫˣڸߴĲ΢΢ҡͷ¾ȫˣǸЩּױĶ֡ķڣֿܵһǿЩ±ӪҪˡܼʱյϵĸţǶס
ڵؾ3000ˣɿúܰ
ˣյ棬ǵˣ˵ȥ
ͳҪˣ
Ҳ۹ģܴܲ򣬿֪ˣ
Ȼص׼տЦھͿյܲܵˡĹķǲģһɫؼõսʿ
Ǹɹϱ⻰ֻ̾һؼŷްҲˣֻҪѶԸġ
յüͷһš·뵽ʲôɹ˵Ŀұ첻תؼģؼܵ׷ױûʰˣʷڰŵɹܵñǿǹԾͱˣ13͵սûкٶȣ
ھͲ֪ЩõĺûкõˣôǧӣյɾҪ͵ʴˡ
ɣҡҡͷᱣǵġɹ˹ܲôˡȹӣٿһ˴̵Ļѵá

ȥˣ
ˣ
ʼⲫˣͦ˳
ֹͦ˳̫˳ˣյ㱾°ɣ
ܣǲǹķķױϵĴ붼޼ס
ķأȥĶˣ
µ·ʱеСƵϣһƱվϵĽۡվı£»ͳµ˶Уɳµ·ȴУһ·;ƨˣҪǵɣȵһЩá
̫ӵ£ʷʱѾˣͷѾһѣӶˣȽȴ䡣Щͷ
Ķԣ
յĹķûг֣
ķ𣿡µ·ÿɷطһ䡣
ҲǿԲսģʷϣյٱʵˡ΢˼һ£̫ӵ£Ϸ룬յܴŹķˡػصǱ󡣡
ػأµ·һЦµȲػصλǾѾµˣ
µĶôףʷҡͷλ̫үɶϹָӣԭγǰĹ˧ͿֻһЩõĶǾ̫
յһ˴ڴ򣬡ʷȲƱǲУһյţһںӶҲν
ŶҲ޷µ·ҡҡͷһСӣܵסʮ
ʷüͷһ壬̫ӵ£µյĹķǼսʱػصλ
ôأµ·üҪǱ󾯽䣿
ȥ䣿ǻҪʲôʷЦãù˼´¼ҵӣŰ׺ЦϷаǧϷ̶ӵܱ䣬ɹ֮Ųսڱķһʧ
ڻ·µ·ҡҡͷƺģķؼүӶ޼εֵס
סʷЦҡͷֵֻҪ䲻ɧţ䶯оԿòݲãͲѻˡ
Ҳãµ·Цŵͷүˡ
ʷһ֣Ϸȥˡ˿µ·Ц̫ӵ»ģǲòսҸÿٲɱˡ
ããүԡµ·ͷ
ʤʤʤ
ڴʱսͻȻ˻µ·һǣվԶǰȥԭӪĵһǽѾռˡɫǽϻ衣
ãµ·ִкãȫǰƽоҲһѹϣʱϣٹһôҪµĴկ


829 ˭
ۣͬڵյ˹հǰӿ
еУŻѡʱѾǳҹɫ˵ΧĴأΨбź⡣ⲻǴϽ£ǴӵȻ˵˳ĴǵɺĴӪڡ
սڼҲ֪¾֧Ŷã
ʿǸķսʿÿ涼ʱͷűӳա
¾ᱻɣһزסկﲻʲôɣ
ǴҵϳŪˣյܴȥȥ϶Ļյжٵ̣ûô͹ķ
˼ȴҲûʲô취ֻӶޣ߶µսЩܡڹ˲Ͻʡˣжܶɣ˵ʱս
ҹɫУֻһ޴Ļɺ£·һǰС
õǷֳ꼾ͺġǺ캵꣬ɺӵˮ㣬ˮλȽǳвǳ̲ǿɵġΪĵͷߣյľȻ֪׶ɺӡ
Щǳ̲ľλãǼ˹հյɹػصı֤һǳ̲Ҫˣ˹հһᵽɤۡ
ھͲ֪Ǹǳ̲ûб˷ˣ
յյ£л⣡Ӷ԰л⣡
һλķĽͻȻհյĶＸյæסս˳λָķ򿴹ȥֻһƬҹɫãĴϣ֪ʲôʱһǵһĻ⡣
ǡ˹հǵ˵
սİհյһ۾ͿЩѵķֲƶٶȿ϶һ֧ҹо
һˣյĸ֣ϯ󳼿ư͵²յߣѡ
ǵȻģֲϹӣ˹հҧݣûйϵһС赲סҵǱΨһܵ񣡡
ư͵µѾɳǸǳ̲ˡ
˵ĵģһǳ̲óǹټǹںҪˡ
ģ˹հҡҡͷᱣǵģڣҪ񡭡
˼ҪӲͷƤˣ
ϯ󳼿ư͵¿Լ˾һۣ¶εĿЦֻˣ˶Ƶ˼ſڣӲͷƤսʲô·
յҵɣư͵ԸµǰհյεĴ󳼣ͬʱյĴ󽫣ķļҪͳ֮һ
ãհյ˵ͷսʿŶƺӲͷӣһЩ˴Ϲڻ
ķӲͷɹ˵ĽװģǱּһӲͷǹķݵһѡӡʵûʲôãΪյĵ˶ûؼסǹķĴͳΪ͵ͻʡ˹췽Ƭף䵶ЧãʹӲͷԹķͰӲͷɱ䣬ͳ˴ͳ
ķһӲͷսսսһţھٵĿͳһ»Ӵ뻮һǳÿ
ܴϳصӲͷ֮⣬ķıҲķ䣬Ͼǳⲫվ˲˵Ĺķ2.5Ǹ˲٣ɹҲһ

м˰
Ӧǹķɣ
ɺӶ԰ǡӦҪɺˣѾͣˡ
ʷҵ׳ʱӵʷ󡣼ϴŻоȻǸܴĿ꣬ʷҵǲܵġ
Ȼհյҹ·оٶȿɾҪˡϿ϶ػأȵ죬ǺӱϵĴկпѾռ졣ʱػҲûʲôˡ
ң㲻ѣƥ̤Ҳ㹻¶ǵλˡоֻ̽ҪѶڵһˡ
ˣհյɴò´ŻоҲ¶Է֡ھ죬Ҫڶս֮ǰػسɹ
ӦǹķˣʷŻѶǶټɡ
үҪȥƴһʷĸֶѹǧɿϵѪΪճµȥƴ˲ֵ
ʷڰ֣һϵƣͱĶˣҪҧҲǽ顣һսʤˣʷҹ¡ǵĶﶼԾٻǰˣ뿪ĸܻصȥŻɣˣѾټˣ
ү½ֵѾһǧ
ãǾȥһ¡ʷŰ׺ЦʣǣĹ£
˴ЦŻصô£ǿǰǳԷգ
ʷЦǱˣͽЩùưǱضɵı졣
˴ЦӦŵʷֵѻѰЩ農ϡĹȥĪǽսֻûӦ

ҹ֮УͻȻըһȻֻǵĻ𻨣תʧӰ١һҲƵڰкȻһҫ۵Ļһ𡭡
ҹշԤźŻһһϰⶼܿ÷
¶Ӷ԰ĹķʿԲ⡣ǴʱѾһΪֶĶɿڴһƬǳ̲ʱɡ
ư͵űǧķսʿʱѾս۵ź´ǵƬסյͳεӡĵ̣ǲڽϵĺõطֹҵرұҵˮƽͳµĽϡĴʿﵶӡȵĸģ
ԵյƬ׷ĸּ֮£̫ǾϸѵĹķսʿҲֻսǰףܵˣҲۿ塪ķսʿۻ棬ʱǳɱ߰Ĺ֣
սĹķزֳӲͷĶƵĹķսʿǰŽŸϹϼʿڽĹķ
ư͵Ҳڼӵվڶ󣬿ſвըĻϵıȴû˿仯Щйĵ˽ôãȻ֪Էû
Է֪Σһػؾɹˡȴ˺ӣͲϧ·ǰܵλˡԷѾսһҹжսֻҪǰͶԷɽսⲫƾķҲƴһ
ӣѾϣư͵ºԥһ֡ǧķò˹Ӧһ䣺󣡡
Ȼͻˮɺˡ
̫ӵ£Ԥϱߣ
ڳµ·ר־עǰڷļս֮ʱ֥ͥѾϷнĻ
µ·ʱһսʤȯˡʱ䣬Ѿ˶ԷǽǶԷĴĽջɺϵĸţɱˮһսľ棬յľѾˡ
ڣյЩƾҲڹӲдѾѹɺӱߵĵ̰ϣкӵ̽ĵֿȫûҲʱ⡣
Ԥϱߣµ·Ťͷ˿Ϸգһöը·һڿлٺɫǵ㡣
каµ·һЦŤͷ֥ͥȻյģôǾʹΪֹɣ˼£߸úһӪɹ
֥ͥüͷ΢壬ʷ8000Գ͵о峿ҵȲ粢ǿȽǰ֮УתԸ֮С
µҡҡͷЦһǻƵ֮ǰհյײ
ܲˣ8000ԿβϮš֥ͥüӸµ·͵յνķؼױһؼ׾ʮȹȥιĲ˼׶ˡؼףǸܲ죬ͱȲϲˡֻҪһ·β׷׷ܰ׷塣
֥ͥ취Ȼ׼ģؼ˭ԸӲĶ֣ǿɹţҲԸԼϱȥƴιؼױһ㶼úӹȥڻĶֵġµ·϶Ǹ⡣
˲ףֻ˼б֮زز϶ǣ֮¾Ҫճ־ˡĪ֮һսߣ
֮󡭡ҪһսߣҲ߯ЩɣϵܳµҲ˵⻰ɣ
֥ͥȰµ·ȴ֣ȱȻ𣬴飬áãþȥԮʷ֥ͥԼιĸڴܶؾɺ֮Уؼƽ֪ȲƱ֮
֥ͥ죬ʲô¶ԼװϹָӣѵңȲƱòȥ


830 ҪӲӲ
죬ϣ
кԵĲ£ڵӢһøոմһϢ˲ʱͱµ·˱;У
ȴ֪ЩǶûͳӪڵկȻǿսĳʮʱûкۣҪȫװȥо۵ùǺ
ǶǵһүͶ30ֺ꣬óԺúϸѵ˺ЩꡣնõʱԲŽס´̫ϹָӵĴ򷨡
ǣټӰѾһ̣Ǿ
ܵǺϼɤӸµĽʿľ
ụ̂ǿɾԲĹͰĻͷɫ˫հ
ͷǸСûнãҪǶһ
ǰͷɲܶˣҲ尡
һ˵˻ӣҲо¶˵ǵи࣬ϵյľͲûսˡ
Ц˵˵ֻҪһսǶõĴˣûк
ʿǷһ󻶺ƣͷ·Ҳȥ˼֣ӿ˽Ų
ҷ⻶ĻֹӪеĲӶ໽нʤѾٻڴһۡȻʿ磡
µ·ϣ´˷ĻҲһ־
ɷˣɷ򲻿һȨ
֣ӵ˭Ҳӣоʵ̫ˣֲóµƴ췴ߣҲԸԹԽȨȥء
ֻһ뵽ӢԼǸ׳»塣µ·üͷͽšһţͷӵɺأ˵Щʹ겨ѧʲô˫ܷͲӹӲˡҽ˵˼ܻһأ
ҪԼ̫ӻҪʮأļ
ҹɫ֮Уµ·ѾƱ鲼ˡһսۿʤˣʱȨ͸ýӢ»ˣպܲûֻ֪ˣ



һźд˹춯ƿҹգؼ׵ĸķϣһ󶣶죬˲ٻ𻨶ȴǺ𡣵еļضһĸķǿµս޼׵ۣһ⵽ĸǣ
˺ĲҽʱоĶҲЩңٶҲŻˡ
յ򾲣ûӳ
˹ĴҲﴫյڵĶзɱһ߲ɱһߴŰհյ
ԼȫҵĹķס۵İ´ȡڰҷ׷׵
Ȼǵļڵɫ̫ڣʮɶһȻʲôڰĶѡ
ȴһ춯ȻǲļشӺڰз
ϮЩķʷʷҵɹ˵ѧȫǲԭʽġı£ں˾һˡ
Ȼôڵ죬һںֻǵյľǴŻоĿ̫󣬲ʷռ˱ˡ
ΪʲôҪѣȻ¹ķҹоսʿģʷġүܣת۾ǴүˣĶڸʤǰϦӱģӡȣʷıûеطܣԴ
յǰҪͣ£Գ
յĴһκðŵ˵ļǰհյǾþսڲܺй˵ԶǸ¶ģǵĴӲ̵ı
ֻҪػصλƵйĺ󱳣̾еĴˡ԰հյҧأһߴٲӼӿо۶ͣ
ǣʷйǻŲٻźŻҲװСƬɱ˻
䡭
յĴźŻʹӺƺƵо
ؿɲըƬҷɣȻΪûмӲǣԲ޴ѹЩƬСǸ޼׵սϻһĿӣұըĳҲˡʱвûӡȰˡ˻ŵҴܣһЩ˵ĹķҲڵؿ޵
һƬң
հյнп࣬⻹ò˻ըս̽ô
ǰҪǡհյҧβܵ飬һʱǾһ˿ʤ㶼ûˡ
¶Ҳ˵㣬ûдȥǼٺɫĻҲƵ˶ֱ˵о顣Ǻļը
ˣ
հյǸడûûȥôܼЩķֲľͷˣǶΪոǿսʿôͦŰըҪٲȥֻҪԼˣ
ÿư͵´3000ȥЩйհյҧҲ֪ʲôã3000ץͬҶֵֹܿܲ3000ȫһСֱס3000Ȼʣµ˼ɧš
յˣ˵ĴһյͻȻкȫϲá
ʲôհյһ£̧ͷȥҹɫУѾ˱ߣһƺƵĳȻһ֧еĴ
æӣ쳤˲ٿ﷽ԼڷŻ⣬ɺαߵսڼ˾Ȼֱˣ
л񣡰հյᶼˡ鰡

̫ӵ£ӦչӣüΪλǰˣ
һҵڴ½УĲı˳µ·ߣ顣
ķǵĳɲСòɷܶԸ
µ·ҲͰհһŲվŲӹۿϷƺƵĵƺƵ·м֮ࡣ
ҺԼŴҪȻʷôܵסôоҪǳ嵽ɺӱߣ鷳ɾʹˡһԼӢָӣµ·Ŵģòչ˸üгɸӢó󱸶ӾС
ȥʷ£أǿҪ֮󣡡

йķӣ
յʱҲԥѡ˲սѾϧн˴죬áɻǹںͳǹɵķҲ𲻵̫áⲫսȥ֡
ƽĶۣⳡֵͬĻİ˹սУλյûзʲôսϻսϣѡȫȷ
ⳡյսУͬûзʲô󡭡ڵ︽չս
Ķֳµ·һپܾȷĽ顣ȷ˱϶յиҰսĽ飻Ȼڵսֱַ·Դ9õĲ˴ϼоǰ͵յػشɺƽԭˡ
ȻյҲˣ
µ·Žĸķʱ¶ɵı飬ǰʾĲ²ͷػ֣ôôɣ
ȻսܹӮˣ
µ·һڱӪʱҲѾչüм䣬183ڰڳڱء
ڣ
Է֮ڱһ£ŭںҹµԭҰϵڿ棬ʮöʵڵХŷľƺЩˣֱӴӹķͷӹɳԶ͵£Ȼһεʮöڵеöɨ˺ŵһķʱͿѪ·ʮսʿʧȥڵ֮ͨȫһƬѪɣ۶ôǿսʿ׼̵Ŀףڻҩڵǰһ̲Ѫ⣡
ӡ
ڹķսƮɢѪȷ·𼤷ЩūʿĶ־СڽϴԵսʿʱ˿ȵźٶҲȻӿ죡
һߣͬȻ٣󣬻ವļ˻žһƬҵĺСĺ
϶սĵյȴᣬֻȫעؿǰʮ𷢳İУӵĻǹѾϣȼ˻ĲǹѾ˶֮ϣڶǹڶ׼ǰ
ͻȻһŴССĻǰĹķʱһƬǺսʿȴη壬ðŵ˵Ļ棡ڶ͵ǹѸٴ죬Ǧһ˳Ĺķϡ
ڼյԶ˵Ļǹںˣó˳ͨǵƽ˵ĳǹ
пⲫսܿҪˡ


831 
³ãϳǡ
ʷϺպĳǳأڷ·һ󹤵ء
ǳܵĳǽѾڶ衣ǽϺשģשҤשɵשǽשǽ֮һغʵȵשǽƽһשǽש֮䣬Ŵճϣճ֮Ҫü׶Դ̣ǲϸĵضζҪü๤ͳͳҪܷ
ӺƽԭĿųಲڼ๤Ķ£һ޽һĳͷѷָĵطȻ򺻽ʵŴᵶĴӢԱڹѲӣʱ߽м䣺ʵЩ𲻺ϸܷʱͿ޶޲ˣ
ȷǿ޲ˣЩ˹Ա˵ʱ۽Ƕסǽϵļ߸ľȥÿһľ϶һԴ
ЩԴü๤ġҲ֪ӢЩڷӼʲôƢͻȻ仵Կǵü๤ѾкüʮˣȥλĺҲкü
ĶƳǽڵսѾڵ£שĳǽٽʵҲסڰ˵ĽǺͱǽûС
治֪ϳΪʲôҪô̵ĳǽ
渹һӢӱ߸ļǧϳǸɻƤֳ˰ƤĿݵؿЩսսü๤Щ˶źɲֵùˣƤصŸǰʲôǣõļ˭Ҳǵ˵ġ
ôôãƤ֪ЩüĵλڹȥãûյǱɲԴģ޺ʹɸֹ߳һȣ
ƤĿɨü๤˻ҩһƤҲû硣
ƥͻȻҲƵźӷɱȵʿϲšӢ졣ԾӢʿڳſڱӢʿ˿ִݱݱ̫ӵ±ݣռˡ
Ȼһ·ɱķȥ
µˣƤ˿Щźǵյ׶µžζŵյɣãͿҪˡ
Ҳ˵ԼûжĻˡƤ룬ĿˡǮû̵٣ʧȥ˸ĻᡣҲ֪ôˣظҪоӾ˰ɣ

ʱŸչһȳһյڵڵ档ʮǰѪսˣһķӲͷһ£һĻĺجһȻѾȥʮ죬һ۾ǰֳĶǳҵѪս
ָӵһӪ400սʿֻв300л֮һǶϸ첲ȵġҪϷּʵڼֻ̣һӪ˾͵ȫûˡ
ûһӦӮúĴݣǸһʤ
һۣӢʧͳǧ֥ͥ㹻飬˼ɺĵ¾вʮüʱϵսǳҹսĽܿܵĵյʤӢ̫ӳµ·˵սϡ
ǳҹսǲҵ˼㣡һëȻĸо̫ˣһȶ˹Źأһˡ
ݸûǲװҲ֪ܲȬɱ˸ȳӡ
Ӣϵľ٣춼ִ˵󡵽ʱĺ԰棬Ѿ˴սľ١˻˲ʣǸ첲ϼľ壬Ǵű
ǶڵӢ̫ӳµ·ǶǸ̫ͬľ١ȻǿȥеģվʤߡսȻӮˣҪô˵ǣӢʧأȻңһǧķʿԼս˱ֻһ˸ŰհյǱӴܣʷѾʷҾȥ׷ˣЩǲܻܻ϶ġ
˵յϣҪˣȻʧЩأȻʧΪһ˵Ĵʤ
뵽԰˺û˵Ӣ٣һظͦϸߡǿ͵̫ӵһ﷢ˡ
Ų춯һȺּʿӵѾ˻԰ǳµ·͹ŵءšȻ»ԣǳµ·˹ŵصǶ˵Ǻճһֲֶˡ
μ̫ӣ
԰ľٷ׷񣬶ȵľ;Ϲûȵľ¹򣬶ȻǾϹˡ
ˣˣλĽʿαĴ񣿡µ·Ļ˻֣ȻǰվţĿ⾼ĴЩϹָڵùǺľɨǵı飬ȫ۵ס
·û˭Ĵ治Ǽѡеĳµ·˿ϵЦݸӳϿ˼֡Щˣͬİˣúú£һУλˣøĶġĶڲŸոտʼأ

ǰɣ
һΪϵϥصƤĶǱĺֱ̫ӴӹϽеĻϳڵṬеġ
ǴӢ»Ҫ
Ǻӱ֪
̧ͷ
̧ͷȴһ뷢ףɫżƳ۵ĳ»塣
·ܲˣǰ߲Ǹոձ΢΢Щ֡
»嵭ʣǾѧУģ
ӪУƤش𡣴Ӣưľٲ࣬Ǵ󲿷־ٶӪУƤΪʱܹõĽһĻƤӪУеĳɼǳ졣
ŶҲˡ»ޱ飬ȻӪУͱˣصеųɡ
ųƤһ£仯Ҳ̫˰ɣǣΪʲôҪԼųأĪǵǱûдãթƴݡ
˼룬»ųԸҲԸ㣬ǱȴҪԼ취ȥļںӱظЩɣ
ѵĴˣƤȴֻйȷЩ취ļһЩõʿֻǲ֪ܴܲһš
ã»ϲŭֻǵͷʮ˲ųŵŲԺڻϳɵġʲôҪƼȥ½˵ɡ
ʮ˲ţƤһͷˮˣӢþŶѡڷžȻŵʮˣ˵һʮţҲ߯˰ɣ׳ʲô飿
ʣƤһ˳˴ո߳ſڣ˵齨20Ҳ⣬µĹؼ
»һֹ֣һҡȵĸͷĻ
磬֪»̾˿µĹؼڽڱ
ͳ»˵ʯģ硣ǳ»ѧνʱͬţЩıڳ»忪úͶ˳»εıʿ
Ҫһˡ»忴Լλıʿ
ʯȴҡҡͷ˵ʥ˿ɲס
»ĬȻҪѵõµ˵֧֡ҵóµΣĸȴǸС
鲻ǲת徵ģµ˼ԣ»ô겨޵ĶӳµʩԼȥʥ˷ԿõĹߣѾϳµ˶õİˡ
ңôӢĵҲ̫һЩϼͺƽԭڻ쵽˵Ҳǳ»ĿдӢŵյ㡣
µ·ڵսǰʷ֥ͥĻ̶ķصķţǺͳ»֮ġ
䷽Ǻŵġ
˹ܴʷҾӢ֮䣬ȻСҷǳȴûʲôſռˡʷıӵӢµӡҪ۹͸ַˣ
кͳµ˹ϵܵιõĵ̣ȻҲţȴҪе췽̺ɹŵ۹ѹʵιͳ˴Ӣϡңιĵλþ޷øš
һøشŵĹҾֻʣӢĻڳ»忴ĺõһ鸻̻֪ģθҺʹʥ˵ĸ̣
Ҳ˵вϲǴӢŵĿꡣǣµ˻̴Ӣ´
»忴ʯһֹģ߻ӻ֣ߵĺ̫͹ŮˡŵĵУֻʣʯĶˡ
ʯҡֽӣѹڶ࣬ʥֵܣûһ鰲ķأ
»΢΢ЩʧҡҡͷĶףϷ࣬ûг꣬һ麢ͯһǸıңҲȽɽ
ʯĵһЦôӢ֮ôȨַ󹫺;𣿡
»ЦֻܷڹԼĵϡ˵ɫͻȻһ䣬磬˼ǡ
ʯЦϼͺӱ֮ؽһ纺֮ƶ̫ӵȥһƬµĹ


832 ۹Ľ
ڳµ֮ǰ»ֻһ޺ӡѾ˶ʮҡµ·µֵܣЩҴĶӾжʮһ⻹жʮŮ
ʮ꣬һӴļ»ˣⲢϳǸ֪߳ܵɫǣʱĳ̬檺õһı־һ֮ĵλԽߣƸԽ࣬ԽҪ檣áرǳǿ׳¡
ⲻΪ˸˵֣ҲһֶԼ崫еΡǵĳ´Ӣһĵйͳʿŵλ¡ҺҲԽࡣѾൽĳӳµ·Щͷ۵ĵزˡ
ϼ͵֮ء֮Ҷ฻֮֮ǽϡ㼰֮͡˼ҹڴ֮УǾ޽СʥĲҲ޿ɺǡ
»ġֽӡʦҡͷβųµ˵ôӢȷдЩͷˡҲǷַ⡣رһЩַ⵽ңԶķ䷢չĿơʱΪӪƶеʱ
»ĴӢȻһӪãڹķȻͬյսӢ˲ʧõֽͬˡ
ǴӢǿ˺ϼĴƬءң䱱ķͳᲨޣڿʲ׶һŸںӡȵϲɶһͰ󹫹ڰķһӢοơڵĴӢٲȻѾûˣ
ҴӢһͳزΪʥݣʥҲ׷Ŀ
ʯĶһ£·ôʣƶʥԷӢȻ޷һͳáǴѪȴռ֮Զ֮ӣʥ֮ܣһ쾭塣
ȷ쾭壬µԼڲҲΪӵķ񣿳µ˵ӿԷܾͲй𣿶ЩܵĹֲڳµ˵ĵϣǹϷֵǳ»ŲַֻͿ˳µ·ˡ
Ҳ˵»廹ܼӣµĶʮһСӣ˶øСӢ֮ĵ̾Ͷַܷȥˡ
»ȴ˿ΪԼճӴ㡪⣬ֱҲ
ʩңʥ⣬ʮӶԷ⹫»վڴŲӡǶʮԱԶ֮ضȥϰֱϽЩֻ̣ȡˣ
ʯĹ񣬡Ӣ̫ӵ±Ͼʥһĸͬʥ˾㲻ֵ֮꣬ҲҪ˼ĸ֮ġ
»΢΢һüëվס˽Ųȥ˵ͣ
ʯĵͷҲֻͷˡ
»ЦȻıˣ֮ҴӢ֮ˣ

µ˵ĺַߣʵƻĴ۹ͳνƵġ۹鷳ھ׶ңԶĵطܻڹƲ⡣Ϊ˽ͱ߽ͳγɱͬʱЧʣȨòһЩȨķ⽮
Щ⽮ܶʱҲõ۹ͷۡʷôƵ۹ʢת˥İʷ֮ңʵϾһȨķ⽮췴˵ǴƵ۹ﵽ֮һ൱ӵĺ
µ˴۹Ҳ⣬ʱ򣬷·ҲѾﵽ˵۹ŵľͷ
ɽԭչӪӡеһƴʣµ˾УббпϿ¡ǰԭĿΪ˺ɹŵĺ棬˳򺣶չʾһ´½ĺպվ
ڴźֻһʮһĸ߸ӵãǳµ˵ĵӺͺס߸С˶ڳµ˵齱ߣµ˿һ£˫ֽӹȻһݳµûпµȥ
Ҫ
µͻȻŭسһԵĺͺһ£µˣʣѧĶ
˵㣡µ˵Ȼ΢աУ֪ǲʹҪˡλԪسеٶȺ̳Ŷʮ檣ϰٸſͣٸūͣһ·ƺƵɽˮ»ûгʡĵؽ硭
ٶȣҪִܵľŵıȨ
һ꣡µ˼ҺľûзģҪʲôģһʱ䶼ɽʡˣ
ǵģǧͯ˰ٿ͡ľڻĿǰʦʦһʦһʦפɽʡˣд⳼٩Ҽáʮͳ˧⣬ɽʡڻľͬȨָӡ
˵ͼǰʲôͬǾſ͵600ͯҲ5000
⣬ľŻܲı˱棬ʾҪѰһȥ˵ѾˡȨޣǰ߽ȻûսȨȴӵսʱָȫȨֻҪΪлᣬͿԷ
ǰָȫȨǷǳбҪġͷûе籨绰ʲôġ絽·̣ӼҲϽ20졭⻹õ¡ʲôѩɽ·Ͳ֪ʲôʱ͵ˡǰָûȫȨ̸ûа취
ȻµҲûһ취Լľš٩Ҽá֧Ʋˡľµ½еʦܹƿصġʦľٶ½ѧУҵ½¾ֵί״εġֱӴľٶҪֻ׼ľѵͱ׼ӣþֻƶڴгΪܡ
Ϊ˧ľţֻԼľ˾Ļźͳʦʦȥ˱Ǵ½۾٣ʲôܹʲôٶơЩ˼мľŵ֮Ҳȥ췴ǿɲǿľųԷſͼҳ
лд̹ľŽƵϵͳֻ̽ɽʡ̽ľŵһһѲµ˵ߡ
ֻЩµ˴һСҪ20͵µפϽǳѲĻǾ͵30ܰѱ͵ˡĿǰΪֹµյС涼ֻ˵ľŰ裬û˵ͼı췴ġ
췴¶ڳı׼ȽϿɣһĿһǧſֻ˵²ס췴۹½ҰսӾмʮˣһǧſ͸Ƶġſͺ˽һ¶󲿷ſͶǴֶľŴıߵĹͷʦľŵͯǺӣҲһ֧ڸûɶá
ԳµҲѳľŵֵ̫ѿԪϣǶô̹ٺ̽ϵͳ֣ľŵĻ
ɾǴĴˣ
˧ڳµﲻԼ˳֪˧ҪӦķж٣ԲúܶԸġβһЩŻᵱ¶ӸһصĶܸ㵽ǰ߶
ľŹ׹裬涼סĴ֮Աûвпġıȴһ·ԱůסãԱҲܵõȽϺõչˡѹɱ˵ֶҲռ̵İձ󶼹С˵С˶ҿޡ
ôˣͦͳµθڵģϧٴˡеƢͺöˣĺûģ϶ʲôݱˡ
µ̾˿е˻㱨г̵½˺ͺףִӺͺȡһ¡Ǵ½ıݽģսĽչ޷ǾһͿָ̫ʮ򾫱һӦǴݵս۴˲ʤݱĩβԼᵽһЩӢڲ⡣ӢӢ̫֮ķͷԽԽˡ
Ӣڴֲ̣÷֮ϣϼͺӱĵ̶ԼӡӢ̫ӳµ·ڵͽʿɺӺͺ֮ׯ԰Ӣ١
̲УĵıµǲԸôӢ滵
µ΢΢ҡͷԼۡȻǴķǴǵĿȴ޵ġڵĴ۹̫ˣеķѾ˴硣ܹ͢ЧƵĵж٣ҪǶܿƣҪַʲô
ʵϣ۹ĳ͢Լ߽ϷĴ飬Ҳ׮׮ܼʱյġľڸЩʲôµ˾һ֪
ϣһľṹľ޴ǱʱŶӴӵʿڿǱȥ֧һɫоĹٱ󲿷һ˫ҲһЩһ¾֮£ƵСо֮УаƥקĻڣƥŵش󳵡ڴ󣬻вųȺţС
֧Ƶ˧ˣǴ忤½󽫣ܾܶɽʡ񣬱ľţ


833 Ұ
ľűʿӵţϵĴӪسʮˡسľŵһʱ䣬ٱū޽ľⱤƣϰǳؾ޴ڿפ⻹ʮ֧У֧Ǻ֮ũūΪͶũ
ɽʡУȥĽһ֪꣬ж˹سǺΧʮ֧еĲֿ⣬˹ӦʡǴɽʡѹģľŵĺҲǱȵģʮǷǳ˵ġû·ˮ֧֣뿪ԭǧֻ֧ڵˡ˵һЩ٣ʳţũū֧ʮġȻһƲɽʡô͢ͷۡʮȴܳԱůƥáԶȴ̫ҿࡣ
ڴ֮Ǵ縮Ŀ˴֮⣬縮»ءغʹصءϡأϱչһǼʮ֧ǵģʽȴ֧ǻǣһſÿͬũҲũūΪҪЩũˣĹٱ
ľǳµ˵Сֵܣĳ̶ֳ˵ǳµһֽ̳ġ磬ͳµ˺мƣӺһ·ɽ;岿䶼Ю°һգã˿Ϊūũūū˿ڷԸϰҵĽʿʿзݣ٩ҼúĽʿͬõׯũū
̶̵һ࣬縮ؾѾ˲ũӵũūūʮ򣨲дɽʡ˿ڣںսʱӵ˿ڣ⣬еĹٱˡսطˡصسǡ֧һСҡ˵С
ڴ١սطˡͻеӤڴ·ԴؿţǸӵı飬ľԹޡǣȫۺһ𡣻вźսطˡũūѾڳСѾƬصˣ˴γĴ֮ʢǼʶκһ֧ɹ˵ľ
ڹȥļʱľŻԸս֧һࡣ֮ıʦȫһ18000˵ĴơԭٵĹ٩ûô˵ģľеְȨļʿ룬ľŵĲټҳſͣҲһ벹˹٩ʦ֧ӣڿ˵ˡľűӭȢ٩֮ŮԭҲڴˡ
ͳ˽ͯȣù٩齨Լ˽²ӽıΪ
ԶڼǧĳµҪоȴסΪ٩·ǵȻģ٩һǴսǿģȴ󲿷ִǿ·һֱ䵱ȷ棬Ϳͱ˭ࡣһʲôףռĿɹŹѵҪǿˣ
ԽԽԶ뿪ԭغüǧǧﶼǰ׵أܹӦʮҪܱĶҲܡ䷪Դ۹в㣬ܲı½ڽӵ˾ıоһ¾Ͷ׼ˣµҲûƱڳµ˵ļƻУ٩Ҽλǡȥ޻ءҸطɣȥӻȥ˹ν´ŷްȥ˺ҵĵҲУ
Ϊ˽µ˶̬ȣľŲŻԼʵ޵ķôܺӡ˹ŷްȣȻ٩Ҽö򽨹ԼΪʲôܣ
ңҪ͸ýôϴôҪŪԱĴɣ
ǻ׳־ľŵɫȴЩ
˴سǣϾû¶Цգߵĸſǣһüͷ壬·ʲôֵ飬ǵǰ
ľŵſͼҳҲרŸ鱨ɹһߵϢҲ⳯ͥı仯;еϢľѾ֪ˡ
γһָˣȡ㹻սɾҪˡ
ҳµȡԼǲ֧ԼˡҪıٻԭֻ¾ҪֱӴȥǸʺĻطˡٲ֪ôøʲôӢҲпܵġ
ľͷҲֻܿЦҰ̫󣬷ҲʹˡµҲܻͷˣֻһƬ;ܵðɣֻҪܴæľȻɱһѪ·һ·ɱ˹ȥ°˹ĻҵԼּۻ۵ĻᡭʱԼˣ˾УԼӮüʱ䡣
µ˲ʦַôͻűӳԼĵλˡ
ľôʱʮﴩƾƤ۵Ĳԭʿɱͷһﱳ󻹲һ죬ǰȥ赲ǵ˿ľ˧ڵķ
ľŵǰʮ⣬Щ˲ŷ׷סսȵļ˶ϷľŸǰϥ
ͷһǸʮĴ׳ӣ߱Ǻڷ΢΢ݣžǸӽƷ֡⺺ӿھӲĺ磬ҲָʮúǲԭϵӢ˵ԸΪЧ
ûľŸǰƳĲԭľŵſͼҳľŵſͲҡֽӵıʿҲвٲԭϵĸɫ
νĸɫȻǿķӦоС٣ȡʿȻ̫ޣû˿ˡλѾҰļҵľžͲʳֻҪһ֮Ըģľһ֮ܡرЩԭĺӣֻҪûвҪģ
Ϊľ֪ԭϵʿĿޣһΪԼãæľ¾ҪһˡһѺõһƤ׼ЩþƺһʿľǺԸѲԭϵĺӶеԼµġ
ãĿЩĲԭһɨľͷǺúӣԸµĶľŵǿɶԺ󣬾͸ҺȾƳɣ
ľ˵֮߾ſɹͻⷬ˵һ顣ЩƤӵĺ˶׷չͷ񣬷׷ױʾԸľŻ졣
ǲԭϵԣڽ̹ǳǿΪǧ겻ɡͻǿ󣬴Ҷͻʣɹ˶ͶɹţӶĺǿȻԸͶˡ
ľ֣רŸ˵ſȥЩĺһһǼǣٿǵı£֮ٸǵıȷʹǵĲǲЩֱӴ²ӣԹӶھЧЩΪľŵſͣЩᱻ򷢻زԭˡ
ľֿʮӵĲ磬ЦĲҪʲôͣŮˣþƣǽ
繰ֻ֣ҪһüףϺõĸּףսķ
ľŹһЦã͸һüףԺŹúøɣзһգ
һּǲԭļֵʵͣıľŵſͣҲ˶еġ
лߵ˸ͷϲȥˡ
ľԭӵıӰڸһЩЦݡЩͶԼĲԭԽԽˣһӮֻܴҪܴæľҼðӣԼ²˹ˣʱǳʥˣҲֻܺԼˡ

ʦʦҵˣ
ͺױıžʹ˳µ˵ĴʣڿĳµˣŷԼЩʧæ²ΰݣȻЦӯӯʦӵĵˣӿľŔˣ
ͺ׵ĸ׵ȻǺϷɹŴ󺹡ռɹűµǧߴһȻɺ»ֹǧÿǧѿˡҲ˵ʱټ𳬹ʮ˵Ĵ
µ뿪ǵԭǺλɹŴ󺹻ġ
˵ͺĹϵҲͦ˼ġʵʵޣµһǧǰ˶̨ϵͲֲ̨ϵֱǧʮ˸ԶԱսʿ
ʵõĺȴŸɹŴ󺹵ƣͳɹŹȻͲʵ۳Ƴˡ˫ʵԱţǲܽƽȰġͰ˫ѰҵһЭ㡪ϺĴɹŹ֮ƽƽĴΪ̣ϳµǴɹŹߵڽ䡣ͬʱٽһɹŹ˵ӵ͵ԭѧǺͺ׺ͬѧ
Щ꣬ں֧£ɹűչĺܿ죬ͽ࣬Ѿ˳Ŀռ䣬Ϊɹ֮ס
ãµ˷°ġɽǡЦųͺ׵ͷȻվߣȥӭһ´ɹŹĴ󺹰ɣ


834 ʥ
ԭʵԯ֮⣬µ˸ߴϣֻαɫ磬ԭϵĴ紵졣
ǧȫװֻھȴ
ЩڽĲǴʮ˵ĴҰսѡľ񣬻䱸Ƚϸѵ
еĽһǹװľµʽݷǹŽǧ˶Ǹֿؼף˴̵Ļǹгźһĳԫ
ͻǹһеĻнõţǧ˱ƵŶӣҲֻиֿؼסһװϵȵɹԻ˹š
һӵշתŷİ¬ϵĿⷢȳƣǳ˹սսĳ;ɹǶ̾ȴɹǿࡣã־ϸѵĥһǽʽսһ֧˵
µ˱ϵ佫ŻսͿףֻǲڳµ󣬿ߵ˼ǧ񣬶¶ضЩ˷ܵɫ
ڵȴǰЩ棬µ˻ڽԭ֯˼ĻǹúΪһͬڶá½ʮʦĵʮáʦչ˼ġ
һǲȡʽսĽǹúͽȡѹʤ
ȻлвټվտĹ֣ڰٲ֮ɱ˻ǹеĹռȷǳͣһòٶ֡õĹ̫ѵˣûʮĿ๦ڴ½֮УȱµҲ
ͬĻǹǧ֧ǹҲ˵һҪԸʮǹ֣
ʵսУҪԵĵ˲ǻǹжԷڱڹֵȻսϵȴĿꡣֻҪһԷ̣ͻ⵽ڱͺ䡣һʼϰУûзѾȫûˡ
ں漸ϰУЩĹָϲһߣֻڼķ֮ζżĵֺͳǹᱻԷĻǹɱˣֵûСϰĻЩŸּ׵ʿԷĻǹ¾Ҫˡ
Ⱔ򲻻ͦĴ򷨣ɲһ㲿ܳܵģ
˼ϰص½죬ҲòԻǹΪҪװ½о޴Ƶġ
ȻͬȻڣǵǹȫֵɹž¾Ͳ紫ͳĲˡ
ǵҲǻǹĻ㣬ǵķ㡣ֻиּ׺ͷĻǹڶԷռȲľʱƷǳԡڶԸȫֵĵʱҪ䱸ȫװס
ǽ죬ɹŴ󺹺šȫ֡ѦڴеʱַЩɹŹͬǻǹĶ֡ΪԷڱ㣬һװ363ڣ18̨ܵĲʦ϶ᱻ仨ˮ
ӵͬĻڣӵ㹻㹭ֵľӣпͬĻǹ
ֵľӣֻ¸ϰɣ
˼תʱ򣬺ҲԶԶӭѾһԶϸϸ۲һüѾšһš
̨ϵǺӵߣθźһǰԭüͷʹʣ󺹣ôˣƼʲôˣ
Զǹȫǻǹ
Զݸ˰ݣݣҲɡ
ҲԶ۲һüͷҲǻǹʽûʯȼҩҷǳ㣬һ˾õġǹϻ˵ӣǿԵɶìõġǹ־Ϳⲫˣû뵽ǹųãѾȫǹĲˡ
ʽǹĳֶԺһϵɹ˵ʲôܣǲصϸͰص鱨ͻ˲ԭ
ʵϴ͢ºǹڡɹ˿϶ǵĹŶǹУµԸһǹڵĹ
һ֮˶лǹ˽ԿɽսҡҡͷǳǹɱľҲװһЩʽǹʹʽǹʿϲܲμⲫսΪѻǹ̫أװ˴̵Ҳˣ
ԽսⲫĻǹϴڼϸּס̾˿ǴӢҴɹſ࿹֮ˡû뵽˵Ȼ֮죡
ֹ֮졭˶Щήңѹ½սȵľ˭ǹڶ࣡ɹŲԭֻп͹Ķǹڣ
⡭ɫѿͺǳɼ˼Ȼͷȴ踺ָɹ۷ͷ
ǿ֮Իǿ󣬾Ϊ콵˶ͽһʼųµǰɣϸĥµǰɡΪɣԺ˲Ż
ɹڱҪ̣ȵ˵İɹˣǿʤһʱĴ۹ͻʷϵĺƳһʢ˥ʱɹ˸˵Ļˣ
Ǻ˷ĻҩȴʼһӲһǵͷδսӱƴձɱȽǹڣǴɹŻи˵Ļ
󺹣ǴɹδûлᡣüڲԭϱԹһܻǹ֣
ԭһֱѰһƴǹİ취ҵİ취ܼ򵥣ѵ㹻֡ðͻǹʮ֮ڣȻƥΪڻùԷ沿
Ҫأʡ
ֱٸߣҲðŴڵ氡սҲסںںĹᱻġûսʹſ׵ĵʵ顣
ֻҪڲǾˡݻش𡣡ôѹסֳ档
һۣôܣһٴڣɹһڣôܺƴڣ
ɹҲˣȷǷ˲˼͵ʦɹ̸ϣһĴҲλ
ߣ͵ĴӪһŸֿھĴڡ̰Ϳʼˣϼǹо̰ģϼǾڷֳ̰ĲһǧŴڶû˿ѣ
ʹƴڣɹ˾ڷ衣
ǺʹƴڣǺͺƴڣҧ
ͺƴ
ݵͷԣǲһֱɹţҲȥɹ̫ˣ̣ʿҲ̲סˡЩӣǧϱ˵ʿ룡
ɹʿӺ·̵Ĵֵģڴ̵ͬʱҲڴͺĻòԭϵɹ֪غʹֳص˵ﻹ̵ɹʿǵĶҵ÷Եġ
ֻˡȻ֪ܣȻ࣬ƺܲ
ȥĮԭϵһֱصĲƻںǿǱҲĸɹҴŲµش٣
û˴ӺؽӵĲóʵںòԭϵİϺһοͷϻƵɹŹأ
ԣȥصӶſͣͳһӱȽɹĳ·ˡ
ԣҪڣǵĹϴĴȥǺͺҵĵ̣
ɴΪʲôҪǴڣҡͷµΪʲôҪԼڣԼƽǺͺҶʲôô
Ϊ̰΢΢һЦ췽̺ͻ̲ʥսΪɶܴʥսǶϵͽΪ˴̵һ֧ܲǣ
㶣У
Ц˵ͺ׹ҵӣܲвȥ̽һ¿ڷ磿

ľʱһ£Ŀ򶫣ԶϵһľصʮҲǴǰصһǱ
ľţڵ縮İΣô
٩֪ʲôʱҲս˸£ľ
ľĻҲŤͷֻŶ
縮ûʲôõĵģÿʦһüڱһüʮڱвǧ˺ʮŴڣˡķˡ
٩ͷ縮ؾˣҸҲûʲôǿС
ڶԭô
٩Щпʡ
ľЩɬһЦֻٻؼˡȻһⱲӶزȥˡ
٩ؿľţֻǿһЦʲôûȥģɷ򲻿һȨȥǿǰҵȥԭǸµĸ̶ѡ
ľźݺݵһޣӦ̩ɽ˵ĶԣҪȥҵģҪ̣οԭô
䣬Ѿɽ£ʮʿӵϣһϯȥںһƬ̳


835 ʿ
ԭʵԯӪ
µԼĽƴ֮ڣݰֻǰһ䵶䵶߶೤ǻƽͷһƽĻͷ⵶Ǻ͸µ˵µ˵Ļһͬݷǹ
𵶺Ͳǹͱõǳµ˺ͺΪʥ˺ɹŴ󺹽ΪǱһִٳɵġνĵһĿľǽᰲ𣬹˫ͬˡ
ڽᰲʽѾɣµ˻ԼĴڰ˾ͺһԽͳԯĽ𶥴ʾڴʵԯĶ档
µ˵ĵӺͺױǺͺһ뿪ģǸŮѾܶûм棬Ҫžһû뵽Ź˲һʱͺ׾ʹӺأһ˳ԾϢ
Ҫһּڴһ̵ʥս
֮Ѿۼ˲е̵ة񣬽ǧһʹεˡɹŴ̷һǰشģ˶üһãŸԵۡ
һʥսѽʺͺҵĵ̶ȥɹſɾͲҪһͳˣ
¶ǿ֧֣ɹҪһͳˣվǵĻ
ǲֺ֧ͲˣɹűӲùǸ⵰ȥӹȥֻˣ֧֣ͿܱҴ壬ʱ鷳󡣡
֮СЩãֳʲôݻ
˵硣ֺ֧٣¶Ķࡣɹվɹţε˺ҲûĺԼˡ
µȴֻ˵·ãҲ֪˶ãż䵶ڰϣһЦȻôɣҲΪˡȻҪ̴£֮֮ĵ
һֱû˵Ǻãϵ׽ȻҪӡµ˿֧֣ʱЦŸͣԶԶԣʥ˵ģ̵ӣܹ̾ĲȥǸѵõĻᣡ
ة񵭵صº˵ٰһߣ
µЦŵͷһǴ̣޲ġ
ü΢·Щʧʥ˷
ȻԡµųĲǴɹŹ
ʣ˭
ʿţµ˶һ£·˼ʲôȻַǳ϶˵ʿţʿţҲŪһʿţǴŴĿô͸ʿŵ壬ɳĴװ̵Ǯȥ֧֡
üʣֱֺ֧ʲôһ
ȻһˣµЦŵǸ֣ԴɹŹԼϴʿŵ壬޾֧ϵˣ
ֻ϶ѣ΢΢ҡͷһƿʿŵģҲ¡
µ˼ֵΣȻڽϵĺôȻʿţôԱԵؽ̹棬ʿлӦе˸棬֮ܳԺ㣬ʿδزŪٳ氡ʱѳɹһˣʿŻ˭ģ
ڽ¶ЩƣоüٳġɹŴľͺܲն࣬մƳó˵ɹ˸̻ˡ
ܹμӺɹ˱ȻɹемǸɣɳĵˣǽгڸǿȵϴԣǾͺܻܿӿ̡
µ˵ص޿ֻҪʿŵĿٳ֮ԺĴػгһ졣ɲŲŵ⣬иأ
ΪʿҲһ壬ǲμʿŵɹˣȻὥԭǧʱһͻԳһ塣ʱǾͻŪٳ棬̡Ҳˣ

ʿţ
˵ʿŵʱѾǵڶ쵽ʱˡոù緹ĺԼĽ𶥴һʱİгϰµ͸ݷǹ
һһٵĻ˵ţ󺹣ôôʥϣԴʿŵ塣ʥ˲̵ܶĲ֧
顱һ˱ĻеĻǹǹð̣ʮһľͷӦ
ǹǹߵһѦ޵ǹСˣʽãüҲ״С
ЦЦ֧ǹǾϸģ¹Ƥӵһǹûô׼ʮͺѴˣֻܴǹҿ⻬ǹĲ繭õġ
ŶҲ⿴ЦǺǿű
ЦȻļɲҲ֣磬ҪǱһΣ
ҡҡ֣ҿɲȣвŮӮҲӮۣ˿ɾͽЦˡ
Ц˭ЦɹŴ󺹰
ɹŴ󺹣һЦĮຮ֮صôʵ
ǾӦ취ʵѾ˰ڣôҲ˵ΣæľǺһĶ֡ʿš
ʿ˭ģų
ųģԼų
ʿŵų˭ģ
ģؿź֮ʿųȻҪġ
ɹŴ󺹰
һЦĮຮ֮صѣռղ졢˹ķ֮أ󺹵¶ȣ
ʮ͵ɹˣ˵һԭǿţȻǿţǾ͵еطȥ١ԭǾֻȥˡǿŵͷûа취ȥƻǿͷôȥ
òԭزԭĲƻǸΣǲԭͨԭ;㹻ţëƤԭʧȥˡ
ԭٵض࣬ũ鲼ΪҪַʽȻͻȥԭƥͲЩһֱ
⣬ڴ۹ʮϽ֮овʺϷĵ̡ʡĮϲԭײԭƲԭɽϱ֮ء
ڣʡĮϲԭͳ˴̰졢ٰԭһģ޴רֳ¬
ѾۼʶЩǺεȽ׳ˣȻ֪ǵΣǵĳ϶ɹǿͿԿ϶ˡ
ǳδɹŲԭϷֻԽԽѣкתĻˡҪתֻдȥ
Ҫȥͱȡô۹֧֣֧֣Ȼд۵ġ
ʿţʿŵǳµҪ֧Ĵۣ
ԺԣۣлΪղԭ˹֮˵лռŷްʹ󲿡ңռղԭ˹֮󣬺лᷭˡ
ԣµ˿ǲܾġ
ĬΣڷʣͬҪԤʿţ
˷ʣʱ˿΢Ц˵ȣʥԤ̵ǮʿŹװʥ˾ʿٵˣÿһʿٸһõᱡȫװͷһ֧ǹܵݷǹһõĺᵶЩṩ
ң̻ÿÿһʿѣ˫սѥһë̺һЩӰ˵װߣǴеģǶСʿĵĻҩǦ̶Ḻ𲹸ÿ껹ṩһ׺ǹԹս
ʿ͹ìߡƥӪʡõȵʿԳ
̣ϵЦѾЩڲסˡʿ㣿Ҳ˵ѡë̺ЩӰ˵װߺ͵ҩġסǹͺᵶûмٹò˵װǾһǧĿ
ɨۺȻ٩٩Σʥ˻Ԥʿίɳ̹١ڱ͵ˡ
Ҫɽ̹١ڱ͵ˣüͷ
ȻҪˣЦ󺹵ʿѵҪȻǹ䲻ǹ⻬ǹʲôãҹлǹУǻҪսں䣬䣬ӳ棬˲ܴܺҺǺ˵̹ٺڱڵˡ󺹣ʿôû̵ĵأ
ĬȻ˵ЩȡԮ
ðɣ֮̾ϢһͷʣôʿŴĵ̶˭ܣ
Ȼǹ󺹹ˡЦЦ̱ЩϵḶ́
ǵȻģͷȴѾ˾衣ɹűѾЩͷˣԶƣǲ밡


836 ľ
ɫ˸Ҳһ˿ůĲҵ⣬˺ձͷ
ڳ⣬һƬǽ徰󡣺ձ⣬·ϼ̤˴ƬƬĽӡݺύĳӡӣȻдҷ׷׵ӣŴºԭдеҲ̤ƽء
վںձͷкðезŻǣеǺתϨЩ̻𴦣һ䣬æľĲ£ںձŻҰ
ִºϢѾæľڵĺձޱ޼ʵĸּ۱ӱϯ࣬񲻿ɵ
æľ֪ƥУֻ˺ºĴƬأϿļҰ֮ߣǿȺºİշ԰ȫǨѶءͬʱǲʹҺͰ˹漱
գ£׶ʹѾص˺ձ˰˹׿ڳŵĴǰԮȣھȱִ֮ǰϣæľԼغձԮ
ǸϢıأǴʮɹȥ˹ʹʳġ˲˹ʳ֮󣬻õ˲ٸӹԮʮġ
ң˹Ȼ֪ݺĵôŷްʹ󺹺ҲӦ㡣ͽʺǺӦòȵġҺǺҲȱձǴ֮ˣ
뵽æľâʱһɨձɽںͺ
ձյλڷѶص֮ѶصĵηǳҪɽ뻷Գĳֻһںձʮ⡣ڷǳխʮһźºӡºӣĺӷѶгһ·ʡصĳȻ棬ǹȿȴ򱱶ģºôӹȿڴγһȻϡֻҪⶳϹǵȿһƬ̨أǶطѶصҪںձפʱڴ޽ǱͨءΪطѶصҪ塣
æľӹܺձҲʶͨصļֵͨأڴ˵ذһ˶ӡһһװ̧ǹͭڵĻ˶ӡ
ͨµϺͨضĺձϰɫĿˣ඼üªĹھ򺾹ǽúǽ赲ӵдľӣŷްսսľ顣˹æľ˼μӹսɹž١
ЩɹžٵУæľ·ֶ࿴˼ȡʤĿܡ
ǲսʤģڵսоЩܡһùӪկ£һҰҹսһ˻ңһͱܡڵյеιʵĲܵ϶ҵҴĹķǳѪȵҹս
ǳҹսУ˵ĲֵԶԶôǿͳǹѽڣǹ˺ǹſʼٶûͺ͹ķײһ𡣶ЩǹĽսⲫƺƫҲпǰķҹ伱о½Ÿּ׼̣ǺܿѾķܣԮִ
ⳡսöƼӲͷ㹻Ըּ׵ˡĸּ׿Եס䵶ȴ˶Ĵ
ֻҪʿװӲͷƣкǽ಼ЩӦþܿס湥ơʵڲоͶڼ޼ǽ⣬Ҫҹ䷢𷴻͵Ϯ
ձͺпܿԼȥֻҪ£˹Ĵܵˣ

æľ˺ձţ׼ȥӲձķ£ͿһӴȿҴҶĶ飬ϰ֮ϣװĶѹóӿ֨֨졣ٸ޿ɫĿˣ˶ŰųǰСмٸɹһǧٵֳֹһ·Ѻͻ
˵ЩƳİգǴӺºذġǾסĴׯѾæľľӷٻ٣Ҳֻ̤ǴŽеʳͲѶء
ָӵǧٿæľϽɱæľǰ
æľҲûϻͷʣôֻôˣ
ǧǻֱ̿飬󺹣ĩ̽ǸּĩΣֻձĩȿѾȥˣ
æľЦɹˡҲֻķˡЩּĹ򲻱ɹ˲һּ׸ǼˡԸֻˣȴһֻеƤ׻æľɹʵ಻ɹˣ͸
æľ̽ҰּʱǵͷܣǲҽսġҲ˵սĿȨ֮֡
æľҧ͵ذ֣Ҳգ͵Ϊֹǧ˶Ӳٳɽˣ
ǧٳмĳæľһ񣬲ŵ뿪ͷӼȻѾôսǾһĲˡܲȥǲȥĺá
ǧĬĲڵֶȥæľŵѦȥӲµʩͷ·ѹһʯ
ǰ˴һ磬Ѿ˺ձͨظķ߹ϡڸɻļڵ׳ϡȱرũҵͼе׳׽ȥūæľĶȲõܰսֻʹЩں顣ɾЩ飬Ҳòáֳලɹűæľ˶·ǹҩһӶޣЩݹᾣϳȥǿǰһʹɼЩ˵ĶЩɹż๤Щˡ
ʱʱɷֻ´һ
ϵȻֵ̿˼¡
æľ̨ͨأʮɸߣ㲻ʲôա̨۹أǽڻذֲ˴ڣǽҲ˲ѾһЩ۹ӡ
Ҫ˶ã˵ؾ͸Ѫɺӣʬɽ˰ɣæľ뵽ԶңҪѰͷӵӰ
ʱͻȻ˴һо
æľһæԶת򱱷Ŀ֮УѾ̳ܿ̳Ĺģߵ࣬Ҳ֪ﻹԼɳȥ̽ﷵˡ
û죡
æľ˴ѡæľһȻˣвûд죬ȻǼ̽
ĩս
ɹžսˡ͸ԼҴſҫԾʿǲСĴ˱뽫
æľͷһۣԭפͨص̨ҲǻƽһԱζӣæľܡ
ãæľЦŵ˵ͷ̨ͷˣ͵һǧսɡһ£ֲһ䣺ǧСЩ˵˾УĪս
ĩˡ̨һתͲɱȥսˡ

Ǵ忤ܾܶɽʡ񣬿ɱµľţ
ղϵоľŻ¶˼ַ˪ζĿȴԵֻվԶ鿴Σһ˴ơ
ӵߵģڼ֮һɫ˿ӵĽױľŵſ֮ͣ⣬ļҪʦ˧٩Ҽáͳ´µ˵ļӣȫľһģ˴£վԶ鿴Ρ
򶼿ˣ£ٶ˿ڣͼڼǸձͷѶһһһܳҲһпǺɳ£ô˿ܼҲ鲼ũطһЩ˿ڲϹתơ
ձǺͷѶأ˿ܼҲ˿࣬ũҵҲĵ̡
ԶľŶԣֻоס˷Ѷֵĵ̣пܽһ¶ȡ˹ʮͼʳӦ㹻Ϊˡ
æľԣѶؾӵĸȥӸĲԭǲʵģ̫ˡһּױӿô
ȻУǾֻӵũҵ㡣һõĵ̺ʾǷѶءѶصĹȿڶزסôæľǳͶˡ
ˣ㶨æľطѶɵľžʹֱ˷Ѷض·ϲûзֱӵءӣѾڵÿҪˣûʲôӵġ
Ҫｨʵǽǰңͳµ˵ıʮƻࡣü㣬ǰȻô͸ƾˡѶأľԼҪ׼óͷҼú˭ȴձǣ˭ǷѶ֮


837 һ˫н
ڲ
һǱǽͺ
ºӶ԰Ҳˣһǽһ
·ǿӲͷͲ֪ûа취ƹȥˡ
ƣֱӴȥˣһߵضѣʮɸߣֲδ򲻽ȥ
ǽӺһǷڵģлǹʹʲôġͦѴģҹͶһּױŶƳˣһϾܶȡǿߵϵǽͺ
ʦ˧һ߹۲컹һţܿ˹ռ̨ͨصİ취ǳ򵥣øּױҹɫȥⲫæľɹŵļҲģʿֻͨƤ׻ֻæľѦɹź׾ʱҲѦǿӼסƤ׻Ӽףסᵶֱ̡
ɹʹõ䵶ּֿףΨһõ͸ִӡɴˣصҪ˵˵ЧĶܺͱȣ
ɲǱߵİ˹˹ʷıܴƽƽĸڵĹǴĶ
ľʦмʿǴӾ߰õϱһֱڴ̣٩ʦϱǴأģʮģʬɽѪȳľҼãҲǲʷͽսȻ͹٩۸һæľ⵰㹻ġ
ڵºɹⲫԭһ·ϴƴⲫûܶʱǶÿڣֱӷһǹȻǳǹͻˡЩɹ˾ûܵסһɱġ
ݻգľŷԶͻȻʵ
˧лµҪɱ伢֧һϡ
ԱеĲıشһǧЯϸ˵ǱɡưˣǧЯʲô취
а¾ܴºձˡľŵˣȥֵ𣿡
ıһ㶣Ȼæش𣺡ˣʮüء
ҲǴũͷһСģֲڴˡΪҪҲõһЩͺʺӱϵũһճɻ㲻첥֣֮Ϳջ񡣲ҲͣĶкüٽǸľرմ˼
ľЦãȥеںձӰ߲ͶջһЩˡ
ʲôҪֵأ
е˶סˣŤͷľšľӭ˵ĿɨһȦȻ󵭵صʳΪ죬ҡǲȸһ˳һȿˡ
ˣ˧˼ǡıʡ
ľһЦݺͲţ˹æľ𣡡
٩ԶͷŮüҪȰ˹֮󾡼֮𣿡
ľŵͷǿսڲ˹УͶҡںºϣѶ֮֮սɣ
ԣºձʮµ¶ľŵ۹⿴úԶһֱŷް͡˹ڲ˹ܣȻŷްͶҡҵʵͻǿľſɲϣ֮иǿа˯ˣ˹ºӱǱȽѡ
ľҲȷ˹᲻Ҳȣ͵һ£˹ˡһҲܹǵȣҪںºӰЩһӪկǱġͬʱҪֲЩԱʱ֮衣һռѶغûеõ㹻ݣҲԿ²˹
⣬ںºַҲΪԻæľʹ֮Ϊһʱµķûа취ֻ֮ˡ
ӵɹͨºϵһšǹͨºΨһͨ߶һݣܱŵİȫ
ľŵĻӪӪһֱţʱȻɹ˹ˣһǧ˶ӵ
ľԶߵļЦЦæľҪˣǲһӪȥɣݷҲٰ
٩ЦǺǴգǴѹͲ֪æľ˹
ǸӦսǱ޻ˣľ˵⻰ЦȻ͵ػӶޣսﳤȥˡ

ʲôľѾʾˣ
ոմӽԭĳµˣһûüȥ̽еɣͿ½½½ı½ɶ˽ŲҴҵĽ巵½ٳǶµ˴һ˵Ϣ
ľѾˣĿ˵æľսƻľ뿪سǵĵ췢½Լ600Ӽ½ԼϢϵͳиרŹ¶ʴžˡ
ֵһǣûйϵԱжס˿õꡣ
ʲôʱ飿µ˳Ĭ˰Σż׷ʡ
һˣ½ͷ΢΢亹ľеˣȻܾб֮ȨǶʮȥæľսôܹ죬Ҳǰ֪½ıͰѱȥˣ
½½ı涼ף˾ֵĳٲıȹϵϡʮǧǿ顣½½ıΪӦԵķЩһ´½Ҫǣ
ս󽢶ӶܵǣҪǱϰͨӵĵ·ԱҪʱṩ֧Ԯ󽢶Ҫڲ˹½ԲӦ׼
ǣһȫ
ľһøתȻбµȨõһʵǴͷˡ
ľķˣµ͵һӡСӿ϶ٻԭˡ
½½ɶһ࿴ҡͷµ˵ķľ淢ⳡƣ϶ʲôɸ˵Ŀġͷһŵçӱˡ
̴ӮҲн˿¾Ҫܳµ˵ŭˣ
½ɿµɫ࣬ͷ󺹵صʥˣ½ıԸͳ´нʦ˧ܹܺнٽʦ˧´ǡ
ʲôµûĵ½һۡʮʿ֪Ķأ¸˭ҡȥɹ˴̵ģľڴʲộеļʿǲġڧþĻ̻̣˰̣˽ʿô죿
µ˼ʣɽʡʲô쳣𣿡
쳣½ɵȷġ
µ˿ڶЩԼҵǡƾӹȻһ˲ͷ۵飬´½ôԺƶȣܱ֤һӶ
ʮʿġߡǸӣֵҵǣľǴȥɹ˵ģеĴ󲿷ٲ֪һûʾϼĶжΪʮֵ֮һֳھеθ߼٣ľŵʵ̫ˣ˭ֻ뵽Ȼ˷ģ
ľŵսˣµѾŭѹȥ䷢ʡ
Ѿˣ600Ӽġ½ɻش𣬡ıڳ¼ԺͻѸͽ
ľſûҪͳµ˷Ҫ췴·һֻҪһ鸻ĹõµѡĿǲ˹
ô˵ľ׼
һӣѶɡɡݵȵضҪ¡ƻҼ÷ֱѶɡɺͲݡڶƻ²˹
²˹뵱˹µҧ㿪ˡ
ľŵ˹ҲǲУ±ѧ˶ùҵľȥԼ̣ɾҪ´ˣ
µţҪ⣬ľžͲ˹ˣѾߵһزͷˡԭõĽȦһӵͽɣ
ңľҪԷ˲˹ô͢Լλʥ˿ɾҪɨˣɨأһҪľŹҵĺ˹ôԶҪƽҲô׵ġ
µΪѵʱ巵ֵة˽᳤ԸѾˡ
˽Ըǳµټġ͢ʵеǡ롱ڸ󸮹ܲľľҲڸ󸮸ʲôСģֻҪڸûֱӵĹͲͨԸܵȻмල֮𣬵ҪԤ㿪ֻ֧ҪӵǮ𻨵̫ףҲ͹ܲˡ
½ĳ̶ֳ˵ֻܳµ˵ĿơƾĶۣµ˶ԾӣرǶԷľӵĿƻеиȻ۹ڶ̶̵ʱŵĵزǰ߾żȨǷֲġ
Ǳ߽ȨҲһ˫нɿҲþӱԽơ


838 ˹ɲܸ
巵
Ĵ䶼ȻŴʥ˳µ˷µ˱Ÿ첲ڻͷ֮ϣ۾һ۲Ҳ֪ʲô
⣬ģů棬ͳ֮£Щ䳱ʪ
ľŵΪѾ˺ߡȻá½ϵԱȣǸçײ˽çײӮ˾ñˣ
ʵô¶˶ľôľӴԼĵ̣һûоµ˵ͳ»塢µ·õΪɲһ¶ߵľԼҵģѶǽģԼıԼĲȥԼĵ̣쾭塣
ľŵΪȴѾˣ
ǳµ˺ʹ͢һʱȻûʲô취ڲŵܣѾʮˣЩһֱŹˣѾԲˡµҲּߴ٣һͷԵ̫ˡ
ҾڲϳϵسҲûʲô취ľѾˡÿʦһؼҡôȥ׷ľţ縮ҪҪˣһʺǺô죿ľȻзģ縮ȷӪĲʧȥ縮ɾûһɿ֮ˡ
µһԲڣѹԽԽ͡½½ֻǾة˽۽ǵⲻͶз·ֻ½ͱô¨ӣϼӹˣ
½͵վʥˣĩԸȥƽѣĳʦܰľСӸ׽
½ı½ҡҡͷʦ½һżʦܳóôɽʡ̫ƽ˹ҲҪҪԭܵͲˣҪ괺죬ʱľ²˹ˣ
۹Ѿ͵̫ˣ˷Ӧٶ۵ĵز۹ǲʦǾǰǧﵽһĵȣҪ׼һ˹ȥûи¸ܳŴصĲӣܹʮˡ;ɲ͵ö𣿵ȴִʱǺ£ɽ´ĶɲùԭعȥľӸڶսֻĵȵů
½ţǿô죿ѵϲ˹𣿡
Ļδ£µ˱Ѿ
˹ܸҪ͸ú˵ͬſã޲ͬ⣬Ͳã
µ˶˶٣һһֵ˵ºԱѶؽдֱܶϽķ򼰲˹Ҽá͹٩ˣô֣ԼŰ졣ľš޾ͷȥ˹صؽ
ʵͰ˹ȴûзأҪľȥ˹ȡľŴ˲˹µ˾Ϳɾߺ·ȥıȨˡʧȥ˶ʦʦʦĿƣľʲôȥȡһأǵſͯôЩܰľʲộûе̣ľŵ޷ά֣ûſͺͯľžֻûצϻˣץͲˡ
½µŤͷ½½ȥ˹ߺ·ȥ
½񣬽˲£ʣܲסľţǲҪ
áµ˵ȻҪãľſͯƱ꣬ھţҪ̸ףԭð죬ڲ˹ôɣ㲻þͱͶˡ
ڲزµ˰˰֣ľŶߵⲽˣ᲻ģǺס˵涼šҪƵǱȥǿɾ͸ѿˡң̫ãЩġ
˳µ˵Ļ½Ҳͷɿȥ˹ľſ϶ףô˵Ϊ˲ȡµ˵Ρңµ˵Ļ·֪ڲһ¼ĺôǱȽϺ̨ҪǰľŶΪץɾ̫ûˡһңǿɾͺʰˡ
ˣ֮ġֻȶȨʩ԰ģһ׽µ˾ãֻҪľûԺ˵ĻᡣҪģǰֿ
½½½ɴܣ½ı顣µַԸҲܿȥ˹ѵĲʦ͵һʦȥɡʳϻ㵱ܾ˵Ĳʦ͵һʦٴһʦһʦӹָӰɡ
µ룬ֵ⣬һʳܶܶڴʳľ⽻񡣾ȥܶɡ
˳µ仰˶֪µѾˡ֮ǰΪ˷ǰ˧ָӣµ˲ȡ˾һİ취
ƩľžܾܶɽˡȨϼ֯ⳡԶûȨûа취縮صԶͺѳɹˡ
ڣ½δʳܾͬʱµʸϣѾ˵ĴȥܶĿȻ½ܻǣơ

µ˺һƱҪôľŵʱľȴ·ûʶԡѾſ͵Ĵӵ²һλںºӱĸ¡Ŀ⾼ĿŸȻĹءһλսϵĹء
ºϣǹźڱѾչս󡣳һ֧ǹ72ŴھͰںºӰߡºϵɹҪɺսֻͻᱻӵڵû
ǹڱ󣬻ʮǹţѾڳ˷ʱͶⲫս
ǰºϵɹ˸ɴ൱ͷڹꡣ˵Ӿսǽ¶Դսսġ
ɹ˲ҶľŵȻֵܰظǷˡ
ڸʲô
ͨس¥֮ϣæľżԶڹ۲ºӶ԰Ķ̬
ں̨ش
ЩˣǱߣǱߵЩڸʲô
ڡֵأ
ֵأæľԶüͷڼˣ
ǻ³£൱£ա
ũʱѾˣӵأ
·ݣҪִСеˣĳڱȽ϶̣иһٶҲͲˡ£̫һ֣¾ջˡĲͣջһľŵĴϺü£
Ͳˣ̨ҡҡͷֵ飬ɹզŪף
˵Ҳǡæľͷ˵ֵˣǷ̨ҲŪװǰζӣĹ壬ﻹũҵ
̨˼һֵǸǷֵصģĪҪﳤס
סæľɫʱѿҪʱ䣬취ľıءڣںºӶ԰ǷֵأһҪþסӡԷڹŪ飬鷳ɾʹˡ
æľںºӱǻãͨһկɾͰǶɽˡ
æľĴڹ˷Ѷءľںºӱͨһǡô͵ڰæľڷѶˡȻһЩɽС·ԳȣЩС·ǲʴͨеġ˶ͻᱻѩ
ʱæľɾֻȵأ淢ʲôȥ֪ˡ
ǿɲܱǷڹȵ档̨ѣɽֻаˡ
ľ£жٶ򡪡Ȼ㲻ñΣǲˡЩֻһæľŪ˷Ѷأʣµһٶ档
أͻӡæľˣɽﲻҳ
ɹط϶ǲĵģɹ˴֮ǰҲһ鸻֮ء˿ǧ򡣿ﻹʣʲôɹɱ̫ˣÿҴ߶ɹ˵ĳСٹˣ޻ıȴڡ
ɹ˱ܣǺ˳˵ġæľŷ췽̣ỵ̂
һӰնͶ˴˳ͳΣæľܵʱ
ȷܱɽæľۺºӶ԰ҡҡͷ˺Ӱ
ܹȥģںºϵĸŻأɹںºӶ԰һͷǹȥʲôҰںӶ԰ĻǹںͳǹһǺöԸģ
ùӡ̨һָͨĿƽأҪǵĳ·ͨһǡʱ֣ɰɶҹϮӪ
ǰɶɣæľ룬ͷҪںºǾͱȻֱɺӣ϶ͨ£Ҳ뿪̫Զġǿǲ̽źºϸϸзرʱֱ˶ɿڣһֲ


839 һҹս
ӾӼںºϵĸӿ̤˺ºϵأº򱾾͸ʱ־δ̤̳꣬衣
ºϰѾӵıֳ֡һǵڻĲӣǹĺǰǹķں󣬵ڴпвٴҲ˵һߣڶڿȫָǰ֮ǰںºӱʱһںºϰϷͶߣϿĺͳһķ
һֹӵʿ򶼿£˺Ӿھٵ֯¿ʼھ򺾹
һĽõľϣƥ˺ºӡЩľϲǴӸͺͺĻɽϿģȡԺºӱЩٹĴ䡣ľϻѬǵĺۼأ
ľŵļƻЩľ϶ںºϰͷġͷڻ·ĴܷĴ󵫵ϿͨԱƽԭ޽Ǳæľĳ·
λڽʦĿǰ׼ȥ޷չĸ硣ǹ٩ǹеһξųôҲǸˡڵʦǹŴʱҲѾ˺ºӣںºӰϾŰٲϷչ
һȫ壬ǹ¼磬飡ְᵶ´µ39ǹ֣ϿŵĻǹȡ£ʼеļ顣
ϣ˼鹤ʿǴź
ۣʿʹõĲʽݷǹϾɵʽǹֲǹҪʹûģһҲһ쵽ȼҪǹۡÿ󣬶Ҫۡȵȼװҩ
ϣ
һϡ˿ûгκ©׶ǵ˼ˣЩС¾Ͳóκβӡھ͵ȴˣɹ˲ɾһĻˡ
ڹ٩µļ꣬תսơ˹ءɽϱһֱ򵽺ºϰССսμ˲ʮǼѪϱˡųÿǲס
Ҫٽһȴѵ˼㡣٩ʦ£һǧˣִºսֻһǧˣоһǧ󲿷ǹ٩ֵܣô꣬ͰѴһĹٶռˡٲſͣбʣ»жְλһûʲôˣ
Ĺ˼ȴûϨΪķС˵δһĻ᣺٩٩ǿΣľһ߶󡣷¶ⳡ֮սж֡
ʱ٩̫ξһ֮Щ׷Ȼǿôתٰɣ˵иλأ
뵽ٷͷʱˡϷĿз·л˸ͺȴһ㡣

ӲͷԲܣ
ҪˣֻͶʮ֧ҪƼ׼ûá
ͬһʱ̣ºϰͨԶæľӪУһҪĳ档ŰƤӵɹ˻ɹŻʲôԭӣ׷žٵӦΧȥ
ղԭʿ˿ҲɱԼ׳ĺһͷܵĺǸղˡڽľϵڶˣֻɹ˵˹˸ߵһЩæľľУڵɹ˲࣬Ǵǰٻǧһľ٣ҲǸλͬڰٻѦղǳڻң
ԼĿǰĴͦģһʮ򳤣ֵղˣӶˣģˣһʮ˶ӡ
ȻǸСĲСĹ٣ӹñȾͨղˡӶ˺ͻģ˻Ҫǿٵġڸæľִ֮˸̨סڷѶصĺձǰ˼ңȢһʮĵعﵱţŻ˺ӡ
ɾںӸոտʼʱ򣬶ǿĴ۹ֵľӣ
ڲԭڽʺгڷ۵β֪Ƽĵһ۹ΪѶصˣͻʧȥһС޶Ϊ˵ū
ֻơסӲͷͶʮ֧һǣƥ
һɹŰٷ򳤣˾ѻѾһΧԱߣͷ
ѻүֻЩҪҪǹ˵гĻᡣ
Щĵһ䡣ϵĹһһģ䣬ʹóǹڳǹôֻӲͷҪδ
ǹҪǹȥĳǹôǹŶ೤˼Ҳĳǹж೤ⲻ𣿡
ѵѻүǸʮͷˣ֪˹Ѫͳ֪ĸɹŴү˹СӽƷ֡
Ļеģ˵Ļǻǹڣĸּ׳ǹ˶Ǹּ룬ﻹһɶǹǹɱͺһƶ֣ǵǰûвġڴǹ֮ǰǹһӣȴҶԷͣȻϳǹɹ˸ֵס
ǣƥսΧʱѻүѾڷַоˡÿαһ֭ˮ⣬ƵȻûеġæľ췽ͽȻ˽ҲȾƣϵĹҪġ
ٷʳɱһζ꣡ѻšؿҹս·ϳԣӿǰٳԡӣ
ҹս̧ͷգڻء߲·ܵսˡϣǽЩ֪ʱˡ
뵽߬סеӲͷ

ʤʤʤ
ľŲͨţִºϰʱ˻Ϊͳ󽫣ǷǳߵġĽʿս޲ʤ޲ˣÿһǣܱһĲٸݾְߵͣСƽߡ֮󣬸ǸǶȢްҡ˧λ᲻þģ
⻶ľŵҲõ˼㡣ʮ۱ɨ򣬿ǴɷΪ
򽨸һƬҵǾ͸˷ˡֻ¶ЩԲסµˣϾûкˡ
һսɨæľͰ˹ն˺ҵұۣҲܰȲ١Ĵ󹦣βıķ
ңҲȷҪһǿЩķȥֵɹ˺췽ͽ
Ϊͳ˧ľβ֪ŵѾҪľˡ۹̫฻ֳصſأȣֻǿຮ֮ûͨĺ
ԴҪɽʡͳΣΨһİ취з⽨ֻҪθʮַڲ˹ӣΧһ·ŵкò˶ãܴŷްͣҺĴɹŹ
½ı½ʥ˱ˣ·𶼲Ըһǿķռŷް͵ĺңƺҲûг׽֮ľġƺɹ˹ȥɱ¾İյġ
ޣֻúҵѪϴ
ɨƽҴɱΰҵֻԼˣ
ľһ뵽ЩµѪڷڣ·ѾԼɺӣǵһĻ
ͨ˸ţľž͵ϰԤսǰӵٱѾھһκڶǽҲúһװݳɿùķ¡
εĺǽм䣬ľϴһ̨̨֮£Ѿ˼ɫһ桰족˧һ¾죬ǰӭƮľŵָӲڡ
ӭܾ
٩´ͺѾżóųǰȺ򡣿ľſͺӵµͬʱ
ľŷǳýĴϷɨһͷǻȻͰѺ˻˸ǰʣʲôҪ𣿡
ɶҰŮӳǺˣ˲ϲһ𣬱˳Ϊｫеʦơ⣬˻ľŵĸ
˧ոչӾͺɹ˵̽ˡˣ׽ˡʵ֪ɹɳ˲̽źºѲߡ
ǾͺãľһЦѰǶɺӵĵص㣬Ҫɶ֮ˣж˹ˣ
٩شǧͷǹŹùʦһ⻹ŵ48ŴҲˡϻһáһǹźһڱŹӡ
ţľһָھĻǹǾ͵Ϣɡɹûôǻ̫϶ҹսϣشæľʱ򣡡
ǣֻҪǸǵ֮أ
죬Ҳ׷״ЦŸ
ǶԽľսʮİգ


840 Ѫս
æľʱۣڵɹ˶Ѿѧˣսʱ򱣳ûáĳǹܳġҲã˶иּ׻䲻дڡǹвټվտĲ֡ƴܴʮһĽʾǳ챣ˡ
æľĲںսʱǴսսҾƴⲫȻⲫսǻƣܹȡһս
ΣæľļƻҹսⲫһҪһɶֻҪǰϵɺӵĶɿڣԴϢһ˲ɫҹɫڻѸٽӽ֣ǵͣһܴȫʤ
սĭϣæľȴδֻеһ͵ԽԽ󣬼ֱҪôǻĳˡºӱּױɣܽǻܣֻ°Լ߸Ĵ۸أҲǴ׬ˡ
ǿһǧ򸱸ּװԼϾ֯һּ֧Ѧ˵мʮϰͭڣ
۱»ȥãԼ췽ͽ²˹ʳȡ˹Ͱݲ˹һͳ췽Ҳǲܵģ
عҺƵɹżʿĸΪ˻ܺºϵ˶ӣֻ˶ӻڷѶس˶ӣѦɹʿҹսдܹЩհɣ
ǴӮǾֻܹԹ˻طѶȥشԮˡԮҲ׸ɼ˼ֻ׳Ƴˡ
æľҲǹעһˣƵϣֻܰϱóһ¡ҲǸ³ç֮ҲСżгѧϰʶսȻԼʤ԰ҲԳ˾飬֪൱սġսǳͣܲгƵġ
ֻҪ˫˴ЩǲɶҡġΪͼ᲻ɴݣΪǴڻˡ˫սǴͺ䣬ҷɣԼʹңǵĳǹˮһˡԼߵʿߣûʲôԿİ취
ڵսϢ֮ǰæľѾЩ뷨ҪսֻҪû͵ͻȻսЩսҪۿˡ
æľУѾ˺ºӵ϶֧ǿҹɫУһɱǺάס͵ġʧȥƵºѵסµĽɹž񡣸˵ֻҪߴɻսĻǹھ޷ӡֻ̣ʣһּˡ
æľʿ䱸רƸּ׵ӲͷȻֵĺᵶʹҲøּ׺ް취οٱȶԷһҹ֮սô߰˳ɵʤ㣡
峿ѾĴӷѶ⳷ˣæľͽ£
ⷬ˼ڼ۹̵УѾͷѾܿһԼɨ˹ʳ﷢ĺеĻ档
Ϊͳ˧ҪׯһЩʱæľܳХһЩսʤҡǺѹķߺ֮

ºϣڶɺӵǸɿڻʮӣæľĴѾٶȡͨˣнҪ죬߸ʱʹսȫۣһʱҡ˼ۣЩɹ¶һһĽʱѾʼڴڵĴŴظš
ɫѾʮӪ̣ҲںڰнԳģһʲôţͻѣϸĻ磬ӪկڵĹεУһжԵüž·ûвХɹŴ
ʱæľȴѾʶס˺ԼХԷûв췽ҹ̷ףܰѶĤˡ
ԷӪڱֳĲǼžǲɽ
ڰУߴӰӭһﱳϻæľİɫ졣Ȼæľ̽
⼸̽ԶԶæľĴʹµĵ顣
ʵҲûʲô˵ģװšּ׾ѾԴˣھͿɹ˸Ҳսˣ
ıҲʵȫңʧ룬Ǳضթġ
æľһӣеļ򻧶ǰ
ÿ˶Ӷһǧ½ڻʿϢЩʳɫȫԺͼ󣡡
ʱ򣬴ظǲܿǵġͨôЩӣòսǲϵѪͻȥʿȫˣʲô׳ˡ
򻧶񣬹ػش𣺡뺹ģʿͱһɾ͵Žһˣ
æľڻͷĴֻҹɫУɵĳޱ޼ʣ·һֱ쵽ľͷôʿҹսٴӮҲˣ
ãæľعͷһ͵ػ֣ȥʿǣҹһۣϵнˣŰæľӪ̤ƣҲкҴɹʿ
սǨӲߣնףߣնףҶҡߣնף
սնһߣһٵɶǺ࣬Կ뼮ɹţĳƽ壬ͬʼͬգ
öɶ㲻ʲôͣ뼮ɹȴΪסӴ˴ɹ٣ȨȨĽ׼ɲ뵱ܵϵġ
æľɹ˵óͣҲѪȥʱ
꣡Ӻ
սСľŵĴʵУδĴ̫ڱĿͬʱҲԼľҪսˣĿɲˡʱҴҵĽŲȻ˴˧ɹˣ
ľһжˣ
ԼĪ򣡡
ľȻֻǵص𣿡
˧ѰʿѾȥˣСڲŪ
Ļʳ׼ʮǰſŵʱһˣи߼ٶСսϵСҲ򵥵ĺܣǱѰʿķʳЩ˶ѡ
õġľŵͷȥʿǷվƣİ׾ƣվƣǺܸߣÿ˰
ŵ
ıӦŵȻת뿪ֻһУľŴ￪սľ
ľ̩ɽһſºѪսĻԭǳԷԱ˲źô̡·

æľнӹżαھ׽ıѾãëҲ߸ߴܻ˵ѦϢչõһһæľͬʱֽæľȥ
ǵأοչ𣬾͵ʱ⻹ڲ󽲾ͣƥԴɹžչʱ䡣
ȻչֱӴսҲеġǶٲȻæľȻԼıôҳһŵĳȥ
˶ӱֳ֣˶࣬˶Ķ棬˶Ӿ档
˶ӵλ֮󣬾Ͱǧ˶Ϊλ˲еǧ˶ӶֻԲܺӲͷⲫı֡æľĻ٣Ծͼ䱸˼ͨص̨Ǹ򻧡
Ĳӣֻܽôˡ
ʱɫѾһƬȻǳǲսʮ޴ĻѱЩȼģЩɹ˵ġ
ҫ֮£˫ĽʿѾսǰһ׼ߣǰŶǲһĳζƣЩǹźͲõĵ֣һѰ˸źâĳʹӶƵļ϶֮̽ŶŻǹʿѾȼҹɫз·Ưө档
ǹֱֵĳǹÿǹű󣬶ǹţгǹӺһйֺӣڻǹֱ󣩡ǹźһǹţһͷ󣨳εģս֮ϣһķ棬棬档ÿһ֮䣬һżڱأڷ243ں18߻ܡ
ڱصı󣬾һɺǽɵĻηأϲûٱפأ֮ľŵıһõԤӡ
ͬǵƻͨ˧Ʈıʹʿ˧ľŵﵽء
ľŴʱѾͣ룬ְλоһ̨֮ϣĿɨŽŵǰߡ
ӣ
սͻȻ˻ߵŭæľɹսʿڷǰĿںšս֮ϣ棬ɹսʿˮһǰ˶ȥ


841 ʮ
ǹʮɿΥߣն
ɹһʼʱǰ߸ǹͿʼظԼǰѾ´ˡ
ĲЩͬԻǹþǡһԵһʱ򣬻ǹֻһӵ
֮ԻĴ򷨣ʵҲľŵʵսܽġʽǹװ̫鷳ʹܹϸѵսҲæװٶȽ͡
ʽǹ̫أֲܰմ̵˳ʽǹʿûʲôⲫҪڵ˿ǰˣսøǹ
սϣҪûǹɼθӵװһҪڵ˿֮ǰѸٿʵ̫ˣͳǹҲΪǹֵĻҶ
ˣľŸɴˡһսѵ˷Ž˴һǹǹͳڻǹͬʱǹ־ͻᷢ档
ڻǹֳͬʱǹȱڡҽ˷ŽЧҲԶԶԶ䡣ڶνսľŵ˷֣ڶʮ1800֧ǹһǹӵеĻǹֵĿһ䣬м5000ĶҡǹܼʱһҲܽսˣ
ʱҲһ֧صʽǹ˶ơ׼ǰˮһӿɹžµʮǹҲһѾװ˵ҩȼ˻ܺ˲ǹȻȫŤͷվźҲų
ھ͵λų˻еĻѣһͿԹһˡ
ľʱѾŶڴˣľԽľս˿壬ɹߵĶͬ׼ˡ
ΪģΪ˱Լļ԰Ѷؾǵļ԰ؾֻһڡһսܣǵļ˾ͻɵ˵ū
һֱæľͱǰ֧˵ǿѹŴÿͷ˷ߺ޺ѹ֣ǵĳźйֻʹֲſݡ
ڿѼָϣĴڡǹܲͰһ׼˰ɣֻҪǵǹڲܷҾһȥͺ˵ļʿⲫ
ɹžĽصǰأҵľ룬һ첽һСܣһȫٳôıȻеķǸӵдڵĶսҲ֮١׳˵ξҲǴսսΪ
䡭
Ĵŭ
б棬һڱϣ243ھĴβãڱųһºŭԭҰϵڿʵڵХžͳڳɹսʿ˴ȥ
ƶصغˡӣĿںšæľеʿһ췽ͽԵ˵ĴڣȻҪϵæˡ
Ĵڷ·𲻶࣬ôڣܴжˣ⣬Ǵʱһ㡣̫ԶֻҪڱظǰգӦΣղ
ѾԼԶӦǲᱻеġ
ԭϵķܴϣͿ壬˴ں̣ʮľѿ壬ֻϡԶ¹»ԫһȻ
̫ˣĿջأٲǰֻͷ档ľҲѪ֮һӲͷȥڵأ
־ģͭںͻǹֵ֪ǵĳǹ֮ǰһֻǹǿһʱѾĿΣգֻͷ棬ͬʱеԲܸ߸߾𣬵סͷȻһãվǸϵİο
ҪתͷתͷзĬšûȥԼǰŤͷעųеĻѡ£Ťͷ׼ǹ
ľµǹô򵥣
Ȼ򵥣ֻ˵򵥶ѡҪǷǳ򵥵ģҪӵмǿʡ۶ʲô۵˵ĺɱжôսϵǹֶôң۵Ƿƴ꣬ҡ

춯ܼڻǹĹڷżÿöһӪĹ֣Ǿϸѡ֣ɹ˵Ҳˡ
ֿʼҲζŵ˵ĲѾ嵽˰ʮ֮ڣ
ϴ죬֧϶ʱͬʱĲҽҲˡɵɱˣ
ڲ׾ݺƼǿæľ´󲿷ֵĹٱ޼׵ģͬ鶼޼׵ġֻһԲ
ӡɹŵʿ˵ǹڶ£ο
˽ֵĶƣźؼʵԲٰܸȫСŶڹȥֹһΣĳ޷̴ӦֵܹסǹȻԲܵӵ¶ûԹЩȻ֣ûȥĲ󡣶ɹˣ·Ѿˡ
ѻһ֧ҪĻѻ
תе㽩ӲĲӣĿͶǰǰͻȻɹսʿ¹֮£Ӳͷ߾٣ƹǺһĽͬӵԾ˵һ㣡
ÿɹսʿжĺУΪһţҪǰǹսһƵ
ֹһԥľͿ˰
񡭡
ǹˡ
еĻǹ죬900֧ʽͻǹͬʱ죬͵ƳǹţкһȵĻߣ˳Ǻ˵Ũ̡
춯ǹһʶľͣ˽ŲǰȥֻǰһԭڵǰɹսʿӰǲӰǶ˵ϣ
ˣô˶ˣҲ̫ˡ
׼𡪡
ĺ˷ǰȥͿԶġǽּһŻǹǹŵ1800ǹгţոմǵһŻǹ֣ȻһۣƺѾ˵ǹˡ

ʶ˵ڵأƻסԴһ̣սʤ£ѡΨһĻ·һǵѡԵڵصɹʿкܶࡪЩ˶ʿܹԵĵȴ޷Ժڶǹڡ
Ը񵲣Զǻǹӵȴ޷ֿ
̫һǣ
ĺʱǹʼ쳹սˡ
ˣ
þսʱ׷ʲôĳǹҪˣǵǹѾˡ
æվԺһֻһƬɣ֮УվŲŶƺӲͷɹˡǵϡңûڳ棬Щ˻ߵغʲôȻѾȫ״̬
ˣסǹ
̵ֻؿǰǹѾһƶ֮ǽۿҪƽԼˡǹźâ·һǾͻ̴
ӣ
һΪʿԺʱȫ־ˣ߾ȫֿһ£ǿ־ȴǰǹһ˲û
ԥתܣûע⵽ԼеӲͷ֪ʲôʱѾˡȥڵɹɵĶսӡԸȥæľŭҲԸٱǰĳǹ壬ҽȥ
ңͬ뷨˷·кܶ࣡
ôˣǰΣ
ɹŴϣæľվϣϳס
ҹѾˣǰսͿæľĵǣźԸǹղźսϵҲͣ˵ǹѾʼˡ
æľ˼죬ƺʲôǻֲ֪ô˵ˣʲôģеڶʿ׼ɣҹ̿״Ҫϼġ

ܴǲܴ򣬰ҹһæľǸڣпݹǣ
ľʱѾ˸̨ɹ˵ĵһηαƣǿ÷˸̨ʹЦŶԼĲıſ˵
˧Ӣ
˧ñ񣡡
ս˧ܴæľ֮ؿɾ뻪ӡ
ſǷ׷˵˹άľȴֻЦЦæľֻǸʼľҪںºӱߴĿɲֹæľİ˹ǸмֵĿ꣡
ҹһսҲҪæľһӴҪشȻѶɹȵءæľڣİ˹оԮĶ
һֽ˻ߣԸæľĵһѾˣôӦٹģ֮ǰһ᳷ˡǾʱʱݶڳʱ̡ʱǹϣɹ˴ɢȻһֱ׷ɱͨ£סҪȥ׷ɱæľѦڻȡʱ򡣡


842 ҴҵҲ
¶賿
ºϰ
̫һǣɱӣͥͻսͻȻɽХһľ޴ź߿֮صͷأһֱɨæľı
ںºϰսϣķɱѾβһҹ֮Уæľó˳̵е˶ϤͶ룬Ĵδơÿһƣ˻ʯϵĺһ㣬ڣȴһƬ
æľ֯ĵĲƱ֮ͳƷ˴ģϮ
õľŸǹȫ˾ŸżβŸոհȥɾǿϮ
һ֮£æľܣ

ɫɷʱæľڵĸߵأëƮȥȴֻʣһƬɽĲ״սϣըٺɫɫĻɫˣһĻæľѦɵ֮ϡЩѦʿսϵɾɹʿƤ۵ϳˮһ㣬Ϳ˳ȥ󲿷ˣ˲ȥһƥ
ҲˣǺܶ࣬ǧˣһˮĸּɹͻ֮лŹʱ䷭ɹŨĿֲϢ
Щ˶ơ˱Ǿ֮ڸǾֻǴűӡ
æľֻڸϱĿʮѦӵţֻǽؿǵͳ˧̴ϣʤѾ֣ټȥѾûˡ
ɽæľĹˣȫǴȺȺ׷𣬷񱼣ԲܺӲͷõǣ౻˺ţֻǰҽСĻڲ£ɱ󣬵ÿһըѾ־ֵȺĿֻźͻҡ
Ȼ˲һ
˰ɡ
˵һæľֵܣѦǧɫ԰׵ؿǰһСĳ̫ڲң˵òˡ
æľֻǰˣǰˡҹսս˼ҶһǲУ񰡣찡ѵѾɹæľ򲻹ҡǺͰ˹ܺõ˶٣ѵΰĳɼ˼ҫҪһɹˣ
ĻʱѾŻỤ̃Хæľڵɽͷ˾ëٲĵطը˼Ѧ
ӵæľߣģûа취ˣ˰ɣ
æľûлش𣬾ǰֵѦսϱһæļ̌ͷȥͿһֹѾˡβǳǹǶڻµĻǹ
ԭĳǹ˼ЩѦƴסľŸɴ˻ǹˡǹոշƽѦѾסˡⲻŶǹУŶӰǹа
񡭡
ǹվǰŵѦ׷˵ȴѾŴŵͺɽкһæľֱ
ˣȫˣ
æľңվ峿֮УŴһ仰Ҳ˵ֻƾԼѦһӵϣɱ˰սǣ˰һţȻƴƨɣսʹҲƵ򶫱ȥ

Ѿæľԭɽƽ庹ëӰȫޡʱսϵָӵȣҪĺġΪ˧Ľ죬ȫʿ꣬ڽѾûӰսϵļɹսʿﻹʲô־ʿ
ңսʱҲûа취ˡΪû˽ͬʱݾŽģҲһʧȥҲζսϵļɹŴʧȥָӣȫûͷӬ
ʤˣʤˣ˧Ǵʤˣ
ľŵı󣬴˿ѾһƬ֮ûˡɹ˴ô꣬Ȼս޲ʤ඼նʮٵСʤæľͻúܣǱƵ·ϣϱӲƴ
ʤ̴˲٣նɱɹսʿȴȲ˸ոչȥϡ
ս֮ϣʬҰսɹŽŵɹžҲڲֻӴܣ׷ϡ
ս֮æľĺʵѾֻľŴʲôʱεձǰˣ
٩֪ʲôʱѾľŵߣϽϣЦŶľŵľţݣݰǳʤ׷û׼һٹȵأ
ľŹЦæľѾˣһأʲôʱ¾ʲôʱ£
ͻȻסЦֻҪԸĲһæľһ˹Ϊ˰Ѱ˹æľʱˡҲգհɣ
٩ѹֵľţѶø˭𣿡
ҹһսæľľѾȥ˴룬ٴͨѾѾˡľָ˭ȥƬʵ͵ĵ̾˭ˡȻǰǳµܹͬľŵķ䷽
3000ˣľָҲҪֻҪ3000սʿξµΣˣûзľСҼú˭óѶؾ͸˭
٩ٺһЦ˲3000ˣľŰȵ˲˹Ϸ3000ˣټſͯ͡һˡ
ľŵͷǹ˺һˣٴӴļЩҾڲ˹ˡ
٩ɫȴЩأֻһˣҲδܹѹ
ľԼλ˵˼ڰֵ޷ʥǣҲʥȡ֮׼δңйʢʥ᲻ӥȮ߹ι
٩룬ͷ˵ҲǣպҲŻµġʥ˵ܲȲϺߵ۰ɣ

µ˵ǲǳдʱļ顣ٵ鷳¶ȴһ㶼뵱ĺߵ١
ľŴʱ򡣳µȴһĵסˡĸøˣ
µ˵ĸϾǸ͵13йĸһֱǳ»͹̳ȥӳµ˵Ĺϵ̸䵭Ҳ硣ĸЩĴҲ̫֮࣬Ҳ˵Щҳ۹¡
һγãȴǼ¹¾һ
ԭôӢǶԻӵìˡͷӳ»Ҫӡʵµ·ϵܣǳ»óķַⷽȴѪϼϺԱһֳ20ݣҪµ·20ܵܵ
ⲻгµ·ôӢĵУʵľϼͺƽԭڼȥˣֻµ߽ϸµ·ȻҪµ·Լȥ̡Ȼµ·ΪԼܻ̣µûģҲ۸˰
⣬»廹һʲôʥĴУ˵ʲô콵ӣҪ·̵졣콵ķӾǳ»ʹ겨޵Ķӳµʩ
µ·˵¶ʱըëһɣµˣôһµʩպҪǺͳµһµ·ôӢ
û콵ӣµ·ҲˡʮͶʮɣͷ취һӡǸʮ˸䰡ԺʮһӣʱôӢ˭ģ
˹ϵԽԽûа취ֻصµ취ˡ
ٵ̫ܽĹڣüë»ͳµ·ӵì渵˵ϼ仹ס̾
ǳ¼ҿǼҴҵˣǼҵˣҲ࣬·𻹲ԭͺһء
ɩɩﻰ¼Ҷ£ʲô鲻ðģ˵·ǺТӡܽڳߣȰ˵ųµֱɫ
µȴ·⣬ֻüͷһԲַ£㻪磬ӳԶ϶ǺõġҪռ磬ȻҪ쵼ǰΡҪһ㣬͵иټٻŵĴ󻷾ʷϵѸ˼붼취ʷֻһǧ궼ǰ벽
ȻƣҲܳΪ쵼ߣҲӦ˴󺽺͵ֵʱֻܹĹ
ݹۻʷĴ󻷾ֻдսСӰ컪ǧĸ˼ƶȣڴսټĴʱвġ
µ˸Ļ磬Ϊģġ֮󣬲Ǵս
Ƕ˵»ͳµ·ӵìܲʲô¶ôӢɢһҲʲô¶һŷټ
ҪάͳһͰĻôȻҪ˼ϽһĽ۹ͲܳΪ˼ʹµķԴءֻҪ۹ҷգܴӺ⻪յ֡
ˣĵĺϸһҲ޷һЩҲûʲôֻҪϹȥܱ֤˿ڵˡ
ȻôͲٰﵱɿؿˡ


843 »
԰Ļˮ両
µ׵ɵ֣ɽʯСдУ˵ľֻһŶǴӻ̫ܽĵٵ׼ػʺ㹬
Ǹոպͳϼ棬˼ʱһ·Ҳû˵
»ͳµ·ӵ⣬ܵѰԴңµ˻֪ԼλСһֱܾԼλ״ìܻΪ֮ġ
ôӢѾܴˣռϼͺƽԭĵ̡ȫ˴Ӣ֪㣬յ׶ﶼռˡ
ƣѾһͳõơҪȥû׼Ǹӡȹˣ
¶µ˿ɲܲǡңµҲ֪Լ״Ҳʲôʡ͵ĵơȻ̵е㳱󲢲ںϿֳܶϵΪ֪ˡµ˵һ˵ܵСɲֻϺĶ֣ܾͱε÷
ԶôӢ飬һҪϸˣððʧʧȥֳ֧µ·¡
֪˶ãµߵĴͻȻһѡµ̧ͷһԭѾ㹬⡣
Ѿ쵽ʱˣµһԼǬ幬ں檶Ů̫ܽһšԺںмһޡɽҪԵĶر׼С˲һš޶ˣӦڴ˷ֱ
µ˿㹬ȣЦЦŰɡŶȥ׼һ¡
ŶӦһ֪µһõ飬һʥˣҪλ
ˣ޾ʺ󡣡µһ֣ɾͽ㹬档

ɣҵүô廹𣿡
µ˰ͽ޵޶˾£źĹŮġµ˿ڲ裬fĽ
ЦɺأҴսɽˮɽ󴨣챻߱ˡ
fӸձ롱ʱǸͽû˹ˡϷҲԼĹңɽĵҲյˣڴҲû˾ӣٸұڵſͼҳʲô÷ģȻתˡ
뻹ãֵǵǵ˷ֳָ֮ʲôأ
⻰ҲԣҸֵ֮һ㲻ȳ»塢µ·֮СϾµ·̫֮λûģΪµ·ǳµ˵״磬Ϊ»ӶС»ȴѾʮˡܽӰʱ򡣶ڶգӶһı
µ˿һЦԹŵҾûʲô£ֵУѰ֮¡·Ҳһܹסġ̾˿֮¾Ͳˣˣ֪ʲôӣ
ԼĶƤȻһЦʥ˵ģȴġж֮ڵңѾĪʥ˻ôĹǣȥг·ġսǻĻô֮·Ѿˣô߾Լˡ
⻰Ҳһ˵һͳʱҪΪ·ĵطûУһ¶ǳ֮µ˷ַ⻪İ취Ʋʱ򣬻ӱܵȥ
µ΢Ц㵹ÿɶ˵޸ôõ飿һ׵һ״磬Ҷʡ͵ĵơ
Ц绨תˣʥˣô˵ԼҸֵôֻõ飬»Գֻ͡ǲ֪ôģ
һ仰óµüëβ̾һҪֵϸЩźãӢĵѾСˣžɣ˵Ķԣ޵ȷԳȥˡã˹ҲҪȥһ˵ġľС½϶ץԳ
ߵ鷳ȷ٣õһԸӵìС鷳ľֻһе鷳½Բµ˵Ҳ
˶ֵް󡶳άֶòۣҪ跨ά֡ڿɲֻʱ򡭡
һԶ淶ǲܵġڻ֮ά֡񡷵ȨǷǳҪġΪĻǳʼΣ˿ڣˣ࣬á񡷹淶ԼΪ̫಻ҪڲЩĹҺпܻڷչ׳֮ǰ
ڻ㹻׳ֻǿ϶ģ֮Ĵսһңµ˵ķַǷַ磬ǿҪܲôԶߵķһǵ˿ں;÷չһ̶ȣͻụչʹ۹չ
϶ڽͷչġ

ǣڸš
ڳµΪôӢʱڴڸ󸮱һϸڽһСڣЩҲһ弫Զ飬ڷ
ԽСке˴ʹ͢Ĵһݺͱʮǣڻǽʱ򣩵ĽͷչصҪļʮԼ
ΪΪʹỪģΪ۹ʥ֮ĺƮڱֳ֮֮ء̫һǰѪΪˣΪ֮塣Ϊʼ֮Ŀճɹͷݡ񡷶ƶ䲼ֳȫں;Ϊ֮ɡ¡³̺͹ְȶ֤ӡ
У̻ĴʦһݡԼݡԼȥ·ûʲôʷȴݺӡΪݡԼȷˡ֮塱ԡݡ񡷡ƶͰ䲼ɡ¡³̺͹ְһֳȫں;Ϊ
Ҳ˵ݡԼ˱޸γȫȨһȷ˱޵γеֱͬʱں;𡭡ʮľ϶᳤޷͹Ҳ˵δʮεֻֽȫڸ
๫ݡԼз񣿡ˡԼĲݸ壬Цؿһųλĸةʡ
üͷԼ·ûʲô⡭˵ᷨݡԼǰʮǵĻ˶ҪصġôеǼʲôɰ
Ǯ֪Уôߵ֪Ǯȣ⼸³˴Ҳæźе̻Ͷʱγе顣
๫¹ΪһֽԼҪġǮ΢ЦŻش𣬡Ǿֹͨ͢УΨðΣðѪΪˣҲӦõġ
˶ֵˣû˸ʮǮ
ҡҡͷ⡶Լ涨ǶͶ֮кθϵ˺ϹɹУǰչɷݶٽ𣿡
ǮЦʮڡԼɹйµġ
ЦŲ䣬๫ΡԼܵʮиᡭϹɹǹܳпģ¡ʥԤϹɹ֯ӡƶɡ֮Ȩ
ɲУҡͷһɷݹоӡƶɣ⻹˵ã
ҲǲеġϹɹԾڹɶϹɹоӡ͵ڽЩȨɶˡɶҲû˸ȥ
Ҳûˣµġǳµ˷ȥ˱ޡ˱֮¾ֻίдⲻǽʮǽȫȨ˭֪Щӻ᲻ɵڶľţ
ǮҲͷ๫ʿѾʿƣ˵еϹɹкͳǲһģ˱ȨȨͷ޶ˡͲˣֻ³ʵ˽ԲΪ֮
Ҳԣ˼˰ΣͷݡԼУսϱʥˡ⣬Ϲɹ齨ôˣļʱˣ
Ȼ뵽ݡԼεԶĺĵĻǱʮǵĴɶʱܿʼ
ʵϣݡԼһû뵽ֻǾ£ʮǵ᲻ܶ˹и˹кΪ˭ȥԼȻܶ˹и𣬾ֲ֪ĶҲֻаȫ̧ˡ
ʷϱʮĿ޾ϣҲԵʡӢľڴ԰ûȥЩ˳ǹı
๫ļʱòģѾкܶ˱ʾҪͶǮˡ
ǮЦнӹ⣬شȵ¹ٲ֪¹ٹܵġֻҪݡԼͨܳＯᣡ
ȻСĿǶʮУٰȪݡšݡݡ֮һжԣＯҲѾ
ᡭЩˣЦеصͷǽкҲܳﵽǵĽٿԿʼˡ


844 
ʮ£ۡ
λڲеߵϵ˺ۣǴ󽢶ӵҪêأӢó׵Ҫ壬ͬʱҲһĴڡ
ӢϿ԰ɹ˵֮ͳΪĵĵŷŷŷϵı֮Ϻ׵صˡӰѧĽʦѧӷ־ȵĹ塢˺ͽʿ㼯ЩߴĲ˿ڣдĲƸҵ֪ʶʹ深ΪǿңԶƷҲʼ۵ŷ˺͹ҲʼǴӵֹƷ
ӣͷɫ˽һӶӵĳͷƤľýֵʯϻĽƾӼ׵ʿųѽ԰һ̵ܵơƵĵ̴Ϊʱ֣͵ŷäأ˵ģӢӢҲûждܿںй˹ߵĶУڴϵˣֻҪǮģйʽ¹ڡ
Ȼ˵˵صĻкܶڵؤڽͷβȥ
ӵ־Ϳ˹ǹӶ̼ġּסɶǹ۳ǵĳſվѲߡ·ڸеľ񣬲пսڼ
УһĻ
źʱ俴ĳ档
ǲūΪʲôӢкū
˵δó̻İ죬ͬʱҲеϰ塣Ѿ̨ףٲ뵱ǸͮͮƶũǺĵķūˡ
ΪΪĽѾǳˣڽԼӡȴƷ֮ĺɰѾӵǧʱһڰŹغͷȢš
һţ󻹷ǳӢİ˸СӣӼףﻹųһ֪Ǹʿ
ʿŶǸˣǸʲô͹·׾һսά˹ߺϡɹ˵Ĵɱ˷ŶĳǱݣλŶֻôĸ׺ӵ˰šûдٲһӵܿ󲻵òƯɯŶ޸йĺ
аūϣζ۵ĴϣǷǳעĿġһ˾ȻԺ͸߹˹үƽƽ
¶˵ЦݣΪڴūó׵ż죬ҷǳūļֵԶԶںūġȥϣСϸתһȦ֪ˡô฻ûʵĹŴǧӾԶǶǹϣʱūĽϧŷ޺ûʲôūˣǵҲ˥ˡ
¶ϧı飬·ɹ̤ŷް͵ԭŷūƶȵ˥
ںˣЦЦλɹŴ󺹵ĸŷްūˣУ̫ʧȥһУܵҪɹ˵㣬ȴòԼɻȡǺͼ˻ȥʳ˵ǸѵõĻᡣһͼūĻᣡ
ͼԺأҡҡͷ˰Ůū֮⣬İūȥ޲аū뾳󽢶ӷ֣Ǿˡ
Цһ֣ΪʲôҪаūȥޣϸ磬㲻Ҫż򵥵ʵϷūֻūҵͼһ֮ϣԿĲҵ󡣡
𣿡ãȻҡͷ
Ȼŵ˹˸ūҵҶе㻳ܲúúūˣŶˣǲǺūֻǶʮֱ˷ѣһūļֵɲǸɶʮ
˵Żҡͷһūҵˣһÿһūļֵַӳģ
ǡţ㵽ѰūȥĶЩͷʡ
ޣػش𡣡ҪѰūȥޣ
ʲôޡ˷Ƥﲻǳū𣿡
ûŵͬҪū
Ѱūˣ˼ؿš
͵һЦصˣ˶ƨֻ֪ûС졯ˣܳԣǵЩ˶ūĿ
˵ǷĳЩʳ˲Ŀ·ǵʱŵĴӷܵдʶʳ˲䡣һǩˡūЭ
˺ūֻС˼һ£յй˵ӬԴһС󡣶ڷ޾ӪūũΪȡı
޵ġ
Ŀǰغĵ죬ͷͷǵ˵ţܶϽмĵڼûеõǿðūȥũпĻԽ󳡣ԽֹʲôġЩԳΪǺǺ˹ҽó׵תվֱʴӷ޹ūͻƽ⣬ﻹԳΪһūأ
أ
ǵģЦŵͷūСūūͲˣôǲūеŰ
ЩصͷŲֺŵūӣȻпɳӪ˼·
ǡЩ춼ܶϽģܶӦ
ɫͻȻήˣԭѾ˴ܶĴſˡһйʽĹôţϣʮֽֿڣ໹ʯͷʨӣи߸ˣŴġſڻгųǹŰ׵òϣ
ǽܶܶ³ںнµġĿ³֧ۿūгްūũ
һ뵽ԼһūӣʿƶûеƽҪȥ۹ķ⽮һҪԷַ֧ū̲סȶӷ
ڹڵʱ򣬱˵ܶˣǸ򳤡糤ͽ᲻ϵĴڰ
һƽҪȥܶᱻһҹɣţһʱȻվܶſڲˡżʶ㣬ʵ۶һܶʲôµġ
͸ɴקܶȥŵǵ־Ӷޱ飬һģһ̧˾񡣷·ڻӭʲôүƵģʵϡŷް;ǸүǸ߹˹үӢϿ԰Ǹ߹үˣ
ܶھǺ˻ǰ¶ҪǼǣ¶ǼӡڰүۣĶǻǴүӡڰǶүƤŷް˾ˡ
һӡڰһ˹æǰһ񣬿ھӲĺ»Ƿÿ͵ģ
ǵһ쵽ŷްˣȻ֪Ǹ˼ȵġܶĴŻͷһЩ顣֨֨ص˵ԱߵŰŻش𣺡Ǵó̻Ĵܶġ
˵ŻŻ̽ƬһƱһȥ
ǸӡڰеĵĿţӹƬƱȻЦĶ˺ҵšλ
ӡڰүһָţĺū
ūüͷǸˣǵŷްȴܱ˵ū
ҲǺūصǴʥίεĴó̻ḱ᳤ү
ӡڰү㶣ͷͷſЦ˵Ǻðɣɡ

źõʱ򣬴ܶܶ³ڼ͡
Ӣӣȳȡ»ġȡһǰİ̹սۣ̹սۣбɹöͷҶһҪһڵϷҸּ׻壬㲻ˡ
ˣˣ̹ˣˣͼ³ˣҲˡӵ˹һһǸϺָֻ꣬ҪǸԳϵ۴ӵĴ󺹲ȥ˹ˣ
ȳȡ»߶߶˵ŷ˿Ŷеήҡ֪Ϊʧȥ˰̹ΪȳȣΪͬ鷨
³ڵҲߣά˹ߺս۵ʧһά˹ߺս֮ŷ޵ľһĪչֻźҹԵأһȹ̵ͳΡ
ڣ־ͷѾȫݣŷ½ĵƽԭɹ˲˽¡Ͳϣǣɹ˵˹ռ죬ǵķ


845 ʵ̫ڰ
ȳȡ»һȳ˵Ⱥһ˵ĻصӢʱ
ɹšŷްʹ󺹣ϵ۴ӺҲոյִ踮ȪȪλɺ󰶣Լ60ⶼɭ֣羰ˣԭǷԹһʱգɹűԺ԰ɵԹһǳ֣з㵤¶㵤¶Ƿ룬˼ǡȪˮ
ֲҺСİǣҸϲȪ˱㳣פڴˡҲͳɹšŷް͵۹ʵϵ׶
˴κǴʿǰ߷صġʿĽ˳ʥ۹ʿƴ֯˵ĵ־ǹɹ˿սһ£˫˽֡ʼڸԵĿ޽Ǳ׼־á
ͬʱɹ˶԰µĽͬûȡ̫Ľչʥʵ۰˹һάҲɳأסɹ˵ı档ʹδܶܶнָ£ס˱ţ˹ɽеĳǱ
ȻɹĹѾһˣŷްڴ۹֧»ɽҪзġ
شȪ󣬺Ҿټڰ踮ĸ춼ͳͳسٿһ飬ôҳԣ۹δĴ
վǹҴɹ׻ǹѹŷްȻҴɹѾƽŷްʹ֮أֻǳδιգ޷ȫеҪռ֮Ϸӡԭʡأãѹսɸ˰ļۡ
ǳع۵ĴǵĿ˼ֱӣɹŹûѹŷްϾŷް˿ڡͳɹŲ֪١ɹ˿Դ򵽷ʵҪŷްԼ̵ԵʡЩŷްҲѧˣдľ¹̣Ȼ¼Ҫά˹ߺӴѹʤǲˡʵһ㣬úþӪѾֵĵ̡
ʡأãǵҪٹԱۣõó𣿡
ǸʵһЩĴ󳼵ŷްͽͬԭһĹżȨͳκѣɹûͳιŷްͣҲûжٿʹĹԱۡŷްǸַģҲû㹻ĹźԤſԸɹ˵߹һԭǲһġ
ŷްδһͳϱз󺹵ĵйھͰѾתطȥǲЩˣ
һҪһƽŷް͵ļɴ󳼣ƽŷްٿô
Ҷ˵͵ȺҷԣȴǳĬҲȷΪѣŷް͵ĵ̿϶ҪΣȴΣɹϾûиһ¾ǾҪͶŷްսֻܽͣˡ
ҵĿ⾼ڴسɨТԪϡТԪ컹ûзأ
󺹣
ТԪǰһ˵ĶˡҶλɳŵĺܣƴӡ
ڰ˰£ʶ÷ѾǷëˡ
һͷˮ۵ŷްͣôͱʶֶأʶֵʲôֵģֶ鷳Ҳһʲôֶϣ
ТԪЦЦ˵ŷް˶Ҳûʲô飬ֽᡣʶЩֵģǻ̽ʿͳŵĹˡ˲ǱɱˣܵϷӢȥˡڰŷްˣĿʶä
⻰ɹؽЩʶôˣʶֲŵĻҵ
ʶֵ֮ûģײŪûʶֵĽʿ͹ڰеңʡ֮¾ͲѰ쵽ˡ
ТԪһ£ֵҪʷ壬Ļʷ;ĻЧİ취Ǿ֣
Ȼ
һ󳼣ʮĿʶɹˣĴˡТԪôȻûа׶ֱ𵽹ͷȥˣʶ֣黹еģ
ТԪ˶٣΢Ц˵Ҫ֣õİ취Ǿ飬ʿˣֻĿʶ֮׽̻ˡң¶ŷްʵڲ
ȷˣʱŷްͺųǺڰͣʵҲڵġڵֽûеĵزŶӦ˵ûеͳɱֽйõֿԲƨɵֽŷްõƤֽأеҵд֡ʶֵ˺٣ռ˿ڱԼǰٷ֮һ¡
ңΪƤֽ̫Ҳ͹󣬲١ٵӡˢҵûбҪչĵزʱŷް͵鶼ֳġˣ鼮ļ۸񲻵󣬶ϡ٣ѶȲ̫ߡ
鲻ТԪٵҦ࣬ʱȴҡͷ˲ͬǾŷް֣ٹͽäúΪ˿Ϊ⻮ʡأõɾ͡
ТԪЦЦ˵ΪʲôҪʡأΪʲôãΪܹõͳŷްôҪŷް˻ǵ֣֪ǵʷ֪ǹǱģ֪ǵ֮ūѹšŷްͻгξð𣿡
ܷԼϵ飬ɱԼϵŷްͽʿ͹ˡϱߵŷްߵӢʶŷް͵֣֪ŷް͵ʷô
Ǹʮһ꣬÷ͷһ˫ͺһģһۡվں󣬴ŴɫĳۣԴûдñӣͷӣϴ¡
ТԪ깧һ񣬻شӵ£ǲҪŷްԼ֣һҪǵ̸ֽǡǲҪŷްԼʷһҪдŷްʷ̸ŷްˡߵŷް˶ǵ֣ǸǵʷȻӢŷް˺Ϸŷް˵ɳˡʱǾʹŷްȥŷްˡ
ԭǸɹӣǺҵĳǸµٰӵӣлʶΪĸֻǸɫĿŮūܵӡĲΨһѪǾܵ˺رĹաԳͱҴߣǵúҵļӶۺ첻ѡ
ʹŷް˴ŷްˣⲻǺԭʹ˴һôʶǺǱǴɹˣ
⻰˵ֱ̫Ҷüͷ壬ʶкõģҲвõġ
⻰˵ˮƽͬզأ˭ǺúˣųµɹŴĺ˭˵ǲãǲãһȥƳµǺõģôڸҵĺˣǻǼģ
ТԪȴЦЦ˵ΪԭĺԼ֣ԼʷԼĻǲŻڳµ׷׷档û֡ʷĻгµӢ۳Ҳ˸棬׷棬Ȼɲ򡣡
⻰˵ͷ·ϧصĶ̫࣬Ҳ̫࣬Ҫʵڲװ
лʶҲ游ŷް͵Ķ٣Ҳ٣׽ɣ
ҡҡͷҲףΪǵȷҪʶֵŷްȥܲʶֵŷްˣǽˡ
û˵ʶȴҡҡͷ˲һʮز㣬һ궼ᰲȣԸƴһʮ겻㣬ҲҪһİȣ
һ£ͷ˿Լӣص˵ͷгͣǣǳɼ˼꼸λȴҪȾģɹźнգ
תͷĿǼᶨžǺ޸¾ôˣԼ𣬽һŷް֣һͨŷް֮̽ʿŷް͹ˡˣԺ󵫷ŷްйصĶһɲ뾳
һŷްʷʽڰʱˣ
úŷް֡ҿТԪ䣬˵˵ɡ
ȻǺֺɹֲˡТԪش
ʲôú֣
ǴɹΪʲôҪú֣
¹٣ĪΪԼǺˣúְɣ
ڳɹ˷׷һɹѾͷˣټӸ֣Ҳ߯鷳ˣ
ТԪһЦޱĺ٩٩ɹֵȻǸ֡ͨɹŽҪʹҪѧĻҩǹڡ촬֮⺺־ͱҪѧ򣬴鼮Ƕνѧ˼ҵı£ѧ˼ҵı£ܱסŷް͵ĵ̣
ɡ·Ǻ㡣Ǻҵȴ˸ǿԺͣԿͨŷް͡
Զһ㶣ôһȦֻصˣô£
ТԪ󺹣ԸһС
ҵ˵ͷֵ޲ԸʹԺͣԸӢԺ͡跨ӢӰ»¡ɹţ־ֻ½أǲԸƮģ


846 ɹ˵
һŹչ·һȳһյĸ߸Ӱˣǧһͳôţź˵־ͱڹ˺ŵӡڰױ㵽ˡ
ĿԼܶ˿ʹԼĴһ¡ۣΰ
ӡڰױź߽һȫʽֵĴáϵĹһɫǳˣϴɫٷͷϴɴñڹϿʲôļüͷšţ·ܲˡ
ʿӢоó̻ḱ᳤Űݼܶ¡
ߵܶү
ź˫˫³ڼеߵ
ߵ³̧ͷɨŵǸˣͺǺһЦƮŷްĺû˭ǲˣعˣɣˣ
ϵӡڰױһӡֻһѣżվšŷްӰ
ЩϰˡڴǸײũ˶ĴڡھȻɹˣŷް͵ʿؼŷް͵˺͹Ůźڻźܶ˵
ȻǿЦã˺ΪǺˣŷްͱ˸߸ϵ˶үӢĹ壬۹ʿ𣬴ʵ׷Ĵó̻ḱ᳤Ϊ΢һ㣬ŷް;ͱ˵ɡū˭ҲƲҺ˸ʹ粽Уλܶ˵涼ţ
ұʲô¶³ʡʣȻ׼˰µģΪϵ̽Ƭһ񵥣һЩزƽʲôģǳ³ڱȽϲĶ
˼ҵز³ڵȻҪ˼Ұˡ԰Ǹ̰٣ʵϣ۹ޡŷް͵Ĺ٣䣬ûвǮģ
ΪǮ˭ԱôԶ٣·ϻ粨նһͻϡ¶µûа취ܡ
˺ȻͰԼغҸūũͬʱ֮Ϊūתվļƻ˳Ȼۿūг
ūũ³ڳվŵġū΢΢ҡͷǴȥĶŪôū
ԲϷҪΪūİһЩģޣϼǧû⣬ٶɾûضȥˡϾƮӢİҲǺܶࡣӢոʱ˿Ҳ࣬ؿԿѣũūĻỹһЩġ
ܶĻūȻҪȥŷްʹ½ˡЦŻش
ȥŷ޴½˭򣿡³ڲ⡣ŷްʹЩ֪꣬Ż̵ŷްֻũūûūūǻ̽ġһЩĸ˿ϾĹģܹ򵽵̫ࡣ򡭡
ЦŻش𣺡Ȼɹˣ
ʲô³ڵɴӡɹ򣿡
ŵ˵ͷػش𣺡ܶǻǵģ
⻰ǲϵ۴ӲŲһЩĵŷҲ֪ŷңҲһҪԼĵץԳȥŷĵץһ
ͨУ³ڳ˵
ҡҡͷһЦͨأƣСа
ƣУУ³ںһʲôū˿񡢴ôҿɲɵ
øʯҲ޷ŵصЩںУҲΣ
⻹ͨУ³俴ţ·ϾҪӡڰױƵġ
죬ͷЩЦãǰܶܶ·Ǹʵӡô͸ʥɵŷް˱ߵĵطأ
ܶ£һһٵ˵ţɹźʹǹŵġңµŷްʹ½ҲǴǴĸܹͳεġ
³üͷ壬ū涮Ρʵϣ´ŷް͵ĺ˾١ʿ󽢶ӵĻֻ1000ˡӡڰˡؿˣҲǧˡŷް̫ȾҲ޷ɹ
СŷɱҲҲһһϦܵġСŷް֮仹췽̵ĵأЩ̳˰ɹ̣òˡټ췽̾һѪսûиһʮִָ֧꣬Զŷްսĳ̶ȡ
ң⿿ʮԶҲûа취ȡϰɹŰӵܺϰɫĿūϰ˹ȥͳŷްʹ½
Զŷްͣŷ˴˺ңпǷ־ŷް͹һָԭĽ򡣴ֻȡüʵķѡ
ˣ͢Ȼˡ֮𣬵ȴûиپӡ˼·ŷްɹ˴սЩ飬ǴܶĴǿǵģһūţ
ߣ³ֻһߣŵĻɫȴͻ˲١ǴӰģɼܶܶô˵ģ
ŴܶæڰţŵĴܶĳܶʾ
ԭŵִŵʱʲתսͰڰŵȴһ£Ҳû˵ţ˹ɽһߵսֻܶ͡ĳǺ鳤һĹ٣ŵҲǾдţƼŵ³ڡ
ܶǰܶﳤšʱȡţ˫ֵȥӡڰױӹţת˳³ڡ
³չſ˿ݵȻͬŵġŸǮΪ͢ѵҪܶϴó̻ŮūͺūĻ
Żؼ˵Ҫɳָ͢ʾϵİŮūͱɹ˽סҪﹺ򣿻̹ǲԼǵģֻɹ˿ɹΪ˻ȡūͻ᲻ϺϷĻ̹ҽսɹ˺ͻ̹ҲͻܾǴ϶Ҳǻģܶµ۵ķپ͸кôˡΪۿԳΪһͬɹµŷչó׵ġ
ڷūóĵѡҲǴһ˼Ȼǲʵģɹ˵ͳ̫Զ뿪̵̫﹫ŷ̵İūֻ»ɲҪ鷳
Ծͺʶˣ뿪ɹ˵ĵ̷ǳӢϿˡӢҲ㹻Զֱɹ˵ĵ̸ţȻͨ½ϵվܷ㡣̻ӢӰѾǰˡ
⣬ɹ˸ûкӢϿƺȨȫڴ󽢶Сɹ˸вӢİȫӢҺȻֵ۵ūóлȡˡ˳һᣬ深ٵۣʵûм̣󲿷ֵ˶ӢˣвٻӢҺ͹Ͷʵģ
˴ܶţ³ڵͷ֪ĳ߶жġֻҪ֧֣ܶǱ߶벻ᷴԷū
ң¶ҪˣԼҲһкôҪĳ˸ūҵģΪ۶ûˮ
ðɣȻܶﳤͬˣǱҲͲΪˡ
³ڵ˵ֻǴܶǲܴܶİġ
Ѿɿ³ڲǹؼΪū۲ǰšܶȻͳ󣨲ذȺʳΪϽʵ̫󣬸ܶȨ޶ܴرǼθܶܶԱŷͱ˵һԾŶֻҪ֧ˣǱ߲Ǹһݺ񡭡
³ں𶼵ͷҲֻǳһ롣һ룬ÿɹ˵ɫ¶Ҳ³ڰæ
ͬɹ硭³΢΢üУ
ǴֱܶӺɹ磬ͨӢӰ»ɹϵڣ»Ӻŷް;ɹ˽ϵԱսϱĹ塪Ȿŷް͵Ϲأɹ˸ʱ֪ץס˳ˣҲѧˣǶܻǮı
ͬŷްдܶнǢɹŸ߹٣ǴɹŶ¹٣춼ͳТԪ
Ӻ˺ʹӢԺ͵ĲǲȪֱԼĲҵסҳʹʧܸգس;оͲˣЩӾڼ·Ҳʧ˴󺹵ĳңɽϣһǶһ޶ȨңұϾ׷Ҷ꣬ӵ˼˽ⲻ
ɹźʹ̸Уܲܳɣҿ±κһ˶Ҫ


847 ûԶĵ
ȪһŷʽլۡľӵĴϺ˲д˴ֵֽڵ͸ԼԼԼһվһӰ
ⴰϵֽں治ʲôǵŷްͣȻҲϡˡ
һڴϣָЩڴϵֽ˵š
ֽ죬ǰĺолֽģڻŷްͿֽʱ򡣡
һ΢Ц˵ңͬ˵ТԪТԪĻֻǿһЦֽԭ򣬿¾Ϊ˷ٻŷްֵ鼮ɣԼֶӣǻư
ŷްƲ߳ĺã鷳һ㣬һʮ󣬹Ҳܴˡ
οĵͷõǷ죬ͷҩ⣬޷ǾǽЩʱհˡ֮꣬ܿһЧҵĺŷްｨһԳξðĹңܾǼ¶ҵġŷܹ̩ҵֶᣬҲܳ
ֻܲߵһʮͲ˵ˡ
ҺТԪֶˣ˵ûʲô˼ˡ
һʮǲֹġ
ֹʥ˻Ӧ𣿡
ǺǡֻҡҡͷΪ᲻ģԶŷ½
𣿴ʥ˲Ǿܾ󺹳Ƴˣ
ТԪȷطʣѾܶûȥлˣԴµ˽⡣
ȻˣһЦϷ۹⻹ûУϷڴתһȦǿ͸ˡԱ㲻󶯵ٴҲҪϢˣˣﻹŷ½طʦڣµ˲ԸԺͣǲôиˡҲûжپԸˡĴ̫鷳Ҫʥأ
鷳¶ТԪͷҲʷ飬˽ʵĴҡȻܿµĹңвͬһҪʲôοڻʷϷ·ֻ֮ơ
⣬ЩƶȺ͹Ŵŷް͵۹мơ
ҵصΣڻνʿʿΣطΣ͢Ǿãһиѯһװ취ҲۺûҪתõûмʮϸĵôܣ⻹鷳ģ鷳Щķνֳءһ뿪ֹǧָӵݵأвƸ׵β󲻵֮ơҪôµóµʥ͸Խ
ҵĻ˵˵⴦ǺЦ
µ˷ô෪ƶˡ񡷣ȻҪһԴ۹ΪĵĳϵӴͨ͢͢Щͳ硪һܷ⽨һ㡣
ǣµ˽Ŵʵ̫󡣴͢ôܹܵùЩŸտţЩûпţܶ棬ָóµͷ۵϶ûûˡʱĶпŷްͣ
ʲô磬Ա˳ŵġ
ۣⷬТԪҲͷ·ΪͬΪɹšŷް͵۹ĸ¹֮һȻҲ֪ʱ䣬˸ŷް˻дܶӴ֮⣬æڴصɹܶ顣
ҵġŷ۹޵ĺϰ֮أ˹ɽͱţ˹ɽ̺ʹܱȣҲСͬͷۣɹܶϢ붼á
ҵǱʧʿڵңͼƷɹŰͳΣָǵĹʹа̡Ϻϵۼ϶Ļ̾а̣ҪôʲôطǷ˰پ˽ʲôġ
һССŷްͶô£ĺ鷳ôСûиʮĵǲᰲȵġ
ТԪид
ʮ󣬳ƽվã͸ԶŷްˡһԹ೤ˡ
ѹҡ֡
δء
ТԪͫ΢΢һŲҡϳɾ´¿òӡ
ɹ֮𣬾Ϊɹ˵ѹȺۡʧԭ׾Ǵɹ˥ɹŵ֮ڱزԭ֮ຮνɽˮɹ֮˥Ϊԭɹӵܱһһˡŷ½֮أ˻֮۸Щƶ֮ʵ㲻ӢۡҲ֪ɹŰǿиɣ޵˲ŻϷĻնʥԷϵ֮ӣŷް֣֮֮ߡҪŷް֮˲ƾӵܰٻȻηɿһŷް׳ʿһӢɿЮɹűɣ
ôа˺ТԪѹʡ
ˡˣɹԳɼ˼ݴѾʮ꣬ټӰһʮꡣյɹʿҪ߰˴һٶ긻ʲô־Ҫʲô£һܿ˭
ҿú͸ɹ˾ǿҰڲԭһĥֺݾմµġǸֺݾգ˺һѾˡս𼸸ĺҲǿĶȥⲫ϶磡ϳµ˵ĸּ׳ǹ󶼲ˣֻʣ°ˡ
ǡжĹˣТԪ˶ʡ
Ͳ˵ˣ˵üͷ壬ϳ֮ƶȫһỪԹһ֮ǿ˥Ժ֮ƶйء֮ɿ֮ƣǴѣѸסƶȲӣֻǷϺʱˡϢǿںǿ֮ҡƺôϲʢ˥ڰʷ֮ңݡȡƳĽѵ£ñȡʤ֮ʿʵʿع̶ũҵ߹̴ʢʿ񣬶ѹգֶֻᷪ
ҹмأһ۾Ϳ˳µ֮ıʣʿׯ԰ȲвƷһûȻʲ׼գǿʲ׼һȾָȨһʱҿƴȨǱȻͻôҵȥгȥԭϡʱһķسͻֻ
󣬷鲼磬νϡ١٣ظģԿɰݣǹ̴ʢһʱҲǻɹ೤Լη·ɣ
ꣿТԪֹܱɹҪˡǲҪ·
·ҿֶӣѾȢŮ
ӽǣδȥ
ǸΪﾡıĺðְֺүү
ǻۡţҵص۾ںϿ԰ӻ֮أɹ˹ܲţӢһܲˣǿڵĻ֮
ҿҲһλŷް˵ĺڣѾΪ֮ı·ˡ
ʷ֤ҡТԪ۸Ҳµ·ǶġŷްʹϾͷƺƴġҮջ塱һסȫʮ־ΪԲж˷裬ԳҮ·֯ڽҮջᣬʡ壬ϯ˴ŷ۹һȹռ˵۹ĶƷ򣩡
ռݶԺסȫȴʩһҮ·ʥʵۺ͢ҪԼΪһڶɱİӵܺŷް͹Աͬʱûмʱ׷ɹ׶裬սӳ־ã˫ʧأСϸǵĴ롭

δֱ仯ҺТԪȻŲߣȻ֪ȪںͰͻ³ͯ˵ԭЦ˿ȴ·ҹĺסˣüĿʱ΢΢ҡͷ
ͻ³Ͱͯһ㱨ɹ˶Ԥġ졢Ǻĸ죬פڰ踮춡ĴҲȽϺá
úҸеΪѵǣ˶Ϳʱȴڷ
ɹŵİ죬Ǻ뿪֮ǰ֯ġ˸˿һԼ200˺ū롣;вսһЩֽй͵ū졣˻ά100ϣūͼٵ˲70Ҳ˵ū170Ӧ12.5ҡȻںҶ費һ˿ȴѾҪӽ20ˣ
һ7.5ˣɲȫսӤģ׳ȢСšɷصŮΪ檡ݺʱµƶȣǰʿ檣ԭʲôˣ켮ЩСǷͶ죬ˡ
˲ǰ׵ģҪõģ
ŷްӲͬ˿ǧ򣬱ͳεĵϵ˿Ҳһǧ򡣶Ϸͱлڵֿŷް͹ҡսڼȻܷɢأ뼯ڴСˣҲûа취һһأֻڷͱ־ȵصĴΧȦռһЩغͻׯҲǷˣɸ츺ӪеˣǳΪġ˵Խ࣬ҵĳ͢ȻԽˡ


848 ҲҪƻ
鷳Ǯ㡭
Ȫֱϣһ𶥴ڣںϣƣԾϡ
һΥۻᣬͻ³ĩ硢ТԪҦ࣬ĸ¹ۡ˳غϷϳʵаĸʵָĸĻТԪʲôƶȣ޷Ǿǽϸӵİһ¼ɾһ֮ϣԭĺ䣬֮ĸ¹٣ʵϾࡣĸ൱Ĵ¹٣аͯѦܹ١Ѧƹܺҹ͢ͰȫšͯѦܹǺҵ˽ˡ
ֻҲûʲôϾͯǰͻ³ĽӰˣҲǴ¹١ǹŹֵǣ滹վһˣЩꡣһѵĻӻæݣľӺ࣬Ӱ࣬Ӱ¶࣬ڣкҵӻʶҲ
պҾּ⣬⣬ǰ˶֮¡¹ٺͻǶù졣ɶ¹ٺͰ춼ͳۣڰĶͳֻĸĸ¹ٶǶͳӻȴһѣɲϹذ¹Ǵ⣺󺹵Ļͽʱǲ񣬻ǲʹӰʼĸͳصԳҲʽģֻûϤһѡ
ڳļӵı飬ȴޱȵ棬·ң͵ҪںҺĸ¹ٸǰúñһ
ӴԼƨɵµλӰɣТԪ˼ɨڳĻӣѾĿɹŴ󺹵Ĵ̨ͨǲ̫ӡ˭֪صһġԻ֮ͿʼϾˣд󳼣콫˧ҲپⳡȨТԪȴһֱС⡣Ϊ֪ҵ廹ǳڽҾܱסȨλո޶ŪաҾԼֵ֧ĻӷϴλԺڵ״ûиʮǽӲλ֪Ǹ̫үܲЦ󡭡
鿪ʼɫ糣ûпһۣ߶ҳһ㣬Ӱ˶飬˻ʡأƼط˵öȻ㣬ò㣬ͻ±Σ
ǰ˵ˣĸ¹ٺѦ󳼰֪ͯ˶̫Ͳ̫ٵ¶Ȼⳡŷ֮սУѾԼɱˡսԷ־ȵصĴݲлǷǳصģд˺͹ڱɹͳεϣ̵ֵֻʣά濨ολڲŷο󣩺ͿɻλڲϣǣŷɹֱӿƣǮ׵Ŀɽɹ˵ǰһת⣬һλڰԼ300̳ͨ³Ҳ㷱³λɺΣӢϿ220Ǻҵ۹̵ͨڰ֮һһڰפؾʿ̹
ҪάŵһңҪһٶˣҪͬʱάֿմսһοһһڰУǧũūʵЩ㡣
ЩӣµİӵܵӶǽͰ͵ģټãӿɾûˡ
ò㣬ڵطƣʡأǲԱ·أʹŷ˹塢ָ̻֮ũūϼӶŷũū
Ҧǻ飬ò㣬ȻΡĽ취ǿԴɲ˵ȻҲˣǺ˳ˣںϾǶ죬˵黹Դİ취ֻصط棬ŷ۹ĵطǳңפĽܶһ塣Щ콫죬Ҳ裬յǮղյǮ㻨Ͻɸ͢ǲ
ԣķǾ콨طĹͬʱٸƣŷ۹Ͻڵũƽָũū֡
ҦⷬҲҪرǰŷް͹֮ƽָũūĽ鼫мֵ˵úͷϾԶˮѽʡ˶ʹȥֻٶ˰Ҳ
ҰĿͶТԪޱ飬ֻ۹۱ǣǹۿڣģһе֮ģ
һзӣֻǲ˵Ҳ֪µİ컹ɺɫĿֵ֮ġЩΪТԪǲܶ˵ġ
󺹣Ҧ๫İ취Ǻã̫죬һ£ʮϰ󣬿ɾֻ˶ŷˣ
վ˵ǰͻ³Ĵ¹֮ףεĳӡ
¹ٶޱ飬һѻȴе֣˿ôƣŮӣ
ֻ˶ŷ˲𣿡ʱʶͻȻ廰ʵ
Ĭ˺һ󣬷·ûܽ⣬ֱ˺ҵ̾Ϣ
ǺãǶûŷˣ˭͢˭
һȡŷ˵Ůһŷ۹ڵŷˣŷˣҲʣ޼ӵŷѪͳ˻Ϊŷް͵ͳ˵·Ǽ顣
˶˶ŷˣŷȻ죬ŷް͵ؾԶ˵
ǣڲŷ۹еİ׼ȫŷ˰˿ڶŷˣŷȥֵ˰͢˵һ£һˡңҲǽ顣ºһҪһٶȥͳһǧŷأĿȴѾԸˡ
ҵ̾˿ʵõȵ˳ŷ˵һ죬£޵ĳ͢Ҫˡ
˵ʱԼɨⳡʵҲһοԣѼʲô취
ĸ¹ٺͰͯҵָʱտڲԣѴĻø˻ӡ
ȻĿҲ״ٰͻ³ĩ硢ͯ벻ʲô취Ҫٵ˵˿ڣЩɹֲҪԼ˵Ǿûʲô취ˡܲܶԼ˻ӵӰɣ
ͻ³ĩͰͯװɵ㶲ش𡣿æݣĻľӺ࣬Ӱ࣬߻Ӱ¶࣬˻ȴҪ𲻳ǾͳϨ˶յ˼ɡ
ҵĿͣæϣĳӾӾæΪˡ
˵˵ʿʵеǳӼ̳УֻгӲܼ̳и׵ľλĶӾƽˡҲɣ
Ӽ̳УæݵĻ䣬ܵܶݺݵ۹Ͷˡ󣬾Ҫ̳УҪּȥϰգ
Ҫڣ϶˵ûӵĻ̾˿ĿͶľ
ŷް͵Ĺӵܣǲܼ̳оλأֻ·һǴӾǵʿŷް͵Ļ̽ʿԭ˵ĺһǲȢӵġչǲܵġ
΢΢ͷӱæӡⷨԼɲáΪĻԼΪ̺ϵ۴ӣҵȻźӵģͷĺ̺̣תҵҲ檡ôٸȥС
Ϊɹʿ̤ƽŷް֮ǰ裬ΪɢǼбȡʿٴάҲɣڿѾˡǶ֮أЩʿҲ𰡣
԰ɣݺݵĴ򣬴ٻعͷ򺺵أһս
ӺӰ·ç򣬸ھǺɱ˼ҲסɹʿսһЩ˿ڲ
ʧؽĿͶ߰¶ϰϣͽСĶʲôĴ𰸡
ЩףǵŷްʱҲã˿ôͶĲأӵû̥ʮ£ôʱһ̥Ͳˡ
ʵϰشҵ⣬ˡ
ҵص˿ڲģСֽģ
¶ҲΣԼҲʮӡ
ǲСŲˣش
߻Ӱ¶͵һЦϰˣ¶Ҫʹ㿪ʼɣѼСŶˣʡµðı
¶࣡ʲô˼˵ı²㣿Ҫúñһȣ
Ⱦͱȣ˭˭ȥСŶˣ
ãһΪ
۵Ĳ񻰣ſһüͷһ塣ӶʱûְĿͶӻʶ
ʶҲ˵˵
ʶӦһ˼Σصүүð˵ĶеʿǵС̫࣬˳͢ĸһӰʿϰ䣬Ӧϼӿơҡŷ˶Ǽ֣ѪͳɹŸ߹ʿŷŮӣֻ»ɹѪӦô𣬽ֹ˺ŷͨ飡
ʶǸӣδ£Ȼ֪ɹŮ˶ֲڣýŮɶ񻡣Բųô˺ĸСȴǰһԼһɫĿ˵Ѫıӣĵ˵ͷ


849 ũūʱ
䣬֪㵱֮棬Щǲ˵ģھֻҶˣй˼ˡ
󺹣Ե޲
úãʶ㿴ſУ
Уǲ

ʱϣԼĸسТԪһȪԳĲݵɢʮѦͺ̫࣬ԶԶں棬˵̸ݡ
ΪʲôҵĿΪ̫ࡣڲŷŮΪˣܿס˰ɣ
ТԪЦ˵󺹣ˡֱԣ¶ɲ׹ܣ˼С檲һãɻǻɵģҲǻŷѪĺġ
һ㶣ϸϸһ룬Ҳô¡ȥ˼ҼмСţҲܲŷ۹ôк𣬺ܹܶ٣
䣬һа취ɣٿТԪֻԷһгǹЦ˵ɣ޵Īˡ
ТԪһּ֣Ȼ£һһػ˵˿죬¹ò֮£ʹŷްͽأнŷް֣ͬŷްսԼʹӢԺͣʵһ塣ۺһǺʵУŻյξð֮Ч
ͷΣüͷһ壬뷢ʣТԪȴѾԹ˵ˡ
Щһ𣬾ûһӦеƶȡһֻǲݴƩƶȣҲֻǸƣûһİ취һɸдáƩ绮ʡأš˵˵ǸŵĹԱβμලԱִ֮Ӻδļûи³̡оŷް¸Ҳã񶼲һ취Ը鼯һ𣬾ͱĶĶʧأܲˡҪǮûǮҪûҪˡܰµ˶ûм
ԣֻ΢΢ͷǲݴһȻ´衣
ТԪ˵ػʵǵ֮Ǵ󺹾ùò㣬ʶİ취ֹּͨ飬ͬʱͣͶΪ檵ŷŮӵþˡҪ⣬ôӸ֡˶ٵ⣬׾ҰδĹռж⡭һ֮ģӵܣССܰȣҪʵΪ˸ŷްһ·ͬʱҲҪԸŷްһͨ
ЦЦҲǸԼ·ֻǺŷް͵ʿʿΪѣûбҪǵũūҲ·ϱưҪȻ˭ֵأ˭µ̣ѵ𣿡
ТԪЦԼǣǵ˵ŷްǷֵصģүġүȻ̫࣬Ҫүũū࣬ũūô˿ھ͵ơ˵˿һҪƣôǾˡͲܰٷɢǰ죬ʮãһ޵ҪǸƵĵһ˱ʿɾҪ¶ˡ
Ҳԡüͷһ壬˵ү̫࣬ûǮһپԷڣǽΪѣ
ںŷް⣬ԼԭʱһԹڣȻԿɱһʱķӣȴûа취˷㡪ҵɹŰ켯źͳμһһȫԱǿ壡
ûа취ǿΪ֯ģҸĿľҪһȻүڵõŷްͺҵүԸĿɾҪɢˡ
ȻҶҪүôүͲ̫࣬𡣶үĿѰ취ȻǼƻŶǿүүүģү԰ƶũŮԼСţôܿСүͻᳬСƶũȻˡʱ򲻽ƶũ⣬үҲġ
ԱүǱȻѡˡүһ٣ͳͲˣͲܹ⿿үҪõ߹ͳˡ߹ȻҪֵˮ߹үǲܰˮԸĨ
Ϊ˱үھϵͱѴүסܷɢأһ¾ޱˡ
ТԪһͺ˵Լ뷨סͷȻҶТԪķǳ⡣ʵϣТԪĸְ취඼еġ
ȣӦþܼа˿衣ķҪķսǰҾöڰǡҲ󺹼ܶ٣Υ
ΣҪúūūūʵϱŷްҪ߹Ǵ󺹵ūţҲӦúһڰЩūظãǿԵɰտׯֹɹأأ͸ص˰أ·ϹؿԸȥܡ°úˣūҲ̧죬Ҳ٣á
ūǻҪŷްΪ䣬ҲҪ·ӡǿƾ٣ǾҲصŷް췴
췴ôҡҡͷʾɡ
췴ǳɲ򡣡
ʲô
Ϊ󲿷ŷްǵ»ȥұ֮ǰúһЩ
ТԪЦЦŷްҲймģŷް͹˶ǸˣɱˡǵϵģʮоŸԭũūֻҪԭŷްүطָŷް͵ũūǳΪԸ֮ũ͢ɸ˰ǵͰˣο췴Ϊ˭ȥ췴ݵģ󺹵˳ܳԱܰȻȥ󺹵ĵȴֻһ·м˻ڻȥʱΪôһũūأ
ɹͳµĲŷް͵ʵҲٵضֻ࣬Ҫɹͳ߲Ϲ֣ǺƶũԱġúĻ˵һūʱ
췴Ĳ
˼һ£˵ҴɹŷްͿԳξðˣ
ТԪԼ˰ɡ
ЦǺǣ޼˻д֣
ںҿܳΪɹŶֵҲֻдϷʥ۹͢ؼܹ֮а˹ɽţ˹ɽסǾѾҪллˡӢ䡢Ųȹֵͬһᡣûдǳֻܸɹŵ
飬нչҳʵ
ѾЩչˣТԪļѾ˳µ˵ĺڻ¹١
µ˵ĺڻ¹٣һ㶣ôᵽŷްͣݿȷУ
ТԪڻ¹ţǴó̻ĸ᳤ǳµܴó׵ġ
Ҳ֪ТԪļʲôӣеȨĺ˾͵˼̫ࡣ
óף
̻ͬ⣬κ˵ȶ
Ե
ǰ
ǳµ˵Ҷ˶٣ڻ¹µǮİɣ
вūТԪش𡣡򡣡
ū㶣Ҫūʲô
ТԪʼ磬Ͳ֪ˡ󺹣л겶˲٣һҪŷް֣ٲûҪץɱҲûǮãȫǸڻ¹ٰɡ
ҰڰֵС¶ԼŰɡ

ɺϻУ֪˶ãũׯ԰ɫӢϿϴĺԤʾŷյļٽ
ŷް˵Ĵ䣬͵׺Ƭɫм䣬ٽƻ裬̷׷׷վڴͷһʶĸо·ֻص̨ݼ磬͸סܵһھӪũ
ˣˣԷˡɤ𣬽ʵﲻ̨ݣҲһũ򡣶Ǵó̻פ³ܰ죬ܶפ³ලǰһְǴó̻ģô۹⽻٣
ǵģҲȥˡǴ۹ùԱҼȻ͡մƣܶǴһƷ٣ӵ⽻ȨĴܶɳºලġǰƷ٣ǴƷ١
ڻϤѾɹŴ¹ТԪʹЭ飬Ҫǰ³֮󡣳³źеܶҸһŹգΪƷල
ŷ·еϷƾģٲذҲһֻҪҪлʵۡȫȨܶ׼ΡٵһҪѹñժֹٲ٣ãһȴĽѽѡǴƷ٣ǲǴ۹ĶţƷٲڸ󸮸˾ˣҲ٣Ǻְߣ
ȻñӲοؿ϶ˣһҪܶȥɹŹĴ¹ټ棡еڵĸоԼеһ·ϾǷӻüȥԷŸոշӦ


850 ̡̡
ӣ
Լӡһɫխ׺ͺɫԽʮİŮ֡ɯ¡ŶŶӵгǱأһټʮʿĲڷڶ฽ӹҲһ
ɹ֣λɯǸкܶ߸˧ŷްŹҪ׷Ķ󣡱Ͼֻһ磬ĸü궼ûʹӻУڲμӸֱսֻҪ΢е⣬ɯǽŶŮ
ǷһҹʧȥһСƶ֮ϵĲڶ̳ˣһеߡ˴˹ĺˣ֪Լ᲻һҪȥȡʳ
ɷĺɯһЦ˳ǰȥ˸ϥȻڳ³ﲻǸ̽·ӡɹɱҲۣɯȴŷް͵κһλӶҪ߹ܹΪӣ㹻ŷް͵κһλ֮ˡ
๫ĲС㺬ؿźڲһֱò˵Ÿոѧĺɯ¡Ŷ츳ڼ޸֮ǰͻ˵ϣֵ־ԡԺǷԡֺܿѧ̨ݹٻƾŴӰĺϰ鼮ѧϰӵĺ֣֮죬ʶһй˶еˡ
Ѿ׼͡ɯ΢Ц˵̨ݿĺһֻؼҵĸо
ǵһɡۻ֣һ˴Աߣˡļܽô
ţܽɯϤİķ羰һ˫Ѿһϸϸ
ļǷҵʵ׷ߣӢ֮սнѫ˵õԭŵ׹ӢȸأһǱΪ˲
ûӵı飬Ǳɺӱߵ԰סˡ
ܸҡһ㶼ɹ˹
ǵһɹšŷް͵۹ͳĴԱڿĳͬۡĴţܲһɹƺûڷϴɱ䣬ׯ԰սǰûʲôũūֵأƺսǰûʲôͬ
ǵģ๫ɯĨĨᣬŵ׹ȷǳɺũҵǳ׶³Ǹԣĳ֮һڡɹ֮ǰһеĴ󲿷ʱ䣬Һͼ˶ס³
ԺҲס³ǵģ˿ܺɹŹү̸׵Ļ
³ල˾ǴܶɵĲǲ˳ǵһලԺΪܶĴפ³ˡҪ̸ලȻûˣܸһȥǼҵĻ³ھͻˡ
ôܻŶǱȥ𣿡ɯԥʡ
Ŷؾ³Ǹɯȥ￴
ԿɣŵȼТԪΪҸġ

׼ҪĴɹŴ¹٣飬춼ͳТԪŰ̧Σȫ̺ױӵĴӵ֮£ڵִ˾³ǲʮ¬ά
ү¬άѾˡүױӪѾΧ令үܡ¬ά֪ظү˺üϯүԸˡ⣬֪үǷҪȥĴЩүʾ¡
˵ǸТԪˣ̩ױӪͷոβãТԪߵľ黹Ǻ㣬ȻТԪҪҪɱȥĴҷ˯
Լ˵ĻТԪڴЦЦˣԼҪůȥѰɣɲ֪𣿡
Ƿһ͡屾гҹȨ˯ũūҵĹŮ쾭塣ڻү˯Ҳûʲôң·ũū˵үԭȵĹү·𻹺õ㡣
Ϊүס£ũūҪҲ࣬ջʱҪʳˡϽʳҲиĿǰÿũūֵȡģԼճɵɣµĶũūԼġʵϣүûаЩ˵ũūǰǵͨũԴ
ڰ踮³ɹŹٸѾĵطʼũ񷢷ŵǳΪӵصԸũ
˽ӣТԪһԼһλɺӱߵĳǱ⡣ǱΧũӣѾ˿Ҫյʱ뿴ȥģȻǸ꾰
ũķ˷·ТԪһ˵ľ޴󶯾ԸվԱߣ쳤Ӻǵˡµʱ·𲢲Щ˶ũūȡԭʿүҪ١
ǱųţһɫĿԱżͬɫĿ˵ĻſӭӦվة䣬ͬʱȻҲνūǸɫĿة֪³ͦūšιԱүԼҵūΪСѾǹˣТԪԼҲģвɫĿū
үҪҪЩЪţ̩ЦŶТԪһ磬Ҫȥ³ء
ŶǸලѾ³ˣТԪʡ
ǽɵ
磿ТԪ̧ͷɫصѾˣҲ֪ලʲô·Ҫʲô

ˣֻϻ
ʲôֻϣΪʲô
Ѿ³ûнǣ³ǱϵɺеһСһεСɹ˸С̹ݵӾͺ³Ƿٵˮԭв֪λıӶĽУŵһͷ̹ݡ󲿷ֵ̹ݻڿ裬ֻм̹ݷ·þеĽĽģѾá
£ͷʮ˸λÿλӦһջһ̹ݡϵ̴ͣҪǿ¿˷ͺںӵĳǰߴŲģάĹңûкɹ˿սǵ̴ԳɺӣҲֻܵ³̹ݵ
ӴҲǸˣʮ꣬ǴһЦݣž˭ҵˣֻһ۲ʱ˸ųƾ⡣
ԭТԪĹܼҡҲŷްˣи³ظලĹٶפ̹ݵϺó׵ĸ˽ͬʱҲʹܶӢܽӴ
ˣûΪʲôô˵ģС϶չذ°ˡ
׵ĺӣ赭дػش𣺡ڴŷްʵеǱչ֮ọ̈̄ͨ˴˴³̹ݵǾʿ̹Ļƽǡǲ̤𴦵ģΥǿԴġҹ񣬲Ҳɽ̹ݵͻƽǣҲ
Ȼչ²ǲݴѡ˵̣ͨʵǵ©磬˽ⱡɹŷްͳεȶչ֮϶ԽԽ
˸͵ƣָͷһȥ൱̹ݡ
ˣˣС϶Ѿ¡
Ż࿴һۣʣ붼
Ȼͷһ·һЦǺָ̹ݣƼûУһʮ̹ݣ˽֮ҪʲôʲôֻѰʮ˼бˡʲôʲôʮ˼еģ֮˰ѣҲʮдʮлпͷˣڴ˾סһӦԺöȣжṩǸǮˡ
ͻȻͣ½ŲعͷΪضˣС϶ɵһɲǴ˿ɲʿƾͲٸġ˵ٸ泯͢²Уʮ˼̣ˣ
ʮƶȻҲǺߵĺıĥġŷ۹óʵ¢ϣֻгΪפ̹ݣܴ»ó
ҪΪ̣ͱڳ͢ɹЧҪӵйְ˺ūΡݺҵּ⣬ǲùҵģڳطҲơˣҪλҵĵ۹Ӿɲһи̡ɾûսˣ
֮⣬ɹšŷް͵۹ӵȨˣ̺͹̡
ǺѦĴˣĻоŸ׳ƾŴ̡ҪԶ۹˹Ͷɹŵŷްˣʿ̹Ǳߵó·ͽʺӵæľó׶Щ̸ġ
ǷڸĴˣԼаңɢڹҸҪ·ʳΣƣɽū¢ҵ
һ̵̡ĵҲӵɹĹְͬʱҲ˻ūȻȨˣʶɹšŷް͵۹ĴһЩꡣ
̡̡ͨȨˣҵĳ͢ͻϰҵҵˡ


851 ūƽ
¬άݣɫʱТԪüͷһŶĸ³ظල֪Ҫôū
ɫЩ԰ף΢΢죬סŹǷȻҹ³̹ݵТԪġдźľϣѾ˿׳˲ٸɻ
Է⣬һȻ֪źΪūȴû뵽ԷҪİūȻൽ̶ֳȣ
İŮūھʮ
ͷΪǸ̫ࡱǳ´ʥѰŷް;ɫġʮġµôõꣿҶԷҲûҪŮֻǹ涨25£彡׳Էſ30ꡣ
үСûдԷҪŮūȴ֪ԷҪЩŮūȥޡ
Լھ̽ϢŮūᱻȥ޴½
ȥޣТԪüͷŷ޶ԣ԰޾һϤİڡ
˵ϤΪ˭֪ôط֪Ǵ۹ĵ̣Ҳ֪ӡڰүǴǶġֻǵΪֹ·ûĸŷްȥ޴½Ϊ۹ŷްϴмᴫȾ޵ӡڰү
ڡͲЩŷްŮȥްѼӡڰүˣ
ȥ޵ġŮˣТԪͻȻ뵽ʲô
Ůˣ϶صϵľУ׳˲ٻ
ôŮūȥޡТԪ˼ΣͻȻֵȥ˵ģЩŮūȥ޼ӵģ
ˣһЦôܣ˰ЩӡˣӡڰˣʿģȻˣǾһŮ˰
ТԪҡҡͷҾͲ֪ˡµ˿ϻǮŷްŮūҪԸްҵĺ޵Ůˡ⼸δߣ˿ʣˡӶǵŮˣߡ
޷컨ߵϢӡڰ׸Ⱦŷް޲ܡϾۡŵӡڰҲ֮⼸Ҳŷ˻ˣ޵ʵ֪ǵй¶˶١ӡڰ˶ാӣŷް˶թôס
ТԪǺε˼ܣϸϸһ룬еĹؼѾͨ͸ˡ
޾Ǹؼ㡢˼ϡּıأǴأŷްȾָҪŸ̫ƽҲףڴҲϰӺùԸƮȥ޵ľˡң˿ȥҲȥƵġڹ˽ҪϼҵģȻŮˣﰲҲѡ
޵ĺһжŮ٣ʧҪްӣ͢͵øšǡС˲ΪūĹأȻڴƶŮӡֻޱغŷް޸Ůˡ
ޱΪ߲˿ڴṩŮޣߣֻܻǮŷް͹ˡ
ТԪ뵽ȻʹЦˡ
үιʷЦһԵ⣬ʵ
ТԪЦΪɺ֮½ɣа̫ƽˣ
ôɲ⡣
˵ģТԪǳ϶صԴԣʮ֮ҵȣŷް㲻ʲôҺѲŪûмʮ۱ѹԣֻҪǴɹΪֳṩ㣬µ˱ضǸϾɱҪǰǸϾɱˣĶȥôŮū
µ˰Ůū·ò˼飬۾ТԪ
ТԪܿ϶صͷȻ˵ʳŮ֮ɡٵع㣬ʳ϶ǲϡȱģȱľŮˡ
¶Ŷϡ棬ôɹŹɼ˼ĻҵھȻҪŸŮԱҪóɼ˼֪ˣǵôӷͷ˲ɡɼ˼Ҳûã
Ϊµ˿һͻҩʱսѾĲԭԼԦˡ

ǣ򣬺ºϣͨ¡ʱ˿̣һæľĴսеؼʱ
ľŵĴϴλæľ󣬾˳ִͨأæľϽ˺ձǡȴûйΧֻǶŷѶ̵صĴ˽£Ҫʱڵ˰˹Ͳʮ
ʮգʮͨƽԭչһ˵Ļս
ѾξҲڹ٩ʦзˣǵľֱĻǹʦ٩ҼöԼĻǹŹ˳ָľһǧˣľǺԼſʹ䣬ƵĳǹӪֱǹš
ˣľŵǹʦɻǹֺ֡ͳǹ߻ɵġ
ңȫʦеսʿֳֳǹܻǻǹȫּ׻壬װá
ڽĻսУľһͰԼ½ĻǹʦͶ˽ǧʿľŵָɵʦ˵ָ£սгǰδек144Ŵں36Сӵ֧Ԯ£ʼƽսߵ
סͣסͣǰ
ţµѪҪһ㡣
ʮɵսߣޱ߼ʵİĲԭϡŶͷгǹסƤףЩսֳֹ
ľӣ˴Ǿ޵еĴڡڲ˹ʳûпвǵ
ڣøͻװĴ۱ǰ֧ɹ˵ĴѾʱˡ
ա
ĵÿּսʿе˶Ž࣬Ա㲽ߵٶǰƽ
챣ɹˣ
ɹ˵źǰˣ̧ͷǰȥԭɹ˵˵ѾڲԭгͣϾҪˡ
ķ󣡡
ʦ˧˵һнǹͬʱͣȻȻһۻҵıԭкӣѸչ200żķ󡣷ǵܱҲһƵӪǵϥأһǽӰǽܱ̽ǳǹͬǹˣǹһͷס棬ҲӴܵļ϶չȥǹŻǹŲʦľ١
߶ճɣͷɹ˵ӾͿˡЩǴ֮⿪ʼġǾս󳬹롣֮ôңԶΪ˶ڻ֮ǰ⵽ڱĻδ˺һ󣬺òײٺáľŵĻǹȴѾûƽ˳һ롣
ڵĳǳˣ涼̤΢΢ͬһ㡣ǹʦĹٱȴƽˮ
ǹʦһŵųľŵͬ磬ӢҲǴӾʮġʿУκӾλֻ̳ǴһǹԤ
ǹ֣
ӪǷ׷´еľǹǵĵҩڿʼƽǰѾװãҲѾȼˡڲһμ顣
ǹλӢһ30ſ𣡡
λǹı׼սǽǹֳַУиװһиսڷʱʹõģôּٴսɹ˲ûôʶ
գⷽÿɼ
ɹžıھǵһ߳ĺ󷽣һߴĳϣ˹ͺҵĴ󽫲ղ˶ԶעǰС
δԭʱ˵иĿķ󡣡üͷ壬Զ챻߬ˮˡ
һսͿˣüĿɾˡ룬ұĶܿ죬·ˮһ㡣ǵڱҲ׼һŻҲ׼ղһսİٸڼսһҰ󰢰˹ԼѦǧ˶ӵȥס
߲סǱĻǹȻѹˡ
ûǹ󡭡ʲô򷨣հ˼⣬ǹҲаǴǰǵʹõġҪзҲرȥġôˣ
öӦܳ忪ģ˹ҧҧֻҪʿǲϧ
˵һ룬ɫʱѿޱȣԭǰУʮ֧ųβĻǷеķ򣬾ըеɹӵġ
ЩɶĻɱ󣬵ǺȻըĳ̫ˣ˻ܣȴܲ˰һ;Ҫңͻ󽵡

־һ˹æȥͼսҲ̳Ȼдڸӡ˹ڲ˹ҲжšǵȻ࣬ȴиּ׻壬־䣬ɲ׶Ը
һǵʧܺ׷յѦǧ˶ҲͶȥɡ
Ļδ䣬¡¡ıըʹǰĻѾڷɱɹըѿˡ
ʱɹǰķѾٲˣ


852 ľŵ
еĴᵶҪˣǸǹźšǹ죡
ָӵĻǹһӪ֮ѵˮƽߺսõġˣȫӪԼ480ˣʵλսʱͻḺʩŻǹ
Ϊһ֮ȻҪָӿ𡣶ңпķʱֱ棬źˮһӿɹ
䴩ϧǸּ׻ǹֻѣ
ȻֻһСҲûϹУȴȫ̲μɹ˽˲֪ˡɹ˵Ĵ򷨣ϤĲϤˡ
ɹ˶ϸּ׻ǹʵҲûʲôð취޷ǾӲͷƴⲫ߾ǵϰ취Ӵ䴩ϵս
ǰ߻ǰװûϹܴ򴩵ַߵɹŲأ
ߵЧҪһЩΪ䴩սɵġʵʩɹ˵һûпףװǹǻХųھʮԶʱת򣬴ǰᴩͬʱٶȷżν䡣
ڸٷɱϣҪٶȷż׼ȷ̶ȾͲҪˡʲô۲۵񻰣ֻڼֵصʱӾԺЦˡο߻лǹںͻսϾ塣
ԸɹϲȡʲôսʵڶԸּ׻ǹʱþԷ𣬻İӰ
ǹһ˻𣬸Щɹ񣬽ˡ
䴩ĶɹһףƤסӼ׺˿ףˣҲѾõ£䴩ոմоʱ򣬾һѱǹһ̶ŶԷͱļ֮ʣͻ롭
Ըּ׻ǹ˵ԸսĹؼպÿʱ
ʱսϵɹѾԷֳɣһάСܵٶȣһ뿪⣻һѾȫǹʦڵλá
100908070
йŶԷľ룬ͬʱҪҪеĺᵶȻԷ벻ֱӳ󣬵ֿʼղų
Եʮеĺᵶͱ£
ʱǰһɹžҲ֪ǰٻǧͻȻһµսڷɱ;͵ת֮£ͻеǧɹһһȫת򣬾Ҫ60ಽת֮ЩȺɹȫ˫ֻ֣ȿȻȡ
60⣬ɹ˵ĵӿСźһʵͽȴ¶˳Цݡ60⣬ð˶ŶĲҲδ޼׵Ĳ䣬οּױ
˵䣬ɹ˵󲿷־ǰڽɫĲݵϣ·һëҲһЩ˸ּ棬һ죬Ƕûðš
ʱͻȻ˸ҵĲɹ˵ڼٳ̣
ӵɵúͭһǰ̳֮Уһɫ˳ѾȻϸһǲĺڼʿеǹƽˣµսۣۿҪײķ
׼𡪡
ԥеĺᵶͼڶϵ150֧ǹͬʱ³ҩȼȶƳǹţ150УӲٲһж
һ˲䣬߰ǧɹɵ䴩ͷ·һȭǰʿ׷״вսҲƷ˻ŷڵأϵҲڵϡ
ţڶǹҲȻǵ󡢵󡢵󡭡
ǹϴ죬ͬʱĻǹȻֻ࣬150֧ķչͬٲ¡450֧ǹַ죬ȻҲγһĻǰ̳ɹ˷׷״£
Щµ˺ֳ赲ӳϰЩܾսսĴҴܣͺײһڵĿķ棬ʱһƬҡ
ҲһЩ˵ɹǦɵĻ嵽˵ǹֵĿķ档ǹ⵶棬˭ặηϳײأӾķǰֳɣӷػأһͷײǹֵ֮С
ĻǹҲһλս˳ϵĻӹɹ׷״򷭡˷Ļǹͷתɹûü֧ͷ˹ԭĸּ
ҲһЩɹҴµ棬ӲͷͶĿķ󡣷·ýⲫķڳɼ˼̨ʱִЧʱɹսʿ뺷սⲫԶеĶ֣׾öԷγֻҡɹսʿûյͣǵĶ֣ǡǡⲫǿּױ
ôˣΣ
󷽵İ˹ȭͷյýģȵʲա
ɹ̤ɳǹ̻һ𣬸Ϳսòվĵǣûٴսʱɱֻк˵ǹϴ죬ҽһֱûʲô仯
˼죬йҲ˼Σʲôģη·ʿŰɡʵڲУթյС
⽨˹뷨ǲıϣԶΪæľΧġΧܽ⣬ǲæľ֣һɫǵ֣ǲæľߡ׷Ҹû׼ܴ̳Էϵһ·ܻز˹ȥˡ
ˣвݡɡܳ༸ǶܷŹðѳк޵İϤǨȥ˹һƬĵظɡ
Ȼˣʿɡ˹ٵ˶ȥЩǹٿҲǳɹŻ
Ȼ˹Ѿ⣬ǳҲһѧʣɲʮһˡսɹ˵Ķֿͬӵдƥǿ

ľţɹ˳˵ĺ
٩ȻͣǶȴʹ˹˵ĺһѾ
ڱλ𣿡ľޱ飬ֻǴʡ
˧ڱţѾȫִָλãʱͻǰչ
вıشԭľԼĹƣֻлǹμӣڱеҲ˫Ｄսڻ£Ѹٵλˣ
ڱϽȥٲչȻͺ䣬ǵ
ǹʦڻڱٲ⣬Ȼչ
ڱʱ׼˵
ʦ٩׼ǹͻһɹ˵ҡ
һˮƵĴȥսϵҲɿı仯ţۻҵĵز
ղŻָӻǹƴɹѾ̤ŵ˵ʬ׺Աһǰˡɹ˲صĴۣѾһȴֻԵʬڲҽе˱˻
עⲹǻͱһ
ǰ洫˵ӪӪĴžһӴʹ˷ĴҽС
սпĵطʧߵֵǮչкӵǹһ·ǰһ·ɱ¾ǵģѾּǻ˰ƥקһٶʮ3ڣ
ľսǰƶļƻһٶʮŴڽһֱƽзٲ֮ڣҲǲ300׵ľϲչȻһͺ䡣ʱûʲô˿ԿסһٶʮŴ˵Ľͺġ
һڱ֣ͻɹ˵ùϵڿڵ¡ȵЩɹ˱壬ǳǹʱˡ
͹ʱǵСҲʼɹ˱ƽùͻǹͬԷչ
¡¡
ںʱľŵı֮УѾһϲˡһٶʮ3ڶٲڷɲģ
˹һ壬ȥȫܱˣ
ľҲЦԵ֮ǾͰΧձȽæľɹź֮ǷȥĹͰЩʱգ˰˹ҲȥʥˡˣɹĴ󺹹ͽˣݴ󹦣һ˰ɣ
٩ҲЦ·ΪͬȴľߣѹľţĹѾԺպĺšԽˣ
ţԽ
̩ɽǺ⣿ľüͷһ塣
٩ǺһЦȴ˸⣺æľ˹׾ǵǶ»ʿʮ򣬲֪δã
ľŴЦ׶ʥɶνģδæľͰ˹Ĳڣ
ľ˼ǡ
졭齨졣ľصȵ˲˹ҪЩԹڣأ


853 ˵
ලǰǱôǾŶˡ
ŶǸʯͷﱤŶˣ
Сһƥ˳ĸ棬ɹŴ¹ТԪɺӸСϡķ羰ȻǷǳ˵ġ˷涣֮СҰɫǽڣɫݶݶϵ̳л̡Եޱ񾲣˭뵽һǰɱս
⴦ؽľͷһ޴ĳǱȻߴĻɫĳǽ·ֱƶ˺ɫļⶥ˵ǱյĻԻ͡
ôĵﱤŶѿھ͵̨ݼּҵׯ԰Ȳˡ
ТԪȻ̨֪ݼּǼƵңЦЦǱȲ˵ģƵȻǸοûзû񻧡νʵٻҲģһһۼͭѡ̩ɽȻǸȴʵʵзз⳼ʵһ֮
һ֮˿
ûТԪͷ˿׵Цȷȷʵʵһ֮ԭȵķǳƲġŶľֵһٶʿصģİٸ̴ʿά˹ߺսУŶͳһʿʮ̴ʿʿۺ͹һǧˡ
ôţƣһԼǸڼü˳ۣҪʲôʲôţȻһ֮ŮŮǿǿǸ
ТԪŵңŻŶĵڶ̳ˡŷްŮҲǿԼ̳оλġһСӢţŶŮˡСûжŮĳӾǽŶ
ŵö԰һȭͷȥˣԼžȻȵλŮˣܵ󡿴ϵĶʮҪ߹ϲ֪٣
Ժöһˣָʹ˼飬ܴˡŮҲǣôҲ˵
뵽̲סͷʮеɯһۡŮ˵ɱöˣȵϣԼɷڿԼ˳ȫҸ΢Цͷ·ĳŷ޵ĲƵġʵϣһ۹ලκһŷ޵ĲͺҪ߹͸м֣
ලТԪЦǺǿ˼ˣǺø⸣ȴǰ޵ģҼҴ󺹺ʥ˵ĸ
Ҵ󺹣գգ۾¶ͺҷ·Щϵûк˷ɯҵĴСѣԼζʲ˼ҵġ
ТԪЦЦ˵ලɾŷްͣһֵ֮˵ζ
֮ˣ˼£˵ͷȷˣɲǸоľˡڰźۣĸо۵ʲôط˶ԼүɲΪԼиó̻ݡԼһǸŻ̻ḱ᳤أǵĶ˵ɺū
ල֪Ϊʲô𣿡ТԪʡ
ΪǴʥ˵ĳ񣡡ЩԺػشڴʱûиоһôԺ顣ǵãŷްͣȴͻȻ֣ԼȻǺܸ߹ġ
ȻɣТԪЦ³ǵĽϣһ˵ˣû˰㵱ɴ񡣡
ТԪִ³žͻ׼뿪̹ݵ³ˡ³ס˼գ˲μТԪ֯磬ڳжȻТԪڰԼӱġ
ǣǷǳԵĸеԼ³صľ񵱳֮˶Դұϵ˵Ļ³ڵɹ˺ͺˣ죩
ʵϣ³ŷްǰүˡ
˺ɹڳʵǺܽӽģТԪصŷް˿࡭ɫǻһЩͷǺɫģûôߡүĳˣල⻰˼
ǳүش
ǾүТԪصνԭ֮ԭ֮ʵͬͬڡڴ½֮б˴֣֮ڴ½֮˭ܷ庺ɣֻ֪ҵȽΪ֮塣֮֮֮͸߹֮ˡ
⻰ǶԵģҲѾоһˣԼ֮ԱŸ߹󣬲ΪǮܱ࣬ߣǾλߣʵ⼸Ǹ̫Ǻ̫ŮӢ̫ӵĲأ˵ʹʥ˶ݡǺ̫ǺɫģһŻףһŶ˵Ļף
ϣĻ֮ףŷް͡áӡ˹´½ǻ
ТԪ٩٩̸磬ŷް͡ʳ˹ǵȵкƤ֮壬ǧáϷ֮غ壬߰ǧ򡣷ϻкƤ֮Ҳǧơ޻νӡڰؿˡ֮塭ܣɫ֮һ߰ǧ¡ᶫǻ֮塭
˵ТԪѾųԵк֮ΪǿʷƾʤڻģĻòսʿͲɹš֮Ϊɹˣأʵ֮ᶫ֮尡֮Ϊ֮أٸ˵к֮帴Ļᣬ֮ػ亦
˿һرТԪֻͷ˿ƯʸŵɯʱʹС̡
ŷްͣ˵ǣ֪ҲԼɯˡƯҷǳ⿿ѧѾдٴ֣֣ˣ˼ҵҲ£Ҫ䣬򲻹Ů˰ʱ֡
Ůˣƾʲô޸ԼһԼ²ΪԼмǮɣų棬ԼǮ̫˿ǳض˵ˣĺ¶ֵԼΪԼǸ֮ˣ
ֻûʲô飬ӿɲͿҪȻҲĵλһ˼Ѿ֪ТԪ˵ĲԼĸ˵˾ǽν֮ĴơԼøһܸɣҲǴ
ү֮ͷүĻһʵתܶ
ǾˡТԪ˶٣Цỹд飬һǸʥ˵ģһǸ۳ܶģҲͷලһȥ۰ɡ
ʥ˵ţ˲ðٲٳ̳飬Ҳ֪µ˴ŵ鲻򵥡ΪдŵλɹŴ󺹺صĴ¹ТԪ
ţпܻٳɹźʹ͡ٳɶ֮һѹ壬Զͳⷽ磡

֮öֻæľڴˡ
ʱ˿̣֮أձǵĴѾæľ󳼺ͼҾ죬ͷɥĳͳ˧ľͶˡ
æľ֮ǰǵģйںձڵĴǵɹŹٱͱװȻֱֳ֡һνġɫĿǳɫĿ׵æľĹٱһνġɹžǳŻ׵æľٱ
˵Ĵǰ;ǲһġɫĿռæľ룬ǽᱻ͵ģްá
ɹžæľĽ䣬İ˹սʿҲᱻֳķݣֱľš٩Ҽú֮ɢձ࡭Щ׵ɹžæľĲҲᰴշɫл֣סͬȽֵǮľš٩ҼúϷֵĶ󣬶ɫĿˣŮ֮⣬ᱻѶ֮ĸްá
ľѾ֪ġƤƤھԶռһͱƤȥͳξİƤȻЩƤɹӵ֣ľҲֻܽáҪãһҪóµ˿רϸӵİƶȣЩɹӶϳһ壬Ҫ̸ϴӡ
ڷѶأʱʲأԺȴͨͬ縮ĽͨǨһֺ˾ɫĿũūáȻľŵļƻܲʵоһˡ
ľš٩Ҽ˵˽ʦʵϣͨһս֮Ҽʦһ·׷˹Ĳвȥˡ
æľǰɣαؿɥǴ˰ôʥʺֲẦ˵ٶ
æľľǰһλ򽵵ɹźЦŰοҾסںձů֮ʱȥɡĲ£ٻϣԸΪЧģȥļҾ죬ҲȥáϸҲʰһ£ȥӰɡ
ľ˵ǺæľǿͳˡʵʵڱԿڰɡ


854 񡷴
ڵʱ䣬ѾǴĶˣ˵Ѿһ߶¡ʱ÷ɿ죬ûץʲôһһӰ
ЩӣڴﻹǷ˲ġֵһľǴʵּ׼ڱ޽γУ۫½ԭȵŸۣʷ¸绪еλã۫ϲԼİԼǺͼеλã½ԭĽɽǡ
ڳµʽ׼ʵ֮ǵĳǽкʱ֯ţҲڴ°½ˡŵĳԱǽиҺɳȥǰվĹ¡ơͻбڡȻ˴ǹġ
ǰγУ˻ĹŹǵٹһ¡֣ȻҲԢġµ˽ûĹŹƸδıʮΪĹҽǡء۫Ϊǡ½Ϊǡ
ءδʽѾźˣֱع³ա³ʤͽ³ꡣ˷ֱɡīӰͱĶӡ
˷ַ⣬ʵǻʺɵ˼ԭµ밴ӵģʹȷ⣬Сĺ⡣ȴӡáδĽø˱ĶӣҲǳµ˵ĵӳ³ꡣⷬõĿģȻΪ˹ɡīӰġˡ
ԴˣµȻ˳ˮ۱ʾ֧֡ѾôĻʵۣȻ֪к󹬾йĵҪú󹬵ĶڻͿɿصķΧ֮ڣ޷ǾǷһλͺˡ
ȻĻȴСݲñŮˣҲŪǷǡĶӺʮͣڰݡ衱Ľɫ궬ָµ˸Ůֻ˺ӡ
ͳӵľͷ֮׵ĵλѾβɶˡϴλοܷڣô˭ܲ󹬱ϵĺгȻάˡ
̫ʵһģֻҪ̫ӵλοֵȻͰˡ
µ˵ĳӳ³һͶӵ֣µһƵ۾ͷ̫үλ̫үѾʮˣȥոմӻʳԺѧԺҵСѧҵ
Щڹܡǰ̫ǲͬµ˵̫ӽܵѧУȻѧУͰϱڡ
´ѧѧʹѧϵѾǳ߹ģˡ׽ϵȻǲοִģѧͼڵȴͺһÿ꼶ǴӶ¿ʼʮֹÿڣֱһº¡úͳµ˱ϱ½ϡ
ڳµαϱ̫֮ӳ³Իĳɼѧ
ͬʱ̫ӳ³Ѱٴڵ֮ѧġ̫ʦ͡ʦ飬Ҳճ̡Ȼٲ˸һᣬڸ󸮺ľ˼ʦѡʺƼԼ⹫ͳ̫ʦ
µ˻ûö⣬¶Ҳ̫ӱϾʮꡣ
ڶԳµ˵֮ѲС
һ⣬һǡ󹦳ľţһŷް֮սǲô飬ǳµɣ
巵鷿Ų𣬳µ̧ͷһۣͿͺСŽСѾȫ˳µ˵Ĺ͢˳´ʥ˵ĸƨ档ĶţС顪鴦õºļ͹
ʥˣ鴦ġŵ۵ĸ߸Сһ½ݣ·ڳµ˸ǰϣŹһ
µڷһݱ棬ܾģȡõһݡľŵĹͺܴ󰡣æľĺѾæľ˷׳ʺ˹ҲںձҰܣʮ룬Ǳץķ²ͳˣ
˴ڴ൱ɵĹûа취ģҲûɡľôָۣӵʮʿдڹġйͣԺ˭ǧȥΪԶ
ʥˣͺײû뿪Ժǰһļȡһݣ˫ֵݵµǰ鴦ؽݴܶӷǳҪ
Ŷµ˴Ӻͺнӹӣ滹һֽȡֽһȻдģѾɹŴ¹ٵТԪдţ
ɹŴ¹ٵĿдģȰ˵µ˷ɹŷްͽͳεġҲܼ򵥣Ϊɹŷް͵ͳȫϡˡ棡
ɹԼͳڶϾŷް˵ĻУǵ֣ǵľӢ׵ʵߡɹ˿ŷްͽͳΣ꣬ŷް˽ǻϣҲӵе
д£µ˵ֹһ䣬ԺгһĳƤ˸ͷŴڰ衢׶صĽֵϡ
Ҫδ·Ҳµ룬¶ܹТԪһ֮ʡУԶһˣҪкذ
˲ܿ

ʥˣȥкһ·ûʱ䰡
µ˴ԶкһΣʺ¶˲Ըı顣˶ܸȥΨʺǱصġ
µһȥûǻزˣɷͦŴӵü
µֻǳظӵĶƤЦصⶼ˰˸ˣɶҲúúýˡѲٽӺ𣿡
΢΢죬ʥˣǰūҵĸˣ
ĸµ˹һЦ˼ĸһ̥Ͱ˸ɲԶˡ˵ŻͻȻɶ˸޿ɲӹǿɽʵôٸ˸ɣ
˸ǿɾʮˣ⻹ɵĸˡɱϾǸͳŮԣȻִ顣
ܹǺ¶ɣ
ңҪӾζųµ˵üͬ˸ôץҲʮ꣬ʱʮˡܵó赽Ǹʱ򣬻ʲô֪ģ
ţּͦŴӲ֣µسµ˱˸ȭ
µЦŵ˵ͷãһΪɶһ̥޾С֮£ȫˡ
ҪѲһðźˡԳµ˶ԣʵǰɰˣĹĿҡ
ʥˣɵüһȥ·;ңԶ·ӣһöСġ
ݵģȻµиʲô⣬Ǵ̫󡣵ǳµ˺ȴĵ֮ģޣİᾧ֪ˡ
޵ģ޿ɲǹ·µЦŰ˰֡
γµ˵ȥѲʵϺҲˡ󽢶Ӻ󽢶ӵ϶Ҫһ·͡½ʦǹʦ½ģʦݣʦűƣڡꢡһšǧʦϼƣѾǳӽĽ½ˡװҲﵽ˻ʱĵزѾȫãװ˶ǹܵĻǹ
⣬½ĴڼǰѾõŶȺˡݴ½ıļƻ½󽫾еĵһվŶȺȰ֥ܻͥ翹췽̾Ȼ˹
ɵ˵ͷʵҲ֪µ˴ȥ㹻İȫ֤£ʣʥΰ֮£ɷҪٷ⼸
µµĵһվãĿĵȻǰõķҪȥ»塢µ·ǶԸӵСҪõδ
϶Ҫٷ⼸µ˼ŵñͲ˹УӢ󣬲⼸ôУˡ³ͶεҪһȥģҲʱһˣͷúˡ
϶Ҫúµ˲ֱϽǻֱӿƿ¸ۡͻѹӢµĿռ䡣
⣬ҪƶĹءµֵ񡷵Ĺ涨ǳӼ̳ƣͷӵķַе㻵ذǷй֮ǺϹأ޵Щֵʲôͣ˶ʮȷЩˡ
ɵ˵ͷ˼֪òá񡷣Ϊò뻪ǳµȴҪáڲˡǲеֻ
ôľҪôã̽ʡ¶ڴ͢漸Ǹɣ˭Ը˵ȴ
ľй͵ģµ˵üͷҲ¶ܲð졣ľæľ֮أݹͣࡢȥ಻ҲĴ󹦳Ҫ񡷶Դ
һ񡷣ǳµԼµֶΣҲסֽŵҪǰѡ񡷶һߣȫеɱľš
Ǿɱ󳼾ֻ˾;Ʋãôɾɴ̿ȥɱأһԼġ񡷣ȻҲܱˡ


855 
۱󽢶Ӵͷ֮⡣
ʱһƬ䱸ɭϵĳͷϵּףֳֳǹʿ岽һڣʮһڡۿڵڣҲͱӲ֪ʲôطˡ
ͷĲλϣѾͣ˴ССķ֮ࡣеĴû𣬾޴êںˮУǣŷڷ
ںӿһΪɭϵͷϣͣһģһġޡսнڴβƮ˫Ϸµĳʳ졣һߴһҸͷԴЩǴʥ˳µ˵ޡսнһСЩķǱ󽢶콢ޡսн
һγµѲ֮սнеһңңڻû֪ڼװϼලˮˢװڵı󽢶˾ٲܰ󽫱Ҳ֪
ܰҲǶʮֵ֮һֻľšǧһԴЩȴǸɽ¶ˮôһֱڿҿҵĴ½֮ʱͷ˺󽢶ӡ󽢶ӡıɹһκУУ˵ǺԪҲΪϵĹȻǳʵǺϣµ˿ġޡսнģȻޡôʣǴϵľˮֶǼоģ˶̫ƽܹʮأ
ԶԶһڸּƶˣһģһһɫİקܰæкߵĲı͸٣һ´ȥӭΪ֪µ˾һ桪λʥ˻ʵˣȴԽԽСڳжһһĸʵ۵һϣֻ֪ˡ
ɶһοһ룬Ļһ׼ͻ̫ն찲кǾչˡӰҲҪౣء
µ˳滹ŮˣǸո꺢ӵɺͼҪīӰ
ΪܿҪīӰȻųµһѲˣҲһ̯Ҫ˵һµ·ʲô⣬̫ɺ̵īӰ֣ɽ԰ʯ
ɺīӰʹն찲찲Ҳڱն찲ӹǶˣΪж˱
ˣȰҲУĩͷձ׼ĸ״Ⱦŵձ̷ˡձ֮ǰµ˻ֽһʹİϡڳµ˿ûʲôĵӣСŮˣձǣȻ˷ĵġ
СӾŵİ·쾭ġȻձʿǿ˾ȷձ̷ɴȼϮĹҴȰڼ̳н̷ֵͬʱӹһżҶ֮λӶ̷ֺʹȼҶ϶Ϊһ
ʥˣͷİɣڣͷĺˡһ߻ػһ߻ڸСι̡
һΣָµ˸ӣһ棬Ըι̣֪ûи𺦡
ɵˮ㣬һԲ꣬ˮٵӤ飬նһӺŮԹ̡ڳµ˵ĺûλɻᵣɺǵĺӵġҲǸڲŪıŮˣȻҲ֪ıǰ˫нˣҲܺռƵʱ򣬾;ܲáڳµ˺£ġ
Ϊµ˲ŻĴ󵨵ĳѲһѺӺͼҶտõ
ɵȨλҲ˱øοں󹬿˵㣬ǳõ飬Ҳʱһ֡ǹĲ֣ݡ񡷣Ǵڳµ޷¼
е飬˽ԸҲʲô⡣µ˼ܾ½Ҳ޵ֵܣʮֵܣȢҵŮˣ֣ǿεġ
ڳµҪѲʱܿܳ꣬ԽһΪܾµ˵ǳǧһڹڵ½½ǳµ˵ܣȢɵıãҲŶãȫɿԼԦİţʵϾͱ֤˳µʲôһɾͿ˳ƴ֡
ʱѾͣµÿ⿴һۡԭѾͷ
ˣ;ǧһǾɣµ̾˿İŮ˼Цݣúñذɣ޻

ʥӦѾ뿪ˡ
ĸ׳ôܷŵģ
˵ǣһҪʲô⣬¿ɾΣˡ
ˣʺɲ
ǺǣǸ̫󣡵Ҫʲô⣬¿϶ų£Ϸ򵹲ġֻ̫᲻ᵱϰʮ˵ˡ
ãϳǣṬڡ»ʱźͬԼİ겨޺Ļѧʿʯ졣̸ݣȻͳµ˵Ѳйء
ڱµųڴľ߲⣬»һֱЩġڳµ˿׵̫˽̫С̣̫ࡣҪΪԼһСǴˡ
Ҫ⣬Ϸ򻹵ȥɵĳ»˵Żʹһ۴겨޵ĴƤ
Ůӵ·ҪɲȻܣͬһģǴСϸѵĿĸӡܶԿĸѵʵ٤ʮ٤嵱ȻǺܺõġ
رĴ겨ޣ»廹һѲңӵۿҪ30ˣ
һ࣬ȻҪ˼ˡС˲֣´͢档˵ģ»ǹΪѵġµиʲô⣬˼һȥͶϱùϵԻȡִ֧͢Ӣš
ʥ˼࣬ܳġ겨޿ΡҲ֪˭ͻȻɨ˵Ļġæ˴˵԰̫ӵ¡
̫ӵ¾ǳµ·ʱ䣬һֱָӾӹӡȵŽͬʱҪѹ︽ʱ췽ͽ塣һЩƣڱ
ڵսȫʤ֮ӢĹõŲûô˳Ĺ̶ͬ鷳
õϣûз̵췽ͽܴ󣬶ŵ¡ӢĹıǿһҪɢȥͳΣԵֲˡ
ر췽ͽֿң֥ͥʷ˿սʷ컼ûȬͷҪˡ
ӢĶŽȻǿǵ¸ɸԭвϲĵθӣֹȳʪܲڴսҳµ·ľл߲սòظڽһսֻø޹
»Цҡҡͷ֮սɲ״ˡǼˣѾǧ¶Աˣ򲻶ˣ
֮սѣʵǵΡ߲ЩʿǸ»塢µ·ĹٱԸˣ
ԭҲܼ򵥣ʵ̫ˡڳ»塢µ·ϼͺеľǲڽϵĸأĹǡ֡ģϼšɲ֮ңǧСڳ»塢µ·ӵƶ£иǵĺˡðռҡȢšɲյСӣ˴ʵޣʹЩĻùٷӵĸ󶼵ˡȫӌ˿Ϯڸųµ·̵ľһǻж־̲Ǽˡʷϣӡȵ췽ͽҪӰ˹ūûеġ
Ƥùͷˣһռһܿͻḯ䣬پıҲܴˡ
˾˴Ҳõġ»ҡͷЩǵ˵ĽӣãͲȥ˹ʳˡ
иɳ»û˵ôӢѾ˳µ˺̵ĵزˡһͳһĴÿɲϴ۹棡
»ıʯҲҡֽӵǾãʥȥ˹ʳҲáָϵģ
»ͷüͷҲôģӦȥĴ̫Ĺ򡣡
겨üͷǲҪʲôȥƽã
»忴˿ʯģʯıʿһЦȻҪȥƽˣǵľӿɲܶúˣöЩˣ
ա»¶ɫõǡ֡ģ˶ܸɣ˿࣬ܵȴ١ҪȻ»֮ǰ췽ͽҲûô׾ôˡ
ʯҡҡͷЦİҲǶյģݳ֪Ĵɽ£ָϲɽ£вٵطƺɢ󲿷ְղûжգɽߵƶǳĺõط


856 ѣͳθ
µ˴ʼѲ֮еͬһ졣ľŵĴڶɺӣɹǰķӡ
ڲϣΪķĶɿھǴɺӵĵص㡣ѾڿĺϼϡɫĳӶĲݿؿţһ·ϷͦرƥŵĴڣдƤӣװɹ˸Ӵ󳵣һ·档
ľڹȥļҲûţķԱݡɡģޡǲɳڵȵأȫȡ
ڣݡɺͻģޣҼָӵľӿءȻڷѶء
ľź͹٩µĴ٩ʦľŵĻǹʦʦʦзľź͹٩ɹˣҲпǱʲôˣ֮ǻףȻгʮ˵ĴƺƵһ·
˰ķӣǵϵĲ˹ˡȻ˹ûеġʷϵĲ˹ڶ۹ɺ˹ٶǰѾˡ˹췽̹﷢ͳεĹŹ﷢ʧȥȨ˹̱ŷ췽̵յ׶ͳΣһͳβ˹췽ӵĻģҵȴ꼻һ֣Ϊʷ󡭡Ŷǵڶ߳ɼ˼ˡڻģŶռ첨˹ĵ꣬ʮɹŴϯ˵Ĵ۹Ƭ
ڳɼ˼黨ģ۹ʮһ֧ɹŴ˲˹һһֱɨ˵кڲ˹ʳʵء
˭û뵽ʮµִӶˣ
ɹķӺ󣬾ǲӴϢʱҲˡĻʳȻǱȽϼģµһƬշʢĳУ粻ݡɣ˿ҲʮһŵϻãǸһӡ
һ·оĻʳţ⡢⡪غһʲô⣬òӽп졣ľűڲӵתȦÿԳһʳλΧҰսԷأǴŴһ·ġҪŴȥ˹һӦ߸ϵĴ󽫣ڴоʱȴͬ湲ʿ࣬һʳ˧ͲԷһ䲻ߣܾͲ˯¼Ȼʮ緶ĲıҲǻжӪУıҵءžһڵġҵһֱľţѾн֮𣬻˺ͬʱڵġʿһ붼ˡڸľţҲֻҧסˡ
תһȦЩˡʿߵľλϱΧһֻκһЩ֪Ұ˵ţ⣬ȻüǴڴľžЦðԵÿп࣬ΪˣǵĲѾô꣬һ·ˣͣҪϵڶ˸ϵһͦ˹һˣȴ˲˹ǸʲôСϸǣǵĴ󹦾ˣԺˡ
ͦͺľŷ·Ǹʮĺӣľİĥִֺ֡žǸʵľˡսѩ޾˪ǸĲ¡ɲЩ޸ܸ֮ɵġĲıǺͦһĴֱơֹ֣˼ҵľѧ׿ɲϹӪУϹ½УıѧԺĿưԾеĸ£˵ϵȻ֪ľεǹ˺ߵġ
˧˹ıǮѾ֮ǰĴսˣڴ˹·оѣҲʲôսˡֻǳ͢ʥȱͰһСʥ˲ԣ˧ɾ͡ľŵĸǶľŵȴǳֱġֻ˧£ҲֻоĽˡ̴ڣǹԲϵǸϸˡ
ľųĬ˰ΣѹµҲ㡣һֻڲ˹Ụ̄ʵڲҪˡǲġ־ֹڲ˹ҪɨɹһĵˣҪ˽֪ߣԶ
⻰˵Ưͦȴ֪ʮһ㡣˵ҵɹšŷް͵۹Ѿһ˵ʹˡ
ߣԶ
ǲģǺܵʵеԶˡȥŷްˣҺ滹еʵģս뻹жʮڣսװ顣ںͻǹʲôĶУ˻ҩ֮⻹ʲô
ĴһԶġңֻǿʼɹšŷް͵۹֮ô죿˭ȥͳڴķӵĲӲŶˣжٺˣЩ˾ȫľŻ죬һҲسµȥͳζٵ̣ôܹס˹ʳСϸһֱŷްʹذأ
ͳΣԶӸӣܽЧͳΣпܻ꼻һ֡
ҪЧͳΣͱҪ൱ı˿ڣҪʵ˳ͳͱͳ֮ĹϵƶʵеĶԸͳİ취ͬ𣬻ѹȣ£Ƿֶ֮֮һǳԹ˼顣
һγµѲһԭЩĹҶôˣ

ָ⡣
ۿڳУλϰ뵺ϺĺвԼһʱԽ᭸۵ڡ
˵һйĺǽϿϽں˳ʱصռŶ˥֮ңɱݵضĽݴʷݵȴϻ䣬ʧܡ˳۱뷢ݡݡݡԥݵȴȰ衣ӴԺ˵رйһʼΪعֱΪռǹ
ػռǶʽƣùʽǡռǺޡž֪ǸŽΪ̵Ĺҡպأ϶һĻʵ˳׵ġѺӡȦһ֣
µ˵ޡʻ᭸۵ʱŽ̵һкۼѾٵĸۿڳ伣ˡ
޽һȻеĸۿڣν˿֮·Ҫ壬Ƿޱȵ̸ۡŸۿشһйʽĽšżм̵ĵ۵׺䡣ڸۿһһЩɵʽţ滹ߴˣŴƵġ
ۿͷ棬ǻջųಲŶ̿㣬СֺڵͷˣڴİŴСĻ
ϵͣŸʽ̴ʲôʽĶСΦ˸ʵĴ󽢶ӵıԴͿĸϹƽ״ľһЩǷխľ˰Ƿŵʽ̴ԽԽˡ
ֵĺҪɭȻһİ뵺ϣߴʯǽƮ3һżڳǽڴҪûȫɣʩĳææµµڰʯ
ָۣʱѾȫһйۿڡݸۡݸʵûжˡ
޺źͻеӴ󴬶ӣѾгݶӣСͽ£Ĵʻ󽢶ڴ˴ĺۿڡҪԱߣҪƵģڴС
µվԼҵĴ֮ǰŸ첲ǰһС
ôָۣۿȥȫ뻪ˡȻƹٸƹ̷Щġ
µ¶ı飬ƴǳλݸϴġǳµ˵ĴҪͣĸۿڣӵۿڵĹڳµǰһվӭӣȻϴУֱµ뿪Ĺҡ
ɽµ˻ֺţЦصͷָ۵ǻ֮ˡ֪𴦵Σ
ʥˣСĶҲһѾǻ֮ˡ
ЦŻػƶ磩ָ۱棬ԼǺ˳ڵĵطָռǹĴ̸۲ͬȫһ³ǣռǺġǳصĹģܴܳʮһûʵĹȻûȫɡ
ô֮أµЦŷʡһжӣ
ЩεЦЦʥˣСƹȻСҲǧ﷽Բİ񣬶˲ʮ򡣶Ҷ塢֡ˮָ־һҲҪ̸ۣĵءط֮أʺϺ˾סСί˾ʹεġ
Ҳˣµ˻΢ЦŵͷȳǺҰɵ㼰桭˵ġҲЩ취ˡͳϱ޷һֿҽľѾѧҽѧԺũѧԺȥˣٹҩˡ⣬ҲǸӡֻҪطȻˡչ㶫Ҳ֮أڲǺöˣ


857 ˺Ұ
êͷϵ죬Сޡĸ𡣰ʱѾǰӼݵǣҺҵĳԱƹ߹٣̵Ĵˣָ̻ĺ̡ǴǴʿ𣬱Ҳܴ͢ı
һЩŴǶָ۸˾ҵڶϻ̳ϿֵĿһڽ¾޷սôսȫŻںսʿǴʥ˵Щӣžܴݻ˰ɣ˵Щ΢Ұ˾
פƵĹԱһӵξ½սӹٱľ͵ͷʱȫӣ˼Ѫһ
פƵָ۵ȻǺĲ£ҲûʲôΣգƹڵս֮ģûйϵֻסָۺҪˡٵĻҲ٣εüգҲǸѷĻᡣֻҪʥ˰ȫ뿪Щٲһֹ͡
ЩˣвΧ۵ָ۵İգȫǺ˴磬ǵĳҲǺˣֻٲŮðСڣڸߴĺߣŲӺ
µʱѾе䡢ɻһ˼װ塣ǰĳ棬ͻȻعͷɽЩʲôˣ
ָ̧Ű߱ƾΧ۰ա
̧۴һۣشʥˣЩǺˣ泼ɽǨģƹĹˡ
ˣǸڻʧõĳν⡰ˡɲǡй֮ˡ˼һݡڴ򣬸Ұˡ൱ڹϣĹ
ڹϣҲ˶ܵġ⹫ͬһȨ͸һȵĵȼ
ȻһҲǰġҲãҲգǺͱ۹ҹġڻģ֮Ϊսģ󣬹˵Ұ˿ϷϷòáйеİգֹҰǼڲᣬս͵ڴζԱҵˣӦȨȻҲʧˡ
ڣѾʧǧĵȼڴĻſгˡ
ƹĹ˿ʲôôµ˲´Ȥĺƹ˵Ȩˡ
˵Ȼкôûкô˭ԶľϷˣúɽֵزô
ôʵҲ࣬ÿ塢硢֡ˮĳеһеõһլأڳõĶءլغض˰ġ
һеլؼϳ⸽Ķ֮أѶ˰ڴǲġġˡ˵㲻ʲôĴ
⣬˵жԵΪ١Ů꣬ʮߣѧϰ䣬øѧѣһ͹ӦҲѵġ
Ȼǹ˵ȨҰֻܵ˾١ѽǸĴ˵ϰգʿӵѧҲøѧѵġ˶࣬ѧͯǧṩĳɱɾ̫ˣʱ޷ʵ֡ƵĹ˲ʮѧͯһˣȻˡ
˵ңǹ˶Գеǹס󡢻ǹҰ˲óгȳߵĵóȳߵǹìӵпףӵ嶷ϵĹӵͻǹңҰ˲ڳڳκ⣬Ұ˲öԹ񣬷˿Ե֮նɱǲģ
ʲôҰ˲ǹˣСµʿ
նɱҲ̫˰ɣʱڳµŶ˾仰в廰ʸѾ涼Ů涼ҵ峤
Ц㰡֪Ϸϲ¶ݣֲϲȫǵ񣬶ڶ࣡ǹûпɱǵĴȨЩ񶨻ڶݣǰ
ǰߣôܲ˺£Ҫ˼Ҳ£ʮͳˣ⿳Ȩ·Ҳûʲôԣ
ң˵ƢվȽº͡ǲܺձʿȵģЩǺ۸º;ͰεնˣǲǸ߸ϲð
µһҲôеġǷǴʡƹܲܿɱҰˣ¶òųµ˲ġ
뵽µ˵ͷǸй˵磡뿪ĸԶ󵽴ˣز죬־ǲһ㣬ѹҰˣסԼļҹƽ彭ɽÿʮԼ׺һЩôУ
ⷬɫһɡĬһ£ֵЩʵʵڵ棬ƹĹ˻֮Ȩһ֮˽Կţ֮˵жƾٳԱ֮Ȩ
ϡΪɽʱúжֵǮܵϷžù̫ˡŵһʮжʮ򡣶ңʮ˻ǡ˴үүвٺһĻĹңҪˡȥﶨأ
ֵʥˣʵ֮ȨҲƶСģĹĹκϾռ޴󲿣ߴķġΣء
˻డоȻдγλΣǡ䵱ɡ䵱ң˵նɱҰˡҰð˾ûʲô˵ģһɱ˾ǣҿˣ˶һʲôˣشȥʵʵֵذɣ
·Ҳĸѹͳе㲻ã̾ϢʥˣǼҲûа취ǶԹڣһҪĻ˴Уڽ̣˷ס֮޷ơǲϼѹ֮ǰˡ
Ļ˵ЩأһڽͣһҲ߿˼⿪Զ˵ȻǺõġǶĺã˵ȴ޾ķա˵ıԨΪ
µ˷·ûĻֻǿַĸۿڣܺðǿڻ֮⿪Ѿǧûзˡκ⿪ʧıɫûףҪƷףҪԻ̻֮ġҰʲôֻҪܽϷôһƬرɻµһ֣ǿ˼ҰˣҲûʲô
ɽ˷Ĵ󵨵ȥЩҰֳʲô£޾ɴ
£ͷؿֲҪ֮꣬Ѹÿ˶ˣһˣʬɽѪģ¿ˣԣ¶Ҫˣǰ˰ɡ
µ˹˹֣ʥ仰ͷˣ֮꣬Ҫǧؾ뻪ģҰзĻᡭԶУ
Ǽɱ¾ǳµ˻̫ںġϷǣǵ˴ùˣ
ǳʥˣ
ʱ˿̣ھµ´󽢶Ӿͷĵطһ¥Ķ㴰ԣеԶֹһ䡣
ڵĴ磬ž֪ΡʿôˡΪʿһٲ˵ģԴҲͷ·ٰʱ࣬ȴһ߳ͽʵĥ̶ȣ֪ѽǾγˣŪġĴ״ԪҲǡ絶ǡˡ˱ϻһѻǹһҩ޺һӵСǹ¡ΡʿбرĶ
Ҳûа취飬ΡĵϺҲԹڡҡΡֶ൱ңɱĻ˴СɱȦռҰص飬Ǩûͣ
˵ΡµҰˣεҳʵҲЩͷˡΪ˻Լʦ﷢ִǽýġ֮ڽ￴ġΡյŮ桢ɹŲʲô𣬶Ƕ˵ĽɽͲҪʲôˣõͻǹȥ̻Ĳ
ķڷͲˣҰ˺Ϲ֮ǱȽʵ·ӡһáΡ԰Ȼȥ·ߣǰԼλãʹ۹Ĺϵ
ȻΡҪѹڲҰ棬ôҾûʲôȥԿ۹Ȼˡ
ͳƳǱȻ֮ѡҲǰָ۵Ŀġ鵱һ˵ͣȥ˵µ˷šΡһ·
ɽ֣аգ鲻һģĶӽҲһױˣ΢ָۡ
ûУͷҡֽӣҲ֪ҪɢȻ滺һ·Ľ䣬»ӹѣµôˣﻹںһΡ
ǵĴαϾͳ
ֻҪ˳Ͳˣҡҡͷ̾˿ʱ˰ιͻӳʵͳիĺţߣȥµˣһ¶ˣСܾȥйˡ


858 а̫ƽ
Сĺ棬Ϸĺȣֱݡû岼ĵ죬Ŀֻͬһ̺һߵĺˮһӿ˹·֮¾һɫ̺ڻһգ۶ǹâ
ֿһĻµ˷·ֻصǰڵԱʱһλеĲʵо
һѲԱɣǸģԺϵҲӦǴûеС⼸Ŷ½صĴƯЩƣȻԸȵĴڴţһл͵װתƣûʲôɫԿҲǺõġ
µҲûʲôҪҴ¶رɴֵõ˦ƹЩӣҪͺʹ̽ռ죬Ϻ¡ҪſڿӵͬԼͽܺͺ˵ڽϵ顣
ͺСѾͷͽѾʮʮˣȻԽԽˮ飬Ķˣظʼ¡žϲȴӦһϹŻشԣСѾͷԽԽƯȴԽԽͿ˸ᶨߡҲʲô⣬ͷĲ࣬Ǻͺ׼ųµӵɵ꣬ӽĴڡ
úͺԼĻ˵ʥ޽ӽġ
ֻҪø涮ڽѧһϸߵģΪͺ׵Щڱ롶̫һǵͺ׵ݡ״ӣǷǳΣյģ
ǳµҵģԽԽƯŮͽܸǳ谮мӣңµͰŮӵˡԼˡ͵ٳЩҪ빬Сѹûȥʲôûаġӡݵһ¶
û뵽һĴĻУҲܷӳǿڽϵӰеͿĺͺףǡǡĴ
ʵϣѾڷڽϵӰˣЩɹͬѧڴʿеУѾ²Ͱ̵ڽȨͨǵͺѾԡ̫һʹ˳ȥ
µλ޽ӽҪܶŻ֪ԽͿŮ˸ǳ˶鷳
СͿµ˻ͺĴºţȥЩѾٽг׼Щ¾ƲˣҪϼѡ
ţСͿȥȥһСôĺͺһЦµһ񣬱ıľȥˡ
µһŰڷڴҶƽ̨ϵĺϣǰһСԲӣĶ档
ɽСѾͷôµЩһָͺ׵ıӰ
ЦŻش𣺡ǲǸӸЩ
׼ʿʽģϲСĵŮӣͺ׳߰ĸͷǺе㿴ϵġƯҲܸ߳СѾͷʮ꣬뻹ܳ˵ܵߣһװˣʲôҲߣе׳ˣɹ壬ҲǸģƲɲ
µ˹һЦӸʲôԼǸ߸Ѿͷǻƽˣɼ˼ŮҲ治װ
ʵҲûʲôѡŮ飬ȻԽԽƯˡ
һ㶣ʲôɹˣʥ˻ߡ
ɹôҲɹ˰µνһ֣ѾͷǺŮ6͵ԭˣʮһ굽ߣء
ǡɡģܲ
ԭǺŮ˵⺣ǹɣôСŮӾ׸µˡ
˵Ҳˣѻת´档
һεʹѾ˳Ĵˡµ˷·ڡΡƳһҪ󡪡ԼǺйʡͬʱƺ̩ԱȫιҸι˸εĹţԱնΡ
һأάŽϴ˺顢̩ΣƲϷ˿Ҳʮ򣬻ơ
ͬȣ΢֮ĺƽܹάֶ⣬лЩ
ڴǸԳ˵׳ʱ붯ֻһˡǵȵսƷ˵ҪöκǸŷˡ
ʿŵģ½ʺɣ
µ˵ʱ򣬡СͿѾ˾ƲѼ¾Ʋ˰ںãϰƱѾơȻµ˱һվְ䵶һĻģ
µƱ˿ѾƣҲ͵˹ˣսǲеġ
ʿžװ˸ּסǹʹڣҲܴʮڼĺҴңʺĹ췽̣˹ŷ̡ʿԴΪ٣ʺ˹֮󣬻æẈ̂оȥͺҴ
ҪŷŷҲõȵѶŷԭ˹ԭղԭ̵ĵ̺󣬲иȹ̵ĺ֧Ԯ
µתžƱһ˹ԭһղԭûа⾰ǲȫ̿ƵġҪǰˣǿˡ
Ҳ㣺µⱲӵĿ꣬ȫ罨һϵˡһ統ܡһѾǰ޹ˣɹʢʱҲ˴ɴ½Ҫٽһһͳȫ£µⱲǲˡһû˿ȥȫ磻ԭú͵кذĲֵ֮⣬̫֧ŲԶĺڡ
ڵ·ڡơйŵõأûкú˵Ҳࡣ˶æ޵Ϊʱûйȥ໥
ϷܻаԶġ֮󣬴ܼܲ棬ɾ͵ÿķչˡ
ˣʮ۱೤ˣ

ӴӵٱµĽͷںǴʿǲ˹ǣش˹ǲ˹ͨСǺ͸߼ɽŻǵľҲңԶΪķͨĵλãʹо㲨˹ԭĹҵ׶
أе˹к¾ͳΪ˺׶ʮ֮ǰоͱɽİ˹ձ㱻Ӷ濪ͷռ졣ּ֧ǹİս½ͷѲ߾ʱѾõصĲ˹˾ƾˡڿٱʮǵͷӣ
κʱ򣬴Ž׵ľ׳ӣڽͷнѹǾ˵ġ˵ЩŸּףűųǹǹ滹źᵶĹٱתսɱǿ
һ˹֧ǰһͿأֻŲ˵Ĳвżڴ˵ɹ棬Сǰ뵺ȥˡ
ʿŵķֳ·£нҪĽֵ档Ƥѥôʯ·ϣһƬĺ졣ͷһɱڵϣһҲԹһֻۣȻǰ
֧ӣӾٵʿ϶ǰɱʮ㣬ӭ˵ĸо·Ǵӵɱţתս޲ƣܵĻɹ˵ľǵ˱ɹɱ÷Ĳ˹˹ǵӰھֻʣ˷
ǵľţƺҪ˹һ޵еĸоҪþη۹ӴҪЩ˹ʵֻ˳ӣܻ
н֮£°Ķ䶼һľѥû桭ǵ棬ÿһ˹˵ࡣ
ǹʦŲӣľŵľ³еĹǰ
Ÿּ׵ľһƥۿİսϣĿ´ŽҪΪԼ׶ĳС·һ̺гĳС¡̽úͷ²ڴˡһ·ֻڲ˹ڻõĳ档
ܺ𣿡ľﻺšܵµ˵Ӱ죬ǷǳڽġڽЩͿ췽̵ĵ̣ȴƫƫҪƷ̺ͻ̡췽ҲǿģͬʱֲڽȥԸһ췽ȴڷͿϴƵɹˣٷֳɻͽͷͽɢɳˡԼסŽ췽ͽĹͳˣǽĺ췽̣
ԸڣȴܸڣҪ̵߸߾šľŽĿһջʱѾö⡣ԼĴḶֻ́λʥһ˵ɴַˡ
ҪΪⲨ˹ڵľƾѰˡ췽̫ǲܵġǷֲ̺췽̿⡣ڷ̺ͻڲ˹ӣûбҪάˣ÷ڡĴ̺췽̾͹ˡ


859 ܵ
ʮգúӱ߸ˮկͷϣѾۼһȺ۹ӼݵĳͤͲʻƷѾߵĹͷϻһͤ˲ϯ˲ٰӣϷ˸ɫĹϹСġΧЩӣòŮӺͺӣһʳһߴߴ˵ʱʱиѻеӤ۴Ǻò
ĽӼݳ棬Ǵʥ˳µ˴ûġ˵ʮСޣӦġΪǶǳµ˵ĵܵã÷ãʵ϶ǵ׵ġһʮˣʮһܵܣʮá
ôܵãȻǳ»ڹȥʮͼʮСġϳµ壬Ǻõ˲òĵزŴѧõĻ¶Գµ˷·ҲǻϢ»ôŮɫȻҲʮ࣬ʲôûУȥǳǿ׳˵ÿ϶顣µ˻кܶĸأ
ȻõķҲеġʮðܶ඼ǵһμ棬µǵʵ۵ģܲһ˸һʹ𣿶ʹ͵Ĳ˻ò֡
ʹʲôģʵ˵뿪֮ǰɹܽ׼ˡһ˰ʮݡ»廹меӣһҲһݰɡ⣬µ·һ˫ϷĶŮ̫ƺһ˽ӣġŮūŵءģҲøһʹͰʮǱõģͻȻЩеС衣
Щʹ͵ĻѹȻƣǶԳµ˵ʵҲʲô˺ӹɷݹһ͢ķֺ죬Ͷʮᡣ⣬͢ϱ⸮ٰԪȪݸȵسдĵزÿҲмʮ֮࣡
ټһЩӰ˵Ͷ루ҪծƱϢ͢һܽһʮᡣȳµˡܽɡնͱ˵뻹ׯһࡪ˳һ£͢ҲͬǴͳˣһڸ󸮲١Ͷ桢ׯĿɡ
ׯ벢ǳµʵµģҲǴڸ󸮿֧ġܽɡնͱԼ롣й̫ܽÿ룻ʺҲͬʱΪ¹֮ս£ĹͣôׯĶնΪŮ˿Դγ͢õÿʮ루꿪ʼ죩ξڻйĶأʹÿԴǧٺΪ£ɹдĹ͵ôׯһĶµʵۣӵһʮĶĻׯ⣬µΪÿ껹̵ܴõʮ
ӣʹһѾ˹͹ĺǵ룬Լ˵Ļɫ룬µ˵ļͥҲᡪһλʼҵĲȣ·Ҳ಻ĶȥµǲԼǮģεĻʼеĴ󲿷ҪӷͣģٶᶼʵʵĿ֧롣൱ԣģÿ궼гĽࡣ
γµ˶ԵҲǳ󷽣ÿ˶ܵõֵǧĲԤ˰ʮʹܹʮᣬСǮûеóµüͷĵز
ǵλ´ʥˡޡţѹѹһƬĵúСʱ̲סüͷȻӡûмƻҲôԼͳµ·ʮˣûгɻģ׹ٰҲ̫˰ɣ
ô࣬áȻˡµۣϵ»塣λүڵɱԼ࣡
ôӢӵи͵ϼͺµ޺ʹǧ̲ũҵһвڴϵֹҵǵɴģʢԶŷްͣұҵҲ൱ӡȸֵĲأѾܴϷҸּ׵̼ˡ
ݴ½ıͰֵ̽ĵ飬ӢĲѾ4000ᡣӢȨ̽ͳεȶԤ껹һﵽ8000ᣡ
Ӣƺʹ۹һûйᣬֻӢΣӢ»һڴװٸû˿ԹʡݴǴӢĲ»ȥԼ800ᣡ⣬µ·ѵǵ˰ȫװԼڴˣȥҲ˲100ᡭ
⣬ԸӻϼͺĹд̡ԭ췽ͽأһ˳»ͳµ·׾ȫһź͵ڶŴЩһĵ⣬Ҳˡ
øɵйԸӣٺʲˡ
⼸÷ƵĻֹ»ͳµ·ǵļڶҡһصţ˭ûмǧĶˮأûмլӣûгȺۣ
һȣʿϷЩĹˣ˴ǹıγй񣬶⵰ˡ
󹫳µţݼʥ꣬꣡
ǵʽںӱ߸ǱһɵĹھСǳ»ںӱߵйռ󣬵޽ķǳȫʽٰڵٹӽġ
ڱһ̫ߵµ˵ǰǸʮкͲ󣬸ͷȴѾָ׳ˡλµŵ׳µ˺ʶǳ»ٰؼҵģ¥ĺףǸŮ˵ĺֲ֡ߴĶӡ
ãŵܣɡµһ֣ߵŶӹһ͵ûнܵܣȤʣţǼ󹫣Ǽ۵Ĵ󹫣
ģ󹫿һ֮
µվվڳµ˶棬ػش𣺡ʥˣǼ󹫣ڼ󸮳ǣǴ󹫶ǹ
ŶǹµüԱһϵĳ»塣֪ӢĹʹĹһ¶
ĴȨޣ˹̶ļǧ𣬾һĶׯһ˰ġӢĹҲµ·Ͳôˡ
֮»廽ŶӵֺţЦؽ͵ӢĹʹĹһҪһġ
ĹûһΡǵطΣطʿʿȥͶƱѡᣬòų͢صġԴĹ۷Ϲڵĵۡ
ӢͬĹʵǰ󹫡֮ǡһȻͳµ·ļԷֲͬʱҲͳ»ЩӶСйء»ڳµ˷֮ſʼңӵġЩӶȳµСʮ꣬ͳµ˵Ķǲࡣ
һСƨȻȥµ˲Ķȥ޾͹һ»ҲֻǹĹү
»˶٣Цż͵󹫿صط֮𣬻ศ֮֮»ϽӪָ֮⣬ɹѡá֮иΥߣɹطԱʷþʡ
ǼطͥɳĹԱ𣿡µ׷ʡ
а»Ц֪ص֪֪صһЩ٣ͥɳġȹһӣͥ㿪ƾ٣Һͷҵĵǹ֮ҵӶȥӦ١
ôӢȡߺϷвͬƶεȹǡơԹҰˣʵϾǲżҰ˵ռ䣡
ӢҪһǺѵġÿ8000أͶģ»塢µ·ôð˭źЩصŴү
õͶʵǺܻģϷǱ߲ͶҰǲһģ
ͶﻹвٿΪ߷ϵˡƤϰףñȽ˳ۣҲʵ˺ᡣʵҲߣݵӹ˾ộȴͺߺһūļ񡭡õļԼҲΪԼֻܺúͶˡ
õĻĹǣڶİƤںϡû˭Ҫһʲôġ
Ǽ󹫽ҲҪͥɳĵطٹμ𣿡µ˲ģ׷ʡ
»΢΢üȻ֪µ˵ʻʲô˼µ˲ַָ֧»ĹһӵѾʮˣҪǳ»ٻʮʮ꣬ӵܹܲٲһʮûġôĶӣҪһŪϼͺӱͱиʮϡôϸ飬ʲôȥֵµ·
׵˵µЦЦе͵ݸ˵ܵܳµţӻˡȻЦŶԳ»ù͹ٸεطɡ֮Ҳиǣƣ˵òð


860 һ
ڳµ˵ִӱ߸ĵںӱ߸йĻ棬һϯ磬ǸӾʱ
ԷֻиӶˣ»ͳµˣӢ̫ӳµ·ڵ򣬲ûǰӱ߸ڳ»һӣСӣȻûʸԸӼ̸ˡ
ӱϳԷģǳ»ͳµˡˣǳ˾ĺ꣬żЦƱһˬɱӣֻǱ֮ȴûмٶ١
ڻź˶ڸֻһʮŶûиˣҲûгȺʵûжٵգˡ
ϯˣȴһҲںĳ档µһƺ˰յĹϲȥŷ±ӡЦĿų»壬ƵĴӻȡһƤϻӣˣҲûиʲôöһ⣬Цɡ
»Ҳ±ӣųµЦһŴҲûͽӹϻӣһһɫľᣬ滹±ǡȻһʥּ
»ȡʥּһ㶣˺һӣ֣ųµ˹һ񣺡Ӣ»ӵʩлˡ
µһ֣ó»£΢ЦлʲôһŶѣֲֵʲôҲдʥּˡ
ԭһݲʥּ»ĶӣǸҵ˺еĳµʩΪʥ÷̡
ֲһʥΪ·̵䣬ǳ»һߡһʼԼٴλµʩȴΪµ·ͳµ˵ķԣֻһöӳµʩңԤЩʽֲȴµȡֱһʥּ˸ʥСС
¶ȻġΪʥ÷̵죬λɴʵ۳µ⡭ĺ𣿶ҳµ˻һϵ׾̵Ľ
̵Ĵⲻǽڷ֮𣿶ɴʵʥּʥ飬᲻ɹķ᲻ᶼǳµ˵ģ
Щ飬˼ܵĳ»벻û¶κηԵ˼ֻպʥּɫԼӣȻЦؿųµˡ
»ĿͶµЦ⼸֣̫ˡڴ󹦸ˡǧǷԣ֮ءĹغ֮ʵ٢Ҳй޲ˡñҲλԽźá
٢Ǿ¼ҡμңһǸǡʷϵļأλʮ꣬ں۽Ԫȥһ꣡йʷٵĵ
»Ҫһٶ꣬µ˵״µ·Ҫˡʷϣ٢ĶӶѾȥλԺλ
»˶ӵĻȻǿЦΪǲģٻʮ꣬ǶˣܹԼķؾˡ
öء⻰ζµתƱȻ洺磺޵ĺüʮֵܣ˶зأ
µԼļƻֻʮһһٶĶӣϲٷһֻڴûзصˡ
ңҲ㡰塱ݡ񡷣ûзĻӣֻܱһԼһĻݣȻϰˡ
Ȼ˶зˣ»תžƱӢйڴˣʹǲһģͬʮϷйһǹŹʷ·һĻƾáĻʢҵ٣صܸӣҲܷӡңûһͳӢĴʷҲٳ֣άֵʱҲáҪһʵǺܲ׵ġ
йسʼͳһѾζǲ˻ӭġͳһûгֹԵطϵǺصģ
ң»õİ취Ʒ׶סûõĴͳĻõĴͳĻū̫أֱΪġʷӡȵǻŷıӡȴͳƶȡǿƽȵ췽̣ӡҲʵƶȡ
»ҪĻʵҲûʲôõĶȡлͳƤǣǽֺ࣬ġҪǹõ޺ʹǲڹ췴
»˽ŽĻ֮󣬶е겨޵ˣôôõİ취أ
õĴͳĻҪԼĻҪõĴͳĻպ͸졣
ʮϷȡ˲ѹҰ˵߲ͬ»Ĺںϡúߺϵȵ˺ںϣͬū²
ҪںϣȻҪһӴ͸Ĺ̡ǺҪԼһǧƽȣȻԵģȥصүõĹ˽׼ҲҪܺ˵ѧͿٵȻǿǰƽȣֻźɲյӲȥμѧѧѧƾ٣յӿԲμӿƿƾ١ȼٵ͵ļͲܲμӿƾˡ
µֻǿų»壬Ų˵
»ֵõĵطܵ٣ٲԽ̻طҲã˿̫࣬ϷӢǧ֮ҪԹҪڣڿûô˰þֻʩ׺ײáЩغӱϼĹҲѧ̻֮šɲֵ֮ġͬʱҪӸط£̽õḶ́ȻͲ徻ˡҪϼӿƣ
徻صĸԼֻйУڱĵط̶ǣȻûʲô徻ĿˡҲһṇ̀ͬʱҪѧںһ壬һҵ·ӡң»ƹ㺺ֺľݵ㡣ҪǲԶ
µ˿ӱ棬ֱų»۾ĵͷ˵˼ǲЩûбɴ󹫵һ죿
ɴ󹫣һٸҲǺӢͥεطӢķѡڳµˡµ·ֵ֮ܵ꣬ǲᷢģ
ղŻڵһԸӣȴɫľơԱߵŶҲס˺תԴ´ûʲôӦóֵ˿
ڿ̯ƵʱˣһҪʲôɲʺõĸ
žһȴǴе򻨱
»һЦҡҡ֣ǹλɴ󹫣¶Ϸͬ⣬·ҲӦġϷһ죬¾ҪһֵܷĿˣ
µ̬ⷬȴһ̾Ϣ㲻󹫣ôĹҲµ·յˡоĹһԼľӣҪһصĽ̻ʱһҪΡͳµ·ǵȨһգһ뷽跨ԼЩֵܵġû׼һǽЩүȦڳ浱ͽˡ
¶ԼûʲôϵЩֵܣȥɡԼҪĵ̫࣬ɹܲôˡ
µ˴ЦŶֽʹ
ŶӦһҪȥ»ȴסֽʲô
ȻǸ޵ЩֵдּˣϮç棬ıд಻
»嵭һЦǾͶлˡϷϷа취ȫûЩּҲʲô״ġ

һҹ»ĳӣµ˵״µ·ڵ﹬УȴЩʧߣ¶ͥԺпϵɫ֪ʲôʱĽŲȻʹŮūŵءŵ£ôЪϢ
µ·ͷҲأܽոõӱ߸ˣ·࣬ȥӱ߸ӭӵġ
ŵءŵģֵܣȥŶȺӿһСʥһͣة֥ͥд½ġ
µ·һ̾Σ÷ƽξ³ˡѾǰ˹ʮӢķ飩ˣ
ƽϡϡжСϡ֣ȻǺйˡĳ֣϶ѹӢµĿռ䡣ȻӢ޷ţǳµ˵̬Ѿǳȷˡ
ŵءŵѣ£ʵӢҲСˣ˿ڲƸֻڴµڶ˰ɣ
Թ϶ѵ³µ˺ͳµ·ֵܣҲ᲻ơ
ڹŵؿ»ӦŶȺӿһУôҪȥһʥ˵ġŵءŵʵʥҪƵֻӢǵ
Ŷµ·תԼġūŵأ˼ǡ
»ǵū澺˵ǻƽ𣿡
ǻƽǸ۹
ŵءһ˿ʣǵĺӳΪǻƽͳھõĻᰡ۹ȻѾԵ̫ˣңԶĵķȫûȤƬأǺļҹ


861 ֮ʼ
ǻƽŵأòȥΪ
µ·˫ֻۣǴŸǰġˡ͸׳»檵粻ͬµ·ǷǳרġΪ̫ӣֻһλӺһλ޵ġŮūùŵصԼĲ̫Ҳͬˣǳ»ȴԡ»ǾùŵкūѪͳʵǷūĺ̫񡱣ԲŻᷴԵġ
ûӢּ⣬µ·޷ŵһ֡µ·һ͹ŵԼŮū¶ò׼
ȻǡŮūǹŵغͳµ·Ĺϵȴǵ罺ĵزǰūİᾧ䣬ȡ²š£ΰаٷ֮ʮѪͳĶӣͳ˳µ·ˡԼļ̳ǲܵģµ·̫һӣǸǰϵĳӵ²ֻһŮūµӡ
ǳµ˵ӣҲԷĸǸŮūǽ֡ģŵءŵġ֡ãʵķɫȴ󲿷šɲף˭֪к˵֣²ġ֡ȻҲͲӲˡ˹Ҳᱻһѡ֡õֵܣֵܣꡣ
ԣó²һֱõȷǸó·µ·ԭĴ㣬ó²شȥչ⺢ӱϾǳµ˵ֶӣֻҪµӦһͻһǰˡ
ǹŵȴԼţΪӻԼıȡһڣµϻôʧڣͶȥʰȡġ
ǰѵãŵءصͷˣǻһǧʿǶϸѵϹս췽̡Ž̵ľӽľȥǣԿԴһĵ۹ǼãֻǸ鷳
ʿͬûг·ΪƤ̫ڡطأӣúھûȨŵءɶ಻ĳɵĺѪͳһϡοЩٷ֮ٵĺ
ҪЩʿΪүûһܵġ϶ǵļԣڳ»忴ȫ鷳
Щʿڶǳµ·ԼǮӵѹ˰Ҫˡǹ⻨ǮЩʿóԺúȲ⡣
ǱϾʿӦǹ׼һԱǳµ·ĺūµ·̻µ·۹͵һֱѲ֧˾˵Ҫֳˣ
ǲСµ·ƺԥ
ŵءŵҪģū澺ū澵ĸ׿沩ȥɽңǿҲǳϦ֮¡ҪغĵϽݵ㣬Ϊūó׵ģǵ塣ȻҪغֳأūп
ԭŵءѾһµԼƻдūҵзչ֡óµ·ĺʿΪϵ֧Ӣ֧֣ǿһӴūƵ۹
ŵأѾȫ̼ƻµ·˿ԼġŮū˶˵ūޱãŮūȴǴ˼㡣
ȫ̼ƻûеģֻЩ뷨ѡŵЦŻش
¹ҵĸʲôµ·üͷʡ
лƽ𣬵Իƽǲеġһֻлƽ𣬶ûӦĹũôƽͺ޼ֵֻܳΪ̰Ķ
ʿׯ԰ǹҵ֧ŵءŻش
ʿܹܺׯ԰͹ңµ·ŽɡŵءźܴŻһŵ岮ֵܶǴˡⲢµ·ĺʿжܸɡ
Һׯ԰ȻҪūһİˡŵءŽ͵ū澵ĸ׸ūдţ˵ҵĵ۹ڲ׽ʶֵŷްˣǽᱻūó̻ᡣһŮӣᱻȥޣʣµĻᱻغĵ쵱ūеٮٮ߻ΪδҵĹߺׯ԰ܼҡ
Ǿ仰뵱ūūͲǺū
Ҫǣɫɫūūĵ۹ΪĻŷްūĳ̶ֳ˵Ҳŷްļ̳ˡʼŷްͰū֮УвԭĽʿʦǹʲôˣǹĹܼңҲһЩ̼Ա
еĴ󲿷ˣܿż忪ĹҵԼλãΪ˹Һׯ԰Ĺ߻Ǵ֪ʶĽʦЩ˵ĵҲ˺ڷĻͲ˵ūƶȣڴʱĺڷ˵ȴǷǳõġȽļ˳Ӧ˺ڷᷢչɵūƣʹūƵ۹ڴ˺зչʵ൱ġ
ұūƷʱϵϣ鲼Ŵũͷٵ򣬻гȳһӪǳõ·
ҵ׶ճǣ׶ڵλã˿ڳ200漫ȷٵĴ󶼻ᡣ洦ɼûʵʽŷʽеǧƵĹеĹ˶ˣ̴ûûҹĽգĺˮȾ˺ɫ
˳һᣬū󲿷ֶǳµ·ĺʿǵĺ̰ūƱ֮ʱѾֵгǵ۹ڵУūƤԽ׼۸ԽߡΪһ׵İūҪͬԱĴڵĺūʮʮֳιǵĳɱ·ҪһЩ

˹ȡ̩ɽ͢ˣô
ϣ˯ž˷·һЩµĹ棬ľһ˫۾ƱշǱգֻǳͷڴеʥּ
ʥּ½ɳ͵µģ󽢶ӻûй벨˹壬ͨ˹ˮ·ҲûдͨⲢ󽢶ӵĴΪõս½չЩ½֥ͥĴΰŶȺ򣬳ȥռ˹ءǺ͸ʲķ󽢶ӵսڲ˹帽û֮ءںսһٻܰʿ׶ĽӣҲ̸ϿƲ˹塣
ΪûпƲ˹壬Լһʱ޷ӡȺ½ֻѹ˰ľűȨʥּͬʱ˳µѲϢֻǽľΪʥּȥ¡
һƬĬβǺ˴˼ž˧˹ɣʵҲǲġСϸǻǵкǺõطҲûʲôĶ֡Сϸʲôķյɵ۹жĵ̡һˣסǵʮкǿһЩǸʲôľ³ˣһ򲻹ǣ
ƻǸϲϱ仯½Ҳ֪Ļ⣬֮ѳµľŵһĽ
ʦʦڣСϸǺ͵кʲôܵסľţ
ڵкûкܴ
ľŵĲıͦͥЩڿ˳µ˵ʥּҲʼȫȫԼ˾ıˡ
˧СϸǺ͵кֻȡһȡСϸǣǽķչŷްˣһȫȡСϸǣ˳ٰѸ³ǺСѹˡȻ跨ȡʿ̹Ϊ˹ǺɹУҲܵɹŵвӦÿϵġ
ͦ£˵˧ҪȡкǾһ··ްɣ°ڿ޻ɽ󽨶·Ҳǲġ˵طǳ֣ǿԳΪҵġ
ľŵĿͶԼ٩٩ҡҡͷã°֮ȥǻúܣûʲôǰ;Ǿʿ̹ãŷްʷϣҲǴ۹Ծʿ̹ΪġҡϷķ˹СϸԻӦ
ΪµҪѶջֱϽͱŲ˶˹ǽ۹Ĺʶ˹ԭ˹Ĺ٩͵Ůľŵĵ½ˡ
Թ٩ԣľţԼУȻȫˡǲϣľȥģҰľ³յͳģһʧȥľ³˾ˡʳ뵺û׼֣֮ܿʱµ˿ɾֱӲֲ˹Ͱˡ
ľüͷһֱڿ˼̩ɽ˵еСϸǺáܴ¾ʿ̹и֮ˡҪôݻҵúúĥһ£СϸǲȲ˹ＸǱұ֮أ˿ԶԶûв˹ôࡣ˵ĶǾʿֻ̹˿ڣҲǼʮˣķյɵ۹˿Ҳࡣһһٶˡеĺ˺ͷҵɹ˿ʮأҶǾ׳Ӱ
٩ľţľţʲô
ľСϸǱɺأþеĺжСϸǶӣȢ˵صŮˣȻأҵ꣬СϸǾǺ˵ˡ


862 
һ㸴ӵѧӦ⣬һһ֮пӵĸĺǶӡټһʮ彡׳ӿԴôʮڰ֮ӵжٶ
ǰʮǵŮԺֻҪһ࣬һʮٹһ°֮һʮ˻ĸĸ汲ʮڰȫܱٶˣ֮ڣµ˿ڼ룬˿ڵĳʻҪһЩôִﵽҲпܵġ
1372꣬ζһ൱Ⱥˡ㹻Сϸǰ뵺;ʿ̹ΧӶΪŷްͺ޵ص
ѧӦںʷѧǷǳģСľżƻȻǱ۰ŷް͵Ĵ۹Ϊ̫ʵ۵ľšľţ
İ취Ҳ򵥣һȻǾһİƶȡƶںйζʵҲ̸Ƚֻòöѡ
ƶ֮ǰǺܺõ˹ӵ֯ɶȣ֮һֹ⺺˽ϣһǿ塣
˵ĺ㣬ƶȶũ֯ȶԣЧʵǲġںͳµɶӶ˰֮֯ڣΪũũһ֯ɢ仨ˮ
ƶֹֻȽϼ򵥵ũҵãֵطǵ̣عʱġսߡеơضȡ֮ƾͲˡغ󶼼˱򼸸СҲֵˣȫԭũһ˲Ϯ¹壬ҲŷʿձʿһһΪƷмȫʳǶҲôӪС
Ժİƶȣûʲôȡ֮ġľԤСϸǲõĲ֡СƣҲûĵ̲Ŷ󣿶СϸǴʱ˿ڲ࣬ٱһʣ¶׳жˡľŵİӵܣֻǱũһʵǱƶ֯Ըũ
ľСϸǵĵڶ취ǡʮ򺺼ңҲһЩɹˣսʿȥСϸǺͻʡ˹ϣ˹ŮӡʮƥʮȻǵĺཻ䡪ľЩѾо⡱ˡ
֣һɫĿѪͳɹսʿ󲿷ֻǶʽģƤһЩӸһ㣬۾һ㡣ĳ࣬ں˵Ҳձ顣ľžԼƤҲͦ׵ģ۾ҲСһи߱ӡ
ֻٲֻѪŻӵн϶İ׷òµ˵ĳȫ裬ͷͫɫģϸҲǺڵģͰ׷ûʲô
ľŵоֻһ˵ĻѪСϸǵĺ˺ʹ𲻻̫󡣿ң󣬻ҾԭǨʱܽһЩ׷Ѫͳıء
ڽڽҲܹã֮Сǰ뵺ϳ300ỵ̂˵ϰ֣֯ĺˡм䶯Ա1520սʿӦûжѶȵġ
Сϸϵڲ˹Ͱķ˹˹ͿҼΪҲӵƵӺ˿ڵļƻĺˣɹˣ̶̫С׳Ӷ򡣶ͳεɫĿ̫ࡣûһȫͳΣֻܼ׶Ҳ¡˹Ͳءֻ̣÷ַЧҵͳΡ
ڰ֮ҵĺҲ˲¶ʮȫﵽʮϣ

ʣľţ˵Ӳڡ
ŶȺӿڵŶȱڵĴʳܾ˾𣬽ˤʳܾ½ڴ˸豭߷һƿŪضǴӡʳܾ˾ĲıȫҳһͷСĶһ߶
½ºš񻢡ɲʲôƲ簡⼸λ¡ſʼԣôˡҲ֪ôˣȻİֵľŸ˸ô
ԭľŸոԼۣҪеĴ󲿷ֽʿСϸǣҪǷɫĿŮӳɼӣ
ľţʵ̫֪ˣ½ı½˹ѾǴشˡڲ֪ڸģϱ´ʥҪʿСϸǣԼĲľҲ̫ŰˣҲ룬˭ľӣ
½ŭӡľŶʰµԺôԼҪ˶ãԼʲôطĹּͻ´˰ɣԼȥޣλøӣԼ;ҲͷԺֻڼұˣ
½У겻ʮ꣬أ
Խ½Խ׮׮ͷ֯һʰ׼ȥҪȥ£ľŻôĴ
½ǰ½飬һֱǴͷŴ󽫣Բ˵ڻгµ˵ʥֻּҪһУʦĹٱǲҲӵġ
ֻҪʦľߣľžǸûϻ
ıӦһתͳȥʰţʳĲı»ҲӪУһڱҵˣľ꼶·𣬹ϵһֱҲΪľŵļƻпԡմ˰һСϸǰ뵺Ͼͻˡʱͻɴ۹ŷްĴ֣
İƣӰԴﵽľսȻıɣڼȻַܾʸ͢£ĲֽʿСϸǡ²ı棡Ҫôڰ֮ͳ磬ھ͵±Ǯ͵Ϊ󲼾ְ
ҪǲСϸǲ֣֮Ҫôŷްͺ͵кۺͰֳعʲôã˵ۡǱߵľŷް˺˵ԺԲơҪʲô״Ҳŷŷʵڲף
뵽λıʹŵѵ˧ʥ˾Ϳ쵽Ŷȱˡ
֪ȥȥͻأʲô¶½ԼĲıˮԶ
»ҡҡͷ˧󽫾ڸʥ˺½ıӰӻûеʥ͸ȥ˹ⲻʰɣ
½һ㶣ϸϸһ룬·ôľǸ½ıͳµ顣⽨ܱܲµ˲һ¶ԼΪϳʵĴʳܾȨѹľŵ۰
ľźôǷܾµ˵˼ҵȨޡ½סӾΥˡ
½صӹӵݣȥ˹ľŵıȨǣҲʥ˵ּ⣡
˧ʥ˲վ͵ˡ»ҡҡͷҪȥ˹Ҳȼʥˣһʥּһʥ޳ʿСϸǰأ
ôܣǿʥ˵½һӡⲻڰѼɶ͸ľˣ
»ҡͷ˧ǴеǶɣٸģСϸˣڽŷްͣɣܻһŷްͣʲôֵģ󽫾Ƿܼܲ飡
½侲һı˵ĵҲľŲһ¶СϸǺһ¶ƾĶۣľŵļƻǿеġСϸΪսң˿࣬һٽ£Ӷʮ׷ŮӡСϸǰ׷˿ڣȻʧأڽ
Сϸǰ뵺˵֧֣ڲ˹ķдʳ뵺ϵͳξܰȡ췽̺ͻ̵ֻܱڵкذɹ˵Ǹʲôŷ۹Ҳܵ壡
ͬʱΪڻǰߣ˵ܵУ˱뱧ĴȡҲصһᱳѴ
ʱ򣬴۹ʱŷްͶżʮ˵Ĵˣ
ľô죿Źˣ½һʣȻҡͷⲻܣҪӾʹŴʳȥ򰣼ϲȥǸʺĵطǿ
⻰Ҳ԰ľܵСϸǵĹ½ĹҲСƾʲôܵϣ
δزа»ЦЦ˵˧ʥ˿Ҫ˵ģݲ˹ͳΣô˧ȥء󽫾϶ʲôõġ
Ĳ᣿½ʱȴǵǵͬľţòɱͷ֮ɣ
⵹ᣬ»ʥ˰䲼񡷽̻£Լܲء󽫾˴ййййж˱ĴǷǳȷģغؾǸȥְκ;λ
½һľǹľҪôѵҪ𣿡


863 ǿݣ
ľôܵĶбне̣Ҫľ᲻һͷս
ȷǸ⣡ȻµܹװľźĴһġ϶ûа취ڲش۵֮£Щʵķ
Ӣ̫ӳµ·ӢͺѸ㣡ΪӢ»ǳµ˵ӣΪӢʵСһ߰ǧĴȻصŵ࣬߰ǧĲ㹻ԹӶһ֧
ݳµ·ı棬»ѾʶЩصŵϱܴˣ׼һ֧Ӷ֧ӽصţ˺ͺ˺ᣩξ٣ʿӶõɲյĳԱϲɽɽ񵣵ȻҲųӶĺ˵ξٺʿճ»룬Ӣ½ҪάڶʮҡװͱοʹԲͿסңЧ´ڻϳǿѧУصѧ
һӵжʮ½Ĺңʮ½ҲǴ۹Ķ󣡳ӢԱѻĹҵĹߣ۹ͺʦȥַ
Ҫһжʮ½ĴͶ½ܲʮɣǵúʹľ룬һսҪͶĳɱڹң
Դ۹Էͷ̫Ҫ󷪹ҳϣرЩңԶʵֲķǲαסġҪοƣʲôֱɳŻ͵ˡ
ֻĳɱҪ̫ˡһðֳֶɹŻ췴ķաʵϣֶ֮£
Դܰѷʡܰѷһʡ֮ԴһױȽԣ÷¶ܹܵİ취رΪ֮˵Ĺɵˡ
ڵľȷйʧǳµ˲˰ˡϾľһ˵ģʮʿһġҶԻ˵ĴҲо޴ļֵ
Ҫοŷް͡Ǻͱô˿ڶࡢκƶǳӵĵۺͰССֳǸܵġֳأ˾פѴԶٹӶ˾ӵְˡ
̾СϸǺ;ʿ̹ڿԶԱʮּ״֮󣬷ʮҲڻ£ŷް;ٹҲ뷭
ֱǻŷްؿڵһѼ⵶ֻҪôչѵʱضȥľŵôףûǺܶԵģܶԣҶԻģԴд󹦵ġ
µΪľñͰѴ̨ˣǾֻΪ񡷵Ŀ겻άǧҪûͳ硣
ľġȾơСϸǺ;ʿ̹ķǷϡ񡷵ģҲϴ۹档
ļɰСϸʵһʶͶʣЩ֮ŻСǺ˺ʮ򺺼ȥвŷްʹ½
óˣŷްͼǧ궼Ͷʵ̫ˡ㵽˳µ˶ܾܾĵز˼˵Լֳ
ľһҪͷģǰߴĴЧ¡۹½ɢ˼ܣ
ǰ˧Ȩ޵ͬʱµ˻Ҫľʵĳͷһ񡷲ǶľķƣͬҲǶǵıǳµҲܶԷʩͷ
ǸøľʲôͷأҪǿӣشȥȦľŵĶСгһ޽Ӱ൱ġ˳Ρ
·Ǹ취øһҸסС

žһһ֣³һŻҡڰɫӾһ𣬸ʲô·
ͳµ˶ĵĳµ·˿ֿ̣üͷ˼ĳµˣЦҡҡͷ´ʥ廹ǸԽĲ°λʥ˾Ǹ¨ӣϲһһ˼ʱֱںӶԼҲͰɱƬײԳµ·練ƣΧµÿǺܲġǳ´ʥ˵ܻҪ˼ģرڳµ·ͷֱŤû׵ܵܳԼ̫ӱû׼ͷӸ
µʱ·Ҳҳһẉ̂Ц޵ǲ۵ôһɳ¨ˡ
µ·һЦ澹ȻеѵõֺΪ֣µ̴壬ֲϰŪڰСԵְˡ
µʧЦҲ̫ˡɫģƺְѾŵһ²ŶȱòΪ˺ɣ
µ·΢ЦҲ̫𣿹Ҵ۵ô١̫ӣھǳԺ֡
µ˹һЦԺֻã㽫ӢĴ֪жˡ
µ·ЦѾʮүˣȵҵ˴ӢĹҪϰˡԼĶӶ֪Ķأ
µһЦĶӣӢ̫𣿽Ӣʱõ̫Ӱ
ͳµһѵӲͬµ·ֻһӣһӣԪĳ³ֻа꣬ȴѾ̫Ӣλĵڶ̳ˡ»ȻʮӣǴûпǹԼӵλĵڶ̳ˡΪ֪µ˲ͬ⣡
Ȼ÷ˣµ·Цҡͷ³ǰ¼ҵĳӵλοĺܡ˵ǲ뺶ûء
²ǳ³Ҳ˵»岻ԼӣǴӢҵһԱ
µ˻ҡͷͷеִҲûϵްѲ뺾ˡ
ֵֵܻܵĶΪԼǷϡ񡷹涨ģҪĸͬ⡣
һ׳ΪӾӦȨ񡪡˵²Ϊµ˵ӣпܼ̳дλԴλȨڳµеŮ
ǵɵµĺӸǷǳġСա²ȾָλĿǻڵġ
Գµ֪ԼǸС̴óǾԲᷴԴµġλ³ΪΪµ·ڰӹ̸µ֮󣬼ֻһˡ
һ³ʲộô̳ӢλˣҪôǳµ·ŮֻϿܣʵϺѷڣµ·ǲҪôµ·ֻԼֶӻֶӣôµ˺ĶӾѡˡʥ˵ĵӣ۹ΪӢ̳˻˭Ҳ
²ԼĶϳṬһͨ
ǿ̫ˣµ·˷ܵسֽܹ֣ܵ˸⣡
ʵ⣬һǳ³ĳ·ڶж˳»ṬĿܡ³ˣµ·Ҳµ˵ĶӣܵԼļ̳ˡ
µһ֣¶С£ֵܣĶӾҵĶӡһҪģлỹȥҸ̰ɡǰһӸӣ˵ķ滹и󵺣󽢶Ϊ̨嵺ڴ󽢶ӵũūͶչƺ͸ɡ
̨嵺һʱպغͶڵΪλôڰŵ޵ĺϣͱ󽢶ռˡϵҲù󽢶ɳĺ½սץΪūֵţڵϸǷӣòˡᱻϿµ컨
һռһƽĵ죬ö֮ʻȨвټ޸˽ӹٱŵİŮӴźƾӵܹЩͷʱﰲһˡ
µ·ȴֻҡͷòøݣѾǳ֪ˣɸ֮˶٣ֵʵͺ͹ŵĽȻûλã־ȥ޿һء
ȥޣµ㶣ȥϣ½Ҳˣȥ
µ·ƽȣ٩٩̸ŵǷ֮ˣҲǰˣȻȥ޿ھĵֿ̣ǵͲɺųǻƽ֮
µ˻ͷû˵
޾ǱǺϷеֵǰ߿к췽ģԹͦġҪǲԭΣҲȽϵ֮ͣأȽʺϷչũҵҵ˿ϡ١·ҲڣһֻƷɫĲ񻰣ȥ⣬ϷǷ·Ǹʢƽĺõط̣µǴŪֵġ
ں̾ǡǣ֮أһȳʪּ߷ĵĵ̡غͿɳĮĸɺشסˣĵط·𶼲ʺϺ˾סµ·Ҳ֪ԴʲôҩĶȥΪ¶Ҳûʲôеģȥɡ


864 ʯ֮
ʥˣľ£ǷΪϵͳϵͳġһϵģɶӵİƶȶͳϽҪҲɹŵĸӣԼռ˳ɡɶľŵſͺͻǹʦսʿ١ͷľŵĺſͳΡڣԼǰ׳ս֮ʿ¡ϵͳʦ󲿷ֵĹٱǱľɱΣʵʥ˵ҳֻҪʥһʥּܽľŶʦˡ
½һߺ޵Ŷȱڳµ˵й棬ҧгݵĺͳµ˵ľǱߵȳµ絽˲ʱ䡣˰֥ͥԸŶȺ췽̲װѼ˹Ǳߵ鱨
ǳµ˻еȤľǱߵ飬аֺ̽ʹ̹˾ֱµˣĹԱˡ½֪֪½֪Ҳ֪ˡǿ½˵ô棬Ҳֻһš
ʵ˼ȴͷɵ˲˹ˡôԸľţ²˹ذָ׸˹׷ӵεҪȻŰ·֧Ҳܵ˹ľŵ۾·֧ġ·֧ɽӣƶ񤣬˿Ҳǳϡ١޷Ϊṩ֧ԮҪǧЯǿɾ̫ˡ
˹·ߣҲֻ߲˹ˮ·ǲ˹һڶľ³յľӿơµҪǶȥ˹͵úľ³˷ս
ȻܴӮģµȴľ³һ´ſ¡Ҳܼ򵥣ڵкذͶʵޡʹʳһʮսЩ㹻ɹˡŷް˺ľ³˵ϡ
ҪЧͳΣЩҲֻסؼСϸǰ뵺򡭡ҪסҲѾǳǿˣٴסˡ
óȻľ³˵ĺֻһɴƬسȨաȨձȻɴҺͼյ֡
ȴҶԻֳСϸǺȹ̵ͳǲġΪֳһڵҪԼȺСϸǺɻ˵ļ԰ȥǸƲ˵ءܱߵĻҾ棬ֻ黪ֳغѴӰ˺Ͱȡչʣһпִܳӿ롣ֵܳСϸǺӵĻͳ߲ҰģͼʳͰƬ췽̵ĴӪĻڽ쳣ǿ
˭Ҳܵ͹췽̵ԺͶԡǿɲŽ̵ӡȼ񣬹ŵһĿҲ췴ֻ֪ԼֲãӦóԿࡣ
ŷ̵ĺ˴ھԵƣٷɢͳƬѸ㶨أܿǺ˱ˡ˹̻ͬᱻ췽սʤ
ӳԶСϸǺȴķչóȻͳƬ
ңʳͰƱػ̺ɹ˵ľ衣սܻܿתɺϵͬԿ
ʱ򣬴Ͳòһŷްñֵ֮û㹻˿ȥͳεĴ⣡ðٷ֮ʮĺȥͳΰٷ֮ʮİˣҲڶŷ޺ǻбֳ񼸰򡭡¶Ǹģ
Ȼûа취ЧͳΣôûʲôˡ޷ǾǴһѸӹϳµǵϴԵ͵㹱Ʒ׸ŮʲôģټⷨȨóȨʲôġ
㲻ȥŷް͡ʳͱǣҪƷŮ͸ȨȫԲսõĶαûû˵ķսأ
ľ³ˣǺɹˡŷްһһ־ѵǸѡ
뵽µѾţʱ½˵Ҫ˵ĻϹϾԼԼľأ
µ˳һЦĵ˵ͷϻɹ´ʳ֮ǰ͸Ǻ´ʳĸ֮ǡ׸˹׷ӵ֮أǷޱȣ˿ڶࡣǰ͸Ǿ˵һˣǵٰǡ֮׸˹׷ӵβǴʳõĵ̡ҾҲȽϽĲ˹ֱǵ˿ơ⣬˿ڲ࣬ɹ¾а˳ɡ൱ɾģ÷
˵ͻȻ֣һһٵصϻ㲻ｨɣ
ʥҪҪ͸֮½ɫЩ죬ڰ֮£ֻ̽ԵһΡû뵽µھȻѵ׸˹׷ӵ֮óˣ
ɫ죬µֻǵһЦôӰ͸Ͱʿĵ̲
ʿĵ̵ȻǰǸпصҵȫɳذĲġʯ͸ֵʲôǮʿͰ͸һֱɹ˺ݺеߣͰ޺޸ûа취ȡ
½һ˹ֻòƴ³˼ʵϸģҪȻҲĵλµ˵˼ֻһˡ
ʥˣǲͬľŵˣ
µ˵˵ͷЦԸСϸǵĽʿ޻ڴ˰ҵڴׯԴˣҲɳ͢أ۸ǴšеľҲԱüɴ½ǹ֮աԸСϸߣԷش½ξְʦҲؽʦģʦĳȫӡľŵ·Ѿʵս֤˻ӵļֵȫףκʹùĶǰһ
½ųµ˵ļƻʿ»оųѡСϸˡԭģҪǰ;ľ٣ǴộպٵıǮͨʿԣׯǾһСϸǻٵһݸģи׷Ůů쵽ԭһľáֶΪ
ôõ˵µʿҪʿСϸǵģ
ϻҲڰ͸ɣ޷㵱ʯΣ
ʯ½֪ʯյĹʹ֮һȴ벻Լʲôϵ
ԣʯʯ֮˼
ʯ֮½һһ㶵ġ
µЦЦĹһʢʯ͡ǮģȻǸʱ϶Ѿˡȴиˡԣúס޷ĵ̣֪𣿡ͷһֱԼߵĺͺ׵СͿôʳͼëʹ
ͺӦһתȥõͼͱˡ½ȴЩͿʥˣǡ
ȦذµЦЦѲ˹ʯĵ̶ʯ
ʱ򣬺ͺѾŵͼëʺ̨ʲôһ̯˳µ˸ǰ
ʯĵ̣½Žɡ˹·ûʲôʯͰ
µ˵ͷǵ²ʯͿ󣬶ǵصʯĵ̡
仰һڣ½Ŵ죬Ҳ֪ôش𡣳µ˱ġСͿͺȴ۷Ź⡪صʲô֪ʥ˹갡
µ˲֪ĺͺ׵ĺͿԴôģֻëʣڵͼ½Ȧ˿ءҲ̫󣬾ǵ׸˹׷ӵΡǰ͸ΧһƬȻ£ֱ˹壬ټϿغͺɳذɳĮ
Ȧ˵أµ˷ëʣص̾ôúסˡӱߵضܷ֣ʳʦҲɡµģϵصŮˣٴӹеˣϻļҳſ͡ġˡС֮Ӧмʮϰˡ
½ӹͼ˿̵ȷ󣬲ǸõطڴӱϣȱˮֵӦòֱŲ˹½·ܵʿ̹·Ҳܽ
µЦŷԸĺͺףСͿݵͼ鴦ǸƼݣһݸ⽻ɳ
ǳµ˵ļ֮һûдӾǵ˹ţ⽻ɣЩפձձʹפɹţʹһųµһУľ⽻
ʥˣҪľ³̸У½Լµ˳µ˵ͼСʵ
µһЦҪ̸Сϲ˵ս֮֮Ҳޣݲ˹ֻҪɵп뷨Ҳ򲻹ޣһᶼûСֻҪ˹Ͱ͸ﶫϵĵֲ̣Ҫǡʲôмľ³˱Ҫ޴һʱ͹ˣʲôյ
½ͬصͷǴʳܾȻоʳνľ³ʵҲǴʳǴʲôطͯѵɵūһȲյСöȨ̨ġǵʵҲ࣬ˡ̫ܲĵ̣ܿưѾˣҲ˲صӲ̣Ҫϸּ׻ǹʱͲˡ԰ݲ˹ֻҪͣһġϼάִʳ½ϵ·˵Ƴء


865 ƽ
£ʿǣ׶Ÿ
һŸĺ̫ҲƵģӸ߸ߵɢŨζĸϷɱˣŸССľͷӣһžһСģССƤֽ˹طŸľ鱨
Ÿ봫Ϣļ͵ĺܶطУֻаƳ˵ڿ޵ķ÷Ÿ뽨ѪͳΪֳŸݡľ³ʱŸѾǳƣĸҪ֮䶼Ÿվľ³չ˹󣬰ʿİ׶Ѹ˹ءǺͰʿ֮佨Ÿ̵ʱ˽ֵһһˡ
ϧ鱨ϵƶλ׶˵û̫塣Ϊ˫ʵԱ̫⣡
̫һ·ɱܿ쵽˿ڵĹۿʲôλŸĺ̫඼ֱӴ룬ͨ
һΣ̫빬ʱݸ裬ƯİŮūű¶ķװֵİŤ֫ͼǵעûʲôע⵽һ̫ı˿ߡ
׶£˹صϢ̫˵Ż˫ֽľеݸ˿¡
˹ءüͷ΢壬ʱ˹һֱϢ˹ǰ뵺ϵҪ̸ۣͬʱҲѼ÷鱨ľݵ㡣÷ĻϢǴŸ봫ʿģ
ЩӴϢȻǺܻģеĻϢУǴʵ۳µ˵ˣ
ʵۣ֮콵һͳİԴӡĿȻӡȣΪӡȻѾˡ֮Ŀ꣬ͳŷ޴̵ɹˡľ³˺ܲҵģõ֮Ĵ·ϣ
Ҳ֪촫ʲôϢ̾˿۾ɨ۽쵽õĿ֮һڽƽİհ࡭Ǹ˹հ࣬յ֮ûбʷߣȻӵ϶֯һЩֿͳµ·֥ͥľӼǰʵǿԮǴ½һʦһʦǺܿͰѰհƴľӴ壬հƲǱӣշתӵ˰ʿڿ¡Ծɫһȫӡ
룬ԼĽ᲻һĳ֮ʱ˼ĽƽǱ֮ĴץסȻ󱯲ҵȥ
̾ϢһľУȡƤֽչһ϶ʱ粻
ο¾ʦϣҲǸȪӳٸ׼ɽѾע⵽ǸŸĺ̫ൽˡߵߡ
׶¡
̧ͷһϣǵ˹صϢ˹ط˵֮Ҫǳ͸أ
·ǺϢϣſµɫЩɵʡ
ȷǺϢҪ͸ͰʿĻüͷ
͸Ͱʿԭĵ̣Ϊ£ľ³ˣð˹Ѱ͸ǣһճǣĽͰʿĶ̨أȺ󽻻ľ³ˡ͸Ȼ˹﷢ʿ˰׶µĵ̣
ϣʵʿûʲô
ȷûʲôʯͻûз֣ǷҲֵǮڰʿó׸ҲȻ޴棬˹屻ηأ
ʿΨһļֵĶ̨ķءͶ㣬ѳĵҲࡪɹɱĸ˿ܼİ͸Ͱʿ˻֮ءԶԶȲϵкǡ˰˹Ҳ̵˼ߣ־ͶˣͬʱҲǽµһֵֵܡ
ڣܻû군ȴѾռ
ڣڱ󽢶Ӻʹʳгµʵľϡ±м䣬ôֻһ·
ϣŵ԰ʿ˺ͰҲʧΪһ·
˹ǰݲ˹ľ³յĵ̡ڰ˶棬Ҳľ³յĵ̡һ鱻ɹһ鱻ݲ˹Լ˹ľ񶼱ݲ˹׽ȥˣ
ԣ̶԰ݲ˹ԲҪ¿Եõʵ۵֧֣ݲ˹ȡӦûʲôѶȡ
ǵıǴµİ͸ϣǵкǺͰܺ͸汣ֺҵкܴ档
ڶó׵ĺ·ѾתƵ˷޺ߣԭͨʳ˹ó·Ϊսжϡ·ҲǲָܻġϾƹ޵ĺ·ɱҲͣʳ뵺ϵľָֻܹҪ˰ǻԸǰġܸµش档
µ˵ͷ̫⡣
ǣλ֮غƽԼ𣿡³ʡ
ᣡϣ˼һ£صͷҪкذֱͳΣô͸غ̸Уڣûκ赲ĺ½ǼϻͽɹˣԿܴ֣ʵ̫ǿˣ
ΪʲôǶˣйʵ۾֮ˣ
ϣҡҡͷΪǣȴûа취ͳ˸ӣҾңԶءǣҲͬ۹ͳ߼
ά˴ڣʳ˹ľƻܰһЩֳزܰȵķչ
ϣĵе¡ݲ˹ͳǫ̈̄ôͱڰ뵺ͰǽͳΡͻȨպͳҶľƣԴ۹ڵкΧ沢ûʲôô
ʵԴ˵ݲ˹ġһѲ֪Сȣǰ߱Ƚ׶Ըٿҵ˰ɵľͿĶߣٿԶաҪǻһѲ֪ĶðĿֲӣеĴͺܲҲ֡

ǡʲķֵ⼸̶Ҫ£Ǵĺء˹ءǶɽ󡢿޺ʹʿﶼҪдءЩ̶ʳܶܡ󽢶ӻʲôҪ𣿡
ͬһʱ̣µڸҪʹʿ⽻ɳڻˡڳĻ󽢶ᶽϼҲǶʮֵ֮һʳܶܺʹʳܾ½
ʱĴʳ뵺ɲǺǸߵʯضƶ񤣬ǰ͸ʿ⻹΢õ㡣
ԳµҲûȤڴʳ뵺ռٵ̡ʯʲôģɺڽ𣬵ڸûʲôֵ½ڰ͸ͰʿѾ㹻ˣҪȥΪ󲼾֡
ʵǿ֣άֶҲ˵һ棬鷳ֳأôάּأ
ˣ½ġʯ͹ֻռ켸ؼ㡣ز˹ڵĹǺ͸ʲķλڲ˹ڵİֵһغ캣ڵ⣬ٸ㼸Ϊ˵ľݵ㣬Ҳˡ
ˮɳ󽢶ᶽϼ񺣾Ȼʲôͬ󽢶˵ҪĺѾ̫ˣϷȺ˼СҪӱĺ·Ҫĸۿڡʮӵıһٶսͧ
ôʳܶأµܵ
ʳܶ˸֮ܶһ߸ֱǴܶϿܶܶܶܶܶܶɽʡ񣩡ʳܶȻϹ˴ʳ֣ʵϵϽȴСӡȴδ½ĿǰܶŶȱݼƻһȫƲ˹壬ʳܶͻǨֵ
ǰİ׺ӣ۾У֪˼ʲô
ǿζһԤǧ֮ء1000ﺣߣ½ܷչʲôطµ˾Ͳˡ޵ķַǷ⺣ߡҲǰеĺһԶȥµҲ޸Ū˿أʯɳĮһֱϼصغԼǺĵ̡ܶھʯɳĮϵݸԼǺʥǸλã־֪ǿǴʯҪӦءԲܸͳΣʯڵµļֵԶԶʯ͵ģ
ʥˣܳһЦǺǵؿ˿ڣϷ⼸£ʳʷϣڰཻ֮أһʿ˺ӣԹͨкͺ캣·ǳҪյİϣɹ˺ӡʳĺ³ȫѾķꡣǰܶյܾľŵı棬ϣʿ˺ӣǺǡ˹СһͶǮɰˣݲ˹ҲҲӦɣ


866 ˰
ʮա
裬Ȫ
ԪĶ¹ڣ۹ӾȫĴ󳼣Ű˰Ӽҵţң㡣
ոս没صİͻ³ϯ¹ٵТԪϣͷҲ̧ĺһȲ裬Ҳһ¡
¼۵
µ˾ȻˣľŵĴѾСϸǣǺ͸³ǶͶ˵УķյѾˣɲҲˣСϵĵ̶ˣǺã
ǺãȻǾȥȾʿ̹ʿ̹ŷް͵ĴţҪǶˣɾҪˣ
һô򣡶ʮҲлǹдڣûһս֮
ԣǴ򲻹Ҳô򰡣ҪǲȾʿ̹ƽô룿᲻ɴͶ˴αӢ᲻û٣ʱǸô죿
۵ТԪеĲ豭̧ͷ˵ʲô컰أǴùµôҪùµ˻õŷްͣǰһİ˰ӼǶ𣿺ʹѾղԭˣּŴڣԶ˷ڣ뷢Ǻò˶ҲõĶֵ֣ܵģ
ող˴¹ٵİͯѪյͣղ۵һĺɱТԪĻ˵̩ɽھʿ̹޵ģҪȣͲ֪ѳ˳ǻͶ˵С
˶ĽթԲŷްͶġ˳ơ˽֩롱Ǹͷ涼ܴ򽻵ûкľŰû˻ŵġ
Ŀܣ˶ĳ˽ŮѾľŵĴˡ
ТԪ˰ͯһۣΪҲ֪˶ʲôˣҪͶľţѾͶˣ֮ԻûͶУΪľҪʿ̹ĹˡСʢ
ТԪи鱨˾רѼϢĿͨúܡ˶һһλүûаŮȥľšΪûˣŮѾˣͶ飬ȴѾľŷּۻ۴ˣӴ˰Ѿʿ̹̻󹫽̻ͳ֮
ľҪʿ̹ϣ˹ǡһӦ޽ʿ˺ӡ˺ӿ˹άֶó׵ߣˣֻǵֹʿľ³յݲ˹Ҳͷö˼˺ӣ
ľŵǩԼ˹ǺѾ˹ʿ̹˶ͳΣǺѳάˡ
ТԪһгӡֶȿڲ裬ҡҡͷʿ̹زסҲȥȣ˾ǡƽϡ϶һȡǻάˡ
ǴأµѾͣ뷢԰׵ҦͻȻһ䡣
նʱͳ͸ˡµǰҪһɹ˰ɣɹѾܵŷްˣôأ
£ТԪҧҧܰǣͳβŷް͡ŷް3000׷100˼100ūټǿѹסеİµŷްͷͶٺˣڲʮ򡭡ͳŷްͣ¶붼룡ǣǾŷ˼ˡ
ТԪ˵ͷͷǵŷ·Ҳô¶ЩӣŷްɹŰûɱģ¹ŷأǾ֣Ļϵۼҵ϶·ŷް˵ġ
ңɹ˻Լĵϸˡظͷŷް͵ƶũ˵أ˰Ҳߣԭ̯ĶģӰ˼һճɵİٷ֮ʮûеϲư°ٷ֮ʮ
⣬һּ⣬Ӹ
ɹԼѾǧŵһʾˡҪǻ֮ǰļͳŷްͣŷڵġӡ
ŷް͵ƶũҲȷȶˡϵ۶˸ʲô˵ģλϵۼ϶·Ҳһ˵أҲҪҵũūҲʿү۸ˡôõĴû׼ϵġ
ɾôһĴ󺹣ȴ۹ѵӶؿˣ
Ǻã
뵽ɹŵδʱͰҲòð죬ԿǽǡֻТԪһصӡεʱһŲ죬Ϳҵæݴ󲽵˽λ󺹵ӣЩѾʼˡҷ·ò˭ΪǾöǲΣҸĽӰࡣλΪ߻һȺ׷ߣòЩԼҲÿܽӰࡣ˱Խֶ̫æɹֺݣ߽ӣͷǴ󺹡
æݽТԪͼ¹æ񡣲Ҳǵ㵽Ϊֹ˭ҲûԳر顣󺹵廹ӲʣӿȥͦģһʶȻʲô飬źҡλ˭ֻ֪ˡ
æɨһۣТԪ֣๫ʣʹ̸неôˣ
ТԪ̧ͷķƵ̸˰
̸ˣ
̸ˣƳɹʡ
Щ
ТԪֺȿڲ裬ָͷ⻹ʮ£Ͷʮһʲô¶
Ǵʵôˣ
ТԪЦһЦ뿪ôԶϢݵһһȥǺüһꡣʹ̸ܶУµ˶벻֪ءںˣԹˣȹһ󳼾ȥһ˴ʳ˹ͳµ˵̸С¶ʮа˾ܳɵġ
ԭɹźʹ̸ܶһֱڼТԪȫȨ𣬶˫̸еĵص³ǡТԪǰ³ʹܶܶ³ּһ棬ҲȡһЩɹ
ܶûкɹ˵޽ԼȨôĺԼ͢㱨õ׼ǩ֡ȵԼ͢׼
ТԪڴ¹ŵĻ빬ȥһ㱨ġû뵽ѾסԼӵ¹ТԪʻˡ

󺹣ʮɰտԺʹ̸ɵġкӵʲôʿţȻڣŷްľƸӣм֮ңʵǿ֮ĩСϸǺ˹ԭչϼʮвڣκβǵġܵõϵĳʲô֪㣿
ȪڣТԪһ˵ŰοҵĻһ͵۴źҺߵĻʶһһޱӣǿ򶨣·𷽴粻ҡʶϣ¶˾ɫɱˣȴҧгݵķߺޣֻк¡顭ͦʺϵҵļ̳˵ġ
ТԪĿӻʶջأδλվӵ⣬Ѿ˳㡣ɹδʮǲҪʲôģҪֻһ֪֮򲻹Ǵʶı֣ҵ۾ġңһҲ֪еĹؼ
ǳ֮δļʮ꣬һʮꡢʮһ󣬱֮ʱɹſɲ֮࿹ʵʵĵͷڹǱȫ֮
ɼ˼ҵѾʮˣٹʮ껹ʲôͷɽ֮òų֮ģǺԼҲǳʱˡ
ںϣȻûһ˿飬¶ȴԾǡ
䣬Ǻ鲻ɣȸδȥҳΣôһɥ⡣
鲻ɣδȥֿǲܵģֻߣ
ȥТԪشߵɺȥ䡢Ų֮ؼȿҺȡ֮Ϊܻ֮ء
·ѾãȥŷıѩСȻһЩվ
Ǹźţ
Щ׼ڵʡ촬οص֮ļ󵺡ТԪæһеɫ˼֣΢ЦŰѻ̸档󺹣վǰ
ȥһ£ȥ
ȥТԪƳµ˻ѹľ³յԳڿ޼ʹȻٺľ³˵ʹһȥµˡ룬µĿģҪȷͳ
Ǵ֮ģķɹţľ³˶ϳôŷްҲ޼ƿʩҲֻܸ׳Ƴˡµ˱ʵ֮ˡһµ˻ʲô֪ģǰ޹ˣ󡭡Ҳˡ
֮̾˿ʱɸ󺹾ĲҪƽŷ硣ȴһҵˡ
صͷҲֻˣ޺Ͱݲ˹һ׳Ƴµܸ˰ɣ


867 ǵ֪Զй
޹﷢ڣҲһ˸һ󱯴ϲ֮䣬ȴֽѣôҲ²һáֳ
췽ͽӦ׷ƽʱΪ˸һĴۣҲֵõġΪǵĽ͹涨췽ͽҪڴڲѰƽʮǰɹʱûѭ֪ѵ˰͸ϰͽڷ﷢˶ѳߡ죬ɲѭ֪Ľ̻塭ôܿ췽̵Ļ𣡡
ĵĻһۣͷϹźɫͷϵİ׺һֱؿڵ췽Ŀз߸ߵĶ֮ϣŹվǰİݲ˹ڴߣӺ췽೤Ҳһϵ췽ѧϴ
ǡݲ˹ҧҧǹ﷢»ӵغսʿѵӦ÷ʥս𣿻۹أʧֻʱģֻʣ5000ˣɻȡʤھӦú췽̵սʿǽ
˰ݲ˹Ļ׺ͷݲ˹˵ʲô﷢ӵغ;ҵյ£ʵǵĻش𣿰͸﷢ģյľЧҵʥսʿң﷢ķˣ
յ£ڲŪʱ췽ʱ̣Ϊ췽̵ıߣյһҪʵԡ˭֪췽䣬ǵˣľ³˾ӵˡң﷢ķʲôûСһûغ;ӵĹ﷢Ĺ﷢ֻһ﷢ʥսһ﷢쵼ȡʤ˵ڵһԣʥսûе۹Ҳǡһ㣬ӹɣ
ԭ׺ͷȻ䣬֪ļ̳ˣ췽編ϵͳ߹﷢ķͰݲ˹һһͣ˵Ļ·ǺһȺͨ췽̽ѧȴᣬԲǺΪ췽̵Ľ壬﷢Ȼ쵼췽̵սʿ׶ĵˣȡʤΪһϵĽͽȻӦöԴ˱л̬ȡ
Ȼˣôڷ·췽ȥӮʤʱй﷢е̣оӡһǿûߵĵˡҵ仹Ĵй﷢ĵ
ϵ췽ͽǻʲôԥأսʱ̷·Ѿˣ
ҡľ³˵յݲ˹֮ǰҲôٵġԭΪʵڶҪһ̤ƽǵģľ³ֻƴһսǾͰ췽̽йսó
ɾ¶׼ȥǸкܶദŮõʱ򣬰ʿİ׶¾ȻϢʵ۱Ҫľ³˳Ҹð͸ͰʿһأԼǡʲķֵҪ޸ʿ˺ӡЩˣ
ݲ˹ɵˣҪõһ֮ɸʹ˵һˣǡʲķֵͲľ³˵ĵ̣Ҫȥˡ͸ͰʿҲǲܸȥģһƬˣûʲôֵΪ˰͸Ͱʿ˰ɣ
ʿ˺ӡݲ˹ˡ˺ӿԹͨкͺ캣һ޸˾ԴĻƽˮ
ʥսѾ˺ܳһʱ䣬ľ³սʿѾЩˡ౱ǵĲɳսʿе˿ޡ˵Ǽϲòˡɽаݲ˹췽̵ı߼ʤǫ̂
ǣոմӰ͸תƵ޵Ĺ﷢ķͱ̧˳ټ˽ⳡڽ̻顭
ôڿʼҰľ³˾ӺͰǶΣĹ﷢ˡ
ݲ˹һϣһ﷢ķԲҽܵ
﷢£쵼ȥаĵ۹ʥսȥ췽ʤˣ
﷢ķһ£ⲻҪԼôԼҪǸҵͷ׼ԼһҲûй﷢ˣȻϽϹʥսˡ
յ£Ӻ͹ǲ˵ģǸҲָӲˡҡô﷢ʲôʱӵоӺأӶΪһ쵼ʥսĹ﷢ȡ־յûнӺؽң˵սʱûеȻˣǾӦѭ־̵ȴǿΪ֮
ĴӰǶ׷׵ͷ·Ͽ˹﷢ķĽ͡λ﷢ӣҪľ³˾Ӷôʵۿ϶Ӯս䶼ܣ
ʱʵ۵Ĵ밣Ѵһﶼɱ⣡ɹڰ͸ʿһ
ͷûСʥĸͳߵģЫĳϣջϣգʲôģǴ¶ݲ˹ҪȾƣôһƿɾ͵ôһһˡ
ݲ˹ҡͷǣʲôʱӭʤأйʵۣô췽̻и˵ʱ𣿡
﷢ķ˵ͷصȻȻеģ֪˵Ӧ׷֪ʶԶй֪ʶȻָڽϵǹڿѧ;ϵ֪ʶȻЩ֪ʶڶйšǵȻ񣬵׷ʷ֪ʶľȴֵѧϰģЩ֪ʶйӦȥѧϰѭ֪Ľ̻ȥѧϰ֪ʶֻеõЩ֪ʶǲսʤˣ
ݲ˹ı飺ôйѧϰأǵˣǿհ
֪ô˵ģ﷢ķڡȷء֪˵ǵ֪Զй֪˵ЩʱйһǿյĹҡ֪ΪӦȥѧϰ
֪˵ĻȻǲģڳĴӰǶ׷׸͡
ԣ֪һԤϵڵ
Ӧѧȥй֪ڡж˵ˣȻӦʵеġ
췽̸˵ı֮·֪Ϊʲôô˵أ
ûһָ֪ǣӦѭָ֪ΪΨһʤĵ·
ݲ˹Ƴ˴ӹ﷢һۣѾĴˡ﷢ǹ﷢Ȼ̲У췽̽պͽͣԼͷȨ̫ˡⷬͣڽϣԼ׳Ƴ˵ͨˡ
ңйѧϰҲбҪģ֪ĻԤԵġֻѧй˵ľ¼췽̵Ĵ޵УȻ󣬾ŷޣٻɹţ򶫷Ŀˣ
Լ췽ʤһ죬ֻҪѭ֪Ľ̻壬ȥй֪ʤʱ

󺹣˺Ͱݲ˹һƳӦǿľ³˵ͬˣ
轼⣬ȪڣТԪͺҵ̸ڼСƳ⣬ТԪ˿ġʼıľ³˵ͬˡ
ҵӻʶʱ˾仰سТԪΪľ³˲ǵĳڻ̸ʲôͬˣ
ТԪЦЦ͵ǹȥľ³˵ֻǵѡΪǸľ³ˣûа취ġͬȴҪᣡ
˶Ը˭ʶûȨϹֱ˵˽˶ԿĶ󡣡Ǵ𣿡
ǴŷްТԪЦҡͷԶ֮⣬µҲһߣ⼫֮µģǼֳۡضѡҪȹģԶǼʮϰˡԣҪ֣ŷްҪʥ۹Ĵ󹫽̻ᡣľ³˵ĶҲǣ
ϻƨɣʮڿ϶û˸ģһͽʺڴı߽֮⣡Ĵ󽢶Ӻ󽢶ӣڵкε
ɹˡ췽ͽŷް˵ĹңڽԺʹԿĺ֮ǰҺʹ۹˼ҲóԼ½úŷް͹Ӷ½Ϯϴ٣㹻ץˡ
ңԶ·˭֪ǿҲԶ֮⣬ӡ
ҵ˵ͷüͷ΢΢ţ֪ڿǴв˼ôŷްһͳŷ޴½
֮ȥԺͰݲ˹֮ͬ¡
˼һ£ֵ͵˸ü˵ͣǰݲ˹δĶӣԽޡ
ּТԪֱվںĻʶһۣ󺹣Űݲ˹мŮҲֹУ֪ɷΪλүȢ
ҵĶӲ٣ǶѾŻǶ¡ðݲ˹Ů޹С϶ǲеġ
룬ͷԼӻʶһָˣ޵ĳʶˣ
ТԪüͷǵ²̫ӵĵӡ
ǵǻʶΪ̫ϰҳĬһ£ЦЦ𣬻ʶ޵ĵˣ


868 ʢ
꣬ʮգ˹³˹ϿһںϿϲڴƲƵѹ˺ƽϡ
ĺ쳹Ͽľʿ̹ǱսʿǱϳͷŶܽʮֹɫţ·𿴵˵۹ĩա
Ȼ˭֪۹нľ߹ϵĽʬȴ긴һ걣һڸĴ۹·һֱȥֱԶ
˽ڱ֤Ǵˡ۹ĩգѾˣ
ƼںϿڴģ˹ϽӡʷϵʱӦڻ๥ͷھȻһ𣬳䵱ļȷ桭ǻʮ־ģ
ʹ۹ַʿ̹˹ǩġΪ۹Ͷɹ˵о;ʿ̹̻Ϻϵ۴ӣ۹;ʿ̹̻Ѿ󹫽̻ж
ǲ󹫽̻ͽоͻɨءңҵġնʥеĽ壬͸ʿ̹̻Ӱ󹫽̻ĵϴ
ºͲϵ۵ľ֣󹫽̻Ҳʿ̹
ȻľҲ˼Ұ׸ɻֻҪʿ̹Ͳ˹³˹Ͽ⡣طϣ䡣ңСϸǺ;ʿ̹ȻԴ̻ĲƲԵõֵıǹ͸³ǹŷ̵СҲΪķ⳼ڡǵĻҲԱӸ档
⣬Ǻ˹Ҳı´¶óסǸܴŻݣΪǺ˹ڻϳ˵к˵´½Ǵʳ˹ӡҲȥˣ
ңľŻ֤ȫٳʿ˺ӵ޸Ǻ˹ԣҲ·һĵݡʿ˺ӣǾܻõͼ۵ĶóƷҲýϵ͵ĳɱѵкƷҵ͹ԣʲôĴ
ûͬ⣬ĽҲӵʿ̹ġңⳡսۻϲдܵĿܡֻҪľµĸּױڶɹխĺϿܵŴȫʤˡ»ʲôھʿ̹խĵϴּܸ׻ǹ
ӣܱ֮ӡ۹սʿǣϵۡͻ֮ͬڣ
վھʿ̹ǽϵ˶ӽߺԼñŤĿںţ¹ٱҲӦšȫûʿǶĻͽǺµɹˣҲǿŷްũūǴĻӵܡ
ôŻ˸ܵܽкأնʥа˵Щܱ֮ӡĸˣԺܿҪµġ̻ʲôͷ
аһʿûСϽɣȥˣǹ
յʿ̹ТԪתͷ͸˶ˮˣҲȥ
ȻТԪѾ˶ź·ǺΪ۹ʵۣ˶ôҲÿһڰɣۡ¹˹ʿ̹Щﶼأ
ʿ̹һʧ˶ɹ֧µõǣҲǱʵˡ
۹ˣ
ңھʿ̹ڵľ񣬴඼ûǨ·˾Ҫ;ʿ̹ˡʵкܶسǵʿļ
˶뿪ľӿ¾ֻʣ¼ǧˡ
˶˶ţʿ̹ľұͳй
ТԪЦ˰ɣɡûõģôݣǶߵġûҵһʿڴˣĺλûˡ
⻰˵ֱףҲʵ飡λϵ۴ӵɱھʿ̹ӹɵġûСնʥ˶ܿס档ʿ̹̻̼ⱾնʥһͲòТԪζͳɹһױάͳˡ
ͬ˹ϣе˹Ҳ˼ӵĴڡֻԭŻ̵˲ںϵۼмӡ
ТԪոſڣȰ䣬ͼԶʲôطһ죬ƺڴڡ
ǼТԪʱʶʲôŤͷ;ʿ̹ңӦڽļȥ
䡭
һ̣ɽҡضٻƵĹ쳾ռ䡣żߴصĳǽͺ¡һ˴롣˵ĲҺʲôڵϵɨ壬һӴھʿ̹ǽ϶ս˶ТԪС
ĩˣ
ʮʮɵ˺˶ʱһݵĸо
˾Ȼôµʿ̹ļǣǰĲһ
ʿ̹Ĳˣ۹ˣ

ʿ̹ܿǹʢˡ
˹³˹ϿľŶ԰ڵļ૵˵šλܿҪ¾ʿ̹Ĺϣȴû˿ϲñ顣
Ϊ浽ˡĸĻǵһλ棬ȻǴʵ۳µˣʵѲ˵һΪľţǶľŶԣȴ϶Ǻ¶
ʵۺܿͻפϰ͸ʿ٩Ҽáݲ˹˹ʥʵ۰˹һǰμΪľܲȥ
ҪǲȥܶùľЩȻһֱڴԼҾСϸǵ֧ʦ׵͸ĳµˣֻҪһʥּʦľſ
µ˶ľ֪µԴ䲼֮󣬾Ϳʼʲô鶼Ҫš񡷵Ĺľһʦ
µ˵˰͸ʿΪķ֮ȥμΥ񡣶Լ컹ָӴսҪƲҲ񰡣һǼٵģ۾µԼˣ
ӲͷƤȥμ᲻ȥ޻أľŵüͷԽšԽˡ
֮ǰû뵽µ˻ôԶĵطŲȻǲеġȥ͸ǰʿһʵʵϴܻؾʿ̹»زԼһܽӰ൱ԼҲǻعȦӦòܣԼô˵ǹæľһ·򵽾ʿ̹Ĺܹͣǧŵһˣ
ɱĹôķģһʷ
뵽ľŤͷߵĲıͦȾʿ̹Ҿȥμʥˡ֮£֮£ͰӢˡ
ͦüͷҲһֱšеļʦ˧˺֮⣬ľŵĸ˾ľ٣඼ľŵˡͦԲ⣬ľѾڸةࡣľһˣ
޷ľŰڰ֣ʥ¹йǹԶԶȹ󡣶ǹǧԽ󣬿ѹŷްͺɹšֻҪỪĲңԶҲȹڣǻشϣøһ
ͦ̾ĿľһΪݡ񡷵ƣһҽɽǾ塢ˣʿ𣩹еġΪĹ͵ַ˹͹˵档
ζᱣֻ˭Ҳָ˾ġΪľŵļγˣĸҳſ͵һװӡ˲˳СϸĳֽǶ˵ľǿõһĳ佫˵ûʲôá
µ˰ľŵλֲһ̳Сôͳμž͵ûˡǼ䲻ȶġ̨϶Ҫڹڸϴ˵ɱˣϡƽһɾҪԪˡͬʱһӸľΪ˴󹦵ĳӺսʿµܷϣð˻ع󹦳áҪȻԺ˭ս
ңһһһС޵ÿô
ؼǣԶСϸǣͳµ˵Ĵв¼ҽɽͳţӢԽЩߵ۵ķǲһġ
ԣ˼ȴһתȻԼʹǰ;͸ͨˡ
ʱɽХĻͻȻӲ˹³˹Ͽ԰ˣ
ľźͦͬʱһ£˫־ԶϿ԰ȥֻߴΡľʿ̹ǣ·ûʲô鷢ϸһͷֳǽչƮĺ˸ŽɫâӥѾӰ
һˣľŷԶ˿ڴʿ̹ǹʢˣ
һǵģͦصͷֻ˽֩϶;ʿ̹ģľҲ޶־
ľǿЦЦˣʷˡǵʥҲȺߵ󣬻ʺҲŮˣһȥġ


869 ȫΰ䣨һ
ʿ̹ս۵֮󣬲˹ڵİʿ۵ĺϴСƼΦ֡׷ʤѩĶ̨Ӻ漸Զĸֽ
ͷϴӵϾۣǿŻǹؼףͷڸָӹγķڡʮʮľڣССͨͨɣųӴͷ뿪ǰ´֮£ԶİʿǶȥ
ˮ޼᲻ݵļᴬڣսĲڱ
ТԪվڰʿǵǽͷȻ֪۹ͽ۱ۼƵĴرӴĽɸ˼𺳡
Ȼǿʢ˹Ǿ޽ƣ޵ˡ½֮·˸ּ׻ǹĴڣһˣ
ТԪȻʿǶھ£رǻİרң
ּ֪׵սʿûκвܰٲ֣֮ɹҲûж١ڱ䳡ûмʮϰŵĴڷ񿪻𣬸̣ȻδսǱȻǹȴˡɹ˵䣬ȫԶˡ
ТԪĿǵջأͶߵļͬ·ˡϡ
󣬳ҲΪӢ䣬ֻϧȳһȣһֻչˣҲϲսˡ
Ӣȴ·еǰ;ŷ½⣬ɹ˹ţŷ½ֲԶŷްӳȥ˿ڡ͵־ĻҲӢõ档ңֳصĴڣӢմĻ֪ʶ棬Ҳŷްʹ󲿷ֹûеȻơ
⣬ںľ൱ңԶӢҲܵ󹫽̻̫Ĺ
ңӦǺЩǰ;ģɹŵĴ󻼡
ТԪĿȳȰ»ɨת󹫽̻˹ϡͷڼʮ־ս۵ŷް;Ĵӵ£ٲȻϵ˼Ĵϵۼ϶ƾڽݣǸ᲻ᣡҪûû˵Ķȥġ
ʥʵ۰˹һҲڳǽϣͽԶԶվҲΧһȺ˿屦ŷް;ȴûʮ־ıǣ
ںͻʵ۷·𲻴찡ТԪаЦ󹫽̻ʥʵ֮ȻѾȥˡɹ˵Ĺƣ̬֮˫ҪΪʣµˡ
Ȼʧȥ˴󲿷ֵĵ̣ʣµȴ١Ϊŷް͵Ĺҵ𣬶һд͵־ʱ
ӿ쿪´½Ҳŷް͵Ĺҵ˷١´½Ķŷ̫̫ԶҪƷߣȻǴŷްͽڱȽϱˡ
⣬ŷްɹ˵սд췽ӪսҲ˾÷١
Ƿٵãȴûиʥ۹ʵ۴ȥ档ʧȥ˴󲿷ֵĵ־̺󣬻ʵֻ˹ǵάԼӴľӣȥֿɹ˵Ľ̻ȴӸǰȡ˾޶롭
ңӷʿڶ˹Ľڣ̻Ҳ֯Ӵľӣ㹻ͻʵ۶Կˡ
ТԪĿȻ֪ڻʵۺͽ̻ᶷ顣ɹŵĹֹڰ˹ɽʥʵۺʹ󹫽̻֮䣬¾Ҫָ𱰳ˡ
ɹŵϯ¹ְԼĿת췽ͽһߡź£ѩ׺ӵĹ﷢ķľʹŰǵյݲ˹г˵˵İ׶£бĦİطſⲼһЩ֪ʲôطյ׶ģһ˰ʿ쳣Ů鱦ȫ֮ǰԱʾ﷢ľ³յĹ˳
ТԪĴɹŹͬ˷ƷòŮӣԷ־Ͳİ׷ˣҲɹŮҵСŮϵ۵ŮǺţ14ĺ³ʧȻλò㲻ɫҵĳŮƯŹ֣޵׵Ůڿµĸо൱İɣ
λƯĹТԪһǳرһţɹϲĻŴ󺹼ӸšƩɼ˼˼ӵĺĺƩŶľϣ˼ں֮ںҲҪͷµ˷ϸţۣ˼ǵ򳤣ȫһŵķɣ
ТԪڰͰݲ˹̸ˣʱɹźľ³һʵΪۡȫͳߣ֮ɹźľ³һ̵ںʥʵȻֻи
һµ˿ɾʷһ򳤡ˡȻ޷ȫ罨ЧͳΣȴȫеľǳϵġҲǰ޹ˣˡȻߵģµ˵ļ̳˽ӵţ

Ҫϡ򳤡ĳµˣʱվڡޡսнļװϣеľӺƺƵʿǡһǰѾվʯ½֮ˡ
ڵ췽ͽûб𣬶ǱơֻضڶӲҽ췽ڽ̻⻹һʱ˰ҲܴӾʯιְͬĹ涨ȻҲڻͽŽͽͽͽݻͽȸڽͽ
Ҳʯ涨ģ˹˹⼸ĻĹңҲô涨ڽ̿ߣڽɣڿͣĶôɣпݾͲˡȻʯ˹ͿϾ췽̵ĵϽģǽ췽̺ͻ̻ս˼ϣҪһҹ֮佫̵ҲʵֻҺϡˡ
ֻˣϾܰ췽ͽͻͽˣϾûʲôˡ
µ½٩Ҽáľһһ㱨ǸԹҵڽֻ֮΢Ц˵ͷɱĿԶ·ǰƬ϶Ĵظסˡ
٩Ҽú˶ɿǸʿ֮ǰ֪µ˻˵ϵ췽ͽʹʯ͹ͬ˹Ϳ췽ͽڶ࣬һռŴ󲿷ֵĹλĵ̷¡˹ͲݸҪȫΧǿ̣λ°뱲ӿҪͣսˡ
٩Ҽã°ɡµת˻֣¡ȴ½ľ
ˣ½ſһľʹɫľͨһ˫ϥ򵹣磬С
ʲôµ˿ľţģҲϲŭʮԶƽæľ۹һ·չ˾ʿ̹ĹͣࡢȥҲ磡޲Ż㵱ľţ𣿡
ľ֪¶ûôˣŤͷ˿½½æһѵľţľţǵ㹦ʮּ׻ǹʲôܵסҲĹ͡ң㲻׼Գǻ˴岼𣡡
½ѵĻ磬ʵȴǱؾᣬľſѡԳ󡪡ⲻԿսΪɹս״̬ǰ˧ٻ֮Ȩսʾͳ쾭ġҪǺγЩһ㣬ʲôҪŻʵӵġͼ򣬴Ҳнյľ档
⣬ľ֮ǰС´½ķṦΰǲ˱֯˾ӣս󲻽ûܵͷ˾Һϼӹٽ˶Ѿ˴󹫣޵ǧ֮أǧǰԭŷϵġҰˡϤȥ·ء
ȻСߵľŵ¶µ˷·Ҳ֡ȻߵһС߱ȫȨµ˾͸ǼˣһʷͶʣȻҪȫȨҲ췴ľʮ˵ĴȻҪԼˡľŻһµ壬ӲҪۺϽֻͣ˸߿ӡ
ϻµһֹ֣½ĻȻĿؿľţľţĹһԼνٸһɣ
ľŶͷϵ亹ˡⲻǺŵķ
лʥ˴ľ˵ڷҲ֪溦»װġ
µ˵ͷܼΣľţ
ľ֪Լٵˣæֵ̿˵
һɣµ˵صһСϾ͹ĴͦӢ˹ͬɡ⣬ɸפʿ̹һιܿԷİɣ


870 ȫΰ䣨
ʥˣǴ󺹵Ůϵ۵ŮŮūʲôطĲãܴǣƤǲµģ
İʿйڣһС˵ɽĺµϣŮӡҲ֪Щʲô˼ɫ
ǰģǺ³ʧѾТԪ͵˳µ˸ǰһ׸ҲʮͣʲôŮȴԲûŴҵۺʨӱǣֻһŰ۵е⣬һ˫Բ۾¶ȴǲҰԡ·ͳµһˤӱԣҲ볢µ˵޵ζ
ͺڳµؿԼһĻƽСТԪں³ԵԱߣһĿЦ½ܡǧһŶи⽻Ĵפʹ壬⽻ɳڳµĵ棬ЩֵشźҵŮ
ȵ³ʧĻ˵꣬µ˲صĺ˭ѧģ
³ʧʵкʦר̶дֻСʥĺǺͺʦѧġ
ŷް͡ɹŹĹѧǡǡӡѧӹǡնʥʫ顷ǡϾѧϺҵϵ۴ӵġʥϿǶ赣ʵϻѧΪڹеνʦͽʿģ󲿷Ǻ죬ٲԭ
ʦɽ˰ɣ޶ܴĻŵɽϳ´׵ζµҡҡͷŤͷԺͺ׵СͿ³ʧùðɣ
ͺЩԸصͷȻͺ³ʧ·𣬿ǱȴСһ
µ˵޾Ͱѽ³ʧˣ̻еĹءСú˵
ͺ׹ʵʥˣ³ʧôǶ٣
µɨۺ³ʧЦѾͷžҰѱʱˡȹ˵ͺһɡ
ͺǳµ˵ĵӣȴѧѣǴŶ㻨ǮϵĿҲŶġ׼ȴߣǰµ˵ı׼ġµ˵ǺЩ뷨ģ̲̫׻ҽݳޣǮƣ°ܻȻ̵ĳԣΪӣӦ򣬼ӿޣȫȫ̷ڵõ²Ժҷ
֮ͺ׸ڳµûʲôܾµ˵ĴԸӡ³ʧҲֻøһܿˡ
ͽ취ּͺ׹ּ
ּ֣ҡͷͺ׾Ǹֶ˸³ʧһԣ´ʥ˵һкܶӵġ
µ˳źͺ׻ӻ֣³ʧȥ١Сµһ֣ТԪ塢Ŷ˶ذɡ
½ܡǧһվһҲת˴źҲת뿪ǧһǳµ˵Ľ½ܸĶǴʳ棬ŷް͵ûжٹϵ˶ʺϼ̸ˡǴפĴʹܿҪδפĴʹȻӦ֪ТԪʹĹϵˡŶ֪ТԪڰˡ
ɡŶȥŵɡ
⻰һڳͳһТԪʲôʱͳ´ʥ˹ˣТԪɹŵϯ¹ٰ
ת۶ָƽТԪ΢ЦŶŮѾֽĸТԪաТԪҲµ˼һԹԵľȥ
µеػТԪֺţúܺðнգǹûġ
һ仰ТԪֻͳȴ¶Ծı顣ТԪѵͶʥˣʲôʱ飿ǳ´ʥ˷ٰ͹һ˰ɣֲúҰܵôˡ
µ˳ТԪӻ֣ʾ¡Ȼʣ䣬ĹԷǲҪش
ТԪЦҡҡͷʥˣѾǹˣҷ⳼ҡں߿϶ȻشӺʥ¡
µ˵ͷТԪɹǱ߿϶ġҵһһͶڴ֮ˡ
ʲôΣհɣµüѸߣ֪ô̳˵ɰźˣҪиʲôһ㲻Σհɣ
ݳµ֪ڻûȷ̳ˡƺӶյľ棬һͻʱТԪû׼ҪҾͷˡ
ТԪЦġܺãٻһʮ궼ûһڳٳٲλΪӶ⡣õӣҲ֮ӻʶ
֮ӡµ˵˵ͷÿɷɱģôҲסɱ֮𣬻СŮԼ
Ǹ³ʧȻŲʵϲҪԼѡһײǲԭϵŮӹ˵İϷʶ㵱˺ҵĽӰˣҲֻüβŷްͺ
⵹ûʲôµ˵ֻҪ㿴оˡ
ТԪЦǳҪʶлʥˡ˶٣һ飬ʥּ
ʲô飿
ŷްֵ顣ТԪɹŹϽŷް͵ϣ֮⣬ŷްѾʲôȡ֮ȴЩ⡣ɹˡԸԼֺԡ
ТԪΪɹŰĺĳȻҪѺҵԱŷް͡ɹŵ۹ΨһٷֺԵġΪĻĻ۹ˡĳǵҲܽڹٳռλ
룬˭ҲȽɹŰ컹ɹΪġТԪµ˳ּ⣬ڱ˵Ҫ˵д֣ҪѧҲϣֻҪµ˱𷢱ַС
ɹŵֺԣµʣֲŷް˵֣ѵҪɹúģ˵
ɹˣɹϽ֮ŷްϣӦԺΪġٻնʥͿƾ٣ú֣
ʲôŷްҲú˵µ˷·𲻴ȷ׷һ䡣
ȻТԪܿ϶صͷֻҪʥһּҲ𣿡
µ˵ͷ˵Ժŷް˵ǡϳ´ζҲЩЦҪɡ
ТԪ٩٩Щӣŷް˵ʷ伮֪ŷް֮ˣŹк֮ʷ֮лƾá۹Ҳųͳ磬ǵغ֮ӳ˵ʷƾãĻ֮ɲġĻܶ䴫СŷްĻбĻȡ֮ɹ˵ĻޱȣѴŷްԼĻΨлĻȡ֮ͬʱѧϰɹ֣̫飬ҲúĻһ֦㡣һԶϾ
žžžТԪĻԭǳµơ
úúãȻȸ׳нƣµ˴Цŵ֣˴УԺĻȡְܼ֮꣬־ʵ֮ϣûŷްĻ֮ˣ
µ˿ĵ͵־꣬ҪõĴɹ֮¡ΪȥǶһ뼯ȨͳһңԽ̻ΪģʥʵΪ䡣Ǹٻŵոˣʱտֻܳںŷ˵YYС˵˰ɣ
µվ¶Цݡ֪ԼĴ۹ܹάֶȨһҿ϶ŷ˵֮Ѿˡ
δעЩƤˣ
ۣ֮ôµͻȻЦŷʡ
ТԪҲվһʥˣŻ𣿡
µЦҡҡͷ޲⡣޲ʲô֮ۡȥ̫ʱˣʷкܶùҪһʷǰţ
ʷǰТԪһ㶣û뵽µ˻ϼƽϡʥ˿ʾ
µ룬صͷУ޵ţȫΰ䣡Ǵʵۣ콵ȫΰ䣡λǴʵۣ֮ӣȫΰ䣡䣬ɺã
ãȻТԪȻáȫΰ䡱˵ܹŹ֣ڳǡⶼС¶뿪ʱ뵽˳µ˿ܶ۵ŲԴһݺѾӡĿհ׹飬ͷдһݾˡڡʥʥ۹ϴʵ۵巭ģľ³յЩˣҲںɣ
µ˵˵ͷã޾ڰʿӵȫΰˣų˭֮ã


871 ͺ׵
ħŮ˵оԪʧ˹˴ԪŮͺָŴʵ۽ѵ˹ղ춼ңѵ԰ҵ߲ɣʱŵôʵۺʥʹУٲҴַ⣬ħʹ˶λ͹٣С϶ձ˵֪Σ»طֽ⡭
ã
˵úã
һΣ
Ӷӣ
һӵ鳡šħŮͺ״Ӣ۴͡ɼ˼ˮơ˵ǡħŮͺ״ĶӣһΪ˵ո˵һΣͽӹŴ衣С̷û˹ӶͻףֽͷϴȥżĲۣǿ¡Ĺͨľ
¡Ķ
Ȼŷް͡ɹŵ۹ĴԪʡڡ¡ʡʡڣҲٵĳСڴԪ۹ڣҲ쳣ڵ۶踮̶³Ʒ򸮵ĵĴС
ʹԪ۹Ĵ󲿷ֳһ¡Ҳһ൱йĳУйʽķεĳǽǽ浽ܼйʽķܶĴҲей磬洦ɼٴ˼ҵŮӣ١׵ٺͰŽʽֻ͡ӵͷ϶ɹʽĴ󻷴ӻͷñ󻷴ӺñǺҵļ̳ˣλڼλ󼸺ɱϵֵܵԪöֻʶ涨ġ
Ԫӳ󣬾ͱѶϵͷŪһС縣ӣȻͷͷʣµľͱ󻷴ӡ
֮ԻȻΪˡȥйںͳεڣڳ22꣩ȨТԪ10䣬Ԫйĵ·ͻͽһжճйҲǳ۹ТԪĺ󳼶ûôȥǳǸ۹ȡĴΡǸƱ԰ŷ˵ȡ
Ϊ˹ŷ˶飬ԪŷްŴҲǿǰġĳЩ棬˴ζԶ˵ŴڴԪź;˵ĹƵģֻҪžͿԼ⸳˰
ڸָĹʩƶ£˴Ԫƽ¾ТԪȥ֮ʱĻȡŷްͱĻɹĻ˴Ԫ۹ĻԪĳãҲĹԱ¢ϡǱȳǶǰӵܣǱȿƾ٣Ƕбûеơ
£ȨԪΪ˴Ȩ䣬ιմȨ󣬾ͿʼȥйһǿϾ⽻ͨһ濪ʼǿƺ磬ӷͿʼȻԡװĸƾ䣬Ҫһı溺ơϧȥжֻ˲20꣬ͱͺ׵¼ˡ
Ȼͺ׵䲢ǳµָʹģΪʱѾԦˡңʱҲûиԪڲ
ʵϵԪʼȥйʱѾӵĳµ̵ķѶֵͷ۲ѡΪⳡѵԴͷȻǴʮһ꿪ʼźڳµߣһжĺͺס㱻ݣȻǳµԶ֣¶ȻҲ˺ͺ״ʱڰ̢Ҳʥɵģʽ֮һţͺȻ̵Ϊµ˽ĸ̵ĴνԼĳͷǿ顣
ҿ˹ԭղԭʿŵľ󲿷ֳԱҲ̵Ľµ˳ͷĺͺΪʥŮµҲ²ɱͺףݱŮ˴ŵأɽ뿪һ£˫㣬һߵµڽޣꡣȻ³㣬һͣҲʳÿоʱÿ̢ʮޡɾôŮˣȴʿеĵ˷Ϊ
󣬱ǴӭʱϯʹīӰĴӳ³ϣʵǺͺ׵ͬߣҲҪĸ港̣ܵǿڲĶ࣬޴֡ûвȡκδʩֹͺ뿪۹ĵڶλʵ۳³ҲԼλС裬ΪͺһƳµ꣬ʵ̫һĻ϶ڳ³ĻȨȹ̣
û뵽ͺ׵֮󣬾Ͳ˴ʵۺ͢ķԣʱڡȥйҪڹڴĴԪһʥս
սȻûдӮʷϵĺͺǸŮʱյǸŮʿűʶɹŰôܡʶĴ˳˹ԭΧڵĺͺ׾Ȼ쿪Ԫ˵䣬ƻǴ٣
鱻İսʿЦ˹ڡȻ󡭡Ԫڡͺ¼˳800ˣаʶˡʵǺΪս˹ԭŷް͸ɵģ
˶ⳡ߲ΪͺײΪⳡµΪͺ׵ɵģ
˰̵ĺͺҲ˳Ϊ˿Ժϯʹͥ䣬Ǵʥɣ˹ԭղԭϽʥ̽͢һÿ˹ԭĴ˹дʯʥɡҵʱҲСͺײͶ·Ĺֻͺġ
۹ѹԵҲҳַԳʥΪַʥּո´ĺϿʡͱˡͺײ顣
¿ɰѳ³ͳ³ֵܶ˸ôæջ˳ַͺ׵Ľָ̼ˣʥĴͳ졣ͺײȻûڴ󱬷ͺŮƺΪģ
εġͺ¼Ӱ죬Ȼšͺײĸ߷ȥʧ¼Ӱ죬˵൱֮ԶΪʷϵһҪת۵㡭
ȣͺ¼־̵ķѣԺͺΪ׵ʥɳ֡ɱɫǿ޺šӺͺ׿ʼʥɾŵӦÿޣܣͿ޵ķʽ׷ھϽӽ̫һΪֻھϻ̫һָոʹ̫һ£
ʥɽµ˺̫һ϶ΪһӳµΪ̫һĻһµ˵ΪΪ̵ξǰͳ磬ʥɻΪ̫һ̷˵
ʥɵĴӪʥ֮⣬ʯ󿵹˹ʹ˶սʿһͳձȺʥɡձҲʥɵĴӪ֮һսձϳƣڽ̹ҡͳձĴȼ岻͢ɳĽ̷֣¢ձ̷ձһȨȻϴʵ۵ȨνġͳôȼġʥŮȥ̷ʵۣЩʥŮͬʱҲձ̷ֵļ̳ˡ
ʥɶӦɣҲΪѧɡ³ͳ³Ժֵܷʥֲܷ֮ʥսȥַʵϴ۹ڵڽ̹ǳûжΪбҪΪ˲Ը͢ͳεɱսңʥձڵʥ߹ǳϴ۹Ȩ
ǣ³ͳ³ֻôֲѧɵİ취ʥɡͼÿѧȥ͡ͺ䡱ΪֻƳ䣬ѧɲѹʥɡϧֱ³ͳ³ֵȺȥѧɵѧҲ֪ôҽΡͺײֻǸˡͺײͨʭӴġ
һͺ¼ŵȻǴԪˡ
ԪȥйȫжϣΪȥйԪڻʶˡͺײݱˣλԪڽֵһ̯ӡﻹ˼ȥйҲܹȵۼϵţǾֻάһİӡźҷΣɹ˵ķͣǺԭ־ȵصķ档
Ҳ㲻ʲô¶Ԫͳɼѹģǡϵ񻰵𣡻ʶΪϵ۵ȻĵһˣһֳôģߡǸ˵ǱϵۼӳֵĴԪ͢ߣҲ޲ߣ߸ϵϵҲ뷨ӰԼ
ʧȥԼĻʷŷްʱҲʼϵǼҵ˼̥ˣϵȻǸ
ͰһĽɽʼһϸϸССѷ졣Щѷ죬ʮ̫ƽ֮ͻȻѿһضɽҡĴ֣
ڣڻص¿ʼʱǸ鳡аɡͷûдñӣ޲ʮŷްͺڽһСԣеؿŹӣʱͷӶһ¡
״磬ɭصĸֵöţ˵ǺͺײѾסˡ˶ҮջֵܣȻ
һߴЩĽ𷢺Ӱ۾˵Ļһ˵ͷ⺺ǸԲУŶϵŷްӦʵʵڼũģǰȴȾ˺ͺײ漣Ŀ֮Գڻڼϵ۱ˡ


872 ȫذ
鳡һǣλԳƼϵ۱˵Ľȫգͺħħ䡷ħûйϵġԴʥ۹ײԼ1192ʱ׼ķȥΪûԼ̳ˣŮŦױ¶̳Сʱ֮ǰͱˡࡱ˼ǡ߹ġԪλȫܿǻ׼һԱ
ǿܶѣΪԪŷްͺǾŷ֣Ƕŷʷпʶֵŷްϵˣʿ͹壬ǱɱǱ׽ȥǵĺʿūڴԪڣʹЩϵİˣ붼ǴԪͳƻʱ˳ʹõģһӶͬһϡŷް͵ũūûգǴԪΪ˷ڵǼǻʱҪÿ˶ա
λȫļҾũϸֵعϽϣܹиţüԪиģ⽻Ǯгɼ߹һᰴ·ʳŻԼٲ򣬹ԱҲö̡
ڴԪž׼㡣һţһũ֮һ֮ûһţôûҲ顣
ʵҲйʷϵһӵпƾٹʿԺϷǷı˰͢Ҫάֲ룬˰ոȻûйͨũеˡҹ涨˰ʺӸƣ˴ԪŷްʱΪ˿ġ
ûһŰֻܱԽԽص˰ѹ͸Ǹũ֮ңҲƲʧأΪ軧ġ
ŲУҪԡԡԺأܳΪڵĸݡѧԱ׳ơšΪԱ˽һμԵʸԸоǾˣ˾˲ʸȥԪǿԡ
λȫǰ͹ԣȴ˸ԵĹؿڣ˼ζûͨȥʡѧֵԺˡ
ԣԲеȫѾˡһԼƾ١ĴȴŸոտʼ
͸˵£ͽ죬ɭǱҲйû֯ҲԺ̵֣˶ҲܡҮջҪɴ£͵
ˣἰ˺͹ûᡢ̵ĺûܽ磬һ;ͿʼʢΪ̵û䡣ûԪŷްͺ֯һλ÷չһּڵֿɹԣָŷ˹ҵ췴֯Ϊɹ˶ŷ֪ʶײ𣬹ûֻܳײ㣬Ľָŷ˽ɽĿ궪һߣһǿĺڵ塣
ԪڵҲ͹ûһϲϷ˽ȴвͽ̲ͳĿѧɣǺͺ״ʥɡ
ͺڵȻˣʥɵȴӴ󡣲ŷޡǺǻձӵдͽڷޡúϱ޶вСӰЩǿѧɺʥɷͥ񡣶۹ǿѧռš
ʱʥɵĽȴһܴȱݡϳµ˺ѪͳʥԣʥɵĵһͳεĹңͱӺ𾴳ľʥڴ۹ͱʮϵĻܵƣȻвʥɵĵ˺͵ý͢ȴ޷ʥɵ
ѧɵëҲСΪڽǹԣȱŵΪѧѧ̫ţ󲿷ֵľӷ׵Ļ˵̲࣬ҲΪӴ󣬿սȴԶԶȲʥɡ˿ѧɵʵȻǿ󣬵ȴʼմڷ̬֮С
⣬߸ϵĴʵۣӳ³ʼһֱȡɱƽһֿѧɵͳԣԼҲΪѧͽһʥϵʥŮʥҲʥŮǽδ֣ǳΪԼĳ
ԣȻڹȥļʮ꣬ѾһΪڽսûзȻҲ͡ͺ׵䡱йء
ʥɣŷ޵ҪŵķɳĵǱԪ⼸ʮҲչ˲ͽҲʲô
Ԫ۹˼ʼǺͻ̽һѧѧ
ȴһŶϵȫʱ˵֣ˣиЩˡյĴ£ԽԽõġˣҾҪϼȥˣ»͵ҶҮջڱٸ˶ˣڿ¡һ
־۽Ǽ鳡Ȼ¿ûзʲô˶ңһ̵ʧ˿¡ڵСˡ

ͬһʱ̣¡ǧ⣬ʢڣ棬ĵĴذǽϹŵĵͼ¿ţĿؿʢһĳǱɵķߣֱȣ̾˿˵
ųǡعšʢǰߡʢ߲200ǴʹԪǵĵ̡ԪͱǱפе޽ϰǱγһԽķߡ
⣬Ԫڶ觺뺣ڵǺǣͶҵĽʺĩǺ˸ںˮʦʮǰʥʹϽӽսȻҲʲô·硪ʵˮʦˮһ۹󽢶ӵ۷ֽҲ硣ǻ֮Ҳѷָ¡
ˮʦָ£ʥ½·ҲûսʤԪʵȻǡͺײʵҲûʷϵĺôأΪԪŷް˿Ĺܿطǳû·ƾܳԶš
⣬۹ҽѧԺں󱬷ĵʮͽҿ˺ܡʭӡҲ˱ȽЧԤʩǶϴͶè
˳ĺ󱬷ʮûڴԪ󱬷
ҵȽϰصƽ䣬ʹԪıȽȽߺͼԪ˿ڻǱȰ֮ǰǡͲϣڣ˿Ѿ6000
˿ڻԪľȻ϶࣬½ųư򣬲εذʥ۹ɣ͢͵۹ĶѾ·磩ѹڰ˹ɽͱţ˹ɽϡһ㹻ıڱǺֵʥ
ȻҲ˰ϢΪ˿ڻ̫٣ʮǰֱͺײŰ³Ǻǣȫ˿ڻ400йˣˣ300ȫĳ½5ˡ
ʥ˿ҲһֱǸϴ⡣ںͺ֮ǰ˹ԭղԭոձʮսͺȨе˹ңͳһ˹ԭղԭʥǿ̣ʹԪһ̣ҲŰһ˿ʲ̫ߣΪʥڵƥܶ࣬Ҫߣζʭӡʥ108꣬˿Ҳ500򣬳½Ҳ8ˡ
58򣬲13װҲǸֿؼסǹͭڡ100ǰࡣȥİʥʹԪ֮䱬սںƽ֮УװĽȻԪľӣıҲͣкų20쾢áȥܲöԸ
رˣذ˵޹鷿ܹĳ˼ذĸ̫࣬ӢӢ˹˵Ůʥʹеĵӣʥɵµáôϻذ鷿ŵģλˡ
죬ҲûлͷֻǵӢǰɣɡ
һŮЦô˻ڿǵĵͼһ̫үүԸ˰ɣ
ذ˰ͷת˹ӳ֮Уչֳһ൱ӢͦݣԼĪʮͣٶ޼ķǳ룬վͦñֱһ֪ǴСܹϸѵġ
վǸʮŮˣûлױȻԳ˼ޡֻɫ޲ۣ൱أȴڲסһȶ˵ĺΡǴӢ
ذ̫̾ѵذ˺θʮذղιС١ܹûаհ
ذ˿е̫浱Ȼľţ忪֮ͬʱҲǴĻľûϡ󡱣һֱڳµ˸ǰ˵û̫ӳ³ľŵŮΪǽ˶Ů׼ҡľҲգ69ڽĻȥԸԼڰ֮ɨƽԪ
ľʮ꣬Ѿʮˡ֮ڣҪذȥʵˣ
ӢһЦδûлᰡԪЩ·𲻴̫ƽбϢǵİܿѾˣʮǰǱʱ򣬾ͷ˾ţ֮⣬ǵ̫ʦűеԪ𣿡


873 Ԫ
̫ʦ壬Ǵ̫һʦҲǴפļľŲݴʹͳȹ̣÷չΪһǿģȴǱµָɵμ塣
λҲֻ֪ͷ֪⽻µǳڵδפʹ֮ǰһδܶԳƵǻĵһ֪ŷɡڼϣľΪԪŬˡȻһֱڼϣûͬԪһ̡ԪĲԣȴͶͨԼű̫һ
Ԫ֮ܽһ¾һаݡΪԪʵеԹڣ԰ŷ˵ĹߡҲ԰Ϊǰν쾢忴ԽԽϵϮʹγýûбϵ𡣶õүЩүͨͦࡣ
鱨Ԫİӵռ˿ڱȻһɣʱһɣڴֻʮ֮һˣȫ߳ϵĹȴǵˡô·ӣȻûж˼
ԼųŵĹϵܽȻ֪Ϯүͷ̴򻹺ãҪǰǾ͸ûа취ˡ¶Լˣͷһã˵Ͷմ״ˣ˭ϹܣԶԸԪð취ǰݣԼȥ
ָµĴһֱȡԪߣھҲȡơͱǽ޽˱߷ϵԪҲȡͬĴʩֳһȡƵͷڹģ
ȻԼľӲܸһõҪȻͼһܴˡˣԪߵĵڶ߾Ǹ±ƣһ֯һ֧ٶĳôӸ³ǡǹġͯʹӵоϸѡսʿͨʿķ޳20굽25꣬5Ԥۣһ֧һʼ򣩵ľ½רҵľٸָӡ
֧ٶ½ܶʹʳܶ֯ľжʥ־ʥ쵼ʥսʮһճ䵱ŹӶĽɫڣǱģͻĵطܿ½ӰȻģҪ½ȭҪƱġ˴̣Ǵˡ
⣬峣½ҲǴΨһ½˳½һ֧ڶĴӵܣֻҪõöǹǴĵ³˸֯ڴİӵڶ࣬ռֱϽϵ˿ڵĳ߳壬ȻûʲôȨˣҲûÿáҲ۸ĶΪ˼ǹмףҪڲμӾѵЩװĹˣ
һս½Ѹհһգ۾䵽ʮ
Ԫеĵֹ֧ûᣡû֮Ԫŷްͺ𣬺̶ܴϾṩƱ֡ϣûܹڴԪڲ֯壬ҡԪͳΣΪ
һΣܲŵĹûѾע⵽Үջ
̫ʦıܿҪˣӢǿֽģһɫûдκֵŷ⡣ŵ䷽š
ŷⱻ˺ˣӢȻѾŵˡǴǰȨذ˳ذ˾ʱǡй涨Ȩޡذ˶ҲǳΣһЩˣоͰ͹û硣
û᣿ҪǮģذ˲ûȥӢеţŨüûȷ֯˺ܶ壬Ч롣ֹܼµĶ޼޷ҡԪͳΡ
Դذ˵ʼԹû֧ȾС˲١ûʢţʮа˷ⶼǮġ
ҪǮģӢЦŻûпҪǮ
ҪǮҪʲôذʡ
ʲôҪ˵˴Ԫһ½Ļ̽ɣҮջġ
Үջ᣿ذûʲôȤ̵Ľɺܶ࣬󲿷ҲûʲôáǰҮյģ
ҮջҮգӢЦЦ˵Үա·ˡ
ʲôذ˴ЦҮ·ˣǺҵĸ簡ڵĴԪ󺹵ùʲô̫үү
û˵ҮջĽȫǴԪʡʿùͺײԳƼϵۣһʼ˻βͽǾ֯˸ҮջᣬԳϵ۳Ү·
ϵ۳Ү·ذҡҡͷܱడ
ţӢû˵ҮջʡİɭطչѸ٣ͽѾ򣬶úĿͽ
ͽİɣذһЦǧͲˡ˶٣ûʲô˼ҪЩͽ췴
ҪҪԿӢŵɭ뿪ʡԶֻҪĺߣǾܸȥ𡭡û׼ֳһ档
ԣذ˼һ£һ֧ǹʮŴڰɡ˽Щǹȥ
ǹͭڵ켼ѾɢһͿˡеĻĹҶʥ۹˹Ҳ
ֹҵȽĴԪҲݷǹͭڵĹֱ񸮹ģݷǹʹڶװ⣬ʡǹûд̵ʻڵĹƷǹŷ¾ġТԪʱڵİţĿŷ¾ڰ
ΪķеľǿȻӵвľʱʢŷްıʢľдżʮ֧ǹǧŸִڡóһЩ֧ԮҮջҲʲô¶

Үջ³ɽһ棬ڴӰɭǰ·ϡӿ¡ĳȫ˵ˡҮջ棬λȫ͸򡣲ܿҪ½һλҮջˡȴǺϢΪЩڰɭֳɹ£һͽͷӣйغչֵ£ǧڿıĿ຺ӣܴɱǰɭһԡغչǧһҮջᡣȻҪֵˡ
ϸˣҮջĴѾǧˡ⣬ɭĹûɽҲͬˣҲнǧú
ǧ˵Ķ飬ת۾ٹЮ˰ɭû̵Ŀͽ˶ˣңһڰɭ˹û᷽ĴͷĿԷʾ԰˽һ¶Ҫǳˣ˵Ĵˡ
ϳĺҲҮջ³ɽһ˼ӣЦ³ү·ϵ˳ط˶ĺܣĸһ·ƽΣܵˣʱҲܼҮɣ
³ɽĻɵЦһһ˴ǹûֵܣϲ˹ûиӣȻһ·ͨˡûȻһֱʲôԪŷһ궼ûʲô¡ڸ׹ڵȥˣͽȻ򣬵վɹŷ˵ĽɽÿҮջָ
ڣֻȹûӦĻǹ˵ͿڰɭˣҮջԼƾٵӣܿҪˡ

ڴԪڽܻҺҮջὨϵĿɲֻǹûᣬʥɵĵЩҲڷһæܵĺȫĵܵ׸ɼ档Ȼձʿ
Ϊձ̷ִȰʿһͳձʼҵȫԳԱϾϵձͱһûоڽ̹ңҲΪձҴȰҲ˺ͺ׵Ϊµ̫һĻԡ̫棨ָµˣʱĹΪɣ̷֮λŮʱڴźµ˵ĴѬӶȷ˴ȼ¢ձȨơձ̷Ҳ˱ͳΪ࣬òʥɡ
ʥɵձȴҵ۹ʽƳڴһѡòŮ䵱ʥŮ̷ʵۣʵʥŮ̳ƣȡôʵ۵½⡭
ͬʱձֽ̤ʥ̳Ƴɳ˲ʿȥáҪһЩ׵ȥðԪӵܣ͸ԪڻЩձʿ;ʹеڻңɵԪˣλôڻҡ
ڻ·𲻴ڴԪûлãͷҮջôܲѰġа֯ǵͷĿߡ
ڷڵһСŲ˼Ϳ跿ϰƿӽֺõصүλѾˡŶһЦɡ
ϰͷӦһתͳȥˡʱͼ׸ɴһʮĸߴɫŵ˽׸ɿһȻֵǸߴӵ磬λǶ˵Ļħ̵Ĵ
һЦ˵ɴĸоðļΪսڶַʧȥأҲֻܵûʲǫ̂ͨˡշתҲǸӵĶֻڴԪڣΪ˶𾴡


874 ϵۼҺ͹
׸ߵӣ΢΢һЦȫɣ
׸ɴȫһű׼ףȫ˿еǵԱѹȥȻЦҮջȫ֪ϡҪүˣ벻ԣӲѹȥ֪ôԸ
áԸҲǺװȫҡҡͷһʱȻ벻ô͡ү˵
бۿȫһͷûñӣﵱЩȡϧǸ׷Ǹˣʲô˰ɣ
ȫҲڴǰġְСĸӣҲеף¸ԼЬ䣡ԪҲ߯ˣ
뵽ȫ˹Цŷްɽɹ˸۸ˣϵ˼ҶƲȥ˶Үµ÷䣬Ҫҷŷǵ̫һҲǺͶǵϵһǷӺΪġ֣һ𷴶ɹӡ
ȫĻ̲סҪЦ˴ԪЩӣûȫӦԪĶ̡ǵģԪĻ̲һ̣һ̣
һϵĽòã͸ձķãձķ̲ûֻǺܲ࣬ö񡣾еĶһ׺ɹͷɹ˵ƤӣŴ䵶³ǹݡӦϵ۵񣬲ôôɼ˼
ϵ۴Ա߻һһ߸ֵ߳ĸñӣڣſӵɹŮˣ˵ʥĸǡ
ϵ۴󺹵һߵȻҮˣ˵Ҳһɹźúȫ⣬ϵƤۣһչһֳּҮպúү¼ȻҲǱߵġʥصĲһǱ˶ʮּϱҵȥһضʿҮ·ǽɽһ۹ܶ࣬һȭ˳Լͽ̴
⣬Үմүֵ»ᡢĽܡһʮúƾʮʹͽɣҲҮһˣڴԪĻжǵ񣬾͸ҮմүߡȻҲɹʿ͡
ʥĸߣϵ۵ĴӺҴˡͲˡҴ߻бɣزɹ˵Ĵˣ²̤ģһߵĴ磬ʥʦ׷ӡݡնʥļأϵۼӵʦ
ڴԪ̵Ľ棬һȰϵ۴󺹣ٰʥĸŰҮպúүȻݺҺүʥʦ׷ӡ
ôһĻˡԳҮ·ϵ۴󺹺̫һֵܣҲͲǺˡ
Цŵͷð֡ʹ̵Ľֻµ˿µɷѣѧɵϯʹʥɵںͺʹҲ˼ֻƷɹ֮ܵõʲôôأ
ȫˬشһӣ˵˵ҮջֻҪ־ͷطɸͳ졣ɹӣҾͽΪֵܣַ̫ƽΣ
ֻ΢ЦŲ˵ʹûнȫʲôֻ̻֣뾡һа취ĶҮջ췴ʹΪЩں֮ܳʲô¡ս䣬޴̸𡣲ֻҪʥɶܻЩôġ뵽ɫȫ
仰ʹһ跨֧ԮġɭͿ¡źڣǾҲʹ
ͣӲԼһ˵Ĵ裬ͷȫӣҲֻһЦǵĴɹˣٲһݺ͸ϵġ
̧ͷЦȵģǺȵ׿ղ˵ˣŶǺڡʹ˼ֻҪһڣͿԸǹڵҩˡ
ð죡һڣѵסǣȫЦŷްۿڶ࣬ɹȻùսİڰ衢¡³Щ棬аЩ¸ôùǣ͵ŶǵĺϢɣ
˵̧ˣæסԵȣһС﷭һԪ͢еԪǴԪеֽң԰ëΪλںͺ¼Ӱ죬Ѿֵ˲٣ϵݸȫ΢ЦµģöִССɾǣһҪ¡ȫæӹһһǧֵʵʼֵʮңԪжʮšЦЦã͹ˡǣ
ٳŵʱֻͷЦϽȥʹϢɡ׼˾Ĵֻ£ǵĴҪһ·¹صˣشѾЦź׸һˡȴȫĴһֿЦõĸоһȺʳŵĿͽֲʲôʿҪ壬¼ͱ¡ɳĹٱˡȫҪټˡ
ͷ˼άѾصֻҪȫйˡµ˰ɣȫִЩϺҲǲܵġԼ½磬ձȥһˡ
ʱ򣬰ɵԪʥɵĹʹУþʯɣûκװεĹڡ
Ϳѧɵʹ۵Ĵ粻ͬʥɵĹʹͻʹ³㣨ŵʱҲºЬ򹷹ŷ·ؤӡ
Ī˹ơͺױʥеĽͷû˸Ҷһ´򹷹Ͻлġ˭֪ϻӲǸڿеĹʹ򻤷ʹ
񹬵ĴûģֻһһСλλúдš̫һ񡱣Сλдš콵
ʹйλ֮ǰ۾ԺиֳȴǺͺʦ󡪡ʥͺʦʦ̻֮һʵϣĵλҲǺͺʦİšͺʦһֱõһӵгµѪĵӣΪԼĽӰˡϧĴʵ۳³ֹʼӵʥɡ
֮£ͺֻ³һЩݺʹӵѧδʥɵĽӰˡ涼ҵоӵеٮٮߡںͺʦ֮ǰͱָΪʥɵĵڶʹ
Сܹͺ׽̻ʹȴһֱѡ콵λŲߡ
Ϊλζųµ̫һĻҲ񣡶µ˵ˣʥɾͱЩʥɶԳܹӮó֧ҲͰˡ
⼸ʮȴʼֿ֧ѧɣȻľҲϣӵһ񣬵ûһԸеﶼӵͬ񣬸ԸʥɵȨھȨ֮ϡӵӴ̲ûȨûװĿѧɲͬʥȻƶȴӵԼĹҺ;ӣһʥȡѧɣӿɾͲùˡ
ԣľһֱԼѪͳѹʥԼҵϵĻʥĳڣΪ˱ͳʥսԳȡ˳̬޿ɺǣʥɵĳѾӲˣαٶֿ֧ѧɵĴʵ۸
ӯ˼ĽŲеĶУ۾С𣿡
һŮ𣺡Сѣݼʦ𡣡
˵ǸСδɵŮӡȻǸСȴоɫɫӨ񣬷ɫףӽϳŮΪߣ۾ȴкˮ֮⣬һͷ㷢ȴںڷȻǸ˺Ͱ׷ĻѪŮӡ
͵شʥͳεҲ˹ֵİˡڽŷʥɵĻͬӵдİ
ڣλСѹһĻѪǷǳġбˣǺˣҲȢ˰ֵĻ˹ŮΪޡλСѹĸףеСӡ
вûתȥԼĵӣֻ̾˿СѣʥɵʥŮպͺʦĴͳҪȥ̷ġΪʦȻ̣ҲǺʹϾʱ
ȻӲˣǻԺʹԿʥл´ԪлԿ۹ȻڣɳɫʥŮȥֺôʥˡ
СסŮӵԼЩϲɫԣҲ˲֪ʥȫͳߣµĵϵᣬӵ޾ĲƸȨңڹڹȥʮУѡ׵Ůӳ䵱ʥŮУȻõ˴ʥǵĳ谮ȻʥɵĽ̹棬ǲܵõɵ֣ӵе谮ˣȻܹݳʵ
ˣȥ̷۹ĵλСѵòûʲôġ


875 Үպúү
ͽ˼еȻסʵϣʥʥŮֲ׵áʥֻÿһʥ˷һʥŮеʥŮӣ۳ΣԲ뾺ҪòҪԽͲա
ңǵʥռݵĵںʢŮֶƧʥŮλõľҳ̶ȾͿ֪ˡе壬ѡòŮμʥŮѡ㡣ʹѡʥŮҲ׼ʥͺţ֮иġǮ;
λСѡôɫŮӱΪʥɵʥŮǰȥ̷ոյǻĴ۹Ĵʵ۳ڵȻǼΪɫ˶ɫޣһΪϻۣ֪ʦе˼¾ЦʦͽкϢ
ϢתӣŹԼǰͽܣ΢΢üʲôϢ
Ǻͺױߺϣķɸ봫顣С˵ԪʡʦѾص˺ͺױ˺ϢԪһΪҮջĻ⼸귢չѸ٣Ѿ˷ʵʦѾǵͷĿȫԼǾͻİɭ塣Ȼӱ϶ȡ¹ص
жˣеʡ
ʦֹһϵİɭͽ⻹ͬĹûɽμӡ
ûҲһţ
ûʦֵô˵ġЩûûʲôãҪ»ÿҮջı¡
ҡҡͷ˵޴ãվŷްΪʲôŷްԼȥǰѹ˵ҲˣɱĶҲɱˣŷǷ־Ͳ𣿺ûаɣǹûĹͰ
ûʱ򣬵ȻԡԪԪ¡͡ԪȵΪĿġʮ굽ʮ䣬ܼطװ壬Ԫѹ壬Ҳûлöŷ˵֧֡ģСҲ١
ˣʮʼûͽʼڵ²ԪŷĿںţҲ˴ºڵĽڡңûĺڵ⼸ʮչãѾ͸˴Ԫ²ķ档
Ȼû֯ķԪԾѲʧܵˣǴԪеŷ˶֪Ԫŷ֪ߣŷԭԼĹֻǱˡңѻָʹͷЩŶϵ²ŷ˵ĿС
ʱյĹûᣬЩһʱյĺšүǿȻǲĺڵǡ帴˼룬ȴǳõıšײϰգҲ֪С帴¶γ˷
ûٶĶȻûƷԪͬڴԪ²γһɷԪ
֮£ʥͳµ˹ղȵصͺࡣΪʥǸڽ̹ң̺һϴǳǿ󡣶ʥ֮ڽ壬ʮһڵƶͬɫŮϡͶ˹ղ壬Ҳȡ£̣Ȩ֮תΪʥɹ壬ڽ̽ϴԵİ취𽥽˹ղȫ
ңʥں˹ղ֮󣬶˹ղ˼ĿҲǳǿ繲û֯ʥûĿռ䡣
ˣʥɺ͹ûҲһֱźϵԷǹͬĵ˴Ԫ
ʥֻ͹ûһԸˣɲһժӡ
뵽зԸСѣϽȥ󻤷лĸҪ飡
ʥɵͷͷǾǹʹͻʹԹʹΪȫ֮ԹʹΪձ֮ݹɴȼʥŮΡʹ֮¾ʹ൱̵ʹ̡̣ϣʹлʹѡٲͬʱʥձձƹ죩͸飨ձִȨɻʹΡ
еλʹֱʥ⽻½лһʥʦͺ׵ĵӣҲǴԭġл˹壬ĸߴһͷ𷢣׺ݣһ֪Ǹܴܳļһ
СѵĸɯҲ˹ˣȻֻµãȴϯ£λʹҲ顣ʥɵָʹλ¡
λʹҴҴڸʱ򣬾Ϳк޲ɷ˹ɯվڵͼǰ棬Ŀ⽹Ƶؿ𡢲һƬ
лһˣʵǲǴԪˣתϲʲô飬ܻһ壬ǸҮջĻ֯ġ˲룬ĵصڰɭл˵Ǹô죿
˲μӣļٵģҮջģʲôŵǲǺ͹ûһ
лһ˼⣬ȻܻҮջԪϾǸӵ6000˿ڵĴʥϴ£1000˿ڡ²ռơʮǰǳսͺʦʹˣǿһ߱ġ
֮ôУʥľӺʹԪιģĳͻȻûгʲôҲûռʲôˡÿγͻʿһʼʱռţȻͻӴĴԪ
Ѿͣ뷢԰׵Ŀһ廰Ϸ˵Үջᣬ͢ǰΪˡ
ˣΪʲôлԴڸʮһԴʲôҩԪ˿ϷҮյģⲻͽ𣿼ƽô
ҡҡͷҮգҮ·ˡ
ҮգҮ·л죬¶Ҳţ
ɯӹ⣬䣺ôûţҿҮյĵܵ·ͲװҮձˣѾǰǰˣԪںŷھңƶȴѱ׶֮ء治֪жΣ͵Ӣ۵Ǹһˡ
һǰԪǧˣռŵĵ̣ѹԭĹ̻ᣬȻаѹ档ǺТԪĽ飬ص˶ۼ軹м棬ɴԪ͢ʡȥѹ̰ŷˡ
һһǧŷ˶ֵأͷûѹȵȨ׼Ȼʵ԰ʱ˭Ҫ췴ƷԪʵǲĵġ
ڣ˼˵ķܷչпƾƶȴ߻ĴԪѾյĴһҡشеУطĻȨҲеСЩûйͨũȻͳѹȵĶ
ټ˿ڷԭԣҲˡȻڴԪڵҪìܻìܣӵдƬصҲ˰˰ת޸ͨũԭ˰վͱɣɴͨũƲʧũҪأҲΪ˿ڵ÷ǳѣԴ󲿷ֻΪҵĵ軧ص漯ңʣµûƲũӸѹ
ͬʱԪЩҵֲܺԭʿүȡʿүǹȻ򲻹ɹˣѹũūǺֵġԪŷްҲǽװģһ壬ŷްҲûѹ
ʱݵǲùŷôţҮջѾˣۿͻһңҵʲô̶ȣڻ˵ϷǹԤҮաֶǶӦӦĶԲߣ

ҮպúүҮպúүҿӭ
Ԫʡ¡ɭؿ峿ͱһˡ
ɭǴԪڵ֮һͲϣǵĿɻ󣬲ά濨οǵĺɽСΪ׳㼯ԹԪпġνĿȻǽֹ󣬶ǽֹ˽˲ɿͬʱԹӪɽҲơ
ɭɵĹٱɽ֮һú̿衢¡³˹ͼ³ȡȴԪճĵȼϣĵú̿ɰɭӦġ˰ɭú̿ͣͽǲ٣ųʮ֮ڡʮҿṇֹ̀ܣʮҿӶǧװ󶡡ʱԵѹͽ
ϿԣġΪʮҿӶĿ󶡣ⶼǹûֵܣΪҮջ壬¡ڹûļжԵ˰ɭټ˳䵱󶡵ͽͽȷǮȻذٰڼҷ˭ҪǸҸٸͶͨ籨ţҮջĺ¶Ӳģ
ȻԪĿ¡úͰɭҲϹӣҮջڵķʹ˿¡֪Ͱɭ֪صĶСҲۺʮҿȥˡֻЩҲǹûֵܣֱĿɱΣΪҮջֻǸǮƵаɲǰɭ֪ؾͻû£ֻ˲׽Үա


876 췴
Ԫʡ¡ɭصĲ쵱ȻûץҮաΪԪҮպҮղһԪҮǸ췴㣬ܶȭͽ̴һʿ߻ʮͷʹͽݣô׽ס
ȫλʳ¯췴ҮգȻҲǰմԪҮյġ˵ĻУֻųಲ¶ļ⣬һֳֹһżϻӡú
úҮߣʮ׳ʿʹͽȫҮ·һֵȻҲʹͽתʽ֮ǰȫѾһƱǸɶ
ڶѽεĸʥ»·ǸŷˣҲʵĺܣһŷްͿͽгͷǽʵܴĺҲаɹʽƤӣͷϴŶձñŸڵʵ
ѽεĹغչǸʮĻѪϹһֻ۾ɫԶţЩˡ˵ǸչصˣĸǸŷŮӡΪһŷѪͳλغչĳǷǳŷģȻв˵ĻƩһͷӽںɫͷ⸱ɹŰŷް͵ĳڣ׵Ŀ̧죬Ӵʳǡڡŷ顱Ĺϸ֮󣬹غչĻѪҰ־ͳĴڡǵǸ˴٣һǲҰֵģһϾͻᱻͷǳûУԪ涨游ǸڻڡûлȻûвμӿƾٵʸӾҲУעһڵײ˻졣Ψһϳ·ģǱûȥūӵк˵òΪЩԪŮڻ׾ܽ뻪ȨķǣкڻʥձūҪԴ
λغչǴͯΪھжŹԼҲֻۣصԪڰɭЩͷҮջֵ֮Уо²Ÿɵһλ
˸µݣʥ»֮ʥ³
Үջĵİѽ³ɽģΪŸת·ͬҮʮʿ֮һ˵ҲɹʿĴ磬Ŵ䵶
ȫֵ׸Ҳʮʿ֮һʥԼתȫҮյĵܵܣ³ɽλŸĵܵˡȻҲʿװ磬гһ³ǹȫ󡪡³ǹҲģϵ۴󺹴͸Үպúүķ
˸򡢹غչ³ɽ׸֮⣬ӵȫһһʱĸ̨Ļ˸䵶ƤۣţġʹͽֱͶ»ïĬ̫СŸﶸźǵȰ˴ʿʹͽת̱ǲתͶ̥ģǺ֮󣬰ѷ־ȵԭĽʿѹˣһݵȥ񸦡
ǣת˫ޣͶ̥ʲôģ˴Ԫ̣ôȫҮպúүתҲһ㲻ˡ
ʮʿʹͽӵҮպúү˸̨ڼˣòαƽڽĲࡣæһƬ
Үպúү·ඣҮպúү·ඡ
Ү·¶ǿܳͷˣ
ȫеĹ׸ɣȡ׸е³ǹȻ趯һ£ڰѳǹ͵ײµԲľֻһǹβȻβµԲľ棨վĸ̨Բľģ³˸̨ϡ
⵱ȻǸϷȫȻмûеóǹβ̴ԲľĵزǾۼڸ̨ͽȴ֪Ǽ٣ֻǸӿȵĻ
ȫصͷװƵЧ֣ŵڶʱֹͣ˻ֻǿȵؿȫǵϣǵ
ȫ츸ϵ۳Үգ츸ϵ۸˵ԻңϵӣŷްͣѰ꣬Ƕӣ·ȥ£ɤϵҪŷްͰ֡һǧʮǰ
1339ǰҮ33꣬ҲҮ֮ꡣڴԪУҮһʿȻܱ˶ʮּϡҮѾͱҮ췴ɱܶ۹İȷ˻̵ͳΣȥ̻ύʥ»ʥ»ĽӰȴ࣬ΥϵۺҮյģϵίĴӺ·ɹŴǰɨĽʿ͹壬ؽ̵
ֻλϵ۴ӺҴû뵽ŷ˵Ľ壬ʵǸ췴Ľ壬ѹǸ췴Ļ̣
ɱԪʮʿʹͽͬʱ۸ߺ
ɱԪͽǿȻ
ЩͽǵײŷˣڴԪĿƾûʲô·ġƾٿɲ׿ңšˡʿƵġӵпƾٹ̫࣬ҵ˰˭ˣ6000ŷУӵϹ߻30򣬾ǧ֮ı췴Ƕԣ·Ǹı˵һѪ·
췴ķҲСǱסˣɱͷģԪаƤǵȿ̣ĳͷҮպúүңϵ۴ͦӦЩհɣ
ȫһӴ֣滶ֵֹͣ׸ȡ츸ϵۻ˵üУɾʹҵգǾҪҸͶлǹھҪһҿ츸ϵ۸׼ô
˵⻰ȫŹٲһͷ˵Ŀ󶴾һֱֱ˶Ѩ
ȫлǹмУȥȡȳɴҵ
浱Ȼ췴õıذ˸Ļǹйûṩףвٳǹ󵶣Үջ˴ģȫ档ȡ㹻װ˵Ĵ
һҵҮջ壬ڰɭؿĻ
ԪɥҲʹˣ

ˡ
ǴԪ۹ɥӣǰʥĸԺǻʶΪԼĸйʥĸȫǰջʶĸε̶ɡ
ͬʱʥĸԺҲΪԪ󺹵ġáϴͼλ֮ڡҲĻԻޱȣʮѾŷްռҲΪĴáվڰĳǽϸʥĸԺܿһƬĺǽߺ͵¥ȻʽĽ
ʥĸԺǰͭӣÿһʱ׼ʱ챨ʱ
죬ζîʱҲ㡣ʥĸԺԣͬǻʶʱʼĴԪڣ˼⣬ѾվǰϳĴԪ
;糯Ĵ۹ͬԪĴǻΪġȻÿ춼糯ÿһʱͻһδ󳯻ᡣھĳ첻ҪţϵԪڵ˼Ⱥ򳯻Ὺʼ
죬ѾȽˣʱ磬µȻܵ͡ԴǶ۹ľۼ˼ڱܷ磬ƷµġС١ֻͷԷˡ꣬ǿɾ͸ˣֻܴɡͷʱ䡣
˵Ԫ֪жҹΪıһ˼ꡱλء
ЩԱ׺ͷ֪λȫĲҲеġڹ㳡ȵ棬мٸԱĹԱȻֹֻϳʸҲ˾߱ģֻдﵽһļӦĲǲʸϴ󳯡ƽյСǾֻмʮࡢ顢ɺʷˡ⼸ٸʸϴ󳯵ĹԱ֮У𷢰ƤĲɣڷƷ߰˳ɣ
Щ𷢰Ƥĳټǽʿġٶɲ׵ϰȻݴԪƶȣҲڹ٣ǼõʵȱȱҲûʲôٵ·ӣһͷˡʿԪһδȣһƽʿһˣڴԪ˶ԣѾһѡһˡ
һнʿһ㲻ڹٴƷƷȥ֪ؾ뺲Ժ߸ƽƵĿʼ뺲ֺʮ굱Ǵڣ
Ȼŷ˵ĶʵȨǲְܺͬλȡڴԪپ٣ǽŷƽģ鶼λŷһŷ˾ǿƾٳλõ಻ǿƾٳٵ·ӿɹأһʵȨȴȻС
µĸԱҲʵŷƽ⣬ƩɡµְλжԺʷдµĹԱȵȣ϶һŷһ룬ʵȨڴԪŵĶ㣬õλͲ֮Уŷ˵Ҳƽġ⣬ڵطԱϣŷƽҲ±š
ŷƽҲ͵ΪֹˡԪĹ٣ڱŷƽģ·ǳƽǴԪȴռѹԵơϵͳĹԱһɫˣŷ¾ľ٣ҲСڵפŷ¾Ȼ˽ƣ
ԪһıȨеģ


877 ˻ϵ
ڸչîʱ糯ʱ仹ûеԪٹٶ˼šĳ治ͬ˼⣬ȴµģС̸̸ݣһⶼǰڰɭҮջйء
ʥڳķƽĴþ棬Ĵħָʥ࣬ӢǲʹҪͨ̽áȻл˸췴ǳıӵˣ
ֹıӵֱǷˣͽ͸ҳ췴浱ܶ͢ҲľѾ˲³ڻ㼯رվͿ˰ɣ
ǻ˵Ҳľ¿ǧ¸أлǧ¸ӣǿǳʹħսľ񡣲ݾո˰ɭѾɻ¹صˣزҪվͿԸˡ
ϧ·Ӳ㣬ûа취ı޾ĲǲҪȻɾͷˡ·ٿ죬һʡʱ䰡
Ⱥ¶ЩĹپͱˣ治֪·ӵĴүںءãҲľĸ磩żЩӶ̤ˡ
㳡ϳԷƷġСǡĻ죬쳤ȵؿս޲ᵶȥɱһ󡣿±ܷһƷԱǣȴһɫ˭Ҳ˵һ仰ôе죡
Ԫ׸Ļѧʿة̫̫࣬ʦѡҲλڴΧ¹صҲľֳɫһԲ
λةȻˣǻɹŰ죬ֳδ󺹻죬ǴԪĸ߹١͵ܵҲľȴȫڲнġֵܶǿƾ;ʥĸԺ⳪Ľʿǽʿ˹е˫ݣѺҲľֵܲʮִ꣬ܶĸλԪֻз־µͰͶһܶÿ֮ܶ¶ɸʡ
ȻֵܿнĵλʹԪڻʶǻɱҵǷֲġԴ֮ԪöӾǽȦȪӻʶʱ𣬴ԪͰᵽǾסˣȪͳȦĵطںҵɸͽ֮󣬴ԪԱҲ̳˸ˡ֮ݺʹҲơǳر߹ֵܾ׳ͷˡ
ֵҲľȴû뵽ǵܶûȣһ޵Ĵ鷳ʹˡ
鷳Ȼλ췴ҮպúүˣȻǰߴĽݱѩƬһ׷׶ոʲôطնɱ˶ٻˣҪôǴסʲôͷĿҪôǰѻ˱Ƶ˾¹صǾͲ󹦸ɵ౨תѾˣλ治αҮջο¹صĳк͸ۿڣ˵¹صȨԳ˸ʲôҮĽ
飬Ҳμӹʮǰǳ֮սѹɽ췴ѿɲһ㲻ͨµİ鳣ĹԱƭĵܵҲľļҲһٱʾһʧѾ¹صк͸ۿ⽨İΧȦˮʦӣ·ûʲô⡣ǾսݣѸе˲
Ҳľ¿ǧҶǴӸسľ񲿶ӡаڶӡ컬ǹӺͲսԸͽ˵ֵ飬ôܴڻûиݣ
ܲͷ
ʱ˼ĴͻȻ˴򿪣̫˳Ϊһ˵͵̫󺹽岻ʣ糯ˣλҪ࣬Ź󣬿ɵ
̾˿Ԫĺһֺȶˣ׼δѡԪĹܵ˵㣬ɾ̫ܺˣǾƹвٸɴھƸ档̫ˣĴڻǵĴʥڳԪѾһʮˡ
αҮңҲ֪ʲôʱƽȥڵĺ󺹿ǧٳʲô״

˻ϵۡ
үĶʱ¹صڣҮպúүȫվһ̨棬ֳ³ǹһɫۣͷϹһƲڼϡ߿ҡҡλΣڸ·ŵͽ˵ʲô
ϵۣ·Ϊ¶ΪɱԪ
Ŷϵ۴󺹸Үպúүˣݺʷϵļأϵ۵ĵһ·¹صսĵաϵ۴󺹶ˣȻǡҮսʿǺ͵˽սʱˣ
Ī죬֣¥ʮأóװѳɽŮȺȫζãսü֣
ȫдʣ߶ĶԼĴʫĲɣвһſӦõġʫڣȴˡ
ûа취Ȱ£ȫĿͽǵȷ˺ôԵ˹ȥĺö˯˹ȥƯŮˣס¹صĴǣۻ¿úˣвȽϺõҮĹ١ңҪǣתսûдʲộ
¶˭û뵽ôԪսͻҷǹֻҪҮʥӵȥԪûвӵġ
ʲô޵аǸЦЩӴԪֻҮʥƨɺԻңȫ¹صһߵȴʥ͹ûľԮһ߳ҮƶȣҮʥĴԪĶܴӪկ
ЩӪկҮʥ˵κôΪϵ˼Ѿô󺣴ʥ˻ǹڣҶǲըŵϵȻԪ˵ģĺǹڣ
ϺõǹڣҮʥǻʲôõĵģһóǹܹԪڻ˻ǹڣҪ䶼ˡ
սʲôģӦǼٲ˵ģΪҮպúү϶ģҪȻô˸Үôǹڿף
һ뵽ԼҮ·¹صڵʥ콫ǾƲס飬ȫ
ϵ۱ӶǣɱԪð
춯أܿԽ¹صǵĳǽ¹صۿͣļûκĵķɼʽΦˡ
Үʿ߰ҮԪ飿λԷȥͶλƱҮǹڣǾƿ˵ġ
һҷϲ㴬ڣѾҮɫ۵׸ɣһϣüɫĺŵװʮ˵һˣǻʥɵһˣǴĴԹûṩҮװǴóġذȻֻܳǮ˽ſЧġǣذ˵ĸ½ıҲװ˵ˣһҴõеķִ¹صоǸǵ۹̫ŵļҵһһֱ̫ƽūó׵ͷѽΣǼʵСǵ۹ۡŵȵӵдĲҵ
ң̻ᱳһ˭ԸĳǮšʵҲǳķ֧֮һǳµ·˽ӣµ˵ӳ²ڼ̳ĸ׺̫ڵϹŮλġ
ǵĻƽūֲ԰Ĵڣǵ۹主С²ڼ̳λֽжѻɽĻƽӵͶʣУ´ó׵˷ծޡŷ޺ǵҷծ˱չôӴĴԪŷޡǺǵľ˶Ƿһʻƽ
ǻƽָûʲô˸ҵġ
Ҳ֪ԼжٽǴԱΣͬеҶùϵʹ԰Ϸǵġֵܹ²Ǳʮֵܣµ껹ϷǽһΪԽõĹϵԴ׹Ϊ˳
һΣֻǰѴذˣҪذıҲûκһĺڴ洬ǰ
׸ɵĻüͷ΢΢һ壺ʹͽ£Ԫôܴ򣿡
׸ЩһЦôʹ򣡶ǸʱҲ¹ǧԪͰѶǺü˰ɭǱ׷ʵû취ӲͷƤƴû뵽һףЩԪˣЩث͸ԶԶǹҽɱһʹܿ䡣
廰ôľӣ
˰Цһӹ⣬ԪɲѴ̵ʵʵ汨Щӣǲ汨˶ٹͣԮԼԼԪڷͿһѹԴԴϵĴ˶ҲǶˣǿɵþ춯¹ص


878 սɣҮ
쳹أӽ峿һֱ˰ɱҲһһͣЪͷ첼ֳֻǹҮʥʮһڱӣڱǹûʥ۹Ӷģ663ڵڻ£糱ˮһӿԪصӪݣһ죬Ԫ¹ص棬ӱ˸Ӫ֮е߸ѾҮʥƣ
װ˻ǹֵõʥ۹רҵڱ˵ҮչֳսѾԶԶԪ󡣴ԪȻųаԴӼʮǰʥɵս֮󣬾Ҳûдսڻ㼯¹صݵļУֻв3000ǺľӴ̵ġľǺһӮҪȻڴԪôô๲ûûб
ڹȥļ£֧ҮԪȡõսǸҮƨɺǷĳɱһЩơҮʥϰձȻոʧغն׵Ĺͺܲ٣˭ҲûҪҮľһӲ̣Զڲ³ܶҲľҲû¶
Щŷް¸ͲǵʿʱˣϮıӣΪԪֵǵݶĸŷҪھӪݲԼҲöľӣ˭ָ
ڰѰŷ˻Ϊ޵СҲľ֪ġڼʮǰԸͺ׵ʱ򣬰ѾˡʿŵĸּҪŷ¸˶ڣͺײ÷߾ܴʤˡ
Դʿź󣬴ԪͳլļѾʮûдˡҲżڶӡǹӣȥ¸˳Ҳһ¶սӡ
⼸ʮԪ⵹ҲȡǺͺײŷްͻǡǶɨһ֡˿ڴԪˡϢĶйַԪ
ںͺײõƺ󣬻̷ַ¼ȻûбʥսǴ۹Ҳ֧ʥˡ
ͬʱѹ˽ڵʥ۹ֺľ³˵кսʥ۹ҪȴܴԪľ³ˣȥԪľ³ʥ۹Ҫ½ϷԪʱ򣬶ȡкȨ
£Ԫֳ˼ϢġԶµȤǴԪľӾˡڰݵĽȻԭս¸Ҳ˰ĺ󳾣׵໵ˡ
ʲộ˵Ҳ޴˽Ԫǿֻаǧ˿ڣǸѶԸľްԡڣ˵ԪҮʥ¹صڿһսǼԪսʱ
´ԪةѺܶҲľڶû뵽ⳡ¹صս֮󣬴Ԫͽ⽻֮ˡ
ȫѾЩЪ˹ˡǰֻһԪٸͨаͷĿʱпܱȻһٸģж຦ˡڴϿٲһְȾܵĳ嶯ڰɭ壬˿¡ļԪŵһĶû˿Ҫ˼飬ȥʤ¡ӱ¹صϵɷ·Ϊ˻ԮʵϻΪѰڣͷʱߡ
ºõ˺֧ǹʮŴںһؼ׻ͷľԮ¹صڵǻ滹úܣԪϾа۱лжʮų޵еİҮļú˼ҵĶ֣Ȼ֮ǰҮʥ˲ʤ̣ǶǷ͵ϮǼоƵıڻѡ˫£ڿһս⻹ͷһأҪǴˣҮĹԼ͵ͷˡʤˡôȫ·Ү˵ʵˣ
ȫ³ǹվڸߴ۾һƬͨĶǰǸ̻ð·᲻ɴݵԪӪءšϵ۱ӡ͡ɱԪá֮Ŀںţµġʹͽ֯һιȻԪӪկǰʥʬѾĳ̶ȡӪկԪ¹صµһӪһƣԪˮʦûб·ˡ
ȡʤҮĶȥʡݣֱ´ԪƷ򣻻Ǹɴӽɱؿ¡ϼңȻٽһıȡͷǺͰµ֮ش޴ȥˣ
λ콵ҮաԶԪӪկһںţһʱһ̼ҮͷĿҮĹٽ׹ʹͽʥͽͽ̡̡̡̡̡񸦡ִ¡ʿʥʮףͬʱоʦ󽫡ةࡢ顢ɡѲȲǲܲǰ˫ϥߵһͷȻϲɫı棺Үʥӵʹͽ£ָغչ󣩲ľʥ³ţÿʹͽһţٲһʥ»źʥ³࣬15000ϣҮʥѾԪӪˣҪʤˣ
̫ˣ츸ϵ۱ӣҮؿˣȫҪ쳤Хգ۽ǾȻỨžɱڵĴ޵ּ⣬ߴʹͽ򣩣ʥ»Ҳȥʥ³һ𹥴򡣾ܲҪһԪһսҪԪһĽѵҪ֪Ү
Үʥȫ֣Ԫղ󳼣ЭѧʿܶҲľо⣬̵ֻĿźӶ԰ս֮ǰŴԼĶױЭһʱ¾ЭϵǰߵġҲһǰߡŶҲ˵ǰߣڵλúսһءҮûˮʦΣղӶ԰Ҳľ֮
ֻҲľ˧սĶԪûκμõġ˿ǰҲı䲻ʲô֮ǰֻҲûжٿףȫǹⲫġ̷ˡǴԪٸҮĴţ𹲼ûᡰˡѾԪмˡЩ̷ˡȻŻǹ󡪡ǿɶǲҮʥҽ嵽Ԫսʮٻǹģ
Ԫ¸ЩըŵĻǹЩ̲ʮ󲿷ʱΪ˽ըŷսͣʿװҩܴʮĿͲˡЩ¸Ļǹȴڰٲͷǹ䣬ԺæҵװҮʥ嵽ʮڣǻûװӵԷһǹ䣬Ȼϴ̵桭ʱ򣬾ûлԪ¸
ԪӶİ˸Ӫе߸һֻһɱʱᶽ캱ľפأǧĴӪż˼ʱǵסҮʥҪ͹
ڣĴӪҲѾҮʥƣһҮս죨ʮ죬úдҮĻƵ׺죩ѾӪظǵͻѸͣǰҲ޷ֿ֪жٰƵӱȥˮʦս̫٣ӵİߡ
һӣһҮʥӵʹ̵ƵֻܡУһʱ䵽ƯŵͷҮʥͷĿ֯ӱӣȻеĻǹһ䣬ӵˮİһһƬͱȾ˺ɫ
ҵĿ޺ǹʱӶ԰˹ҲľžԶҽдĵطȥֻһ̲ϣȺȺİ¸ҮʥŹȻǹ
ҮջᷴҲ̫ײ˰ɣ
ʱһˮʦս캱ľͷѪսҲѪȾ죬ױ˴ıҲľǰܶˣǹȶ¸ǹڻҲ࡭ɲ¹صڵģ̷˱˰
ҲľңվںӰϣΣΣǴˣԲ󺹣Բڡֻˡ
ʲôεĶֿɲѰĽ̷ˡˣϵǹڵľ񣬿϶дħľָӡ˵ǸҲˣǵð󺹣
캱ľһ仰Ҳľ԰Ļȷǿеͷˡûʲôǿڱ֧οܣҪˣ̷˱ףϱ֧ߣѴԪ½췭ظԪ͢һв¾ҪҶ㸲ˡ
ҲľȻһ亹һץס캱ľ͢Ǻã
ҴĹؼڶηսڴ֧ļң𿴴ŷް͵飬˼ﻹмƿõģ


879 
ƽ͵ڰĳլۡĻ԰崺磬żһӹˮ棬㲨ơ
ڸٵǸӨ۳ˮƥľɫŮŮɷһ˵ĸŴϻ۵ʣٵʱ΢Ц˲Ҫ׽ĸо
ŮٵģǸʮһ٣һ΢Цŵͷ·Ůǳ⡣
ʱȻֹŮЦӯӯͷΪ
ЦٵúãľãʱЦȻ̫ˡΪʦԷĵԶȥˡ
ٵŮ¶۾֪ǸŮˡѪͳҲôֻǽķɫ͸߸ͦıԶԭŮȵΣ֪аѪͳѪͳضڰ˵ľɫŮӡ
ʮҲλ¶һԼҲһЩѪͳ˵չְشմԪȨТԪӣڹٰ춼ͳĿǴԪûʲôʵڵĲǲʫɸڴԪҲˣһһδԪפ£ʹǰδܶڵة֮ԴҲ˽⡣˵Ԫе⽻˲š
λĿȴãʱҲƾ٣ȴһŶСȻԵڹٳϾûʲôǰ;ԡ񲻹ʮ꣬Ѿǰ˵һͱܿյĶͳûʲôʵȱˡ
ȻλĿҲһûСҪ¾͵̶ѡŮ
νŮǴԪеĻƶȡ
еŮӣ֧⣩μѡ㡣вò˫ţ빬̷󺹣һ󺹺ϣſԻӵܡѡǡѡ󲿷ֵŮѡŮ
СѡȻСѡˡѡͬѡŮ٣ҲΪԪĴ󺹺׼Ļ󡪡͸۹ĹƷ
Ȼ۹Գµ֮һƢʥˣûôñ˭ҲҰѴ۹Ȼﵱ͸ġºʹòĴԪÿʮϼɫ˫ѵŮֺôʵۡ
Щ׸ʵ۵ŮӣҲǴڵŮѡģǴӳŷѪŮѡЩŮӵǵײˣȻǻûеġˡǵ˴٣ԷӸӱūĻֿŵġūŮûʸμӡѡģֻܲμӡѡҲμӡѡҲС12ꡣѡԺɸר˽е̣黭裬ȵ16ʱٽһθѡÿֻиѡһߣʸǰĹ
Ϊ춼ͳչҲ֪ǲеķţȻԽӹ˵̶ѡŮĲ¡λĶѡŮ¶ˣǸոΪ¹ص֮սдְܶնĲ캱ľ
¶ժָףɫƽ·һ㶼Ϊ׵˶ǡ
ʦͽľãĲĵԴԺ󣬳͢ټ;ɳڣԱնĲ֪İûһˡҸֶѵõ½͢Ҫƽ̷˻ǡҪ˼գ͸÷ǰЧˡ
չֻЦҡҡͷû˵滰
¶һЦȻסʦĸףΪԪõȥڵߴء
߷ɲôչҡҡͷڵ̫ڣ³ڣģһ̫ӣǺˣӾʮ꣬һʿٽʮʱΪֳͻಡȥûжӣŵõᵱ̫ӡɲִСڹб˹ͷܽŵĹԺӡ
չáԺӡݴ۹Ļʵۣһ£Цʦλڵ𣿡
ǻ˵չüͷ΢壬һǻͰѸʮةຫɽ̨ͯԭĺѧԺУ£ǧһ֮˾Ԥ㣬ƶν¸ĸӣ˸һˣ
ڴԪûж˹ĵģةҲġչȴ⣬ۡų漸ҺĴ󱨣ÿһռˣԴ黹е˽ġ
̨Ĵʵ۳ں磬Ѿչŵֻҩζ
¶΢΢𣺡ʦΪεĽ̷Ǵֵ֧ģ
˵չҡͷϷϾԶڰ裬ԴֻԶ۶ѣ￴Ԫɳʹǲ׵ġ
¶ʣʦҪͽȥ䵱ԪĶĿ
ĿչҡͷѾųġеŮӲ٣ʥʥŮձʥŮвٻĹҵŮʱʥ۹ĹôŮ˵УֻдԪȥŮεġ
Ĵ۹ҲͬȫˡȻúϹ࣬ʲôҵŮ˶СЩŮ˲ŮˡŮڴеıߵġеķǳһ㶼Ὣʼһ¼ǵĹҲճ¡ȻЩϸա񡷹涨ġͬղ顱͡ײ顱ԭеġ
ЩŮڴеĵλȻߵģʺ󡢹һ㶼ڵλһȵģǴڹ֮ŮŮˣʥɵʥŮٴһȵģǡⷪԪľ³ʥ۹ⷪϵŮӣԴԪŮλͣҲΡ
ͽʲôҲ޷Ÿʦ¶üͷ΢ôͽҪΰﳯ͢أͽҪڴ㣿
չһЦ¶Ϊʦɽ̲㡭֮ΪʦһͷӿɲΪʦֻܸ󹬵Ĺء󹬺ͶǴԪĲͬǻʺλܸߣǰʵۡݡ񡷣ʺݣһʺǵȻڴ㣬ʺܵġĻʺ֮ǰλͬ߹
ڵԭ̫ӣλҲǿͷڻϲ̫δȢ˸ѧŮˣ˵˸鼫ѣʮӣŮȫ
¶ܻܿѹһӵŮ˵Ȼһͷ·ʲôƵġ
չֵĹŮҪԼɡ
¶ͷʦͽѾˣͽ
չüԣ
ţ¶ͷͽ˵Уճµ࣬жʮ˸ԵΣǻĵڶաͽԡ


ҹɫŨʥ˳ڵͷϴȻոµۡ½ֳֿ䣬һزӷɴڣҿһǾеŤ
Ǹָ׳Ĵ󺺣Ϊµķ紵ɹִֺڣһŨܵĴӣô޼ܾеҡ⸱ٺλӢŵ̫ӸȣʵЩȱٵˡʵ۵ļ̳йͳ޹أȵպȳסкŮͽԭеġ̫ӣǵմӣԵ̫ӲҼ̳лλ
ڵѾʵۣöЩˡʵۼȫΰ䣬ڳڵԭںĲ˼ΪʵݹʵûʲôҴࡢľͷ½½ı飩ȥġʵ۵ҪǶڸľͷ⼸ȨĽ̫áݹľͷ꣬ǾԲܳ
ҵιľͷĹԱڴλ󣬾νسԺس飩ڸλӣһŻݵٺ»ȫĹƾµľͷ
Ҳƾ٣Ҫɵ졣ľͷҪűƩ½Уڣ½ѧڣʲôʱδ󽫣ʲôʱ½ʦ˧ʲôʱϺᶽ֮Ҳж١
⣬ʵʱҪڽѡѧɵϯʹɻʵģϯʹƵģһܵ;ǲỻ˵ģͬʱʹ辭ʵ۵׼
ʥɵĹʹѡʵҲԸԤΪĵڶʵ۳³ΪԴȼ¢ձ̷һŭ֮£һλûʲôʥŮи
ǵǸʮʥŮһһ߶ֽСʱ³ȴּжиʥŮֻǻ˵ƤʥŮݻǱΪ³ӶȹʥŮи¼Ժ󣬴ʵ۾ͿԷϳձʥŮ֮λˡȼΪ˱ٴγʥŮϻɱ¼ɴͰʥŮѡȨ˴ʵۣһʮдȼѪͳŮôʵԼѡһ˵ʥŮ
ʥɹʹѡʵȴȨʣʵۻǿԵõʥɹʹϵʥŮڵһ𴲣һϳҪȥʥŮͺʥŮжѡŮǵİݼʽݼĵصڽڵĴڵڵĳֹɲ̫


880 Ҹ
ڳڵվھǰ棬ؿԼʱ򡣻ʺһѵ͵ʶЩĥĺᵶϣȻֽһѼһģһĺᵶԼ䡪ڵնܺãڵùѧԺһùԺھǶ˾Ϊͬߵһġ
ڵͷŰ˵Ķ쵰··סˣѾҪʮˣһӵĸףǿȥȴʮ˾ʱûʲôΨһԼαøӷ飬Ҳֳڵϲˡ
Ե̫Ӻʵ۵ĳڵֻһŮˡ⽻ϵҪԸʥձʥ۹ʹԪ׵Ůˡ
ڵŰޣ̾˿͹ˣ治ҪЩŮ
Ƕʥ˵ΡԴ۹֮Ȩ
ʲô֮Ȩʵڵҡҡͷ̫ʵղǲݴ磬ְٷϴˣŲѷҴ˿ѽ򣬲Ƕʮڹᣬ½аڣ̫ƽС󡢴󽢶ӣСսң޵УԹʢΪ֮Ӧʵ֮𣬶ǼŮ˾Ӧȥľ֮
˳ڵĻֻ̾˿Լʵ۵ʱ򻹺ã·ҲûʲôҰġڣʵ׳־ȴһʰѾϾ磬ҪһȫľݷԼ¹Թˡ
ʥˣ֮ιܵùûôķ
Ǻ֪ж󣡡
ڵӵĻͳһ϶ܲҲЩԼΥϹ˳ȴƴȨ
ȵ۶̫˵ˣȻ˼ʮ̫ƽ¡ȴòٷ˭֮
ü۹Ѿ̫ƽ˿аˡȻ˿ڷܺؼ˴ƶ󣬴ʧũӿУҲԺڵĹ´½ϱ޺ʹޣ˿һһࡣܵ˵۹Ǵ̫ƽʢУҵİǴ󲿷֡ûжԸֳ֧̰͢ɣرǳ͢ҪַĶ֮⡭
ʥˣΪ֮У˭Ϊ
ȻԪΪڵЦǰΪ޸̫ʵ۸ݵô˹ỪѾܷʮǿʱʰԪˣ
΢΢ҡͷǴȻԲΣԹҲǳ˽⡣ȷܶԱʮһܳʮӣʥҲܶԱʮ˹ʯ󿵹Ҳܳʮ򲻵ȡ
⣬ϱ޵ļʮĹȻܸŴЩеʳľҪ
ʥ˹ʯʹ󿵹ʥɹңֿ֧ѧɵĴʵ۵Ļ
⣬۹ٵڲʵСֻҪӴƶתһȦ֪һкܶĵط
ǴλĴǣƺȥչصƶ⣬ֻ֪ӵĲǿ޵е½

СѣǲЩʧˣ
šŮֻ˵ηΰҵһֻԹʵ⽭ȷһ֮⡭
ʥŮСѺĸɯվڽڣһ֮ϣų֮ĳУСѵ¶ʧı顣
ԶԶûд˵еôãﲻǵһشŵƶߣ
ԣһƶߣƶߣٰԪȪݡݡݡ⡢Щֲڴص˿ܼĴУƶۼ֮أ
һٶǰΪµ˶ֵĴʱȻѾ̸ıйᣡͿƾƶȡιСũñȫơŴйõĻСũãƩ纺Ĵ󲿷ʱ䣬ǿׯ԰ĴũҵǾû
СũҵǿĴׯ԰ҲȻģЧھ󲿷¶СǿƾƶȺ͹νһ𣬸ıйƸϷ򣬽ƸѹͿƾٹܽϡôǿׯ԰ԸСũ϶һ٣ٶķ
ȻΡԸСũһùũϲ㶼æŶʥ鿼ƾ٣ûйȥǿׯ԰ԸСũƲԺ󻹿Ե軧ͨƾͨΪĹŵ׼ҲȥӪũҵʵҲᣡº;Ӫũҵһ
ΡýСũûϵƶȣڳµ˽ĳǲڵģ۹һʵйεĹңһź͹塢ʿεĹҡطŸֶСʿĲҵ
Ҵ۹ҲûʲôƼ沢ũ̵ĸͻеأõûзԡ⣬ĺóҲǼǿ֮ϵάִȨĲš
û˷ٵĺóף۹ҲûбҪҲûвȥάһ֧ǿȫ򺣾ûǿȫ򺣾۹ͻ塣
ּ沢ҵó׺ͺֳȵƶڴչһĽô۹һʱҡȻĿǰʱ׶ΣһǷǳʱ塣
ΪڴĹҵڼĽ׶ΣּĽڳµָȥҲŻƩ򵥵ڳµʱѾֱ֣ǰų˿úҵʹõġҵУûм۸㹻ú̿ãʹóɱߣ޷ռ
Ʃ磬۹ĸֲ100ǰǼˣһĽ죬ֲҲûгʮ֣ԭǸұڹȥ겢ûȡʲôͻƣ׼ҲûеõơȻϷеļʦڰʮǰͷֿʯҺӨʯȥ¯Դﵽڻϸ߶ȣʵʱԴﵽڴģʱѴﵽҹߵ¯¹ʣ׵ķ޷ӦõĴģ֮ϡ
ȴͳ֣㹻۹д˰´½ṩ㹻ũߡټϴ۹һֱοŴƬǴȱġ£ʹôʵũ߸ִƬؾͳһ׮൱׬Ǯ
ˣڹȥİ棬СũڴڼʿʿӪĴũ鲼ԭĴЩԭ˿ڱȽϡĵ˶ٵĽϣڹȥھһһֵСũũƲ˿ڻӿгΪ޲׼Զ´½ı100ǰ󣬽ũͬ˴ũľ档
Ľ˿ڵУĿǰѾгһǧӵϾĳСлѾӽ50%ڴũҵͶûͶũ˿ڣ϶Ѿǧˡ
ô˵ʱڴ۹ũѾȡʤ
ʱũ壬˿ڵȻССũõũ塣Ʋũ񣬾Ͳòӿı
ҵֻǸոտĴУȻ޷ܺõô˿ڡͬһʱ18͡19ǰڵӢһ۹ĴһΪƶߡ
ϰǰǰĳй滮ȫ޷ӦӿˣҼеĲҲԵò㡣·ӵңеˮʩ̱ƶߵΰҲЩ⣬Ҳû㹻ĹλṩôͶߡӳµִھͿʼеġڲٴеƶҲ̱ƶͥ꣬ΪӣòӦѧͯʱͽֹ䵱ѧͽͯ
ͯĴֽ֣һͶгĹûһ֮ĳƶʧҵʧҵֽһѹͶߵĹˮƽ
֮ĴУ˵ĵһӡ󣬶ǡҲرӵֻ˹˵ľۼҵԳ˸ûʵֻǺҲƶ߻йҵһȣȴһֺܲĸо
ž·жǣСʱ˶Ÿ䡣ĸɯȴЦžеģǶڴ·Ͽɲ
ôСӣŵζͷĳζú̵ζ⣬Сѻע⵽ļˮ֪ô˺ɫҽվǻɵġ˺ܲǴСأǻʥɵĶȻСȴǳɾһжȻÿ˶ҵ
ɯЦҡҡͷΪʥɵͷӣԴ۹˽ɲڱġҲ


881 дͬ
԰ǵûжԽǵġҲֳ졣ΪļǺͽһġҲֻûнôӵֻһ˿ڣʮˣסڸߴĳǽ֮ڣʮūסڽ̲档
ȺСѣСѣ絽գ⼸վסڴ⽻ӭڡҲûк߸ŮһڹںúôڣаŮװڽתơ˱СѸķ֡
ǺͰĲͬž档һ͵ͳСʮǲģڹٳӪڰӪҸȥӦһ²¾ˡ
ʮūȥ·ūʵȴô¶Ƕ񸮵ūţص˰ͺأҪ쾫ĻǹͭڣĻׯľڹܡʵڶʵķȱЩסھǰū̶³ͶƷдԪ滹סϰūҲǸӪ졢Ӫ졢Ӫׯȵȷʲġ
ЩūӪĸֹҲ˵ЧΣĶô˵ģǶС
ڽǶƶ߱ڵģȴһӴĹҵССĹ۴αȣ̴ҹͣŷź򽭺ŷˮˮӡϣˮͣٵĽˮתΪĶ⻹жʮ죬Щ˵ģЩ˻ģе·ղͣš
⣬ͷҲൽ˳ԾĵزϵͷͣĶǺд󲿷ֶػ˵ķɼʽ̴˺ͷͣĶ˻ȫػ
˺ߵĳеĵؽ磬ҲڽϽмһγһ޴Ķᡣֽ֪ͨľѾ600һէ֣൱ڴԪ˿ڵʮ֮һ
ô˾;ۼСһϣŷٵĹҵΪܲ˵һ漣
ôĹ֮һҪٶһ⿪ŵĲڷһЩɱֽҵ˴ҵ̻ʹҵ̻ṫͳݡȥ꣬Ҳ108꣬۹һ˶ʮָ֣гƥֲϣ޲˿񣩡
ЩͲϣѾʶ˴۹ӵеǿԪȻҲų6000˿ڣǴԪĸȴİٷ֮һûУֲƥĲҲʮ֮һ
е𾪵ǣûʲôӪĹҵڶţëĹУӪġ˷·ûʲôⲻģǹڻҩǶܺϷĿңƺҲ¹٣
ֻҪҾһǮʿƵȻԽԽ󣩣νʿѡƱԾطԱԱѡطϵĹԱԱȻҰ˵׸ҵ֪֪أڴûеġ
һ𾪵ǴıֽȻҷ鳯̰Ա޷쵽˼㣡ĹԱҲʵңȻЩֽûһ취Ҳ֪˸ʲôģ̫޴ˡ
ŶҲȫûЩڱֽϽҷԱָܵ£͢һǮ̫ŲỨǮ£ǿԹǳġ
ȴǽɣǺϷֵıֽ`ǡ¾ͬ˼ʥ˼£ǰ߸رĽɡǽɣҲûеطǣ
ƯƯһǰȴһӡˢ÷ǳӵġͬűֽǺϷģһŷǷҲ֪ڽҵǼӡˢС˽ӡġűֽǰڽҵ΢˽áʱһŶͷձñӲģûҪǮֻ˵һĪĻ꣬ŷް͸꣡
ʲô˼Ҫĳ˵ŷް͸ʲô
ʶȫаķݴԪЩ̫⡭ԪΪȫаķݡģȻǴͬŴʱƶȵڵСũƲƶ󣬽׼ìҲ֮ǾԭһϢĴͬ𽥻Ծˡ
𽥻ԾĴͬһڵһԵĵܲҲڴ޵ݸڣǴĺأΪ뱾ңԶԹЩɢΧһ˳ǹķһʲô紵ݶͬͷĿȥЩݸѲ޷׽áΪЩ˳ǹķҵúܣ׶е򣬱ĵط޷졣ͺͺӰࡣʮչ񣬻ǻﷸǵļ԰ˣǱסŹȥԼȥġﵽǷͽӡڰװͻʱʱ̶̿ڷ
ͬͷͷޣ͢Ǳ޳Ī۹̫˾ëտĵطʵ̫ࡣҴһʵеطεĵ۹ĳ͢ȻӵǿĲ;ȴøͳһжȥͬ
˵ͬţƩСƶ࣬ʹͯʵйǽӹ;Ӣչˣȼʧҵڣʧҵڲ뺣⿪أɴ͢ǮʧҵĴȥ´½ȵȣǷϱЩġ˰ķչϱ޼ʮеĹֻǧƽһֻмʮˣȻŴܶ͢͵˵ˣﷸǶյȫգ
޷ӵغͷḻȻԴ٣ƶȻͲˣ·Ǵͬͬķ
ΪϳĴͬҰȻҲʻˡ港Ĵ۹򶫿Ǹ̷ĴԪûһӷĴӢͳͳǸ
ǰѡͬë̫ʿݴѧѧϵʿʦˡ͡ĸΪδᷢһϯĴͬӢԪĸᱻƷͬȫʵ֡
ë̫ʿ۵ĵ꣬Ԫھͷ˺ҵҮ壡ⳡڴͬǿ·ѾĻ
ʻʱ򡣡ҮѾչݱˡ
Ү꣡꣡꣡
ɽĻĴԪƷӵʮĴУǿֿһ֮ڱҮʥȡѾҮ쾩ˣ
Ʒڵļ˺ūƳ֮ͼɱһգֻŮʱҴ棬Үʥǵľˡڵŷ˾񣬳ٲֶѳ˴Ԫɽ֮⣬ȫ˳ӵڽͷӭǵġߡҮȫĴǡ
ʹǰ¹صʱȣڵҮѾ׳ǵ֧Լʼδʱ¹صսʤ֮ȫʮʹͽдʥʥ۹Ĵᣬһķչ
ڵʱ˶Ժܿӵϯ۹ʵҲû裬ƷԪͳΡĽǽԪƷ򵱳Ŀ꣬ȡƷΪϳȻȡϣǣȡȡƽԭһʥʹĸȨͬʱҲжϴԪζԪĲ
ڣƷȻգҮһ·ԶҲ䡣ڣѾʮڣսҲ˶ʮ򣬵ԭ֮ƣ
ȻԪڶŷӵ֧ʥӪıǴӪһʮĸʥ̧ŵĴȫȴ˿֧Ԫ
Ϊʥ֤ʿźܿͻӶ߷Ү֧Ԫ
Ϊرʥ̲𣨿ɲǺС𣬶һ˲޵ĺֲڿĴ𣩣̲ǺϲԼǺǣ
ȻʥʹҪ󲻵ͣȫʮʹͽȴ⣬ǿ֮Ԫŷް꣬ҹûһֱʲôԪ¡ԪҲûжٴԪŷ˽ͱǿԼһ֡ȫҲ⣬Щ̻ȡʥʹ֧֣ʵ
һӪͱǴӪ𣬴Ԫŷֻʣ˰µӪϽʮǿɻʥ۹ǣأ
ʥ۹ҲŻ̵ģŷԼĹҡǻܲԼҮתʥ۹һַԪҮҵֺγܳɹ
뵽ȫϵЦѾԽԽŨ̲סڽЦ


882 Ҫ
Ѿ109ľѮůʢҶҲʼƣؼ＾ɱ
ذ˴񣬸ո׼ȥͻȻ
ذ˶һ£ַԸߵĺ̫࣬ةһ
ȻӢةƳĴˣǴġ䡱ҲǴ̫ʱϳ˲ƳһǵӣȻûоλԼ̳УƳһѾûƽˡƳǸӣȡ˽ѧķѧϵǱΪҡĺõطҵԺƳǵʮʦʶ˲ٴĴԹ󣬻ʹ¥ذ˵ݣľŵĺˣ˰ֵܡͱλƼذˡΪڴ̳вˣҲЩı󣬺ܿõذ˵ΡѾةı
ڸ󸮾ϣƳܿ͵ذ˵իӢһѾߡŴԪսĽչ
Ƴذ˱Цк£Цة࣬Ϣ̫ʦԪسˡʲôȫ໵ˡɭ󹤾ϯ˴ңѾ˶Ʒ޵УԪҪˣ
ذ˵һƳüͷȴšԪҪˣΪʲôˣ
Ŷذ΢΢һЦǸҮҮѾǩԼһַԪӦѱǺϲˡ̼Ǵеĵ̶󰡣
̴ˣǺ°ɣƳҡҡͷɫ·ĲǺϢʲôجġ
ة࣬ذϵЦҲûӰôѵǺ£
ƳͷҡҡͷҮ֮û֮ǰȻҹδԪܳӡڡҮֳ㣬ǲǺ¾Ĳýˣ
ذһ·뵽ʲôһʱ벻͸ߵȴʵ⻰ô˵ѵ±ǺͰã
Ƴҡҡͷü⵹ǡֻǡԪҪĸҮ˾Ͳˡ
Ϊʲôʡ
ƳָָԼ⵱ȻһŴֵĺףǴֺˣذͬѪͳȻĴ󲿷ֺ˶ǻѪǴֺˡ
Ϊ֣ذ˳ʵة࣬ǲΪ֣
ƳصͷԪˣǺǴϲ𲻴󡣶췴Үȴŷްͱصİ׷
ҲˣİƵϣةܵҮҪ˴ԪǾǰ׷սʤˣ
µ˹޽ޣֽܶˡȻҲɹ˰ȥˣǱϾҲǻƤͷȥͺ˲𲻴ŷ˿࡭ңŷްֹŷ޺ǵ˽СˡΪԪ塢˹ʯʹ󿵹ʵ˰ƣڵ֯ѹȰˡ
Ԫڵİ췴Ʒ˵ͳΣôŷްͰ˵ͻǿ˵ͻң˲սʤҲ᳹ŷ˶˵ľηҲᵴȻ޴档пܻһϵеӦ
ƳۺӣּҮȡ˴Ԫô׷ɾһˣ
ۣڰӵеĶҾʥ۹ľ³յĦ磩ӢʿոʱȳȰ»ŴṩĻҩոŷ䡢Ųͼ֪ŷް͵ı߽ϣĺõ̶Ԫռˡ
ƳüͷԽԽݳ֪ŷް֮֮أӵе˿ڲǧ򣬶ԪһȴǧˡӣܿˡҴŶˣ˹ŶˣʯŶˣ̿Ŷӿǹȵľ˶ǹ࣡һŷ˿ԳǹܳǹǴǵļˣܴùһŷˣ
һڣذҡҡͷһǰǹռʱ˿ڻɶ⡣ʱɹŲŶˣ˴Ƭأȴˣʥ۹Ӣľ³յģ´ˡʽ½װ˴ĻǹŶǹеսɾƴˣôһƴ
ذ֪ʽ½ʽ½ʤ˫ǲرġϾɱһǧôԪ6000˷ֻٶ˵ĴҪ꣡
ذĶͷЩɴҮɲְ֧
һᣬƳة࣬ѵôõĻᣬˣǺǺõطڹ˿Ѿ400ٹʮ꣬1000пܣ¾Ͳðˡ
ĵ̴ӵͼϿǲСģϸ³Ƕذ˵ġϴƬǸԭɽغͲԭʺϷĵط٣ֵܿصĵطࡣڰöʮңʮǳо񣩵˺һİ׷ӵҵӹûɣذҲӵ
Ǹذִȴĵ㲻ϴ󣬿ɸĵҲ࣬ò̫ũׯΪ˹һֱʵơǷǵճӣһɼҾͱ޳һаĶƶʵ˰꣬Ȼô˵˿ӵ300򣬵Ҳľ˹ҿƵĹ
˿ڼȥͱҪšǺǺܲĿꡣ
ذ˵˵ͷƺϿȻֿƳ
ƳЦЦɷȡԪ֮
ʲôذ˿üͷýġȡԪǴ̫ľŵԸذôû뷨ܷʵȴܹǸСԴԣ̲Ԫ̴󡣼ֱǲɵذڵļƻǲʳһ±ǺͰİ˸ߣذôˡһӵɡȻð꣬Ѵ˵˿ӵ1500ϣ취š
ƳķذҲʳһЧˡ±Ǻ󣬴ڰͶɰ뵺ͻʥ۹Ү˴ļйǿİ˶Կǧˡ
㼸Ĵ۹Ըͦ´ҲѳڶԿôŷްͰˡ
ԲʳУҪ󣬷·Ҳס
ة࣬ʲô취Ϳ˵ɣذ˿΢Ц·ߵƳæ̡
Ƴ˵ͷȻһһٵػ˵ȷа취ôȡԪİ취һԪڶһңԪ档
ô˵ة࣬ϸϸ˵ذüë׷ʡ
ƳЦЦָͷ˵νԪ˵ǰԪҮҮƴ󣬶ԪҮնԪԪҮձˡܿҪǧ׷֮лˡУѵǺ֮أԪͲϸô
ذصͷǺǴԪַǸ֮θòã
ƳֵνһңԪ졢졢˹졢ʯʹ󿵰֣ͬͬ޶Ӧһ֮ˡԪҪǳͱһ㣡ͱᷢ٣ʽñ̡ԪҪΪֵܣԪҪʥɽͣӭȢʥɹŮΪ󡣡
ذ׷ʣΪΣǲҪȡԪ𣿡
ƳЦ£ȻΪ˷պԪΪáȡԪҪôȡԪڴԪʹԪĸƶȣǸûҪõġϾԪѾͳŷһˣ˵ǵİ취Щõġ
Թڣһ⡣Ԫʵ㲻Ԫʽ̣пƾ֮·а¸Ԫ˿ʻڴ۹۹ũҵʱ廯ͳлԼֳ˿ʣϽܴĸķĹˣ˿ڹȥİԶԪģѾ˵Ԫǲġ
Ƴ˶٣صҴԪдԼ200ˣǵĳ඼˲࣬˵ҲǺҲϵú֣徭ȫԺǺǾ500ˣѹ6000ˡ⣬Ԫ˹Աǿƾٳмʮط𣬶йЩԪĹԱ𣬶ͳ֮ҲӦþܵĽա
ذȴüͷ壺ǴԪʹ˥յĴԪεͣά˹ߺһսɱŷŷɥգԪѾһһȺǹĿ󹤶򲻶Ԫ棬ԺһԪ


883 һ
ذ˵ĵǲûеġⳡҮ֮УԪıֱŷ¸Ҳǿ˶١ҰսذܣسǱʧΨһǿĵطͶıȽ٣ǻΪҮǱ߸Ͷ
ԪȻҪͳͳɱģ
Ԫ֮󣬹һ꣬ҲʹԪһˣʱٳʲôģǿǺãûİӵܶԸŷްͰˣ
ǲԪƣҪʲôȥԪ
ѧʥС顣
ʥʵаƻƣҲԹڣ̺һιʵϾǸںϣĸңڽ֮·Ӻ췽е񣬷ʥɵĶһӡձ˲ſʥ١ͬģձҲɹŸԭɹŹѾˣɹǴķǿѧɣʥɵ˺ࣩܶʥȥʿ
̿϶ṇ̀ǺʥһɲУذ˳΢΢ҡͷ
ӢʥµãǼܸߵĵˣ¾һ֮ң˵Ȼʥɵġ
ذȻŷʥɣҲʥΪ̡Ͼ׾ʥɵĻҲûȤȥʥɵĻǹʹϡʹɲϮçģ
⣬ʥʵеǡΨһΨһڽ̣ûз̣ûл̣ûκڽ̣ûѧŷ˵ķ
ȻʥɲųѧĪ˹ƣʥɿĴѧڵ֪ʶͱĴѧ޶ٲͬʥɲ֪ʶȨ¶ÿѧıȡҵ档ΪʥɿѧоΪ˸̫һΪ׬Ǯ⣬ǻΪѧɽѧĲߵΪûôøøӽãôеƶߺ͵ˡ
ʥǱȽųҵһϸؼ沢ġʥձضǲģҵҲѹƵ˾ܵµĳ̶ȡĹңƶȻСģϰյӹҲСٵضٶռ˹ԭڿղԭֵʲôͶˡʥɵĹȴǿģûжپѿãһ⵰͢
һ͢˹ԭղԭֿຮ֮ûʲôǴռŷް̺Ҳɸʥ⵰ɲСΪû㹻Ĳάֲ˶6000ŷް˺ôƬصͳΡ
ذ˵ĿתԼةƳƳ˰취ЦŻش𣺡и·ӣС
ذһ֣Īʲô·ӣֻҪþСة࣬˵ˡ
Ƴһ֣İ취һơ
һƣ
һƶȡƳһȻָƶָСϸǺͰͶɵĵϼôĸƶȡͬʱڲϣǡ־µȵزԪİ취
Ƴİ취ʵǽԪװƶȽˡԪһƶТԪһٶǰģĿľΪԹڣһͳνǧŷˡľſģĿΪ˷˿ڣľŴʿ̹Сϸǵ˲ʮ򣬾һѾ
ƳһƵİ취ƶͬһҡҲ˵СϸǡʢǺϲܹ˿ڡ˱Ǻϲǣ̣2000ֻʱ⡣ȥʵеİͷˣֵصİ취˿ġƳİ취ʵϾǽЩ̱˴췱˿ڵءͬʱְѴԪʣµĸ̵˸Ǯĺȥ
ͺñʷϵ壬һڹڹǮһڹƴռ̡ٶ꣬ĩʱ򣬹˿ڻǧ򣬰Ѷʡռȫˣزסڣ˵޹ûʲôɣ
ôһˣذ˵ȻˡƳһƣʵǰѹһΪһΪһΪáΪĲ־أ˿ڵġΪõĲֵȻѹεġ
ãذ͵һİƣةԣ˴ҴһҪȡԪ֮
˵⻰ذĿһתɨһۡæվͶȥֻǡ
ʥ׶ȥȻǰݷùִ֧ȡԪ֮ļƻֻܿȥҪȻǰڽ̿񲻺ý
ذ˵ͷԱʼԳڹ⣬ڴڿʲһ˰˲ؽɡ
Ӣ˵ͷֲһ֮ػҪʥġ
ذ˴һӣȻʿʹһжҮ
һֱû˵ʱ˾䣺ҪԱ𣿡
½߾·ߣ࣬Ӧ˴ģսԴ½ıһֱѸԤڱҪʱѸٰ׳顣
أذһЦƳة࣬鷳һ³ȥʹԪةѼ档
Ƴһ񣬡ģزȻ˶٣ֶذ˵ǱҲҪȥһˡ
ذ룬úΩӹһˡ
Ωӹ࣬λƳʹʵġƳȴҡҡͷ
ذһ㶣ѵةԼȥ
ҲƳϾǴˣڴʥ˸ǰ˵ϻŷްߣɴܶפʹͬԤɻʵۺڸ۾ġǱҪȡܶŶߺפʹٻԶ˵֧֡˶ǺŶ߻ǵʥںѧʱʦڵʥ˼λ֮ŷް͵ġ
Ŷذ˼ȥźɣ
ƳЦŵͷذȥһ̬ȣشܶŶߺפʹٻԡ̬ȵλˣϣɹϾڵŶĸŷ޶ΪµģҮֽ»

úúã
Ľкáʥ˳ڵ巵ҵ֮ϣŴܶС󽢶ӵͨѶı棬Ц
ʵ۴ʲô󳯻ᣬھеǰ飬ľͷۣ⽻顢飬鳤һϵʿ̿ѧɵʵˣ̴֣ʹŴɽ
ΪϯʹǸεĲǲ³ʱܲɵİλӸһžϵǡһһٶڻÿڱ̫ȭȻͷܺãһٶͣȻֽԾίԼĹŵӣʹһĵӲ˾մˣֻŴɽ£ʵֽ񡣽ͱˡԴžʹԺ̿ѧɾͽ˴ڸһҪˡ
Үֵúðûа취ʰԪǾֳơռ˶Ʒ򣬻˲ϣǣӪ𡭡¹ƵԪ޼ƿʩֻˣ䣬Ǿʰŷް͵ľ棿
ŻʵӿҪЦףةæӹ磬һ˵ʥˣԪԸǳ׹鸽ˡŶ࣬׼ʦ֮롣ּô󽢶ӣʿŹͬҮջᷴ
ذ˺ƳȻûаȡԪ֮뷨ŶߡΪ۹ͬ׳ķǶλֻԪȻȡðǣͱǵķ
ȻʿһȡΪꡣ
ڴԪͬʱ׳ʥʥ۹ŷްγǿԿľ档⣬һӢǴ۹һŹİţ·Ǻܽ˰ĵġ
ŷްẉ̂ռʲôġڵʵûʲôȤ֪Զµġ۹ŷްѾ˰źۣڰʿ˺Ѿ㹻κһŷ޻򱱷ǿˡ
Գڵŷްͺ͵кΧĿ꣬ʵʹԪʥ۹ľ³յյŷʥǱϵķӡڴԪѾˣڵ׼á֧Үջ塱Ϊȥʥ۹ѡܵĻŷͳεĹҲϣάŷ˾Ҳˡ֮󣬵Ȼյ
ʥҪʰձһҪʥû⣬ĳĵϵڵĶӣȥǱΪ۵ĳڵµ̡
ȻûȫʵΪذˣ


884 
ˣڴһս
ذ˵ĺʱľվñֱһֻԴصĴϢÿ˶ɫϼһһ顣
ǵһյȵʵ̫ˡȻǰʵ۳ڵ׼˴ʹܶύġԪͬʱڸڽȯҵгϷһڹƱΪԪľѣ󽢶ʱ׼ṩ֧Ԯֱ죬ҮҮպúүѾ쾩ƷʮʹԪľױһ߷ս
Ϊõ˴ܶṩΪ齨˺ɭ֮ԪάסױεķߣױԶױ֧ˮ˽˰ִӪ
ҮһڳڵƲɵ֮󣬾ǸָĻơҮ޷ѡҮ·Ľ壬Ҳ޷κһȽ⽻ϵ
ΪҮҮձˣ統Ϊ췽̹ӦΪʹߣºĬ·Үյǰ֪󹫽̻Ͱľ³յȻܽôһˡϾͰûнʱڽ̺췽̹еĵλ˵ϵġ
ͬʱҮΪ̫һͿ׷ӻгµ˶Ϊµ˺ҮͬһȼҮպúүû·Ҳûʲôʥɻں׻̶ȺܸߵĿѧɸںȫҮջأλҮΪԼӦúͳµ˳ֵܣǲǴʥ˳ڵ游һɣݰţ۹ȻҮʲôĽˡҳڵλʥһһҪ򳤵ģôһԼ׳ƳҮڣ
ǣҮ֮ǰȫ֧ǵⲿȫҮĵˣڴԪڣҮ֮ҵΪԪսҮȻҲǳǿ󡣲ǴԪ˽ΪУԪʿҲһҮΪĸױϾ췴ȫĶǱʿѹȵĵײŷˣһȨȻҪƶ飬Ҳһ´Ԫڻͳλʿ
ȻԪⲿҲû֧ⲿ֧ҮľǴֵ֧ͬķʽд¡Ŷɹͨû·ӽҮȥȫͬ壬ûмæϵۼҡˡȫֻĵܵ׸ɡ
׸ɻĶԴܸͬȤڴͬߵİŪ˸²ߡ׸ȫҪƽظũ񣬻Ҫùҵչ̣·ɽơȫҲͬ׸ɵţֻҮæẈ̂᳹²ߡֻƽЩ飬ѴԪĶ˳׵ˡ
ܸȫҮṩһЩģǻ˺ڰĹûˡʧȥ˴ʥ۹֧֣ûóȥ֧ԮҮأ޷Ǿǰ˽һҩˡ
ǼˣҮɲǴԪܹսʤġһǰҮĴ󽫸ʮҮʥ˰ִӪһٽսƹױӣ
ͬʱҮһͷغչʾλڱ˹Ӫ漴Ԫ˱˹工ˣжǣǺͰµϵʵϾǽ̱˷ɵء
ڣͱǵԪԮֽҮַͶ·֮£ԪİͶܶͼֻǰʢͶȻԪǩԼͬԸͱΪȡˡذһֱӳ۴ԪҮ֮ս˸ҲûС
ڣذڵȵʱҪıͲͱǣԪ
ͼµŷ¸Ĺ˳ذҹġ
ʵ˵սذ˿ǿԺԲƵġԪ˹ӪҮռ֮ǰذ˾´ܶԱ׳ȫ嶯Ա飬Ǻ͸³巪õ˳񡣶ʮ򷬱ѾԱϡ
ңʿҲڲʱ˶Աʮ˵ĴѾᵽ˻ǡʿųĹʹҲ׵
ǣͼԪŷ¸бܾڱǹǺʡĹʿȴǴȡԪĴ·ǵĴͷϣԪڵĹʿһȿֺͶܹĴһߡ
ذ˴˿Ѿȫװվڶǰ棬ƳԴ˫赡ǰǳǧʱһ½٣Ǵ½ľڣ
졣ذƮǧȫ׼ľվɱ֮ͷŷް͵졪ȽͱҪˣǲ󽢶Ͻĵкֽӵ콢ˮߴ2500ֵİźսнߴΦ˾Ŀɼ
кѾϰս̴ʱԽ˵ٱ觺ڴǺۡ
ۿŴ弸Ҫ棬ذ˾Ȼһʱ
ҴĹˣҴ˵ǰ;ڴһսں͹˵ڶ·һ·ӶѾû֪ԼĺܿʲôѪͳˣСϸǣŷްͷϢ޷ǾҪŷް֮أһļҹԽḸ棬Ϊʱ޿̲ǷܷŬܷŬӣΪľǽս񳯣Թ֮ͬܶһڴĻĴ
ذ˵һκҪѴɺʹһеֻˣеٶ治ɫֻǾš
ǶǼӵܣ󲿷˶ûȥ´½ҲһմĵطҴ廹ŷʥ̵ġЩľٶԴ۹Ȼﲢû̫ľη
ЩǶԣһͬһĴ۹ģ
ذĿ⾼ɨľǵӣͻȻָ󺰣Ը˿ͻĵĲŷް֮أ
вӣ
Ը̤ƽŷްͣ
ڳľ٣ͬʱźв֪ӵ
ذŸ˵Цݣľ١ȻãģҪ˳չˡ˵ģûбʤİա׼Ѿˣֻսչʵˣ
ԪͶܶͼѾǹ˵ĳˣµ죬¾Ҳһ˳ҴˣƹܵǺʡͱǹӽҲҴĹˣڹȫսʱ״̬½ı·֮սƻ£ʱ׼Ǵ򱣼Ǻ
һ£룬Ҫˣ
׼رҮսľĲ֡ʵѾⳡսúˡҮǴԪνңҲûʲôЧʵĹһµ˿ǧҲû㹻֯Ӵľӡ
ҮһȻʮʮ򣬵սĻǰɭļֵܡЩֵܴô꣬ЩٷƣЩƣ඼ѾϼҴڡҲûƴˡ
ڴԪЩҮ֪̾ˡ
ʮµĴ½ٵ֯ѵľӣʮʿŵսʿ糱ˮһɱŷްĴأ
ҵԪ»ʱ䣬ȴ򡱵Үذ˻ԼʵսֵĻᣬһѾͶԼĴԪͶܶͼļ£һһ˲ϣѲϣǹҮ𣩺ͲܶıͬʱôɳġʡʵȨ
ڴԪ֧һԪĵ־齨ĺɭѾ쾩ƷذֺԥĽӴǵװȫĺɭͷĿٴʵʥַּԪ
ڳսкľԪĴԪ޷Կǿ׳ذˡذ˷Ѻ£ͺƺƵ˰ǡԪĩ󺹲̵ֻ˿۵ķշתǰӡﶼ˴塭
ʵۣλ˸ʵֺۡŵĳڵذ˵ĺΪȴֻܸżšΪõԪϢʱ򡣳ڵڶձΪѹԪĿѾɣǾͽʥɵĹʹҲձе˱ҪԷӵԼձ
ⲻСһ׮ΪձһѺʥŮѡֵʮ꣬ͻձȥġǽȴ۾ǸŮ˾ȻڳڵҪձĵڶиɱˡǣԺƽ飬һսʷơձ꿹ս


885 ֻ
ͬѧǶʡŮյи֮ˣ
Ŷǲûбĵӣ
ԣѣѵмʷˣǴ̫ʵ͸µģҲŴȼͳձȨյиΪ˿ʵ۰ȼҶձͳ֮ȨյиʱûãǸҰ
ǵö۰ΪʲôҪôѵûиõİ취𣿡
õİ취
ս
ǲΡǹʹӴʵۡжԸڻʵ۽ȰɣҪƻ񡷣ȡӹķǸڻʵûӣ˺ֻľưܻˣԴڴˡ
521ĳ磬İС˰Ŷʥۣιˡ̶ʥɡʥչչģ̵ĶʥɣҲǴʥɷѳĶʥɵʥȫǴӴʡġ
һǸСŷ꣬һͷɫĶ̷㣬мʮȸߣ˵־ȻأһǸŷ껹ҪһЩˣдȹ㡣˶ʱеѧʿװǰŰŴҽѧԺУա
˳һ£ٰչ̶ʥǴʵ۳ڵʮսֲġ
ʱʷѧǵĶ϶ձİսʮսһ֡ձֺͺͬʥĳսַʥɵеġ˾ͱʷѧǺһˡ
ʵսжձȻ˰ֵ꣨ȫռ컨꣬ΰս꣩Դ۹ĻʤաΪ۹ܴĴۡ˳ˣ˼ڹѡձûгΪڵ֮ӵķǳΪ˴ֳءһٶֲ˴۹Ϊ˶ʡ
һʥսûôˣʥԶֵõȡԪĴ֧Ԯʹʥĵֿ൱ǿ
鷳ǣΪɡ¼ôеķΣգȻ⣬û˭ҹ֧ԮʥҲûĳִ֧Ĺ壬вǲֹ֧ʥΪǿֲΥ񡱣Ҳûʲôô
֮۹սֲȻɹűɹڿսվʥһߣͰղԭ漸ƽɽȻûѹʥڳԿ˶ʮ˫ƣֻǩһݡձƽԼ̲ɹţõ˶ϺԶĴƬء
ӵͼϿȻ۹ıսӣǵõȴǺ޼ֵĻĵءˣսĳڵԼͬʥսǴˡ
ңʮսɽֵʱ򣬴ذ˻ڴжάҲɣذһ׶裬жάҲɣʿ̹˺ͳ͢פάҲɣĴʹǻƵۣӶʽ˴۹ϵı
ʮսĴҲѾǽƣгʮսҹծҲ¸ߣﵽʮڹ֮࣡ƱĹҲ᧿Σ
˴Ҳٺʹ۹սֻԴз¡ʵԴ۹û˿ãһ۹ʮս½кΧĹҶôˣһ۹Ϊư˺罻ʵбչֻ³Ͷʿ̹̣ͨʥı߾Ȼȫţ۹Ͳ֮
֮ǻԺʮսĳڵʷϲûеõʲôۣǹϵĴ۹ɡʢת˥ı־и¼ǻֻĿʼ
СߵһǰһݸշʥʥּЩп˵ʵ֪յµģʥָ˴һڽ̵λôһʥŮ빬ݡҲΪԼΥ񡷰⳼Ϊ׷ĪˡʡеĻʥ̣ȼɱڽĵλ
ʲôˣصһŤһ£ʦѵǴȼҺͶ˾ôˣ
ɲͬѧĴ۹ŷްǴûʲô취ģûʲôܶԿġ
ȹ˶٣ֺܿ϶ĲİٶĽ죬޵ĵλȻǲɶҡģǻĵ۹ͻǿֻ̫ƽ󶫰ʹϺǴԿһ£ǵĽӣǾԹ̴ȺģġҲԴ޸ҲƲ˺ӵģ
ĵ۹ͻžǡڹˣµĵڷˣʹáڹʵǳµ˵ĲФһ塰ء⡱Ĺӡڱ޴½ϴһǿ۹Ѫ
Ȼʮݻǿҵĸԭ򣬻ǳµ˺ͺĴ۹ִǿǲܡ
Ϊء⡱Ĺ̫ƽذǺôī硣ȻĸΪĹ֮Ľͨߺ·ǳ㣬ɱֵ͡˴ӡʮʱʼĳǾþȫһģࡰСĹΪ̫ƽȻĵͬʱҲ޴½Ͼĵ˳ةʱĹ˿ܺѾǧԶԶʮ޷ܺ͡
׶ܱߵԴ൱֮ḻнľĺëƤЩܹ׬ǮԴһзḻúԴұ𲽳ԺúԴͳΪҵչǿƼرڳѡةĵڶ꣬ұѧҡѧӦǷת¯ַҿ˵ڶιҵĴĻѸٲ˹ҵĿ쳵Ȼܺ޴ƹҵҴ۹ȡҲϣ޸ʼ˽·ǣ·Ķ磬ѸΪڶ
󣬳ñĽȱԼ̳˵Ļᣬƶ̫ͬȢ˽Ĺᰣʵؽͳᰶǳµ˵ĺ˲ǽףǽʱµѾȥٶˡ
ؽ֮󣬳ƶس࣬Ҳǽϲѡͳһڸͬʱľȫһ廯ʺԱȫɻ֮˰ȫȡԺʢҲͬˣĹࡣء⡱Ĺʵͳһˡһռ˱ȫأӵǧ˿ڵǿʹ˳֣
۹ӦԴʩǷֲ޴½ϵͬˣԶԿس⡱ĹͬˡӱϿͦǡӦԴʩִйȴ෴Чٶӻ˱ںϽ̡Ĺ˺ʮ˶ڸԵϽڸһ廯гһ廯Ľͨ磬齨ͳһָӵľӣʮ˵ҲʼĹѧϰʼƶͼ˱齨ͳһҵ𲽵㣡
۹Եʱ򣬱޴½ѾӴĹҼšһɡس⡱ϲɵĻĵ۹ʵԭΣһʮƴĻʮιԪף
ô۹ִͷ۵飬šġŵ޴ĶܡġǻĵģĻǻģڽ̿ѧɣִľҲǳҵһ֡ƶҲ࣬Ǿܣֻǻĵ۹ľȨһЩʮʮ
Ҳ˵һ˫Ծܻܿһͳһı޴۹۹ӵвڴ۹ĽԴ˿ڽ򣬻ڸСң̤˹ҵżʽ׽ͺװڡ
Դ۹⼸ʮĶߵ֮أһĵ۹ͻ֮Ĺϵʹֶ֮һҪܵĳͻڿɿطΧ֮ڡСģսڹȥʮʱзҶǻĵ۹ľڵ۹һٳ䵱̻ߵĽɫͶʻعҵ·
ǣŴ۹˿ڽӽʮڣƶͲƸȼеֳٳٵò˿ڵЧӦһӴ󣬸ٵضѸ˿ǿĩͳļʮڣϱ޵˿ھһϣ޵˿ڽӽڣ޵˿Ҳһǧ򡣱ǿĹҵҲ֮һӿ죬Ѿô۹òȫӦľ档
ͬʱ۹ڵĽ׼ìҲڲϼڳʵй;ӢӵײڵȨʹõײڳڲܷ۹Ȩ桪ʵҲȫܷٿȥᡱޡͬ˼⼸ʮҡ˶Ѿ÷ӿˡչ顢Ըʱ޿̲ڴݡԿֲΪƵġīҴͬ塱
£۹쵼һ½ѹԵĹҵƶ޴ӷֻսߣ˶ŷޡ޺档о̫ƽϱޡ


886 ϴ۹
غʹȹ˰ŶʥۣһֵСＱţת˴·Ϳһؿȥڰ㣬1790꣬ȴѾĳ˰λŷް͵ĴֳеС¿־ʱĽͨ߻û˳Ǻһųǲĵ·ʹȽĽͨߣûԳԽ
ЩҲСγҲвٿ͹ŵĹͨǱȽϷģйй糵й
ʱյسΪѣͬʱҲǰŴҽѧԺ̵ĴȹǶϮ̶ʡ̷ֵĴȼĵӡôǶʡ̵ʥŮĹùǵĶʡ̷֣ȻǸеǮĴү
˴·ֱһ֣һ˳һʮֵСƱ·ߵı̯һ³ġÿʱȻźʹ۹Էѧءðһ
ľſذ۷Ĵ۹̫ƽٶҲʹ۹һ¶ϴ۹ƣ̬
һĵطǴ۹Ȼųơ˥ȻһҵңȥĸֲѾ8000֣ǽӽһǧ֡ں21͵ǿ·ʲôȴ൱˵ģԼȫҸܺ͵
ôࡱĸȻת˱鲼ڵ·ݺἸĽ
Ȼڲ׼ܵⲿ˹ҵң绪ĵ۹ĵڶҵҵʥĹҵȹս
⣬幤ҵӢҵ߹ҵôӢڰ˹ҵľ³յھŹҵŷʮҵȹҲȺɻڽйҵҲΪ۹Ȩսߣ
ۺϹۣӵ8000ָֺ11˿ڵĴ۹ʻӵѹȫйʵһѹһͬʱѹȫ磡
Ǹһȷ·Ҫʹ۹ͥĴȴ˥ˡǱڵԼָҷգΪƹڵİʶչͬʱϸƿѧ֪ʶĴá
֮£һѰʥȻҵʱȴǳӿѧо͸¼ãùڷḻúԴ˹ҵĵ·Ͼٶһֱںʹ۹Կһʮ˴δģս֪ĸͽͱˡ
ҪһʱոʥҸԱȣԼǱˣʥһŴģԴḻұһ˽Ƶıʡӵ3000˿ںͱȽĹҵϵʥũҵʵйơⲻǺͺ׷ģ̳Թ˹ʥĹҲܰسũֻũ硣촬ҪҵŶʵйӪںóҲɹ¢ϡ˽ֻͶṤҵ͹ҵ
ԹоΪ£ʥĸҲ200֣·ӪҲ¹ҵҲܹʿ½ʥĺȽǸ裩ҲʥֵܹסҵʵǿʮĴȻµ½ҲûʲôȽ̹˷ɻûзǴڼϻǹ
ݴ󣬶ʥϵסƷǳʥ۹ٶǰذ˵ļ̳Ļܣѳϣάʧȥ˿εʹ
ڱӢڹȥٶУ·޺һĴڡ
ķ£۹ȻԹӡ˶ܵ˽򣡷ȫҲǵڶֻҪԶǸʥ޵Щסŷް͡Ǵ峯·һֱȥˡ
ķչǻϡһõҩƷѻƬڴԼʮǰôͷ۵顣ֱڻֲʹҩƷ֪Ϊʲôͳ˴ȨʿǵȺƷ㣬ôԴ徭ú͹ٰӵܺŷ¾ٱҲӣ˼ĲӰ졣ǵʱĴʵƟRŽѻƬŷ˴ѧʿϵ˹ΪͶܶͶСϸʡѲѲѲжأ˵˰Ͷܶһֱŷʾŷƽ⣩ڶʿ̹̣˴󳼺֮Ϊܶ³̡
̵Ȼǳ˳һʹٸѻƬˣٻ˼ϺõѻƬ˭Ҳû뵽ⳡжȻһͶս
֮ԻͶսΪ̵ĵطҲͬ³ĽԵҪǴ۹ˡھʿ̹Ḷ̌˺Ͱ˵ġҺߵʧΪأѻƬ٣в˱ɱԴͻеɵͰ˸ûƹ
ڴ۹İ֧£άϣľ³յɷͬˡֻƣʹһЩòǴȴ粽ãսս֮ȴ˴۾
ٶİӵܣڹؼʱ̸ľ³˺˵Ķ֣˵άǡϣľ³յûÿս׼ǲǱܶɿŻ˵ģڿս֮ȴ񣬻˼ʮǰͶɺСϸǵսʽǳ󣩣һ·˾ʿ̹¡
Ͷ·֮£ʵֻǰͺױʥ׶ʹ¼ȡʿŵʮŽ˶ʿ̹֮ΧʿŵȻϵܺʹ۹½⣬սȻǲûɵġ
ѣ
ڴⳡͶսбֵļ⣬ԭΪİͶɺСϸǰ죬ȻսԶǵһȿԺʹ󽢶ӵкֽӿĴкӣڷƽ˾˼Զûˡһսͱĺȫû
£ʥȻԸĴˡذʱʼͷѹŷߡٶȻúܲȻûʲôҵǵǸũׯ԰ĸũƷë޻ϡǡѾơˮƥǴҪƷ
عҵȽϷũҵṤҵȽֳȱȭͷƷһֱȽѵʥ˵ջʵԵֵ
ңһֱŷʥɣĽ4000˶ʥͽʥǺܷ̲ġ
ˣʥĴڰͶսԱʥͽΪڣ˰ͶɺСϸǣ
ľٴ룬Ȼ˴ʥͬ˵ѡҴıҲʥ̲ʹ嶫ʥͳҲʼڴ۹
ͬʱڴʥǿ½Ҳ˴ӴϸĻᡣľ³յάǺϣд˰Ļͻĵ۹Ȼд۹׷Ӵı档
ٶĴһҹָĲƽԼ׷ǿӵ˴ϡǴ۹ΪԼʥȡˡάִ塱ߣѾˡϹȻûԶĵˣ
˵Ĵ壬һҹ֮ľءǲòʼڴָܶ½иĸԾȡ
ʮĸĸҲȡһĳɼʮ˵¾ģʥ˲ٱͨԽһ֧ˮʦ
·ôһ󡣿һѹİ⣬ȴŴĸĸðͷ
壡
۹ʵСԪ桱ȻǸķ򲢲ƶںϣʵ롣
Ҵ뷽ʽǳӡȣŷ˲ǲýġ˰ͶܶŵĹٶŷ˹ԱҲ١
Σ˺ŷҲһȻý˰ĸͿ֧ŷ˰ո𣩣ȴûÿãԼֵط˵ٵ·Ҳ٣ʵϾһȺũũ
ŷˣرǰάҲɵ·Ӻܶࡣŷ٣ܵȥͶɺСϸ˵Ĳ£ŷ˶ô¾ӪϣԴ峯͢Ƿá
˴ڵڳȺٶŷˡǧ˺ڼǧŷˡ


887 Ҫ
ȹسʻŽĴҽѧԺʱ򡣴ȹչ˱ֽʱ˳ֵݸأԼ²հ棬涼ǸֻŻһЩصС˵úܿ죬ҳֽܿͷˣ̧ͷһصüëȴţ˼ȫǰŹʱ汨ֽϡ
ϰһ㶼Ĺʱ˱ֽݶ١ܹȥģǹĴ¼Ҳ֪챨ֽϵʲôϢȻԼλѧģ
ȹЩؿأҲ֡ΪЩѧһ㶼ܹΣһ廨ŵ塣ʲôŷᣬʲô⸴ᣬʲô귨ʲôɵ־
ڰŴҽѧԺʥɿҰѧյҪǴİѧѧһȥȽѧУ飩ڵĴȹ㣬ЩԴŹ뷨ĴѧѾˡЩڴȹ㿴ͺĵĹˣ˼άԺͷδ磨ʱյĺǽģͬ21͵ŷ˲촩13͵·һγĺˡĿѧ֪֮١
ңЩƤĻĹˣ໹һڴȹ㿴ֵ쳯ϹʶΪǺʹ۹һġǿʢϹǶϹ
ڴ⣬ŷͳεĹңЩŷȴǴƲģһΪСֻӴĴڡ
ԣʮǰϣάǵȼŷˡС˴ϹܴĴ̼Ҳʹ˴ĸʼ齨¾ŷˣ칤ҵͬʱǲһЩѧǰַſ˽˳ѧƣšѧͨŷҲͶʵϣΪڴڵĳ֣⼸ʮԹĹܿ½÷ǳ˽³Ѿˡ
Էѧֺ֮ǰĹٷһѧϰŬͬʱ˼ҲΪεȤҲߡܺЩԷ峯͢Ͽɣع;ûʲôйءҲЩѧܵŷް͸˼Ӱ졭
ѧϰϺ츳أҲһ൱ߣ
ʹ󲿷ֵŷѧͬļ粢ŷްʹ½ϣڵкϵĿεڴʱֻͳꡣңڿεȡͳҲȽͣûŷ˹ͽʿҲ̼ڡҲûнŷ˵ֺĻʷ
λءðͣεϵŷȻ֮ǰ֪ŷʷĻҲԶԶͨŷѧңءðͻһЩԿԭ鼮Щ֪ʶټĳ쵼ءðͳΪڰŵĴԷѧеڼŷ˸̵֧£һΪŷССĻᵳ֯
ңλءðͻ˰ܶע⡪ȹΪѣʵǰܶҪԱҪ
Ҳ֪˶ãءðͲŻеıֽʱŷĴȹĴָָֽϵͷǿЦӢ˿Ҫʹˣ
Ŷ𣿡ȹ㲢ûչֳپȵ飬ۺͰ֮ų˻ҩζ
ȻӢҲǴ峯ĴͳѰڴԪ֮ӢǴԪѰۺ³֮ó׸Ӣȥ˼Ϊ档
Ӣһֱڴ۹֮ܿ£Դ֡ڼʮǰİͶսڼ䣬ӢҲûгû١
ʮǰӢ۹ӢĹܿر㽥ɶˡ
ʱͳӢĽȸһʧȥλڴ۹װв£Ӣ̴ͬǲŴӦʵоơⲻǸ۹һӶѡӢĹ͹ڴмʧȥһз⽨ȨͲƲӢȫתΪҵأҲ֮ʧ
ûи߿ƼûϢսȴ˴ڡǹǹҲյʱɾԽġΪƶܹ޶ȵضԱڻңڻֻҪʱѵͿԳΪһźϸڻˡ
񵱼ΪңϾǻĵ۹ͻӢҵ˿ڲǧ򣬵ǶȫԱϵѸ齨ϰ˵ڻҲӣ
ĹҵҲΪӴľṩҩ
֮£ưĴ۹ȴһʿӢͬͳεĹңӵͶƱȨֻмռ˿ڵıٷ֮һڴ۹ڳư磬ڵΣʶΪ㡣
ȫ񶼽ܹж˼Ǻҵ˾;ӢԴ۹Č˿ǲΪ˹ڵһߵİȨͦġ
˴۹һûжӳ֣ûйҽָƵ۹塣ʮһ˿ڣȴ޷ֶԱֻûǮͱļƣԴ½ĹģֻһټʮžǴ۹궼ûа취׻ʥԭ
ͬɣ۹Ҳû㹻½ȥ˹Ӣϰʽ½Ĺҿս۹Ҫóʮ˹ӶҴҪڱرԶԿʥҪޱǿľ´ڣƽ⻪ĵ۹Իơͬʱڱͱ鲼ĺرֱҪפԴܴеһٶ½гٱֻ»ǮӶԴĲԽǷǳصѹ
⣬Ǯͱûһ¶ԱѸ٣ǮͱǸף˼ҲϵҲȥǹԹҵ񣬲еġ
ӢܶԱˣءðͽֽݸ˴ȹ㣬ֽϹƣӢھܰ½䵽100100ʽ½Ǵ޷ֵġ
ľǰӶϮŷ׳Ϯɳ͢ţȻеڵʮ¾ǧˣʮһֱʥʵʿ֮£˿ڣͲǴԶԱˡ
ŷ¾ǹӶʹĹӶһļǹģʲô˶ӦļнˮȽϸߣԱԱʺܸߣУġ½ʷǳߣ֮Ҳʿţܹ½ڽ̿񣩿֮ȡ
Ӷ·ģ඼ٶǰͶذ˵ŷ˾ʿĺϾЩ˿ɿŷԹڣɿԶڵһλٶ׷ֳ¸սʲôͿ֪ˡ
۹ϾңǿĹ塢ʿײٻǴмġ˲ľӿסԾͰλˡһĹӶ߿ȫһ¶
⣬¸ľҲûǹǰİİɲһ¶ˡңһǮѾֵĲ񻰵İñٿ˿ȥ룬ܷʿģɾûмǮˡҲûĸ¸ʿþܺڣ󲿷˶в¡ҵΪ֮սʲôľͲָˣάһµطͲˡ
Դսģʮ¾ͱˮʦʮ¾Ҫûլ˽ɽĻҪˣʲôڶŷˣ
ءðһߣھͿˮʦˣˮʦʤάֲܡ򡭡
ȹ㿴űֽͷִֵֺĺֱͷϢӢܶԱӢսһ
ܶ취ͣɣȹüͷʵЩף۹ΪʲôӢȥս۹ȶأ
ȻӢİ½Ǵ۹սʤģǴ󽢶ӿӵһǧּսнʮǧּĿѲ󽢡
ǿŷ޵ĺһ޷սʤ
Ҵ۹̫ƽ󽢶ӻӵҿˮֵǿսнǿսֻҪһҿŷ㹻Ӣˡ
Ӣʥʹ½ϽĹң޼ƿʩӢȴһ
ΪʲôֹӢأ
ܶǲͣģڲᣡءð͵üͷѾšһšȻͬãҶ̫˽ǹҴ£Ҫڸָʾ
ڸ󣿡ȹ㶣֪ԼѧʱжϷǳ׼ȷ˵⻰еġѵ͢Ѿˣ
صͷȻˣһ壬Ҫˡ
üͷһʥԤ̲ǡСϸǺ;ʿ̹йءǰһд˵͢ԤѱǡСϸǺ;ʿ̹ĵ̸øʥֻҪʥ˳ǲҺʹָͬ˹ϵ𣿴۹һ飬ԲӢϱŷںĵǴͱŷ鵺һֱƣս
ȻؿŴȹ㣺ʦǲǺʹܶҪ˺Ϥ


888 ɺͫ|
ΪʡڽȼĵӣȹȻԵ䣬ҲǴ۹ϲһԱڰڶ罻ǺʹܶܶҲ˵ϻȹ㲻ĴԱڵػʸܼ߼ĴԱǴܶĽ˾ܼࡣ
λεʮĽܼᣬҲ˵ӡͺ˺ü꣬¿һˣһϣϰ׾ŵףλ˵İԭҲͻ˺ġɡգͫ|ի
ȻǴܶĽܼ࣬ȴһְҵ٣ڴУѧеι̹٣ûʲôͽ߶ľˡڵġܼࡱȻҲǸ˶Ŀ壬ŷްͿչּѡʵǴıפŷް͵ܴ
վڰĴܶ˾شǰɺЩؿľ󡣵кشӳɫͷ͹⡣ʮ꣬Ѿõ˺УľΣɵŷްǷ֮ơ
ӽʹĵһ֪ԼְҵжôҪˡͬʱҲ֪ƾԼڵļںУѧвǿĳɼ½Ŀ֮˵½Уͺ½ѧѧԺͱҵԵĳɼԾٵǰ;ԷǳҪԵõôһҪĲǲΪԼƨһ˺ı鱨ֳнʶΪº׸ң
ڵŷްͿǸԿƵĻҩͲһǿٱһʥǿҪȡͬʱӢľ³յĶǿһͱˡΪ鱨ֵܴϵĵжأýźó
һ¸ˣŷް͵ľڴķչΪһ˾͵ǰ˳ۣӺУࣨ´½ǿɽ󲿷־ٵְҵĶǴ࿪ʼģʱգʮĴƴҪˮ
ǰƽĺӢǲԸǲġԸȥһƽȵĽӸ߼ıȻٽһսнĽٽһܰηֽᶽˡ
Ȼ߷ձи߻رɺܸɺˣպɾǰƽԪ˧κͺ򺣾ıĲ£Ҳʱ⡣Ͼ۹ĺٺн󹦵ĻᣬʻһǧֻǧֵսнȥѵǧֵСƴҲʲô˲õĹ͡ԶԶܺ͵θ߼鱨ԱͬҩͰһŷްȡõĳɾᲢۡ
ڰŴ˼£ɺȴе˳ưĴ۹ЩǿǿʥʱǶô
رʥڿ˴֮ʵӵе˿ڽӽ8000򣬲ҲǿһԺںкĹؼڡȻʥĺֵһᣬȽսǼľڽ˭ܱ֤ʥᷢչһ֧ǿĵкӣһʥǿƽкô۹ͱڵкǿĽӦʥв
Ǵ۹͵кĵǿľ³յĹϵ磬ЩжԡΪ۹һֱοʿ˺һһֱ֧ռݵ׸˹׷ӵεĴʯ
ʯ̺췽̳ͻĵһߡھỵ̂ʥҲпѧɣĺˡܱߵȴ췽ͽ¡涼ǳľ³յ췽С˹˹ʥʹĸӹҲ췽ͽռݾƣĵֻʣº˹ܱߡ˹׶
ңº˹˵Ҳڽɥʧһ治ϷĽɳͻʹֺ뿪ǰʯǱĴ󿵹һ췽̵ƶִǨ롣췽ͽܿҪռ족º˹ˡʱ˹ܲ棬ֻˡ
ľ³յȻҲǼϴңȴʷȫɥʧ˻ڽ˴Ӳ˹СϸǺ͵׸˹׷ӵεǨľ³յ˿һֱ١ǧ
ңľ³յͨ۹ǲѧѧȽ֪ʶͼֲͬкĻ̹ҷս档ȻҲ൱ĻռյͰǣȷڶǱİȨ
ô۹μǸеͷ۵ĻǴ۹û䡣ҪѾʥ˳ʮ꣡ңĶʮνڴ۹μǿʵѾͬ
ҲЩ峯͢ľ촬֧ˮʦжļֵ
˵ʮ¾ɡݴ½鱨ֵı棬һ˸൱ʦĴ¾Ƿǳġȫο½и߼ٶǰź۵Ĵ½УУѵġǹڵҩ۵ļһڴʦİ·죬ﵽ˴½Ĳɹ׼
ȴûһ½ľӢıΪ½Դʥ½ܼ򵥣½ֻ¾ܴ򣡶ʮٱڴĿǰƿص˶ԣѾһԱޡ
ʥȻνңҼʹԿŨ´ͳġʥֻڽ裬ֻҪʥɽͽƽһˡǲʲôˡŷ˵ġ
ʵϣѪʥûдֵĺ˻ŷˣγһµ塣ũƵĴڡһֽũ͹йңʥڹңǿ塰ǹֻⲻָ֮ܽũϵũʹ֮ӽũūպʥŵۣǾũūһ̶ϱũ桪ʹʥڵĽ׼ìܱȽϻͣҶũĿҲǿսʱԶԱľӡ
ĳ̶ֳ˵ʥһңҿ׶Աһټʮ˵Ӵ½ʮƣǴ¾޷ԿġʥعҵˮƽԶԶ˴
ƺҲѾʶһ㣬ڴ۹ѵװ˰¾ͱˮʦ֮մ̫ҶȾͿʼıͬʥĺͽˡλ̫ڴʥ֮ǰʥ޵ģ֮ǰµãǹʹ¼Сʦãʥ
Ϊٷ֮ʮѪͳŷˣѪͳǲܼҵģǼܲסʵ۵ʱʥֻűȢ˳¼СʦãҶȶƤȵΨһĶӣͬʱǺͺױѧԺϵĸ߲Ҷ̫帴ˣֻǰάִάִİ취޷ǾǱһĴȡ
ȣҶȿЩѾԽԽˡԽԽңָĴͬͬڹȥٶо˶ηѣݱ˸ɱ𣩱ŷ¡ҪѡƱָģһαһδмĴͬ˺ƷĿںţ
ⲿ޵ǿҲԽԽѿƣ޵˿ڶͻˣĵ۹ͻڲıͳһĻͳһʥľ³յӢľɴ½ǿ׷𣬶ڸսŴ۹İȨ
Ҵ۹ô½ܹͶ뵽ŷް͵ıԺԲơܺӵ򣬾ڴϻʥȣ
Եʥ·ǳάִѷҪñǡʿ̹Сϸǣ
֮£۹òȡƴʩ֧˵Ӣʥս
ǣսףһɴսճȴѡ۹ĸ߲㶼ѾʶһӢִ屾۹ͳξͻ¾սи𣬱ܻں̵ܶʱڵ
ֻʱ⣬޷أ
ô֮ĲоҪʰǷڴ۹ǰˡ
ɺͫ|鱨פŷް͵ĴҪһѰҺͷֲڴ̵֮ŷް
ɺͫ|૵ܹȡĿ½ŷԼȨˣȨֻһ˶꣬һǿŷް˵ҾҪͷˡڵкУɫرüᶨ
͵תߵ칫ԣҡһҡ칫һģǳϲŷŮ顣ɺͫ|ЦЦǣȥͲð


889 
ءð͸Ŵȹ߽λڴܶڵĽܼ칫档һǴĹٵı׼װɺͫ|Ѿ΢Цڰ칫󣬿ԼƿŽȹһʮŷ˽һȹЦŽܼܵ࣬λҺءðͬѧǴҽѧԺѧ䣬ŷĻ᳤ͬʱҲǹûļ롣
ɺͫ|΢ЦſأһЩ꣬ͷһŷҪٵǶĿЩ䣬ͷûᷢ١ڴǿп޵ģ˺٣̷˺ܶࡣΪΪѧȻû巢˵ͷТ硣ڴ壬ѧѧôأذ˴ԪֽͷϵķٵǷЧҵı־Ҽ٣ǺʹȥνɱͷͷҲ
ؼ˷٣ɾվڴ峯ˣɺͫ|Ѿ˰һʱ䣬Ȼ֪İţٵĴŷѧǺһЩġ
ɺͫ|Ԫбչеģһŷ뿪ǾͻӴĸֲ˼룬ر͹ҡ˸ˣԼң˼뼤˵ôûأ
ңŷްͣѾ֤ԼܹùҵġӢͱŷӪĲٱȴͷҪǿЩ
ŷʥɵʥҲǶͳΰˣ˺Ͱ˻ѪĹҡҪϸǵѪͳ·ǰ˵ĳɷռ˴
ôɹҵӰţİѧ᲻ģ
ɺͫ|أ˵ͷȥغһ£ðͬѧӭ㵽ѧΪܶĽܼ࣬Һϣ԰šؽƶȺʩʲô顣
ɺͫ|ЩԲԵĻֻǵһЦȻԷݲôˡ֮ǰȹѾ˵ˣλܼǴУѵ۹ĽǺڹ
ϵıˣܼ첻һѧġŷĻ᳤͹ûġҪ۵飬ͽûʲôϵ
żɽɺͫ|ͷĹźϲ߶ƨ˵ϰ죬ŷ굹ǹɴġ뵽صӡֺ˼֡
˿֪ļһԡ۹ȻƶӢִ壬ôʣһѰҿԺµȥȡ͢
һֻܴӴŷвΪѾǴǴ۹Ҳûŷް֧һµ˵ֳȨ
ðʲô˵ɡɺͫ|Цӯӯء
صܼ£룬۹Ѿάִŷް˰ɣ
ɺͫ|ÿɷⲻܹشġеʵ˶ԿӢǴ۹˼ġŷްͿŹӢڷֻŹûб仯
ΪӢʥĴ½ңһó۹ȴӵ㹻ݻӢǿ󽢶ӣ
ؿޱɺͫ|˵۹д֧֣ӢͱŷӦܹܴɣ
ɺͫ|ҡҡͷ
˼Ǵ۹ֱӳսӢṩ޶ȽѵӺ½ȵȵ飬Щûֹͣ
ЦʹҲǱذܵģ˵Ķ𣿡
ذܡɺͫ|϶Ļش˵ʱĿתؿأԷϷǵû˿ǣϲɫȻѾױ˴
˺󣬾͸ˣ̽ʡ
Ǹˣô졣ɺͫ|ҲءӢԴ壬ʥ֣ӢܴܲʥӢֻ̲ڴϸ⣬ǲһ˴塣ǸԭӢΥҪˡ
ңڴ۹ļƻУӦÿԽܶСڵ⣬ֻ˭쵼ЩС
ܼ£룬۹һϣŷްʹ½֮һԺʥԿŷ˹Ұɣ
˵ʱؿڱϾֻǸʮͷˡȻһʱûоʲôķˡ
һԼŵֵŷ͹ûԸվΪƶʷ۹Ըֶ֧ǣŷһԱ͹ûһǧֵܣԸ۹Чң۹¡
ŷᵱȻûһԱˣһԱͲˡһǧ򹲼ûֵеģûڴ¼ŷ˺췴ɵĽɫͽҲԽԽʱѾǧͽڡֻǹû֯ɢûʲô˿ʹǧͽڡǧһѣʮ¾
ڵĻڷŴڡɺͫ|ǰеſڿӵ껹ǱȽġ
ſڿӷŴҲһֱڴڵĸִͬˣҲǿһ׺͹׼ҳ͢ϰǵ鷳ôȻƷ˳͢ǵҲʹ͢˲ٲڴڹȨ֯ᣬаչûͯѾߵ˾ꡣһ˷͹˹ֵͬϱƶȣѵҽƱƶȡ˵Ĺڹȥ50Ҳ˺ü
ˣĸִͬ͹ỹʮǰһȫԵܰչԶᡱʿƵļ۸ζţͨͺ͹ߣʿ÷ǳۣʱĹ˽׼˼ǮͶƱȨˡ
ɺͫ|˵ͷЦð۹Ƿǳִ֧ڸֽġĿǰеĻά۹ĹߡԣֻһЩÿ»1000ᣨǮûмǰôֵǮˣ㹻ڰŰһСˣǮͨתġ⣬ڰš۵Ļܱġʲô飬ô˵ҲֱƬܶһȥó˾ˬģλү½鱨פŷް͵ܴڲڰţܼࡣ
˵ţɺͫ|һ̽Ƭءʱգ߹ٵƬɲҷġ

ܼ࣬Ϸǰˣ
ɺͫ|ڰż·췴ɵʱ򡪡Ȼֹһ·Ե־ĹûͷЪԲҮջ̲з˹ؤȡ½ı鱨ֵĴˬ˴̶³
ˬĵĹǴܶලȻûз³̶塣һ³ʵĿĵȻΪ񣬶Ӣѧʿ󳼣ܶ죨˵ĺˣġ
ܶ³ڣһ·γšµķиûжˡܶԵԯӭӣѸûһϢȫȻһ˷ɵܼ࣬˶
ΪиѧʿΣ˳Ϊáڿ˲ã׷ľſٴĴ󽫺ˡڣڴȻǴ߹١ʮǰλ³̵ĺþǺĸסǺһţٶ治֪˶λˡ˵ͬҲΪ
ȴһֺܲĸоԼпһλˡ
ΪҪ갡
ĸ׺ڰͶս󣬾Ǵɵ졣ѧϰ칤¾캣ǲѧ̫Ҷȵ֧£顣ʱ͸溣˶γ󿼲죬ʶĴ棬ҲϹսнۿЩڿ䣡
ڻ山غıˮʦǺһֲٰġ֧ӵֻ׽ʱսнҿѲ󽢣ʹѲһȸ죩ײѲ󽢣ײʲôͰ޷Ѳ󽢣ûװ׵ľǴѲ󽢵ˮʦǼΪֹ۵ġΪԺĺǿԿŷް㹻ԳۡԸӢީСʲô⡣
Ǻȴ֪ཨĽӻûһսѾˡ۹׽2.5ˣȱ󽢶ӵ׽ҪϣڸڶѾڣȴ׽֪ǿ˶١
Ҫʹ忪սӢǴ촬⼸ڽɵġȻԴ屣ܣǲο⼸۵սнѲ󽢣֪˫Ĳжˡ
Ӣֻܺͣսսã˼Ҳ֪ʵ֡óȻһսֽĴ۹ɾҪԭα¶ˣ


890 ˮ
ķ֮ܶڣʵݣ쵱Ȼ֪Ǵ½УˬһαΪϱǷܶĳ͡ڴܶµĸУó˾ͽ˾ǶԴ幤ص㡣ǰ߸װ¹ҵѧУڵʽѧУ½鱨ֵĴաʵ϶Ǽأ
֪ԷǼĸɴԱҲֻűС֮
Ӣŷһʥڽ̹ҲһԹڵĴ˼ϯʱУ൱͹ġǲѡȫ濪Ļ˼ܿͻڶŷ˰Ϊܡֻ޵Ŀżڰ󲿷ֻǱȿŵģ
ڿŲɱ£ĸɹԱֻ׷󽫿ŵĲӰ콵͡İ취ǾܼĽӴⲿĻᣬͬʱܺʹ۹ߵĽһЩ
ִ˶ĺ츸һֱԾӡΪǿ۹ȫΨһάִҲΨһһбҪôɵĹҡ
Ϊ۹Կ̫µ˵ʱʼһֱʵСߡǾܽȫеĹҶĻ۹ȻڹȥٶкʹϵǴ۹Ҳûвȡֲŷ˵ߡ
ԣ춼ΪҪȥͱ뱧۹ĴȡڹȥʮĴ˶УҲȷǹ᳹ԭ
ʮ캣죬Ҳе˴۹˥ơĵ۹ʥѾô۹Щˡرǻĵ۹ͻͳһƣѾô۹ʧȥȨΣա
˴۹Ķص㣬Ѿޡŷ޲أתȫ赲ͳһ
ŷޣ۹ѾȻתΪֲŷҶԿʥˡ
Ϊһʥ˶Դϣͻһӵ8000˿ڣҲҲ൱ǿ½ǿһʥ۹ܾܿҪȡ֮ŷް͵Ĵ󲿷غ˿ںͺױͳ֮£
Դ۹ԣһجΣ
ʥ棬ҲѾ˴ߵתҲԼĶߣڼ̲Ը⽫ʡʡʡ˿ڽӽ1300򣬼ȫˡ
ʡһص壬ͻô˵Ŀǰ200һ1500˿ڻ¾ӵʮȶ۹ͳεӹɵġ
ң1500˵˿ڻ۹пڵ۹޷ά£־Ͳ˿ܼƽԭµϣǡǡһ˿ڳ6000˿ռķ֮һ¹ҡ
ȻԹڡ1500ѹ4500ܱ200ѹ3ڶҪȶˡǿʥΪܣǲ̫ѹġ
еʶ֮ʿ֧̫ҶȣҪָʥͬˣ۹ûƵ۹塣
ǣΪɵĴͬʱ֪ɵĺȴ֪۹Ȩ˥һǳĹ̡˵ӴȡԪʱİȨͿʼ˥ˡֱ죬ڳư硣
ĴȻûа취ʥĵ۹ͻӵϰʽ½ǿҪŷ޲ʵСһҪԳֻ֣ҪӢ۹˼ĶȮˡ
ܲȡӦ֮ߣںĸɿҲֻ踺ء
ִˣҲ֪Ӣȡ֣ǸЩ飬ʱͱŷ֮飬ٶ⵺һֱڶϿšǶġӢûһǮĹϵƾʲôһӣִˡһ򲽽Ǵ۹ΪǱŷ˵ģһҲǲġ
˵ĵȻǺ죬Ȼ峯кռϷ磬Ǿ̲ܴ򡪡ǴʥҲǲܸõģڱΪСӢȴ˺ġ
λǴ۹ԤϢ´վӢͱŷһߣԴҲǺ¶
ˬȴ΢΢ҡͷҲ˵ĿֻڻһɨѾ⣬ɤӵ£ﲻҪźˡ
ʹ˶ж̶֥ٶ׷˳ŵþֻʣºˬĶˡ
ˬԭûʲôͻȻȻһ̾ˣֵܲæǽ棨ڴڸ᳤פȥˣΪˣѳάȥ޷赲ʥҰġ
ŷްȻкġݵǿӲɣɾв˭ƴ󽢶ӵĺȨ׼ᰤᡣ½ݵǺúĽɫ½鱨ִǷ·սһȺƽߡﱬͻܿڵж˫֮䵱С
һεӢͻ·Ҳѭ·ӡɿһĿѲ󽢸ӢһѰٴڲķɽ֧֡½鱨ֵĴˬ׸³ͺ棬۹߲ԴĿ͸¶˶Է
ôάֲȥأ˶ԷĻʱЩ۶Ĵάֵúܺ𣿴¾˵ģˮʦҲ˵ģٰĹСУҲǶ˵ġܰ͢µĹٶҲˡŷ˳ˡ֪ʲôĽɽǼʯ
ԭŷްʹһʱյлǺܴͬġ
Ȼŷްʹ峯˺ʷй峯һԹڡŷްˣرŷЩ̫үҲǾ˵ȴǰס´İȨ˥ˣҲΪܵĺ⻪ǿսҪ𣬿صԶ
Դڶ⽻ʱŷкܴơЩ͢ŷް͵ĹԱҲһֻԽУŷˣȽϲˡŷްʹġͳͳڰѳ֣ûŷʲô¶
ŷްʹҲûʲôΪ۹ڰͶս󣬾Ϳʼ֮ѵĽɫ̵ʱ¾֧ʽ½սȻզأȴܺõİլ֮Ľɫŷ˵壬ǰһ
⣬̳ԴԪĿƾƶȻһһȴûκҪϳļ󡭡ƾ;ѡѧš۵ŷ˾ӢֻǼ󲿷ֵŷ˾ӢǼΪɣĺáΡ
ô˵ûκƷ˵ͳΡ
ͳΣĿǰȶ
ˬĵüͷȴšøˣ̾˿Ǵ½ıĸ߲ȴΪսģʽҺ͹ҷǳ
ΪսҪĴġ֮ļеȹģĳͻѾ֤һ㡣װ˲ǹںͻǹ½κʱ򶼸ϵơʮ˵Ĵʽ½Ӧǲ200ĴˣǸܲһʽ½֮Ĵģսģ
ڴ½Уģսζս˫ҪͶʮϵıԴԾһͶȫʽ½˵սܻΣһƽ֣Ҳô½˵ʧһ200˵Ⱥԣֲģ
۹ԵǱڵˣӢʥӵǧϵһڽ̹ҡǶԱ޲ʮʮʮڴ塣
жϣ½Ѿʶ˴Ϊһŷް;ƵǿҪôµڶŷܹǣʥáͱ壬Ȼɸҡ
ˬüͷšѹˣҹ½ܲı˼½ûôҲܴ򡭡ʮʽ½ӵܵǴû˴Ҫ꣬·ûԤˣ
·üëһԷҪϸɻˣ
ԣǺ·ˬѹֻҪﻹʮʽ½˵ʡҲп̰ɣҪǱûˣɾ׸ˣ
ǡ˿ǲ˵Ͽɴʥˣ
ˬĽֵ·ҲҪʱ䰲ţÿȻά֣ıһõ·ȫܵġ
ҡҡͷ¾Ӣ˻᲻᳤ֱ򵽰裿
ᣬˬķǳ϶ս󽢶ӵʱפۣ
˿ʣô־ͲҪˣ
ˬһЦǻʥ𣿡


891 Ϸү
̫СӢӢСӢôӢдӢ˰ָŶǴıҪǶǴأӦôð
ʹڣүվñֱȫĳһʮеֵĽϴ迶´ʡλǸ꣬ɫдżֲ̬ĳ죬üվסǰλ̫̫ǰ
ǰλϴĿǰ̫ҶȣҲǴʮʵȨĶƻΨһĶӣڻʵΪռԺ̳дλҲǸٵòװûһˣӶû¡ֻܴӽ֧汧˸С̡ǰˡ
Ļʵ۶ԣԴм俪ʼͱ̫ҶѹšȴûһʵȨ
ΪӢͻңȴҶĳ֣һɶһӣϴͱ˵Ӣ˵޲ߡһ̰ɣûаաҴ峯˹ҲӦð¾ȥƴȻȨʮ꣬Ҳȥ˵ĵߣҪȻǽ飬Ƿַ룿
ǲͶҪӢͱŷĹҸأ·Ҳýڳ͢һŷϴսսЩŷʵһ𡣶Ϲզһվ˵ۡЩ˵ʵɶľܡʥںͺױϹѧҶҲˡ
ֺͿôһ˴أ
Щ˴󳼣֪һЩϵ飬һػװͿڳʲôڼҷʲôڻҵʲôڴϹءʵЩŷ˺ŪͿ˺÷ͳƹԼŷ˵Ů˿ǺͺױѧԺϵĸ߲˼ĻϷүʥɵµã᲻ǵǵ˼
ŷ˲ǿŷǿˣ˱Բŷ˽Ӵʽ½ںˮǹøŷ˾ʹáϰ˵ŷ½ڻǰںϵתܻǹӦ¶ǹǹʱĵһ
ǸذûһͳŷްͰͿҲŷ˻кܶ࣡Ҫˣôأʮ¾ãһŷ½ûã⻹ʲôôû˳أЩ˴±ڹ
֮ҶȲô˵Ҫˣ
˫ĿŹ⣬̫£ΪòˡҪСӢ۸ŻûжôάǺϣҪһ۸ǣ
ҶȺһﲻ֪Ӣһ۹µҲܲˡһ˴ԱװͿһƱŷͿһͿûȵĻʵۡҪ˵̫λþΣ
ǺáܴӮô
һſھǺͿҵĻǴӢĶʮ˿ǵʮҲǵʮʽ½һָŷ˾ڰͶս󣬴Ҳŷ˾˸ĸĸŷ˾ͳСӢôǶǵĶ֣
ҶȺһӢԱ˶ٱＯ˶Ǯж׽Ѳ󽢣ܵٱܳãŷжʵۣ㵹
סˣ߶һŷ٣ºëֶǺܺõģ˵ҲáǽڴӢĴС˿ڵĶ١˶ΪսضʤҪôڶֵʵûʲô˵
䥵ķӦ죬ĿһɨͷֺҲڴ桪ְģΪиѧʿζԵϳ
죬Ǳ󳼣Ƿܶ˵ɣ
ʵ۰Լæһߵףشϣ״زӢ̤뷨벽
⻰ҶϴҲסˣ˰ɣƾʲôط¾ֲܶڷάҲɡϣǺͿƷرطһ򡭡һжһ͹ҵһοڡǳ͢ӣһҪصġʣµ򶼸鷨ҲǲǧˡôܲӢ̤벽
ҡĸǧլİ¾ȥӢƴ
Щ¾еսӦսģװѵʿҲߣ֮񣩣һܻӢΣӢǧ˿ڣǵһֶԱһʮֲԪʱ¾У
⻰ž͹Ź֣
˿ֵֻҪ򣬷ʧ
Цúúãô˵޾ͷˡˮʦҲƣúȥ򣡡
һߵףʮ㣺ֻҪӢĸϰ׼޻أ
ֻҪϰҶ۾һУ·Ѿʲôһڴõʲô֤ӢǲҽģŸڻʵǰƱܹ¾ҪӢ˾ս뱣˵ʵ
ͷˣЩ˹ٶôڴСأѵΪһսǰܸӢˣ廹ܿʮ¾άס
ҶϷүüͷ壬к仰Ӧһʧǵ־ôأǸָôأ¾һͰطǴӣ뿪ӢʧġµͲϣǻҲǲܶġµжϣ󣬴ıҲڲϣǡҰµֺҲ÷ֻʣһڰſƷˡ
̫󣬿ƷĵڰҲܶ˵Ǹ޹ӣһһƷԱɫۣڸ׸Ļѧʿܭ
ôڰ򶼲ܶüͷʡһ¾ÿĻٵʱ򣬿žѪڣЩŷ˾Ӳǿ٣µͷôͶأ
ϣѧʿŲæ˵ڰܶƷҮ쾩ҮȻԴ棬ǰͷһҮջ֯䣬ҪǵڰӦʱҪɴˡҿƷ򸽽ά濨ο󣬳͢˰ɶǶʧ
˰ʵϾǱͷ˰ΪƷȫ¢ϵģɹΣҲ˽οֻܴӲά濨οпɡά濨һÿ2000൱4000Ʊ롣൱ڴķ֮һǿ
ԣά濨οʧҶϷүصͷҲȴ飬Ͱѵڰ;öһ¾һǧˣլһ֧ǿȥӢƴһתۿɾ;ˡ
ǰѰ¾սһƴҪֻһȥ˰ɡҶϷүִƴƴ꣬ȻȨ
ʲôȥӢĽսأʵĿƵؿ׸
Ȼˡܭƽȵص͢ÿ껨ǧΪνǧգһʱձһʱˣ
ùӢ𣿡ʵۺЩɡȻͿҲ֪Ͱ¾֮ĹϵŴİϹأʮ¾ϼƵսӦøڰ
Ҳ˵ðʮ˾ڿһսӦʮ˾ʤ⵱Ȼ˵¾жǿǴʵ̫ˣһ
Ȼ˭Ҳڳ˵û˻ʹʵԡ
ϣ¶ֻд˲֪ܭɲŷƱ˶࣬սа֮ڣһļ±Ǵ򣨰ѱռҲȥˣ˿ڣӢŶˣʮһҲӮ˲ǣ
ԶԶԣʵ֣ôˣô򲻹ССӢ̫˵ǲǰ
ǸƨҶϷүֻЦļ±ҪǮôڵǸӦîѵһ£ʱæԼ飬·Ǹıһ궼ûѳ͢ʮʮӣǴ峯ȥģõٿֻ֪ˣҪļսı⿪üϷʹ峯һǧĲ룬ǧĿ֧ܿٳļ
ϻǲҲ֪׹󰡣
֪صĻʵۣٿعŵĺͿٺװͿĹ١ҶϷүͻȻķ꣬غ˴֮ˣһͿĺͿС̵ĴС̣˭ûУҪǲˣȥ
һ仰ͰѴʵŵͨһڵأֱͦͦĴﲻ֪ô˵ˡᡰˡĪССӢ˴
Ҷһ֣ˣʹɣһξʵȥ֣ʱҪаʰо־ͳɣʵۣҾһ仰ĲһܲһΪ֮ɣ


892 Ĵ
۷ˣ
۹ڲеߵۣڳһޱ˷ЩȵϢӢѾ۹ͨˣ
һӢսʿѾװӢʮױҲ׼һҪӢӴվսܿҪˣ
Ѿص۵ˬĴɫſȻź޲ӣǺ绹һ˿˿Ĵ洫˽ǰ³Ƿ۵ġʱ䣬۹ĴܶʱפۣΪ¶ֻΪˡලӢսͬʱҲ׼ڱҪʱͷСˬΪ⽻ľˣȻҲפˡ
Ӵܶ۹ۡפ¹ݡΪԡݡǰȥ巽ṩһЩӢ½Ļ鱨ġЩ鱨ȻıսĽ֡пܻʧӶȡ巽ĺøУԷݡɡսԺȥʣעҪĹҽһ㡰ٸˡ
ûгܶڴһֳһǿ׳ŷ˳ܵͷ󺹣ժñӣͷȫˬĻһĴݲС죡ۼ˴¹ڵĵʮŴڣˬľ͸еҲֵŭһĿںӢ꣡½꣡򵹱壡ֳͳΣ⸴⸴־
ˬƿӣüͷǰһСӢˡǴأǾ඼ǳӢİˡЩӢеĴ󲿷ֻ֣Ͳ㣬ûҲûʲôռҲǳޣҲܷ۷ĺ˵ǱѹľʵһȺˡڹȥУǶûҪΪԼȥȡʲôȨ棬ҲΪԼʲôȥʹ۹ּۻۡ
ǽ죬۵ľرȴͻȻӳеĸؾۼʹʮŴڣűģſںšкüˣȺӿţţ鷢йǱѹ˼顣
ʮŴڴѾˣפ۵Ĵ½սӴɳ£ĺ½սԱƽǵ520ʽǹǹѾ˴̵۶յ淺źһƬˮˮǹҲ˵ɱڵĶЩ޴ӢˡЩפһʱĴٱЩɫţЩ֪롣ﻹǳƯİ˹ҽÿһͶΪϱһľ䵭ӢˣôΪһͨ뺾ͼۣǻĵ۹ʥʲôط
Ӣ˶
ˬ޷ǰ벽˳ʺſȵ˳ðˡӢ˶šСƤغ¡Τ˹ȷӢ쵼ǸӢԺеСֻ5ϯλȴǹؼɡʵСӢڵ֧߲٣ֻ֧ߴ˻²ƽ񣬴ﲻͶƱѡԱĲƲ޶
ˣм壬ǿҹĴսѾĴˣϰɿͷǵĿġڵЩȷȻѾĿġ϶ܾͨ뺣ӢսʵѾˣ
۵Ӣ˶֧߾ۼʮŴ⣬ʵǰףʤûκһӢ߻ỳһ㡣
ʵϣˬҲӢӮⳡսΪⳡսںϻսϷֳʤģ׶غͰĽͷֳʤġ
ˬĵͷдϿ֤жϡӢܶԱĵ죬׶ؽͷÿһʱվǰ˳ӡõϢӢ꣬ˮһӿ׷ҪӣΪûһ˻ȥƽϾöѣ
ڴ۹ͳεۣȻûӢ½վӢܶԱǰļ꣬ͳΪӢļվ㡣۵ӢˣƶŮʲôڽ̣ӻԾӢŮǣóǮЩǮӢǿġӢ塱׽
ҴӴ촬һǧּ׽ȴκһ׽Ҫǿװʽ˫װŴڡպУɺͫ|˵һ׽㹻ݻ山ˮʦˡΪžŴڣΪ洬۵400öŴھըҩױƵ1000öھڿھըҩƵ
Ǵ۹һζۡըҩڵĿǰȫҲֻд۹ĵ۹ͻȫըҩƵĺļֻд۹ܹװըҩĽôױƵ
սʤӢֻҪ½ϴܴܻ̾ŷ޴½ٶĴˡ
Ȼܴпֻһʼ󣬿ȵӢ߻һͷײͬȵʥսʿ
ڴһս
뵽ˬĽһƤñӿԼͷϣһͷ·ߵСӡȻֽһͨеĴ¥ڡеĵһһֱͨͨʮŴϵһٻ˾Ҳǻͨеʲ

Ӣ׶ظۡ
Ӣ꣡½꣡ϵ۱Ӣ
ޱҵĻ׶ؾþòɢ׶ﻶȴӢ˶֯ġԷۿΪӢʿġ
Ȼûʽܾͨ뺣ӢľµֻǸ½´˳õϢ׶׷Էۼǵʿ
̩ʿϣ˱̴Ѿų˳ӡһҵʻλϣȻװʿصĴ¿̩ʿӢĽѾ̩ʿӿڼ̴ֻɻųǰ˹½
˹½ӢͱŷӻϼĴӪӢҲͱŷϽӡ
ͷһǣźɫװξپεվһװʿǰ˵ʲôλеһλǴˣŷ᳤ءð͡ڵǡһŷ飡
ʱյءð;һ˴ҴӢȥԼͬѹ
ԭɺͫ|ľѺûڰŰ챨ֽǺͼʮ־ͬϵŷһӢͶӢ˶¡Τ˹һŷŷ鵣δ·淭١
ں˵ĸ߸꣬¡Τ˹׵ܵܣҲӢʶĺѰɪΤ˹
ɪӢһĽĹҰȰԼԸΪǿҸǱꡣҵĹңû񡭡
صгĽ·һָӵСǶԴġ
ΪûΪʲôɣɪΤ˹һһֻ֪ɣ
ǵġҡҡͷʵӢҪɵ˰˸ıӢ˻ҪóеĻȥ̯ɵĹծӢĲϱֵҲڱ̰ӢҪʴȶˡ
ɪΤ˹⻰Ҫȴ֪˵ʲôΪ˵ûͨӢ˴ȫһˣ
ʮǰĸ֮ӢΪ˼ӿ챾عҵķչȡİ취ṩ˽ҵɿϡΪ˹۹Ƚҵ豸ڹʵйؽУвɶһֽ׹ڵĹ㣬ȻڽڡһصĽΣӢֵ80%֮ࡣһҹ֮䣬ͽȫӢϴһ顣
Ϊ˴룬ƽⷢչعҵ;ó׳֡ӢòڹڵĴʵƣԼũƷģýһũƷڳڡͬʱӢʼŮۡš޴½УͶŷ˿ˣĽͷܼ𷢱۵ӢŮ
˵ΪǿӢʮǳԹ˿ͷǵľһҵ걸ϵ͹Աϵ˽ڴĵ۹ôӢǿĺ
˵Ӣڵ𣬾ǽĿϵġӢ񲻽סĿѣһȵ֧˴ĸȥӢϿ԰Ĵһս
ذԼŰɪΤ˹ͻȻ̾һЦžħɣӢĹôҿȵǿСôţֻйǿˣǲŻкӹӢ˶˲ҪҪڵĿںţһõô˵֧֡ڣӢ۳һȭһ㹻ȭ壬м˿ڣأзḻԴȴΪٴ԰޷ӡĹңʱȥ


893 ·
527굽528ӢսĽǺġⳡսֻٴ֤һ㣬ڲǹڡǹսʱȵľ˭ܹԱڻңǰ̵ͶսҺ͹ңαңⷽҪԶԶЩ߽ϴҡЩԹڵ˴үôܷŬ
ƾĶۣʱյŷްʹڸ棬ʷǸлҪǿ̫ˡ
ǵȻҲ竸࣬ȴ۽翪ţ߳ȥǿȽĹѧϰﱾǵĸ˻ҵݣҵķּһڻòǸĻѧҺѧء
ȻЩ˴үۡšݸǴڣǸѧı»û¡ʵЩ˴үڰ衢άҲʱҲҡͷǲοʥСѧѧγ̡ǵˮƽ൱ڴĸ߼ѧҵһʱյ˴үɲһ֡Щֻ竣֪
ǵĴڣȻô֯൱İ¾ͱˮʦҲܸڲϣǿʽṩ㹻ʹõרҵԱ͹ԱңҲôĶ⽻ñȽ
ŷްʹϵҪɳ⽻٣Ҳǩ໹ƽȵġƽԼðѺ¹عҾŽ˹Ȼ۹ҲûҪӹܴĺأûа5%Э˰ǿӸΪ۹㹻޴󣬲ضԴǿϴ۹ٰ
⣬ѳִʮ̫ҶҲλϷүǿ̫ˡλϷүϹѧϵĻʥõĺͺױѧԺųѧԺʵһۺѧǱΪʥ⽻ҡĹϵıҵ
ִĶʮУĸĸＸáΨһĲ֮޷ŷơ˴ġǿֻǶ֮ǿڶŷ֮ǿǧΪӢʱʱԭα¶ˣ
ķ˾޶Ƹ齨İ¾ֻսԹߡ峯͢ԴԴȥ͵뵺սģս䱡ŷҲռʲôơųưΪ̫̫ͣɢµͷܿսĻ֮һӢ˺ͱŷˣ͵뵺սͶ볬ʮ˵½ڼ̵ʱͻ˴ʮŷ¾ʡ붫־ʡڣռ˺÷ݡ
սֵȫ߱ʵǿȡսıˮʦ뿪վۣ뱱ͼȥжӢŷĺߡ˶Էյ뵺ͬǿӢչһѪսǿġӢ塱׽9ڷըҩױƵҴ׽ԾԵʤ֡
½˫֮Ӣͱŷͨ۹˺ƽҪõ3͵뵺Ӣ鱱ŷӢӢ鱱ŷ˹ص鱱ŷȵλڵ뵺ͱŷ֮ൺ졭ʡȫҪȥˡ
Ϳ̵ĺƽȻѪյĴʵԸܵġǾʮ¾Ͷսȴ⵽̫ҶȵļԡҶ̫Ҫٵţֱ䥺ͳеŷơ˫ֻܴЭʥԮ
ⳡӢŷ֮սʼѸΪһսʥ˹ս֮ϣάǵŷ˹ңек԰ľ³յҲȺӢͱŷһߡ
ⳡԵսܹ꣬ڴ۹ĵ۹ͻĹ֮ͬͣ£ýƣĸ̸ǰһʧصĺԼ10Ҫ֧ӢȥĵҲӡ˵ʡ֮⣬ּεʿʡĸӹʿϲΪʿܶøʥΪǳĲ
⣬ʡʥʿ̹СϸʡҲӴϵİͼа롣ûȫʥǱһΪʡʥಿֱ˶Ĺ͹ɴ۹ʥͬʵϻʥƣͬʱʥĺͧͨк
ô˵۹ⳡսΨһңɥʧ˴ƬոӢռˮʦȫûʧȥ˴󲿷ʽϣǺͰµʡսʱΪʥӺάǡϣսҪж֣ҪĹҵʩȫս𣩣һǷòױľ޶ծ
Ψһĸɹþǰ˸İ¾ЩװѵأÿϵսԶԶսһʦľսоȻûϹһλߣҲû˴һǹ
ΨһսڰµͲϣǵζսӣװҲûܹʲôѵŷ󷽡ҲָЩԻܱϵ½ֻǵһܣһ¶ԷĽչðµͲϣǵ㹻ʱ䳷ˡ
ּס¾ߣǴھ˾޴Ĵܼ֮Ҫԭ˸սûзκõ˾սֽѹءð쵼ļŷװ壬ʱȶ֡
֮ǰĴս˺ô׿˷ģҲ˵ɥʧԶʧȥͳе޶ĺ˵սУ˷֮⣨涨ǷǽսеĴΪ˫ҽսս
սսսĲӣɶŷ˻ŷѪͳռʥˣľɵġĺʹŷòһˣŷ˵Ŀɲǹ⵽԰սʹ䡣һδĿòһİ¾ŷ˾ӵĹ֮ǰӡ
սڣŷʿмĶӣ˵ǡвΪ£Ϊ£ϢΪ¡սʤ񻰣ŷĿжһ޴ЦսбڻҵŷսкҲʥ½İ½˸ıװΪǸõĵڻңʹ֮׼ʽ½սʱЩɸԵľͷƵ׼ʽ½Ѿ¾ﵽ1218ˡ
Ӵŷʽ½ȻǲԸҲġҪǲɢȴֺܲףЩӵװȻУȴڶսмѪŹ̵ġһǱƷˣ¾ܲӦֻˣΪ˰ЩձȨŷ˾ͷ峯͢òίǵ־µϣǺȵطĶ
⣬ĸĺҲʼŷʿ֮СսġۺԼǩ֮ĵڶ꣬ǰμӻԵĴӾ͢飬ҪĸЩŷʿձΪսҪԭûʵȻҲûֻ֪ЩμӻԵľ˭Ҳ˵ǱϾءð쵼ŷͬ˻ҵ

535꣬ʮʮաʮϣ̫Ҷסĳٹ̫һڣͷ׷ɫݻƣ˫ѾûжҶȺĬȻþòһźģֻһ͵ĺ̫࣬Ҷȵĸ̫಻ʱһᡣѾ˼㡣
ˣֲ̫һִý˼ˡ
̫󣬶һ飬ĸζҪУصҵԽԽˣָŷ¾ٱҵٲĸ֪ʲôʱЩҪ췴
һһ߿ధҲʮүˡȨȴһֱ̫š
λ̫ĸ̬ȾĸֶУ
䥵Ļ̫ͻȻЦ㶮Ϊ峯˽زΪû㰡벻ͨ
һֱ벻ͨʲô
ҶȵҲҡͷ벻ͨ峯ĴͺͰҵӹһûˣЩʱհˡ⻰Ҳţʲôģұ㶮ͺױѧԺѧľǹΡô¶ұЩӶö࣡԰ұʮ꣬ŲΪҴйڴˣԹڣŷǴĸˣû֪𣿡
ǲģҲάֲȥҡҡͷ
Ҷһߣôάֲȥ㵱ʮ¾ǼٵģڣЩŷΣһʥĹ͹俴䥣һڣ붼룡ҪǸΣһ㣡Ȱȥ˴ڣѰ·١֮ڰ


894 ˭
ϣ߰ɣٲߣҵҪˣ
ϣɽڣûհ
ϣɲû
󽢶Ӳıɺͫ|н첽߽ʹʱջԻͶʢĹѾޱȣûͷӬһĹŮͺ̫࣬ŴССӣֱſڶȥʱ˷Уôʹڵձøɭͳ
鷿⣬ѾһȺ۹ĴٶһݺᣬȰ˵鷨Ĵʵ䥸ϽҪĳС
ǵģҪˣҪˡ
Ϊ䥲ôԾû̫Ҷȵ̫ްźĸ
ĸǼ򵥵һܷȻҶܷô򵥡Ҫ㣺һǱÿһĻȨɣڶƹȨһйȨȨϷܷ
һԵڣȻСˡ͡ŷˡˡŷǴϹأǱϴ峯͢ǿŷһҡġôҪˣܷ˵˸ŷһ˵ҪմȨŷֻܵ
Ҫذˡִʱ⻰Ҳǲܹ˵ġʱʢŷ˾Ǹ󰤴Ŀ˾Ǹһȣȫ綼ǳϵģ
ʲô飿ѾΧŷ˹ĲˡҴڻʮŷ¾¾ŷ˾ͷ籴ٰ䡢ɡɡɶءɳ˹ءɪ觵ȵȣһɫŷˡҶǴʬɽѪгģôܲǵ
ңŷ֮ıʵ֮ҪŷìܾͱŷˡĴ⻼Ƿһƨծֶʮŷʽ½ҪǮҪνǿĸָؽʽѧУָĿ֧κʱ򶼶ࡣ޷˰ֻܱ䱾ѹΡȻҵãһˮֱáŷìܱԽԽմȨ˾͸ӲϽȨˡ
ĸĵһصֻܻرܲᣬֱӴӵڶص㣬ƹȨʼɡȻҪƹȨǾһ˭˭⡣峯͢Ϊĸƶߺ쵼ߣȻҪȨģûȨʲô鶼ɹ
ȻϺͳ͢ƣôطձȨŷ˴ԱȻǴĸصƶˡȻǺֵܳģЩƱȨĵطһֱһ񣬺ܶ໹ӳ͢緪ܲƣ
ңԼҲˣѶˡȥΪ˺̫ҶȨŷ̫ûˣԼ˶˵ϴȻǾ˱ȽϿɿЩձȨŷˣҳӣ
ЩҳӶѱȨӣ½ȨԺΪ˱סеȨĳЩŷ˽Ϳʼطӹᣬھŷ塣ȥԿ͢졣
峯͢Ȼģ´½½ıȴܲӵصŷ˽졣
ӵصŷ˽춯ˣЩֻд¿ƾٵŷʿȴĸܺߡȻĸʵϾǽϿľģȨ˻ǵطϵʵɣǰ¶ҲЩʲôʲô鶼ɲãֻϹզռéӲʺҲܰµϲ
ǷϳƾپȻͳ˴ĸеһɵĴ¶СͶšĺáεĶˣΪʵ۵һʥּʱʧȥĿꡣЩӦǴ峯ڵطϵͳλˣʧȥٵϣʱ𣬾ͳ˴۹ĵˡصĸʱͶ԰ͬߣֱӼ󳱵ĶҲơʱԭ֮ƣ
ԷĵǴ峯͢ҪӴϣѲɳ˹صıȨ
λ־ԼԴͱȨһʧȥգڲϣ׸񷢶ͨ籨ӢĸءðЧҡ
ŰµѲɪ解Ѳɶأ֪䣬ٰ֪ɭ֪ɣͷ֪ɵձȨŷ˽׷Ӧµܶʹ־ܶȫ塣漴췴ĵطʵɾάҲٿʱᣬŷްѡءðΪʱͳ졣
ءðʱ󣬺ӢʰɪΤ˹һָ߸ŷ˸541618ڱʱʡڵĻ¬غʹ巨ָܶӵ¾չ˾˵Ļս
սĽǰ۵Ĵ󽢶ᶽġȫʤЩΪ֮¾ܲŷ˸ǰ̵Ĺƣ
Ϣ裬ٶ֮ǶʱĻֺ̿ͻҡΪ˭֪峯Ҫˣ

ʹ鷿
ĩʵ䥴żɫľȥ¬֮ܵϢڵһʱ䴩˾˵ҪʴȥؽսʱĴﻹʲôԸ죿£˸򣬻¬һ۾شӻ˻򣬶һʧȫغǹˡһȫʧǣûսˡ
ЩνİȻܹľѵǹﻹǰǵ竡ƽʱѹһ仹УӲ̵ŷʽ½ﻹвץϹĵ
ңεӺκһ䶼һ췴½Էĸʡݣٸ߽⣬һǱ𣬴󲿷ֶǱطʿͰƷġЩ˿ȨĶˣοǸ˴峯һǵĵ꣬쵼ĸԼĸݵأԳＯļ±¬һ۵ʧȻҲֲܺܿ
һߣֻʣɰܱɵ£ǹڻ͢Ͱڵ߶ǿﻹʲôƽѣʲôս
ϣϣ󽢶ӵĺʹ˵ˣ
һ̫ײײ˽ʵ۾ʹ档
ˣ죬ϣǴˣ·ҲֻдܹĹҡ
ϧɺͫ|ĲʲôϢ
£ҹǰѾ񿪷ۡźݸ󽢶ӽᾡһȷÿһҪ뿪˶ܰȫִĿĵء⣬۹ӭǰѣºͱµļ̳ľλʹ
۹ʵϣ߾Ǵ۹֧ġ
ڴ۹θĲŷްע̫áΪܱߵǿʥӢάд۹ϣһǿŽŷްڡ
ŷްڲҲĸȨû㹻ĲҲûǿҪάֹҵͳһֱ졣
ŷް֮󣬴۹ֲֶ֮ܶ־µͲϣǵСǿŷҡǶʥ֮·ʥķչֻȥľ³յкͱˡ⵱ȻǴ۹ϣľ档
䥻Ļعͷ˫ĿУѾһˣƺڿɺͫ|ԽڿԶʲôط޵ʲôʲôʱ޿̲Ҫָ֮ʢôȫȥ򣬸Ҫеĸĸʲôû¡ЩŷΪʲôҪأΪʲôͲϸһᣬĸأΪʲôأ
һ⣬ʵѾ֪ˡǴȡԹڵι֮ߣѾ޷ӦսģʽԴڶŷ˲ƶҷչľ޴вȶľ޴Ѵ󲿷ֵľڷŷˡ
ǰŷ˹ҶңǾ̻ĲƲʹûбϵԴƾϵƣʵѹơǵΧŷ˹ңʥ㱱ǵľ³յڲ̶ͬתһ׼ңڽ̻Ⱥʱ򣬴۹ȴٳ޷ת͡ĹңȻҲûгĿˡ
Ҷ̫ͷ˵һ峯ûˡȫʧȥʱ򣬴Ѿ˾ûĽʬǾȲģֻ취ʱˡ
ɺͫ|ȻҲЩȴ˵ڣֻһ̾䥹һ񣺡ϣ߰ɣ峯ë˭֪Ĳ˵ġ֮ѣǼǰע˵ġԣûбҪζԼϡɽڣûհ
䥿Цɽ峯ﻹɽҲڰѳ˴彭ɽҲȥʲô޾ۣ֪µ̯жã޵ҪЩҵʲô취άסǵŷްһŷްһ죡


895 ŵ
541꣨Ү1806꣩ĸŷޣԣȻлʱġ
ȣⳡƷֳ߶ŷްʹ󲿷ֵٶֳͳΣ˳ŷˡһ˲ĳɾͣҲֳʷܣŷްΰʤ
Σ541ʤ֮ءðΪŷް͸˲ȡȷҼظ·ߣִ̨ĸǶŷް˺ӵ۹ķŽ׼׵㣬ŷްǵĲƲҪءȫûա
ݸ¶ϣûصڶĶڽؼе֮ءð쵼ĸǴͬʵİչԸΪĿظĸ8000޵ٵصŷްũⳡĸеõأΪԸũͬʱҲǸӵߡظɣŷްĸȨѸٵõȶһɨŷްʵֹҵҪϰҲʹⳡŷް͸˴ͬʡ
ءðȻһͬˣȴǴͬʵͬ·ˡŷްĳɹҲǴͬŬܶĽ
ʤ֮ر˴ͬ·ŷްܿͳΪġŷް͸Ļ֣ܿ챻ݵһһ⽨Ĺң֮һϵи
һϵи֮Уɹ߽壬ֳϵΪصģɾǷ598꣨Ү1853꣩ǰū塭
ݣժʥң׶ŵġͬʷ
ʷѾ635꣨Ү1900꣩ʥҷ׶ŵĿǰһº͡Ĵͬˣûװ߸ʥ·ߡڻǺͺױѧϵһ̡Ȼͬʱʥͬһ
ͬǴͬʣͬǸִͬϻᣩĳԱĿǰñȽϺƽֶΰʥıΪͬ͹ͬʱʵظʵعơʥƶȷǳ⣬ũ缯аơҲ˵صʵߣǹУƬ޸ũǵũ
ŵͬ־ǿһֲġơܽũ͹֮İߡ塪õתΪҡơôʥũ㡰롱˴ͬᡣũĴͬ壬ٿǵʥһֱӵдĹӪҵҵҾпȫȲͬᡭ
Ȼעһ˳ģϾʥķȨǳǿʥҵĸҲʵ̫ŵڵĴ֪ˣڱҲһλʥɵͽһ൱ϵһ֡
̵ĵۣͺĴԴ˸ٵŵ˵ǹŰͣѩѵ̻ңԼոд壬ƺ˼ʮǰǴϵǳҵİū塣ƺ˲İū͹ˣɹˣǴͬ޲ءͽѷά˹˵쵼£ӿ˽еĽͷ߳šͬ衷ū̾ĴӪŹǰľƺ˺˾ӵĲǹǹͰūŭ𣺲ɣ
п¼Ȼĺ˾ѹ֮ǰū廹ǳƷ˺ūͳΡڳＸꡰֳˡˡ͡ˡߣͣڡڷޡĹҵ˿ڽṹȴ˰ūˣռˣʱпᣩ̫ũռ
ҵѪͳȴΪǳµ˵ӣµ·Ķӣ²ĺΪǻеһԱǵšһֱĹҵҺ͹ͨ顣ȵǱƷʱѪͳеĺ˻򼸺Ѿˡ
⣬Ĺҵ϶ʱҷչġҪһЩũƷƷӹйصҵΪԴʱҲūɹ˽׼ҲĹҵĽС
ŴʱҺͼԱԱһ𵽴ǵĵȻдͬ˼ˡּǰһȺʧĻţھ˳ݱ֮̽Ѿݱ˺ܶɣҲ廨ˡһǿ϶ģʵƽȻƽȣϵĻȨϵƽȣΪūƣ˳Ϊϵƽȵĵط԰ū壬ڵʱõȫ֧֡
ŵ鲢ôļ򵥡˼ѩѣ˶񣬼Լдȥ
ǸȻдͬĳɷ֣ҲŴͬģʵȴһʲ׼֮Իᷢεԭǵʲ׼Ĵʲ׼Ϊūƶطǵ⡭ūƲһָЧʵİƶȣǸˡ
ڰū֮ǰɺ˹壨ǺʿĺƵֲ԰ӵг4000൱͵İūԴʱΪ׵ĻʱƵҹҵҵӵеĹ˽ֻж򡣺˹԰ū¢ϣط˻ʱȡͶҪͬʱ4000򱻺˹ū۵İūҲû㹻ǵͶɹ˹޳ռУڻϢǮǰū֮Ķ̶20䣬ǹ͹Ĺ˽׼屶ﵽ1000ԭ˹ռеҴֲ԰ȫ˸һʱƵũҵ˾ĲƲԭİūҪôΪƶڶıԵҪôũҵ˾Ĺˣӵϵɣԭ·Ҳûʲôͬ
ˣҿԺܿ϶Ķ϶ūĳɹȫʱȡˡūʵϾһɻʱʲ׼Ϊǰڸʤ֮Ĵûжٸı䡣
ⳡͬ߶ԣһ˲ʤͬʱҲһʹĽѵرĸ߷ܺܿҪʱμѵ˵ΪҪġ
ŵͣеıʱɫѾˡϴ¡¡ʻƿһҹͿζɢȥͬʱһδ峿ĺͺױ
Ѿ635꣬1900ꡣʱյĿƼչΪµ˵ĳֱӿһЩͺױͷĸߴͷɳ۵ĸӵСвʱӿӹʽɻ֪ڵĿѧչˮƽԼ൱һʱյ2070
ǴԼΪڡۡѧۣŸոձ۹ĿѧԽͺѱ󡪡һʱۡٳֺѱ෴ʱգĵ۹Ŀѧ600ǰ󣬾оԭӡʱżȻ˺ѱ󡭡̺һʱյĵ¹ѧҰСŷֺѱơȴûõۼԽ͡־ͱ˽ʮֻ꣬űѧóΪúٵˡʮﵽʮһըݻһ˿ڵĳС
ŵζ񻰵ġǶǴ۹һթֶΣڹȥһٶǿĺĴթţά᧿Σİλһ
Իĵ۹ʥӢ𣬻зɻǱͧʽ淢չ۹ĺĸսнѲЩȻѾʧȥϰλˡ
ۿһʥӢľ³յĹ͹άϣɵľͬ˵ĳ֣Ҫҡ۹İȨϼ޻ĵ۹ĥըĵ׼3000ڹȥһսƭñǮ;ںôϰɣ
۹ֹһսġΪǿΪⳡս׼˲֪ˣʥӢľ³յľãڶʮǰͿںʹ۹оˡЩҵĲֿ˸ͷͣ˸սǱͧս޵õǣĻ棬ոµս
ڼ֮ڲսЩҵľôþҪΪôĴͶ˰ɣЩ̵ֻļһž˿Ҫ̭ģʱ޶ͶʿɾͶˮƯˡ
۹֮սһ˭ʤ˭Ǵͬ˵Ļᡣ׼ȷ˵սûзͬĻѾˣ
磬ŵҪԼкԴ½ıʹ档ݾͬŮɲ̩ڵ绰˵Ǵž޶֧ƱǰġֻҪͬԷһģķսʾͻ֧2000ᡣսʾԷչɴչͬٵõ8000ᵽһڹᡭ


896 һ
֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
׳ġͬ衷ںͺױĹ㳡ʥɵĴʿŹٱҫʥĳѾһƬڵ˺ۼĲǿʿţŹװŮŮеӲЩ͵ߡ
ڳսųӵһ½͵ڶվʿţѾɾˡȻսոտʼʱװײӺѵصĿվʿһռ˺ܴϷ硣ߣͬӢһϷŷްѶ
ŷްɸǿƴģڹҳзӾ޴õءðͺŷް͸ʵ󡪡һȺ߶ǾͷĿⳡıʣǸߺ;ãƷ˰µĴ
ڸʤ֮󣬸˶Դͳν׼ǵʵһ㳹׵ظĸظĸڷ͵־ҲŷްͳģظĸĽŷްȨʱԹ̣Ҳвйҵ衣ܼʱգغ͸пзĽɹ֯ǿĸӣɨƽȺۣʵֹҵͳһ
ǣڸʤĵ15꣬ŷްĶءð֢ȥ
һǿءðΪµȨŷް˶ʮսǿûһǿԸŷްͳһ£ŷްѳ˷־ϣͰ
ʮսشݲŷްľãж˸ո𲽵Ĺҵʮŷްսɹٽǿ¼ĴԾսʱ򣬻ǹʹսʱһȥԷɻ̹ΪĻеʱѾ٣ŷް壬Ҳûа취ȥǿаˡ
ĳֽǶȶԣⳡʮսһңǳưĴ۹۹ȻǼ⽻һֱɹԶԶȲһʱյİӢ
ԭ򣬾Ϊµ˿ĲһԵĹΪ⽻ԭ򡣶ҪάΪԭĳ⽻ϵ⽻ϵͼӡде쳯˼άס˴۹ֽšʹ۹ʼղܶԲĻķȡֶΡƩ缸ǰձΪҪסˣձˣС񡷣˱ʱյĴĹ棬ܸһҪűӺ̶ʥɵĵۡ񡱡ȻӮսձ˴۹һʡݣ̶ʥɺձʿ
ܵ˼άģʽԼ۹ǿĹ޴ӷӡеģҲֻͨһɴһɵİ취ûԼ³Ҵ۹ͳν׼һֱѹƹڵĹʶôڲܳΪһҡɴ˴ĹìܵļҲ˴۹⶯ֱ۹˳飬ڵķǲڹһ
۹ɹתͻһģȵһҵʱսģʽѾ˻еô½սĿƼ
ң۹תΪһĹֳ֮һʼδ⡭ĹȻŴ۹ʹ󲿷ֻĹҶ˫ع˴۹Ķ˲СĻҡ
ͬʱҲòٴĹڹ֪ϳ˴ң֧ͳһɱ𡪡ͳһǲʵֻǲѶȺܴ˷ԵҲͦġ
֮ʥ˹Ĺ͹Щ궼еҺģеɱ𶼱ҪҪһһͳĻĶš
ͬʱŷްļǿȫ뵽ŷްսСսкڣǵľֱӽ룡ֺ֧ͨͲŷްսŷǿǳرʥ֧ͨԮ͸ŷްսǿǵľϵǵľӡ
ˣʥľⳡսĳڱ൱ɫռ˵־ϣͰֽ˹˴ֵ֧Ĵʯͼһʯ͹Ӧ
ͬʱʥ˹ӢֹͬϷ˷ľ³յҲսǿջ˴Ƶʿ˺ȻԼķյĦ磩ذŷˣսױ
ǳŷްˣʥĹ͹˹Ӣľ³յյȰ˹ɣԤ֮ǣھȻȫվ˴۹һߣһΪһִ֧һ֧ŷްˡ
ԭڳĺƽչ֮ĺʹ۹ľùѾ˲ֱ˴˵ĵزʱҲںһ𣬳̫ƽĿšԴڹȥİҲһˣЩ˺ǵŮûǣĹĶԹ
֧˼άĻǴ۹Ĵ塪Ҳһҡǵ˼άǿڲͳɡս֮ʱûѡԷһվ˴һߡϣͨһͬսŽһ
ڴ۹ܵķԣĵҲ˽İ취ôʵۼͳһ´۹ʵۣƶ¾ɴһͳ
ĿսƱŷް˶ʱ뱻ʥ½еӣҲûԤѸٶȡղԭʹʥ̹˺ʽƵĴʽֱɻϵķ̹˵̹˵Ŀǣ
۹ĸ߿ƼҲûдﵽսʱ۸߿ƼˮƽǸԽսܻһ㡣Щ߿ƼûսֳӮ
սܿ˫ƴĽ׶Ρ۹ľ޴˿ں͹ҵƣܶԱ֮ܿԳеսϣԵγѹԵľơ
ŷްֻʣ˿֧šľ³յ˹յȺǱռ죬ǹڷƷսĵȨɡڣķ籩ڹε˺ͺױŵͬ־Ϊȫڰķݵĺģ
Ŷŵͬ־ѾʥˡΪǰ쵼ͺױ˽׼һװ塪ĸľѡʧԺֻﵽӢ׶׶ء
ӢԺһ㣬Ϊ۹µصʥ˹Ĺ͹սɽﺣ˹͵кһ
Ӣ۹ĵİ취սԺըԶʽըҹϮӢĴСΪըǴӰɵģѾӢȡ̫ԶЯըޡͶըķɻҲ̫࣬Ժըûи׶Ĵд˺
ǲϴĻϢбЩɥʥ̨Ӣ֧Ŷã
׶صŵͬ־ǣȴһҲоɥΪʥٵЩͬ߶ԣǺϢ
۹ԴʥǾԲֱͳʥʥʵ̫˿Ҳ㲻٣ռؽķʵ̫ߡ
սʥʹڲǴ۹׷Ŀꡣ
ڿĿͿʵˣʥѾǳսǶʥҲ͸еˡͬôô֧֣
ˡ
ŵ鷿ͻȻ죬洫Ļŵͬ־ϢϢͺױʮϽַʥɵķͳΣ쵼ⳡģǴͬˣ
𣿡ŵţԼսѣͼò񻰵Ļ
ߣŵȥȻɺȥҪ̵ʱڻع
ĻеѾ׼ˣһ绰Ԥ˴Ʊ
ŵҲ׼ʱתƣǶԼӢģʱ·װ˼ϴ·պһЩǮƤŵĻ˺ܿ쵽Ĵϡ˸гȥվͻȻ˷վ
ŵʶĿ˿գǰ찡ĺըʲôʱô󵨣Ұըˣ
ɻĻ쿴Ӻְ
ŵ̧ͷͿ߿֮мܷ·ǺɫһķӢղӲ֪ǳʲô״Ȼû˿Ӧڲ죬Ҳ䡣
ʱܹģķɻȴҡڵķˣͻȻһ޴ĽɡɡһԲ壬·ǸͰһĶҲ֪ǲǴ˵еĳը
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================