==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣʿ

ݼ飺
عţ𢣡Ǵеԡ 
ΪӵƽѪ̫ͬ߻ʵһഫԺͽ 
ʮ꣬һԽ縺⸴صս³ɶֱ¡
һŭΪգԾᵶɽ 
һҴдһκӢʷʫ 


һ


һ ƽǸ
ʮ³ʮжлһֵ̻ζԴӳʱԳɡҹƷȻͷǻļȴ˷յļУֱڣǵıǻл޵Ľζ
ʳŽ¥ĶϣӳԼԼӰ
ƽŻʳǽ²Զԫĸǽ۲ãͷƲдеƺûеʱ䣬Ի׽ȴԽԽ
ƽ鲻Խ̾ˣԶܲС㣬ǻʳǣҪ˾ѲŸ𣿡
¹ӳڲǿ쳣ϣµȴӺƣһЦƵҹɫ⣬ת˲䣬һֻ
ƽεתͷͶµĽԫǽȴʵˣ𣿡
룬ʲô룿˵עȫеĿϣﺬĻش
ǽ飡
ѵýȷȻһĵЦݣЦݳƽһʡСλеĻشȴ˴۾Ʒζ
ÿ춼ԣС飡
ĻشƽֻԵĵͷ
ʱѾһʱ䣬ƽѾӳʱľӦûֻûеԡûгˮͰʱֻʼûףԼдϼ쵼ľˣôһ۾ĩսʱ
ΪһʷרҵҵĴѧһڻս߷ܶ˽ʮɲ˵ƽζʲôζŻ彫һҰūۡѪȵʱ
룬ǰƽ˵Щ翣Ҳ˵Ǽп룬ٷư֮ġźǣֱԽǰƽʼδһë
ڴԽ֮ҲǽƽĴӡغТѾĿ̽УǴԽĺƽεԲ;ϸ㣬ҲѾֹĲһ𣬱˴ںϡ㣬ջΪһ塣
ȴƽԼ࣬򵥵˷ָǾǻšϵĻšһеĽš
ʮ껹ʱ䣬ʱѾ㹻ƽ뷽跨׳Լοǰ治Զĸǽڣһͽ԰
үǻˣ˵Ѵƽ˼ƽѾ˺ܶΣǸĲƺƺƺоɡ
ɫѾʱפؽԫĸǽѾʼֻһӴż׵ʿϣһСĸߴŵƽĻʳǳǽ˼£漴ڸǽĴǰվ
ƽϵİֽ˽ЩĵĽȹ˱һ飬ֱһ˿мĶ
ƽ˳ϵõĴӳͷ£ɴץһӴӳͷ紵ԵƮޱȣżڳǽ㼸£Ѿȵ˻ʳС
̫֪࣬԰ԼṦƽ
ǽߣŴĸǽرĿбӣֻиոǸСģ˲źڰеƽ΢΢˵ͷ
ƽͲͳצǽϣ˳Ľ뵽ǽ֮ڡ
ԫǽǼĴ֮ڡЩһͳơڡһǽ㲻ټգҲǴ͢ӵĳͷܹƷʱȦеȫͷųǣڵĸǽڣֻһҳԱȦСڳʱؽġ
˱ƽĸףⷪĴ
ƽԼףڽʷлӾصáΪʷеĵڶλʵۡ¡ۣҲΨһƵЩĻʵۣΪ֣֥ı֮¡
׳׳ļ塢׳ʷƽÿڴˣѪ̫ʵ۵ѪԱ㲻ɵ׳ҡ籡
عš𢡱Լһŵ˵ԡ󣬺ĽɽȻµģֻһΰյʷ
ƽԽۿʷԼǰ
ӡԳɡҡ֣֥ⶼǵƽǰȻҪǣЩǵԼĽ£ƽҪ飬кܶࡣ
ǧͷһʱƽЩʧ
ƽһ߼һ˼صӣ˲Щģûʳڡһǰ㷢ԼСһ𳤴ĺѼδˣʱǸ硢ȴ飬ʱֵİС
Ŀ֮ڸǽǣǽҲֻﻹŻƵĵƻƽʱΪ˱ӴǽĸŶǽסģֻз̫¬ŵԼ̫ʯӦگ²Ȩ룬һ͡
ƽͲ˷ǽ룬ڰѾӭɣ𣿡
һ뷢԰׵ϻ¹٣ǰźܹ̫޾
ƽһѷס޹үΣ
޾ЩʯӦگݺүʩ̣֮үү˲ᰡ
ƽüëһʯӦگôҶүˣүϾҺᣬҪѶ˸ʣôֵõ̫࣡
޾ᣬѾ˵ĻƽɴԼͨ
տյԺڵļҲֻ䣬ѾЩ⡣еһҡҡ׹ľϣȴֻǸűһڴߣһԵĸΪͽϵ˿ڡ
ƽͷ߽ã漴ֱͦ˼ۿ۾ʹ֮⣬ȴǿڸȥ
һƾɵİۣЩɢңǲʮͣȴԳ˪ɫ۽ü¶һβסľǿͷǡ谵ĵƹ£ƽ͵͵ĴŽĸף
꣬̾ĺ󺹻̫ʽƵۣĹΪ塱ǲӢøʰϲܹڣƽ硢˳ʧأʦ𶯡
ʵʦ͢ء֮ʦ󱻵طԱ淢䷵طءʮһ£϶أּΪˣڷǽ֮ڡ
үСƽݼƽ˫ϥ򵹣񡣲Ҳں¡
ĵ̾Ϣһڰ֣һԵĸſڣɣⲻɣ
ƽԼϵİȡ£˫͵ϵСǻѪҩ࣬Щʳ
ϵͷӹȴûһ˿ϲɫƽȻ͸һ˿м
糿ǧǵýϵҩϴɾȻʯӦگ˲ү鷳ƽСһ䡣
ϵһЩ
ЩӵĿǰƽһϦȴôһӣյٻӰѻΪڣпݹǣֻÿӣϡǸŮ˵ȥѾʮͷˡ
Ȼܿ϶ԼľǶôȷƽڼظ¶Ϊһӡô꣬һ˽ȴڲ䳤ʮꡣҲΪˣûкԼһӹǽ֮ڵĶˣҲΪԼһϵһѪ
ƽƽԸƽǸ
ƽѯһƣȴȻҵĽŲ޾澪̵ܽүˣԺӹˣ
䣬ŴѾŵһɤ𣬡ԺӸۼΧĪҪһ


ڶ 
ʯӦگͬʱ
ƽͲ˵ɫҲһ䡣ĪϢ©ˣ˽ԫǽڣǿǻʵʯӦگԲưոݡԺߴ˷ĽŲӳȥȻǲˣѵֻԴУ
˽۹Ͷڴϵ̾һϵĲվԸ޾ȥŰɣ
޾ֽɵƽˣֹ
ʱƽȻҲЩңΪˣǸȻޱȡ˾ԱԼȨĶԹһ֮˴µӦ֮ߡƽһת޾޹Űɣ
źȻ򿪣ʮ´󺺴ӵһ糺ӵĻ¹ٳԺڡ¹ʮͣӥӸĿ׳һ󸿵ĽʵʵĸǽСƵڵأǸոսӦƽǽˡ
ϵֱ̨ףŻ¹һ֣ʯ
̫ʯӦگһӣĻǽٻƽ֪𣿡
ϣ˵۾ͬʱһ˿˳һ£ƾҪ¹
ƽȴڴʱǰ˼ǰȻǧԸǰ߷򵹣ǽٻƽμʯ֪ʯ֮﾿ΪΣ
ʯӦگЦһδ׼˽ǽڻ棬
ƽĲԣҪ̱ȴƽһסΧļºӼƣ׷׽гʣʯӦگǰ
ʯӦگڰ֣ӹ¡ʯӦگ漴һЦʲôҪɱۼңɱ𣿡
ƽվϵĶ̵צڵϣ˵Цˣ²һٻðȻձײ빫һᣬм仰һһ
ʯӦگЦŵͷΣңȻУĺüūҲգҪ˵ʲô
ƽǰʱǰһһһסʯӦگ
ƽ˵Ҽ¡ʯӦگ̴ƽĻˣm£
ƽͷӦǣǣǣˡȥǽѾһꡣһ֪ǺԵʵ˹һʱȱʧճĹҲʱʱޡ˵ʩ̡֮±ūҹǽȫһֻ빫ˡ֪˾˹빫ԣҵҲȰοˣᣡ
ʯӦگһۼкθϵ̫ʵжǽڣԭʹ׽֮˼ҵ֮ѣ֪ʡġδگּ˽˾˾ʵڳԼ˸飬ʵġۼ֮𣬸мڵΣȻǲиĶճ֮˵̣̫֮ʵ֮ͽڣʹĥ־ʹ˼ʹ̶֮ܽжĻᡣһССٻᵽ⣡
ԭˣƽһȻӣʯӦگһתȻͱ
ֻǣ¼ǵòԼξʮ𣬳ּ͢ϳ˸ǽڵһ̷˵ɻķڵճʳҽҩȱһɣʹҺڸǽκʧ˵ҲǼξүһͰ֮İ˵꣬ƽ̾
աĿԣ˶ԷйŹֵɫԭľګôͻȻݡ䲻
ʯӦگһ㶣û뵽ƽһٻȻᶮ֮ࡣһȻһʱ벻ӦԡɫһҪ
ƽԲᡣºƽñ߹ġѹ˵Ĺؼڣֻ̱һЦݣҲ֮
ĿµȷʵסֻЩһȥǲÿ˵ܶ¬¬ʦȻѾ뿪͢ȴ··Ѳж·ֱ룬ҪЩ鴫Ķ
ƽ͵۹۲ʯӦگķӦɫԽԽǲݣһѲ
»˵̫¬ŵº͹ǴӹһģжȴǴڻҵ֮أһѴȴ÷ģ̫ʵ¸ʵѾʣ˶ˡ
ʯӦگһ˫۾Ķƽ˫ȭѾ鲻Խָ߬Ƿġǰǰɡ㵽˵ʲôضȦӣ
ǣǣƽЦݸӲã¾ʹ촰˵¬ŵ¹ǹõȻЩ飬ĻعȥһɱԵõһ˾õλá湫룬ͻһȶΪȣһʲô飬²ǲݽһĴڣֻǵ˹ǰ̣ǾͲˣ
ͲۼھնݳʯӦگӿһŨŨѪɫΡ
Աߵĺһ棬˳ƾҪƽƽһͷԼͦøֱֻRॡӻڴԳѪۣеıѾڵأĿɿڴ˭ֶûп
һԵĲɵϵĻҳ˻صƽʯӦگ»࿴۴⣬˭Ҳ
ýй֪ϲģĴ㣬ʱѾ֣º˳ʲô飬ȻԴ£пֱƽЦ˵
ʯӦگɫ˲Ϣ֮ɺףϢҲǿһŭѹȥһЩɫ𽥺ͻűЦֻҹɡ
ȻӢ۳꣡û뵽ȻԻССͣһ˳ᢡһֳȺۼҲ϶ˣ
ƽȻһЦݣʯӦگ֣ˣֵܶ˶鲻ֻ࣬еˣһŻ֮ĺһǻ빫ǧҪ֣
˵ţƽʼڻкƺʲôһ֮󣬾ֱʼڲ
ĶˣóƽЩ
һԵʯӦگһٴУæ˼
ֵĲԸ
ƽһۡ
˸æĿڣүǿǡ
Ǹƨó
̵ĴӽϵĲһĲ鲻Ըƽ
ƽЦյʯӦگĶ棬ֵܵһ⣬빫£Ǹл˵շ
ʯӦگӱһȻ͸ǳʡƮһζʯӦگЩŻ
ʯӦگߵһ»¹ʹɫ»¹űӽƽеĶӹСĴ򿪣۾Ȼһ
ʯӦگҲ͵ۿһ£ϵɫչ
ǹ˼ǡƽСʵ
ʯӦگ»¹ٽеƱֱͦˣҹۼҲѲӸǽ·ҹˣջҪЪϢȥɣ
ƽЦǺǵһʯ


 
θճԫʯӦگ㽫ĵžž죬»¹ٸæܹ¹ⷢʯӦگɫһƬࡣ
ƽͲʵǸʯӦگ̫𺳣һϰӣȻܽк͹ڵƹһ˵µǣƺ֪Լͷ̫¬ŵ֮΢ŪԼıѾõȫһһ޻ϣʩչĿռ䡣
˾Ѿ˼ŴߴʯӦگиԣʵ۽ԸйٽʵʯӦگǷܳԸ뿪ʺı֮أͿǰһˡ
ƫƫ⵵ȴһƽŪʯӦگͶ
һ˺һξͣ˽ԫһƬԱߣԶɽĺӰһֻޣ࣬龰˵Ĺ졣
һᣬʯӦگĵ˵ȥۼ顣һƽߵСǸڹ٣ȥǷ͹ʲôϸ𡣵ڶƽĵϸҲһū˰ٻ˼ʶ󾿾ʲôˣ
ǣ»¹ٻشɵ
mº˾ܹҪһǣһ֮ڣɣ

үǿǧƱСķһµĹҵ˺ί
ƽæס죬üŪ۵ʾͣһᡣ
Ϊ⡣ʯӦگû˽ǽϾƽһϵôвҲǺ棬һʮ꣬Ǵ֪Щ͢µ͹ڵ˽أңƽҲһζͷӲһһӲִʱĸ׵ƵʯӦگҲֻļþա
˻ҪһЩġ٣갲ľʦǾȷģ뵽
Ȼãϻǹž޲ƽڰ֣ûʲô£ҷſġߣвǿͷʯӦگڹ٣ڷȨƼ󣬲һССİٻӦġؾӪȥɣý֦
˵꣬ϵĲתط
ƽ˹뿪ɿ˱ŵĸǽСŴ󹷡ŴĿ࣬ʱȴȻǾδŴɱǧģҪð֪˭ܣһһ
ƽ˼䣬޾͵Ժſڡ
ƽȴȻվס˽ţϵİҲϻ¹޾ǵòϴĲԸ⡣
޹ЩʳҩĺЩӡչүʵˡʲôҪ֪ͨÿ³ˡʮ塢ʮֵĸǽʿ䣬»취ͽƽ޾
޾Ȧһ죬ƱҪƽдƽһֱס塣
ɣۼҵеѵǰӣʵǡʵǡ޾ʣԴǡ
ƽ΢΢һЦ޹˵ﻰҦҦү强ˣҲλİĺշүܳŵҦѾȥΪү޹ҲҪౣذ
һ˵޾겻ѣƽ˫л
ԭɫЩмˡҦ֣Ҳɵһ

ʮһ죬컹ûƽѾһµӴϴϣȻһ߿ͷ˼ͷһܳӪ
ɽ£ʳǲԶԭǷΪĵ򡣿Դӳϴ֮˲ë֮ء˲Զһķеƽϡ
һµĲˣִһڷǰĿյշתŲݺᣬȴ١ڵƽ͵͵̽ͷ͸ŽеתӳճɫʣƮƮľ顣
ƽһƨڷĹԣĹѾɨĸɸɾϵӲҲ̨ϰŰֻռͼͷ¯е̡֧
ƽӻһСӾƣ㵹ڹ̨ߣﻹ߶ţҦҺ˿ˡվǰʮ壬Ҳ磬ռ˴Ｗģ
ƽġɧסƣ˹ҲһƨĹߣͷƽ
ƽЦˣ⹦Ǻÿܽ̽Ҳ
䣬ɰ񹦣ȻӵԹ𣿡
ƽЩͷһҭҦͷ̵ɶⰡ䰡
˴棬ô֪ɵ̵Ź򣬲п䣬䣡
ʲôⶫƽɴպ죬㲻ɴӿҵˣ
˰Σ˵ɫƽźƤ˵ˣֵ֮仹˵ɶǧڵһ춼ûӪ
һ⻰˵ʱֺˣү˵ףСûûҹڷ죬ҵһ̵Ĳֿ⣬ķŵǧӣɵãһתֱʯӦگ
ƽٺЦģҦЩ֮ءүָһ㣬ǵķ¿ɶǱ밡ڷ죬˵ǸնɱɸٶڷıǿûȥϸҰ˵ⶫעֵܵġ˱ɽǾбԺ˭ǰˣ磡
ȴҡҡͷүҲǵģӲ˵Լ帣ȷʵһ˼ĸֵף㲻ôģ
ƽ̾û˵˵ʲôѵ߲ˣҪ˼꣬ɽͻỻˣ°նΪӵūţ
̾Ϣ䣬Զȴ죬һһԶٻˣָʹ룡
ϲ꣬ǽָʹѾʮ꣬ͷѾ΢ͺ߰סҽΣŵڷ¸֮ǰƽиڸǽһٻ
ȻС£㻹һڣһƽչ˵΢
ϲվڸǽУߣſյУйһ˵ķƽ°ٻ
¸һѾʵ̫ʵµľƶȻһտǡ˵ԳԿΪر̴沢Ϊ׷롣ԭǧ˱ƵĸǽʵֻԼǧʿ䡣
ʣǧѾ˦ƹ񣬳ÿ״򲻶л飬ϲ¶棬ƫƫ˻Ƿغӵܣϲһﲻİٻ˵ˣֻʣ
γԱȵƽϽİٻƽʱٻû𣬳ֻʣ²ˣһ£ƽгپ׳
ˣҲ֪ŪӣȻһ֮Բ⼸ٿӵĳԺȣ¹ͬͰһ㡣ʵ˼ܼ򵥣ֻҪһСпڳʳǾԸƴϲ껳强ӣܹԼģȰ˺üΣҲʲôӦֻ
ƽµѵȴԽԽӡÿΧſյķУϸʮȦȻǷֳСӣʼʲôνѵտʼ÷һѷǰۿ˵УͬˣϷһȤ
ʱ䳤ˣҲˣǶϲԽв򵥡˵Ķ飬˵಻࣬˵ٲ٣µʱ䣬һȺӾȻŪ˷ݳСţͳһʹָȻȫһģˡн²ſʼĴɱѵһһ˳ǹжǹ֣Ʊˣϲ鶼̲ס﷢
ԶԶƽͲ˷һܹϲȻоɡƽΪĸҽһԭΪСӣһ˽ӡһС¹٣ԼָʲôĻ
û뵽ȴµİٻӪôɫڱ˾Ѳšȵȣ֪Լ»һ֧õóֵľʹöϲҲйⰡ
һ뵽ǽλϲֳ
˵Щʣϲƽ
ƽ˸߽ϲ꣬ش˵Ļʱʲô鷳ˡΪ˽ʯӦگǱ߻Ҫ
ϲ굹һʯӦگʲôݣƽȻſڱ˵Ҫˣ֪ʲôߵغ񰡣
ϲһĪҪ˵Ѳټ·˹ˣеһ°ɡһΪȣ
ƽҪУ֮һ۶ָʹѲ·˽ټ
£ϲüëһ
ոյõ̽һӵһߣֱָ


 Ҳ
ˣĻˣҾȻô죡
ƽ׼էһƽϢЩ㱡
˴ԽС˵ƽѡһҵƽȴһ˵ʵǶôС
Խ֪߱ʶƣʱܷӵǼ޵ġҵ;õķչɵģκҪʵʵͷעҪԿͷġһ˿һСĲСģƼ򵥣ȴſƼ빤ҵϰǰеĻ봫С
ԣƽֻΧ֮ڣܵȥŽĵεһһĶԽŬʵԺнеһЩ֪ʶڵµʵӦá
֯μѵպнƶȺ͹ƶ԰ٻʿи죬ƽʼĵһԡңЧ㲻
үѾŪ˲ӡҪ취ҽүȳһ߰ɣµ˵
ܣƽûķۣһ׳һƤң˵ĻȴȫԡĶܣүǳ͢ڣǱҺŵİٻֱܲͻᱻץѵʱһնʾ𣿡
ô찡Ҳû⣬ʱЩ
Ҳ죡һɱѣƽݺݵĻһֱۡ
󹷡ƽһߺԶոֵСŴ󹷴żʿƨƨߵܹ
ˣɶԸʶƽһϵֶΣ󹷴ʱһ۶ǳݵСǡ
أƽʵ
ͷ֪ǲǳԴ˶쿪ʼЩֶӣ˵ҲûμӲ
ƽӻ֣ܲôˣҵ㡢弴Ϊ죬ÿָһֵܡ֮ǰԸ׼ǹͷиֵȫǻϣ
Ҫ󣿡־ϲ
ǸûӵĻˣֵŶ߾𲽲ʳֵʹܻعڣڷͶϲױƽ֮󣬱㱻䵽¡Ⱳûʲôϲã˺ȾƳɱֵܶ˼ϸЩ
ƽɫֵǣǧաñһʱȥ˰úãһǰٻľٺӹȥÿ˶Ӱҷѡս½ģÿٷӡȻ˾ͣ
һʱҷٴαƽϢ㴫ǡҵУǷ׷ʰЯҴڵʣ޴ͶֻһӵĿ޺š˾ѲҲû˼άΰپͻ¾ʼӱ
ʱ֣Ѳ˶ǧѲ·ɵĵ¿ʼѲΰնɱʮٵåͻ졣֪ʹ˾ʹ˾ŵҲɢټ׳Ϲپسǡ
ǣڵķûгǽ깤ķǣںһĸУǽڱϾ㶼Ҳһ۳ǡֻΪʱޣĳǽֻǺɵԫ֮ҲֻԫĻϣⲿһЩשмӹ̡ˣĳǽۻ룬ʵǿиɡȻҲΪλӵ۹ģδս£֮ǣҲû޽̳ǽıҪ
Ҳԭ򣬳ʱһս·˷ذճе۸˰أͨԭ򣬻һܴԭǷ䱸ϳڡǷ
񣬵һѴջ˻ꡢ˽̫ۡʵԪ˽Լڵʮɡ֮⣬ܽʣԫǽҲȫƽտأʲôԿ
ϲʱЩĲɣϹءòƽҲ֪λָʹ˴ʱһʧ롢û⡣Ҫ󻹸һȺԱʱѾʰҵ׼ˡ
һλĹ٣òǣһƶ룬һ㲹ӵƷĹٵۡʱηѲ·ɡһ˫Ӳ˼ȴ硣յУ·ɵɫʱոҪ˵ȴһۿѵɱƽ
·ɱͣת壬˫ֵµĿ
һԱԡ̫¬ŵºͻ̫ʯӦگҲС
͢ҪйٵϢ÷зΪй죬ҲŸԵ⣬ȴһź˶û˵Ǿվ·벽λãҲʼУеĲ
һᣬ¬ŵ±㾪ĺ˭ı
ϲæǰȥ¬¹ٸǽϽٻʿ䣡
¬ŵµͷ¶һ˿Ц⣬ȻЩŹ֣ЩʵЧ
ΨʯӦگײҡҡͷ֪ν
һԵ·ͬĵͷ¬࣬ͨ£Ȼ¬˵Щʿ䲻ǾԲдģ
¬ŵЦ΢΢һ֣·˿ˣеǰǷ㻹һ֧õó֣ҵȵ°
һ԰¾ָʹǧǶڲԣ࿴漴㽫Դȥ
˾ŵٰ¬ŵº·ԼʯӦگϵ֮ʧƷ֪ݬuȹԱѣʿɱһˡ±٣óŭѲһ̫󶼱Ծ˴ηٶʧڳЩԱһȫˡ
Ŀǰϣص䱸㲻ǧˣʵǲãϾ漱һԸƵ·ɺ¬ŵҲһĪչ
·ɿһᣬϲ֣ȥٻ
һԱʱ˿һԼͬ˼·ɺ¬ŵ½һɫͬʱ̾˿
¹ٸǽٻƽѲˡ¬ʯλˣƽϥ򵹡
·ɵͷʾƽػıǲ֪ɳأ
Ψѣƽϻش쵼ʻʱļɣ˺ԥĻش
һ£·ɺ¬ŵ¶Щˡ¬ŵʵٻ飿
ɶѣ
ش·ɸΪ⣬ȷʵû뵽оȻоǶģʹƽЩøСҷ˴ѹ÷صס𣿡
ʻͶһ㿼УζһԵĶϲʵΪƽһѺ
Ѳ˵ĻĿǰľ棬زסƽ룬ϵĻش
ʯӦگ̲סȵ
·ɵ¶һ˿ЦݣʯضŭѵٻʵԡΣ̩ɽѹѣʲôҲð
˵˵Ƿƾأ·µʵ
취һҰҷ˴ΪǮ֡ǾһȺȳ棬òôĸȻһɢڶػʳǡشԮ¹ǲ·˷ּؽǴһǮġЩóʳѾϣǸǽ񣬾Կ赲ҷ˵Ĺơ
ƿСһɺԣʳǷڣС룡ʯӦگɷ˵ƽĻ
·üͷ¬ŵҲ¶һ˿ʯӦگĲ
꣬ҷ˹ǣʱη̫ΪʳǲʧʳǾأ֮ԮӦϱҷ˱ʯ᲻ǵðɣƽ˵һ
㡭ʯӦگſڽࡣ
ˣ·ü˼Ƭ̣Ȼһ䣬ҷ˵ϦտأسǾ̽ʳǹأǮֹ˽ȫʳǣΥն
·ˡʯӦگ˵䡣
·ȴѲ˾پټʳǣʱرջʳţ󣡡


 
·ɵһɴԱıӰϲ촽˼Ŀƽ·˾ȻһСëӵĻ
ƽʼ򣬸ɿһˣǴٲðɣ·˴˾ٽǸǽһƵ˷˼ⰡһʧݣҶ䲻ʲôð
ϲת˼תеĹؽڣ޺޵һţǱӿˡ
˵գˮƵһ´еǧȥк䣬ǰԹĵƽһֻۣǶƽǶϲĸ˭ҲҶ˵ʲôƽֻûŴ󹷸ȥʿ͡
ʳʼںꡣššźšʳǳǽΪ뿪޽ӹ̵ģɾų磬Ůǽһ߶ߡǽΪʯǽΪשǶϡлǺӣзɽ֮ƵɽɽǽֱϣƽϽٻפϵĶࡣһɽ滷֣կ߱婺ӡ
Ӣͳ֮󣬾ƶ𽥰ܻ͢ռأʹʿھΪȨĵ軧ҽҩ޹餡ʿԴΪȱ̰áͳ䣬ƶѾʵԼξļôԨһ
꣬ƽΡֵıһ档ǽѾֻʣǧƽֵеһ䣬Ͻһǧٶ໧˳꣬ѾֻʣٻҪƽڷɽ͵͵ĶЩҲɢˡ
һկӣӭŴ󹷵ֵŶ⳵ͼҵߡ
ŶһƽЩɪɪԴȻԱŤȥϸæͣ˳ŴӳгŴˣסƽȥ·
ƽһЦӦϸǹĵѯʣһŶӿЩˣûʲôѴһŶƽصĿ˿ﳹûӰ١ƽֻΪǴս֮ǰĽţ˶˼䣬ת뿪
ŶƽıӰֹֻ̾˿ϳֳѾгɶӵľԼźҵļҾǴӼӿٶȣϿ쵽ʳָаúüҾ죬Ȼ̵żУ˭Ҫ˰ٻ˵飬еĵ;ɲ棡
կеǰһ׵ʿŶȡӡľһСɫӣƨ±䣬ֱ߻һ򿪵䣬ﻹڽš
˵һ飬ټˡߵ̣ȾƳҲգȥҲɣ취Լ͸µʵʵǴ˵֮ģʵʵ˼ԼӡЩˣһ˴˶ٶݣݶ²ǹϵģεķϣ˸ƴʱ򣬱ϧԼ𣡡
ǺȻкáүϾͷİɣʮˣ޹ʵɱҪǰٻָĸʺĵطˡŰٻгкȲ˵ÿ»ͭǮӵĻʲôƴˣ
ʱȺмһСĬһֱۡΧʱѻȸжǸӵɫЩӲС죬кμ̣
СӣǷϱûһ˿һı仯ҲǱ̹ǣֶֽصȴãµĻ
ӻһײʿһ£ű׷׽Ӷ˻ȥүȸšǳĺģûͷֵҸ֮ˣ
С˵⻰ô˵ģٻô
ûٻشתҪ뿪ȴƽˣ˸æ
ƽӻ֣ˣȺ˿ƽС˵ӣǼǡԺҲǵһءûûڵֵܣӷУⰲӣȴ浽սٸŽһַ
ףһͦ壬ϵķŻζֹ
ɢ󣬺鲻ԽĴ˸սÿܾþһӵʮµ
ƽһЦ飬Ǻһ֪ڲ˵ҲԵʡ˵ȵƢҲ˽⣬α̧ܸأЦѡ
ӸЦ漴һţϵ˲ùƽĿѪǹͷǾĸֵѾַȥڣپͻ¾ЩһԿӻʣǧңһСıװϳͽʳƱ
ӿ˿ɽϧǿϧǿѵЩأòױŪЩϸˣҷһҪ̣ˡ
ƽΪİڰ֣ʲôֻҪڣжɽĻᡣοҷҲˣֶׯں̣ʲộصġ
ӳ˼ͷӢ
ʱʿ佫ɢںɽս£˵սʵҲֻʮƥϸսȱսɹң̱ѣսԴͨ㱻
Ϊ˴Ͼƽ˲ٹĥӲݣӴӶϲŪһЩͲʲôȻҲͲʲôʵսĿǰ˵ֻ˵ѵʹá
կ·ͨʳǵĴ·ԭֵĵѾΪһƬ棬ֻвӳûʾķ
˲֪ʱүһ鱦ꡢǮׯ̵Ĳҵ⸽
ƽײĵͷȽ˵Ķֻܲһȡˡ֮ǳʯӦگүİȫǾ߲ߵðģ
漴Ը˵֮ȥǽǱ߶ţҵģָʯӦگŪʲô۶
һϴ֮󣬷Ǳʧ˲ٰգһ޼ҿɹ飬һЩڸȨУյΪ̣һѡգ뵽ĶȥˣǱصİղ࣬ʱ󲿷Ѿ뵽ʳʱ
·ȴȻ֯ƽȴһ㶣棬ڡͷġһǰˣⶼǸļ񣬸ˣ
ѣƽһ¡һȽŴʱѾ鷽Բĵؽ硣
ƽǰĵط־ڳʱݹ֮󣬱ռݱº󣬳׳Ϊĵ̡ڼ䲢ûκٶʧݵļ¼ҲΪһ㣬ƽţһεҷϮûʧݵΣգҲ¾طԵʡ
ǣƽͬǵãս֮أʱԸԶɽҲԸ⵽ݱһʱôʱȴôѵַ˱仯
ƽϸĴĶ飬ȴȻ֣мһЩźҵľ׳ӣƺǿñӺëձڸ˱ĿÿĿѲǱ鲻Խͷȥ
ƽû˵һԵȴѵõĴ˹ˣԾ
ƽüͷʳǳѾҰ֮ڣͷҲЩƫʱѾܽˡСĽ䱸һб䣬նɱͷˣ
Ŵ˾ıʮŶ̹Ƥޣߴ񾡿ǣӤŮӵҽһƬϦ¹µķʳԵøѹ֡
УͻȻһУֵǣǣ
һӵĴ󺺴ӱ¨гУһ٣ΧȺжʱмʮӦλεĸֵţֲͱ˲䱻߰˸߻Ų·ȥ
Ӵϲֵǣͷ˵ˣ׹нŮ⡭
Ȼֹ˻ͷȥӵɤʺȻ䱻һ֧
ԶȺһɢŴɱ
һԴŲɤЩȴǲ۲۵
ɱҷˣɷŹһ


 ҹ
ʱڵؾѾӵȻսϡɣǶһʧأǵȴǵĽǱɱˣҲ߾ȫķһǵٶҷ˼УۼҲѾɱʱҲֻܹעһ
ҷˣǼΪ£Ȼû죬ȴǽԮȵؾɱĽڽںˡʣµļʮųŴĵֵסƽĹ
ƽһŻֽİס϶֡ոյһƽû˿ԥʹҾУƽƺűְס˿ڣѪȪһӿ龰񶨸һ㣬ĿƽԺ
һɱһμѪһɱСĳƽʱ֮öΣû侳ѪȺ𺳡˺һһңĻסƽĸܵƽ΢仯ƴɱ֮࣬ƽļͷһġ
ƽԺŻָߣǰ󣬲ѪνƽļкϣʱЩӦЩҪŻµĸоأе˳嵽ǰԼеĻӶ𳤵ŵԼǰ£ŵϴоƽģȴһһƽ
ЩˡƽСһ̫Ҧѧϰ似ڹ٣ѧϰҪĸԼɱ˼ɡʵûиƽʮʱ򣬱Ѿɱ˵һˡƽҦѧϰģǴ󿪴صս֮Ȼ򲻵ͽҦյϤĵУ֮£١
죬û뵽һɱ˵ƽȻڼ֮䣬ѾӦսգһԵҲ¶˲ɫ˿ƽͺ಻ѡ
ٶ˵ҷˣܿ㱻ˡµڵǺܹû̱˸һɶԭЩҷֻһ¸ɽկһЩ˵ûӣеʤ˼Щ˳͹پսڹپĵһԭҶ³ţĹپһɢû뵽ȴƽµľ䡣
Ҳ˵⣬ҷ˵ں֮ڣԲûսһҲ˵ҷ˵Ѿܽˡ
ս½ƽ˹˲æ֯ʳǡʼ˾ŵԸⷽЩǣǣոձǱҷ˹Юɴұлҷ˵ļϸ
ƽһȭߺ󣬳ٶȱ򿪡ƽҲǲεˣñ˾ıѺЩ񵽿õķУ򣬵ɱѺͱ֤˼ʹмϸҲֲʲô
òϣƽҪǣŴȴ졣ͷһĺɫУһƥɫĿ۶תۼѵ˾벻Զ
ߺˣһ֣ѾżӭȥϵѾ˹ɡ
ϵʿҡҡ׹ڣھƽ˲ʮʱһͷ
˸æ˹ȥ̽̽˵ıϢ
ƽϵµȼ˻ѣӳһʮҵˣηֺͺеһȣȴǴĳӣһСñǸ󡣴ʱѾ˹ȥ
ˣãѾˣȻһ
˻ͷһҹɫд˳ŹرʱֳƵĦȴڻĹرա
⣡Ѿʱƽãæкʿִʿųŷɱȥ
ͷϻˢˢľյĳϳһƬѩʯӦگվڳͷٻôŻ
ƽǿѹסͷŭ𣬳ʯӦگʩ񣬡ҵ׷˲еУո־һգʱ꣬ŷҵǣ
ʯӦگЦۼʲô취·˷Ըʱ׼ʱرճţκ˲ʳǣǾۼҲҲӰ
Ӵˣȥĳ԰ɣ
ʯӦگЦһûǸҪˣ֮ǰۼ·ԣѾ˻ʳǵšȾϵĵطؾҲδǸӸȿţ
ƽɫ˲࣬ʱƥϻԵǸִȴȻ˶ᣬǾǼζܹܣҪҪ¬ŵ¬죡죡ˣ
ƽһǰ˵˭
ζܹܣ㣡ִǿ̧ͷ
Ӳ廰ûˣǾŹȣ
ƽͷϧòɣѾرˣ
ԴŭҪȴ̱Ҽ˿ǹɣ˭Ҳҽǣ
ƽһЦ̫ʯӦگ
ƨȻŭʮĴӻж߶µͳһݣеְ˾̫Ҽ˵Ҳùؾأһػڹ٣ƨ
ƽת£̶̾νȥˡҿ԰¬ǰǣҪһæ
ʱԲ۾ķɫһİٻȻҺּۻۣ
ƽһ̯˫֣Ȼ̸£Ǿû취ˡϺ飬ܹܼҵƥѰɣƽһתҪܹܼңҷ˵ĴѾ֮ңˣû⣬ʲô˵Ļɾûˣ
ʱԥӵĿƽֻõͷӦ
ƽ͵͵һĲ˵ĸ첲ǽʳǵ·㻹ǵ𣿡
һͷ
һǣЩȫ··ˣȻ󣬱үߡʯӦگѾ˼Ƕڳ⣬һжܹģҲֻ·ˣүǵİȫиˣ
ʯӦگڳͷ¿Ŭ뿴ƽҵı飬ֻƽƺ˼䣬žͿƽ˲תͷͷҲصԶ۶ȥ
ʯӦگ㬵Ķڵǽשû˿֮Ŀ죬С»¹ʱ߹С˵ɵȻƽ˻ʳǣǱǲǡ»¹٣Χصһơ
ƽͲ˵ĵϸû˾ӡ̫ܻmִߵĽʵĽ͹޷ǾҪ콫أȹmλ
ʯӦگȻԼʲô鷳ȴгһܹطϽǻߵй١ػжٵĺô˵ķ¬ŵº·ɲ٣죬ʱܰͷ
ɵʵʱ򣡡»¹СĴʯӦگɫ¶̽Ѱ˼ż˵ոϸЩʹôЩļҲʳУмϸһЩϸ˽ԫǽУ͡
ʯӦگ۾һ⵹Ǹ׵İ취ҪǣǺܶ˶飬һպ˵Ҳ˾ѵ򣬷ǣȫԼ޻ǡ


 Ȥ
ϱûв͸ǽʱ·ɺ¬ŵ±ֱ֪ʯӦگڳŵΪ
¬ŵİ𣬡ʯӦگĵҷ˴ѹ˿֮ʣȴƽµһٶ䵲ڳ⡣Ϣóеľʿ룬ͳĽ룬ĸѵ𣿡
ʳ֮ڱʡ󶼶ʷ̨ȽƣǺ޽˳걻ĻʳڣʿﵽǧˣԱǵİպﵽˡʳȻȻӿôˣһʱ仹Щҡ
·ɴһֱæʱŽͰհʳԼʳڵˮˮնַȥ
߲ˣƵʱ֣·ɲŵʳûа칫ķݣ·ɱݽ蹦ţ˳ﴦ񡣾ڴʱ¬ŵݵˡ
ڵʱƽɱסˣûɴ¬ŵδŭͷȫȻûעʱ·СھС˺ࡣйʿȴ֮⡣·ˣǲ֪ڿ𰡣
·̾е¡ǰѾ֪ؾսϡɣҲû뵽䱸ɳڵ˵ĵز
ؾˣϳǽϵĸǧˣȻĺм֮ȻЩŸȥҪΪͻϮʧݵĻǿɾ˴͢սµЦˡ
ֵյ¬ŵſ·ţɵǸһ֡
·ɲΪ⣬ӹ֣¬ʯӦگ˾̫ǫӣȵۼݱ֮ΪʯӦگκУԱꡣЩ꣬ʼûҪصصеͷ˵Ĳɣ
·ɶУֻ¬ŵ£δ¬ŵ²˿ӺͲΪǰ·ȻֻһƷĹ٣ȴ¡
꣬·нʿʱκȨ¡Ȩյʱ򣬶·ɾڼΪκͽ
꣬·ɵĴʷԳҵĵȻð鳯͢¸ʱʮסѲʱ̰١˺ܣڵʱڸ׸ʡ
һƷи߽ˣڻ¹٣ȻҲûʲôøСé®սκ͡ľްԡ¬ŵ˵·ɱǳ͢ĴΪѵǣһעʵɵĹԱˣƽĶۣ¬ŵ³˾֮⻹Щ¡
·ɹҶ赭дĽһʯӦگȴ¬ŵЩͷԡ˵û·˷ּѲؽǳأڷô죬ҲжšۼҾʹ촰˵
¬ŵ¶豭۵Ӱʧ⣬ŅһڲˮƵ˵ۼҺʯӦگڼšһһүǻڹٱȻҪǱۡ˲ۼЩˣ˶ˡ
·һüҲû뵽¬ŵµԼ˵ЩĻûдϣǾš
ۼӣȴǺʵĽ٣Ҳûô˲ֵֽһڡʯӦگͬЩ꣬ʼûЩ˼ҲΪˣ͹ԼеĳЩߵúܽһֱûʲôõĻᡣ
·ɶʱЦˣ˵ڣ¬ŵ»̽˳Ч¬ŵ֮ǰ˱ѾͨѲе˽Լոշǰϸϸĸ֪ķΣѣǾκβЭشڵģʯӦگǡǡһȶӡ
·ɵָû档¬˼ˡ¬ձҪϸϾ̫һְڵЩ飬㲻Ҫˡڳеһ򲻼ѣҲһضˣڵЩˣ¬Ҳ֪Щһǲϵģ
¬ŵȴҡҡͷ·ǸﲻɳӵһĹٳβڹ٣ȴڹĴɣһڹٵδ档
ˣ¬ŵµ˼ǣףڹǻʵ۵ļūʯӦگŰң׻ǹ顣ΪѲղ·ж֮鵯ְ֮ڣδʯӦگ¬ŵϣ·ɲҪ֡
·ɺͼξĺ𺣸շ岻ͬԸֱͬ٣·ɸעʵ񣬼ȻҪʵǹڵ˽òҪӴ¬ŵ·ɻһ㡣
¬ŵ£·ɱڴϣҡҷ£˫𽥱ƽ۵ӰԺһ꣬ô˵ȴͬһºһ㡣
ǰշڸǽڵ飬̼ߴ·ɡƽ˵Ļ·ɺ𾪡ʯӦگıɱ֣֮赭дļ仰׻ˡЩʶǴĶģ
УƽעѹԼϣԼ˽ôģô϶Լһ
ƽǸȤ˰
һ뵽¬ŵ¸ղŵĻ·Щϧ
ǸƽİٻԹڵ˽⡣ۼһе飬Ҫʱ˾Բϣϣ·ܹ½⣡

ͣǶָָԶƼݡ
ҧŲݸӵһƽȴȻµĺּۻۡ
ֵĵʲôˣֵܴܼôģԼˣ
ԥƬ̣ʵǲү׾죡
ƽһЦǵǣү׾ʲôܴܼһģ
ϵķʱ鴤˼£ü͵Ǹأȫҵⲻ𣡡
ƽļ򣬡ˣҰȡӦҵ
æĵͷүģĹһҼҲүǰԣһĹְһ
˾Ͷлܹܼˣ

ƽĵͷļūǼʶ١Щͷϻһū֡ʵϣھǣЩȨļūԱڹټҲòͷҾǰƷ١仰Է顣ˣҪõʱӲʩǾٲ˵ġ
ƼݣڷɽĽ£ĸɽγһȻϣɽУһѵõķأҲǷǹׯľۼء
˸߲ҵׯӶᡣЩúɫͷȴǴĸʽиľȻʿеԧ߱ӱ϶źİ˽ĲЩѾׯ˻ѣһЩѼţһͱѪϴֱӷ˻˿
ƽȵǣЩУȻʮƥ彡ľ
Χ̽ϢʿתĴѾֱ룬תۼѾٷ¡ųʵս֮һĶͼҾ졣˼壬սǸӭ顢ԳɻҶУ˵һСɫˡ֧ӿƺƴʵеˮҲͬС
·ɽƽġҰĶԲִеĺܵλׯϴһգȫ˽˻ʳǣˮԴҲӽʬ壬һĪչȲѣһķɳ֧СɲӣĿʣֻʣһʳǣ֮ڣһԹˣʱ򣬱Ծʳڳڵĸ
ǰ֧ܲӣеһ֧ӡ
ƽ£ʮ˶ļı߾ϱлдսľ񡣴ʱ˶ƽ˫жսĿ
ƽһЦе嵶һ٣ʮӸɾķΪ飬ֱƽԼĴԶĵɱƼݡ


ڰ 
𷢣һõܡ˶ӰˣҷʮӪ֮󣬸ӭ鰴ԳɵĽ飬ֱشپж֮űԾϱֱ֮䡣
ܵ֯ɢԳɡһţǵľӸɴСС¼ɵġˣÿپʱŽһĺپһսɹپһɣǱ㿪ʼѰֵĿֻ꣬Ϊһʱʹ죬˿ûʲôսԿԡ
һµһԱ󽫣ʱһ֧飬ЩٲȻѾΪµһһս׳ʱҲòѯ
֪·ɷּѲؽϢһ̶ˡϱֱþսңǸҷˣ¡ʵûжˮڡβͬȻؽ·ɿ϶ҪǮ˵ˣжǴ͢ڻҵڣʵ۾ҲԷؽĵġ
ִܴ£ҹʼ칥еΪ˲һ罫µ˳ȥ𷢱еһ֧
𷢸һ꣬ھȨʲĵáڳ֮ǰѾ̽ƼǳйׯڵءǺһӪţֱƼݣΨֱȡ
Ƽݵׯֻʣ°軧𷢵һׯӣЩ˱ɢׯߵüʳͽȻˣµ޳Сȴǲ١һṦ𷢺±׬˸ÿ˶д˲ٵ˽ء
һׯӵãеĵƻȫԺ˿⣬ʱƮ˽ĺׯѲصƣûüܵĴʹѾͷһһңȺͼ磬𷢵һ˫۾ȴϵ˵ظ߮СһΪѬҲԽԽʢ
׼һԾ𣬴͵ؽʱһĸȴܽ죬ˡˣ
ֻεĻһ£ûĺȿھƣʲôʲôˣ
ĸϢȣĵЦݸϣ±ߵһСӣһ֧ӣЩ˵Ȼ˽أҪСڣЩɻȥͷ죬ǲ֪֧ӿֻ򰡣
һ˾񣬡̵ģ˵жʣ
ĸҾԵȣԵȣ
Ƭ֮䣬ʮ׳㽫ʮ\ļ̌˽ȻСġ𷢵۾ֱˡ̶ŭҵǸ˽زСնף߱ͷȵӪһǣǾ͵һֵǳǣ
Ѫܵ׼һҲûпеעȫ\ľϡ
һӱ򿪣ʱһƬһ䣬ȫǸ־ɵĽٴһȫǸָδŵĽΣٴһȫٴһ
Сģ죬ץ̿ͣһƬСǵͿĨ֭ʿҲæҵİγǹһѷӿ˽
һȺ˸ִǹڳԴļƣ˰죬Ҳľκζŵӣಽǰǣϸһʱɵۡ
ƿǰԾԾԣһĻ£ǰ˵ģһʣѪЩ
үôòСʱֻԼ˶Ĺ
Ϊʲô첻꣡ѹ𷢴ض㡣
еһŵŮӣͲʮ꣬ʹľеķ֮أҲ˿ȵˣ𷢾Ϊ˵ľ㲼˾ֵɫǶһıζ
дصĴϢ˷𷢷ԼԴһͷ㿴±Ѫˮصĳ̬ɵòȻŭֵõһĴŽ˸˳ȥ
ĸ棬Լ⣬ס˿ڿˮ죬С
۾һɣϻȻ͸ͷã
˵⻰ʱϵļһ鴤òŮˣȻҪ͸Լӵø磬һ뵽Ǹ棬𷢲ɵøγϡ
Ǳﰡ˽ӵ𷢰̾
ĸ֪Ĵչ죬ǵĲƻⱲôڣ㹻ˡѪӣǿɽ첻֪飬磬ҵȸ죬ȡ˲ֱǱ뽭һ̿ɺã
𷢱ԼĿӻŮӵƿϸ˼ĸԣɵùЦȷˣǳɱͷΪ˲һ񣬲ƻŮ˶ˣοʲΪ
ͨһ㣬ҲһѽĸƵһߣˣȥþ⣬Ѿͷ͸ˣúõϢһһ磬ټһЩֵܣ·˴ֱ½ϣ
ĸǧлĴѾͷţЦŽõķŹغãһתֱ졢죬Ͼ⣡
СĹغţȻŵĴ첽ߵľߣŮӳֵģһʱ֪ȰοҪǿȴκݲ
˾Ȼ˵Ҳ֪˶ãŮ˾Ȼӿ
ޣޣֻҪңɽҶ㣡˵仰𷢺޲øԼ⣬˵ûˮ׼ĻԼҲǸˣȻ͢ϳϡ
Ů̧ͷ֪ʱſȫòؿǱصĻһ£˵
檣ǾǼζھ죬ܷŹ檣檸мһһ㶣ζĸ
ʱͻȻ˸OO@@𷢹˲˼ζ˭͵վ嵶ܵűߣӣʲôʱѧǽëӡ
ȻţһѪׯӵʱɱ˲ˣԴˣ𷢺⡣ǰֻ֮ǰȥĸվǰ
ʲôŭ
ĸһľȻտڲԡ
췴ˣһŭ֮£ȭ򣬿ȭͷûдĸ壬ĸһͷԵڵءϣȻ
ܾĿ£΢ĽŲͻأĳ֣һЩģģӰȻԺУԺǽ϶һЩð˸˸ĺ⣬ò£Ҳ֪ǹ
ŷֵѪһƬΨлϵĿ졣º˵һأûϢ
ǡ𷢸տڣһӰȻǰһؿڡ
ԾصˤС
һȺ߹ƽһ䣬Ľϵĳͺӵ˵Ĵӵ߽á
Ŷһݣ˱㱻ϰŵľɢĽĹâסˡץһο˿ɵõͷˣö
ƽһЦɳֵǮŪߣʣµٽ㣡


ھ ԲԲ
ƽĿľеŮӣʵǲǴһӣ
ƺǲƽ˲ûж⣬οЩ˵ϻŴپķɫŮӰ˲٣ԥһ£ľ
ƽȻŮӸԥƬ̣ܷܷ֣ỬƽҲһں˸޵ŮˣǰŮӿƽԽһһĹɫֲʩ죬ȴȻ޶˵̬ȷʵǶ
ƽһȺ˵עȻڴˣһ㣬ǸŮ˶оˡЩȻҲܾԼΪǵȴƺʮ鱦һľƨɣЩͷ㣬֣·ǲĿеľɫˡŮ˵ﾹȻһ˿ʧĸо˺ӣָоѾ̫ûƷˡ
µʿׯڵȫǵսжôʵϱ̫ĲһֺЩ΢һֻܳΪƽµĵꡣ
ʿ佫ԺĿҲ̧˽ƽЩĵĿ˿һſˮƷƻĲ£ԹԵİγذףһŽŮһЩεվţһʱЩ޴롣
ǲԼĳЩ̫ѿƽ˼ЦЦŮָһݵǰҲһǶˣųԵɣ
Ůüͷӹȴ֪죬ľܾҲʵǵȷЩˣԴӱܻ񣬶ľнʱյġǣסӣһֻּ⣬Сڵľ׽
ƽһЦﲻؾܹܼҼ̾͵
ŮŴԣæվƽʩʾл⡣ƽڰ֣תźһʹɫᣬк˽صļ̌ȥغáƽֿŮӣŮȴǶ⣬ϾƽЩСֻװ֪ˡ
ܽߵҹѾЩˣȴͷ󺹣һãľ䣬ٿŮӣĴʯءϵĵɫʱ¶ɣƽֵ֣ܣǺֶΰʱͽЩ񣡹Ҵ
ȻǺŵļūһ̱꣬¶šƽҲ⣬ЦŻ
һľ䣬ʱɫЩȻֵܣ⣬Ŀ̫԰ɣ
ƽһʼ򣬡ºֵãҵģҲôܹܼ࣬ҴԣĪǻҵ˽˹󸮲
һڣΧմѪۡɫƵıʵĻһʱ˵ڡ
Ůӻߵǰ΢΢һǷܹܼҷ˽ٳǵĳ֮󣬱ֱһЩﾶֱ˽˴Ӫ˵ҪТǵͷ죬š
鲻ԽתתŮӲƭԼһ˷ζܿϣҪΪŮӡֻҪܹƽƽĵﾩǣԼ˲±й޹Щƻ޷ǽʿԱζТҪ¹һ·ӵıʾҲͶˣܲܲȴִЩ֮
ԭ㻹ԼпһЩֵǮĶȫҷ˽ȥֻϵùˡ
ƽߵߣЦȰܹܼҲؽ黳ֻҪû£ˡ˵ֵֻڣܹܼһؾʱֻҪʵ˵ӵĻﱻϴһ壬ֵȫһ֤
۾һеļҶūȫɱصǵҲֻԼŮӣֻҪԼԺ˿ڹƽܼ֤ʣµЩȫԼĿڴ
ŮӱѩƽĻϳܿ΢΢ͷԲԲȫƾܹܼһԣܹܼҷģ
ĻŭţƽҾ˵ұֵܵˣֻЩƻв٣Ҫֵƽֲ
һ֮ƽǿ˲ƻɣȫУжѣظҪƽ˰ݽύ
Ůӿƽһӣ뵽ռĴˣ΢Цѡ
ƽһ㲻ע⣬ŻŮһգ۾Ůӵ΢죬̵ͷ
ƽԸȽͻŮȥѡɾķϢֽҷħƵׯϵĴʹѾͷ͹ȥ̡
ŮҪʱȴַ㶼û뵽ĿıӰҪʲô
Ůߵƽǰӯӯ°ݣ檳ԲԲɶȵԲԲصǺҲÿΪ㵻棬Ϊ
ԲԲһƽԺըʱΪһѧʷǱȽ˽ġʷʵֱڣƽһһһ·ɡ
ƽ˵ֻǸô򵥣Ϊһƻо˵ִŶһʷԭġΪƽļ֣ΪӣƽоƺûռݶôҪλáУʼմڡҡƺҲǵ̬Ҫ
·ɣƽӴʷػвġʷϵ·ɣֱ쳹ʷƽӴ·ɣȴƺô˵أƺһЩִŶʧͨԹˣɵȵȣУƺЩƻ
ԲԲȫͬٳʷȴ˲ءһŭΪա÷ġԲԲ׳ʷгѵõһĨɫ
ƽ𾿾ǲΪԲԲ¶أҲ֪ͳԲԲİ󾿾һʲôĽ֡ͬʷĳѾΪƽĳֶһ˿ĸı䣬»ᰴԭȵĹ켣
ƽ㲻ЩԲԲǼζ԰ѹеŮˣҪһ飬ڣƽԲԲȴЩԾˣ㿴ȫһɫжĳ̬
ԲԲƽȵ񣬷ûɰ¶ǰ׳˶ߴ˵ϿӢͦ˫ȴͶһ伫ĲɣǣҲĥЩìܵʣʹ˶ɢһص
һԵĺӿ䳡Ŀܣæߵǰø첲һͱƽ˵λǷǽİٻƽˣ
һģˣһССİٻƴˣǲ֪ߵغ񣡡
ԲԲмĳź΢΢ͷԼȹƽӯӯݵԲԲл콫
ƽŴʧ״̬ѹ
ӺһųԲԲȥϢ
ƽȻмؼζԲԲǡȻ


ʮ 
ƽӡеĳԲԲ䣬֮ңĸĸң̷ճ¡԰ݡǡеĺһڶ죬ܿΪɫ˫ػˡ
񣬼ζܿҲǵʵ۳̩ɽĸܼͳԲԲͬϽ˵ʲô˵ʷϵʵѾϢݡ
λ¶ϮţҹǾ壬ܻʺΪʵ˼ܿ½ѡ빬̡ЩֻʷںС˵Ҳǳɼڣⲻ֪Ǽ٣ڿٳԲԲȷʵζܿ뾩ġ
뾩ĿģƽڿȴЩɡ֪ʵȻִһ㣬ԸѶϣȴԴΪϿ˵һ۲۵ĹߡһϣǺΪơܻʺƳҰ˳ǻ֮ٲڼּңܴܰƽ
ƽļǵãʷأʵ谮ʵܻʺ֮ìҲɴ˶Ϊ֮ؽٿҲݲ»ʵ۱һŮռݡԣƽܶȤζĻɵԲԲ빬¾ܻʺõһз
ˡӲƽǲǸСˣ
̿ڿˮ˵С˫ҲѹִߵԴľС֮󣬾û˶ǸŮ罫ҲðֻǸģʲôܼڣһˣ֪
ƽЦŸ˺һȭ֪˭𣿾͸˵ļǵү̩ɽʺҵĹݡζҲҴ򣬳˼Դ
ͷæų졣
ƽΪ⡣ʵϣΪԽڣɫ֮ĿǰĴҪǿʮٱ硢ֽЩνŮҲȻɻǺڼӹԶԶյԣԲԲȻϵˣƽȴҲδ̫⡣
ƽ˼ǣ㱳ļζΪԼչƣһص롣Уһϵ飬ƽȶ
ѾûѡĿǰΨһյģǽȨƣ彻ѪʱԴΪ¹¡ʷеһϵһÿһʵʶµĿܣԳɡҡԲ˵֣ɹŻԣԼǸɫΪŨϵ¡жȡµǶʧȥˡ
ƽһΪһԽڣϵԶ׼ģʷһÿյ֪λãһЩνĴﵽδռʲôˡ
Ϊֱƽһǰһ쿪ʼʷʽĻ
žһصĴںӵԴϣȻƾɵӻǲҽһͷȥȴһ塣
ĪҪˣľСҵȵĸ˳ĽӭȢţĻһһۣ޸飬зѾֳһ˿ŭ
ʲôû֦ɢҶҲһƬⰡӺί
Ҫ򣬺ӸæܵƽıָҪǲֵո˵Ļһɱ㣡
ᵽˣӵЩɷףȴǿԱ⣬ľСȻǺã֪ˣȻĸĲѡԶھǣʮˣȻһҲΪ˴㰡
ƽЦм䣬˵ı飬ȴһů⡣
ˣҲҿǰ뿪ʱ򣬻ǺˣסľϷӡӺϷýߴͬͷһ㡣ŴٳҺٱǰᡣҲ֪ҺģҷȢҲҲޡǷģﻮһУΪԼ͵һõĽҪȻҺοôأ
ƽһθ֮ԣͺЩ˼Źƽƽǵļ򣬡֪ǶΪҺãⱲԵֵܣҪúϧԺһ·ϵķң֮󣬺δȥã
һȭɴ˲ԸЧ
ҡͷԣٲңԺٻȫ̴ˣ
ƽһЦ£Ƽ£֮Χ⣬ҲѲ˸ϵ
ͺӵɫҲ
߰ɣȥӪ̣Ⱥͳȡϵ㣡

ɫѾҹʱ֡ҵĿȻǵƻͨʹԶҲͬгһҵ
Ӫ̾ڷǵԫ֮¡ڳڻһƬ棬ܵҹϮ˽Ӫկ˿ĳ⡣˺˻ޱȡ
ƽűһüͷųˣڿӪ̵ĹģƺѾˣԼԤϡ
ḻԿһ£ƽ͵ǣȻ˶࣬;ļ룬Ӫɢң˴˼䱸ɢɴ˿ɼ
ӪկΪĲ֣Ӫкһ֪ǽ׳;мҾ죬ͬгһ㡣оӪһЩһսĲӣԼаǧˡΧӪկ֮кͼľоѲڶڲѹƸĸ
ƽȻʵеҹä֢ձ𣿡
岻˼ĻشҴپ˵Ӫ΢һЩϾѫӵԼϮ٣оٲãû⡣߾;ľͺܳˣûҹä֢ķپء
һת˵˼ǡҹϮ
ƽָĴӦ˵սϾϵƣҲк䣬ҵȰ˸ûпɳ֮ǵĴӪ˱ϾǷˣӪկ·ԣǵ
ͷ뷨ûԵԳɻҡ֮ͷĿͳ˧ĴҹϮԲȡΪǵҲսϱкܶǱ߾ԼӵܣͨҹϮռˣᱻһ
ڲͬǰЩо󲿷ַһЩոշ³ͷũ޷ԼͣлҲоֻ̫ˡؼǣǰͳ˧һͷβ⺺
ܹ
ƽԶҹɫеķǣҪǲµò·ɺ¬ŵҲܿЩŵؼǣûгһսбǷפûƸ۵
ӣ𣿡ƽȻʵ
һ㶣æͷأȫӪҺС죬ˣҲʶĶ֣ƽ͸Ҽ˵أ
ƽĵͷͷͺЦЦ˭еӸȥӪйһȦ


ʮһ Ĵ
ȵؽӵľֻ֧䣬Ǹ֣ҷͷһȴҲǸĸ
ɽ¡ֱϵҷ˶ţëҲ˵Գɡľްԣ½ս֮߰࣬׳ͼҾ죬ߵզࡣ˲ǰаĵûˣϯʲôᣬ㶼˼˴к
ţҲһ֮١棬һϴ󣬳Ǳ̲³ʱ򣬱˵ƱŮˣ¾СҲס
鸽ǹ鸽ʵжɻǺܴġΪٴͷ죬ҲʮЩ˵˳ιÿһ˾ֵ֡ҲˣҲ˵Ķԡһپģˣһͬ顣پȥɢȥĶƾȥĶƣ˭Ҳܲš
Գɺҹ˷ջٻ꣬˾£پΧ˵ͬʱҲΪеٮٮߣķӢ鸽һʱ
һ۲ͳ͢ԼپôЩ꣬һپս͵СЩѲı߾㾩ӪľҲǸӣûúͲپľҲǸƨĳ˵پЩԣԣûʲôµġ
ǣһϮ⡣ǰгޣź«ưǣֻҪһ£̼һˮǴߣΪĺ֮㡣뵽ʱͶѽ龰һֱҲᱻЦѡ
Ψһһ粻ǣǾȻҲһ˼ǰĺڷկʤкû򣬱¼ֵҪҶǡû£˼ǿǻļپ񰡣һ뵽һһۡ
ڴʱϵ£ҹ׳ʼеһԿʼǣֻҪϾԮ֮ǰ·һֱ
һ³һڶֻ͵Ұȴáһȴһͷʿ۵˽
ʿЩεĹ
һĵͷֽӵϣԼսϲ˲֣ѧϷϵ˵ʦض񣡡
ʿǹ˳ӣһȴޱȵĳ졣
ٵľˣһںϽʱڵı˺εݣڴǿǱҪơүĹˡ뵱꣬ʱһ˿ҪͷġȴԼľʦǰԼķԸòνţóçһο
ʶüͷѹеķУӪҵӪϣֻǡ
ֻʲôʦֱԾǣһѵһ֡ʶĶֵ˵ȷ̫ˣžݵĶ˸ǷëǡһԼûж飬ȴ֪˵ҪԣһϣԾ֮ԳɡҺй֮޲
Ϸоͽ񺺵ĴûҵΪһ־ڶȡµΪʿȻҪĽɶˣп£һ绹Ƕõģ
СӪӪӪկ·һб䣬֮䲻˵ԮԱҲѰ
һЦЦٵ鲻ΪȻ˺ǺãɱϾû̡Ѿǹ³һ֮ǰѴ̽ʵвǧӱԱҲǸ¹Σ֮ǰķ䱻ɱıɱԾԾŵţЩĹԱִ֮Щʲôʳǣ˵پˣչҰսľӣ
˵ˣһµļӪǸɽկ塣˼꣬ͷλñ˼ֱ꣬һɹλҪǹؾصİչپļսӪ˵ͻ¶ˣʱ򣬶һ²һ¡
֪ˣȴ˵ٵĻԻǲܴ
һЦЦʦǣһ磬Ҿ·֮󣬱͸Ӫ죬һվʦѵ棡ɫҲˣջҪǣʦҲЩϢɣ
֮ǰѾµһ粻Ǻͺϡѣٻһƣ²ٶԣһ繰֣ʹԼӪկЪ
ʱͨһһĸڣ磬Ǳˡڣĸæ͡
ټ״æǳʡ
磬˴Ǳˣĸ档
ŶһȻ𡣡˭
һǽſһ˰ױѺ˳ӣôˣ
һλȻʧЦӶˣ˴µıǮǲС
룡
ʱһĸżͷӧձñźɫ멵߽Ӫڡ
˴ſ羸ݼ˵ϥʩ
һվӰתǰ֮Ǹ԰
秵Ŀ׻һſ羸ЦáһøӹţһȻ顣
λǡһ翴ſǸüĿӢͦʵ
Ҽĵܣ羸
һ´һЦŰ˴λӣ桢㡢羸˫ȫ¹ųư˴ĴԷ鰡
ſһЦҵֵˣ־㶼常ţ
һһ佱ֱ羸̲סſлֵܶ˷常֮Ѻƽҹ뽫ƱҸʦںݣ̴ƣ
һİڰ֣ӷģһ¼ȻѾӦ˴£϶ϲʳԶʡֻҾѷлƽҲȻˣžʳڷҾ˳ǳأԳݹӦ㼴ת£˴ʦһ
ſ羸һۣͬʱһ粻Լ
֮ǰѾ̸һţ鸽£Ȼת򶫣ҹԽƴͨռ֮磬ıȡϵĸ֮ء
ڣһȴΪһ֮˽ȻҪٿ˷ȫԼڿͼСһˣȴһսҲ뾡콫µҪĿİ
ſȰһȴһ֡
ѾӲȰڱؿ˷ӺĹҾ̻ա֮󣬱һ̸̲ͣϸݣ
ſ羸γӪʣߴоӪӪկӻʵԵȴһ繥˷̸ϸ֮󽻽ӡ
羸˽¶ſ˵磬´Ұ󰡣һȡ˷Ž常£οϳ
ſ֪̾ܲǰһѾ⣬ֻˣθı氡
羸һתҪȻ
δ䣬ҹͻȻһֵɽХһ㣬źಫкҽཻƥı֯һγһɾ޴ˣԶоӪѸٵӶ
ſĥǳʲôĵڣ羸ȴɫ磬ãӪХ


ʮ ѧʵӦ
ƽڳʱʱֽҷ˴Ӫģ൱賿ࡣʱӪò׻ָƽҹʱӪ٣ʿ䡢ҲѾƣߡ󲿷ʿڸͷĺѽ磬ӪȻȻ죬ľҪڽҹ֮ݺ¥Աչ֮á
İ߲Ⱥ󣬱ǻгĺʺζ΢е㳣ʶĸկ컹ڱͳ򣬵ʱ֮ǰɳӵСɲҲʼ׷׻ӪǺӪٴγ
ƽ˱ᣬв𷢽뵽Ӫ֮С
ʿ𷢵ߣڸ󿪣ͷεıֻҪ֧̽䴩
𷢸һ紳ѾãǼɱĳ档ЩĿľʿ仹ЩľЩƲǿ䣬ȴЩŵĺݽɫȴЩͬвһɱ˸ɸɾĮһеı˿ûˮ֣һ˺ܾõ֡ؾ
ǻڳʱԳɡҡźϱһͬԿʡܶ褺͸ѫ¬ĺΧȫܣ복Ͽʱµؾ¬ñһĥӡ
Щؾڣطƶ񤣬ƫƫսȴº쳣ͬ硣Щؾʿ䣬˴ԧԿ»ѱһոմũ߳ũ򡣿ɾЩũһս󣬱㱬ŵĿֲ
ڵˣ½ֲֿĸоظ𷢡
𷢵Ľţƽ࣬ƯƯ£Сλãٲ㣡
𷢿ƽʩʩȻ񣬶Ȼһ£̶ǻȲ
һôջۡ𷢵ļΪũһΪÿ⡢ӷֽ𣬵𷢵ĹﻹǶܵ˼㡣
ΪپҲû뵽Լܵаָһ죬ǿʵʵС찡Լڰ˴ûйĺ
찡ذ죬ҵðˣ
һĳƽıӰҾæס
һ·϶˳ӪһֱӣԵΪϤӪľҲʵϡƽ𷢵һַУ˴˼仹ЦŴкȫûע⵽𷢵ȫס
ƽ𷢵ۿһߺʿкһ֪ĽһſźɫҩӽˮͰС
ƽӺһòİСϾϾᣬæһпµǰ˷ģүС˵ֶΣʱЩҩضЧ
һЦҿڴǰ˺ڣܲʧڴ˰
ǣǣһЧǵѰƧڣһб䣬Ҳۣ
ʱѾӪկӪҾӪһ顣ƽܵĵΣԶһоڣĴҹɫзƮɷۡӪկһɽ£ľдУǾѵмڡ
ƽ˽ƥغãרιǣӡһɽ£Źľڡ
ҰзɽҹƽһˬȴЩɣˣƾļҩң
ƽҡҡͷȴ⣬֪شңʲôӪХ
Ƭ̣¹ϸ˿ƽȷ˵ЦŻشʮ߽ʮնʿþӾӪĿơꡢ޴йŻӪХ
ƽĵͷ
Ӫɢ·ԣһֻɢӣҲֻоӪģӦûмսһбֻӪ̡μܲӪХأǺ档
ƽЦų֡Сһ£ʲôҩ
񣬿óЩԵãɽӶһһ̵ġذٻ˵ĻСЩߵҩ衣ҾӪģЩ˱˷Ķ
£סˣӶЩͷˣ۰Ͱ͵Ŀƽŵʳ˿ڣ˴˾ǺⰡ
ƽЦ¼ҰݣһֵĲ˫ֵָϣǰָȻһҰݵԼǿűȻƽȻ˫ָͻȻҰ˲䱻ñֱ֮󣬱Ӧϡ
ƽ˻˻϶˵Ұݣ˵ɡ˵ľ񣬱ŵʱ䳤ˣȻиȻͻȻţ׾һ㣬ܲס۶ϡ
һָӪ𷢸ңΪԮ֮ǰ˷һоʱҩӪ׳ľ񳬺ѰķһĳͻȻĴ̼ҹϮǱĳּ˵ķӦοкܶ˻ҹä֢Ļߣڴ̼ӺζǺǣ
ƽԽ˵ԽѾܾûԹǰָ㽭ɽĸоˣµ鹤龰ơųһϤĻζӿͷ
ʵⲻѧϵһܶȵĸֻһЩתãӦڡ
ƽȻ죬֣Щ˿ԼĿѾˡ
ܶȡ񣿡졣
˵ķӦĪ
ѧ¡
ˣⶼʲô˼ͬʵ
⡭ƽƿԣапࡣԶʧ㲻¶Ű
ʱɽ´ӪﴫֳɹĽ˵עתƹȥƽһ˵ʵ⼸ʸûͰ
ȻҾӪտʼӪֻǼ˻ңԶԶȥƺֻǸʿ̶ִ
ڼƽµĻ·ɽ¡ˣСҲѾӪˣ
ƽĵͷС죬Ϊһսнͣ
𷢲ŵĶƽȻ䷭˫ϥ򵹣СлΣ
ӵ˷Ű۵Ŀ𷢡ЩΣֻ϶ĵЦݣ㵽ƽ
ƽһ֣ߵǣԿʼˣ
еһöֽƲ㣬Ӫʿǣȼ˻ѣͽҲȼ׷Ӫ񡢴󳵡ݶѵȼλȥ
Ȼ࣬ɵĻȴӵļ졣ΪӪӪڣ׼Ȼõˮסˮʩ޼ٶ࣬ҲֻĿŻӡ
űҾӪ˺˻блðӰҽŴӪڷɱеıдɱ󿳣ֱһһϢӰڻУäĿͻ׳ӪĻҺǣԽԽ˻ебӪͻϮһӸؽڱžһıŬĳΧդĲ̤ڵϵӰ
˾ûͷӬһҳײܶ˱ڵأǣˣЩû˵Ҳ˱뵽ɱĶСûб뷨ʱֻɱ¾Լ
һӪկһӪկҾ񲡶һ㣬ѸٵƽѹӪĺ򡪡һоӪ


ʮ 콵
ҷ˴ӪˣͨѲˣ
ŴַڣִǸԶӪͰٻկķѾһҹˣ˫ȻʹѣһȴʼɤۣΪģΪʧڳƽӡԼʮֵܡ
Ŵ󹷺ֵܶԼٶٻֵڳǽػ˰ҹԴӵƽ˱ڳϢŴһ˱Ȼ𣬲ٳֱбҪȥʯӦگˣţûȥͶҷˣ
Һöϲ꼫ѹƣûʲô
Ŵ󹷵˳óһȹϵϣϲΨǳʲôˣǲǺ͸ǽǧıضųԫŴĵķԸ£һʲôʣʲôһҪ򿪳ţȥӦٻ˺ֵǽǡ
ʱʱ֣ٻļҾЯҲŸ֪ƽ˻ûϢһʹ飬ŴֵܺһͨȰȰһ׻ȥȺϢ
ʱչۼʿһӪеĻ⣬е𽥴Ŵ󹷵ϲ񣬾ڳŴЪŵĶϲ궼ϳͷһؼѹһڶڵשϣĽ֪ͨѲ·ɡ
·ɸϵԫʱӪĻѾĻ⽫ɽµĻʳǳǽյͬһ㡣
·ɿ˺һ촽ͣѾǧż֣ӷӴ
ʱ·ɱһɫǸǽ¡һ˳ųǽۣһ߸ߺͨѲˣǽٻƽʲҹϮҷ˴ӪȫʤѲɱ֧Ԯ
ͷһʱ件׶ϲ۾ʱЦһ仨ȫңС𣿡
ȫסƥһ̧ͷָʹˣСģ
ٻأ
ٻѾɱӪˣҷ̤ٻڴٷʧ
ϲת·ɣ洺磬ˣҸǽʿ䰡д
·ɵõ˶ϲĿ϶͵һתپ¾ȼ̳ǣ׷
֪ʹʹԼپһæȰɣ·ˣäϢʱֻƾһԣҷ˼ư˵ҵ֮ػʳǰȻ֮ƣǹػʳǵȴϾԮΪ˰
·Ŀһۣλ˻һΪǰľѾˣȴɽۻܱ⡣
֮һԱʱͷ·ȻֻƷĹ٣ͷȴһѲñӣǻʵղͳѲΣԱƷٸߣҲǰд
·ɵͷҲãȻˣǱҲǿ󡣵λҲֱٲѣ˴γɱУԸ롣ȥģҲΪѣֻպ𹦣ҪҪлˮ㣬ͣǾͱֱٷˣ
ʱһֻҪǱãôǿҷ˴ʲôô
ϲһȭˣְԸʲǽӦٻµǧ¶ɫ·ڳҲΣֻøں߹ʩ
پָʹԡֻл¾ָʹϴⲻȥյһǧϼҲнǧ˵Ĺģˡ
·ɵͷãǾԶָʹΪٽȫǵսȫȣ̳ǰɣʤΪ㾴ƣ

֪ʲôʱѾʧȻǺҹȻɼīƲĶգ⻮Ƴգͻأ˵ĶĤ졣
ХŴӪƣоķӪȻûܵӰ죬ʱҲ˺˻սңʿڸͷĴ£Ÿƴӣ»ӵԼӪء
һĳƽҲɵЩսľ
ӪХԹǾĴɣȴ޷ӱܵĻҲһСʺ˼λᵼȫ뵽״̬СűӪХĿ֮
ƽļǵã̫ԭ֮ս˸ߺˡںˣֱӵ˶ʮӪХɢ
ƽսǽ˺սеһս˵սƺЩʣ˵ӪХȻΪǡ
ԪʮŰԳ¹ׯͻΧأһ·ΪԶսǴͷ˯ԪΧգȻսȻֱҹͻȻСɲӷҹϮ
Ǻ̼ӪХı״̬һֱɫȫ
ڵӪεƣͬǼо֮ʿƣָϵͳң͸޴̸׳ӪҪҹϹĳܶȶѵޣ֮ҾӪңȻ꼰㣬űӪصĴҡ
˳ŷӳ£ƽͬһɱӪʱӪڣȻʬҰŨѬǵζźصѪζǺ۾ǻŲ·ʿãȻĴҴܣܲԶ㲻֪䵹ͻȻ˿һĲס
ʱսĲпƽΪ֮ĲʿǺаһյۣͬߵ׺ѣΪ˻Ȼ˲ôֻ࣬ǽеĵǹܲ͸磬ԼΪеꡣ
ƽ˲ޣͻһ·ϵṇ֪̀ɱ˶һЩʿϺõľְҵѿľУ漴һӵϼһѱнſɱ
һЩµʿ䣬һ߸ߺʹ죬һ߳ϵ¼ףƾĴʣѪĽԴỊ̇·ǵɱĶħ
𷢵ɫɷףЮ͵룬ָͣʾųɱķ򡣡ˣǰ߱һоʣ
ĺɫ֮£ӳ˰죬ʧȥǵľ䱻оӪסȥ·ͬһ㲻ϵĳӪկդľǽʬ˲ĺܶطѾ˷϶˫ĳǹϵͻ̣ûвҽУֻҰһ˻űǵֱ治ǰľ˭Լе˭УĻѱӽоӪʱڿն
ҷ˵ĴӪʧˡ
ƽ˳һ·ɱӪͬɱһ㣬忪һѪ·ĿֱָһӪʡ
ƽϣֵǱȼǱҾ̤һӺ˺ܶࡣȺУ˻ͻΧ
ƽΪһҪͻΧ̸ߺһ壬ס
Хһʮȥ˭˵ѵأʹҾ֮Ҳ˿ңֳӣΧסˣһ˿ʮˣԼҲ
ƽۣЩ߾ͷ⣬벻һ·˳˳ˮȻ˺ü漴Хһźɱ
ƽĴӾһպļ⵶׵ı㽫˵İΧȦ˺һӡΪ׵һͷӧձñĸߴӼƲ赶ƽɱ
ƽеĳǹһ񵲣ֱǺӵĳǺһͷ˫ֵĻڴ鲻ѣӺô
ƽݣȴһ㶣û뵽ٻȻ˵ᡣ
ʱһ˸ߺӧձñӣ磬ҪսɱΧǣ
źӧձñĺһ͵ʱƽͦǹǺɱһԭǶ㿪ƽȫһȴû뵽ƽһȴС˴֮ʣƽеĳǹһᣬ˳ƽǹԲžһʵʵ˺ӧձñӵıϡ
ǺӾֱǿѪһԵʧɫĪҴ磬羸Ҳ
羸ƽһ㶣ʷƺи羸жţʱȴôҲ벻ĸˡ
羸סƽǻæǺӧձñӷսޣ˲ϣɱ
ʱ𷢺Ȼߺһˣһˣ
ƽԹ˵ĵڣ羸ݺ漴תͷܡƽҲ׷羸һвŵһ·񱼶ȥ
˳ָķȥһ˴ӵһ״ŶϷȥ
ƽæкһһ磡˽ϣһķ׷Ϲȥ
ͼ˺档ϸ˿羸µĳӡ۾һ
ӷִֵСӣ̽ͷȥװż˶ľ䡣
ӻŬŬ졣ɱ϶ʱ¶Ц޿κεŵĴľӣΨ氲װʲôء
͸Ľ⣬˲λ˵۾


ʮ ۼҾ
ѵ绮ʣƲ𽥴ƵһᣬƮҲǷĵһꡣνս״ָ̬һ˴˴ãȻĿǰĶ֣ŷ֣ԭһҹѪɱµĺǰĵȫԼͬۡ
ʱ򣬷ʳǵķȴȻ춯ĺسŻ޴սϵĿתƵ
ĿһɰɫӳӿغȻĳֲļ¶֮ļµ
һ𣬡پˣ
ϲеȣǧһӲʱ䣬ȫϡŴ󹷺ŶֵٰٻʿΪͷϣ΢һͣ漴Ӫ˹
Ľ죬һŵ𽥽뵽״̬Ұֻʣ±һ̤صǽ࣬ÿһʿΪ֮顣
ûкһ˲ս״̬ת䣬ֻǣǧֻüͷӬһ㣬ҳײǵӸ߷һգ۱ȵףױˡ
پĶһֻޣ½Ӵ˺˲䱻˺ķ顣ʹûսĻ¾ʱҲ·˶ǣɢӵſˮһеժȡͷ­æҵϵϡϣֱҲ޴ϵ
ˡһ̲ͣ׷𱱡ĶҲɢҿϲ꼱ƿڴ¾ĶѾʼԼˡʬϵĲ˳ȡʬ׼
ʱ䲻ǽʿҲʼ˴ӣصʬݡسǵҪĿ꣬ΨļͷżֵܵĶˣԼ·ɵĶսӣˣڲͣǰ
һ絽ڶ벻ףյ²ʱôͰأ⾿֮پ֮Ӫկδֹ˵Ļңôƫƫǽأ
ſ羸Ѿ˲ˣɣʱΨһҪ飬ŵı£뿪Ƿ֮ءֻҪסжɽĻᡣ´ңƺԱǼֻҪǸһϾͿɾۼ֮ڡ뵱꣬ԳɱܳϿ֮󣬲ô
磬׷
ĸһµҰοʹ˽ͷһҹɫУһ֧̫Լǰ಻ٲ
һԴһѣΣĹپʲôʱôǿˡԳɺҹ˷ʱԵĿһֱľ񣬾˲һʱȫôѻԼͱأ
һߴټӿٶȵûڣѾ˴˷ĲҺ½Ӷ׹ո˵ĸϱ˼֧֮˲䱻ϡá
һɢӽķϣһһֻ֮ʣ²ʮˡ
ܿ׷Ǻо飬һ׷ᣬһƵϤĵΣһĵ˵ǰ档
һ̧ͷǰڰеӰͷȻһЩӰסսվڴ·룬˫ƽˣòҲ֪Щʲô
һһҧǣȥԺգ󣡡
ҲǸһɱƽʱŮ˺ͽι˵ģʱپҲŷһɱ뺷Ѫԣߺ󣡡ذ׺ݴ̿ƥֱǰֱ
ɿڶžƷ
һֻоԼؿںһʱתһͷǿײʹͷѪҪȴѾȫû֪Ŭ˼£ڷˣֻ÷תӣ̧ͷ졣
ϻ۵ĸоڶߣɱֹͣˡ
Ȼг˹پӰϣӸµĿһ磬ûиӵУֻǵĺ档
һ磿һĲ񻰵İٻʵ
һϤ𣬡ˣһ磡
һȻͷͫײɵһ𷢣㣡
ɪɪһش
ƽһǰ飬ոһ羸ˣ£
һһ㶣漴ҡҡͷǰ˴ӣԭڸ˴ϡ
ƽһ£ű¶Цݣֲãԭ
˵վ˵ͶҪһʱҼǵǽͶ״ǰɣڣҸᣬһϾմ״ʣƾ׼Ҳ͡ȥδӣԼɣ
彫һֵӵ𷢵УԼȴȻ
𷢿ƽƽȴתȥ
һȻЦֵܣȻҪ٣ҪóڳһٵģҪҵԴҲĽסඣһ֣ԺҲûлͷ·ˡⱲӳѾˣǣҵľĲõļҹ档СܳͷأǵðѸҵλŻۼȥҲм
棬һصĿͷվʱѾȻȻ飬˫ֶŸ߾ֵһ磬С·

⼤սǽڵͬǰ޾ΧϢƽڳϢҲ˽
Ȼ˵ȴʵǡȻӽ࣬ϾģǶܵǵġ
ףʯӦگҪԸǣƽϡԼ֮ǰѾĺܵˡΪһصһ̳ˣڽжȹʮͷвϵһߵʱ̣ڵЩ۶˵ʵ㲻ʲôˡ
̲ס˵
仰ɫһתһԼ򸾵ǽ̾˿û˵ʲô
źȻ䱻ƿʮ´󺺴ӵʯӦگȻ롣
˶޾ϳ鿴ȴƿŶײһ򣬵ڵء
Ťͷϣ򸾶˵ͬʱֳһ˿Цȴǽѵζ
ֱ±ӣһвǷһУ
ϺȻݸһЦ͹үˣ
գͬʱվ
ʯӦگۿˣȻĵĳһүۼҲǷ¡һжmµİţҪޣǾȥɣ
˵꣬ʯӦگһ֣»¹ٽ򸾵ǰ
ʯӦگ˫ֱ󣬡үλԼ·أۼһأ
ڵص޾һԾ𣬡ʯӦگ󵨣үҹУܱȵģ͢үһ֪һŹģ
ʯӦگһЦϺͿ㣬ǽ֮ڣۼҾ죡
´󺺣ĳУˣ


ʮ ĵ
´ִλεбƽ򸾡ϵ̲ססļȻɫ԰ףȴֱͦ
ȻһӰӷһԾ£εİڶһƽƹȣգۼ㻮󺺵ʺ
ĸ˱أ˫Ŀסϵ˿ڣ﷢Ұһġ۾͹Ƭ̵̣ض
˺һӲ᷿б߰˸ǽʿ䣬ͦ򸾵ǰ޾۾ϲæȥסҡҡ׹ϡ
ǰȻֵıʯӦگ˺ðΣ̶æ˳ĴǰʯӦگǰλá
㣬㡭ʯӦگҲСӣҪ췴ɣ
Ҫɱүʥּ𣿡ʵ
ʯӦگһʱ⡭
Ҫ췴˰ɣ˵дŨŨļڽ
ǻʲôʯӦگ߳ŭһ´춯֣һ
šһȣԺҵĽŲһȺ崺ļһӲ˽ԺпصʯӦگ£Щ˲ɷ˵㿳ڵء
ţЩ˱㴳ãʯӦگ˱Ƶ˽С
ǺǣʯŵģҪʲô¬ŵյ˽һС¹ְһӣϸú¬ŵ°Ȼ£ӹµɰСŲˮ
¬ŵºʯӦگŰҵı顣Ҳ֪ʯӦگĿǰڹ˾ӡ̫ܻߵĺܽͼııػشڻй١¬ŵȻҲͬ뷨ڹҲǿԮ֧֣ΪʯӦگܻ˺Ƥ
ҲΪˣ¬ŵȰ·ɲҪݵù¬ŵףһ·ɽŪòʰùĻԼϾڲǷйٵ̫ࡣ
ǿԮһţᶨ¬ŵµ뷨к¬ŵһ£ڹٵ黹ڹ·ɴѲԫԹܣղĵߡ
бǣͨǿԮ¬ŵ³Ͼ̫Ѿǰ϶Ҳζţ¬ŵ½ӷűػ¹ٵĵطǰ̨ʱһչде˼ƴʯӦگ顣
һ㣬¬ŵġǱǣоȻᵽǸİٻƽ¬ŵ²չһ
ƺ⣬¬ŵȴ֮
¬ŵ±ƽĵϸٻļʶ͵ʵЩɵûʲôӲĿɽ˾Բϡ
ڿ˺͹ȷĳֲΪ֪ϵ¬ŵºԼûóȻ֡
ͨЩ飬ʯӦگ¬ŵֻܰһС˲ˣ
¬ŵ¿ĻĲˣ͵ĵͷĿתѾ˵ǽǣҵʯӦگʯαأΪЩӣԼǰֵ̣𣿡
¬ŵµĻʯӦگסһ£ڴ˻ô꣬˷꣬¬ŵµĳζʲô¬ŵⷬ¶ۼĻҪʯӦگЩʲôǾҪʳ
ʯӦگɸ˺һȻ˵һ䣬޹ʼӺףʯӦگ¬ã˵꣬˰ֵ֣´󺺱㽫еıжһء
ʯӦگ̬¬ŵº⣬Ц֣ʯǹˣֻҪȻ㻹תءɣʯʱڽǧί죬ȹּˣ˵
ҵʯӦگĵѺߣƫƫһˣҲǸʯӦگҵ»¹١
¬ŵ±˫֣Ҳ·˵ʯӦگֱͨͨ־ʦظһᵽʯӦگǾԱסˣۼ˵˲Ӧ˵Ļ
»¹ͨһڵأС֪󹫹СһضλԱ£
¬ŵµͷȻ£ôٲģ
»¹ǧлıѺߡ¬ŵµʱͳ³֮ʯӦگ£һ
ߵС¹ƽһתȥ
¬ŵתѾ޺Цݣүλܾˡū澿ܲʵﰡ
ãһƲʶɢˣǰ鲻˵һϢ󸮵ļҽƽ˴ˣҹϮҷ˴Ӫܡ£·ѾɱǽӦʱ򣬾͸ˣ

峿ʱȻֹɢȥ̿ϴһֺԾƽߣϼǣȻȻǶϱڲԫسȴ¶һβסĽٺĻϲ
Ѿ㼯ڷʳ¡ûץסİپǴض㣬֪һĹҲ޹⣬˭뵽ݺֱһ羹Ȼôһ˵׽֪ˣɳҶԺȥҲܲһĹͰ
¾͸ǽʿϲҫĽ²ͷ׳Ѻ⣬µĵһ£նױﵽǧ࣬ȻлвɱðģսʱڣЩ޷ġ
²׳ҲˣڶȦһľդΧǵӪկڡǶѻɽÿһսʿսۺҲǹĹҵģҹս˵ʵ̫ڼˣֱ͵ķ
ƽһֱųĸǽǧҲǷ˱ƽǷĸʲôΪӢҵķлϲǱһȺΧ˵Уһŵͬһ㡣ֵĳȥһˣջķ᲻˵һݾ׾ٵĵ֡ʱĶϲ꣬ͷĶƽЩɢʣµֻǸмͽˡ
ƽʱҲڻط·ϣ·ϱϲĺӣ˵Ȼ羸ϽػƽƽҲǴϲ
սһҪ½ͣжֵܵĲЩ͢ῼǣƽȴһҪϡԭǣ˵Ķƽϵġ˽ЧҵĶֻһǱƽ
ԭƽΪ͵ЩЩѹγĲƱǲ٣ȴûطֳ֮ǰĶķΪսѹŴ󼪣ڵķһףֵȷͷʹܲЩŶֻΡƽȥɡ
ڿɺãµڱƽԴƽܲϲء
ƽԸӴ˽ƽ˻شկƱܣŴ·ֽͳԲԲٺȻüɫ裬˵ȷǼŹһ·Ͽӣǽӵİֵ٩ͷۻ
ǳԲԲϣȴʱǰ߲ԶһֱܳĬƽ
Χʿ˵𣬳ԲԲ֪ٻȻֻʮꡣģʮ˰ٻ԰˴Ƶо򣬿ϵŵѪİû˵Ǳһ׼
ǺεȵĸӢۣ
ǰһóԲԲ鲻Խ˺ܶϷв˵Ӣʲôǹ߽߳ˣʲô´һˮˣʲôƳնǧߵˣ
һʱ䣬ЩӢȫƽĻЩõӢۣԶǰʵ뵽֮ǰЩػӵνſԲԲнƽ˱ȽϣóĽǣ£
ԲԲ˫ֽ鲻Խ뵽Ӣۣǣ
ǺŮģ䱻Ĳҡ
һ磬͸ĲԲԲķ紺һӣȻ³ѿ


ʮ ǰ;
ƽ˵ִµʱ򣬼ֱһ˵طĸо
ǰɪ쳣Ļʳǽ£ʱȴɽ˺ַǳؾķ²׳Ʒһڳ£Լ¡ݷڻʳĵüİҲ㳲ȫܵ֡ССҲ˳ǽ£ֳʳﲻ
ƽȰѪս˴ҹʱһ£аմǵĺŷԼϵѪϳ̱ΧһȺСŽ𶹸⡢ʿ
үˣС˵գ
ӹ֣ȫǾүĹͣһ⣬ɾ⣡
գۼ䣬ʿǸжСɽһĳʳж
ƽϣΰյ飬ֻýӹ𶹸ֱ͸ϵͳԲԲ
һüаСĳʳѵҲڣ
ɳԲԲȴСĽӹл漴복С
ǶͣűӳڣȴɵüЦζѵõζϡﻩĳ˸⣬ֽ붪Сȵٸүһ룡
𶹸Сбۿʲôⶹ͸үԵģһȴ·ɣ
̵Բ۾֪С֪ү𣿡һָǰƽûУǾһսȫҷ˵ƽٻүҿǺս
ûĻ˵꣬С漴ɲˣǾȫǰյٻ
ΧʱѻȸһᣬȺȻٶȷһƬϣСߵлľ֮
ƽȴЩʼϲΣҪȴߵȴһɢȥﻹͣĽţٻˣμ
Ϲ۵ɱţôܸǵȳʳСһ޲óԼĶ⡣
̼䣬ִ˷Χ£ͨŵĵ·˸ˮйͨԶİգ׷׽ʳӹһʱ䣬ѼռɿѬǳ˲ҪǮһ㣬һɽʿǵĻ
ͺӵҲɵۣӱֻʵ͵İѼͣĸ̾۴ˣ򰡡ʲһԹ¾ЩһմǵĹ⣬֪˶ٹͣڿϰмƽϵİ
Ȼû˵һֱϣҲѵõ¶һ˿Ц⣬漴ӺһֻѼߴ
𶹸Сͷ󺹵ļߣһصⲻɷ˵ĻҾүС飬֪үǸǽӢۺúС˼ǰոɱһͷ򣬱ǴġҪүԡѪսСİӰҪ˵ʲôˣ
㻳ȣһʱ侹Ȼ˵ԲԲҲ˲ĿһĻ龰
˺һᣬ촽ϸķŻССı飬æЦŽ͵Сᣬ㻹ǴȥͼðɡһϲҵĶǸǸܲٸ룡
ҲҪһ룡ڵĳԲԲҲŵ˵һ䡣
СƬ̣漴Ц߷үСԴ𶹸Ͼ
㶨ĿСıӰȻЦ°ϵĶ룬ֵСٻǸ˲ţ
ȴûע⵽ĳ᲼ĵĳһ϶һ˫ĿճյĿԶƽıӰǳЦ
Ŵֵ˺ôľżȺƽʱߺˣˣ·Ѳ·˺ͳλ˶ڳŴȺأǰݼ
ƽŵ԰ѰǵΧ£߳Ⱥʿǵ֪ǰйԱӭҲæ˶飬ϵĳʳƷʰͣ
ŴѾɱ˾ѲΧ˺ôһƬյأһԱվڵеȺʿĹϲҲһʱǰոջתȻɱ׷һ룬¾Ѿ˴ӣŴֵܶ˵ĲԼ·ױսӵĻ£ϲ껹Ǵնˣһõ·ɺسǹԱףأҲɷ
ƽϢϲ˷ܣ֮ǰãƽѾ˻ţҷͷĿһѾնףдСʮҲɱһǽĹͱһָϲСҲĺܿ죬ƽĸĹְҲҪŲһŲˡ
һڷ٣԰پָʹʵĹʱϲ˼ӣͦصǣͬʱҲڸ̣һ￴ЦƽߵǾ仰е׼˵İ
¥ȻǲƮ·ɵȷԱһٷڳſڡ
ƽд󣬸æƥ˦£߼ϥ򵹣˵ְǽٻƽѲ·ӭУҵû¾پѾϣֵøλ˶֧Ԯ˳ҷһնǰ
һ仰˵꣬ſڴĿ·˲һ˶˵Ա࿴ƵƵͷͬʱһ˼С̫ˣһ仰㽫ͷ˴һһաɶҲ˵ˣСӣǰ;
ģϳ𶹸һ⻰ʱһڶ罦ʱԲֹæס죬ܵ󡣵ȴϢƽֹлµ˼öˣû͵С
̶ֵͷˣҿУ
Աɫ˲·ȴǿЦã޿κεǰƽ˵굹ǻˣһ仰س䣡
ƽһȫǴ˳ᢣ㡭
ͣͣ·ɸæֹһƨƣȻΪ⣬ȴЦ
꣬·Цݣƽ˵ʯӦگѾץҲܱбڷһ죬㱣򸾶һյƽҲԷˣ
ƽͷһݣٴη򵹣л˳ȫҼү
¬ŵ¬ڼ˲ͷʾһл⣡
ְף
·ɫ˵ССͣȻʣǡ
·ɻһתˣҲˣ˭й˭йһҲֲ汾ͣ飡
ƽֻߵףӢ
ĹԱԼΧǧڲ˵Щʲôֻǿƽڹ񣬲ɵ÷һ̾Ѳ˻ʶ˰ٻҲԴǫܵð
·ҲƽĿԣ΢ϹٽײߣȻôһ󹦣ΪΪʸ֮ģոյһҲΪԱѶΪ֮
·ɿƽᣬȻƣҶ֮ʣ֪ûһչֵĻᡣвССͱͻԺҲʲô顣·ɴԣȫΪϧ
ô㲦ϣĿѾﵽ·ֽƽȥϴһ°ɣʱ֣Ҫйָ֮ͬʹһͬμӣ
·ֱͦžǵķһ֣ܻҷˣȫ»ʶƵȫǹһģ·ĳڴ˰лˣ˵꣬ŰȺһҾ
ȺʱӷӴ


ʮ շ
ǽӪؾڷУһ⣬ɽˮɽˮ̡ҷҲ⵽ϴ٣úõӪر̣ĲӡϲѾ˶Բߣӷ²ѡ׳ǵļҾ죬оŰٶˣȫ˻͸У͸ǽפص
ڸղţƽ·飬Щ׳Ǳвȶкܶ඼ǸʡļշתǧΪĲÿͣԴȫȫСлΪŰΪﲻ𣬷ؽڼ罫ЩͶ뵽УÿṩķʳЩ㾡ȫıЧ
˵ϴԳɡҹݷʱȫǸҲҲⲿ˶Ͼ˿Ҳһзչ߱Ҫ
ƽĽ飬·ɺͬй˵Ȱ
ƽ˻صӪصʱ׳ͼҾѾִɨƽͳԲԲаԼסСԺǼª˵㣬ҲǸˣ֪ԼĲʹǱֵ͵Ϊ˲ûн⡣
ƽҲ˵ף飬֮ͥ·Ȼʱˣûǳ縰ʱ˽¸֪
ȴҡҡͷ˵ֵܰ˼ȥ黹ǲȥ鷳·Ϊã
ΪΣƽ֡Ǽζˣΰڷʣ˷Ѳ·ɣ˭أ
ٺһЦԵҾͲϸ˵ˣֵǸˣӦܲµһҼҲүǧһŮӽ֪˶ܲʲô°
ƽȻ򣬡ܹ˵ǰ
һӣʲôܹܣҲǹĽ飬ƺֳɣ
㾫ĺܣȻƽĿǰֻһٻ˼磬ףд֮磬ڿɻڴҲʱ⡣㵹֪ʶȤཻһ£ҿƽ˼ҲϼζߣԼŴдһ£Щôûġ
ƽҲ±ЦŴӦ֣յеĻСԤȥлһ·й¬ŵ¬ǲǿͨ˼ңܻǽ
һ֣
¬ŵǹгڹ٣Ȼǻʵʺļū飬ȿԲģֿԱ֤;İȫʵһãҴӦúͼζҲһĽ飬ٺʲˡȽ֮£·ɵֱ£һ֪飬ٲҪָ춯ء
˵䣬Ŵ󹷳ſڣŹֹ֡
ƽ֪Ŵ飬Ա˴ǣڴźı価ķ̣ųš
⣬תһԺǽƽʵʲô£
˭룬Ŵȴͨһƽǰֵܶһ
ƽһ㶣æסʲô飿
ôʣŴ󹷾ǲ˵òվƽԼסȥ
·հú򸾵ĲˣŴҲһͷˮһżҡ
żŴֵܶҪٷͨģڷ仧ʱ㻻֡޴ѳٴ뼮ʱ任ڵ֡ھסݷҲƽٻֵһ޽ģֻһȦǽ
Ժӣһ۱㿴Ŷ׵Ĺĸϵǰʮִһƴֵؿһһɫ࣬ôδ̫̫ŭƽЩ֪롣
һ̧ͷƽͲ߽ϸæվӵе򵹣һͷߵ˵ϡ
ƽһæǰϸȴβҼҶԲסˣЩĴˡϸһʱԣһԵŴҲٴι򵹣ǿŶƽߵͷ
¸ƽͿòײŽϸ˺Ŵ󹷸ȰȴͬŶ
ȵϸֹסŽȥ˵˸
ԭϱ㷢ԼĴŶЩԾʱ㱣Ĳɵģ󹷻˵ѵʱҲ˵ЩֶӲϸȴԼĶ֪֮һ֪¡
ƽһսŶڳУĽ겻ȴ˵ȻֱϸڴɨʱڴĶƱ
ϴһԼʱҲΪȣʵǴȥѶΪ֮ȴʵʵֵַׯˡ
Դƽưٻ㿪һЩƽÿ¶ʱӣǮȻ࣬ȴǾǴδܹĺӣӳ˰ٻ˵֣Ҳ˴С죬Ǵϵο͸ˣ絽ûλǰ߶ƽĺô
Ȼȴ˶ӵľ޿βľȻɷߵ磬ԼҲû飬ϵĽ̵ȴû¹򡣲ʶֿԣΪ˴ĵһҪТѵһҪء
ǣϵһٱʣǶ˼ҷ£Ŷ¶ʵ顣
ڰ֮ǰʯӦگżȻ֪˸ǽ͵͵͹顣ǿʼе飬鵽ƽϣŴ󹷺ŶֵǾ帺ִߣͨǰ˳ŵֵĵͽǽ
ǣʯӦگ˽ŶĵĿգûЧ֮£в˵ʵ飬ҪӺĸֳ
ŶΣֻ¶ʵ顣ʯӦگ˼ȥ֪ƽҪðǱǽ̽򸾣׼߾ԴΪ˵ҹڸǽڵһĻ
˵ŻȻ򣬲һһŽŶ߷еĳѾʶĶ̫ƽ˭飡
Ŵ󹷲ֻһڵϿͷȴֳһֱľȻ󹷣ֵ飬òүɱҾ͵ûӣ
仰һ˵Ľͣ˰У˰Σ޺޵һţת߿ǽ
ŶڵϣˣСģH϶Բã¶ԲֵܣԲľǴˣСһɣ
ƽ̾˿һʣҳʱĿףҺ˰ÿշ첹ʼռ󹷺ͶҵٻʼվľİҰ£ЩҲǵá
ƽûŶϵߣ飬ƽĶۣҪТ֣ôԸūİڲ
ƽʾŴ󹷽Ŷֻ˵ᣬԸ
ƽ˵鵽ڣһж紵ɢʯӦگѾץԺҲƽ״ǵ⡣Ȼ˴£ĲûдȻˣֺαؿ྾Ųأο֪˴ϳԣ˵ⲻĺ𣿡
ϸжˣֻһ帾֪֪ͼ˴ǧȷ飬ǲܵģ˳ȫҲҵܺһ㣡
ƽЦЦվýżһŶҹ˼˵ĻûȻǾҪй͡дطĵְ˾ǲˣտʼҵߣҵױ˴󹦣ǰ϶飬ȱһȽˡߵЩ㶼ˣ
Ŷ̧ͷֹס˳ջ˷ģǴ˵ģҪԴ˲ȴС˵ʬϿȥ


ʮ дʫİٻ
Ѳŵ칦ȤĸԱһãΪʤٱءԭƽûʸμӵģȴǴ˴δݵҲͳ˼Ѳ·֮ĵڶǡ
Ȼ·ЩϲϾڹٳҲδסϯƼȣйԱлϷǰϷǰˣ֮ڡ
ƽ֪ԼΪƲŴԽʱˣԴưٻһְƣҲǸԼһѡȴǲɣԱΪƽڳŵһӡȻĹٻ佫ֹٽף׷ǰ乲һľˮƾȲߣƽҲܿмܲסˡ
һʱƽѾſԼİϺȻ˯
󣬶ϲױͻصס
һͨ˯һ˯Ƶʱ֡ƽ˫ۣθﻹǷܣϢԼЩܲˣǿһĳ麹ⶫʵǲˡ
Ȼ֮䣬ȴŵһϤζ˱ǣѾ
һ˲䣬ƽĸָйƺһӸԭˣŤͷȥԱߵİڷһµѾɫѩ֭ϻж˺˿ʳָ󶯡
ϱڳŴԸų˵㣬ֺôľƣˮΪʱȻθܣôһɫζѵѾƽʳһӱ
˹ʱ˾⡣һ͸ҲŽĲˣ񵱼˺ܶࡣ
ﻹ׼ϴˮƽϴ˰ʱˬЩ죬ƽȴΪǲ׼ģֻ֣ʲôʱôõĳա
ƺϲǼ˵׳ҾƺܲʰĶࡣԭԺӾƽͲˣҦǸϹȴǲޱ߷ƽǸûɨʰĸɾЩǲ
ƽŲԷԺﾲĵģΧסҶޱȣٺڶһףհ
һۿݵĴȴ͸ƽ֮ȫԼסͣ±
ûйأҹƵһ¸߹ʣյԺӶõġƽվſڣ̽￴ȥ
֮£һǳɫȹӰŷţͷƺűʼ顣żͣڤ˼롣
ƽؿǱصһ£æ۾ȷԼΡϤȹϤ̬˭
⣬㣬ʱģƽһʱЩԡ
Ӱת¶һžգӣ΢ƺƽͻأһգƽ˼ҹ˶סڴ˵ĳԲԲ
ƽŴӾϲξѹʵ̫ˣڷʱ򣬱վǰдģԼϲӱһ¡ö֮ǴӽŲжϳ߾ǲƽΪƽƤĶУϵװһӣһ֡һǳЦ
ƽ͵һţôˣ֮ģһŨŨʧУе˶뿪Լߡ
ƽǸһ֣ˡͻˣ֡
ԲԲæ񣬡СŮռ˴˵ãŵˣʵСŮӵĹ
Ѿǡƽûнţһվſʵ
ԲԲһЦСŮδ³ջķ˲٣ɻô֮ڣ
ƽЩεЦЦ͹ˣʵǲʤùЦˣ
ԲԲЦݲƽӣи̤ʵů
Ȼһ紵ݣϵİֽƮƮľԲԲץûץŲ鲻ԽıǰƣƽվǰԲԲֻͣ׷ϵĽŲĿֽλƵƮ䵽ƽС
ƽ˫ֽסֽţĿһۣȴǴһʫʫдģ
ԲԲס촽Цȴ˵ЦˣѵԼʱֵʫǵ𣿡
˵ţԲԲԹԵϧǧ򱦵ûҲһǻѪأȥܻΡ
ƽԴ˵һǰֱðǡô˵ģ誵ʫôԼдģɶʱ飬ԼôһӡûУ
ԲԲƽӯӯ°ݣݶʫ˵飬¶ţԲԲ壡
ƽ˫ְ׵ͬ˹һ㣬ǣǣ϶ǳʲôʣдʫˣֻһٻ
ԲԲһЦתϵһĸ壬ʵǫˣȻҲۻ˫ʫһƪأСŮʱϷֵģѵҲϳԼ𣿡
˵ţԲԲֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
֮󣬳ԲԲкȻЩĪ˸У˵һŮӣȻ˹ԹĿ˵֮ࡣֻһİֻǲ֪ǸŮǺε˫ȫ˳飿
ԲԲЩ뷨ƽȻ޴ֻ֪û뵽ľСһƪʫʾȻôķӦ
һգƪʫʱıͷӦƽת᳦
ƽ磬㲻Ҫƪʫʾʲô𣿸Ǹףٷҵ飬עıѾע㲻Ҳ˵ˣֻ˭һʼأ
˹˹ԣڶ
ǣԼҲʵ̫ԲסδӺͼŮˣ
ƽæҵĽʫڻУһǲ﷨ۡ
ԲԲЩʧ
ƽʵɷ֪£⵽ôһ£
ԲԲΪŽƽױǰ˵һ顣
ĹĶҲ⡣ʱֵ칦˵ˡ
ƹѲ˶Щ΢˼ѧҲһĹΪϲĻڡȻҲ⣬ƽϾǸˣȻӣĹ佫֮Ȼų⣬÷һĹٶűӵ̬ȣҲһ֣ΪĹӣǺһͬ⡣
ϲ٣Ȼǽݵֵϯõʱӡ
ƽʱոӦڹԱľƣȻλѾЩҡһΡ·ҲΪȻܹɣҲδӦһɱѧ֮ʿĵѣǾȽͻȥ
ĹưոݣܿƽԣʫʵģҪ󱭾ơ
ʱƽһ˵ͷƣ˼Ƭ̣㿶гŮ״Ծơ
ýԾ·ɶͣˮһû
ȻʫʵĶ̲ʮֹаĺֳ֮ȴԱġǣ⻹һֻܹɵİٻٻʲôǴ³򡣵ƫƫȴ˿֣һɱʫĹԿ


ʮ Ը˳
ƽû뵽ݱӡԭԹİ֮һЦʫʾȻԲԲ֣ƽҲԽ֮ڴ֮ͥ¼˸ʫһףһ۵ͷϣժɾˡ
ƽ༫͵ʱȴͻȻԺűƿƽʶ֪ʱԼȻѾ̤˷ţ˫ֽųԲԲֲͣİڶĳԲԲȻûѵ˼ֻһεĵͷԴ촹ظˡ
һǽƽһ˷ԼԲԲйŮһңǿɾƺҲϴˡԲԲϼ縺ʷƽʱһ亹ҪǸпļһΪԼıӵŮˣǿɾٲˡ
ڴˣƽһſԲԲ֣ѸޱȵĴӷˮԣװһˮģԲԲվƬ̣Ҳѹæݡ
ȴǱ˷ġģСһһң߽Ժӡ滹뻹ü˳۵Ѿߡ
ȵһۿƽʱ˾һƿСˣҡҡλεĿ첽ߵƽߣȴİƣһƽļͷֵܣĺ£
һЩƽһ룬ƽЩĻعͷ֣ҽͳɲɣСܣСҿɲǹģ
Ц͸ƨӾԼ۾ԼĶ䣡
ҪôϺòã鲻ģƽƣܿҺ˷ǽĶӵ·ߡ
ٺ٣һĵƽ죬սսߡ
ʹ찡һִ죬ڵľƽһ
ϧǧ򱦵ûҲһǻѪأȥܻΡ
緶ҵûʱҲǾӪУξֵһʫд˵ţ϶˵ʱ֣ǽЩ˸Ĳᡣʫأó⾳ơĲɣһǣƾЩ֮Ҳӣó𣿡
϶ΡˣƽЩͿ
ûϲ갡ЩԵãҪ˵϶ΣȷǸ֪ʶȤ˰ҲֵˣҪۼζϹϵûԼ˾֪ܲ˾ǸüëǿĵⲻľϯʱֱŰݷãɫﲻ˵ҪҵȥԾơߣС˺ʹѾͷֵܣиϹ٣ѧٶ
ƽϵļ鶯¡ϲ꣬ģԼֻǰ䣬û뵽Ƿϣô㸶жˡҲѹһûɽû£Ȼôڷһֱ
ȵȣƽתһ룬̻عζ飬ϲ겢ûڳôõϢĻɫǲ˵Լʫ飬ӦѾ˴ˣ
뵽ƽпࡣⲻԼԼҲ𣿶Ĵô࣬һȥպٲñ鷳š
ɣʮΪϲߡ⣬ƽ̽ŵĨ֮͡󼪡
ƽĶӵıӰٺֱЦСٻ˲òࡣ
ͻȻʲôƽıӰ󺰵ֵܣ¬鲻żһڷЪЪŰ
ЦôŻؾǸɲɵӣϲһţʽõϢ˵⼸ͻŪĲƻߡ˲١Ļᣬܹ鼸죬Ҳʲô飬ÿԱһյ£ҲöಫЩүĴֶͣΪأ

һ·񱼵ӪվѲӵʿ䶼ܾ棬ٻôˣͷľܻˣѲִ¾ˮʳ˵׼ϢգһھٶæŽǺȾȥˣôٻǱűӪˡ
ΪΪũǺүµơˣƽѵ󣬾ҲظңھӪеĶЩûмҾĵӣƽİٻУҲЩˡ
ĶʮʿѾװ餣мҾģͬӣһ˻ȥֻµ߾޹ʣľʱͣھӪУ׼һ㰲ڷɽ¡
ƽһӪֱӽӵķСӪбǸٻзӵģ˶ĲݣѾʧޡƽκԼӸפӪʿ޸ʮȻܱ࣬ס©Ĳǿˡ
ʱƽסΪ⣬ƽΨֱ˲㽫ϵĴկסϣ˵˲֪ƽȶ飬ˣʱֱӵŴֵܼԷȥˡ
ڷкͼȾƵ忴ƽһ㶣ˣʱôˣ
ƽڰ֣ʾǼԼŲֱʿǵӪ
賿ʱֵһսƽµı߾սˣ˵Ļжʮȫ
Ӫеҽٱϡ٣ǽƾǻûáˣҽٵĽɫһ䵱˵ǸҽҲܱûǿοһʱƽָ£ѧ˺һϵлļȻҵھӪеҲǱӪʿˣҲҵ
忴ƽɫƣæǲɢ˼䣬ԼҲ˺ŵķ䡣һԽ͵˱ˣֻ˸첲ģû취ٳ뷹ˣֻҪûʲô⡣
ƽͷָмϱǰ
ٻ˹Ҫ񣬱ƽֹ
ˣ⡭Ҫ˵
ƽһ֣סһҰٻˣǡǵȥѾźˣǲصġկЩ׳ǻ²˲ҲϼҴڵġһõǰٻŵĽͷӺ͵ʱһǮ͵Сɱ˰뱲ӣǸúúЪЪˣ²УвŮӣҵģ˵ֻҪ˼ŮԸ⣬ֵǰæǷӣ飬մڽӴ
һ˵꣬Ŀɿڴ̶ͯһ˲ţʲôҲ˵ڴϱ㷭򵹣һߵͷ
ƽһüǲе˱λֵҲˡ޹زɷԲԺǰٻĹأ˲мֵܣһɰõǵĴկҪð첻ٲҵɽգɽҲסЩҵ;Ǳǵĺ·ֻҪסһ仰ֻҪƽһ;ᶪ¸Ҳսֵܣ
һʱѻȸ̶͵͵ĳ𣬡л˶£֪˭һһĹȥ
ƽȻѹ֣̲ס̾һ
ȰοˣɱûˡѾ˵ˣ˲Ϊ˽黳
ƽ̧ͷ죬¸߹գתۼѽˡ
Ը˳áǧﹲ濾ֻ֮꣡УֺʱԲأ


ڶʮ ﵱ
ûģҲֻΪոմһʤ̣Ϊ˽ʿ䣬ĵĸһڡ
ʮһ磬ƽָѵո¶ͷ峿¶ˮܿ㽫ʿʪͷİɫɷ׳ۣͳһĽ࣬ΧУÿնеʮȫװоڶ棬һֻҪ̱
עУֺ࣡ƽһ̴磬ףϺʿһо嵶ڶǰС
ΧľѾԴ˼ֲ֣ûʲôڸΧֻۣţͯµſУűߵĺľϣ˸߲ҡ
ӺȴڶУģǱ㽫ٻĿǰӵеٶƥɫսϵ˷ɽ£ǰٻĿǰΪԴԭȴӶϲŪģ󲿷Ǵ˴ս۵սƷ
ӺЩսǱĽ޲˯ÿˢϴιڱӪûоϸϣҲҲ˱˷ɽ⣬ˮݷïǷĺȥΪ꣬Խ롣⻹ƽһЩͨ˻¾ľ٣ŵŪһ顰ר
ƽЩ㷲⵹Ϊ֮ǰѲŵ칦ϴͷ飬ԶںһŰ۰˴ҡ
칥һоӪʱӭİΪ׵ſƽѪǸ羸˾ߡ
˿ɲʲôС䣬ʷܹµȻڵǲǳé®ûʲôֵƽɵġǵĺ滹վһŷɥǱǵ常ҲǺȨҡ
˵խرɱ̿ǳģһΪһԭ򣬱ϣǾԲʲôֵҵĺ顣
յõϢ˺֮Ѳ®ݡ̫ƽĶʹʷɷսʷɷִ֯ƸԡǱɽͩǵؾϷУӲǽε˵أսˣ޼ƿʩ
ƽŷ߳ŭԻӾֱ˷ǷزסġƽʷɷмĪ
ⲻ֪ʱʷɷҲڸмĽݱԭӵ漱ϢϾʷɷԮΪҵ͹ʷɷһʱҲ֧Ԯʷɷģַʧݣһٵͷ̫ƽһ߿ɾ쳣ˡ
ڿɺãһڷȫûҾͣʱҲֻܹ¾սһʷɷѹͼࡣ
оѵһϢһʱ䣬űǶѵʹɱѵЩֵСΪˡ
ƽûüжףϲȴһٷ˳ĸƽߣ죬ּ͢⵽Ѳˣ·Ҷٸȥּ

ѲȻŴ󿪣ĸɸɾ·ȻϲӭݻҲչأԡ¡谸̫¬ŵºͷ֪ʹ˾ʹ˾һһϲƽڶеĩβվãĵͷվһ糾͵»¹ٿʼּ
ʥּ廪ɬѶķͣƽȴһʥּпԿóʵ۶ڴ˴ηǼΪ˵ġϾɽ¡ֱ꣬ѵô˴ξȫҷ˵սʵȻմãˣԲڷ͡
ǽָʹϲΪǾսȻǹûδӶƷָָ֪ͬʹԼָ֪ͬڳ˷֮󣬱㱻ֱּλȻȱϲ˴ָ֪ͬռ˷ְλ˵εߡ
ϲ̲סϲڵϣͷ絷⣬һߵлǔּĻ¹ٿȥˣʹ˽
ķ䣬Ҳзͣ·Ʒ󸱶ʹѲؽ
ƽķͣθǽƷָ֪ͬƸǽ£ҲŸƽúøɣǽָʹģдµĽԼĶͬʱһϮٻĶ͡
űĸһ͵ո¹ٷƽɫƽߵлϣ˵ĩλáȴ緭һ㣬ָоǺ͵ںȻεĸоһ޶ֻѾѧϲŭɫֻ˶ֵΪ졣
ۻ¹ϣ·ɺ¬ŵ£һЦ·ˡ¬м顣̫ʯӦگС˷ؾ
·ɺ¬ŵ´ҴҶһۣ¬ŵǰһۻ¹һ֣ۼҲ顣ʯӦگǰҹ룬Ѿһ飬
˶ʱ۷׷ף·ɻ俴һۣ̻ظѻȸ״̬
ۻ¹ٵǺ⣬ֳЦݣͷȻˣ¬齻Сˣ㼴̷
һֱͷƽ̧ͷʯӦگˣôôףΧǵʱԼǲ˽ʯӦگŰԭԭĶ·Ƣԣôһ׮󰸾ϢıڹȥУʯӦگʲôˣ˭Щûһ
ʯӦگеҲ֮û֮󣬻᲻ỹԸ
ƽ֮ѡͨ·ɺгԼʷ֪ʶԸľȴû뵽·ȴ赭дĽ齻ڹԼƺΥʷжļغۣҲһĳ룬ƽϣڽ·ɳ֣һӾĻ֣նݳĴ˿ա
ƽ̧˫·俴Ŀײһͷһݣæֵͷȥ
·ɴʱҲЩʧעȴϣΪѲһղʷʵ۴˴ڡĻʼ˽ȣкܴµȴȥ
˺ôԱɢȥƽ·һ뿪ȴ·ɽסã
ɡ
ƽ޷ֻýｻϲױؾӪԼѲŵСá
ʱ·ɱ㻻һҳ·ҡ
ʯӦگˣҪĿѾﵽ컹õ˱µʹͣôٿƺô˰
ƽվ·ɰ¡¹ٲңֻǡ
·ԹԵ˵һӣάԼˣ޿ɺǵ顣ִ۸ӣػ˵£Ǿ˱֡湬ڣٲ֣ЩԽˣ
·ɵ۾ĿƽƽͷȻһɺ⡣
֪֪ΪȻԽˡ
˴󹦣ӣΪ¬ŵ»𣿡
ƽһ뿪λ򵹣ʾ
·ɶյᴵƯĲҶڸǽڷ飬ʯӦگȻϢ¬ŵ»֪һ˵ü򵥵㣬¬ŵΪ֪ģ̫ˣ
ڹìܣԱΪʯӦگ㣬ߺߣﵱﰡ


ڶʮһ 
Ѳżž˲·ɾֱֱϣֻ۾Ķƽʱһ紵Ժ䣬żмƬҶĵĻڵϵҲš
ƽУڳĵĵѾ亹͸һκӱǼȻ䣬ǰʯϡ
ԼΪǰĩԼԴԽߵԾӣΪ˽ʷ顢Ұʷмصĸƹʡȷʵ̫͹˵ǻˡ
ô죿ƽԴԽѡǳԷܣǳߣƽϵѡơ
ɵƽǻ̧ͷ˫ֱȭ¹֪˰𷣣
·ɲɫĽյϣվ˫ߵƽǰΧ˼Ȧ
ϧǧ򱦵ûҲһǻѪأȥܻΡ·ɵϣĿƽɣֻѾͷˣ
ƽһʱŲ·ɲԴôԼǽ¶ʯӦگУȻǻ֮칦ƸʫЩԼʵ̫ҫˣ
·ɻӻ֣ƽԼλıʼϲ̨СҲزؽж֮͢ʣֻҪâǱѧγܹҫ桢һչһǰ̣
ļǣƽĵл
ˣɣ֪ҵʦһλ
ˣˡ¹ֱԶʦ䣬ʦǱֱƽľľ
·ɶŲյһ£βˮϣȴȻ֪²յ͵վ˵Ŀʿľľһڣ
ƽĻشǣϵöʦ
·ɵһʼ´ƽȴЩĲɡŶʦ֮ͬ꣬ҳͬʿ˴֪
ƽȻ
·ɳĬ˺һᣬʵһǺʱʼ¼µģ
ˣǳꡣľνϰ¹ҵľ¼¡ʱҼүǽľǨؾǡ
·ɵͷʱϵҲ˵ùȥľ;ͶΪ֪·֪ءľȴ˾ǣΪ赯κͣչְ·֮ص磬˺ʧȥϢ˭룬ȴڳʱȥ
벻ͨԽԽ࣬·ɺȻоЩͷʹ
ľεȸ߰ӣʱֱ赯κֵͣǷꡣôȥһϰôһūΪӣڿҵô꣬Լֹһȥ˴䣬Ȼһֱû¶ԼмΪΣмĿ֮ʵ̫ࡣ
Ҳ𰸱ǰٻϣ
·³һյƽʾ⣬ƽ⣬ǳһڲˮ֮ǡ
Ӱ·룬ڻǾֽסİٻɫ⼸ձٵϾȥ
ƽʱп಻ѣֻÿӦ
У仰ζǸūţڷ̻⼸գӲзٹؾȥ
ƽߺ·Ųߵõ£ԺеҶ£еľ˸ͣɫѾʱһĸˡ
˽ȥ߷ָ֪ͬϲ֮꣬һ˵鷿ң

һ·ϣƽ벻·ҪٻΪʲôجج֮УԼס
˸ǰ뵽ԼﻹסͳԲԲ㲦תͷؾӪȥסһ̧ͷȴԼҵǰŵƽʣɷ֡
ӺվǰӴﲻŰݷõȺŵı;Ȼ⣬Щ򣬵û˽Щһ̸ۣˡ
ָµı佫һĸɫ᷿ոͶҲæĽŲմأŴֵææ⣬˲ˮƽۼ⣬ȻǽǧҲаæͷ󺹣ȴЦݿ䡣ֳûˣǿ㿪ˣƲĻһӦöڳ
˻ˣһ˷ܵĸߺԺǰ˶Դˢˢƽķ
ǣһӣֳϰٿվƽӿ˹
ϲָ֪ͬϲ˸ڶ
ƽȺΧΧȻŪͷĿѣȴǲþܾ˵ĺ⣬ֻô񣬰ڳЦݣͣĹл
ӸϹΪƽΧλλҼҴ˸ոջ·¥ľƲϾ͵λȱˮơҼҴϳλ֣ͬΣ
˺Ȼкá
ƽŵ᷿սžͱһСɽһѾ᷿׼Ǽ²ȥˡ
ЩˣѲһϢͷֱǰδ˸ϺˣЩƷľ٣ȴһѷӵĶЩֵǮӾƺ͹ƷȴҪһͨû˵
ģһ棬˳ץһеĹƷ˵㶮ƨⶼƽֵҪڹٳϻ÷ˮӦЩ¼ǱزٵġЩ˿ۣܳ¡Ҳܻ£
ƽΪȻĵͷû뵽ȴǶԹٳЩ鿴ͨ͸ڼζߵȷѧ˲ٶľƽ·ɵĻԭⲻ͸
ԭ㿴㷢ӣû뵽һﵹ˿ңϵмڵء·ǸˣûֱӽǸ˼ζҲӣҲܲš¬ǱҲѾźˣȻˣ죬Ǿ̻ؾ
Ȼ׼дһ͵͵ŮӾƽĿȥЦˣյŵıڶֵ࣬ȱһұʱԲԲǼᣬЩ齫Ҫģȱ©˿ǲ
Ǹˣƽ㲻ٶ˵ʲôȽһźƽϣƽһЦ֣Եղ˵գҰھΪ㽤У
лƽźӺ𷢵˳š
ԲԲȹСĴ׼߳ûл˵ӦúԼҪʲôʹǶ˼Ȱģǻ£
ߺ󣬳ԲԲһʱԭأֻ۾оȻˮһɣ߬ŵֽͱʵ

ڵģƽһЦļ򣬡𷢣ǳէϺ忴ӲǱӡ۾۾ġЩ㶼Һο
ԣһᣬЩˡ
ƽڰ֣ʵǶǳԿ˳Ϻûж⣬ֻҪĽύ˶ǿԻĺúӣ
ƽһָԶЦݿĺӣϺɲôֵġǴͬˣ˴֣ӵʱȫʮھʣԼԭȴѵ·϶壬ˮ᳤⣡
壬߾ϵ˰̲ʤǴ˶ģ
һ£ƽһᵽ֣Ӳһ
ҲǱɱԼ֡ȣɡһ㣬ϣף
ͨһڵأ˵ʱѾ˿С˵ĸСңǻһһ졣Ȼܳ͢аȡְ£Сĸ֡·ǰ˵ЩǷθ֮ԡһֻʣһˣܸ˲ȡ󣬹ҫ棡飬ԴҲǸмģ
˺ˣƽЦŽõӿʲôѾǴСˣʲôӡտȥǽѡһЩ׳Ҳþµıˣʱְʵ
лˣվĨ˰ᣬȻһ飬ˣˡСͻСڷ׳ҵһˣС˶˼һ


ڶʮ Ҫ
ʩվϣ͵۹۲λ½ĸǽָ֪ͬˡģʮͣȻЩۣüȴû˶еɬһ˫۾ͣɨԼƺֱԼģ鲻ԽĽ
һԵ𷢴ȫһūӡ֮ǰǸз𷢣һп˵һնһµ׼ԴΪ֮ףɫѾǵһСĹְòڻλ˵ױ
ȴһ㣬νΪıȡϧɱֵĴδ档Ӫдһʱ䣬ԾǺ˽ûжĻ𷢵ġ
λ˱նһ׼Ƶû·ֻͶپӪԱеĺʿΪãͨļһ֮ˣҪ˵λ˵ֶΣǺ
Щ죬𷢴Ÿǽţ߱²Ӫѹεٹͺ䣬Ҳλ˵⡣
˰ƽȻʵ
վһҾҳѧǺǷˣйˣ
Ŷƽܲ죬û뵽оȻоݵʿˣһ仰ȴٺ͸䱾ˣκ
ʱҲ˲ν˵棬ͨһڵأѧǱҷ˱ȣѧļˣӪУòӰ
͢ʿ꣬˼Ч͢ȴͶΪıߡ˵һУȷʵ˲ٺⰡҹӪֻоӪҲĹͰ
ٶɸڵϲ̧ͷѧѧ
ˣڴȱȽǡԳֲŸߡøԶҲעʵ񣬶Գ͢Թ޺ڵطе˰۲˵պũ£ӱܳ͢ĸ˰ĳ˵кڵؼ沢Ҳ۹󲻿ظһҪԭ
˵ٵξ¡졢̷̶£ٱҲͨһЩƽ˽˳ȥնסЧˡ
ٵĶͷѾĳѪƽŰڰ֣ЦһˣҪǿ㻹ЩŸɣƾһ飬ҲĲ㡣Ҫǵãʦ鲢ûеΪֹһϱ͢ȴԽųնˡ
̧ͷһĿƽʾѧһմԸ׺䶥֮
ٲͬ𷢡𷢣ƽе˵ݡ
ŹְǨȨЩϲ̨ҪȥŴֵӡȻʺϣ˾͸˵һ书һ˲Ŀݣ̼ԺԲơ
Щ佫ֵܣû⡣ҪȥЩӡˣֶε飬ǾδЩǿˡ꣬͵ȦʮϤЩƽҪġ
ٲͬǸˣԺ赲Ľʿ˵硣ҲǸֻʵˣΪ˱ȫԼ棬ʲô鶼ĳкԡֻҪסʺεƿءٶڹٳϵһЩغ͹ҲһĳЩԾ㣬磬ǰһ׮Ϊʺȥ顣
ƽվߵٵǰһ˫ɫĹѥٵǰվ̧ͷ
ãȻ̧ͷƽӻóһָȥٶͷϵѪҪεļסǰ̶ҸģֻҪ룬ʱû
һ۵ӣȴ³ݵĻǿҵĶԱٲ

ƽʲôˣҪֻū֮ĹټȻҹǰʣӦ֪˵ʲô
ƽѵͬʱϲͬڽ·ɵ߳ʡֻǰʵڲɻء
ӶƷƷ׵ĶϲƷ·ǰֻܹؾصվڴɲʲôЦο·ɻǴѲղʷССһָ֪ͬǰ̧ͷ
ʵ˵ЦˣƽͲļӣĸļūʡһҵᡢԼ֤˶˴ȥ飡
žһ·ɵصںľϡ
ԺѾ·ȫ˳ȥ˴Ҳֻʣ·ɺͶϲˡͻһ죬öϲ̲ס˸¡
ϲǸϱƦǳġ·ɵһʱûбİ취ֻð
δˣĪҪˣƽҹ˽ǽ֤֤ڱУ·ϹٿͬӲֻϧָ֪ͬλãûȺҪóʵ̫ϧˣ
ϲһ㶣ȴǺ顣ʯӦگȻѾˣƽҹǽǴķԷ·Ҫ˵£ǴΪ鷳
ϲ˼һ£̧ͷʵˣĳһ䣬ƽǸǽһ٣Ϊδȴ˼ǹ飿
һ仰·ɸסˡΪʲôץƽţѵΪ´󹦣ܣΪľ֮˵ĹϵֻΪɣ
ǾΪ֡桱
һֱƽΪ·ɲٵľ档Ϊĳ֣ԱƽΪʯӦگˣΪʿִܴһأ֪ܸľϲ
ƽвţΪѲ֮УĲŸȻ֮ܵݵȷ֮ܵˣô͢Ƽã·ɺô˵һǣǿɣ˵֮ԼԼ͡
ϲЦЦ֮ǰԥһɨ⡣·ɵ½֪Ҫ˵ԸƽһСϲ궼šȴӲʩƽ䣬ȷʵЩ졣ϲȴȻ䲢ˡ
Ȼ·ɲ֤꣬ûж⡣˵ƽϵĹ£˵Ķϲȷ·֪࣬Ҳ͸¶һ֣Ϊ˽˭ûȤЩвһšο·Ĵˡ
뵽ϲݵһ֣ʩʩȻߵǰ¡
ˣˡƽ鲻һ仰ܹ˵ġܶ飬ȻͷþԶĳÿͬһ㡣˼ȻҪǶĳϸĽǣ
ϲ껰͵һת֮Ҫڣ
·Ȼһ㶣ϲı鲢ڿΪ֮ˣɫҲδ뽲·ĳϴ
·˿ɻǵүƶ𣿡
·ɵͷ
һλڸǽ֮ڵ˵ĸףɻǵã
ϲƽһһ·ɵĶУһסﵥ˵·ɻΪ⣬ֺȻصȴȻһ򳾷Ѿõ¡


ڶʮ 
ȻѾʱƽլԺеȻûмбƻʳѵķѾԹңҲǷֲڳǽĸȻҲûʲô֮˵
ƽڳڻʳǽµĸ¥˶ʮϯոȥȻûʲôþƺòˣ¥ϰȴǷ֪׾죬ȻеǷӡ
±㽫жɱ˲٣ĴǰףصЩǵθڣһž̳Ŵ⣬̸ֺۣ
ȴϲ֣żƣҲʺϳϣһ˳ŴڿİŪȺһС̳¥Ƶ׾ƣͽλСү
ԴֵŶƽعŴܾЩֵǰ̧ͷƽĹŶǴдŴܾߵЩֵֵܿĿȴЩƲѡ
ǰλ˲СүǿǴ˴Сһ𳤴ֵܡ˵ƽ˵ǴһϢ˵һĺֵܡ
κˣֻҪǸ˵һƽĻλСү̰ν򡣾ٻֵ۸λСүҲǶ˵ȥͷʹһ˵ˣȻ˲ЦٻֵȴǶĺܡ
Ųζĳȣ̳е׾ҲξƲʣŴ̽ʵүõʲôȥŪ
˴˸ã͸ҸЦݣԱĸоð
뵱ʱԼС̫޾һǸǼҳ㷹˳ԱҲͳ˲гƽ֮Ҫ顣
ԶǵǸڵҹԼ죬ֻܾĵĶǵĲݶбĿʱԼ֪ܲܿڶ̫
ǣԺϨ֮һСĺӰȴĵǣͷС¹ϣǲһӶ޷ǵģ˱ɡԼɡ
˲֪Ǹǵ˱ƽʱ꣬ԼС꣬ļӡ
ٺƽİ£˱ҦǸϹҪ˹ȥȻÿ춼ҪϾܳԱˡ
ٺ֪ƽݣԭȻĶӡʱλƽȴȻǼӵݣʱ򣬲˲֪ԭƽĽڼ͹Ů˽ӡ
ڲ˵ĿУƽǵʲõӣԣ˾ʶĺүֱ֣ƽѵĶˣĿڡ
һ·ߵڣǮˣƽҲˣ˾ãڵӲҸġ
˺ûȵĽֻĴϵϲ˲͸ɫ󹷣㻹Ҫ𣿡
Ŵ󹷲Եҡҡͷ
ǾͺãһҪȥһƱĸֵܸҴ֣
Ŵ۾һүҪ£
ϻû˾ļͷͷеѲ϶иʱ
֣˷ƽ˽ŴҲ֪֮һƽʱ˸˴֣˲ƻһ˵仰Ŵ󹷶ʱ˾
£ŴѸټĸƽسֵĺڲ˵˺ţһҲ˵ɿŷֵķиȥ
ƬطǵգƽʯӦگڳ֮󾭹Ƭеķ档鱦ͽ̵ĵ̶ۼһ
жϵûշ䶼ʹͣ˸Ҷæڰأϵı˾ѲҲû͵ںĿҰϣֻķһӰ
ǰգѾҹʱ̽鱦ʵڴһЩջߵѾȫ˰ٻҹҪĿıǽڴ˵̺š˳ǡ
̣£ͳеĸĹټšѫڹٶǧ˿ƵĹϵգԳɡ֮ڱ㹥˷ǣ֮ǶԷеĸдӺɱ˳Ϊڷ̺ţȻ׵塣
̺ŵĸɫ˵ȣҷɱ˸⣬ƻҲ˾ʣ˵㳭ʮϢ˴ƽĿе֪󣬲ȻĶ
Թԣʮ˽صƱ䱦ٵ
˵һҪתվסεȻ൱һֶҪͨתϴжΪڻҵǨ㸻ʵˣ˵ǳ֮ڶƼĵ
ƽӺе֪޷ȻܰĹ죬ˣǴӷķҵΪٵĽƻഫЩǵĶΪԵʣûܴӷǼʱ˳ȥǰװױӡ
ڴˣƽ˿еΣӹٸŪ˷еĵͼոλýѰҡ˵ҦյĽڣһ⣬ҦԵʱһѰѨֶΣȻʱ䣬ѾΪɹۡ
˵Ǳ˳ǵƬ渽ŴһЩΣ˳ǵڷһĴ̺ţռؾʹﵽʮĶοǻпջרдĹ˵ݻޱȡ
ôһƬؽ磬ҪôҰ
Ŵ󹷸Ҫ˵ȴһסͣڵϣļʿæ
С˵ˣ
˶ȥģģżӰ
˵˱˴˲ĿĪǻͬҲƬ⡣
ʹɫϢӰ
үûˣһͻȻ
үǸʮҡӷ׵ˣʱһʯϴ仰æֹЩĪ뽫Ѳ𣿡
˵Ĵ󺺽еӵһߣӲˣʯˣӰӶûҵ
үֱţ˵˵˵ġúõĻƿɲڷؾĹգڰյĵºõĶˣ
㬵ϣˮң˹һͨĨĨ죬УЪٸɣûûҹѰҲܲס
˵䣬ðĸӰߵǰһ߸ӵʷүˣ
үæ𻰣ûз֣ûһڣһ֪˶û£ֻһһڡ
߸̾תһ׳ӣͼˣ
û˵ֻһҵơ
Ȼ䣬һھصĺӺȻϲĵеţ
˸æΧ£
¹£ϵשʯῪߵȣһƵİֳ
үؿڣ챣ӣˣ
¶ϲɫץһеҪȥҵϰŵȴסţ
һ㶣漴үүһţӻһƱݹȥţĿպã
ƱٺһЦүĿǲ԰ɣ
ôԣ˵õ
ԲסֵҲû뵽ôѰ죬ڼǮˣҪһǧ
㣡үɫ࣬һֻۣε̾Щӳ
ʱǸһֱû˵İ׳ͼȴͻȻĴһѳĶ̵ֻһһͷ­𣬽Ѫ˷ү͸߸һ
˳ӣŴ鲻Խĺ


ڶʮ ɱɱ
׼ŹգӵɵϴƺûȫŷԼϵһСͷʬֱ׼׹أԵڳļ°һͷ׷׳ͼ˳
Ŵ󹷵һ仰Ѿͼ˳ˡ£Ŵ󹷵ķ漲ºĬĵסˣүæҵϰŵޱȣֵγĶԱȡ
һ֣Ŵ󹷱쵽Ծǰͼ˳ȻĲߣȴʵĳ棬ְγһѳһŴ˸ӲӲһ½˺ü
Ӧʿ䣬ͼ˳ɾĿʣµһȻǽڽڰˡŴͷһݣѲûмսھ£ֻһ࣬ǵֽװ
Ǻ֮ӣŬԼսȻȴƲľ񡣶źתΪ壬ӾƽһƸĽ֮ǰİͳΪҲƺױ
ľǰװư׼ױЩµʿ䣬תΪū󺹺ĻҲǺ֮ġ͡ǰӪ
Ŵ󹷳߾ӲֹһεĽ֣ӵսȻȻءʱȴڴжƽر߹սж׼İ׼ױеľ֪
ʱļѾȫɱеƣʾͼ˳ȥæսپԼүһԸǵš
ͼ˳Ŵ󹷽ʣʿ䡣ѿŴͻȻֵ˵죬˵ηЭأǼΪصĲ£βаʧǷٵһҲ¡
գ֮䣬Ŵ󹷵ʿǸˣۿͼ˳֮ƱŴ󹷣ȴΪһ£ŴԵ񵲣֮䣬ųһĻ𻨣ͼ˳͹Ŵֻܲˡ
Ӳĵ嵶֮Ŵ󹷵˫鲻ѣһҲ䵽˱㣬ڱ߾д꣬ȻҲնɱӣ˺µȴǵһۿͼ˳ЦһԼţŴֻǿ˫̧𵶱ٴθ񵲣ȴԼεסһˡ
ʱԱҺͼ˳ͷһֱ׷Լ׻֪˭Ķ֡ǸүȻǸصСȴҪܱĽɫͼ˳һһ֡
ŴֻоԼȻ䱻߬ס漴߸ߵֱɳʮಽԶȻˤ߻أôȴǱסˡ
˱ֱվھͼ˳岽ĵط̧ҽţմѪĳЬϲøɾһ˫Ķͼ˳
үСӵİ׼ױֺõĺܣСİŴ󹷴ӵϢѵ
һֳмɫ
ͼ˳һû뵽Լ¾Ŵ󹷵ľȻôһꡣͷǺܸߣȴޱȣþһǣеĳôôСˣߡ
ͼ˳͵ۿŴѾ˿ʼΧͷүΣֻûеֵһˣһˣֲ࣬Լ߽ʣȫǰɱˣ˽Щ֧
ͼ˳ͺһˣһȥԮ
ڱصõһȴ˿գգ֮䣬˱ʧȥӰͼ˳һգĵǰ˺üסΡ
ҪתȴһЦͼ˳һֻǰȴһϣ漴㱻߷ɳȥ
ͼ˳ֱˤһʳм죬ûѾһ̤סļ˽ɡͼ˳Һ䣬ֽŽѾ˲䱻ϡ˽һŻӳͼ˳Դͼ˳߶ûһȥ
ԶУ¾ֲѣûȲ˸һѽǰķүŴ󹷵ˣԼһץһɢ￪ȥԼӽڰ֮С
үҺһϱѵ͸ԹĿתߵķ򣬽ű㵹
Ŵ󹷵˳ѰʱȻӵӰ١Ŵ󹷸ҪԸɢѰңȴ˺ָָֹǵţʾ⻹иΪҪ顣

һʱ󣬴ӰµȡõĶͬ˻Եͼ˳Լүʬȫƽǰ
еʬ嶼ˣֵܵʬѾúáƽϸϷһС
ǰصľǣְźٵ飬ʱѾӽʱƽҪЪϢ˺Ŵ󹷵˱ˡ
˵ڵеջΪḻȻǵ˳̺ŴƹõҡƱжʮдƹղصĹŶۼƼֵԶԶƱ
Ȼ֮⣬˵˻иķ֡
֮ȿıһã·ʵغжϣ˱ǵ˳ǵĴƹ񡣿Ȼ֮˳ѾмֵƷʱתߡƹзš֮˳ǱҾϴ٣լԺͲҵһѻչ⣬ƹҲΪϢ˰С
һ̺ŵĴƹ仹ǽ˳̺ŵĴƹұʱűȫƻȫȴǶзţһ
ƹʬߵĻУдĻҽһЩδȫٻٵֽƬ˸ƽʱˣ֪ƽϸ緢صǣӣԱԽжȫƽϸо
үͼʬϵƷҲȫѼȷʵûʲôֻܴ·жϣǴӾģŴ󹷻䣬λүĿŨصɽζȻ˵ǹٻȴЩĿ
ȻǣӣƽȻ֮ϸе֮Ȼʼûһͷ˳̺ͬǰ϶顣
ΪӲֽƬϿԿƹջٵ˲ᣬֻµ̫٣޷һȫòֽƬ͸¶ļȴƽӡ̡
ï⡱ݡ
һЩļ¼Ŀӣִ棬Ը޴֪Щʲô
үҪҵģҲЩԣЩź˲˵Ҫ
µȫƽĸ𷢺Ŷ⣬Ͻ˵ȵĿҲֻ塢Ŵ󹷡ˡӣ١
ԭǴرܵģƽȴҲһֱ񾭷ͬʱЩϲ˵ƽѾ뵽˵ķΧˡ
ƽֽƬϣеϸڡ
ģһ·ͼԺ𽥸ֳԽٵǣȻٵżҿڡζʲôǻ·ߣ˳ǹ̶ľ·ߣүǸͼ˳ΪʲôҪĻڸЩ
ͬҲڿЩֽƬոŴ󹷺Ͳ˵ĽƺԼԼץסһЩʲôֲһСݡֽƬǰȻһ
ȿȣСҪԣȴƽǰ棬ǲɽϵ漮
һ㶣ϱƽԼ뵽һȥˡ漴һҾĻشӢݵȷǷϵ漮ҵڣ
ƽһЦĿ٣˵ȷǸ˲ţټʶͷѡ
һƽе˷ܵǣ˵֮پȻһֻȻ˿ĩʱĺ壬Ȼ쵽˷Ӧôأ
ɱأǣɱأ


ڶʮ Ҫ
ݷϣɽ̵Ĵ̷ʼ֮µصʼڱ۹þű򣬲ӡҪľʡǣ͢ԡΪл˽ʳͲνġơ
ɽز׽ҵᣬǴӺϡɽԼϵʳԻáշתӶĴȵسʳεĵطƾʳΣȫطʳλɴ׬ȡ˴ĲƸΪʢһʱҵɡ̣Ӵҵ۹
ݷϱеٮٮߡϡϡϵȽԷհ֮¡
ʱḶ̌ӰȻԶʱھű߾ȴѾǸٹ̡ݷļǷҲԴԴԴϵ˳⣬ս岸һͷצޡ
ںƽȻЩʷꡣҲû뵽ϵȻ뵽ģһƵӾЭ˿ƽĿǰʵܴӸϽϵĶ
ʱٻ˽ԼλеЩʲôΪոռ뵽ӪеһԱԼƽ
ˣݷϸ£ڳеĹϵ̸ڡԼξ䣬ɽ˱Կѧ£ڳʿӳʵã಻磬ξʱıǳɽ
͵۹۲ƽԼԣɵ˾Ҳ𽥴˴ε飬ѧ֪δ㣬֪Ǵ˻ǵ顣ѧ£֮ǽԴ˵ǰ
ٵķƽ⡣Ϊһˣ˽ⲢĿǰƣѾ൱ˡ֪ʶĲͬٻľڡһ㣬ǣû˽⵽ƽĵʵ뷨
ǡԭҲûͷϹȥǸˡȻϺӳ˹ϵ˵ãپҪһ⻢ڰĹˣ
ɫƽȻɫͷһ㱼ƺ˽⵽һƽĵ뷨λСүʵûʲôøУôһᵽӣˣ
ˣǸѾүܣ˽ŽֽҪҪһ󣿡Ŵʵ
ƨƽһӷ֣ӣĸûմ˵Ѫ˴ׯ塣ֻҪŪôʰôʰһ֮󽻸Ѳ·ˣ

һ·ײײСʱһǳһŵʳ֮һСׯԺ
ؽ֮Уܵĳǽδ깤ԭȵĸɱɾҲͶ˺֮ܶأŵȻռԭķˮء˵вŽŲϣǹԱǵ˽լԺ
ŵһשߵլԺţû˼£Ժ漴ϢĴ򿪡
ź󣬿ŵļҶ̽⿴˿ҡҡͷȥôֻһ
һ͵Ⱥļ˵Ĵ£Ժ䣬ƧСԺлŵƻȻ˲ûϢ
ûֱͨӽýϲˮ漴˳СԺԺŹغã⡣
еһʮˣͭӣƳ룬žӼҵ޲ֱۡ˹Ժŵһ֮ǰƵı飬һҴҵɫӵе鱾ߵǰ
ʲô£ôֻһ˻ˣ
δһȹǰĲˮòʣվ˵Ĳ豭ɡ
ˣ·ˣϷͼ˳ȫ۽ȥˡͼ˳ץ˻ڣ
ʲô˵˰˶ȣôڣͼ˳ӣ
ӣʣǧú𣿱ˣڰ飬Ҳڰ£
ǧܻǾǺعڣλ顣⣬ǿǳĴ
׾ͺãĻشɿ㻹ǷǧˣǾ͸һȣ
ǧһʱȻߵϣͷ亹乶¡
֮ҪҰѲʹãԺδٷ飬ͨкθϵ񣬺ߺߣδҪĳ˵ͷȡٻô˵ȴ˵ģ֮
ͨһʹǧǱȥһ㣬̱ϣѾλعǰͨڰ˱һ顣
ͨҪĽոյ鸴һ飬˵˲ûдκαݵ·ֻܿеһ꣬ò㣬书ߵĳ棬죬ԲǾִ󿪴ϵ·
ǧͷϵĺˮȻǽһᣬһߵڵĴ㡣
ͨ˵ǧϸһ£뵽һҸˡ
˵ôһˣĳλ佫ļūѣ
˭ͨʱ˾
ǧһ𽥱ó֮ǰؾһ飿
ͨͷʱսӦɱðľٶɣ
ǧһ죬治ǣʵʵսȫˣ˴ʤĳţҲմĹ⣬һЩͣ
˭
θǽָ֪ͬƽʰྡྷ䣬ҹϮӪӪХ̶ͳؾǰл˴ʤ
ǧĻͨ⡣Щ꣬͸ڴص̺ţ˻÷ḻʲ䣬ǵõ˴͢ҰĸѶϢɴжʵΪƵƵṩ鱨֧֡
ĴȻձɽپƣӦ͹ʮ˻ǧһ۹һǧٿ׵ϷӣֻҪںʱʱһţȻ񣬹Ĵ󺹻̫ڵȴһᡣ
ͨǺˣԼҲȴĸ߹٣˴ҲڲһƼ˽ڣϷʺ鱨Ĳʹ
˳̺ţǽ;估һҪڡֱڽϵĸʺϢԴԴϵ뵽⡣ڳʱĽȴʹ˳һҹ֮ҷ𣬸ϵĲʹ˺ܴѡ
ΣҪָڷתվ
鷳ǣ·ɷּؽȴ˳ԭȵķл鳯͢УҶڼ˳ԭȴŵĴ׵˲Ϣ¼ȴ̺ŵķ֮¡һʱУ˼ѰңȴһֱδҵЩЩһٸǱ·ɷ֣ڷ˵֮֡
ԭһͻϮͨϣٴϴٷɳ֮֮ܳǱ֪Ĵе˲ᣬȴû뵽һǶûɢ
Ȳѣֻͨôӵܺͼ˳ǱΪү˱Ƿֱĸˡڵ֮˳ƹͻһڶ෽Ѱ޹֮һڽһĵĹЭҡ
òЩû뵽ǹһ񣬾ͼ˳ץ˻ڡ
Уͨ˼Ȼվͼ˳Բ䵽·ɵУǸƽҲ»ڣ
ǳ͢٣Ʒָ֪ͬûĿǧ촽ѵĻش
ͨЦһҼǵòδ˿Ƿǧ켩áʣδ˵ְ˵δ黹𣿡
ͨһеİ裬ҼǵòլԭĳλԱ˽δƮƮһ̰£㽫ȫץ˴լԺҲ𣿡
ǧʱֽ
һƷ٣ǴǸⶼ첻Ҵֺαÿ껨ôӣ
˵껰ͨȥֻ´ľǧ


ڶʮ 
зַϼڷӹƽ˷һںȻ۹ΣԡٵҲûдڵԼϼڳҰ֮ȣʵ̫΢ˣҪǶҪúõ˼Ǻһ
ӲƽμġûʵͼսȨƵλߣǲѰ·
ƽ𷢵ͬ£߱˵ķ²Ӫء֮ǰѾѡеĸɫˣȫ䵽ǧСڣƽʽΪǽָ֪ͬǿԴĵб
һսУشӪХıмǧˣ󲿷ӪͺӪоӪʱپѾǣ˴˶˷²
¾پҲбҪָʹȴɵӣЩԲãԵͣȻ֣Ҫ顣ƾô࣬Ƕˣɵֵȴ٣˼ȥλָʹǴ⡣
ǣӴԴƽƽڵʵңҪһ³ԵôҲǲʵġ˵ܳԵ£·ɺͷس䶼òԾһССĴƷָ֪ͬʵܹһˣ
ˣƽ𷢵Э£ѡ˰˰˵ľ׳䵽ԼϽǧСЩˣо󲿷ֶھűԼɽµܾڱڻ첻ȥˣż뵽Сһٱһ٣ǿҴ໹мҾӡ
ƽûнЩԳһǽԭеӵܴر࣬Ϊٻ塢Ŵ󹷺ԼһӵܱΪǸɡһ濪ʼ˽ڷɽأͼҾֲĿǰǶϲڵңֻҪˡ˻ĵأֵôзһ󡣶һ棬ƽĵĿչ±ѵ
Щ¼ľȻս顢ʺսɶû˵ϱӣеĻëҲһû¡ǿɽͷ硢衢Ӳô˳̵ȵȣһ㡣
ϼѵĵһ죬˰˵ĶɿվУĵ̨ǰУĿǰѾ˸ǽҲƽǧָרУ绤¾ȸҲûѵ
һ磬ϵƲʱͬī֭һ㣬ѹѹĶѻͷУƽƺǿңҪһˡ
˰һ㱻ȾٸϳӪʣʱѾԹصɿվڽϳϣȺûʲôͿԡ
ƽӵܱʱѾɷ룬ؾصİڳνƣҲվ̨ǰ۹۱ǡģͦɡ
˵ƽķԸҲ±ǣϣصӵܱǰվá
ƽͺӡŶ𷢵Уǫ̃ǰ΢΢ü
ٴ̨תܵЩˣ
£
м죬˵ĸۡկǵׯһЩ֪ϸˣǳŴģ
ٴЩı˵ǴıԶǰĳꡢƹݡǵڣЩһ֣ǱõϢ
ƽһЦЩɲߣǾʵʵ׾죬嵽طһЩǧĲҵϢȻһʱ֪ͨ
ٻȻ
ƽյٸǰЩ죬ǧҲ˽⣬ΪΣ
֪ƽԼĿУٸæʮֵľ񣬡ش˵ĻѧҲϴٸǧ龰ģȴǵһμдడ
ƽڰ֣ⲻʲôԺǧ飬ҪЭٴЩ죬һߡһ۸Ūһ³ã
һ㶣ƽҪԼ±һҾѧһ߾ȫУ
ƽһָµĵһҪ񣬾Ҫ֣
˷Ը
ǧ»ɱȫȨ𡣵Ҫ콨һ֯ô˵أ˵һ㣬֪֪ˡսҪһӿŪϢ֪ûȤ
ͷһݡŪϢҵģڴ˳ܹ켩£ʲô飡λ˵ĵδҲ̫ˣ
ٵɫ죬ƽЦһżϸһ£
ͼСټ֮ĵһоת˲䣬ֱһĪ˷Χ
ʮ꺮һɢһնϵĸоپ֮ԴӦƽ£ȫΪƽѾƿԼδϾһ￪ȥ֮󣬱Ҳûٵ֮
ڣƽƮƮһ仰ƾն˼ֶδĻ롣
͢Ǹʲô棬һ·˭֡Ѿ˴֮͢ȥجΣȨֽԣŵһ·ٲֹһεĴ⣬ѵνҪĳ
Ͷ֮ԭҲһҵһӣʶǳֻоƽԼ޷һչ
ƽĳ֣ڱ¿ͬʱַ·һ߹Ͳ󣬵ȴɱϣаۣȻ棬Чȴ˾̾Լʽĳ⣬Լӻǲأ
ٿӣƽһɣҲ˵ֻǾվٵǰɫԥתᶨ
⣬Ҳ̧ͷֱ˫ϥƽǰɴ˲ѧԸЧȮ֮ͣʮ֮ڣѧݴԣ³̣
ƽЦ˫ֽٲԱߵŶ𷢡֪ڴʲô档
ƽָָ𷢣𷢳о֮Э㣬ץʱ䣬콫ܶǴһ
ٵͷӦһɨǷϺã֮Цݣ̺֮𷢷У
ʱУȴһƬԭĴָСıҪ˵չʮ壬δоʱ򣬴ʱȴּĩ׶δСڵȷǲʵ
ƽ̾ɫȴУɢӵǰ˰ʿ˲
ƽµϱȴվУ˿δ
ִٺڣƽһ
ڣ첽ܳһɱƽʩƱ㰴嵶ĵԾƳ¶ܱʿ䡣
ϣмϵģ̸ϳãҾկٲã𣡡
ƽһ顣ܱʿŲԸĴ߳ձñͷסͷҲҲ
ƽûѵǣ޶ŶŲϵ̨ףվڱУȻֱ
ԼĹ򣬱ͣЪʿſƽģɵЩȣǺ½ͷӶ˸ˡ
ƽһ壬ոܳʮ˿ɿˣ
ش˵Ļˣ
δ׼뿪СȻﲻڣͷ޿⣡£ÿ˶ʮЧȣ
ǣµִʿ䣬վ½ǧİ˰ʿǰһոܳеʮˣִǰ¡
£ͱѣ½ʿʱ
Ҳ˵һУִӶʮʿ뻮һ˺岽ɢ̨ߡ
ƽһ١
Ŵ󹷵ָ£ϱһתˢˢ½ʿĶСһ£ϱеĳǹƽˣŴ󹷺Žģѹѹһǹ½ʿǻ


ڶʮ 
ôҪ췴𣿡ƽڵ̨ϣְһ񣬾Ŀ̨´½ʿ䣬Ŀг˲м
Υߣٲɱ㡣ϸӾ̸ˣ£ˡʱǵôǵļҾ죬֮﷢ã޹ءȥɣ
һ仰½ʿ̰ЩϴʲôûһĻͣǧľӪУĿɶĿΡ
ľÿ¶һע⣬ʵʵһûɫûп˿ۣװԼڴһ
Ӱűߣÿ˿ۡѾǼҳ㷹ͨʿҲδõһµʹҲ˸׵
ʱϸսÿһǮ嶷űı߾ÿһһŻУʵ¡겻ãֻ׻߸ɴʳûǳе顣ΪˣʱµĶʦԬƵ飬Զɱͷ
ǧÿ°ʱȻеظǸ֡ӪʱգǽӲӵʳۻ޲ýĲ涼
½ʿǶǿپл첻ȥȥͶʹ죬ֻһʱ˵ףЩ˵Ĺﻹũ񣬹ӵءɱ˷ŻԶṳ̂ʵ
أջʵ̫ˣǣܼȥſȥ
ԣƽ˻һʹֵ׵ʿҲʱ
һȺִӶԱɷĽܳеʮ˳ֱʪĻϣǵӾͿʼ̡ʮ˵࣬Щִӵȴǲ˿棬ʮȥʮ˵ƨƤ
ƽ֣׼һԵһӴŰ״ӵ׳̧ż׵ĵܹǸʿ̧ϣһУ⼸źʮֱ־
ӿ島ɤӺǧ˵ֵܣǧƣǵǸɫʮֱǣǱǧսʱ˲ȥﱨ𣡡
ʿǺЦһ˵ý֪ˣʰྫӪһڴ˵ϣ
ʿһ󾪺ƽЩη塣ʮеʿ䣬ŰΧ£һݵ꺺ܡǺ˫ֱҧһöݸֻ׶ٵΧƽת
˴ԲӣΪսҵսʵǸ̫ҡҹϮ޴󽫵Уҵʿ޷ذܾ֡ʤʵǽң
󵨣˭ڴʴʣŭ
ƽЦſǸжʿ˴һƾɵԧϹźİײһ˫ЬͨʿĴûʲôͬ΢Щ߰ףֻһ˫ɨüëŽŲƶ¶ǻͶһϣܵʿΪһͨ
ƽڰ֣޷˵ʵ
ƽǺӣôƺ
ӹʩһ񣬡Сĳ󡱣ɫ䲻
㻹ǲ
ҹϮһսСȻС޼˴λʤҲǴ˵˵öѣ̬ܹԴǼȴǴŴ̡
ܺãƽһԾӵ̨£ȵվǰе˵Ҳð죬ȻǱͷ
һ㶣ˡ
ƽӻ֣£ֵԺҪսģǲףǵĺӣ˳㽫⵵һˡ
ŶСƽףƽһժȥһԳ˵ҿҲӣ˵ǰߡȫֵܵ棬ʤңҸһٻְλˣֵΣ
һЦȻǾĽʹ
ãƽƣͳһ˿ʹ죡Ҫαȶ
Сѡʮ˳⣬ʮˣʮ˶ɣ
ٲռˣҲʮֵܣ㶷һƽˬʵĴЦ
ȻԴף½ʿȴеޱȵ׽ƽĹ۸Ҳ𽥺λǧȻξƺǸѽӽˣǰЩԱȣֱ֮
УУ׼Ķľľǹδ⣬ǹͷҲðײãѵ˵ʿ䡣ʱùá
屾룬ƽûͬ⣬ѡ˰Ŷڵʮͨʿ䡣
ʿѡľǹơľѡ˼һɳľ
ƽ͵ۿǵĲ󡣳ֳֳǰľǹֳֶڻں棬ųľ͵ʿ䣬мľǹִ֣ľʿ䣬
ƽвɵһЦԭˣʵѧиϱӣȻʹ׽ս󷨣һЩԼı仯
ƽڵʮһվһţִǹ䡣
һȣɱ
ƽһӣᣬ漴ĽŲȴࡢһ£Ȼȴ˿ҡ
һ㶣ʱѾûбѡֻܻ赶ǹһкͬ鱣ͣһ߽׷ᡣ
û뵽ǣƽȻȴߵȴһֱߣʱһ䣬һҪһĶα㲻ôˣҲ֮漴֮ͬΪӵս׼
תȦ֮Χֵ½ʿסƽӵܱķȵʣ˽ƲƲ죬ᡣ
ųıԽԽƽһһתĵڣһ
ԭֱߵĶʱֳ˵С飬ÿ֣һǹ֣桢ųĶ鷢
ĶսóȻԤ˿ռ䣬ȻϮЩֽš
ƽСֱӹеǹִľʿע⣬ִ͹ǵ̡𱣻ľǹֺ͵ֺԹʽĹһʱ佫֪Ǹ÷ǹ֣ǵ֣Щҡһжʱǰѽڵ
ǹ֣СĹȻȴʧȥָľʿıһʱֹֻܱ̬ȴ롣
ڴʱƽŶȴͻȻ뵽սУһһңСķ϶в˽ֱǹ֣һ棬㽫˷ŵڵء
ţ˲ԱߵĳɱȥСʣİʿΧסҪԮȴסá
սͼ࣬ƽŶޱȣУľ͡ǹƿԣ˺ʿĴڵء
תƽЦĿںСɱĳ󣬡ͷԸʮһ𣿡
ŶǺһЦ׼Сȥս
ȴ߳ŭһǰľǹһһľ˫赶ƽɱ
ƽסԾԾԵŶˣżһһԲܵУִľӭȥ
˵磬˫ǰĳߵĿռ令÷겻͸档Ҳ΢΢ɫ
ƽԲܻ壬еľǧӲĽĵҿһȱڣԲһķ˳ֵ
ûѲĶ֣һʱѪ˫ͫüǵĳüƮɢȥɢŨҵɱ˫ͬʱסϣһµĺ
СģСʧķˣ岻ɵѵ
ƽһСģеľһɣһЦֺͦݺݵ
˴ʧɫΧǧѻȸ
ƽԶеԲܣһܿһ۵ǰһ˫εץס˫ϥĶصĻڳС
Һһеľֱɳʮಽ
ƽȻأѪһʹĳ󣬡˵


ڶʮ Ⱑ
մƣÿһξװ¼뵽ǽǧİ˰ʿеϱϵԧѾƾɵĲӣ󲿷˾һ˫ѥӶûУֻðײţȻһ˫Լ֯ĲЬ
ճĻ˵پӪУ𲢲ڷװͲ˵ҪԼ
ƽȴЩ죬νᡢϴ統𷢵ʱСӿǵ˲ٺôѵ˵вƵ
ʵʱ򣬳һֵܿЦѡ
ոյһ񶷣óķڷƽʵǰڳǸ͵ʱѾµһЩߣһ֮£Ȼ
ʮʮ°գһݼ̹䡣ݼ̹Ȼȴ˰ѪġЧ顷͡ʵ͡
ݼֶ̹ݽ̳²ҲͬݼҾһǿΪ
Ԫ꣬չսۡݽڴܱ²ߵĴ£Ԯ
һսУ֧ǿڻӱĩ·׸˱ش쾫֮⵽ҵڻֻٲ˳صϰ
űݼҾ󡣺ıɹӣΧؿʼ͹ùˣܵشūŬܻ첻ϧһַ
𽥵ĳҲڱƣΪλԧչҵⲫÿ֡֡໥ڻսرʹ͵ձĽݼҵ֮޲ѪɣѲںļоԼս֧ϵĵ¡
սļʮʿܱ²ߺݽεΧ룬ԧȻҾͻǧƵĺȻ޿κΡ
£ϦͽغͻȾһƬѪɫʮˣȻʧȥٴⲫֻһ£뷢
ֵܲԸⶪݽԻص磬ԸҪ͢ķҲҪڹѪս֮󼸺ȫսҴΪһһȣűսҼҶԼӵܣȫ˹⣬ʬ׶û˻
˵̲סʹޡΧʿҲһƬʡ
ˣ󲻹ʿĲһͷڵϡյ˾ӪױķӣСʱ뵽˴ֵ֡ҲһнֹСĳȣԴһԣײ˴˻
ƽ˫ֲʵڵһۿ˵͵ʱ뵽ݼ̹ġԧ󡱣˿Σֻ֪֪ͣáҪ˵Ҳ׵ĺܣǼǿǵĶαǣҲƽӺսͻȻ뵽ġ
һʲ֪Ĵ硢ԭݽױĿȾҲõݽķ˲мص֮һҪٸǿٹ⣬ζ鲻࣬ܶྫҪֻ֮ƾԼ⽲Լ׵ܳŹ£ЧȻۿۡ
һҩ֭ųȥЦ£Ȼ˷ִ磬޴󰭣
԰׵ɫ͸һ˿Σ˫ֽһͬ۵ݹưڻ
˰ΣŴ򿪰һֽ˫ַƽˣǼֹʱС˵ģСˣһҪивѧˣ죬С㲻У
ƽɻŽӹһ򿪣װ鼮ȻǡЧ顷͡Ҫֳ
⡭
󻺻˵ˣǵݽݽֳ¼үүı飬Сֵʶֲֻ֪࣬Ǳȴ޴Чá׸ˣԸүүıؼգΪȥֵϴˢ裡
УƽȴǧǺ˰աʿص뷨׼ҵѪΪսһϢĲǲ̩꣬񰲶Ѱ
ƽһתű֣صƣݽӢ鲻ɢƽն췢ģһ죬һ½ʿ⣬²սڹĴʿŹӭع簲ṩҴҫݣ
˶°ʿǣһۺᣬֱͦͦĹƽ
ƽһת󣡡
ڣ͵վƽǰ
ǼĴӣӽǱƽֵܣһڷԣϲֵǰڣ¼ʿ¼мҾ찲ãһǧ֮ڣȫϣ峿Уоʿȫλʼѵ𣿡
ǣһ񡣡˷ģ
ڳ£ʿǺܿĺ˶УУ֧пʼǼᣬһߣӴ˿ʼҾǰңмʲũ⳵ͳһɽеׯ
ƽһ鼮źãȻоϵĵֳ˼֣ģȴΪĳɾ͸С
ȺɢȥƽȴڲԶվżӰɫһʱ俴ȵ߽ȴȻ·ɡ
ƽͷһæȥʩ񣬡ƽ֪˼ݵδԶӭˡ
·ûдֻۣһǳҵĳۣͷϴŹڽȻһǳԺĽϰҲֻӣһͣУ¡
ǧһս·ĳ۽簡·ЦǺǵ˵
һε˿佱
Ǻǣ·ĳ˵⼸ҪǧĦһԣҲûкҲǲԸʦڡ֪ǧȤ·ĳǧʹկׯһ߰
ƽап࣬ȴǲұ¶֮֮
·Ų߽Уһ۱㿴Զʮඥɫϻһ˶ĺɫʮͼ
⣬ǺⰡ·ʵ
ƽæ͡Ϊѵǿȴʱʿˣˣ㽫ҽٵ˰УСˣʱԴãҲӰʿѵˣɼʱΣڵʱ䡣
ǺⰡ
ƽԥһ£ǣֻ¹ͿѻһĿѣûбĺ壡
·ĵͷʲôҲû˵Ӫһȥ
ƽһɰԼļǡ
ʱһЩʿѾ˵ǼǣŴ󹷵µһľդΧסӪءӪΧŰɫᣲڣл㱵ʲôҲ
Ŵ󹷳ɤӺ·ѹ⣬ӵǰĴڡȻȥϴ裬ÿ˱ϰʱϴɾڴ˼飬ϸģȥ
һȺӿڴŴ˸⣬ʮ׻ĹǴۣһĽ뵽Ӫڣʱ㴫ҽˮôˣ
ŴƲƲ죬ϻ̵һƤϴ裿
˵űָӴŰɫԼ׵ʿ佫͵ӣȼʿµƾһᣬͺһɳǵζɢ
ŴֽĴһִϣȺɵüûϴˣ
·üͷǺۣƽæһָ֣·ɴϡ
⣬ǺⰡ


ڶʮ 
·Ȼ㲻ĩʱһһ;·ҲһԱɲšˣҲƽһ˼Ūͷԡһ±ʿŶϴ裬ɵֲ졣
ƽٲٷһ͡پ״Լս״̬զࡣоʱһӪб㼷ʮʿ䣬ǲף顢ʭǣճϴҲϴ̽šϴ趼ݳ޵ܡ
һһʲôȾ΢ĸð纮ᴫȾһˣһ̸ֺսأ
ƽǺõʩҲ赲ȺܼڴȾеʵõİ취ʿǵľ·ȾԴ겻ϴ֪Ѳ˶ٵĲһҪյˮϴ裬ǺԡصĹЧƽѾһʱ䣬ӡ˶Թ衱
ȾԴٻ٣õ࣬ȻʹʿǵдΪĸĹۣҲӻϱ֤˲ӵս
ƽһϯ˵꣬·վԭأźû˵ݸһЦû˵ãҲû˵ãʩʩȻĽֹȥ
üҾȺʱѾɢȥ˲٣ƽ˲⳵Ҿ߰ǷկѾ˲ٵʱʱ˵ļҾסȹʯשԼӶĹλʼ޽ס
һ뵽ϾҪסԼլԺӵпɸֵأÿҾ춼ϲġƽһ߹ҾǲŮ׶վ·ԹʩлƽĶ¡
ȴܹ·Ҳڣ죬Ҷԡ
·ɵİڰ֣ʾӲҪ˼ɡõƽ׼ſ˿ڡˣڿ벻СɸΪ֮
ƽЩ˲ٽ羸ƽʱܶģڷʵ̫ۡ˳ŪƱбǣҪƯһܶһʣµĶЩŶȣҲҪӲеáƽѾңȴȻҪΪнȱ
ս֮ǰеӣҲҲһҪ֪ʱЩûзġڣսӵܱʿĸҪַȥռһ롣
ʣµǧҪҾʿ䣬ܹһǧ˵İùȴЩ׽⡣
ף˲ᣬʱһʯʳڣֻһʯũߣʲô硢ͷ֮ģǵĽԴһЩǲСǸţǴկܹжʮͷȻǽšڶô˶Ҫ¿Ķأϴ˽ٻҪʮͷ
Ǿɣƽ۾˺һ
ˣ˵ĵɣε˵ԭȣһͷţӣأ
ʲôƽһô˿
ҵģôһڣţжȱȥ⻹ǽյļ۸񣬵գ˵ûҪǳʲôӣ
ǸţһҪǧӣѾûΪǮƽʱԴȦǻҪ´կĽ蹤̣Ӷûˣʲôȥðգ
һĬ·ȴͻȻ˿ڣţ飬ܰһЩСæ
ƽһ㶣漴һҾʾ
·˵ķҲܼ򵥡ʱбвٵţսʱ˴룬һЩٸձࡣ·ɵ˼ǣڷڼ棬ȻһЩţƽǧ￪ϣٽٸ
ȻⲢûġ
һӦϲƽ·ɺȻЦݡոǸʿ佻飬ҿ
ƽһʹ·ҪԼذɣ
ӴԽƽҵ˳˳ˮ֪ʶƣȴһˡ
СֻӮһʱԼھϵ;黹ԶԶ㡣ƽҲ⿴гԭϾʱֺúоһݼ̹ŻѪ֮ȴû뵽·ɻᵶᰮ
ƽճ鴤ţֲԸĽԥŽ·ɡ
·ûĿӹԷһ£ƽ˵Ŷԭ
ƽϲΪ·ɶ⣬ȥӡ
˭֪·ȴֽ˻ȥƽǰһΣѧ𣿡
ƽʶĵͷ
·һЦǺãţǡ³һʼÿʱѲңΪ㽲飬ȻбľʷӼÿһʱ
ƽһԭأû·Ǻ⣬·ȴѾֽ˹ƽ˵ϣٻҪȥĴկһ
ƽŶױ·Ŵկķȥ
һ·ϣƽû·ɵڣֲҳѯʡֻǿ·бĳԣ;ͷյũ񣬲סķ̾Цݡ
˷ɽٶȷŻʱ˴կ·ɲ鿴İǧĽΪ⡣ϣԿʼѻһԸĴ꣬칫ǽسӦǲ
կĶߣںˮһȻ죬ǧĽеء
ǰ˸ӣдšҼš·ɴΪ档
ƽϸĽһǧеĽոͣΪ顢ľ顢ཱི顢ȣڴկеĸŮ˷֯飬ũʱַɴ֯˾ְַΪɹ򣬷ֱ˸γһ׵ˮҵϵͳԴӿĽȡһũߡȣֻҪ̫࣬ǧеĽԳа깤ȡн꣬Ҳ󼤷˹ԡ
ĿǰΨһȱǣõԭ̫١ڳ͢ר̫ϽƽҲͨ·ɺ¬ŵһ£ٹһЩϾеṩıЩ˶ĳ¾ɻɫ޷ʹãԼΪһЩ
·룬ȻʹӦƽ˷ܡ
һ·կ;Ӫгľ·ɺǸˣʱƽûǰ˵·档
·²±ƽ˴կߵһСԺ
СԺܾɭϣ·ɺǲ죬º󣬵ŶϲˮƽʹɫŶȥ
ˣ¹ʵһΪֵ飬˼ȥûҵİ취Ѳ飬¹Ҳ뽫ˣ˶ᣡ
ȻһĲҶˮҲǺܽ·鲻ȵҲǽζ±ͷ
ƽŶ˽
Ŷױ̧һܽһ׳˫ۣﱻ޲±ڵϣס
Ǻˣ·һ㶡
ƽûлش𣬶ߵԣֽ׳ñӴקͷϵļٷһԴһֺı¶


ʮ 
²·һӵԲ۾붪ϣߵǰһͨ
֮Ըҽͼ˳ȥ·ɿƽǻںʷ֪ʶԱУҲֻ·ƽȫΣȻ֮ǰ·ΪƽΪûôƽ֪λѲȴʷеҳʿ
ֱ׶ΣȻΪ¡ۣҲƽĸףҲڲϵ·ɱݣϣίΣɹ⸴ΣϧΪɽ·Զ·ջȥݵ·;ϡ
ʦδʹӢ󣡡·ɵźҲ¡۵ı
·ܹ︣ݣӰ¡䳯͢δػôıߵıԵ
ԣκһԱпܺͷϼ島Ϲϵ·ȴܡ
Сģƽһס·ɣһﺷ쳣Ӧеİ׼׾Ϊ¹ֵܵ
ôץģ·ϸ˿ͽͼ˳صϡողʱͳ
ƽľϸĸһ顣Ȼȥ˲˵ҹ̽˳Ƿ飬ֻ˵ǽʿڵֵӪصʱżԼˣǰʱ˳ͻɱ˼ˣץһڡ
пڹ𣿡·û뵽ӾȻڷ֮أ˵ʲô·Լȥĵط㣬ֻ֤Ѿʼ˶Դ͸
ƽҡҡͷûѡԴӽͼ˳壬Ѿ˸ֶΣ׳һЩƽҲṩ˺һЩѶֶΣû취һ棬ͼ˳ȷʵϣһ棬ҲĲûնٴĹٻʹʧȥǣ˵Ҳǲ֪ЩЩ嶼˵ʲô
ôһڣ·ЩסˣΪѲ¾Ȼӵϸƺʹֹ̼һ𣬿̬Ϊذ
һǺˣ˳֮Ϊ
ôݷΪ̼֣ȴʫңڵطôͶ²һ𣡡·ɾٵЩ˼飬еһǰ졣
ǲǲһ飿ڷѰ˵䣿ƽ̽ʵ
·ɵͷ漴ҡҡͷһİʹ˾߱˾ʣǣӣȴЩˡ
ʱٴԺ߽͸õĴſƽ·˵վԺеȺ
콫æʵᣬƽܴ󵨣ҲܱҪ͸һ㣬ƽĵһЩʵ뷨ԼλһˣصҰЩĿģĻ˷ܺͼ
ĬĬĻô꣬ΪһڵĶˣٶȨĿΪС˵һǧһԼѾƽҴ´Ȼǲˡֻһپ١һľ档ƽѾ¶ԼŻͣټеϣͨһƽʶԼļֵ
ȴ䣬ǧ
һ㶣æ˵е·ɺöǷͷһǧеСμġǿܿΪţٵЩ
һйŶ߶Ｘ䣬ŶͷӦǣתԺš
һƽЩ⡣·ȴǰһô˸ˣ룡
Ĵƽ˵׹ںݵĵӰҵйƽȴһֱûʲôϾ׾ǽԫͨ˵һ㣬һֱһǸ߼һ䡣ѹûпɱԡ
ҲˣֻƷǧ٣⣬Զ·ֻǹʩ񣬺ƽָ֪ͬҲƽ
·˲٣õĳҵ˽̽һİ취켩Ѷ˴ֻ죬ط˾ֶ̫ʡ
ʮͣƤ׾θߴһǧĽ·ɫǺ壬һϣ˵ȴǺĺܡƽҲֻ˼崺¡
֮ƽû˵ȴ˵²Ϊһ׮񣡡˵ţбۿ˿ͣڽеϵͼ˳
·ɺǺһЦָ룬ǧãٺҪһ׮Ҫǧ
Ųˮ˳Ž߽ãƽΪ⣬·ɺΪƽӣ˶ûйʣˮ֮ٱ˵ƽ
·˵꣬öʱЦ¿ˣ벻·ҲΪ˶
·һ㶣Īǡ
ЦŵͷǡǧõϢճɲãƵƵܱߣɳ̽ǱҴأ¹ٵϢȥ淢һЩ˿ⲻ֪ǧǰͲݵ˽֣Űݷѯһ¾ôһ£
·ɺƽ࿴ͬʱЦƽʱҲû̫࣬Ͼ켩˼ҽķ£ȻЩҲǰô׾ƹųҰѼȨҲӦá
ȻˣǾͲ˽ǧɽ£Ȼ͢رϢ·ɽ
ƽͬ⣬רҵȥãܱԼȥ÷㡣˵ݷһҪģ˵ƽʵΪʱ磬Լû취ֱӸ֪ñֱǷǸƥԲ˽˳ϣЩӵ̽ʹʲô͢ĹԱӣԽĵλҲӭж⡣
ҿãӸλҲûʲôӣƽã˵ǿԺúýύһ£ԺҲЩ顣
ǣƽʹĽ˽á·Ҳжһӣ˲٣һǡ
ƽ͵Ժ⡣·ɵ֮ʱֶһ䣬Ī³һ飬׼ʱ鷿㣡
ƽʩӦһѾȴΪ졣
һ·ޣõ¹һͼ˳˻ؽǧ
һֱӴƫŽǧǰԺ̷Ը½ͼ˳̧ԺҽʦΪˡͼ˳۾˿һһ仰Ҳû˵
˹Ѻ࣬סһҪѺûҵκ˲üʲôҪӻź֮ɱڣ
ȵĵƹ֮£ɫķԸԼĸ
ϣüҴҸϻԼլԺ
ͨȻǵȵý겻ѡýţæǰʵΣ
ˣѾҪˣ
ͨ㳤һûУ
ҡҡͷӦûУҿ·ɺƽһĪչӣ
·ҲƽǶܾͨ档
ûҿ˵˽ǲ
ͨսȭͷҿ磬ҪȻ·ǸƥͲϣ֪Ҫʲô鷳
ĿͨȻˣǲ̸̸⣡
ͨһ񣬲ԡ
Ұǰƽ³֮Ҫǧƽ𣬴ǴȥˣֻԶ߸߷ɡΣ


ʮһ 
·ɺ֮ԵЩ˼ȥǽеƽ
ƽû뵽پȻԽŰݷôĵģҲ˵ѾվԼλϿʼ⣬ƽο
ϸԼĿ
·ɽӽ޿ɺǡΪѲרעһ׮ǲʵʵ顣ְҲ˶߱˹ϽȰʹȨ
óֵʵЩ̫ͻأˡ
Ĳ˵˵ϲ˺ŴǶ¼ĴѾ˲κκۼ
ԷɱˣеǾʬѾȫ񣻰е˲ϺʣĻҽȫ˻ֵҲ׵գس䶼ף͢ķͣ˾Ѳڶо⣬æ͵ǽεõϢģ
һ˵һ֮ڱõϢĽôߵЧʺЩ֮Աǡ
Ҫ֪Ľǲȴǰȳʱļ͸١³Ǯξʱ½¾κȨʱв硣
ʥϼλ֮󣬼ɵκʱڳĿֲ˶Ի¹ٺͽϵͳ˳׵ϴʹѹڹȨļλ¹٣ȫǵľˣڽָʹһβһΣȫǽС΢Ծĵ֮ԣĽѹ齨͵㡣
ûʥ죬ζûȨûȨζûһСǮ֡꣬ʧݺ󣬽ǧѪϴʣµֲʮˣ䶼Ӳʲôƿǡ
УεƽǧկУ̽˭ģƾƽ·ɸոյկûǰ֪׼ȷ𰸲Ǻ֮
ΪʲôҪƽĸ̽ӣʲôĿģ˵ΪӵİҪǰѯǰӵбҪ𣿿ңȻѾͼ˳İΪʲôûг˵ļ
ٵĹ۵ȷڽͼ˳飬ƽЩ̫ˣ
ٵĳƪһӰƽˡϸϸһĥ
ͼ˳¼еĹؼԼȴø˽һ
ƽ˲뵽һĽ󱳲Щ
ʱı죬֪ƽǸˣѾܹ뵽ҪԵΣˡ
Ĵ㣡磬˵磬ͼ˳ǸʲôڷͬôԸңƽЩ˼ʵ
ٱ˫֣˫ɢĿɡ֤ϣ˵ʲôʲô
ƽŷ֣ΪӰӺѧƷӰ죬Լڽܺ͸ߴϵĿʵЩƫˣҲԼ뵽Ŀǰı֮С
нİ취𣿡
У
ʲô
Ϣ
ŶƽһйϾˮԼһ裬˹ĺƽҲֻסȡ
һʱ֮Ŷ첽ܽһ񡣡ˣý˴ǧ֮ҴҸϻԼլԺ򲻴󣬱ʹſ˷ǡҵϸϣȥǵĹٵ
⣡һԾ𣬡һ˷˺˲飬ȴżĻصԼңȻɳʹֱϾǡЩ
˴ʱƽ侲ٵжϼΪ׼ȷõȷ⡣
ô˲ûнҵ˵ãȻȵĻᶼûˣٽĿ˳һ飬ɸ̾
ƽۣǲʮĲƸɵӲŻй¶ȥ
ðôķǱΪЩѾջٵͼᡣõǣĿǰ֪ͼᱻٵ飬Ӳ֪һЩ䵽ǵСĿǰһ档
ٲ˵ѧ²ĲȥǣǶȸ״֯ϡȾǽһ㼴̽ץСһȿԽҵڹȥΪһ
ٲźۼĵһ£ô˾٣ֻܰнУΪеֻܼ࣬ϣھǵ̬ȡһץˣǱĹؼڡڣͿ˴ˣ
ָͷһ쵶ն顣ֱɱõ˽լˣץסӵļϸûҲ˵պܴһϸ˽լô죿УǶ̫ױ˹ԱЩòʧˣ
ڶ׳нݴˣǸͼ˳ĿڹǱڡȻܴһʧ֣Ҳ˵ˣ
ƽ˼Ƭ̣Цҡҡͷ취ðգȡ
ЩżˣˣϲϣңһҪЩʲôȻ
ƽڰ֣ҵ˼ˣǲҪԻһ

ɳʹһʹĿģһ򾩳ǽǽָ֪ͬƽ˽ͨ²һ֪ͨԼھǵļٻصϼңȺԼ֪ͨ
;˱Ȼֹˡ뵽òЩĪĸˡԼһǽԼϮ쿪ʼ𣬰Ľǧһ·Ķд
ͣǨһȻ˷ȻȨӦ£ºһ©ܻڹȥóԼ֮ʵ벻ĺʵѡ
ԣһҪߡ֮Ǿ׿ϣΪǿҿƽ·ɶԼû˿ĻɣһõĻᡣֻҪƽץļΣҪʲôĿڹԵõʲôĿڹԼѶƹֶΣûǳġ
ڹһ֣±㶨ӡ֮Ĺˮ죬Ǵ˽ŵĨ֮͡󼪵⣬˽ӣδһ̣Ҳʡǣ˵һȨƷ
֮ͨǰһ顣ǾǰȻҵûܹȥص˳ô˽˲Ҳûõһ䵽ƽУ˵鷳
ȴΪ⣬ʹƽ϶˳˽⣬֤ˣԽȫƵ˳ǵĴƹϡĹؼǣӾǵ˼ܿǾͿץˣһˣ
ͼ˳˵Ȼ͡бȴ쳣ҳϡ˵㣬ҳҲУһСȫʢˣһСԵõƵչˣҲԻȡõǰ̡οΪĿڹ˳ԹⲢ޺øеĴСӡ
ͨҲԶиڰƽ·ɺƽ֮ҲԵСһЩ
ˣõļƻͨȫ̽˽ֶΣֻҪƽץΰڲͶ˵ˡ
һǧ·̣ߵǽרͨų̣Ͼǽϱʱ䣬ҲҪʮʱ䡣
ʱڣҪþס·ɺƽȱϢ


ʮ 
¶ʮţ֮ҵķڰѲǮļ뵽ؽĺƴ󹤳У·ԼලϷ֣յ˲Ч
²׳ķѶļ·ļ˽񹤣ڷɽɽʯȿʼ޷ĳǽ
û񷿹׳ס·ɲȡƽİ취ʵо¹ṩ׳ڷ絲ꡣ׳ǲϧֻҪܱԼͼ˵һͣиĵطĶ죬֪㣬ƽϹǮΡ
Ҳ˷ǷеĸˣһЩߵʿ𡢸̳ô˻ϻطһսĴʤоӹС
񣬱ֱ͹پսսһƬƽǲס֪ЩߵĸʿҲ˻˼·ͬҲЩ˳һŶ裬ˣЯҴƯĲٶ˻
ҲʹڷںȻʢԭʧĲ¥³ڷеĽͷβʽķڵĵضؼ۸ʼСȵǡжһѵõٵա
Ʒλڻʳ֮⣬ǷǵĻƽضΣǾľۼ֮ءʱֵѾɨĸɸɾһЩûбҷ˴ݻٵĽһ£Ѿ¹ɫơϵȻ࣬¥ĻȴǰͣŹ˿͡ոµ̴಼磬ϴѩ׵ë˭Цݿ䡣
¥ϵֺţƸһȶƹż˴Ͼ˻Ͼ룬ݼҵ
ȻЩĸǻָһЩԪͣ¥¥ٽֵλѾ˲͡
ϱߵһӱʿռݣȻѾһȣҡɷ𾢣´£һʱޱȡ
һ°ɫۣ˿ʿҡͷ˵𡣡£ʱȥ׸ְ񡣴˵ȼԾ׸֮λ꣬ڹ޽ԣֻ֪һζᵳӪ˽ŪȨǮǫ˺εȻݺϸ³
ĻһԣɫƲƲ죬æһߣǻ
¥ƹȴϵôˡǷżҵĵճţ棬ʶĶ֣ʫΪġ֮ͯ󣬱ĽֵˡΡ·ҰףȨ̰š
꣬Ժؽż㱼ѧ꣬ѧ˾˺˷ʿӵʱڲۻᣬʱ£ָժ͢ʧ
żҴӣǾүΪƹȻҲ֪˹ڿһЩƺ͢Χνʲôʿת²˵ϣ
Ǻƹ̾¥ȥԼ⡣
֣Ŵ˽׸һְӦûĹ۰ɣһʿӵݸżһ
żһˮһ뵳ͽ׸֮λɽԱ棬ֱԱʱгͷ֮գ
̾Ϣһ
һƾ۵Ž˻Щ¶²֮ңϷһƬƽȴãҵıȴ
̾Ϣ䣬Աȴһ˽һáһͷȴģˡ
һݵĺվҪһ²裬ż˵ϣ񡣡ͳոյС˷һλǹ
ڳʵż֮⣬ݣżƽرкȺĸоʱһλ̵Ļ׽֮ģҲƽ˵ˡ
̨ˣ޹»ܡ
һЦˡСһ·ۼˣոԣд鲻ԽĪ֣
һ±㽫ż˵Ȥ±̽һ·ļţҲ˽´¡
ҲվԿʼ
˵ҲǸϴ˷˵ˣȻףȴ鲢ïһܣ;ɱӵ龰˲ȭͷѪӿ
˵Ĵ̲棬¥ĲͶסģһʱ¥оȻֻʣ̿
޲棬ɱ²Աʶżһӣɫס
شģɺҵδӣҪȻ޻أǸƾɵʿӽһ䣬͵͵һۡ
кѣ¥ȴȻһ
˻ͷһȴмк̬Ȼ˲¥
ż˻ͷһʱЩйֲ˲ʲôϸ𣬱ԭλ
ʩ˸񣬱ͬ¥
кЦһ˵ĵ֣һ⣬㶼ưˡǾӣ֪˭ȥɱ
żԣȻվߵкǰ˵ʲôӣ
кʱſżòɵԼͣСĸ֪үڴˣСˣ͸ˣ
żߣһץסѻӣ
кЦЩǿүȨС˸ոǺ飬СҲǵ;˵
Ѩδ˵
кΣ¡СҲǽľү˵𡣴ǰʮʮߵʱ򣬸ǽľүڷеķӡʱǲ֪Ϊëһ֣ǳ˴үͱڵءҪ˵ӿǺ£һǲ·磡
к͵ۿ˾۾ı飬ΪԵãҲ𽥴ҺǸǽǿһѪս֮㽫Ʒɱ˼˵׽һЩү˵ӿɲһӣӻ׹ߵľʲô׼ױʵ
Ե棿żʵ
һԣ׺䣡к϶䷢ġ
һս֮ƽڷУǿһĴڡżʿȻٵ֮Աǣƽ԰սΪصġʱƽȻֺӸһ̣ʱѪӿ
Ǹ
кԴ˵˰˽ˡ˱Ͼ켩̽˵ӵǺͳеĳЩйᣬ˵⼸꾰ãӳҪܱ߽ӣιƾҴʵġ
кĻżҲװס
żĻ⸻˭
кʼ򣬡ǾͲˣүӦûڲ飡
ƾЩӥȮܲ鵽Щʲôƾɵʿֿ˿ڡ
ż˫һеȾȻӲϡ棬Ȱ࣬ȻӹᣬǶȹꡣⲻ֪ÿҴжٰڶжǵ֮£
żкһ鵽ǷλӲܣ
ӦһһհһҪЩʩЩѹǲĻף
ã²˳٣λȥѡͬꡢԸȥǧһģ͵ǰϣ
˺ȻӦŵԳȥˡ
ʱͬϷĿڷĸݡ
ƽץӰ̽ӹܵϢһѸٴǡ
ɢȥƾɵʿӹ˼䣬һƧС̧ͷһոյ̺кڹսǴ
òЦ
ʿϵļ鶯һ¡кüЦ
̴ӻͳӣֱ𽻸ˡ飬֮ǰ˵ȥ죡úðôٲǵģ


ʮ ǣ
ڽǧϣͥǰҶƮһأʿڻɨһ֦ķҡ
ҹñ徲޿̡
ͥԺڰһ൹еĲˮ·Ҳʧȥԭеζ
죬ʼһľĸоլϸһһ飬ƥǧõĿҲ˽լԼҲ˵ԼЩٶΪǸоǳá
ò徲Ƭ̣ԶƺִԼԼĳȻҵơ
ô£徲Ƭ̾ô𣿡
һʿײײܽȻ˾⣬Ͱ͵Ļ󣬴ˣãˣǰۼ˼ˣȥ𻰣
õ￩һ£ʧֽյˤ˸顣ʿһ飬ֱ̱˵ϡ
һԾ𣬿֣һŽʿһſ첽߳á
ŵӰ֮ٻһһңָǧĽŹصʵʵ͸ľţƵײӵ
˺£ץһٻĿʵ
֪ΪΣǧǰȻۼգָҪȥ𻰣Щ񴳽٣һ⡭ٻǰԲ
ΪңһǶǰٻϡ
ٻʹһո߸Żعֻ˵ӵ飬Ҫ̳飡
õԴһѣΡӵ飡ĸӣǸͼ˳ӡʲôʲôò׽ƽ·סֽͼ˳ŪԼУֻȾǵһ϶ˡ
оЩӵĴţҲŪٺʵЩСʲôʱôĵӸ£
Ŵ򿪣û´
ȰźƤľŻһǰƣһǰΣʱѾû취ٽŹϣֻӲͷƤڳһ߳˴š
վǰǼʮŰµʿӣһ㣬¡ǣǵģҲǰˡ󣬾ȻվżɫװİգַǷ
ϵͷǸʿӵģµͷʾ⣬ŹӣǺǧ
żʱ緢ǰľͷ緶·ڽʱһУʱһս
һܣõ˿϶żһ֣δˣѧΪǹǧڽܻ²ϸ飡
Ŷ¹ػܣŹε֪İ
ͷβ䣬˾֪
żĻشѾȻǲɫŹ
ֻϣ˼̲ãⶫ²ϸΪ
ĺһг͢ڣһа°£ȿҵģ
ż˴Բӡ²ȻڷǴĳĿġѧŽǻ꣬ƵƵܱϮҴӶ˶ʳţ֮⡣ǱĳЩɥĲĺ̹ᣬҴľ⣬Դ׳
һɺԣѵ˵ΪһţٱҪɿ͢𣿡
ѧ˼żнڣѧֻΪ²ϸܣϢѾǽ֪ŹأͰ࣬Ҫǲ׵һ붫²ļ̱˿ɳ֮˵֮ززʧ˾ЩȺ֮
£ֲָֻţȥȻͳͳԳײ͢ص֮ץΣ
ķҡһȺƿСԼ˹ָָ㣬ʴʡһЩԣָӽ£Ȼ£ҲֻЩ첻¡زµĶʿó
ЩգֻͣҪóټܽŸƨһɢһ㣬úġ
õĻżüͷһ壬Ҫ˵ȴһ
˴⣬ԸŹЩҲԸˣ
żܲ죬ϤƽλʿΨΨŵŵǸôȻ
һ仰òȻŭԭ߲ŹĻͬһֱӴԸĵط
ʱʵԸ֦ǿѹסŭһ䡣ҲǿʥˣӦ֪鳯̰͢ʲôֻ֮ʧɢȥٹĶйڴĥʱ䣡
ãĪǴǶ²ϸʲôϸ𲻳ɣȺкȻһ켫ؽкȺʱ
Ȼվס˽Ųһ̽ǽ崺˳̶תһļŤһ˵ˡ˭ģ
ȺѻȸĽĿͶãȴûһ˽ǻ
żȴǲЩԾ
ΪһʿӣΪԺһӣ£ָժ͢ԼԱĲǣѾΪвĥӡ
ʷԷΪǿԵȨ󡢸ڻʵۣĲ¡ȻⱳƶЩ߸ϵĴĶвͬЩΪЩ̰ͼЩΪ˻øĻȨЩΪ˵
żΪԼǶֵĺ֮㣬ΣҲ½ֵӰáκ͵ɱʵݺܽһ׻һ죬ѧӻԼе
ΪˣصʿӣɹΪʿӵ䡣ͨһᣬԼһ£ȻμĶƣɾһĹҵ
Ϊˣ²ӼϸڷΪʱżȻĶ
ķչȴƺЩżԤϡǰԮʿӵĸɫ˵ȡʲô飬ЩնҪԶжԶɽȴһ̬ûôĽ䣬鶼ûȻǡߡȺ鼤ܡ
տʼż滹ΪĿáڣȴȻһֱ˵ĸо
ȺдĻһһ꣬ż治֪С񣬸ûжɵӣЩȺдĻֻһĿġŭã
ڿƲסγ崺ʱȺٶ𡣡С˻ǲ¶ˣҪɱڰ
żȻ뷢ŭˡɺͳ
ҿǣ˭һֱϷ
ͷƨȴʵʵİһţż޷ʱײײĳá
úѰ˭Ⱥ˵ȻһӰӶȺг̨ףͳԼ˶
ôʧɫʶı㽫е崺
żֻԼһһִδʹϮͷһһλεĵѾԼļ
ż壬ǳӵױгУ֮ǷġͯܺǻƳ磬ʱܹʹһҺ֮󣬾ʹ˹ȥ
̸кɱˣżҴӱɱˣ


ʮ ͻ
ż˻ԣֱӵǰľһӻǰۼУξʿСˣĪֵܵġ
һƬʯͷҵͷԣűǼⵣ˷ͻأ˳ǼͰ򡢷֮ĶͷùǰĽһ⣬ҲŪһ
ʿߣż汻ǧһ̷ڵأ֪µıб˵޸֮ʿȴһ˲䱬ǿսӭŽĵǹȥĹţȴȺвϵƣȻ˶ĩˡġǡǰͺ̵ȥŸɫġʿǵ
ǶɵӣڶǰҲǸţ󲿷ֶǾ˳ȻûйȴǴľӢײ㣬ƽʱٲκֻ졢ٽ֮ЩʿǱʱ˳ͷ֮գֵξ¡졢ӰȽ֮£ȴԽԽѣЩүЩˣ͢ǾԲЩġ
ˣԾı㽫еĵǹյ˭ҲѧԼҵǧˣȻıһүպǣ鷳顣
öһķˮһſڣȳ֮ӿȱˣҲѾܲˣкסſڣѲšʹ˾ȴԮ
ЩʿӺͰյȴ벻ͣ£˽ֱǧ
ŰҵڴɱҴˣѵǵκҪҸȼ𣿡ʱһ߱סػԵż棬һۼ
ĸ£ʿӺͰǲɵñĪȭͷ͹һ޴Ľͷϡ
׳Χסãһ㽫е崺£ǽĳ֤滹ŹӵѪ㽫˾򵽽ǱүҲ£漴㽫ðӰڵĺߣлһĨ
ȥҳӥȮǽ󣡡Ⱥдһ˺ȻкáʱԽԽ࣬ķİŽɱ䡢¾񡱣˷˹
õһɲǼ˹ȵףڽô꣬ǰЩ׳һ֪⼸˾ԲǳżȻԼǱ˸ˡ
ˣˣǰһڡ
εʱ˵ͼ˳ڵηŴͣͷĿ򣬴̳Ҿƣǰź紷ȣǱȵõ˽լйû⣬в˼Ůˡ
γȻǱ˸һĹ򣬻ץ˻ڣͼ˳ȴûеһ£߶꣬ǱӺŮι˵ġҪǴ󺹶ҵĿأҲԼͳͼ³һ⡣
벻һôõˡƾԼֳҲδؾǴ˵Ķ֡
뵽ͼ˳Ȼ˺ܶ࣬Ϊ϶һӵܣԼʹΡͨѾ̸һΣȻĿǰѾôӣǾͲΪĴһ飬ֻҪɹͿ˳µŪ԰ǱвĴСͼ˳Ҳ
ͼ˳ԥĽ顣ԼһԼֵܺͺӽõ󺹵࿴ҲǸˡ
ͼ˳취ŪŮ˽ȴһӣűҵĽŲ
һŭȣʮʿӴŴӵ׳˽
޴ɶ㣬Ҳ֪˺ֱʣֻɪڽͼ˳ܵұվһȴ̱Լϵˡ
Ӿˣ󹫹⶷Ȩݺʱ̣кӾȻд⣬һź򣡡
ʿû̲סƿڴһԵ׳ץ䣬ûʣѾŵ˿ӵ㽻˸ǧ˵СֻǷ°
һ׳ʿǹ֣λүСǲʶ֣ҲŵĹءүǸ¼¹ʣǩֻѺպҲи
仰һʿЩգ±ȡֽʣĹʼ¼ǻѺ
ɱӣоȻλڣҶǱֱһ·ѹģ˭ûܹӵ裬ԹԹг𱨳ʱ򰡣
׳һ仰ʱ˾£İգ̽ͼ˳ӴϾžԺߡ
ʿӱһ飬ʱȺ鼤ǵʿ˵ĻȻûˡ
ͥԺѹѹȺһӳĿԺһںڷĽǮβʱ
ͼ˳ֽŽԲʹֻƽԺеʯϣ̧ͷ졣˴һ·гԺѾü˿ڣѪʿ
Ҳ˴Ժʱͼ˳ĬȻһʮܵĽٻСУξȣҲ˹Щ˶һȻõѾ͹Բơ
ߵЩ˵ǰ֪ȣ֮ҵʿӺΪк֮£Ը⽫ӹȥдǩֻѺģպһԸģรɣ
˻һʱȿֺĺõļĸæĳٽҷ
ó̾һٲ˵
ӣҺһ˺ȻȺеײײܳеľȣ˫ֽץסͼ˳Ȼſڱͼ˳ҧȥӲĳһƤ
һҴСȺвӱֱһ·Ǩ񣬴ʱɱ˲գ۵ӣж޲ðѪһʱ䣬˺Хϣõҿͱ߱Ϻһ㣬ҧֱץ
ͼ˳ͣѾȫû˷ʶǧ㣬ȴû뵽Լ䵽һ֡
ת˲䣬ͼ˳㱻˺ķѣδԺŨŨѪϢ
ɧƽϢԺ͵͵ĳѪ⣬ӵµˣȺЩ׳Ҳɵøеһɺ⡣
˶׳쿴ԶʹɫߵλЩŻµʿǰλѾȥΣǸأ
ʿȴЩãǰҲˣǧҲץˣҲɱˣҲˣأ
ָüη굱ʣʿǶӡҲΪĹۣʱѯ
ü˼һ󣬡λҵһ顣Ȼӹᣬպ͢׷ҪЩƾʵݡڣֻЩĿڹûйӲ֤һ͢׷ҲⲻҪЩϵ
Ϊõأıǣ±ʿͦ
ܼ򵥣ȻˣͲóһЩüȻйϸܲЩ֤ݣ˽լڸҲȥһ£ҵһЩպܺӦԳ͢ʹ
ʿǳǧ飬ܿ㴫ͨĶ
ͨܵĲЩðһĸٻȫͬͨΪźʵҲӵ˼
Ϣͨ̾Ҫ뿪լݱһʱٻȴͬ⣬òڣͨЩһʲô飬ν
ͨȴϻüӴ˰ٻһʰ˱ҪϸסԺӡ
һ·ȻõļҶͨߵ⼸ּʹͼ˳ȴҲǰеľʿ䣬һһ򵹣լĺš
û߳Զոչսһͬͨ㷢֣ǰ󶼱˸ˡ
Ϊ׵һһµˣüĿ续ȴɱ


ʮ ˮл
¶ʮһ죬ƽȴҪؾˡ
ζܿΪܻʺסƽϲ޽鱦ٲ̫Ľύ빬еļ¹˽ǲˣܿ¬ŵ֮¬ŵ±ġ
Ǹ˼źۣűճĳԴöȣҪ뿪ʱ¬ŵʮõĻ˳
ڷôЩ죬Щֲ˼·Ȼϲȴǽչ˵΢ʱֵ춼ϲ£һظϲʱ϶ܵһָʹĹñ
ʮĳ֣ȻǱĪ⡣ŲߡƵ׸Ȼ̨֮뵳ʱ߸ͷ˥ܵѾԡ
еңڹڳĿѹ£ѾơĹûг⣬һһרעȨ´ǰƾ۳ڱء
ڳĹٺ޲£ٵȴڲ֪
֪һѫ¾䣬ѵԵɣĹѫ佫ʼƿس֡Դ֮İʮ䣬ĹȲչڸΪռϷ硣
ĹԴ˳Ϊеľ¡ȻڱƳԼʮʱڵ佫ŻġһҲ˴˥
ھͲͬˣ͢ңԭĹ١ڹ١佫ƺľ汻״ơĹȨڶڹȨĹټſ⡣佫״ȴ˼
ƽҪģһ͵ȴʵȨ佫бǲͷȺ¹֪Ŷ֮㲻Լأ
ڿܿζһüֵģԱҪ˼úһ¡
ƽһ񵥽˫۱̱һ޷Ŀƿ
ƽһнӹһСľУССܵһ⡣ֽҪԶУǷ񵥰ֳתζүЩСϵĳǡֳ·ϻ
ֳأüЦ񵥺ľнߵˣƽ֡
ЩҪ֣ƽй٣񡣡СܴھǹЩҵֳһͬӪλСߵ强ˣŵùЩӵ鰲СܱǰǣʱһٲҪ鷳ֳ
Ҫھ⣬ҪԼָɹɣ鴿ϵԪвӦɣһӦ
ʱȴȻĿͷ˿ϸֳһ˿Źֵ飬ֿƽ漴߽̾ƽ˵ֵܰٱ֮ʣԲԲﻹҪлľ֮Ůб𣬵һǾ꣬ǵ˵ɣ
ƽһ㶣漴ߵһԣ˼磬˰һԵͤУַϲˮƷá
ӺվԶǸԵñ飬ЩŭԲԲϿ£һʱȴЩͷԡ
ŮӣԴ˶İɣ̲ס
һ޲е嵶ۿ˿ǱߵΡƽ뷨ȻЩƽֶΣʣֻ֪ȫִС
ڣǧзٻŴ󹷸ƹһɴ˱ɼƽ˵ΡʵǲԸ⿴ƽͳԲԲʲôϸ
ԲԲȻǹɫ㣬óһ˵ݡƽ߽ʱ䣬Ȼʼûƽݣϲ¶ʣȴ˼ԼλԲô򵥣οһһĲʼջࡣ
ԲԲԱߵѾ߱һŹ٣ԲԲƽӯӯһݣ촽ɴ˴շ֮ԲԲΪٱ֮ʣΨзһԸң
ƽվǰ³ԲԲѾ
ȻԴǼ̣˵ȴǷθʵԲԲԼ뾩ĿģΪһˣȻػʼղȨеһѡͬƯˮϵĸƼȥ⡣
ƽԲԲԭѱһ㱡ķ·ͻȻøɾһ㣬Υս˶ůġ֪˰ˣԲԲҲе⣬˵ĴжΪһ˶ġֻҪ߳ң򸴺
˼򵥵ҪҲǾ¡ˮлŮһңջأǸˮա
ԲԲòסҲҿƽһָֻۡᲦҡ
顢Զһڳ˶ͷһ˶ֹͣ˽̲סͷŤת
Ų裬ǲһݡ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
ƽͷһȴû뵽ԲԲ״תɫ˳תˣһʱ˶С
֮˴࣬˼ĵüŰУ˲еİɵó̾
ʣֻ籯ȡǵɣȴ֪Ǻ
һЦкˣȻǧ˵ĵ֮ƮƮıʹó´ŻѪշת࣬׳˵
һеĲ豭ЩڵϡȴҲû뵽״ʾȻƽ֣֮ԼΪĲɣɵú޵ءƽֶЩĽ;
ƽ𾪵״̬˳ԲԲ͸質еԹ밧ˣƽ಻ζԽĩԭΪԼƾ˫ֿһոµʷȴû뵽Ů֮飬ҲǱ辶οԼģǸ¶Ϊ֮Ŀġա
Ѿֽ߽ԲԲĲԲԲһĪ˶Щ԰ס
ڹƽǧջΪٱһƳ
ԲԲƽʩһ漴˳³
֣վˣ;ǧһֵܣΪֱھǵ㡣֮գǹ֮ʱ
ѵһ֣һŻС
£ӻԶƽȴ˵ȻľС뿪Ǹ峿ƺҲҲмơ
Īˣۺͱ뽻ֻǲ֪ٶ꣬ǷԼ黳Ƿһ統أ
ƽ͵һתŶ
ڣŶ
ˣ
ڽУʱӦñϢ
ã֪ͨˣסõ˽լһҪץǸģҪڣ


ʮ Ϊū֮
ƽҴҸϻǧׯ±ѵȻĽУƲ޴󰭣ĿǰѾʽƽΪѵ̹٣Ŵ󹷡һʿѵ䱻ɢٻϴ£ƽּ
ִɭϣЦ˱ʱ䵱ǧƷһְ졣Щ죬ʮͷʿ䰤ľ
մ֣һǧ±ʮٻٻϽ죬ܱΪһٶʮˣÿΪʮˣΪС죬ÿСʮˡ
ƽ±Աβ룬ȱʵսľ١Ƚ϶ԣ𷢻һǧľٽײ㣬ŶΪְΪױӹȴǴĲϡĿǰõĺϸֻŴ󹷡ͳˡ
ƽĴǣ齨ٻ˺塢Ŵÿ˸һٻÿٻıΪˣٻٷΪ죬֮ٻС졣ҲúƣСҲ൱һŵĽơС֮±ڣ൱ںһĽơԴƣȽƵľӽơ
ļ룬õݼҾսɺսʶ͸ƽ֧½֮СԳַԧص㣬Ϊλÿڱһս壬ڵʿϣγʱսЧá
ǻӵ齨ҲƽΪͷʹ顣Ļϻˮƽʽ廨šӲֱӵʱܡ
ƽҪģǴҳĿǰʿʹõʽԸĽʹ֮Ϊ¾Ҫ齨רҵĻ䲿ӣ
ݼ̹ΪսĵһȻǴг˻ĺô掠ȻΪʮʮȡݼҾʹõıΪʮ率
ƽϸĽ͹ݼҾѵ֣ڰʮ߸ߵľһ棬һʮУΪ֮֡ʱǰں󣬳ǹΪԮڻܺɹԾ˿ͷ겻һĺݼҾĻǰҲ˲ء
ɼȻҪӣĴһ⡣
ʱĻǹһΪѣʮ߰˽ľһ޴ĺķѹ̡ңǹܵĶһҪϸĹ̡
λ£ʳ²壬һΪΪڣѾΪٵļū״̬ôлƴеʱըŵηǻԭ
Ϊϲ㣬ǹĴ죬ʱͶȡɣӦ£ǹܴϸ񱡲ըűǳ顣ҲΪˣڣʿǶ掠ȻʹżǿĿ
һ㣬ΪҪġһ北ϣкķѵú̿ĹǮʳԼķãɱﵽ仨ѾԲһСĿ
ǮǮǮƽ֣ÿһһΪǮʱԼҲúЦƽʮȴȥʵ˾÷˼
ǧ˵ĲӺһļҾ죬ÿ˳ιһʾ˵ġǧѾ˰˰Ķĵأ꾰ãһƬɺʱ˼꣬㻺˺飬ճɴﵽһǧʯƽͨǽͳϹһЩܹпʳǧʯ
ѧˡһÿʳԼΪʮʯҲ˵ǧʯʳҲǿǧʳ¶ѣ仰˵ºǧǧ˱Ҫʼˡ
һ뵽ƽʶ۵ġ
ѵסʡʳһǮҹУʳ֮أûʳʲôģʲôǧˡ
Ե֮ǽеĽϴƯסͶͨУʳʡ
ոİգƽĳȴûע⵽һƥ˳۶
ʿ﹡ȴһ˷ܵ𷢡ߵǰƽڳ˼ɵ÷˽ŲƽǴк漴վƽ
һҲ𷢸оΪʵʱ䡣ƽٲ飬ȫȨִУеıоͽдľ顣
õܿȷǧлġͼΣ𷢺ܿӷеĻеõȷеϢ˵ȷ˽լĸֹʱ䶼լԺУżҲõĸ档
ȷ֮ǰĲ²⡣õȷ͹йᣬϢҪú֮
ȷһ㣬ǶֵĽ׶ΡƽķԸһоĻ죬ԴԽǧĹơ
ȻҲš
ʿеĵλǲԶģҲֻǲſָժŵĹʧȫ⳯͢𷣡ֻҪֲǷʲô췴ҵκʱ򶼿Զɽ˵һС
ͨһǵ˫ɣƽɹʿǵͬ飬ҲʱڽǰһĻűƽеıݡ
ʿӺͰյעõ˽լ
ƽżһͷ𷢣ʲô飿
ѹͷ˷ܣƽһ֣үˣ
үƺ𷢿Ϊ֮
ƽ£ӡ˶ǸֵܣϵȻͬһ㡣˾͸˵ˡ㽭ϿݼҾӡһ似ս鶼ƽҪõġЩˣ޷ġ
ʱĸһ顣Ҳǻر𷢵յľټ֮顣
˷ǵǲԴ⣬ݱȻޱȣǲԼϲԴ˵̬ȱɲµһ㱾ƴƴЩ۵ľ縩Ϊū̷˵պһɾ͸Ľݾ
ٵһΪȻ
ǱūԼ˹õĳƺү
ƽǲΪ⡣Щ죬С΢սսˣƽ̬Ⱥ⡣
ץ𣿡
үѾ֣ѺׯĵΣȺѶ߻мӣƷ֮󣬶õ˽լǰʿǻҵǣһһ˵
ܺãƽ͵ĵͷȫ᳹Լָʾֲʧͨ𷢵ȷǸɽ֮š
ƽǣƽҪȴתʾ𷢸ԼһԵ¡
𷢣ڽϴô꣬ܲܰҰЩ飿
𷢵ͷһ󼤶ȫƾүԸһ߾ȫ
ͷһƻ̫ʱ䣬뾡֣֪û·ӣ


ʮ 
ּͬһӰγԱȵģŮ˿ἵʵĿӡͨʵ벻ͨһɬ꣬ôʹ˹졢
һգ۵Ĺ򣬲֤ûüգۡͨĿŽԼĸ쾢㱻ڵأʱʣµҲ˷ˡ
ֻͨоӵһűƼıգֱͦͦʯ̾͵·ϣֱˤѪͷ͡
Ȼ󣬱㱻һԴһɫĿڴͨʱȻˣ⣬ʣˡ
ԼҲĳȦУڰжԸúͨǧǸͷʹĿͨ벻ӣɲ˵ġ
ͨһһ˲˹ȵףŲϵȻݲʹĴ㡣ڴӣֵڷһУ״ͷ
ͨ£µ
ͣͨ嶶һӳѾĸ߲·
˼Ͷһӣű㾲ʱûһ˿ļž˾þ
εȴԼսʱͨúܶࡣͷԼ򵥡֫ͼ˳ˣͷҪͷԼ򵥵øΪӡ־ڴˡ
׾죬ʱУԼеĿĺһԺͨʣûзκĴ󣬵ôĪߵһأ
ڴ˶һȺ˵ĽŲˣȺӣͨһʱԼĿڱǽϣʶ뱣ȫԼ
һЦ˳ЦζűһƶǶĻе飬ûˣģ
ͷϵĿڴժﲢûǿҵĹߣֻǵյǰļµĴбǸԼץ绨ꡣ
ֻʱ˱󿿽ŵĽѵЬӣһ޷ȵĿԼĽֺ죬һˬӡ
ƺһصζǷһµĳ㡣뵽ովץԼͨȻظӿһɼŻµĳ嶯
ƽüͷˣó´׻ˮݽ𣿡
룬ǰһֱݣЩ̫æˣ
ٱȥվĴߣҡеȡűӣһʹģ˵תšֻ𷢺ŶһƽֻĹϡɼǿ״̬£ϼĳ鶯
ھȥݽţƽ޿̣ȵ
һ޹ֻôѥӣƵĳš
߳ţһ
ǰһ꿪ʵģʮ꣬ȴȻȺ˵죬ҿɫȴһƷٵĴ硣
ͨûлشڷɿ˼ţ˼ܿ㱻ƽһ仰ˡ
ʲôˣ
ͨҳһŽ˭ô֪ҼҲ֣
ңֹˡūŬӣ޿ļūˣū̫λ֮ͨʷżʹã£Ϯȼ¾Ϊءɣ
ͨǱʲôŴͣ۾ֱĿƽ㾿Ǻˣ֪ҼҲĵϸ
ǺǣԭǺҵӵܣֲа׼׾ң𷢰һӣͷͨǰƽ£ࡣ
Ȼ֪ĵϸҲͱ˵ʲôϻˣ֪Ķңҿʹ㣡
ͨȻһ£УУǴˣԲ
ӺŶ˶ʱɫˢˢİγ嵶ӳеݺᡣ
ƽЦһҵˣ漮ЧڴôҺȴԸ˵ļūҲԸ˳񣿡
ūŬռݹ⣬ɶѪɱߺֹ򡣶ٰԸȫսҲԸӵͷҿɵãȻӵϱ䡢ϥѵ㻹ɣ
ƽ֣ǰһͨǰĵϡ
һƬѪɫϺܿ㱻ʪһƬ
ֽĴ򿪰һѪܵͷͨǰ
Ѿ֮ܳΪͷѾʣ²˶Ѫ⣬¶ɭɭİ׹ǣɷƫƫۿڻһ飬ֱͦͦĿͨ
ͨһ۾ϳͼ˳׼
ͨŵòҽһʹȥƽһԾһѳȥñӣͷϵļٷ߬סķ裬䰴ͼ˳׼ǰ
֪ô𣿺͵걻㲮ԼݺԬһԬɶȻʧ󣬵ϾҴҳʿȴΪǵݺһһٶղ࣬ʳ⡣
죬ҲǱһһҧġҴƲŬΪ游ֱ׷ɱ޿ɺǣȴѳҽɱҴ񣬴˳˺ޣҴʱʱ̼̿ͷһʱѪծƽеǻ㣡
ͨӽͼ˳׼ϵİ׹ǣɵ˻Һ
ƽ˦˦ͨķ裬Ųţҽ㶪ȥկǧ౻ӱƵ米˵񣬲һʱӱһģһ
ҪǧҪͨױһʱʺ
ƽɿ֣̱ͨڵء
һԴҴڿֽ󣬾ȻֵʮӡƽƫƫϡӣȥιǵĵطƽһŽͼ˳׼˳ȥ
ֺǺǵĳȥ֣±㽫׼߳Ժӡ
ЩϰǰһĻסԼİƽӰȴЩ־塣ԼλϣȻȴᣬǰϸ㱻ŵʺϸǱڵһš
βסľӿٵͷ
ƽͨѾûһ˿Ѫɫ
ƽͷ
̧ͨͷ˫Ѫ˿ͶԹ񡣡£ôֲֶεޡħ
ƽһЦͨɵЩϷʡ㻹ǺˣȻ˵ĻƽԾϡ԰աֵ֮ܶ飬Ψ˲׷ŹһӣǺ飬˼ƫƫǵڶ֣
ҲƽµޣҪЩ˫մҺʣѪ²ͽ
ƽӻóһСƿͨǰһΣ漴㽫ֽʶǰдǲддĻƿ׶ġдȥ߱Ұ˺ҧ飡


ʮ ϴǮ
ͨĺʹ죬ʱֻôҲ䵽ͼ˳һ³
ƽķࡣ꣬½ݷڷľݵ㡪˳ǻһ
ʱ꣬Ϊؿ뽭֮óٴѡڷתվشֱϲ뽭أҲǱ뽭ϵҪͨŦڷվס˽ţ뽭֮óͨɻ˳ࡣ
ڴڣϱѾڿ¸һɹ֮óŮ֮ڴóʳҪɹڲǸΪżҿ֮󣬴˵صıóҲΪʢǱΪ𲹳ʵͨ
ԷΪ׵ĺˣɴռԽǽ˳⣬եĹѪĺӡ
ݷһԼ£ߵĺˣȻɥĲٵ˼㡣
Ϊ̫ߵĺ˽ƹ뷶ϵְȥ꣬Ƿգڵʲ䣬ֶͨΪʹ뷶硣
ڷ˳ǻڱ𣬹ҪԶ꣬һʱҲЩ׽⣬ɵЩΪѡ
һ֮£֪ͨеԵɡЩ뷶ϵĺֻǹһ棬ڴ͢УԷΪǰ䣬һ޳ԱΪЧ
˳֮ǰռʵתվ縺뽭̡ϾԱȨΡ˳ǳ֮󣬷ΪϢˣԸùΪ˳ѡ
һʱ䣬ɳ֣ʼѰ˳Ǵƹ֮Լ˲ϣһֱûнʱͨŹӵԵţŻֽţѽʼĩ
ͨȻŭش飬ϾȻһֱڹⶼһʱˣ˲žȻһֱûҵһ˵УѾԴĽͽϵϵҪ֮һ棡
һȺ˺ݺһ٣ùѪͷ̶˽Ϣʢһõ̱żҿͨ͡ҲɵԼ̯ӳô©ӽǳûж񻯣Ƚϣﲻ٣ٲصĴ
һˣλãҲסİ̾
ϸ˽˾ͨԴ췶ӵȥһ⣬ؽЩ˲ᡢҵһ̫ɸ̴ͼ˳˽ԼֶԲȫ
ͨͼ˳˵ķ֮á
ƽûʳԣͨϣ̽ƿ׶͸ͨƿҩһʱύԥ˺һ󣬻һҧȥ̼䶾
ƽûͨڡѾܵ˸ϣһֻͨҪƽ˾ţ죬һ׼ƽýֺͷףڳеĹϵжֶΣ޷һ㣬·¾ʵ۶δܹĵ
ǰƽǴˣóóȻĽͼ˳˽һɱ֮ڴˣƽǲܲնݳ
ˣֻҪ֪˸֪ģͨ飬ûǲҪʲô󻼡
еߣƽѾ֪һ֡䡣ңǸ¹١ڹ¹һӴȺ壬ͨĻ¹٣ᱻϿУΪеİԮ
ƽļУҲʵ벻ǸʲôĴڣı䡢ְ˾ö֪ʱ䣬ٵľ֮УǺбҪġ
һҵֽƬе˿һ֣ҲλӺʡï
ƽ˽ȷʵСïˡ
ïˡǾѹսϱΧƽۣ֮˵һϮĲ
䣬ұѰ䣬ˡ游ʱһָ֪ͬʮ꣬Ӧң͢Ϊʡܶͳʮˡˡ游ڴʱƽѴսս¦ɽء
͢ңïλһڻָٹ⡣
䣬ˡĸκͣδΪȴΪϲǾ彻ӣڳꡣ
ˡ̳оλƽؽС΢볯ȨύΪ˵͵쳣Ծˣδ֪Ĵڡ
ʹһˣȻҲ뷶ҹܣҲһűزٵӡ
ϧͨⷽʹʱ䲢˶յĻ˽ⲻ࣬Ҵֽ쳣ԼֶҲû͸¶࣬ĿǰƽյĶҲֻôࡣ
ҪһٲЩڴϵĶضԶ
ɳô飬ɾͣˡ
ǧץķɱʬû£ǧñպʿܣУξ¼˿ڹǩֻѺ֤Ⱦ
Ա֮ʣһδƽһʿϴõ˽լܻϸͶõļ͡ڹìͷֱָѹͶС
Ȼûҵʲôʵʵ֤ɽô˵ĿڹԶõУο˽լлҵʵӼϸ
֪ʹʹһԵӿ¬ŵº·ɵĸϣ˸ø⡣
¬ŵ¶ʱûһ·ɡ
·ҲеԺǰƽոһϸԼ潻ãôĹ򣬱˽ͨ⣬ˡ
֤ɽûйȻǳĬƺһʲ顣һ£·Ҳû⡣
˼֮£··Ѳ¬ŵйǣͷСԱ͢龭Ⱥڸͻʵ۵Ĳþˡ
ʱֳ֣ƣһ·۵糸򾩳ǶȥľƲȶ
ԭ˾ץʿӺͰҲ·ɵĸ±ͷųֻǱ֪δõٸ֮ǰκ˲뿪Ϊһ͢ʹȻҪ˵ĿڹٲҪһ֤
һУƽû˸ϵͶǧУѵõϾʱ⡣
Ҫôס˴죬Ƶʱƽƽ֮ǰķԸ뵽һЩԲߡ
С˶ʴү˵ĲƻֵΰԥƬ̧̣ͷѯʵ
һƽȫиعٸӡǡЩҲ͸£ҪͨʦġӦ֪
ͷһݡ
мʮƱĿ̫۳˵̵£ǹٸҲбЩ鱦ֵü㣡
ϸ룬齥鲻ѣһСү۳ûбǵСЩлһЩ
Ǳģףƽͷ൱ںϴǮ췽ҲǳеһķյģȡһЩҲǺ
ķݶС˻뵱һЩˣܻү
ЩʲôˣҿɲӴ򽻵׵ģ
үģĺͣǾӪźϵ⣬㡢·ࡢеҲ࣬Ǻͷɣó׵ģǸɵйȫԵ⣡
ƽȻ


ʮ ϵķ
Ǹ֣Ұɣƽʳеʡ
𷢶ʱЦˣȴЩԾû뵽λ˾Ȼ֪֣ҵ顣֣Ȼں棬ϾẠֻ̊́˵Ǻ½㡣ƽܹ֪֣ҵĴڣȻϢͨ
үˣ֣ҡ֣ҸɵйЩǲġСĽʶЩԭҲںģֻ֣ţǷЩ˥ˡµˬ죬Ҳܽ𷢽͵
ƽŷԽжһں룬ƽҲ⣬˵Ϊʱ硣ο֣ڿƷ⣬ʵȴ޸֮ľˮ֮ƼûǿĹȨΪܣǵҫֻ꼻һ֡
ƽͷ׿ϡԸȥ֧ȡһЩΪ·ϺͼĻ·ҪСĽȻȱ·Ҳ̫ƽ˵ζķ˻֮һ
Уƽһؼ顣Խڵıر֮˿̻ѾֽϵغһǱͷνӺǬʢŵ峯ڵ˿ڴըʵȻˣɲƸȴվװױǿ
ĩҲҪʳΪ书ЧʱԼߵһƽ֪Ķɱ֤ǧļһ
һһӦ£ƽûٷԸתҪߡ˼˻ֹ
ƽһЦˣʲôֱ˵˵ƫƫ˭
ƽôһ˵𷢵˲٣漴ŵ˵˳үСĿ½Ź鸽ôСĵȥ£ѵСľ˽ӣ
ƽЦŽ׼伢һӵĻˣ쿴ɱɱ˲ǣôǲ̽𣿷ȥĲʹȻͶңûĵĵҲǶˣ˲á˲ɵĵ𣿡
ͷһȣʩһɵľߡ
ƽȴֶһ仰֪ҲЩ顣һأҲɹģű£ֻҪҳϣûôƣ
ʱúܿ죬תۼ㵽˾³һ
ϱǵѲŽ·ɽڵʱ䣬ϿʼƽһĪ궯
Ǻѧǰ궯ͿܡȻңԶȴ̡ʱ˿̵ƽֻһ档ǱǣվѧУſ龰Ȼ֮䣬ƽͬܡ
·ΪʲôҪϸŽԼ;ʷƽΪˣԴҲ벻ԭ
һʵǰӽ쿪ʼƽҪòԼѧˡ

ҶϵĴ֦ƮԺڵĻݲҲʧȥԭеɫήҿݻ
ǽָЩ·ɺ¬ŵ¿Ϊ֮¡ǽڶʹѾߣ԰޾չϷˣҲΪˣָĺܿ졣
ȻЩ⣬յ⻹ǲģʱʱԺﶼůģտûһ˿ƲʣԶķɽɽ´ĳÿ˵С
һΡһᡢ߷һðĲˮѾûܹˣԶڽѾ֯ϣȻôļ򵥣Ҳôʹ㡣
ǰŴ޾ȥţȴȻЦŴӦһܻصԺͨӣ·ˣ
˯һ˯ȫεķվ룡
룬ֽס޾ȥǰԺӭɣ
ʯӦگ󣬶ϲִƷйҲûеλڸǽڵ࣬һЩԴöɶϲƽ͵͵˽·ɶԴҲǲŲʣҪԹգԴҲǸм
·ɵͻȻãϺѾ߲òʱ˱ܵһԵĲݱܣϲģǱԸѾ߳Ժ磬Լŵ߳վ͵ڵ̸
үɰã·ýãֻ޾һź·ȴûò裬׶ûУվʩһ
Ǻ⣿һܵվæ񣬡᱾Ǵֻ֮һˣε
ôģȽ϶ԣĸǽȻǺ࣬С游ױıÿĵһ飬ҪԼܲټյĳָܣʵס
ֻϧԼĸûܶǳѣϢƫƧ乬λ游Ȼûһۣ㽫ʬݲˡѪ飬˹
ļʹ˶ɵ͵Ը񣬶żĳ͢ٸǽΨֱ˴ȥһ·ɴΰݣʱЩ񲻶
·ȴֽʩϣ
·Ƭ̣һ˫۾ȴͣ·ѲϣܴҵһЩ˿
·ɵɫûκα仯ǽյϣһ֣үƽ¹Ѿ֪ˣ
仰һը죬һ޾ȴȽŷǿ֧ûˤһúѪɫ
ǿżһ˿ЦݣǼūǲǳʲôˣʵô˷ˣ
ү֪¹˵Ĳ˼ûˣ¹˵ƽ飬ָ
޾ͨһڵأűͷ絷⣬ƽūһֲ߻Ҽү֪飬ȫūһ˳еƬ̵Ĺ򣬶ͷǼѪۡ
·ɴ֮¸æվ뽫޾޾ȻӹȴǿһʱȻ֮
̾һȻ·˶֪޾ɣã˭Ҳ治𡣡
ʱҲ಻סֱĳ·ʩһ񣬡ˣҷһͬ·
˵꣬վߣ¶ɬĶһۣա
·һʱЦãᡢᣬȫ¹ٵĴ¹ٲʦġ
һ㶣Ŀ·ɡ
·һ֣ƽ¹Ȼ֪Ҳ˽˸ү顣꣬¶Ψү뾩֪ؽ⵽үȴһǰն˼ӵ׼˵壬·ĳ壡
ƽүѪáһսȫҹϮӪȫǰպжĵ֮֡ӽȻعס٣ѧͻ뽫¼£֮ϤĽ̵ҲΪҴһ֮ţպҲΪүһѪ
·̧ͷүǧҪᡣʱֶȨ޲ֻ棬ֻүȴϵ¡ѧһ޳Ψкʮأĵãļүһ˽ѣΨнѧ֪ƽܼ̳ү²Ϊһౡ֮
۾գҲգĿ·ɡ·ɰͦأΪɫЩ죬ȴ峺ޱȡ
۾һʱЩʪæתȥ۽ǵȥתȴǳ·֣һҾ˵Ȯӱиڼף·ּףˣḸӵĸ֣ܵõ׿ϣǽһˣ
ȴһ㶣ȴ·ǰ˵ʲôԶ޾Щ룬ϵɫɵʲôü鲻Խ͸һ˿ɫ
·ߺȴĳ࣬һ䣬޾о𣿴ܵ·Ҳȴһ׮£ѵ˸ˣʹ
޾Ҵҵȥ׼Ʋˣ϶ӣ̲סĵ̾˿
ȴǼΪԼλᷢӣæץסǺ¡
ԥƬ̣Ż˵ү檡檱³ٳδƺǣƺˡ


ʮ 
¹һأյҹˬ⡣ƽȴûָоӶǴԽδйĽźԼǵīˮƽ֪˵ľϷɣʱ꣬걳ӽľʷӼѾ˲٣һ뵽Ҫ·ɵĿУƽͷʹѡ
𷢽һѾʱƽߵҲֻʣŶһˡԴƽĹټƽ֮Ŷ˶óĬ࣬²ϧ칦ʱӳ˲٣զզĸȫʧ
Щ죬μ˳±ѵ˵Ҫһ壬ǿǡֱ仯ƽҲּɡ
һЩۣܳÿ˱Ҫ߱·ֻ̡۶ֶÿԴ۵̬ҲǸвͬЧҲʹྶͥ
Ŷֳɳ仯ǱȽģͺӡƽ˵˽Ȼͬ
ǽƶȵģӰƷгֻƳϡƻԻ͡ŮŮУżӵܽϷҸŮĳ棬ȴʵмټġ
ֻһЩͬĴͳգԪڡڵȼѽڵʱ򣬹ٸŻͣʱ򣬻϶һʱ㿪ʼֹڽתƣмɥµ⡣
ÿʱűرգͨҪҲդɱ˾ѲڡŵۿأͨСΥǿҪƨƨġ
ƽȻѾڴ˵֮ˡѾǸǽָ֪ͬʵƷ٣ټ·԰䷢ƣȻһ·ͨ衣
ѲŵĺţȻ۵ŶױԺЪϢȺһϼǽƽֱ뵽·ɵ鷿
·ɹΪִ֮󣬱һֱסѲŵĺԺרΪѲԤһĴլԺ·ȴֻǰΣҾ춼ھǡ˶֪·ɵʥ죬ҪõǰףһָҪ⽮
·һϮ£ͷ鷿ҹŲ֪ƽǰû̧ͷֱָָλá
鷿еСǸոշŵģƽ·һҾ漴㽫еһ·ɵϡ
·̧ͷĸǺ⣿
ƽĶͷȻðһҾش˵Ļ񣡡
·ɶʱЦˣ£Ѱ򿪣Ȼ۲ˡӡ춹Բһȱ
·ˬʵĴЦƽϼ˶̲ס¶Цݡ
㻹û¹򰡣ô񲻳ɣձûԤ㰸֮Ķ
һϯ˵ƽɵ֮ۡǰµΨһһ֪ʶӣٵľү١ĥ˴죬ôһǡƽͯݶûУɵĺͯݰʦȻҲǲʵģүֻôһ취Ȩƽͯͯѧΰ·ɣƣʧ
ƽ޵صı飬·ɺȻúȤʶҲһʱˣȻͷһμԱΡŶԣһʮеӰ
·ɺȻ뵽ԼԶھǾͶĳӣƽҲһ͡Լְȴ̵ദᣬƽ·вɵů⡣
ˣ·ɻӻ֣кƽ¡ϼ˱īֽ⣬ƽǰһ裬ֹϷ˳ȥ
Щ᱾ٵ˼ˡٿɲû˵ҪΪӣкαŪôأ·ɻ˵
ƽվ˵ϾָƽƽΪֻʦ̷ˣ֮·ղƽǰ㵱ʦˣԺʲô£鷳Ҿͱţ
·ɺǺһЦҲû뵽ƽȻ˵ôһвȵ˼·ɵûзУƽļΪ͡
˵ٵûѡˣ
ֻƽһ⣬ȫ̴࣡
·ɵͷûйھ顣Ͷϲһҹ̸˽һϵܶ˽ܵ顣ıҾΪ֮Ŀͬʱĵĸ
ƽʱչֳ͵ʶҲ͵ġοƽʦԼľ̫ǰϣ·һ·̽ȥ
Щԭ·ƽľ
һʱ㱣Ȼƽ˶Լĳƺû
Ǵ￪ʼ
·ѹ˼һ£Ǵһƽ֡
ƽľѧڼǴӡ־ټաǧġɽ̲Ŀʼģûο·ɵʣǻشйоء
֮󣬱ǡӹȾʷӼЩ鼮ںƽڴѧʱǱжϽľĽڣ˵ıȽ͸·ɵĿУҲ£á
ʱ֮·ϸһ£ֱߵľʷӼ鼮ƿǴϳ顣ƽɨһۣ־ȻǡЧ顷͡ʵ͡
·ɷȥϵĻҳЦŶƽ˵⻹ֿ̱ϿʱھׯԵġ˼ȥˣ׶˵ȴûʲô塣ٹھϵĵãұ֣̽һ°ɣ
ƽȴ·ɵȷһĹ١
ʮ꣬·ɷּѲܶˡʱѾ˴ͷ·ܶˣɼʵ۶Ρ
ʱΪڵҪѾΪұ֮ءԳ²ѾƻһߣΪ·ļɢ£齨һ֧طװΪ¾
ĺǿʿ׷ӦֱԸ׳뵽¾Уͬʱд·ɵĺ£װΪ¾еһԱԳչսձס˻ƬҪ
ʹԳɹ˱ʵԾѳ֮·ȻʾתսһȫԳ½Ķѧѽܺ˹ʾԼֿľġ
֮⳯͢·ɼűʿӢ֮룬⵽żֲ⳯͢ãϾ䣬·һִĴþ汻ɥʧ¾Ҳʹ˽ɢ
ˣ·þӶɽڼ䣬֯ܡսսݣԶȻ׷ĵ·ϣʣǰˡΪΪһ֮꣬ء־֮ԡ󣬱ֺšꡱ˸䡰աԡֳָ̡
Ҳ֤·ɲǴ洦ɼظĹ٣һó־ͨµĹԱܵõָ㣬ݼ̹µıսߣƽ˵ֱǿ¡
һƪ֮ѡӣʱвͬѡѾһ
·ٴĶ鷿ĵĴ￪
һ£ңϸ壬Ƣӳ鷿ֽϣԳӰ


ʮһ ϻ
Ϧ֮µĴ׳ۻ룬ǽߡȻɢŶĿͣĺĵ۹һ㣬͸һڲסĺ
ָʹǬ幬ܱߴǰյֵĻ¹һλֱǰһĴ󺺽һ׾Ƥ¹٣ųһ
Ƨ˺һѾ͸µķ̣ŵ¹ٵǰ
¹ԲԲӣüëȻ겻ȴһĺͰסԹ͸ЦݣһǼ
û˵ǲɷ˵ŵ͸¹ٵСǰղŴӷԻģ֪Сϲ
һֵ֣֪ƣ漴ЦװС˱лˣ
ǰС¹ȻͲȴһ̷ֱڻʵߵλ̫ĸ֮ˣǴѡγĺ֮㣬ȻĿǰƷߣֻһǬ幬̣ȴû˸˶֮
ңͲȴǴ쳣빬и˾ദļΪǢѡֱͺλһģ̻һ㡣
һ¹ͽǱ¿ˣлֱ⡣
˵ǡ
Ƿǧʵһ
¶ʱЦˣЩҲֻЪϢʱǲҲã
Ŷ˼ĵͷµĻлӦǻûģãã
δ䣬ڱȻһŭȣǷǰЩճһʯӦگŰңڿɵãȴֳһ׮˼永һѲȻ²£Ǵ𣿡
űһϻ̳ϿֵĻشϢŭΪЩ壡
һߵļž֮Ǹ˵·ɹ²ȷΡ˵ƽ޿žЩ죬黹ǵ𣿡
ӣʮ壬ݣĸݱУ˵֡ݳǷǽٻҹϮӪ׹
һԵͷһ͵ۿ£ȴ˫ɫƽ
һԵĻ˵һҪİ԰Լ
Ȼܿڱ㴫ټԵּ⡣
Զ񣬴ӻȡһݼӼУͦ
ʵЦڳϷ֮ڣݽȻ෴ۣо֮ճ𣿡
˵ƽ·ɹ²·ɺƽԼ״˽ͨ⣬ϸɣн˵Ŀڹ˭
ԵսľĹڽǰҿ֮ɫλʵ۱¼λ֮ǳģҲϿУڸѧʿͬһ㻻ͣ¸ǸһһвٵùΪ˶ǰ̡ͷԬԬٱԬʦڲпڱһһٴȫʬ
ھͬһֻеǰ˵׾ڣԱͰ֮ǣʵ۱¶Щ׾ʹѰ찡
Եнõİ˱ڶһ顣еĳԡеĺȣúùİӲɣҪͱѡһʯӦگͣû죬ѵûķεıϴһգȻйЩ顣
һŭʬǧѪɺӣ飬βˣ
뵽Ըæ͵ۿ˿һԵʮĺ»¹١ȴû뵽Ǻ»¹ҲĿͶ۾̺ſ϶֮⣬Զʱһ
һᣬԴ󵨿˿ڣˡΪж˹֮صأӼϸڴûεһҪ鵽ףӦǲʹ˰ڡ˷֤¿飬ǶӹĹԱӦسʹЧȣ
ͷԵĽ׵ġԴӳϴٷ֮󣬷ԪʼδָҲˣּ·Ѳǿ£Σ֮˳Ѳ
񣬱սңͽ򲻿ġ
жͷŤһԵĺ»¹١Σ
жȴʡӡʺǱѾʹˣӳү㲻һУʱѾˣүֻһţεˣū澶үƼЩŰɣ
һЦ
жҲǱۡǴСչԼĻ¹١һֱȴʼձֽС΢Ȩרáᵳ״̬Ҳܿɹ󣬲Լмӡһ£ȴö֮ȥЩȡɣȴɼ˵ĹǷԷθ
ֽӶϣ޵׾˲ٲǲʱˡŽͶҪԱͨһ̩ڽͽӰ켫󣬰참ʱҪ쳣򲻿ǣ󣬶ҡ˷ľ棡
룬¬ŵҪϾ𣿡
ү
˾گɡ¬ŵĺ̫أڷȷʵףϾȵߵˣȥϾҲǲˣƷڶ֪ˣ
жæƷζ֪Ѿ꣬»ס
һɡͻйٲܿȱһɣ·ڷҲף˵ǽѾʼؽԼиӣƷЭһ£콫ȶúõĻ·һȥһֵУˣ޻ŵùģ
жʣڵϣͷū澴Ʒл
ԲġȻæڹܶҲ޵۾Ʒͻ¶ǸǱۡһ·ô꣬һֱѹǣǵܲסĳЩ˵˴¡
̾վ̨ףֽжҲһ롣˭ʱʱ־˭벫һǰ̳ƷѹúˣЩ꣬ڶ֪Щʵ£˳ȶˣǸóȥˡͻС߼꣬ʱʣ޶ίΣ
жӵĶ䣬ūһӶǵãүūҲǲԸЩСĳȥ£ү͹£Բ˯ãûЩġ֪֪ȵūźţūԿ
һ仰˵óȦҲЩ΢죬Цжļ򣬡ϻǵҲܣ
жһһƺȻȴһߵԡ
ڽ£ȴǷ˽Եܻ͸Ǳη⣬Ҫ˵ڵĵģǰжҪռϯû˸ϵһ
ûƬ̵Ĺµĸ¹٣Ʒͻ¶˽ǰ̣ԼһѺˣ԰ҡ
Բɵӡﻰ˼Ѿ͸¶·ɵΣòͨлǼͨУεĺڹǱˡԴеĻѾˡؼܻ˾ӡཻ̫
ÿ·Ӳǧİ
Щ飬ԶʱԴȦ


ʮ ڹ
ССһһʱǣڹ˵ģԼǬ幬ּͬʱ˾ͬﲻ
йʯӦگΪŰңگճλ͢ʮŵĲΪ֮ȲѡְλǻƧһ㣬ܱڿాҪĶ࣬һЩְ˾ߵĻ¹ٱ㶯˼Щв˴ŸŻ۵̫ܻ
λ͢ĵһˣЩ鲢ã˲˶˱Ÿ
ʯӦگ׵ڷҲ˵йٵλͻȻȱֱֲܻ߲ûкʵѡȥհס˵mѽ˵ֻһ鷪ʵȨ
һܻûmʵݣνֶ̡̣ڴ͢һĶֵϻ죬Ǯ£̫ʼոоЩⲻȥԼȨҲܵӰ졣
һССĸǽٻȻ÷췭ظʯӦگǸһﻹɷнµҪıԼ˲򵥡ܻȴΪ⣬һҽСӣжıֻ˵ʯӦگֶ̫
ʯӦگѶòܻʱ㰤һƹһ·ɴǸ¬ŵ£ҺʵʵݵжǸһ¡˿޺ʵǰϻĽɫǲܻĶۡ
˾ʵǾƣܻصԼ˽լ֪˲ܻ࣬Զ徲һһγﻮmȷʵҪһзλã˭ȥʡ
ķ֮ʣȴпáܻ˵֣ŵͷͬ⡣
˽к䣬ǹʸ񣬶겻ˡڹźڲܻǰ˽ҲŲʵ˵ȥ
ĿǰڹټϣϵƷƷڹټ̫ͬʸھҲбԺڹ̷ʱ٣˵ϾʱˣҲһòࡣ
ȴѾûڹٵӣһ޳УԱⷽҪټ°ȴǹģ˭Ǿǵصһ̡
ˣȴûյĳһżæľ˵
ʯӦگǵ飬֪ˣȻӡ̫ܻ꣬ʼջϲܶʱνƺԼ
ʯӦگã伱촽޳
ĸã
ǧˣƼǸˣͶǸ
Ŷܻ׹̶վǧʲôˣ
֪Сӷʲô裬ûձݵһָۣѲ·ɡǽƽ²
ʲôܻЩˡʲôʧķ裡·ɣòͷˣ
ɥȥһ飬˵·ɵȷĵѾǰܻ취⡣
ƨʲô취ܻ̱ϣ¶ǰôȴк
ԲѹŰε˵Ҳҿûѹţ·ǵǰž͵˾ǣ˵֤ȷ䰡
ܻһƽԱߵһ໨ƿڵأģ·ͨУ˵šõĹ˼ףͨ鶨ץˣ̿ʣȴ룬½𣿡
ͷһȻܻȻǺģһת֮µõ뷨ҲǿɺޣȻкն࣬ľ棬ʱߵϸ⣬ǿӿԼˡ
˵䣬⴫һĿԡɵּ⣡
ܻһ㶣æʰҲʶȤĶãŽּĻӭ
»һЦݣ˲ܻҪ񣬱ܻһס⺢ӣĶãһ׹ؿűŤּĵ
ǫһ䣬ŹĽĿ͸һ顣ͬ˸ͨһбƷ¬ŵΪй١
ּ⣬ܻԱ߱һ˱һľϻܻ¡ϸʹÿ붬ҪǱۡʱµëϻ˴ƹҩƣҽ䰾ƵģڹǲЧȥ常ԣҲֵܵһ⣡
ǧлűľϻ뿪
ܻɫ̼гĺ䡣
ûУֶΣѣһǧС˸ղŵǸͯǿұۣ㣬ҲδĶ֡ҲȥɣүĿ˵ףǣ࣬ǲԸҵĲʰȻж˲룬˵ǾƲٱˡ
һֻҪǣͷϣĹʲôõ
ϺأҪĵ㡣ܻһΪڹ㲻֪㣬ݷҿɲʲôʡ͵ĵơЩ꣬Ǻ͹⡢ɹУǴ򽻵ǧҪۣҪԱ˸ˡǮգ飬ҴӦ𣡡
һ飬ͷӦ

Ƶʱ֣½һСñƷжֵŵʱжùһƶ꣬ŲæŽĺ档
ƷԼʮͣĸʱһͨһжǰ常ТƷ밲ˣ
£жϸĴԼӡͻ²ͬƷΪƽ˼ӲʵĸоδҲʵˣˣȴࡣ
ж̾ӻ֣ʾ⻳½Ʒȴִͷվʱȫۡ
ˣˣƲʶɢˡж¶ЦݣӦöˣүȥй٣ԴԺԲܿˣ
ףⶼ常һģ常ڣƷش
жԼǰˤһӲ£Ҫܿǰߵ·ȻûһһҶ֪ܺãҺܸˣ
˵Ҫ˼գҪͶǰȥΡ÷мҪȥ
常ԸƷ̧ͷ
жһŷݸȿϸЩ
Ʒӹ飬żװصŷУжùһ裬жֱŷⶪ衣
˵˵ĿɣжƷ
ˡֱԡƷԥƬֱ̣˵Щ̫˼ѵЩĶǸƽΪɿϣŲʮ갡
жһЩʬλزͣô֮û飬Ǹƽ˿ӡҲΪ⺢ӣȺǻţҲûа취飡
Ʒһ͵ۿ˿ԱߴĻ£ԭΪԼѾͬеȴû뵽ԶڷȻһڡ
ȥΪ˽㣬뾡һа취ȫǡһƽڿѾԱտǡ
жһ£һڸǽڵˣ


ʮ ж
֮ղĶ鵽ݸֱܳûԴ˺ӣɽȥһ·ϳ۵̣֡ƽĺܣûʲôӣż۾Ҳ͵Ӫٱһͨ兩ɢ
˴εղ˾̫ƺ˲ǲܻӦ棬ֻ̫࣬Ȩȴ൱ڱ̫ࡣ˾ϯ̫ƹܶǴĹƺȴ̫նʵȨǲܻĽϢƣ˴ΰؾ֮ƺɸΪ̫֮һˡ
ЩΪκ͵ԵʣѾΪ˾ණµĸӹˣ˭ûʲôԱ˾˾Ԭǰѵ֪ͣΪ˴ԲޱȣҲֻǸƺֶѡ
һ·Ԭǰźƺ;ٸҲӱӭݸʱ򣬽Ƕбʮ󳵣ջķᡣΨһǰȥεηйƷˡ
вʮˣ̫ȥԶҲ㶼Ǻ±뺷֮ԾӸһξ룬ҪǶĴ죬˸Ͳǽһй١
ŲԶֵݸĳǽԬæƺĳС
Ź۳ѾҪݸʮǲٸǰˡ¹Ѿﻮ׵ݸ˰Žװֱͻؾǿɺã
ܺãƺĵͷſ죬ԱߵС¹ٽõͽ졣Ԭ£ۼǷĵģȥűǣ
ǡԬЩĵָָ߸ŵӡ
ƺҡҡͷصģƷȸ淢뵱꣬ǹڷͷһ·㱻֪ࡣУȻ˲ٵĿ࣬һﶼɵӣĿء˾ûһ䵱飬Ϊˣ˶ж¡ҪȻΪһ֪ݣԽΪй٣˻ûۺģ
ƺһԴ³ѡƷߪټĹһûУһڹйʥŨһ棬Լˣϣý˰
ԬǺһЦһ˵¹ٱˡλ飬¹Ҳжţ˵ڶ£ΪͳǬλӷ˵
ƺһӣԬԼۼҲ㡣ЩܽģԻѾǽϹ١ú÷˼סԼĸǵαЩ飡
ԬԼһͣЦ¹ų죬ѵǰ
µóԬɫ˲հ˻ŷ˼죡
ݸżѾݸĹԱٴӭ򣬵±㽫ӭݰЪƺΪ˴ղǰŸյݣйԱŰݷãæĲֺ
ԬǸ֣Ȩƣȴʽֻð½ƻãƱܣֻ˵Ǵ
Ҳ£ԬԸݵŪЩƲˣԼݶ¥ȵĿ¥ݵķ䣬
ʱ˻Լ֣ԬͷһȴһЦԲ¥ݹսǴԼ
֣ѽѽôڴ˼ԵģԬϳˣæӭ
㹰Цӯӯ߽Ԭִ⽫õֵλ£ַԸϾϲˡ
ǼζܿĹܼңǾȨȦйҵϺŵԬǽ˾£ȻλԶԶ㣬ȴǳĸ֮ˣȻС֮˻ͬ磬ȻһЩ
˽Եһ˵ǾûԵɺϡֻ˵Ƿϲү½ϰ£һ˵Ԭ˴Ƿּǰȴ¡
Ԭǲ֪С֮ǰǱңһգֵܱˣп
㽲ڷյľԬҲ겻ѣ㾴ƣ˵ǴѲк󸣰
ƹѲһԬ֣˵Ҫ카һ£֪Ǻεΰ
Ԭž⣬֮Ҳȷˣ㽫ݽȻ෴ǵóʵմŭ˵һ顣
ʱЩ¡԰
Ԭæʲô˼
޵ܴӷʱ򣬱˵ǽץһӼϸŤ͵šߵĵ죬ŷֵǲɿ˵ʿӰճţΪˣ˲ˣȴڽǧ˽լץ˻ʵϸ
Ԭһ㶣͵˵Ŀɵ棿
¿ӣ޽죬ǧȷֱǷзǰЪŵʱһ˵赯Ľǧ֤֤ڰ
ԬɵÿЦ䶼ˣٲȻѾۣνҪڹˡ
͵֪ǧѾ˼Ǿǽţҷ˾Աӹᣬʡ˵һƽָ֪ͬǻ漰Ѳ·ɡ͢żһ龿
ƽͷһ漴е鲻򵥡ӣͶϰҪиôƽɾˡ
㲻壬⻹ƽٱʱ͸⣬壬һֵ֪ơ֮⣬һϻӣеİƽ
ھǻô꣬ûһ·ʱôٵģͬϽҲЩˡ˵ףǱЩжˡ
ԼλϼһƱȨƫԲƻȴ޿ɱִźȰһ£ƽϵ嵥˷ܳʲôӣƽˮǴߡ
ƽǣУЩѰˡ
˼Щ㲻Щ񲻶
ԱߵԬȴ˵ͣ˵һ鵽ףүѾ̬ȣǣ̫࣬·ɣүҪõˡ
һ֮£һץסԬ֣
Ԭһ㶣˵үϢˣҪڹˣ
һӣԬĻȻʡһԼ˵ϲãгʵ۱⳧Ĺٵ磬ƽһѡֻҪζϳ棬ƽⳡУٱȫˡϾǻʵ۵̩ɽжҪ˼Щġ
⣬ԬǡݸѾԶˣԼ·̱ԵԼֻмӿų̻صһУܴߴżζԤöͽͶڽƽӳ
Ԭ㼱ҴҵĻصݵĺԺһţߴʰ̡Լ֮ͨ󣬼˳ԲԲ
һ棬㼱ҴҵԲԲʵƽڷ칦ʫ£
ԲԲԵĵͷū¼һݣܹܼҪãȥǣֻܹܼҴ˾ǺⰡ
ҡҡͷĪ֣ҪҹˣٻǡƽЩ鷳͸ϻز벮ү˼ΪһУʫˣŪЩǿöЩ˹һģ
ԲԲԣʱ˵һŷ̼òҰס


ʮ Ѷ
ղ˵Ǽ顣һ磬Ѳ·ɱسԱʮͤӭ򡣽űϴһգȫǵİաʿǳеһڶȴΥ˳͢ɷܵôĳͷ˭ҲûеסбǷԱиΨֳʧ꼰㡣
ȺУǲͣĴһλ׷ԲԵߣʮºūչ˵ܵеʿϵλߣǴͷֽŵλżž˵游ηżҵļ
żǳŵͷˣʱڰʹ˾СձͱһĿǰѾã漰飬ʹ˾̨үҲֻýʱУȺ͢Ĵ
˶֪үƺʩҲ֪żҲƴ󣬶Ƶֻһĸ߹٣ھҲûŵļ塣·ɷּ޷ǣżҲǳ˴ģԼĵճﱻץУλүǲӲġʿҲ׷ײ²⣬ò¶δӵլƱΪԼǰղˡ
ƺƷĴʱִģպ·ɵ˺˼䣬ûǣòԶһ졣
һʮ׵ɳ۶·ɫһ䣬ҪȴһƳͷһԱĹ٣æƺƷӭȥƺƷҲǿˣ˴˽һɫס·ɣһӭȥ
ԱʿǶʱ۷׷ף֪Ա˭ȻղѲ˶Ҫȥӭ
һԵѵ·ߣű۶ĶƵƵ֣ǰͣ
֣Ⱥɱ޵ˣһƷĹ۷ĹԱɾ䣬߽ȴȻλʮߡ󻹽һλĲߡ
۾Īۻ˲ɣô͵ܶˣ
λһЦĳʩ񣬡ô飬ϼһӲܣ
·ɡƷƺʱѾ˽ǰƺап࣬ǰŸյϲ˹һĲʹ飬һĿǰչٳ˰ȴǶһеĴ󽫣ͽͽ鼰Ұһԭ򵥵飬ɾѰˣ
·ȴǺΪϤ±֮ݼȴһеĹ궫ֵеĸԱƹκͱչְλ֮󣬻ãŸոձߪΪܱȥűΡ
һλǶֵкպֱӲͷ׳ΪԺ̶ѧʿֻƺΪ꣬۴¼ӵеߣ֮Թ٣Ǩ糣׳ȴԣϧڳþǵóմŭȥְٲ¼áһ£׳Ȼ˹ְȴʿ¡
Ȼ˽ĳΪżġżǶֵĺ֮㣬ӣƺҲཻĪ棬һİӿҪƾնһЩ
ƹĹ٣ΪִƱ¶꣬ƽ˵磬֮Ի¹ٴɫղķֻǹһ񣬱㾶ֱ˵ϷǰΣ¼͵¹㶫Ҷ;Ųĵżѯһղع˼Ҷˣ󰸱ǣҵڷ̻գ±ϱ뿪
׳Ҳ˵ֻǵվƵߣ΢ЦĿƺƷ
ƺʱ̻յļ˵ʱһĲλָ춯ذ
ƹͳ׳˵꣬㲻ٶǰȥżҰЪʱԶ֡
ƽڶУ˵ľٶЩЦϸһ룬ȴЩԾУƹţڿµսУսһˣڹ㶫̨ɽԷѳ
׳һֱп嶷䳤ӡȺս׳¡䳯͢мѧʿ飬ܶʡܱܻ񡣺١Գ׳в˳͢ϴʾܾ١߳ŭȻ׳ĸѳجģӵɽ˶䰮ǺΪɶٶȷ帴Ĺؼ
λʷҳʿȻһͬڷƽﲻѣڶǵľƽ̲ס˼ۣȴ䲻ƹһ˫ӵľɨӶƽæͷ
·ɽƷƺԬ˽ӵѲԤõЪϢ֮ԭˣƺʱȴû˳ԾƵ¡ʱܻѾǧ˴ΰ·ǾƲģűԲܾʹҹᣬԺкڳ㣬ǣܻ⡣
бǣʯӦگΪܻһ׵˷ܻܹŲʣϤǽָ֪ͬƽΪ·һҲǵʯӦگԪףζ·ɣҪƽŪҲҪĹְɱһɱ·ɵ硣
ƷһΪηйٵԼһĿĺ·ɺƺǰʱԲἰΪй٣һҪ뵽еģһУһһƺܻʲô⡣
ԬȻԺԲơ
˸£ѲŲݲšƺҪսپ˱ڵڶ㿪ʼ󰸡
صİʹ˾ŴáƺΪղʹλãԬϯ·ɺƷΪ˵סΪԲûйѶֻǷƷϵԱϤһЩйʿƱ֮һ
ƺ£ֿܣһʣƹͳ׳ϼһʱ֪ĸУԼвǱԣҪСġ
ľһģѶʽʼڽ׶α֤֤ԭյİһһ㵽硣
翪ãñ㱻ΪδֻǴ˱δ
ƺöһ£˵ã¶ʮߣܵǧļݣд㲿ܻӼϸһڹǽָ֪ͬƽ⹴ᣬʣд£
㲣Ѿǵõ˽ͬͬϢԼĽӹֲЩϣЩ꣬Լ͵ǲܻۡĹ㲻һСĿΪղʹǲ˵ܻҪִˣùϵıտڲԣֵȵղ
ղӼϸȷй¹Ҳѽ漱һͨʦָʹšֻǺҷǧӼϸΧŹȴһ֤¹ٻɣȫƽڱɿһֲ߻ȫΪɱڣ
·üͷתƺһ֣ղȴΡգڸǽӪѲ飬ƽҲ򱾹ٻץӼϸһ£뱾ٴΪʱõŰݷãȴΪϸһ¶ר켩Ҳô½Ϊʣ˱㽫˷ôǧѶ룬ƽΪɱڣֺα˴£ץַšɱأ
ƺһ·˲żΪƽ⣬Ȼִһʣλƽһɣ


ʮ 
ƺ˼·Ŀǰ˵ǧ;ӹİϲΪһ׮ֻõǣƽҲΪܻһ֣Щ档
ˣƽõʱƺ̱㽫ϡ
ˣߪָ֪֮ͬǰǸǽһٻ𣿡ƺɫʵ
ղˣǣ
ٻԭоٻ׳ˣϽˣٻ¹һĶ𣿡
ǣ
ʲô˵ģ
⡭ƽЩԥ
ϸϸ˵бˣϾҾ칲ˣȴֻһĶ˵ĳԴÿɲһСĿ˵⹩ӺζǾɲñղò㾿ˣ
ƺɫ۽üȴЩ⡣һӣƺʵһӡ񲻱̫ʵۺͳʵ䣬Ȼֻܻ֪ռأɢ롣ƽڵ֮ȴɢľ£ĿǰȻԸľ棬ǿ϶ŪǮ·Щ·Ȼ;ƽԲҴŵһһгֻҪץסһ㣬˳µĽϵɵıܽ
뵽ƺЩԵõ͵ۿƷȴڰԴС̡
ܻжȻͬǳǱۡȴȻִܻͬ˾ͶѾڹٵһ˵ƣжȴ躹ޣʼڻʵ̷ĵʥ졣жڹһֵУ֮㡪ƷͻҲĵûʵۺͻʺ̫ӵʶȽ֮£ڰ棬ܻһϵЩݬ룬ЩʼҲûгʲôڵ
βͬƺʱıֻҪʹƽʯӦگһ֮ǲܻ϶Լ࿴Զǰ̺ĸǰ
ƷȴƺЩ⡣ϸƷŲ裬һģȴȻƺȤĿŽµƽ
ղҪ֪е𣿡ƽȴڴʱȻ˿ڣƺĺ˼롣
ƺһ㶣漴ŭȵȻģ֤Ӳ޸ϵˣۼпһϸױʻѺĹ״
ǣƽֳһ״ӣŤͷ͵͵˿һԾλ٣ƺżҵĶһźݺݵһҧղ¹ٵ˼˵ٻµĸǽȻг͢˷ľֵõ¹أ
ƽӦԣ·ѾֲˡµĽڣ·ɶƽ˽һ㡣ȷʵ಻֮ͬ·Ϊһֱߵġ츳
ϵ˼롢ʵʵĳַܽ˼·ֶ·ӦӲϾĸоʱ·ɻΪⲢһʦĿγ̽ڣȫͬȼ໥д衣
׼̣֮ƽߵһ仰
·ɺܾ棬ʲôľ˵ļ͡ܡ뵽ĸסļ壬·ɻȻ֮࣬Ҳһᡣ
ԼĳӺƽ£ȴھʷ֮Уʵ֮һûֳƽȣʵ̫ˡһ˳ɳõʦһ㣬·ɴƽϵõӡ֤
ڣոնϲƵƵȴװû˹ȥǰ֣ƽһзĽһ㣬·Ųɡ
ƺ̲סеĵ⣬Цֽһ׼õֲӵ£ƽ㿴ǱǼڲķǽᣬصǣٻʵоٻ׳ˣոȴ׿ڳֻ׳͢·˵ǮȥˣĪǶ˽˲ɡ⻹ûӵ飬Լ˸һһʮ˵ʲô
ںȲƷۡһ˳·ҲҡͷԱߵķôôһ׳չ
һڣƺȴǱ˵ķӦŪͿˣԵŤͷȴԼʲô
ƽεĹ֣ˡ¹ٲܻش𣡡
ƺȴ˾񣬡ղּ˰䲻һߵԬ˳䣬ƺͷͷԬʹ״һĪҪʵơ
ƺȴĿĲݣòץסƽʹţ׷
ƷסƺҪľľ֣ǸŹСлҪ˵ĪҪپסһˡǴӹģкܶ鲢һ仰仰ܹ˵ġƶ˵бǣĸϵٲȥһͿˣڹҲÿ
Աߵ·ȻƷ仰ĵͷûв廰
ƷⷬȴƺΪпЦζһȻĽƷƿЦۼҲйְڱ£̸ϤҪŪۼȴǲף
ƷֻһЦ·ҡҡͷƷƺ˽⡣빬ȴ˾ాͷһǶʮ꣬ȻҲࡢ˾ȴƾŰķһ·ƽߵʡĶһѺ֣ʵȴһϲͨ˵ƶָӵˡֳЦҲ֮С
ԱߵĶϲȴʵǿȥˣ¹ٳŻƤ죬ȻԿòˣһǣͷ˵һƽ䣬ڳбĸλж밲ȥ˵ķΪվ˵仰ԺʵûȦˡ
ղˣϲ񣬡Ҫ飬Ǿӳ͢ʼ֣һһ²飬۳һͷǾסһƽţǸɴ൱±㶨͢ǲϿɣ
ƺŭƽĺúõģϲװʲôβǡ
ҪȴԬٴץס䣬ҵŹǲˡ˷ǮһֱǧٻжźԱǣУͬĹٵı̿һ㣬ҲеĹðٻУȻʣ²˶١ǰγܲ飬ڲܹûһô𳯾ֵĶǵǴˣ
ƺȻȴû뵽һ˼ձ㽫Լ˽ȥΪһƽԱǿҵķǿɾץס֥鶪ˡ
ƺ㬵صλϣɫһһ󣬽źȲĵȶһżʡ
Ǯ飬һжгղ㲻ٶˡƽղܺ棬Ȼ˼ѣ˵أ
ƽЦЦ˼Ȼ֪ƽȻ֪޲ԣ׼¹ٵ»һЩ˹Ŀһ֪
ȻƺӦƽҪ󣬵ͷͬ⡣
Ĺٴżˣص˴á
ڳĹԱԣһʱ۷׷ס
ƺҲЩͿˣǺ⣿
ƽһ֣һ䣬ȡһύϡղЩװı¹ٽְٻ˲ᣬÿһ롢֧мѭ¹Լˡ˵ǩѺһӦȫ˿ǲĲ˸ϸ顣
ƺһӣȻЩ˲᱾ղȻҪһһ顣㲢ûлشղոյ⣬Ǳʵ飡


ʮ ط
һжںһϵеӦԼ׼ƽȻںò⣬ٶӦͷѯʡĵõġͨһţںҪԴģ˳֮һףͬеͨġ
ְҵУƽԴְٻ㽫еĿ컨׹Ҫ˵ԶЩ˻ӣõҲһ
ндȣƽһֱҪЩĿҳԼĴ˵ƺ˾ЩҲǾư첻ģһ㣬ƽоԵġ
ƽһķƵƺʩһ񣬡ղ¹ٰٻб֮
ƺ۾һʵ
Ʒ鲻Խ΢΢һͷƺ˰Ḷ́ȥ˾ܴ衣참֮ǰû㹦Σֻһ֪⣬ֳЦ˵ǲ㱻ƽץסʹţǵ㵽ֹȴ÷䲻⿴ڹٵı¡
¹ٻ¾񣬿Ķ⣬ٻĽнһЩƺ⣬Դٻľ񣡡
ƺȻЩ֮ζΨƽԼµӣæֿ˿һԵԬƷû飬ڵһľľǾ˾ŵ׿ϣ
ƺĻأķԱеһվ˳ղǽ֮ҵڷ֪ŵǼᡣ
ƺŪûðɣòҵһͷûչ㱻˴ϣԱĪǶõˣҪղѿ
վǷ֪ƺáƽ˭йᣬǲŸǽǮԴͣ׷ʣ÷䲻ɵľ͵ۿƺȴǽ׾˸顣
ڲʹͰʹλ֮£ֻ֪˳ͷڷһĶֵϣǽǽеĿõóֵľ֮ʦ⣬ٳҲпڽԱáݣʣҪչ˿һЩġ
һ꣬ѵĻҲ˷һ˰Դʱʱⲻ˵ڣϲƽһһҲ֪ʶȤÿŵٶһ
ʱۿƺҪŹϵƿ֪šʹ˾Ͱʹ˾͵һҪ˫ַԡ
֪Ļ֮󣬲һյʱ֣һŸóߵġƽسѰڵƺǰ
ղ뿴ƽѵĻȫѱеﳤ֤˵ĻѺƼҲһʽݡ˰˲嵥ȫڴˡ
ƺЩ³һʣѪǰ·ǰЩԱģԼһνʵʵײǽϣη֮Уô˵ļѡ
ƷƺŭΣֻÿŹ˰лһؼż棬Ͼڳŵԣһ
òѹסԼըƺ񣬵ͷƷĻȷеȻӸǽҲʲôʵƽǵżϴͻƿڡ
żǱ˷ģҪõʿӣһ
ƽ˵һվת٣Ĭĵͷ֪ѾԼٲˣѾ׵
һߵã˫ĶƽͶԹĿ⣬ǼƣԲǸۣʱҧƽһڡ
ƽӭ˵Ŀ⣬мһЦ⣬ѾһҪ۵ģʼûʶһ㡣
ϵż֣ʼ鿪ʼָоʼնżȻľʷĹ£ظӡ
ţȽҳӹףǴʹżֻһж̫һЩԼһȻгɰǧӰӸ棬ż涼ԼĺЩ⡣
һƿأìͷʼתǧãűԼĪеԣ֮Ǳŭİʿֳ˽ǧȻȥõ˽լҵӡ
ż濴Ȼ£ɸոľƺл飬λղȻһĽעķƽùޱȣż˼·ɵû֮
ż棬ΪҪڳǧǲ˵ָʹ
ƺһ仰ʱڳԱɫЩÿƷЩΣæ˲յסԼӡ
Σڹ٣żȻвԸڣȴƽĺܡƽܻϸڷǽ֪ţҵȴߣֻҳӹİܹ࣬˰һ˶ѣû뵽ȴǧõɴ˵¼вָʹҵʿ˴
ЦƺһӲĶӣ̵ŭʱѧӣ˼о٣ƫ켩ˣѵ;ߣȽ޴֮ˣָʹӦܹɭϵĽǧż棬Ǿݣ̿㱻˹źʡʵ󾿾Ǻʹ
żһʱ࣬˫һ񣬱˵ĲͦñֱǰָƺƿڴȷйԱ˽ͨӣΪղȴǾڲᣬҵٺ͸ǽǮ֮Ͼѣ㵽׾ĺڣĪѧκ˵ߵڰײɣ
ˡˣƺĻðɣİ𣬡Ա£ãղõ
ѻȸƺĻҪˡ
ʱһȴȻһЦԭŹ󰸵ģȴ֪⵽ʥⰡǾ˾˼أ
һ䣬ƫ߳һλ۷ߣʣżͷĻƹ
żҶԺĪⶫֶŹɵҪż֣Ҫʹǧ𣿡
ƹʡԵȻվϣ˫Ŀֱƺ
ƺĻֱ£ƹ㣬㣬ղ
ղŹǵԼղ𣿱ˣʥҪʶ²ϸһ£ؿʣһ죬ʵ붫²һ˿𣿡
ƺһʱ
ƽû뵽˼͵ϸһ벻ȻֵڹˮݣκȨʱ⵽Ͽɱ¾ԹȻ޷⡣ƺһʱ˻ƹĵľɺޣ̱ΪƺǽյֵϣŲȻŭ
ֻȥȻûʲô壬пܽŪԽԽӡ
ƽһ̧ͷȻƷ񽻻һȴֶԷ촽һһ⣬ϸȻǡʿɶֹĸ֡
ƽͷһݣæͷ˼ȥȴҲλκεĽ֮
Σƽֻ͵͵ʹ˸ɫ
ٻ⣬漴һ
վʱһȴȻǰλԱлҪ˵


ʮ л
Ŀڣ±һƬžƹ뷢ţŭƺƺ˫ֳŰֻ͹ĶŻƹãһ仰˶ʱ侲
ƺϢصϣ׳֪ʱѾϣὫƹ˻ȥ˸ԶֻŭƬ̣Ű֡
Ǻˣƺʵ
սսʩ񣬡ԱǷѧï
кҪƺһǻŭδɢĿⲻŨŨĺϸ˵Ҫ뱾޹أСıղһ󲻾֮
ɸڲԶı֮£ǶŴӻһţ˫ֳʵȥԱҲ飬Щǧ˽լзֵģǵİղϵ֣Ǳ㽻Ա
æ̧ͷæҵΪԼѵЩţСҲδ鿴еܷӡǶδ򿪣ԭŽܳ׸λˣֻһֱûҵʵĻᡣոտλΪ˰ִŶڣλ죡
ƽ٣ٸæĵͷƽײĵͷ
ƽû뵽Ҳôȫ׼ʵϣǲûõ˽լԼǧҵйںԼšõļҵ˲١ٱЩ˿õš
ƽԾһЦ漴㿴϶Ʒͬ¶Цݡ
һżųʸƺ
ƺһ򿪣Ƭ̣ɫǴ䣬ڳĹԱǲԹɫĸ֣ƺɫ粻һʱ۷׷ס
ƺһ˼⣬װŷ⣬ס񣬡λʱѾˣղǧ̣ҲЩˣȻ鸴ӣһ֮Ϳ󶨵ģһ
Ʒһ֣Źۼͬ
ԬȻҲʲô
µĻƹȴƲˣŹ˾ȴǺ⡣ڹؼ֮ҲµΪҪ;ϣһⲻ˶ǰ
ƺȴûƹĽһ㣬ҴҵĳƷԬ֣˺ãƾƹ󺰴Уһ仰û˵
ҵĻ㽫ס׼ʱѺɥֿƽ٣ٲɫգգۣʾշԸ¡
ƺʾ£ٴαץôʧɫԭΪԼٿԽղͽϹٵƣˮ룬ԼҲóȴû뵽ƺһ̱֮ɫԼҪкԩ̱ж˹ƲסͣӲϽȥ
һԵżʱץʱ˲üͷƣҪǰƽһץסˣղ·˵֮ͥ£˿Եߵڰסһ죡
ƹ¹£Ͼºһñȥƽ˵վʶ˾ĸĹۣҲֹͣ˽к߹ż档
ƹͳ׳һڣż㲻Σֻø游лȥϢȺ
ƹ´һƽƻƽ
ƽҵȻǰλĿǰҲֻĲƷӰǲСοֵĹΪԮ±㹧֮
ƹ߹·һЦװȻ֮ܳһ·жȻָԪıһս
·ЦŸƹ׳˼񡣡λϴ˵ЦˣҪ¬ʦҲЩһЩٴϮжѧżչȹѧɲΪУ
ʱϲһɷ·ƹ̸ѽ뿪
·ֽйƽƹͳ׳һһܡƹͳ׳·ɶƽϲּƽǹ˳վ·ִȴǵ֮໥һжϡ治ѡ

ƷԬѾڿȺһʱȴʼûƺӰӡ
ԬЩԲƷֲѯʣִʵʵºȲ裬ĹѾé˺üˡ
ƷȻԵõƷ裬ȴʵǺ棬֪ƽʹֶΣƺҡ
֮ǰƷȷʵжƽ۶ЩΪȻãлԼ常жڼָͰʹССָ֪ͬĴ
ڿԼȷЩ͹ˡ
һͣȴԼܻ˵ƣƷɵöƽȤ
Լڻ˵ĻرƷһʱЩĳڹλү常λõ̩ɽƷŸоԼ
ƷԸˣӰ˼ΣԹһο˴ʶ仰塣үλ㰲ζԺ·;һֱƽ̹һ빬ڵľλߵĸɫ˵ȣƷɵ̾һ
λĺ˲šİףһүԹ½Уôܰ׵һʧأ
ڷţƷǰһƽȻЩֶΣʵ͵˲ҲλүĿǰģοлһıȨʱֵȱԴ
ֻǣǰ常ƽӣԼóȻ£᲻常˼ҵķأ
һʱ䣬ƷЩ񣬾ȻƺӺгû
ŹԬæӭȥȴķƺɫֻǺ޺޵ĽһӵĲ輸ϣԬ׼õķлû˵ڡ
λɣƺĵƷλϣָָǰš
Ԭ̽ſƷû֣ƷȴԹԵһ⣬ʼϸĶ
һ⣬һ⣬ƷɫҲ
ֵܡƺѵתͲܹʲôϵģߵǲܹ·Ҳǲ٣Ųܹ͢𣿡
Ѿ飬ǶҲ㲻ġһǣڣͻ鷳ġ
Ʒţһû˵ƺȴ߶ͣ
飬ۼұҪһ£ڹƽʲôԣϣǱչ˹Ĵ֣һͱܶ˶ͷأʧ֪꼰㰡
һԵԬľֻԼûذ֮ĶһҪԼ˫ȥƺôһ֪ǣǾ춯أɲԬСɫԵģ
Ȳ˵٣һұףһǣӣүƢǿɱŹ뵱յԬӡ
Ʒ輸һŹֻ˵һ仰򲻿ƽ·ɵˣͬ·ɣжķӦϡĳԾڴˣǣ
˵ţƷվȥ
ƺҲվƷıӰһֵ֣ܣл


ʮ Ժ
ƺڴϣһʱЩ㱡괦֮ڣŷ֣ʹô׾ܰ޷ġ
ƺȻξʱ㽭֯ŵ£̫ฮ֯šӵرżһɨգƷȵڹٱ㱻˺üȻ²Ұ֪Ϊڹ٣ÿ£ܻ˲
е@һʱκ͵̨ʱ򣬹ڵĴϴ˵ѪɺӣҲһҹ֮ʮͷصĲ¡ʥϵƢԣƺһɡ̱Ѷϲŭ޳ЩHһĶڹٽٺεȵĴһ룬ƺһ亹
οҹǷɸ봫飬Ȼǲܻױš
˭뵽һưܵķǣȻеλʺܻἰζܿʺ֮󣬻ʺڲܻǰ޵ᵽ˷飬оȻƽ֣Լҳͽǹ֮ʱǧҪˡãﻰ˼Ȼǽƽ뵽׷˵֮С
һСС٣Ȼֱƺշתࡢһҹߡ
ܻʺǻѷޣһ鷪˳Ͼ֮ȻΪ谮λᷢӵľȴ˿δ
ܻһţ׼ᶨƺսپľġʲôҪƽĴ˲ɢЦҪôɵĻԼͷҪһˡ
õķ۾գҲգĶŶƺоһ붼šƺȴһʱûвձùŹ쳣
ŹƷСһ䡣
ƺŻعԳεЦЦҪľȴǧ֮أþһ£ɬ˵һ
飬ǧǧ²ᡢܻ¸ʣ֤֤ڣѺǽ׾
һȻû뵽ջץƽƺȴȻһһٰʮȵת䡣Ѻ¡廨̱ڵأб˺ң֧֧棬ȴ˵һ仰
ƺĿһۣзż棬ڳţȻĻ¡пԭˡżڼұ˼һ꣡
ƹʱסˣҪȴ׳һקס䣬֣ʲôĻֲڳţĲǣƺ˾Ȼ顣˼һֻǱ£ǡÿڼҿӦ԰
ƹϸ룬λ
˻ƺһΪֹ˾ְİɣ

һսᣬ˶һƺȻδĿģӲܻķԸ黭һţ϶ҲһҲӦԷԱĸ룬еȻٲ˸ֵĺôԣƺܿ˹ֻԬǰܺȻźϸ¡
ƹͳ׳ۼż󰭣Ҳ뿪·Ϊ˼УƽʦƱҲҪ磬ȴżз纮ʱδܳУżֻõǰ硣
ƹ׳ż涼ӡĶֵˡ䣬ֵ˵ɱԪˣλ֮ΪһҶ󣬶ԶֵҲһѹһѹƣ˶һϵδָƣڽϣֵʿֺ䵹ӰĴ
ϯ䣬ơ¡·ʫ̸ǿһƽ˿еһЩʫʣ֮Ҳһȫϵˣƽͷ綷
׳ƹȴǱв죬ϯ䲻ͣòѯ·ɺƽǲʦ֣·ȴЦŪϼһҲ޿κΡ
żҲǷĺ档Ҫ֪˰ĴͳѫٵĴĹٺٴ򽻵Ҫ˵֮ͨĽڡ֮ĹȲУͳ;̩䣬ľһۣѫ𣬳ʧȥ˺Ĺһϳ̵
֮ȫĹѹƣٹͬĹٸγ˳̬áݡװеȫĹͨε״ֻеиĹۡ
ֻǣ۹ҲѾձɽٶֻζѾƿصطձȨٿʼ޼ɵӵطԴȫ̳͢͵ӱǣ䣬ٱ㿪ʼԼ˽ҶĿǰľЩҶ
ƹֵǣ·ʿʢôὫһ¡ȥ·ɵҲ
·ǹҶ̸ȴǶƽƳ籸мӡ
żȴȻһ顣ŷ䴫̵סԾơ֪д£
׳ȻһһǻѪأȥܻΣסԾơ
ƽʱ·ɸ΢Ц
ƹʫ䣬УܰܶԾƵ裬ƽֶǸ˰һף˵űһ
ȵʫԣԷ̽϶𡣶ԣ칫ҹΣձ̲Ǻεȵ̸·ɺͳ׳һ
׳ЦŰڰ֣Ц̸Ц̸ˣ
룬δƣһߣӦ˵ʫ䣬˵Եĵȵĵһ̽ɣʿֺǺεȵ̸ƹһЦ˵
ƽµ˵Ļ䣬ЩҲǳ׳һߣ̽ȴǵһ˵
׳Ц̾ӣ᲻ǲˣ
һ仰ڳ˲ЩȻ
·ɸæʾƽΪƣֽȥδ
꣬ʵ۴ڶԴ󳼵ʧҪףѰ˲ţίԹְ⵽ʱɵĳ׳ļԣóŭ䡰گס͢ȡʱѾȴΪ赯׳گҵû̫ڳ飬ڵڶ괺ͷų
˺󣬳׳ķѧͽ㼣鲼ϱ
ַּ㣬£±ߴǰ㶫һУ޵ͼλѴﴴԺǰͽѧͬ£ȴ;ż飬Աж׳͵
ǰɽԺƽһʱڿ졣
׳ȴǴΪ棬ƽСѴӺδ֪˵Ժδ
ȣ֮ϣԺǡڰɽֹȻƹɵøƴЦ
׳ɵþĪϸƷζ֣Ҳǲסĵͷ·ȻƽһۣȴβסЦ⡣
ƽɵһû뵽һ֮ȻʹʷԺʹ˵ֻһ뵽׳Լĸ׶̲סЩ
ңºλ־ͬϵĺҲ˻˲ţԾ֮Ϊ֮͢ð
׳һ仰ûƹ·ƵƵͷ
ƽȴҡҡͷ¹ӣֻھ֮ѧһҶƾһЩŤתأ


ʮ Լ
ƽһ仰ûƹһ㶡
סڣ·ɸæƽĻͼǵ壬ֵõƿСڴ˺
ƽһͦӣѧֻǾ£ڿ֮ʱ˵˼棬ҪĽɱ˵ļ⣬ôȴֳ
·ɲЦ⺢ͯ
һֱĬżȴͻȻ˿ڣֵĻδûе
׳ͻƹ뻥һۣͬʱĿͶżƽˣǶ˵ļȤ·Ҳʹ˱տڣһ˵ķ
żʩϣ˵ѧҲǾϰʷԴ˱Ч͢츣աص֮ȴѧ֪ĵྶͥĲ˵˵ǰЩգƽس侹Ȼ޴룬ҪǼָһжΣδ֪
ż̾ʱѧް취ֻÿһĲţȴ֮أۼפ£ȴʴӡ
ƽȴһ죬ڻƹ˵עżϣδע⵽ľ̬
ǰΪ˶Ըãƽٲ߶ʿ£ͷһĿѡż档ֻΪǷΪľˣһֵֶ˵ݣʿӰĴ󣬿Ҵ˺ڶʿһϲ۹¡ָժ͢ʧνһ塣
ǣżƽеһǧ˸ϡã󻹱ڼұ˼һꡣ
żУƽǷ֣λżҴүǸ۲۵˾ӣȽԼЩù飬һʱ侹ȻЩѡ
𢶯ұѲܽھ֮ѧˣ׳ͷȻżͬСԵĲ˵˵еĴԱò¬ﴫͥЩˣһǾͨµģȻԸĹ֣ۡҲת䣬Ҫ˺ı𣿡
ƹЦҲǱѼϼܡ̸ܱףںβ˾Щ꣬ƽϺġҡȻʤ飬ֵĴеȴĿġսѷܣССһңȻѾǧ㳹ƽľӣܺǿԼ²࿹⣿
ǣƽʱԼļ⡣׳ԺƹͨĸɲǰȥڿΣʿȳ˽£Ϥսһһб䣬̱ͳУҲʱڴʿӴӾȴνıҾˡ
ƽ뷨ȴЩһԸˡ
ƹתĹԱȴȱʾ˻ɡĲ˵˵ʿֶµȻִһѿĺ蹵ȻãԶûеƼĵزһֻʥ顢Դ߿ƾٶľŵʿѧϰ£Ȼǲʵʵġ
ƹжǱȽϿ͹۵ģƽЩġץϵľƱ͹һͷѪӿвĪ
˻Ҵһȱʮ꣬Ȼ֣ѵλʿˡ֮ĿҴɽ𣿡
ƽԣ·ֹ̺
ƽûԣƽƱصķŵϡ
˵˻ƽվϵı̳һߣ¼Ʊպžˮһͼ꣬һͬҷϻػصȺųƶʮ壬ܱ֮ؽ¡£˰죬Ҫǳ͢گȲػ´ʱѾʧݣ
ƹ׳ϼȴĵͼһʱĬ
ҹˣҷһж£ʧȥԮֻ®ʷɷңƽǱ˭ȻӵԱǰܱӰգ֮Աʹþһ
òµ֮ߣѾʼԳΪгܣѾòĴȴұǱʱҲɥ֮ȮֻҪͬЭ˻ֻڳϦ֮䡣
·ɺһЩսݶΣѾڳ͢ķչܳƵ˻
ƽЦһԭʱҺҪķ档һƤʧݡʹ鸽壬Դ֮޳֮һһԹñڶһܣƱҪپʦҷ˻ҪҪٽˡ
ƽ˫۲Щ죬ѧ²Ĳ꣬ȻҪԹڴñ˴ιģԶաλһ££͢Ӧԣ
ƹͳ׳࿴˿Σū̫̳кλĹ⾰Ҳֹͣñôһڹأ
ƽֱ壬ЦǿɬλûҴϵŶǻۿű˴˱ֶ֮͢ûҳ͢ʮ̱ƼűߣܵĻ᣿ûӣңô𣿡
ƽһӣۿϦӻӲ𣿵˵ĵ˱ѣѵλ𣿡
һ£һĴþ潫ἴɢ˵г͢Աа⣬Ϊȵ͢ɱĽƣ֮ʱЩԥٶȾ죡
ƽ˵ôһ󷬻·𱻳һ㡣ʵʷȻ²ƽĲ²⣬ƽ֪Щ²⡱һıʵ
ƹ׳·ɺż涼Ȼս̣ȷͬƽ˵һӺһһϣһһͣڲϵŴʵڵĴȻӽڱıԵ۷ǡθܡ̱ء
ǣ˵أʲô˼׳һƣѹסеľŲʵ
⻹˵ĩʱڵСڰƽź
Ҫ˵һλĻʵۣĻʵ۶ûܹ֮ѡԳλʼһֱʮ֮䣬СΪ䡢ɺһʱڡ峯νġӺǬʢһЦҪȸ߲ͺũĴģֲתůôӭ˿ڱըʽһ˵ʵ̫ˡ
Щƽû취װ׵ĸ߻ƹˣֻдԼһλˣͨѾԳԪ꿪ʼжʮҵļ˶Ŵ
Ҳ˵ǰŰɣʵһ͹ˡ
ƽ˵꣬ϵ뵽ʱĳĬСν֣˵ȷǰŰɣʮĴ󺵺ͺȴǲʵƽĿǰƵķȴ˴롣
û취Щǰǰ޷粵ʵ
ƹץ̲˹һڣԼĳ뱻ܵ͸ʪ̳һƽСӣϷԼܣϷͼ͵ܱ㼴̿ʼԺнڱ£ʿԸԸѧϷЩũӵܺ;ӵܣҲҪԺĹƽ´ȥ㿴Σ
棿ƽϲĪû뵽ԼһЧЩӢھʶƵϾɴ˿ʼ׼ǶڽĿҵһ
׳Ц·ɵֱۣһѧ
ƹƽٺһЦҲץס·ɵֱۣʦڴˣϷڿ㲻ɡˡ
ƴԣСԸķ䣬ܳʹ
ǵãֻ͵˵¿еݽ𽫾Ĳôˣͼ䵽Ϸпɷ񰡣


ʮ 
ļ죬ƽŻƹͳ׳߱˸ǽĸӪءƽʿѵƹټͣǱ红ͯһĻϲãųһȺʿУӢʣƹĿˮҪˡ
Ǿ񰡣뵱ݼҾϱʹҴķƽŶĹôɵһŰƹ겻ѡ
塢Ŵ󹷵˴ʱѾٻְ֮ѵ϶һ͵ٺĶУһߣĿתĶųеʿ䣬Ǵв졣
ϻ˭ôǵʿ䲻ţ˵İɣӿűǿףһӡ
ͷƽˣԣû˶ǹ𣿡
ʱŴһӹУ̳Ŵ󹷹Цƣһڶ׵Ҳһĵɫ
ͺԼںˮϢʿǴֲһŪûͷ
ӲƿڴɱϹӣûүˮ𣿡
Ŵ󹷵İٻΪ˸ֵһͬصϱбнеľһ֧ѾģȻﲻһ˫ı׼ãÿװȴɷˡÿ䱸ǽƷʽͳǹ󡢶̵һٻһٶ˵ĸ飬רźЩү
Ƚ֮£µĲ䷽ԼӪԵЩˡ
Ӫˣеĸʽ糧һٰѣʽ廨ţֻеľϽ»北Ҳʮ֧ҡ
һǺ۾ɶİϣȴֻϡϡļʮףȻн֮һѰУʣµĶûĳ¾ɻ率
ƹͳ׳ŲǰȥִʿѼ˼֧北ȥһüͷʱһ֡
ôǳԪļһ׳˻ıǡ
ĳɼƽҲЩ̧ͷݺݵһ֮󣬸æ͵Ѿδ·µĻ北⻹ǴӷԻװǳ¾ЩϾãӦʿѵˣ
ƹһոµĻ޲ڡ
СֶĳƷ̫ߣߣ˵ΪֹҲֻ˶ʮ֧ΨֻƹҪƽæԤ롣
ƹƲƲ죬ĵСӣѵϷ򻹻ռı˲ɣ
˵һָ׳ҪҼ͵
ƽһ㶣漴ıĪľϲ率ǹֵһҪľֻܱ߲̫ฮһЩ֮ǰ·ǣߣƽһӴ¬ŵ˹̫Զʱһ׳ȻŪ·ƽ˵ֱѩ̿
׳ЦЦ޵ƾٲ⣬˱ڹ㶫һ߽ѧһߴвҵڻݱһƽֶ⣬ҿһ⣬ⲻ󣡡
ǡƽЩɣ͢ļΪܣ֮ǰѾóһ࣬ƿؼϡ
׳ƽĵģЦ˵˵ʵʱʥּó࣬һֿطٸ֣ܼ֮ΪңѾʵһ󲿷ֱ䣬۳г͢ܣ©࣬ϸ̰󲿷Ѿ벻޵µǸˡ
ƹһ룬ϷΣΪҶ˴⡣һһ߾ǵʵݣƽСӣ㿴ǵĶԼǲǿǰģ
ƽæ֣ôУСֶЩ¾Ҫ죬ߣСֶﻹѵ
ƹۣ֪СǸӲӥȻϸˣҾͰɹѧϰ¡Ϸҵ˿Ҫȫ̲μճѵһȱ©УСӿɲܲ˽
ƽŷæڳЦȻƲģҴľ䣬Сֶһῴ²ˡСֶһҪСֶµѵϿĺܣԲÿСֶǲҪ
ƹЦģϷıߵʮױϷսϣҲǾ侫񣬾Բĺȣ
ڻƽҲ֪һҶ㶫ɽˮݺᣬḻʼֿȳһ߾ȫʡ֮ڣ𽥳ԽӢºݵΪ󿪲ɵĺȳ£ӿ㶫Ⱥɽ֮УѰҿҲʹõҲϡ
͢Ŀڸͻʵ۵ĸ治Ϸ仯ɵĽӹǹٸڿƿȼ»ط𽥳Ϊݺͳһʵƿߡȴٸź˿̸ڣ˺ѲС
׳һȴƽǰһڻʼģڵʵĺ壬ܺϹϵչףԿԵõ֤
ƽϲʤ̱˳׳׳޿κΣӦһص㶫ְŴס
ʮ֮󣬻ƹʮױźͳ׳뿪˷õ˳׳ı֤Ҳƽϲ񡣵һϢһµ𷢻ˡ
ƽЩ֣ʱҪһѰ֮ǰʶĺϺףʱ䣬ҲЩ̫˰ɣ
һδȷʵЩˣ·Ҳ˲ٵĿͷ㲻һƽʱ˫ϥ򵹣ȻүСģСҲ
һı׸ƽЦãò׽ȴһѱһ˵ͣ
ԭû߳Զپսǹپö˶˵ĽĲӣҲپץ׳Ľϴһգòײӳ뵽һΰŪӣʵûƽһҧһģɴؽʳͽǰС
ڵ֮ͨصĽܼãһЩ˵İ£ں֮ǰЩϵȡϵ
𷢵ĿߣƽҲĵͷȻûʲôŸɣЩǽ¸ˣֵðͽ
ȶŽԼ絽ƽĹ
ˣһСĺӣʮͣµĶͬ룬ƽû˿ľ⣬ֻ۾ͣ´
һִĶ񣬻°Դʵʵ֮ǰСӸһͷǿòֻǴӴѽ뷿䣬üһζ
˻߰ӣģѱı뺷֮ȫŶ⣬ƽױְܼӡ
Сǰںߵѣĺ̻Ĵƹ񡭡
СӴ𷢵Ľܣֵĳƽһȭ˼ˣС˽Сֵںϻڷԣ֪СΪ°
󵨣һ񣬼ˣҲ򣬸õŶһŭȡ
Сб۾ƽ˼£СֻںĴʲôڣȻ˿ߣС͸Ǿˣ
˵꣬˫ֱ磬Цſƽ
ƽû˵վ̨ףվСǰ¿˼ۣСͷһ
ǣƽûƹСߵǶǰѣҪиӣϰڳһ첻µزµӡںǺ磬ҪҴｮ׬ǮƣԶϲ·ɲ֮٣˵𣿡
ƽȻһЦӦûǡĳƺŷް͸˹ѣ˵𣿡


ʮһ ̫
սһ£űժԼͷϺͷףȥϵĺ¶һű׼ŷԵͦɫľ˫Ŀ䣬һ˫̵۾չ⡣
ŶһȺû뵽¾Ȼôһॡ죬һֵѾʶˣС˴ˣ
Ŷб缸ƽǰ䵲˸ʵʵ
޹ʼ򣬡ҵѣӦ֪ΪʲôҪ˰ɣ
ƽһŽǰһĻģŶߵһԣЦų嶷ͺС֣˼λЩһûʲô棬ǧȥ
ƽĴǳ£ŶһױСĽ嵶ȻǾޱȡ
ͲΪ⣬ĳƽһ׼ʿڣźСһ£СԴ˵мӣԾλ
ԭ£ҵѣôŷްأἰĸ˹ǿǷСǣȻҲ֪ʵ̫˼ˣһĺ档ĺǳ׼ȴһЩĿǳνǻ
ƽԵõһЦڿ17ͣңԶŷޣҲֻһطܲϵζǱǷСǸ˹
16ʱŷ޵Ĺ忪ʼʹһִζסױǲڷ˹˹ɽµĸ˹شµأȻ͵ҲʹΪŷġ԰֮ḻʻԴѾõƤߺȡ㾫ļø˹ΪˮһݳƷķԴء
ŷ޵ˮ϶Сǡ17͵ŷ˶֪˵ˮһڸ˹һ㣬ƽҲ
ƽ˵ζͲЩˡغѾص˺ðռң½İ˵Щθߴ˫Ŀɫһİ˻һ𾪵ĴڡǰپȻ֪Լˮĵʺö;Ī
ٴվƽʩһΣϵׯ࣬һ춼ϲϵСҲվڶ͵ƽ
ɻ˹μ£ĺ̻ƹСݼˣ
ƽ˹Сǲ͸һ˿ЦݡҪЩϴǮģû뵽Ȼ㡣뵽֮ǰĽܣǰ˵ݿ˵Ǻ֮
֮˽ˮϣƽֻѶ٣˰һͳͳ˳ȥ첻ֹЩϴǮĽףŪûܸ㵽һЩ벻ĺô
˹ʶˣϷ˲豭ɤӣƽ˵װĴˣ˵һʽûкϷּ֧Ӧ
ƽȴûмڻش˹⡣Ǵºóḷ́νƽҪʧʮ֮һĲƸû뵽𷢳ȥתһȦȴôɫԾ֮࣬ƽǾϲǴľϲڣǵϣƽҪúúϼһ׼¶ٺôˣ
ôһ£ƽ֣ٱӴСľóһ𶧺һƱ˹ǰ˹ôණǮɣҪѣҰȫʹЩ
˹淭һ£߳Цݣ鲻ð찡ʮһöģ廡ˣģFƳɫʰͷƿȽеա¯ķ̫Ҳûʩ
˹Ʊ˹ͳһ˿Ƭ۾ϸϸĿһ飬ԭҵ̹סźɺţЩǹɽضΧڷͨġڱʹõķΧͱҪغһδжļֵ
أƽָнû棬ĵʵ˵Ľ۰ɣ˹
˹ԥһ£һֻſԣҪ⣬Ҫռɣ
ʲôٶʱվϵĲԥ֮ɫš
һԵҲСʹɫСϣ޶á
ƽЦ·ЦЦһ㣬һ󣬲ǿѹ˹˿мңһ۱㿴ЩǼùġ
˹еɫСɿĽһ
ƽһת⽲ǮҪûҵЩ·ܲ˵һǮұҪִУҲڹƽ׵ԭ򡣡
˹ĿƽȻһˣŹһǰδеʱ壬ڲϵ׳ĥԼצ۹ڲȴ̰ʢСЧʵ£а겻ĶӰ죬һжԤʾ۹ҪһγڵĻʱڡ
ʱҲһð߻ȡĴʱɻĺѾʧȥ˳ưԺʸʵǰĺһĲʳ˺˵ĵ̣ҪΪˣҲڻôһط̸һ󲻹ʮӵ⡣
ЩӣҪĺѻǣǳ׳ΪԼпοڳԼ˭ܰǣ
ҵļǮǡƽ˹һָ˹ǰһΣһɣ
˹ЦݶʱϣһŭͷȻ𣬵̢һѰסСˣڿЦɣ
ƽһҡҡͷڿЦʵʵ˵ԭļλֻǰٷ֮ѣ룬Ҳףοǽ𷢵ѣʹ˰ٷ֮ʮļλ
˹վˣǶŵ裬Ĵ۹˭ҽһ⣬ԶǱżĳģʵǺʧԲ𣬸ˣ
˵꣬ߺߵĺСžߡ
ƽæվһڡţ˹Ȼ׮̸ɣ̸̸⣬Ƕڴϻ췹ԣպʱ򣬺αΪһ׮ֵأ
˹ͣס˽ŲתƽȴǱࡣ
֪˻̸ʲô⣿
һ֧ǹӪ͢ٲά裬Ƿò˵װҲû䣬ԣٴ㹺һʽǹ˹ȻǷɻŵԣػȤ
֪˴㹺֧ǹ
һǧֻ
˹ͷ룬Ļǹ۸ʮһ֧䱸εĻҩҪĻǿ԰ʮһ֧ļ۸䱸ͬĻҩרָʹáϾһβСľ룬Ǯܹһ㣡
ƽ¶Цݣⲻҵ۸񣡡
˹˫ĿԲ̧ͷƽ֪ǡ
ƽָһ֧
˹һѪָָƽûгǽף㣬̫


ʮ Ұļҵ
Ƭ̵ĳ֮˹ɫ˵һ仰Ǹ۲۵ķӣ
ƽӣ벻ҵ񣿡
ǲǣС˹ɫƵĿƽ𷢡ҲЩȻóȻڣֻõͷ
˹ƹǿǵ˫Ĵľ
СŭЦˣ˵δЩ̫Цˣ
ŭ˹ƽƽȴȻָ侲ͻȻ廰ɫĳȥȴȻҵһΪ˫ǵġ
ҼǵòںϷͷġʮ֥Ѿʵ˰ɣ
ƽһ仰ʱС˹ɫСԹĿ𷢣ȴʧҡҡͷʾⲢԼƽġ
ʮ֥ĽںѾʲôܡԴӳ㵺һճ־õĺս֣֥֮ƽƽĺϴԾʮ֥Ѿʵ
֣֥½غһĴСΪйʵʰǿ˼зݶĺóס
ߡһ汻ܣ·ߣ߶Ͷ񡢸ʻԡʩuͶ֣֥һս˵ţ֣֥Ҳõ˴͢ĽͣΪˮʦܱ١˺ȴԪˣ˵ֻӲдֻǲ֪ƹ˹ǲҲ֮һأ
ӡ̫ƽ󡢷޶ľݵ㣬֪գжˣ˹Ҳùƽһ˵һߴ˹Сɫ
˹񱻳Ƥһƨ̱λϣСҲû˸ղŵƣ˵ͳ
ƽȴԹԵ˵ͣΪ˱ʾ⣬˵˵ԼɡĿǰ˵ֻǴ۹һͨм١ƽ˹ܹİ׻˵
˹Ҳоõǵĵ۹ŰδйĴ֡۹ĺȴѾһٶȶ񻯣ͽһӢԵĻʱ
ƽĻ˹˵עҲǰһרעҴЩĪ˷ܡ
ľ棬ΪһˣұȻҪͽǮԼءϧǣΪֹһûһõĵΪǰӵеıǽǮ;ӡʵĿǰҾͿһ֧ǧ˵ľ֮ʦǲսҶҾġ
˹Щƽ˼ˣȻ廰˵㲢û̫Ȩ͵̣ĿǰˡֱԣҲ̻Ψһˣ̻Ĺɶǻᷢǵ
ҪС⿪ʼƽƻ۾ǹ
꣡ƽŵָֻҪʱ䣬ұŪһȫԼĵ̣ʱ˹Ը
˹Щԥˣû뵽ƽȻôһ󵰸ȻζȴֻǾлˮ£ȴͣҫջĹâ
˹ˣͺ𣬲Ž޵ںϵĵ۹˥ģò˵ƨɺһЩиˣֱ˻ܣŵӱӲùˡ
֣֥ͺ˺ǵõ˴֧֣͢ڹ㶫ϼսһνķɻˣҲˡ
ҲԤʾйû˷ɻŵ֮أĶӡȹ˾ߡ
һֱҪǷɻĶ꾭ӪƿҪ򣬿ЩԶó׾ı˺֣֥ռˣˣɻŻҪÿ֣ϽɼʮĹ·ѡ
ڣƽһԷĻ˹ǰ˹ȴԥΪڵƽ֣֥˵ʵ̫Сˡ
Ͼһᰡң˹ƽȫͬӴдԱɢһڲͬĳ
Ҳܴһ漣˹ﰵ뵽
˹е˽սƽЦЦ˵˵ղŵĽɡ֪ɻеǰ취ŪͻƽҿԿǽŵߵɡҪһ㣬ֻҪƽ𣬶ҪĽһҲ˵һһƽ𡣡
˹ϸһ£ԼƱҿ·֣Ͱ˵ĶһɣҸˣ
СҪȰ裬ƽȴƴЦ˹Ȼҵţֻмˣ԰װ׵õٵ氡
˹һʱʱĽȼۣһģڴȴһʮʢƽ𣬵ȴǼ٣ǽƽеĲƸȫһɻƽ𣬶ҰյĽȼۣУ˹ƽռ˴˵ġ
ǹļ۸ȴֻܼһ֧ˣƽ˵
û⡱˹˲˾ġȻÿ֧ǹҪӵĴۣ֮ǰĽʵ΢СĿο˴νѾһݶעκη˵׬⡣
˹վߵƽǰ֣ϣǺĿˣһоͿĳɼˣ
ƽһֿ֣СԺ֣ᷢľǶôȷ

뿪ʱ˹־СȴһݣԼҵ̨ϰʵǱƽסˡ
㶫һǰδеĲҺս֣֥ųơǻ¡׵֣֥ܵԼߣͷҲ򱻱ͶԾʮ֥ΨһԺ֣ҷͥһԴ˻Ϊơ
Щ꣬ɻ˺СĲбܽòһĲֵϣʱ𣬵֣ںʹ͢ķ£ȴһһ𣬴ףеһߵĺóεƿУˮʦﵽڣʽսҲǧңΪ˴ڵĵһ塣
Сָʱҫ̸ס
Ϊɻڴó״С˺ˡһ뵽ͳС
ɽ죬Сȴо˹һɨոյŭЩ˷
˹ȥĻζŵĹɶأǶʮƽ𡭡
˹ȴЦҡҡͷΪòϵĲ㣬ԣһֱϣƽ̸⣬ͣĸϻأЩ죬ʹ׳ҲЩԲˡ
˹бڳڵϣȻ΢ЦȴԵ쳣ƣҪ̻ͨ»ᣬԼ
㶫һս֮󣬷ɻڴóλ׻壬ڲҲ÷ֱϣŵҵתط޺ʱҪͨŪôһʲƸȻ˵һ·ԡ
Ҳ׬͵´ҵӶѣֱԼ˹뷨һ֣ɱ׬òƵֺαؼأ
ͶƽôģСŵʵ
˹һȻһЦΪҰģһ


ʮ һ·
ʮһչĹٵϻһƬɪζҷԳɺҽܣѾϷˣҰһƬڣܽƽҲøڽĴＰʱѲ֣һƽյ꾰
ϳһڱʻʮһһµˮδرüӲޱȣѹ棬֨֨һǵİպĴЩÿҶ뺷һ֪Ʋ磬ĿɨһȦܵкͰոæСܼ±Щһϡ
һ·ǰУֱʮ֮ͤͣͤԵøĻƧȻǿʲôˣֻһĲڹٵԱߣƾɵĻںɪɪ
죬Ӱһ£ųŲ֮ڹʩ񣬡ˣˣ
һųӻӻ֣ͨڴͣ
ƽƤŶ𷢵´Ӳ߳͵ĺ紵絶һ㣬ӵĻͳһװƤĵͷ
һִ̼ٴӳƽЩ⡣缸ձѾƽķԸҪǺͣھаһͨϢڡΪˣٱʱƽĽϢԴˣСҲ˴µĳΣļ䲻࣬ɶǾ˲ɸѡ飬ʱ뿪ƽҲȫƿصĿǰ˵Щʲô紵ݶѾƽ۾Ͷ䡣
ƽ߽弣Ŷ𷢵һǷֲڲ張ĸ䡣
ò張Ĳݣһӭаһ򵥵ľƲˡ張ˣһ뷢԰׵Ϻ˽æǯ£˸ŵתϷųȥ
ŷ֣ԭҲСȴЩƲ֣һԣƾơ
ƽҲкůݵһȾƣһ
ƹѲƽȻЩ˼һЦô࣬ȴ˯ţֲԸһţŵɩ˺ֶֶŮˣͤȺЩ黹Ҫһ£
ƽһͷһůվƽȻʩ񡣡ô˹һˣ˷ģȥʦȻУ
ƽɫȴˣƽǵĴеĳɰܣʵǴжҸǽ˵ʵصĴ¡
һ㶣˺γԣ
ȥ꣬ƹͳ׳λʱ뱾ٵĶԼѾ֪˰ɣ
жš
ǲǾñЩΣ
ҡҡͷ룬ֵͷ
ƽЦ֮鰡ȷʵЩ˼ˡƽ͵ĹһɫЩ죬ȴǧȷģ
ƽסٵֱۣҪϢӺζĩĴֱ֪ڴ֮ǰҵһҪȫ׼Щ뻺һ˵շתࡢ˼Ǿ㽻Ϊ
ʮһ£ֶ·ʦ𶯣ֱɽگܱ˾뾩һۣ͡վĹٵҲͬȻɲһԭܶȫظƣѳʦ¬ֳ޿֮򲻵֮ºǧ䣬ȴֻܷս
Գɺҳô˻ᣬٶȾ죬ٶ벻ŤתԨ
ڣҲֻа˸¶ѡҲƽȲٷͷĲʹٽԭ򡣵˹ؼʱ̣ճ͢Ķ򣬵õӽľϢ֮ذ
ΪƽıѾõıⳡս£УһЩͣ˷չ׳ҪôҪôһսĸȫϵһս֮ϡ
ھ¸ܿߣֶԹںͳֵ˽⣬ҲĩбӵеȻƽ֪ʷʷϾǺдʱһһΡתкϣֻҪһ©޷صʧ
ˣ뾩ǵ֮
ƽָָһͷȾƵĲˣأҽҲɸ㣬һҽеļӵܽѵʱһЩóߣİȫԷģ˵һЩҪµӵܶԴչ
ߺߵķ¾ƱС뿪үİΣô죿
ƽһ˵ٴΣֻоǱߴˣһ󣬲ܶһݰգҲ˵ھԽɫ߱Խȫ
˵ȦЩ죬ֻصĵͷүΣѣͷɸ봫飬ߵŸ붼һɵ־ǲĹ⾰УҲаգ
ƽŷصĵͷ
ǰתˣѧһ仰ں²죬֮ʣһ
޷
̫ƷƺԴ˱ģǧҪСģ
ȻȻ뿪ıӰƽ˳˼
¬ŵ뿪ϾΣλƷȴǰȻͬڹ٣ȴȫڹٶеĽᣬƽͷԱ̸Ц֮ûȣԱƽϣûһξܾģϸƫУȻ˲Сʱ䣬ȴӮ˼ѵķ
ŵ걻ҷϴٵĻʩƷ£ҲʼдģǮöõ˹ڹһϿɡ
ˣȴǶƽмӣƽûµʱϲȥǽׯУ߹䣬һȥͶϲ꣬ƽµľٶ졣֮ƷҲûмӣһȥ磬Ⱦơڳ⣬˭⾹Ƿй١
Ʒʾãƽȴľ裬·Ҳ˽ԼѧƷһˣǰڹڿŵֻ֪ǰЩڹֳЩ飬ᵽ֪࣬³ǾͲö֪ˣ֮Ǵͷڹ٣ƽݣǾԶ֮ĺá
˼䣬һŹٵ۶ˣѲ·һУ
£
Сʵڲֻ֪ǰŵ˵йҲ·˵ĸϣ
ƽԴʱһȦʣԼĶʦڼԼȥǹأƷ֪֪·ɿᰮգҪԼһӵ·ɵĸȥ߶һ¡տʼ·Ҳֵýύѣʱһ·ɱƷвһζȴûи֪ƽֻ˵ƷͼСǺ㾭ƽ¨׷Ʒ
ƷǲΪ⣬ÿҪ鼸Ŀʱ̣ҲƽҲ㲻Ŀ¡
ҪƷŰ龰ƽЩͷɥ
ױȥǣĵڣŶչˣʱֵȥһˣ
ĪӲˣɽҴ忴ˣֵܵǸũ۽ȴƽΪģμϣֵּΪТ˳Ǻġ
һʱû˼ҲϾͣƽţʱЩġ
ǣǵǡŶȻ֧֧һԵȴֻ͵Ц
⺩Ϊ˺˼ңҲɣ
˰ΣŶû˵ȥ˾֪ˣ


ʮ 
һŶһȴǴҲ¿ڣЦȰ˾Ͳڱʶֵˣʲô£·ﻹҪȥӦî˾ͿԴΪڣˣ
𷢵ڽϴƴ꣬ʹ˽ԶŶ³ֱӿɱȡ
ƽŷŹŶһ˲ֱѲš
⣬·ɵĸϹܼ·ڴӭ㽫ƽֱ·ɵ鷿
·ɵļҾ춼ھǣƽѲŵĺԺЪ·żӾǸۡиļźļ쳣ŵ鷿Ҳֻһֻ裬յĻЩ
·һҾۣƷƷһէһĳλеѹӣлһͭůƽŵʱھ۾Ķġ
ƽŵĽ·нӹˮϲˮ㴹һԡ
Ĺ·ɱͶ䣬һʤ·ɵȴһ˿죬ͷƽظɡ
ˣٻЩҪƽϷļְɣ
ƷǺһЦ׾崺磬·˼ȻйǱȥæµڻƽ͵㣬ĳҪɱʹˣ
·ǸƷ֣ƷȲʱ۽ǵŶǽϴҴһƳ漴ƽۣʩʩȻĳ鷿
ƽ½󣬶ƷĶ棬۾ȴͶո·ʾĵط׵ǽϹһŨīɽˮ·һзʮ飬Ҳ·ϲʫ䣺֪ɽУܼ
һ¿ɰƽͿˡ⸱Ʒ·ɸոյʱʫ³ǵСһ䡣ǵøոտ⸱Ʒʱƽ̲ס·ɵʱľ˷
·ɵ̸Լʱ䷢۴·ȷ˵ĳͨ·һڵģΣԼҲ֮أôʫ˾νáǡ֡
ɽȴԼʾ⸱ɽˮʫΪƽԴһʱҲĥ
Ʒո߳ƽ̹ģԼһƿӲƿӻεʵó£һʱѾǡ
ոƽʵ
ƷЦЦƽȷʵּ𣬺Լ̫ࡣƷ֮ԳŰݷ·ɣʦͽϵ׽飬ԱΪԼáĶѾţٶȱҲʵĸˣ޵ڷһʱ䣬ԴʱطС
ƷмĪʱѾȥ꣬ʼûԼƷΪο͸л顣
ԭƷʱж׻׻УҪΪЩʲôףȴһ㣬˵߿֮֮٣ǣƷ·ɺƽʦͽ⡣
Ʒĵ̣ȴ˵屾СֻΪǲŽ⣬ʤʵһƽ͵ССͱܹһݼҵܿɹ󡣡
ƽһЦٴΪƷյʵ̫߿ƽˡһ·ҵöʦδ˵ȹذշƽҲ˵ǹóһҵھҲǺպģ㹫壬ƽĸ֣һʱ䣬ƽǳ
ƷЦƳݻƵ֦ǰп꣬ȻӴ⹬һǰ꣬ڼȴǲΪ˵ҲҲֻƽ͵ܵǰҲһ¿ˮģʵҪıҪѡһȷĵ··ϲ飬Ҫйڷ絲꣬·ߵ˳˵Բԣƽ͵ܣ
ƷĻ赭дƽȴڵȼһըסƷĻаĶʵ̫ˣԼʾĶƽ֮⣬¶ɡ
Ӵ⹬һѾʾƷĽɫ˭ѧƷж֣Ϊ̫󼰺֡
Ȼͬˡ¡䣬Ӵ⹬ʽΪһҲ̫ӵ޹һֱõҲ˵ƷѾԼݣǶˡ
ƷԼģƽ֪ҲԼһʱʵ̫ˣҲƷ뽫Լ̫֮ô˵·ɾҲܵƵİʾġֲƷһţ·ɱԼ壬˰ԴƷ˵
Ϻ꣬ԼԸԼǰ棬ղ·ʱ۵ĹŹֱ飬ƽʱһ
ϼһԼ⣬Ҳ룬Լѧһ̫ӵĴʦҲѲ˸ϵһ˵ôôԼĶ˭ֻҪһ̫ӵٻ֮ͷĿѣæǰͶ·ɾͲԼܲջ
ǣƽȥ̫ӵĳ𣿵ȻᣬʱҲֻʣ̫꣬ȟR便кΪʷҲɲ꣬ĴҲԳɹ˱֮¶һС֮㱻̵ɱˡ
ӳʮһ굽ʮ֮䣬ƽ֪ȟRаʲôɫڿܼԦסƷ䲻ҲǸ򵥵Ľɫ
Ļ԰ƽĦһʱģ
һͨЩ飬ƽŵĨ֮͡󼪣ɫѽʱԼʱӦҲˡ
Ȼһͨһ˽ǸƷƽ˴񣬽űڳһɫˣȥɣȷ飬ż̫̫ⶼˣ
ƽЦȷû飬֮ŶǰĿǲ֪˶ٱ
ƽæҲһĪı飬˴ߴ٣һ˴£ȥ
˵꣬ǸƷһ֣ʵǶԲס
Ʒǲ죬λƽ͵ܸϵĳ
ǵǣƽŽżҵĽ˵һ飬ر˵Ϸƽʱ෽顣
ԭˣƷ¶ŨŨЦ⣬͵Ʒ٣ȴѵòն飬ʵܿɹ󰡣
±ȸ٣δùˣʵƽĲǡգƽðһϯ빫磡
ţƷһסƽ캮ضģ·˻ҪæҲ£͵ȥׯһ⣬߶һΣ
ƽʱŴ͡
͵ܷģҴȥֻɢģᵢ͵飡ôӭ𣿡ƷЦЦĿƽ
ƽп࣬Ʒٴһܾܾء۽ཻƽܾǧ֮⣡
Ʒֻˣٺƥ·һкƽۣųׯ


ʮ ߲˴
ѾΣһ·ϣƷǶ;ľ̾ѡոչʮһ´ѽڣũҲûʲôƣǱڸ԰ٻĴڴͷׯĿյϿʼ˶ļѵļްı׿ѥͳһĹƤñӣϰһƣ³ڵļׯԳڲͬ
ڴ̤ڼӲڵϣ;ľӵԼڱ׷ƽһȻо
ƽ΢΢һȭǰǻ
ƷɵЩ󺵣ʧپ¾˵ʮҾſգҲ˴룬˵ÿеĳ٣ԷǸ⡣
ɵƽֱϽǧȴܳһʱ䣬Ʒڰ˼⣬ƽʲô취һġɺһ뵽·ɣƷȻˣԼͿ
·ɿƽҵʦѵĿԼΪѲɣ϶Ǯȵȷ涼˴֧֣·ԱԼѧܻûһ˽أ˵Ҳ֮鰡
ҲһʾʦͽĲŻ硣
Ѿ˵ԼҵѾռݶ֮λʵ۶ĶȴŨһֱչȥ֪󲻻ᷢƾĸı
ңĿǰΪ󶼶뾩ʦһѫ佫ûȣԼŮܳ裬Ȼʼ޼ɵ볯дԱڹٽύԼӵλ游ζȴֻ֪ƣоһԮһб䣬ƿش֡
Ʒ˼ȥ·ĵʥ죬Ǽпסڸ£ǵֽƽСһһ䣬ǹ֮ɲţ˵ӰԺһˡ
ֻԼʾ˶Σ·ȴٳٲ̬ƷһĪչҪصƽϣͨ𲽵Ӱ·ɵ̬ȡ
Ʒĺ˼룬ƽȻ޴ӵ֪ۼſӱ޽ׯԶֵܵլԺ
ǵԺǽһ˶ߣ죬лĿŹǷͽΧ£ƥ嵽ǰȴɢűӿ
ԺöĴ󺺸æ˳Ŵ󹷡ӡͳˡкӣ³ֱȻʱִһȴ˶ѵģ˲˱ѻ죬ǸɴŴ󹷵Ϊĸֱᵽżס
˼ƽǻϲֿһµƷǷֹǰǣסƥʩ֮ǲ֪˵ˡ
ƷѵһЦӵԱ𷢵ĻУĪҪۼǸ˲緹ģһģĪǲӭۼҰ
Ʒһ˵ʱջһ̫ƹࡢӪѾʲôϡ顣̫ܶҲǳ飬֮⣬ͬͨһϲսĹҲͳĴ󽫡ΪģһЩйɴסӪʿͬͬסһ㽫ʿһ޶ˣʵڴУڹٵǼΪų⡣
ƽҲЦЦҲ벻ĹͣѵׯǼҪź򲻿һǴе߲˹ϹɲҪ᲻ð
Ȼ˺ȻкãŴ󹷱ԼֵܶԺڵµĳϾƸڳд͡
ʱÿũݳǵİգµʳҾһıеؽѣԴһЩʱֲ߲˵ȣϾųұʦеС֮ҲδڶԵ߲ˣҲֻкżгбѣܳԵ߲˹Ϲ
߽Ժڣʯש̾͵ĵ·ԣȻԼƷ´棬æ߽ϸۿһȴ֣ԭǳɫͲɵġ
Ŵ󹷿ƽͷſƷδ̽ͷ鿴Ѿһ棬ɵþȵתƽǺﰡ
Ǻǣһ֪
ƷЩ̽ͷ˿ȴһһأڼ׺̴۵ĶϸһǶ޽е߲˵
ƷɵúĴ𣬸æһţæѵϵ磬˦Ӹӡ
߲ˣдŴССļӣƵδĺﾹȻҲУƺͷ粤JˡⶹסƾµһӦȫ
лʹڵòˣδһеȫ
Ʒò͵ܣǣǡ
߲˴ƽ͵ɺػߣ궬ָ⺮䣬СܱռһЩ߲ӣͲ¡Уͬһ㣬һҾϸ˵ճɡ
߲˴Ʒ૵⼸֣͵ǴŰⶬﾹȻĲƷִ۽磬˵ŤתǬƷıʱǣǹ񹤡˼밡
ʵֻƽеһĺܶļ֪ʶ󲿷ֶʱʵ֣ƼķչɵģһڳԳӡƽʹ㽫ЩеĶмá
߲˴Ĵ֮ʱûкʵĶݱĤĽɫǴĲϡ
ܳһʱĴĦƽͲֲϡͲڶĩʱڣżȻ佫ƥͰУȴֽ͵Ĳƥü͡⻬Ҳ͸ˮǱ˷ˮ;ɡ
ʱڣҪҵͲܶȻĲϣʵǺѣȻͲĸԺ͸ԶԶȲĤҲֻܽˡ
ھʵ飬ƽѡͩݲƥĲϣֵõĽ飬һЩճʣƤʹãʹͲȻûĤЧãµĹЧȴͼӰֳҲȥĩг˵һ߲ˡ
Ψһȱǣɱ̫ߡɱָ˹߲ӡԼڣָͩͺͲƥȽ϶ԣǲƥһ㲻һ˼ҿõġ
ԣĿǰҲֻܵʵݳƷʹáҪƹĻҪ֤㹻ĲƥʹãЩƥļ۸̫ߡ
Ȼ֮䣬ƽ֦ͷϹŵһ޵ĶʱЩסˣָŴ󹷣󹷣ⶫȻֻˣ
ŴһЦԽ飬ǾأʱûǰѾ˼ﵱɱˣ
ȻŴɫһ䣬ˣֻ͵һǧܸ߰ﰡ
ƽЩεĹʵͷȻһᣬĵ׵ļͬˮһ㷭ӿ׵ʱûĩ͸ĸһشĹʵ˷ŽҺõĲƿУܷʵȵ˶죬ζ֮󣬻ǵһμֶֻǣҲزǰʱˡ
ƷûƽָָεĹʵƷ͵ܣǺﰡ
ƽ˿ⶫŶѣǴӺⷬģҲǻԵɺϣ֮ǰʱСżȻӹ·ķйһЩӡⶫǴ첥֣ļջ񣬵Сʵ֮£Ȼֻˣ
ⶫɫޣҲʳãƷŽɡ
ǵȻ˵ţƽ֦ͷժһһڣʺ֭Һ˳ǿɿڰ
ƽժһƷУҲ볢
ƽתȥƷȴǷѹʵ˳ֲؽԼ֮С


ʮ ʵĿ
Ϸ˵յȷףȻֻһЩҳˣȴǹĿζڷؽȴټĺܣ϶ＫΪϡĸֲߣʵʳָ󶯡
ķףŮǲ͵ģҲֵܺͺӵƽƷò͡Ʒڹ٣ͺȴھѾ￪˵ģ£ӡͳҲһϯ
ƹѲƽ˸ŴϯձϾϷԼǰȾƲȥݼʵ˵ȥ˵ֵֹҲʵƽ޷ԴϷ˱ٳƽͲ˵һӣƽУǽ˼ҵԼҵĳһ㣬飬ܲʸأ
˺Ժһű㿴Ϸ˺Լҵ͸Ժе̫߻Ų죬͸ƽ񣬱ʰ˶ܿϷЦӯӯվʱȴƽһס
Ҫɱƽûϴⲻȥû밲ôҪأ
ƽŴһһҲϸ£Ϸ˱һ̾ϢԭҲΪЩС¾ˣʵǡ
ĸ̾ŴͨһڵأǺĴĸǧ򲻿壬ǴǷȫɵĸ״ˣֻҪЩ
һɾƽЩͿˣһңĸТԶģżֱֵӣĸТû˵ģôȴŪһ
Ϸ渵Ž⿪ƽеʡ
ԭżֵŶѾʮѵ˻䡣żǾɹӵģΪϱ֣ӵĻȻ޴̸𡣿ԴƽǽٻԽԽׯҲ𽥴ڵĴկ
ֵˣһʵʵٻĹλһƽߵױ죬ۼǰ;ҲһƬáǺʮ˴Ϊֵ׵Ҳﲻ̤żҵż
ԼҵĶ˸׵ҲԽԽ࣬Ǹľ˼ңڵС֮ңһЩٵ׾Ҳ̽Ѱ׵ĿԡϷ˿ϲϣϸҪΪӿһź
ҲǰЩӣϸ˷¾һλǧĹŮǧ˽ѾʮˣϥȴֻôһŮҪ˵ҲԵ֣ϴγӭսʱǱֻλǧֵܺͶϲһɱУҲǻ֮λǧһ۱ŶͶ˼ǰñϢżȴһļϡ
ϷѾϸϸĴǧҵĹŮȴԶŮӡĸһֱಡ齣ȴСڴǰźһ꣬ڷǰԸֻҪĸ尲ԸһһʳȡҲТĸжĸ׾Ȼ𽥼ãۼŵʮ꣬żΪ޻¡
˶Ը飬֮ϣǰȴһ׮㲻ķ顣ǱŴ󹷵Ļ¡
Ŵԭй䣬Сɸĸнһλͯϱֻڽѵ·ϣŮӵ˼ȥŴʱնδңҲʹ˸¡
ȴǲͬܵĻѾ£ֳĻǹ¼ҹһϷķףֵܵĳɻ鷴ֳ֮ǰ˵ȥǱý˸Ŵ˵ףŴȴǸִƢޣ˵ʲôҲٳɻ顣
Ϸƽ˵Ŵ󹷡
еԵʣƽҲЩͷʹŴȻֱȴǸĹǵļһЩҵż׵˲٣ϲƽҲûټ׵ˡ
һֱ·ϵޣȻ˻ûʽɻ붴Ŵ󹷵УǺСһ𳤴ŮӱԼΨһӡ
ֹһΣ֮Ŵ󹷶һָͷֻҪһڳʳģҵһ࣬ϲôⱲԲıΪֵһ·֪֪ȻõԼϵǳԣЦֵܶ˾ȻΪ⣬
ÿŴ˵Щ飬ƽͲǸͬܵѹÿ˶ʹ࣬ʱˣҲǱ㲻ʹ࣬ͱԼĻ䣬Ȼÿܻеһܣʹȴü¡
Щ飬ֱŴ󹷶ûжĸ׺Ͷ˵ҲЩԼĬĬĻ㹻ˣƽȴҪȰЩ䣬
Ŵ󹷸ԼĸصĿͷĸ״˾ͲҪΪˣֻһλӣ޷ĵġǷ࣬޷رȢ˽ţ޷˶ܰˡĸ״˲Ҫٱƺֳݹ¶ϱǣ
˵꣬š
ƽһ㶣űҪȰοϷˣϷȴƺԴ׼ֻٴγ̾һȰϸҲ⺢ģ˹ԭżǴҲδȰöͷ¿б飬˳ԴΪ壬˹ϸһ档
һ仰ƽǾȣû뵽Ϸȴ֪޷ȰԼĶӣȴΪԴΪڽԼ˹
飬ǰֻһǣƽвĵֺα˴أ
Ϸϸƽֳһ˿Ϊѵ飬˺һᣬſڣ飬ϸҲû뵽˵кιϵ룬ûǸ֪һΪ
˵꣬ϷɤӣĪҪԶվſڣΪʹмҪҪ˵
ŴҲǲ죬ΥĸԹԵվԺС
ǰ䣬δ˺Ȼ˽˹ȥϷŻ˵
ϲꣿƽһ㶣Ϸкԭ
δ˶Դºأ֮ʲôҲû˵ֻǴˣᳵӵĳ
Ҳ֪˶ãͣ˳һլԺլԺǺ󣬾ǹһ㣡
ƽƣ֪Ϸڽʲô
Ժȴûʲôס˼Ժӣͣһ뷢԰ȴûкһֻ᷿ˣһʮӣһͬ͵ĸˣȻסϸΪ˽һϣ֪ǸдµС
⡭
ҪԣǣϷɫޱȵء
ߣ˲ûжԣֻѯǸ˵ϣǸֻżз纮ȴڣǲҵ֮ҲвѵĿԣ˶δ˵ǰδΪ˱ܣһУ
˵ӦܲµǺ˰ɣϷ͵һ̧ͷһ˫Ӷסƽ
ʵ˺ǵĹϵҲжšһԣȴ˶˼ʮȻҲЩʶ֪ǷʲôϵϾǣˣԣų²ߣʵԸ棡
ƽʱ˵


ʮ ջ
ϷȻ˵ޣƽһӱеĹؼڡ
һæǧĸｨǺ˶Ըǽ򸾵ĹģʯӦگһԼΪƷԹһΰӣȴû뵽ı
һʱ䣬ƽԼЩԲ׼Լ龿Ӧøе˻Ӧüǿ
˵ƽԼλĸ׶û̫ӡԼĸȻڼ֮УУֲ̫ţһڡ
ƽȴ֪Լ˵ȴδʲô¡
Ҳ˵ҴڲĹĶǡѪ˽˵λԼļĸ϶ԼûʲôøС
˾֪ƽʵݣΪǸӡȴһѿеĶߣԴӳ֮󲻾ãŪƽʱƽۣﰵҲ˲ٰӣڵ̫Ҧն෽άƽһ·оյߵ
ϻĹѪǿǻʵһĵӡõĽһ죬ӿ˳µӵ¡ʱϺݵƽ
飬ƽ̲סҡҡԴҲԼЩˣӴԽһ̿ʼԼûдЩʲô飬ǰᣬᡣֻ֮䣬ϺĵδܶԼЩʲôɿĵǻעһճҪȨûȨҪǮûǮҪûܸԼᲢأ
뵽ƽƽһЩݺѪͳƣʱҪЩ飬ѶȷʵЩߣһ뵽֮󼴽µӣƽѪʱ
ɷΪΪȻʱܲ͵ģȻˣֺαִЩĶǵH飬ſһҵĴҵûһˣ
ƽмİлϷˣϷȴЦŰڰ֣лʵӦллδˣóЩֱӺʹ˽Ǳ콫齻˰
ƽһЦϲ˿ƴֺСûԭ򣬵ڹؼʱȴֵػΪүȴǽڶϲ˵չ˺Ƿ򸾵ȫ˵֣ϲָ֪ͬȴǷƽĹͣһ㣬ֻҪ㲻ƽʲô
Ŵ󹷵Ҳֻȷţ֮ǽĻ¸ʮͣҰũȻǼӵĵˣϸʹˣҲűӣˡ
׵ǧҶĺܣҲûʲôֵҪֻҵŮȴĸ׵壬뽫׵Ӷĩʱĸ׵ãҲŮޡ
δĶϱТΪȣϷȻӦűǸڳ׵ǰýһϵзǽϡǧУҪˡҪǮǮǿԽŶĻ°׵ġ
ƽϷ̸Ļ£˵õĸʱŴȴһ߽յƽߣˣЩ˻ˣ
һ仰˵ƽڵվϵ˻˭˹ЩˡЩ˵塢ӵ񲻶ƽҲûףѵĽ˹ǣһиʧЩ˵ȫ׷ˡ
οƾЩأҲǧٲӣҪһװʿȴ޴̸𣬼ɽգŪЩѾѵ߰˰ˣ˹ٲƽɾҪҹˡ
ļǵϷ˸ǣƽ첽ǰԺʱƷȵƺǧ飬ƽҲûƷ֪ôֻ࣬ʹ˸ɫŶ𷢡ԸúдƷԼ˵ǧм
˾͵ڸǽľӪУصʿ䲻࣬ƽһӪԼױ㽫ʿ䶼˳ȥɢӪկĸȷܿӪеΡ
ϵǣ˹˴βûΪ׵С˽ٶӣѹŶʮ󳵣һ·ϳ˲ٿͷ
ôҲûкֱӹ·ϻ̫ƽ𣿡ƽ£ƣСǽƽͻǹһͬ˹·ϲǹٱҲĽٷ˺ôһΰ˵ġ
СȴǺǺֱЦҲβסĵɫý̴˵֪С˵ԭǮͽһĸɽկɶЩ飬پϵĴһҲǹٸǱߣ˵С鷳ֻҪӿûʲôȥĹ
Сӻһֽ˫ַƽȡʮƽƾ֤˽ǵĲƻŶֻۺϳɰһٶʮ۳С˵ȵķú;Ļ㣬һǾʮĽʣӦ֧ʮƽ˰˹ȫ˽ǮŵƱ˿ʱ֧ȡ˹˵еǮѾ˺ۼ˿Էʹá
Сһ£Ȼû˵˹Ƿ֣˽еʽȴɽ˼иϵ˹ѴˣȻĿǰ˵ƽû⣬ɽ˼ڱСӣδر㲻ܲ鵽˵ϣǧСıأ򲻿˺˹֮ĳŵ
Сһֺ֮һȴ˵ýжȣȻ˹СӲȻӲȴ˹ĺѡ
ƽͷ˹ĺ⣬ˡһȥ֮תﱾٵл⡣
òױôһͨСҲһתۼָ˽ıɫ㲻ٷϻԴ˴жһľ䣬ƽ˿߶һЩɢ¶ĳεֽ
ÿ֧北ȫĿǰɻԵÿʽžҲãȻͬ죡˵ԼҵĻǹСȻЩ⡣
ƽһ֧˿ǹϵƻոµģǹ֬Ļ׵ƽһüǹ
ƽɫЩԥСЩɻȻʲôŮעҵȻεľǳ˵ȴΪԺĴڽ̵棬˹רſһķǹȫӦƽȴû뵽ƽǺӡ
ûݷǹ𣿡ƽȻʵ
ݷǹʲôһʾȻסС
˵ǲԻеʯȼҩҲĻ北С˺һᣬ׹
СЦһ˵ļʶСģˡС˵ʵֻǹڷɻŷްҲֻӺ͸ʹõġθĻɫ˹һʲôľʽװ
ƽһţԼͿôȻһ㡣ݷǹڴʱѾŷޣʱݷǹܺȡ֮̽ʹѾõĻǹŲСĲ֮࣬۰˲δģװսӣңԶĶǺѿ
ڳʱ򣬴ȴҲݷǹԭ͡ԭɱƳ˴ʷϵһ֧ݷǹڴʱĴ⻼ڼ䣬δʵӦھҵûװС


ʮ 
ƽĿУʼΣԵĵˡԸֱ뺷ʵûʲôõİ취Ҫôѵһ֧֮ͬʦҪôԿƼķչҲԸǹͻҲֱȻĿǡ
ң뵱Ӣɮͳ˧İ쾫ʱսԿǹʱŶôɱ
Ȼƽȴһ顣16Ҷӱڵ¹˻˹˵оϣѾֻղƷݷǹƺ͸¡ڻǯϼһʯڴױһ裬ҪʱͿڵɵ£ʯصشڻűϣðǣȼҩֽṹģʽȡǰǹģʽǿ˰ȫԣٶȡɴˣݷǹʼзۣΪճʽȴ18ͳˡ
Ϊݷǹĸߺƹߣ½17ĩҲֻǽݷǹ䱸ѣֱ1717ݷǹΪʽ䷢½š
ԣƽҪһ⣬Ĵɻ˵ݷǹһңɼ
֮㻹һϣʱһԭʼϵݷǹڼĲ죬Ⱥ̶нϴƫҳɱϸߣڵʱҲδõƹ㡣ֻҪҵһƷԸδزܵõõĽ
Ŀǰ˵Ȼ˹ĻǹѾ֮ͶѵϾٴܵʱѾԶˡ
ƽ˳ֳһ֧ǹ޲ȥǹϵգ˵ߵԱߵһӪʺߣɽ֡
ƽװҩͷҩֽڿеĵͽǹܣͨҩ起ʵɷϣֻǹĲʵǷޱȡƽƽʱҲӴĻ北ʱٶȻ졣
ƽһױܹ˻ǹĻǆȼյĻ˶һۣЩģг˱õǹǼٵģеĻǹըżʼߣο⻹ǺŪĻɫʼЩŲ
ƽȴǳ쳣ǺڲĥµľǸҦյĴ򰾣ٵĽӴ˻ǹֶ˲ûһڻǹȻųС˵˵ĲƷڵʱ˵ƻ˵ʵڻҪȴеЩƷҪõöࡣ
ƽƽ˻ǹ׼Լʮһÿɹ˻Ĵ乳ѹǹĻţ۶µĻȼҩҩ˲ȼǹеĻҩһŴ۵İ׹űһϺȻһףƤмɢ䡣
ƽһʱ䣬װҩֱ䣬ڼʱԼӶһ㣬⻹ǽԼڻǹİĻϡǧУʿǲٿؽǴĻǹһһ㶼ҵʱ䣬ҪٶԸټĿǣڶսܷһѾǼˡ
Ҫ취һʿٿػǹ̶ȣ̷ʱ䣬Ȼ취α겻αġݼҾڲٿػǹȻʱװ׵ʮ̣ʿһŪҲҪһҵʱ䣻ڶˣƻǹܣҲ˵еĻǹи죬ܸݷǹܿ˷̶̡ȵ͵⣬ƽҲףҪһ㣬Ҫȵһ취ѵĶࡣ
ԣֻеװ취ˡ
һ䱸֣ƽܾñŤǱ㽫ԼµͳһΪǹ֡Ļǹ䱸ĵҩжƣΪսʱٳҩбǹ䱸˴СһܣǰַĻҩеһŵ衣սʱһлҩķպùһΡ
Щܺªͼľܣƽһ뵽һװҩЩϵĶװҩ
ø׾ȷֹֽͲܣⲻǸΪ𣿲ҲǺݳֹֽӵĳ
ҩ͵װһֽͲսʱֻҪҧһӣһЩʣµȫͶǹѹʵɣⲻͽʡһЩʱͬʱҲʿǵĸЯĵҩ
ƽüɫ˵ţȴûע⵽ߵС͸һɡ͵ۿ˿Լһ北ϵŵĻҩ«ԼУ͵һڿˮʵǸС˵ںһƾնְ
ƽкһһϱҲǲٿػǹм֡ĹױʮֽͲװҩĻҩȫӳȷ
Ūһǹʵʹԭһ޶ġſʼװҩװҩѹװװһϵеĲƽԼһ£ȻѾȫһ֮ɣԼѵĻһӷξԲ⡣
ƽĵͷЩæŪһٵ䡷СӣʵҲǸݺ¡½Ĳٵ˵ĽиıĲδҪԵսսӵļɡ淶ָҲҪﵽһϸߵˮƽΰ޶ȵķͬʱڸǵԼװϵĳЩȱԣͳһʿѵǿɣʹʿǹֵǰܻеıսĹ淶ԱڱС
ƽǣͨⱾٵ䡷ʹµٻһǧ˵ʿһȹ̵ļ塣ǲҪѧŴ󹷵ҲҪѧȴӾٿʼȻʿ䣬Ͼھеʿٷ֮ʮʿֲʶһͨڿεʽǾвͨģȽǼѼʽѧԾٴʿѵԵ棬ʹ֧γɺ
ⱾٵҲ˻ǹĲ淶ڿеĲҪ޸ģʱһݷǹɹװӣٵݻҪٶơ
ڵ֮Ҫְҵ䵱̹٣ƽ˼·ġȫĹ᳹ȥ
Ǻƽٶ뵽˹졭ƽЦʵ
˲ؿСͿԣ
С˼ֽǶװҩھ֮࣬ƽӡҲΪĹۣԴǫ
Ҫ鷳˹ˣ
˵ﻰЯֺչͼʱ˹ҲƳ籸кҪ󣬵޷ֻҪСܼ顣
ƽԼ뷨һ˵ı޷ӶһЩɻŷް½ǿ۾٣ǿ¾ӵִ̡䣬غһзɻ۾ٺʿ뵽̻ߺĶȥԵĺñʱ򣬴иֱӹӶ˷ɻľٲָӻӣлһЩӢսڹ⣬õ˳͢ıú͸
أƽͨ˹ŵĹϵһЩְҵ˼뵽ԼĲС
ƽɫСļ򣬡ģ⻹⣬϶ϲǳ˿Ը˰нƽ㣬˶иҲаӡԸģ㰲Ҿı߽̹١ֻҪְҵˣЩͽðռʲôҿûȤ
СٺһЦ˷ģбв۵ķɻ٣ר׬ӵģıֻܲ´˵ʱֻ̫أ


ʮ 
Ҳһǧ˵սƽעеѪȴǲɼ˹Ǯ㼰ʱҲǻƽĿǰٲΪǧ˵ĳԷⷢˡ
Ǵ󺵣ۼسδܱȵȥ꣬Ȼƽ˴˲ٵˮھʮˮˮȴǲ⡣ҪѲʳϡ
֮ǰȥҵסӣѾٶίи˹ûϢ˹˵Щڷɻǳڴ֮ľȥԶᰲŴӴһЩʱҪһꡣ
˹ҲӦ˵ȵѰһ£ӦҲҵõͬҪʱ䡣
ƽֻ֪ЩĩڼغһģİնЩֲƷߣҲδõ㷺ֲ
ĿǰִƷֵ·ɡϲƷˣճȹһЩǮеҲԲһ¸ǽ
˹Сתѣƽûзϡͨúûȼĸû֪ƽСҺͷϾ֮ǰƱϷͬҪʱ䣬οȻͨ죬ڱֱɽһδܲ
˵ڵķ˾ʹ˾ʹ˾ţƽĹϵҲʲôŵ⣬ʱǮһСƽ£˽Ҳû˵ֺ·ɹϵУҲֵ佻
ΨһƽĵģƷĴڡ
һֱһ޴ڵƹ֮û¾Ѳź͸ǽܣ·Ϊߣһ·ܣƽûٶףһﵹǼͣ˿Ϊ⣬ܵĻޱȡϴ̸֮̽ȴҲʲô£˼ֻһζĺƽ׽顣
ƽҲô࣬ǹ˵ÿסھӪжʿѵǶԻǹӪ齨ĲӸ˴󹤷
ƵĻǹӪĿǰˣȫƽֱٻⲢƽĽ֧ӽ˲ģҲֻԼŶûǹӪľҪ֮˾Ͳ֪ʲôˡǶڳƽǿأϾԭĽоɻǹһУҲܶԻǹӪѵһЩпϵ
ʱʢģѵȴδƬ̡ɽеһƬȵУƹƹҵͣΧķȫŵĲòǨ뿪ɽʼŻ֮ȥĻҩζ֮ڣҲǱһ㵭ɫţòɢ
ǹгУÿ˼岽ľ룬ٲ֮Ŵ󹷵飬źıŶִٲĻǹӪʿ䣬϶ŲЦݡ
ƽеĺ£վڻǹӪĳеҲʱŴ˫һŻǹӪͳȥֽŵ顣
ǹӪʿڳнĵпʼæҵװ
ٲľ˵ԶԶ˵ĽųҲת˲֮󣬽߳ɵʿ˵һֵװƷһ֮ۼѾ֮䣬󲿷ֵʿʱӻоȻʿһ£ǹ˵ϡ
Ŵ󹷵ųǹӪУ𶯴صƵʺ̳ô󲿷ʿ䶼־ı۾ʹӻǹӪʿ֮ļ϶˹ȥһ߿ĳ棬һеĵôûüʿ䣬ȻҲٲЩǹĵù
ΣƽɫЩÿˡϰѾһ䣬ճ˵ĵݼҾĿ˱׼ʮ߸һľƣǹһУʮһзΪ˵ĿǰĻǹӪȫܴﵽһ׼
Ūķǹ֮ݼҾʹõ凉־࣬Ҳߵһٶʮһʮ֮䡣һʱϰƽҲƴӦҩʣׯڸԾҾе齨˻ĵҩ飬רֽǶװҩҲ֤˻ǹӪѵ
ѵ֮󣬽ҪѵǹӪʿʡ󣬻ǹӪƱҪԵ˵Ľڵ߲棬ȶ״̬ҪģϵٺȣҲӰ˵һԶЧΣվսµ
ΪʿƽĲõദ취ú̹ʿİ취ƽǿʿ䡣һεĳûһʿܹٲľʵȻⲢûвʲôλİ취ǵʿ̶Ⱥ㡣
ʵǲҲ̶áҲ˵ʿʱеһЧΣʿǵ״̬ƽΪսʱԿ϶ǣٻ֮һʿᶥסѹתܡ
ƽӣµƷһЦСһרעʵ£ȴǹٳϲԼλâϹϾȣƺЩɰ֮
ˣȱɤӣ˵ҲǷŵ٣ȵĿףﶼһ¡֪ʿ䣬򣬲֪ľͻΪǹ̬
ƽһûнӻ
ˣүүգҲûַӣЩʿ䣬һı׵ġֻ֪ǵһκǰѾǲˣٻһһҪ£һиĹ۵ģ
ƽźһŤͷ˵վѵЧ׼ǹӪˣ֮ڲټʳ
û˿ı仯ʩ񣬡˷ģְѼ¼ڰոսǹµʿÿ˻жʮ±׵Ĵ
ƽɫŻЩס֣˸ˣѵһʱ䣬ٿɲΪ
ְף
ƷŲ߳һݵƽϣٲľǲ̫ˣ˰һǧǳе飬δʿЩˣ
ʱ̣սʱ˿ɲ飬οЩͬһӣƽһ仰Ʒҭֱۡ
ƫ޿ɱ粵Ʒ˼˰ΣҵһڡȻ볤޷ģ취һ»ǹľŪԶһ㲻Ǹ
ƽһתƷˣ
תۼ䣬ƽϱ㻻·ЦݣȻ˵Ǿһнİ취ˣ˵ֵҲ꣡
Ʒһ㶣ʲôӣѣ
˵ﻰ˭֪ھʦпŵ㡢Ӵһʮİղ˵˵ֵǶڴ˴ţܲԼ˵ĻϰɣһԵĺ˵
ұ죡ȻƽȴȻЦеġ
ƷƽˣƷ˺һᣬƷЩζûĿƽ˵ɣˣʲôɱҪʲô˰¬ʱŪһβŰ꣬ѾթȥǧҪûˣ
ƽһЦβ顭
һ˻ƷǸΪͷʹҪˣ֪һʲô鷳
ٺ٣ǰɱѾ˻磬ȴĺ䲻
ʲô˼ƷЩͿˡ
ʱ½һ˵ǽʲôԷ率
ƷŻȻ򣬸˰죬ƽڴ⡣
Ҳ˵ˣǸүĹƷѲɻ͵ΪУ
ƽ֣ǵǣƷҿɲҪȻǾһͬⶫͼֽҪôǼ˴ڣҪôڱ֡ǺǣǾеƽһĴָ
Сܾһͼֽ˶ѣ
Ʒ°ʹƽתתʱЦѾƽҪԼɶƷû˶Ϊоˣ


ʮ 
ƷʹĴӦȴƽһ˿һǶĹϵ岻ԴȻһκӣ˽ȴ̫λάͬͰһȹ̣·ƽʱ򽻵ǽС΢οĿǰ˵ֻһָ֪ͬƽ
һǰ׳Ĺ㶫˽ΪһԼƹͳ׳ϱ˽ҲҪɶƽĳŵɴ˱ɼʵǱƽġԤԡġҲΪ·ߵĴϣƽľʵҲ𽥰˶̫ฮġѹե
ƷԵĴȥƽͷƷ˲򵥣ĿĸƲ⣬ȻڶԼ·ɲûж⣬ʱˣԼͶʦѱʲô
նն񣬲ò
ͷѾʱԶĻǹӪʿһ»˯ƽ̲סһŭӿͷ
塢Ŵ󹷣
ڣ
ȫϼеиߣȫԴ˭Ҫ˷УǿɾǾȡˣ
ǹӪʱһ󰧺ͷҲһ鴤⿴ǶŭˡеǴı׼Լ˳ߣ˼Уɴ̣ɻǹҪǴϣĳǸо
Ŵȴ˷쳣кǶԽѵĿϲýЩǹӪ±Ű޿κΣҲ¸ǡ
ƽֱе˭飬ͺͻǹӪһܷúã͸ʮͷ
ǶʱϲҪ֪ڴʱƷ֮ѵõζһǮӣ൱ںʮԪÿ۸֮Ҳй֮޲ʱ˵Ī⣬һǮӣ̫֮Զ
ҲˣƽʳҲţΪڴʱݳƷˡ
㽲֪ƣŻǹӪͣ𽥵ģǹӪʿҲȶƽһЩԲûǹӪͳǹˡ
ۿ䣬ŶӺˣδùأҪҪ
ƽֻǰڰ֡
ĵڸҪҪȥţһԵ𷢸Ͻԡ
ƽһ飬Ȼ뵽Щ飬ˣӪˣ
һЦǹ˶£ǰǰȥѲӣŶЩöأ
ߣȥƽȲվŶһм𷢹֡
ȥʮ뵽ɽɽ˼;żûҰ޺ּΧžһƬ
ǰƽΪʵһصڡʲôģƽŶױԼ֧ˣӵҲö֪
뵽ɽ䣬Ȼ࣬ĳɢȥɵһĿ
ȥϱסЩͷƽҡҡλεϣԴԾŶƽǰ·
¡һ죬ʱƽǰ߸һ˻ȻЩƽŶ˫סƽһ£æǰ㣬ס塣
ô£ƽŭ
һױػܣһۼָŶߵķ򣬡ˣ쿴
Ŀжľ룬͸Ӱ涵Ĵ֣ԶһɵĺɫڿնȻǺܴ󣬵ȴĢƵĺۼ
죬ȥ
˳ɽޣɽеĵ·Ȼȴûʲô¶ȣٶҲǼ졣һյĹ˱˽ǰ
ҲǵڵأɽУʮ½߷˻ûǰ㱻ػΧڱƽԵæУҲ֪ͨ
ǰһӣ˶ʱЦ
һɫĶ̴磬ûԭӣǺɫӡǣҲһͣļҲˡǸմúһ
ոڵЩʲôôô죡
ȴһʱ˵촽һһ⣬ðһͷڵϣˣˣˣ
ƽ˾񣬷һѽˣ
ͷ
Ĵ£ȲӺߵһ鱻ƽĻĵء
ĵϵҰѾѬ÷ڣмһǸɴ౻ճ˰׵أ¶ͬڵ˱ǵϢѬ͸æùһ֣ÿ˷ַһ
γˮ죬죬ˣʹ˵˵ϵ黹Уżæŵкһֳֺ꺺ӡ
ֻһӴ㣬ϵһʮļͲʵĹͬһƬڣһЦ¶Ż
ĸ֣ҲǸֵܴӹĽҴıǻգҲƽ½õһƽίһܼţ˳ߴ󺺸жĳ𣬵±ѧͽͰֽɽһ¡
ȴеγˮָŲԶһںְ峵Ķ˵
ԴΣԭξӶԸɹŴģɹռԭƣűõ˶Ըŷ˵սУնٺʮ͵ĳֶ˸ڵģ
峵һӣжڣĲŶֻװ˹ӵĴִһѾȼ˲䡣ݵʿڰ峵İʯ飬Դ͸߶ȡ
մ˵ĻСĽȫƣⶫҪ󲻸ߣֻҪ㣬ӴҩɵıҪԶö࣬ǻҩķѵЩ࣡
֮Ĵж٣
˰ٲһǧ
ЧΣ
γˮЩεͷ׿ƣҪ׼ȷһĿЩѣһƬû⣡
ƽһ֣ͳɣ
õƽĿ϶γˮʱЦױƵкԼİ﹤һӰ˹
ˣ˵ǸС˵ҲŪ˳װγˮͣĴ֣Ǽǳû˵
Ƭ̣˱߽ҵӸװǰܽγһоٵļӡһӵĶǰߵγһȹ̵Σκεαȶ
װйзɣˢ˺ɫᣬӦǷֹõģҫԵøĺء
Աߵ׳һְһöƽʱֱۣôǵ𣿡
γˮ֣͹һöĶװϣתƽ˵ˣŪġġ϶ֶ˼ȿһ֣


ʮһ ˽Ҷ
ʵγˮ˴װƽһ֡δʱѾûҩƽеڻһԪʱڴӡȣõ˳ķչƣͻҩͰΪƣָͺţ̴ǿӢӡʱӴӦںսЧɫӢУиΪ򡱻
ڴĹҵ˵ȫհ῵ʵȴȫеͨġĿӦںʮĵ幫һ֣̿ɴһǧ˰סֻҪҩʵƽ˸ĻȫԴﵽһǧϵ̡
ʲô˼γˮĻƽЩͿ
ѾƨƨߵһСͲ뿴մ˵ķԸС˼ϻҩʹõĲϣЧвͬ
ᵽЧֵʱ򣬺γˮȹϲɵ΢΢鴤ԾһȴȻЦտ
֮Ϊ൯˷ࡢݡӲݵȻ϶ɣ޼ʯʹãʹ˿òϣ
֮ΪᵯɾĥʯҺǻ϶ɣһ䣬ʹо˫Ŀ
ǡɰë֮ǲݶȣѣΣɥʧս򡭡ٺ٣ֱҪ
УǡȺǸǡ׷̡СЦ벽񲡯
סôСЦ벽񲡯ⶫƽ
о񲣬ɵЦΪЦ벽񲡯ǺǾɷˡС˲й¶ӵĲ֮أ

Ͷǻ۹Ȼģƽֻһµ룬û뵽ͺγˮȻ귢ɢ˶Ļ
ôģҪ̣ԶܴﵽԶƽֵĸЩͲ
ˣСѾȷˡװҩĲ֮ͬϵĲƻܹﵽ˰ٲһǧٲƵġͺγˮһЦ˵ٶһǧ֮ϣĿǰڵƿɴﵽ̵װҩԶӦһǧٲ⣡
ЦŴһź͸죬۾ɢ˵Ĺʣͺһʮոճײһǰ͹̵ˡ
ˣС˻һ׮СĴӻ̫һ
ԻҰһ񡯣
ƽ³һѪסѪӿĳ嶯ν⣿
ʱЦѣ˼壬˴˶ʹɥʧǣ״øУ̶ǰͺ̣õĲݡ
ƽһеͲһŽ˳ȥ
ˣⶫ⣬С˻аһ飬ǿױѪǿԻɢ޵СȣӦоа
ˣ˵õģŪһ׮ʮ˰Сӡ
ƽûޣǽγˮһԡ
γˮǸʵĺӣûôĻƣƽʩһ񣬡Щȷɱ˵ԸӵʵٺʲǰһЩѴ
ֱ˵
γˮ׳׳ӣˣĿǰķǲ㡣㶫ΪмķѲ٣󲿷ֻҪׯĽ率Ļһʼ죬кķѵľһСĿбǻҩǵĿǰĴҲֻܽʮ֧ʹõİ
ƽͷ룬Ƶһţͻҩ뵣ģץʱھ֮ǰŪͻⲻ񣬲ҪΪ˸Ϲ⣬ʱĻȴãһдƻ
ף

¶ʮģϽ⣬ÿ·ĿŵУνУڹٲʵļУʵҲܳΪУΪڹӦʵ̻Լŵ꣬ҲϽԱ˾༰һֻɢƷٿĵС̯λϹһҲڹٸʹõƷ
ɴҲǶҵչ۴αȣ䣬ɴơǵơ˿ơֽĿУ֮£ޱȣȫ֮ǧ̡
ٵĻջͿĶߣ˵һĺõص㡣Ȼ⻹㻨˴ŪģҲụ̂ȴֵĴ£ڹټࡢñ֡빤֡ƴֵڹŶٵĺջʵҲ£ƺԵʡ
³ƺһáȻڻؾ·ϡԾ
ΪյᣬƷǣߣƽΪƺԬ˸׼һݴ񡣵ȻǱ·˽½еģƺϾǹеڹ٣ΪõʵûбҪƽǡҲͨʶڹ٣һЩ˫һļϡ
ƺǲܻˣҲԼС˼ƽ龪һʺ󣬾ܻҲòϢģΪʼսڹصһߵƺ֪ܲܺĽҪԡ
˵Ʒƽһ͸¶ύ˼ƺȲĸƽҲûйΪʲŨīزʵһʡ
صûã˾̫ĩϯƺŵ٣˵ͬ¸飬ƺȻϲޱȡԼһǮǽԼյЩŵĲŵĺջУÿ±вƵ룬ȫ̵Ǯţ֪οǺͼζȥֱݵķ֮أ
ոձ˰µŵлصԺĶ¥Ʋˣٶڴǰ
֪ʦѾˣۼɴģڣѽǲʱ䡣Ȼٵǲ˼ԶڷӺͶŮ
˾ôһֵĶǷʱкҷ°ƯķʱֹһԺлʦģ
ԣʹһۣԼһ·նķʮ£ֱͯԣйע˶ѪͲ֮ҹȴΪ˵һЦԼ׽޵Ԩ
þԼһ
һھˮ¶ǣȵĸоӿͷЩһʿҡȣӽֵϰȻΧĽĿĶˣٺȻԼС
һǰЩԼһ緢ˣٺȻЩЦ
˵ķǼ飬ٿԼǸʲôģ
ķĴʢֻһǧٿ׵ĸ¥Ρۻ룬ʵֻҪһţ¥Ȼ¡
˽Ҷѣ֮ڣ¾һʲôģ
Цһоһ۹峺䡣
үһŵĻСˣ


ʮ ˼
ǰλС䲻ԲԲӣ۽üȴ˶СǬ幬ֵ˾̫ˣСҲȻ֮ҲȻͨȻܹ֮
ֽµ¥ûֱӵǰӭֱͣԼңȡ˼ǰ
ùõˣһЦݣ±ʩ
ƹʵǿˣĳƺ򲻿ᣬֻǵǰһֵ˾˳ƺƷĻͷʾ⣬ЦºͿףһĻС¹١
˵ﻰӵڹ٣ĳһ̼֣ݺֹرѽ
˿һŷֱٽеύ¡ҪҵΰĺԼʫϪȫԼ˼ֳġϰ¼
¶ʱ¶ϲɫ鱧Ȳķ
һЦЩ`ˣ
¿˺һᣬŽСĽС¹٣С¹漴ЯİƤ˻С
ʵ̫лƹˣ⼸ʵ̫ҵõǮΣһ֣С̫һľϻ
½ľϻϣǰڵ𶧡
ЦŰڰ֣ʵЩ鱾µ˽ء⻹Щһλ͸µģЩĳķʦûٷˡ
ʹãӲһ㶡
ҡҡͷˣνЩ鱾Ҳˡֻ֮߸󣬶ڹﾡãȻˣֺα鰵Ͷأ
ٽϵľϻƻȥ鱾мۣ޼ۣĳ֮䣬Щˣ
Ƭ̣͸Цһ֣˵ǻЩˣǾͶлƹĺˣ¼ˡ
Ĵ࣬Ǻƺһġڹ٣ٵĸоĶš׺͡էһŵгӵܡƺ̬ȣٱ֪Լˡ
ƺ˾ı̫֮һȻĩϯҲڹеļͷ֮һֽ˳ƹŶڹ˼سơ֮ʱղݸΪԺաԴֵ˾̫ʱȴȻǲдɴ˿ɼµĹأֻλȨʹȻ
ΪҪǰƽĻᲢ࣬ÿֻһյʱ䣬ҲûбİãȴϲЩ
ٱһӦ仨һʱ䣬罫ʹջ˵ջڸиҵн㣬Щ಻ʲô¡
һȥ뻳»ˡ
ԽǽеһָоŨҡ⻳ƺҲĴջԼԼڶڻջͬŲСȤȻֻѵˮԺܸߵȴץסһ㡣
ƹԷһλֳǡҲڷ֪ƹ˵
Ŷλ
й٣Ʒ
ԭˣٻȻ򣬡벻¹Ȼֵܣʧʧòе˴𰸡
ֻºƷôԷ˺ôȤµֲˡ
Ծڴˣǿ˼䣬˴˵Ĺϵ֮󣬱ǡ
߳ĺջһξ룬ڽֵĹսǴͣ˽ŲԶԶĺջ˼
ƽǲ뾩û⣬ȴûԼ常ж۾񣬻¶常ƽ֮便ĹϵȴԼ常ȣ常ԣȻ岻ݴǵķ
Ƭ֮󣬻µ˵úÿסջʲô紵ݶң
С¹ٹǡ

߻£ת˻Դӵ˾֮󣬲˱Щûƽĸ֮ˣٲûʲôϽȨҲ֪ƽǲ˸Լһȷʵ齻иһЭԼ֮ҲǼԼ
үˣٲһ֡
˵ͷű㷵˺Ժ
ڲ˵̬ȣ̣˲Ϊ⡣θٺͲһģƽһСˡ
ˣ䶼󣬾ƽ˵ǵȫǲһ̶ֵɣϢټѵ˱һ˾ǡ
ȫǾӵܣȴǹһˣƽ˽似ڷʱӵ˶δ֪ǵĴڡٽ齨ھǵľݵ㣬ƽ⽫Ҳ˹һ
˲ûиڲ˵ߣһֱ٣ȻͲ󣬵׹¿ǱһԼ࣬ܳԵ˿࣬ҲΪ⡣ĺջ¡ҲҪ֣㽫˰ڵУƽ̸ҵΪķȡٵϢ
ص鷿ѾҵϢٵİͷٽƲһɨ⡣ʼרĵĽϢܣ׫д
£ԳԴ£ܶгͳ׷ǧԳбܽ͡һȺɽݷ
ҡ³ڹȳ顢ҸʹĲ뽵Ĳ֮
ҰһƬڣΪֱ꣬òס硢ʮ֮ߣг롢ﴫͥĲӵʾƴΧˣĴþ档ٿЩϢʱҲЩƽ۶ϡ
ۿһƬãܣűʮ߾˵ߵУԱӦǴ´İ䵽תĵزأ
ŻɣϸŪĹھʦŵ鱨Щ鱨ʲôܣ˲ע⣬ȴ÷ϸ
¥µĳ䣬˲ûеƣͷҲ뿪һƬֻԺĵƻ¹ս䡣
˵ľͣ˵ȴǽޱȡ
ʦѾʱ䣬ƽиȴҲһ˿
飬ƽûн٣òһ˴̽ǲ̫ʱװ׺ķѹȥòƽ͡
ľһ뿪ؾʦȴͬţ뺣һ㣬ûһѶ
լûˣֻһĽʵʵլԺҹ͵͵ڣȴһƬȻ֮Ѿûסˡ
ȥԼôլԺûгۣȴ֪䡣
ȥľְĺԺѯʣ˲Ǯ˲ŵȴһ֪ľһ˵䡣
˲ɵЩĻ䣬ȴƽֻôһ飬ԼȴʼҲκͷֱ񣬲дŻȥԼ֪ƽ
Ŵ¹⣬顣


ʮ 
Ǭ幬ĵƻҹδϨںڳĹкעĿжĵ߳ȻܱʼӰϢ̾ŵ̨סԱС¹ӭһһҲסֵȥ
ֵڣ´Ҵһ˵ֵҪţһţȴжƣ߹æǰһѷס߽ڣжʪ·һˬ˿ۣһ÷
һҪȥ滻常Ϣᣬû룬常ȴȹˣǻү𣿡¶жǰĴȡ
һ÷¶ǣжˬĳһүֲ֪Ҫĵʱˡۼҵ׻ˣźһ磬ȽűЩ֧ŲסˣҪǻү£˵Ҫǰˡ
常˵ﻰ֪͡ʵǶӻĳˣ常
жӻ֣Σ
һٵˣҲү½ļĶˡԭǺǷصľˣҷ°ߣίүץ󣬸Ļͥµģ˼Ҳϸ塣
ǼһջǺͼζһ𣿡
常ϢûһҺϰ졣ζƺү
ж£ָϵıָЦЦ⺢ӣûᣬһʯӦگһãȻύζƺң۹ίʵ׼úģ
ү˾ĪύȨΪ֮ʣºʵ
ϵжȴҡҡͷ˵²ۼҲЩ׽͸ˡ⺢֮ǰһֱƽӹĺܣǸҦϰգȴҲֻ֮ˡֻ꣬ȴ·ͻȻһ㡣˴һãʯӦگ䲻ʲôݽɫ˵ȴȻ벻ʱԵУչգ
Ȼ·ɰŷۼҵǲв̤ж˼˵
ֻǾһ壬ۼʵЩͿˡ
һЦ常үֶϬӦø˲ǰ
ж΢һ㵣漴Цտ⺢ӣ⻰˵û
ˣƷڷˣ
΢΢һ㶣ϻشܺðֲǻ常дֵı£ڷ̩ɽ
жҲ˵ϵЦݽˣ۾Ķס¡
ôжȵ˫Ƶ𽥼ֱͣжǰ常ǻµĴ򲻿˶ŭ壡
ͷأĵ죬Ȼڲͣ߶ֻһʱͿȥȰͷ常Ĺһأ
ж̾һֽ·кδʱ⣬ۼֻĥƽͷǺģ˭֪ȴǱȵӳˡ
жĻµļϵĳȥӳȣȻСȴۼĵһ֣ʮˣֱ꣬˼ȴǲۼΪĵİ
ʱƷյǱܼ档ǰãƷ˽붫ղҦ̫ȫ˽»棬̫¸ɽ͢UǨְ˾£ּǰ¬оְһĶۼңȻ֪ʲô·ɺƽйأ
Ʒڷ·ɺƽЩϢ˲֪ۼȴһѰǿԮ׳ʵ
˵˵ţж¶һ˿ЦҲ룬ʥϴʢ־ȴһиʧ̱ǳĴ
жҡҡͷˡˣˣӲˣԸۼ߶߶ˡͷȥţۼҶ֪ˣԼΪ֮ɣۼҹܲˣҲˣֻҪܱ֤ӰȫۼҾ͸мˣ
ֽͣĵͷ
жȻһһӵķ֣ˣϻеϢȷϹ𣿡
¶æͷѾȷˣ߸µˣӦٹ±Ҫˣ
ƷжЩŭµĻش𣬸ǻϽͣ޺޵վ֪ͨǱߣۼҲʲôӣϸеĺʧס鲻֪
ͷһ֪Ʒежʧˣƫ޴ӱ粵
ˣȥźŰɣү߲ûˡǵ׼ЩүԵҹֲ֪Ҫʱˣ
ǣǶӾȥˣ常ҲЪϢһɣµͷӦ
жҡҡͷЪˣҲ£ۼȥЩ֮ٲһ飡
常οͣǰﲻǸողһ𣿡Ȱο
㲻ģȥæȥɣ
Ż뿪ж߳⣬С¹˵ϸסֵţκ˲ýүٻ֪ͨۼң
ԸϣжֵĴŹرգֵڱֻʣһˡ
ߵֵܱߣж˫߬סԵһ˿Уһܻת¶ߵһš
жͳЯԿףϵһյ߽֮ڡ
֮һСķ䣬ܲ͸磬һţһȵϢ
ֻһųĸľ䡢һӣ
жϣ򿪽űߵľ䣬еһεĲȡóеϸĲãͣжĻʯŵƹϸ˿ȷȻʹãװȥ
һŽЩϣװŻС
ʱ򣬲ϵһǣ΢Ĵ죬жһæֱ壬ȡڵƹ¶˺һᣬûųһ
˫ĦŹ⻬壬ƹӦ£ԼԼԳϵһ֣жĿ⽥ɣģҾñ˺ҵѪԭƽƽĹһڼȻֳԼҾа취øĶʧȥģʼҿǷǵģһȫû
ܶ飬жֻ谮ӻҲܸߡƣȵۼݱǸƮҡҹ
ʱԼЩľе䵱ŵʱɼһϡ
κͺͿϵצѼΪϵȨǲϧǲʿǱɱλΨһ̳ˡɼ졣
ǵ⽣Ӱɪɪɼ򸾣һ̣ҲֻжȻȻĵŴȨػߡ
ãʤڽ٣ȱؼʱ̸ϵɼԸԳĵõҪһУжҲɴ۹Ȩࡣ
һҹжŮ˺ļȴյʤǰϦµģֻĪжΪԡѪսһȺʿ
֮ЩʿҲΪжҳϵ£ô꣬ڴ۹ĸ䣬ڵȴж»ָҵľٹ⣬һȣʮꡣ
ϣɣһ㣬жһ䡣
ֻһжû뵽ģǾǣɼ죬ڵĳʵۻûܹƾɵսĹ
ƽĳ֣жٶȿϣ
Ȼϣֻөһ㡣
Ѿ㹻ˡϣˣǺڰеһө⣬ڶķɶͶУѪ֮ʹ֮ҫֱۣΪԭһ
ڰУжοЦˡ


ʮ 
µĹ嶼ʢ֮Ѿ˿˿⡣һɫûһ׺ֻǽͷһ˿ңԺıӽֽһ¹ٵСŽ˴š
һˣһʱ䣬Ҳṳ̂ʢʳǵءӵĽٴΪļūеļɬʵǲΪ˵ҲοڳԪʱѲʣΪļūζӶûСǺʱµĳұӶĽìͷָҡ
һУ
ΪԼֶͨʧͼ˳˷̺ŵĻҲھһաȻ͢Ҳû׷飬ɺȴ˷ϡ
ͨһѾ˵ע⣬Ϣģӳ顣
ܹڣֱϢĹ˼ȫʧܣˣұʱΪʰӲñʢŭĻ̫ΪƽԾɷһ¼ū
񣬵ٴ̤ϻʳǵأҼЩصƿˣ
ۼŻ¹ٽԼ¹ķҵȴɵЩ̡úõһӢĴʵۣȴΪһŮ˺һز۵ĻʰӸĴʵЩ˵ȥ
УʥʱһҪȰɻʵ񳯸٣ҲΪӵǡ
ͷһͷЩȥڻʰӲصʱԼ˳֮꣬ΪȰɣ֣֮ò׵Ļװ׶ǲЩأ
߰ͷѾ˹¹Ĺǰ
¹ͨ󣬽ůȻˬůȻЩ棬־òɢҩζȻһݣЩ˸硣
涼ʢ¹Ϊزÿ£Է鰡һűʵʵĹڵϣȴȻתͣ
òԶһɣվ
͵ۿǰĴʵۻ̫һۣͨһԡţһûӣôģ
䣬̫ҲѣԭȱĿ࣬һȴ࣬ɫҲˡ
̫ЦýżһߣūţһδȴͻҪ½ȥ죡
Ըͷһϲ
ڴϢԳɡЩһѾòг̧ͷۼڵľƾҪƽһ͢սƱػתƵɶصľһ⣬ǵѹɾʹˡ
ӵ˼ǡ
£޾ݳӥ֮ʱܸ͢ԴϢ֮
ʥҵٶȹ˿ǻ
ȳ뷽棬ġԹϤͷϺ꣬˴磬ǱڣΪ̽˳ϳʡݡף֮ʱΪǰ;ṩɽǳطòϢָӵء
ūһУ
̫ͷ˿ңҪֶѪ𡣷ش֮ءǧٿףȴȻ൱ʵδܹ丹ΪΪ·ɱֶȴǴѵõĸɲšгһգһ·£Ϊã޲ϣ㻹ʲô뷨
ԥһ£ò׽ǹɸĻѹȥͷǡ
¹Ȼֹ̫ۣͻ̫֮ķ޸Ҳȷʵ񣬻̫˵˲һӻǰߴȥһָ˶ȼ¾ͷΣһʹݣʶȤĿͷˡ
ֵĻ¹ٽۡｻң߳
ģ̺죬ҵˬ˼£ſڵǰõϢѾΪְ׼ƥ
ҪޣؼҸ֪ϲѶȴ죬ͷһʮ׵ʿӵ˷ɱ
ǰū𣿡һһޣָҴʵ
ϸһæ˫ϥ򵹡ԭʮүʮүūҸλү밲ˣ
ǻ̫ܵܣ˶Լƹıն졣
ֵûڣȴЦᳯҵıϳһޣūţһδȴڴˣ˺飬ֵȻкҲ򣡡
ͷһǰĶ򡢶죬ӢøŬϰͺӡΪ˶ȡλ̫ưͺѳᣬȴڲѹòöֵܣ񣬶ֵѾס죬ʵС̫ҲǼɵ֡
ֵУΪᣬҲǰΪսĴ󽫡ȴ̰ɫŭһԲϱ㵱εɱˣˣͺ󳼶ǱܶԶ֮
ƣҶʱųһ亹Ҳ
ۼҶɸ֪Լֵܵ£ȻЦһѶеޣӸױ֣ۼǱٶã˵
첻µز£̫δظӣȴǶλʮĸ羴мӣֻЦЦ˿Ϊ⣬ȥ͹ǰͷ˵
ǡͳЯҵУһͷ亹
ѲֻõлӹʮүĻȷǴټ
ǽʲôʹװʵ
⡭ЩΪˡ䶼֪̫ԶֵܵļɵҪ͸¶˲µݣ̫֪ԼⲻصޡҪǲ߶ʵûӣһʱ䣬ȻЩ
һ۱㿴ҵС˼ҲûֻǴսһ˲Ϊѣݱһ£ȨЦ̸ѣ
ҿЦŹ֣лʮү£
̧ͷ죬ֽĿͶϵĹٷϸҵı飬С˵󺹽˵ӦûԭȵĲʹɣ
һæͷȥû˵ǣҲûϡ
һЦҵļ򣬡Ȼ˵ǱҲͲ׷ˡΪףڱۡ磬Ϊأһݣ
һл֮æһߡ
ıӰֳһĨЦ⡣
磬ʲôǹūŲ˵
תסļ򣬡Ѿ˵ˣ
һ㶣˵ʲôˣʲôҲû
һָĵָָ¹ķ򣬡λҪԹñˣ
ʱǺðֵܿսɱЩЩӵŮȥʮ磡
ЦһסתҪߵĶ졣֣ͳ͢ûϢһ㴫ķзҲҪ˵أĸҪۿۡ
ô죿
Գ˼ȥʮ磬׼رܡʮɩһˣÿչȥǲʲôϢмǣֵֻܰ׼ú


ʮ ʦ
ʮһĩעǲƽġ塢ڰӿעű˴˵ĶȽ֮£ȴһƽ֮Уɢһµķչ̬ơ
·˼污ϲ̰ѣԱʿҲ޻˵ǽһɣѾΣȻԶûеĸߴۻ룬ȴʵ˲١
ڸҲѻָŵҲܸ˾ְɢİյ֪Ҳ̴ΧĸظϻأоȻĳЩصİաԭֻʣ´Լ򻧣һʱ䲻Ȼ໧ȻԶԶΡ䣬ǽʮ˿ڵ߷ˡ
͸ӿ룬ʹ÷ҵ̼ܵõѸͷչͬʱʳҲΪҪ⡣ڷݰٽʢʱܵѹƣɽȴ伤֮󣬷Ϊ뱱ֱʦȫתݵ㡣˵Ļָʹ÷ʳΣõ⣬Ҳ
ǽƽͶϲϣԭȵǧĿǰʵҲֻʣһʣµǧԭǷӵܡµǧΪأѾʵƽǧԽ𣬼ϷٶȳΪ˵Ҫתڴһϵеҵᣬ˱νǧݣͶȻг˳УʣΪľȫƽ
ƽɴֵõ׳ȻǵıٻֵԷͣڵƽνƴ֡ﲻ֣ӲƾŸǽĴ¾ĵǹռ˷ͷȫװжҵ׳ǵļҾȫפͷ˽סͲֿ⣬һ¢ͷЩ˶ơÿٶˡ
ƽıڷŪһھãĿǰ˵Լʵ͹λЩ࣬ڷһȷʵǲʵ˵Ͼжڳܼ֮͢²˵ڸս֮أսλȱݣһƽ£տأֻع³ǣʵǲڳԶչ⼸㣬ƽʱԼ뷨
㶫˽ǧǧľƹǧﻤͣź㶼˾űţһ·˸Ҳ飬һ·׵˵˷ϣĹ̲Ųڰ·̼ͣӴԱͶ룬ȫͻбǱ׺ЩǶʱزٵװ
Щʱ䣬ƽͷ͵֮䣬תۼ죬µʱԽԽȴڹûн鱨ҲֻܵȴʦϢƽæŸ׼
һ磬ͷѾĴﲻӱֱĴֻӦࡣ
Ʒһۣż棬ؽԶ
һҽϳİϵǳؽѲӵζİĴżζҰèһ㣬ĴΧۼǳסϴӣթЩô
ʱƷѾͷһˣԼҪȵһ֮ʣȴΧζǣʱüͷҪǰȥΧζȴȻסǳĴϣ߰˸Żɫζŷĺִ̹߷ϴ
ѾãصҪκζӦ˶Ĳ켣ˮϣԭǲ˽Σȴͬڷ˵һ㡣ֻȺΧ£ҪեЩô
ƷҪǰȴǺȻֱ쵽ǳϵߣҰڶ֮£ոǳζǶǱȫɨ䵽С
ζһ֮£ʱ˶ڣÿÿʮһͬжģŴֻܶԶ֮СģİдĴӹǵѹեֱһ
ζתۼѻȸԭǰ߳˶ʮۣͷĺӣΪ׵һ״ڽĿźеζ
ЩɱţĪƤˣǰȭͷʲôζ𣿡״󺺳ζ³һĭм˵
ϴⰶǸǽĵ̣ˮѵҲ𣿡˰ΣζһòСͷĿ׳ŵӻش
״ЦЦ˶µĹءǷĹʿ̣ҪôǴģҪôǿͶʵģҪôƾģоǶǷհһġ֣ĪǷˣǵ˷һĶֵصģǶǷĿˡ
״ͣȻڻλ˵ġѵʾ۾һŽҡͷԵ˵νԶǿ͡ĳЩHɱŻǷ
״󺺵ָζЩļһҲ۾һ㣬ǺѴ֮˸⣬Щ˻˼ҵķۣ
ȥϵ㣬ļһзİδϵǣ
ʱϰĺԽԽ࣬գ۵Ĺ򣬰ʮδ󺺱߽ջ̨¶׹⣬ζζ
ˮϣ֪ʱҲʮСۣźͷĺ˫ֲվڴͷµļʲҫ⣬桢̵֮Ķ
ζмܲסˣͷĿĳ״һ֣ãϴɽˮ꣬ٻᣡ
߲ͣ״ֻƲƲ죬ֶ̧
ζÿȥҲ죬գۼʧԶǳͷվһλոյһжǹǳЦ۾͸ɫŰϵ״һȭ
л̨Χѧˣ
״󺺵ʱһɨոյĿ֮ɫǿĻ񣬡ˣȻ˷ǿˣǷпſԼſ۸ĵ
ҹڷס飬ֱӱǸǽűǣһЩƤ춼ڻ£
˶лˣл
״󺺵ȺɢȥϵЦŨڴʱƷѾ˰ߡ֣
̧ͷһǺЦŹʾ⣬͵ܣúˣ
ƷԽӭ˰³ƷݸһЦΣۼԷɣһ߿ɼȫòǽ򵥰ɣ
ЦͷפصطΪңʿòͬ߱£δ˵
ʿ䣿ƷЦǲ´ˣƽµ±ӪפطӰߣÿղάذƽҲǸݣеľȥԶ
ʲô׳ʿǸ
Ʒͷ
ɵЩ̶Ƶ벻ж˲ţ
Ʒ֣ģ˲һǣ
˵ƽƷصϣˣô㲮һ⣬һ뿪̫߲˿𣿡
һ֪̾ɣѾְ˾Ҫܶ¬¬ʦЧˣ
ʲôƷʧɫ


ʮ ͢
ƽ֮ھʦĹ۸ȴЩʧһԭǰ佫ʵеĲˣƷ˵²ʮͣһǻѪأȥܻΡľȫ硣
һԭ򣬱λˣһ÷ȫע㱻óűʸʵ۵Էͼסˣȫûע⵽Լðŷգǧͼʹ
¾ٽҷãȥһѵʿ䣬ѵ˵׮׮ǰɬȴȥЩҡ
Ʒ̫ӾȻһˣ᲻Թʵˡһ򣬾ЩĲɣֻػЩȫü֮ǽҲԳ͢ʲô洦
ɫЩԥƷæһƽ͵ܡ
ԭ˰ƽͼֽһʱ԰Ρⲻתֻʯĳ𣿹Ȼݷǹı棬л˽ܵ飬Ȼѷŷް˷
ƽûзӦϵŭɫʢƷֻվƽߣһġ
ƽŻعƷ飬ɵЩⲻȥǸ
ƷæٴΪƽλǴӾǧԭ̶٣Ժ͢ˣΪְ˾¡
Ʒؼǿˡ֣ƽ̫ӵ°æƽŪűзԷ掠ͼͼƽͬ죬ƷϣԴΪ㲻ڱ̬Ч̫ӣҲжһݸм֮ڡο˴ר̶ģ̫Ӹص͢룬ٲŸߣǳ͢еĺ֮㡣ĵҲ̫ӶƷƽӡ
Ȼֻ͢ʷѡ
ƽæӦģ˼ҴԶܵΪ˰һͼֽʵƽм
ȟRȻ౯ߵ̫֮һʷҰʷзֻʵǱ֮ӵùֱҲۣλʲôζûûںƺƵʷУǷһλһλǷܹǾͲö֪ˡ
ΪͼֵܵĹʧٻǱɱʹ͢ʼûҵһϿɵľҲ๥װ׺ķѿʧķʡ
ȟRΣͨƷƽ⣬һ㣬ƽܲ
·ɹپҪְпѲ˵ƷԣǾܶƷ£¶ȷ̬ġ
ƽҲ֪ԼĶʦԼѡͶһϵԣҪʱעһȡ⡣
ͺĹٳûʲô
ȵȣǰЩ׶룬Ӳߵʲô֣͢룿Ȼ
͢룬ֲ飬ʿΪ͢мսɹԱȻְԺգڳ¡òɡ֮αְ˾£¬в޾£¬ϲίΡ
¹֮ս¬ѳ͢뱻Ὥ£͢ظݣƺȫװˮԾѳңΪף⡣
Դ֮䣬͢ԭεطٸҲԷΪݷĹ˽ԭҲǡҽڹĹǡƣغ֮Ҳ
͢ҲΪǧΪѳʿ˵ĵʹ
Ҫ£͢벢̸ֻĶˣʵ֮ŵһ㣬Ǻ·ɼΪʮ꣬ӿֳ־ʿˣȻֻǿһǻѪȱٵвŸɵĹԱ
¡꣬ʱ¡䳯Ӣѧʿּ͢ǰݸܶԪսʱΪӸϵŦǹ㶫ϣ丽Ѿˡ֮͢ʱһսԪʱܲ͢Ľ飬֮ı㲻ᷢ
ԪҪȺ㶫ˮʦˮ½ץסһؼʱ̣Ƚɱ㶫ˮʦű˳ƹݡɥ͹ʱңæˡԪ֧͢¾˸ݳڡ
ʧ֮󣬸㶫Ż󿪣꣬¡۱͡ѣ¡䳯͢ɴ˸
͢ıڣһδõáʱòż¡䳯ȻΪѧʿڸ󣬵ʱѾǸ·մȨʱ֣֥ԡԪձȨ͢Ϊһڸѧʿ¿ԵıǧˣȻ߱һս۹⣬ɸΪֻ֮εˮ̶УĿ¡䳯͢Ĵ㸲¡
˵飬ƺǶͼֽȤʵѱѹڿо꣬Ǳ¶δἰˡֱԣʵǿеڳ͢𢾿к洦
͢ĺȻڣƽ˼ǰλʷˣƽûгʱ˱㼤Ĳѵ˷ܡ͢ı飬ƺԼͼֽΪм
ƽЦЦҲѹ֣µĴʿӣ۹ʼջƬϣΧڹ͹绹ȱ㹻˽⣬ȻѾһŵĹȣľ֮Ż̫ˡ
ƽ͢ҡҡеͼֽ֮ĵ÷ŽУ͢һҾءƽΪ½ʿնл˲Զǧｫͼֽδʹɳ
͢һ㶣漴ЩŭȴЦĳ˵մͼֽĹ⣬ȴ֪ͼֽкι֮˿ءĳⲻǴеһͨеȴΣѵɳΪ֮𣿡
ƽ룬֣صĵͷǣһ֮
ƽԵĻش͢벪Ȼŭ̫ӵ¾ټˣĳ֮СӰߣĳ׼ʿֹжȣг棬һǼ治ˡֻ֪Դϸ֦ĩڡСȤѵʥ˵ľι֮㲻Ҫ𣿡
ƽ̾һôʿôһУոն͢뻹ЩøУ仰һƽеӡʱۿۡ
֮ǰһƷǶֵҷ˿ż棬Ŵˡλүּڼұ˼տʼŵȷ£˼ʲôĵδء˺ɴҲˣûѧĺƷһϲϸǽľӪׯתתƽһ֮ͨҲʥ۵Ķƽ䷳
һ룬߼Կ϶ƥƹͳ׳ڱĹһڳҲܴۼӰվЩ˿Ǳܼ尾ԼͷҲϡ棬οԼһλȨصĶʦ·ɡһܴĻᣡ
벻͢ҲˣԼΪǸʵɹԱֵȴû뵽һſھȻżһУƽʧ͢뽣šԾԾԵӣƽҲѪӿ˲ѵһ£ǲ֪ߵغ


ʮ ս
ְ˾ȫǡְ˾ΪУƷԱɺƷ£Ҫְⶨ¼ƻоͳԼڹڷմͶǿȸߣˮٵġΣλ
͢ԭΪԺƷޣȻƷߣȴΪ׿Ϊ̶Ϊ١һݱˮǴߣαƷȻˣȴǱ׼׼
͢λᱻƽһ뵽ƽ͢һȴ䵭˺ܶࡣǡ֪֮ˣȴ֪˶ԴкοأĪУֻǵС𣿡
͢Ȼ˫ָ֪֣ȴ΢΢һ졣ԼαֵԵʡʱ仰жʱζ
ﲻһеҪһθı䳯֣δЩ̫Ϸ˰ɣ⻼֮ʣҪһģʥ˽̻Σ٣ŻпΪһ㣬ĳЩС֮ж԰Σڹ棬ڳ͢棿
ƽһЦ˵ô࣬ȴֻ顣һң𣬹⻹ж²񣬳͢ƽңǮӺζڶҷˣ͢ɽ¡ӱϵȵعپʮ֮ڣۼžҪȫҷˡǣ²ʱ£ΪҪλأ
飬һΪñ֮ؼΪĿǰƣ˼Ȼػ׳־ǾͲȽȽһ°ɡ֮˵ʲôʲôҲ
кѣ͢Цһʼ٩٩̸˵Եһ㡣ҴشﲩԱ主ֻҪǲԱѲأóε̫࣬񣬱ɵʮУ㺣ó͢ȴδܴлһΨڵв˾˰ǮȻӭж⣡
Եڶ㣬²¡ɽһ߼ұ߾ԼǹأҾϬпֻ̾У¬ʦͳرԣҴɥڣγ²ֻҪɽһߺεס²Ҵپȫ࣬Ȼݱϣ߾ʦ²
һϯ˵꣬͢ˬⷬ˼Ҳ˺óʱͺöѪɵġ벻쾹Ȼ˺ƽıϣʹһɱţĸо
ƽǺܾȣû뵽͢Ȼܿĩʱڣͺڳ͢ҪӰ죬һ㣬֤͢벢һֻʥӡֻȻܿɹ󣬵ҲӲ֤͢ϾǴӽʿֱӽ뵽˶࣬δõĳĥʶͣڿնľأ뷨ȻãûһʵʵĿɹİ취֧ţҲֻǿ¥
ƽ̾˫£˵ļʶǺõġͺóȷʵ񣬶͢Ҳδĺȫξʱ͢벻š͢ǲʷѲϣԻѹٶ״ֱ̬ܶȻûһ֮ЧĹ취óͬˣ̼˻ķᣬȻ͢ȴûܵһôѵ𣿡
ƽ赲͢Ĳ廰˵ʿ¡⻰ԭǲӴΣʿȴʧȥӦеļලƺ⡣񡢺óı󣬳ȨĪУһԶ·նϣĪҪԾ£
֪ΪΪ֮Ϊɷĳţ֪֮еģ͢ɫ㡣
ҧһڿڵĳԣ·Ҫһߣƽ˵˿˵ľĺˣҲҪʮ֮ɣ
˵£ƽǮǴʲộʲô
˵ļҰ֮ߣؼǣ赲¡ó
ƽĺǳ⣬͢벻ͨ죬ҵĲﲻԣĿǰҲֻ赲²ܡֻҪԴ²ռ˱ȥ
㶯ӣƽ˵Խ棬һԵƷҲе㿴ȥˣһĿƽǡ
ӵǵҲĻǿж䲻⣬ͭǽڣѵҴĹܶһǽ²𣿡
ƽߵƷйŵһͼǰֽ嵶ԵָͼϵһƬ򡣡ѵͲ𣿡
ɹţ͢Ʒһ
ֵ꣬šɹҡͿƶ߶Ͷ壬Ҳûֶ೤ʱ䣬ֵļ̳߶ܺܿΪ°ܽԴĮɹʮȫͶ壬̫ΪɺΪβƵɹţԱǽͻϽ
ңԶ֮ͳʹӿԲƽҪŷԵ͢벹
ʹѾͶʹ߾һ徫Դ˵ԶλԶؽ͵Ϯĵ𣿡
͢죬ջĵ̾˿͡
˵ͼϴзֻ北ԼΪһʱ̺壡ƽԼؿڣҴӶΪҰս֮ĸ֮١ܻȱĹ̫٣Ȼ񣬵ڽųԼڶһս֮͢ĳͷĿ־壬Ǳûйսԣ˿պǮʣװ֮⣬ʵûһô
ԣʾ掠Ҫ
ƽ͢룬ˡ֪Ӧ֪辰ٶȻޱȣֻ量ܽٶһ
ƽļƷȻ͢ȴֻܰԿЦֱ֪ǻƣ
͢ڹҲȷʵϢҲܼ򴫻һЩԶɽر㷢ƵƵҪжһ£ȻҪӦԡʵڸּܶ¬ǿ䱸Ϸܡ
ͬʱҲٶȴվ͡ȴǳеĹ䣬ʱƣΪĿǰҪҪıҷڻֻȽҷˣ͢Ը塣
͢ȴǲ۲۵սɣڹ˽³϶顢ѧʿòҲˣűòһ䡰֪ɵ¬ľС
͢Ҳƽԡ֪ЦԼˣÿƽ˵ֻ֣͢ôʡ
һ£Ҵпװֻ北ÿɱ˵ӱԳɱжϡ٣һһҪѵһжʿ䣬Ҫʮ֮ԶԶҴ֮ٶȡ
ƽָţ¼Ϊλʱţ¼ţ¼Աβ룬ޱԼ֮䡣ʱգţ¼Ӧò٣ÿţ¼˼㣬׳Ӧҡ⺺졢ɹŰȱٿڶԱˡҲ˵ǿܱʮ֮ϣȫսӦɵɵıء
ƽϲĽ͢뵽һ״̬С֮ϵĸλУ˵飬ͨƪ֮Ҳ˾ٵķڿνдǱԱǴġ
뵽͢ͷϵĺˮ乶¡
Ŷˣм飡ƽ󲹳ǹؾáƺһ顣꣬е¡ڵң䱻͢ƽϢסȴ²б⣬е幧˳һ㣬¹Ҫˣе±˱㾫ͨ죬ʱȻ䱸˲ѷҴеĻˣ
˵꣬ͨһ͢ʱԵڵء


ʮ תǧ
Ʒæ͢룬ˮȥؿڲϵ꣬ʹ͢뻺ƽȴǱıеͼȥԶˡ
ƷʱһҪסƽȴ͢һץסֱۣҪлҪ˵
ۼ͢ɰת죬ЩѪɫƷŷ
͢봭ϢԵЩͷɥһǴҪܷԼһǴ
ƷæȰ򲻿ˡƽһС˼뷨пգʱۼҶ㲻ﵽĥЩʲô
͢ɥİڰ֣ԲӣԳʱȷʵ˸оƣϸȴһԲʵҽ̫Щ
ƷȻǸڹ٣ȴС̫ӳģ̫ӵҳӹɡ͢㲻Ͻ񣬵ҲûҪǰڡϾαĵУò֮⣬ºͻʵۿѹ̫һĳԱеĹϵ
񣬺óͳȨŰٰǣҲǲֻÿÿ˼ڴˣŴɽЩһڿڵѪ⣬ĳѹͷŭִ²źͣҪЧµС͢ΪǮȻȡʱƽ˵ΪҴγй
͢ԵʹļףͣĴ棬ƷæԸԺеĸſãֽŴصʵʵ
ԣˣģƷֱšԶƽӣȴû뵽ƽļ仰ȴ͢ⶫŪЩˡ֪ˣ˵ʲôҲҽĻ͢밡
ǽʾ֭ķԣƽĿоȻǧٿס
򲻿ΪǻƿС
͢뱯Īҡҡͷҵ˼ǣ˵Ķԣ
ƷҧԼͷ۵Щ
еָԪһЩʱգڻȻΪͨ²олҲͺϡˡֻǿɺҾȻһ㣬ֻҪлڣӵ練ư
У͢ȻվҪ̷ʦӪ飬¬ʦ׼
пɹһߵıǽľԼҶҪ֪ͨ͢Ȼһˣ͸ȵľ
ǽƷͿˣˣƽ̫ӾǸʲô⣿
ֱͦ͢˼Ƭ̣Ӿһ˲š
Ʒ
ʢ˱سɾһҵߺߣһȨͣ˱Ϊһ鷪򣡡
Ʒ˰ҲûŪ͢仰Ǳǰ
͢ȴȻ̾һȽ֮£̫ӵĵķ顣
Īǹʲôʣ
͢뿴Ʒ̫Ϊ׺ĸȻͶϵʼûжϹǴ¹жȻ˲ûбֳ̫ӵ̬ȣڶշмӡƷͶûֹҲûм뵽У̬Ⱥζ
̫ӽ겻ʮ꣬Ȼףȴǳļ硣Լξ俪ʼ̫йʮʱ̫Ȼδй񣬵ȴһ㡣˼ءֹжȣöԱԼֳ͡۶Լλ֮ҲǼΪ⡣
λ̫ӵȴ뵽һ׮֮УȻΪһŮӡöһϵĲѣƽĶŵ̫ӵ¾Ȼ¶СŮ̬ΪŮʳԹ̫ӵĻ¶ɻʵۡʺյ̫ӵҪΪԼһ£ȻΥڳɷġ
Щ飬͢û취׿ڸƷ̫֮ӵ±ὫϢƷ͢벻мȥƷܳıߵġ
Щǰһ͢Ҫ֪Ʒǰ̫ӵΪһƢ͢ѹڴ˵飬޹⡣
ζܿһŮӽ׸ϡ˵ź򣬴¿ǻʺ׿ϵġĿӦԳǬ
Ʒͷ£Ŀ͸ǵı䡣Ӧ֮⡣ںү谮ύ䣬ֽ󣬻ʺ˽䱸֮ǶԵġ
͢һ֣Щʵͽȥġ󹬵Щ˽ģڳΪ̫ӵȡһпܵ档
͢ҴҸǣ˴εǷ̫ӵ͵͵תҪϻ¬ľУȷʵǲܾ
ƷһУ粻ܿˣȷǸ취ֻүƢŮһЩ𣿡

ʮһ꣬¶ʮ塣ڹ־֮Ҽ俿ķУȻֿʱڹ֮Уûпʼů͸˿˿
Ժе£Ʒ¹ɪĶڱȥȻ
ϷȴͳתĸԶԵüȶµ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ԲԲָãȴڲͣ⼸ʡ·Ҳֻ⼸ʣܽû֮С
빬Ѿ£ʵȴֻȵΡʵǸɫ㲵ˣÿμǻһصĸо
ÿε־ʱ䶼Ǻ⾲һԣһյȲ裬һƷһԲԲĳֻʱһеļҹ£Ƭ̵
Ȼȴ֪ǰĳԲԲʹһ֮ʱȴһˣһԶж꽫
ָŪңˮһ峺ɢŨŨ˼֮飬һ̣ʹʽԲԲ˼ȶ۲תһǻתǧء
һӵû㵯ǽʲô֣
һȻ𣬳ԲԲȻһ飬ͷȥһɫ۵ĳʵ۾վǰ˫ָȻһʱ䣬һ۵Ļ¹٣Ȼͷ۾ȴƳԲԲ͸ӵζ
ԲԲæ¼
ʵȴǲͷİڰ֣ʾԺԼź¹ٵʱȥԶˡ
ʵۺһ߽ڣжһĵϣʵ㻹ûشأ
رµĻ״ʱŮжʱżȻãڵЩŮΪϲʲҲⵯ࣬˱£º
ֻ籯ȡʵȻʧ
£жһʫʣҲϲԲԲԼԼĵΪȻ˼˵һ仰ҲԼԵٺȴĵΪЩʲôҸ̩ʹԼ¶һζһ˿ĪķҸо
ʫԾơϧǧ򱦵ûҲһǻѪأȥܻΡ
ʫ͵վǺȻ˺Ӣ䣡
жһͷ­̧һƾ͸
ݴжǽһ٣Իƽ
ƽ׽֣ܾʶ飬ƽĪǸܵİٻ
үӢǴˣж϶ʱǫЦݡ
ԭ㼷һ˿Ц˫ȫ˲ţڷЩûˣ
һᣬתж˵ڸλ䣬ҪˣּгԮʦɣ⣬ϭϡɽֱ˾ֱҲҪ͵ټ뾩ʦ
ūּ
̾һ¶ʮѾˣ²˴Ҳ֪˴Ҫ˱˵תȥ
ͣԹڵͼݵĳԲԲ˵Ҳʰȥɡȥ߼ζס޲ɫ֮Ժ鲻ҪˡȥüζŰɣ


ʮ ·
ججĳԲԲֱҲû׾˺¡жĵ£̱˼׵Ļ¹٣ԲԲһӦʰͣװһЩ͵Ľƥϳǰжס˳ԲԲ
кηԸԲԲɫȴЩãȻ
ΪڱǰƳƽʫ䣿жȻʵ
ԲԲҧҧ촽Ůжʱȣʫȴв֮Ϊ£Ůʴʫ
ж´ųԲԲصɫ滺ԭˣۼĶˣ
жӻͳһݣݸԲԲ޹ʣٻؽҲǲס˴λؼζζ˼ҶȻǨŭ㣬ۼҵݸ˵ʥʱĸϣԺţ
ԲԲǣȴǲڹǺ⡣
ϵ¹ǰźһ·ȴûע⵽־ԱߵӰһһЩĹװŮָųԲԲ˵ľ㣬ûУʲűԲԲŮӣȷʵĹɫ㣬Ҳѹ˵Ĳģ
ǹװŮȡЦһϸߵŮȻЩߣĹװŮӵļ򣬡ĪҪ˵
װŮ࣬תЩߡŮǺģѹ̫Ӹ˴˵ǼζڹĿãڸʸϳ˹ǣ
̫ӵţһŮɫһտڲԡװŮȴ˾ʤǰߡľ㣬ҿΪڶ

ζλСʱӺ̫¡˵꣬ǻ󲻾ãΪܳ裬㽫ԭΡڸĸۡ͸ܿɴ˲ҵʵۺͻʺ˺üΡ
ʵΣ֪ԼλȻȨΪССȴǶԽ޷̰ܵǱ㽫ʯͬһլʹ͸ܿŰݡ
һ·ԲԲΧ¹ߴߴŪ˽յɡ
ԭ¶ʮ²ٴοܱ¡ȴƵɹţƶǽ룬ϲڶɽڣͻƳǷߡ·ֱ򡢱е£Ŷݡһ߹ܱųʮһʱ䱱ֱȫ߸漱
¶ʮգʦرţڽϡ֮ϣҵͬгһ㣬˽գʵ¶ģټԮʦǷڽҷ˵ĺгԼﴫͥȲȴʼûһ׼⡣ֱղţΪȷʦȫʵöš
ɾ֮ڣִȻϡĸĶҡδ²ӰӣѾֳҵͷе̻׷׹űջַǷľ¥ĳһһЩԱ͸Ѿ׼ŽϸͼҾϷѣĿǰҲڵȴһϢ
һŶĿʹ˵ģǴЩʹءŵɫУʦձܴв׽ٵѶϢ
ܵ˵ǣǰս¿ǰ
ʯ֣еĻ¹ٶʼַֹĽȴſȸٻ˼ҵĸۡǴŽաнƽ·ϣѹţԳеĻżоˣǱٵʳӣҴҵܲǰУ˶ûС
ѵ˵ӾҪ򵽾ʦˣһ¹ʵ̲ס˵һ䡣
žһĶϣڳǰĻ¹ͷ˵ĻҲҺ˵Сıסͷ
Ļ¹Ҳһ죬ֻðԼ졣
һ䣬Ϻͬǰ߲ԶҪܿļζ¹ͷĿûĿ£ԸۼҹܺԼ죬˼ζүĸ˭ҪǸҺ˵˵ۼҪ
δ䣬ȴһקƥܲĴһ˻˼£ͣ
ūš¹ͷĿҪȴһۿ˵·мǸӰսæ
ʱѽƻ裬ܲȻҪˡʦÿˣ֮ʱɰ죬ڶ˶δܿʱδ磬ܼȴǻ࣬ǻ¹ͷĿۼ⣬ϳ˵·λӡ
ϣ
װŮȻһɫıȼףֱһ̧Ӳ¹ͷĿĻ˻ȥ
¹ͷĿʱ⣬ǰλӿǲĪ˵жͲܻԼ»Ҳδظ˼λŮӣȴţ׺ͣƢҲǻʵۺͻʺѹסеļλﶼδס
߽¹ͷĿѹ£ôˣۼҪˣĪū澵˾콫빬Ҳñºﵣİ
װŮȴǺ⣬һѾµޣĿԶתʾ¹ͷĿ˵һԡ
ָųԲԲʵ⹫͵еŮ𣿡
¹ͷĿͨһڵأͷǼ˺ȻԣͷǿԵģ͹ʯ̾͵·ϣԴϵĺ·ܽӴ
һԲԲ̽ͷǰΣȴ˿δҡСĵ˳װŮӵǰӯӯ°ݡ
δ֪λ˵棬벻ҪΪλĹһ𷣶Ůеǣ
װŮŻӻ֣һԵС¹ٽǵ˾´ԲԲ̾һƤҡѹôΪߵ˵㻹ػĸ輧ҲΪ⹫˼ǧĽŪʦ
⹫һ֮䣬ԲԲƺѾ֪ǰŮӵݡĻȻ̱ȴ˺Ϊ˳רζĸԼġ
ԲԲ򵹣ԲԲ˳ʼδ˵ı֡κֻһŮӣֻλ˵İšԣԲԲҵ
ȷװŮЦʫʣԴ˻ȡԼȴǺΪ
˺ԣ
ֻȴǴ龩ǣԲԲĴ
ԭˡԲԲֻΪ˵Ķ£ȴǴδйΪеⰡ
ߺߣʵ˵ĺȴδʵɣװŮһԭĳ˵ʫʣε֪ȴ֪ǴӺδ
ՋqĪҪ׷ˣʱװŮϴһһӰƮȻ³ǰ
ԲԲ̧ͷǰŮĸߣ̬תʱͲδʩ죬ȴһȡŮȻǹɫ㣬ޱȣٴ£鲻Խ׽֮
ՋqŮסװŮӵ֣ĪҪˣʫȥ֮˵¹Ҳǿ֮ˣͲҪΪˣ
ʹãƽģôͱˣ
ۼ˵ԲԲȴڴʱ˿ڣλˡŮͻʣ˿ƵľС𣿡
¹֪ңŮһ㶣ֽԲԲԲԲȴִڵϡ
ľСˡաԲԲŽƽȣзʫԴԴĽһ顣жǽ֪֮࣬ǶߵĲүˣľСҲʶԲԲ⣬ȴû뵽ľСᣬľС𷣱ǣ
ǺǡһԵĹװŮۼߺѵıԽԽ̲ͣסȡЦ·˰ɣƽɲʫᵽġҽɡ˼ҿʼյĶء㣬ôãҲ˼дһ⣬ҵǺͷأ
Ů̾漴չһЦԲԲӵϷȴöˣ¹֣
ԲԲȴǴĿŮӣȴ᳦תֲ࿴һ۶Ըԭ绨졣Ҳѹ֣ľСһҼο


ʮ 
ҹĻʱټļζȻŷĳԺʱܼʮҶ͸ӭ˳ſڣӴŰȻӰ̳˼ֱ򵹿ͷ
Сĸ¿ͷˣ
ԲԲͷһȻѾµλڵŮӱǼζܿŮҲǵܻʺŮȴôҲû뵽ܻʺĵŮĳՋq
ڵϣ۽͵͵ɨՋqһ۾Ϳ˳ԲԲӰһ㶣æֵͷȥ
⹫˼أՋqû㣬۹һúͺԺ
δ䣬һɫԲ۵߱˵Ĵӵ£˳ϳ֪¼ݵʧԶӭˡ˵űҪ˫ϥд
Ջqȴһ˹˫ַסܿ°ݵ壬ֵ⹫ֲڹѵԼﻹҪô෱Ƚ𣿡
ִܿûʱѡ£ôǰ͸ѶϢҲڷм䶼ģһбʿǺð
ՋqȴЦ⹫ʵǶˣһ·йУʲôʣ
ʱܿ󻹺ѹѹĹһƬ˵ȣՋqûᣬֻǼ򵥵Ļӻ֣Ļ¹ٱǰһ·Ըȶɣ
ǰ⹫˵ĽҪȥĸģ˵Ū˼ҪףôȵʱδȥՋqҲݣܿĸ첲ʵ
ܿЦ龫ֵŮǳ谮мӡ̫ȟRȻՋqͲ࣬ΪǶ֮ϳɣŭˣܿՋqŮΪһЩ
ͬܿĵԴԼŮҲǿĺܡ
ܿϳҲȥһõϢϺǬ幬Ϊӿܱߵ鳳òɿҲ֪ϳϳҲ´˻ϵùͷŴճŻϳʱٽȥ
ՋqʱЦѣܿµһף˰죬⹫Ҳ¸ʵ֮ŭ
ܿЦ֮ŭ˵һϳҪǮǿɾͲˣ
˵ţܿһŤͷȴǿ˲ՋqĳԲԲʱɫ
Ջqεȴһܿɫ֪⹫δ㡣æͳԲԲĻ¹йʲ͵𣿡
¹ͷĿæܹܿżʩ񣬻¹ͷĿ˵ү͡ŮԲԲؼζɼζܿưšүл޲̰ɫĻ֮⣬´Ρ
ܿͷһݣȴǾɥ֮Щ֮꣬ʼδֹͣĸųʵ۵嶣аŮǿռز˵볯乫ύʢԼòôһ취ַѾ˼˵ΪʺŮŽԲԲŪȥû룬ȥ£ָ˻
ܿ˼תų̾һԸ㽫ԲԲõеıԺԺ㡣ʵû˵ΰԼԽԲԲ͸ĳλȨԴȡȵ档
ûͳԲԲ뿪Ջqȴ˿ڣ⹫¹ڹУʱұֽټ黭ûʦͽ֮ȴʦ֮꣬ǧҪúչ
ܿһ㶣ֻÿЦŴӦ
ԱߣľСסԲԲ֣ԲԲﲻصģֻܰס˵ȴǸĳ˶һ᲻Ľģ
ȻՋqЦ˵
ԲԲͷһůӯӯ°ݡλͼζүĶ£ԲԲģ
ԲԲ뿪ՋqҲҪǣʱܿҪ׵ڵĶ
ܿûа취ͷԼ˵ȥƹЩҪ͵ˣֱӾȺװµϣ
ʱζ˳㽫һٴ˴ҴҸ
ܿՋqߵľС㣬ʵ£λǡ
ľС֮ܿՋq˵˵⹫Ҳʶ֮󣬸ټǴΪ̫ӸڿΣŴľι빬Ϊ̫Ӹ署ѧλľǧľ⡣ҵĹкѣ
赯κ͵ľľ֣ܿǾȡ
ǼҸľ⹧Ĵ
ʧʧܿǲдľʿ֣һⵯκ͵衣뵱꣬κҲɱʶʱľľµĴ룬ʮգһֻܽ٣ǡľµϽɼһߡ
⹫Ūʲô£Ҳܣ⹫ҲҪľŪһľǵһεŰݷãֶܲ鰡
ՋqĻܿʱЦãת٣ƹûУ׼ɣǧҼζӰ
ľҪܣȴՋqס˼򣬡ľ㲻ؿ⹫˼ҵײ˵ģҲңˣ϶Ҫֶˣ
ЦݣһأºͲүſģֻʱһ׼׵
ٴ¡Ըһ̵ջ׼һһ͵͵ٵ½ǣ̶Ķ˵˼仰
һ㶣ǲүҪҵˣ
µĵͷдС˸үھǴ̽£һֱδҵǸŮ䡣ľҸŮǴ˽иү飬үЩΪǵʳû룬ǾȻڹѹֵôҲҲ
ٺߴ˵ݣҲ֪ʱľ״̬ܲ⼸ڻջӵĴˣǲ˺ƽһֵУ֣רΪپʦ̽Ϣ׼ֺҳ϶ӹɡȻ˵ǾͿ϶д
ȥҲүξϣ
ʱѾҪʱˣٺĽжת׼ãװһ󳵡
ܿՋq˺һŽľͳ⡣͸еĻ¹ٵһЩԸǺź򡣻¹ٺʹ˶Ǿﲻѣͷһοζү˴󷽣±ЦĴӦ
һǰһż۶ɸճʯͬӱ㼱ͣ
Ջq벻Դصڳڵı߿ϣ滹źûˡʹˣՋqǲȻŭǳ⳵
һȴֱͦͦվһӰ
ʿۣŷƮƮ𣬾ʵʵĵס˳ȥ·еĻ¹ٺʹ˶ʱǰՋqλסʲôˣϹĹۣסǵ
ՋqҲŴÿҪȻĹȣ
ȴ˫ָĿՋq˵ҵĲ㣬ľľС𻰣
ՋqŭҪ³ľĴ𻰣æ̽ͷһסԾԾԵՋqһ濴Ӱȴһϳ˵ӣЩ
Сܣ𣿡


ʮһ ҵķ
֮ǰ싉ƻصԼ޹˹ոջ·ûãŮҴ̫ӵ¼ݵ
̫ûдˣֻǸС¹١ʱɫѾҲȸոմࡣ̫ӵֻһɡ˽õʱͷǻҳ
싉Ƽ̫ӻͷģԳЦæԼ޽̫ӳַԸŮ¹ٴˮ̫Ӿ棬һͣ
ôʱˣ싉֪ʡ
̫ӽ겻ʮ꣬싉̫ҲһꡣȻС˵Ƣر֮ĸȴǼΪǰһֱ׻׻ģȟRҲֻ˹¶ģ
ζܿ׵Ѿ¹ǰᵽڣȟR˿۽ǲһ˿ɫãȥζˣ
싉΢΢һЦ֣˭֪⹫ҷ˼׬Ӻ˵ҪɰȴǧѡŪЩԤų׸ĸҲ֪һԼΪϣĸҲǴֲ赭ľβµĶաŪЩҲøĸһЩ
һ˵ȟRͷһᡣգ֮У˻಻һＺگнֹݳҷѣһ֮ÿյĲҲǼСˣһѣˣԼ׵Ļ֪ЩݡѫĹȴֻ֪ƣ
һˣȟRɫʱȭͷյø¸졣싉ƸæȰ⣬һȲ͵ȟRУŻ˵ڵա
ȟRһܣףľأûһع
싉ưԼĸһۣ̫ӸȴˣľҽǺεȵѭ浸ء˵ľĽ٣γ빬أһβǻüȣ˵ģ
̫ȟR΢΢һ졣
싉а̾ԼλֳԴӳ֮𣬱㱻һ̵ƽദҲ֮ҲѧһŪδйֹ̰ĳһ㡣
ֻû뵽ҲһԴڽмľ⼸棬֮ȴˡûϲԼ˹תһתƫƫֲ֪ľ⻶ģŪľӥȮСӣæ뿪ȥ
ľҲ싉Ĺѣľھ޹ʣ丸ֳڶнѧįĻŮһȻ˵Ļ
һ싉Ҳ˳µ֪ƽĴڡ싉ǼΪĽľģлһڳճյĵԼأֻ֮Уһ죬һİ뿪뵽һС
ڸղţһ˺Ȼסľĳݡľ⼰ʱȰ裬싉ƲûǸòµĲ񻰵Ӵ
ԭΪǱľƽȴû뵽ԭֻƽĺѣҲǺһ𳤴顣˴αǷƽǧѰľġ
뵽싉Ƶͷһɬľ³ʱ˷ܵӣĽ֮ȻһλҲƽһ㣬εļǹԼ싉ƿԺܿ϶Լһͬɶ˻һͶĻǰǵɽ𺣡
̫ȟRʧ飬싉ҲûɵĲһͬĸо˶Һãⲻ֪Ҳ޾ķհ
һʱ
싉ĿŴڳգҪ˵ղ꣬ʵÿΣ

˻صĺջʱٻ鷿æµšŲͷҲûֻ̧˵һ䣬ҹϰɣһã
ҵľ⣬ƽе񣬲ҲһɣҪϻл١һջԼ£ҲǸո֪ͨԼȥζİҪȥҹ˵ǽܵϢܶ࣬ƹҹҪæһͨԸ˳׼ҹ
ǣõĲˣ㽫ҹ̽ӹԸŻͬʱŵŸԤãԱٵá
ٵĻһЦ̷鷿ϣ˵Щɣһˣ
΢һ㵣ͷǲˡԭǲүˣ
ĺԣָָҹʾٿЩԷ
һЦվϴϴ֣ڲ˵Ķ棬ʼҹ
һ֣ոľС飬Ƕˣ
ٱ߳Ա֣߰үˣĳֻǸˡҪǰ㽫үҪҵ˴ˣ
ǧҪһ˷ԸľС㣬ֻ˽£ǲΪЩ飬еĴ°
ٺǺһЦүģĳף
Ҵҳ˼򵥵ҹٽƵһԣүˡĳһ䣡λľСδĸɣ
ûЦ⣬ľСĸĲѡ
ٵͷˣľǱҪչˣү֧ȡһЩӣҲ飡
л
˵Щлٻһת⾶ֱܵϡ
ľӪѾھǴϢԴĿܡĺջŶͼζѾ͸ǵĴ󲿷ҵꡢС¥˹ݺͶĳȻ˵ͨ죬ȡϢԴȴࡣ
ЩǾȨҪ򽻵ڣÿﶼмʮϢΪˣӲԷļ˵ѡרЭ޳ҪϢȻмֵϢܡ
ΪˣƸһɿƹ񣬸ջӪԼֻץܣҪ鱨ˣæǲֺȴǾԽԽãΪҵһԼֵ顣
ҸոյϢʵ۱һټ˱¼ԼòƵɹŽأ˳͢Ĳǰæһ͢Ѿּɽµ˾Ԯʦ˵ֱҲ⡣
ĻҲУصһ䡣
˻ǺͿͶЩ鲻˽⡣ֱ˵ʲôҪĳæģ
һЦĳҲͻ롣ʵ⼸Ϣ࣬пԿһ㡣ֱ񣬳͢Ȼսĺȴһϯ֮ءؼδȫߣ͢սδ¼׵Ȼû˵ҪͣרĽȴֻƬ͸¶ص˼
Ҫǣۡ͢ԼϢʵ۱Ҳûö⣬һƲսֿ»仯
Ҳĳͻ룬ոռľС㡣ľСĸǶ̶٣ĳһ뷨ܲɲүľС磬ܴܲ丸лȡһЩϢľϾڹУܵõһЩЩϢ飬ĳУһܹҵеĹڡԴպĲ𣬽мİ


ʮ ɱ
ܣҵĲֻǾʦϢܿ촫ϱֱ־ͻһӿɵ˳ɱǨţ۸عٸȰοѹ赲ǶԹپսĲΡһ£Ѱѡĵص㡣
õϢһ磬·ɱ㽫ƽѲšƽϵʱ·ѾһۣվѲú԰еһ£Ŀ֦ͷʣ޼ĻҶҲ֪Щʲô
ƽСĿ˿ڣ·ɵʮء
ұˣ·ת˫۲Ѫ˿һҹδۡ
ƽĬѳɶֵ飬˵档οǰѾӵٵķɸ봫顣
ҵľ飬бܺͳ͢޴鱨
ʱؼҶТ¬ҲٻؾУɽºľڲϵļСں㡢±߽˷˵ĺгﴫͥӵʦļ١úгﴫͥ˴ֵĹؼӵʥּһѳĿǰսڽҪͷɢأټʱּܹ͢ȥһӴ˶ԳɲвΧˣֻƸӡҷȺɽ͹پ׽ԲأȻ޷ȡشչ
ҺͬСҷˡʡܶĲͶ鸽ĿǰҵںȳǡݷڸķأԻ֮ƾܲܳ͢⣬ʨӴ󿪿ڣĲҪĲ
ʱ䣬Ҫıʱ䣡·潹֮ɫֻҪгﴫͥ·ܹѸٽԳಿת£ĲӱҺžͷ࣬һж˵һ͢شٺ顢˼̱ϳԮʦĴþһḶ֮һ棡
ƽĶۣ͢òͳ¼׵ķҲǲֻҪסӣ顢߱гԣʱ˷ˡڿһвЩһԸһӵθںܴ󣬳͢δǣһδһ˵˶һϺʹ󳼵ѹ֪µıǳ͢Ϧģֲ򡢺ֲ͡ԥսҲװʧȥֻµʱʧ󣡡
ƽ˵ĵ㡣ʷϴ˴ս۵֡ʮᣬΪ̬͢Ѷϣôʱ򲻴򡣸̸еʱ̸Уװ׵¬ڵҳѳ˵ıȻɨɽ뵺°ߵԼʮ֮ڣƸǲ
·Ϊǡ
ƽϸһ£͢˴λֱʦ𣿡
·۽һ͢ȥ𣿡
ƽһЦһ仰ƽ
·ϵĳŽɢȥΪʦȵı仰۷ҲֻĸǽǾ֮ʦľսҲǰװѣ
·ɵصϣԱҲδеʾʱΪʦͳ

ƽɫһ䣬·ûİڰ֣ģ֪µıΪʦڱ²Ϥֻǹһţָ˶Ϊʦʣ
ʦ˼ǣ˹˳е˹ͣһ˱ȫЦˣ𣿡ƽЦʵ
ӣȻ̼һ㾫ϸ㣬ǧĪϷѧϷ򶪲ˣ·סЦ⣬׺ǳ
ƽһ֣ԭŵյʱ˲·Ҳеࡣ
ʱǽƬ֮䣬ŶͷǺܽ
˺£·ɾֱʵ
λˣոǽڳˣ
·ɺƽһ㶣ǽ֮ܳʲô飿˶һۣǽ򸾻кˣѲǳ飿
ڴˣ˲ҵ飬æ׼ƥֻ˼ױޣֱԫǽ
ԫǽʱƷѾ˽򸾾סıԺ㡢İΧ̫ฮĴһڡ岽һڣٴеģ
·ɺƽͷһ˦첽߽Ժ䡣
ʱƷѾۼںԺУͬ鲼ϲҲױϹѾȫ˳
·ɺƽƷͶϲæӭ
׳˺£·ɺ˼򵥼񣬱Ȳʵ
ͼɱ˷򸾡ƷĻýԾոոϵĶϲ껹֪巢ʲô仰鲻ԽĴ˸顣
׼ȷ˵ͼɱ˵ӣƷֲһ䡣磬˵ķʰӵĶȻһöӾз
ƷСĽӹµһö̵ĸ룬ͷ£Ĺâ
Ҳҿÿռ麢ճƷոۼѾûԹˣѪ˵ǰԵ˫ĶƷ¡
˽Ծ
֪Ѿǰһӡ񻹲죬Ҳĵӣ䱦
ǽɭϣܽŽеˣضԺеģۼѾԺȫۼλ顣Ʒлϰ£常йȻǿѨδ򣬿ΡĪmģҪŸġ
ȵȣԣmΪ֮λӦ򸾲ŶԣΪʲôҪɱµõӣ
һʱ䣬ƷͷֻǲԡڳļУƽͶϲ궼ǳҳϿɿ·ҲշмӡӦöǿεġ
񷿵Ŵ򿪣廨ƽһ۱㿴а׷Բԡ޾æ·ɺƷ˵ˣ޹ˣտ³󣬾Ĺһ㣬ҺͶδ˶λҵϣȰų޹ˣ̷ϲҲƵƵͷǡ
Ʒ·ɵͷ޾ű˰һʱ޲ֹƽ˵ǰסĿͷƽæŶ͵һ߻һѪ
ʣµıֻĸˡǶϲ갲õŮ䲻󣬴ʱ״һġǺƷŵźˣһǻ¹٣Э޾һǳһ˺˵ķʳ
ʱкӵĿֹͣ˯ˣŲžδϳ˭룬һƽ転˺ƽ㣬һ㣬㿴Ҷ
ƽû뵽ϾȻһԼһʱ˵ɲǼϱ㱻ӳѪۣһԵױŭҪȥ
ʱѹһѽ˻ȥ죬ǳĻ
һ仰ʱû˾̱ڵϡ
קĽϽ䣬С˵ĪǷ˼ȴɣȻϺͺڵĵ֮λ𣿡
ŻڴŴʱֱ˭뺦ҺѵĪֵܻ𣿡
Ʒһ㶣ȴû뵽ϻôһֻȴû취ŪΪ
·Ͷϲ꽻һɫϲ겻ײҡҡͷ·ɵɫɳ
Ժе
ȻͥԺйŵ˵УȻһһΣͨһˤ˵ϡ


ʮ նԹ
ϸˣȴڸǽдԸ޾տ򸾵Ļ¹٣ƷҲΪ˱ڼӣͬʱԽǽ򸾵Ķ̬ʱ㱨
ǻ¹ԲڱѪȻǷԾ
ûƷʣһԵæ͵ոհ⼸˵ʱµѾ¼˶ڶвضϤʱʱȷʵûзִ˲ض
֮࣬Ʒȴ׻ЩǶĸ֮ˣҴ󲿷ֶڳȻ˵δ쳣ǾͿԿ϶ץЩ˵ʱ¹ٵȷδض
Ǿ˵˽ŸոҵʱĴݸǻ¹١
һ뵽ƷѣԽŵ˲Դ£е˫ֶ鲻ԽĲ
ڳ˲࣬Լƽ˵ױֻǶԶԶΧҸոϱʱЩ˵ĿҲֻΧ£ϣû˿󸿵ļˣһ㣬ƷԼš
ôܹӽ¹ٵģҲֻԼЩǡ
ƷعͷȥһɨÿһŬϷһЩ˿ɽʧ
ˣڡƷԿ϶Լϡ
ԼֽŵˡԶھǵ常жƷʵ벻ڶˡ
mЦˣһһ㱻Ȧķ˵ֶΣ
ƷȻоЩתһ򾩳д˼ʮţЩдждԼܻ¡жعţǻ´ʣֻ£µĻҲ
Īڰʾʲô
ѵ˵常ѾʼԼˣԼͶЩ˼ҷˣ常ԼտƽΪʲôҪɱӣƽ常кֶԹ
һƷĴԣоԼԴͿ챻ըˣ
ȷƷԾƽһסҡҡ׹Ʒû°ɣ
ɫ԰׵Ʒǿ̧ҡҡ޷ۼЩʶѡ
·Ҳ߹ˮȻ¶ıףϧȻˡϾ¹ңøɣ
Ʒǿվ壬µûбĺ÷ӣۼ¡ϱɣϺ˾ࡢ˸Ǹʲô˼˵ɣ
ƷȻЩȴתķɿ졣еĻβκ¶ģ¸ǲܸ常һĹϵҪһʯӦگ֮ˣϴŰ׵飬Ѿڳʵ˺ţεٲҪԵmͷϣ˲
ԼҪʦ常ȥһţԼ⣬Ҳû֮ᡣ
ǣƷԼšжԸԼǣ󹬵֮УԸƷһͶڶ¡ɿûлͷԼ常жԼչȭţһչȡٻȴ̫ӵ£ˣƷζܱ
Ҫ֮һѡ񡭡
ȵѡһ죬˵ɣ
ƷȻ뿪ͥԺҲɨɾϵĺѪһͰͰľˮˢĸɸɾŮͳɪɪıһڵ͵͵Ŀ޾ŰˣôȰסսսĻصԵȥ
סϣߵԺУ·ʩһ񣬡·ˣʵǱǸӱȥɣ½˻Ҫ͹Ͳٴˣ
·ɻҡҡͷүˣǣ࣬¹ΪѲȴǲ֣ү¡үģ󸮵ʳӣ¹ٻᰲŸеĹܼһٳ֣ԲٷƵ顣
мһ֣ʹˣ
·ɿƽԼϲ꣬˶ڣҲ뿪ˡ·ĳֱˡ˴һҪ֪ү֮󣬳͢ʥּжٺƽҪԮʦ
ԮʦͶϲʱɫܵҲѾֻ֪û뵽·ɺƽҲҪ
ǵѰٷּѲжʦΣӲʵ˳ΪƽжΨһ֮֮ʦ˴ô֣
ϲ鲻Խ˺ˡ˶֪ķѱ˵Ʒԣû⡣
ɫ̶ĵͷǡ͢ǧգΪıһʱ塣ĳ壡
ƽɣҲſģֻһʱ鼱Ŵ㵱ı֣ѾԾ֪Ǵ㣬ֻǰӣˡǧҪϣ
ƽҾƽң
ȴߵǰ´һ̾ڳˣ
˻һ·ɺͶϲ궼һ㶣⻹һǰƽݡ
ƽ֣ύ·ɵϡȮӱ㽻ˣտ
Ӿлָ·һ΢΢һЦүģϲ˲
οЦλˡͲҪٴˡƽ飬Ӧϲ֪δ˵İɣ
ϲһ죬ֱǰϲү𷣣
˫ֲʲôҪ㣬һĹ⾰ƽշ㳤ˣлô𷣣
̾󲻶࣬ϱ»ֻǱֻһǽ³ҺȻ󣬵ԴᱨЧ͢𢣬˴뾩ҪɱУԱ͢
ƽͷǡ˫۽סЩʪȻദ࣬Ҳ֪ղ֮ܵһ˿飬ȴƽһӻǰ֣ᡣ
·ɲ־಻ȻĻûʲô顣
ɴȻһ׮£ŭȥʱǳ׳;ж·˺ƽ㻹𣿡
·ɺƽĵͷ
壬֮ãֻݱ͢گǱӦŭڣȻǶԵ¹ڻѵӵܣû֮ȻԺ
ƽʱΪηŭǻǳʱһλԹʱۼͲţگԮѵ֮У֮ţԵߣ͢˼飬ԹְǨ糣
һȻĹٵļ巴ǳ׳Ϊ裬δȻɺСĵʼСΪȸڣʿӸ֮šķ棬
ۿŭѣ䡰گסɣְ͢ȣگ
֮ҵͻ̫飬һ
ԭ򣬵ʱϵĵ׳൱á
ƽû뵽Ȼгʹ޳׳׳йԼƽûɵһ񺮣Ǹϼһ֪ԼĶӣǽɾˣ
òȰס·ɡƽͶϲŴӽԫǽ뿪
ʱʱԶǽϵĴƮһһ޵ġʻޱȣһѶϣҪϾһ㡣
·ɵ˫֣áȻ俪ڣƽ
ڣ
͢گּ󣬱ٸʮʱٱʮ֮УԮʦ


ʮ ڵ
ƽոջص𷢶ˮȴƽϣſ˵ոȴǷһΪȤ顣
Ȥƽë𷢣Цʵ
ǹƷģ𷢿ڲŲʱֺƽ˵㵸ԭǾͨģȴ֪ǺιʣһĲɵģոʱһŵǿգֱˤ
ƽԣ˲ֲͣ˰գˤ
ûˤʵᣬ˷֮󣬾Ȼϲȥˣȥˣ
ƽ´棬ʶƷҲһˣȻǰʼһףԴԼȷʵΪ˴Ӻأʧ̬ʱ
һ磬ǵңȥ̽һ£
ЦŰڰ֣үɰ֮ҲûӣϺܲÿүȥӾϲǻٹ̽ɣ
ƽͷȫ
𷢽ߺƽӵ֪֮˷侲Դ֮Ĺ켣Ȼû֪ܳķΧҲֻϺദƽСġ
յͶʵЩΡϵıֵûгƽ֮⡣ֻ˸ֲݺͯʱļ䣬϶ԼǸᡣ
Ҳոռ޵һ˱Ϊ֮Ȼɷ鲻һţ֪ɷѾͱŮ˸ӣʼδУƽĹ۸п֪
ԣȻ˱ֵйоأ̬ׯƽȴǿ̵ĺܣӰ£޾ҲûٱѵƽҺõʱлҦɫĴڣƽһ
һҧƽΪǻƽΪ˱ΪΪӡ
뵽ƽȻʧЦʶʱĿǳŮ˰Ȼʷ϶ķԡȴû뵽ʵȴͺЩеĳЩɫֱ̫ˡ
ƽǸӣ飬˱ϾѪƽȴûһ˿һĹϵȴǶƽŨҵĵжԸкͳӣǲʶʱˡ
ǸոսĵܵܵķϣƽʱôһҪҡƽλú档ƽǾԲġ
Ǹո˵Ʒ飬ƽȴġƷҡֻ˵⣬ƽкͶʵǺֻⱳˡԶԶﲻģҲôʧ̬ã·ɲ֣иǿһҵ鶼ֹڱһҵİȫٿƽû˺֮ǡ
ڼƽܿȴЩ飬̴¸ػӰߵĸӪҲó׼
֮󣬱ʹּղж·ɺƽ˲ǣĵϺʥּȻ˵Ĳһ˼
ǵжеľǰֱܶ¬ĵǲܵ
ʥּڸⶨ˾첢ӡġ·ΪѲ̱Σܶˡ
һ·ĲɵʥּּĻ¹ȥϢѶƷƽһʱ˵
֪֮Ѳǳ͢פԱطʱԻԴӼξ俪ʼѲƶתΪ̬ԭΪʱϷҪǲԱͳָʡʡľº
Ҳ𽥿ʼѲһµĳ
Ѳڵط˾֮ϣѲƶȳ̬ط֮ѲΪ⽮ĴʣƹܾºȨ͵ͷɡ
֮ΪԼѲȨ͢ʼܱĳְֹѲҪ͢͢ƣפѲʷලѲΪԼáʹĩʱڣѲѾ˵һʡ֮ڵȨƿˡ
ο·ɽҪεǻѲǽݵεŶƿСʵ۶οɼһߡ
ӺҷˣټƵƵǷѳɶ֡ʱͱ֮ء۽·ɷڻĿľȷˡֻҪڡӺݣ˴ȥĿܡ
·̽ƽϷһˣ
ұʿܺǣΪǰս¾ĳƽ·Щʧæ
·ɵͷҲգֻǣ㵥ϣϷǷĲ°
ƽһЦĪˡƽ԰֮ѧĿɶս󡢾Ӫʵ񰡣һֽϸǽճ˴Ǽʱ
·Ҳǣƽ˵ֻڷһ̣һµ塢ϱȴдս֮£
¡ƽ·ɽױʹԼж˾ͱ·ĵǽһǧ齨ܶµĹġȻǽǲܶ˵ġϾǽֻ൱ڽԫ俴زӣʦԼԱ֪ˣ»ᲪȻŭѡжȻֻɳʼҼľ֧ԮҲδ̫˵ȥˡ
ƽҲΪ˴ս±ƸΪ˾һָ¡ٽƷʸ
ƽëԼټֱǽ䵱תȻѾһɵññӿƽԴϣȴȿֺΨƽԡʹ˾ĵٶ׼˲չӵݣԼıеʳǳ˹Ӧʷ֮Ⱥӡ
ƽҲҪʣѹһпùװ˾ŵľеųɸǽƽҪȻвûʲôöƽŪΪٵĿףֻд󲿷Ҫ޲
Ͳʿûп׵ģһ㶼źɫĲϾҲ׳ƵԧսһЩǲס޼׺Ƥףʿ䣬ҲǼҶλνģŴס
δӸŪĿף϶޼ףЩЧԸӵĵǹô
ƽһԭǴһԭǴƼ׵İףԴʮĿףȻǿһЩȻƽĿǰĲȫ渴ŷް͵İײʵֻƬסʿظͱҪλãͷϥװ㣬ҪλҲõ˱֮ĿǰĿҪǿö࣬ѾڲӪռ
ӪƽױӪȫһɫסűñˮī΢ЩְıǸ߲ʽҶסԲԽף¶ĺɫаɫɫѪɫ
ƽŪĿȫָԼӸŪ˲ʽȫװӪֳǹͳһɱǹ״װϴ󳵣Աʱ֮衣ѹľڴѾˣƽȫƳʹáڸĲֿеҲʹùġһѷ䡱̫򵥣ʹõľȻľƵֻٲȫƽ̭֡
ʱ÷ɿ죬ת۱ʮ³ʮƽӡ


ʮ ɵϸ
ʮ³ʮһ죬ŵƽʣ⻹Ǵһη뾩ʦսϸǽжãԣһĹٵϱ㼷ǰΪƽеİպʿ
жһǧʿϸֱ˳츮˴γȴǧˣʽսһǧ֮⣬˵ĸӪٱǺӣǻƹµʮױеĶҲǵͷ֮͢Χζ󺺡
Ӫԭˣǳе׳ֻǴ˴γЯװеڷ࣬װһʮԣʱˡ
ʱ϶Ӫͳһ·ްƤ硣ںĴ£һĽʵŲԶսһ治ԾĸԼ£ͦţΧյͷ㡣жıүǣûԹ˵ҫˡ
ӪеһĽ˶ߴʿ䣬͵͵ĽͷϵƤñƣֻɢž۾ԶһԱΧмƽ
ǽʿͳһװͳһʽǰ⻹ͷһΡĹ佫ǾƽʿľͬʱҲڰ·ɶӵƫġⶨ·Թı˽ʵʲƻڸǽϡŴ˵۱
ͷһ룬پкáҪɱѪֵ֮㣬ЩӿѪģӪͱ߾ľδʤοЩé®±棬սɾ˵ˡ
һ룬Աжʱƽ֮࣬ʱһǵصƽһڸǽҹ
ƽۿЩĹ佫׾ݼȴЦ
·һҲԣḧµĳ룬ֱʱŴıݡԼƽΪӣʿѳΪЦ̸һظĹԱɴ·ɴӴ˻ޣ
·Ϊмһ㣬ͬʱҲʹ֮ˡ͢ʿ֮ڹҴ˿û档
·ɲмЩԱֱ˶ҾƣƽһûбĽȽҷӵܣĻ縸֮ɱСЧ͢Ϊжʣ
ƽȫȻ˫ϥ򵹣˵šʦءѧݱ𡱵Ļȴֹסĵ
ӺԽˣһ麢֮ͯжĶթٲսսֶ̿յľЩУȴʼշԼһЩˣҦաˡľľ⣬ȻλЦȴʼעԼɳĶʦ
·ҲЩݣ˲Ŀ⣬˫ֽƽ𣬿е϶ΪʦҹϸۡдʼδȥضСģȻ齨ʦ¬Ҹ嵨Ĺ٣ȴǾزС㡣ΪʦҲЩɽضշ
ƽصĵͷ
ٱ֮ʣ·ƽֱۣĵָָ¥ķŷء
ƽһ㶣̧ͷ¥Զĳ¥ѿڣӰӰ´µԳһӰִۣԼķ򿴹
ƽͷһȣû뵽·ɾȻ˳ƽĶۣȻ׽࣬ܵĹذҲ֮٣ʱ˿̣֮Ѫĸȴӹɵġ
ƽǵȴƽȴϣķããһޣߺһΣ
ʱ˺˻ǱһصĻǽǧʿ仺Ρ
ƽ춷ӰʧڶУɵó̾һ飬˵һǲǶɵӰ
޾һæػүγԣ
̧ͷۣ棬һȴǸˬһݣ¶һͯЦݣȴ޾˸СΪ˳͢Ϊ˱ЧӣֽԼͽ˸ǽ죬ͬԭֽԼĳս˵µȥḸһɵӰ
̲סЦСȻûڳµıͻУеļȺʧ֮ȴҡֱϣϾ졣

ӪѺеݾгپŶΪױӶȴߵͷݱŶһżӵŮӣȴǺȻǺա
ŮȴǳŶӯӯһ񣬡ŶִȥҪСģһ뵣ģδţҶѾ»ԼΪż֮ˡ
һ˵꣬Ҳͨ졣ϷЦڵĿԼ׼ϱҪǳԼĶӼ䡣һԶףŸͷŴȴֵܵıһȭͷ
ĪСŮ̬ɶƷ٣ٹӣĪҪô˾õȣ
ŶЦЦһ֣˵һ䣬лˣŷһȥ׷ƽĴӡ
Ŵ󹷸ҪȴַԼصĿͷﵫſģܸڴߣȻȫǣĪҪǣҶǣһȱĴף
Ϸ˺Цͷͷȴµȥ
еߴʿ䣬ĿֵһˣŴǰȥƽʱܹʿ䣬һᾪȵĺ
һ¾Ӫкƽֵ羸
羸Ӫ¡ּԮʦӪֲ׳дʵѡǽѡ˵ȴǸޡ羸ĸߴ˶һʶ֣˺ܿ㱻¼СȻƽ½һ׵Ŀ˳򣬵ʱֵַսʱ羸ҲͲĲôϸ¡
ʮһĩԳɴܶгѲﴫͥʮɽСʲвʡܶĲͶĿǰפڹȳǣ񣬵ȴʱ
ҽӷΪĸӪҲֻӪ˵ĵϵӣԼͳ˧һǧˣĶǹ鸽ҵĴС
ܵѶϢȳǣپĸг롢ﴫͥĲϢлǺ֪ܿ˳͢ҪԮʦϢ
פȳǺҺͬ̾ڲԶصŵ˼̿ʼ˴˼ʹϣͬʱְɳ̽뱱ֱɽ´ԳԼپսϢõȷϢ󣬳ùپϵٴ졣
羸£ٶȻص˷Ҳʾþ£ͬҲԳǸʲôһٶĸͷչǸ⣬ˣδɳֱ̽ĴһΪ׼
죬ƽһǹ£ȥ֮һ²ָԪ羸ƽʼչڻ˱ӧ˷ȴǽˡ
羸һĸԻ˽ȥʱһ֮𣬿ǹپٵͷûȥֽ


ʮ õ
Դӽ뵽ǽĸӪУ羸һֱһֵĸоšȻǸÿļѵȴǱزٵģﻹǹη꣬ÿ峿һ磬ٸ㱻ҪͳһڻӰߵĿյϼϡ
ʱһվǸʱ컹˵õʱʿǾͽп졣жһͷľ羸ᣬȴ꣬ܿ㷢־ʵǲ˾ġ
ȵ۵üսǵѵ޻˵
ȻǸÿӵȴһֱδжϣܶ˱ǳЩģÿ컹ٻʵͣһȻȲսһͣЩĺ˵ȴһŰÿ»ܼλȣһӪ·ת仹ް䷢ʳȥҡ
羸ҲǿȻ֪ˮ׼յڡ˵䲻ģԼ常Ӵ˾Ҫˡ
ûµʱ򣬾ǱϽӪկȻȻǸ߸ϵ̬ȣûдʹʿ䣬ưеһСӣԼеԡϸоеĳʶѵеעбǿ͡ǸӪҲһ֧ʮ˵ִӵģЩ˵͵žһ£̼ȡ˵׼
ûã羸һῴ˾ǱСӵķ棬Իʿٵ䡷
羸ŷ֣ļƻ뵱Ĺ˾޴ƫӣȴûôˡʮΪһﳤһʿ以ලһӱﳤնף˵ӪЦĺò£˭뿪ǺϲǶ˳С
һ·ϣȻǰоҹӪ·ȴƽࡣԳɶɽУҺҡһ˹پϱֱĴС˶Ϣģ±پ˳ͷ񡣸οƽ֧پȫװɵӲŻǵ⡣
뵽ֱĵ档һ·ĸܵսƽɱС;ССĴׯһˡֻдɴɵѵİա
ɢȥ̽ϽϢݻ·һ·졣졢񡢰̩֮ɽأһ·ɱŶȸǽͻơܶⰢʾѪսϣگܱȴӣʹܣⰢսѳԳֱ룬ƹʦݡһߡ
ʵѾگɽܱӡǩ»ܱȲԮʦܶ¬ĸȥճ͢ͷףҪ綡ǵģʵگּӲǽٻصУͳһָӸ·Ԯսǲ˸ǱΪ̫࣬·
ƽϸ̽ͻϢϺⳡս۵˽⡣ԾʦԴԴϷϢȷ˴δսռʲôˡ
ʵɽ¡ֱرģҲֻзƽһ֧ԮʦֻɽԼĹ򣬷ȴ̫ǱεСһȱһָӲ⡣
ʦ¬ָֻӣǱȴװΪսΪǿһŽʮ˵·硣
·ֻȭһһҡ󲿶ӣȴǸ˼ͳս£һ۱֪
ң񳯾ִңѾαòȫܵĲ࣬취ͣȡʱĺƽսĲɡʵ۶Ľ飬Ϊս˳Ųɡ
񾩳ѳַзԡ˵òΪͣȻ͸Ǳ˺ıǲռΪϹԪܽӴ´ˡսϢһаպʿ־ԾûƾʵݣĿǰ˵˭Ҳָժò͸ǱĲǣΪĿɽ˵Ҳ˶װ׶
ĿǰϢǣ͢ɳڸ׸Ϊ飬ǰиοһеƸӻҲ
ʮĩһ·ݡͨݾ˵ѾʧأıѾƽһߣֻҪ˸ɱӼ丮涨
Ŀǰפ涨¬ҵѸϻؾУ˵˴νʥ˳ϢƽЩ⣬ȻһЩصҲ˳˵⻹ǵľİæ丸ľͳ싉ƣŪЩ鱨
¬ԻйоأʵҲ˶Σзܶ·ʦע⣬ʵ۵ĿǱʦʦĵȻҲоս¬ɵӣȻᵽһ㣬Ǳ֮òĻֵúܲ졣
ֻ֪˲ɢ֪Ϊ˺¶ƽ֮󣬱Զ϶սǳʵòǱͼѶ顣¬һΪźòַ
ԣ̣ô򰡣
ʮһʱƽִ涨أ¬ĴҲѴ涨ǡڽӪƽ¬£
ǧ˵Ĳӣ¬Ӫ֮ʱ򣬱Ѳסȥ·֪ͨ¬
ѲڵĴ£ƽ¬
Ѳڲˣ¼ƾɲʿľݣȴʼհ嵶ϣʹ鿴ṩıԼжߵĹġǵʱ͸⣬ƽʿɨɨȥ
Ӧĵط۶¬ƽ͵ӪƽӪ𻰡
ƽ֮󣬱¸Ӫһе򣬲ʱӪկֳѲʿ͸ɫ
֮ƽ洫¬оӪȥ
ɸոյӪկȻȴĴоӪԱߵһǧ˵Ӫկʱ˺˻һţȴǰӪկļƣӪկȴ˿ֻдʿ߹Ȼǲ֪˺¡
ƽʴһãȻɫҲ֪飬ֻա
ʱӪկʿ䣬ʰװʼӳӪӦȥ
ʱоӪһʿǷ׷õߣһͨʮƥսһļ۹
ΪһԱ󽫣ӼףδͷͷһɫТͲʮңȧǸʣ°ϵĺҲǲвβ룬Ѫ˿
һȴƽʶǰһӵǱͱͼ͢롣
ƽվ·ԣ𷢺ŶױҲƽ
ԱǰȻס֣ƽ˻Ƶɤʵжָ£
ƽ֪ضǶʦ¬˸񣬡¹ж˾ָƽ¬ʦ
¬һȻ۸һ룬۵һ˿ŵͷ콫һ·࣬ԴƬ̣ٴǰ׮𻰣
˵Ŵޣ׷׼ӪȥΪ׵Ĵŭӣδþ˽԰Ӫõ


ʮ ɱ
¬ŭʹûҵľӪͣ¬ξȴʼʿͬʹ࣬ھĸߣ׼Ӫⲿʿ俴¬ʱû⣬űеɵȫԴ֪λػ
𻰣¬ַȵ
ʿֿ·һԱ״ױĻ£ǰ
ӣеǰȴҪ飬Ϊ
ɽܱͬʮͣ¬ԼĻȽ첻ͬȴûκη˪ĺۼ׾ӣһ룬էһǸĹ٣ֻϵһȾײһЩӢʡ
˧˺γԣ䲻ţҲ֪ӵ򵣵ģӱ˵ױùһֽǱϭģֹ͵˶˧ĴУҲ͵¹ٵУ
ɽɽ̫ԭΣ˧̳Ԯ˧ΪβִС˧ϻʦԮɽΪܱͬȴ֮𣬸οѾ·飬ҵȻԮʶ˧ٺδ֮У
ӵܴ˵֮ⷬ󣬻еܱʾűۿ¬ǰգ¬ոձּսδܻĹƣѾگջκз˿̵¬Ҳһʦţ˵ʵûʲôµġοбòױǩ֣¬ʸ
¬һ˲ࡣԶƽ˸ٴϢٶȵõ֤¬òǱ֮ķòΪʹԼķԵõִУϧ¬෽⣬ԸǱΪ˹ָȨΪ죬ٶȶ¬Կơ
ǰĴͬˣòƵĵ塣
֪£һֱڱֱŰڳǸǽرƼľʦǲɵȥȥӲͷǵĿǷؿֱɽһ㣬΢е㳣ʶ˶Կó
νɽ̫ԭ֮ϢСɧߵɱ֮ơ
ĿԶԱܱ񲻹ʮ򣬴˴ܵﵽʮ֮ڡصıҪҪɹδ鸽Ĳ䣬Լոձǩ֮һֱҪٶȻعµĳʡͬʱս
ΪһܱȻЩʶˡ˵òҪΪӡ¬еı¬չսΪ֮ɨϰֿ֮սһٲ¬س
ƽɫĻӻ֣Ĵչ壬ӪӪկӪȫϴͬĹ·ǵӲģЧȣ
һԥүҾûõʦ˵׿ϣô᲻ᡭ
ƽǼһ˿Цݣȥзִ磡
ף𷢲ȰתͷӪš
һĶ֣һսѡ仰ʷе¬ʵٺʲˡɫТҡڣʱ¬丫һǷӡ
УϸʣΪӵֻǴҴҸϻȥһ棬ͱ͢گּٻصУű޷ʰľ档һŰֱƽԭһȴǳ͢Ķ෽⣬ܣ¬ϵƣڱֱתս£ʿƣòһֽģܱû˵ʲôˡȴ¬ǰԹ˶Ρ
һõĹģ̱ͬõʥּһ㣬кû򣬱Ҫ°ǧӷɽ¬ʵս֮һǧӵĴͬʿռ˽һ࣬һ̻ô
¬ԥ֮䣬ٶȿ˿ڣ˧Ƿ˱δ˧ǱٵĴص˧ƷҲǳ¬һ֡ĳǲΥ붽˧ÿ·ʹҵȾ·˴£治ý
¬û˵͢ȴŭڡӣսȴҪӪ飬˧ںεأӪʿͳ͢ںεأ
һЦٴλλеĹģˣ㿴Ǳ·ָ˵ӡ£ĳӡǿҪ͢
͢һʱ
䡣ӪȴٶոյҲͬεȴǸĸнࡣǧ˵ĶͬĲ뻮һĳӪ˫صɲǣȻʹõ涼΢΢Ĳ
һӵʱ䣬ƽǧεĶ˹ٵ룬˴֮ͬ·
ǰǹ֣ųСǹŴ󹷵ųӪŴͬתһȦͬʿ侪Ųѣ׷ȴʱǧͬдδӪһȣʱŴң̤ӵǽӪ˸췭ظ
ڳǹеΣʱƲƲ죬Եĺ˵ҽ¡ͬȻ˹Ƕӵܵ棡
ĴǰؼףɹЦȴˣĽ¾ľ񡣶ɽнأЩͬģٵĵС֪±ǸʲôˡҿٶࡣҲӵһ棡治֪Щӵĵģ
ɫһ䣬˧ˣǺ⣬ĪҪҴͬ𣿡
¬ǲ죬ƽˣıɣǡ
ƽ˵˧ӣڲ⣬¹붽˧ִо䲿ƻ󣬲֪ģӪկɣ
Ŷ¬һ㶣ƽˣҪ֪пС
δ䣬ƽһ̧ǹӪеĳ̽һ֧ņ̀𣬴ǰʿļϣѸٵȼ
顱һ죬˴ӵŵӻûü˺£üһѪλΣ˫ۣз롱죬̶¡
һ£Ӫ˲䰲˵Ŀ׷Ӱһ̣е˵ĺ̼Ȼֹͣ
¬鲻Խһսƥǰ߸𣬷ĽתȦŰ
ɱ˴ˣһĽкͬʱһ󾪺ӵױǷΧ£ʬǰһȥ̽ӵĺ
Щжɱ˴ˣǣһҵҲû˻·ɱжΪ˱𰡣
ӵļҶʱ汯ߵĳƽɱ
ҶһĻ˽ƽʱװõĿ׺еҲţǾѡγĺ֮ͽֻԼļڳ͢ŲʣҲĩʱھƶȺļưܻĲҲӵγʱ佫ĸ֡
ŰʮצԼӼҶ¬һ֮£̶ŭҪֹ
Աߵƽȴޱٴһ֡һŵĻǹ׼ϣʱѾϻƬ֮һŵİ̼Żһľ죬ʹӪˡ
󣬰̽紵ɢʮӼҶѾ֮ʣµı޴ŵôľоűУŵͬʬ壬һʱ䲻֪Ǻá
ȻŴ󹷴еĳɱŵʮͷѪϰա
Ӫǰµĳš


ʮ ͢ĳɳ
˭Ҳû뵽ƽôƵıֱӸɵ˴ܱͬӡһ򷪽ʵʵĳ͢٣ȴƽһǹ俪Դڳļǧ˶ʱ˵ҲΪ˧¬Լ͢U
Ŵ󹷵ʮӵױҶڵأûоʹ˰ݡŴһڣмʮִֵ׼ЩڰѣȴûжļҶֱеĵûһϢģһƵĻصС
ŴȴֱӵʬףܵĽٺʿ״׷׾ֺˣѪȴ벻ɱԼһĿ꣬ʬΧʱճһƬ
Ŵȴ׷ǣǱʬһ㽫ϵǷݱץСصƽߡ
ˣǰ
ƽĵͷӹŴеĹģۣ˺ƬһֽƬ˳ŷƷ׷Ƭ֮ѾÿӰ١
ƽɱ͢󽫣õعζ͢ʶƽ˾췴Ҫıǽ¬ѿ
ƽû͢룬¬һȭ˧ճ͢ơ˧Ϊɽ¡ϱֱܹܡֱ֪ᶽ˧ɡӾȻԽ˧յ˱еȷǲסְΪΪԼѰҵơΪ˼Ի˧½ʿְֱԣδýԳһӱʮԴģ
¬˼飬ƽС˵Ȼģ˵ȴֱӸӣеĺ嶽˧Ӧӽҿ˵ȶδֵ˺ȥ˧ͬ뿪ıضҡϲϣк󻼰
¬뷨ӵȷɱ¬ȷʵǷ˱òģһ㣬¬ͶԼǰս󲿾񶼹鵽˸Ǳ¡ԼֻܱԼĶӪһǽԼڵޱɵľأ¾˼
¬û뵽ǡէƽԼ飬ȻЩȴΪİΣӳ룬Ǻǲ밡
¬ϸ˿ƽ䲻ʮ꣬ССͱ˵ֶΡȷզࡣҲǶķɿ죬˲뵽ӵİ취ð壬Ϊӿѣһ˳þòǱߣԽ¬ԽӣǲϹƵһƿǳ͢еԹٺʷܸòһϲ
һٱ⵹ȷǸ⡣ֻ´Ӵ˾Ҫòˣѵ㲻£
¬ͬԭλԭͬνͨʱƹܴͬ¬սڼΪڣӴͬгǧʱ䵽Уͳһָӡ
һͬûĹǣֻ¬¬һھսʱӻ¬Ϊ͢빦ᣬӡ
һ㰲ס˴ͬľġοͨʱΪܱͬͨǸм㣬¬ʾġӪ̳֮ӵĸȻҲɱϷӵˣԼĲ°嵽Ӫ֮Уܿ죬ָͬƽ
±ϣƽĲӻع鱾Ӫ¬˽뵽о𻰡ⱾӦ֮⣬ƽӣ˴ͬԼ¬ˡ
ǻϰѸģһ跪򣡡¬һصоʣ͢ݵ˵
ƽоɽ¬ܺ档
͢ڨڨЦЦ֪
¬ȴ鲻ԽĵͷɱֶΣľμֶȷʵԷڣӳҵȿɾ͡
˧ͿĻϲ⡣ϸ룬齫Ҫ䵽˭ͷϣҪļϡ͢òǱֻ֮ϡ
͢һ¬ɫʱ¬ʿʱΪڴ֪ڼ׿Ϊƽ˳¡Ŵνսպաɴִƾ¶ꡣϵĵʹҲһֱԸγõҪԭ
һ仰˵ס¬Զ볯ãҲԶЩǷǷǡ
ԸΥ㲻ȥ鷳ȴ鷳ڣ¬ֻΪһսȴ벻
¬һȭͻϣļҶ죬͢ԼѣվԼϿⲢûдܽڸ˵裬Ҫ۹ͶԶĽ˵춼涨Ѫս֮ƽǧԮ׳սܷӶãڻ˵
֮͢£ԣ˺޷ѰҶ²սǣ
˧ɣ͢뺰ͬʱȴͬͬĻ
͢뻰һڣʱŴʵſڿȥױͨƽԼѾȺ
ƽǫĸڻʣ˶Ǿ޽Ѿһͣ˵ոտƽɱϡһ仰֮ɱӣûзֹ¶ǫȴ˲١
ղ⺰Ŀˣ¬ʵ
ƽͷǡʷϵ¬ҲȷһԽˡһսһ㷲ԼصԬĸޣһ¡Աʾ뿪󡣲˵Ȱ裬Ȼ򱱽Χ֮Уսɳ
ƽȻ뵽Уβʷݡ¬ԣʿȥ汳ģǲƽһȥͶ·
ɱֻһ̵棬һ棬һȷʵʷϵӿӺγ͢ʦһںӱ¬¬˳˿ͷ˾սɳһɽ˺г룬Ҫʹеĺ֮ӣӣպĽݡɽսҲڰܵôңһԽʣʮȫ˸⣬ľݵҲ˸ɸɾ
οһﻹɽһ٣Ȼʷϲƾʵ֤Եף˵Ϊȫڹؼʱ̺ݺͱ˴һˣ֮棡
һ棬ɱӣ¬֮ôϢ֮ҲһʵȻͬսƿɳ£ϾǱ߾ܱļ±Ҫǿöֻ࣬Ҫõõ¿ġ
ƽû˵͢һ˵˧Ҿǰ涨¹֮нսȻСսϢҲ˲Զĵط֮ҾĿǰսޡǸǿԮ
͢˵ԮȻƽپףִ֮¸ΪˡǿԮƽһЦ
ƽԴı飬͢벻ɵһ졣
ݣƣ֮ʦӭսҵľʤ͢Խ˵ԽҲ𽥴
ܱҲ֪͢Ŀǰְȴ¬Ī֮˶вĻҲΪ⣬ֻרţҲϣ͢ҳһЩƵлԱ֮ߣϾ˭ҲⳡûϣսиѪĴۡ
Ŀǰֻһ취Ʊƽ˳ºʹ˧ڴα꣬ԴΪļݣʿ֮Ѱоս
ȻҲзˡ֣֮δܵƣĿá˧ƾ򲻵ѷ֮ǣķƼǰν£շӵ𣬽կԱγͣ͢ʹٱ֮ıУʹ޾ʵΪǧź¡
˧ƽٱ㣬β־ӵܣǿ²
һ˵꣬ͷƽɴ˰ơ
ʿյĿ࿴͢벻һھһʱգŵֳ̱


ʮ ӭ
ƽоԼıֺѾˣ͢ǲٴɫĿһۣű㽫еͶ¬
ƽĶۣ͢ȷʵ֮ߡƽԭĹ֮һ֮ǰͿʼΪӱսıڿ͢Щ˼ķǺԽźܴ𡣴Խϲ÷ɢ˼ά飬ЩˣһпõԴ⣬һ˵ƽҪѧϰĻкܶࡣ
¬Ǹ׿Խ佫٣ǸĹ٣Լɢ佫ȴȫĹٵȥȻʱ䲻ƽȴǶѾãݹ۸кͷ¬ҲֻǸţûԸϵ覴ãԿǸ˧ţܿϧĿǰԼЩȱ㡣
ĳڡƤ¬Ը̰塣һٻϸһºιϹ޴롢Ӧ޷ʷϵб㲻ʣǧбѪսһδ赲Űɽĺ޼ֵ
ƽĿǰԣ¬Ĳ͢롣͢ȻδܹشĿ͵ִһᡣھһһĲıԱ
Ȼ͢Ľ¬˵ûжá¬ʹҡҡͷ೼Ȩɱϡҽ˳飬Σ޻Դ֮ͳ񣬳֪ʱʹʦ͢ؼٵηս֮ձǰУɳ
ǡȻ˧ϧɳ棿
ģʥ¬촽˵һ仰
͢Ҳʱû˸ոյɼһеϣѵҾҪЩ˵ϣңҲģ
¬Ҳһʱԣ˼ȥֿ˿ڡ»һ·ߡ
˧뽲
飬ǰһУ
͢Цһ֣˧ҪȥҶ֮ͥޡԮ𣿡
¬̾һͷ
˧ƽһ飬֪Ҫˡ¬Ҫи°͢򷢵ҪȱⲻǿЦ浱ɵӰ
ڸ׸СǳģҪǳȵĽӾֱҵĵطҪȱƾǼǧسǲӡԹѾϾ涨ǱµĹܹ˵ģ
͢ƨˣƽǧ˿ɻлЩ˿û¬ȥʲôΪӢ
һ¬Ҫ͢ٵĴߣƽʱۣʱҲ˲ʲôǳĹ˼ɣæȰ衣
˧黹ûеʰĵزҾ֮ڣһսְЩ飬Խⶽ˧֮ǣ
һİƣɽܱʱɲˣɽʿأ˱һ㡣µӵܱڵصõɽӰ췴Ĵܱͬηּ뵽ܶ£Ǵ˲٣µıҲ˲٣ȴۼսԽԽң㲻ãһﻹҪںӱһΪƺš
бһɻҪǸ¬Ϊ˺Ͷ£˵ӰӪһߣ̺Ÿˡ
һԵҲˡǶƽܱë£ëԬگɱ֮󶫽Ƥ䣬շתǧصڣĿǰݾӼܱԬëǶζԹ˽Լɶƶ֮òװɶϵһĵλҲ벻׵ӱ֮ء
ˣƽһ˵ĿǰзɽĻ󣬻ȸԾˡ
ʲô⣿͢Űɣڷһ֮ǲҹСƽ
¬ԣҲΪ֮һ񣬡лֱ˵ָָеˣĿǰΪ𣬴ͬһ˾ֱԱǣ
Ǿǣ߹ˣһԵСһţԱصĴʱȴ࣬æһˮݸƽ۾жֱԺӣɶֱ˵ǣ
֮£͵Ϊϳɳأ¬һɫҴߵſڡֿʵӣ˧ˣ˳ʮ⡣пɱۣ
ĸױӦŵűҵĽŲͿ׵Ħʱػؼž
ƽҲͼλ۴ӹλǴ˵ԶԶԼĽٿӹˮ˺˸ɾֽ붪һԡԽź˷ܵı顣¬˧ھпʶԹʷ

ʮһʮһʦ㰲šܣʦϣפڳ⣬ȴƹ˾ʦʦֱָӱֱণǾʦࡣǵĳÿʱʿũ̳Сҵ£˭ʱ뿪ǳˡŴ壬ΧפģСصı˾;Ӫʿִǹ䱸ƽ˼ɱϢ
һ߷פسŴӵЪ֮ߵһ䷿ӣʱȴů紺۽յĻ̧䣬˳ֽѾ˸ʱľɻ賷¡˳ȥ
ղֻͬһͨļ˷ɫԴϵñֱߡһ磬ڽϣ˭ҲϳǼζĴܼ
棬һλ׵ľ٣ʮͣСݸɣƨɸûϣһæŰвˡƣҲЦϣǵ㿪Ц
Īˣ£ȸǲף
ү̫ǫˣ⾩˭֪ǺοС֪Ԥǽ¥Բ׾ƣƾίʵСĺܣԲ£
ЦÿָָСλϷ컹˼ǸıǮģ
λͷǼζүүĹգСĲϮְСһ㶼ǲãǲͳĶˣ
ЦЦ漴˵һ飬ҿû㰲ţ˭𣬶ҧסˣ𣿡
λָ컭صĶ䷢һ
һĵĽţүˣ
վҲ˵ֱȥ
һߣʱ˸սüͷһϮƾɵƤϣԶֽǴӻ֡
ŴʿڼԶҪǵλһǳ⣬ʿǸæУƵĽ˳ǡֽǴˣΪ׵һסֱߣС鲽ܵʵջĸƹ񣿡
һԺĺӵͷϱҼƹ񣡡
ЦҾСĺջģƹҵڳŴӭСƹסԤõģϣƹΪƹӷϴ
߸Ǽ˵˳Žȥ
ʹɫں档
ת˼䣬һƧĽֽǴͣ£ԺŴ󿪣ֱӱʻ˽ȥ
Ժ漴صĹϣƫŶ룬ļ˲ɢֲڽֵΧĶ
ԺСԺеһߣ˫ϥڵأС㣬Ҽ֮ӭϴݣ


ڰʮ 
кðûлڱʯϣһ˫ȱ㿪ʼ飬һĺ̲ͣϥǵķ϶
ֹһвŴһƵߡߣ֪˭˳ĺ⡣ϷòԶǷ֮أúõ˾֣֮ȴƫƫֽϷڿؾ˻ˮ
һ䣬һλԼʮµ߳ǰͭɫӣִ࣬һɫԲۣΧѩ׵ë죬һů¯Ȼ۾ɫ۴עĿһ˫ȴգҲգĶŹڵϵ㣬ŭ
캮ضǰʯϣȴѾԳˮµĺۼ
ʱСӭΣæǰС٣ߵϴˣ
˵꣬Цݵ̧ͷ⾩ǵʱڣÿ˵ĺˣҲѹָϲ֮磬ʱӦƷƳзĺüڡֻҪھʦһʱ䣬ȻȻıܲе˵𣬸ϣ
󵨣һֹ̺
С֪Цӯӯİݷȥȴûһ˿֪˼
ִһ¡ָǺЦ˵ȤǸˣ
ظϵĻСǳδƵľˡ
ִߵͷˣո·ϷҲˣ֪ζһϷٸԼ
ǣ˫˫ش
ִڼĲ£ߵŵʱͣ˽ŲƲ˵زؽ壬Ǻõģâ̫¶֮¶Լммǣ
һͷߵڵϡСлѣ
һáŻĽӭһһҲסִߣִĵͷ澵¾ֱ߽ЪϢ
ʮҲԼٴкסͨլĸڣǰվˡ
ٺӵͷĺ٣ȴ֣һ˼׼ЩϵȵĳʳͺþƣЩȥҪʲôǲɶʣ
˵ŷųһԭЩ׵𽥻ָѪɫµӣЦų֣ƹǷˣܸϿɻƢ˻ϣκ˶ǲٴȴ㣬һμȻϸ
һЦ岻ɫҪǵ˹࣬еӵϼҷ裬ץס˰ѱܱ׸һְ
㷣ҧ٣οаգҼҲүǽѺȥܳ
һЦĸ첲֣ĪҼҴǸʲôγ
óһţ㣬ֲţҼҴǰ͹ģ
㽫ŽɵĲţһĿʮеĴҴҿ꣬ոӿϵѪɫ˲˳һɢȥƽƽɱ˴ܱͬ
Ȼα飬ӣҼҴ˵ȻŹ˵¬ʦҲеȻӲܣֵ뿴Щ쳯͢ķӦò͸ǱҲֻǳһưͿ
ٵѹ֣ͣˣҼҴ˺ͼζһġòǱܣְѳֳҵ𷴻¡
һ仰˵ϡζƷ⣬ʵٻϵ̫һ˵ϡλòȣ׵ıǻʺͼζζһ£䲻ʲôô
ĸѫĹٴύʵȴŲʣ˵áζܿССƲȨҲеҪֹ֮һǽȻ֮ء
ĿǰΪصıò͸Ǳһһ⣬ųʵ۵ʶΣѳֳܿ׸һҪʲôܿεֵ
һ㲻ܻʺ뵽ˣܿԼҲ뵽ˡ
ܿûԼĻŰӣֻĿǰصƽҲܿıԴǣһĹ⾰㽫ƺ䶼޲ڡܿƽĴæƽͨύʺͶǸǽٵԼĸһ㡣
ǺٱϵĸƽĿǰƣƽķԸһЩӦİţ֮һǽ͵͵Ū˾ǡ
ָָԺΪʵʵĴʵ㣬СܵϢڰ֮ǰλϴ˱ѾǱӿ⡣ֻǸЩѾʼһӦˣ
Ȼѵ븴
һƣڸλñͬ߻һ㣬ˮתʵ̨ѦۡĿǰòǼϣλõġ˿ɲ֮һλδиĻᣡԡ
ٺǺһЦ仰е˼Զ

ܻǱߵõϢ𣿡Ǭ幬ֵڡжλһŽţһʻ¡
ĵѾʼֵڶһڣů紺ֻԸЩ
ϵĺּЩˮӣΪжϴš
ûУõ飬ͷԣƽŴµƢ˽ûвǲܻƺִƣڵķӦöǴкӵġӴ⣬ܻδ֪顣
жͷ̶ҡҡͷᣬƺۼ˽⡣ûбŲܻСĵӣۼ룬񳯾ַңò͸ǱǺ÷ϵʱ򣬲ܻҲӦԼơпѾ֪˴£ȴֵϹۣɽۻֶΪ
常˵ǣǶС˲ܻ
жЦЦͺδۼҺͲܻǱ¶꣬˴֪֮ۼҲȨǶҲһ档㲻ͬպ⹬֪ҪԶǹκ˶һ־֮ģǱҪеģ
˵жĵ̾ϧƷǺδʶһ㡣
˵ƷҲһĬԼóһʱûлظƷţĿľԼλ֣Ҫж͹ںͶ顣λȴ֪ΪιʣֱҲûκεĶʵЩ벻ͨ
жҲûƷϾࡣƽһбնɱ˴ܱͬӣжڽкáòСĿĲݺ¬͢롣ƽȴܵϣնɱòӣһ¬δóһ±㻯òĹƣͬС
ʲô취ԾɴڵΣأԼǷӦڱأжһʱ
常⼸ڻүߣӻûüնɱӵĵ죬¬ʦʹǣֱ֮ȥ˶Ժʷ־Լɹĸ֮ۡѸٸϻأ
Ŷжһ㶣۾漴͸
δ䣬ǰսʱ֣䣬ԭѧʿ顢̫ϴˡ
ˣ˵жֱӿ첽ߵǰ˫ƿţȫȻʪ˫ž̤ڱĵϡ
ϣϼȫҶʮڣȫ׳ѳˣ


ڰʮһ 
Ũصĺ̽εڵֻ͸϶¥Ͽšֵ̫ߴĳǽ϶ǻڣӵ£ԺűӵͨЩڳ˳ڣǳԼҵĲҽſĽųֱ̣Ӵӳųɱȥ
ûнǣֻǴڳһϣۿǰľѾˣȫûʱ˷ܺͳˡ
ССһǣǳƾɣرǧˣȴʱ֮ȫѾûʣ¶ٻˣ󲿷ֶЩĹսС
Щʬףи棬Ƕʿȴ˵ǹͰ쾫ƴһյ뿪ļ硣һ̣ЩӣⲻǵһأȴöЩһֲԤУյķҪ֮ǰļǿ࣬ЩӣȴʵԶԶ
óһȺӳкХգ֮˽ǰлûг
磡ûͷֺڵıӽŷƸ߸ǵɫ
סƥһָ磬ָӴ˳Ƿص˴ץˣ
ϲŷʮʬлδĺͯÿ϶ǲ˵ǹ˺ۡ
һüһеޣĴڶϣ˵Ҫ𣿡
һЦ磬Ҳû취Щ˵ʲôҲͶǲ֡ǱҪǵǸͷӡһָһߵʬ
ǿױ߶˵Ǹʲôϣģ
һ㶡æǰǰȻֻ۾ȴȻôģʵɫԾȻ֮ϡ
վΣڵʬһҾ첻мƲƲ졣û˵
λڳɣӣָ֮
Ȼʧһ·ûһĹϹ鸽ڴ壬ǰڻѰСһͶЩȻʵ˾塣
磬ˣϵĶ쿴Զ۶һԶ˵
ʵۻ̫ӣ߰˳࣬Ӣˣ˴ʾӶҿڱǽƳǶ룬һǰݻʦ¬󲿶ӡֺͶ˸
ǰ϶Ŷһ񡣡ʮ壬ڴ࣬ʹáţҵ̺ڶݶڻ˴ݣҾƶݾʳ
ӻ֣ӻһţƤƳɵĵͼϸ˿ݵλãһ䣬¬ںδ
չָŵͼϵһλ˵ҵ̽ӺǵǰϢһ¡¬°֮󣬱פ涨£бĿǰ
˼һ󣬹ϵĻתϣ֮ڣ¶ݣＯݣȻ涨Ҫ¬һټ𡣡
˷Ҫתͷ뿪ȴȻ˵ʮ壡
󰢸绹ľҪҪظһ飡˵
һ֣ĩңֻ̩ĿǰѾִ򣬰֮ǰԼӦü̶ǻʦȻɽ
ߣЦһͼ졣⻹òŴ󰢸ѱӺӱɽ֮أǴ֮ǰѶõսԡʱƣҽıһӦ䣬ܾܲ಻֪ͨɣ
һԵĶ첻Ц
˶һۣȻ䳰ȷѾǻŭ𣬵Ͼ˧ԼҪϼ꣬ȴԼ۲۵ĳһҲֻ
ʮ˵ЦˣֶԲ˼ӱ֮ǲƲֳ·ԮǣֶǵĴڴ˵ضһΧǲװ
ЦЦҵϢҲյ˳۲ݣڻϣҴͣڳܡǱǸ¹ɶֹڼ󣬴ıǹͷҪȻΪγٳδԮ¬
¬ųơӡҴսĽ죬»˵ıһҾضβ֮ƣҾΨȫ¬֮ǡ˺󣬺ӱ֮رҾ۳ңһ㲻𣿡
һʱԶԡ
ٶԣתͷֻ˵һ䣬󰢸Ȼͣս֮ҪΪ߸ݱ仯ƶ˼ǣ󰢸罫ıͳڱ߶ѧϰɣ
һԵĶֿ˻һȣױͶﳤȥ
Ŀѣַμ嵶ε̾Ϣһһа޴йһױҵʹҪǶݳûݻϢӰƤ

ǵʹ˸أǾõϢԺʷ־ԼɹѾӦ赯ò˶¬ͬ磬Ȼλߣȴ֮ͬ꣬˽ƣټƽ׳һʽ˺ʹıӦ
Թ٣Ǵеһ羰С˽Ҵ£һͨۡԹٵһ͡ʶȿۡҲ޴̸ǺԹǵľٶ˽ͷβ¥Ѱ۵Ľڡ
£ԽԻʵ۱صѵһȥԹҲ˸ҶԵı뺷񡣳ȨҲʹԹ𽥳Ϊõ۹ߣֱԹǴѾûǷǹһȺеĶȮֻҪ˴ӣӹһͷǱųĿ걼ȥĿľݡ
òǱͣھѾǷз֮û˸ҶһûпɹοϢһǳֻңƫƫڴʱ˹ͷһվһڣ̱
ƽĴǣҵһ֡ܿУֻ֪ƣĹټŵʮα֪ûⷽûУǰȴһֳɵѡ
¬ǸĹٳȻִƱ£Ӷ࣬ɲųĹеӰ־˺Ϊɹʹӡ
ٽҪһԺòͥ˼ȥƽ뵽壬ƽļ䣬ڳʮٶȸռ׸֮λ󱻴ĳְǰƽͲȨǿϼһİõڼϡϾһ׸Ĵ󳼣еٹ̣һĹٶϣĸõϼһǰٶˡ
зңǿɹõȻٵϢĲϵȻһǱլڣĵڰ۲ųеһһƽףڵһʱһŤתǬı˵ʱ
ǣƽ㽫ʱ͵ǰ⵹òıȡڸһϯ֮أĿģһϣܿƽ¬͢߶һ¡ǣһСΧͬȻγɡ


ڰʮ ֮
¬͢ƽʱӪзµսƽǳէΪϤ̬ƺ;飬¬˽еս˹
ոյõϢ¬һݽ͸źˮмѪսݹʧأȫѳˣ
¬ͳۿףһԵ͢ȻѹƣóʱҲͬ͹ȡ
ظ򱾹ٺ͸Ǳ飬¬֡ڲǳ͢еǰ˿ɱȣȵʵ۵Ķʦѳڴ͢˵Ǿ޴ʧ
ƽվڵѳ£Сѣʧֻ顣ֻڲԸ¼縸ϣ޷˵ѡǳͬھӸ˵Ǹҵľӡ
µ¬ȷʵûȥԮȲ˵Ա⣬û䡣
ٹţҲ⼸ձʥּµУһߴǻٽ˱
Ǻ⣬Ҿ°ܣûãûһһ֧Ԯܺƴ͢ðɡ
¬εҡͷ̾Ϣ飬㻹ҵȵһֶ֪ģ
͢һ룬¬˼߶ʥ»ûнĵط
ƽҡҡͷˣͬԹһҾñ
һ仰͢ҭֱۡ
ƽҲû֪͢һͷ¿ǣŲߣŵˣøʲôɫ˵ġĥһЩĺ÷ԡ
¬һ˵Ѿ졢λԼĩǱͬʱʵݵ£˴أ
¬ͿƽҲװͷ⣬һ֡˧ģĩѾ˵ھɢϢòǱӰ͵ܿͻᴫʦûʵʵ֤ݣҲܸǻͷһ졢λ˵һϣˮɵ飬߶òñӾս
ô򵥣͢ԣֲɶƵıƽ⡣߶ϣ߳ξ춯أǶзϽԣɱʥһҵȻ޷⣡
УĪˣӿһܱ˵ɱɱˣ߶ȻԴ˴£ʱְҲѱ
ƽǺһЦ˷ǣˡֻɱһ£ò͸Ǳ»ǻ˺Ͷ˧ͷϣĩٱ΢Ż벻Ƕ˵ķۣ
㣬㡭͢һʱ˵û뵽ƽȻˣɱӵֱ˸ɾ
ˣˡ¬ֻ˺ϡ飬Ϊ˶졣ԴУΪһΪ롣ʦ飬ϲ˼򵥣Ҿ̸һǣ
¬˻͢ҲٷݺݵƽһۣԹԵĵˮݵĺ
¬̬ƽ⡣Ȼһȫͨѵõ֪ھȫʶõƽҲѵõΡ
˧ˡĩղ˵Ҳʵ顣ˡĩʱ棬˧ģ졢λ˵һϣȻг͢е˧ſġ֮ȷǽķԣΨлܻش֮ϲź໥ӦҵȲһ
ƽĻԷθ¬ҲͬܣȻ֪ƽھʦʲô壬˵ȴǧȷûս㳯ϵľҲӲʵ۵֮ŭ
̽Ϣӹ˸֮󣬴ӳ򣬿ҲȱȻ£жϣӦǳŶݶȥ
ƽ¬Ӫеĵͼ۲ĺϸݾ涨Աĵط˶ݣ϶£涨Ѱ¬š
͢ڨڨķˮ룬Ҳվ˵ͼߡ˧ְǾ仰ҾӦü̸ϸＯݣļʿ䣬֮ƽϣ
ƽѵõĵͷ˧ǡĿǰľʱ䣬Ҿ뱣֤ҪڶʮεסӣҪȻ㳯÷仯Ҳ޲Ƕ˧ҵĵطʿ䶼һá˧¾ģڳ֮ǰĩǻЩҪ
¬˼ƽһ˵æֱ֣޷
ƽһսùĩ⼸һֱڿصսзһЩͬѰĵط
ƽһ֣ĩ˵֮ǰһ⣡
͢ʱΪƽƣ±㲻䲻ȵĻصĳѧǳҵ˸̧
ƽһЦ˿ˡ˾࣬ӦñĩǶ˧˸ΪϤȫΣȷʵʣų̣˵ꡣһҾ
¬Ҳ˿ڡ顣Ҵ£˿ɲ˵Ц
ֻ͢վֱ壬ϵϷ֮ɫƽ񣬡˵뷢ʣĳ֪޲ԣ
˵Ҳ򵥣˿֪ܣЯݣ
͢һ㶣ҲûѿڶӴ˴ν·ϼʮ򣬰쾫򣬺򣬻ĮɹԼһˣʣµı׳͸ЯӦֻʹãϾܵĿıǽķʳڴȥͽ꣬ʳճҲãŶ˲ţ򡣡
һЩˡƽսֱݵ¬͢ϣӾ¿ܱߣѽ£ȴȻ˿Ϊһ·Ϊ
·ǳرӹ˲٣ĪǴЩǳʳ͢˵
ƽҡҡͷҲĩûмǴĻ֮ʱڸ´ֱؼسǳصͬʱҪҰӴӴڻȡݲһûֻ߸عٸִвЩ꣬أɽºͱֱһ굽ͷδһ꣬ʳǷأٸͰжûأҰǧӾķҲδܳＯ㹻õݰ
ƽһ¬͢ͷ˵ĵȷǧȷ飬Ī˵Ǹعٸĸ⣬žǳиļдҲ˵סһ·ɱΪȱ˲ֳǳʧأмѭģƽݡˡٳɱΪ¾Ļɢʧݵġһ˵ĲЩˡ
ƽսָ¬͢룬λ뿴ЩսȴЩ˼߱ݡ⼸طõ˴䣬̽رЩǳ֮˴ĳרѺݲЩǳôݲ
԰͢һţ˧ǵãս֮ҵݣ֪ȴ޿κΣ󺵣ݳǸũʮҾſգпտҲʱֻʧ飬
д£ݣصȵҲΣǴأ¬˼⡣
ƽɫֱۣ͢˿ɻǵȥжһ飬ǹڽǧõģ
͢붨Ļһ£ɫʱɷף˼˵
ƽصĵͷûĩģ


ڰʮ 羸Ϲ
ʱոùӪӺͳص˾ӪС涨İմ󲿷ѾӣˣĿǰ¬лȱʿѾʼĴھݸƤȻѾ֪ʷ֪¬һĻƽʮ𾪡
ƽԷʱ˵ضУƽһ£ӽ󲿷ִʳѾ¬ǸмĪƽ٣ʳҲǧ˵Щ׽ˡ㣬еʳҲܹʳġ
Ϊˣ¬ƽо˴죬֮˾õƽԸĺӴҴҸϻظӪϳʿӪа
̵ģһ£ӷݾͱЩȥ˴롣ЩСӼҺӣü˳ۣ׵Ƶġɹ⼸죬̵Ҳöӣϳɣ˵ǲǷͿˣһĶԳ߿ࡣ
ȻǻƹױڷҲѾ˿һ꣬תȥҪصСڷһ꣬ЩȴоδйĿ⡣ǽʳӲ˿ʿľǾͳһƣʱ·ġѵЩȴó˽⵽ܶδŵ¼ʶ
ƹʱ³˵ҪĴĦѧϰƽгһջص죬ԽһҲ֪Լλ˾ƽǴ˵ģĲ鲻ԸĸƽһֻĸֵšԸķ䡱˵ƹȻڱ콨У׼ļһЩǵĶ˼ȥеͨӡ
ܾкڲĺӽˣҲ֪һǸһһĺúӣֻЩģһֻܽܳον󲿷ֵݶѾʵ۲ѡ
ͷǾеˡ˵Ƣ֪ʱⱾȻݷɢǾͿ϶˴㣬ҪȻҲᶼʱ˻ҪЩ飡Цſ
Ӱյһţӣ˺ĶͿˣոջڴǰһ̭ͨⲻɣᶨҪȥ
ųЦѣӶʱЩϹҲסæתƻ⣬˵ϳɣ˿˵ˣҪҵǹ죬ӴֵܣǸӪﻹ˲ţ
ʱ㲻ˣͷ⻰˵áǸӪôˣҲǹһӣʵܲǸӪѵǺսӪģ֮͢¬ʦµ۾ҲԲضã
ųӣ̿ϽǸϳɡϳɣǧ˻ɣ
ȴԸݣɴһȫӪ˶ټźӵˣһʮˡ
е羸ڷͿȴ䲻һأأ
羸ɫ𪣬Ȼ䣬ȴΪòûٱһֵ˵Ц˱һš
ˣأͿ羸Եһֵָܽ
㣬㣬ҿϹӣͷĺжʱһЦ
Ϲӱǽ羸ָǸһʮͣһģΪ۾̫Сһ϶űϷΪϹӡԼ˵ԭֻΪĳӲɱˣͶ״űͬ˳֮⻴ӰӪʱ򣬳û˱Ȼϡƽһȴʵ˵á
Ϊ֮ͣǸʵ˷ЦϹӱĴţ˼ǵˡ
ʮ֣Ϊ飬һ羸ͳһϹӴ죬˶ǸӪһʱﳤȻûѡУΪ³Ӫٷ۵Ҳ
ӻӻ֣ɫЦһصı顣ඣȥмĿӣ⽻˴εĲʹҪΪ̫٣ҲᶯǸӪĵ֣ǱϾս˴ΰԸԸȥģʹɢȥԸȥģһеȥǸǽڲľһͬʣ
һ˵һ︨ĳȡתΪʽĸ˵ǲСջ󡣷˭֪ƽǧʿÿ˶ֵܷüĶǧˮˮʵڲоҲǧϣװеҪǣݴ˵ƽǧȻÿ¸ʿ䷢
ȻֱҲûһǧʿ顣Ѩ֣δ򰡣ЩʽսԵñůɫ󣬾ʮ㣬ӣڸǿﰡڣûһԸ˳ġ
̵ģŽǮβӵǿɶڻӰߺߵģͬһԴ۰򣬿²һүǣɶɾµģ
װ֮󣬸ֿ˻ǽʽսĿǰʹõĽΪ򵥵İףȻ۲ÿȴʵáַǵǴ˾ԻһոµƤףʵ۲˵⺮µи˵ɳůЧ
ÿ˵õʽǹһЩƽ붼İ
ַװͬʱ羸Щп࣬ƽչ棬ίʵɵƽٴԼ˭ǱϼһɳǾв˵ϰߣ˲δ˻ɡ
ʰʱ羸㰵֮󼪣վеĽ䱸ȴոܣִڡڽӪˮйͨ羸¾ûҵһᡣ
Ͳ󣬵羸ҲЩͷʱﲻ㷲ĹӣһȥСʵǷĲ°һ˲Сǿû취˴ʹӽ
ȻһЩս󣬵ȴĵͷһ⣬ҲЩµǰҪװµӣµģƽҪǰΣգǽٻ𣿡
³ɵĵͷιپٵȷЩ죬ƽͼıҲĶ񣬻ǴûȥԼӸԶսһ·Լ¬µҲɳһֵǣǾȻͬķ⡭
ͬķ򣿡羸ų°ͣһʱЩͷˡپҪʲôͳһҪ͵ϮӪҪϮоزӣôбҪͬķ򣬹پ«ﵽʲôҩ
һĪչ䣬һϹӼҴҵ߽ȻƤףֵָǹб糤Щĵζ
羸ҲæЦŴкȻ羸ߡ
ЩЩѾӪկ±Ҫ˵îʱ䣬ҪԴģ


ڰʮ ²ŵ
ɫڣԼʱʱ֣ƽ𷢡ŶԼĴӪţһ·򱱼۶ȥ
ʮбŴµһʮʽͷܵͷа޲滹ŶëƤ֮ĺӧҪӢࡣϵ֮ǶԽĺɫ멣޻ʵůͣҪʱԵĳĸĽѡ
羸ȴû˼õ棬ǽʿװ֪ģģǽƽʲôеľ񾡳ȥĻһЩپľٶʵ˲²͸
תۼ䣬Ѿʮصľ룬˳˵İ˰ӼٶȺЧʣʵûôšνӼǲϧļڵʱվƥһҹǺģȻ£İҲпܵġ
羸룬;г֮̽ϢƽҴҼ֮󣬱򱱡뿪羸²⣬ƽļ·Լĳ򱣳ϵԽߣӴľҲԽ˵Ѿˡͣļ£ȥ綼ʱ
ƽҪȥسǣس˵ڳŴһ˻ƥҴЩʳˮ㴩Ƕһ̲ͣ
羸˲һݡ
ƽʱȴϰ¡ȻǴԽߣĩʱڵⳡսۣԼȴֻ˽һµϸûʷĳˡҪסʤĿǰҪıǺʱܡ
ͨսƽѾȷڱֱӱ֮ؽһǱԱܹЩµδѼҪ鱨ĹµսСȴΪṩϵϢѶڻһݹʹáҪȻҪƶĺӱ֮ؼѹʹõ̸ס
ȴ׾ٵˡһ⡣
ʮ߰˱ɽ˴еͬһ㣬еصҵ֧Ϊṩ鱨ͲĹ
ʱʱ֣һҪϵݵڶسǡͷһƬڰƽһǽ¥ϺȻһ죬һƬ
𷢸æ˶￿ǽųͷҵ¬ʦǰݹɣ
˵꣬乭Ԥõϳ¥¥ϵ˲ҵû˺һᣬŽŻ򿪡
һһ˵ǣŷֳŴѾۼ׳ֱִУԴĿǵƽˡ
λж˾ָƽ˵棿Ⱥ߳һƷٷĹԱһ֡
ƽҵæ񣬡ƽ֪λǡ
һ˵λҶݸõͨξδˣ
Ŷƽһ㶣ⶨͨξȴһͲ꣬ݰףȴЩ㲣ƽݳǵѹҲС
ʱȣٱ㲻˵ˣδ֪֪˿յ¬ʦ飿
ξͷȻյˣ
Ǿͷδ˴·֪ˣн
ξȴҡҡͷӻͳһֹˣǱյ˹ģ
֪أƽʱЩ֪ξôǺιʡ
ξЦһƽһ֣ˣĳѾⶨݸĹˣ
ƽʱ
һΧ£İպͱҲʱͷϸֳʹ֮ɫ
ξ˵֪ǰսӵΣϢӵϵšʵɸ֪ϵѧգݱϾԮ˭ŵǸ֪սɸ֪ͬǰվӹ̳Ƿӳͷˤ£ɴˣĳֻ`ݴ£
ξﳤ̾һ̶ɫЩ΢죬ʵʵ˵ĳ¸ոεģڶݵ񻹲Ϥȴ˼Цˣ
ƽȷȴ֣صһҾδΣȴȻյؾΣۿٳ£Դ˵ȵɫĳǸ岻ѣ
ξ˼䣬ֱӶƽ˵ٸոյϢʱֲҰʧأǽӣ˷һЩʱ䣬ĿǰѾִݳ£ڱƽݡ
Ϣƽʱһξ˵ʱĻһеĲþʹˡ
ãȽҹѱϣδ˱֯ˣһδӵ٣Ӧðȫ
ξȴЦҡҡͷл⣬ߣĳȴߡ
ƽһ㶣ΪΣ
֪֪֮ͬѾ˱֣Ǳˣ͢ݽҵȹҵȱӦǳؾ٣
ƽһĬʿĽϣָֹĵͬ죬ҲԲмǵ֪ԴͬҲʹеĳЩ˵޳ܺͱѡɷϣʿлҳϺε˴ڵģǰξһ
ξ΢΢һЦ۽͸һ˿ϳɡ¬ʦԣٶѾɿɿ飬ʱǲ߱˵
ʿǣһƥξк˽ۡʿ䡢յĶ飬ųн
¬ʦ˵ɽ̺ţڶȷз֧Ի²ţڶسǵϡƹеǰפģƺʩΪѧ˲ӣȥ껹ѧ硣˳ơˡܺ²ϵ𣿡ξԵðŰɡ
¬ʦ˼ҲǷδȻúòһ飬һѣͶ𣿡
ƽһתôڳ𣿡
ξҲɵӣһ˼вԾƽеĸɢķµĶ޴ȥļԸسǵ׳ôʱڳУⲻϳ
²ڳռزСǰӣ߱ƹլӺͲֿ⣬ռֵĳȡ˵ĶһܱкӰܶ
ξӻͳһֽʵ¹ݸƽǴַܽѼ鱨ǰеĽﵽʮΣÿζǶʮƽֿ⡣²ŶǲƥȣҪű߱ġ
ƽһֹǧűõĲƥҪӱת²ŵȷ⡣
䣬ǰ߱ƺ·˵²Ű⸽صˡ
ξüͷǰʿԸǰߵˣҪǾҵƹģͨ˵ξҪ
ʿӦһ߾Żѱǰȥμ谭ʱͻȻһƵűԼƿĦ
ƽһ̧ͷ˫һξǰͬʱİγ嵶кݺһӭһƺⱻֱΡ
ӪеϹԭϴ˯춯ȴ͵سͷ­̧ͬʱеĳѾ£һ֧
ʮǽͷϣһƺߣһӰֱͦͦĵ


ڰʮ ϤıӰ
羸һͷϹӣһģʵϹӣ㲻ǲɱ𣿡
ϹһִһĵĿٿٱǿףŲԶŬŬ졣
羸һǵĺӰվƻҫ£һַŲڼͷһֳŵ棬һ˫۾ԹĿϹӡ
Ҽмʱû취ٷˡ
ξȫӿһɺ⣬ոҪƽٵһԼѾǸˡ²ŵȷ⡣
£ξӵʿ׳һѷǰôˣɻûǰǽͷʮӰųȺɱξµĶʱңˮһ㳷
ƽҡҡͷתԳʹɫһ֣һʮս̽ͣŸͷǽ߼ѹ
ʿ׳ɢŴеķ϶ɢ󷽣δĿǱûüߵͬ飬ЩһһɾĿڵءС϶ۿǰĵˡ
ŶյƽߣˡЩõĶ˳ͷһЩ˵ǲӣ򣬹еģ֣
ѵǶӣԱߵ𷢲һ䡣
νӣָĺ죬ūŬڹɶɱ˰򣬵˻̫һɱȥʵڲǸ취Ǳ㿪ʼѡú˰볯Ϊ٣ɶԼӡ졣ɫΪģΪ졣Ϊ죬֮Ϊ죬֮ͳһΪ졣𽥴ɹŰΪϡƽֿ
Щ˱֮ΪӡĶкܶ࣬ĺгԼĵû̫صķĳ̡ҵȶС
ƽһʲôӣֻҪµģһ˵꣬һӡ
ǰŵĶʮľֱۣ˫ƽһСɵĻϱ㿨Ͷź
ƽһ䣬ʮֻٵĴʮºӼȥ
ʮŸֵɱĺӣֻһ˷ĲҽУֱӱ䷭ڵأû˴Źʬ׶аξֽץƥɫʱɷס
ʱԺеĵΪżۼĴѾݣգ֮ԹݣԼϵصԽСÿĵץĹѹɽһǣЩѻ˰֮õһɨգԼԴ˳֪ﵽȥԼһС檺͸ոյµĺӡ
Ҽ˼ܰͬһⷿƹ񣬼Ҿ춼ɽܺţдܺŴΪչܣƹǵĺ֮ǣʵʡǵԴĻƣ˭Ҳܱ֤©Ϊ˸ϵŻ˴Ǯ͵͵ӽ˸ѾͷΪ檣˸ӣıһб䣬Լ·
֪ۿžҪ󹦸ˣȴ⵵飬ͨξﾹȻŴپ鲻
ξ겻󣬿ȴǸѲոΣһӲԵӣƫƫΰŪЩҪСģڵĴҹܲΪ˺Ȳ졣
ѵľأҲ˵ܲܳǣլԺصǸ⣬°ɣǾʵʵ֤һѻ˰ɣ϶߳ŭڵʮǳأҲͶݸǵ̺ŹģЩʳҲ࣬һˣĴ̱õľʱ򣬲ҪԼҲưոݡ
һֻŸ룬ݵԮϣܾݿ£ҲףݺͶ֮仹һʮص·̣ȵϵʱ򣬿»ƻ˶ˡ
ʵڲԴУ£ʣһپΧˣɱȥȻǲˡڵҲδѣ̺Ŵĸߴ̣̺л˰ʮ׳ǽɱ֮ͽ˴Ǯġ
ҷڵʱ򣬻ʿУΪԷһ²žͲһٶˣϵ²Լ֣нˣ̺ڱһӦȫ֮Ľݣܼһ죬δûյĻᰡ
˵ԺһصԼ·ʵزסӵصӣҸֵ֮ƳǣԼԳߣֱȥǽ檰ӣ˺ຣˡ
ڴˣһµǽͷƴһ͵͵ĸǸɫĸΧƹŵƵͨլߡ
ովΣȴŴȻƾճһ󶴣İľţֽһ㣬ľмѵƤĽǶȴըһףһںĶԺվļҶʿɨһƬ֫б۾һ
һᣬԺڵ˲ɤӲҺˣپûˣ
һкŽ״̬е˾ѹ󱻾޴ڵأα֪ѾأҲû뵽ξȻ˺Ϊ˹լԺȻ˻ڹ˽ľ룬һʵڵɳլԺټ̣ʲô
ȵ󷢲µȲƵĴѾȻƵִеĴپӵ룬һЩʿģжʱһ
ЩپԲǶݳڵʿ䣬ĿףıԼ˵ɱ֮ЩþսıҲضã̺еļҶںʿǰֱһЩδĺͯϴʲôףǱƤˣǹ£һ׵㡢һ߶ѣкʱô໢֮ʦ
ĸһƲŵԺܣʱһЩɤӺ𡢷һҪյ
ĺʿЩµģҲϹսģæֳ󲿷ƴ赲پǰĽŲһСˣȡ˻ѣԱʬײҪŲԺֱȥ
ǣǵ𣡡ƽһ飬æ
δ䣬ϹӺͳѾ֧ܵĺʿʱ¼ʣµͷҲأֻܡ
羸³һǽͷǽͷߣšԺ䣬赲پʿȻץסԺһðĿ٣˳һֱӷһɶߣƮƮִѿ񱼵ļǰ
֣ƽһ۱㿴羸Σɵֽкáȴûע⵽ߵϹӣۻſ羸Ӱȴ͸һɸӵ
羸ͬвһ㣬·ӵʿ俳ڵأֽѰ߽Ժеˮء
ƽȴһסˣ°߲ͣԶĳͺӣ֣˵ΪϤĸоĪ


ڰʮ ֮
ǰ̫࣬ƽϤıӰҲʵ벻ת˲㶪Ժ󣬷˾ԼľУպٷòҲ١
ûߣپٶʼδģԭشȫ˿գû˼㱻ܾõϹһڴϣ̱ڵء
ʿϵƽǰƽϸ˿²ŵ£
ȻǻɢƽϸѯʣһͷڵϣС֪޲ԣ
Ƿҵˣҵˣƽһ仰õԾŴ͡һԵξҲЩĪ
Ѱ˼˺һԴס棬С˵ȶǷҵ£ЩԺǽϮͨд˵ģˣĹ⺺ʿ䣡
ƽһ£ҹȻһ㽫˴أҵ̺űõ͸ƽ̨
ƽһֻ̤ڵļϣ˾ͺãûЩͷԵĶҪʲôһ²±˻˲ͬױٵ˼𣿡
סףƽĻ͸һڽϴæش𣺡СֽʣĲ˵Բ֮ڶзҰõ֮أСд
ƽŽŹѥĽջĵͷֹЩзҵʽȵȡڱֱһûܹܵҪд³֮ϸ㣬ȥȥپ
ϲ⡣û뵽ȻתнӹֽʡſڱĵϿʼܱʼ顣
ʲô²űԱȫɱȻթ뷶ҲɽĽᷢӺͺôֻҪܻصǣС檺ͺӳһʱգ֪֮ǱɽĸӸӳ⸻ٻһҲٲˡ
ƽ±Ժн²ĺ͵²ŵĻһһնɱɱ¾ڵߣѪ֪ʹһۣ̲סһ£̶ӲĳԱ
ԺۺͶʿԺ⣬е£ڵҲȫǵؽѣĿǧʯʳд⡣
ģֲҪƶݣĴ㹻˳ιˣܱߴССĴأսҲû⣬ӵĹ֮ҹپҪˣƽһ֮£Ծ˵
ξﵱʱۣЩسǣȫ˵ѹ۵ļͷһһĪչеĴϳиʱгܼҲʯۿӻûȫǰվҪȫȥժҶ󶴳伢ˣȴû뵽е²žȻ˶ʳ
δˣȰһ䣬ݳزסģڴ˰װϳˣ¬ʦϱһҲиӦ
ξʱȴȻࡣ˵ĺ⣬ҵʳձ˻·ԭղԸ뿪ΪܵȥҲű㲻ڼ硣ʳձ뿪ݳǳˣðȻ󼴿̳ѣ֣֮
ƽһѰסԾԾԵΣеʵЩ̡ҵ˼ǣ˿һߣ
ξǺЦ˵⾢ˡٻǲˡҲ˵ֻ֮˵ʳپͲߡ
ξ˫ۺȻø峺񣬡˲˵ҲסʳòģȫװӵϦҲ·һسǳأΪϳȡһʱ䡣ʳĿߵѾˣµʿ䶼Ǳű֮־ģ˵ʱܽӴˣҲδ֪
ƽﰵ̾ϢһǰλͨдѽƿװףνľسɹĻԼҲǲšضݳǣΪɢİպƽѺ˲ʳ涨ʱ䣬ξҪڶѪսˡ
ξƽ֣ûʲôĻȥٽѺ˳ǡ¬ʦͶˣҲ֪ġ
ʱ˫ֽдּֽųʵݸƽˣС֪棡
սľĿƽξһĿʮеĿ꣬ŵ˵λˣС⡭
ƽ΢΢ףˣȥɣһ·˳磡
ʱϲҾתԺȥƽվſڵĳʹɫϸ˵
ɻûȳӭȥξѾһȥܶУѾϵ彣˳ɷֱ󽫵һ͸
סؿڣɷ׵ξѾг˳վԭʹ״ŤָƽξΪʲô
֮ڣݳǶ˶پʲôȥǽͰɣƽڣξݺݵ˵
ƽͷûǴӦ㣬δ˵ȷû˵Ҫƹ㣡
вʵξﱼһŲŲĳһֱӽ׼ֳʬ˿ĭ
ξӦѪȵϢϵɬȥƽͷȥװݡ
е࣬Ҳʮʹã붯֣㽫ǧʯʳװʣµı޼ƿʩˣֻܽξﴦ
ξǺһЦȫǣձȫǾ󿪶ãȻӦȴʹƽһɬܲζ
賿ʱ֣ʮʻƽ𷢺ͰսѺ뿪İҲڴʱЯžʳҴǶȥÿڳǵʱ򣬶ĹڳŴŲԶͨд˿ͷлξȻۺỨЦݵĹֵ
ʱˣξҲߴƽ·ƽ룬ǴȰһξĹöˣξǳ̻ĹԱƽǵһεüȻ֮ξҲúĹԱһп˽ڵΪӵģҲδĴҪ˲ţһ뵽Ҫⶨݳͬƽʵǲ̡
ξȴסƽû˵ʱ˿̣سǾ񹲸֮ĳȻ㣬˲Ȱˣ
δ䣬һ֮⣬Ѿʼ£ˣʮﴦѼλǰȥָӣ
һԣξʱЦЦѾԾƽߣξЦݱã˸־ĳȻѡѶȺʹ˵ˣ
ξףƽֻεĴʮǡ
صĳž󻺻رգƽһ֣ս˸תţ΢Цŵξڳŵķ϶лԼƽֻؿڴıƺŭ޴й
ƽս͵һתŶͳԼʮߺɷ֮䣬ΪΪδΪڻҵȳˣԸڶݸǹҵΪˣȥ
ƽʮµףһһ˵ӱǴǰ˭еӣȥոö׼ڳ£Ϊδ˴ȥƶأ


ڰʮ 򸴺
˺ȻӦŵ羸ҲѪȡʱ뵽£ЩҲս붫²ӽȴͷһ⡣֪ιʣ羸ܾô˴γͬƺսܼĶ־ԭ羸ԼҲ˵
ݸʵǶأںӱ֮һСǳأŵŲһĹ
ӱ֮ضһƽĿҰ֮أũ߶ʱӲݴⶬ￴ȥضǿήĻɫļͻķϣʣһƬéݺԶɽ˫ɽϡɼɽµֱߣһſʮŶݳָָ㣬ʱŵЦ
ƽһ̧֣ͬʱŻٶȣƽ߻ԳЦ˵ժ¹ϵʽǹ𣬽ñٿֶΣϸ㻹ҪҸǽжһʱˣ
һ仰˵ĺЦ֪ǻƹױڷһһ꣬ѧϰ֮ߴʵǽƹҪڱдõӪĴ£٣ΨһȱûսƽһϷԡȴøȻ
һͦӣƺñǣŸһкϹӣΪӳ棡һ
Ӫʮ̷Ϊӣ羸ϹӵĴ£ֱߵȥ
羸źڲֻֻ۾Ϭ絶Ϲһںӣ߶ƥͬʱ˫ȴȡ±ϵĳѾڹϡ
ƽԣ羸Ϲζ֮е֣һ䣬һֳȺʹսӪҲǲĺ֡ǻʶˡʱգ⸨ӪԻΪսļò䣬ֻǹӳҪر졣ʵЩϧˡ
ӵĳҲƽȻûзϣսһ겻һ꣬ĹЩҲǹڳǹУһ£ͨʿǾҰսֻڳǽԱ뱱ֱǵطرӻҰսս޷࿹⣬ˣ¶֮Աǣӵĺܡ
ʱСʱϲȲӭ
ɳǰڵһСӣĳţ¼ɫ߱޼ףװѾǾһʿû޼׿䱸ġΪǰѡεҲǾе֣װ˿Ե޼ףɼЩȷʵЩŵ
ٲ⣬˫㿪ʼ֧ƽھʿרŵ˵ʽԼһװ롣ǿԶ֮ʿϲؼƽԴﵽٲٲ֮䣬ľǿԴﵽİٲŷ޳
Ҳˣƽھƹ幭ʹãĹ
һ֮£һ书㲻Լ֮¡ͷͷĿǾˣ̶̵İٲ˱˫δӴӳʧ˰˸
ӪҲ˱¡
ۼżҪӴһХ𹭼̷Ϊ͵ıԵʱÿбһɵ󡣳˫һɲǣ˲䷢䡣
Ȼû뵽װ˾Ȼÿ˻ӵнսõ󣬶ʱһϵһƲԣɢ˶Σͬʱصһߡ
ȴĽ´ֱĿ׼µսһַ߰мս˦ˤ˸߻أű㱻߼۶ŶױһԴ
ĬĹʽ۴Уʣµ뷢ţеһͷĿǳͷ¶͵һβ໺Ŵƽɱ
ƽ˲תͷӭϣÿ˶˳ֵıУսһ𡣲ɷϣĵսҪڸģסһһʱ侹ȻȫߣǸ߲Ǳʿ䡣
ƽӶеǹֱӵĴӾ٣ͷĿҲƽͷ죬콫ҧס·ĸֱƽ֡
Ϲӵûӽսһս뽺ţ˳ʮಽľ룬Ź׼սŵеʿһһǸɾ䡣
羸ڣֱԾƽֵͷĿϣͷĿ벻羸һס˲ӣ羸˳ƴϰγذףӲͱľһʱѪͷĿӦ¡
ƽ羸ĵͷ羸æƽϳԼͷĿ׼£ϵ䡣
ʱսȻϹһ䵹ӳ򣬳һ׸⣬˲䱻ࡣ
Լߵʧƽﻹ̾˿ƽĶۣԼߵװԲսҲĬǱ֮㡣պҪⷽǿѵҪڸӪҲʹݼҾ似ѵ취Ϊʿ䡣
£ӵ׼սʿʬŵƥϣƽŴݳǱ⡣
¥ϵʿͰտƽ˵ʤ飬ʱ׶ξ֡
ƽһ£ڸ㷭ӵ׼ڳŴڳһСɽ״ƽų¹Ҿһָӵ׼ĳţҵýʿնδ˼سǾ׳ɫ
ξĳȣлʱǵĺȲȻֹͣ׷׿Զ
ƽͷһݣڸͷԶ̳Լɼɫʰ쵵ģضƺнĲ
ξɫһ䣬æųµƽߣһӵϵˣ
ƽû뵽Ȼô죬ӵ˧Ҳȷñ֮ҪҲҪϻһܸϵݣȴû뵽ô죬ǴҴҹݣδֱ˶ݶ
ɴ˿ɼݶڶҪԡ
ξƽӻ֣˷ߣת¬ʦһ߾ȫݣһתٱһѻедӿջϲһ
˵꣬ξЦ
ƽȻ㲻ٶԣųͷһ֣δأĳˣ
ӪƽĴ£׷ײתͷϷ۶ȥ
ξ￴ƽһнԶһʱѾľʯ˳ͷϻʮڴյļеͲʱտཱུðݡ
ξ￴ߵľǸֳЦݣĳεºܣȻİԸͬˣ򸴺󣡡


ڰʮ Ѫ
ƽ˻ع涨Ӫĵڶ죬㴫˶ʧݵϢ̽ƣӽ֮󣬳ڱ죬ȼĻգǾһУȫս
ξʵʣƽ֪ǸΪѹеο
ϧ˵Ĺ˶ݣе˲С˵˴ﵽǧ֮࣬ɼսĲңƽЩлԺӶࡣɹźͰ쳤䣬Ҳ˱ıԴȥģͶ빥սĿ϶ǺЩڻҡ
ݵĴĿǰȱ⣬Ϊϲǣ˴λԼ󶽱ӪвСն񣬷дںӱصݾݵһҹ֮伸ݹǧʯ㹻涨˰ʹˡ
ʦ滹ûµϢӵҲûйı̬¬дս֮У֪ʱ˵Ҳ޿κΣϾ¬ͳ⣬δǣνͶһ˵㣬òٳҲ޷ֱӵвһµȥ
ǱͱûһҪαս˼¬бҪԶѶȿ֪
ƽжǣĿǰҲҪõľУǰֻһ·ǱӲͷƤ£ֻ¬ţת밢̩ʦŻûк֮ǣԣ͢תսĽʩУ׷Ȼ֮ġԻơ
¬ЩԥлǺ³͢ηвսԼ֡¬£ҪһȥҲܽܵġ
ˡֱԡ˧ƺЩˡʱաѾ仯ò͸Ǳ֮һͣ޴޷Ҫ׽֮սĿǰ˵뷨ʵ̫һԸˡӴұƽҲΪ͢ķԶı췴ʵʡǰװʹðƽӵĶ֣ʧ
ƽһͨǰƣ¬һɫԽڵ档˱ˣ֮Ҳǵڣò͸Ǳ뽫ˮõ˧ϿҲôôף
ʹȻʷ¬ıԲżȻΪ֮¬۹⡢뷨;ҲҪԭƽҪģǴĹǣʹ¶뿪涨£ѳأΪ֮ǣݺͲһ᲻ϧһдΧţٲ߾ˡƽɲΪ¬һͽԼǧӵܱװ׵ⳡûʤսС
˧¾İվ֮ɫ
͢ɴվ˴ſڣ͵¬̴ȥ
һʱ䣬еĸȫĿ⼯¬ϡ˴ҲҳһоЩͬѰ
ã¬ź޺޵һĴȣҲգλԣ
ǣ˧Ӣ

ʹ˶ݸǣȻһ࣬ǰڵһСӵİ쾫ؾɱĸɸɾͷ˳ǰһ־һսʾһӪկûü£̿ʼǡ
ǶʵȲѣոݣӵݳڷе²ŵķɸ봫飬ؾƺǵΪ̺ΧѾֲݵİ̺̽ƹΨֻ˴£ŶŸţߴݿ£
ϢöȻأʲôһĴӣǷ̺ڰ֮ǰ㿪ʼݡֱƣط֣˵ٸũҲûĴɱӣĽƻǲ٣ȴԣ˶ڷϹӦݵԴӣǶ֮ǰҲû뵽ġ
ڶĿеλñ֪ҵϢ̺ڶݶڻǧʯʳǱֱͺӱģֻҪ¶ݣԻȡ֧ŴҵݣϺӱеݣ㹻ںӱµһࡣڣȻӵϢ˵ݳ⣬ܲľ
ϣ賿ʱָϵ˶ݳ£ȴǳСӱȫߣȺӣףűгʧȥϵΪȡʱ䣬ȡݣֻε̿ʼǡ
ȴû뵽һССĶݸǣȴķ˶򽫽ʱ䣬Ϊˣǵĺʧأǧ˵Сǽ¡ֱǳ䣬еİպʿ侹ȻչսÿһﶼجΡˣǶݾʵдգսҵʱ򣬶ɳԼİսȴûһʳ
ıǵ²ţһĴլԺ̺滨˲ٵ˼ȴѿеĹͷòʬ׺ѪԺǽլԺȴͻȻ𣬶ѻɽʳҾƺŨͣһ֧ȥڿա
Щȼʳѣ絶ʣһѪ
سǵٴ˿֮̾УĻٶǶҲûܴլԺ߳ѡ˺ЩͬھͬʱҲ˶ͷϣĻ⡣
ûݣ׷¬ת򶫣밢̩˳ʦ˰ڶǰһ⡣
Ȼһлûнոյƽ˳вսֱӵ˶֪ʱЪϢеĴʹã֮ϣλǰΣ֡
о϶ĹֻЦݣ黵˼㡣
ӵҵ֪ŮʼվĵһайŴ멱ǰûѾŻŵܽһˡ
ʮүʮүū
ͷİڰ֣л˵սʱôĹأ
һµӵһ̻֮ɫǿݳġ
ҪＯݵˣݵݱɱǧ˹Աһѻ˸⣬ɵʳ¹أ
һ飬æֹڵأūūŹʮү
˵ôˣһȻվҲҴδʲôϢ
֡ƽƵȵص̺ڽ鳭ȫ¬Ϊɳϸأ̺ŵһ˵նɱ鳭˴ݣûüߵģǽ˵פһѻ˸⣡񡭡
սսĿŭ֮±һ
˲ʧȥѪɫµĽˣǿѹסؿڵһѪصϡ˵ˣ
ūſʳǧʯūǻ˾ţ֮ҵôʳģʵ׷ˣ
¬һŽ˸űһѪ


ڰʮ 
ʵۿʼĳѾһʽϵʣڻʵ۶ʮ겻ϳԡ糯ʶģ񣬺γվģΪɣһٽҴ˳ʵ壬Դ֮λʵ۸ǲᵱһ顣
ʵۼλ֮һǰʱƣָʱÿ·ճľƣ±عףֽͷö
һ磬ǳӡֱսͬѩƬһķһҹʼնûϹۣЩսһʯѹͷ¬ûдƽ漣սܣ涨Ҳϳ
ʵ۵ûǱò͸Ǳм飬Ըӱ¬Ϊ˳ʦͶ²սΡǱαεסͨһĸսҪأȷͽϲݱΪס˰Դɡǿ̫ͽΡ
ڣòѾгﴫͥ켯Ĳӣ̱ϣЭǱϱֱĽͨҪء
жŵĴС̫߽ů󣬡ү̫ӵˣ
Ŵӷҵ˼ͷ̫ҲԼľ̫Ѿʮ꣬ǸýӴһЩˡЩ̵̫꣬ӵѧҵͬʱֲʿӵһ׶ԼĶӰ̫νìޱȡʱ򣬳ĹټſνƳ籸ܳɹϻλĹټҲ˾޴á
ȵǻ֮ǽӴ֮󡣳ԽԽоССĹټšĶֵ˶ڳĳ⣬ҲǶڻȨսԣڳڻĴѹ¹١֮ѾʶƽҪԡҪֲһĹټŶԿʵֳֵƽ⡣²Ϊ֮
ˣʵʶĿʼԼĶҲ̫ȟRƵĶȻЩԲܹ˵˵̫ףܶණԴ̱ܹģ˵̫߶һԱһ̫ͷֲ֪Ҫʲôˡ
ȟR룬鹧˳Ͻóʵۺ⡣룬ҲûʲôԸһźĻȽ̫ӴȥЩҪж˵
Ҳһҹû˯ɣȻʵ
жһүε֪
һЦϻЩõ𣿡
ж漴ȥûүЦˣūҲ²ˣÿգҪЩóһ٣
ɺȻ֮䣬ж㷢ԼԴ󣬸æȥүˡū澾ϣյһĻݣֻֻжһʱҲʵĴͷϿʼðΡ
ȴûգοĽжİ˫֪֡ôΪ˯𣿡
ʵлŲһΪ·أһԵɱܻΣÿζεϵΡһǰٳЩԺǴ˷ɱ¾޺ͻʺǰֻʣһˣ
үҪ˵ˣѾǹȥˣүȻǾ֮𣬲еյˡūȥЩȫ٣жıѾЩŤŬŲ
ȴһץס֣޶˼Ӱ˼Σ£мܹгūţ˭жһһ㣡
ж͵ļ򣬡ҪȥЩҲ֪Щ˵мҪ壬߰ɣҲܸһѣ»Զûеǹʱ򰡣
жҲƲסڵأԴŵ棬һʱԡ
һжԼЩ緹֮󣬺ȻһˣΣ
ػүĻԴܱ֮Ϊ㣬Ҳܽ
ͷǰˣʲôѡأ
жҡҡͷүˡǼΪܵĴ£ϾǵǱۡļūү꣬ھű⼸꣬ͨ顣Ĺϳɳصѡȷ̫ˣūֻһи紵ݶ֮Ͼ̻Ȼ󲨰
ͬеĵͷǰ޾ͿûкʵֿԵ䣬ѡӵе˲ΪãȴǱ׳һƻֵ÷зҲ֮޾ͲףôĴҪЩ顢Щõ˲ôôѣ
жͷһзɿȨף¶ģյߣС˵үɻǵǰ£жǽڵ𣿡
ϸһᣬǰȻʣȻǵã꣬űΪˣܲǵáҪ˵˵ЩɫȻҲ֪ȷʵһΪڳɷڣܶס֮ڣ
үӢжһż˵ūǷһˣĪĹϵŸҲеģѵõһҾ֮ūҲڲ֮УһϢū̽ټϣ
ڳ֮ǰõһϢʱ˲٣ָжЦϻƫ޵ǰҲҪϹӣãһء
վɫۣһˣԷ˼ˣûк֮ǵģж˭
վůſڣȻûͷûԵ˵ôһ䣬ȻЦ߽Ǭ幬Ĵ
һж˵ðΣŻع̲סһᣬæҲ˳
ճͿվڴſڣסԼʹɫ
ж߹̲סѵ⻳䣬ʲô֪ǳĴʲô鲻˵
һЦɵҲ˴Ҫܶÿģʱ˼ң
жһţŸŻ߳ֱ̨ףתĺߣûڣǰȴȻһεӰ
жһ㶣˵ģæʩ񡣡ãūж񣡡
싉æסжҪ°ݵ˵ﻰˣǸǰõˣǿű̫ӵһ𳤴ģεĴ񣡡
˵жλ싉ͶԵ싉ǳȴһĸԣԴߵڹٶ׺мӣжǴ׽ԭ򣬱жĸʹȻ
´ǡжҲ싉ƹֿ֮ǳĴӣʵ߲ûź˱ֱ˵싉ƴ⡣
Ǹ싉ƵһӾнƲסƳԶĹǽж˳ȥȴһɫӰһš
ôѾͷжͷһ˼ת֮£Ѿеڡ
˵ճᣬ̫Ӹ类ټ룬þԵü˵ʢ£Ҳȥ۽磡
жüͷšһ񣬡£⳯Ǻε£һү֣ūһū澵νҪеİ
싉һƲɣʱʹɱﵣ˫קסжĸ첲㲻֣һģ
жЦãȻ֪ôһʽʵ޿ɵң˸ոն㿪˵ģж̱µ싉ƴ˾ٵ塣


ھʮ ෢
ٺͲ˸ոǣжѾõ˻µͨҵľ飬жҲЩ죬ľѾͷԼ빬ѧĸԼ싉̽õϢµûĻʮа˾ͨ˴ݸƽġ
жοСŮڳˣܿɹԶǧȴʼװű˴ˣһŬΪԷǣжд࣬һ뵽ԼλƢִֵľжȴһ¡
싉ƼȻ˿ڣľѾͷжȻ֮¿Цĵͷͬ⣬´싉ȥһС¹ٵ·ǧŽ싉Ǭ幬
ԱѾ뱸ɽ֮󣬱㿪ʼ¡ж싉ưһ۵ĽУĵĻع鱾λ
ڸ׸ĹλǶѧʿ飬Ʊµòһۣңŭ
յĳЩѹ֣òЩꡣóмӣҪòϵġʮķյ˼ѵЧòƼĲܶʡսݡԳɵĲвƽɽУֻڵƸӣ񻹳ٳδץԳɵһɷסҡ֮ѾòĲͶ˳һ֮ϵòȻ˵һʱͷ
֮ߣȻҪıԶǣòסƽҵľƣеķһӼ˺ܶ࣬òȴҵġĹټڲϵвٲľءڳʱڸӢ۵أҲӢڣڴꪳɳ˳ڸĸһ㡣ۻңΪȹԼĵλȨƣҪóΪԺյ
Ǻòһ塣ȼһԴƽ֮ңͣȻȡһսɶһ˭ܺòġĵλ
˵ǣҵҪѣʵۺƹ׾ල±ĸǱ˵֧֣òоԼȫƲɵ顣
ֻھʦо֮䣬ȴȻһЩϢǱɶѲһɳʹԪҵϢȻ˴Сһʱ˵硣Թʷʿ˸Ǵɽ¥ļơ
òǾ֡һ£Ӧʣʵʱ̬ʱȴôҲ¿ڡһ㽫òƵ˽ѵľءǰʼĺ飬ֱҲûһĻظǸɴֱӵ˱ܣ·ɨֱӱ֮أЩ죬òܽʥϣʥС¾ϣ䲼ּ⣬ּҲɣЭ飬ڳȫܲࡣԬǰ֮òɲһǧе³
ɳʵȻˣɲ
Ǳ˽յĳᣬʵ۴̽һ°ٹٵ˼Ȼ¾ϡò۾˼˺һᣬŴ⡣ֱ֮սֻ¬ţ֮ԥǼϣ¬˳ðѲò͵ξأҲ˵ڵ¬Ϣ
˵òҪ˵ֺ飬ͱȽ¬ȶءһ㣬òʱ⡣
ȵ̵Ŀһ꣬òæվ˳£лҪ˵
֮ϾĵһƬ˭֪òĿǰδʽ󣬵ȴ׸ȨλȻվ˭Ҳ˵ʲô
ܶ¬ʱ²ս춼սܣ֮ͱ涨ǰոյפļ¬Ȼʾƽ˳һ󳷡Ϊ¬η绢ӵԱ볯ּ͢¬ʦ˾ԸԱ֮
һȳûȻʵҲһ㶡Ȼ飿ʵ
ǧȷսڽ֮Ҳؽﾩʦǰ
¬󵨣һĳʵ۲Ȼŭ¬֮ʱǰָ췢ĽԱ͢ȴ벻ӵȻսߣʵܹܣ
Ժڣ
һ飬æӶվ˳ڣ
١
ʵԼɳǰӱ׽¬뾩ĹٶȴȻһ£ϳб࣡
˶һ㶣˭Ҳû뵽Ȼ˸ڳʢŭʱԴϣ˶ķ̽Ѱ
ȺУ߳һλͬ۵ĹԼĪʮͣһѳȻǰ׶٣ִ󣬲ƶĲ졣
˳Ϊˣò䶼һ㶡
߱˵עǰòվеĹʩ
жСĿֳûΪ˵ĳֶŭ෴ǿѹŭԼͷ
жӣСߵǰսĶߣظϣϿɺãкαҪ࣬ǣ
˳̵ľ飬ƺжĻͷһڣǱ֮Ҫڴлصǵò˶üͷ
ϳҪɳ¼ף
һ仰ʱ˶ɵۡɵӶ֪ıòܣ¼òµĸɽһƼɣݶʷܶ¡ϼһԱû¸ɣ÷ϵʲô
òȴЩҲסˡǰϤ˱ǳһֱǴһ޶ġӸ󳼡طʥϳӣʮĽʿºĹٵԳ̫̫ΣԨѧʿڸеһԱ
׼ƶ򲡶ƽڸвĲڸѧʿλǳʵ۸ƺšԹֱԷӣ˽֪ġ
òƽʱҲмӣȴû뵽һȴȵԼֳ¼ס
ظϡòҪ˵䣬طʥȴһ֣飬ǹ壬Ϸԣһ㣬鵣
һ˵òȴûٿˣֻʵʵı죬طʥʼ˵
ϳ£¹شʱϳδüλֱ౨ˡ
طʥŲæĴӻһ裬жϣжַɱŴݵС
ɳ¼ԷɽܱͬԱֱǰ߳Щɴϳ½ּȨר֮
жʱһը˹ӲսôֳӣӱеǷ˺£ô˷ңÿ˶һʡ
طʥⷬڣվڳжȴǾһƽ¬ûӽ⿪ĸӣ벻ȴطʥҿˣطʥϢѵ͵͵Ǳ뾩ǵһλΪ
ж¶һ˿ײ΢Цλǰϴ˵ĹɰѣһǱĲãȻ˵˺طʥһڡȴ֪ƽǷ뵽Щʡ֪ˣָӦأϼһǺòһöԸǧĪҪǰŽǰ


ھʮһ 嶯ĳ
һһʱ䶼ʧ״̬òɫҲһƬ࣬ƫƫúطʥĻֻȥ
Ҵսʱ׶ΣڸűͳһָӵȻ˴αȴǽֱ´һ֧ӣΪܶ¬ǰȻ˿ö֪ٻϵĿ죬ӵһʿ֪еĲ֮֮ʦһɢˣ
ɺζ£Ȼܶӱıɳ¼Ϊ룬¬ӳ֮ǻӰ졣ô죿Դ
طʥԽ˵Խ͸طʥĭһ㱡߲ۡ
ˣΪ¬˵Եʣòò׳źطʥ˥ĵڣһ䡣
Ǻǣ¬𣿳¼׿ǱɣһӦָʹȫգ¬֪¼Ϊ˵ʲôͼһطʥбۿòο¼ױ˭˭ܸӣ˽Եģ¬ɵӣҵҲɵӡⲻ֪𣿡
ظĪҪӴ⣬֮λ޴ǣòû
طʥȴûϵĳʩһ񣬡¬ʵǲѶΪ֮Ͽ»֪ɣ¬Ͻȷ޷²̹ݡݣֱָ涨涨Ԯݣϳ˵¬ÿҲֻһ͡һϡ࣬ʿǴѾʼΪʳˡ¬ѵҪҴʿ涨𣿡
Ȼʵ۳𡣡ظԿݡ¬Ѿ˾ȵĵزΪβԮأ
طʥٺЦòϳͲö֪ˣ˵ڸĳ䣬ʮ¬أֻͳڸֵе֮˰ɣ
طʥòɫ¬ʵΪҴ䷶飬ֻԼ֧šԳһ£Ҳѹסϳ֮ϻϣдصϢϳдϿһһʵ顣ֻϧӵ飬¬Ψ־б䣬˼ˡˣϳϳⵯҲδػʲôãΪִ͢԰ɣ죡
˵꣬طʥ˻صĹٵУ˫΢أҲ˵һ仰
òֱҪķˣŪ˰죬ϼһֻһʵݡǲĳʵۻŭԼСķʵ׿ϵģֻΪ͵ڣʵҲ֪أϹ
ֻ챾һУ׳¬ȴطʥϼһָɣһϣʵй
ȻʵֻǵòһۣƮƮĽҹһҳ䣬ظϵ²ɵ̳֮飬ϣԵģϳͲ
òǡ
طʥվڶУûһ˿仯ֻǿзһ޵̾Ϣ
طʥûٴηòһ¬ѶȴмӴˡطʥѾ¬˱ǱƲѣòץסһ£ȻǲˣһпܽԼƽȥ
ò˻Լλã͵ۿ˿ԶĶԺĸʹʣʾ췢ѣ֯ʷԹپָժ¬ĲǣҪʱ򣬿Ա¬˱֮֮սʧ󣬻ս²˳ͬЩԤҲò¹Ǹõģ֮٣ҲҪóˡ
ʻ⣬´ࡣһģ̼㱻ȣһ˸ߺһѾС
մбࡣգ֮ڳڶҥԣԼ͢˽º飬ΪԪңҥԳƴ˾Ȼͣ͢ɶѲһ徹Ȼ䱳ʹ볯͢飬
òʱһ㶣æԼļоͰƸеٶȴּ˶һãȻȻԹٵಢǳǵ⡣
ò̾еһŨҵıζǺطʥ¬νűԹٳͷ͵ĵ飬һڱﻮҪȻòһĹ˵ܡ
ţԹ٣ʷԹҲüĿһ£ھ֮ڣǽ֪ĳ͢Ҫ͵СϢԪѾʲôܣʷȻԪҵ·ߣ˵ȶ˵ֺб漰ɶѲһ塣
ĹٶеĩβԺʷ־˺ɹﲻɵ¬̶ĩĳ۹ȻĪڽ㿪˻𣬶ҿڡвĲݡһ־˺ʲô鰡
ΣѾ¬иٵӡܲʲôպֻǮµ˭ҲպҪԹٵĶдƴŪǮƶҪʧġΨ󣬸æͦЩԹѾ˵ֱ̨һ飬һ䡰顱õĹеĩβ
أվ˵ѾԹٵˡɹбɻƵܺͱԹ\ͦ
ʼʱòۼԽԽ󣬱ֻԼԣԹ񣬾ίرԼĹ۵㡣оʷʣһǶ꣬Ϊȶھƣ飬ɽĽ飬ūڵʵ˱߾İǣγʦֱڹãܼʵ۽飺νȫ֮߾ǷʲôǱʲôĩȱĩǽ֮
òȻ˵ޣڳĹԱһ֪ʲô˼Թ\ֱԼ˾ָò˾ֱƼʮǱӵȴٳٲۿ¬¾սһٰܣòΪȴ̬Ųʰķչĺڣ
ĻƵΪңһ㳶ͷϣò²ͣТ
һԭ̽ʵĳᣬȴֱӱսԡõս
ϵĳʵ۲ʤ䷳һԵ̫ȟRγ˵̣һʱֽ
˫ԱŵļЪʱ̣ĽкȻһδսԺͣ˽֪ɡΨսȺܻͣξð
صڴУʵڣһʱƿԣˢˢĽĿͶĽ䣬ȴһС¹޹Ŀˡ
˫ϥһֱ̱ڵϣжҲһͷԷ裬Щˤ
Ա󲿷ֶû٣ʹʱһ¹ٵ·Ҳδϵó
ǳʵһ۱ϳԼŮŭɶ֮ʣ˼תæжжĲصڹ٣ԱڴҴ£ݵô˵ūڴ꣡Ƴȥ̿ʣ
ж͵شӵϵѸײڶ֮ƣ싉Ƶߣ싉һίı飬ץס֣Ӳϵ⡣
֮ϵĻƵܣ싉ƱƳȥıӰƲƲ죬м˵ССڹ٣ȻҲѵ֪κǺ³𣿡


ھʮ 
ö˶˵һᣬ̼ݱһ־磬òʼδҲ޹⡣ò׺ֹɹԱĳ֣߳жͻಽĸں档
ū澰ŵģͷҲصʵ
жͻ˫˫ڵأڳ
̾û˵ģŮҲ˵ǣҲ޿κΰûйˣּʺԳԺΪ
һʧɫȻǶԽճ龰ΪȻûͷûԵ˵һ䡣޿յòУղ¸ʿ棬޾뵽뵽ʦڣ϶ϲʰ
ڵصжԣͷȻһݡ
ʵ۾Ȼ뵽壬ѵǶòΪ˲ƽԶǧ֮⣬ȴ뵽Ըò⾿ɺϡżлǿΪ֮
߰ͷȻռжԺãԼбҪƽˡ
󳼽˴죬Щˡòͺطʥ˵ٶû׼صȥˡ
жͻ͵Ǭжһס£ڻү߾źۼҪһˣ˸֪

싉㲻ԸıжקǬ幬żæĻֱӱ㱼Լ޹ȥѾȵļǵľ⡣
һ޵싉ƱеŮ͹ˣŮ֮ڣߴߴ˴ʱľŴ싉Ƶ޹ɳĸŮ˹ʱܻʺŮҲѾҪ싉ȥܻʺĳ싉ƶʱ
˹šľ⻹һģֱһͳĿ
ͷһľʱɫףŻ۵ӯӯ°ݣס
ˣľѹ֪͡һ׵ĺƮǰֻ۾һϴЩ׵ĳۣͷϵҲЩ¾ˡͦΣʹǴ˼ӵţƮݳҲԵڲͬ
ľӵĵͷ
߰ɣϳ˵ﲻ˵ĵطľſڵĽŮӻ֡
Ůһǰһ˳ľ⾡븸Զһĵطһ仰Ҳ˵ֻǵʹͷ
ľŮʣŮȻǹػԽˣľŮĹܽȴ
ľⲻʮͣﶮļҴ빬Ϊľһ㡣Ůȴľǵǹһ
ƽʵݣľΪļ֪֮һҲˣԼŮƽκεĹϸ𡣻ʼҵѪѾ˽̫࣬ԼŮгһǸ֮УʱҲˡ
ڿԼŮȻδԼ׻׻̵ϣлǶԼǸСͽ
ľͷʹ£ΪԼ빬ѧ̫ȟRҲżȻľ⣬ȻһġЩ̫ߵ˿ûԼ⣬̸Ҳ̫ӵ˼͸¶˳ǡǡľԸ⿴顣
һ·ϣľһֵǣûŮ˽빬ľͷܿ㱻һͷռݡ
ϵʱ򣬾ԼõȡϢʱ䣬һ׷˿ɾͲˡУȻᵽ֮һҪĸѾߵľǰԶõһ͸ϢȥҪòСĽǧܱ׸ˡ
Ŀǻϸ£ľ˾֪Ĵ壬ȴȻһھʦûʲôҵҲǿǵһ㣬⽫ľŮ˳ʯͬһСլԺУвǣĽ̫ˣЩ˵ʵЩӦ
ǰӭľ˲ֻ࣬һܼҡҶͼլŮǹһӦŵġ
ľսսĸڸ׺˸ţȴܼҴڸ׵Ķ˵˼仰ľԥһ±߹˵ΪҪȥһ£Լðɣ
ľʱϲ񣬵ֲֳֻܱǿŻϲ׵
ľַ˸ţ޻ֱȥ
ֱӱ֮𣬾ʦȴ֮ǰʱ࣬ÿﴩǶĸʹܽľս֪ؾʦǸǻȴƽ
һֱСǣţһȻǳˮʱƻ衣¥Ͷķ⽥Ⱥд
пڣתҺͬһƫƧͣ¡˵ȺҲ˵ֻǹ񣬱㽫ľһСͬ߹հ˹֮󡣴ӺŽ뵽һСԺӡ
ԺСȴǾž˽ľãȷšԺΧ·ڴСģһ߽һ߶
ʱڣҹĻǽٵĺܿ졣ѵӤֱ۵˹߳㡣
еĳԺеĵ˵ֻ࣬һӺӣ֮һյĻ裬ʹůڡжֱߣ
ľҲ˵ֱĶ棬ˮнݵľƺȡԹԵĵһȴûһֻвסİžƱ۹ȴͶеĳ衣
Ϊγһӣ
ѲڣֻҶ˶˼ˣֻƽ˳жĴ
ľû˵һͷоȫԼ͡˵ӦɵѾˣҪңΪʲôҪң
жЦЦҾͱʳУҲȥãȥŵ㣿ȴΪʲôҪصĪǻŲǰ飿
ľһʱ
жЩϷʵı飬Ŀ㿪ϵĶԹȴһֱŵµĵεΣοأο˵ĥԼأ
ľҲ˵һľҺȥһϱԳһĨ졣
Ѿ㡵ƽǺӵߣЩģ͵ԹУǾƾǸףҲ⣡ж˵
͸߹㣬ƽһأӦҰ߸䡣˽գľ߸˵İŮǿĿĳɼҵãҲ˵£ҵڶ벻ͨ㵽ΪҪѺӻľȻ䱬ˡ
Ϊ룿жƱһţǶҳʲô㲻ÿ춼ǳϦ˭֪ɵûȥҵʱѾף˵촽Ҳϸ뿪ҵŮ˶ˣһһײǽҲͷӡΪңȴΪԸΪȥԸԼĺԼĸףԸΪΪΪūһˣʲô취
ľжͬ˿ڵĹһ˻ȴû뵽ǰֵһѣڹ߳ƵĴ¹ȴҲʹϸγľС
ж˵꣬˫ַվ˫Ŀ죬þеһֹĵͳľ˵ҵ˶ˣʣɵãҵʱȴƴȫҪΪһѪǺӲҵˣΨһѪʧȥģҪûҲ֤ʲôֻԸ
жľǰĹ⾰˻֪жȴƽҺʣϣѣһѣˣɵǰԵģʲô㶼ģ
жһЦ͸˵ļȺᣬָָԱߵ㿴Ҳڿأ
ľŤȥУȻһȻ¾ȴõһȾƣϵּȻ˷˪ϮԼ˵ǸȴȻɢŲ赲ħ


ھʮ 
תۼʮ³ӱǺϮˣߵرһӲڴ̤ȥֻһŵһ紵һ˿ۼҲ
֮ʱݱ£ڽʱ䣬˵ݺֱɽºͺӱΪֹȴûһ֧Ƶšطϵǿżʣ˵սùѫպյܹܣҪǣĵ˶ĸ̫𣿱ˣĳӺھھС
صͳ˧󽫾еȲѾɽ򹥻ȥ·ʦսԹѾʧܡ
ͿָӾˡ
򶫺֮䣬ѡ˺ߡĽǣһҪ¬ţĺպվ
ʵӶ򵽾е䶼ףΪ·Ŀǰȱˡߣ¬׷β͹ʧ󣬵ͽȽ鷳תס
ԽߣȴԽûסһ·ϣڶļֿµǣ;ǳؿʼִ˼ҰߣؾսȻöЩİ
СģսԽԽࡣҲԽԽ׽С䲻ĳ֣͵Ϯռ˱֮ϳˣίʵѿҪҪǣһмֱҪ˶
й򲻸ҹڽɢ룬ҲҾ鷢ĻԣΪû˷ڼ·ָ㡣Ρò鶼ǿô֪ءֻһ㡣һţȫļ̣̽Ѱǰȫ¬ӡս
ѾĻ˵ν򶫿£Ļûٺǳ⡣ûսʱֻݵǶ졣˽Ѿµ콫췢˶εĳͻ
;ĳǳء򡢴ׯҲҲһʳֻʿ䷢سҰѰҰ޵ȳ伢ģѾʿʼԾھҰˡݸˣ漼Ǵĺܿ죬û죬콫Ѿ˿ʼƷѵõġζˡ
ʱ֣Ҫȴƫ䲻һŴƽԭ䣬ʿǲܵ飬ȴһĺо޶ȵķŴ
ʲľѣо΢ЩůϢ졢̷̩ﺣȶĸۼڴУϷһֻ˶Ұ¹ǻߵĺӱƽԭѵÿҰζˡ
̷̩һֻ۾ɴڹʱµ˿ڡ˭֪֮ŷ֣ڲֻбǰɢȥˣûʳˮʬסˮֻϵİﻹһϴĳӦҵЩʳ˳ʱһ죬ܱȷ¶޵ĺá
ƻǱȲϱ仯죬ճزãʼδĿ磬һʱ粽УڿУСɲַ˹ǰĺٶˣɹҲмʮ˱
ֹЪǰϵѾǲˣֻһɽµĺӱӪկͬʱɢѲڣڴӪΧԲʮķΧ֮ڳ䣬ֹҹٶȷͻϮֿԶΪʿҹä֢ھУҹϮıǮ㣬ֻҪܵľ䣬Ӧԡ
ڶĸ֮УҲˣȴǼΪѵõʽˣǶеõǡʮͣȴǾͨʷȴּ⺺ӵֱˬĵöء
񿴿¹оŷ죬ȡһǶذ¹ָҡһ¹Ѫ㽫ȡ¹Ƭãװʸ
үЩȡصʱūҵ˳еһҾȻץһˣѾ͵үĴʣү;£粻ϢԲкζˣүЩʳúñ̢ǱзζŮӣһЦ
ūţЦŽһͷӵͷϣ˺£ô뵽ʮүȴͽʮĸ磬Ǹһӻĳūţ
ҲֻЦŴǧҾ
һȴһȳһյ˽֮ҹؾվһԣ۾ȴǶŻϷתĿ¹⡣
Ҳͷֱʵңù
˿ڿˮүĻūѾùˣ
Ŷõʲô
Ҳ֪Ǻ⣬Ųһش
˵Ȼȵ
ǣүĻūõһϡ࣡
е׻ж٣
һ֮ã
ƨվһҵͷ㶼ϡ࣬һմ
ҲҺһڵϡ˫ֱͷʮүȷʵѾˣҲֻҰ쾢÷һˡЩɹ˺ͺѾˡɹ˻˲ʱ԰סһСʿѾѾЩĲˡ
һ̿졣ɫЩȻ磬ǲ㡣ֻǿЩһֱΪѰ¬鷢Һ߸簢̩һ£û㣬˵ʵ飬ҲЩˡҰӵܺɹĿǰ伢ֻҪ˰磬һЩʳЩūǵǰǣ˸ãҲʣʳˣ
һ⻰ϵľɫŨǶвеĳЩ߶
֣˶һۣڶ׵ܵĳ谮ûйŬʱڣɶ˴ɱ¾ȴɶĶ̫λ֮ȻλԼдǶԼλĸԹ࣬úˣʹú˹ƣ뺺ĻȴΪͬΪʹ岻׳Ĺߡ
޹壬Զ졢ΪȴԺ˺ͺ˵Ļ֮Աǡ෴Ϊֻм޵ܹµĸڶ뷨˺ܶ࣬ҲŶǵ뷨ӳֻǱĬ
ҪԸοһ£ʵĶϷȴȻһ춯صıըӪغɹӪضʱʿ䵹򶨣ֻǧƵƥⱬըŵòᡣ
ѣεĸоŵ洫Ưˮϵĸо
ô£ҹϮʲôЦҹĻŸոս٣˭ҵҹϮô磿ʱ䶼ûʱУ˵뷨Ͷ˵һ¡
òܽһʲͰ͵˱棺ү͸λү֪ô£ϵʲôɹ˵Ӫغͺ죬ڵϣ˵ĻڣӪկˣүٶᣡ
һöڽӺͿˣʲôʲô˻ڡ˻ڵţʲôڵСͻڣɱޣ˵ķǹʲôҲ¬˳͢Ѳۡ˾˲ĽɫĶô
һ߷Ǹʲ콫ֳļϣ˴ʡ
ڵҹշСֻܼ࣬ȻǲúܣϿͷǣֻŨصĺƻ
Ȼīϣȴҫ۵Ļ⻮ʣԭϾɼǣԶǿУǷһž޴Ļ棬ŷ֮ƣһͷɹ˺ͺӪУ֮󣬱һ˶ޱȵĻ˼ӪʴСķԲ֮ء


ھʮ 
ըĻֻһţͶӡе࣬Ĳ˵ǵȼ˾еӪʣδԾþսɹͺʿ̫Ӱ졣ɹŸͺͳ춥Ӫկдȣ㽫
鿴ķɢȥ̽סɷɢпǳɽƵĲӣʱƣϷ
ɹ̻ʵĳͣȴͻļʮ֧ǹƵĶ֣ڻðɵʱ򣬼ͳ̴µĶɷһĳ˴Ӫŷǹ򼲳۶ȥ
ûȶһֵٶȳ֣ɹӪͺӪ·ǹλúȻðŨ̡һü⵽ʲôҲˣôðỤ̃
ңǰŨҹɫԵúǹ죬ԭɫɫͰɫĽ֯һ𣬻ƣ粻ɢߣϯСӪء
üͷȻŨ˺սľ黹սʱԶЩỤ̃ɢ֮ٻعӪء
ȱȴʱͻϮЩơڹս´˳˳ˮεľ쾢Ҳֻаķݣôһӱ֮أǵȴ˱
죬ΪΪ˵ҲȫԱ͵ݺµɹŴв̫֮λ֮󡣻ȡĻͽ͢ṹҲ𲽷ı䣬ܵ˵ǻűһɷʽս־˵ʤʡָӵսôˡôĸߡڰ뺷սͼߵĵս
˵һ£Ӫæµȴ·ȻҰ״̬¶ɡĿһУɹǶȹӶڻҲӣһ𣬶ʱֿɿˡ
ʵϣµĻЩˡɹ˵ľӪȳ쳣ƥʼ쳣Ľ겻ſ־ĳ˻쳹աɹһְҰ״̬֣񲻴֫ڳ;Ϯǿ׳ܾɽȴǴоͥɹ˵ƥǼ屻ŵһ㣬ΧȦ߶˶ദƥɴ˾Ӫ֪١
ӪеɹˣʱȻѾǵưɫŨѾǳ˿ͷ֪Ϊʲôɹıӡ۾ʼʹ˫Ŀͣᣬоѡ£ע⵽ƥ쳣Աһѵ顣
ǱɫֱѬڵأ°ĭ֪ΪأǱûнʳıúܶ˵ҹä֢ٴθ졢ͳڹɽͼĴ¼ǿ˶ԺʿĿƣЩȻҲɶϵ񣬵͵λȴ֮𣬳Щūѡ
ûʳ״½ۼвһеɺ϶ע˺ʿ佫ҪԱ֮ɹ˸ҪصĴ
ЩǴлǹĶ뺺֮󣬴󲿷ֻһ¾޴Ļ⣬ںٳһΪĻǺ͵һõʱŨ̼ܵԴԴϵð˳ˮҲ޷赲
ŰĿƺҲͣ˽ŲĵעһĻľ¡ȻֹЪŨ̵ԳõںӪصϿգƺһ޴ӣȫԼġ
򿴵ľ󣬺һԾѡɫȫû˺ӪأȴҲһȫİߣû˼죬һƴӪգۼ˾׵ء
ɹǱ˳ӪأٶΪ޷ٴӪڵƥҲɢ˲֣ʧС
˴̫ûĶܳ¸ã̫ΨԭĮɹŵͷǰк͸䰵ϵʲôС˲ûдӦܵĳ
˴ɹŸıǻ̫ƶ߲֪Ƿƣ̫ȻԼӵңοƶ߲λӵңо谮Ӻ顣
ƶ߲˴γǧȫǲеľ׳жеľӢ¸СĹӵܣ¹һΪӲƻӶ˿ڣΪʾЧ֮ġΪƶ̨߲ʹĵܵľ
ľһ̻ң鸡ıܵǰүүǳĳͷҵҪ˱
һľҲǲԭϺպʿôһģ
ү֪ľһ֣Ũ̷ǱѰҲ͵ʿһŵʱһ̲ࡣʺһӡûߡħߣ

ǿƶǰͼʲ죬ľĵϵӡӪܹʱŲѲӡ⼸յʳѷҲѲڵĻŪЩҰζߵӪԶЩ
ոߵˮӱʱԶһƬڣͻȻ޴ĺűһŻֱգȻŲԶɹŴӪķȥ
ͺһȻ⻹ûнӶĻŴӪȥͺĿĿľ󣬶ԭأҲҳһڡ
Ĺ򣬰ǰɢﲿҹϮӣλӦþ⸽
׹ԭⲻ˵СϷͷһɻϲ֮Ȼ
Ҫ֪ǿƶ߲һҸܶΣÿζض顣ЩͶ˵˵ġн˿ΰ͡вҶϺõıкףб֮ԭŮƯٱŮˣС
֮еһУŲͼ뵽µɹžС
ܿϧڳ˴Ľ鱦⣬˶ܽӡү˻Ŀǰ֮ǡ¬ӡ¬ľӣ֮ת򶫣ȥӴɽӱ֮رӶΣѾûʲôˮɽǸĺܣʱ򣬿ҪץЩūԼװ˲ƻˡ
뵽ͺݺһİ˵ģǰӾӣүľ˾һзĽͣõЩ˵
鲻Խ뵽˵Ľʵ̫ˣط֣ʷģɱȲԭϵҪǿ̫ˣҪǾ̫ˣ
룬˵Ҳ룬ȿֺǰȥƾβĺǳҲ޼£ʱ˭ܵס˭ɹӢۣȵȵãб¾սɹŲĽɡ
ֲľҲϡ裬ûһ⣬ԶԶԿƺй͸ڶӰΪɹĵƺþʧ롣
ɹ׷׳֣ܿ죬ΪˡǵĺȻֹӰȻ̣Ȼ󲻿˼ıƾսΪʧȥͷ­սȻǰۣϵʿҲֻʣ˰ӡûвҽУûƿ
òںĲͽһĻ龰ò׺ͶļʮȻסƥ
ȻŨҵѪζûе⣬ûûлĺǰߵɹһδУ˵ģûп
ʵѪò͵˻ɢǱڵΣոǲ͵˹˲øŻæתͷһ񱼡
ɺȻ䣬;ԼĲһ۾㿴һһͷʬ˶ƥǰȥȵȣǼҺ嵶ô죬ǲԼĶ
뵽Щ˲ʧȥеĸй٣һͷԺ벻ҪƬˣ


ھʮ ı
ҹʱ֣ڴɢźɹӪɽỤ̱̃ǵζ֮Żǿסеľ壬ʿǽڱʪסֵſеζ࣬ŵѣսսźӪկѰȥ
ӪկһӪʡءеٺͼ٣ֻƾնధͲҽڵϵʿϵĲףֱߵıֻ˫ĿףߣȻʹĽԼ鶼˳նڵȥЩѹκͽģ䱦һĸֲƻɢ˱أͬݽһ⡣
вʿֹͣ˺еŻͰĭգ˫Ķס·ھŬƷʿȻ࣬ǰľʵľսµǣܶʿ۾ʹˣܲҽεĺûǸ⡣һѣսʧķ֮һ࣬Щ۾˵ʿ򽫳Ϊ󸺵׸
ľвҽ٣ΣСĶϸʿ˿ڡ֢״ɵɫףʱֻظ˵˷ˡ˷ˣ
һƤ޳ȥȵӺúûػô£ĻϬ
Ϊ׵һƾٳЦŶԶֵ˵үʲôϬʵΥ͡ɥĲ񣬾ȻþеķɻǹЩ綾֮ը֮󣬵ȼͷųŨеĻäеĻǴҡеֱҺһƽĿҰɽڣֲʱɢĻҴҪ˲ˣ
һ㶡ƿڴȻĵķӶҰ쾢ã޲磡
ҷ۾εĵͷȥܣǳ޲ǽһƬŮӲƱ޲Ķˣʱ쵹˵޲磬ҶЩ̡
򲻸ҵæλ곤ǰз˵ȼ
룬ҡҡͷүصģЩȻǿңҪҲһ֮˵ⶾҩۣǸҩĵѼһ⡣ĿǰҲֻͻϮǰӲ̫ãֻҪʪסڱǣɢ붾
ڽһ
¬Ͷ·үǣҰ쾫һ۳赲ģµݵЩʶΨ־ܴ죬æ͵
򿴿ĵͷ
ȴƺûԺĿ⣬ǰһүЩʿδãǧ֮࣬ǱҪչˣҩʲôģķҲǼ󰡣
˼أĬ
Ͱ̩ȴ˹磬ʮĵܣԥʲôݺҩĶǽȱôзϵūţ硭
̩¶׹⣬һơ
ҺʧɫæǰȰ衣ǺˣܲԸʿװ׵ڶ˵ϣ͸黹еġǼܺ¾ܲԸԼūΪ¹Ȿ
ݿˣ﷢мЦλ˼ȻԸǺãǧ˾ͽλͳһҪչ
ҵƿԡ
Ļӻ֣ԣоϣ
ʱľŻŵܹˣ̨µʿͺˣ˵ȥˮ߲ͷŻˣδ飬̨ųҲˣ˵Ǳߵз˲ʬףۼżпȫûˣ
һ͵֪ģľֵܣǿƶ߲ʿ书˵ãµɹҲѵõľôϢı˸ɵһܻŵ˶ûУ
ɳ뿪ӪҲ󣬵Ӫſڣȴһס˶ϣŭԶųݺȵݣūţۼʮıż㼱ŸĻͥ˲ǣ
ȴţ΢΢Ӫկ󣬡󰢸磬ūˣ
ȴˣˣ㶼һŽȥɼ󰢸Ȼˣؾ֮ұʰ꣬ȥ
һЦ󰢸磬Ϳūֵܾɱ˺ʿ䰡ǧѷĻᣬϸ룬ǹǰμۼŻҪ䣬ŻκһʹŪҲϡɱ˺ˣһ£еķĳ֮𣿡
Ȼ³çͿݵĻһ˼ѻȻ򣬡⻰ûǣβɱأ㲻ǰ׷ѹˣ
ݵһĨĹâɱ޿ܣǧ˵˱ҩתۼǴ׸ɱǣᱻۣһ㣬һ

ļŵѿһʿӰӣֻмƽϣµɢľӺͱصǡҩķĩԼ̱ǵζ֤ǵȷֹ
͵ʬɢһƬֶϱߣκܷɢǼɵӵеĻԼ֮͵һıͷ죬콫ͬδܱȲĸá
ֵʬ壬֮һɾĽسأʧȥͷ­ʬеĻųƣ׼ϵ˫ۻ͸¶ŷʱľϲֹ֤ͻȻͻȻЩûüκεķӦ
˿ƽһ˶Ŀһ׷룬ĵҲֻйʮ꿿ϵĿֲóʵȻ
ĸɸɾֻ֮һڱصķʽĶڷ֮д֮ʣŲ·ʿԹ£󲿷ֵͷ­ʧȥӰѾΪʿսƷЩ꣬ʿ׼ڱֵǮĺܣѾǵʮûʮһˣʹ˻һ󣬱ֿʼʩչɱðϼ
𣬶йȥȻүƲһۣ
߹ѾʿΧˮйͨʱ뽫ӰĵϢȥ
ָһͨľ˵ү뿴Щֵĺۼ󸿹ʲôӦòǰ֮ġūϸ͸Ͽƶλò࣬ҪԶӷǲа˶Ķŵ¿ƶȫû
ЩۼȷôĺۼֶҪȰϸһЩҲҪӲĶࡣܣľļܴҹû¹⣬ûĹߣаЩڸ˶еȷһִɱʹ֣ҲδʱܣֶƼ򵥣ȴֻ¶Ը򵥣ҲЧ
װ˶ķɻǹɱεɱ򶼾ս仯ûĹȴʼձսĶԲߣ򲻽üͷ
¬ʲôʱ˽ƻˣ


ھʮ 
Ϣ˳¸¬ʵΣȻпǧû뵽ǣһ˳µ򣬱йӪѰá
¬ѣ¹ԱҲǵصĺҦա¬δ֪ʱܣҦձ㾡ӵܺ׳һǧϹپս˴Σ¬涨Ҧձ㼱ҴҵĸȰ裬룬ȴ˳¸̨˸š
ҦѾʮˣһ׵ĺѾɳȾɫȻʱ˫һЩˤֱȴǾ塣
¬ҦһҲûпһҾأҦմϣӭ˧
һ仰¬˵̶ۿͨ죬Ҧ仰һڣѹ¬ͷյίǾ塢·һӶʧӰ٣촽δ¬
Ҧյܼ򵥣Ȱ¬ĪҪ涨³ǣƱ㡣˧ʮ꣬Īж¡м鳼Ȩ˵һƬңޡǧո۳ҡǻҰһٱԲϡ
Ҧմб˼е߰ҪΪ¬ǰ֮ǡ
ӵһ򱨹ġֻͶЧţ˧ӻԾͬԸ׷˹ѣͿǣ
Ҧ˵ĺףֻҪ¬һ¡ļ㼯̨һߣԴֻҪ¬װϱͶս
¬Ϊٶꡣ֪˵뺷쳣ʱء׶֯׳С¬ƽʱ齨ġ۾ӵΪģͬΪˣصҲپͻ
¬ɴ˻һġǱһļ뿹֮սһӱԿơ㽫ߡѹƣĿǰӱ֮࣬жġɴҡ
һԵ͢¬ٳԾϣЩżطѴ֮ԵõݺͱԱŵҲң˵ﻹкԣ
˧͢Ҫ˵ȴ¬ϬʱĻָ˻ȥ
ѲӾӲڣп˵ϻĳֻ͢ƽ
ƽԹɫҦеĿ¬¬ȴԥ˼֮Ϊṩݿԣʹɲˡ˵ף¬ǺΪ
ΣǽȥҲǰ취ҲҦΪģƽ㲻òվϡࡣ
ƽЦŶҦ˵ϱ֮ģؿɼ˧ĳڸмĪֲӵĩ׾˧ӵܱӪ
ҦȴЩʣ׳һ꣬ƽʱҲûٲٷļƽ֮սս֮ʤҪȴ󲿷ֵĹپҪǿࡣڣƽȴ븨Ӫⲻɱţ
ƽЦҦյķҦǧҪᡣپûһ㿴ʿ˼а쾢ñռ򣬱߾ӪսܣֻǲԸʿװ˵ӪֻѡٵĸӪǰ¹ͣնʮӣɾԲǱԼ갡
˵ţƽ¬ʹɫ
¬ʱ⡣븨Ӫ⻹һȫİ취ȿپĹֿԲһζ
¬΢Ц˷δ䣬ȴһױ֮ˣ˧¿жƽ
¬ʱ־ϲԴ˳¸¬ƽ飬ֱɧǰոǲӪ¿ƽµҹϮ벻ȫ˲˵Ȼ顣
¬Ҳ˲࣬æҦպ͢롢ƽһʡ
ӪַǳԯŴȻһѵ׼ǻ˱ǶѪζȴ˸߲ҡϸһ׼ţȻ˾İʿ䣬ȴɹ˵ķ͡
¿¬ױĿǰ󶽱Ӫνڴ׳ĺӴʱɷסΧصϲĽ칰ֻ񣬸һսı֮ǰƽʱ齨ӣӪӪѡγ֣İˡӵٱŴ󹷺ͳ
Ӫٶ¶Ȼ⣬ͳȲӪȴĲޣȴ޿κΣֻסǶꡣ
Ҳǰ˱˵ûӵտɲǸǵģЩֵ´󹦣ȫǿ䷽ӵİ쾫޿κΣ
¬¿æӭȥȻüɫֽһ龭˵еϬţСԣӳԾ˿ͷְȲ̫ӴӪӪһƬң֪ǵ֡ɹ֪ҵȲ֮ҴҵķȴǱµֵʩСƣն
󶼱һӣ¬ѯʣ㽫еĶȴǴĥļΪϸһ˿Ȼϸȴ˷еĴ
Щ¬оЩ˼顣
ǺһЦһ滹մȾŨѪ˧뿴ְȲַʱҼҴ˱Уٶȼ죬Ȼܿᷢҵȴڡ㼴תҲδüԣ㽫ｻҵȣܲľ֮䣬ְȽԸȻյЧ
¬һ˼׵еĹؼڡľ֮ޣϴ˵˿ٳ֮Ұģһ±ܽسΡĴɱǰò󡣵ƽ˼ȴЧĺáзǰµһ塣
ƽЦЦö˧ЦˡҲղʱĩۼһľһ֦Ǳͷо·Ҳ£ίоеĽ˴ȻǼϸⴷĥϸȴǺķ˲ٵĹĩ붽˧ؽЩǣ
ʵҲȷʵˣ˿֮ǰУȴûй㷺Ӧá֮ʱδ˿ļҲûõĳеƽֻ뽳Ĵĥĥϸľ֮ľޣҲ̫ĳȣֻҪ㹻Աɡ
¬΢Цͷս䲻ǴʤҹϮӪն˵ȫˣȴʵܾİ
ƽָҦգҦ뿴ЩʤʿУӪռ˴밡
Ҧմһɵϸˣ̾˧УȷΪ֮ʿ
ƽ˳¡䣬ӴԸŽᣬʹڴ֮꣬𸻺ѹҲԾȼáסկǽԱǸΪսһн룬ǹپ̿ԼΪͳһս¬齨۾ǿһá
ƽҲ⣬Ȼ¬հǰ˺ǳʲô¶ƽʲôЩľ˵
һ̽ɳ۶Զӷֱ·ͷԾ¹ٳǡ¡Ңоɱ˳£


ھʮ 
ľнӣ˲Ϣ֮䣬ȷµĽԣʹƽս˿աԭ£һƺƴȴչ̼ΪĶӣϮͬķ
ؾسǳأΪս¬ҲˣҰսһʵ̫ԶȴΪӱƽԭϣ׵ıʱʱϡʱʱɢһսռɴ˺ܶࡣС͵Ϯ·ѻֶѶȡΪʵ̫ˡ˵Ƶɢƽԭϣƶٶȶӿ࣬·һ
һ֮ڣӱ̸漱Ҳô򣬽ӵطսȴҲ룬㹥˳ǳأϴһ֮󣬱Ѹ뿪ȫӱƽԭ˹Ĳԭ
ıս
·ӵطͬʱȴķѹɵƷΣ˳ƽԣȴ档¬˽ʼδȴȷ¬򲻸ҳӱ֮صģɽȥΪܶһ˿˵ùȥҪһˣ³Ĺٵĭοһɿ̱ĻʵĿźӱսء
Ǳפڼ󣬾˳ƽ֮䣬˼ƣٶȱƽ̿Դ˵ɽ´Ҫֻ֮սǱȵ컹ѡ
ĿǰʵоˡٳСһǧս֮⻹ûƽǧж˵ЩʱգҦպܿļߴ֮ڵƽɸѡսֻǧˡ
˵ȡƽںҦ֮󡣽ȫӪרŸΪݺͱеһʱ䣬֮ϣǱźż׵СձͲ࣬ȴ׳ʳһһε͵ӪУһӶӹ鳲ϣһõʳﶼ㼯˻سѨ
ȥǰ취¬һȭͻľϣǡ֮֮꣬رƶ񤣬Щܺϴ٣಻ܽеʳ͵ף˳ιѻһǲСĸҲֲסģ
ƽӣʮУڣһֱӱ֮ؽһ췭ظѾûյʦϢˣҲ֪е׼ˡ֮ǰﱸ֣Ϊó͢ţʷ᲻ı䣬ʹƽô׼µ˭Ҳûаգ
òֻ죬ʥ죬һЩϵѹ򲻿ġԣƽ뾡취壬ѺĶעҲλǰȼյȨ֮ģܲռƣŤת͢ľ飬Ȼδ֪
¬˵ֻȨ֮ƣջҪںӱľݵ㱻һһγʱʧȥϢԴǣ׾ȴΪʵõİ취һĻѹռ䣬սƽòϣһܸ¬ݵλǲ뿪ӱġ
һս֮ʱԮٳδ¬ӲʷƽҲӶˡ
УԲԴУΣһҪøǱĹ
˧˵ĶԣĴϴ٣һΪݣһΪѹҾҾս̨ǳ֮ơ
͢Ҳݣƽ⻰ʱ㷢취취Ҫǰ취ЩϢ⼸վѾ˵飬˵棡
¹һƶＯڽݡض˱Ÿعֻ֪سǳأܾṩݣŶûпֻӴǧֱӽŶĻ¡һ¡Ң֮µĺսһʧСĸ첲϶һ⼸춼԰ײŸ첲ǰ
ݵĽǰˮһҲһӣģʲôʱǸͷ˧ĸһҲʡ
ϳɳأæȰ
ƽҲ͢磬ֻǵȼ˶˵ˣŻվ˧²˳٣ʱھʦľмӰѻˣ
¬Ƭ̣ѵĵͷͬ⡣ھʮꡣ벻վҪô˵ֶλǡ
ƽ͢ǰΪʿƣʱ򵽾ʦһˣ

羸ЩķңδйС常£ҲսȻ겻ȴǾʮɱ䡣е£Ⱦơڳ⡢ӷֽǡ
Ȼ˸ǽĸӪСÿһھԣԼƽǱĬ羸ȴȻѧ˼Ȼȴƺ˵ʲô
ڵ־ӪȻࡣȴ㡣ѵƽ˵ġΡԼˡ͡սԺкУ
еĲݵϣ羸ȥ˯žԱߵļֵܰϹס۾ԺиֵҶԼĶͰ֮飬ԼһǼ£Ҳ֪常˼Ҵʱˡ
Ȼ䣬羸Ժһͷұһ£ȴƽһƻԼԭǱһ֮ôȴ
羸ŬĻ䵱ʱƽǰܵʧܣдƽ˺Ĳ״ϣԴһļƽĳޣ˺ðΣȴһЧҲûС
羸ɵЩɥԼôˣôܶԳ˼һ֮أ
羸ݺݵͻԼţԼһҧֱߵ嵶͹СΣܹҪһ´ɱƽȻڶԲԼ˵常ʵڲУǱƽþԼ뿪ǣ
һͷ羸㲻ԥʹԼȥ˼룬͵͵롣»ڱӪʣȥᾪˣԼȥһס
ƽÿѲӪϰߣܹη꣬ǲĵġ֮󣬱ױĻ»صԼĴʣʱҲ߷Ϊиʱ
羸úڽף͵͵ӪƽоӪ
оӪ羸ȴóȻ롣ڸǽôʱ䣬羸֪ƽоӪ쳣ܣʱģһԲϣᱻɱƽߵױ𷢺Ŷһ͹ˣһȴ˼ܣ׶Ըȥ
⼸Ĺ۲죬羸ȴһ©ƽоʵıһ̫ɽɽľïܣΪɽԱ߱¬ĶӪزܣֻҪռľߵ㣬л԰ɱ
羸˳һŹԷï֦ҶΪڻ͵͵Ĺ۲ƽʵΡ
ȻǵƻͨƽȴȻû˯һ˳Ǵһ壬ױɢܣûһ˷ɽϵΡ
羸Ĵһ֧ؼңȴԼ΢˫ȫǺˮ
ɽϵ羸ɽµƽʼʱĽ֡
ͷεƽ羸ţľ룬Լȫ԰ٷУһƽҪҪң羸ȴй
СʱȥֱƽɽϣصУ羸Ȼûг֡
еĵƻϨܹڳţ羸ɥķеĹ
ʱ羸ȴȻһֻ֣ļͷġ


ھʮ ս֮ǰ
ղһѾǸˣǰϹ˳ֽҶ羸ƽ˵
ҾڣǹյӣϹնڼӲɱ˵Ѿɱʮӣ֡
㲻ǲɱ𣿡羸ֱϹӦûж⣬ովûлϹӵ͵Ϯ
ϹӽҴ羸ù͹һڣֱʹ죬̶͡ɱЩˣ
羸ȻĵЦˡ
Ϲָָ羸֪֪ոҶʱкһΪҺܺҪɱֵͬܣ
Ϲӵı棬Ļĺܺ£
ģһҲǶԼи֮Ҳƽ鷳羸ڿݻƵĲݵϣϵƤֽ˽ǣܸøʲô˰ɣ
羸ĻشϹӶʱЦˣЦĺܲãÿһƶ֮¶İ
л֪ģڣֻҪסҽϹӣֵܣ㹻ˣ

ǰٶȼ죬ʱ䡣Ѿƽƽһ·ͷһ̨ѹ
ΪⱻΧ¬¹뼦Ǳ֮ƣͬĽ
ڻ¹ˣƽЩ̾ʷĹʹȻ֮ǰٵŬ¬ս֮ءƽϵһɾ޴ϮıôࡣֻϣܹһʷĽϣκվԼߡ
δ۶꣬ƺӾڣ¹ųǱĺˮûˮЯɳǳ˲û¶һ֮⡣ǳʧӰ١ֱ䡣ſʼؽ¹ǡ
꣬ľ¹Ȼǲɣޱȣ¹شƽԭʯǽʵˣĳǽǽשɣȻȴߡ
¹еسǣģСפˣ¬㽫Ӫ˳س֮ã켻ڳǱӪƽ뻢ϱһפϣԳ֮ơ
ʱ;ϺͣϺΪӱ֮ĸ֮أط֣ݺᣬҦղİϺһرǧʯݣϸʳ㹻֮á
ʱ˭ףսʱҪˡ
ϼǧˣƽפһ𣬸Ϸߡ̶֮ڣΧƴӪľѾϡƶ񤣬װΪӣֻʽ࣬ȴ¾ɲ
Ǹɴ֪࣬ԼװжԽװȫƽѡдĻҩҲ࣬ˣЩǰ衣
ƽҲûϱһҪͬЭҪȻַӱᱻͻơ
ƽµĽԻеĻȥѾʹõģǹٸˡ̧ǹʮˣʮţɻֻšʣµѸ率һѷ䡢ȼʮţҲóЩװ˵Ѿ㹻һﵽһʮҵ֮Уټƽӷĸֻ֮Ա֤粽С
вٿػʿҲƽͳһս֮ҪǺƽĻǹӪʿϣ赲ĵһֽıȻǲˣ˵ʵⳡսܷӵüޡ
һϱ߱ͻƣҲֻ¹ˡҪȻǷ·ͻΧ¬Ӧòô
͢Ѿ֮ǰϸʦȻк¬һͬƽֶΣ¹ʿԼ¬ˣ͢ҲòһΪϾֻϤʦĻǶһϵмЩǿԼõıԴ
ʮʮˣǰڲѾھ¹һûĳ򲿶еҹСӽΣ֮ڱִ

ܲáΪеһһĴ֮ţǶʱкܴϣġϣصĽս춨Լڰһ֮¡֮ϵĵλ
̫ȡûλģֵ֪̫Ȩȹ̣ڴú٣ƽȨȨƽĮɹźͳʣһɨ֮ǣڿ˵ʢǱڶеǸ뽥нԶ֪ڻ̫֮꣬ԼδлԼһСλȨǸѾΪׯŮˡ
ҲԼƣǱ䡣̫ѾʮˣҲŶʮѣҲ˵еʱ̫ȥοΪزۣ̫ܴӹȥ
ö򿴵ڰеϣ
ƽĮɹšɶһϵеʤ춨ԼڰеĵλеϣúɨսΪԼĻȨ
û뵽ε֮ս˵Ĳ˳
ҹϮ֮Ȼ֪ʿ䲻ɱΪһͳ˧ȴһǧ˺żоΣԣǻʹôоٶٶȼóĽСǰͳ˧¬һΪץסĽ죬Ŀⳡսʧȥƿء
ʧܣҲʧܲ
ԣѡܿɱЩ˲мĺʿ䡣ڶһ磬쾫㽫Ѿ£һĺ˱ɱһ⣬Ϊˣƽһɽ
Ǵ˫֣ϵ˴δйĺ⡣
֮󣬾Լܸо񣬻кһھ١ǧʿ俴Լ͵ľ⡣ףܿᴫع⣬ҪٶЩܳĺ٣²Ǽ׵飬ҪĽǮŵ͸顣
еѾͻɽɽֱšȻԼһʼ˵ҪԸΧ̫ȴɽ󽻸ԼɲǼ䣬ֻȻĸо
ֲû̫ôʹıӦԼԭ
ԼҪԹ¬ţȴɽְ̫֮ŴⰡ
ǰǾ¹ĳǳأԼĽΣۼűҪ˷Ѿ񡢰̩Ͷ·¹£Ҫھ¹ȫ¬ǱǸϻ¹³֮ĹҲֻһȺ򡣾֮Σ
ֻҪǰľ¹¬ӵ׼У㻹ĵһ½еͳ˧ǰû
̫а֣Զǧʿž¹ķнеĵǹգһɲ赲ĺǰƺҪһӽǸƮҡСûݻ٣
̫Ҷģһῳ¬Դ׵ǰ޿κεıҳƣһһĶرߵһУҶһڽ£


ھʮ һĳս
ǰһϣ񡢰̩ͶıѾͶоھ¹»ʦò˵ֱЧǺԵģҲ㲻ľĿΪΣҲ޷ٽϮս·ֱӵٵݣҲʱȱΣ
һ죬ǶźԼӼݵȹе¹СǣֻҪϱӪƾ¹ǰСĳǽ׼׾һ͹
ҹʼֵķ֣ϴӪӪ̵ĵƻҹδϢԼԼĿ⿴ӪկææµµӰȻ޷ȷʲô¿³׼Ĺºе
ӳؾϱԱʶɲֱ֣Ǵ¾Լжפܺս֮꣬ǰҲͶ졢ֱ𽻹֣սȻ£ʿװԼս㡣֧жδ˵
˾ָ죿˵λ죿
ƽȻڵִӱս֮Žѫδ¶ǰж䵹ʶ˽⡣
æǰͣүжĽƽͲӦѫ֮ҪȻҲӴ˸λֻū벻ͨһˣᱻɵӱ˵ֻ꣬һЦǶƽҲδϡ
ƽһԵȴǾ
ôϵôˣͷʵ
ҵӶʱү˳ǳءһҪ˽ūУ
Ǻԭ򣿡ܺ档
ү˱ǷѲ·ɵѧūŵֶͨڰʱڷʧȥټȻδϢ·ʦͽѾɱˣūүȫ׼ūɱ˴Ϊֶѩޣһͷڵϡҧгݵ˵
ǲΪ⣬ںĵͷȻƳ֮ƽͽá죬ԸıǵôҪܣһҪóԸ
ڴӦһһм顣
ɱһǧ֮󣬺¶Զмӣƽ׵ĶһңǶȲԸ⿴Ҳ޿κε顣ᣬ뺺ٵĴ޸ѺֶۣΪء

羸ϹӵԼӪֵæһҹ賿ʱֲͣϽϢһᣬ֪ӾҪ˵ͷȴ˷ܡԵĿ־彻֯һĸڶ˯ˡ
ݲݳ˵緹˱㴩ףһԵӪӪկĿյɷѿĲã쿴Ҳ֡
ʮֱһ߰ͰڵϣԺӱ֮سľ̶ʵͰбֱָ죬ȻǸν˭ҲûŪףԼҴǳһ
ܺγˮƤͰ֮䣬ϸ鿴ֲͰбĽǶȡһתͷǼڲԶָָ㣬ʱЩׯںǸ߹ǧҪԶ˵أ˵ǣɱ˵ûѹȣ
ϹӶʱƲƲ죬ģһҲԳƴˣǲ֪Լʲôˣ
һԵĸӹͷϹɱ𿴲γˮǰĺˣ˵ɱʮӣҲЩսھӪٺǧǧҲδظǰˣأ
һȺȴǲ֪ƽΪ˿γˮһļһⲻ֪ԼҲǾݣδܱ˼Һγˮ߹ȥ
Ͱĺ󷽣һľդ֮һƬӪأ˿Ѿȫƽױ𷢺Ŷûԣ˿ȴǳ
һʮƬӪΧˮйͨľդмƺǴĳװȫᣲڵвʿ䣬ʹҿҲվԶŽżⲻͣĴȴǱǺһٺǳ⡣ж֪ƽȫǾѡľһųȥҲʸ˸ڷ±ߡ
ƳĺŽ𣬾ʿǶһ飬漴ȱԻع鱾ƽľиһһԺָܿƽľǺһ֣ʱգʿ󲿷ֻһ£ƽȻľеȴҲԣֻý޲ｻ¾ɼ򵥵ڲ׵ߣһ֮
Ҫˡ
ƽ̴Ӵ߳վӪصƸߵ㣬ױǵǧﾵⶫǾеϡΪ۸񰺹ԾҲֻи߼ӵС˹ķɻŵǲȱƽŪ˼ܣҲմƽĹ⡣
졢졢졢죬ģѪˣĸľټЩӺ죬ĪҪһٹ˾¹
ܼ£գӳճôһƬѩķ⡣ڶ࣬ȴǺҡ
Ƭ֮䣬һӺѹһȺƾպȻһҽк֮
ɱӣ޺޵һ֡
ƽ˿֡ǶˣӵİΪǰ첽ںٱ޴֮ʷһٶ¡
˼䣬ȴһĪչһţҪǰְһ
ƽеİڰ֣ܱĸֻ꣬ǿʼеʱҪǧ򲻿ţ
ۼӵǰѾƽϴӪΧץƽЦЦֻǳһ΢΢ͷһϸߴ˫еһ졣
ͬӪеĸߴ߻Ŷ졢̷̩̩ﺣսѺŷ²İǽƽϴӪ󣬲Щ졣
ǱӪָͬǺǰ棬Ȼս죬ĻƹƹҵͣĲ䲻˵ǰƽѽѷֵĽ׶Ρ
ϴӪȴδ̫ЩǰȴΪֻȰպͺһƿƽ˺죬ɹŵ棬˺Ļʲô
Ҫս
ͷԵʱ򣬶ǰغȻһɧеİܵӪıԵҲǾĵطʱ򣬺ȻƾʧһƬţʧǸ򣬱İ£ǧˣһգ۵Ĺ򣬽һ˶˲Ϣ֮ûӰ
۾ƺЩԼ񣬿ɿǰֿΧһ㵵飬ȻҲոֵһĻ
磬Ծô˵㲻ˣ
ʱڰնĺߣҲѾӽӪԵĵشΪİȫЩʿ䣬ɴһװյĶ飬еıУñйŵһĽǮβ衣
ǰʿ䲻󾪣˸ոհ޹ʧԵɡԭһƬ򣬵ϲֵľİݺĺϵԶ޷ü
飬ͬԹһ㣬ǰ·ߣֻºȻսŲɴ౻˼


һ ս
ĺ赲֮áЩ꣬Ŀ־ҰսֻмǾأ⺾սʹõԽ¯𾫴
ֻǽĺȴղͬĺǳҪʹͣطĽŲòսɽյĺȴǼֿ˲У߸
ںʿƵͬʱŲѾ˺ߡԭȵİѾ׷±ʿָ˳źķˡһЩűµĺʿͷϲæҲȥͼԴ˻Ӫָ췭ظȴû뵽ոȴӭͷһӣͷϵñ˳ȥ
ӻˣСģкƵĻʿȴǺ飬ĵбӸͱ˹ɲǼ䣬Щڰеĺʿ㱻ڵء
յĶոȫ뺾һӿһеĸֻ׼˽ĺӡ
һ֮󣬲Ū¾ʿ䲻ϲĪԭ˭ҲԸõĴӻжеĽ֮󣬾Ȼˬá
һֻ֮һѷ䡢СͭڡǹĸϤǳһµĻʱױȵ
ӳǧˡ߸ţ¼ıмˣһһж¡ǶױˡÿҪԼʮˣһɫ첽侫źĴǰ
У⺺촿ǴǰڻҲӣЩ˺šһȺţҪΪ˵ūģͿ̿ࡢԿͣɣеص㶼ʺϳΪ˵ļūΪȷʵûһ֮˵ȡֻܳʱĵƺ·ʯ
죬¡Լױڶ룬ϻӶźʿǰֻҪиеĸֵ
ۿžҪ嵽ĴӪ¡ϲ񡣶˵¬Ӵ˵ãڿҲѾ嵽ӪԵһӪƾЩʿ䣬εסת˲İ쾫ͷǷԼĪˡ
뵽¡еıӻĸ𾢣ߴʿǰȥ
û뵽ûתͷбһҵűǴɵ¡ͷһ֪ĻҲǵҹ͵ϮӪֲֿݵһèſ˵ϡ
̧ͷŷ֣ǰ߳Ķϡ˺ܶ࣬ʿ䱻ɨһƬߵĺһλ˼üеȻûϢ
¡һȷⲻǵյĶŷ̶ǲȻŭǹթȻŹǰİգֱӶԺ췢˷
ǰѾǿĺ¡ӵеƤޣ˳кµźʿ䲻ͣǰȥ
Ͼİ˸Ļɷ˵һԵź
̡һ죬ۼغȻʮϰĻֱ򺺾У̼䱬ϸСʯĴɽʿǱ쫷ӹĲݵأתۼһƬӰŵ¡
¡͸оһ֪ԼеҲֻ֪ǴҪ̫Ӱսһɱ뺷֮Ȼ»˳ĺ
һΧ£¡Цһ˳ķ겻͸Ȼһ֮סʿΧ
Ƭ֮䣬ͺʿ׷˺ֻˡ
¡¡ϲϵ˿ڣ²Ҫһ򺾹ɱȥ
ȴǺսŤͷȥһ㵹ǼΪ϶¡ʶ
ۼźɱڲϵĸϣʱһȻթھʵռŵǰҲֻǹӲдΪǻЩû뵽Ĳһ
ǣľͶսȡһĶ£ֺĴϢᡣ
̷̩Դǧ첽ѹϡ
¡иͺʿźɱȥȻҲ˵ɱЩҪͬСĳǽһһ߱Ǹ⣬ôһʵ̫˷ʱ䣬ҲױĻСԡʱֻðպߡ
Ƭ̣ȴЩԾˡգۼǰߵʿȫˣǰߵĵ·Ҳȫľդʯġʱа벻ĽǶֱ
¡ֻôкʿûϵȴ˲ĵֻ֣Ҫһ¶ͷ̼ѸֵѪģͷһأҲûһܹɹ¡ʱž쵽սƺЩʱѾˡ
һ¾ʿ佫ٿС˵ж˺Щװ˵СɹɵĻΪǣҩʹȼ֮ȼߺӽʱһƬܻ档Ƭ֮䡣һƬ𺣡
֮ϵʿѸٳ˼һ龰ҲǸɫס
Ӱںıӣǽ˸˵ϡʣĺʿֻ޵һȣȿֺ·ˡƮһĿζȴ֮Ż
¡ߵסŽûбյߵȴȫûһֻʣһѽ̿
¡Ŀѣ˿ڸѪ磬ȴƺоʹһ㣬ͷܵĺʿ䣬ǵʬΪݣһ˺
һ㱻Χס¡״転ӲײԲɵķͣ㽫Ҫͷܡ
ȴһϮ¡һһͻϮıȴŹֵĺܣ΢΢һ´мֻд˶¡ļͷ
¡һæǰѣһǱȻӲĴͷƤ⡣
¡סʹǰŻͷۿŨŨУֳʿ䣬һ֡һ֣һӦñǸո͵ϮԼˣһѳıͷǹУǹ֮һڶҵĶУڻӳ£˲
Ǹ٣Сŵ㣬׼ŪˣִŹֱľٽͬ顣
˷ģֵʡã
һ䣬ֺ͵Ŷ¡ǰס¡ں󣬲ϵĴӲͬķͻ̣òһʱ佫¡Ū˸æҡ˵սȴȻ֮ǰڻӵһѪս
Ǵսʱ¡ǶߵһȻδȴеһӺʿ䣬ӲѪ֮ס˰쾫ιƺЩǿбἰǰʿǵĹַ
ոյס˵ֵĹ¡ЩæңҪСֵײں֮ϣµĲ
һ·¡һԾ𣬻ûأϷǹŹֱȴûͷûԵ¡ֻþٵ񵲣ʱ㱻иٴס˼һ֮£һͻؿڣʱȥ
Źֱһûͷʱ¡۵ĺȴϢĴ˳һ£¡ĲҽȻֹһѪܵ׼ѱ񱦱һ㱧˻С


һһ û
ǵϢǵһ㡢üЦģ̲ס
ֲ˼Ҿ˫ȴǽ¡׼øˡ
ʱ뺾ĺǧѾȫ壬󲿷ֵǻճ˽̿վں֮ϣڶοĸ̷̩ǧ첽ڲϱƽ뺾ҲҲͰٲľˡ
ȫ뺾϶䣬˫ֱͷſˣҪ˭˿ͷɱûѣ
¾ʿ仹ججĲ֪룬ȴһѸקȻȻһͷصƣ¾ֻѧһӳĶܣһȴﲻϵšӷ𡱺͡ȱӡ֮Ļ
̣ô򣿡ǧﾵ°Щ
ƽקק䣬ָָԱ߽ŵĶԼĺγˮܱ¹ɣ
¹һ㶣ΪҪ¹
ƽʼ򣬳źγˮͷγˮʱͦñֱµʮһ£ʮ˰ȱͰһȼ㣬СĽͰβߵȼȻ󲻼˼Ĵеֱ˺ſڵϣһ
ƽһױԼӺֵӵѾںռõλã˫ֱͷںϣͷ˫ȼ䣬λѯʣûһ˿̧ͷ
ڻ⣬ѯԭĵڡͰȻһ춯ص죬һ֮˲һͰڷһתžϷȥ˾ɶߵʱſʼ䣬λáҪںصΧ
һľ졣ʮͰһ롣ֻи𼸸ƺƻˡ
һʱвֺںĶһİӭ̷̩ǧ˵͡
һľͷۻʱҲ߶ʮһһڼҶһԵѧƽ˵ӣʵʵһţҲ̽ͷ̽ԵĿˡ
ӿŲɢͣ˵ĻڣֻҪǰǽһ˾Ҳҿˣ̷̩кʿ䡣
ܵĶϱɢںսĶ򶼲ƵƵͷ̷̩Ǿ޽ؼʱȷľ񶨡ǰɽҶԱ̫ƽկأɽؾһ֮ڣսʮʮǴʤǰеʲõͽֻǴȴµļ棬磬ȴЩɵ
̷̩Щ֮ţ£ͷٶȸֳ
һֻڿңȴΪ̷̩ӦзɱӦ޵ĺܡ˵ʵҲЩ£ǻ
˫ĿЩڰһĶ̷̩ĳͣ͵һȴ˲оһӭĵĻûվȣȴǸܵδйľ޴ըٺ׼жĴ˶ʱмѣȴǲҺһ˫æԼ˫
ֳѾûܵסݵľ졣һײײվΣȴߵкü˫ѪãȻնĿǰ
򱻼סǽ˫µʵʵȴǺֹǰľҲʼЩģ
Ǳ֮ʣȴǽսϵľ￴νĻڵ֮ҵıըűɢĿ̫ԶҲ֪ЩʲôӦ޼֮һս㼸ڵɱ˷Χ֮ڡ
ǰ˲Ϣ֮㵹һ룬ʣµȴǱըֱ˦գߣ˷ȻصˤڵϣϢ
춯֮󣬾ǱսҲȻ
һ̷ֺ̩λѾһƬ׵أ̷̩ߵİʧصĲ֫ϱ۸ۡɫͱӵؽǣӵʿֽŷ̱ԭأڱǺͶ䲻ԼͬѪûָӣδδŵĺըʱ֪Ǻá
쳷ǷӦѸ٣һʱӵץһеģͣķԱߵʿҲʼͣźЦǧУ֮һɶţ¼еľ̷̩ǰǧѾȫʬɲԸԼʧʿ䡣
սϵʿ䶼ƺʩħһ㣬ûһ㣬ɵɵվԭأûһκεķӦ
ʱ˻ߵĺ˽ǸǵĶȫˣ
æ˴ȥǰٻʿӪ̵ϣԷõʲôһǰӪǧ˱㽻˽ȥߵЩҲȫ۽ȥһӢ¾ʹ˾Ҫսˡ
ûȥˣѾԳӰӰ´µӰǧˣֻƹƹҵһٺᣬγȴ¾Ĳ䣬һٻ̵˰㶵ӱ¾һֱӴӺɱ˳
첽Ȼ£Ǿһ⣬㱡εѣ¾ɱǰѩĸֵǹϣѹҲñѣȾͿʼ󷽳ˣˣвٱ¾ϣһһǹ̵ڵأڶץ˰ʮ
սϳֳһߵľ棬ֱǿսȺӡڵĽǧ첽ɱƨһ̣·𶼱ȥе;׸ĸ
˫һֱӹǰһǧľʿ䰡ţ¼˶ѷҪָܻԪ
ǶֵܵļƣǱӪͳӵԡѪƴɱߣ̷̩ĿɶıûӴӪʧǧˣԪˣսô꣬ʱй˾޴
һµӵ嵶˫ۣתо߹ȥ
ߵǰᵶȥһԵĶּۿ죬˺Ʒе嵶Ҳ˹ȥ
˻ѹƲס񣬺һͷԴ󷢵Ұޣ˫Ŀ죬ŶȵⶨļƣͺشȴյĶںߣǺ;ģ
һƴںϣ󵨺񣬸Ҷһ˧֪ھб
Ȼֹ˫Ȼƣ˫Ȼͣƾ
ŭڷϻγذ׾˹Ҫɱ˺һ󾪺
ס֣ȻؿѪڣ㼰ʱֹ˶졣գ̷̩Уһսû뵽ȴȫûİʿȷ󲿷ֶˣںУȻİţολԶʢĻ֡
ܴ죬յ̲ټȥˣҲɱһ˱ʣζʢλ׾ѣʱ·һϣԴ
˺һᣬŻ˵һսڱʧȴţ¼ȥȴ֮գ׹һıǣ
硭ʱֱۡ
ɨֱֹصȥ


һ ս
ϦѪһսϢĽΪɵĻսͬ۵ʬ׶ȥʰֻĿҫĿЩʬ׼ϵ䡣
ǿ̽еһѪ˻ȥ˽Ѿʧǵĺȥ̻ս
˵ĻԴﵽԶǶԶ
үһԵҲƵĵﺣæشĿ⣬Զɴﺾٲ
ͷ̺֮ǰֻֻȴʵ˾
ﺣı飬ִսЩС˵ʮ壬ճǱսҲ⣬¬ǽϷи˻ǸĽ죬ԼȴŶӪܵ˳ǱûռʲôˣҲֻ޹
˲˳Ƕû뵽ġ跶еľݵûбγ¬ûңڵĽͻǣ׵ţ̶ɨӱɽ
Щ
ͷǿɬġƺ⣬Ҳ˵һֻε֣ĵĽԭڴһһĨȥ
һ·򣬱۽սĶ֮϶ϲǻܹ뵽ġ¬սǱȴγָӣԲΪ²⣬Ǹƽ󽫣Ѹҵ˹ؼ֮
ң뵽һ
ܹүкηԸ
ƽ˽٣
һе㷸ū֪֮ࡣūǲֶڵĻ˵һ
۾һūֶʧ֮ǰйһšᵽƽǷѲ·ɵѧʿȴһ佫ѧҲǵʱ䶯һʱϢһԡŶȲߡ˵ǵһΧʱƽﾫҹϮӪҡսʤ
ʲôЦһԵĶﺣһοܣ
һüͷһȻЩԹʵˣƽȴ˴͵ģԳɵϴ֮ԪδָӦһҹѵսƽӱʹڷ£ԼС˴ģ
ϴӪǰ汾һƽʺϮšȴ˺磬ֺҿܶõģ۸һһ
ڳ䣬ү̷̩ҴʿϵĻȻһƬ棬ֻҲֻʹһΣδٶȷ䣡
𣿡ʱ˾æùǧﾵϸ۲졣ϣԭȵͰѾĿȫǣֻȴ˵һǧ˰ٵ
߼תƣϴӪΧӪկ¹ǣܽһƽϺͳǱӪ˵ıݣԻεĺεĽ¹Χм䣬ȷѹ
ȥƬ֮䣬Ѿ˾ϡһ磬졢ȫ͹ϴӪ졢ﺣ¸ս졭鲻ԽһڣһսȻǸˡ
Ǹɺ𹥳Ǳоס¬

սѾɨϣȴȻУӮˣ
¬Ҳ֪˳ϵսԸѲӣʵڳϴӪȡսĿࡣΪβԱ˵
ƽȴǿҲ˵ֱ¬һɽԭͰ
˧Լɣ
¬ϸһƣʱҲйʮͰģֻʣ󲿷ֵĶһʹù㱨мڷʱƻģȴѾеȼĻҩըķѣҲǵγˮԼжܵԭ
ֽںġûڡķղ㸴ӣҲ¿ġǷȱıͰĳߴľܣͻҩװҩĳĿǰ˵лûʵΪҩʵǾˡȥĻҩںҲǴٵģ˴ʯƬԴӱը֮ʵҲǲѶΪ֮
⼸ʮͰҲǺγˮŷڽһʱŴģߴ硢ѾҩȷĵΪˣʵл׳
˵ûڴҲֻһΣʣµЩͰٴʹʱҪðźܴķյġ
ۣﵽ˾˵ǧˣ켸ɥʧս̷̩룬Ǹ˺ͱķ²ץٶˣ¾ͷֻǰʮ˵ǳںս뺺սʱ
˻Ի͵սȴһ٣¬ЩɥƱҪԺĶԾһܿôֶܼأ
˧յ̽ն϶ıԲߣҲҪ׼ƽȰɵеĻȻϬƽҲףںڲ̫ȻлһЩʽҩȴǾ˵ģȫϵʱ򣬵ʱҪľս
Ǹʱ򣬱Ҫ˫ͳ˧ָ˳ˡƽԼһ±ѣű󡢵ָȣ¬ȻźܴĲģڣҪ¬˽⵽лµսĿܣʩȷָӣȡ޶ȵɱ
ƽ¬һ֣˵ȣױҲ˵˰ٲ⡣Ž¬¿뵽˳ϴӪС
գӱȻıսĩﻹһЩװ붽˧ϸ˽⣬ָӸʹãֻҪӴˣսлʤ֮
˧뿴Ҵеĩװ̿ɴﵽ˰ٲһǧ
ĩοӵװĻл̿Դﵽһǧһǧٲ
¬档ƽո͸¶˼Ҳףս˵˺˵Ľһʽֻ޶ȵķΧʤʣȴδŤתս֣ǣع࣬ʹòʵ䷴
Ϊβڽ֮սʹãһٴݻūľۼ֮¬ȻǱµмңһеĹؼ
ƽһЦ˧룬Լһӽ춼ǧǾлڣһ¶ҾеĻƱػԣգĩͰĻյм֮ϣΪҾֻʹǽһҾӪȻźôɱ˰
ǲȡսֻҪǵͻӵָ࿿һǧٲ֮ڣĩ̶ֻ֣ǴľȷԲܹţӵӹͻǻЧģ


һ Ĳ
ڶһ磬ٶȷ˽յĴۣӦıչҲʵΡһд࣬ӱֵ֮ǼҰϷأٲӿٶȣһǲսĽϢ˵͢¾ﴫͥϾԮ¾ȻҪлΪˣרɳʹвҪɽԱΣʱ̣ѸӱԮ
Ҫǣڶ庺泬ִ泬ҲĹ⺺ӣԱ󲿷ֶսй鸽ĺˣԼӹĺˡƽ֮սУ̫࣬Ϊڣ˸ⱻ̫أʼֽ泬
泬е弴Ϊر˼ָ֧ӵػ뺺죬ɶ١ͳ졣֮Ϊʯ͢ͳԶͳ˽Ϊɽ档˴αԶͳ泬ءΪĽԶѱߪΪɽ棬泬ڲȴΪеһ֧ӡ
ԶǴؽƽͶ֮Ϊ庺еһҪ졣еͶ󣬷Ϊ˳ԶΪµĵɽ
泬ಽ䣬вٳֻڵʿˣĶǻӣӲ֮оٶҲͿ첻ֱŵִ¹
泬ĵö˲Զڹ˾¹ٶȳġ
ļ忪ʼӵԼĻӣΪʽ̺ͷƵһֱΪݡ˲δ뵽ʽСǻڣԶǵһʹūŬ޶һȴ¡
ˡԶе¡Ⱦͨĺ˹齵ͳߴϲΪ齨˺ĻڲӡԣĿǰʹõĻڻǰеĹ죬СڡСͭڡڵСھΪ̿ɴǧ֮ϵĺ´Ϊƶѵص㡣ֻʺʹسսУڶȴƶս
Զ˴ıǶʮСͭڡʵСͭڵʧתں´ڵѸٵһν󽫾ĺ´ڣֻأ˴ٶΪԱûЯ´ڡ
磬ⶬյ峿ٴη˹
ɵھ¹ؾĻҲĻһĻ֣˹ʼʱ򣬲ûнͶս
ƽ뷨ӦûڽٴζԳϴӪص㹥Ͼսô꣬δһʧı彾һλҪӳϴӪ֡
ƺƽĹûдսʼʱﺣľԳϴӪĺƽһ·ˣǧ˱úתƣ죬ȴӦĵȫұˣԴ𣬽׳ѡƽ˿Ϊʣһ׳ֻܰķԸһߣµļ˱֮ݡ
ĲĶУж̻ᱻһ߽ӽ첽ȴֱһأ˺Ϊ˱ס򲻵òûɨĶ飬Ҳˡ
£ϵ֮䣬ҲѱƽʮԶľ룬ۼսһбȥϴӪǰĺʱֱᱻȫƽһԴչչϮźͳˡ
ò˵һУȷ׼ȷ
¾ƴѪսصȴڲˣѣƽֻöеĻǹӪǹ֣ǹָװ֤ϣһĽͷ⵽˶ơ
ͷյָϡô໨ˡȻϬϣҪ赲Ҵ͹»δ
үӢҵ˾ǹףأ¹ǵϦ°¬ѳүˣ
ն˧ѱնףҲѾµġѾָǰƶ¹ǽĵطҰװսֵı仯
ƮƮĻӻ֣߶죬̿ʼɣ

Ĺֻ΢һ£̶һ糱Ĺòϣĺµȷ鴫ľʿ䣬Ǵӵľһսǳ͡Ӽ价űӣҧУȥ˿׺׳ѾĵĲ࣬ʣµıⲫս
ǹʮ֣ʱǹṇ̀ٶȲɱļʱٶɱò֮ɱһ
˧ԮɣҲԴҶɱһ󡣻תʱȫѪۺ⣬ľͷûˣļҶʧʮˡǰ취ҹѣƴȥԿĻǣ
ƽҡҡͷǱҲѪսղ˵ܱѾ¬˧Ԯˣвôһȫǣǳرˡ˧ʱû϶⣬ٵȵȰɣ
ָָӪկЩҲܶ𣿡
ƽҡҡͷˣ˵ʵڻЩװĵҩޣ򲻵ѵʱ򣬾Բܶã
һĪչ˼ȥҲҲʲô⣬ֻܴҴҵĹˮһСǣүȥɱһ̵ģӲǺùҲҪ˱ȥ
ױӱȫƽŶߺȲĴƽڻĺɱȥ
ƽͷ¹ĳͷ¬ӦþָӣϳǱӪ᧿ΣڣԮеľнˣҦջڹƽһļ⼸ջԮϵڣҪסֲƴ۵Ĺƣȫ¬ָˡڵܱʷϹ¾Ѫս¹ׯҪõöˣϣ¬Լʧ
ƽ˼ʱϺȻһƽɫһ䣬ѿڶ⣡
ǰأ¹ǳٲλãѷŵݵȹе̼䱻ĸɸɾ¶һźɭɭڿڣȻھ󣬵ȴˢˢ׼˾¹ǵķ
ƽæǧﾵаáھ¹ǳźͳϳǱӪ֮䱾һƬƽأ˵ףפأﰲľȻҲкʿȻûаƽ뷨ھ亾ĿҪȳɳϴӪխ˲١Ǿ¹ĳš
Ļڿʼŭ䣬ʵڵһѷĺһƬĲֵױըƽϵľը÷顣֮ھ֮УϾ㷺Ӧã馴˲С鷳ھؾ¹ĹУҲڳ˲٣赲ĳЧȷʵô
һڻ֮󣬻ĿǾ¹ĳţһͳӦ֮仹ٶಽľ룬һʧأӪҲδܼʱԮοӪ뵽˿ս֮УûԮ
ñȷթƽʱΪνһʼҴ̬ƵԭˡĿϳǱı˻û͹¹ֻҪ˳ţԳֱ룬뵽սУҲлὫ¹Ӫиڸơ
һʱ䣬ƽҲ޲ߣǱӪĿǰ֪սΣԼ˵鲻֧Ԯ¹еģһûڻȫţǺǲ롣
Σƽֻ𷢺ͺγˮ̽ȫ͹ʵڲУйĻء
ȻѾװϣϾС⧼Ҫʱģγˮ𷢴ŸæҵĽƶ
ڴʱֻŴ죬¹ĳźȻ䱻ըһӡ
ƽɫһס
򱬷һɽХĻ


һ ؼҳԷ
Ծзɱͬһ׼װ׿ס쾫ˮйһŴƽ
ǱӪľԮȴĲס
Ĳ㳲ӵĺߡŴʿƴֿȴգۼûĴС
ǰһῪ·ϵľһŽݵ˵£ǽͷȥһж˲Ϣ֮ɣϹȻЧ١
ͷȷʵûʲô¬˧߸Ʈͷʿ俪ʼľʯͶսȻ졣
һֲʼԲľײƵĳţűڻƣͲƲʱΪ̣ʱȻ
һ󻶺ˮһӿš쾫£սЩ񱾾İ׼׾Ǻ޵УŴܿ챻ɱɢ
һ龰ƽʱоѡҵľ¹սĪǾ
γˮҲȫˣҪҪٷ䣬ҪȻֱӺӵĻأҲսһ
ȴһѲסҡҡ׹ƽүѾǣٴȥ¾ҪΧˡСںӪԤ˰ƥսɹҵͻΧȥ
ܣƽ¬ôģҲῴˣһӦ֮ߵģһģ
𷢼ֱţүɽڲûհһ£ҵȻкָ
ٵȵȣٵƬ̣ƽȻվֱ塣ĳ嵶γˮȫأܸһŻڡȫƳǰ֮У
ףγˮһȥ
ʱ˹˾¹ڡͷϵȻң¬˧սȻ˿ƽͷ
˷ܵɳŽ¹ۿǵ׹Ҫ죬ͷһȡ
Լֳа취̶ʱ䣬㹥˾¹ǣҪܹ׽¬ڰ֮˿ɱȣֳѾΪǽҪֵԼˡһ죬콫ڹĸгΪǿڡ
ֻսؽ飬ʹǸƱؽӵĹһ죬ʮĸܻԭĻλ죬򽫳ΪʵĻʵܣһ֮֮ϵһֲ
Щ۾ͨ죬ͬޣɱɱȥܻ׽¬ߣͽǧĹɽ
Ľ˰׼׾һ󻶺¸ӻԾеĿθֵݣеӵš
ĵͷ谮׵ûֳʧԶĻڲĬʱյĸոպãۼŴѾʼǣǳ䶨ˣ¹֣У
ȻǶݵġڶͶֵͬʼ㽽Ĵʤ֮ʱŴȴͻȻ˱ʡ
׼׾ӵǣŵͲʱӵ쳣ǵ֮߰࣬ǰسսĲֺӵʱȻһ̶ĦоȻҲ׷ɳ
ʿ̧ͷһɵñɫԭڶˣһ޴ʯžȻڻ£˽һ˶ߵʱʯ׹ٶȻӿ죬¡һ˵ϣվ±ߵ߰׼׾Ȼ߶ûһ㱻ҳࡣ
״ʧɫۼʯŵĺȶ϶ϲƿģ鼱֮£æк´ٳѾǵ߰ȴҲ˲ˡ
ųڵɱңļ٣ʿǳս׼׾ݴһֹƶ³ͷȻپԮڵ
ͷϣʱȴǼ£Ƶ˵Уľʹʯ֮ոն˺üһᣬ±һƬ𺣡
һһ֧ұֲۣ㱻һ鴠ʯУµæ߳ˡ
״転£м֮Ӹʹ㱻һϵ˰ȫ֮
ûȴȻͬһŤͷһʹӳϳǱӪǽĽϴȻɱӵ
ĺȻ֣ƽҲһϸȥȴ¿ŶӪӳϴӪıȻɱֱӪƹشֱ˶Ĺǲӡ
ƽʱһǲž쵽ԼĿеѾ亹͸ʣ¬һѾźõģһ֣ׯ轣湫Ȼ¬Ԥ֮С
ŴʾӽԤɨӵĹǲӡۣȷʵ޷졣
ƽ죬һսɻ˲ӵսԼһЩ¬ȴܡԭڴ˴
ƽͻ׼ĿǰﺣɱһʹûҪٵȵȡڻȴʱ
γˮóĿұ£׼ӵĻأӺݺݵĴ򣡡
Ŵ䣬¿ͻȻɱ˭֪սѾٶŤתʿɴ˴
γˮһڴ´˷ĺǽ齨Ķʮܻʱ緢棬һӶļХ֮󣬼ʮŭֱֱԶء
ִǧﾵҲ˳ŴıʣɵòȻɫø¬ӣȻʾԭǸԤһ壡
үҪȻʮүһ£̽ʵ
УһӣսŵҪʱ̣һıȻԶڻٸҺţǶһ𣿱ͲţͭǽڲɣܵסҶʮڵ𣿡
Ǳ߻ǵˡС˵
ɴ߲Сڣս֮ǰûˣʿܡ
ĻȴϣΪϴӪдһľ졣һƬ֮󣬼ʮߴӪһٶӪֱ˶ͿҵĦһݵļ죬˲
ǡһʱ˵
գ֮䣬ʮ߻ҫ۵ĺۼֱӳ˲ԶĻأûü㱻۵ıը۾
һıսһƬ𺣡
Ψ˾Ļæ˵ڵأεѹ£ʱѹôֻͨŴشĲͬѰĲ
ƽʱѾеʿԼصĸǳأŴı仯ıըﺣ쵨սľӪһƬʿҲҼȥ˾ǵ׷ȥ
Ϲվڸߴļв˫Ȼ鲻ѣ˿Ĳͣ䣬ҴѾѪȴȻ֪ÿһιҵ죬һʿ羸ңͣӿͼϹӿԼ֪Լܹɱ˶ˣֻǲͣػеĻѾЩڵᵶ
һ󻶺ƽֿ䣬һ̧ͷ㿴ԶƮŵĶģͷȻһ󣡡
ˣѪһĳǰֵߵߵܻһӴӾγʹʤ̣Լɱ˶ʮ䣬ͷŭõ˳ֵķй
ӻ𣿡
شˣӴ˰뱲ӵ̣ܲã
ãٸһ仰̰仰ӻ̸ǣظӴ󺰣ѳ̵ľͷʹ
û⣡
ƽڳ߶Ｘ䣬Ȼף̱ȥ̸ʿǡ
òײŴһİ׼ѾĲӡվԶĻأȴǱö˶˵ĶʮŻڣԶʿ䣬һĴڣټϣǼһ
ס񣬸ҪϴӪȴȻɽХһ
һĶУ˲ɫ
˳ŷƴһ󣬷ǣ򣬴ؼҳԷ


һ ұ
տʼʱֻǳһһȺںܿģͼ˽һᣬ¾ʿҲѧˣ⼸ǧͬʱһ仰Ǿ춯أسǱͳǰڼս״̬
ľͷĴ˶ûԼĿۣ仰һʱЩʧ񡣡֪
һʱƿԡ̫󹬵ׯ÷Ļ飬˸ƣڹⲢʲôܡֻ컯Ūˣƶͬ˵һҪֶΣׯĹùܱǻ̫Ľᷢӡֶͬһڹ̸ڴɾǲ۲۵޲ˡ
ׯǵ£ڹȦҲʲôܣֻһΪ֮һȨҲֻǷԷʵݣҲû˸˵¡
ֻ벻ǰȴҿ˸ӡǺ²ţ´ǧﰡ
࿴˭ҲҿڽֻͷһĬû˫ֳȭָؽǰ졣һ仰ʹ˰̡
ϴӪؽĸ˫Ŀ˵սľ
үǷƽ
ƽ֣ݼҪҧ飬ȼյŭѾռͷԣԭȵ侲Ȼ޴档죬ϧ͹ϴӪƽҪĸ¾ƣ
ǣүϲʤ

ֻʳˣսϡȻں¿󲿶ӼսϵıϳŴʧĲЩҡȴʼʿ䣬ľʱһʱ䵹ؾ¿ɱѽѷ֡
ʱ򡣺γˮŪ˷λʼͺ󲿽йΪССŵÿηʸһ֧ŵﵽ֧ԴƳδӦʵսǲƼʸ̴֮ߣѾ˰ٵһǧȻȲߣίʵˡ
һ֮İ֧ƼʸĻҩ̱ȼڻһļХӶĳգȻ󸩳Ӫ
ӴƬƬм£űĴ桢ƬʯɨȺ¿˾ƽʼԶ̺ˡ
ɱڵĶʱҲд˷ıըŪ࣬£ӣˡ
¿ҲǸ¬ױ죬Ȼͨ£ٻӦίʵĳ档һִ֮ۼδңʼ񱼳ˣƽӶģֹͣű¿߶ԳŴʼ׷ˡ¿ҲƽеĵҲôˣҩһһ㣬ڳڼأΪʦ͢ȡʱҪġ
ܾѶƽ㳤һŤͷһ˧Ȼ￪ɽͷƮʱ¬յѡæʺγˮϺΣĵҩж٣
γˮһˣĪǻҪٴκǵĵҩǲ࣬໹ٷ֣
һ仰˵ƽ۲ѣΪ˴Щ⣬թƷʴӳׯﹺ;һʱ䣬ŪʮܵⶫʸȴǷҪƲɣȻ̶Ҫۿۣ˵һԽ
ĥƬ̣ƽһҧ׼˧ڣһ˷ȫӴȥܴǼ
ⲢƽλᣬʵǻĿǰľȷȻ㲻Ͼ׼ң﷢ʱ̫󣬷ٶҲҪʱ䣬һӦԣһЩҵȫӳȥҪǴ˶ȸ߼컹ãҪǴЩȫװ˷ˡ˵ʵֻǴܼεĵоʱɱΪ밡
γˮüִȥȴûע⵽һԵż͵͵һװ˵ҩĻ뵽С
ϣͼ²ص˽һȴЩľƽͺγˮƤӵ¸СҪǱˣǿҪùģ㲻ⷹ붼øŪˡ
ˣôǲЩʣҪô֪ˣǡԱ߼Ҳͷ
Ҳ˵ֱһһơһȺûᡣ֪ǹĵЩ⣬ȫúγˮ˹ͣзҲҹϮз˵ãѲҪһӸǺγˮѹڵ£վô˿ֶΣҰһ뱲ӵѪһڴ죬Ժٻɾ͹ˣ
ԴͷСף˵ǣֵܼĸϣô˵СǾΰ죡
źγˮһ£ٶȴӳϴӪϼХ

ϲ̵ȥȴڲϵƽʮ˴£Ҫ³ϴӪһֶѪҵ֮һ𱨸ɾ
ոջתߣŴȴ˱仯һֺļʸ£࣬ټ֮ıըĶһʱءҲ
ǰıöһ㣬̾սֵƽѾԵбˡ
ҪɾԮ죬ȴȻļХ
һ²Ƕڳ嶼ɫ䣬ۿӪļߣôôǳоӪһ˻ɢ
û㱻ױɽ˳żӲ¹ȥԵûôˣʱѾ˽ǰ
öеöֱоӪĸöɽĸǱըͻ⡣
˧ٴ۶ϣλƵƮѵٹԭأһˣᣬ찡治
ըоʱһƬ档ʬһأոȴǺˣֻһѬޱȣ۶ϵҲУұը죬һʱԭء
ȴȻһŨҵζʹͷĿѣ񡢰̩Ҵļٴ˶ûȣȴŵζ
أ˵ʧ½ӵʿˣһͷؽᣬȴͶվڴӪſڴ˫ֽһ˵ҡ
Һðβ㻺˫ۣ֪ܲʱѾվˣϸһ£˿ãλ㰲Ȼ
ȵȣԣүأô£Щ˶ԼʲôʶĽ˱ǰĿˣ֮һȴЩѣˡ
Ȼ˺һЦңҴʧɫҪߣȴ᲻һ㾢
Ĺ٣ʱȴǵˣһԾ㽫ѹڵء
ܵ˶ͬҰһ
ҷĲҽҪǷŹң


һ Χ
о˧ٶȱۣ޹쾫˵ʧǹȥ߰˱ţ¼ıʹѡսͳ㣬ʧһǧܴ졣񵫷ӪЩʲô춯ʿͽٶ֮ͬһ㣬ণ岻ѡ
һĴĸĶѪһһҹʱûĹǣǵҲʱ֮£ֻƾٶ౴հ̩ʱִ֡
ʵѫλֲֵ֣̩ġ󰢸񡢶һʵ͵λԶԶ˰ֻ̩ڹʱҲˣĿǰֻܾӣĿֵܵЦ˵ҲԸ̯ӣҲв¶棬񽻸ͳܣԴ֮㲻ʡ
̩ȻλߣбȨȴūŬĵӣӣһֱû̫áȻֱֺȴǱϵһѺ֡Ӳיеĺ֮㣬սǹ죬û̫Ͷ͡
̫Ϊᰢ̩ڹĿõġȴǶ԰̩Ϊ£ˣ֮ﺣ񡢶ޱ῰ȱѸƾٰ̩ʱִ˧λΪ⣬˲ûзԣһϵȴٴ˳лʦļƻ
̩һϣ̬ȴ쳣δģĹۼž¹ѾܵϦ£Ѿ׵ѡ֮ǰ͢ɽʦɽܱ塢ɽѲռפڵһߣ֮פӱڣдݡʱ׼֧Ԯ¬Ϊ١ַΪ·Բòعڣ¬ңӦ
йɽ֮кû򣬱㿪γɽȴʼղнսֻܱռֻôǧʿعڣЩѾĺ¹ʳʯ֧Ԯŵս
̩սԱǣɳһһγ¹Χݵ㣬¬жǺһ磬Ҫγ֮ء
Ѫս䣬ռͻΧʱһѴȼ˳еĴǣһЩʳԽȼü֮
ǱĹɹڼ󣬰̩ɳ῰ǧܱ߮һǱսս
߸˾ı֮ףϵĶήҲɫ׵ˡ
¬ʼǵĸ󻼣ıޣΪӵս֮ӵϬޱȵĻҾһϣںΧ׷һҾˣ򻺻˵һҪе붫ʵǲ¬޷ĵתơ
һ˵̩꣬ԼӲיԼ˶ƵƵͷ̩Ϊݣ̫żõŬóԵӣô꾹Ȼһֶûеõۼ׵һȷʵζΪլ鱻̫ǳ⡢ͷ˱㲻£ңĶֵദΪǢ
һˣ¹ԮҾԶٶȷ̩˵
ͷһҪعһ㡣֮ǰΪ¹ǳһ㣬ȴ¬áϴӪƽ߸㲻ӳǱ֣͹Ӫկ³ǱӪƽϣ
Ψа̩˾㶼վŹ
ңȻеҵ֡
Ĺ⾰һȦȲ濪һŤһŤǰԹίһڹʱȻ㲻źۼԱÿ˼
ȡȣҲ֪ΰολе̳һۣĶоʣҵʿȣɽ£û˶ĵӪĹȴ˶һ䣬ǽѵҸ̣ˡ±֮ѹȴûԸᱻһϢҡ
һյĹ⾰²䡰ˡȴ˲䴫Ӫʿ仹Ǻʿ㶼Цѣû뵽һڹȻ֮񱣬ҾȻϼһﶼŹ
ȥ鶼ˣλաȶĶ̲ŻˡѾҪϼӱܣôȥһô鷳㾡ֱ
ūлүά֮ҼѵĹȥ˸ͷ
ڿʼʲôҲҪܣȥϴӪؽƽһϢĳҪ֪֣һС٣ε֪ǴġȣǴôģһҪϸԽϸԽã
ūһĽڿƲסύūһƽǹһϢʵݵүǰүˡūֱԣ⹷˼˴Ҵĸ֮ūΪӦٴɱҶ͢٣Գ󻼣
룬ʱҪƽȤ⣬ıʲôˣ˳͢ûʲôЩˣƽϣ
ū

Ӫ⼸յʿѾ𽥻ָ˾񡣹ڵʧݵϢԭ裬ʿĴӪ˲ֵȥ񣬹ΨһɶԾ¹֧Ԯľݵ㣬ռΪɽѲתսǧִ˱´ɽУʹòı⣬Ĺ¬ֹͣ´ռ汾ˣռ涼Ϊ
Գ±һ޵İϷ峷֮󣬹ڱ飬Ҳ޷ֵĹ֮䣬ռͻΧ
Ѿ˶Ծ¹ĺΧҦյҲ޷ֻΧ¬֧Ԯˡ
ʣµģǿ˫һսҪٵʱˡ
Ϊ¬˳ᢣ¹ûжġׯ轣湫䡣ͻǳص߰Ҳȫߣ׼׾սȷˣʹսҲһеͶ߰˵Ķ飬ǼСʱȫûˣڻİҲ˵
˼ˣ¬վڳͷʦķߵƽˡ
˧Ѿȥаˣƽش
¬˳ӪȫɫһնûйǣȴĴһݣһγ¹ΧıݡկһѹķΧӪկеҹƹǵеһսüޡ
ȥʹ𣿡
ƽͻ˻࿴ˣֻǡ
Ǳǲϳ𣿡
˳Ĭ
ƽһᣬ˧ҷſģ˴ȥʦһкϢھʦıô࣬Ϊȫһ𣿡


һ ԭ
תۼǳʮһ³һεĳ졣Ĵ˵ǧٿףڸ󳼡˾ӡλ̫ࡢһãۡ顢ʱ䣬ûжĿǰõľ˿нԵ
вɽһ·սҵòսĴʱܶ¬ʾ򲿴սʹսɹԱӲ
¬бｫµʱ䣬ε˺ӱʹò֮ǰĻʦսԣתΪΪսڴ͢˵ǲСʤ
òǱ֮ȴٳٲϾԮ¬ǰߣҡŵѹ齵ԳȴʲбپɽУг롢ﴫͥٳûнչò⣬顢Ȼõ͢ȴһֱδʦ£սɵУǿּΥı֡
иҺŵĲ͢ԽܵҪĽͲ԰ġĳ͢õóĿӴǮֿ̫⣬յĿ󡣶ȴԸĽ飬ڳ˿⣬ҲӦ
Ҳֻ֮ܲһҪΪ¬ںӱѪսò֮Ѿٽڳö֮ˣһֻ˽нС
Ϊ˾ӡ̫Ĳܻûò񣬶ԹԵĳǬ幬ò֦ܻûпǣòʱŷ͢һ˵ĴڣδЩ̫ˡ
ò͸Ǳһı͵ʱΪʲôû뵽˾ӡ̫ࡣ񡣾治ʰˡܻˡⶥƨãܻɲרΪ˲ƨɵģ
ŵʱ򡣲ִܻĿ˿ڳߵж϶ҲǸӲӥ
ܻжϢʱ֮̽ǰҩƵһĻܻ̽жʹá
֪жϼһﾹǵˮ©ƾܻ˵ƤӣҲû͸¶һ˿һڳʵ˼ǾսһһҪ彲ͣڳ˵أ
ж¿ڣܻȴ޿κΡ
ǰ֪ܵʵʵ뷨ģĪϻˣ˭֪һﾹϳɾһҲһ쾹ͬѹһ㣬겻͸
ܻ޺޵һţת̨ףһ̧ͷȴǿ˹лһ鼮
ʱѴɢȥǻڵڣԴ֮ǰĴ󺺽֮Ⲣˡܻͷһǰס˻µȥ·
ܵķɿ죬䲻ǰ˼Ӱһ͵ɲסŲеڵϡ
̧ͷһȴǲܻ̺Ļ¹١»æ˫ϥ򵹣ū澼ܹ
ܻЦֽ¸⺢ӣô죬ȴܳһͷʲô°ôļ
˵űͳһĺǰﻳ²ͷϵĺˮ
ȴһæֹūεܹ˶
ܻȴǲΪ⣬¸һȴƳеᡣ⺢ӣҲ߯˲ǣףʲô飿
زܹĻүҪūҵġḮԪ꡷ǰƹġެ顷
ܻЦŵͷĻµļ򣬡ү鷳ƣҪЩ鼮ơЩԲ¡˯ŵģݵʵۡУҵҲȰȰ常ͣһҪעҩˣֱۼҸۡȡǣҪ
л
ֲܻźۼʵۼҴǬ幬ɫȴүߵĵƻȻţĪһҹδ˯
ҡҡͷزܹĻǵǣֻҹүȻҪټղ¸ʿ棬˯Щ
Ŷԭˣܻһ˿Ȼ漴ЦŵͷˣۼҲûʲô飬ͻ˾൱ֵүĲ£ٻȥɣ
ǣū澸ˣ¹漴Ǭ幬ȥ
ŻµıӰܻĥոܻʮʫ黭޲ͨҲ˲ű̫Сźɴ˲ŵһԾΪǱۡĴ֮
ᵽ֣ܻҲ֪ġެ顷ƳḮԪ꡷ʱʷ飬еƳʱڵĲ֣ȫľڣΪʿ׷ʵʱôЩأ
ƽʷ֮ңƳ֮˼ʵʱôһҲǼΪġެ顷ǹެ͹̻֮дһƪۡҲƪ£֮ܺĹǲŵлٶȸ
ܻеľһ֮ңϸϸʱյĺӱ֮սĶ֮ĪǡүҪʲô֣
Ȼټʿ档ǲҲһԤأܻ˼ǡȴȻ뵽ǰЩӳУʿҲǵͥòһԱһʵ۵˼Ȼˣ
ܻǰȻʡԭ˰
£ܻ㲻ԥ¹١ȥжƺң̡ϣ
ڸֱϦɢȥȴʼûеóһһµĽۡʵƣ˲ݲùȥůЪϢʱ򣬻Ҫڸͨ˾¡
жҲ˲ŵƬϢʱ䣬ֱصֵ˴ˮ˫ţҲĿǰΨһԿƣ͵ð취ˡ
°źǬ幬еһˣȡԼֵ
ж˫ۣ˷ţ˷ϣˮмЩˮ
жȴȻ˿ڣܻˣ
ȴ⣬ˮʼϸΪж˫š常Ļˣʱ֣ܻ뿪ʱ򣡡
常˼Ӷ˵ˡһף
жֱ壬ͷϵһ޽ժһԡܻŵڣ鷿飬뵽٣οʿ䱻ټ飡
ж̾˵Ҳ˺ġǱۡʱ򣬲ܻۼҲ޻̸Ӹλ˵ཻȴСࡣЩ飬ۼֱӶ˵δػţǻ˼ȴͨĿ˵ȥȴٻŴ룡
µͷǱЩʥ¡лƿžӪЩȴܻЩԶˣ˽ƣмܿ˾ζܻôã常жģ
ºȻһ飬ˣмҪ常ǰոյõϢƺѾ˾࣬ӺǼУģû
жǺһЦΣܻԼ֪ô
յľ¹ʤϢٶȣ͢յ¬ѾΪˣ֪ҪٱֲܽЩϢֱӸ߻үܻĶȴԡҲյϢֻǻŹͷ
жָ棬͢ҹΪԮҲмʶˣûóóȻүۼҹѾ˼棬Ƿһʱ򡣾¹Ϣôɶ볯áһ¿ɳӣ
һʱжЩʧүֱδ¾ġѶϵЩȴԽˡսǺֱͣ񶼳ǻᵢµġ
̧ͷ˵常ģǰүϣ𣿡
ж£ֳȰɫ΢΢ĵͷ̶ǳһֻϣۼһţ


һ ı
յһŮ˵֬͢벻ЩڡźȲĻᣬ͵͵еˣζֻܿר־Ħеһ壬ʱһһɽ޽СĲá
һλȴ˫Ŀ΢ϣҲ֪ЩʲôֻԵУա
˵УĿǰı͢롣ִﾩѾ죬˵Ѿ˶Ծ¹ĺΧеϢȻ޷ݳˡսΡΡǷá¬˻ܼؼ죬Щһʯѹ͢޷
͢¬һڼΪڡвصʿˣƽĽҳ֣Ȼȡȡ֧Ԯİ취ʵ˵˶ԸΪ֮ʵǣȴŵ˱ȫûڶδܵõõĽڸ˵覴ǧ˵֮䣬ֻѡ˺ߡ
֮͢밴ƽĶȱҵ٣֮󣬺ܿܿ塣͢Ҳû뵽ƽȻڸ׸˳ҲԼıֲЩڴ
һ죬õϢȴǳȻҲսɴ󳼸Ϊսãʵ۶ԴҲǺް취һĪչƫƫҲУֻ˵ҪĵȴȴûἰҪβʹóּ͢Ԯ¹
¹ӱսϣڶѹ͢һ˵ϣѹ֪
²豭Ƭ̣͢뻹̲ס˿ڡϡ
ȴȻ̧֣飬̫֮ӵ𣿡
͢һ漴ͷѧ֪̫ͨӵ£ǲδ棬Ҳδ˵ȼ棡
ĵͷáһǲ͵³ϹϸΪ
͢Ҫѯʡȴٶȱ۾ֻգȴû뵽˵顣סǻҪһˣһϢˣһǺǡ
Ц
˴ξ֮УҲδ뵽˵˳걻ʰһ岻òƲ磬ͻʡѦ⼸ꡣθܲ˵Ҳһ޽ɶڽʧս׳ֱ񣬳ԾΪǼʧծ
Ϊ̨֮󣬳ٶԼû뵽ǣȴһòڱϱˡʮսԹ룬һˣʱոոΪѧʿȴóʵΣ񲿺ͱһʱȨ죬ʶ׸֮λơ
һЩסˡЦ˭ܲٵ꣬³˭øɸɾˡοò׳꣬ƽ֮и֮ܣһ˸ʲô飡
ǣ忪ʼ볯ƵƵ磬׼Żܲ˻ˮ벻ҧľԭ㲻˻ˮеļζܿ
ŲߣȴôҲû뵽ʵ۵ɻҵԼҲ֮УͶò͸Ǳڹзó裬ʺ̫Ҫ취һ¾ġ
ȵ˾ǣ֪ԭܿ󣬻վһûСж˾ָƽ
ĸУһôҲϷܿ촰˵֮ŷ֣ȻСܿĻʺƼԼ
Ȼ֮䣬еܱȻ˶̶̵꣬ʦȷѾʼˡȻҪһСѡټǲŻ뵽Լ
ɲǼ䣬Լǻˮвֵ㣬һҧסרΪԼƵ
ƽҪʶһ˼Сˣ
֮ʣźȻ죬˳ŷ촫˽沮үλ͵ˣ
ܿȻվոջ䱦ƴ˿̱˲һԵľУȻ֮ǰĲƲеĽš֮١Ҳ۾Цݸڴߣ룡
Ŵ򿪣ǰܿ͢ǰӭ
ŽŲ죬㹭ӽһӰӭԺСǰһ֣źɫ멵ӰҲ΢΢ף˫Ҳ˵ԺоĿҶƮµ
򵥵ļ֮彫뵽о׵λáҲǫãǰŽɫĴͷϵñӹ˳˷š
һλߣ͢뿴ģͷǿһ£Ϣ˾Ȼ˾ӡ̫ܻ࣬
ܻº󡣹˲ϺȲ衣ֱĿͶ͢룬λ¬ʦе͢𣿡
͢վ𣬡¹٣
ǰսΣ
͢ͷһݡܹ¹֮ǰ¬ʦѾƱ¹Ӵ׷ᣬ޿ˣ¬ʦѾھ¹һս¹ֻǰսҡ¹ӺΧ֮󣬾α㲻ö֪ˣ
ܻͷ˵ʵڡʱȣۼҲͲȦˡۼһλ˴˴νʲôģﶼһʥһҪ¹˵ĸϸӲң𣿡
ͷͬ⣬˵ļǣԮȻҪʥ빫ģйشǣϷͲϸãϲ˲ӣ
ܻЦϵı£ۼ֪ģһ㶨ˣջгᣬʱ򣬾Ϳ˵ˣ
͢Щ죬һ뵽Ҳ㶼ʵͷӦ
ȴһЦС¡ǹ֮죬ĪǾ¹ǱϢϷһ£ӦǺϢ𣿡
ܻȻЦЦԭıͷ֮ܿǰΣΪӱϢδҲõȷʵϢһʱЩӲӥζҲⱻ٩䡣
㰡ܻڳһóϷıǺӱɽҲϢ
ոյϢвɽʧݣ֣
ܻĻһ䣬˴ʧɫ
͢ɫ԰ףһ̱ϣ૵òӵԱɴˣҴһγڷ²ܵ
ɫͬÿĬã˵Ǻӱأ
ܻ͵ۿ˵ı֣ܿһı类ķ֮⡣
¬ʦȻǹ֮¹սնɱǧˣȻҲʧأ붫²սѵõĴʤɽ̷̩泬ͳԶףž²򡢶ֵܶˣĿǰɰ̩ʱִƾ񣡡
棿̴͢͢һɨոƣʱȴ棬鲻Խ˵ڱӰ
΢Цһ¶ӣ
ܻҡҡͷǧҪġò͸Ǳ⹴ᣬЩ굫սĶԱһǱݡ¬ʦǴʤȴҪòߵڰףսΪа
һЦвܹϷڣ⳯Ͽδֻɣ
ܻԶʱЦ˽һ񣬱˴ղ
һ£ۼұѸϡòڵģ˴Ժӱս¸һ²ɥʦĴñӣүδػ᳹׶ʧϾ˹ѫⶼĿõģԡ
廹һ費ı飬Ųܻ֣һҾʢ飬Ϸ졣˴νֻΪ͢ͼ˼һˣϷҪصԭģһ͢ٻϷΨһǻ൨ģԱͻϣ
һ˵Ĳܻ겻ѣаԸ̣ЩĹ٣ƤӹǷ켫¹Ļգ湦ýޱ߰
ܻ룬һ飬±սˣ˵ý̸ϵ֪ڿḮԪ꡷͡ެ顷⣬ǺǣĥɣۼԾڴˣ
һ㶣ϸ˼֮󣬶ʱ¶Цлѣ


һ ϲǽ
Ĺپôһָӵ֮Ҳ£ȥȴǸе֮󣬺ʵۺͳʵɱϡ٣ĹٱѹƵ̧ͷԴ֮ȴǽո¶ͷǣΪеһмΪ˶ԿȨνıͦΪһ͢Ȼֱǰͺ̣ϧ׼ӡֱʵۿʼԻ¹ټƽֻ֣ĹеȨ
ʱ¹ټŵġԻʱڡ֮ĹٶȳΪ͢ߡһΣǺȻǰĶôĲһǻܣ޵ֵʱǱ㽫ìͷ׼ԼǺһʷͳٴγΪϵɡ
Ѷϡ޳ԸṩһɵսڸԱ㷽ұǳһ꣬ǰգִ˲ƣ껹ûʾԼȫʵҪûܹڸ׸ҸеǴе̳
ܻѣ˵¡ҪɽĲҰܺͺӱսһ´òȻǲʵġȥһ䱾ͼޱȵķӣѷ죬ȵӻɶʱٺݺݵʹɱ֣ټ̵ķҲȻ
ڣıѷĹ
ڶĳȻһࡣսȻ˲ʲôͳԹ\ѾͶŤһòױʵۺֹŸԶһֻۿع鱾ӡ
ҵĳƬ̵İһֱϲĻƵܴʱҲЩ˻ƣò͡
òɵӣΪֹѾƷвһζһڱָʹԼķԽйֻĻ˵˭
ѵڸļˣӦòᡣ׸ڱ׸ۼžҪڸеĳ̷ѾˣʵҲѾ׼̹óֻǾͨ̽졣֡˹ƧڳԵܲû˵ʵҦ֪ǵ͵ظܹԼһƼģԲԻǰ̡
һòЩͿˣ˭ڹĶһĹԱսԼأƫƫؼʱ̡Ԫڹڹ⣬Ѿ˻̫ںʵȴʼû¶ġ˼òĺףԸ͵ģؼҪ˳ͷ˭Ρ
ҪӵģòҲûиеԸ⽫ʺӿԼͷϵľ硣ǺõģȱһΪ丶ѡּѣѾط
òŬʹԼ侲֮Ǻӱս¾ֻҪ¬һսɱҲûµɡ˵ʲôҲ޼ˡƫƫ¬֪˭Ĺƻ󣬾Ȼ˵֮ءò¬˽⣬˱һѺ֣˵Ըȴظ֪ͨѵʱ㲻»ʵմŭǲץ뾩
ں˼֮ʣǰĻ¹ٺȻӱʹټ
ڶʱ۷׷סӱȻ˻ˣһǴǰµս
Ϊ֮һ񣬸æϵ
Ƿ糾͵͢ϵõ͢ھʦǱգһֱٵܱ֮£ȴ̫ӡ塢ܻܿˣ˲ö֪ڲܻ£͢ķϢҲܵķһжΪ˽ճϵԡ
Ϊٶ꣬Եĳϵ˽ȴյĶ࣬ʹ͢Ķڳõʶ˼ܻ֡ɣƽССͣΪξȻϲ̨ô˽⣬һһʣķÿ˾Ϸ̨һϷеĽɫ˾ְαǽϷĻ
һӵʣ͢ߵ˾񡣳ػ
˵ӱս񾿾ˣĻд΢΢Ĳ
͢ͷأ࣬¬ʦʸʯʿ䣬ؽ֪֪ͬԼͨе˾Ϊѳѣǽսһˡ¬ʦĿǰؾ¹γ͢ԮθأٷԮӵˮ֮а
ʵ۲ÿɷĵͷݡݵȵʧݣѾЩϢˣĵ¬ܲܵסӽĽŲܣںͻ̸̫бռһЩܣǾζҪ̸ɥʧĶ
òɫŭȵ͢룡¬Ϊβӳּ͢붫²սһٺˣʧսʹ²ӵطƽʹ޹ѣ¬õ
͢룡òָ͢룬ԮΪβΪβڵһʱڸʵ飬ֱ¡Ī𳯾ֶԴвȳ͢ڸ¬ӵԱΥʥ𣿡
仰ʧƫˣԹ\Ŀ˿ڣӱս¹ϵҴΣһؾΪıǱ١˵ҴĪǻҪɱȻתڸ֮꣬˾ģɻʥһʿҲʣ˶ˣϣ˼𣿡
㡭Թ\㾹˶ϹٽòĻ
Թ\Цһòһ֣ĳţ֪˸ϻպǱٻ֣֪֮¹ٻк壬İǣ
һԵ͢˵Ҫ˵Υּ⣬ֵõ¬ʦ¬ʦͳأֻƣʦǱӵȴһֱפ󣬱ǧѹƵĲ¬ʦʦϻ²ȴţۿּ񣬸Ǳ׵壡
սɹԱ׷׵ͷǣһ˫˫ŭӯòһЩƢԽò̴ְ
ɳ¼׸æΪòΧ½ּ¬Υּ֮͢
δ䣬ǰĻ¹ٻŵܽˡɽ
һֱ塣ݲɽŵЩŤ
ϣ²ԴͻϮϣ䣬ɽʹѧ졢ǫ֪غԼս²ϳа¾һգֽǳطո֮һ档ԼҶ²°ߣ
ʵ۴һ˫۷ףֱ˹ȥһͷԵҺߵĻºжּۿ죬ֽʵ۵αס
±أԱʱ㶼񣬺һƬ
ʱĻ¹ٶɸڵأͷ̧Ψֻʵһŭֱ֮ԼȱС
òԹ\Ȼڵϣŭֹݵ˹䡢ұ°ܸ˰ɣ
ˣкȻһĳХλ˶Ǳʥ׻׻ӣѾӣλѵ֪ѣ˵䲻𣿡
̧ͷһȴжŭݵĶŴңʱѻȸ
¸ͰУһת̲ס£޶ԲգԲڣ²֮°ң֮кĿڵ£
ǻֵ̿ĸߵͷ
ʱһΪг𣬡£ϲϲ
˭һµŴǰŭĿӣ˭˵˵


һһʮ ʱ
ܻײײܽǬ幬ƺͻĺǳһֿںѹѹŵӰʱЩ֪롣⸱͢ȵ۾ЩЦá
λ˾ӡ̫࣬ǻϷ
ϵ֮Ĵǣ˭ϣĸʱڣò˻кηӦЩȫ׼͢˶ΣܻĳҲǰź˵ġ
֮ȽɽجȱҪʵһֳھʱ򣬲ܻ˷ǳʱһˣŻᱶϧ
˽֮˵ģŭʢū澣֮ղӰʱȴʲôϲҪǽȻСһ󲻾֮
ܻһ£ֳίֵ顣ػүĻū澱һҪμӳģֻǰϱƺסǸūһĺϢū澱żүҲһ¡ΨϢʲô룬ǵүǲǣū澱ȥˣõȷʵϢϵү
ʵ֮ԣһҪ
ܻʱȴһЦݣԼ¹ڣĿһͷūΪүءԺӱ¹ݱ¬붫²ѪսսԽݣ۽ɽ̷̩ɽԶסǧˡ׼Ϊ֤ū򡢶౻ˡ泬һȫߣ
ܻ˵꣬¶ʱһµļžС꣬кȻһͳۿȥٹԱѾͨ졣˳
Ϊºأһ˴ǰֱǰ߿طʥ֮󡣲йԱʵΪʵ۹ء
òȴ׻벻ûԮûݣ¬ȴһδйʤ̡նɱʮϵ׼ɳƵǴʤ¬ɱǧӣĹͣǷҲΪ
òǿɬһֱĵĽݲÿµĶн˵սοɨƽܣȻٴٱķԼŻѪƳģκƻԼļƻƫƫ¬ȴʼԼһáһһҪһ˵¡
òû뵽ǣ¬ûе£ָԼһĶ⡣
ԼĵòԵ̾Ҳǰ
ʵ۴ʱѾĻﲻϵ߶ţ¬ûйް
ж³ΪڼٶȻʣ˱㲻ϵḧǰŬϢƽ
һתͷȴǿܻ֪ʱѾĵ̧ͷԼ΢΢ףһղЦݡ
ܻѾԼ⻳䴫ϢˡʵΪսµǰܣѾòЩɺͲϣûоʹ˶ж֪ƽ뾩󣬱㿪ʼڳʵ۵ǰոռλʱ龰ʱڸ׸壬˵Ǹ׶ҲǳΪõһ¡
òʵ۶Ļ䣬˽ƵƵټߡ˵ľٶʵЩѧ˽䵱µ⽻£ʵеϣܳһλڹһԼɵ۹ٶȸˡһʵѡ
ҲǽѶϢݸܻʹòܻ¾ķ̬ȣעѹϣҲǼӵİƽ¬£һλԮ
µϴжڳʵ۵ĸҲøദʮ꣬жԳҳӹɣȴʧң뵱ʱκһ죬һƬڰûãΪܱסҵѪ־ʿбжĺ֪塣
еĴʢûеǱøƽĶۣκ͵ʱȶ
жʹ࣬ѵѡǴ𣿿ʱбĸõѡ
񣬾ʵԼԳûġ˲֪ʺ̫ӡòܻЩ˶жȴΨһһڷĳЩõˣЩõڳʵۣԼķʽΪһ·ŲҲӳпѾԱսʧȥģԼδʶһ㡣
ҲΪˣƽͻжٶȿϣһ뵱ԼЩ˵ĳŵеʱǸһϢ˵Ужֻա
ãֱһж֮С
ڳڿϲ֮еʱ򣬲ܻȴٶȿ˿ڣ߳ŭѾ¹ΧҴ򣬾ҲʧˣԮӱɽѲռҲʧ٣¹ȻӴΧū澶¾ϣһ飬±ھ¹Ҵ򽡶ҲӶ˰
һƬȻ԰սʤʵ˸ˡɱˣ¬ֻսʣ¶ˣѾ˵ˡӴȴ֮ڣҴ󲿷ֶİ쾫񡣽ɲӲ̡
°䲼ּ⣬żǱԮ¹طʥ󲿷ִ󳼶顣
кгﴫֻͥʣ࣬ضɣƼɽһ񣬿պǮԮӱһٽд󳼽
ò֪ʱһڱΪʸ֮ģԱտڲԡ
ʵۼĻԵǻԹսҲδй˵ĴʤֻõսץסӦϣǲĲ۲۵Ļ
ڸּ˾ӡ԰˰ＱУǱԮ¹
ʵ˼һ£ҲڽҪͷϣﴫ̱ͥϻ¬²г˷Ҳӿٶȣ֮ǰϣУɽܱػ²ؾµң
ʥ
֮󣬳ʵûڸյ̫࣬ϲǣʵʵµʱŲЩģʱ֧ŲסŻЪϢȥˡ
һڴ˸߲ҵȥò˲ɫҰܡ
òҦ֪ʵ˶۰Ͱ͵ĿòϣóһԲӱʤɽʧ֤ò֮ߵƲҪʧͣػʵ۵Ρ
ϣ˵仰ǿɲԴУźۿе˵
òڰ֣ʲôԽʱԽҪסʣ
ʸæǰкηԸ
̲ܻЩʲô˼棬кطʥԹ\ˣЩĳ̫ѰٻǱʹ
ǣ
òֶԳ¼˵ͼĸ߹סһҪɾԿסˣ͸ÿ֡ʱһױʲôģ
òĿ¶׹⣬һһ˵Ϊ֮ƣֻ¬ǲзĻᣡ


һһʮһ һϷ
ϢֶߣӱʤϢ˲䴫ǣܽŵĲʤİһйСڵ˷Ǳ棬ˮһľʦ׻ָ
ʵ۵ּͥ⣬ڸּ˾ӡȻӱǰߡһЧʱͬ죬ʱּӡϡֻڰּѡķѳ
ڹвܻѡ˾̫֮һĹҪУԴڸͳ͢Թ\ӻԾΪڳϴܶŹֱںۿûףʵʧհòֻ֮ԹۣĹԱȴ˭ҲԸ⵽ӱ֮ȥһ⣬еķ˭֪ӵ޴ڣһǿʮĲʹ
ξͦɽ󣬽پӪʿּ̫ϸӱȻ͢ҲҪеģ¬ʹϤӱΣ·ʲһ㣬͢Ҳ뾡ϵǱУӿԮִٶȡ
˹ֱ͢ӻصٰõլԺУת·һӦ֮û뵽ȴʱ˹
Ҫһϸӱһ˵
λǡ͢Щ⡣
ٲҪһò׷ܹȥ㽫˳үǳһӱҵģǴּȥʲô
ȴȥѾաǴͣΣ֮У⡣οҴӦľС㣬ҪȫӱһҪȥģ
ոպľʱ涡ûɵһʹƽľ£Сһ𳤴ƽľĸǼΪ˽ģһƽʲôʧľǶ϶ϲԹġΪͬѡ˴⣬˵ʲôҲƽ⡣
˵ľƢᣬѶҲ˵ʲôֻõͷͬ⣬±㽫ղص嵶е׼˼ݣ˴·ʹá
ʱʱ֣Ūһ׼ˣȥӪһż
尲곯еӦԣȻ뿪Ľע˵ģھҪ¬ǲֵܼԮܣҲûʲôʧϾòĿѾﵽᰲĵĵȴһȫһĻᡣ
һעҪкܶ˯ŵġľ֮һԴж֮þòƽʱһĻĻһ㲻ͣĳǰʳѰ
Ȼң̫ӵĿҵҪľдѵĻ붫ЩᣬҲõ˲ٹڳϵϢصңװ佫ЩϢ͸¶ԼŮľ֪ԼŮһὫЩϢޱĴݸƽˡ
ΪҪľԼ˵סҵĹĶǡѪȷ磬Ѿ̫̫࣬ҲΪԭԸԼΨһŮƽ̫Ӳκεϵ
ܾԸľŮһѾεϵƽϣԼεأ
ľĵϷţϼѴŵǰľ˿ָŵ˵Ϩ
ŵϨԺжʱһƬýյ¹⻹ʡ
ĵԺ·ŮԺʱľһۣŮĵƻȻţϡɼһµįӰڴǰ
ľ̾һת˺š
߳Ժӣڽϼ˾ȴԺţ˾ͣǰһľĵǳ³תվ˾ʮಽ⡣
УһյСС͵ƣжźĴڽ䡣ȵľж㿪˵͢ѾⷢԮ¹ˣղձ㱼ӱƽĳﻮѾɹˣ
ľƽͣﻰȴ͸һ˿ڽûİδôױ֣
жҡҡͷеһƤӸľƽ⺢˼ܣĺȫһ㣬Ǹģ
ӮΣľƤҵӣһľˮһ˳ź籡ĳ֣ȵۼݱǰôలŵڣʲôɫҵ˶ˣֻʣ׷һЩ»Ұж͢ŵĹٳ£ж٣ߺߣ˴ѾһЦ̸ˣ
жеľһţΪΪĳı޷죬ȴû뵽⳯ȴһղһաȵȻʶ֣Ľգ˭뵽ȴţκȨ֮ʣȻдλͷΪʲôûеóѣȵ۵ֲЧֻһЩ
жȻ̾еĿɬź¶ɡ
кܶ飬ڶܸ㣬²ķ꣬ڻֻǿʼ
ľһеľˮȴȻ
жеĴԶΡȻϽǣľߵıҶˣȵۺɸ׶Ҷ˵㻹ǵ𣿡
˴𢣡ľ˵˵㲻þһҸһУӼλ˭֪и˶١㣬飬֪𣿡
жɬҡҡͷܣ֪֪ˣǴСĴ飬Ҳԥɱң
˵ľļ¶ԳЦݣֻǵ޿ѡ֮µѡܻѾǺ鸣ˣ
ұҲж´Ťͷľ峺ޱȣ㰲Ķɹû뵽ȴҷƽ⺢ӵǱʣ֪֪ڵ֪侹ȻϵǸҹж࿪ģ
ҵѪҵ˱ضǷƷ
жսľ˷ȴѹ˵οҵһ룬ζж
ߣǸһȻһӣ¹֣ûɹ룬Ϊǣƽʢŭ֮£ʵЩ³çˡκ˶˺ƽҵĵߣ
٩٩̸ѵѣľ̾һΪνͼ֣Ѿ߻ħˡһУԵЩѾõǡ
ľȻ֣ʵҲһζҩһζ˷ĶҩԼֺγأ
ľҵݸжҲˣֻҪպһùޣҲ輸꣬һҪ󡭡
жӸֻҪϰң˵ʲôҪҶӦ
ľ˵ȴЩ˼֣̫ƺҲ⡭Ǹ㶮ġҵ˼ǣҪ취̫ӵ룬ʲôǷ֮룡
жһЦ֪ģƽˣҾκ˴⣡
ľ˫֣ϼһҵ˼ҿû˵һҪŮƽ
жǺһЦ϶ڻظ֮һ赲˵ģ


һһʮ ֮
λڹƽϲ뾩ʦɳĺӽ㴦Ƶݣ鲼ҲˮΪïϺݽ϶࣬ǳڼѼ˵󡱡
ǱѡΪͱ֮żġǹƽĽͨҪֿͨ硢ɰһѸٽϣؽɽνɹ˿شֱˣȻҪԭΪλýͨ·ࡣ
¹ΧǰЩ¬شϢǴ˼󣬸ǱķӦòһ޶ǴһݡԮȻʹôһʤ̣ҵϹ۵˵Կ
Ǳʱ򲻽Ĵܱ֮ͬͳ¼һ趨׳н֮ƣɹĻ׾ٳ߽İǧ˳߽¬ľġ˭룬ӻû߳Ӫţ㱻¬׾ٵĸɱˡ
ҪǴ˼Ƶóѣ¬ѾǸˣĶô鷳
һ磬Ǳ㱻˴˯оѣȴǾʦòҹ̸ţ֪ԭ͢Ѿ֪¹ʤϢ֮󡣸ǱǴԭأϢôôʹ˻ʵ۵ĶԼ¹ߴ֮أҲǸոյ֪û죬ôϢ˳һɵ˾ʦ
ǱĥвͬѰζϢܴݵ֮ģΨнͶѵ˵ܻҲ뵽鵱ˣأ
ǱȻóʵΣִࡢӪȾʦ񲿶ӡܻȴϾ˾ӡ̫ࡣְ˾˵ڹٵͷ죬ǱȻʵۺ񣬵ҪͲܻĶԿδֵ˺ôȥ
ò˵õɡʱ
Ԯ¹ʥּˡԼʲô취׼ʲôʱòôһ˵ежεζ֮١ò͸Ǳ鶨ģھʦ֧ŲסˣѵӶĶô˵飡
أʵڲСڼפôʱ䣬ҪԮ¹ǵǰ¬˲֮ɾһ˵òǱպԴǸⰡ
ǱһʱΪѡ
ǳز󣬳Ҳʮգ˴붼ɢʩҲƾɲõűǰ֮Ҹ֮һ棬ΣǱֻýԼоӪڳĳ
ױһһŶ롣
ǱŤͷ˿ˣ
һʮ٣ףֺɫۣһŨüϸֻۣյȧǱһĵ̣常ѾõϢԽת۱㵽Ѿ˳ȥӦ
Ǳҡҡͷ˱ãΣû˰ɣ
ٵͷʿƽࡣҼлסǡ˷Ƿ常ģڣϲ£˵һеĳеĴʿǱ㲻Ǽ޶£
Ǳͷɫ滺һЩ˶¬ϲ£һѳҪԮ¹ȴۼѹ죬ЩġҪִסǵȥ·ɣ
ǣףȭ
Թɫʵ常ĪǻΪ˾¹鷳ǣ
ǱɫĵͷһЦϵĵҲԵøĹ졣常뵣ǣ¬ȻҵʤԵĿӵ¬ٺ£ܳŵ˼ʱ
ۼų͢ߴǽʥּҪּܲܿ񰡣һԮȻ󳷣ǽ¬ȳ˿ຣһ󻼰
һЦ常˼ҺͿ˸ʱ֣пǴⰡ
ŶǱһ㶣к⣿
˹ԸǱ˵常ò˼ǣԣؼҪճʱ¬ھ¹սʱԮôԮǿ˵顣ֻҪǻһȴ¬ƴľƣߵʱǵȴ¬ս֮ŷһ룬ʱҲʧءսǲս͢дһ£¬սȻȫԮȻûܾȴӴ⻹Ǵһ𣿡
Ǳǰһ漴Щԥ͢ʥּۿžҪһղߴ٣أ
һЦð죬ͽ˽ȲڳһЩ춯ʿȻϿΣЩͳҲ޿κΣղ͸˵ˣ
ǱȻһʱЦļԼӲɱϡͨ£˽СҲܼ۹ֶίʵĺܡ
ԶЦڵ֮ʡױ͢ղѵӪԯ⡣
Ǳ𽻻һ˳پǰȥ轭顣
ྩʦ·̣ղּ̺̫͢Ĵҹֻ̣ʱϵ˼Ӫ
Ǻӱƽˣӵܣ̷ٳɪг˺£ҺͳƷпڽԱȻϲʿ˽ύȴͨ£ó䡣˴ǰӱּ˸ӦУȴͦԼεĲ£ųʵ˵Ժ󣬴ΪжټӰʹ͡
ȴǲܻĸʱѾõܻУҪŸǱ̳ǱЩС˼ܻòһһ⣬ܿڸ˵˼Ƶ˾ͷϣǿ벻̣һҪһѵ֪˾྿˭¡
͢һ˼ļӿٶȣ¹ڵ֣Ԯһ죬¬ҪึһЩ̴֮߶ǱѸٱԮһжġ
Ȼ˼ڴߴٸǱһϣǾ˵һ¡ӵٲϧҹ̣ȴǿеӪʿ䡣ʦӪӳƽվãѲ£ѾѫӵܡǿӵܵȵĶƽ֮Ҳˣĵ˶ǿбӣһͷҲûյɷ
ԯŴƬ̣ӪбڣĹ򣬸켯ϣڸǱĴµԯӭʹ
ȴǴһӪʿĿף͢󣬲ҡ
Ǳµĸ١νλλȾ㶼󣬽̡ӭ˧ʡ֮ڴʱѾ谸˼лʼʥּ
ʥּϣ֮ڶʱѻȸʥּպãĸǱС߹ּѾϣϵĽҲͦˣˡСĶһ䣬ʱϸ¹أ
ǱҪ𻰣ԱߵȴЦŽӹͷϵķԸҵȻǲиֻĿ¾лЩѴᵢĹ⾰
Ѵһüͷȴ֪⽫˵Ѵǡ
Ҫش𣬴֮ȴȻ
ҪҵȳӾսҵȻǣֻС˵붷һ¸߹λǷҵȵݾúʱַ


һһʮ һ
ǱɫʱŤͷת𣬡ղڴˣΪβԼסʿ䣡
¶ɫǷӪиѲһˣҵѾδ֧ȡʿĻոĩ˵ı˼ûоݣĪ˵񿪰ξԮ¹ӾսճľӪ⡣Ūãһ䣬͡
˵ţĿ̺ˡ
ʱµױѾȻоʵɽХ̴˽⿴ȥӪʮ֮⣬ǱִǹٴСǧʿ䣬Ȼû˳˺£һǾˡ
ɵɫףԾ
ǱȴһֽͦʣǿҲ˳͢Ҳδ뵽Ȼ鷢ȴһǸǱ˵֮ƣʱҲû뵽Բߣֻþ䡣
ʿ俴Ǳ߳ʣһƬȴţҪΪҵ֮Ļ
ǱܣȲӪȴΪҪ۵оӪѵ֪ղʹٵ˳ɺͳѵͲۼҵľ𣿡
ʿȴ뺰ԩҵΪսǷ£ҲûзַҵȲԸΪ͢ʵ
һͣȥæǰǱ飺ʿǳײоӪȴ³򡣳͢һδҵݾáҪҵȸϸ¹սô򰡣
Ǳŭʢȴڳһ޿κεıصһšת̺λղʵۼξϣ˽յĻˡۼʵ޼ƿʩλӾǶس͢һݾõ˰ţͷλһðɣ
˵꣬Ǳֱӽ̡˵
ʿҲû׷׽ղΪҵ
ƣʱܻҲֻ˵ҪߴٸǱγŹ˶ʱƵĿ̡
̵ȣɲǼ˵Ҳ޼ƿʩֻǳʿǺݵûң͢Ȼ¬ʦʦȻὫһӦ׼׵ȵ¹һţ
˵Ĵʿ䵱ȻӦ̱ЩôУҵûܹоһ˾¹ûнӼãĪҪҵȶŶս𣿡
͢벪ȻŭҪǰǳ⣬ȴһסС͢˵ĪҪԣҼ˰ţһʱ֮䣬ֻҪң̰ͼһʱ֮ɵǳ£
͢һ㶣ͷˣȴһƽӣȻƽʲôİţԶС
ʿǳÿڸ̺һĪչʱ򡣴ȺкȻһ٣첽Ǳǰһѵԯ֮⣡Ӫ
ǱЦݶʱϡող˵ȱ⽭ӱ㵽ӪǰⲻǳĴͷȴҲһãȻ
𶨶ǰոȥסɻӣôֱˣɳȥʲôá
֮£ֻڨڨĻشԵȣĩͳȥ
̵ȴɲǼҪȥ͢æ˿ڣ⽫ȻŹӦľѾӪλղǡڴˣĪ뻴Ľٵоʿǵ潫ʷȥĿǰսڼʿ쵽ȻİǺǣ¹پھУҲ֪ЩĵĹأʵʿӼȻӪǰԵղ͸߹淢ȨǼʿˣ߹ΪΣ
ã̺һЦ
͢ЦڵӣǱȴĪʿȴǻ׶ȱһھоӪ£ʿǿɲô࣬ݺ;ܷǻʵʵݡ߹ǾʦղܸݵǲǺùٰ
οھʦĹٴҲ˵ˣҪλղݷȥǾ˵Ҳû취ٿ˿ˣһʿǸǽղ
ʱʿ㽫һ׵Ʒ˽ۼоǧʿԾÿһ·
佫Ŀ࣬ղ͸Ǳȼ֮˵ĩܶ®ĸ졢͡Ѳ··ӪνӢܶ˽ѺʯУղ߹գ
һ͢벻Ȼ·ɿƽĶʦһʦͽȻ磬Ŀס˸ǱӪӦ͵Źؼʱ̱ȸǱϡ
Ӣ˵ո·ϻһ¡ȻһӴҴپɫٶݣȫ²Ӫ⡣ĩ߹顣ǲǼӪʿ䣿ǡĩҪִоնЩҽٶᳯ͢ʵĴëˣ
Ǳʱӵľȡ룬æЦݡһᣬֻΨִ˴ӳûǲǰȥӦ󲿣һЩûнƽ׵ʹø𽫾ᣡ
Ӣһźûб飬ֻ΢΢ĵͷ⽫ˡҲһӱֵСģο˴͵ݶʯ·Ψ⣬һӪһǧʿѺˣԱһʧȻˣǾ⽫ʿȥɣֻǸող֪ǹ󲿵ֵܣֵδһЩʵǱǸ
˵űǸӢȴûһ˿һǸı顣
Լԭñ׵ģȴ˿ֻܷǿöȴ֣⻴Ӫܶµһ֧ӣ׺ȻӶǶ֣
ڹ̺ļල£Ǳֻűӵϣһһַʿʱ˸߲ҡ
ʿ亰ݷϣһ£ٽ͢ʵ飬ģʱ⽻٣ֻҪɱУ͢ض߷ͣ¹¬ʦѽʤȴҼʦ²ǧѷ꽨ҵĴûᡣҲλ֤һλͣ
ЦݿĽ˵λλǵүĻۼҿ
ʿ֪̺˭ղһǼ󼫴Ĺ٣ʱһ̱ϷвſԼүǿɱǻү˾Ľ硣һ˭ܲĻ
˵꣬͹һǱǰ߹ѵõۼҺүүһϳ˰ɣ
Ǳɫһһף粻æ廰һЦݣλղ˵ļǣݺ;õһˣȻҪ̳ǣֻ
̺ɫһʲô
Ǳ˵ֻӪƹɢķټҪʱ䡣ȻۼҾΥּ飬ټ׼Ҫʱ䣬λղٸۼʱ䣬ۼ֪̻ͨ㼯֮ǲ˾¹ս£


һһʮ ͷǰ
Ǳһ̺ɫǱǰǭ¿ʼˣˡ
߹Ѿ뱸ٺҲԸΪʿ͢ҪãôǴΪװֱ˵˵˵棬ʱ͸Ǳպġ
ǱЦһβˣۼ˵Ķʵ顣ڼоĲˣĶפΧĳǳء˵߱ߵģҪ֪ͨȫ׼ɳ򣬸ε䣬˭Ϊǰ棬˭ѵ˵үΪ±ϵű˵߱𣿡
Ǳһһ㣬һʱʹù̺ƿԡ
Ȼ֪Ǳǹӣƫƫ粵оݣϾͳ֮£Ҫ£̺ûа취
͢һ߹ҪΥʥּ𣿡
Ǳɫһ䣬û˵ȴ˳ԡ߹һΪ⼦פ£Ϊֹ߹Ȼͬ⾡ϾԮ¹ֻȷʵҪʱ׼ܹͿּϹϵأ
ָ͢ˣ˾ͨ£ѵͲȱȻĵ¬ʦҹʦԮʿƴսÿһʱ㲻֪жٽʿҪѪȴڼƽŸ˵ĵʧĪǻҪòǱΪ𣿡
Ǳȴû˶ŭֻĿ͢룬ֽſڷס˵ЦˡҸǱһˡɻأԼְ֮ĳ˶鲻࣬Ҳ֪ǳ͢˿ҵġкβۼҽűǣ
˵ꡣһתҪԹԵĻоȥȴԼӢ˶ԭء
͢Ҫ׷ȥǱҪ˵ȴȴȻܳһӰ硣
ͼĸŸǱоȥаԵ⣬ݺ;õλղǲܽŤתֺǱдʹûʣǻʵҲǱɳ˴̽ǰ¹Χ̽Ϣ⼸ձصϢᵽӴΧ֮󣬿ʼ͹¹¹Сҡҡ׹ۼʧݱ֮ˡ
ֻҪӹգ·ϼоٶȣ¬ͣӲĽ֡
ǱͷЦĸҲ⡣Ȼ֮䣬оһϮ
Ͼھþɳˣ˲Ϣ֮䣬߲ơǣ͵ڸǱıһ£漴嵶ȥͬʱд
Rॡһ죬嵶һһҪӵٶǰĺӰȴǽһãֱ嵶һԣ漴ٶȾǿľˡûκηӦǱһȭСͻʹĲ˭ϣȴǽ̧ϥǣݺݵײǰ
һǱֱײ߰˲⡣
Աߵļæ赶Χ£˵ȴǿ˷˼գ֮䣬㱻ȭ߸ȫ̵ڵء
һֱͦһѣĺòվΣԭز֪ĸǱ
ǿסؿںСľʹұ͵һµأӵϷٵĵӵס˵ĳ
常ˣƴסˣиߺ
ȴЦһӻһţ߷ɳȥ
صڵϣһͦ漴һѪȴǻʹһȴֵѪ
ԭѾһ˺ۣ֮ǰĵ̽ӳ˵Ŀֲ졣
˵ּ죬һգ۵Ĺ򣬸ǱߵĽ˱Ǹˡ
ʱ̵žڡ͢һϳֵǸԼĲˡ
̲Щľһס͢룬飬Ǻˣһҵճ
͢ǿסͷ𾪣ȴڷɿת֪ƽٶ˼ܵˣȻò˸Լ֤˾ǿεˣȻǱ㲻
ʱΧʿ佫Ѿʱǧʿ㽫оΧ˸ˮйͨͦǹһʱ侹Ȼǵɽǹ֣Ŀ궼ֱָĲˡ
ۿΧӵʿǡеĳȴ˿ĺ˸ǱĲϡ
ͷɢѪۣҶǰУŲ˻ȣǺˣЮָ߹Ϊ
ƲƲ죬Ϊܼ򵥣̳Ԯ¹
Ťͷ͢͹Լǵˣ
̻ûڻش͢ȴȿ˿ڣٲϵôˣ
˵һµĽٺһӪģϴĻǾӪķɫ
͢͵һתͷ۽١һһ˵˵ϵô˱ǲϵôˡ𣿡
һ¡ֻڨڨı͡
ʱΧѾһ֣Ӫнٵָ¡ߴŲ˵ķŹ
۾ָָ𣬡㣬㣬㻹ǸˣЩ֣ӿһˮδһһ£˳սսһŵĸǱŬŬ졣
Σֻú޺޵һӦֳȥ
кȻɴӪȴѻȸÿ˶ŵĿųеĲˣɲȴ쳣ֳֽһֻֽϵ޼ȥ¶һɫļ£°Ʈһſΰӣ·ƫƫֻ۾ʱɨܣ͸ɱ
˸߹ҵȷ뿪ҧ˵
ҡҡͷ˵Ҫ̳ȥ¹
ûи߹ľһһҲȵ
˶ʱЦˣŤͷǱ߹˵ˣ£
ǱһҰֽŬŲ϶ֱͦۼǼ̫࣬Сڲ
ĵͷ߹ʥּİţʵʵĳСǲسֵġû뵽߹Ƕòأû취С˻ʰо֣ģ
ЦЦõЦһƴӣ˵ηȻʹΧΧ£ʿκɱ
Ĵӻȡһ׽ƺдһЩּͷҲصĵݵǱǰ߹ˡС˱ǲݽһóȻ¹δػᣬγ²ߡòһϣȰ߹һ仰ͷǰ
Ǳӹ׽ϸһ飬ɵ˫ĿͻĪǴӺε֪
ЦЦҪ˲֪ǼĪΪȻˣȻ֪ھͿ߹ξˣǼòߵأǡ
˽С˵ģֻҪǰ׮飬׽صС±ʯ󺣣ۼ
Χһ˵ȴĿŲ˺͸Ǳ˵ʲôȴΪ˿ûݡ
ţͿ˷˳ʡǱǷ׽ķ㶡
ҲƶΨֲ˱⣬һǱֲֻܽ
ãǱĽ׽ԼĻУˣȵ̿ΣԮ¹
ЦųǱһӢ


һһʮ ޻
תۼ䣬¹Ѿƽʮ죬ۿѾǳʮһʮ壬ԮɳٳδǱӪǰ䣬첿³ھأҲֻʣƽĳϴӪ
֮ǰһȸˣͽˣϴӪƽͳһָӡδڵ¾ƽս⼸Ҳ˲ء¾ʣǧˣƽҲٶˡڣִųеĲʱԮϴӪҵ
ҦѾһƽ¹ȴסֻڼׯһأ¹ʮȴǴ粽С
ռսĻļǻҩĴ½ֻǳءȷʩսҲǶȻ
ʧȥ泬ԶĻڲӣϾ¹ǳصΧѾ˺޴ӷӣֻԲչⲫ
˧Ͱ̩һԱסڵ¬һرΧϴӪһνȫƽ߽⣬ʧأ˧αƽڻϣٱնⱻΪܴ衣̷̩Զ¡˵ıɱԼνĶׯͶġҲʹöƽ֮ǣҪȡ׼졣
ս¼ңƽѾŴ󹷵˽¹ڣ˿ƽӣس֮սô󣬻Ǳ澫ΪѡͺγˮĻΪҩҲѾڣҩľѾŲóֻ˽¹򲻵ֻ١ҲѾֻʣķҩƽʱ˵
ǰЩʧأҲѾﵽʵĿģ˱㰲ź𹥾¹ǣԼָԼΧϴӪ
һ硣ﺣǧ쾫ǧİ͹ϴӪǧһҴ档Ҳʧ˽ǧˣ㽫Ӫĺȫƽ
ﺣƣߵ֮󣬽ָӵİ̩ԼӲיͲǧʿͶսϴӪʿһĽ£Ѿ˱ıԵֻҪټһѾϴӪ̱䣬ΪˣϧԼӴǧһȡͷ
̩С˼ȫûֹ̩ܻ̫ãļΪʧ䣬Ƣȴʹ״أҲûʲôøУһԱͽͷίʵ̫򵥣ױᱻãֻʹá
ӣȴ¼汸ĺ֮㡣֣ССѾչֳʣֻҪ༸꣬Ǵһڰ̩ӣȴǸĿأΪսؽͰøˣԣǲ£˶԰̩ǵġ̵桱װӶ
יͲʬɱأӭһ󼲷籩ļʸ֮֮ǰѾࡣיһеԲܸ񵲼֧һߺѾûжټʸˣȥϴӪǵģ
趯һ֧˳ʿԾĴӪʿ䵶£Ӫǰľķ飬ӵͬբĺˮӿϴӪ
ೡѪսƽϵĿĲӣƽ޵ϣþֻѪ֮赲Ĺơ
翪ʼƽ¾Լ¹ǧдӪĴεĽоͬʱԼҲֻʣǧˣӷӵֻܱʣٶˡ
û˻֧ԮսȲ࣬ҪǻдӪǧڳȫûˡͰ̩Ψƽƶˣ͵͵ʲôãһֱûеǲԴӪгҲΪƽȡ˲ٵʱ䡣
ͷڵˣƽ߶һ仰ߵ𷢺ŶݺݻӶֱۣһҧȼϵߡ
ߴŻ𻨣ȼգһľ죬һͷӭĴС
䣬ƬʯȺзɢǰ沿˲䱻ɨһƬȴǺηԽͬʬ壬ٶǰɱ
יöƬȻӵбͬһĶƣ˳ִӱժһ󵶣˻ӭɱ󣬲žϡ
ƽĻǹӪʿѾӵû˵ҩĻǹǹ󵶳ȺƽòĿףֻһٵļ±ɱУһ㿳Ŀ֡
ƽЩߵİױ˴ͳؾԼΧ𷢺ŶҲС
Ȼһս˲ҵս֣ȻµҪ޿ˣֻܸƽ󡣴粽롣
ĸӪͶս羸ʱҲѾ֮ǰĴ㡣սɳҪ뿪ƽе뷨ҲɢΪսȻᵽһֽΡĶŷ֣νġƥԭˡսȻʤϣȴʹѪڣ޻ڣ
羸ѾǲԼɱ˶ٵˣҲܸо죬ϴӪزסˣߣһϤͬǰ·ϵ£޷˵ĳʹˣӰԽԽ٣ڲɳսƱΪ̡
һ̧ͷԱߵļΧһϵ·ѿԭģֻͷһñȴʽȻ£Ѿƣ˫ۻӶٶࡣһûһ͵͵תĺ棬ǺݺһıԱߵƺɵþס˭ҲʩԮ֡
羸룬ֳϵһ˳ǹþȫͶȥһǹء
˿ԵƵأڴڵĴŴͷһ羸ŷ֣ԭƽ
ƽЦŵͷлˣҪ˵羸ȴһܹ˳ֽƽԱһֻ۵һһ֧ȴϡ
羸ֻоǰһʹӲıȥȴһֵͷʲô
ƽæסֵܣס
ϹȴһȺ˳£һ˶͵ʩ֡
𷢺Ŷɱ˹ˣû°ɣ
ƽҡҡͷŵ羸ʱ羸Ѳ֪ȥһĳƽǰ
ƽһ㶣һϤӰԺУɵóԾĺԭ㣡
羸Ϊսѣ֮˼Ѿ˹ȥƽ羸𷢣ͽȥһҪס
𷢴羸ˣҲһͬѪһ㣬ˣˣˣҾʧ̫󣬵ǳŲסˣ
ָָ󣬡Զ̳Ӧӵ׼ˣѾҾľʼĽˣ
ƽһ֣кǣսˣϺ󣡡
ˣ塢Դ󾪣ȳˣҵϺ󣡡
ƨƽŭһڻֲ˵꣬һ߿ǰĳ󣬱ӵٶɱ˵Ⱥ
һţϡ


һһʮ ծ
ȻûѪɫȷʵ࣬źĴһĻǰءΪƽĻ԰ָ̩ھϴӪǧĵطʱ׼ǰתơ
ү̩ڽæʩ
ڰ֣߸磬ضˣսΣ
Ӫֻ֮䣡ָָ̩æµʿ䣬ȷĻѾľ׼ǰƣһЩӪұ׼պݺϱһ¹ǣԴϢ֮
ָ̩öͷЩھ¹ꪳɳѾܴżʹԶڹĻ̫Ҳּɡ̩ûиûȴǼһ֣ʱҲЩ⡣
ǰ̩תһӰŶʩ񣬡ⶼүָҰ콫ʿ£СֳֶʵڲҾӹ
̩ԣɫЩÿûзǡµĻعͷȥ˿ո˵ˣһЦ֣⻰˵ĿʧʡЪϢӿ㰢ڶԳŴ֣¹Ϧ¡˵սǱҲǺǣ
һ仰ð̩ʱ亹ԵЩ㶵˫˫񣬡үԲӣҸӶү£ȻΨүհүᣬн֮ʤ˵սҸ֮ү죡
ֵһöã̩Ȼ׾ͻǻġ±ԼĶһָͨ컭صĶ䷢ġȻǱԼĹ˳
æ˸߸磬֣ˡȴñвˣ߸㱾һԼֵЯҪİ
仰ð̩Ӿ岻ѡ
֣򿴿ǰһװӢ˵꣬ʮ˰ɣ
үĻ
Լ˲Ҫô񣬱ʮ壡
ͷһݡǣʮĻСֶʮ꣡
ͷǰ˵ʮǲСˣͣѾ׷ڸ߲ޡвɱˣҲȱȫŵˣȤЩʱ򣿡
ֶʱסˣˣҲû뵽Ȼ£Ǹӡ̩һ֧Ͳܻ̫Ӧ˶ҪǾǹȻͶӪһ̫ŹǸһֱһֶȰԼĸܾǣ̫ͶڶУȴҪܶ£أ
ɼ䣬ԱȴȻ˽еӪˣ
˵ʱȥҲתͷŰĳһŷֺˢˢģ亹Ѿ͸
͸ǧﾵĿȻǿ֮ĩʣǧȫͶսڴӴӷӵİ쾢õǰԵô΢ǾеһҶۣʱ㸲Ŀܡ
ץƽ𣿡һ䡣
̩ҡҡͷȮӲיͲ廹ûϢͻƣҪսסүģѾǣҪ׽ƽӣ
򿴵ĺ棬ϸսϵһУֻ˫սһ𣬸޴ӿ۵ֻǲѪ֮ĶԾ

¿ٶһǧԮȴǲˡǳϴӪۼ˳ǧ˵ĹӪֻʱˡ
ˣ˧˽йأϴӪѾزסˣ¿ɱƽߴ
ƽ˫ʧȥֻ֪ǻеĻӶɱҲ߰˴ˣȴʱ䶼ûУʣµĽʿԽԽ١
ƽĴʱͷһȫռݡ˽ȥΣ¹ʧݵ𣿴ʱĵһ쿪ʼԼڲͣĳıһУڱ⼴ĺڰʱ¬ûڼׯԼҪս¹ǡ
ӷʦٵӱ֮أƽԼȫ֯һޱ޼ʵĴڴܽʷĳԭеĹʱȴ֣޴ĹϾҪԼеĽʿһͬ¹¡һѵľ͸ı䲻
¿Ľƽδţʱֻ޾У֪һԭ޷ı䣬ֺοǧӵܱһϤ׾Լǰ£ǵսΪԼţ
ˣҲˣƽȻŭ壬ϴŵУٳɱһΪȡʱ䣬¬ʦԮѾƽԲΣΨһοսֵܣ¹СټأΨͻΧϲߣ
ˣĿѣҵԸŴˡ
δ䣬һӰȻƽתתһƽԺƽػһڵתͷȥȴŶ㣡㡭ƽǿָ̧ɲǼ˹ȥ
Ϲּۿ죬һ±סصƽ
Ŷ˺커ʹǣ赲һ󣡡
ˣһץסŶǰ󣬡ҪϺҲ㻹иδŵϱڼΡ
û˵꣬ȴǱŶһȭͻϣʱ˹ȥŶ̺ᵶǰ˭
˶ʱľ
Ŷû˵Ѿ˭ҲҪҵն췢ģ˭Ҫ˺ˣҪҵʬϿȥ
˻ʹϸγ
Ҵ磬ӻģǷʹһճˣǷ˴һգʱһˣ
ߣŶᵶǸʮֵܡ
Σֻ̧ƽ羸ͳ˻󳷡ȴŸӪһȺʿվŶĶУƾʮˣֵܵ˶೤ʱҸӪֵܣվһͬ·
Ŷһ㶣漴Цһϳɣɱڣ
𷭸ۣûŶȡЦֻǳŲԶϹӺϹӣٱ˳ȥסҸӪгĺӣպؽӪξͽˣи߻ϴˣҳ𲻲ţȴû˼Ҷһͬʮֵܣ˹룬ȴǶصĺúӣûûӵܵ
ƽϹһͷӰǿûнˮתųȥ
ӪѾΪսڽڵֿŶŸӪӪһΧӣȥŵıؾ֮·Ȼ˶࣬˴ȴǾƽľΪ˴Ӫ֮ⲫǰһȿĺסĳ棬òսɱһƬŶռ˺һĻ͵Ӹ£ɱ
ľ޴⣬ʹܿռϷ磬ڵսѾһΧŶͳڵĻ


һһʮ ȥ
һ˲ƵġִȻƮ죬ĵ棬ʣٶһѾĺأѹѹȺиķâ˸ÿ˵۾
̩ĶӲי˦ϵ⣬һĶմȾĶǵѪսһ죬ﺣ޹֮ܲڿ˾¹һӲͷ
ѾټǰһיȴĻӻ֣˶ڳͷϣѾرգЩҲɲҵȵġһһˣҲóϵ¬ӿǰʿĺ£
ҲͷҲãүҪץƽҲЩУ׷ȽϺã
יһЦˣ¹ǾǰЩ̹ǣү¾¹нƲݡŮˣȡ󣡡
жʱһɽХź漴ͬˮһӿء
ҲûͣҲû˱˴֮ϣĵˣŶͳҪģǻӶеıĵ˿̵߶ǵ
ģֻǱʹ˷ĲҺÿһѾٹ¼ԼңֻרעĽд̽ǰܶж֧д̽Լ壬ֻҪһ˿ͷӦֻһɱУ
ʹǹ͸壬ȻڷǰˡеıкݺݵǶ˵Ĳظ󲻸ʵĵ£һմѪǹϣۿȥĳǣһѾֲ˭ɱ˭
ڲϵӿɫս۵Ⱥ򽥽٣աֻʣӰ
ϳɣŶϱĳǹһѪֻôսнӹ죬ߵĳĴ󺰡
;ۼ˵ʮ⣬ѾȫսͷһθеƣСͬƽĻһͷʹǰٶʿ䣬ȻĵͬĿİ쾫л˲ٵİ׼׾
יͲֵܶˡĿȦȻѪһ١
י𵶣ָŶͳòĴٻʵǣ˭ƽ
Ŷͳ˻࿴ͬʱ¶һЦݣӣ°
יʱס
ŶþȫݺݵĲУִӽһսʿһѺ񱳿ųЦЦ˵ϳɣʱˣ·ɣ
ѿһЦŻƴ˽ܣо¹һ̴ʹ죡֪ʲôйս
Ŷȡ²еĺɫΧԼֺ͵Ĳһ漴һԾֱɱȺ

û뵽پȻеɫһʱЩңȻæȥ̼伷һš
һȥһͷ𣬶ŶǰһƬֵĳǹǹ⿰Ҫ̵ʱŶһӳǹ˽ȥûӦѾԲתһȦʱ㿳߰СҺȴŵصɱ˵Ⱥ
һƬ֮Уϵĺɫ¼ɷۣͻ֮
ŶЩˣ˿ڵѪ͸¼ףұʹѣӳÿһ·þȫ۾ҲʼЩģ
ϺСҲ˼ӡ
һϤƺߴŶǰԼҲ˼ڴԱߵĳȥ
ϥأ˫ַеĳ֧ԼӣѾܴʮദ嶶ֹŶһĹ򣬾;ñһʹȴǱһһǹ̽˺󱳡
Ŷʹ֮£һһͷ­ֱŶһţ׼أһŽ߽ȺС
ΧŶĺŴˣȥ
Ŷ˲ϲ鿴Լ˿ڣᣬ첽ߣһѽ
ĿðѪĭҲЩɢվֱ壬û˵ǴڵѪ³
ò׻һǿ̧ͷŶֵܣϸһסҵ֣˻Ȫ·Ҳңͣʹҵ֣
˵꣬ƿŶĿԲ˫־ٵܼĵطȥ
ŶĿʮ֧ǹ̴塣ɲǼ䣬ŶֻȫѪһӶӿԼͷѪڸ۾ֻǰһƬѪ졣
ջسǹĴ£ȴȻųϵѪϵ·һѪġ
ڣķصĵ£ǰʿȴ֮ͬһ㣬׷˿
ͷϵ¬۾գҲգĿŶķÿ˵ͷͷ·Ǳ˺ݺݸһȭͷڼӲĳשϻţתۼѪһƬƫƫûһ˸оʹ
Ȼ͹ֹϴӪ䣬ѾٳǾԮˡ¬ֻĿԶһĨɫʧҰС
ִǹٶȵƽŶ͵һ̧ͷȴȥ
יʱһϣɱ
Ŷһ˵Ĳȣ˵£Ŀ
יɴͦԼĵŶĲӡ
Ŷ̧ͷϾȻûһ˿飬יŭ氢̩սô꣬Ӳ˵û
יϷнݽŶļУк͹ͷĦֵǣǰȴûзһʹϵı鶼û˿ı仯ȻȫעĿԼƺһ˿Ц顣
יʱŭγ嵶ӵҪŶͷ­
ʱŶȴȻеĸֵֻһ˫ֽıסי˫ۣȻãűſ죬һҧ˲יĲϡ
יҺֹƫƫŶýʵʵ޷
󾪣æ˹֮Ҳ֪ǺãֻŶıݺݿŶȴǻȻֱיĲҽȻֹûϢ
ŶӣיʬȻأȴһѪ⣬ѪܶûŶҧϣѪ罦߶ߡ
龰һ̱ڵϣ񣬶ʱɫȺ˳һ׷ɢ
ŶЦЦ³еѪ⣬ںĲ죬תѵߵ¡γˣȷֿ߸߾
ұȻ£˵ײķдŶҽŵĽƣУŶ˫ַˣ̧ͷ¶һĪЦݣ۾ŶϷȥ
ʱķǺͳɩͬŮӣӦԼĹɡȴ֪ԼȴҲɶԣԶ롣
ڣŶϵЦϣͷ­ĵ¡ԶĴźεϦĵؽߵƲ㣬֮һҰٵɫֻǸʹȻɢŶĿĺɫ档


һһʮ Թ
ƽһУڿȴȫûã¬ûʷһ㣬εտɾݵļׯҾ¹ڻһսʿɹ䡣Щ¬Ĳܵõ˳ֵķӡܾ¹Сȴ¬ص÷겻͸졢Ȱ쾫͹һ죬ҲδֺĽչ
ʬѻڳ£ߴѾ˳ǽһ룬ֹԺɵĹϳͶˣڸ˾޴֮ȴȻ޷ռͷΪı뺷ʵǰδ
ֻҪһϳͷ̱ηͬھҲʿڳͷվȽŸжô£˲ҪĶ֣Ҳֻ̾
Ŷͳսһʱ֮ƽת׷ʷ˺£ŶԼΣ츨ӪϺ󣬷սľ
ֵǣ֮ƽûκεı飬һԵĳȻǿ޵ٶ˹ȥŴۿԼֵսɳȻʲôҲû˵ȴڸ첲ϵһ׽ŵ˳ͷһһҹϵʮˡѾ˻سеĺӵΨʧȫɱ
ֻսļЪŴ泯ŶսķЪ˹ĺ쳹ɳ޲ᡣȻٶȹʱϲᣬᵶٶͶµսȫ֪ƣۡ
ǣƽıȴڳˡ֮û˵һĻҪ˳ʳԱ㣬һֱźµ׺ͱУԸе񡣶ԼĥʯԱߣʼĥͳǹķС
𷢿ƽӡЩľСĴ˹үЪϢ£Ѿڳս˰¡⡭ͭģҲֲסǣ
Ͷսӵ֧ӣ
⡭شүĻ첩יͲǵĸūӰ̩ĿǰӾıǴˣ
ͳʬأ
ү
˵
Ͳיͬھʬӿ࣬첩ɱԼֳ׼ϡ
ƽͷٶ뵽ĬУ˫ְס嵶סĴĥУ̶һѾһ㣬˺ڳÿһ˵ͷ
ƽױԭаˣս룬սʣʮˣ˵ʮˣ񶼾ۼԺСԼͬģױǶµı¼ףܿԺб˴˷ĥñеˣԵ㶫ˣߺȿˮûһ˵ܿ죬εҲ뵽
ԺͻȻƿһѪ۵ĺӷɱˣˣԮԮˣ
ױԣ׷վ۹ͶȻĥƽ
ӴŴƽ
ƽͣϸĿ˿Уʣվϵףùͷͷϣ˵һ䣺ߣϳǣ
˸ƽԺӣʮ˵Ķ龹Ȼûһ˿ҵߵֽǴȴȻ֣Ѿǣƥź˶Уվ
ƽĶ飬ȻȦЩ죬ŬĵͷΪ׵Ŵ󹷵ĸ˵ڳŴҵ
ǣˣ֣ǷųŴ£
ͷѾˣ¬µĽһã϶¶βסϲɫԶָָ㡣
˧ƽ
¬еĿƽһյɱ׸ıƽĿƽһϵı¬Уǲ۲۵佫еࡣͨĶǣһӦеӣ¬㽫ƽĳЩȨıĹٻ˵ȺšϴӪķսʹ˸ı˶ƽĹ۸С
Ϭȫ֡ԡѪսȵȵһУ˲òƽͺ
Ԯڵˣ¬еԶݸƽļ򣬡ıûа׷ѣЩֵһʱ䣬¬ҲЩݣ˵ӱ֮սעһսȴӭôԤϵתⶼΪƽԵʡ¬֪ⱲӣǷƽһĶ顣һڽ춼ˡ
ԶĺӪѾʼҡȻҲǶԮͻȻЩ׼㡣ǵĲڻ󳷣ǳغӪ֮Ŀհ׵
Ӧǹ飬Ľǡ˷Ĳ죬ĿǰѾӽսٴ㼴̳ǹΣ¬ƽ
ΪһУȻѯƽûʲôףһľȴЩ죬¬˧λָ¸⿴ذ
Ԯѵ¹ɱǡ˧ԳԮսҲҪפ󽫼سǳأԱһĩʱȴᣬսչȵʱᡣĩپֱ
¬ͬĵͷˣ֮ǰѾкػ¹ǳء¬ǲӦƽ뷨ҲӦ֮⣬ϾµǧʿڳϴӪս֮µĽҲսѳ϶뱨һ֮
¿¬
Сڣ¿Ӧŵ
챾ٵӣһж¬ն˵
¿¬ױȻĿǰݲߣֻҪųȥɿԻһνĹλ˵ƽӦǲ¡¬ĲӣҲԼļҶʿ佻ƽͳҲǼӱԼĸм֮⡣
аӣҲƽϵܣ¾еĺúӣԱƥܿսһȳһյ߹ƽļ
ҲɴɳԼļҶ顣һṦ򣬱һǧ
ƽû˵ʲôֻĹʩ
¹뼦಻ձɵִǱ빮̡ܶоͲںо賿ʱֿΣǧǱʱִֵ¹
ǡ˷֧ӽһͶս
ŵıǸǱľ񣬹һͳ󽫣ʱǰӪĸ;˸ٶеĴ󽫣ɶٹ̣ˣȻĿǰλߣȴǱӵԡ
ԴҲ벻ǱΪʱı⣬Ԯ¹¬һ֮ǰò˵ļһȫ
֮ʱ̽ѶʸǱȴɫĸǱһ٣ͳ˧ӿٶȣҪ¹֮Χ
ر̬˼⡣ƫƫ͢ʹԼֱɵгμֻű·
ԵԼϵ˰̣Թ޵ĿԼĲˣѹ˵һ֮ĳϣպҪҪװף
ޱĵͷɷԹĳһŽ


һһʮ 
ǱȻǸ¹٣ϾִƱȨƽң꣬Ǳֱܶɽƽе֮ңֶ˧ַܣҲһ֪Ȼսƿɳ£ڻ¹ٵĶȴѾǺȺˡҲΪʲôǱΪһͨڹ٣Ѹ𲢺ͳڳǱۡĲܻ»ж˿Ҫԭ
ؼǣĳԳϵٹٳ˻ɣǱΪڹ֪ĴȻȻĻ˸Ρ
ǱǾԵľҷôڱеĽҲٵľ߱һЩͳ󽫵ʣ⵨ɫԵ¹ٵݡ
һԮ¹ȫָӴȨԮΪ˧Ȼ顣ھǵ̵θ֣ȻȻĺ͸ǱһΪ˹̺ԼӣȻڲг˴Ҳ˵ʲôֻùԹԵ
ִ¹ºƱ͹ĺͰ̩ʱҲõ˼ϢҪʱ䣬οΪ첿ںسǵ¬սһ
ԣԮЩ׼ġ
Ȩףϵ
ԭɢںӱƽԭϵķеľݵ㣬ƽγĸɸɾһ˾޴鷳һʧȥݵϢĶϾûںӱľݵ㣬ƽڳеĲ֡塢ܻ˵ıֽһ˵ȡԺȳеӱ㷢Ӳο͢ҹ£Ѹٵĸ㶨˸ǱٶԮ¹ȷϵϢٴСȻЩˡ
ԣԸǱ¬лֻܿɬѡ˳ˡ
ս뵽СĹЩȻѹڹ޵ĳǳڡս½ڵڡķԣҲ١ΪĵļҶӣеһľü֮Щϣ֮ڼҶĲ˹ǴʱĴϵľ֮ʦ
οΪ˹Ǳɳͳһѹ׵ıԭֻΪǱأȻΪһ塣
ֵĻ֮ڲ⧼Ѿǳ˲СĿҪǧ͹͹һʱ䣬Ϊ󲿶ӵ첿Щ֧Ųסˡ
첿ӴæӹսгûعӪ¹ȻǺ죬źͶŴ󿪣¬ŰǧʿɱȻ󲿷ǲ䣬һ챻Ӷڳ͹ۼųϡǱӪԡѪս¶һŭͱߣʱóһ޷赲й
ƽһǧĵȴᣬһһеĻᡣ
ӷתսӱǧӵֻܱʣ²ˡƽıֶû⣬Ҳû뵽ս¾Ȼҵ˹ĵزԭΪ¬֮أŵ˺û뵽ȴǷͷֱӽ¬ĴΧ˾¹
͸һ㣬ƽвɵѣǹԼԽˡսϣ˲Ϣ䣬о˧ǲƽԼǽƹƵֹ̫ˡ
õķᡢӦԡڻӵĹţ˾޴ԭ򡣻¬˲ʲôΪһԽˣųϦֵͬܲϵĵԼǰʹ޷ݵġοΪһͳ˧ƽһ뵽ԼĶڵģ̲סѪĳ嶯
ҲǴѹһ̿ʼƽʼԼĲ֡ƽĶۣ塢Ǵ͢ȣʵֱ֮ҲΪˣ˴γӱƽһǰ㿪ʼֳﻮµͷȴܵ޴ʧһ㣬ƽζԽܡ֣ԼʵЩˡ
һǧ˵ĶôĵľۼڶŸÿ˶оս
¬ӱϹ͹սֻȹ̷վȽŸ򶫱ˡ
򼱵ľɹžԮﺣԼо򶫱£
սµļҡΪʧѾ齨оֵ¬͹Ҳڽŵ״̬УﺣɹŲ£ǿֵס˹֧ӵĹһʱҲԳЩѽڡ
ƽһǽשߣ˿첽˳ǽȲƵĳŻ򿪡
ûкڡûнġһǧ˵Ϣĳ˳ǡսϳ˱صʬſƥļ١
¹ĶĺӡΪ󺵡ĺӵˮλ½ĺܿ졣ʱֵ¡ǳǳĺˮѶɱ
оĺӶ£ӴӲיսһ̿ʼ̩ʧȥΪһͳ˧侲ͱʹ״̬е޺ҪᵶǰߣгˣôֹʱѾʺִƴָȨˡԣӲδõĶֻֽӹ˴ָȨ
һԵĺҲ˵յļսʹǶʵҲѪսҲ˲Ҷ˵ʲôֻǺԼһɽֹ
ף˴ʧȺӣʦ֮ԼĻʰһʵſֵܵЦ˼һ£ٴһֵܵŰ档
ɫĿսķ򣬼Ԯһ֪սĴѶԭ϶飬Ȼ˱仯һ˳˷ɨɽ˵սӺգ˴ҵүȽ֮£Լȴںӱս̶ϸһ룬ҪǵԼȽ¬ǻʦлʦڵĽֵأ¬᲻Χ׷᲻ӵأ
ûС硱һ˵ĿǶΪûд󣬵صأԼλĸδػôΪ
Щ߰飬ͷʹѡƫƫڴʱԶȻ˸еСĽ䱸еϮ
̧ͷһʹӾ¹ǵķϢɱһ֧ǧ֮࣬Ϲ˲ƥҰݣ˱žĿ׽ɫصɫΪˣֱоǧಽĵطű֡
¹ǺԮڻսУ˭Ҳû뵽ĺӱ㻹ͻϮսҲɵЩæҡ
ҪңȷżһԵĶæȵ
в;Է׷׿ż赲ٶȡ
ûȵһּʸѾϮİٲľ룬̼䣬ļʸ˹
£жʱһƬһļֺʱȼ
о˻֮ϡϡһЩ֧Чȴȡ
촦о͵Χһע⣬ϱһ۵ſϡԵݴʧɫæк񣬶ԼټٶƽĴӳ赲Ĺơ
һ۱㿴Ϊ׵һ׵ƽ֪Ǳˣ㾶ֱƽкɱĴ󽫣Ȼɢȥ
ٶಽĳ룬ݵƥûз£ƽȴѾ嵽˽ǰӳķһû˵꣬вɵһЦӶеĴƽ
ƽȴǲܲˣ˫һµȻ䷢ǰһ壬Ȼݵǰеĳǹǰһͦ
һ֮ʣƽѾǲ˳ִݱϳһ£оϮ
ȴ˫־ٵϣӭʿ俴϶͸¶һ˿Ͳм
֮࣬Ȼǰ̶Ǿʹֹͷһ޼׵ǰȻԳһֱͯ۴С˿Ѫ
ԭƽĳǹѾݵظ͸ض
ݲŵĿԼ˿ڣÿ죡
漴ʬϼ۶ֻһѿ״Ѫ⡣


һٶʮ ֱо
оǧ󲿷ںĺӣƽǳɵʱɱһֲʿȻ£нµıһҡ֣ƽ磬գۼ㵽ǰһͨɱ֮Ͷʱӻҡ
ƽһǧһպļ⵶пһ㣬˲㴩͸Ӫң
ͬսʮʱУΪٷ֮ٵʤʣһֱŶսӺͲмԴ뵽ӱǾ¹µѪս֮΢ԽɲǼ䱻߸
޿κεֲп쳣Ĺս޼᲻ݵĻͬս⣬ʿͽĿ࣬Ǽǰıӡͬţһ϶֡
ǰ֧˵֮տѾڰ쾫֮£׼ļ͵ĳɱܲصͬʱҲòһɫʡ
ı಻ٲʱкȻһ˴졪ж˾ָ족òٻϵüֵʱѣϴӪһϵѪսСܵԼʧ㶼˴˴ġ
ƽûԴһѣΣǲ׼Ǻ˵ģ
Աߵİ̩ȴѪͫʣһƽδɱȥҲںߣȴֹ֣ڱߣ
ʱȴȻһȴԺģ߿ҰӰ̩ڡ콫Ҫȡͷ
̩ХһֱȡΪ׵һԱս
ԶԶȥȴĿ࣬һŨܵĺ롣ԿʵһԱͽ򰢰̩ıȴҧгݡ
ڰ̩ӭԱ󽫵ͬʱбȴȻֳһĿֱָı
ҵ˴ʧɫû뵽һϢĻȺгɱ˹˿ոһȣΪڶעóûϮɱ
ӦȻ죬δͣһ󼲷籩ļʸмŻʮʱ¡
һͷµİ콫춼ھ¹¬͸ǱսȻ˿ãֻܲԼæǰ
ۼΪ׵һ꽫٣ʱһֲ֮ͣ꣬һëûޡȻˣȴ׳꣬һȻǲڻ£ֻҪ˽ᣬȻĴң֮ΣҲ˳ƶˡ
ԲеĴ󵶣£мԿ϶һԽǰ꽫¡
ȴû룬ֻǽеǹһã̱һɴӵѸٴॡһ죬еĴ󵶼ַɳϵ˿ڶʱѿ
ûȶعζһֻѾſǹ˳ƴӱһ֧ǹˡһѾĴ̽˶ļѣ˽ƣ޴ĳײ̱㽫¡
ʹһƾշصڵϣûкͿ֮󣬾͵һ㿰㿪˺ļ̤
æס˹Ž˻
챻ʱ򣬶͵һֱǽһתۼ䣬̩ȴһҺ
ŤͷһԱߴѾ̩׼£߸ߵľСؿػˤ
꣡˺ѷεĴеıҪǰּۿ죬һקס
ΪʱоѾΧ£ѾεĽܵıҪ򶫳ˡ
ƽѾٷһͷУŴ󹷵ɢΧѾȻ˶࣬ʱȴǵҹƵģѹƵ̧ͷ
ĶƽŴ󹷵Ӱ۵ϸֳ̹ǵĳޡҲգҲգĿƽ˵ͺߵֵǲ࣬ȴٲȻѾǴеһԱԼĵܵܶȻˣͨսҲδĶ֣ȴӲӲĽͿɼһߡ
ʱѾս˵ĺӱߣʿǲӡ¬ĹںΧ׷ۼԶɵ̳ӦǸǱҲѾɱʤƽѾ׵һ
ĺӶ԰ҦյҲѾɱĳδЩҲֻڲϮţ޶ȵɱʿ䣬ʣҲԱһͻˡ
ƽоʱе˧ΪĿꡣٴΣȻ⸽ǰҪҵȴǲס
ǡƽŲԶͻͽŴ󹷺󹷡̩ͷң
Ŵֱ㽫ϵϵİ̩׼£߸ƽһ̽ץס˰̩Ժıӡ
ƽ߸߾Ѫͷ̩ݶо򣬽߸簢̩׼ڴˣȫʬʬ𣿡
ȻһһɧӰζ֮ʱһŰ°׼׵ĴԼԳΡűһúƽ𣿡
ƽ𻰵ͬʱѾԼϹĵһơ
콫ţСѾˣ֮޲뽫߸ʬСʤмл
л꣡ƽϺһȻһŹϹֳһɹңһ֧Ǹ֮
Ȼ׷ǰ赲Ϲӵļʸ͸һֱһˣϹȴ֧Ⱥķ϶ֱȡ
ʧɫþȫһƥһ˻ǰ߸һ֧ƥʹ֮£Ȼ˦˳ȥ
һֻжٵüͷ۶أԻζֹļ֧ȥҲ֮£ڼӲϣˤء
֡ԼٴһæĹʱʹ˵Ƚһƥս޽ͳյ˵
˧ĵ£սеʱǾʧ룬ûоζ˧ϮопֱоƻָࡣķӦҲ֣֮Ҳսɹſƶ߲ľʣµɹҲϲͰʦԹֱ򱱳ˣĺĹԲֻа첿ӻǰ֮ǰһǿĺӣ򶫱Ϲһ߼ٳˡ
·ȥںɱЧȷʵۿۡʱһ·ĽƻƥСţؾеһ·Щ¾ľ;ίʵܻĶ࣬Ҳ˲׷оӵеıĽսƷҺͱΪоָʧأ޷ͷһ½Сһпʹܼʧ
ƽһǧȴҧסĲ䲻ţһֱ׷ĺӣһٶűɳʹסʹı˵ѾڹʳǺһߣ¬ʦ׷


һٶʮһ 㲻˾͵
ٵĳս¬ǰԮļļл£ۣʧˣĲȫɹҲʧǧˣǧҡ֮ǰھ¹µʧﵽ˾˵һ롣Ҳ˵ܵɹ˵˾¹¡
ʧҲԶ׼¬ʣˣƽǧԮֻʣˣйˡǱҲʧٴǴʤˡ˵ĴþҲǻ˸ǱУԭĽǡ˷֮⣬ڣǽս⣬սģۼ²ãѡˣȴֻʲƻսҦյ
¬ԴҲۿ׷ȥһĴʤǱ׷µĸ¬ָӲǡڴʱҲһȻɽӱϢԣ¬ֻεѡֹͣ׷ԭع
սʬҰĿ꣬紵Ƶĺ죬ĺѻþ֮Сʼղɢȥ
ƽµسϴӪս˦ԭءټĳϴӪֻʣһƬ棬ԭݺύĺĺۼʬײʲôɫ
ɫʿЦŴУüЦкͱϷ˴СۼջķᣬһЩȻսʿʬŹ
壡ƽɵòȻŭˡЩȫҸߣһֵģһ
ϣ˾һǻŭ޴йսϸȥһٽѵʿĿ޵
һλľٱϰ˼ޡֱкһӿ⸱£
ƽǰߵһŽ䴧ʬУжƽҹǾűһĹ۸ӿŵĿǵֵͬܣսɳûʬȴHɱϴһ飬Ļ𣿡
ƽ嵶λĲϣıжԶԶӿ㷢˲ƣһն׼ӸĽ
ʱ¬Ҳ½Աһüߵǰеһָλսոս֪ɨսԴԷӾȴڴ˴ǮƣսĽʿٽղƽϣԻشӪȥʮ
λ߾ݣƽϼ䣬һ¬Ļȴǲòͷϴȥ
ҦҲѴؾ¹¬ƽæǰμȰο˧صǣϷѾ֪ͨĴİգٴӸľĹ餣ܲսĽʿ޴
¬̾ϢһҦչ֣лˣ
ƽкҲûֻʧǵĴ߽˳ϴӪ
콫ǡҦЩ⡣
¹һսжѪս޴콫ͬŴ붼սˣ
ҦŻȻת˵ֵǾһ餹콫ʹã
ƽһ߽ӪַʱһƬʬ洦ɼյһһʬ̧¬˰ײƥҵķʿʬúãϰײȺһװס
ˣˣǣǳ𣡡Ȼſǻ
ƽһæײײ˹ȥ
ǰĳѾûϢϵȴǰ֮ϵʮ˿ûѪһ׵ǸɺԵѪԽѾľеĸֵ
ƽУһӺϱĻƹױʱʬףʱ˳ǰޡ
ڣʮƹױڻˣʮоһ붼սھ¹¡
ƽ£ǿʱ䣬Ÿеǵıӿ
أƽȻվˮһƬãȻȥҶҴӦһҪȥģ
ŴͨһƽǰˣҺͶǾսɳעġȻǧҪذ
ҲˡѾҵõ˱壬ǧ򲻿ɡ
ƽŭȥңһ⣬һͷҲҪһ˵ҪŵǷĻطһҪ
ʱԶȴ۶һ˲ԶǷȴС汼
үһڵȣοľˣлһӣĵƽǰֱүҪˡҰѶˣ
ƽһ㶣ˡҵģ
Ҳ˹ȴ͢·µٸӢ͢뿴սеĲ״ɵÿȻ̾ԭȶƽжٵĿߣƽΪ˴ԡѪȴ͢벻òġ
Ȼ޳ˣҲ˵Ĳ岻͢ǰ͡ԭ͢Ͳ˸𹥻ǡ֮նŶ׼ĲŶɱԼֳ˿׼Լսϣȴ͢Ͳײһ
˿˲һ첲ֶս죬ŷ׼ԭŶģˣսһͣѰƽ
ŴŵľϻϣƽĦľϻȴ󹷣󹷣
Ŵ˫ַסƽСأкηԸ
ƽϺȻ¶һЦݣսˣǣǺͶһط
Ŵصĵͷ
һԵ塢𷢣͢޲ᡣӳХһһսĿϵʬãڵأޡ
˭˱£һȺ۶˳ϴӪȴȻûΪ׵һԱֺеָƽˣǸոձ޴λ
ʱ¬Ȼسǣ͢üͷӭȥ⽫սʿĲѵýѵ𣿡
ȻһЦˣ¬ʦ´ԱҪҴǰԮ¾¹ѱӹݣ¬ʦҪԮ֮ô˵ΪҹȻҵĲأ
͢ɫ࣬ҪڳƽȴѾĵ˹һ¡
һ۱㿴ˣɵӳ鴤һ£ָƽж
ƽδţһ˫۾Ķ²ŵһʿ塣˳ȥ
˵ʲôһ㶡
˳ȥ
ǺһЦѵҲжϽĵЦķɫƷǰӪĸְ븱ܱͬƷ佫Ϲ٣Ϊβ񣬷ñ˳ȥЦ
Ϊȵҵˣƽ̧ͷ
ȵ
Ȼ֮䣬ƽһײƽ֮ͣþȫﰧһȻֱӱƽײֲȻǱˤ¡
ˤͷۻոҪһرĸֵѾĲϣ㲻ˣ͵


һٶʮ ɽתˮת
߳ŭӲϼ䣬ϸһƽı˫ۣжʱЩֹ˵ƴ֮ҲпڽԱǰȻŻԼһ˫ŭ۾Ťı飬Щӡ
ڹ棬ͨ׵淨򣬵ǰҪ˼Լ档±㽫һͦеɱ˱͢С
δ˵꣬ƽѾ˾ĲϻѪۣɵþĪػʽ˶
͢˴ʧɫæǰȰ裬ıһѷǰγҪ𣬵ȴһȺɷжסȥ·˫š
͢뼲һѰסƽĸ첲³ç𽫾ǳ͢٣ɱ͢һҪ׷ġƽո´󹦣ǵȴ֮ʱ򲻿Ϊ֮Լǰ̰
ƽЦһֶ˵ϤۼʷԼĵ£ƽȴһ˿ϲⶼûиܵмҪ˼ꡣΪ䡣ھʦǰŶԴģɶԱ֤ʱİȫ
ʹһˣҪԽƽĵߣƽһŹ
̤սʿʬ壬ʿѹβƻһжѾԽƽĵߡ͢Ļʵûжƽ𵽶áƽϲ֪ıּӴ
ڴʱƽһεץסƽ̧ͷĶǰһ佫˵ſ
佫ȴǲΪ⡣ֻһЦˣ¸ӢЧӪ˴ηѺӱʱ·ĩһ仰
ƽһ㶡ȴû뵽ǰľȻǶʦˡʲô
ΣرأӢһһٵ˵
ƽֶʱһɣӢƿ˵š嵶˹͵һæȥʮಽԶҶæ˿ڡ
·ɻе˼δƽҪɱľٶȴһӵ˱ŭͷԵƽô࣬¹֮սʷҰܵˣҲΪ¬ԱɲšԼۼűҪõ֮ǰıĻرȻδЩأһжǰƽԤģɵĽС
ƽδŤתƣȴΪԼȡһᣬһôĻᣬֻƽ
ΪĿ꣬ǰȷҪ̣ȫ֡
һԵȴŲƿڴ׵λʱǹƵɿʿҲǲưոݣۼűҪͻ
ϹӣƽƽӹӢݹ嵶˵ǰӱ죡
ǣϹ漴乭ˮһʱλһᴩ
ǺΧʱѻȸ
λʹѣƫƫֲҰȥյļ֧
ٸ꣬ǰƽ嵶뵶ʣ˵ôһ仰
ױãû뵽ƽ˵ɱϣ棬ոոӢһ仰ҲԭΪƽһָͨ£ȴû뵽ʥ¡ĻѲܶ·Ҳ˹ϵǳЩͶˡ
ɶʼһѾ˷ƣɷϣɶڳеȴǲɶȣֹ֮
ο˵ɶܶ͢Ԭ̱ɱʼձ͢ͳʵɵ
òװݵڸǱ£ֺòߣʹˣڳȴǸǳۼƽ¬·ɹϵƣȴЩԥˡôǰӣʼվòܾˡϸһԼȻƽߣʱһ
ָƽͲˣԭˣָָԼϵһµ˰̣֮ޣˣ
˲ȥ۽ǵˮʱֻ˱ı飬õСүԭһСү£³˫
˴ʱ֪ԭϵ˾Ȼǲ˸ŪģʱЦ
Ļ
ƽҡҡͷĲ˵ļ򣬡ҵֵܣе˶ҵϣҵ㣡
ҧͷãɽתˮתһ졭
ûĻ˵꣬ƽѾŤͷߣк˿ʼսʬȴԭأһݻûݵ˵
ֱţƫƫȴȥƽ鷳أֵĺƽ֮ʱûʱ
ǰҪ̫࣬ƽûȥ𣬽սӵܱʬҪʱ䡣Ҧ˵Ѿæսʿʬɵ£͵ľһľװ硣
һ죬ƽ˲߲ݣŬѰսʿ塣⼸м䣬ϢҲ½ھ¹ش۽̷ֵ̫̩̩ܰԶʮţ¼Ƚ죬⻹ɹ˵Ľ٣˺ӱվϣͶ졢ԼȽҲǸˡʮδĴܣ뵱ԶᲢˡ
Ϊˣѷлʦ֮󣬲òѡ񳷾ԾɽڵĶŶҲʼ򱱳ˡƺƴ󣬵ҲǴδйġ
ʹҪԭһǱǺгﴫͥҲѾΪ·ֱӱɽؽ磬ʼٲ˵ĻƱҪ·ļлľ᧿Σ
£ò֮ҲΨ¬λٴʲôʤ漴ͨڸͱɣ򲻿֮Ѫս
£¬Ҳֻεļھ¹Ⱥ͢һּ⣬ڼ䣬¬Ѿ͢£ԴԴĽ˺ӱ֮սľʵȥƽȻĵһλ
¬Ǹʵˣ֪ƽ˺ںӱ֮ս壬ƽºӱ֮սһˡ
⣬ھʦٺͻ·Ҳõ˺ӱϢ֮£Ҳ̷ֱＯݿͣ˵¹ʿ䡣
׼Ȼҵʬȴ޷Ѱٵĵˣƽ޿κֻý͢Ľ飬ļո߳ĹΪһľƵӣöʬ硣
һյıۣȵ³ʱһӦ㰲սʿĸҲһһλЩƽԼ͵͢Ҫȵֲ֪Ҫʲôʱˡڣƽں˹Ľջķᣬȴó
³˵ʱ򣬳ּ͢˾¹¬ĹӰԮļҲڡʵ˶ּ¬й֮뾩Ҫ͢͡
ʱƽڻûܿסһᣬˡ


ڶ


һ 뾩
ʮ³ˣ˳츮̰أӵϴ٣ֱ˳츮һԵЩЩ꣬ң£˳츮İǵ̩Ȼ֮ˣ˺󣬹ָ̰ܿࡣ
һ磬̳ӵ֪ش˵սг͢ԱԹ̳뾩Ը̳дù̳ةȴΪѡ
ּ֪꣬͢óվһʱڵվ׷׹ţվةѲ죬µͨȫ¸ڡݴԣųơԳɵǴеһԱΪ˷룬ż뵽췴ȥġ
ֱ꣬Ϊվ丽Ĳóһ̶½·ԼԱеĲ㣬ܣת˲Ҳˣ͢ʼھһվ͵
ֻĿǰ͢Ȼûв֧վ͵УԣһЩվҲЩ衣֪شƤһƤҪĶվӴ͢ԱʵΣѲѡ
ûзӣ½еļһ£վڵķ´ɨһͨˮǳʳ졢Ҷﶼ⣬ûκΣһϵļҪһЩٵĿȷ˴Ҫˣ㲻ã֮׵Ĳ¶Ҫ
һ˳̾ʱһгѾվǰû취ֻӲͷƤӭȥ
̰֪һڹڳŴӵһˡ͵վƬ̣֮󣬱ŵĨ֮ˡавԣȴɽƸվĻǺ⡣
ߵǰһһˣʱһˣʮƥһССվװӴ
Ϊ׵һʮˣһɫʿۣͷֻϻϵһТۼТڣȴ֪ôʱݣŭŵļʮ󺺣һƣ֪Щүϵɱ֮һıװܹڵġ
ȴƺûпתԸ½ٺãű˴ӳϷһꡣʮͣĨЩ㲣Ǵ󲡳ŲЩ鸡
ʱһȴߵǰ˵ˣ̰δЩ̫˰ɣССվһԺӣסˣ
ͷһæҾ֣ˣСı̳ةСϸػȷʵǲ֪˵ĳݻôˣ̳δãôĹģȷʵλϹ١
˵סĿˣȴû˵ʲôһԵĲ꿪˿ڣˣվίʵסôˣҿֽβһҿջǼҿջֵס¡
˵ͷŤͷԸ𷢣ȥǼҿջܸոƽŵĿҲ࣬ס޵ˣЩӣȰ뿪Ҫִ
ǴүһԵĺʵ
¬ʦ˱ס£ڴźɣҲһ·Ͷ٣úϢ£
¬ʦ֣˫һֱ˵棬ʵʴ˿¬ʦ
¬΢΢һЦǱ٣ةкμ̣
ļҲһ󾪺м˷ӦĹ˽󣬲ݷ˵ͽһ˼ͷ
¬һæةι˴񣿡
ȴӲͷŹվ𣬡ʦˣֱʦһ˭֪ʦӴս£նʮԱ󽫣ʦʦҵȰУǲ𰡣ҪǶʦʾѪսֱղ֪Ҫݱð
һ˵¬ҲЩݡƽȴĵͷ߲ԼĲС˵ƵĲ°ò
һЦүʶ
£ʱæµæĽ¬õò裬ʱĹܽİն֪¬̰ʱվˮйͨӵļߡˮһ˽ҪɣŪ¬΢죬л˺üΣȵƳϣŽɢȥ
ƽڲ˵Ĳ¿˿վʩ֮ʲôҲû˵ԸȥɹһӦþߣֱͽ˵סŪϴĲ˼ƽǰлл
¹սƽһȴڣյƣ͡мѹıҲⲡɽ˯죬ת¬ȴǸŵòᣬҽΣֵ࣬żãȴЩ
Ѿӵ˳ּ͢⣬˵гﴫͥҲҪܲһֱȥǣ¬׼ɲ˵泵̣̽
ΪҪع飬Ҫһ죬ҲԼ˳츮Ĺ̰ػȻһϸʦ
ƽٱĴ¸ϻطսʿѾϣƽϧ۵ٽǵĴ󳵣ҵʿȫ˻طҲ¬˸пѡս£սʿʬ޲Ǿ͵ƽԼǮͳʿľ˻ؼ绹Ǿ޽УҲɴ˿Կʿİ֮ģһΪԾվġ
¬˯ţ͢뾶ֱƽķ䣬뾩ʦԽԽ¬ҲԽԽܾЩ²죬ҲЩҪѯһƽĿ
˵¬ԼĶЩЦԼѲȴҪһʼƣȴǾӦʵƽʱദУԽԽִӷͬ죬вн尡
ƽҲûϢŶս֮󣬸ӪҲСǱ㽫Ϲӳ鵽ϹӵҲûûգֱӱһ㡡֣羸û䡣
ƽһ֮󣬱㱻оΡƽǶʱ䣬羸ȴصʧˡ
ƽݣȻм뽫£ƽҲ֪羸ݺ;ʱ֮δػ̫ЧȻѾ֪ĴڣƽĽڹϾ羸Լһ˵ѾϿԼֻʱʱˡ
Ȳ裬˱㲻̲ĳл¬֪οʱ͢ȴԴ˴ξʦִԵЩ˷ܡ
˧˴ξ¹ݣ͢ӰҵһչȭŵĴʱžдԣ˵˧˴οִƱ
¬ڨڨЦЦһЩԶѣٵںЩֻʥܿҴпһãͼΣģ
˵Ļƽû˵ʲôֻùһϻӣȡһżݸˡ˧ˣǾʦϢȷλȿɣ
¬ӹһ϶ʱɫ
͢Ҳæ˿ȴɵþʲôгμܶܶ£ﴫͥܶɽϡӱˣ


ڶ 
͢һֽ֣ǩĻ⽫˧ںεأ
ƽֽǩַŻصϻС͢˼ֻ˵ò֮˼ѾˣǰѳֵĳϾԲж˧λã
ɱһ͢͡ȻоԼıǶôĲ԰ף˵һ룬տڲԡ
ƽ¬ľҪԼ¡ƲĻһҫΣƱѾ򲻿ˡھͿ¬Լľεڳѡһ·ƽϣ¬ѡ뿪ãĻʮǸ´ҵӣҪ¬練ơ
Ȼ¬ûйƽ
ԳЦЦ㣬Ǳڳûʲô˼ٻТڣ͢ĲʹˣԵصΪϷТƽھʦܱ˵İ۲˵ҲһŪ֮֡
¬ĹƽǸˡæվһ֣˧Ӣ
¹֮սƽ˺ܶĶΪؼһ㣬ǾǾԲñȨ¹һսƽûдġȴҪ˵İܻʤеḶֻ́ǳôһƫһʱ䣬ȴ²ӵľ޴ƽһ޷ܵʧҲǴӶսѳһ쿪ʼƽģΪԼĺͼҵβˣϣڱ˵ϣǽ˳ɹļʡ
¬˵һͳ˧˲šȻԸϻȱݣӴľ½Ƕ˵һѵõ˧šʷĲңԴԸ񡣵׿һ㡣ƽΪϼʹƽ϶ﳤ̡ܶ
ĳãƽһ㹲ʶһ㣬ھ¹֮ս󡣴ٵбԷ֡Ǿǣڵĳ࣬͢òĵλʱ޷ҡ¬䶥һڳã䣬ܶǳ֪᲻ݵѣҲƽ£

ʦƽ˵İǰ㲻ֹһεĵΡĳǽķУ֤֯۹֮ʢ
־֮¬͢붼ƽ丮סһһˡھʦլԺƽǲΪס
ƽӻδã֮ھʦеԣõȴټʱ侲˾ʦҽΪƽ
ҩٷԸ˴ӽߣȴǼҪץҩƣбֻʣٺƽˡ
̸¹֮սĲҺŶ˶겻ѡ
Ȱο˼䣬㽫תĿǰĳϡ¹ʤϢʦóҰΪ֮ݸã˭Ҳû뵽¬ô¾Ȼ徫񣬶ǱľԮó𶯡Ǳòˣǹܣ˵Ҳû뵽ǱȻΥѣԮ¹ɾ¬Ĺҵ
ƽɵЩ̾л١ڼҪǲһҪЮǱ¾¹ݣԮҲٳδ
ЦҡҡͷˣĳҾӹŻܸٳʱת͵ҵУҲǲүʱҪУĳһŽŽүԷǱֲ
ƽһ㶡ǹڵɽеʱ顣꣬ëе¡ųɽңء̺ӡ³ǣȻ˵ѲԪݣԪ˽͢ƽѣеȴڳɹ֮󣬴һ³ɹɸͶ塣
֮£ȴ׵ѣȷ˷˼ȴ鵽еߣǸǱʩԮ֡еµĽҲʹһڵĺ֣ʵ۹ڻ
ҲΪǱŲòűӣԮ¹Ϣ¸ǱδôʹĳԮ¹֮սҲԻʤ
ȷڰ˲ٵĹ򰡣òǿѾεġ
˵Żߵˡ
Ǵ⣬¹ʤòһ˹䣬Ҳ˲١ԼӼζܿ˷ϲ¾ˬʱҲõܻʺĿ佱һˣΪֵȻǰй˽Ͳ˵ܿ׼Ĵӽѧ顣
һȻǶƽж£϶ƽԼеĹˡ
˷ƽҪ´æ߼סƽĪԼֵܣô񡣸οۼֵϱҪƽƣʱ򣬻ҪֵܶЯأ
ЩͷھбߣδŰݷãȴֳС⺮ᣬʵʧˣƽЦ˵
ٰһӣ£ƽӻһŷϡ
ƽ⣬˵ֵСܼϣΪ½СҲǲ֮ЪϢʱ䣬ʱ׼˲ٺӱزν˳˹ֵһݣгʸϲүġͷתת沮ү念Щ̵Ÿл
ЦŽӹٵ񵥣ְڰ֣ۼҲүֵ֪ǸˣضŰݷãǰ֪һŰݷþͲˣʦ˶ӣڹϣֵóȻţЩлӳúܣеǻѱԻ
˵ֵܣүҲԷһòӣһ£ζܱЩ·ˡܸϴҴ뾩ҲΪǱЩĿת˺ü䣬ŵŵģ
ƽͷǲүǵȫСܹˣ
һԴ񵥴ҴҵװУԣүԸмҪֵ
漴ѹȷϢȳǵһŵˣַˣ
һԣƽֱ壬ҲǱɫ
ϢŴʦѲʷ͹ȳ֪֮䱻ɱŴ󾭵˽ʡʦĲѾΧˣսڻˡ
㽫һЩүֵܣԳкӰ죬ǲҪЩʲôأ
ƽʱ˳Ĭʷٶȳ£벻Ϊ¹Ĵʤʹôǰ£ҲΪ˺гﴫͥ뿪˷һߣолɳˣԲǰ췴ġ
ٶȷѣڳֽкӰأ
˼ãƽû˵Ҳҳ´ŵƽֻǽŵĶƽӡ
Ȼ֮䣬ƽ´һæȥȴƽһ֣Ը٣׼īдһţִү͸ܸϣ򲻿ɵ飡


 
ڹȳٶȾϢǣһҹܶ˶ҹߣΪǵĪڳʵۡ
¹ʤϢΪ֮һ񣬼ӣսʷǾ޽еģƺڼȵĺڰпһ˿Ϊ˵תƺǰתۼ䣬ٶҵϢһӽеϲúͼϴĸɸɾ
ܾ֮ȥجΣռ˳ʵ۵ǻȫռ䡣ò׻ȴ־ƽ֮Ϊƴ
òڶĲʧ֮󣬳ʵ֮ûаĹóϣܳ׽ܵڴȫܣ׵ϢûȴǵȵٶȾ򣬷ȳǵجġ
ѵ˵Ѿʵۿǰѻɽۣڹ£ȴΪӵأ
ү򲻿𣡡һ̷жæȰܶʦѾˣֻǻعⷵգձȻнݱ
ʵۿȻ̾ии޿ΪĲֻ֪иȡʱ̫ƽ޿ҲѵΣ
жͷһݡٽȥ
¬𣿡
үһˣҲѵ룬ѾӣȺүټ
ͷյĳһټɣ˵꣬ʵ۵üëһǸжƽ޼ǵ¬빦У˿Ǹ߾λŴıնūӰ̩
жһЦүʣūҲҪġүǵһ㲻ǴЭ¬ʦؾ¹࣬Ϊʤս
жһתūҪĲ顣ǣ֮ǰүūɫѡūеıǴˣ
ŶʵȴȤеʡжųɫæԶĻʹɫ̽Ųǰеʳһ١
ūүˡɫүЩŰɣ
ʵ۵ϸֳЦݣǸģҲãһţһϸϸ
жʱЦɽһ۰һڳϵλãŻ½˸źųʳ
ųԵͦ㣬жԸŻ¯ЩѬ㣬˵ʱȴҲǴɡԭǰʱжƽ˹ͣűסԾơǡū澱Դġ
ͷ⡶Ծơһʫ޵ӡ󣡡
ū澶෽֤ƽȴ··˵ѧж֮ս·˰ϧƽĲŸɣ¡ʦΪã
ʿкǺ䶯Ϊ˲ƺ·ɶϽȴϲ飡
ȷˡЩҪģ
ȤϻҪӣһṦѾһ뷹Ҫһſ˵ˣ
жͷǻүū澵˼
ֱֽһ뷹жŽ˵ūүƽˡж͵̧ͷҴң
ʲôʱסˣֽ붪ϡ
жͻæ򵹡
ϸϸػϵıһʱ˿еŭǲԡ
лү²жƽ˵ȷҡүĲ𢣬һǰ㿼һ꣬ƽū澲ҵ˶ϸ׷飬˭룬ľһ׮š
жĻ˼
һȴǽޱȣůе¶ȲܸߣȴǱ亹ѽ͸ȷڽսƽ֪жõľԭһΪƽ´󹦣ڶǻڵʵԮѵҪӵΪٵǼ¡ڶĹ١ѫǻ¹ټŵĲΣļͲΪã׳ȴǽ뷨ֱӷ˻ȥĶһĹȺ𷴶ԣʹƻûܸʵʩ
һֱڳʵźжȴ֪ʵ۵ִ֣ԽûܳԵԽǷϣô꣬ڸͬһֻ˵˳ĹټŵʧҲˣʵ۵ʼշŲµǸͷ
ογ飬ȷӵȥΪʡεҲǺͻǧ˿Ƶϵǳڻ̫ҵԶס
ЩԭжƽƵǰ
ƽжԫǽڵĶӣ
ʱЩŭӵܣΪβ˸ȴһֱҵѪ䣡
жҡҡͷԵū澲öֻ֪ǲ鵽ƽˡ˸ԼĸףҲǵʱ˶Ľµǻ֮ĵڶ꣬ɱʱʹĳ౨͢ŵԻȣΪӡ˵ⶼǻүһϵĶģ
жѣЩѾõ¡޼ǵõ׳跴ѵӵܣ˻ӷ𣿡
жЦүǺüԣ黹Сū澻ǵõʱү˵£Ļ£Ϊүأ
̾˵˵ѵõ˲ţѵõǣ𢣬˵޿Ƿ٣
ҲΪˣūرĹעƽ벻ΣȻھ¹սɴ˿ɼ丸Ӷڳ͢ڻүҳϣǰӹɵģ
˻жǽ𣿡ʵ
ǣ
ĵɸ˵жȥƷ޾ͽˣչˣһӦѣɹ죡
жͷһʵʩ˵ǰһϵ̵涼ѾЧӦѾע⵽ƽˣ˼Ϊ̵ӡҲ˵ʵԽĲ½кܴĿ䵽ƽϡ
˵⻰ʱ򣬳ʵ۵ֽһ뷹˸⡣ȻµϢһȾɥĵ˼㡣жϢȴһ
ǸͷڳʱʱҲֵΪʱڣظ漱ѩƬһʦһóΪ½㣬һ׼ͷ
ɽƻҪݵ㡣ѾȥΪܱҲжĸÿ춼Ὣٴݵжܵļӡڣֻɽѡˡ
жѡҲʵó⡣ȣƽʿˣΣж볯еĸûнǳҲΪҪһ㣬ң־˵Ķӡ
ʾ֮Զ֮飬źױԽԸУǣ˶ڳ͢ͳĸ飬֪ģĶżƻһڵƿߣʲˡ
ֻҪƻϣ·ƮҡϣԡĿܣ


 Ͷʯ·
ձǳᣬйھ¹֮սһзԶҪγоǳʵ۲ĻᣬʱֶȻع⣬ȴٴ£ݴԳҲǱٶȻǰ϶£ʱΪڸʵƿߵòҪһ̬ȣóһ׵ƽҷԲǡ
Ϊˣ鸽òµһϵйǸɹԱһãҪΪĳ׼
¼סҦ֪ʡ˳ҹһòھʦıԺò棬˶ԤףòΪһεڸ׸
˴ηȴڱ繦δֱ¹ʤϢæĵҲҪзһֻǳίʵѿѾʵۻ˺УѾʱ⡣ݹ۳͢УĿǰò˭۾׸λá
˵Ĺأжòȴһ˿ϲãĿˣλϷλһˮȷʵδףʱ򰡣
¼ײ⣬Ϻγԡ¹֮ս˵¬ģûи߹Ԯ¬ɿ¹һսڸͱָ½еģ˵ףǸָз⹦Ϳɲ¬һռȥ
˶ʱ͡
òһӣ˶ʱòָָһֱδ˵ʣԪ˵ɣ
׷ʷеĲյ֣˵öԣδضǱ֮ǰطʥֽܻ¹ľ鶶顣λӦöǵðɣ

ϷԸеʼĩŻ淢һЩߡھ¹һսϢ֮ǰƵƵӼߡˣ˭ˣλ𣿡
¼׶ʱ壡
òһû壡
ò޺޵վصⲽðβ˵̵ְ˵Ǻơй˲ܻҵ˸ӣȴ¬ˣñ¶ҵȲ˻ɡ˵׸λãֵõϷ𣿡
һʱĬԡ
һƬ֮ʱ˴ҴǱ
һƬȻǲٴɫŭ˵¬ô˴󹦣ҵô˱
ֱǱŵʱ˳òǶòӭ⣬Ǳ멣˲߽áĸڸǱ
˵ģǱ֪ǺιʣʱЦòһҾϣۼˣ
òһѰסĸ첲ԼԾ߹γԣĳ֪߹϶֮Ѿȥ߹ᣡ
Ǳ̾лϿ³ۼֲ˵պĳλͰɣ
Ǳֱӣձǳᣬ¹ش֣ۼҲò`յţϵзԸֱ˵ǣҲɵǵĴ£
Ǳһתм飬ۼϣʲһ˽ۼң
߹˵ǡ
ƺ
Ǳ˵˶һ㶡ƺǲܻĸܻѾվòĶ棬ƺǱȴΪ£
Ǳ˹ӣΧ˿Լͣ˵ƺŵۼҵڶûв͸ȴ͸¶ۼһ׮šԭҲʲô£볯ȴһϵûУǡ
Ǳѹ׮ţȴ׵ж¬һұۣ
¬ұۣһ
˭ƽ
Ǳⷬ˵һ֪¹֮սƽͷҪǧжԡѪս¬δȡ˽˵սҴ˻ɱūֵ̫̩ܰԼüԱĴ󽫡ҪǣƽһУնɱ˴ܱͬӣòֱļı˿ա
Ǳ޺˵λܻ֪вۼҵ꣬ƽĸū
Ȼ˵ı£Ȼ
ϧˣȻΪãòƬ̣̾һ
ȻΪãǾ͸ɴ࡭ǱݺݵһƣҲȻϲľ⡣
߹Σ
ƺۼҵ׮ţƽٲ֮أ¬Σ
òһ֣߹ļʱϷҲ¶˾ġ߹ʩΪϷҪϱϣãĲӾܡг뼴μܶ˾ͨ£ϷҲЩ飬߹֮εץС
òǱ𡣡λɶܱĹӣ
Ǳعͷϼ񣿡
æΰݡò͵ĵͷȻǻȮӣ߹յĺӰ
ò˼Ƭ̡ɶ֮ʡԶȱһλܱ֪⽫ԸͰ
־ϲְл֮Ը߳Ա
òĵͷĿǰŵĻסɶиǱ򣬺гҲˣһɵľС͢һҪɶȻҪͨԼܷ棬ֻҪĲӾȶס֣֮⳯ϾͻòƿطΧ֮ڡ
ֻǡòȻƺЩɣ߹ƺƽ鵽Ϊιأ
ǱҲ벻ףȴһ£֪ۼҲ²⣬ܻΪ˵ж̫ʯӦگһ£ƽڻ
òͷȴҡҡͷԸ˰ִܻ˾࣬ǵ֮
Ǳȴ벻˵Ϸģ׮ۼһ뷨Ӵƽ϶𣡵Ǻ£ˡۼҲ͸¶
òɵĵͷϷף߹ȥʵڲеĻϷҲзӽƽĲӾнԶ뾩ʦ

ԺĲԶƺһ·β棬ۿŸǱţҼæŵܻյһǰ˵ܹϲǱȷǵһʱò
¶ܻףԶЦϸߣ˵ĳסоһûУ
ƺ͵͵۲Ųܻı飬С˵Сһ²ǽƽ͸¶Ǳǲǣǲǡ
ǲ̫ˣǰɣܻȻʵ
ˡСľԲ˼ƺ̹
ʵʵ˵ʹʵЩܻΪ˵
ƺһ㶡
ܻһЦ㻹ִƶĶȻڿ͸ϳúø˵˵
ƺüЦæϳǰС
һΪŵʯӦگ飬Ǩŭƽ𣿡ܻ˵
ƺͷԭСʵ벻顣
ҲҲܻеɸֵ˼ʯӦگʲôҲˣϣҪ˵ЩԹʵûǸ£
ܿƽϱòŪ˸ͷϣȴʼٸȴ۵ƽжƺҲԴмӣϼһĲߴ֪үԷԸƽסҪʲô顣
ǰƽͱȥɸǱǿڣҪƽүжĿеռλãȻǴپǷȥûʵˣûȤµģͶʯ·


 ˵
볯ỹһʱ䣬еԵøĹ졣¹֮սķ¬صʦŲеĸܾۼſֵܳĸֱӰ죬Ƚ϶ԣսµôע⡣
ʱ֣¹ٴֳĵĳ˶ţǰԶͣһ˳Ҳ𻰣ޣֱΧŹתһȦߵֵʱֹǼݿԱߵС
ĵȴƬ̣͢첽Աŵƫ߳תȥŹ»һ෽ʻȥ
͢˳һλʮ͵С¹ٹʩ񣬡̫ӵ£
ȟRһ£Լˣ
͢ҡҡͷǰ֪ƽڽ̽Իصʦ֮һֱڼģ
̧͢ͷȟRûи½Ҳ
ȟRܲ죬ΪΣ
͢һЦҲǸһϲɣΪִ֮£̬ܿ
ȟRҲЦЦ޷ĹƷѾˣյĻ治ˮɰˡֻǱҲʵ棬ƷƼ˾Ǹʲôģ
͢ԥһ£˼룬оҪȟR˵ʵƽˣʮڳĿԼǿˡ³Ȼ޷͸¶ԴһҪãһҪʩԦ֮
ȟRɫ֣ʩ񣬡Ļˣ
ƽլӾĺջԶҲȡһլԺھʦԵøؼ򵥡
͢򽫳ͣһƧĽֵСʱȟRߵ̷С¹ҲѾͨʿ۷˳ֱƽլԺ
ոߵżʮĹսǴȟRȴȻͣ˽Ų㵽ǽ󣬲к͢Ҳ˹
͢벻⣬£ǡ
ȟRæһƣ˽ǽŴ̽ͷ̽ԡ
͢ոŴȥȴǰͣһһƸƸõӰѾߵĲ£
͢ȻǰߵȟRĲɵóһסֱۣ£ǡ
ȟR۾һգգĶǸӰۿƽլԺŴ󿪣кѾߺͳ򽫳ɰĶ˽լԺǰվŵһεһ̼ģ򹧹Ľӭš
ŴŻĹϣصȻȟRͷһط
ȟRɫɷףҲЩҡҡ׹̷С¹ٰãæס±أ
ȟRݺݵĶƽլԺĴţãҧ˵ع
͢һ㶣ҪȰ裬ȴС¹æĵһӲĽҪȰĻʻصȥʸȟRĺȥ
ȵȟRͬһвȴĪ͢һסС¹٣⵽Ϊ
С¹û취ֻô͢Ķߵ˵һ䣬ˣղľǧ𣬵µ˼㻹𣿡
͢һԭأڻ㱼䣬ȟRȴ˵Ӳʣ㲻ˣ
͢еĵͷӦǣ۶ȥͷһӱÿġ
̫ӵ³ĳˣȴôҲû뵽˾ľŮһȟRײľ̽ƽ͢ڲͬʱΪȟRķӦ𾪡
ľƽ֮Ĺϵ͢Ҳö֪ȴԼԼ˵ľƽɶʦһԵʣľƺ޲ףȟRȴ˵ķӦ֮͢಻Щʧ
̫ȟRڶУǾֹׯжȵıӣȻ񲻹ʮͣѾǱʡȴû뵽ȻΪһŮӣȻ˵ģ
͢ļȵʧ䡣Ѿо̫ӵ½Ϊľ飬ƽԹ޺ͷŭ˵һ㵹ǺͳʵۼΪƣر಻һɳӡԼƷǰ׷һѪˡƽעҪ̫ӵ½нԶ

ľĵţƽҲû뵽ġԴʦҪӹδȬƽ϶ǷһĸϵľŰˡľȴȣɼƽĹĺǣҡ
ƽһ֪ľ⵽ϢҪȲĸϵȥӣȴٺͲסδãܲ÷纮˵˵ͬƽԼլԺĻȴȺ˺Ĵ멣ͷϴƤñ
ʱҰкȻһӰ
֪䡣ƽۿʪԴһƽȻĶ˸оģľ⡣ʱҦպľڲЦ͡ϸİʦĽɫءԼҪƽչˡƽ˵һ׵ܣС빬ʹƽϧͬ顣
ֻľ⣬ӵһ濪ʼʡԸƽһ˵ϤС֮ĸҲǴӲȷһĬаĽء֪һϸˮ÷ãʮһգһˡ
˺ĸƽϧ֮׵ĸ顣
ƽЦſԼ岽֮ңˡľͣ˽Ųѧƽӽ˫ֱ
ٺͲ˿˵龰ӶЦ˴˺ĬȥСԺһʱֻʣƽľˡ
Ҳ֪˶ãļ̌ͷԺܵľ£Ƥ촽ָŻķ򡣡ﲻףңȻƵõĻľһڴСһ⡣
ƽűЦҼˣ
ľָŲԶĻԣҪĽΪˮ鿣յʱˬ
ľŲ»ȣ߽ԺУȻתһԲȦȹ𣬡Ժе߶Ҫѡ
֪Ѿڰ죬ʱӦñԿһŪһƿȵеʱ򣬱ԿʼΪ׼Ѿƣϲһ֣
㻹ǵãľȻͣסΣŵĿƽ
Ѿƣҽ̸Ƥë릡־ͳͳǵá˵ЩձĽԺھǵļҡھ͵һ仰
ʲôľЦűȥ
ƽ߽ſĽľ£УԸԸҵŮˣ
ľƽůĻһʱЩ૵˵ԲԲأ
ƽһЦҾ֪Ļ
ľһתڴƽӣ˫ĿЦ⿴ƽһֻȴסƽţʵ˵ร
˵ͳ͵ζģ
ǰΣ
ƽĪ̾δǼ¡ԲԲǸˣֺοཫ·أ
ľⲻ⣬ĿƽƽȴûٹĽ͡
ƽľ۾ʵҲ˵Ҳ֪ģֻΪ״żȻ䱻ԲԲõŻЩ𣿡
ľһЦͷƽĻУǺȻ̽ͷƽи⣬ˣլԺŮ˵ĵ˵˼أ
ƽЦЦԻ˵
ľٶȾ졣
ˣ֮ҴӦ㣬ľԲٷһ𣡡


 ټ
ľУٵ˱֪ʶȤĺջ黹һЩһʱ䣬ӸϢҲ࣬Ҫٴٱ˴кǰ츮
Ѿһ˿⣬ۼ·ߵľҲѿĽŲ١
ͷȻͷܶʱ֣ȻѾвٹڹڽͷϾһѵõĻᣬܶ˶Ļصȥ
ջԶתǣǰȻһ۵ˣأװ׾һЦӭǰҾʿ棿
ٿǰĲ֮ͣߵȴϢǰƶεĻ
̨ǡٴݲȵĻʵ
ȻЦݿ䣬ûעӾĿ⡣˶ԸҪ棡
ˣٵ۾ʱΪβɻջȥأ
˵ʦ̽ȻΪⲻҪ鷳ûֱȥĺջ⸽ȴ̸
ٵͷֱָָߵһҲȻˣ
ѽʱ䣬пտյģһ˹ϰæʺãֱ뵽һƧλá
ٵ漴ſڵһǰһ裬һߴ
ȵϰ˲뿪˲ԼݣԭĸĻԡҲǵ뿪ʦ֮ȷƽߵˡóԼõ֤Ȼ
Դ˴Ǳ뾩ǵĿĺܼ򵥡֮ǰƽѾϡĽܸȤִеĻòһʱ䣬˳ٴλصǡҲȲɳĸϵԭ
ϷԸһоͰķʵʩ巢ʱɴաʱֻһźżɡ
ٵͷתϣҼҴһΪ
ЦЦǵĺҲ˵ŵùģҪȻҲὫ˵ĴȫȨСҲ޲ڰ
ٵһֱ˵ⷬǿѨ硣Ȼ͵͵һſڵٵӣ漴ѹʱϻм仰ת֮֡ǰھʦĺֵĲܴΪ۷ֱʿ˳Ը;չԭ㾡ȫ
˵ʱ͵ϸٵķӦֱһľ⣬ŷͬʱȴЩᣬҲ֪ľʲô֮ȻܵҪ£⵫ʿˣмԸ;ʮ꺮һУ½磬Ǵʿ˵ռ밡ҲһأһǾˣһƷٵкǰ;
룬ֳмζϺ񰮣ĳʵ֮ϵзԸĳһȫΪ
û˵͸имʹӦͶ˼Ȼ¶ɡԴĿ٣漴һཻ֪Цݣͷظ˵֪£һϲĪ֮ơ
裬ͬطһ뿪

˵ԤϣյĳᲢûǰңϵûڴ˴εĳϴ֣Ľ̳ϵƽ޲
Դӻؾ֮㵭Ұ¬˴Ҳڳϣ˳öûκεľٶ
ֱʵ۶Ӱ֮󣬰䲼ķͣ¬ߵлȻƽϣ¬ӷΣ̫ٱΣûзһʵȨְ񡣹ڡٱļӷ⣬ֹ鸽òʷԹٱô˻ᷢѣ¬һѿģȴò˼ʱֹ
Ϊ˵̫ٱһƷΣȴεżΪϿҪ˻ȿȽϳĻ߱Ǿ̩ǫʱԬ¬˴ܷ⣬ھ¹ǳһټ²ս
αϾΣٺ»Щ˵ЩʵȨȴһҲûСҲˣò˼ż¬ĿѾﵽ㲻Ըٽ֦ǳʵ۲ˡ
ոߵͷл֮¬ʵ롣ȥϸڹ粡ţΪӣԵڼТȫ֮⣬ΪڼԲѴТѾ⣬жܶһӦʹԣ¬Ҫص磬Ϊ®游Т¬˵ԴǿС֮Ȼ£ȺͻʵҲЩݡ
òȴû뵽¬նļˣ¬ԻТΪ˳áȴʵ͸ǱϴһǶһ㡣˶һۡЩڡ
ȥǰʱò͸Ǳϸ̲Ρ¬ڼТʱ򣬳͢گ̷ּؾǰʱ¬̾ϢоҪ֮ƹܣӰ죬ʵ۳ʱڼТΪ½ԺҲòϻؾС
¬˵ġ֮ˡָò͸Ǳ
ˣ¬һȺʱ۷׷ף˱㽫۹Ͷò͸Ǳôһڱбˡջȥ˼˶ʱǱ¬ĺʱ˼֡
ʵȴǸп֣ȴʵ¬оЩǷֺ²ʹ͡ò͸ǱεģʵֲΪ˽Χ֮͢ʣТȫ֮ʣȻҪԹΪء¬Ϊˣֽж˲ʹʵ۹ͣ˲ּ׼Тĳ͢ԱΪ񷱶ֻ࣬ʱɻʵ۳˳Сһ˵ҲΪЩ档
ǶԸǱ𡢻ȲսķͣǱƽɱӣҲСû취Ϊ˳͢棬Ҳ˷͡
ǱΪļҲõһЩͣЩκͲƷֻеߣпˡΪɶǰӪλãֱӱΪԶܱνڲǲʮͣ˱ԽΣʵټ
ύǰлֹʵ۵ǲΪ⣬ǷǳֱˬԸ񣬷ԸǰȰο
ĽͬʱȴСĽͷӶս佫ϵµһĽ춼ѷϣȴٳδսλƽּ䲼⾿Ǹʲô˼
ƽվٶеĩβҲʵЩ͵ۿ˿ǰߵòǱ¬طʥˣҲһ죬֪ǳʵ۵˼ֻǲ֪λʵ۱º«ʲôҩ
յĳ쳣˳ֻð칦ԽԽȷг뱻ΪָܶӹսձɵִﾩʦﴫͥܶӱɽϱЭʡܶĲȫ׷ܡ
òƹ񲿺ͱȻڸʵƿߣˣʵֶ׼֮ȴϵûἰһڸ׸飬ȺΪ֮һƬȻ
ոгҪʹ࣬ʵѾӻ׼˳ж˵үͣж˾ָƽմˣ
ʱ׷׽ͷŤߣٵ۵Ŀʱĩβƽ


 ǰ
ƽҲû뵽ʵ۾ȻԼټвЩϰ¡˽ƶϣ˴ս͢Ӧûһʵȱֻڸòƿ£ѱ֦
ԣƽһ¬ͨ¹һս¬ƽƷԴΪ۷ԼǷƽࡣԣƽոἰԼĹǣ¬һڳòҶƽкθ棬¬һ䲻ġ˵¬˴μˣѾʾԸٺòڳһµ̬ȣòٶĲƽ¬ȻԳƷ㽫˾ǰҲϧ
ճȴǴ󷴳̬ȻƽԼټ̺ȴƽ޷ȫˡ
˼ĴӴϸˣ½߹ƽߵʱ򣬶ͶһƳ¬ͻЩǵĿ˿ƽ
һϱԵÿյ
ʵֱ½ƽůԱȫߣڹȴδگּȻǰ̺򣬾ܻǱƺҲ
Ϊ˸⳯ᡣƽһֱϵʱ⻹δʱȻǼꤣֻǿ͡
ԼĪһյʱ򣬳ʵۻһȴǽϴЩɫΪ⣬˼ڲ裬վԼǰƽȻʮꡣսϴԵس죬һֻ֮ȥɱƮɢ
Цŵͷ۾͸һԱ׽ζܻ͸Ǳźˣһֱ顣ʱж˱仯
޲ûб˼Ǵ˴ξ¹ս׹֮ķͣ˼˶գž
ֻ¡Ҿӹ
ʱЦˣ񲻹ʮ꣬˵˵ﰡǰô޽ѵþƬ̣󵨻ػ޲⣡
ǣ
ôôۣھ¹֮սֻǴµýͲΪ޺úõĽһ飡
ǡּƽ֯һԣͨЩｫ¹֮սָһ飬Ȼ֪ʵǺ⣬ƽÿ˵һΣǰнɸѡһ飬渵Щٻ쵼ѯʵ˼
˺ľ飬ƽȻӦзһսǸ߳𡢲ޱȡص¹ңϧеս
ʵǽζůֻʣƽٴ
һԵĸǱȴɫԽԽƽȫ¬ηɱУȴֻ⻹⣬ȫ׶μԮŸһҪڡ
Ǳƽϣۼųʵմãֽͣкãʵǰ಻סͷĺ⣬ǸæүƽʱʵȴԹսΪؼһΣҼ¬ʦӦϴƵоĲ֣ūΪԼʿδⲻƽĻϲ⣬ү죡
ж˫Ŀ΢ϣǱĻ۾ûһ¡ܻȴʼչԣûһ˿仯
ЦЦɵİڰ֣ū澣˼ǲ٣Ҳ֪ĵսʿǵ¼ѣ
һ˵Ǳû취ٽ˵ȥˡ
пƬ̣˵¹һսҴʿɱУȷǿɸѾ޵ּ⣬ŷ⡭
һԣǱʱ˳үɣƽ۾֮򲻿ɷͣ
ʵһ㶣ǱǺ⣿
жƺʲôſ˫ۣĿͶԶĲܻܻ¶һ˿ײЦݣжգգ۾
жȴɱ۾ȴʹòܻȻһ
үǱԹ˳ǰһָƽǰ֮ӣԳ񣬶δ˸Ӷ˵飬Ļ֮⣬үʥϣ
Ǳ˻һƽʱһ飬Ȼ֪ʵ˽ܳᱻ֪Ҳû뵽ǰʥʱֱҿ
ȻңĵȴڲƽʱܻңҪȻĻ˽
⻰ϵı鵹ûʲôֻתƽ㣬кλ˵
ƽգֱڵءڴʱҴΣƽû뵽ΪһˣƽҲݹ飬ƣ϶Գ˵˽⣬ƽֻܶһѡ
ƽҲûʲôԷֱģϾʵйһЩ£˵ȫһĻڲѪ֮еĲпᡢѪȣһĹϷƽ߿˵˱𺳡
ʮ꣬ĸΪӣĸԱ˶졣ʮ꣬˶֮ΪӣԼĶһͶз˾ڹѺʱոꡣ
˺һֱ꣬һұʼմڱ״̬УȻʳǣȴʧȥҪɡͬ꣬Ϊԭ˶ΨԼ֮󣬳͢δػᰴԼ˼ȷһļ̳ˣ˱ʹɱ֣ܶɱԼĶ
Ҳ˶ԼĺŭԹʹ褵֪º೯ּ͢Ϊּ˶졣
й˶ı¶һغڵ̳λʱѾʮꡣ
ƽ游ĸĽڼ빬Ůµĺӡ
ƽȻ˭Ҳûз֣һֱ۾жϵļĪĳ鶯˼¡
ﳼȷΪڸǽ֮ڵˡ˼ﳼȴΪ游ҸĽʮأۼ棬ҵڹҦյһ˵ȵĻ֣ﳼĽﳼ֮Ըð˵۾֮Ϊ游׻׻УҪΪ游һЩѪﳼ游Ȼûܵȵƿһ죡
ʵɫѾ뿪˱Ľ齣˫ȭ߬Ľģ۾ƽߡ
ɱ¶䣬ﳼױΪҳмһ¶£ﳼÿﶼҪߵףлһ㣬¾˽֪ʱﳼ֮ľѳۣﳼ²еΣȴΨΪֻ֣֮
˳꣬ܣϮžʦּ͢ﳼ׵һʱԮȴش顣ﳼΨ־ʦΣյظҹߡǣȰɣȻټūԼ׳ǧˣҹԮʦڼ仹Լսﳼ׻նܵ׼
󣬳ּ͢Ҹʦطף֮󣬱ȥλΪˣ񶼹Ѻжǽ֮ڡ
ƽȻ̧ͷﳼ˼ﳼΪ֪ԮʦҪͷȴҪһУѵΪ˱¶һߵغ֮𣿡
˵꣬ƽͷأůһƬž


ڰ ֵķ
ƽһ˵ܻ꣬˼Ǳпһ£ǰź֪ʵ۵ıƢȻԴдԱűȱУ黹Ǹ⿴ءͳʼƶʵ۵ܲʺ󣬱֤
ƽһѪϧ֮⡣
֮󣬳ʵ۳Ĭ˺һᣬŻ½ƽȰοŷԸж˸
˵꣬ж˸˿ھʦֳ֮ǰ˸ʼݹصΣֻ֮ʵ۴Ļϣ˸ʵȨת񲿣񲿹Ա˸ƿʵʵĹϽȨҲǻʵ۽ҵȨεԼСֻǹһϹߵšΪҵĴ
˸ɷⷪĸΣ·Զ˸ϵĹ߱תΪ˵Ӣ֮񲿹ԱӢһϾӢȻʢ꣬ӹȴʮҲһֱ˾ʦƣó
Ǳ͵ۿůеƣ֪һƵı˿աתͷܻȴһƵᡢںģɵͷΪɥ
ȥ٣ʵȴƽһûһ˼ҳѯڸǽеΣƽҲǾʵԴ𣬵ûɵıһءƽȴжĳЩһζʵ۱µ֪Լһ㡣ɾΪֵѰζˡ
֮Ŀ¾̫ҽԺơҲǸոմӳ˳ˣСʱ˱͹ͬʱگ
֮ǳʵϽĹһů󡣳ʵһ꺮ů˴̱ϾҲ¹֮սȻûԲμսսȴʶƽվ֮󣬱ƽһЦ
˿ˣʵ۵Цݽȥ֮µɫ֮£˱شܣ͸¶Ϣй¶۾֮ʹ
ͷһݣӦŵ
һϵƽʮأҵڱӣʹعҡ˸ףƷһӢ̣˱Ǽٰ֤󣡡
½֮͹ҲվڳּȴǾѡֲ֪Ƿ˺£˵϶һԾı顣
ĪҪʣİǣʵһ䡣
˹ǣֻôһӵʺȥ
ƽ˵飬ֻ޺⼸ڹ֪㻹٣Ȼ˴󹦣Ȼ¹𳯾ֵ𣬶㸸׶ǲá޽Ӧ㣬ԺٽѫʱگݣΪȡٹ壡Σ
лƽٶȹл
ڸֵһλڵֵʵж
ػүĻϺѦϵֵ

ո֮ƽ뵽УӰҪټڸòѦۣһϵоٶøǱЩľܻҲЩˡ͵ۿжȴҲһĴ𰸡
òѦĺܿ졣Դƽ֮òʼվЩڸǱΪڹдԱʸڳģʲôʣڣܵһʱͳЩϢǱϢûǴּĻ¹ڸֵ
òֻúѦһϵǬ幬ů
ϣòһ۱㿴Ǳǻ֮̿ɫһʱиӵĲ
ڸ˾඼ڣھ¹֮սķͣѾ˶ۡ޶жָƽ´󹦣ȴȤŵټһΪпҴʿжʿһܺͶ²ֺ֮γƽأ
һнǱ£ݵ
ЦЦ䲻غ޿˵ǣսһͷȻƽôĹͣǸηͣǼѰˣкν鲻һһ
һʵ⻰òЩסˣǽҪͷ˵ʲôҲƽʵȥֻܲ¬ӣŪһȱԶԶȥҪȻŪĲӵĽ˷ǰȥΪڻҡ
ö⣬òҪڣȴܻȡū澵ȹʥã
һӽòҪ˵Ļ˻ȥ˾ӡ̫඼˵˻ʵԼͣڸƶִҪʱ˾Ϊ棬һ˾ԼǷӰأ
òĵڣʵѾ΢ЦŵͷܻҲ˼ζһΣòʱ֪ԼѾû˻ᡣ
ˣѾӷƽΪݸָܱʹˮʦν
òһᵽɤۣ³ʵһſڱǷӹ٣ֱŪһӪĶʲôʵȱ
òʶĸ뿪ȴ˻ȥݸƷָܱʹˮʦνôְλԶɽ˵ְλУλߵҲǸݵĸܱҲƷ٣ĹٵвǲݽһĹλʵδ㣬ƽôĹͣô͸⼸٣ϮζûУ
һ˲䣬òжƽƽ
ǱͲܻҲƽ¹ѫոջǼڵģôգ֮͸⼸ֵǮĹλ˵ƷһԽƷȽսԣǨȷǲֵһᡣʵ۵˼ȴǸ֣أˣҲֻۣǽ񣬱ߺӢ
ƽҲֵģһԼ㱻ȥɽս֮أ뾩ʦͱֱ֮ء֮ǰĵ֮ңɽŪĿ꣬ǰдϴɽ뵺ض飬ɽ֮ʱ򣬳ô뵽Լɵȥأ
ƽεĹͣȥԶһ㣬뿪Ƿ֮أԶ뼸ʹҡȥƹЩ߻ʵԶĵطǴν֮ǰӵпһµʵȴû뵽һֱӽԼ򷢵ƶɽ뵺ˡ
òȴģϸ£˷սƽ˵ӢפɽδЩϧΪǲ䶽˧ж˷ˣҲ¹
˳ķͣƽбͲˬ˿òĻʱðɣҪ˵ʵȴȿ˿ڡ
Բӣж¹һսʧĴƽҲڼ䣬ȥÿΪá˵Ľ˷ˣ޹Ǹ˲ţΪƽĲӾЧɣ
ʵۼȻ˵òȻûɼ֣һԼصĴǼ˸ֳɱˣ̸Ц˸ƽķţҲջ
Ȼ֮䣬òϵͷޱȵĳ죬Ȼ¬²֮վ뿪˳áƽԶԶĴ򷢵ɽȥҲһźţ֤Լʥڣʱգ׸λûֵ


ھ ʷƫ
ʵνķͣؿ˿Ǳڶ֮ʣ뾫ŽᣬԹãʱ裬ո˵Ļμļ䣬й¶ߣ޵强֮Ҳ棡
Ǳʱ˸սһߵͷлȴڰңҿ˼ƽǻʼ˽ûжò̸ҪȻɾɴˡոճʵⷬǶԼ˵ģǷԼò˽ͨƽй¶ȥ
Գһʱʵ۵ҲЩƣ룬ɢȥȵǱò˳ůųжͷ漴Ҫڻݻ޹
ƽȴֿ˿ڣл˵
΢һ漴ڰ֣
ƽڳǰˡ³ç°һʹͣ
ȴǺǺǵЦ˵޻δ͵ģֻҪ̫֣޶Ӧ㣡
л£ƽȻ֧֧һҲǱͨ졣
˵ˡƽģԽĸȤˡò͸ǱҲ
´ͻ飡
ͻ飿ȴסˣû뵽ƽ˰죬ȻҪ
ǺǣӢȢӦ֮⣬㵹˵˵ļҹ㣬޸
£´Ӧˣƽ˼̧ͷ
ʱӸˣ㿴⸱ӣǸԡѪɱĽ޿Ǿ֮˵Ļзڵĵǣ
ǣƽ˾񣬡Ȣʦľǧľ⣬
ľһ֮¡ȴǺȻж౨ľǵƽɶʦƽŮС޲¡÷˵һμѻԼ֮ͷ͵ס
ʵ΢ЦƵƵͷľŮԸ⣿
ر£ľã˴أ´ͻ飡
ϸһ˼ĪľӦŻ޵ǰ
ƽ˼ЦЦͷһµ۾
Ц⺢ӣȻ˼޵ͷϣҲգͳЩͣľȥΪ飬׼ˣ
ƽϲߵףл
ƽӿЦãոյ˷ͣҲûϲãۿ޴ͻˣʵлǰɣ
ƽƲҡһԵòȴͷһݣոյƶ̼䵹ƽǵûʵϲɴ˿䰲õɽȴôˡ
ʵվݻȥЪϢ
Ǭ幬дһʱڳĵ·ȫˮ͸˫Ҳʹѵƽ⵱͢ʥȻҪսϲɱΪࡣ
ƽ˵Ǭ幬⣬ͻʵ뿪ųһҪŴӳȴһס
һȴǸոڳʵƷ͵¹١
ĶͷϸüĿ΢֣Ϲ΢Цƽһ㶣ܻȴǻĿһۣ漴첽뿪
ǽ¹٣ոյĽ̸УƽѾ֪ж֪֡ǸʵߵΨһһˣжҲǸĪʩ˵ʱҲǸĹ
˿ˣµּ⣬ηͻЩҪԴ˽ۼҵֵһУ
ƽҵжǬ幬ԶֵڡһֵжԸĸֵ˵Ȳÿƽ׵ƽҲ
жƽı飬һЦԵݵƽС˲ؽ⣬ֻΪۼҽ˵ЩһܣǷүּ⣬òСĴ£
ƽԵӣжԿο˼䣬ƽĶˣαµķͿ⣿
ƽһæػ˵ﻰ¶ɻ϶ѣ¹һԾΪƷ٣ܲأ
жЦЦˡۼֱԣմ˴˴εľֻһܱĹְȷЩˡ
ƽæһ£жȴ䰴ϡ˲ⲻۼҵ˼ǱҪۼת˵ĻЩڳǰἰֻܳۼҿڣô˶
Ҳ֪Ǳ˴ˣΪңɽĲʹɴǰȥΪʣ
ƽһã
ʵ˸Ҵҳ¿Сڴ˴γǰ±Ѿ֪˴˵ݣ֮û𷣣ᵽ˴˸ӵκͿɴҲ뵽ʹɴȥ죡
ƽԽĺͿˡ˰졣֪ԼݣǽԼֻʲôʹȥɽкιϵأ
жƽɻ󣬵²ٽ͡ȡһݴͼչϡ
뿴ǵݸݸһߣοɽϲĺߡ
жһЦϴЩζۼʴˣ֮纣ɣҪ೤ʱأ
ƽ˽ģعĻ˳纽еĻ죬Уʱ䣡
ʦأжʵ
һг̣ƽʶĻش漴жﻰ˼ʲôץص㣬ԼԼ֣һʱͷǺˮ
жԶ˵ͼ˫Ŀƽ۾ݡһߣʥͣȻԱˮʦۼҶһ䣬ʦбʣ˿Լյִأ
಻ʱ䣡жһʣƽʱȻ˼ǡ
жصĵͷۼҵ˼ˣǱ¶Դ˵ڣ𹼸µ
ƽһʱЩͷĿѣصϡôˣѵ˵ʷƫʵʮʱ򣬱㿪ʼΪֵܳľ׼Ϊʲôʵʷϻгرıأѵ˵ΪԼĳ֣ʷѾʼķתƣ
򣬵һߣϵг̲ʱ죬ʦһб䣬֮ڿԵִﾩʦ޷Ťתս֣ҲȫԽҽӵɽغ£ȥ㣬֮󣬺δȥãôʱڸΪսľ
ж˵ֱɽ¡Ϻӱսã²ʱ£ٶۼűľѾ޷ʰΪһ֮ҪǵİΣˣž͵פɿĳӣԱʱ֮裡
ʱ֮裿ƽ̾һٹЩ׼ó
¶Դ˵𣿡жʵ
ƽݵԵЧô࣬ȥɽ˵˿̣֮У֮
жĵͷۼһὫ˵ĻظһһرڻϣҲظоѹɽһյ²ܵݱԴ˵ĸɲţⲻǽҵĺʱ𣿡
жƽЩƵüۣЩʹжݺݵһҧԼ⣬ӲסԼѾõĸ飬һһ˵
мǣǱµĶ󣬸Ǵ˵Ļᰡ


ʮ ̫Ϊ
飬жƽһص飬֪ҪʱЩҲ˵ģߵűߣԸ¹ٽһˡ
ʱ¹ٱһ󺺽ɫĺӣԼĪʮ£ľ°һ룬ȡ
˽ֵж֮жֱƽǰˣһ뵣ǣлүڱȫ֧֣ȥǣ
ƽڴӦȴǻججģ֮С
жһָոսŵˣˣۼҵĸ׷һֱڽеҪȥɽְԣһϢͨۼ磡
ƽ֪ǰԼߵ̽ӣû취ֻܾôӦ
ߵͷѾʱж¹ŪһЩʳЦŶƽ˵˼£ۼЩĳ伢ɣ·ԸһҪۼŴȥʺ
ƽʱͷ綷ʲô¶ڹһ죬ȫʹѣƫƫҪӦ⹬ĸɫ˵ȣľƣ
û취ƽֻܹԹԵжİţֵм򵥳ЩЩˮ
жƽԶƽȴǸожһ˫ϸ˫ڲͣĴԼͷʱӿһɺ⣬ڴĿеûиоʲô⣬ƽǾһֳֶĹذ֮飬ƽܵЩůͬʱҲѡ
Ƭ֮Ļ¹˵ж
жվƽ΢΢ףˣͶɣ
ƽĸжֵͿԶ̨վһߡһɫָۡϵĸɫָķԡ
жѹ˵ǼζܿٸԤ֣԰ƣֻнȴûһ˿飬ཻضСģ
жɫһ仰ȴʹƽĪλĸ¹ʲô˼Լ𣿿ԼزʶΪʲôҪԼأ
̸ЦѾǰܿŲִж֮ЦӯӯԵú׽
жƽүλ½ɽݸܱƽҲǽҪһʺġ
жδ˵꣬ܿѾһ˹˫ֱסƽ֣֮ƽһѽԭˣϷܿѾˣһȻӢ۰
˵ţƽǼۡ
ܿôãȴͷһ⣬˱жǰڳһһʵģܿΣжѣƽҲ֪ôһ顣һ֮ܽԼƸٹҵĳеˣƷɴ˿ɼһߡ
ƽȴЩɣ̲ס˵棬ү¹ٻһ²ȴ֪ʺټ¹Ϊ˺ιʰ
ܿһЦ֮Ǻ飬ȥ˱֪ȥ˱֪
˴¶ڷ磬ƽҲΣ˵̸Ӧòʲôǣֻüвˡ
֮ڹһڡ
ڵĳ輫Ϊ򵥣źŮٺڹ٣֣ضıһλʮҵŮӣƽ֪ǵĻʺϣ±ΰݡܻʺҲһ£ͷϵװҲǼΪϡ٣ʵ۶Ժ󹬵ҪҲǼΪϸ󹬶ԼΪ
۽⿴ȥܻʺ߻վһʮꡣϵƷ̣ƽ֪Ӧñǵ̫ӵȟR
Ȼܿȿ˿ڣԭ̫ӵҲڣϳˣ
ȟRæס⹫񣡡
жֽƽʺ̫ȟRһ˵ƽ֣ȟRȴһӵԲ۾˫Ŀһ˿ŭ
ܻʺƽͷƽԼĸܿߵģܻʺ󲢲ǺԴܿƽ֮ȴʵ˼Ư顣ƽ䣬Լսڳϳشò˵棬ҲǼӵİܻʺһϵ
ӻأò˵鲻òϢģڵľҲ˰˵ʵƽһݹ͡
ܿƽܻʺҲ˺֮ܶ࣬󣬱ܿ˼ҳжȴǹ̺ࡣ
˵̫ӵ⣬ܻʺ󲻽ЦܿԹɫæʵΪ̫ѡһ£
ܻʺЦŵͷ̫ӳˣҲԼ⣬ⲻұ˵ҪһŮӼ뵽ѡУ
ܻʺתͷȟR̫Ӹոյ˵ľһҵĹ㣿
ȟRݺݵĶƽʱŻιæҡͷĸԺ˵
ܻʺȴǲ⣬⹫ѵý̫Ӳ˵Ҳ⹫һ£
жȴĿޱĿ̫ӣһ˿ײЦ
ȟRĻ¹ΪԼΪԲŲ˵Ͻϻʺͼζү̫еڶ̶ľǧľ⣡
ƽʱ˵̧ͷ֪ȻĿ̫ӡ
ȟRɫʱǵͨ죬ҲЩŤһŴǻ¹ٵƨϣҪū죡
ܻʺ̳̫ӣ
ܿڨڨЦЦǺ鰡ҪϷȥ飬͵¾ܷԸǣ
жһߵʺǰʩһ񣬡²ף
ȟRʱϻ˵˵ʲôľСҲ˼ңкβף
ܻʺЩҲסˣһֱڼԼӶׯ񣬵յıʵ⣬ʧ
жȴȻǹž޲Żʺ̫˵¡ճʱѾ͢飬ľλˣ
˵ʲôȟR˲״̬͵˹ץסжǰ󣬡ϻ˵ʲôܣʲּ⣬һƽʩʲôıƣȥҸʣȰջس
侲жѾּڸλˣ˾λ̫඼ڳ
ܻʺ󶨶񣬡ˣǱӱµּ⣬̫ѡиҹֹǧˣ̫ӱһˣ
ȟRʱ޺ɣֻľС㣬˵ȱһſۣ
ȟRһۿԱŷ㶵ƽ̱˹ȥˣö˶˵ΪҪӮȡľС㡣Ϊ֮ھȢȥ򸸻
ȟRʱѾǴң˵Ļģ߼ʹܻʺȻŭˣ̫ͻضȥ˼ûбּܲ˭Ҳܷ
ʱ싉ȴǸո̤ۼȟRƵĳƽУҲһ
ƽס񣬻վ𣬳̫ʩ񣬡¡ľСһ𳤴󣬸񣬷ǾȢˡ΢ܴ
һڻ¹ٻŵܽӵŽѾŭͼʳͷԵȟR˳ȥȴһֱδͣЪֱȥԶ
ܻʺɫصλϣܣյ飬˭ôȥΥȱУ
˵սľĺȻӦŵ


ʮһ ˭Ҳ޷赲
ȟRͻӴ⹬жҲ˻˶ȥܻʺȴ˰ΣŮٺ싉ƵȰο½ŭѹȥһΪǹɡТ˳֪ʶĳӣȴڽôһʵʧһѾʵĴ֮δȥ񲻳˳Ұ֮Ц˵ص㣬֮λᶯҡ
Ҳܻʺ´ԭ
Ϣŭ̫ףһʱ̵ϣšܿҲû뵽žȻ˳棬кڲͬʱҲæԼŮ
ܻʺڸǰǿһЦݣֿЩεƽҲϴĹⲻȥԭټܿƽΪ˳͵顣
Щ죬ܻʺӳ֪ɷ򼴽͵ݣһʱ䴫ݸԼĸסܻʺ⸸ףĲУͶ۹ȴһһġһᣬе̻˱ȲŮ飬Ǳ˽ôһ棬˭֪̫ȟRôһ
ҪֻˣһԵ싉Ʋʱ˵ĲҺľʶѾã֪λ÷Ľƫƫȴľ㡣һ˼ĴչȴҲԸԸ⡣
ƽڶУżľȴλֲ˵´վľϡ
ܻʺֵĴŮֱһ£ҪԸοһƽȴֲ֪Ӻοڣʾֱܿӽռ˼
ܿᣬЦĿ˿ڣû֮ϲʵǱǸ缸õϢϷȴǸͬܣ˸ˣ⻹ⱸһЩ͵ȥ
ƽ˼䡣ܿŽ˵˴ȥݸϷɽЩҵ˱бڴˣһЯЩ⡣Ҳ֪̫벻͢ѣҲѹ˸֧ʺ̫ӵĶҲһټԡ
ܿ۾ƽȻԭɽ⡣ŪãʺҲвһţԴеöȡֲôżæŵı㴫Լ棬ԭŵ
ǻƽǲóóȻӦ
ܻʺʱĿ˿ڣ׾ݣϲ͹£Ϊ·ǡ˷ģ¾ɱȥϽͣ
һ˵ðˣȻδõϣʵ۵˺ϱ˿ڣ͵ǹ⣬ڼ˶кôƽûвĵ
ƽ𣬡΢ʺּܲ
ܻʺ󳤳һǰƽ㲻һظˣҲѹָԼǰƼ˲ܼ齻ҲиˡֻҪܴɽŪЩӹԲһ¹룬ҲΪʵۻ˺֮ǡõһʹڣȴ˵׾ģܻʺҲΪĲѡ
ƽӦܻʺĿҲѾﵽ㽻ܿƽ
ǣܿƽˡ싉ȴ׷˳סƽƽ
ܿ싉ƺƽʱһüͷ£
싉ͷܿתƽ㣬ľǱĺѣո˵Ѿͻ飬һ±Ҫ˵ǰߣҪǿľһ˵ʲôҲҪ취ŪҵɩӡҪ˵ıǣһҪúöԴľ㣬򲻿ʹ𣿡
ǰʮ꣬ȴٲȻһСģ싉ƣƽȻЦȴҲܵľŨ⡣һ·ģ΢úöԴ⣬һʹÿһ춼Ŀ֣
싉ŵͷ뿪
ƽнԶıӰ싉бڵǰϣ૵˵ÿһ춼Ŀ֣ʲôʱҲһÿһ춼Ŀֵ˰
ܿƽһ·ȴĸͣ˼ɽ׬ӵĪ³ܿԭɽҲЩ⣬³ǰȴռʲôˣܿƣȴֻĿ³ɽⳡһ졣
Ҳѹֳ֣֮󣬶ԴĿԽԽϸ񡣵ǣռأøƣ͢ȴǲŲʵġҲֻҪ㲻췴͢ͻϵĻ׬Ǯˡǣܿ³ЩʲôϵͿ˾ǰܿҲռһıˡ
ԣ֪ƽεݸĸܱ֮ܿ⣬˵ʲôҲҪƽԼϣͳСӵɱϣɽ޷³ΪˣѾ࣬ʹ³ɵӣ˵ܻʺԸƽ顣
Ҫ˵ɽƶ񤡣̻ȴǶţë˵ģʳ׬кΡóⶼսĴⰡܿټһʱ˫ĿŹ⣬¶Ų˵ഺϢ
ƽƵƵͷ˼ȴûܿϡս֣ܵϢʵǹӴƽȷҪ
һŤͷԶӴ⹬ƽȻԳһ˿Ц
ȟRʷϺΪ㱻նɱĩ̫ӣȻеԼľ⡣Ҳ˿ƽ˷һ̫ӵǻƽһкýƽȴ֪һ죬Զ
¹ɱƽҪȨԼͬʱǶʱĲпᣬƽĻΪᣬ˭Ҳ赲ĽŲ
˵䣬˹⣬ƽĽܿʱڸ˾Ѿջʵ۵ּƱ죬ɱ͹ְ׼һӦۺɼ¹ٵڹſڣȫƽƽ²սŴ󹷡塢˵͵ۣʵҲѾ׼͵ڸⶨ֮Ѹ¡
𷢺Ϲӵ˾͵ڹ⣬ƽ׷ӿϲƽԸ𷢴һЩ¹٣ڻ¹һķУϲصɢȥ
ԶǸ׷ĽѾһװԼƥĵƽ׷ʩ񣬡˺С˵ǰ̱иˣ
ھʦмҾ죿ƽʵ
׷ҡҡͷСȻһмҾ죡
ƽǺãһظɣգǱ
һ˴޻صۡʦϢݵǷɿ죬ؼе١˵Ȼǵõ˷͵ϢŴŵƽʣٻ˷˱ڣͭǮɢǰصĽַڣ⼸ձкؿ͵ţҲ˿ʼǰ׼
һƽٸϿŪЩԵڹһһ죬ֵЩģǼꤡ
ƽϴϣŽ鷿
ò裬˸ƽˣˣ
ܸϵˣ
ǣ
ʲôϢ
ܸͬ˵ļƻίдȫȨܸſԣ˵ʹֱ֪ͨɣ
ƽͷãѾòʧ͸Ǳһһ⣬رǵв̫һҪ뷨ӽŪǲǣȻǼڵģòһߣϱȻصʦڳб˿ڷ絲ĴҲ£
˵ļǣԥƬ̣ѧһҪˣ˽ﵥҹѧ
£
ѧĻְ˵԰ѧͨƾ֮·
ƽʱЦǺ鰡ôػģ
ҲһЦѧʱӦҲ뿴ܸϵˣʲôϷҲΪ˵ĳıЩ׼
ƽһ̧ͷۼҪܵõİ˺ǰ̲ΪΡ
һ֣ô飬ָڴ߶ĿȾѧ㿴һ飬ʱȺ۲¹µʱ򣬸ѵҪ֮ѧȻ޶ۣ˻ģ
ƽĴЦ


ʮ ܻʦ
ʮУڹȳٶ죬ܿռ˹ȳǡϺӿڡһʱȻ򣬶̾صšϻػӦӦһʱ䡢㡢ĴϽ紦Ĺٶ뵶֮ҡ
ʱг롢ﴫͥѾӵּ͢ӪؾʡܶĲֻóܱصһΧҺ
پܼսսˣŹȳǷ
ڷضĲկҺšӦľˡã⣬ǱݹӦʿ䲻òĴӣժȡɽϵҰΪʳߵɽ֮ĲկʱپѾҲҵ˱ڴʱ
᷵ɾ˱أһٻ᷵սǧȥ
һսɽʬҰ졢սġе̶õǣʿ˸߲ҵѼʬϵսƷϸһģɴĲһ
羸ɽͷϡɽµһĻĻͷǱѹһʯƵͬĺŷǰԼһľԡѪսڣȴҪЩյġʹɱ֡սϣ羸ζĪ񣬲Ϊپĵ֮ҿߵױʱżһ
ƽеļµľ羸κ˶ûԼ常֡дϵ¶Ϊ⼸ǱپУŻΪſҲһ֮˶ٶǸ߾ٴĴָһ̾ⲻ֪΢ı仯
羸Ȼ֡ԼڶԹپսУѾûһ˿ս⣬ΪʲôԼҲ˵羸ή״̬УΪ羸ΪûԼڻڶԼܳмͬʱҲԶģոڼսб羸ɲǼЩ㱣ŶȻ֣羸
ɽ£еĺ񱳿ӸԼױùһˮ羸ߡ
ĵܣû°ɣˮҵݸ羸羸ЩľȻĽӹȥӣڹűˮǰĵǡ
鲻ܹϣ羸ļ򣬡常˴Ƹʤǰ͢Ȼǵ˵ҲѾǱۼűҪٴνҸͶҿ͢ȷʵѾԺ常ҵĻţëɱһپ󽫻𣿡
羸ͷȻɬǿһ΢Цͷ
ɽµױ첽ɽźԶ㿪ʼ˷ܵĴУӣõپ󽫵׼ˣ
վ𣿡
Ǹ޵ģǹĴ󽫣ʵ£սˣֵҼģ׼
ã˷ܵЦһӪ常빦
ڲկΧ߹پͬʱѾٶȹ˷أҲԼĴӪƵ˷صáôŴϣһ׼õĹͳƴֿĴ帻Ѫһεεĵ紵׼ŷҡڣָƽһ˿ֲա
سУѾǱңһ֮ڣصڶ֣֮ΪᷴĲƣʿ㽫һǻŭȫй˷ذյͷϣк𣬵ɱ¾ͽӡ
õãһ˸߲ң֪صĹŲõÿڣСɽһľ⡣µʮͷ죬ǰʦźϻػӦ
ߣ̣֫ͷ綷Ƥȴϸ壬ȫĳ˽թıܾб֮Ϊܲ١Եȴǳĺãԭ򣬱ĸԡ
ŷеһԳɺűʵŽͬòºܸӵЩҲиϳԳɺҵƣСϻػӦĹ鸽£ʹ
羸߽ãϹŵ׼羸ɫһû˵ʲôֻǸֵı߽á
常ѱҵɱ׼ڴˣ
ߵǰ벻ı㽫᷵׼ǰĹϡ
ԣӵ˾Ʊ׼һ̶꣬һЦóȥ˵ˣҲȫǵİնپͳ󽫶֣Ժؽ绹˭ԣ
ϲϲһͷæƺءźӦһۣҲվ
ҵıʿ˶˳ΪϾˮҾʤپս֮Īô˱£ֱ差Ϊ֮ʰ
ҽоһȴش˶飬ǽţޣΰ
ŵͷԼǣгﴫ֧ͥ飬ҵȴΪ֮ʱĳԸ׷˴ңǰԹۣ
ҲЦ޹ȻǸˣҲãҵȴһձֱ
±ܾлԡɫ˴һʦҲ˰Ӷˣ±˼ʮЩŮ˶ŽĹٻ»ߺ̵Ů죬ҳçȴֵʱһͬʳһЩ޵ҲҵŮǡ
ֱƵʱֲŽ§ȥӦع鱾Ӫ
˳⣬ѡһƧڣŷĲ£Ŵ˺һŽľˮйɾ
ӦµĻƣʱǸǿѹǻŭеˮ͵СҪ̲Ҷ˵ĲڳʮʱһһͬȡֻΪ±Ų֮Ǻ磬һҵƱҪΪǰ䰡
Žˮ¶ӣŻЦŶӦ˵۾Ͷ䶼ǰ𣿡
Ӧһ㶣γԣ
ոյֻ֣Ҫҵ˵һ֣´ʱҶ˵׼ҲѾˡ
ӦȻô
ʲôҵģź޺޵ĽˮˤڵϣͬΪıҺԳ˶԰Եξ¾ԣʲôģ
ǻߣӦһסŵĸ첲پ飬ĴҲûдפǲĴȡ츮֮ʱѹǱʵۣ
ҡҡͷɡһҵٶ͢ɴˣ뿪ңǵı׻ᱻ͢²֪Ѿؿ·ҵϢѾΪǰվˣһս²룬ҵȱĴµһŹҵȵģҰʱǿɾ˲õľˣ
ǣǸǺãӦʱסˡ
Ӧ͢˵ɣ֮Ǿļʿ䣬ǵֻҪбֻ֣͢ҡ֮Һΰ


ʮ ò뾩
֮ڷرܵϢؾʦոƽĳҰ̼ٶȶòĲӺܿ䣬룬òòƶĽƻʧܡ
ƽȵľôһᡣĲӡ֮սǰ϶顣ҡԳһƱᳬ𲽵οڳڸһֲ߻µܱʡɽ֮սƽ֪ƾԼŬ᲻ⳡѣڣĲӺİܾע޷ıġ
õսµϢųѾȱ۵Ļ¹٣һŭȻûзʬǧóľս
ûƽָʹµĺԹĶйϵϴԱעҲͶòһˡĲӰ²ʳ¯ƽȲˡ񡱣οˣǰòġʮķԽУһ£µİո˼ʡʮΧˣȴֻôһܹ˵ùȥ
Դ˾ǳʵۡòƺû˱ѡ
һŵĳ֮˽òԸܶʡܶˣ뾩ƽҡڸѦִ֣ʵѾǰ׸ؾۼڸǰ
ƽۿӺգò̼ʮꡣҲѹ֣ıءȴʼûеõ׸ְλȴҪȻȥڽƨɣòеʧ֪ңؾѾüޡѦ۱һʱԵĹۿڸҪһ֮֡
ڳЩ顣λýòһټĸЩϣ
òһĹǸ֮࣬Ҳܹƽ֮ҡ·ô˿һϸµĻᣬʤδ֪ƽȴ֪òһ̤ϾʦˡµһڸʱʱѾ
ƽĶۣò˵񡢾ڳʱȷǳ͡ṩķҲȷп֮ɻͻ˵̫խݲð㷴һ£¬ﴫͥȡ͢롢Թ\ȷʵɵĹԱ׷ױⲻãҲ͹ķãȴòѡȥʵʩִеĽ
Ըˣ԰ΪƷ٣ƽھڼҲõ볯ĻᣬòįıӰƽ̲סһ̾
ԭŵõͣʵټȻ빬л֮󣬱ҪεġľȴʵƽӲģȰοھǶЩӣҲ˾ñط꣬Ũ֮ʱƽҲԸ̷롣ȻʵѾͻ飬ƽľҲǳҰ֪ܲôŵ棬οľһŰϵڣǲԸŮ±˵Ŀʵ
Σ˴뾩˵õ͢ķͣżòջǺľĻ¶ƽһյĵŰݷ֮󣬼¬̵ܿţȻⱳжĽȰľ˿ڣͷͬ˵Ļ¡
ƽھûˣǴ֮ʺϲ뵽ʦ·Զݡʵίܿ͹ΪýˣƽĿǰΪ٣ʵ۱ʹܿ˵˳ɹ촿Ϊˡ
ɻѭٲ˵ġƽҪɽΣһףľȻҪȥǾʦбֻʣľһˣľƽҲĲ̡
Ǵη粨֮󣬳ʵڵ֪̫ȟR̬Ҳǽݺѵһ١ǵƽľҵʵ飬ҲȟRڽӴľҵˣǣ׿ľڽһ׶εĿγ̺󣬱㲻ڵζĽʦҲ˵ʮ£ľжΣɻˡ
ǣҲȽɲɡɼڣȷó׵ľʱ䣬ʱľһұϸɽ顣ˣƽҲǱڵĲᡣľʿ񷨸ҪĽڿ̣һ˿һó
Σƽֻðй̺͢룬ȫ̰Ŷ׻̣һʧľҲһ˿ë
ոڵĳƽϯרλýˣܿ͹̽ƷдгڵĺֽľľҲȻͬ⣬ڵǲʽɡ
һڵصľƽҲǽճ飬Ҳ޾ɵġ
̫ȟRڳʵ۵ȴ˲١ȻΪ̫ӣֻĿľ޸ƽȟRÿÿбͬȼһһյ֫ٺʹ಻ѡ
ʵ۵ѵڶ̫ѡѡƶСΪΣԷΪľʿڳҰйʾ֪ʿӰûƽԵʣҲŮΪ֮
ȟRļǵøеǡĺܶ飬ΪڼȵӴʱж̣ܶ黹⡣ƽԤµһӣΪ˽ĳЩʡȵְ̩񰲵ʱ޻Ὣν㡣ʱЩǱᣬŵʱȻԼľ޻˵˵ز㻹𣿡
ųʵ۽ǵ飬߰׵˫ޣȟRڵأ
ǰԼᣬһĹ֮ΪηҪʱԸһƽأͨЩȟRǰȻʡ
վڸ߸ߵĵ֮ԣȟRٹ٣Ȼһɺơһ죬۹Ϊҵ֮ҵķṦΰҵԶȣΪ˵Ĳ֮㣬ƽעΪҽһֻĿ棬ҵһ֮䣡
ƽӰȟRһ˿̵Ц⡣
ò׳ƽصĻڰٹٵĶг˹ϤĲ࣬˱˴˲ûʲô̸ֱ˹ţӭֵӰ㵲סȥ·
ƽȥܿһЦݿȻƽǰ
Ҫ˵ܿǸƢԴƽƸзý֮󣬱㿪ʼƽԼҵֶһ㣬ǰ˺Ǹȣƽ񣬱ƿһɽԺͲ˿ʳʱ˷еһȡ
˵Ҳ֣ϼһȵ²֪Ǳ˸̧ģôȴһļûߵḶ́ҲǷǽ²ֹü˴ɨҹֱճʱԺﻹһζôʱһ棬Ȼȣʵģ
үүƽǿʺá
ᣬûгɻ飬ֻҹһѣôήңܳɣֵܿ
үүͣ¹ԶԶƽȭ
ߣ
ȥĶ
ѱľ磬Һ⹬ȺģȥϷԺЪϢЪϢǼʹ
ȣ
Ȼƽɫ԰ףҡҡ׹а̾лͳȻԴԶ


ʮ ƶ
ܿ͹ȴļ·ƽһ㣬ɷ˵㽫ƽŲԶЩ㶵𷢺Ϲӵһһ֣ǽϣűͣǷܿԺʻȥ
ܿӲֻҪմӵ飬ܵı˭졣ڹ̴ˣƽԸύһԻļӣǸĳҪԭʵʷϣְٳƼѻ֮⣬ԳɹʱȫѳѣǴŵҳʿһ㣬ƽ˺𾴡
ƽָָ̾ϵĹۣүܵ¹ٻظ·ɣ
ܿһۣƽСӣƲϷǡϷլѵò𣿡
ƽֻεĵͷܿģеȷǸɵй֮Ͻǵĳʵ۲֪ҪɶٱĪ˵Ǽһլ׼㹻һµˡ
ʱʱ֣ܿլԺмӭźԡ£ƽǳṦŪ˵緹ӣҪȻŶӺȾƣһ׼³
ԡ֮󣬻׼õپˬոսʶĳɹ촿ҲϵܿıԺҲǽĹ
ɹľλʼ䣬ĴӢѫӢ֮Ͼֻ״ȶ񻯣ɳʵּ׼ʦ̫ҽԺΣۼҲһص顣ԡľѫԳɹհ
ɹ촿ʮ͡Ѿûܵ佫ţӷףйķү˵Ʊ磬Դһš顣ǵ˲ϿЦ
գۼ䡣ǻƳϣܿ˿ʱһü૵˵ôδ
үĻй𣿡ƽ˾㶼ʵ
˵䣬ߵļǸͨүԶܱ𽫾
ƽһ㶣ȴû뵽ܿȻȴǴʲô⣿֪ھ¹ھʦѾƽ˳Թ˴˵ĲҲھʦ˺üε¶ˣж֮ĲԸʦеĻƿС֪ܿȴΪƫƫ硣
ܿƺǿƽĲãڳǰյƽǰ͵ƽҲҪ˼ǡӹ⣬ɶǸٹ̣ĺŶҺΪɽ⣬ɶһͨй¹ס˲εﵽɽǿƽرҪġϷҲǿķϣύһҲ֪ЩڣûнֵĽƳȥԵʣҪƲǰ˵ǰɣ
ܿôһ˵ƽû˵ģֻ˵һӲүԸǡܿüЦĵӭ
ˣʷУ˽⣬ƽԴЩмһˡ˽թƱ䡢ͶӪıµ˫òոʧƣܿ·Ҳɶ˼ò뿪ǣѾһĲѰĥһЩζܻͨܿʺҲߣܺùòһϵ
֮ȴʼչڳǳ֮ڣ󷴵صǰ䣬׷𱱣ʹ˳ಿ˸ɸɾǽ˼¡ں֮ңٶ壬ɵСӵ֮ߣϽ̺ͱ֮սƽʲôķ帴캺˽ɽĿںţԲ˵Ĺѡ˵ףһʷʱͶߡ
Ų죬һ۵ϵַݸ̨ףܿ˼ҲǴ㣬ոһԾΪܱ٣˿ҲǸĵ泩
Цݿĸӭܿȴһۿе촿͹̺ƽˣһ䵽ƽϣϵЦݱһ͡
ͬû뵽ܿƽʵϣڳҲߣȽϾʦԣӰɱܴ޵ڶѶϢҲǣò뿪࣬͢弴ٴۼűҪáܿǹͬһϡ
ˣûʾԶڹĸ׺;˸ǹϵѡȺܿϹȻòλʱ򣬶ΪǱӵշ࣬ȴûдһѾ³ƵĴϡǱʱ̡ϵѡ˱Ųټ֤ټ̵ͬˣû֧֣Ҳ̼
̹˵ƽûкøУʹԼѾΪ˴ܱ٣ƽȣԼǵ㹦ѫʵ㲻ʲôǴ˷裬֪һԼлļūȻҲҲȵԼͶϡŴҲǼūֲ˲֪ߵغƫƫһˣֺԼ£ں
ܿ˻͹Լ촿֮ߵƽǰܿæ˵Žƽ֮ǰЩᡣѵһãλǳ͢Ӣܣνʶ߿ϷϻɸΪΣ
𵭵һЦϵ˰̣ү˵Цˣ콫ǳ͢Ĺֻ֮ǹһϵ˰̣ǵΪȸ״֮µģһǰ͡
𿴿ܿЩȵı飬漴һЦݣȻү˵Сǣ
һε͸¶ƽĺ⣬ָ̨ܿ׺ӣνȫܿ⣬ƽв졣
ܿһ˿ԼƴҪڣȱһɣܿɲǲĺͺãֻҪһźԼƾС
ܿĻϲĿƽ
ƽȴϵ˰̣һɫǳЩǾ֮ǰµģһɫޣ͸ѪɫǲһһȼǱԮ¹ʱµĽѵ
˰̶һϣƫƫһƫһƫϿһġXĳʵӰеķȴǼΪơ
ֱԽԽƽһûסһȻЦ
𵱼ɫƽȡЦĪˣ˰̿ļūɵĺ£ٻûˣ㾹Ȼ
ܿʱҲɫ
ϵƽȴ֣⽫ˣٿ˰̽֯һͻȻ֮һأе״йһʱ˷ܣѣ⽫Ҫ֣
أҪ˵𣬾ܿ촿̶һ㶣û뵽ƽܳҲֻйпƽнƻĹâһʱ֪ƽǲ
̺һ𵽼ּǼǱӵİ裬Ҳ˲ٵʱһƽǲ𣬶ʱ¡
ƽ˵һӳîĲݣҧ˵
ƽɤӣжһε˵пĩġɽҳ
һԵĹ̶ʱݼƱ棬콫Ȼġɽҳݴʧ˼䣬Ȼ˰
ܿ촿УٳһʶֵĴϴֻ֣ƶǶĿƽ빮̡Ľ
мصڼ֮أһᡣҰˣд˵ȱǣ˫ּ絶ᳯ͢аΪһ˳ơǡ
ǲġɽصޡ½𣿡̽ӵǡôഫ仢ͷ˫צ޼᲻ݣƺҲ˵ļǺţҪ˵⽫̺ۻȻɣĪԤףҪʹ⽫ΪҴ֮һ
ƽһ̾Ĭ˲ţ͵͵ĳ幮һĴָ
ŭʱҲˡ


ʮ һŭΪ
ƽʱĽţҲڹһ£ɢΡҲѹжƽĲʱϢģԲĹ
ʵƽľʦѫĵλѾǰͳΪǵװԽɫȫĹٺͻ¹ټţеȨٵÿȽ˵òĵ̨ǸѫһõĻᡣǱòȻеľӪֻƹ׾
Ӫڵָӹ٣򻻳˳ɹ촿
أ촿ʼٸܿͶͱվͬһսϡܿƻеɽҵչԣҲͶʣȫ֧֣Ĵ£ٸٹ̵ѫҲй̣Ҳմƽ˵Ĺ⣬¹һУòٲͷҲո¶ͷǡ
ƽ͹̡ܿˣ촿Ƿ֮֮ǰֻڳϼǸԸҲ˾ղҡ
ڱԺˮУµѾůˣյǹԺڵĵƻ𣬶峺нˮĿ
촿ȻݹأȴǺ͹һ޼ӡžƱڸλͣȰƣܿϵáܿ澣ÿ˷һˣˮ鿶¥̨ϣһɴ輧衣
ƽ˵࣬Ҳż͸ڵĹϼ䡣־ǷЩ湦ΪѾδѣ˲ĹƽѾǸоЩͷ
ڶ䡣ȴһèˮ鿡ܿĶ˵˼仰űϢƽһƳʱ֡
һЦݵߵǰȴܿĴܼ㡣
ܴ磡ƽһ䡣ƱҪԼ߾
ȴһæҾСθҵ˳ƺȻһܱݺεȹأƺ򲻿ᡣҽ硣С˵λã
һĽƽʱǵȼʱǰԼжһСС٣ȴǻʵ׿佫֮ǰͬն˵𱰵»ȥ֮ٲһ𷣡
ƽЦŵͷͻˣܴµѣһӶġֵ𻰡
һҲǸжѣһԥĵĶƽ˵ʢ飬Сġֻǽһ׮飬Сȥǰк
Ŷк£ƽ
˿ɻǵжʱСߵĳ¹𣿡
¹ƽһ£ԲԲ
ǣ͵ۿԶ㣬ʱƱյȵòֺ±׳˵˵¹С˵ľʶо仰С˱ǵŷҲҪ˵ʵү⽫ͼλλ˸ոնףү빫ٳλգҲλΪѡλ׼˵ģһλɹһλҪܱ
ܱˣĶͷðΣǳ¹
ƽʱסˡ
Ŀƽһۣ˸Ҿתȥ
߳ˮ鿣̲סֻͷƽһ˼ģ̾
ԽϵִӷʦԲԲཻһڷʱԲԲѾƽģΪ縺ܿԸĲ£ֻܾԲԲЩʵʵ뷨
ɺʵֽԲԲͳԵɺ֮£ɳ싉Ը˻رζҪҪԲԲһùޡҲˣܿһֱԲԲڸڣҽΪлתˡ
ȷʵһˣܿ˹мԲԲһ棬ʱΪˣһŵɳԲԲΪ檡ܿ˼ȥҲ˶ԼŮĳŵԲԲһùޣǱȻͬ⣬Ӧվ㽫ԲԲ͸
ԲԲ֪º󣬰˲ѣ֪ﻹǼǹƽȴע˲ѡԼˣҲֻܰ̾Ϣȴﲻһæ
ֱգżȻھƽȴ˲Ϣ֮һġƽҲʥ׿ĵ٣£ܿҪԲԲܿδػܾԲԲʤҲδ֪ΣǸ˳ԲԲһóԸĻᡣ
뵽Լ֣ôѶϡƸУô޶˶ûкô飬ĪԼˣ
ƽȴӱͬϽ˷һ㣬תͣʷϼõԲԲȻξϡ벻ԼȻʷļ֤ˡ
ȵȡԣһһŭΪաĹǻҪճҪͶ壬ɽǻҪƣ
ġôСһԼǰһ
УԼһҪЩʲôǣ
뵽ƽԶ֡һСƽߡүкηԸ
ƽ𷢶˵˼䣬һƽ˫ѾЩͮͮģȻЩͷˡү顭һ˱ʣǿǡ
ٷϻȥ죬зִ磡
һ鴤æͷӦǣ˻صµԭλҸᣬûע⣬һ˳ȥ
ԼҪıʷѾЩκƽЩԵ⣬ԸԱߵ澸Լһƣ͵һںȥһȵĸоӺֱǣ͵ۿ汻촿ܿҼлȴƽ¶һֻЦݣһŭΪգүҾ͵ſСӽΪʲôһŭ̵ģԼͶӣȴŮڣôǸүǣ
Ҳ֪ƽЩʲôһۣæְƽ˾ơ
ʱ֣ܿһҲǾ˵СۣĶϷѣ˿׻Ҳ˵ˡԭϷΪλԤһλɫ飬үȴƴˣ
Цų֣ܿү⣬ĳˣ
ܿЦָָƽƽֶ˵ǰߣϷȷʵΪ׼һλǧĵˣκǰý˵ʱϷһ̩ɽľʵһλúŪﰡս˴ȥҵϷĸ˼ȥϷʹͷ֮ϷΪأ
ƽݸһЦлү֮
˶ʱЦ
ЦͬʱȴЩģƽӢ䣬ȴԭǸڵĽɫǿиɣ
ܿЦŻӻ֣λϷλ̨һˣ
һ䣬¥̨ϵʱȥ˽١ðһᣬĸӰȾ
һ˸٣һ˵ã裬Ӱ¥̨ҡһƬӰţʱʹĿ
ƽһ۱㿴ǸٵǳԲԲδȷʵ˲١
һܿʱƴЦλƽֶĴϸޣתǧذ
촿͹̾ޱȣϸһǳԲԲڳʱ˾޲ѡ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣
ƽͶɬʵһƳ
ԲԲѿ촿ѾԻƽϲͬʱͷǲһͷֵС¹ûͷûԵͻײ⾪ϲÿȥҲ졣
Ϊܿ죬㿴ԼҪڵǸˣȻʮͣԼȴһͷڻҰĶǣ˲ϵ̺ۣôһ棬ʹ˶⡣
еĳѲ֪ЩʲôԲԲһ˫۾ȴʼƽϣƽȴȻֻŴơ
ԲԲͷһʹĺռȫԹĿףƽһۣȴڰ̾ѵ˵ǡױ䡯ֻǣûΪҶģ


ʮ ƹ
¹֮սΪ⣬ʵͣգԱͬ죬˽գȻѾָνҹָһĺģֹУ쳿ӺſͨСڶĸڽߵģ״ʮ£һҹǰ÷ҹģ״ʮ¡ɥͨС
ܿҵֱһʱŽޱԺҲǲףҪ֪ԹʷһȺרķ蹷ҧϣҲҪƤˣҲ׷׸뿪ܿԺ׼Ķб˾Ʊ֤Գͨ衣
дʮ棬ȫļҶףͷǰ·ļҶִľ㶼ǴСɶܱ⡱ĵҲ丸ĹְھסҲ丸׵ĸۡ
˾ѲԶԶǹɵĶ·ԵССǾʦģ˭ҲıӵǵĻ롣
ϣ۾ȴƳܿȻǹɣҲǸˣ֦ȻȫЦɡͶұ㽫еĳԲԲ˹
һ뵽ԲԲŽǧӣʱûȡϽȷʵ˲ٵľƣʱһͻɶơ
еĳԲԲǱУʼδʧԴԼ̨ƽδƹԼһȷѾԲԲ˾⡣Ҳǣ˼񲻵ʮͣһĸܱҲǴϵ١ɻʵ۴ͻ顣ۼűҪ³˫λὫԼһ˷أ
žҹڳֵʯϣ졣졣ڳԲԲԼഺĹĿʼ
ȻʱȻļҶһд̿͡
ԲԲһ㶣ʶץԳľ͸ķ⿴ȥȴҹɫУȴƮƮİɫĩ
Ҳһ˻ڼžҹǾˡ
ʯңƮİɫĩɢһɴ̱ǵζһӦˡ˸æסڱǣ³ͻȻ˵۾Ѿʯҵķĩ
ˣƬ̼˫۱һʱʧɫæ˫ۡ
æһԭĽֵЩŵƻլԺʱȴæĴϨ˵ƻΨ˻
òʯҷɢȥ£ԼȴǴѾʯ۾˫äĿĻӶֻиļҶһ٣ò׽׼̧
䲻ߵȴʮӰҲʮˣſкںһ£ͷı˹һʱ䣬Ҷ㱻˸ʵʵȴԭͷװжʳõڴԭм۾ļҶȴӿĺӰһҹڵء
˫ĿףʲôҲȴֻһĲҺиǾǱγ嵶һҵĻ裬лںԶܱСȻϮ͢𣿡
ЩӰҲ𻰣˰ȥһһ㽫ɨڵأûһ˽ȥƾȴʼû취ںӰһȭߣֱȥ
ںӰһ񣬶ʱ˷ֱ㽫ѾŵûʧɫĳԲԲ˳ԲԲҪкȴһţҲֻֻ۾İ
ڱ˾Ѳڸ֮ǰںӰѾʧӰ٣ֻһرεסѵһڼҶ
ںӰֹһ󲿷СĽм·ͣһޣת˼䣬ֱƽĸۡ
Ժͣ࿴һʱǿЦѡҴҸ˹
ˣ𷢳Ϊ׵ĺʵ
¶Ϲӵһ
ˣҲˣأϹʵ
Ѿ˯ˣս磬Щʤ
ڴߣô֪ȰȰˣΪôһŮӣð˴ķգֵ𣿡ϹһԹ𷢡
۾ɵԲһίӣΪûȰ𣿿ɴһ壬ö˵ģô죡
ϹӶʱҲû˾૵˵Ǻã˲֪ǴںĿķҪŮˣۿĸҪţҪ֪ˣֻǱ׼ү֪ˣҪģ
Ϲӵļ򣬡磬ϵӲˣҲûʸŮӣûͲүкպԹ䣡
Ϲ˼룬ֻõͷ
Ҫ˵ԲԲľʦ͵ĺܣͨŮŵ˹ȥʡˣȴԼιȥܵ裬ǿԳһҧԼ⣬ԼǿȫעĶЩԼ˵Ϊ
Щ˵ûΪûһ˳ռıˣһ֮ۡ󣬱㽫һƫƧĿշ˺û
ͻʯԲԲȴڽһҲҶ죬ֱԶİ죬űƿ
ٺͲһűһüæԸ𷢽ƵϣſɪɪĳԲԲ
ٶʱЩΡҪ˵ΪƽĿǰΨһĻţԼǲʺϲ͵ҵġ˽¡ġΣҲϸϸһ飬ҲȳһЩԭԼҴ˱Ͼʢ㲻ԸǴ˼ŽŮ˻飬ʵʺ˵ʲôʲô
ŮӰõ׵ɣ۳ľСҪţϿûв͸ǽһ֪ԼŴ˽ݲؽպ϶кɫ
ŮԶԶĴȥɣƫƫֲ֪ƽ׶ŮӴʲô˼⣬ԼǲС
ڼǹˣҲֻһĪǣͽ̾κΡ
˽֮󣬿ڽеĳԲԲپǰҲ˵һ仰
ǳԲԲĵƻһæͷĵȥȴֻ˽ŵĽŲȴû˵̲סͷ̧
һȴǺȻһϤӰڷʱƽߵĲˡ
ַͬСɣԲԲĺȻһӴɹȵ͵Ծϸ߷壬ͻϲø˲ķ˽ģǲң
ǲүԲԲź
ԲԲϳԼֻôٵ߳ƽ飬ȷʵǺͬȻҲ֪ԼҵȢ֮󣬽һ檡ʱ򣬵ȷǲʣټСƽľһ𳤴ֺ͸飬Ҳò˸ӵľһߡ
˰ΣҲûи׼⣬ٸǴ⣬Բܲͽ֮У޼ƿʩ
ųԲԲвϣ񣬲ֻܳ̾һ˵֮֮¹ﲻض룬ȺúϢһүƽϣ


ʮ 鷳
ڶ죬ʦը˹ʳ¯ԶܱҹоȻھʦĽֵϮıײ˵һʯҷۣҪǱ˾Ѳڼʱϵϴ۾½ٴӴ˱Ҫ˫Ŀʧˡ
Ѳʷҵֱڸ󡣴ʱ廹δòҲδʦڸлΪΪϮ飬˽˽̵ܿˣƽ˽½ύ鱨ò
òȴһԲһ־ټͬʱҲǳʵеѡǸǱӣǸΪȻѾԼͬ۹ˡ
òȻû˵ʲôתۼ䣬ѾԹ赯ɶܱðˡ
ʵּڸϮһ£ʵСơ˶ûпϮµıǸĽ۹Ͷⱳӿİ
ƽҲû뵽֮ٻôôı仯
ټϲˣ˫ϲŵĺ飬ȴϮתֱ¡òǰŪ˸ⲻˣϵѾڸ˾͵ǰвƾո˲²Ŀռ䡣ոյֵĳԲԲֱ˽ߣ˶ѪƫƫܴĵȥѰңܸǰ켩˰˳츮һ˵ȣֻǰıС
ͻϮԼ˼㣬ʯҷĵֶΣȻ쿪ʮҶ𣬸Ǳһĺֶ֡ǰǺ޷СͷС£ؼɶӰ
ƽΪһɵĶǵһų˵ЩڡܿŵϡҲ˶ԹҲûʲôִҪ˵ΪŮˣƺҲ󣬱ϾܿŵġҲΪƽԤõģֻٽܿƽԸ֦ȴûһϵ
ܻ˭أ˼⡣
ֱдԹٵϢǱŻعζĪòһѵ֪ԼߺܿϵŲôһ֣óƴǱһ
ǱԽĥԽôɵðľòδʵȻǳ֮ڣԣֻܰ𲻽ŭڣúõһˣȻ䵽òȹУǱﰡ
һĲƽһͬһƨɵ鷳
µʱƽԷȻǾ죬װѾ룬ŵʵ
𷢶ʱһҲֱڵϣҵүС˾ĵҲ
ھеһƽĸ١˺Ϲڣǣƽ˽£˭Ҳʲô
ƽµɫʱеĹ˼ڡԼ£ǰΪһơ˴Խû뵽Ϊƣɳôһ
ϸ룬⵹Ҳʲô£ٳƽԲԲĳո˵Ϊ飬ʦгֵķңƽʱһĨ֮ʵĸо
ԲԲȴǰ鷳ΰþһΪͷʹ顣ƽܸܲ£һ֪СӻᡰһŭΪաϧأݱһĽɽһǰȺ¸ɡ
ԣĿǰɫ⡱ƽֻʱϵù˵ҪǴľľĶ뵽ֿԣƽս
ƽһĬ˶֪Ƿѡ׷׽۹Ͷ٣Σ˼룬ֻǰһˣ²ʴ˽ԲԲδ㣬˶Ϊѣѧһ飬һԣҲľСﵹǿԷܹȥ
ƽ۾һ˵
һ֣ѧڼζľСʱ곤ľС㽫¹ͻؼζţǼζѾ˼͵ԭǴ̺ʥϵģʥȴΪ˽ͻؼζľС㵹Ϊͬ¹һͬζⶣζҪƴ¹
˼ǣ
ų壬֮硣ľС˽ƣ˲һһ£Ͻ׮أ
ٵĻһ˵꣬ſڴȻͨһűˣ
һǰ͵ش򿪷ţȴԲԲݲҵվǰ
¹˲һ㶡
ԲԲſ߽ƽԷ˺˸
ԲԲɫ԰סԭǸлƽĴ֮ȴû뵽ǰȻ˵һ̸
ԭﾹȻûҵλãνĴԭǿһŮӹ¿뻢ڣԲԲһʱҡҲҵߵƽǰӯӯ°ݡ
ȾԲԲˮ֮УԲԲˣԱݡ֮ˣ̷ࡣʹΪѡԲԲڽҲ׾졣˵аšԲԲԵ˵ֹ꣬ס
һԲԲӣƽҲζλɫԼ⡣ƽҲܸܵĵǰ㵱ʱη绨ѩ£һصĴͳȴǸٹ̡οľأǱѰʱȫûҪһԼĴ㡣
ƽֻӲĳͷ¹ģٶὫ㰲׵ĿǰʦƷң߼ζȻ෽Ϊ֮ƣҲֻгܻȫҰݴһʱապԸȥɽҲһᾡİţ
Ҳ˵ǰҼҴ˲սɽΣպ¹Ը뿪ʦȥɽӣľСͳ֣Ҳһưãùʧģ
ԲԲŵͷӦ±𷢺ͲȽõصڣһеƽ싉֮˵֪싉ƼٲñһΪ˽Ŀǰ⣬ƽҲֻӲͷƤˡ
ֻʣƽİšۿŲձҪ뾩ƽҲǰһЩıʦе鱨Ѿ߹ģƽɽ߼ˣȻھʦԣʦĿǰµİʱƹܣһ渺뾩ʦȨĽύһҪʦϢԴԴϵ͵ɽ
һ㣬ƽ򽫳ʵ۽䰲ڵݺĿڸ١¶Ѿսֻ֮ڱἱתֱ¡δѣɽ֮һܵĳͨһʦб䣬ɽԽ·½ϱһԮʦ㲻ܹش֣ҲԻͻɽ˳£һ𢲻žʦһͬ
ƽû˵꣬ȴ˼ȻϢٲĻԼȻϲ֮䣬¼һ㲻ƽ뵽ˣ֮ڵһ֮뵽ˡҲƽڷ;¹һϵб֣ʹóʵע⵽Ĵڣȴи
ٿ뵽ƽߣδпΪ
ǿѹסĵ˷ܣϲ˵ñи˵ȻҪ¡һҵɽ±˳͢ȫ֧֣͢˵Ĺλǵݸܱ£ҵȱԷĴ󵨵ĽɽǵУ֮ڣһ֧ǿڶҵҲµıǮ
ƽǺһЦˣ
˼Ƭ̣˿౨жɽжˣ͢Ȼ׼һԴ˾սΪļɽڵ֮ڣһ֧˵Ķ
սʿļҾ죬ҲҪǨɽƽжƶ񤣬ʵǲġǵӵսҵһ뿪жδǵ֮ɽǻĵأýǿѣҲҵΪսʿһֲɣ
Ȼ˸壡


ʮ ȫ
òδʦ֮ȴѾ˶һԴĲһٰܣѲɷҲԥԮܡ˺ϱһû뵽ȴսܣһʱণҲһΪˣòߴòָӽƽҡ
ʱгѾ뾩̱Ϊܶ£Թսʵ۶Ҳϣͳ˧ܱͬͨأɽơԶʦפһߡµεܱܱ׹ǰܱܱܱ͢͢ԡܱҦѫȸ·ȺִɶΪԮԭɶܱ屻͵ְʦð֮
ıְҲòһ͸Ǳѵһֱ
еڳϹԿò͢ԼԹ\Ƶܵ˶⵽˱أҲò˵һֱ֡ڵ³㽫һиڷԵѹȥòͳ˧ļһʿԼӪʦ;㼯ıֱԼɽܱﵽˣΪƴ
¬ƽ֪ս֮ǰǲࡣҲֻԭҲ¬۾ɲǡ˷ͳ˧ǧľսϡƽȴǿиɣͷԳ㳷
¬̲ס̾ϢòرıȻˣֻ½ǡ˷˺ʿҲѲڻҵˣֻϧµӵܱ۾ӴҪȫûˡ
Ϊ¬ױ¿ҲǴƷ٣ȴʼûиһλֻ¡¬ڼ㽫¿µİױиƽ
͢룬¬ĸǴΪǡ֪͢Ǹ۲Ƣ˴ΪԼǣصְ֮븴Ҳһ֮顣̫ӶһϵȴεСֵı˳Ĭ·͢뾩Ųʡ
¬ƣҵ͢ѯʡ͢ȴһҲû͸¶
ǡ¬Ϊֻ͢ƽϣʵۣ͢ɽȥ뾩ʦһ㣬Ҳǧ
ƽȻ֮ã͢ȻϲøԼԣȴʵʵǸʵ͵˲ţʶһһģʷصǿ½ӲһѳˣڱεץҲܳƺ¬еϵ
ƽ˼ȥ飬ܿ嶼ǲеģһֻ֪׬ǮһǼĸϣۼžҪչȭţδؿٺ֮ǰһʿֱȥжǻʵ۵һ԰ɽĲʹΪҪҪȥж
Ѱ˳жһڴӦû⣬͢еģȻûģο֮ǰΪ˳ͷʾҲӦõģ
һ仰ȴƽЩͷˡ͢ӺԼʶһ쿪ʼԼ˳ۣôȴΪԼͷ⻰Ӻ˵
ж˹ķ²豭Ŷôһ¡͢Ϊ˵飬ǰһӺ̫ӵִеĶԹۼԲ˵Ӧ뵽ġ͢ȴǼΪȫţΪȰ̫ӵ¡
жƽգգ۾ۼҵ˼ɣ
ƽܲסвһů⸡֡͢˵Լ̧ܣȴǶԼΪ˽⣬벻ȻΪԼ̫ӵЩ飬ȻվԼһ߿ԣ֮󣬶һϵϢıΪԭ򡣿͢뵹治Լ˿أŬûа׷ѡ
ȟRڿٱûػǰȻӶΪ˸˵ԭ֮⣬ĴʲôΪ
ж˵͢룬ۼһһһˣۼҲɵɽȥ˲ʹá
ƽͷһݣ²жԼвɳӣǿӣƫƫ־ܾãֻôӦԸ
ǰԹ\˴͢һͬᣬۼҰһʵĹְҲͬȥɽɣ
Թ\ƽȴסˡжǴɽԼȴôһˡ
Թ\ʿαְ˾Աɡ̫ͱУ鹢ֱ˽ϲñ£ۺ޼ɣ䡣ϴζԸòʱʦطʥһͬȴΪ˹壬ûһΪ塢ΪԼıĴ㡣ֻҲǣ˴α㶫
һˣȻжЩڹܹԦ˵ģжȴô齫ɵɽأ
ʮ꣬Թ\αУǰѲгǧΪҴо޽ߣ˾ͨ񣬸Աָƣñսػˡˣɴãжն˵
ƽһãӣжЦ˲ضǡ㵣ǧصۼȻҪΪ䱸ԱЭЩˣй׷ԽҲ뾡ܷģۼҺ
ƽӺͿˡ
ййۼЩȻҲʱˣȻףعھᣡжȰο
ƽֻõͷǡǰж渵Ȼ˵Ծһ㱡ƽֱλ˾ı̫Լȴʵûһ⡣ôԼĲúͰţƽֻʱѹĵס
ˡжȻһǸԲԲŮĸϰɣ
һ仰ЩƽǸųһվǰЦڵжƽȻԼоûһ㣬˲һ亹͸
ɫϲģжȻЦݣۿľǧҪɻ飬ǻյĻ£δЩʣ
ƺЩᣬ¹ٲ̰ͼǳԲԲɫҪˣҲȵ¹ֻйڣϵƹһȣ顣Ҳͷʹĺܣ֪ΰǳ¹أƽֻǻش
ƽôһ˵жŷֱʱжܵǣƽɫ²˵ҲľŮģƽôһ˵ж֪ⲻ˵ѻ
˽ۼҰɣжϸ룬ûнԲԲߵ֪˳츮ţҲǾûӡѷּ뿪ǻɶ丸뾩ⲢǸܹȥ˽Ѱ˺ͳԲԲ䡣ԲԲ߲֮ƣǽۼŰɣ
ƽмĹ񣬡лշ֮漴жĻ֮⣬˵뾩֮Ҳܵ𷣣
жͷòǺ޸Ǳһ¡ȴδЩǣһܱټһ٣ǳǵһ£ԣ彫ٻؾǣۼϲǲģǸһɢĹְھʦϰˣ


ʮ 
òͳ˧ƽ㣬ĲӺҲģռ˵ʿ䣬ִ差һļʿ伯ᣬһʱپ𣬶ŵ˵ѹ̴
ջǣԼͬԳȴɽû˶һɳüʹǰȥ磬ȴԳӰӶûһֱԭЩԳߵһӪȥˡ
Ҳɵþ彻ӣƿڴԳԶš˵õͬʱ£һһǣپж·ϻòĴѾƽ㣬ԳȴŵĨͣ˸Ӱ٣ⲻҪҺͷסپĽŻǵ
ֻǴҲκ⣬ѾʮıΧҡҵ˿Ʊۺ񣬵ֻҺŵս֮඼ĴƼһ͹پ潻սµֵ˶೤ʱɢȥ
ΪǣټԼӡĸԪŻ񡢷˫ıʿ˶ԼšӦ
˶뱾Ǿ˳˻ЩʶƵСʵ顱սԡ˵һ㣬Ǵùʹ򣬴򲻹ܡרԴģ˶ǨپıƣʱһƵУ
˽ΪȻҵȴһʡȱıݣһʼں֮ؿʼΧתսݺͺڲҪǽΪӣ˵Ĵӡʳ뵱ء㡢±߽սңǻ̡Ҳֻгǳжڻдݣһǳعս͸˹پԿɳ֮ĴΧ
ҪûݵĻ鸽µĸ¾ͻɢȥò׻ľɢʱ򣬿ɾˮһհ
һ˵ꡣ˶ʱĬ˵ĶǴʵǧսҪû궼ֲȥҪǲܹᣬŪݣûݣ񻹹鸽ڰ˴
ų˺һſ羸ĹΪӱǱڹپдʱ⣬֪پеĻڿ׸㵽һЩ
ǰһѽǻڣ˻ڣ׼һͨ䣬գۼɽǳ³ǳݱӼİ
羸ܵĲ˾뷨һЦݣʵپĻأȴڹȲѣԸʹãںϡбȽϳڵĹپȴǼ䱸ǳед󽫾ڣ̫󣬲оͣҩѵá
ȴǻģǻںͷʻأھƺСһЩЯ
αˣҴеòһЩʱա֮رһЩԼǣֻҪüɣαطѾȥ͹پᣡ
˶ƵƵͷԼǰ
˶˵һ˵ѧһ˼ҴԨԴڻ켫Ϊͨܽ練ư
һҴϲ
˶Ŀˣ˸ӡ˸سǴлĵһˣȨݺնУ
Ҹǻϲ˵͢Ų֮ˣ練ƣ
˶ƵƵͷԼǡѧţΪϸƽĸ壬ɽ̻꣬عǰɽʢ飬һܸжͶ
ҺǸˣˣǰȥҪ뵽У
˶վݹأһĸǰλ֮һԴĳⰡ
ҵͷ׼ԼӣǼ˭ԸһⰡ
㡢羸վ羸ѣȴûʹ˲û˵
ĶһЩЩۼ羸üսǰ˲ʹûʲôѶȣʺԼĵܳȥɢɢġ±㹰˵常ĵڹپдһʱգ˽ķ飬˴ȥΪʣ
羸һ㶣ȴȻĵͷã羸һɣ

ʢʱȴһƬƲҵ֮С¹ΪزۣӹһղһգЩǲ´ˡ̫ǰĲ飬һ¶δ¹дҲ˵
ҲѶϢ͢ѾίκгΪܶ£˴ܱʮݡԶһߣۿŴսڼΪҡŸ͢Ҫʱսձһʱգû뵽͢ȴȻǿӲһ͵ò㶽ʦƽңܽеһҲȻͣ۳ʵ۵߿սڹսռƾݡԶһ߽սչļǰ
峯еسơöʡ¸ࡢø񡢷ĳ̵һã̸ľƶ硣ȥܣֱ·ŷع⡣ʧأ򺺾졢ɹŲͰ쾫ڣһ·ֱ룬ɨɽķᣬҵ²˧ȴڹ;оɲ˾УҪǶ򡢶ֵӦз·Ҫһ붼˹ڡ
ҲΪˣ϶ֵӴ˻̫ͬʱҲҶֵܹڴѹֻǴҴҵٺһ꣬㲻֮ˡֵܵвʡԵʣ˳ͷ
Ҳˣسһֱ̫ǲᡣ޷ֻʺܡһȴ޼ƿʩܱׯľ̩һ顣
ׯľ̩ҲȥŵӸ٣Ŀǰһֱӡ˴ңǻʺֶܵŮˣ޴Ļʺһʱ뵽
Ǿׯڻ̫ıŲҲûзӡ̫ĳǾ˽֪ģ֮ǰΪׯͬʱ»ӵ飬͹¹ΪǷһЩ죬̫ȻǼᶨվ˹¹һߣٵġϴʽûּٰ죬ʱׯǲҶԡ
ׯȴĿһһԳĬĶ򣬿³֣⽫ŵúܴԱܿԵľݡ
򿴵ķǺȻǡ֡
ͷһݣ
˵ףԼ֮սУ۽ȻΪԭ˻̫𷣣ɶȴ֪ԼλĸλﲻɳӵһǽεļһӺתڳһһġʱԼٸɳ飬᲻Щ̫ðЩ
Ҳ֪ׯǾԲԼյصġ
Ȼׯ˲ע⣬ָĵָӰ


ڶʮ һ
ׯָһһָ곤Ϊ𣬸ڼңڹǵһƾ²Ųò빬ĺ˶ơָĿǰԺѧʿͬʱҲ庺˹Աе̳ĳ̡
Բ˵Ϊصû֮һ̫Ŭĵڶӣƹ졢졣¶꣬Ϊ̫ΪԽУ﷨콥ࡣֻƾλүִ֡ο˴ƵĳвھУߵ̩ܰսھ¹ϢƱʹ̫Թ̽ӣһҪصôãʱ˿̣˵ùȥ
ĳ̣ʮͣڱõݶֵΪǹݣǸΨΨŵŵ׷Լ
һӵ̫ǻĳ֣һĺıׯָ˾㶼Ŀǰ̫صĴ󳼡
һ˼ׯ⣬±첽ߵƵǰ磬棬˵仰ɲɡأʱԭôϣгȻ뿪˴ʦۿҪһߣٲӦԵķӣ⡭
˵꣬ȴ˵㲻ɷ˵ֽĳ̸˹зˣ⳯䣬ڻǰ˵ϻģҲֻλλŴһӡϻܲһ°
ĳһ˫ڣʮү̫߿ūˣ
һԵׯĵͱͱʺܵĺ󱳣æվߵ˵ǰŴʩһ񡣡磬ˣʮĵ⻰˵ƣλϻýȥ˵˵Ļλڴ彭ɽķϣôȰȰϡλģǺ֮ȻҪλһϣ
ʺһ˵ƺͷĳ̱û·ֻùӦ
м֮ԲׯŸܡơĳ̵Ĺ¹ȥڹҲֻǬԪڵȺϢ
ׯҲУĵšճһĸŮٱ㼱Ҵҵӭ
ôׯɫʵ
һֿȳһѪҹҹδߣһֱغߣ
Ů룬ҹ¹󰢸ҹҹ빬һʱųơ춼еģδ죡
ׯķĿȻһ˿ʵɫ˴ûд̫Ϊĸӣ˵ŻѪƾĸӵĳ谮֮ӱǴ崢㲻㣬˭Ҳû뵽ĺӾȻ˸ȻһزۡҲû̫˿ա
ׯĽ㣬֮ĴڡԴׯӸٸһ¹ԣµĻ¹ٺŮٶ˻ѹƻʺʺûкãֻׯȴ˻ӵӣһ¹ìͷ׼ԼĺӣҲԴС
ׯڹУֶκʹϻۣסʺ󣬲ڹй㲼Ŀοڹ⻹жԮȻܾ¹Һû̫Ͷǲҹֵܵʵ͢Ƽ⣬˶ٶĻᡣ
飬ֻҪȨׯڹбɱݡһ㣬ǶԼ÷ѵ˽ʶ
ŮٵĻ㱨ׯĿǰΪĵıǻ̫Ӧ֮ߡһԱʺڣԻ̫̫˽ˡһӢԲ丸ŬࡣҪ˵ȷ֣Ҫ˵ΪһŮ˱㲻˹ҴƣׯҲŵġ
¾ڣ˶ԲߣոŮ˵ҹҹ빬˵һ㡣ׯоһսǴ˵һս̫ƺΪԼսʷŨīزʵһʡ
ǾԲԵģһû̫ԴӮһ̣ƺӰﵽ˿ԳԽĵز뾡һа취ΪԻ̫ǻھ취ʵֽһбȨͲȨչʵһֵ֮Ĺ룬νġ˱չ١߶˵ܽܵġ
ʵһ㣬ӹɣׯĶӸٴͳߵΡΪڶԵʡ̫ʼնׯһݼɵͻɡóĴ󰢸񣬿ڻ̫ĿеĵλҲҪڸ١
ԣҪ˴ݣΪ˴һ̫Ĳһ̣ΣҪΪֻׯĶӲһ
ƵŻʺֱ¹ù⣬Ѿл¹ǰͷıǻ̫ߵĸ¹ԪҺ͹¹ܹ̫ࡣ
ԪһͷڵϣȴǽŸʵʵ
ÿЩŭ
ԪȷʵͣߵͷʺˡүзԸδ׼κ˲̤¹ūűʮҲΥӵּⰡ
ƺͷĳ̶ʱЩԥȴܵĶ˵ɩҹ¡±ǹ£򲻿ԥ
һɩһ˲㱹ҧ촽ʱ¶˾ģһŽԪ߿󲽱ȥ
Ԫǿסʹһڻ¹ٹŮಽĸ󣬲ϵİȴǻδš
ȴһӰֱͦͦվ̨ϣĺȵ
ܵ˵΢΢ͣæݵڵأϣ
˵δ޵˭Ҳ̤¹ǵĶ䶼𣿡̫ݣȴʮ㣬һȣʱ԰˶ľս
ϣδ˵ᵹһδ£ѻɽһоҪҪŻöҲ֪Ĳ飬
ƺͷĳ̴ʱҲֻӲͷƤ˵ȹٳ£
񣬾ֱվߵ̨ϣ̧ͷ̫˵һʮ첻Ը߳¹޻˵ƶ߲ǰĮɹһ£ϲҲ޻˵Ӹٰ֮ϲϲϲٰ죬Ҳ޻˵¹ڽɽ𢣬檱㲻ò˵
ԼĽᷢӵݣ̫һʱԭءλԪӵ͵£̫޻˵еһϵ¼̫޻˵ʮĹΪԼȷʵ˲ٹҴ£ڱܵʣ̫ƿԡ
ʮۿžҪƼ⡱ܽ˵ȴ֮ڲ£ֲ̿ŻóһսǺͣҪʥöϰ
̨̫ףסܵ˫֣ܣˡ޲ǻ֮ػڲУԪңС飬ǬԪѹ˶£޿İ
ϣŻ̫ôһ˵ܶʱ־ϲ
ǻ϶͢ѹǡƺͷĳսսʵ
̫Цһ͢⻼ʮƼҲǹӲдкξ֮ö⣬ȻǺгԶʦ֮ɶޱԻһ
ơ׼ʱ׼죬ǰ֮սʧĴα㲻춯Ա񣬹ڴ֮ͳһָӣԴ󰢸Ϊȷ棬޳
ƺͶһ


ڶʮһ 
Ŭʱ첻һֽϵһĲˡ˻̫ǻ֮󣬿ʼ𲽽ȽĺĻ԰ƶȽһϵиƣҲǸԶԶﲻһ۹װרҵˮƽ
춡ΪΪΪϺʿ뺷͡ѪļԸҲǰ쾫սһֱ֤һ㣬ǻ̫Ϊڶͳߣӵм󱧸ͳܽܵġ
ǾǣĿǰʵȨɢСͬסĶƹ졢ĴƣǽڻʵҲɺӵɴҲڲ֪Ӱľ֮ߵƶִС
ƺͶӻ̫ĻҪı״ǿԸʿ䣬ɻ̫ͳӺͳһ죬ӭսгʲô˼ҪںεأҪ֪Ǹ춡¿ɶֱһ˵˽вƲ
ƺͶ࿴ֱڲŷֽմȷԣǴ֪̫Ȼ̣Ҫʵгɹǰ첻ͳһŶ
Щ꣬ű̫ѵ⡣Ϣˣ粻ֹ걻Ŭᣬֵĺλ̳˱ϣ֮Ȳӵ̫ǻȴΪһЩ֥С鱻𷣣ţ¼ף̫ΪԼе첿Ĵɵһ㣬ͬܣֻܸŭԡ
ɽ죬ԲˡΪһû̫˳µĽ֮ǴƺͶ򽫻ʧȥĿǰӵеһСֻܳΪ峯ĿܶѡʱᱻԴĿܡ
ûϥе̫ĽǰصߵͷϲɡҴһ֮֮򲻿
Ҳǰ˵֮˼οڲСҪڲ࣬ˡԣһǻϣ
һ⻰̫ĵ׻Ѿõǳŭʱһ̫ĵĵط
гٴأǧѷֻҪ͢԰γ͢ڹȫݵ㣬潫ֱָɽ£ԴԺ󣬹ɶǧｮʽİͼοһԽ˴ʤƣ̫ڲһȫµĸ߶ȣ˳ƶ԰дĸĸȨͲȨչ鵽Ȩ֮С
ƫƫʱԼصȴֲۼ񲻹ڳʱѣԼһʾ뿪£굽һ꣬һʲôʣԼͽ
Ϊһ²ǻ̫ʼ֮ѵѡ񡢼尾
ܲţԸһѩǰܣ϶׼ƺг룬Ըͷл
̫еľһĶŶԿ϶ԼЩ㣬Ѿһһֻ꿴
̫ЩͷһֱۣҪٶԣѾսޱض
Ҫ˵ʲôȴȣʩһ񣬴˵ȻѾ˾ϣϳ֪ͨ죬սϳ
̫һ㶣ȴû뵽ܴӦ˸ɴ࣬ϸһ룬Ʒ˴ƻе˼æȰ粻ˣѾָͣողţʢְִɣ
̰ͷ­ϴԲӣս˹ϵҴ˴֮һսϳȻͣȴ졢Ϸ򣬰սΪҴԡѪ޺
˵꣬ƱվͷҲصĳȥ򲻽⣬æҲ뿪ֻ»̫վԺڡã̫Ȼ̾һ
ԶĳľһԣһԲұϵĹҲѾԳˮӡ
߼׷ϴƣŷλѾࡣ磬ǡ
ƿ˿ճд㣬ȴֻͬ顣εץסֱۣʮĵܣǸƣƹܣ飬󺹹ƽɽǸŻѪ趨ƺ֮ߡЩҪʲôҶûйʣҪԴսΪ޸ȴ򲻿ɵģҲԲӦ𣿡
˵꣬Ҳȶ˵ֱ̤ǬԪȥ
βͣŴƵıӰԳЦ
յǬԪѾը˹űλһźűӴһѷӿ˳øǽµ𾢣ҪЩӵĶ飬ȥټŹּ⣬ǰжṵ֮̂˺ȻӦŵһںǱտڲԡ
ȵ˶ŴƳ˹Ķ졢øŴ˹
ŰøһĴָʮ磬úã
øЦһ°¹ķ򣬡λڿϳ𣿡
ߵƧڡ˫֡ͷλôĳȻô˴δսһıȨûϺͿؼʱվߣ
˷ܵһȭͷȻǰ춼ָūǲٻһ仰˱Ȩ˱˵飡λ磬һ仰ȥټ˵ʲô׹䵽У
øüͷȰס죬˭Ҳ赲˰ʱҪ쿪ʤסֽŴʤʲô۶ǰ
ٺһЦæöͰø񲻱ǡոׯѾĸš˵˴λ̫ҪҲû취£ֵܴɲΪ˵ǡ̫Ĳ飬ҲĲɣһĳŲסˣϢǰҲָ̫ʲô
ʱǶĻᡣ
Ŀ˼ãг˸жĻɡѵ˵̫ΪһŮˣԸιսǣѾ˶Բߣ
˼ȥҲûҳһԶһԣڴλˣǾεģʢʲô飬һʱ֪ͨԼĴǣҲһܹȷӦԡ
֮Ǿټ첿׼ףＯݣ汻ֵĹǣʱٲҪԼֳ׵ܡ
У򰢼ø񣬡ʮ磬̽Ļڵˣ
øЦŻشɣеǼһﵨС󣬺ȾƳⲻһ˵±Ƶøɸɾ泬Сеһ˹˵ҪҹڣҲûǰæ
üͷһ¹֮սĻ̵ӡ⻹жһҪǺгжһЩıǰ쾢ÿҪԴġԣЩӣҲ뾡һа취޻ڣøĻشȴǸһˮ
̫ҲעػڵӦúͼܡûд˵ȹĻڼ˻泬ӣԺΪڣΪ֮ãϸܣκ˲С
룬ǰںӱʱµūɹƼһ˲ţ⻹ӿеģ˵ɽұƱɽ֮ٽȴû뵽ս·չǸӣ
ɹһ⣬ȥɽʵڲУͰ˻ūŶԹ˽⣬ɹȥЩ˽Ѱң
ĺ٣Ǻ𣿡
Цʮ磬֪ʮĸµū࣬ȥһҪȻĳ̱ᴫʢ


ڶʮ ˼
пܵĻƽϣʱֹͣھʦӣҸĸоʼհΧƽԶȨıѪȵĶÿľ߱龩ʦĴСÿľΪһԼϵһС¶ѵʱƽܾԼҸˡ
ƽҪǧ֮ƽսңһз·Լ޹أİˣȹ⾲ܰʱ⣬и
ȻҪصʵģƽıǣˡ
Ƚ˵Ϊλڵڸ׸ʱոյǻĳϵã˳ȶҲѹֳǻΪ׸ǶΡƽʱ⡱ˣڶòһϵгʧ֮󣬳һ뵽ģ塣
˴뾩νǷޣһ뾩Ǳܵʵ۵ټű㱻Ϊмѧʿ飬ѦΪ׸
֮һıƽΪҪƽıзĲӡ˱ܵϢòƳ˾ǣصʦҪһʱգ׸֮λ֡ȻҪһ¶ƽл⡣
μ棬Ҳƽٸһ治֪ܵķģȻӺյòǱͬɢֱƵ˲ò뿪ʦ˵֪еԵɣⲻҪض㰡
ƽ屣㹻̸仹˵Ҫǻһ˷͡˷뾩ٲҪΪƽıһǰҲҪһƷְλ֮ǿ£
࣬òĵ𻹱鲼Уһǵʲõ켺šòȻȴƿ˲ٸضԼ󽫡Ƚ϶ԣһ棬Ҫѷɫ١ˣҲϣܾߪƽʹΪһſʹ͸͵ط
ƽȴĻ˲ͬĶһ־Ӹ£֮ǰĻҲѹ֣ٶִƳԼһССĸܱҲ̸ʲôˡֻҪ˾ʦֻеĳʵ۱㶼Լסƽķչˡ
ο廹뽫Ϊƽߵӣɴһ˱һƿǿҵ֮򽻵һҪ֮
壬ƽھʦбû¶ˣճǰɽҲǰ¬ҲϢҲҪ뾩ƽԼһ˳һλҪѣƽȻӦ
ľƽŸǳǲٴɫֻǲ䷳ĶƽһҪ£ǧҪġصУж˶Ĳ£ǰɽƽľ顣һսսѵϲЦտ
һ죬ƽжСʵ׿ƽ֮ˣƽȴûиܵһ˿ѹͶĴȰεȴƽоŨĹذ֮飬һƽ֣·ɡҦյжȴһ괦֮еϻ¹Уȴƽ˼⡣
ûмжȴߵһС¹ٻ³ƽһ档ٻջˣһƽ֪֪ϲżƽ㽫׼õļѰ鱾ԼΪжԤµһЩƷһС
ЦЦû˵ʲôĻֻǸƽжҲûʲôĽƽȥɽҪעˣһǾͷݵ³Ժһʱɽܱ壬ƽҪɽվȽŸ˱ǲòҪԵദȫƽԼȣжؽȫ֧֡
»˵常֪Ļ֮ǰͨ͢õһݱĻͼ
ƽһ㶡
ȴ˵常˼ǣֻͼҪƲЩ鷳ոϴ˵Ĺ常ѾҵǲԸڳĹٵߵȺЩԭڱ֣ȴûݵĽˣϼҴΪף˲ɽչˣ
ƽ֮ʲôҲû˵ֻǹĹڹͷԼжʶãȴͬԼҵĳһٰշ㣬ԼоµĳԲԲҲӵ˹вЩƽǷ˼üѯжȴǱտڲԣƽȴԼһĳֽܵϵЩҲֻܵȴԺ˵ˡ
ƽȻ˵ǡлʥȴ֪ил˭ɵ¶Цݣ΢΢ͷ

¬װΪ򵥣һֻһ󳵺ʮ˸棬һТȴࡣ
¿һ¬˱ıڳ⡣¬Ҳٲֶһ֣µĽиƽ
ƽǰͱ̡ԼĹܼҿһŸǳǡ
ľҪͣƽֲò˽˳ӣһ˳ǡ
û뵽˳⡣ȴǴŮһ֮£¬ƽȴϳľһλŮģæǰ񡣡°ã
¬Щ֣֮̿󣬱ƽɫ˵һԡ
싉ȴһĵ⣬ſľ֣ĵ˵δķƬ̣仰
ҲľεɬͲ죬싉ȴƽ֣ʾԼ·ߡ
кηԸһͷˮƽʵ
싉գգ۾ƽôĵӣ
ºγԣ
ԲԲߵİɣ싉Ц
ƽһһʱ䲻֪λش
싉ȴǳСļ˵ûѻ㣬ѽ˱Ҳ㻹һصӺŮӽҪӣ֪ʩԮ֡Ǹ˹֣ᣬһ뵽¹Ҫ䵽УöġҺڣһУ¹Ŀǰڱ޹ľ¾ҪȥɽˣҲˡ
˵싉ƲһįȻȻ俴ԶþĿƵĲˣϲӹһ˿Σָָˣ£
ƽȴ싉Ծʽ˼άͿˣˣҡҡͷҲ¹Сһ𳤴ĺѣвˣ
ԭˣ싉˼ĵͷӻ֣ˣûʲôˣҲףһ·ƽ
ƽͷĺʱľѾ˹ʵ˵ʲôôŪһͷĺ˵ű㽫ݹ
ƽһ飬æĽͣûʲôûʲôҪշ㣬ǧ򲻿۸㣡
싉һЦͶһζЦݣǰҪǸ۸ľ㣬븸ɽץؾʦͶگ
˵꣬ıԻȥˣƽľ˿Цá
ˣ»ˣôһ£ƽľ⡣
ľȴһ㶣ˣôˣ
ƽͷһѵ˵Уѵû˵ǡ
ľһί˵ףЩǶǣɿ˵˰̣𣡡
ʱĳ¶һϸϸķ϶һ˫۾͵͵ĿĲˡ


ڶʮ ﴫͥ
ľ¬ſ£ȴû˼ʾ싉⡣ֵƬ̣ٵȴųǣƽ͢Թ\λɽĹԱһͬȴʵɴ࣬͢گּһ£˱ᳵӣ龶ֱȥɽˡʱѾƽķԸжļֵĹ
ʱڵĽˣײ㣬Ȼֱڱ֣ȴǵͼޱȣǰļ˼ңܹʮˣȴǴ֮ʦеƽ񻹲磬ɴ˱ɼݵĵ΢ļ
ЩȴһãȻ־ƽˣȺһ֪ģǴĵе£֪ȴԼĻʲôˡ
ڳ⻹вٳ꣬˸أѾ󳵻¿±мݳĺðʽƽºͷʳЩ˼Ҿ찲õϡŪЩһʱԭأ󣬶ǹڵһĸлƽĴ¡
һŪƽҲЩᡣôȰסЩˣ˵ֻҪ浽ɽȥʳб֤ԷָÿظЩ˸ϲʤ
סЩչˣҲѾףѾļ׳ǧˣĿǰǨɽͣ
ƽЦŶ¬˵ȫ˧ҦȫæЩ׳Ըϸɽ
¬ڰ֣ӱѳɳأػߡ롣¹һս֮϶෽ϣ¬ĳʹ֮ػָЩԪԸܽЩ޼ҿɹһ֮ȷĪɣ¬ĳҪлƽ㰡
ƽ֡ɽϴ١˶°߶ʮ򡣵طƣֲȱڵݡվȽŸƱҪֲ䡣ʱƽٺҦϵֻҪԸɽģƽɨԴ
¬Цƽ˾ٵǸӱѩ̿οӱɽڣ׵ΪƣһǨ㵽ɽǱ磬պֶΪأ
¿Ҳǰ̣Ҳ˰֮ͷţ¬ˬ
ʱǰѶϢ¬ѾִﾩʦʮﴦһҲ¬ǰȥһ
ѵ¬֮Щ֡ô˾ʦǰȴǰˣѵ㲻뾩ʥ
ǣһ˴ޣһĹ򣬱ϵǼڵĲ弡
µѾЩ⣬ǹ죬¹꣬ȴδһۼŽǴ֮꣬;ũ޲Ѹɺũֻ̾
ڹٵߵһƬУֻéݣ張˿޾ɵĹڳľϣּҲżȵĲھʦķԵðš
Ժͣ洦ɢʮýӰűװȴű񲻶ѲķĻ죬ʮӲԼͬΧ£ֶ˵Դֱͷ¿һ
Ĳǰӭס¬˵ƥ¬ȴȲ˦ЦŴ󺰵ܶڣ¬
һȺ϶¶Цݣ֪ԼҵĴ¬ƽ˵˵
һңȴû˳·ԵһƬ˵УȴǴһЦ¬Ȼٱ֮ȴȡЦܾ֮
ѭȥȴ˵վһλԼʮߣͷңϴһ£ܸ߸߾˫ûЬӣһƣٲȻһũĴ硣
¬ǺһЦ⣬֣˵ǺôļӰ뾩ʦʮȻͣͲǰĪڵŹԳӭ𣿡
ЩողժˣȥӲ˵߳ȴʣճɿǰֱɽ¡ϡӱȵѾ꣬ʵǹ֮
˵꣬Һ˵ݸ£õ߽ˣ߷ˣ¬ٱյŰݷã³ˣϷҪ½ٱСü
¬ʱЦﲮǳԲһ
ƽ֪ԭǰλũ߾Ȼǳ͢ոܶɽϡӱʡﴫͥ
ƽϸﴫͥʱ¬ȴ˹ղ޵һǰ־ͲҪȡЦˡλ޵ھ¹ʶСѣƽֻĿǰδйҲδֳ֣ƺƽɡǺǣƽСѿ·ɵ״Ӱ
ﴫͥϸһȴȻ֣صƽʩһŵƽæÿ˺ιˡ¹۹ְԶڴ֮£һ¹ٻ̿״
ͥȴһ֣Ҳһ㵱֮˵¹һսɱ㡣ֻ˵½͵ܡֵϷл
ﴫ߽ͥõéС˵¹ΣϷҲʱ̹עϷԽ˽⣬ϵ᲻ϧһ²һսҪûСѵĺճϷ˵涨ʱϾս˰ɣ
¬пĵͷ˵һû飬޵ܱ޲ߣҺƽ͵ܵϣҴűķѵĽְ
һ˵ʱƽЩ`ˣһʱ䲻֪ӦԲǡʱȴǴӺԺһųٵĺͯ䲻꣬˽һͷײ¬ĻС
¬常ˣͯһ˫۾ϲѣֱȥץ¬ĺ롣
񣡡ﴫͥȵȴûжֵ˼⺢簮
¬ҲǶ⺢ͯϲµһֻھ¹֮սʱϾȴ룬ȴǺͯץС
ԭ⺢ͯﴫͥӣԻﴫͥϥһŮʮֵӣһֱھʦְսķ˲Ŷ簮
常ǰ״źԺһˡһһ˴ӵһϸ߽ǰá
״æ¬Ļ¬ƽ͸æıﴫͥķϣ䳤𣬸߸ӵֶĿǰھʦְǰӭﴫͥǸӵˣ˵üۼΪƣȴԭﴫͥǧu
ü˸¬񣬵ƽȴ֪γƺƽӦѸ٣æԼ൱ƽཻ
ƽԭǽ֪ŵľ¹֮սĹҲǻ׿ĵݸܱ˽ύ֮⣬±ƽ񡣾һֻڸuҲ͵۴ƽһƽţԵԼҲҪƽӾɱӣΪ׷ǡ
ĻʱЦ
ﴫͥ÷³⿼Сˣ˿岻ѣǱu͡
źȲʱ¬ٴﴫͥΪε˾ʦȴǣǲǳʲôʡ
ﴫͥһΪ¬ƽˮ̾ʵò뾩䵳ȻӴΪܺͽܵ飬ϷѾòû뵽ڴʱȻǺޡλӦûǵãǺ뾩ʱûټϷ뾩֮ǰѾ裬˴ñķԣȴǱòӣǿ¾뼻ɣϷ򲻵뾩ֱǰȥΣ
ﴫͥһĴȣ͵뿴ʹãϷǳ͢ʡܶδȥΣ⵽֮¡ںƺƴԳȴֲ֪䣬֪ʱٶûзԣΪսνϷٴʥϣû뵽ò뾩֮ʱ֪ڻǰ˵ʲôȻ趼˻


ڶʮ ֶΪ
ﴫͥһ˵ĺ죬ƽȴû˻˵ʷﴫͥΪһϡͥңʱﴫͥ봳ӭѪսջܸӭ䵳ʱǶô緢ھȻòǶˡ
òȻ뿪˾ʦȴܶ󳼡ʵһţδûò£˻Ϊƺ˼òʦ뼻ܶг£¿ǳﴫͥµﴫͥܽܡʵ۰ɣȴǸ
ƽʵϸﴫͥ¬һˣֱֻ֪ȡ֪󡱣ϵȷмңȴһϲͨ
ﴫͥһζӲȥֻԼԿ
ȻﴫͥԽ˵ԽֱӣϷ׼裬͢ȻϷܶʡҪ¾Ϸ¡ϡӱɽʡܱں㣬Ϸһͷܶʲôܣ͢Ϸ没磡
ƽͷһ£ﴫͥҪͻʵ۶ŸɣʲôﴫͥȻǴΪĸɲšҪʷϵΪŭ͢ĻڴҲǲСʧ
ˣƽ¬ʹɫϣܹȰһﴫͥ¬Ҳƽ˼ͬϣﴫͥʵ۶ŸɣԼԿ˵ҪۼˡȰﴫͥȴǸȥ
ʱȻغϢֵһ㡣ƤҲ¬ﴫ̸֮ͥ죬ʵʵ˰ϣǸСһĬ
¬˵ﴫͥﴫͥǸϿ¬˵ǡ˵¬ʱ˳ǴشòһԾࡣʱ˳ȻȫТȴڹ档⻰һ˵¬ɫʱࡣһʱߵļžС
ʱuȴʳУͲ張ˣһ˽ŵϸһ˽ϾϲˣһȴԼ׺¬Ĺĵһ仰˵λֳҲһõСҲǹɵĲ˵ʱ֪ҲҲ廰ֻǽꡢƲһһ
ƽ̾վuһȭС㣬Сٽ輸ɷ񣿡
uһң˽ŵϸ˵Եȣȡ
ʱϸ˼СһĲ豭Ǹ˵˼£ֻЩ룬֪𣿡
ƽлӹЩһЦ±¬ٱܶλǰһãȷǻѵãڱЩ⣬˻һ֪ɷ񣿡
ƽ˳ת˻⣬ʱòеΪ֮һɡﴫͥ¬ݵĿһۣuҲʱΪϾƣһЩСõա
ﴫͥһл뽲ָ̲ҵսĵãһһ¡
ƽЦЦü豭ϵһ˶Χ˸ʵʵ߬һӣʵλ뿴̲˾ͺñҷң̾㡢Ĵ磬ܵıأǳ͢˵Ĵ
ңһΪң˱뺷ײСɱ¾ӵأ޶Ϊ͢ɵһΪϵӭ֣֮ܶԳȴǼ̳²ñթĴܣΧ
һλںԳɻȥأ
һʱ˳ĬǰҾٶڹȳ£սʤòʦԳɱپΧɽУȴһ㶯ҲûУʱʲôأ
ﴫֶͥȿ˿ڣǰЩӣұյϢвһݳƲǧˣǲصȥϾµģ˵Ӧø棡
ﴫͥҡҡͷӦòᣬδΣϷȴΪһǹĿӦĴ츮֮ѹ˴ԪˣӦǻУݱһʱ
λνƽȻʵʵ˶һ㡣
ڸصȻ廰ͯ࣬һʱ˶Ц
ƽЦ֣û˵һûԼǿݺڸأپˡҪɷȴǸ԰Ƶ񡣡
ƽָָ˶̧ͷuС㣬²µĲܶ˸ոժЩ˰ɣ
uһ죬ǵͷ
ƽֿﴫͥ΢֪ܶ˸ո˵ɺһꡣһҪӡ˵ĲЩҪ֮ܣ졣һ㡣Ӵƶϡȴ֪һȥ
ȥﴫͥʵ
¬Ȼ򡣲΢Цƽ˼˳Ӹղŵ̸бԷԱ»оġ
򿴿Լ常ﴫͥǺŵĻشĪҪȥϣ
ΪΣﴫͥҲĥһЩζƽȻЦе
ΪǽЩΪصĵطͬʱҲĵطҪɽ𣬱ļʿ䣬ڶĺѡ񣡡
ƽƴЦֹȻüذ
Щ˼ͷҲһкãuȴû˵ۣƽתôһȦѰԳɵŵأΪʲôȻ֮䣬uһ㣬Ȼ۾һѿڶ
˵˼ĪǣҸڼ磬򲻿Щ۱Է
һ˶ʱ棬Ϊƽû뵽Լֻһ⣬ȻuԼ⡣
ǣĻ˵ˡﴫͥǿޱ¬ھ¹֮սеջ԰ȹѹأֺαһζ͢ҪŭرͲĳʵء
ؼһ㣬Ŀáֱϡӱ࣬иԸȴ޼ʱڵİգܵıжԴ͢ͳԵĳϣԶûеԳһ죬ӦƼĵزֻҪ͢һЩ̰һڷԣԸΪ͢ЧҲԸġ
ǣƽǵúʷУǱǱƣӱ֮ػвٵİ׳Աνʦոʧأ֮أ൱ҵװΪսʷһĻһĻ׳Ŀս
˵ﴫͥΪûбǣֻҪܴӳ͢ҪһЩݾãԺϡӱ֮صĺΪļʿ䣬̼֯һ֧˵ıȻδؿԴﵽˮ׼ԺˡһһҲԽԭȻİص͢һӵʵ
ﴫֻͥһۣ͢ںϡӱ֮ðʹ٣ļѵ֮һ͢ĸᣬɵԸⱣĺһʲݣѴ֮ܶԿıʵۺڸҲּɡʱﴫͥٲһԱĳƺš
¬ЦŹﴫͥһƣﴫͥҲΪ⿪лѾõĽᣬ˺ȵǸ⺨죬ƽҲЩӵɫ
ֵܸǴΪԭΪﴫִͥŶģȴû뵽ƽǰ⣬ֵܸǸмĪСžƽơ
uĵĶ⣬ű˹ƵƽЦѣ˫۸۲֪䣬ѱƸǡ


ڶʮ 羸
Ҵ뿪羸Ŷʮҹظȥ·ǧٿףⲢ·ϣͣķ֨֨羸һв߹ٵֻ˳ЩС·ֱء
вʱڵҹУԵøע⡣羸üͷߵһʱ⣬ޱ׼ǳ⳵е羸ϣһץסոֱۣȵЩˮ͸常Ҫˣ
ͷǣֱ㽫ˮҺ͸ӽ˳С
ųеֹͣ羸һָ뿪ҴӪѾ࣬ʮңڵȵҪȵˣ㲻СȻɽžңҲŴﳷˣϾǴپϽأ羸ʼС³˲һ磬羸ѾиԼֱΪӣһǰ̽·ԼšĿˡѺһǰ߷⣬ʱı·ߣ֮Ҫȷ˰ȫĵִҴӪ
·ԺïܵŷƲϵҡڣҺýҹɫ࣬·ӳյޱȣҪȻ羸治ҹ·ʱǰǶӦѾ˲س⣬ʱӦѾˡ
ʮ￪ϾҪܵˣ˶Ǿһ
Ȼת˲֮䣬羸ȻŵһϤζսʱᵽζһ޵Ѫζ羸Ķ㲶·еͻһ춯
羸ǱܵϽһ࣬ͬʱȵСģһɾӺХűһ֧Ķ羸Եһôɡȥδأ졣
ǰߵͻȻһ֮£˴һͷˤûݴеʢûüκηӦ㱻ڵءȻС·Ѿ˰֮Ķ
Ļ֮£סƥͬʱ·ߵĲݴһ¶ͬʱǶ˺߶ûһ
ѵǽٵ羸˲תһͷܰ·ϣ羸±ҵɽϵĸ·Ӧòô۵Ľͬеٰ˴ο˴ֻǻֻһ˶ѣֲʲô鱦ɽֵӦò
羸˼ǵͬʱȴǺɣ˫ѿ룬һ㣬ӱѸݵĲݴԡ
ڰУ羸͵ͫһΪӲݴкȻֱ֧ͦͦǹǹ¹Ļӳ£ŵ㺮⣬ֱ羸š
羸һִֻܻ֮Ӷеĸֵ֧ǹ񿪣ڱǹصĶˣֱ˽˲ݴ֮У˫ŸһأΧӰеıεĲס羸
¹⣬羸ݴоȻŲʮˣʱѾͦǹԼɱȥԶĿյϣżʬףɫ羸Ĳһѵ˵ԼǰѾɱ˸ɾ
ѾŮľУ羸ʱһһǰ֮Уȵסˣ
羸һȫװĺˣԣҲ·ĺվһЩ˽жȣʲô֮羸һĶʱ˹ȵס

ƽѾɽڼϸݼεɽ֪ʹʹԼѲռˡĿǰɽΪӵϴ٣Աϴһգ֮ǰѲռ棬ϵʱҲ̫á
ڣӱ֮սʱռɽݳԮӱǷ˱вɽ֮ɵ°ݸϴһգòΪжΣ㽫ռ浱ռȻʷңѲɽ֮Ҳ㲻ˣõĺţǿǡ
бɽܱ壬ҲƽĶͷ˾ɽһĶֵϻ죬һ˵ȥģȴ⣬һʱ֮Ǽˡ
ݼɽ֮ƽ˳£ݼһݾͷ³ԺݴϢǣԴǼʧݣุӱ°ߣԺ彻ӣһ𣬵ڻǲಡ齣͡ԣƽֻա
ǡƽһԼϳǡͲһ߽ݣҲû֪ͨ·ǳصȣһ·ɽķ顣֮ɽĿ꣬ߵǹٵ·ȡԳλ֮ɽʼǺգ˵Щҵ֮ң㽫ɽֵĻ̡̻ϻԴԶա㡢Ȱ̷֧ҡɽٲȻܸǽɽ޵׵Ԩ
Ĺٵʱﶼ̵ĳ;Ĵׯʮ֮߰˶Ѿư̡ܲǧ޼Ĳƾɽصվó֮Ҳûؽƽ˱;ĳΪЪŵĵطҰҹ
ˣɽưܻǴ˵ԤϣԭԤЪŵڣҲΫص֮Ӫԭǵ֮һڣɵ˲ŷ֣ԭܵʱ򣬱㱻֮һ棬ȻһƬ棬ΣֻüؽۿͷȥӽҪ¶Ұˡ
ƽ˶ǹ⵹㲻Ѵۼž͵УɽҲǸش󺵣ûз꣬Ұ¶Ȼʲô¡ΨһҪעıҹĳû
ƽе٣Ϊǵ·ϵİȫ⣬ƽ¬ֱʱⰲ¿ʮױ䷵磬¬ǲ⣬ѾֳҵƣƽɲϣԼò׾¬Ūʲô
ʹˣƽҲһʮҵĶС𷢡Ϲ㡡жĽ׷ͲˡٶڶС
һ·ٱϾ˳ȲƽƤ񣬵˼ϵʱѾоʣȵΫؾͿʼǽƽһæΫҴΣ죬ٵĲŽƽƽװһУҲǷһ·Ͷ֮ࡣ
ӪѡһϪԱߣ˵֮䣬ڻȻѼľ񣬵𣬴˴شŻнʮ·̣ʱٸȥؿ϶ǹ˳ţٸ·Ҳ棬ԾʹӪ
ܲ÷磬ϢѾʮڵĻ֣ȥ˺һȴ˶顣ɽ󺵣ʳǷգٵҵ֣Ҫ˵ޣҰʮˣ۵ͨǺȴֻҵֻҰúɽһ
ƽԭΪĹ׷ֿܲ࣬Щ׷ȴһҲû˻٣гƽҲûҲסû˵ԡ
Ӫãۼƽŵͷͷǵɳʮɢ澯䣬׷ȴǰԵͷԶ˿Ұζ㡣˴˽һζ񣬱ԹԵߵӱߣͨһϴ
ƽ۲Ŵ˵һһ˰жĹ۸еԽԽãȻ֪жù׷еͼΪΣڿжȴûκζ⡣
˼䣬ϴĺĹ׷ȴǡһںվϵƻӳ£ƽȻĪűǾ򰶱ߵһˮ
ˮƬ̣׷ֱһ˰˲£һʬ塣


ڶʮ մ˶
£ʬ洦ɼոںӱˮԺȣӺ̳һʬȷǻ˸æյˮۼֻܺˮʱ
ڸӣΪɣƽ鱾û̫⣬׷ȴƺʲôһֱǾʬѸͣһ㽫ƽҲ˹ȥ
ʲô׷һЦˣˣЩһ㵹Уƽ²Ƿʲôߡ
ˣ֡ʺһмġϻɢǽٲơ׷û̧ͷһ߷һ˵֮ϸƽƵƵͷ
ܣ׷ָǾʬұ۵һ˵ӪΪ׻䡢ȸȸӪģ
۶϶ʱΧһۣƽҲͷһҵôܵɽˣ
ʱڸ̽Ҳ˻˵ǰҲʬҵıͼʸΧƺսҲ鿴ʬǺ͹׷ֵЩ
ȸӪµľӪֱƹܣȻࡣȴеٮٮߣ֣ƽȻ֮ǰھ¹սϢӾߵǸ
£ƽ㽫²ڷΪӣλʼոǰڷʬķɢ
ǰ̽˲ľ룬һСб㷢˴ʬд󲿷ֶȸӪܵʬ壬Щ˵ʬ塣ȻڷһˡлһƵȻտҲ
ˣǰٲⷢ˵ƻ𣡡Ϲǰ
ƽҲֻǽһӡΧһԲϢǰҫƻ𴦰ȥ

ʱ羸ֻʣĽսִ֮Ϯǵҹѣ羸ȻѾûʤ㡣
ò׽ϵķ򸾶˾ƥҲߵĳǹֻһ·Ųصķ񱼣«έıԵȴ׷Χס
ٵѾкԶľ룬˼ĻߵشЩԵ˻ѣΧ
еķ򸾶˲ʮͣһʿΪ񱼣ͷϵĽѲ֪ȥˣֻǽԼӽĻڻУǰ㵲ѣʵ벻ͨԼһȻǰͺ̵ǰᡣ
һĸߴĺԽڶеĸֵڵѪõָָ羸ķ򸾶ˣ˽ңһ·
羸ԡѪ֮ȴĶ־һᣬҪ˿ԣȡҵ˵
һЦԵĲڶʱɱ羸֪Уȴ޷˵ӭȥһ͵Ϊ׵ĺˡ
棬羸±㱻һᴩţ֮ʣȴǺȻǰһͦץ˵۾˽ͷһ࣬羸ûץ۾ȴǽͷһѸק
ͷͰԴһ㲼Ӧ䣬¶һͺͺԴһı
ӣ羸ĿѣʱҲѾѪ֮С
ͷĿһЦȻ֪ҵο໹ҪѰ·
羸ʱ׹ԭҲѾԼ򸾶ˣȻǱ˺ԼһĿģǧﱼۣΪ˽˽ٵ⡣һ뵽˵ļֵڣ羸Ȼһ
һ򸾶˾Բ䵽ӵϡ
뵽羸һĨɫԾı㽫еĸֵת
ǧһ֮ʣ˵Ķȴһҡֻɷʱ죬˵ĶʱһƬ
űһϤĸߺˣ
羸ͷ͵һɣ˫һ죬Щ̼䣬ᵽɤ۶Ϲӣѵ˵ˡҲˣ
ʮ˱˸ֲͻȻһ˲̵ʮˣһΧѾɱʮӣλεĸֵɱΪ׵һµ꣬һ缲Ҳλζ֮ǰ赲ĺ޲ʺðѪ
һˣһֳֹһֻȴѸķͣЪÿ춯һΣһмء
˵ȣȴΪһ顣Щ뺷ĺǰȻ޵ֿ羸Ϥͺʹ򷨣һʱ侹Ȼԭء
һյĹ򣬺˱ȫƽµĵֻ֮ǸΪ׵죬ȸһ䴦ֻεڵϴд£äĿĻеĸֵ
׷һһŽеĸֵ߷ɣű˫硣ɿж°͡˫ֵĹؽڡҲãƫƫ˵һ仰ֻŭŹ׷ֱ
׷ޱ֡վȻǸӡӹǻʵеˣ
ո¶һֶΣһĻʱΧĻǲĿ࿴·ɢϢӰ죬һ˺֮ľ롣
׷ȴ⣬ִӻһţҲҪκ˰æ±㽫˸ʵʵ
̵ģ㣡һԵϹӺԭӪʣµļһΧ˹ֱ㽫羸˫羸ͣӿ˵ĶûУ
羸ЦŽ˲ִ򿪣ȴˮ̵ģǻǧ꣬ǼȻû
һ仰˵һΧʿ䶼Ȧ΢졣
Ц֮羸ŷ֣ƽվڲԶЦڵĿԼ
˿ɺˣƽʵ
羸һд˵ĺ鸣ѾȬˣʹ˵ˣ
Ƿһƽ˵
羸һ㶣̧ͷ˺γԣұǸӪһԱǴ̵Ϊ󣬼ֵܲ˵ԼԼӦý󱳺ޱĽиֵտ֮Σ
ƽͷΪ㻹ǵЩҵ˼ûסǷһҪģڱ𴦣ô
Ϲ羸ļС˵֪˸ոԵ˼˵μȻ棬ͱ뿪ˡҪȥݣӪؽڼУҲϣͷ֮㹢ڻɣ
Ϲ羸ͷȻһᣬ¹սֵǵӰϵǰ˼Ƭ̣Ǽҡҡͷ
ƽʩ羸˵˺񰮣С˱þܾСʵвѵĿԣ
ƨԣ˭˭˭֮𣿡ƽûĻӻ֣ǿûҵ˵ɱΪ֡ԹΪȤʲô³
羸ɫһףˡ
ƽɴһ֣ĪҪٽ¹ѾһΣѣϹӣҽˣӲܣ˵Ҫһȫȫβ
ϣ˷ģСˣϹһк羸ʱɫûκηӦȻǱһڵأűĽ廨
Ǻ⣿С˺εȱݣαؿƣ羸Ҫƫƫͷֻ˽Լ˸ʵ
ƽ΢΢һЦӾרմ˶ģеˣĸܵˣӲԸԸ⣬Ȱȥ˵


ڶʮ ڳ
ץҪص󣬹׷Ը´˿أƽûвӧһﱾǽѶ켩Ȼһһĺ֣ܴˣ˵жĸƽҲϵݷϵᵽճŶǸõڳʱˡ
羸ƴҲҪסԷ򸾣ȴƽ˼ģʹţ򸾶˲ͨ˶ѣҺ嶼עˣԲһİգһƽȤ
ֻ羸һڳһʮġӪһԲļԷ򸾵龹ֲֻᣬΣƽֻһԡ
ʬףֽһ£ƽ˽򸾶򸾶ۼڻƺƽΪˣǹٸһŽķֻ˾лǽıһСľ䣬⡣
ƽ˿򸾶еһɫմۼһ˫۾ɪɪ͵͵ƽģһ·ϵŵòᡣ
ƽû˵ԥ˺þŹ˿ڣλˡѧ׾л˵ľ֮˴ţѧҲͼ󱨣
ƽɫİڰ֣˰Σʵǿ򸾶кι֮ˣƽεݸܱ
Ŷ֣ȴǿһ˼űԴЩ˼ı˵ˡѧ׾ŷ磬˽ѧ򸾷ڲسǼɣѧҶдš֮ѧ౨
ƺŷ硣ĪкҪֻͲ˻к֡·ʩɱ𣿡ƽ˵޿ҺӵĹעӦòǳ˰ɣ
ɫһףѧ಻ΪαЩˣѧͶ˴ǰֻΪȸˣȻҪӽг̷硣ѧûйҲТ֮ҲԸΪܺ²Ч·⣬һѡ
һ֣ƽסĿͶðû˵һ̫Ϥˣȷʵʵ벻
ȸƽһ漴ɢԺе
ĸ׿ǵѲݵԪˣ
ǰƽһкϣģͶЩˣǿͷǼҸʴε֪
û˵꣬ƽѾ߬ȭͷվȴȫԼ֮Уءһ㽫ĶײһͶһս˱˴˵˫֣Ŀƽ
ƽȴ˷ܵѣԴϵʹȻϵĻӶԼֱۡϵڱǡõԼ
ԪʲôˣǿǴΪĻרңʦѧϰ֮Իפɶ˳Ƕʮı㵱ʱĺƼԪȻǿȻ֮ѲԵΪأչˮʦڲӣӺвɶ뵺ȴǡݿеңιһԪҲ֮ھʦԩɱ
˵ԪǴ͢ѧϰʽ¼ĸĸмֻϧʷûиôһᡣԪɱ֮󣬸һ־ͬϵĲºͺҲʹɢ𽥵ӡʿ˶ھ¼ĸµĳҲʹȻֹ
ǰ̳Ԫ²ĳͶȻǰƽϲĪͬʱҲӿ˵ǡĩ·Ĵ͢ӵô˲ȴ֪ʹãܺȴע⵽Щ˲ŵļֵ⾿ǴĲأǴѾأ
ȲôˣƽѾȷҪӪ¸Ŀɽı˲ţͶּ˲ŸǿʷأԪȥ֮ͶֵܱŴл丸ľټԸΪ٣ǷǱ׵ĸ壬ձˡˮһ˼һϾͿԿͶֵܶ丸׵֪ʶоΪ͸
ƽͶͶֱëƽòվֱ壬Ͷʩһ񣬡ĳһ֮µ
µͶɫʱ԰ߵӣҲվ񣬡ѧô˿أӦþܾԴӼҸ֮ѧûȡ;֮ģˡ
ƽһЦ˱͢ԩɱδѵԸԼĸ׺ͼ˱һһ̧ͷ𣿡
ͶһտڲԣɫòȻҲڲ
ƽ״ʱټһѲ𣬡פڵݣʿŷѧһʱƼ£ű䣬֮ʦɰХѵͲԸ˵ĺԸ𣿡
ʱͶļƺǺȻ뵽ʲôʴˣ²սھ¹жָ£
ǣ
ͶԴ󾪣ΪԻ͹²̾Ȼɴǧ⣬ʩ֮ʱһʱ䣬Ӫɻ𺣣ʵ
ƽһЦȻЩţʵˣ
Ͷʱ˫ĿŹ⣬ʴˣʩŵǺֻѵҴеһѷ䣿һڣͶҡҡͷԣһѷԶԶﲻǧ⣬Ķ˵ƣ
ƽЦֹû뵽Ͷһˣ֮顢֮û˵ļۼŴ˱һڻоߣ⵹νм
Ը汾ٻص𣿡ƽȴʵ
Ͷ̾û˵ͶǸĿӣתƽѧ֪˴ʹû
½ʦɾлǵоˮʦսװʽڣ˶ѣƽŵĻش
Ͷǰһ˿л
ȻʦˣӦ֪ѾģװںʽǹΪҪսҲȻ֪ǿƹ²ѡ񣬲ػķչοԣ
Ͷ͵һ֣ʶԼʧ̬æ˼ЦЦֽ͵ѧԸȻصݣֻϣȴӦѧһѧҪ뿪ǧȫ
ƽæĵͷӦټ뵽һЩ飬æʵȻӦ汾٣֪λֵǷԸһأƽҲ֤Ͷִֵܵݣһʱ֮󣬸о֮أʱ뿪
Ͷ룬Լֵ;ͶȻҲһգȴֻżţطһᣬҲԼֵҲһ֡
£ͶӦһ⣬ԼܵҲһС
û뵽ƽȴû꣬ЦĿ˿ڣǵ׷ˣСԶͼ˵Լͼ˵λϵĵ𣿡


ڶʮ 
¶ʮգƽһеִݡΪغҪ¾ݵ㣬ԭΪһڣξ֮ʱʽΪݸӦ˾šʱű䣬еһëɲңܱſɴսܱ֮һְֱƽξθܱʵʵĵݶ˾ƿߣҲǵݾڴӵָӹ١
ڵԹ\ѾΣΪһεĵ֪ٽƷҲжĽԹ\Ȼ뿪ְ࣬͢εݸ֪ͬ˶ǳĺ֮㣬иɲ֮ƽҪڵݴչȭţ벻˵ϡжҲ⽫ûܵԭƽҲΪ˸ж£ȫƽ
ݶ˾ϽɽɽɽٳºѰɽɽʮദаദ֮ࡣ
űУݡΪƽѵսݱԼһʱ䣬еѾɱ¾ƽݵĹԱϴһգֱڡݾڵĸ˾ŻڹԱȱ״̬ε֪Թ\ȷǸ˲ţȻӵѧԼΪѧѡƷ²븮ã̶̵ʱڱ㽫ݳľ
ʮ֮ǰ塢ӡŴ󹷵Ѿж׾죬ļںӱ׳ִݣԹ\Ψ˶˿óȻ븮ǻɰյĿֻţ˱ʱǰڶ˾ڳõľӪڡ
ӱһսƽʧ޴ֻ䡣صж֮ϲƷƽ˼սʿļҾһֲԸ뿪˵󡣳䣬Ҳֻٶ໧ҾԸⳤ;ɽʼµļҾȡ˸֮󣬸Ըڷũ
ƷͶϲҲʾһƴЩսʿļҾ졣ɸֲٳԭׯЩׯҲƽ˽㽻ЩҾǴ
ٻҾУŴ󹷵һҡڼʧȥ˴ŶȻݲѵϷ˵ʱƽȴļһТµֲ졣ŮŶû飬ôȴТȴٲȻѾΪżҵĶϱһ㡣
Ŵ֪ԭѳϢطϷ˱ʹ֮µһ뵽飬ȡŶҵĻԼȴû뵽ȴǼĸңѾ»Լ㼴żҵˡʱĸ丸ױʹ֮Ҳһ𣬲һ±Ҳ御
Ϸ䲻عϣۼ¿ʵڲ¿ȥǿͬ⽫ߣ˵ΪŮһͬɽ
һƽҲ겻ѣڴƽݣһҵȥǴչȭŵʱա
ŴһҲڷĴʽѾĿȴƽĿ
Ϊɽľ򣬶˾ڵݳڱ𣬵Ϊ˱£ƽԸ񣬱㽫˾Ƶݽߵء
أǵǰڣһӦʩȫһˮʦҪĴͺǱűʱ⵽ƻֻǼγǽ⵽˷ٻ٣ֻ±ɻָΪسǣǾվۼ֮أǱںߵĸ£ٺ¥ȫǵƸߵ㣬Χ鲼̨⻹ǵԪʱ޽ģȻѾһʮ߰ˣۻƻȻ
ͶϸµһУȻ¡
ǶֱǵָƽԻԼܱ˾ȥΪԼİ칫ڡһӦʩȫá⡢۷ֵ۴αȣΪһܱȻЩᣬȴǼ걸
سԭڲľǧˣʵڻʣĲˣƽҲ֪еè壬ȴҲûӵɵ¾پפûоӪڳüӪأ޽ʽӪ
ƣǧΪһһǧһٶʮΪһǧһһʮΪһٻݵľפﵽˣʵһզ֡ƽҲ֪Ŀϵˣ񣬿е֮ǹٳԿöáµݸܱǧȻ˲ˡԣõݵĵһ̿ʼپƣһ̲ݻ
ƽĲسǵʱĿҪ£ȫ׵ļкͱģһǧ˵ĶɱڣҲ͸İմ۽磬һʱ䣬ڽͷβϡ
ɽָʹȷֹµεĸܱ겻ȴںӱʵʵսûʵ׿ݵġǵݸٵĶͷ˾էȻû¹ѻ𡣵һ˵Ҫϲá֢ҩźñסԼĹλ͸
һھҲסˣλܱ˻ָʹĲʹľľս˵ʲôʱλܱ˱ӲϽ֮صķǸʲôģﶼһλ˸ץס˶̴ɱӺǿɾǴΪˡ
ǺĴĿƵֱһǱɽָʹ˾ŵڵءϳǡ
˲ǣһ죬ƽȴǺ޶ƺûҪ߷á
һ˵иûףȥμٰɣǱȴǻûϢԴű֮ٺɽܱɽµľٿɶΨհ˵⣬϶˾ſĸ󣬲̴˻ûз˭Ҷ
ǣֻļǵĵȴżϷϢȴڰп࣬ϹٵҲ䲻ʲô
ʲôʲôת֮䣬ݸָʹ˾ŵ͵˸ҪǧϾ¶ʮӦîθܱҪˡ
һָʹָָ֪ͬ°ǧȾٶʱɵۣҺļ鲻ʱ򣬼ϷϢָ֪ͬ˽ڼոϸλһͨǰθܱˡ
һǧһ֮деҲùЩЩϵЩڹؼʱ򷢻Чá
ǲ֪ǣƽȴڴʱټ˹׷жһĽ
ץǸˣƽܸɴ֪࣬׷˵òٹĨǡ
ش˵ĻЩСڰ佫壿
ƽһ㶡
ô˼һ·ӱڵĲᣬΪ˱ѶС˱Ȱ彫ãС˵Ѷڸһ̱㶪
ƽ̲סۣ»Ƕء
ƽʵҪΪ飡
˾ܷԸ
ʣͱصĽϤ𣿡
׷ѵһЦȻ׾Գһ壬С䲻ʶصĽٻС뾩֮ʱȴ⽫һָʹڵƽСˣҲΪ˱ڴ£
ƽҲһЦĻܵһðˣ


ڶʮ û
¶ʮһ쿪ʼǱһھ۳Уױͼ֮࣬һʱ㽫бͲĿջǰܱſɴűʱѳ˾ŵҲ˲٣Ŀǰεֻʣ͵ָ¡ǣھٷӵ׷ָµ˽լд̽Ϣ׼
˵µεĸܱˣȻᣬ񻹲ʮ꣬սǨΪȴǺͰĺܣҲһźжģоȻԭѲԪ˵ĴͶĵͶ˵һֱæųｨһʲôоĶҲϲ⡣
бλܱϲ΢˽ãû¾ϲڵݡĸתƣҲ֪ڿЩʲôһ쵹дʱߡ
λָôһ˵һԭλܱᣬԳ嶯Ǿɱˣָɳʲô飬Ӱ쵽ҵĸڿ˵ΪȣûһͷԵҴһͨ˵ˡ
ҹ׼õĽò澵һ븱ܱ˵ĸУҲǰ֪ᡣָȴҡͷ˵ܱ˱Ͼֻǳէοڲû˽լסڶ˾УĵĽŮͽȥδⲻ̫ʡ˵ŸܱѾɻ϶ͣմһ˵ձҪɽףʱʲô澽ȥûȤ
һʱû⡣˵ġ˵Դͻ飬ǶĶͰ⸱ܱȷʵڵģ񰡣
ֻɢȥϰµĵȴյİݼ
¶ʮһ硣ھ˸硣ոµٷɫһ˶˾ΪЭǡһλƷνٷɫ٣һĹҲƾɲԶŵһɺ߶ȳζֻ棬ǰҲ˴𻰣Ҳֻûˣ¸ǰš
ǧϾʮˣ˾űǵҲһʱ侹ǼеǰʮӣŽλٰ׵
ƽƷĴʨӲƵۣ塢˵Ļǰáһƽϵ۷ʱһܱһְǰںʼһʱԵĹְʵʶԱֻվʱܱ֮ͳԼξ¡俪ʼڱֳܱפ٣ݱʵְ˽գܱҲΪڵطٵƷرӳһ
ɽܱʱƷݣֱǰսѱ͢ոʧأű͢ߪΪһƷƽССͣ¾ȻѾƷݣѵ˵ݸĸܱȻҪɽܱƽƽ˲ɡ
һ㣬͢Ϊط佫ҲѲһְԼලѹơϱɽѲšݸȴ˹ƣѲְܱλȱɣѵ˵͢ҪƽһƿصݸԼˮʦ𣿻˵ѾʽҪɽܱ¶Ϊɽһľˣ
һ뵽˼ھٶ͵͵һɫо͢˾Ǵ⣬ƽ񲻽ֶЩη
ھһһμƽҲ󵽴͵İ׷ν٣ˮʦĲνͯ
˴˼棬ƽֱ˵˵˴˴λĿġǱٵݾھƣᣬ̶̼仰˵꣬һھȴըѡ
ưܻʵ佫ռءԾΪūᣬ̰ռáѳ˹ܣƽһΣҪĶǽӽҿ¶ڹ컯֮£һնһھٳĲ·þܡ
ƽҲ˵ֻǾĿھٵķӦ˵Щ˵ķӦԤ֮СĴǧٿףƽò׻˵һϽأ㲻״չĴûᡣοʮͷѾԽԽȻƽŬɹľ¬ش쾫񣬿ȻʵӴңҲδԪеıδ֪˵ƽɹչʱѾˣʱ򣬶϶ϲԥֻܿ쵶ն飬콫һεԼС
žǷйĲˣƽҪ˵ˮʦνͯȴһվ˳ӻһͰ͵ĸ塣ˣҵˮʦĽʿ˿ݸִȶԡ⣬ҵˮʦʼԪ꣬εѲȴһִԬ׳ˮʦ²ҵˮʦԴ񣬶γˮʦȴԹڸˮʦʵһأ죡
ͯ˾ɴŭһ٣ʱͯǸֵܳһЩϮľӵܻʲô·
ͯҲ𻰣ֱĲύһԵ𷢣˻ԼλãһԲ
ƽȴЩ⡣û뵽оȻͯôһڡƽͷ˼䣬תھ١
ٷصݣϼ縺ŻϽĲʹ˿и֮ֻ֪λһûкλ˼Ϊһ£¶ʮ֮ǰ嵥˾ţٽίר˲ˡԸհģԼж˲ʹЩĹӦ㹻ˣپΪѣ
Բӣƽ˵꣬վһ˸˿ȥȴǾָʹֵԶϮĹְɽݸھ곤ģ˴ʱѾòվ˵ˡҵȾǱίεĹְ˵⣬οҵȴΪְȵʹ͵ģкȨ⣡
࣬ȴ˵˵ϣһھٶʱ
ƽȴЦʱþΪ֮һ㶡
׷ָʹͷ񣬸Ҫְɣ
ǣˣ˴ʱע⵽ƽתһһۣŲ׽һ˿ԾϢôҲˣ
顭׷չеһ޲ָʹֵԶռǧĶλڼϡݡݹһʮа˽Ρжδڽס˹ŮǰɵС檣ϵŮʹŮĸУűʱΪȫ˽е¡ųɵ磬ʳǧʯ
׷ڲͣȥɸոջߵֵԶգۼû˾˫һֱ̱ڵϣ͵æϥǰˣˣĪҪˣ
һھҲɫսսʱ
ڴʱȴеɽ̴ָܱ֪ͬ˼ݵ
Ѿ˵ֿľǾͺˮ˺Ȼץһݣ˾񣬾ֵԶҲæӵ


ʮ 
ǸʮĴӣʱֵʢģҪڼϺ͵֮䱼˵һױȵĿ¡ֲòͳ⣬ɽ̿ǾԼĵ̣õĻ㲻Ź
ɽ⼸꣬ڵӺܷΪ֮⣬ǽɽ佫εУӶ˾ΩǴӣۼһݸܱɲȥ
Ȼͨϣ̤붼˾ãϵķŲкˮ˳ﶶɫ۷ǺƬƬ
һʱϵľٶʱĹǣֵԶǴӵһԾ𣬱סĴȱ㲻֣ſǻ̴ˣҪΪ¹ٵ
Ŀһۣ֣ҲǵݸˣοСŮ̬ܱȻڣ˼ҲδΣ㻹ҸʲôһнΪ
һھٶʱһŶ裬μñƵٱ־ɳ԰˿ɽܱڣǻһëûëӣݸĸܱɲǻÿܱɽָʹ˾ɫ
̧ͷڰûһӭ˼ƽ֣ʿ츱ܱ棿
ƽͷɽ˾Ĳָ֪ͬ
ƽӿһŭΣɽ£ƽǵݵһܱȻ֮ɽ˾ָ֪ͬƷĹٽסԼȴϼŶרʹôٳǡ
֪ͬ˺θɣƽʵ
ѾھٵĿߣҲٿŴҪĶĿ
ǣ
˾ٲסɽ˾ָʹܱ⡣δ´ҾʦҲδ˴˾٣δᶯҡġΪ򲻿ɣ
ƽ¶һֵı飬ʲ֪ͬղԣɽ˾ŵĶָ֪ͬ𣿡
û߰ͷ
ƽʱЦ̴δѣǸոԴżйȻ˵˵Ļ뻰
һ㶣漴ŭ˻أҲǴӶƷĶָ֪ͬԴ豾٣
ƽһȻվߣ裿ӷⲻ𱰵Ĺɽ˾ɽ˾͢ʱȨҵݶ˾һָʹ˾֪ͬܵǰָֻţûһ󲻾֮Ѿǿˣ
ƽһٺʱ˼·ôݲɽ
ƽȴĻᣬߵǰȵԪ꣬͢ѲһְҵܱԼָʹ˾űܽƣεѲȺͼѲԪ˺ʱܹɽѲĵǲҵݶ˾źʱܹɽ˾ĵǲ
ŻعζǰݸܱһְͶ˾ɽ˾Žǲ١ԴԪų͢Ѳһְ֮󣬵Գһ壬Ѳƿصݶ˾ţ˵ҲǵѲĹϽΧ֮ڡݶ˾ֻɵѲϽҪǳ귢ű䣬ԪˣԪּ͢Ҳֲ˳ƽҲƿа
ңΪؼǡ֮󣬳͢ûװ׵´ּóѲһְһֱȱ˵ݶ˾ŻڵѲĹϽ֮£ȷġ
ֻһȥɽǶ˵Ѳȱʵ
⡭ͨؽڣһʱƿԡ
ôƽȻĲļ֮ò̲ס졣ĳݣ̴ͬΪٵ⣬ĳˣĳмҪҵݶ˾Ǿˡĳˣ
ˣƽȲκηӦ̴ͳݣ
һ䣬𷢺Ϲ˱ߴһױȥ
Ҫ󺰣ȴһȭ䣬ʱ䵽ߵĻӲĸ˻ȥ
ƽֶɨվŵʮ٣ֵԶΪٲʣ湴ᣬʵǹʥѾȷ֤ݣ̴ΣһѺ;ʦ󡣡
ֵԶͬȥһ㣬ȻأҲ˵һ仰ֱӽߡֵԶɵô޲ֹģ¡
ƽֻǼһڵսľľ˵ʱ䱾Ѿˣ͢ݵľĲݶҡǰ֣ٿԼ̣֮밴ձٵ˼ȥ𣿡
ǣھֻ뻮һĵͷӦǡ
ɢȥ֮ͯȴĵƽȴЦڵӭסֱͯ۽õλϣԸϲ裬ԼȴֱͯԱߡ
ͯҪ˵ƽȴһ֣ͯԣ֮ǰ¬ٱ򱾹پټˡ䣬˱Ԭصˮʦеĺ֮㡣ԪʱˮʦȫȨͳͶҲǶԴ˵Ĳ޲ڰԴ˵Ͻ֮׹ˣ
֮ͯ£űǿЦô˼ЦˣϷֳӲƢűͬݰ
ƽЦ˵ϴˡ뵱Ԭ꣬ˮ·ʦ֮ڣɶƵūҴ쳯Ǻεȵ磡˷ٷصݣҪֵʢϴ˶
˵꣬ƽʩһ񣬻ŵͯæվƲңһ˫۾΢΢졣
粻ϷϹͷۣͯͯͷݡ
ƽæͯȴһץסƽ˫ۣˣϷ򶷵˵һ䡣Ҫپԭûȴδ֮ˡɽ٣Ϯӵܣ˴Ӹٹ̣˽մ˾ǽ˾·˵ɢ࣬ԱȴһЩ˹ǽݲ⽫صűĸް
ƽһЦϴ˶ˡϵЩ˵ȱȻ˸ľͷǵЩϷڱٵԤ֮Сɿʿдʲǳܷ͢öѣɱѾȫ׼͵ЩȲأ
ƽһŤͷ壬⣬ȭ֣˷ģѾմ˵İŵִָλãʱԷ
ƽĵͷҪһԵĹ׷ȴˣС˻и飡

ݸովңһ𵶱ȻʧС˵˼ǣŵùСˣСȥһԣʵڲУͳ˧һ˳Щ棡
ŶƽĿ׷ȴҲʲô𰸡˼ȥƽŵͷãȥԣٸʱֻ죡֮ûϢῪʼж


ʮһ ն
ʮɽ£һΪҵСھ뿪֮Ҳݣ±׷˲һͣĸϵҵЪš
ָʹֵԶ˴֪ԼЩùѾƽ֮УǶ˵ݽٻŽһô͸ۼΥ·һʧȥ˲·Ҳ˱۰Ͱ͵ĿϣܾǸ
·ߵĲУԭ張ϰͻȫ˳ȥΧֻһʮٺΧԴĸױߣȥ˹ֻۣһɫ£·ѾһƬҩĨȥҺƿڴƽ
ˣҲǸ¶ǵúϼƳһǰƽ涨ֻһ¹⾰ʱգǲᱨȥǱǳ֮ﰡ
ʲôòֹסʹһڲϣʱ˴ʹ컹û
ϵķΪʹЩŤ޺˵ǵİѱУ˼Զں㡣һʲôӣǸɴƽ˵ǣ
˶ʱһƬҵȶΨհЩŪӴ붼Т˽ˡһύȥűǶְٰĽɽΪ٣ĲǸѣǧҪշǶȹ˴ѹذ
ݵĿˣٺЦ䲻ɽȴҲа취öȼȥ
ԣûѵҵһ͵ϣ
ߺߣһٶɳǧҿ˵ƽǰΣ˴ױ֮⣬ĶǸж׳档Ҳǧˡÿܳһǧǡ
˾ԴʧɫɱϹ٣ⲻ𣿡
ģɸֵѵҪҽ˵Ƿ֮ãʿԹԡֻҪˮƽϣʿǲŭһ˵ֻҪɵƽеƺн˺ΪĵݸãҲµεľ٣һĨڣ˵ʲôҵ͢𣿡
ĵ˵뵱ɶѲôģǰűʼĩǻ֪ȥ𣿡
˻Ȼ򣬵ɫȴԼͬĲ԰
ͷؼϣλҲȥµĸûƽ׵İ

ɽָʹָʹְϮһسɽص֮һ죬Լڷδţõһ磬¶˾ġᣬһ֮Լ㽫ֵԶĺ󳾣չٳҡһȥǱֽһѵ͵ƽУ֮κһ΢СĲԼٲľء
˼ȥǾӲ⣬գһѶӮˣָʹĹְȻĴȥ
ͨһ㣬̲ȥԼĸټױҶٴг˰ʿ䣬͵Ȳһ㼴Ǳݡ
Ҳ֪ԲصȥһڵĳطָεĶΪ˵ͬʧҪһҪȻıϾıǾ˽֪ģһ֪ǾԲưոݵġ
һʱ䣬вɣɵóһǵȺ֪ͨԿʼɿʿңϴٵطΧļĸļ֮У˴ôһʡ
һ뵽ֵĲƸͽҪչĺģѪҺʱ˲ϢֱԼĳ檷УһƸ֮ų檵ãһ˫ϼ˫ֻͣڳ檵Ľߣó檽䷭ѹˬһΣȴϷϷ顣
ѴӦһ檣һϷൽϷֵ飬ƽĵȴ˾⡣ѶҪһ£ڴӦ̷Ըȥ£ϱں԰ϯϷȡ֡
䣬ָʹۡȻǵƻͨϷĽ˸СҲ洺ĳ檵ź»˱ȴ˵ǧԼָָ֪ͬ´á
ɵһ㶣ᴿ˽լŮ֣ԼҲû֪ͨô⼸˻ͬʱأ
סĸ첲ԳԵЦЩ֪үҪϷȡ֣߶šЩǰϷǳɽ죬ǿǱԵòᣬĳݰ׵๫ɣ
ԲɵùЦԼЩǣϮӵܣԺֲڻ£ȻǲϡˣԼĳԣȷĳҲ˵ϷϾԼ뵽ɽģԼʲô뷨Գٳٲ֣˻ᣬȻҪŰݷá
֮࣬Ҳ׷ʣ±㻻·һǰӵ԰
Ͼ٣ѧĹٵЩ绪ѩȴǻɣ԰󣬳Щȴһ䳡ΨһĺôǣԴ󺣣촵˵ˬˡ
ļλæʩõˮƵϲˣۿϷ̨ϵĺϷҲݡ
λ࿴ƾһλָ֪ͬ˿ڣ֪˽ҹ٣Ϊ°
һ㶣ٺʱٻǣٻΪǲרΪһϷе˷أ
һ檶ʱڿЦ
λȴסˣǴ٣¹ٵҲϵãȷʵǸе
˵ţ˱߽ȡ˳͵ǰ
ϸ֮ҲһԴͿԼϳõʽôԼȴһӡء
ûܼѯʣȴǺȻǰԺһңɵôŭ˭ǰԺ꣬ȥ
ҶæǰԺȥɸոߵűߣʱӭһ֧䵹һҽжʱ˺԰еˡ
ʧɫֱȥȡ嵶˸գ𣬽ԼۡУδЯ嵶
˾֮䣬԰ٺһ棬˳ͱڼȴϢʮӰ
ʱǰԺֽͣϢ԰ĴŴΧǽϣ̼ҲͬʱʮӰ
ʱЩѣΣ絽Եһԣȡһ˳ǹһ۴ʵǰְš
߻һʮҲȡ˱ΧңǲϱĺӰһ檾Ҳ⡣
һʲôˣȻϢԼ˽լǰԺаױϢѵȫɱ˲ɣ
ɼ䣬Ϸ̨ϵϷӡֵȷ׷׳˱бƹΪ׵һ˽ֱ۸߸߾𣬵Ϻȵһڣ
ʣΪ֮˵ֱȴ£еʱһĿ۶ɵ죬ͫһĿʮԶϢ


ʮ ׷
ɽָʹűʱָʹĪޱõϢֵԶóȻͷĻӦͬĪһ˸ۣ֪ҲšΪ˵ĸǰ̣ʵϲ屣סݵĵ̡Ȼ󣬵ȴǵ
ξĩ꣬ź¡䣬غ㽭㶫ʡؿв˾óһʱﵽ塣Ԫ꣬ոռλĳʵ۱ֵɵڸ´˽ٻعв˾Ļ¹١˺ʮ꣬غĺóȴƬδͣЪΪĹټǶֵ˵Ľ飬͢ղһݺó˰Ĺټšغˡȴ˴Ϊ棬׬˸ֱ꣬Ϊս²ϵ׽⣬ʵ۲˲òּ
Ϊ򱱿ɴɶʣձľҲԶҲΪ˽óΪⱵĵҪеڴˡһʵ͵ķ⣬֣֮
Ǵ˼ռݵݵͷʱˣԱ״˳ĽƽͷˡȻһ˵Ŀνݶ
ڵƣѾû·ֻܸŲһ·ߵڡĪҲֵԶһԵƥһǲĸ֮Ǳ󶼰߸٣ΪľǲͷĪ޲ŻᶯǲĪβᶯġ
賿ʱ֡Īޱյ˰ڳɽ̽ӵķɸ봫顣ɽָʹĸۡȻűջһԴδ¶棬̽ŵӿۡȴ˲ͬѰĴӰŵĵѪζۼĸۡǳ˱ʡ
õϢĪ޵亹乶£ƽ治ʲôʡ͵ĵƣΪǿһ¯ࡣʣѾ˶ˡһָָ֪ͬÿһܳɽȻȫˣʣµļǧܳɵʲô飡
ؼǣĪ޸úȥδӣ϶ȥƽأһʱ䣬Īѵľء
ȴʱ˴񡱵һǧ˽ˣˣܲɫδţǽҴΧסˣ
Ī͵վˣˣƽһȻͬʱǲԼ˿Ļᰡ
ĪޱϾΪʮ꣬Ĵˣʱˣź򱾹ף
һװĪһڶʮױһµĻµϴ¥
Զĳƽ棬̲ĺ淴⣬ȻʱȴɱڣҴСεĶס˴ĳڡ
ٿţ̾ôǵˮʦĽͯƥĪǵʧķ費ɣôܵҴļſˣ
Ī۽źϵĽʵͯ˹˵ԭ𣿡
ûУֻǷסĵ·ûϰ
Ī˼ãȻ̾һˡˣǺͲСƽˣȥͯɣٽܱĽձ㿪ʼ˲ᣬʮ֮ڣȻʹ˾ţ
ֻܰ̾ĴӦ˭֪ͯٳ£ƽ⡣ò£½·һкţڿѾ֮ˡ
ˣһȻ˶һ㶡
ͷȥȴױкȻվ˼ˣΪ׵Ľһ¥µʿȺжʱӿͦǹһһıĪ޺һڴΧ˵С
Ī޵ĶʱһƬ䣬ָΪ׵ױ壬Ҹеļū븮أٿ㣿մ˾ҪΣ
лױһЦĪһ֣ýд˵֪ӪĿģδɽԵЧڴˣб䡣ִֻ˾ϵ̫٣ͽɱ֮
Ļһ˵꣬һԼۣĪһ䣬۶Ѫɫ
Сһ۱Ŀ˺ٲǷ촽˵һ仰̱ȥ˷ȥʿٲԥеıпɱ
ϵĽѷ壬ɶӵˮʦʿϢɱϰ¥غǽ̨һƬҡ

һʱٺͲ˲ŽڵЩϡϻһľϻƽոռǲ׼
ȷʵûԶͲڵݽ紦Ҵءı֮ʱóʰо֡ϧԶҲȲһˣҴصĵ죬ҲűһҲӺĲժȥ׼
ƽָнû档Ժȴڲϵĥ׷
⻹˼ˣΪ޵ķʸӦñжΪ֮
ֵԶ˽ڵĸɸɾɽָʹۡһҹ֮䣬ȮָʹĪ¥ұɱǸûʲôӣصָָ֪ͬ¡ǧͬʱ䲻Լȥĸ·ǲѴ֮Ŀ˵׼õãȻǱѪеһҹ֮ȫԼС
ж˵Ǿ£ֳˮµʵҲδЩֲ̫ˡһһ죬ԼЩͷ᲻ᡭ
˾ˮϵһ̸㣬ҹƣһɨգк˵ү׷ֶ̫һģȻĸ֮ҾûΪǿ˵ͬʱﲻͣķĩһֻȴǶݺݵһơ
ҲͬǡͲһ׷󾿾Щʲôˣ׷ڴ˴շжбֳʵʵһΪƽĸıʿԼбҪƽ׷жаݵĽɫԶԶֹϱĽô򵥡ĽʣЩʲô˶֪һССİٻЩ˭š
ƽȴɣ׷ӧȻ֪һۣԼʲôͷʱı־ֵˣôΪʲôж˰ţΪ
׷ţԼһˣǸʮߣһ̼֣δŽ룬ĵĴӲŽ鷿Ⱥ
ƽһվһֽţȻ׷ѾˣлҪ˵ǲȥȥƽϣ
ƽ߽鷿ʱ򣬹׷һѾĵȺУƽʶĿλߣִ̬ɫĶԽһŨܵ룬һȴѾȾ˪ɫֻ۾գҲգĶƽãƺǷһ޵̾ϢűۿЩ죬һȴ˸оЩʧɡ
˼֮ƽٺͲǻɵĿ׷ˡ
׷Ҳ˵ֱߵнӹһľϻӣ˫ֵݵƽǰС˷֮õ֮ʻὫڴˣ


ʮ 
ƽĽӹľϻ׷ȴȻ峺ǳ˿κεηηβԱߵһпģɫеǶһЩϻοꡣ
ľϻвһֽǩƽҴҷ˼ţɫֽǩʮţһյĹϣƽصĺһֽǩ֮ķŻصľϻС
˾ǡ
ĿǰɽֺͲҵĿϸ嵥˲ᣬСѾƹϣʱͽ
ȣھʦĺջȫһִ֪οʱƽţ˹ֻཻܷԸС˵ȴЭ¹֮ս죬ǲھʦۣС˲ţ˹֮ȫ֮ԺطʥΪ׵һòҲⰲŵģ
׷һͬһöذըʱƽ졣һֱƽ˶Ϊʦı޷죬ϵȺ֮ҲΪԭȴû뵽һеı־ȻжԼһһĺջǲ۵飬ȴԭѾȫжҪʰԼֱ練ơ
ЩᣬٲȻܲɽڵһӴ鱨µò׷жž޴鱨ڷӹЧ䡢ڣһ֮Խİ
жΪҪЩԼδЩ̫˰ɣ
˼ǣҪɽѼϢԽЩֺͲҵԴΪϤĺջЩҵΪһ塣Ȼ°빦УҲ˲Ҫ룬˵ԨԴպȻ棬ȷʱ
һǹ׷ڵ档ƽ١˵򳹵˻״̬
λµƹɽƹɽפʮꡣعٸ顢¶ΪΪ֣ٳһӦ񡣵Ȼ尲ŶҪ˵˼
һƿ͢һԵǵ֮δӦˣС˾ͲˡǽѡҪóһ³塢˶ǿԴõģʦ󣬹취ţ˲ġ
׷˵٩٩̸ȫûԴƽ֮ĳĬӣһʱ侹ƽɣ⵽ǲǸԼ
󣬹׷ɤӣ⿴˿⣬Ժе뷿żʮ⣬׷߽˵ԸСѴˡΪ̫ײߣǽʱգȻԣȰˣǽ˳ƶȻһΪ
ȼ׷˵꣬±С˵̱ڵݳڣЩС˱ڸ߶żգ֮С˱ɽȫϸ˲ύһӦ˺ϸĽ͡
˵֮˼ȺƽķԸ
ƽǴãŵͷĺ´ƽģԺ󣬱Ҫͷλˡ
׷Ÿˡ
˳ţ̨ףȴһģЩˤ׷ּۿ죬һѲסȴǲѣ촽ͣȴһ仰Ҳ˵
׷״æԺ䣬ߣȵıŻһת˲ȴЩ
̫ˣȲסûƭҵȣкˡͣȻǶƷ߹٣ҹ⸴ˣ
׷ЦݸϣɲǼͬ紵ɢ˸ڱı˪Ҹ飬ҲԺЦȪˣ

鷿еˣ˭ûгֻϵǸССľϻ˿̱ͬǧ֮ء
ƽٺͲˣεĿЦңҺһͿ
ЩɺԵ촽ѵһĭеԼĶͷҲգ˲ضǣ˼ӦҪȻԴУھʦе֣֤Դûκζ⣡
һͷ̾Ĺ׷˵˵ȫСүﳤ񣬻ܰ
ԶЦϾܳҿڻȽǰɡ
һô٣Ҫһͷϱ͢Ȼ˵ȻƽԲ˵˵Ҳ򵥣ָʹ̰һЩ֤ͳʵ಻ɳӵĸԣЩҲһټϣЩı¶Ϊ˷ƽٵݾ񣬲ϧĶʿ䷢ӼҲ޻˵ж͢ƽ˾پԲܵκεӰ졣
±㽻ȥ׫дǴͳɽָʹѡƽ뷨塢羸һͳѡȻ޻˵˸ƽѾЩͷھ¹˶Ǹǵ˳͢ķͣƷĹԱһָʹĹְ͢ȻϧǶ˾ŵְָָ֪ͬλ
˻Ƿȱ¿ͯ˲ϡ¿йλ¬ӡһӶƷĶָ֪ͬܲ˵ģͯڲνλһʮ꣬˴ýƽҵͷߪΪָ£ȻĿǰˮ˲ŵȱҪŵˮʦĲνְ
ΪĹ٣˾ŵľһְˡ
ΨһٺͲЩԥı羸ѾȷܳԺҳ϶ȶЩɡƽȷʵΪ˰ƱƽӣٺͲҲ˵ʲôֻܰмǿԴ˵ļء
ΨһѰıϹ㡣¹֮ս͢۹ͣ㡱һƷǧְƽ⽫ߪΪһָ£ȴǲԸ뿪ԸƽҡƽֻΪ߼Ҷǧ
ںӡ׷γˮãĿǰʱֻܽ˾ŵҪȴĻҪơ
˵һʱҵƽ羸
Ҫίָʹ羸һţ˵ֱʵ
ƽϸĶĹ׷ϵᣬͷ¹֮սսͣ͢Ʒǧһְ˴ƽңִپѸƽıңߪΪһָʹкβɣ
羸Ǻɣҡ
ܣǲǣҵӣƽ˵
羸һصĵͷ
ʲôϵңļλĺֵ֪ɿ¹֮սʱҲû羸Ϊ빦õȴһ֣
һ֣
ԣֱǡ
羸֣һʱЩ񡣡ѵͲͶ췴
ƽŵЦЦᣡָ羸ΪѾ֪ΪսĽڣһ޷кԺУͬǽһУκζ޷ȡ
ƽԼţ㲻ʣЩлȥÿɱǧݺȴǽڰյʹ֮ϡҲ֪ҲǱƲѣٱ񷴣ʵû·߲Ż췴ɼȻҪ췴ȥĴʦˮѵӡǡѪɺӡΪʳΪԼ˵˵常𣿡
ƽ羸ļ򣬡ѵѡ񣬲Լıģ·ĵҪߵģߴˣҲ޻ڣɷؼ䣬һİ𣿡
羸һӱƽһ˴𰸵ˣãĺͷѵ䶯£ʹɫҲչֱƽǰ
Խ羸ֻˣԸ֮߳˧ս£޻ڣ


ʮ 
ݵľѸٰ䱾ð֮٣ľʿԭûʲôҪǳ͢ǷöʱıͻɢһĶ׼ա
δüȻǱɱ˴룬ָʹָָ֪ͬ¸һҲû֮䣬ݶ˾ıѾٳ£Ȼ࣬ױȴ˭Ҳûмľݾã佫Եµεĸܱ˾Ҫپ񣬷ַظһھʿǱΪһڱһҺڵģʱȻԸ⡣
ԭӦбˣϱ˾źͱľǺʵ̫Զ㣬ʵʱǧˣȥУֻʣǧˡ䱳ļҾȴˣƲֹۡ
жʲƣƽѾóһΪݱ֮ãҪԭһھռĴطɽҲǽ󺵣ĸǵδ£ۼճɻ޷֤ٲҪƽӹʳԷʹáȷǳ֮ƣɽҲᱻͿյġ
սɲ²õپòͳʮΧ£ȻӮ˼δ̣ȴʼδ˼ҡŵֺ
ֱϡɽҲǴ󺵣òʮپ˳ιҪЩĹȴԽļѡ鼱֮£òһǻУ賯͢ҪٴӼӾá´ڸ岻ɫĽƤ߸˳ʵۺ˾ࡣۿڹͼԶһߡʵֻҧӦòһʱ䡣ԹڣܡϡɽһƬ
ﴫͥǽƽûټ뾩ʥǽҾһԵͽ˾ǡԼŰ浽統غǿʼƲȴɫƾų͢ǿĶʮӣ齨һ֧˵ıսʼĴСɵܡƽĽ飬ԳкܴѾǱɽ£ﴫͥҲʼɱ˽ѰңΪ̫٣һʱûеõʲôмֵϢ
֮£ɽľ滹ȶΪʿ빦Լһھ̰ʿ仩ı£ظŽѺֵԶ˾ʦƽȴʦϢֱӱ塢쾫ѡһǰȥΣȴľȶǱʿ䡢¾һ븨С
˾ҲʼǷҪӹ̣ûڣ北Ҫᵽճ²ŵ͢µͳƽҲûɵҪıơڲĽṹĵز鷳ǽʵ͵ʷԹٵСֻΪʱȨޣν
һǶҡƽǵĺȫڻǴúһʵֶŵļලǲʺϵġԣҲֻԺľӦĹ飬һһǰұҪһš
ƽ£ȻĿǰ˵һ״̬ϾУѱܵʲôϰմȾҪһмලƣǶӦ˶
ҲκβţҲֻƽһ˸ԱжѡȻƽ׼ȻſļòšƽǣδҽΪһڵ鱨Ŵڣලְ𽫽תƸļɼ첿ţʵȨ໥ƺ⡣ڻʱֻΪһ𲽷չ
ҵĵһ٣ƽ˹׷Ρϸ˵׷ƽµжϵͳǺһ¼ϵȻжŽܵϵʵѾжƽҲһһĹϵԣΪһոռߣ׷Ǻʺ
ڶűоͶγˮԼжļоݷǹĹԼжʱƽĽΪŵĺĳԱȵо֮ƽ㽫γˮоге֣кΪĲš֮ûноΪƽΪҽѧϵԶԶоĳЩаˮƽƽʵʺʵʱ򣬳ӵսҽƲţʵѡ
֮оһǿͶܵܣͶ;ƽܸȤˣһ磬һΣ˶ԪʱڵʽĹǸ
ѾѮѣȻͶƽ룬ȴƼԼѧǰݡͼ˵ڹ㶫һͶרԼĵܵ;ϸ㶫ѰңŲ֮Ϣ
ǻʵ鱨šսܴǱ鱨ҵġƽӺľܿܳʱ˺͵أؼԭϢƿس̶ȡսδʼ鱨УǺʵġ
鴦Ӧ˶һ٣Ȼ١鱨ֳɵģֻҪƽԭ鱨յĻ϶Ϊһ齨һĸɽ鱨硣ҪģҪƽ׫Ĺ鱨ָ͹ɵһϵн̲Ķ鱨иơа硢ɱԱļ鱨Ĵݣһ֮ڣʵ鱨ϵͳרҵѧϸ»
١Ͷ׷ʳ¯ĵݶ˾¹һʱΪĿĽ㣬ȻڵĲŻʱԻȴԤʾ˽Ϊƽߵĺľ߲Ա
˵Ĺλƽɷѿģ˶г͢䲼Ĺڲγƺȴһͷʹ⡣գƽǾͳһһ³ƺΪΡ
ι׷оͶ鴦١
Σ֪⾿Ǹʲôƺٴɻʵʴˣ⡮Ρһȴʲôأ
һ仰סƽ˺þãֻŻشΣҪ֮ˣųΪΡ
˻Ȼ򣬶ƺޱȣȴԼ࣬ҪߡǶĿ϶һʱݸϵڣܱƺΪζѡ١׷ͶǱΪΡ
ЩӰ죬ƽȻû뵽ġ뻹кܶ࣬˼ƻеսҽϵͳ֮⣬вıƶȡʱսʤ̵Ķ˧һ˵ǻۺӦ䣬ǵž޴ķյģһ˧ִ߳⣬֧Ӷ뱻״̬ıƶȱǽ˵ǻۼȨȻ˧УȴԴӲıƶϿʼʹ˧òȡΪȷľ
ȻıҪһƽ̨ġƽѾ˽͢һΣȡ֧֣ѧһְ࣬ƶľֵļͳһѧ;֪ʶϸĻ٣ͨѡΣ뵽ָϵͳС


ʮ 
³ľӾʦţԭڱ¾ҪǰɽȴΪͻһ󲡵г̣Ȼûʲô󰭣ȴܲ۳Ͷ٣ֻھʦٽһӣҲֻӺ󣬹ƵɽʱҲʱˡ
֪ľϢƽҲǵǣжľҲͬʱţƽعǻж̫ҽԺҽΪľΣᵽĿǰѾȶƽɽҲǸոȶ򲻿Ϊھʦɽ֮շת
һƽֻܰڵݣæľĵĺͶľڷӵʱ嵭˲١
ָʹȷþʿĺܿȶƽսһٵطͨ˾ٸǲ˰պʿһƬк֮ȴвòԵ⣬ɱȻʹƽڶʱ֮ڿס˵ľȴһ޴ĺ֢ǱǵǿĶ
֪ԭָʹֵԶɽָʹָʹĪԼǧٻϮ٣ǵıɱʹԭǵıغǿΣǵлдռأҲΪˣЩ˶ƽлĿ־С
⣬ɽ˾Ķָ֪ͬ뿪֮䲻һʱȻ޳Īصɽ֮ȻҪչ񣬱غܹȴһˣǱǾͷݵ³Ժ
庣жƽεʱᵽˡԴԪ޵֮ɽ㴦εƿ֮СɽѲһְ潻֯ĹټŽɽʧȥʵϵƿȡ֮塣庣ȻΪܸطճ漰ȨԵ֡ȴɽ׸Ҳһġͳ
Ҫ˵ԺλҪлܡױ°ߵϢݣ³޾彻ӣȻһʱ䲻غաΪӵԺԭûϣ̳зλģǰߵλֳһʣⷪλΨһһݵλ䶼ԺֳɣȴǷϰʱĶ֣ǺȴװױԺ
֮󣬳֪ޡɵѶ¼ԺΪ³Ժδ̳λ֮ǰݸʿϲʫ黭ˬÿͣĵʿƳ硣λ֮󣬽Ǹл˱ˣÿ糹ҹϢ
ϲ˽ˣߵӡ̵׾죬ίΣЩ˾գǴ³ĶУҲһЦѡߣ˺ݻϲɡȴȨʣ³λ֮ԼļλֳֶǼɵǲӴһٳʹ֮⣬ȴûʲôֲҵǽԼļĸȥ
糾͸ϵݵ㣬ƽԺ˵һЩ顣ʱҲһΪȵʱΣܿʱݣΪеҵƣλүѾЩˡ
һǽĲᡣᳵӣһ·ݣ˱ɹ࣬ɽطϾȲþʦ⣬ƽǶԼܲںһˣټĶ˾žȻȨձرı鶼ûд˾ŵķݶ¶յ£һӾ߽һ޴ھ뺣߲Զʱк紵ˣҲǺ͸½
·ϵʱ򣬱Ѿ˵˵ݵȷѪ꣬ƽ˴εĶʹϰٿͷأҲզ಻ѣҲΪˣݵľѸٵİһ·˵³ɽ˾ŵ𶯣Ȼ֪λСүڳȨշ㻹Ϊģ˸յɽƽ˵й³Ϣϣƽ׼
ɽ֣֮һΪأΪҵΪó³һĶУб³вƣ˫ݻЩ굹Ǻĺ졣Ժ̳зλ֮ȻխͬӲΪһܱرȻһЩ޼ʵʣռ˲ԭ³⣬Ժȴһֱδٶ
ЩϢƽ˵İȿٵĽ鴦תõЩ鱨ʲô¡ĿУƽɽķչȽ϶ԣвһЩϾɽܱ֮ڡԺһ鷪
ƽĹ۵ȴǡǡ෴˲ΪǣһϲͶȡɵľѣµڣսȴǲһɹԺȴмǡ
³֮ᴩʷΪЩ֮ʹдΪʿǵƷεҲʹñϣĻƽʱװߡ
³ԺƳġ
Ȼ³ԺƽƤӵ£ͲҪָʲôΪˡԼϵƽҲµĻᡣ
񲻽ҪС³Ժˣ鴦ҲõϢݵĺҡĪҡּҡҵѾ˵ݣԺǰ賯͢飬ʧغڵݵ֧Ȩ
Ƚ϶ԣЩ˷ҪСһЩϾڶ࣬ǣ㡣
ƽ˼֮䣬ױݺͷʻ󽢴Ȼ鲼ڣȴʾⲢ޶⣬εݸܱƽˮʦνͯѾʾڸۿܼӣ˹ȥ
ƽǺһЦתͷ˵ݲ࣬ţܴ粻ȥͷһ𿴿ɣ
Ȼǽƻһ˲УˬĸоĺۣȴǲЩʧյĸۿͷʿˣغѾڵݶ˾ŵͳһָ£Ӽӹ̳Ƿڣ㿴ݵĸۿڻǸΪ۵ãҪԴչҵδЩв㡣
ϵĴֻҲˮʦĽΪϾɲ֮⣬洬ټ
ͷʱͯѾ󴬶ӵһ˵˰ϵʿ佣ţĿһвٶǾ¶ͭɫĺϺӣһ֪࣬мǽ𷢱۵ˣӸߵĳ棬һָֻţǾĿŵݵĺ
ƽһ۱㿴˱˴ӵмһͷɫ˹ɵùЦ˹ϢͨǰŸյɽְͺŸ˹ѵдҪܸ𣿡
˹ҲǴЦ˱Ŀע£һȵӵƽЩ˹ϵζѬ۾


ʮ ľ
һʱδ˹ǻԶǰˣһԴжİۻ಻ŵһ䵶ϵıʯҲȫӰСȼһںҲǸˡ
ȴƽΪ֮һ㶣ûʳڣ˹ȻǿЦҵĴˣԤѾһһʵˣ˺֣ҲƣѾǵˣЩӶһˣ
˹ƽ˫֣¶δйϣȻƽҲ֪Щ˵УЩǶôۡ˺ں˺֣ҵִ£ںϵѹȻˡ
֪˵˵ģڹ˫飬ڻЧ𣿡˹̽ʵ
ȻƽԥĻش𣬡˹ǵİĳμĵģŲһԼѵģ
˹ǰһ˫ֲյĸˡ
Ҫݻģһ㻹˹ˣƽּһ䡣粻а׳Եͣƽǰ˹ֻҪԼйгֻپ˺֣ảϵ·ͰȨǴ̡񻹲ʱ򣬵һ죬ĺ½ֻһԲǡ
ǵȻ˹֪ͬʱҲڰҵƽǱ⡣Լ׬ȡ˲˵ƽķչԶԶԼԤϡʱ䣬Ϊ۹һ񻹲ʮ꣬ʱաǰ;ϾܺһսϣԼΪֹӢľߣû֮һ
˹æС˰ӵĶ˵ҵĶҲѾ˹˲鿴
˵ţС㽫ӳ£žĹһѶƽ۾ʱ˹ȥǶģ֮ǰί˹ΪѰҵͷ
㴫йֲغһʼҲδγɴģֱֲ峯䣬ҲĴģֲʹõʱʳΪĳЩשҡĴνġӺǬʢҪݡ˵ģͺԱȱģĶҲΪɹֻۣҪģֲԴ󻺽ڵʳΣ
˿Щ۵ĶʱƽȴǶЩһ뻳У˫־Ȼ΢΢һԵҲǴ֡
ٸҪǰѯʣȴ䲻ƽһ׷٣
˸æǰǡ
ЩƱܣ⴫רȫʧΨʣ
˶ʱʵ벻ͨЩ۵ĶȻ˵ƽӡƽһۣСǶ˵ǱֻҪֲõķѶٹĶɳԽǧ
һһ˵ǽٺ͹׷ŵòᣬĶǧǧǶ٣һʯʳһٶʮҲ˵ⶫĶﵽٰʯʳĶǶ٣Ϸ˳£Ȳʯ󶹵ȲһʯѣĶʯǸôֲ֡
˶ʱɫͷҲ̱ûʿ䣬ŵĽջشУܿܣһԱΧ۵ĹԱͰҲǾ治ѡ
ƽ˹һ˰˶˾ԱߵĿջУǱϾ˺ͺȻû˵ݶ˾ĹУóȻסǲס
˹ϴϢ䣬ƽһ¥˹һУ㡢١׷Ͷ㡣Ȼ࣬ƽĸĳϯΪϵ顣
¥ݰٺߣٺĴȫ󿪣ͽһԴζĺ磬ʹĿƽ˾ڶ¥С𷢺㡵ͬһ¥ơ
˹Ҳһĳۣɫľ˵ʽЩײ࣬ԼȴɡһĻˣһͷɫͷʮµͣ١
ƹѲתƵĿǰϵľơ֣Ȼۺϣȴ˵Ƿ߲⡣ɻŵӲû˶ù䣬֣Ҵÿ̴ϵĳˮʮ˳һɻ̴ĳˮǴﵽ˾˵һʮ֮ࡣҲѹ˹һ˵ʱǻһԹԵĺ˺üˮ
ûʲô⣡ƽȴǲΪ⡣֣Ͷ֣֥͢Ҳõ˳͢Ķͣ˵ܱѾǰ϶顣ȴǹų͢ţԼҵ⡣͢ڹ㶫㽭в˾ſУ㶫͸ʵȴ֣֥Χ֮ڣ͵عԼƹв˾Ļ¹ٴûȡ͢ڿźõȴд֣ҵĿڴ
ݵĵλȴǵƽ˼ǣĿǰˮʦȻٶҪ½·סɶ뵺ǳʡµ̺ͨȴ練ơһס֣ҡ˺ͳԼҪݵɫ¡˺Ƥˡƽơ֣֥δϡϾҲǳ͢٣ȴǰ»²˾ĺͬΪپĵˮʦġ
һƽ̬˹һʱмĪֻҪˮʦӦͨʺԼĺԲٿ֣֥ɫϾƽ֣֥¶Ǵĳӣ˴˻תء
ҲҪƽ¾Ʊֻ۾ס˹֣ϼǺϴ壬ˮ·֮ڣǽǧҡһҵݱǶ֣
˼ǣƽһ˲˹һˮҲƽǻл
ҾҪһ⣬ɻܲܳԵ£
˵ҷɻȻĿǰ̫ƽƣϾݺảϣҪ˵ҵǲκˣ
ҪһʼҾ񲿶ʹõġdoglockǹһǧǧ֧ңܸܲ㵽
νdoglockǹڵݷǹԭͣй֮ΪǹʮͱֻھӵʹáĸĿǰѾΪ졣ֻǸͺŵĻǹ߻ˣǹ޹ƣǳʪ޷ս⡣ĿǰγˮݱͼɾʦĹڴݷǹʵƽǴȸǹĿǰڵ⣬ǽ޷ʹõĴ⡣ȻٽǹеϣƳһʺϴʹõݷǹ
Щ鷳˹ץԴ˺þãҧشǹе۰ֶ࣬ϼӿعܣûаŪһǧ֧Ӧû⣬ٰ֮ڱ͵ݣ
ãУҪĿǰõ嵥ԺҪһڣ֪ģҵвȱǮƣͬҪ˿񡢴ƷҲԻ׻Щǿģ
ƽ֣ؽ㣬Ҳ֮ҵ飬ҵѣ֪ǵļƻ͢裬͢ڵв˾ݽΪΨһһɽ׵ĸۿڣȤ𣿡
ƽĻ˹˲һƬհףȻʶԼҪ뵽һҪʷСҪڵв˾Ҳ˵ݽΪȪݡŵһ޶óõһʵŷޡǳʡĿ̽һѡѡǵɱ½֮һ
ھ֮еĺ𣿡˹档
һ̣˹ȻҪƽѥӵͷ͵ۿ˿Լߵλͬ飬Ʋס˷ʹæñԽϲѶǣϣҲʱ뵽֮С
˹ȻãԼʵ̫ˣֵǺò֡
мҲʺƽݺ͵λ


ʮ ݸ⼮
˹ԸСȡһǶűʯСϻӣϹϾķƽǰ˵꣬Ҹм㣬ֻĴæûдʲô޽׸۹ʵ۵ĹƷҵõһЩʸˣף˸꣡
˹͵˵ǰʵϲƷĵҩм˴˵Ʒȡ˸Ϊݸ࡯
ݸ࣡ƽһϻϸۿϻһĸ״壬ڵƻӳŶصɫ󣬸ոմϻӱһ˱ǣ֪䣬ƽɫࡣ
˹ȴûƽɫı仯ڲԼıƷҲǱҽΪʹЧױȣҲҪõ
䲻ƽصĺһϻֱӵϣ˾Ʊˮ졣
˹Ȼһŷƽɫ죬ֲ֪ͣ˲ֻһ޹Ŀƽ
ƽ˵˹˵һɣ񫣬һֻҪʳһΣѽ𣿡
˹Щ㶣⵹˵һЩԼûʳֻ֪ɻĹԴ֮ͣ˱׸ƽȴû뵽ƽ˵ôһ
ݸҲѻƬƽԺ֪ܲĺȻҩЧʱڱҩõļأƴ԰ԭΪܽءǵʱƵҩıرƷֵء˲δꡣ̲һͬйʵ۶ٶ֮졢Χ֮Ϊɵڽ̲ݵͬʱԴҲֹĿǰҲֻޡϳǽ״䵹ûټ
Ȼ󣬴ģڣɴ˻ʷĿˡ
ƽ˶²Ҫ˵Ǵŷ½ԴΣûһѵʶ˹ҲΪ˱ʾԼŽ״ûж⡣
ƽɫŽָǸݸ˵ΪҩãȻڱסһʹʳΪ˹һҪáҲϣڵݵóУһ㣬ס
˹ͷ亹æӦȴ㷲ԭҪԴԼƽĸлȴû뵽ƨĵϡ
ƽϸ룬˹һЩڵȻǶҩõЧȷʵ󣬽սãȻᷢӲСЧһ㣬ƽȻ뵽һô˷Ըٽ˹׵ЩݸҲղ
˹ڨڨЦЦô㽫һҳ˹ȥȻһ飬æĽԼ𷢵˽ܸƽ
ϴμʱίѰһЩŷ½ľ٣ұˣ³ʿʿ˹ָָһ٣Ҳǽɫͷƽϸһ˵һֻ۾ȴǼٵģʣµһֻ۾񣬻ļǿҪ·һ
λǸ³ʿ壬ʿְιǱӳ
ŶƽµĿ£Ǹһ˹˹սľҪˣҼǵãǱǺվͬһսߣͬڵ־½̵°
ЩԾ˽ŷ޴½սµĺЩͣõĴﻹ˵ĳġ
ƽЦ˵ֻǶԹ˹ĸȤ
¶ʱ£ǵȻ
һԵ˹һµ̸ŨǿһĽΪƽһλݵˡ
û˵һע⵽˵ͶȴȻ˿ڣĪǵеĻڽϰ÷ն𣿡
˹˶һ㶣÷նæӻȡһöƬۿϣͶƬ̣Ͷ
Ͷʱ÷նѧΪʱҲսСû뵽Ȼţ
˵ĶԻһʱ˶ǴΪ죬תһ룬ͶĽҲͻȻ
ԬԪѲʱļһɻԼŷ½ľٽӣԴΪ˵Ļڲӡϧǣû֧ӷӳáű㱬ˣ֮УȴǾְػԼĸλд󲿷˶սѾսУ÷նԭЩ˵һ
˵£÷նʤ꣬ĺﵹǱȸҪ˺ܶ࣬ǻԲлһŨŨɽ
ԭűУѾȫݣݺܱſɴʲչսڲݣ⼮ս̨ϡ÷նǱڵըιȥ֮Ѿ²͢ԮϵѾϾ˼²÷նڴʱǱ˳֮󣬱˴ȥһΣ˹ԼؽëԼսĵݹʵء
ͶҲǸпǧƽ֮󣬳͢۹ͣЧڵ⼮ٴ඼˷ͣսҲи÷նֱСֻΪԼǹһˣ˳͢Ҳûа취ʹתļˣһǧΡѧҲû뵽֮󣬾Ȼڵط꣡
Ͷתƽʩһ񣬡֪ȸｨһʱ÷նǳ˴ģе̨ãԼĻȫһɣȸԵĻһȫ÷նһ֮
ƽЦҲԵְ÷նݣλ۵ĻԵҲǷλԵ֣лõ÷ն
˵ţƽƱ÷նԼһƣ𣬸Ϊҵ¾̹ܽ٣÷նԭҴӵǧ٣ٱΪ¾ڲӵָӹ١Ǳ¾齨һӦˣ
˺Ȼкá˹һƽĹ۸вɵ˼֡Ǯ֮ȴϾ֮ע˲ţ߱Ұģĺ黹ѵðҪ˵Լ۹⻹ǲ֮£˹ʱѾͷˡ
㱼䣬һױҴҵ¥ƽᵽ鱨ˣٵ˵Ķ˵˼仰
ٲɫĵͷ΢Цʼϣű㲻źۼĴյƽߣױϢԭⲻĸƽ
˹켣꣬ܲеĵ±΢΢Ƿй£㲻кǡ
ƽǸЦЦݣǧͷæ鰡˵űͶΪ㣬Լٺ͹׷Ҵҵϴ¥
¥µȺ򣬿ƽӭˣ³ߴϢԺּҡĪҵ˵ҲԴڵݵΪĻɵѾ׼ǲĸ֮˽ˣ


ʮ 
ڵݵźǿƽûնɱϾЩʱڴ˵أ˴˼̸ڣҪնݳǲܵ飬ǵĴƽһʱ仹ûʵİ취û뵽ȴһ³ԺҪԸԼһƽͱЩʲôˡ
˾еƻͨƽһɽ㿪ʼָֻٷһǧӱ׳ɵ¾ǰЩƽжг¶âֱ˵ıƿ˴ֻ֡һʼƽ뷨塢ͳʼļ±ָԡɽսԼҪѡ齨¾
¾齨Ŀȷʮ͵Ϊ壬ӵְҵרҵ滯뵽齨ķУĵһְ֧ҵӡȡһЧ֮ٽ¾ĽչȫҲƽļº÷նµҪԭ򣬿δи⼮ٽ뵽ݾϵ֮ڣҲԽŷְҵӵľ뵽С
ԣԺҪʱԸƽƽһϵмƻġ
ؼԺʹ˰֣ǵݡȷһֵ⡣ԺֵͬԶˣֱ˵ɱ¾Բоǣһ⣬ܾ֪Ѷˣܲɽ¶ˮʵЩͷʹ
ʱѽҹʱ֣ԺеֱͦɣѲߵӲǾõĴŴĽŲƽ˼
³ж٣
ȿ˿١ЦЦֱ˵ǣԱ嵥УԶûϤ
Żشش˵ĻΪ̡ˡһѾµλáԺĸ֮ˣ
ƽû˵һٻƷܱЩƽԼûз֡ȻƽУҲûʲôټӣ˵УȴԿƽ˼ǣ˶ѹ˺ҳ
˹һˡԸǱߵֵܣ˵ĵǲٶ׼Щʵ
һ仰˴ľ

Ժ겻ʮꡣ̳зλ֮λҲǽ·ݵ顣ΨΨŵŵսսĻʮֱ꣬գᵽ߸ϵȻһ鷪֮ڣȴǲ۲۵ġɱᣬԼһ֮䡣
ԺΪǰ³޵ĵӣҲû뵽³䵽Լͷϣۼټ³µɽԼ˽ԺƮƮɡ
ɽϸ޾Զϣȴ֮˵֮Ժֿ˻ȴòڳһʹ˳͢Ϊ³ʥּ֮󣬱װ˼ɼӶбŲ
ȻǳλԺȴǶЩָơķȨƸȴǳ͢Ĭϵģϸʱ򣬱һɽļ·Ժλ嵹ǲֶԭ³γʹԺ֪۵ûۡ
ۣԺȴͬ彲ʲôĴӡܴ˷ҪЩĽĴƽңԺݾķ֮ڡҪǺַˣһܺٴ£һӲԺͲҪĺ󳾣ԣԺĿǰֻ
ȴֳһƽǳʵշģԺ˵ʲôƽ˵֮ȴ˲Сӡ
˵ģ˵ֵԶĪޱɱҪּ֪ҺĪҿɶ³ļҽ³ǵһ³ǧĶｻǴڣƽһ£ֵԶĪޱǧĶض˻ȥԭǧĶԺвʲôôҲܲסּҺĪҵǰ߶ο³ȻѹһͷҪٶԵݶ˾Ժôɽ㡣
ԺѶ¹ڳε⣬Ϊ³ĵλҪ˽ƽ
ĳҹ磬Ժʱѹ輧ľԺԡ£Ͼ飬±ڹٵĴӵ鷿еĹϵдźҲҡ
鷿һججͷŻָһԵڹֽ̺ţԺһӶ͡
ԺȴǷ֣Լϣһźŷȴдš³
Ժһ㶣һԵ̻ӻ֣ǸźǺ
۾ƺЩңƬ̻ҡҡͷүĻϴɨ鷿ʱûźǡ
ˣԺȻŭźγֵģѲĻͽĲɣ
ͨһү鷿ǻҪصأƽﶼū澴С¹Դɨ谡źǴӺζūʵǲ֪
˺ͿҪãȥȱУԺߵ
ƻſ޺ѵ̳ȥ
һԵĸ¹ٲɵľսķеĺʣյԺߣǷź˹ƾҪóȥӵ
Ժ˼Ƭ̣ס¹٣Ȼˣ
ǣ¹ٵбһֻ˿߶ǧҪЩʲô֮Ķò˫ִźȡһż
¹һȻŵһζ¹ֻûнֽչ
үһߣպƽ
ˣԺһ㶡
¹ٲԵĵͷǣүˣô࣡
ƽԺȻعζ⻰ʲô˼Īǵ֪ҪȻſű𣿡
Ժһѽ鰸ϵ鼮īֽɨϣһһһʱŭա
Ժվ¹еֽץϸûĩ˵ȷƽ
ӰҿŷлûԺƱҪֽ飬תۼȴֹͣ˶
ԣε鷿ϵġƽȻܽһŶֵĻ͵ⲻڰʾԼ𣿼Ȼܽ͵ȫϢȡ˱׼
һʱ䣬Ժз˵ֶΣҲδܰõƽһɽëͷСӣʲôֶһ㡣ھԼҪֵݵҪȻԤϵĺ
Ժѣȫÿë׶оԵֵĺ⣬˫ٶȽһŵֽ򿪣ȴͬ׺䶥һ㡣
ԭдֵֽȻɸɾһֻܿһЩĺۼңۿԿ£Щڷٵʧһеż㳹׵׵ıһŰֽ


ʮ ĺ
ּҡĪҵ˱Ժҹƽ֪ԺѾˡ֭дһţɲߵĲӦ£ŷŵԺİͷյЧԺһɵڶ⵨Ҳһʱ֮ڣԺͷˡ
˹ĺеҲ˳ڵв˾ҲѾʦһģƽджһţҪɹ˵ʵ۴ӦжǱزٵУƽᵽһ飬ڵݵ壬ƽ齫ʵڵв˾ͬʱίĸ¹ݣв˾һܵڿ⡣
飬ƽ˺ܾáʵĴ㣬ƽȴ֪ĴʮаˣŽʵʵǣһпܹݱúͨݣȻ˳£ֱϾӳˣ͢ȴҪʵĽάתսһ𣬴ӾʦӵϾʱʵģױĹټץסʵԣȻв˾ڵݣԴһ£Ϊʱ֮衣
ƽһ˵ʵۡϾЩӿʵʵ˻ԼĿڴĴڿƹ˾ļλУʵÿҪӣܻᴫǷ꣬οڸĴ󳼵۾Ҳڿ⣬ÿս٣ܻ轨ʵ֧ʹãκгܶ£Ǵ֧˲ʮİ
ȻлƽԼСžšڵݣһݱϣҪΣͷЩӰûġȻ֪ʷһµľơʦزסġ佫װ׵ı뾩ʦĶ򣬻Լıա
óƽҪһɽ·ĽɱǸӡʡûʲôƽźۼһ䣬Ӱһ䲻͸ķУһ˿˵һУÿֻǹӦάˮʳϹ׷˵ܿأϷɱ죬ȻǱٱıԵ֮Ѿ
һ£׷ﲻѡĿ̾ߡ޵ֶΣһûϣȻæҪйδšһգ׷ƽ񶼾ǳݵСǡ
ɹţ죬Ƕļū˴ηǱɽͶ򸾰ع⡣Ҳڽܹĵĳﱸľսͼһսڹоݵ㣬ƽɽءζҪĻҲԼĻڲӺ͹Чʵĵ£ʹǻڵԶԶսҪˣҲ˴ڹ⡣ǡãе̫ͶƼͶ
ô飬ǰɹ˵ЩѾķȫеһ̱ڵϡ׷æҽʦȣȡ˸ɾЩ죬ɹŵĴС㶼УζǡǺ
ҽʦϣᣬڴڿֻŵ״̬У״̬̫ˣֻҪûʲô󰭡ƽһ֪ôһ±ù׷˹ĸݸ˹
ÿָͷǴСһ飬տʼҪ࣬ʮ֮󣬼һһ֮󣬶һ쿴ķӦ
׷ͷƽ˵Σһʱ۾вͶɫССһҩɥʧǣ˲ˡǺεȵĶﰡ
˹ﻹһЩ⼸͵˲˶೤ʱ䣬Ժӹ㰲žԿɿֲס߻ܣԼָˣκ˲ýӴⶫ
ǣˣƽ˵֣أ׷ȻҵֻȴΪ⡣λĴദʱ䲻ÿÿ˼룬ҶǳЧֻһβֽ֪Խ˭ϡ

ƽִľʦճʵ۵ķԸûоڸ󣬶ͨ˾ֱӵǰ൱ڱ۲ࡣ
ճʵ۵ּ⣬͵ƽ˵£ȫɶͳһ͵ݾʦ˾ӡ̫ܻûȨĵġ
ܻȥĿǸʵʵŷ⣬̾
һƺæҪǶеǰ취κ˶
ܻһۣŷⶪĻСȥɣȥүȥƽǶ֣ǻүΡ򲻿Сʧ󣡡
ƺ㬵ĵͷѾɱǬ幬
ܻɵЩʧ䡣еݾһ˶ëòĺġҲ֪Ҫʥ죬ԼαȲжģȻλϣעҪʧȥһЩʵ۵뷨˹Ź֣ȨôȻģ֮䲻ͣߣŬѰ֮ƽ⡣
ƽܻʼտ⡣֪жͳʵ˽½ĳжԼȴһ֪ƫƫжǸһȴһ㲻飬һҲû͸¶ֱųĸоòܻǲˬ
Ǭ幬еĳʵȴҲǸ˲ƽյݣɱ䣬ľɱ˴룬ɱóʵЩľ£ͬԬɱëʱ𾪺Ͳ졣Ȼ֪ƽҲǲѶΪ֮ȴϣƽ˵ǿơ
жڳʵʮ꣬λӵıƢһʱʲôҲû˵Ϊ֪ݣǻữʵ۵ֲġ
Ȼģʵ۵ɫͣĶϣһжᣬĵߵʵ۵˫İĦ̫Ѩ
ĽûдƽȷЩҪƺ⣬򲻿ʹ󣬴Ӷʧȥƿء
Ǹˣ֪ڵݵ޵ĵģⲻ̫ˡв˾Ǹͷ԰ģ
ʥж̲ĻӦ
֪ˡأ˱ԼȥԭƷǰЭ·ɣСȴǼΪؼ֮أƷȥݰɡв˾һһƺƽˣ
Ȼжճʵ۵ĸԣһǻ˼ලƽģȴôҲû뵽ʹ䵽ƷϡжǲԸƷȥƽߵġ
ΪԼĴ㣬ȻԼĲȴѡһԼ۵ĵ·
Ȼʵ۽Ļжһ
ƽӵܣ˻ҳϿɿĸɲšµľǹ͵Ȩʧľ»ǽ
жʱһ亹
һб䣬޵ĵܱܲݱġԣ޵ղ˵¹޻ĸףΪӣже𣿡
֮жԺ˲һ


ʮ ٶ
֮һڳáһΪ֣ΪԿʼǽ˰⡣ʿũ̡ǽĵײԴԪ֮ʶˡͨޡļֵڣڹҴ϶ֽ̼б涨˰ʮȡһΥۣȢɥ֮۳˿֮࣬˰
ڣԪ谻ϳ˲١Թ涨ҲΪ̼֮ҡ֮ҵӵܿһ;֮·Ȼʱ͢˻жƣܵ˵ҵҪԣѾֵ̼ķչ͹Գ
ҶԺ󣬾˰Ľ̼֮ӵ볯ΪѾ˾ռߵ飬ʿ˺ײ㿪ʼѸٵںһǽһžõ深٣ִ˽̶ȵߣϸֽײ㿪ʼģĽĹټš
ĸ߹٣ζеĸ󣬼ţҲͬҪڼֽ̼ײʿֵԼ֧֡
Ǵ̫֮˰ʮȡһĹټź˼ŲĵߣκθսߵˣʵڣǶԥ֮սסּ̼𽥺ĹټųΪһܲɷֵ塣֮ڣǿ׬ǮеĪʿ
˭ȥ̸˰ǺʿΪУǺͳŵĸ߹ԹΪУǺʿΪУ˵һҲš
ʵۼλ֮㱻ֵ˺һΣٻظصĿࡢ˰ࡢ֯ڹ٣һʱڿյĿܺӡĹȴ׬˸ֵһʱٶ£ΪʿֿڿഫȻ˾ӡȴǲò˸ưͿ
ƽڵݣҪ˻ˮлȡĺóεץԼСȻӲǾԲȡġǽ⵽䣬ʿ˵ڮ١áڵƽǾԶסѹġǡֻ˳ƶΪȻ㶫㽭ܹв˾ǵкβأ
ݵشɽˣٺȻȲù㶫㽭ĺóÿóܶҲǧ¡Ҫ˵ǣЩν˽͢ղһһ˰ġ
ɽиͷ˽ۣӳʡޡ϶ĻаʯʳϡľġҩĵȵȱЩ˽ϰͨɽССĻջУڵءĲҶ˿񡢴زҲǴ⡣
ƽΪʲôһݱҪָ̽ȨץУԭ򡣶̾޼볯Ȩ󹴽ᣬóռΪУһתվ͵½صѣ³ΪɽĵͷߣһűߵĽɫһֲ뵽˽жУЩǾлȡ˶
ƿԺƽһҪıǲĴ˽ۣһµʱ䣬ʱɺʱ֮⣬սզࡣ
һ֮ڣʿˮʦϣ˽żսʮೡɻĻаബ֮࣬޽Ͳֿ⾹Ȼѵ
ȻƽҲ֪ЩӱгȨ͸ضӰӣ˲ûиϾɱֻƳ͢ڵв˾ڼҪһ淶ݵĺóӪֻһϷڿڰǱڼӽ޽ۡ
ڱѺĻû죬Űݷõ˱㼷˶˾ŵĴšƽҲΪѣֻҪ㷣𣬱֤Ժϰв˾ȡ˰ڲΪѡֻһ㣬֪źͶ˾ýڵݸϷ򿪿ѻĵذĶԺ㽫Ϊݵó½Լĸ·ڴˣͨ׵˵ԺǧĶ̸ͻţóڱи·Ŀ̣һ̸ãóڽн
һ㵽ʱϡѡһ룬һǷĺܣȻ̼ǶиԵĽ۸ĲֲҪóڣٵľǼʮǼٸҺң۸ȻࡣΪҪȥǧﱼֻ֮࣬Ҫóһ̣㶼ɣֱǷݡ
һ㣬ҲǼ˵ģǱǵˮʦѲ߮ϣϵʵĺ֮ڣдپΪ̴ݻһƬ֮ڣ㲻زĺвˡ
ŷ֣ԭ˴ε鵹Ǹǻ֮ǰĹپ˳ͻԵΪÿ˸Ľɷ𣬵ȻҲǶ˾ŰŪŷȡǮƣôһõϢǴȥЩǮкη
Ǻÿ죬ȥҲ죬ʮĹٵݽҪв˾͸ۿڵϢʱɽӱ֮ء
ʱоҲڳ֮һ֮ڣó˵һľм߾üֵķǱǡˮ࣡
Ҫ˵ˮ໹ǴԽڵıرƽֻһµĹ롣Ƽⶫˡʱ򲻹ǰһ㱡ɴѡγˮͼС¡ʯࡢճʯҡʯ̿Ƴʱˮ࣬ȻϲϺƷʣӹ̳ǷȻǴ´ˡ
ƽʼԵݡó֮Ĺٵټ׳һոµȫˮĵ·ſļͬʱнʱԤΪ£֮󣬵֮Գͨ衣ǵȫ֮ڵ·޽ȻҪܳĽڣԼʵʽͶ룬Ŀǰֻһ滮ѡ
óĶƽ֮УѾפ̻Ѿʮ֮࣬Щ̻Ƚܶɽصģнһģģܴ󣬵ӪóģƽȻжĿǰ˵óȷҪĺУֻʥּһһĻｫ̳ΪƽضΡ
ܵ˵֪ҲƽšĿǰĵȻƷԹ\жһƼûж͢ȴǺûзƽóļƻڳһԹۺЧȻƻЩɻ󣬵Ǵ㿴˵
ǵİͺðࡣٵĺջóܲΪĺУóһҶУóĳͶʱͶ룬ֻƽռ˴֡
ʼЩ㷲ݣԭǼ뵽ݵĺó˽зһζܿҲ롣ȴû뵽ƽȻֱʵĻһóķչƻŪüζܿһţ㿴ǧҪäĿͶʽȥѪ޹顣
ƽҲǿֻ˵ζԤ˹ɷݣȵү֮ܿ㡣ȴҧҧǽԼôܵʮȫͶóĹɷС
һȴǽƽŵòᡣǾνƸۡʵԾʵһζĹܼңȻʮңզ࣬һܿеĻǿǱ֮ʵҪ˲٣ѹԳɹݱ֮׷ãܿԩͷ
ȫͶ˽ȥҲƽЩжʶ⼸ȻܿһһӲļһȴмֽĴڣҲƽҲᡣ
ƽָָȻĽ蹤أԼһεضķᣬһʱ־ݵ㣬ܴ磬뵣ģһֻ꣬Ҫһʱ䣬ݵĽ轫һµʱڣС룬ʱԾڵݵķչٶȣĲ˵ֵЩغͷᣬʱ򣬹ÿҹζЦѰ
㷭ŰۿƽϹԲŵɫļٵİ


ʮһ Ҫ
һ֮ټɹţǷ츲صı仯ˡɹԭһĹ⺺ӣ̶ʱδȴݵĲˣݿ£ͷɢͷ񳤳һë硣
մ˵ķԸÿʮһһ£ǰһ翪ʼͣ˹˭˾Ȼӣ׷˵£ȫû뵽һͣҩԭ׳˶ӾȻģ
ģˣƽ²ͣתۼ˹Ѻɹŵη
Ƕ˾һηԶԶĸеͨûߵ̽ǰ˺ѷεĲҺѾܹġ
ηɫ԰ףƽæ񣬵ϸĻ򣬽յͬһ㡣
ӤһϸˣһɶɶƵƮɢɫ̫ÿæ͵С˵Ĵʵû뵽ⷸһȻʺ޷ƣȻݣС˵ɨ˰죬ȴǡ
ƽڰ֣׷Ը䣬æȥ
еɹͬҰһ㺿Сָǽڡָ׾Ȼʯ˻ۣʮָͷѪȴǻȻǲͣ°ĭͿˮһŤ˼㡣ʱȻֱײ˹ƽķԸѾ˺޲ˣٶ塣
ƽϸһᣬתһԡ׷һСľϻӳŵϣӴ򿪣ʱһƮ˳ʱҡ
ԭһϢɹŶʱһֻϻӰڷŵλϳﺬ˵ң㣬ҡʲôԣ
ƽžһϻӸϣԹ׷˵ûУΪҪܿƴԭʳˣ֮󣬱ģʱɱԼļˣҲԥ
׷Ȼڽдƴ꣬εȲҵ̷ûм˿Ѫۣȴƿָ֮еЧȴǴδٿɹŵӣ׷ֻһӽŵװֱͷ
ƽϵһֻףϻȡһЩl࣬⵽ҵǰ׵ݵɹŵǰɹŵ۾жʱϣĹâһѽ˹óʱѾһ롣
׷ĿȲĽǴһҧȥ˰ߣȻϵĸlĸɸɾűǳһǽ֮ϣ¶Ѫ죬¶οȴЦ
׷ľֱƽһŷӦæһӣƽ¡
˺һᣬɹƽֱ壬ӿϣ˫գҲգĶƽһβסĿ־壬һ˿ڴ
ƽӹ׷ùľϻİ棬ɹŵעתƵľϻ棬ǲ֪¿ˮȻ
˭Ѿ֪ˣ𣿡
ɹŵ۾Ķľϻȴǵͷ
ǰй˴ǶµȫȨ߻ģ𣿡
ɹŵͷ
ô֪һЩʲô𣿡ɹŵͷҡҡͷֳʹɫ
ƽȴЦģԶаһֻҪҵķԸȥлȾָλҲԶڵõ⸣l࣬ʴζ
ɹԲƽĻԭأûб̬
ƽҲĸܣ˵ȣһȥȻҵ˸һȥҪһ׵ǱʢҪúʵĻᣬҲӴָҩʲô֮以Σ
ɹԥƬ̣ѵĵͷӦ
ƽƣҵĺŴ߽һӰȴһӲȴǶʵ꺺ӣ˵տյģһۺӡ
л壬ǽҪһصˡƽȻЦɹţ˵ʵӵ֮ɱԼع⣬Եδһж⣬ȫԼ
ƽսɹŵӣҪҪĻӴⶫԵˣ˵ţƽϻ˦˳ȥ
ϻˤڵϣɫҩ˦˳ٶ֮еɹȴһſǻͣİ󣬼ĥóѪһֻȴǲͣϵҩࡣ
ƽȻЦľϻּУǹһ˿м㣬ôˣ߻弴ɡҪǾع⣬÷ܶҵķӡȻһᰲǵγɣҲȱֻҪ£ٲĺôȻиl࣡
˵꣬ƽһŤͷֱߣ˼ͣͷ˵ɹţʢլӾڹٷͬ԰ɣﻹǸˣ㲻ѾŮһӣҸһҰ
˵꣬ƽͷҲ߳Σɹžĺ

ڣɽغˮկ齨ڸͳһܶ˾ŵǲԬʱˮʦʽΪپƣòνһְͳ˧ʮӪˮ൱һǧıȴԶԶǧǽˮʦΪһڡ
ˮʦʢ֮ʱӵʮӪˮʦÿӪʽʿһʮˣˡа󴬡ӥۡɽΦڴ״ȴСʮң󽫾ڰšʻڶʮšʮšͲٸ殺ʮ֧
Ȼңȴƾɲľ۲ڣ촬޸ĽҲʵЩ꣬ͯǴˮʦԴ㡢˽˽⣬Ϊ̴ŹӲд񣬴󲿷ֵսϾȻеˮʦʿҲһǧˣ˵㣬ҪȫĻˮֺʹ򶼴ղȫ
ԣƽˮʦģʱɴһ仰û˵ͷߡ¿ǽͯŵòᣬòһλʵµϹ٣ˮʦȴģ˭жʹ졣
֪ƽȷʵֱӴһڹԱֱɱƽָʹĲ¡
ƽҲ໰١ӵ˹˵ҪͶʮɵģľۡӺ俪ʼźߵʩУˮʦҲήˮʦű֮󣬸ǴʽĵزݺˮկΪأһһˮʦֻܼ֮⣬ͷʦһӪկûС
ڵĵ֮ǽָۣܻˮʦԪʲô콢ļˮʦǶǺ󻰡
ͯһʱԭأðΣҲԼƽ˽ʮ꣬һͷ˵ϣ޵һ㡣
ٽˮʦͯԸһӣ㲻ˮʦνͯҲԸʿ


ʮ ɽҰ˼ҵв
ڵ֮ݳȻ󣬵̼Ƽ֮أűУѾѪϴݣҵ㣬ڰҲɢࡣԳ֮󣬵ݳݵʢķ̼»㼯
̺ǵݳڵ̺ţȻǷֺţȴϡ꣬ٶȻصʱҲǰٷϴ˵ʱ򣬶̺ŵƹһλ˾Ķˣ˵ųΪѧҵдŽ˵ݡҲ֣ȴ֮бڵ¸
УµεĵݸܱƽپˮʦٷΧ֮ڣ֪ôģǣ˺óһʱ䣬ˮʦƵƵǽ⺣ﲻ̶ź˸ɸɾ
ݳڵļҴ̻ʱףҲ̺š̺ŵʧ󣬱֮ң̺ȷ̸ʲô̾޼ֻ֣ĴӰ϶Ϻʹӳļˮʦۡ
̺űɽ˿裬ұܴεĳϡɽˣΪԺյĪɽҰ˴ңֱǷҡҡҡҡҵȰ˴šżҿΪأɽнףһʱΪɽ˵ִţߡȽ֮£ұ·硣
ĵݣзҵĽ̺źҵĽ̺ͨšţˮʦˣʧ󣬱ҡ
ڣ֮󲻾ã˾ű֪̺ͨšԵȡѺĻֻҪһķͬʱԣйغóݸźͶ˾ŵļල½СϢƣҲв˾ţ仰˵͢Ժóмܺͳȡ˰
Ե̺˵ⲻ󡣱ıʳԼľĵ⡣͢ȡ˰Ҳʮȡһƣ˰ߡڽ̺ͨźͽ̺˵֮֡
̺ŵƹҫҺҵĴ˾ǹɹˣһֱԵ˽Ϊ壬ʳҩɶһαĻеûЩʣҪȻεĸܱܹưոݡ
ֻһԺݡҪ֪ӽѼҪǧżҿڳأǿɾҪˣǴӹ㶫ȵسǳɱҲҪϼԺ󰡣Һҵⲻˡ
ûȳҫĥЩ飬˾ŵִµϢڵݳϣ˾ź֪ĶĻҪʲôóԺǴӵݳĻڴ˴Ҳ˵½˲سԹ֪Ļں̼򲻱½򵽴زһϢóҫкֹǳԾżҿڱãȨȴɽҰ˼ҵУҲֻ־ʶѣһʱΪó򰡣
˵ϢͨģϢ죬ݳڱ˲Ÿֿ̽Ϣĸɫ˵ȡ˾ȴûϢ֪һŽգһʱЩ֪룬ֲ²Ҳϡ
ҫڵݣԼϢ·֪еõһȷеϢ͢Ѿͬڵв˾ֻڵȴּʹƹв˾ڹˡóҫЩ֮ǰѾ˽ϢɽܴΣҲǻϲ쳣ҫҪΪǿùϵ¼ó˵¶໨ЩǮ
ڳҫ־ʱ򣬵̺ȴӵ˽̺ţ·
ɽ˱һңɽ˷ޣϵܣڳҲȨӦǳֵ̼ȹģȻҫ֪ʱθʲô£ҲֻӲͷƤԼ
ۻĵص㰲ڵݳ̺ⷶһٺׯڡһׯŴҫЩԾССһׯܣȻ̽ͷ̽ԵӰв˺űУƣǷҺҵĻԺʿһٴеģ
ҫĽ뵽ׯĺԺ̺ŵƹͽ̺ͨŵƹˡѾϣ˴Ķڵɽˣ㶼йģ̺šҫֵǣˡԱ߻һʮˣۣͨɽ룬аһӨ壬һ֪ǷƷңˡӣǶԴ˹ĺܡ
һᣬʮ˱㶼룬ˡһֿۣ˿ɽӣɽӲɫĵͷ˼䡣
˼֮󣬷겢δ˽ɽӣǽ⳶óķ档λѾ֪ǵλ֪ߵغĸܱˡһ£ҹںˣ𺣵˵ȴǿѺǵĲٻԭΪЩôҶҳЩҲˡȴû뵽ȴθڴúܣҪóȫƿ֮У賯͢в˾λ˵˵ⲻǿǵ·𣿡
ҫʮɽ˻࿴Щ˵УΥ֮٣ԭֻΪЩһֱڷҺҵ£Ȼۺ죬ҲûǸʵһšȻ˵һһﶼޱȱŤ·ǶϵĿǷҺҵ·ҵȺ£
ȴû˸˵ɽҰ˼Ĺϵɽ˾֪˶Ǵɽ߳ģҾҵɽϼң˵֣Ҫһ£Լϼҵ˺Ͳҵͻ⵽֮֡
в˾ζΥ㲻ڵݷΧˣǷҺҵĲ·ϣڣȴҪһŶԿʤǰܣҲƽױ˶ѡ
ֻܳĬŵͷ
ȴԽ˵Խ޲ýƽڰ˴һ飬ȴǵ˴˴ص㡣óҪ̻פɽҷҺѾ˴˽ó̼֣ŵһѾԶںɽܱϣ͵ݵּҡĪҵǿһọ́ƽһ
ҫ˲ɵðп࣬쵽˶ðĿ⿴Լҫֻվ˵ƹ˵ļǣֻǴ¹شһҪɼ͸Ϣȥ
һЦһӣǾͲˣýгƹ֪ڽݣɽҰ˼ѾټɽҼΪ˵£
ĳţо仰Ҫ˵ǰߡɽ˾һ壬ͬ˲ʢ֮ҲȰλҪΪǰӬͷС˸ҪȻ
ŷˡͱ˵Ŀ⣬ҫֻÿЦŹ֣ȻˣҲûʲô˵ˣƾƹԸǣ
ҵ̼ҲֻһһͷӦ
Һҵһ仰õݳڵɽ̻û룬ö˶˵һ֮·ۼűҶµġҫԹԣҲ޿κΡ
ĻصУ˼ȥҫûӦһ̺ñīδδǣȴ˵Ƿõá
ҫһʱһ


ʮ 
˷һȻѾԡҫȴ˽⵽屳һЩ¡ʮǰܴγ߳ɽͼ򽭻һչǵϵİһ㣬Ҳֻгϵļ˽еĶߣҫǵʱӵܡ
ԭΪϴ壬ʱڣǨ㵽ϣսң˷ɢϷأ˷ñһ۵ķ֧
òǰҫȴ֪͵ļ嵱һЩ¼ܴγϽڼܵľѻҺõʱĳϼԵ֮µõϵվ˽Ÿ˵нľ棬ȫõİ
ҫǣʱҵ˾ȻһŮӡ˵ҲϵĲңϼϥֻŮŮСɢ֪٣ֻһŮߡʱϵϼزಡ齣ҲֻŮСŮСǱкġԣҲ֪иŮӡ
ŮӣλҳŮȴǶھһҲ޷󼰵츳ϣ̶̵⾰ΪĴ塣ж״ȴΪ֮ķչһӰϼûֵãϥ¸ֻһŮ˵ϵĺʱΣҲ١
ټļҲȴ˼̳оһǽϸƵƵʹףϣŮȢŵͬʱҲܽҵļҲ˳İռһȴϵ֧ΪıõĲҵѹեżҸŮ
꣬ҸŮò뿪磬ϾʦǰеǧĶضһָˣ˾ʹ׼ҵ뿪Զʦ
ҫûٵõʲôϵϢһȥֱꡣʵԦϱ𢶯Լ˵ھʦ֮֡ϼŮһҹ֮ȫڱҡΪˣϼҲû죬ʹΡټ̳мҵҫҲɽɽݷչ
ҵҫҲ겻ѣԭΪҷôӴ˱伣ǰ꣬ȴȡΪĳӵܣҫʶ꣬ȵֻŮߵ֮һԭΪҲھʦǳȴû뵽ڵ
ҫʱŷ֣ԭʼմڡԭȸϼŮӵһĸ棬ɢأȴǽŷõţǵҳ˾ֻ̾ҵƶ˭ȴֻδᡣ
꣬ȻǸпǧÿҫҵ飬ȴǹҶһҫǲ׷ʣҲԼԼľãȽϵ꣬ЩصζҲ֮飬ϾʵͻȻݱžʦп˺һӣ֮κͱʦ˺Ӽ丮ĸǡڼ䣬֪жٿͷأжٺұʱСһѣӵĽСġ
ǣҫҲЯ˲ٵ⡣ңҫʼվúһ㱡ɴһ㣬ʵĿ
ȵĺȻãȴóҫǼ˲١ɽ̼ұȵݵɽ˲פó֮ڣҪٸԣڳ㣬Ȼʲôǣ̺ͬЩЩвȵ̼ңʵʵ⣬ȴû뵽ͽ˻ˮУʲôڵݶ꣬ʶࡢ㣬˵ʲôð취
ҫе˵ǹһЦȰοҫҪΪ˶Ϊѡ͵ܵǶˣҺĶ࣬Ҳⳡϴˡóе̻ڣһ֪ʦҲϢв˾ǰ϶飬һûˣδЩϧ
ҫͷ˵ļǣ͵ǰǮƲȥ׬ʵǱɽҷҺȴƣǵ˼ɽϼҵȻܵӰ죬οڳлڣһСЬܲ
Ҳð죡֣ʵ񲻽ɽĿóзһ֪ڽ㡢ƹ󡢸˶ɽ
д£ҫһû뵽óӰôȺԼĪ棬ڲƭԼ
ԣ͵ܰҪְ
ҫһʱȹϵϣվвϵȥ˫ֲͣĴ궯ò⡣
ɵһЦ͵ܲΪѣԷõһЩضε͵ܾлпΪ㰵ԤһЩȵȥ˵Ҳõ˽ͺͽͨҡ
ҫǰһʱҡҡͷлֳĺ⡣ҪǴ±Һ֪ˣСܵν±ɼ±ҪΪˣ
׳ҫ˼͵ﶼףЩɽЩ˵ΪЩʲô͢Ҳסһܲܵ⡣ǵݵλܱ˵ֶΡҲ֪ɽǻ˷ϣȡ·
ڳСҫɵ˵
չҡҡУѵܱ˱ûֻˣֻ׬ȡѣģôο̵һЩ֮¶ˣҲתˣҲ׬鰡
ֳ˼ǣܱˡҫȻ뵽һ㣬æʵ
ȺǺһЦ䡢ģ˵͵ܲȿֻһ㣬ƽ֮ɽͬɲʱܴγϿǽ̵Ĵңϣʱ͵ܳȶ棡

óڽܹĵĳﱸ֮У¾Ľͬûͣ½ŲƽڷԽķ̺ŵĲƻ˼ЧáʵĽͶȥ˹ɻеȨ֧֣¾ļܹ˲ԭеƽֻµһˣİ˷ֱ塢Լ
ͨ٣طУӵܵʱ㱻ƽԾ۵ʽ֮⣬ɽʹĲȫ뵽ٵ֮С
ʵϣƽѾԭȵľƺļƣоӵڶ࣬˳飬븨Ӫ֮⣬£ļʿﵽǧˡѡо¾ӣݼѵʿֱӣ塢ѵȵ¾Ľƺѵ֮Ĳӽͬ࣬ĿǰеģҲں±ѵĿ±ļɡŶʶ
Ȼ˼빤ƽҲͬûзɡ䵽İһֽɫ±ѵʼʶĽʿٵ䡷ԼһЩǳ׶ļҹ۹ʿ䡣
¾ıƺܿҲȷ֣ΪǹǹԼӪҲǰչ˹սҪȷı֡ȫĻװĿǰսлֻ·һŷҲﲻı׼ƽΨȽŷ½ľ飬ȱپµս
±ѵĽͬʱƽҲίٺȶ±ݽһһˣзֲӱ¼ڰԱڵһڵļѵ֮󣬱㻮ΪݵѧҲѾ˴ģɣֵľӵѧ֮⣬бǽȦĺԼ־ڵְľӵܽѧһ༶
༶Ϊ¾лٵҡƽΪ֮ȡΪá


ʮ ۵
ĿǰĵݣûʽѲΣƲжѡԹ\˵ƽʵƿߡɷϣ´ȻңԶûеĴӿĵزҪѿ͢ԼпյķչǲʵġƽڵݵĽĿǰҲֻܴС
һءؼ沢Ѿ˷˼ĵزµʮ֮߰˶Ȩֵ̼УռĶʮ֮İվҪȫȫ︳Լֿ˰òŪһʲôáɷ˵ּĶϣǽԼİƽĶ顣
ԳٶڼһΣͬաƽ֪һΣԳɽ⸳ĿںšֻǼ򵥵ĸ֣ȴ԰Ƶİպ޷˵Ͷ뵽£Ϊ۹ɥӡ
ҪҪĿǰҵؼ沢иı䡣һƽҪеطǸ֣֤ݵĻսҲεԼ¡ڶǾ£ɽ󺵣мʮ֮ڣݾкüˡе׳áıڹٸͳһ¿ѻĵأѳĻĵأ֮ǲسеκ︳۵ġ
һߣõԹ\͢ľ˫֧֣ҲΪһ㣬ƽΪĲľ߸ĸǻʶʿ˵֧֡
һȨ̼еĴءĿǰ˵ҪȨӲĽضѶȺܴΪ»δҡ̼еҲһС֣ƽȻı㽫Խǵϡ
óһѵֵ̼ҵչϡ𽥵Ǿͻᷢ֡ҵԶԶĳũҵ档ƽԹٸͨչ˴ĺǿأЩĶóڵ̣Ŀǰ˵ͶҵĵǻǺһ֡ƽšһóļֵڶʱֳǱȲҪȷһǣʱҪĴۡ
ڶǾˮʦ¾ȻĽ֮СĿǰ¾Ѿļǧˣƽ㽫ǧΪһƱǧˣƽһ±ѵûаκԼϲ½뵽ְ
Ϊƽ֪֧ӽһ֧ʱľӣȱϵǿս𽥵ģҲɵȫĻսӡԼЩϲ£塢Ŵ󹷡ȻﲻĿǰı׼Ψھ¹֮սȴǶԻʹΪȤҲԸ¼뵽õĵһѧϰС
¾ĸָӹ٣ƽѴ⣬ҪӽõѧѡĿǰõĽʦν˲żüáͶƼΣԼټԼѧǫ̷ĿǰѾ˵ݣ¾̹ܽٸԼڲָӹ÷նԵν̡
ƽǣڼ仹ӷһˣȻǷżҵĴүż档ԭ˵˾¹֮սľȻҪĴ䣬үƴһ٣ڼн㡣˭λүȻӼ˳һ·棬ͽӷϵ˵ݡ
ѡε뽲ãƽڿʽ˵ñҵѧΪ¾ĸָӹ١һҲļ˲ʿ뽲õĻԣһʱ䣬ʿѾʼԷĵѧѧϰֺͻĻ֪ʶһ㣬ƽʼδġ
ʱżýѧнʦ⣬£һƾҲݣƽԱ㽫żЩ˱ѧһνġɨäࡱ
ֻż㲻Ը⣬ƽӦȵһɨäҪѧϰ
ڳһĻľ󣬰ӵʿӺ꣬Ĵ½±ѵϣиѧԼáɨä඼ǵƻͨʿڽʦĴ£²Ľѧϰ
Թ\͢Ҳﲻѣ䣬ᳵӣ߱ڳĴССļѧϰص㣬ʿǸ߰ѧϰ˶Ǽȸеοȴ־֡
֮ڣˮʦ޸ҲѾӽβļĹޣĿǰʹõĽһʮңΪΦڴֻʮң཰򼴬ʮҡı͵ĺ״С͵Ĳɽ۵ȣС͵ȵǲϵĻڡ掠ʵϾɲҪģĻװļ˰գճάԼˮʦԱݲԼҩƽǰͶʮ֧Ųʱ䡣
¾齨顢ݡȡҩȵȵȵȣһһʼĿ֧ĿǰٳˮʦרõʮƽлдԼӡһȥ֧ƽʣʮǲĽˡ
ԣóͶʹüޡ
ʮʮУεв˾̫Ʒһеִݡ½ۿڵͷϡǰӭӵĵݸԱƷ˳ʵ۵ʥּв˾ڼʽһʱ䣬ǰӭӵĹԱ̼֡Ͼ㶼ϲɫ
µףóʽ깤ռشﵽ˾˵Ķ½ۿڣۿڼú;һǮͶﵽʮȻⲢƽһͶʣɷɻšһͶģۿҲ͹ٸûʲôϵԺֲٸָֻš
óվʦеļܹƣڲͬóֳ˲ͬеҪɵԴССĽֵϣе·ҲݵĲͬۡдĲֿ⡢ջꡢʳ¥ЩҵƽС˹зһƽ˼ȥϾ⽫ǵݡɽĵ򣬽ΪĿ֮أʻЩʱˡ
Ʒ֮ǰó̱Ѿ֮ƽͷͬ⿪ʼĶ̶һ֮䷢ģòֵ̼̾̽΢е紵ݶķƼȻҲ˷á鴦ǿҵƽҲڴʱ֪νãֻɽһ̺ţڴʡзֺţɽȲ֮һѡһжŵЩԴƽȲѡ
Ʒһ仰ƽ˼·Ÿ̨֮»ڵľƷɵЩ̾ǰʱƽһİٻȻʵϵķ⽮ƿһڵĵȫûɽطֳһɳǰɵȷй֮ϧǣ̫ӵȴΪһŮ˶ƽɼǴ֮û˵Ҫ£ĻƷɵôź
˵ɽЩ֣ƷϵЦݲ
Ʒжӣ飬ƽѾ֪жȴвδἰ¡һϸƽȴμģƷͶߵĺܽŵʵʲôͷƽҲһ֮ƣ˿ԽύһҪעִ磬ƽԼᡣ
ģƲʲôˣв˾ѾҪѹóͷ۵ѡ
ƽɵһЦֹƷΪϤıζҪһ£Ǳֻܻ뿪ɽ·ֻǵġ
ƽս˼֣ѹ˵óûȫ۳Ҳҵ˼мƽضεģѾ⼸գĸ֮ǰ˾ŽӣԺǹһ˵Ĳҵ
ƷһЦۼ֪ƽ͵ܴ򽻵һʡģٲ˵ģ


ʮ ҵķ
óĹȻǹٸʵϵĹȨȴȫһΪóίԱĻСаȫóй̵̼ԼչĲͬҲӵ˲ͬĹɷݷݶȻݹɷݵĲͬȨȻҲͬУΪʼͶ뷽ƽȻ˺ĹɷݣΪίԱеʲõߡ
͹ٸĹϵƽֵĺ͢в˾̶ܴҪݺó˰ƷһΪǮΪ˼ලƽôó͹ٸûһĹϸƽ뽫óΪһԵ㱣ȥҲǴⰴгİ취ƶķչȱΪƽĴƹóҪ˵˼ҰɽĲҵƽѵֵ
ÿڽףв˾ս˰֮ĸճɱͳ͢޹ˡóÿĹãԼʣµ֮ĳȥ̵𶼽Ϊ֧ƽҵʽԴ⻹ҪģƽĳﱸУóڵĵһṩǮׯҲʽƳĿǰ˵൱ںнְܵڻΪʱ磬ֱ鲼صĿɹ֧ȡʹ洢Ǯׯڻû취ֻȳǮׯȻóڣ̼ҪʱһĽҲίƽǮׯ
߱Ǳеĳڵݵִ̼Ǵºó׵ģֻˡ٣յʧʱзģбǻԭ̼֮Ƕֻǰʻ̬ȵģˣɱյ֮١
һϵгԽʱĴ⡣ۻҡ˿ⲻǸܱ٣δĥѣóڷӲ˶áֻ֮ܲƽһ¿Ҳǳлɵ̬ȡֳ̼ƽ׫дҵƻ飬жҹºֻ˵ĸ֡пΪ
óʼǳ̵ﵽ˰յҲʮϹãɱͻɼݵҵǱжôľ޴󡣸οдССĵعԸ黹Ķء
в˾óƳĵһ죬׶ͻһҲǵڽ׶εˮʦĴ˽ĽС̱˺ü£ڽֱĴƹ̼֣֧͹һν֮Ȼв˾һ˰ͻҪܳһʱ䡣
Եļһ£ƷһҪ˵ֻ࣬Ҫһ£͢ɵһ⻹صĹơ
һЩ˰Ŀÿ˰ͬķԣʿͬĴ͢˰մ粽У£̼ȴв˾˰еȨҲû·ǶԵݵĺӶξʱΪ飬ѹ޴ſʼ˰һȴֻ˲ʮʿ˺Щ꣬Щȴôˣͷв˾˰ÿ첻в˾ſţ˽˰ĳһ㿪ţЩִ̼ӵۡչա
ЩӺƺƵͽʦȥʢƷļĶҪɤˡ
ɣƷǿѹס࣬޺޵ԼһѣһʦȻȻ󲨡ƽ常еˣ̫ӵǻȸɲųҲõáҪĵĽ뾩ʦȻ²Ͷʼɣ׻ǰ̡
Ʒ˼ȥǸжȥһţдԼĵǣͬʱнԼľжԼ㽫Ƚ룬֮Ѻʮ뾩֮㡣ƷҲǴ常޲һĿǰ䲻ȵιϵ
ݳմóĹ⣬Ѱն˲٣˷̼۵ݣ¥¥˹ݡķ㶼ϣ޶ȥǿĿȥ˾ŵб飬ѡеıַסÿٷֻҪͨ˳ΪǱÿ¶ӡ
̭ҲԹˣͷ۶ҪǿǶ˾ųаĹ̡Ĳ˵һٲ˵ģֻҪеǼǹҺţ֤ףԵϿڵݴģٸĶľȼáĶȻʳǸһ·⼢֮ο֮ڻøκε︳
⣬ݶҲʼļҪһ֮Ϊ˾ֲأһ֮󣬱ĶصĽһʱ䡣ļ˽һǧ˵ȫҵʿ俴Ѻ͵һռشԼǧĶȴرصĻĵСһʱѣһʳбϲ˵ɵҲȷֵصĻơֵֻЩȴδ֪ݸĴΪʲôҪЩϡŹֵĶ
˿ģ˲ˡ鴦ڽ̺ͨѿʼܵļӡÿĽӴ˽Ϣܵ鴦鱨ңͳһɸ󣬱͸٣мֵųʵݸƽ
в˾óĳڴʳ˽ķҺǳصĴοǵҪ׶ǹ壬·ݸִ½·ҲصΪܡǺϵͻջͨضϣھҲ˲ȥˡ
ʮʱ䣬ҺҵĲֿƵƵϮֲ׵ȼԭһǧʯʳΪҽڻֵҲǸ˲ȥһʱ䷶ˡЩͷöڶɽ˱ﶼ˸ѪͷԼЩù⣬ƫƫҪеɽ˶ˮ
̺ŵĳҫ̨˴ʱ֪˵ġʡΪΣڿԼֻҪĵȴȷҺһɵĳʰоֱɡȺͷѾȫͶ˸ܱˣԼʰо֮Ӧôأһ㣬ҫΪǱһ⣬˼ͻɽܴΣᡣ
òװѽڣȴûһĺתݳڵɽسڣóһϵȫޡǴ򽻵ֶ̼˲һζ׷ʶȤʱֹͣ˸סϽ͵ǣɽֺŵľɽܺŵʮӾԮɽȴȥ
ЦĻʲô񶼻㼯غһȥˣݵĺóݱе˼ĵ˶˻ܶϱȥͶʷˣ˭ϸ⵶ѪĹʣһƽ˰˽ͨ͡һ
ˣǰϵļƻʵʩģҽڲҷ΢ʡͨۼűҪɽȥˣ˵Ǻã
ˡɫֻ࣬Ѫ˿۾ҡ
ҲЩϲǼƻýͨͽҰЩСǰ̽ԽΪԭŽ̲פó϶ɽ̽Ĳ²ͳɣƽóҲ;ʹ˳ȥˡ
û뵽óѳ˵ƲɵƽҲ̵ĲԾ֮ǰƽгԵĿڼǼ˫ʱҲЩòˡ
һֱ̽òҵɹŵʼûϢ̵ָӣҪǻص⣬ָ̫Ͷή𷣡
һҧİ𣬡ʲôƽѾڵվ˽Ÿ̵ͨѾϾҴƱܵӰ졣̺ŵʧʲô
ˡ޺޵ı͡
ҳԼ彣ֱϣɫȻƽҪĴƣҲԴСҺڵݶ꣬ʿҲóˡǼƻ꣬ݣٱ֮ΪƽһݴƽδӾҪǰɽ飬һҪƽĿϣ


ʮ ǹ޵
ƽһͼηոʳݸɹһˬ֮ɫ·𻹳ƮƮɵλ֮У˫ֽӹͼϸĿ
ǳҫȵһͼ̻˲뷶ˡټĽ̾ۻʱԱߵǸ֪ȴŨŨϢС˵ģ
ǴξۻľѾͨҫ˽⵽ÿһϸڣΨһŪı˵
ɹſãɷϣȻʦδˣֻ˵˵ĴģʵĿ̻൱λġ
ūû´ĻӦңɹ̾Լ֮ѡãĵ˵
ǺǡƽЦһǸвסжʱ¹ʱҲԼݣһȻǧ׷˹Ե
پƽߡЩ죬鴦̽ȫĶס˽ͨͽ̺ŵ£һ紵ݶ۾ʹǰ쿪ʼ̽ӱ㷢̺ŵҪһЩŷֳͺŵׯȴӦĶһЩˡÿ߲ʳҲ
ҺҪٶٵóһۡ
ҺҪǽƽĵһӦġȻ֮ǰ뽫ɽҺ˴һ򾡡˼̺ȴǸٹ̣ڴڽߣҲ䰵صڣȻһҪǣȫⲻҪ¿ɳ֮նݳǲܵ顣ΪˣƽһֱڵȣһԳ񾡵Ļᡣ
ڣȻǸʱҺɽȴҪȥˡѱǻṷǽʲôľٶҪҪĶóǺķƽǮƲȡõĳɹҺ͵Ϯ֡ǿҪѾ޴۲ؽİ
𷢺㡡ЩһҪעóĶӴ׼ˮɳԷ˷Ż𣡡
Ǵߡ
ƽڰ֡ʾⲻ£ڶ࣬϶˾ɭϣǶͶ̻北ƾ̺ŵЩһӦһʧ
ٳƬ̣ûЩġ֪óͶ˾ĿǰݳΪܵĵطҺ̺ŵЩˣ㲻ٶˣûʵƻطµıǽĿһ˭벻ĵط
ˣľŮҪӾʦǲҲҪЩ׼˽Ӧһ£Է⣿
ƽͷ󹷵¾ӪĿǰڵݳѵǰȥӭһ°ɣ

ʮѾż紵ϣԽ֮½ӾЩ䡣һæµټó֯ɢȥв˾͹ίԱİ칫ҲŻĺϡĵȻճ͢ľϸִƶȣóȴ⡣
óճΪ֧һڶ˾ƽǧ£Ҳ𷢵£ٱóռİȫѲߣˮԱʱ֮衣һļľ׳񣬸óɨй񶼹ںӵ¡Իӡơǹܡ
óռĶ֮ݳǺС˶٣һӿô½ͺ̼֣ңǧǸİȫӵĳǹܴӱǸճĹ
ֵɨռӪþ׵Ӱ˵飬ڳǹܵ¡ѡҲеĺ·ӣʣЩȴǵӦ֡տʼʱЩְ֮Щ͵թ̻飬ɺҵץ˸ţпնԴҲͽκΣ˭֪ҵι׷ǸӲԵӣǺЩеҲûһ취οǱץסļҲȷǱץУ˺Ҳûл˵
һƽ˵ġ淶ִ㱻ͷ᳹ʵ
죬һæµҲɿһ£ټµļͷĿʮĸóеһҾơ
ҹٵıȽ磬ʱɫѾȫóܿǾۼ˾¥ķȴԽ
ӳǹܴӵİ칫ַλҵıԵȫͳһ˽ĴģĻŲֿ⡣ǧʿѲ߿ءƽʱʱѾպӵ˸һţȴӭһ󳵽ֿ
̻жȻ٣û˺ӵҲδ⣬οϲְȫǧʿϣԼ̫Ҳý
ڲֿڴѾǧפʮʿ䡣仹дϢѲ߶ӴСӦ˵Ѿúǵλˡ
شŵһС쿴װصһľͰ嵶ľͰĶˣװʲô
رүĻϹͩ͡⼸ձҪװ
̺ŵƾԼίῪߵⵥأ
ͷһЦݿķϼŵݡлվݡһӦȫ
ʱʿѾǸֿ߽ǰĵϣСæһСĻԴͩͣ
С콫ݵõϸ飬ʱвһĵط˵ŲԣҪתȥѯǹ£ȴֻúһű㱻ס˿ڱǣȫɿʧģĿֻʮѺĿǻƺͿ˴ӳϳֵ˺üԼֵܡ
ӵ˴ʱѾ߳ʮ⣬ȴһסֱۣ磬Ծ
ô
СζǳװĿǻһĶôԼԼǹ˵װͩͰ
ӺεȵĴ̷ӦݺһţнŲã嵶кʮĸһȥһתͷͿԶֿŴ
ڳǹܴӵĶԱҲеĺ֮ͽȻûзַȴڽдܴ˵±ӽֱ߼ľʯ֮Ķ໽Ÿźӳ˹ȥ
ЩǹܹӣɱɾոЦݵĹѾһɷģһָӭϺӵĳǹܡ̺ҵȶʱΪ˽աеСӣǱҪЩͬھ
һ֣ЩʿȴǰпࡣǰЩһɫҲ۵Ĵ󺺣һȻ¹ڲͷϵñӶûһ˴һȫǱһˡһսⰻȻ죬вٶŨŨľеʯǳ۾һ㣬ûǰȻüʿ˸
һȺʿȻ似Щû·çȴȫȻʹոոһľӭһ˶ԴײԼţûܿӭͷֱαסűǱʵʵڵҧһƤȥûһӰϢϮҪɲʱʹͷȴڴʱӭʹ˱ײû˹ȥһĹûõʩչ
ӵùӺ²סб㱻˰ȥ¶һ׻ƨܵҪӣ㱻һ̩ɽѹ£ѹûȥ漴һȩ̀˳ֱӵ·޽Ĺ޵ķС
м˶ӳǹܵĶ֣æܵ󳵱ߣ¼װ͵ͰľͰˤˮ·ϣʱѿһأûŻӣǵصɳѾ˹ʱ㽫⼸ͬĻȫ
ʱĶ׵ʿѾΧʱѾû¼
𷢿զ಻ѣźһĴָ磬ڣ


ʮ 
ݳϣóĶߣһС·ߣҺͷ꽹Ŀóķ򡣿ɫʱӦòˣѾԼõʱѾˣóǱȴûκζ
ҹɫУɫ׵Щˣɫ滹һЩɫĺۼһƲãǲɫҲֻԵһЩ
ҷһ˵һŽ˸泯졣ɱ˸Щ꣬ϵմѪ𣿡
ʱ޳ҵֵܰˡҴСһ𳤴֮ͨãҼҵĴŮĶϱ
ƨҺɸֲֵһţƽֻɳĴѲҵҪӳɽƱȵ죬ܽɱһң
óݻ𣬻н̺ͨ͡ŵЩˣǸҴڻҵ٣ף
ǡ
ûʲôǣҵȻƽɱҵֶڻϺǰߣһҪοɶ·һֶϾ˱ضҴľСɵ˭ֻ֪Ļ
óٳûжҳ̾һĲѾ˿գֻ㬵˽߰ɣǴδɡҪף㷶ҿǺǴͬһκ鶼ҪԴΪء
δ˵꣬óʱ˺ɱԼսĳХͶеɫһ䡣ˡߣ
˵꣬кżʮ£սսķꡣһ·񱼡·ߡ
ǵƻͨû뵽ݱķӦ٣ۼԭƺõ·ģԶԶȥΧȻǧƵı
һʱ䶶ɸݶĿ죬ˣɣǺã
һʱҲû˼飬ڳ䣬ݴȴȻӰ˵棿
һµһ˻⼸еһ׳˶ĺ̽߬УĪţɹţ
ɹţŻعһȴһҺҰôȴڴ˵ˣ
˵ߣɹŹ˲Ͻͣתк˸ԼһƬ֮ɽȥ
ǿ·ҳɹȴһЦʾҷŵɽдеĹľǶ¾ڣɶߡ
˽ǰɹУɹŴļذףϴһʮƥƥҺ˷ʹ۶ȥ
ɹŴһۺӣǰߣǰ˴Լʮͣе嵶һƬһ˶ߵĻĲݴԣϡ¹⣬Ȼ¶һѵСֱͨɽ֮¡
Ҳɵôϲ

ͽ죬һŵ˻صͣ򣬵ڵݹϽ֮ڣŵݱĳҺҵҺͷҲǰУ˵ϲһЩʳ˻ɽҰ֮СɹߵĶۺӵһ⣬ͣ뺣洬Ӻ·ǰݣֻҪ˵ݣ´󼪡
ҵͷͬ⣬ǶۺӵǱɽһʱ䣬һ洬Һͷɹŵ˺ͼĸǴ˵½·
ֱ˴Ҳųһɹŵ顣
ɹų̾һշүͶ⡣˵ҵˣȴû뵽ҺƽѪսֵ֮ǾԱɱҲˣִ֮һӣȴû뵽λֵܣ
ɹһָǶۺӣŴͨףǷʣһֻƵǲ˺ϼ룬Ǹˡ
ҵλֵȣɹŲһˣʱձɽˣ֮뵽̺ȴ̺Χȫŵ̽ӣֻöׯѰһᡣȴ˴ˣ
λǡɹ˵Լľûд𻰣ȴǶۺӡ
л壡ɹָָǸһЦĶۺӣԱߵļλֵܡ˵ӦҲ˵ű䣬е´˺ͬųһͬ⼸λֵܱųɵ¡°ܣųսе´ͶҴ壬ЩųɵĲɥ֮ȮЩһֱڵݵĻɽҰ֮С
ɻĿˡų˵ʱѾ죬λ׻ڿе֮ϡұƽϢ֮͢ɱѾǽҵľٵ׾ɱ˲٣Щ˾ȻܻڣΪס¾թϾĸƤ֪һ̽ӣң
ƺҵǣЦĴ滳ɣе½µױΪҵ֤첲ΪɹŴʱ͢ӥȮģ
ҵһЦλֵܲضŭҲְڣص⣬˾˵Ϊλݣλ˴ҵǾɹţȻҪط͵ģ
һ׻˵꣬±νٳƽҾˡ֮ǰҵʿѾ㳲ݸһС
ƽδľǵĴ壬̫֮ʦ¹֮սƽʱҪʹͱȢľĶŮľ⡣һʱΪʦ̸ӢˣȻǰϲּġھʦʱѶףֻΪľżȾؼһʱաֱ뿪ʦɽ顣
ʱʵټ²ʹͣҲþʦ۲ѡ˴γɽȻǴķзԲűҵ֪̽·϶֣ٳľŮΪҪЮ
ұҪϵݲһķʿͣͼơ
һݸҴĵǰݾ֮󣬱зҵǰӦÿ͸һ·۵ݲˣ·Ҳʱա
ݲ˵ĶһƬӵشʱһݺᣬ̣֮ϵشƫƧƽʱ˴Ӵ˾
ҸϵʱѾҹʱ֡ʿҴҸѡķصһɽ꣬ٵʧޣֻʣһ̫С·߾㶼ï֣ܵʺ
ʿѾõϢľһйһٶˣȥǸŮʮˣĶھʦƸĽŷʿԼɽ沢̫ƽˣľҸŮҲȫ׼ֻ·ɽݸĹ֪ľƽδ̫ӵµʦ˶ͽᣬг̱㱻ࡣ
ƽضҾ·ϵİȫһɳǰӦǱǰ֣Ҫƽϵ֮ǰ£
һ·ıŶķʱƣһ˵̽ǣаţ˵ݣƽǿҲ֮ءҷҺҲ֣´Ҫ;ݱԮ
ʿҲ˵ƬĽͨҪСҲ֣ɶİڴҪʱ֮ڣǧʿ͹ֹҲǰа벽


ʮ Ļ·
ڶʱ·һдӵеһжʱΪ֮һ
ǰһ˵ĹģҲһüͷ˵ֻаʮôһ
ͼʿͷҲЩ֣ƺŮĴڡ
𣿡ʿͷ졣
Ӧûд·˼ȥݵıؾ֮·޴·
̽ڻ𣿡
ͻصϢ˵ǽʱľҸŮͻᾭ֮ҲûѶҲδ˻ת
ʱһ˴ҴææĴɽ֮ת˹ˣݵӺɱˣѾȫѻֲ˶ʱ
͵һԵɣûˣһ⳵ӣҪȻݱ᲻Ҫ߿£
ʿæһ·ߵĲݴȻվʮ촦ʮֻѾΧȦĳӡ
̼ҳһţ˺˻ȴмʮΪȣִǹܵĻסеӵ񵲿ҼкŸ泵ӵʿͷ
ּ֮ڵ·ߵĽҵʿźһ׷״Ӳɱӣеʿսһš
ӵʿȱ˴벻ĴֹͻϮ£˶ʮˣʿι˵֮ͽ˷ǰǱű֮־ЩڡȨΪʿʦȻͬնһӴսֳ޴Ĳ졣
ҵʿһɱȺеĸֵƬƬĺ⡣Ųһ̲ͣĵʿĽ¡
Ҳ˵ĴӵɱսţĿȺʿкʿȫ֮͹ȥ
ɹɵ񿴿塣΢ɲĵͷϸԼļ˺ɹŽĸҵ
գ֮䡣ҵʿɱеһǰʿƴֵιѲڡƬ֮㱻һһڵءϱ˵ѪԼмŮӵĿ
ҴϲһȻȷʵŮɪɪļһ𣬾ֵĿͬһҵˡ
˭ƽδޣҴʵ˵ű㽫е彣ǰһͦ˵Ȼ˭Ҳ
һԲŮƺЩɫһ˵ǽͦ󵨣ҽӱҽӴŮ죡
ߺߡЦһЦӿɲĹ٣ǵĻʵҲܲӵ顣˵꣬ǰһͣ⾶ֱŮĲ˵˭ľ⣬ҪȻӿҪɱˣ
ŮɫҲЩףԸΪǿһ仰û˵
ڴʱܵķʿȴһ󾪺ҵһ㶣ͷȥȴɽƮһӰƿ磬ϸȥȴǽľ֦ͷֻżⲻǿƺĽһ㣬αգۼƮǰ
ûüγ֣һȷѪȴں׵±˵Ӱ֫б۽𣬾׼Ҳڿշ𣬷ҵʿֻǰһӰ̼ȴʮ˷ˡ
ֻǰһо֮ʣǿԱһ㣬彣ȴûж㿪Ӳıһȥָ
ҲҺһ彣Ӧأȴȵĳǰһ֣½ɡ
ʿĿѣֽק˻ֱͦˣȴλζֻգۼ䣬׼ȻǳֻʣһûԴ壬ֱֱվߣǻѪϸߣźȻء
˴󾪣Ȼˡ
СܣˣеʱϲĽгǱϣոջӾԲŮıʱ÷ḻ̼ӿһΡ
ʱԶ죬ӵӰڷӵ룬ʿҲֵסֻĴӴܣԭվڰڴƴֵķ걻ƥӭײգۼ䱻̤һࡣ
˿ߣɹۼŲãͻ˷˵ƴˡУһûӰ١
׵ŴָʿķʿĽǰְݶָʹ˾ָš󹷣ݼľС㣡
˵ʲô֣ԲŮȤŴʵ
Ŵ󹷶ʱɫͨ죬ŷеԲŮһæμ
˵ԲŮһɲˣϸֳʧɫ
ͻȻϮľȻҲЩ£ʱѾָ˳̬ȻУǶŴӯӯһ񣬡ŽǧԮм
ŴæȭڳƲңľںδ
ľһЦҸһ֧Ϣлһλͬȥݵѣ
ŴһֻҪľҸŮҡӪŷ֣Һҵȷвˮµһ·⵽ǰмѡҪǾ鴦ȫõϣ¾ҪԮʱˡŴǱֱð
ľľ㲻ȻЩţϾǴоˣʱѾָ˳ֻ̬ӹǻЩֻϱԼĸлû³
ŴֵǣϻһʮˣһԲĴ멣ľȴִǵ΢֣ɫ𪣬˵ҲǿͿ˿ȴһӺݵȣ˲ӡ
û˵ԼݣľҲûеŴֻü׷ɲееҲڴʱ̻˴ϮĶٶʿһѣֻҺɹŵȼˣҲǰͰźõġ
ǰɱľӵϸǺľͬһӶʱȻŭ²ɽھȻ˹⻹˵ãСһҪʥϲ˰ڹ컯֮½ɱ͢ٵļҾ죬ֱɥĲ񣡡
ľһЦүعһƽפصݣɶ²ضɵֱͷΪ棡
ǱΪүľһ˵ɫŷ˵ǰС֮ǰ콫ʶ˵Щ˵ŲЩᡣԾʦݣСǰӰ˵Ҫл
ľĳոսбɱ˱䵱˳򡣳Ѿ߸ľԲŮԼѾĸ˼ڳУŴķ羰һƤ׵ң˱̤ʵµŮʱߴߴ
ΨǸԲŮȴû˵£ĿıӰʱǻųһ˿ɵɵЦ˸˷ܺ˼ͺԼҪ̤һʻĵ·
ľȻѾ죬ȴû뿪ԲŮ֣˼һռķ


ʮ ⲻ⣿ģ
֮ڵλƽȣҺҵûѶٹ㱻ƽͺͽ̺ͨɽϵĴ̺ţǵļҶȻҾڳóĻ֣һģĻ֣һƽõ˳ҵĽڡ¾ʿΧ̺ŵĲҵ
װһķҺͷ꣬ΪɹиɻصȥûҲ˰嵽ӵڲ
ƽûϵҺҵʿȻǱһҪŴ󹷺Ͳھ鴦Э£ͻ˸ʱϵȳľŮǲ롣
õŴ˷ϻϢƽһ
̺ͨ͡ŵҲܿһ䣬̺ûüߵĽƻȫ¾Ĳֿ⡣ֻѲˡ˽լʱȴԼ鷿֮ڣǱһͱѣһҺͷʩĶ䱣ļƲߡ
ȴߵʱΪûκοɳ֤ݵĶˡһЩĸ֮Ҳֱɱһڶû¡
ƽҲٶ飬һٲɽҰ˼ɽľݵ㡣ûڲвҪı賯͢볯͢ɽ˵һһ㣬ҪжƲϣҲ󣬱ϾЩɽ˷չ꣬ں䣬ɽ˱ԿƾΪغӵܻӵܽ볯ãǵӰ͸͢ĸ䡣ЩȻδعͬɽ˵֮٣ҪɽˡȻҪǵ档ԻǿƵķˣĽпǲ֮
һ죬ҪԼԶ֡ȷնݳһа
֮ľŮĳӵݡƽ첿Եӭû֪ͬţһ⡣ȴԹ\͢ƷĵȺʮͤˡ
ϸһ룬ȴҲƽδǵǰֱɣκͣΪ֮Ŀ̫֮ӵµĽ٣ھʷǴʦ֪źв˾֮ܵأ
Թ\Ʒ˼񣬺Ѽ䡣͢ȴƽ֣һߵһԡ
Թ\˽껹ʮ꣬긻ǿʱ౻صݶȴûһ˿Ļ˼෴ݵ֮䣬ȻǽľȻ֮ƽ͢Ҫ곤࣬ȴûʲôӣΪ˺ˬ̸ͨطƽȴǵõжԼټʱ˵Թ\Ѳǧɶ͸ʵǲɶõ˲š
ƽһξ֮ʱʹԹ\˭֪ϼһﾹȻһ۾꣬㵹ȷмֲܣȴȵ˽ĳһ죬һս⣬ʱ˵ϷȻ棬ٺ٣ʱδ
һݣԹ\ƽǴ֧֣ƫƫⰮӵͯƽ޵ƫƫһȴ͢ĶͶԵʮ꣬һ֪һ֪ͬǴãڵݹٳҲһ׮̸
ȷû͢ûͷûԵһ䡣
ƽһԴ͢죬ԼĻڣʱЦ֣⼸ڸϲȷ¶ʮˣҲġľ۳Ͷ٣֮ǰִһҪڵһʱհ
͢üͷָͷƬ̣ߵĳҪһλأ
ƽһЦ³ζ㡢ɹ촿Ҫݹٵݣλǻյý˺ˣȻҪġʦҲҪݹƽҲֻһλȻҪġǺƴ˺ͳ¼ҲҪ
͢Ĳɵĵͷ߶šӦ֮⡱ȴӻȡһŷƽС¬ٱָšТڣҽŽ㣬һ͹ĺʱҵĸ֮ۡ͵ĸϡ
˵͢ȻЩ֧֧ƽͷһμ˵͢˵ľ࣬ºǺһЦ֣ҲͬΪ٣¹һսʲô˵ģ
͢ҲݸһЦ±˵ǰӣ˼ڡԲ̽̽Ŀڷ硣
ڷ磿ƽ֡
ڼТչƣһТ֮󣬱Ҫӳ͢İšɽȴǶ಻ʲôϣҲδػŵݵĽϲˣͨһʣлĻýѧ𣿡
͢æֽ͵˵ףɲҪʲôġֻ뱲ӽڱ£һ뵽ܽѧ꽫١ʹҴһЩӡǡǡϲ֣֮ôһ˼
ƽŵĿ͢룬֡ɲڿСܡģ
͢һƲ졣ϻҳԱ˳ŵû¸ɣǲ㣿
͢ͷĻ˫֡Ҳ֮㡢㣬ʹ컰ﻹŻػأԱߵƷԹ\ҲĿ
֮ðƽһ͢ļϣ͢һᣬûˤڵϣʱ졣졢죬һҪ죬һһȥ͸¬ٱдţТһҪҵݡѵһְϯԴ
ѵΣ͢۾Щֱʹļʵ
ȡȣ֣Ҳ֪õУʵôʱѧѵαĥƹܽõʵְƽһͷ亹Ľ͵
ǸΣ͢뵹Ϊ⣬δҰֶһģû˽ֵడְҿԣ
˵˵ЦЦ䣬ʱľһеĳӡŴƽڴ֮ͥ£ľƽҲδޣ˲δ³ֻľ³˼棬ѡƷԽ޴ңԽƽԹ\˵Ϊľӷϴ
ľĿƷûоܾ
֮˽ľͻ׼õլۡһλڵݳ֮ŶլԺƽ֪ľڼϲƢѡ⴦Ժ䣬ȡľҲΪ⡣
ľϺ˻裬̸ǣľŮúϢһ¡ƽڵ³˾¥˾ϯ¥ƹԽϯƽϾûкľףҲ뿪
ľȴɫЩ΢ڡԵƬ̣ϷͬеĻһˣϷʵǶ㲻ֻý˹㻹Ǽһɣ
˵꣬ƽֱӵ˺ãʱУľһһŮ˵׺ƽʱһ죬æվ
ƽһƳԼƤЦԲŮʱ˵˵Щ
싉վƽǰôľ㣬˵ûɣ󽫾Ҳһɣ
싉ƵƤƽôⲻ⣬ģ
ƽ亹ֱð⵹Уȴδأ
ƽ싉ƶʱͬһֻսСҰèһ㣬ֱͦĹĵĶƽ
ľЦãȴû취Ȱ衣
ƣú֣һ
싉ƶʱίľ죬ͷվ߹İꡣ壬Ҫƽ۸ң
壿ƽͫһ
ֵֵĿ싉ƣȴǾֱƽǰ΢΢һףСԺ츱ܱ


ʮ ܲӴ
ʣ싉ݣ϶ǵ˻ʵۺͻʺ׿ϣѾͷ죬Ȼ͵͵ĻľŮĳӣһ·˵ݡҪóʵۺܻʺ֪ƽⲻҪЩǣѾͷӲĺܣֻľһѣҪޣܹ
ľεЩϲƽ֪싉ԼǸϲˣֻܵȻȰȰСھ췵ؾǡǣǲҪԶھʦĳʵ͸أƽò⡣
飬ƽǺǡȴ³Ժ΢ݣȴһϲĻԺ˴θϸݱΪԼ޸֮ǰᡣڵó𣬺óȫ뵽ͳ͢ĹϽΧ֮ڣΪԭɽҵִţߵ³أԺǱһͷ˵ݡ
ԺٶȴƽĿ࿴뿪أֳʱµɡһ֣͢ٺջʹأǷΪˣǽ֮ȥƽϵ顣Ժðķգһ·ǱСϧľĶ͵͵ݣݵ㲻һĳġʷϵģͼµ³治Ǹ֮
ƽӦΰݣȴ׼Ժһѷס콫ˣСѧһ£˵һͬأ˴Щˡ
ƽȴû۽ǵ⿴ľڰϼһôߵĶѧյĶһΪ빬̫ӣһľ˹һΣԼովԺȴ֡ԺȻԼʦֵܡ˵
ľƽص˼ɵһ졣ɿ˼Ǹƽģ³үȷϷ߾ѧ˼ҲߣͲôˣ
˴ԣԺƽųվ
ľԾЩΡ;ϸ㱻Ժ·ס˵˵ҪһݡϵĻ˵Ư˵ʦŮѧܲľڳҰ켣ô꣬ԺǵС˼ùȥ֪ԺǴ˱ͷҪƽϹϵƫƫû취ֻܾΪѵĴƽ
ľæд۳Ͷ٣ľĲ»غԺȥЪϢƽ͵͵ĺľһ棬һ֮飬ۼŶԺ싉۵ļһҲֻԹĿľԼĸ׽˺á
싉ĵľǰ̵ĽͶŵĵﲨڵƽһС°ͣеĵɫ¶ɣ·˵ɵ˰ɣС㻹ҵﱾ֮ǰİɣľһ˵ģ
ԺһЦƺ͸ƽ룬ƽ͵ܲصģԺСϳ࣬˵Сסǲصģ͵ܴ֮С˽ͻؾʦϱȻֵģ
˵Ǹ죬ڱֵƣһƽҲþǧ֮⡣ο֪ǰ˾³Ժ֮ƽö⣬һҪѹȥ򲻿ٳʷ³ڧĲҾ硣Լϵڸǽĥô꣬ʶǶǰԺᲢ۵ģ˵жӲ֧Լӵ顣ϵ˻ʵۣԼҲ˳Ʒ֦ͷˣƽġ
ƽԺ衣үǡƽװͿ
Ժ²յһЦ֮ǰĪҡּЩڱǰŪǷǣСƽ͵֮ᣬݣһΪʦ͵ܺϲר͵Ǹģ
ƽһ죬ԺЩֶΡȴδֳֻЦŻشƽεݾȴݺǿٿһǳ˴ӣƽΣֶֻɨү˵ȴƽ޵أЩСˣүαطϣĪּҵѱ֤ʵ͵ݳڽ̺ͨŹᣬͨ²ոոձŽɱ
Ժһ漴ָƽǿЦ˵ɱúáɱúãСˣ̣
ƽɫĿԺɽ𻢵ĿѾﵽűת˻⡣ǿһӦռͰյѾ黹ڻȸԾͨ˺ͣóŻ
Ժһʵݾڽӽ֮Уƽһ˿øСȻ٣ֶ˵Ȼֻ֪ɱת˲ѾԼ⡣ԺҪ˵ƽȴûᣬǼ˵
ó̻ӻԾפұְҲӡġһΪʢ£һΪǺǣ̺ţүӦòİɣ
Ժһ㶣漴չЦݣȻ
ʢºͺ̺ţõóһֵ̣ѵȽ̼ҿҪɰƽһߺȲ裬һ߲ɫĵеĹؼ
ԺŻȻƽ˵̺ž㶼µĲҵΪóƽضε̣ȻٻɵӣԺΪ̺ŵƹܸɣͨ˹ϵõ˵ͼۣҲûϸѯʡڿҵ̺ŵĵϸƽյһԽļǮһͷųͽź
ԺԼͿ𣬳ƽʩһ񡣡С³Ȼûᵽ͵е⣬Ϊ˵ãǡ
ƽ񣬲ǺһЦү˵ﻰ֮ǰ鱰ְѾȫǡְݣһΪڶΪҸүɽðհгְ̡ɽܲүȴùϵأֻΪЩᣬЩ̱Ȩƽүˣ
СûԺеϲȥƽգۼַϵڶ񣬡óռĹĲֿƽһֱСүҲ֪óĲֿǲ۵ģΪүǸ⣬ƽֿүү̺ŵĻڵ֮
Ժ㶵Ŀƽ֪仹ݺݵҧһԼ촽ֿ⣬ǼֵӰԣҲ򲻵֪óĲֿͷǳΪݷĵضΣóƽһֳｨȻƽ˽ȴҪֿͣǶһ񰡣
Ժһʱ뵽𾪵ϲõУվԭأ˵
ƽȴٲ˵ܲӴߣǺżʵȻЧԺ˾߱һĵʶϾյʱ۽ƣ뻹ǱԼķ֮λǮơڽεסУõĻᡣֻҪУʷϵЩԱûлΪĺһϵԿϱ㲻뵽ҵľ֮С
һЩССĶݣȴԽԺεİԼϣƽֶΪء


ʮһ ҹ
ڵĺϣһ洬ʻȥһǰյĴ˳Ծ˿ͷݲ˵ķʧ֮һбҴҵ̤˱г̡
ɽҰ˼ɽһκģ־ŭϴ֮㷢˸գϱ˿ָ˿ڴҲʼŧɹŵһʱ޲ߡ
ûһЩҩģͨҽһ֮ǽҵ˻ҵ˿մȾ˺ˮȴǾʹѣҹıĥ
ˣ洬Ͳʹֵһ˶޷˯°һ˿ڣһЩҾƣֹʹЧȴȫޡ
߳խĴգýڲŴɹţС˵ЩָЩֹʹ
ɹһʱ˯ȫޣʶıǰǸľӣæҡҡͷ
岻Ц󱦱ƵĻǶˣ˹⣬ûңٵõһһ
ɹŵжʱ¶һ˿ɫԥƬ̣վ߽ա
һȳζȳʪұһɹɵĺ棬еʼδͣ
ɹߵǰСͳɢԼСľУĴ򿪣ָһ͵ҵߣʱһƮɢɹżѵһڿˮǸٸͽҰŵĿС
ʶǺҾͺһȸɿʵ˺ȻҵˮԴһ㡣̰Ľ㸣ٸȥ鲻Խ͡һյĹϽֳõɫҲͣЪɹһ۵ı飬æСľԼĻСŷز⡣Ż
峤һ˯Ⱦˡ

Ժû뵽֮л˷˶ջΪһصķȦڷ֮ڣλʲôߴϵӴ˱ǳԵΨ׷ݻԭڵݲõصĺǿռ˲ٵأɺɢ췴ػֵ˼ǮıԵΪ壬ͽһЩóףƣԺȴֻܸںߺ
ԭΪ˸ƽݵĲ·Ҳϣŷ·ļӣһƽϣ̧ܸ֣ԼЩ·ȴû뵽ƽֱһС͵ĽɽԼĻһ̣Ժ뱧סƽڡ
ļԵмɵļ۸õ֣רõĻ֣ƽһǮׯļƻݿһҷֺţ˺ݸڵֱ̼Ժ͵ݸ֮ͨͨҲ˵ݵֱ̼ƾŴݵӣֱӵݸнףȫڽ޶Ӵµóȥһ룬Ǻεȵı̽綼ҪΪ˶ƽѾӦǮׯķֺŽԺɵķݶ
ЩϲѶԺԴӵ֮󣬱û˯һþÿҹЦѹ
ͶұԺ׼õĺȫȡĸ֮˴һΪƽ»֮ϲ»鵱գǲܴڵݵģ·ɡܿ촿ƹ׳˶Ҫϵأʱ򣬱Щ˷ԼĴڱǴĲˡ
ˣ͵ƽĸϣԺھ¥ðһϯƽҪΪ˸лƽ
ϲˣԺ˵Ҳ࣬ԺҲŴµӣ̸۽Ҳþ
ֻǵ˾ʱԺ̲ס˵һ͵ֱܰʲôҲ˵ˣһжڲУĶֶ
ԺЩ΢˼ͷҲ˲٣Լؿڣպر𣡡
ƽЦ־һƣԺһ˵һֲ²졣㵽ԺٱȻûдɽǻһˣ㲻ò
ү˵ǣƽͿ
˭ɽܱ𣿡ԺƱһţ˺¶ݣܵı˭죬ȴխ˼㡣˴ı䣬֪ڱ˭
˱һͷβİ򣬺ԣɽаԵЩʱҲòüְ
ƽȻһ˿âòʦ㣬ҺŻʤܡսһĴݡбһЩϢòһ佫ľԽңҲʧȥ˶Եطٵƿ
˵֮ǰı֮սòĲӾƵİΧȦϱȱڡӵءηвǰսݼţձҵ˷ҧһڡòȴҲ²Ŷľģһ壬ǴԼ͡׸˵ʹ˴¡òֻԳһȴǿϧ˶һǧʿ
һɽݶɽȻƽû֮ءʱûԺѣƽҲֺܡСɽȥ

Ժƽ˽ͻסԺҪݣʱƽⲻ˻ҪһɡҲض˾ŵס㰲Ъ
߽˾ŵĺԺƽ֮һžСԺܲܣȫһְţոߵ鷿ſڣƽÿиɿͣԸһ𷢣óѾ͹
ϣȻû˴𻰣ƽһ㶣һ𷢺ȻûӰ٣һ鲻Խı㰴ס嵶
ʱ鷿ȴ֨ѽһ򿪣һɫȼ׵Ӱƽǰ֮һɼζϤζӿǻ
⣡ƽʱϲĽ
ľһЦסӣˣǰ϶һõ˸ţ֪ҪһĶûҽԺӣ
ƽЦЩһﻹЩ
Ѿոã͵ŴظأľЦ
ƽһߵǰȴǲɷ˵ĽľڻУľ벻һ˫ֱڻУһϤϢǻʱҲЩңҪѳȴǱƽıסֺܶ
˾ӵһһʱ˭Ҳû˵
ˣͿҪˣ˵¸ұˣֺαؼһʱأľǺµ˵
ƽǺһЦȻһ㻹ǵǰ˺óԵģǺ˶𣿡
ļ̌ͷգЦƽһʱ俴Щˡ
ͬʱͷڣһָϣͬʱЦ
Ƭ֮䣬˱ӣЦݶҹһ°ŵ㷱ҫһʵɴ󺣷紵⡣
ƽڽһѾȵøɸɾľóԼ־ĲȥƽͷϵĺΡ
ƽֽ붪һԣľٶ뻳У˾ͿݶĬĬĿͷķǺ¡
ľӲȡһ龧Ө͸ɫƣݵƽǰȻ㣡
ƽһ㶣ҦҦҵļĸ˵Ҫҽδӵģֱʱұ͸㣬ڻңĪҪڻ飡
ľֵĴһ£֣صķСǲĸҪڶ֮ʱٽңʱȣҪҵ¼׵ġҾãΪ׵
ƽŵͷĦŻľµƣӨʣ¹£Գһɷġ


ʮ ¥
꣬ĺ԰ʮһƽ˿ΣҦ˽µݸԼһй𻨸⣬˳ı԰ԱߵһСԺǱԼĽϰľס
죬ƽ֪ľҪһЩʿӾۻᣬ˹𻨸˸߲ҵȥľĶŮľ⡣ǾС¹ٲˣҲƽټгľ֮Ψһѡ
꣬ʱ˶ΪԼİӼ̳зλĶɱԼĳҲƽ游ͬ꣬±֪͢ʵ۴ŭּƽĸΪ˶Ǿȥ̳꣬зλΪһ
ƽСгֱȥ̫꣬Ҧն϶ĸ֪һЩԼԭʲôļӣµĳӣֻԼĸݵ΢ƽʱڱĽڼ䣬Ϊ£ݲű˿
ƽ˵֪Լûаĸı䡣Ǹڣκ˶ԺȥСūƽ
ֻе̫ҦաľͲƽſᵽͬһĹĺů
ҦǸֵˡǸرĴڡƽݣеͨƺһر𾴡ƽ֪Լ游͸ױĽڼ䣬ҦգֹһεľǵҦҲƺƽϧƽҪ໤ƽҲû졣
ƽ죬ƽľϰģ䡣Ҧձ㽫ƽͲ˴һصϰ似ÿʱҲƽһֵ֮ʱ⣬ľⲻʱ͵ܳǺĿ
ҦֳһһбǸﲻҵľƺ«ʱһھơʱкƽͲˡƽͲ˿ŵĹǺľЦǰϡ
ҦܻŪһЩóԵģָˣ̻ʵӣƽܾãҦյ۾вʱ˸ʲôĶ
Ĺ𻨸⣬Ҧ˵ġУһѾϣȴֱĶƽеһУֻûҪѣֻܲסʿˮ
ƽûԴһģ㲻صˣ
Ҵܵľס⣬ģè֮󣬴űһ϶ľС˳
˶㵽԰УƽŽǺй𻨸ⲻɷ˵ľĻСľ򿪺ӣĵһƽһ˲ƽԼĶҪζڻˡ
ľһԱ۰ͰͿŵĲˣ˼У벻ȴżæŵһȫȴ䲻ҭһ£ľƽʱӶÿЦ
ԱȻһŮӼеȴһűһ𣬡˭Ĵݣ
ٶȥҲǰ취ֻսս˳ǰһװ˶ϵãϣҲ»ӡ
ĹСĲμ
ϻڲסĸĿڵλãŲͣȻǸոձͻ˵Цŵˡ
һԵܹ̫޾ɷ˵ǰһ߷˲ˣһŤסƽĶ䣬ǣѵ֪԰֮أ˵Ȳ𣿡
˵꣬ҿƽ⡣
ƽƽгβסޡ֣Լ޵ߵδͣЪֱһֱ޾˵ǰƽԼɷĽڼһŮҽµ֣һ뵽ɷԼ֮ǰһŮ˾Ȼ˺ӣĵŭ޷ƵȼƫƫֻԼǰƣⲻǴĸԼ
Ŀƽ죬һԲ޾ûõϺֹȻǸ𾢣Ƭ֮䣬ƽձ߸ߵ
ľ޺˫ϥϥеϵǰסĿͷ飬ֻԵĸŮٽľһߣȴûкֹ޾˼
˾һͷŭҰһӽ޾˵ڵء޾ҺһԱߵļС̫æĳ˺ƽΧмȭߡ
ƽҧ˫һ˫۾ŭֱͦͦĿϣȴһĵĻҲ˵ϸŭա
˽ıסƽԼϣȭŵǱеϾֻоͣһᣬɫɷףҲѪ˿͸
ȴӲĺܣεıסƽ壬ﻹ૵˵Ҫү
үһԣŭɶ޾һźݺݵĴڲ˵ıϣūԺǵճүһڹ٣˳ƺĲͷ𣿡
޾Ϊǰһ˳һľƾҪ˵ͷȥ
ڴʱһӰϢƮûγ֣޾еľֶΧŹƽͲ˵ļС̫ҲԼͬĵɳȥصһߡ
Ϻ޾һ㶣̧ۿȥȴһƾɴҷɫ̫࣬һƺ«ĵĺžƣһ˫ĿȴɨϺ޾
ӣ޹´֣ЩСǵūţԸһ絣𣡡
䲻࣬ȴ϶ĿҦƬ̣һ˦䣬תȥ޾˲ͣҲֻø뿪
ľ޺˵ƽͲ˵ϣѾ˹ȥƽȴԾɽ߬ȭͷŭĿεͶϺ޾ıӰ
Ҧղûвֻ˵һ仰ǷǶԹû˭ùȥֻԼǿ˲Ż㣡
һ仰ʼƽĶߡ
֮ǳ꣬ʦΪˣһƬ衣򸾱ѺжǽأʼƽػҦȴߵľͷ
뿪ǰһ̣Ҧսץסƽ֡һ̣ƽĸܵڴԼҵĹŹϷٵߡ
ҦսһȵƽУסĸ׽诡ҵĺˣҲҵѪƣҵƾ֤ӣҲĸ׽еˣ
ƽһ֪Լĸ֣һЩĸ׵Ĺ£ҦѾԵڴϣеɽɢȥ
߻ڲϵңˣˣҵ˶ɵӣɵӣǣǣҲǡ
һ󱥺żȺźЦУҦһ
˵ÿһ仰εĿƽͷ


ʮ 
ƽһ飬˼ңԶĹȥȻصڡȻӵеУͬϵĵִܣȴںһ𣬱Ȼһµƽ
еЩģȫµƽȻˡԽʱʧȥм˺ѣԺеЩΪһΪĲƸ
ңԶ飬δıĸЩƽΪõĴ𰸡±ԼɻڡңԶжǽ֮ڣĸѻЩƽֹһεĸӣһɴģģĿҲΪˣƽԼͥĿǿҡ
Ħǰƣƽ·ĸ״ԽʱͶŨŨİһʱ˫۲ɵʪ
еľҲ·ᵽƽеɬһ˫ƽסƽֱۡ
ƽȻһֱ壬һͷһ㻮ԺƣϸıǸɷġ֡
ô£ĸҦ֮ʣҪԼǵҵѪһᵽ˵֡Լĸסĸ׵һãһ졣
Դɽжİ£ͶԼ£ԼϹ㡣жļӪʱԼߵġЩһĶһ֣ǺԼĸ׵򡱾᲻ʲôϵأ
һ뵽ƽ·ͻȻڰҹ֮ҵһյơԼʦҲδľҦһҲһЩΪ֪ܡֻǶѡ˽ͷ
ľǵ壬κͣ½֪λ֮ӦáȴԸн̵ƽСӡ֮䡣֮·ɶ鲻䡣Ҧգ书ŨŨľζ֤ʲôͨڹ٣ҲУһѧޱĽڸԼ
ǵΪʲôԭԸڸԼԭеĹâԼΪһƽѵΪƽ
ԭֲ۵Сɵ㣬쿴ȴƺܴһƽȻ֣Щɵ㶼ܹϵһĹؼ֮ȻָԼ
ľƽȫŵˣƽƲסķüͷ˼Ƭ̡˵п֪
ƽܿ϶ĵͷƢҲֻ֪Ҫ˵ģУ
ľидĵͷҲͬУ׺ǰ飬Ȼĺܹ㣬ȴ֪αֻװǵĻ£ΪΪݣԸίӵܣɴ뵽ڲСôһ˵Ȼбԭ򡣡
СĽǵȥһ㣬е嶼ûиߡСʱϲ׵鷿ȥѡǵԴӵ֮Ҳ̤鷿벽ÿ뿪鷿󣬻Ὣ鷿ƽյţҲĺ󼴷١
˵˲һۣӱ˴пǿҵĻɺ
ƽæľӷһֱԺٺͲˡ
ľƽ˵˱ͬ˵׵һ㡣ôʼ˵ػΪ˵еһͷѡĲȱԣƽľŻϧмӡƽ˵Դˣûн̷Լڹ٣ֵֻܹÿ֣ǡ
⼸˵싉ݡƽæڹľæųﱸ˶鲻ʱ싉εݡ싉Ҳǵһο󺣣֮Ů˵һӶɼľƽҲ֪싉ʵʷеıˣ˾֪싉ƵԼԼԲһ˿оûľܾŲڵݺĸ档
ο싉ʵϻƽá
ٺͲȺƣӣľ̲סЩۣ˱ˮȡЩ͵Сųȥˣ
˵ͷҲû˵Щһɨеĳʳ
˴˸ãľڿԼЩ˼Զƽ˵飬ľͽὫ⡣
û۸ɣǹԸȻһ㣬ĵشƣû˿ĳǸ˵ʲô˵ĻǧҪϣ
ǵͷľ㣬ס
Ȼֱǰһǧ֮ģдôꡣ˼ͨ͸룬Ŷľ˵֪ҡǸ
ľ̾ҡҡͷ仰һľ֪ҲԼԼĸо싉ƶ˼һˡ
ǿһЦݣֻǺĵĵС㽫ֻ̤̤ʵʵľүߡүͣ˺ӣһҪСүĴ飡ҵݣʵڲ֦ڣ㶮ҵ˼ľ㣿
һ仰Щľæһ࣬ŤͷĻὫ۽ǵʪȥ̶ת¶Цݣˣĳˣ
ľĲ˵ֱۣİɣһȰصǣǻϵĳһҵһɾһҸ˵ԺлĻݿǣ𣿡
ЦŵͷȴĪĲһ£үһ飬Ƚȥˣ
ľ⿴Ų˼ȥıӰȻĳ̾һɿڷںپ۾˵ƽȻֱһŨŨҸг
Ҳ±ˣмҵԼһأľⲻֺαؿأ
ľŵ̨ףȥΪ׼ҹ
̽õϸˣƽ١ȻжһְͶƽϵеģƽһٶȺͷö˽һЩϾƽʱñֳʵʵ˳ԾڷҺҵ֮󣬷Ѹٵ˵ɽܴεĳһȶɽֵ̼ûʹ˶Щˣƽ뷨ǣһҪãһҪεƿأǰǣڷҪһЩ͸˽⡣
֣ٷ²յϸֳŹֵɫýɽʱ䲢ڳʱĿǰ̽Ϣֻǿȷϵ֧ڽϣ㽥ʽ΢䲢ۡݳƵʢʱ򣬷ھʦֻΪǣĩĳֵϼ͵ʱִҵһλŮӡһҹ֮ĪʣŵҼҵ䣬ò뿪ʦɢķõ˵ǲ֪ΪˡѧƲ⣬Ȼһְţǻ᲻ᡭ
ٵƶƽͬưܣж֣⵹Ҳ˵ùȥһ¹٣ͳɢص˵أν÷չģأУΪʲôҪ˲ķԼأ
ҵУһ𣿻ɣ𣿡
һ㶣ε֪ǵҵϼ


ʮ 
ٵһ仰жȡ졢ԼƽĸԼҦյ࿴ƺ޹ϵ֮䣬һԵϵŦ
ƽ˷֮࣬ȴƽҪЩܽ⿪ĳ嶯ϸ뾩֮ʱж˵ĻƽҲ֪ҲǽҿܵʱɴһжԼİҲ˺ʵɣǸͬһ㻮ĩʷԼԼĸױضŲɷָĽܹϵ
һҹƽǿƣշת࣬ҹ¡
죬ƽ𴲡ɽʮϵѾЩζƽֻһ£˾źԺ䳡ȭһ͸𴲲ſڵȺ𷢱㽫ƽļϡ
ƽЦ𷢵ļ򣬽ݹһȲ裬ĺһڡ
Դӷһս֮𷢹齵ƽʱʵƽʼһڣֻУһ˿˿κͲ
ΪһĴԽߣȻǿɱԼ֣ƽԼȴǲԸͷ룬һ롣ȷ̫пˡȲµ۹⿴ȴʵʲô¡ƽҲһ㷢ԼȷʵвдĺЩֵ
𷢣ƽȻڡ
ү
޹𣿡
𷢶ʱһ㶣űǾֱƽǰүγԣĪСʲô
ƽ΢һ㵣ֽ𷢷ִⲻпЦձɱ֣ѵһûмǺң
һͷصĿڵϣүˡСĶС֮ʱ˵ĻүɻǵãСԭͶ·˭ԸȥǴҽеƫƫ·ԽԽԶÿ⡢ӷֽ𡣵ÿҹ˾㶼Ầ½֮ءСĻһǰ̡Դ֮С㲻ֻԼһ˵ġǴ˸Сһᣬһҫ档ԽءãĻᡣСǺ޴ˣⶼСķθ֮ԣ٣
ƽ𷢵ĻȴȻʲôĸ׻̥ʮ£Լ⳾䣬һԼ㲻ԼһˡƽȻԼǹµһˣҲ⳯Ҫʱֵ̣Ⱥ֮УнĿǰһ˫ʱ̲ͣĹעԼ
вͣĦӳ͸ĹâҲһһƽԭơڸǵͷ
ΪԼаԼǣƽҲӦһޱȾʣֺαССأ
ǰе·ϣضԼĴ𰸣

ʮһеʱܿ촿Ӿʦ糾͵ĸϵΪʵ׿ƶƽĴýˣ˱ȻҪһ⡣
ܿȻбʹʹΪ싉ƵҳߣдֵüȮ³Ժľ༰ʱ˵˾ʦ˵ɽ˽ľĳУһ·շת˵ݡ庣ΪɽƷߵķչɽ싉Ƶġ
ȻմŭܻʺҲܵѵ⡣ɷϣ˶싉ƻ൱簮ģǣܿ㼱Ҵڳʵ۵Ķ¼Ҵҵĸϵ˵ݣĿıҪƽ֮싉ƴؾǡ
ʮһ¶ʮˣѾʮʱ䣬ɽԱѾ̸ϵݡǰɽѲռ汻ְٰѲǽһӵܣңҲǽ֮ϵ̴֡óһұռ˲ٵ̣ƽ࣬ƽ֮ϲȻҪı⡣ǣٱɽԱ۵ݣǰء
ݳҲŵƽʣԴƽԹ\һ䵽ʵݵİպ;ҲǻϲأݴСﲻһʱ䣬ȫϲӯš
ľҪԴװƽµһŮ죬ٵķ˲ϣ͢ķϵȶ뵽ľǰæľ֪ƽ˼⽫ŶδŵӣϷ˵ŮҲ˹˵ԵϾɥ֮ƽľȴǲΪ⣬ִ⽫˹Ҳľ£ҲŶƽĶ£Ž䵱ԼĽһ㣬ƽؿշæһȥҲȥԭģÿ
싉ư˸˳ֱ˵СԺɷ˵Ҫȥ䡣
ʵҲ֪˵ǳȥ䣬ʵ싉Ҳֻǻȥĺߡÿο싉Ƽʱ˷ܣֱ֮Ȼʧӣûɵһʹ
Ӿʦĳμ棬ݵٴ꣬싉ƸµӡǿʻáСгҲɫɫǧ𡢿֮֮Ů싉ƸӡȫͬʱҲʱʱһЩСƢ싉ȴǼΪġʼԼеָٹ̵𱰹싉ƵߣöʱȻһλһرĵѣָоֵֹġ
ÿμ󺣣싉ƶһ䳣ķѾͷһ㣬ĺ󺰴У̶ǵ˸ϡһת䣬˸ͬܡ
ǱһֹһεҪѳȥãɹˡǰ싉ƣ˺Ǹ˭Ҳ޷ƵġµУ싉˵ģ֮ҲΪһĻ䡣
˺Ȼһֳ嶯ҪΪеһ棬һֻŸһ˻һɳ
싉ں˸߲ҵļ񱴿ǣ˵кȻһ첽Զոչ麽ļ洬
˴洬Ū˴СĶűൽп֦һᣬں̲һѣ˴򿪴洬Ĳȡʵĺʡ
˴һ׵ļӣһĳϴĸɸɾڼϣЩ͡һᣬޱȡذ׽ϴɾĺ⡢Ⱥʷ˿ʱ죬һеĽϺȥζ˱ǡ
싉űܹ¶ɫСܣڿ𣿡
˸æվص¡
싉һ۾
˺ٺЦԴҼүķԻա˿ͺʶζޱȣ
գ싉Цľÿһ˵һζģղҳһҪã
ЦЦһѾõ㴮싉ơ
싉ͣʮֵ̣ǳԵĽζסĵͷޡ
Ҳ˵Цݹϣһݵ싉ƵС
ȻĬĳĬУ싉ȴȻ˵Сܣľ֮ҾҪ⹫ؾˣ㣬㣬Ժ󡭡𣿡
ûɵһ漴صĵͷ
싉ƽ˵ôڵݵЩʱգĵӡǰֻľһѣҵ𣿡
싉ֻԼĴ۾ͷһᣬصĵͷ
ʱԱߵȴȻһ㰡Ұ侹˵ζ


ʮ Ǳ
Զǲ˴ļһֵУİѾ˾ʦڵʮ궼ǲڵѡģ޸ĸȻһеֻǶڲ˵ĳݺ͸ܱƽҳϡ
кȻ˵Щһһ˲Χ£˺싉Χ룬˰ڰ֣ʾǲҪ
ԻζƬ̣Ӻ߳еһ°ɫ꣬ͷñ¶һŰӣ۽ʱüĿȴָ֮ɫԱһ㣬ȴΪ˶ˡ˵һݵ꣬ɫ˵ӣҲ㻪󣬵˴죬ȴǹһ˫Ѿӣ˿űŤ쳣˶˵Ĵ磬һ֪Ǳʿ㡢һģӲߣݱ뺷
˾ĴżˣЩŵɱϢһֵ̼ڵ˵ġ
Ϊ׵ǸȴˣһӺݵʿĳҵĹӣȻ֣ǰĲԼһЯߵеֻȴǺ⡣¡ֿ˼ڻϵ壬ɵûһЦ벻ڴ˴ܼա˺Ⱑ
ҲЦ깰֣ӼȻ֪Ϊ֮ͬˣƷһµΣ
ۣѳķ̼Ƽ֮أԶΪæµͷһͷ˲⡣ֵǡЩɢʣȴʵЩ죬ðһͷǣЩ˲һǺϵĵˣֻǸꡣȴƺߵ˸롣
ߵüͷһ塣˵٣ɫǻҪЩǰá硭˵Ĺٻǹ죬ͺǿкһ㣬塣
١İ΢΢һЦ岻ؼУǽߣЩҲ¡꼴ԵȻڴ˴ͬˣ̻Ҳ޷
˵űԹԵԣҲȲãϥҲ⣬ֽһЩʵϣƬ֮䣬˿ζٶɢ
싉ûĿǰֲ꣬Լ徻Ĳ֮񣬵ԣҲ˵ʲôֻĹĵĳеʳ
̨γƺһ߷ϵĺʣһ߿Ʋʵ
ǰ۾ϵʳһĲɵĻش˶Ϊ١
ûȲ˼̽ĵϸȴʵ̨СȴЩˡǷɻˮںϺ²ݺͳʹǴڻδ̨֪ε֪
˼һǰ꿴һ̰ģ벻ڶȷʵͱˣҲԼĸȤ
Ǻǣʵµļ¶ĿȾҲѧһͬƤëѣɼ˵յֶǰ֣ͼһʡ֣ҪԵĹ񫣬ûѡȡţȣϳʵţＹԺ߲˵һʱ䣬˿ʳųƵζ
ת£ʱЦѵѵãȷǴ˵ְֻǲ֪ǷиԵʳﰡ
˲ɫĵͷһ߽õʳѡȡһЩеٵǰһ潫싉Ե㴮ֽСȴ˵лģ֮أ̨ģӦóģֻҪݾڣлɼģ
ٸƴЦ̨˵ļǣ£һԵ֣ռȻԵüԼԵˣպԵлټһǿĺùԼľƺݸˣСܼƣ̨Ʒ̨֪մ
ղܣ
֣ЦݲΪԵһ
ٵûļһЩʳνƱǡ
ǵıӰ۾˼Ƭ̣йһǣţ鴦Ǳ͸ϢЩ˵ĵϸҪһ飡

ϹٵǰķʹǰһĹٵ˼˫ʻɫ·ʵޱȣϸȻǷשһʲôر̵Ķ꣬þȫĶţȴʹ졣
߾Ⱥһ˵ӣЦٶʱЩΣԼγû˹СǲԼ
ʩɣٳˡ콫ѥӴϣ˵ҪǿϤµķϡү˵ʲôҲ
ίĴӦһеѥҳ˽ϡ
һԵĲĻ⣬ٺͱ˴һҪȲ衣ڲЪš
λԶĿʱǲҪǵĺãĻЦݿ˵
ΪΣٺ˲⡣
ָָϵ̫ʱóϢ֮ʱٲҪп̻صڡʱǵĸ߷ڣλûУ
ָָԶٵԵһ޴ľӣƺĽ·ʾͼɫģڶĽֵλҪǣȻҪţɸλĸŴǺɫ𣿡
ϸһ𣬻ô¡ľƵԱɫ·Ĵ󺺣֣顰ǹܡ֡ͬɫĴ֪ˣ˱޸ĵͼϵɫǵ··
ٿϰ죬棬ǺǽĶԱ߹ٵһɫĶʱżĲһ¡
ʩɣһۿĶɵһ
Ц͹ٲգҲ춼Ҫ龰ǵݵǾǶ࣬ǵĸܱ񻹲ʮ꣬ʶȷʵƫƫǰջܶʵݣ
ָָϵǲɫĶˮ࡯۵ݶ˾ųƷóĹٵȫ¹η꣬һļӲ˵ǿ͹Ľƣ㻹гշѹǲµģ
ⷬǳĬǻƵ£ੲݵ˵ͣϵԺ¶ɡ˿ٵɫЩѣŸæǻһӣȥ
ٴսˣ壬ûУƽȻǵ֮ݣ̶ʱգݳǱ̥ͬһ㡣ڣԱ̴붼תƵ˵ݣҲ˲٣׵ĵĲ޵ķʸ
ܱкһЩ漼ɣˮʦЩƴ䣬ǣһȮ
ҡҡͷɣҲǳ͢ĹپȲõĿ֪֪˷ɰսʤ֮Ҫݣ˵˸ף˽һǵĶ֣
ٺȻЦƽûʧһССĽɫҹĿ࿴
һ㶣漴׹˵ĪǸոں̲ǸЩꣿ
ǣ
ε֪ƽ£
渵ƽ£˵ļʶ˵ҳ֮𣬵ûںϵľ˭֪˵ţͳţＹǵͨˮ֣˭˽Щ
Ǳ鲼ܵ꣬˽ýжȣٲȻǰվģݾڣƽ£к˾


ʮ 
ĵݣȴԽԽˣƽŲ˴ƿƣжʱͷ
Өɫƿϣƽǰֿıǣ٣ƫƫˡϣЩԴкӡ£˵ݾͺ֮ˡ
Щʲôطƽʵ
ٻش𣺡ڱطеһҿջӦòǵ㣬ҿջıֻѰ̻
Īǲµ˴˵ݣٽʵ
ƽЦЦҲѡ֣֣㣬óԺв
ٲ˼ĻشһΪ壬һΪӡ
أƽʵ
Уסˣ˼Ƭ̣ҡҡͷѧ벻ݻвˣ
ƽվԹԵⲽУϦ£͸õĴ⿴ȥͬһһϼգһȺŶʷɹİԵøƵᡣ
С˼ϣɻսȡЩҲͼ֣֮ȴ˴˵֡ǰһ֣ͣӦָ֪˭˰ɣ
һ㶣Ī˵Ǹ֣ң
û֣ҡ֣Ҽ֣֥ȷۡʮ⾰ѾһͳϺ˭ֻҪǾҪ丩׳ƳѾ͢Ϊܱ½͸ʱձȻǳ͢ĸ󻼡
˵˼ǡ֣ҶԵݶ˼
ƽͷ֣ҿƺó䣬һ̴ʮʮһڣϵĿԡȻյһ롣ÿ´⺣Ͼ̴ֹ֣ҽƾЩܴơο֣µĲҵ鲼ʡձаϵȶСеһ֡ЩĽ֧֣ˮʦǧս򾫱
ڵݿóΪ·̼ṩһó׵ĳغµ̴Ϊ٣һЩ׵ַ̼׷ѡΪŵ㣬֣ҵ̰Դļĳɱ˾٣ݺ̼ǻǳȴ֣ҵ棬֣ǳ顣
ȴû뵽֣ô죬û뵽֣˾Ȼ
µò֣Ҵ˴ˣ¾֣ҵĴ֣ɭĸﴨϣˡƽָָϵƣƽز֣ɭ٣ұǸ³УǸ֣ɭˣڻԵɺ֮¼һ棡
˵ƽı齥ϾΪݿ֣ҾҲҪȵһ֮󡣵ó֮󣬸·̼ӻԾǰȷҲһҲ֣ںϵ⣬֣ɭǰ̽ʵƫƫҼ׵ĵϣҲ¶֣ɭҲĳֶ̽ǵĵߡ
ݺ֣֮һվ±ⲻˣɫĻش
ƽĻ˵ĺףҲ͸漰ó׵ľ޶κһֵĻ̻ٲľء
֣֥ȻŸܱĹְҲǳ͢ƾ󽫡ڵݣ֣֥ȴиԡ·ϣ̾šţǧսɹʹ˴ùͷ֮ѾԹԵĺ֣չ˺ʱҲԳ֣ˮʦȻǸˮʦ˭֪ǲ֣ҵ˽ǣЩЩݺảϵĽսͬСɡ
֣ҷͻʤ㲻ûн˵꣬˼
һ㣬ƽ֪ͬһ֣ͬҿս֣ҲĿŵĽǱԴɺ֣óۣڴĳڣǾԾܲס֣ˮʦ͹ġˮʦϾɣԱѷҲڻָԪĽ׶ΣʱսܷӳȫԤϲ
ƽٶע⵽Щ⣬֣ҵвȴǽǰģιһأȷǸ⡣
ãƽŴ˳Ĭһٵ񣬱ǲ̽Ӹע֣ҵһһ֣һеƣҪرݡһ㣬˹Сƾˮʦֵס֣ҵĽӵģҪʱҪǴЭ
Уž鴦ԱγˮͶо鳡ȻҪطܣҪ̽鵽еء
ѧȥ죡
ûתƽּһ䣬˶֣ҵ֮⣬Ҳ˹͸ţ֣ҶҪñҲСЩУͯ¸װʮҽҲʵˣ֣ҽ֮ǰ򲻿ɱ˿

Ȼֻڵݴһ죬ȴоʵĶһʱӦӲϾĸоƽĸоۡȴڲ֪½˲١
ֵɾ룬ʱɫ·νǹܡѲӣ㵽ԹܣӼҳ̡ΰΡɢͨЩǹܶԱƺ޴ڡÿﶼһʹõéޡһǺ档
éޡн״˺ܶࡣȻٶԴ˲Ϊ⡣ҲòϣĿ˶Եݵĵһӡǲ游ȥʦıСʦ޲ޡ˵磬ʿ˺ĳЩƷߵĹԱҲ˲ͳֻ洦Ҹط˼αڡķСƷһдۡ㣬ÿˬ¡޴ӡһ㣬罭Ϻ֮ء
ÿǹܶбй̶ɨȥķأҶ࣬һ㱡ͼǡʮ֮󣬱ũٴߣཽгϣѭãׯڵĳƸΪϲˡ
ɽ󺵣֪ųˣ˾ųǮڵݸشˮũֻһЩ֮ԱǡѵǮƶЩϣ罫ӶϴʳĻ㡣ƽֶλǲЩ򰡣
бǸС˵֮ǰѹƿҵȴſȸӦȡٿıдţƵƵҡͷ
ƽĪǵʧķ費ɡرѹԭɽ¡ϺӱңҲͬĲ̫ƽССĺ⺣򣬷ɻˡˡˡ˸һȻٲ֣Ȼóײ½·һǺ͸·ĽٶᣬһǷıòٵһɶ㸹ıȱȽǣƽУĪԼ̫
Ҫһ㡣ݸ۴ʱ䣬ȴǺ𣬸·Ƽڴˣÿͨӱɴﵽʮ˵һ⣬ȴ¶ǰ
ŵݺĵˮʦЩЦֱĽҲˮʦϵĻƾɲ¶߰⼣ҩĶѷڼװࡣʿ޾ΦϹʿ䴹ƣﻹһˮʦӡƾսٱԱ֤ԼҵˮʦⲫҪֱӱýֱײЩ衣
Ĵţ˵ƽ£ھ¹£նԱ󽫣лū̫ĵ̩ܵܰ鰡ƽȷʵɱӣǴҲǸѣԲԼҵĶ֡ڵʩչЩֶΣ¶ɣˣԼҵĶ֡
ٺȻԼĸ׺˵ĲʱȷʵȤϸƽЩٴ벻Щ漼ɶѡѵ˵ԼĿ


ʮ һʩ
ڵݴ죬ѾĿԺһĸ˱ЩͷˡסҿջĺԺһС¥֪Լλֶӵıԣױʳϲñ£ָʦٲȻԼҴҪΪӰģȴڲ佾ݡĿˣΨҶĸԡ
ô˴ε֮˵մ˼ǾԲóȻ͢в˾ڴ˴ǾʹԺݣ齨һ֧ӣɨƽǡ󣬻ԽŽ˷˵壬¿ƶһ󻼡
λүȴ֪ʲôоеԣӲƽǸ򵥵ҪݿһڵЩţһĶʾƽǸȻ䱻λ꣬Ū⻪ʵ֮䣬׾ٵĽѿ֮Уα˴¡
죬үѾʶһ㣬ȻˣֺαӣЩȥǡ
һԺ㿴ǺݵĳСӰĿڼɽϴ˯Χ鲼ż߽㶼ơү
Сѣͦү
˿ǺСӣ̾⺢ӵĸֶǴ翴ص˲ţò˵СӣҲΪϲ˵СӽԼˮʦͳ󽫣ССͣ游սϣ񲻹ʮͣǲˮʦеľ䡣˴ݡԼҴƺ¡һ·ƽƽ˵ݡ
λүǲϲˡСǴСںϳԸֱˬЩҲǰԵûЩȻԼҴָ˽Ҫʹáڿȴǲλϲǰ˺ĺǳÿδϡ
үСһİ֮ɫû˵˱Ѿ³˵Щʲô
ˡ˻ȥ˧飬شȥε˵
СӸ˵Щ˼лһϲɫ˳ȥ
ҡҡͷֱС¥û¥¥ϴϵö¥̧һԼҵĴүеڴߣԶϵĵ׷λĸ輧һ٣һĻУʱõˮݽò⡣
Ų겢ûлͷ壬һǴӦʩɻش𣿡
ûʩɾ캣£ȴǿֱڴȷǲ̫ʺϣ
Ҳд⣬У𱰣ҲٴɫвŸɣҲܴãȥˣ
˿Цŵͷ٣ѾգÿҲˣҲͣˣĪ硭
һЦöˣǸ׺ϳɳءԭҲдЩƽ£ȴƷĸ߹١ǲˬ˵һ˲ǸǿиɵĻɫѣűǱ·ô˳;ˣȷΪǣ
룬ǽʰһ£ȵձ̻ظݣ
δ䣬һȴŻŵ¥ϥ򵹣ӡүջȻۼջΧˮйͨӣ˵пãҪ֣Ҵӣ
һ㶡ʱԶȴԽԽ졣

ջǰĽѱ¾ϣջΧ˸ˮйͨǼڽֵ꣬̽ͷƽһƥȫûһëĺɫϣֻһ³ͷϸٺ͹׷һҡ
ջϰսսӮ˳ӭ濴ƽʱȷͨһǰ֪˧ݵСʧԶӭ
ƽһЦûü˵Ȼǿһ嵶ľװ˳εס˿ջĴš
ݶ˾Ŷָʹܱ˼ݵȰˣٷ±УȮ
ջϰڵϣʱ̱࣬ƽԸ𷢽뵽һߣ۾ȴȫ䱸ʩɺͼ
Ҳ˫ߵǰҲûγ֣Ѿҽŷ˳ȥ
ߵʩɵǰ΢Ц˵ϴμ棬Ƿٶ˰ɡ뽫ˣ
ʩһĲ˼飬ûнеĸֵ¡Ǵһӵ
һüͷһһű㽫ʩ˸ΧİպôЦ
ʩˤòᣬ˻ѣεԴǿ˲һĳǺᵶڴǰ˭ҪӴ룬ôʩŵʬ̤ȥ
Щ΢΢ŭСһ㡣ȴʵǿĺܡ
˸Ҫٳ֡ƽȴһס֡
ƽ˽ǰΨʩɷ˵ƽæǰƽȴʾⲻ¡
ʩţƽ´ʩɡòˡһǻѪ֮֮⣬ڿĩܳĺʲô֮˵ҲǺЦȫά֣ҵʩš֮ո̨壬֣ľȻҲʩţò˵ʷʩſһЦ
ݵģڵӣֻ۾ִź;ǿһ˿Ѫ۴ŵȻЩȴǲϺ˰벽
ƽӲ˵нӹʩһһ˵ƽ֣ҴӹٵݣСֵͨһ
ʩһ㶣ԭΪƽҪһ·ɱȥȴû뵽ȴǱʩȻ룬ȴǸӲһʱ侹Ȼ֪Ǻá
Ų죬Ͱ˵õϢ첽ߵջǰá깰⣬С٣֪˴ݹ٣ʧԶӭȴûһҪ°ݵ˼
˶ʱüҪƽȴǺǺһЦݣȴû֪᱾һΨ˵ȾŵֻͣóȻŰݷˣ
˻࿴һۣƽһýջѡһµĿҷֱ
ƽˣʿ𣿡
һε֪
ƽָָˣӺλֵӦչġλֵܱźģ
Щݣ̶վ¼񣬡֣ӣˣʧ֮뺣
ƽ̶ֽ۹Ͷǰ꣬λӦ֣ҵĴ˰ɣ
ЦЦŴμС֣ɭˣ״֮˼£
ƽЦʵǿˣ֣˧ͬΪ٣һһȴǹͬҴ˵Ӧ׽ǡ˴δԶƽԾ֮֮꣬˵
¼֮󣬽ȴһĬƽԹԵĺŲ裬֣ɭ֣ȴ֮
û뵽ƽȴֱⶨõ̻ظļƻȻ˿աĿǰ֪ƽʲô߲ơ߲ĵȴǶõġ
Ҫ֪ǵݣƽһʲôͷƾЩֿмܲסġ
һ̧ͷſһʩţ֣ɭʱһƽţȻҳֵ֮Կⲻǻ
ˣʩɸҰҳе˴ݣʮƤޣЧȣ
ƽ²豭Ƶĺһ䡣ʩŰڵ׼İ󸿵ļһ㶣ˢˢĽ۹Ͷ֣ɭ
֣ɭҲһ㶡
ĻǺܶԱٵƢȻ֮ʧپΪ顣Ӳϲ㲻٣ױʲôģΪְǲ֪ܷأ


ʮ ۵
ƽҪʩţ֣ɭЩ֮⣬ûʲôˡ֣ӳһʩŽ겻ʮ꣬ȴһŶ֣ϵЧ丸ʩǸĺ壬֣֥ݺں֮ʱͶЧʩԲʮ꣬ȴսΪ֣ˮʦһԱ򸧡ʩŸڸĺǿ֣еͼ㣬൱Ӱ
֣֥ʩΪ֣ɭױһʩűͨսȷʵֵãһǿʩңҪ硣ƽһҪҪʩţݾ£УҲ˵ʩҸ֣֥⿴صģ˵ʩűСھг󣬶֣ˮʦıơսеһ˵ݣ֣ˮʦͺܿ
˵ЦˣʩŲҾһС䣬òֹ״أ֣æȰ衣
ƽһЦԭҲû֣һôɵķˡʩǲĺ죬֣ȴδʶļֵװʹɳҪȻʷҲ֣ɭɱʩţƵʩ·ߣֻͶ͢ıˡ
Ҫǣ֣ɭȻȷʵţȴŲɺӵԸȱݡӢֺ࣬벻㣬һ׳嶯ŭԼ÷Ͼɱ˵İһ㣬ǻû֮ˣϲɱ¾
ʩأǡǡǸֱӵĺӣϲҴš˴һദǢأ
ԡյ飬ֻƽ֣ɭʩ֮µһССʣ֣ɭƢһʩԼǺġպΪһ϶ɵ͵ì
֣һ˵ܵĻƽҲûм֣˸ܹȥƽ飬ʩҲһα׵𷣡
ʩŹȻʷһ㹢ֱлʱ򣬻һ޵ģʹǰݼƽˣȻûкɫһǵûмŭƽǸƽȷʩųҪ֣ɭˮݡ
һӣƽƴЦ䲻
˵űһͱµذʩŵУپӣҵݾеΪʿ䱸еճоʱжֹ䱸Ϊݾҵ¾һƽﾴصıĵ˽ĹֱӣذȨǳļ񡣡
ʩһ㶣Ҫܾƽȴһף£ǱƲ𱾹ˣ
ʩΪѣ֣Ӻ֣ɭ֣ɭɫЩݣû˵֣ȴֻεĵͷʾʩ¡
ƽԸ¥ʮϯ棬ջ֣֮ɭ֣ӵˣ˵ʮӣҲֵϯ档֣ɭ֣Ҳ֪ĿǰڵݣעİȫҲû飬ߵĻҲȥԺȡ
ⷿеģֻʣ֣ɭֶƽǹ׷㡣
ϯ䣬֣ɭҲԼ˴ݵԭ򣬲һȥ;ݵĽڡƽ֪Ҳûⷽ档סıԺóҵ֣ϣв̽ʵ֣ǺȻȫչٸһơ֣֥Բ󣬽ƶǳ顣
ֻöѡ
֣ɭڲҲΪ̸˵ʡϵȵصʱüɫ裬Գ֣ƴ󣬴˵Ҳδݷ֣ӣ˵Ƚˮ©
˵֣ӵǺЩ顣ʱ֣ӣ˳֣͢ǰףأһʣͶԵ˵֣Ҳϧ
֣Ҳǻ£ϯȥƬ̣ٻǷһ񵥣˵ǹƽɻ֮ϲĺ񡣲ί˴Ĳִ٣֣֥Ҫ˼Ÿϻأ㲻ٲμƽĻǱǸ
ƽǺһЦûнЩ׻滰ҲֻǸпһת֣֥ʺ򣬲лһҪһ֣ˮʦˣ˳֣֥
˵Ĳʱϵʱ򣬸·Ѿ½·ɡƹͳ׳ҲСľƽٻض˾ӭӡ
⵹ǳƽ֮⡣·֮ǰţ˵Ҫʮһ¶ʮִܵݣȴû붯˼졣
һϢ֣Ӻ֣ɭ࿴˵˼ˣ˱׼ǴȥƽڼҪæµǾͲ߶ˡ
ƽҴҵ뿪֣ӳһ㽫ȥ֣ɭȴŸӵĹâ
壬ǰռȶƻǴ游סһҪƽڳǣ࣬Ȳȡһֶ̽£Ĳɣˮʦƽݸ۲٣

˾ַǷȻʱ䣬һӦĲѾڽܹĵĽеСƽƽﶼа칫סޡɻ֮ȻҪԼլԺľԺӵԱߣƽһԤµĸۡƽľҲϲݻ̫լԺס壬СԺӣסȴǸΪܰ
ǣԭȵĵѲլԺ⻹ǵԬԪʱµġһռĿĴԺӡǰƽһ취լԺȴûסֻΪԺ¬ϸݺ󣬽Ժӽʹáڣ·ɵ˵ִ㶼
ƷһѿʼΪƽĻ²ٳæµƽ˽ƣƽҲֵơƽûмˣļҾٳִʱҲΪ㡣ƷһеӲ֡ãǵ趨Ʒ
缸գƷΪӦԼŵıͣԸһ˵ȽլԺɨɾһӦƷҲõλԼĸϳ˶ʮ˹Ӵź
䣬һõ·ɵ˵ִϢƷ̽Ѿ塢кӡ¿ͯ˸Ŵӭӡ
·ɵ˰˾磬Ҫٱ֮ʱƽѾˡ
˵ո£ƽȻǼҴҵ߽ãһ۱㿴˾жԼĶʦ·ɡһʱδʦͷ˲٣Ȼñֱһ˫۾οЦ⡣
ʦϣѧƽߵʦһ仰û˵꣬ƽȻǴЩʡ
·ʱԼŵʵֳࡣ꣬ѾƵһӺˡƽһԼĸۡѧʱ龰գ־Υܰȴ·ɻһЦ
ƽվźԶĻƹͳ׳񡣻ƹȻһɤţƽһ㳭ֽѾٲȻһٵģƽСӣϷĶԼѾˡݿɲרΪĻ£Ϸļ͵һͨţļʶҪΪ̶ģ
ƽƲҡ
һԵľȴһˣˣƽһ뿪ŲմأһŲţǺξģ
һʱЦľƹͳ׳Ҳʶľ֮˻̤;ˣƹͳ׳˶䶼ʮ𾴣ʱľ˻ƹȻǲҷ
ƷЦ˵˾乫ۼҿһȷʵ˵ûƴ˵ȷ̫ûˣλѵһŮˣ


ʮ ͳһս
ƷȻڹ٣ڷڼ·ɵദǢֻĹеķѡһЦ˶ǴЦֹ
ƹû˶ЦЦղ˵̵ĿƽԤϵƣһıΪʵƸнһ񻯵ơ
òΧҺţһ׶սʤҡڽڰˣѾʼĴȴپʿ񣬵ɴ˴ĶҲʾΪϽʮݡеò賯͢ټӡáڸͻʵ۾ȻȻͬ⡣Щԭɽ¡ֱȵ󺵣̰У˱أáگּһ̱㼤˸ظģҡ
ڰƵƷһһˮ١ڸȻҲ׼ܸĪǱСɱ˲ɣ
ƹЦһǺεˣᱻСɱΣ˾ٿǹΪ
˵Щ飬һֱǵȻĳ׳ɫ˻١òʦ֮ڸ󣬱㿪ʼ켺òΪعࡣȲʹɱһǧ˰ٵ׾ơ˾»ҪıòŲ·ֶԲһʵʩʲô˲ôɴͬΪıҪòĺϷ
Ȼɽ¡ԭ̴ңҸͶ𣬵عپƣڱɽɱǱϱ߾ԳȻĻᣬǧ֮ɱϣٶĴ졣һʱƼգ֮䵽֮ڡ
µǣ˴ˡ⸳ĿںţܹƻģѾӭĸҥ·Ĳ
ƽĬĺžơЩͨ鴦̽ӴɽʷڰżеĽ໺ǰСһСܹһŤתġ˵һתΪʵ
ﴫּͥɽ¡֮ǰѾغ齨һ֧˵飬ĿǰȷʵĴ𡣸صĹپݬ룬طԱΪѾɥʧȨͿﴫͥʾĴȴƣڱʮһ³ﴫͥʾԳ¬ϼսһȴѲڣֻ˻ݱܷâΪˣ⵽˳ּ
ƴѳ޷֮ƣһ˶гĴƼ⣬ļѹѾһһ䡣۹ıĿ꣬ǳ漣ֻһȥ
һʱ䣬˲ȥÿ˶Ʋ¡ãƹɳɤӳƽ˵ƽСӣƷ٣ٽ˵Ϸ¹١о仰Ϸ²죬Щ˵УλʦǶļʶмӡ͢ѾΣ֮ʡλ㶼ڽϣɱȴڵϷ˵ĻҪø⣬Ҳ׼
ʱ׳˷׷׽ĿͶƽ·ͷľһЦҲһģ
ڴʱŲ죬űױ֪Դˣ֪ͬ˵
ƷæվԵűԹ\͢ǣ糾͵߽á
Թ\͢ź˼Թ\ǳеʸ񣬺˶Ϊ͢ȴᣬִıڡ
֮Թ\ҴһȾƣĺʱһɨգűǼҴҵ˵λ²ˣʦոմϢʢоУѴǧˣʦһƬҰ
ʧȻ©ƫꡣ벻ҧĵڣʦȻַߡ׳ƱһʱҪҴ𣿡
ƽҲһ֮ҡʦߣеԼԼôһӡ󣬵ʱȴôҲǲˡԳɸոԶգҡһǸܵУԵļֱʮ
·ɵû˷磬͵ܣϢȷʵ𣿡
Թ\ԥĵͷʦѾϣ޵ھʦ׾дŸ֪ģ֮ǰոս޵ܵļҾӳиӳׯжܣʦĻ̻̰
Ҽȥռҩģҩ뾩ʦ·ɵϡ
ƽƽʦ˵ļǣʦߣȱıҩġ⻹һ㣬͢Էߵľٴ뻹в֮һ£ϳڸ󣡡
һߵĹ׷æСֽ̺ī⣬ٵлʣƽתһӶ֮ͣ˽
һټ˾ȷ߷ҪǼҩĺҽʦʦΪŲѾȾߵİաһƬǲʿܿأȾİռΡƿַ֮ַεҽʦУҪȷǵİȫ
ڶʯʦСá⣬Ͱգʳ֮ʳãʹõҲӦԹˮ
ʦӦرգϷȾճǣɸģӡ˾̲ɱؽѲӣȾգ͵

ѻȸ˶ƽĽ˵ĺңٱȼ¼ٷű࣬γһƪʵٴ¡
һյĹ֮׫дϣֽƽĿ˿ʦ
ϸϸƷȻ˸оĶ࣬ϸȴ⣬ʵԼߣһ˵ߣٿԽ߲ڿƿصķΧ֮ڡ
һƹ˵ʦߣ⻹ӻ񣬵ȵӻӲùˣ
׳ͷƽֶոѾ˵ˣҪʱֵļ⣬һʦ߸ǻϽ͡Ѿ飬µ񣬻ҪƼհ
ƽƲңˣˣһʷ¹һҳ֮ʿǶԴҳϿ¡µƣƽҲҪЩ˼뵽ԼӪԴΪģЩ˺ԼվͬһսϡԣǸõĻᡣ
ڵõ·ɺľƽſ˿ڣλǰСƽձ㶷˵䡣ƽλĻЩԽЩΪȴСӵĲ²ֱԣϣλǰҪ֣
ֱ˵ǣλеҪıڼȵİ취˭ҲὫԴȥһ֣ıǣƹ
ݸһЦ׷׵ͷƽŽ˵ꡣعš𢡰ѵǵݴٳ£Ҳδ˳ǶߡǴڣҲǽҾֵĸԴ
Ժͽ⣿׳üͷһ壬ȻǶƽ˻Ͽɡ


ʮ ʱ
ƽ֪һлд붼δϿɣЧȷ֮С·ɡƹ׳ΪʿǣЧҵĶǴһӹɣҪȻҲڹɥʧ£Ȼս
һƽԼõġƽֻԼɣʷѾ֤۳ãʷ̨ĺȨȵȣԼ¡䳯͢ԶԶʤ˴ˡ
ԭΪǵûбȨʼնڱȨ佫Ūڹ֮С֮ȴڻ๥ΪľУװɥʧ˴õĸ
ƽһڿʼбѾһǱĵ̣Ȼս֮أȴӵк·ƣѾԵܱһ֧ˮʦ󣬿δƽı;ʵһ־˵ٶšγʶ¡
ԺԣڿԡĵͳǴǸϽϵĳʵۡƽĿŵ˲ţȴһЧҾķʽЩҳԼ齨ͳһսϡͬˣȵһ½ò׳Ƴʱ򣬵ʱƽʱ̡
һ㣬ͬж˵ġǽ˳ƶСһ
ƽҪģԴֽ·ɡƹ¬׳͢ЩԼ¡
뵽ƽǸֳһ˿ɹϲλǰҪᣬƽҲǴһǡıȷѡ˵
ƽĿ⾼񡣽Ķס׳׳乢ֱԸȴΪͻģֻҪ˵Ȼڻ¡
Ҵáһս׳һӲơҪǵĪһ졣ΧʦλʱơƽԲΣ
ؾʦɽ¡ԭֱȵؽ֣λ˵˵ŤתĿ𣿵ʱ򣬱¼ؾʦ֮ʦֻɽϡھʦǰִ𣿡
׳ɫһסƲȵӢڳʱȻٳ£ȴܽʦȫΧǴڲͬ飬ǿʢ֮ʦӺϡӱɽ¡ɽƼûǫһսݴҲδܹ˾ʦ
ȴͬˣʡ˼䣬پԽԽ٣֮ʦͬëǡҪǵоĴ򵽾ʦ£ǱζűѾײٹˡ
ʱһ³ǣصס֮أָأ
ݹҴ꣬δʦ˶ȥ֮¡ƷԸң֮¡ĵǧһ֮ʱȫڳڣǽĴֵأ
ƽƮƮĽ֣е׸ˣԼȴͣ۲˵ķӦ
·ȴȿ˿ڣʱܣʱĻкǨϾ±в֮󣬺㱻ʷگ֮У
ƹ˵ȥܣҲйԱ°ּ̫ӸϾҲ֮
Թ\Ҳ˵ð֮踣˵󲻾Ļ¾ôҲ򵣲Ұ֮
׳Ĭ
ƽŽ˵ĻС˼֪Ǹ˵ǲ˵
ƹͷ˵ƽСӣѾ˵ϣʲô˵ֱ˵ǣҵһҲᴫȥ
׳̾ƽֶ˵ȥɣ
ˣƽһ֣С衣義ʦ䣬º̫ӵ˶
ƷֽѾµƽҪ˵ʲôӶ
֣ǽҽϡ㡢ƹĴֵԴأ
᲻ָһأƽŬ˵תһЩ
ƹȴ˵ֱӣ㻹ǹ˼̫࣬˵ĻϷ˵µʱ㲻֪м˳˳Ƶ˰ɣķɢأ˱˳ƹĶط̳дͳΪԼһ֮ɣ
ƽҲû뵽ƹ˵¶ǣֻڨЦŵͷСӾ˼
ƽͻƹĻֱһ˼ǱҪؾʦֻǴһϷҲҪ˶ҡֻ֮ǿ¥
׳Ȼ÷˼ƫƫ޴ӱ⡣һᣬû취⿪
ճҪӻƢ󳼲γɹʶǨ̫£򲻿Ͽڵġ󳼳ڰϧëԵʣȴβĽġһγһѭ֪ؾʦ·һƫƫû˿
ɫǵڤ˼ƽ֮ƽŻ˵ԼĽ취µ޷ɽ֡
һʱ̧ͷƹͣʲô÷ӿ콲ҪϷ򰡣
ٲԹɫæԱߵİͷȡһŴĿͼϵľƲ˳¡¶ôһƬյأͼϡ
ƽָͼλ뿴ʦһ͢Ȼּҵݾгֻ̣Ҫִﾩʦ֮Ĺҵˮʦսңһ򾫱ԮʦʱֻҪܹɱ뾩ʦƽɵİս¡̫ӵȾȳ֮˳£ִݣ߳˴ֱǰֱϾһΪҴ񣡡
˴Ƭ̶̣кá׳һ̶ƽʩһ񣬡ֶݹ֣Ϸֶ˼ˣ
ƽæ·ȴϻοԺοƹЦľ·֣˵˽̳һѧ
λǰҪϲ̫磬һ׮£ƽʱĽһˮ
˶һ㵣ﲻף
λûнʦҺ͵ݵʱڡʦľ뿴ƲңԶһ·ɱȥлѵʱļ϶ٲˡߣб¶ڴµ̬ȣһҪʱȰ⡭ʱһ䣬Ͼȵر˴˼˲٣ֻµʱв
˶һۣҲ֪ƽ˵ʵ飬Щ꣬۹·ʵ۲ͣľڸ󸨳ض֪ɱ˶٣ȴԽԽҡӦģصȴڲ֪˱е̳һսʦ˧Ҫǵɫ£һûչ˵ЩӱߡʱΨƴɱս𹦵ʱȴȿֺ
ЩˣϸȨյķ⽮һ֪ʦб䣬˼ת֮ͷ
кξ壡׳Ȼվһָ·ɡƹˣֱ֡ƹܽ¼۱е´ȨֻҪҵһģƽֶ»̫Ӿȳʦҵȱ£ҴͳľģС֮û˷ˣҲԲͬʱҵȶֻҪҵЭҴȥϣ
ƽװǰһ͵عƽкã߼
׳һֻƣȻˣҵȱᣬķԼ̫ӵ£зڣ񹲷ߣΣ
ãӦŵ׷һ
һԵƷĻɫʱɰת졣


ʮһ 㣬Ҳл
һԭɵĽӷ磬ȴɵ˵ĳأ˶벻׳һڿϣͬʱֱһѹˣ粢ûл̫ʱ䣬ÿ˶Ҫһ׵ĿռոһС
ҹˣľѰסѾطЪϢȥˡֻʣ·ɡƽԼһ̺١
ûһ˿˯⣬ոƽ˵ĻȫڶСƽԼһֺ׳սԹ롣ȻѾȥһʱȴԾɳУ԰ΣܸоԼѪҺڷڡ
·˫ֱۣߵĲˮһһΣҶѾûζǲʱąһСڣʱ㶼ڴԼѧ
ǳˣ·ԵĸпȻֱһʱ䣬˾¹һѪսѳ˽յƷִܱһͶѾβסɱ֮·ɸ̾ƽĳɳոյһ̸Ĳϳ졣
·ƺлҪ˵תͷ١ٶʱ⣬Ҫˣȴƽסʾ·ɣԼĸ֮ˡɻ䡣
·ɴӻһССĲƽ˫ֽӹϷиģҲĸù֮һֱߣȳ֮գֽɣ˵һ⣡
ƽһаŵһ˫ɢӨӨɫʱԲ͸һ˿ů⡣
ԱߵٺεȵĴԶʱһ㶡ˡĸס֮һ㶼ǳЩ͸¶˼ѵ˵ԼҵµеĹؼڡ˫Ȼ䷢ǿסΡ
ƽ·ɺ˲١վʱˣϷҲȥЪϢ¾ӪѾ齨ϣͳ¼һ·˵Ҫȥ㰲ȥɣ
ǣƽش
ߵſڣ·ͣ½Ųûлֱ˵˵Ϊ۶˭˽һ֡
·ԥһ£˵µģϷһԺúõĿšһ仰Ϸ˼ȥǾ˵
һϷ˵һһ˵ʵ㣬Ҳлᣡ
ʦ˼ǡƽ·ɴѯ
·̾ȻЦϷбѡ𣿹
˵꣬ɵ̨ף˶ԵøľȡԶӭͻЪϢԺ䡣
ƽվ̨֮ϣֱ·ɵӰʧڻȵĹսǡų·ԶȥķһҾأ˫΢΢ʪ󣬿лʦ
ȵƽתУٻǴ֮С·ɸոʱ˵ĻͬĶСҲлᣡһ뵽̺⣬ԼԴҪΪ˷ܶըˡ
֣飬˾㹻ˣƽԵЩƣ룬ϣԴαϣ˫ۡ
͵һ飬æԱߵùһʪëСĴƽĶͷ
֮ûбܻ䲮㣬е˼ף׸ԡǸˣеѾܹµ֡ѵ¾ˮʦóĽΪʲôӦú
һѧף˧ģѧݡǰȻǵɽ𺣣ѧҲԸŴ˧һ·ȥ
ƽ΢΢һЦȴԾû۾߽˵ķǣ¹£֪ң

һ죬ʱʵ۶޾ɣһǽܻʺŵòᣬΨߵ߲빬ڣǱչţҲʱֹͣ
޹й۲죬̫ҽϤһԭʵ۲˼ǣżз纮Եƣ
ʮһµʦѾźĵȴǳٳûǻڼҪڹΪˣܻʺڹ˶ʮܷĳÿŮٵһ֯ʱ򣬷걻ٻ٣ʵ۳Ｚگ⣬ּó֣ȥ⹬ӢǴǷ裬Žعڡ
뵱ÿµʳӾҪһڳʵÿµʳȻǽ˰ǧŹеĸöҲó˲٣ͬյĲнú̿ȡҲû˽
ټǬ幬УǽŴ˺ü裬ȻסǴ̹ǵĺ⡣
ʵ۵Ѿ࣬ոջּձָ糯ܻʺȰ޹ֻһ㣬еģ̲ס͵͵Ĩᡣ
Ȼ֮䣬ʵһҵĿԡܻʺʱһûվһԵĻȻǶһͭ裬ݵǰܻʺæĴĺ󱳡ʱͻһŨ̵ֹס˿ԡֽһӵ˵ϡ
޵ⶼЩʲôںг£޲˽ΪԶܱ벻ȴͳʹﲻòԼӺͼʮױפرɽڡȫѳԶû޵ܱȴսɳʲô
ܻʺһʱȻ
ĬãŭˣȻ̾һԸ޵ּ⣬׷Ϊ»󶼶罨ְϮ
гͱ⣬ÿĹӦѾó͢಻ԡȻʱԳںٶ췴òȴںҺ޲ߡʵ⽻ҲǵҪԭ
ʮƼ⣬ȴٳδȡӦսʵۿÿͬѩƬһ²õ£ͷʹѡѽگг˭ޱҪսپгȴʱδóʵһȶ˳ͷ
ս³Խ飬֧ǳԵ⡣
Ȼһж˽
ʵ۶ʱŭʲôûأ
жһæڵأүˡʵкϢū澼ŽϲѶȸүŵǰʧǣ
ϢЦһĻʲôϢ
ж͵ۿ˵ǵϢв˾յ˰;ʦۼžҪˣ
Ŷʵ۵Ǻ⣬ж٣
ػүĻʮ
ʵ۲ЩʧȽȻҪȪݡݵȵв˾õĶˡ
жЦе̧ͷв˾˰ȻҪĳЩˡūүˡū˸
˴ν˰ʵϹжʮūһ룬ͽʵڿ⣡
ʵ۶ʱ˾񣬡Ȼжʮ
жæͷûƷĿôġūҲЩһǱȻţԱһӦе֧ã
һ˵ĳܻʺƵƵͷ
ū澻һˡжߵͷһɽܻʺͿˡ
ƼƽƷй޻ûзͣȴΪҪ
үµв˾˰ʮūûеĻү׼Ʒ¶ʮܴڵݣԱʱ֮裡
ܻʺǣʵ۲ûΪжһǴվֱߵжߣԽ
࣬޼ˣ


ʮ Ů
ʵ۲֮ĵһ糯Ϯաٹٲ֮󣬽ǳķйʱ䡣Ӻг뵽òٵﴫͥĲӣ塢֣ͳ󽫣һ顣
ڰٹٶѾϤֽ࣬һͷ϶صı飬žѵ⡣
ܿ죬糯˳ĶϷԼһʱ֮󣬳ˣһûĳǣֻεĻӻɢ
صڸֵոջһĸѡ˾ʱҴ
ڸòѾϴһաʱУѦ۱ܻߣȻ뿪ʦ֪ˡ¼κ塢­ZһϻĶֵ˵ıǡڸֻкطʥ˿δ֪Ҳǳʵ۵ƽ֮ߣõĽ϶һ󣬵˾ԲܺԼһĹϵ
ϣոյõϢʷѡصѡѾ˽˵ȣ׼ݸܱƽ֮ǰϵǷۣ˵ƽΪһ˽ɱԼһڳ͢٣
ով棬Ϊ֮һ񡣲ɫʱ˵꣬мЦЦ
һС̫֮⡣ʦ޹ڳ֮һЩ̵һĽ٣ѡصѡǰ䣬˷£ǶԸƽյĿ겻Ϸ򣡡
ҪӦأ
򵥣ƽɽŪ˲˽֤ȫϷԸǵ赯塣עⲻҪǣƽƽʥ¡⼸Ū˲ٽͽȥָոһߵķӣմãҲضԸǣڡ
ǡѧסȥ죡
ţֽסʱȥɽһ⣬ƽһɽݶϷɽܱ

ɢ󡣱ص;ȴһۿԶ싉Ƶ޹
ϵĳ̾Ϣһڲж飬ڵˣ
үģƽźѾ˵֮󷵻ؾʦ
СĿʵ˼飬ж˵ū澶˵һ䣬ҹУڽ֮УѵóһүҪˣ
򳯾ֶɵɫȥѵõĸֳЦݡĵشƣױóϲΪĸϲ飬ȻǿŶŮǵĳɳ싉ԳʼЩϸһ룬ȴͬΪŮױеˣԼû취߳ϽˣŮ߳ȥһǧ磬кβأ
ȻһЦû˵ʲô
͵жŲһţŮʷһõϢӭ˳ŮʷҲǿųһ𳤴ˣжϵҲǲ˵𳤹飬ŮʷҲ˫Ŀ΢죬лж˵˱²ٳʹ
жڰ֣ⶼǱµĶ£ѵóȥһΣΪ˸ĸҲԸί
жһܣʵǰͽǸɺã
Ůʷͷ⺢ӵ֪һֱڹߣι͵͵ΪΪ˺ҽǰѯһҲû¶Ϊ˳˲ٵĿͷڹｫ塣
ۼܼһ𣿡
жҪˣвʵĵŮʷ㽫쵽ڵһСԺŮʷҲǿأŮ̷
жڹ٣Ȼûʲôܻ䣬ֱӺŮʷ߽ڼ䡣
ĳܼ򵥣һ¯ζһӰжŮʷæ´
ŮʷǰһĪҪˣǰ̽
ԱߵСŮɴֳԲԲЩ԰׵סεݣ͹ݣ
Ůʷ֪жȻлҪԲԲ˵˵仰ŹŮ˳ȥ
жϸһ³ԲԲȷ˲٣ε飬ˣ
ԲԲƲҡ
ָıҲΪ⹬ﰲĵĴȥѽ¹⾰ߵƽϢۼҴ˴㡣ûʲôͶ׾죬ֻȥﰲӣۼҶ԰ţ
ԲԲ󴦻ϡɼı޺ۣǵŮǰѯʱµģ˵ҲЩϢԡж˼һ£ҲżȽ彫òǡձҪعҪһ棬кۼҲźð
ԲԲڴϡԣ´жʩһ񣬡Ķ£ԲԲġԴ֮ûгԲԲˡ䱾ǽһŮ֮šҲû׾졣룬ŮֻһŮӣǳҲǧѡٰϧҲԸ뿪빫ȫ
ж룬ҲȷһŮӣòﶼδܰȹ⹬Լ͹շȴܰȵȥ
ƽһ⣬жǲƽϱҪɻ飬ǺѵŮԼܲԸΪԵʶʹԼѺֶŮһ룬⹬ﵹĹޡ
Ҳãڹۼչ㡣ĵ״ƣԴҲʼգһѡ񡣽飬ܽã׵ĻۼұΪѡһ˼ҡ
粻䣬Ը빫ϥ£պ󹫹ͣԸǰ̷֮ҲԸΪТ侹ǹжǰ
жһ㶣̶ЦۼҵмӣһŮкη˰ˣۼұӦˣ
ͷأ˫΢죬Ҳ֮ݼ常
жҲЩݣȴû뵽ԼԲԲһθŮԵ֡û뵽ۼˣȻȴǶŮ˫ȫ

ºǲ죬Լ常ƽƣȴһ̬ⳣŵֵУжĵķԸ˼СˣһС̳׾ơ
һ̷жȴԼߡʵЪǬ幬ȻûʲôҪæµˡжͻҲһѵõķɵʱ䡣
£Ҫ㿴Щ𣿡жȻʵ
常ĻѾ
жĵͷ⺢ȻеǷݿʵȴǼΪѵãԼԸ飬ǲۿۡ
ݣжԱߵóһżݵµС
´Ҵҿ˼ۣȴЩɻ󣬡常⣬ⶼү飬⡭
жȰԴڽգЩͨˡƷˣҲչһӡƷѾԼѡȻѡδΪǶԵģԼѡģ˭ûа취ȥıʲôƷԿ񣬴ԳϣƽҲʺˡĳһ죬ʱʵĻϣܵȥƽһҲһϣ㽫ң
жĻ˵꣬Ѿ涣ڵرסж˫ȣ常Ը常ߣǧҪߣ
ɵӣûвɢϯ·ʼնҪһȥİжЩճյĿգȻԼ˵ĻЩϤ
ң뵱꣬ǷҲ˸Լ˵ͬĻأ


ʮ ɻ
ʮһ¶ʮһ죬С̼ɺɫĺ󣬼Ҽһŵƽʣһ磬ӵĳǹܴӱ㳲ĴСɨһȾᦲǡ
Ծƽߵһ̣ǳضûЦ˷Ϊ죬ǵݸָܱʹƽĴ֮ա
컹ûʱƽ·УΪĸ˵Ʒ㻻һָ˽츮һӦƷڷŵλΪ͵ĵһ׼
ɫƽһӦѾĸϣ𷢺Ϊ˾ŵǧİȫ
ٵľ鴦ȫڰ̽鲼ȫǣ϶˾ŵȫ̲顣
ʱһһɫƽ˵ĴӵǰľȢס
ƽû뵽ǣȢ׵Ķոתڵɵӭıһۿͷ˺ڽֵߣ϶һϲģһӭ׵Ķ֣Ⱥʱϲ»֮ϲף˰úϡǧһֿףЩۼĵݰպ͸·ֿ̼籡Щӭ׶˵ĶĤˡ
һףƽҲӸոյлָͷĸпȻվô򵥣ֻҪΪЩ۵С£ǱὫĶεļС˵ʵƽҲû뵽ջôİԷǰӿ˳ҪСǶˡ
չ˳ӿ֮ʣƽȻԼۿЩʪ󡣵İգֻܲͣҹִл
УƺϤӰŶͳ𣬽ԼĴӡһģ
ԼֵǡҲӢ˲߹һ·Ҫǵ飬ԼЩʲôأ
ڵľַͬǷľһ㿪ʼҪһױ硣ܿ촿ĵݵʱ򡣻һǱǳ͢ľΪƷ˵ݡҲǳʵۺܻʺ͸ƽ޵»ҲŶĿء
һ磬ٷ˲Ϊ׵ŮϵľϥһŮ㵱ʲõĳеΪľ⿪Ĳʹ
һӣҵһ߲УһߵȣС̥̥롣üë״Ԫ̽ɡһɫ˿ߣľӣȴġ衷һԵ싉Ц
̥̥ľ㻹ûţĻƱѹϣԺеĿͷˣ
ϲӣ싉ȴ˵ͷ֣ʱһŮɫȴ֪λľ⾩ʦеĺѣǧľޣȻˣȴ֪󲻿ԣҲֻܸŭԣͶһۡ
ľȴ˿Ϊ⣬싉ƵһֻӶʱһϼ
ϣŮ˳ȥܿӾʦĸۡдļѫױֵĸ˽Ϊľױ硣
ױֵİ£ľδȹ쳤Լļݵĺɫ磬˶ʱùǧ싉ЩĽĸỬĶ棬ľ㣬Ư
ľĶͷɵѾͷҲôһ죡
싉ĵ°ͣʵĺĽ㣬ƽС޲¡÷أ֪Ҫ޵Ǹʲôģ
˵Ż싉Ƶȴ͵͵Ʈ˴⣬ԺҲһ彣Ǵһѵ긺ľİȫ
ľķ싉ƵĶвһԼǧҪҵʵʱ싉飬ٿȥȥͲ˶ʲôý
ԺǲһΣױ̲˵ԺҲľʦΪʦõĴΣǾ˵ùȥġԺʱǸҹƽļƺ÷ԼǾԵˣƽǧ򲻿ľ⣬³ǾӦ
ġˡƽľǿЦá
˵֮䣬Ѿɱӭ׵Ķѵ⡣ľʱ싉һͨȡЦ
ӭ׵ƸˮһľŴӴŰȻƽľȻԼۿЩʪʦǸѣʡʱһбȻǸ䱦ơ
ɣ飬ƽվҪɻˣһҪǷ޶˰ͷϡ»೤
촿˵ʲôľʲôҲûȥֱľżһ㱻뵽þ£Լǰһ˫ˣľ򵽣ԭⲻΡԼŮҪˡ
ĵıȥȥ۽ǵۣľȴְס
ƽľ촿ԼֵĴ£ľߵľҲûж˵ʲôֻ΢΢̾жҪֱȡ׼õĴӸǸľͷϡ
Ǹµһ̡ľһˮڶ
ƽҲܵʽΪԼӵľĲףס֡ϴľʱס
ӭȢϣƽľϽӣһ˻ת츮ľŸоͷģվϣǰûж
ص츮һĹݣϰͬ񡢺ʽ츮ʼǻЦﲻϡ
·֮ڣƽľһǸѾڰʱ£ľƽ࿴ͬʱЦЦҸۡ
ƺƺոˣƽ˵
ľһڣ㵹ǿϸ֪ˣһٺ㣡
ƽЦӣʵɲˣұǳɻ֮ǾҪ˼һסģҪ±˽ԸŮ˵˵ڻһ
ľԣʱЦƻȭҪȴƽһڻС
ԱߵֺͼСѾ߶ʱЦֹҲƵ˳ȥŸϡ
ľߺûء
ƽ߸߹ŵ̫̾һ뵽ҪӦôͣҵԴ۵ģ
ľЦŴѳһƵָıǼ⣬·ʦƴˡǻأ𵢸̫ʱ䣬Ǿõȣ
ƽʹĺһת˲ִŵ·֮
ľ棬һᣬȴƽӹһССİ
򿪰¶һ˫һơȻдǡ֮λ
ľ漴ƽ⣬æҲվϵ
ƽƹİڷŵϣû˵ľȴǽץס͹һĵ΢Ц
֮ǰ˫˫򵹡ƽȴȻƽճˣҵľ⣬ҴСһ𳤴һԲԣ
ľƽƣ漴תƣұ⣬ԽұĶϱԴ֮󣬱չƽϰģ
ƽӲȡƣҦҦ˵ƱҪĶϱģұ㽫ⱣܣϱӺƽһͷϣ
ƽƹľĲֽǸùľ۾Ҳ֪ҵĸǺˣȻղμҵĻ񣬵Ǵףҽģ
ϵĺһζ̶Ǵε֮УƺӳһЦڵӣһš


ʮ 鷳
ʮ£δ£۹ı뵽󺵵֮С³ݡɽ꣬ˮ跢ʱӿֵ̰㵹һƬ󡣴֮硢Ƹ֮Դ˴֣۹Ϊ֮𶯡ǮΪ̣ǧ֮ڣľƤʳһգ뵽δйĶ֮С
ɽҲûкõȥҲֻеԼڵȴһƬ֮бѵõƽ
ΫصĹٵϻʻһ֧ӣԼңǶʮŻ⳵дǶЩο࣬䱸ĺӣһ֪ŹӶʿרΪŵĻӵһϻŵš顱
̺Ҳɽֺţܺڼϡǰ֮ʱܺűһѻճ˰׵أ֮óջ϶ұ㶯˽ʣĽҧ̡˭֪˿Ĳ֮٣ȴЧջˮǴߣ̶̵ĲʱڱָԪ
Ҫ˵ջǲһֱɽݹ޲ͳСȻתֱǰݵĺ̡֣꣬Ҫ˵Щ˿֮֯Դö񶼳⡣̺ŵƹĿ죬̱ԼĳǰɽջʳһЩѹĳУȻ׬˶٣ȴס˱Ǯоա
ոսݾ硣ƹһ񱱷ҡɽܶţëֵ̺Щ飬һ·ϻƽƽֻҪ˵ݽ磬ǲһʧĵݣ齨¾ѾﵽˡƹۼǲǾࡢɽľ֮ʦһòõķɻʿЩƵļװסͳһĺɫڵģ˲źӧɢɱ֮ľ񣬱ʹη
ټľĵѾ䵽ҽĵˮʦͬͰһ㣬С֮˭ֻҪһ̤ϵݵأǱ˰ȫı֤
ٵϼ˼ػдԼʮϱЪţǼꤣŵĹµƹķԸһ͵УȻζ㹻ȵˡ
Ҫ˵ǺöĿǰҲֻеݿʼģֲҲǿͷĴ֮꣬һĶ߰ٽǧĲǾḻҲǳԾѡοֲ򵥣ڸɺĻ£ȻûյӰ졣뵱˸տʼеʱ򣬺Щũ򻹲ԸԼҵЩڲŷ֣˲𰡣˵ݣ
񣬲ɽ׷ݻ㼯ӱֱļҲ£ҲȫɣűЩ˽͵ݸĵ죬ѻĵأͷ̶ʱڣ඼˵ݵĸפ
һ룬ǻص̤ʵ˴λȥ֮󣬱Ҫȫ˵ϸѲӵݸʱֹһε˵ǲƸľۼڰһ꣬Ѿвٵݵʵ˼Գʽߴװ̴ԶУȻմЩֻҪɹһΣʮҲǵݳ̼ңȫټһЩС̼鴬ӳϸ룬ڷ𣬺ͳķʲôأ
Щƹ·˲ָֻ˲پæ˼ӿų̣һҪϵţӽгֱݡ
µ߳ȥ·ȴȻֹٵʮԲľסȥ·ͷһƹҲͷһ˽䱸Ļû˵·ȴȻɱ˼ĺºӡЩҲ˵һҼ֮󣬱̶ֱִӡ
ƹʧɫµҲ֧Уŵ
λ·úǵݵ̺ţλҪʲô˵ǧҪû˵꣬ƹȴԼ͡ΪȻ䷢֣Щ˵Ŀľ̶ӵĲƻָǺޱȣ֣ǶʽӶЩʿӦѰǿԣЩ˵ǰͬ׵ĸһ㡣
ƹ񿴳˶ߣҲɵӣХһɢȥЩȴûдʹ֣ǽ׷ᣬҪնݳһ
ԼʿƴƹٳΧ߲̫Զһɽ£鼱֮£ʿƹһȥɱ˻ȥԼΪȡʱ䡣

µĵݣԶûоܺͺӱ֮ȣϰϰ·ǳ־Ľ裬ٴ˹ģͷѾ̴롣óҲ֮һȻǹӦ
ŴĵƽҲͷʹޱȡ˿ڸݴ˾޴ѹ漴ͯһ߽Ե顣⺣ϱ鲼԰ټƵĵ졣нϴıгɽɳŵ񵺵ʮ졣ÿ춼ǧϡˮʦȲչһ𺣵С˷׷׽ϴ֣ó֮͵ļ뵽̶ӵСһЩѡ뵽ˮʦУΪﲫһֺͲҵһΪ̴ǶڵˮˮʦԻ̶ֻɿɹˮʦĳɱ𼴿ɡ
һҡһ䣬Ϊݵĸ³ԱЯҴڣפ֮ϣѵĻ֮ڲؽκθ˰ٸǲ档Щ񣬶ڽܾѵٸűǼڲᣬսʱΪƽʱΪҲΪںϵĶĿ
գһǧ˵˴ϸɽｫǵ¼ҡ洬ȥģһʽĵʿ䣬ԼһʳľġƽҲ¿׷ٵ˵ͬԸϵͷС
ɻ֮ƽ㽫еĲȨȫľ⡣飬ǽԼΪģ֮ǰӻ䵱ƽľ٣ȻֱɣһȴǱ;ͨΪ֣ľƹܵݲƽԴóΪɶͬʱó̺ŵıһӱͬˮһ㣬УҲ֧ݵľΧɽ̼ҲΪᶨ֧ߣ㼯Χл³ԺΪɽԱ
¾Ľݱ˹͸̴ŷ½ƸһЩټ뵽¾Уŷ޸ΪȽĻϵս͸¾ѵС¾ʼѧϰս
˹Ѿ˼ŪĹǹͱƵݷǹԼжıֵЩ˼áǹȻȽṹӣĸߣάףҪݱ𲽽иݷǹĶӦڹǹҲӦ˶ƽڴǵĴ岻ѣѧֻҪһССĴʾǰԶԶĿȥһ󲽡
ȻĿǰĻǹǴֹԶԶսҪܶĹҵ豸ʩûеõӦãƽ˹ŷѾͶʹõĳ豸Դƶݵľҵ¡ҲֻһĽУҪһڳԸӣǾԲܵġ
˳ģƽߺᵯĸ˹ǣŲԶĽһԽΪʵһϣƽǸУȻǾΪˣ֪Լֻһݾѡ
ڵĸȫͶֵԼεˣǶǴȽȽ֪ʶʿˣڻڵһ޷ĿȺͳԡԴĹˮƽ촦ɻܡ´ǾûģƽȴҰսʹãƶٶȽϿĻڣһΪҪġ統ùûڵС棬ҲԭʼȻڵȣĻڱͽиΪ
һжɵĽУҲٲһЩʺ谭ƽĳʱٵõϢҴƽߡ
˧̺ŵĳݱ٣ѾǱ֮ڵĵԵֵ̼Ķ¼ˣ


ʮ ⸶һ
ٵƽĺգۼɢʹ¿ʼݡݾھͽ̶ӱٵ飬ʼʱݷ沢δ⣬鴦޵鱨ΪģСԲδ뵽עķΧڣϾñٳˡ
Ȼ³ʱ򣬵ŵһ֧ݾڱ٣˵žȻûһڡ鴦̽ӿ죬ַȻ֮ǰļɱһޣжͬһΪʱ𣬵ݷ濪ʼٷ˿ʼע
鴦²⣬һٷԵĿǵóе̻˰ҪǳٳٲƣӰ쵽óľӪҪ˵ݾ鴦ɽѾܣһٷˣȴΪ鴦ٷ˵£ս뺷Ԥı֯ķŻȥȴûзֶ⼸˵ȥӰû˿ĺۼҾ֮󣬾ȻôɨսеĺۼսԱʬ塢˵Ѫʹõļʸȣȫߣ֮ľ鴦һᡣ
һƽˡٷĺ˼·ŵо˵ص㣬һıżıˡ
ڴʱҲͬƽֵ̼ĴӾڵݺܵϮ˺ͲƻʧСⱳĲٿߵԶ׼ݺ򾭹ˮʦˣĿǰѾƽࡣСȴɵĺʼ̵ݽת⺣ϵĵ˲ῴƣ˵Ϊֲƺ
ϴǰ֣ɭ뿪֣֮ٴǲ֣ǰЭ̡óпװǵռĳɵķݶȴƽϴʾܾ⺣ϵʮ߰˱֣Ūġ
½ϵء᲻Ҳ֣ҸĹأ
̺ʧأٶ˵̶ֻӳһˣƻһաַԭһûһڣǵѾֻڸһЩӪĺۼһٶұƴȳˤɽŰ׷ٷΪѾˤɫ谵űסһŻصݡ
ٿңѹ˵һ£ȴǱеĵһˣǰЩӶ˾Žó̻ˣ϶Ǹж£˾ȴ˧˳Ҳ޼ƿʩΪ˱ȻȥΪ˴ν֮һǧӵıա̻Ѿʼ˽ﴫԣ֪ٸ᲻Ϊ˴ε⸶
ƽһ㶣űЦû뵽϶ҾȻôһԼżȻѲڼ䣬һЩ̻һ׮ĳˣһЩƦɧ̻ﵽռ̵Сȴû뵽鶫Ϊ飬Ȼĳ˳һֱʽıеĵһˡ
һ⻵µǱ˺ˡ̶ű٣óĲȣǿԽ飬̻ȶ˳ʽƽһ±еĴ塣
ƽû˵ʲôŰʮԼ׷ٸϸó
óʱ򣬳ǹܴǰ棬˵̺ŵٶѾóԱߵĵݵһҽԺΡ
ݵһҽԺҲƽݽṹʱķµĵһҽԺԺ񻹸˸ֽһ¡ҽԺֱ˾ţһҲڵʽڱƷĹԱ
һȻҽһ㣬ƽЩʱգһ׹ѧĺܿ죬Ͼĸ֮ˣҽԺҪеҰսȻ֮ԣƽͰǰ󡣷ҲҪԺΣ˲żüãɽҽƸ˲¶ʮˡ
⻹ҽƣ˷ɻҽΪ嵭ƽȴһǣͷˡҽоС顱ʼƽҽศоʽΪҽѧķչ춨ϾҽĳЩƷҰսͿٴ˿ڻŻõģڽս׶νҪá
ݵһҽԺһ¾򣬾ó࣬ΪԺ䣬һӴճľΣĿǰóӴ˿ڵҽҪȫ㡣һҽоڣһ¾ʿ为
ƽϵʱٶҸոհϡ˵ûʲô˿ڡֻˤɽµʱŪ˲ٵĲˣûıݾڡһ·۲ʹһݵ˹ȥ
ʱٶҸոѣƽԵʱһҪƽȴڰ֡һ¶ɽӴչ˧˵Ʋأֻ֮Ҫÿ춨ʱҩ޴󰭡ǲסԺˡֱӻؼǣ
ƽͷűǷԸ׼ҪԽٶͻóе̡һǽŵòᣬƽȴǲɷ˵ֽ̧϶˾ŵһ·ó
·ϡһƽķԸȥ˾Ҳһˡ
óڵȷĻ̻̣һ¡ĴνٰȫԵ̼֣ڣȥ˭ٵ⣬ʵͶʲǴˮƯ
˴ֶ̼ʱЪҵ£һҪҪһ˵кµ˽ۣǱеĵһˣ˽٣֪ٸ᲻⸶˶֮Աǣֻйٸ̼׬Ǯ˵ٸ̼ǮġⱣóίԱĲҵ˭֪ƽ˽˧Ϊһ̼֣ԼǮǿⱣв
֮ʣϢȴ˻˧ٶԸ˻ѾóĴˡһһѷӿš
̺ŵ϶ǵϢһ١һ˵ȵ⣬̼Χ£ʱƽҲѾ̺ŵǰ
ƽûǶϣԸ½ٶ̧϶Ҹм㣬ڵϲסߵͷƽ˽ܷӵ̼֣һҾ
λŵشһѾ֪ˡȷʵó̻ٵĲҰȻڵݾڣȴǸͬܡóҪǸλӻԾó򲻻нյĹ⾰ڴ˱ٱ㵱λ˵һ䣬֮ڣˮʦݱȫٷ˲ڵݾ⣬ҲҪ𣬻λһ̫ƽʱڡ
˺Ȼкˮʦݱȫǿмҳһף˧ǱŭˣԴݣ˵ʱǳĪ䣬ʱù˵ֶΡ
ƽһѹУλ߱µ̼֣Ϊ񾡣ҲҪλİűϾޣλɢϢȥٷ˵Ϣ͵ǵݶ˾鴦ģʵģٽһǧ
䣬ΧȻߺ˧ģɱΪҵ̼츣ŵӡҵɢϢȥɽڵͬǺǰףһϢ֪ͨűǣ
ƽһЦٴι֣ǱλˣټȻѾ˿ڣǲٵģ
˵䣬Ӽ۶˵ģƽǰһ˲ƽǰ˵˧ŹеĲ㶼ڴˣĿ
ƽûнӹʵʵ𣿡
ش˧¶ʮŵ죬óй˴νó׵ıգԼڵܵʧģ𡢴ˮ׵֮⣬ұжӦ涨⸶Ĳϣкŵӡ¡ǩѺȫ
ƽЦ֣Ǿûʲô˵ˣǡý˶ڣ͵Ŵһ⸶ɣ
ǣ
ӺˮŲԶһ֣ŷ֣⳵ܹľ䡣
۷׷֮ʱױѾһ·⳵ŵǰŵ϶ƺǲµʲôֱ֣š
ƽȴ˵˼ңżҲ⣬Լд˭αҪɳе޷ǳŶ֣뿪֣ĳã
ƽһʱΧ˼žһ˼
ľ䱻İŵĴǰӽһźԼݵ϶ҵǰжͶ˽⸶ǧı׼Ӧ⸶һǧ˰ʮľеѾ㣬˵հɣ
϶ҿźӣ̧ͷƽɫȻ䳱һʱ䲻֪Ǻãֻþȫţ˸壬С϶мʲôˣװ͵óǮׯ


ʮ ֣
̺ŵõе⳥һʱڵȻ󲨣ԭӵıжʱΪĿĽ㡣ɷϣ˾ٶصݶ˾źóҪãҲʹ궯Ľȶ
ǰʼձŴݵģƽصԼĸ֮ۡȴһסԴȥݣȻڼ粨ϣһ˳ݻָ˵óƽĲԴ˱֤ȷʵҪҡƽ֮ô᲻ķҡ
ϵȷ֣СݹĺݶֵҲֻ֣ҡ֣ҵıҲƽԤ֮У⵹Ҳʲôܽ⣬һ֣ϾҲǳ͢ˣ˺ƤԺֶԸƽݷҲδûһս֮
ƵƵֵνƽĸ֮޼ɵϮݵ̼֣ɱ˽ٻڰƽֿһȴ޴Էйĸо
ѵءѪЩƽЩ˸Ǵľʿ䣬ͨһġɵ˭ڱأ
ɽϡƽͷһ뵽ı塣յʱƽһȴƽݺҧһڣĸҲݡ񣬻᲻ڰͻʩأ
ɺ˷սò͹ֹѾҪĴļƣҲûյʲôϢ˵巵ɽڹϡ˼֯һ
鴦Ѿһ̨Ļʼȫת֮ҵȥӰֻȽǣŲӰ쵽ó
䣬ûκεϢ˹˺üΡ˵Ѿ׼áƽȴûκεθڣԼһ鷿ڣʾ֭˼ŶԲߡ
֪䡣һ˫˫ƽͷߵ̫ѨŤͷһȴԼľ⡣
ɻѾ꣬ľѾ˵ķ٣ƽһɳζƽĶۣľò㲻ʲôǵľˣɢһ񵭡ů͵ϢȴƽᵽһֹĸоƺֻҪһ˱ǱͥҸоΧһ㣬Ķ˶÷ࡣ
Ϊ鷳ģľԼɷΪʲôա
ƽı۾ĿϣԴľ壬һƣʱɢ٣ͷ
ѽǵԡľһЦ
ƽ۾⻰˵
ֶΣӦȷұضͨʿ䣬ܶɽϤϢ׼ȷģɽܱкˣ
ƽȻֱͦ壬˵Щ˵ȷĲ£
ľ̲סЦѲɻбĶױɽϽ̼֣ðŵ͵в˾ķգΪЩƻɣ
ľһ仰ඥһ㣬˲ʹƽ˼·԰ܺԼƵй֮޵ģ廹ĸȥ꣬Լɱı޼գ尲ڵݵĹԱһɨ⣬Ŀŵݾɽ֮⣬óϣ޶𣿿ЦԼһֱСĵӦʱܻıȻû뵽ȻϢľͿʼж
֮ǰҲǳɻǰϦ˴ӾͺҲתһ仰һɽݶɽܱ㣡
еζԶΪòһĴ󽫣ѳɣҪõûгʵ۵֧ҲȻɿΣǰͲÿò廥ƺ⣬һȨԼеġԣɽãֻƽ
ڣΨһҪСӦԣ˵ʱľҲһ˿ɫǱǣҲ̫ƽСģ֣Һ֣
ƽΪȻ漴Щ⡣һֱľⶼС˵ģʾˣԼȴûзжЩʱҲǾĶ
ƽľһЦǸףԼ˼ֱӺ˵Ҫͨҵ㣡
ƽȻȻһůľھʷӼϾڳжꡣЩ鿴Ǹ͸һԼλ˵Ƣƽȴǲݸ
ֽ뻳УеĽͷҲ֮ɢɽеľͬӺߺһĻȴƽЩ
գ׽һȥҽⷬת㣬űʵһ顣ǳɻѾˣΪΣΪΡľԽԽͣӶͬСèһ㹰ƽĻУΪΡٳûϲѶ
һ֮¡ƽľʱվТ޺Ϊ˽ѵļǡŬűǣ

ҹϸɽͷһƬʮӰںߵĽʯУĹ۲źϵĶϵķ˲С˻ϵ򰶱ߣڽʯϷ¡¡졣
ʱʱ򣬷ڼһЩЩӰͲסӿʵôķˣǻԼ𣿡
Աһ˻ش԰꣬ЩȻݺảϣԶţ˵ǽһᵽ
䣬ͿԶڵĺϺȻðһǹ⡣˶ʱڲԣ̿ðڣʱٶȳ֣ףȵڵˡ
ԼʱһСߣͷһ˾һյƣͬСĵ̽Űϵ
ӰܳһֽߴĽʯͬһյƻԲȦСӰźˮһǳһŵ˰
һܷĽʯѵȺڰϵʮӰΧ£˵Ǹˣϰļ˹֣ʣλ֣ү
һСӰǰһͲƳɵ濿ϣаѳĶ̵Ƥڵƻӳ·ɫ
ұ֣ӣ֣°ͷͷ
˵ͷӻȡһ֣ӵУï˧µǧ˧񲻱¶棬֣ү棡
֣ޱɨһïƣ˧ǲ棬֮ǰԼһ
ȻïŽ͵սҼҴ˧ʩ˿ű׼ɽˡΪݵĽ䱸˧ĻصɽҲ´ݾߣ˹ҵĴư
ߺߣ˧˵ɣڼȴҲ¶档֣룬ҼҴ룿ǰݲ֮أ֣ˮʦǧս֮ڣССĵݲֻ֣֮Զڸǿͬ˧ļƻ˧ǶУѵ֣ӵܱǰ𣿡
ïһȴЦү˵ﻰҾͰ˧Զŵ£ҼҽӱݡһƵƵɱ̼֣ȻŪõݾΣƽıж˲ӽȥֻҪĻɢһն£ֵ𣿡
֣ӵɫлͣï˵ʱҼҴ˧һж֮ǰ̶õİ졣³ˮʦðܴٽƽˮʦҼҴ˧ɽЭݵ뾳Ϊ˳һٲƽóǹһΪӴЯֺƱǣв˾ǱߣҼҴ˧ȻҲǮƶ֣Щ˻ǾԲ˵һ֣


ʮ ı
ïļûдﵽԤڵĿģչûмʼ壬֣кܲζ
ƽɻ֮󲻾ãҲ֣Ӻ֣ɭظ֮ǲʹҵ֣Ҽ֣֥Ҫֶ֣ʧȥĵݡ
ƽɽƳˮжŵ顣ƽӪݣʱ˷Ե̿ͬͰһ㣬岻ˮòһɽܱţȴͽκΡ
ԭ˶Ϊֻкս½巵ɽ֮˲Ż淢ͻû뵽ǣ弴ԶںǰߣȻƽ͵ݶԽ
Ϊ֣ҵļ֣֥ͬû뵽ǧĸϵѰԼİҪ˵֮ǰںóҲЩ飬ɽ˽ó׵Ҫ֮ͨһΪսңóԶԶȲϽ㡢Щط
ȴǽĸѸ𣬱Ӷ֣ҵӰ죬Ƕ˵Ѱ֣ҵбġҲ˺֣֥֣ɭһļϡ
֣ˮʦΪͻϮݺۺۣȻ֣ˮʦҪðܺͺ壬ٽӵݡ֮Ե彫ɽľӿݣӺϺ½·潫ƽ𡣼ƻ޷ġ
µ֣֮ұڱһŵ㣬õĺôתΪ֣ʵϵ˽ۣ⻹óһķݶûʲôȤûʲôˮʦҪֻǵݺó۱ѡ
ƽĶۣȥ֮ǰ֣һ֣ᷴġ֣ˮʦȻǿ󡣵Ǵƽ׹ģҲǻʮļҵסΪһĵݱҪ˴£֣ӾЩ㣬óЩƽ߳ɵĿҿֿƴںóϾѶ·ҲúƽҶǵòʧ
ۿ֣֥֮ľߡ֣ȴûٶԴ顣ԭǣˮʦóʢ֣ɭ֣ӿĵݣһž޶ƸĺͯҹڻߵСϣҪ벻˵ֱǲܵ顣
ƽܽŪڵģҲЩ£̫ˡŪЩ⣬ֻ˵ǻʵǮҲˮʦȴȥʲô¾֮Ķôһ⣬ȴûǿˮʦǰװ׽һڵǰ
һ˵Ҳֻͬϵľް֣Һܶص̡
֣壬ˮĲŪСŤͷãã󺣻ȥ֣ӵȴЩǣ֣֥˴κ¶ĺҲǶҪ򱱷͸˼ĿǽҲǲڽϵڣȴԱֻ֮˽ſȾָϡ֣֥Ͷ͢ЩѾϴ˵ӹ˵һ˶һͣУֻҪǲ֣ҵĲԴһ֣ҲԳΪԺ;ʦЩѫ֮ĺš
ɵݲһݺɶлҪһЩĵ̣˵ĲͣЩмҲֻǸһѡ֣ӺԼҴǸʲôƢֻҪܱٻں˭һ˵֣ųܽܵġ
ʱѾԶ밶ߣǰŨصĺڰг̴ĺ״ʱķɻڣѾȫ˳ϵˮҲٴеģ
ϵһӣүˣ
ϵôȥܲ͸濿֣žûɿ˲٣ӭľګʩţ֣һҾү̷أۼҪЪϢ
֣Ҳ˵ʩŵļ򣬾ֱȥ֣ɭĲշ
״Ͳÿʮˮֺս˲շԵüΪСϾɽؽ磬󴬶ͣ⺣Ҫ뿿ֻͨ⺣״
֣ɭû˯խĲշ֣ӰԵͷ֣ɭȻĸȴʵһĹ鹫Ӳͬˮʦôʱ䣬һҲûƽʿˮͬʹ࣬²ľٺʿ𾴣ٽÿһ㣬֣֥ΪʵĽӰˡ
塱֣֥ļλֵУ֣ɭΪ𾴵ı֣ӡԭΪ֣ɭСܹõĽλ岮Ҳֻ֣ųЩͬ⡣֣֥֣֥˶Ǵֱɵ򣬸˵һȥ
ҲЩҾůůӰɣ֣ɭһƺݵ֣ӵС̸Σ
һҾ¶ǣȵĸоؿһ·ϣֱţ֣Ӻһʹ죬˵ϼ޻ǼҪȳȻݡ
û֣˵֣꣬ɭֱ˵⣬ʱѾ͸̸һΣ˴ɽҪȷľʱ䡣ƣȴɲᣬݵĴѾӰ쵽ĺóǲɵ֮ƽδᣬһµݣ·ɣո׵ݣּۻ۵ء
֣ӳĬĵͷ֣֥֣ɭǵĲû壬֣ҶҪɨݵӰ죬ƽǳ͢Ҳ⡣ó֣ҵĸû˺ó֣ʲôˮʦʲôȡĸ
ģǿ֣ӵĹǣ֣ɭȰƽǳ͢ˣ˵֮󣬲򲻵ѣǲġ֣½ϵĸ̫ǳҲݵǸѡֻҪƽԸ⣬Լĵܱǲأ
֣ɭһ˵֣ӵΪͬ⡣µݣòҪƽ·ɵѧǺͻƹ߶ĺܽϼڵģһʲôʣĴС
Լǣ֣΢ЦƽȻЩδǸ˲ţΪ֣ã֣ˮʦɽһһ棬ҲúһϹϵЩ˵ĳϣٳ͢Դǵ̬ȻһЩĹۣ
֣һھƣƽʶʱǵʱӽа취˳֣ң
Ŷ֣ɭ֣ʲôӿ˵ƽ
֣ӺǺһЦʵ̻һʱ䣬ڼʱΪʶʱոռ̳зλ֮󣬱ϲþʷ伮ǱټʿѧҲ뵽УһʣΪĪ֮
ƽǧȥƽﾡķ̣չмӣȻΪҲǲ벻˿һҳ֮ˣĻﻹҪġ˵֮ƽӣʱұһ⣬Ȱοһܹ£


ʮ 
ĩûʵ³̺죬һΪѤõʱ³չƷϽǣֻǹģмСˣȻΡݻе׺װй֮޲Ǹ߶ɾųߣ˵߾Ŵ磬֮⣬ԫšÿһӦȫӵйҰ˰ٶ䡣
һ磬һڳȿֺǲڹ͹ŮǰȥԺԼͻơʱԺȴȫû顣
һŻؽĳۣѾˮ͸ΣƽԺͷԸ׼ԡˣɽȴԼڳ˵鷿У̷ڹٺĸԺӿֻܵӬɲȥһǰڹٺŮ˱Ÿ
鷿ŽգҲصʵʵڷŵļҲֻʣ˱ˮѣˣеļ˻ûнŴ򿪵˼е¶һ·
鷿ˣԺԼֱһƷĹ۷ĹԱβõ֪˷ΪԺֳɸ룬ȴϲʫµԺΪͶԵԱһʮͣݵĲά¡һߴ꺺ӣָʹСԺһСʷԡ
˵Щ˵ǶЩϵкάлάµά֪˷Ī棬ձҵά°æά½ֻڵ˷˷޼ƿʩԺ
Ժһ޿κεı飬˷֪̾㲻ô׽ڿλһ򼱹³ҲǷ˳
˷վһ۷Ժһ֡ǣ¹Ҳ֪ΪүȻˣ¹ֻܱ೯͢ڸλͱöˣ
䣬ȴͨһˣ򲻿ɰǺģҪ֪ϱ˳͢ʲô鶼ɵĳʱ򣬲Ҫ˵ҵȣҲƽݱ
άͷ˵Ĳ屩ԣҪ֪оȻҽͱȥҪǵ֮֡
˷Ȼİڰ֣˵ΰźãԵɽݣ˾ҪҴ񾹸˽Եⲻͬı𣿡
Цϻһݺԯ滹жʦϵ˽£ɽԱʱ֮衣ȴû˵Ҫ⡮ʱ֮衯ΡҲ˵Ҳнڵҵȣһ˱ʣ³͢һҪ鴦ıҵȵʧְ֮ﰡ
Ժڿ˿ڣȷΪ˱òطơƽѾͬˮһΰģҲ֪һȷǹװ˺Ϳƽ׸Щ飬һ˵顭
Ժʱıͣ漴۾˷һ֪ԺҪֵ̬ȣپȤֻܳԸˡ
ʷԽͳɫһЦλүΪңЩܹ֣λѴ
˷᳤֣ʷˣ¹ٵܲһ㡣ʵ¹ٱϣүȥȰһȰĪ֮ڿȻүϲ֣ҵֻ賯͢
˾ǲףԵʾ˷ԣ廹ǰƵķ򣬼ȻȻѾú͢νͣοں󡣵˴һ裬ֻͽǻ
֮֮ܲ
԰ڰ֣򵥣˲ǣУһϴϯϯͻزֻڸУүҶΪָ¡֪֮ͬ˵ԼҸԭ¶ǡʱ˴˱ԽƾҪҪ壬Լǣ
˷ʱඥĸоϲл
ˣԻص鷿УԺѾһˬı
ԺԸ̷ڹٸϲ裬ٶȹ˷š˵ˣ
ǣү˼һֲĶ˵ˣ㶼Ǹж£
ԺͷάºҪ⣬˷ȴǲᡣǸ٣Ƣִ֣ҪԣȥЩʱ˷ֱȥţƽߡ㣬˭Ų
Ҫԭˣฮԭ࣬ƷĴԱฮΪʷ˾һˣٽ׽ΪƷʷְ֮ԿʧʸŸ¶¹оƷϹԱʮˡ˾˾̷³ޡΪԺ̳λ࣬˺ܵء
ȥ壬˾δػῴҪݾͺǺڶƽһ·˼ֱݣҲзӿ֪ĽгĻ֮󣬱ҪóһݶĸۿͷУԼ뷨ȥݣ
ף
⣬һȥݼƽҪݣ׼
үǡ
һˣԽԽãԽԽãһǱ֮ˣ

Ѿǳ߹ģ֮ǰͯõƽʾ֪֣ˮʦձҪԵչȻƽվãͯһϢϲĪһٶȻഺһ㣬һһϴˮʦð
ںϸĽҲ½鴦ҲӴ˶Եз̽ӵȣ۱̵ͬĴ⬣Сȴ˷ܵڴżҪٵս
ͶԼγˮȵоĹǸһϵݶ˾ŵľеֶĿǰ̨Ļڽսǰ飬һǽһʽһ
һʿ佫һӹ̶ڴϣͯһˮʦٲĪЩҪװں״ɽСͽϣװ㻨˽µʱ䡣ǼΪ򵥣ʿ׵ĽһöĶװ䲢ȼ䣬ĿǰǷȱָʾ̶Ⱥȶѡ
оǰоĸܶȺڻҩҲ͵˸ˮʦڵǹҩǲֻҩװ
˵ҩΪϸӣ˲࣬ġҩԼƻҩǺľ̿ȶϸǰоƶı׼װһ覴á
ͯҲҼһΣõɸӶϸı׼ɸӵĿÿһһٵһٶʮۣȷɹǺľ̿ĩĴСȡĹ̸Ǿ󾫣ҪСɵϡ״ĽľͣĽ裬ֱšȻɸɸγСĿָ֮󣬲ܷⱣ档
ľеѾļǧһ붼ҹ־ᴿ֮Ļҩ˵ˣǵߵȼĻܣҲֻͯȸ߼ٲܽӴĳ̶ѡ
ͯҲвμӹ¹֮սϱһЩӶʱ۷Ź⣬˷ܵĲѣ˵֪һӾû뵽ںս
γˮȴЩмһˡ˵ڣȻǸ˺üΡʽĺڻҩ֧żܣ趨׼ͳȣһƽˣͻβȶ壬ȻЩĽǲɶԵġ֣ʹûڷ֮ת̵ȶ׼Լ̼ӳ
һ־զ಻ѣԭͻٲľ룬ٶչ̣ǾԴ򵽶Զ
γˮƲƲ죬ЩʱϤЩװʱһԱ֪


ʮ Ŷ
תۼѾ³һˣ֣ԼĶʱֻһ졣ǰïΪսٶǱݾڵĹųǼһ
ѮĻصɽġս³⣬ò·ͷ֣̫ƽشܣҡźϻػѹƵݸһòĴѲ۽ݴ½أҵĴͨһγɹŴ򹷵̬ơ
ȴѾסˡǰĸ䣬㽫ƽܿգȴҧһڣԼҲԴ֮󣬵ݵĺóû˽ʱе׽⣬ǿԲᣬǧҶ;ʦĹϵȴҪġҪȻ⸻Ӻζ
ǣսƽ֮ò˵ԭίȴû뵽òȻΪ֧֣Ҳ⣬ϸһ֪ƽڸ׸ˣòˮݡò˾Ҳǵɽ뵽ƿ֮С
űġˡʦԯҲӵɽġ౨֡¡òûи֪͢һͬ巵ɽˡ桰ƽҡȻҲΪ˶ĿҲû̫֪
ҲԼǧɽָȨԼĸԼһǧҶ͵͵ɽ
ʱʼï£ΪĴֵ̼ĳӡ
ݽݵĸԱҲз˲ٺôΨʲôᣬïרԼݵ֣ѻֳ̼ӡһնΪǱ廿ļҶֻ֪ЧһˣʲôǷǶԴָǺޱȡ
̸֣֮㿪ʼĵɽıǶϸݸصıĵϵڵָʹӦ֡ݺݵıǣ̫ࡣΪݾ߱ûе
ϣйȻǳ⣬ȾҲܺȳز֪˷عذ˲ݾ֮³ˣָһص̵Žȼü֮³ԺȴʨӴ󿪿ڣҪóһݶ岻ЦЩʱԺȥ֣ȥڣֻ̤ƽݣ
ˣݲ֮أȻһ£˲񡣵ȴûϣһܴʲộٶҲֻӵĶ䡪衣ݳѣ˵ƽŵβһĹ⾰ʲôοҪ֣ˮʦ͹лҲӲֱɱ֮֡
·͵͵нһ·죬ǡְءҴһߣֱݵĻءһ·õ죬ݵ̵ȺɽɱᴩݣƵݵĴ;
ï䵱˴УһҪǣ͵Ϯٻٵ֣ƽеĻҡ
޷ļƻϿûʧܵĿܡҲΪ⡣
ïǱڹųǼߵɽУ죬ҲڵȵҪʱ̡ǾͽҹϮһѻǡɳȥ̽Ҳر½פֻ࣬ؾǻȥչٲֱԣïЩЩӿǳ˽ӵĺôؾ࣬ʱ˱ͷҹԴһ
ȴѰģǰһ׮צһ㡣Ϊ˲˷֣εĽӣï˶ԴӲǰ¶棬鲼ƽ̽СһЩûȴЩʧˣȣʳﲻٶѾڣһųǼûˮԴԭ̽鵽СϪȻˡһǲС鷳
ۼµɧһʱ֣ʱĹ⾰ïѡ˼ɵʿȥļйһЩʳ˳һˮԴǧǧעⲻҪ˸ټ
Щ˵ֽȥһʱתٵĴ֮Ķʮˮװ˸Ȫˮ
Ա㣬ץʱϢһ뵽Ҫ֮Уȴ˷ܵûһ˿˯⡣
ʱ֣ˬһЩï̽ųȥ¸ոЩԺĸоȴһĸѡ
硢磬зˣ
ĸ״ΣԱһ˷֮ӡ
ʲô飿ïûʵ
ּСһ̼֣ӾǸģǴĲƻвٵĺ
ï˻ȥ¶ˣϻдҪ죡
ĸʱ͡硣ǴԽһˣֵ̼ӻǰ˵ôƻǰװߣ
һҲǷ׷׵ͷ
ïҲֹֻ̼ǡǼΪ׵һӡԾԾԵģïҲ鲻Խ촽µĽӡԼҲǻȡ˲ٵĺôǰǡôһ̼־װ״ʵЩϧ
ϵкʿĵּС·ĸʱ̼Ѿ߹ĸ˵ûһֵ̼ȷǷ򣬻ǷʵĲٷʵ֡ʮĴ󳵣һּ·ѹӡװΪ񰡣
ï̿ڿˮһ֣ʿʱʮ˿شƥʣµڼͷĿƵָ£ʱڵ·ͣ
ïһڣ˶ʱӵ·ɱȿֺıеΨڱ˺档
ӵĻһ֮£Ťͷܣûһ˿ˮǱ˷
Ȼïšһʵȴǣµ˶ֱӱӵĻɢӣִ֮鲻ȥ׷ϡ
ΣïֻһָһЩǰȥ׷ϣʱȴһţ󲿷¸ֻһ˼Ȳķ䵹
ϵӱ򿪣ȴʱЩʿ侪ïһ۱㿴ŵЩ֮ðŻ⣬ӵĵײŵļԲĶ
ãǻģǾе˵УïɲǼͷϾǾ䣬ïֻ֪Ҫϻ߽Щȷⶫᱬ
򡭡ïոպ֣㱻ʧ´ϸصˤϡ
ոһűǽӶıը˽ïգصˤڵϡ
ïĶ죬ȻԼӱͬһ̲һ㲻ʹ۾û⣬Ŀµ˴󲿷ֱ˷ɢѪ⣬Щǻ棬ʹĽкſ񱼲ѡ
ţڵϵïоԽԽȽĴز
Һ˷ƿ˷һյʱ䣬Χ㽥ָƽֻսĴ
һ˺Ȼïǰ򵹣űӵĽŲѸֵܵĲϣïϵãԼĸֻɫ״ʱʮ׵ʿïС
ǵͷ죿һӴʵ
ĸ޳Ŀïͷ
ʱߵ·ӽʵ
˵ï
ӶʱЦӣҪˣһȣӼĹͷҲϳ˼أŲ˶೤ʱˣʵ飬һʹ죬ǾкӣòŹĨǵģ
㣬ǵݾïоϿʼ˵ʵʱĲˡ
ǵ¾Ӫ̵ģΪǣɽҰת˰ˣǰҵǵһЩۼȴôҲҲˡҪǽǱﲻס˳Ҫҵǻ治Ǽ飡
ظŴ󹷣ڻŶߣסӵ֣ʲôԹ±Ͷ̥ӱǣ
˵꣬һһźĴ󵶻Ѫէ֡


ʮ ǰĺڰ
³ȷʵǸƲѻϣֻ͸Ʋķ϶ͶˮҲԵøڲû磬Ҳ
һҹһ֧ٶҽɵĴӣĵĺĺϡӸով˼¿ͼפеݸӪӴĴȻڻ£ӵͳ˧ȴ˶ڵĵˮʦˣÿֻΦ˶ʹβһյСơʶȻ򵥣ȴ˿ûӰ֧ӵĺٶȡ
л˳֣ӿɫԼңԶģļһҲ¡ľ鿴Ȼ̫ãȴΪ֧ṩڻΪ˵İĵıǣû̫ķˡ
үôûϢһ£ϾҪˣţһʧһԭʩţǹһ˫Ѿӡ
ģˣһҲ˯ˣ֣ԳЦЦʵҲʮͣʩűԵòɣࡣҲڷˣҪϵÿһɡ
Ȼǵ֮أȴ񱱷ΪڡҿҲΪֵջ˷ܵ˯ŰɣҲˣһҲ˷ܵ˯أⲻոҲڲñأ
֣̲סЦԴЩĽ۹⿴ʩţСϾдפ򲻿ɴ⣡
˵ûŻ֣ɭĴӵµϴͷѾһƯƤףİҹԼƤ׵Ĺַĵһ˴ǧﾵ
˴ǳҽǧŻڡ֣ˮʦҪ̩ɽѹ֮ƣһݾˮʦ½·彫ǣסƽǱҪ֮ǰ̶ռó˵ˮʦ˵ϾɣսһͯȴһԱϽԪս򲻿СҪǽ
֣͵ĵͷ֣ɭСĽһԱͳ󽫱߱ʣȻսռƣȴĿһУԴǱ֤ʤĻ
ˣ֣ӺȻ̧ͷ鶯˼¡һϿȥϵȷһ㵭İ
ûϵʩһմҺָڿԷٺͷŵ˵ӡүǣǳе飬̫賿ʱɢȥĿ£
ʲôʱˣ֣ɭʵ
ѹʱδʱʩָԶֵļ˵Ӧñ۵ΧаʱǱԵִ⺣
ã֣ɭĵȴһ˿ӴٲҪ죬ע˴˼ľ룬ʱֽ̱ϵͷÿнʮľҪһˮ
һ۲۵ִУʿˮֶص˸Եĸλ㲻ǵֵҲҪԤλôЩؼĸλϸӵĸ󱸣ûκ˸˿⣬֣ɭξ֣ǳģ˴θһʽСʿǲҵ˯еĸ½ⲫսսҲʼס˴Σ֣ʿȫ˺ķɫ˵˿Ҳİ
սüޣ֣ˮʦÿ˲䶼
ʲôʱˣ֣ɭѵһҺΪһ˧ĺս黹ԶԶƲϷḻֻСںƯʩš
Ͼ͵ʱʩŶʱжѾٽڹ۲µλãڱƽʱ֣˵˻Ĵòһ
ӦѾ۵ΧˣǰİȻûɢȥԶ½ֳֻһµ
֣ɭָĦŴϵľʻ֣עⰶϵеĵƵζҪ۲ҪŹκһ֮ȷλú󣬴ӱųͣ
һĬæµ֮ɢȥһЩϵľԶϡԿ¥ߵһЩ˳Ʈӵ
֣صһķ֣ӣ
֣ɭŸֳɵЦ
ڴʱ֣ɭұߺȻһ춯صıըһŻھһ￪ĵطȻէֳһҲĲɽ˲壬ˮûüŴ廯Ϊ˻ҽ
ô£֣ɭ֣ӵİվΣ𣿡
ʩŽüͷᣬûκ죬Ƕ̨
ʱȴȻһ̶ĺХŤͷȥһϸĻӰӰߺХֱգŻӰ֣ˮʦϱߴﵽ߷塣ԼɼŻĶȻʢһɡ״ĶӰ׹ٶȶûŻΧ֮ڵĺ档֣ˮʦ֣ɭ𽥶¶Ż֮¡硣
ʲôû֣ɭӦѾǰӡߵ鲼ˮʦˮףͬЩһӴը߾㱻ֻʣһխĺ
δ䣬ͬʱһıըʮҴСһĽ˵С˵һ±㱻ը÷飬Ǻ״ȴͽҲǱըòᣬüѾ¶󶴣ˮӿȥˮֽӶУûֻʱˡ
ͽľԮȴɵܲںϵĺںˮס
ЩΪĻţӶڿգ·ǰϸĹ۲źϵս֣ˮʦЩ׹УΡȴƫƫϵһ㶯䶼Ǵ˷ıըʿĲҽУϵǼžһƬһƻ𶼿ˡ
дֻͣһϿڣ֣ɭЪ˹ĴеͻЩ
ΦڴУС⣬ˣʩȴͻȻ˲һ
ɵĿˣһʱ䲻֪˭ִС
ʩ˵ȥ죬Ӻ󳷣СڻҪʱԻں棬Ҫ˳һ·Ƭ򣡡ؼʱ̣֣ö⡣
֣ˮʦѵأ˳ʱĻ֮󣬺ܿվšʮΪΦڴԼڴ֣ͳ۵ڻ£ʼˡƯνˮףϱ߷率ש˲ٵʧ
漴֣ȴɫ԰׵֣ɭһŤͷȥǰĺڰĺϣѾҵĴСεס֣ˮʦĺ֮·Щϲֳͣһܲں飬Щȴǽһſŵڵ֣ˮʦĴС
ˮʦ֣ɭе
֣ӵ˫ֽץסľʵķָ֣ڱúѪɫܣ̽෽ʵǵˮʦĶôĽ
ʩѾ˲֣ɭ֣ӻ̷Ը׼ӭС⧼ӭ̸ףһֵڻѾЩʧǼ˲ٺϵˮסĻҫ£֣ΣʱϸըҪ˵ڻھĵ˵ʵĲǺ
ǿҵĹ֣ˮʦȫηˮף˳ˮƯȻҲˮ֪Щ涼êף̫࣬ȴǽ֣ˮʦĽѹһƬС
֣һץסʩţɣƽ׼֮սǲءָˣͻսҲȥƴڻʹӳˣסһҪȫ
ڴʱڰֵĵˮʦĵڶڻٶȺ


ʮһ ݻӭ
˷ĺХųصˮʱ֣ˮʦĽڵУű̼䱻Ļ˺ƬŨصĺ̴͸İֱڴʱĵԾ˵ƽߡ
֣ˮʦھĻ֮Ȼ俴ԼߵսһΦڴ𣬾ֵƽȻ֪ͳ˧Ϊʲôµϵһһܿ㿪ʼ˻
ںܲںϵˮ׼ѹ֣ˮʦòӵһƬխСڣ͵ĽһҲˣС͵ĴֻϵıװͿĨͻҵľеˮױһƬҵıըװǧɻڵڴ½ʼò˵֣ˮʦȷݺảϵľָܿӦеս״̬С
ֻС˽ķӣǲòԭأĿռ䶼ûСˮʦսѡɢ͵ʱ֣ˮʦȴֻԭشתԱͽҲڲϵļӴ
֣ӵָŽ֣ɭĴıϵɳ۴ͳ屻ĺȻʧأǱǸһѪ·һƬˮס
ˮʦսֻҽȻʮҴ͵Φڴ͸ͻ֣֮ȴսһʱ֣֮ˮʦȻͻΧơ
ֱͯαıͽֻô࣬ۿ֣ˮʦ漴ӵе죬̧ͷΦϵһ죬
һööشʮƻʿǴӴа˳ֽװϷܡУԾ͸߶ȣҲмȺļǿһо֮ͯڵȽ˷䡣
һŨ̹ʮߴڿն𣬾޴ļХȻȫס˫¡¡Ļڷ˫ʿΪ֮һԼͬտȥ
ʮ߻ĻߡӺƽۿԿٶȷһ֣ˮʦ˹
׼ȷĻǰߵҸž춯صıըˡڱСݣ˲䱻иƬȼĴǵȼ˴ЯĴĻҩ񡣲ϵոŽϵһ
òױըͣЪٿʱҸѾֻʣһѲкðŨ̻³ʱʧããĺϣʣһңҲѾиΣװϼʮһ߲ҽСһֱ߰뺣С
֣˫Ŀͨ죬˫ֵָڼװϻһɫĺۼʲôȻ˾޴󣡡
һת䣬֣˻ȫٿȥٸǷĻᣬֻⲫǲһ
æĽͳȥʱˮʦĽȴǻ׶ϣǸķˡβٵȴͯѾʿ佫˳
бǶĺХռݣٿŻ֣ˮʦ
֣ӵǰһڣɤ۷һѪЩŴҡҡ׹ˣҽǸĿǰԳǿˮʦˣȻսʱȫûҲģ
Ļûи˼ʱ䣬֣ӶûļͷһԶ֣ɭĴ󴬣ĿöȻԼĴ壬űһɴ϶µϮµļװӲıֳأһɻֻ֣ԼƮƮķգűǼٵ׹׹ĺˮС
֣ɭʩŴĿ֣ӵУȼܴ𣬼̶֣ˮʦĳױһֻϣϵǽĲкˮȫˮʿ䣬ȿֺŰߺһпʸȥʣµļʮҽѾ˵Ų·ĳˮ׵һը֮ʮҽҳ˰ΧȦͷҲص롣
֣ɭľȻĿߵĽΧ£ڸĲֻǼʮҺ״ͳˡϵ̨ںͣЪķţȴҪԼЩսǳ򣬿ǴҪЩһ򾡡
ԶˮʦҲû׷ɲеУǼżѹ
ڵϵڴңľͷ֣ɭʩŵ˽Ļ͸ʪʩҧҧأ֣ɭеָʣĽ˳Ÿոճ۴ɨĺͻΧԶһƬտɳֻ̲ӵɳ̲㣬ܱȴԭػıڵҪõöࡣ
¡¡ʮҴСһĽû߳ԶǳǳУ˺ԥ´þȫŰȥ
ʩźʮױεĻ֣ɭְ˽ŵĽ֣ɭ˺̲ٲһƬ֡Ҫ˶ãݾı˷ΧʱֲֻܽźӳΧȦ
֣ɭȴجج·ǱͻȻȥһ㣬緢ˮʦݣһҹĹȴֻʣ²ǧˡ常֣ӵҲ֪֣ҰХϵգۼ䱻͵һɶ
һ뵽һ㣬֣ɭ絶ʣʩŵĲ£ŲĵֵķȥҺһӰܱ
ûֱܵߣֶˢˢͣ˽ŲΪ߳ʿ䡣
ǵ϶ͿϺɫİףڳĵɫ޵ͬһ㡣ûɽźҲûսһжĳ档
ƫƫžȴ͸һβסɱϢ
ֵĳǹĲ֣ʿƹ֣ʿͷңֻһȴ
һֱ˽˰ߵĺˮСǰĵݾͣ˽Ų
֣ɭʱѾûκθоǰʩţ±ɣ뽵
ӣʩŴһʺͷŭ۾Ķס֣ɭ
սʤ㣬ûбҪһ˶ʹʿɥҶ±ɣȥƽ
֣ɭƺָһЩߵǰߣܱͨˣ
ݾһͨ¿ߵ֣ɭǰ֣ɭһ֣¹¿ݶָʹ˾ָ֪֣ͬӷģֻҪ󲿷±һŲΪѣ
֣ɭǿʩ񣬡лˣ
¿߳һһȴ֣ɭĹʽˡ
˳֣ɭССʩ֮˵֣ӣҼСת棬۹ʺʱٻصݣһɨԴݻӭ㣡
֣ɭһ˵⣬Ƿʵ֣ĳղ֪ԭյһУѾڹ˵ƿ֮У֣ĳţҲһְźõİɣˮʦϵЩѲҲʱȥİɣЩƵĽҲרΪ֣ĳ׼İɣ
˻һЦݣºǲã֣ɭȻиһȭĳ嶯֣ɭһɺȻ̫磬ݣⵯ֮ؿ赲ģ
¿һ֣ӹҼҴ˧ȣ֮ڵ֣ӽӷϴʱ˧Ϊƣ


ʮ ¾ĳս
壬ʮ꣬ĸߣȴݿݸɣ˵һۿͲµһԱһ佫Ϊ˽ּĺĸ˵𣬡ʮһͶʣʮһ̳ʮһ굱ɷ
ʱ屻Ϊɽܱͳһִɽ꣬˽ν֮ԡ˧˼ǣιҪ˵ģɴ˱ɼ˵̰б˽
¶ʮˣԽ˷Ϊϡıƽһߡ³賿չͳ֮桢ֶ֮֮ɣԼָʹ֣¡ҦĲƷȴͳͻݣѳƵõϢܴٽݣʦԯԮ
һ·һ丱١Ļ죬³ṩ̵֮͵ϮԵγɼл֮ơ
֪ΪָʹǧݴʧɫݴЩɽİռ֮£ǸŭԣòһƽӲĴнݹϷ˳ȥΪǧҲи׵ˣ֪ƽıڸ׸壬͢ڳ˸ı˷Ͷ뵽ƽĻһԽڵҲռ˲ٱˡ
õټϢһ߻ǰţһɳؽݵĸͨҪһʱ䣬ƾɽܱӡźͶʦԯѹݸķֱӽݸĸ֮ҴΧ˸ˮйͨѹ̬ƺеĶʦԯƶֻѡ󿪳ӭ
һȴҵ˽ڣ߸ƶһ뺣˹ᣬ͢ƽѵֱӽͶ˼ΡֻȻʦ֮ʱ
һ֮ڣȫԱƿأֱƵݡ١ĻҲѾǰţǰĿǰѾִȺӡ;կؾӡ١ĻĹơ֮ڱ;֮󣬽ʦڵݳ¡
֣ˮʦĿǰδϢǻڼս֮УȻɽ֣ʵȴ˽⡣֣ˮʦھ£½·սȴʵǲҹάڳʱΪƽƤңɽЭͬ㶫һս֣ˮʦһ½֮ϣսǳֱ½ơϾǺ½ϻֲ
֣ˮʦ۲̫⣬ؼ֮ĵ½սһ빥սҪһ
ҲѾ˺ϢĴ𣬹ٲֱճһƬ׵ء⻹·̽ռϢïȴûмκ˻ת岻Щŭ嵹ǶЩǵİΣκεĵģЩ˶ؽļ֮ͽû˵Ҳɽڣûκһ֧ܱȵԼЩʿ䡣
͹ͣЩȴʼոĲɱԽƢЩϮ̼֣Щ˴л治٣źЩ˶ڼϰլŮ˻ؼš˴͵Ϯ֣Щ˾ӹ԰϶ǽŻĴȥˣȥεˡ
ս½֮˵ʲôҪúõһЩ
Ҵܾ֮½һյͣĶٴӿݷ
³ʱ֣Ȯɽ;կû֯Ӧĵֿ̽ҲϢ³賿ʼ¡¡ֱ³Ļû֣ͣˮʦսƽѾ¾Ԯ򡣵١Ļ;һȴûϢȻЩģһ뵽ݵЩеĵı̻ΪС
㣬ƽһʱ䣬¾£ı֣ˮʦǣסһ룬½·Щʲôµģƽֲ·ѵɱɣ
ԽȮɽرߣزʮľʱǰ̽ӴϢݾѾִɽȮɽĽ㴦һΪԭڡ
ԭկֱΪᷱ߼ױɽɽƵѾƽϯ漸ȫǿµأƶͣ¶Ȳ󣬵ݾկΪУռ˶ԸһЩĵƣھ򺾹޽£סĵ·
徭Ӫɽ꣬һĵҲģԲЦƽСӣո̽㱨ʱѾƽľˣԼл֮ѾɹĽƽıտصƽԭ֮ϣҪһ½ֵ֮Ľʤ㣿οսϣʵҲȫռţƽҪʱԱܻͻȻֵͻһѰ·
һ£쿪ֱָԭ
ƽ䵽ԭģӪկ֮󣬱㿪ʼھ¡оӪկΧһЩḷ̌Էо͵Ϯ˴εĹȴΪ˼ټ
ɽսƽûۼȴʶ֮ǰԼݸ˵֮ͬʱڵ󾫱ؾԶԶеƲǻǧ׼Ҷӣе˵Ǻųƾеľ񣬲´ѾʬսսŶߣҲǸ֮Ŵ˵ֱǲֵһӣЩӲѵͼеһЩѡ
ھ£Ѿ¾ѵбزٵһĿʿٵ䡷Ҳϸļ˸ֹµݺҪʿھɣٻԼ飬ϸҪܵӦľΪⶫڳڷ̬ƵʱǾԿԴģʿıǧá
ҽһ̣ƽҲûģµĻڲӽ齨߹ģһ֣ңĻټܸݻֻǷ֮ǰھ¹ʹùĴֻҩȫµĸߴȺڻҩԭȵҲһɫƻ
һǧǹڹ֮ڣһĳǹ͵ĲҲկУŶߵӣʱ׼Ӳƽ룬ǽڽղս֮⣬Ϊƽ㣬֮սĴûƽĹΧ֮ڵ
һеŶԴھԵʵƽԼĴ¾ЩԵġ
ԶԶı㿴ԭ棬չǹ֣һɱ˵ơ
ƽûֻǺͳһõһڵѧվڷµߴǧﾵѾھеõռһ˵ٻϵľٶӵһܡԴõѧƽ˿ûϧ˹һܣѾǽ
Ŷھ뼺ǧλñͣ˽ŲһŵĿʼ󣬽õѧǶʱһмı
ʲôƽЦʵ
ѧǻ࿴ʱЦһĸ߸ѧ߳У˧ҾǧͣĴɵйͳһȴǸǣѧƣҪӵʱ䣬Чʣҵݸϲϣ¾ս˵±ǳĺʱҾݴͣ䲻һܹʤѧ飬ھͿ󵨳


ʮ ս˵
ѧԱеǣ֮ⷬƽȻҡҡͷȻǲͬλѧԱĿ˴ǵ¾һβģʵսͬСģ˷սҪԴپ¾ڽеµ˼·Ͱ취ʵսеõһ飬ֻǲ֣ʣµĻҪԺս
ǰĶ壬ƽԸԼͬһӪ˫ڽյսһ֣սϱһսӹɵġ
ҲˣƽϣĶսвȡսپİ취ΪˣǲǰϲսԼ뷨תΧ١Ļ
Ŀģ¾˴ĲοԹ˹ĵݷʱòʵʵӦãƽĶۣսĿǰոְ߳ҵӵһ¾˵Щ׼㣬ս־սо͡սִ棬¾ԶԶƲϺϸ
ԣһսƽֻϣ¾ʿֱӸܵսϢ뵽սʿְҵΧС㹻ˡ
õһڵѧϰûнƽļƻԼʿٵ䡷йھٵѵƽƶһʮµѵƻݰ͡פͼȸ档֣֥ͻȻáƽļƻѧҵֻʱΪָʹҲò뿪ѧУص˾С
ѧԱǺӱţҲƽɽ֮һͯȴϲǹŪ¾ļʿ䣬һ㱨֮ѡν뽲áò˵ʱĴУʶĶֵĶǱͯǧһѡγġ
ɳϽǧֹͣǰµı֡Ҵлʽӡɱȴһ㡣Ч̴ﵽǧ֮٣˷ɻͺ»ҵݾעػչġ岻֪ܲѡǧͣ½Ųʼ󣡡
ѧԱƽĻ¶˼ı顣ƽָ˵ڶ㣬˵û˴εǼϡݡıһƽʱȱһĻᣬȻǷȱĬһ˵û
ֱͦЩԵá
㣬Բס֪ǿûУĺԺǰǿΧһƬҵʱʵоѾϣǰľ롣ν󲻹ע۷Ҫ֪ǲڻңһ棬ıǡͻϮôǱǺϸնҾΪٶɥʧսϵȨ
ѧԱȻæǧﾵϸ۲Ƭ̣ƵƵͷȴЩ˼ˣԴ
żأǵİ೤ôûƽźȻ֣еѧԱһ֮żҵĴүżͷվȻûʡ
˧賿ФԪڡţ˵ӵ˴˧ĵǰ¾һñսǻһĽ֪ʹ˧жľʶŵõĻᡭĻش
ʲôƽϹӣ
һ̵ܹ˧
ż˼ٴΪû˲һҫΪβҲǷˣڳӲˣȻԼСӰٷ
ҲԭأҲû뵽ŴүȻôĵӣȻҼٴ˽ԵǰЧ¸æһ˧ϢŭСȥ飡
ƽ̣췴ˣ췴ˡżԴڷʱ㲻Ǹʡ͵ĵƣһķࡣ޷죬ת䣬ȴԽĴˡ⽲ûѹסѵλܷ죬¬дʱݣɴù׷ѵȼβǣ
ʱѾͣŶƽӪûʲôԱʿЩϢ˸ʱ̫߸ʱ彫һӣܹ
ǧټҶоֶ֮֮Ѻָʹ֣¡ҦĲƷͳʼƽƽķߡ
ɽȱ˽һ˫áľıûôˡм£һǧҲָʹͷ⣬Ȼ᲻ʱʹã˳ĶɽĲ䡣ʿ治Ҽµı͵ɢңЩֳֻ率ͰĸڵȻʿ䣬أһ޲ȥѾǳʱڡûܳԶʿѾ
ıƽݾķߣѾʣǧľ룬ԶĵݾͻûκεĶȴһֵĹͬʹõľĳƵͳ࣬неûҲš
һʱɽƲѡ
ƽɽ¡¾һõפأǹùԴǳǹķٺǵһõĻԼ¾ӵء
ƽȡľƶ¾࣬ʱ԰ࡢšӪšΪơ¾һܱӽǧóǵƽս¹ķҫȣȻ㲻ƽڵĸȴϳɳأΪҪǣǾȴųֻΪϹ٣˹ŸŴ󹷵˴ɶӵж
˳ĬԣȴʶĶ֣ƽʽӵĽ˼ܵҲ죬һ˵ԶԶͳˣ˱ίΣεһõ١
岿ӽƽǧ룬ҫȴɿȻֻǾǧﾵɨսϵһһߵľҳһ
ʱȴȻһʱ˵ţ
˭ھǰҫȶʱŭľٶæҡͷʾⲢԼ˵
㡷糾͵ϸ̨ңң
ǧҫһüսڼʵǲԶȻλһǸмƽ֮ͬʱҲı¾һеһҫȺܴѹҪ²ȣһóɾǳ˾еЦˡοƽôϲ£ҫȳ˵һõóܲ˵ļޡ
ˣҫԴӾ֮󣬸Ǳûﲻ࣬ΨԶʧһֻڲӵ齨ϣ˽գǵһóԵĵһսҪǳ©ƽ˵ҫȻкĿ¾С
սڼûйǧ˵лʲôս󱾽ǧɣ˵ţҪ͡
æ֣Ҳ֪ҫλòᣬᣬ˧ʣż桢ФԪڡţǲһЧ
ҫһ㶣ûôһ£ѷԸһŽˣӦѾǰعˣ
һףżıǻƹͳ׳Ĺϵܳ⣬ҪȻƽû
һţĶõαģ˾δ¹
滹д˧ױʡ
ҲǼðģ㡿Цţ˵ǰһң˸ŪҪ
ƨҫһ֮ʱоǰȴҰˣĶ˭еӲżǲǼٴսǰǱҾͨһ䣬һжս˵


ʮ 
಻ٲľ룬ȷ沿Ӿڣеδβ룬ʱѾʼ˳סѾʼҵĽŲƿԵЩӣĵݾȴֻйĵĽ
żһʿװ磬⻹ǵ˵һõһ֮䷢ġżԭǶˣ˾֮岻ͬȡЦмܲϿѵ˾±ŶӵʿܷҲˣʹ˼ʹʼÿ壬̶̰ʱ䣬Ѿȫ˸첲ʹڳӲļ⣬ζ׳һȦ֮󣬼Ǿ˳ȷ¾зëǵڣԱ㵱֮Ľ뵽С
ǰءСͺ󱳶һɫİܵıţʮһӦ˵֮֮ǰپ޼׺ƤҪõö࣬ΨһܵıܱԣżԼϰѾˮˡƵƤͬǵݾеľĳƷ൱һּӺֱѥоȫ㹻ˡͷϵķܿ߾ñڵ˲ٵ⣬ʹ˫ȫܹ˵һһ
еėľƳɵ˳߳ǹ΢ЩʼżΪԼԭ򣬿һ֮ŷ֣ԼҵФԪںţȴԭҲˡ
֣ţҲ£
ҲҲǽţԷǺ£ݸ߸ӵФԪȻɫ԰׵ʶҡͷԵ˵
ţ¿ĭ̵ģиƨãǳΪٻ󡣲ȥĶӣĶŮˣĶĸ߹ٺ»
ФԪһʱͲˣ͵ܴԲӡ˼ÿһұ˱ҪԡѪΪΪս˵ǰЩк¾¾ո֮ﵽ⣬似ս˼붼ո¡
δ䣬һ֧ФԪڵշ˹ȥ͵һһǹʿֱϡ漴һŰ£ǰһʺʮֵı䣬СĽְ˿ڣѯܼ֣ܲõ϶شһ˻ȥ
ФԪڵɫ԰ף£С̵ֹģ⹭ֻ̲ٲĸҪɱžȻôԶ
ţƲƲͣʣ̵ģ˭ٸҶ죬ϴţ
ФԪٶȷ룬Ǳ졣
ڰżųһ˵Ķÿձеļҳ㷹ԭĽź;ŵΪǵİ˲١
ǰŵĻǹѽտʼװҩֽǵҩͬΪţæгһȻֽǵҩ˵ϣȻ˾ǵĺǳƤޡ
ٲʮٲİʮٴ֮ľ룬ڡİٲֺʱ򣬵һŵĻǹѾ˿ʼʱǵһ
ðİ̺ͻöĶһͣ漴вٵӰ£ҲֻԵһͣͣĶ漴ӿ˽ŲŶҲðͻ⡣һŻǹ漴˵£ڶŵſʼ
ʮкɫʮֵİµľȻڻǹУͣΪ˵ʿ˿ڣ˱ϾеĻ¾˲սʿ漴㱻̧Уʿϲλá
Żǹֵܿɣǹֿʼ뻮һˣǹھǵĺ£Ѹǰƶɽһƺ롢ͳĽŲʹеż˿ɺָܿƽ˫ĶŶ糱ӿһĵо
ƽ
žٵһʿеĳǹѸٷƽ΢΢һǶȣŵʿǰѹǵĳǹִӵһʿĿ϶չ̱һ̵֧ĸǡ
ż˾վڵڶŵλãԽԽ˳Ȼоһ棬ÿ˵׶಻Ŀոջȫĳȸо̼䲻֪٣һѪ˲ֱţ̶ȫһĸоΧ
һ˲䣬ײһ
ٵһ£ڶšššŵʿǰȥһʿ䵹£漴һλá
ǹֳ˵ԭȳǹϸߵλã̿ʼһֵĲӶʱһƬʿҽе£ʣµĻǰͺ̵ĳ
ʿûʲô·ľ뵱УʿеĻĽ˵ݾͬʱвټʿС
̣ס֮󣬾´µǹɵ˶̱ǹҺϣխĿռУǰߵʿ޿ɱܣˡ
żҧеĳǹ̳Ȼ֮ȴǹ⾿˭壬ǹĸоȴ˳ǹ׼ȷĴݵ˫С
һţܲϱһӣѪ乶£ⷴĶ־γǹȾٵֱ㽫ǹ̽˶ǸӵСǰСᶼûһʹûȺСǹٰγʱǹͷѪ⽦ܵǡ
̣һִɱǰѾЩֵסˣǵĳȫƾѪ֮£ĵݾȴ뻮һǧ˵ķͬһˣǰʿĬȻֻмȴ޴
ݷǰһ޴ѹʹԭ岿òȴ
̣˵ѭ֪䣬ݷѾǰƽʮಽ岿Ȼڶ࣬ȴʼճ岻ǰĸߡϻǹβȳȷѾɾҪǺ·½أѾɢȥˡ
ף֮ͨǧﾵǰһ۵ף壬ȥǰ취ݾһûϳأǰѾˣɾǳ岻ǧ˵ͣ
üͷ壬ݾıȫԤϡԭΪŻϬƽԻڡǹΪԼĽѹơŻľΪȷԵݾгϣԴĶԷĵҩȻԾϣһƽ͡
ȴûϵƽȴǷ˼ֻ北ʹ˱ǲԼĲӲӲҪûоԵŵĻǱ˵ƽǸ۲۵ľˣǣһôھ¹´󹦵أ
ƽһʱǲ²͸
ȥҲǰ취ǰߵѾ֧ŲסˡԼĲжٽһ˳̻ԣһ뽩״̬ϴͳҪֳˡϾԼ˧һӲ
֮£ֻõͷ´þϮݷƽǧˣԼⷽнǧҶǸļҶһǲóģΪһݣҲֻʩųˡ


ʮ Ե
ƽ͸ǧﾵǰһж۵ף鲻Խĵͷ¾ȻĲ֮Ƚ˵Ǵپеľ֮ʦˡһòǧ˵ıûжûڵ½һоεסѾֳռϷ̬ƣò˵ҫȵȷǸϸ١
÷նܽƽָһڽѧԱ׷׾־÷նŽõĻս̹٣ȻǸˣ俪ʽѧԱ˼ĽѧʽȴѧԱƳ硣
÷ն˲ϺѧԱǻܵƽˣս⣡
ƽĴɤһŤ÷նȴûЦ˵ҵڱָӹ٣¾̹ܽٸûҷѣôҿˣ
÷նĹĵժ¾ñһ½УƷǱͦΨһ˸еЭıľʵ̫ˣɲҵ³һţõһĹٰԹ\͢ڣƽӦΣΪȷ˷绯
ƽȴ֪ʱڵŷ½ȷӣȻҲίĽ÷ն޸һ¡ֱƢȴ˿ûвɣ˵ԪѲϿһ㣬Ҿһ˵ı־Ϊ˶ıģ
ˣӵȽĻΪʲôսĳھʹãٿʮ֮һ֮ССʮ֮һͿʹǵʿ˶νսڱԲԿԷļ棬ҿǼ䲻ǵģ
ƽǺЦ÷ն£ҵ˼¾ոճáǵһ˵ĴսҲ֪ûоڻʿԲܳΪʿҵİţҪʿǾһδⲫսһĿģҪɽεסֱӵıˣ
÷նȻִȴǲˣϸƽĻ漴ƽһͷȻʱܽĽͣΪĲ£һִģڲӽݿ˵Ķ־
÷նÿȥҲ죬һ뿪ģƽĴ
㡴Ҵ˻ƽһͷҵ𣿡
㡿ɥָָǰأǶأҫ˵ˣû취ˣһеս˵һе
ƽЦаһͦţϹӸҴ٣żһܡս½Ժÿʮؽʮ죡
ؽգ㡶ʱЦҲƽۼӣؽնһ˵Ǽҳ㷹żеͷФԪڱ֮Ҳʵһӻˮţ֫ͷԼ򵥣һ֡»ʮѧԱǣһһôҲùؽʮ죬ϰˣ
˵ĵڣ÷նѾҴܻػءĵ¾ڲӣһӵдСھٶţࡣؼһǣĸöֱĻӪһεûȫϵ׶ֱӪʱ˸µ¡ڲӻһ㣬ûõϳˣҲֻİʮŻڡ
ɽȻҲлڣǶϹŶЩݶ⣬ֻװԼļҶ˭йͶ뵽ⷽ档ɽеĻڣЩǧϵķɻڣ̶ڳԫϣƶϼѣһζ׷ٶȣʱЩһ
÷ն׿ڵƽ׼ڱǶʱæµ׼õڵҩȱᵽǰߣڹܵʿҲ׼ϡ
ĿǰҰսûڵͱĵҰսڣֻƽĹ룬ȻԪһˡ󹤽ʹо·ġĹʮͷ½Ϊڡǰװڡھһٶʮףף˰ٰʮڵ12ɽԼΪ11̴ﵽǧ⡣ڼܣȫ¾Ұս֮á
ƽ㿪ʼڿߣĿǰĹҵˮƽԣʵЩΪѣֻա
һߣֱӵʱָӹٺγˮҪ˵Ҳ֮٣ĿǰҲ߿Ƽӣһٻ治׳ΪУֻɺγˮʱ
ƽ÷նĻڲӼкӵĺ󷽣γˮĻͺоͷ˻ɽƽһҪõֵĵ̣ȻһͷײûٻŻȥ
ϸ۲оĹģγˮ̾ǰʮִܻкЦҩôо㲻ǧ˵Ĺģ˷ô൯ҩ
¡¡÷նĲȿʼʱҲҶսŵʱԲڵĺ벿һڵڵϳƬ̣˳һѪɵĵ·ο֮ıըĺɵĵƬ̴ͶʱʼЩ
ͬʱʮװĻҲȼߡÿܻöÿöشʮεĹ̶ƽϡȼߺһʿͽ̶㴦ȥʮɿ⡣о仹˳˶䡣
ݡһ̴ܴĤļ֮һöӼϵĹܵ緢ŨҵĻ棬ڿնо˶ȥŻϽӶð棬һ춯صĹ죬ϻһɫĹ켣ɼٶȷо
龰ƽеǧﾵ¶ӣڶúӣͶսɣһҪסĹ·ЩʲôĲֵǮؼˣ
ʮöƽϷԾ𣬻գսϵʿǶ̧ͷ
о֮˶ɫһ䣬ʱ򣬾ɵҲĳϵЩǳоķġ
֮˲ʾ߬ס֣˧ˣ
оҺһƬǹһ˧Ľٺʿʱ˳˵׸常ӸողתͷѾХ
սϵսʱ뵽ֹͣ״̬У˶˲ǰĵǹãȻĿԶоʱ·ֹͣһ㣬ֻĿЩаĻŻ棬һͷоĶУһһǴ϶һ㣬̼佫оڻ֮У̶ͬһĴزĻҳɢս
һõʿʿ񣬾ǷƵҲʱӿ졣ڶҲʱսţߵĲǹʱһĹģɰԲɽΧ
ҶոյִսоıҲ֮¸ҪԮŶߵȴսɱĲסǡ
ûǰѾʼһ֮󣬽һҶͷۻֵ֮ʣҪƻĵϵݾǹɽХһźɽʼŲʰıԵȥ


ʮ ߣʵǸߣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬֮ڴӻѹո۾㱻ŨصζǺþҿֱȵ˫ĿᣬеϢоԻһ㡣ĿȥΧẠֻ̊́ܿµƺɫȾһŨŨīɫ
Զɱڼȴƺ̫⣬ɱ·رңԶĵطòǺС
һ紵ܼһ㣬Χʬ׽¶֫б۵ǣ춼Ƕϳء֮ŬλԴոմշĻߵ龰
˧֮͵һ飬ڵϼһƵĳǹײײǰȥ
ոפڣ֮ȴ֣ѾһӣӿҰʬ
˧֮͵ӣŨҵǻҩζѬ۾³ǹ˫ֿʼʬѰҡ˺һᣬȴֻҵϳص彣
Զ֮ȴȻš
ʮӰͬĵӣץ֮ĸ첲磡
̧֮ͷһǰǺӣáϳԭԼõܣͳ֮֮ɡ
죡˧һˣҰ˼Ҹڳ
֮˫ץס֮ļҵҡ˼£磬ѣ˧Ѿˣоȫû㻹ȫˡǰѾɢ˵ݾΧɽڲûաҪӳȥϲ߰
˵֮һȭ֮򷭡ոո˧ߣû£һ£
֮ɺ֮ҡͷ̾Ϣ֮㱵ӡ˷ɿĽһ֮ĵƶ֮󡣳䲻𵶱صĴ֮ĺ󲱾ϡ
֮浱εԹȥ
ְ˽ŵĽ֮޲漲۶ȥ
뿪һӵʱ䡣ӰŨ̵ڻ͵͵
ţȷо
ȻͿ˵оӪλã˧Ȼڴ˴
Ǵ
ޣװʹװϴҷ˧ʱô˵Ǵϴ˵ǲ
Ǻǣţҵ˼˵ضʬףһʲôҵģ翴ʲôϵȵı֮ġ
˵Ǵţ㻹ϴΪʲôҪ˧죡
ȿȣص˼α˧ѾǴˡǱߵսѾȫʤ֣ɭҲܡ˧տ˵Ҫ˧Ϊ֣ɭСƵġҪһٴҵ˧ʸ˧
ߣʵǸߣ
ޣţҵ⣡

սƽԤܿһսܵľ͸ߴһǧˣսǧˣֵ֮ܵĴͻΧȻǷؼˡսɵڶõһѺصݣĿǰݴ裬úܣҪ׳ЩսʱҲ䣬ÿԽɽݾ
ƽõϢͬʱѾ࣬͢к˴ٷΪɽܱ岻ԼڼˣȻȻɽǰȥ֧Ԯ
ΪԼһĽڣȴû뵽ȴΪƽõĿʵͽڡ
սһƽ֪ͨ٣ʵ׼õʦȻҪȳʵݸڸ壬ľһּɣŵԵʱ
в˾ƸảܲٽݡƽΪݸܱʾսɽܱѶǰԮȴսӢѳּ͢԰ͷ͡ɽһģѪսȫ֮У볯ּ͢͡
ֵ֮ӻؼϣҲûʲô塣һɽû˸ϣ賯͢ƽɱ壬Ҳûκ塣岻Ӳܲ˵͢ҲΪһ׷Ʊ󽫵ΣҪ֪ɲǳĹ⾰ˡ
οɽһǧˣϡݵһھĿǰҲƽĽΪ˻Ҳ֪һ͢ʱıߵ
˴δսʵҲ˵ʲôս¾ˡȫǵһõĳǹȽȡõսʧ˵΢΢ӵȷͬʱƽҲڻʦ֮ٿ»飬ִ˴ս۵ĵʧҲΪݾһƶȱȥ
ʬܿҲҵѾըòӣҪԱӦԳ͢ƽԸ׼餣ʬϴ֮װ餣պϡ
űһõһŽݡಿʱصѾŷˡȴҪȳѺڴе֪֪Ϊָʹǧˡƽһϵǧܳ˱ʡ֮ƽҪΪ빦һ£ΡҪεĿ
սˡѾƵʱ֣ЩƽȴȻżˡûüǰȥѰҡҫȴһˡ
˧Ҫҵˣ°󸿹ˡн䣬ǧǰǰ³Բѷ˧һ𷣣˽ɻ˧죬˧Ŀ
㡶ʱЦƽŤͷһۣ漴ҫȲͲʮͣԾҲԼļ⣬Ϊȷʵ̫ϳɳˣ˼㵽һЩհǰ˺
ƽο˼䣬ͷſżˣɵһЦ
аŴӣҵݾвһ꣬ڸǱȵжʱҪⰡαְأ㿴ĺ£
ż滹û˵һԵФԪȴȿ˿ڣУ
ƽһۣФԪӲֽǸָ˻ȥѧԱǳƺƽΪУƽȴǾñŤɴڹϲԴ˳ƺ
˧ҵҲսСѧ֪Ϊ˱𣿻˧ҵһɱУɱ˧Ĺ͵ķϣĹΣФԪڿͰ͵Ŀƽ
˭ĵӣ
ңţһͦż̧һţ˧ţ˵ѧ⣡
ƽͷԣûжΡ˵Ŵӻóҫ֮ǰǷϸ˿̾ǺհǩѺӡ¡⻨ƣǩҶֲ
ФԪ⣬һʱԽûչ˵ǣ洫գʯ׭̡ġ壬ӱĸ֪Фҵգ˵һžڸġ
˵أȻ俴żţҡͷ̾ϢӣԼƽһĹЦݣФԪڶʱͨһ˧ѧ֪ˣ
ƽЦŵͷУͷŲԹģ
ФԪڱ缸䣬תϸ룬ԴȻ̾ɻ
ˣ˵ٴÿʮʮ죡
˶ʱ˴˽һЦ
ٻû˵꣬ڼ䣬ýӴȣƣ
˶ʱɵۡ
ƽЦſФԪڣФأ˼һƵģǲǸöЩ𷣰
ФԪĵͷ˧𷣣ѧ˿Թԣ
ãФԪڽʮ죬ʮصݺ󣬱ٻ񽻸㣬İˣⱲ㶼ˣ


ʮ ϮϾӪ
űε쫷죬úصõ˳ֵ쫷Ϯ˵ݵϲݵɽݡīڷΧ֮ڡһ컹ã죬ˮֻˡ
ɽ˾ָ֪ͬ渱ܱ١ĻΪ˽ǲѣΪ쫷Ӱ죬ӼīĴɽ죬оٶȴһʿĶϡϡӾٵС䶼ƣ
ˮͿ˿ûҪֹͣļ󡣸ոյõϢǰĵ·ѾˮˢɽʯǰòͣǰĲ
ʿһ⣬ɽҰڵ֮Σһƽڴ˰ӪկĻһͷʹ⡣ʳѾʪģЩʿ仹ΪȾ˷纮ս˶ۿۡӣѾ³壬·ɳʹҲ֪ΪǱԭûһת١ĻͷһӰ
ƽĶۣ١ĻԸһ̡²١Ļ˵û⣬εսȴеıơ
ݿɿϢݴ塢˶ƽĸ󽫡Ҳ¹ūѪս˵١ĻʵԸͬĶֽ棬ȣƵòָԼͬۡ
Ŵ;ǰһ׶βó˴ʿ䣬ĿǰܱǧˣӦ˵ȡʤûģֻҪڵݵ֣֡ˮʦ˳ȻĴң˴νҲȲʤȯġ֪ʲôԭ١ĻͷǳġƺԤеʲô齫Ҫ
˼ȥ١ĻǾҰӪ裬յ谭ݾһͻϮȻҪҡڳ䡣ǰ·ѾɾԼ·⣬ǰʮﴦһկϾӪ̽Ѿеİɢɴ
ϢڽΪ֮һ١ĻҲ֪ɫҲѾʱңȷӦҸطЪϢһ£ñĽƣ
ʮתۼϾӪĵΣ١ĻüͷǼܸߵ֮Ĵկϲƽ̹һȴǸߵϽӵһ֧һݾڴ趯ֻ֣轫֧κˮ£ˮǵĺˮûߵ֮ϾӪ
뵽١Ļ̳һ亹ϾӪӪկķھٶʱп಻׷ȰɣϵڣʿδϱעٲȥĻҪԵݾĻûһս֮
ڷҼǰĳ˵ѾغسǣʾϱһɽկأԴ
ڽһѴ̽ݾλãôϾӪկû̫ķˡ
١Ļȴɫһ䣬ȶʲô׷ƽӾ¹˶ĺͻϮϾӪҪֻ˱׵Ľǰĺ½أʱһһ䣬ҵȱϺʳˣ
١ĻһӣͣΣ̿Σ·Щִﺣʱ
һʿǽп಻ո˸ĵط׼췹ȴ˼ǰһȷûϣʿǵԹԿ֪Ҳһǻŭ޴йűӵҲ磬ֻٶȿǰ
߳ϾӪĴկߵϣǰ߱ڹٵϾɽ˵ɽʵģϴ£ɽϵľдУˮĳˢ¸Ե͵Ȼ
١Ļ£ƣʿ䰵̾ҲûбƵð취ֻôߴŲ·
ٵֱͨΨһһŢбǰβ١Ļûʲôֻе򸧾ٵ̸һֲС
ݾڵĹٵһ飬õĽǶ˾ųһֽʲôˮĶ裬·ƽ̹Ӳޱȣ䲻ˮʴôĵؽûһأ
һҲƵƵͷҼϺ͵ݣҲ˵Ĺٵǿƽ̹棬࣬ʱ࣬ǰҲƣôһ·涼δأ
١Ļ֫ʹޱȣϱĻ񣬿ʼûʲôȻһʱɫæס֡
ˣϵĻದ·浽Ǻģ
ǺʿУʮʿľǵµϵĻƿһʿһɫĶһ֮ɫ١Ļǰˣ̫ȴϣ֪Ǹʲô˵ʯɣֲ̫񣡡
١Ļӹϸ۲һĵΣϵ֮ɫ漴һӿٶǰԭͣ
ڵ˵ģϵĻһߣлиֵݵ١Ļһ߶ǰȴǰͺ̵뵽൱УԽǼУԽǴ粽УʱѾܵ˸ˮйͨ
١ĻͷðĵڣϾɽɽȴȻһ죬ƾսһըֵ̧̿ͷȥɽȴðһŻ⣬̶̹
١Ļʧɫأǰȥ
ΪʱյˮˢϾɽɽѾʪޱȣʱͻ䣬ɳˮһӵɫ£ճཬ̩ɽѹ֮Źٵб
ͬһʱ̣β˳Ƶľ١ĻɫףֻǰۣҲǰûʿ·
˺˻һţȻ赲ཬк£вһ˲㱻ཬУȻ̫࣬ҲٵԲǧ֮ڵĵ򸲸ǵʵʵ˺ƥзһɫཬ
١ĻûܳԶһɴϮбཬҵԼҲ˺֮УûѾϵ׺´ʱȴ׸ҪȴǾǱѹһɽཬеʿŲ·׷ǰཬбһЩҵʿ䱻УȴҲûܹվ
ǰͺҲ죬ͷʱȴоѾཬ񣬲ɵңĽٶоͨ򸧡ٻһľٸѹס̵ʿ䡣ʱ򣬺ŽǡݾӶɱиǵж٣ɽʿĴңʱĻ˼սһݾɱ˼תĿȻӵ˱ԹԵĹ˵·ԣʣµѧһ̼߽⡣
١ĻѾһˣò״̶ѳæѵϵ£жףһѾͶɽʿĵ·ɱ˹
١Ļǰס֣Ϊ׵һԱڼ״´١Ļ١Ļʱ޲Ҹطȥ
١ָ֪ͬڼ״ʵ
£١ĻϷֻ̣ùֻش
ڼ״󽫵ͷ¾ҼҴ˧¹תˣѱȫߣɽ˾Լܱλڵͣ١ҲظһУ


ʮ Ա
ɽսϢʦⲻһ𶯡ξĺ֮ĿһʮȥܾȻɽܱȻҲսȻ˱ǵİղԵɣȻԶﴫʲôϢǴɡ԰ĵǣ㱻ˣ󹦳ĵݸܱƽ
ҲйıảˣͼռݺóĴţڹپ˺˱ɻϢУԵòôҪˣʹ˸оһŨŨıУ޷š
پʤȻǻ裬ǻھ¹֮սдʵӢƽϲּģϵʵͻĴţĹ³Ϊʦһʱ̸
˵ϢֶĳͻʵȴδػţǵŸϢԴõϢҲƺΪ׼ȷһЩڻܶϢɽͬѩƬһȴڸ󳼺ͻʵ۱¶˳
һ£ܷΪʥ˵壬ɽԮȵݡűƽı飬ѳɹ˴ɺܡֻ岻սɳ
ȻĪ¡֪˷ָʹеԵͼ죻֪Ϊָʹǧݵ뺣ڹᣬݱӵطѺ͢١峤֮赯ƽıݺս֮аɱ塣
һϿһšԭòһĹԱìͷֱָƽ֮£ȫƽ͢ƽһɱ͢ٵĴ
ıѾ˳¼סδְһʱ䡣òʦ㡣áִԣ䡰ͽıֹңܱЧ͢òɡ̶ָʹеͽȺ֮ҲΪĲʶʱŭء¼Žӹ˱ְ
йʶ»òΪҲǳƶƺ֮ߣ˳¼׵ĽαһԵźšһʱ仹岻ȥ֡
˴ɽñȴǸһõĲֱͽڡ
һ£µĹԱ뷢嶯ɽΪ˽Ϊβϱ͢ˣǧϱڸʱڸƱ˾֮󣬻ʵſʵʩ
һǱ½岻ñΪڽݡʱȻԺԯ泯͢ӵطѺ٣⻹һ˵ףǸ⣬ȴǣ£˱ԵΪҪ
ڳϴ̵죬ɱĲֺʱѶϵϰٶ¶ɡòĿǰŹΪʮΪ࣬ڸ׸Ϊɽֵòֺʵʧհ
ĥ˽£¶ƽϢⳡŪⳡ£ܺǲȷ£ȷʵ⵽˹в˾ƷĻظȷ󣬺սΧۺ͵ݸۿڣˮʦѪս˵Ľ㣬ⶼʵݿɲġһʵ۱¿׷Ϊ̫ٱݲ¡Ѿˣ׷ȥҲ棬ֻͽˡ
ʵۿ˾õگּЦŷԸӡڶȻгʹޣȴԼһֵݳģʵֻǿö
ڸڳ֮ϣ塢κ塢­Zһ½ո֣б¼ס̩ˡ
֣ǳĴʮĽʿϾְ̲˴αѡҲܶ벻Ϊ֮ǰһҵûƵܡ¬鸴飬űϴԩ֮󱻳ʵʶߪΪѧʿڸ󳼣ƹ֮ƼܡʷɷԪrʿˣһʱڳҲȻ󲨡
֣ȷҲƵĿ棬һ۱ѿеͬ˳ʵ۵Ĵ֮󣬱ֱ˵Ӣ֮ǰ͢פѲһְΪܿһ佫Īʹһζ󣬳͢ƿ֮ΧռɽʱȻ裬ȴûǳ
˵⻰ͬʱ֣Ŀ¼׺ˣ˵ȥɽܱһְȱΪոַʣ
һĵͳ¼׵˶ʱɫҪʵȴϵĿڵд㣿
ɽ꣬˾پ£䳤֮ɽܱ棬ڳ͢˿档˵ƽǵòĿǰʮ꣬ȻٶΣδʲô¡˵ҲЩŸɣλܣҴȷʵӦ͡ԳȽɽ¼Ч˵
֣𽥴Ѳһְٿȱ͢˾ԱǰΣԱ㳯͢ƿصط򣬱ٶȳֵط佫Խ͢˽Եӣ
һЦкʵѡ
֣ԥĻشټɽ˸ʹҲķΪʿλ¡ɽ֪ɽ˸ʹΪиԱ֮
Ķͷһ˼ӣ˵ΪϤ
жתӣ΢С˵үǰ¹Ա˲ǰ塣ʱʱϰүƼˣֻʱΪⷽɽܸ̰ǧӣԸ˾֮һˡ
ʵۻȻ򣬺Ȼʱڸθ֮ǰԼ֮ľټˣֻ֮Ϊǣ̰۰ӣԼԴ˵Ĺ۸дۿۡȴ˵ݡ룬ص֣صԼټˣⷽȻŹ֮
һԵĳ¼ȴڴʱ˵ֲ֣˵ԭҪټ˵볯
֣治ɫų˵󲻹һ£һ֮䣬Ѿ͢ټԱϽ˵ķˡˣҲϤ˽ǵĲŸɣҲ˳Ų¾ټ²ôԣָϷ˷ټΨףᵳı˽ּ˾ų飬Ϸκһй˽ܵ飬Ϸժɴǳ²ΪΣ
¼׵û뵽֣˸ң˵һض±ڨڨı͡
ȴûɵͷһˬڳ͢ƭƭԼȴΪҪòȫƽ͢Ҫ֮⣬£ĿǰȱһɣƫƫƺӼңΪ˸棬±ֵǲð
֣󣬵һС޵ɣȴڳҰ޿ɱĵλԴ֮೶ƤһĶ֣ȴٺʲˡ
ĵͷǰټǴ˶϶ϲȻˣⷽɣҪһɽھʦܳӣȥ°Զں²ѳɽܲܣƽԵܱݼɽ°ɣ


ʮ ˷
һֹ˳֣ɢȥʵЩ̫Ѩ͸Ǭ幬ͶͣԼԶĳǵôһ˿ж˵ȥȥƽҪˣҪصݣΪ˲ʱ֮裬Ҫзꡣ˲̨棬޲²ǸʲôΣΪ֮
жͷһݣͷǡ
ƺˣȥ˭
һ仰жĪֱͦͦĹڵϣүǣ͵ʱүԤµ׼ƽūѡѡҲū澰ֻ֣Ҫ춯Զ㲻ū澵ߡ
ƣİڰ֣޵˼ˡ͵ݵٳ֣޻ʲôĵģƽϾ٣Щ黹Ҫָ㡣ֻͷһ¶ͺڹں͹⣬ͳҴʮ֮ʦôʱǺ޽չܲ簡
飬֪޵˵ʵǲԸõ͵Ӱ
жһʱĬȻ
˼סİΣѾȫںгòϣ˵Ϸֱ縺Ž͵ΣеĶʮҲǴʣĿս֮ʦʵǽһģһˣʧȥϡԳĸԸһɥʦ֮Ļٸһλ
ˡ̾һƿǰƼɽ¡޻ȥЪϢˡҲûʲô顣ǲ뾩ʦһЩѵõĹϹȥѡһЩȥɩ
жͷ͵һҪȴһʱȴ֪οڡֻĿų˳ȥűڹٵĸߺʥ
жǬ幬д˺ܳʱ䣬ֱ߽Ž˼˳
常ʸܲʺĹϹѾѡ׵
ŶжĲɵĴӦһŲȥ㱼䣬㱻żҿ
²Ŀж䶯촽ȴûʳڡ
ܲʺ󣬱ʵ۵ĻʺҲǳĻɩһšʵۼݱ֮Ǿסڴ칬֮칬ڶܲʺᵽ˴ס
λ͢¡ŵ࣬жйȥҲҪСʱȻǻƻ裬ĵѾ˼ȣĵ治ʱ紵һжȴԵЩء
´С¹٣ಽĸ
˴еֵڹӭ˻µƷжԥƬ̣վûнֻǸǰӭӵڹ٣ʵ۷Ը⼸չ·æ˿бܲʺ밲
ոתҪߣȴܳһŮ٣ģܲʺߵķŮ٣Ҳһ̷ֱܲʺߵ强ˡ
ŮٴҴҸж񣬡ߣ֪Ըȥ
жɫЩľȻĬȻĵͷԸµлȥ
һֱ򱱣ţ㵽˴Ĵá
ΧžһƬɨķɾеļֵڹٺ͹ŮŮٺжҲǹִ⣬û˵
ŮٽжǰƿţжȥԼȴŽرգǰһ˵ȫ˳ȥ
ϣжȴ̾˿һ·ĪѹȴȻɢ
ڵյƣȻŴգȴ㡣͸㱡ɴϡɼһӰڷǰ˫ֺʮĿо
жֱڵأūжݼ
дһĵ̾ϢǱɴ֮Ӱվߵǰڵϵж˵δжͷְ˲ٰ
ж̧ͷǰվһɫԽ󳣷Ůӣݣͷ˿ȻûƷȴһӺݵȡ
ʱ⣬ūˣȻǴǰòʰж۽ǺȻ⡣
ǰŮʵ۵Ļʺ̣Ҳʮͷͣȷһ統
̿ɬһЦ۽Ƕϸܵж漴жȴǼվŻػ
ҲûǿжĶ棬ϸϸĴƬ̣ã㲻ЩһֱڻźҲΪˣ
ϵȷ֮һ㣬ȵȷǱ֮ĵ˵ϵĿЦζŨ
ʵλ㼴ݱ˹ѡӻʺΪܲʺȻأȴյҫ˷˵˭еζ
жȴ֪λܲʺе⡣ֹ˵Ҫȵǰ˳ᢡĴǸʲôģδ֪ȵţֻһʱɱΣƼաʹôػӦ֮𣿡
ϵıһЩ΢ЦŵͷǶʱ⣬ʦɻľһڵ˵Ȱɺ͸ȵҲδʶѴ±Եʵ˵ǲǴĹ
˵жȴλܲʺ˼Ѿ˼ĸɼǻһʵ۵ĵ׵ܵܣһɼҲȷôѪȺͱ룬ȴǲתԴ˾жᵽеĿƺʧ䡣
ֺγأ
뵱ʵۼλ֮ǲжǱһȥꡣ˵Ǽɵвʵۼݱ̫֮쳣λȴֻһµӱԦϱ۵ĴҴλ
һУʵ˺еԼĸԼλѡΪλչһϵҵϵλʵҲɴ˶ߵÿһвԼλ˲Ļɡ
ж±ɽĿıǼɼһһ
κ˺ͿϿƺ󹬺ͳͺ˵ƿ֮УȵҲһֱ޺ۼý㣬Ҫɣ¾˵ЩһʱЩʿɶֹıͣĻ̽˶
ΪжضΪҴ֮ţж̵֪Ŀþ̫ҪһˡЩǲ˵ģжǱĿģȵȵȵȣҲǳаݵĽɫԼǺʵ۵Ĺϵ
ҲΪˣжſ̵ļ档ϾڵĴǳʵۣ˷ˡ
˵ɣ̵¶˻ĵЦݣżҺʱãҲ֮ܽ˵ɵȷж֮磬ҪȻȵҲһƴӡ֪Ҫ˵ᰮ֮£ΪһŮˣҲ⣬ƫƫɣȴһ˿ʵͷˣܸÿһʶ˶ֻ֣Ҫߵ֣ܿϧ
̵ȴôʱж絶ʣڵϣָȻڵϻǳǳĺۼһεεǰʯϣԳһ
ʦ뾩ɴ˾ʦ˱ϣҲȵۣϣȴû뵽ǸҹҦ֮빬˱ƴѪս˵Ļʵۣʦȴ
һʱԡ
жȴߵƮǰһо·һ˲صǸյ糿
һŶüȾףֱͦı;Ө˫Ŀ͸¶ŲӢ˿ŴỬпԼʱľϲ飬һļ䡣
«Ȼ㣡ľͷأǲҲ˾ʦ̫ˣ־۵һˣ


ڰʮ ¶ӦЦ
ʹǲԸպ̼һ棬ȴждࡣ̾þĵĿͼįʧȥȨ֮įжһʱ֮ڣжݵһϸߡ
߳ʱѾǳжֻо˵ƣ룬һ̧ͷ㿴¼Ҵҵӭ
ߵƧĵطˣ²סжĸ첲С常ոջүȻگּжǽͷųס֮ÿ¹ʯж̫ฮտ
仰жͣ˽Ų˫ü𡣻ʵҪʲôΪʲôȻҪӸǽڷųˣܴӸǽڳģһÿ֧Ӧ»ףΪǲӵܹ̫ʧͳǴӢʱµơ䣬»ױ㽵˶ʯΪλʵҪŴǿƽ
ж˼ݣ̲ס廰常Ӷ죬иϢ˼ҿ»֪

ͷmԴӼλݼ˲飬طٸеȥүּţ磬ҹݡ߻ر˵m̰Ůɫϧ壬ٲᡭ̫
µһѡж˲ץסеĹؼһϵʲôˣ
常ĻλʱΪ游𣬳ʱɱλ常ɽuͰ⻹ļĲ׵ֵܡĿǰmûáһƷһϵֻʣ¼ԶӵܣݵλԶԶԶ޷ȣ
ǾˣжݺݵһĴȣɽһ£ûү˲¼֮ġƽڵݸɫǮһүӦѾɵΪԷһǰͷųΪıһ죬mһ£˳Ļָľλƽ˵ȴζҪĿǰеһа
常ǣ¿ܣݶӿֻǻүĿǰǰԤĺšھвʣүҪƽүפصΪԮӦòʱ㶯֡Ӳ²⣬ЩҪĻһǱ氲ү޺֮ǣ´ңƽүѾ˽ɾʦתƵϾĲʹ֮󡭡
жĵͷϻο⺢ӣĺ׼ȷڿƽǰȫģ

ҹˮѾϨ˵ƻ𣬾ԱߵĺµҲ뵽һƬ֮СȴȻһյƻ͸ԼԼ͸Ӱ
£ðЪˣ̾Բ˿ûжķˡ
싉ڴϣ۾ȴһҫ۵£ԺȴôҲ뿪ʱ龰
ľɻֱ֮뿪싉ƱҲûмˡƺĶ싉ơ
ϵĹŵһӨ͸싉ƵΨһ
ľ˵ԵȥӰл߼һԶ֣ӰҳѡСɫһ޶⴮
싉ĵĻϲȴľһ仰׻顣
ƣЩұ˵˵ȴǰװ׵ĸϣǴĳĹ޾ԲԼܹġԵбºͻʺΪ㾫ѡҲƷò˫Ĺӵܡ
ʺĸҰٰ谮˵ҵѡأ싉ưֵİŲеĲɵĻش
ƣľĿɵñ싉ϲʤı飬ͷȴȻӿһ֮飬Ľ싉ԼĻУɵѾͷҺƽҪΡȷ߲һ
Ϊʲô싉ƴľĻѳľĻһ̣ʹĵĵط
ľҿ싉Ƶ۾Ҳ֪Լ仰һ싉˺仰ȴǲܲ˵
ΪΪǣڹ٣
ڹ٣싉Ʒ·˲һ׵ıѡ±ñޱȡСڹг󣬶ʣǶٵ֪һġ
ľʹĵͷҲ֪Һƽʶģһ꣬˸ĸ˫ΪūʱѾǡôƽΪ˴˷ֲߵ졣ҺƽϣҵԼҸˣ˺Ŀһ翵γȥԽԽ
싉ֽ·һʧȥһ㣬ľޱȣץס˫֣ȴǲ֪Ȱο
ӵݻصʦ싉Ʊһֱ״̬ڳܻʺǰǿϡһЩЦԼ޹µУͬһûǣ춼ġ
ҡҡͷһõĲˮŵ싉ƵߡȻ֪싉Ƶĵ֮е׷ʲô飬ɵҲĳ싉Ϊʲôˡ
һѹ٣ָңӣ΢¶ӦЦңЦ񣬹¸ģж˵ʱ£ǳƹδѰ
ʫʰתƮɢټĵУ싉ƵȻᣬĻתͷ䣬Ĵ𣿡
һңվߵ싉ƵߣǱɢĲˮ싉ƵС
¿ǲ´ˣƽūж̻գס˵ĸϣҼ˼ʫʣһһժ¼׳
싉ѵ¶ЦݣﻹǼǹƽ𣿡
˫ֽ֯һϸֳһ˿ݵЦǹűѾ㹻ˣǺεݣ˵ĴࡣοѾӭȢľС㣬ճɾūֺαذأΨнεķУƽร㹻ˣ
싉ƵͷͶ¹⡣¶ӦЦңܹҪ˶𣿡
ºαִţȰʮ߰˲ܾ⣬ҹУպȻһκԵҡ
싉̾һĽëռ両ֳһƿɬЦݣڣʲôԼģһУǴݳޣ֮κ
싉ƿ˿ǹ䣬ЦȴǺࡣƽһҿóľҽ˼ӣ黳ȣϲΪ㿴㡣˻ᣬȥľҽ˵ƽɽȥҲƷܱ٣ʲôÿ֦ɢҶҲ⹬ÿﳪЩ֮ʣ̾ģ
¡ʱߺ


ڰʮһ ǧ
µķƻ֪˲䷳ĳţеĴСֵȡ¼䣬ʦֱߣжȴҲ˶ˣɺһĸǽҲǰĴɢ·ɵһִ֮Ƶжٶ뵽ήҵС
¼䣬㻺жȴѾнİɢķܶ߹⶷͢ãľʦȴѾѱŹڹʮĺã͢ȻǲӺһʳˡ
ڷ֮Ĺۼֹ¥򶫣Ƿ̫ฮԱٽʰλñһƧլԺģ󣬵ȴһƬУԭǻ̫ʯӦگıԺȴȻĻµˡ
ʱլԺĺլµһϣһᣬԱߵСϷһŨ裬ȽжڵȷԴˡ
Ѯӵʦּ⣬ڱѺ˽ʱٶȻɡȻж̫ļ֮£ҪڸǽҪǿĶˡһ»ʱ䣬һһ̫ฮԱͬµеһߡ
ÿ̫ฮὫ»׺С̫Ǯ¸ҲƷˣƷĹȻᱡһҡÿլԺڣмڹٺỤ̊ˡĶԴҲѾҪ꣬ոѧ·ÿͥԺﲻðҲΪһ˵Ȥ
ԴںԺ˯ôҲ˯ţǱ㵽⻨԰£һŨ衣һԴʱ⡣
ڻ˯ʱ޾ȴǰԺ˽ӣп
͵һ飬еҲ˵ϡ޾ֽļ
Ǻˣ̫ͨฮ𣿡
˵ĺһͬݽĻ̫ฮԼܶ˵Ѿ֪ܶǮˡ
޾һŰһ񵥡ӹһдǣ޵֣ӰϡǷ񵥣ȴʲôԴס֮ǧ
Ȼһ㶣ʾ֭˰ΣһӰЦЦԭ֣Իã룡
֣ʱȴһ
ǰ֣ӽ֮ǰ࣬һ֮ڣǱ˸̧鷿еģɫȻڣȴܲһִ󲡳̬֮
Ի͵ܣǣԾĺϲ£졣
ǽ̧֣޾ַԸе̧裬ϲˮ֣ӵĴ뿪ֽϡ
֣ӿЦҡҡͷֳһˣȻ˺ܶ࣬һ±µ߶ˡСһ˫ȣںϵʱˣֱˮ˶ʱӵ񡣡
֣ʲôݣȻһ֣֥ûжٵĺøУһ˳̼֣ҡһѾһʡȨһƷܱ١ڴʢ޷飬뵱꣬ʱ͢ҲԺиֺγ˵ĵҪǱ˷Ҳֲ֣֥ƹһʡı¡
֣ӣ׽ɡϾһˣཻ֮£Ҳûһʿӵظ֮Ƣ
飬֣ӵ⡣֣ǿЦĪķһ˿˵ľʵֳΪģ֣Լ˵ȣһ⣬֣ҳ˴˵Ǿȡû˼εУԣòֳΪ˵ͣ
һ֡͵ܴԲӣʱֱ㱻ڸǽ֮ڡʱ֣ɻϿŽ˶ֵĽꡣһأֲ£˶ûм棬̸ֺ˵أ
֣Щ˼ֳ֣λȴԨԴ
Ŷһλ
Ǵӹгƽλӵݸܱһλ
Ҳû뵽֣ӻ˵ƽƽ뿪֮󣬽űǽɳʵټ֮ھʦȥݸΡڼ䵹ţǱƽĻû漰
ƽߺ󣬿ʼʱƷͶϲΪһİȫģʱʱĽǽ̽ҲӴһЩϢƷҲΣϲ˶˾ŵְ񣬱ʹ󺵸ýͷö̽ĴҲָԣǺٽӴߵϢ
֣ӿ΢΢üͷȴǲ²ݣҪյūſ飬˵ȥЩѡ
֣ǵһս֣ˮʦͻΧظĲһҽɥʧǱǱˮʦ²˵ıҲ߰˳ɡ֣ɭʩŵһˮʦٶƽܡԼҲˡնԭ
Ǳӻظ֣֥Ȼûи֣Ҳ֪ԼҳֵƢһսȷǶ֣ҵ档ܻ׽֣ƽ£к֣㡣Щ֣ҶǰЭ̣黹֣ɭˣƽȴʨӴ󿪿ڣڳǳ̱֮£֣ҲֻܲԼδ㼱Ҵҵĸжİ
ǣ֣æ͵˵Ҳ֣³çˣڵݿóһȷҪЩ֡Щϲ̨飬֣Ҳ֪ʵǹ֣ҲгһĲ츱ܱǵѴ콫ҼҴͻظ
޵Ҳ޼ƿʩǧĸϵֳΪ˵飬ֳ޵ܵıϣʩԮ֣֣¸мպ󶨵񱨣
˵֣ӱҪдæס͵˵ﻰֻǽһأƽȻǵеļūȴһܱ٣ȴжˣֻ֮ԣδػ
˸ӣڳһΪѵȴʵͬճһһˬԼ´ҴҶʱ侹ȻռеĴ룬˵ռ̳з֮λʱƳԼλ常֮⣬ջԼѵóӡõĺϺ֣ҾȻҲԼʱļʼδ
֣ȴ˼ֳ򲻿˵޵Ȼţ֮ǰϸĴһ˵֮ĽȻһūΪȴǺ£ɼĸԸĸֳжڸǽж෽չ˴㣬һĳİ
۽ǵ֣ӣԼĶӣȻǸӵĿοװԥƬ̣ŵͷӦ£Ӧһ⣬Ϊ顣
֣ӴϲлϷܱʼ飬дһšҴһ飬֮ĽԼĻȴµ˵ֳС˼࣬Сֻ룬ֻһţ츱ܱδػʹķˣҪֳǲһеĹһͬǰ
룬ɵÿЦ⸮Уֻһԭūң֮ˣ͵ūΪȥһУΣ


ڰʮ ĵ
֪֣ɭڵѾ£ݷȷʵһ˵չмӡ֣ɭ˶˾ڵĵԺ˾ǧ㡵Ͽأ֣ɭһˮʦٶɣ֮⣬ʳסжǰչı׼ִСʩźһȴǱѺ
˵ǿѺƽȴԤϵĸʩ˼ɣ鴦ǧԱδ˵Ļǿڵݳ½֮κڻʵ˴ԽЩߣƽҲ֪֣ɭԼУʩҲߵġ
ʩҲûпÿǴԼǸոʮ꣬Сڵݳй䡣㡷ƽҲֻʿ飬ڻǽ뽲úˮʦ۲ιۡ
ݵһʮʩźʮ۽硣ȻСں߳󣬸֣ˮʦ˸档ݺһл˱ʡ
˵ģ˵еĹرǧٹ֣ÿŶһ׹أڰ칫ص㣬ÿ˶谴չ£һűһ̨ÿ﷢еĲ±ӭж⣬Чʸߵ˲˼顣
оеʳãʩźûĸлáÿ磬ټʳñ㼷ǰ򷹵ĳһͱǸ˲еܣȴΪۡٲ͹ԱṩһƷϵĹԱСҲʽӪ֮ǰƽһɵҪĹԱʳòͣȴŪڶĲ۲ǰԷû취ƽֻһƷϹԱСͬʱҲƷĹԱǰʳô򷹡ϾڴȵƽȹĻңԶ
һս֣ˮʦֻӳȥʮҽ󲿷ֽǱǱˮʦ²սƵ㡣֮Լˮʦз۵Ľﵽҡл֣ԼĺΦڴʮҡҲ˵ˮʦһսûѶĹƽ׽ʵչһڼ֣ˮʦ㳲ҲҪµˡ
ʩźȴǶԵһսڻüζܵˮʦͷȥ̽飬ҪվǺֻ֣ˮʦ˵Ǳ֮Զܼ֮ʩҲںмʶȴδκһ֧ˮʦʹùŪһ㣬ʩŵȷʳѰ
ˮʦǾԲὫԼ֮˵ģװڸϵĻѾ˵ʩŷѾ˼ٸʵ׵ʱͯһˮʦǺǺһЦСӣʲôʱǵˮʦȻ֪еİʩͣȴ޿κΡ
֣ˮʦʿ乲ǧˣȫѺľӪУ¾ͬ⿴ܣʳЩ쿴¾ͬЩ֣ʿ䶼Ǹ̾ѣ˼ҵľ׺װ֣ʿֻ̾硣һЩǣ޹ҵľ˼Ҳ˻
ǣȵݶ˾һųϢ˵ͶʿԸڵݵĻϸ¾ĻһӦ¾ʿһ㣬ӴԺԳΪ¾ʽԱϢһ֣ʿʱը˹ڵݴ£ݾûп˿۾һ˵ÿһӵľãʱţճľû⡣обԷֵظһ껹Եõ˰Ŵ£ȥôõ顣
ˣһ죬һǧ֣ʿ䱨μ¾˵죬һʿ䶼ʣµı㶼ЩڸмҾ죬֣߱ľǣɹˣƽײ뱻ݶ˾Ҳţ֣ҳǰЭսˣʱЩ˱ͳһҪ֣ڵݵĻҪ֣ұ֮Ǿͼ
Ȼ³֣ӱٴ˵ݣͬеĻ֣֥׵֣ϮԼһʿˡб̷̫޾
޾ĵƽЩ⣬ת˲еĺ塣֣ͨԼϵ·޾ǰ˵ˡ֣Ӻʶأ
ƽԺкȻһͷպļأƺܼ̳лλΪ¡ʵۣ֣дߡɴ˿˵ǴǰʶҲֲ֣ô׵ı㽫¡䳯͢ƿԭؼ
һ·ݳ٣˾Ž䱸ɭϣȫװı䣬޾ȴѡ˽ѳ˽յԼΪȻЩƽһֱʾ˵̣˼ӸλԸԼǾͬһֻһ򵥡֪ƽͲ˵ǲǼŵĶԹԼһǲ
ӲͷƤ߽˾ŵĹƽ١׷ڽµȺ޾ʶֽ
ټƽ֣Եĸе࣬æ˽齷ԼҪվ
ƽȴǰ֣ӰסԻضǲǳͲҪôˡ
֣һ죬Ҫ˵ƯһԼΣƽȴֻļ򣬽ű㴩ˣֱߵ̫ࡣ
֣һ㶣ߵʿһɫȴͬʱи̾Ϊ黹Ѻ˶עƽԭĸ鲻һ񰡣
ƽס޾ȴ޾һ󡭡
ɡֻûгڣ޾ȴȻʶⲻڷǸæĿڣɱūˣ޾飬ȴǱʿС
ƽ΢Цҡͷ޹˵ﻰҿųģƽĳ֪ҪݣƽӦȥӭӣʵʧˣ
޾һ£ֲǼĺΡһ̧ͷֿԶͷһæֽͷȥ
ƽȴεĲס޾˵ǰӭ
֣֮Žһͬ˽ܸƽԲߵı֣֥׵֣ϮҲʿ룬˵Ҳзִ硣
һʵƽһ³¶֣ܱΣþܱ͡
ǳǡƽѿڶ
һǳ¶֣Ӻ֣ϮҲһ㶡¶촽ðŻش¹ٳӣո֪꣬ǴӺε֪
ƽʶԼ³çȻ˳¶̱ʶǺġܶ׵ʵ̫ϲŲĺ
ŶǸƽεЦЦóиĿ̣˵ǳ˸ͯܳڳʫԾӣӡ̣ԭ´˱ͯĸףǾ
ĲѺƽֱҡ
¶ȴȻЩɡԼҵĳӳȴȷһͯԼҵĶȻܴɽ׵ģҲеɣƽôһ˵ó¶б泩


ڰʮ δ
֣ӵҲûжǾֱ˵⡣Ϊ֣Һ͵ݲеǸһս֣Ѿ˽⵽ݵڲͬԼսı뺷Ҫݻ֣ϵ֮ǾԲܵ顣ɴˣ֣֥Ҳı˼·ǱɶԿΪ֣Ѿ̬ԸʽóڵĲ̣ԴΪ˫Ŀʼ
ڶأ֣ɭˡ֣֥ݺả϶ֻ꣬켣ٳ֪ûа׳Ե֣֥͡ʾԸ֣ɭһɱٺʿ䡣
ƽ͵͵ٶһۣ㶼Ϊ֣ҵĲƴֶզ಻ѣԭƽøʮԣһԼڿ⡣ڿԼĸֻ̫Сˣ̫С֣֥ˡ
֣˵ҪЩˮʦܻսƽȴǴ粽áΪһսˮʦҲʧһЩǴʱܽķ³ҪҲԣ
ƽװصŷڣԼ˼⻹ǿھķϣ⿪֣ɭ˽֣ҡݺ֣ұ˴˺ˮˮ֣ˮʦȴϮҪǵһġ֮лˣ´ʱݾҪɰǵˡʱ򣬻Һ͵ּۻۣ˭ƽҲӡ
ƽվԸ˻²裬˵͢ѾگּԵܱɽɽ͸һһͬش˴˵ҲĲ̣ΪϡҪе֮𡣵ˮʦؽáʧ⸶ʧЩսڸҲˡٲܷ
ƽһڱ㽫˵ˡŪ֣ӡ֣Ϯͳ¶Ҳʮֱϸһ롣ЩƾɵսҲΪ˻ѹӣǾʹգ½ҹᡣ
Ǻܿ˽֣ĴӲձ㽫ִݣʱƽΪ֣ɭ˼С
صݷ׼ݣ֣ӵ˱һӶ֣˵ʲô⣬ؼǴ˴εս֣ҵΧŶԴƽ̬ȣ֣ڲҲΪȻ෴ɣһ֣佫Ѫϴݣ֣ӵ֣ӵܺһĳźƽ£ٽ֦
֣Һò׻ùԭȲռݽšŵȵΪȴ˻Ὣ𲽵򸣽½̶ʡĹ֣ҿʼ½͸ؼʱ̣һﲻսپЧ͵ݷսǳ͢Ƿѽ
Ϊԭ֣֥ҧ˺ͽľˮתһὫʧȥȫû
֣̾ҵСƽˣû뵽Ͳȴ˵ͣʱգؽǴ͢һ
֣ϮȴǷǳͬĸ֣½ĸǳʱ»Ҫ͵һЩƽˣ֮˫Ŷкôˮʦǵ̣ȴǰֲˣĶּȻû취ǾͽΪѣһЩ
¶ȴЦѣƽȷǸȤһ·ŶأڱнһǸͨﰡˮƳɵĹٵһĴ٣ǸҪ޳ĵ·Ҳܴл治ٰ
֣һЦ˷Ҫݺô˧ѾȫȨԽݵһЩõĶǸȥ
¶һ֣үģزʹ˵һҡȣǽһ򡣡λ֪ûУҵһĻ¹޾ǶƽΪɵȴ֪Ǻԭ򣿡
ȴ֪֣ӻشжʱҲ˵һЩƽ顣ŵʱ޾Ϊܹ̫࣬ûƽҲЩԹƽı֣ûЩԹϣԴ޾ȷͬһ㡣
¶һüͷȣ˵Ҳ֣޾ƽ³һǸоʲôףŻæĿڡ
Ȼϸ緢޾˵Ŀǡˡ֣ʵǶˣ֣ϮһЦ
¶ȴȻ˼޾ģӦòô򵥣պⲻҪƽ򽻵Щ黹Ǵ̽ϸһЩΪã
֣ӵͷ˵ûжһǣҪĶǱٺòˡͽȥ飡

֣ӵ뿪֮ƽ˽޾ͻԼլȥ޾ľľϾʶһȻദ죬ôȥˣȻݣҪ͹˼һġ
޾ǧлĸ뿪ٱʱƽЦݡһҪסЩӡҵı֮ꡣŸҲѾּ͢ͳǽʵǼϲ¡ɻ֮æҲûи˼ȥšһΡ׼Щдţʱ͹һȥ
޾ᣬ˲ǰլԺȴڴʱ˹ү޾Ϲѣο˿ѵ˵ǵ𣿡
ƽһЦȴû˵Ļڽɢȥæµ˵⼸գٴʩǵתתϢŸ֣ɭҪʹʩ˲ɣǸˮʦ˲ţ˶˱Ҫˣ
һЦѧȥ죡
ĿȥƽֽĹĵĲ˽нáˣƽſ˵ˣ¹һսʧ˶ֵܣ
һ㶣һǧˣ
ƽͷͷһľ׼ȷ˵һǧˡһǧλֵܵᣬоͰ˶ͳÿ춼ҵϣÿһҾͻ뵽Ľѵ
¹һսѧ˺ܶණıǲܽԼиڱ˵ϡ
˼ү˼ǡ
δѰƽ̾һʦаӿ͢Ѿɽ˸ʹҲ鷽ΪεɽѲվҪִɽүӸǽл͵ϢⱳĲŵĶ򵥰
жѾʦзһѸ˵ݡеƽҲյһΪò̶֣֣ټΪɽѲΪʲôǾΪ˴Լƽƺݵļ
ͻȻͣϿǶƽĶͣȴҲǳƽľ档㣬ͬһ½鱳Ǳ̨ʣƽһƽڵ춯ƽݣʱƽеıȨ͵̽ת˲仯ΪС
ЩıǰƽѡֻǰЩ׼δıͬĸ׵Դ˵ĵ׶ӣҲеĺϷλ̳ˡƽǰҪָλΪӵŵʵǿôãⱳһŵ֮ذס
Щƽ۾һĨɫ޾ʲôӶ㲻ϡȴδûôڽܺùִ֮֡ˣҪģαҪЩСϣЩ죬ұ㽻һʹúõ޾ڵݺתһתǸɫСˣõĺˣδزһżõӣ


ڰʮ Ϣ
ƽ£ľľȻ޾չ˵΢ľԳ䣬޾м㡣ľ⻹˽¸޾ݾһƬ٣޾һӹǼѣ㽫͵ʱ˲ţʵĻίΪһԱСʵڲеĻһЩԼ֡պ޾Ҫһ죬ʱڵϡһ޾Ǹж¡
֣ӵ˱ڶ˾ŵȴ֣ҵӵۣԴ˽֣ɭˡƽʱڳ÷һɽ˾źܱľ١
֮ԳٳûдЩˣΪƽ֮ǰǵܱûⷽȨޡǲͬ͢Ѿ䷢گּƽԵܱɽ£ƽ˳Ŀʼʩˡ
УΪıɽܱ١ĻԼϡݵָʹ֣¡͹ƷָʹҦĲҾбɱǽλ˳͢ԴҲûзҪƽԼѡѡһ㣬ƽȻûпֱӾټ¿ζָʹһְҪεݵĸָܱ֪ͬһְ
֮֮֮ɵɽѾû֮ء¼ò£˽߾뿪֮ǰ֮һָ컭ط¶ģһ죬Ҫȡƽ׼Ϊѩޡ
ֵ֮һߣϵɽܱͶ˾ű˳ƽҲûнϵĴ㣬Ͼڵݡȫƿɽ֮ǰòҪ׵뿪ϳοǴƽݣΪһٵĳ͢ת׼ҲͬƽϡбǣɽѲΡʱڼƽ˵ƢȻΪƺԼʱǲҪֱӳͻΪ
١Ļ֣¡͹ƷˣƽҲûϾɱ˻ҪȥóóȻնݳ»ľͷСͨ۲죬˵ڱһֻԵĹšƽǽҾ͵ݣǸԭλ١Ļ˵ݾְΪֲɽ¹
ϡݡҪʼִк͵һȱҪءͨһִУƽȷǵõĹ᳹ԭռдصĺ塢ٻ¡ֵ̼Ƚײ㣬ƽǱĬѾʼעתҵ
ƽҲҪǽеض񡢾Ӹ֣ͨҵչֶΣʹĽ۹ͶóȽ϶ԣЩԶԶĳصճɡ֣ҿչ֮ڰϡȶʳԴԴϵӿɽʱǾͻӷغҵȣ֮ĲжôĴ
űǶԸӵƿأŽõһѧԱıҵƽҲЩѧԱʵ¾Уŵڶں͵ڵѧԱɽƵĸĸ͸Уλ٣ɴ𽥽ɽС֮ӵѵսҪһڵĹ̡

ʮѽڣʱ֣һĺۺóڻָƽȴַǷҼһŵƽʣŸȡ˽ȫǰվ˶
¾ʿҲһļڣǵΰɶ˾ǧӹܣ¾ʿǸǻ׶мҵĽͣؼҺͼžۡûмҵȺĽ뵽У֡СУڶҵִӴУΪ˲鴦µľ䡣
óҲţ̼ŭȥףеľ¥ķһʱΪǸֵĺϲ£졣
ڹرճ֮ǰĶŴһгӣŵİٻһ˵·ַС
еĽֵǴֻСѾһɫˮ·ƽɾؽֵҲͳһ滮Ŀֻսֵ˳֯Ħ࣬ԳһʱֻܻǰС
һϵĳ򿪣һųٵСԴĴΧĽ־ɵ˷ܴ쿴ﾹȻȾʦҪ֣
һ긾˺һŮЩԣŮæ˫ֳִ֮ɫŤͷǺͯ˵콫£ĸܲ÷纮
ֻͯòԸصУֹ꣬ס˿ԡͯԴҶԺǾҪסһʱգ㻹ûлֵĳ𣿡
ͯԶʱ¶Цݡ
ʱȻһɩˣѾ˵ݣ޵ܻеһߡһòһ±顣ˡ޵ܱ㲻ˣ
ԣæԸͣ߸𡣳վһʮʿһ°ɫĳԱߵȺ
æ˳΢΢ʵʹһ·ĸݣ
ʿڡ仹һ䡣Թʩ񣬡ɩ˿ˣͳϾ˼УȪԵΪֳǡɽΣ̸ְ
Ц˵ʦ߻δƽϢҼүҵ壬ź¬ٱ飬뽫͵һҽʦֶΣҪǴһ·ͣĸǧ̸װ
˿˼䣬ʿһָǰߣոѾ̽ǰ治Զķб߱ǵݵĶ˾ţɩȥŰɡȪ˴ԭҲû㾪ˣ˽¿һΪ׵
˵»ݱǣһгӾֱŶ˾Ŷʿһͷ¿ż˱ΪķС
ؽ۴αȣƻҫͬһ㣬ʿ߱߿סĵͷƽ˼룬һϽص
תһ룬ʿҪҡҡͷԹ\͢붼ǳеĸԱ˵ȴǶ˵ĹأƽϾһֶΣ
н䣬ǰȻűǺüСӰȺдлڴţյġϢʳ¯Ǯһݣˣ
һȴǼʮһĺͯϱŴͣаΪٵֽţҡһͣĽ
ϵҲ׷ͣ½ŲʱܹǮһֽţϸĶ
и̼Ҳ˴Ҵҹʱܶδϵ֣һܵ·ߵĲȥҵ˴ˣһȲ裬ĶҲܾӹҡͷԵĸ
һĻʿ棬±ԸҲȥһݡ
չһ˱ǵĬ㣬ӡ̵Ŀֽ࣬֡Ϣʹ˰ֽ֡ŲţȴƵĴ£ֽϷָΪ顣ϸиȴǱŲٳۡ͢еϢֻԸΪͨ׶׫доСһ֪ʲô˼İĵʷֽŵҪλãóڵĹ滮ͼͶгʱ;λü۸񣬱˻ӭ̼ӻԾͶʡ
רλãȻ֪Թ\¡ʿȻǶķΪϤһǷâ¶ıʣ㲻¶Ц
רǼǰݾˮ·ʹˮ·ȻӲΪһʱڣóóѸӣ̼ﶼԹٵΪĳѹѾһЩضεˮ·ظΪԹ\飬ָˮ·ǹֵ̼ĹвƲ̼ɵ·٣ճк͹ٸʹѣΪˣԹ\Ӽּ̼·ѣԻҪɷáɵķȫ𻵵·ޡΪ˴ĲƸݶ˾ź͵ݰʹ˾Źͬ룬ǿල


ڰʮ Ѳ߻
ʿݡϢµȻֱӣȴֻǽ飬δγŵִСڲƼԼֵߣ洦ʿֶ̼ڴµۣݡϢһȻ˽ͷβŻ⡣
ݵ֮ʿ˼صһ㡣˴γ͢ǲԼǰɽеȻҲᡣ񵱳ʵټʱʵһ㣬Ϊȣ
Ļشǣƽͷڼ˾˾ͷѲѲͷܡܵˣʷԷ˼ǣһ˵öȻ°빦شóʵմãһ뵱ʵϯ˵ĻʿҲԼɽʹʲô
ʵϣԼǸöԵˡɽѾãոպƽȨʵϣԼܹɽΣڴһ֮ء
ʿ˺һ޿ɷϣˡʿ￴ݡϢƺЩԹ\͢ΪԸԶ࣬ɽһ֮εطȴ֮µԭˡ
ǲ󣬵ǰȷʵʿпһ·ҲЩƣһСջЪ

ʱĶ˾ȴԭǽй͵ţľںϡɽ½˷˵ʡܶﴫͥķԼŮu
ǰƽӵ¬šԵʦߺУﴫͥʦ⣬屾ﴫͥĲ£Ǳڰæ֮дŰ¬뽫͵һ
¬һʱ뵽ƽĵݡԭﴫͥʡܶҲǴڷ˼Ҿһ£δر㲻ԴΪʵڦɽȴһƽϾԼ񡣶ΪﴫͥˡŵҲĺԼ֮ҲҪݽְñ㽫һнܵȥΪʡ
ƽȻ˫ֻӭﴫͥǽʡĶʦɽĹϽ֮ڣڵɽǳƽ˽һ㣬ﴫͥȻ齨֮Գȴʼûгƽɽûлʵ۵گ֮⣬¬ԼҲһãһ˵ӦúúдԶﴫͥļҾ졣
˾Ͼţ˵˵ҲΪУ⣬ƽֻ˴ֻΪҽҩҲ˽˴£˵ʲôʦ໥ᡣ
ƽլӲľɴ˽һбЩ׽ˡľҵĸۡڻǿõģһӦҲ뱸֮¬һϢжѾǶոµģһסǾġľҲ˰ţѡʮڿۡʹŮź
˵飬˾Щⲻȥˡ
ƽȴǺһͨԹһг֮ʱδ֪ͨݣƽҲ֪˾ʱִܵݣֻù㷢źɽָʹɱ;Ӧȴûһеټ
ǸЦЦˡ
һߵľѽӹʵǿˡҼҹ¬ٱﶽʦʦѵĹϵܵҷ򸾶˵ңҵˡˡĳƺֱӳƺƽɣ
ƽЦͷǡ
ֲֻôӦһԵuǵͷȴǲʱ̧ͷ͵ۿһɫȼסׯ󷽵ľ⡣
ƽˣҲǸɡҼүһֿѣǰҲҪϸɽΣ֪һнҪԶɽͬУ·ҲиӦ
ƽһ㶣ܶλֿǡ
εɽѲˣ
ƽʱһû뵽εѲ˾Ȼǡ
˼״ǸоǸ⡣·ҲֹһεҪɳʹǰţððʧʧЩǷȱڡȴǴ⣬Ҫλúõ̽һɽ飬Ϊպ֮Ҳˣֻӷ飬һ·ߵĶС·ɽսƽ֮Һ¾ɽڵҲ˵һɶżӱ֤˺ͷһаȫĵִ˵ݡ
ƽɵһЦҴҺľ⽻һ񣬡ȴ֪񷽴ںδ
ҲΣȪƢ˵ִ֡һ˾ţȴһھܾˣҪйһ䣬˽һ·飡
Ѿرգ뷽Ӧñڳĳ˰ɣ
˵ͷӦˣ˵ﻹҪȥһֳóȥӦñڳĳЪϢˣ
ƽʹ˵̸һ˿Ρû೤ʱ䣬ϴϣһոµ·ıĳϵƽһ棬˵ƽĻУƽ磬ϴ˵Ҫ佫ѧȥ֪˵𣿡
һ仰ʱ˶ǰϣۡҲΪͯĴڣƽĻú֡
סЦ⣬񣡡
һͷȴ˿ĸ׵ĳ𣬡ƽ統տ׿ŵҵģǶصĺúѲɻ˵㻰𣿡
ƽЦڣСԴѾҷһúţĸʳ԰
Ťͷ˵һ˵Сֶһٹ£¬ٱҪݽν̵һְΪҴپٵڡ֮ǰнСֶڽпͯӰ࣬һ潲ھ壬һԱ£˳ʩ̣ʹ˫ޡݲźѾӵ˹֪˿ԸȥͯӰϰأ
˵Ǿ಻ˡﴫͥĹٳгҲߵǿƾһ;ȴǴСϲǹŪ丸׸ǳмӣѵƽҲΪϲƼ¬£вԸĵأ
ĸ״ӦһСʱֿ˻ƽҲʱվ˵ǰø硣
ƽֲţҪһͬǰľЦŴսƽ㻹ͦкԵ
ƽһЦ˵֪ˣϿΪҿ֦ɢҶ
ľʱһ죬һֻѾ֪쵽ƽºݺһ
򸾵ЩСûע⵽ȴǱuУ޶ɪгģuвɵһ˿ײʧ䡣
翪ʼƽ㲻ⰲ¿˵ķ˺ľһ㣬Լǻص˶˾š
ոս˹پѾ˽ˣѾ̽ڳǶջţ
мˣ
棬ۣ
ƽ°ЦЦλѲ˵ȴеɫ⼸˾͸΢˽ã»У
ٴ˺ҲЦλѲ˲ʮͣȴ˫ȫ̽ӿĺǱӲ彣ԲʲôװƷ
г̴𣿡
λ˵ջ˴ȥó·ߣӦûȥ̽ã
ãƽһ֣ȻѲ˵˵ݣǱٲҪкˣ


ڰʮ 
ڶ峿ı𴲣Щ㣬Ҵҵóȥ
Ȼҹڳҹڣһ磬ű߱㼷Ҫǵֺ̼ͰաɫƷνǹܴѾͨջеĻԵЩǹܴӵԱԭڵĵƦƽݣչΪϴ򡱵жݡءԶȵصļΪЩǺɨһգݾڵΰҲȻת
ЩǺ̻̲գҲΪҪɱʱƽȴϵֻʹһЩ߼ļһ෴ȴԴ󲿷˸⿪ֻöָ֪ͬ齨˳ǹţеͨΰȫЩһԾ֮ȴյ˳õЧ
ԭЩûա¡ÿҪļһ̶̵ʱȴȫ׷Ķҿ׼ԴڳʾڡԴ֮󣬹ڳǹܴӵͶȴ֮࣬ڵΰҲ졣
Щδһ˿赼ͨȴǸ̾ƽֶΡ
˳ǣӳıİݺũȽ϶ԡǸΪũµ
ȻĽʿȴũ£Ϊʱ㡰ֿ⣬ˮƽƹŴʳ񡣺ɽ֪ˮְɽʱǶ䣬ÿοŵȡ
ŲһƬũӿãûпֲΪ֦ҶͰ̡ȴʲôʵۿȥĿũƺֲĶһڼͨũµķҲɵЩ졣
һȴ˲ԶǹܶԱע⣬ǧĶضֲĶһǱܱ˿ءⷽһ˿ȴǶũеΪȤʱ㱻ǹܶԱעϡ
ҪǰѯʡԱȴǹһӰóһڳǹǰһΡڳǹܶԱʱڳƴˡ
ֻǰڰ֡ǹܶԱʶȤɢ
ȴû쵽֣Զһũ﹡ũԵˮмˮ
ǰȥũһ֣ɣ;˵أڿͣɷһˮȣ
ũһЦҲ˵ֱˮưҨһưˮ˫ֵݵǰ
лӹһʹ֮󣬷ͣũũǺ
ũʱЦⷽĶˣûкȹľˮʵɽɺˮɺԣܱ˵ĸݽڹִӱɽȮɽɽЩɽˮɽȪСǵݵũˮ䡣
˵Щũ˫ȴûţӽµڳһֲ֮̾¾ȻźüԲεĹʵ
ũ˳ժһԼĿϲȥ¶ɫıƤݸⶫȫǵݲ߹갡ȥʱ⺣ʳû˽ֵʳʵáܱ˿ʼֲⶫʱǻȥ֣¿ա뵽֮󣬶˾ŵĹУⶫĶȻǧ֮࣬ЩÿĶĲҲڰ˰ٽϡ
ԣһ£űεıסеȴԳŵɫ˵Ŀʵԣ
ũ΢΢һЦָָԶһأǱֵĽҲܱ˴ӺŪӡĶɱԳǧͺͺĶҵݵİպξ󺵻갡
˫־ҵĲĶǧڴ˵һ塣Ҳ˵һڹ㷢ֲЩٴİձƽĶȹ꣬жٷһΪӭжأ
ݾɽڵ֮ǰΪԶﴫڿȴʲôϡ棡ʳ㹻ʳãİأ
ⶼǱãŴ𾪵״̬ѹɵ̾Ȼо˴ε֮УȷǲСһʱ䷽ɵЩڣɽְҲʱ䣬ŵʢܾԹʵƽһأũȷڵġܱˡƽȷ
ͷҪɽп츣񰡣鲻Խ˵
ũȴȻЦ⻰ȴ˵ˡǵݵİи֮ˣܱĺù١Ҫƹ㿪ȴǧѡ
һ㶣˻
ԭǹٸֵ̼ģСԼҵأҪʲô˵㡣˵˾ˣܱ˵ֻҪֲõĶһ룬鲼£Щٸֿ̼̻ι
ũĻȻֲڣȴ˸װסʳζ۱̱ĹԱֺ̼Ȩܹܡοмܹĸֵģˮʳأ
ͨȻʧ
ũָָԶһŵĵͰĿƺһĶʵɣЩǺ
ũˬʵĴЦЩܱ˵ıȤǰȥȻı䣬˹ۿιۣ
ǱũŴһطߵǰſĶ֮ΪУÿгԼɣǳɫͲɡǳȴżд˵ȥһĶ̴硣ŵĶȷʵǧٹ֣ȴЩ̡ɫ޵Ĺʵ
յſڣǰȷʵվż䣬˵ǰסȴЩ֣ողũ˵˴˷ò죬ôȴأ
͸ſ￴ȴֲһĹϹ߲ˣ˴ıⶹ׵֮⣬ȴһҲûм
ԴսһЩоһȷ档
ʱȴȻһѲ˴ݹ٣ɣ
Եһ㶣ûӦԱһʿģȻЦӭʿǷ˵棬¹٣þӵܱһְҼҴ˧ڴ˹ʱˣѲ˿
Աߵʿ㶼¹񣬷һ֮󣬸ֳһ˿Ц˻ǽԼ͸¶ƽ
±㲻پܾ߽ʢģʮಽվһˣ겻ŨüϸĿЦ⣬һ̹ӣһ˫ĲЬ
һװ磬ȴЩͿˣûڣȻһأƽݼѲˣ
ĹͬƷʱ򻹻Ĺ٣ѾʲôšѲȻƷߣȴǴѲصطѾʵĵط֮ףƽܱҪѲֻѲһλȱƽûϵĶͷ˾ɽѲȻҪʾء


ڰʮ ۵
ƽǸЦЦڴ˷ˮϴɾ˫֣һԲĶԽ۷ֻһ˫ཬ˫ſʵЩײࡣ
벻ܱ˹עũ£ʵ벻ʲôףֻþ¡
ʳΪ죡ƽݲȵĽ͵ƽ٣̸ֺֻȴũ֣þ˶
ƽ˵ײĴʵһ÷ΪȻ
ɽ֪ʱڝrһ޽ʯԶ֮ҲΪɽũ𣿼ºСݺȻ۲أһ˵ƽԴ岻ѣ
ƽһ˵˵ϡרעʵ£ɽʯȴ;ΪԺһ顣Ǻ뿪ɽתΣذȻǶж£ר޽ˡΪ˵ʢ
ˣĳ֮£һֱŵҲ
ƽ䣬вԶվŵʮũģȴʼЩսսλ¶ЦЩ˲ŵǰСĻ˼ǽչæҵСиǡ߶Ŵˣ
ƽڰ֣λڲ˿֮ѡ༼ô࣬һϸУһΪؼı¶ȡˮ֡ϵ߲˴ÿﶼλţпձҲоĽڴˣҲɽλʡ
һũǧл
ŷɻ󲻽ӣƽⲻ˽͵ⷬѺǺ˽ӡֲķᡣ¹жֲһʱգֻδһаԲ⡣ӿݣвͨũµİաǱټ߲˴¶ȡ˳㽫Щմڸķİա
ɵƵƵͷƽϸעʵ£һ˵ĶƢθҲɽݵķչһǧҲţȻߪΪѲҪվڲͬĸ߶⡣
ڿƽȷһԱɲţ¾ҲǲʵΪݣĲɿɴҲ¶ȵ˳ʵѲһְڡǵƽһ󣬳͢ὥʧȥӦеƿأһԸͳĴ󽫲ô𣿲Ĺƺ⣬ڹǰʼҪεѹѡ
뵽ЦЦΪ˼٣ɷѿġҹõϢ󣬴˱˲ٵİŰɣ
ƽʱЦԼʹշ곡Ϸͽᰡ
˵ĲΪרעʵ£ϵգƽµˡԭƽҪó˵ģϸһ룬ũΪһǣ̽ũ£ڴ˵Ⱥ򡣡
ƽֱŷ˫ۣ˵ĻɽǸʬλز֮ƽֺ鷳ǲǣʱɣΪɣ
üͷһ壬Ȼ֪ƽⷬЩ֣ȴƫƫáﻰⶼ˶ԼأһǿǻԼʵµĻϡҪƽԼ
ĹзǣⷽҲ⡣Ϊѵõǣ˱ʷϳʵ۵һݡԳɴƽʦ֮ǰʱ󸱶ʹķűΪѧʿˡ󳼴ʷΡȺӡ
֮󣬷ٶȱߪΪһƷԨѧʿλ飬ܶˡһ֮󣬾ʦ㼴䣬·ͻΪԺϳһְʵȨʵϵһ֮ˡ
ϧʷûи㹻ʱ䣬롢ͲŻûеõֵķӡ뵽ʵ۶丳ϣãǲѲ²⵽ǵȷŹ˵Ĳܵġ
ƽ֮ͷһ棬뿴һ˾һˣʷ˵ԼɽеһϵߣаҪ߱ʱ׸ƵɽѲɣͬʱҲԴʵ۶ԼĲ¼ɺͻɡ
һƽĸȤıǣ˵常ҾͶԷǾ塣ǻٶԹȳʱ͢Աܷ֮ھסڹȳǣ˽ڼ׷áѲȴҵ֮⣬ڼҳ鼮֮⡣һ޳
Ҵ֮æͷų佻̸ַ֪ΪǾ˽֪֮£⡣Ǿһ⣬ʾ𾴡б̾ʹΪ˽ҹղÏ֮࣬Һ£侴֮Ա
յƽ˵ȴɫ䡣飬֪˲̫ࡣյ֮󡣶֮㸶֮һ棬ϾһͶʳһ𣬶һ͢Ա˵ʲô顣
ûȴƽҿӡ÷һʱЩ־ŭ
ƽƺҪЮǵ˵塣ǷΪ۷Ȼ̱壬о仰Ƿθ֮ԡǾ䡮ղÏ֮࣬Һ£ķһ˵أ
δ֪ΪҵĸԴںδֱʵҲԴһʣ̽һ̽ƽǳ
Դƽ˸ӣװƬŻشء䣬žʵһ޷ǿеĹؼڡΪһ޷ͬˮֻ²裬ֻʧܸա
ĪЧ
ƽͷд⡣ɽҲ꣬Ҳݵ֮ߡó֮ҵֵ͹ԣȨ̼֡ǿԱеݱػҵȡٵأ֮óٷչҲԽԽࡣϾؼ۸ÿ¡һ棬ľشӾջأȻҲ¹ٵ֮󣬶ϴĻϣŴﵽЧ˫£˽յľ档¹ٴԵļһ£Ѿ˾߳ɵءҲ߳ɵأݱһ֮ڻĹģս
߳ȫΪ˾ź֪Ѿϳһµ»רŸĴطͰո֣һŻݾٴ룬ɸŽһʳճɣ˺رɸ߸صȴֻǳ͢պٶؼ沢ص͢ҲԳߵݽ赼͹һ޲ߡ
Ȼޱȣȴѻȸһĸ֮˾ĵһԣƽϲ˵ţüͷͣڵĿյⲽƽ˵ÿһ仰ĶУ̶Ŀ
ƽڵݵٴ뼰ʱĺ˵Ļһߡչ鳯͢ղǸߣز˽¸ƣһڿʼģ軧ͶЧȨйʿֶ︳Եõ׵Ķơ
ȵȣزתеĿ˰Ҫյϡʩʱԣ֮أһֻ͢Ҫɸ˰ۣǺã˵ӣܹ֮׼ȷִȥ𣿡
ƽ΢ЦŵͷȻʼ˼ˡӦеĿѾﵽ˼·һȷĩЩᾫӢȻ뵽ǧִеİ취ġ


ڰʮ ïɽ
ͷĵһμ滹˳ϵĺ֮㣬ƽҲûһμ㻢һ¡ֻϣλܸһӡ
ɽһڵѾ𽥱뵽ϵ֮ڡƽ㽫쵽ݡͼĽɽ뵽Լ֮УҪһʱɡ
ڷɽԸʱ֪ǾɽٳŻһҪƽȨҲˣɽѾȫƽֱӻ߼ӵĿ仰˵ڳ͢گּδعãƽȴһһЧ
йڵݵĸĿǰ˵Ŀǰֻǳʼ׶ΣƽϲһʳڵͣҲͬʷΰμһĹƱܽĸ֪ʶ뵽ݵĽϴĿǰʵҳܹʵʲͬʱҲȷʵܴľٴ룬Ŀܣʱ佫Լ׳طգҵݵľڷɣ£ɹʹõʽԱսʱʹãѾ㹻ˡ
һͳ֮ĸֽ衣ҪڴԭͳοܺѡģƽԼҲûǸͣߵһȻкʵ顣ڣֻһǰߣȡõĽ
ƽ˵ĺܶ࣬ҲϸóƽĻĴܴν辶Ҳɡ𵽶áƽ˵ײ㶼ߣƽȴŷһܹܣһлϸӵ
˷ƽϻض˾šһѾ׵ƽⰲĵݵһҽԺԺԺڵҽҺҽʦΪΡҲֵ
ոջصţƷҴҵšԵ³ԺĴӲձҪǰʣ˴δӹģϴв˾ҪóкΪӻ֮ĻװжԶƷҪǰƽк³ԺĿǰĻ洢βҪģҪƽЭ֮һĲֿⱸáƽͺƷôǰضм˷ݶ
١ĻͶݣϾ鴦Ϣ³Ժƽ֮аݵĽɫҲ¶ǰȻҽԼ̵ָľʹãһҲƽΪջ
³»ĲʲôʡĵĽɫһŪ㶯ϼһ¿ǲˡ
³ͳǱʲô⣿ƽȻʵ
Ʒһ㶣ȴǲ֪ԺЩС±ش³µ̺źͳǱһֱ³̺ʵۺ񣬳Һ͹ԱҲں򽻵ˣóһֱСȳʾͷ֮󣬴ӳʮʿʵ⡣ԪˣҲΪԭ򣬴˴αҪ³һ׮޴Ľס׵ĶëƤɽΡ󡭡
ʲô󣿡ƽȻ
ûƷ͵Щ˻شڣ߾򣬵ûк͹κεĹϵ˵ҲûôԴϿ벻ֻ˽ôЩ⡣
ƽֱվԼͿɽȻҲиֿ󴲹ģȴǲֶ԰ΪɽвһЩ󣬵ģĲɷĿأʯĲҲ½Ϊ򽫣ֲҴĵ󣬱ƲѣƽòȵĹϵĴѰʯΪá
ȴֻһ֮ĳȴǸ漫Ϊḻĵ̾ïɽڱ㴢ŽʮڶֲʯȻҪΪ󣬵еĳĴҲΪɹ۵ġ˵ֻҪӵïɽڵЩɽݾľеԭϱ˼Ϊıϡ
ֻïɽ񻹴δ״̬УһƬɽˮһ۱֪
ƽ˼Ƭ̣磬ȥһ⣬³ԺͳʷĽУҲܣһĪҪˡ
ƽһ仰ǽƷһԹɫƽȴ˵Ц
ƽԺЦļ򣬡ȥϣͶЧҵ١Ļǰȥ³һӦģ
ͿƷƽټٺ¿ԸˮʦͯԱɽһҷ֣ˮʦͬʱǡ
Ϣ𣿡ƽȻʵ
ûУһصĻ壬ҲһݡϽ˵˹û̧Ǵ粽Сǵ˷ѾǧҲʢ¸ûдݻϢ

ʢʱˬʱڣʮűװĺһΧ˸ˮйͨеĵǹź⣬ƫƫûһ˿ôȻĶǹŵҡҡקķӡ
ӵŴգһϣǿǰ̽ǲϵпˮȴǻȻһ㡣߻żԲĸ֮ˣµɹȴͬһ㡣
ǽ£ͬǱ󸿵ĽģһҲϡ
㵽ǺˣҵӼȻŤţֲͣĸŴ׵֣еָѾԶ˵ݡ
»壬ųɴ˵ױƽĻش
ƨҵ˻ƣӲͣĲ
ɹҲڴʱ˿ڣˣҪҼӿ¡
ԴĶɹţ㣬ҲҪ鱻֪ˣļ˻Ǹʲô³
ɹʱ͡
ΪκңֽĿͶ塣ҵҩǺΪһҩұ
ųɴ˵µĹҩСε֪Ǻֻ֪Ǵҩ˿Ѿ˴ϣ϶ûнյĵ򡣡
˵˵ֻһ̶صĴ£Ͻʼֳʹ֮ɫ
˿ָеʣĪҪҩ𣿡ϴŨŨЦ⡣
ҵɫò԰ĺ˳յȴƺֻҧѡ
̽СΪ˷ǰɣ
˵仰ѾһӵϵָкҵļѾʺðѪȴֻżͷ䶯
ʬԵȻǻ䵽˵ϣ˫ָסϻȥʱѾѪۡ
һ½ɹŵ⿪ɹµվȴһѱʧ䡣
һ̤ҵϣһȴһҩӽĿСʱ򲻴ȴǽֹסҰһĵͺɫҲָ֮ɫ
ڴŴ̧׵˫ۿɹţֿ壬ɹҲ˴˶ɣ
ͷ˶Ѿ̹Σ֪кδ㣿
㱳˭ȻݺݵʵѾ¶ɫ


ڰʮ ʢ
ʱĹ⣬һƬɱ֮ȥ꿪ʼ͢·Ƽг켻ܶ£ԹսܱͬͨɽܱơԶܱܱܱ׹ǰܱܱܱ͢͢ԡܱҦѫȰ˴ܱ½ִɶڣۿűһս١
£Ӵ˶̽ӵȡ⺺һʱ뵽Σ״̬СŬɱ⺺ˣʮͷأɽˮȻȾһƬʺ졣
ֱ̫ǻ֮תıŬһɱ⺺ˣɶȨĳԣĶ죬죬׼볯Ϊ٣ֹ˹ɱ˵Ĳ¡ֻû뵽ΪгĴٳأʹù⺺뵽ϴС
ڴ󺵣֣ҲòȥȥõϢʼ̫گۼȴһֱΪ˳ɽҰ˼ڹںӱɽľݵ㱻ɾҪǳкڳзѾ˼άٳ֣żҿֵشƫƧ͢Ľ͵Űݷ÷ϵɽˡ
ҲΪˣӴ˶Գʺ͹⺺˵ѹȡݺȾʣΪս֮áɶƺһҩͰһ֮ơ
ʱĻ̫ȴЩĲɣԳΪʱûһȨıȨԼõ֣ȴԴơΪ׵İʶƣȥѵڳһҪΪսļǳû̫׵һߡҲû̫޿κΡ
ʱ¹Ĳȴˡ̫ҽɽҰ˼ִӹ˼λ᪻ʥ֣޿κΣֻ˵Ĳ飬ܰ꿪Ѿ漣ˡ
̫ɵɥ˶ήҲʲôɶսԺ󡣹ȫи˴ƺͶԼд粽麣顣
ǰЩʱ䣬̽ԵԶֲܱＰսɳȡóʤ漴ˣû㾡ȫԶɴ̽ʵ
һս֮󣬻̫ټ֮½˧Ȩиһö򡢶Ͱøֵϲ⡣
ЦݣȴɢһҰ޶еâΪһŮˣıܹưɶǰҪջذȨĶȥˣ浽˴ʱ򣬳ֵ˭
Ƚ϶ԣʱӢİøȴǳȵĺܣûκεı飬Ƿе̣ĿͶһֱδ˵Ķ򣬡ֻҪӮһ̣кܶǽͷݶ˳ƿҪҪøһ§ڻеĶ
һӵ°ڣվȦҡҡͷЩ׸ƣҲãƽùϵؼʱ̲Ϻȱ㹻ˣûҪڹλľϢȻᴫλȻڹ¹Ϲӡӡλֲ꣬С
ӱ֮սص֮󣬶˶ǫ࣬ԭȷâ¶ԸȻǱһ㽣ʣڰеķ˺ܶࡣ
˵ø̲ס廰ǰҵĸ빬ǴһϢûüǡ˵ǲ֮ǰҹ¹Ȼңҽҹگ빬
ĵİڰ֣ʲô˰ɣЩӣͣ
øһۣҪһ˵Щʲôֻвͬ̽飬ȴִ˴ι¹°ٿһʣʲôŻЩǮƣ̫ͨҽԺеһ̫ҽԺиҩơƬƵСѧͽŴ̽һЩ
ʾߵű⿴˿ּ߻ʮ뽲
˵̫ҽǴӹ֮һ̬ҩĵƶûмˣɣ֮Ҵ¹ҩʣµҩҲĸɸɾǸˣͨСĲ鿴Ժҩļ٣̫ҽõȴǼζļҩģ
ʱ˷Ī˵
һסͣ˵ֵֻ֪ܺʮ磬ĸ˽Ǹˣ򲻿ºۼ
ø֪󣬵²ԥҴǡ
ȴ˷ܵѣһӴůյߣ磬Щӹÿ£̯׮飬ѱʲôǿɵ׼û٣ȴ
һ֣Ǿ仰ƷңҪܱʲôʲôǵĵ֮ȴǰһ˵
ڨڨı͡
ȴ˵ˣ
ЩͷɥһӲԣֲ֣û취ˣ
˲һ˿ɫУһҪ´ˣֶƴӣֻ͸Ȧȥ
ɹŻ𣿡ʵ
δ䣬߱˵Һɹһӣ
ҺɹŽͶһһ񡣶˿ڵ̣ƾ£ĵѵȫָ֮£Ҳòʱǲ
˸֮̽£ЩڹѲ̽ӣʵˡɹŴϱ߻˲Ҳ𣿲Σ
һ⻰쵹ūţżëΪ˾ɹţǸлĻһ۰򣬻ʲôүΪ
һЦúԣսڼ˷Ͽͣϲ˵̽Ӧ֮⣬ĶΪǵūűһأ˵ǰɣˣ
ͨһūŶеλүѾˣǻȷǵųɵĸпе´˵ױΪūŶˣ
챾һţһҡͷ޵˼ա
ˣҲǵһʶ֪£±ҹˡ䣬սȱˣڵķָˣҪӳǱ߶ŪһЩʳǡ̺ͳǱһ£Ǳ׼ʯʳԱʹã֮ҪʹӪ
ӦŲ亹Ƕȥ
ַԸɹţЭʮү콫˸ñڼûôһֱȥ벻ɾһ֮ڡסҪ׼ֻҪͶ𣿡
ɹ͵ۿ죬ʱӣʮүУūʲô취
ֵúٺֱЦûɹһţʹͣӹڲǴ˹թ˵ʲôõӡˣĸҲûˣֱȥΪūɣ


ھʮ 
гԽΪϣֱɽɽɽҪݵ㣬Դ½ݡɽصĽͨҪʮҲԴ֮սģ
Ϊл̫ĵϵӣȻⲻҪһսȴѻԭ̫õģԼΪ˧̫оͳ쾢һսг룬Ȼٽ𲽲ʳ쾫ļƻ˿աԾ˴˴δս˧λãԹȴ޿κΡ
ձݣפ̨һߣСһߣƹܻĺʮ򵣾͵־ǰŭ⣬ټ콫죬
̫սոƽɹಿңûеõκǰݣ콡ȥɱôĳʮ򵣾˵ĵɣɶҲƵƵŪʳͼ˵ףʳô࣬ҵŪʮ򵣾
һԵڴ۴УүֱϡϷŪ쵽Ϊ
Աߵͼ˶ͼɸҲǴСվںߵĺɫأȴû˵һ
ᣬʱʮͷʱɽ档ıϲúѧĵãΪҡ
˺һŽ侲Ტδԣʵᡣ±ҪһӦ֮ߡǲΪΰ
а֮̾ǰ̫볤Ӻıͼ֮Ȩһߣǳĳﻮû뵽ȴǲ˴ķȻһ㵹Ҫԭ򡣹ؼǻ̫йĲ顣ûԼȨķ֮׵ѹȥ϶ԶʹƵȰʵļɵһö˶˵ļƲ߸װ˷ѡ
һǡ͸飬ϻ̫ٶΪ˧һ¡úῴͶڰеʵ̫ࡣ̫ѹסķܿסľ
зɿ˳˼·ſڣү״Ӿʮһƽ졢øҲǾͽƱȨӡֲ̩֮Ѿ鲼֮СлׯΪԮ֮£ǲ·硣
Щ´ĵ˵Σ˵ЩܽĿǰֵĶ
үūҪȰ֮λ׷϶֣Ϊӣ֮λ˭ʸ
һúɫࡣ
֮λһղүλñաֻбŻ¾Ϊȫ֮߰
̾Ϣһ˵Һγֲ֪ǲ֪Ķȥոڣⴢ֮λֲңʰҹ㻤Ķ˼ȷѡ
үԲӣǻᣡն˵
ԱߵƲƲ죬۽¶һ˿мȻΪȴѧһĺɣÿ֮Ҳ̡̲趼ãȴѧ˺˳Բ裬ʫȷһࡣο˳΢丸ԭ죬ҪЩЩֱУôᱻŪƫƫһˣȴúΣǱԼЩ佫Ҫء
ʱ˾񣬴ߴź
ү룬ÿ£֮ǰүû·үҲصĺܡʱҲ֪ԼӹǳŲ˶ʱգοڵûκεָүǰһ仰ܵ˵ʮ䡢پ䰡
үŵȵǻ֮һƶ׾죬ָ췢ģвӦĵ˵ׯѾãׯĶӺö˶˵ģѱԹ޵˼үλǰһ
ƵƵͷ
ū˵Ҫүʹ¾ģνսĻһٲֵܡ
ʲôʱڵƵ佫Ҳɴ۾
ῴе٣ȷǺĸŷĴ󵨵˵ϾŮ֮Ҫȫϣϣδʧס˵Ӣ֮֮δػȫһ֮ԣʺλƫƫֶмӣѱʲôڽⷽͬʱүҪˣ
ʲô㣿ѵһĭҲĲ
ȰɻҪ
ΪΣ
ֻлǲлֵܡү롣ôѵñˡū˵󲻾ĻĴգȴѳᣬĻλĲǶ˵ޡƫƫΪ˶԰нòֵܣΪѵûɱֵܵͷ𣿡
һʱѻȸ˱˴˶ӣɷףͷ亹ܲ
һתߵǰ¹򣬡үūһԣҪֵܣȻҵȽض֮أ
˵Ҫζ֣ɢŨŨɱһһ˵
ܼ򵥡Իһ˴ͳȫʤ޿ƺءս˳սƽ֮󣬳ΧӪ
Ϊ֮ɫ䡣
ɻϳ˻ֵܣϲʣگ֣öֵܻŻصʢ
ս²أһ׵ֽͬҲɵûζֻֽץסεķ֡
ս²ڹ;Իɥʦ
ʰͬô֮󣬻صʢǲŹҵģЩʧ񣬿
ȴǼˣܻͬͬ⣬ǶҪմʩУûлͷɴ˴֮үҪǻƵˡ
ūŵĵߣүҪöʡ˶տ˵»ˣЩƽүϵǳؼʱиүЩˣ춼൱һվߡʱ嶼ھУֻҪگסе֮Ժ°
û뵽оȻôһ壬ɱֵû⣬ϴҲû⣬ɹؼҪЮԼĸףõ
һֱԼ¶ŲƣҲպİ취£һսɶ⡣еķյȷ̫ˣڣ̫ǰôҲ粻ȥһ
˭Ҳû뵽ȴڴʱȻһγ嵶ķ˲˺Ĳϡ
үźᣡ
ֱ㶵ĿΪΣ
ү룬ҪĶүɱ߱һҰؽԪˣ˺ʲôԿ͢˵һΧӪǲ۲۵ңһּ⣬ҵȻΪ촷ۡͼ죬үϲ֮·
ɥҡҡͷȴǴūŶүҳؿɼ
ƽе嵶һѹס죬һ֪ʲô⣬ڿǺͶֵܴͨүٲ֮أ
ѻ˵ףͷŤơ
үǰūۿ˽ȷ󣡡


ھʮһ ܵĺ
ʧȵʧΪƽҷ˽飬΢ҪǺκΣҲ߲ĵλ
壬ϣȴͬǰӿ̫ͰìѾãĽԭĻܽͬĴһͳ뼯ȨĹģʽȴ⵽ڰǿ
һϣȴǸͬܣΪһ΢ȴӺ鼮лȡ֪ʶİӵܣҲ֪ȥһƬ˵ĴɡŮ˵Ĵ𣬰ɹ˽ĴԪ۹ǽ˺˵ĻųΪ˟@һʱ
ںῴԼһŻҪôʹɡ𡢴ԪһΪҲɴˣͶ£ԹʹϵһƲߣҲΪúгһյǸبδеʢԼҲܳΪʷһŻڴʷŨīزʵһʡ
ʵǲпġϵһԣܸʵʩĲʮ֮ӢȫھϣȴʵȴǸհǰ˺ѶϵˣһϱֵΪͻ
˵ƻȻзգȴŽĥļΪ͸ؼɫֻ̫Ҫܹȡǵ֧֣óһ㵨ֵܲû̫⡣
ȴëһ˸þߵʱ˼رĻöࡣ١ȻһҲð˵ҪЮֻ̫ͦλˡ
˵ֵܹᣬȻ񲻹һЦ֮ԺĵİաǴӺ˫С㷢ֵ֮һѺۡ
֮ԻʧȫǺں˵ʧսǼݲðĴȱԥǻȳԼŻѪƶļƻȴһڷеķԹ֪Ȼŭ䲻䲻ҡҲı㶼־ʧɡ
ԣȵúµ׵Ĺ⣬ѾʼƮѩۻ·СкȵĽĻЩνһȾʿɣ˼ιɽĹλȻһҲûС
ֱǾбͲĴƺ꣬δ˳ӭѩһҾƵľʱͷŲҲ
յĽֵûһˣƾвдʶǽҵķȥȵĻеıЦȮһͣѯʵ˶ûС
Ҳ֪˶ãǰľԽԽģѩҲԽԽ󣬺һû񣬽һȴֱˤѩУûȷ׷ѩƮϣȴҲܲסϮ
Ҳ֪˶ãһ۾ʶĻָȻԼƹˤڵأֵǣ֫ȴûб̹ǵĺ⣬ҲǸɸɾġ
ϸһĴãëƤỬůȫ¶ڵůšŤͷһȥһŹеϤӣԼĺѣ÷¾ɮΧȴǻص˸ոƵľУǽƽ裬һƬů⡣
ɮѹһȴԼԭƽŶһϣȴƽһ
ʹĶͷֻص
ɮһЦҪش𣬴ſȴ߽һˣһɫὡʿۣԵӢˣ˫ֱ¶һ˿Ц
ˣ
⿴˴˵òȴ鲻ԽĴ˸սæڵأūźμү
ɮæϵĶöĵãɹС
ػΪ⣬ֱ˾еİϡ
վȴסĿɮɮЦЦɩ˾õֳ飬˲ҵҵĸϡҷĲ±Ѱңڴ˵żʮүһѰֱ߷ֳֳʱ䡣ʮүΨֳ˷纮˽ֳ̧УԼĶðϻ衣ʮүĲ£һֱڴ˼غ򣬻ֳ޴󰭡
εȵĴۼɮ˵ʱʱʱĽͶıӰ֪п϶ô򵥡ʱҲ˵ƣֻùл
İڰ֣Ȼ죬ȴ󰢸翴ص˲ţȻˣûڱѩܶĵ㲻ؼյ鱾Ҳ±ߵ˺Ķң򲻻ᴫĶУıǣ
лүֻûش
ˣվɹ˫һǼļϡȻڴϢƬ̣ȻȥЪˡ
ɮ͵ſڣȴһתЦĶԺС˵ߣȷǻۡ
ɫףһѪʱֱţһʱ䲻֪
Ǿ̲ס̾һű̾ᣬ˵ﻰ㣬϶ϲߣ
ΪΣһȣſʵ
Ϊÿˣȴû񾿾Ǹˣ֮߳ǰ˼ĺ˵һ仰һ֮ӣߣ塣Ϊıã겻ѡ˲žΪãϧ̾˵Ŵޣֱżﳤȥ
ĿıӰζûж
֮صУɮ̵̲裬һݵС
ȴ䲻˵һ䣬ѾͶ𣿡
ɮεЦЦűԳζ˵ɮһ֮Ψȱı㲻СˡСս෽Яȴͼκλرֳ˵˵Сǻ֮𣿡
̾ϢĲŸڰĿãǵĴʵۻٰ̫ɵ飬ٻжΪֽ֮ɮȰζľܡ仰ĺĺܣҲܸоԼͶ뵽£иΪ
ǰѾˡζǶĶ֣֮Ĳ಻һǰ㡣ոոھӪļƲߣ㴫˶ĶУ˵ʲô˵ʱڳơͼ˶ͼɸһǱŶĶĿǻ̫ͺĵϸȴ֪жѾͶ˶򣬽飬δ֪
ʧʧ²򺦳ɡԾܶҲ߶仰ȴԳԻɫ


ھʮ ʩ
Ҵһصۡ졢øͻѾȺʱ
һţʲôҲû˵һӶ壬Ǳͣ
Ͱøϲ֣ôǺӦͶˣ
ԳЦ⣬ӦòˡҪ˵Ǹ˲ţߣÿһֱǵߣ˲ҪǲΪãǾɱ˸ɾЦǺôһȴ֪˾ţֻǰװ׵ıҵȰ
쾪ĻͷԶһǫĻ壬ūţһ۰򣬿ȴǷ⣬Ҫ˵˽թأȻԷ鰡
ЦݺԵ֮ɫԴȴǫ֮ӵĺ鸣죬ūŲŴٳ׮£򲻸Ҿӹ
ĵͷ˺ͺ˽½Ӵú֪϶ñ룬ŵȷ޷졣֮ǰֲҪôĺͺţȴԭǴİʹòȵһͳϾˣЩ㡣պں㲹һȱʱίξĹְְ˾
ūлӵͣʱĿͷлȴһ˿ĹâɹſУȴ鲻ԽһæͷȥֻװʲôҲû
һں飬ȴȻһۼŴսڼ̫ԱУȻæĽŲմء
ۿžҪεһߣȻǸͷʹ⡣Ҹ½ոճΪĳʣṩʳսʷȴһѣôȥδκεĶⲻɵöЩŭ
ꡣ̫Ϊʵۡʷȷʵ̬ǿӲġî֮ҡĳ˲䱬ʱ̷̬ڴϳΪҲɴ˽ҿ幥֮սĻ
ʮ꣬ʮӵӿ볯ʣʮ㹥˳ʶǣʹϺǣ͢ȴʼδɳ֧Ԯֻó̫뽵˫̳ģȥţɴھӡ˷ÿ깱Ϊʡ˺ʽΪʷơ֮ҡ
ʳҰȴʼӿŨķΪ㹥裬ȡݡʣʹոأȻǰҰҲˣӳҡʿײ񶼶Դмĸ飬вϵͨ磬ṩʣϣгһմʦܳԮʣˮ
һαˣʷȻӦҪ󣬵ȴٳûжҲΪ˺Ƿŭ
Ѿ빬ʵҲ֪˴£ѾӢǧڽפݣּȴǰ⻹ǲ˲鲼Ϊ鿱ʹǰʣʳң㳣פʣΪලӢ󳼣Ĺɽ棬鲼ҲǵˣһҪȫϡ
ϸ˼Ƭ̣Ҵ֮࣬͢ź˿Ѿʵԣڳפһ֧ܿסʴ֣鲼ҲҵĽ顣˵ɽ˵̼ǵľƽפĸ֮ǴǷȱˮʦҪɺַɽǧѣȴҪһεסʣһƽ룬ҴḹܵУʱɾͲˣ
Ͱøͷ
˿ɹţҲȥϢɣȻҪЩҪ¡ǶǴɽӳģԺٲҪṩһЩ飬ʱ
ɹ˳ûԶӭһˣǻɽĸ֮һɹڲֹ࣬
岻ɫɹ뿪ɹȴԥԥЩͷ߱ߣ֪ʲô˼ǶǹƷҲʡŵãٹһЩʱն͵һʱҲûд֮ٲıǡ
ɹŷĸ뿪
ӰʧڽУĸŴս˻壬͸¶ޱȵ˷ܣ磬ˣ

ʮµ׵ʱ֣ҵĴӵִݣ֣ӡ֣Ϯͳ¶һ֣ɭҲƽĵ뵽˶˾š
֣ɭһ̣֣ӵ㰲ôʱδ֣ɭɫ㲻ƽȻȴûп
ӣ֣ӵһҾء
֣ɭͷһڱ֣ˮʦҲЩΡݺảô꣬վȻ˻ھ˵Ҳζһ衣
¿߽ƽۿϵѾ㽻ϡƽŹһЦ֣ɭ֣ӵ˵Ѿף׼ϯΪӺ֣үСԤףһ˳λǧҪƴǰ
֣ɭһԴں̲ϱƽı֮ôʱձһֱڶ˾֮ڡʧȥһеϵÿǶ顢ơƽǵŰݷùΣ֣ɭȴܾ˼档֣ɭĵĽʹԼƽ
ƽ롣֣ɭϵһ֣ȴǷı䡣л⣬£лдĸι飬ɭǹƼʹ˸ɣ
֣ɭһ֣ӵ˶ʱЩҲסûǴˣ˧ܻҪеģĺϣˮʦҲʽƴ֣һкܶ鶼Ҫ͵ݴ򽻵֣ɭ˾δ̫ƽˡοڻڵݣһƽŭٽѺ̫㡣
֣ǰһմҪƽһƽȴЦ˵ȻˣǱҲûǿ˼⡭
δ˵꣬ǰǳӰѯҴԵˮʦ۸ϻʩź
֣ɭʱһǵңˮҿǸɴͲҪظˣ˵꣬ߡ
֣ӵ˶ʱɫһ䣬סֻĿ֣ɭ뿪
֣ϮƽһҴ׷˳ȥʩźû뵽֣ɭһʱԭء
֣ҾƱǸƽ˿Ϊ⣬Ի⣬ڵݴôЩ죬Թ֮顣Ժɽ͸ϱĻỹǣԻȥ֣ܱ֮εȷˣ
ƽһ֣ӵ֣̾ɭͣΪ˴ȴر
ƽָָʩźԻݣٱҪʩţ⺢Ϊ˺ԸֱˬǶԱٵƢԻҪظٱ`ٴοڣ֪Իܸܲأ
֣ȴһɵϸĿ˿ʩźСӾкι֮Ǿͨˮս֣ˮʦضƽȴƫƫȻοҪǺĿģ
֣ȴûиҴӦƽԽҪԽбΡʵǱǸʩŵĸ׺ֵڸְ˵ݣʱҲû취˽⡭
ƽû֣ӣֱʩţأǸʲô˼Ըڵˮʦ𣿡
ʩȴΪѵĺܣ˵ʵһ¼䣬ڵˮʦ˻죬ǽύٵѪ꣬ÿﶼȥͶε˵Ŀγ۽硣ˮʦͯҲǶ۰мӣƽסļУ㽫ԼĺսڡһеһУһɢž޴Ĵʯʩš
һҪظȥ˰Σʩҧ촽شȻشƽЩʧЦЦپǿԸպлᣬˮʦĴʱΪ㳨
ʩźҲû˾޾ɵĸ֣ӡ¶˶˾š
ӭȴһ߼۶˽ǰȻͯ
ʩСӣҪߣͯʵ
ʩź˴˶һۣۿЩ졣
ͯţҲû˵ʲôǾֱӻһʩŵС
ʩźϸһƤȴĸ֡ˮʦԡ
˲ϷԪʱ˽ڣ¼˶ѧ˼㽻ȥԺϸж򲻿ɽ֮߸󣡡
ʩźҲͲס˳Ȼ䣬˾ֱͯǰߵͷ


ھʮ ĿƤ
ʩźǻȥ˸һ㣬ƽⲻ˸еЩʧͯѾʮˣϵķ˲֪ܾܵ˼꣬ˮʦĽ󶼺࣬ۼžҪ˸»ʱ̣ʩűƽ˲š
õһѧУרϰˮʦˮս࣬Щ˵ʩŵľḻɴˣƽ㶯ʩΪδˮʦٵͷ¶ĥʩŴ˴λ֣ӻص˸ƽҲţ⼸УʩŵͷѾӡĳӣʩһ뵽ˮʦС
ﴫͥһҲѾһʱ䣬ڼ䣬˵õ˵ȵҽԺҽʦϻѾɸѡһ׼ԵƷҽĿƣҽĵָҲҪڰ굽һʱ֮ڡ
ͯӰʽﴫͥΪһѧ֮ϵڵľӵӻԾиԭµһҲ׷׽ӵ˽ʮʱ䣬ͯӰྐྵȻѾﵽʮ˵ĹģͯӰİѡƽΪѣղžɴӹ㶫ʿεΡ
ǡͼ˵ߣԪִƵѧߣͨԪɱ֮Ļ䣬䵽㶫һ֮Ҫ;ſ󣬿ⱲӶٳɽˡ֮α뵽оУۼŵ𣬾ǳ˵ԪʱʮҲʱϷķ񡱣»ഺ˴νͯӰࡣҲ֪еشӲƽ;ҲҪ˹ֶԸ
˺ȥuȴϾÿȥҽԺƺȴ¡һȥȴǺľu֮ľСꡣ൱˴˼䵹ͬĻ⡣
uţ丸汸ҲС㱻ĸ׽ʫ黭һԸҲˡʱ䳤ˣľҲΪԼһԴ
أľȴλСһЩϸ΢֮ƽæڹƽܻؼңľϲɽˮһȺʿɽˮǼҲһΡԸаҲֻľuڡuĻǣƽ
Ů˵˼еģܿľ㲶׽ⲻͬѰһ㡣Ϥ˲ֳͷǻڵ֪ԲԲƽ֮ΪѾΪ޵ľƽľƽ뷨һ˽ġ
ʱ֮ӭȢƽ飬Լĸ׵Ҳ檡ֻΪʦߣĸ׺ﶼûܹܹȥ徣֮󣬸ײŴԼԶƽһľȴƽڸһֶصרһǶһȻų⡣ľҲ²⣬йأ϶ޱȣ᲻˲ų⡣
ԲԲuٵˣľδػܿܵǵ⣬ƫƫԼɷȴ·ûǸȥ롣ڳԲԲܵѡ˿ܡu¶㺣ҲӶƽеأľԼбҪ̽һԼɷʵ뷨

֣Ӻ֣ɭˣ֣ҵĶԹݸһ䡣Ŀǰĵˮʦֹ֣ٱԼһٶ֮Ѿƿرĺ֣ˮʦȻȻӵۺʵȴֲ̨塢ڰϵȹĵ֮䣬Ҫ뼯ɽƸۣĵ̹ø˺ˣʱֻ֣֥ҪɵӣǾԲܾ˵ġںϵвҲʱ
Щ죬ƽһֱ飬һǶɽڱϡѾɹĽ͸ɽ߸֮УɽľͱȨѾƽƿ֮УҪıϡѵ͵ڵʱķһʵҪջشھеóбײᡣƽ֮ǰ뷨Ҫһ֮ڿûôʱ䣬֮ҪֶɽľϣˮܵķȻǲʱ˵ġƽֻܽеȨԸڷԼĴѹ
У˹ؼãΪ͢ĴжľеҲȫϣ̶ʱ䣬㽫ԭɽܱͶ˾еľϴ˰֮ࡣȻǵƨҲɾҳЩ׾١˾Ҳɽ𶯲ѡ漴ƽԽõһڵѧԱɽ͸λãܿ죬궯ľ㰲ɽȨĹ١佫ҲʶƽĵλѾɶҡǱѡƽ£
ƽҪһξ¹ơݷܲгʮȻƺƴ󣬵յĽƽȴ֪ƽԶڵݣȻ޷ɶĴսΪ޶ȵļʧŤתս֣ƽǾӲ֧Ԯս
Ŀ볯ʽڵƤ
ƤλѼ̽Զλ⣬Ǵڴ塢䣬λóҪ춫ʮϱʮȫΪʯľϾԴΪк˾Ӷࡣ
꣬ԬѲëΪܱפƤиɶѵʿ䣬ϮŵʱΪɶ֮أս֧Ԯ˴ս
꣬ԬɱëȺף˺޽꣬˶Ͽе¡пϲԻ͹Ƥսˡ֮ӢøʾԮ˫Իڶ䣬ľҩⲫʿ䣬ɱƤѲڣֵòϵ֧ԮƤ䡣
Դ֮޺֮ǣԷĴ󵨵ܹڡɴ˿ɼƤսλõҪڡ
ƽĹ¶Ƥ壬Ӷ֧Ԯս
͵ԬԪսԹȫһµġ
ʵʩĿǰ˵ѻǺܴġҪһȴڴõڲԬɱë֮Ƥ䣬ѾǾعƽһƤսǴ̬͢ȱֵ˼ʵƽפصΪϳĺ·ƽҪǶƤñϢĶУʵ۱ȻԼ뷨
ƽҪʲôƿصΪ˸һ֮·ȴĴǺ⣿ĪǴӵصͷ
³ʵðĵһ뷨ˡһ㼸ȷ
һɴ˶ƽɣһҸԼıȨǵòʧˡ
ԣռƤһ壬Ǻأ
һʱ˼ǣƽžյñԣڵһʱ佫ָʹٻصǡ
Ѿеıǵ¶âʱˡ


ھʮ ͷĶ
ʮһ꣬Ƥܱ֮սѳ䲿־ľ֧ǧͶ塣֮ʦʱδòȴûн½ǽƤĵϵİպʿȫǨ˽ݡԶһߡǣ֮ɶƵƵϮ帹أشĶ򲻸ڡƤҲΪһʵĻĵ
ʮʮһ³ҹƽ˾һ֧ҽɵĴĵʻۣ緫ʻȥ
֧ӵٱǴҴɾǰȴ˲ʮĸǵˮʦ˧ͯĳͯӣɻŵ˹̣ҲԭȵĺͷĿСҲȻСʿˣ⻹ʮҹ״شء
еʿȫ˾Ϊװȴ˿ңʱҹдӴĴҲûзκε֮ƾΦϵǰ
ڵβӰȴһһݸ߸ĵĿ˿ͷϺѹѹȺ̾ӽǱ˯ˣǶڴͷأ
һǳȵӰ˵ءҵô˧ΣǲγԶеĻᡣЩͬ񶼷ɢɽôڡ
ԱһĴɤŴȴЦȻǼѹǴȥԶФأ֪ɣǾ鴦ʵ죬ھ鴦߿ѧ˲ٶɣҺʹһ㣬ǾеС䣡
ĵĴƲ̽ͷ¹ӳճФԪųü
ϴ󡢴ţǾͱЦˣ鴦ʲôãأù⣬ҵһɱǰն졣Ǻεȵ磡
żФԪڵļ򡣡˾š˧鲻Ҳ˵еĲϣԺеǻչȭţҪ֪ÿһʹɽӵܱννսָ֮ˣ
ФԪںٺһЦոյƺͳ˲ʧżţ֪ԭǹװӣۡ
ФԪڴӻһС̳ϴ󡢴ţǰֵܱ֮ҪֱСܱҪǱ볯ǣ˺֪²ܼ棬ֻоϢʧδ֪ǱֱƣСܡλֵչСܵĸĸ˫ˣ
ФԪƽѵ˵ϼʱ˵ȴżţȻһפФԪڴȥƽ˵Ϊˡڵһ̡ˡһֱټ߲֪˺£Ҳ߱˹;һ뵽˵˫۶΢΢졣
ֵܸ̳ƣӴ֮ĺǡҵڽ
˵ԼĴͷͯӲüͷһ壬һֹʲôˣȥѡ
ˣڰ֣֮һİɣ
ΪһȻ˿ڣͯȻ˵ʲôϸ۲ͷ٣Ŷ˵ˣ賿Ӧñִܵƽݸۡ
ͷ˴һζԴһУϵѹ֪ǰƽ˵ĻϷ·ֺȻЩġ
·ңǳҪսҲ֪˼ǲԸǵģҲ򣬵û취ʵǶ㲻㲻ͬҲΪ˴ؽͳ˧ӣԷſֽţҲ˷ӵءƤѶȲܴ󣬵ѵȴһֱҪͳؿȻӪ򣬵ȵպ˻ᣬɳʳֱ
ΪɽĽƽصΪ룬ȻǸмĪӴҲаģһҪؽ񣬽侭ӪΪһ鿹ء
ĥƬ̣Ťͷߵһʿ˵᳤ʷ³ͳǱ߶Ϣ
ʿ³ĳʷԡݵʱ³Ժɽۻƽƽ֮ԺĺóһǧɣȻ̼Ҷٺ򽻵ˣԺ˲ӽȥҲѹ˲١ԺͨеĹؽڣԴԼƽҲ˳Ҫ³·Ҫ
ԺڲûʵֻűӴӦɵ˳ʱԲŷ֣ƽĴӾȻһ֧ȫװˮʦʶãҪԺϢȥȴǱֱսһֱ˽졣
ڼ볯ʷ磬Ҳֻհ졣ڸղŲãµѾϢһ糣ף
ĵͷĿǰ˵ɽͳʲûһлҪԴ磬һͷ֮³зκεãҲƽһѶµĻ
һԵ˹ȴĪ˷ܣĺζ·մвͬһɴľ
һβѺעȻ˽ľ棬˹߱ߺҲδ˵漣ƽѾһͨķײһԾΪ۹һ佫ƹܵغ˿ŷޱ൱һĴοڵӵǿˮ·
۵Ͷʣȴ˹¶ҵѪҺ˼ѡķɻţѾΪ˹֮еĹɶҪɫ¡ŵ˵˹һ仰Խɻͨ۹ĺó֮·ȫϾֻΪĺƽ
źԼǵĶӡȹ˾ú˹ùϵΪó׳ɹ˹ǵõĽӼѫ
һΣƽЭسг˹ϲĪм㡣
ԱߵСǸڷɻƨɺʣԵļһҲѾڰ¸һԱӣﻹóǸɱ˲գ۵ĺڣƽһū޲ñƽ˫ſһͨ
ңԶĺ棬һ뵽Ҫ̤һĹŹδ֪ĲƸ̻˹Ļֱߵǿ˹˼ЦЦ
˹Ǵ˧˵ó׺ҵ֧֧˴ǰʣǻǵ壬ڳʴ򿪾档˧Ҳ˵ĺϣ˴ǽ볯ʣֻŵ壬Թ塣𣿳ǴҲ˵ڳʵ涼ɴ֧ġǸǵģǲҪǲǵģǱ㲻Ҫ𣿡
˹ǫһЦʩһ񣬡Ӣµһ㣬ԷġֻǸˣǸΰƽµˣûĴڣҵŲ׸⡣ƽԼָʾ˵ϵڳҹľ˵ÿһ仰õ۲۵ִУ
һԵСҲƵƵͷӹıһֻ˵Ϻס
ʱЦ


ھʮ ѪɫϦ
ǺһƬϦӳ£ϵ˸ŹӵĹʱγʹȻʮͣî²ҺͱӺֵս֮󣬴ʱѾԵЩ̬ӡ
꣬˵мʡԵ˵֧£巢䣬⺣λΪˣϹ˫ĿŵԴ֮Ϊ̳λͳγ
ʱĳʣʹһѾ뵽ֹĵ֮Сʿţ˵˵㷽ҵִ̨ƳʵۺĶ˵Ϊ˵˵ɹֹ֧֮⺣ı˵Ԫˣ𽥵ࡣ˵˵ʼһֵ
ʱΪ֮ǣֳʣشʾһĴ󳼱ɱҲòΪܱȳʢΪʡͬʱʻҪ깱ƽǧѲƥɫϸǧƥɫϸ鲼İƥɫϸƥȵȡصĸʹóʹԹڣ಻ԣʿĻޣع
¶λ֮ϡһҪĻɽһ㡣
칬֮ڣʵĸԵ㡢ܵسڽ£һ̧ͷ֮ϵ
ɺܳʱȥϵʼû˵һԵȷʵЩ಻סˡλ֮ġ֮ҡ˵ѹ˵ճ˵ȴΪԴ̬ȷΪɣһΪԵ㡢ͳɵ嵳һΪԭԪ輺ͽΪЩ꣬ɶľԽ˷롣ԭڳǿʢޱȵĴȴսܡҲ٣ʿҲЩ۹ˣľЩҪס
Ϊ˵мᶨɡ嵳죬һ֮εĴߴ١ԵԼҪ˵ȷ֧Ԯһս˵ϵ֮ĹˣԼȻѾĴҲðսʤ˺ɶǴͳʹ¡
Ե󡢴˽һ񣬱óȻݳĬڵϣӢྫפݣǲ鲼Ϊ鿱ʹʣЩѾԲ鳭ʮλ󳼵ĸۡʶնʮٲ̬֪ǳʲôĴҰְ֮
̧ͷɴñѾڲסͷڰͷвϸܵѪ˿˽ԵĻڽʮ򵣾ʤ֮õó𣿡
鲼˼ʵ۲ǷҪóôЩǮǿԳгڽһߣǿǲྫսʵܲ˵ʲô
һɺԣһԵĽҲͲסֱͦʩһ񣬡ҳһ꣬쳯Ϲҳʶ±Ǵҳ˹ݽѣҵɱ壬֮£
һЦˣԼݡҵԹ˲ϾԴΪ𣬿¼̱뵽֮
ιһι˴ԣĪҪҸŲɣڽĻ󽫣Զڷ
һڣöʱ뵽ڽ֮Сֻеһ磬˵N¡Ƶע嵳ԭ˵ϵһԲ
޿κεĿԼسǾԼǰʼһֵҪóһ̸ף嵳ֵģԭͷԣԭϿɵģ嵳϶ᷴһҲһİ취
ȻڴʱƵȴϵĿ򿪿֮ĬµڦԶ˽һζ֮Ƶ㿪˵֮֮سǶһ̼뵽ĬС
ϣƽ۲ʹԼڶʹѫ౨£³źͷɻƽݸۡҪҹͨóסԭֻ֮˴ǵóʵˣµҪ󡣡
Ե嵳ԱʱһԵʱ̣ȴû뵽˵ȻһȽ˵ЩɵС¡
ǺҪ󣿡Եǿѹסͷŭ֮ǰʵһԭ˺˵ķ
ƵȴǺ⣬ŽԵ΢΢ףˣҪڶݿһ鵥򣬲ҹǩЭ飬طΪŵó֮شڣȨҪУ
ƣԵʱŭ֮ĪʵܽǣԵ㿴ܣ࣬Ǵͨ³̣ͨʳ֮ȴû뵽ңǵҹˣ
Цһûд𻰣һԵԶǽӹͷĪǲҳ̣ͨÿ굹ܴӴʮİҪЩӣʲôȥ˵̰֣֮˵Ԯ壬ȴ֪ҳĺôأ
һ仰Եҭֱۣƫƫ˵Ļֻһ䣬ɻҪڳʿأ򲻿ɣ飡
Ƶһ΢ɲĳԶһͷҲٲ
һҵ˵Ļᡣλ䲻˵ˣϾҵҪʳս򲻿ɡ˸Ӣ磬ѹһѹɣҳʵò˶Ķ
ԵҪڽͣȴż˵ݺʹ̣ͨԹ֮ҲøģѰһƧڣֱ̼ǣע˴ǹ̼ṣ̌ͨԲΪ֮ڷɻˣǴ˱ǣҪˣ
˻ڳȻ˵ʲôֻ㬵ĸˣһĳڽ
ڳȺɢȥԶƵȴ󣬽ԵҲע⵽ϸڣȴû⣬ֻԼĸ繬еĹϣεĶסǼˣһз紵ݶ̻ر
ڻָƽڹĵĽ˵ƻŻҡҷŴʵʵĹϡ
£ΧӽŤӻһźֿڻǽϵȼΪҽ
ƵԶҲҳһڣĹǰȻƽǷų˺棬Ҳ֪漰󹬣黹֪һЩΪ
ܱƽţѾˣ˵顭ʹĵͷƵԶȻԼѪҺҪڴʱȻ̧ͷѾˣǷȥɣ
ƵԶߵͷӢ
̾ľ繦ѾʣˣҪס˵Ļֻ׶߾űǣɱ޹һ㣬Ҳ߽֪
ƵԶһۣͬʱشϷģ˴ζȻԵ㼰䵳ͽ𣡡


ھʮ ͼ
Ӻ֮󣬻Ǳı˵ҲϺɽǵΧս˷纮֮ÿ¡ҲΪӺңΪ繦֮һĽԵ㿪ʼճ֡ԭسΪ󳼺˱ץʢɱԵΪܵãһԾΪ󳼡
һ·ԵıԭĶ˵Ϊ嵳ԭϵԵҲΪ嵳죬һĿ֣Ҳ֪Ĳпᣬ˱ʼǿӲѹŴԭͬھ繦˵
ȻҲٲڹڵȥ󣬹ڵȨ㴦һյ״̬УҲٺĻͥ״ǧ˿Ƶϵϳʱţ֮ļȴųԸֹڵҲ˹Ļᡣ
˥ȴǶλԹר裬λԹҲ˳ƾƾλӼһŮȴΪգезߣ伫ļԹݺɱҲѸռȨԭ
ԵλλԹҲŽܵϵԹͼڳ֮ϵΪԼĶӳƾ̳λƽ·ԵҪڹڵ֧ԮԼλãǿļء˱˳µĹһ
ټĴ֣ԵһʱΪʳʵʵƿߣܶ鶼ҪʾԼһԾ֮ǣڲ彥ȥõԹ˵ȷ֮󣬽Ե㿪ʼıԳƾλļƻһȷԼٻ
ˡڳ֮󡣽ԵûлصԼĸۡںԼĸһ˵ȼ֮󣬱鿱ʹ鲼סеĿıҪ̽Ŀڷ磬ԱΪԼļƻȷһǿıܺͷִBʢΪʡǳǵһǰλ̳ʢʲô⡣ǳƾλɾǰ϶ˡ
鲼ȴûԵʲôɫһΣҴٱսʱܹȵȡԵŪǸΡ˵񳯾־֮УϵĵȴҲƬ̲иʿšټͨİն廳гǵĳ޺͵⣬ԵλȨأҲԾʹפӲս
һ㣬ò鲼ΪԶԽԵòץסǸɴܾ
ԵΣ֮ʣȴȻߵɧʱѹʱ䣬Ȼҹʱ֣㾲ʱô˵ķҡ
Ҫ˳ȥ̽Ѿײײܽһ̴ӣˣˣڶദвִԼ͹ͺ
ԵͲ鲼һ㶣ⳡ׵ı˲ԼͬᵽŨŨıζ
Եһ˼⣬ڽأ
Ѿȴ
󽫽رճţɳƽѣӪظӪݣδٺԵ˵վ鲼ǣͬʱӪپ为鲼ˡ鲼˴˴ԼӣڰЪʱ˶˱У˵սǱѰİȫӦû⡣
ݳԵ㲻ɵЩķңߵ̫Ѩֱѹեһһ꣬ʹڵĸìҲڲϼؾΪáǷÿҪŪһ𣬽ȴ֪Ǻԭ򣬺ӾȻҲֽ࣬ѹȥӦò⡣
Եȴҵģݹ۳һԱ䷢䲻ĹűŽ⺣̨λڽԵһٴߴ£󽫽ϵݣŽԵ
ڽԵߺ󲻵ʱӪʿһͳĴ¸ϵݣʱѾŽգһЩʿѾǽͷĹ۲ΧĶӪͳûиҴŲ鲼͵ɳʿǰ䡣
Ṧһ˳źĽֵŻѼ۶ֵߵͰӴʱҹĻԵø
ͳһ£ʿǶʱŻŵĶеĳ档
ߵǰͳŽŹʿһɫɫ޼ףܵʽȴǺӪĲӣҲ߰˰ҡ
ͳҪ˵ȴһۿ˴ӵ֮£һװıԶæǰ
Զ˿Χüһǽͷϻʿûͳ졣ȴͷתһߣԼԵһµʿ˵ФˣõľȻǴĹٻ
ʿһЦ΢΢ͷˡѶʱѶϿɲʲô顣鲼Ϊ鿱ʹҪǵ֪˴˴αҵݣνǡ
Զҧҧ½һᣬıݣȮ
Ӫʿͳһʱʧɫˣפݿ´ҵȱ֮ҪݣС˵ȿе𣡡
ԶһӻһͳǰչһΣǷּ£ߣɱۣ
ͳʱ˿ڣԶһᣬϵǽԵԼȥѡҪٰ£
˵꽫һӣĽӪʿʱݳȥ
Ӫʿ˼ȥֻӳʹǷ뵽ӪĶС
ǽͷϵʿһû뵽Щ˾ȻһȻҹ޲鿱ʹݣæкͬţǽ
Ӫ֪ĶŪһԲľкſʼԲľײݵĴšײ쳹˰ǣϰնǱͷԼҵУľⲻͬѰ
ǽͷϵʿʼԹԶкźʿȴһξ룬ӪͽӪʿݿʼǽͷϹȥЩ硣
ФˣҪҪ͸ŸǰȥԵ㸮ۡðϸһ޽Ե˹żպõҵҲá
ʿڰ֣ˣ˵ŴӻһżԶĻСбǽԵ˹ᣬͼɱϣƾΪ֤дĻšһӦȫ
ԶһʱԾ˵Ф˸ʲһʱ䣬ôҵЩ֤ݵģѵ˵ڽԵߡ
ʿȻһЦڽĿԶйڽԵ֣߰ⶼ֮ǰҼҴ˧ҸƳģȫǽԵıʼֺ
ٵģԶʱɫЩס
ʿŤͷȥĻǼٵģ֮󣬼ٵҲģ
仰ڶУԶʱ㱻亹͸˰죬Լʼڱ˵Ĺ֮УФ֮ǰԤϵеľ棬Ȼһġ˽Եıʼ˶ġ֤ǸˣǸӷ˼
м飡ʿһ֣ԶסæӦ
ϳԹˣҼҴ˧Ψһʱ˴¡»Ҫ˺λ⣬򲻿º󻼣ⲻΪǣΪλµĴ룡
δ䣬ֻ¡һ̶һƬʿȻ£ڹľ֮󣬲ò볯ʾչⲫϾǹѲڣһĹ֮ݴո䡣


ھʮ ֮
ǰĿѾѻһʬףճѪҺ˳ϵʯĴʣʵʪˣǧ׻űʿȴȻ֪ɱŭ쳹ؽӰķ϶䣬˵أ³һѪڻɫϪ
ԵͷҲڵѪʱ֮ǰ󽫽ıϵԭǾŪʿǻԭƽϢⳡҡ̬ķչȴԶԶԤϣĲ˲ӵһǧˣоȻھʦĹӪı
һЩԵĵ˹ȵסǣԼ֮⣬ܹӪӵֻһˣǾʵĹԶԶȥڶദѾðḷ́Ե㲻֪ǾʲôطѾεҲûбϿô򵥣ҲⱳıԼӵĹ
һԵ󽫽ѾľΪԵĸڵʲôʱ̡ڣֻЩƽ￴ȨյسǣɵڣЩ޸֮ʿû˿ô
ˣȥǰ취ѾԽԽࡣһҪԮڽԵǰ
ԵңԮﻹ˭ôԮ㻹û𣿽ӪӪˣ˭֧Ԯǣ
Եһ仰Χ󡢴׻һ֮£ʱһм˹ƻϡϲŻҵȡ
ԵȻϣλѾ˲òʱˡһһԲߡͿλҲҸðһˣ
һ仰ʱָֻЩġסԵı۰򣬡࣬񡣻̸ʲôҲңֱԱǣ
ԵС˵˼仰ΧֱɫԵɨˣǴһ˿ͽĿȡ
͵һţȫƾ˵ǲһ
ãԵһ䣬ĹٷڷйĶƮ裬¶ɡ󡢴˱أȫӪǧұֱ빬ǣһǻ𣬱ǴѶҪصǸʱ̣
˵꣬ԵҲ˵ʲôһĻȥ
󡢴ͽ˻࿴϶¶εĲЦĳУλ˵аɣߵȫˣ
ԵĻ£ӰΧѾɱһ·񱼣;ûͷӬһҴӪӪΪӪ֮ľʦӣһǽԵץеḻ̌ϮʹҲ⵽ϮʱӪ󽫽Ӵǽ޼ƿʩӭԵ㣬ʱͬҵĹǡ
»жʿ䣿Ե˲ýӴĹڲ鲼ݱϮ顣Ѿһ˭ϣֻҪһı䲻ɱУôԼеûĻᡣ
ˣӴص
㹻ˣԵ͸սٵ˷ܡڽפǡ̬ȾΣδ֪ڽҺȨӵɣս֪ӪˣԹǵķߡ
ˣӴ̽ʵ˵ĸۡոսӵϢѾѾҪҶ롣ǲǣԮȸۡ˵
Եҡҡͷٻȫϵһ£⣿ǰĴ˵
̧ͷԶǣԵѵһҺȴζӳ£û뵽ռƷ⺣飬ȻڽҪݣ
ڼ˼ԵѾȥһǱԭ˵ɱΣԲڵľ档֮ûбİ취ֻյľӽƾλ嵳ŻһԳ㲻ҪٶѪҲֻռǸ߸ϵλԵĲ档
빬ԵһӪپ׷ɱȥ;һЩ嵳ĵͽżҶʿǰͣȵǵʱѾ˰˰˵ĹģҲýԵ˲١
һ˴Ĺ⻯ɱǣϵǡżһЩʬս֮⣬ڽʿӰӶûץڹٺ͹Ůһʣ֪ڽϹУѾŹԶ¥
ԵһڽĴǰϵˣҲеļĸ֮һԼѾ˼Ľ䰲嵽ڽ󽫵λãؼʱҲûԼʧôСҲΪԼ˷Ļᡣ
ЦԶܡԪ輺Ƶֻ֮嵳ĵȴеĹԼעһɱ˸ǹֱǵߡֻҪסҵƾЮԹʦѵת˲߽⡣
ǣԵɳԼĸǰԶ¥ܣرԶ¥ȴԼҵƾԹĸ֮͡
ѵµλڲ¹Ķ棬Ҳ֮ǰλ֮ؽ¹㽫ΪѵµԵѵµĺ󣬸ûʲô׾ٵıҵɪ¹еĳƾ
ƾδʱͣһȺɷĳʱ۵һԵ㿴ƾȻ¶һ͵ζųƾʩһ񣬡泼Զ¥ϻͣһȫ
ƾգգ۾㿴ǰĽԵ㣬ʶģ㽥ֹס˿Ե㸩ƾĺ󱳣Ҳǰࡣ֮£Ӻͷִںֻнеĳƾλϵ嵳ſɱǰ
Ե㱧ųƾ߳ѵµػߵ˺ʿʱҵ˳ƾɱԶ¥λɹ֮ڳ˱㶼Ǵ֮պٻֿɵáһʱ˷ܵӶЩŤ
ڴʱͳĺŽȴ˷
һ֮ʣѵµӿı̼㽫ѵµİ˰ٽԵĲΧ˵СЩķ̣Ȼڽ˾͵
ЩҲ𻰣Ǵɱ󿳣Եֻİ˰һʱ뵽Χ֮У֮ʣѾѪ֮С
Եһʱдųƾı²ȴȴڴ󺰵ܺڣ
ҾУһԱ׵佫һ֫б۷׷ɲѡҲ˵ֻǲͣɱ¾ŽԵ£ʱ嵽ѵµ̨ǰ
һʱ֣Ե±˴룬ʣµֻ˵ѵµĵǰ׷̨š
۴ߵǰߣµĹѥŵϵѪʱ̡֨Ħ
ܣҲңԵ˫ĿεĶǺ۴󽫡
ߵ£ŽԵصĵͷˣң˴Ƿַ棬˲Ҫνķ±Ͷɣ
ԵЦ˳ջҵɱ뺺ҷҲȴҪɱЩ繦
Եңңȥ۰ʮ⣬һ齱˵Ĵӵ¾ǰűɴ˵ģԵȴ֪һǹ
˱һɴã˭ûпڡ
Ե㻺ƾܵǰ䱧ߡԵҪȴֹ
֮󣬽ԵǶңңһݣϣЩѾ˵ƾͻС֮ܲ߻˵ģҲ֪Ϸһ·
˵꣬Ե㽫彣Լһᣬ˵ľУһա


ھʮ ̸
Ե㣬׼׼׼
ڣһڽеᡣѸٱѹȥԵһ䵳̼ɢǴȫǣ嵳سĸۡ鳭Ĳ鱻͵֮ڡŨŨѪ֮ȥһԭ˵Ĵȴϲʤ
嵳ҪԱѾȫɱҲϢԹҲԾǳϴƵʱ̣ԭ˵ƱҪдĹԱռݳá
Ǿ۷׷סԶڽʿǵϵѪۼʬѾȫߣϵѪȴ⣬ʿֻܰһͰͰˮ䷳ĳˢŵ棬ʯ϶ȴȻһƬ
ڣ˾֮ϵƵԶԪ輵سһʿǴ˴ηƽ֮ǰФԪڣһĸͨ롣
Щ֣ǰ̸ֳһſ׼龰ŭͷɫҲͨ졣˲˵ˣĪҪɱ޹ôɱôˣ
Զ˻࿴ϡԵ㼰䵳޹ᣬͼӵƾλı¶գϧʲǡԭҲɱ䣬Щ˾֮ͽսš
ƵæѾԼԵ˵ļѵصż䲻֮ģȻҡ
һԵϺ޻๴ᡣɱʥЩǿ֪ɣΪʲô˵˶ˣȴһ˵ǰ˵ԵĲǡˡӵ˵λʱǺͽԵһǹ׿ڲľ繦
һ仰ԶԪ輵˾岻ѣ㶼Ĺڵϡ
ФԪͨĵ룬ȴĳ˴κִгϵ˳ͬʱФԪΪƽ˳ᢾѡ
ǧ֮⣬ȴԳʹڵ˽⣬ǲԼ뵽У־ԭ˵ȡ磬һű˵˹ʹʹ¾ģһٲԼ󳼺ͳФԪڲ֪едʲôȴƽֶ۷
籩ĵȴûΪԵıеһ˿ĿοȺǵЩĺ޷ͨ˴ε¼һٲ嵳ΪԼλɨƽ·ǵһ߶ѣһմֵĹߡ
ԶڵݵƽηѡԬʱӰʵ̫ˣԬһ仰ʹλЩ񣬵ֻһˣһǿơڳ˵֪Ǹǻ
˴ε飬ֲòƽ޵˳ƾŭ֣ĸ˵ϼʣŵ֪ԭо֮Թ˺ͽԵѾǴĽ֪šټĳʣЩ龹ֻסԼһˡңԵȻҪ壬ͼԼ֮ɳƾλ⽫Լ׿ڲںδֽԼںεأ˴治飬ܹܡ
УԹڹеİ裬ȻĿֱָӺͷִѾʼıݺӷ򸾺ֱɥĲͻʵֻһ㱡ɴڵõƽʾ֮׵ı鱳ıǣòֲɱ֣Լһֱ󳼺ͳͽ˵
ϣƾƾԼТҪδãԪʵ
϶ʱԳʹ֮ɫԵԹվû¶ƾ֮գҲڲϾȥѾߣǿ쵶նĽΪáóʱ䣬Ż˵ȫΪˣ׸ܰɣ
Ԫ輱Ȱɼ䣬ԱߵԶȴ䣬ʾǼþհɡ
ǿ񣬡һ׮£ʹ鲼ȫǸ彻仹Ǿóһ취ɣ
ԣԶʱ˸£̧ͷ͵ۿФԪڡɱ鲼λʹҪԼȴʹ½گ£Ҫλشأ
ȻФԪҲûдԶ׵˼ͨĽͣǺһЦϺ뵣ǣ㽫鲼ȫƵԵϱɡҵɥĲɱʹɻظӢᷡ
ʱЦѡФԪȻֻƽʹȴﲻ𡣵볯ʸˮʦ𶫺һп֮֡ʹСʹ˭ҲﲻФԪ˵ĵɣӢ᷻ŲŹְ
ýϵ֪ҵˮʦĿǰռƤҪԳñҷȻӲˣ
ФԪڵ仰ڴ壬ʻǸŴһЩ
ҾפƤڶҲ̵ͨ磬һĿǰֻŵУ彻սҾҲԷɻ˵սϾҴҲǴ⽻֮УҼҴ˧ҲҪ鷳
ȻȻͷ⣬¶Цݡ
ƽĶѾʮػͷɻţһؽΪãԱ㱻Ϊ硱ںߣǻĵأԳҲ⡣ƤѾΪĵĵûз̫Ĺ򡣵ǵ֮Ѿֿ֯ʼשʯˮ๹Ƥ³ǣ˵Ƿɻ˵פ֮ءˮʦսһսܲҲʱսˣݵȵʱ䡣
м飡ФԪڳһ֣ҼҴ˧ҪЭ̡
ʹ˵
ҵŴ˴ǰʣһΪϹԿ壬һҲΪͨóסḻҲҴģԣҼҴ˧ҲʳȷչסҪһ㣬ѧ˴ηǰһЩĿ̽ʦ֪Ͽڹڿ̽ءȻֻҪҵ˿һ֮ñɹҾ֣֪Σ
û뵽ФԪڻһҪһʱЩĿͶԶȼλس
Զ˴Ҵһ󣬱ԪߵФԪڵߣʹֹԽܣǰڿ̽ķȫҪɹ󷽳еһҵأֹҪռ֣𣿡
ĵͷФԪһڴӦȴʵֿ˻һȺûʶӣҵ˿СүһȻȲ˵п˵㣬ǷָǶ٣Ƕ٣ֵõ
̸˴£̸оͼࡣҲͲפڳʣԱšӦƽƤפݲҲФԪں⡣


ھʮ ʧ
תۼ䣬ʱѾʮ꣬´ѽڸոչȥӳʴϢȥĩѾɹռƤõȴǷɻ˵塣
֮ФԪڵֺ֧£ԭ˵ƿ˳࣬ռ˳ãɾ繦ϳ꾰GݴܺƵλԶԪ輵ǸҲеҪְʹڵľʱ
ΨһͲ鲼˵ʹȫûġֻýȫƵѾ˵ĽԵϡǣΪƽϢŭ嵳˵ɲʧʱĴɱ䣬ԭ嵳Ĳնɱĸɸɾüٿͷȡ½⡣űǴѼɶͣФԪڵĸ£ɶʳȫ˳ֻίĻر꾰ãʳǷգֻԳҲ޿κΡ
ƤҲܿõϢľ߲ҲǴһŷռƤĲһͷ۾ԼСɵĺŰϾֻҪǴͼݵëսԣҲûʲôµġڵƤһĵռ˱ռˣûʲôġ
һ棬ĳʹƽԽ͸ʵĸ档ɳĿ̽ʦѾ˼ģ޴ú󣬳ú̿غܸߣұżļֵѾƽƽһҴģľú󣬴־ͻ
ĿǰĳʻԸũᣬҵˮƽ󣬴ͷɻŵĽҲҵõķչڵصֵ̼Ĵͳȴ֮֡ɺ϶ĸƷܿռ˳ʵĴ󲿷гʵľ𽥱ƽơʹóʱƽܵõķչʵʿȴδܹʶһ㡣ǿڴͬÿĳԷ˯һ㣬쾭顣
УǲФԪڻʱҲɽλֵʱ򡣷΢˽³֮󡣱㿪ʼ׼ľӦɽȫʵʱҲûʲôҵĴ󿪷ĺ䶯ЧӦѾʹһʿʼ۹ͶóҵҪзһƱҪʵԼͶʡҲƽ׳һնڷƽֽɽȷչƻ֮ѾĴСʿϵţŽе׳ȡڹģսŵóھ̣뵽ó׵ʸ
ФԪʱָϵ˾ŵģˣƵʱ֣ƽϾʱ
һФԪڱȻ֣Թ\͢롢١¿١ĻɽҪԱڴþǸոս֣ƽ㽫Լ˹
ФԪЦĸ˼񣬻ûĩβλþ㱻ƽѵһͨ³ɱ䣬ȫǲɱ嵳Աǳֱʰɣ˭ĵӣɱôˣ
ФԪȴ·ϵƽдһʣ˲ŲæǹԵõЦݡ˧ˡʵ٣˻طŵĻҪˣѧŵһ֮ǰѧҲкһȫѧе
ƽӱкһǵСµˣѾ㶨ȫ֧֣Ż˵İɣ
ФԪںٺһЦ͡
Цվý̴˧֪ФԪڴ˾ҲΪҵ롣ԭ˵Щֻкմ˸ѪŻصΪáҲܸõĿƳʳ֣
ƽ̾ʵˣʵǲ̫ɱ
ФԪȴæվУѧѾ˴ȫѧһΪ˧˿ϵ
͢ȴǺһ̬ѵƽɱ˲ɡжģֺںЩϸ֦ĩڣοЩҴнԶ˴ǺúýѵһµҵΪФԪû
ô֪꣬͢Űƽ̧ܵȺã±Цֱ͢ˣ⻰ʧƫˡ˧֮ǰ𣿻񼴽Ϊ˸ǶЩͷҪԼһЩҪɱ¾𣿡
˻һԹ\͢˾һʲôϲ𣿡
ƽָָֻ٣ʲô㣡˵תԹ\͢룬ֻµĹ⾰ҪٹЩӰЩźȥɣ
Թ\Ҳ˵΢Цḧ롣һԵ¿١ĻȽȴǴϲǰڵأµȹش˧ϲùӣ
ƽʱЦãæһĸҲǣƫҪʲôȤŸոϲѶ֪ŮҲҪʱˣʱ򣬺ʲôϲ
١ĻԴ뵽ϵڣԭж㷲˵Ǵ£ԼϾǴͶġƽץʲôԼʰˣÿﶼı
һӲŷ֣ϵȴĹвͬȻҲϵ֣֮塢󡢺ӡŶЩԴʼƽԪɣΡͶʿɣг΢ĩĺγˮЩˣи¡÷նЩ١ʣµıԼЩͶĽ
ƽȴֻ¡Ϊ˻׼һ׵ĹԱȿ˰취е³ϸϽֻҪʵ£ԵõãϵڵĹԱҲĪעʵɵġҲˣ١Ļ𽥷ٵĲ໹ǺܴΪˣϧרһʱ䣬Ӧ˵ϵڵ֡
١Ļ˵˧ãЩŴ˧˲ܰġɽʿղܰİ
˻һ͢ʱصĺһԹ\¶һ˿Ц͢İڰ֡
ƽҲʶ١ĻеĲףæ˸ȥ
λ»֪սƽſڣһڣȴǽ˶һ
ǰգʲĴɱһҹѾΪѳѣ
žһ͢еĲյ˵ϣˤ÷顣ȴûһע⵽һʱ䶼ƽ˵ϢˣٻǱ鵭Ȼ
ȥ꿪ʼԳɽ½뵽ϣϰͶԳɴ󿪹ٲַ񣬲⸳Ŀںţһɱӵ磬˾ٶʱյͼӰЧɽ¡ϵĹپвʱ䣬Գɵ»ָʮ֮ڣƸԶ
£ԳΧƳǳغ󣬽쳣¹һʳеĽʳǧ󳵾Ȼʱ˸ɾԳɵõôĲӵĹģ˽һ
ڣԳǱߵ黹ûߣòΧںĴȴͻȻ˰ΧȦҹ̣ϮòĲ֮ɱ
ѵ˵


һ ĬӢ
ܲ뵽˴ξˣɽϵм塢ͳ⣬˵Ŀǰɽ˲šϢ˵һⶼֳ֮ɫ
͢޺޵һӣͳ˧ʮ򾫱ΧһϮܵľеݡװ׵ı𣡡
ԶԡϮ֮𣬶پİΧȦʧܣһʱ䶼뵽һƬ֮СͳηηҾԮò𷣣Ѿ͵͵ʱص󳷣ϸ˻ؿפأĴҲæУòĲõİΧڡ
ǰʱ䣬ɱʵΪꡳգλѪû뵽ұٶΪֲ֮ѣɱʵڽӵϢ󣬱㵱ڵأ֮һղˮסϴ档
һΡмӵؼʱ̵ӣòּŭټϺڳʵ۵𷣣˱ɳ֮󣬱һ𣬲Ҿʹ˾ʳ³һغһʹһԱ
ƽĶۣòȷǳһĸɲţ˵Ըȴȱݣֺ֮˽ˣ±عףС˶ҪԹʣñСĽսб仯һҪõȷϢŸӦ֮ߡһʹòԹԣʧս
ʵ۵ԹҲòĺȻȥɢһЩòĲͿԼһϵеĹʵվûк׷ΡԸʬ˻عᡣԶְ񡣼ҡʱ˭ܵĽѾ޷ֹˡ
˵ģ˵ͳĶʦֶȽòԡ֮Ĳ̫󣬸ʡѾ˽ԱͷҪЩֱǲܵ顣
˧кδ㣿ĬãԹ\ſڡ
Ψо䣡ƽ˼Ļشʮʮ꣬Ѹ׳󣬲תΪµľ¼ŵꡣɽĿǰʵ˵塢Գɡȣ໹Ǻܴġж˵ĻĿǰ˵ɽƾΪķչ̬ơο𲽵ĿƳʵľƣҲԳʡƤΪ壬вʹͶ
˶ӣФԪڲʧʱ˵˧˴λѧһˣ˵˧ؼһһ벻ջ񡣡
һʮϺȻһ޲ϵĲɣ֮ɫȴҲڲסģϵĹݺԼ۾¶ĸɫҲ˶ݲŨȤ
ʯȫѧڳƽ˿̽ʱзֵģƽдɶѶȥĺܶ࣬Щ꣬ӻ̫֮١
ФԪתʯȫĵܱҼ˧
ФԪڵĻδ䣬ʯȫȴֱƽǰȻСʯȫڱְ˾̽Ӫ飬գڻص˸
ְ˾ڳ˶һ㶣˾ȻǱ̽ӣô䵽˳ʡ
ƽҲͷһ𣬷ԸФԪڽʯȫ˰ӺȲ裬»ػ
ʯȫȻǼĲѣôһṦƽ飬ӻһ¾ɵƣФԪڽӹ˫ַƽϡ
ƽϸ˿ȴǳһΪԶƵּѾģ壬бȴϡܹóеľȻšꡱ
̽Ӫ齨ְ꣬˾ֱָӣɶһʮˣСеθͳͳΪְ˾Աɹ
ʱվƽĹ׷̲סһ˫˲ͨ졣
ʱ򣬱̽ͳ⣬д󲿷ֵ̼ݻȥһЩͶڹ׾죬ɴǱڹжͳ͢ṩӵĸϢڳ͢ʱƣҪıӱĵԷǵܺűߡ
꣬鲻ʹϢ˲ˡԶݡ͡ݡ
ʯȫȻ˵赭дȴȻû뵽ԬƳ籸δݣȻЩ̽ӵİȡõġ
ɶ͵֮̽ģҲ͹̽ںЩط¸ܣ˳Ч΢ʯȫ˵ķǱĲ߻һδģġмƻ鱨ԱжΪһʷȴûһ˿ۼأƺжҲһ֪Թ\͢룬Ҳڱְֺʱй̽Ӫأ
Ϊβڹ⣬ȴΪε˳أƽɻʵ
һ仰˵ʯȫֶƺԺֳʲôµľ嶼˶ҵĶ
ʯȫ˫ȭ꣬ū״񻯣ǲ֮ս²˳ԭ򣬿ʼԹĺ˽ϴڼɱʮˣʮĺ˲ò磬ǨڡҲڶʱܵشʮֵܣʱֻʣһٶˣʱʵ۱¼ݱҵڵĵ·ֱ֮£ҵֻʡﳯʵʱֻʮˣȫ·ϣʬǶû¡
ڹأƽþĶǣû뵽ڵ꣬ѾЩսսϵӢͷ­Ѫ
ʯȫ̾Ūأһţ󲿷ӦöɱУһ˼ʹܻҲӵū
겻ѵʱƽĹ׷ȴͻȻ˿ڣǱĶͳˣ
ʯȫһ㶣ȴȻü˫ð˺ͷŭĻҵȴӾгʱѾӵİ̽ϣһ·׷ɱΪڻҵȳˣԴżֵܶϺңңۿӵսײ
ʯȫ˵ȥȭͷʹԼؿڣȻǶԵ￴ѡ
Ӧ¶Ϻǣһͷӣʲô᲻µġΪʮͷͣлӣպǰ̲
ʯȫû˵꣬һԵĹ׷ѾǿѪֱͦͦĵȥ
¿ǽƽ˸һæס׷ַԸ˾ŵҽѸǰһ֮£׷ת
һȴãȻĿƽˣ̼ʹޣﻹҵˣʬǶû£Ҹĸ׽
ʯȫȴһˣ͵ץס׷˫ۣǹ˵Ĺӣ
׷߿ޱߵͷ
ʯȫȴϥͷأСδܱȫùΪҵȶܱһţλһҴ


һһ ʱ
ѶʱƽѾǲɢµ䣬˰ʯȫȥЪ˱Ͼʹˣӳʶһ·ͻȻ֮ӣ鼤֮£Ȼǲظ
ƽ׷ĸױһŲΪ֪Ĺ£ԼãǽҿԼҡж֮䳾µҲˣֻ㡡ҡ
Ƚݵʱ򣬹׷ɫȻ׵ˣȴҴҸʱֹ
·ѾФԪڴʯȫӳʶϢҲԵøļһ䣬˲úƽ촽Ѿֹòѹסſڱʹ׷㸸׵Ϣ
׷ͷǣҵõ˸׵ϢԭʱѾڹѳˡ
Ⱥ͹׷һѴѲĲ²⣬ʱȻجģȻ׺䶥ӻ˼Σǿûе
ƽ㡵ɫæȲλ
Ⱥ͹׷ԣֻ¡ų̾һĪҪѹˡȷеϢҲ˶ĸ˽պǲǰɶ̽㸸֮ǡ
׷ͷע⵽ԱߵƽΪֹδڣǱһƽǸ
ƽ벻İڰ֣׷ΪңȻǴҳܹϢҲϧƵǣո֪֪ͬڳǶڱְΪδδ̽Ӫһߣʯȫڹ꣬ʱΪβ˵һ⣬硣֧Ԯķأ
ƽǰĹ׷ȡɫĿ㡣˽գǲǸ򱾹ٽһҵ顣һ˾Ĺϸʵ˵ٿǺܲϲֱڹĸо
׷㡵϶ʱԳεɫһʱЩȵɫѾࡣƽһ֣˧ʵҲ˼Щ£˧ʱ֪ˣšȵʱи֪գȻ˧±ʵ档
һ仰ʱƽĳľȻҲʪ
˳˼·Ż˵˧Ҳ²⵽һЩ׷㡵ȷҵˣЩһֱáҵĲҵҲ˼ʱѹҲ֮٣귢˺ܶʣҲʱȻϼʣʱļҲҵŮҲڱ档ȵۼݱһҲ˶Ĵۡ
ԳһЦҵЩˣǹ͵ƽ׼һֻ׷ϼѧҲ˾εģѰҵҵĺˣš
ƽȴȵĻһ㱾ЩͿ㡲ҵ𣿼ȻϼһãЩ֧ѡΪ߼̳бǣΪΡ
˧֪ЩȻ򣬵ȴûһˡ˷ãԭһ۵֧ϵ˶ЩԭЩ޸ĸĹ¶Щԭϣ׷ĸ׹ȴ϶ˣֻܸϡôҪҵĶݣЩڵӣˣЩҲǰϼλǰģһҪҵҵĺˣʹҫ鹣
ͱʲôϵѵ˵
ûվƽһҾ˧ҵȿ׷ѰҺˣ
ƽ۽һĪΪٵĸף
ȵͷǣ˧ĸҺˣҲǵϼŮɢϼλ֮ҵ
˧õΪ֣ױ˹Ϊū
ǰĲ²֣ȵĽ£һںһԭԺʵĸ׵ҲһһĿУƽûеõĸ׵ĶĳԼĸȴŶһ޶λá
ô꣬˲֪ףȴʼûиΪĸ׵ַƵģеö壬Ȼʲô֮ȴܰĥáЩУҲһصĳЩɡ
֪䣬ƽۿʪȴ˿١Сûƽ۾
򹫳ԾǣˣٵûҪ
ҵ˧ĸ֮Ȱ˵صǣʱȴѾ֣˲벻صϡҵʱѾСΡֻʱգȴû뵽´˧֮ȴ御ѣֻðշ˧ӡϣΪһѪ
һȴٵпһ¡̧۶ƽŻȻ֣ƽ۽ü侹Ϊơһͷٵʱѡ
ҦҦľҲһְŵ𣿡
ȵͷҦҦڹеĺѣ̷㽫˧ĸӽȫľ֮Унڴ˧ϰģԭŹЩͷʱ˧ӳ˧һȴû뵽ʣ˧ҲȥжЩУȴִ˧е츳˱һὫ㡺͹׷͵߸õĲҵԭ͸Ǵ˧У˳ˮ۽ɽĲҵ滮˧¡
ǺιϵΪζչˣƽ˼ãʡ
ЦЦҲǺֻ֪ϼѧϼϰĶ֡С㡢ľʶ֮ܽ˽Ī棬˼ҲԭŻ˺ɣ
ȵЩ˵˵û˵ҲֻľжԼ֪
ǰһʡ׷ĸ׹ҵˣȴΪε˹⣬˹ҵΪҪﳯ͢Щ飬һֵ̼ЩΪչա
ȶеԵҲǲˡȵ겻ϼ¶еһƽֻǴɽڵĲҵҷ÷ڽϣߵȴھʦھʦΪȻ޴֪׷Ҳǿʲôô죬ʧѸ١
ʱ򣬹׷ףҲֻǴ֪ǲ뵽λ֮Уɴ뵽֮Уʱ׷ʲôѣһеһУȴһŲ֪ȻڼҲдаݵĽɫǶʱеȥȴͬ˴ֽĨȥһ㣬û˿ĺۼ
׷ȴ֪ɵ£ҵ·Ϊ͢ǲ˴̽Ǳ⣬Ǳְ˾̽ӪΪҪЩ飬ֺͳ͢λȨ飬ȴû֪ȻЩ̽Ƿ˼ãǵŬŽȡݣ˼ʹ
ԼλĸţȻע⵽˵̽ڴӵҪáҾȻһֲ飬ĵλѵֱ
ҺɵȻڣȻ֪Щ鱳жľȴտڲԣΪʲôԭƽ˼⡣
ѵҪЩ඼ʱȥһһҿ


һ Ů˵˼
¼ϰϰ·ԵҡŴ̵֦з·һŨŨĴ㣬ۼѾҪĵļڣ컹δһꡣϸ£ɽѲźͶ˾űѾǩ˿صɽݡһʱ䶼ж
ȥһ꣬ҲˮиѩƬûпۿŽĺأݡݡѾƽͳһ£ɹ뵽ھ֤֮áѵóίԱһеҲİջ衣
Ҳں󣬼ϺͶҲ˵ԱĴѰú飬ˮھءݵ³ȻĲ鲻Ըƽİʾ£ҲѾò֧һͶ뵽˴εĿжС
ֱڣɽĽĶ㱣֤еʮ֮߰Ѿõ˳ֵĹȣʹճɲȥ꣬ҲɽʷķݡοԴ֣Ҳ뵽ó֮󣬴ȵʳҲȷǸΪݺͷˡͷĴģֲ̿ĺֶɽ˶Ӱ졣
Ƚ֮£ʡرĲͬˡǿʢݺϡȵأսȫݻԭԴڱԵũҵûʳĿûԸũУһγһѴƵĶѭ
սҾֲδӰ쵽ɽԸ㡣Ľͷ㿴һ֮ĺۼȻֵȺЩʱ򣬳ǹܴÿ֯ˮҪɵˮԴ˱ڵЩڽԼˮĿġˮĹѾͣˣˮ·ϣѾܹܵɵ
ʱ֡ˬһЩľڲ˵һı³˸ۡƽÿæڹҪƵʱֲܹңľڳ׳£㶫Ժѧȥˡټĸۡоûпˡԣÿʱֻ֣Ҫ˿ϾľҪڵĽֵϹһ䡣
ľСѾ΢΢¡𣬵βδ̫ܵӰ죬ҲǵĽ飬ҪһЩպź˳ɿľ񸮸е̥ҲƽĵһӣҪСĵĺǻ
uľҲľ˳ò˶ʱ˾ǲϵuıӰѲ
uľĸ첲˴ĶͨķɫֵϵĲ̼ȴǶϵľ⡣Դľ⵽˵֮ÿڣܱҪʩǰЩӣɽ񲻶ӿһʱΪܱĺ£̼Ҳܱʩã˲ְ̼նϵλܱˡҲ֪ľΪǫͣϲų˶ǹļ񣬲š
䵽һҾ˵֬۵̵̣ƹѾ˽ǰҲвٵĲƷڷɻŵĽ룬ŷ޵ˮҲ뵽Уܹ󸾵ϲƹԤ˸ոյˮȺľλܱ˵Ĺ١
ʵľѡЩˮΪԼʹá˹ƽϵڵĲȱٵһԱȻŷ½ۡˮһԵ͵ܱľʹáȴ⣬ˮǲϣŷ½вͬľ֪싉ϲζ˱㹺һЩ͵ʦȥ
Ĺľ˼£ƹİװ׵uƺϸĵѡǻû֬ۺˮ
ľ⵭ķԸƹģuѡõĶԼһˣȥлЩȣ㵽͸͸
ߵſڣȴǺȻһľʱȴȥ˶Ǵ󾪣æȴҲȵһĶۼְ˽ŵĲľⲻʱһӰȴٿ䵽ľεĽס
һ£ȴǲ֪Ϊε϶һ㱡֬һĶ
ľḧؿڣ಻ɵֱͨסȴǸովĲˡ
㣬û°ɣüͷʵ
£ľŰ
ñϸһ£ȴֵԭһ̲͡
ˮƹŵɫɷףǹ˵ϡu߿ٿһ˿ʧɫ漴Ϲסľ⣬ѯ顣
ľǿЦЦ˽ƹķԸο
飬ľľҲЩã漴ǰȥܱΪĸľͻظϡuƺԸ̫ȥ˱ľ˼١ԼһЩȥй䡣
ıӰ˵һ˿ɫֽľ⸮ȴûз³Ƕľ˵㡣ղŵ顭
ľҡҡͷ̾ˣ˵ˡȻʲô⣬ϾԶĿˡƾڣֵ̫ܲպǶСıǣ˵ƳϾҪҪؾʦȥġ
ľ˼Ĭĵͷ
ԶȥϵɫȴԽԽŨ񡣴ʱľʱһλϵĸȴĵ˵ߡү
Ըˣ
ֵͷЩӣūѾǲĸ˵ȽСܱ˼͸˵˺ѾҪؾǵͷ
ܺã˵ͷͰҷԸȥЩ鲻Ҫý֪ףЩHǧҪĶͬߵ˶һ˭Ҷ죬ҲĲ
ǣһĹլʺū澵һ͸¶ȥһ֣
˻ľظȴķң±˶˾šƽڹԹ\͢˴ûǰȥţǽһ죬ٸ˳
ٳ˵ãбԼµʲô飬һԼ칫СԺ㽫һӦԶԶ˳ȥԼҴҽݣֽŴϡ
ֱӽղһиһ飬ԴǰЩլֳЩ飬ұСģﶢס˵һһûϵﾹǱ䱾ǽЯſڡҿּۿ죬ҪȻ
һЩ飬ٵüͷҲǰ˱߹һЩܱзĲͬѰ顣ľʳоȻͶþƽݹţϥ¯гЩȵȡ
ܱ˱Ͳ࣬ȫƷŶĸϷһѡˣȫ˾鴦Ĳ飬˵Ӧóôֵ顣
ֻܽ۹Ͷոս츮еܿ죬㼯uϡ
Ѿ˽˴ҵһЩ顣ҿuȷǶԴ˧˰Ľ֮ġɽݵĴңһЩϢҲѴﴫͥһֱѧƿ֮󵽸ְбֻһ˴ŵڣûˣֻŮһӡ˶ԴuΪϿ
uСʦڣ黭һ۽ߡ֮ǰڴʱῡ嶼ȢΪޣ˺uȴһľܾuڴҲй°֮ϸϸ֮uߣȴΪ˧ȲŸ۷ֲͨʣԿ˧ɪг뷨ƫѲ⣬Ȼڼ֮࣬Ⱥķӣ
ٷĺ͸Ҳɵͷ»֪˧ʱƣ˳Ϊ׼ѾҲużȻ֪Է˻֮󣬴˧Ѿٲ͡uȻѾ͵͵˧鷿㡺ܣûлɳˡ
̾ŮϾƾİŮЩǲ̫ԣҪȻ˧Ǳ߲ýǰϴİ취ȥһҾ뿪Ϊ


һ ٶ뾩
һʱ䣬˵кܲζ츮нһЩԲɱҲĶСõĶʦƾǧ𣬾ȻԵݵܱ˲㺣ֵþ˽֪ǲ֮ǰﴫͥһλڵ絳ǲŮˣ֮侹ȻҲ飬ĵĴԳ˺ƾɴʱǷȻܱ¡
ʱŪ˱ɫӲλ絳ķ˸˳ȥ
ɽȻ㲻µĺ壬֮ҲɳƵŵڣšȻΪŮĻֳôһҲֲ˵ϹҲס
ոոλ絳ķˣ˱ŭ˽ڼйu˻
ĺ£˳ӣѵöŮٴɫ㣬񴫵ķзĴԾǲģĪĶƽģ
uվĸ׵ǰȻû˿ԥͻرܣĸ׵Σ̵˵ͷ²飬Ůȷʵƽ
û뵽ԼŮشֱ˵ʱ˴ľһʱȻ벻Щʲô
ڴϼһоʦʱôĺҹӵף࿴ĶûһȻǸ򣡡
ĸ״Բӣѵױ㲻𣿡u
Ļֱϣ㸸ܶƾȴʿɻ϶䣬иھ¡ƽܺ㸸ᲢۡһūȻþӸλһǲ֮ѡ
uʱȴȻĸ˫СҺǻʦңҪԲʾˣպѡҲһҪԲΪȡĸΪοո֮ʱȴƽһˡ֮˷չĿռ䡣һݣһУǶķڽ֮Ҳδеݵķ
uԥһ£ֱĸǰѹŮȺ飬Ʋϲޣȴ´ƿķѽǿΪ𣬸׶ԴĹȴҪǵмȥܽҫ鹡ĸҪŮϰģŮ֮ԣȴȥֻƬĸ׸ոն˵꿡壬Ůһ䣬һƽĲȨƣ
uƽյ٩٩̸˴һŮﴫͥԼʼΪһŮӣȴû뵽оȻ˵ļʶȻÿﴫͥԥʱuһ֮ﴫͥȴΪŮӼʶֵһɹ˲δȥȴû뵽ԭŮͨ壬ʶԺһŻķ֮ҲܶһЩͬ⣬˴˴ٽںϡ
ȴû뵽ԼŮȴһ۵ţȻԶԼĸ֣ܿôԶ
uĻ˳ĬȻ֪̾ˣαصɼŮвţԼδǼ°ļʶ뷨еɴʹڣֻŮ֮Щ鲻ܸı䰡
ΪΣuҧ촽۾εĶסԼĸף촽ϾȻԼѪۡ
һƽǼūûԭ㸸ҲӦ޸һ򣬸οѾȢޣҪӡ˵̫ΣΪĸ׻Щ²𣿡
ĸף
˵ˣʦƽҲٴڵݲǳ֮ƣǱշؾʦҲЩĪͷ

ƽû⵽ЩߵıʡЩָϢͬѩƬһ㴫˾šһĶ͸¶һأԲ˵ҲʼֵܵӰ죬⽭ɽһú꣬ɻգٸȻȫֲ֯ɱЧȴ΢΢֡һա
ص𣬶أտʼƤݸΪʳȻ೧ǧļȴǱˮн
͢ΪʡʦܶϡĴƷޣȴһͷβ֪ʩΪһƴľӪɳ츮ϸݣѲ;Աȴ֮Ψֶͬòһ㣬ٶ˱ݱطȻΪܶȴ뵽޴ľУò߻ɽҰ룬ûݣսΪʳƾԳΧ⣬Χǡ
£ݼɽͬӡĴ¾췴ͨ͢𶯡
ڸܶ߹⶷Ѳܶ·ƽѣͨ񱱷ľȫά֣˶ϾǾʦɾͼֲ˶ˡ
ƽѿɲһ֮ڱģˣ·ֻƽѵˮʦȽʳͨ·ʦԽ֡
ԴˣƽȻǵʲãֻ֮ʣµһ֧ˮʦĿǰͨϾҲֻк·һͨǰȫģο⻹Ƕʦ·ɵĿˣһӵ·ɵţƽ㿪ʼ׼
ΪǻԣƽɳˮʦĽһҹ״ǰ֮һ·ֱ͵־ʦ
Ʒһ飬½·ȫƻʦʮĿǰڵݣ˴뾩ܲܽЩҲһװϴ뾩ʦƽҲһڴӦ
·ɺ·ϢȻҪ֪ᳯ֪͢ˣûʱ䣬͢گּ˵ݣƽԴв˾˰ڽĿģگּȻδ˵ƽһȴµе⡣
ȻݵܣȴʵЩԿˡгʮڻڹ⣬ڵľѾӦԳɺҵܴˣҲˣڸ˵ɽܵĴ㣬жݻϢʵƺҲЩ⶯жȴһٵǻʵͬɽսҲҪһԵĽԼϵȫǲֱսɣûҪȫʩΪ
Ϊڵľ棬һ֪ıѾǻѷˡ
ԣƽǧ买˰֮󣬳͢Ҫɽսɽһֳʡս¾ڻѵڼ䣬ûҪȫȥ
Ϣһȷ˾͵һʱҵƽ½·ϾҪؾҲֻں·ˣҲεĻһصʦȥ֮ǰ˵˵ҲѾȫҩǡǣƽŴӦרŲһʹãȻЩǲܹģҪȻʦԹʷǿҪˡ
u뿪Ҳƽĺլһľլʺ񣬲ûнЩƽٺͲȴʵһѺٵ֪ƽݺ󣬸ǽľĸӵİȫĿǰ鴦ͷȴԴ
ƽͬǺܵĵԼӣһ㣬ĸ£Ҳǵʮ£ľҪʱŮͬһιŹһ㡣ʱƽܻܿزȻзĲ¡Ϸ˺Ůٵķ˲϶˸Уҹľ⣬鴦ǧҲ˴ֹ츮ƽİ


һ ¾㱸
ʮµ׵ʱĴӵִݣƽҲѴӾǧ׼Ѻ˰ݱϡ֮Գʿ䣬Ϊл˲ٵ˼ӵսڸҲһָģʽսӿҲӽ¾ġĲҲѾڼ֮УӽˣԱӦԳ͢ڽڷĵݵĵ
ȻǰһѾڼⰲԼӣɻӾҪٲ£òٶȽ뾩ʦҾУƽЩΡ
ҲһƽӲ˺ֵĿе֪լзһЩ顣ƽȻû˵ʲôľп˾Υɱ
ΪľĻУʱƽڴҪʱѾڲ֪ȡ˻ķʽ֮ǰڳı䣬ƽѾҪФԪھɱ¾˻֪еԵɣľȴɷ˼һϣǸмƽվںӵĽǶϿ⣬ΪʱĸЩ
Ϊ˲ӵģƽԼŭû뵽Լһ⣬Ȼǳô¶ˡﴫͥԼ𾴵ǰͳĹػƮҡĴƽǶ岻ѡûŮһˡ
uǶԼĴ氮⣬ƽҲֻĻǸѡڣԼڹ;Ȼвƽ޶ƽҲܵġû뿪ƽҲһŶʱը
ͣ죬䵭ˮʳϺĵˮʦĽܿ쵽λǧʿҲϴƽǴӺƺƵ뿪ݡǰ
ƽ뿪֮١Թ\¿صƽʱ»൱ʱڸԹ׷Ķ鴦Լලƺ⡣ӦճľǾġ
һ֮¬ִݡáˣ¬Ͼ̫ٱݣƽڵݵڼ䡣һʣ㽫ʱٵȫҲǴԼ
ƽĵϣ鴦յڱֱķɸ봫飬ͬʱĻгʵϢ
ٴҴҿ飬ɫʱѿٶȽϢɸ봫ϵƽӡ

Ϸƽ˾½ϵĴҲӰ쵽˺ϣںϺеʱУȻû̫ķˡ
򣬾뾩ʦһձɵԭֱԪʱΪ򣬱ȡںߣΪͨؼ֮أΪʦϵĵλá
֮ʱ馱ɴ˾۱ͻϮݣλľս˱ֶʱּΪΪʦɺ֮ء֮
ǳ֮ʱһ϶ֱ̱Сǣ֮ɣֱξ䣬Ϊ֮ң´̡֮óһʢҲлǳ͢ʼûӣҲˣ֮꣬ٶȳ
ֳܹʱû𣬻ֻܱƣܱˡ⣬ҲֻţֻЩ˴󲿷ֶ;½·˵ǻķԭһǴԶֳʱһǺ˵ĳɱϸߣҪʱԣֻǸ衣Ǵ˴½·֮󣬳͢ͽٶ·
Ӹյ⺣ŵĹԱ캽ֻݼƽ
һʮͨУִ󲻿ȴǴŵǲĹٷŰͻγ˷ĶԱȣһ֪ǹΪ֮ԴʾԼˣ˸һϴƽķС
¹ë˾٣ݼ˧ë˾ٵܵһϴǴμ˿ûй˼ɵĹ顣
ƽͷëͨˣ׼ˣٽصж֮󣬱㼴Ҫװʦģ
˧ģ˺ܱԴ˧Ѿ׼׵ֻԴ˧żз纮ﲢδͷӭӣ˧
ƽ⣬жԼһҲǳʵģʳԼһĲʹƽȻûʲôӦǳʵصĳӡ¾ûʲô⡣
ˣëͨд·촬ӽ۰ɣ
¹ë˾ϵЦݲֻصԼĴϣڴӵǰ·һ·ͷʻ
ӸոյͷȴŻŵԴβһ·СŹ˧ոշļţ
㡴һֻŸϽһµͲȡžֽƽӹһɫʱЩࡣ
һ洬͢ƷԹɫ֪Щԣæѯʡ
ƽӻ֣ȴûлش˵ĻֱˮʦĽ١̴Ѻսֲϼӱڼ׼СĽ䱸󣡡
͢ɫЩסǳ˺£ΪҪԴǰѾѽ
ʱѾͷֵǣͷھȻûһֻֻԶë˾ٻǲ²⵽˵ɻվڴͷźԴ˧Ϊӭӹ󲿣缸ձѾе洬̴ҪպԹȫ룡
ƽĿſ޺ӣһԲеֽݸ͢룬Լ˵ҵʿϰûҵÿͷսս׼
ʱ֮󣬴ӽͷͣƽʮװŴʿĽ
ë˾ٵĴֻ£ЦŶƽ˵˧ͷڳˮǳ޷˧¹ٵСϰɡҼظԱٶڰӭ򣡡
ƽĬĵͷȴǽһӡë˾ٵһ֮䣬ʮսѾСۣȫװʿ䲻һԵĵǴС֮ͧһ򰶱ʻȥ
ƽҪ´ȴ͢Ʒһסȥ·͢˵һ˧򲻿գϰ̽һƽϣ
ƷոտҲһĽƣȻ֪вԣΪλҪգλڴָӣۼȥϿף
ƽ΢΢һЦ۰㽫˲һԣˮ·ڣֻа
˵꣬һСͧ㡡˵˽ϣʿѾЯĻ׼ãʱ׼䡣
˧ǡë˾ٵСƽ࣬˱æʵ
ƽһЦ£¶ںϰգϰ֪ëͨпɽһӦ֮׼ˣ
ë˾ٵɳæЦŻػ˧ģȻ¾㱸
ʱСѾִﰶߣʿǷ׷ǰȴٿ֮ѾڳսĶΡ
ͷջϣӭżԱΣΪ֮һ㶡
ƽ˵ǰë˾ٵ¶һ˿ײЦһֱӴоһ죬Ļ
½һڣʱͷĴСᡢּʿǧ֮ڣиٵǹź򰶱߳
ͷϱߵ̨ҲȻŭʮŻźϵƽͬʱһʱ䣬ϱһƬǡ


һ 
ǧʿ䣬Ͼ㶼źɫսƾɲ϶вɫʱϵŵѪζĲӬһ㣬˽˹
ʱٿë˾٣ȻûӰ٣ƽһĺëȴһ˲ҪǹϢüʱ½վҪһ
ͬƽǰʿԼǧ֮࣬ʱѾųеĺУ㡵һ£ѾľеĵһʽǹڵǰĹУʿѾֽǵҩϣʱֻʣ׼ĳ
ѾȲķеĹ֧ߣϵƽǰļʮľ֮ڡЩԾʿȴǽ֮¾սӳ㡣ǧ˵ĶоûһҶ޴ģҲԴ֮󣬲ϵĳ𺣷˵Ľ
ǣɱǣϵʳǵģһģ˴ڿտɳ̲ϴĺԶʿƽЩͷ·𿴵ȥϣ
ɵƽ˺˵
㡹ͷܵǰӣнӹһ֧ڵһʽǹҪԼߵĻǹװӵѹʵȵĽǹƽǹ֧ϷװһС͵ǧﾵ
֧ǧﾵ㡺ܿεոպľ٣һڰ𣬻ʯ͵ػ𻨡žһȺеľ沿е̼ʧڶС
پĽŲΪ֮һͣ߰˰ٲȴû뵽ݾĻǹܷôԶľ롣漴бľٴָʿǰͳ塣
ѻ߼֮ھ٣֮ο
һ˲䣬ݾĶб˴˷ǹеľٽӶĵ£ûһʿ䡣ͶʱʿûоٵָӺ͹룬ʿʱ˲٣ʱͻų̬ƣֻεĸŴǰȥ
ٲ֮󣬵ݾӪʼ뻮һһϣ˼ڶǰ֮ǵţܶʼͣЪ
ϵľҲ˲Ϣ֮䷢ת·ϵ̨׼ѾãˮʦĴһ뵽̨л֮ڣϱ̨ȲĿʼ˺
һڻˮʦҽУ֮ǰˮʦ֣ˮʦ˵̨ϵЩڻȻͬСһ㡣в̶ͬȵ٣̨ϻȷʵǲҹάǼ󣬵򵽽ϵڵȴϡƽھС˵ȻĳЩڵвŷʽһЩʵ֮Ķɳ
һڻ̨ϵʿ˷ܵϴڹܣ׼ڶֺǿ˴γ䲻͵ϮȫѾˮʦˣսûʲôˮʦѾ뵽֮ڣСĿռ䲻ʲôĶϴֻܶ࣬һʱ˳֮⡣
û뵽ϴڹܡڵʱȴȻ֮ڣͿһҵĽȻðͰ̣ű涼ҡҡ׹ȻһƵġ
ĵˮʦͬʱÿٶ嵽ʮŵĻڿӵں֮ڣĶõضɽҡһҲ֡
գ֮䣬ϱ̨˶޴Ļ𻨣ڵһжΪ촷ۣĺ̨£ʮǧķɻڣƽʱǹ̶̨ϣ֮Уȴͷһ⵽ںϵһֺ֮󣬻ûٴװˮʦʿǱйķ֣ϱ̨ȻһƬ棬ԭȵĻƻ̨еĵضξȻʧ¶Ŀɳɫ
͸ǧﾵЩ龰ˮʦľҲΪ˼飬̨Ҳʵݽģ񲻹ʮʱ䡣ȴû뵽˵Ĳһȵ¶ĴƬɫɳ˶ʱЦãԭϱ̨Ȼƽߵġ̡
¡¡ӲĽŲĿȲʤȯϱ̨һڻ֮˷棬ʱЩʿŵûɢ϶ͬ滨һĹ̵£ʿҲûǰǲԼͬˢˢһתʱķͿ񱼶ӡ
⣬ˣݾʿȴսȴϡƽ˼㣬ǰ֣ߺ֮ļһﶼԶԶ硣һ˿ڻǧ˵Ĳ˲Ҳսټš
ƽҲƬ̣漴æ򽢴Ϸתڿ½·󴦷ڣ
ȴеѶȣ֮ȷʵխ쳣Ļڶ泯̨ʱҪתȴЩѣִ֮£Ȼнײһƽ׶Щʧ֮£밶ԽЩĽֻôͷ׵ͻں
ʿνſ񱼣䲻ȴǰܵһڻ͵ڵɳ̲ԺͷУһըǽڵ׹֮һлΪ촷ۣʱɢʿȥ·
΢еͷԵʿʱеĺ壬æͷԭأߺšҵԸҲŲŲʿȻæѧɲǼ䣬ǺѹѹͶʿ䡣
ϵڻһֱͣЪݾѸѹϣһ㽫ǧ˵ķ²ѹɳ̲ϴ
ƽ͢롢Ʒ˲ɳ̲ͷԭվļԱ֮ززƽԸѾǧ˽Ѱ֮ˣҪץոǸë˾١
͢뿴ƵۣɵȻ̾ˣСף͢Ȼһ֪ձǵ֣ʦȻҰ
ƷҲидҵ겻ɢǵӰӣν˧ϵӣֱۼҲҪ˾裬ѽյȥ˵Ŷɲ
ƽȴûнӻǵĵͷҲǶ˹Ļ壬ʵǱҵĹ͡
ݴսһ̿ΣʷĶȴû̫ͶЩɵľ£ǸµƽǣУһǰսʱ򣬵ˮʦٱϣӳʹɶɾ͹˴ʧˣ뵽ܵеľˡǣΪԷһ̫һǧ֮أӢͳһָӣϷʺƤܻеıʡ
ڴʱõ˹ڵϢ֪ңͨϾ͢Ʋ¿·Ҳɴˣ̫ͶԽ͢ʦȻңʱݾĸȻʹһб
ǣ緶ңɷ義ʦеïˡʹ̫䣬ǰִıݣ˵ⲹãһʧ㽫Щݸ֮һ档


һ ֮ս
ֻû뵽Щɽ˾Ȼ˴óɽʧأԭһֱԵΪعӦҲɴ˶ƽ֮ǡ
ӵָ󣬷ϼ㶯һпõԴͼλὫ뾩ƽҲɱǡԱж͵֮
ֻ㲻㣬ͶҲû뵽ȴѾƽڹһҪӡ
öڹؼʱ̵ıţʹƽεİ
˵⻹Ҫ鹦˹ϵĸݸࡣƽ֪ⶫĶԣһմȾĺҲҪƤȥο棬ֻ֪׷ٻļһҲΪݸΣ޴ԵΪֹжһֱǵ߻ܡ
׷ֲֶֶȴϲʪµĻ߲˴ЧɽҪֲҲأ˲һֱߣƽҽֲֶһڹ˱һֲ˺
ʿлҴľ٣һ֮¡ƽ֪ԭŵĶѾʧжʮ֮áЩһֱָʹڴ¡Ͷʧ٣ʿѾαһھٵĹƻ׼ɱ췴ȡ
ʣԾǷİ׮ֻոѾͼĸҾ֮СʬѾҵ
ЩǰƽвЩǱӵİ׮˵ǳʵ۵Ҳҿڱ㷢ݡҪǵȵ׼ǨʱʱһɵʧҪصĶࡣ
˧ոյǸë˾ץˣǧľ档ļʿץ廨ë˾ټ߹
ë˾ȴһƤƳɵ濿ͷˮ͸ɫҲЩ԰סȴԭǸոͷźšԾ뺣УҪ̨ȴˮʦڻºץ˸ڡ
ɱˣƽֻǿһ۱˵
͢ƷҪȰ裬ȴƽеһ˿æ͡
Ȼë˾ȷʵʲôʿƽĻһڣʱύĹ˵ϣ˧СһСԸ͸¶ʵ飡
ʵ飿ƽмһƳͣٻҪʵ𣿷˸Щѵùٵ۾𣿡
ë˾ٶʱһȷû뵽ƽȻ֪һʱ䵽֪οˡ
ۼʿѾ˺ĸֵֻԼĲë˾ٶʱŵ˿ӣ˧С֪ܱ˹ںδ
ƽǺһЦУ̴ȥҡҵˣٿʱĹ֮˾ʦнʣʱô˵ñٽ˰ɣ
һ֣ë˾ټйƤһ㣬̱ڵء
ǵĸֲ󣬳ڵİҲֻˣոպе¡¡ѾµĻ겻ᡣʱݾѺŴʿڣǵսľҼһűջ͸Ŵķ϶̽飬ȴǽһЩֵǮļҵץס׼Ҫӳȥ
ν˹ϴɸͷͷѾûʲô𣬵ùѰաݾ֮ıȴ˴ϣռĳǵĳź֮ǾĳԵɽܱƽСܳûңѱƽϢո£뾪̡
ë˾ٵĴ£˾ֱܱǰһƬߣƿһӳĵǼս֮ĺۼë˾֮ɨƽϰʵ˲ٹȻûпʬףϺ̨ϵûüϴĴƬѪ
þֱԺë˾ָе˵˧ǽܱ˶ԭ˿أǵõϢ֮ˣ
㡴˳̨ףӵϵոһţ㱻ѪϢѬһʱŷ֣˳ŷǽƬѾɺԵİɫѪ
ƽɫһ䣬첽̨ףһȴǵżʮߵʬٲȻѾ˶ʱһݵĲӬȿֺķɳһݵĶ
ë˾͵ۿеΣǶʱһ룬æͷ˧С治֪ɱǧһλ˵Ķ֣С˵ʵ򲻸
죡ƽɫһƬԱɱⷶϵֶβνڴϵŶۼԽԽѾ˲òʱڷʱƽ䶯ͷֻǷϹżҿڣǽɹź壬Ӫ꣬һ鲻пܱ䷴ҧһڡѶڴҲҪðһˡ
ڳеĹϵĿǰ֪кˡˣɽ̼йصĹԱǲ֪ж٣֮ǰɽˡʱƽѾٵһЩ֤ݣҪ׵ɽҰ˼ڳеҪ֡
ë˾ܵĿѺ˵˾ʦ֮ҪжġƽַԸ˽еʬȫһǶʮߣŵĶУ˱Ƕ˵Ĳ¡ľװ磬ᣬƽרдһ£˵ѳľ͢͸
ҪǣΪԵʱɱʵ۵Ǩƻܵ˼Ӱ죬ƱҪѡһµĿɿѡǡ
ܹԼһȺףȱѾĸƴݾ뿪֮󻹻ᷢҡ
мڴˣ͢ƽ飬ٲֵַʿȶġһЩҴľ٣ѡϳɳ֮ʱִ֣ȴ͢°šƽһһɡ
ƽ׼˰ֱ뾩ʦʱж͵ݷͬʱµϢ
ĩ̫Ѿʢ͹ݺԶгɱ֧ԮȴɽɽһܼȻ˫ԭ̽׶εСģսʱڱսһ̬ơ
ڳʵۺڸĶش£г˴ܱĲӣʮһ򣬺ƺƵɽأƽݡԶһߡ
£ѾŻصݣѯǷҪ֧Ԯƽϡ
ɱ볯ʡռƤƽΪʵֵԬսԹ룬һɽءһѹһƤͳΪ壬ˮʦвֱ˫±ѹסɶһķչ
սڼȻʺƤӪʱж̣ؼʱ̣ɳɧͺ󷽻ǷǳҪġ˵ĿǰӢӵһǧӳʺƤǴﵽ˱Ŀġ
ԣƽԥ´̳ֻϮŲ壬βٻϣ֮ǲӢԼصıٶԮһߡ


һ 
ƽ³ŵִﾩʦģյ⣬ʹݾ͵פӪǲʳͽǣ˾ר˽˰빬
ְ֮ţЩ뾩ǵ˰ʵ̫ˡ£֪ж˫۾ڶЩӣȫһǵ̬óʵҲ£Щӻûȱ㱻ùٸȥ
ƽľʶ̵ܿһڹȺܿ͹ƽĸӿǴʴʵװԼҵĺɰ˵֪ƽ뾩˶ϲʤĸӭӣһЩǲ¶ģ綫ƺڸȣȻҲƽϷ˲ٵĺôʱǾܹġ
ƽּʱȺʵټƽɻص׼լԺУؾʦİ˻ڴĺ̺ţլҲпɿ˲ٳֱִӰȥǡ
ڳǣ˱ƽСuԵʣ˵̬Ҳ䵭ƽҲû⣬uڵݸ飬ķһҹ㣬СʦָȺ飬ȴ̳ôһļƵŮӡ
ﴫͥϾ¬ĺѣǳеǰƽuʲôΪ
ˣܿѾ˽ӷľ磬ƽûоܾȻǰһ뾩ʦڳļ֮£ͳдԱЩ˲ᴫĶȥǺܿԼЩ׹ݽȴԲóʵۻЩʲô
ʱ˾ı̫֮һҲѾƷͷƷһӦ˵ύֵ潻ϡ
һ顣ۼǷĵġҲôϸ½
ƷЦ˵ﻰҪʥϺ˾̫Ʒõ˵ĲʹЩʱɷշ˴ηƷҲһЩɽѾ͵˸ϣ뷽Цɣ
жܻһǳڳǱۡж֮佻ǳƷ˵ʱЦϵҲչ
⺢ӣ˵û常ôϤĵУ
÷жƷͷʱһ
ȴ˿ߵƷߣ常ǷѣڸоʥߺǬ幬ɻһֲٳ֣æĽŲմءλҲûʲôҪĲʹȥʰշϾǶʮĸӣûѪ֮ף֮ȴͬ졣常úõϸ˵ЩϾͣϲ˵ȴǷġ
һ˵ƷͷһᣬЩŷʩһ漴Ҵǰȥжĸۡ
ıӰԶȥ̾Ѻ˰ŻƻĹ⾰عС
˹ǣӭ㿴ƺغǰߣǲһ˿Цƺʲôֻ֪⹬ж꣬û˺һµͷˣæӭȥ
࣡ƺЦݿҾ
Ʋҵ
Ľһ빬ʥ̤ʵЩūҲܸһ֪Ŀ
ŶȨ֪ûһ˿һƷǵˮ©Ƕʮʵ빬ģʮ
һԣƺʱϲʤһ۵С¹Ƿɱ˳ȥ۽ǵѶסǸӰʱȴװ벻⡣
С¹һ·񱼣һֱܵǬ幬⣬ڵĵĻһȦʱܻ㼱Ҵҵ˳
ΣĿȷ𣿡
عĻѾȷˣǷ׿˵ʵĿʮ
ֵòܻһ㶡ȷǸˮأƽҲǸѵõ˲ţս֮һף׬Ҳ˿Ҫ˵Ҳʵɽ͵عȻûƽ׬Ӷࡣ
Ϊ֮ǰʯӦگԼ͸¶ƽݵ飬ܻƽҲЩڡƽȥɽܻûܿһ˵ȼ͵ȥȵó֮󣬲ܻЩڡҲҺµƺƽЩ飬ͨɽͶһЩӣͶЩͷ
ܻҲ֪ƽ϶֪ԼڵͶӵ飬Ȼ»û˵͸˱ֵװͿһõŶԷһ죬ΪȣֻҪڣ˲ܳΪأ
ʵȥƷ˰ܻһɳƺڹǳڵȺΪıǽϢһʱʵۣԡȡʵ۵ĳţҲǻ¹гõֶΡĳЩƷߵĻ¹پԴΪģһ֮ķر
ܻΪ˾ӡ̫࣬ԭòЩֶ̨Σƫƫ͢ҲһЩΪ֪ıʣѣֻܻԼڻʵеĵλ
ƺĻܻĵͷҪתǰȴһһӰ˲ǰһĴǬ幬
ܻãæŽȴһѾǰڳơʥϴϲͷ͵һ
ҲǸڹ٣ɫۣθߴ
۵ĳʵ̧ͷ˿£ѫūţʲôʲôϲϲ֮У
ظ漱ͬѩƬһɵ࣬ڸ󳼸æĽͷöϱ֮زֱңƫƫ飬ƾγ룬Ȼǲ˶ǽǽ˶۰Ͱ͵ĶŽɽ͸Ľ
Գɺһһֵʳ̱ɱδ֮Ҳóʵڱ֮࣬涪
½˾̫ѫȴǴСеϲóܲŭ
ʥϣɽ˰Ѿ빬һʮ֮ޣһʥϱԽⷳǣūҹεıʥԽգ壬˰빬ūǻϲѣܲǴϲأ˵ţоȻʵζ
ܻ޺޵ĵ˶ѫһۣȴ޿κΣֻվһԣūҲΪʥϺϲ
һʷŵʼϣѵ¶һ˿Цģ˷ǰȥȴû뵽ǰҲΪǣ⹬Ϊ޵ĹϵþûˡŻʺͺ˵Ҳѻ
ѫ̽ӵڹвժһЩʹϹ³Ϊʥ󼸵Сˣū澶ʥƼǰ
ʱЦãȻƷʵ£ô빬ҲԽ޵ķǡޱЪϢƬ̣ȥЩš
ǣʥּ⣡ѫվֲ
ܻȴֻܸɵۿţеһŭԽԽ
ʵ˼ȴתڴһĻ֣æʥкηԸ
常ˣ
ʥϵĻѾˣ常ūתʥϣٹգԵǬ幬ֵˡ
żཫЩӰɣԴƬ̣ȥ常͸ţȥ
ǣ¹Ӧ
ܻͶѫȴͬʱһ˿ʵ


һ õѡ
ܻͶѫĿͳʵ۵ĳԶȥֱӰֱ࿴ѫһЦܹˡԭⱨǸģС³ç˲ʹܹ°
ѫһ֮ǰոߪΪ˾̫ģԭȲ鹬Ĺ»¹١䣬ѫκ͵˵ʵҲֻµһСѡκ͵̨󣬶ѫ乬һǾꡣ쵽鹬ι»¹١
˵ҲǶѫʹȻЩӣܻΪֻʵۿģ⻨ؽϾ˸輧סʱŰķ󺵵Σ֮ʣʵѻ˼ʳܻȴǰŵΪųʵ۽ƽʱϸ輧ʹմá֮һ£ʵ۶Ӣ
յ䣬ʵһ裬¶Ĵʹóʵۺܲˣ²ѧһ£ڳ֮ʼҲЮơּǨ鹬䵭
ȴٳ˶ѫʶڶѫ£ΣСӭ»˳ʵ۵ĳҡҲɴˣѫʽ࣬͢Ϊ˾ʡ
Ϊ輧飬ܻ϶˴˼ֵúܲ죬ѫڴʱ룬ΪЩ£ʼƵƵܻѣĿҲֱָܻռݵӡ̫౦
Զѫ˵ǡܻЦŹʵǿˣΪʥϰеʼݡŹ±ȣһ졣⹬ֻʣ¶Źһ˱ɡҪҵ˺ð
˵ߡǲѫκλĻᡣ
ܻĻ⼥ζŨѫ뻹ȴֻ˲ܻıӰֻа˼䡣
תҪߣһĸѾ׷
ǹˣڹźڹټϣƽѫǹϵ˶κ͵˵岻ô־û뵽ѫȴڶ̶һ֮㷭Ϊ͢ı̫࣬æͽܻһߡ
վڲԶ£ʢĿͷǺм¡
ոòܻ˸ƿѫõʱ򣬿ģʱЦϺأôȵ㲻ڼûܹ⹦򣬻ԼҵϷ԰ʰãۼҿҪȥϷģ
ʱȴȫûͶѫ˵ЦҾ֣ŹŹģϷӺ԰ӶԤõģʲôʱȥû⡣С˿һ׮鷳ˣ
ѫЦĸΪģ⹬»ѵסϺص飿˭֪Ϻذ磬Եõúܣ
ȻнҲֻЦŹͱȡЦСˡʥǰĺˣأ׳꣬һ죬˾Ĵ䵽ϡС׮ɲѰ˿Բֵģ˼ȥֻŹʩԮְ
˵ţͲǽһƱ˹ȥ
һǴ˶ѫˬڣʢ֮պȵһ÷֭ÿë׶͸⡣
ˣ˵ˣԼֵܣۼҲϸ磬ܰ˭˭ǶǴⲻһ߹أ
ʱһô£СиԶףָʹǰЩӲ֪ʲôʧķ裬ȻЮŲμʿõı䣬ҲûˡСȵõϢҶŹСѰ˼Ҫʥ֪ˣСҪԹ䣬ŹǶֵܵķϣСһѣ
ĶѫһһȨƺ͵λ͢ӡҪԼ˱ᣬеԵúͽһʱﵽ˶塣ںҪ󲻽Щ֮Աǡ
ˣˣۼһΪ˵ȴû뵽С¡ҲŻصȥ˶Ѿˣʲôۼڣ˭ҲܽΣ

Ʒжĸۡǰһſȸж˴µ͵һԼլͣҲˣ˵ҲԸȤ
֮жϹܼҲʱţƷʱ˵ðæƷý
ƷȴЩΣվⲻϽȥȴϹܼҽȥͨһʱò׼常ǲǻԼ᲻Լš
ϹܼȴһЦȴǶˡүͷԸǴɻȥɣͨһлʹǰһ
һ仰˵ƷȦʱЩ죬л֮š
ԺϤһУƷɵðٸнǰ뿪ʦ龰Լ常СϤĽ̵һĻһĻվûסŴŵĶ
úԺжԷŴ򿪣ϡɼжϣһᡣ
ϹܼͨƷͨһ˷ǰТƷݼ常˵ͷأ
˶жȻһÿ˵ģų̾һ˵ɣ˵
ƷŴӦһжԷжƺֱȴ˲¶ʹ֮ɫ̱ȥֻܿ齵Ŀ
Ʒһ常ַˣ
жЦ˵ǰÿҪЩȴûϵ󺵣ʹǸ
Ʒҧ촽Ҳ˵ֱߵжСĵĽжƿ󱳵жʹ֮
ʱжɫȴǺöˣȻֱܽˡ
ϹܼЦǴɵַãūҺͻŪϣ
ϻжЦƷ糾͸ϵʦǻûȥ׼Щ
ϹܼЦŴӦ뿪
һᣬжһƷͷǺæͣԼǰϸƬ̣ˣӿŵ׳˶࣬ҲЩˣ
֪ˣƷ˵
жĶƷݣҡҡͷǸӣһ˿ʮ꣬ô᲻˼˵֪ˣȴδػô롣
常
жƷı⣬ǻ˵ܶ໰ҶἰҲЩܲܺ˵һ˵û뵽һǣܵˣܣο
Ǹӣ˵عĨǣЩʱ䣬ʥӴ̽ҵĲ飬Ǿͳ˵ͻ£һգһܶЩ֣Ժڹһǰ̡
常˼ӶףƷʵĻش
֪ΪʲôҲԸѡ̫𣿡жһ仰ȴƷЩ¡Ȼ˶֪ҵĸԴȴʼûһû뵽һ棬жȴֱ˵˵˳
ΪΪʲôƷһڿˮѵʵ
Ϊܸͻ¸õѡ񡣡


һ ҺТ
õѡ񣿡ƷѾµжﻰָ˭Ҳ˼⡣
ƽңĳӣֻΪֻԵʥҲѾ֪еԵʣѽ壬ֻδѣ
жһƷĶȴһס
ƽĳӣжȴ뽫Լ뵽¡Ȼƽڵȷرһسˣ̫ӵ֮Ĳ໹֮жѾ˼ԼͶ˳ѵ¾ͷɡ
ڴˣƷĺ󱳶ʱһ亹֡
жϸ۲ӵı飬ɫı֮ƲĴ뷨ж̾ϢһƷվûᵽе⡣
Ĵɽôжʵ
ƷͷĺˮƮҡ
㻹ܿһ㣬ܲôꡣ㣬ʥϰƽصǺ⣿
仰ʱƷȻȻƽ֮ǰ·ɡƹ׳ʱ˵һƷȫĺëֱ̼常˼ʥϴǨ
ж֣صĵͷǨʥȴδػߡȺǨʥϾмѶҲȻǨοִֵӡԣܴĿ̫ӸϾȻһҪڱľҲ޷ص²ʩУ
ƷЩˣƽȫһ£жΪηҪԼͶƽأ
常֪ƽڵ·ɵѾйжϡҲģһб䣬ǽȫ̫ӼϾͼ
жͷ̫ܹڼȵ𣿡
һ仰ƷŵûɢжĻȴòΪȻ
һһǨ֮ơ֪ΪҪ˵˴治Ļʥ϶Գʧ˼㡣һ̫ǨʥϺܿܵı볯ѣͬھϾԱ뱸ƺϣĽϣҷѣ˼ȡ佫һ̫ͳһ֮𣿡
Ʒ԰׵ɫжĳ̾Ϊͼı죬Ҫ㣬ӽϵǻ֮ǰжѽڴҪһѳԵ׷档һҪ˵жڵǴĳһˡϴҶɽԵһ౨ԼѡȴҪѡһܹ̳Ŵɽʵ㣬̫Ӳҿõѡ
常Ʒʵڲ֪
ƽңĸȴżԨԴΪ˽ܹ˳ǻ׼ҵǰͺ̣ΪıǴٶˣҲͬĿģҲĿŹѪĻװ˷ѣ
жЩ͵Ʒļ򣬡˵Ļȥú˼һ°ɡ̫黳ȣܳϽϸнʵƽҲûлᡣһ̫ӵʩΪȻὫתˡһ㣬㲻ĿԴ
жĿ⽥ͻ¶ҵӣҲ֪˸־Ϊһƽȵĵ·ȥߡƽЩ飬ұǣƱػһѡ壬ֺγˣú˼£ѡ·ȥɣ󣬻ҾͲˣ
Ʒʧǵ뿪жĸۡȴһ̲ͣ˼жĻ΢Щ۹˶֪ɽƮҡΪڲԶˡж˵ĻƼգȴŶԼӵꡣ̫Ҳ޹˵ĲܣֻܳԱܴ˴Σһ㣬̫ӵǣһܳΪȨаڲӡʱΪ̫ĸƷܵõʲôõĽ
Լܷ̫ӵ뵽⣬Ʒֻʹҡҡͷ
߳ȥһಽƷȻס֣ŨŨҹɫУһ˵Ľֵϣжĸۡ򵹣常ӲТ̫ӵ£¶ѾŰе֣ӶûҲˣӲ̫ӵ¡
˼ҷġƽѾķ̫ӵ£ʼһƱرһǡ̫ӵµ򣬶Ҳܾһıλ֮ģˡӲòף˵常
Ʒ

ܿ͹ΪƽӷϴҲ۳Ͷ٣ʱ֮ƽܿ͹ΣֻòݲݵĽ˾磬׼ƽ̨Ҵۡȥ
˰;ͣһֽǣСܳһȭֱƿ¶ƽȵӡ
˧Ѿ˹磬ڿ븮ˣ
ƽͷͰһ³˳žʦĽֵǱΣʱжĸ֮ۡ⣬һ£ϱ˿Žӭ˽ȥ
õȺƽжϹܼҾֱж鷿
Ϲܼҽŷֹ뿪ֻʣжƽˡжڣƽѾǹڵأȴǲ֪γƺĳƺȴȻѾǲˣԣƽֻܿڳơ
һײĳƺжǻһЦûƽٶȿڣжȴһ˵ĻѾӹ׷һЩ顣ҺҵĹϵĪҪʣǡҡ֣ԺҲĪҪеԵɣܻںʵʱһΪ˶㣬ȥ˹㶫ѧеİ㻹Щ˵֮棬ֻֻ
жһƽ׼õһϵʣֻεĵͷӦ
Ʒո뿪˵顣ұûºƷ󶼸㡣һȴƷδػ̫һߡҲԷģݵƷȻѾ֪¶ֻƬһ˵ģԸҶ֪
Ǹˣĳһ죬ϣ԰һѣ뿪̫ǸǷò
ƽȻӦ
ʥѾյˣ⼸ձϡֻһ飬ǹïˡڹټģʥϻЩԥʵ̫˼
ԣƽӻȡһĲᣬжУСֶ֤ݣкˡ뷶Ϲ֤
жڰ֣Ҫңֱ֮ӳʵݸʥϡסҪڸ˾࣬Էй¶ʥ֮һὨ齫ʹȥ졣ȻС΢ʥϽǲġ漰ദݸֻнпͬʱ֣һС
ǵ꣡ƽһжǵĺȫ棬δֻһᣬһ©ɽҸ˽ɹźĵ̺Ǿͺץסˡ
˵˴ȴȻϹܼҵү٣Ѿ˽ֿڣ


һһʮ δ֪
ƽһû뵽ʱһͷǻرܣվȴжס޷ʥǰкҪ䣬ʥϵĻҲı¡
£жƽߣҲ֪ǽϰʲôأǽϺȻһţжʾƽ˽ȥ֮ҶʱһƬڰ׻͸һߵҲ˳Ĵ˽
Լʱ䣬ԺڱӵĽŲűжмʥȻϾʱ̽ūūм
ͳԴЩɳƵɤ𣬡ⲻڹˡЩӲڣ˲飬˵ҲˣޱţһΪЩҪš
˵ĽŲһǰһ뷿ڣ˵Ժŵλá
ƽסͷȻţȴɲǼж⡣ʵ۲ǻ֮ƱԸȴ֪ģ⽮󳼺ȫĦ˼ģҲΪˣڳսս²޹޹ҲʱЧʵµһҪԭжΪĽܽǨ˽ɼΡˣж̸֮Ҳ֪Ҳûаȫճ˼УҲˣϣƽٶһ˺̸ԴΪպµĻ
Ѿ֪˰ɣƷŲʵ
ǣ
ʼﻹơΪκúõ˹ģı䡣ܱӵƽ౨֮޲ŻȻԭмȻԱΪϡ
ʥƽһνʱū˵顭
ŶΪβ౨Ļдһ˿
һΪʵݣΪǣ㡣ɽڿһӪѾʮأԴʼ㿪ʼո¶ͷǣʱѾΪٵӵ볯Ϊ٣еʱùٺ͸󳼡񣬽̵ӵܱ鲼Ұʵ޷ǵǲǺɽźֵĹϵˣƽ֪ūЩ֮ūѡ񽫴ѹͼЧ
̾˵ȷһ׮Ѱ顣ѾòˣѡεܱǶҶȻһ䣬ЩСӲĻɽĸ᲻ȡ
ɽ˵ϳżҿڣشֺɹŽڣ²׳ֲ֮һ䡣
жΪȻ漴飬Խʹȥ졣ȻԶ統꣬ȴнһѶͬʱɽڸصķֺžݵ㡣żҿڵϳҪиԱͬһʱԴǰ
֮󣬳뵽˼УһṦûٶȿڡһȴֱһϡݴսڼԭͺսҲԽԽԽ޷·ұǿʢܶﴫͥӦԳҲЩ׽⣬·ʦ漱Ԯ飬ô
жȴֻǻشһ䣬£ūһˣԣ
ڳѾԣɽ֧Ԯߣƽڵļ£齨ʲô¾ųЧҲЩ⶯ϼ裬ɽ֧ԮֱԱǣĿ
жһſ˵˼ǣɽԵȴܳǻǨҪݵ㣬򲻿ʧɽȻȴǾܸΨһ߱һսĲӣһȫͶ뵽սһʦбɾԮˡ׼ǨƻҲ棬һȥɾͲôˡ
οľ˵һʦݣϣޱô·
жվڳĽǶϿǵļΪϸ£óʵ۲οǶֵȣΨ㻹Ϊ룬ʵѵð
Ҳգʵ˲ö⣬ƽһԮҲӦһ³ǡʱͻϮżҿڵ飬Ҳһá
˵ʵ۲ɵЩŭ;ɥѾԶסˡͺ䣬Ҵٺ»ȻĹɱƽϢ޵ŭ𡣾ƽżҿڵͬʱҪͷ
ǣū
жʵҲ׳˼ҲףľѾŤתˡӳϣ̫ӼϾ߸ɴǨԽϰΪͷԵȴһӪٶĹټţظȵȣŵӡһ֮޷ٹ̵Ⱥ塣һǨĽ飬Ʊؽ⵽ǵȺ֮飬ǿԶ㣬ԽΪǵȴؾʦ뿪ֶᡣ
飡ۿЩ΢죬޲ǻ֮ȴʵҪ֮жݡޱ١ұɱ׮׮ûĿȥڰ
˼ȥֻҪѪϾ޾⾩ʦĶҲȥˣơعš𢡯˴Ѿˣһ㻹ģ
жʱҲ˸Ȱο䣬ʵȴһ֣飬̫ӻףΨһĲµһ㡣һܵϾȥҲһɣԶָ㣬߻и强ˡ
ж۽ǵˮֱڳǰʥϲ˵ˣ̫иǱۡʼū׷ʥʮأѽиʥϣʥֺιʽūԶԶĴȥأǰ߷絶˪ūض׷ʥң
ҲѵõĸжĪֽжˣˣĻԺ˵ǡƷҲǳǫͣһֵУģޱ㽫и̫ӣԺɾһξѻ
һ㽫ͷҵӦ֮ߡȻ뵽һЩ顣
һ죬ǵޡƽϾңձȨ̫˵ʲô¡ʱ̫뾩ʱһگ飬̫ӡȵϾѶʱ򣬱ѸƽݣָλƽΪӡйͣȴƱһңүǣٻͳͳ
һگȺȺ֮Ҳ̫һϣûǽֵľ֮䣡
ǣūּжƽĻش
еƽȴ亹乡˼׽һ漫£һȴǰɱУѵǵ
һһΪ˱ȟRܹ˳ĵϾϵλתͷȴǺĽԼٲ֮ء
жҪԼ͵ص㣬ڴ˰
ƽϢһŬʹԼĺƽͷųɱ
ǧ㣬ɻû㵽ľҳʲô·Ϊһλñҵڲˡĳ佫Ϊһ˽๥õľӻ
ȟRǷƽƽļ̳ɽδ֪


һһʮһ һ
һʱ֮󣬳ʵ뿪߳ƽϵѾˮ͸
ϹܼһϵжзԸ֮ǵһʱ˸ˬ·ƽ滻
һ裬ϺеǹȲŽɢȥ
жҳ֮ƽǲסԼѲŷ²յ˵ոյĻ㶼ˣҪҡЧҵˣǶҶأͳһ㣬ʣµ·޻ԹĽɽȴǧĴ۳ģҲܹۼٲԺⵣӱҪˣ
ƽһжΣģǰλˣҪƽۿźϣĳʵĩ·ƽȴǼΪʹĺͲʵġ
㲻ȰңжƺԤϵƽ˵Щʲôһֹ̧ƽĻľѾò׳󣬺֮۳ݺᣬپȴ޴ӵҪǸﴫͥ˻һߣվͻ᳤ֱֱƾʦˡ
жΨƽԼ˼Ǳֱ˵ɽڴֲûжٵ档⵹ΪıսСĳ֮аӿɽһпֱܳıΪʸ֮ġԭҲŽϲҪ׵ʱڣблᰡ
жѾ˵úֱףƽܲĻﻰ˼
ҿŽһĵϵλӿʼʱͼε޲ߣеҶһһ飬浽һ졣βڲ˵ġ
жĻܾƽҲ޷Ȱ

û죬ж빬ֵ⼸ʵҲֻټƽһΣлһ԰޾յƽȹڵɽɽս顣ҲѾһжжƿ֮У˴ǲƽɽ£ҪΪɽҰ˼ҵҲֻһ
һ磬ж빬ϸǬ幬ʱɫδǵĳҲǸոմ򿪡
һţӭܻȻһӭϾϲЦݡϸ磬ϲȬЩ帣ֵҿ˼Ľ
жһ㶣漴˲ܻ⡣Ҳ̫ƽܻʺ֮ʼòʣǱ⣬Ҳܵ䣬Ƽתֱ¡ȴû뵽ðһѫŤת˹ٶܳ裬˾Ҳһλ̫ࡣһܻӱ㲻ùˡ
մ˾٣Ҫ£ж
жһЦεºܣͷܹڴ˵Ⱥ򣡳жҵ˵գʩһ
ܻæסжҪ°ݵ˲ǣֵǱۡбһ£޻̸Щϸ԰ģӡְλȹ̰˵˵֮Ŀף
жЦŵͷƽֱܻ¶վԶԶĵطС˵ǰնѫʥϵĳ޺ʹ͡
˵飬ܻʱ޵жǰҲذڳǰģʱСˣҪƾǬλߵյĵλ
жҲ˵ֻǿƺ˵ܹǴˣ
һ仰˵ĲܻҲĬŵ˵ͷϸ˵ǣƽӹþˣȷʵЩиˡ
ŶѫλıߣҲǳ١
ܻһĴȣҪϹҪۼôһֱշ⹬λã񸣽в˾Ǳ߶õͽͽãһͷ˶ѫĿۼҲúõʰ
жҡҡͷӻһݾᣬܻСƽ뾩ȫĺܣҲû˲ܹǷݡǰ̽ҵĲ飬˵һ飬ȴΪѵúܡҲרѾʥϣʥȥ룬δܰȫܹöһĻǿɱݡ
ܻŽɵĽӹϸĿ˰죬һɻ̧ͷϸ˼ǡһֻһơ
жʱЦܹǰͺ佻Ҳ㲻ԼиȫЩܲ˵ġ֮Ըܹ𣬱ʥ֮ǰ˻ˡͺˡ
жһ˵ܻ꣬ʱм㣬ϸֵⷬ꣬Ҽļˣ󵫷ϸ緢һȫʩΪб
ˡжЦķסܻ˫ۣܹˣ
һЦ㲢빬Ŵȴһ֣ͷʱȴڸļλ󳼣塢κ塢­Z֣ɳ¼׵˼Ҵҵ빬
ܻж࿴һͬŤӦλϺ˴æ
ϺȫǶĺ飬Ųܻжһ֣λʥϣū̫Ѿ֮һˣ

ĩʱʢһƬɫԭһֵʱ֣ȴӰϡ裬ʢĽֵҲ죬ֻвŵıʱڴСۿȥҲЩʿ䡣
ʢʹŽգȴǽʹ쳣ܣ֮ƽҲɭࡣ
󹬵ʹʱȻѻȸżڹٺ͹ŮҲСס첽߹Ū˹Ĺˡ
ԪԳгԷԸһ̫ཫŹرաΪ̫ߵ̫ܹܣ˴λ̫δһС컹Ŵǰоϰߣһͳ˧ҲֻЩױ̷δд̫һ·źϰߡ
ձǶԳдɨΪжѷڶܣˣɨҲԪҵĸ֮ˣԪҸʼڴ˿ܣΨֳ⡣
˵źʹĸŽһԿ׽УԪ֣µĽУصİ˰
һ¶ߣԪһԱ߽Ӱ߳һӰ
Ԫûлͷ˿һξ룬ͺǱ˴˲ʶֻżȻ·һ㡣
¹յˣȻվǽߵӰУƺڿϷɹӥȴʵ
ԪһĴϵĳһװ벻Ļش⼸գӺ࣬ÿ䶼Ҫһ̣ҪˡҲΪˣүŷĳ
ӰԳһ£ˣǽҪôֻ
Ԫҵ¶һ˿Цү뿪ʱڵľʲ¹ЩϢǷ˾ţ֮̽ġңҲ뿿¹벽ҪõȷʵϢҪ뷨ˡ
ӰҲεĵͷΪǸмҲѴԼ뷨ӱǡ⣬ĸɩֶѾ˹⣬ʢһ֮ɽͰ˻̧켮Էģ
Ԫ¶мɫȴȻûתԪΪתūҲȫԸ˫£һȷʵϢ̱͵У


һһʮ ʧ
ŴѵڹȴȻüϣֳׯ񻹲ʮͣһɫɴװΪԵʣԷ飬Գһָķ
ŮԶҡһ̴ֽȣΪׯһᣬб㾡ǵζ
һ˹ׯǰѾһյĹ򣬵ǰׯȴƺ뵽˼У˾ȻվػҲ˿ʼյʹԴĹڵء
ãׯŽеǴѾĹɼ˵ķߵİϣ̶Ƴ̾һô˵Ǵˣ
˵ͷԪҴϢӦòдҲûۿ
Զһ͵ׯǰЩһնȥ¹ݼϳǰѾ˽˰
ׯ̧ͷԶһԶʱᣬһССĲݵŵǰ
˶ʱЩ֣֪̿Ŀׯׯ촽ŰɣӦõġҪͷһˡ֪ͨһʮүĸ϶˰ţԼıֱǡ
Žӹһͷ˳ȥ
ӣΪν˸ߣʮүʮүΪڹԤµְƣպÿõϰ
ȻȴĿȴǾŰ縣ٺȻׯԶæǰᱧ𣬸۾ȴδ޺һȴǽԴׯļֻ˯ȥ
˯졣ׯŽŻصϡԼĶӳ˯ȥݡׯɵðٸн
ʮ꣬ҲǴ꣬ʮׯԼֳƵĻʢ뵱ʱıյĻ̫顣ʱ̫Ѿʮ֮꣬ׯ곤˶ʮһ꣬޻ׯĹùãç˾֮Ůܡ
ʱׯѾʢʮꡣҲʮ꣬ׯĲ׳ҲԼɷ˴ӱյʵ۵ɱ䡣
ȻŨջתΪ˽յ䵭ͿܡһжԼǽ㺣ʢʼġϰֵ꣬꣬ëƶ߲Ͷ̶̫Ͷ֮⡣ΪĮɹŵ죬ƶ߲Ϊٳɴ˴ˣ⽫Ҳ͵ʢ̫Ϊ
һȴׯجεĿʼӺһ쿪ʼ̫߽еĸעתƵһ˵ϡȻûдòȴŮûе浾ˡ
ͻ̫֮׶ķֺĬںǰ׵Ŀ̫ʼɵĴǣɵڷ䴫ŵͶһĴš£̫𽥿ʼԴ䵭ųӵ˾Ű縣ٵϡ
İ˰ոճ̫ȲĲΪ̫ӣ֮󣬰˰زۣ̫Ǳʹ˺ٲ̫ӣѾһʵĺѡˡڵȣڵȺٶΪ
˵֣ѾƵׯòʼΪԼΪԼĶӸı·ˡΪ棬ΪҲΪˣҲôżȻ䷢˵ĳ˶ʱգȻԼųУһôȻĶ
ḧŸỬӣ񽥽ᶨҲ
飬ö˲һ֪һΣաҲֻԼˡȥһԪңȻ޷¹˭ʸ빬ӦģŪһ꾡

¼䣬Ѿһ߷̲˳ܹڣӱ¹һս㶼˲أļ֮δս󣬰սս½֮һߣǽ߾ȫľӪ̣Ľͷܴ졣
ڷѶûٻר֮Ȩֻһζпս̫ķ͹ݣгԮԴΪҰսȱ㣬һٻ
˭Ҳû뵽ս۸ոմ죬ݵսȴ뽺״̬ȻһȵϽݳͷķȴѸ١ǳȷ棬䱸Ժ»̩սɴ˱ֲò³
¼䣬ڱ¼׺ͳʵ۵һٱ£ҪʵǿĲѹ£г벻òԮһߡ
͵ʱԶʢĻ̫ϲѣ֮ȴһ˵սľϢ
ʷ˶ԴӺ֮ĹԱһգųҶ̬ȶ˸һٰʮȵĴת䡣ʹֻǷµṩ򵣵ĳνսĳʾӰӶûпһзӢ˼
ȻƤ档ԭõϢ˵ǷɻϺռƤΪʺɽĻתȴû뵽ս¿ƤȴǴʦƵƵϮžһߡʹӢᷲòСƣڱӦ
̫ɻۣȴȫҲκ·ֻ÷ҵ·ʼЩȡϵҪ൱ʱɡ
ҴʱǴǰս²Ϣг̱ɽڣΪӪԻŻơ֣öʵܣӪռݡﶼξᷡÿ᷵ȶУսоͼ³ɱ
£Ȼһֱû˵öʵȻǽп಻˽ﶼ̫ƵƵԮ̫֪սǹϵǷһͳɶĹؼ֮սµͷȴΪѡԮɣ³ʺƤб䣬˳ϳԮɣȷʵûסۼһߵľȫ֮ƴյıһ˱ʣҪ˵ڵľҲҪɥʧ
Ȩ֮£̫ǾҧأƴճһԮоͰʢĲӣΪ󳼣ʢҪʱԽӢ᷵Ҳصʢһ߷ء
ʱĲҲкת̫ɢͷѮֱǰߡͬһִǰߵģк泬ڲӵȫӱ֮սУ泬ƽȫߣԶף˴θ̫ı泬ͳ˧Ͻʯ͢бµڡ
̫겻꣬Ϊ֮زۺ飬Ѿᣬˣոճñе岻ʣҹʱҰӪʱѪϢȴεķ
ˣ̫֪һս壬ԲƣͲʹӲҹٶϵ˽ݳǱݼұ
һ㼱ٶ򡢺񡢶졢ø񡢼öʵؽӪ
õϢʱΪ֮һ㶡ǰ֮ʱĲȻأˣԼĸ²ˡʱ̫ȴ֪ĳɵ̧ͷĿ˿վԼԶĺᡣ
ʱҲĿ⾼ĿгԾԾԵ˷ζ
ȴû˵ֻ΢΢ҡҡͷ󲽳ʡ
۾ĻʱϨʧıգҲûκˣֱȥ


һһʮ ж
̫ͻȻǰߣԾĲֻǺһˣ򡢰ø˶һжﲻѡơöʡĳ̵سҲĻʱӪʡ
Դӽ뵽֮󣬶һ˫۾㲻ͣ͵͵ڻ̫ϴתʢһ߹ٶľ룬Щ죬лּ̫͵ǰӦû뵽̫ȻͳǲһеҹۣҪȻ١
̫࣬ɫҲЩƣɫ뵡öвϲ̲סԼλֳȴְøҲͶһ˿ϲ⣬ȴһȻ˿˼롣
ưǰгѹһߵؾʮ֮ڣ֮ɹŵԮĿǰҲֻвʮ˵ıһߵӢΪҪڳʺƤпܲıʣᶯ
гԴڳһصļͱɽҲ޲ߣ͹ȥʵǿһȡʤϣ
öΪϳŬֵӡױ㱻빬У̫һ𳤴˹ϵ׽ʱȻ⣬ˣ̫ûзöʱһվ˳˱ҲõһЩӵ
˴ڣнгֶǱ߾ľ֮ʦһߡΪӪֻ̾οʳ漱ӹʳͨҲ౻ϾҪһζļȥҪپ޴жľ޴ա
Ժѧʿĳȴ˽Ȼ෴Ϊ˴֮սϵĹˣ漰ǷܹһͳսԾߣؼʱ̾ԲԳһ󳷣ƱسƽʱʵۻĹƽɥʧ
ڷĳǺ٣Ȼû̫أڶУȴȻ廿һ߹ѡˣһǲ˶ʱ벻ѡ
̫ۿһֱûгĴƺͶ򣬡أ
ƳƬ̣һʥã
̫ƲƲͣû׷ǽ˶ϡ߳УŻ̫һ޳ɷѧʿļ⣬ԲԳ
Ŷ̫һüëϸ
Ȼƴ󣬵ȴԶ統֮սʿΪ񣬵Щѷеƾɣл󣬵ҩȴΪϡ١ԶҰ캷¡аܱ߲ܱԵ˶ѣʬλز֮սڼȻƽг֮ʱȻǽʳÿ֣˽ЧսУҴȱȴǸ֣֮ȥͽһҲֻ֮֮꣬£δܺĵùǡһ䣬ֻҪΧһʱգ͢¾ͻһֲסú;еܽǸϿ壡
ֻҪǾһң͢ȻгҾսʱҴֻҪǲضƾгǧͣҲֻҴ֮
ʺƤбأ̫ʵ
Ӣפݣ䲻ܽȡԱ´࣡
һˮʦǰ֧Ԯɽأ̫Ŀ⾼׷ʵ
ʻһжʱһƬӱ֮սµӡʵ̫ˣʿ˶ʧ޴˵ǰ̷̩̩Զһڽ޿صʧǶսʷĨȥ۵㣬ʱ̫ȴǸһѡɽƽ⼸귢չѸͣǻָ˵ԬԹѹ״̬һ֧ľ߹ģˮʦӵ֮ڱɳڽݶߵĺϣڽݵսżвġ
ΪԲ󣡡ûԥ̻ش
ΪΣ
ԳɺԽԽʢҹɱ˵ǾòܵĴеԳݺɽºͺϣѾնʮ͢پƣڱǹؾءܵõϢ͢ѾɽǰƽѾѺ뾩͢Ѿּ⣬ڸ£Գɴ״̬£ƽγأ
ߣ˵ƽƴѾ͢ĳЩϵļɵȻڱ֧֣佫һ͢Ľɣûگּ£ƽӦòԳݣ˵̧꣬ͷһ͸ϵĻ̫
̫ȻЩʧȴûбֳֺʮģȷְֺޣľ츳ǰһָģĹѫڰȻܼԽǳɫ̫ļɵԽŨҡȻ̫˶ʮꡣ
֮ͻȻǰߣһڴ˴ս۶شһǣ̫ʵԸöδ˴ս۵˧սʤĹѫڰ֮ڻкѹס
Ҳ˵Ĳһȶ̫ҹǰľ
ȴûлȫ˵ܹ۲ƽˣñҹթһӱնӣ˴£򲻿Գ֮ܽϣӦԴԼɽĶǣ
˵ĵˮ©ûֻ̫Ŀ佱䡣Աߵĺ岻ϻֻܺ޺޵̲
һֱеҹʱ֣̫ȷյսԡһפɽɽ֮䣬ԷгԮݣΧݣԴ
ڽɢȥ֮󣬻̫ͷĳ
ЩĵĿŻ̫㲵ӣʰɺЩ𣿡
ǰľ飬̫ɫȴԺһЩǲԹԵĿЦȻҲûʲô¡޹һģݵս£
ͨһڻ̫ǰǶܣֱս»ûнչ
һɣ̫һ̧֣ʾվػ˼뾡ⳡս£ȱı˶㽫Ӷڽݣպʲô
֣öʶŵùˡֵоûа취顣ˣǱ㶼սԻһΧݱǡгͼ֮͢ȴδػô룬ǵĻᡣ
Ӧŵֿ̫ĳ̣ǼòΣ
ػϣѾüĿĳ̹Ļشūźϣλѧʿ£Χݵ֮䣬Ұд˾١Զפһǲºͱ˲ΪңⶼΪ˱ʵΧǲϣʹԴݵĽݵ˽ݳڡ
ߣ̫һɫʱ˭
ĳ̵ĶͷѾֳ亹ҲֻܾʵԴ𣺡ն졢Ŷȵȣơͼˣ˶еˡ
ľеƺͼԼ£Ҫ̫ȴһˣǼڰ˭Ҳ͸¶ȥжᣡ


һһʮ ҹ
жΪΪʮ꿪ʼжҪӾܿˣÿΪһڡΪر֮ΪףٺΪף֮ʸΪİ׼׾ˣͨĲףҲǴӾ߰䣬㲻֪սϾ˶ٵĿʹ˲ӵĺº;
Ȼҷ֣ȴʮֶԣҽޣ˰˶ޡű뺷սݺ⣬ɹź⣬Ҫģսռĵ̺Դȴǲʵġˣ̫𲽽ɹŰͺ죬ԴʵľǺ죬Щ׳ڹһսУʿͺ˳Ϊķ²ǴŴս˴˿ڡ
̫һĵŬɱߣΪЩ²ı뺺Ϊ񻧣ѡ侫׳뺺ӣɴҲƶʵ͡
л治١ʮ꿪ʼʮִ죬ЩѾ쾭ӪΪԼһֿƵڣĹɽ桢÷¾¾ͳʮţ¼¾ȫԼĸЩҲ֤ڹĪηУκ¶ᶨվڶһ
Ľ졣кܶһֱǶ°ֿܽ磬ںеҲվ
̫ǰ֮ĵһξ֮󣬶ֵܻصפءĹͽѾڴ۰Ͱ͵ĵȺ˶ʱ֮󣬶ȴǽǶ˻ȥԸʥΧǱǣûб㲻Ҫˡ
һڽҲ鲻Ǻܺã˱˸ͷ۷׷׵ĸˡ
ȵȥź޺޵һߵеľաǣʲôʱӴòɣƫƫڹȬҪȬôŴʢ
һۡ˵ЩʲôĽ㣬ҲǵݣڮԼݵģ
췭ۡݣ⹬ֻͻʺС˵־磬Դ빬ʺ˶ίӵϴ˵ˣҿܲ𣡡
ŭƱҪ𰸼ϵ޳죬øæһѽסʮĵܣʲôݣѵǵĴ֮һ常ѵǸֵ𣿡
һ仰˵ĶҲûƢֻ㬵Ľӵ˵ϡô˵ֵԼױǣʮϣϲ˵ѱˣΪ˳һʱ֮ɱ֮
ֵ˴˿ȴȫûнոյϡֱߵ鰸ԣǺһЦ磬Ҳ֪С࣬ҾƢǸĲ˵ˡҿҲЩ̫һʣұ㷢ɫ֮֮ǰʢʱֲࡣһͣǿʮˣ֬۶Уӿһղһˡ
øҲ͸¶˷֮ɫߵϸ˿߻صͶǰҲˣĵɫúģ
ʢʲôϢ𣿡ȴЩģȻĺȷšµĽɽǸʲôģҴҶ֪Ĺнͼô࣬Ҳ²縸ϾҲǲòмӰ˼ܶ࣬ǹԻҵȡ
˶ĻͰøҲидĵͷȷˣʢǱȷûʲôϢľʲ˷˹¹һӦ˵ȣ̫ҽҲǳפڣǸʲô״ǲ״ͳϢӴõȷȷ¡ǵǺѴ̽ʲôϢ
ø룬ȴ˵һöҲǳһĸŮĭҸͳһ仰ԭǡϵھǰܾʮүüͳ׼
ʲô˼ѵ˵Ĳ鲢ȶǴõʲô˲ֲ֪ͳϢһʱЩò׼ˡ
˼֮䣬ɹȴһ߽ڣڶ˵һ仰ͷҹʱկǽ߼档

ХȻʢĵһߣȻˬӪӪڶӣһʮӪ䶼뵽ŵҹɫУֻеĵƻ財
һԶԵѲҹʿ䲻ϵľ֮կǽӪ֮ҲӲѲӣԶĵطѲҹΧһһ㣬εķŴӪΧһһ
һͭ޼ףʮĴӪҹֵҹÿʱ´һЩ浽©֮Ҳ֪λ˵Ͽ֮ÿֵҹǴʮֵľ
ߵկǽߣ͵ۿ˿ӪءʱƬϡȴǿѲҹʿ䣬ֻԱߵĸ¥ϣʼմʿ䡣կǽߡվһЩί٣ƺڴ˯ʿ䡣
ƺЩˣ㲻ǰߣһЯˮˮָָԶĺӪݾۼ֮ȥ￴Ǳߵͳ죬һҪСʹû򡣽ЩˣЪЪš
ǴӦһ㾶ֱӪȥȵԶȥһߵկǽߣһ˶Բľ
ʱкͺһǽ֮ڴ˯ʿȴȻ˵ĺ׼ʱ
̾ϢһүϲջûвūŵĽ飡
ôõĻ˺񣬿ûץסⲻֵܹϣʿ佫ͷϵϰ˰⣬¶ȴǶӡ
ͷϴ˷ͻȻǰȷǧѷϹעһʤٿɡ
ûɻǺ񣬱ҲļƲߣĵ˵
ΪΣЩݡ
ļƲߣɱ˱ɱһɽ죬ȻƻλԺʱյӰƿز˰ġҲʱĿǰľ棬ؽѣǲսװ׼ֳɵıˡҪٴһͳ죬ƱҪѴʱ䡣һͳɶսԱؽ˶ӡ
ԣǺһڴѶʱ֣˵Լ޻ȻЦ
ʱЩɥĻȴһĪү
Ц΢΢ҡҡͷͺͬҪܰĿǰľ棬ɱ֮ԴﵽĿģֺαдأ
ү۲ŴԣܽˣԵ˵үūԸЧ
תͷͬ¶ĵЦݡ
м飬ūҪү֪һʱգĳ̡ϣֵ׷ʲôƺйڰǲɢʿ飬ҲһЩˣү׼
Ϲ鸽ңϲѶģϡĳǲЩ鲻Ϊǡ
ɡһ㶣ĳǱϾǻϵֱй죬үСΪϣ
Цһſ񿴿ᣬĲǣѵƷոջе˼𣿡


һһʮ 
ʮ¼䣬ƽѾ˳ص׼ƷʵۺͰж֮ûжͣѾ뿪ʦصݡ͢Ϊ֪ͬҪƽһͬɽսפɽǧڽӵ͢گּƽ˷ɽǧؽаŶߵǧԼ¾һҫȵĲԤưµ׺ƽʦ
˴εĶǸѸ٣һѾ׼˵ͣûƽȡ͵ϡһ磬мǰ˵ǱĹԱǰʹ͡
ƽȴЩ֣ıɲգ¼ԭòһϵȴóʵΡλò¼ȴǾҵҵһϣ͵òضáһߵսȻֻصԳֵ״̬ǰһ׶οʵʵĴ˼ʤ̣Ĵ󽫶ʮ˽ݳ£ɴˣгͳ¼׶ǻ˳ʵ۵Ρ
¼ȻĿǰû󣬵ƣֻҪάסĿǰƣò˱ʱ򣬳¼ƾЩǰ϶顣¼׺ƽȴʵƲϹϵԭòʱƽͳ¼ױ˲ٳԹòȥ֮󣬳¼ִƱԴƽȻǷĵӡ
ԭȥҪЩۺ͵ѣȴû뵽Ȼ˽͵ƽĸۡ
ֵĲ죬ƽùٷǰһ˵ģȴǲЦ͢Ҳǲݸ
߲Ǳˡﴫֶͥ¬ھӭﴫͥʱƽ֮йһ֮Ե͢
͵ܡˣ͢ЦǺǵĹ⡣
ʮͮͮ͡סĿΰǱﴫͥĳ𣬸ﴫͥЩһɵĴƷ۹ٷ¶ߵֻҲǴִޱȣӵǸŵӵܡ
һĿЦȡЦˣСְܲ˾Աɣͼ򽻵ĴŶѵóԼǺͿˣôһ㱻ôһʹ
˻һ˵ǽеȥŪ˸סе˼ǣ¼׿ƽԭû棬ɽϸأ׼ã¼ȴûһӡʱһ仰Žɽܱе͢򣬱Ҫ֧Ӧ¾͹ġˣǷɽķãܱȼˣұȻһӦĲ嵥ȵ˰⣬ȻΪܱ˺
˵ţӻͣһŸ˳¼˽µıż㣬ɫȷЩ˼˫ֳʸƽ
ƽȴǸ¼ôһָˣôһ˵뾹Ȼˣ
ֱƢ͢ȻܲһãôҲˣֶΣãʿ
ȴһǵͨ졣ƽͼ֮УĲ£ûԸĶˣ˲ƽֻ֪µʵ˹֪˾Ƿףȴ޴ӽֻͣú͢¡
ӣƽȻʹ죬Ҳ֪鲻ӦùֵͷϣæȰ͢롣
¼һȻЩȥҲ޼¡Ĳ״ǧٿףҰ֮˭˲֪ƷѺ˽ʮڳĻﻹûȣͱͻ֧Ӧʮȥǿ֧˹ĺгˣÿ軹ͬѩƬһ
гսǲΪӪȴ򣬲ƽһѹĿռ䣬ϵƣһĲʳʵҲΪǡ
ĿǰĲ״ȴǸ֧սʵʩ¼Ѿڳ˺üΣǿҪʵ´گּгսپƤͳʷĶǸڣԵɻɧҲҪػشòӢפݣһߵѹԶûеô󣬴ʱǽһս£֮
һȴƽû뵽ģԭϮ࣬Ϊս£벻ȴ˳¼״ߴٺгĽڡ
սµûаʷľһгܲסѹսʤ˲ȵ׵ġ˿ģ̶ȵľ߱ǾȱΧ
о棬ƽֻȥ߿࣬һЩȻĿǰɽȫԸ㣬ûǲҪñ˲
Ȱ˺һᣬ͢ƽϢŭһȻֻһ棬ƽȴҲֱǸʵĶˣԴȻѵʵǸ׻׻ӡ
̸֮˽⵽׸ĸ˫ﴫͥ򸾸ˣƾٸ֮Ϊβ룬ûֱ뺲Ժڱְְ˾һǰĹԱнˮϡĿõģˮְĹԱҲȷʵǼ
Ȼְȴƹְ˾ʽͼ⡢ƵĹĩ꣬¹λʱٲһȷѪְ꣬˾ͼҲڻб֮һ档ˣ㿪ʼʶĻָЩͼ»Ʊ롣Ҳԭ䣬߱ϱר¡ڽҪ֮꣬ȴȻûгɻ飬ԼҲȻһﴫͥҲͷʹ
һ˵ƽȴ˾֪ܵĸʡͼڱְ˾ӵһĵͼպоñƽò̽ܲͨͼ
ȴǺΪѣͼֻеս½֮ʱͳڸ˾֮ܵͼԹʹãʹ֮󣬻Ҫ黹ϾǱʱһ׾ϸͼҪ֤ƣŪ˰ʱ⡣ɴ˱ɼͼľ¼ֵʡ˾еͼȫ֮Ტۡ
ƽҲѣ˴ɽ¡սȫһĨڣĵεòǺҪûеͼսԼ˫ۣһЧʱ֪
˼һ£ܱѧﵹһױõͼ䲢ǱأǱеǰƣҲǰͼıƣȴǱ֮еͼΪʵá׵ͼǿȽܱʹá
ƽʱϲվһҾҲæվͣİ֣ܱˣͼǰƣѧֵȴԶԶƵͼѧҲϹϹȴǲΪ⣬˲֮߸󣬾ܱҲЩͼؼյʱ򣡡
һ˵ǸӼƽȤҲƽǰȥԼļլȥȡͼ
ƽĳšƽȴһ顣֣ɳ̽أ


һһʮ ֵ
ƽһ㶣漴ȴЩΡƽǵڶμ棬Ȼ֪ƽ¬ܣҲﴫͥΪεĽ죬ƽȴ漰һЩ飬һʱЩΪѡ
ƽ͢ʹɫ͢Ͼ乲һʱ䣬ǰ˵һЩġ͢룬˵͵ĪҪᣬܱҪţǵв˾֮Գʶıвٿ̡б곯͢ɳİ̽շתصɽЩΪ˴׼ҵһʮ꣬ĿŻвڹ⣬Ҳˣܱһʡ
ǸŴµֱֹõƽеͼı͢ôһ˵ŷ
ʵ飬ѧҲ֪ĲࡣڱصĴŵ˵һЩʼΪȡϢ͢ǲһЩ̽Ǳ뵽СдɱɳҲ˵ȳأͳ
䣬֮󣬳͢ſʼģԹɳ̽ͻصϢޣڹ㲻ףҲõرмֵϢϼλһꡣҾƵ֣ҲȥЩˣ˺ܶʱʧȥ䡣
Ƿ֪й̽˾أƽʵ
ȴǸӾˣûϵƽȻ֪ܱ֡ȷϢͨ̽˾꼻һ֣Ҳ֪֮٣ѧҲеǰἰһĩ꣬ȵ齨̽˾ΪȵͻȻݱ̽˾伣
̽˾ڱôȻûӰ٣ѵûص˵ȴƽΪ⡣
ЦЦ̽˾ڱʵֻǽһͷҿڱ£еĲȫɹһգʵȨʵġˣȵۼݱ֮󡣵̽˾о˭ڴʲôͲö֪ˡ
ƽ΢Цŵͷжľû͸¶ҵ顣ȴЩһһȡ˵ҵĴڡ̽˾Ȼʵһ־Ӫšֺǧ˿Ƶϵҵ꼫пʸ˻塣˵ԼλɫʵĸȴмʲôɫأƽԴ˺Ǻ档
͵ɳЩ̽Ƿϵأƽһ汦ӣɰʵס
һ˵ϣԽ࣬ɲƽʱжϣЩһֱæڶԸ͹սߣ͢ڹЩϢģȻֺ̬ȴáˣǴջ
˵䣬ƽױѾլۡطһСİСĴ򿪣ƽЩͼ䰮
аʮᣬΪʮֽ꣬ЩƣļΪ
ңȡƽܱ뿴ɽºͺϵͼ㽫ľ£УǺǻΨһȱʧ
ƽ͢һЦ͢Ц͵ܣֺܱ
Ҳ˼Ц漴Щʧ䣬Ʒ֪껨˶Ѫɣʵǹ֮ϧãţֻղأȴЩͼؼյһ졣
ƽĵͷִеһһͶ䵽Уȴ·Ȼ䱻ǿĵһ㣬һʱ侹ȻĿɿڴ
ƽı飬ɵЩԵãѧһۿЩͼҲܱһģЩͼʵǹ񹤡߽İ
ƵֽϣͼͼȫǴָʽǳֽ󻭵ص㣬ֵΣͼξ߱һּĸоɽ·ԾȻֽϣһĿȻˡȻԱ߻Էעͣȴ˱ߡ˵ͱһۿȥƽΪԼŵǺı׼ͼ
ģһǴԽΪƽԺеĵһͷˡ
͢뿴⸱ͼ𺳲ƽв棬ǶЩıǺ棬ƽǿѹסͷ𾪣һͣʹȻ
һ·Զ̼Աǰеٶȣоʱֿɵã
Ҳ˵ѧŴͼþʦͼʦȴûһ˵ֻӻ滭ʦķ񣬵ȷΩΩФ
ͼ𣿡ƽԴŲʱѾҴأȴڲ˴ǸʱӡĶƽܲ֡
ҡҡͷϼλǶʱĸˮ֣֮ʣµĶ࣬ЩѧʱżȻá
ƽͼ֮պãױƱܣʾʹ֮һ赹ԣ֣ذлƽ֣صİлʱЩæ
ƽĳȻľګһ㣬ͨ£ȴǸʵµ˲ţŴһʮʡͼ⣬⿴ķӦƺһЩڹصһЩ̽ϡֻĳУЩӦõӵĹ屦ȫһĳǴı磬ʱı硣
һ̿ʼƽ⣬ҪԼ£ֻĿǰʡ
ӾУһһصʦ֮Ҳǰȥ밲u飬ƽû˵Ǹӵ˲ţȻﴫֶͥﴫͥȴǶӡҪȻеͼҲֱؼա
͢˵ĵڣƽѾ֪㡣ĺջİӼտʼ˽ȫıչˡǴƷĹԱ⾩ʦ֮ȴǳһĴڣӹҲǼѡΪ˵зǣǼȴδﴫͥ߹ƾһ㣬ԿƷԡ
͢˼תļ죬͵ۿƽſ̽ЩʲôѾԼµƽ⡣вֽƽ̫ȟRһȽϣ̲ס̾Ϣ
ЩﰵҲһЩ˲ţڹⶼУҪôǾĹԱҪôֻʥĸ壬õóֵָ̫Ϊľһƽ͢ʧ֮ǰ̵Ҳɢ̫ӶƽҪãһ͢Ҳ֪ġ
гһգ̫ȟRٵǴ󱦣ͷһҪԸıƽһ룬͢ŲɡͬҲ֮УڵվãƽѾΪһʦѡȻƽٲð죬ۼѽҪ⵽ˣ͢վǸζ
תһ룬ЩҲԼܹҵģˣʱȥǰ̺͹λҲҪƽһǡ
ƽӣ͢һתֱ˵˵ܱ͵˿أڸ󣬽͵ܵ£Ҳʱ޾ҲΪѣ˿ɺã


һһʮ 
µƻ𣬴Ļɳ;ǻҰǧʱһ쾹Ȼһˣг·߲ݴеĸʬȺĺѻʳƬİ׹Ǿڵ¶ڻҰ֮УԭȵӲݴûһ˿һԡ
ԳɴںһپսĽ£ƽֱ߱һ·̫ԭݡƽִء
֮ǰƽݼڸ׸壬棬ӻҪһЩǿ֧Ӧ֮󣬾ѸδǣƽѾӾ鴦õϢѾ³أǰ²̣ﴫͥʦԽ⿪֮ΧصݶʷꡣһؾĿǰһˣҲƵƵ漱ҪﴫͥǰμһһЩ¸ѾΣˡ
ɴˣƽҲûдӦԼľӡ֮ǰжѾ֪˷øصķֺţ𲽼뵽ݾ鴦£طֺѿʼＯʳƽصʱ򣬸ѾϵĽʳ͵Ӫء
أλڹƽԭĶ档ءԥʡ֮룬нȣμǻɽشɽ֮УݺᣬҪҪľµλãԺ㿪ʼƣѾΪʦΪ̵۳ǡ
걼ڸأ׳һµоδӰ¡سڴҰеʱʱ˷͢룬ѾоڵĽƣɫҲࡣ
Զس¥ϣơҲǷƽټһʱý˳źķƣԼ¥ϴĴСС
ƽüͷȻǶؾˮ׼Щʧ֮ǰʹǰšЩʱսҪִؾȴȻ֮ͬһңǶĴûܻмĿ־
ƽԸѾ˷ǰĵͺƽĸһϹȥͷ𽥻ָƽ
ʱŴ󿪣һھӭӳ
ĽǰƽȴΪ׵ľȻһ¹١ƷɫӦñرļǮ
Ǯǹ쳣ýǰ̷첽ߵƽǰԼţЦ硣
ƽҲ˼䣬ȻûǮ˾ܻĸƽɽҰ˼ҵĲʹܻ㽻ȫȨ𣬿Ȼǽӵ˲ܻźѫڹͻ𣬶Բܻ˾ӡ̫һְв󣬵жƽȴǽһ⵹ѫ˲ܻϣ˲ܻҲǶǮǧȫϣ°׵
ǮЦݿ䣬ܱǧҪ⣬ǰϣڳСݶʷȴǸεĳƢԳݲϳӭ
ƮƮļ仰㽫˳Դ͹ԼƽӺǮȷڹд˶ҲƽһЦ
£ܱǡƽ벻˵ˣƽ˽ġΪĹ٣ȴһԭڳдĺúõģΪԵ̫೯˱㱻ԶԶĴ򷢵սҪȻƷƷЩͷǾûġ
Ǯӵܻźƽڸ׸͢صĽɫſίύ˵ܻһ׮Ҫƽȥһ©λɽˣԼǰҲ֮Ծܸ״ûЧǮȻһЦеģ
ǣǮҲ˼͸ɽȱȴ׼дƽĲפصؾֱˮԭɽװһƽʿǶЩʺԹɫ
Ǯ˾٣ƽ͢뽻һɫ͢ʱ⣬˽Ŷߺҫȵ˽ָؾһЩէ̫ܲ࣬Ժսлκ
񻧲࣬ԴԭΪʩڵġ֮ؾҾפɴ˲ſʼγɹģСķкסլ
פ֮󣬱ĹΪָ࣬ƽ칫Ҳǽ
ָʹŲһĽԺӣѾǽ䱸ɭϡڶĲΣڵָʹűܶء
ú˴פƽŴ͢롢һϸָʹŰꡣ
û뵽ǣȻѾڴſڵȺˡǮɫɵһ䣬û뵽ʳŲӲԵľƢȻڴſڵȺƽ
ƽҲǳһݶʷǳнڸ󳼺ùٵƷسȻǰӭڴĹķпǼΪټġ
ƽҵһ·Сŵǰΰݡɽܱƽμܴˣ
꣬ǣ㽭찲ˡĽʿ̲˾¡̲СУ˴ݶʷѲʮͣһۣݣһ˫ȴǲͣƽԳһ˿Цݡ
ܱˣѾ±磬Ϊܱӷϴ˵ţ㽫ƽáȴ˿ûںߵǮǮֻƤЦⲻЦĸǡ
˺Ժһƽ룬ŷ֣ȴֻһԲƾɵľΡϰƷȴЩ֮
һЦƽ͢λھǰսʱǴɣٱûбƣѷҲֻ̣ı⣬˲Ҫ⡣
ƽƲңνˣ⣬λݣȴǽӭȻǱͼֻǲ֪ͼʲô
ȻӦ齻պһ裬ֱ˵˵Ρ롱ƽĿڡ
ΪܶﴫͥͬԳɣȴļѡ¾񱻺г˽һ룬ﴫͥĲӸǸɴȫõļ׳μеıˣʹȻŹپ⡣
͢ɽϢʱΪͷʹѣûһǿԣһҪӵġﴫͥ¾ǰȿ֮ΧֻǰȥԮݵصȫѹϡ
ֻýɽϡɽЩ꺣óķˮɽµĲֶ̼дƣϢȻ꣬ǵв˾ͣʦ˰˭֪ЩƽɽǸ͡
ҲˣֻƾһƽԮҪǰѹӦȥ˿֮Χ˵
ƽȴû뵽Լһر㱻˸ˣϣһ˫ۣƽҲʵ޷ܾؾפһľӣԼһˣǿ˵ıƣҪʳǿ֧ӦԼǮǶ࣬ҲסĻ


һһʮ ôһ
ƽתһ룬ȴ˲뵽һ֮ЦŶ˵˵ʱ¹Щ̿ˣɽ꾭ӪóȷǴлд󲿷ֶҪϽɳܴ͢͢ҲˣɽھʦɶЩܿ׵壬˿ڡ࣬ƾ躣óõЩӶ棬⡭
Ƣܵȥһط٣ȻǸƽӣԭΪƽҲҪեһЩųȴû뵽һȻᣬȴ˿¿ڷ磬±Щŭӿ
һˣ㵱û˵ɫپͲˣܱȥЪҹͬرǣе˼ף㲻ǮǾˣӷҲˣԺܸ顣
ƽʱЦã껹һ಻ɳӡ˵ǣæվ͵ܴ¹ٵ˼ˡ¹ٿû˵æֻҪٰæĻܴ˱һ˲ǰ
һ㶣漴˵ǺˣֻҪܱϾԮ¾Ǯ˵һˡʮ˰ˣҲһһ
ֻһ˱ɣ
Ǻˣٽ
¾Ǯ񣡡
ͶʱǵһѼҲһһ졣û뵽ƽ˵ģҪæ˾ȻǼڹ١
һ˻£ɫЩÿ
ܴȽǣƽƫƫ˹ӡ
ΣֻȥǮ񡣲ʱǮָʹţһţЦĳһ֪֡ۼΪ°
ǲٴɫûǮ񣬶ֱӽͷŤƽ
ƽǹһЦǮ£ű˵ǮϺ˾ܹǼ²˵ܴɡ
ǮȴЩܱδԡǶɽһ𾭰ģܹԣһҪػܡȴҪ֪ܣ⡭
ƽЦҡҡͷܹжȻҲ±ɱȫȨָӣֵʱȫɱһԶ𣿡
Ǯͷ
ǱˣȻˣٲձҪʱֱżҿڣǽһȴ˸𣬾ݱ֪ݿǧ˽һ֣ƾֿ޷Ƶסģһ˿ɳ֮ǺɾͲˣ
Ǯһʱ뵽˼֮Уȴ֡ݡ͡żҿڡȴ÷ϸһܱҪɽҽ̶֣Ǻʱˣ
ƽҲ±㽫Щɽ̼νֵľһһб֮ǰɽֹ̼Ķؾңٶ顣
俪ʼɽҰ˼ԷΪףԭɹź͹Դıȡ޴ѾﵽɥĲŵĵزǵȫ£ս׳󣬺ӱ֮սʱΪµṩ鱨ݣ½ʿɳһΣٱǷҪһ
ܱ˼ǣɽֻ̼ǮΪãȫϣЩʲƹӦ¾ʹãЩˡ
ƽ΢ЦͷǴ⣡תͷǮ˵Ǯ˴ɽ棬һУݼţһ©ϵ˱ԭԺ뼩ñƱصˡһ£ٴиܣ¾ﱼϮݽݣֱżҿڣ뾩ʦָӵ˱ǮĪˣ˵ţվʩһ
ǮͷһȣҲæվһ֣岻ݴǣλıǣͬʱҪȫ棡
ɽֵ̼ʲãȻַЩݣپѾûʲôĺõİ취ҲֻܴӦƽǮֽԱܵĳּ͢չʾ԰ġ
رһ¾׷渵ϣ´֣ζţɻݺͬݣ˵ıʱǰݣƱؿ飬ǲأ˵
Աߵ͢ȴһЦЩ·;ϰԼƽѾɽ¡ϵսΡԳɽƴºųƱʮ򣬵Ŀս֮ʮˡﴫͥıϱһҲнˣԳĿǰȴǸΪսǸ£ϵһΪ¾ΪĺΪıбﴫͥ
˼Эϣ˺ܶʤȯս۷Ǳܰסսȡʤˣ͢ƳĽǣɽ¡ϵսǰ
Ҳԭƽһ󵨵뷨ִеĻȫһŤתɽսϵơ
Ǳýɽֵ̼Ļᣬ⽫ر¶ڵ˵ı֮£ʾ飬ԳգΧ⣬תءҪϸ趨ʱִУѸײڶ֮ƽɽ̼֣漴·ؿ£лҪȫϣһԳɷֱҪ̷ƣεסںϾڵı󣬵ɽµطأݴͣشԳս˳Ļȫӣһսɽ¡ϵľơ
͢˵κϲ£졣ƽᣬɽ滹ûȴֽԳɵϣʲôǽСģŹġյȻôһ塣
ܵǲ֣ζţɻЭؿԣԲԽҵĶǣɽɽ¾Ӫ꣬ѱвǵߣǰݣǲŵùĲ£
˵Ǳٱһˣ˼Ƭ̴˵ĴĻһԼǧˣٿսְ꣬ŵùٱһǰȥݡ
ѵõЦЦȻܱ㽫ԳҲնŵĴһЩ겻أӷģ
ƽһЦһ֣лȫ
̾Ϣһľ֪Ѿǻѷս»ʤϣ˵ҲաֻԸһ֣ܹյЧҲܸȡʱ䣡
ҪǣεĽǰѾ͸ĲˮһܱᣬһأȴǽĿס˱ٵĲӣֻҪŪǮñϵɽ»𺣣Ҳհ찡
ƢȻ˵ôһȴ˶Ϊ֮һ㶣漴Ц
Цأƽ˵ˣǱȶһޣ³ڰʮ嶯֣Σ
˵ͷ޳ɡ
Щ죬ɽפѾĴ̽ɽĶʱϮżҿڱɱݾ벻̫Զܱ¹ٳպٵǰ£սپȻ۷ءؿϢ׼ʱɢȥܲܵһ


һһʮ һʯ
¶ʮﴫͥ˧߱⿪֮ΧڳľƵһۡ
ʮһ꣬ƽңòľټ»صʦαһְְ֮ȴûиò˿ӣòһֲٰġááָΪЩ˸ռи֮⣬ڽһ°ٺһ档Ҳˣò͸Ǳֵ֮㱻չ١
Գɺҵ׳ʧݺòţٶټ˸ܶһְɽ¡Ͻˡֵȴһݵ̯ӣֻĸ֡ޱ󣬻꽫һЩʱ֮ﴫͥǰʦƴճڳ͢һٴߴ³ؽ⿪֮Χ
߶ϷﴫͥԼӱܶʦϴţ㶫ǰǣȻֱƿ⡣֮ȱЭٳûܹţʱԳɺŵĴѾѶƽӣһʼŶɺӡ
ԳɺŵĴųʮս֮Ҳʮ򣬴˴ε֪ʱ⿪֮ΧԳɱ´Χ⣬Լ˧ͬǰս
ʱѵƻʱ֣ӪȴһƬף˿̵𣬷Ǵߣ˺˻ʮ֣Ծڶɺ֮УصʿѾʼ췹ɱ򡣷зӯ졣
ԳɴһŲϸ£ŽҪµϦϸ̽ԶĸӪ
һὫ۲Ƭ̣ߵԳɵߣ֮ԳɿΰġὫԵЩʱϸüĿİӸǺһڴֺĴԵЩ롣
پȱĴԵȷģһʱ䣬ĴӪȻûðһ˿̡
Գ΢Цŵͷµĸͬһ𣬻ļҶҲ΢Ħ졣ȪԼǣپ񾡳⣬Ȼʽ΢ټɢǰѵãۣȻһĶ¡
Աߵһ຺ȴһЦƺὫĻﲻͬ磬پսһһԭȳƵϵͽ˹Ǳȡ׼ĸֻѵסǵһ͹𣿡
ԳȻû󽫵̸ȴǵĻὫ첻죬˱ǳƽ飬֮ǰһ˿һиپȱұֻҪ˳õ˵ܲսʤ
䲻ҳԷԳɣȴǺݺݵĵһۣ˼䣬ɴൽһٲ˵
ȴǲΪ⣬Ϊ䣬˵ҷռƣҲɴ⣬ȫţһƽңɼԷǷĩֻǵģǰĹپӪǸӣһδЩ졣һͻϮҾ߲ңǰ֮лսʤ֮䰡
ҵһ仰ʱԳһѡЩε֮ߣѾʹԳѲǵǸֻ֪ɱӵͷӡ
ڹصսнȵ֮丸ΪɽѲ˵չٷ硣˱ʫ飬ǾͨԣŴΪ˴򱧲ƽȨ󣬱֮ԳȣһʣͶ뵽ӪҵͶЧų׸ıҽᡢսս磬⸳Ŀںţ˴Ͱռ룬ԴΪ׳ˣԳɶ൱ء
ҵݣԳµһɽĴȴЩ롣
ԳɻûжҵĻشԱߵһʮĸȴǺȻ˿ڡƽƺЩ죬پֱͻϮҲӪϾޣĹģҲѳɹģҾһ߱дʮ򣬱㣬йپͻϮҲ۵ȡ
ԶЦţǰ֮Ҵ£ϹӲдܵסһ
΢΢һЦٳԡ
ʱһʿȴ۶洳˧´ǰݼ
ʿһ仰Գɵ˼·üͷһ壬ΪʲôûǴһܡں㣬ҲɱҪʱڣ
Ϯɱ͹쳣òܵľеһµĽ鱦Ҵ֮䡣ҵĲڱ䵽ʮ֮ڡ
֮󡣶òΪܶȴѷ͢ѣֽϵ񲿻鵽¡ֵϾһ˸ϸ֧Ԯסšʼҷ
ҽѼȴ԰̣ɽһս㱻ܻ׽Ҳ룬ɴ˱㿴ʣµ򾫱˶Ľ£º磬źϻػӦǰ磬ϯɱˣ̲ǵ
ȴû뵽źӦȴзϯտʼ˱ȺӶݣҵ׷ɱֻಿͶԳɣӦŲ·˵ӢɽУۺһؽϣҢҵӪųơӪ
Գţϱһͬ͹⣬ȴ֮ͬ񣬽鱦һѣάĵźҲдʮ⣬ǲԸԳ档Ҳ֪Լʱձ֮ԳɺҶҪ磬ӭ֮оʸϣҲ˲ܼŶˣοлŲ־Ŷ˴ߡ
ˣԳʱϻֻǰʹϢȺԳɵ
Գۿ棬ʱ䵭ɱ˧ôļӣȥ룬¶棬Ϊΰ
սսĻشϢŭ˧Ⱦ纮ѾǰȷɽĩǰͣȺĽ
͵ۿԳɵݣæͷȥ˧ոյõϢѾأһ·򶫶ȥӦǴ۷ϣй˧봳⣡
ԳһһĹ٣²һбض᧿Σʲô
æ˵˧ἰȴǿ飬ǲһ֧ƫʦϮأ˵ñһĶ¡
ŶԳȴǾһһδ뵽صĶɽŻǱұ֮أһأɽ±ȥ磬ֿ֮ɵãһɳɾϯ֮ơ
Ȼ䣬ԳɵĪĲ
ɣҡţԼıʿײͬʱ
Ҹճ㷢Щףһţǳûǰ򲻿ɰǹپصأأ֮˾٣Ϊ֮ԴҴ͹Խ⸵Ϳ֮Χ
ԳŤͷҺײߣҲǵͷͬ⡣
ײߺҷɿĽһɫǰһ˵Ϊ֮ƣҪȫǰĸͻϮ֮δ̫ðաһʵǲհ
ȷѵðԳ˵
ײߺٺһЦ鲻Զ棬ȻͱȷɽʾͻϮءһٶȻǶҴò£ҲʱҸͷѰĲǣΪһʯ֮ƣ֪Σ


һٶʮ 
⣬Ȼ˳Ұ֮עʦǸעԭ߿չκһ©ڴ޷صʧʵѾڱԵĲϵʵ޷ģս۵ͬʱУ¼ս۴쿪ʼʵ۱ޱȾ޴ѹ
˵սȨѾڴУʱսս￪սѾȫû˾ȨɴͬʱΪԱֻͬʱʤ㲢ĺġ
ԼԳ֮ʵ࣬˱ӣȴͱ²һͻϮȻɺӣֱԳɴ߲ңȻɱ
ıȴԳɿԳʴɺӣȴԬڵڴ쾫ﴩ²һ䲻⣬ȴһֲսһͬʱˣӱ߶
ʵ۵õսȻĲѣΨֺ֮սٶȳΪճ־õս͢ҲܲˡȲѣ׼˳¼׵Ľ飬گּгչսս¡
ҵһ㣬ȴһ쵽ڹǺٻԼ˽լڹټ໹һְ˾ʸ񣬼ֺ˾Ĵвܻѫܣ˼ڹټֵ˾̫Ҳǰдְ˾ֻǸѡ
Щ죬һֱЩ񲻶˵ΪʲôǻĲڡָоúǵǡΪˡһֱڹټ࣬ĿıΪ˵õµϢڹʮ꣬빬ڣıʺ俴̫ˡƽÿ춼ҪԼıǡδѡĸ֡
ʧ֮󡣲µûһܴǱӻ帺µë˾ٺŶҾ֮Уǿú䰲Ҳ»ʲô˿ǣԼ˳ؽ¸¹ѫ֮⣬ÿڹУŴֺͿԷ⡣
ɽˣױ㱻ڣʱ򣬳Ϊ˵СͷĿҲڴʱͷҴ˹ϵЩͷҵĺҲ׮׮ǵԴĴȴ˲ôࡣĳã˾λУһͷ⡣һˣȻûأܿסΨнƱѡЩܵԹϽʳݻ
ïˡЩ˺üΣһ֮㲻ټѫӵܣȴίʵСĺܣӦҲǾ쵽֮ЩȣҪ̽һЩϢҪǿڴڷںӱֱݵʱ˴·ͺҲͽһ߿ȥˡ
ۿʮֻʱ䣬ȻԤŵأƽӦеǳȴǱزٵġˣƹŹľ̡ճڹټҲ쳣æµ
磬صԼֵСãڹټֵ˾̫ȴƽϵҲûй䵱ԸС¹ٶһꡣ
һǳ̾ɧ˵޷ôΪѡʵ۲óöȣѽڵһӦº׼ҪڹټԤ˾໹²һЩöȣȷʵֻȴȫûһӲŪôǽͷö
Լ£ҲֻǲݲӦ˼䡣˵䣬ȷʵ˵Ǭ幬ʵ۴٣˾ڹټλǰȥںذŵˡ
һһ̣źһȥǬ幬ȴһ㶣ڳһЦع˵Ǭ幬ټʵҲ֪˾λҪصĲʹڹټ̫λÿǸ˰꣬˾ýȥ߿ࡣǹˣͲܹŹȶ˵ϻڹټĲҪ׵ܳɣһˣѴ˵ܹһôЩǰ
˵ĿУƽգ䵹ƴǣֻûڹٵĹٷʹһһ⡣
һĸȣ񴦴ڹߵǬ幬ʱһ͸οѾʮͣµĻ¹һ·Ҳͷ󺹡
Ǭ幬ʵۻû١±㽫ͺõֵҵȺ
½߼߸ߵĴлһƳеӰ߸̧Ľȴͣ˰ա
ĴȴһЦںı͵һƣղסΣʱײײĳֵ
ʱ£ȷҲ˴߽ĹϡԶǬ幬µȺ»¹ɫһ䡣ֻ˾һ㡣ɿԶȥ
˿ŻǹҾҲһЦ⣬˴μú鰸޹˴󹦡˾һ᲻߷͵ģ
ԡϵЦݸӲãȴס񡣡ʲΪνһ£ΪĿأ
Цһģʥϵּ⣬﹬űҲʱϣȫΪȫúһ𣬾ʹһ
鲻ԽĴһ£Ȼ֪便Ϊ±˼ãۼǾƲСġ
޷ƽֵһҲ·˲˱һ㣬ÿë׶͸
ոտˣ䶼ϵãһᶽƺһָʹԣƽﻥȴͬʱԼǰɵҲ֪Ϊˡ
Դһʵ͵ۣлյ红ֱͯ۵ţͻ¸ԶߡԿ˺䣬ȴһˬ֮⣬ƺһ˲չЦǺǵӭ
عĵͦ죬ûҵ˾õȰݼ˾ܹ
סһ飬ŷ֣ڵƻıƺ࣬һӰںڰбԼ
תĴܻ
ѣѵһĭǿ·Цݣܹǡ
ܻ۾һ˿Ц⣬𻰣ǳƺڰ֡ƺһǰԺ˵Ϻأǹдƴ˶ˣҲزҴš鷸ˣг⹬ڹ㰲ͬǻһ˿֮飬ҪȻͽҲഫܲöϣ
֪ͷ仹װһ²ؼģͿŶԣһǲ̫ס
ƺҲúϻͷһ֣мķӽһ廨İ׷ͽڣһɫľϻϡ
ͷ棬ȴǴСеعң
ӽһߵ˵һȴǴյ˺ǰֻһۣʱɢë˾٣㣬㻹û
ܻǺЦֵָǸľϻƺ⣬æǰ򿪣ϻڵ¶׼˺䣬عʶкɣ
ľϻ¶һŲҰ׵һ׼ȻУֻûĵ۾Ŀ䣬ʱ̱ڵأǰЩﻹһֱԼˡ
󵨺䣬ʳ»ȴ֪벻ֹ̼ᣬϹ²Ҵ档һ磬Ѿּ鳭ˡۡʥּ⣬˵ȲҲТ֮ͽ֮棬ųն壡


һٶʮһ 
³ʱƽԸǴŶߵľﵽԼʦھʦ˽⵽ʵҪɽֵֶ̼ϢǱ㴫ŶߣɽֱǱżҿһԴģ˶սҪ֪żҿھؿǧľ룬һ˫£ϧҲҪʮʱ䣬ôʱУᱻϲ
ǣƽϵĸ֮ǰļƻںٴ֮󣬱أƽǧţصսֱϳݡ
ݣλɽأݸϽأؾ߰Ϊ˲ݾߣĩʱƽ㽫ǧΪ㣬뵽ɽڡɽҰ˼ɽżҿھӪ֮꣬ߣΪжԣʦͶҲɳʹǰɽǱȴƽʦ
ƽͺ֮Դǰδе֧εжһڳɽ̼Ϊġ̡һǸɽҰ˼˴ѵĲƸǴʹ塢ܻԵ˴ٳжԴ
ʵϣڳ֮ǰλѾԴ˴εջ䣬ƽԴҲֻ֪ҪܲɽҰ˼ңܱ֤ԼǷ棬ƽֺοȥǼ֮ηˡ
ɽžսңӭʱ򣬱ͻɽԭֵ֮سΪ׵أǧ̣ССĵǶţëΪ١ƽûֱء˳ءA˴ӳһߣȻݽɽһ·ҹѵʱǶЩȴ֤ٵءڰ³ʮʱ뵽ɽ
ҲȺɽĵǱ֮ѡڰʮӶ֡ԴڻõϢɽְ̼˴ҵ죬һҲֻйʱŻ档꣬ǡ귶һλʮ١˸ҵͷﶼصף١
ڻɽ˼죬ݳеӦҵƽӦǱˣƼĽݵ̺ŵĳҡ̺ŵݷֺŵƹҫڷõİ£˷Һҵ֮󣬳Ϊɽڽ̵ʲõ졣һȴ⵽ɽҰ˼ҵļҡЩɽԽĺ𣬵ɽȴ⵽ɽҰ˼ҵżֻ
˴Σƽɽֵ̼ұڷõŬ³Ϊڽݵһö塣˵Ҳ⣬ұɽҰ˼ѹôãЩԹ͢ҪɽҰ˼Ҷ֣˼Ҫһ̨һ̵¹Ƽڳ˵ǧѷĻᡣ
ҵļҫ⼸ɽһתƣֱǰ죬ڱѲʿ䷢֣ƽǰ֪֮ԭ˾Ȼǳҫĳӳ
Ҳû뵽ƽȻԴǰȻʮͣ뱲ȴʱƽһƷĸ߹٣һǴΰݡ
ƽԽȴܳһᶼûлعݳеƽ飬һһ
漮ݣǿ⡢ҲܴΡƽȵȵأԴӷҳΪɽҰ˼ҵ֮ĵùأ˽ѾҲˣҿʼ⾭Ӫسǣʹ̳ǷеĴСһԾ֮֮ݳǱǷҵ£изһִǧ˵š
ʮ壬ѽڣǷ˵ٵǷϼıλ࣬ˣҲֶżҿڷ糾͵ĸϻף١ҵļҲһǰ⼸ݳбӯţĹɽŵĴԱҲݻᡣ
ҵʱҲҪȥ٣𣿡ƽųĽܣȴȻûͷûԵôһ䡣
һ㶣漴ͷ˧Լǣ񷶼ڽݳһ죬ܴγȻҪ
ƽͷҾþɽһϵ̱鲼£Ժ󱾹ٻҪ̹ŴйʮһзңǱ㲻ҪȥˣңˡٱǣݻһɽҰ˼ҵļ
һ˧֮壬գ
ƽΪİڰ֣ǷϳѶµǧѾвѾУʱ򣬳͢ʹǲݽͬʱжʲôΣաǳҲ롣ҲΪպ룬㰴ձٵķԸȥǣ
ƽȻʮͷͣΪվãѾڲ֪֮γһɱ֮óҲæӦ
̸꣬æȥɽеĳӪأƽϸһȴʮ೵ʳݵƽ볣˴жһҪػܡִʵ鲻С
ȴ͵ҳʮǰɽиΪתũΪ֮ȴǲɽпǧĶĻׯ˲ɽԸ㡣ǰЩꡣܷġҳұǶɽ֮УׯԱЩʳ辭߹롣

λڷںΡ滷ɽǿϱͨҪȸȡǳعģ󣬶ϱݺ᲻ľ룬ξʱǣһդţԶѾƲЩɷҳʻʯš
ƽ㡵ӱʯŶ룬ǵĹģҲΪƶպפٴξסһ뵽ڳ֮УԸܵķ
ֵȻ࣬ƽֱ·ƽ̹ڳǲЩǽԺǺټ̻ӵ˵Щ㶼ɽҰ˼ҵĲҵ죬߼Ҳڴ޽ԺͲҵݳе̻࣬ΪڳǻϱǸԼ׾סı㶼Ǹ֮Ľȴ֮٣̻Ҳϡ١
һֱߵߵţǷլڣһƬƬĺЩϺͥķ񣬰ǽߣԵø¡
ڳޱȣΪҵĺϲ磬ﲻо޴󲿷ֶ̼һɽصĹԱ򶼱Ž˷ҵıԺסҴԺǰˮȺĺؿ;Ȼ˳
ƽ⸱龰һЦŤͷߵ˵ϹӣҲǵĺϣǽȥ˶˵
ҫȴæֹ˧⡭
ƽڰ֣£߲úһУϹԬҲѾ˳У㸺ͣԺзɻΪţͬʱ֣סǧҪסڵפͷҵ
˵꣬ƽߴ㡺ͶʮҡڵŷҵĴȥ
һ·ϣƻױȭߣΧ£ڷſڵĸ·ؿʹĿ޵Ҵǰһʱޱȡ
ǰķҹһüһ֣ʮԺ׳Χ£
ȴǹЦǧΪҺϲұ˴𣿡
ϸ˿ۼǰµʮ˾һ»Ҳҵæ˹Ҿ֪Ǵγƺ
óӣԳƽӰҼүǴӸǧҪΪǺٵģ˵һϲܼҵϡ
ܼ͵һƣȴֻһ֣֣бһ
ȴֵһƱĴæδ׼񵥣Ҽүһ⣬ɾ⣡
ܼҽӹһ˫ȴ鲻ԽһƱϵǡ


һٶʮ 
겻ʮͣٵǼ֮λѾʮĹһ磬ظ¶ΪĺæĲֺȴǶԶ˺ԺһߵС¥УԸκ˴š
λڽݳǵˣȽڵõʩǾްһĴڡվ¥ϣһƣݵȫһĿȻĳ
꣬һֻǸӵһС̷ƣڣ⣬żҿվ˽ŸеΪ˵ҲƼ֮λ󣬸ǽⷢչ˼£ҶҩеԴԴϵ⣬ʵĽҲͬˮһͽҵ
񣬷żҿڡݣڽ֮жִţһĴڣ˵ɽһĶֵϣһ仰ЧҪԶԶĳκһλɽٸԱý֮絳ϵΪұ֯һ˶ޱȴ̸ڵ磬ɽڹٸھʦҶԼߴڡҲŴŷߵ
˿Ժա󲻿ԣȴı꣬ҵĵλȹ̣ӽĲȴһܴ죬Ҳѵ˶Ρӱɽһҵľݵ㱻̰γϷĲδɣȴʧأӱɽǱ˳һɶһЩҵֶҲĲסһжԴǸƽĴ֮㡣
ҽٶΪãɷ˼ȴǳûɱѺƽΪˣϧؽ¸ˡˡھе䡣ԴĿġϧǹһԸżҿڴ²÷ŭӡȴ޿κΡ
״ڵ裬һпٲҵľ濴⣬ʵ򴦴Ǳǡҡҡұ濴˳ʵ򱳺󶼴ȡ֮ͷ
ѽڵʱΪ磬Ҳ˻ǰչʾҵۺʵһɽҸңȹڽ̺Ŀеĵλ
ڿ˼֮䣬¥µĻȴǷ죬ͷȥȴԼĴܼⷿһ´Ҵ¥¡
һûУ¥һ棬㷢ִܼҵɫ죬ʵ˺£
ܼǰһһֽƬ˫ֵݵУү뿴ǸոԸ֣ҵϵĺ񣡡
֣ң΢΢һ㶡شɽķҺʹºó֣ƽغ֣ҵô
һƱ֣һôֱʣһ֣ʲô˼Īҷң
ܼæ˵үص㵹ƱϵϸƱȴҷҽ̺ųߵİ
ܼҵĻ˷æϸһ飬ûĻѺͼԼֽŶǽ̺ŵɡ
СĶ֮ǰһ˲ǽµǵȷ߹Ʊǡ
ʲôֱ˵ǣǳ
ǣܼҽ˵С֮£Ʊ֮ǰɽֺţҲүߵģԭΪ˳ǷãֻǺݳǵ顭
ܼ˵ҲȻ׹ɽֺһֱԼܷڴ֮ǰҵˡһɽɽֺŵĲҵҲȫƽգѾʧٵƱôͻȻ˽أ
Īǡ
һ뵽Ҳ޷ˣվڷһأʲôˣ
һжʮˣɫΪ׵һˣʮͣòͨȻͬСĸҶ϶Ǵӵܡֻǿ棬˵ȴǻԲĹٻСĻϸ̽һ£Щǽһĳǣûкκ˽ӴֱǸϡ
ǵǵҪԹ֮бǸǱ͸ţݵĸ·УҪϷ˽£һЩϽ䱸εĶסЩӸˡ

ټķլַǷʸ븮ıﵽٶˣҲڸլԺӽǧˡ֮ʱԷʮܱͣ͵ĺ֮񣬲ҲǱ£ƸʵȴǸ˼һԹ۵ƽ˶ó
ԺĻ翪ʮ㶼ֲڲԶ̨ͤ¥֮㶼ǽݱصĹԱɽʹҲǰûгǷ֪ݡ֪ͬйԼ֪صλɽҰ˼ҵļ˵Ҳڴ˾
ѡһٴƾصλã±ǷԺһɽءȴ˱ĺɻˮˮ档нԾһɽϵķ羰Ҫǡϰϰ⻹ЩȵǸĿ
ҵľҲǽõǷھƵĳ𣬲ƷҲĿǹƷнϵ޸̡β١⡢źʮ֣ļѼ⡢ϱ˰߶ǶֶҲҲôǫ̈̄컨ǲˡ̵Ģ֮ʯײˡ롢¹ǣަɶ֮ӣ֮ƻ룬֮ɽҩ϶̦֮ˡ䵱֮ӥӦоУϷеĸзҲԾȻС
ƽһЩӱ㲻ٶ꣬Сƣװ˿ֵӣʵȴڲͣĴı͡㡵ҪôλϣҪôһԣǰ뵽òҲǶȻܾ
ƽ龰ЦЦ˻֣С˵ԺдҪŶӿǲףҲƴʳ˷ȴǱǷſþǣؾ񣡡
һƽô˵㡵˶ʱֿ˻ٲһ˦ӣӶãʼѼȡзʳ㿪ʼԺЩ˶ϱ˽ľ磬һʱ½϶ͼƬƬƫƫ׽ҲǼıͲסĽͶһı֮ɫ
ƽ벻˵Ŀ⣬һִȣһƷƣʦ˵ڡ
һһļ񣬾ƣȴǲסͶƽڵķۼƽ´ֺ֮¶ȴͷһЩ˸ոջһֹͣɣֱҷ˻ſʼԺһķľģ˵֣ҵˣм󣬿ƱȴӦǱݶ˾սȥӦǵƽУѲЩȴɽʿ䣬ǾеȴǺˣܲƽԵ
ᣬƽѾһԾΪһƷܱ⽮٣ڸô֮ܵĽݣοɽﻹǷҵϳһӦǷҵߣƽɽôûһ˿ķ紵ݶ
ԲᣡķԼǸڴ󵨵Ʋ⡣
ʱӵܵƽǰʱžǰһվĴְͨڸ䣬ϸ۲ƽ˵һһ
֣ҵλӣһƣЦʵ
ƽվϹһ˿΢Цŷ֣ŷһȻͬ졣ߣԿסСɲţԶɽĪ֣֮ǰΪϺһ죡


һٶʮ Ҫľ
һ족ĸһߵһֱͶЦΪⲻǾĵĹάѡ˲ɫ˼ѿڶƽ
仰һΧ˶ʱѻȸֻвԶؿͻԹԵߺֺеϷתնʱù
ƽһȣȱŷ£Ц˵ƽ
ɱɤмһ仰̶߻˵˺ŻԺ׳ûҵĻɱɱЩˣһ
һϲ۵һΡΡסֱۣտҴϲӣɲܡ
һ˦ֱۣϲƨϼһۼҷҾҪˣϲԣ
Χ׳׹׷׽ĸֵȥߵĳۣ¶ɫĺŷ˷ƽΧ£
һױƽһִȹǣ֧Ĵһ˳ƴӻһǽϵĵƻȼһö̻ڿն𣬷ҫ۵İɫâֱֱĳεա
ѶһҴԺǰšźƫŵȷʱıըжܵ𶯵ĸӦǽϱڵеȼѬĻҲҡҡ׹
ǰصķ֪ݵһڹԱŵòؽӵ¡ڼҵҲСеĳˮ鿣㱣Լҵ뿪˶ӵһţĳڱСϰٺͬʱխȡһʱȻӵޱȡﾭܵסĳײʱأûȻкü˫ƲʱĲҽ
ҵļҶڷĴߴ³ƽˡ㡵һױȡղص率ʮͬʱ俪𣬶ʱӵļҶǴһƬЩҶɲǱϾ޷ǱǽݸǿһЩļĽԼɽˡ۸ưջϸ˵̣ۼգۼԼͬʮŵѪУƫƫһʱˣֻǷҽУҲʱûǰ
ǹ𣬷ȼȻ֪ʲôԥĽԵקԼǰ廹ûŪʲô飬ؿѾŵУͣ¶ŵ飬ίٵء
ĸͷҵӵһѷĽȴҶտɱ󿳣һѪ·һԽҺҵ̽к㾹ɱҼҵˣ
ʱ˿̣ﻹ˵ǵĽۼƽױֽϵĻӵıԼ߳ʱɢ˿ΨһͷƵլǵصֱͨׯׯϻ׼ĿΪĳһԤ
Ͽʲôҵʲô׾죬ͳͳܲˣֱ⣬żҿھӪ˶꣬͢׷ᣬ㾶ֱͶԭɹŲ䣬֮ȥɶ̫˵ˣԼʲô˼֮ʲôǾλ֣˹ƾԼĲƸٻ
ƽȻֻжʮˣĶǲμӹӱ֮սϱʩչͻȺ¸ûһ֮УɽѪϣȴǼЩѾõɱ¾ӡ
ɽҵ˱ҵ˶󣬸ոֱɱһЩʱãȻʱƽױֻ¾ķݣʱĵѾعͷ
ʱҴԺĺɱǹȴԽԽû㡵ɱù񫣬ҫѾŴӵʿ˽ʣµɽҸҵļӣŶûü˵ڵ֮±ࡣ
˧ǵķѾ¾յ˧ķɻѶţҵ̿ڹ뷶ЩҶԺʵǲɱ
ҫȳǰߣеĻ϶Ѫ⣬ϵϸ׷·Ǻɫһ㣬ǹһɱе񫣬ɫȻǻˡ
Ժȥˣ˼ѲҪˣ
ҫȴӦһʿѲ׷
ƽԭλһƣϸƷƷǺþƣҲûӣһµʮӵûɣ
ƽûлͷ˵λˡ˵˵ɣ
еӶʱʼϲı̶סˤ˸顣
㡴żױǰ߿ϵʬ׺׼ɫ֯ɵһƿλˣҼҴ˧룬һɣ
֪ݡ֪ͬйٵɪɪ˳˫ѾմȾѪƫֲҲֻò԰վսսĸƽ
ƽ̧һݵ֪ȻǸ˹ȥ°ĭ
ƽվӻּһųһڹԱ˵ʷλҲˣּڸ˾ӡ졣ǲһڹͨ²Ĳ̼֣ɽҰ˼ҶΪı˵ιԭȱĳһ˵ȣҲТ֮ģң٣ʵǧźگﷶɽҰ˼Ҿ壬и̻˽ߣһ٣ǧ
֪ݵһڹԱѪݺĵ϶ɸ
ڴʱҫѾŴʿ佫һɸոӽլķ˵ȸѺ˻ҲȻС
ߵǰʿǻ𵶱һĴ򣬽˻ڵءɫҰܣͬһ̲࣬ߵҪһѣʿǺע£ѩĵǰ˭Ҳ
ƽߵǰæһӣƽ£ڳŻѪζ˿չȣһ˫۾εĶס˷
˺һᣬ첲ǿ֧
󵨣£һʿҪõͷȴƽֹ
ϸĿ˿ƽȻЦûõģɱҲûãɱȫҲûãѾõˣ䣬ùӵģûҲɣɱɽ˵ȣҲı䲻˴ˣ
ƽЦһһӣһ˵ȶʱ˳ʮಽ֮Զʿǽҵ˵ȣһڸ涼ϵݺ򣬷ҵӵܺͼҾɫ֣ȻжȴԼʲôˣӰȴŨŨĿ
ƽǰȱ㷶Դǰʮ壬ɽ¡ֱϡӱֻҪǻڴյĵϣջһͬжʱˡӦѾھʦͷˣкϵܵһҲЩ꣬ôպͽʿѪӣѵһҲû뵽бӦ
һû˵
ƽȴǼ˵ջƻ֮ǰǧͷأʱżҿҲѾһƬ𺣡Աȴû뵽ͬйԱӣٱնһ𷢶֮ǻ㷶ҵӣһһҲʣ
ʲôôѵҲΪӣң̿ԸʮٱĽ
ƽЩʧҡҡͷ㻹ǲףҪĲӣҪɽҰ˼ҵͷΪǵͷٿԸµİգҪʱʱ̼̿ǵԼʲôˣ鲻Ҫȥ򣬴ۻܳأ
ƽ̯˫֣һɵЦݣ㿴Ҫĺܼ򵥣ѣ


һٶʮ ɱ
ƺûƽе˼ʵǲƽԷҵĶˣȴ˽յȷǷҺԼĩգڴˣ˲̱
ٶڣȥżҿڵºӵܣѾȫŮ٣ҲûշɣֻܼһţĿǰźĵŮ˺ͺӵĿڶ
㡺ҫȵһϱǴʬɽѪдƴģȴûʱһĿҲԳ̵ɫ
Ϲӣҫȣǵ˼̿ʼ㷶ҵʲֻһʱ䣬ʱɣʲװһء
ûдӶƽ´㡺ҫʶ˿
ʣµˣݵۺͱϽ
ƽȴһ㶣漴ҫȱȥƽķԸȥ
ƽ˽ѩĸֵӵ֪ݵȹԱǰλǷݺͽݵĸĸ٣ҳô飬λйϸ𡣲ˣҲ֪λȲѣ
˻һ֪ݵ˶ʱץסһݡոտ°ĭԲѵĽ֪ҲӵһԾùٳǶ֮ˣֱסƽĽŲӣߺ˧Ӣ
ƽһЦɫ˵Ǳλ⻹ԶԶĸ󳼡ôأʥֻοأ
˧ָԽ򣡡֪ύߵס
ƽɫڳһ׻׻յ˵򵥣λֻҪˣǱٵҲд˰˵ţƽϵһֵߵ֪ݵǰ
֪ݵһڵĿǰĸֵŤͷԶһƬķϼˣһʱû⡣
֪ؽͷĵֱ죬˧ҵȶ޸֮Ĺ١ɱ֮´δʵǡ
˵ĺɰ˵ĲӦѾڽΪ˰ɣУһ¸ӣÿɽͶʳǰ⡣Ӧɣ֪֪ΪݣʹҴٰղݱΪķβܣʹö⣬ıɱҴգ㻹ûɱˣ㲻ɱʡȴлʲô𣿡
ƽһЦȻϧٸĻᣬ㡣㽫͵ʹԬɣ
㡴ӦһżԲױŤס֪صĸ첲ץСһ㽫ƾҪŤͳԺӡ
֪ضʱŵÿ޵Ҳ֪Ȼ˲˱ľһϵĸֵһųŷҵȺ˹ȥ
˶ʱȴܣϹһּȲҵЦݣͦš
֪ܵ;ȴûһһڷСϣ֪ؾһæɿȴǲҺһ˫ֽסУ֪صɫɷף˰Σʹޣ̶һЦ˫֮ȴʺ
ƽͷȷһΪƲ̾ɾ¶˿۵ݣλһ£űٵһô⣡
ֵڷСϣ˿ȻˣһʱƬ֮ȷʵѪ˳˿Ƭ̱÷еԴЩΣֻһ˫۾ԹĶƽȴڲϵ
ƽ̾ʷˣǲԸ⶯𣿼ȻˣǱҲǿ󡭡
֪ݵηѣ࿴ҧϵıУ嵽ȺлӵʱõۺѲǱҲ̱ѺԺһɱ˿ЩȴǺбȺ
һĹ򣬷ҵٶˣ㶼˵ϵʬԺʯϹֶŨѪ
ƽĿǰһĻսĳʵ㲻ʲôǰȴɱ޷Ů棬ֻ֣Ƿļˡ٣ʹƵİձ¶ʧҲǵıӦ
֮õعԱ֣һƽԼ֣һǣľƣٳ˿ĵÿһɽҰ˼йĹԱɽٳʣʲôˡֻǵմϷҵѪԺΪ棬ŻƲ
ɱ¾֪ݵվԺ۾ȴĿƽÿ˵ж˶Ŀ
ƽ֣ܺã֮£㵽ΪֹɽҰ˼ɽ㽻λˣնݳ󻼣λҲгһգǵĺԺ󱾹ٻ˵Ǽλ֣ɱ׳٣ٽ£Ϯɽϣλһ㣬ɱб
˵꣬ƽŷԸ㡽Ԭ˽ӽǲ鳭ĲƲˡݱҾӪ꣬ܵĲƸؽһ˵֣ΪҪǣڱرӵаദ֣Ҫʡ
ûļҲƣƽʱ塢ܻ˴һµһ˽ʦڿ⣬һ¾ƽ塢ԡܻƽ֡ǴҵǱûЩʲƣλôġ
οŶԾͻϮżҿڣͬն٣ҲԴƽ֣Դϲ
ʱ򣬾鴦ɸ봫顢賿ϢҲŶѾڽ£˳żҿڣ֮ǰԼɽҰ˼ҵȮʲȫƽ֣ʳʦһȫɽִУһӦ˲ᣬٴβ֡
ͬʱƽͷ˵ؽѾͬһʱչжΪ˻ʵ۵گּڸж˳ֻٲ⵽˵ķҲ˵صפڷһЩ֮жҲ˳ɽҰ˼ڴϱɨһա
ɨβڵڶʱֽսʯʳȫװϴ󳵣һǧʿ令ͻطƽһ潫ɽҰ˼Ҽ׼ʾűߣһʽ£ɽҰ˼Ұͨ⣬Ѿıɱ壬˴ι£ЧȡպеҰͨйߣԴ۴ʿ̡䷲иڰߣնʾڣѼ֮Ϊɱ
˹һһʱণʿָƽڴɱ޹֮ӣ֮ȴѻȸмʷԹһྐྵû˿Ӧ
ʱطҲϢѾõƽɢȥϢһ˵Ѿȷɽʼط£
鴦̽鱨Ϊ׼ȷԳӸ븵ս֪ؿϢӴǰȴ⵽ƽҺıʿײߡţǵķԣȴͬʱǲСܲ١֮Ƶǰ͵Ϯء


һٶʮ 
õͻϮصǱϢʱƽѾʾҹϻص·ϡƻеԳɵļƻûгɹԸеһЩʧƽҲΪ棬˴εļƻΪ꣬ÿһϸҲõϽãѵõǣΪһԽڣƽԳоĳɹõУ˵صĿӦ㹻ԳģΪӵǰǲǰأ
ƽԳɵ˽⣬˵ľ²ޣǰڵսʵϸǵѺȱݡûСʱ״ĶԼĵ͸ܣԳɲһٶļʮ⣻ûڹľԳҲ׵ı㹥˾ʦ
Ҫһ㣬ƽʶԳ²ûı۹ڵԱ
ԳʢʱѾ٣Ժٶ֮ʵܿ͵ӵʮ֮ڣȻˮĴ󣬵ս֮ʮеģƾһԶĹ
ĳУţǡײߡ˾ΪţǲһھˣĿ⣬ЩС٣ŪȨײ߾ͨھϽࣻ˾ЩŸɣԳɽȡɽ¡ƽȻֱʦڴ֮żš
佫棬㡢ԬڵڡΪףЩ࣬ıȴǲֵһĽɫһ涼ʤΡǿԳ֮󣬲ò˳ʦ֮һϵս۾ͿԿʵûһܳƵǴ֮ŵġ
һ˵Գھ½ķϡԶԶҡ
ȴһ⡣̽ӵϢУƽһϤ֡ҡƽʶʱڣȻѾͶ뵽Գɵˡ
ҡȪˡǰ顢ɽѲ֮ӡ˫ȫΪ˺壬ðհҲļ롣Գɲˡ⸳ĿںţڶͶƾһ㣬Է˵۹Ϊβ׳˵ûҲûƵĴ
ƽȻҪ˵ҷԼյļƻǱҲΪˡֻǺܿϧ˲ţܵԳɵ£ƽЩź
ǶԸŵķԡˣƽԵúԥоУƽʱľ˼⣬һ½Ҳ֪ƽϰߣ˧ڿǾսԣ˸״š
ˣէĵͣһͶɫʺ졣ǶıǰӭΣίԾꡣӭԳɺȴԽԽݵˡУԳɡҶڸ͵ֻͣŲ˼ͣ˸տʼʱϵĵҲá
Գɺҵ׳ͬ£һЩıʿ֮󣬱˲¼֮ġΪҪǣŵĻǣڳ͢Χ֮УյʧСķµսҲԳɺΪɵԭڡ
ܴ˵ˣʵǸ¼ŵ壬ԳɺʵΪۺ˸ŶԼͬΧ£ǵΧЩе󻬼ĴڣܸŲΧ£һ𷢻ս
ʵʷУҲֻ˶¾ӵͳһϣҲʷз˾صáƺƴԳʼգڽ뾩ʦ֮ûж²ӽ࣬Ǳɢľ¼ˡʱűԳɱ֮󣬴ڲҲ˶ԳɵĲΣԳɱһƬʯ֮󣬾û֯һķս
ԣԴžҪȡʲôսԣƽͷʹ
ݹĿǰľƣѾѷȻƽıеĳЩϸڣھ޴ĹԣʷԭеĹ켣赲ǰСֻеıۻʱ֮󣬿ʷŻϽȻͬĵ·Ŀǰ˵ƽҲò׼ڵ㾿ںʱֻ֣ܰԼļƻԼŬһʹʷƫԭеĺ

ֱصźƽһͬΪٵĲѡ
ԳɵõصϢפȷɽͬҲõˡһӦǸ壬ȴûеȥõһ׾鴦ɢļϢ׼ϢȴԼ档
͢ɽ̼年ᣬ;ʣɽֹ̼ǽڽݷңĿǰѾԮصɽſɹҲǴؽɽԣȲѣ͢ʲرѸƽѣԷ̬
õϢŲһҲ֪ѹһ򵱹ĪȻĿǰؿ飬Ҫһٶȴǧѡ
ʮʱŽһȷɽλ֮󣬲¶˾ĳأΪоԺٶȣŲûȫǵһԼ˹ģ߹ٵǰأԴپעԼĸıʿ˧һС·ǰء
һ·ϣųüչԳɺһһֱ£Ǳ㣬ټ¾ʦûԼ֮أҪȥϰɣǧ̸ף¼ȥ·ҲҪԳɺҵĽػοϻʮĹپŪãҪôϱ⡣
žǼڷеͷ
ıʿ£⿪⡣ƱǿԳɺҶǵﲻľްԣȴûлᡣ
һ۾һң
һҡеȣȻķȡѧͻϮرǾѵĻᣡ
أѾȷϹġؿҲʵ˧ܳôһأǱԶ֮ҵ
˵
֮أԹǵ֮ʣҰǧǿԴ˧ĲŸɣֻҪռ̷֮չţԽپʹ֮⣬ֻҪסأԾܴɴµҪԾܹپϤľӪص꣬ϢļʮĿǰıԹ֮ʿҲ˵£ǳΪһҲǴ´డ
һϯ˵۷Ź⣬żֽţоͳõĸо
ҪιأȻɻйپأѹƾЩǹǱĲ𰡣
΢΢һЦһյģ˧Īѧǰ׼Ĺپս𣿡
˵һͼͶչҲſû壬Թϲ˵رڷɣ̽ʦپŹʹãȻǲرڵذأԴʦǱ㲻װΪپͻϮһ·ɣȻѸռ«̲һֱر󣬵ʱǰл䲻ЩֻҪأص潫ͳǵؽʱ򣬹֮رǴ˧֮ˣ


һٶʮ Ѫս
ЩؾأȺƽżҿڷϢͬҲûšԳɴսһ͢˼࣬ҪǮҪҪȴͬʯһ㣬Ѷ붼֪ĳһΧɲɱǮһǳһš
Щеͬʱȴӿһ󵨵ͷƽ֮󲻾ãɳ֬վҹԳɵأзǺԳմ״ʵҲɱ˸ɸɾ
꿴ЩҵӦñĹʬ塣
¶ʮʱظıկʾʱ˷ܹȻڵִˡ
ȴЩԤϣʱգѷǵ°ɣԳ̹ȵ֮ٻµʲƱѹһգ󲹳ܵľ裬ϴս޷˵ļӪܴȷǽȣӾеװɫȷ涼Ҫپ
վڸ߸ߵس¥ϣԶԶȥǰȴӺ˵ĹģȴǸһֶĵĸоڡеı廨ţеǲӰȺлϡɼӰĶʲôܣһȺļ
ع¾ɽ·ͨһխСԶԶı㿪ʼسϵĹپҲһսȻɿˮ֮һʱЩЦáϾ˲ͷһ˼ʶܵɱ֮ƣ㲻ñپ⣬ȴ֪Ӻηܹ
䣬פرɵ¾ţɻ漱ܰپռɿڡ͹ɾٷԮϢɲǼһ亹
֮мΣʵ
ɽҰ֮ŵıһľ̡
ûιȥʱڲǧ򲻸ãôӦƽʲӵʲô֣⵹ãƽľδתȴ᧿Σһ֣̻ʲô
죬촫ɽҫ̳Ԯɣм̵֣ζԮ

طɵţɻʱֻԭͬפأػӦ֮ǰȴһֽ˷פءͬǸسǣǾøȱţɻĲܲڶӣû³ȥһ߾еĸѹեЩǮҲȻԵáʲô㿪ʼķϣֱⱣ͢»ָ˾ʩɱפء˵ˣһʺĻطЩ꼢ӯҰҰζҲѵüţɻһӵĻ
ɽּԮȣȴΪβǣţɻƽһǺˡ
һ磬߱㺰ɱ죬ţɻȴһ˲ϻû·ͷ嵶ܣյſڣͺǰŵһױײ˸ûױеϢȴɢ
ˣװҹپӣɫδ͹ɿڣǴֲۼűҪزסˣ
ܣţɻս԰ںϺ͸սôͻȻأ˵ˣɻصı棬ǴĶģѵ˵ʧˣ
ͷʹѵԴţɻһЩæ¼ףһ·С˾ĳǽӶԶһƬףԼߣɿȻһƬսϸȥȴǹپķɫΨһĲֱܵ϶һɫܷӵֱ̳ϲ񷣬Ҳ˶
졢Ԯʿ˻ؾأȴԮţɻͿɱȺɽرҪڣ·ˣ෴оػһֻõϢܾǲԮ

ŵܣˣΪ׾Ӫһֱߣνأűǵǲı
컹ûŰǧ㻻սۣϢ˶ɿڣֻҪռ˷ɣ֮Դݶɺӣ«̲űɵִرţ˵䱸ɺͺ«̲Ϣ£ǵʱԹʼʩթţرԲս¡
û뵽ȴдԼǧĹپأҪɫĹ˵ȷʵû취ֻչǿڶĹپսȷǷǳһپû˶־׷ˣǴ㳷ؾء
һЦǣȥмһȥ
ɫȴȻʱƣȴԽԽŨܼ״ϲپһ𣬲ʿǳ˱۰ϵİײû˹پĶ飬ȥ
ۿܲƽҲɵЩ⣬ŤͷһױԸϢ˧ɼ䣬ǰʦһ𹥴ذɣ
Ȼδ䣬ߵױȴȻһһüױȴЩҵָܴıɽ꣬Ǳߣ
ͷ̧ۿȥŨҵͬ˿ֻͨ·ϡԿɽϡӰζҲнĽŲ
Щ죬ҲǾþɳϽ֮еʵҲʹ̽ģּأ;Ҳܵ̽ӿģǧ֮ڣѾؾİɽҲѾһƽѣظ֣ζţɻȷûбĹپӴڡ˵⸽йپķ
ǰȥ̽ǽŲȴԽԽŨѾԼԿĺɫսۡ
ֹǹװҩһȴ׼ȷܴ󲿷ʿĶСʱͱ㿪ʼЩҡ
ҪţҾ򱱽ƣԾ͹󣡡ͼסġ
ͣƬ̣ڿʼ̽ǰʱŨеȴһĻǹĺ
ĵˣŨȴ˲ٿĵ裬ֹȻңܵѹȴǼġ
ǰŵ˲䵹һƬĵ֤˶ȷľ񲿶ӣϬⲻһĵطܹ䱸ġ
ٶϢĽŲٶۼžԽԽڲಽʱڿ˶˵ģ
ǹپɫս£ɫ޼ףǴӵĸƮȴֲǹپپ￪װͺ£ǰŵĻ辰һ֧ڹپ׼õĻ率òԶŻ辰ݲȵĽλãͼƽǵܳ˴
ƵʿľˣɵҲڲ
ڱƽʮЩ£ҵʱǾþս䣬ܴһҲǱ߾ľϤپսȻڶܼµȴǵĶ־ֻҪ˶ĹپǵĻǹҲûô
׼Ͷ䣡ĴȣԷӵû˿Ļҡ
ܽŲһͣű㿴ŨŨкȻɳٸĶŹĻߣ׼ȷķܵĴӡ


һٶʮ ѡ
ںһĶɽܾУ˲˴˷ıըҲҺܴв䣬Իʱɢ͡ˣܼķɵӪбըըҩĻϷɢƬء
ԭҲֶ˵УֻӴһ㶼سսСЩ곯͢ݽߣҩĲףֻ̭ȴȴֿڶս˵С档ܼͶҵܴĸ
辰󳷣ӭУĴݲȵĺ
ŵĻ辰ͿŲɿĺ󳷣ںĵͳǹȴһӵϣһʮʼܼѹְսС飬һ飬鵶һ鳤ǹǹȴǴŹĵ̣öܴʧɫ
еʱүү󷨣ѵ𣿡
Уȴ˵һըүүȫڹĪǳ͢㽭Ļ˵ľ񰡣
˼֮䡣پĴȻܽ˻𡣹پķȲǰȴǺս⣬еݼҾͻȻǰݼ̹ݺἻɵӢ˺ͺպսȻÿһʿУںĶսֻһܣǾǻòͷˡ
ҵľˣһپϤġԧ󡱺͡󡱣ոջ׳ҵս̼ܵӰ٣ҲõκкһЩԭԥĵͷܡʣ²ҲɲǼ䱻پΧУһṦȫս֮С
Ҿıʱ㴫оһߣܵǰ˶ҡļ󡣿ʼæķ׷׺󳷡ƾĶսӿ˼ʮͷҲ˿赲ʿɢ
ԮĹپսʱܴܿˡ

Ծɽͣܿ콫ŨɢһɶҫϿȼ«̲һƽɽϵſĵսľһļҲ಻ѣǺδô˺£ǵս޲ʤݼҾ𣿡
ĲѾҳһɢɳǴ׵ĸʿǻŲ·ĳȺɽİڣ˾֮ʹѡ
ɫһȭ˧֮սѲأپȻôһ֧ڷɸȻǿ֮꣬ǰ̽ϢڹʲϹ
ñ񣬽ҪһѲĶˣų̾һɣԥһ£ܾȳٱǶ٣򲻿ս
У֪ͨ棬ʴһ£ӦҪȲǰУҪ˹پ£ʦһ㣡
֮սʧű뵽һ־֮СԳɿ϶Դ˴£ȷɽǲܹڴȥˣҪȥηΪĵġ
æȰο˧ȳ˵ɣսĽһپзʱˣ
ûɵĵͷŴµһǧڻϳˣ鱦һЩؾȳ˵˵

ҫȵĲսһսܿû¾սĿãܴǧ֮ڣԸ¾´࣬ҫһ룬ܱڱսû˿ƿԡ
ţɻҲ飬һܾ˱ʣ̱žڵĲɱҲն٣ֱҫȻʦţɻԭǰԮɽıȴԳݲδҫȷţɻĿǰܱƷ٣Ȼûнҫʲôνɽ˾νóϣֻǴ˸кԹԵĴ±ȥȡ׼սƷȥˡ
ҫһŭսҲûкţɻƽϣǼҴҵĻӾ͹㽫һȫߡֵǣȴһֱûзŵӰоҲûӰ١
ҫȲ֣ƽ뿪ʱ⽻սĿıҪҵţе֮һڽĽսżҪ壬ҪҪʬȴǱѰƽ
ֻҾУܵһȺױ²һеͻΧҫ϶˱ߵĸ󽫣Ҳֻץס֮ٴŵˡ

һз۵糸Ĵɽֻһǧ˵ڶһ˫͸㹻֧ŵ鱦ؽ磬һ˴鱦ɱȥ
һ·ϻϵ£ɢʿ䣬ûܳʮȥѾۼǧĲб
Ų߹ٵֻС·һ·򶫣Ȼתȥ鱦
ʱ֣Ѿʮ·̣һ·Ҳûپأһ͵һ£ǰȴȻ˺˻
һױǰţ˧ǰС·Ȼܲ˿ֵǴֲʮ˾ǱֱӸȥ׼ʮˣսҲʧ˲١˧ᣡ
ŸոɳȻö˶˵·ôܲ˿Դ죬˭Աû¸ɾὫڵ·ϣ
ʶĿĵΣ˴ɽܣ˷ĽΧ˼⻹һسױĵ·˵һʧپͼ϶δС·ļء
źɲҪĴ̽һžɽȴǺȻһĻ졣
ǹߵһױ漴Χ˲ָƽֻʣĻò
˶һ㶣뿴ױʺеѪȪһӿ˫͸¶ȵɫ˵ֻֽİ˿ڣ³Ѫ飬ʱ˺ֻʣһ˫۾Ƕŵķ
ֻһӽŵֱͷǧ˵ĶҲֻͽ͵ͦűУĴΧĶ
顱һǹ죬˵඼Ϊ֮ҵĲһ£ߵľһͷüе
ļµļž
һյĹǹ£ܡ
ѾʼЩˣЩ˼Ѿһè·ߵУɻûȺߵѧһҼϮܳеʿѾ˵ڵء
һǧ˵Ķ龹Ȼͬľһ㣬û˸׵Ųӡ
Ųʹı۾ʱѾȫ˶Է⡣˴ǾأҪϣǽԷֻôѡ
̾ϢһԼ彣߸߾𣬻ܣűԶԶ˳ȥԸˣ·һûҪ±뽵ɣ
ʱѧ˴˧
ȴ࣬һЦ֮ñֻ֮˼˿»北Ƶǧڲòе齵˱ضǳˣϣ޺


һٶʮ ݺɽ
ɽȻĬȴͬʱ˴ӰĬĿС·ϵܣеƽſ﷢ţжûپ˵ľˣԼҲ˵ˡ
Щʿ俴ЩƣȻѸޱȣ辰߸ϣ׼ɽеʿ䣬˵ɽ£ĽǷָʮΪһһúɽѺȥ
źͼԼһױһٷɫĹپǰɣζŨ۾ЩСȴʱ¶һľ⡣ߵǰֽһԵЩĻ略£¶š
ǲ˧ȴ͸¶һֲм
ܾ֮˧ʹǡźǹ
һЦԺ֪ҼҴ˧ʱˣ
ŵױͼپߣѺ͡ʱѾκϣӳ񣬵Ѿʮһ꣬һµɽʮӪ죬Ҳֻʣ벻вֵĻɽҰ룬֮ء
ŵûʲô־ĸоЩ궫սѾ̫ˣҲвһߵľƶ컯Ūˣ˷ͷӣӵ򣬿˵ûгݻѾ鳢ˣźûˣ֪ΪʲôȴЩꡣʲôԵʡһʱҲ˵
پ̶࣬ȴǺɽȲԶһģСӪأеӪȫǽʶͲƳɣʵֲ̡ԡپʿ辰ս֮󡣱㿪ʼͳһԼıӪûһŶæµÿ˸˾ְʮֵ
ĿԼĲ±еһӪأĳЩ˱ȻõҽΣһЩϴŴʮֱǵҽʦҩ䴩УΧĹپԴĶԼµһһ˶ţæߵľդҲֻܱԿɬЦݶѡ
ھӪУ㿴ܻԼⲿپţԭǴѾǰƽҵɽ
ƽ߶Ϊӱ֮սµ֣Щ汻һ֮ڡ
ʵܼ򵥣һһż׵оƺ˳ΪǧҲпѺšɽ˧ƽȴһֱû
ʱ֣ױ˼򵥵ͣǧһһЩһЩɵ⣬ͼɣȴǳԵķ
ùͣڰ಻סԼĴãǧȴһЦ˧ĽаЪ˧æھʱ
һֱҹʱ֣ӪкȻһң˰׽ʣǧæǰӭΪƽæӰһԾһȴǧ˵ϹӣܺȻϵǴӪ˧ԳӭȽŲɱܷ֣
δ䣬Ѿ˽Ųǧһ֮£ֻý˺ʣ˳ֽͣױĿס˳
һƽ߽˴ʣҫȺæ㡲ɫĳƽʺŬŬ죬ƽᡣ
˳⣬ֻʣƽԼ㡡ҫˡ
ƽݹĲˮһʵܱûܻţ
ƽæشⶨʱ󴫣ҵ٣ҾУ˭ܱĸţܻʿе˵Ҽ֮£е˵ߣһʱ仹޷ȷϣ
ɵĿƽܱϣ㲻ҪᣬپûҪ˼Գ췴ԳɡҶв˽թնɱˣܽһ
ƽεһ̯˫֣ܴˣʬܲɱðɣ
ȻŲŵ񿴿ƽ󣬱ϣܱҪ
ܴ˷ģپԲ
һԻȴ׼ȷŵĶߵıԵȻӲֱק˻ĸоȷԨкȻãһ亹ʪ͸󱳡
ƽΪҪĪа˽½Լʦռأ
ȻЩʧϲӣ̿ϵƽĴӪУȴϢ󣬿ƽҲαǱ˿ˡ
һҲû£˽һս㼱Ҵҵĸϻдȥˡ
뿪֮㡽Ŵ˳ȥͿŵƲŲƽѯʣֱڵأšߵ˧
ƽȵ鰸֮󡣲û΢΢һЦŲ˧磬һȻ鴫
ԭѾһΪıǲ衣ոȴʺƽһԻʱսʤ־һ㽫е׵Ժһ˼Ḷ́ΪԼĻᡣ
ոձٺ̸ܵز˧Ѿˣ֪кδ㣿
ɸڵأû̧ͷԥ˵أƾ˧䣡
ƽЦվ鰸߳Ųʱſϣ
˵ʵ֮ǰٻɱ͢빦һȴñٸıͷ֪Ϊ𣿡
Ǹģվƽǰ˰ͷ⹭ˣԵõͰ˺ܶ࣬ϣҲƽ˶ʮ꣬ƽǰȴͬһūһ㡣
Ų֪˧ʾ
Ϊܶۡթƽ˵˵Գɺ֮űһֻƻ쳣ĺ꣡
һ˵ͷһæֽӷŵһЩ
ٻǾȥƽһ仰ȴһ
˧˼ЩͿѵ˧㲻һȥΪ𣿡˼ȥǶƽĻ׽͸Ǹɴʵ
ǸˣΪˣһ㶼Գɺ̬ȥҪм䣬Ӳд
ƽ˵ĺֱӣһѪȴü档
ƽŵļнѹ͸ʱŸоЩѡ
ǺܻջˣҲʱƣһҲǱΪ͵ģ˵ɱ˷Щϧ·ңҲͿ˭ܰյסҲ뿴һ˧˵ľѡ񣡡
һȴǽ˵֣һʱ䲻֪ӦԣĿƽ
ԣ˧ھͿ뿪ˣԺ󲻷ĥĥ˽յĽ̸ƽӻ֣˧µ˺ǱټģٲٿͳͳЦˣ˧ıʿɶȥѾ׼˿͸˴˧ȥǻϣף˧һ·˳磡ƽһ֡
ͷˣɵˡ
ƽͷٹæͲٳӪˣٱ֮һԣ˧󼴱Χ֮Ҳɰ˯СԳͻȻӪммǣ


һٶʮ 
ֱ鱦ڣŵԴȻһŽûиƽΪҪԼƽ˵ÿһ仰ȴĿԺÿһ̶ڲͣķ׽˽ӽ⻹ǵһΣô׵ȥһֺܲʵĸо
ױһ·ҲҶʣѳҲһ߸˾Ĭ߳˺Զûн̸ֻпƥŵ
֮ǰƽŻͣںӱ֮սӡС¹ѪսشӣһսʹȫΪ֮ĿܾҲвķ֮һϾǺˣӣɵĸо
̵ļ棬ȴŶƽһΪֱ۵ʶȻֲƽΪʲôԼ뿪ڰջ˵ĸоƽύԼύԼʲôĿأһܱ͢һܵͷ죬༰վڶ˽ύΪʲôأ
ȻçҲоѾ˳µʱˡĺɽЩȥĿܡžƵãѾи˵ʶĳʱȻԱˡ
ԳɺɶʵԳɣ汸ȷĿͿںţѾõ˹Ͳֹٻµ֧֣´ʮԺ϶ɽ֮սݣѾֳµ
ĽɫЩΡĪƽǿһ㡣ſ£ۼŴȥ£ʲô
Ű˼⡣
⽥ҹļҲƣǰԶȻһķϵĹס֡תˣвһ˿˵ǰЪЪšԺֱ鱦ӻͣ
һ׷׹һˮױǴˮźͼʡ
֮ŽưܵĴеĺûӰһ仹ɾ᷿˸ˬϢı;ţѾÿ˶帺ɵļޣ˲Ƭ̣᷿бһƬ
¶ʹѣΪһˣʻȲЩɱľˣһմأ۾ʱ´ܡ
㱼䣬иߵԼߣԼֱۣǿȴվԼǰ
ȴƺûһ˿ݣһƣѥĳһѷذûзһ졣
һӲȥȴǽͶ˺˯еױ
ƶŲߵԼױߣĽذ׷Ĳ䣬͵ȥסױֵͣذĲϺݺһѪϢױ۾ȴǷκ죬˫ĵƬ̣Ҳû˶
˫ۣҪܣȴ޻һ㣬ò˿ĿŸĲӡ
һױƺʲôȴȻǰ龰һսľڵһǡ
һЦҲ𻰣ͦذ׾ֱױױֽһȾӣűϾЩȻ׷ϲϣ鼱֮£γ彣Ͷȥױıġ
ױҽһȻ£Ÿǰȥγ彣ıʹ˼£Żʡ
һУŵֱ˲˵ĸо᷿żϴڴŴһƽ
ȴǱһ㣬ʱڵأ˧
ſЦһİɣҲɱġƽң߱ȻԳɵϸǱδɥأҲû䡣ǱƽԳɵ֪ҶһӪĲ¼ɣʱȺ֮³ԣǼ
׹һ
ԽƵأվ߰ɣ鱦ǻЩ·̣Ϊ⣬Ǿ·Ϊ
ҡҡλεվޣ鱦ķɳ۶ȥ
ԼĪһյʱ䣬ȴ˼֣Ժеʬף˷Ҵ˽ֽ뵽᷿ϸ̽һһͻȻеиڣ

ڶ죬ƽؽ˴γ;ϮʿҲƣ¾ǵ˲ٵսҫȵĽɻ񣬴Ҳǧƥսҫƽʦ֮ʿǵǶֵսˣ¿ݳ޵ĽܻԺǺݣսԴǽĺܡ
ɽȻкó֧ţӺȴǳɱ߰ȻһЩûЩͷս޷һֱάǧ˵νɻôսȻβ룬ɽ˵ȴǼΪĲ䡣
ţɻ֣ζʦֻ֮žµغװҲǷһСƣڼƽʱҲԵøĹû˶Դҫȵİ
㡺ҫȻƽʣȴǲ۲۵ִûжʡ
ƽȴԼĴ㡣Ҳһ塣ԳɡҺҲìܣ˻ݣԳûȱеĽǱҲеһԭ
ԳһƱ޷ִ֣Ȼ뵽Ϊսľ棬ڼصϢɽͽȴǸʱ򣬱Ҫ£ģвϵһƱػһвҲҪԼٱʱŵǷˡ
ˣ硢ҡڣʱƵĹȴֻܼҪǿԼʵͶϱЧûԳɡ˵ִţˣƽʱƵı仯ŻѡһԼĵ·˵˾²һ㣬Žܣսˣ£ƣ
֮ͨڣ칦磬Ⱥƽ֣ζţɻȲ͢һȺر֮⣬Ϊƽ˺ϲۣܽˣɻе䶼ϲģ빦һϣһﶼҪӹٽڹԱƽ˶ǹ쳣
ƽɽָ̼ջķᣬҺ̼ЩڽϳĽ鱦ȫƽ͵أ򵥵Ĺһ£ֵ£ȥҪ;ʦ֮⣬Ҳ׵ĿһֻżҿڵʲȴҪȫˡϾڲ࣬ԬҲѾǰɽȥ׷ǰʦĽӡ
칦ƽԼԱߣ˾Ҳţɻ֣ζļʣҪ֪ƽҲû١
绹δʼȴʿһ泾ϴѪٵײײ˽
Ǿٿ꣬ʿĲһͷڵϷʹޡ
󾪣㲻Ǹʦ£ԵȻˣĪǺһ߳˱ʣ
ܴˣҾܣʦ˱ܣȻ׳ѳˣ


һʮ ˧
úõһ칦ҲûôѶȥʱ·İܱҲ˻ص¾һȣȴûܶʧӣûжãﴫͥɽĺӱԼĻҲ
òױѵ굱ټһ󽫣˵ĺﴫͥȴǴ֮ŭߵĽ첻ϧνƽȴеڣһԹۣһԡ
ɫ԰ףӲסĲǿѹŭֹ˫ﴫͥս۵ľϸ
ȴǲмһ˵İȱߣһ¾Ҳȥֹȴǲ˿ãҲֻ֮֮
ﴫͥµĽľ
ԭ֪Լʵ봳ȥԶѲ÷·ͻϮսһ֧ƫʦֱ崳ĲϣԴҴĲʤԳҲǷ֮䱾ۺ˱ɴʦΧ¸˫һʱ뵽֮С
ʱһݹӦ⣬ʼɱΪʳʱȻѾ˷ǰšԼڽݽɻʯʳѾ׼ǰʳԳɶԳֵĺȴ˱ʵͷΪƵƵѡ෽ȰοҲûЧ󣬺Ȼкս춯ԳɳƷɴ˴桢߽Ҳ׷˳սţﴫͥ͸ֲɴ뵽Χ֮С
Գɵ֪ȻڰΧȦСϲչܹʱ֮ѪսﴫͥͻΧȴ˱ܡ
Գ˵֮¡Юָǰǣװ׬ǵĳšȴڳ´ضҲҶ֡ҽԴƻ˴ı
Գɴŭǳ½նɱ
˵˴ﴫͥİһ֣ܴˣӣʹҴܣʦѳΪŭԹ೯͢
˲۽ǵˮϸ˼һȴҡҡͷһߣ¾ռɱһúƱػʿ仩䡣ҲΨּ䣬һرԾذ
һֱĬԵƽվܴʹ¾УºΪ¾ġݺͽۿҪִأֻҪݺԼӸο¾ҲΪ˺һհ
ƵƵͷﴫͥҲ¶֮⡣˼룬ҡҡͷƽҲЩӵζǰɱ󽫣ڱ²ܱΪ֮ıˣסٿɲ¬ٱ±ٽ͢ɳ͢ϰɣ
껹ڻƽԷţбһ񣬼ƽ֮ǰںӱɱӵҲΨڽΪΪڶܿԼȨĿƽܱ֮Ѿ㲻ҪΪ
˻˵ģ˶ƽҲЩûȤĸо
ʵнı֣ԭȴǻһζ𱸺ʧƫġڳʱ򣬺Ⱥ׷г롢褡ﴫͥԼò׷ܣս͡ս֮ܳΪطӡɶ˾¡βν𲽳Ϊһʡܱ
òŵҪΪһƽΣΧҵսУһѪսҡΪˣһӵսòȴʳԶʣƽķŸ
Ϊ߳ŭ˺ǳܲÿζսԱʵҵ˳бһݡ͡ԲԳս˧֮˵ʵҲΪˡ
òЩԹԹʵڳҲʱѾӪеһŶʱըȥֻʹʽ᧿Σƽȴû뵽ȴǲģֻͶ
ҪƽݵӱһĻɱ󽫣¾ͻԼһɧ
ǣƽǵѡ˳Ĭ֪ʱﴫͥĿתƹ˽һͬʱ̾Ϣһ

Ŵżפ鱦Ҳ˶ǲҾ̴һǧؾ򶫳ˣ·ϱõԳɴܹپɱܶϢ
Űű³ǰӦ´档֮󣬲ԳѾõԼսܵϢҳô˻̲ԭԼļܡƸʢ
ѲܱؿڡȻ֪ܱɱȻϹ齵ǳǸ߼̣ԳΪⲻҪתϡ׼ų֮ҲϽ봳ʦ
ŴʱǰйپԳɡѾû˱ȥ·ֵԳɵϵǣ֮ûиҵаЪԶԶı㰲ӪկԳھ³Ҳϵǰ£ԱˣûȬҪΪѣֻȥţԵһΨհ
³ʮԼʼ׷׳£ȴһֱԳɺȻԼ֣˷ԸСĽ䱸
ֱԳɵľӪӪկ֮ŷ
ȻϣŵĴӪȴȻһ֮͡Ӫ֮һۡһ
һȴǴϻػӦšռ֮ɱźӦ˺ϱһԺͶԳɣӦ;ʧɢ㡢սӢɽɽУۺһؽϣҢɡӪ
Գɹ£Ӫ볯͢ȡϵЧܵȻһְٰʱϢҲЩ춯һ£鸽Գ¡
ӪȴЩģΨԳɺһ㣬ŻӪ죬̲ԼˣӦһʱ뵽Լ빲ĺţίнĺһȡϵ
ŵĴ֮ڵƻ˸һ֮󣬼һҡȣһʦ輧ȥһֱĶһ˴Լĸ輧ᡣ
һЦΪһƣֵܷģһ᱾˧˽Ů͵Ӫȥǻ˵£
һʱֿ˻ƵƵͷֳ˵ǣ
ֻ֮ʣˣһץһһĨߵľҺ磬ĸ֪ǵ¸ء屡죬̾£ûʵ˵Ļ·ԳɺԭʲôȴȻһһĺֺݣĶֵ֮ܵ
һ˵Щץ̳һڣϻػص˼ܼ򵥣ֻһˣֵҲΪףô˵ǱôǸӪȻЩһֱɽУҲо򣬼ϴıʮ֮ڣһԳҲСҵȣ
Ҳ˵ܸɴĺһƣֵܣȥӦ͵ܣͬ󡢹ѣԳҪ̲ǣҲҪڹӲ
һۣסЦֻֽһ


һʮһ ȡ׼
һͻȻã˵콵ءӪȻǲбܽӢɽУȴ𲽻ָԪһӦҲɳ޽ǰͶɻʹŵʵǣʹܺԳһ£ҲǹԳɺʹĽɫˡ
˫һļϣȻΪˣ˺һԼӪ磬һȴСģ¼ȻѾ̶ҲԸپˣҴ˼ƣӳҹɫҴһת
ȴǿ쳣谮ļ檣һɨ֮սƣʹĳ֮󣬱§żȥЪϢ
Ȼڲ֮賿ʱ֣һӲ֮ȴȻŵĴӪ
ȪϢ׼ȷһߴ͡ͷձñߵһΪȴһ׵Ὣ졣
Ὣһͷģĩ֮ǰոտһ뿪ŵĴӪ顣ӪۼҴƴ˵Ҫ˳ңȴкüȥһ£
ὫԳЩԥʱе㽹սȻӽβ⡢δˡѾҴ֮ҪɽºֱȵأҴҵѲ赲ҴȴǸΪսӪƹԼıʣǮ֮ȴҴӪս˳Ӫ܄ͬġսһͣɢȥҴҵк
ԳɲԾĵͷҵĻҲһѾõ⡣˴ٶȾ졢һʱӦɲµʷתۼžҪʵʶµĲҺԼҲǿһʱȱ˽Գ˵ǹ²ѣȫƲµĶ֡
Գɺʶһ㣬ҲˡŴζҺʹɱ֡ԵɺϡȻʧܸաڣѾĴĿָʡҪʹ̨Ϸѳβ󲻵֮ơ
ţȴ͸ӪУ˺ˬ壬ڸӪпڱѣȥٲȻһҡԣԳɲò䶯ɱġ
ԴͶԳɱţǡײߵ˵Ľ¶мӣƶͻϮصһʯ֮ơ
Գû뵽ƽȻô֣ͻϮʧԳû뵽ǣžȻĻ
ҪԳɳ̽ҵһһϢױԳҲ벻Ǳֱܱ֮ͷŻġ
ԳβܰˡŵױȫڣΨһĻҲض޶֤ҪųϺͳ͢ǲˡǰЩ죬ִ˸Ӫ׿ȻϢԳɸǾ岻ѣȻ֪ͶЧĸӪܺ͹پٵЩϵӪǿһб䣬ᶯҡĸǣӦһֺŹҪǺ϶ΪһǶԳɿһѷ͢в
ҿԳü˼ӣΪЩԥæȰɵһҪ¾ϰӪŹᱻ֪ź͸ӪȻԹ鸽ǵĲڽ࣬Թְ±ƣʹľȨȫɴһգһǲ¹£֮ʰ
ҵһ˵Գɷ飬̻ã֮ԳٳٲֱܶʱδڣϴѾգǴѾȣԳµĵϵﵽʮ֮ڣ·鸽ĺܸʤʱźͺһˣ˳ĶԸӪд࣬ȨģȫԽΪڵԳʵ
ԳɸЦȪˣ˼ǣšһ볯͢ᣬȡٻ˵ö֮ǰŴӪеıδȫΣӪկٻ֮ڣõϢҴҶ߲һսնأ
һߵԳ죬ֶҲǵĲѣæȰԳɲա
ǻȻ򣬲һЦαΪģҿʱȴ

õſʼֲ±£ҲΨԳɳô˻Լֱ֣ԳɵϵӪӪ֮½쿪ʼ
ȴǻޱȡҲΪӪС쳣ӪлΪĵྫûжֻһµıҲиûԤҪΣա
ԳҵĻ£۵糸һıŴӪԯŴ
ԯŵıһԳʱæңûǰѾɱڵһ޸Ŀ޵۵Ķ޴󽫾ͨ
ǿͷžӪȥԳɵȴûԯŴȺ򡣶Ǵֱŵо
ŴӪʱʿ䶼ǼԳɵġܹ֪֮Ҳֻǹվڵ·ߣûһǰ
Դػ֮󡣱޼ӵΪؽԼоױӪױӪ޼Һ㣬ŵֶ֮ʱߣ򲻵֮£ŽߣҲǶٵĶƽǾûͷûԵҸ涯˼
ۼԳɴХõϢϳ޼Һͷʱһ½ӦԡԼȴǴżʮĸεĶסоӪš
Գɵ˵ﲻòͣ˽Ų
Գɻû˵޼Һȴǿ˿ڣ֪ݵʧԶӭˡֻҼҴ󽫾żз纮оҪСͨһҼҴ󽫾ӭ
޼Һһֺӣ˵ͷͷǵռ˴ӪΣۼŻвٵױĴ˵ǲӲֻý۹ͶԳɡ
ԳһЦ޶һһߵͷ˧¹Ȼ˲żüãֻ˧ֵཻ֮꣬ͬ񣡡˵ţ㾶ֱӪȥ
޼ҺȴһΣֶԳɵǰС֮𣬻봳ҪΪСģ
ԳЦ޼Һļ򣬡⵹Ҳǣ֪ǵĲ˧İΣɱ˧ֵܲ˵ڲ˧ĴӪУֻ棬˧ȴǴƣҲԼİΣֺαôִأ
ԳɵĻ޼Һʱһ㶣ȴҲʲôɣ˵ҲԳɴ뵽˵ӪկУʲô
޼Һɵ̧ͷŵͷͬ⣬˱봳С˽ʣ˵ȱȺ򣡡
ԳɹЦˣʵȤҲգǣ
޼ҺԼĴ߽оʣԳɵױʶʮಽĵطͣ˽Ų
Գ޼Һͼͬ£ʡ
֮ڻһɾѬζǰػ޼Һ߼ǰͨȴ֪Żδ𴲣ͨԳɵǰԺƬ̡
ԳЦĴӦһתߵȴȻӺذһͱ޼Һĺ֮ӽ޼Һ¡
ԳһϵףȴǴһ֣ȡ׼


һʮ ۵ݼ
޼Һһû뵽ʹرƵĴӪУԳɵҲҶ֣Щ䱸ȫûֵסԳɵ˵ѣһ֮±ʬ͵ءҵױХһ㾶ֱɱŵоʡ
һ͵ţƤӪʣɨϰ֮󣬲ŷضǴССľ̳ƺ֬۵Ӫʣųӯɱһ˲ʧӰ١
Գɵ˫Ŀͨ죬ҵһУεաεײϵġʮԣ֮ԳԼŲɡһΣԳͬԼҲܹ׵ıóɹֻҪŵӪڻ£ԼҲ˳µĿʼӪʼ࣬˭ҷԣź͸Ӫǰ
Գ˷߽ܵʣǰһȴЩйĺУһŵ񻨵Ĵ󴲺ӪУżױ룬Ůӵľʱ͸ϡɼµ˽§һ𣬾ֵĿ򲽲ƽԳɵˡ
Գɵһǰһѱ㽫˵ϸ˰˶ȡ˶Ĥ顣
죡أĸֵһ˵ϣɷʵ
̱ѻȸսսĻ࿴ָͬʱָһ
Գɶһȴԭڵ񻨴󴲵ĺߣӪϺȻһñиĿӡ
һ磬ԶȻ󽫾Ȼ𣬴ڲѡ֮δԶ̵ӪʡмӾ˶߶µĻش
ԳɲɵЩй˾Ȼ˾Լһ̲ͣԯֱоپȻǱˣʵǿϧܵϮƻ
ȵȡžȻ˵ڲѡǵ˺˵ѡѵĳǰ㾯ʾԼĲ𣿿ɾǺηˣ֪ԼĴӪ׷ɱأ
ԳǲĿҡͬҲһģıʿ࣬õóֵ޷ǾǼһˣ˵δ֪ı
˾㶼һӵʣҲ֪˴Ǿ֮أһУȫˣҪȻᱻֻϺ귴ҧһڡ
£ԳɲԥһʾѸٳʡ
ϣ⣬Ѿǵɽǹ֣ŵıоΧˮйͨмǰһľϣݲݵһ멣ؿڻǳģ¶һĺëͷɢңϡɼոյǱģһԳɵȲӴгʱŭɶŻûһԵȻŭھնΪ⽴
ʿһʱͬɽХһ㣬ǰȻɫæԳǰ
ԳɹһЦӭ絶һĿ⻺߳ժͷϵձñ磬һ֣ϸ磬þò
ĺһָָԼűߣڷŵ޼Һ˵ʬҧѹʵкֱоӪɱߵӵܣҪһͰɣ
ԼţǸˣǶԹг𱨳ж˵ɱôˣʡߺߣҪ޼ÿ죬Ѿ˴ĵ֮˰ɣ
Գɴ벻İڰ֣Ȼ˧˵ֵܱ򿪴˵СܵǰվһˣһʣȻǲ˧ߵױһʲҪȻСܷһܣԭ˧ȻǺĴƽȫˣºɱߵڡСܱǴʸ˧ǲǴͶ͢˼ǲǴ͵ܵһƲ
Գⷬһ˵ŵ϶ʱЩȻʿҲɶͷԣһʱ۷׷ס
ԳͣƬ̣˵˧еǰ˱˼ĳ˲˽ֻӵܱǰˣҪӲ˧һʵڻҪߣԳУҪҴ˧λλԴ
Գһָ޼Һʬĳ˴һǻȴûϵ˧²֪ǵʲôʧķ裬ҵоȴȻ䵶ĳŷɱ˼Ӳ˧ʣҪһ˶ѣ
ԳɵһףЩſѪԳ鷳ɾĿһԳȴȻ˺ΰɷŷ˱޳ܵͽ
źȻ֣ԼԳĲһǰ㣬ⷭΪƸΪĹűʰ·硢硣
ŽؿڵŭǿѹȥЦ˰죬ȴ޲ʲˡ
һĿԳɣȻˣǻкλ˵ҲӪ͡ҪɱңܲԴУΪһ봳°ɣ
ŽһӣߵʱЦ̱Ҫȥǰٶളࡣ
Գ¶΢һҺȴһ亹漴Զ쳹죬һεĽԳΧм䡣
Ҵһ˧ҵȱӪУӪ⣬ӪѾ˧Ӫ̽Χס˧˴ҴӪƱؽѪϴ˧أ˧
ɫһ䣬ûзѾļߣ󽫾ˣԬڵڡȴȻɱѾҾΧסҪҵԳɳӪҪȻݱ
ˣŲȻֱ۸߸߾𣬵֮ȴĴ¡ĿǰʵȻԺԳһϸ£ӲƴȻɱԳɡԼһΪжд̡ÿӪὫȡԼ׼ΪһҪΪֻɱԼıɱԳɵףܻȡ쵼λáʱűʸ֮ģܳΧպҲһ
ʱ򣬳Ͷ͢Ͷƽʲô·ߣһĳ֮Ҳûŵ֮ˡ
һʱ䣬ŵɫ粻ų̾һ˲ȴǻһЦߵԳɵǰ򵹣²ϣʹܾ봳ˡԸ±Ϊǰ봳׼
Գһ㶣˲һ˿ȺͲʵɫŵ̬ڵ֮ͣҲû뵽踺صֵزȷǺ˽Լĸ֮ѾԼһζȣ˵ĶǶԼ𺦡
һת֮£ԳҲǻЦ棬ԽŲϸ磬˵̫ˣֵ׷洳۳£Եͬ۹áƷ͢һЩССıֵܻ֮飡
ִִЦոսŵȴת˲ʧӰ١
ЦݣͶɱͺȴǺεļ


һʮ ı
ŴӪΧˮйֻͨӬɲȥڡ󡢵ǹԴŵıͬҴ⣬ΪԳɻŵľУͶűһĿƣڶཫȻѹɱǰѣŵıʩĪѹ
ҲҵģȻѾȲԳɵͷȴΨԳɳԼĴӪ֮ɱǹӵ˴أ¸̰Ӫկһܽ䱸һ߻
ߵĽʿ䣬ԡͬԳһͬԳҲԸƴƣҲ˳ˮۺһ·Ц̸˫С
ֱʮؿ⣬Һʹһľ룬Ŵǻĺ⣬ڳһϧģԳɸ
ղĻأŴŴţɽĳɽ伱оȥ
һ·ϣһأһ仰Ҳ˵ֻǴߴűֱ뵽ɽУŷٶȣϦµʱųһ˲еתȻһͷ
ߵڽͼ˴ʧɫæסŵӣ䰲õϣǹˮУһᣬת
ŵû˿Ѫɫۿˣһ̾ϢѾӿƴȴǳĬŶ֪꣬صı֣æ֧ڽֻź
ŵͷڽϣļֱǵҸ˵ģƽҳӪʱ𣿡
Щ㱵ĵͷˣ
£һ磬ӪѹԺв֪رͻȻƽٱʱǾԡ˧󼴱Χ֮Ҳɰ˯СԳͻȻӪммǣ
Ҳ仰ŴӾ֮ĺ˯Ȼѣ˵·˵ϴذ׸ʴҴ˳ȥһֱܵĴӪУŶһɱ֮ǸʱŲ֪ƽĻָ⡣
˵ƽȻᡣ⣬һաԳĲ˵ʵһӵǷˣ
ԳɺҶ󽫾ĪͶ͢Ͷƽ̽ʵ
˼áµ紵ʶĹϵսۣΣͷ̼ҡҡͷ
ԳɺƽȣĴֺγǲܺػҵأǸˣҲ֪Щ˵ġӲΣǽ֮¡Ǹʲô˼ѾձɽˣȻͬƽˣҲûкһĴ㡣෴Ⱥ۲ԳɺȻƴ󣬵ʵ˵׼뵱ǳºʿϲһǱཫȴǰ̫үСԣ´Ʋ˵ʱ֣򲻻ɵµģһ˵ƽҪǿһ£ҵǿһ֮Ժ飬˭˵׼أ
常˼ǻȥʵ̶ӻ֣常Ҫֶ죬Ǹ߳ԳҵΪȷ棬Ǵɽۻ⣬Ҫǵı
һЦģûôͿ˵ķأȻǸˣЩҲʵƽĵϸǳҪӲ֮սմѪƽû취޿Ǹɲֶ𱨵
˵䣬ŵľָ˲٣ҲһЩѪɫһĴȣͼ˵ת³ؽ³ءϼذڣԷˮΪϣŻ
ʱأȴȫû˴ʤ֮ϲã¶ڸӰС͸Ī棬޼䣬ͬɽ¡սµĴ֣걯ѣָ֮췢ҪΪѩޣ̶ɱ֬ƽվԳɼйĴȫΪƽأбٵ޹ա
ƽȰ裬ȴһСͬʱ͢Ϊܶﴫͥ桢ƽȾܽơ
սɵĽƻԼݵʣ͵أԭƽǮ̶Ǯ潫ʽƽ䣬ַ¾ӱԶ䶼ֵܷһЩݣԽģȶġ
µͷȴǳݺͽһӣȫ˺µ͸߽ܵȲ˾Ҳﴫͥƽ˵ļȲ
Ǯ񣬸߳ŭԭлһСģȴǴۿۣƫƫĿˡһеƢȴ޿κΡ
ҲǸܶѣڿҪΪ𣬵ͷȴǲҺͺ˺ȴ˿ҵȵʣλ˵˵Ǻεȵ
ﴫͥȻ̾ûܶǱУſ¾
ʲôҪǺܱܶʣ
һʲôҵս꣬¾ȴѿʼӵԱУ¾ռһ룬ܶҪ𣬱ȻҪ¾
ﴫͥͷǣܶҪܿպֱָ¾Բſˣ
УǮ佫ﴫͥȻĹٳȴһְֱ˶Ϊͨ͸
꿴ǣ¾Ѿ˺˽µǧҶҲ¾Ϊıؼսʣµ桢߽ܵ˶ҪϢ¾ְһʡܱʵϺͷԽԽӽܶȻλߣȨȴδعء
겻ƽˣŽעѺ¾ϣⲻ֪͸߽ܵȽֻӺΪһǱ𡣿ϧ߸ϵȴ᲻һ㣬ûдӸıмȡһĽѵ
Դˣƽֻܰ̾Ϣɽºͺ֮սƲ
ڣɽҰ˼ѾûڹڰӴ󲿷Ҳ˵ƽ˴γɽսѾջȻҲ뼫ΣеĹڿһɴԱͽ˧ڣƽĿѴɡ
ԣ֮Ҫ̴ɽ¡սˣصɽԺ·硣ͨҪɽɽͽһƬҲ˺ϺĽڡ
ɽս֮أսխҪܺͽΪһ壬ƽΪĹۡ
ɹؼǣҪܴĿǰľѳƽãǴսһ취
̫ݣѾͺг뵽սУ˫йأսҲ뵽״̬С
Ƥɽڵõ˵ݵĲԮ֮Ѿʼ׼Զĺƶƽ뷨ҪڻȡµĻҲɴΪԼ뿪ĻᡣΪƽ֪ʵҲԲԼһ·ġ


һʮ òս
֮ǻִ̫ƾȨ֮󣬾ʮͼΣǡɴ˿ʼƵƵϮţȻÿζܴ°ӣض飬λҪ֮صɽغȴǿʺһ̣ʹڹھռݾݵ㣬вḹܵУȫû
Ϊˣ嶽ԺɷԼѧʿĳȡԶݣͨȣɽصսԡ̫ΪȻźζñЧ΢
ȥ꿪ʼ̫֣öݣãӳѹδʳΪáΪ˴¼ʵĻĿǰսֺ͸˿˴γ̫ڽݺԶڱصãΪ˲ϧɸʮϵжǰԮԼҲǧӸϸǰߡ
ݱΧ֮ǰؽѾõ˹һݺ˽Ŀǰ˵Ļȶϳǳؼ̣ȫԳھءгҲݴ趨˲ΪӪطսԣɽɽɽսҪ㣬սıΪȫ
Ȼ泬ڲӵԮͣ˴׼֣սõսһ뵽״̬У˵Ŀǰ̬ƶ˵вһȨ
ԴˣгҲֻҪᶨİռȶսִȥ˵һʤ̣ȫʵֵġ
԰µ׿ʼ̫ԮִݼұսʼıսʼƵƵϮ򻹲˵ƽھ¹ʱսɽΧھȫжͨɽǰߵĹܵԴĺڲ·ߡ
г뼴ʹĶı֯ˣزˡһʱҲ޼ƿʩ
磬ܱܱԵĲӳսʱʧһǧʿ䣬òĵһ泬Ļһͨ䣬ں޴Ӷܣʧء󷽵Ļ޷Ӧ˲òֳ
г͵ӵķϣҵ紵úһһ̵ģǿûнŭ
ıóѣݲܵصӰ죬ɽһߣ·СӵϮűͷʹѣɽһߵĵ·ȫϣʮݾòһ¾ͻ漱ʱ᲻ս԰ܡ
ܱгһĽɶ¡ܱƾʮڶݺء֮մ֣һɶɣۿŹն죬ΰ
һ飬ȻۣһȭӦһתδ߳ʣʿʦʹ߸ǰҪг롣
гʱͷʹһУССڹٺͱʹھʦǰ֮䣬һǴߴսµġʵ۶ںгսԿʼʱҲǼΪƳģأתʵۿʼĺͳ¼һǿ׳ߴٺг뾡ս£ԴԮɽ¡ϡ
ʱгֻһϣ͸סܴµʱ䣬Ϊս˳ȡʱա¼׵ʹû죬ȴʹǰ̺г뱶ӦԷ
˻ҪģгֻԴһڽӭӳҲԸ˺棬㿴һ㣬еǧҶǹеľ񲻼٣ҲҺѪģһ۲Ѱ
ߵԯ֮⣬ȴһ㶡˴ξʦʹ߾ȻˣҲϤޱȣֱ˾̫ѫԼ䡣ѫڹе¹󣬺ĿǰɶļǱҲǾʶǱ¼׵ĸ˷ǰΪ˵гͷѾ˴롣
ѫȴûյ棬Ȼ͢ĸλһʱЩԣˡȴҲ˽ȥ˺ӣȴĶѫððʧʧĳͷΪ˵飬ȴһͷײ˳ʵ۵ǹϣȻûȥʵĹְȴ䵽ɶǰ񡣶ѫʱףԼ˲ܻļƲˣȻߺޣȴް취ֻܹԹԵ뿪˾ʦ
ˣ˴ּҲûгɫʥּǴߴٺгӿ˼ûȺгһѫȻ鶽ʦۼǴʾʥϵּ⣬кѴϱǣദۼ˵Ҳ޼°
һԵǽ˻ʦ֪Щɽصһߵ·ϢϾʱɧšý̶ʦ֪͢ΪҪߴսΪб䰡
гʱɫб䣿
ǣܶǱܣѾΪңԳɺŶʮΧĴ漱˵ʥϺͳ͢ס𣿡
˵ʦڸͳ͢Ҳ֪ѴƽԺϣۿžҪƽһߣѾܶѷ͢Ҫľ֮ʦԮϵģο飬Ϊս£ʥѾڿвʮɶͨϾֻͣȴǱˮнַֻģսһϣǺϡɽĲ𣬾͢Ҳϲ𰡣
ѫ˵˴εʥּʦҲˣʥϺڸ飬̽ٽս£ʦڣһ㣬붽ʦף
г뱾ٱ粵䣬һѫԣʱߵĻӲ˻ȥ˵ϣǺϴܣѳѾ͢ͳʵ۱Ƶ±ϣʱѾɺгңңڵĵȴȥˡ
ˬгȴѾǰܵ˺ζҰսԬʱʼԡƾǡڡս£ΨһһҰսʤǵ¬ֵľ¹սۣǻǵڵʱжϬĻԵʡȻʮ֮ڣǰҲѾﵽʮϣıչҰսʤж٣гףڳĽҲס
Ͱ׹ͨƵѸٵĽһͬʱӶԷзʧζǺȷⳡҪճ͢ͱ˼ȥ򣬿˵ʤֻпĳɡ
һʱ䣬˵˼
ɵӣ͢˾٣Ҫʮٲ֮أӮⳡ̣ҲȻʬɽѪһܽܵġ
ڹ⣬׽ܵıǿʳܱĽѬաڹ⣬ڳ͢ĸ˵ˣʵյǧսļҶԼڹзһⳡ̴ļҶӱҪȫȥˮ
һ򲽽гӮⳡ̣ʱĻؾʦȥˣȴû桢ʱˮһա
뵽ҧҧ˲⡣
ʱг뾭ҵ˼붷ö⣬һ֮̾´һ磬Զ߷͹ظŬսɰڴһ٣


һʮ ҿ
ҹʱ֣ҲӪеĹգڽ콫ֵĲԾ֮ϵ򣬶ͬöʡƵسһʱϸõ鱨óҪչƸ۵սۡһʹơ񡢼öĴ̸ݼկ̫Ӫ
սӪĴţӭ˼Ҵ߳ķĳ̣ĳһ֮ɫ첽ǰȻûзﵽǰҪǶʱס֣ĳ̿±Ҫײڵˡ
˵һѷסЩ㶵ķĳ̣˻æϿЪ
ĳ峯֮ϣĶš桢Ǽưٳôʧǵģһʱ˶Щ죬²ŷѧʿʲôʡ
ĳ˰Σ˵ķʳţֱҡҡı۰ѹǰĶ򣬷ĳ̻һ漴һץסĸ첲үūŽʣϼ٣
һ㶣漴ͷĴƵȴЩĳ̵Ļ˵̫ټŽȥЩˣԣԥһ¡æڶ
֪ĳ̲Ժȴһ֣ǰ϶Ǹ⣬ʩ񣬡¡ֻһˣԼλүݻӪʣȺʥͣ
ĳԺѧʿϾǸ٣ȻȰԼʱЩ߳ŭȰĴ֣һӣ㽫ĳ̲һߣæս¡δʰ꣬յ˻δ밲תȥ
ɫʱӪ֮Уݵ񣬷ǻϵĹ֮˷
Ŀ򡣺һӪȥ
˼ӭѾһԵӭס˺ȥ·
һȺūţҵȥ·𣿡ŭ
һȺ׷Ҿǲÿ·εĽǰһ˸Ͽֻ͡һˡ춯һ£ѵõ౨Ժּ⴫ӪЩӲˬܶ¡ơ֣öʡǲΥֻ辡İսʢ˥֮һۣԹãɱУպԵ߷ͣ
ּںҹзơöʺͺȴ˵ҲǾ쳣ߵ͢ۿžҪƣ̫ȴȻôһⲻǽԼڻϿ
ʥּʥּȻɻͲʣҲִֻС
ʹơöε뿪½Ӫһ·ȴǳһ̫ΪʿӪ㶼׼׾ѡγĸ֣вٻǻӵܣˡʱЩȴæµ쳣Ȼһĳȡ侲ʱѾһ£ƥ֮ＯӪʵĸװ
ӪΧĵƻҲϨ˴룬ԵüʿӪվںڰ֮Уûа졣
һԼӪûдһʿӪľԼ˽⣬֧֮ʦǾٳǰѵ˵̫Ǵ׵ĲԼڴˣ̳һ亹ĵĴΧ·μԺУ鲻Խİ˰ؿڰصһذס
ֱʣʿӪҲû˿Ķ԰ģĳͷǰ·ûֻͨʾ嵶⣬㾶ֱ뵽֮ڡ
еȼ֧ţʹյһƬͨһʣûüһ۱㿴վڲԶĻ̫ȴŵЩ
ǰĻ̶ֻ̫δݵĲӣɫƣǴһ˿ĺֻͬӥһĿȴǿն޹⣬͸ʵĴãȻ򱱷
ϣǡЩ
ַ̫֧ŴʵľŤͷʮĵܣֵô꣬գֵֻܵݺ˵仰𣿡
Ȼ㲻̫ĺ«﾿ʲôҩæֱͦͦĹڻ̫ǰأĪ꣡
̫ǼɬЦݣʾⷶĳֻ̽ҺͷܶڴˣԷġΪģȫΪ㿴֮˵
һֽƮƮĵݵУһʢšдǻ̫ľʲе˼Ҳܼ򵥡
ĲͻȻ񻯣Ѿ֮ʣľʲصؽϢУ̫ᡣ
ͷ亹乶¡
ʮĵܡң𣿡̫ͻȻʵ
⡭һʱ
̫ȻЦЩ꣬Ұ֮жڴЩԷʵҲ֪˵Ůɫ
ͷĳæͷȥ
ʵǲ֪ҵ塣̫ϺȻһɣ뵽һֻ״̬֮УԭɣӲʵҲȻֳŪŪζߵ磬æڶ֣֮󣬸谮ĶֵҲ䵭ĺܡˣСûּҵĸоһֱҳףǻִ£ָоһֱҡʮĵܡָ˽𣿡
̫ԹԵ˵ţȴĪĸеһᣬĵ׻Ǳ˼ǿľ
е࣬ͻܡȴּҵĸоʱòŸɶ֮ѡҺȴһ顣
̫ϵĿЦζŨʮĵܲҪЦңЩҶκ˶δȴԸģⶼеʵԡҺͺϧûнҵϣֻɷʱʱһЩСӣȫһŮԼɷߡҲûнҵֻǽԼӣһΨһӣһ𣬵Ǽҵĸо޼İҲʱ̶Ʒ۵Եɡ
̫Ļ渵һʱЩȻŻ̫ԴɬȴŽĻȴûио֣ǰˣĻʵۣɱĸ磬ǸԼĳˡİŮ˵С
ʮʱŶһĹ龰һ쿪ʼҲû˴졣ֳø͵ܵܶ춼ࡢͷԼ򵥵ŬͶﰢͺʱ򣬶Ѿո¶ͷǣΪŮеĺ֮㣬һȳΪλļ̳ߡһ֮һжˣԭĵĲ׷ȥ׾˱֮㣬޲ɱԼֵܶ졣
Զ򲻵òԼļ֧صѪζ
ֱǸʡáӰٴҵԼеĶʺͿ֡ҪԣֻںϦԡ쳤ؾãָоöһƣС
ԣ̫Ҫ˼һϣҲǰλĸ磬Ҳͨķӡ
̫ȴȻֱһ߬סֱۣȻ֮ݹ᾵ƾȻץĶеЩʹ
ʮĵܣ鲻ˣҪԶ뿪ˣҵļҾҪûˡʱߣⱲҶԣҪصʢȥֻһ䣬ʱңܹ𣿡


һʮ 򲻿
һ̵Ļֻ̫һͨˣһƽɷһֻʱߵɷ
ĸŵùңѣͷĿ⾼Ŀ̫
ŶѾĵĳƺ̫ǰһᶨҡҡͷϽ˵ʱֻ̣㣡
Ըҳ嶯Ѷϣöʾͨ񣬱ѷһغʱ̣֮⣬Ҳֻܴ
սܻʤҴ岻ܾù֮أܽ˻һԭ˵ݡԶһ£ҴʶµĻᣡ
һ㣬ʮĵǸӢֵۣеϵأ̫ϲ˵ţҪһصеϣȻҲһץסλᣬºгڰڵƽ˿ɼɴʱѾû˱ѡΪܺͺһ棬ֻܰδûṰá
ϸ룬ڵͷӦ
̫ϲ֮࣬ҲЩȻʧ̿͵ì֮һ뵽ϿȺԼĺ飬̫еЩʺ͵˲䱻˼Ӱ١

⼸żз纮ҽ֮󣬽ϾһʱգԺѧʿĳ̡ƽӪźԼκ˲ýӪ˵ȸλһӦˣԽ𵶷緣ר֮ȨôӪߣӾߡһãعʥã
ĳ̴Ż̫䲼ʥּһףһԽɫʵĳۿ۷׷ף֪Ȼһڽ١
̫ʿӪ뿪Ӫ֮󣬴ƲŷӪɷĳּ֪̫Ȼ͵͵뿪˾ǰɵþ֮
Ҳû뵽̫ȻԺ֮Ȼڴս֮ǰ뿪ᳵӷʢΪľһһ̡
ƫƫ˵ãһȥʮսǴȻֱţȴ޼ƿʩ
ڻ̫ʱ㶨˶Ȼһķգȴ֪ϾҲŬĶӣĿǰǳһʲôλãʱȨĶǣƻġֻ˵ĺͼҵ
Ӫ֮УΨһһѡǶĪˣƵʾ˽Ӷָӡ
ʣµļöʱ㲻ΪˡĶӣŬͻ̫䶼ʮΣǲ˽е࣬л̫ʥּڣҲԥִеġ
鷳ں
Ȼĳ̸ոʥּȷѵıǺһĸ죬ɫһ䣬ԽڶӪԯȥ
ˮԱʹɫĶ˶Сﺣ᷵ȻҲȻǷ׷ǰס˺ȥ·
˵ʥּ˵װףʱգҪž˭ҲҪּ𣿡
ʱԴ֮ǰľ֮󣬱δټʰӰӪǰҲʥܹ֪ǲıƣЮ˻ʰ꣬ѧ˵Ĳܲ٣Юֻۼʰ꣬ʥּ
ͷҲ˵꣬ߵ˶е˵ǰ棬ӻȡͽ𵶣һסлʡ
Ƶ˾һҲһæ˼ͼͼ˶ĸæлǰͰøʾһѽ嵶̸˳ԾԾԡ
öʺʹƵϳʱֽţмǳ⣬ȴǰеὫͺ֮㣬һǻʢͣο
ּһƬУķĳȴͻȻһִӻȡһݻƾС
Ͽͣ絨ôӪԽն֮һӦԼɹšսʱ󣬵Υߣն⣡
ĳǻ̫ĸȻĿͺȴҲ˷׷׽ĿͶ񣬺ԥ˰ΣĹּ
սڼ̫ȴ¶棬ŪôһĺϷ˭жȻдһʣڽһƳеľͻƣ鲻ԽĽߵ˻ȥ
Ⱥ޺޵ȥĽҲһĸ죬öʵϳڴƺͶҲòһĴ𰸣ֻεɢȥ
ЩһߣͷĳԼƣ̵סľһǧˣӪεķۺˣֻеõơ˵ƣܽӪȱһɣôߣնɱ顣
һУҲԼоתƵӪƫƧһ࣬ͰøлңҶ
ʮĵܣǲǳʲôʣøһ˷ܵĿ
أѵ֮ʣʢˣûҪԼֵܣ˱Ƶ˵˳
øͶ춼һ㶡˫漴ͨ죬һץס֣磬
ø˼⣬Ҳ˶컰е˼̶Ҳͨ죬˷ܵĲѡ
ɳ·ɱ̫֮Ϣȴսս˿һɱ˺ˣС͢սǿ˽ͣȻʦʢʱٹ̫Ѷ޲𣿡
ͬĶһ㣬žı˵Լļƻøͷֵ֮ܵƿ֮УʢǧбӢ᷵ǾԿѹס̫ͺµķˣ
ѾӦ˻̫Ҫִ˴δսҪݺԶ뵽޵İͼ֮ڡ˵ЩҲȥ
ʲôøͶ쵱ˣֵûʧȥһеĴûᣬѵ˱λĳ𣿡
û˵֮ԴӦ̫ܴԭǻԺ飬ֿУڶҲһݡʱ޻̫ڴĲϧǺԼĻжߣڶ˵ĳǺͱԼĶԼĻλûκġ
̫ںһ˹ȴ˶ĵطһ˵ʱıɱһμߵͷ顣ͬ˼ִͬţͬĲһУȻԼͻ̫żΪƵĵطһ㣬ļ
ĬøͶȴǼͷð̡
ʱڶӰУȴȻ˵ʮүʮү˾򲻿ɡ̫ı㣬˷뿪϶ȫ׼µһ壬ʮүȥأ


һʮ 
ͰøѭȥαӰл߳һߵǰԴϵһͷժ£Ͱø񲻽һ
ᣡ
᲻ĸ˼񣬡ūżʮүʮү
ͰøȻ֪飬Ҳû뵽ʱܹڶĴС
ȻǶԺأĻͷ˵˵Ŀ޷
֮һһ˵أ򲻻ᶪսҹϻʢϵ˼ϸܣеķж᲻֪ϼҪүҪһӦ֣ӦүܻеĶԣūŴ󵨽ԣʱǺͽԵĺʱ
ο氲ź˴ǣص˵ⳡսǹϵ˼һսݲðʱóȻԻ϶֣¶˽ʹܴ죬սһܣ޽գ֮ǰ͢սҲɥʧ
򲻶ɫĿͰø񣬡뿴֮ܶǰʧȥĶսܡĽ򽫴Сõģʲôأԡϸ˼̺ķպͱʵ̫࣬ȫԸ´˴εľս۹ͣһӵܣΪã
쿴ø񣬶ʱЦˡȻѾˣҺʮ绹ʲô˵սɳ˺Щ黹ǽϰɣ

ս۴ӾпʼгָӰ˲ܱʮɽɽɽΪ֧㣬ͼԽһߵİΧл̬ơ͢ʹ衢ͶѫгսһʼͶر͹ԺгָӶ෽档
Ϊ档֧öоΪȷ档
Ҫ򣬱ǽضԶɽܱܱ֮ͨԺͼܱ׹ıͶսǰõĳҲչֳǣڻʿǰ档
ĿǰĻʵѾС̫ͶؽΪ齨ĺ泬ŷ˼ã泬ʯ͢Яʮġ󽫾ĺ´ڣԼڵһ෢
սһʼ泬ӵĻڱ㿪ʼ֣ġ󽫾ͭڣ֮ĻںѷɫڵҩȴԶԶӣھ¹֮սȡ˽ѵÿͭڻһܳƥƶӡҺͬʱҲ˱׷ˡ
˵ñΪҲǳȡ˾¹֮սʱƽĻڲشĽѵǰɽȣ뵱жҲǴв硣ࡢȻ࣬ǰյսбѾҩ˴룬ϲͨ˴Ļͻڶ˰裬Ļڴһʱ侹Ȼ޲ߣгҲ޿κΣֻرϹҲĴ
ʮ³ʱڸ޴֮ȴԾص԰ø쾢Ԯơöֵסļлʱţݡáڲֳ
˴ܱʹϽгоʣгһĻҲǽͷöɸΪ֮ȶڻɽɽɽıկеѾԶȻǰȴڰ;Ϯţò˵ǰߵݸʹġ
ϸһ£ĿǰľҲ֧Űµʱ䣬֮͢ٲʣ᲻սҡͨ˽ĴгҲжţȴ޿κΣҪЩֱǰΡ
ʮ³ʮһ磬衢Ͷѫʽ֪г룬͢Ѿû֧Ԯ⣬ֻɽءԶһṩһϢгɥ˵׹Ƶ˶ʱŵĨ֮͡󼪡ЦɶĿǰ⼸ǳṩʮöȣҪһ£ɶŻܵЩҵ׾ͻĵһɶƵ˶ɶĺǻⱾǺɴ˸ΥӴٲ档
гʱоԼһֻڷе󣬽ҲǡҲǣ͢һ˼Ľս¡ȴƵ˽ѵĵزҪǰȴԽսԽ£ҪˡȴǱסĹ·ǰɱԭ׵սԱҡȴǽյľٲά衢Ԩ
ڻ㱼䣬ȴɽĺʦʢŶǴˮʦո˵ǰ˵Ҫʦˡ
гȴһ㶣ȴ鲻Խķһ˿ϣ俪ʼˮʦÿ¡˼ξ䣬Ҳֻй㶫ˮʦЩģ굽֣ҹ鸽֮͢󣬸ˮʦǳ˴ˮʦ档ȴǹһپšʵ˽
˵ˮʦ˵ˮʦǻеڶҿԡʱɽ⺣һǵˮʦĽ
룡гʱ˾¸ոճʣҲЩļͣüܶȻԴоʳӭߣɴ˱ɼˮʦͻȻ֣˵һݡ
ֻһˣǸʮҵ꣬Ŀ࣬òֺףϵķɫҲǸٻĵͼ١
һ۵ĺгԳǾҲһæ񣬡¹ɽ˾¾ٻţݼʦˣ
гæʾױοŽ뵽𻰡
ţƤֵ֮ʣΪפʾӵһ١Ǹְ񣬵ΨֺгᣬԳưٻ
꽲õһеĺպֵܣȴѾ˳ЧФԪ鴦ʳ£ǳʷվܰ죻żıԳڣ볯ܶβıһְߣţȴǸϲҪһ߲Ч
ɽսⲿѹ޴ս֮ԶԶڲǴ۸ӣ˼ʤ֪
ƽʱȴǷԭҪıʷôѡȷ޷ıɽս״֮ͬʱҲΪԼܴѾõɽ¡սƤؾפسʵˮʦɽһͦ
˵ıҪ½ӲƴѰ·ҲֻˮʦӦĻڻԮ
ţǰǷ˴˴жͯӵϰгȡϵ˲Ӧ֮һսʧǴú·ˡ
ţ˵꣬г뻹û˵һԶĸǱ𽻻һɫȴǾֱţʣۼ㣬ɽ֧Ԯǵ˳͢گּ
δг͢گּţҡҡͷ
б
ҲûУ
ʱЦܱĺóĳԶأɽˮʦȻ˵һߣδδּһܱȻȴ֪Ǻε
ţʱһһ֪ǲ⣬˵ɽɶߡ֮սֹϵҴˣųѣȻǲμӹսѵʲô˽𣿡
ţҲǸִƢ𡢸Ǳ˵䳰ȷгҲһʱò⣬Ĭʱðɡ
ˣ¹ٱʤȯգҵˮʦ顢Сˣ㳷ǣ
˵꣬ţźгһת̤߳ʡ
гͷһҪȴ˼Ȼصԭλ


һʮ 
ս³ʮĩʱսĸֱ㷢Ȼĸı䡣Ϊڲ׽⣬䱸ķɻڡ率װĻҩѾӦϡʼռսȨ
߶ԶܳΪڻչû˻ڡ֧Ԯ̵ܶʱڣǰȡʧء
ӱͬ˶ǲ٣˵ɶȴڼǱĿⰲ£вμս£ǲμӣҲսҵսʧ΢΢
˳֮⣬ӲĳҲͽ泬Ļȴǵҩ㣬Ȼ࣬ʵˣƵġ󽫾´ڹսз˾޴ãԭЩƶȴǼװֵܳдʿˣˣƶΪѸ١
󡢾ں´ڵʵڵĺ£ֽͬһ㣬׾ٵı㱻Ϊƽء
ʮ¶ʮŵʱ򣬶ɳ·øϮ֮ءʼɽһѻյʣݺءɽɽ֮ĸȫߴԶɽؾԺ´ΪǰһٻɽΧߣ쾫ͻ뱤ڣؽ֣һҾ֮УɽԴˡг뾫ĹɽɽɽΪһߵķϵױ
ɽ䣬˶е̸ϣɽɽɽ֮硣һȱʱҡ
ƹٵײײܽгоӪʦɽʧء²ҾΪΡܱͨѾʾԶܱԡ׹λܱɽѾʧȥѶ
Ӫ֮¡¡ɱ죬гȴͬȥеľһ㣬ȻĵԼ˧λ֮ϣĻŸɸ衢ͶѫҲʱû⣬ѫǳҪг˽ͳΧ
һȻһˡѫǰɷ֣Ķϣоսн֮ܣ
˶һȴȻǺгĸ֣ʱɶѲʱѾŭɶøձʼɽʱ򣬸ǱƲѾһȥԼľУʼɽ䣬ɽҡҡ׹ʱ⸸ӶѾɶһϵƵ˺ȻսϳԶ˶ȥҲŻ󿪣漴䡣ƵѾоƽ
ȻĻлǶѫʵҲӴһˣȴԶԣֻͷװơ
ʵڳҲԴӺгܲסڳͳ͢ѹսʼսƽ㿪ʼһܱǾþɳٽ͢ĽԾЧΣмʤ㣬˶֪Ӻг뱻ȳʼܱ˱˼ɶĺˣѴӵԱͷܱͬͨˣҲǻ鳷Զأͼս˵ʱʼѾû˶־ս⡣
ѫѫܵ˳ּ֮󣬶ʱ˴һǰܱػɶְܱλ͢ȴǷĴһʣɷ˵һŽѫߵһߣԼźг뺰ʦ²˳٣²Ѿ·жϣΧǰΨɽмأȺ͢Ԯˣ
Ҳֻˣгĵͷܱʮµʱ䣬ɢս³ʧȥϣһܣʧֻʱˣűԶʱɶ֮رû֮ˡԼ޷ֻ·ѡһɱʣɽһǵȺ͢Ԯɽ֮Χ֮ʱҲԼ֮գʱͷʵѡ
͢źг˳ого˵ı±ԶɽƶʧȥͳһָӣԳˣµĻ߰ڸ֮ȱָӣֻäĿɽɽˡ
ڰ̤е鲼ɽҰڲͻΧǰл⣬Ϊأǰ˻ȴǴֻ̽ĳȫķսˡ
ȴ˼ܣڽ֮ǰѲ޵оɽɽɽ֮䣬С뺣֮䣬Ԥϵᾭɢ֮ء˱ãһʹڳ˹УģķսĵͬʱʿҲ͵㡣
ɺгоɽǲ̶̶ʮľ롣⼫Ȼҵĺҹȴʱֱɫ΢͸峿ıŻ㱿ɽǵ
Ŀźɫսµʿʬвٶ̤ҾУŨֱڱжѬǡⱻĹζгѾ£ҵı˷ʤʿͬûͷӬһͻҴвٵ˾ֱ򺣱ߣǴ˶ѫԼӪʿ䣬Ϊٵʿź߲Ҫܹȥ
ʱÿ˶ǹԼ뾡ӳ޵
г쳤̾ʱܱҦѫҲǧбǰ͡ԭפڰ̫ɽһߣ֮Ϊ˱ⱻΧ첿ɽˣͲܱԡ׹˻͡ߵ·ȴ˽ĸŵ֪ܱѾмֻýбɽ£ȴҦѫ
ʾһ·Ѫսȴߴ˷򣬾ɽͺгʦ
˼г룬ʱ޲ֹµʿֻʣ²ĳɣ󲿷ֶڻ֮£ҦѫǴǱѫˡһ֮ǰˮʦǰսԹȴǸƽһگּԵˮʦֻߡҪˮʦڣǽϵڻ𣬱ڻ󲿰Ȼɽȥ
ֻҪȶסս֣ɺϳҲǲܵ顣أǱ˵һܵûӰ٣ȴгԼܱӵ˾֮С
ɾʱԶ֮ȴȻһּΪ죬һʯĦ֮ҪǣȻһһϵ𣬶ԶԽԽ
սϽս˫ٺʿҲһЩʱɫһ䣬æĿգֱ͸ɼʮ޵ĻĽһ࣬漴ͷܣһݴȥ˫ֱͷһš
Ȼ󲿷Ǹ㲻еĻΪģĿĹ켣һʱ侹Ȼ˳͹ʿȴǳᣬɽ˲١
ҲǺго̫ۣ֧ʼս׷ţҧסгоšҦѫ͢ֻʲսΪг˽ɽȡʱ䡣
ھɽŲһĵطһ֧°׼׵ͻȻɱʱгоس롣УҼ뷢Ҳ֪˭һкгͷսҽһǰ߸𣬺гʱ
ڴʱеʮ׼ȷΧӪС޴ıը𣬴صĵһƯھξеСۡ
ŨҶڵɲǼ䲼ɽս


һʮ ɽ
ɽսһֱеʮһ³һһ磬ѩ׷ƮĿꡢʬҰսڸѩϢʱѪζɽɽѾΪɽˮ֮ľݵ㡣
˭Ҳû뵽оҪɽǵʱһ˧ܶгȴΪµмһͻȻð׼ױܻĿǰ֪͢ҦѫȽƴսȴûܽ
ҧסҪɽԶĺϺȻ¡¡ʮöƳգĴУͻǰʿɶѲ˿ɽǶá
ؼʱ̣ԭΪѳĵˮʦʱˡڽˮʦıͯҲ޷½ϵսչ֧Ԯֻںϵ֮ڸ޵Ļ֧ԮˣʮöĺȻ֣Ҳһң羪֮񣬲Ծͣ˽ĽŲʹ͢˳˽ɽڣҦѫѳ
ܱǧбɽ
г뱻ܣûţսδ˧ȴ֪е͢µıǱȥΪҪЮıͶг뻹ǳİЩսѫء
֪Ϣ½ɽ͵ͯӺФԪҲǴһرФڣ͵Ŀһ¡
Щ죬ɽսеݱƽźͬѩƬһضФԪҲĸоƽڽսµĹע̶ȡм䣬ФԪҲܷ֣ƽ˶ڽݺɽ֮սδ̫ϣƽȴᵽˣҪФԪעг˵䣬ɽҪ䱣ܵļءû뵽˻ûɽȴֱӱܻȥ
ƽǧмɲҪúг뱻ܣɽսһʧԽɺ·ɽˣҲúг԰ȫعڡƽɱ˺гҲС
ƽĵһЩ뷨޷ФԪԡǶԺг뽵֮ɵĶᣬҪĺͷӡ㾡ȫΪıҲδɵ˶̶Ϊ乥ԽϡƹĴӡοԺгҪλáԼԴ˽⣬ѱɱ֮Ҫࡣ
ФԪڲ֪гƽеĵλȴ˽ƽںгӡڣΪ벻ФԪڵҲޱȡһʱ顣
ʱûа취ֻȽĿǰ⡣
ͯĿǰǵԮ˧ΪתƽĽ顣ɽԮݣԭƽһ˵⣬ͳ͢ͳʵûаֵĹϵĽǷɽеˮʦĽ롣ȻĽһķյģƽ͢һĽ飬Ҫеų͢׷ķաǴĹ飬ΪսͬҪں󷽵ķ絶˪
Ƚ϶ԣܱȴǸɴĺܣڵˮʦ׳֦мɽؾͯӵִɽʱѾʼ˳ж
ɽĿǰɶѲȴǳɽʦҲδƽΪؼǣʦгҲѾ͢˰Ӽ飬ԮҪƽİţ³͢һرǲ׹
ɽǵķϵ󲿷ֻ֮УɽıӪҲδʧݣɽɽ֮ӪĿ¡оֻҪһģذ껹ǲģʱ򣬻͢ԮԵִӦŤתս֡
͢ȴһѪָƻ©Ժɽʿ乲ˣÿҪķʳǧʯ⻹δľеˮʦͬ⹩ҪٵĽɽɽ֮䡣ˡ¹ֱԣһߣ׵
ȴǼѼ͢пϵĽšǽĿǰʱְȴǲ׷Լ
ͯҲǿ游ͯڵְ꣬ЩĹٵĿΪŹֵ뷨ѾǼֲ֡ĹٵְǴĳ̬ȻĹޣһ¬ڡﴫͥ˶ˣĹʵǱϵ⺺ָУЧ֪
ͯվǵͬʱȴἰһ飬ɽӦ½ʱĽ¼ֻץһЩ͢Աϸ˲֮ŷȴǰɽˣЩ˾ȻѾں׼˴ֻԱʱ֮衣һڵ͵ӡ䵹Ѿɶսδػһ˳˺֡
Ƕѫȴͻĺܣһˮʦʶ鲻˦ȳ˴ӶݣȴǱ֮ˡ
˵ĿŭҲ֪һԲһ¾ģ
λ֪֮ϱϺڸɽ֮սľδã͢İŰɣ
俴ѺͯҲǸǣʱһ仰͢˲ʤꡣ
ҼҴ˧ȣ󲿾ɽɽˮʦȫṩһЩݾãδȫáƣδػڳǹһɽɽݽ֮ҲڡսѲΪλ඼ǹ֮ɲţҼҴ˧Ҳ̼λɽװڡʱɽˮʦȫԸԮϴɽ

ɽһսڣȻнڳǺɽɽδˣʵѶļľݵҲӲ̫á
ս׹ǶĪжɽɽ֮ϵܣ춨ʤĻԴ׼ױɽɽоӪɽ֮ıؾ֮·ϣ˺гһֲ֮Ȼͳ˧г롣
һҫ۵ս˶䣬ǶĿΪ֮ԼĵܵܰΪؼλãһٵ춨ս
øѾӢս֮󣬱ȻҪһֿ˴εսѾǰԤһλá
ȻҲƵ졢öʵ죬˲ٵĹͣ˶С񡢳ᷡöȵҲǵ˲ս
ȷĹѫǲۣȷ沿Ӻг֮սΪ뺷ĲܱѪսСȴûõ٣ռɽȻǲܱˡ
ЩڣûٱͰøֵﰵļµĽҲǸо޹⣬һ޾ɡ
̫ӪȻǽ䱸ɭϣս¸һ֮󣬺˸˻еԹԽԽŨ
峿£һҹδĺȴ½ѣ̣дĵİֽʵү뿴һһ磬ӪĪĳЩֽ񴫵ķзĶЩˣ


һʮ Ԫ
ϵݣʱһѪӿȻվҲỷߵơͼ˶ˣ˾Ŀд߳Ӫʡ
ĿӪկڵĿյϡɼǵİɫֽţ±ֽݺԼеһ޶
Ƭ̣ƵҲСеĴӪܳү˵ģˣǱƵĲᰡ
Ҳ𻰣кһԶĿƣҡͷβֱ̫ӪȥƵҲ÷ն氢῰ȴߺһӪΧǴȥδ˵ƹ£ϱУټɣó˰
Ƶ˴ͬһĴȥıʿ䱾ɻ֮䣬ʱĲ²⡣
ޣ㽦ĻҳγһԵĹ켣;Ӫʿͽ쿴ŭĲ񱼣æܣɵ۷׷ס
ںױУҲУҲĵһŸոճʱڽ񵽵һҴһ飬ԾĿ˺ıӰһۣ΢΢ҡҡͷ۽¶һ˿ǡ
۵糸Ӫԯǰʿǰǰȴһɢʿ޺ۣȴˣεסԯŵλãɺһױȭߣȴûһ˻֡
ȴ״̬һ㡣ߵǰһţ¼棬ֱγ嵶һҪʿǿȥ
ಡһ죬һ֧籼һ춯ΨһͷͷϵĺӧȴǱһ䡣
һʱȥ̧ۿȥȴǶ򡢰ø񡢴Ƶ˴󲽴Ӫ֮߳һ׵Ķ죬һӲɫŲмЦݣȻոһ
ʲôһŭݡ
ʰ񾿾ڲھУãֱͦ塣ʵ
⡭ȴƿԡ
ѾھУһԵĶֱӻششΧ£ӪΧĽʿǶʱ
һеֽм˵ķߺ֮⡣ô˵˵ʵˣ
ʲôȴһ㶣½ӹʵƺͶǰ˴Ҵҿһۣȴ
ֽġܹҲֻԣȴʾһ˼̫ھ³Ѿ뿪ǰߣطʢԭء˶ѡ
ƺͶͬʱ͵򡣡ʮĵܣ⣬ǲΪ
򲻽ЦֱԭίˣһֽһɵĿԼĺڹܱ
磬ֵܣΪһд֮𣿡ԥĻش
ͣתķɿ죬˵šȷȴǲΪȻ
еֽ˺˸飬ƣ£˴θʰ콫ʿֻ֮żз纮ԴŽսиҺλΪ⶯ҡģԸӪھУԴ˻ԻӴ壬սȫʤȫº鸣죬ʿѪȾɳⶨϸҾģɢϢڴҾսң
һ˵Ŀ϶ͰøԼڽкãӪжʱһ󻶺
ߵϼκյĺǰС˵ǻϳӣɲػսδϢɢȥԻϡкκô
ټʵװǻơ̴˶ĻʰһףЩɢϢֶ֪ڮһʰ꣬޷ǱǳûθԼⱳºֵֶΪʵȴ©ٳðο
˵꣬ݺݵĵһۣһڽתͷ뿪
ȴǳ̾һ¿ǻʺҲʺˡ
˽ɢȥͰøΧ⵽ػ£ķϢ˭й¶ȥģ⵹ãԵ޹ʵĳʸ֮ˣ
һЦȴǺȻһͷ۹ͶĺϡڣʲôҲԴӵ֪ɽԮɽ֮󣬶һĪ顣
ѵ˵Ǹ˸Ĺ

³ʮҹ̣Ļ̫ϻʢȻ̤¹ʱӭȴǿްڵصľʲͼ԰ŵҽԼʬ
̫վڴǰһ˫۾ʱúڵİǺˮԴ
ޣ޻ˣ
ӣľʲȥϵˮʮ֮ǰĲͻȻ񻯡ڶ죬Ѿ²˴ȵʱѾȫ˵һ仰ֻǶһδףվǵȲϣţȥˣ
ľʲصĿͷūиУԾջ䣬ūҪӻϸ˵óԸūǣңȥ
ľʲ˵Щԥİγ嵶ԼĲһ
ѪĽмǽ˻̫½ϣȻֻǳճյĿžڴϵĺ飬ԼнŵһԧϷˮͼ
ôˣһ仰û£̫ƺɲǼһûʬ⣬Ե̫ࡢŮڵأǶɸһ㡣
á̫ۡһ³һѪҡҡ׹
ԪѯҴҸ״һæǰȥס̫ӡϵ񣬻һذ飬ȻҲԸѹ
ԪҲȥ̫ߵѪۣȴûϵ̫ȴǺȻɳɤӺˣڹ¹źĹˡڹ٣ͳͳץǵˣźǻȥЩ̫ҽ޶ǰٰΣչˣȴҲ޵İЩã
Ԫһ飬ȴǲΥּ̫⣬ֻһڿ޵ߵͷĵĹŮ̫Լ̫ҽ
ԪңȥնǶǰõˣһҲ٣治ðڵ̷
ⷬԪֻһɺӽŵװ嶸ȻŴ֫ЩֲҴ⹬ֻǿǽһ˵ѹ¹С
Ů̫ҽǿһš
Ԫ̽үѾּ⣬ﲻˣֻܰЩһʹ죡
ǶϹսӵܣȴǸɴ䣬ԪҵĻδѾмͷأʱ˷
Ԫ̽ҪתȥȴǱһ˽ץס˴ſǻԪҰ
ϸһȴ̫ҽԺԺʹ֮һ̫ĸͼ̩
ԪǸҡҡͷû˵ͼ̩ȴ̽ӣԪ˵Ԫȥ飬¹֪ȥԭūһūԸ⽫ʵг
Ԫһ㶣ʵ飿
ͼ̩æ˵ϳ֮󣬽ﰲڹ¹ڣ˽롣Ҳڰǰɹſƶ߲ȴͻȻ˵ã̽ӲΪδ¹ȴ빬һЩزūŴҴ֮䣬˵òȴϡǵЩƷ¹ҲֻһЩ̸ɶѣȴǲ֮㼱תֱ¡ūŻɣͳЩͽزϡ
ǺԪҲɫʵ
ͼ̩پϣ±ȫг˵ȷǿƶ߲ԭɹˣĽͽȴׯĸŮԶԶס֪ūȴǻԵɺ֮µ֪顣ϲⱳ֡
ͼ̩ȻǰһϲĻҲȻֹͷȥǰȴǺȻһֵ
㣡㡭ͼ̩˫ۣյԪҡ
ּѳᣬºܾǣǰ·˵źɣ
ԪҴǺݺݵĲֱͼ̩ûϢԪŲͷ亹һ


һʮһ ˵ﴫͥ
ɽܵϢؾʦٹ𾪣һʱҲû˱Qľͷͬʱੲݵ͡ϴܻĸ£ʬδʮȴꪳɳг롰ѳڹս¾һʤ
ܳŵȥ𣿡ÿͷһʡ
ʵ۱ֵΪɥˣ˵һ⽮ڶѣڵսϻꡢﴫͥȽ˧ػӵ㻹ϣ
гȴǲͬԴòȥ֮󣬳͢пԶһȫŷëǣڸ׸峤£ȴʼûн֧͢ȵŤתóʵһɥʧġ
˵ʵ۶ںг뱧еǼģͬɽսܶĴҲ޿ɱġɽһܣֻʣһڳǵĽݺɽزסˣԶԶ׼Ҫƾ³ֵԬ漣ҲǼʵġΪؼǣʮ룬ڹⷢƣŤתսֱ˾¡ˮлӵܱøΪףѾΪȥĵ
ʧĴܣѾƵµıԵʵԼʶѾ޿ء
ǰɽǰߴּĶѫ漣ܻ˾ʦĿУõ˹ɽսһЩϢҲ֪ƽĵˮʦ֧ԮɽɽؾϢƽжʵȻΪ𣬵µѾûٶƽ
ȻƽĳЩΪΪʱĳѾûٶƽΪ˱һ˿ԪʵҲ˲Ϻϡɽµս¾ΣȲĴߴٳ¼׺˾ƽɽ
¼ȴǼΪԣܴΧƷķ֮ⷪأһиʧֵĲҾ磬Ҳѹڻļʿ䣬ԭеıۿžҪٴγأʱɽߣһɽ˧;ĶĪӰ졣
ԣ¼׶ڳʵ۵˼ʾ˼ķԣӡһ»޷ɡ
Ȼڴʱȴٴδ춯ܱڵˮʦЭ£ǧб˳ɽ˴ǰɽȴȻ벿ӼɽСǡԮͣЪɽغ;ʦ͢Զɽصıȴǲֺ
£˧Ҳ֪ĲȱǱȡ˷ֱΧսԣһ档Ӣø£սսٴνӺӱɽȵء
Ϣһ¼ױҲû˽ڣʵ۸گּ¼̳ƽɽɽ³ҲʱɽѲ賯͢ƽɽ³֮ݱ
ڵõ˾ʦݻϢ֮ƽȴǳ˱ĸо뵽ʱգԼȻҲѧֶﵽĿģ˵ʵԼʲôֱģ͢뵱Լ۲ûдԼǳΪһѰ
֮󣬸·ܱ̳أսɽҰ˼֮ʲƷַб¾ࡣ֮ںӣޱֻܼϣڼܿպܻ¸䲿桢߽ܵˡڵõ͢ɱԮּأ
͸߽ܵ˵ú⣬ǲأҲУƽﴫͥΪŴȰɣΪϲ˱˺ӪƽݣﴫͥϺ
鳭ɽҰ˼ؾʱõһĲҲڸ֮ٴγԭ򡣵ƽﴫͥԼȴףȻʱһ𣬿һжԾֹϵĻܱ೤ʱȴǲ˷ġ
УƽѺݣͨﴫͥԼǧػ
̸Ŀǰս£ﴫͥһԹԣҲֻƽǰһ¿ˮﴫͥɽ꣬ҪΪòҲֻһӶƷʹӹλ˵ɽ¡ϵľеλЩΡ桢߽ܵȴ֮ǰĲȴֻ۰Ͱ͵ĿЩҫ
ʡܶΪѾ͢ͳʵȴûﴫͥεĴ㣬ʵĹٶõܶλãﴫͥȴȻھаŴҪĽɫȻ¾ǰﴫͥŹ̬ȣΪûг͢ϿɵĹλԣﴫͥܶ¾ָӺ͸档
﹫ǵȷǹƴ˴γȷǵ˼ķա˵䲻Ļսƴñ·͹±Ϊؾ
ﴫͥ͵һĴȣƽģ˭˵أ͢ԽԽ٣˴κܱҲǧҲһ£⣬˾ٷΧԮ֮ߡƲ֪ȴҪܾսв֮
ƽ̧̾ͷԱߵʹɫ̳ʽˡ
ңԴҲһѲƽмһЩľ񣬻۶ʱʢе¶Ҳ
һܣҪεı﹫ˡƽƲ˵һ仰
ﴫͥȴһʥϻ𣿡
ƽû˵ֻǶﴫͥ
ﴫͥ仰Ҳԣһ̾ˣʰо֣кأ
ɽ¡ѳ壡ƽ䲻˵
ﴫͥһʱԣȻԸʵǵͷ
ʦϢʤܱߣ͢ɽʦɽ¡ϵľҪ﹫ˣ
ﴫͥʱ֪ƽģ˵ϢȻŲɡҪһ죬ϷҲֻһ߾أһһļͼ֮
͢﹫ʱ𣿡
ﴫͥȻ̾ɣ
﹫Ǹˣƽֱֱ˵﹫أ͢²Ըʱ˱ʣƽϣ﹫սΪң
ΪΣ
ʬȻǳ֮壬䡢˲ŵ㣬ʧأʦϣܿɳֱ롣нϰڣȻͼʱбݣȴû˹֮ɳǺã
ƽĻﴫͥĳ󣬻־ͷƽôһ˵ﴫͥȴɵЩҡ
۳ҽô꣬ʼδȫӳԼĲŻȷﴫͥһ֮ȥź֮ôĽģȴʼû򼸳սۣΪʼԴ֮Ծӵﴫͥ˵ĵıƺί֪
ոҲ˵ˣǾʦһϣﴫͥعǳ͢ʥϻοң
һʱ֮裬Դʱ˷һ㣬﹫䣬ѵ𣿡ƽʵ
ﴫͥĬˡ


һʮ һ
겿أء¬ϡһ·ϣ;䱸쳣̽ҹȫɢȥȴûκβӡõСɲͻϮӡصսûгֹһΡɽһˣȴҲ˿ж
ڽ;УҶʧأҶصؽԭȵ촳̣ܣȴǳ͢ıɸԳɺŴ͹Ҷس죬֮ʣԳǼԳɡţضԼһ˴Ҷؾɱ
ռҶ֮Գɼ£ʼռȶƻ³أԵϼɽΪУСĽ䱸˶սϹۡ
ʮµףԳɴ£ؽ绢Լ֪ʾֿʱʾҹ£ѲɷҲǲλǫ֧ԮܱҲӺʹɽսʱ³Ԯ
᧿ΣͷmǲеĻҶսǽԼļҲƶóַسǽʿգԴ˼ʿԳɵĴȻͣȴһʱûʲôչ
£궽ٸӿ˽ٶȣҲǰѽڡƽﴫͥӶ࣬ҪٶȡȺҲǰӦԷܳ룬ȴִⲻϡ
ռҹһʱ󲿿ͨƽﴫͥʱȴǷ˴ټƽﴫͥòʿܽ䱸ͨռҹҪΡ
ռҹݰٵˮƱվȴ֮䣬ЩɺٸͰΪ˾ȡˮԴӵˮٷ֧ռҹɴ걻ˮˢɺԼףϵľֲҲԸɿ֮ռҹõƸΪͰٵҲУسֻɴ˾ߵĸߵεס˹ٵĽ
ƽﴫͥռҹʱѾϦ£ﴫͥһǧͨռҹϱߵĳڴ䱸شعϡƸӶֻܼ̽͡ӡ
ﴫͥںƽУݡسʼͨռҹ
ҪĵΣԼ֧ԮĹؼƽһὫעͶԼߡ
Ӱڳһֳ󡣻ռҹصİɢһգﳤ֮˸޴ѰҡʿǱһּΪ䱸׵״̬½룬ûκν̸ֻʵķĦͳƵĽŲ
ʱ֮ƽЩԾæ㡺ҫȣֶ೤ʱûлرˣ
ҫҲǼҴҵĸ˧ѾȥˣҲֻһûϢ
ʱѾٽʲôƽɳĳǸľ񣬳֮ǰȷʱЯרźΪţʾȫ񡣵ֱڣûзκεϢûһöźŵʾ
ĳѾռҹ֮һ֮࣬ƽֻڴʱʿֹͣǰǹװӵǹܱ֡Χ䱸ܱ߲ãҲĵںδж٣Ժַʽֺ˵ıֻʱĺá
еƺоΣռ٣ʼ÷겻Ӳͣôŵ棬ĳʿȴ̳ĬĬעܵһһ
ƽ
ǵоķ֮һսʱӹ޴ã֣ˮʦޱı¶ڻ֮¡½ʦЯȽ϶ҪˮʦľС࣬οһö޴̻
ڰУ˻кͺͣЪķƺѾΧԶҽŲʹصĺ
ʿǷɱɢѰһڣεĲУ漴ȼߣĬʮ£Żĳڿնβ֮һ켣Ļ⣬䵽漸ʮɸߵľʱȻɢһյҫ۵İɫȻڵա
ϵĺڰȻͬʱľ߹ģľ
ؼһƬҫ۵İɫռҹĵյĺӾǡ
ŵĻǹѾĸߴһͻأľΪṩԵĿ꣬ǹڲԾָ
ɺԷƵϣſӰΪͻȻȻӺڰ뵽һ۵ĻЩɫŷʿ侹Ȼھ֮£ǰǰŴͣԼͬĿϵ澰
õƽ׿ϣѴнӹԼ֧Ļǹ˷ܵꡣ׹ڼаյĹ򣬶һѾ㹻ǹ׼ˡ
ڻǹʱƽϹǹͱƵݷǹоͶƳһʽǹĿǰڼӽзʽ½ǹʹõνѻǹǡһʽļǿ桢ͺ棬ʺԶǹܵļҳͶȵҪ󣬾ѻǹϵͷٶԵڡһʽ
ṩѾѻҪѻĿǰ齨¾ǹеıˣѵȫ㡵ǧɣƽָɵѵΪָѡεҲǸӪе֡Ȼ֮£ѻѾȺ֮˸ԵĿꡣ
ƴʱڳ׶ΣϰûȫԳںٶ֮˴һЩʧʿ˽뵽ϵԺѾʼֶԾƽٺ͸¡
ĿǰľһֱԳɵ㡢ͳ˧ӪΪиðڶʿ䣬սΪ֮ڡҲǵΪһӪΧסԼӪ̣ӲòԳ̸Уһԭ
ĿǰΪǰӪӪԳֱսӪ֮СкӪԻɫΪˣһɫȷ͵ϮĴβԾɻңˡƽ˲޷ȷǰľǺӪһ
оʽװӳ·ۡѻȷһʱʮĴ٣Ҳô˲СĻң֮ĻǹڵصĴܴС
ƽ봳սľսɲֻԳɵĵϵΪЩ˻ٶڹپЧľ˺͹پͬС졣ܼҵĻǹ䣬Ӧû̺󳷣˳֮⡣
ƽ˸ϵǣЩĴȻһĿı仯
ǲ˷ߵƺûǸе־壬ֻ־壬ȴھϿЩʿ侹Ȼһ˺ˣһӵѸ֮ľ룬γɢĳͣηĳ
仯ƽĲЩ죬Ϊ֮ܽٴװٶȱԵֵ֮ˡǹֻ÷ɿꡣ
ǹ͵ܱͣǹسεػ롣
˲ǣЩʿɱԵشʦˢˢͣ˽Ųűժ±ϵĹʿ˻ѣӾȻҪûӵس
ƽʱ󺧣ﴳأʹԿսҲҪͶռΪвſϰݣһӱɫԣôȻתԣȻҪ˶أѵ˵ôؾȻǵķۣ


һʮ ϧ
Ͷƽһĵڣҫȴһ˺֮սϱḻľڹؼʱ̷Ҫá
ԭںҹ˼ڵõ˺֮󣬷׷ͶţŵһҪµʱ̣Ͷӽ˴ȺС
һľ챬ըôͣ˽Ųǹ˵ȫλ֮ҲʼһֵԹֵС
ڶ֮ƽžķ֣Ѿʼ֯ĺˡڷǰĹپһѿеӲͷ֮󣬴ϵѡ˺ˣû˿ˮһжʾĴһսߵָӹ١
Ļ֮£֮ǰȷϱΪ󲿶ӣڸһ֮ڻʧ֮ŨŨҹɫС
ڰУĴӶٶʬȴûܾͳʵʱ
紵ڶͷϣƽֻо˵ıúȥͷ亹ƽ鲻Խĳһոյսʱ̣˲Ϣ֮䣬һľ޴գƽձ˴
֮ǰĻյһЧ֧Ѿ䣬󲿷ֶɽѺ˵ϣࡣɽʿֹҲ׼£ɶѵɳѸϨ˻棬ֹ˻Ƶӡ
͢˽жȵĴҲ£̶̵ʱ䡣Ѿԭȵת䣬սȴԽԽľ䲻սɶڹսͶ˴еԵɶֶ͢ķʧ󣬲ò˵мΪؼһԭ
ƽٵ飬ӿٴռҹһ·ٶɳ𾯽䣬˿ûֱͣһͣ
ﴫͥʽҲͣӪĲոȴǱɵĴĲסӪǲ䣬Ҳ˲Ѹٵռҹ£ֻܽԱ
ո͵ϮĴΪ䡣еס﹫ˣҫ˵
ƽид˴δͷϱ¡ǵ֮֮ǰѾǺ﹫ʵ˸ǵĳȫȻֱסӪ֮ŴͻϮƻ꣬ǰķͬ
ϸٽɽ¡ԥСԥԥͬɽ϶࣬ͻϮҾһ··ϻмرСĵڡһŸƵͼ˵ͼ߱ǡ
ﴫͥ΢ЦͷԼֶڱ֪꣬ڲ֮ءﴫͥξϣǲԸԼֶЧñ˵лھ˱֮󣬸ǿԭеķâǣȴǸԸֶǣԼ鵱С
ƽ̧ͷﴫͥЦݣæ˵﹫ҾУҾǴ棬˴;ռҹȣҾǰЩ׼ûг˴ս½һҪˣֵɽְ֪﹫ΰ
ﴫͥһЦĸ֣һоƽˣ
ոոʿȴΧֳСȫһ´磬ûҪϮɽ
ƽһüͷһ壬ﴫͥȴһƣĪǸողסҾЩ
żҿɽ֮ŶߵҲƽͣһֱռҹսΪխӲĳҲǱһӻ𡣸οϴηһսɻŴսŶߵҲʵǣһ˵ŰæҪߵС
ƽͷӦҪ룬ڴܱ˶̡ɳСɵⲻʱʱϮţ谭شǰٶȣԴĲɾĸһҲռҹոճ˵С֮žġ
ֵнˡƣŵսƽںӱùģ벻ȴⴳõڻѧãƽһʱһĸо
˺ѲƽԺӿһͷ
ϣŶߵһɢӣ˿û·ıӣ޴׷һסŲȴָ
ΣŶߺ޵һӣҲСɣʰϱУʼϰӱ֮սս
һЩмܲסˡû˶װ֧北Ĺ󡢹һףСװ֧Ͷǹһ׷ǻ勵ýˣǹ󹭼Ͷǹкʿĥ
ʿõĻʽĳ˹ƫȻޣΨͷĿһֻ北̽˵һ֮󣬱˰裬ֻܵͶˣСһ֣֡
ʱΧƽܵĴӵӣŶߺݺݵĳһڶĻӪ
ƽ಻ǧ֮ĸ߸ϣһȺ´һԱ״󽫵ǸԶ
ҹɫﲻۻأ״ͷϵľŰЦ겻ʶ˰
һԵĸʵپʵڿɺޣһ·ǵˮ©ȷʵǿѿеĹͷĪ磬綫սϱһǱߵĹپû˲ǲսң
״΢΢ҡͷԣյܻҪıûƽ˲˭ܵǰĹپﴫͥӪһǧȻǱռţս̫࣬ƽһͬپ¹һս˴ȫսˣһж־ƾһ㣬ұ岻ѣ
һ˵ĸȴɫԣȻԽٰأţǡȴǶԽΪɵѲֹһﰵΪѽھвֹһƳƽˣᱻĵ˼ϡáǱϾ洳ʱж̣Ȳǣһ
̾Ϣһڰ֣µģֺα˵⽻ĳǰǲçȴػԶٶϯԭۼҪԭ֮ƣһͳҲңɼΨһǱǣιһ˵ȤֻһζȨ԰Եȡ£ֲʿӺط׷ãǣ㡣ֻһ죬˾ٻŻᷴ亦
ҵϲȴĸ֮ɫǶ˳Ȼ͢ܣԳáȴϣԳɺɰٴʿӹΪԳȴǲçϣһϣűʵĿ졣
ԳߵţǺȻĶԺҵĵӣˣڴвǱ濴ôһ˳
ǷҪٶϮأĸپȥæת
һ˼⣬ʱҪǰҪƽһƽǴк֮㣬أҪĽһΣ˵ʲôҲҪס޹˼ɵıƽ


һʮ 
Ի֮󣬱һֱСģĲϮӣһ̶ƽнٶȡ֮ƽҲ⵽ѵ⣬ٴûн絽ԮУﴫͥ˷߷߲ƽȴֻ
ϷƽһߣҲ֮ң;ԽĶսҲԽҡҡҡ׹绢Ѿڳ֯ߣ׼֮󣬱ڳǵս赲͸ǫԱ١ԣһսǰٶʮֻ
ĲǣƽΪݵ㣬ΧΧĴƽΪĺڲصأƽء
ʼϲǣոչƽ˧ͬ·ĸӪƽ赲
Ӫפǰĵ·ϣεķסǰķҲ˵궫Ҫһս
ƽĴӪ֪ƽϵλãƽڵĴңӦƽʵ˽Ĳ࣬Ϊʷµĺۼʵ֮١ΪԳµͷŴ󽫣ȴһ޽ĽɫɽͻΧչսһ֮⣬һսʷп˵ûһԡҪ˵ΪģԳɽ뱱ֽġ˾𼩲ʡѹեͶԱܺõİһĽɫȴûһĺáһ˶ܳΪϯ󽫣ɴ˿ɼԳɵ۹ȡȷǲ˹ά
ˣȻųͳ˧ʮʵƽδϡ෴ƽȴǶռҹһӡ̣ǶŨȤ
ﴫͥƽפڳ⣬ԣϷƽǵ͵Ϯ
һ뵽ڶҪĴսƽҲЩĪļɽսµķѾã͢گּٳûдУһľ⻳еʱ䣬¸±ǽҪӡһҪӺͷΪŨңƽҲžصӵߣͬغ˵һӵ١
ҹʱ֣ƽߣŶߡ㡡˳Ӫ۲ΣȻڰһƽĵν˿⣬ƽǴȥһ͢ӱȽƽûмһǰ
ʮһµҹ󺵣Ծ⺮Ÿζƽˣĳ˴ӪƽԶķ򼲳۶ȥ
ƽ⣬߶ͣƽӪʹӪ֮һߵɽһӹƶʹúˮ轵ĿǰҲֻһƬǳ̲ѣˮ
ɽϻЩľҹɫȥǧһ㡣ŷҡڲ
ϵɽȥǴʮӪƻ貣ҹϢӪһǽ䱸ɭϡ
ƽɽԵǴʹӪһǣӪȴһƬ˿֮ӪΪӪկΪǣȻ˧ѾԿܻе͵Ӫ֮ܵķĳӪϮʧݣӪҲ˿ҡ
Ӫկƽ˲ͷ˧ñзһУǲ֪ǷռҹһսеǷͬһˡ
ǿȻһĵģһ˫۾ƲӹĵƣֻȴҲεעΧͬѰĶ
ƽӪǼп㡵òʮֵľӦԿܻеͻ
еƽѻǺǱڸҹɫԵøҲмӴƣľҡεĸӾңڷʱȴȻαһ쿪ǿһ֧ؼңָ͵һɣһɳڰһ£һ߻𻨣һء
Ǵһæƽ飬㡷ǰһִͬʱһϱһèɿĿһۣȴһ㶣漴һ֣ֵܣ
жʱһȵĺϹӸ磡˲ɳʮ㡡
ƽΨ㡳Կæ˸ƣʮױ޸˹ȥ㡵ߡ
Ʋ㣬ؼΪ֮һһֺӣȴǴŴٵķɫڳĻɫսƽһ۱ϳռҹĴ
һЦֽһķɵӵǴֺ׺ӵС벻жһֵܾȻ˴
滽ĺҲǹЦҲû뵽ֳȻ˹پǧλã
ף̼мʮʿΪ׵һԱ׽ٸʵСģ滹
æתͷӭԱ״󽫣ý֪̽¶δĽֵܣˡɱӪ
Ŷ״üëһ¹֮£ԳһŽüĿĽֵܣΪβӪһ𣬱ţֵܿͣҶȻټ
㡶ʱЦƽȴЦ⵱Լ˵黹ͷһϡǲ֪ԷǸʲôɫȻ˵˴󻰡
ƽ漴Ͷǹɴʮಽ
⺺ӣҲ·ͷٱڴ˵أ˴󵨵ս͢٣ܡȴУ
ҲЦĳŶĴһ֣л̧ĿǰΪһǧĻͥҼ֪
״ȴһ㶣һԵȴǴŭ㡱µϹӸ磬ڹپڴпѵˣֵɽдȾơڳεĵ𣿴ҼƽôΣ֣ǿֵܵ컯
һüҪȴƽֹƽϸ˿״󽫣ȻʵǴƽ£
״һ㶣漴ͷ¿ƽȻ¶һ˿Цңʣɽܱ棿
ƽһ֣ǣ
һЦͬʱ˵
ƽȴСھ¹ɱѪɺӣһֵͳ㱣ѪսףǱޱȣ
ҺǺһЦбܱսҲ尡
Ҫ밳Ǵȴδƽƽ޵ıӿܱߣȰɴ֮һҪʦһ䵴ƽ²ȫµĺ˳ôı£ڹپʲôǰ̣ͶЧƽԺֵһͬһ𵽹ȥǸж
ס죡ѵ⣬ȴЦݲȻǺϲֱˬӡ
úӣƽһãִȡԼľң˦Ӹ㡵ֵܱҵֵܣȻǵݺ飬ֵҾһ
һѽסһšӣ벻ȼڣ֮ƲƲ̫ͣ࣬԰Ǿкӵθڣ
ţ㡶ʱˣҼҴ˴ȣĶôĻ˵
ҴĿƽһЦܱ;ƣǺεȵѵãҲͶұܱҲһþƣ֪Ƿ͹һأ


һʮ ǳȴ
һ֮£ҲƽȻֵֺĸоʱѾ꣬ԭʷԼӡˣжӪʷɲվһ̸˵أȴͷһΡ
ˣ֪ںԭʷвۣ˾ǷڹʷҲʼûһۡʣڳͨռҹĽ֣֤һͨµĽ죬ϸոԣҲʾǴӪбȽѺͿ͹۵һڡ
׿Ӫ˵˵ȷǻϧͨղŵĽ̸Ҳױ˴˶ѽԷڵӪڹҲܴıܿ⡣
ȴǸеܿϧڵĴ˴䣬ļսĽȴ֮١һĿǰ͢ͳȻڣһԳɸ˵ԭ򡣳ڶĲΣԳԸøԼһЩƽӹĽ졣Ҳ˴ĿǰȻڶܹ࣬һĴȴǷëǡ
ƽˣѽɡƽԸͶδػڻø⡣
ҵһƣƽһһڣʱѾ˴롣˲ţƽǷʷдԵһ㡣ԩС˵УȻһѾƳ̸ƽԼбҪһѡ
ȪִţƽĽѾáûȪֵı򲻿нյľ档ҶǳȴǷͶԵСҲ֪ĻδЩʡǲ²죬ȪֲҪ⣡
ҶʱЦܱΪΪ֣ұȴ֮ˣ͵л˵޷һսұҪಫҹһơһϯȨٱ֮
ȪŸ߾и롣񴳾ϣǽƾʦҲδûпܡ
ƽĻҳһû뵽ƽ˵˴治Ļû뵽ڴȻƳ硣˵һҲǲܳ԰
СܹԳˣȴܹѣȴδͬˣ˲ޣ԰Ես¡ʵȴǸȫޡҪȪֳıߣɽε˷⡣
СֻȪ֡ȡףѣܸĳȴδοԳ˿ƻʵȴխĿǳ֮˻Ȫδػպ֤֮ʱСֻϣȪġʱʱǧ򲻿ɱСлɳˡ˰㣡
ƽĻüͷһ壬ȻȴóƽﻰеĹػ֮Զ׼ƽԳɵжȴΪԳ±ѯҵɼԼأοԳʮ򣬻£˹Ӳд͢˭һͳݡ
ҵı飬ƽɵһЦ֪ԳɾãδػýȥԼѣ¼˵ȪСܵĻСֶܱһԼ
ŶǺζԼ
һ죬Գһͳʡ£污Ϣܱ²ڹ⡣СԸɽһʡͶΪΣ
棿ҾһЩζܹʵֵġ
֮һ죬Գɴҵȳֻ֮ͼ֡˼ȡ߼ֳ֮ţ¾Ļ
ⲻܣҼᶨĻش
ƽһЦֻһּôһ죬СϣֳҪٰκϣֳ֮Ŵһֳ֮أСֳƱϡʱ·ֳ
һμ棬ƽ˵ôøĻԼЩǳʱȣʵڲԸĿһ˲һ·ֱ棬ֻϣܹסԼѣҲΪԼһ·
ڨڨЦЦȴǶƽԼЩΪ⡣ɷ֮䣬ֵɲ֮ҵĵصһֿڵ˿ûлԼѡ񣬶ƽĶԼҲֻһЦ֮
һƣƽһãһգ͵ͬΪ³
һ󼱴ٵԶһƥɽʿɱ࣬˵˼仰
ҵЦݶʱתͷƽ˵Ǳֲˣ͵ܿ»֪ɣѾˣ绢mٻԷ٣
ƽһ㶣ûüϸƷζȴҲҴҵĸ˧ƾټڽ飬Ҫ˧̷ءУʹҲѾϵӪ
һȭˣֱʹ˱һս߾ȫһ£
ƽЦȪ֣СҪиǲǣΪΣյ

ƽҵ̶˿աʧݣһеļƻԳɹ֮漴ƽһѹǫĺϾֹͣǰĽŲʼ
ƽһߣֻʣԵƵ¡ˣҲòˣݱԳɵı档ʹҲͬһʱ̵ִƽ㣬ɽսܣֿʼЮʤһνϴ٣Դս֮ġ
ΪϴܵĲҾٶȷҲΪ˱·ǡʵִǲƽɽԾ
ͬʱʹһϢɽ֮սмɽˮʦɹߵĲܱԣΪԳˣ͢׷ĿǰѾΪˡƽصɽ֮󣬾ܱ֯Եǧ£һӦ֧Ӧȫɽ
Ȼǳ¼һСΨƽǧ뵽Լ£Ȳ췵ɽҪɽе֧ЩҪƽˮһյζ֮òܱɱӺƽ͢ûñ֮ѾǷ⿪һδػôˣܱԱƽǰ֮
ϢһڽΪܱԶʹϧܱԽ겻ʮ꣬佫Ļƽͣگֶ¹гСءܱƹ֮ƣսԶֱܱȥְΪˣԱ󽫵ʹ˱̾Ϣ
Ȼ겻ѵʱ͢ȴǰԷɧһԵĿɿڴ
¼׵ԴǱżйǧƽ˵ʲôڿɺãװ׽ܱԱͽ͸ƽĿǡ
ƽ뿪굹ǲΪ⡣ƽȷвܡƫƫΪ㣬оƽ˲üԦھ¹ǵġȨΪĹзѡȽ϶ԣãǺ֮üԦһЩοΪܱԵıᣬʹǧ߾䵽Լ¡
ˣƽ뿪겢ûйﴫͥȴ硣ƽ뿪¾һҶ󣬺潫ţս»ôȥ





һ 
ʮʮ³ţһ磬ųŹٲ㻻һĹٷǰֵٺɺķƴŨŨˮ˶ԵøΪ䣬͸һӻ֮ȥĳ
ƽ꣬ǱΣһƽҪΪ˾źܱһóˮʦ࣬ԭȵˮɽ̨죬ˮŵһϵˮʦؽ蹤̡
Ҳˣ͹ģѷڵݸǡˮʦǿ󣬺ķƽ˾ĺܡ󺣵ȵȣʧӰ̴ԽҲΪɽΪʢڡ
ӦʢڣǲһֱĿ
̫ոԾƽߣѾֵķзӯ죬ֵĲӣѰ˼ֶǰܱ˵ɽԱŮ졣ܱ˴ɽͷһȵĴ£ЩʱգʦﳣɽݸҲǰ¹˭ǲһܱĹأʱ䣬ܿš
ҹ䵱ֵͬŽӣϸ±Ԥųʱһ㿪ŷС
˵䣬ڳȴǼ۶һΪ׵һɫƱӵǧΡϸһȴܱǧԴ˹
ʮƥ׳ս뻮һڳŴͣʿսжһɹɵڵİ岻ҵæ첽ӭ
ǧһġҪǣ
𷢵ͷ۳Ŵ˧⼸ձҪǷ˷˵ӭ̧ͷɫΣɵ˿ŵʱ
ĿɣС׼أһĴӦţæԸ̿š
֨ѽѽĻ򿪣Ⱥӵľȴ˿ȫޡ廹ñ𷢿һ·гǡȴû뵽ѹûǡ
ϸһȴĴš˵ĺڼΧİջȸԾϵСԣȴֻ΢ЦŻ񣬼Ȳ˵ҲӰϵĳʳһ˺Ȼ΢ݵɽܱƽ
һûǰȴǾһ̷ƽǰ񣬡үǺʱģ˻Сĵݸǰȥӭӣȴ뵽үձ㵽ˣ
ƽߵһЦǧ˧첻ѵ⣬ֻȳſ
һԵİȴǽӹ׷׺ǰ˧һѵ˳⣬ҵҪгţ˧ȴβϡԵʱܱµ³̣򲻿Υƣ
˵ǽп಻ѡô˧ڳǰĺеһʱ˵ùȥ
𷢣ػƽһޣˣ
شүĻլүСĳӭүԵЩʹӣӦҲΣСĲ
ƽʱԼҫȡ͢룬ԼŶߡ㡵У㵽ڼŽϵĸϻصݣΪľ飬ۿԼʱĵһӳ벻ȴ֮ɡ
Աߵİȴ÷ʱһЩ˸Ȳȥ˵ҪΪ˼Ĵ
ڳʱѾۼǧգԾÿ·˧ظɣҵԤף˧ϲ
ƽķأݵİնʱҵĹǡʱ贫Ҫܱ£ǳ͢ںϡĴܣҲðۿƽ緢ĻǵһҲ˲ض
ƽһ֣Ŵޣһ·ֱԼĸۡһ·ϣǷؽֵ࣬ǹܴӵĶԱάһЩϢ̻ͨѾʼŵƽʣ̻Ȼҳӡ˧ϲԼлƷһɰۡЩƽЦá
һ·񱼣ԼĸۡǰŶһڲ塢󡢺ӡͶγˮȡ١ĻѾĵ˴⡣
ƽոͣѾӹ
Ϊβϣôˣƽͳפص١
˧һȥ꣬ҵȻҪǰݼַŪ֮ϲЩֵҲҪزǰЦ˵һʱȢףȢõĵݱһհ׵˼ҵŮȢ֮ԭӾȻҲ˸һٰʮȵĴת䡣
Ū֮ϲƽȢţ˵ǽ࣬ô֪һк
һʱ˧ս޲ʤ޲ˣȻҲ³ɡ
һȺ˶ʱôЦ
˵䣬ѾǼҴҵ˳ү죬Ҫˣ
һ仰ˣƽŤͷȥҲæĽϡһã¬Թ\Ʒ١׷̸죬һƽܽʱϲ
ƽҪ˼ȴǱһڼϣʲôЩеʱ̸Ѿ˲ȥ֪ӦһҲ֪Ѿˣ
ŶŶƽеһĵͷӦţŤͷĵľլȥŵʱ򻹱żһ¡ЩԵ
¬˲ݸһЦ
լԺſڣϷ˵ŮΣƽӰͷһʯأ֣죡
Ŷսɳ˫ײʣһֱϷߡŶδʽףϷȰټޣȴִⲻϡϷ˱㽫ΪŮߡƽҲϲТ˳ڼʵ㽫Ϊáľ⻳УϷլһֱϡ
ƽĨȥϵĺˮؿڵֱɩˣ
ַģһӦ¶뱸ɩӸսá
Ǿͺã˵ƽţȴסȥ·
֣ϻſףȥκʣ͵׼ֻԡ֮ٽլɣ
ƽʶԼĲףһװլȷǼΪף±㰴İţͲȥԱߵԺԡ¡
ֻŶȴЩˣһʱ֪ǺãֻӣңҾȻǰԺȥˣ
һЦֳǧһ·ͷǵԺСҲѾ׵ֳҲԡ£Щʳв٣
ǣǣЦӯӯŶߵûɵһ¸æͷȥŤͷܣһ·ϲһͷҶû졣
ԡ֮ЩʳƽŽլϷˡٵķ˲ϡ¬ķϡԹ\ķϵŮ죬ƽŮæ˳ȥ
ƽ궯ģϷ˲һЦĪĪŮӱһŹأŶʱʱһʱҲеġѾõšУլʺһģ
Ϸ˵Ļﲻ࣬ƽ͵ЦݺůԴȴƽƽ
ҲѾѶϢ͵˹㶫ľҲϻϷ˵ǻû˵꣬յȴȻһӤ
Ϸһؿڣһˣˣƽ˫һЩϡ
֮һֱغڲ֮ڵЦӯӯ߳ƽңңһݣϲ֣ϲùӣĸƽ


ڶ ֮
ְ˽ŵĸճӤԡ£ˣƽǰȻһͰ͵ӤסΧ̾ƺСһΣ۾ûȴǱĿ
޹ǵĺ壬ƽĶͷʱðһϸܵĺˮϷһЦæӹƽȴǾֱ䣬ԭ˵Ľأ״ҪǰֹȴһۿϷ˵ݹɫ
뵽ԼҵԱвͬûôļƽϺͽɣΪЩȽڡľٳʱ˺ӣȻһȫԼĽϡ
Ȼл͸һɵζľɫЩ԰ףȴû˯šۼƽһȴǺеѾߡһͬ
ƽȴЦЦ˶˳ȥѾߺǳʱЦڵĸϲŽŽϡ
ƽڴߣȴǽסӵơ
ˣľ΢Цʵ
ƽͷЦ
û£ֻЩۣﲻĵط˵¬ٱܴ硢ţһ֮ˣҪк͡ǲס
ףƽúȥӶͷĺˮӣҼʱ˻һ·ϵĵսľ´ӳʱ
ҵķǸصж˲ڶŮ˽飿ľԳЦ
ľȡЦƽȴһλ佫棬ƽԡΪȣԴݺ£ֺγΪ֮أ
Ķ׫
ȷмأ
ľƽһۣ֪ǺԼģ쵽£һֽƽУǸǰģ˵Ϊȡ֡׻һţԼһϵܼ㣬ӵ㲻ؾ࣬㿴źʱãòױȥȡ
ƽЦͷůȻӵһΪͷʹ飬ľȴ׾ٽ⻯ˡ
չֽӳӡ
һΪס֮޲һΪָʫСǡ¡һڣУ۳ӡһδЩԽ׻ڵڶ˵⡣ֻϣ⺢ƽϲ֡೤
ӣƽ׽֡
׻˵㸸ƽ֣ʵǺ⡮ӡһ
˿꣬Ͷְɣƽ̾˵»бɣ
ľݸһЦӳҲѾӸǽͣǲҲӦø˼͸Ϣأ

ܲãʧݣmѳһϵΪ촷ۣͷȴֻʣĴ֮һյϢѪһ춼ûܴӴվڻǲಡ齣Ҳá
ܶ߹⶷̫Ǯ¸ǰܱ̽ϲÿձ̽飬ȴΪѲ
Ҳ²ڴǰźȴǶɷֱΪֺ͵ġmڹ٣ŴıǷޣӦȴûаϲɫΪֹһᣬϺ⡣
һ˵ĵںЩʳ˯Ҳϰһ
˱õ֣ӡһµõԲ֣Ҷм֣ӸлˣĴҲ֣Ϊ֣ҵⱼߣʱϾ͸֮䣬ϵҲ˺ܶࡣ
Ȼˣ֣ȴΪ⡣һ˼ڹϵˣҲһе࣬һ֣岻ѡmȻٰݺϾһдһ¾һգһʹ˶Ͼٶ׷ѵҪʹ˲𣿿˵˵ĲmһϵĶϾ
ס˼ڣȰοź֣Ӳ䷳Ȱ⣬߳һƬ֣½ϢҲһãmȻҲٻ٣Ʒһϵȴӣһ⣬mϳ׵ҲһֻҪƷеϵڣ㲻ûĻᡣ
Ҫǣ֣ӻһ㡣֣ھʦһЩȻmƷ｡ڣǱ͢飬»ָƷķţ֣ҿԶþʦĹϵΪȡһᡣ
ϾѾõ˳ʵ۵⣬ڵݣô˺Ϸʸķλ֣Ӻ֣Ҳּɡ
ֻ벻ɣ⻹ڳʵ۵һ֮䡣
ˣҲǸмݷʮֿ꣬ϣ
ʮʮʱ֣ٶլԺ˱ںԺĻа˾Ʋˣϻ裬þƣ÷
ھ֮ʱ޾ĵ߽ȴЩֹ
°бһۣƺЩá
޾û˵
ֱԱǡԻ͵ܲˣ
үǵϢܱڳϲǰүϲ
Ŷһ㶣žƱֶʱͣڰУ֣͵һ˫оȻʵˮ
ת˲䣬ϵһ˿ϲȴʧӰ١ԹԵĸһƣ˵֪ˣ
֣ӺǺЦܱΪսɽ¡սϲùӡǿϲɺذҵ֪£֣ҲٲҪһݴȥݰ
ֻǵͷûٶ˵仰
֣ӵȴϴһʣϴΪʱ֣ӱоƽ֮ĹϵͬѰȴʼûκεʵ֤ݣһ֣Ҳ֣֥֪֣ŬĽչֱԭһҲŷύϣгһգܳΪһ
ϸ۲죬ĲͬѰı֣Ӽᶨ֣֮ǰжϡ
ֱ¸ž˶ɢ֣뿪֮޾΢ͻ鷿ԼŻصס
Ϸţ޾ֽʡϴԵݻط޾һϰߣзһӦֽʼ¼ȻڽЩ¼ڷ֡
ڵݵʱУƽ򸾶мӣǽ޾ֶӵ˵ݣ˲ҵ⽻Ǵ޾Ī
ںٵĽУȴɫһ飬޾ںʵʱ򣬲µʳ͵ݹ˵Ŀƽ£Ψڷտϣ޾ΪϢҲƽ˽µճ
޾ɵӣ֪⻰е˼ΪΣֶԼĸѾȫƽһ֮䣬Ҳûѡ
޾ڷзܱʼ飬ͬûа˯
鷿нһʱһ˼ƣһδֱ˫ȶЩ飬ֱ壬ĳһֽƬ
ҡҷĵƻҫ£ֽƬϺȻд֡ݡ
Уããһĳ̾ŽֽƬַŻԭӣ˵ļ


 ۹Ϧ
ӳ֮ɽϵͳڲǿ󣬾ƽܸܵɽľŽ࣬ϵϵϵԼϵ֮ĦҲ˺ܶ࣬ȽڹսͽսĳƲҵɽȴһٵľ
óݱĽУԴԴĽ֧ɽ䱸ǽһǿ˶ɽĹϵͳ͸
ٴȻ⣬ƽȴǰСԼĸѡʱͶ͢׵˰ѳֳƽĽҲԴԴϵͽʦһϲʤƽԹ\жİ£һĸ׽֮˰嵽ɽĸְλϣɽѲȻЩڸҲֻ̾޿κΡ
ڵȨ죬ȻȲϵòҲضáҲһǣĸʱ˺ٻŴУƸָڸԱѦۣԵطʦ´󹦵ߡʿ˶֡
ΪǸɣòרȨΪʦ帴ߡ巵ϲ⣬ĸ״¡ţɲᡣʵݸ壬뾩ʦʿӵ۳ֱࡣҲ塢ʱ
ּ̫֮ͻȻУοɣ䴫ԱʱɵжɱߣѲ˵ĸϵһһڳеķתֱ£Ƴɷ磬ѣиϵʱʼ
ƽҲȥתĹȰҪһ㣬ʱȴжƣΪ͢һҪĲִ֣һҪΡƽꡢﴫͥսϵơԣƽȰοδϡָʹĸƽ㾡ɽ˾ͺãڣ̬֮ɡ
֮£ƽҲֻίжע⳯ж̬ͬʱǿ鱨ѼʮĽŲٽɽĿǰԵõıңȻս֣Ѿһ˭ܺӵսɽݵƣӢøΪ˧ٶ£ھʦֱȵ֮ɽȴǿø֪ƽһͷԣ±սֱֱһٲɽӴ
ʱո߽ʮꡣٴ˹ڡսϵİܼ
Գɿ֮ٶΧ⡣ܶʾؾԮƹ򣣬ʿɱԳѶŭʾ񡣽Χ۱ǡΧκ֮ߣһﱼϮԳؼеǡԳͣԺ桢֣ζţɻ¾ﴫͥıûͻϮͼһս
ԸΥƽСԳɴһǣȲӴܣ񶼷۱ǣҴһˣ귴˹¼ҹˣԳΧǡ
ﴫͥƴǿ£΢ѡƵ£á
ʮ¶ʮߣǱݣնɱʿ֮󣬱ܡԳأѡܲ¹ͷ£ڳϥǹǣָԳ֮ţʬѳ
·ܱ˻أ֮͢£ٶﴫͥΪܶܶӱϡɽ±ֽˡ
ɽҲո䣬Χɽ£ɽؾȻڵˮʦ֧Ԯ¿֧ţվΪ̡
ʮʮգں俪ɽǽӵǣɱһҲ˵˵ˮʦ޷ڻ֧Ԯ
ۼɽȥնɱӵˣչսսУҦѫ˱ܣ͢ǧбҹɫڵˮʦЭ£˵ϡ
ʼգ͢ԶԼɽδһһԮɽս͢⣬Ϊķ²֮󣬽׳ǽ塣
ͬʱҲϢ֮ǰ϶ΪѳĶʦг룬Ȼûҡһ䣬Ϊ캺£ûƷһְڻ̫ߡ
ϢһȻ̳ݺгľٶʱЦʷǰĴܣɥʦ˵Ҳ۹ľ˸ɸɾԳɡ޼ɵϯԭغĴֻΪɽܱµϡ
֮Ҳҳһ࣬͢سȿֺжΣԼΪʢŭ֮µ򣬾ȸҲǷ׷׳ƲһƬƮҡ̬֮
Ϣɽ֮ҲǾɲƽѾصɽ´ＸġƽҲǵõСģѾٶ¬ܶ£ƽȴǴ˽ģ˺磬ô۸Ѻ
¬ʱȥʲôɽغԶѾ׳ɶĵ̣⿪¬Ϊʦޱ޽Ǯ¬ı£ʲôáƽѾǧ¬ɲΪ˳ʵ£װ׵͵ɶȴһܶʦġ
¬ʵҲĿǰĴ֪ʵǾԲٶԼģһãʾѡǴģⲻ˻ᱻ˵ġԳıƢǾԲԴġ
ʱ¬ִƽλƽãҲִⲻϡ
ɽĿǰʱǰȫģøֱ֮غѾʼ׼ԳɺȻֵûʵȴɽûëǮĹϵ·ɻεĿŻĸ֮أںɽĹϵܣɽѾڻĸܺͺһ˾ݵ㣬ͱһ࣬Ŀǰ·ɵĸӢɽ١Ļֱء
ⷽ档ѾͳϢҲһãǻ̫Ϊ֮ҴҷʢϢͻģȻûսзʲôãȴɹڶͻ̫֮һӡ
г뱻Ѻ⵽ʢʼʱҲݻϢ̫ȴǶԺгΪأƽҲгʷ֮ƽʲôãɴ˱ɷֻ̫ʵɽʤ֮󣬱ѾʼĿʽͶ˹ڵĴúɽ
ٰ̫ȰɣȴǴһЩʮֹϢ˵ǺгͶǰҹȴŮĹѺ֮֮гȻ뽵
ŮټȴָׯţƽȴǾôпΪ֮
ׯǸֵŮˣͬʱҲһŮˣһ˵ʦл̫ȷҪʱںܶسǷݺҲв
ͨͻϢжϳׯѾʼıȡԼжˡȰг룬ҲƻеҪһ
߻壬Ҫӣʹ࿪ټϢҺɹҲŪһЩĵĻ޾ϸķ紵ݶǶҪղǣ
ƽٵͷǡ
ˣƽһڴаĿôˣ
ٿ㡣æվش˧黹˳СĺĽֵܻв٣ͨЩˣǱԽ͸ȥӪȴǼܵϡƽĿߺװ塣ΪֹѾ˻ҵľӪȻСģȴǸ


 ˼Ǳ
ݹ´ƣɽõѡŻԽǴĩǰϦٵѡͶҲԽĽͶר͢ĺܶѾٹ᳹ȥԳɺҵĴݺķر˴֮Լ;ʦ֮ϵѾԶ֮ǰô˳Ҳ˸佫Ȩר
ɽͺϵսʧ͢յľ֮ʦҵʧǺ佫ΪȨ棬ʼʶӵԱڳ͢گΥ
ʹɽ˵Ĺ١佫׷ȨΪԱֻѡƽ֧ǿ˵͵ʱɽûбʵ
ƽһ㣬µĳ佫Ҳʶһ㡣УҲ¬һҲȥıġˣ˵֮ȻߵнᵽЩЩɬʵȴı䡣ԣ¬Ƕý̵λú⡣ٲô๴Ķǣһ˼˼ɡ
ȻʱԽ¬ȴԽĸܵɽֳ֮
ͬյľϣ¬ǸܵƽĿϲҲǱصĹбŨһ㣬ԼбҪƽĿǰɽľӹɻһ⣬ǾǹڶԻͲȱȱݲԣҪҰսȴһҪԴġ
¹֮ս˵׾һսڹؼǵλϣڷӸЧáһʵϮͻϮҪ֡Ŀǰݵ㣬ǧˣڽɻ˴ƥ֮Ĳȴ΢΢
ԭ򣬱ѡλƲȫѵҲϡŶһԱͽΪ˧սԶԶﲻҪ
¬ĻƽΪο¬˵ѾԼɽλȥ⡣
¬Ȼ˵ĪѾ˶ߣֻǿٶȳɽִɽأ
¬΢΢һЦ¬ĳЩáۿһڵѧӴӽнɽҵ޷Դ¬ĳҲΪСοѾдѡֺαԶأ
Ŷƽһ㣬֪¬˵ǡ
ܱԣ
ԭƽһţȷǻȻ
гɽսܣȫΨвܱԺ͢䲻ɱУԱ󽫶Ѿ䵽ݣƽȴǽǸһߡ
ܱԶɽˮʦߣصݡʵȴŭƽԵΪǨŭڲܱԣְܱΪˡ
ܱԵ常گǳɶõĴ󽫡ɶӾ͢ڣΪԬãؾԮʦΪ綫·ܱƽսʱսɳ
ܱһֱ常ңñ֮ҪִƲگһְսһĵãھһֱССܽɽҪѵܱԱĿΪʵѡ
ܱԽɽòģйس͢׷ɲصǣȥܸȥһţ׷һ˵ֻǲ֪ܽϲɽְأ
¬Ц˵ʱѣ¬ĳһеЩӰܱѻɽͬϼңڲԸһݷ磬û常Ӣԣ¬ĳڽְѧӣȴáֻҪ룬в֮Ⱑ
͢ɶܱɶ֮ؾʧ͢׷ʧ֮¬ĳҲ˹£ҲȷǲɶõĽšձҪ˴ִݣĻڳǰһ£ͲܱԶɽǶ˸ж£ǿɴõ˲š

ĺŨȥǧй£ͣ˻硣ϻաССҹ⣬ݺС޴ٲк졣ĸ˳ɵˮƮжжȻһ
Χľ¶ǺһճŨţµԳһϸȥƣǿжһ·ǰʯСߺˮʢĺɻǣĽŲȴȻһֻҵǸԴͷ
ߣϵƣߵʱ̧ȥԶһˮȴԤԼ͸Ӱ
жͷһϲҴ߽ȴҲκοͨˮ鿵·ڽƼ䡣ȴһĺ«𣿡
һǣƵĺʱж档ԶõŮӣЦڵĿԼɲǼ䡣ʮĿ˱ѩһڣжãһ«ô̺Ϳ̹˼Ҳ
ɡжŮӸˮȴôҲݡǧӵߣȴҲ˵ֻˮĴʪԼ
ͻأһȣжȻһתͷȥȴԭŮӰ֪ʱѾվԼǰĲԶһ˫۾ЦЦĿԼȴǻ˵жЩ꣬ˣ
˵òɫ۷ж׻˫ϥ򵹣¡Եڴ˴
˲ʮͣüۺͳʵۼΪ¡ͶȴԹ
жһڣȴ̾쵽ЩԾ¡ȵۣɣǶˣ
ɺʵȴû˵˶һۡеţƺһȻ̾Ϣ漴˵Ӱݱܿ뵽֮С
жһеĳ鲻ԽǰһԾҪץס˵ǣȴͨһ˺ɻС
ǰľĺˮжҲһƬ˪ѩ˵ƣʮֹһǰĻЦ㺡˼ʹһ˲ӿͷ
ˡˣȵۡɣһǲٿĿҪһߡ֪֪ҵһ죬˺þˣж߳һ˿ЦֽŲƾˮԼޱ߼ʵԨ
˼Ǳ룡ʮĿ࣬ҳˣҲˡ
Ȼ䣬ˮȴͻһֻݹ᾵Ĵûˮ棬ֱץסж죬жֻԼͬƼһ㣬ʱѾվصɻرߡ
ǰһǣ˫ĿĶ
常жԼ˫ۡ
̾һն
жҲƲסͷУڵأſ˫ֱסߵ˫ȡ
ḧжͷȴжͷů
常Тܣö˶˵Ľɽ񡭡ȵۡɺı˽Ѿ죬常
һЦϵչȰ˵ڹһ㲻̩үУ⽭ɽ˼У޺ĺܺãҶһԿš
޳棡£߾ȫģҺһӡ
ϻʲô̸һ֣УһߺȻһĲͷ
жĿɿڴ
һЦδӰȴһոյۣһ̣ʧжǰ
ждǲҪһڴˣûǣһ֧ŵĺ࣡


 ܻ뾩
ȻֹһƵجΣÿжȴк͵һһģһľĶǡÿһδжòԼҪξı棬常죬ʵۺɣǶѾ뿪ԼһսȥǣҲǣҲǡЩʹͼ尾Լеעġ
жϢãԼҵƽϰԵȥߵһԿףԼ˭լԷСجоѣжҪһɸԼµЩȴ޴̸ˡ
һƬףжû˯⣬۷𴲣һյ͵ƣȴڿÿ˵òͻ
˳˵仰ж̾ѡʮٳ֣һ뵱常ĴݸĲʣԼʵ۵ĲԼɵжܾþǷһԼԺµǵòȴԽԽģԼòͨξһʧȥļ䡣
ôˣͷȴڵһģһ뵽һ㣬жͷǿɬζ
ɽܣг뽵壬ʮʮ֮߰ˣܲⱣζʦѳսġս⡣Ҫﴫͥػأ¹֮ؾͽΪ֮ܵء
ΪҰܣҲһɴδйķ籩ⳡ籩漰ãǣ͢ѾʷʼĸʱˣȴȻδʶⱳжôǿ󡣶͢Ĳܻͬž޴ѹ
ˡһ⣬ʵ۵һҪ飬Ѱٺʵ򡣲˵ΣҲͳεãֻҪȫееĹʧôһ׼ȷ䵽ͷϡ
֮ģ֮ΪѣתΪѣΪ¼ɣ¼ɲѡΪձΡڳԳʵ۵ܶ˶ΪȻжҲ⡣
һεĲҰܣ֮ǰѣòѾܺõˡ񣬽ҪֵͲܻˡ
׵ıǲܻѫ漣Ĵɽǰȫˣٴ˺Ͳܻһϳ̵Ļᡣǧ͵͢ȴǱ¼׵ߵǷǣ϶ѫĽƱ硣ȴǳҳʿȴɱ󳼡سǲŲܱԡ͢˹䡣ѫҲ˱ٶãһϵٶ׳
ѫж˾ӡλãʱȴϴųʵ۶ڸ͢ĵڡиܻ˲ٵİӡܻʱЩӦϢ˵ľ岻ѵĲܻѾ˸没ݵĴ㣬ϵܵĴֲܻ꣬ѾжȥĹְƲϻ磬㲻ܲ˵һԵźš͢Ҫ֮ˡ
Щԭж޶ٵĹϵֻƽһЩжƽܵһǣĿǰʵۻҪƽصݵĺ·ʱ˭ƽͷϣδռʲôˡ
жͷʹȴǣʵȴǶƽˡƽԳˮʦԮɽóʵоһ˿ʧȥƿص̬ơ
Ʒȥԭǳʵͨжƽµһӡ񣬳ʵȴΪһӲƿȫˡ
жϸ˼ҲǶѫɱ͵͵ʵ۵ԡͳ󽫵ΪҲ˳ĶĳĹٸϼӽ䱸ڸصͳ佫ء
ﴫ֮ͥܶѾ͵͵£ӵءӵȫܳκô¾ֻ֮ңﴫͥı£Ҳ졣ݻ˵ʵ۽ӵ֮˼ãﴫͥˡ¡ĸ֡
ϵĻΪﴫͥƿ¾ļƷ΢֪ʵڴ֮ٶɳ˴ļ̫ࡣɽҲ⡣
ɽǶѫĸ
ƷЩȻϾ϶ӡ̫ԣжӣʵҲлʲôϸǲ˶ѫһϵǰɽ
һøѫСжĺܣȨǮɽĸ˾֪еԹдƣҲвԾԾԣ뽫ôһӲ£ԼУĸΪеһ
ô飬жϵһɫŴ͢ĺۣȻ˾ĵͷ֮һСжˡ
жԷ˶ϹܼҴһ׼һӦ£Щ㣬жųϽΣ빬ź
ǴŸոմ򿪣ж㷢ֻѾ
ʥ𣿡жʵ
´ϢȴжЩֲҹʵѾ׼˲ܻ£׼жȥ˾ӡ̫һְչ˲еĴֲܻꡣӡ̫һְɷΡ
Ȼ׼ͻأж
ܹ𣿡жʵ
ӵּ⣬л֮󣬲ܹص˾ֵʰʱӦѾǰųˣ
ж׸ԣ׷ϲܻƽĶۣܻȻЩͷӲԲһЩ˶ȴҵģʼǾҵҵûʲôҲĿõġ
ϾҲǱۡˣôһڡ
жϣڶŴ˲ܻһʱ˾࣬ж֮Ҳֻʣ¹ٸ棬ϵҲѰģ֮ʱ͵ҲûСܻı飬ȴ˿ûзϣһɡ
ж˼ʱȵǰʱѾǽеԭί˸߰˰ˡ
жһ·СܻܶҾ뾩ҲֻϸžǰͣʵǸм
жϢۼҷǰУϲܹǰܿⳡ갡
ܻһ㶣תЦжõƧڣ˼ҲΨϸ翴÷
жƽ˵֮䣬ݣܹ뾩֮ԣۼҲòеⰡҲãⳡǶ㲻ģܹ˾٣Ա
ܻЩԵãҲû취飬òò£ڸλҲáĬգܸλӿָˣ͢ô꣬Ҳʵڲͻ뿪ҲΨһ֮߰
֮⣬ܻǲԸͬһǰ´ͼԱ
ܻסж֣ϸǿӣʥģҲ֮ˣֻҪλڣѫǹڹҲƲʲôˡٱ֮ʣϸ绹һ
ָܹ̣
ܸһб޿ִߡӹµס֣ۼЩףس࣬ȴܸĳñǶ֮ϸ绤ɽƽ䲻ţҲһЩߡܸһ£¼֮Ȼϣϸ绹Щ׼


 
˲ܻжҴҸϻǬ幬ʱ糯ҵѽ¼ǰԡȻҰܣôռɽ֮ҪҲܷĴ󵨵¡ͷʹı˷սϵơѳپ࣬ﴫͥռأ˻Ϣ
¼ĵɽ֮ﴫͥ½ˣ˼˰ΣջǷˡжҲһ
֮󣬳¼ײʧʱٶ͵顣յĻѵã¼׵ʹлὫٴ׵ǰòҲϹͬ£»أϷԵ˹ǿ˲Ų֮
ڣѾΧѾٷģĹƣΪ˼еԴǿܣ¼ҲֻգԡȻҲΪ˾Լ
ɽ֮󣬼ʮԹʷ¼ףΪ飬Ȼӡȴǽ䱣ϣס档˼ȥĿǰҲֻкһ·ѡˡ
ϣһû˵оˣеļ˵ͷԼĽż⣬Լĺ˭ҲҴŵ˼
žŵĿϡֵС¹һŵܽڵ˶һüëһšʱҪС¹˵Ļȴŭ̼䱻һˮ
£ؾʦﴫͥԼܱٱıʧܺͶ
Ϣ˻һĽĿͶϵĳʵۡ
ʵ۾漴ŭӿһ˲ǵͨ졣һڣΪնɱŶʵ۲òﴫͥϷסʷԹ赯ﴫͥȴһΪųʵּʵͬﴫͥĽ飬Դס½ʿ䡣
Ϊﴫֵͥȸο˸֮飬ܽ¾ƿС벻ﴫͥȻˣƵúһͶԳɡ
¾޽¾иͶнɽս޿ɹ˺һ㡣ڳ˶֪
ձɽУ˿˵жڲϵ߶

ѵϢһʱ䴫ɽƽ˵ƽؾס
ԴԽ˺⻹ǵһοʷֳͬ򡣺ȻûﴫͥɱһͶԳɣһͻıҲƽĽࡣ
û졣ϸ鱨ͨ鴦ݻŽҿһ¼һЩࡣ
ƽĸεǣеĹؼȻԼ
ƽĻ档һҶƽ˱Ȥڵйƽϡ֮ȴķƽ¾鴦һЩ˿Ƚڴʱ鱨Ѽ̽ӳе״ƽ鱨ҴΪ϶
ҲɴˣԳԣڴһӪѼϢԴΪʹáԳȻɣӪӪĻϣӪΪ鱨ӡʦײϴΪѼ鱨ˣӪȫȨ
ӪĵһĿ꣬ҵĽ£ط档
걻ɱ֮ԳɵιԿ⣬򿪻ƺӵ̰ӣˮͿ⣬һսɹػﴫͥµأѹʱҹĴ֮ʱȴͻȻɱһǹͻȻǣ
ǣԳɱ򶫣Դ˿Ա»֮أò¹УԾΪ壬ӽϰڽɽ
ײߺȴ˽Ȼ෴Ϊپʽ΢һߣѾΪʱ򣬸ӦùϵĽɽ£Թ֮Ϊʦ±ֿɵá
ǵȻ˵ķԣԳҲЩԥҺײߵʵЩðգչڣȻģ֮ǰʮٱҲһǣǾʼûһɿĺ󷽴Ӫ
ȡΪΪս׼ҵ˵Ľֵȷɽ£ǹĵ֮ʡⲻԳȻĶ
ΪܹԳ¶ģײ߲ʧʱԵӪΪͻƿڣһݴ͵ԳɵǰҲö⡣
ݴǺ¾
ӣʹλʦսɳ͢жĵ͹ڦҲķзҺײ߱ĿϡҸǶԣﴫͥҪܶλãҪɱ˺
ҪǣΪ걻òһʹĶӰװ׶жԳ͢ԹѾãǿԴµĵطһΪؼ֬ˣԳɾȻǲ۲۵磬ؼұвϵӵڴл췹ԡ˵֬ҲʲôطһȥܻᳶЩϸ
˼ӵȡϵ֮ȴٳûȡʲôչϾǴһʡ򽫣Ҳ˵˲ٵķͣҪóóȻͶȻʵڴʱﴫͥͳȴǽṰ͸Һײߡ
ﴫͥܶʥ֮󣬻صְ󣬱ѲŶ飬ҪɱʱȫפҾá
Ϊǽﴫͥ˻£յϲţɻ֣ζ͸߽ˣ͢ļƻǣǵļҾвʹ˲òԼ֮פĸ߽ܽ¾ļҾȫҪʱԴ˱¾ڽ
پ춯̽ӷۺϵõ鱨Ҵϲ϶ﴫͥҪԺ֡ˣڵһʱ佫Ϣ͸¶˺
ȺζʦԼҲ㷲͢ﴫͥδãҲɵ˱㽫ȨεĿУһǽ䱸ɭϡϢѾ̬η
ǡڴʱͨһؼҵӵԳҪԸҿ˼ߵļ롣ȴǲΪ⣬ֻǽΪһ·
ʮµ׵ʱﴫͥټڽ飬ҲУΪﴫͥڳжԼٰԵʣĨӣȻǰֻٶ
ںִµʱҵʹȴʱϵҵŽ֮󣬴ʧɫ²ǣޱȥ
ﴫͥǰµۼڳУѾ˶Ѿ˳Ŵ֣֮ȴû뵽ȴͻȻ۵糸ȥ֪ͨﴫ̳ͥ׷ɱ˶Ϻİȴȫˡ
ͬһʱ䣬ƾﴫͥ׬ĳţڰĵͬʱʼɱĸ¡
еܹ䡢ع͡κƴɱһѪ·ӻĺڰ͡ʱҲ֪߽ܿƵϢֻʹĽ飬ռصĸʿﴫͥδ׵ķ϶ѸɻһߣϣͶԳɡ


 ı¶
ķѣƽоĻʷһ̣Ѿתǰķ򣬽ķչƫƽ֪һУȻʱѾûκε·
ƽ䲿£͢ԺķѶ̵ʶ˵һܲõͷԴӳԪܿʼδһͶеӪµض꣬ڱ鲼ɽ¡ϡӱ㡢ֱ봳սиĹپ׷Ч£һıͬŵһ㣬ϵĵҲ˵ƽгʮı罫кܴĿܻǰ
ԳҲսԣתĿǰһ׼֮ء
յѵϢ֮ʮ죬صȵط׷䣬£ѲսܱͶ䲿˻ϾǹԳɵĶʮųʮ򣬺ƺƵֱΪ֮Ŀ
尲ڹڵϸϢԴԴϵͻصʢ
ĩʱ֣Ѿ˿˿⣬³һ磬سǱڳڴϢ˶Ѿ֪϶ŨŨϲ⡣ôĴۼѾһߵʱ̣سǶʱо࣬ȻôȴʼǰһƷľʯ
ɽ֮ս󣬶طʢȻȴǵȴǻӭй֮ʻϲ磬ȴǻ̫һֽʥּ
ѧʿĳ̡֡ϣ赯һڰ콫죬ɽ֮սУ˲Ϊɡµİ춡ǲطأаĴ󽫶졢øơͼ˶еȵȵȵȡ֤֤ȷ䣬̫ɴá
̫˳ˮۣͷ壬һӦ춼˴ܵѵ⣬ţ¼ıΪԭԥҲԥø֮ٴʱϴٹڵĹ͡ŵԱסӢľλ
ɽ֮սĴʤҲ嵭˲٣ȴǺ⣬̹ԼԸܳ͢ĴҲɴ˻˰ڲ˵ͬ顣
˴빬Ҳǽܳͷ֮󣬶ֵܵһ빬ϴſķɫȻû˵ʲôȴһĲڡ죬Ҳ֪̫
ݵöԣ˶ӣСĲǣСһ䣬߽εӦһ޾ɵĸŶͰø߽
ѾͷܶơöʵسԼ˶СŶȵ󽫶С
кߵͬΪĺߣɫǰռ˰λ̧ͷĿһۡǰһͶվƽУһȴû˵
ʱ̫Ԫվ̷֮ӣ̫֮ǰ˲٣Ӷ޹⣬˫۲Ѫ˿ȧ°ͼʱĿԼ
̫ټسڵľơ󲿷ֳ׷̫ϲŬ෢ߴޡ֮ʱ𣬵񣬴ȻҪһ죬ɶȫΪ˵ˡ
ƺͶȴвͬĿľƣΪȻ£Գȴǳƶ𡣺˵£ĳǳ£ڹͲԭϵĲ˵ÿʱܻ֮ӭһոǿĶ֡Ƴʷֵ˵һ㡣
һԳһͳԭὫìͷ׼ɶͲԭ˺ɹ˽֣Ϊմմϲ˼ȡ֮һΪ˸ۡ
ƺͶĿû̫ƵƵͷڹ⣬Ѿû˶֣еļȫɽغԶĹ³֮ڣҲ幹ʲôвһո¶ǿĶȴǻ̫Ըġ
οԭҳһ࣬ҪܴлȡһЩ棬ɽʹٶ׳һ뵱ΪռʮݣսѹԭĺٶĹǺεȵ緢ٹް
лҪ˵Խڶܱ͢Ͷ֮ս֮ȺӣҲʹ͢Ѿ˼ӱ£ҲЧ¡פɽصܱɶĺ˺ҺհֵѾͶңףٸ׾˸˵ޱɱѪУֱ룡
һ˵سѪڡǺȻ֣ԭʱѾȫԾԭһˡ˵ĽɽԱʹһƿأźڶʱ̣ɱռݹһƬѷɶķءʱ򣬽ūСʳȡ
һʱ䣬У˷׷ӧΪصǰȷ档
̫ĵͷսʵռɶʼޡǰŮԱ¡Ǻεȵ磬ͬлֵʢ
̫ȴһ˿衣˱ԼᣬȴвѷԼ۹ֶΣȽ֮£ԼĶǲı̫ףûһܺһϳ̣һһ졭λԼһϵ
֪䣬̫ơԼҲѵʶ֮꣬Щ黹Ǿ紦׵Ϊ
̫١г롢ɲ磬٣ȫȨԸ߹ٺ»ҲδػᶯģһȻ£ʱȻһѵľ
ܿ˷ܵĻȥսŶֵԶȥıӰ̫һ˿пЦ
Ԫң
ūڣ
޹
ĹһɫεĴ߽ھ̫ʮ֮ԶĽ¹򵹡
̫ɫĵ¡ů󣡡
޹Ӧһڻ̫󣬻̫Ԫһӻ֣ȥţû޵٣κ˲ôţ
ԪҴӦһ˵ţк¹ٺڵ⡣
ͣԪȴƬ̣ת˲ö⣬ûע⣬Ҵ̨ףһתս˳һࡣ
ຮ˻ʹڸеȡůůڻȿ񻹲죬ûգ˳һյõķŲľ̿Ĺһ
Ԫҿˣɿǰ˼ƿ¯߸ʯ壬Щ˽ȥǺůֻһǽ̸֮ȻߣԪҵĶ̫ƽؽ쳣ȡڣԪҺĸ¹ڴ
Σ
ūѾڹ¹ڼ䣬ʳסȫľʲһֲٰ죬ΨһΣʳ˿ƶ߲ĳСĳʳʱľʲѾҽټûз쳣ŷʳá֮ﲡȻءūŰռʳ̫ҽԺͼ̩ȥ󣬱ѳᡣʣµЩʳȴǱĵߣҲûʣ¡
޹سȥ̫ҲûаֶԪһĺëѾǸֱ
ڣ̫𣬡ƶǲ˵ĵϸˡҶ޵İ֣Ҫȫ弦Ȯ


ڰ 鴦ж
ԪҲҾͣƬ̣ŵĴӵ¯˳֪˳ȥ
ߺ󲻾ãǰһ¹ȴƿ˴ĵš
Σ̫޹̸ֹͣ¹١
رµĻԪոս˵Ĺڣ˲Ĺ򣬱˳Ӧ޼ȥˡūѾ˸ȥ
̫ͷ޷Ը飬ԺԪҵλñģ
¹ٴϲæߵͷл
¹˳ȥ֮޹ȴһɣӼȻԪңΪβ¿ʸסȷۿԪҽͼ̩ɱ˵һЩ飬ΪΡ
̫վԪҸ޶꣬ƢԸǱ˼ȻͨΪӦȻǻ˲ٵĹѲӦֶΣڹǧˣץԪףҪԪҵĿڹǲס޲ôһ߳İ취ʱдˣ
޹Ȼ򣬡ʥ

ɽ֮սʢǾһʱףްҹҹϸ裬ƵƵƣ˳Ƿ״Ļҡڲ֮ǰּ̫ʢִҹ֮˵Ȳڽι䣬Ÿ֮ʱرգʹ֮⣬κ˽гǶÿֻһ֮ڱҹ屻ּ̫𷣡Ҳû˸ҹȻƻʵ۵گ
ʢǵĹģʹĳǳȡֺȻȥԶȻҲƣԡְָţҪɵֻҽΪ·ͨţֵƵ룬ʢĻʹûνڳ֮֡
ʹϱ˳ڣһƬС򡣵оֵ̼ľۼءɶĺ˵ռ˴롣
֮󣬴϶бѲأȻǲ˼ССУȴȻ˴СຮϲҾƣ˳ֵ̼һֱԾĲľ̡˾䡢ԣũȴһϲͨЩꡣܹڣӶٴİաЩбоƵ̻˹⣬˰ļūҲ˽һЩˮάơ
ΪԼʳ̫Ҳֹ˽ƣȴ⵽˰һ·ԡ֮أο֮ܲð쾢õľƶûúȡˣڣһѾʽ
ִ֮ڰǰ˺֮öֵΣĿǰѾĺӪվס˽š
ȥʱ򣬵ݶԱҲѾʢ¸ʢЩ˵࣬˻Ĺգ˳һ㡣ĺ˲˵ūû˿ĵλԡǷĳĴѧʿڰҲǵõ߹ǳ䡣ײ㺺˵״͵λ֪
ҲΪԭ򣬾鴦鱨ԱҪʢ̽һЩмֵ鱨ȻѶȺܴ󡣷ǻ壬ǶǰĺˣʱʱǿŪһЩϢ
崩ֹᳵ·ƹѲҹıһСľͷͣ½Ųת·һľ˼¡˴ţĽһүýȥ
յǰã߽ԺĴ󷿣ȴ쳣ҾҾʢΪһЩٶǰƣǺ͸캺Ӫʿ䳣˵ĳ
һţвʶľкЦǺǵһһ߽ߵһС䣬˶ɽĵϵ֣ҲںӪоְ
磡񣬶Ƕʮ겻ʮͣ
ΪСƽﶼǶ鴦ȴǴӲ¶棬ձȶõļڡ
ϵĲȺǼ򵥣Щ֮ʳôʱ䣬Ψһһ㲻Ӧıһ㣬ЩװĶѵһжˡ
˵֮ǰֵȴҪϲˡ˧Ѿɾ鴦飬ѾƷٽˣҲΪ鴦ɶվָӹ٣Եǲһʡ
嵭һЦô𣬶ڹְȴǲû̫Ŀ
һЦ˵ʵⲻ˳µ飬ɶȫнյľ棬ҲӦ֮һ飬һϲ쳣
һھƣ˵ϲ硣ĳӽѾͣɴ˧ͣѡν뽲ͯӰ࣬˧仰һ۰Ϊ˴һӦְеΪǣҵġȻˣɳӽ뽲ã¬ٱ£Ȼһǰ̣дӡ겻ܼ꣬ݼвǰ취˧ɷտպ鳤ϰ䡭
˵Ļû˵꣬һĺӾȻ˧֪֮һ಻ܱһת˧ڹ⣬˧Щӡ¥ղ
һס˵ʱ䲻࣬мϢҪȥǶһһǺãǧܳ˲
һӳ飬Ҫƽ֮ʱءһηǱ˵ովɽĴսҲҪϢҲδܴӦ̫ʲôԸ쾹ȻսҿģԲѷڶɽʱĹģ
ڶ˧ɢĺгׯԣЧѾΪ˷˺üƢһΰʱȻơҪӵɱ˺гˣ
ʡǵĹ򣿡һ˵˧˵г˽Ǵĸ֮л㽫ȥ֣ܶǡ
ҡҡͷ̸ף̫ܿغг룬ȻĿǰֻһĹΣȻҲǼɵıһֱڣҷѾ˹򣬻޷֪̽
̾ڹֱͲ࣬Ҳֵǵȥðգԣ˴ҲҪ˧гһ£ʱΪ֮
ɽ֮սʱ̫ð֮踣ΪӾǰϻʢ˾˰ĲΪʤľŽⷢӣȥֵܵľλ֮ȷЩΣ˵̫ƺҲԴΪɣȫ飡˵ǻǶ˺֣ǽҲһ˧ᣬҪҪЩ취̽ȥ
˵䣬ҵĽŲ漴СЩĵүλ룬үǵһˣ
ƣͣ˱ڳһƱյļơҲǻС֮¶ᵥ棬Լϼõľ٣ｻɼ
һɫľ˽һߴࡢüĿӢͦȴһţ㽫Լĺɰӵϡ磬ֵȣһҪС򲻿ֳˣ
ɰϣе죬һͬ곤һЩľٶʱСǰλˣô£
岻һɨǺɰȴһϡߡɲѰ֮
Ĺ֣ͬڻ£ںڵĴ˦Ժ󣬡ЦˣС⼸ɱķСӮһЩܲδͲǰ
岻ɫĽǺɰӼУ漴ЦԼֵܣͬЧ˿ףҹ¼ҹһÿֵԾƣ°
ͬȴǲ޼ʵ˵磬ͱǡֵׯΪ˿񣬶ҴӲҵǿüĿ㣬Դ
ȴЩգһӣ˵뻰ǱڻϵƤӵ£˵⡢ģЩҪǴߣȴƽ׸Լ鷳𣿡
ͬЩεĻһ䣬˳˵ģ棬棡ȾƲǣ
ٱһɲǣȴǴзһ˿βסκ;塣


ھ 彨ˮʦ
˽ͬȻ˲ٵҾƣȻǶԸոͬһ˽ģ˲û¶ٿڷЩԼ¶˿ȴ϶һƤҵļһȷǴĳ
һ뺺˵ѪͳΪˣȦż丸еţ¼棬氢̩֮ʱսڹڡĸ˽ĺŮӣȻūһĴڣȴж丸ûбãıгһ̳ԼһвƲҲˣ丸ս֮Ҳ˸׵һУеְ丸սܵͣ빬䵱
Ҫ̽Щ˹ϢôӴϴͻƿڲǡ
ոճͬ齻ˣһΪ˵ĳֱжϣƵĹУ롢϶Ľͬ飬ҲļΪҪһ
ǱǣҲʼˮʦˡ
ʵԪʱڵҲǵʱĺ㿪ʼｨˮʦսֶŮʱ򣬺ͳˮʦѭռӱսʱˮʦʵһ֧װ˵ǹʮ˰е˱ӶѣжԷС촬Ϊ಻ʿˮϵ͵Ϯ̸ʲôս֮Ķ
۽ľԣ̫ûдģչˮʦΪҪĵ̫޴󡣳ʳΪ֮󣬻̫㽫ˮʦȫսУôʴʱˮʦдСٶսǧרҵˮùͿʹá
ֻ֮嵳¾һգȨ˵ϵȫʿɽ֮սʱ򣬻̫ɳʾӲս⵽ȷľܾʹҲͻȻ̬ǿӲʾʾս
û̫Ϊ𣬵ʱݷֻӢ᷵ԱӣҪƳȴǧѡңѺʢĳʿҲͻȻʧǱʷ͵͵˻ȥ
ɽ֮ս󣬻̫Юʤ֮ٴνʣȴִʱĳȴǱһѿеĹͷɻˡͬˡռƤڶ硣˺ͷɻ˶ɳԱפأˮʦսвغ
ԮɽĵˮʦƤΪأϮɽġõʱĻ̫ԵˮʦĻﲻѡҲɴ˶˴ˮʦͷ
ļˮƽͲҲֻܽԼʮ͵ĸմѲڴİСѡ̫ݵغһ̨ͺ´ڡˮʦϷأʱԿԵֵˮʦĽԱ߲ʧ
һ㣬ƽ׼

¥̨֮󣬱λ֮ĩдʹͬνҲֻǸԺѣеĳ򵥣ӿΰʶѡ
ûĭаڷ裬ľŰ縣ģſӿľд֡ĭ˿¶һ˿Цݣźš
֮ׯ˵Ҫɢɢ˵ȸ档ĭԺУתһȦȴ˿ûмׯӰͷЩֲţֻóĴѰ
һ·㵽⣬ʱʺһڴʱѾЪˣ̫֮󣬸һֱڳһٹ
ĭƬ̣ûнһ·Ѱ͢ǰԺϡһӰ
ԺУһʯһľˣһӰȴʸľ˵Ķˣ·зʲô¹⿴ȥӰϡׯ
ĭɵôʧɫƫƫҺֻܿ첽ܵľ֮£С𣿡
Ӱ¿˿Ż棬ϵĳеһݸĭõģֻǸ޸Щʳѣ
δ䣬ҹȻѻĻ̌ͷȥֻѻų˹оʳ
ׯɵ¶ϲɫ˫ֺʮĬĬ档ãĭ·ȥ
صĸ¹ٺ͹ŮϣĭųһɵԹܵ޸ȥʲôǲŮιʳģ
ׯĵ̾Ҳ𻰣ߵǰפ㿴ר־дֵĸ٣˷ţĭԼľԷ
Ϸţׯٶĵ̾Щÿ˯þ˲ŵ޸һ£ģǴģϻټȺ£߲͢źǶ簲Ъ˵ģ
ׯЩֻϣܰǰ
޸ˣ͢רΪãլԺждáʱ򣬻ڷЩιѻ
ഫ̫֮Ŭ໹ʱɶܱױӡһΣΪܱϴʱԼĳ˸ӣʾе⽮ĸˡŬȴ˵Լϳ߸ӣЬǴ󾪣Ϊഫ̤ǡ֮ˣˡ
ԣɱŬࡣŬܱΧڻĲУ׷ŻաŬཫֵʱһȺѻϺԱߣʹڵĵطΪΧһĺɫӶȣҲɾԺҵΪлѻľ֮˲ɱѻһڼʱѻΪ񹩷
ׯ˵㻹֪Ѿע⵽ԪҺǼ飡
ĭ˺Ȼ˵òô᣿µ˶ʿѾȫԾʬˡ
磬Ԫ±ǣҪǼ档ʱ䣬һֱڳ£ҲһСģûǰȥóóȻ˭֪ȻķڸԪң
ĭֵס͡˭ڶԪң
˭ׯɬһЦ˻ϵˣ˭
ǸǺãĭһ˷磬ǲǸýԪڣ
ףׯȻĭ飬ϵ˽ԪңҪ߳ǲͶ
ǡ
գһˣ˽ԪҵļεĿǶǳˣɶû׾;ʶ߻跨ֻҪļ˶УϽץʣԪҲδظй¶ǵ飡
飬ҪҪʮүкƾǵˣδЩ㣬Ҫ֧֡
ɣׯҡҡͷβ֪
ׯվͶĺҹҲƻԼеӣԶ롭
ׯתȻһ㶢סĭĭЩ
ׯߵǰס˫֣ƽȻױߣУҵ׽ãЩ飬㵽ڻ𣿡
ĭɫһӱɷף˫ϥһֱׯǰҪôҶУǧҪ


ʮ ·ɵƼ
Щ𣬺ܿ㴫˵ݣƽӵɽЩµ˼ÿǲϵĴض鱨ȫԹ\١¬Ϊ׵һװӣ鱨ΪʷתڵĽ׶Σƽ쳣һ΢С֮ɵĽǷ츲صı仯
֣׻ҪսϣϾʱڵ壬˲ŵĿҪԶԶڵĴһ㣬ôҲ޼¡̫򡢴ơöʡӢᷣЩͨȫţᡢĳ̡졢˶Сøտ¡һЩĺ֮㻹֡ͼҦʥ顢ͼˣһʱİƽĶۣȷʱľӡ
ھڵĶ֣ƽҪ黹кܶࡣδҲֻɽһʡ֮أȷǸìܺͻƵ⣬ƽҪһʵֻܵȴŴµһ̣֮Żԡʱͻ
ƽӵ崫Ϣʮʮ磬Ҵҿ˼ۣûй˼ЩĸصԼĸϡ
صеʱľ⡢޺һѾӲֺһδ䡢䣬ʮ´ӻ·ֻһѾ˵ĳжȥʱĳĸһЦݡԵú̬䡣
ƽһţֽ̽ӱ𾢣Ȼ䱻˴ϣ֣תȴһϤЦݡʱֿ˻һ˫ֱץסƽµĶ롣
СӲ֪أһ±㳶ƽ죬ľһ̧ͷɷľ̬ɵЦæվӸӹԸѾӴźӵȥ档
һƽкȴæŵǼǸɫæĽŲմء
ƽǲ죬ִһӣ澹ȻĺƵߵĿһĶ
ľЦ˵˭˾ʦĳ˭ôǹıӣʮʱոⲻʦפ̫ݣǳŻ˲ٶ
ƽǺһЦӶĸıҲ֮飡
˵싉ƣľȴǺȻ䳤̾һţԼºͻʺѾΪһ£˵͢Ķξԣ겻ʮ꣬ŵڡ˲òһһġ
ƽǺ°º۰½֪ȻǾϸѡûɵ̾
˵ƵȴǼ˿ϲ֮飬ܼҵļԵƷѧ֮ѡǻϲΪ㻹֪𣿡
˵ƽҲ˲뵽еԵɡڵңҲΪܱ򾫱óͨ˵˫ֿѲ˵ȥȴʵÿÿǲȻˡǸˣǲô˻ʵۻʺƽҲ뷨ӣٳ싉ƵԵ
ƫƫǸƽͨ죬ҲͽκΣֻ̾Ϣ컯Ūˡ
˰ˣ˵Щ飡ľһ۱㿴ɷǣæסᡣھ鴦ЧǼլĻæѵ鴦ԱͯӰ࣬ϱլп˵æµȴෳգǻǲҪǰǰ
ˣľĶͷƻἰʦձҪǲ̫౼أɽǸˣ֮ǰǶ֪ã˾һʶѫĸƻἰ˺һҪǧСġڹжѫʢӡ̫෽ҲѫϽԣҪɽıȨȨչ࣬ɻ¹ٴηɽȻ߲ơ߲
ƽһů싉ƵľĸӺβˣȻԼ;ҲǸĹעʱԼǾԿѡ
ƽľֱۣģʦϢӦԣ
ù緹ӺͶ˯ƽȴ˴Ժĺɻرߣ΢ϰϰ£ȴһ˼ľȥ
ʦϢȻ£еңܻߺҲʶԣֻʱ벹ѾЩΪʱȻ̨ʱ⣬ܲȫ˶δ֪
һУƺƽûʲôϵԭΪķѣֵıѾ̫ˡԳɱƽʦüޡ鸽ԳԺ󣬱ΪȨְѾƽƽȴʹôڲƾֶһϵͶһɲͶûöʱ䣬ƿصıﵽңԭ¾ľ
ʱ֮ڣԳҲ޷ĲӣֻԽԽ󡣵Ҳںļ룬ʹôʵٶһ̨ףԳҲԴݵɳĴ֡ڲ֮ǰ󽫰㣬ܿռࡣһʱΪһĽ죬ҲѹòתϣĴ
£Գơ˳ٹ١ţ֣ƶũɣ¿ںţǰͶڳǰϦΪԳһһƽɫ
ԳɵһĿǹ֮ءձɽڿɽ֮κأ
ﲻһ˻£ɽΡƽδ·ϡ
ͷϷڹ⣬ѱ䣬ҲṩµۺϻϢԿ̫Ѿһ㣬׼ͶµС
ԣƽһҪֹǿǰڡ
ڳĲƤѾΪһϸС;±ݣӲвĵ̡ʶԭʮ磬Ѿչݸǡ˵һЩǸͶĻҲΪƽƿسṩ˱ϡò˵ʵľʵ̫ϡƽˣר̸һ㣬ֻһ䡰ľɵҲ˳ʱʵʣľӣֻڻҵˡ
Ϊ̫ÿ£޻һʱ䣬ƽȴٸЩʱ䡣̫䣬ͺƱؽΪ˻λԣƽȫὫˮ룬Ĺµʱ䡣
ոմ⣬ƾȴһϮ̧ͷƽ֪ǲ˻ˣֵǲѰ·ÿλظһ
ҲƮƮһأץƽߵĲ豭˹һˮ
ô㲻ȥͯӰˣƽʵ
ͯӰǲ齨ģʱиԼ齨ͯӰ࣬ļеĹ¶鴦ڼѵΪ䣬һڱһǰ̡Ŀǰפؾʦİ˱ͯӰĵһѧԱ
ҪԽõڵ½ѧӽҹȥæ
ΣεѧΣƽʵ
˵ͷȽǰڣѧķΧ˲٣㡢㽭ϡĴĶУ㶫ĻƹƼ˼˹·ҲƼһ
Ŷƽ֣ʦ·ɾȻҲƼѧӹһûǰŸ֪ȷʵЩΡǺˣ
˶ʱЦǸʮĺͯҼˣȷʴӱ֪漮㾣ţ丸ڽʹ˾ξѾȥĸһֽ丧⺢ĸТ丸ݹѧͶɼʼǰé˵ѧ֮һ̷ĸףݳ˲֪·̾Т⽫Ƽ
˵ʮͣ˴Тѵðƽ̾˽ʲô֣
ܲ๫


ʮһ ֮
ƽҲû뵽ʵʷδСӵʢᶽȻ˵ݣ·Ƽ졣һ仯ʼδ
֡ݡᡢ⼸ԵϣӦñǸ֮УЭͼѸƽ¸ı
ˣоΣƽʲˡ
ϸһ£ʮͯӣ˴±ҲܴͯӰĽڿ֮󣬶ΪĿҵΪʵ˵ͯӰգҹΪȴЩ룬ӦɥԵʣĺǿҲѺ˽
⵹Ҳ֮飬ɥĸǰҵҲΪѹҲһͬͯӿ󵽵ġһ˵Ǻܶ࣬ѹҲһֱڣЩҷҲ֮С
ϸ۲һʱ䣬ȻǶʦƼһЩ֮ͯӰѧϰ˵ɣ
̸๫ȥȴһ飬ˣмոתүү֮ǰԸѰҵǸӦԪˣѾҵˣ⻹·һѶϢǽʷ١ֻжΣЩһֱڼңȥ곯͢Ϊ㶫ӢΪĸأһֱδܳС
ƽʱ˷ʦΰ
·ԼˡԼȷʵıԣ֡ȶ֮ѡֻδйֻʱ䰲ӪУΪӢ֣֮սһϱ͢ȡ͡
·ɿǵĺ꣬ͬʱҲǶӦԪһ鿴ƽƼѡҲҪ鿴һܾǷá
ЩꡣѾѧԱҵȽڵһڵĲִ٣ڶں͵ڵĿҵѾḻ࣬ڸº÷նƼ£һЩͷԼɻν̣Ǵĸ־֪ʶΪʵúȽҲýеԤǴ۽磬˹еľְҵĸѧԱǴ۽硣ɴ˽ӴϤִۣҲΪ¾õĻ
ġδɽ¾еͲԼı˲ţʷ˲ţƽͬŹ
¬͢롢Ͷǰ֮ȥ꿪ʼƽѾһЩ֣鴦ȥѰңоͰڽսдʵӦԪĻŻԡ񡢶طˡЩһľ߲ܣһ棬ҲΪҪģǿľΪƽҪ־ᶨվԼһ
֮ǰΪɽ֮սڱصĲܱԺ͢ˡ¬ȥ˵ܱԹ¼ҹһЩڽú͵ݵ߿ƽƳ¾ѵͽĸȤҲ޴ȥһڴӦ͢Ȼ¬Ѿ˿࣬Ǵǰʦ׼㾡ҲҹϵһܹܲٸԭְߴĿǰ͢ҲУЩϣ
һ㣬ƽ¬ǲǿ㽫ԭȳ͢ĲܱԵҲ͢һؾʦƽ׼˳֮͢ȻǸм
ƽԭǽŶŴ󹷵¾ְɲܱͳɽܱȴ̬ŵͣ˵Լɽڱơɡص㡢սϤԣܱԼҪΪŶߵĸ֡
ܱԱͽûôƣȴ˵հǰ˺Ҳƽ¬ûϵġҲ֮飬ڽǰѪսô꣬常ҲսɳͷȴǱ͢ȥ˹ְеʧ;Ҳǿ֪ġ

ҹ֮һɷȻҲִƶȣȴһʱŹر֮󣬳ڻ糣ƻͨ
֯ˮֵĦ࣬һװͨڴʱͣ⣬ƿһеȴŨüĿ̧ͷƻԻ͵󣬿ȴʵŸλ͵𣿡
һĻش𣺡͵ˣʱ¥
˵ͷŲ߽Աߵ¥ʱҹĻոս٣Ĵ¥¡ʱϣ˴ӸһſڣеСӭ
үλ
һ׳һöпշҪ¥µģ
СüЦУһУλС
¥ഫǾʦĳλ漮ɽȨƷ³ΪֺȫеݶеĸʹϹ˵ܱܷ࣬ıǵصĸز³ţݴ¿ɺɺɽβСβ³ɽٹ⼦ϻ«΢ɽѼӶ졢ӦоС
ٹҲΪ٣Ѱָ̼е߰Ѽ۸
ʱ͢ױĻ¥͢ɽʱһϰߣոȴһۿһϤӰ
͵ܣԵҲڴ˴
ƷȴҲһ㶣û뵽Ҳٴ͢롣֣վʦйᣡ
͢һЦȴˣ־ȻҲǣ˵¥ƹҲ׵ǰӭӡ
ϵ¥ͬһǰͣ½ŲȴЩЦˡ
Ҳ˽Ų죬Ŵ汻˴򿪣͢ƷýٴۺĽת΢΢ס
͢ƷɵĶһۣĪ±ǽľʦ֪ͣ
˳һ֡ۼҷ֪ͬ
͢Ʒȷʵһ˭ʵǲйٸϸؼɽй٣һ㣬˾һ̫ѫĸ˴ǰɽ˵Ϊ˺ó
Ѿȫ˳䡣һӿյŴ󺣵Ĵ򿪣ĺХŹڵ¶Ҳ˲١һƬţ͢ƷȴǳĬʵ벻ͨﲻɽΪҪԼȼһ档
ɽ¾鴦޿ײ룬ۼҲǷ˲ٵĹŵԲɫĻǡ¥ϳֶ˵Ҳء
һ˵͢ƷǺͿ
ȴٽͣӻȡһݵ˵ǰλȿŰɣ
͢ƷŰɵĽţȴǾֱ˾ߵλϣϵľ²ڡ磬ÿһӲͽ̾һ
ţ͢Ʒȷʵһɵÿ
һЦ¿ӣλ̫ӵµıʼûдɣ
̫ӵģƷ˻ǰŰɡ
ȡЯĶƣǰһΡ
⹫Ƕѫ𣿡Ʒֱʵ
һЦѫδʱۼȷЩ飬ۼͶ̫ӵ£ȴ֮ǰ飬˴ζѫۼɽ̫ӵȴв½ۼңۼһ첻ԣŴµȼһλλ̫ӵص˲ţһһ֮
̫ӵк£͢ɫЩȻ
¶ٶԳ͢گּѾΥ̫ӵ¿صԣҪͨۼҺλƿһֵľȨΪЩ׼
һ˵һֻĿĶס͢롢Ʒˡ


ʮ Ϊ
ﲻɫĿƷ͢ˣȴǴһ˿ζ̫ӵ¶λߣΪòأЩ̫꣬ӵһֱǹ£Ҫ취ؾʦԲ˵ˣ̫ӵֱ
ｫоһžһƱϣüһͫͶ⣬εסƷˡλڵô꣬Ѿɽ֮վ˽Ÿ̫ӵµķԸӦûʲô⣬𣿡
ĻдӲѾ͸ָʹζ͢ƷپʡƷû˵ʲô͢ȴѾ߳⹫ˣ̫ӵ飬¹Ը塣̫Ӿڶ¶ɽ֮»ˡңʦȻʯˡ¹ֱԣ̫ӵʱرλǣȴԺȻɽıȨ˿أ
͢һƷЩΡ̫ŶһϵУ͢ЩȴΪ־òݺ¬͢˳֮꣬ʱŶ൱أһ˼Ūؾʦȴ͢Ƽƽ̫ĻȴΪľҲǨŭ
Ҫ͢뷽跨ڵݾȡȨеԵȴδ͢Ʒȴζʵڵݺ򰲲ֵ飬Ѿ˽̫Ӻܻʺ
ʱƣȺĲƼϾϣҲԽԽãΪ˴ĴòϣԼĶϡƷϴ˰뾩ʱ̫šʱűѾ͸¶һЩ˿
ƷεȵĴһѣ뵽ƽպ·ɡƹ׳˽˵飬һƷϽĥ߰˰ˡ
ʱűİʾƷҪɽ෽ҪύƱ佫Ʒ˽Խµ˰ҲôƽѾų⵽㣬ϻмӣȴǺ޲ڱ㽫ڽ¡
ıѣô۹һֻѾ̤£̫ӺͬѾһ㣬ǲòӿжĲΪпܷıǰһЩ׼
Ͽƽļʵȴ͢ƷļҪȷ̫ŵȨȷǨ֮ʱŵ˲ȫƽСпܷΪ
ӱ˵̫ŵ޿ɺǣǰȴȫ͢ҳǷɣҲֻѹʽͨٳһ㡣ƷԴ֪Ҳ֪͢ǸֱַδܹЧ
̫ӵ¼Ȼ˰ţ⣡ƷѾЩŭķòվЩ̫ӵˣİǣЩ
ﻹûи͢͡ȴǾֱվǰıԱһ´ңҵȸӦ龫ǣ̫Ĺ£ɴ˹̴֮λ⹫ԣĳţΪʹ˸ǣ˵ȥ
͢ϯɫ࣬һ鸯壬̫ӵ»˶ĻᣬȻһҲ֪мϧ
Ʒεҡҡͷ⹫ԲӣǸɲţ˵˱ȻзǣտԴ򶯵ġۼҵʱã⹫ԾʵԸ棬δزӺȻĿǰֻǵһ֪ͬƽȴǸأ޻£Ҫ˵Ҳʡ˲ٵ
İڰ֣Ȼǵһμ棬ͬڶЧ̫ӵƢ֪ģЩﻮܣȥǻȻ󲨡͢Ǹ˲Ų٣ϾǸĹ٣̫ӵֻЩ޸֮ˣңҲܻԼĴ°һ̫ӵ²ЩĹپȻһɣǽǻҪԿͷİ
һӣ͢˲ʶ̧٣Ȼ̫ӵڲˣ֪飬˲ˡ
кԼ£ȴƷһס⹫ɣ͢ײǸ䲻ͬҽ֮顣˶̫ӵȴǸм㣬򲻻Դ´£̫ڲ֮صģ
һأ˵
ۼԸΪ⹫ЩʱգۼҺʵĻٺúȨһ£ɽƽ֮£û͢ЭҪɴ£ȴΪף
ȻһЦ˵ãۼǱɽôʱ䣬ɲ۰Ͱ͵ܵġ

¹ټʼ䡣˳ʱѾǵǷ켫ﵽˡλ֮иκһ֮һǻ㳷ظ̫࣬Ķž¹ٲıײʱáָֻԭֻΪѾڵڹҴΪ
ʮʮ£йٳϸؼɶǸǱ򣬳´˼ӡïصȸﴫͥȲ¬ŵرϾϾءأϣزƽԣƾӪжᶽšءƸ
Ǳɽļ̫ࡣ
ʵʮµ׵ɽһ·ϱ࣬ˣҲղ¶ǰֻᳵӣ˰ִݡ
һݣ㿪ʼʹԼΪȨȨƸһ˧Ҳֻдѵһ澰ļ̫λλ˧вְ˾ǿվӱĲȨҲǼ̫ǮƵһҪֶΡһ㣬ǡط
֮ʱڣȻҵ㣬Ҫս˧ļҶӡ̫Ҳɵӡ֪ԼжٽοڴپսŰܣ֮ʦʧΪԼİȫ룬ÿһǽĲȵԼ£һս²ôԾȳˡ
һѹեط̫˱뵽ĵһͷǽơսңطٸΪԱò¸̫ʵȨһλñıǮҪԴԴϵĹƵ飬¬ŵ¡Ǳȴ̫඼ɹҲֹһΡ
ԣﵽݵĵһǲá
ƽְɽ꣬ɽ˲ᣬﶼҪһһĿʵҲֻǴӻ˼˻˶ĿҪЧǿƽĲ·ԴӵĿɽ
û뵽ƽȻһڴӦʱ˽ĸ˲ͳͳᵽ˷ǰ֮ͬĻһŽǧεľ٣Գй׷Ǿʦפɽ֣׷˵ףɽľáֻǷַ˲֮һһжоݿɲ顣˴μɽɽͬ¶żܽЩǷʾ
ɵۣһȺ˻ûûҹĲʮ죬ֻܺ۾ĿʵһⶼûУ͢ȷʵǻǷɽٵѾַģҲһ覴öҲƽȸûп˿۹һӣһʳ
ʧܵķʾ֭˺Щ죬һǾǳóΪල죬ȻҪ츣ط
ƽһڴӦ
Ǻһʱļǰ㼷ǰݻȺΪ׵Ű÷һɵۡ
һǡζһǡɹ


ʮ 
ݰʱʾҪըһ㡣ζͳɹʲôͷھʦ֪ܲһǵӵһǴѫһָĺţ˭һﶼǵﲻȻվ̫ţЩ飬Ͼù⡣ǣζܿͳɹ촿ǳӲ벻ǾȻóռ˷ݶֲõôһֱȣȨô࣬ȴʼûһ
оԼһϣš
ζŵǴܼ㣬˵Դ֮ȴ˵ףζóǴɶϻ縺ŹһЩ£֮ǻʺҲЩ⡣
ɹŵ촿Ĵͮxһ첻µزµھʦҲ˸ǡͮx촿ĳڲǵճλ֮Ȼ֮Ե촿ȴǷ谮óеһִҲΪպ׼һݼҵɽա
ؼɹ͹ﻹףǷСԵġҲδֵʲôȥο
ͮx˵ûôˣҪóҲУǰǲϧСүұӪ̼֣ȴҪһӽǾͶԲסˣСү嵶ɲǰ衣ɱСүͮxȥʦ
ﲻɵͮx˵óõĶ٣ɱҲǱССĳͽһɷȴǰװ׵ġˣŸ첻ϡ
ﲻòϣ̫ŻСƽΪƷ͢ڵΪӦòɽıȨҲܴƽ˺һȴû뵽ƽȻ£ôȨǰΪڻ
ͮxΪġû赲ֻ
Ȼ䡣ԼʷΪʧܵļ̫ࡣͬԴӳѲȥط͸Ǻεȵķ⡣糱İĺʹѵĽǰǾͽڲࡣԼأ
ƽǿͿȴ氵أúͳó飬û˵һ仰Ҳ÷ˤһǱ֮¡ﾹϵͳƤëû
һ¹ȥﾹȻǺΪɽмӣƽȴٺͷ棬һӦĹҲһ֣֮ǲһ˿һĻᡣ
ڷ޼ƿʩʱȴֳһµ顣˲佫µĿⶼ򡪡ء
Ըѳ֮ﴫͥܶѣڷŻɽʵ۴ʱȴû˱ѡֻﴫͥһߣΪʦϡ
¡ﴫֱͥ͢ΪϡĴʡֱܶΪΣΪĳƶʦǱӷΪɽ㡢ݡϾܶܶʡĸʡǶ¡
֮ǰ¼Ϊ֮µع⣬նףŷαΪ˿ȰЩѾǴҵǧҪ׵ĳս
ʵ۴ʱѾκεķһҪﴫͥսپȶɽµľ档
Ǻﴫֻͥƴı㼯ʡĲӣǿճ봳սͬʱԼĴܱΪǡ
ȴǱ󽫰סƣӦҵĴԹ˲Ͼˣ·Ԯûгֱ֡®ݡܶʿӢפ㲻ǰٳٲұϡ
ﴫͥںۣڴﴫͥţɻΪնȦͻնɱǧһ·׷ʮ
ȴǱǰʤͷԣһ·ֻ£µغͲȴǲͻȻɱһǹһʱ䣬Ҳ׻ܣˡܱ׹ܺͶУʲں׷ɱǲɳʹɲ¾˲Ͷ˾
׼ԭѷﴫͥԭȵսԱԳ;Ϯսս֮󣬾Ļɢûݹֻˡ
ʱȴҹһٽضĹ;ﴫͥһҲʱĴӵϼɽɱҵֵסﴫͥĹƣҲһ֮ϵﴫͥŰΧ
ʮ£ɼĴﴫܹͥɽȫûͷﴫͥεױͻΧҾ֮У֪
ﴫͥıܡʹùеŻ󿪣ǰ޿ԵֵĶ֣¾ֱ룬³ѪеءʾɽԳɵʽ֮أֱָ
ʱѾûκٻɸĳʱҪʵƽɽ̽ս״̬ͳݡƴʾפ䶨ݣҫ¾һפؼϣᶫڶһפܱԡŶߵȸҲѾݼᡣ·ɵĻﲿ򼯽ݣƽ¬¾Ϊоȴ鴦ѼĽһϢ
ʱʢͬڽŵĵȴŹڵϢﴫͥȫûζŴһϳ׿ȻۼűҪѸ㵹ĹҲڽŵѰѵĳʱҪΪԼȡ档
ˡʢڴʱֵһȴ˵սľòעӹսڹ
缸о֮㿪ʼԵ֮ΪȨŹ˹ڵׯӦϡƶɱ顣֮Ļ̫󷵾һɽݡ
ԻɫԵׯ÷ˣ̫Ĵձͺֽ֮ǿȢ빬˶̫֮ĳ޲졣
̫ׯɫպгͶŭׯ֮˽飬ڵҲһҪȻҲе¹սʱٱͬȡЦ򣬴ؼҳԷ˵
˵ԣϣʢİ񡢹еİ֮ȼգ֮Ǳų汾Ϊ
飡һҪϲ飡ڵĶɫ࣬ĸСΪɷԼ˽ҥԣոڼдһ졢øҶ飬ΪҲЩ޿ײԡ
ʮĸ磡ҪøǰһȻֳǷׯ˽鲢⣬Ƿ꣬Ϊ˵ѹȴվ
˭һ˦֣һµĻƽ𱭱㶪ǽϣ˲״ⶼƽ˵ֱʣ˭ܺĻ
ô벻ףԼϱǲƽأô˵ͬƹ֮һԼ겻ɢ
ʮĵܣø˵ĶҲǲԣҵĸ빬Σ˻˵ׯЩӲˬּ˵ȴţ㿴⡭
ü𣬳˼˺һᣬŻ˵ôȥǰ취ǲܵĵǾȢŹ֣ΣҶҪ빬һˣ
磡ʮĵܣ
ȰЩһҪһ


ʮ ǳʱ
ЩһֱЩ񲻶˵Ĺ䲻ƺǰϿЩ̫к˵Ĺƣ֮ŬʱѾϸ˲١Щʱ֮࣬ͨԲ
챻һ飬ԱǾҪڴУ쵽ֵصСͷĿûһ⡣Ҫǹ֮󣬿´Ӵ˱Ҫǰʢһسǵıͷˡ
ȴ˶еңΪĵǸԼصеӰѾһδˣոձĻȳ飬ʱֱⳤʱķֱò
лŨŨĵǡ
ΪգֶİףһЩƽ൱Ҫõֵ˲㲻ӰǵҲ˻ĪٶȱЩİ׸ΧٴС
Ҳõ֪ͨһ磬ҪתʮͤפأϢ˵ԼҪò뿪ˣ뿪֮ǰҪǲܺһ棬ܹİõ뿪
վԺ̨£ЩĲɵĶȹһաǽյĹţֺͻ¹٣κ˶ýУ˼ʮֻȥİ취ܿ㱻һһųҪЩİĶĿڹУֱ쿪
ʱĩʱһֵأЩĿĽߵĹǽֻεһ죬Ҳຣһֵ֮ɢͳһ
ƵຣҲǰ֮ǰŷ빬ģµʿҲ廨ţˣ˴˼䲢Ϥһ˼ʹǽ뵽Ųֵڣ໥֮ҲǲûйĽ̸ֻһѷѰڷź˵̣µĹ⻹Ǳѩأߴһ硣˶ĺӣҲЩܲסھеӺùһЩ
ȵĳʳ̸֮ʣֵڻָһЩ֡
࣬ȴû˼֮죬ԼӼ˿βһ̣ڵȴǲסķ
䲻һֻڼϣͷһȴຣຣȴʹ˸ɫʾֵ
߳ڵֵһţӭĺͬһĦӡøոջָһЩЩӦ
ຣҲ˵ֻͷǰߣȴǲҶ죬ֻý󡣾ô߹հ˹յߵһ湬ǽ֮󣬲Զĵƻ͸ӳճǻӰ
һƲı㰴嵶ȫԾľຣȴǲΪȻĽŲǾֱǼӰ߹ȥ
㡭ûȴͻȻһѱȴЩʧȥ˿ƣָ͵һɣ嵶ǰһӵмࡣ
ƳֵҲȥ
Ҳȷû뵽˵ķӦһ֮£ͷȷ˿΢΢һֵ࣬˿ա˽ű־ֱյƣҲ֪ǰʲôطʱðһ飬ֵ˲֣һ嵶ȴǷֺĵʡ
ң˵ȵ
ŻȻϸһƣЩ죬磬ô㣿
һǷӴӺڰֳЦЦֵܣÿְ
ຣȴǲ֮䷢һУߵһǽӰǰϥ򵹣ūŸʮү밲
ڰеļӰһװ磬һµ޼ͷĸס˴աһຣ˵ȴٶȳһϸȥȴժͷϵͷ壬Ƽˣֲ
ֻ΢΢ףû˵ຣȴվʮүūѾķԸŵùֶ˰ֵ࣬Ĳţ
ĿŶӢͦݣȴǻȻȴǰ𻰡ΣҪҹЩ䱸ɭϣСҲ֪дҪףȴû뵽ȻҵԼˡ
һЦ֮ǰǱڹɽʤ֮󣬶Ѿֳ߸ĶߣѾ׼ȫ֮ߣΪԼµһСţҲǰǰ͵͵ͻؼ籣ʵ飬Դʹû̫Ϊץ˶˵ʹڣ˳µ𷣣Դ˲ſ˳ıԼʵ
ȴû뵽ʢľݱ䵽ôնĵزԶɽƽ̲סһţǼƮƮԣȴöæҡ
ټ֮ǰıУֳľ棬еѹһѾȵĶ򲻵ò빬Ҫׯʸף֮ˡ
ԭȾжֵ֣ܵ˴δϴܶ˶̫Ҳǲִ£һеĸڹͬ˶ᡣӪ꣬жа߶Ŀຣеһɵĺܣ⼸Ҳ
ǣƷ۵ĵһ½еٳɴ˴빬ǳڻƼ
оԼѾЩˣججƬ̣ȴ૵˵ôУǳĴ
ຣͶļʱһֵĹ򣬱жѾϣ۾Ŀ
ȴǺǺһЦʾຣ˲ôšʣһֻǰһΣֵܣѵ㲻еĳ𣿡
һֻʽµĺɰսæԼؿڣԾ˵
ЦݣɰıУ̶ļ򣬡ɷǳʱ̣֮³ɣһλҪ뱧˹飬ðգôܳɣ
һĹ򣬻彫һ죬ֵܣɣǻҪ·أ
ԥһ£ֽȴѾʹķȥ
¹ˮҹţһ·ȴǲɵľսʢĻʹ֮ڼʱĽ䱸ɭϣš滻Щһɨ֪Ǹеİ׼סñоҰս֮ãڹеһ㣬вʱս˻һֹ֪ƥ֮࣬⹬ʲôʱսʲôʱҪôˣ
Լôһ⣬Ҫº֪ڹѾģҵǣຣĻȻ̫ܿȻδׯ֡
һ뵽ԼŮˣҪĳΪ֮ҪΪԼԵʣܻܿеĵ֣֮˵ܡ
һ̧ͷ貵ǿգͻ̫ͼذӣϾҪ˰ɣ


ʮ ͼذ
Žɭϣ˹̶ֵص֮⣬Сӵʿ䲻ͣڹԺΧѲߣຣƾϵƺͳݣȻ׾ٵǰ
ǰֵصļȻຣǰ֣žеĶ΢΢ףһ´һ첽ߵ̨֮ϵǰü£ʱű㿪һǡ
Ҳ˵ڣرա
еԺʱϨ˵ƻ𣬵һԺ޹ׯĸĭһѶϢʱȵ
첽ߵ̨ϣϸˣŷʵôûжΰɣ
סҡҡͷЩ᰸ı֮УȴһѷĴ˽˷˵ŮӣҲɵõսľ˵ĻɫоݣǼٵҲģοѲϵ
Ϊ棬òƺԼĽ㣬ЩҲûһܹߵġν󹬣ʵͲԭϵ龰һģһǿʳ硣ĻݲԼĸӵģҲòյҪԭ򡣿ԷзȻȥ˵ܲľأ
̫һ¡ΧˮйͨȴʼûôޱȾ塣
ǰģҲֻжһˡɶ֪ԼЩ飬ȥأҪҪ̹һأԥ
ס˫֣Ī¡һңҾ˺㣡
ĭʱҲľһ㣬Ϊ˶ǸסͬʱҲѾѣҪǴͶǰ˱᲻һеӵһ
Ŀ򣬡ӣʱȣú綨¼飬ǰ
򶨶ŷſ֣ﵽǸʲôΣ
ԥһ£ΪߵЩԣںͳҲۣΪˣžڹ㳹¡
һⲻ֮붯ġֵܺ졣һΣ˾Ҫεˣ
˼Ƭ̣빬֮ǰѾһЩãҪֲ֮ڡıƵԵҲĲڡϾǴ֮ҵ۷׷סĸΪԷһҲòΪǿ
һ˵ôԷġ򻹲֪̫ڹز顣
һ漴ֽΪȻһͬѰţƵײȻ𡣶һɫʱ࣬ǹŵԲľ
űϾǳţײűȻɱڵӿ˽ɷ˵㽫ǰ赲˿һƬƬ֮嵽޹ĺԺ
ͳĸʿ佫ס˺˻Χ㣬ˮйͨ
ӵɫ۷Ļ̫ԺԺĴ漴رա
ʱĶ򣬿෴ƽһ̫ĳ֣֪ȥԼһ빬֮С
ǹһãںȴɪɪһԲûһ˿ѪɫĭԭҲǾµҡҡ׹ǺȻ俴֪䵲ԼǳǸӰȴ˲ƽͷǶһЩ۵ζ
˵ͬԭ˼ĭһʱЩˡ
Ԫսսվڻ̫࣬ȲɵЩ΢΢ԲֵѾĺģƶֺֻܲʱ͸¶Լκ;
һҵĿʹԺϾȼյĻյıϲ죬̫òֹס˿ԣƲԼǣȴѸݵĽ˻ȥ
ʮĵܣ㣬ԵңƻĻӳ£̫԰׵ֳһĨ޵̺졣
ĵ̾ͷϵժຣУҲֻал˶һֱ۵Ļ塣
תͷˣͬڣЩ˶ҡ
̫ƣ̧̧֣ߵ޹һŴԪҵĺϣԪƺһ˫һ˹ڵء
Ѩ硢δ򡱣ָ̫ʹǻҪʲô𣿡
Ц˵Ҷҽ͹𣿡
̫һ漴ҡҡͷǼ˵׵ģ
ˣ˵
ֵܷҪݵĵز𣿡̫ʡ
һдͰǱҶʱע˵кãĻش
ֿ̫أʮķ֣޵õľı𣿡
Ż̫ıӣƽȻЦȴǻ˵Цѣʮ꣬Ҳ̩ʮʱ̷󺹣ôʼսظӡ󺹳м̺λ֮󣬲ֺ̩ʱΪڴǰйһԹԡô꣬Ҳɪгǽ㺣빬֮󣬶һ谮Ҳδйɧ
Ҫ˰ΪҲûԹԡΪʲô󺹺ͽҪԳһƣ֮ʱֻмŮͻ¹٣ĭȥ¹󺹺ͽȴδ㽫˳֪֪һһźšһͰˮûУһձ㶪ʱ򣬴
ٳ֮Ϊһ仰ϴʽȡˣ󺹿֪Գ˵Ƕ裡
˰֮ʱ󺹴£Ǻεȵķ⣬ɴ֪һ죬ٳҹղˣҶȥ
˰ȥ֮󣬴²ڽߡ֪㼴ڲУȻǶĸӼɵмӡһӦԴöȣ֮˲ֹһҪǹùðнӼãĸѼȶˣ
˵ѣӴ۽ǻ䣬ıѣ檿ǲҵĪǴ󺹱ˣɽ֮ս󣬺г뱻ѺʢʲôҪǳ檣ºгδػô׵Ĺ˳ɣ
סڣһ˵г룬̫ɫȻͳޣΪǹڻҵҴչ£һ˼ң޵Ŀġ
檿ɻǵõ˵Ļ˵ֻҪ跨Ȱг룬Ϊ檲ϣǴ󺹻ּ⸣Ϊפͼĸ˵檲һ˼ңʲôܹȰ͢ĶʦΨеķӲǡ
̫ҲѹƲסͷŭ𣬡ƾ˷򣡡
ѩĸֵѾʣֱָ̫


ʮ Ϊȡʮ
̫ߵ޹׼һѺ񱳵ĻֱаʿмΪ⹬Ǹϡ޹Ӵ󣬻Ȼǧһӱ㽫嵶񿪡
޹ڻ̫ǰսһݣĻ̫ȴһҵĿԡֹ޹ͷȥȴһ̫ӳֳһּĵɫ
ӣ޹æյ̫ߣҪҪ̫ҽ
̫ǲȥһĨѪۣڰ֣ȴȻεĶס㲻˵޻Ĳ֪ȻôԲסĵطһ㲻ùãףֱҲûиǱǣǾǹʵҲһū澣ĸסĸ磬˶⣡
ɺ鲻һ̫һһ˵޵ӣһ޶ӣ޵ˣκδ޶ܹԭ㣬ǧ򲻸ã㲻ɱΪĹĸסĸ硢Ĳ壬ƶ߶Ҫе޵ŭδЩ̫ˣ
̫Ȼƽ¶ԹͺȴôΪʮķޣף̫Կһ㡣
ڻ̫Ͷ򡢴˵ĵڣȴǺϢұƶ˼Ĳ൱Сڳ˶û˿Ĳ
ڻ̫ŴԹ˵Ƿʱ򣬻ҵһᡣ˵עѾʹϣ߲еĻ̫£޹ڶûע⵽ˡѾĵһƶ˺üλãǶ޹Լ̫֮ķ϶뽫ʮ
ЩɺԵ촽ÿһ죬ԼһʲôӣϢģһǰȻоĶźĻʵۻ̫ǰ֮أû岻һ󵨵ͷ
źͲʱͻ˷档
͵͵Լ䣬ںλãһѵʵһ̣Щй֪ˣҲҪһ빬⽫ʮľȫһǹ俪̫Դ
ȻԹϾ̫СˣȲս֮ϵľǿԴﵽʮѣǰľ룬л̫֮ǰ㱻ˡҪӳɹĿԣΨǰʮ̵ʮҡǰվ͸ˡ
ຣֻõ˵ΪȡʮҿͻϮ̫ɵİգ
˵šʾԼ
ຣԱߵԼһĻ۾жʱ͸ֻҪ㶨˻̫ǰֱ֮㻹з̵Ŀܡ
ĭȻ֮ĶԻɫӲ԰ףһѱס˵Լǰȴ¶һ˿Цݣơ
ʱûһ˿ľ£˵ĻûһĹ˼ɣĻҲû̫ŭȼյˡ˵ע˺ͶϵʱຣȴǺȻˡ
ǰ˵һ̫ߵİȴǵһʱ쵽춯˷ٽĶǸеľд󲿷ֻǻ̫ĸ£֮ûô̫ǿǵׯ漰ҵ˽Ϊ˱Щ鴫ȥֻ˰Ϊε޹
ຣ˵춯ûӹ䱸ǣຣǳʮಽ֮󣬼ʮѾһӵϣӭຣˣ˵ĲҺڶש˾ȵĵ϶ʱ˴ССѪ
̫һЦʮĵܣҪ֮ˣ֮ǰѾǰȥץ졢øˣʱ֣Ӧñܼˣ
̫Ļδ䣬ʹȴȻһ죬ţһڿնֱƬ̣̽ŰķƱ㸲Сʹ
̫һ㶣Ťͷ򶫱ȥߵҲǽעͶǱߡ
һ֮ǰͶ졢̶ԭǴȷϹϢ֣֮ɱ̫һֲû뵽һ빬ȴΧߵĶҲ˹춯ǰˣһڵһֻҪܴΧгɱȥȴһ⡣
ڻ̫Ͳ±עͬʱຣ˵ȴǺȻԾһӰżຣ˵ļͷ£˱һֻĴչһȴεŤתӵĻ̫
һԽŶ޹ȴǴʧɫкŻݣԼȴæŤת塣ҪסǺȻֵĴ̿͡
ûüȺȴǺȻһӰеĸֵɷ˵ͷ޹æҵĸ񵲿ȴô޹ɵôŭһŭһ±㽫˵ıҷɳȥ
ȴǲģӲ˷ϡ첲һ㣬εıס޹
޹ʧɫת˵ͻԼһƺߣ˫ȴ˿ûи˼
ʱڰյĻѾ۶Ļɣ֧΢졣Ҷ
ʱĻ壬̫Ѿʮ֮ңżķӶܵǰڻؿ˲Բһֻλεء
Ļ̫ȴͬʱһʹһʹ޹ɢŤͷȥ̫ļͷȴҲһ֧Ƕʱ߳ѪӶЩŤ
޹һϥ϶һӱ㽫Լ˶˳ȥڰաĭȴĽгΪԼǣҵ
ƮƮżһӴ棬ȴǵһתе潣ǻʺȥδĿ껹ֱ˻̫
޹ľϵס˻ȥ·ȻУȴ޼ƿʩֻĿǴӵŻ̫Ŵȥ
ʱκ˶ûע⵽һֱûжĶȴȻյľ棬Ѿûѡ
ӵǰȴЩң̫ȻհǶԸʹȴδ´ץ߸ɱڴ֮ǰǱݹص˭
ͳݵԥͻңһʱĳҲͻȻȼܴ𣬻ֱʣǴԼԼɱһ̫ߵǻҡ
ȴĪж򲻹ˣ̫ȴаˣ񣬳ڡ̻Ҳ֪ʲôӣ̫ȴǳٳû´ЩҲжֻļǵĵȴ
һͷޣɢ˻̫̫ȻϮʹ֮£ոȻ˹ȥȴ
򿳷ˣ̫ʧȥ֣ˤ֮ѹۿȥȴһԡѪĶվԼǰԼǰȻĵС
ͶΧ£ܲ
̧̫ۿŭӿ߱˵꣬ǻѾõѪָؿڣȻΪŭģ¾ɲ
̫Ťһֻ֣߶µ쵽Уһҩȴûݵߡ
һ̣ȴԥ
̫һҩڵأµµĻĽűߣԺһƬš
ʱϸĽŲһֻʻƣи߸ľЬƤëЬ̧ԥӲЬǿҩȵ÷顣
̫ǿҩ軯Ϊ촷ۣǳ鶯˼£Ьӵˣ·˵Щʲôʼû˵еɷŶȥֱص


ʮ ͿĴ
Ż̫ԼǰһϢȴûɵһ顣Ӷ뿪һ쿪ʼǰ˱ΪԼһ޵УҹԭΪԼϣû뵽Ľ־˵ĳϡ
̧ͷǰĴϣ˼ȵңβסȻȻȻ֮䣬һִеŮ˺Ȼһ˿İĸо
ͷת˲ţΪ߽ӵ޹ͻ̫Ѿŭųɱֻܴ߽ƴֿڴ̷Ļ¹ٶ˽
ڹ⣬ûԮĻͬһ
ʱ˭Ҳûģԭһ̲һԪȴϢĴӵǽǷɿܵ˴Ŵþȫƿǽŵǡ
޹̼߱үݱˣЩʲôɱѳӣ
ʱ뵽һƬ֮СУ󲿷ֶǸոյģնǸ̫ڵıȴȫ֪Ϊʲôԭ
Ԫҵÿ˶ϵã֪ǻ̫ΪŵĻ¹٣Ļ˵߳ɵ˶š
ел̫ĸʱ̫ѶʱңܵĲ˻ɡʱԭİЩ˵ȴǴǵʹʹľôĹ˼ɣкɱȥֵʲô棬һԪҵĺʱѪӿоɱȥ
һǷӵ룬ȴԪҵָɱ޹£嵱ŤתսֵʱѾæŶȥӣʱǴɣٳȥϲ߰
ͷຣĸڻڳȥܵ޹ػظ֮ˣްʱѾ˹ȥĭסӿѡ
ֻһۣ֮Ĺϵһĭúչˣ˺֮үһ͵Űٻɣ
ĭмĵͷĿͶ˿ٵ빬֮С
ʱ޹һڰĸѾŰΧԪҵĽ¡ǲҪ͹޹Ȼ£ȴ⣬ûжĹѾ˴
޹żĸΧڵУ϶ֳɫȺԭ̫ĸͷǴʱһɼĸоȴѾʧأҲȫ֮ˡ̫ʬ廹ڷԺУҲǵЩ˳ʧȥϣֻ沨
޹һѪȫʮദ˿ڣѪ¶һƬʺӡһ˫۾ʼսŲԶ̨ϵĴʱѾûټɵñĪǱׯԪͶǣǲȥΪӱȴɱԼֵܣΪǷǲ֣
һʱЩսһ֮侲ҲбΣԼЩ˿Բͽȥģ˶Ĭ
ľȻ
еͷһæ߳Ⱥݵǰ
˱ǻ̫Ƚεͷ죬ʱгԼ֣жޱȡ
˵˵޹ҺԪң˭
⡭ĺεľĶͷϵ˻ش𲻳ȻֻһĿͷֹ
һ̼߱أȴ֪ڸģҪݺͳ͢ҳ˵ҲΪ
ľһЩ̱ڵء
ˣſĳ˵ҹڹ⣬䣬ĸλүʹѾڹȵĽ֣Ȼʾʺ򿪹ţλүͥϰʱʲôǣҲѲ˸ϵ
ľһۣ͸¶޵Ŀ־壬޹ɱϣڲ⣬ūŵһ
ͷȴС˵λֵأοϾ˶ӣȥ鷳޹ڹлвٵͬ㽫Щ˽λˣպȻٲöλĸ߹ٺ»
ֻһΣλҪݼŰ
Ǿ仰Ǹ¶˾ģ˸ͷվ𣬻бߴ޹˳ȥƬ̣޹˱һࡣ
ľɱڵĴĶС̫ĸһһ˳ɷ˵ĽǰһһնɱɾĻᶼûи
ɱЩˣѾ޵

һҹδߡЩϣֵ÷зҲ˽䱸ɭϣѾôһЩ̫õԤС
ʱ򣬵õϢּ⣬򡢶졢øֵ빬Ʊ֪̫ҪԶֵܶˡ
ЩƵٴСٲȻһɽ¥ơ
ô꣬Ȼ֮ʱᷢЩʲô飬ȻֹĪ⣬Կ塣
Ǵ޴壬Ȩƽ̨ʼնȷѪꡣ롢ӢçŶ̩ȵȣЩ˶Ȩ̨ϵʧߺƷ޶գ޶ɽ֮ս󡣻̫Ͷ֮վһҪ£ݡ
ĴơѾû˵׳־ڵֻһͷǱǱԼ壬ô򵥶ѡ
̫ʥּûзӦеЧӦֵҲʡ͵ĵơƣǾԲʵʵɵ̫֮¡
ͰøƲ˵ǰּڹٶ˳ͻǸӰ
ҹʱ֣ʢҡ쿪ʼжҲӦƵļﺣ᷵˾ȻҲԾԾԣ֧Ԯˣһٺȳ⣬˼С
̫׼ںͳ£Ͷֲ£ڻ̫ͶûϢ˫ƣûбģĳͻֻǶµʢڵ˼Ѵ˱ҩ̱ը
ɳ˲ˣһ̲ͣĽߵϢݽԼȴʼò⡣ϸ룬ʵ۵Ĵλ֮ǰԼԶȥ̫Ͷֶθ߳Ʋȱ֪֮ǳСUռ̹ȥҲҲû֮ġ
Ѿλ˳ϢˣúԼ̫ƽүɡ
ƫƫԸ
ʱ֣ȴ˲֮ͣöʡĳ̡ڴƵˣ֮⣬һ벻г롣
ЩãȴǴһĪϢ
˱ʣŻ̫ļѾݱˡ
˰Σʼû˵öȴЩˣ磬ǹϵʱ˵仰
仰һȴǺޣ˭Ȱ費ˡ
öʵ˿ȰЧȴһĪչ
ĳ̵۾ףѾ˴ƵЩ˼ƫƫĿǰΪ¸صˣ仰˵ĵλ˿ʱȷʾԼô롣
үڲǱʹʱ򣬴󺹱šвҴٲ֮أΪҪǣʱδȷ
һ仰ôƵĿʱֹЪ˲۽ǵˮˣʸλҲǶ긻ǿȻԴˡ
һԵļöʶʱˣ磬ʱˣĪҪȥˡλ򲻿ưոݣλ򲻻Ӧʱ˭ƺλһɱҴк棿
ƼװͿѵҪָĴջ߰𣿡
˻࿴׹ԭλүһҲͿ


ʮ ټ
ʮ¶ʮţĻʵۻ̫ʢһʱ佫Ϣɽƽϸ㣬̫ʱ侹ȻʵʷһࡣʷȨʱڵ״̬࣬ǿĻλ̳ѡͶ򣬸Լ֧ߣʢڽţֲ¡
µ׵µһµʱ䣬ͶѾ˲ʮεĳͻȴĿˣ֪һĵ֮ǺܱܿҪݵԪʱںҺͰﲻ֮ճ־ò˵ʵҲҪԪˡ
ԴơöΪ׵İȻλδʱֹͣԿ
˵ԴϢƬ̣ҲֻƬ̶ѡǰĵѾȻתΪԳɵ˳³ʱʧݣ˳գ֮Գ־ĵǻƵۣš˳䡣ţΪӸѧʿ˾Ϊĸѧʿ飻ײΪʦΪڽ֮ףΪȨٷ󶼶Ϊ󽫾ܶӪؽ㡢ҡءԬڵڡһҡȾзͣԶںսİƽĹְ֮ܶڡ
ںķͣԳȴΪͷʹͶЧ˵Զ׼ġûﴫͥĴ֮ܵ졣Ҳô¾ľͶ˳񣬺Ѿۼһ϶ԭȹپеľ
ͨأ׹ȴԡ³ľλȤû׷ԳɽԹԵĴŲ³ɱɽԳɼɵǣӴ˳ľԳоͼСԼΪһҡԼ̨Ϸ
ΪˣԳ֮󣬱Ȳ͵ٽɽֹȦռ̣ʵԳͳ˺ĽŲ
ԳԺΪȷ棬ͳʴɽϭͨȴܶһ·ƽǣԡõµȵء涨ϣ赲ɽ϶ĸ·Ԯ
ʦûдٸ·𣿡ƽеһݷĸ塣û̧ͷֱӿʵ
ʱûУٺ͹׷Ƚһ񣬻ص󴫻ϢʦǶﶽʦ֮󣬳ְ̼շ׷ϳԱûжѾв˿ʼʲϷתƣ
Թĳ飬轨鳯͢Ǩʥû˵ʲôڳһӦڸλҲûһ˳ԡȲҲ޳ɡƸйʱɱǾϲ⣬ҡģܶ˸顣
Ժʷһ飬̫ӼϾͬʱַͶ̫ƽ
ûԹѻ˵꣬ƽѾĳ̾˵ˣһǼͬˣ
Թͷ˧ԭͬģʱֻ˵һ仰ڳҲҼˣ
Ǻԣƽܺ档
λѵҪЧ𣿡ٻش
һʱȻʱⷬȷġƳʷ֮ҵʱڲֻʳӡ֮󣬲ֳΨڵ֮ɱһԼ飬ˣֲ񣬶Ǳ̫ӵ䣬ɷ˵ӵ˵λңΪ̫ϻʡ
ʱ֮ǣִĴıӵ̫Ӽλȳʵ̨
һ˵˭ٸҼ֡
ˣֻܷԳһ˿ϣԼ̬ȣ𢣬Ὣ
ЩĹʸ־塱ĳڣʵֻžʦһճǵˣһ̿ʼѾע
ʵ۵گҲӦϾͻ´ˣگһɽǳʵ۵ƻʽ
ƽԤϵĲʱľʦʳڣѾʦگ飬׼ء
ϸصıټڵжͻگʱ򣬳ʵ
ϣܶ®ݡܶʿӢѾټĿǰϾֱһ߼
۵һʵһŽߵ¯߷һأеĻ¹١Ůæ
̾ƣĻӻֱۣɣ뵽ġϱһ֮ѣһǰʿӢѾϾȻǻǰʲô⡣޵Ҳ
ʥϣжֹ
ҡҡͷԸ˶˳ȥ飬Щگȥӡеӡ緶һȡ̫ǰԺЩһˡ̫ףȻ޵ߴ¡̫Щ
ʥϿģϾȫʷɷ֮ˣȻȫ̫ӵ£
ʵۿЦʷɷû˵ҲģŸɡ̫ЩҲ£һЩˣЩŸɵġҲΨ͢һ˶ѡôѹΪ˸̫һ֮š̫ӵϾ͢Ϊɣܶ£Ȼɫ
һ˵ŷҪŵʵָ̫࣬нû档ɽķҲǿԴõĸɲţ̫ӵɽ֮͢Ϊұۣ
飬׼گˣ
жҵСĽһ׼õگʵݵǰϸ˿ͷһӡɣƽ뾩Ѹ£Ϊⷪݡƽ壬Ϊӣ
жһͷӦ¡
ʵһƣٶϮжˡ
ж˳⣬̸ϸ˾ֵҲԱܹ׼˵گ쵽жеگУתص̷
жָĦǼگ飬һʯҲ˵ء
ȵ˾ֵжȴЩԾټֵȻǿһˣȵӡֵ̫жŷ֣εĴ෽Ȼֵ
ǡжЩ㵡ξƲմɼϣȴΪһ̬ڵֵʱھȻ
͵֣ܰкжԼ£鰸ƼɽĲᣬһƣȫƵϣҳһƱΪжһơ
һȨֵ֮ƣžƱжһ
˵ﻰж֡
ǺһЦ͵ܿ»֪ձҪˣ
жһоЩΪ˵Ҫʱ֣˾ȱ˷У
Ѿּǰִƾ񣡡
жһ
ĪҪԾңѫ衢ʱ˶ҪƱүѾԸضʧ͸ԲЩ强˵Ʊܣ
жͷһȻǸʵˣƽ벻ǰȵԼĲʹ벻Σ֮£Ҳ⡣
ԴѾͣһʹܲͱ£ȥʥ
һס֣ЦѾһΣȴҲѲˣ˻꣬վǻһgȻ㲻Ǳ㾡£ˣ
һֽƱһӣҿ߰ĺ¶ССʮľӡڴ˴ʥ֣ҲãҲܱ֮ˣ
˵꣬վжһ֣͵ܣˣټڣأ
жĻĿŷֵ߳Ӱӭϼ֮СؿǱʲôֵܡ


ʮ ΪƣΪ
ע˵Уʦƺöû¹˵ĺˡؼ·һĿ͸ˮƫƫûһ˿ķƣˮ϶ֱֱ䵽棬为˳Ǭ幬ǽą֮̇̄ķ϶֮ǰĿյϡĹ򣬿յѾһˮ棬ӳĹӰ
ⳡͻúܶ˴ֲʱ򣬱ѾһƬɳĴȷʵⷴ±ʮ¹ٶ߶ⳡʵһЩЩôҲڴ󺵵աҰǧĵز˾ӡ̫ͱ̫Ҫ̳ϢֶߡڴҲǴδй˾жƺ˵ȫɽӹЩʦŻǳפء
Ѿٳ֮ΪˡյܣҲԼĹźţʮѸݵĲʳɽµĽҪ˶೤ʱͻٳ¡һ֮ڣʵʮگ飬ҪضʲԮʦ
ʡѾޱɣͳ󽫲սɳͶ˴˳Ҳֻʣפɽص½ƽִ³֮صɽܱƽ֧ˡʣµĽ֮ʦָˡʦеҲϣƽĺ֮ϡⲮүܱͬ콫һ㽵پʦڼȵ
жȥ˾ӡȻûлת²ɵЩġжԼ׼Ǽگ鶼Уǲǳʲô⣿ֻǷеĶߣ
ոա̫ӵ·Ǭ幬֪ʵҪ̫ȟRһЩˣҲ˵ǰź¡µ񣬳ʵѾǨκϣˣΨеϣֻܽԼĴСҲ˶ƽİš
ˮӵڵϣŪܴ죬ʵ۲ò̧˵ԼЩĶӣЩǣȴ޿κΡͬʱҲЩ֮顣˴Ըʮȴ෴ķ򣬽ɽ뵽ٲľءԼΪȴҪԼĶһеһ
ΨһеοıǣȟRȴͦñֱɣ۾¶Ҳڲסļɫóʵ鲻Խ뵽ԼոյǻͼΡչȭŵʱ̡
ʦеĳĺΪʵǲˡЩ޵˼һҲҪãõǼˣ޶ָ㣬Ͼ֮󣬱ίΣҪϾֱϳĸмǲҪ֮Ͼֵ˾Ӷ࣬ЩֻʱһãȶЩҪɾҴ֮ԴЩˣΪһ֮˽ڽɽڲˣ򲻿顣
񸸻ʽ̻壡
ʵ۴ߵİȡһֽƬȟRǰչ⣬Ҫεļס֣
ȟRֽƬ֮桢֮֮ɣ
ǡ
ɫĽֽƬ¯֮УΪҽŻ˵֮ǰɽܱĳӣ˶õܡ
ȟRһ㶣壬𣿡
תһ룬ȟRƺЩʲôʵ˼ǣҪ˶ȡɽľȨ
ĵͷӵľʹĿ࿴Լֻһͷܺ׼ȷԼ⡣
ɽЩǸƽĲŸɴ˿ɼһߡȷʵˣ޵бԽĲġոҲѾ㣬ƽĳӣֻЩҲʼ⡣ӱ֮ս֪һ㣬ΣҲϣж£ΪǨһ·
һתȻɱұϾңÿԣԲܷʵµƱΪԤҿܵơƽЩ꾭ӪɽȷйֻͣҪȨ˵ӣλǾٲġ
ȟRһʴȣЩ׵ĽеıȨ
޲׼ôľٴ롣һּ⣬ƽݣôһϾĹ佫ĿһձȨƽһ춯½Ⱥ֮ڶֵܣɽƴ޵ˣҲΪ˶ƽǺƽв֮޿ǵڱ߾ꡣֱǰЩӣ޲彫ؾʦգһǣ縧οһж¡֮ǱɽɲΪӦԼ֮ǰµЩ򣬶ȡȨˮɵ飡
ȟRȷʵһĻ֪Լɽ飬ĿĳһֻûŶѡ
ȴûľȣǽ˵ƽ֮ĸһū澣ݵ΢һӶǸӵݡȴĵӣΪӡ֮ڣҲȻǷ겻ϡԲ˳ƽƱػ鷳ǾԲһӳΪҷġ
ȟRԼߣѵ¶ȰζҲ֪ƽЩڡҲݺѵ㣬֮ҪΪһ֮ʱӦףЩ佫ʵִµӣǧҪǵĿƣһ㣬Ĳã޲Ԥô࣬ϣϾٳһµľ档νΪƣΪ꣬ʵƽһſҪʧȥüֵӣʱ򣬶һ֮䰡
ȟRʮͣʵ˵ĻȷʵһΡЩ֮Ҳ̹̹˿ӭȴֺεĵ֮
ȟR䣬鲻ԽĹڳʵ۵ǰ븸ʷģǣҲҪһʢǬ
οһЦһĺã
Ǭ幬ĴһʱֹЪǬ幬Ȼû˿Ķ²֪ȟR˵ʲô£
жӰǬ幬⣬һҴӭȥټ̫ӣѾʱˣûд˵ź常
жû˵ֻǼ򵥵ĵͷİ£ЩúòغãԺдã
µͷӦ£̧ͷȴжͷ죬ƺ˼
£а£ɽӦñִﾩʦʱ͵͵ĸƽȥɣ
һ仰ȴǽһҪǲԶڣҪжǰ
常²ߣ󣬵ȴ쳣
жҡҡͷʦѾһ³ǣگҲµĽѾźһУ飬ҪƽˣȥҲܷ뿪ѵҪ󣬶Ҫܾ𣿡
жܣС˵οһҪи㣬ܲʺǸˣδػ뿪ʦѾдŸƽտҪ̷䰲ȫȫ͵ݣ꣡


ڶʮ 
ʮʮţԳɹ̫ԭ@һǧһͬɱţͬʧݣԳԺΪ̫ԭڶʹΪפ̫ԭֱܱɽԼ򶫽һʱ䣬涨ǣ漱
һһ£Ȳʱ֣싉ƽĻصƽɷ˵㽫̷ĹŮȫ˳ȥ䣬˶㵽޵֮˽
싉һϲ⣬ȻҲѾʮͣۿžҪףԸȴһ红ͯһ㡣
싉صĸ䣬ʵۺܻʺո˽ټ̫֮ȟRҪѲҲһ¡˵Ҫ˺ȥɽȻȥϾ
싉Ƶ֪ϢͬҪСһߴߴ˵ͣ˵Զڵݵľ⣬Լ֮еӣǺߵĸʳвһֵƵġաϲص˿û뵽̫Ѳ⡣
ȴһǱ싉곤˼꣬Ҿ˲ٵķ꣬ЩĴĸϢȴƷвһζ
£ǻϺͻʺأΪξͲ̫ӵºһأ싉˷ϲõı飬䱾Ըеڣ롣оӦ싉ָⱳ̺ĶϾһ싉Լĸĸܲɾ˵ˡ
ĸ˵ˣ¼ΪԷһɻѲӽϣһܽƾʦҲϸϾǻͣǧĵʰ֮Ҫˡ싉Ʊ˵˸߲ң˵˵ţͲвһĵط
ٶ꣬»ʵŴγѲδлʵڱٳ֮ʱ뾩ѵܻʺԼĶŮ˲̫ӽǴϵĴ㡣Լȴעֻھʦӿʮܡ
㣬˼ǣʺĸ󲻻ȥϾˣͨһ㣬Цݶʱ싉Ƶϡ
Ȼв̣ǵͷ¡˵͢ʱ򡣳Ƕͬ£̫ӵ¼Ͼ˺ּܴ͢ر뾩Ѿȥһ£Ҳûмһ֧
ƽһģܸءִرϣľҲһȰģ
Ȼҡҡͷ˫Ȼһϸʦɽ֮ǰֶҲ޲Ӵԣϵ˼¾ǽʱ뾩Ļᣬ̫ӺԼ»͵Ͼ
Ľͣ싉ϵѪɫٿȥֽҲԽĲתۼҪ޳
ȴæסҡҡ׹£ǻܣǧҪţ߻йŮ٣򲻿©˷
싉ԣֻֽסԼͣȴǲĸӾң˳ֱңǲТȻûĸĿ⣬Ϊ˴γѲϣһ˶֣֮Ӵ˱޺֮ǡ
䰵̾Ϣ싉ƽ§ԼĻСеŮҹУȴԼһҪʱ̣⽫ҵ£ѵûܹ
͸ӰĽһ𣬵ȴǵģ޷ԤƵδ

ʱ֣ʵۻص޹ЪϢһʱҲǺܺãԴóʵ۵ÿ¡
жĴǬ幬гûдκεӣֻ˴˻¾Լһ˻صֵС
ûһյ裬Ѿ˻
رպ÷ţϵƻ¶Ⱥܿ˵ıǳһϸܵĺˮ˭Ҳûд򿪴͸Ĵ㡣
жվӷ豳󣬽ԼصǿȡһΣҲûڣǾֱķϡ
ºĴǿ鱻ж䱦ƣֻǼ򵥵дһ˵֣һŮ˵֡ɡ
жִ򿪿ǽİңһľϳҪæжȴʾòš
һУжĶͷѾǺˮùһ޽ݲݲһ£жһ˻ȥ
жָָԼĿڣһƣ֮ǰҷٻˣҵ
°жһյ裬жһڡŽ˵Ҫ֪Լжʮ빬Ҫ常ذмӣ෽շҲδػнյһС
ȴǼΪ档½겻ʮͣʱ򣬱㱻빬ΪūʱһֱжߣȴǴδ˵Լ
Ҳ£պ뿪ʦҰ常һƣô꣬ҽ常Ľ̻塣δݣǷ˼࣬Ҫǵһһϣ
һ仰Щ˵Ļµ常游䣬һ常ķԸÿշݣ󣡡
ж΢Цŵͷһұˡס游˾ӡ
һ˵֣жЩˡЩģӡȻ
ԪꡣжŲʮͣǱۡҲʱա£κлά赯ʵڿϵʹ£ӡ̫һְϺйΪ
νʵ͵ȵĻ¹٣רŸɨеķ㡣
˾ְֱ˽ô¹ٷ뱣¾صκʶڳеʿСҲءһˣκͺͿϵݺ£Ȼ䵽ϺΪͼӺһܹܵġ
һõϢжһʱϺѰ常䡣ж£֪˲ǺܶࡣҲΪжѾ뵽ۡԣ˵ȶ䲢Ǻӡ
ҵʱƫֵľдɨյĴ࣬ȴžеۻ࣬ͷİ׷Ʈ˵ɪ
жûзĵжĿǸӰһʱ䲻ǰϡ
ȻƺǴӾſڵ¼ʲôϲ쳣½ǲ£㾶ֱȥ
жҲܲסһ常ɱǰһץס֣᲻ܿƵ
ȵ˽ǰſԭ常оһܲɡ
常ο˵ԼжܲɶԼĻóõѼУ常԰
Ҳû뵽жȻҵ¶οЦݣ漴ɫ˿ˣæþȫжϵһߵļɽС
Сӣ㲻Ҫˣﻹû֪ҵĹϵҵѰ·𣿡
жס˫ȣû常ĶĳжжȥԸϺ̷常жʲôֻ常ң
˺һᣬų̾һѵжԴɵСӣ常ѾˣĲֵǮϷܳ¾س¹У̷ȵ̩ү̫ӵǻҲǶ˼˽˵ϷҲǾȡƥ뾩֮ǰңκҰģȻҡ𱨡ֻԼûĻϣҲǾȡ
һתзһ죬ƥǰ̵ӣڣܻһϣӷ뱣빫ʼ͢ûгӣһ죬лؾ֮лĻϣܽ͢Ӹӹȥ԰𢣡


ڶʮһ ڹٵ
˵Ļжʵһжڵݣһ̫࣬ȴԼƹ͢βĪ
šȨ䵽ϺӳξвΪˣһκͺͿҵ˸ݣָһᵳӪ˽һ㽫İӶκĸΪϺйܹܡᶽҪдԾ󻼡
һ㣬ж֪ɫȴһת֮䣬ѾжѼţһɨգ˴ƿľơ
ĶӣһЦʹ죬Ա·Ҳһ£
΢ζ˵һЩ¡䣬¾ؽź˾ְ֮¾شˣһ¹٣ȴƷи߽ࡢ֮ˣһءڷȡʥ͵ԣڹ˲ٵʵ¡
ʮ꣬¾˾ӡƶڴٶʷǼΪģȨһ˵ǴȨһȴûеȨͼʱȱʧ츣¡ֹصĿ˰ʹһ£㲩˳ԼյϿɡ
Լξʼ֮ϵĵˮ棬֮ƣֲõͷҲӵڹмڴˡ¾Ψֹٶȳ֮Ȩڵõʵ۵׼֮󣬳¾ǿõá
һǺֲڸѾǳҰϿɵĹʱȴΪ¹ٵһѵڡ¾Ҫģ֡ó˾ࡱƶȡ
¾λʱ򡣵õʵ۵֧֣ͨãѡһڹе˲ţЩокԳΪ˾ӡʵޡơˣҲӲάʱȶ
ȻҲΪ뱣˵ڳ¾صһƼ£ŵͨã̩۵İڹ٣˾СֳΪӡ̫ࡣ
̩ʱԶݳΪ˾ӡ̫ࡣþ̩ۼλһ±ݱѡͼЮ̫ӣҵȣŵ˳̳лλ
ȴû뵽κȴʵ۵ĸϹһɱʥݺסȴΪس¾صµġó˾ࡱƶȡκͱѧǳ֮빬ûʸѡá⵹κ޷ڹٵġ
ʱڴÿʼĻ¹ٴС㿪ʼͳ誵κһûнܹõ죬˵һ㣬ûоڹе˼޼ҹµ˻ҳҲͲΪˡ
ӻ뱣¾ءֱЩеһǣʿ˼Ѭա¹٣ýھʷǳеĴǸ󳼣ֵܳı֤˾ڹٵĻʡ
ֻбκͰ㣬Ҳʹó¾صһഫġò˾ࡱʹжϡ
ԴʱȴûилԼûܽȱǵȥ
Լξڣ͢ûгӣ벻һȴҵУϲ˷Сʶ˲д˱ݺᡣ
ޡΪϷĹϵıᣬ֮͢Ѿȫκһ£Ͽϰѳֺ󹬣͢ȻǻǺУϷذ
ʹ˺һᣬ͵̧ͷȥϵˮȻһжļ򣬡Ϸϣȫһϣͬյð֮٣вСдˣȻûйʿҵ̫ȴȵ֮ĸТʺˣΪһԵɣȵ۶̡еıܻᴫϣŲ֮ϻؾʦҰа˾ʦ֮Ȼ硭
δ䣬žǰԺȴǴӵæһжȥﲻСź򣬵е˾ʦһת
常жҪٺ˵仰ȴǲɷ˵ƵɽԼֱͦȥ֮ǰжһۣȴǰظɿ⡣
ϼһߵ˶ʱŲ죬ʮżɽܹ
ʱжз·һŻ棬ƫƫȴ޴йֻܺ޺޵ȭͷͻɽʯڣƬ֮ȻʲôɿһɽڣСϼɽɽڵķ϶֮ԶԶȥ
ĶǹеĻ¹٣ƷߣֻһɫҷӣʱС¹Ѿڵء
Цһ϶ӲĺܣۼҶգѾһ벻㾹ȻܹӲд
ǿ̧ͷܲһ˿ζ˾ʱ㻹ֻӹ˾һ棬벻²㾹Ȼҡһ˾ᶽǴκ͵·רΪ󻼵İɣ
ִ΢һ鴤˸ָԱߵһС¹ֱ⣬˲ȴȻֻǿԳԵЦͣˣαضѹ򣬽ãڴʱ·ɣ
߽´ۣʳŲ϶䵽յ³Լû뵽ɣʥϼλԭ׹һ˾ӡλ˿ԺƫƫΪʲôЩ¹ƲţĶҵǨ֮·֪֪⹬ж˺޲ɱ㣡
ǺһЦевΪ飬˾κЩʵ벻ʥϵķ۵ģ˵ˣ⹬飬⳼Ҳ岻֡Ҳ˵Ĵң㲻ЩͽͽǱ㲻ģǸ鷳κһɰ籣˼ȥǼ֣
һٲ˵
ԱߵС¹æ籣ȴҡҡͷ⾻Hڣ˵İ籵ǱˡĴָ򾻷ķ򣬡Ǹɣ
С¹ŤͷһʱᣬæܹȥӾԱߵϳһβĵͷϼһģǺ䡣
С¹ٽĲҪȴһ֣
ߵߣЦ˵ۼЩˣκм仰ת㡣ӳǴ󱦣ǰٷϴˣκͳȫκͷʥ˶ģˣĵסô˵·³Ҳֲñˡκ֪ТʺнĪ棬ƫƫ˵˽ڹ̫үҲʥүĿγ̣үǾءأΪԷнΪԩ֦ڡκأһЩ˵ȥ˻Ȫ·ϣ㲻ЩŲлڸأ
ӸҶ仰ȴǳԤϣһ֮£ɵŭĿԲ
Ļӻ֣ŲĻ¹٣ʱͬʱȻֹ


ڶʮ ɣ
ж˵£渵ȴǼΪƽҴҽʮȥôķ絶˪ȴѾ̹Ȼˡ
ȴþĶǣȻжʶڹе̫๴Ķǣ˲ݵȴǴδ
ʦ𣿡κǲɱԶϴɱеʱ̲סһ䡣
жͷʦѾ֮ˡκ͵ɱȻδ֣ܵȴˣһ˫ȻǷˣ
ȴǲ֪ж׵ʱѾʶ˵ӵܣΪһ¥Ů֮ǰ㱻ϼţȻҲ̸ʲô
ĩ֣꣬ѳֺ󹬣촢λãΪ˲ϧΪɱ̫쳣壬ɴҲ쳣ĿֻţСĽڰԼӵĽʱǸСĴ¡ĸТʺ󣬵ʱֻǹݣʵǳϵϵ̵ֻңŸ
ʱ취ΪԼӵĽʦӣǺʵۡܣʫ飬ûйѵѾţûаֹϵӲ¶ǰԣΪʵѡ
ʵӣھʷӼû˿ȤȴǶľһ״İãҲ־಻Ķˣʵ۲ϲ顣ձƣǽеĵʻΪ£ʵ۽ڣȴ䱶ȤˣʦദļΪǢֱʮ꣬еʣŷؽϡ
жɸĸ˫͵˾˸Ҽľ˸еĸеĴŮ£˴Сһ𳤴󡣵ʱк֮ľΪ飬˹ͬȹһǵ¡
ǣþ֮жľ˸ʣж˽ͻغӱ硣ȴǱĵ빬ڣԴ֮ɡľϵ
ʱе֪ѶƸոռãŲִ뾩
˵ʱжԼһƬ쳱֮һμɡʱ顣ѾͤͤŮѾΪϷõĵˣСŮӡľҲһʦμӿƾ٣طꡣ
«𣿡һֱĿжʹ˵òģһ仰ȴʼĵõĻ䣬
Ϊ«νרɵġٴɣжЩԲλֻ࣬ܽǷݶɵľĵס
ɣһŮˣֵ˵ӣǰҲҪ硣ж˵ɵֻ֣۾ųâ
κͺͿϵӣֱ꣬вٶȼʵۣеĿУʵŽ˽⵽ֵĶҲ֪˵֮ࡣҲǴʱʼʵۿʼ֮ģκͺͿϣȴʼնɱ⣬Ϊʵۻǵľ飬Ҫˣ͸쳣֣Ķˡ
ȻʱŤת֣ȴһıʡ
˶û뵽ʵ͵͵лʱʵۺȴڶˣ˾Ȼһģ㺡кжľڶʼδľ˶ܴǸոȡõĽʿҲδϴȥʹ࣬ÿƽҲֱ˺һµĵκ͵¡
жɵЦ˶֪ľǷ£ȻΪɵԵʡһξ֮ϼһŸʵ飬֪ʱɥʲôʲôǰ̣ͳͳ׵ԺһʵȥԼ׼˺£һû룬󣬾ֻһʦ
˵ʱ£жȻ֮˺ü꣬ϵЦʼδȥ
ĿУɱͬһĴڡûг׵òǻۡе׵ʣȴÿһӴΪ֮㵹һ˵ʵ˵ģжҲֻлʵ˲Ůˡ
ʵۺɵĸȴ˿ãڣвʳŲϷӣˣȴǼķŮʵһ
ʵζ㽫ӭȢ빬һȫɾܾ˵ԼкܶҪһ빬ֽš
ʱѾˡɾߵһ仰üʱһɫж֪Բſڿӡ졣˵ԭȴֹ
ǺæµĽ£Ϊ˷õĺ飬Ҳƶ£ĵһ֧ϵݷǹǰбĵ̽˾ͨǲ˴̽ҲΪṩΪľ鱨ʵ۵ļݱʱĺó
ΪɵʵҲע⵽жΪĸܶ鶼УҪȴǸɼһһ
ɺжֹһεĽʵ۾κһʵĵԥȴʧһδεȵʱκһצѾ鲼Ұ붯Ѿǲˡ
κͺͿҲʵ۵ķΪԱǳıһӤ빬ѳʵ۵Ѫз֮¡
ĴڸչΪ˶Ըκһʵ߾뾩Ȼڱ߾ִǰһҹκһʼĽ
κĸʱΧ򸮣һʵ۵ʹˮȻһʱδȴ֮ʡ
ֱڣжļǵһһСÿÿ˼Ǹγϡ
һʵټɼ죬Уص֮ȴǲŵõұΧϢʦзҵĲҵȫͶ鳭
кɸŮԸ裬ԸΪκҪЮʵ۵ĳ룬ǱһѻȼԼҵĸۡԷ
жʹõϢȴֻػɼߣľķ糯سֱ뾩ʦƽκͺͿһֲ߻ҡ
ʵ۲ʣڱ߾ͳӵµǻжľȴͬûʬ⣬򸮵ķѰ˼켸ҹȴûҵиŮʬ
ɾ˵𣬼ҹһ壬⻼һ˺ĲգϧֻһŮ֮ʵޣϣȵ۵ϣϣҺľܸȵۣڼȵϧȴֻŴĽɽ֣ȴΪ˵ҺľɵУ
ãжЦЦĺ꣬ҵƽ˵ʵĸȷǷǳһĲһһҰĲǵҪ飬ԷĵĽˣ
жĶԼߵĻµԴ㣬ƽʱҽЩɽȥɣʦղסġ
常»ȰȰж
жȴڰ֣Ҫ˵ˣЩ걳常ȵۡɵУһ·Ѿƣʥ·Ҳȫ˾֮壬˵õĹޣ
жָָһߵİң꣬ЩĶͦ˹Ҳȥɣ


ڶʮ 
µ׵ʱ򣬸صϢͬѩƬһʦݡݡϾصȵؽʧأ³ʧݣ֪ͬԪս˾̫衢Լ¡ŹԪѳᶽ̫࣬˾ӡʿıͻΧصʦʦķ߳ױ
گ鷢ȥʮݣӦĸʡȴ޼ʿӢֱڹ¸һߣɶÿнʮηǰɽƽȴûһǰϢ
ʦлҲѾæҵڳﱸµˣʦȻųƾŽϣسʿȴԴ˴ƣÿﶼǧƵ˴Ӹӳʦĩ·ľٲȻԽŨ
ʦ֮ҲĻ̻̣һǣŴȥ¥գճΰҲ⡣ĵƦһ𣬴Ҹʲƣȴʽ󣬳ֻжᶽţԳɹ촿ΪŽʱƽϢȥ
ʦеȨ󡢺塢ѫݶæŽҲƺͼСϣƷ˫ֺͬһլȴ壬ǰδɨҶͻҳ̽ͷĻĲݣҵĵҲҡҡ׹һתȦ¶һѾЩɫġ֡
ʱ֣ĺջǵʻ˫ֺͬƵڸǰͣ£ģ˴ӵһ۵ĺǰ
ܶĸۡǰΣ˲ɵЩɻ
һشƹȷܶĸ֮ۡսܶܣ֪ȴΪɥʦпѾͶܣּȥһӦְʹͣ⸮ۡҲֻļҾסҪһʱʱӼãִͨ·˵޴ǰɧšѾǡ
Ļû˵ꡣȴ˼ﴫͥرܣ֪䣬ųʵ۵ƢûгѾˡﴫͥ鹢ֱڳб˲ˣսʧ֮󣬾в˳û鷳ҲҵԼѾ˵ķԸһ֮£ҵ˲ٵ
ǰߵšһṦ򣬱һϼǰӦţǺ⾭ŵĳϤһǷ飬󿪸ţ˺õС
װصĶЩʳʳͲƥ֮ճ︮ѾûˣЩѾ㹻ʹˡ
õϼ˵ͨuææĴӺԺӭﴫͥʧ֮Ϣظ¶ʱֽš˼ģɼԲڴսսҲûһ׼⣬ֻСе仹СȻԶɽ٣ˣеֻ䵽uļϡ
ĺջĻǰǮϼ˵ȴĺջھʦֺŵĴƹԵţuȴǻаصĶƽ鲻Խٶȷϣ
ѵʱѵƽǹϣԸ´㣬ʱǮһ˶ȹѹأɴ˿һҲԼһڡҪ˵ҲˣԼòѧһ㶼Ҫ߹ľ⼸֣Ҫ˵ƽģƺ̫ܡ
uѾߴҴҸϳ˰һͷæ񣬱Ͼھб𣬰ֻǼ򵥵ʺǡ
uȴЩʧæס󣬡ʴƹ񣬴˧ɰ𣿡
Ŵԣʱüͷһ塣Ȼ鴦ȴǲһΣϤĽ̵ģҲǾ鴦ĹǸɡuڵݸЩ飬Ѿġ˶Ǵӷʱڲ˵ߣĿȾȻֻľһĸ
գuƼӺľ⣬ЩðĻҵƽЩʱշңǿﴫͥϣҪuŮˣ˿޺ʵȴǰĻò
󹰹֣ҵС˳ƺС˱޸ĸ֮ˣҵòܹ¼£˱ܹϣС㻽Ҳܴ󼴿ɡǮ֮¶ǷҼҴ˧֮Сֻհ졣˧Լܶǹ֮˷ܣﲻ˧ܶʶȺͲܣŶ෽շԭ򡣡
uһ㶣ȴԹԵļ˵ʦңӣСͼ˾ҪСڸֱۡܶһܴƽʦС˱˻СһǰϾݱܡ˧Ҳǰȥ̽ܶϢΣܻϷһ
ǡңuһʱ֮䲻֪˵źá
ԵЩͷˣ˧ҲȣСΪ֮С֮պ䣬˧ԳƲһ򣬵С⣬ҲС㲻Ҫ󼺣
˵꣬һҲuεķƱãֱҪ뿪
uվԭأոհһϯǵϴ˼Ķ⡣û뵽ԼȻƽĿôһģС󣬸ĸȻֳ׵Լȴǰٰ谮ǻмӣԼõĶһĶУƫƫƽԼȥСŮӵɬ֣ƵƵʾ飬ͷȴǻôһ
uֻȫ¶Ǳ̫Ҳܲһ˿ůոͨѾһƬ԰ףĵ׵һŻȴɲǼȼ
ûţбѾԶȻ䴫¡¡֮ɫһ䣬ûѯʣѾײײܽһ£ƹģˣǰѾִﾩʦΧˣ
һ֮ǰõϢԳɴ涨һԵأôô̵ʱ˾ʦδЩ̫˼˰ɣ
ԭԳԺΪȷ棬ͨͽΪһ·ɱ;ȴ涨̫ï󡢴ѧʿ̩׳涨ͱƽ̫ѫ󿪳˳ͶΪ·һ·ѪУֱ־ʦ¡Գɴʼںֱţ͹ƽš
òƽľʦʱ뵽صҾСʦİճƽվã֮ǰ£вʦʱҲûʰ˶֪Ѿˡ
Ҳ˲ʰʲôϸ׷żСϷܣҲ̼֡Ȩ͹ԱܶسǵʿҲ뵽УûӸǮƣ㴳ȥ
Լ֮䣬ƺ𣬵ʱ̣˭Ҳȥˡ
Ҳû뵽ƶ񻯵ĻôĿ졣ɿ˼һ£ö⣬̰˰˳ǣuһľͷһ㣬ƾڲʱм˷ɿȥ֪ͨǰͣļڰ˵ķ£ʰǰãʡȴ˲ٵĹ
ڲеҲ˰źһϺı죬
ִһľƵĶ̵ߺżռеԱ·Ϸ֮ãŲĺͯ˵򶨣档
ʱ֮ǱĻصУϵЬӶһֻɼεĻңʱҲʰֳͣҴҵļ˸ӿ˳
ԶȻһкűǴ˷ĺ𣬡ɽ֮ˣ


ڶʮ ﴫͥ
ʵϣƽһ֮ǰɽԭƽ׵ĺ·ȴڲִټյ˴ӿٶȵϢԳɴɽֱֻһµʱ䣬ٶ֮죬ɽԤϣϺƵûа취ƽֻѡ½·ļƻ
Գɺ·һһϼлΧʦƽɽֱݣصʱ򣬱ͷӡͳ˧ȴǴӪıǸصطپ㼯սϡƽһ·ϮŽӵطƽıȻһǧ
˴뾩ƽֻǧȻ࣬ȴɽİ˳ɾɽЩʲ࣬Ҫǣսϡ١ʱ򣬴жһЩβ룬սķѵһڵļƻ
塢١ĻȽפأһΣƽŲܱԡŶߡ͢롢㡡һɽ뾩ҲڲࡣǧĽһãܱɲܱԵΣŶΪ֣żӪȫǽõһڡѧԱΣϵҲǿƽھӵƿءԭھΪۺķϱţƽĿѹ£Ѿֻ߽⡣ƽȣ˭Ҫ¾ְͨɨäͽõĿγ̣һ̸
ƽȻ֮࣬ʱ˾ʦյ𶯡ƽɹŽǣֵԭӵȺָ̼ӵ˲䰲Σһִ֧˾ʦðԭҵԽƽ
ƽͬ¾еĲû䱸̵İףƽԭĴؼֱ֣Ӧͬս֡ʵѵ齨У㽥񶨣¬Ŷ߰ĲܱԶԴ˶顣
ؼʵһ֣סװҪķѴľʣҲ࣬˵ʵһ㡣̫ߡҿ׺װҪʮϣʹ󽵵Ļͳսˣֱֱϵ޳
ڵɽͨʿԪеİռͥʽͷװȦΪֻҪΪĹɱˣеͼװԲͷɽּΪǹΪ˫˫ˮһ֧Ƶ˵СҲףΪЯסͳһӪܣսʱ䷢
ӵĺڿڼ׵뾩ʦʸеףʿıԼ뻮һĶΣðǸе˼𺳡
ѾƽʦǰΣʦȷ࣬СﶼʾһڲסĻҺͿ־塣
ƽû̫ĸоľʦϦʱ̣һε뾩ΪԼȡһ֡һڣһҪ̫ȟRһɻҰȫĽӳʦɽ̫ȟRԼĵ⣬ƽԼеĵλ֪ίߣһվ˽ŸͷһҪùıԼ
һ㣬·µ䶼쳣ĵġɽľӪô꣬һƽ£Щĳ佫һܵǣڳ֮ǰԹ塢ˣ·ɺ¬ڣ򰵵ƽԼĵǡ
ǵ̬ȣƽ⣬ƽȴҲԼĴ㣬ӵɽһ̿ʼѾֲһ̺ܴ壬˽⵽лܵҲֻٺͲˡŴ˴뾩ƻҲɵĽУУǣܶˣҲźܶıĽƽҲûʮİա
ȻлΪҪһ飬ǱǽжҲӻɽΪ̫Լʡ
ƽߵĲܱԣʱҲ뵽˼֮С뾩ʦܱԲһֲ׺ɣĸоΪսʮأһ˶ΪԡѪսͷȴǱòܱʹ֮࣬ҲʼԼһֱصǷҲԼӦ¬ƽɽЧһ̿ʼԼѾͳĴ佫ˡ
˴ʱ䣬ɽҲ˽˺ܱܶ࣬ˣڵɽƽһƿ֮£Ĺٵ٣ѾȦջ˴Ũƽӡǵ֣³׷һƣΪвҲòƽ˵ƽһ鷪򣬾ԲΪ֡뵽ɽУӴ˻һšһ˵ԸӦñ͢Ҫ͸Ķࡣ
нھʦĽֵϣƽоЩεǣŴֵأֻܰԼĲ¿סţѾ뵽ڳУȴûһصĹԱǰѯʺͰš
Ҳ˵Լǧ͵ı뵽۹ˣڼûκεѯʡ
˧ȺƫƫһžĽֵϺȻһкŤͷȥƽŷԭǰ
Ȧһ鳡أ˵ȸȺƽͲ˵˼ϣŻƽﴫͥļҾ죬ҪǰϾݱܡ
ƽ鲻Խüͷòǰ˼棬ԱЩǻĳڴuûһۡ
˵ĲȫΪ˼£ƽЩ̣룬ǵˣ˲عڵǣĳﵹǸոյһϢܶʵûѳ
һ仰ʱȼˡuͷϣЩŵĿƽ˧ĪΪϸģš
ƽҡҡͷϢȷģ֮ܶսˣһֱܶɽϴɽԵأ˱أ˲ʹϢϾĳõϢѾǰ磬Ų֮ܶ£ʱ򣬱һžˣ
ǣǡ˿ϲ֮£תһȴЩǣ͢ͻϳٳûжҼүּһ֪үϢ᲻ήּ𷣰
ƽЦһ˷İɣĿ³͢ûʱ;ܶˣ͢ûּȥܶĹְԣԺǴı顢ʡܶ
ŷƽֶǱԱʦĲҵ͵Ͼ֮ٻɽ
uһڴĿƽȻոյĻǱʶϣƽܶԼʾѧԨԴѾߵĩ·Լĸ׽Ҳõڳʵ۵ĳͽˣԼ۹ûдǰƽΪʱһҪɫȫԼǸӢ۲޵
ƽȴֻĿһۣһ仰û˵תȥuнϣ˸顣


ڶʮ 
ִŵʱ򣬺ôоӪؾפأȻ࣬ȴƽ԰ģسǵĽʱȴƽһԭڴľȻ̡
ԵڴسǣƽԾСҿ̿ڳĵһ£Լеʲôʡ
ƽʶ˴˼佻黹񣬸ոձ֮ʦִﾩǣַĲ£Ψܰپ׬˳ţ˱ټһЩӪʿԼļҶţֱµɽţſ˳ӭӳ
ƽһ仰ȴ̼£һĺӾȻ޵ͬͯһ㡣
ԭһ֮ǰ̵ְȥǷ޶ٳǾʦ֮ѵõһμѻȻȥùܵĴСȴĪ
ؾʦľӪԼ׾ЩŴεԭеľսǱܵĲ֮УԭĽʮ񣬵ֻʣбԳɡƽʦϢһƾľٶʱɢʿҲɢ
ǰЩӣʵ֮£ɹЭжᶽţʦǷȴûһһԵǲûа취ʵֻơѫӵܺǰӼоѵȻǴԸۡļҶҽʳǡеѫ󣬾ɹͶûӦһѼвûӵܡ
ȴΨһһӦˣʵۣԼϰ䡣ͨ£ļϮѫھӰ죬ʵʹ¾ģҪһɸ˵ǣǰϾݱһʱͼɽƾ̵;ļ˵ɱһ˵ƽִϾ
ʵȴûвȵ˿áûؾԸس֮ʱʵ̵Ľ飬飬ܲļسǡ
ȴ޼ƿʩ¾ʦɢֶܵĴʱȥļ
ûа취ֻôԼļҶԺټһЩľɲ
깮̵Ŀߣƽٸн⹮ǴʷΪ³ӣʱҲΪټǧڳǵšȻԼǾٿʵʷɱԷѳıݡ
Ҫ˻תʵ˴뾩ұҪʥǨģʵڲУ̫¼ñҴһѪ
ƽĻ˹һЩϣƽ̴ԼļҾŮ£±ȴʵһگּԼ򣬵Ǵǰɽ
˹̣ƽŴڳǣǰвԶӭǷ¹٣ǰɽּܱܱǬ幬
ƽ㽫פڳ֮⣬Լ˲˺ͼʮҴ빬
һʳǴţƽ㷢֣ԭȵ󺺽ѲӰڸִеĻ¹ڰأɴ˿ɼӪҲѾɢˡ
սǲãӭ棬һװжӭ˳ƽæμжһʱЩʣ˫ֽ˱ãһǷ߲ɵģȻЩȴд洦ģ
жǶڴеĿı˴˶ĺܣǲÿʲôƽȴǼˣһٿжԼɽȥ
жȴǹҶĳӦһϿҪ˰ɣ
ƽһ㶣̶ͷ
֣Һһͬģ֮ӣǺǣлһ⣬֪𣿡
ƽٶȵͷƽף̫Ӳһ֮ʥҲƽ³һЩٴƺҡ뾩֮ǰСֶҲһЩţĳһ죬̫ӲҰȵ֮Сֶ㲻ò
жЦŰڰ֣ˣҪ˵ˣ۹׼ҾοˣôԼŰǡֻ˵һ仰Ҳ̫߻ʵ۵ĵϵϸҵѪ¡
жûн˵֪꣬ƽһԼ˼ҲȰ˵ţӦҲʶҵӻ£ΪԤµ֣Ժ㣬⺢ӺһǸˣֻϣ㣬ԺܹЩӣ
ƽͷһᣬжģȴȻȻֻܴӦ
һˣҲҪһȥɽ
ж˵ǵܲʺ󹬴ңʺעҪʥϵģܲʺȴǲڹʥϾ֪Ҳ˵ЩʲôˣһҪߣԺ棡
ƽжƽ߱˵ʵʱ֣ĴͺѾֱɳʹ
Գزƽ̫ѫԼĸܹ䣬ĿĸͬԳϣܷĵֿѾگ¸ʡͶ˳Ȼ⿪ʵΪ˺ܹһ
ʹĿЩΣԼ췴ﴫͥƣʹʵ·ߣգߵʵΡ˼ǣֻҪϴˢԩΪɽ͸أôԸԳ˱˺ΪعУɱܡֵ塣
ƽǰһ˵ףǲԸһѳñӣЩҪȻЩȴһѡ񡣷ɽʡڴĿ֮£ܴٳɴ˱ǶڴԴѵõĴϢһȱȫ˾ʦֿɴڲֶΪأ
ж̾Ϣһʥϵ˽⣬Ӧ𣿡
ƽһʱȻж˵û˲٣Ļᣬ³ʵҲԸӦҪһѳͷֱǳ˵Ρ
Ǭ幬ʱ򣬴вϡϡվʮˣ˺ü飬ʼûĴǰ
̱֮ϣѾûһ˿ķɡƽûзж֮
ƽڽǰ񣬳ָһѪɫˣûй޵
ϣϽռдףΪȡʱ䣬쾫½·ҹ뾩սͻΧƽִﾩʦʥϵǣ
ʵ۰ڰ֣ضΥԴѾǲף޴ӦЩͣȻҲʳԣѸҲûʲô壬̫Щɣ
̫ȟRվڳʵ۵࣬۵һ㺮˪ҲЩʲô˵һʷģһƽ
˵áֵʱȟRƽвɵһ


ڶʮ Ҫһ
ȟRĻ䵭䵭ûаκεĸ飬ʹƽͣڶУıŤǰʮ꣬ԼȴѾǹž޲ǿƱֳĿƽȴĸֵܵӵζ
ʵۡȟRƽ֮ĶԻڳʮλ󳼸оһζǲδػᰴеĹн
ĳڳƿأ֮֮󣬱ֶߣγʱ򣬡ʿ¡ĸԣõڹ֮͡ĹȨʷУк¶ݵ£ڼ˳ᢵļξмʮ겻ϳȴԽսԽ˵ʵۡƽĶۣϵĳ˵ʵսһˣͳεʱڣϿɱ˲ٵĹԱʵϣһֱдھԵ·硣
ʱ̽ҪǰϦŽʮ˵Ĺٶ飬еĳԱǵģڣȨһ£ЩȫͷأҲ֪ԼⳡУˣüΪףһͿء
òѪ˿۾һһɨµĳӣȷʵСȟR˵֡㵳Щɱ֮ϾȻǻǱأҴɽǻЩ˵Уȥ֮һҪСģǧ򲻿а㸾֮ʣ
ǶЩʲôأ
˲ãȻڹ١ç֮ͽһҪЩ˶壡
ǣˣȟRҧгݡ
ӵĶԻǲö֪ƽĳʵǸеһв
Ȼƽ࣬ʮٳ£Ҿʦ޿֮ƼϾļʿͼΣͼոʧأ
ˣ޳ܣӣƽһԼȳ֮϶ʱСٳĹͳ˲ãǬ幬Ĵ֮Ϻ
屻չ֮ڻص˵;бɳĽگ֮ڸ󡢱ɴѧʿִơǷǨΪˡ
ݺԼĺκ彻һ񣬱˴˵û˵ֻһĸйʱ˳
ƽҴʮδǨ֮٣ҪݱڲҲТ֮㰲ʲô˼ĪҪЧĲϵ£Ю𣿡
ʱĭĽܣԼĵϿɣɵЩԵá
ݴʱŵͷųһҾ£ʱǣҴ꣬ǵӢڱѲݴʦʱҲδйǨƽĽ飬Ѳӽϡʷ齫д֣°պͳ
ɫ࣬ƫƫ޷粵
ƽȴҲûߵĽȴûһ˿Ļңڳҧгݣ޲ԻԼģǺЦ
ƽЦʲôκʵòѹĹΪθۼž׸λԽԽÿÿòİͶԼżĺƽ񣬿ΪĸƽȻĻ߷ߡ
ƽûκʣſ˿Χߣ첲ӣΧŹԼڳǣ˵¿ˡ֮״ֻǾúЦλ˶ǳ֮͢ôһȴͬо֮ͽһ㣬˵һһף
һ仰ʱȻ󲨣ŭɶƽһҵͥ賯͢س
ƽһ޹ӣλ˿ɲҪˣóڵݣǿ¹ٵϽذ
˵仰ƽһЦݵĻܣΧȴ̼ѻȸ
Ƕʱû˱QľͷһԾ˼ݺκҲһΡ
ƽǰ˼΢΢һӽǰĹʱײһߣʱʹһסȴǲٶ˵һ仰
ƽֱߵݵǰָָʱ࣬¸ϣչˣ
ݿٴӲᵳӪ˽һ˵
͹ˣƽЦΪγ¸ó⣬ÿζչǰȥ
⡭һʱд£ƽ㲻Ҫſڿӣ
ƽһǸһҾأŶǿ¹ŪˣΪԸף¹˽ϳǽֵļһиûճ乫ð˵ƹĹŸץ̿ʣһҳⱳı
Ҫݺ͹ʱѿڶʣµĳǸսս˭Ҳ׿ˡ
ݰڣƽɽһ죬ԼûȤôˡ
ƽһˣæԴȥ񶼲ԡ
ЦһҲԾĸƣǳĹ֮һ˵ģҰн죬ҲǰͰ
ڳæݷڵأƻ̿֡
ЦЦվףڴ֮һȦĿ֮ڵİһһľ
ǷģҲ뿪ʦˣҪ޵ǺҲ֪ЩУѾ׼Ļͥˣ䣬Ψһܽ˱ޡʦݣЩˣ绻һ²¶ѣ
ڳǻ࿴˭ҲҲش
ȻǶ꣬ҲЩ꣡ӻ֣жͻ´ӴһůһЩᣬÿλ볯Ĵǰһݡ
ƽҲֵ֣Լʱ򣬿⾿ʲôáŷ֣ЩоǸûԼġ
˵ٹˣɣûʲô⣬Լ֣
ڳɵĴǰľᣬһ֮£ȴǽп಻
һϣⶨگ飬ڸλҲڣùҲһȱʷҲ˲٣һˣ
گޱ־ܴѪսףȻλ䲻ͬǨ֮٣޴Ϊжؾʦλһ𣬺ʹһսݣӼ𣬱λξʦ֮گ飬Ҳ޵һگ飬Ѹ£Ҳʹλ֮ʷ
ȴǿگ飬˶ľ˳Լ־֮⣬Գɡ֮˸Ѫͷгʹޡʹ˶֮ľ
һگ飬ҪÿһǩԼ֣һܰ˱ڵگ鴫ȥʷһˣ´һǣǸҪųն̸ʲôЧ³ᰡ
жگ飬һЦ⣬λˣӣʱĻλūţҪ׷£ȴû֣Ҵʷһʰ
˵ţж֣֮ʱӿɱڣִǹĻ¹һ仰˵۾ȴĶס˵ˡ
ǽп಻ֻоòʲôگ飬˵Ĵ
һЦмһ仰ߵȟRеɱʢ
ǲҪ޻ޱ㱧һ


ڶʮ Ϊα
ųʵ۵һźƱѩӣԼڻ¹ѩĵǹһڳֻűڸǰگǩԼĴֽĽگռͨ˾Ѹ¡
ɥһҲûľͷų¡¡һһ֮󼪡
յĴ֮Уֻʣ¼ȵӰЩĿ»վŵļԱ
ǡ
½ڸѧʿġԪ贡ʷʹʩѡ塢̲顢͵ʿ˿δ
£¸ղԼҪҵؾʦţְδ䣬ҵȥѧʿĻش
˲䣬ۿʪ˫Ҳ鲻ԽĲ벻޻һЩ³ӡ
Ƽ֮ʣ죬Ȼ𢡣ʱ̣Ϊ°سšţҵȳ֮ңһ˵
οһЦİڰ֣޸ոյЩǸЩ֮ãµʦȥɣɢȥɣûкΧʦԸ̫µģһȥɽԸȥϾģżǡԶǷ֮ذɣ
ĵ˻࿴ȻȻĻشʱ̣ûгΪѳ䲻ţҲ֪֮°ֻ˵Ȼ¾ؾʦԸѳ׷¶ȥ
˵꣬ʩһתȥĵҲǳųһҾ뿪Ǭ幬
ǵıӰʧڴ֮⣬Ƴ̾һ̾ϢδɢȥѾسǲɢؽѾͶѾʼǡ
ʵ۲ȻһЦжӻ֣飬ȥʺǬ幬ɣ·ʱˣ
жƽһζϸֳЦݡ߹µߣѾ鲻ԽĻȻ䣬߳ţƽҪȰ˵жȴ˿ûиᡣ
ƽ̫ȟR֣ƽޱ㽫̫ӽˣгһգҴܹԭ֮ʣй֮
·ġǣ
ʡȟRݷڵأ
ıúһǿ޺ĸھʦ㣬ȵʦԭոǵʱ޲ܰĵļڵ£
ȥɣ˺ǣΪԺ󣬵ñȫˣ
ȟRӦƽףʱһϵȺ̫ӵʦʿղҦղ졢ϡΰҵʿϵ˶ʰĬĬȺ
ƽµݸɫᣬȴǶжᣬһͷĸƽȟRǬ幬
һĻ¹٣ĬĽŹرգ˵֮⡣
Ⱥڴ֮Ĳˡ𷢡㡵æӭƽԸǸȟRȟRɨһֻۣ΢΢ͷû˵
£ƽȟRûзֱֻʵ֪£ʹλĿںδ¹ǰȥ룬Ҳþó䣡
ȟRԣƽʽʵܡиڱаţƴ󣬾һһΧӳ죬һѪҪһ𣿡
ƽһ㶣ȴû뵽ȟRܹ˵һеģģĲµһ㣬ȴͷһƬ
Ѿרǰȥܳǣ;£ϾͣȥλúͶǣĲţ
⡭
ƽЩԥ̫ӵĽʦʿһƽ̫ҲΪ˽ɽ룬ɢǰϾߣһ㶼𣿡
̫ȟRһţѾڳѩǰ㴫ڳǰû¹ԼĶȟRĴ֮λҲҺóϲͿűٶص̩ۺ͸֮ĸޡ̫ȟRôҪųԼĺĲ֮⣬˵Ĳһ㣬Ҫ赶ɱˡЩ˼ߺһüȥ˼
ƽΣֻôӦһԵĲѾȵļ٣ˣһƽͷ̱ߴŹĻ¹ٸ싉Ƶ˹
ƽ˴ӵȟRһǰţ벿ڻͣʱҲѾԼĶŮСԼһڼҶϵŻ͡ȾҲֳȟRԤϵģܿȴûа֮ǰƽԼż棬һǰŵļ˶ûС
˰ʱܿȴ˿ûϢǾʦʧֵϢϴ˵˽ڹҲһȥӰƽ֡ǣһŻʳǵķ͹ԳɵĴʱҲӦѾʼǣһ֧ͻƳڱͱķʳǸԼ⼸ǧ˶ʱͽΧ֮ˡ
ȟRȴŭ쳣ߴƽΣȴƽûκεĶʱŭƽΪλΣѵñ֮𣿡
û취ƽֵǲǰȥӦ˵ˣ̳֮ǣȶõ·ߺʹͣ߸ɴֱǰǴ
㡴Ӧһ˼£¹ٴ·һ·ֱ˹ƽ򻺻Σ׼ǡ
һ·Уòҵ˹ȴûм싉ƣҲǲټһ֮£֪ԭ싉Ƶ֪ȟRûаɽһǣ̷Ƣǰס˵ʲôҲҪһȥɽȻбҡ
㡶ʱһͷߣп಻˵ʲôҲû뵽˴ʱȻ˵ıʣҲû취ֻȸƽţԼ̸޹
ʱ޹Уȴǻ쳣싉ҵԼʹʱʹ֮꣬£Ȼǿֲֹ޷Ȱֹֻܽ䱧ڻУ싉ƺͲһĸϵ޹С
싉Ƶб쳣ȵ֪Ҫȥɽ˷ʧһգȡ֮Ǽҹı˺ѹ֡ʱϲʱѾΪУӲ˵Ŀе֪ԼĻȟRûдպȻ싉Ҳ޷ܡúõֵΪγڵģĸҪؾʦֳȴΪ˵Ѫп᣿
պȻһ싉ƣǼĹһ㣬޺ŷɱ싉ƵĻС싉絶
죬ߣ싉ƹ˲ȥǣҪһ뿪
һԵļȴס싉Ƶ˵ȥ·
̫ӵּҵȻλ£ҵȲΥ빫³ȫ


ڶʮ ·
պȻ싉ƵĻɪɪѾڽҪȻΪƽʦȻǽˡϴߴ٣싉ƶ
ʲôȫȫѾҪλͬɽ̫ӵ»Ѿ˳ǣҲûҪʲô싉ȵ
ȴǲģۼŽ빬ֻ싉ơ䡢ʹͲ˼ˣȻбвͷһĽ˶ȻȥǿպȻ
싉ƺܹ˵ľţд֣һʱ侹
һüһ䣬۾싉ơ䣬աȻԼ׵ʹ싉qȴǶмӣת˲䶼Աһ˫۾
ֻʱߵķűǴ˷ĲҺҲ۾ɫɷ׵Ľձ˴˵ơ
Ƭ̵Ĺ޵Ҳû졣ȴֱ˿싉qԸ싉ƵסԼ½ǣ߳޵
ĸϵӭһ˴޵гֻʮ棬㡵߸ֻ߰˸ˣһˣүٳ˧ѾǣԸҵ̸ϣʵڸϲ͡
ƽѾԤһڳŸһֻòи
һ·ϡڹͽ󺺽ټȫޣ෴ȴȫװŸʽıеĻ¹פأ˵Ƿжڹ
ԶԶĿǬ幬싉ȴǱŵǬ幬ķߵףʡĸ󡣶ݱ𣡡
ǽ֮ľʦ̣мԼɱʹպȻ˸ӵĺ£Ӳסɪɪ
̲סѵ£Ǽ̳ɣһ㣬ҷ˾Ҫɱڳˣʱ
싉ƳĬĵͷһ֮䣬ѾʹᡣʱȴԼԼҪչ׵ĵãβܵȥ

̤Ƴ֣ľʦֵѾĿ꣬ǵĴ˳ѾʼĴӣȨȻҪĿꡣ뾩֮󡣼ζܿ˺ƽȡϵڹ֮ͣɵҲûӰӡ
ӳųʱƽǰȥ̽·ϡѾõرζѪϴܿһ׾컹ûüţѾ֮¡ƽΪܿĸۡλڳУ˵˳̿ͻδڳǣҪ˵ˣǼζǻٶҶҽѰѸݳף
ܿȻ԰ƣ쳣ƽȴദΪǢҲĴڣƽ˲ǹѶƽ֮࣬ҲȻ
ڲǰܿѶͬʱƽȴĲ׽ȟRеһ˿ǰһֻͳɹ֮˷ܵĹ飬ȻֻһţȴǱƽС
뵽ոȟRߴԼʱı֣ƽﲻŨŨɻѵ˵ȟR֣ɵԼ⹫Ҫ˵үҲһ⡣ʵʷУ֮ܿʽȟRֵܸϳ⣬ܲ¼ֱӵȟRֵܱɱ
ڣȴȟR֣ɱԼ⹫һҡһ룬ҲѹȟRܿҲᣬȴǶԳʵۺܻʺӶʼղԮ֣ͷʲƾˮҲǱӦʹȻ˵ǳڱƲ
ڽҪŵʱȴȻ˹ŵĳ¥ͼ¥Ѿ˴˳³ģƽжʱһѾʼˣѾռ˹š
ûüϸ˼ǰıѾֹͣǰʿҴǰǰȥ·
ȟRһڶʱȟRǿѹסĵľ֣ܱǺã
ţ·ǣʱҲǽƻҵĵڣǾֱ˹ȥǣֻҪһǣǱǣ
˵꣬ƽԸоȟRһУԼ߶ƥǰȷӪ̽
ǰ߲ŷ֣ܱѾһȳ嵽ǰȴһæŶߣ󹷣ô£ܽô˶ȥˣ
Ŷ߳ƽһ֣˧ܽƺȥ·ıǾʶǰкܲÿ·ԸҵȲҪǰ˳ͻ
ǰǺ˵·
Ӧǰܱͨʹܱͬ
Ŷƽͷͬʱһս͵ǰ۶ȥŶԱߵһǷӦ٣׷׸ϡ
Ľֵ룬̸ܱͨͽȴǳһߵĻǷ׷ǰεΧ롣
ܱԻͷһʩ񣬡˧
ͨͽһ㶣ſ˵ģ
ƽסƥͨͽЦλþò
ƽԴͨȴǲĽںӱӱƽһǹͷǼ£ٶȼ棬ԼȴѾ˴˳Ľ죬ļµͬʱҲЩ
ܱԵɫ̫ÿֱ˵ţͨҼ常ƽǶ֮Ҳֵͬܡǽһǵ·ô˵裬Ҫ裬ĻǱڿһս
һʱǵͨ죬֧֧˵Ȼû취ֻͨòǰƽͲܱʩ񣬡ܱСܽǵĽԼܽǶ˵Ķ£ǶϣҪ˵ʲôһսĻ̸ϡҪǸֵܣѽ·ÿλȥֻλ֪³ش˧ҲǱƲѣŵס˵·Ī磬ǾӦһǶҲý
û˵ܱ꣬ȴǽش˧ĸش˧
ͨһܵĻش³
ޣܱĭһƫƫҲҷƽҲ˵ЦǺǵĿ˳¡
ʲô뵱꣬ɽ½˷ˣµĲνѹͶУ٣һʲô³ȻҲҵӵȥ·Ǽ̸˵Ҳܱԣҵȥ·ߣҲܱԱɱ֮
ͨͽɫʱһһס
˵ĵڣƽ͵ԶȥԶĹչǹҫۣһ˴Ʈ裬Լɼоܲ͸磬ھ֮һԱ״פС
ƽͨЦЦôҲǾʶͬȴЩʱˣش˧Ҳн飬λȥͺش˧һ£ֻҪÿ·ش˧õĳ˵ĵطɽŪЩƽһǣ
ƽĻͨͽһȻԼⷽ˶ڣ˭֪ƽͲܱԶɱ˵ڣұǼȡôʱ˭Ըƴһ
˵ˣƽɽͣһ飬պҲи·
ȻӦŴһתͷع鱾
ܱԱ䣬ȴƽ˻˲ԼĲȥߵ;ƽͷͨͽλãŵ˵֣Ҳȫ͹о


ڶʮ 
ѾڴЧʱ򣬺ܶ鶼ͬٻһȼɭϵƶԼ˳ȴǵȻ޴档ȻѾ˹ţԳҲ˵ۣʵеĴ˳ȴһɢɳû࣬ͷĿǸиĲ̨Ӻ͵̡Գɲʵһˡ
ʵҲСʱбԳưԡһ㣬ͨͽᡣڣۼѾҪ紵ɢ޵Գɿϣ̳һеˣ˶ȥëĺӣĺܣ˭Ҳҽг붼һ
ͨͽƽƴһȻĺδػô롣ƽ̬Ȼתͷȥ
ɱһǧ˰ٵ飬ӿɲɣҪɣĵϵȥѪƴӿɲ۱
˴̣һ·ɳۻոջصȴȻһоԼµľ
ŤͷһѹѹɽѾһ㣬žʦĽֵɱ˹಻ಽƫƫԼڶ࣬þͺʮ復ʦпƻ˳һ㡣ȵɽ춯˻߱任Ȼˡ
̫ɽսĽûȫſԽǱƽƾԽ̩ͬɽѹһϢ
ͨͽɢƽڰ˱ȴæкʿӭУµô䣬˷ľʦ˿ӦǰѪսһھٺĴκʿȴ뻮һӡͺӻӭɽĶһ
Σֵ̫̫࣬ĿյѾּıռݣʣ´󲿷ֵʿȴǸûվĵطֻѾźߵĺȥ
ɽХִٽӵеı˲̵һƬʣµĹЮͨ˵о㲻Ҫźȥ
ɫɽٿͨıһ𣬸޷𡣲ܱԻһ˳ü⵶ڶǰߡͨͽĲ£ıУ󲿷ֶ£Ľ¾ʿ䣬У˭᲻ʶġСܱܽԵ͹ھ˭赲οǧĺڼ
ͨͽİܾһѷһͷľ֮УıʹӭսʱҲ뵽ҵ״̬֮Сܻ¾̹رճţܾѾͳǣٶһӼȺżһˮйͨ
˳ȻײоУ˶ײߵּӵ˳¥Ŷ˱ɽ̤ˡ
ӾʦĽֱֵͳǡٵͰĹţɽһ·̤ػеıУӲĲȳһѪ·
ֱɽȫ֮İʱһ˳Ž𾪺Ϳ־ƽصͬһʬ֤ŸոɽĳǶôĿ־壬ѵʿ侪δĴӲ֮߳۶ֽŵ˱ط
˴ӳ¥ϲµĲ״̲סѳԼʾݺɽ£޲ң벻⹥뾩ʦ֮󣬾Ȼ˴ܡվڳͷϴͨͽˡ˸ǰȰ衣
ðΣĸκСǰѾڹžʱˣѾ˰ʱ֣ǱԳѾǣֱţҲҪӽϹȥǰ
һ仰ˣúڲԭڹͻΧƽҲǶһЩ˼ġɽƽ±ǿ׳ƽʦ֮󣬴Ѿˡµķɣ塢ĴһңϻдĲŰڽɽȻǸˣҲ֪µʱǧѷҾ֣ڱҪҲҪΪԼĽһ¡
ƽ̶³ǽȫʵԳһϳˡ
û뵽ƽȴ˿ûкͶϵ˼ûʼ棬Լһ
£ٺҲ޲ֻܾɱʳǣﻹһɾӵĻʵۣܽУ£ǴصĲֵ

ɫټĴУжĻĵϼ֧ƻǬ幬ָһЩ
ԴƽȟRߺ󣬳Ҳû뿪ܻʺҲڡÿ£Ǳ̧˽ġ
ʵ۾֮ϣܻʺ֣һҲûзſ
֪ʱֽñҲȫ˳ʵ۵ϡ
ڸոյʱĿлܻʺף˵ķǣô꣬Ϊʲô
һ仰ȥ˵˺Щ飬سȥֱһ˿¡
ƾԼһ統Ǹ»֮ҹ
飡ŵĵƻ𣬳Ȼʵܲʺȥ𣿴һߣ·ɣʱ䲻ˣ
жת£ūѾܲʺ泤һˣ
һ㶡ΪΣ
رµĻܲʺǸˣһ¿࣬ūʵǲļ֮ܵ
һ仰ó˺һᣬƳ̾һ˵ꡣ
ҲգɩһȷףѵܶεĽѣȥɣ
ȻŴȴǴûжҲһ£æȥšȴǿһӰվǰ
㣬ΪλδжǾȡʧ֮󣬷ѣصʦ㱻ȥһӦƷ¾ִӡ
ҿж෽չˡʹ÷һ֮л˳ƽʦж̼Ҿ֮У˽ͻعȴû뵽Ȼûߡ
ûдñӡһɫǰĻ¹ȴ˸С
ЦЦ͵ܵˣֻǻصȥʲôֶ׾춼ԼĻƣһϼһȨ޲ƣȥҲǵۡ˼ȥ͵һ飬һű·ɣֻ͵ܲҪϹͷ
жվԭأŷ˺һᣬ۾ֳˮȴֳЦ
룡жһ˽
ĵóʵۼοھΣһֻе󣬲ܿǱıʣȻһЩϾǿˡ
ж֮࣬һ£׷ԲԵӣȴƽ˼ᡣ
ϻٺúõزˣ
һ仰ȴжͷ档
ɫȫʦȻžòɢ̺ͻ⡣жɫųʩһ񣬡£ūͷˡ·ģūһΪȡʱ䣬ñºﰲ·
ͷȥɣ֮󣬱ܻʺһٲֿ
жͷݱ֮߳Ĺϵš
ж˵ֵУйµһЩɱСһֱϤأҲ֪ܲá뷽֣СһǶǾǰΪºػһ̣Σ
ƴЦã


ʮ Ǭ幬ǰ
ҹɫ֮ȥھʦϿգȻԳɽ֮󣬺ܿ䲼˲ɱӵĽʮϴٰյ˳ʿ䣬ǣһҹȻ֪жʻʧ١
ʱ֣ͼӭ˳ȴѧʿġԪ贡ʷ˵ɱʬķѣ׼ϳͷҲʹùǵ˳˴ŭָӹţĵȴ󳼱ܣնɱ
µĲڽ֮󣬻ϱ׼˾ʦеĸţһ·ӣһȺȦеĶǡ
֮󣬿ŷĵ˱׼ųеһڶʦķ˿õģԳսô꣬ڼ侭ֱִﾩʦµʱеĸܵԼĺӾҪˡ
ԳĽֳ¾ʦ֮Ȼ̫ƽӡأҪ˼ϵٻԳһһǹģʱ򣬵Ȼûرʱ̡
һ·ɱʮҾʦȨĸۡѪɺӣлȡ֮ĽƻŵѪζͷǣȲţҪڴɱ䣬ȡĲƱЩġ
ԸΥոţбȴɱһ֧ĲӽΪΡ
һΪڳڵϸһǰıȴǴ˳ĺŷһģȻƽҵı
ʱһûˮѾżʮǰ
ȨѾּòذ׽𣬹زҴⲻЯˡϤõĻࡣĲΪβִУ
һ˵侲бۿңҵһӢӱǾ͸
ţ˳ݺ£ľ׷׷ãûЩôĴ׷档Ǹ˿ġ׷ȴǰﴳ£ģû˾ġʲôռ⾩ʦ
ȨԲӣѾǻƵۣ⾩ʦҴ˳ĳǳأҲҴ˳İգȨһУͲʧġ𣿡
Цȥһµı䣬Ѱİգ᲻ȥմ֣ҵĶЩ̰ƾź˽ɽЩƻʣ˳⣬кβɣ
°ͣмдϷ֮⣬ȴˣƽȴǺϵĺųĸ׻͢ĸ߹٣ѲɣҪЩǰߣ˽Щ˵Ĳƻ
㡭һĻش˵
ȴûңڳɢҵıֱȥˡ
ĻҲ콫ߣ±˲֪ǴĽֵܣҵȺüٰۣ裬
ˣҴһ˵ٴΣѾǻƵۣﻹʲôֻеӣ
Һݺݵһߣǰȥ³ʱᣡ

Գɵǰ򿪣һ̣ԳɸоԼĺŵĶҪֹͣӳһΡĻʳǣԼֹһεģۿŷ֣ʵлʳǵĻׯϣԶԼһ
ʱ֣̫»򿪵ʤţԳڳǣʱɨƽ˲ĵֿԳŵִʳǳ֮⡣ŵķһʱ㱻ƣ˳ŷ֣ԭسǵľȻЩ¹١ɼѾ˿ˡ
ֵ˫ֲЩԳɶԼЩģһзӿѹȥżһͷȴǿ»ڳһʬǰᡣ
㡢Ԭڵڵһɽ춼ϲЦտԳȴЩ֣һָ»Ǻιʣ
»תĨȥ۽ǵˮ£ڹᶽƺȴūŵ˾ūŶշ벻Ȼս
Գɿƺʬʮ֧ѪѾɣĿ԰֮Ȼ˶ʱ
Գ΢΢ͷЩڹ٣ȴ֮ˣǸ壬㽫Ƕ˰ɣ
»ͷлº
ԳڲţһţһƬ̾ԳһʱҲЩԣսȴδһ죬ײߵġʮ˺ԣԼأ
࣬˳˲ˣоȻԼ֮ǰɽ̫ѫ
ѫһԳɣޡڵϣ˫ϥǰסԳɵս
££ū澾Ȼټһ찡
Գɴһ¶ѫǱ޺ۣȻǳ˲ٵĿͷԸοҪˣѾݾʦ͢ٲλã
ѫߵлƿڴƺԳȴûȴǿԱ߹İˣ٣ȴǲ̫ࡣ
ǡ
£Щ˶ǰеسѾҪڽ׳ǣȴǱƺ˿Ѻڴˣ
Уĸ󳼺ù١ݡκºȻУԳɡ׷ǰߵݣȴǺšǰѾµλ԰𢡢֮ģ
ԳɲмƲƲ죬û˵ʲôһԵ»ȴͻȻ𣬻һ˫ȭͷݵˣȭߣݵȴǲһֻ֣ܲҺ
ʲΡ̾೼Ȼû˿֮ģ
ԳɺǺһЦЩ˲С󣬺α⣡
תͷңȪãһ빬ųǬ幬Уһȥϱ²ǰ
һ仰˵˺Цȴû˿Ц⣬֣ص񣬡¼ֹּ˳ĽΪ
Գɺ֣Ȫ˵֮ǰ޲Ѿּ𣿡
ȨûձگִУ׷׷ã
Գһ㶣һڽɫҲʮֵĲÿ
Գɴºӣ˷ľʦҲգԺȥּɻӪǣ
¡ԳɵĻУұ֪ûаֵ֮⣬Ҫ˵ȥȴԳ
Ȫ˴õӣȻҪͬ죬һ빬ץ˳Ҳſ԰ǰ
ΣֻøԳɵ˻ʳǡ
Ǭ幬ǰԳɵĴǬ幬Χ£ٲʱԳͣ˽Ųվ϶ѽյͬ硣
֮ǰ̨ϣʮִĻ¹ԴԳɲЩЦ
£֮Уѫĵ˵
ĵǰ̫࣬ŵĵطȴש顢ʯһ̫ϡ̫֮ǰһʽΪֵĶӵǻ北ֻ˺ܶ࣬ǹͲһִͲȻǾ죬ƹҫ֮£˸ź͹⡣
һԱߣһ֪ʵĺţͲǴִܵһ࣬һǾɵļӣʹƽ쳣
ܵǰΣһػ掠ǹˣڶ׼ǰ֮ĵˡ


ʮһ ͬ
ľȴԳЩͿˣһԿ϶ǾǳʵûʵʵĹ˳Ͷ
ǡʱͺıҲѾʳǣǬ幬Ŀ֮·ӵһŷӣʱЩң˺˻
һףԵøעĿԳɵԣֳ̳һĶԱȡ
ԳɻһۣףźɫĶ񣬴ձñԶĻϣԳ͵ۿĴ磬ӱһ
ȴǻ벻⣬򵥵ĳԳ˸ȴǺ䲢Ŷ㡢Ԭڵڵ˳󽫶
һͶ·ͶԼʱԳ̲ΪͷԼϾǶܣǶԴĹԣͨʿͰգʶ
һΪΪǷ֦ͷɷˡ
ԺΪ뾩ȷ棬һ·ϱѪС˳˺ܶʧҲʹøع齵׷Ͷ뵽£ʹѸٻָԪ׳
ڣֻྩǣȳʵλԳɲһԾ֦ͷӵػµĺϷͳλ
ײߴҴҴӺԳɶߵＸ䣬Գ΢΢ü³˵֮ǰƽʲӹͻΧ𣿡
ѵõһ죬˵ûƽڹһҾո³ţ䱸и֮ʣͻΧ
Գɵñһƽգɽһʡ֮أ޵Ĵƽǣȴ˵ƽȴǻǰ̫ȟRǶȥˣ
һܣ
кβܣ޵ĵӪھʦͻʳжжĿô೯ڹͶϣƽ˴뾩Ϊ˳͢Ǩȴǻǰ̫ȟR¼
ʱһǼɵԳɵϢͨһǺڵֱԼ֪͡ˡһҪϧκδ۵ĽסƽȟRȻĶ֮С仰˵ûץд̫ˣҲǼѵջ񰡣
ѷɣȟRѱǺڽϻд֮ʮҪȟRӵϾǷѾྩǻк壿
֣̿Գһѹʱúòͷ
ԳĵͷԸֽ֮ͽǧһɫҪȻͻű
ȻˣǱ³ɱǰȥ׷ϰɣֱӱ֮ضҾƿ֮£ƽҲѷɳΧ
ֻܴӦɳ´󽫴ǰȥ׷ϡ
ô˺Գɵ࣬һ޽ѫٹǰȥǬ幬Ȱ
ѫؿĭȻвԸηԳɵϣֻŲ˺۵壬߽Ǭ幬֮ǰһ£ܿ㱻ˮ͸
ѫżʮжͷ֣Ҳˣʵ۱լʺ֮󣬱ɱ޹ӰաʦѾҴ˳ʦˣȻˡʵ۱к֮£¾ǰңλ£ǰ͸ţֻҪϹ˳Ҵ˳ʵ۱±ض߷֤ǰҰٻ󣡡
ѫϣ۰Ͱ͵ĿŴǰжͷķӦȻ磬ǰȴܵӰУϵıȴģģ
ܿ죬ѫһֵ죬ǡжҲʼǰǸִһ࣬ȴƺһԲƵĵĶжþȫתֱƺΪתŲֵ졣
ûȶѫΪĿжǰܵϸС勵ڴȴǺȻ׵ðǳƵġϵġ̡졣
ҲڶѫеӰ죬ת˲䣬Լظ֮ͬʱɴУűоԼ𣬾ڰУʧȥеĸй١һ뵽ŵĺڰС
ѫಽԳɴԳɵ´󽫣ٵͨױʿ䣬ǵʱѾԺΣ񾭣ױʶĲԳɵǰ
ĸ󽫣ҲԳֶȴǻ쳣һ㽫ԳɳԳɺ޷һ˲㱼䣬ĿѫϰȻ䱻ϡáڿնС֮伸ϣԼǰʮױǱ׵У鴤ֳ鴤һɹѪ
北֣³һߣڷƥͬʱ
ԶԶѰ掠컹ڼǰŵ˳ʿ䲻ϵĵ£ûжĻᣬǴδĹȴĽ˵ֻֻԶ˭ҲûнӴĶ
ԮսСбֹֻشֲڣֻʮ裬Чʵ£ҹʽϸߣһĻķʵãҲֻ꼻һ֣δõģӦúͿ
벻Ǭ幬֮ǰȴȻɱе沈ͬϡһʮ죬ͣЪ£űһµĹ
ֵķӦѸ٣Ȼ˵£Ƭ֮֮ǰһĶͣһЩʿеƽ򴩡ֻûصƣǿֵס˹ƵĶƱ죬֮ÿ˶Ǳŵû겻塣
һʱֶǵͣЪ˻ǲ̧ͷȻɪɪĶڶƵķ֮󡣲̽ͷ
ж̽ɿ˫֣ѾЩ˵˵ûȷ׸£׳ֹϣ֮ʹһѾˣ
ӵеľţǶһſŵĺɫ裬Ѿ޷沈̾ȷɱҪҴװֻ北ٶĵоҲǰһ
жЦ̸װҹټܹɽʦʱôһܣԼǹ˵쾫ɣѶߣԴй֮գҪ죬νԵ찡ϧʱҴһὫװеģ
һЦѾ˫֣Ϸջ˵ʹɱУд˱㲻һ⣡
жͷվ߻¹ٵнӹѣǬ幬ĴΧºŴ֮£Ѿ˸ɲ潽˻ͺҾƣж⿴˿Լһľ䣬ļڡ
жŷΧĻ¹ǣգ뷽Ҫͱ¡ֱƣϣҵˣδûӢҵѾְȥɣ
ڴǰļʮ¹ȴһ򵹣Ըһͬ·ҵԹ
¹ͬĺҲԾڶ֮Գɺͺˡ
ԳɽãæɱǬ幬Ҳæĵǲ
Ŀжͷһڻ¹ȴǰȻڵ֮ǰж糱ˮһӿһЦеĻǽǵĲѣżʮѻҲ̵ȼ˵ǰľ
һڶ𣬻籡˳ıε赲ڻ֮⡣
˳֣׷ˡڴʱǬ幬ǰȴǱһ춯صľ죬˶ĻƾռǬ幬ȫС


ʮ 
ը֮Ǭ幬ȻûбһƬ棬Ҳֻʣ֮һҡҡ׹ǽԫŹĺ̷ҡֱϣĿ߿ɼķΧڵǲ֫ϱۺɢשʯɿʯ߱ըƬֱ߱ԭȵĴֻһ֮ĺڶ
ҳǱԳɲĳԳɿԲֹЩȳѪȵǰľԳɶʱ˵
»Ѿ޵ͬһ̲һ㣬׵ĳݡκµɫҰܣֻڵأǬ幬ķߵͷͷѪʯȾͨ졣
ǰľԳɵĺת˲ʧĸɸɾعš𢡱ӳѵǿտԡʵ۵ĸңԳû뵽ģ˵ҲһϵмƻеԳΪҪЮʹýϡɶϭֻܻӰ
ԶеĽ͸ңԳһγصķ
Ȼ䣬ԳɾЩɺתͷ˿һԴľĺһɽ˽»ȥʵ۵ʬǰɣԵ֮ưᣬЩѳĻ¹٣Ҳһˣ
л¡»Ī
»뿪֮ԳȴײߣʳǣڵߡҲҪеǰҸҳ©һˣǳļӣûиȟR£ǾһڳУһҪǶҳ
ײҴҶȥ
Գȥţǹһһ뱱ǣһͷ񲿺ͺԺ˲ǰĹԱһ˼׼Գɵĵǻ䡣ȴԳһʧȥ£Ȼ֮ϵƣ쳣˾ʦȻ»Զûƽ˷ϳƽվãȟRһ꣬ķΪ֮ƣæ͵УһŲôԡѪƴɱ
ţʱ򡣻һ˾̫࣬кڹϤĺܣ˵ǿӭţʶ
Գɵ˼ǣǬ幬֮͢ףʵ۴ڣҲǻȨһսǲţǾ򣬶Թлָؽ
ţڴӦ˳ĳȣţΪԳɵҪıһ˼Ǹλϡ֮ǰԳǰ˲ٵĹڸƶȵı׶ˣһ˵ԳɻָԭȵƶȣΪ˳ĵһιࡣˣԳɽʹȻڴӦ
ԹɫţǷԳɵ²Ǻܸߣ飬Ȼ֪Լλʲôǣæʹɫ
ڹʮ꣬εͨ͸Цݵ˵Ǭ幬Ȼٻ٣ڻʹȴй٣¥̨ͤҹū澶⹬аһڣ̱ϢһҲһ磬±ڹд񣡡
Գɻû˵һԵȴǹЦˣȷǸ˶磬ͣĹԵأպòɱʦԺ±ֵܵģĪ磬ֵǶʳס£Ŵúֺֺǣ
Գ⻰ȻŵЦݣ۾Ƿɿӹһ˿ŭ⡣
ţȴǼʱ׽һ㣬ףȴǰݸ񣬡ƣԽȨԲӣʳһ֮ڣޣ
ţʾȥţȻһ޵Ƶһߡ
ȴüͷ£δʦڶ֮УոһǣڹУδЩףΪ
ҵĻԳΪãȴûб¶ǴȪˣҹ룬ﻹҪӼһӦͣƶɶͽƽˣܲٳȥӪޡ˾ʦҴ˳Ѿǵǳ͢˷Ҫи͢ģҪȻЩͰտΪҵη֮أ룬δ⿴ǰ
һȰɣԳȴ˾ϣͶ٣ޱ㽫⾩ʦĸۡλԡѪսҪ滺һ²ǰ
ںĽ£Գɽʦѫĸۡҵˣסռ˺󶼶Ԭӵڵĸۡõ˲򱻷˼ζܿĸۡȵȡһڽȻǴϲл֮󣬱ȲȥҸԵĸۡȥ
Գں£ֱȥĳЪ
̾ϢһԱߵչôǰһˣ
˺һᣬ˵벻䣬ֻһ֮䣬Ըˣ

ҹĻµľʦȻӣСﶼгȺӵĴ˳ʿУЦÿ˵϶ųİƥŲ֪ӶĸŴ󻧵Ů죬ЦͲҽһʹԭķжʱΪ֮ء
ؽֵʬ£ʢĵҪ˶೤ʱ䣬ɢζ
˾ĴһѾϴһյĳׯˣСѸޱȵܽһĺͬУ˸յΧô죬Ļɨζ֪
ǳЩڣȴǰȫࡣ
˱СУһŰ֮̽ԴϢ˽ϹأûУ
һҡҡͷûУ񵽴ұҪЩʱ䣡
ʽ㣬Ҷ仳еʹȻ˵
싉ȴǳһæ͡ԱߵȻȻû˵СдĹȴѾ˵⡣
싉ȴΪһҹ֮֮ŮΪƼֲ֮죬δӦ
ʵСԴӻһͷУָˣҵ̶ϴһգûҵĵͷݣȽЩһ㣬ȥң
싉ѿڶвߣлһЩȵĸоȫ˳飬ͼýǺá
뵣ģһ˫Ϲȥүھʦ֣ǶѵأƽұУӦǶֻҪҵǣǱ뿪ʦķӣ
㣡싉ƺȻĵ˵
һ㶣漴¶һĨĵЦݡ
싉qСһﱧŸӲͷеòֺ˱ͼ潫ˮָǡƽʳĵȴͷʳ싉һᣬЩ
磬ոһ̵ô󰡣ڷűڣ싉qĿǰĳһ˫۾ˡ
ȴò˲֪λش𣬿싉Ҳѯ˼ֻú˵ǣǻʳǵķ򣡡
싉qʱЦһǸĸǿģؼңʽ㣬ǲҪèè˺òãĸˣ
싉Ƶȴ˲ò԰ףʲô˼һʱ䣬ʹľǳˮһϮͷ
싉һѽ싉qڻУǿѹСã㣬Ҫ˵ˣǣҲزȥˣ


ʮ 
곤һЩкӣ΢һЩ싉ơ싉qһᣬȴǺȻ˵ʽ㣬⹫ңĪȥݱһʱ
˵⹫ңĸףپ󶼶싉ȴЩ䱸
ܻʺǱۡʱ̷λ꣬Ǳں˶꣬Ҫ˵ǵŮûһңǾԲܵġ
ǣڽȟR֮ʱȴûаպȻУȴֻԼĸ˵ǻǰϣⱳ̺ζɾͲԶˡ
ϸ룬ѬСҲʵڲǰ취´˳ûͣһʼ̲黧ȫǣڲסٵġ
˴ʱҲûеף˴ıھ֮ڣ֮顣ȥҰ󰲲ڳڵ֣һʱ֮䣬²ԸһֱҲǰ취ǻĺӣȵָʲô⣬ǰĸۡʱһ£ȵ㡵ϢҲǸ취
ö⣬˱棬ڴ˴ȴ㡣싉Ƶ̸ۡ싉ȻЩҲ벻ĸõİ취ֻܸǰȥ
ĸֻۡӡпƫţŵļ˿˵ģʱŵòᣬ˽ʱĸܼұҴҸӭӣҲšֱӽ싉Ƶ˴լ
ʱȴǴһȻѾԲڴݵࡣ֪싉ƵǰͶԺ˵ȣֻ˼ĸļԡ
⹫պȻģȴд˵ǰ᲻ֹ
ԼﰲȻԭһϢȴǶȻָһЩڼ˵Ĳ£бڴͷȴֻ̾Ϣ
꣬ȴֱԼҽô
Ȼ˳ռݣ䣬˳ڳнӡŴصĺилȥ
ͷ²˳٣˴һЩ֣Ϊ·ֱǣҵطȽȷеϢȡ£Ͼȥ˱ʷɷˣưȣ
ɣ싉ƶʱɽܱ뾩ҪҵȥɽȻת£ҴӦ˸ĸҪúչ˵ãֿܷ
԰׵ϸֳһ˿Ц㣬ϳȻһġ̫ӵ£ճԶִȥϣ볤ˡϳԴ״̫ӱ㲻Źֵܶˣ
싉һʱԶԡ
ϣһЩٳߵԽԶԽãڴǰϸֳʹϧ֮⣬·Լѡȥһ̫ƽүȥʷãֱ࣬һշȫ˴һǱҸɽˮĵطȢӣһҪ¶ˣҲܻһң
ּ˵סǰĸٻṇ̀⹫ô꣬ͷǴһ˵øƼǣǧҪص⹫ĸޣ
˵˲պȻգһģüҽǻͳȥ
싉᲻ͣȴΪֻĿܱܵ˱˳ȥ
Σȴǲ˵ʲôϾպȻ⹫Ų̫ȟRҲ֮飬ȻΪԼ㰲˸õ·Լֺαضһءֻǿ싉ƱݵģòҲĪ
ֵܣ싉ƣ֪أкʵȥϳ԰˻ǰ
싉ȥϵˮֻǱ˻е싉qʱ싉qѾĻн˯ȥһ˫ȴǽץŽ˯ҲϷɡ
йģǰɽֻͣȻɣڻ͵֣ܱѾң㲻صˣ싉Ƶ쳣䣬ȻǶİżΪ
Ҳ˵ģȻˣϳ׼һЩ·ϵıҪ֮һ磬ͳǰɣ
䣬һȴǻŵ˽үˣ˳Ĵűˣ˵Ǵ˳ʵѾǵլʹ͸Ҫ̰ȥ
ɫһϲò׻Ѱź싉Ƶ˻ϡԭ싉Ƶ˴ƫųȥȴǽۡΧ
ûа취˵ֻüӵ˵Уӵţһٻȥ
ŶֺĴŴӵʿ䴳˽һţǶûʵլۡ޲ڡ
һ̧ΣӸµĿϣ̧
ǳ
Ź֣һˣϷ֪ҹٱɸкμ̣
ô秣ôƣһ仰ʵ۱½լʹ͸ӣڿʼլӾˣϸڳ
ԴŭӲĽŭѹȴǵͷ֮ѣϷϵôһ졣ֻ뽫޼ʱϷլŮ죬ʰһװ֮ǰһլӸڳ
һЦǵˣ˵㽫լڳû˵ߡ
һ㶣ǽǺ⣿
һϼһľͿˣҪôŮʲôӸոյլԺûŮź򣬱㶼źӰɣ㣬ǺǣѾּｨ˾ίָʹѹô֬࣬ŮŮǻʵ۹ȻǸ£ʵʵĽļҲӳãӻһҪȻȥŮŮ
ӸҶһѪ˳º͹ôˣ
ŮܻʺѾǬ幬ݻԷˣΪ촷ۣʬ׶Ҳѵ֪𣿡
ģҵŮһѪ
ټ︮¼ٿˣʱűһš
싉һĶᵽɤۣѪӶɱ̹ǡŲĵ߹ȥһץסֱۣ⹫㣬㲻Ҫ
Ѿ𽥵Ļɢһ싉ƣȴ־ȫߡߣ
ֱ֮Ĵ䣬ǵѪĭͣӿʹֹͣ˺
싉ƵĽкȴǾһ۱㲶׽싉ƵӣʱϲأСˣȴˣҲһӰɣ˵űָ£ǰȥץ싉ơ
ƻ˳ʿ䣬싉ƵһŷʱúѪɫ


ʮ һʽ
ʮ³ҲǾʦĵ죬ƽִܱӵּѰźýӦıƽԼȟRһڶӭڡ
ˮʦͯѾҽϵЩϿŰˮʦΪ˸ʮСͽĴۡ
жⰲѡѾõжһӦȫƽȴǳٳûеǴԭǣˡ싉Լ㡡աȻٳûǰӻͣƽĲѡ
ƽɳ˴ӵǰӦȴһϢҲûеõֻǵ֪ʵܻۡʺԼжѾǬ幬Է˳ܻѾȲھʦʼӣ˾Ϊ٣ʼץǰسѫ󡢸Ŵ󻧣ʩ̣ǽƱ
ʦҲѣǱھʦֿʼԭȵļƻݷһʱ֮䣬޷ȡϵ
ƽļ١һǳͷȺϢֱͣȻûκϢ
ȟRȴûĵȴȥһʿҦ˼Ҵҵҵ
ƽǱѾִһӦҲ׼׵Ϊγٳٲϳ
ƽѾȟR͹ԭ򡣵λ̫ӵȴǸȥ
Ǵ̫ӣ˴֮ܳõĴյ֮У⻹ҪȥɽȻתǰϾһȥ·ϱҪѶʱգʿʵ
⻰ʧƫˡƽĻشԦϱ֮ǰ̫Ӻλи¹٣񳤹ʹλ¶û䣬ñܹ뿪
ʿŭһԵҦҲǷ׷ָƽػ̫ӵյء
ƽһ𷢡ܱԡŶߵˮһڶĽٸвޡŶѾְ˵֮ϡ
ƽȟRδ֪֮أ
̫ȟRɫ࣬վȻҲ磬´˾أΪԼҵ˽£ڲˣ
Ǿ˼̳𣿡
ǣؽ찮һЩָܱ̽˵䣬ȴҪٶȸϾֹ£
ƽ֣̾صһȭȻˣּ
ȟR˳ͷʿ޵ǵ˵£ƽȻǳ䲿ж౻޹ᣬǴ³֪֮ѾٲȻ˷ɣȻǻ˰
ȟRӻ֣˼ĿڶࡣҪԴ¡׵˴½·ڷɽ֪ͨƷһ׼ȱһɽ㼴̷
ƽȟR˵ӰԶȥųһЩǵʵ˧ǾộٹܲүϹ𣿡
ƽҡҡͷ̫һ£Ҳùּ֣ϾǴּ֮̽ǵ䣬ֱӱ鴦ԱҲעϢʱӦ
ƽַԸܱԵˣ׼Ǵɣʱ֣Ǳ뿪
ܱԵ˹Ӧŵȥ
һֱվԶĻߵƽ󣬽һѩ׵ĺϣƽϵĺˮŹ¡
£ƽȻʵ
ūڣ
н𣿡ʦķƽһȻЩ죬ѾжԸ鶼ƽ
ƽȴû뵽жıȻ̲ôĹºšԼǰȻǸͨŮˣԼλĸ⹫ȴƽ֮࣬Ǹлࡣ
ԹǺԻ¹Ⱥ壬֮ܣԡ˵ƺڴ͢ĹټƺʷУߵ²ŵĻ¹ȴǲӳ¾ءٵжЩǰͺ̣ȴΪ˴ԸһУܵ޾ߺݺ
ԼûʶѾνҾѡ
ƽλĸɣĲ룬ƽѡСƽԶ϶ɺԼһҲںȻֻһŮȴԼķʽΪصʷһĨɫΪŬ˷á̽˾ʽͼĶӳõпЩƺۣȴƽһģ΢СŬıʷĽ̡
´ӻһֽƬ˫ֳʵݸƽ常Ըū澽ͼֽת档ɷ˵꼫ܹɽؽһܶ䱦常˵һЩ˽ģⶫʼ߱ܣ·ʱҲһߡڻɷֻƵͼֽڣʱգҲһܴ
ƽӹϸһɵõһͼֽϺȻһ塪һʽ率
ôһ壬ٿŴͼ͡˵ɲĳߴСݵͼֽƽŵüȥһѼ
常˵𣬵ϴҲ掠ƣɷһЩ˼ʯ쾪뷨˼ҼŴٳ掠ĵϾǳ若ڵȱ㻹кܶ࣬ɷ˶һһ¼ΪԺֻ첻꣬ʼûа취ˡ󣬱Ҫˣ
ƽͼֽã֮֮յ˻С
¼˵ֱʱ常ԥûӦһ䡣常ԵݹƽΪ£д֮磬οѣĳЩĴϣǹԥĿʴ֮ġʱףҪԵĽһûκεԵ㶮δǺõģǹؼʱ̣һҪֶΡǵĿǰĸλ¶ˣ㲻ԼľϣҪݡơı仯񣬵ϣ򲻿»ԾĹ
ƽ׽жЩָܿһ档жҪѵǣǰȟR»״̬Լλϵĳ˵飬ǼΪȷġƽȴųֲֶεжĻһǵͷȣҲ˲١
ƽڳͷⲽʼһԣĹ۲Ϻ۾ϸ΢ı仯
ƽͣ½Ųַڣ̧Զȥؿ⣬ܱҲȟRйڡ
˼ãƽȻת֣ͷӰһӰܵǰϥ򵹣˧кηԸ
ƽȴû˵־˼˽һյʱ֣Ż˵̷ɸ봫֮ǰıЩ飬ԿʼˡһҪ飬ǽʦʧݡ̫ӺʧٵϢɢֱһڽϵ֣ԿʼĿˣмǲҪǵĺۼ


ʮ ɽʶ
µ̫ûаأɺԵһƬѣ;ĴũһƬߣϢݴ洦ɼ۵İ׹ǡżӲݴԾһֻҰ۾жðʺһƬ
Ӿкòһ·϶ܸ˳̲׷һ˽µʱ䣬˺싉Ʋ뿪˾ܸ뵽ϾڵĴݡ
龰싉ƻûɵһսѪȵĳ棬룬һЦݵ˲ۡлļٿˣȻµıɱ˸ɸɾֶ׾죬в싉ƶΪʶĵ싉Ƶǰ
۶ļµĺɫһ쿪ʼʱ̵Ĳ싉ƵԺУ֮ȥ
싉ƺԲ˵֣ȥǾ׾ٵ飬ƫƫˡŷӵѪԵĴ˳ʿ䣬ϲµ˺ۡ
Ҫ㡴˼ʱ싉ƺͲ˶Ѿĵ֮
ˣҪǺƴȫЮе˶ҪĸۡС
С㡡싉q싉ƺͲʧɢˡʦʱ򣬲˵߲Ѿˣ׷ûа취ȥѰ㡵ˣֻäĿһ·ϳɱ
һ·١¶ޣһܵĿࡣ싉δšδġһѾȵĳʳ˷ܺþã;˵ϸıԼģһУǰĳ˵ֱجһĴڣڵ싉ȴȫϡ
Ψһĵģǲ˵ơ
ϴС˿ʮദһ·˱ѰһЩ洦ɼĲҩ˿ڶ˵Ψµ˿ȴǺް취
Ǳһ˳ṇ̀ʦʱ򣬲ֻǼ򵥴һ£Ͼ˼һ·ϵıӺͼ֮ǰڶ
싉ƴҲһũѰ磬ϵǻҳͺࡣ߲˵ĽŲٶֱҲЩ̣싉ƺֿʼˡ
Ұ⣬ˡ˿ڵİײԻã˵˵ĵҩ֮ҩƷˡ;ĴĪһƬҽҩҪôűջӰҪôǱ֮һ档˵ƣֻܾ
Ҫ߳ɽˡǰǴسǣ싉ư⣬ƹǰˣһҪ취ȥΪūΪҲҪҼҽΪΣѾֲ˶೤ʱˡ
ʱʱ֣ȵյ̧ͷ·ϣ˶һƬڵ֮УɫɷףͷȴǲϹ䶹ĺ飬ŲҲǰ˰أڿһƬ֣싉ϲæŲ߹ȥ
һô£˴ϢƬ̡싉ĺ«Ѽףҡ˰ΣҲδһˮЩһֱҰ¶ޣ싉ҲѲԭŵĳӻʡӲ˵УԼȴվĴһ£漴«ȥҺˮ
˱ֹȴʹһ˿ɤӾǱһ㣬˻ȴκ
싉Ƹոתû߳岽֮ԶȴȻһԶ싉һתˣ˼ѵҡҡͷʾϽԼ
싉ƲЩæң˴ʱҲѾǾƣߣ싉þȫҲֻǽ˰ӣһĪչʱ򣬼ʿѾ۵ֵıϡ
ȻҲǸ·Ƭ֣ҪЪЪţȴû뵽оȻбˡ
Ҳ˺싉һһ֮£ѾǽЯıгС
þ싉ȻһƣɳƵ˵ңߣ
싉Ȼǿ־嵽˼㣬һ˫ȴǽץס˲˵ĸ첲۾Ͷһּɡ
һˣ϶ѰĴ磬еıȴǻʵáΪ׵һĺӣԼʮ£׻ۣһۿȴǾȵĺֵܣԵڴˣ
ȴһ㶣ϸȥȴϡЩ죬ȴôҲ벻ںδ
Ǹߴȴǻʣ̤߹һ˵ɫȴǽüͷֵܣӱһ𣬵պεӢˣȴΪγģ
˵ţڲ˵ǰŵɢ˿ڸζϵɫȴǸΪء
싉ȴǱɫ͵͵ı㽫͸Լһذ׳Уǿ຺Ҫȥ˵·ʱһȻǺӴ˹
Ǻһȴ˿ң̽ȴεס싉Ƶ싉ʹȫȴǲٶֺ
Ǻһ֮£ȴǹЦ벻ȻǸŮޣģûж⣬ֻҪһ²ֵܵƣҺǾʶ϶ϲỵ
ԺȴǺȻһӰ鲻Խĺ㡣ǻܱ
ǺٶЦֵܣһˣ
֣싉ȫͬһ㣬ʱίڵأ̲סͲһ֮áȴǵһ˴Ĺپ
ǳ׿ܱ٣һֱ׷¬ﴫͥսķͣƽβս֮սʱﴫͥһءս֮ﴫͥԼһڽϢҥѾΪҡսɳˣ벻ȴڽݵؽ
ӱ֮սȸǱ𷢱Ԯ¹֮ƽںӱͻȺӱʶ
˴һŮ䵽ݣˣɵúǾ棬һ˵ŮӾȻǵĳʱʧɫæڵأ
˵ŵ֪ԭ֮սУʡʦﴫͥȻûѳ
һսﴫͥ˳ڻУҿǡ˷и߽ܵ¾ȣűסһ£бɱΧ֮һֱǱܶɽС
Ǹʱ˳ڼӽʦҲû֤ʵﴫͥࡣﴫͥܶɽ˵ͬʱƽ֮ǰѣΪȻʼʱﴫͥɳʹܺƽϵɵȵɽ¡ӱֱȵ˳ƿ֮Ϣݱ㱻жϡ
Ȭ֮ﴫͥҲܶɽ£ĲಿӴﵽǧˡʱ˳ԳɺͺѾƽʦ
ﴫͥԮʦΨԬ³ֻܰƽĽ飬Ѱһᣬ첿һˣǰЩʱգɽǱء
ǷﴫͥǱ뾩һ̽ϢڣҹҪصɽӪﴫͥʦʧݵϢ
˳Ѿʼίɸطˣ·Ϲؿأ˲ѣ·ɽȴ벻ɽҰУ˲˺싉ơ


ʮ ﴫͥ
ɽѾŴɽ磬䰲ʹݽ硣˳ռɽ֮ԳǲΪܱ٣ܶϱ£ר˳ࡣ
·ɨϣȫʡ֮˺ϸصķʹȸԼҴҸʦԳɻ͡
󣬺ϸأԥȴƵңں̶ܴҪ˳ִе׷õߡԭڴ˳ϣǰԱ͵طȴ˳ȿĶˣЩŭĵطʵɷ׷
뿪ãԭ¸֪ɣڡϸӿټط壬£о죬һʱ䣬ϳǡꡢǡ¹صȵط׷Ӧ˳õĸǱɱǱں;ʦʧȥϢɣڵ˱㽫ܻĴ˳ϾϾԮ֧Ԯ
ԣںϵ״Ǵ˳ʹһ˳˿ƽƽһռһߣıǸغ塢ǰռһΪзֵһ
ΪˣﴫͥĲоںϾڰȵš֮ս󣬳͢ﴫͥʼûһȷ̬ȣҲʹﴫͥ˹أһʱ¶ټ
ɻǱ뾩ܴ̽ϢΪܻȡϢԱΪһĴ׼
˽ˡ싉ƴɽӪȴǴﴫͥɥĻϢԭڶʮ֮ǰʵ۱Ѿھʦѳѡ
싉Ƶĵȴﴫ֤ͥʵһ㡣
ǰﴫͥѲǵʦģһƾɵսͷɢҡƼݡݣԭڰͷȻͷ׷˺싉ƵҲйһ֮Եһȴǲûϳ
ﴫͥõڴصϢѾǴеĽӪȺԭͳӱ֮սҲˣ֮󲻾ñȥӱʣµǧҲﴫͥ
˵ﴫͥµıѾȫҵĽʿ䡣һ·ɽ³˵ϣһ·ϼȡ㣬ȴǼֵ񻹲˳Ͷɴ˱ɼǵ塣
һ싉ƵӰﴫͥ޺ȵ۰ȹȥһڽҲŹȥһʱ䣬ɽпһƬ
òֹס˱ﴫͥ싉ƺͲýɽӪӪɽԭһկɽС·ͨɽǰһƬ£ֻһС·ɽկȷѹﴫͥ˵أƵƵɽСɵĴ˳Ѿڴ˵άһʱա
ﴫͥ싉ƾʦϢ싉Žʦǰǰϸһ顣ʵѳ龰ﴫͥһ𡣵Ǻƽʲ뾩̫ӻͳֱɽ֮˶ʱɷڽкá
ϣﴫͥƽƳ籸лһ˿ضΨƽɽԮʦԼʡʦҲؼʱηǰνӾ֮壬ԼһûоӦеΰ
싉һﴫͥͬȥϾԳռ쾩ʦҪģƽķ̴˳ͳΡϵ־棬עάֲ̫ʱ䣬ʾһˡ
ﴫͥǳ͢ͳʵʡܶȻرܣ͢ûּó֮ܶλûּһ̬ȡˣĳ˵ﴫͥܶϡɽ¡ֱɽб߽죬һӹɡ
οܱͻֳǰɽֻȨ֮ƣϱҪתǰϾ̳лλ³ҪƾĹ֮ɳһ֪ƾϢȻϲΪáƾֺαؿɽ֮أ
싉ƵһﴫͥǶġ˵ʵγȥϾٶ֤Լأһ˵ջʵ̫ˡ
ɴ֮ϵЩﴫͥҲһԼɥʦȻ͢û̬ȣϾȴһô¡̫ȟRҲǼѣ˫֮ԶԶ̸ϾɪгﴫͥԼһϾΪʸ֮ģ߿¾Ͳˡ¾£ԼԬһ³
һԵĲ˺Ȼ˵ƾ赣ǡ̫ӼϾҼҴ˧¬ٱ·Ʊ´˶¾ǰϾǼλڡ
һ仰ﴫͥǰ̫ȟRλ¬ƽ·ɡƹ׳Щ˶ҪϸϾְЩڳУСҪԼҲӲġ
ο̫ӵĸУ͢Ҳһ֧Լ緽ҲضԹۡ
һﴫͥᶨǰϾ֧̫ȟRġȷ·ߡԥֱкܳһξ롣ڼŲٴ˳ռݵĵ̣Ҫ˳ĵֱִҪһۡ
ϸط𣬵Ǹﴫͥٻᡣ
ؼһ㣬ĿǰĲٵĹ˺õľ治һ£δʧ֮ϧ
˼ȥﴫͥԼʲϽʱίκľɲ߽ںά־档߽ﴫͥɱĹУѾںڵж״̬ǲͶ˳Ļ싉ΪסˣԳΪܱʱִƺϵһӦ񣬵ȵϾ֮󣬱౨ȟRּΪӡܱҲø߽ܸм㣬һ¾ɽ

ʦ£ϾȴȻһ঵ģдӽѶĹշӵϾǡȴʼûһھʦĿǰ״ϢϾ֮ϵһƬҡ
䣬Ǩ֮ϾΪһֱԺ뾩ʦһµϾȻΪΣλȴھʦĸšϾȨĲˣϾ޻ʷɷϾر̫¬ŵԼκ
µʱϾڽӵʦݶġ±گ֮󣬱;ʦϾһϢҲϾõһƬҡܶ®ݡʿӢʴͻƵùͳ򱱽ȴΪͨϢ˽֮ԥǰ
֮£Ͼʷɷֻηٽϸؾã֯ԮʦڴʱʦʧݣʵǬ幬ѳϢϾ
ȻϾһƬͬʱԽԽµĹ࣬ϢҲڴʱ뽭ϡ
ϾڳսľıǣɽܱƽʲԮʦʵ۱̫ӼϾ˳ȴѸײڶ֮ưΧ˾ʦȫǣϲĹѣʦ̫֡ȟRԼˣսʧȥ䣬ɽ棬ҲûԮʦƽϢ
仰˵Ϣʵ۵ĵϵﾹȻûһӳ졣Ҳζţĵλһʱ֮侹Ȼûкʵļ̳ѡ
ϾһڳΪĵ⡣


ʮ ҹת
µ׵ʱʿӢͻƵùϾϾٶ뵽һƬִСܵ˵Ͼһڴ󳼵ķΪɣһԱʷɷΪףģǲϸǱ뾩ʦ෽̫̽ȟRϢһڶ࣬Ͼر̫ࡢ®ܶʿӢκŹһ޾Ҫѡѡ̳дͳֳ
Ϊִ£Ƚ֮£ʷɷһɱԵЩƵ£󲻵òЭӣҪԭǣʦѾ佫һ£ʵ۵ѶѾõȷϣȻ̫ӺٳûȷеϢôʱ䣬Щȴûһ䴫˳ϢȴѾȷյѶͼĵǱʦȴǱ˳֣ʸ
յĵܵȻȴԾͬʯ󺣣ûаֵϢ
ݱˣ̫ӺͶҲ׶༪١Ͼĳ˰ӿ֮ĸÿһ
еѡˣֱǸºº쳣Eʱº쳣EԼ칧աȻݱһʱ
϶ֵǮǫΪףӵº쳣EһϾеĳбϾоصԡԻ㡢ߺͼˡ
֮£ڵһ̳˳λѪͳʵһϵΪӽĸȴʱ·硣
ֵڽϵͳжӰǵı̬Ҳʹº쳣EбʷɷسѾʼⶨگ飬ǰӭ쳣EϾλ
ϾľҲƽҰ³һӳѳʱʼĻҽƽϢȥÿ˶ΪֻҪ֮º쳣EִϾǴƫɴȷҲ˶õȫ
֮£¶ʮŵҹȴϾĳż۶һ֧ޣ򱱶ȥ
֧֮˺ҶաȻʢĵЩȴһͷñԼСʣеһֻһͭƣǱԶԶܿ
һ˾ͣҶնɿڱ«έߣԶɼǵļ̴
ɫЩȴû˿뿪˼ֱԶС·ϴЩ˲ŤԴķȥ
ʮֽýʿգ֮ǵǰ
˫ĿƬ̣ϾУΪ׵һߵ΢΢ЩϢʮʿǰ
ȡͷϵñ¶һ롢Щӷ׵˵ӡһ˵¬ŵ£λǰ
ʮʿԡ߶ƥÿһͨλʿǰ¬ŵǰҿϵЦ¬ãһ𡣾δı棬ѧˣ
ŵǹ⣬¬ŵϸ˵ӣȴһԵ
ٴЦһҾ˧ԣѵ¬ϲ˻ˮҪԼĳ⣡
¬ŵµ˫͸⣬ٵתһȦȴɵЩҴ˧ҪʲôɽȴϾ˼еζۼȴǿò
ҡҡͷҼҴ˧ûж⣬ֻΪԱѣ
Ա¬ŵȻĴ𰸲ŷһ˵Ҫ˾Уۼ˵ʲôҲ顣ʱַңһǳ³ۼһ̫̫ƽƽĶȹ꣬˧Ĵδۼҡ
ȴǺȻתȥǰʮಽ泯ĺֶ¬һ˵
¬ŵԥƬ̣ջŲվٵࡣ
ѹ¬ʵ˾ҼҴ˧֮ԨԴҪȻҲڳ֮ʻһšԵ¬һȫεѣΪˣҼҴ˧Žи
¬ŵ´ӱкһҶأ¬ŵȻ౨áڣ¬ŵ½ոԼתȥ
ȴǶ¬ŵݵĻ⣬תûУǽ˵ҼҴ˧³ӣ֮ȵ۳үگּ£ҼҴ˧ΪƷӣң
ٵĻﲻһף¬ŵµӶ˵Ķģ
ȴʡҼҴ˧ִɽһʡλ˵󲻾Ļ̫ӵλҼҴ˧Ҳڽӡոѧ˵ĻǷθ֮ԣް٣˧ΪֻΪԱѡ
¬ŵ¶ͷϵ亹乶£ѵ˧ҲǸλãֻҲ롭
һЦһ˳ƶΪδ֪
ԵҪۼȰ¡¬ŵһʱЩȻ
˳ӦˣҼҴ˧УϸδػϿʵһգҲ˵أ
ٵЦ¬ŵµȴǳһ亹ƽı¡ڷʱ㲻СҲδ뵽ƽݣ뵽Ȼĳı
һѾеĵưڵ¬ŵµǰ¬ŵ¸ϵȥδӣѾݲԼѡˡжƽıһ̺ܴ֡¬ŵֻϵһöӡ֮ǰжһϵе飬ԭֻΪ̵ֶ档
¬ŵϵ任Ҳ֪ʱѵʱ̣ǱƮƮļһ롣
ʦ˾ʺոոյִϾǲʱǡ⻴ķ⣬¬һܲµõѧ¬һѣֻ֮һˣ®ܶʿӢ
¬ŵµһ
ɵЦЦ¬صģ·ѾõϢ֮ڣǾԵߵġ
¬ŵȻ
һ飬ѧҪ֪¬̫Ѿ˴ֻЩӺϷŵʱ̡֮ͻִݣ
¬ŵ²ǿסԼͷľ֣ѹ˵ǻˣѵǵ𣿡
̫ӡºӹµ֮ҼҴ˧ȵۺһḨ̫ӵٵǴ󱦣ڽƵ¬ĿԴ˧֮٣ҪҲԴС˧ر¬Ļպлᡭ˾ӡһְضλԴе¬һҪ˼ȫ
¬ŵµȫһ转ƽΪѾȫԼǰ¬ŵҲƽĿǰʵȫлһ£ֻʱò̫Ӻ͸ɽı
¬ŵºȻжһ俴ƺ۵ĻǰΪ˵ĽϾ棬ȴȻǴ⡣
ǽ˳ƶУת
תͷȥͶ̲ĺϵǼҿĴֻ
ǱںѧҲ˵¬Ѿ㶨ͻƵùΪˣҪϣǵʱѾˣѧΪҹȻת
һת֣¬ŵ£е˫鲻ԽĲ


ʮ ɽ
³ʱ㡺䱣ʹ싉qɽֱϸɽ򣬿ɽźͱĵɢ
פɽɽ˾һٻ½Լĺ͵ٻУûٹذٻ˼Ҵҵӭӳ
ɽֿȵִƽǧһطٻҵ˵ˣذٻõϢһʱӭӳ
㡴˴ɱʦһ·Ѿֲϴ̽˺싉ƵϢɻûʲôͷҲѾɽ鴦о鴦鱨ڣ֮ҵˡ
싉q·ϵʱ˷纮û싉Ƶ飬Щʮ㡿ŰٻæҵȥҽʦǰƣЦٻż㵽ɽҲԷһʱ
ٻƵȴһͷʹ֮ɫǧ֪Ϣ˵Ǵ˧ĴһǾɽۿڡݵλ˶ɽӭӡԣְԵЩֲ㣬ȴǧˣʵ
ʵһȴû뵽ƽԼһȻҲǸոյɽһ֪ԭƽĴӸո뿪⺣֮ϣʮ겻쫷Ҳƫ˺Ȼںʮ֮ãŵг̡
ذٻĻ㡵ȴЩ֡ͯˮʦ޽һӶںϹ뾩ǵ˵ˮʦһˮ֣ôһ쫷磬Ȼʹôӳô졣
ƣƽҪɽϢΪ֮һ
̫ɽɽѲȴԱҪӭӵġƽ˼Ǵֱǰ̫ȟRڼŸϾԱ㲻Զѡڼϸľɽۿڵ½½·ȥֱ
һ磬ѾϵɽԣССϲԵ˵ӵͻҡ
ɫֱӵĸλԱӼģٻֻܽ㡵˰Լİٻڣһƽ۵ǰл͡
ȵҽʦ싉qϣҩҩ֭Ѿҹʱ֡ҩ싉qȻǻģȴȻĻвֻܱ֡ڴǿ˯ȥ
ĸĹ⾰һͻ˺˻ȴ侪ѣȻ˫ۡʱָֻ·ʱľ싉qûСĽڴϣ͸⿴ȥ
֮ĽֵȴһƬң˸ĻӳʱԺ⴫Ľ;
͵ؾʱԺĴȴȻƿ㡴ż¾ŻѣɫĴ˽
Ϲ㡱ûóȻţվ͸һֽ֮⡣
ˣæĴ򿪷šԺ˺£Ϊӣ
㡵ŭ⡣ŵ͹£ɽӣ֪δıȻͻȻɱ֪Ϊ֮¹ֻܽº͹ݣ
㡵Ļ˫ȱһû뵽ɽ֮󣬻¡
䰵ĸԼʱǧܻңòƽ飬ĸϻڣ싉qڻС㡵ȥ
ԺߵǰԺϵٻȴǿյûһˣѾȫɵߣߵ˴ŴȴȴǺȻ߶
漴һŻѣŸɫǹı㴳˽㡴ֲʱ˵ԺѾˣֻܴż½싉qĻ
׺ͷɫЩȴɽĴ磬ƾеĵǹ㡵˱Ƶõ¡
һЦȴǺȻ𣬡ǧǴв鰡
Ⱥֿ׵Ľ˵ĴӵߵǰߣΪ׵һժͷϵЦĿ㡡
³ȴһ
³ԺһװЦݣȴǲɱԱվˣкȻɽļ̫һˣȴ㡸ΪԾȻԭӦפںݵ١ĻԱ߻мˣȴĺܡ
³£١ĻҹפɽΪҪ췴𣿡
ȴһݵú˵ЩɽΪӭ̫ӵ´ݡ̫Ǵ֮󣬸Ǵ¾ƽǶǴĳӡ췴֮˵
ûȴŭ١Ļ١Ļɫһ죬ȴǻæͷҺ㡶ӡ
˵ƽΪ򽫣ȴǰ쳣Ϸ̫گۼҷ̫ӵµּܲȴҪӹɽľλ֮潫ǰɽܱĹӣ̫ӵѾɽܱһְɽľƽ޸ϵ
ﻰһת̫ӵլʺƽйǲ˺ΣٻЩĸ֮ˣֻҪµǹ齵̫ӣ̫ӾԲƽϣ෴пܵõá
ںԣ㡴ŭߵȴһס½ǡ
Ȼɽ񲢲ϤµľϷԣеһЩΡ̫Ӷƽгɼڹﲻʱʲôܣ싉ƵĿҲ˽⵽еһЩ顣
Σ̫ȻûеɽѾɽ֡Ϊ˶ȡƽıȨнȴ֪µΣƴ֮١
ס㡣ǰһλ̫ӵµˣ뿴˭
˵ţǰ싉q˵ǰ
ֻһۣһæ򵹣ū澲֪ʹ¼ݵ
Ժ١Ļ֮桢֮֮ɵҲһɫȴȷҲֻæ
һ·ӾʦЩҲǲʡλǹ֮ɳףɽ֮²ᡣλҲǧҪŵ¡ɽ̫ӵϣҲ򲻸Ҷԣλǧȴһ·Ѫս»͵ɽӹΰ¾Ըܵκε˺λˣ𣿡
æش𣺡·ģū澵ȾԲǧ˵
ת㡣۾ȴǲɫգһ£ǧµĴǲҪνģйڣǾԲκ£
Ҫ˵ȴǸļᶨ޿κ֮£ֻܷԸ¶±УԺǰʵ
㡱Ѻߵĵڣĵ˵ģһһ˧Ѷ
㡴һɻͲʱѺȥ١ĻҲԸԼ£ϼӿܣһӦʳȱϡ
ԺҲǰ˿˯е싉qµӹǻչˣͷ⹫͹ź򣬵յĴһˣԽ͵̫ӵµߡ
лڷµָµԺЪ
Ժͷһ֮ү⹫¹ټһǧɲ١ĲǧˣүǧұԮ绢ϸܱߣƽĸرţǻҪСΪϰ
ԺһɽǴ£ƽҳӡֻҪ̫ӵһɽ˸⳯͢˷
١ĻȴǳƬ̣ԥԥ˵ү˵ƽɽڰ츣࣬ɱ֮²ףү⹫죡
бۿ١Ļ١˵Ļ̫ӵºһ뽫Ϊ粿£ļ֮ʿΪ˽׼ȴµҵҪ²Ǻգ
١ĻǺͣ˵һ仰
Ժӻ֣ˣ⹫ҲҪ١ˡƽ߻ǧˮʦһĸǻҪúıһյİţüƻֻ꣬ҪסƽɽĴֱֿɵã


ʮ ܰɣ
صԺԺಽĸҡ싉qΪ֮ǰѾԹҩʱں˯֮С
һ°ɣ»ҪޣָָЩҵĴ̣ո֮뿪ûüı컹Я
澹Ӧŵߵ߿ʼȴ˺싉ƷһԵϣԼȴǽϵһ̨֧С
澲˫־̨Ȼ֣澽ҵڵء
ĵأֻԼĽŵĶҪ˫Ⱦ˿ʹЩҲ̱ڵϡ
ŬĸԼʱܵȥǿӣͲƥһϵ·ֽ˶˴ϣһУҲûһ˿ίڵأڴ
һתʹʹ鲻Խӿæ޽˵ŷɿĻ澵ҪţɿԾɳ싉qȴͣ˽Ų
յתߣ޹أҲ֪µݺε󣬺úõտպԻʹͣȻĴ
澾֡ͷ
䶨񣬴ϨеĵƻСĵĴӷгԺﲢûаʲôأԺҲδ싉qŮ֮ϡֻԺſڰʿ俴ءֻǿ澵ȴǲδѯɵĻ˳
ٻһСԺ䣬ǰԺǰٻĹڣ඼ǰٻС֮ʱѾ˿Ѻ˵ڡڰϸܿصʿжʮˣʵԿֻܴӪ㡵˵ͷ
һʱ֮벻İ취ֻҵƫŵڣȻ˵
ƫŸĲ񷿡ȴ͸֮ǰӭԼ˵Ǹɽذٻ¡ȫ廨Ķ˲֮СŽգǰһ׵Ŀʿ䡣
ӵϰһСʯһȥ㽫ʿҵĻȥ
˲Ϻ£Žȥٻ˽ȥϵٻ˾֮ࡣȴǸж£һҪҰܡ
˲ˡѾܱҪϸܱϢ
ٻȴǷѣ³Ļ֮桢١ĻѾѾռ˾ɽ͸ۿͷӼϸķɽԱƽĴӻûвͨġôϢȷǸֵ⡣
һ֣ȥʿ񷿣ٻ֮еԶһƳȴǺȻ뵽⡣
¹ȴ뵽һ⡣ٻָָԶԼԼ͸ĺͱڵھɽ򶫲һɽ¡¥из¥Ϊؿܱʱʾ֮áǴɽĵɽȥȴ˧Ĵӿۿʱȼʾһô˧ĴӾ䱸
ٻһǲģðٻǰȥ̨Ǿһ˸ۿͷԤһٻ˲ɹĻԼҲ취ƽѶ
ٻʵһȻݣ㡶싉qмӵӣһһֵ飬һȥ
ȴѶ˵ʲôҲϷԼ뷨ٻΣֻԼһĸǰȥ̨ʿ䣬һȥۿڡ
һŮװжǲ㣬ٻһ¼ף任ϣϵطرĿܺӧձñסӣųҹɫۿڵķȥ
˴£˴Լǧı١ĻĲǧˣֵ֮ܵľɲһǧˣбԺ³˽Ի˽ǧˡ
ɽСۿҲǸõͷˮǳפҲֻһٻѣ䶨ݹϽ
һ˲ӿǧǸ齨ƣԣһšĿǰ̫ӻδԺݱΪ󣬷ﵽɽת̫ӵ˼ԺһпԵЭԼɽľȨ³֮󣬱㽫ݻԺΪأһԺȻǴϲԸΪ̫ȟRǰ䣬Թʹ
ʵȴǣԺı٣֮١ĻҲһǴķˣԺҲΥ
͸䲻ٵĻᡣһ·Ǳ٣ѲĹؿ˳ĵִ˾ɽͷ
ͷԴשʯˮɣģȻ󣬵ȴ쳣ڰٻһ㽫̴ͣ洬ȥͷĺҲǿտյžһƬ
ٻɫɽͷˮˮʦĽ󲿷ֶܿ£ߡƽִֻ֮ܽСϰһεĺխˣ˸޷㹻ıṩ
ĿǰҲûиõİ취ֻܼϣڷܼʱȼƽ緢֣ȡ½ϰļƻ
յճ٣һԾ棬ɽʱ򣬺֮ʱǵĶʱ֪ƽĴڸˡ
һһĽӽΧ£ɽͷĺ򣬵˧콢Ұ֮еʱͰٻ㽫ĿȲͶ˱̨ķ
ʱһһţС͵ĽװشԱʼ򰶱ƶʱ򣬷̨ϵŨڼʱĳˡ
һɫŨ̾ѵգõۡ
Ͱٻʱһ˲ԼͬصĽʯɳϡ
Ƭ֮󡣰ٻȴȱɫ԰
ȻϵŨֱ̹գԶĴȴƺǺһ㣬ֻ޷ⰶϵ˼ʮֻСǺ赲Ļ򰶱ߡǿԿӵͻɿ壬˿ûн䱸ζ
Ͱٻһ뵽ŵ״̬СۿС˷˵Ļ򰶱ߵͷĿһҷЯ˧ǰȻƽҪڵһʱ½
ʱûţͷԺֻʣһںһ£һԣ
ҧ촽ֱϵףűŵɫսۡ
ٻһʿæŤͷǡ
Ҳ˵սۺ¶ϵһذ׵ȹս۱ӽʯм˳
ʯ͸˵ĲѥȴǻȻͷϵձñ֪ʱһͷ˿ܵƮڷУðٻһʱɵۡ
ˣǡһʿʵ
ٻæԶܣѾϡɼڽʯɳ̲У򰶱߰ȥķ
ٻһ飬ȻһĴȣģһŮӶˣǼүµʲô
˵꣬ȻȥĽŲͷȥܱϵĺɫսۣѧӣźϲϵĻ衣ʿҲֻøϡ
ǵʼ׷ż˵ĽŲķѾ˼˵Ĵڣʼܻʩ赲
еһͷȻǰһ˻ڼϣȴǲܲˣźȥ
ٻ˴ʧɫæںԱи񵲣ڻǰ
ֻԼϵڷٵȥǰͷľͷаٲľ룬Ļеսۣ鲻ԽĻһҪңҲ˼ֵ
Ŀεҹ˧СۣģӰƽĴڣ˫Ѿûһ˿ĸо˫ȶľģǵɫӡʺĽӡ


ʮ һ̾Ϣ
Ŀƽͷһڲµ½ϰŲĿ⿴Լȴǿ޳һֻ̣ƽѵûпⰶֱķѵûпԼӶĺɫս
ʮСͧ½Կһ´̫Щ˷ܵЦݣԼĿӿŨŨɱ⣬ʱ䣬Ѿȫںˡ
߰˻ߵĺصȥ
ͷܵɽꡢУѾڲԼмǿʼͷΧ
ٻҲһЩˣľ£ߣ߹ƽ˧λԷ飬ϵȷз³⹫Ĺӣ١Ļǧ£ǧҲǿѺˣ
ϰɽԼڰ˰ңʱӦѾΧķȴƽһɵ´ӣӵƽŶߡܱԡ͢ͷջ̨
ãǿԼƽּһЩ죬ҲֻȺеĻԼͶЦ⡣
ߵǰƽӣϵļ˺Ѫ˫ţĿеɫ̼ȴƺ벻ԸοĻ˺һᣬȴ˵ˣ
򵥵ĸ֡ȴһɳ̲ס
ǰȥоееҽٻ˿ڡ˿ڣɻΡ
һת֮䡣̫ȟRѾһͬһʿҦǰ
ƽתͷı飬̫ӵ£ǺⰡ
ʱԺ֮桢١ĻѾջ̨ΧˮйͨһɽԱҲУ̫ȟRΰݡ
ȟRޱ漴Լߵһл¹ٵͷ
¹ٻ⣬ǰ˫һɫʥּջ̨ϣʼ
˷׷׹ּ
ּѾݱ˵ĳʵ۰䲼ģеȴü˳һ
ƽһϵӵܣʵ壬˸ϻ塣ƽĸ̳λⷪݡƽΪӣѸ¡
Ժ֮Ϊ֮һ㶣ƽߵŶߡܱԡ͢롢𷢵ҲĿɿڴǾȻҲ֪˵ţ˭Ҳû뵽ƽȻݡ
˾֮ʣ¹Ѿϡټջ̨ܵĺ̲ʯеȺȴȻѻȸ
ȟRȴڼž֮кȻЦһƬڵĶƽ˵Ҫһ֡ȵ۶һ£л࣬ʼǣСһʥּȵ۽ڱ뾩֮ģж¡Щ㸸Ӧ֮⡣˺ֱԷǰݣɽһӦʲƾȫݣвҵֵ£ɱһͬݣ
Ժ˵Ҳ¶Ц¹ƽǲǻ壬ֶ֮˫£֮ϳɽӲˣһ𿪿ڳ̫լʺʾبδơ
ƽȴ治ɫȟR΢΢ֱ˵̫ӵ£Ǵ㽫ٸϳɽˣ
˵ֱףȟRҲЩΣһʱ֪
ƽмЦЦٵȵĺܡҲȵۺ̫ӵ¶Ҹӵ֮⡣ȵ۵ʥּвδҪƽ뿪ɽԣٲ뿪ɽӦҲ㿹ּ𣿡
ƽĻȴȟR˶ɫؽɴƽ⻰Ǵ治ƣطأøطȻӣȻӦͬ¸ݾͷ̰ɽһȴΪΣ
Ժ˵壬֪֪ƾЩܻټ֮֡ƽǴˣɽĸͱ٣ɽȴֻǰ˶ѡ벻뿪ɽٺ٣ܹģ
³µ˼ͬ뿪ɽ±֮ǣ𣿡
˵أֵ֮ܣŭĶƽĳıС
ƽȴ޶ãЦٿҲδذ
ЦδȺʼճĬԵ١ĻȴǺȻеĴ󵶣һ֮׼ȴǳһ³ڳ˵Ԥ֮⣬֮ԴϰգȴֻǴ㶵ĿǰһĻ֮ûз
ȾһѪֵ֮֮ܣĿԼֳ׼գصǡ̫ȟRĽűߡʱŲкȴͬʱд̴壬Һһ
ޱ䣬Ѿŵû⣬ڵԺǻɢôһ˿æͷԼĻܣܱ߸ߺ
˼Լͣǰǧ˵Ļ龲ĵĿԼһǺƱ˪ȺһɧűǶʮ׼µµĹԺĽűߣԺȫԼίεĻСͷĿ
Ժңһ̱ڵء
١ĻһеѪĴ󵶣Хֵ֮Ͷ˳ͼı̫ӵ£ѱҵɱ̽ɱӥȮצ
һ£١Ļµǧڣ̻ŵǹĿɿڴֵ֮ܵľɲֳϱһһߵɱ
֮׼ȟRĽŲȟRŵ̱ڵأԵĻ¹ٺʿæ۵ĵ⽣ӰȷѪꡣ
Ҧƽҳӣȴ̼䱻ûɱС
ƽһڲ¾վԭأ˿Ŀԭ١ĻĲɱֵ֮ܵĲ¡
ʱ֮ɽͷĵѾʺһƬɱȴǽֹЪ
͢ѵһڿɬĿˮǰƽĶʵҪô𣿡
ƽתͷʵýյǳûЩ飬ǴʱӦѾȥϵ·ϣôڷ𣿡
͢һʱԶԣֻ̾Ϣһ
ɱֹͣ١Ļһ½٣ƽǰݵĩ١Ļǰѱɱɾ󽫾ıҲѾռݾɽʹǧȰȻ˧Ʋ򣡡
ƽĵͷˣ˵Žһ嵶ھʦżõһ絶ҿ嵶ѾУĪѰɣ
١Ļһ˫־ٹͷл˧
ƽԶɪɪԺ̲ס̾³£Ĳϴ年ᣬұһֻ۱һֻ۵Ȩ벻ȴǲ֡ϾҶͬ壬һҪһ塣СֶڵݻдլӣǨƵɣҲСֶϦ̷̷꣡
Ժ۰һʹ˹ȥѶȟRȺУҲҶ˵һ仰
ƽߵɫ԰׵ȟRǰʩһ񣬡̫ӵ£ǰɣ


ʮһ ּۻ
ʮ³̫ȟRִɽĵ죬һµϢʿӢʷɷƵùϾر̫¬ŵ¡ǰ˾ʺܡκʽ£ӵ¼̳еλ
ϾһĵĽúܶ˳ԾСԭڶֵ֧Ԯ£ߵº쳣EȴǴܿ䣬һлԴڽͻƵùļ롣
ʤȯյĶֵ˱ݺݵһǶ⡣ͻƵùӵǿ̬ıʾָ֧֮ƱһһٰʮȵĴת䡣®ܶʿӢȵ꣬뵽ӪУΪߵһĳԭֵ֧ºʷɷֲǿǰҲֻ޿κεĳʵʿӢ漴ɱڵı¬ŵ¡ܡѧʿմⲮѵһӭµϾλ
ʧº쳣EʿӢ¬ŵµ˱ĵϣĪġ
ϢϣոڶȨ֮ȟRȻŭʿҦΰҵ˻æǰݼ
̫ӵ£ĺɽǰ취˵صľѾѸģǾϸϾΪϲ߰ҪȻҪǰ棬Ǿ͡Ҧ޵ĵ˵
ƽῴǾô׾ٵȥϾ𣿡˾ɽĴܣһ̫ӶʶȽʵۺƽһ͢˷Ĵʵ̫΢ˣɽĻֻǳΪƽӡ
쳣EĽѵѾ˵ʱڣûǿ佫֧֡ǵֻˮһաƽŹĻ𣿡Юһ׬׵ȟRȥϾλ˵ȥϾλеĳʲôܾܲտڰ׻ǰȥϾɣĻֻ·һ
˭жȟRѾƽ˺ƤҪȵȥϾ¾Ͳôˡ
һĪչʱ֣ȴ͢Ʒǰ
ѣһ֣ȟRŭʱͬϽ͡ˣԼ֮ãһֱɽıãȴһ񣬻ʹԼո´ƽױƽһƹ
Ժֵ֮ڷò׻İ̼䱻һɨ⣬ǿɵáһƽƨҷţһ˵ݣҳһڿɵãһ֣ƨã
Сˡ¼
һڶҲϣҪĭļơ
ǰŵĻ¹ȴЩɣ£ȴǺܱһģ˲ٱΡ
ʲôȟR𣬡ƽҪƹɣǺǣڰ಻סҪ𣿡
ȟRŭЦ˵ûߣȺҲ
ŵĻ¹ȴû뵽ȟRôķӦԼ˵ȴǱȟRϣҲ⿪ڣֻӵȟRķйϣ̱ϴʱԥԥĿ˿ڡ
£ܱȴԵºλ˾ʰװҪǰֱˣ
һɺȟRҪȴһ˵˵ʲô
ܱ˵Ҫ£¹ڵأ˵˻һ³
һӼž˲ŵ໥ţһʱ˭⾹Ȼʵ
ƽҪ̫£ʲôЦɽıʱƽѾԼķΪ˷ͼ̫಻˵̫ӵĸնɱʱصһ룬ֻҪɵӣ˭֪Ӧýס̫ɾӵ²ǡƽӷ裬ôͻȻתԣҪ̫¼̳еλ
һᣬûһ˸˵ʿʵͲסɴվ飬ƽȻˣ̫ӲһҲ޼ƿʩһ˵Щʲô
һᣬ͢롢Ʒƽ˽ƽ󻹸Ŵӵõģֻл¡𷢺㡵ˡ
ƽ˴ΰ֮վϸֳֵɫֱʵ̫ӵΪλʰװȵ۵ּõ´ٵϾѵɽ죬Ϊγٳûзµگأ
һʣЩȟRѪȴƫƫп˵ѵҲԸһɽһޱûǮôȥϾ
أȟRֻװͿ
Σ´治ȻȨ£Ϊۡʿղ࣬ȻҲһڸ顣Ϊ̫ӵӦϸϾ̳йԶģ
ܱ˵ûǺʱʿĻش
̫ӵĳ̣׼׵в˾ҲѾװϣʱԳ
ƽ˵֮䣬ȟRȴǳһñȥϾ
͢ı޴ߣ̫Ӹɴ촰˵²ػɣܱ˵Ķʵ顣ɽһȻǼͣ½ձԶ£
ƽͷ»֪ȵίεʡܶﴫͥѾʲһִ𣬼ֱƹҲѾǰϾѲ·˵ıҲϣǿԵ̫¡Ҳ㽫̫ӽϾϢݵϾȥͰһῴʵ࣬ӵ̫ӵǻģ
һȟRͶ˲伤벻л¼ƽ˵ЩϢʵ飬һǸصҳͽ֪̫ӼɽϢ׷ӦƽĪѹò̫µľҲΪԼһߵһѫ׵ţסɽȨ͵λ
ȟRסѵ飬ضʱޱȳ佱ƽ䡣»صϾҪģɽľȻѸˡƽԷӵִɽû취׸ı䣬ֻҪԼϾվ˽Ÿ˳ǻƽҲһطķ򡣽ȵѶȫ֮Ըһ򣬻練ƣȿһЩʱձǡ
ƷأǷ汾أȟRƷ͢롣
ūԸ£ƷЦһ£漴ĻشȫȻƽЩݵɫҲ֪ƽϷ̫£Ǿвɸ˵ĿĵģȻ֪ƽԼ⿴أҲȟRȥϾδػʲôõĽƷȟRĶ壬ǾԲᶪ֮˵ġ
£ĿǰɽܲıæкܶҪԣʱʱ̫£ƷˣͲٷ͢룬ƽæ˵
ƽ仰͢Щ̫ȴͶһۣ漴ӻ֣飬ǿŰɣ޲ǿ󣡡
һ仰ԭ㼫ܾƽӶȟRȥϾ͢룬ͷ·˲䱻һˮҲû˵ˡ
ɽѲһҪߵģȟRųĶһ䣬ȻִԼںףƽּۻһ㡣
˵ƽȴûа취ˡļһȻһȴǲײǽͷӣɽֻƽ֮£ʰһ˼ĸ̫ȟRȥϾ
ԣƽֻ޿κεĴӦ


ʮ ֮
ƽ뿪֮ȟR˷ܵѣɽĴۺϾӵת۾ͱ׵Ժ󣬼ȥ
˵ΣʿЩҡͷ̾Ϣ̫Ӻȵ۳ǸѪȻ˵ļϲŭɫ
£ʿ̲סȰɵƽ֮ô޷ǸضѹǿɽϾһվ˽ŸɾǰʯͷԼĽšԣ̫ӵҲôοϾȥкܶ󲻵ļ飡
ȟRȴЩͿˡԼֻҪ̫ӵһϾȻ˾ӣϾ֮󣬱ԿʼԼνн˴ĺΰƻֻҪϾ󺣣ʲôֵ飿
˵ʵ֮ǰʿҲźȟRһ뷨ҹУ̫ӴʲôΪ߹ģʵǲпģӳȴӦʼѾʼĿȫˡƽһʡܱȴ̫ӵŪڹ֮ϣֻһ֮䡣
Ͼƾͻ𣿴ȻǷ񶨵ġµõ˰ĳѫڹٵȫ֧֣ҪǻͻƵùʵΪۺľ֧֣ȟRҪһϾƿش֣δЩЩ̫Щ
ʿίȰɣȟRҲǳĬôһ˵ԼⲻǸճѨ
ʿ˼ףһձȨٵȟRɽȡȨĳǾȷģ£ޱʵ粽а
ʿԹɫʾȟRҦΰҵ˶ǲɢȥС˵ʵһӣ²Ѵ֮õྫֻ
ȟRǰһʦлֱ˵
ʿԥ˺һᣬʹ¾ġ˫ϥ򵹣ˡ
ʿȻΰݣȟRһæʦιˣ뱾Ϊʵͬһ㣬һ·շָ㡣нյ
ʿȴսսʵЩ¡ߣѾı˾ǵҲò˵ˣ
ʦ˵޷
ʲſƽᵽһˣ
ˣ
ܶʡﴫͥ
ʦ˼ǣǿ硭
ʿȻҡҡͷ˵Ĳֻ˼̫ӵ½ѾʮˡʦδʧݵĻҪˡ
ȟRһ߬ȭͷ۾ֱĶʿ̱ʿ˼ʿȴǵͷȻǽһѪ֮½ͬͲһ˵˳
ﴫͥЩ飬ȵҲйˣȻִ֣ͨȴȷһԱҳá֮ս˵ʱʹȻﴫͥһ֮𡣡
ﴫͥȻܣȵҲΪ˴ûĹְֱգǳ͢ʡĶʦھеӰһŻв˹鸽
ϾʱͬգҪεƿסﴫͥ˫¡һȨһҪԶɣﴫͥһŮ£˲ò֮ѡܡﴫͥض¾Ч
ʿ͵ۿȟRķӦȟR˵Щ̽Ҳ֪ҴƣСС֮ŮΪѡΪԷ󣬵ƱˣҲò¼Ȩˣ
ʿһ˵꣬ȟRϣһʱ䲻֪

ϵܱУҫѾڽȺʱƽ͢˻ҫȱϲΰݡȟRھɽǷּ⣬Ѿǲ˳һɱ˸䡣
Ǵϴһҫȴּͨⱳ̺ζȻһ
ԼҵĴ˧ȻҵݣȻȦܵĴʡʱƣ¿ֻеʵ˴˳ĵ̣һǸΪϾҺλգɽҪбҪǲƴ֣׹ھ£һ¶
ˣҫ佫бͬʱһͷͷÿ˵жٵš
㡡ŶߡЩƽĽͳҫȵ˼ʱǷɿĽһ֪ϵ˷ܱ¶ɡ
һж͢뿴Ув̾Ϣ̫ӵһ֣ûƽȨһڲµΪǿʵ䷴
ƽȱҪ̫µľû뵽ȴ⵽ڽһֱԡһոտϣû뵽ƽȴҪ̫ӹˣŻɽȻһ⣬ûа취һЩ˵ֻһζķԡ
ڳڽ֮͢⣬ȫƽĸ֮ˡƽ˽ĴŽգܿأſ˿ˣɵЦ
ˣزҴˣʲô˵ڵ棬ż첻һôŤŤˣ
һ仰˶Ц
ȴǵһվ˧ǸˣùĨǣЩ˵˧֪ͬҪ⣡
Ͼҵͬһ࣬ºһЩʲôүΪ˻λֵòɿּ͢һ£˧ҲӣΪʲôһλӣ˵ƴүϻλպ˧ٵǻҲٰ
Ļ˵ĸɴ࣬һʱ䲻˸͢͡һȴǺڵ˼㣬ƽЩһ˿͢ĸٳڣᶼû̫ӣȻиûϡ
ҫȵڶ˵˼·ȴࡣҲ޳ɻȟRȥϾΪ˼͢ڳֲ֪ƽھǸʲô뷨˵ĺί񣬵Ҳָ˲סȟRЮͳɨƽϣִƽϰڵľȨ֮Żϡոʧء
ƽĵͷҫȱϾǽó˼붼мأ͢ȴǰզ࣬ԭһľ٣Ȼ˵ļʶһ룬ҫȵ뷨Ҳȷпȡ֮ԼҲпܲȡսԡ
ڣ𣿴ȴǷ񶨵ġ͢˼У΢΢ҡͷһĻȴƽС
ƽվⲽ룬Լһڰ಻ס˷֮Ĳ£͵˵Ķԣ£ȴǲΪ̫֮£ǱҪߵһ壬ⲽϵɽ
ϡƹ㣬ȻϵΪǴĽ׺ֹʮ֮ڡɽȻʵۺƽҲָҵݣڸض򽫵Уܻһ̫֮֡ɽ¿ȻһǿܾҪѲٵĹģ
̫ȥϾΪĴƣƽĿ͢һۣ֣򰡣
ƽͷȥ͢˵֣˻ᣬҲúÿЩˣܲܵ˴Σ


ʮ ʦҾ
³ˣƽԼʦϾɽҫȡ׷Ӧųͳʮַıĸ£ͬʱ̫ӵѸ£گ·򽫳ֱ𢡣
Ϣһ·ɡƹ㶫׳׷Ӧﴫͥ˻Ӧò˵ﴫͥھеĺǷǱѰһµĹ򣬱£˸бˣϸӿͶﴫͥƻʹ˳Ľ
벻ǣ̾ƽҲӦ
Գ´󽫰ռ֮ؾŽųӵʮҲ赲˴˳µĽŲʿӢӵµλȴǼɻͶֵϵ˽ų⣬֪̫ȟRȻûƽ֧£ж´սУ㳤ƺôĽϾͬʱصĺѲԼܶԬĶ£ҲԮ
ò˵ȻĿǰ϶ಡں㡢ֱһƻܵС̬ȣҲֱӰ˺ֱܶĹԱһЩԭڸ¼λֳĬĶԱ㹫վӪС
ϰ𶯣ϾҲˮ֮УºʿӢ˽п಻ǧҲû㵽̫ȟRȻû˵ĴӾʦȥɽͳرڵºʿӢԿʷɷʱҲŪⲻˡɴлͣٲ¶ˡ
Ƶùľ򣬼ŵûصϽعˡʿӢ͸֮£ֻ̫ȟRϾţӭȟRϾλ
ƽδֱֱѾ
֮ҵһ㣬ͬˣͺΪλļ̳дòɿһСǱ˴˳ȥ˰Ҳʢׯ˽飬˲ź˻̫ʹ뵽ľСˣһְ岻ڶġΪѡֺ֧λ
ҲʹԭʵʷУʵвĺõ˲֧Ԯ˺Ͷ򶷵൱¡
ׯҲڹеӰҲ½˲٣ʺ֮ܶǡ
ԡһʱ֮䣬ϾϹˡ
Ƚ֮£Եƽ࣬Գȴûкúðһµʱ䡣һȺȻ䴳뾩ʦܣھʦֽгʧ˷
ڰ³ˣƽӵ̫ȟRλĵ졣ԳҲھʦʽǻΪʵۡŴ˳˸Ϊʺ󣬹ΪȺ¡
һ죬ջ磬ҹϢ뾩ʱƽԳɶڲ±ʿӰյΪԼֹþͻȻ俪ʼġ׷áֽʦƽ˻ҵԨ
齨˾̳ʱߣ򣬲Ժá򣬿ơ򡣺һ򡣲£ǧӡѫݡ𡢸ӦʩĶѣ˾յľ涨ɱ̰֮ɶٰ֮ռ٣ÿһʮġ
׷ݱĽУʧ̬򲻿ɿƵĵزʦȨ󸻻һ⣬ȫ뵽׷ķΧڣǧйڣ˵ĶĲ£֮ʿ򡱣ץÿΪһ飬ֱѺ͵Ӫпʡ
ʦеĹ˱ץһ֮˾ıʿ㽫ìͷ׼˽Ϊ˼Һһ̼֣֮󣬸ӵ֮ڵİС˳ۼĲ´ƣҲۺĽʦûĿ꣬ȥʦܵĳǳץߡǴֱӽפӱĲںӱ̣̰
ԭΪʹڿ˰֮ġ׷áȻֻΪƻĽӡ
һУ絶ʣû뵽̶̵Ĳµʱ䣬˳ԳɾȻӡҪ빬ȰɣȴǸԳɵ档һУײ˲֪ٴˣÿζǱڹٸ˻
գұٶ빬˹Ѿʧײߡ
ҿŽյĹţҴҵ˵ΣһҪ£ʦտ಻ԣôȥд䣡
οӪѾõϢϾλǰ̫ȟRɽһƱҪһʱҴ˳һͳĴʱ
ɶǰƽѾţҳǲԱɽؽֱ߷ԸͶЧܽ£Ǳʡٿ֮ƽæңԹ˲ϾҴ˳һ֮һͳɽǺεȵķṦΰҵ֮
ϲ˵һͨײȴһĳĬֱ˵꣬̾һȪ˵ЩҶȴǱ²ϼʱñʲôҲˣҲаϵķƣԮһһɸȴԸʱԮҲû˵ҪʿһĶҪʲôʱܹ֪
Ϊӣʱ̣֮֮ܲҾǴҲҪ£ʹ
ײ߻æһƣȪҪ˵֪֪Щţ֮ڱǰ˵ٵĻԭΪ˧ʾƽϣϷ֮мܸ߽ܡﴫͥˣҪĴǰȥַţǺȴԼǺϱˣҪһȥϣǾͬΪҲЩ⶯Žѹʱȥǰԣñ¸ͼ𣿡
ҡҾŭӣһʱ䲻֪αԼ
ڴʱһҾڹ⣬æȭʩ񣬡ǰƽĸۡ˵Ҫץ׷ߣǰŵı˵޷뽫ٸȥ
ʲôҵһ˫۾ʱɵԲţҲǴһ
ʲôˣǰƽɽܱͳ˧رϡҲй˳³֮⣬ͣǲĸʹɽغ;ʦ֮䣬Χþ̸һӦ˳µĹ齵˳
ʲôʧķ裬Ȼȥ鳭ĸۡⲻǱʹ˳Կ𲻿Ϲ鸽ҪؼĲŹһϡһͶ壬Ʊػ£һ˳ɾҪܵУ뵽᧿Σľˡ
Һײ߶ʱ£ұײ߼Գɣһͣĸƽĸۡ


ʮ ûʱ
ʦʨӺͬխͬȴլԺһΪ촺԰κĸǬУ˵̨֮󡣳㽫լʹ͸Լһ֮ǰ˳ݾʦʣլҲ͹ʨӺͬԴ԰ǰһʨӡ
԰ĶڣҲһģСլԺƽھʦĸۡĸףԭɶܱһСסլԺС
Գɵǻ֮ǰǰԱ꣬ǰĹԱԼǰ˳Ҫ¼ãԳɻԸƹţǶЩ˵һһò˶ϲ³¼óġ
ǻ֮ű˾ĳ˳ǰԱ̬ȴһһٰʮȵĴת䣬ǰĹԱֻԼ̰ȨλûȥϾȴ˾ʦŴ˳İٰ
常ӣԳ̬Ȼ£Ϊڽ뵽ʦ֮һʱɶɳʹķӦȴЩԥԳɺʹ˳һЩʵ̫˽ˡ
ɶط塣֮󣬳͢Ӵ˶ɶƿȣֹٶȳϸһҶҲˣɶĺ忪ʼڳеȨʵԱ
ַΧг𣬲ɱı㱻Ͷӡ硣ڡԬǳеʡǱòˣ˵ұǿڷƱõĳвϵĸĻͥԴάɶӰ
ԣԴ˳ȡϣǵȻԳɲһϡԳɿڵҺһͷɥ֮ȮԼ׳֦Ѿ̧ҡɽغԶ³ǣвʲôʹ˳ҷʮ˳ʦһһҪ׾ٵıΪ촷ۡ
ԳɿԺĴڣȴܡǵġصĹ³⣬Ǽʮ޼᲻ݵҪ֣Ҳ֮¡
ƽѾĲ°ΧھʦѾûиõĿ֮ϵĽìͷ׼ԼھӡΪԳɲǲ֪ȴû˵һ仰ҲҲ̬ԼҺѶϵĲԳɿѾû˱ѡҪôͶҪôԳɿһˣܲȥͶӣƽʹԼͼųꡣ
Ժ׷ԲԵؼٶʯϣ𵶵ǰһ˫ɫеţۡͣŮϡ
壬ӹ⣬ؼжǻ˲ٵĽƱɽҴ˳ձҪԽñΪɧŰաԲԱ˾ǰԱ׷áȹԱôѹ֬࣬ҲϴֶΪ
ȴύȮѾҪͶ˳³Ҳگ࣬ԸοԼٲ׷ֺ֮ο˿ƣ
˵䣬ҴȻǴ̤Ĵ˽ĲҪȴȻƿ
ȪȻŭȻվһڲҲУ
ǿŭһȭеǰҲܶ
УһЦУҴ˳Ѿ˾ʦķ޲齵ҷگͣԱ˾ǰԱ׷ãԹ裬Ϊ˲£ɨƽǰȪԣץʲôˣ㱣ʲôˣΪʲô
ͳ˧ɽһߣսλüҪڳļңץϸǱҴ˳Ѫս𣿡
һЦЦҴ˳֮ս޲ˡս޲ʤںһɽأеӷǣֻҪ죬ӱ̤ƽɶ
⻹жҴ
кξ壡Ҵ˳˳Ӧʵ۱书ǹ𣿡һ˵أµľʿʱ
֮ˣҵһԴǶͬţ٣ŭӣȻˣұȥһʥּ˵ʲôҲý鳭ң
˵꣬Ҵ˱Ҫ뿪ȴȻһҺҴʧɫתͷȥȴһ忳ڵأһ̤סĺ󱳣ܴأȴһʱδֻܲͣĲҺ
ЦеѪĸֵȴǸ߸߾𣬡ģȥȥұΪӸ洳ʮֵ꣬ͬܣ㲻һ̰ٵ֣Ӹһϵˡ㾡ȥӵĲǣ㻹ң
˵ֵ꣬ݺݵ£ʱû졣
ɱɱͷϵ¶۾Ѫ˿ɱ֮ٳңߣҲҪҵЩͽһɶ
˵ţֿһŴ죬Ц
һҲҽŵ£ֻñǰֹȴס
Ŀѡ
ӣҰ̾Ϣһת˳ĸۡĿЦ
ճţһģЩԵڵأҿּһѷס
İڰ֣ʾԼ޴󰭣ȴǱߵ˼㡣뾩һҲҲ֮ǰݺ۳ҵĿ֣෴ÿ鶼ѹޱȡ
ƽĶۣ˳ʦ֮󣬸߲ľʧĵطҲ޴ȻԱ˾ΪȻҲǴ˳Ŀǰ֮١
λЩͷ飬͢ƣ֣˵˳ֵıһǧٿ׵̯ӡ׷Ȼһ̶ʧȥ˲Ȩ󡢺֧֣ȴΪ˳ıǧľһܼĻĿǰ˳õľΪһľж춨
û뵽龹Ȼչĵز׷ýζѾΪ˳ıȡ˽Ĺߣźںӱÿɱ˱ҪԤٶ֡ڣܳɷ硢ΣǰĹԱȨ󡢺Դ˳ʧȥģѰҲӴ˳Ϊˮޡһдۣ㲻롣
Ϊ֮ɱȫңᷢʲôѾȻˡ
뵽һ飬ܼ˲֪˺£ֻ÷׷һ·ۣŹŵķ
ٶȻص⣬Զ㿴ײ߻һεվſڣŹŲϵĳ̾
ǰץסײߵ־ȥײһʵȪȪǺ⣿
ǰʿҪȴȻıһˣʿҲĿɿڴ
һæڵأסҺײߵȥ·λˣСͨһҪȻС˺Щֵ֮ܿذ
Ҳ˵һŽǾ߷ڵأñϻһӣ㲻κ˽ˣ˵̽
һ£漴¶мɫ
ײɫףȪҪɱͷĴ
ҵͳĻشûʱˣɱ壬Ҫ౨뼴̳ȡɽأ


ʮ г֮ı
ȻңϢԴԴϵĴʢڰ³ɹŶ˹ǰʢϢ˳Ѿȫɽ£ڽܹĵֱ֮ؽơ
Ϣһ崹Σƫƫ޿κΡ˶Ѿʶõһ»ѹҪˣʱƫƫǶͺԿΪҵʱڡ
̫ݱ֮󣬰Ϊ󲿷֣ͺִһ˭ҲԷͷ
̫ĪͻȻ˷롣ȻգׯѾϵɱ˻̫һĸйһĵελڲй¶һЩȻԶܽʹȴʹûʺܺһվǵĶ档
ҲˣԭʵѷһĺлͶһϳ̡ͬΪԭ򣬲ʹڶҪ뵽ճ־õ״̬С
Ϊˣơöʡĳ̵һϳ磬ԭ̫Ʊûָ칲ߵĴչƳƣͼıȴǱͶһۿϣȴǺԥվһ𡣻̫ǰ󻨷ʱ䣬ŽĴչȴҪΪԼȨָЦܹӦ
ǺԭƽϢڶĴƵĽ飬ֻܸˮۿŹڷ˳ĲֺȴֻϹۣļ٣Բ
ûа취֮¡ĳԼöʡƵسٶƵĸϡ
һ˵ȼ棬ȴΨг̾òһ
ĳ̲Թɫ̾Ϣ֮£վһȦҾλү¹ٵһǰ취İ취ǲȨһԣ
ܶʱ򡣾ͲҪٿˣʲôð취˵Ҳ꣡һ֮ɫƴ˵
ĳϸֳЦ¹⣬ȷʲô⡣⼸գΪ˼λһ£¹ҲĥãȻһ׮ڵĺ˽ɽ档ÿÿܻΪġԶĲ˵˵ǰ֮͢£ҪԣҵΪƵİ취
ܶ˼ǲѧһѧ˵ķӣһüǾҪѧأ
öʵĳһ˵ҲȤ˵Ǳ档Ҳȷɽꡣ֮䣬Ȼпһ·˳˳ûкõĹҵֶ̳лλмƽ⡢֮ߵȷֵÿһ
ĳȴǿЦһλү߿¹ˣ¹ҲһԱͶʱûУı¹ż˼ǴĲѧ֮ʿ֮٣ûˡ
ƶʱЩͷˣֱ˵
ǣĳɤӣ¹ƼһˣΪλүǣʢģ͢ʦг룡
ĳƼѡȴΪ⡣гԹ鸽֮һֱδã˭Ҳ֪̫ɷѿĵн͢ĶʦΪڷĳȴǸһѡ
ϸ룬ȷûʲôõķӣͬ
ʱ֮󣬺гѾʮͷͣĽ֮յʢ֮ʱ࣬Ѿ귢ĶͷԵЩףһ㳤ıӴԺ
ڴƺͷĳ̵ԼĿģгԵЩȣʱָƽ˵Լһ麺˽ʵûʸϷƵ˴ʱѾǭ¿ֻܱźг˵ԼĿ
ΣгֻܴӦȴλ˼˽ʱ֮˶겻ʱ򣬺ȻҪֽʵ
г̿īֽţֱ֮д˼֣Ϊ죬׷վƣȴǸһ
֮ϺȻдŵļֱַǣ򡢺Ҷ桢˶桢١
ƳԾС֪Щ֣Щɶ̳дͳѡ֮⣬ȫȵ۵ĻӰ磡
г뵭Ļشү͢Ϊʱӽɶʦһְһ𣬱㿪ʼһ̲ͣĴ̽޵ƺϢЩҲ֮һҪϸ˽ġ⻹岩λ磬ΪѾȥԣûдȥ
˿̷Ÿог˵ȷһ㡣
λ޷ѡһȻᵼңԡгñʽ˵ֻȥ
˵һ
Ҷ桢˶桢λ磬ȵү˵λΣ˵ݣڣԡ˵Ҳгһһȥ
ֻʣ¾Űʮһ磡г̧ͷ˫ָ٩٩̸λһλׯһλֺľݶǼΪ󣬲ΪйΪλԼ̫֮ӲüλԣѡӦλѡ

ƿ˵ŰʮһĿǰ͡
ү˵ļǣҲǲҪ˵ġλףҪƾ긻ǿ²ż汸үȵ¾֮ʱٽеһӦźͲãλүжߣ㲻ˡѾԽ٣λүŹɣ
г뽫Լ̬ŵĺܵͣҲôƵ˶øС
ĵͷܶƼȻûдˣ˵űȡһӦʹͣųͺг뷵Լլۡ
ʢĽͷβȻϣǴӴӵѲǱͺĲѾΪ˿ƾƲٶ񻯣ˣ˻ʺ֮ܵ󣬶ʢȡָѹ䱸̬ơ
һʮ˵ı䱣źгصԼլԺͬҲǽ䱸ɭϡгУĴɱѾΣˣŶԲȡ˸ܵı
صԼլۡУгĸ˱ǰ̽ãѾ鷿Ⱥһʱ䡣
˵гҲ֪˭±̸ϵ鷿
һţƮһ˿֬ζг뷴ϷšĭһӺڰӰиֳ
гһģ˵ĲѾ˵ˣ
ĭһЦϵҶŵùģ
гЩ`գ˵ЦˣԸƣĳѾǰˣңѷܹӲдѾ֮ҡ
Ϻαǫ飬תϣ˵һֱϣһԣװûǿϧ֮±һתҲò˶೤ʱ䣬ϱطáչͼ
ĭĻúг˺һᣬǣĳǰΣ
г뻹Щ֣ŰԺĳ˼ǲεĻƼŰλȴΪʲôһʮһ磬ƽ׵ΪŰһأ
ĭһЦеԵ˵ɾͷˣպȻ֪ģ


ʮ 
ʮʱƽѾִݡһߡܱϲꡢ̫Ǯ¸ǧ׷ƽ¡ʱѾָλѾ뿪˷ж
ǰ޾ϢڻϤǰָԼľλ֮ߵݣµߵлʶƵһֱж͵ݣϢ֣ͨӺͳ¶ҲʧʱǰأȰϸݾͷ
ƽĹϵ£֣ھ֮࣬뵽ȴҪӭͷһҲýƽĸ׿УԱںƽĽȡϷ硣
ҲӦȴҪǰϾӭ̫ӵ£ȟRǻΪֱۣһδʵ۵ʽϿɣŻǰͷ
ˣһ˲֣ӡ¶ĻڸϾ
ͬʱҲѾ̫ƽ̫ƽؾǸ֪ʶȤˣռ̫ƽ֮󣬱ͣ½ŲǲԼĶθǰƽа̫ӣ̫ȟRĵǲһ£󲿱ɳֱ롣
ͶȟRϲһ֮ڣֽӵﴫͥ裬ͬǱԼģȟR뵽һ״̬֮С
ʿƷҦţҪһӡҪ·Ͼˡ
ϾȴһƬ꣬ʿӢԵ˰ʯͷԼĽţƵùŵĨ֮ͣ󼪡ֻƲЩ˺͸£ֻǡ֮¡Ϊ˱ԼСʿӢֻշתҵȟRĹϵʱʵ裬Լڲʵ£ӵ¾ľ
飬ʿӢ˺͸ӲһģʿЩȴæĲֺ͸ϾϢܲٵĺôҲȟRǰΪºʿӢ˲١٣ʱѹסȟRŭ
һжͨ鴦ߣһ㲻©ĴƽĶƽ˳ˮ۵ĽЩȫƸ͢룬͢䡢ŭı飬ƽȴǿĵ˼㡣
ʮˣƽȷִκ赺񡢶ԶǮǫ桢֮ʷáԼʷɷʿӢԡߺͼԻ˺¶ǰӭӡ˶һ£ºʿӢһݵģڶУһȴ
ȟRǽ£ڶȾƷʿҦ˵Ĵӵ£緢۵ǰڽµĽǧˣһʱ䲻Щѣεĸо
һۿȺɪɪĸ£еŭȻ
ȟRһǰ˼Ͼĺ鰡ʦΧȵ۰گ飬ϸ뾩Ԯλ̨紦ӡӵ¾֮£ȴǶã֮
ȟRⷬһ˵ȫʱѻȸԭЩӸߺ̫ӾλĿںţһ⻰ʱûϢ
¸ֱ̱ڵأһͷƵأ󺰣̫ӵѪĳһ
ȟRЦһЩ۵ȴȻֳŨҵ֮⡣˵ˣΪǱ壬ԾҲգϾڣ
κΡΡĻشڣ
Խרȥ˸ܣýӴһӦ٣׾Ҳ˸һܡ
۰һʱ˹ȥ
ȟRֿʿӢˣӵһ֮Աȥְɽ鿱
ʷɷȟRĻڵϣȟRʩһ漴ֱͦ壬۾һԡ
ȟRĿʷɷһۣʷΪϾ޷ƴ֣и֮ңȥһְ®ﶽʦȥɣ
ʷɷȴһ㶣۽ǵˮ鲻Խĵ
ʿӢȴһţеϾϹֳһƬӣһЩڱߵͬʱȻֱӳʿ˺ˣɲܶǲܡ
ʿһʱȟRûЩ˵ĽкֱӭԼĳݣһǳ̹죬ò֣ǵĿ޺ţö˶˵һӭӴ䣬ȻһֿЦõĸо
ȟRһϾûеǻΪۣ̫ӵݽ¡ʿӢȴǳܶ˵ԤϣҲɴ˶λϴʵ۵̫ӵ²ŨŨľη֮ġ
ܲʺһ·ɽ۳Ͷ٣ӲʣĿǰɽϸһβδ̫¡
̫ȟRϾ֮ʱﴫͥĴҲִϾ⣬أǱø̧ġ
ﴫͥӵ̫ȟRǻҲúܶ˱˼˲òϢġʿӢ˱±ȦϾ͢ķΪ֮һ塣
ﴫͥĵҲȟR̤ʵ˲٣֮󣬹Ϣ˵Ѿֱ𱻷ΪϲֻȟRǻ֮Ѹ¡
ܶ£ﴫͥפļʷɷĸ¾ӪֱԼ®
ﴫ֮ͥ󣬺ڹŴ֡ʱ˺һŮҾѾƽµĻ֮£ȫִϾĿǰݾƽŵģλͨڴ̫ƽһլԺڡϾѫͳլۡļڣʹ帮ܽϾѵõĺλá
ǰգﴫͥѾӵ˵ļ飬֪һаáŷġȵ±ϣżиȥ
ǡûޣȴǱһ˸ס
˭ﴫͥȴһæǰ񣬡Եڴ˴
µϾ쳣ʿҲǸոմйглҡһȣЦڵ߹͵ܡԾʦһתѾʱ⡣һս֮˶ҥΪѳѣҲǶʹϧ
˵ЩﴫͥЩգСҲˣҵòȣųΧ֮һֱɽ䣬δܼʱ뾩Сһ֮
һЩյ£ʿȴԵЩˣﴫͥһƧ֮
ֵؾ֮׻Բ˵ˣǰһ׮£棬͵׼
ʿȻģﴫͥҲֳ޷
̫֮ӱ㽫ǻλȵۺͻʺգȴδȷ̫ӵĻԼһԵЩʱˡ̫ӵλڼ֪͵ϥһŮǹɫ㣬ѵõƷжǣ̫ӵ¾ټ̫ӵ˼ҲϿ顣ǲ֪͵˼Σ
ﴫͥȴǴһֳΪ˵ƣԼѡ
ʿܸɴĴﴫͥĻʲôʱڣһҪ˳ƶΪ͵Ǹˣ̫ӴӦӭȢǧⱳĺ徿ΪΣѵ𣿡
ﴫͥһʱȻ
ʮţȟRٹТ̫ܲ꣬󾭳붫ţ˷ȵţϾرΪй¶ʮٹٸй˼Ȱ̫ȵδðϢ֮ƴǣ֮ȺȰȟRŴӦλ
¶ʮ壬ȟRԴϾʳǣӢм񣬰ʮˣȟRӢʽλΪȷΪˡͬʱѸ£ӭȢﴫ֮ͥŮuΪʺ£ͬ졣


ʮ ˵ĵ
ھžʦݵϢ֮˻ʵȟRϾ̳еλĹһգϾʼնһƬЦУҲʹðǰ೯ʿǶһִӻҪȥûʲôͬػϡǰȻһʢеķ
˻ʵȟRȺڸλҲ䶨ɾʦ֣׸ԱΪƵܡǮǫ桢֮ȟRĸʿҦΰҵȻû󣬵ȴѳù١
Ұ֪νĵһڸ󣬲ƽĲ
֣¸ءֱ׸ʲãƵܡ䷽գסڸе࣬ڣǱй˼ɣȟRҪõˣͶԵ׸λã֣Ϊ׸ݻһε׸ĪǮǫڶֵֵȻӵ֮аܸʿӢˣڽȴӰ޴֮ǽͷݣȻտʼʱָ֧λϤ̫µȴ̵һ̬֧̫ӵλӵ֮
ȴ˴⡣ʿ֮֣֮ͶκͣԶֵ͸ɱ䡣λ֮󣬽⵽ϡһȷǸСǿΪ֯ԿܣһνϾáʿӢӵʱǰ䣬˴Ҳ׷֮УȟRȴǿ˵ĺܡ⽫ߪҲǴڸлһ˼ɵ߹
ԭ֮л̫֮ͷһʱƽȴȻӵķ粨ƽϢҰȴǶȟRλ˳һ̬ȲŨȤ
˵ƽǷӣȻӦûصأֱȦڵȴǣƽӪɽ꣬ŵóȨҪбҪǮǮɽϵĲ£ﻹʦ·ֻҪ΢еӵ˾Ͷ֪˻ʵȟRλ屲ܱжôļɵ
һ㣬ǾǣƽڵֻǽƽΪ˵żΪϿҪġУ̫ެڡظڶϵʮ֣Ϊһ˸˫һΪݡһȡƫߣԻˮľΪΩС
Ԫ谵ҪƷһ˳ǡ֥棬˶袡壬Эͼ
ԣƽӦǡա֣ټһƫΪˮ϶ɡ磬ΪĵӵֱǡԴ
ڣʵѾּƽ壬˻ʵȴƺûگƽ˼Բ˳һƽĻһ㣬Ѱζ
˻ʵ۵ǻ֮󣬶ƽӵ̬ƽһԣ˻ʵȴǶһҼ֮⡣
ԭڳگּУǽΪصġȟRȴԡ£ܴۣʵǲĿԶྩʦΪɣȻķظ㽭ݸТᣬֱߣҴӷ͡һھʦϾСסһʱ䣬Ҳù֮֡
ﴫͥ˵ĻŽȣƽ㽥˳ϾҰߡ
Ͼ֮ƽĴסڴʤأһڲס˷̫ƽһҵСӲμǻ֮ƽһֱլ롢ݷãһ岻ΪܡЩƽ鷿УϸжжµһЩ塢żͷڸصĲҵᡣ
ò˵СɵµǺܴһݼҵж֮ΪʵŽҵҲĿࡣڣֱӱɽ¡ѾĿ꣬õĲҵҲѾжĿ⾭Ӫ֮תƵ˽ϺɽȵءһѾƽͨ鴦𲽽ֹ
ҲѾϵϾĶ¬ŵӵֻƽӴƻеĵһ塣ⲽУѾδܲвº쳣E£ϷݻԶûеĵز
¬ŵѾ˾һְԭʵҪصġ¬ŵµлϾǧӪټǵԣڹСܽӡһְƷΪϯʡ
һƷ裬һƽ͵մ˧˼ϾպдңûҪڸŵλϰֻ֣ҪϢĳͨɡ
ƽͷһݿľᶪϣһϾҲ㶺೤ʱ䣬ʵۿҲ˳ۣһǻصɽȥЩҪתˣǱ߹ƾҪˣҲҪ췵ɽȷһ³Ǳߵж
ԴˣҲͬΪƽߵĵһı֪ԼĲǲ֮ʣߵλ˧رԼʤڰϸ½ҵҵҳ㣬ƽΣԣƽƶõսԺ;ߣٺԼֻһ۲۵ִߣֻҪ᳹ʵʩλԼǹĪɡ
¶ʮʵ۽ӭȢu빬ʱ˧ⲻҪ빬أǵȻʵ۴֮߰ɣ
ٺȻЦʿǸʵ۳һ⣬ȴǱʿֺͳ˸Ѫͷ˵ΥƣݸĻﴫͥҲ˲ȴ֣λȴһյĻƢǲ죡
ƽĵ˵ﴫͥγѲǵģˡΪ١ͳʮأҲֻǰһλ֤ԼˣԣʱҲ֮С
ٻһЩǡuֳЩҲһһֵŮ˵˺ƽԸĻʵߣ֪Ҫֳ鷳
ƽһЦСѣ
ٺǺһЦԼҵĴ˧ŮԵu׻Դƽһݸ顣ǰȴһŮ˵Ҫƽᡣ
˧ϹӵѾõĲˣǰպ˵Դ˧ȷһƬġϹӺ֪˧ھɽаţȴһΪ˴˧˳ȥŮ˵ȷУҺϹӶã˧ǿǣ
ƽһʱЩȻھɽͷײײ򺣱ߣлź۵龰ҲǲԽһůľĸȴɲǼƽԺæǷݸжղ
Խƽûа취ȫܴĻƶȣȻ֪ôʼնԼءһò˫ŮӣǶԼıʾƽҲЩԡ
˵䣬ȴǲ˵ˡ
싉ƺͲǸﴫͥһϾģϾ֮ƽǰȥˣȴһֱûг֣ƽЩơ
ãǻˡ
ǰĲˣȴǱһӡ
һĸƷڹٷ̣ͷɽñһװ磬ƽ١ĿɿڴѶ㡺𷢶ɵۡ
ˣ㣬Ҫʲô
˵һЦƽ׶˼ɣֱƽǰգүģ
˵꣬Ѿһͷ˵ϡ


ʮ ҹ
ҪϾƽŬԼƽʲˣΪ
˺싉ƵմӾʦͻΧ֮ľƽѾȫ֪֮޵˵㺣Ǻܾ֮ǰѾڡһ˵Ļƽ뵽Ϊ싉ƵԵʡ
ŲһڹٵĴ磬ƽȻһ˵Ĺ¼ŸоʶڣѾػ˽ʮʱ䡣ƽĿУ˺ľһԼˡôƽһֱı˲ĲмӰ죬ǵĻνѹû뵽Ϊ˳싉ƣȻ빬Ϊū
ƽͷǳƽ˵Ļȵ۳үԭµ£ܼȴͶܣҲաһ·ϣΪûңܴӾʦӳûҲѾϾ·ϡԣǰЩ죬ʵۿ룬˺ԸţŷơʵֲջǴӦ֮󣬱ڳΪﱸһլ֮ۡá
ϣƽʵ
ȴҡҡͷԼҪģүôˣȴǡѾĺˡ˺ߣң֣Ժӻÿһ㣡
ƽҪȰοȴ֪ôڣֻ̾һ˴ӵϲı۰򣬡С꣬ӦѾʮˡһߣҶνڳߣǺǻĲ֪
ԺϾԼҪСģĪҪ볯ЩϾҲ֣ʲôҪǱǣƽһ˵ǴӦ˲˵ò˶ʱЩ
ûչˣү㡭
ƽһĲ˵ԴôꡣһֱչòáԺڳߣԴöǲطġóǱ߻ķݶһ˶͹㣬ܷų˵һҪһģҪʶЩ֡ҹУ⡭
һʱ󾽣æֹү˵ˡһģ
˵һſǵͨ죬һǿЦ⣬ʱûĽк£ҹү̷һҪ΢
ЦĹʩ񣬡үģСһ̷
ʱ򣬲ƽĸΪҪȥĸۡԲûơϯ䣬ȴǸƽ싉Ҳǵ֪飬Ѿʹصϣһֱڽˡ
싉ڴ꣬˴˼ѾΪ޻˵ĺýáȻľѾƽӣ˿싉ƻǾĲ̣ܸж֮£Ѿдһױŵɽľ䣬һùޣҲԼ
ƽһԴʱȦ
û꣬Ѿưô꣬ʱ֮ǰ˵пá
˶ƣƽϾӣ˷̡ﴫͥһЩ֮ˣȴ֪ƽʱղ͵Ĺأƽſȸûݷá˵꣬˭ʱŰݷá
˷һ˵˽ݽ˵ƽһ֪
ƽӹһȴһ㶣һ鲼һͭƣѾЩͷ濴ɼˣмȴһ˶ġơ֡
ͭƣƽȻñ͵ǺˣһԵٺͲҲᣬ±ǲɢԺеļˣƽӭ˳
עؼȻһƬƫų⾲ͣһһƺһͯǰ
ƽͷȴȻһ£˲ˮ棬첽ܵǰƱҪ°ݡ
ȴһ֣ô񣬿ȥñƼ
ƽӦһſɡȴǰӹ˻еĺͯɡ꣬һ˾ֱ븮ƽԺ鷿
鷿˽ƽŴΰݣôʱˣ
һƽһӹٷϵ޽ȥϵˮ㲻ţֻˣЦ˵
˱ŵĺͯȴǺȻЦƽͶĿ⣬پЩ˼˲˵ĲӣŬмȥ
ǡƽ֡
׵ܣԴԴʲô㲻һֱҪĴǣ񣡡
ԴѾǽͣüۼΪƣԸȴЩôһ˵ЩŤŲ˵ĲӲ֡
ƽ߽ԴӲ˵ĻнӹԴȴЩɬǹгֳ
Դƽĳӵ͵ǲ࣬ƽЦĶԼӺܿһƽֳȥݲμӽõͯӰ࣬´ȥӵʱұܸһȥˣ
˲ݸ
Ц̾⺢Ӵ޾е֪ɽ飬ǳҪȥӾ˵һҪֳɱȥ
ƽСԴССҪȥһţ
Դʱ˷漴Щʧ䣬ĸǲ뿪ҵģ
һƽʹɫƽ´ԴԱߵ᷿ˣ
һȲ裬˵Ҳ˳ȥֻʣ¸Ӷˡ
ϾôáΪβȥϼңһȲ裬ƽ
ƽЦһ㻹֪ܲеԵȵۺıЩּ⣬Ǹӻ¼ɡųȥϰĻͽ죬±¶룬ʱҪܵۡұǣȵȥТͷʱȥȴû뵽ʱȻˣ
ĵͷҪⳡ꣬Ҳ벻ʲôԹգĸ빬׼ϴˣҲʱ⣬Դ㡣˵һǵģΪĸ׵Ǻҡ
һ˵ҲʹˣЩǰĸûиûаƿһ죬ҪȻյһĸסҲҪǺĸҲףһɻ飬ұڸǽ֮ڣ˲ٵĿͷŮǡǺǣ㶮õģ
ƽЦ񲻹ʮͷ긻ǿﶦʢʱôʹأ飬ѲϣҲŮȻ뷨㲻Ҫٹڻˣ
ͦƽôһ˵ʱ࣬תתƵƽϡԺʲô㣿Ҫصɽȥ
ƽͷڱºͳУѱķ򣬴ϾĻɽȥȵ͢ʦʱұɽӦ
ҲΪȻҲƽֿȭԼôһݼҵ˭ȟRڣ׾ٵȫ̽ȥӦµЩҲͬ⡣һҲֻеȽɽٶһͳ֮ʱ㡣˵ʲôҲûá
ƽȴǺȻһȟRǻٹ٣л˶Ը֣ϵķ֣֥͡ѾӸνܱߪΪʽĸܱ٣Ĳֲ졢»ԵȴҲз֣ͣҲԱΪܱ
ƽòӲ֣˷ѾĻĽӴϾ͸һĿģҪӷ
ȴǲΪ⣬Ϊ֣ѣ˵ֻһ鷪֣򲻻ʲôͼı
˵һЩ飬ȴǹ֣ڲģ˵֣Ҫдˡ


ʮ ʩ
Ƚ֮£ƽľ鴦ڸͱ֣࣬ҵ˽ܶ໹ƽԼԺкЩʷ֪ʶӡУ֣֥ͷβһǿԸĽɫ֣ɭҲ֣ɹԸеĺܶȱĸס
ȻҲԴ֣ڶغͶǺóеһ졣˼нӹ˺ϵ˼ŵλã֮ġʮ֥ȷ֣ϣ֣֥ںϵλԪ֣֥꣬Ͷ͢
ʮ½桢»ߡӱȴССĺţ˺Ϻһͳڼ˳ĳ̶ȣ˷ָҲ֣ϸĿһСΨͼԸ
ڿ֣ȻҲһ顣˵֣ĿǰзѵΣա
ʵ֣֧ϵ࣬ʵΪۺĪ֣֥ʯ֣Ϻ֣ʵĸ֣ϡ֣ˣ֣֥ġʮ֥С壬ȴ֣һĺ֮㡣֣Ǻ̳֣֥ͳһϵսͶȴǺܿվ˽Ÿͬʱ֣ڲʵ֣֥Ϊܱͬʱ֣ҲΪĶָ¡֣֥֮¡
֣ԾΪӪƿձ֮佫˳ɵóףƾһ㣬ҲӵԺ֣֥࿹ʱ
ֵ֣۾ţʵսӴҲ֣֥ľ衣֣ԭһ֣֧ϵ۵һ壬֣֥ΪʵռͷλáⲢܱ֤Ķ֣ɭܼͬȨơ֣ʺֵ֣ܵ𣬱ʹ֣֥Ǽɵ
֣ںĽ̸У޵˶֣ڲĿǰƵĵǡ֣ϲҲΪӪƽĦ֣֥֣֮Ҳһ֮
֣˵𸣽Ȫݸʩһţ֣֥֣ʵܵӰ죬ʩ֣֥֣ɭʩȴǺ֣УͬΪ֣Чֱ˴ˣȴǲòҪֵܶ
ǰЩӣôһ顣֣ȷʦʩŵĲΪ֣ɭбھ֮£ʩȴǱִ£նʾڡ
һС£ȴ֣ɭȻŭΪ֣ԼƣҲ֣֥֣֮µĶԿ֣ɭ֣֥Ĭ֮¡ɱΪɱвʩԼĸʩֵʩԡԴ֣ʷ˵Ѿֵǲʰ֣û˿Ч
˵⣬ģƽȴǶ鰵ġԭ֣ɭʩŵĶԹǷ֣֥֮ȴû뵽ȴΪ֣֥֣ʵĶǰȻΪε¼ʩžҪ֣ҳ׾ѡƽûڴļʩԱˮ󽫵
ӣƽ١ǲԱǰ뷽跨ҪʩŸӪȳ

¶ʮϾ졢ͬ˻ʵȟRĴ֮ϲʱ򣬱ǵĴ˳ȴҲͬʱʼ˵ǵĿ￪ɽء
ɱĸԼţռ塢ӾʦۡļҲŮ졣費ֻܾʵʵԳɡ
ԳȻںе֬۶ϢҲһç֪ɽغԶ˵Ĵ˳ȨҪԡԳɵУδ嵱һһĵԴΪ֮սѾǰˣ˳ԩ޳ܲһӾ͵˿սʱ̡
ɽرϾǹ֮ϣ屻ɱѾͶ˳Ҫôع³ǣǰҳʿҪôͶ壬֮·ɽһڱ˵ϣ˳ĽɽͻҵòȣԳɻеһġ
ˣھʦ̻һ֮Գ񣬾һٰγǰӣһͳɽΰҵݱϣ¡
Ͽ̾ɽԶһߵʵڵĴ˳˵ֱͬն֮սɥʧ˲־ͬʱҲʧȥ֧Ԯǹ¾ս
˳ոնȡʦʿ˲͵֮ڣȻ󲿷ֵĲפɽ¡ϡӱھʦȴȻʮ֮ڡ
ˣԳɡȴ˳쿴ɽʵ練ơټ򵥲
Գһ£˳̿ʼжھʦһ£Ӿٵͨʿ䣬ȴǶ˲ٵʲơ£ʱԹص˳ĿǰΪֹûоģ࣬Ҳѡˣ졣ſʼ
ռݺӱԳɲҵ֮Ϻ˰쳣ǰԳ򲻸ҽ䵥ھܵġ
Ը߹ٺ»֮󣬺ȻΪԳֻҧӦɽΪķطַӷΪǿӦ
µΪ߾в˶ս£ˣԳǲͨΪȷ棬µĽһͬȷУΪָ·
ֱ¶ʮߣ˳ſʼĴӾʦͳʺӪһǧѺ󣬿ӷײȴֻ쳣ĴнٶȾڹһ㣬вʿ仹ЯŴСһİȻھʦĲƻھʦҲġΨЯϡ
Ȼ֮ڣȴǰ߾ľ񣬾þս󣬸οлйսСҾ̬ơһʱ֮ʤߵһʿɫĵ˵
ߣֱֳֵ̼켣ʱȹݺֱͽʱߵĲҵ֮һ棬֪Ч˳Ͷҿͨʷִͨ񣬱㽫߲޾ߵҲƽｫӪľ
ʱͬüͷߵĻһеģ˳ƻҡʿ䣬һֻھʦӵĴڣ͸ոݺɽ¡ֱƾʦ֧˳ͬնοʦΣٹˣգڴ˳Թԣ˳ڴʱ뿪ѱʲôӡƾţǺУԿס档
Ī£ɽ¡ǰԮҲ̫ƽӪǰ̫ȟR͸λһʱȶ罫ټɶһʤɴˣ
ҿЦѡڳر飬ѾԳʦĿǰıʵЩ˳İ֮ڷɢڸأǾʦһԵһս²ʦһ߱ԾءԳɡ֮ȴȫûнҵѷϣĶоײԷ飬ԳɶԴԼ̬Ƿ΢ı仯
Ҳ̾ѧΣŶǸ壬ԭȵɶ嵹д붼Ͷ塣Һ𰵵ƵƵɶѾʲôܣ̫ʱ򣬱ζ£ڣ屻ɱһǽ£ǿǴĲ
̫䣬ڲλδػʱհɣһһ˿ңȻ֪˵ļпܡ
ɲ߲ɵЩһȻأƾڵı赲˵ġɽصʦ֮һƽϮһսۣǾʦҲΣڵϦ
߼Ҳ˵ԼĽ飬Щ㣬һξʦǲӪ̽Ķһ׼һͻҲֽţֵܵһĽ࣬Ϊȡᰡ


ʮ Ͻ
ԭȟRuĻǳҪµЭͿǵu빬֮ȴǸȟRһݼľϲ
ò˵ﴫͥŷҽ̶һһģuҲȷȫϴҹݡòû˵ѵõͲѧҲùһ˿
빬Щ죬uŵ͵磬ԴȟRмӣӲԳǣ빬֮󣬱㿪ʼΪȟRѡŮ빬æһ㣬ȟRҲοѡ
գuȴһ£ͷķڣȫĴ磬ȴӢ֣µȟR
ϾʳǣֻʵǨ֮󣬱һֱϾҡڹٴΪܡ꣬ڼǷ졢Ҳα׻СѾǲƲ˻ʵҪνĽǱӼȺҲǲˣֻӢ
ǲ轨˻ʵ˽˵ףȟRȴ֪еѶж󡣱Ĳ˵˵ǮһһȥĿĲͬ˳ԭЩӣžʦ䣬еǵҲ˴˳ĺɰ
ҪƷɽ˼ʮĴ˻ʵͬҪĽҲˡ³ȟRһӣȥ˺Ϻӱɽµ긳˰Ͽ˶֪ЩʡݿɶǴء˻ʵ۵Ĵ˾ȴ˽ʿĿʷͬǴʵΪκ˱ˣȟR͸ǵһʱȴǸԼ˲С鷳
ϸءƹ󡢽㡢Ƿ׷裬һĸ˰ԹնȹꡣԭȟR͸ϣ˾ʧعԱյģȴ벻ʵ䷴ȴǸʿץס˹ڦͷ
͢ƵϾϿȥ˴ȴǱ˴Ͼĳ֮ϣĽ󣬽ʿѾǱѰ˳𲽾ٲά衣
ճҲˡȟR뷨ڱвĻ߽ܵȽ컹һֱսڽ֮ءҪıټϱôδ֮ʣ̷𱱷ʦոȟRһƻȴ⵽˳ǵǿҵơ
ǵɶֶؼ޷ǣ˳ǰٷϴˣ³ҪһϢḶ́ӡǵǰȱĶһۣ֮ܵ˳ץס£˳Ҫƫһ硣Ҳǲɵˡ
˵ףΪʿĴϾĳǶԼĴ㣬òȡ˾ʦһ֮ӣȻԼٱѹһͷӡҲϧһս
ԣ˻ʵȻǱ̣ȴ޿κΡʱuһװԼǰһ
ʲôȟRѹסԼŭʵ
ζձڳ֮ףuƽĻش
ȟRһƻεķϣΪףӦǸִ֪ˣôȻ
һ̷Ʒһæͷȥ
u̧ͷĻ߳ȟRǰеĲͷŭʱ˼֡Ϊ¶ڳ檸׵ķͺЩЩˣ
ΪuҲȰԼʱ֮ٵģһ仰ȴȟRͷΪ֮һɣŶ𣿡
ɱ¶裬ִϸҲþӶһְ檳Ҳαɣ˵ȻǻʶءѼ檲ţŽճ飬ڸּ檸ΪʡʦʡһˡΪ˵ĶҺͳ檸Ů˵ȴǡ
uĻȟR鲻ԽЦⷬǶͻʺ˵˼ɣ
uٴׯص񣬡ԭѾλ˳檸ӻʺ֮λݹ۴Ҳδй˵檶ջس
ȟRվףֽu̾˵ɺ㣬ȴЩˣ޸ոյǻĿǰĳҲ޵ȷҪõĳ°ʱ˵ùɣҪȥúأѵȥƽ𣿡
ȟRǸп£ԼҲĲΪһǻҪһڶΪ֮ĿķṦΰһλãŷҪЩȴ֮ѣ
˵ȴЩ̫ˡҲҪ޵ѴڽɽȻһɱϾǲƺɽ˵ߣȺҲЩ֮⣬ȴԣһֻԼĹڵ佫ĽɽȻǲİ
ȟRuϸơƵùƽ֣֥֮ӵ۱ش󽫣µıѵѷɫڴ𣿿˥Ƶùֻ֪ݱӣ֣֥ԶڸƽȴǿϳΪңȴִһϽȨ˵˵һָ˭
ҲΨйɡƱʮ꣬¹ǱȵҲߵģͺ˽ҪͷôܲӵأͷҲ͸ȥߵٿһΪҪּҪʲôˣϱֱӵݸƷҪʲô飬ƷŰǣ
uչЦգȟRӯӯ°ݣлʥ
ӢţǻȴȻӢʡʱաȻʹɽΪ֮һ£Ȩת򽫣ȷҳݡ³ʱȨӵ硢ͬıƿؾʮ󻹲޷Ȩ࿹³Աµǣƽ֮Ȼḩɱ°ڲ
uĻȟRЦһԵƷȴ͵ϸ˿uǰλʺմǲΪԼϸﴫͥô򵥰⻰ﻰ⣬ƺĳһ˰
Ϊɽ飬ƷҲȟRֹһΣʥȻҲصûнƷֱ˾ӡλãҲⷽԵʡ
ƷɽȴǶھһȫ桢ϸµ˽⣬ȻȟRþ˿Աġ
ȟRոյǻƵۣҲʢȻʿ˳ıߣƷ˵ĳ֮ȴǷƿɳ¡Ҫ͢ڴˣҲ϶ϲڵģ
ȟR丸Ӱ죬ڳҲֻ֣ˣЩȻӸλеȨȴĸȥȻλ̶̵ʱ䣬گڸı׶ˣѾǳֶߡȟRڳֵƿȣֱǱ˷ָԼš
Ϊ⸳˰飬Ȩ˼ĶƫƫȟR޼ƿʩ֣ĸɳµҲû˿Ľ취
ɾ£ȟRһļԼıƣû˿ıͨܲ˵ڳϵһּı֡
Խյĳ˵ʿ˵£ȟRﴫͥĳﴫͥΪִƱµĵһˣھСҰԴƶԭҲ޿ɺǣϾﴫͥȟRݼڣҲ֮顣ɹƱԭѾǶвҪﴫͥϹ߾٣δЩ֮ʱˡ
οʿ˵Ľ£ȟR͵ĿʼʩԼġơҪﴫͥһ˵ĻᣬѹơƵù֣֥ƽЩ򽫡
uϿҪΪ丸״ȥһӦͣԼͺʣƷܾãȴԭյĳһͣ


ʮһ Ȩջ
µ׵ʱ򣬹ڱеɽصϢѾϾϾҲ˱÷зɽѾǴڱеľݵ㣬¾ʵͳҲвķ˴δ˳ʮɽؽƣϾĳҰڸһ˿׳
ֵ˲ʧʱƶˣҲȡ˴ʿӡԮȽ֮£ȴǲûжķӦȟRһţֵ֧ĳ޼
˳ļ򽫣صɽƽȴΪѾϱһ͢ⱱɽ֮չơıȴǱȟRУûκεĻ
˵ȣ֣֥ҲϱͣԶڸԶˮʣͻƵùΪǻ飬ڶСص뷨˲ö֪
֮УԭȲ븣λһ˵ȴǱ֮⡣˻ʵ۵ǻ֮󣬳˽飬³ӦԿΪʿӢӵǵĴúˣ֮˵ȫġ˶ɱڻʵ۱洦οԻ㡢ԡߺͼ˶ϾϳڹнΪ¶ǴȴԵ˻ʵ۲֮ˡ
ˣȟRگԻ㡢Ժ͸ߺͼ⣬򷢵ƹȵȥط١ǶʿӢѡҪ֮ˣȴǽѺϾĽگ֮Уް֮⡣£ҲɱѺ˸УϾȟR常û֮ݣⱲȴǱؼˡ
ϾĽָʹǳʱƽµĶ˾ᶽĶ嵹̨Ҳ漴٣ʦʱжڳǣսҾ֮СȟR壬ĶΪνָʹ
ڵȴȫû¹εĴ⡣еֻ޾ͷʹѡ
ʵ۲ͬ˵ȟRҲԼ׵ִʱһЩ֮ԽͶǿԳֵĿơǣȴû˼ǵĳôܺǰᲢأ֪ΪΪ֮ⲻǽڻȥ
Ͼ㴦ѫĳǵƿ֮£Ųһֱܾʦơû̫ΪȻ䣬صһԵѹҪͼӰյЧҲѹġ
ѻǣνگ񻹹Ѻż𡰴𡱣浽Ҳû˵Щ˵Ĵ취ֻǻѹ
ʿӢˣϾֻŲһϾǶҪһΣȻУŵνگܹصס
Щ˵ڣѾ˼ɡȴûеӺʯ١گЩ͸ﰵʿӢˣ֪Щͼı飬ʵĽָʹԿƵġ
ⲻһ磬ʿӢĹĵˡ븣³ɹλǰλӱĽָʹˡڽĶ˵УǵӰ㲻ӾʦԱġ
̬Ȼ㹧ڹоûֱӵԺگȥǿͿ˵䲻̲лű㽫һַĹϣʩʩȻĸگȥ
ʵָʹǸÿЩİѡԼĶλ֪ЩµǮƣԴ⣬ңȹЩӣ㾶ֱҹڶȥɽóȥЩȰȡڣֺαϾͷĹأ
گԶ義ʦ˾ɣϾźһשѡʿӢ˱㱻ѺУշȴռõ䷿ΪӴŻһԺǽ˵ķεķСһ˶Ŀռ䡣
گȫ춼غ򣬵ЩϾĽȴЩȫǱʿӢι˵ģͬ裬ԴҲҲ𽲻ӣǱһֻ۱һֻۡʵҪɱǣֻһگּɣȴʹĹѺ֪Ǹʲô˼ԣҲֵòȥЩ¡
׳ڼĹάŲ߽ԺڡʿӢ˶һİ£תȴǼ˱ůãʿӢһת߻ԼҡҲһǰһ˽
к͹ʲôϢûʰʿӢʵ
ظ׵Ļǰﳯ飬ʥȴ˱飬ﴫͥӷͣʡʦλã·ܹܱˡ
·ʿӢǺ棬ҲУ
ͷǣĿǰʵ򽫶Уɽƽ͸֣֥
ʿӢҡҡͷᰡȨһˣҴ˻ݣⲻð֮𣿡
˵ļǣʿЩܳʲô⣡һֻŽҵȫȻ룬˴ǰ𣿸׳ıô꣬ڽϴôõĵӣҲԼ书һۣοأ
ǶʲôӦʿӢ׷ʵ
ƽӦʥȴûʲôɫƲûԴӦͻƵùλȴ˴˿ţ˵Ѿ˲ϣһȫƾ׶ᣬΨհ
ʿӢɫ΢΢ףȴû˵ʲôһԵȴĽѡԥˡʥܹλƾɽƽеʦȵص֧֡λ֮ȴǿԶƽ·ɵˣԻٳǡǱҪϣΪǿﴫͥв׵ѹסԥȥ䰡
ѵĻʿӢδţһԵȴǼΪ˽ԼλѡˣڲںֻעʵݵͣڳҰ֮Ѿ˼㣬ʿӢͬҪٴνֵ߸ҪеĺͶίʵԹ
֡˵θ˼Ƭ̣˵ѵ˵յ֮һ𣿡
仰ʿӢӾҵĲ֮һ˵ҲӣǵӵѶʱ򣬺ȻһǰϾԼ̫ӵ£ӾʦϾ
ڵʱѾȷӵ飬ʿӢΪ֦ڣ㽫ԳΪ֮͵͵ѺΪαټһھʦеľְĳڹǰϣȴ˵硣һֱûһ׼⡣
Ϊȷ˳ǻԼĶ֮ʿӢ͸һҧ˽갵ɱԾ󻼡
ʱٶ飬ĿıΪʿӢﲻ֪֮αʹɱ֡ΪĲʲô࣬Ϊѡ
ˣΪܹȥȨ۷壬Щ飬òˣ


ʮ Ϊǰ
ʮ¶ʮһµĻоԳɴڵִɽڴڼ䣬ѵõűجģҲͶ˳ȥ·ѱϾ쿪ʼģļʿ䣬ֱפɽһߵĶ޳ǣ޳ǣֹԳֱӹɽسǳء
ʱļ£¹б֮ڡԳͨ׹ȽͳƵһƬʯض·Լ͹޳ǡ
ɽΪɶʦӪʮأɽϰǸǽᣬ޳ǡΪǣѹټõĴںͻ˸ǵĴ˳˺ܴ
޳֮أԳɵоӪפΪµĸߵϣ¸޹ϰ˳˳ˮԳɶʱЩ
ײȴЩԴ˳͹Ǹǽ޳ǺǣδЩ̫о·ϵʱ򣬵ӪѾͻزϢìͷֱָ֮ƵȻûʲôȷʵ֤֤ҪͶ壬ҲλҪʱ̣֮üȥײߺޱȵġ
һ֮ڣײѾȰԳʮΣȻѾ㲻ɽµıϱһɽһ߷ܹɱԮ˳ڶıҲȫ赲סҵϹơ
ԳȴȫûнĽϣֱڣԳҲûʶս¹µĶֵ˭
뵽ײ߲˿Զ̽ңȴǷһ仰Ҳû˵֮ɫײ߲ɵð̾Ϣһ
ԴԳɵǻ֮ԭȶҵѾڣ෴ҵĲɺͲȴվھкȻðԣ˵ǡʮ˺ȴˣԴԳɵĶУʲôӦصһ뵽ģĪ
ҲѹҴӱ֮˶óĬࡣ
ս˴Ĺ⾰ȻڻңԳɶĴ˳ȴϾݺµľȻĴ󣬵ҧؽɽصı޳ĿǰҲҡҡ׹ʿ俪ʼɽƵĵ˳
ԳɺײߵһµƷչٺȫɽء
ˣԳıһ°ɡܹ֮ǰҪ¶޳ǣ
䡣һȴǼ˸·£ȻһƬʯ³ȻϮ
ʲôԳɴһ
ϢڽΪ֮һȻײߺԼҪ֧Ԯ𣬵ȴôҲ벻ףսʮꡣôṴһأ
˾֮ʣȴͻȻʵΣ
ŵʿһԥ漴شǵأ֮֮ڣ
Ԯ

ΪΣ
ǰ죬л߰죬֣ʵǲǶһ
쾢ã̾Ѿִ峯ˣҪȻҲ£
ȪԳһʱ֮ҲЩңĿδôҪҪ˹ȥһ£ҲƽϢɸ꣡
ҿЦҡҡͷżȻԭսǶ۽ȻӲԻ̫ʼԭ֮Ѿãβġ
ûбҪˣȻڴʱ֣ѾͶЧȻ֣ǱҪԵľǵܣҲعھǻʮ֣֮
ԳɱϾҲһʱۣϸƬ̣ŵıػϣһЦȪǣ
ҵɫȴû˿ɣ˵ҲҪԲȫگɽ֮뾩һפһҲ׼
Գɹɵİڰ֣Ȫˣ飬񾰣ϯ֮ʦһ磬Ҫ֮ܡɱţˣ
ͣЦ·ģг»֮ʦڣһټӺǱ֮ͽ
ײ߱ټһ£ȴͶζһƳҲԽı͡

ɽԶԶѾפϣ̽Ϣ̽ͬһ˳֮սͣ͵оӪ
³ʱ򣬻̫ĻʺΪҹʹɼʣʹöͺ֮λ֮սʱ⡣ٹ¿ʼΪ̫ܷɥ
ʱ֮£ȷǼӵ̫ΪۡȻҲ˽򡢺֮žģõ˵׿֮Ϊ׵İ忪ʼ¾ѡ
̫ò٣ʺȴֻŮжڶ֮Уĵռ˴룬ֻк񡢸١ӡĸǻ̫ĵڶθϣѲʡׯܲľ
֮ԴӦƵĽ飬һΪзڣĿǰ߱һͳʵԲòʱЭһ棬ǴƵѾʾҲ޳ڱѡ֮⡣
仰˵¾ѡڸٺͲ֮ѡ
ׯľӶɹŲԭʵ䡣ڿƶֳ߲ĿǰִƲ䣬µɹΪսѫ֮ҪһڡľǰͺŵյŮľ빬ֺ֮ǽڻʺܵĺλׯ֮ϡ
Ƶ˵ѡȴׯĶӸλ
ԭ򣬱Ϊ֪ľӵʵ̫ˡпܼλϢһɹŲԭ䣬адķ
Ϊľӻһݣڻ̫֮ǰһɷ򣬱ɹŲԭϵһ۲ֵ֮
ľʮʱ޸ֵΪ޴󸣽Ϊλֵİ˴󸣽֮ס
ŬʱʼֵıһͳɹŲԭŮ˿⡣ڼ䣬ֵ˱Ů˲ٵ鷳ֱ̫ǻѾţ֮Žֵܡ
ʱֵ֮ɹŸֱľ֮£첿̫ͶĴ˺ֵλԼ̳˶̹鸽ҲԪĴ͵˻̫С
Ҳˣ̫ڴϲ֮£ľ󹬣λк󹬵ڶλ
˵ľӵĵλޱȣҲΪֵλλǰֵʹĶӲʧȥ׷λĻᡣ
ľɹŲԭомǿӰڲ䵱иһӦΪˣϵеĿƶ߲Լļɵ
һλƶ߲ĵλܵսҲ͸֮УҪֵ֪ڲеӰǷǱѰѱҰĲԴ¡ʱ򣬰ҪԾ޴вġ
ҲˣȨ֮£Ѹٵɸ̳еλľ


ʮ Ծ
ľͬˮĽһ㣬Ϻ£ǶĲǣҲЩͷĿѣ
˽⵽λڴԼԶȥ֮󣬶еʧġƱǿһ֪֮ˣδմ֮ǰһеľȡԲ֮١
Լ˵һ仰еʧҲȻࡣȻо飬ҲٹִšҵĶӵλλʲôֱ»аĳ⣬ҴԸһ죬һǻʵ۵Ļʵۣ
ҲΪ仰ʹˮ飬˾ģᶨӵټ̳еλ
λѡ䶨˻ϲ˳ͼöʳΪ˶Ϊƹҵĺ˶˻೸⣬ΪһǶзͺǨܵ˵ҲǽԴϲ
³ĸڰӵµǻΪۣ˳ΡׯΪʥĸִ̫ƺˡ
Ҫﻮµ顣ڼ䣬ȴûз¶ԭĹ֮ġµʱɹŶ˹˴˳ƽʦϢ㵱ǰڣ˳磬ն뷨㲻¡Ҳ¾ʱһεǣ˳ȴûиκεĻظӵ̬öɵЩŭ
ԣѸٵӵ٣ҲжеҪµء
֮󲻾ãƽǰ硣Ȼ˵̬ȣȴö򿴵ϣھ³ŵʱԮŵ˶Уö
λȻ䶨ȴеҪսԼڰеӰȨơˣڶ֧£Ѹٵ֮ʮ֮ڣȲɽءϵ˧ҲӦ˶ͷϡ
ׯĽ¡˶ںгĿΪϴĲһְԼңԹꡣںгĽ£ҹֻ̣ʮʱ䣬ϵɽظ
ʣǳĺʱҲ˶˷쳣ոѾǲǰ磬ءۿźبǰʮ۹ؾҪƣ˵ﶼȼһ
Χ˺˻ȴûӰ쵽˼ǣɫĿܱߵһڽ죬ȴǵ´֮Ӫկʱ
һڽƵ˶Щ졣˵Ĵʱܲã
ҲúǽֻͣʾߵĺгΪ
гޱĿ˵λүʱɶ˽թƱ䣬ǰѾӦ˳˳ȴʱ˱仯Ϣѱ棬Ҵ㳲գԣٿһΣȵɽˮʱʩԮ֣ҲԺܽεС
˻Ȼ򣬵Щɡ
Ƭ֮ʿ˳һ˱ǣ޳Ҳһ˳Ͷص޳ҡҡ׹һ䣬˳ɽصĳǷ
ڽʱԭΪἴû뵽ȴǵȻһЦԱ۾
ʱ߽֮оʣдһ˿ݼˣ
жʱ

ʮ¶ʮɽض޳Ǻͱ̱˳ݣ˳磬ȻѾõսϢһڴ˳ԳɵУѾûʲôܹ赲˳ıˡ
һ磬޳ǺɽسǳбŽһ̬ĴӸǽ֮󻺻ڳһƽϰڿ͡ºڼ׵ĹҲȻС
˳ķӦҲǼΪѸٵģܴӼ㳲˵ľսѾ١ԳϵԼӪӪĶ͡
ɡ£ɫ趯ҵüͷΪ֮һʱڣصķɳʱɼԭյȴ޶˹ôķ˳ӭⲻ⽫Լս²һӰ졣
Գɻһ֮ɫײߡ
ӪɽԱʮ￪ԶĿǰδƱײ߻ش
㡢Ƿλ
£Ѿ׼ʱ׼ӦԶĽ
Գĵͷǲģһ仰ߺ֮ܣ޲ϣ³ҲҪóЩҪȻԷڣ
£ײ߻ûӦŵȴǿ˿ڣΪǰ䶼Ǳ߾񣬵붫սʤս½֮£ᵨˣֻ¡ĪԳĺӪ
ˣԳЩͷȪΪӪӦսµв֮ʱԱ֧Ԯоı֮ڣѵԵֵ𣿡
һ£ֻεĹڳͻϮȷıͳΪø򡣶ԮԳȻȴʼûһѵʶԮҲ򲻻֮ոһͳġʿʢĴ˳һսΪҲɵӣ϶ϲɱһǧ˰ٵⱾġ
ԳĿһ۶Ʈġ˾Ĵһֱ͵һӣĽ̻Ӷ죬нĴӴĴ˳Ӫʼɽطƶ
֮ľѹٲʱеĲСͶʯʼʯͬɻһ˳ͣȴͬʯӶ󺣣ûмķӦ˳Ȼȶŵǰƽ
һ꣬һƬ˳ȥ˳ȷ沽ҵ赲ŲδֹЪ
ǣһּ֮󣬱ϵķ˼أܼĺŽ𣬹ǰѾȲŴ˳˽
һȴԳɺڽһû뵽ȻܷصͣԼ߷
㳲д󲿷ֶӺѪѵĵϵҲͳɶʱеǧؼļҶʿ䣬սеĽٺܶ඼һӵܣȻ䣬д󲿷˾ȥϵ¼ףŴ߶µս񱼼ۡ
˳ʿ侭ôսɱҲѾǵ磬һеûлңܼĶƵɱݣǹΪ𡣶оŹ
֮̿ʼǰѹ
˳Ķǹ֮ǧŹǵصط˳лӦõĲ࣬һ㣬ԳɵȽʵսܽľ顣˳ӪлһĻ󲿶ԳǹΪ˳ΪսϡɣΨִǹɽܵͲʹʿ䱣һİȫУһʱգ˳лǱһս


ʮ ָտɴ
Էһͷ˳С˲忪ʮȱڣǹ֣ؼǰǶһ㣬ı顣˵İǹ̽ƤȫڸǣѪòƲɵǰƽ
߲Զʿ㷢֣ǵĳԽԽѡ˳ʿӵһ𣬿һ̱кüӵŤףֻ֪еĳǹͣ˺ĹȻ˳ȴһŵĴϵʹǿѪɱݣεУά衣
˳аǧļʿ䣬ʿںˣɱҲΪˣ˳ʿֻһǰǰɱΪڵıأ˳ıڽҰսвԼͬķһ
елʿʩеĵҩ̳֮в뵽ⲫ֮СˣĴսУΪҪǡ
˳ݺݵֻ߲ܱ˴˲һɫսɫ׺ɫɫս˳˴˽ڣֻܻеŲͬɫʿ俳ɱ˳İΧϵƣռϷ硣
еؼûϵǰ֮˵ѲǰĲԽԽѣ˵ƥ˷ĳǹ̵ϵؼױ˸ֻ˳ɱˣؼǷ׷¼ס¼սšĲϣֵס˴Χ
žתԼ룬Գڷص³һԶǸˡ˾ĴȻȻͦȴԵ÷Ʈҡ
ӪʿɵǹҲڼѹȥ˳ҲʿٽʱսѾ׵˳һµĸߺ롢λ塢սҶʿҲʧһࡣ
ĿһһǹȻ˲֮󣬶αЩɢòʱͣٴνò˵ЩӪɢְսȷʵ˳ʿȻͬڶ࣬ѹѹһһѹۿȥìɵɭޱ߼ʡǹ̸˵ѹȷǼžԽԽϢĽŸԽԽԡ
࣡ȥϵѪֽ֣סԼĸıĹࡣ
Ĺ겻ʮͷͣȻһȴͨ丸꣬޻ĹȴǱһУΪıʹá
ĹһףҲѪۡٻкηԸ
أ˻ϵ̱ɲΪλûأ
ĹЦһ𣿶ҪǾְ̰ս²һ̣򲻿ϼսŵģ
̫쳤Х
ĹӦࡢı졣ҵƣòأձΪѹơĻ־һҪСĽ䱸ò
أ𱯷Ѽ˳ٲɶҪڴȫûˣ
Ĺһȭݻţͷźڡ֮ʱعм飬һʩԮ֣ĩѶϢֱٴԮԮ
аգɲ
ģĹ
ڷųһԶžֱԶоӪ
򿴿ǰ糾͵٣еĺ̺ݸߵ̴ӡ
⽫ǰΪ£
عվڶǰʮľ룬Ա߱˶Сһɻսعţһȭ˵˳ӢҾγɺΧ֮ƣҼҽүٷȫߴ˳
򵭵һЦ⽫ȷΪеľ񣬾Ȼ˳⽫һյʱ䣬Ϊ壬ֻĿǰ˳ͺλ֮ڣҾ鶯뽫ȥת⽫ҪڼʱҾһһ˳̽ѰٵҾһأ
˶Ļعɫûʲô仯Ŷ΢΢תҪ뿪
ȴǴΪ죬뷨Ҫ뵽֮СɶڱƴͶ֮ʱѾԽڷʹ͡ɶҲԼС̡
һɲɺӵľѪս˴֮ļɵͲ¼ɾԲǶ֮ڱģĿǰռŰڽɽ徿жҳϲö֪һ˱仯صΪЧ
ԣλᡣյıĵһĽʿ䣬ٲǡڣпƵľЩڶ˵һ־޴в
ֵǣǰԮȴֻ˵һŤͷߡûгеύٷ˼ѵ˵ܼȥ𣿲ܰ̽Ϣ˳ӪѾѹȥսһ죬˽֮һĿǰѾǿ֧ţﻹֵܵԳɵȫһ
򲻽λѵûбĻҪ˵˵仰ֻԼ͡
ڨڨı͡еȴεĶסع
عתϻһνı飬ϸ룬ҡҡͷûʲô˵ˣȥҼҽ廹ҪʱܳԮʱ֮ڣѡˣ
仰ȴǽһѡ񡱣仰ֱǳ࣬㣬вˡعе˼ǣ岻ԶܣҲûʲôνˣǰֱ꣬ͶԳɡ
ʱ򣬳һأʮ֮ڣ»Ҫڹ췹Եˡ仰˵һƱҪһˡ
һˣĲ˵òŪͳ˧һְ¾Ҫøˣöܹܣ
һԵİڽҲعеζһŭڣѾ˱УعֻҪһ£ϱὫ俳һࡣ
عȴȻһƵģ˫ſԶԼ嵶ʾ⣬ԼԲκεķ
Ŀع˰֮󣬺ȻһЦվֱߵعǰϸһ
ȻǸˣ⽫߲Իȷ˲żüá뽫ƽͳأ˽Ӧָ
عޱıȭʩ񣬵һл߳оʡ
ıӰ˼ү˽թˣҪЩ˼
ͬеĵͷ֮УеӺͱּۻۣҲѹɶʼȻ˲űһ㣬ǲò
һԱ߳Ĭĺг룬ô
гǰһϲͽԭָտɴ
һ㶣ͨ˺г뻰еĹؽڣЦֵָг룬˰ǡţ㷢زս


ʮ ն
Ľɽس¥ʼģնɱ˳ڸ֮̽󣬺˴ţӲקĽ泬ڲӵĺ´Ūɽصĳǽϡİ˴ɽ֮Դؽ¡١ͼʯ͢աָŸһٶԼ຺ʿ䣬֮ռɽصĳǹغҪ֮лụ̋Ҳ޷ˡ
˺ӱ¹֮սڻڵһµĲΡе¡пϲٵһͶͬʱҲһͨĹøܹ֮ʱնҪ󣬻ںӱ֮һЩص˲šʹĻ˴ȵ
еãһĺ´ֻܰڳͷҪĹÿŻ䱸ʮ֡ƥڼܳı׼ʵڶӻתƵĿԡһʱ泬ڶӱռɽصĳ¥æ˲Ĺ򣬱ʿİ£ʹûڳͷλ
Ƚ϶ԣĻѾԴﵽһǧٲ룬ɽĻڣ൱һֻԬʱڵĲԬʱڵĲƷ
ںУ˳ܵĵһνʮź´ڳǹŭǧ⡣Ǵ˳ƴɱսڣڵȺУһЩʿ䣬˳ʿΪġ
ʮöڵ˳Ѫ֮·ľͷĻ棬˳ɽƵڻپսʱδģڻµġ˹սʱҲԶûϬ𺳡˵ƽѧ˻ڲӵʹõսʹô˳Ϊ˸˲ƵĴۡ
ڻͬʱ졢Ѿɽ౼ϮɵĺԽԽķƣĻɳͻȻɱ˳ǰﲽʱҡ
˳սһ졣ƻʱ֣ŻɳӿѾʹʿЩмܲסƴ¿֧ŵȴûϵӻɳͻȻɱĴڴ˳˵ǼΪġ
ͺ־Ӵ˳ԭΪ˵ֵܳ̽ʧԼɳڻȴǸûüκεķӦ
ֻѾЩͷԣȵʱ򣬰Ѿһͷսš
ûԥӭɽͳĴӳȥ
ȴԵЩɡܹ䡢ع͡κ׷׽۹Ͷ˧Ǻã
úЩսľ֮ǰһƬʯһսж¶ǼģɵŤͷԳɵоʵأĴΪβ
˧оѾ˼ˣǴߴǾģǵı򣡡
Ŭ˫ۣѰսӵأ춼ûӰһǺȻ֣ʱǿɾԳˣ
ȻԳǸͿԣһҪסɽ֮һͼڿɺãɾİɽ׸ӣ̻ʲô
ͨʲҴҸͣ˧оѾڳͷӪѾֵסˣųŶӴѾҪˣ
̾Ϣһɽؼ֣֮˷Ȼʧ
ǻʵڽ۰Ͱ͵Ŀ˷ɲС£ƴ˳֮󣬴˳˺ôһȱڡ˵˷սۣʤѾ޼ԳɱϾ˳ĻʵۣƿİڽɽҪһԳѵͻŹЩӵ
ɫһѵ𣿾һۣ˳ˣ۱򣬺οΪԳ˵šӪԳɱƵõڻɽܡɽǵļ磬ռݴֻͬҪܿס֮أԺ󲻹Ǵ廹Ǵ˳˭Сǣ
ڽ˻˷쳣ȻӦŵո´ﳷȴһ֧˵Ķ鵲ס˺·ţȴǺӪҵı
ɫҴҡһƬĴǰɵöЩΡ˵һǺľҪҵʱʾºﴫͥУﻹڵ档񲻴кҪƫƫǰ赲һ棬ƾεĲҪ棬ǸоʮֵıŤ
³Ҵʵ
ڨڨЦЦԭȪ͵ܣҲ޴ʾ˺һ
ǰıѾֵסʱ³ǰԮʱܹ
Ǻǣȴǲ֪λӦҵʡһġȪ͵ܣ֮սҲУҾʤ㣬װ׵ıгΪ˳һЩ񡭡
һɺԣŭڣ˹ؼʱ̡ȻҪԳȻдʡҪʵǵһʧ
ҵĻ֮ʱߵȴһһźֱǽһȻʱںӱ֮ţϾ佫ķӦǼ죬þȫԱһܹۼֿ죬е嵶һӣॡһһöɵء
Ȫ߳ŭ㾹Ҵɱңһձǽһʹˡ»д㲻㳷㻹ô
ױ令м䣬СĽ䱸ŲתͷָŴˣǽŭһʱ֮ȴ޼ƿʩ
ĵڣҵȴǺȻһ掠죬ǹϣȴһͷڵϣ泯죬ͷϺȻһף֮
ûȺıӦȴǴߵϣĿֱָܹ䡢ع͡κࡢͨЩͺĸһڼҶ
ܹ˴벻˵Ѹݹ֮£û赲غϣ㱻£űǱȥ׼˸߸
ţҵ˱Ǹ󺰵ǹսλǰ߾ʿΪһ˽²Һ˽ɽڲˣʵ۾֮գǰɱΪһ֮λǲɱѪӣֵͬܶӵУձλһӾһսӿҺжȴҲսĺúӣ
һĸԼҶɱµȴǶ˵˵Ļȴǹ˶ѪսĻ䣬һʱ֮䣬Ⱥ鿶ܣ˵һ䡰жѪڡ
߾Ѫսʮأв˶սǸӼ̡䣬˳ߣʱ˸٣вʿӶӦ
ĿһѵߣȴǻһأðŰ̵Ļ率û뵽ò˵ȻôȻоɱƹĹ˵ôһĻ׵ı㽫ʿһ
źµĴʿ䶼ظĳһһȭĿãɣ


ʮ 
˳ɽ֮սǣ¡Ͼ˳͢Ϊ֮˷ܲѣͶ壬õǽ趫Ϊʵ۸ˮϾ͢ĺܶ˶ŲɡоͰ˻ʵȟR
ɽһս˳ܿ䣬ʧ˽񣬶ʰŷƣڴ˳Ѫսһ֮ͻȻɱ泬ĺ´ڣ԰µʹô˳ֻǿ֧ʱʧԺԲơ
˳³ҾбɱƽʱͳҲҿҵͦʹô˳ڱɽ
ԳɴսˣžʦķתơͶϱһںβ׷
ʱ˻ʵȟRǼΪìܵġһֵ֧ı֮սȴ⵽ϾԱʿķԣ֧޼ɽػԳɵϢȟR
ò˵ȟRʱ۹⻹ǼԳĳϣûп´ĶԳɵ𣬶죬ǽ˳ΪϾ͢Ҫġ
£ȟRȲﴫͥ֯Ϻͺ㡣и߽أѾȡúܲľ棬ȴפ˳󽫰֮ʦ
ص®ݵĻƵùȴһӦ®ܶʷɷ֮䣬ȴûκεЧ֮£ﴫͥʷɷֻôеʦϡ
֮ﴫͥʷɷ㿪ʼٲά裬һ档˳ܱԼٱİҲϣһ棬Ͼ͢Ĺȴ޼ﴫͥʷɷֻ߽ܺ͹ӿϱһǽ߾ȫ򱱹սȴǷƿɳ¡
һϢ͵ɽϣƽȴ̨ûչж֮٣ȷЩ֮ڲûͳһȲĿʼȷǲ֮١
Ŀǰ֧Ͼ͢Ҫ˻ʵȟRȴ롣ȟRﴫͥΪ˧·δЩʵ
ӵʮ֮ڣȻЩ󣬵ս֮еġҲԸΪ͢ȴǽò±ѱȟRһζﴫͥΪ߹ȴֻһƽϲľλȻ԰
ͻƵù˵˶Ƿм˻ʵ۵ǻ˶㷲³͢ᶯ𷣣˸ǲ
ܱڣٽЩõ鱨ܡóۡϾ͢˴εıضҪʧܸաﴫͥʷɷ¾룬˳ںϡܡӱнʮ֮ڣҪһٶˣԲǼ׵顣
ƽжԱ߱¬¬١͢ԱɽϵڸոĻĿǰɽλһ壬档ϵͳεɽѲԹΪϵԾΪ
ָӱƽˣɽϵͳڲκαʵĵҪ׿ϣƽǩ²ܵʵʩ˾ҲΪ˱佫󣬽ȨεںĲС
⻹½ĸԱȴոɽ㡣ֱϾŻԺ㽭̨ʯλ˶ƽ˲ţϾ͢־ͣҶǶʮĻƽ䣬ɽõãȻǶƽĪ
ˣƽŽȻͬĿһһĳΪֵŻȻҲͨ£ٻȴһЩɺԥΪıʹô´࣬ΪһȴЩǷȱ
Ŀǰ佫ȴǲ۲۵ĶˡϻһЩֵ˵ĺۼɽżоӹС䣬ʦܻΪϱֺżΪĪ֮˹Ӣ䣬Ͷʴ֣ȴѵõĽš
ڳԱûƷҪԺȨ֮زԶƽ¬ѹҲɽĿǰ߾ָӻˣŻԺĺѡȻɽ΢ʣȴû˸ֱӷԡ
ԭڴ˳ɽ֮ʱɽбвٽ콨ƽɴӺ½͵͵Ϯɽ⺣ȵʹ˳ƴһƣߵʱͻȻɱȻնشҡ
ŻԺȴ˷ˮʦЯ½ʦǿڻڻ£ȷն١սȴǺ壬ɽװױϮǧȴòʲôʵս
ԭһһսսԳɱʤ΢ΪɽΪ½ʦɽأɽڻ𸲸ǣߡڻ֮ҪͨսɽȴƱȵ졣ɽأڹⶼǿУɽȴֻع³ǣװǮͱɽصǴ˳ľľ񹲼ƶʮˣûıɽҪشǡֻ˳ϣ죿̫ʵ˳ʹĿǰлٹֻޣҪʱԳ֣±⵽ϾĿʷ
ۺ˵ɽأʵǼ׵ûκε壡
ŻԺľ⵹ҪϵĽ죬Ҳʹɽڲ롣ҲƽƳ籸
ﴫ֮ͥƽл뾩һһƱҪʹ˳صţǡһս±ǣĿҲһ֡ң˻ʵȟRԲԸ⿴ģﴫͥʦʱѾǰɽּƽֻܽЭﴫͥһơ
ƽҲСˣԱ㰴ֻͰĽԱӦﴫͥϣıһ߸Ӷš
£ƽڲʼ۹Ͷ⡣
ڹĲ֣ʵƤ֮ǰѾʼľ鴦̽ԭȳ̽͢˾鱨Ա£ϽѼ鱨
㳲ɽ֮֮һļöʢذϳһ㼯˽˵ıȴֻһİ쾫ĶɹŲͺı
ׯͼöʵسҲ֪ش壬ҲٴζԱʮϵж飬һ֧˵ĺ󱸾Աʱ֮衣
ƽҪģչԹ̽ԽڳĿǰıϳʿԵҪһٹɶʵɽ纣Ҳɽñԣƽڹչһιģ޵սۣԴʦԱӦڵս¡


ʮ 
ʮ꣬Ƥ̶𲽽͸ʵĸײ㡣ƽĶռΪ磬ͳҹͬڵԴڴ֮󣬳ʵľֳܳһֻεķ١ȻСǲںַζʲô˺ͷʻ˽볯Ժ󣬳ʵİȴԽԽˡ
ȳϯʣ˺ͷʻ˵Ŀ̽С㼣̤鳯ʵĺɽУɽһ󿪲Ϊʢͷʻſıź񣬻Ϊ¾Ŀ׼ʲôա˾£˻ǿԵõĲڻƶѾõĳʰ˵ֱĸ
ӿɽ󹤣иҲ˿̻ʯ䡢󹤵ʳסеȵȣҵ
һУҲĴ޵Ͻءսսս򽻸Ӷū֣Ǹֻɽֱ̼նɱսֶɽгԿС֮˵ܵ˲СӰ졣
˲ٵҲ˽ߵĳϡһЩ춡͵͵Դ׺ͱǱ뵽ʾڣϴٱ񣬳ͷ֮󣬵ԽԽ󣬾ȻԽԽ롣
ֻǲ֮󣬳ʷ˺ͷʻ˵ҲΪͷʹѣȻоһʲôͽˡļƻ˵׼Ϊ͸ʰǰȥɱһԭĳȴͻȻ˵սùٸԱʮҡʮ˽ϡһ֧׷ɱ˵Сӡӷʻﹺ梁͵ҩͿʼڱ߾һѰ˵ټ
Ȼ£϶ҧЩͬƹ֮һ㣬ݡҪ˶ãһ˵׼Ȼ˶ʮѩĸ߼ۡ볯ʵĽСӣʱ㱻˴룬ʣµҲսս׹硣
һȷǽп಻òҵķ֮·ϡֲ¸֣ЩҪ죬ԼЩūĿ
ڳʮʱȴȻӳʴϣ
춡ѾʮͷΪţ¼˶ܹڡ¹֮սʱ˴˶ٳ˹ϼңӴ֮󣬼죬ɫɷס°ĭһ첲Զڹںӱϡȴ˱˵Լ˹ʺˡ
̷̩ľʱպյƽж˾һ٣һڻȴ̷̩ǧ֮һ˲仯Ϊ촷ۡһ
Ȼһ첲ôǱסԼؽĽ˳ǵվһׯͷΪ˶дׯͬʱԼҲ˼ʮĶү
þŹں͹ͨҲؽӵĴɴ˴ЧӦǣ޹ͨĻΪ٣ɽ˱ƽ֮󣬸ѩϼ˪
ūһ٣˿ûв䣬ҪĸֱƷҲûԴ춡ҲʼʱʼʴɽϢʼ͵͵Խǰϴ١
ȴ޿κΣѾмִɱɱȻֲű˴ƣֻ̾Ϣ
ˣġӡҲûг̫ʱ䣬ûʱգʵġͽˡ㿪ʼ˷ˣ󣬾Ȼŵ޵ĵؽ翪ʼɱˡЩ˺ˣȻֲȴ䱸ͻ北ǲڰͲĴǹøׯ಻ԡţ¼ͷ˳ǵĳعԴΧˣŽǸ˳ȥ
ڴ󺵣ֻͬׯصĲ֮ūһıﶼģгһգԼһͬԼв
ʳҪϣȴʣ޼ּٵƻڼҪԹñȻҪڻʳʱ򣬸ߣӲӵʳȴ޵ı֪ЩʳȻûȫ죬Ѿˡ
ͬٵģкɰеĽ¹֮սȻһֻ첲ջȴķġЩĽﻹܱ±ûκεĽȴԽԽǼѡ
ͬľģмֵܣս˲м춡˾û˿ɱе壬һжԽԽԶ
ڸͼֵһĪչʱȴһֵϢ
ʱ򣬳عٽеʳһɨ⣬ֿеҲ֧ãۼŶĽŲԽԽȼ޼ƿʩ£ֻܽԼĹֶҳøɾ׼ɽȥЩҰá
ۼžҪһе¼ֵȴǴҴҵ˸ɷ˵˸ߡ
ȴǲǳҪ¼ôûͷûԵšȴǲ˵һ仰žߣǺε
ѵ¼֣Ҫ˵ף¼ȴǶ˵ԼϳһֱӵĻУһȴԾ˵
ǿӢĵףķຮ֮ءĻ˵Ĳ
һǴģ͵˳Ĺٲְɣ
¼ͿڲŲãһʱ֮˵ףֻһҪȥһվ棬ǵ͡
ڵ׵ķϣ㽫Žɵĸŵ¼һͬ͸ȥ
ʮĽų̣˲ʱĹ
¼ȴûŸֱͣӴ뵽Աߵһɽøͷԡ
תһ䡣ȴøһӹԵƽϣѾ˴ССձۼųĶǸţ¼еĻƶˣвٶ²м춡ǰϲǰк
جج˽뵽һձУձȴѻȸֻͷǰһľѻɵĸ̨ϡһƤ˴ĺӳɤӴ󺰴С
֡˽ΣܶǵĲ·ɣֻҪһڣܹүǵÿ춼ڵ̺ȣÿ춼ʵԣɰɢĽ߻ƵĶǽ۵С
Ǻ˻ߵĽкƫƫ̨µȴǱʩħһ㣬۾Ǻӵ˻𣬲ʱͬĸͣҡ
ȴһڣڰôһ˵Ӻʳܴϵɣ
仰ʱΧ˵ӵĿ⣬¼ҾĸļʾҪ˵
ııˣڽգڣ̨ϵĺһͷ󺹣ǵͨ죬ȴ˷쳣Ͼһ£ֻҪӵ˺Ƹʳ
ﶨһȴһ¯ģĶⶫڶ˵ĸۡмĺӣҪֶ
¼æ̨ͣϵĺĺ̻һ£ĺ̻ڳʿǺպ鲼ʸոմǱߵչüعĺ̻Ա
Ĳ˵˵е¯ƾ֤˵öֵʲôǮȴϻصĳƷ˵ֻҪһ¯ԳΪ̻ĻԱƾŻԱݣԴ̻ƷһݣȡƵҪһټƷ̻ͭԱܵߵֳɣҪټǿɾ̻ĻƽԱ˵߻ԱбĴ󲿷̻ҲڷһǮ˵ˣҲܷƣںһЩʳ
һ룬Ӵ⡣
ŵ¼ˮĽĽ⣬ﲻĿɿڴΪؼǣ¯ɽҰȡҲǽʳҪʲôԸʲô
˵䣬¼ȴǽϱŵʳڴһ¯УҪǿǹĽ飬Ҷ϶ϲ㣡¯һԺҵߣʳȫ㣬˳㣬Ժɣ㿴ô


ʮ ѹȡ
һֱʮĩ͵¼ѾΪĺ̻Ͻһĺ̡֮Ĺ⾰ĺ̻ӪģʽѾ鲼Ǹ͵¼µ߱ߴǧ֮ڣÿ£ǮüΪ֮
͵¼ҲΪνӪǡÿǮڷ˳ǡݡ֮һ̲ͣΪŷƵϿΣǵĳɹҲ˷ȴеĻġ˸ӵĸи˵
ڵײˡɹ˺ͺˣеĶʡᡢĿٳţ¼涼˼뵽һУ׬Ȼ
ʵеⶼһ׬Ǯʼλڽһˣ֮µЩҲֻ׬ߺȶѣи͵¼ͨΪɹ󲿷˶ʧܵԭԼŬŸӷļ뵽С
֣öݣεųʺ֮ı߾ڡЩݡݡݵȵֵַΪҲԱĴĶС
֮£öҲ³ֵȤࡢƾһƤӣԻ÷ȷˡöʱϾӸλ۽˼ȻѰ˿Աġûӡĥвһζ
Ĳ˵ʢɵһǣϽھȻԸ¸֮֡£λµūǶзǳԴѲпˣĺ̻᲻һ񣬷Աӡö顢˲ΡҰƤëͳͳ߲ܣһһ뵽ĺ̻еЩʵļֵöʶʱĹؼڡ
Ƚ֮£ЩԱǵӺʳֵԶԶ뵽̻еʼֵϾЩνĻƽԱֻֻ̻ҪסǡָͨԱĲƸֱǿԺԲơ
ʱգɶ֮ػɺͳ˸֡ԡԸɱУ޵Ĵػкԣ
öԽԽľ˼æԼĸ÷ն氢῰˶ղԼɽԼĹã顣
һ˵ĺ̻öʲ뵽µڽȻ֪飬һ˵۷Ź⡣ȻǴл١
öʲһȷû뵽ȻѾ͸ԼߵĴ֮СãֻݡһʢУûӵĸԼʢȥΡΪʱ
öʳڽһѵ⣬ֽеľһһвΪ⣬Ҳ׬ǮķӡȻĺ̻ôͷϾ˼ҵģ˵Ҳ֮Сڼö˵ϵڽȴǲһĵеĵ޴Ӳᡣ
öʹΪеĳڽҷ棬ֻܱһΨΨŵŵĴӦ
öۿڽҲеСδģ巢Լ𣬸Ҫϲĺ̻Ӫ⣬Ƿ֣һȡޣʽȫ乫պһɻƽԱӴ룬ΪЩ˳û˷ˡöʵ˼һץͶΣƲ乫Чȡ

һ磬ò״Լ谮С檻ѳһȻֻصʮʱĸо֮ǰ˷˳Ƥú˹լԺԼ͵¼һһ˹û˵һ˿ëؼҴСլԺУһ
͵¼ҲǷ˳ǵĽеƽԱ֮󣬵꿪̻˵ʵĺȥ̻ڵڣŴƹʱҪԽڸصĻƽԱ׼Ϊʱʮ֮õʢᡣ˴ƼˣʵĽȻǲٵġ
Ͼʱ֣͵¼Сãлĸоǰ˻Ϊһٱ磬ڣ˾ȻҪ취ȥϵķˡ
췴¼үѾڸȺˡŴһʮ˳͵¼Ѽ䣬ɽկ۶ȥ
죬ɽկһʢ̻ἯᣬҲǷչߣ˼̻ĴûᡣžݺӱһдǰμӡΪһֵпڲáʶһЩֵĸȻʲõıǽյ
߳أյһֵܶ׷׸Ϊ͵¼˵Ĺϵͷ֣ĿǰҲһЩҵ㲻Ϊһͷˣˣ˶ǸȺ𾴡
һĲڣһʱɽկɽկׯͷѾӭеľȻĺ̻˳ǷֵФƹ
øܳФƹǰĺ̻ƹߵһ棬ΪҵͻҲִһڷ˳˷ֵ꣬ݡݵķֵ궼䣬ƽѵüĹ
͵¼æǰФƹȻ겻󣬵ȴȻԸοˣŰѱ۽׼õĻ᳡
᳡ɽկУ䣬춡ȻǴСѵԴѡξȴΪĺ̻ԽʢԵЩķˡ˳Ǿټŷ磬Ͷ¸˼ҵĴУȴЩĲˡ
᳡ֻľƵĸ̨ϰλĽǧϯضһФƹ񡢸͵¼᳡ڶʱ׶
˽ͷӶ͵¼Ҳ˳羴Ľɡ˸Ǵһġ
˸̨Фƹ̵ķԣʹû᳡ѸٰȵФƹ¡صĽܵǰ̨ʱ򣬻᳡϶ʱٶȽ뵽˷ܡ״̬С
ﺬЦƵƵ֣òײսƽĵһ仰̨ϵǧ̷֮
ǰҺĴһûһ죬㿪ʼΪȹڣϵһ㹻ƽ֮һµĳԴ֮ã
һѾ˵һÿ˵̨һ˷ܵЩŤӣȴܻޱȵļҲǲļӿࡣã˵УѾһҫ۵Ĺ⻷⻷ԼҲСȽ֮£ȴԵòôҪˣһԭԵĲзϣȴеİĶĴ䣬ʵ̫ղܣʵ̫̼ˣ
ýʣֻһ£ֳٶȻصԼƿ֮СҪ˵ȴǺȻоЩ
һ̧ͷȥȴԶٶס۵ȴԶıƽɽկУ


ʮ ɽկ֮
У֮Ͽ׷ﲻİҲóеĻǲԼͬųȥ
Ȼ䣬ս³İԣһȺ׵ͻȻڻ᳡У˳ԾС
ɽկׯͷæӭȥΪЩ಻Ƿ˳ǳعٵ£߽һȴ֣عٶü˳۵һλĸߴӵľʶĿλ
ׯͷҲһǾбɫʱʲôǾ˦˭µʱϵѡ˳Ĭ
¼͸ﻥ࿴ŷԭںߵФƹȴ֪ʲôʱѾӰ˵ͷһʱֵȷ㲻ֻӲͷƤǰ
˱ɵһЦ˵֣Ǹ˶̨ױ¹һս֮󣬱˷˳ǡҲǷˮӺհ
ٵĻдԵķζ¼͸ﻹóģȻ˶˴ǰƺûʲôá
֪γƺ̽ʵҪŪٵźӦԣϾô۰Ͱ͵Ŀţܲٽ˽յĴþ档ΪǮģǵǺ˵ˡ
֣÷նﺣ֣֮Ѳӷ˳ǡݣ鿱ĺ̻ƻڣ֮£
¼͸ﶼǳһһΪﺣݣﺣĸ¶ŬֶӣҡΪأǰкպĴ󽫡һֱЧ벻ȴ˷˳ǡ
ﺣʵ˷˼ⲻЩ׬Щңȴô˹ƻڡˣδЩ̫ˡ
ˡ¼ɺԵ촽⼸䣬ﺣȴǸû˼˵ֱߵߵʮԱߡϸ˿һ֣Աߵæһذףﺣذǰһ̣װ̳һСӲӵʳƶ˳̴ִһʳ
ﺣͷ¼͸Цһôֱʡʳмʮʯ֮ࡣǻİҰңǿݡݵ˶ʲôӣߺߣȴĺ£
¼͸ʧɫ񡣵ﺣȴ˿˽͵Ļᡣһ֣ԱߵױѾΧ£˵ȶǳ˱УеĻΧ£ѾʼѰǽ̻ߵ䡢ȥ
֮вˣвս²мʵ춡˶ΪЩʳȴﺣıûգʱûָ㿪ʼֽŵ춡ҲﺣǰߣָԼ˿ڶﺣǳ⡣
ﺣҲ˵һ˫۾ͬӥһ㶢Щ춡ûЩ˷Ӧ嵶Ѿʣ֮ͷѾ𣬻᳡ѻȸ
ﺣɨˣ͵ɤ𣬡֪ĶζԼ˭Ϊ̣㲻֪ԣµ˭Υ
ﺣɨ¼͸ǻ֪һҪ֮ͽҲȫû乫ʱļլͼҾѾȫˡԹԵİձٵ˼ȥ죬ǻһǲȻߺߡ
͵¼ѡι˼ĺӣѵεʱộҴҵľҪ
ҵȾ񣡡ȺкȻһֻΪһڳʳ͸˾ٱʳգÿ֮ʱܻض飬ʱҵǲзϣѵҪҵ𣿡
˭ﺣŭָѹѹȺȴƫƫҲոշˡ
һ෴ķλûʳҵҪеǻǴʳȥЩӥȮצȫȥһ
һ䣬Ⱥжʱв͡ﺣܻոµıǰȥȺѲܼȺȴȻҵűһڱ졣
ȴǶΪУδѾ˵ڵϣòСģǻ
ûﺣ׹ԼߵıѾ߰˸еظ֮䱻УеϱһСѪ
췴ˡ췴ˣﺣ֮׹æٵ󺰣죬ɱЩ
ȻϮıǻűгȺɱ󿳣֫б۷𣬲ҽ˷
вԭѱԭȵľʧȺв˹ĶǵʳͽǵѪԶʱǷ׷׿ʼıлﺣȻװԶЩͨˡ˵ȴǶȺл˲ͣʩͻ北û೤ʱ䣬ǱЩмܲס
¼Ȼȳһȣ˱ȴǺĿӭ䣬һڵɪɪĸһֵС
Ƕ㲻ȥˣҪôȫҴСҪôǱһлеһ°ɣ
¼˫ѪһƬĶŸ촽ͣʱﺣȻȺгеĸֱֱֵ¼ı
ͫȻʣֱһ㽫¼Լ󣬶ԼֱѩĵС
顱һ죬ﺣȻ鴤һ£ȴŸ˹ﱾܵĽǰһͣеĸֵ˲ͱﺣС
ﺣŵĸֵȻأʹøѹﺣѾ˵ĻУһ˫۾ֱֱĿŸȴȻǰѴ̴ﺣĸֵ
ﺣһѪȻǸո˷˻北ž˸һ
Фƹ֪˳лһȻð̵北⸱龰̸кֵɱӥȮͷĿǱΪ죬ʳӣ
˺ȻӦµıսƴɱΧ·ӣʣµȫ˻ǵĵ֮
վԭأԭһ˷ɢͻȻıЩ֪롣
һںȻܽ᳡᳡е״һ漴˳ڿʼץ̻ĻڣҪûǵ˽ѾлںͳرڳһƬңҪϽøⰡ
Фƹ񿴿Ȼڻجج״̬еĸ͵¼еĻ略ԼӣӹһѼ⵶ֽĽﺣ׼ڵһֵ̼ӡ
Фƹ׼ݵǰֵܣսߣøɣĺ̻ڴʡֻһ˼Լ⣬Ϊģ̻ᷢơֵеóԺȡȴû뵽ɶȴ顣һֵұ˵ף̻ıɶǺϵ˲ҲˡҡǺǣ̻ǿ϶˵ġֻҪǻһģ̻Ȼȫ֧֣ҪӡҪʳʳҪб񣬾Ϳǵ˼ˣ
͵¼εĶһۣȴԥ
ФƹһЦλֵܱˣǵļҾ񻹶ڳУΣҪȽǰ˲źð


ʮ ɶ
ʮʮһ£ɶضȻԤƵ䣬еȻƲˡʧȥս춡ɢɹ˺ʹĺˡݡݡݡݵʮദطͬʱңɶļöʽͷö
öû뵽ǶԸһ̻ᣬȻģƴıҡһʱ䣬ݡݡݡ̣ɣһ֧춡͵¼Ϊ׵Ķ飬һ֧Ǹݵĺ˱Ҷ飬ȻţŬŮĺΪҪΪŬɱݺ˱
ıҲʢׯСʵ˳ξ岻ѣΪռɽأ֮㳲ɶĲ䣬Ҫǳʲô飬ͳθҲܵ޴ĳ
ˣͳݵļöʲòĴƽѡû뵽ǣЩѾȻװݣȻս£ڶ࣬д󲿷ֶǱĺ̻ƻˡɹˣΪ˱סԼӺʳЩڵõԴԴϵĲ֮󣬺ƽѴչĲ
ÿսȻʤ̾ӶࡣöʵȴڵѪⶼǴ񰡣ö˶˵ģΪʲôᱻһ̻ƻӣ˰˼⡣
ʮһ³šڶɽػԳɵͬʱפܶʦ壬Ϊǲڽͳ뵽ɾŵ֮С
ʶľӪ֮£ʵѾΪƽڳʵͷĴɽɺڶ¸ˮʦͯӲפƤ붨ңӦзʻˮʦΪԮȻѾˮʦ޷֮⡣
˴Ρפ֮ڣȫƽѵ¾еĻȫڽãżѾΪߵĲıţפһõ˧εڶõ١
Сڶݽһ׵ĺڱʩͻơפʾŻϿԱ֤Ը㣬ïɽһЩͭĿҪĵҩԭȫԱϡ
˳һʽǹ֮⣬ݵľѾʼԴҰսڣ÷նƽ˲ֽפʾ֮СĿǰʾӵеģûɽб׼ҰսڣȴܹװͰ˰ڵı׼Ұսڡ
ҲڽĳԱߵĳģѾԶҲǰ糱Ȼжǰľ˵ȷŸĹС
ФԪڼҴҵĸһķ糾֮ɫ֮˲٣ȴǸӵĶӡЦ˵¹Ԥףɹһս˲֮
ФԪǰȴǲд󣬵ЦŻФԪȻֻǾ鴦פڳʵ٣ȴǽóƽ
˴ΣݵңȫФԪһֲ߻ġƽԤսĿҲȷʵǶȡݡݡݡк˾Ӷ࣬ճʾĿǰʵɶֻȴ򣬲ΪӪ𲽲ʳɶ
ҲǴ˧鸣죡ФԪڴҾӹ԰ʱƽҵѾУɽȫƽһִɣ˴ӽٵʿ䣬ÿ˵Ҹ󶼺ƽϢϢء
¹Ҳû뵽˧ӾȻ֮ЧʱЩˡɹ˾ȻΪһ¯ߵ֮ͣҵȰڲ
ФԪޣƽֶκ˼ǸĪѴ֮شšĴȴΪ춨һõĿˡ
ŸĺΪţ¾ԪڵֱʰɣЦ
飬ФԪȷʵЩԵãȻԼҲΪ⡣³ͻȻûü򶼶ݺͽԭΪԼԭɶ˽ͳϽ֮أռʮ֮߰ˡ꣬ΪռݣŬūɱ䣬ɱ֮ڡҲ񽫾ڷ֮ıǽȸݡݵĺˣֻԬδ˷ϣ񽫾ҲǸһԣá
ФԪڽӹţݹˮżţһͬգգ۾ţһͨż˵񽫾սɳ֮䣬֪ټݺͽݵĺ˰ȴǸ꽫Ķ£м졣˴̻ᷢ䣬û뵽˰ȴǳƶ𣬴񽫾˵ţȴӦµĹ򣬾Ȼ˵Ķ飡˴Σ¹ٴҴҸϻأǵУǰ붼ٷ֧Ԯģ

Щ죬öȴʵǲʮһ㣬гƺ⽻Ӣ᷷˻̫˳λʵ۵ּ⣬ҴʢϵݡüöԿġ
췴ʷвڻ̫֮Ϊ˻֮ìܣ죬ú٣ѾʹڲìܴΪ͡
ʱƽȴĺ̻Ӫģʽ׾ٵı㱻ݻˡǵײ˺춡ǣĿǰľҲΪ˱˹©
ѾˣöʽµϢӢᷡԭӢΪڿȻûҪˡ
ʱ˵ûҵڲ֪Ϊ˼ɵƽˣöид˲ģ㽫쵽ǵƤӵ£ҪǴ˴εıңǴӺζ֪ѾڳʾӪôĶųһͬ
ӢʵǴһΪڲϵ̸и֣ǹƥĸ㶨˺ͳ֮бУʹ²òӦÿṩ޶ʳʹ޺֮ǣ԰ĵ¿ܱߡ
ҲӢΪһĽϸһ룬ǻ̫ʮһٳɵ𣿺Լʲôϵ
ڣѷ°ɣƽȫ֧Ԯıһ𣬱̽ϣҹ̵ݶԼк֮أ
ҪҪ̫ǲֱʦ⡭Ӣ᷼ѵ˵
öʹϵҡҡͷ˴ض޵ǱѰͱԭŰһҾ֣˺ͺʵǲ׺һڡأҪ£δЩԲں˵Ϻݺݵҧһ춨بδеǿʢȴǴпܡԶĲ˵˵ܡӱɽ֮أеκһ飬ҴԺκεԭͥ͢ڿԻƺΪ磬ϱֵŮʢ
öʼʱ򣬾Բģġ֪˹ϢѯʣҲֻһеԲԮ룬̫Ҳ˼
ʺ֮࣬ƾݵбѵֵģοĻϬķǡ
öʳ˵סҲҪҲã㶼꣬ݵĵεòΪϤǺͳʾԶ·ŢȻҪǵоٶȡǱʱ䣬ƽңǸݺų˵ĺҡȻȫĽѾʹǰɹŸٲϧһд۳׳֧Ԯ⣬פ÷¾ͺѾͳһɱ֧ԮֻҪǼЩʱգһܵսµת


ʮһ 
ָͷӣѾڸؼ֮ãȧǸ߸¡һԭӢȫ࣬ǲʮͣޱߵڷȴȻð˼˿ַڣȥĵڣңԶĶϷ򲻶ϵһɽεĹϡ
ڸѾа֮ãЩʱݡݡݡݽ䣬ʵˡɹ˺ͺΪĺ̻ıۣ£ҲǽᣬŵڸĴ졣
꣬Ŭ๥˸ݵ֮Ϊ˱⺺˵ķɽĵ½ʼɶ˽вҾ徵ĴϴغԲİ֮ڵĺȫǨڵأΥնɱڸһأ˰ձɱ͸ݼΪһƬ׵ء
£ĸףҲʱʹ񽫾ԵʱĴȨŬ˼ȵĲޣɴ˲˷ͷ
񽫾ʼ֯ݡһĺ˰նɺɽΪͽĸܣ±Ŭ˴ȫ泷ϴеĺ졣ΪŬŮԵʣҲӹһ٣ȴɱ
֮񽫾Լںְ֮ȴӵļ¡ǰϢ߾˳Ԫʱٵʹĸ檣թ֮ӻش
ЧëԬ£ʼ־ֱɶ֮أսƽ֮սУһȫжһǻѪһꡣ
֮Ŭ࿴һķϣûնҲǽ׾ȫΪūӴٲ¼áӡ
ô˼ĸ׵Դ֮¡ȴǴСһԼԶǺ˵길ųѣ׼ҵҲҪعһİ
ڼ䣬ں˰նжݣ䶼мӰ졣ҵʱڸݾ죬ȴû뵽Ȼôĺ˰Ͷ֮ʾȡݸǡնɱ˳عԼһ˹Ա֮󣬱ķµȴ˾Ӷ࣬ҶΪ̻治ò췴ĴˡŵĺȴȻų⣬ˣ벢ûеõ˵Ӧ
öʵرΧòǡŶϷĽתƣϣ֮󣬿Եõ󺣶Ĵˮʦ֧Ԯнصʱȴı׷ϣòǾء
ۼΧİԽԽࡣȴǵòκεĲԭȵ׳ֻʣǧˣеʳҲѸòʼɱ伢ٱΧϼ죬³еƤݸҪԹˡ
Ŭִ䣬ҪսΪݸǵĸСǣսңǲƲѴ֮࣬Ҫǧƣ֮סгǣԼҲǲɵ
ΨһϣǼǸԳΪʹФϡȴ˲ΪȻФĺ̻ƹһ֪Ǹпͻ֮ͽĻţ
뵽еı֮ȻǸԼһ·Ӹɱİ׳оԼһֽǴסԴԺ˹ȴ˸ݵĸױ֮ܵ࣬ԼĵǶԻǴأ
ԶϦҪ£ߵƲʸѤãһ޼ʵɶƽԭϣɫдСĴں֮󣬺ֵܿر࣬ۿһֵĹƾҪչ
Ե̾ϢһڶԱߵ嵶ʰУԱߵĲѾĬĬĽΪĻƿľʯ£ÿ˶֪쾫һϳͷеŮ׽ԣĿǰΨһܹģǾŬɱһӶѡ
ѹѹٴοٵĿԺǳĻǺѸɺԣܲŹʿʬĶܳݺ׵ı㿿˳ԫ
ϦƲ㣬ؼĹΪ֮һ̫Ĺâ͸Ʋʵķ϶أӰ֯һγ֮һص澰һִĪҪ
ͷϣֳֻ掠׳ɫΪ֮һ䣬ʶĽеĻҩòȴǴ˷ԽԽԽԽ
һʱ䣬ϳ¶ͻġЩ֪ˡ
ȻתΪ̶Х֪ȻĵڡѾʮںԲļһŷ֮һͷĺӪС
ҺûüʮѪɵͨУȻľ־ͨȻĽ̹󣬶֫б۴׹Ѫڰγһɫפصм˵Ĳ״ĺ˲㱻ȻֵĴţǵĲӶͣ˽ŲãȻȥ
Ȼ˭Ҳû뵽Ϊ֮ɫĹںߡոշһУƺֻһĻգۼ䣬ٶһΡȻмʮֺ޴ȷԺƻԸʤǰ
ҹƵֲõĶܳݡǳеǺͯߣ˲䱻˲ȳƬѵĵƬսϺĽ۲ŨУȴĵ˭
ڻ󣬶ϷȻŽǵ˻̶Ľ֮
˶ק˳һѾԼѹۡ㱻һҰޱȡԼѾոԵһڵɳĵƬòӣһƥö˶˵ĹǧԣѾء
ڣЩʶЩδ뿪İʿ䣬һӱµǵԻڿʼĹ
ӣһӴԽŨܴıǰſǻˣӶϷɱˣǺɫģɽҰƹ
˵Ȼ졣ӵͳ˵Ĵݺ֣ս⸴֮
Ӳ޳ūſףȫţޱ޼ʣ֪жˣǵ̽;ĳǳһŵĶûУЩ֪ǴɱģѵǴ𣿡
ϢƬ̣һͷȻԺ˳ˣЩѵǴƤˮʦ𣿡
뵽Ҳ޷ˡˮʦӸݺͽݵ½ݵļöγɺΧ֮ƣԮңңڣҪǼöʴΧĻʢȵĶʲô赲ǰĲ
ױĲǿվ嵶кʿأڻоˣǰ߹ǵĲȻʧȥϵ䣬Ѿӳɱ˳εס˹ǵ
Ŀ߿ɼҲֻ͸Ũ̿Լǰ⼸׾ߵ濴Ѿ޷أҴսҪͻΧ֮㡣
ȴǺɱһƬƺ˷ɱױãȻĹ˵ʱһȺ׵ȴϢĴŨ˳źɫʽֻ֣һ˫Ѫ̰۾ߡͬЩͷ϶һ֧ɫᡣ
³ͻȻֲûȾ嵶㱻һеǹͱظ֮䣬ֱ
ˤڵϣҲãӿڵںѪ顣
ǰһϲĴ󺰵Ǹ˸߹˼ܴϲˣܵõʮӵʹ˼ܴ
ǰһڣиһͷôңȻ˳˵У


ʮ ´
Ƥؽͯӻͳˮʦһָ£ں챤һߺ̲½սĵطر˳ֱ︴أɹľȳ˱ڳеɱ
ʦȫһ֮󣬸ݺͽݾڱ޴ӣҪıط࣬ѸһƽвöʴĲ
ط㽻ͯӺͳʾһ˵ݷ֮ͦڣ㹥غεҳǡ
öʵõսȻ̱ڲУǹ´˳˵˶ԼУ۶֮ټĹ֮رûп֮ˡ
öʴĳ֮ʾںһ·ɱ̨ͯӵıʤʦò˵ĸʵ̫ˣû֯ĵֿʱ򣬽ݡݡݡݵĴ󲿷Ѿڶ̶̲һµʱڹ⸴
öӢݴԼ˧֮λ찢῰˶ղݵȴˮվɽһפĶסͨʢҪԼ򲻹˲壬ҹʢȥʱۺ޵ѾᲢۣбҪ˵̫ͻʵۣԮشʦ⡣
ɽս֮ڹһαöʶ벻ףƽڳʺƤһ֧˵ĴʱĵطݺݵĲһΪٵ顢涼ϵĸ֮УʳĶ֣ʵҪԬڡ͢Щ˶ҪĿ¡
ͱ̨һߡֱռرս԰ڣγɶʢһĽ֮ǫ̛֮󣬵һʱݼ¼Ҳжŵģʸ־Ҳ壬ȴû뵽ȴѪһҲľϲġк˰չĵڻ¡ҲѸٵȶĺ;档
ȴǶֹ̨ǰʾ˲ǳʤ׷ʱȫпܽʢһٶ¡
飬⣬ͯӡڣ彮ս˿ûʲôʹȫ¶һӵ̬ȡΪͼ˱У˺ھγɹһսµ
Ϊˡ̨ټڽ飬רᵽ⡣ȻĿǰʱ󳷣ǵʵܵˣĴ̾ɽһߣʢҲľ룬½뵽еʵ
öҲ޵ϵΪЧĵĽׯλ֮ףɹڿƶ߲£Ե֣פ˵ʱѾڼ۸ʢ·ϡϵоٳ壬̤Ľ뵽帹أ˵ᱻ˷ҧһڡʱƽò׾Ӫƾɥʧ
פֶ̨ѹ̬ƣ˼֮ľݲࡣһǽѹѡȫ˸ľ߲㡣ǹ֮ʦԮ̲һ߲ͷʹѡ
ȻᣬЩƤȴĿã˵˾֮ڽȻǺȻӦŵ
ФԪڱ˵һ飬Ѿ֮УҲƽɽ֮Уȴвԭĺ̻Ķ췴춡ɹˣͳʾǵѹͬʱҲ˼ѹڣΪ棬ǵ̬ȴûȷҪôЩأ
Щ˵ĴʵЩ鷳ƽʵʩҵֵļƻʱҲû뵽ǻᷢ˴áЩ˵ȥȷЩ鷳
ͯӺȫʱһ£бȫ˵֮긴ݺ˶౻¾ͯӺֺ죬ΪҲ޿ɺǡԸ¼ΪЩ춡ȴǾԲôˡҪЩնĻԺñ⵽ˡɹ˵ƴֿ˵ȷЩòʧ
˰Σ֮ڱѻȸҲԼ밡鴦ĺ̻ᣬͶһЩյĻرȴǾ޴ġ¼ЩҪɱˣδЩϧĪ硭
ת˲䣬ļѶͷФ˺͸Щһ¡ǴĽûǵ֮ǵҾƲҲǵС¿ЩҲûбѡ񣬼ȻѾ̻һӣǱΪ̻±ǣպܶҲȻΪһ·ǷǱ帹غɹŲԭɣ̻ݱǾûֹȥ
ФԪתÿ죬æվߵǰ˵ˣǲȸ˧ȥһţ˵һ¡ЩʼˣǵĴҪЩ˾þӳʣִһˡ
ФԪڴ֮꣬ȻĬȻƽΣʺ͹ȫиƽѾһʣŹսµĽУȨҲԽԽ󣬽ƽЩͼɵ֪˳ɻ
ȻһЦô˧ʶЯִƹսǾ鴦ЩھкͳʾǲҲΪԷһΪ˼˧һȥ˵ȴǴɲˡ
ФԪڿ˼㲻Ȱ˵ɽصս£˳֮ҵƴֿʹô˳ԳȫˡǰЩӵõϢԳѾʦҺͺԮڽڿȴҲû˳ıƽʦ
ֻǲ֪Ϣʲôľϡǿȷ⣬´ƽɹת䡣
ܳȻƽĹȴ˳͢ûʲôСȟRǻѾ࣬ȥʼûܽϾ͢ĴȨ˳У߾ۼʿҲһЩһ㡢ʶǳѣϺͶֵ˹ϵУϣԭϾŵĹԱڦֵȴϴֺ
һ飬֮սѾ죬ܶ·ﴫͥʷɷںϹ¾սɽһ֧Ԯ֮⣬ӶʮƵùȴǰıܵõʲôõĽ
Ƚ֮£֣֥ȴǷĻӻԾ˼裬֣ˮʦسϣ뱱ȟRȴȻûж֣֥鱧жٵȤ
ڴʱȴȻ֣ҵϢ


ʮ ֣֮
ʮһʮ֣Ӻͳ¶ҹۣ糾͵شֱϻظƽ밲ƽʱ֣Ӻͳ¶Ѿƣڽ䱸ɭϵ̬ƣ˵ͷһһ䡣
֣Ҹ֣ۡӷʱ򣬱һίڵأڳ¶Ĳ£̴ֱͨӴ֣֥
֣֥ĸۡڳ꣬˽ʱŸ濢ռشﵽһʮĶڰƽţӽ֮𣬱֣֥ŵĺڡ
֣֥Ѿ֮꣬긻ǿʱȻԼĸۡȻһɽƼУͷ£롣ڵ˲֣֥࣬µĴ͢񡢸ʻԡѡȻУԱ֣֥Ķ֣ɭ֣Ϯлվ֣֥ĸʩʱʩȴһɥ񲻶ɫ
֣Ӻͳ¶ŲصĽŵʱ֣֥ԸοʩҲô࣬ʯ֣нգʩû֣ǸԹˡ֣ʡֵ֣ϸ֣ϣռţҪȨδ̡ҷſģֺһֶֻҪȻǶ϶ϲǵģ
ʩδ⣬æߵл
֣֥תϢδ֣Ӻͳ¶ų¶ڰ֣½͡Ǹˣ֮زϲһ·㻹ЩȥϢɣ
⡭¶һʱѶԣֻøǻȥ
Ի֣֥Ȼ㱼ǧ飬ĪҪΪֵ֣𣿡
ֳ֣ӶʱЩҸ֣ҷ֧ڶ࣬ʯΪֵ֣Ȼռšôȴǽֳδб֮°
һ£ʩŲǰվ£޲ףʩҲֳųġ³ֱ˽಻ɳӣҲȷǴ˾棬Ӧ
˵Ǹ׺ҵˣ֣ɭһ˵
֣֣ȷˣ˼
֣֥һˣԻǸˣƽֵ֣ߵýԭҲ޷ڴǰһҪ塢վȣ
ֵ֣۾ţռݾڣ⵹ǱǶȥʮ֮߰ˡЩ꣬µıʯ֣ȲضãϿһ㹧˳˽£ߺߣԻڷϾ飬ѵΪҲ֪𣿡
֣֥һ֣Ȼ
۾ܴٵطһȡҹТּܣӢʿΪ֣꣡Իֵ֣ܵʵͰ
֣֥ʫ֣͸֣ʵʫ䣬Ҳ벻Լ˽ֵ֣ܵţ֣֥Ȼꡣһո֣֥˵Ļ֣ӵĺ󱳲ð˿˿⡣
֣ӵľ̬֣֥һתصеΪ£ϵļҶĦĻ졣
֣֥Ǻ̳һߵĵλȻȨơƸӡһȱȴһֱʹ֣Ӻֵ֣ȴͬ˶ǿƾֳϱŹһ˻ʵ۵λԵĶԴǸ߿һۡο˱Լ˲ٵС
֣Ӻ֣ʶͣĿǰѾһ罺ĵطǵʱ֣Ӻ֣ʰ˲ٵĹ򡣵ʱ֣֥δʲôҪ
ɾߵıʿѣټƣ֣֥Ҳ˲Ƕ֮Ĳ֣֥࣬ΪȻ
Щλʹ֣֥éٿͷȨ֣ؽǵطʿŻһ֮ҪʿӢ˳ɹˣڵĳÿһģ֣Ӻ֣˱ǽһ׮⣬Ǯ࣬ȨһЩʣ˵һõϡ
ġ⡱֣֥ȻĶűǲȻŭ֣Ӻ֣ûԼʯ֣ϣн죬벻ȻڱСѵǻһ죬Ϊ߹켣
֣֣ܾ֣߱Ӧ˵赺ϡЩ֣֥䶯֡
νµİӣһѡ
֣ӱϾԼĵܵܣοҲûķѣ֣֥ɱֻһҪ֣ϵֵ֣õġ
˵䣬⴫̧ͷȥ֣֥֣֥֮󲽴߽һ˫ӥΣʮ㣬һմѪİ˫ַ֣֥ǰ˧ҾͻϮţĿǰѾȫǺ;ڣ֣ʩҾնɱ׼ڴˡ֣ȴǼĿ죬Ѿӻظ֣֣һȺֵҲûа취ֻܻ˧ᣡ
Աߵ֣Ӻʩ˫Ⱦһʱ̱ڵأʩɵ÷ޣ׷ʵ彫ҴֵǶˣǻף˧̧֣һɣ
֣ȴȫ˵һ仰
֣֥֣֥һۣվǰһ֣֥ϣçֻ˵׽ֵ֣ܣιʩ
֣֥Ҫ磬ȴ֣ɭԼʹɫǸæ͡
֣֥ʩλϣʩˣԭʩһ޹أܴ֣֮ȷҵģһֶᣬʩһҲܵκǣ
ʩᣬл
֣֥ʱŻرʩɱ֮ʩźʩȴǱ˴нٳ˼Ҿױ˴ʱѾӵӰˡ
֣ɭ߽֣֥ף֣ʡնݲк󻼰
֣֥˼Ƭ̡֣ӵ֣ȷЩðˣ֣Ϻʯ֣ϱϾǸ֣ϵҪ֧ȵ̫֣ϵǿҷڵֶ֧ȷЩòʧˡ
ڸ֣ϵҪݵѾԼУƾ֣Ҳɱֻһ֣ʣƵ£ѾʲôˣʱһƽϢ֣֧ĿֻţȵԺĻ취֮ư
뵽֣֥һԸ֣֥֣ɭʾΧ֣Լȥ֣Ŀǰйְڸܱšʩڴ˴αĽ죬ͬʱίԼĶ֣ɭΪŵؽƹܾڡ
źһӦˣʩ͢˸˳ֻʣ֣֥Ӻ֣ˡ
֣֥Ը֣Ϯ֣ӲַһȲ裬֣Ӳ԰׵ɫ֣֥ȴޱȡ
֣Ȼֵ֣ܽĪ棬˽˲Сȴ֣ѵõıѧ֮ʿھʦϾʿ㡣ҪǣԼĵܵܣԣ˻Ҫȥġ
йؼһ㣬֣֥֮ǰ֣ӡֵ֣ı׮⡱ҲŨȤ
ο֣һᣬƽ֣֥˵֮ǰеЩ飬Ի㻹ҪӸ˻ʵۼλ֮󣬳ֲȣǳҰ֪顣͢սʵȴ֮δ֣ʿһǻЧ֮޴йᶯҡġ
֣֪ԼλҰģ˵ĲǸӣ˱ֱ˵ʲô飬ԸԻһȫΪ
֣֥֣ӵ̬Ⱥ⣬ǱߣͷԻΪһ£Тͷ֮һǰ⣬ԻȥϾһˣЩ˺飬ҪԻȥã


ʮ ֮
ƽոոչȥʮ죬ͯߴǧﱼ͵ܵʩԡױӵ˵ݵʩһ˵ȣҴ˼ƽ
ԴӽתƵһֱδȹݡһ̯ӻϵͳҪһʱ»ָתǡַԼĶӵգϷˡ˵ļ£ƽֲòٴһأϳɽ뵽һֿ֮С
òװͯˡ
ͯѾʮͣ뷢ѾѩһƬȻ㽡۵ü̬Ѿڲסˡ
Ȼ֣ɭȻܴʱʩڵݲµʱ䣬ͯȴǺһʣĿأΪ˽ʩɽûٳ취ǺʩΪǣòظͯǽһѧصˮ伮
⼸ͯƽʱⲻ߶һʩŵӣﻰ˼Ҳϣƽ뾡취ҪʩŸڹ
ȴû뵽ʩžȻԼˡ
˴θ䣬֣Ԫˣ︺űµ֣ɱ֣ʱʩҲĪҾ֮СʷԭӦ֣ɭĴ˴¼ȴĳֱ֣֥ʡ֣Ҳ֣֥һľ档
ʩȽ֮ǰӳ˲٣Ҳ׳˶࣬ĸȴӳĹһ첲ǲģһ˫۾ȴ˷ܡʩŵֵʩԱЩִ٣Լҵֳͷݡѧʩŵ
ʩſ޵һͿҪΪ׸ƽֻ̽վʩֵܸԸο֣֥ǳ͢ϰ۱ʮսǧңʩܹġ
Ҳ̫ϡ飬š֣֥ͬΪ٣˱֮ᡣֻҪһ˼ɽ֣֥ʥּˣûҵ׼Ҳ˸ҶֵܼҾֺҰʮӶʮƷҡ㲻ʱһ㱨Ѫ𣡡
ĺϱʩŽƣڱ֣ɭѺڼеʱʩűԤе鲻Ҳû뵽񻯵زԭΪ֣ɭҪ˽𣬴ҪԼǡȴҲû뵽֣֥ӾȻҪʩһնɱ
ҪǱڸľ鴦ϸ뾡취ʩԮ֣ԼֵܺͼҾһҲ߳
˳˴ʱʩű֪֮󡣵ҲֻɽԼˡƽһʾҪ̻ʦʩŵľģʩȻֱҲ֪ھҪδЩʵʡ
ƽʩʱҪô࣬ȽҾһ˵ȰȻȥͯЧЭƹˮʦʩԺҲˮɽˮʦжҵԼλáͯ佥ЩͯĿǰƤˮʦԺҪ򱱹
ϵķ򣬲ʣͯıʩšһˮʦˡ
ʩǧл֮󣬺ʩԡһͬ뿪ŵʱҴҸٺ͹׷ʩҲϵ˵ģ±˳ȥʱ򣬳ʩֵܲע⣬ȴǲɫٹĵͷ˳ֱ㽫һźС
ڽ뵽ƽ鷿֮ǰȻǽźҴһ飬ƽ̱֮㽫źϡ˧ĲʹĲҲǻô๦ڹ
ƽͷϿɣȻͲ󣬵ȴǸܿƵˣѵð׵úܣǸ˲ţԺҪòǡǴӸ֪֣ҵϢһ֪ⱳо鴦Ʋ
ٵûһӹ԰˼һƽ˵˧ˣȻ۹ⶼھʦ֣ȴʼǵĸ󻼣ѧҲò໨Щ˼
οֵ֣֥֣֮ìѾãûеƲҳ绹ҪġɴҲ֤ѧĵǶԵģ֣֥Ǻۣѣһֵ֣ܱҪѷɫٰ
ƽһٵĻ㱨һٽеź꣬Ц֣֥һȷЩˣͼСȻֶ쵽Ͼˣ
ʴ˧ǲҪЩ£
ǵȻƽն˵Ȼ֣֥ôӻԾϾ㽻ȥ죬Ǿ䡢ǣܲ˼Ұһˣ˵ǲ
΢Цѧˣ˧ǣ
ƽ鲻ʱ˵ǰЩӣѧ͹ζԹԱƺͻһЩ顣
ƽһ㶣Ǿ鴦ͼ촦˽ãΪʲôû֪
׷ЩڨڨȴǴݣ˧ϾԶɽ˧ȻٰأҲǳܡ£ƤıѾ֮ڣһܶĹְ볯ʾദҲǢǰӣųʹȻ⽫¼ޣȻǴԣδ򡭡
Σ
׷ǰ˧촦;鴦ֶԳܶŽܵ飬з̰Ŀǰȡ֤׶Ѿβƻ³Ҫʼˡ
Ҫؾᣬ֪ʵʲô˼ƽһ̬
ǣ׷Ķͷðϸܵĺ飬飬沢κβף覴öûСÿһܶԱϸɽָʹ˾ŵҪ³̽У˵Ҳȫ鴦Ҵˡ֮ǰ˵Ĳӣ޹棬ÿһξж֮ǰ鱨ʱľԼսٻϣҲ촦ľлаļԱ֮Ļ㱨ް룡
ƽһ׷СӣһҲȻԲΨסģӦ֮⡢ְڡԼĹزǰ裬ʵʵҪִ᳹ȥġ³̹ˣ˹³̣һڵ¿˲߹ο⻹ôս£ǣ浽Ƶʹת
ƽ룬ַԸ˵ǵ³̶Ǻõģ˰ѾˡԺ󣬲ЩƶȶµİҲһ֪ôһ飬ЩĶҲ³̾ͰҪʲôˣǱĵݣɾʹ¶ȱı
׷ǽȻȻǣԼе˼·±̽ʵʴ˧ĪҪ˳֮£һ̿Щʿⷢӡ
ƽЦӱǷӣЩʿֵһˣΪ֮ڶǵƿ֮СɽȴȻǵıֽġϢΪɽϢ⡣ǵͿԶһݱֽӰĿԶģúöһӣñֽЩ£ǿױȡһ޶ĺడ


ʮ 
ƽԼ׷̸Ũȴױľ룬˵ƽ쵽ܲʺȥһˡ
ƽЩ֡ӾʦͻΧʱж֣µĽܲʺиƽԸŶԾһ飬ϣܲʺΪѳѡȟRµʱ˵Լľɲδһֱɽ֮ƽʱǲԼľǰȥʰݼҲһ̶ϻܲʺĹ¼ţ˵ܲʺľϲƽǳ谮мӡ
˽תƵϣΪܲʺڵݼįƽҲ⽫˹ʮʱ򣬼ϱ̩ݣݱɱӣ༰׾ñɱҲջһ֡ʮ꣬ݷ̳зΧ֮ʣɴ˵һϵϾ
λڼȪĵȴʱٻٵǲլԺΪƽףʣµǲԺĽ˽լ񣬷ƱãѾƽ
ڹ١ۡŮ١ŮȻһƽ㽫ܲʺĽլԺڡܲʺݹأסﵹҲơ
ܲʺ˺ȴһ仰ҲûἰҪϾȥ飬ǴϳˣԴƽȻ죬жСȴûر⡣
ȻҪݼܲʺƽȻǲҵ±㻻۷ᳵֱ
ܲʺ̺ľ̳֮ƽóȻغߵȺ򡣲ĹľŮٲ߳
Ѿĩ⼸գ󺵵кתϾȻƮòѩȻ󣬵ȴúɽմϣ
µ̳㿴ƽں̶ʱЩǨơæкŽƽõůƽȴǫ˿ҵ
ƽӲȴЦ˵һˣ𱸷ҲҪƺһءȴΪ˾нӰһģ̳һ㣬ǫ
ڣ
ŮȲԸǵߵȺůֻʣƽˡ
ûдʱɡҲлϸһƽ̲סͷĸδĸȴһ֮Ե̫ˣ
ɡƽЩţæ͵ҪģɷҲ辴صˣȵһһ⣬ȴʼδõһ֣ԴˣһֱĴΡɷ˺Ϊ˵³ʣǱʹ
̽껹ʮͣһ޽£еףһׯصڣ˵Щ£ֻ۾ɵñͨ죬Щʡ
˵̵д붼¡ʵλʱľ겻ϳǶԺ֮²ģȻԼɪгκͺͿϵ֮£ȴûԸһӡɼǻ֮Ϊܲʺ󣬵ȴֻµį飬عС
ǵɽ֮ȴǸܵ˴δйкƽϲ֡ҪжųʵۣƽɽҲѾ档
֮ԲٸȟRȥϾеԭ棬һ̶ĿǰΪ⣬ٻصһ˰ڲľżһѿ²ɣȟRСųģ˼̳˼̳˳ʵ۵Ը̲ȟRܹ˴پһιƼĲһ
ƽǻһںܸӵУƽųѣжУɽ̫ȻǼУһ棬ȴܷϣƽĸȴԼɷŮˣһʺ˵ɻǾһ￹ܵġ
˵ˣĿǰǼ£ʲôʲôԼʲôﻹġý˵ľи飬˵֮ͣβ˳ˮأ
ϸ˴ǣſ˵մȴΪ㣡Ҳ˵ھɽʱһλΪ㣬ϧգ֮£ȻͷΪţ𣿡
ƽû뵽̾ȻΪ佫Լû뵽ʼٸ߾ȻԼӣ͵ۿȥľȴȻûһ˿Ҳ֪ﵽЩʲô
̽˵ǹǋߵõˣһ·ɽҲ˲ٵĿ࣬ƴʹҲ˻飬Ҳǹ֮ǰһģȻԹ޻ڣȷܿɹ裬Ҫ棬ǹһ˵ݣ˳˳ĽС
ƽʱһӺɫҲͨ졣
ڳʮ꣬ԴӺʶƽܵжԼءʷϵġһŭΪաҲڣҲӳԲԲ䣬˴֮󣬺һϸҪ˵Ůӣƽûһ㶯ģǲܵġÿԼ޶ƽȴȫû˵飬ھɽ֮ƽҲֻܽ䶪˵Ⱥźȴʼûóһõ³
ȻԼӸ˳һʱ䣬ƽȻоЩ޵ݡ
Ҳǲƽľȣ̵ңɽ򽫣ԣ˾٣Ϊܹ鹡ãеĵõٽ𣿡
ολȻǳһƬô룬ʼδȴģƾһ㣬ò⣬Ե𣿡
Ӹгʱƽǻججĵ⣬ƽ겻ҲһľԱ߷֣ȴǲҶʡ
ƽһ̬ûǺľһͬظһֱû˵ľ⣬ƽȴаٸн
̽סľ֣ľⲢûȴ˳ƵƽĻ
㲻ҪˣǸѵõĺˣЩӣҲѾ鶼֪ΪҲŲϽ븮УƾЩұм
ļ̌ͷһ˫۾ȻʪҲǸԵˣⱲĺǻչѾҵö衣ǸˣѾΪ˷˴껪ʱһˣ
µϲ˵ЩȨԽԽкܶҲı仯ǰЩһţҲ顣һ򶽸ô򵥣׻ɹİŹڷ˼ڿȴòĸհԶ㣬Ҳȷʵûʧ
ľ˫ۣƽһʱ侹ȻЩĪʹֻܽĽӵڻС
µڽڳӳʱֳ˷쳣Ѿ˵ڣƽѲǵϷСٻͺܶ˽֯һ𣬼Լļͥͬúܶ˸עһϣƽΪԼԶԶûʱ
ľȴǴһ㣬ңһ˵ƽڱ˹飬һƬҲ˻رһ˵ҲάԼȨҪġ


ʮ ҵ
ʮµףȻϾҪԪ꣬ű´ѽڣʦȴûһ˿һϲõաɽ֮ս˳˻ر֮ԳɱվţʦصϢȴʦò
ɽ֮սȻʧܣ˳뾩ʦڣԮԼ£ಿ֯ķһʱĽٶȱȻ
˫ھӹءϾһչսֵǣЩ֮ڣĹ̬ƽ֮ɽʱҲ½Һǲ죬ԭҲ˵ֻԸоЩĲɡ
Ǵʮ¶ʮ忪ʼƵʺǿǿ泬ĺĴڿʼлϾأʱ֮ڣ俪һȱڣӵ롣
Ͼʧأ˳ս˳ķҲܡԭϾغ;ӹضĴͻڣ˳ȴδܳЩֹĽ泬ʱȫǱѹŴ򣬺޻֮
ӹغϾʧݣþʦҲ÷ڷ紫ƽΪʵ۸ܴϾҪƽʦϿʼһϵежɱ˳졣Ҳʹô˳ͳβ㲪ȻŭӶʼȫдѲʦ֮һֵĻٶȲ
£ԳɽҪǣ˻صɽµϢ
ʮ¶ʮţҴߡҴҽ뾩ʦĿıҪȰԳɷʦļƻ
뾩ʦ֮ҽüͷûչؽֿȥշľʦ񴦴꣬˳ʿæҵἯиʣÿ˵϶ǱŴС˷ֽǵԵİʬײʱӳ΢֪ʱѾˡ˳ľѾʼˡ
ʱȻĹһܣҲˡ
˹ŵʱû׾ͨѾӭ˳óҲǽ֣һҵӰʱһһ·Сűĵס֣ƽˣ
ºڣ
ºͻʺڻʼȺ򣡡
ҹ˲Ϻϻúǰߴ·Ҵҵֱʼ
˲٣ȻûߵĻҺȴһѹֵļž
̫͵Ҳ࣬ԳɸߴѾЩͣһɫ۴ϣϵ֯һȴøոսЩַΧ͸оô͵ĳʵ˵ơȻҲûмʵ۵ӣϸĩ·һʱ;Ҳ˰ɣ
ҽԳߵĸ߻ʺһ֮еҲתͷײߡţǡ㡢ԬڵڶС
ȪԳȻ̧ͷҵĵһ仰ʵսˣ
ӹءϾȻʧݣ²Ѿʦƽ
Գһеһڵأˤ˸顣
սҲû죬˫ֲվڽУҲ֪ЩʲôţæȰԳɣ˳Һ;ȫھʦ֮У׷һΧǳ֮Գɵϣϳʦɽһˡﻹ˳ʮ
ҵʾԡĽǾؾʦΪھӹءϾһսУӪѾƺʲôʣҪȻҲڹǰ˺üʱ䡣֮ӱмٵļ󣬾ӹغϾһսȫƾҵڻŻ˳ɹ˳ڶԻںͻӣŲòʳ
ʦĿǰд˳ˣƾԼӪͱеĻܵĴʻں͸ֻ˳ɶĶѻɽĽݣȫסʦ
ţЦһƽôĿδ֪Ҿռݾʦʱж̣ĻδҾɽһսżۣʦ֮еĺ塢ǰѫĳȴǴһǺͶ²Ӧϣܸ˵ɽƽﴫͥţҾںϡһսʮ۾ʱܱϣʦս֮أȷҴ˳ԮһԼʱԮ𣿡
ţǵһ˵ԳͷΪȻɽһսƲɵİ쾫ǵصڻ𣬴˳Ѿսľη˳ľ񲻶࣬ɵΪڻʹã̸ʹѾ̶͵ս󲿷ֶǳ˳ľ󲿷ֶǰ·ҵũһδεսгΪս֮ŰǿĶ֣С
ʱԳɲĸܵԼ뱱ǣν°ҵǸոտһͷѣԼȻôĲһŷ֣ǿлţνĴ˳ʦ˵Ĳһ
²ɣҾֱڽ£ɵ£ֻ±½ճǣûɱһˣ
ȪſڴƻƣţǸŭȡ
£ţةո˵飬Ҳ粵һ㳼Ҫ˵ս£ҲۣкܶζȽҪհٱҴ˳Ѿ࣬ۿϯ֮ƣвΪСС۱ԷҴ˳ռɽ¡ϡӱȵأа֮вǰ䣬Ҵ˳һʦЩǰĴ˳Գ͢ʧȥģΪؼǣǰ̫ȟRѾϾǻʱһЩͶĶĻģգ֮䣬Ҵ˳ֱ
ԣҾҪھʦͶ²һս²ҲбʣԶɶѣҾʤ㲻Сսܹʤһʹ²⣬һȹҴ˳͢ʹض佫ģϾαС͢ͷֻҪ½ʦȨٻר֮ȨԸҴ˳ǫٱضԴʤر£
ԳɶʱЩ㡣
Ȫ̲ס˳Ϊ׷ãɱ壬ƷȻǱԳɹɽ֮սͳӪܿ䣬̧ͷڣҪԳҪȨҪʦָȨ޷ܵġҪõ˱ȨҪͷһù
Ȫĺβ¶ˣָƿڴҪƹ𣿡
ɽشսʱûɱ³µıΪУӪ֮ڣǰؾľҪҪʦ˳ıȨҵ㣬Ҫ˳ͶսأҪЮӣأ
ϲĳƪۣһʱôе˶ЩԾţ⣬Ϊ˵ɵðкá
ţһЦ澪Һײߣͷųɱ
ξʦƽԱǵȷĻ찡Щӣʦбдԣʮ˺ˣⱳʼٸߣ¡ֲãһһͣԭ
ԣҾŭӣַҪʹţǣȴĿһʹϮһΣſڱ³һѪ


ʮ 뾩ʦ
ΡıǾǰö򲻽һ˿ѣεĸоһԶԶĿʦʱڳʱһ̣֪ԼûлԮľǶôȷ
̫һ͵˶УƽûйġڻǶ忪ʼˡֻҲû뵽ƽὫһĿ˹⡣
ӵŵǼ죬ʳ˼ҹ£ֽȻͬľʱ̵һԮ⣬Լܱ֮꣬ܿҲ
գ˰¶˾ġһǺг룬ĺг룬ѾΪĻҪıĴʦ飬ĸ󳼣Ѿûлͷ·ߣҪıǬΪԼıҳһʵڣԭѵѡͬҲܴ򶯶Ҫԭ
ڶˣǺᡣĽ£ǲʾһǧʦ⣬ԮʢΪΪλү֮һΪʵѡĻعҲܰʢġ
ⲻڴˣ֮úص⡣һǲȾָµķṦΰǣѾĴڣصʢΪ˽
Ȼ˳ĻϡҲǳԤϡȻ˲µȻûǰӵеĸҺѪԣԳûеؾʦ³ԭƿȻԶԶشԮľ
Ǻʦһݴ˶Դ
ʿս߽ϹģΪӴΪΪҪĳС
ǰӭӵǰ͹Աְ࣬ҲԺգ󲿷ֵĹԱѾԳɹЮ˾ʦĿǰһЩѫӵΪУڹ»ͺҲС
󲿻ǣǰӭӵǰԱ»ͺҲʱɵۣеʦûмȴǼʦһĶ²Щ²ԺһִıۣԼĿҲһҰ޷ʵ̰ײС
˲ҵֻܹڽֵߵȺڣһϤӰߣĴƽŴϤ׺µĹ뾩ʦ
˴ԣһ˿κΣʶĽԼͷڵסԼո귢ЩͷƤԼԺ󲢲㳤Сӡ
ǰӭӵһ˵ȡǰߵκ󳼴ѧʿͶ˳ķ˳Ľڶʹ֮ڶʹܲˡЩ˶ǴĹԱȻҲ쳣ʶǵԱס֣ЩεĻһʱȴ֪˵ЩʲôǺ뵽ߵĳĬС
ʱһ׼ǣһ۱㿴·Եˣǲתͷ߹ƽΪڴ˵飿
תۿˣȴЩɻ󣬡λǡ
æΪˣһǶǰæߵͷ񡣶ٲЦĽһһһ͹ְ˵ҰƽУΪ𣬽ѽϳʦ㲻ʵ֮顣Լ𣬹˵Ϊʵ۷ɥգչλǰҪԱڳЭ콫񲿺̫µļӴʵΪǣ
Ļʱ˺øУ񲿺̫µݸЩǽͷǱȤһ˴ǰŶʩһ񣬡ǰ٣ٶ볯Ϊ𣿡
æյ߶Ｘ䣬Цԭܸϵĸ㣬Ϊ̫֮ʦյüȻͬ졣
ʿһȻϵԼЩƮƮȻ˵Ļȴھʦл켣Ĵ˳ԱĹͬһʱ֮䣬˶ס˺ϸλظ
ǰʹ˳ĹԱãо·ϱѺͷĳ̡˶Сг˼飬ʱͷ⹫ĳϹҲΪ뾩һͷ
ӭе񣬶ھڸԺŹԱ۴α٣ԭͬһ£
˷Ѿ˼ĥе˼ʱ򣬶˵Ա˵ȣԭΪͶߣܹ鸽ҳ׼¼ã
һ£̶һ󻶺е˼Ѿ˵ļΪס۷˳ǴĹԱֻǣ˵ֵˣֻҪ鸽ɹٸԭְԼӹٽ
ǰסֱۣҰո뾩ٷϴˣҪ¸صǰָ㣬ЭͶЧҳĺҴټ㣬ţҳ͢ѧʿһְΰ
ĻҲһ˵Ҳ˷ܲѡ̬ȺԳȫˣһ̣Ҳǵĵ˭֮ϵľǺˣֻҪԼٻ˱ϣһжǹơ
Ц빫͢ѧʱλ˳ƷȻҳĳ̡λ֮ϰ
ȴһæȴЦڵĽȴɱˣѧʿһְ乲ƣʵ鰡Խ𣬾ʦİиλˣ
˻æͬĺҲЧ
ڴʱһɳ۶Զ㺰Ҿݣ˶Ӣø춼ܴն󽫹Ӣ
ĸսӹݵУ˾ǻѡ
˵һƬУڳǡ
һ׳ĻʳǾɫһʵʦΣ
ĵĿЩ˵ȣŻشүǰӭҾЩ׸֮ͽǰ뿪ʦЩУ󲿷ֶ϶ȥһȥɽ
̽̾ԭ࿡ܣ˲ʱǲͶЧǵģЩֻĵĹ߶ѡ˵ûҪеĿΪãҪʱհ
ʱҲүռݾʦ֮ĴأϾα͢һűԳҲǰ֮ɽƽӵ۱ǻǰ
ƽĿأʵ
Գ֮޼Ҫ̽ԳಿϳܡȺ۲ԳȻ°ܣҴµ֣֮ӣɽ¡ϡαϣսģǽѢ֮ѡƽƫɽս֮أҲΪǡֻҪȽԳɴ壬ʣðˣ
ͷƽ֮⣬һ㱾ȴ󣡡
үָ̣
Ķ֣Գɣǡǡɽƽ
һ㶡
еԵɱ㲻ٶ˵ˡͺгԼӢԥͬսԹ롣ȡԳɡٶϣƽٴı£Ҳһʡ֮ضԿһ֮ʦ


ʮ ˵
µһ꣬ԭӭͬţ˳Ԫ꣬˳ɽ¶ȥĴ˳Ԫ꣬ԼƫӽϵĴԪꡣ͢Ųͬľ棬ҲͬڸԵ
ѾĴ˴ңʵȥԶͬʱбչһλɽɣԱԶ˺ˡ
Գɸϳʦ̶β׷춼涨ش˳ӪĴ󽫣ͬʱҲԳɵİӢս˳òӿɽ³ĽŲͰøҷֻ˳˲Сʧ
ڴڼ䣬˳֮ǰ׷ɵĶ¶ɡԭĽٽڴ˳ܵ£ʼɽƵĵӪһڴ˳ʹȻһںг롢ȽзҪáͬ򽫽ںг˵Ȱ˵£ͶҲֱӵɽŻ󿪡
ڴ˳ƴѪսͬʱ˳͢ı֮ȴںϴ粽δϵĴ˳Ұƴסϵĵ·ﴫͥʷɷֻڲʱʱԹصҪﴫͥ»ǡ˷߾ȫסģԼɽĲӦ±־Ѳսҡ
ԶϾ˻ʵȟRȻ߾ȫֱ֧گȴǸ߲ټĹǡȥʮһ֮ڣȟRûʵ۵گּȥ֮Ǯǫλڸ󳼵ְǵӵ֮һˣΪʱδ³˶Ԥ֮Ǯǫĵ̨ȴΪ֮𶯡
ˡͶֵǧ˿ƵĹǽʿڳеĴǶڱĲ̬ȣմŭ˻ʵۣȟRȴûʶٶȴһӦ
ɴ˴Ķ˳֮ȺĲǰ֣һŵЧɽغػָв˾ţɳ͢ͳһƹܵĽ⵽˳ʿǵһֱԡȟRȴ飬ҪʵʩȥΪ볯š˳֮Ǯǫ棬ǲóһ͢Ա
Ϊˣǲ赯֣ͷĳ¬ŵºƷڹپеͣҲû˿Ч
ȟRΪᡣټĳ͢һ֧˵ľӶµ۵ǻ顣ԼҲǿտҲؼ沢֮ص˷˼ĵزʡػ϶˳ʿ𡢺̡СҲˣҪ֧͢תǲܡ
ҲΪˣ֣ͷŲòЧƽΪ۲ƣûǮǴ粽а˭Ҳû뵽֮ϺȻôķӦ
ʱԪ֮󡣾沢δĹۣȻһ转Сȴû˼עЩȻң֮ȴǷ
һ硣ɺߣҦ߱İڳ˵棬ǵĽͨҪÿ張Ȼ¡쳣
ۼűҪŵʱɺѾۼ˴˳ʱ¡˱㼷˲弣ҪһڵĲˮܹϮšͷԣģ򼸸Ҧ߲ԶĲӣǸɢµĺ
ʱſ˳ɢȥҦһżæǰæʰõİտյĲ¯йϹ̵ˮ
æһУҦ߲ɵÿԼҺԺȻգȻû̸Լ顣
æţһӰȴǴҴ߽˲弣Ҧ̧ͷһæ첽ӭȥѾЩ꣬ȴɺĵ̫عܹ֡
˵ʵ̫عʲôĵۣǵİն֪˻ʵ۵˹싉Ƶľʦ֮󣬳ʵۺܻʺ˫˫ѳԭ˵õүҲͶ˹¼ҹˣ֮£ѡͶš˻ʵȴǼʣϾ޽һۣ싉ưڴ˳סŽ֮顣
싉ΪǫͣʱܼøգɺŸİҲǶ侴мӣһ
߽弣ȴԸԵƬֱ̣Ҧߣ߸տɼ˲ܹ
ҦЦݵļ񣬡ˣˣܹոǣС˲衢˵ģ
һţ±˲弣һ̵ĽȥѰˡ
ҦȴǿߵĿӰˣŶһԼת˺Ժӣſû¡
֨ѽһ򿪣ȴǴӷ˳󻹸һˣȴĺ̺ھʦеܹܰ
ү۵ָոҹķԸС˻˵Ѿȥˣ
˵ͷŰ˵ձ㵽˰ɣʲôϢ͵
ǣ󹧹ĻشŲתҪߣȴֿ˿ڡ
үо仰֪С˵˵˵
ֱ˵ǣ
ǣż˵ȥϣ˧ҲĽ˸Ǵ޾ϸС˽һӦͳԴﶼ͹ó˧ͷ˶Щİ
ͷһůüͷȴһ壬лֱ˵Ҫӣ
ǣЦЦϾľҲ̫ƽС˵˼ǣүһȰһȰ£ˣᵽɽȥٴ˧ͷ˶ԶշҲڴˡ
ҡҡͷ˼ףǾԲ뿪Ͼģʵ۸ոռλֺͳֵòɿôܷ뿪
˶˶٣ҲҽԭүͻʵˮݣЩǶұϾѾ뿪ɽЩȥүףҿµľȴʵЩԲһģʲôϢĻ֪ۣͨҲ׼
ʩ񣬡үģģķԸһӣ
İļ򣬡ˣﶼһ㡣ھʦ¶ģܶ˶֪ɽĹϵڽ겻ȾʦһҪǧСģʲô鶼ȥǣвգ
мһЦͷǡ
תԺţȴǿҦ裬ǺһߣͷĲĭүȥһЩеĲˮȴǲүθڣζ
Ҧ߶ʱүⲻ̭ССĲ趼ǸõģҪô֮裬ҪôɽϺòҶôСվĲĭҪǸ֪ˣ϶ҪСĲǣ
˹һЦôүǺһڣϻ˵ȥǣ˵ֱ꣬æҵ˼̵Ĳӣ߱ߴͳ
Ų˽ԶȥӰҦ߲һЦȻڸ˳ߣԸƢȴһδı䡣


ʮ 泯
̫عɺɽ˵ɽʵվǻǵӣһɽˮ㣬ҲǷ֣˴ٹ˵ׯཨڴˡȟRΪס싉ƣһլӽ˷ޣĽɵ۵ģĶ싉ȻԸ˴ģʵ۵ʢȴǲܾܾģﻷģ˴š
˴Ҵҵĸϻصֱۣ싉Ƶڣ˲˺ֵȼĸ֮ˣ˸ڡ
ԴȟRǻ֮싉ƱᵽסһΣѾǽʱȥԭԼǣңڴƽգзһУȴǲɱĴĶС
˽ŵʱ싉һᷢ۾ĿŴˮ棬˼
£һ˵
싉γѣŻعˣˣ
ߵˣ싉òȴǼվһԡ
ҡҡͷɫ싉ƵҲΪ֮һ
֮ϻûʲôƣºȺ֮ìҡ⼸죬ڸ֣ͷλˣگּҪԮ֧ԮͻȴһζĽп࣬ʵжߡѾдʿ˽´㵽֮Ԯʵ赯֣ͷλˣ˵ɱʥһУѹեա
ˣ싉ŭӿ̴˲˵Ļ
˵ѱȲ裬͵싉Ƶǰ²ǣ֣λ˶ȵүټµĹ֮һзӶȹµ֣
싉ȴЩȻԼĻȟRǻ꣬ȴŪһľ棬Ҳû뵽ġ
һĴӾʦͻΧ싉ƶ˸ҹżǿҵĿƽ㲻УȟRϾǻȴû뵽ƽĶš˵Ļ֣ڵǻ֮ȴǱúԼĸһá
ƽƻɽúܶ˶ȟRԹµǲöɳݣ˳֮ϵĵЭֻ֪ԿԻȨѹˣȺԹԡؼһǡڻûմ֮ǰȲıʹﻢ¡
ʹ֣ͷĸɳȟRȴûбֳһķɺֶΡ
Ȱ싉Ƶƽ˵²ΪˡѾСˡȻԼľϣ¹ȰɣֻñǻԵ¡
˶һ£ǡһһϢ˵ʺѾ½飬ҪΪѡһλ²ż汸
žһ싉ƽеĲյǽڣ˲ˤ˸顣
싉Ťһ˫Ѿעˮ۾εĶסˣò˲ɵЩ飬æͷȥ
싉վߵ˵ǰɷ˵˽ĻСҲֹһ˵ӣΪǻʺǻ֣û취ıҵľòãҪˣ֪֪ÿ˵һΣҵϱǱ˺ݺݴһ
˴ľŻ싉ƵתĻһʱ侹Ȼ뵽ãȻ֮С
ģ˵싉Ƶļϡҡ
û˵꣬싉ƵһָѾ촽ϣһΣǧҪʲôġǧҪ֮Զൽ⣬ѵ㻹Ϊ˶㿪֮ڣΪ˶㿪׷ţһڣרҶˣ𣿡
̾һ싉ƽӵڻУ˵ͬʱֳЦݡ
ã˵Ī磬һȥɽɣϲĴ󺣣иζĺʡҪǣүľ㶼һֱɽһģòã
е싉ͷȥģһȥģһǵָգһӶ˵Ļ䡣²ɣֶԳų֣Ⱦ͋qף뿪߱Ҳûһˡ
싉ƽĿͶ⣬񽥽üִţٸһʱ䣬ȵȶһصɽȥǾһСլԺ泯󺣣صϣ

˲ˣȴЩȻʧŲˣҸо˵Ρ싉ƵߣҲעкܶ鰢ܸ˵̫ס싉Ƶһȫϵ˸ҹոȟRϣһ֪鱳࣬ɺܶ鷳
ƽҲûа싉پʱǷվɽߡˣõǣò֪̫飬һҪȷ싉Ƶȫ
үҦһƲ֣Ǳߵ֣ѾϾЩһֱڳϵɸ¿һҲûͣƵ뽪Ի㡢Ǯǫ桢һ˵ĸۡʿӢĹȻûֱӽӴһѾߡգѾگȥĴΡ
У˽ָʹУ˹ȥĸĸ֮ƺĳֽף
ˡˡҪͼذʱˣ
ԸҦߣ֪ͨ鴦Ͼȫ֣ע֣Լ˵һһϸļƻѾõÿһˣҪģ˳ƶ֣ҵķ̶ʼɽⷽж
е飬ŴҴҽǡʱҪıǱϢͨϾⷽϢһʱɽһʱӦ֮ߡΪˣ鴦˲˼͹ϾϢľݵ㣬רõŸ룬ΪϾʱʹϢڵһʱ䴫ݵɽ
ڶϾӣٴνɹҲ˼аϾɽŻķġ
ΪɽʹϾӵԼϢԶԾ鴦Ͼǧָӡ֮⣬ҪϢվİȫĲʹе֮ء
̫ƽϾе̲ڣһ˵ƧһЩµһϢ͵Ͱڻһҳꡣ
ڰ복ʱȴûע⵽ԶһϣȴӰѾע⵽Ĵڡ
ĵ˴˲ʱĽ̸һ䡣
𣿡
ԿˣȷǵﻤϷ˺ͻʺµĺջĴƹ񣡡
ǲɽܱĲҵ𣿡
˭˵أʱôܱѾصɽˣ
ǳ͢һƷϾЩҵʲôϡ棿
ɾ͹ªˣºͻʺǶܱɵĺܡ¾λԭһһĹͣ㿴ǹүڸ֣֥˲ܱȴһֻܴһӵñӻĻɽȥⲻ˵ˣϺͻʺϲ𣿡
ô죿
ô죿Ǹµģʺǵ죬ٻȥ͸Ϣ˵ЩǮأ


ʮ ڼ
ʱ֣ƷѵƬֵ̣ЩĲˮܺ¬ŵ¶Ϊʱ£˾һӦ㶼ѹƷϡƷȻֵ׳꣬һ¶ˣҲЩԲ
ոճûڣ˱˵ǻʵڷȵټƷٸϹȥ
ƷҵæëƤ멣Σֱȵ
ȟRԴϾһֱϰ߽һʪּԼ޵ԼʺuжůеﾰҲյʵǬ幬ůʽáƷļˣǽеİ谲õķֺȟRڵһοʱȻ˰Σ̶棬Ӵˣÿסů֮ڡ
ƷβʹļɫҲȟR̬ȸĹࡣ
ůгȟR򸾣źڹ٣Ʒߵݣĥīuһ¹ٱϢ˳ȥ
ܺ¬ŵ»ûл𣿡ȟRһ߷ܱʼ£һͷҲ̧ʵ
ǣ¬ӻûдã˶˼ڼҵ
ȟRһʣתһЩļͲuһ¶еĲβ͵С
ȟR뷢ɧתһ룬ûзתƷ˵ҲΪ㣬˾ֶȱҪһ˵ʵЩΪѣ
Ʒıһᣬæ£ūл
ȟRӻ֣Ʒһ£񶫳״Σ
Ʒһ㶣شؽ֮УͬڽϾԭȵְţһжҪͷʼɻȫ֧֣ĿǰѾʼϢԴһЩԶԶﲻھʦʱƣ
Ҳѹ֣ȟRƵĺ˿ڲβ裬ѹƽ߶żӽ£ͶȻû˿Ϣͽ
ƷһºγԣĶ¶ūһѡݱūҲһһʵ򲻸ҽ򶽸߸˽֪ɽϢǴӺζ
ȟRҲû뵽ƷķӦȻô󣬵¸ЦuȴǽӹǱļ˷ֵġƽھʦĺջԽύȨţ塢ܿȶϱջƹܴھʦļзȻϾΪȻң
uĻƷ亹ֱе˼ףȟRټƷȻ⡣Ȼʵǲ֪uһϾƽֱʣuҲǽⷬƷҪ¶
ôµ˼ǣƷսսʵȻѾԼԼĲµҪЩʲô
ã㽻ǶȥɣȫǣƽϾϸȫҲһ©֮㣡
ȟRƷּһ䣬޼ǵһᶽƺ𣿡
ǣ
ƺ̰ȴ¿ɼΣսڹ֮ڡϣѧһѧ޵˼𣿡
ƷӾҵĲǣūּ
УڽگеʿӢˣ죬׼Ƕ֣ӦôӦģ
£ƷȻ̧ͷʱ⣬ūֻ»ĿǰľӼ
֣ڳй¾սֵŽʿϷѣʱҪٽʿӢܴĻ˵ǰһ¼̳еλЩ˵ǳ
˵һ飡ȟRվӸµĿƷг˲ݿܵζ
ص䣡ֶֻΣ峯Ұ֮еļﴫͥͳ⣬Դǳ˶෽⣬ʱ޲ԸٵȥҲٵȥˣ

ҹʱ֣ڽмֱţԭƵƵŵȴֱҲûӰǷݶĹľһֵѰѾ˳ȥѰ䣬Ȼֻǹȥһʱ䣬ȴǶȹһ졣
ڣ֮ĸ㽫˹һ𽣬ɷ˵㽫Լ鷿Ŵգĸ⿴ء
ҵĴүռȥˣһԹ
Щ΢ζΪ˼Ҹ鱼ߣЩüĿˡ˷ģЩʱճĹգҸ֮աĶ飡
ƨ鼱֮£ڳԣһѾ˵ˮֱõϡ
һ֮£ʱŭ㡭
ɷ˵ǷݶĹˤϣԼʲôʱ򣬾Ȼ黨Ƶأһʱ±Ҳ㸸׵ˣ
һæǹչ
ֻһݳڶ֮ģĹѾ˾ӡȥˣ˵ķѾ·ˣ
˹ĵĳɫò԰ޱȣ˲ĨȥϵˮգߵͷˡүҵľʲŵðǧҪƽϣպҶк񱨣
̾ӰɡҪǵ˱µگ޷ġ
һͦվˣûбҪֻΣһҪסˣֻһʱҲҪεסǣ
˵ţӻæһƱЩͨôȡЩʱ䣬ȥ˰æ
𽡣ֿƱڻ̾ϢһһΣһΣһҲҪҹڶȥϾǲٴȥˣ
ӽųʱľɢļ֮£ӽнһƥ˲ʱ䣬ޱϱȥ
һ·˾ѲǱ׳ȥݣȻ˿ȥ
ɸ˲ֱ࣬ӱ㴳֣סıԺ
֣ҵĻס𽣬С֮£ով޵֣Ҳ߳ȴһ㶣æýԼԷ
ˣûһ˿Ѫɫ˲üʺ򣬻æȥһ顣
֣ӶʱҲЩֽţû뵽ҹ侹ǳıʡôסϸ˼һ˶ơ
²˳٣ҪǱǰڽҹ֣ӵ˫ð˷ܵĺ⣬֣һϾǰȥǣ
ллмͶأҸ֮գ֣˧֮գ͢Ȼ֣ͳ±
Ǳ߼Σ֣ȴûķԸ
ѾõȷеϢ֮ǰʵѾص֮Ҳû齡ֻʱ⣬һֱܷϢǺ³͢ıȨҺĳθǳѾӦһȫ֧֣
ǾͺáҪ飬һ˸ϸ˸ܱθﴫͥǵĹɣлĸ󻼣ҪθĴεסﴫͥıҪʱԽ̲ﴫͥãۣ
֣Ӽ˵֣ˮʦ̵ǴؽϣյĹȷԵֱִڡ
ɽƽͻ·
ģ֣ˮʦӺϷֱɽͻ֮ǾգԼϳϾģֻҪʱ䣬Ǳɴ¶ӣ


ʮһ 
𽣬֣ӲɵЩڡ֪ˣ㲻ýԼĲ֮ЩϾҪ֣һǾ춯ص顣֣ȴκεĺۼ
뵽ִҴԼĸ֮ˡ˰֣ˮʦϢ⣬ⶣǡڿʼҪһк֮Ľ
źˣ֣ȴ޷˴ε֣˵һɳĴ֮ǰʯ֣Ϻ͸֣ϵĳͻϾһд֣֣ʻ֣֥֣ӶҪȫʩΪ
뵽ĸǴТ𣿡
ûǵһֱܼӡر֣ص֮δ뿪һֱڸͺӣĽӴҲ֮١
ã֣ӵͷȵϾĴѶʱǱ㡭֣ϸ˼Ƭ̣һǣ
үм飡ĸ֮˳û˵
˳ҪʿӢ֮⣬ȴȫѲɽ֣һ֮Ѿ鳭˺üҵ̣˼ʮˣƣҪɽϾĶĿȫȥ
Ŷ֣Ӻǲ죬ʵ벻ͨ˻ʵʱΪҪɽôϾɱ
ȟRƽ֮ĶԹ֣жţֻû뵽Ȼһز˵ҲãǸ֣Կɳ֮ȟRעȫƽϡ֣ǡÿԳ롣
˵ƽȷ˼ɵĶ֣ڣδ֣Ұڲ˻ʵȴ׾ٵİ֣ǣס֣֣˲١
ˣȥ°ɣסߴӣһҪмǱ٣

ҹʱ֣õʿӢѡڱѺ·ϱߵϢʶ֣ӵ˼̱Ҫˡ
ûϵ̶Ϣݵ㣬Լ⵽˶ӵһɱ
˴νϾܵĲʹӲֻ࣬߰ˣòɱΧҲֻʣˡ
ϵж˺Ͼǧ֮ϵĿıΪ˱ɽϾ鱨ܵʧ
ת˲֮䡣ƿصϢ͵ȫݻ٣յϢҲȷϾǧǷҲѾ֪ˣ֮ΪԷһֻѡϢɽһ㣬ϾϾҪң싉Ϊ϶⣬ʱӦ֪ͨǾ쳷Ƿ֮ˡ
ûа취ֻܴ³ҹɫ͵͵ĴӳǽԽȥֱɺҦߵĲ弡
Ҧ߲張Ļ˯ĴԺţһǰˣ˯ʱɣæýԺڡ
ҦߵҲæʱѾűȻǿҹǰȻǳ˴¡
û˵ŴȻһƬ˺˻ͬһŲ強򼲳۶
ɫһ䣬û뵽ЩķӾȻͬƹ֮һ겻ɢ
СԺ֮ҡʱҪĺܿ죬ԺƽһȴȻ˽
ۼƷ֪ߡǶǾʶʵǲֻҪ±ԹԵĸۼߣҾƴ˾ʡĹλҪҲһһ·
Ȼ鴤һ£еһֽҦߵУ취ͳȥ
Ҧһͷֱӱ£ƿһձȻ¶һֻŸ롣
һϲСӣʲôʱȻֻ˽
ҦһЦС˿ᰮ룬⻹Ǵɽ͵͵Ū׸룬ˣձó
ͷɿֳ̿¼һϢֱֻŸϡշųһֻԺһ죬ոڷɵŸӦм䡣
󣬲Ҫ֮ɽ鴦Щۼһۼʵڲ˫մǵѪǲҪң
ĿѣҦ߸ʹѪ
ŸҦߵУףȳȥɵǵĹ֣ǵע⣬һὫŸͳȥ¹ǧ˵ǧܳ˲
ҦҧͷӦүģƴҲҪϢͳȥ
˴յűߣʱҦߵļѾеĹַˣǽһЩݻƵ˵Ҳ˵С
Űһ䣬˵ȼ˵еߣֱ׵Ժ⣬ʱ˴˷ıըǿ˽ԺŶƿ
˱⹦һɱ˳֮ŷ֣ƷȴǶԴзѾ˳˶ʮಽ⣬˶ԶӵɱֻЩδԹսķǲһҶѡ
ұ˰˽ӽĻᣬһĿֱָеĹ֣ʱֵزҺ˽ŲͣѸٽӽӵĶ飬еĹһ̲ͣķ䣬ֱеļʸϡ
Ҧ߽ڰ˵󣬿׼ᣬԾϵߵһŲԳһĶȥ
ȺеƷʼעŰ˵һһҦһ˲䣬Ʒ㷢һֱڰĺӰ
Ʒٹ飬ӵϳһǿŹ׼Ҧߡ
ЩƷͬڲϣò
һҦߵһȴǴ֦ϸ߸Ծ˫ǰһͣһֻŸи߸߷ųѸٷϺա
Ʒãɿٴһ֧ʸȴôҲҲŸӰ
Ҧߴصĵӵ˲סԼļӡɿߣ뽫ҦѾѪȻأӡ
Ҧ߶֡뻳һСУ˵ȴôҲ˵Ƭ֮䣬Ȼ˫ֹͣ˺
絶ʣеİҲ֪ʲô±ŵԼĻУתһ˫ɱӽסƷ
ƷȻ̾һ˵ǲҪٱˣ
һס󣬲ɷ˵㽫ŷӽٵķȥүߣǶţ
һصһӣþȫİеĸֵһƨɣƥҺһǰȥ
Ʒһҧأָ˵ĹֿżϵİһѾ֧ʸı
ĴԽԽãȴǿ񣬲ϵĴǰɱֱǸϤĵ𽥳ǰųһ
˵ǰҲֲסһͷϵ漴ǰĺڰȴǴܳһӰεĽڻС
ǿ˫ۣһ˫üŽչү
˭˳ӣ˵ɫޱȡ磬싉Ʒ빬ȴǵҲûл˷Ĳ£˵Ⱥ˵ԼҲڵǰһֱȺû뵽ȴ˵İ
үߣŵ¿ߣϾϾҪˣ
˵ǰһѣΣѻ˵ΪʲôҪңôһ£˭˳ӣ
Ѿ˿ŽǸմȾѪİˣ˫ֱصĴ¡
һ㶣ڵϣȻɫĲҶĭŰأҶĭҲɢһء
Ʒ˼۶˴ıŰ·룬æס֡
Ʒ˿ȻİȻ˵֪ģ򲻻żˣ
˽ķڵϣվһ˫ӶƷ
Ҫұ𣬾ֱܳǣҾ޶Ʒ˵
ȴһһ˵ҵģҶ㡣ڣһҪҪ빬


ʮ ¾
ʱֱһƹ죬ڰл׼ӦԼıҡﴫͥʷɷ򱱷֮ˮ֮ϵǡ¹һߣȴԵЩľ֧Щӣﴫͥȴǲɳʹǰ㡢ϡֱ紦ӢɽС
ԭȴһϵŲĿǰפӢɽСһս֮ҿƽѣŲӹһ٣첿ڰȫĳ˵³ءϼһߣԷˮΪϣԳһ塣
þԳݺϡɽ£ͳֱ˾ʦ֮󣬴Լפϣŵĺӱ㵽ͷİڱϮţղòı˳ϡ
Ҫһ֮ȴǧѡ޿κ֮£ֻʾӢɽУԼ֮ϻػӦʦϱһ
ʱյĸӪҲû˵ʵۺһУؽͶԳɣĿǰθݽڶʹġࡣϣҢɱɱҲԱ̲
ԭӵʮ֮ڵĸӪ񣬳ëķ˲缦״صܵԭ͡
ŵʾԮʹӦʱصƿĸоһ˼ս֮ĹģԱڳ˱˵¾Ʋˡ
ȵʱ䲻֮Գɹ˾ʦǻƵۣźӦ˵սľ̻̲ա֪ԳرԸ껹ûгɾʹ֮ǰȲ׷ɱˡѾƵۣۿžҪһͳ£ܷŹνѽ
ڴʱﴫͥʹȴƵƵŰݷˡ
Ӫ͢аǵһΡʮʱ򣬱׿ȻӢɽУӪ죬ϣ粻֮˵ӪͶЧ͢͢ȴûͬ⽫һɽӪΪ֮˴±
ﴫͥ¾Ƶ£֮£㽫˸ӪϡȡȟR׿֮ﴫͥӢɽɳüʹҪ˵šӦ뵽Լ£Դ׳ԼơȻҲޡŵ˸߹ٺ»
ӢɽȴﴫͥߵҪĻţϾıһλﴫͥµĴ󽫽ǡ
ѾǵڶӢɽУﴫͥȴʼûб¶ͼֻ˵ҪӪúò꣬ʱȴûһ
Ĵߴ٣ȴԵôݲȣ˵ʵ飬ΪȻҸӢɽСȷǾ쳣ڴʱҵȣҵȵĸֻ֡ǶЩˣʲôΪΪ˳ӦЩ󻰻Ҫ˵ǰߣ
̫ҵ޹޼֮ȻǸмĪδеĵȴǶõġ׻˵ʵ۲ҪͶЧ͢ǲԣҪóһЩһЩʲôְû취ǲҶµ
һʱ˵ʲôð죬ƫƫݾ裬ﴫͥʷɷȴһĪչĪ˵ǸӪھҲޱȡһ޷źӦ˰
ӦҲ˵һͷˮȫһΨհģһԵıʿҲЦİģҼҴ˧˵Ķӵķθ֮ԡ˺ͽҲ֪ϵ˳֮ü̹һ㡣ͻƵùݺ®һפаʮҸӪһ뿪ӢɽǱҪеĪķգûʹݣҵµĲԼļҾܹĳɽأ
ģȰ˵һʱµһ̴ȴǴҴ뵽УͽǵĶ˵˼仰˶ʱʧɫҲ˲ʲôǣֻǴҴҵļʩǣȥ
һȴšӦͼҲ֡
ú߽һӰȴ˶
΢Ц޴˧ˣ»صɽ֮һʵԱ
һִ̼ˣȴǫ񣬡ˣ˧ƺ򲻸ҵҪ˧ѣѳԳɵĵ֮һҵɽȫ֧ԮҸӪʿܹӲдĶġڴ˧֮꣬ԸЧ£˧ɣ
ӦҲһӦŵ
Ц棬˵˵ݡеѵǣλǰȥӡ֮󣬱λʦ㣬ҼҴ˧Ҳԣм׮Ҫ޴˧λշպ޴˧Эˣ

Ԫһµף㣬θδó͢گּͨ¼̳ϲλԼܱһְһϵж˷˼
¹ƶʮӪʮˣθٲݡ°֮⣬ȻϣĿֱָǡ¹һߵﴫͥʷɷһ
ʱݺ®ݵͻƵùҲжɺϷֱĸͨҪθӶ潫ﴫͥ˺϶һߡ
˴žȻǡࡢѡָﴫͥǴ۶ȨĹݼһ𶯡
ﴫͥʷɷԭҪԴ˳ѹǸܵУϾʹӦϣĲȣθͻϮ͹֮£սܣֻܳ˵¹ʱء
̵ģĴϵĳ߽Щҵ¹ãĿǰѾﴫͥʷɷʱڡ
ʲộ뷢ţݺݵĽԼͷˤڵϣڶ棬θȴǺȻӺ淢ңضǵĹ·Ӹ沮үһⱱôͳ˻ҳ
ﴫͥͷѾȫףѲα˧ʱ緢һ˫۾ĿգҲ֪Щʲô
ԼһΪոʧأôͺȻµ档
ﴫͥпɬޱȣƫƫ޴ӽ͡
ʷɷϾϾ꣬θƵùͻȻѣѾоⱳľ޴ı·ϣϢϾϾǸʲô治ö֪Ȼ·
һУ볯ǵĶѱ˴ε¼ĳЩϲ˳ûѡ
ѵǴ֮Ż˶Ҿ֣ʷɷʹ֣ʱﴫͥһӦ֮ߡ
Ͼһ˴ˣĬõﴫͥȻɳɤ˵
ͽҲû˵ӪǰͶЧĿǰﴫͥһ֧¾
֪Σʷɷ̾ϢҾΧѾѱ̸뾩
кеһǻֱߵﴫͥǰүԱҪġθʮ͹ƾֵסģٹվбҪҪҵġǲ¹سе
һȭүɽפһǵ˧µĴ壬˵Ŵ󹷵ҲһֵƾŰǵĽ飬˵ǰ֧ԮһֻҪȹµΣ֣Ǳ


ʮ һѵ
ݣԭΪܱϽء꣬ڵʦԬЧ֮뵽ƽУΪܱʱѾʮĸ䡣ȴĻҰ֮ڰ봳ͨǰЩӣıﴫͥںϵܱ󽫸߽ڿɱΪԼĽ֮ʡ
ȻЩȴɽ鴦ϤϣƽӲ֧Ԯﴫͥı֮ŴҲŶ첿ЭҹϮݣնɱһҲͳɽĵ̡
߽ܵѴѣŶȻǸж£Ŀǰ͹ӿפڹ¸һߣɽϣҲá
糾͵ĸϵݣȴûаֵϲ֮⡣Դӽ֮󣬱г̺ʹһۡ쳣ƽļ̬мӣϣЯ֣ͬԭ֮أűԹԺӱ;ܡɽĶȴûϵ⡣
塢Ŷӵȴǻһߣ͸߽ܡӿüȥսȴҲǸûʲôʵʵĶﴫͥʷɷ磬ҲɽȰ˵Чȴ΢ڻһΣɽƺûкͱϱһͬϵĴ㣬ΪʲôﴫͥʷɷҲȴǸ޷⡣
ڣﴫͥʷɷѾûбѡںϡΨһпܾԮǵģɽ
ֻ˼ʮױɽݳڡʱڹ¸ĸ߽ܡӿԼﴫͥеĺѲǱ򡢺ϲ˾ҲҲԬ֮ԬһǰϣЩ˵˵ǰ¹ؾԮ
ŴŶ߱ĵȺڴˣһһ񡣽СΪ˴У˼һЩ⣬ųڶͨǵʱ߹¥Ԭ顰˾ʯƷµʱ򡣻ϵļһɴƳԬˡ֪ɽвٽ죬ƽڡѲԬĳ羴ԬĵҲܳΪ˵ɽһҪ롣
ߵϣһԬѵֿͬѶ鷨Ž뵽鸮ĴšĿǰ㽫Ϊڣܶս¡
˴˴ϲˮġŶطǴδſ۷ҲδЯУ˳Բ̸졣
ȴĲɣ򶫽ȴǷǰһ߾ܵУոոմ
˶üͷһ壬ô֮ɣһ˸ոݣȴȥ˿ӭսǲԸ˼棬Ϊѵ
Ҳ˲ʲôȽڣֱ˵½θѣʮϣȻӱҾͻϮʹҾܵСʷǷʦɽ֮ʦɽԮˡܴٷԮԽΣѣ
ŶҲǷѣǺãͳϿǣﲻصǧפѾΪѣҪԮ¹أǿЩδ
ʱһŭֱͷŶǸʲôˣһֵ˶ƽױԴʱҡ¹һսֵŶΪѳѡֵȴĿʶľ˴ȴһ秵ɣȻѱһ˵ǣרΪ֮á
ˣ뷢Ҳֻǿ˲ɫŸ߽ʹ˸ɫڰ˵Щû
߽ȴԵЩΣڻӺ͹λҲҲӦ˵̧ͷȴǿŶһ˫ֱбһߵĻȴҲ˵ˡ
ԱߵĳǱԬ˻İʾҪڡŶȴǸûиǿڵĻᡣ
ŶվƲߵűߣתŻһ֣ҼҴ˧¹Сǣɼأʷʲǰ¸һߣҾȻȫ˿ɽƤӵ˺λıֺ
жɽĹڦ࣬δ£ɽ޷ԥһ£еѴ뻢λ¡˧ҲԣǱеλɽؽ磬㲻ҪٻȥˡθƵù֮ƺƴ󣬵ƾϵЩ޷࿹λڴĵȺ򣬲ɽ£ʱλһͳ
˵꣬ŶҲûкֱһŶȥ
ͷԵʱΧȴǺȻӰķҲͻȻ߹ϣűľ彫ŴȴǸʵʵķƹƹҡ֡
ȵɣ׹űŴȥűߣ͸϶⿴ȥȴǺȻ͡
Ժɽǹ֣Ŵжӣޱ飬һɱ֮
λſģŶߵٶȴվ̨ϣŴţ˧˭ҲλֺֻЩ죬ίλݾաȵһжз֮ʱԻλ
Ŵ󹷣߽ܵսս˵ȴǴŭƽ붨ս빲Σ֮УƽȴҪͷڹ𣿡
Ŵ󹷳̾Ϣһ⻰ЩƫˣҼҴ˧Գ͢ĹϾЩҲǲӼλҼҴ˧ǶߵһȴǳϦʣʱգŹҼҴ˧𣿾Ը⣬ӵگּҲ𣿹ݵΥʥּ𣿡
ⷬһ˵ʱҲҲһ䷴Ļ
ҼҴ˧Ѵλ£Ŷһ仰ת̨ףﳤȥ
ߵԺĴŴŶ߳ŴűߵļӰһ֣ˣ
ӦǵȴǴӰ˳Ǽĸ죬о鴦ȡ
ԺеãֲеĴСУһüͷ
ǱҪçĽҲõİ˳֮֮°ȴģ
һЦҪաΣܶս£Ǵ˧εȵΣǰθٽϣĿıΪﴫͥʷɷı֮ʿӢϾ¡Щɽ޹أûбҪͽȥ
ȿԺзյãĿе֮ɫԽԽŨҡ͢Դ˧ɵӡ֡򶼲Ըô˧ֱࡣгһգѳɣǱͳ׸ˡȴǵ붼һҪ´˧Ŀģ
ȴǲҵ±֣ػ񣬡¹Ǵ˧һΣûд˧Ķ¹ٵĽաȷˣ¹ٸոҲֻ뵽ﴫͥҲǴȴ֣Щϧ
мǣȼ˭ʷ󲿶£ﴫͥȴ󡣸ոָʹһȻֱףȴֶ˵˵ϡﴫͥ˻ʵ۷ֲһѵҪĥ÷ˣȻѪ


ʮ ﴫ֮ͥ
θŲ̵¹سǳأɵؽҧ겻ʮͷȽĸĸΪȴ࣬ȻҴĿף佫ȴԶһ˫ǡŮ˵ϸ˫ֲͣ꣬ڸµƽص߶ԳĵĽͲ
ʮΧⵯ֮ǣȴǺķһһҹʱ䣬Ǻ޴ϾûһϢθĸ߸
ǰһģθʿӢԼںϺϾͬʱ֣óϺʿ˵֮ìܵļû䣬ѳţµλ
ƾںʵֻҪɹθ̼Ϊսϳ͢һһĹѫ飬Ӣɹʯɹܶ˶ɹڣǧѷĻֵҡ
ϧʵ̫ظˣĻᣬȻѡ˷θΪ˷߷߲ƽ֪Լĸ׼ɵĲԼͷҲʲôôҪһȨ֣ʱԽڵıɰ׵ģۻȨһﶨ֮
ΪҡΪԼθѡԼĸ׻һҹ֮䣬ϽȫθȫɱθɱڵĴıԺûԼ˵꣬ȻǱĿѪ
θһǰһɳϰ㱻Ѫеˡ
ǣʮϣﴫͥ˽˻ʵ̣λִƱȨ̩ɽɣֻﴫͥµ򱱷֮ϾſԺ޳չж
Ϊ˷ɽпܵԮθɳֱݵ¹صĽͨҪϣ˸еǣɽȻû˿Ķƺ¹ؽеⳡѪսǺ޹ϵ
θıϾɽƽǵ˻ʵ۵λĵһлã£ûôˡ
Ȼɽ˳ĬʹθԷſֽŶ¹ط͹¹سеﴫͥȴθЩҪĸо
ûκβĲоȻСһ죬θܻΪˣնΪս½졣
Ҳòϣеľȫĸ˺Ϻɽ¡ڵȻжʮ֮ڣʮ֮߰ȴ֮£ĸزбȻڶࡣʵϵսȴǷƿɳ¡
Ƶù𣿡θȻԼһͬıλͬ顱֮ǰĹҲ˷ģʱȴܾɱ¹Լһ֮
ݺ®ݻûһ㶯θĻŻش˧˲ֱӱϾ˰ɣ
ɣθһͻƵù˵һֱ֮µūѡƾǵʵᲢۡĻŵĻȴԺʱͻƵùϾȴȻмĿܡǵıȻҿ⡣ֱȴ˿ɵСֻҪ뵽Ͼǣ̳ΪڣϾûκ⡣
һѵĵһ佫ͺθԵ
ˣͨһ㣬θ亹乶¡ĪٰıȻҪΪ²ɣ
У¹س¿պʱˣθȻ֮ҪﴫͥĲӣȻ󾡿ת£Ͼȥӵ֮ʮֻҪϾ˭С
뵽θȻƽ޵ģԼľǰƶٲҪָӴǡ
θ˧ǰƣʿʿ񣬼θﵽӪͬˮһӿ¹سǣĳǳڹǵ˳зƮҡ᧿Σ

ͬţ뺣һȥݣҲѶҹĹǣ¹سѾʿǿʼɱ伢еĴʯľʸѸǷʱбĿܡ
ʷɷͬȹϵϣϵĴߴݵɽԮﴫͥȴɥİڰ֣ˣƽ˼ѾˣҪȥͶ֮󣬼ɽУ˺Ҳûб֮ĳƺˣ
ǲȥ죬¹أ֮ȫûҲǲɳһһǰԮģ
ĴϣʷɷȻصλϣðƣ˵ү¹ذɣǳΧҲΪеĽʿһ·
ﴫͥЦһθȻ˸ȴǾҷΧֻжıϵµһ壬ҵɴͻΧȫΧ˶½أ
Ǻãʷɷص鰸ܲǣθɱаɣ
ﴫͥվ۾нָϷϲϾʱѾˡϷΪ֮սոտȴòеֻı£ǲܹӹ˽١δڱӣӱµȰȻȹ˴νѣҪȻҴɾû֮ˣ
θ֮Ҫ޷Ϸ׼ȻˣϷϱǡ
ʷɷһүοˣݻɽפءƽȻ¼ɵãĻԹޣǶҴĿɼµûӦ֤ԸͬۡȻˣǱȥͶպ˻ᣬıȡȨǣүɽڡûհ
ﴫͥɬĻش̫֮˽ƽˡȻᣬȴǲ֮šЩ뷨ȻӦԣʥңΪ˽򽫣һƽı˭͸Դ뿪ϾôЩʼûжΪĵĻʵϷţ⶯һָģҪȻ˳£ҴͲˣ
ƽסݣ¹زһ·̣ȴٳٲȱϷֻмɽϷһ·ϷҪƿϷ򣬻仰˵Ϸ򲻿ϼɽǣֻ·һ
䣬ʿѾݣڷӵǡ
ʷɷվɷ˵ױﴫͥѰͻΧ
ͥȴǽԼ彣˳ָˣҪν֮ˡϷѾϾң·򸾶Լҵļ˲׶༪١ϷΪǹɣѾ޷⣬ҪΪѳѣԾ֮⣡ûҪͻΧٵɣܳȥ㲻ȥݣҲϷƽ仰
ﴫͥɱ죬Ϊ֮֮£ܱˣгһգܱܾʧأֱ뽫ﴫͥھʦ֮⣬ﴫͥΪһ꣬ҲԸΪ򣡡
ʷɷȰЧֻݱﴫͥ
ʱʿӵ뵽ﴫͥ
ֻһУϣʿ䲻ڣֻòΧͨθ
Ƭ֮˷ܵθɱá
ȵ߽ŷ֣ﴫͥȻ˧λȴһƬѪģµѪѾһƬȻѾʱ


ʮ ޲İ
Ԫ³һϣϾϾԭ͵ϡɣһྩӪʿȫ˾ϯ¬ŵµƿ֮УȴûһһκεķӦ
µʿӢѵԸ˸еĸ¾ȳı֮һɱʳǡ
ʱϾѾΪȫĳǳأеĹԱ塢ʿڷǰı֣ȡ˹̬ȡŵĽٶûֵĵֿ˳ţɵѾŽ˻ʳ֮ڡ
֮ڣһϱĿѾвصĹԱ뵽ѾУ˲䱻ѾݣȟRﴫͥһĶԱնɱ
ѾŻѣͬˮһͨţֱڳǵĳš
¹һۣȴ鲻ԽĿ졣һִڻ⡢ǹӳ£Եò԰ޱȡ
ʿӢԼһƷĹٵ۷ȻһƵģȴĳѪҺǷڵĹˮһ㡣
ѾϢﴫͥθεΧ¹سУѾ֮ٶϾľаֵӰ졣֣ҲѾӦˮʦмɽƽһʲôж֣ˮʦٽɽס
ڳеĸʵΪۺĶֵʿӢѾ׵ĲáֵȻ²ΪΣʵеľ󲿷˲֮µͶ߶ѡǰĳ㵳ûκε𡣶ЩˣֻҪǸһնͺôǾԲΪʲô帶κġ
һǰһ˼ʿӢֽͷ˳һ⣬ȷŲ֮ųһ
˻ʵȟRĸ׳۴ӱ˵ûʲôģڼרȨʤһʵۡ佫ѫͳǽʿ𶼵һ飬ƫƫеȨĳʵۣһⲻѰ·ʲô
ĳ˵ʱͬգԶֵ˺佫ֻҪһʵ۵һͬһӣȟRȻõѡǳʵ۵ĵӡ
ҪһǣȟRܶ˱ʳѰбʿӢӡҲˣȻȟRֽԼһ֮·
ǶվԼһߣ߻θ֣֥ʮʿӢ϶Ѿûʲô˻赲ԼĽŲ
ϣѲƵùڻûʲôϢ᲻ʲôʣ
ʿӢŴ˼аѳƬ̡ӦòᣬƵù®ݣҪлЩͳﴫ֮ͥ͡ȻǸˡеĵӦף²ɣ
ǰȥһ°ɣʿӢҴ˾ϣθ֣֥ĴһЩʱղܸϵϾϾֻԵƵùло֣ڣϾľһЩ
ǣѼ̲ȥ
ʿӢԼĶ˵֣ͷԲܷŹ
׷ģһɫ֣ձڳеֵԼĸУѾ˶ǣԲκεĲ
ݡʼճĬںɪɪĸȴͻȻ˿ڣܵĻǾɱһЩ˰ɣ֣ͷˣѵõĸɲţ֮ϣҪιģ
µС˵ʱ۾סĴʿӢ˵ɫԵЩɵ
ʿӢ֮΢΢һЦүɲǸ֮ʵʱǲգүģаţүֻܵϱǣ
εĵͷʹ˱ͣҲһԡ

ҹ֮󣬳˺˻Ѿʿ俪ʼڳǽйľײŵϴڹлһƬ¹١Ůۺ׾ʿĴӡ
Ʒһףʮĸ¹ٺʿҴڸֵ
ֵȴǿյĿһˣΨ׸ķ仹ŵƻ
֣һ糺£һᣬĶ鰸֮
ϣƷһű㺰
֣ᣬ̧ͷƷѾڳ𣿡
ûУƷشҲֻ֮䣬ڳǲһǧɢң˴룬ʣµļز˶೤ʱ䣡
֣Ȼ̾ѲΪ
ϣۼѾۼٶ׳Ļ¹٣Ѿһʱ֮ԿȫǣǱɱȥ
֣ҡҡͷ񣬳аٹһǰڳǾȼݣ֪еĺ𣿡
ƷȻͷۼβ֪ӪǷ¬ЧѾٶ¬᲻֪ѾȴǱѪеǣһ·δκε赲һʱĹ⾰ɱ˻ʳǽ£¬аʲôɫһ֪
֣ͷ˽յľ棬Ѿ˵˭˭ˡ֣踡ʮ꣬δ׷ȵڵ£Ѿǳʧ壬գǾһˣ
֣Ʒ֣һҾٴʥϳȥɣڽϡֻ⣬Ϸ򶷵ʥϡȥɽɣƽȻ裬ҵݣ˼ɵǡ˶ԴȴҳмӣϳԽ˵һ䣬ʥϲʱ£෽ҳʿ踺أ˵תҲΪһ˿ϵѪ
Ʒ񣬡ۼһϵĻ
Ʒ֣Ŀ֮Ѿ㲻ٶȰֱֵȵ
ѾĹþ彻ӵȟRƷ֮ԵһʿҦ졢ϡΰҵӽڵڣȴòһ׵
ѾϽǣǴδй顣ȟR־֮࣬б롣
޵ʲôƷʱȟRڴ˻һԵuȰסȺΪҪ˶ޣ˵û߽ȺҲֻԼ̫꣬ûнЩҳն
ЩʿߵͷȟRһӳȫʱίڵء
Ʒ߼סȟRȴͻȻҵ˾ݣһץסƷֱۣ֣أа취˱
Ʒҡҡͷʥϣ֣ѾΪңԸū澻ʥٳ֣ϻ˵¾Ƽݡ
ƷֹȟRȴǴߴٵȥ㵹ǿ˵
Ʒһҧ촽֣Ƽɽʱ£踺أԴʱɽ
ȟRϣıʱϣ̶վһЪ˹Ĵ󺰣֮ﲻȥáȥ޶ȥɽ
Ʒﰧ̾һҪȰuȴ滨˵˵ûﶼȥãƫƫɽȥƽΪң裬ϽȨǾϲ֮ȥɽᱻӺ
uĻʱƷŭӿȟRǰ£Ȱɵ£֮Զϲšū澶ԣڰٹ١ʿһǰȼݣǶ˸ۻͷаٹٺͽʿ˴˹ᣬԿȨ֮ضȫɽͻ֮أȥʺ֮Ȱɱ²ȥɽΪƽ飬ǱܾԹ֮飬Ⱥƽн֮ϵƽ°󣬱Ϊǰһһ͵Ͼǰ
Ʒߵͷ£ūһԡǲȥ·ƽĶʦҳϹֱ֮ȴ£ϲԱһ˿Ӻ֮⣡кĻƹˣǶȴǶԳ͢겻ǰͬʱٴ˴ڣ򲻻ʲô
ȟRȴǸûƷ֮Ƕλתȥһ˫۾ζס˾״u
Ʒ˵ģ
uͨһڵأ£檽һƷ˵ƽûκεĹϸ𣡡
ȟRһһŽuߵڵأűһѰγϵ彣
ˣ޶ǸŮٰΣȴȻޣ
ȟR彣ޣƽô˵겻ɢ޾ʲôĥ¶ƽռȻ޹Ϊӣȴʼձѹƣ޺úޣ޲İ


ʮ ҳ
ȟRе彣uŵһɲǣˮ۽ĻǰﻹϸˣȴͬĶħһ㣬ĽϢûԼؿڣһ̣ȴǸܲκεʹ
uãʱ˿̣ԼȴûɵĲϳ鴤šյһĻһĻɿĴǰ
ѵuŨҵĲпζ˫۾Ǳǧصıպ
һ޵̾Ϣĵӳ̼Ʈڴÿһ䡣
ʿ˲ɢعȥȟRе彣ʱuѾ̱ڵأһ˿Ϣ
¡͵ҦͨһԵڵأɫò԰ޱȣ³ĭϵÿһ鼡ⶼʼ鴤ʱû
Ҧʿ˴ʧɫ
֣һذ׵ӰոսȵȴǱǰĲ״һָؿڣϢ
ॡһ彣أȟRҲ֮ذӰɱȟRߣסȟRѹ˲ԱߵѾΪԼӽɱuҦӲתԴˣλڹ
싉в̵ĿuʬȻԼҲǿ־֣ȥȰοȟR
싉ŬԼȥ˼룬ǰĳȴǷһļµϤСһ㡣Ÿոչȥһʱ䰡
Ȼ䣬싉вһ״Ŀ־СʱΪǰĳֹƼ֮ʲŻֵĹ¶о
һ¹˲ϴͨײײܽ˷ȵ
ʥϣ²ˣڸֵˮˡ׸֣˲Ը裬һѻȼֵ
˶ʱĬȻ
ѾƷҴҵʵ
ռ͢
ȟRηѣʱæߣߣȥɽȥɽƽڡǵɱݣ
һ㶣싉ȴǼĵͷʱҲֻͶɽˣ
Ʒ׼һЩ¹ٵĻɫ۷źȟR싉Ƶ˻ҹɫ͵͵ȵӱĺŶȥʿΪڲټݣǱ߱߰Լĺ롣
ķѾȼ⡣ɱƽ͢еĻ¹١۵˶ûͷӬһҴҴܡ
лΪޡʱѾʣµЩҲڹäĿҴܣѡ
ӭȢʺu֮ȟRԭҪӭȢλӻûԺҲûʲôҪһӡ
Ʒʮĸ¹١ټ˲ֶҳϲ£ϻ¹ٵķɫӵȟRһ·򱱶ӡ
˺ţȴǷѾѾִ˴ѾʿСеĳţ˱ɱĴϴ١תȴҲ׷¹١ںڡ
빬֮ʿӢ㷢µıͳʿѾָˡϾʳȲϾʦûʣȻҲвټֵƵĲƻѾʿһ빬ǣ̱Щƻε˾šΥȡƱǿЩµıʿ䣬ɱӶ᲻԰Ρ
ʱʿӢȴȻһ侲˻ʵȟRȥձˮһաԣȻıǺԼĶԼѡټԼļұʿһ빬ǣ㾶ֱڸֵ
ȥ¥գڸֵ֣ٻԷ١ʿӢȴǲҵץ˲ٻ¹١ʣ֪ȟRһֱڷȵ
ϵȵȴȟRѾߡ
ܻʿӢɱ˼ˣŵõȟRŵȷϢǣں׷ᣬںŴҳĹ
ʿӢһˮĿǰѹѹӵһڹ١ˡȟRпܱС
һɼұŵǹһɱʮ޺Ĺˣλεıкʹ۵Ѫʱ
ʿӢɤӣѱ빬ֻΪɱߵļСˣȨڸ׸֣ˣԼӵأͼЮӵݡﴫͥѾ˵ѳҵҪƳֻǹڴңӲ֪ȥ򡣶˭֪ģһͣ
ѻȸ
Ʒһ½ȟR싉ơʿ˽άм䣬ؽŵȴȟR˫鲻ԽЩҪ싉һֱԲѾ̱ڵϡ
ʿӢȴƬ̣û˻ӦЦһǶ̷͢ӵĽȴµٶȻˣ
ʿӢһӣѾļұҽ̳гȨɱ
ѪĽ֫б۵һأİ
ѳɵĿʿӢôôǲΥ͡
ʿӢתͷɨӣеĺһæͷȥ
֣Ϊδʱи֮ʣҵӣұ֮أ
ʿӢһ仰ƿԣɱ˭˵䣬䲻ؽ֮ͣ
ۿѾҪɱǰ޿κ֮£Ʒֻôһ¿ʼźųŴɱȥ
ƷľٶʿӢУ䳤һԸѾʿ䶼ϻѣ¶ʱ
ʿӢԶϸ˰ΣϳƷԭ˾ı̫࣬ĸʣӾ
Ѿӵϣ̽Ʒʮ˰Χм䡣Ʒͻ⣬ʼδܳΧ˲ٵ֡
ۿƷߵԽԽ٣Ʒ϶˼ˣʿӢ촽ݳһ˿Ц
ĪҪ̶ˣҵ빬֮λûжԱ²˼ǸˣֻҪұµ䣬˾ӡһְ֮
Ʒǿкšҳӡ֮Ļֹ
ʿӢһЦ²ٶ˵ϻѾʿ󳷣һٶֵǰߣʸֱָΧȦеˡ
ٲ˵Ļ˱㶼ᣡ
ƷʧɫʿӢɫµ˵۾ԾȺ֮УҪżȺȴȻһ
ڴˣĪҪż
ѭȥȴʿһѸֵȟRĲϣһֻֽץסȟRļ򣬽˳
ʿֵĿܣ첽ȟRƳȺвȟRƷվãƷͶһʱ֮ȴҲǰ
ʿƷŭȣⱳٵСˣ
ʿɪɪĶȟR󣬸ֱƷ˵۾һ߽ЮȟRһߴʿӢ˵ˣ¾㿴׳µķܹҪһ
ȟRɫɷף˫ۿſƷ싉ƣޣް
ʿӢȴ𻰣ֱ̧𣬼̶صһ䡣
˷ĹȻƷͫȻ


ʮ Ҫƭ
ڣͻȻһƬţһ󣬾ոջɱƷ˶˵
վȺ֮յϵʿȟR˵϶˳ļʸȟR壬ܽʿУ˱ᴩһҲ޷롣
Ѫ˳żѪһεεĽ˵Ҳʼҡҡ׹
ʿ͵͵𣬡ңѾˣΪΣΪλҪż漴ԴǰһֱȟRıϡ
ȟRҲʼÿն˳յ޵ʲôΪǶҪޣȺɱɱʡΪһ°
ת˲䣬ȟRѾҲ˵ڵѪĭӿм˫ϥǰ򵹣űʿʬҲԵȟR˵ڳ֮УҲûзת
ȺкȻһŮĺУǴ̶ͱ롣ʿӢһüͷոգѾ˱ʿٳֵȟRĿǷȟRʬһ̧ͷ˫ѾƵ˷ܹâ
ѳʿ飬ʵΪﴫ֣ͥһϾͷɥĲɱӣѱɱڳ˶ĵһɷŹͳͳɱˣ
һʿӢظҲԼµıɱںµ˵ȣֱԼĶ˵һסҪҵȾʹ˹ǡҪˡҪʬ
ףĻشףϾлһЩӱҪҪ֣һơ
ʿӢûлش𣬶һתѡ˴ʧɫ¶һɫͲڵߵͷˡ
ʿӢһۣȥɡµЩ³֪ЩǺʣ
ɴ⣬æǰȥš
ʿӢĬȻһ£ѾԳɵУĵϵһѾϾʣµڵҲȻˣΪǻɨеϰ
Ҫ˶áθ֣֥Ҳ½ϸϾϵľָտɶ¾¡ԼҲսϸ;Ķ塣ҲǿʼѣҪ黹кܶ࣬ͷһ뷽跨طıȨʿӢҲճΪ۹һĳ֮ףȨ¡һչ

ȺеƷĿȟRȻ¡ĿԼǰŶȥҲƷĺȻ
ʮľӪΪˣƷ˳ӷѾĻӽȟRʼƷΪԼһõͼĵ˵ƷǳĲϿԼ常жĴ̬ȣо˵Ȩȴ֪ƼãΪԼһչãƫƫҪ˵Ϊʲô
ƷͬǳΪ࣬˾ӡΪ빬ʧȥ˺ܶ࣬ҲΨ֧ߵڡ
ȟRȴеͼ̼仯Ϊҽȥ
ҰǶ׼һѡ񣡡жĻڶƷȴǳ˿ɬζкܶܰס´λᣬȴƫƫˡҲѹ֣Ȩ͵λס˫ۣȴ˺ܶĶ
µĴкƷȻˣľе彣ѪЩۣȴƺҪࡣ
ƷкԼĲϣ΢΢һĸо˲ӿĸܵԼѪ˳ǽ˿ڼڿз˿˿졣
һ̽³𣿡
ڶڰ֮ǰƷԺֻڲϵ˼һ⡣

ѾʿѾɱۣڹ١ˣ׷ȥһڵأ΢еɫĹŮŮ٣Цſϼͷһ㷴̼ͷص³
싉ƲһеҪܵڵϵȟRߡʣˡվʦһУܵҵ̮ڣʣһļҵĸоȴҲҪȥˡоĿ־
ûһ˿һ̣˶ߡڵ싉ѾֻҵԼֳһ𹲸Ȫ
ԸΥȺЮУֻ֪ص˸ով԰ӽе¥싉Ʊ㱻һȺڹٺ͹˴
һһЩ׳Ļ¹˱Уôұ⡣ڹٺ͹ŮæĽŴƺܶȡһЩĻᡣ
싉һʬ⣬򵥵Ҫ񶼳ƺһ˲߸ߵķߡߵһǽ£е˺ңԶڣ˫֮䣬ޡ
ΧƺԽԽ󡣱ǻҲŵһֽζһЩ̲סгԵľ
ұŻˣ싉ƵԺָһ˿̧ͷ˿ΧĹ⾰ѾлͶܿ죬̱
һ̣싉ȴǸеޱȵɡ
ڹǵƴѾһʱ֮䵹ҲȥΪǹŹطĲƱˡѾ˶ľɴһѻ𽫴ȼ
ǴľʽṹԭֻΪӺ԰ɢʱʱ֮ѾĻһʱ㱻ΧƬ֮һĴȻ
ʱ˲ŷѾ۵Ĵӹ뵽ڡں£ҵһһϢĻ¹١¹֮ǰ싉Ⱥ԰ķ
ļ٣һ·ֱ԰ѾǻҲϲ˿Լټ˲Ĺ򣬱뵽԰С
ڴոսߵһ̡¥ȴȻò˵Ҳ˲ᵽɤۡ
ΧһЩغѾʿ䣬龰ĹԺȥ
ټ԰԰еĻľҲȼһζ
˼ķϣһʱ侹ȻЩ֪롣֮󣬱ǺʬҲ¶˳ò˴ĿľԼῴǸϤӰȴֻεĿԼĵĿ־壬һ߾ߵʬȥϡ
ȥģһȥģһǵָգһӶ˵Ļ䡣
ٸһʱ䣬ȵȶһصɽȥǾһСլԺ泯󺣣صϣ
۾пһ߾ѾѬĿʬȴǲϵĻ싉Ļ
ֻоԼֽűһһƺֻһʶΪȫûоԼ֧䡣
ѵİһľƵԲǿסǺǵϢȴ鲻Խ
ǧҪƭң˵һҶǵģЩӣζǸһصɽ龰ӦҪһģΣһ㲻ң
ӳյķϣһ˫ݵһһ߷ķÿһأ鲻ʱĵڽڵϣתۼ㻯Ϊһ˿˿


ʮ 
Ϣ𣿡ƽþеλãʵ
ҹܱƻͨɽľҪԱ¬ڽְˣۼܱСɽ˵ͬһ֮ҹ
鴦յϢͬˮһʵݵŻ½Աż콫Ϣܡɸѡ࣬Ȼȫ͵ƽ¬١͢˵С
¾ƷңȮƽȻһ㿪ʼıյı֣µǰ˭ܵ᲻ʲôҪһ㣬֣ҵͻȻ롣ϵľްԼ壬ȻովһңȴϺͳһȽ֮£ȴǱǿˡɽҪСӦԡ
ɽľҪԱ˾ĸԱѲŵԹеֵͶγˮΡͶ;ܱΪ󺣵ĺӡҽϵͳܱܰıι׷¾ָʹҫȡ䰲ݸָʹԼ¾̹ܽٸ¡ڲָӹ÷նһȱϯȫô
벻ȴǣƽڿе鱨֮ȴʵ˲˵Ϣ
˲ԼͬĽĿͶ٣ͣһ£վƽش˧͢ͻȻҷԱ֣ƴͳϢǰ̫عţ֮үûϢ
ƽһԴϾ֮˵ĿǰΪֹеƻȵԤƹ֮ڣ˻ʵ۵ͻȻѣȴʼδΪˣ鴦˰ĹѫµĴۣţϾǧҲҲ˵䡣
ھƽš
Щʲôأ鲻ͬȫƽܹƿصķΧ֮ڣ˵˵ȴûʲôĺð취
ԸϾǱߣȫ̽˵Ϣɣƽ̾Ϣһ
˧ģ¹Ѿһܲ鵽ү䡣
ŵĴƫŽ뵽ãߵƽ˵˧Ѿǳʱˡҹ纮׼һЩҹ
һůϮƽŷЦŵͷѵ÷˻ǣλҲЪϢƬ̣˺ա
󺣶ʱЦܶһֱıǾеĺڲֿ񣬵˼ȴǼΪϸ壬ôʼԹҵҵܹܵɽǹܴÿ͡Ҳ˲١ʱһҹãʱƤ
˺ӵû˵˧ҪܹܱϺûˣ
˺Цֹܱ룬ҹֵ˵Сÿһڵļ˿̣ԵزĺեƵͣһСһˣʹθڴ󿪡
ЦŶ˵λ˷ģ˵ںլæһϣԤЩҹʳǾܳ˳ԣһܹ
ЦŰлƽ򸾣һʱ֮䣬϶Ǵ˷ʳ
һתƽǰ˧ܱԽǧǧѾװܽǧǧʺʱ
ƽһ˹ĳ̣һ˵԰꣬񣬽֮ûϢʱ䣡
ףһת˳á
Ƭ֮󣬾鴦Աͽ鱨˲Ծı㽫е£վһ뽫Ͷƽ
ƽеֽλʿӢѡθϾң²ѣԦ죡
жʱһȴ˷ܵζӶ࣬Ψ͢¬˲ЩȻˣϣĬ
ǰһʦҡѣɽӦʦƽѣ˧ҵɽɱֱΪ顢ɨڣƽ£
˧ߺ
ãƽȻֱһӣλγ²ɣ
͢룡ƽһ֡
ԭЩ֮͢ȴһ㶣Ȼվڣ
˧Ϊܶ¾һҫȡڶ䶨¾ʦ÷նڲӳӪ£һͬ£
͢һʱ֮˵βŴӿм˧⡭
ôΪӸ͢벻Ը𣿡ƽʵ
͢һʱǵͨ졣ʩ񣬡¹Ը
ϾЧڶ¾Ũ˴˧Σе˼𣿡ƽ˵
͢ȴһһ˧ģģ¹ף
ƽĵͷ͢ͳ£ȫ˻ʵ֮ľ֮壬ҲǳȫԴǰһԴ֮͢ҲûЩӰ˵ͷֻһ˼ЧԼ¡
󣡡
ڣ
ͳݸ¾ڡ̱ϣ£θȻת£Ͼ͢ʦ
ǣ
ƽȻЦθжʮ֮ڣôģһսʤ
Ц˧ڹԡѪսʱθ»ûءǸθϳЬ䣡
жʱЦһƬ󺣳ûЦϳͲ·ͷ
ƽһɫʮ꣬˵ǰ봳ս¾Ѿʧ߰ˣе޽ڣǧ򲻿ɵģ
ųں룬ƽֻּһ䡣ǧ򲻿Уȴȡʤ֮˺֮Ȼ磬˵Ľ飬вɽ
󲻽ЩͿƽµɫҲҶʣֻڴӦ
Ĺ˱һһȥƽɽȫȨԹ;¬˴ĿǰɽԳɼս㡢ϵ˳Ҳ½Ԯ;УڣƽֻϣԳܹ֧һʱ䣬εסʹ䲻¡ΪԼȡʱ䣬ƽϡȻһ䣬ƽܹմ۷Ȩٴϵһ֮¡
ģҲֻƽĸף֮ǰļıҲΪһ㡣
߳õʱƽȴǽסһЩ¼ŵӰ
֣
תһʩ
ƽһ£ü仹һŨŨɫ
ս¹أѾ𣿡
ͷ
ϾϢҵʳǣºͻʺͬʱѳѣϾĸۡҲ鳭
Щ¹ٶ˵ˣƽ֣һҾ¹ٻδ˧ʾл⡣˸ոո¹٣˧˽¹׵һаã
ƽɫұлԮȴ㣬ң
һ㶣ȴҡҡͷ˧ҼҲѾ御ˡ¹֮ǰ˻˽¹ٵڣҼҲƱݣݱһʱȴ
¹ײ˼˼ȫϵ˼š֤ԼˣôԸɽڴ˧֮أοһɵݣѾƵ·ˣ


ʮ ʱҴ
Тᣬλ㽭ݡķؾͰΪһ׷ķأТȷСˣسǲаգǳڣֵسǡ˻ʵȟRТ͸ΪصʱھȻҲһԸĽΪլԺ
ңʼڽѹڴ۹ϵһʯ䣬ҵĹģﵽ˶壬ʮˡĲ˵ʳһʹôΪ˾ٲά衣¹Ӧʦʳÿ겻İʯÿ蹩ҵʳÿߴ˰ʯ
ξʮһ꣬ظĳ͢Ϊ˰䲼ڷҽȫ桢ϸơ˳ʱһָֻԭеģ
ƣĹǼΪͽģ͢Դ˶ϸı׼ԲꡣТƶ񤣬͢òˣҲֻ˺ݸТһլۡʱΪڡ
ȴǺ⡣Ƚ֮ǰڵ״Ȼ֮ˡƷһϵԳɹʧر¾һգҲֻһһӣһеڡ
»ÿһʯʱĳ͢òǮƽ֣ʱʱȴҲΪ֮﷢
ТᵽϾֻľ룬Щ죬ѾзԷﴫ˳ڡƽ˶ƣֻع鵽״̬С
Ҳ֡ԼΧȻˣŨҡ
³ߵ磬鷿ǲеĲ޾ȴǴҴаմңڴԣһ֧ѾТ⡣
һæеıʣ֪֪˭
޾ҡҡͷҲһãɫ
ڳ䣬ȴǵײײܽ˵Ǳǣֱۡգ֮ѾΧ˸ˮйͨ
ʧɫƫƫǶ㲻ֻӲͷƤǰԺ
ҲǾ岻ŵӴԼĶԴ
յǰԺԺѾȻƿɫס۵ʿ䴳˽ͷļȴִһǴΰݡȵһ˸Ǹ˵ϣƽݼ
˺һᡣŵƽƽӣһɵЩ֣εТˣ
¹ʿӢѡθ֮Ȼ䣬߱ı棬ﴫͥڸ׸֣ΪѳѣҲΪԦˣ
ȻϢ׻ӻ˼ΣЩԵڵء޾һһҽסҲǾֵɫ
Ͼҡѣֱµجģ
أүأ
ѵĿԼĺһʱ֮찡һ̹֮죬ҪҴ𣿡
ڰƽɹڵϣûѵͷûʱƾѳѵıºڳȵһӺͶ¶ѡһϵõ㣬´治߱λ񹲷ߣ쳣孲쳣𣬲£쳣ظڴ֮֡º쳣EȣҲѱѵɱ·˸˭ڴΣʱһҴ𢣡
ƽ˵ֱף֪ƽǧϵТΪȰԼλΪۣͳһʮʡġ
ȽڸոجģƽⷬĳȻЩѣ̼һƬհס
Ŵͣû뵽ƽĿоȻ˵һҲ벻ӵȻȻʹԼķܹлȶǾ֮ı
ģܹٵǴ󱦣Ҳǻʺһĸ𣿡һ״˷֮˲ɢ˸ոյĿֻţ˶޷ˣֻŲҪ˵ƽеԴһʱãȻ֪롣
ԣȻŭڣڿŭıȴȻѾ޷ĵĻţԼĸӵϾδ˵Ļ
ϢȷʿӢѾȲѸ£ﴫ֣ͥʿΪѳҪӵµǻƵۣһûռȻҴ֣֮Դ֮󣬽աšȥɽǧıһΪΪĳ֮ģֺαؾùΣڲأƽ٩٩ԡ
ȴԶԣ³»ɽ̫ϵҲԡ
³Ժɽı棬ѱӷΪˣɽܱѺ
һ㶡
ƽȴûºͽѿ࣬վֻиʸƽѣɽ·ˮ½ѾϾѣɽͻȵضһټϾ
˵꣬ƽֱԼĴ멣ϣѵͷƽ븸Ͼ
ɷ˵Ѿһ޺Դ׼õ
̾һҲٶԡ³һХӵТᱱų
ƽҲҪȴһƵļ۶˧һ֣ҵˣϱҪˣ
ƽ΢΢һЦ֣ĵǲߣȥŻһᣡ
֣ļ١ҹ̣ϵТᡣ⼸գϾƺˣкʿӢϵȫնϣҲյһɶȵӵ֣֥ѾؽϵϢʱȲĴֱТᡣ
֣һТ᲼²ٵ֣һˡδþԷһ
ڿҪϵТʱ֣ӱõϢТзȴǱһɶ֮һ֧ǧ˵뵽ТС
֣ӳԾС²ҵߴھӱޡ
Тŵʱ֣ӵĻǲɵһ
⣬ĺڼĵǰһԱĺܣǴʱӦԶɽƽ
ƽ֣һ˵˽ǰʮͣ½ŲЦԻ
֣ǿѹסͷķͲƽʺãܱǡ
ϾңҪӸǰϾִ֣
ʲô֣Ӵ󾪣ôԣ
ƽһֵı飬кβɣǸӣ𢶯ΨҸ߱ʸӵȻҪ游״㣬кβĪԻиõѡ𣿡
⡭֣һʱû뵽飬ƽȻܻܺ˵Ҳѹ֣ɢɢЩǽȻǲȥǣȥȴֻʣݹص̫ﹻʸˡ
ֻ֣û뵽Լ֣ʡ֣֥ѾĻı飬òʿӢ˷ı棬ͷȴǱƽȽ˺
֣ӵ˼תķɿ죬һ֮±֪֮Ҫ׿ƽȻǲˣ֣Ͼ⡣
ܱʵ֣Ҳ˼Զ¹ңȻǼĲѡ֪ϾҵϢҼֳҲѾϸϾؽϡʿӢθдִ֣֮¿²һٶˡܱգ֣ҴֱҺϱһһȫΣ
ƽЦ֣ҾȻҲһԻתϲҸӵ㲻˼ˡ٣ϵϾʱ򣬿ǴѶˡ֣ܱ̬ȣҸӻģȴƽ֮۹ͣƽѶุ֣Ҹ߹ٺ»Σ
֣Ӷʱ̡


ڰʮ ⻼
ʿӢʱſϾȫǣڼ䣬¬ŵµľӪһ鶼˹̬ȣҲʿӢ˵˳Ĳٲ˻ʵ۵ĳͲӡ
̤صѪ߽ϾʳǣʿӢ˵뷨Ϊһδľ
µҲѾȷΪ˻ʵ۾ٰʢİʽ֮꣬ոµĺԪꡣ
˻ʵ۵೯ûй̽ʵÿ˶ⱳĲģڴĳ˵˻ʵۺͳʵ۶Ļʵ
ʿ£ʿ˵£Ǳ㹻ˡ
ʿνˡרʱҴҽͷβһʱ䣬Ĵ󳼣Ƕֵ˷ĪǿʿӢ˲Щ߱ѳԹаѹǳᱻá
λ£ڵλҲ޷Գʲô޴Ӱ죬˵ĴãǶֵ£ӯࡣ
ʿӢһԹۣºʮأڳǵĵѿνĶֳٲָɳ֮⣬Ĵ󲿷ֶ׸֮ͽڶֵӰ죬ԼĸĿġڵĳãбȨҪģѪУ׵ĹϾͳֵ˵һ㡣
ϵǣոհû죬³ʱϾб˻ҵԼµıʱĽӲûȫȻʿӢס±ٳƵȴûдﵽԤڵЧ
һ㣬ܾµı֪ôһ£ȻҵƣӽͨգʼתϾеĺ塢ڳеĴ󳼡
ȻǸ򣬵Ҳ֪ʱܳʲôӡɳĸͣ£ȴʼûܵóһȷеĽһԿ϶ƺڰƲԼʿڳиô
Ϣ͵ʿӢУʿӢʱ˾Ҫ׵ʵûϾµǻʿӢͷöҪ뷽跨Լ߱һһĨȥʵ龫ǣæĲֺʱ顣
޿κ֮£ʿӢֻð¬ŵ£뾩ӪϾеΰˣ³ϡʮλ󳼼⵽ϴ٣ٲƻ˵ɱеλ
ƫƫʮ˻ǶһеĹǸɳԱһǮǫ桢ЩҲ޷ˡ
賿ʱ֡ǧԱۼ֮⣬Ҫϳ֡ʿӢٲҪķߣòײŽѹ
ֵȴʿӢΪС
תʦзԿ¼ı˳ͻ޴˴ɱѪɺӣٶ޹ĵ֮¡
һʿӢҲΪˣֻĿϾеľһһ⡣ʱֻƵƵƵù֣֥θţҪҹ̣ϾƽϢеıҡ
еԮûеȴǵõһʿӢϢ
ƽɽ¡ʿӢΪ棬Ѹǵı֮߱٣ɽ֮͢ʦʼ¡㶫׷ӦϾ·׷ֱһͦ
벻ǣ֣֥Ȼ̼Ļͥ뵽Уٱؽϡ
ɽͳһθθֵסɽڻֻ¹أʮݳǷء
͢Ҳϣͳ󹲻θθ֣ϾʿӢ顣ʿӢбǲ
⻼ʿӢᡣ
Զ®ݵĻƵùʱʿӢϺݺݲһ
³ʮʱ򣬻ƵùƹһͬضθĹ·ʿӢʱѪֹ
¡ѵ˻̻̲գԼͬ̽
ԣһƬƲҵ
Ǳ֣֥ˣʿӢίڲ֮ϣȴǺȻ˵ôһ
Ϊ֮һ㶡
ʿӢȴǽ˵ڿ֣֥ͼı֣ϾߣΪľա֣֥ܴԸ߱ȴƵǰߣӵ۱ñʱʰо֡ƽйᣬҪȻǰӦĳɽǣƽΪСֺƽһͬλ֮£ôɺ֮
Цһ֪Σ֣»֣ȴûץİѱھѸ£°˭أ
ͷˣѾ֣֮ǲǣҪһӳǰ
Ҳ˵λϣֻǲסĵᡣ
ʿӢȻ̾ʲô÷ӣƵù֣֥̱ѣθѱûп֮ʲôƽ֣֥Ĵ
ܲԴа߷˵
һӡͷһϲĿʿӢʿӢüͷһҩŽ˵Ի͸ߺͼǵӵʱǱ⵽Ҳǻ£һ֮ء
ӵ黹ҲԴҲ㷲ڣƽӵƱҪΪ˵۱ѩޣҲڽӣ
˼ǣȥͶǣɻʵ
ʿӢ̯˫֣ѵĻиõķ𣿡
ɽ·ԶҶ޸֮֮ˣҲЩҽԺѣһ·ϣܰΧ׷أɫ˵
ԣ£Ҫһ
к˿Ļ䣬ǲһᡣ
үԲӣϾǣһ˿԰ǣҲǰﲻɣ
˭
۾һĪָ˾ʣִƾӪ¬ŵ£
ʿӢͷǴˣ
˻֮˺̸壬Ǳپܹ侮ʯǶԵˣôָԾӪ֮ȥѶʿӢ鲻Ϊ⡣
ʿӢҡҡͷԲӣӵʱ¬ŵҲǾӹСһ·ӺϾҲˣºôģ
ʿӢѣǶʦ֮Ͼڳѡλѡº֮һҲвӵºλ
¬ŵȴǵϣҹҶգӭӸϸϾƵλǵϣº쳣E㲻׵ںУҲʹϾòͳһӵµλ
Ƿ¬ŵֽšҪ˵ĻԲϾƽ˽ǣʱѾڳı·ˣ


ڰʮһ Ȼ
¬ŵ¹ȻûоܾʿӢ飬ʿӢȷԼԤϵĲϾҵʱ¬ŵһӪȴû˿Ϻº֮ǱˣѾû˱ѡ
θֶܼ೤ʱ䲻ö֪Ϣ֣֥ˮʦѾ˻ݸҪ˶ñɱƽϾ
ԣ֮ж߶죬жԶ߶Զ
ۿҪɹĴ£˲ɢºʿӢȻвʣҲֻȻ뿪Ͼ
׵ĵڶ죬첿ٳϾعԼϳݣ֮ǰкûʿӢ˴˽ֹʿӢȴǳĬڵѾЩɢζҪߣ˭ס
뿪ĵ죬ʿӢʰͣɫĳϾǡ¬ŵǧѡľӪ񱣻档
˶ţػ볤ĽڣʿӢ˱Ҫڴ˵Ǵһ·϶ȥ
ѾΪɽ֮ãʱִĲֻʮңԶԶǧ֮áʿӢһŭɫѶ⣬żæŵĺŸ䴬ֻĲ£żֻǰװر
ѾٽڣʿӢȴܲһ㻶ȼѽڵգԼټͣҪ뿪ϾܵȥͶԻ͸ߺͼˡպҪµһ뵽ʿӢʱǱƵ
˼䣬ߵȺȴһң˻к׷ˣ
仰ʿӢʱһ飬ȥԶؽ̳ȴʲôҲ
¬¬ʿӢ˷磬æ¬ŵ¡
¬ŵפڲԶĸ£ִǧﾵ۲ԶΣȴ˿ûʿӢٻ
ʿӢΣ˵ϸ£¬ɿ˭ĪǰӦ
¬ŵ·ǧﾵ䵭Ļشı´ʱڰ֮⣬ҪۼҲµĲĻ߲ƣ
˵һ̻ʿӢһ߬ס¬ŵµı۰򣬡¬ȴǺã¶ɴֻҡǧһʱԹӣĪǻŸȵǴ˵
ʲô¬ŵһ仰߲ƣǹ͹ģҲǧѣǧкξ֮
¬ŵôһ˵ʿӢ˲ųһ
ĵڡǧѾھ¬ŵ¾ӪಽͣչѾܹõܶɽ족
ƽʿӢȻô֮죿ǰյõϢǲǻںθսô֮Ͼ⣿
ȥһɣ¬ŵһ֣Ȼ㲻һɡۼҵϢֱ֮ػûɽӦСϮŵı̸£ĻֻѪսһ;
¬ŵµĻﲻ࣬ȴɴ࣬˵Щ
ʱɽľѾжʮԾ¬ŵ±Ľǰһ˸˾¬ھУҼҴ˧
ʿӢ˶һۣͬʱһ˿⣬û뵽ƽȻգϾ¡
ʿӢҧ촽ƽƽ˻ʵ۽Ͼʱһ֮Եû뵽ڶμͳ˵ʿӢΪ˿ƽϣѡǸ£Ѿע˽ƽվһսϡ
˻ʵԶƽʱڼ֮еʿӢ£һƽݺƿصıȨȴʿӢշ㣬Ƚ֮£¸ƿصĶࡣһѡƽʿӢֻΪһǶѡ
һĴ緢ʿӢЩյȧǸ߸𣬴һ˿Ϸʶƽ˵ܱĪҪۿűٱſưոݣҪȻԻļд󣬾Ȼǧ뵽Ͼǽ£
ƽʿӢ಻ʮಽȫѾڹֵ֮ڣȴ벻⣬ժ´ŵͷһ·ıͷĺڷİⶬۡ
ƽӹ𷢵ݹ޽ɾͷϺͲеĺˮһ֮ܣƽʵǷĲ°һߣǽŻƽĶۣ֮òѷɫй֮޲ϧȴǽ˼ô˵طڲн֮
ʿӢЦĳܱ߱˵ȴ̧ˡıɣֻⲻĳһ㡣Ȼûл˵ֻ޳ļܣ֣֥ƥãڳ򣡡
ʿӢһ٣ʱЦ˵ЩʲôܿܣزʲôġܱЩϾأȴίʵЩСĳˣ
ĳβãܱǧĳͷȴЩдˣ
ƽˬʵһЦʵҹ¸֮⣬һ˼
ƽĳڣȷĿǰķΧ֮ڡ˵˵ƽҪлϣЩϾȴǰƽ˲Уƽ㵱лˣ
ʿӢһ㶣ƽ⻰Ǻ⣿
ĪǸϱûϸϸ˼һЩϾбұټĶЩʲôˣ
ʿӢǴˡƽôһ˵ϸĻʿӢִ®ϾꡣŸǳ͵ġȟR֮ʿӢʶĿʼԼĲڱԾΪ룬ʹò͡һҲȡ˲Ч
־͹ڣûͣ졣ϾкȻٶ֮СĲҲ֪ǳԴʲôҩȻʼ䱾ϴٳиҾʿ𡢺壬ǳ͢ԱŹɳĸٺͼҶѹҲûȡʲôЧ
ҲʿӢ֮϶
ڡʿӢյִͷβ˳һ飬Ȼϴɱ¾ģһֶǶֵĹǸɣǶĽӵܣһЩʿ𡢺ǽŵϺŵ˵ǶϾȨ󱳺Ľڳ൱Ӱ
Щ˻һͳһص㣬Ǳǣ˻ʵסϾΪ˱ڽϵӰһ·ƽ·Щ߽볯á
ͨЩʿӢļ̌ΡΡֱۣ㣬㣬һжڱƣ
£ƽ΢Цش
ʿӢǵһ겻ıѣ±һƬ䡣ƽ˼֮Զԣﴫͥ¹أƽĴȴһһԮȣȴǺˡ˵˻ʵ۵ȴּɵġ
֣֥ʱڻݸһƽȴѾϾ£²
ֻһܣ벶ȸںƽֻһֻ˱Ļȸ
˻ʵ۵Լ˲òճıı䣬֣֥ĻԼȻ®ݵĻƵù󵹸꣬׮׮飬ϵһ𣬾һֻεڱ󡣽գʿӢףֻ֣ƽ
ɴɴҪȥһԵѺȻ
ʿӢŤͷһʣļʮҶɴҲѾ뿪ߣ¡ɫҰܣͣĳŶɴֽкɴȴûһͷ˼һھӪʿȴƽ糣
ʿӢ̾Ϣһ¬ŵ¡¬ŵ¶ϣɫƽʿӢЦһ¬ԭҲƽˣ
¬ŵ΢΢ǷϣˣѿҪ֮ˣ
úúãʿӢ˵á֡
֮¿Ѿˣֲ¬ﾹȻôĵϣԭԤıҵϾԶ֧һЩʱգϾǷ̣ƽҪϾҲô׵飬ڣҵѰ·
ʹ죡ʿӢ쳤Цʹ찡ԭ֣֥һΪ˼°һ㣬ʿӢ޺ˣ


ڰʮ ˧
ƽ֮ϾľѸٰȻֻǧƽȴʵóгҶС֮սľϾ鴦ϾǧȫԼ¬ŵ¾ӪϣϾαҵĳӭʱİ
ûԸصݣոߵɽһµı㷢ңҹ׼ŽĲƻɢ
θҲû֧̫ʱ䣬͢ͻƵùǰлԼĸӪȻɱ㣬θʮѾǽάȣϺڲ·жϣûмĹ⾰θ㲻սҡ
͢ƷͻϮһҹ֮䣬ʮӪθҾ֮б̤䲿ٲͻΧ⣬󲿶ɽͶ
¡ʿӢѡЩҵȫһܣʷġ֮ҡĻԪ´ѽڵ٣ۿűҪ߽һոµʱ
֮ҸϾ͢ĴǾлԵģĳʿڴ˴αҲϲ֮;ͬʱҲʹһϢĴ۹ԡĻԭȿƳĸڱԪˣʿӢͶֵΪĽϱˡ˵ţƽɽϵ֣֥ĸϵʼʽ볯͢ࡣ
ʮʱ֣֥Ĵͬ͢ʱִϾ⣬֮·ɵĻͻƹҲ̵ִԬ̺ܶĺҲϵʡڶʱڶƼϾһü޵Ҫ¾
ʵҲûʲôģ֮ǳ˻ʵ۵Ĵɥ񡣵ҲֻǷ¶ѡɥ֮ڣڳҪȷıǣ˭̳лʵ۵λá
𰸾ͰǰʵǣʿӢӵԼ֮֮󣬳ʵɼһϵѾϾܹӵм̳еλʸķҲʣ޼ʵΪۺɽ͸֧Ƶľ
·ɡƹԬ̡ƵùʵҲλȽ֮£֮ϵԵࡣֵشǸڱңǮǫͻƵܵҲɸΪֻ֮Ŀƽ֣֥޼ɵ˴ĵϵ
˻ʵȟRɵĽУڳһƾ֮£ѾΪλļ̳˿ʼָʽ͵дԣȟRڡŶⶨġȻΪλ̳˵Ǻܺʣ䱲ҪȟR١ҵ껹ǽơʵѾҲΪʣǶ⡱ѡˡ
ʿӢѵ˱Լ̣±Ծĵڶ죬֣֥ϾڼԴ֣ӵĴǣߡ˾һμ
˴μ棬ȴ쳣͵ڳֻ֣֥֣ӣǰ˳չбǰɻƵܡաƶ˶ľɽʦѣΣѾƵΪ顢Ӣѧʿչ򽫽һְ
Ҳˣλ̸˲ö֪ٵľ鴦Ҳ޷еõκεѶϢ
ǣҲֻͨ޾ȡ̸֣֥ݡ
ڵ޾ν緢üǻڼѾʮ޾Ҳ֮ˮǴߡ
¬ŵܻ¡ʿӢй˾ӡһְĪȴƽĲ£Ȼǻ֮󣬲õڴλϡ޾Ǳۡڹ٣һ˾ӡĲѡ
Ϊˣǲǰ̽ϢĲ޾̱һȻǿͿȴǺԥĽ˴˳ȥ
ЦᲢۡ޾˲ٵĿͷƽֶҲΪ޾أҪ˼գ޾ҪΪ˾ϯʣʱգӡλãΪʵߵڳһˣ˵Ϊ˭ҪǱ֪޾ʮԴҲġ
˵ƽȻ۱գѾ˳ʱľ档иʡ֧֣и֣ҵȫƽЩȻѾһʵ۵־οڻһӵݣһ㣬Ұ֪ۼⴢ֮λҲ䲻ϡ
޾ֺαһһ
㽫ƽóѵʱգƽͬԼȥ𣿡ͨһ㣬޾ȴûϡ
Щڣ޾æĽŲմأһǲٳ˻ʵ۵ɥ£һǾĽ׼ĵǻ䣬飬Ȼܣȴܣ޾Ȼǲ
һ磬ڹ￴һӦ׼񲿵չһ´ˣ޾ϵͨ鿴ɷǵľĺʯϡǻüޣΪҵԵʣǲ̶ͬȵܵһ٣һҪڵǻ֮ǰɹ̲ǡ
æЩѾеʱ֣޾ڹͨ˺ӱߵֵ˾Ϣ
е̿յļĵСˡһ޾ʱԱ㣬ʱ磬еϴ˸
ԺУһϮȴ޾һ顣ȻҪΪνֵ˾Ŵ󿪣ȴǲһͷȻ俴һ˾ھԼ岽
һ¿Щ޾һ룬òס࣬ϸȥ޾һ
һӣһƹһþƣת޾
޹ȴǻܣ캮ضʱգҵһңڣտգ
޾ڨЦͦվȴ͵۲鿴ԼӣȴһӰԺҲǿյģѻȸ
ˣҵʹЩֶΣǴŻҪ˯һӣ޹㲻Ϊ˵ˣ
޾ʧɫǹĵطܡ
һЦ޹Ҳɽһӵˣѵ֪ϣֻҪҾ鴦ȥģĻʲôȥõĵطڹУĳҪ޹Ҳʲô£
˵ͬʱһ˫Ѿε޾޾ʱϵһ󳹹ǵĺ⡣
ֻǿջЦĵͷ˵ǣɵֶεȷ˫
ɵĳƺܽе𣿡˦ֽһˮõϡ϶Ź˼ӣ㲻֪Լ˭ˣ
ԴϾǣ˭˵޾޾ʱ㰴಻סİȴⲻӰζֻӲĽضȥ
ߺߣ޾óһ޽ȥϵľˮʱյƣĪǻۼҲƽϣ´Σǡ
´Σٸɴཫһȫ޾ϡ
㣡ʪܵ޾߳ŭİ𣬻û˵ȴǽһӵĻС
㵱дǴ˧šԴ֮ҿ˶죡㾹Ȼҽǵ˸ϳ˧㣬˧أ
ţҪǽİͷߺߣһ룬ʲô


ڰʮ Ĳ
һʱ֮ٱ㽫޾ĴݵƽĶС
һϹѣ˧αغ޾˿Ǿ鴦еǷٲ
ƽһЦû¸ٻһ²衣
޾ǸûСˣȻߵյĸλЩƽԤ֮СЩЩ˻ˡ߻ҪȥģѴģƽг󣬶ЩѾļΪ͸޾ߵϢ˵ȥżҪġ
֣֥Ļ˵б̫Ҫݡ
֣֥ҰĲǸȨΪǿҵƾϾݵĽɫ֪ǸʾµۡʷУ֣֥¡䳯͢ƿظϣŤתǬ޶̤Ͼһ̿ʼ϶ѡʼѾʼı֣֥࣬͢ΪЮκ֮ˡ
֣˽Ī棬һ˵֣ӡչҪԶԶƽ
ԭǢĸӹϵڻȨǰʼòһһ㣬жں֮ǰѹƽ
֣֥ĻУ֣ӺչԼƵܶᵽһǰΪҪ⡪ǻ֮ҪѸȶ֣һ±һ㲻Ĳ衣
֣ȻԸִɽƽΪ̫ӣһƼıǽ껹ԴһϣƵܺչҲΪͬ
ֲһ㣬ţ֣֥үͬʱӣҲǸɣﴨϣԼ֣ɭﴨҵﴨͬʱǰݼ˵֣ɭϲ˲ٵʹͣСү֣ɭֵơ
˫£ƽλķ֣߳һ˿Ц֣µıǮǲС
֣ӾߣȻǶļָƣƽһ²ö֪֮⣬ϺԴһ˹
֣ҵ顣Ȼϲ⣬ΪĸףȻԼĶгһܹ̳дͳ׳꣬ǻ֮һǻ󹬣ڵǻ֮㽫ӵĴ֮λȷһȻмĺô
Ҫǣƽر۾һǴ˴ζߵĵһҪΪպҿԡ
֣ҺϵĻ˵ȴûı̬ʱҲһշת˼顣
͵͵۲ƽɫС˵˧Щ飬ѧ֪˵˵
˼ˣ˵޷
ǣĵ֯һԣŻ˵˧˵ѧ鱨֮£ҪıǴĿ˼룬ҲǴ˧ʱġλ˼ѧվүĽǶ飡ѧΪүȻСүԴ˧һҪıԷһ
ϸ˵˵ƽȻ֮Щƣ˵Сģ˵Ҳޣڱ˼ȴЩƽԼԼҲóϾǣ飬Ȼ֪֮²漰˿飬ƽȴЩԸֱЩù
˧룬Գʵ֮󣬴Ķر۾һҡ˧ٶͷһλ˵ĳҲвǵˣҪӰ쳯Ұ֮ķȴδүǻ֮ȻҪԴ˧һ׵İãؼǴ˧еıȨһ㣬үģ֣ҡʡǲ̡һ㣬Ǵ˧ĳүҲûһ˵³̳һ㣬Щ˴¿
˵Щ΢΢죬үѡ񴢾Ǵ˧СүˣСүǵճݣõ֣ҺͲٳ֧֣үҲ·˵˵Ķ֧֣ԣҪģүԼ̬ȡѧ˧ıȨ»үΪɵģǻʼĩʼǴʵ۵һĲ
ٺȻоЩ˵ȥˣЩǹ˵˳֮Щֱ׵ȴôҲ˵ڡ
ٵĻ˵ڣƽҲ֪ʲô˼֮ǰжѣԲ޵ķʸԶ˼Ǻ˼ѾǰصǡЩ飬òҪǰЩ׼ˡ
ƽľԼԼĶǰȥȴӲˬΪɣֱӾܾˣһĳЩͷŲϼ档
ⳡոտʼǿճ־ãҲؽһһ˲䣬ƽȻֱĸоվǶ㲻ȥ
һ̷Ļµ۾Ȼգգȴ˼Ƭ̣ʼû˵ֱٸǳȥŵƽ˵˧ūߺȻ飬˧٣صһˣ
°
˧Ҿ˸Ͼ֮ȵۺȻʺԼʹڱѳҲ֪䡣ϢݣܲʺʹѡҹߣǰЩŸˣ˵ҪǰϾȵλ꣬԰
ƽǰľἰ¡ȟRϾǻ֮ʱܲʺͬУ㽫䰲֮ڷܲʺȴǲԸϣȴϲݺͻǱɽƽжУľѡ˵õ߷̣ʱʱദļΪǢ
һ֮У֮ʹ˴Ͼ֮ң̩ʵ۵ĵϵѪΪ֮ϾΪʵ֮ޣΪ˱ʹѣȻ֮顣Ҳˣ̽ҪϾһԸ
⼸մ˧æ˲ţ˼ȥܲʺϾҲʲô㣬˱ūҺʵĻѯ˧ûʲô仯Ļū澻صһ⣬ܲʺӵϾ
Ӧ֮ƽͷͬϾôıʣܲʺҲԸٲЩҵ顣иʱ˵ܲʺǸˣ뾩ʱȵ۳ʵ۱ԾΪѳѣ˼£иңƽĶȹһ㣬һҪ
˧ʺ񣡡¹ʩһ˿Ц⡣
֮ǰȥһ񲿣ͨүҲһӦƺ̱ȷϣ軨Ѷ⣬һˣԽܲʺӵϾ
¹Ӧ˳鷿֮󣬱һ·СŻصԼլԺԴƽ֮󣬻±һӦźˡƽƢͣϲΪҲ׵Ŀӹˣһֱûʹź˵ȡɽ֮Щ仯֮󣬸˵Ҫи
լ֮ڶɷľܲҪ˲ġǰãԼʱѡԵΪҪ
ɽ֮λñҲ˿ɼƽΣҲûƽʧµˮ©쳣
ԺмӾʦС¹٣ʱȴ˳ȥ
ϷţӹһСĴ򿪣ɫľᣬҳһϸ飬ųһ


ڰʮ һ
Ͼ֮󣬽ϵľսƽƺԱȴԾɴĲɱ֮С
Գʾɽܱͬɱɽؽպңӭɽɽǰø񣬵ѪеɽȴǶµĺͺг롣
Գɽɽ֮һη˲صսԴԳɲʱ̫ԭԮɽķߡȴ֮ͬһ㣬˳ľʦˡ
ԪѮʱԳʲɹƺӣҴҵĸϻɽء涨춼һϵеʧԳɺµսĴɵ·ҲֻлصԼϳǰ
Գ뿪ɽʱҲһսϽɽպ֮⣬дأ̫ԭԭܱأµͨٷԬڵڶսҲΪɹۡԳȴǺһΪҪ⣬˶Ĵ󽫸ͳɽȴûһλ׿Ĵͳһָӣ࣬ȴǴڸΪսľء
³ƽɽͺгĹƻ·ңɱ˳գ̳ӦնɱҡͶһɽ߱ʱٳ
гڴʱɳǰ˳ΩӢ֮Ωǰɽиأ̶̵һ֮Уݡšء̨֡ȵض֮С
Դ棬Գɲòɳ±ɽԮرµͨȴڴʱѡض̫ԭ֮ϵ¾̫ԭȻսڹ⣬Ǳܣ֪ܲ٣̫ԭʧݡͨļл֮£Ҳأò˶µ׵ʱɽȫ䡣
ȡɽ֮ϲ񡣵ڱĲսùҪʱһ̸ոռ;ܡӱɽ֮أԣܼʱŻ˽ĽŲ
ȡ𡢺ǰԱķ棬ȻǼһںгĽ£һǰʿ־Ӣ͹Աһб˳ȡغʲȫ黹ԭͣʱڼɵáúã⽳ϳƣʿΪͶһϵеľٴ룬һ̶ϸŴɱ˽ӵĲбرļ˴ǰԱʿ֮󣬸Ǻܿıھ֮վ˽Ÿ
͢ѧʿ֮޸ǰʳǣڶġ֪áʮķÿձڻʳ֮ڵĸ֮ϡ˳ǰĽ൱һֶսƷ޸ʳǴ´ࡣ
ʮһ磬һ빬ոյǬ幬ĸǿһõԱվڹ֮ǰָָ㡣
۾򡢶졢֡ĳ̵˶Уʱһϲæ첽ӭ
ߵ
һ΢ЦŽˣ˳ʦʱڻʳݻգϽǶзٻ֮벻һµʱ⣬Ȼܽ޸ģÿ첻˶ʱַųʱˣձ磬ϯһҪྴ
ϻ̳ϿֵĵлŻүµḶ̌ԼĪ£ʳǵָܻɹۣʱү빬ִ֣
üëڷеİʾû⣬ȴǻع̨ףŲѾһµǬ幬
еʯѾøɾӷһ£ոµθ߸ϣһʱ֮䣬öѣεĸо
ǰȥҲಽĸߵ֮ǰͣ˽Ųȴǽȥ
ȺУгͷĳ͵͵Ľ۾еĹâȴǱø
ḧ鰸̶ָĻεķ֣Ͼĵ̵⣬˲ȻĶ
ĺͷʶһ£ٻعȴѾָһƽ
츺վڽ£ȴǵ󣬡磬βһ
µȺʱɫĵͷȥһĸسȴǴ
ݵ룡Цֹ˵飬ѾϺ̫ʥݵ־ǻʦǬ幬صأԽݵöԣ
Ǭ幬һӣڳɢȥĳ̺ͺгҲʶȤĸ뿪ټǬ幬ֻʣ¶һĸ
˵磬Ҫӻʵʦ
ȻģǰգѾͳʦʱѾɽˣںĻش
ʱЩգ磬⽭ɽһһǹĴģô˸δɵСӣ
죡ȵЩſں˵𣿡
벻ͨɴһƨ֮ϣָ˵Ĵ壬ҪֵܺµĶԡѪսô׵أռݾʦӱɽôĽ򡣴ӻʰ꿪ʼģķ˶Ѫս˶޾ʼԽԭֵһսôĽ˲ò׳ƳҴܼķṦΰҵξ֮λ˭˵ģ
ۼŶֵܾҪ˸æվԲ񽫶˵ʮүĪҪļһֱıĴܰ;ϣȻԭ»δȫվȽŸ˽֣һζλΣүıԶǣͼǻĴҵȻ֮ܲ
Ҳ֣öʻڹ⣬ҲǸҪסǣǲŻʤ㲻ǣ
һüͷһӣԮѾһˣͺǱôûϢ
һЦūȴҪȰһȰүĪҪļˣɶݡʧݣ𶯣ΪȻҪȫԸôԮ⣬үİִģ̫ҪľˡүģǵĳıΪϸ£Բͻֶϸ緢Ľɫٹһʱ䣬һкϢ
ȴһ磬Ȼд°ţΪβ˵֪
ûĿԼ׵ܣһȭ֮ϣ˵ûŵĴͣľ˽֪Ҹ˵𣿡
ţȴǺǺЦ
֮ϵΣ񽥽ɱƽȻɶȴǻ±˺£ҪˣҲûɽĸ֮ɻع⡣
Ȼ˶ݺݵȵأȴʹ̫ͻʵ۲òп򡣶ԭԵأΪ崴ǰδеľ档ʱ򣬺Ϊòص⣬ЩṦΰҵ޹ϵһ棬صʢΪһǧѷĻᣬһɽٲصĻᡣ
ֻҪһʣµļöʱʱ򣬻ʵۺ̫رˮɵ飬ֻҪ˾ʦǶһ£˭ܹ⣿


ڰʮ ˼ױ
ʢǰɫӵ嵶һͦڷѩ֮УѩȻ󣬵Ƭ̵ĹҲһѩˣֻвϺİɫϢ֤ǵĴڡ
Ƕҵͭ巢ӯ죬˲ֱΧһݵļžΧ
ůУոյǻ˳λʵ۸ſڻ𿻵ġׯֻǴһɫŻĺɫۣ˫ŸСɵͭů¯һȰڶӵߡ
ԱߣԪҴʲô顣ůſڣȴᡢ¡տһĸ󳼡
ıǼѾ߳ϸܵĺ飬ʱĹҲ˫ЩľտȴǲСȡ
ֻٴοڵ̫Ѿˣ̫󾡿Ƽݹڣʦ
ׯȴû˵ů뵽ߵļž֮Уһᣬֱٽϣׯĵͷתˡ
˵ɣ
˳һæлվ
Ϊ֮ǰδйʢ¡ʢҲ̫ʵ۱㶨顣ڷ䣬Գɺǰһԭȣ˿ڶԶԶ˴ܹأһٹ˱ʵǽʿڱ¡ֻ½һЩʲôʣҰ컹Ҫ˻ع⣬ôڼҴҵزͳˡ
ͷڰ忴ԭ֮˶ǰٱް졣ҪԳɺʹһҲδôױʦءڿȷս޲ʤͺȣȴڹ⣬ֻ£⾩ʦãȴδóðȰ
һ˼ׯûԣȴ֪ⲻѫڳѾƣ߸ѾֶߡٳʢаĶ֧֣ǵ˱ǵʱ򣬾˳λʵ۵ʥּáǶһ仰ãɾͲö֪ˡ
֣ڼ𣿡ׯ̲һ䡣
֣ö֮һع⣬ҲĿǰΨһʵܺͶͥĽɫʧ֮󣬼öʰ̱ƾȨһֱʢ
ǰãʾԮ⡣ʹסɽҪҲʱϢģٻӶϡ
ׯöʣϵļⲻ鴤һ£̫֣Ѿ뿪ʢصɽפء
ׯһ㶣ʶҧҧ촽ȴǿԿסԼûз
Щ죬ǨϢʢͰдķзȴûׯô࣬ڹຮ֮أ˭뵽ԭĻȥšƵءˣǶڶǨѵõһ¾˫˫ͬѾȲĵ˸͵¡
öʱ򣬲˲뿪ʢĿȴĴ񼡣ҲݳһźţöʲԸϺͶ򳪶̨Ϸ˵֪ϣǾԲᷴˡ
أׯֻܽϣʱںˡȻ֮ǰͺ񶷵һµȻҪöǻʵ۵ĻʵۡһȨζ֮ׯȴǲԸԼͶеĿˡԣҲΨнںڰеӰһ϶ĺˡ
ڶһסսѾȶ⼸ִʢ
ׯһкڣܲһ죬ǵܲסѹأ֮Ҳһƺ
˵Ҫʢ˳λʵ۸ȴüЦ̲סЦҪʢʵ̫ˣȴ֮ȥԿɺã
˵ͺಫ̫ǲ׵ļӵԼϣ˶Լ͸ȴǱ˴ΪͶֵ֮ĸ쳣׺Ҳˣٶλ
ٹЩӣҪ㣬Ͷһȥǣԭķ磡˳ν˵
һ仰ȴׯɫ䣬ĸ߻ʵҪصģ
һͰ͵ĻػǶ˵˵ҪΪԭĻʵۣ桢ʰҲδйĴʢ
ׯŭɶһ˦֣ů¯صˤڵϣĻʵߵͳຣԼ¶ܲס˾㶼ٺһ꣬ڻʵߺǼȫʮȥ
˳ŵöʱԪҼ״æǰŽ䱧˳ȥȴҲҳһֻٶȹ򵹣ׯϢŭ
ůһʱڹٴҴ˵ıѾ˳⣬úһڽʵۺ̫ůеΪ֮һɡ
ׯ̾һԸʢפصλ󳼴ԼĸӳӭӺ񣬶ҲᰲŻʵ۸ڹӭӺصʢ
ּ⣬Ҵҵĸˣֱӱʢĵʤţ˲ʱ׵ĺѾµļʮٷ۵糸ļ۶
ԶԶĿ˶ڳغ򣬺һҲƥĽų̣˽ǰǰʩ
үˣº̫ҵڳӭүүҲѾڹǴȺ򣡡
ĺͷͶӭҲлλӭˣ
˵˼лҪǣȴһ֧˵ıХǰɷ֣㽫Χ롣
ʱһ㶣ϸֳ֮ɫᣬᣬǺ⣿δһһǣΪҪԱΧҵȣѵǱ²ԸҺ𣿡
Ҳǲ֣Ϊ׵Ľ˭̴ȵɮᷡǷ˭ûǷּٽ·ÿ򣬱ٱһ󲻾֮
ʵɮᷡ˱ǰеĺ֮㣬̷̩֮仹Щ顣̫ݱ֮󣬰̫֮ӻǶ˾޴ķ̷̩һھ¹ȴǷΪɣ˴ִ¡ȴ飬Ҫ̫֮ӣ˵һͬģĸ
ΪˣõׯʶЩ;˳˳ˮѾΪׯ͸ߵĸسȴǽнԶ
ɮ˾ְʢ׾ʦΰͷȴ֪ԴʲôҩȻеȫװΧסĶ顣
ĺʣɮȴֻǹ˹֣ӻһֽơĪͼɸ˶˽ᵳӪ˽ıң֤ȷڳ׾ͳɮ̽׽ù鰸
ɮһȴñǸᵱͷһһʱ䲻֪λظ
۾˲۽һ˿ɱߵ̲ס𣿿⼿δЩ̫ϷҺԻҳƺֲӴ⣬һеǰжۣ


ڰʮ ˫н
ȻжɮԲмһˣϾڳϴˣѾܵһ˿Ծζ˵ⷬȴĵԼĸƵ˴˸ơ
Ƶᣬ̱һʲĵȴ㿪ɮ˵ߣ̷شӪŰȱȥ
Ǹʲո𣬻δʱɮȺȴȻһǹǸʲӦϵĴѾһ֧
壡˫ۼҪһ۱㿴ɮǸ۵Ļˣлһɵ⹷ūţɱˣ
彫𣬳źһͷүһ²һ£ʢ£ѵү֮𣿡
˶ūţڡ
һԿţýյˡ˵ׯһ˽յĵزֻҪǸɵӣԼ޿λλˡǰ칲֮ҪǸʱð֮ıλǹȻͰ쳪̨Ϸῴһ㡣
ǰľ棬ǶѾʼ켺жΪĶ֣Ǻݵĺ񣬵Ȼ׵ıǵһĿꡣ
ʱΪׯ͸ڳĸ֮ˣ㲻òվ˵仰ˡ
ɮˣ˵ȷҳ¾λ֮ĵһ׮Ҫǰ˼ֱɮǰ̧ͷȵ˵ı棬Ҫش֮ƾ⼸仰ҪδЩ֮λ޴ǵζɣձº̫ڹеȺĪһǰеúһۣҲöס֮ڣ
տҲ׷׸ͣɮȴǲΪĿһۡλʵЩ벻ͨıѾǰ϶ΪȴҪһ̻ʲ˵֤ȷ䣬ѵְӵǰһſں˵ɣ
ɮ¶һĪı飬Ҳ˵֤ƾ֤һ㣬żʹǵǰ̫ͻҲȻ嶺񣡡
ɮźĿһۣ漴˵ȥ
ȴȻһӰǰɮ֮վ¹ҪٵĻ졢ͼı棡
˳һҲ벻վɮᵱٵ˾Ȼ
ᣡ㷢ʲô裡һԵŭ
Ǹûʣ۾ٿһֻۣǴӻȡһĲᡣ˫ֽɮϡ¹ټ¼ĺƵ˽̸ļ¼Լ˽µű뾩ĳ
һ˲ʧȥѪɫݼҪ촽ҧơĶĪͼɸ۴Уγıû߳ȴǱɮĲΧסŵĳǹסϵĿױ㽫ק漴˸ʵʵ
ɮʱЦҪʲôɱ𣿡
ɮĿᣬҪˣ˵Ŀڹǲǹأ
տ˾δ˭֪ںǸʲôɫվҪ֪˶ٹں񡰲С֤ݣһܹվָ鷳ɾ̫ˡ
㻹ʲôҪ˵𣿡˳Ĭɮ㿴
԰׵ϳ˷ŭͲʵɫƫƫĿǰȴ޼ƿʩĶסıӰҡҡͷҺԴ塢ԻϵģؿɼһСɱʥʢǶ죬ѵϺ̫ԩ޲ɣ
˵źԼ彣£ֱڵϣ߰ɣҪȥ˵ͷǰ·ɣ
æ˵үصǣȻı֮߷ү˰Ҫ̲ͬ˸Լ칲ͬȲ©޹֮ԩѣ¹̫ͻϣ빬ּ˾Ż󣡡
ɮһЦ˷ģҲҪݺȻӳ͢ķȺҰ棬ҪȹѺ˸ģǶ϶ϲ޵Ĺأ
ɮѺźȥ˸ȴǲҵҲƵĸϻصУһӦׯ
ůȻů紺ׯȴ˲˱һ㡣ЩûкἰһһΡ»ֱ̫ٳɹλ֮˵Ĺϵ΢
ׯڻȨΧƵĻУɲһ˿Ů鳤һĹ顣׵ǻʱѳڶ򡢼öʡλУҲΪ˱һ˶󣬶Գٵľٴ룬¿Ȼһλá仰˵Ըһ̫ƽүֵܺһƻҲưոݡ
׽ú飬Ƕʼ켺źšȻ֮䣬ׯҲ˼öΪΰ̱ȴҪǿŲͳǲԸͻѾ˵߸ɴıվ˶һȥˡ
նׯĲ֮ûбȨΪ˧û˻̫ĳ⣬Ѿʼ޼ɵСаϵʱգȨƽԽԽ󣬴Ӷ𽥰ԼӶĿơҲ룬Ӹտʼʱׯûܿסͷ֮
飬Ѿѱˣûʲô⡣Ͼǻ̫ĳӡеȨƽһεĽɢҲ˵˳峯ãһвӣֻ˰ڲ
ΪͻȻ꣬һ֣ʣ򽫴ȫʤ
ׯ۹⵽ûоǰһһصĵʧͶСʶ˵Զ˽ǼΪ͸ȫģ۲ŴԲ٣ԸȴһΪȱ㣬Ǳ׸£ׯڶԼױȵġǰһ̣ǶΪ˶ȡڳеĻȨģҪ߱Ըڻ
ǣׯŭ֮࣬Ҳһҡʱ˵򻹲ὫԼĸΣΪׯ˲ʱͻᡣ
ׯڻϣеĳľ鲻ָ䷭׾ĶͷΪ˼ǵԵʣ𼸵Ե
ŴںδְׯȻʵ
һ㶣ϻش䣬ŴʾζԺ»ʼλ֮רҲ
ׯȴǲ죬ǵòŴȵۿоƵԼܳαµʦڱѧϰģ¶أȴΪڶԺδأ
Цһ̫ѵ֪Ŵ˵Ƣ鹢ֱ಻һɳӣΪû˵ӢԥҲ˲һֱ˶Ժְ
ׯ΢΢ףˣŴҴд󹦣齨죬˵١Ⱥ齵ӹΰˣӦõð
һʱ֮䲻ׯἰŴʾʲô⣬ɵ
ȴ΢һ˼ԼµׯڣϲɵЩɫ
̫󣬺ǰ˫н򲻵ѣǧҪհ˵


ڰʮ ֮
ΪԸô𣿡ׯк֮ɫһš
ʼŬʱڣԭλ£˵ްŬѡֻԶ֮սʶ˾ɴ˿ʼ١ԡе¡ʯ͢Զ˴泬ӣĵλɴ˵õơ
쿪ʼ졢ɹŰƽƽ൱ڻ̫ĳ䡣صʱ򣬺Եò
ް쾫Ҳʮˣ¹һսƽȫˣԪˣһ֮ٲ£֤µĽŲӿ죬͵ȨҲȻ䷢֣Ҫøĵ̺͸棬Ҫ̺׳
ͨЩ˾ܡɽսз˾صãг롢ĳ˳ᢣһ·˵·ҪЩڣֻھʦһߣ粽С˵ģñɽ˳ӲӲ˱δĵ
һҪٶ£ԵĿǴ˳İ֮ڣһʮҲδռȥʲôˣο⡢ܡӱɽ֮ػҪҳϵĲפء
ҲǶΪҪȺٵҪԭһ㣬ׯͬԿõҪȶ򿴵ĸ͸
Ȼһ㣬ȴðһЩЩ۹Ĺ嵣ǲѣᡢտ¡еһԱ
١ʵǿӦģްʵҪһӹɡ˺ͺѪս꣬Ȼĳ޺Ͳڱ˴˵Сһ˵Щ˹ԱͽԱѡڴ廹ܱжٵҳϣƺӶԲµõ
£ׯƺѾûбѡˡѾ˰쾢õľȻвڻҡڸٺׯͶȣľǱȨһҲҪɻȱҪ
򻹺ᣬ㵽˸ٸͣȻʢ꣬پʮĴݲúͰţȻΪӡǰҲֻ޿κΡ
ׯҪһµͶ򿹺⣬ʵֳֵĻƺƽȡʹԼĶʱ䡢пռֲĸ£һģҲֻв͵ĺ˹żˡ
Щˣׯض˵ȻҲᵽе⡣
ŴһɣںеܼЩ飬Ϊʣ
գׯ˾ġ

ĲʹĲҹʱ֣Ͼƽۡ鷿лǵƻͨ
ٽһʱͻϢƽһΣĶԺ֣˺öҪӡͬҲǺʽͶġͶ״ĳֿƽȣʵҲǶ
ͺʱЭʹĳʱ뵽һϿƽʱڡƽҪģҪƽƽ⡣һһҶѾȨζׯ򲻿ϸɶڲԼĶӡ
ϵľҲս£ƽҲԸʱʹ˳ƴһ͢롢ʾֱ֮ҲƽʱѡϢ֮ǰʷɷ߽ܡӿǱ͵Ͼ
ȴǶЩ˺ǿأеʷɷͳǱˣдϢǣ˽ѾεĻƵڸ׸ʷɷҲٶ󣬲ܱǱ򲻳Ҳܵá
ոսϾ·ϵûܹ󣬱ڸûˡһϣƽԿ·ΪԼĹϵûн뵽ĿǷΧ֮ڡ仰˵Ѿʼڰ塢ֲԼˡ
ҸӵڻȨǰѾʼֳˡ
һ㣬Ȼƽ׼ȴǸеȵĲ
ΪƽûԮﴫͥԵʣжƽѾ˸ңûнƽǸʷɷߣӪ¾
ƽҲûٿ£ﴫͥЩУʵطһֱĬĬŵĸ߽ܡ
ʮʱ򣬸ֻ߽ܻһλﴫͥУȻڵκܱڼ䲢ûжٽȴԵıΪϾ͢ռ˺һ磬
߽ܱܳԳɣŲòͶ͢Դ裬ȴǼΪɫµɶʤ׵Ҳ쵱ˣҲƽע⡣
Ҫںϴ򿪾棬߽Ǹѡƽ㣬ĥһĥ֮󣬱һϣҲյ벻Ч
·ûҲǺ飬ٻĲ֮غ˵ŦεƽСĺڲû˺֮ǡ
ƽѾҪ뾡취Ϊ·ıȡһܶĹλȷԼԽĿƺӰ
ºȻ뵽һƽĽ׶ΣƱҪԸΪҵĲɱ
ŵ߽ү𣿡
ƽЩĶͷҪȥһˣʦѾϾ͹˵ǽҪһ棬Щ黹Ҫһ£Щ꣬ʦڻΪҹæǴǰˣҪԹȥ
һЦˣ˺͹ĲƷҩСѾ׼ˣүæǱԳ
ƽͷҹˣҪ̫ˣϾ㡴һЩ˸űˣ
Сף
ҹϾͷž㡡𷢴ǧĶʮӵƽ·ɵĸۡ
ϾҹѾкܳʱû˵ƽˣʱػֵʱ֣ʱԶԶȥȴҲһƬڣѲʢ
תʮĴ·ͬвԶ·ɵĸۡһ磬𷢱Ѿǰȥţʱ·µĴӦԪıӭ˳
ӦԪƽһƼ·ɵģǽسǵʷȴ˻нڸӢĴ󽫡ӦԪԼĲƽȻǸм֣һǴΰݡ
ӦԪʮͣȻߣȴǽ˶һ˫ͦñֱû嵶ȴһ֧Ʒ
˼䣬ӦԪǰߴ·ֱ·ӦԪȴͣ˽ŲʮҲְεĵƽ˵ǰ
ʲôˣӦԪȵ
ŵĵƹ⣬Զʮಽ⣬ȴͣһƾɵվһˣ磬ȴݡ
ҹžӦԪĴȥԶǴڳߵĺȴǻδš
ڰУƺͷ˿ӦԪƽˣűǶһ߹
СĽ䱸˧ӦԪкԼ
𷢺Ҳʱƽȴ۾ϸǺӵӰȻòƽȴܾӰʶ
ǺһŲȻȴߵʮಽԶľ룬һȻĳںӵС
¹͸Ʋķ϶յýһƬѩ⡣


ڰʮ Ψ
ǺӵӰһִУͷסգ˵ĸоǼϤİӦԪȴ䵱ǰɱƽĴ̿ͣһֱǺ顣
һӦ䣬Ӥֱ۴ϸﵷΪʮ˽ڣ¹ڵĹâЮŷ֮·ӭǱĳֱ֮ữΪ촷ۡ
ӦԪһϡµ似ΪزԣȴһС֮ãƽľټ·ɵķã´ƷٵĸλҹС֮ͽȻҪԼǰɱȻһֱȫʩΪ
㾡ȫһȴһҽ޻УƮƮʹڰУǺӵӰȻƮһӵĹȣٿ֮䣬֮ȻӦԪǰ
һ¿ӦԪһеﵣĽѾǰһס
׵ļƬ뽣滮һϸСĻ𻨣ںҹۡӦԪæĻתﵣǺȴѾһ󣬿Ʋһţ㽫ӦԪߵһߡ
ȵӦԪǱֹסĵĽŲתʱǺȴѾԼʮҽսһ⽣Ӱ֯һŴǺʤͥŲҲγ֡ΧļҽȴѾ׷нأǺȴ飬֮ȴûɱУҽҲǴϱЩӣʱжܵͶѡ
𷢺ȴǲԼͬĿƽ˵϶Ǿ֮ɫƺֹ
ϵƽȴûע⵽˵ı飬һ˫۾ֻǶǺӵӰһְֻԼ嵶һֻ߬ȭͷϵıò
Ƭ̹򣬺ѾӦԪ˵İΧӦԪȴ˿ϺˣȻ֪ԼǺȥԶǻеﵡĲס
ʱһǺЩͷ϶е˫۲ɵһ˿ɱ⣬ֵһɲǣƽȴ鲻Խѿڶˣ
ӵһͣ˰ģһᡣ̴ֱ転ӦԪֱۣ漴γһŽ˳ȥһѪ顣
ӦԪƺһصĵڵϣȻֱܴǴﵽ֣һ˫۾εסǺӡ
ƽһǺӵĳ£תƽķվֲϵĳ¶Լ
һЩϢоĿȴƽһƴİɫ˰̣˰̾ͬشһ㣬ƽвɵһʹ
ʱĲˣƽȴǧ꺮һ䣬ſ˵ĻƽĶҲǳ˺⡣
ϾҵϢΪβǰ֪ͨң
ƽһʱ
˼˵үıˣѾЩˡѵºҵб˵ʱ𣿡
ƽ̾һ鲻һʱ֮䣬Ҳû취
ҡҡͷٽˣҺͳһѾעҲزǰˡҲǲѶΪ֮¼ȴǰͣǷģڣҪȫû
𣬽׼ϵƽ
㡺𷢵ƽǰͬʱүɣ
紵˻µɱʱɱˣһǰûֵܣΨ
˵һ䣬˵ҽڵһȣӱϢڿնֱƽȥ
㡴ʧɫ˫һǿѾһ˲ö룬дŵƳѾӦŲˣ㡲ҵ˫֮䣬ҲϵһżһֻоԼ˫۶ѾľʹҲʹһ˿һ
ż飬ͬ׷£ڰ֮УеĳһӶ֦һһƺ㡵ؼȴҲѹ
ȵʱ򣬲սֱ۾Ȼ΢΢Ĳ
ֽһ֧ؼΣһȴǴķ֮Ȳѣֻý׹ʸӼȥ伸ƳͬʱҲһѪۡ
֮󣬺ò״Ϣ̶һͦ첽ɱƽ
˫ȴ˻ߵĽкסү˧
ʮǧΧ£еļȴǴϱŵİгˣ˲װų߶೤ǹһЩӱжƵԲܣһ飬˴˼Ĭֽǹǣƣһʱ֮侹òǰá
£ƽһŭȣǧȴһ㶣˵ȴ뻮һȴڻǹֲڻ˿ҡ
ƽ֪ʱѾ߱ȥϵĴ멣һ嵶ĻɣֵӦ󲽴ǧǵķ϶߳𷢺ಽĸ
£ƽҲͷ𷢺ȴһòͣ˽Ų
ƽµʣӵϡ˻ʵȟRѾͲԼ싉֮γһⲻᣬмȻ˵˭˭鷢չĵزƽû뵽û˿׼Բˣֻκʹ
ԶѾбۼ·ɵĸۡѾŴ󿪣Ҷӵ·µĴ󽫸ӢǰӦǰһĻҲһ㶣漴ƽֵֹƣҲòס֣ԸԹ׼
ǰԽԽ࣬˿ʼȴһֱ˵Աߡ
ѽӳյͬ磬˶ס˺۾գҲգĿųеƽͲˡ
Ҳδ˰ɣƽָ棬ˡ
һʱ֮ЩȻ·ʱֵ˻Ƕʱ⡣ҦžƺңĿ˶˵΢Щģ飬һʯӱ
Աȴľ˷첹·˱ҦյʯӴĿ಻ԣȴ̲סĽЦ
ʱʱ⣬һȥ˸ִʱӿ˵ͷģȴ˿ûಫɱоģȴǶԾʱ޾
֪ʱʼϸѩƮԶҹıʱİȴȻ
һ̣˵ͬʱ
˸еǣȴûʩչԼͬһ˵ĵصײһ𣬼ĻŷѩĽûʲôʽ˲ܣֻеĵಫ
Ĺ˵ϱԶü˿ȴǻȻƽһ£Խһá
¾УϤչ˰ɣƽþȫѹʱ򣬲ȴǺȻûͷûԵ˵һ仰
ƽһ㶣˲䣬ȴǺȻȥ˳ֵȻʧȥ赲ʱŲ˵
΢΢һЦ漴۾


ڰʮ ʵûб
пյĸоȴٳûе෴ȴƺˮβϵĵѩ𣿺ǣ
۾ǰһĻȴԾСƽ赲סĵƣ鼱֮£Ȼڵʯֱ֮Լֵס˵棬µķƽϵѪ
١үڵصĲ˺ȻЩʡ
Զϴһ޵ȴò˵Ȼһ
㡺ǰɷ˵ƽǧ·ɸϵĻ˲һߣƽ˵
ʧǵվŲ鸡˻صߡѾ¶һûѪɫӡ
싉бĳУһֻּѵӣƽ˵Թͺ⡣
æҵİƽϵ˿ڣƽȴǸоһ˿ʹЩԾе싉ơԭӢˬĳѾȫģ
һȦ˵ԭŨܵͷ˿ƺҲ˲٣ͷϼ򵥵һ鷽ǿסϡͷȴǺ֧һ㣬ĿڳУͺ˫ȸò
վߣȡһ棬싉Ƶʵ߷ѩС˷纮
싉ȴĻشĪҪٱƭˡϾһҲ֪ԭĶˣȻһ˵ĺƤҡҶ˱û𣿡
Ҫ˵Щʲôֻ̾˿ʲôҲû˵
𷢻û˿ڡƽȴѾƣˣֱߵǰ˫ϥ򵹡
ƽμƽһٶȴøӢӦԪԾС̱ͬһŮӾȻǳ싉ƣҲֻøƽ˵
ߣ싉ۿڵصƽܱ˧ҿɵĴߵݡۿҪǻʿӢµҲѾףҲòŷԭ벶ȸں˧ȸȴصļһϵϾȴƽס˸˰
싉ƵЦҹɣںڳľҹԵøĹ
ȴǺȻ˿ڣ˵ȴҼҴ˧ı¡ʿӢˣڱƲȴǸ֣ϡҼҴ˧Գ͢ȵĹ֪ج֮󡣼ƽѡҼҴ˧һģҲαزܼյĳԮʦӭʱ̫ӣҲȵǧϾǻأ
ūŵݣ싉˵еǷֱòΪƽ⡣Ͼ֮ҵı󵽵ʲôܣҴ˧һƽϾʱĴפݣΪۼŶΧȴʩԮ֣СһõʿӢҪҵϢȴΪҪһֱҲҪţ
싉һָˡдңȵѡҶұܴ𣬶ٹ˾߱ճɽ̿ҪǼ¹ȣ˼ʱڷн˳ͻΪˡֻ˫ȣȴѾˣ
ƽ˵һӣǧʿѾܵİΧԲܽΧ͸磬Ҳò΢΢ɫ
ӢӦԪҲƽػҪ싉ƽǱ㽫Χסֵ߳ڡ
Բºˣƽ싉һݣʣȵ۲޿Ƿ
㡭싉Ƶü𣬡㻹ǴĳӣûҸʺȵۣƽĽ죿
ѵ±㲻үȵ۶Գļɵͷô꣬˶ǹɽկıʣҪǳз½ʱƽѾˡΧʦƽΪһ뾩ģȵ۵ǻϾƽǶߵһЩȴǳƽȡ֮ˣ
ѵ㹫ƽ𣿡ƽһһ˵֮ԶϾ֮Թۣԭܼ򵥣ǱǡҲ
싉ƴХ˴治ĻҲ˵ó
ʵҲʵھʦ֮ʱѾˡ꣬Բֱ¡ƽһһҪȻҲڴΧ֮ʱ뾩ǧĽȵ͵ϾȵۻᣬȴûϧȵвŸڼȵǳ֮ǡ֮£أ
ƽվ۾ƽӿ싉ƣΪԼףѾټļҵ˽ްӣ׷һɲ£ΪǣҲ
싉Ƶžҵû뵽ƽ˵ôһֱ׵ĻĬԼ˻ʵ֮Թ۵ʵǶԼҡΪûһ˿һں
싉ֲòϣƽ˵ģ޷粵ʵ顣Ѿʲôʢ֮꣬Уʵۺͨ˻ʲôն硣ιƼľѾ싉̵ʶһ㡣֮УΪԼ棬ʲôǲأ
ʣƽڳһѾ御ɽկȟRԵӾʱƽҲûʲô治Ю飬ȟRȴǲƣɿʱҲԼݾ
¿ɻǵãƽ˵а޾ͣµռҪϾʱ򣬳ȰɣϾǷ֮أԵµӳڴˣֻԼѡɽգȵһƽ续ɽӣδȥã
ƽ˲ĿͶߵ싉ƣʱҲȻ֣싉ƵкȻ¶һ˿
ڴ󣬲˾ƣߵĽ싉ƴӷо˳ԼҲˡȻ֮󣬲뾡һа취Ϊ싉ˣ싉Ƶһ˫ȴ˲зϣڣѾȫûκθоԼıҲҪ˴̷
싉Ի֮˾ͱúǰˣ˿ʼÿꡢԲ˶ٴɫ˺е֢ҲΪˣ싉ƽеìͷ׼Թ۵ƽϾ֮Һ߱ƽӣƽе̬ȣ싉ƶ伫Ȼɡ
ԼҲƽЩ֮ǰϾУȻ˼ʮֵϸ壬Ҳƽⱳ˲ٵı˵Ͼ֮ҾƽΪ˸Լĸλ߻һĻ־硣Ϊβһʱ佫ϢݸԼһò˶ƽҲЩԹ
싉Ҳģһ˵˱㽫̵ƽϣҲΪˣ˽ҹ싉ƵִɱƽһĻ
û뵽ǣƽȴԼˣҲԸԼѪò˲ףǵǸ͵͵ǱиԼͳʳԼǰԼӵƽô꣬ʵһ㶼ûб䡣
٣˵
싉ƵֱۣˣǴɱҲɱˣ˵ĻҲ˵ˣǲҪĴ𰸣Ūһס̫عôӣҲܸ÷Щ飬ΪԼúôһˡôߣǺδȥֺαؽЩĵϡͽ˱أ


ھʮ 
˺싉ƾĵ뿪ˣʱһϢ˭Ҳ֪Ҫȥƽڡ
ܶ˻жٵΣƽʼնûΪԼǴġȟRƽ߸ƽҲԴУ˳罫Եľǲݵľ档ڣȟRʿӢУҲƽմȾϻѪƽ˵Ѿòˡ
ȻƽѾܷϢ˺싉ֳĶʵСѾ˽Ϣһʱ͵С
ȡ˻ʵ۴µլԺѾԲ㼴ǻΪ۵ҪΪһӣҲӵһģӴİ׺ӣһ˵µ˲ŵǵȟRԶԶܱġ
֣֥ϰ͸ܶϻ̫ٱ֮Ρ֣ӵ˳Ϊĸף֣ڳеܿ
Ϊ֣֥֮Ĺؼ֣ӱǽϢˡ⣬ʱ󻹸һˡ
֣˵ʱСģ⽫Ͼ֮ǣ֣һ塣ԸƢ֪֣ҾȻʿӢҳӽһô֣ҵĿؽʹ˴ס֣Ҫģǽ̵ƽϡ
Ϊֿѡ֣ҲܸܵĿǰеìܵ顣˵ƽһ·ɱΣ֮УϵλĹ´󹦡ӺѾĸףǻим֮ġ
ڴ֮λѡϣȴǽһԵעԼĵԴϡ
ƽȻܸɡĸȴǳ΢֮ʱԥĽԼӵеĶӡʱͬգƽΪ½ĳ͢ĸϱ
һ㣬Ҳķ꣬˵ӣصƿȴҪԼӵĴ֮λܹܣ
ؼһ㣬ԴС޸һ֮ĸ飬ԶԶƽĳܹȵġԼӵϲͳ磬ָ֣ơ
˵˹»ţһɫƽ۷еϣ⡣
ҴҶ֣֮λͷүĻǧȷɱ˾Ѳҹʿ׶ţܱ·ɸۡĻ·˵ȶ˳ȥںʲôǸʲôΡ㲻ö֪ˣ
üͷȻĽͲ˾Ȼɱƽ˵ʲôֻ˵˻ʵ۵ıɱȷƽǧ˿ƵĹ벻ƽΪ˸Լ׵ĵϵλȻգǣıˡ
ŭͲ֣æǰ˵үģܱ·ƱزԸ⽫ȥҲɲعڵġ֪˵ȣѾӦĴȷ©ȥ
ĵͷûǻһɧȷǴĲ֣ӦԼʱûгʲô©
ĿѾﵽ֣ӱûٽȥһǣ֮ϵȻпᣬȴǼǧѷ
֮£ⷢӣһӣպӻ᲻ϵѿֱƽȫĵֵ֣֧Դ
Ϊڸǽʱ㳣ҵֿѣ֣ӵȫһľ֮ꡣ֣Ӳڸ֣ои׿ĵλڳ֮Ͻι衣ˣȷекܴһǳĽ顣
֣ҲûйƼʱûΨףǸƷԡѧŶ˵ƵܡʷɷĹϵƷи߽Ĵ󳼣֣ûʲôϸ𡣵ȻҲǶͶұ֣ϽõչҲһ
ĸ󳼣ӣⴺ鮶ΪѧʿֱΪ񲿡ͻɡ
ԭɽͽ涼Ƽ·ɺԹ󣬵֣ȴǷʿֺһԱԷԣգͬ·ΪܶƹˡԹȻɽ
Ϊˣ֣Ϻ˸߲һΪںɽһдȫʤ֣֥Ϊ磬֣ӵһӵܣʾء
ҹ֣ӳ˸ոջ֮⣬ȴǻһҪ
һȴЦԻҪټͲţֺαطҪʱڳҪ飬ʱǸΪ
֣ȴǻһµı飬Ϊ֮ţԻҵƬ̣ŲִٵүҪôˣ
֣飬ҲЦݣͬʱҲں棬ʲô֣ӡ
ڳʱѾүءʱԭҪãݾʦ˲䵽˽ϣ˳ʱֻһѧδʩչȵ۱ѡϾҵʱʿӢ˱֣ϣѲˡԼԴ˵ļɺޡ
֣һ͵۴ɫһ߲˵˵ҲɡϾʱǡñ֣ҵȣӹѣԻҲǽղŵ֪£˱һ뵽үĸϣүУѧίΣ
֣ôһ˵ȴǺȻһ˵Īǡ
֣һЦүϲ˭أ
һ㶡漴ϲͲţԳӭ
ȵ֣һǰһ˻ȴһڶŴȺһɫ۷ͷϽȻѾƮѩȴվ£ŲԶĺɻص˯ߣ˼ü֮ɫһš
ȪԶȲĺ
תǰֻһҾӵĽۣԼȴޱȣ»ʩ񣬡ﳼߵү
ǰһס˫֣ҵüȪҡǰ֪Ӧӭȴǵˡˣ
ͷһů⣬壬Ȼ鴫һֿ֣ӵӰȴһֵͷȥ
֣ӺǺһЦүʣˣ¹زţү¾ƲˣСüΣ
ʤԸ޾׼Ʋˣȡů֮
˷ȷá⣬۱ǡ׸֮ܣΪһ
ֻϧݾʦΪɽѲķδ뾩һչ֡
˻ʵۼλ֣֮ͷһټ˱ǷȻȺٰӣŸȴٹٲòмӵġ˵ģ˵˳飬£ִƻķȴ˻ʵȟRּ⣬ﴫͥı֮ʱ䣬Ҫڱͳıȫ֧֣ﴫֱ߲֮ͥء
ؼһ㣬ɽѲƽɽɽϵͳ˵ǳΪ˽һˡ
ƽɽԳϵӰյԱƽԸְԳ͢ɽҲֻ֪Ƥë֪侫ڡ
ǻƵۣȱıǷͨʵĸɲţ֣ӽƼѩ̿οҲ˵ԴϾҺƽҲȫѰ䡣


ھʮһ 
¶ʮʽǻΪ۵ĺӡ֮ǰȺȰŴӦμʮڳӵ£ڴӦƵλ漴ȷΪ¡䡱
¶ʮһ죬ǻ󱦵ʱ仹죬ϾǶΪϾȴһƬžǴƲڣǻʼҽء֮ҵʱұҲͻ뵽ڲ޲ƻԾȡ˱Ĵ𣬻ƲҲʧ޴Ժڻ179ļŴĻڵĻƲԼػƵᣬʧ֮һ
Ͼ֮ɻ˾ͶԺ϶ԻƲɣصȻǻָбյĻƲᡣʱգӡĹȻչԭǣ´𣬽Ȼ˵һЩضڳ͢گּձȡıǷµ̬ȣûеط֧֣͢ҪָЩȴǧѡ
ˣڵǻ֮ǰǽͣ̡Ʋⷿ䣬֮ͣԭͰõĻԺŵĹ⽳̧ˮŷԼҲȫӺĵϳ˵Ե塣
һ磬εĽ׾ָʹҳϲ֮µĽʿ˵ȫһ飬ʱһطµ˵һٺľͣ½Ų֧ͣٲȻһæ͵дļơ
Ĺ򣬺һֻСȻƽԴͷƮȻԾ£һ˵첽ߵ󣬷򵹣ݼף
ûлͷֱָָֻ̧ԼԵһλʾƽԼԡ
ƽл֮ǰĵͣȴǿЦҲ޿κΣֻӡ
ȴ̾˶ӣǸҪ˵ЩȴɼһƧڣԲŽǸҲ͵øУ
ǣƽĻش
֮󡣸ȴǺһʱû˵κλղֻǶŷĺ档
˺һᡣŴ֮ƽԹ·ɵ飬㲻Ҫ̫黳շպлǡ
ƽÿɷĵͷĻ͵ͬǸһ֮ٸһ棬滹翵ġ
ӳִڿʼͻʵ۶ڵطȨȨڵƿڲ˳ʱʵѾȫΪһ裬ʧȥΪִľȨȨȨĿƣڸͻʵ۶޸֮ˮʵȨеӣ˰ڲ׸
˵¡䳯͢˳ҪԵĺһЩıʵҲ֣֥ƽ̣ϵСƽΪʵ۵ӣݱעҪʧȥһֺ֧ӵȽ֮£֣֥һϵܷŵÿֽš
ҲΪʲôҪ֣֥Ǳбԭ
һرִʡĻӣϵĻʵ۷أ
ļ˺ʱϾӽѾҪ˰ɣȻʵ
Ӧձ־׵ĵǻ䣬һҪμӵģ
ǻ֮Ҫ壬һϵЩӵҪ⣬ʱͳҲҪڣѾƲ֮ڣȴǡһʼǸ鷳
û˼ȴǱֶһܵϵȷǺʵԪһִɵģ꣬ȴȻԶҡ˵Ҳǻݵһԡ
˼ƽȻعңһҪĹġһ㣬Ҫ⣬֮ȻȷΪѪҵĹҲ֮
ķƶȣ֪ʵϱڷأƵı㣬ǲø೯áطκصĳŶҪʾ˵ˣʵǣ̤඼Ҫʾ͢ǷǷ
ǿҪϳͲģһһгıҹԴ˵ףһγǱǹϵĴ¡
ķƽ
׵˼أƽɫĽ˻ȥʹĵͲɵᶶһ£ƽĺʱȦһϸܵĲơ
͢Ȫݡݡɽݿóв˾Ҳ֮ӣҲ裬ؽӪ¾Ҳ㽫˻ƲⱻһЩ£ء
ʵ˵ôһͨƽҲװף±վһҾϲ׵˷ȴţ
ڨڨЦЦ
˺ĬıܿøεĻ⣬͸¶˼ȴкܶࡣɽɽľȻûֱӲ֡еٻ˽ıȽ͸ġԵ֣ڳеķóȻίԹְȻǲʵģĻƶ¡䳯ĴȴǴ´ġ
ѾԼ̬ȣ¡䳯͢˳ԲɽĿǰ֮״̬ڡһ˵ƽչ鵽壬Ƕɽֵĵһó¾ɽĻ¡䳯͢ҲģҪ׳͢ʵһ㲻ƽҲǽĿ׼˸֣ϡ
ƽʱ뵽˼Удʱû˵һȴЩסˡ
µĸѡɣ˵һܾΪķءͬʱݻ֧䣬Ա㾡ܿڱǡĲ¡¬͢롢ˣҲβܣܹǻһչóԼڳʵĸҵ֣͢㿴Σ
Ļ˵ꡣƽȴǳһ㳶ȥɴʼ˴˵һһˡ⵹һֱƽе˲٣Σҵ޷Ȩ࿹ġ
ô˵̫֮λԵˡ𣿡ƽƽ˵
ͣƬ̡ʵǰμǹĸףѲڡҲЩΪһϵٶȸ˶ٵŬµǰҸҪȡǣ
븸ˡΪģһҪǺأƽенյľ棬̼塢׾֣ڸٵǴ󱦣̫֮λ˵ȴҪԭеһȫȥδЩ顣ο֣֥ѳɣȨڲ࣬׷ҪԺ֣úνܣѵΪĶ𣿡
͵һ֣Ӧˮ֮Унˮǰȥ̣ȴһ֣֮æֳ˻ȥ
ˣһУµס֮𣿡ŭȵ
ƽЦҡҡͷ֮ڣЩظʿԿη𣿸ѵûһ룬ǻôĵ𣿺ô࣬֡㵳ȵȵȵȣôʣԪˣ׺οƣ
⡭һʱ
ƽ֣ص񣬡׵ˡܽܡһ㺢ҪѸףѾ峯ǿ׳һɨƽ£ЩϾϸ²Ľƴô꣬½ʿĺֹʮˣΪǣҲ϶ϲѡװѡĵ·
˵꣬ƽתߡ
ȴǺȻ˵Ͼ㲻ΪӲ
ƽ̾ܵĺ棬Щ֮ߣˣ̵ĲδѣǽأҲδزʲô׼׵ĺ⣬ˣ
ͷһܵĺŨܵԽԽв֪˫۾ٿƽʱСֻۣһ㡣ڴͷһȻıžƺ«ƺС
㶵ʱƽѾСҡߣһ뿪˰ʮԶ
ųһԼؿڣƽĺãã￴ȥȴһӰûС


ھʮ ү
Ժ佨һֱաճӼ̳ơڷԭڲ񡣼ֻлʵ۵ĵճӲܼ̳еλΪڵķ̳ˣֻܷΪͷءڵϵӣſӼ̳СǵӵԪ谻˲˵͢ӣյܼĸߣĸ䳤
˻ʵȟRѾһʮλʵۣλδΪ̫ӣԷͻʳӵ̴ͳкܴԭΪʵ۵õ»ʵ۵ȣûãϵãеļӣȴǵճ˵ԪһȴδֵܰʵһĴʵδϸյճӼ̳ƶȵڷԭʹΪⷢˣҲ˳Ļҡ
ΪһϵҴѪԶ˵˳λĻļ̳еλ˳Ҫʮ⡣۲˳ʷ³ԺΪλڲģʧ˱巨ƿնʿ̵ȸײӰȴΪԶġ
дһ㣬ƽڰıҲòһЩ˼һϵõ㣬طʵʸ̳еλͬº³˷࣬˵ƽɨһϵеǻϰͶ֡ԼҲòԵճΪһڷԼս
ʵƽĿǰʵɽ϶⻹й´ﵽʮ֮ڣȫ׿Լĸǿϵλɴ˴һϵӰƽȴܲ˼
ռɶ󲿺;ܡɽ֮أӵѾﵽʮ˳ռϴ󲿺ͺһʮ£ֻսȴռĴΪҡƱҲڶʮ¡˵ЩУƽʱҲûȫİܹһսʤ֮
дЩȻ϶ڴ£ȴǸ˼֣֥Ԭ̡ԣԪ첨ԼһֱӵһϵĹѲʽȵȡ
һƽϵλôЩԸĹ鸽𣿴ȻǷ񶨵ġλԲ˳з֮ۡˣ罫һЩƵλҲƽõѡ
ƽͷʹȴλáԭΪƾųʵ۵ĳϺڣԼԼλµĲѫܻῼһԼĴλãڿƽȴòϣЩ̫߹Լеλˡ
·ɴҴææϾеĺƽҹ档ҲΪԭ򡣼ԴΪ̫ӣƽҲֻܳΪһ鷪رķ϶ᱻ͢ݣѲɻҪ馵·Ȼǲ̫ʵġ
ԣ·ɵǣʲôֶΣ֮λζҪյеġ
ڡƽμ棬ȴȻѾԳĵ뷨Ŀе̫֮λԴģƽǰıһݡ
Щ֣ѾϾд¡˲ҥԳìͷֱָƽ޷ƽΪʳӣرв֮ġʶԴǴӣȴǵеĳӣմƣճӼλȱһɣƽȴٳٲϽȨȻĻλ֮ġ
˵ף֣ӵԴռһա֡
Խٽ¶ʮһ죬ϾеƱıýɽ֣ҵʿѾڽͷγͻӦ츮ɱ˾õõڽͷβ´֣Ʋԣ̽˫뿪ûǳ
¶ʮ֮󣬵ʱ֣´Ҵҵɵݷأһֱܱƽ鷿鷿ڣƽֻ˹׷١·Լǲõ͢룬鷿м˴죬ֱƵʱŽɢȥ֮ӦԪ㡡˷鷿֮뿪˶֮²ˣҲ˷֣鷿гƽȴظ͵ʱ־Ǳƽʱһķʳ

Ͼǳһ䶨ŵ硢ϸţɶﹱԺһϮĸšԻµľۼ֮֮ҵʱܵұص㿴ˣٸź˶Ƽ塣
Ͼ֮󣬶ڱе߶ӸοɽԪضԷٻٵĽнޡȴ˶ദõլԺضϾ֮󣬿ʼЩլԺ֣Ҳõࡣ
⼸գ֣ҵĲ͢Ѿ½լΪأȻǴϯ˵˻ʵۼݱµʱ䣬֣ҵĽȴδɥУ˻ʵϾ֮󣬽طͶ¥֮С
ΪԺԾ¥ջΪı״Ԫ¥¶ʮ䣬֣֥µĴԪڴ˼˶¥ңһھкڴǨ֮ϲ
Ϊڹɥڼ䣬״Ԫ¥ԭеĳ֮ǲЩȫͣԪȴǰٰ㲻Ը⣬µױǱ״Ԫ¥ĶһӦˣڶ¥ѽѽĳ
״Ԫ¥ĶԭϾһλ£֮бұ˼ңűɱ״Ԫ¥ͬһ⡣Ԫ¹Ȼֻܸ
ƹѲеҲһЩ⣬Ԫ⣬ָһԵ״Ԫ¥ƹˣЦ״Ԫ¥ʦĳҿҲˣɢû˿ɽ̼ĳе¾Ʋ˶ѣ¸£״Ԫ¥㻮鵽ĳҵ£ʱգλݣ
һӵ˶ʱȻкãԱ߱˿У֣ɱ¶裬ѾٲȻǾʦһţϰȻƽơžºͻʺҲ֣Ҵмӣ׼̷Сүңǵȵ֮λȷҪˣ
ֱһȴѵƻɣ³ѫǶߵһرСүŲ꣬¿¡
ƽʲôԪֽеľƱ˳ȥݳơ˶һʱжϡƽһӶѣСүҹᲢۣĸǵһ澣ݵ΢ĳҿͺ׸׿һѣܵǵô֮áƽ֮λĳҾͰӿٳȵߣ
ԪĿЦԵҲǹЦ
״Ԫ¥ƹ˱ȰһԪֱ߰ϵ嵶ʱֽߵĻָȥ
ʱ¥ȴһңȴԪ˵漴㶯һǺ
Ԫʱŭһһ˸ɾ
䣬ҵĴȴǱһ߿ʮӿ˽Ϊ׵һݺӾֱкո˭ҵĹͲֹү


ھʮ 
Ŀͽ֪үǺεȵ𣿡Ԫ绹ûзߵһȴǴ
ĺûȺȴȻһƿֱ˺˵ϣһ죬ƿķѣȴ߶ûһֱӱһȥ
ү˵Ļ𣿺οһϹлүʲôˣүֻһ䣬ո˭Բѷ輰ҼҴ˧ʹ˧ĸ˼ҵģݺޱʵ
Ԫ罫еľƱһһ˵ɫԭɽ
Ԫ³еľˮмһ˵ҡҡͷʲŵĻĳ˵ģĳҵ֪ĳǡ
үǾݺȴǸûԪ署˵꣬Ҳûηٿ֮䣬ɷ˵˹ȥ
Ԫû뵽ЩɽһԲϵ֣ûӦߵѾǻɵ߳ŭֽ嵶˳ɻûؿȴ˰һţűɽľǺ۵Ľкãǧ䣡ǧ֣
¥ػױѾɽȫŵԪֻôеһѺЩƴŵÿ޵бҷɡ
Ԫ࣬Ҷ֣ҾеĽУȴʮɽĶ֣Ǹǧ˸ûṦԪȱмܲסˡ
ԪҲ֣ˮʦģϺúǰĵۼʮɽӸ˹б鲻Խ˵֮⡣һкԼߵƷ赲ԼȴͶҵĴ
״Ԫ¥ٽ֣ƿ¥¿ĽֵԪܿ⣬Ⱥķ϶Ŵ£ȥֻҪƿȥ߶ȸѲסԪ磬֣ļլڸŽкһңʱɾۼ˵ļұʮɽҲɲȥ
׼ᣬԪӶǰɽǸ£˴̨ƿ֮󻹲һ䣬ֵǣסǡĳȥЩɱɽ
֮ԪƱҪȥת˲䣬ȴͣڹԵӰ죬Щһͷȥֻȴʶεץס˴˵ʲôҲȥˡ
Ľֵϣٶºڼ׵ĵĻ¥£εķס˽״Ԫ¥·ɫ¹ӳ£˸ĺĹâٶۼ¥¾һ˿һ춼û
Ԫһ󺰡ע뻮һ̧ͷϿȥԪŷ֣ЩȻ䱸ͳһƸ棬ֻ¶ֻ۾Ӳһ˿еĸԪ粻
Ԫ״Ԫ¥ǰһͷĴҲ̧ͷµĴԪ硣
Ԫѵľ̬Ǹ֮µƺ¶ЦݣЦĻߣ۾ڼ״һֻϵļл죬Ԫڰ֣ʾ
ԪȴǼѵһҺһʱάȣȻûȻ

ҹʱ֣֣֥˴˯нѣԭҪȴֽԼǳ֣ɭ
֣ɭһɫ֣֥룬ڼ˵˼䣬֣֥ɫ
ǰãһĸ󽫣֣ӡ֣֥˶Ѿ֣֥ȫĿңڴкŸеļұҽۼѣ֣յһƬѩ
֣֥ȵ˴ӽ£Ǹټʲô
֣֥ӭһĽչ¶һѪֳָܵƽѾɥĲˣץµԪ磬˶һָǼͳǱˣ
ôһ£֣֥ӹ֣ӵˮ޽һһЩ
֣֥·ԭԭĽһ飬ȴԶԪƽĸӵ飬ֻ˵Ԫƽ״Ԫ¥˳ͻѲڣЮֶȥ֪
ֵƽߵǧ㡣ºϹӣһ˫оɽĸͳŶߣԭȽŴ󹷵ģҲǸƽĸǳٶԪ˫ȭѵ֣űץȥ
ߣ֣֥һصڰϣƽ˲ɣձǱµĵǻ䣬ȴʱҪʲôĪҪˮ룬ô𣿡
֣˼֮󣬺ͳ¶һ˵ӦòᣬʱǳƽҲûʲôôµ˼ѾףЩ컹˽̫үױʵ¼͵СүеѾȻʸƽʱֻǳΪʸ֮İ
֣֥˫ֱֳ꣬ԥˣ֣ҺʱԹôĿȥ󻹻˭Ƿ˵εɽģ㵽˽ǵҲռ
䣬ҶȴǴҴӦ츮Ԭ־ͽ֪á
֣֥ʱķң֪һΪ״Ԫ¥ãֺñܶϾ⸮еƻͨ
Ԭ־ͽ֪شҴҽƸ֣֥ȷʵûἰԪ飬ֱӽһ״ݵ֣֥ǰ
ү뿴ɽܱո͵ú͸õģ˵ǣҹп֮ͽĸס˵¶֪һϾҪǻΪۣͽȴĸӣδ͢ͻСһͬĻн֮ΪԪһ˵ĿڹҶѾѺϲ䣡ܱӦ츮ɳδˣ
Ԭ־Ļ֣֥ЩԾһԵ֣֥ȴǴƽǶȸ״ǵˣץǵĸϣһ˽̡ڵãһңȴǽȸˡ
ڳ֣֥֣ӡ¶֣ɭ˲֣֥ȻѾԬ־вѰζһգ۵ĹƽѾõ˲Ԫ֣ҵĿڹҽ״ݵӦ츮ĸЧȴ֤˽ҹƽԤı
ԪûƽĸӣҹȻһͻô򵥡ⱳƽʲô˶ڤ˼֮УȴôҲ벻һȻ
Ԭ־ͽ֪ȴǺΪѣƽ״ǲҲӣȻֲǿô򵥡Ԭ־ͽ֪ض֣һĹԱȻҪǰ֪һҲһЩ˼ƽ֣֥֮˿ԲеģǺ֣ͬʱѾϢݵδڸ׸Ƶ
үԬ־յ֣֥ߣµĵǻǰ¾ʦҲոհʵǲ¶ˣүñΣɱºڸе£֮


ھʮ ж
֣֥ȴûвԬ־Ľ飬ƽͷżȻıֳԼһͻᱻΪ֣ƽʵƽһûм̳дͳϣӣһ鷪ȨƣĴʣֻȫƽܵõĹټŵ֧֣ҪǣĻʵ۱Ҳһ˼
ˣ֣֥ûԥ̵˼ұҽƺƵ˳ҹƽĸҪˡ
Ԭ־Ȼļ٣ȴû֣֥뷨ֻ֪ͨƵԼλڸĸԱ֮ҸոƽϢ¾Ҫλʱٳʲôˡ
ϾעҪȹһ֮ҹ״Ԫ¥Ѿͬ˳һɱϾÿһ䡣֮ĽʹڵĶӵƵƵ˾ʿؽֽ䱸Ұ֮עȫƽĸۡ
֣֥ûмƽӰӣոյܱڵʱ򣬱㱻Ŷߵߣҹɫ֮УϢ̩ɽȴ֣֥˲òͣ˽Ų
ǰ߿ͳ죿֣֥ʱѹŭʵҪ˧
Ŷߵһ˻ǰأ֣֥ģһ֣үݹ٣ҼҴ˧Ҳ֪Ϊ¡ҼҴ˧ҲԡЩС£үɲǰԪҼҴ˧Ÿã˴󲻾֮ҼҴ˧ǻ壬ӡԣҼҴ˧Ѿճ͢ȡ˳ʹ
˵꣬ŶһӣȺȴ߳һӰһľУ֣֥߹
һľУ֣֥ͫױһ֣ɭ˷׷ײǰҪ˵ס
֣֥һȴһüͷֳˡӰԽԽȴԭǸµꡣ
꣬ʮͣͷ۾ȴѾͷϵķ룬ɫȴǿһ˿ҵζ
Ǻˣ֣֥ǰվ
ľ΢΢ףСܲĿǴ˧棬˧ںү
֣֥۾˲۽ǲĳ鶯£ȴԼ彣Ǻ
үԪ׼ܲش
֣֥һУֱ彣Ȼܲȴǲܲãվԭ˿δ
ꡱһ˾УľһΪԪѪܵ׼ľй
ܲȴǷӦһѾ׼ķٳУȻ˫ֳʵݵ֣֥ǰүأԪϾ²ѷ¿գҪʬˣԺͣһԪʬү
ܲһޱĿ֣֥
֣֥ȴЩ³һѪԱߵ֣֥ȴǹֽһѾµĶʮĸɱ˳ƽСɱ´󽫣Ҿưոݣ
Ŷµȴ뻮һĲеĻһ֮£֣֥һ˵ȱǷ׷׵£Ŀ궼׼µս˵ڵصĲ˺ˣû˵Ƿֺ
֣֥ȴǲģƻҪӵǰ壬֣֥ȴǺֹǡ
ʱƵܡʷɷչҲѾ׷׸ϵап࣬ǰȰ
֣֥ȴǰ˰֣֣֥򣬵ȴý˷ִ磬ϱ¾λ䣬֣Ҿڴʱñշ֮£֣֥ϣպʱ򣡡
֣֥һȴûƵܵ˳һ
֣֥ȴǴһǰܲͷ굹еɫ
ܲһ񣬡˧ЩҪСתүЩʦвٹǸϵⱳıȻǴ˲ɸ˵ͷҼҴ˧ȣԲƽϣҪ漰ŵĸãǱ벻Ҫ顣ЩܱҲûţȥò飬Ѿץ˲ٲµˣһЩ˺֣ҶѲĸϵ˧תүԪֻǵһЩ˵ȶ˵³
˵꣬ܲһתֱصŶߵС
Ŷңң֣ɫˣүҪˣѾȥǺͺүҲβүǳ͢ЩȥЪɣͣ
ŶŽﻺˣǱ˻֣֥ȴǲģ磬ǲܾôˣƽҵȡ
֣֥ȴŭءɫһƬ֣࣬ɭ֣ȴһһҿף֮Īʹ˴סշȵСүȷ֮λƽǴȥǵ֮οھƴһ
֣Ҳ˵֣ڸ󳼶ڴ˴ȴֱûһگּǰǰʾҵҪʱϢսڼƽҪŭǣ㲻ûӳٴͷ򲻿Сʧ󰡣
֣֥ԶƻܱͨóʱŴӱкһŲԶĻƵܵ˹֣Ųתͷһ²ȥ
Ƶܡչͻ˱˴˶һۣӶԷпչζƵḧ룬֣֥Ӱȴƽ׶һǵɫ
չͻ˷׷Ƶܸȥһ˵Ⱦûһ˺վһԵʷɷк
ʷɷֶҲû˵䣬˼ˡĬĳŻƵһת뿪
֮ϷһȥɣϷм仰Ҫ㣡ƵȴͻȻڵ
ʷɷһ㶣ûоܾڻƵԼɼǣŸ֮
֮ΪϾ֮׵ʷɷòѶϣʿӢ˹ЮòͳһӵΪۡҲΪ֮˷ʡò˵ʷɷ˵ʧ֮һĶ
Ҳ̷ҲΪϵ۵㣬ʿӢ˱ҵʱʷɷﴫͥҲδܼʱԮͶݵ塣һľҲʹóе֮˲֮ˡ˽Ȼ˳֮ΪռūҲˣʷɷȻΪ󳼣ڳȴֻӰᡣ
ƵĽʿ֮ʷɷҪ곤ʮ꣬ʦԬˡ䷽աסʱŴηֱɡʮʱ򣬱ǹٹ黹ֱϾطã׸
ʷɷǰһϵд󣬻ƵܶΪıʣƵܲоڵʷɷʹǰȣ˷츲صı仯һ㣬˻Ϊ׸ĻƵȴЩ֮Уеᡣ
УƵ΢˫Ŀ˵֮ҹ֮ô
ʷɷڻƵֱܵߣû˼ֱӻشѧƽƶѣ
ŶƵ˫ۣԵգкã
ѧ֪ʷɷûԼ뷨ѧƽ˽⣬û顣ʵϸϸ֮ƽıģΪһϵѡҪȹǰһأ˵ʵѧҲܺ棡
Ƶг棬ϵıȻûʲô仯֮һ¿أ
֮λТһʵжֺۣαأ
ʷɷشûƵܴһ


ھʮ 
֮һֱڰй۲֣֥ƽĶܲеĽԪ׼ʵݵ֣֥ǰʱ֮Ķᵽɤۡ
Ϊһĸ֪֮ĿǰϾǺεȵĸӡǻڼƽ֣֥֮䱬˲ʰǶڼ¡䳯͢Ĵ
ڣǧһ֮ʣ֣֥ûбŭͷԣʱİձðһѺ֮ڷ
֣֥Ƶܵ뿪ָܱƽ֮µĽնӡ
ȴ˽סͷһ֮⡣ȻǸո֣֥׼Ǹܲꡣ
ոɫͬʱܲϸֳЦݣʩ񣬾ֹ˲ֻһոꡣ
֪֮˾ǵУҲд󣬵΢΢ͷʵĪܱѯ
үˣҼҴ˧ȷһСգʦеĶĿողүҲˣܱ̽ѰץһЩ֮ͽڮٻʼҴҼҴ˧˼⻹ǽøΪס
֮һԴʱȦܲ˵Ҳܿھܾ
ҼҴ˧Ѿ˽һ永˵ȺͿڹ֤֤ʵݵ˽ţүط֮üҼҴ˧벮үã
ܲ˵ЩЦʩǣֻ֮վԭأǺðûлعζ
ЩǸɽ֮˭ⱳĴ۸ӡǣ֮£֮ɲԸմȾЩ鷳ƽڹ֤֤ﶼ׼ãһ͵˽ţû˿Ļתء֮ͷʹˡ
׾ƹѲ졢ڮٻʼҵҪȻҪʡεȴͬöӵıӵ̬ȡһԭ򵥵̼ͱøˡɷϵǣƽһУɱʹϾеٶȽ
һʱ䡣֮Դбָ뷨ЩͷĿѣʱЩʧǣЩһŵſգϵ

¶ʮеǻӡڴ֮ǰһϾǰݼТ̫ܲꡣ˽ޣ˻ʵȟR򸾵ź밲ᡣ֮ڻʼм񡣺⽫ξĻʼмָ֮Ϊǵˡڡ֣Ҳʾⱱոľġ
һ磬˾ࡢࡢ̷˾񲿵űæµȻѾһдӼԽʡ𢡣еʽȴһҲ
Ƿżأ˾Ա̫ݣȺۼ֮⣬ӭ࣬ӭԼӢκľϰ֣֥ѫڸ󳼡ùٵȽƽ׵ĶС׿ȶУ³ԺԼ˸ƽİҲϾ
ֻйһֱδǰι쳣孲֮ɰԭѾλ֮㲡ʣԱƼ̳λȴΪӦ̳еλҲ˵ӦϾ˶֣֥ӵȲˣǴѶҲƲϾ
һʱ䣬ϢƣͽѲʽУѾ볯ͥ͢ζ
ƽȻĿǰûκʽλһڷȴǶ伫ΪηȻᣬȴվǰߵλáƽҲûǫãɫƽ޲̹Ȼ֮
֮Ⱥж룬˾ӡ̫¬ŵگּѸ̳еλ¡䡣Դˣǻһ䡣
λĵһ飬Ϊ游ĴϵۺţƾΪݻʵۣ˳Ϊ˳ʵۣ游ƶ˶Ϊ˻ʵۣԣΪʵۣĴ׷ʺ󡣷Ϊ׷oΪ՜Ϊӡ֮ңϳΪТһʵۡ˵Ϊʥʵۡ
ڸУ׸ƵΪӢѧʿ飻ʷɷΪԨѧʿ飻չΪѧʿ顢ӣΪѧʿ飻ƹܱӦΪ̲顣ⴺ鮶Ϊѧʿ񡢻ɡſΪʷƹܶԺѧΪ̫䡣˵Զ
֣ҿ˵ǲ߷֣֥ͣתƽ²֣ӷΪ²֣Ϊʤ֣ɭһضָӵƷְΪ½ڷΪ˳ʱܵȺĹڦδڴʱãֻΪԼĻŸһ̫ӱ͵ְ
ɽһϵ·ܶΣ¬ƽӱΣ͢Ϊ塢˶ΡԹΪɽѲΪɽʹ
ϵĺԡԬԼԪӱΣֱܶݶʸʡڶ²֣֥£ܶ·ڸȷˡ
ϣҲĿǰ͢Ӷڸ֣ϵء˵Ҳѹ֣¡ʵ۵ǻȫƽ֣֥֣Ϊһºͳ֮϶Ҳֻ֣ȶˡڸУչͻ֣һϵ֣Ҹһ򣬻һ֣Ӳ֮λ֣ҴѾȫ볤򣬿ƽ㸻֮أǶڳƿأƽ֮⣬Ѿ֮⡣
ǣƽϡ¾λ֮һȥĿǻ˲ʺϣҲگ˵Լ֮ڲԸɣɴ˱ɼڻʺľ˵Ҳѹ֣ѣʼղ벻ң֮ĸѾĺλʵۡ
һЩϢƣҲųϲ볯ʱȺ£ϱ֮ÿҲҪ飬˵ں֮УϵĵλѾ̩ɽ
˿ڴһλѡƱؽĵԴ֣ƳĴѡҲǡǡԴһϣ֣Ѿ˹ʶ
һƽλñԵЩΣ˵Σˡ
֮Ⱥл׸ƵܱվĽ顣Ϊ׸ӣڳ͢ҪԡңΪΪصĴ󳼣ҲԼĽ飬ƣΪ̫ӡȻû˵˭ѾѡԴ
󲿷Ⱥ¶˻һЦı飬֣֥վ䳼УӢκȻûʲô仯ȴǲ΢΢
¬·ɵ˻ཻһ񣬲ԼͬĽĿͶƽȴȻһƵģȻ磬ƽƶģȴֻǿѹסĵļ
Ⱥ͡һѷ͵ʱȴһӰ˳վ¹ʩ񣬸˵£飡


ھʮ ճ
ڶʱ˵Ŀ׷ͶվӰͷڣһƷĹٵķɫȻߴ󣬾Ͷȴһϵȣֻ͸һɲɣ֮С
ʷɷʷ֮ȺȴǳԾСԴ֮֮ʷɷ뻢Ǳ˻عϾ֮˱һֱڸʧߣҲӵ˸º˻ʵ۵ı硣
ȴû뵽Ĺؼʱ̣ȴǷ˲һ
ڳʮһʱТһʵ۱ּƽ壬ȷҵݡʮ꣬ʦ֮ǰƽʾ뾩Тһʵ۸壬طگּΪӣһжоݿɲġ
ʷɷ٩٩̸һѾ渵
ʥʵۼλ֮گּУҲƵݣ޷ȷƽй𢣬ٴȷ֮λڵϵλв˶׶ͦЩگּ
ʵ۵ȷճӼ̳лλƣ޷ǲϣΪ˻λҶᣬͽǽ֮ҡҴʵУвٶǵӳʳӼ̳λıȱȽǣ㲻óһһоˣ
οƽԸǽʱŴʾ붫²սǲʴ뾩ȳʥʵۣʹҴõ档ԣĿá˴Ͼңƽ׾죬뾩ƽѣӼλȴΣ֮С
ԡվټƽΪ˼˵꣬ʷɷׯص񣬹˻صĹС
ʷɷĻýԾƵɫӵĿʷɷʷɷȴ˫ֱǰ˿Ϊܵɫһ
Ƶа̾Ϣһǰ䣬ʷɷһҪ˵ʷɷվԼһߣʱʷɷԸԼۣԼȴʼ޷Ȱ˵ı⡣벻ȴһվԼ⡣
ɴ˿ϾαҡûʹʹĥǡԽԽ£֮絽Խļɳ֮ѾֶߡڻƵ˵ȴǲ֪Ǻ»ǻ¡
֮ϵͬû뵽ʷɷȻһվԣɫɵЩѿȺ۷׷׵ķӦһȴû
֮дϲ¬·ɽһϵ׷վͣڸеӣҲ顣ѾЩס֣֥ʼʾԼⷽʼһʱ֮䣬֮ƺһ˲ֻص˵굳սַǳ
֮СƽȴЩֵĿ˿ʷɷ˵ͻȻ֣ȴҲƽԤϡʷɷû沨һȴǼԼ뷨͵ӵʱԥȴγĶԱȡ˵ǿȡһ£ԼߵӪС
ʵƽڽһҲûб̫ϣΪӵѾԼѡ̫֮λУҲѾû̫塣ҪģΪԼֻȳΪϷһ˿覴õѡǸ߾ڷȵĽǱŻ˳˳ˮ
Ⱥҵĵڣһ¹ȴϢ߽˷ڣ¬ŵʹɫ¬ŵ³һף¹¬ŵµĶ߶Ｘ䣬¬ŵµ϶ʱһĪ飬鲻Խ͵ۿ˿Զƽ
£̫ܲǼݸո뾩Ϊرµǻ¬ŵ´
һ˵еȺҲЩ֪Ȼǻ֮󣬱Ϊܲʺ֮ǰҲϾ꣬ȴлΪʵ۵ĻʺϾҲȷЩεζˣ̵Ը׼ڵݣһӦﶼɳ͢
û뵽ǣȴڴʱȻϾʵЩ⡣
ƽ˵ʱ̫˺δҪԳӭ
ʱ¬ŵѾֽһ¹¹̷̵ĸǰߵͷ˵̫ǱµǻĴӣһΪأΪ˼ʥʵۣʥʵ̫ųģȴްţ̫ÿÿѰҪԼݣͲͱ´ˣ
ͷҲ֮飬ȳʺԵŴӭ
¹ٴߵ׳лȴǻһ׮Ҫ¡̫ƽɽ֮ʱȴгүܻʺɵһگּСЩʱգžң̫ҲһֱֱղͻȻ£˱νĻᣬһ⽻ɱ
¬ŵ½ӹ¹еһƲʥּС͵ǰ
һʱЩԥֱʥּ̫ͻȻ͹죬δػʲô飬䳯۰Ͱ͵ע£뾩ѾԼܾܲʹ˽ʥּǿѹһеԼҪأ
˼ȥһʱҲҲκεӦ֮ߣֻ֣Ը¬ŵµʥּ
ʥּ֮꣬ȴѻȸµͺǺȻص¡һ㣬ȺƱһֽŽӲ˵鶼ôޱȡ
ʥּһյϰߣƪȴıһ˼ʵ۲֮˵ıͼңҵʿиŮǻλ֣ΪѳѡһŮ䣬Ϊū̷֮һң͢Ѱδ޷ʹͼν֪֮Ů䣬ѾΪһ֮˫ʵذʥּΪз䣻ŮΪƽĸҲеСŮ򱻳׷Ϊ仰˵诱ޣӰ䲼گּȷϣܴɺ巨
һݼ̵ʥּýյĳ˷츲صı仯ֻоԼͣ˫ﶼЩģơ
˶ңԺֻʣһͷʥּǹ֮ʥּǽƴ߽ƳɣʥּĹԱƷͬơϬţơơţƵȲʵľᡣ˳ĩʱΪ˿Ƴ֧͢⽫ʥּĲʵĸΪͨľƾ档
ʼҲ˾жģ϶ϲдӸǵӡ緣Լ˾񲿵ӡ֤ȷǵԷһʥּ
ζ벻ͨΪҪǸʱ򷢳һʥּ
ѵǸƽ¾뾩ĻرҲֻһ˵ͨˡ
޺޵ĿһԼĳӣֻ֮ܽ۹Ͷλǰе֣֥ͻƵܡ
ƵܿĿ⣬ȴ޿κΡʼգƵֳϣһֱڼֵΪĺϷԺΨһԡɵڣƽȻΪ޿޵ĵճӣ⻹οڣһڣ⼸ʮת˲ͻữΪУֻĸ֡ڲ
֣֥ȻԼɬʥּƺôʲ˽⣬Ե֣ȴɫ԰׵ĽϸĸһҲתΪࡣʱƽǰȻʼԼԭԭΪһ̡
µκεķԶΪһʥּò԰


ھʮ 
֮¹ع壬󣬻޺ú˼һ°ɣ֮£ֻˣˡϡ־
µ۵ǻ֮һƺҡַǷĳֲ̬֮ƽˡʮþȵʹ˴ס֣֥һϵĹԱЩɥ
һɢƽѾԹԵ˳ȥ֣֥ȴ޾ɵ˺棬ŲصŹȥ
ǣûȵ﹬ţ޾Ѿǽϵĸ˹λүߣү룡
ǬţǺķΧڹеɵĺۼк̨ܶͤ¥֮УһĹȴǶͣҲǰ˼µȻûбʱ޴ľѸΪӴһ֧֣Ҵ֣֥Լ򵥡
¡䳯͢ĲȻֹۣʵڻ統ĳʵۣٳʵۻΪٵȻƽױԳɡڴİңڱ˵֧ӦճҲɽ͸ṩġ
֮ǰ֮ңǬ幬ΪʵճĹҲ⵽ұصϴ٣ǬǰֻƽʯʨӶұñһ㡣Ǭ幬Ҳ޻輫Ϊ򵥡Ѿµ֮ȴ͵һϢϵ򸾾Ȼÿ˺Ĵ멡
ڻмˣֱ׸ƵܡչԼΪ̫ӱ͵ķ
ֵ֣˲ΰ֮󡣱˻࿴һ̾Ϣ
ʲôõķ𣿡ɫҲЩɳơ
Ƶܺչ֪дһʣȷʵ벻ʲôõİ취֮ǰһֱڼֵĴյ۶ϣڶķŶ֪͢ԴΪͷȴǰʯͷԼĽţһɱȴʵĿΪ󳼣ƤҪ˼ģѲҪѧǽϵƤԼ˵Ļһƨŵɣ
Ƶ˵ĳĬеŭʢͷתֵ֣֥ܣƽ²²˵һ˵ɣ
֣ͷһľʼδƫƫһ޷ľ棬һԥԱߵ֣֥ȴǿ˿ڣТһʵ۵ʥּڣҲ˼ô࣬ĺƽǼǱµĶӡǱµĳӣѵ˼𣿱Ҫӡȥǣԣ֣һΨհʮֱ˭ܱܿµּ𣿡
֣֥ġ׳ֻܿЦһ֣֥޿֡Ϊбڳʶ̫ǳˣ֣ûа취ԲųĬ֣֥˵ڽɽҪ뵽֮С
ѪͳͳȥԶ˷λȷǽңһУʧȥ֣Ǿ˻ʵ۵ǰ֮ҲȥԶˡ
һԵķϵɫãſԣȴӲ˻ȥԱߵȴǿ⸱ģĵֱ⣬˳Ŀ⿴ȥˡ
Ǳɽʱǳ飬ʲôܿ˵
ʩһֳĬƬ̣е뷨ϸһ£ſڣΪ̫ܲ˴ͻʦɽܱڼ䰲šܱ֮ʱ̫ܲӭɽЩ̫ܱܲһǺȻ֪ʥּӺζ̫ܲʱһ֪
һ³ȺҲ˻áԹܱԴҲߣȻˣǡ˵̧ͷ̽ѯ˿򸾣漴ֵͷȥ˵ȻˣǱ㲻ܱΪ
ʲôڳýԾò˼޾Լ̽һ£ǲǷյԴͿˡ
һɺԣΪҵ֣֥ûзʺȴѾǱɽǵʱ򣬱²һ㣬ȴΪ˵Ļ
һֹӵķ̶Ǳɽֱϸϸ˵֪һԼģ
ɫļ˵ΪܲʺһʥּܱѶĲ֣ճӵѾȷ˵ġ˵һܶദڹ֮еĳҲῪʼһбܱߣ޷ɽϡʡʮףԼóķ󡣡
ºˡֱԣܱȷΪ̫ܱ֮ΣҪפʦġְȨͱ֣㽻ܱפʦɽϵȵصƿȻһԽ˻Ὣɽ߰ߪְ߸ɵطɴһصľ֮Ȩɳ͢͸ӹܣʱܱή׳֮꣬󣬱ҪȡᣬǾ𣿡
Ļ˵꣬ϼžɷϣĻȴǺеʺȴҲܽܡϣĹ̲֪Ҫٵıò׵˷̩һ죬Ҫٶβˣǽܲ˵ġ
˶ڷ飬ϵһͶ˷
˵ʱ֣÷档ڷ֣Ӳİ֣ڴϱΪ֣ϵ𲻶ϱߣȻڼ䷢֣ʡֵ֣ܵıʣΪ֣һӵΣʼڼͶ֣˿Ҵ⡣
Ҳˣ֣Ӷڳ֮ĸ˲Ŷ⡣ΪʱɽѲȻ֣ӵĹ۲֮С֮ҺƽӶڽ߾ȫ׷鷽䣬ɴ˱ɼ˵ĲŻͬΪ֣֮ҲôССĻ𲽽ӽϣλӽùϵһдá
﷽˵Ļȴ֣ΪͬƲȻʱãڳ͢˵ȴǳһܽƽеԴ¡䳯͢׳ٱ
֣ӱ뿪ͬǰ֣֥ȴתͷһ΢΢˵˼ãʩá͢󣬽֣ںεءô˼ƶԸƽͬʩ֣ң
֣Ȼ˼Ŀ֣֥ǿıӰֱմʱһ̣ȫȫĿԼλֳϿȻһģڿ֮ǰ֣ոǰġŭʵֻԼʵĿ߶ѡ
֣ӺȻԼ֣ʡ֣֣֥УʵһҲԩ֣֥ĻǸ۹⣬ȷй֮
֣ӵ˼Ȼڣ֣֥ȴ˵Ǳɽ˼ˣҲҪѱ£һ·ͬСɣϸǻֶ̫֮λǹ֮һȷȺ̬ȡ°յ̬ȶɴ˷ת䣬±ˣصĶҲǳĬأǵͬűȽϡֻ£ףгһգҪȥͲô򵥵ˣ˼У


ھʮ ϱ
Ԫ³·һ·Ӣøͳ죬һͻӰ·Ϊ·԰쾫Ϊܱˣһ·ԥ죬ԺΪܱˣһ͹ءܣϷɽͺϷֵܻĹ
֮һĸҲ̱ץͶΣڶ£Ϊ·ܹܣͳһڽñ˵ĵ̨Ҳٳ˶ڲһҶѹ֮£ҲͬǨ
¸ʺͺһĴ˳һʱյϢҲָһԪԳɽָࡢĵĺؽפڵõϢ֮󣬺ĴҲʼϡһ߿£
ʱȻڽͷӱȴǴ֮С˳פﵽʮ֮ڣϺؽĻԮֱܱʮˡھһε֮ԳҲָԭеģʱҲٴոӱܵʧء
һʱ֮䣬Ԭڵڡҡ˳׷ɽ±߽ӭͷʹ
ǨׯҲʥĸ̫Լ˳λʵ۸ٶµľȴ硣˳ʮ֮ڵı̫Ѱɽƽ¾¡ʵ۵ǻӵڽɽĴҲǵվ˽ŸȽ֮£ʱȴԵЩСһҪڹվסţ̶ӽֱָµսԲ˸оЩʵʡ
ԣ˾ʦû죬ׯȲٴټ˶
µ︴ա̺죬ԭȾս֮ʹıʳѾҲҲսҵĺۼʹ֮Ѿˢһ£ССĻ¹ٺ͹Ѿոµ˷Σ洦ɼ޵ĶԼȵװС
˳λʵ۽겻꣬δ飬˺нǻ̫µļλδԵú塣ʥĸ̫ׯگŮʱ빬ټĻʳ֮˼ֵϢ
԰ֵ֮Ļݡ·ҷԶ˿۾ȻĿıǣʵۡǰһĸо̶ĳУ԰Ρ֮£֮ǰʢЩ£Ȼͬ׹һ㣬Ȼ֪˼侹˵ĸû֮ء
ա빬ʰ԰ׯԼѾΪ̫ľӱ԰緹̫Ĵ֮λڸٺͲ֮չľΪĸľӵԵʣ峯ջӵ˸ټ̳еλ벩СȻеĶԹֵ֮ܶȴû˿Ľ٣ٶλ׵ȴǶ쳣һǻ㽫ΪʦǽҲ˹ھʦΪ޽ۡء
̫ľӽ겻ʮꡣֻȴ곤꣬ɹŲԭʢٴʢɷҲֵΪ̫Ϊ߳ԭ̫ľȻڹ֮еżΪεʶڲʧȥ˼̳еλĻ֮ľӻһ˶ڴĹ˳𾴣ҲΡ
緹֮󣬰·ʹ֮󣬴ľӱһͬںߵͤò衣Ȼ뾩գ˵Ĳһȴ֮͡ʱͬգǰҪüĴ۲ܻȡԭҶȴǳ˹еıر֮ʱʱá
Ц̸䣬ԪҴҴͨѵѾؾʦ
ľæվЦŸˣҲûԸԪҴһЩ轫ͻعȥ
һյĹ⾰㼱Ҵҵĸе԰һװϣҲǳ
ĭʹˮҲȥϵİָΪȥϵӭɷһ㣬ƣϽֳЦ
жȥף򿴿ܣԱߵʩ񣬴һɢ£ĭΣæ˿ɫĵͷĭŸ˳ͤ
һṦ԰ÿտյ
أԱߣҿյˮ¶ȴãûеĹ̡
֪ձҪ˱׼˲ͷʳһΪ裬һߵ˵ʱϻڸʦǶ飬Ҫʱֲܻ
߳һ˿Ц
ôҴҵĸϻĪǰս³ʲôʣʵ
򽫲յڰϣڰ֡ʲôʣԳѾǿ֮ĩмʮһȺţѣƽ¸ʲʱˣ
ɽԼϾأûʲô춯ܲ졣£˵ʱǺӱֱΪʱ̡һֱűոʧأһǧѷĻᣬѵǾͻӲ
ʱЦ˵ٴΣţͻϱ㰲ȵʦǡкū汸֪֮Ҫǿ˶ٱɹźıѾ㼯ʢոָտɴȻĿ²һƽʵ棬ɶȴǴ´ࡣ
мǰҪ㣬ǰѾɱƽԼĸ˵λ
һסԼ͡
һЦǰһѽ˻СӡǸʲô飡ǻ˻ʵ۲٣ȴԼĶƲΪ顣ԣ֣֥ȴǳʱȥ˳ʵʿȨҲ쿪֮ʣѸ£˵ɽδһͳڣһݻֻǷƽΪܶȴǷԼԴΪ߲鳯
еĴգգ۾ɫȴࡣḧԼؿڣȷǧŲ䣡
ЦһֻȴѾӴװķ϶˽ȥץסһŷӯ
ʱеĴҲ
ʱ԰Ĺǽȴ̽СԴܣϢ˽ŻľڻӰŵķ
ӣǻǿЩȥɣҪǱ̫һǵģĽ˶˲ٵ˵
С˳λʵ۸ȴǻ벻ȥմȾɫȻȴŲݿܵζСٷϻѾӦ˲ҪŽǰƵ͸ʳԶʡʦòٵܴ
ԱߵС¹ٶæϻͷү˵ûֻ飬աūŽʲż̫Ѿعʱ̫Ѿ˯ūȥȡ
һЦūŻ£գ޼Ԫң̫
лүͣϲʤ
˳еСһ·ȴûмһ˺Ҳ쳣ͤĺߣĲݴԣźȥȴǱǰ龰һ
ͤϣӰصһͤϣһ۽ӰȴǽװӰĶϣͣʶȵװӰȴϣȻѹ֣ʴǵĲȴĴ˵ĶС
һһ⡢Ī⣬Ҫˣ¡
ߣȺУһȺ߹ֻƽſҷۣ˵Ĳ£һˣ
ĴϢ֮ʢڣȴҪ˵
ݴе˴ľֺͶҴоѹԼͬĵŤתӣٿһۣƬ̣ȴֱ˴˵Ӷǲ԰ޱȡ


ھʮ Ҷʦ
ӢøưˣΪȷ澢ãһ֮乥Ɽ뵽ڡ˳Ԭڵڡ㡢˾ۼһߡȴսܣʱ䣬Ӱ֮֡ݺµĴ˳Ȼ׸ȫֵסơ
Ӱʧ˳£᧿ΣָĵĺؽſصƽһߣӰչԮɳԮıոյִϡ˵˳ľ²ΪӰǧٿס
ǱʱѾһԳɶʧܡӱɽܾȻһʱյ˳ȴһֲսķԭӪΪھʦ֮н˴Ľƻñսġս⣬ҲˣȻ˳ϲʦٷܣʵϵƿصľȴѲս
Ȳһǵ´˳սʵ֡
֮һ֮ǣǵⷪĴڣԳɹɱŵʱѾΪԳɵй
һ磬·ʹֱţ·ϢԳɵй֮ڡţǡ˾ײߵıԼ˳͢ùࡢ󽼡~ŭUȻֵȡۼйĽУ֮ϵԳһֻۣĿŵİƲԹţǴжı¡
ʮʱıѾִʩȻƴֿȴֹס˵ıơȺ֮Ѿ˴ԭͶ˳ʿҲЩ˵ĵ꣬ʹô˳ѩϼ˪˵ӳʱ򣬱㱻صҲˡ
£ԳɳԮԽΧ֮
Գ˶ʱϵˣֻҪҪԮ޽ʮͽôһ𣿡
ڳæ򵹣ԳϢ֮ŭţ͵۹۲Գɵ飬̽˵ϢŭؽͰϦ·ʮҴ˳ʮս֮ضᷴΪʤ
ԳһҪɲЩģ˵Щʵʵķ԰ɣ
ԳĿ˿ЩΪѵţǣһܣǧǸϳӣԴ뾩֮Ƿƿɳ¡޴ʧĿµսǰߣ
Գ˵ޣţȴǳһԱߵײߵվټƽҡʦӭս²
Գͣصȥʦ֮Ȫʲô
£֮ȪӪиԼһֱڳиۡ
Գϸ룬ԳҸ˼֮ǴͷвţϾǸԼϳοţǹڡʮǰԳɵͷǲ˸һ㲻ڡҪҲʵûа취İ취һҪȻĹ˵زס˳ľƿɾ᧿Σˣ˵ˣԱ֮䡣
ԳɷԸײּѡһˣͳ˧Ӫձ崨ǰߡײߵĽ£ԳΪԥʦ㡢Ԭڵڡ·ƣƹܾǰ
ʥּײȵǰҸдּ
ţȴɣ£ұͰˣΪλҪʦһְܶ·Ҵ˳δйȨҴǰٻ³Ҵ˳֮ҳɽϾǰ磬ͬ壬ȻĻôȨѱʲôӣ˼
Գվڴ֮תȦڳֻס
ǰةҲһǰһʥּз⣬Ա˴ãҲ֪ˣҲЭ
Ӣ
ࡢ󽼡~ŭUȻֵ˶ǰȻҶԳɺţǵ飬ӽ˳֮æĹţǸˡ
ţȴǶԹ˾Ϊһֱͳ⡣˾Գɽʮ꣬ڴ˳ĸߡԳɱϿǹ˾թ֮ƣƭ˳褣ӳ졣ײȡΪҵ֮ߣŹ˾ʦʹЩǰЩֻ缲ͷԴǰŽˣԳȴǶΪΡÿд£ҲԱѯ
˾Ȼȴ֪ˡۼţǺײʥ¡ҲãڳдӲ飬ҲΪةţǶײҲˡţǶҲʮֿá
ţǺ͹˾˶ţ˵ҲڹȺţҪ˾ϳ˾ȴִţϳУţΣЦŹ˳ﳤȥ
˾ţǵԶûɵĳ̾һԼļͲ
һ޻ǰС
еĹ˾бڳϡ۾΢أڼ£ȴ˵Ѿּ⣬ƽܶ¡ԥ֮گּţǼҲּƽȥ²Ǻ¡תˣСģ
ûлͷڲû˵ֻתͷף̶ޡ˳Ź۶ȥһʧڽ֮С
ײȴǲҵ飬ֱҸС
ڼ࣬ǽָΪţǵĻ֮ԳɶԴԼĮȴ˽Ӫи֮󣬱һֱڸУƽŶ
ײϲʥּߵĲײԺӭ뵽鷿ǰȥӪţٱ׼ձǸϸǰߡ
˵»ĨӣײһĺŲ裬ȪûţС˸ոյǼưٳҲû뵽ܵϵɽִ֡ʱˣҲߣֻˣ
û˵һصĶƷ裬һԵȴǿ˿ڣˡֱԣ׹Щֹˡ
ײһ㶣ô˵ײ߿϶Ҫģȴߵı׼ƴδҶԴءײ߲δֻǷ˲յʵΪдһ˵
ȴһֹ̧֣ٽȥײߣֳǰϾɽ磬壬Ǹʲô̬ȣ
ײȴǿЦȪ˵㣬ı¿ܽҴ˳ԵأҲ֪ɱ˷ʵҲǵСƽϾֿ͢ԹѾǻģҪڱǰ⣬ǰµͻ͵ĸϰ
Ļҵϸֳһ˿׳ɫڣ·ϻҴ˳ȴǸ˼Ϊսɽʧݣս⣬ȱͳһָ¡첿ѾأвأǱᱻ·Χ֮ءҴ˳дʮ򣬿еս֮ж١ɽһƬʯͺӱ֮أķ£ѵֵܵĻ֮ʦ𣿡
֮ǰǰ磬˵ҪҴ˳֣²ȴΨĻϲ⣬һھܾѾ͢ĹʽüȥȴҪֵܵס𣿡
ҵؿھɽƽ͢ӵʮܺȡ磬Һϻ²Ȼ޷мܡȴִھԹ֮ˣⲻǰװ״ٶȸ𣿡
ײæõվȪҪԣѵЩʱգԻĽѵ𣿡
̾Ϣһ˵鷿뵽֮Сһᣬײ̽ʵȪ˵ѵҪǣٳ𣿿ոȴΪΡ
վһĨ޵Ļƣ˵¶о֪֮Ҵѽиڱ¡ʥƣ֪䲻ΪΪ֮ڲˡ˳ڲˣ


һ 
ӰҰϿĺ̲ϣбկ˳Ѿʧȡ֮ްͺɫ졣Ѯȣ±ĻƳųķƷﵽϣ˵ͺͱǻ˵ıƺܡ
ŷڴӺ̲֪ߴССıկŨ֮£Żɫŷ˳ʿʬʿֱ񣬻ǰĿ׺ͺɫֻͷĺ涼̲һıӣǻЩʿŵȴʬɽѪѰдһϢ˳һһ׼ǴȫһǮŹ
ɺڴˮѸɺԲҲ˵ڴӱһ£Ӣ̸߸øһɫɡ֮£յĿŶս𽥽ӽβ
øһڸĹӾƣֽӸԼµױֵָḧ޼Ķ룬ں߰ڽıԹ
үһսȫЩūţһĵãôߵö·𣿡
үʱūµǳˣ˲𡢿еЩһǶռˣ
ЩԹøһЦֱߵޱһҴȴǸû
ЩūŶƨøվޡǰָӶ԰ĺʿ䡣ʱ㳲ʮĴսսʤ֮Ҳһ¡ʱἰԭشﲩ˿ǵʮٱһģǶֵģҲǰʿǼ䱦ģһֻнزɿġΪʲôҪ人죬ָЩһĶ˺ҪصΪ˵˵ѪսսĲʹǻܽ˭
øһڽ죬Ҫϣ꣬ǱôŶѻɽʬ׻عϼȥԭĻͷûţǱģ
øٶȽ۹Ͷ԰ϵɫǿЩӡսԽԽ뺷أǴһ̡Ǳ˸ɾºӶ԰еıկտ𣿡
һ˵ڳһڰ콫Զԡ
˵䣬ʮӺӶ԰ˮһŢĳϸ£Ϊ׵ѾΪƽ
ǰøЦӭǰһʢƵţƤ͵СƽĹȻһһľ֮ʦ̶ʱҰϿգӣҲǲˡսƽ׹
ȻΪүҲԼүͰøĺ˶Ӣľλȴֵ֮ĺǹæǰӹңй
øȴЦĽһסѱ۶УõԼĻɡ¡͵ۿ˶ޱȵĻɡľ֮࣬ȴȻһϹϾģ
үҰϿؾѾȫ壬ǰһҾβ׷أһʱգүᣡ
øЦŷ𣺡˼أ
ǰԥѾռǳǣز֮أأһʱ֮¡Ϊһ磬乥Եأ繥Ϊϡб鲼ǰЩ˵ȽҲȨ֮ƣֻҪүɳ֮ʿЩһ֮󣬱ɱѪеĽ֮
øͷ֮ϱ⣬Ҳ˼ԥͱ·ϱϻһЩǺõġϾɽͽϻδƽҪԱʱ֮谡
Ȼһ飬ү¸ոյ̽ͻصϢԳѾǲƽңʾϸӰԮ
øİڰ֣ǶЩѣ⣡
ȴæ˵ү򲻿Сҡ֮ǰԳߵı˫ȫΪԳ´󹦡ΪԳ˶ɵɣ֮ãٶãҴһɲ
øȵļ򣬡гͽڣֺҰ
ʱм㣬һͷڵϡ
үأСмүģСٱԴҪȫӰϽڣ
ȴûаøô򵥡ҴԮӰϢʱѾ¡ʱƣһʱȥȴҲûյκƽϢ˵ıԴӳ֮󣬱ͬ伣һ㡣ҲҲκεټ
øԭݴͣס˵ͬʱӰްĿ١ص㣬˳һپۼߣʧȴЩͷԡ֪һӰԮȴûаټѭȴһĪչ
ʮ֮Ϣȴ˰·еĽ춼һ
ڳ֮󣬱ûаԳɵļȶƻٸӰԮˣɳ˳Ӫİ£ʽ̽Ͱ̽ͬʱټװǰСֻѡķȴǴྶͥ
һڣսҹȻֱǳһߡ·һ·ֱֲ·ؾۼ鱦سһҹ֮䱻ҹݣ춼ͳѡǷסţ¼¾׶Ҿ֮Сжڻءһѻ˸⡣
Ϊ˱ףȫ䡣æµȴһξ豻٣·ֻ÷˽ٶȣפǳǵȴ󷽵Ĳ
˵֮ܵĵһϸϵʧܣȻʧ࣬Ľսȴ˶·ǳǡ·øҲ˱ЩѪ
Ӱĵȴ˿£Ҫ˳һսۼߣû뵽ȴǱ˸ӣűϵţȴȻתϡ˵͸ͻϮرפ鱦֮أȻ֡
һ·˳˳ˮİүͽԿ
ʢŭ֮£øչ͹֮ڱ㹥˸Ȫ˳ǧؾȫûеһǧ౻ʿҲȫɱ
Ԭڵڲֻظءϱ崨˾ľ롣ûԳɵ򲻸ٺһˡ
ة಻ھмɵȪڸسͷϴֹʱյţǵĿš˳֮У֮˽ԹѾ˽֪顣
ˣȻһֱº񣬵͹ȴ֮Ȼĸ롣ֹٻ³ӵܣǴ˳Уڰùǣܺʹ˳ͬͬ¡
ԳЩĽ١һûͨЩһǽ𣡴˳ҪչҪЩһ·ֵܣ
ţԭĴǣҵӰ㽫䳹׼ܿգȡȫָȨһ赲ĽŲʱԳҲ˽ڶȨһ£ԳҲΪѡ
˭뵽ȴǲƣתϣôһݵľʵ
һԵԬڵڡ㡢ȻָӲ˭֪ԳǽֵܣԳɶһֻ̻װڳͷϽá
Ĺ͹һ֣ո£ȴֱƽ˳ԫһɲʲô¡ūʲôӱȴǻʵеţ¼
ۼűƽǽıǰеؼױϹĹңȻǴؼף޼ףڳĵǾӼףѰʸ˲Ƿֺ߽ı֮ûǰͬɻһļʸϳͷ
ת˲֮䣬ؼױѾðż͹ʯ£ֳľƵľ޶ܣֵĳ費ͣһɷӿųͷ˳ʿ䲻


һһ 
Ĵ˳ΪԳ뾩Ƶۣ֮ǰܶʵõʵϲ̨սֶѾòˣ˵Ҳʵû취ˡ͵ļսǰսںһ׶ԸپЩЧԸȴֻܰװ׶ึοĩ꿪ʼս±δйͣЪԽԽˡ
ɽ֮ս󣬴˳һЩ˼жڻȴԽԽԭȵĴپսҰսܱܣûؼȴǳΪ׺ͳõս
ܴڵĽֻʮţܴһڵķʻȴǲ١ĺ´Ҳ鲼Уˣ˫ս֣ǵĽսȴһҲδͣЪ
ĲƵķǰЩգ˳˿飬Ĺ򣬳ǳǳĺѾյʬǡĲ׺ͼèѸٵĿԫһܽһܵݴ˳ͷ
ߣڼʮ׷֮ʮƳķڽͷƽ˳״ýƿϻڱһѷЩƳŴȥƳȴ˺մˮޱܱڻ֮⣬ȴ˿ûͣͣɻǼųǽ
ûƽͷƳеǳǾʿѾž޴ܵϷţӴġǷͷе޼ȱͷϵ˳ȺС
쾫ȿֺĵϳͷøǳһڶ֮󣬻ûһ֧˾ôѿոȫִƾȨΡʱսܳʲôӡ˳ֻ֮棬ھʣһһҪݺݵĲһţ
֮һգøİ䲼һڽ죬ڶϲʤ
Ϣ𣿡սİøʱôϲʤͷԵӹţȻ֪ؼʱ̲ܺǱڵвĵ
鱦֮սһٶݷ丱Ĵ£ڻһǴԮˡүķԸɹɽһǧĲȻ޻أСĻش
ñΪթСĻǵʹ֮ء򲻿ҵ˿ɳ֮ø鱦ʧݻ¡
үñˮ©֮ǱűϹϾ̬ȡ
˶Сͨ
ѾֱسǣֻҪԽ룬ɽ˳񶼼Ӱ򲻻뵽ҾȻ٣ȴǻֱһ˶нԳһ᷽ң
ø־ֱķȴԼһƶԳɽرӰֻ֪ܵڹ֮⣬ΪأȴǱø㾫һջȳ²֡ĺϷ˶кͨͳ˧ɺѸײڶ֮ƹأ̱ʹԳɵطԹһȫ̽ҡ
Цδ̽ȴǲ񱼶ү²ã˶Сֱͨ޳ˮһ߶ɺ֮ʱͻϮأͨʮȫ
ʲôøİҲǴʧɫ˶кͨµң˳Ӱһޱȣ̽ߵϢһʱ䣬˳ûдģĵͻϮ˶кͨıǴðģ
һ˭øѡǰջ鱦ͻ꣬ٿ֮䣬ȴɱֱޣܹΧĴ島ϱ·ͽκΣ
ҲȻҵȷ֮һͳݺ֮أ֮öʮ޿κΣ˵ľС
үæȰʢŭ֮еİøڲǴʱҼȻֱܳޣȻҲпܳڸءȫ㾡ȫ͹أҪҸ˺·ЦɾͿˡ
ûȰø񻺹ĴӪӪոɹгع鱾ӪƫƫǺӪӣ˺˻ҲҲ֪е׷ʲô
ɫһ䣬ԼĲǰȥ鿴˻ûߣӪŵıȴֱӴ˽λүǺӪ¼ףϢĻӪɱ˷ŻȴǸֲǵѣ
үͻӪӪ飬ԴȻҪһȥѹơ
øܿŭ״̬侲˼Ƭ̱ס˼ŻӪ𡣡ƽ˼ȣӪڶࡣһ²ִ֮ƽ칥սӳбް졢ɹӪӪΧסӪǰӪţӪѸƽңóӪгӪߡһɰãɱ⣡
үǺεȵĴһ֪˰øе˼ӪΪһ壬ӪֻеһոճսδӪӪлнһ˵ʿ䡣ø˾ºӪմȾһӪХ˭Ҳ޷ˡ˵Ŀǰʵڸҳô˻ᷢɾ͸ˡ
Ӧ˵øִ޿ɺǡȴдһǽӪеһ຺ʿˡ˳ϸӪң֮вֵҡ׾ݱ˲ԸӪХӪеĺʿ仹ʣ
ø񿴿ɫʲôƽǡЩʿѣǰͶЧҴ壬֮Ļõ𣿵ȹ¸أҽһڷ졢ʿ䶼㴦áٷһ仰нͶƽѡ㿴Σ
øĻ˵ϣҲ˵ʲôֻܹһҾտڲԡ
ĹӪе׷׳Ӫ뺺Ӫ֮ôһƬհ׵شĹǲӻļųеЩһ٣Ϊ˳ǵĽȴǸûгҳǵĴ㡣
Ӫɱ죬Ũ𣬲Ӫʡضѱȼʱʿ䱼ܳܲԶ㱻
ӪԽԽ࣬ڿհ׵ضεʬҲԽԽ࣬ɫ࣬˫ֽգ۾ĶźӪӪء
ڣӪһĺХеʿͬբĺˮһӿӪѾֹǱӵĽŲʱѾͬӪʿսһ𣬺ʿ䱻һ׸žʿڿʼ˷
󵨣øֻǾĿţɫϱáߵĽȴѾЩȻӵ⻹ûү飬ȫɱ˲ǣԭȱľͲūţ
һδȴѾѪ˿߳
սʿƺҲʶĿܣѾʼ޼ɵĺʿѪսһ𡣲ò˵ǱսҲΪͷʹ
Ȼ֮䣬ƳĺŽԶ𣬽űܼսøȻǰ߼۹ͶԶ
ˮһͷɫŷ˳֮Уչڡ


һ ԽȨ
ʵҺĲ£Ѿǿ֮ĩ״̬УݺӰ֮䣬ڶͰøʮתŲڸسҡҡ׹֮ʸϵսʵѾ޿ս֮
ͳ˧øȴǱһЧĹ˵صĸޣ˹ϵˣʹøصսѸٽ
ʵϵصĲµһвǲִ֮פгʿ䣬սȻԶѷִƵĺӪ
Ӫ죬ʱڻһϾԮص
øı·󳷣ʧ˳֮⣬ڼսջʵĺӪΪֽţӪӪХɱһǧ຺ʿ䡣
ֱȷѾսŴԬڵڡԳǡ
ҵʱһ۱Ƴ߲ζţǡǿסеŭ𣬲̲ĳҹ֣ǰлľԮ֮ˡҵҲûпҲǵĻ֮侹ȻûһԻ
ţһࡣԭﻮŶȡԮָȨҼܿգŪЩͣƽϢԳɵĲȴû뵽һԼ㱻ھСŴתϡЩ¶ޣһ·ۣϮ˶鱦سǣʹ·󳷣űת򱱣ڻ͹˶СͨĲӵͬʱﱼϮأƵ·Ҳòʮ
ľ˳˿Աȼ磿
ţȻԹߣҲòϣȷʵ˳һָǽ֮֮
Ĭӭڡصñʱһ·ԬڵڵΧ˸߲ңȴʼǹŵЦݡͬһ仰Ҳû˵
֮ڵĴϣѾ׼һʢľ磬˵ƣʵЩѹ֡
֮вʵĵţһۣȴǲ֪οڡȴվڳڽţһ֣űԼĻһϡ
ةࡣǰеҽȨⱭˮǸ˵ꡣҶǰľƱһ
˴ξԮӰҲѳ²ߣȻȴԹҴΪءҲ֪ةȨӦöбµּܶ¡ԥ²Ȩ֮ƶȻˣ㲻λġѾסұ㽫½֮λһǱ׾ҲһС֮飬λˡԵھУкβǲԸһǣ
˵Щٴι֣תȥ
һٶȴţ쳣ڽ֮ζĳ̾һĬ
ҵٶһֱߵҲû뵽˴ã߼Ҵҵ׷ңιˣΪҪԽȨⲻǽ˶Էֻ¾𣿡
ҵɫһǴµģҵĶˣҲǾҪȡҵֻ˳еļ֮԰ˡǰգѾһݱ£˿ݱºͽ֮ٱǱҵ⣬͢ҪȻ岻ݴǣ
ɡ߼ֱţµĿɿϢţǺжбµּеݲҲ֪ЩʲôݡҪǱΣҪҲ򲻻뽫ٶȳɽڴȶǴıǹӲŵ̰
ĺԳɶԼĲ¼Ǻ˵ģҲʵ벻ԳɻʲôɱԼѵΪһ䡰ʮ˺Գ¼ɵģ޷ԼձȨγҲ֮٣ֻҪԼˣɹ֮ԽȨʲôԼأ
ֻܰ̾Ϣƽҵߣܿ㷢֣ȻţԸȴشȱݡжԳɵĸжΣʹֻվһĽǶϣ˵˵ԳɶĲֻʱģһ죬Ȼ
Σ˾ѾԳɺţ͢ĴݸߣҲֹؼϢңȴֻĲ߻Ρսԣȴ˱ȨǴԼжԳɱʾǲ֮ġеͨ
һｻ˳ȥȵϵʱʲôλûȷһţǵ춯ֵ߲ܹס
ƽһҪҵȫֱ죬߲֪ⲢΣһʱ֮䣬߾ȻҲ޲ߵĸо
ҵ뿪֮˺һŻţǿˣԬڵڡ㡢ǸԳɵϽԳɵӡ༸ĲӦ˵ﲢûˡ
ȴһֱһ꣬ĶͷŨüۣӢˣҲʮ¡
λǡţɨһꡣ
Ŷ۽üɫţʶŻ˵໢ة˼񣡡
С໢ةˣ겻ʩ
˵¹ٵӣ໢丸¹ٵͬ壬溣̳ıҿ磬ֻá˳뾩Ͷ¹ϧ¿࣬Ϊӣױ
ţǲÿɷĵͷȻǽӣǱ㲻ˣбµگһ⣬λ֮
ţǽگȡ˲ꡣ˿󣬶ǵһ˭Ҳ˵
Ȩگһ޶ţǻ˵ӵרּ񡣾٣ת£ּ⣬һģãʦ
û˵ֻǻͷ
Ԭڵڡ㡢ȴǳԾС˳ӪУ˿彫֮磬ʱæ˵ةˣƽ˾ҲΪǣƶ²ıȫΪ˽⸻֮Χδ⡢δԶס֮ڰ
ţһǰ˽㲻Ļأ
ة˿ʵݣ
ߣ֮֮սʱұ˽ǰɽܱƽ棬ƽ෽£աҶҴ˳뽭ǰˣ²ѵ֤𣿡
һʱţֿԬڵںԬǱ֮ʱߵϳ¶мӡ㲻ǱµֶǱµӣеӦ÷ֵѵԸΪһңΥµּ𣿡
˻࿴ֻʩ񣬡ң
ţһ¾ãλ仰ɣҲ˵ﻰұϾǹҴ󽫣ҲһжҪµ˼˵λģΪ飬¸飬˵
лة࣡
ţĵͷһɫĬĬĵͷȴǺε¶һ˿ɱ


һ ໢
ʱ󳷣֮ǰսδܶôشʧһ֪Ԯʵڴ˽ƶһǵõ˴˳нĹʶġˣڵҹһڽ崨˵ľ
ʱ˳ܱﵽ˾˵ʮ򡣵ֱȴǲżˮֵġӲ˵̼СĴ˳㸺޴ġʮУؽͰıռʮ򣬺ؽ£ЭԳǳأӺԶİֱأ·
ıУд붼ǰپĽԼķ£Щӵս֪ǰپӣܾսһû˳ʳռݲɢӡԣ˳Ҳڶʮ£ıʵǲġ
ڵȻʱ˶Ͱø·ʱЩʤԶԶԸıսµĽ̡
³壬崨ءҲ崨Щһֱδ޾£ȴһȻģƺԼδġ
ȴǲܵģû˱ȨţǺֱɱҶ졣ɽ鴦ڱȴǼȻԼĺǧ漱飬ִ֮£ĺϷܼܲʱžԮˡӦԻһδ֪֮
չҪ³ҲǸոյִ崨ĵڶҹȻȫǽ䱸ҹʱ֣ı㽫ҵסŰΧ
һʱܿ쾲ѽҾסСԺյ硣
ڱΧʱѾԸµױԺŴ󿪣Ҳ㵽ţǺԼս£һּԼΣսΪԼȶģҲԳɿһ㣬ԳɻЧ³ʵۣԼҲصԬĸޡ
Ԭڵں㶼ûҲս꣬˽ҲǶнҲʵǲԸžвҵĹһţǸ˼٣⡣ţҲֵ˲£Ȼ׼
ֻΪԳɵӣԣӵ弩ʱȴǱڳġţǺı£Ҳò
ӳѩĵţǺһ˵ɱڵĽ뵽ҵסС
õǰߣһȴѾȴ˺һᡣţǺǶɵһЦ
ﳼҡţȡּҪּȴһ֣ةˡּˣ޷ǽȥʦˣѿ࣬һйģ˱¡Իͣ
ţһ£漴Цּȴȡһּ⡣˼ƽ˱仯䣬ոյµһּ⣺Ӫƽң˽ǰᣬͼңżù鰸ʣնףЧȣ
һʱ֮䣬ţ֮⣬˶Ǿȴǳһ亹æǰ˵ةƽй𢳯͢ǡǷСﲻο׷¶꣬򲻻ǰʲôϸ𣬻ǰ֮ǰּ⽫ʦűµ۴ɣ
ţЦһѵɱµּ𣿡˵ţּݸҴҿ꣬ȴ𾪵һ仰Ҳ˵
û뵽ľȻһһʱǻЦţǣ£ݺңͲպ˱Ӧ𣿡
ţȻشһжǱµּ⣬ţĳ˺εºܣұµ
Ȼȵбµּڣѳң
Χıȴھеĸߣ֮ʿ䣬˴˳ж䶼Ǹ𾴡
һɤӣΧȴӦɵòȻŭ嵶ôȻ뿹ּɣ
ʿΣֻɪɪĸִǹǰ
ʱߴһҽм䣬ţԻڡɱʥǽگץ
һסҵĸ첲Ѿ飬һ崨·ϣھߣֻҪһȻܾۼɱȥֻҪǳ˳ǣһܼʱ֧Ԯ
ҲȻЦƿߵĲҪµ񣬻ȥʲôڼһ֮ѧΪͶܿģҺ۷磬ȴû뵽Ȼһ֣
أ¾ŵұ㽫±ǣ
Ȼ彣ţǸţǣ㻹һ֪ת£ҶĹͱԶ֣˽ᣬھʦеļҾˣ̧֣һ·
˵꣬ὣҪԼĲĨȥһҵѸ٣ԮȻˡ
ţǴϲһ˫۾εĶҵľٶҪؿ
һҵıȴأһöϸϸ䴩
仯ᵽɤ۶ţЩһͷԵܻѰʩʱȴǸеһ˵⣬ͷһЩɢ
һλεĸֵкȻԼĲϡ
Χһ󾪺УţսսŤͷȥȴǸһֱߵĺ໢
໢Ӫڣ໢ɤδ䣬ţǺʿѾа˷׷׳ϵĻɫսۣ¶һɫװ
໢Ǹʲôһͻ䣬ʱԼӾȻЮţǣһʱЩεڵء
໢ȴûʣǽĶסţǣȴһ˿ϷʣةˣΧ˵ȷ±˵
ţǲ˵һڣǷбỮԼĲӣæĻ֣𾪵ֻ˱С
ʱú᷿ʮӰΪ׵һˣֱҵߣһĪ֣鼱֮£ʩ£
ʱѾԼ½æҵĽҵ˿ڰɺ߳ĺºӣȴǾϲĪֳ
ºӰڰ֣໢ͷ໢Юţߵߡһڳ໢Ӫ½Χ£
ҿǺºӣȴǸоЩ죬ֻҲ벻ֻܿĵͷʱɣ顣
ºӵ˵ıѵ⣬Ҫɳͣ䣡
ľֻܵͷµҲɲʲôˣֻܻججĸЩ˳ǡ
º˵ܼ򵥣ÿ·ҵȳǣұţة࣡
ţȴͶţ˲ӣԳ򲻻ưոݵġˣֻܳһ֣Ըµʿÿ·
Ժ⣬໢ʱ򣬱˲ٵսʱֽ˵˷崨سǵż۶ȥ
ϵҴʱƽŲԶǰǺºӵıӰԺȴȻһӰ
㣡


һ 
СֻȪ֡ȡףѣܸĳȴδοԳ˿ƻʵȴխĿǳ֮˻Ȫδػպ֤֮ʱСֻϣȪġʱʱǧ򲻿ɱСлɳˣ˰㣡
ǺºϤף鲻Խƽ⣬Լ˵һʱ֮£һֵ̬У˭ΪǷΣ֮ԣ쿴˵ȴԶ۹
ҿߺǺºӣҲʶܱ£𣿡
ºһЦߣʵڵƽ֮ҼҴ˧ԽƳ籸֪£ױ˳ֵĽ鴾ӣƽ׵ıԳɺߵСݺǲǱӪУԱʱ֮裡ºֵܣ㡣ϹӼɣĿڴ˧þǧһְ
˵䣬崨سǵţһ·ıβΧ໢Юסţǣȴ˸ǰֻ˵˳Ľʿ䶼еԭίҵˡ
ûʩűѾ󿪣سǵʿ䰲վڳࡣĿҵ˳ĳǡ
һʱ֮䣬ҵۿɵʪϣߵʿ΢΢֡
óţȴ˸ո㡵һʱŵû겻塣ߵףȪ֣СڱǰݣͬΪ꣬ǧ飬һ
ֻ̾Ϣһλ˳ֺαЩ˽֮£Թγ㾹ƣ
˵䣬ȴһָϱߣıˣ
ڳҹɫУȺӷѾĿ߿ɼ֮һѵĻڷɿıƽ崨ǡ
ɫһ䣬ס֡Ҳ˲ţǵתͷֱӻسǣԸճţϼӽ䱸
Σţǿд壬ͬʱȴǺޡµ¿㶼ʪܵһƬÿµսϴ⣬ͣĴǡ
ĹǰѾǰһ糾͡һۿеңŷŵ޵ҳǷˣ
ȴƺǲûĻֻǻźڳ崨ǳأ˼
һ̽۶ٶ£崨سֻвʮ·ˣ
æ˵ƴ޷УҲȥˣǻǼ£âɣ
ȻĵͷȥܱĶԼѾˣܱȣˣһϣǧܱһϢȻɥ֮ȮһصŵԣɽϵϣԭΪɽϽϣһ
㡴ϲһȭ˱ͽˣҲ뽫ģɽȨ֧ԮһϢļҾѾɹ˾ϴ˾ȳձɵǻͣ
ϴ˾Ȼǡ¶ŵ顣
ȫתϵӪʿҶϲ£ٲּҾ춼Ҫ֮⣬󲿷ȴԸȥϡ
ͷתϡȴǺȻ˺Ÿ
˻ͷһȴʮ˽ʵǺ˾βҲ
߽һȴʮĸ໢ҹ
㡡üëһҪ໢ȴǷǰ򵹡常
ŭɶָ໢ӣҪʲôѵҪ뿪˳ɣ
໢ûлش𣬶ǹǰĿͷ常ТӲδѴ˳һɽʱѾܱˡײʱһ˹¿ҵ˧ͷϧҸָĸ׵áܱ뽲ͯӰܱ࣬򸾣һͶ̸ֺ常
常ʱ̵Ҫ֪ͼⲢûΨһĴǲö常
常꣬Բ常ʹ˳飬常ҲۺúƣĴ˳Ѿʲôģҽż˵زѵͲ÷˼𣿡
໢ۣ٩٩̸ȫƽһͬʱֲòϣ໢˵ľ䶼ʵ顣
߾ٵ£ŭɫҲһʧȡ֮޾į֮⡣
ͬҵҲɫأ໢Ļ˵Ĳ˳εƣϯ£ݺ޵У뾩ʦ¹⾰㱻˳ǽ£ԭĳ͢ڵĹӲдһеһУѵúú˼һ
̾𣬴нӹһǳ֮ǰĸΪƵļ·ߵüȴûϡƽߣ˵²ǡУѾʮˣԭĸΪ˵һ£ؾٰ֮ڿòˡǼеĳӣЩ¸֦ɢҶҲĸꡢŪΪӵТ
һ˵˶᲻ѣ໢Ƿؿѡת㡣໢иλˣտ
֣صһ֣˵͵ܷģڣ໢Ȼȫ
ͷתͷһ˺Хȥ
໢ȴǺȻվıӰ常˧ѾΪȡࡣնģպһҫ棬һʷ
ԶĻعͷһ˫ĿѾˮϵЦȴο֮
˴ǰУţȴһֱСУҺѡ˼Сˣ䣬˱ǣȴǲʣʮ֮ͷŻȥ
ţǸжµͷҲһ·п崨سǵķȥ
Ҳ֪˶ãֱ͸⣬ţŷ֣ԭԼ鼱֮Ѿʧ˷
ţҲ佭ôţѾͿգһ·֫ٺͬǦһ㣬ۼĴҰɫҲûܡһСϪһͷȥֹ
ȱϪˮţŴϢ̱СϪԣȴǴޡҿĹʵƽͨԭΪԼֻǲ²⣬벻ȴȷ£ȥ֮ҪԳǰúòһ
ţţƣ۽ӣʱ˯ȥҲ֪˯˶೤ʱ䣬ֻһȷ档
ۿʱȴһǰȴǻźüƥսΧԼͣתȦոձ˶쵽Լǰ
սϵʿȴߴﹾ˵һЩţԣֱججţǲ俴ʿԺһӣŴʧɫ
⣡Ȼ϶²ˣ


һ ֤
ʿţһѴţˤ˸۽ǣò̧ͷȴѾĴӪ֮УΧǶ׵սһɫƵĶԼожһʮƺ۵˵ĿЩζ
ʵδǸ˵һԴ֮ǹ֮㲦¡
ʱԱߵһ׽Խڶߵţǰϸһû뵽˵ȴȻǺ
ү˵ĴѰգҪҪµȿһ
ǱΪү˻δشţȴץס˾һ㣬̳ɤӿ޺ĪҪʡĪҪʣСǴ˳ةţҲλүСԸͶЧ壬֪޲ԡ޲
㣬ţǣ״ȻǰǴ˳Ĺ֮ףɻֿţǣүظүȻҲȤվߵǰ
˵ţǣкƾݣүĺҲǻԲ
ţǶʱɵԼţǣĶʲôƾݣһֱڴ˳ˢգδԼҪʲô֤ԼԼ
ţʶԼȫ£ҹĴæȻϾ˼ұȫҲֻҵݸӡּ
ƽүһ仰ЩţһͷԵû뵽ǰּϸ״󽫾ɽô˳Ұܵ
㿴گּ𣿡үʵ
ϸֱƬ̣϶ĵͷӦò١һϴּԲǷ֮
ţǲ޳Сţǣҿ֤Ҿңַگ飬Բм٣
һ仰ø𶼶ˡȴüëһүּ˵ԳѾɱּҪţǺҰ
øȴЩղ˺ðֻ̾Ǻ˵飬Ǻ⡣ǹ֮ΪƫƫҪɱ֮죬ⲻǣⲻԻٳԶĲ˵˵֮ǰԬȵۺƳ籸ƫƫǳʵۡǰҲˣлʲô˲ţʣôһȴⲻԼ𣡡
һпȴţǼĬͬʱһ졣
øҲܿ췢Լ˵ⷬʣæڹȥýһţǣ˵Ҳй֮Ҷ޲ߣ벻ǾȴΪ鷳
үţСĿ˿ڣСȴǹһȴɽǰƽйᣬɳϸˣ
øʶһ±¶һÿɷЦݣûʲô˲ˣ谭ˣ
үӢţڵأһçѣʮȴں֮ڣС˲ţԸ˳崨ȵزõȾһһүүһƽ
øЦūţȴǼĿ죬Ҳˡ㽫£ūţȵƽ֮۹ͣ
ūŶлӣţһͷڵϣƨЩ̵ϡ

ΪţǵѱͶУ˳λ崨һߵķߺ߽ܿ⣬Ԭڵս㡢в˶вû͹ԭ̹齵䬸ƽʧݣøҲӰ
Ҳפصսطҡҡ׹£˽裬ѳϱ֮ƣᱻΧΪ֮ƣֻм£ϴս֮أ˳ȮĿǰҲֻкһǰȫġ
ԳɥӾʦӱִӺӱ˵ɽɽڣԼϳҪʱʶԼѾȥˡ
¶ʮߵʱԳȻ뿪ԼӪϳԼŲӡһ׾֮ĽƻϷˡ
ͺؽͣ׾Ҳﵽʮˣһ֧ڵ㡢Լؾڻ£㷽˶
ռѸƽص˳ಿĹģѸ͵ʮˣ˳ǰĽռʮˣøͶնķԸЩȫ뺺죬𡢿е¡죬евռݣɴ˿סľֹЩսľٶ
˵ɽʧݣʵܿ׳ļǰʹ˳ĵطԱΪط٣ļȶطľ棬ָԴһľж
ʱɽפؾܡӱѾʼ˼սɽ֮ѾΪƽصɽ
¡䳯͢ʱѶΪ֮Ȩ֮ƣҲʹó͢ݻָһԵƽ֮С
ƽ²֣֥Ϊϱܹܣ˵һְҲǴδйģ֣Ҽ֣ۺʵʵϱһͳָ˷֣֥α˵ָӹ٣ָӽϸʦĴ㣬ƽȻĿִƽ£ӹְȨϣҲҪ֣֥ĵǲ
ɽ£ܺͺӱһƱؿ飬ˣƽһͬʱѾ¬ΪʦʾƽҲ׼쾫񲼷ӱһ˫սһʱ֮ȴԷֳʤ
ڴʱɽȴڲµʱѸʧݣԮһɽѹȻ˫Ĭݱսƽ۶Է˭ҪԵ˭ҪصĴۣʱಫǾԲǵġ
õҹ鸽ͬϵϢƽҲο˲ܹ£˵ɽ绢
֮ǰƽǳ֮ƽ㿪ʼҵ顣ò˵˳°ָĽṹһںɢ״̬£ҲΪƽ˳ǲԱǱ봴˺ܶᡣ
ֻеһ㡵Ƽѡһڱҵżͬʶûнҵ㱻˾˹ȥںǧҵߣ˵˼ǡ״̬ȱıƽ
ڹ˾֮ϲ˾ȻͣȴǺڱԼɽ£ȡµķ֮ʶԳɶԼŻһ˿ɵ˲з缲Ϊڣ˳Գߵĳ͢ࡣţǡ˶ʿ˼ŵų⣬Ƶù˾òܱ
ƽߵľ߲ıŻԣȴ˾йҲΪŻԵĹϵƽԽӴ˾Ҳ˳Ľ£Ϊõӡ
໢Ҳ࣬ǽͯӰеľӢܲͬһڣ໢ͯӰģԵɺϣƽ֮Ĺϵ֮ŵȷϣԭʷϼ֮ܳĿӢۡ
ǧ漱ʱȡƽ׿֮󣬲ŵԶڴ˳ָİߡ񣬴˳ѾձɽصԱҲûбҪȥˡ


һ 
Ӧ˵ʱ֣֥ڱ̬Ȼǻġȡ¡䳯͢Ȩ֣֥֮Ǽϣͨһ֣ϼӰ֮ǰ֣ڸһ磬࣬еĿʹǰѾͬ
Ϊˣ֣֥ʼ²ӵѵͶԱϵĺԼԬ̣λϴ͢ʵĶҲڴʱͶ޳Ʊ
֣֥սسϣȶȡ壬֮Աɽ£ɽϵƽϱӦȡ֮غ±ֿɵáʱƽò뵽սԱ״̬֮С
˵Ŀǰʵ˵֣֥սԲǼΪʵʵġĿǰȻӣ˵ʵȴǺ֣ҵľ޷ġ
ؼһ㣬ȴ¡䳯͢Լ֣֥Щͼ˳ƽ֣֥ͬ¡䳯͢ȻҲĴ˳ȨڲȴǴźܴķΪҲ֣֥ΪȺǽʵΪʵ۸𣬴һ˵֣֥ȴδΪͷŵԴһ㣬µӦ࣬ڲ֮ȴǵڻûһͳһľ顣
ԳȻ˳ɽ֮󣬺֮УӦ˵ʵǿıҲżǾѡ˲ֿںѾ뵽˳УΪս£Ѿ˵ĽϺɽתƣ˳ļתֱµ̬Ƹúܶ£ʱ֮˵˳ȻʮĹģʵ಻ȷصҲ
ƵùȵطϵӵһԶǴԱԼʵֱ֮ʱΪ˳ѣ˽磬Լͬ壬ȴǼܾò֮󣬺ȴǲطϮšȴĲ»ˡȵԳɴ֮вںİȫűƵúԲòƵƵ֣֥Ԯ
֣֥ıҲɴ˵˳µĽ뵽®ݡĻƵùȴǸ֣֥ˣֻǾԼĵ̣֣ҵһһ롣
ﴫͥȥ֮ƽ£ӢɽгҲ뵽һߡƽȻʵáΪһʺǾûˣҲڴʵʷвûйϷݷӵλųơܲ١ţ
ԪѮںò׺ͻƵùּۻ֣֮ˮʦ½ʦڽݸݸҲ˱ÿﶼдףȴǴŶ̿ˮЬĸʿ䵽˴ⳤҲѾʮˮկ֣Ҵʹá
¶ʮһ죬Ҳǽȵһ죬֣֥֣ӵĸҲϵ˻ݸǡ
ԳѾ֣֥˵ǸǧѷĻᣬҪܳûԪ˵Ƕ֣֥˵ŷǱѰ塣֣֥ΪֱǰõĹǡᲢۡ
ҲΪˣڴ˴ν֣֥ԵΪأ֣ұ·㣬˺ԡԬ̵ȸ·ݱҲԴԴϵĽ뵽ؽ磬ܱﵽʮˣųʮ֮ڣԾԾԡ
ԣ졢㡱Ȼ˵ʱĺѾԽΪĵΪҪĲֳĿǰ޿ɱͻá
ҲΪõķһݸǿƼΪʢĵλһָĵλӺ俪ֱݸƳʿİˣܼȫҲһ˲õĳɼ
ҲΪȵʢ֮ԳɺȺ۹ͶһΪսƵԵԵʣĻݸҲ
ݸжк̸ҾԺ֮ʱҲѣ˳иֶ̼౻¾ƽΪʱΪ򣬱²ٺլԺ
Тбһ䳯Թլȴǳ֣֥ںԯ
¶ʮһ磬֣ȴżæŵĵŰݷáЩ֣æĽŲմأΪ֣֥µĳ֮ף¡䳯͢Ķ²ݹȫѹϡʮ˵ĴÿԺöȱһ֣֣ҸɵйĲƸҲЩ֣Ӳò͸ÿִ飬ΪıѹһһεĲƸɺӣϱʹá
ԭΪֻ֣Ǯݵģ֣֥ȴЩͷ֣һԺȴǺķΪĴһӦ֣֥ļ檺ˣַԸϼӿլԺһϵеķΪȴ֣֥ԾС
ԻڼʲôС֣֣֥дһ˿ݡ
ֳˣȻԺг˼ĸˣ鷿иֵֻܣ֣ӻǼѹش
ʲôԱ𣿡֣֥һʱ֮ûŪ֣ӻе˼
ǡǶ²֣Ӳò˵
ʲô֣֥ȴһʲô
ֱҵСܵĸϣСֻܲܽ˹ֳǲأ
֣֥ȴԥ֣ӽ˵ֻˣΪ׵Сܵھʦй֮ԵǳʱĺԺ֣ܵıɣǶ²еɣʿϵģ
أ֣֣֥Ϥһ֣ӹ˵Ľܣ֤޷Ǹǽͷݶѡ˴δǰݸдҪ̸
ֵ֣ܵ飬֣ѾýС΢࣬λֶθĺֳ֣ȴǾԲҺʿ̫Ľ̸飬֪Խ࣬Լȴûкô
֣ӹϵҡҡͷֻ֣֥ǵͷ֣Ҳǲ˲Ǳ뱱أָϢؽϣΪıΪպս׼Գɥ֮ȮΪ壬Ѿռ˱޴󲿷ȴһԲܺӵȻȻ˼ǰӴҪһ棬˽һԭίźá
ϵģʿϲûƼһٹ֮ıɫ෴ȴһ־Сһ棬֣֥Щġ
һ֮ʿϱȲĽ⣬ʺүƼ㣬֮һδأ
֣֥ԹԵĺȲ裬ȴûʿϵʡʵҲȷʵûһĴ㡣¡䳯͢³ʵʿ֪͢תͱȫ֣һֲٳ֡Գ֮ǼϻǼþգڣ֣֥Ҳû¶ġ
ոʧأɶ֣֥ĪķҲԶ׼ġܣսᲢۣһսۣܵʵʧĿ֣ң볯͢ûһϵ֣֥Ǻ̳ⱾǾԲԸȥġ


һ ˮ
֣֥˵ĳþҪ񣬺ͺϵⲢûʲôıһ֡
ʯ֣ܹߵľ棬֣֥ûΪˣҲ뽫еҫȨƱֵĸһ㣬жӡӣ֣ҵӺӦһĴȥͬӢһ㣬٣ͬݡ
ĶԵòôҪˡ޷֣ǰеĳ룬һже̸ġ
Ϊӣոʧأڣȷǳ͢ĵһҪΣʮأѾ˸ƽʱˣе̬ȻҪеģӻùһ֣֥֪ٵˣ˵ҪԴġ
ʿҲδգһЦȽ϶ԣʿϵ׷ȴУ֣֥ԶԶδǵˮ׼һ˲䣬ʿϱѾ׽е˸
ү˵üǣʿϵͷǣүҲ˼Գɹݾʦ֮󣬻ԭ𽫾Ļ壬Ԯ£ͳأһ·ն塣ʱǧǷԸ¹һҪ˼׼ȷĸ֪ү֮ǰЩԹԹɢȥҪǰǰ
֪ү˵ġǰһ˼أ֣֥ʵ
Ҵ˾ܡӱɽ֮أҲΪ׷ܣҴ쾫㳲սүƮƮһ仰˵ҪҰ˻صȥȻǲʱ˵ģ˵׹䲻ӦͨʿҲ
֣һѵǴռ֮صҳ¡ʵ۸ոռλͼΣƼ㡢ֱֻǳϦ֮䣬ִⲻ˳ҴҴҲϧһս
ʿæڰ֣үȴ¹ٵ˼ҴΪս˫ǾƣߡҲҪϢĿҪǽ𣬲ٸҸȼĻᣬһǹܵĹʶڣĴ̸
֣֥֣ӱ˴˽һͬʱʿϽ˵һ㣬¹ȴλү˵ദλ֣˫೯̸С˫֮ȴһ谭ò
뽲
ƽŴνӱ֮أսˡ¹֪ȴǲδگּ˽ñҷҲΪһ£󷽳͢ƽһУȴҴƲȥҪǨ˫֮ĺ̸ˣϣ͢ͺүɽʩѹ
֣֥ǺһЦȴΪˣ֪Ǳ³ӣڲç֮䣬ӵ۱ʮ˼ҹոʧأ⸴ɽȺͰҲӦܲð֮踣飬һǻ𣿡
֣֥һ˵ʿϵɫү˵¹ҲҪ˵ǰߡŴҴΪѣ¹һսȻӰ̩үУЩ꣬մȾҴԼĽʿѪ˵ЩҴ䡢Ѱ䣬䳹ǳޣɱ֮졣һУ¶ˣҴñҴ彫㾡ȫԷҴıɽƺҲʲô£
ʿһ֣֥ȴǿĵļҪЦȴȻƵɫ
ֱЦƽ֮乷ҧ֣Һ£ĳ͢ѾġǵҪ飬һԳɵ׼֣ҳΪʲô鶼Ҫʦսȴ֮Ҫǵģ޶ȵļ֣ҵʧĸضıʹ֣֣ҵڡ
ҪɽƽսսսˣϸʡǲԮһһġ
뵽֣֥ڣһΪǳ͢俪ս͢Ӳǹ£ȴ˽񣬾Բǣ͢ķԡȻ˵Ǳûʲô̸ȥıҪ˵ţ֣֥һ˲յʾ˲Ϳ͡
ʿȴû˵ʲôվɫݵľֱǡ
֣ӷԸĸ˵Ƚͳȥ۷鷿ֳ붫²ʹ߼沢˳ǷӰҾԺñأɽ»פӪͰľҪҲ˳£ǵĴơ
֣֥ǺһЦЦݲͭɫӣÿһƺһ˲䶼չԻģȴЩִˣʿϵĻ棬ȡ裬嶼ջĲ˳һ˵أ
֣ȴǳһһ㯡ֳǴӺ˵𰡣
֣֥ķ²յ²޷̽һ̽ǵĿڷ硣ƽɶո˵Щµ¬Ǵ²òɽ±Эƽ˼֪޷սǬѾ˵ӵݣոʦǺεȵĸһ֮λ²³ͰҲӦ
˵֣֥ЩпƽвŸɣڿЩˣδ̫ס֣˵ȷһ飡
ƽƣ²ȴҲ޷Ӳˣɽھܡӱƽڣ²޷ĵľɽ¡ࡢĵȵأĴƹѾ֮ءԣ²ҪȽſڵвʿϴҪһǵķӦǻ᲻Ԯɽ
ֳҲûСȻ֮䣬֣ӻȻ򣬲һԼţֳǿ͢ĵһҪǽ
֣֥΢ЦʿǸˣǻе˼һó
֣ϸ룬ЩǣֳҪһЩ²ģԶţƶˣǻҪЩһ
֣֥ͷȻɵӣҪʲô֮࣬һƽöΰ
֣֥־֣ȴҲ˲Լֳһǻˮơɽۻˡ
ɽɽȻ飬֣ҴɵķɽԳɵĲ֮
뻢ıƤ֣ӵио̤ʵ֮ģһ״
ҲԼֳ֣֥ƽļɵƽĴڣʹ֣Ҳһƿ¡䳯͢ˣڶ׳֦ͬʱ֣֥һʱȻܣΪ˽ȴ֮ñʥʫ֣ȴԽܡ
֮Уѣȴ޷ޣȴв˽ɽĵһУǴĳֽףĶ
һʱ֮䣬֣ӵì֡


һ ʵѡ
ԳɻͷΪԲͻԼӵĵλһǣȲĽΪ復
ʮʱҹʮʱԳ´󽫰ռ½ռ츮ݸݸݸݸȸأǱб䣬п㶼ҪС
֮ԳɱԭȵԴӼ켣֬۶У˱ɥ쳣
˳ĸ·Ҳ㣬ȴִֵ˶ûУפ֮ضԼѡģ͢͹ﾹûκεİšΪ佫֮׵ΪӰܣʱҲûָʹľͷԼĲ¾ΪϱС׷á
ţǺֱԼͳĺӪ֮ţͶ壬ķȫ߱жԳɵĲ󣬼ϳӹ˾ĳߣʹͳ춼ཥµơжĺܣȥòʹ׷ˣҪ˶ʱգ˳Ҳ᲻սҡ
˵ľԳһĸһԬڵڡ㡢崿Ƚļ١սʮĹ⾰ò׹뱱ǣƼתֱ£ֱƵ·ӡ˭ܸģ
ƫƫʱԳȴżԻٳǣ·ߵʱԱýʣ⼸ʮ˳ӵԼҾô죬ѵ
ЩϴƽӹѾԼڵһɶһ˳󽫶ԷۼҪΪǰһ·
˹Գɵ޵ܡ佫һԼԳɵֶΪףǰȥԳɺ͸߻ʺ衣
ԳȴǱܶƾڹѪֻһλ¹ٺ˵⡣
Σֻ߻ʺ󣬸߻ʺȴǶǰľҲ޿κΡ
һڸ߻ʺǰȻ˹Ҳһı֮ɫúõĴ˳Ūģ˲˳ңһ˵Ĵ䣬ԭȸҵͷĿѾټ±İٿɢ
вͶ͢壬ȴһû䵽ýƢԣѾ֪ţɲǳʱڵġ˸áǴǴ嶼ܽһȺʱᷴѵҾϽɡĶķگǰٵй齵һɽɣйɱۣһǽ˳·ˡ廹
ȫǣʱѾĿ־֮ˡܹ˭أ
Ȱһ´µ񣬲ˡеĴݸ´󽫾šĿ½е·Ԯı봳ּԮϲ߰
²Ͷ֣֥ļʮƣĲ˵⼸ʮͼҾıϿ峯͢ﰡپϰ
ùࡢ󽼡~ŭUȻֵڴ˳֮ʱ˸⣬Ĵ˳Ҳֻʣµӭ顢ԳһͳļʮλˡЩԼǰ޳һţ߻ʺҲ顣
Һţ߻ʺȴʱΪѡ֪Գɡҡ֮ĶԹԹǲݣǾȹԳţҲһԳɵĶ֣ҪԮ߻ʺԿ϶ԳǾԲӦġ
˴Ԯʲô⣬˭֪أݸ߻ʺ侮ʯ沢͵̵ĿԸһЩΪϵͳഫġͳ
ǣûҺŵԮ˳ʮ֮ͬıܵסĽ
һʱ֮䣬߻ʺ
ˡΪ붯Ԯ˼𣿡һƬ׵ĵڣȴǺȻһȴ˳ڸ߻ʺ
߻ʺŤͷһȴԼߵĹ»¹졣챾ǰʹе̫࣬»һͬͶ˳ʦʱ»˱ǣȴǸԼһ·շת񡣰ϸ£ȴԲɶõİ֡
ȴҲû뵽ʱ¹پȻ˿ڣһԵĿ
кλ˵߻ʺʵ
ˡūֻǲ̿Ϊ龫ǣŶԣﲻҪ
ˡֱ˵ǣ
칪л˵˴½лԹⲢǲܻġλԮ˵ĶԹᣬСҲɱΡȻԮԽ⽨С˵׼˴½Ʊ֮ʿ˵ͣλҲȻܹµĳ⣬Ȼ֧Ԯģ
ū⣬Ψְ˴½Ļϲ⣬֮󣬻Խơʵϸ룬ľ棬´ЧµĳʵۣＺگͬʱԼɱε鹫֮ڣԴ£ģһµʮضͬͬ£Ž޼䣬ʿһǰ˴½֣ʲôأ
˵꣬ǹ漴˻صԭӰеλáĻȴõڵͬʱ뵽Ĭ֮С
飬ϸҲпȡ֮˳ԭȵң˾ߡţѹײΪҵƲڼңһ򽫹ȴһܳ˶ûСһļƲߣȷЩֵ
ֻС˵ĽɫӦ˭أţǣ˵ȷǼΪʣֻѾͶ޳ĪĻ˭ʤɫΪǡأ
˲ԼͬĽͶ߻ʺ󣬸߻ʺ΢赶Ūǹһ㣬ֹҴ¡Ȩı֮ȴһϲͨĽ飬ǰȻһ漴ַ˳鳼Ҫ˭أ
˶뵽Ĭ֮Уʹ뵽ĳʵѡȴûеӽǸ˵ˣ֮һƬš
ȴǲŲæֿ˿ڣӰԶԶƮɢȴ˵Ĺ졣
룬ɽһսţ˭ܣ˭ɽս˭ںӱ֮սдæˣʹùӢΧսɳ˭ھʦ֮д׷ã̷ѣ˭Ӱ֮սɥʦ˭ţһگƽңʹܣ޷صģ
ϲֳһ˿ЦӰ֮Уȴܹ
룬˲ʵѡ𣿡
߻ʺͷһȴǻȻ
ô˵˵ȷǼΪʣֻǣԳͬܺݵ׳ʿϱ
Ĭ˽еٶͶ߻ʺ󣬸߻ʺȴѾ˷硣
˼ãûóһ߻ʺһģվ¹ش󣬱Ҫ£¶ᡣ죬һЩסλնڹҰЪǲɿ˵̷һеȱ˶˵


һ ְɣ
ڳ˺⡣˭޶򡢺ţǡңһΪʹ޵һƫƫȴû֣һ붼Ҫڶʱ̡
ԼǴ˳ĿԪѫ佫ѫĵһˣȴ˹ֵһֵѾͬİ·еԭȴԼҲ˵һΪʣ϶һ㣬˳˵ġߴʤǰǲǺκ壬ڣȴζ쳣̡
ҺţǣˣһԼʼԽĺ蹵ۺʱεأȥԭԼķͷҫһ޳ܵͽΪıѣԭ֤Լս£˱ɽҲ벻ףôԱô޳ܣ
һԸἰˣҲʹԸоõ֮϶ѾԽԽԼһ޷ֲĴʶԼֹһεľȹҲ˵һµĽɽһһ룬ٻ
ɵڣ˶ԴԼ䵭ͲΣѾеĸܵˡҳߺָ֮оӵԡ
ֳӯصĺ⣬еһĪľ⣬ÿϣòΧ£Լңڡҹʱ֣˯Լ˯֮һлϢĸԼʺ
ԣڵֻ飬һơְպҹƣֻƵȻ˯һԼϱС׷ãֻпЩԼ̾ҵĺУֻɽһĽ鱦ҵһ㰲ȫο塣
ǽ죬ôʱһθеԼõʵɽµʱԳѾײߵ˵Ȱ֮£ֹͣ׷áȻõʿ̵ӵڴ˳УȴСķ߱
ԳɵֱǿЦ˳һ̣ʲôôʿ䣬׷ãѹЩ̵һԳɼֱѵ˵ܵѹե
ԡһֱڳ׵׵ִ׷õĹһҲûͣЪڣھʦдٸйʱ̴ߡ
壬Դ污֮ԱǡһСС佫Щ깥Ժ㣬һЩͣȻ˽Ϊǿðյ֪ΪԼȡСһ
ǽȫǡʮĸץԼĸ̣ŻǵֶŮ졣Щ˵ļ檣һйȻԴ˵ҪΪ˲ϧ涥ײֱǷˣ
ԱԼļӸϳȥ֮ŭδ̵ֽŮԼķУޣ֮߳㱧ž̳ƣԼЩ̺ӵ̡
ǴƣЩ̲ĲҽУʹǳʱ
УƺԼԼһЩźײűҡԼı۰򣬾ȻһЩѰ
Ŭ˫ۣЩӵȴŭͷץһֻ̳ԶԶ˳ȥ̳ԺĴŴƬĽɽľҺȴǽ˸ոմһȺΪ׵һ۵Ļ¹ϡ
Żŵ˵࣬ȴǲѾ˺ۣߣʬأ¹ٴ׵־ʿ䰺ȻԺڡ
ֱʱŻָһЩǣǿ̧ͷǿǰ¹ٵģɵЦ㲻Ǳߵū𣿺ǽСǽС
ū죬ȨһЦͷǼ
һŨصľΣɵЦһū췴ɣȻҴ˱£
աɫƽū澽Ǵּģȴڴҫȴǲū澴ŽūҲҵ˱·ԸĲʹԽŶ롣
ˮһܵıоЩԾԵĸʹ˸ɫҪȥټԼµıԱ⡣
ȴЦҡҡͷĻӻ֣׾㽫ʮ廨ĺƵǰߣЩ˱󸿵Ľʵʵл˺ңһʱ֧֧ᡣ
ʮȴµĸ죬һЩˣжʱһ£̼һ亹
ȨҪЩ𣿡Цʵһʱ֮ƿԡ
һֻһ˵ȣ˻ѹե񣬲ּ⣬żնɱ
£ʮѸֵȴͬʱӭ۵⣬յ˫һѣ
֮ʮö׼߰Ĺһأʢȴƽʹ˸еǵĺ⡣
Цݲ˺ˣ´ѱϣȨڿּ𣿡
ľѱصѪʮ׼ŵӰ٣ͷʶ£Ǵڵ
ȴûԹԵȡʥּչоȨʥϲ⡭
ԴһƬհףֻٴһΥʥִּ׷ãʹݺʹҳԩָӲɥʦģǿŮ
Ҳ֪˶ʱ䣬㽫ʮʥּ꣬ȴҲһ̲һ㵹ϡ
̧ͷǵЦɲǼʧȻ´ʮ׮Ȼ˼ڸģ䱾׾׽ù鰸Ѻ̲δ󣡡
ȴڴʱȻ𣬡ģԣӺʹʱЩ˻û̥أ˽գȻҼٴʥּݺҽң
Ƶľһƣϵ𣿡
ľ죬մֲޱȣȴǿһŤŤġ֡˻ãȴӡ̡
꣬ӭ鱻ﴫͥܣѺʦٴԳɺȴǽѡĳ£ƾԳΪһδҲɴ˽ҿݺµĻ
ʱΪܹپ׷Գɡɽ֣ջ¯һ顰ƣΪԳɺƾ֤֮Ȼ˳ʷ̨Գȴһֱߣܡ
ƾȻԳ׽Ĵβ־ŭ
ŭЦԳɣΪһ׼ҵȻôһ
첻ͷҡҡͷΪӣҲ˵һ֮ˣôķϻ
һ׾ôţȨŷʳɫҲˣϽضְɣٽɱɾۼһŻع¸ּأ


һһʮ ĳ·
ʢĵΨвӬģԺڵĺɱͣЪ֪䣬ѪȵϢصȴɶĲӬ
һ£˫Ҳ׾ʿĸֵУȻ£űǺü׳䰴ڵأֱ˵ϡ
ӴȻֹڿȴôͽͣһ˫Ķ죬촽ѾҧѪ
üͷŽż⣬ܿʵѪͺԵʬһϧ˵αأҪôˣȨǲײĲᰡ
ޡһڴѪŨ̵ȴзܹ
ԳɣҲŹ㣡˻
ҡҡͷһţһʵ汦漴ߵ·ϡ
һĶߡҲнգ
һ㶡
Ҳףۼ֮ǰᶽƺµĵͷվʦʧݣе˲ɼۣȻۼҵСǺǣٸһ飬ɱ⣬ۼԳģѾͶ·ˣֻ׼ȡҺŵԮԣܵظԹҡԳҪ
ָոճڣһšеĳ˸ѾϢĻʺ
ĻﲻѣֱʺĳһӣѪʱȻŲŵı顣
ת֮䣬ȻأȴĻһߣվֽ֮մȾѪıӸߵ׾˵׼ʯˣװϻӣͽȥ飡
ټŴգֻ͸⣬֮ЩĹԳòֻǰľϻĿͷ­Ȼǰ
Ȼ֮䣬Գɿ־ĽľϻϣƬ֮ȴľϻıڻзʹޡ
쾲վһԣȻ

ڴ˳вûٵĲİ衢רȨͼͶѾ˳ڲ㡢ԬڵڵӪĽ춼΢ʡ䵽³ܶ˾ȻǶ졣
ԳɵＺگҲڶͬһ˳ȴǸûʲôЧʵϣ˳ڲѾɢˣ£ͬ飬Ѳôˡ
οԳɽȫĹƵϣһҲúܶ˼Ϊġ˳ӵݺ¡ңڵһ겻񣬱׷ƨɴĽѵһܹе
ԳɵʹҲͬһʱگּĴݡҺŻûϢ֣֥ĴѾ·ʼ붼츮ݸ͹
֣֥ΪһΪ֣֥һߣֱݸһ·֣֥ͳ˧ܿͩصİ츮
ĲҲΪ˱뵽ͺļл֮Сפغһߵ˳崿ءɵȲǸովɽ֮սʿ䡢ƣҽƻңϵصΣӵݺᣬ֣ˮʦжˣ֣Ҵһ·
ͬʱ֣֥ԼһҲûѫƣصĺؽڽڵֿһʱ֮䣬˳ƵĽܵУড
ҡŵıأ˵ҪԮΪεûмһһ䣡ŭԳɾֱƷǰ
ڽȴ֣֥ʮ̩ͬɽѹһ㹥ľȴ˳ҲΪ֮ľ˭Ҳû뵽֣֥ȻͶôıǮԳƵ㳲Ӳ˳ǾԲưոݵġ
Ƚ϶ԣ˳ȴѽȣûӵУѾдʿͶɢµʱ䡢ꡢǱʧأͨĴŶ
ľ£ҺŻɳԮǰս
޲֮ʣҵʹıʿ˶ȴ١ȴûдеһһ䡣
˶һڣԳɺµڽһüͷ˳ѾȻһ꣬ԳɵȴѾ֮ã˶ȻԡƣδĴ˳֮ǽ˳͢ƽȵλϡ
Ѿ׼ʮԮ㣬ﺣһȴһߴǰıο˾ıƵƵˣΪУֻʱ
ˣž𣿡ԳȻʵ
ֻҴһң˶͵ۿԳɵıɫȴö⡣½һ·ҲԳˣ
ʲôԳɴʧɫȻжҺ˺֮ǣȻ˲ԮϢԳɻǱɫ
ҵıƾ˳֣֥ܹأѾԳһ̣Ȼ𣬵ȴǸΪƽĲºҶפԳôҽݱܷͷ
ݣԳɻܵȥѣ
Գɵľȵľ֣˶ȴǳǷ֮ǰҼѶԳѾɽˮµıȴʵ۲Գ·ߣұһ·ѾѡֻܰҵİŹԹ·
ǣ˶ͣƬ̣ȵԳɽֵʱſڣ·лҴͬѪѹ֮¡Ϊ֮ƣֻҺϱһܹУ
˶ԽԽͦҲԽԽֱ
鴳ͳ˧ĴһȴݱܵоâҴóһ߹פʱе·УɽܣѹһϱǴǴ嶼޲ߡ֮ҾſϢȵǿ׳֮գɱУͼҵ
˶٩٩̸Գɺڽٶ뵽Ĭ֮СãԳŵͷ˽ˣȥЪϢҵȾ֮㣡
˶ȴǵԳɾͶ·봨ѡ񣬵±˳š
˶֮󣬸һæȰɣ£ǧ򲻿񰡡
Գ̾Ϣһ޺γ֪ž侮ʯĴӪ꣬ôİţ֮һӦȫҪɫҪ˶ʱգֻ˳ȫ̲ˣ
ԳһݣЩʱĽǳ˼Ѿ龫ǣޱѾԳ߰׵ɫ
ֻǣĻǻƵȥأбƣҾȴöѾôܹغأ
£Խڶ»һ·ֻһѡҴ˳ظյļʱգʱ£Ƿ׳־ָҴ˳յơܹһ㣬ʿ䡢ͬʹ࣡ҵԸ׷£սһһ䣬Ҳ޶


һһʮһ ʲôˣ
ϳƣݵһķԡݴϱȻƶ񤣬θӶ䣬ڹݵͳκ͹ϽȶԶԶѷԭʡ֮ڶ࣬˱Ҳ
ĩ꣬ԭƵĶθҵ⣬ݵľҲ֮øӺɧʮʱ򣬳͢ίⷼΪѲݣķԲԼƵıʹþƲûеõƣ෴нһ񻯵ƣ͢Ҳʧȥ˶ڹݵĿơ
ǳˮϽհͭЩƫԶѾʵʵʵƿȨѾ䵽˵ظ˾С
ˣԴ˳ĿǰıݽĻ뵱ظ˾Ż磬δڵվȽŸġԳܹıԼķԣͼΣƿعݵĻ˳ҲܵõһȶϢָʵĻᡣ
ҪǣӪڼ䣬ϵ˳ο˾ɢë˾˾ȵص˾ദļΪǢҲΪ˳ϳṩһݡȫͨ
Ϊؼǣʱ䲻˰ִĴ˳ƻңӽ쵽ʿȫûдһʧӰ߳ս״ֵ̬ܵ·й
·֣֥ıѾִ֣ͨˮʦҽ﷫֣֥ĴҲѾӦǣǰѾƽɽڹݼ֮Ѿɽһߵ˳γ˰֮ơ
ľ棬ƵԳɲò´ݳǣϢδ˳òٴ̤˱ӵĵ·
Ϊͳµ͵صİڻϳ
ͰҲѾ·һҲˣԳɳ֮󣬽һ̣ȫԸսʿ䣬졣ھ͸ɢȥԲӵʹϱ·оļйͰҲԸµʿװ
֮µӪӪͰԭפȴһ뿪˸п̱֮࣬㿪ʼڷߵĲú
ԳҲҲδۡ綷Լ־ԵĴձñϡϣһװܹһĺˡ
˳ʮΪ㣬ʼµããó̡еս˳ļҾ죬Ů٣Яףһ˳һϤĵطǰƺƵоٶҲĳϡ
Ļн˾޴ѹܼӿٶȣѾ֣֥ͨͽֱʩضϴ˳ϳ·ߡֽ
޿κ֮£Գֻʹ˳ҾʹءྫӪʿϷ񱼡
ʮ֮Ҳǰ¶ʮԳоڵִأʩĳɽߡ
ʱԳѾȫ˲ôḷ́˳춼ΪԳɵĳȡʱ䣬ʩ˾ʹҲѾ˳ϣ˳ɽɽС·ʩֻҪʩĴɽٶ׷Укξ塣
һ·Ŀ񱼣˳ƣӪıҲûҲԳҪڽʩ֮ǰеĲӽһµȷо˳
յľȴ˳¸ûдϢĻᡣԺԬѾϱһͻ볣¸˳ؽսԬѾвݸʩİȫ
Գɾ״òڵصĵ죬ٴʩɽΡ
ոյִزʱ䣬˳ʿò״һȴֽӵ˽һʱ֮п졢ԹصڽĴߴٺв£ʿҲֻĲ鲻ԸٴнٶȴǴۿۡңĳأȵʩɽ֮󣬸ǻҲҲµʿ䣬ʿҲԼ٣Ӫһ׷δ˳ӪԼȴ
߻ʺǸԳӣھӪȻͬƣһ·ҧԳɳʱӾʦɡ檵ȫնɱԴԼɽľġ
ȵɽɽʱԳɵҲֻʣؾ߻ʺԼǧӪ׾ΪɽܣȴʧȥϵΪִٽҲûа취飬Գֻɳ̽ʹղͬѰ֪ͨǰУʯ˾ɽǻϡ
һֱҹʱ֣˾ʹߺ򵼵һٽ£δԳӪϢµʿ佫ɴ⣬жι͵ص£Ƭ̹
߻ʺȴǲûϢһŮӪ棬æˮΪԳѾʿϴã˿
ԳɽӪ˯һʱоѣ֮ȴҲ޷˯ǱԴ˴ʡ
һֱؾȻѣæվʩ񣬡¡
һʣ㿴Լ䡢ݵϺź˯Ĵʿ䣬һŤͷֿԼ֮æµĽᷢӣԳɵͷȻһϮ
ĻԻͷ·һ㣬Ӱҵ۷䷲һתۣȴֻص˵תսķʱ⡣ϸһ롣ʵھһЦ
ֻǣЦȴԳҲЦ
Գɰڰ֣ʾؾҪĪҪƣʿ䣬һľ׮¡͸ïܵĴֿɫѾ賿ʱˣƺԶѾȾߡ
ּҲ֣ΪĵвڶɽϪˮ֮ȴԳɵľ˺ܶࡣ
𣿡Գɵʵ
һĵ֮ǵоӪֻʮ·̣彫ıǱʮڣѾǵǰߡţŽոϢѾɽǡɽҹ·Уʱ֣˾˾ͷ˽Դǰӭӱ£
ؾ룬ֲһ䣬ѾɽУ׷򲻸óȻɽģ·ģЩЪϢһù緹ɽǽ
ԳɵͷֱվһЩֵܣǵĴתתɣ
ؾһ㶣ʶȰ֮壬ȴľۼ֮涼ɽش֣Ψʧջس
ԳɵһЦ˵ǳ˾֮񣬺ԡԬ֮졣Ѿ˾Ͻأǻʲôɵĵģ
ؾȻȰ裬ԳȴѾ֮£ؾֻý˾򵼣·һɽ¶
·ˣɽ¾ǰȴǳٳٲִܵɽŢС·һأŵɽ¡
ɽ¶ʱ򣬳ѾӵƽһԾϼɽ֣󣬴˾ޱȵˬ
ۻ׳۵ľɫԳеĺ»ʮĿսֻ֮Ҫ˹ݣǴԽڴ˶Գ޲ߡƾŹվĵΣݷԳɺٴζɽ
뵱꣬ɽеʱֻʣʮ֮ԼȴǴʮݺԭֱȡʦΣ֮ǲ֪ѹǿ˶ٱѵԳɻݵյ漣
ؾͻһȣȴǴԳɳ롣
ʲôˣ


һһʮ ˵Ѫ
деں֦⵲ס˳ĹߣĿ֮ɽֺʯм䣬ȴϢĳĺӰǵϹ峿ʱ¶ˮһ˫˫ͬһ۾ȴĶȺĸߴһֻ۵Գɡ
ؾͫ׽һк㽫ߵ£ߣ͵ۿʱɽ·ʱҲѾЩɢŨϢĺضϡ
֪䣬Բɽ¾ȻȫΧ˾ǣЩ˿֮࣬ȴûзһ˿죬в˵϶մȾ̵ۼһʱˡ
ԳɾŭӣһɲǼ䵽˹ȵסɽʱ⣬ЩȻбѵ˵Լ˳Լ
һֱԳߵȻҲ֣ͬȴĵһ˿˷ܵϢ
ؾϾսΣһ£ŷףټԮ
æõȡɹĵ˰ȴʼδЧҩ¶ˮʪ޷ˣ
ؾЩ޷ãоӪ࣬ȴ΢΢޷ټȱǰԳȴڴ˴Ǻã
һĪչ֮ʣȴΪ׵ĺ˽һʱһƬʸХ
ڲܵУԳɺߵǶֻǴһסļи赲ӭһļʸҺ˷ǰŵ˲䵹ʮˡ
Χ£ĺ˽²ͣеĹȴҲûаͣЪʮ֮˶¹еıȴӵ
Գɵڹ֮±ѾʮˣżХŷգܲʹоӪıԮ㲻ö֪ˡ
Ϊ׵ĺ¶ߵüȴԽ塣漴ͷЩҪǴԮһҲ߲ѣ
仰һһں˸ǺηǰԳɱһ
ȺУ˼ͣеĳǰһʱ֮䡣ԳɵȻǵ߹棬޲ҡ
ؾһͷԡǰȥ£һжȴǽ·磬Ҽй򣬲Ĺ㽫ؾƵæҡ
ǰ˵κ͹ȴؾȻʶͬʱһ̡ؾԺкȻϤӰ棡
ؾһΪ֮һͣ漴ԥ˫־ٵ񵲡һ˵ĵȴǺȻб£ؾ硣
ؾƺһһ࣬һõסһ˵ĳ棬һȴԼļιǽļס˿Լ˵ĵУʹ䶯ãȴǴ£ŵˣ
䣬ȴͬʱţصؾظ֮䣬ؾܣѪͬʱ߸߷𣬾ֱӴɽµͱϵȥ
ؾĲҽȻֹؾؾȥԳʹɵôؾ֡
ʱԳɵѾ˴ǰĲ˶ѣɪɪĶԳɿ󣬾һֵֻȡ
ţԳѾЩİ֣Ŀ۽Ϊ׵ĺϡ̵ģϬĿ⣬˵Ȼҡ
վס˽Ųȥϵĺɴ¶һЩݵǳŪıȴԳʱ顣
˺ܾ˰ɣʱԳɵ鷴ƽѾĿܣһ˲䣬ԳɲŻȻԭʱɽһսʱѾˡֻǣܿЦԼȴȻ֪һĻŻָյҫ͹â
ȴʱǺֵܳã΢ЦŻش
ǰС㣡ԳƵ˵ݵֹǧȻҴôЩǱյأƾһ㣬Ҿͺ㣡
ѵðݣ´ҶɱĻᣡ
ԳɿɬĵͷҪݲʲôܣ֮Ѿûб֮ˡεľٶȴǸ𺳡ĺ㣬𣬸ɱһţŵ˭·һƫƫеӸұϮֱԼҪڴ֮УȴǽĶסԼʺ
ͳŵݵɫĻԼϡԩ
Գɵؿȴǳ˲ʺź续ĽɽϵȨǸʿ֪գۼ䶼ҪԶԼȥˣ
ϾֵܣҸһᣬ㣬˶ϰɣŵ˵
ԳɺȻЦһ֣лˣ
Լ彣֣ȴƺǧ֮ء߽ʣļĿѣŭųŵӪȴһ֮Ȼ¡
ԳȴûпЩŲ˫۵µһۣ彣ڻ뿪˽ʣͬһˮųĹâҲԳɲ԰׵סɱ汦ȴҪԼĺݺµԳһʱ֮ҲЩԥ
ҵģԳ֮ʣȴǺȻһƳɭ
һ£źԳɶһ㶣ЩɻĿԳǸˣЩԾ
ԳͷȥӻδתؿȴһͷһһؽȴǴԼؿλ͸˳
Գɵ˲һƬհסתȴǿһȴЦݵӡ
㣬㣬ˡ
ûˣһֻסͣԳЦЦȴǱһЪ˹Ŀ⡣
벻ɣˣҪӵҲܽ˭Ҫɱ㣬ֵֻң
ΪʲôѪĭԳɵĿҲҡҡ׹еĳȴǽһԴʹ
ΪʲôȻüȻΪʲôԳɻʮأνʵһȺɱ˵Ķħ°׷㣬Ĺƻ󡣹ԵأһβȣݳǳأһѪɺӣ
ҴĴúɽǻСʦݣѣ֮ڣΪҴʳ֮ڣڹɥȪ˾Ŷȵȵȵȣʤö٣
ǱߣҪΪҴӸΪеڹٸҾҪ֪еһȺˡһȺ棬Ҳ춯صĴ£ҲˣҲѪԣ
˵ţԳɵ£ֱԳɴ˫ۺȻ£δͣ֡
һԵŵȴǿɵۣû뵽·ȻɱôһˣԼǰ˽Գɵ
ž̧ͷգȴ˳ջСΪϱ˳ˣ˵СǲΪڹһ¶һ
ЦóʱЦֹЪŤͷ͡ľŵˣվֱ壬֣ȥմȾѪκˮ
ˣˣԸˣлλǰͣۼˣ
˵꣬찺ǰȥؾµǸλãһ̤գȴǾֱ˹ȵס
㡭ⷴӦȥɽѾ˼


һһʮ Ӫ
ԳɱɱϢ֮󴫵ƽĶУһͻϢƽ𾪡
Ӽţںһ¸ģϱһսĵƽȴһֱ岻ȥ֣ǸĻᡣ
ӦݺͲȴҲûƽʧӢɽɱûãռݣȻõĻţ֣֥ͺԵļзȴࡣ
ֻû뵽֣֥Ծ壬ȴһ벶ȸں󣬾ֱ뵽ɽԳɱ˾·һתľ飬ƽв졣
ɴ˿ԿϵһЩϰɣȴŵļնȻ޴棬ȡ֮ǺԳɡһ硣
ԳɻɽúľȻø˳ȻȺףʱ뵽ȵĻ֮СԳϥӣ̳˱һֵĴ⡣˳ʵɱıս۹ҳߡĳУţǽ壬˾ߣײ߳Ʋ䲻
ĸһԬڵڡ㡢ҡ졢崿ȸΪͳ˴ΪԳɸŽɽһ¾һ֮⣬Ժĳ·ȥһĪչ
ĿǰɽѾȷϣڶ˳Ѿʼ֣֥ԡԬ̵Ȳ׷磬֮ʡ߻ʺһŮ֮޷ͳȫֻȻԾ׷Գڵ¡
ֻ˵˳Գɽ֮Ѿʵˡ
ڴ˵ȴһǰδеĴʱƽɽϡвܣ֣֥ԡԬ̵ʮ߸ͽָտɶ
ʱһģ㾡ȫҪѹġ¡䳯͢ҲΪսĽڽʤ衣
Ʒչȥ֣֥ͻɽµĿԵӣлϣ¬ٵǶ֣ҵıƷǳáȻռɽµʤ֮أϾǹģռȵοս֧穵γ֡
˵֣֥һɽµڳеǽ˿ɼŻԶＸ䣬ǵ˵
ƽȴǶŻԺѲûзϣԻƵĴͼȴǶľʵЩ󲻽⡣
Ա֮󣬾鴦ڱصĸɱܵһʧѾȫ׼ȷ򡣻Ͻµɶǧ˵ڲһЩ֡Ҫȫľ鱨вСľ롣
˵ܵСڴǼΪġԶ˵ĲŸ˵ǰ濪ս֮ȴƺЩǡ
֮ǰ¬ӱ֮ʱ԰쾫񲽲ΪӪϷأĿǰڻڵӺʹģռȴɽһķ֮ʱҲΪʱƽĸоǣİͲھܺӱһߣŻʹúӱķ˼̡
ɾ鱨ԣȴ˹˳ĺսۣ֮ǰ¬ӱ֮ʱ첿ӽ֣ǹ֧˭ͳ˧أѲɣ
ԣƽɣǶɱ֮ƣ«ʲôҩƽҲ²ȻµƣóȻӱ;ܷģĹǷǳðյģɽͺϱûдսһսʧԵġƽͶһŶ֮ϣ𣬵ƽ䲻ġ
Ϊؼһ㣬ƽҲܵУ֣֥Բһɿѣƽòʱ̷ĹʱԼҲδվһߡ
֮УҴʱľ֮ĩʱΪ۸ӣƽԽˡֻеʱ򣬲Żָᷢ˵ʱ֮ԵǶôС
Ǳ߾ûʲôȷеϢûУأһ뵽ЩƽסЩͷʹ˵ҲЩĻ
ܱ嵱µ̨ۡͤ¥󡢳ˮ鿵񶼸ĳͳһǧ鴦ܱõԱߣҲƽǲ顣
£ҲֻоĸԱܹ룬㡡𷢡׷ȽԼ̷Ļ¶ò롣
֮УҲֻƽ¬ˡ
ƽĻٵɫЩѿү֮޴ڡ˵öΣϾǺˣܶҪǽӴġҵڻ̫Ҫְڵ磬ȴǼΪɮˣȴǺѽӴµĴá
ƽ̾ϢһѴҲ˶ں˵Ľ䱸ʼһ޷׹ƵķߣҲΪˣҪȡľʵ̫ˡ
֮ǰͻһϢЩ죬Ҳ¬ٱԼλ顣
ƽʼæ˵˳λʵǰЩһگּ춼ԺŴ̧죬Ϊڴ󳼣𽫺µĺӪԼ·˳ͳһΪӪΪţֱܶΪпϲͿе¡ְ˴ᶽ˺ͳ־顢ȡùˣĽ׹ȽܶΣָȨȴǲڰλᶽУĳơʵʵıȨȴڱУıᣬŴҲһɵȱҪ˵ȴӪĴȨ
ƽüëһǲɫ벻ڿִʱڲŻֵӪȴʷ̨ϡһ룬Ҳѹ֡
ִڣ췴ʱսѾԶԶƽѵҪҲʹãʵʵִߣҲТׯ̫ò̺ͺʹӪӦ˶ʮӪͺĲսʹʤƽյ塣״ҲǱƵľ߲òµĺˡ
ƽԺкȻһͷع޲ˡս޲ʤĽ˵Ҳмʮ֮ڣֻں˵ļȲΣʹ岻ҷʹЩ䡣սΪӦӵս¹ģ岻ò人Ҳ֮е顣ѵ˵ǱߣõıӪ첻һŶ
ǲ˵ƾնٶʮı
ƽȻȻվͶ治֮Ͷ䣬ֲ⡣ƽҲЩνӪսǻǲһڸµʱʼЩνİܾȴȻ˿ֲսʷϵǵ
ô˵һĹƣȻǾԵġ
ƾնôıһὫõʵĵط
ɣ¬ЩɡŵùЩͽԳһս˵ЩԸΪ²ǰ𣿡
ƽЦȱˣʱڸˡЩ֮ѷɫսУǵΣ˵Եġ
ǵ֣̽ӪڣͬʱϾ֣֥ǧСģ


һһʮ ʹ
ƾĶۣƽжǼʱϾҲûнѵ̴ּ֣֥֮ԼԬ̡ԾУ·ʵƿ֣֥ȴ֮롣
֣֥˳ǣγɰе̬ƣѫĴԥŵֹڹȳǵˮݵİڹѲڱƺ֮Ѿ˵ԱɽΪϵΨһͨ
Ǻڣ֣ˮʦҲ˵Դ֡˳ˮʦսľ飬Ҳǲӣڵ֣ˮʦмֻ֮Ǿء
֣鲼׺ӡӡӡˮĽ½أӪʮʮ㼯¡䣬۴ƻҡڽ֮ϣֱͬһֵˮϳǳء
֣֥оڴ¹ɽһߣʱ֣ȡ츮ĳ֣ɭҲʾǰۣ֣͡ɭɾ³츮ն˳ӣҲ֣֥ϻο
ѾǲݳӥɡƵĺʱڡ˳вָ֮䣬֣֥־
Ͼƽѣ֣֥Щ֮Աǡ֣֥ʱé®ëͷСӣҲ൱ߵľԡȻûкЩڹ²Ҳ֪ЩǾԿסġ
֧ԮӦ֮ǲʹ֣֥ʾã˵˴ֻǳˡ˳мйĿΪ˲Ӧ֣֥Ĺơ˳˻Ⱦָһء
֣֥ҲԵɵӡѾɳǱפ򣬽һһһк춯֣֥Ҳ
ƽ˵ĴӪƽϢ֣֥ȴȫšжٱװ׵İϣһ˳Ľ䣬սмΡ˵ǳԴҩɣѵ⽭ݺĵϺ֣ս𣿴ģıҪ˿ѭȴûһϢ֤
֣֥ã幥ԱأҲͲɽͺʡδݡƫƫطȴǿܣͬǺ岱ϵذסܷǰвȥƫƫҪս
ʣ֣֥ƽжϡɣⲻƽ㽫ˮƵıѡֻǣƽΨ֣²֮ΪԴϴ֮λôһҪ֣ٶȡ
֣Ҹ·£֣֥Ҳʱա֮ڣ׼ܹյս˳ʮ֮ڣĽ;һ֣ϲüң֣֥ҲһµĽ죬оʰڿϯͬʱʿһʱ֮䣬Ӫ׶
֣ⷽľٶת˲㴫ˮҼӪվ˧棬̧ͷĽɫ죬ֻյоʣһʱ֮Щ㱡
νȷǸӡһ㡣Ҳֻͼĸ֪˵ĴУ쾫ǧˣл˱Ӷ࣬в۷á˵ıԹΪǰĲӡ
ѳ˺ӱһ߷ƽˡ
˵ĲãԼԼµһЩǲȷЩҲһֱڵȴʦϢ
ûͷŲɵЩʶǰ鲻ԽĿЦ
Ų𣬲ʣҲ֪Լߵĸı衵ˡ
ү˵
ʲôϢ𣿡
̽͢ʹŴʴ˷ּǰ;оӪʮˣ
һ㶣͢ʹϢѾ֪Ϊ档ȴû뵽ȴŴʡ峯ֱ͢ȴΪݣһֱѹƣ벻Σ͢ȻǰСν;Ӧֻһӣʵ档
һô
ʵЩԾ͢ҴҵĽӪ˵췴Ե˲С˳λʵۣҲ˵̫ȴһ֣˼֮ҲĬӪõáĴܶ˴ᶽʤĸνλ˾رȣһ˲õѸ͵
ҲЩľ˶ں˵ļɵ̵ʶģȻ䣬͢ȴʼúٺͺȷʵͷԡ
ȴǸᰡƳȴʱ𡣡ү͢گּӪر˳Ŀ£ϡʡ飬үԡ
һֹ˷衼˵ȥǰ鷽һ֮ӣĪ棬ݣȴΪ͢ݺ֮һֱߣΪ˻ıԣ˱ΪҪҲΪεı
衵˼ˣʱֵ·ӵȫԳһ壬һ衼Ϊ˽˵ūţԲĵʵ뷨ҰģĲŸɣһ·һֱȥ
Ӧ˵衵뷨мءޣռݾܡӱɽ¡Ѿ㾡ȫҪϷñҪˡʱƶδûµĻᡣ
µѵʱ
Ĺ͢ʹŴѾ˴Ӫ
ʱѹͷķңŷ衺ĸ콫Ŵһнӵоʡ
һʣŴź멣ŷñ˱㽫һװ£˴һ
ȴԪҺͺг롣
Ŵû˵ĳԾԹԵ˵ٷʥּԼּӪм󣬱ƽ࿴ˣ˵һֱ֣˵һߡ
ԪЦǰӻȡʥּү𾪣ūŲּʹߣΪ¹ػܣԲŽŴ˵ͷΪڣ
ƲңԪõоеλãݵһּ⡣
֮ȴζĿߵķ衣ԼһҲͷ亹
ּݺܼ򵥡Ӫ֮󣬸Ѿ߾ᣬܱﵽǰʮ֮ڣб½ϵ
͢˼ǣ֣֥ͬʱҲ¡ӪΪ··ƽΪ·ԺгΪ˧ͷͻϮ֣֥һս֣
֣֥֮ʾֱʼĽϹԡгתֱĴĿ̾Ĵİ򽫹غӱ֮أϷƽı
ֱڣ׶¶ôӴһ塣
гԴӹ齵͢һֱõȻֱҲ֪г齵ԭǲǵ̫֪гȴصΪЧıߡٵǻг붼йû
ڿνú١Ҳ峯֮͢µһֲԡȴҲڷź˵Ŵʡг֮ǲ۲ۡĲūţСӪʲôأ


һһʮ ȾٲͬڣһЦ
繴һƬţǰѾʹһһȴԾɲΪ
ǰ죬ԳɽɱϢѾ֪˳ˡʣĸĸǸиĴ㣬ѾڿʼԤԼĺ·ױһ³ǡ
Ȼ˽Կɽȴǲܽ׷ԳѵʱҲδԷοԳɵӣڣؾ䲻֪·ежд̣ǿɾӵ
֮޴ȴǷˡ
֣ҴӪʮһͷյĹǣѾǧٿסҡҡ׹֪ܼضãȴʱ佫ԽԽ
Լ²ļҾ죬Ѿʼɽİתƣнʣʿ˱ڣȴһԸ뿪ʱΨһеźαǶˡ
̾ϢһĬĬİ嵶ĵͶԫ̳ȴ˻ѵжգҲֻɱս伢ˣʱȴӲԼĳ
һױϳͷȴǸżԷԻĺӡ
ϡ¹ͳµĻ⣬һ۱ϳΪ׵ĺӡ
һԻĶ̴磬ͷһëɫƤǻ࣬Ȼ棬޴󰭵վǰǳһ
ٶȼˣ־ϲ漴뵽һ顣Ȫģ
һ񣬽ӹױݹĺ룬ţһˮŴŴ˵ָʹյϢӾۼתۼҪ£Բҹ̣ŸԼ׽Ǽ򱱿£;ɱӦ
ָʹһ㶡
ȴǺǺһЦָ֪ʹǰƽѾͶɽƽɽܶӪָʹһԭǺӪֵܣ͵źӴһأ
ͶƽвЩɬԡǴ˳һָ˫ȫĽ졣ȴƵ·ߣֱͶֵ¡ⲻܲ˵Լ常Գɵʧ֮
ܹˣԼܷŵÿƽϾǴү˳ȴֽƽԨףԼմȾĴҵѪҲѾǲƽܹĽԼЩ˳Ľʿ
ԥæ˵ָʹĿǰĳ⽻뽫ҪйĹǡȣȾٲͬڣһЦ𡯡˳׻ƻһҺδ֮䣬뵱¾ͬġ²ɽţ뽫ѣ
һ졭ô˵ģ
صĵͷ
ȾٲͬڣһЦ𣡡߶仰ۿЩʪ
ҽͬڣţҹɽһߣͣ

峿ܹ֣ȫԸķ͹ʱʿ׾ٵĵͷŷ֣ԭټȥ¥աбҹɫڻѾǱˮ͵͵ӳȥӦɽ˶ȥ
֣֥ʧ䡣Ǻģ۳ǣԳʮʱ˳ֵأ˴ιڸոճ¡䳯͢˵ǱѰ֣µʱ
ȴ쳣Ľ뵽У׼õνھѪսնȸﾹһҲòˡοԳҲѣ˳ļ߷Ĵ󽫣׼Ǽֵǧ𣬸ֵҫսƷǣ֣֥еȴһտҲĳǳء
Ҳ޿κΣų׳Ҫ֣֥ҲΪȴû뵽һﾹȻҲǸԲԵĽɫȻֻʱˡ
֣֥ɺʲռ֮ǰס֮һƬԭȵ̨ͤ¥ȴǶױפ֮һʣ֣֥˳涼һѱӡ
֣һǣԼͬı㶢˳вʹ˾ʹ˾˾ܱŵ˾⡣νġ졢㡱ɲƾ˵İ׻Ǻķ֮أȻǸޱȡ˵ҵϴ٣ǴҲҴҡȥҲҴңܲڽһ׳졣˵֣ҴƼۿҪƽ㣬ʱŪЩ˽һԼҲ֣ұĴͳ
Ǻ֣ҴĽǱͬŵζҰޣһ㿪ʼѹεж
֣ȴЩǣ˼æ֣֥֣֥ԼپͣϾĿǰսûнͰľݵ㣬ʱӦñ书һۣ˳ԴϢ֮ȫɨƽ˳
֣֥ȴǲΪȻһҾӳھеķζҲоЩƣ롣
Իصǡϱһںѳ֮ϵսƽĲ߽ܡӿĲֺĶԮѾɨβʰĽ׶ΣԳɽµĽɢ㡢Ԭڵڡ֮бǵ£Ѿ˵뽵šҲ룬ս¡㽻ȥ򣬵Ͷ״Ҳá֮Ҳãطһһ䣬ֶΪأ
ˮǱߵĶأ֣ӻ̲סҪ֣֥ࡢı죬һҪ屣Ÿľ衣
֣֥Цһںʲôӡڳݡձ˳šҡȱڡƳط־ʳɡ¬Ȳ֮ڡԬ̵ĽҲѾﰲһиѲԪʮ֮ڡҪɽϷвܹԿ
һ˵֣ƿԣֻܷȰ֣֥ذܡԣ֣֥ȴ˿ûзϡ
˵ĵڣʹʿȴٶáױԼʿϴ˴ȴƺƴ󣬽װ;ʵţ֮ࡣ
ʿϼ֣֥ʱҲһϲģһǹ֣֥ƽĲ֮ɳΪ
û֣֥ʣʿϱ˶ľ֮⣬ֱ˵ս˳ʱ⣬֮ǰ֣ҵԼ˻
˼һ֣ص˵ү֮ǰĳŵԺΪֽߣر߽硣Ұ쾢ýɽͺչȫΪүƽĸ󻼣ͬʱҲΪҴɨһ󾢵С
֣֥ÿɷĵͷûб̬
ʿҲ׷ʣֱ˴װŮӡүΪ²ͣҼү¹ɹˣھ֮зҡɫȻȲýˣȴǱһζүЦɣ
֣֥һЦתԥⱾˣ
ȵʿϺɹ˸֮һԵ֣æǰٶȰɡ
֣֥ȴǶȻһ⣬һڣֹ֣ӡ
ģҲ̰ɫĻ֮ͽ𣬱ͨӪԴȵɽ濪չ֮󣬴Ǵݱʱ֣ҴѭϣԽϵԺԬ̵Ȳչ͹


һһʮ ʿ
ˣңĲеģ㻹Ƿҳȥɣʿһ֮ɫסİǰһȴƤƤñĺӡֻһĹ٣޸֮Ҳ档˵ƽŴҲδ¹°
ƤºӺٺһЦǵ֮ЦǾ£һССܹ֪ġҲ¸㣬˴ǰµȫǰǰӪʿսϵҴˣ֮ܵ仰˵ǰһΪ֣֥ЩΪǡٺ٣ΪѾûа㵱һˣ
һ䣬ƤºѾƶϣ˫ŤסʿϵĲӣһŤʿϵĲѾתһ˼ĽǶȣԲž㤵ı飬̱ڵء
ƤºýŸʿϵʬ壬ޱ˵̧ȥʣ˵ʹߴ·;ۣżз纮ҪԴ
ڰӰֽĽʿϵʬ̧˳ȥ
Ƥºӵָһ£һСĺӿ£壬¿˶࣬㻹ʮ꣬ûҪأڱȥɡȥһнӦȥտ˵»ԼŴˣҶԼİʿѾ׼ΪЧ볯͢տǵ׾ǣ
ӣСӿ¿˶˫ϥ򵹡档
ȥɣҪŮһǰжѪᣬΪսв˵ģҰжıɫ
¿˶û˵ڵϿͷһèת۱ʧںڰ֮С
ûлͷĿŴҹɫѾ죬ĲӦѾȫˣڽҹʱϴĹƣҲҪµӵһ춯صıң״ݿ֣ҴָࡣʱѪе򣬶ҲΪսʷһ貵ǡ

֣֥һЩң߳һʱĴ˳Ĺ֮¾һȺ׵ĸ̸Цҷ˳ʵ۵Ĵ˳֣֥޵űȽϡı߾ڴ˳ǰһ֣ұԳԺ󣬱㹥޲ˡս޲ʤ˵¾һͷǷ֣Īǰｻ档֣Ҳδػ·簡
һãȻϼ·춼ѾԼĵ֣֥ܵԶһ߽˳в֣ɭѾ׼֮µĵ̣ȷûпԷݿֵѡ֣ӣ¶뻹ˣ˵ǲһЩʧ羰ɥ˵Щʲô
źˣȴЩ˶˽֣֥ϵļɹУһǵΣ˳Ʒһǵζ
һ˵֣֥ʱǱèצӵһ㣬͡Ҫ˵ˣ֣֥ݺߺʲôĻɫûİˡ̿һڵŮūŮŮӡ˵ʵⱱɹŵŮӻδǸʲôζ˵æھ񣬾һǲʱ䶼ûУȴǸѵ÷ɵĻᡣ
֣֥ͷͬ⣬ȻæĲֺɲ֮䣬硢ʦѾ׷׾λ˿֮һҽɹſó۵Ůӱǰ
ɹŵʽ֣֥ƣϸɹȻȲýŮӵϸˣȴʤ߱һԭΪټӢ̤ŶеĹĵͽ࣬裬ͬĿȸһ޼ʵĲԭϻ趯˱档
ڵʦ˵貽Ľ˵Ĳ˫ԵЩ룬һͷܼⶥñɹŮȴǾֱ֣֥ĻУù¾ƵĵľͰתĻϣȻ򵥣ȴӭɹŮӵ貽һʱ֣֥֮ҲǴкá
֣֥ɹŮӽĻľͰԱߵĴ˲Ц˿Ŀɿڴޱȵʦӻ֣ĵȥὫŸϡ

ҹʱ֣Ȼ˺˻Ĺһ֧ɳ۶£š
سǹҲǺȵģ֮˽гǣʱһ亹ϳͷʿϵѣ׼ľ
Ȼֹسǹۣϸµı֣ţȴǿб˿ˣҲҲ
ү죬ҹż̹رգκ˲ý룡سǹŵӺ
䣬ಡһһ֧շ˹ȥֱ¥ϵϣԲѡ
ĹۣǴԼݵнҪү˾飬СĹͷ
سǹһæ̽⣬۾֣ɭӰȷȺ֮УոһҲ
سǹٺܸɴĸԼһ֣ͣСۻ軨Ϳţ
ŻĴ򿪣ǧ͵ȵĲͷŸմһ룬֣ɭȲԾ˵ţͳǣֱ
ױǰţŴ󿪣֣ɭȴû£ֱ븮ƽеĻҶҲǿĿɿڴ
˺Ժ֣֥ߵܹܴæӭ˳û밲ʺãȷʵ֣ɭһץס·ǰ󣬡
ܹܸæָָ޵үո͸裬ʱӦѾЪˣ
֣ɭһѶܹܣ޵ȥܹһæõĴӵӣүԸûҪ²ôţ⡭
ٷϻ֣ɭͷҲأнҪףٸ
УܹܱƵһԡ
֣ɭ޵ţʩ񣬡ף֣ɭҹ۶飬ش鵱
ȴǺ޶Ψеĵƻڴϣͣҡҷ
֣ɭִ˼飬ȴǺ޷ӦܹܣܹæҡҡͷʾԼҲ֪ڵΡ
֣ɭ֮ʣߵűߣеĶȴԼһֵһ֮зļѵĴϢò̫
֣ɭһҧݹ֣ˣһƵţ˿һ£֣ɭЩסˣɴ̧űߣӦ
е龰ȴ˴һ²ŮңеɫѤõȴǽĲڴ֮ϵ֣֥ĲУһȴ֣֥εס֣֥˫֣֥֡佫׳ŮסǶãֻһ˫ǺëĴȲͣĵ̤һѾһҰܵɫ۾Ҳʼ𽥷ס
澸Ҷһ֮£֣ɭʱӦֱֳŮӡǲҵֿ֣סţ˵ǰ
֣ɭŶ룬ɹŮҲǳһ˿˼Լӣֻٶսֿ֣֥ЩԳŲסˡ


һһʮ ֮
֣ɭ֮£ǿǰȴǿֱŮе͡죬ӦжϣŮͣͬʱһ
֣ɭױǸ֣ҸӶںƴĽɫΪ֣ʱѣû֣ɭǵϣɹŮӿࡣ
ʱֻʣ½ס֣֥˫ֱ۵Ůӣͬ鱻ɱŮӲֻʵһˣȴֱӵĴϡ
֣ɭ˲æǰ鿴Լ׵ľ֣֥ʱ㻹һ˿ɫ԰׻ҰܣǶʱĿˮѾ뵽֮СܹܺŽƣ˫һ̱漴ɱȥҽ١
֣ɭ׽ĸչˣԼִɹŮӿȥŮӵ·类˺ĲӣһȺƻӱƽŮȴǿڵסԼؿڣ¶ɫ
֣ɭûпʻŮѾĳޱߵһΣݺݵĴ̽Լʺ
֣ɭһǰŮȴѾȫ鴤ֻгûнˡ
ſڴһͷһȴ֣ӡ¶ʩѶҴҸ١ǳˡһеΣȴĿɿڴ
֣ɭһȭ常ʩҾأֶ֮ĵƤ̲ʱ֮ʣȴȻ⵽رΧ£Ҳأȳǳˡ·ϢҾ·Χ֮ࡣԶԶյʡڣ͢Ƚڽڽڿ֮ңԣżۻ븸׶ᣡȴû뵽ǣȴ飡
֣ȻôҵһֱȰɺүԶүȻΪȻҲɳ̽ǰ̽жȻ˶ı㣬ΪûһѶϢ
֣ɭȻҡҡͷı仯Ҳһͷˮö֪
жٱּ·ͳ˧˭ʩ佫
֣ɭҡҡͷҾȻϮڻң̶ǲǿδŻӣȴɫսӶ࣬졢Ӫγս졣СֶҲǲ֡СֶԵĵо֮ڣȽԣĶڴң֮ٻʮ򣡡
˲һ˭Ҳû뵽Ȼᶯ˴ĹģͻϮ㡣ڿνʹͣΣƽǶɱ֮ƣĿʵǺ㣬ǽϣ
ΪͷʹǣͻϮѾ֣֮ǰĲǰ߸͹֮£Ѿ뵽һĻ֮Уƫƫʱֳ顣
ҽٴҴҸ֣֥һ֣ȲʵүΣ
ҽһүģˣҪƻڲϵ˺ٺۣϢʱҪʱľĿǰڻ˯֮Уʱܹѣ¹Ҳûаգ
ʩʱǰƣ£ʮεǲ취ѣȻСԴ
¹ԵȫʩΪҽٶһӵ亹ҴǰȥҩΡ
˼Ƭ̣ԼͬĽĿͶ֣ɭ֣ӿ٣̬Ҿ֣֮ʣֱģвһ°ǽӣھƱ꣬øŷĪʱִƱȨɣ
֣ɭһüͷƴ䡣
ҵĽŲȴǴĻһױͷĿܽûػʩȴǽкȥ׽öʹôܻˣ
λˣ·ǰȥ׽ö²ʹߣȴ֣ȴѾȥ¥ա˵ΨʹʿڷУ㴳뷿в鿴ʿȴѾݱ鿴ǱŤ˾ǣַɾ䣡
̵ģѿǣʩѾգЩһҲȥ˴ȫǣ˵ʲôҲҪץסЩǧУ
¶üͷ˵һ仰ûô򵥣ҲЩӸûأ
֣ɭһûȳ¶˵Լ뷨µĵȴǺȻ΢Ĳ̨ͤ¥ϵһЩ£ҲһͷĿѣ̧ͷ˶Ǳɫʲų¶ĻЩͬѰ𶯣Ѿ˲Լͬ뵽һ顣
֣ɭҲ˵̧ȱԺȥ˽ϡϲľ޽һߴʮɵĹ̨Ҳߴڣȴ˹۲̬Ƶȥ
ĵϹ̨ˣŶȥԪĩ䣬Ԫ´󽫵ʼĸǣ޽һ֮ĽǳǣȡΪ³塣䣬泤³͹ģ³忿ˮ˱Ļ㼯֮³ҲΪڡ
֣Ҵռ֮󣬾㶼³ڣǰ߸Ҫĵ
ڣ³ķȴȼܴ𣬻죬Ƕյ硣⣬˵жȻһӵʹԭյĿ
ˡˡ¶Ϊ֣֥ҪıʿȻ֪³֣ҴҪ塣ͷһ˵϶ûѪɫ
ӣ֣ӵɳǧһ֮ʣҪøⰡ
֣ɭ񲻹ʮͷȻþս󣬵ͳָӹȫ񣬼䣬һʱ֮Ҳû׼⡣
ʩ֣֥ߵϳûȫ˷磬ʱҲ˲ʲô𱰣ʲôԥģʱӦȫϸϧһд۾Ȼܱסٴ㱣ס٣Ͼȫ;Ҫǰظӱǰӣǰ󣬻һ£У֪ͨԡԬ̡ԪȲһԮǰ
֣ɭŻȻ򣬡ʩԼǣٴȥʩУ
㷲ǰȥ֣ɭס񣬻֣֥鷿ﱣɳԼĸ֮ǰݸһ֪֣֥ͨ£ʱ򣬻֣ҵĵϵ߲˰ġ
ȴǱҵļϸѾ͸֮Уϵķɱˣ֣ҸµĽһʱ֮ڱ⵽Ϯ֣ˮʦӪկܴȻδӳɴĻƣȴˮʦĻңм̤ʧܣˮʦկһʱ֮޷ʰ
ȻڴʱȴһٶµʿҶܵƵͬʱʿǷǽ룬˾ɱһձɱĺԺҲҵ֣ɭڸס˾档
ȵʱ򣬶ǺһʿűնɱѾʬأϢĴݶۿۡ


һһʮ ɶӥ
ʮµĹ⣬ݳӥɣ̿ϴصĲԴ֮ɫѾһɫζĲƺ߿ɼÿһԵô΢紵¼ƬҡҷҶ漴۶ڽ£֪١
ԶԭľͷʢҲԭɶ˾뻹ΧҪݵ㡪ɽءǳصѾҰ֮С
ҹվƤմȾĳҶ˴˶һۣһʲľƵʿ䷭Լһ˴죬һ˱뵽ڷֵ֮СɽϷѸͣɫ˳չɷ裬ֱϾ
֮ԭϣȴٲȻһһƬɵĺɫĹĵָ£нԭԱߵĴΪ֧ĵЩҺ֣𣬾ʧŶȥϣĲݴѾ̤ĲӡʱܾҰ޻Ų·Ĵܳнеʿȴ·Ǹûзһ㡣Ŷᶨű
פڸߵϵһڽĴӵ£еǧﾵԶչսѾ
ĵͷԶƽɽصĴʵı𣿡
żϻشţѾִָλãʱϴɽط
ФԪһüͷɽɼöʾӪʱĺ´ڱһٶţ˵ھ󣬵мǣȴǿԸǲɼɽһƽڵСﰡ
ż涼û˵ǾĿФԪڣꡣ
ԺΪʢڴ󳼣ܶҫǡݡԶ˳ǡ˾³ǡţׯҳ·öʡӢҲҪơү˵Ǹ˲ţһñС쳣գȴֻ֮ʡ˽ⲻȫ档ҲΪˣһѡ֮²ҰսңԼŮԮҲ½ϵɽһܱпͻʮ֮ڣǿذ»ᱻоڹ£ͺŮϮٶȼ죬ʹŵսδ˴ʧ˰
ҫһЦФԪھ鴦һϵӽñҵ֮󣬱һֱ׷ڹս˶ھ·ҲǸмҡĵǣȷʵڵġȴжԲߡ
ڽӵƽĳ֮ǰѾǲɽĲܱ۵ɽһܱǱ߾ͽܡйν֡սȻءƽɶΪ˷óսص㡣
ڳ꣬˶ڻľ֮⣬ǻ˴齨šɲܱͳһ֧˵飬ȫɹ⺺ɡټ¾ܽͷ̹ٸԼܱԵһֵУս֮쾫Բضá
ˣܱԺ͸һǵ˰ͼϮͺŮԮŵĴڣ޷ԹǲɴӰ졣
˵䣬ȴ˵ͯӡѾϵǰ
ȴ֪ͯӺܣһͯӺܴӵ˵ģæһڽСŹ񣬡үôԵɶˣ
糾͵ƽЦ˫ֽôӭ
ү˵ﻰֻǵһ·İȫɽɶˮ·Ȼͨ裬½ƽ·ɢ³ûүǧ֮Īɣ
ƽ벻Ļӻ֣һᳵӣɶսڼڷƱãһֺ壬ȴǽұƵæңʱ򲹾һ£½ڵľԿˣ
˶ƽе˼
һȴƯȫںӱһȴǺȻｨӪʮϦɾҶĲУӪͬͰһ㡣˵в峯͢еڶòϣ£ʹֺʹս˼
ɶӵĺ˼Ӫɶ˴ӵܽӪֹȽͬʱȷսıֺ
Ժ̸ΪĻԻһ׷֮ͬʱеƽ֣֥֣֥ΪѶʱ𡢺г·ϱͦһս֣ɭţֱ
гñΪϵ˵ѪУ׵ʹúԡԬ̡Ԫʧء
ԴͶг£ֶֻο˵¯ࡣ֮ǰѾ˴˳šҡȱڡƳط־ʳɡ¬ȲԸ£һ˳Ͷ뵽¡
г·ɱʱšҡȱڡƳǰֱ꣬ͷֱԵ˴ֲһ۽֮ڡ
εǣ֣֥ϺȻһ׾ӵ˼ϣ㱻ϵɹŮڴ֮ȡʮѹѹʱ򣬺ľѾ޷ءУʹĵľǣڻ³Ĵ֣ݾʱϸһѻ˸ɸɾ
Ҳ֣ҴյĴܡ֣ĺͳϰ¶ţϢ󲿷ֽȫû֣ɭҪطǲȡ˸ѡ·ֱоͰ֣ɭ常֣֥
̴ϣҲˡһʱ֮䣬Ͼһ̲ѡ
òϣ˴εսʩչļΪɹһ֣֥ںòȡõսƣͬʱҲʹ¡䳯͢ʧʹֱҪֱı档
£ƽֻܲȡıǣơӱܷȴأǱŲƽǿнƱػܵʧ
ˣƽ㽫ɶߡΪþսңѳɲë֮أڻ˳вأһʱ֮Զɽγвɶõ㡣
ƽ˴ǰɶֻһǧǧıǴ˼ʮ˶ľ䡣
ƽһָЩľ䣬ɶƽ̹ұ㽫Щео˹ⶫɶʲ
ʵҲѷ˸ƽĿǰѾʤɽеܹܵĺγˮȴЩʧϣɶͶͶɽʽڵƣھսз֣ڶ¾սм壬սУѵѡ񡣵γˮȴǳڸǹеԼ֮ıƣ˵Ʒս˵ֻܽȴδܹһ
ƽ˼ɵһЦģͺŮﲻ֮ɽһߣʱ㿴γˮЩʱ򣬿Ͳֱˣ


һһʮ ׷
֣ö̲סҪİֱİӻûһоãòή֮У̴̧ŵߡѾһˣӣ˲ΪʲôΪ£
ִɶ£ƫƫñȴѰĽСģαš޹ǹˮվɽһߵĴСǳУزս뵱ɶʲôͬ
öȻ˷ضɶڣһζļȴʱԶ֮ơ֮ڣӸͦ󲿷ֻǲıƣжȻȲĻԡʱ򣬸Ӧ;Ϯץסȥݺݵҧһڡ
ȻƽµĴ󽫣ЩҲɶԾ˿ͷϾᡣݼöʵжϣ˴κȻΪںȡõĿǰݣ˴͢ĪѹƽΪ˻Ųִ֮ͼΧκ֮ƣڵİ쾫Ԯ⡣
ȻͬöʵĿȴϲȡ̬ӭܹסɶǶԹ֧ԮģڿǷΧ֮ڡ
⣬¼͸ҷӣȻԾɶءЩ˵İ࣬ΪһǮơȻ棬ɿƲ˲μӵǵĶȥڸظ꣬פһ̲ð
Ǹʲôĺʱҹ£Ϊ񸴳ڹɽһûҹð
öʵĽмأȴһ֮󣬵¼Щɶʲôʱıɾ뵽ѵľˡ
ִ¡õʱȴʼ˹ǡɽһߣԭɶ͸ݡݡݡĽ紦ռɶ֮ڴ˳ڶţˡɽظҲ˱կγһ͵ķϵ
ɽطߵĽǴӰγЩկʼġڻʹЩկûл֮ĺ´ڶɽصĳǹϣЩկռе֮⣬ڻ𸲸ǣ֮ûСʱ䣬ƽկȰկѾ֮֡
ͼöʴʧɫ÷¾ͺıʱϵס˾档ǡŮĸҲ˲ܱԵľϵս
ںͼöʳһʱȴǴһ𾪵ϢܱԲԼɽǷߵʱѾĴ£ҹԽɽɽ֮Ŀ϶֮أֱ˱Ϫ
һ¿úͼöʲʹȥ˱κ˶ҪɶǸʲôӡפصıѹסңҪˣ˳λʵۺ̫ҲᱻȽܶĽ飬ǨǡܱԺϼƴﵽ֮ڣҪǱϮɶ֮ءʲôǰפ
ûа취ͼö֮£ֻǲŮɹſƶ߲ʹֵľʾԮ
˳λʵ۵ǻ֮󣬶Լ游ɹżҲһķֲͳɹҲǲܺͿƶ߲ʹЩʵƶ߲Ŀֲ֮£ЩҲ𽥸ǹ˲һΣɹԮɽأʹΪһĶȴǸ没δ
Ů浽ҲֻһϵʶѡԭȵĺĲҶղﲿԷ̱Ŭͻ̫ĺŮѾȫ뵽ĹϽ֮¡ȻҲд򣬵ڰбϾǸϵôһֱסڰʲӸĿຮ֮أΪر
˴֧ԮɽأɵŬеҶղ̨ʯĶӵ¶մŮǰԮ
һ£ʹ͵¶ձ첿ı׷
ռöʵ룬ɰʹ͵¶շֱʱ׷ϲܱԺܡȴΪܵĳʱսӲ˴ɶֻһӣֱܱԵĸ󻼣ǿʱ䣬ؽľԣһҪƱΧ²ܱҲˣƶ߲ͺŮıһ׷ϲܱԡܣֻҪ㶨˲ܱԣʱȻ
ţڵƽ̹ɶϣƵĻȻӳ;Ϯ¶ĴĻһҪץס
ʹ͵¶Ҳ˷쳣ڲԭϣԼıֻ·һڵõľ˱ȲĴű·׷
ʹĿǰѾǿƶ߲лͼƹܿƶ졣֣Ϊƶ׿ͼƵұۣ˴ҲǴſƶߵľ뵽ɽս¶ˣȴ̫֮ԶȻҪʹĵǲ
ͣ׷֮ǰѾ˴ĺۼƣѾ˶ɽĸ;֮˵ľסڡȫɱ¾±صʬͷٻٵķ֮⣬һ˶ðʹ񲻽޵ҧгݡȫӿٶȣһҪﶥɽ֮ǰסǡΪɽɶһľغתվҪǱһռǺɾͲˡ
֮¡ͱЩɢңԶѾ˶ɽӪǶɽؾڣΧˮݷïѵ
ݺӪджӶ԰һƬï֣ܵ־ǶɽĳկʱԶɽķѾ̴ԼͿɱʹϲ׷˲ܱԵı
ǰȴӵ˺ӱߣԥǰðʹʱŭǰǵоֻҪ˺ӣһյʱֱɵִﶥɽΪѲǰ
˺ӱߣʹ͵¶ȴǵһݺˮϣĲ˴Сһľ䣬ݺӵĺӵǵʵʵݺӺˮͲɼ۶ʿȴûһ˸ºˮ
ɹս꣬ĻʤоͰǰľװŵĺⶫס䲼ڱؾ֮ϣ񣬱ʱֻҪϣըֻسսⶫֲЯԳسսʿ佫ȼӳͷ򹥳ǵӣɱҲǲСȴǽ䵱ˡ˵Сʹá
ȻӵЩǣʹȴǸһܲŶɽݰɣ
¶һ⣬룬˽ȼĻѣͶЩľ䣬еĵǽӵ˸ɾ
ʹͬʩΪȻٸӳȥ֮󣬺ǵȼеεףըͬʱ˶˻ȷʵв̫Զ
ϸһĥʹ͵¶նʱе⣬ԭЩףо󲿷ֲǸ裬ûЯôĵ׳;Ϯһ·жҲѱըϿڶĵףʵŻ׷Ļӡ
ٿ԰ȻвŵȼߵʿŲ·֮С
ʹŭ̾ٵˮӣնɱ


һٶʮ 
ʹͷԻ˿ң¹սľƽǸʲôĶ֣ЩЩľ߶߶ĥµս⼸꽫ɶüɹҲǸ֮֮ǰһҪССġ
붥ɽȻֻһ֮деĴȴѵص㣬ɹŸҲƲӣҪ˸ҪòĶܿЦŪɹŸλöҪˡ
ˣûľȰɣʹӵ֮󣬱˼¶մ죬ñŮʿĺºͰɣ
¶Щʹ仰³ѪµͦףٵʱȴŮƵǰߣʲô취أŮѲĲƣľӢͺ֮ȫ´УĹ١Űٺ»ʹȻֻһͨɹүȴǻʵĻ׹ݣŮȸôҺа塣
ʹΣϵ飬ǽЩëѪŮȥɣǳȥɹŹӣʲôΣգȥ飬ĹͣȻʹЦɡ
¶Ρֻô߶µŮȫӡϵľ֮ǰЩνסƬŮȴǹ˲ôࡣˬˮʱڣݺȻˮλ˲٣ˮȴǾ⡣
һ£ŮֽųݺӺˮһʱ֮䣬ļ̤ԭ峺׵ĺʱûǲ˻Ľ˺˻׳ۡ
¶ҲɵӣԼ±ǰϰ֮ǰ̽ȷв֮ǰƼ½һʱ֮ôȫӡϺŮһ𣬲һᣬխĺӵӵ²
ЩŮӣٲñҪһսʹһеʯ̣̩ͨȴ
ȴƺһ˿죬Ťͷűݺοȥ
յǴۣâ֮¡ȴһʱԿ壬ֻǿӰӰ´µƺʲôںĶ˳¡Ƕ˳ˮƯ¡ϵĺͰߵĽʯܵĽӴײĺҲɴ˶
ʹһüʱոĶʱַ˻ȥ֣½ȥЩ˿ʲô취谭˴ӣ˳Ÿ¶͸šСһ㣡
Ӧŵ̱ʮɱˮƵٶȴǿĳʹԤϣתۼ䣬ЩںĶ߿ɼ֮
ԲӲľسһһΣ˳Ӷ£˶Ľޱȣ˳ˮƣײ֪ڶɺûзӦĵڣһͷײ˶ɺӵĶС
Ů̱سΣ˳ˮµԲľεȾˣȺУˣʱһһѪꡣոչӵĵ¶ͫ׽±ϰܣһȿֺȥȴǻ赲á
գ֮䣬ԲľӿźХһ̲ͣĽײ
мˡмˣʯ̺Ѳ֪ʹ촽ʱףոڰϵȼĵףαŵѶšЩɵĺˣȻļƲɺӵ
ԼսԲľ˻ЮųΣͷѪ˷
⣬ûԶûнɲ֮䣬ƾ޴ıըˣһ޴˻Ȼʢں֮ϣűըʯ漤䣬нҶԲľ߶ûһ
쳷ʹ˺ѷεĽкţڼ̶ıըԵô΢
Ŷĺ̲ϳˣԭͬһսʱȴһ㶪Ƿ׷ˮϰˮȾʬ壬εķƯȥ
Ѿﵽĵ¶æž£Լı˿ûע⣬ʹѾԼʼʱĵ·ˡ
һĹ󣬺ϵıըһ䣬¶վδټֳɹӵĲǧ֮ڡ
ĺӵѾըϵԲľʬʵʵ볷˵ֻѰʵĶɺӵصˡΣٽɽ¶ǴҲǰˡ
߾ߵûͣεĺӱ߲ݵأԼԶĴУĺɫѾϢĽ¶հΧС
λӵ𣿡ЩŹâĺڼ¶յĶʱ˹ȵס
Ķзһص˲䣬һڿն𣬻ĻźŮĶ
ԽԽҵĲȴȻǴڻҺ;֮У¶ճ̾һεı۾

ʹǿԶͬһӿĴŴҴҵ´˳ʱ򲻳춼ʹ޴
ŮһıݺӺˣڣʹɲⱾ⡣¶պµǧмֵģٿԸ߰ʹǰȷ壬һܵ塣
ʲôҲ˵˵ɣ
ʮﴦǰով»걸ȥ㻹оĻᡣ
ʹķҵĴߴµıǰľɫţһű̫ɹڵӣȻ¶˲԰׵ɫֻС۾ʱúͭһСָָǰүүˣ
̧һʹֲֻס֣˵Ͷһ˲ֹͣ
Զɽϣһ֧ǧ˵Ŀסǰеĵ·ǰߵǹ֣չ֮£һĵ񣬼ʹķҲ˿
ڼ䡣ԲεС;ʣɫʾǲԭϳɼĢʱȴɱ֮
ʲôʹŭɶõôľļһǧǲ䣬ܵסɹĳ𣿡
үƽǽթĺ꣬ҪȲԭϵĶǻҪթײУǡ
δ˵꣬ͷصİһǡ
Щʿ䣬ɹӯݣת˲֮ͿɱǰɢЩǣ˵䱸ס޼׶ǰ𣿲ǿ掠䱸ǻ˱ٵӣѵ֪ٸҶҡģһɱ㣡
ľͣɰʹȴϷŹ㣬Ϊǰ棬òЩͷ
һɺӽŵװ壬˲ľͷʹ嵶֣ľֻǹԹԵĲǰ
ľͬ󲿷ֵɹδ֡ոܵϮȻƺˣȴѾеսԡսһһĽഫǴ˵УǱ׸Ĵʡɽ֮սʮľΧߴǰǧķֵܵסɹĲ
˷ܵıӿɹӣΪɹŵĸŮʣҲ˳ĶУҲõ˵Ѫϴˢոյĳ衣
սĽŲſ˵ĳڲԭչ̴սսֱָ


һٶʮһ Χ
ڲԭϱ۵龰𺳣ڴ߸𣬴ϷֵӹԭӨӨĲݵ̼һƬںڡ
ԶӪһɽһľӹе
ľʶǰõһƬԺȴǲϸֳ겼͵׼ַĵĿ־ı飬ľⱲӶ޷ǺҹǵضһĻ춯صġûڡľֱڻʱجξѡ
ð亹ǰǣǶǰжô¡ŮϵĽĶ죬Ѿ˷ܵĳͷϵƤñԴֳһͺֱԡľ˼֣ȴקסսĽ˼ġ
ٲʱ˶ԶԶȥǹʿĶƺǰƶ˼΢СĶҲľ͵һ顣ϸ룬ľǾòģĵĽϣԼ׼һԲժԼǰ
Զǵ׺е߰˶ɫԲƺҲ˱仯գۼ㱻ĸɸɾʿȻУǰڷһ˶ġֻԡƣƺһĹӡֱͦͦĶ׼𽥱ƽ
ľܵĸоһΣյϢѸٱƽæ𼸸ƣҵ㽫ɢ͵ȥ
ǹĺҲʹչϤ˿־壬գ֮䣬ǰߵѾӦ˰ˡչûļµĻںҲľһҲǣɽǰ߱۵ɽΪĶôŻڼоϣǰЩǹƱסʹӺȡΧߵʱɡ
һʱ䣬ľԼȻˣαĳԥǳɢЩ䣬ſų̵Ļص
ܼգóɹԼ˲СϾ޷赲ıƽһ˲ĹѾٲˡ
ĶռݵСɽսٶ˵գۼɱ۵һ棬ǰ㽫ڡͬѪҲ׵ļǵķŭ޼棬廨ŵı߸߾𣬴˿ֻ÷ıȥʿ
˿̣˫ʿѾĿԷףĳķγĶԱȡԭԲͷɫ˰䡣ŲæĽƫƫǶ鵯ĺСǴִܺĵ֮ڣеһѾ˫ס׼õֱһҲ࣬ƽסҡٵĿʼҡ
Ƭ֮󣬴ִܿʼҵĶ׼ʿ䶼ǰԲ˫۵߸¡Գ۰ǿ⣬ȻķѲٵĲʹеĴһԹԵӰڲ
ָܻƽ֮ǹڴȻ棬нͻڶ֮͹ȴǳһĿľ
ǰͺ̵Ǳ紵ĲݴԣܼĵԵùԮ޵ɹ֮УҲĲ壬ЩһıɹŹ嵱ʹá״ˡˡ˵ȶڴСиļڶЩؼײ䣬Ϊǰμȷ档Щ˵˱ūûɣܣȫ屻ˡ
յĳ棬ľҲ룬еĽʿ䶼ǰߣΪܣڻŮ桢ɹŵӽӪڿȴǴ̣ǰߵǧཱུ䣬߰˼ŹĴ£գۼʧͣЪĵֱľӪ
챣ӣľ֪϶ôˢӣľԺֻʣһͷƽµٳÿһμ涼һԽܵʸУƫƫʸǻҪģ
ľԥķսٶȣԻֻʣ½ƺߣһĲҽжûзһͷ
Լĵ費ͣĻս˵ϣһЩֱϿѳһнټٶ˭켣֮ڣĿܡ
ʿܵңСű߷ŴССţƤˮңļЪ㽫ˮ㵹֮ϣҲһˮɼ¶жôĸߡ
еĻǹ֣Ҳһ̲ͣĻոһʻҲǵһսĳͷԣڸǧ˵֮󣬱ɢȥԱǿ
ʹսϷһĻѾڿƲסеľȺͿ־壬ͬ뺮أסĲ˵ĳУû嵽ǰʧ֮һõʲô
˿̵İʹѾû˼ȥЩ⣬¹ؼǣΰľ쳷ս¶մǧоڲݺܱԵܹŶ೤ʱ䣬˭Ҳûаա
ܵĵƹ̫٣Ҳ޷սеټ϶ǲ䣬ƶٶȻ˳˵Ļᡣ
򶫡򶫣ʹһۿľǧɹҲкһŶɢ̱ʶһķ
ӴӵɹʼŰʹŴֵķɢηһ㣬ЩȻɽԶ»մȾǴϢ
һδʱĹ򣬰˼ոĻҲֹͣĿһˣĮǷڽЦݣͬһȺ֮ڤԨ
ɶ֮ˮԴḻط֣ҲľԴïʢͷܡͬǰʹǳƬ֣ľԴʣһ룬ͬ˻ƻʱ⣬ⱻ赲ܲ͸֮ռĹ߶û谵ޱȡ
еľ뻹бֻۣǲݴԹҪƶǲ̫ʵˣֻܻŴֵˡ
ʹͷ亹ȻյУ·¶ȶȻ٣һɹĺӿ
⹷ӣô֮ܵ죡һգۣûӰ٣ʹ̲סľǿһͷ֮У಻һʱ䣬ô׷ôûǿһӰΧȻǧ֮ڻţôƬֱԵ΢
ľ˷۷ϣԶˣɶ֮ʹĲ»·֮С
мžЩˣ·Ǵصĺ죬ֵдʱȴ֣ɵ˺
ȻʹֻԼһˣʹ˳һȴһƬ̺죬ʹãȻϿȥ
ȴľ˫ۣϺѪɫһŲһŲľϣһ˫۾ĶŰʹ촽һһ⣬֪˵ЩʲôƫƫʲôҲ


һٶʮ 췭ظ
ټĴ֮ڣⱻ赲ߣֻ֦ķ϶͸߲Ĺߣʹж͸һֻްϢľʬ֦ͷŷƲͣҡڣһûѪɫ԰֮ĿŰʹðʹ鲻ԽĴ˸սæ˿
ŷ֣ԭľĸߴǹľʬ壬һ֦ͷĹʵһۿȥ޷Ĺ֦ͷ˲
ոոԼֵಿ£߿ɼˣľһӰҲȫ뵽һͷĲ֮С
أ˴˼䱣һľ룬ڻ֧ԮʹܻķʩһȴãȻĹˣǺں֪ԶǳĴ֣ͷƮҡʬȴûһɢȥġ
һȺʹаʱҲ÷ϼɵ߻Ĵ׷ҲֻӲͷƤ߶ߵŴн
ּĿǰ֮ҲֻһƥսζеСѲ֪ͨȥԱߵĹֲݴԣ˭Ҳȥˡ
սľǰдԼʱ;ƽ£ֻżӲݴжѪܵ׼׼ϵķηǺŮģһ˻겻ᣬȻ֪ǰһ·ҲֻͷҲصȥ
Խ룬ȴԽԽǧľεķգżͶ⡣ҹеһյյµƣ˵ͬʱȴ˵ͷԽԽ䡣
֪ӺʱʼȴǽֳԽԽĹʼʱΪǲľ϶͸Ĺߣ˲Լͬͣ˽ŲΪÿ˶֡ǹȴǻѵĻ棬ŻѵƽӳճԽԽӰ
ʹʼԴϵˮ̡ƤñѾ亹ճ˺ܡ
ΧӰıƽ˲òٴοʼƶŲΨһûӰζĶнһȺϽ׳ţ
Ȼ֮䡣ȻһͱںȻ˵ǰ߶ȲǺܸߣͻأģȴЩ۾˲ò
ɽϣɫͬһƬѪɫĺ󣬺ڼ׵ʿվɽڣǲԴⶼڸ
ʿ伸ͬһʱͣ˽ŲǰŵĻ辰ʼͳһװ䵯ҩڶ勵̧ûһ˿ԥ
ʱƽФԪڸպһ壬ֽܲĽ̵£УɽµĶˡƽ˿һ۱㿴Ⱥн»İʹ
ƽϸۣԴʹȴǺײһ𣬰ʹЩò⣬ò̫ĺǲܱԣ
ԶһߣʹѭȥһԱڼ״߳Ķͬ룬Ӳǲܱԣ
ʹһ㶣̧ͷֿɽƽıӰ϶ʡ
ܱһеľݳѪ˲ϵϵĲݴԡɽλǴ£Ҳɽ˧
ƽʹȻǿҵĺʹȥƽģȴֻһ˶ıӰֻǸ˵ֻҪʹ׼һӦɹšŮʿֻҪȡԴ̣
ʹǰڣûüԼĲߺȣɽȴǺȻһϤӰʮµͣһƤۣȴЦĴƽǰĵɹŻŮ滰ƽָһ顣
һʹĶʱס
ʹ㿴˵òɵô⹷ūţʲôʱ㻹˵𣿡δ䣬ʹ˫ȻǱ¸ץסƾҪ
ٺһЦվֱ壬˫ֱ󣬲мһ˵Ŀɽ±Լΰڵصİʹ񣬡үü԰Ȼǵֻūţգүͷˡ¾޼彫Ů˵˸⣬ЩΪǳĺӾ޶֮أߺߣҪøǴ˧үǰ
ŮʿæҵĽʹ񰴵ڵأûػһһĨ׼һǻӷڵѪʹҲȻֹ
ܿ죬ʹԴƽǰƽһֻۣǵͷܺãװϻԴȥˣ
æٶ˫ϥ򵹣ū˵꣬ľϻʹǶ
ƽһ֣а˵ܳ𣿡
ƵֳĵЦݣſģ꣬ūŵѾ鲼ԭЩɹźӣ³ֱ֮ɶ˸ΪƭµЩүһС˵߻췹ԣܲԸܿ²Ըأ
ƽչһЦø¡
ߺФԪŽѵȺļ˴Ϊ׵һԱ״󽫣ͷԭһĿ˵ӣƽǰȴ˲任ū࣬ƫСڽߵϹ£
һսڲݺ¶յҲɹİ˲ܱԵķ¶յĺŮεĶ˲ݺʽ˲٣ڻǽŮɺ֮ǧвȫߣҲǳʾЩеսˡ
ĻϲĽܵĵ¶͵ƽǰû뵽ƽȴֻǵһЦûн⡰ˡս
ƽһ±󸿵һĵ¶գֱӿżɽ˵벻
¶ʶĵͷ漴ףæҡҡͷʱǵΧڽһЦ¶ͨ죬޲Ҹطȥźá
˵ıܷӦͺʹ¡Էһûʲôɸеģ
ƽĿ¶գֵǣŬࡢ̫ɱĸ׽̨ʯ常ţȴΪʹʲôԭ򣿡
ŮֻӢۣҵĸ׺常һʱۣǰ˰¾޼УҶղԸ£ͨ飬ΪľǵѪܹȥ̫Ϲĺ𣿡
ƽ˰죬ҲûֶԹʲôͬɴֱ˵ŮҶղհֻʣٸҶһưŮĻᣬ¶ջ᲻վһ
¶˺һᣬֱͷأҶղڴ꣬Ҫ䰴սˣŬ㲻㾡ȫ͹ҶգġҶգĲʦҸ׽̨ʯ常ŶΪΪӵģһҪЧȱΪս
¶һٰʮȵĴת䣬ڳ˶ɵۣΨֲܰ̾ҶղýŮ涼Ǳȼʹı£ҵĪ
СЩӵҰˣƽͣвɵø̾Щģƹ˳Ǵ̰֮ȴǾδϨһӷųܺҶղͷޣɶ֮һ췭ظֱ練ơ


һٶʮ Ż
ܵǧɹźͺŮƽûնɱǽÿ˵ĴָָʳָҲ޷칭ִ֮󣬱ȫ˻ȥЩ˵ĿڿഫƽɶͰʹϢܿ㴫˹ÿһ䡣
פʢĴ尺¾Ӣ᷾岻ѣɳʮʹߴٺᾡرԮصʢļöҲòŲдţɶǴ֮أʢӪ۶ʧöʶںɶľΪʹ񡢵¶ձܱΪָʧ󣬼ö˽˳һŤתս֣ʢ˸нųɶ¡
ɽطصĺŭǳǺľһĸĵ̨˵ǰݶͺ͡ٵλЩ佥ҲǸƾֵĺͯԼλȴŷǱѰĸ飬˵Ϊ˺Ŀͣھʦֵܷ˼ε̫ʲôЧ
ҪǺ񸴳һҪԸģᣬǶƫ̻Ҳڻʵǰռʲôˡ
ɹźͻڴʱϵɽء֮󡣻ɹžʢɮƿʢڹơ˳λʵۺ̫غ󣬻ɹȻڼʢҰ̬֮ơ˶ǶΪļūʢ¸ĿǼԼ
ʢľѾЩԿˡɹźͻϢϣʢشܾѹס档һӰѫݶںĲѾԱеϣɺİʢĴ
˿̻Զں׷Ĳбܽʱ򣬿»ƻ˶ѾɱˡԣһЩѾĽ͵˱ϣͨ˳λʵۣıʢ״
γеϵʲôˣĿǰ峯ΨһԺͶֵܿҪ֮ǰĲɽȦ¶Ҳ˳ƿس֡Ҫ˳λʵ۶һһ˼ͷųϻǲöֵܴԸοųһҪľԾᡣ
ˣҪøǰɹſźԥӣɵЩļ㷲Ŀ壬õʾ̱֮ʵ
ỹЩò⡣ΪӵйָȨĴ󳼣ͬʱǰе¹ǲࡣȻǱȦ˸УڳСеľɲȴʱ޿̲ڳıŽӪȳᡣӵʮָȨʢǸȦУӰ̫СˣһҪЩʲôпܻἤǵķУͬ顣
ԥվ֯ɹŵļȰɣߵǰһˣҪƽֱͽϡԺβġλүһ˼ȥˣ

ɽس塢ɹһ·ۣʢɱȥ
ͷ¶˾ġһƻǻʱⲼðŵġǼöʱٺιܴ󽫵ľٶڻ尲ԱĹĶ½еġڵľֹۣ֣֥ĸúʹУͻƺߣֱƽʱ򣬹ս±ԵΪҪ
򽫰쾫ھֱһӪԽϣһǸ֮ڣҲΨڹͻƿڣڵԮĻ
ԣʢһҪݻ͢ڲ˽⣬˳λʵۡöʡ¾ɹԼ֮úͶĹϵġˣžգû뵽һȴƽıϡ
ƽʹܲ㴫˼һҪ󣬾Ҫú˳λʵ֮ĳͻ
ܲͲ󣬵ȴǲҵܲƽߵõˣܹɵʾƽӣˣڵõ˺ֺ֧׿֮˱۵糸ĸϻʢ
ոյִﱣţȴ¡¡Ĺɹŵɫһ䡣
磬ˣǰŻģɹŵЩ
ܲȴЩͿɹһͣԭŻģΪʢشҪټȫǰԱǰѵʾ
ΪŬ̫ǻ֮󽫴ȴ¹گּнͬʱģΪټԱǰ̫ǻЩҲֻе깥˽ݺ͹¹»ӵʱ򣬶ù˵٣Ϊͬ졣ȴƽ׵İŻģȻдҪ
ңΰŻƫƫǷʢȨߺ᲻ʢʱеζ㲻Զˡ
ʢҲвٶĿɹšһţ˽Ϣ˹һΣȷдҪˡ
Ż˳λʵ۵İţһ˽ּ͵ʢ˼öʵϡ֮ϻʹʢ˳λʵ۵ּ⣬گּоݲֻּ֪˳λʵÿصˣһ񸮵Ĺ£Ҳ˳λʵ۵̷ڹٶңһѹʶ࿤̩ӣѾΪޱգĿǰڼǰõ֡
˳λʵߵĺʱ򲻴ͣһ·ҹ̵ʢΪʲôðŻĵľôĿʲô˶ѶϢкܶѾüΪ͸ˡ
Ϊʲôһ˼ͨе֮ʵҪˣộ޷ˣҪãúҲǶԶѳֳһֱʾ˵й
ǸɹŴһս
ŶҺֻδǣǱҪǰߣ񣡡ܲ˵
ĵͷ
ڣۿղҪǣʢĹԱǰʱ֣ǲЩ̫ˡһ֪ģһ᲻ᡭɹЩɡ
һ˿׹⣬֪Σ˭֪֮ǲݣʵɣˣҲǾ棡
ɹֻΨΨŵŵĴӦȴǰпࡣҲĲ͵ӣϾ˵ıɱ͢飬Ҳѹģԣɴĸ֮˽˻ȥСĵĿϷ©Ϣ
񱻹Ѻڳһӱ˸ǰĹƽģɽȫհƣΪִ˸ȨҽйȴŬֱุϵΪƴ֮⣬ĶͳΪӡ
Ŀǰ˸ֻһŵĿܣûгڳ֮͢У˳λʵ۸ոǨ˸ҲͬҪǨȥĿǰ񻹶ʢĲУŵͳǶĲɮ


һٶʮ ĩ·
֮ǰ˸Ժ̫֮󣬶ճ㿪ʼԭеĻи죬Ժɴ˱Ϊ˸ԭеΪöʣȴǱܿգռλáˣȦ˸֮󣬺ǳһЩͷ
ʵ󲿷ֵѾʵ۵ǼǨ˱ǣ˸Ҳ˳µһȥ˾ʦԭӱլԺʱΨһȷʵȻѺӱ˸ԺһСԺӡ
⴦ҲһԺӶѣڳǵĳǽҲư᷿ܵݺ᲻ʮಽľ룬ԺпտյЩŴѾòںҡҡ׹
ں߷̵Ĳһ̺һŮԸȦ̷֮ȴǲԸǣˣ˲ûͬ⡣
Ȧ˴ʱ䣬ϢȴδϾ淢һЩ飬֮Ҳ취ݽ˳λʵʢʱҲλ˵£ˣҪɽĿҲһֱδϨ
׻̫׵ʼǺһ޷ļ̣ԭӦԼελһ뵽оȼܵһʹ궼޲÷
ٵ˳λʵۺͶ֮ǵԭѺۣҲץסˡΪһĶ֡Ϊ˽ˡʾһһģ˫ȫ˵ٻҲܼġӴͺѳһ쿪ʼ㽫λΨһĿꡣ
˶赲ڻλĿˣһˡǾׯ
ҲΨһѨɱϡ顢žޣׯǰֻ֡ͽ͡
ΪׯԷλΪׯգΪׯڿԸһС
⣬ԲׯĶ˳λʵܹܵġšѾҪ常ĳƺţҲѾӦ㣬˵Ҫٽһơ常ǼʱգǲҪʸأǲǻҪ̫Ȣؼأ
ǽ˳λʵ۵ԼеĿܣΪׯԷλζԷȨ
ֻ˳λʵ۱ĸԸһ𣿿˵̫û˵ġٿ־ȴ쳣ᶨѾ¶ҪبԼǰǿС
ΪˣҪһھо޴ƿı֮⣬˭ܹʤΣ
Ҫ֮ⷽˡں˵ʲôܵԶȨʧ
ϢѾͻˡ˳λʵ飬ŶʱȻȻİ˿ͺʥּĸҺϾҪʢˡһ뵽̲ס˷ܵҪ
ϾȦ֮أ滹вſصı;٣ǿԼεʼǲʡѾѹƲסĵϲãԸԼ̣ԼδΣԹԵĴԺУȺҺֵĵ
һţ罫ȫһˡ
߽ȴȫͬˣһǻ壬һһɫЩľګꡣǺ滹˽ýĺӡ
ƿ߽һɲǣıȥ
ҪɱңվԱ̷̺ŮѾŵ̱ڵء
ͷû˵ľȴЦЦϵһɲǣԭȵĺľһ˲ʧ١
񿴿ǰˣһתѶǶ´ù٣˵ֲϾֻʣһ۰ļӦöĲ¡Ӧ˵ƾԼս书ӦûԱ֮ġ
ոȼϣתۼ㱻Ϩˡ˵ɮĲŵİȫװļʿǵм䣬Ȼ谮Ĳร񣬺滹гӹฺ̩ɵˡ
ʱ԰ֽ
һԺһߣҲ˵ܲǰľګɫٶȻصϣ۾ȴ˸ŲͬѰľ⡣
ܲһ֣ߵĺӱ㽫ƽԱߵ᷿
ܲԼ彣ֱ˺ǰָָ˵ֿ᷿Цˡ
һ㶣ֱܲһš᷿жʱһҽС
ܲתͷϻǹŵЦݣĿźȴٶ̧
ϵļ΢΢鴤ȥϵ彣˵򲻹ҪҵѣǸӢֻۣҪˣһΪҵļҾ죡ģԼ˶ϱǣ
ܲһ֣үǸˣ
Žǧ֮أոջŵƴȨΣһµ׳־գۼһΡеıޱȡ
汻һĳĴĲ֮ϣĸо衣
ԥܲЦݺȻ֮ņ̃
һӰȻϣͬһǰڽһġ
һ񲱾ѪܱƣѪǰ߶Զдһ΢ɺӵƤ©һ㡣
ش£Ӧأȴ࣬΢΢Ťת壬Ѿ˺󼸲Ļ壬ȴһ˿мζ
ڣһϢȻء
Ťͷܲɮ˶δţ˵ɱɱˣˣҲӣʹǣֺο
ܲһЦֱ棬Ժ󣬼ȴǽĴ˳һ㶡
񿴵˵ʬϺ޲ֹ˳ּϵ彣ԼĲһĨ̼档⵹ûܲʼδ
ܲ̾Ϣһӻȡһţ̵ĻСԺ˻̽򣬱㽫дʵȥǣ
飿̶һ㶣մȾѪĽ棬æͷȥӦ
ľ֮ɫܲ͵Фֱʣģºıʼֻд˰˷ֵϣ͢б˿ԿóүҲΪ롣ҪϲмӣҪ˿֮⣡㵽
ƷһƷζɵõͷܲյȣа̾ˣ
Сʱ֮󣬷糾͵ֺͶϵӱźʬ˲ĸо
ֺ˳λʵ۵塣ۼͽ֮ϵ˳λʵ۸ٶڻȨĿҲһաҪԿ򣬾ͱҪ
ڣȴǱһʬ˳λʵ۵ĹҲ֮˿롣ȥҪζԸٽȴͷʹѡ
ȻɱȻһ⼫Ϊʼ飬ҲֻһЩĹŶѡǵļΪֱܵɱʹðʲôĻңԣȡõķʽúǡôʱϡɱˣ


һٶʮ սɽ
ʱ֣ѶѾʢĴСĲร£ȴδע⵽δĶֱĵͻصԭȵĽ֮ΪȦӵܣǻɮĲż֮¡
ŻʹȫǵİȫеǰҺȴֻܴ˺ѶԼ˳λʵ۰µһگ顣
öźǷν飬˫ֲŭأľ񻯵ĵزɶȻڲ켺ΪΪͳ󽫣׵˸ڣҪ˭ȥƽܱԲƽʢĴ
ɹԿƶ߲Ϊ׵ͺŮԮȫ˹ɽһߣĿǰʢֻбأѵҪŴĵ۶
Ӣ᷵ɫҲΪѿЩ飬ȲûккǰҲ΢ʡľһ񻯣ƫƫڹϣĪˡʢصİͲӵĴ֪
ûʲô÷ˣöʶԶĶԼֱ㹻أǵ˼֮󣬱ǿֱֻԮˣڶһһ᲻ԮĿǰ֪ʹ͵¶յıȫûʢŻһӶˡ͸ؽҰԾӦûȡһЩʱ䡣ɹŲҪɵĳһˡбݳһߵ˲ڣҪʢˡܲصסʢûаաһоͿˣ
ڼöʵĽ飬ֺͶҶûзԣǻ¹٣ھҪ񶮵òࡣǽųڹľƿķ͸˼ö˵ļԲߣȷ
ƽЩڹˣΪӪѾռ伱ѹ̫ɷѿľӪҲڱıԵҰĲΪסʢҲѭˡ
Ĵɽһߣƽֱ֪ııҧסᣬĴָˣƽıƽпõѾˡ

ûһ˿ʡжһĿķ㣬֮µɽȴǱ֡ĺɫеĳʿˮһӿɽصߡ
ԫѾ˳ʿ֮ۻʹɽصĳǽԵõͰ˲٣ʵĹǲ֮󣬱ͬīɫһڵӪÿгʿɢǰеĻǹֱһʿֻܶһЩʬ޺ٶ۷ɽء
͹ȥˣʾı£ͳ󽫲źͷѪȻǰ޺ҳʾɽذկʿδðű͹ذ죬ȥСʾͶҪɽ£붼ҳСҳϣΪҵȱһЩս֮Ԫɣ
о֮ϣ˫Ƶڵأ˲źĻ̧һֹֻ֣ڽĺվ
겻ʮ꣬ɶʶսѾࡣɽĲ£Ҳԭȶ䲻α˽յͰݷξϸ񣬵֮ȴǶʿͰһ˵ս˱ܿھл˼ߵ
һڣڽȻֹź಻ͷأĽŲԶһҲý֧˫Ҳ΢΢
Ȼ֮䣬ߴһЦźһ͵͵̧ͷϿȥȴһŲмס
ͳ䣬̼۲ʹŮ棬չ߽򣬳ʷʼнյĽ벻һսֻѪĶһЩȻ˵Ļ̿֡Ǿ壬ǡǡñ֪˵Щʲôˣ
ΧڽʱЦոյĿ־һ˲ɢźһɰת죬Ȼӵ붼ĪҪСҳʱĺպսҲź಻ţ޷ᲢۣҲЦҵηս
źʩһ񣬡붼ٸСʱ䣬֮ҳʾòɽأҲźԸ׼ڶǰ
΢΢һЦģҴȫڻ֧ԮҲڴ˴粽롢ĿԴ
γˮȴûиƽϣһֱߣʱźĹĵĶȥҲǺЦҪȻԻ
ҡҡͷ۲ƣûбҪڴ˷ѣЩ˾һȺŵѪζĲӬۼҾֱ룬һЩʵݡоּЩǵ˲ؽʲô¡ҪôҪһһǹƽϻʲô𣿡
ڱγˮЦǺǵָ仰Ҳƽƽϲߵġ
λӪеĻٶȿʼŭƽֲ֪֮˶ٱԲʮ֮ڣ涼ҡβֹʿֻͦűǰ档
źȥףһһ㴣ɽһ͵󣬲ɵôĵ̾ϢһعͷӲнӹһ䵶ϵİڶƽЩ׳ơ
нˣɽأݱһգò˭Ҳٻص磡
˵꣬ź赶뵽ǵ֮УһԶƸʸʯۼ˷ܲʿ䣬ʾɥľһγӿһɽء
ɽʼɻ꣬ΪذΪվһľӪѾȺɽеɶΪһ壬ߴĦ룬סϵĽͨҪ
ڻϣسǴǧٿףǵ˰ϸߣڻȴΪʾڰγɽΧıկ֮ȴǶһĪչͺر߽ʿפ
조ͳͳ񡱣ƽʱԡսʱΪǸе춡춡ݺ͵λַΪ֣λ͵ĪڡЩ˴󲿷ɶĺ˺ͳˣ춡ūսϱҲǵڻʹáڶֱˣͨɵսܲĽ䣬Щڸ壬սǲر߽Щ˱͡쳣
˷װ죬ȴǹźҰƤëϼ״ֲڵףֵĻǹڵƬʿսԵࡣ
Ծ޴ɽʯɣȫܹڻĹʿò׹£æҵùľײţȴϵӳͷһԾ£ɱУһɱ󿳣ٻҲǵӴĳ棬ûо׼˽Դ򿪳ţǧսɱ
źֲɲǼʿϺ̲˻գۼȴ


һٶʮ 
ῴ˳һ㳷ȥĳʿ䣬ȴûаֵĿοɽرΧѾʱ䣬ΧıկѾ䣬ڻ޾һڳеʿҪһ±ڵƬУ׵Ľ
Ԯɽ׷ɲܱԵİʹ͵¶ѾָˡƽȻɶǰǰʹ񡢵¶ĻɫĿܡ
Ҳ˵ƽıں״£򱱽յĿĵرǴıʢԴˣֻΪΪڵѾѱˡ
ʣȫɽһߣȴŮ桢ɹŵĸ壬һİѾǳ˾֮Ƚڰ쾫ԶԶﲻһսˮ׼ԣĿǰ˵ҳǺ˾սֻƾż̵ĳǹء
ڿǾȷġǰգʵͻȻɽһߣףֻϺҲסˡ
ں񣬵ɶ͹ȴǾٲά裬ӽݲʹһ𣬺⽫ζʲôԭƻеɶҪأֹƽ̬ƣεסƽɶŵķԵ˵Ѿȫʧˡ
ƽǺͶһ̣˫ûдںӱֱƿĵһսͷ˫ڲϵ׳ԼʵȻսһں߸ͽһɶˮȽ϶ԣȴⳡеҡ
֪ϡԭͲƽĵ̣ײ֮£Ȼ֣֥Ԫˣһƽ¡䳯͢ʵ
ɹȴ֮أ֮أ¿ɾҪĴˣҲƱػᱳѹһƽȴһ׬
ͨκƽĽ֣˵Ŀ֮ǰһ©С©ƽǰҲͻƿڡ
ºͳ˴ĲֺʲϣƽµɶȴǱѪеľ͸ɵ˿ƶ߲ŮԮҲ֮ô죬Ϳųǰͺ̵ĳʿȴӰӶûˣҲƴ˼һˡ
Ϊµǡɽһȫ䣬ɽصĲҲϾҲ˵ʱ䣬ɽصؾнȫ
ȫɳһ֮ĳΪ֮Ѫսе¼Ѿķɧ󷽣ɶĴʤ
̬ƣﻹԼսĻսʤĿܡ
ԴͷϴݲͺһѪ˳ϳͷں˲ðĶȴǾмӣ˶Ժỹ
ˣʾսϡɣʵǲһǻûоˣȴܵıȳɽӻ죡ͺӹµݹҾһЦֹ
һ򣬺Ȼû˼ʲô˵ˣҲǶţ٣á˺ֻڨڨһЦûж˵ʲô
῰˶ղݵҲɺǰЩʤȫǸ˲ΪԶȥս¾Ȼûһ˿ܹŤתļ
˼ҴҵܵĶ߶Ｘ䣬ͷת򰢹῰ˣ赭д˵λ֪ɣѾ֮ǰʢްˣ˵˼ѽ⣬һʱ벻Ĩ˲ӣ
˴һ
˵ַӦЩΪȻƺⲢǶô飬ת˵м飬֣ѾϿ£Ԯһս±ȻĹۣ
˵ⷬԼ̫ˣЦ֣ҲϢҰںӱܣƽɶҲԳֱԮˣ
һ˵Էս£ıѲãҪԿƽͳҵҲӹڵˡ
˳ǣȴĵĽ῰˶ղݵ뵽Լסʲֻʣˡ
Զֹϴȴûлĵ˵Ҫˣ
˶һ㶣ոպỹ˵ôڴϢôתۼ˿ڷ硣
λ֣£ǰеս֮ǣҲزҴţҿľѾѷˣ
˻࿴Լͬĵͷ
ݾʢǧϵʢʱѾǴȥɱҲԶˮʰ
û顣˵ܣˣֵĶӣ˵ѲֵܰκֶӲᣬ˿ɶǲѵõ˲ţҰģŴ˴ûаگּ֧Ԯɽأֽš
Ŀ򰢹῰ˡ˵ҴڹƮҡ֣ǲʹǰԮ˵κͲ룿
῰˳ĬһͷιĶǣ̫ӲʩֽԼŮ޸ܣʹĮɹŸ̹齵ڡڹĸҡԼĮɹŻһĹ˳
ȻǷ񶨵ġ
ԡһҪˣȻ˵仰µҲò˵Ƿģһʢش󳼣еȻһеʢǱҲȥϢ֣ξϣǵıڡ˵ƾɺӾأΪĴסУҺˣҪγʹҡ޻˵
῰˳ĬվźʩһȿڵˣȻҪ˵󣬴˷ɹŸʧأΪɹĹɽ棬ӣҴɣ
῰˶ղһ㶣ҪȴǵͷӦԿƶ߲Ϊ׵ɹ˴ȫûΪɽ棬ӲģͺһҲûѡսɳҲΪԼֶ׾ıһ·
ĸ˼ѶҲû˵ĻҪŷֱǰȥųˡԶԶѾںȻӵһ˸߹һˡ
æţûʻȴѾɫ
ƻʱ֣ɫͳʱȴ磬ǹϻ𣬵˺˻ϡɼͷϱͬ½һ㣬ͣӰӳͷϵ
ƸԶУʤĺĶһȺѪصķͣɽصĳǹأҲ⡣
סլԺĴűȻײʿ侪ʧ̧һ˴
ˣˣͺ˴Σ
ʲôӭǰʿ佫ѾԲѵͺŵϡ
һѬǵζ˶һüͷ
ջ˳ʾͺϲ߽ڳͷһ߳һߴµû뵽ͶʯȴǺȻչޱϳͷǳǹգۼһƬ𺣣ͺûзеĻһ
ǰڵȻϲͺòաӶͬ̿һ㣬·һ˱ữΪҽͺͽ͵ֻ۾ͫȻŴĺȻʹȥ


һٶʮ ҹϮ
俪ʼ彻սʮأװĻġиָĻ֣率ۻ掠ͻ͹Ѹ北ֱѻ󽫾ڣд󲿷Ϊ֮ãҰսܳ־ãҲƺƴʵȴǲһ״ʵҲװս˼ѽڵһֱ֡
ʹҲ𽥲һʶǾǣʵ봫ͳĵǹȣʵԺЧԶԶ硣
ھ¹֮սȴʶ˻ľ޴ɱɴ˶͵ĺ´ڵȲŨȤ˴ιԹڣ´ڵͻҲз˲ɺӵáĻȴȻδ㹻ӡ
ͬͶʯЩչޡޣʢл֮ͣ󼴿Ľƴɴسһͻҡʵ䣬бװֻǡ˵СķѣƤΪƣشʮԻͻ߻ҩľװʢسʱʿ£ըȼաԳɵһνʱװһ๥ͳǵ˳
ͬģҲУȴԶԶûƣͶʯһ̲ͣĽ޶ɽأɽضһƬ֮Сչȥ̫áɽرữΪҽҲΪһеĽ̿
Դˣᵹ׼㣬вٵˮԤٵɳһ¡ʿżæŵĿʼĴ
ֻͺúʹѡĿǰҲֻıǽʣľ񲿶ӣͳȴسսʼ֮ھһشĴĲ˭ͳҲһֵ⡣
䣬ѾĺŽԼܼĹĵ㣬ڳ춼ɫ΢䣬һǰǵĿɲʲôʾţǻʵӡ
֮ǰѾ˸򣬽ǲúᷢʩѾȥسˡΨһǷȱġǵ򽫡ͺĸͼĸҲͬʱǵʿȴȺס
ˣǱ㽻ĩɣں֮ʱ˶ղȴվ˳
˶ղˣ÷¾ĿǰְβһְΪԪꡢꡢڳʵս£սڳΪϤ˱㱻Ӣ᷵£פݣ
ʱ򣬼öʡӢᷴܣ˶ղҲԪˡ֮˶ղ£±أͳɹšŮһֱں߲޾
˶ղˡԾңһԱͽԥʶҪ仮鵽ȥίá˴ǹս³ԽҲѵЧˡĿǰͳ˧ʿ䣬Ϊʡ
˶ղȻѾʮһǷǱѰھҲһǣԷ
ˣͰˣ֣һҾ

ɽεĶűĵ·ĦɽƶӸ£ҹɫоͬһֻؼĹޣֻȴմȾƬƬ⣬ճ˳ǹ֮ϵİٿǧ
˶ղִͷ֮󣬶˵նȻţ¼棬Щ˼ѪŴӱӵĻƾŵ״̬ѹͷϵĻ⽥Ϩ𣬵֮ȴǴɽϻǲӡ
ɫɫҹɫԵøɱͰռ䳯ʾɢҵͲͬȴǻΪʮÿԼˣƲɽһһɽǱԶԶȥһνͶԼˡ
˶ղȴЩͷˡƽñթһιȴЩ̫޴ˡɽشƽԭȴɽ룬ѹǸƾ߾աոͶʯҲôò׸ǳǹһ鷳ڣôӵһ𹥻ǹأ˵ģǳͷʮǧĴڱܸǾ޴
ͳҪôǷӣҪôɵӣҪôⱳʲôΪ֪ı˶ղܿ϶뵽
ƾ˶ղͷԣʵ벻͸ʲôϷҲֻͷĺĴԴʱ׼䡣
ооһǰңңɽѾ֮ڣ漴㽫һ
ߵ̱ҡеĵţǰĹ𽥷Żֱʮȫͣ½Ų
ǣؼһĻصľۡʵ¹֮£һƬףɽȼĻ⣬ϳǹӪĵѣ·ͬһ㾲Ķš
˵󣬳ʿкķȻѻȸóͷϵ˶ղЩսľһɽ
ھسһǧಽľ֮ͣ½ŲǹϵѾȲĵȼߣɽϵļźĴĴ죬ڵȴֻڲһǧľ֮ڣżڵųӪܿȥѾȴǹʲôӰ졣
˶ղյһĳשȻգͣںĴڵ֮⣬ǰ벽һͷϵĺĴڻʲôá
һȴҲ޷ǰ벽ѵҹģΪתһȦҫһ˶ղԴҲ²«ʲôҩ
ȻһļХɲǼ䣬еһ֣̿ճһԼʮͨõȺУͬһķɳ߰˫Ԧڵʵʵϡɼװʿǰ߲һеĴ߶ƥǰۡ
ͬʱӪУ񱼣Խ
˶ղһĴڿڣµЩǧȴǹСˡĴشǧҪ춯׼̸ףûȷųѾִ˳ǹ֮İٲλá
ЩѾͣ˽ŲĴȴҲû취ٿˡĴڱǱڼ̶ܹڳԫ֮ϣ̾ĵ̻ԣҪôĿ꣬ȴҲ첻ġ
˶ղһʱ֮伱ץİٲľ룬Ĵû취ã󼴱㻻ؼҲ򹻲Щʿ䡣ľʯѱʾĸɾ
ǰ֮ͣҲ̵ִʿ׷жһѵеֿʼװһۿϳıںڵڹܣҪȺĴڵĿھС˲٣ҲĶ࣬һʿԽ
űһʽصڼܣڹ漴æôĹ̶ϰ¼Ųڵ
ڣһЩЩʶһ۱ϳʲǰġڡƺֺͼͬڹܸϸСڵû취ȡ
ʿ以²ʱ򣬡̡νġڡȻ漴˻
ڿڸ߸ڵʱԶԶɽس֮⡣
쵰һŹֵĺһ̧ժԼͷһߣȴ¶ͷĽ𷢣ϵĺüëǽӲӵġ
ǰƶһٲȶǶȣԷڣ


һٶʮ Ի
ƶǰٲʱЩνġڡٶȸ߸ڿڣŹس֣һεЧԶղţڵгǽĶڣĽĵƬʿһ󾪺
µһͷ¾ڽ̹ٸȴս˵ȫĵͷһΣװֻڣʵݼ̹İ½ڸġڶܵսУɽݺĵз˾޴á
ɽɽǾӸ£֮·խеĻڲѾԷӻơγˮֶصĻȴÿóĻڹֲڣѹֻһʮ֮ʹãƽҪ󣬺γˮͶȴӲǽڵߵİٲ⡣ɴ˴ĸı䣬ڿֱȽ֮ڶҪһЩȴȻʺϲЯ
Ҳɴˣƶ˼ļƻɻڲװƵĻ͵ɳرӵĻңɸڲڻ£첿±ƽԫǳǹؽкٲ룬幭ʸﲻľ룬οյѪսѲĹľʹʯѾþ
µڱϲصĵǶȣֺĳųͷһͺ䡣ȴǴƬ̣ȻһԼԴϵۣ˽ľ롣õźͷ𣿡
ͷϵ˶ղѾֵڳµһһȻңȴֱԼ֮ȴΪӻ̫޸ľƸıսһֱѭıǲڡϣڻڵӦãʼռŲʵľһϵȴȫû뵽ƷַӡʽȴʵõĻȻ;
ĿƽԼƤӵ£޼ɵķڣȴ޲ߣһ̿ʼ˶ղ֪ɽصڽҹˡ
ᡢ῰ӦѾڲóˣô˶ղʱҲ̫ˡģǽ߾ȫΪȡһЩʱ䡣˶ѡ
Իжˣ̵ĲµһŻˣ
ǳǰɣҪţĿǳµȺҲʲôӣʣһˣҲҪֹٶȿڣ

һʱмʮ˳Ƕ¡ͷУ˸ʸ³ǡЩϵƤս״Ӳȴǳ־ͷѾյĽƣȻ͸һӺѪϢ
Ժס׼ΪΪһţ¼ţ¼ΪһΪһɽİ׼׾ʵǧˡڴ󲿷ֶش£һֻ˻Ӫҵıְڹģ֮١
פຮ֮ءر߽󲿷ʵǸ齵ı䡣Щ˾ڿຮ֮أԼսʵѷɫڰ׼׾еٮٮ߱㱻ΪԻ
˵ԻʵԵĶ˶ѡЩ˳뱱սḻֶϵȻǷȱǴսЭͬϣսڹһָġ
״ӾʮɱУΪָ˵족ķ˶ɴ˿ɼЩԻеĵλս
Իǽһأ㲻Լͬȡ˱ĳ˫ȴһ̲ͣĳĻɱܱ㽫еؼȡ˫ż˫ȴϵáѸޱȡգ֮䣬ڱʮ֮ԻѾŹĶ
ҲѾ˳Ƕµʿ䣬漴ͳ˧ͼֻǻڱĽ̹٣ȻҲһսδָӹսȻٶ˵ʿһʱ֮ȴǲ֪ε
ʱߵһȴվֽ̹٣ָֻӻڼĿ꼴ɣ齻ǣ
գգ۾һ۱㿴ǾǰһöͷơҲ˺üͷȻϵ־µĸΪɽнóľٵı䣬һ̵Ƕǽúϸҵ֮ƽ䷢ġºͶ̵涼ѧԱ֡ͨٺʿҲֻӵľƵơ
ֿǾٵϺȻšż桱֡
żţɶţΪˣѾܱԵ¡żߵβıһְ˸ָ֮ʹ֮ڽļѵ¾˴ҲǷݰǧһϡɽأżΪȷʹá
ԣֵͻڷֶӽǹصżϡ
ɶɽ䲻ˣЩսҲ˲٣νʢĴ齨õ¾սҪͨսĴܹõֺ
γһ£ʿѾ뻮һЯĶƣڻǰһΪĻ勵ʼ˴һЩȴֹǰĽŲ
˴Ѹٱƽẓ̌ƵؼҲ׷ҶķХտʼʱ򣬶ƻֵܵؼϮžԽԽؼҲ֣֮һЩؼļؾȻ͸˾󲿷ľƵĶƣƵĶҲԷȫ
вʿм£Ա䵽λȥһ߽ŵĿʿķһŻͳһ׼ɽصĳŽмкĻѡ֮ڵĳͷڽкγܶԹǴӰĻ㡣
˽ǰ˿ϷĶŲûа̵ͣ٣һԵײȥĶ˵ĳʼ˺ļеӣľмĽƵĳǹƼķ϶һ˽ֲʿʹһ㱻ǹС
żȴûǰŶʮʼվڶ󣬡ṇ̀֡
ʿǾԶپĸֵɲǰ裬˺ֻ·һǰпеû
ϤĺʿǵѾһֱܵķӦƵķ϶䣬ŵʿ뻮һĽǹͱ˳ȥڡաʱȻ󳷣ǹһѪ⡣
ȵѪϣʿǵͷڲͬʱصսѪҲͬһʱ䱻ȫļ˺սʼнһһգµˡԻǡһŵĴ⬣Իļ̣Ȼ޴졣
ɲ֮䣬ʿĶʼǰƽʱмȴȻһЩɶĸߴ󡢾ġԻȺȻǰƻ֮£żĲһ
ЩԻϸ߾ٵĶشʮǰٽǼѵĻ¡ؼѪĶƣʱķѣƬ
ʮʿıУҺûзһ㱻ײȥѪ


һٶʮ 
ʱżѾ˲ͷľ壬ָڻʿǰԻеʿеĳǹ͸ֵͬ籩Ŀ֦һ׷۶ϣգ֮䣬Ķ㱻忪һټĿӡ
ҪӲżһ۱㿴ЩԻĳͶ̴̣
ݼҾʼ֮ΪԸܵкͿļһЩõˣҲõ·뵽ս֮СżѣʹòַӦѸٵʿ̾͵һԻ̡
еǧ籼ףܵȱҲԶ׼ģǾǷӦٶ˫˫ûб
ʿݵضʿ޿ɷһĲҺԻ˫ȱ뿳ϣʱʧȥսҲΪĴȡʱ䣬ƾǸոճ忪Ļڣ˵ʿƳ֮У˫չһ̱ӡ
ʱֵĻѾ˵˳ͷŴ֮ڵĴڣµͻҲڼеĺľƵĳţѾﵽޣԶڳŵ΢΢
ְյĴУǰʮӱԺţ
żոյָѾʿע⵽Ĵڡ˻ս֮ʱҴһͺ˴󺺱ƹ˫еһӵɭȻĺ⡣
ӵ·ɡ˼Ҫ赲żױˮͰһϸĴȻһߣһҪ̹ʿ侹Ȼֱ߳࿪⣬ݺϻѪȻһ·һ˵Ѫߡ
ͺױĵڡżϢķϣе嵶Ȼ俳ͺ󺺵ǰ֮ȴǼӲޱȣҲ޷
ͺȻǰԼһͷż棬˶ȭͷӳżȻʱˣǱָɨգʱ߸һƬ
ͺһǰƤƤ£ȴ¶һ鵲ǰҪ塣
ӵһᣬѸݵż档
ʱĺŽǺ͹ĵѾٶ𣬸ֲЩҪԼܹʱҪɳǹϵĺĴڻδɾǳáһƱػܵϴʧǰż˵ķҡҡ׹ЩҰˡһʿҪǹԼͻҲӶˡ
ͺ󺹽żƴȫ񵲣˫鲻ѣҲ˺üڡ
ͺЦԺ󳷡еӵ𣬵żѺݺݴȥһ⣬żȴһҧ˫ֽкݺݰס赲˵롣
ͺż㲻ȥԵ˺ʿսһţ˾Ⱥ֮һǰһŸֵĻرȥ
ͿڼѵλãŲƶʹĸоͣͺ󺺿дȣǰѾ·ˣƬ̹ҪԼ̴
ǸֵĻأżѾַĴСУǿʹڳһֻ򱳺󣬴һ֧ɵ⻹Ǻγˮ˽أФԪĥӲŪ͸ԼĽֳ벻ʱȻó
ָO@Ѱ⿪˻һѵ͵ݷʽ北װ˻ãԻʯǹлкγˮֿ̻ʽߡ˵γˮΪ˴北ķһʱ䡣䴫ţγˮ˴ƽɶΪФԪҪ率
ȻѪ죬ȴѾ量׼ͺ󺺡ͺ󺺱ܲΣյٽܵĽһ࣬ǹ֮ͺ󺺵ļͷȻһѪ
ϵѹΪ֮һɣȴĴ˸ֵĺ쵹
ż룬ӽͺͨдȥ
ͺסΣһģԼļͷѪһƬɵ߳ŭǰ˾ȻԼѪ
̧ͷͺȴһסˣǸѾ˵ϣǰԶͦһڶڿڣ֮һѾЩŤĽ𷢰ˣòǴ˵еĵһ
ոպǽ𷢰ཻһȴȻԼֱһ䡣Ȼ󣬱ǿǶСĻȼ
ءһ죬һӰһ㵽ǰ
ڳһ˺ʿ䱻ԼͬŤͷȥȴͺ󺺵Դ˲䱻飬ڵִ͡ŵķɽصĳš
һĻҲ֪żӵһԾ𣬷ֽͺ󺺵ӵѪһ㴣ڻ֮ǰ˵˻ơ
ǣǰɽأٽʮǱԺ俪ţǶɶҵӵܣͷôֵ꣬ܽñɱ˶١ɽأ֮ӵϳʢǵأǵŮˣҫ桢Һɽڽհ
żһȣʿĵըһסǰˣūŬ࿪ʼԭеɶ˺壬˵İն˵ͺţûκε衢ɱǼ˺죬Ȼ˵ļūǵһ֮䡣ɽسڼʢǰ轫Լǹɱ¾ǰϴˢ
ռŵʿȻ֣˵ȻȻ䱬˺˵սû˱ǱʿԴһҧָסʿ۾ǵмҲ˿ܣʹѪҲֻһǰ
㶵Ŀսϲʿ䣬Ȼ֮䣬Ҳһŭ𣬡λȫǰɽأԽԽã
һȺʿӵŸֵİŻڣŲһ̲ͣǰɱȥʿȴǽˣϵıʿ˵ұڹɽмЩ׺ޣʿҲδ˷Ķ֡
ֲһСһǰǴĵ׸е־塣
ǧﾵһֱ쳤˲ӹ۲ФԪ˵ûôʧɽѾǵˣ
˵䣬ǰһıը֮УϡɼɽصĳѾƬسѾòӹسɱ˳
ͯһ죬ǰصİ˸ѾɽسƶеӴڲ֮䣬̤ǹ⣬ζĺ⣬źӿš
ֱżӰФԪһȴ鲻ԽЦ֪λֳԸЧ¶֣֮ϣ۹£ڽ֮УΪȴ벻Ȼһλͷβ佫
ҲЦֺγǣʮأ˵ݺ£𣬵ȴʼջĻججҪ˵£½յһХɽأ
Լĳܻ䣬Ҳʹܱнܡ
ɫȻ֮䣬Ц˵ɣɽأ⣬֮⣬ȫɱ⣡
ФԪڴ󾪡
ҡҡͷȰжЩʲôҺ˵ԭ嶼ǿΪմʩЩȴ˿ûим֮顣գҪõǼס˭£


һʮ Ԯ
ʱɽرѾȫƿ֮СɽصܴԾΪҪ;еĽṹӣսҲܿ˶ղԷٶһ˵󲿶ȫûǧİʿ䣬Ͷ֮Ҳȫ
ᡢ῰бܽûʢˣȴǳ˶ղɽսʱҹӣɹӣŰɽ䡢һˡ
ԣʢʵѾΪһ³ǡеļöʡӢ᷵ڽӵʾϢ󣬶ʱ޺Ŷٵء˾٣ҪʢػȥΪձµһྫȻסͨԶĽͨҪԮסԶݵĹҲΪס˺
ʢô죿ƽܱԻѾ̣Ҳҹ̵ıϣ֧ۿҪʦҪΧʢʢѾտأ˵ʧʹ񡢵¶աͺ˶ղЩ˶һһɥĶʲôԮԮʢ
ʢУֻмöʡӢ£صİףӵܣԼţׯͳʢͳȸȴ¸ޱá
֮¡öֻóʢԼܱߵгжǿչȴ˲ٳʮжҪЩסʢǳ˵Ρ
ҪʢöȴûкͺһĵӡǶĸڱ֮ʳĸ󻼺ڶǰййδػɱ
öȴǲͬǴĺ˶֣ǺͶһƳöʵĴڶڶ˵ǸǱڵвȻΪʢƱȨöȴֹڴ󳼡ҪʢˣƱػҪһվее˼ȥöʶҲ˭Լʡ
ԣĽǡ˭ߣƫƫöʲߡ
֮£öֻӢΪе٣򶫲һˡƽִʢҪЩʱգڵλʢеĲƱϽȥɡ
һоʱʢȴͻȻ֧һ֧ǺŮҶղ¶յĲбǧˡ¶֮ǡöʺӢᷱްڵأ˵ڲݺӱһ˵ͳʾԼʾɲݺ֮ʱоͻȻϮͰʹֿսӣ֮ŵ֪ʹս˵ԼΨΧһȦӣӹɽӪһ˻ʢ˱Ķˡ
ڵ¶յĻع飬öʺӢοϾǶŮһҶղȻ뽨Ů潻񣬵ѾвٵҶӵЧС¶նвֶ´еҪְΡ
һ֧ԮöʵȴǱʮֵľ衣ԭֻΪǲܵɹž
뽨Ů潻սֵ꣬Ͷ·֮󣬲ֱܲŲòͶ£ϴԪĴŵõ˻̫⡣֮󣬻ֶ̫ͨףϣԾѹֶշһԭϵľС
Чܵ˵㲻ôܶڴʼޱȵĹ˳˵Ұȴʼ͢ĴɵΪЩԭʵĿǻƽѪ
ϣܲûԵЩѾÿ¡ȻӦԮȴֻĵܵܰκֶӲᡣǶܵ׵ܣھԭӲȴǲԭߣСܺĻʫʸ踳ʷӼɹŸе̳Щ꣬һֱڲԭʢԼ֮ʢҲǴ
һʢöʱκͲ֮ʢôǡ
öӢ飬ΣʢǱסˣһģҲʢ䵽ǵУôױơ
ϵǣκͲᾹȻͬ˼öʵҪ֮ʢУ֮лһЩˣȻϵܵĲѦᡢѵˣм޸ܵĻ̫Ůׯĸ׿ǵĵüöʵ˰Ĳ١
ҲһѪָʢѾǹ³һʮĴѹѾûйصıҪ֮ҪϱһعһߣͬʱԽȫͽڣȴ´ɨƽԵתͷٶȻӸ⣬ոʧء
εĻûüöʸоκε⣬ĶӲһȴüö࿴
ֻǿĸ֡ݺɹŲԭҲս֮ǰԪݵȵȵȵȣںԭȨɹʵˣǰѾȷڲԭ͹ʤΣ֣ҸӦǰӣֿͬԡ
ԣĽǣ̷ʢתǰ뵱ͺʦöҲݣն࣬ºһҲԾƱȨͳһ־ɳǼɶǶҲöʵĴ
׿λɹҲԴʾ֧֡һöʺӢһ
ѶǼ̳ϾƽĴʢѾԽԽٲߣɾ߲ˡ
ƻ裬öʵʰͣһ˵Ҳҵİݱزƻİ޿ĳ˳ǡöʸָ췢ģһ죬ҪٶȻصʢոڵĻҵ
뺣Ů桢ı͵һ𣬴Ҳ˵Ĺģöʵȴǰٵ׺Ͱ壬䱸ڶţһ·ȴн
ڵǧɽڰθӺ׿Ľ£öֻʹӷнţװǰҲʹùԹص
֮󣬴ڵִ˻һǴ߾ĳڣԥ˫ڴ˽ս꣬ԭȵıկݵʩưܲһˮݻïۼɫöʱڴ˰Ӫկһ·
нˣŮɹʲôöٵбԼȴǽп಻Ƕ˴غţ򣬸ùǱԹ
Ӫկ֮ۼʿƣɢԼµǰȥķ䡢Ѳڡ̽Ϣ
öЩһֱ֮ϣΪ缲û֪ճ߶ѡһĵҲоЩԲˣ³֮ӢԼ׿Ҵҽ˼䣬ЩʳʺȻ˯ˡ
ҹʱ֣һ콫öʴоѡ


һʮһ ѵ
ҹͻľ콫öʴоѣţƤƵĴ֮⣬졢磬Ӱ㿣Ǿʧĺ;ĽкöмУȴǸ֣ȴûһ˻Ӧ
öþȫŲԼȴ·ǧ֮أһյĹһȴǴֱӹ˵ϡöûܹԼָӵһֺֻһֻţֽŲõĴӴȴǱǰľ󾪴ˡ
ʱѾǰҹʱ֣ʲӪʱбܲȴǱӳ˰գȫǻ棬ھһȺ˾ķݣײеڶ̧һȴͻ׵ĺӺͻƴӾӵæԼʲƺأȴǲ˱УΪ˽¼̤ࡣ
֣֣˴Լ֣öʲŴѹ˳ȥȴӢڼŵĻ£˳òĴǰ
öʵ̲ס˳ʣһ׷ҹˣ»̸ʲô¹ڣ˵ʲôλʦһжѾ˿̸ֻбסԼȫִﶫҪġ
öʳӡͣӢҡӢҲ˼öʣ¶ϲɫæкӵԼöʵķ򼷹
ǸոŲӪկȻ֮һХӪկľդ;ǰȫ촷һĴڣӪҲкµʿǰִֿټӭսǵķܿ㱻֮¡
ǹӪöۿһȺΧסӢ᷵ˣɷ֣һſͷ𡣵Ĳݵ֮ϡӢ᷵׼ñڼöʵǰһ˫۾״ĿżöʣЩʹȥ
üö𾪵ǣɱӢ᷵˵ǻһ·ɹŲ
ڣոɱӢ᷵ǸĿһƺɹƵ˼öʵǰɷ˵һק˼öʲϵһʯ飬Ż̰Ĵһ˳˻СöʵӣվٶȾ
ö̾Ϣһ漴۾
ס֣һźһ죬ö۾ȴǰκͲḸӸϵ
ոǽƺӵջæ£θȴû˼öʵģֿǰӢ᷵׼һЦ
Ը˽Ӣ᷵׼£ֶżöЦ֣ð
öǿסеŭ𣬡ȻСˣҰģһбӦ
һЦ֣ԩҼҺҲǲڰ֮ǰҼҲѾع鳤ĻִƲȴҸף
ߣһ֮ѣ
ǺǣЦҲǳ컿ĲӥעҪϯԭģʱݷҲһɳʱһ㣬̫Ͷλĺ͸
öʿᣬׯأ˺ҴǲŹǵģ
ļöʵļ򣬡ģѾͬ¼ҵĸԽܲԭϵ١ֻһŮ֮ɹŲԭ񣬺ߺߣȴûǸʸˣ
֣ȷ£Ҳ㣬񣬲ҰѾۼҸ֮£ֻһˣкʹе˵ȣѾȫ˲ԭϵĹ»Ұ
Ͷƽöŭ
Цݶʱȡ֮һĲм˺һ뽫ɹѹڽ¡ǺǶһ㣬κס˵Ĳӥģԭɹ˵ģһ㣬˭Ҳı䲻ˣ
䣬ȴȻһÿ˵ĶУ˵Ĵ̶ձ˺һ㡣ƫƫֹһ˷಻
̧ͷһǵĹâգֱӪկκͲḸӲ֪ΪöȴϵãʱЦӥƽǲǰʵģĽѵˣ
ʮ֧ʽһͷӪկ֮ڣӪկڸոϨĻʱٶȼһıըɹʱҳһŽ˺˻θǱܾսһƷ
öЦȴԽԽ

ʩһҲ͹ˣԸЩɹò˷ǵĵҩһװƽϣĻӻ֡
ФԪڡͯӡţɾŵĽ컷ܣޱ޼ʵӣϰٸ󰲰פɽƽԭ֮У˴صźǱһ˿졣
żҴӵˣƽ
ſģż涼ЩƤˣһĺúЦ˵
˱ãҪʲôӣû취үӺλʦǼɶǲģ
һ仰ڽʱЦ
ƽФԪڣȥɣθӦúܿʦˣȥɡ⣬õ¼ҲǰⳡϷٲϷݣ
ФԪЦĹ
ĹŭİθӱǰФԪӭϡ
Фô£ΪҾ֪֪ʲҲʿˣѵɹŸ֮𣿡
ФԪһЦүԲӣԼȣͬʱչɹΪҾִ֮ǰпʼأ
⡭һʱ
ԱߵĲæӹͷФȴǿʶˣս֮˲Ϣ䣬Ҿò׽ݣһöʵҪҹǰװ״ʧս
ФԪ񿴿ᣬСүȻԭߵʢһȷǾϣֻǷ֮ǰΪβȸҾһϢأ󲿴˾ѵҪ̼öҷ˼أ
Ҳû˵ǣһʱǵͨ졣
ФԪҲϻɴཫõƽǰ
θӵƽǰһĹĵӣλĬվڰε
ФԪһ֣Ҽ£λٰݼɣ
ȴȻΪոյڻֻ֮ƽ֣תͷȥԼĸģҲƽ
ƽ΢΢һЦһ仰Ҳû˵ߵȴһһʯӼаεϥǡ
ʹһֱ˵ϡʱṵ̆γ䵶
ƽĴ֮ҪɨƽɶûҲԼɹŸֻ֧֣ǳ룡ѵھͺɹս𣡡


һʮ ָɣ
Խ˵ԽɱˣڵĲԭѾǲ£ҪѹɶͱǲҪȻɹ£ɶ̱Ǵ̣
ƽŲὫһŭȫйŤͷȥߵڽһʱ֮䣬ȫǲԼͬЦ
κͲḸӲԣеŭʢҪٶŭԱȴһ˹˹
ƽĴΰݣ̶վ򰢲θԼλվ
θӵǲϵôˣλүȴһӻֽţæݼܣôˣҲǰкҲǰȥӭ򰡣
ոƽǰһū湧˳ĵĵ¼λүǰȴֺԴ߸ֻ۽ǵżˣ°Ͷһָ߰Ͳм
ôҵǼҲǲԭͷ¼Ǵ¼ǰ췹ԵСﵱλү̧
λһ㶣ȴû뵽¼ЧƽġĿǲãһ˵ȶʱˢˢĳŵ¼ʩ񣬡һȷʵǲ֪ǧҪǶ̻ҳ֪ģʲֻССᡣǵСүҲʢߵغ񡭡
۾ʱֱԱһֱϥʹѵİζǲ֣ѦᡢѣǶˣΪҪ˱ϥ
Ѧ˺ݺݵ˰θһۣѦߵ˵үĪҪ˵˵¼ĺ̻ɶ֮һǲҶĽ׶С˵ҷչҵߣÿõǼӿɶǰ˼ͣȴǼߵߣܼССĲпһĲֵֻҪƮƮһ仰ǲɶҪϾͶģ
һԵİҲԹɹŸĴС졣м˲ĺ̻ĻԱЩԭ꾰ãҸó׶ϾҪĺ̻ᣬǵЩţ˭ȥ
Ѳүֲǲ֪ĺ̻ڲԭϾһĴڣѰ񶼽ǵһΰݡǵ¼ƽҲ벻ġɽգλȴǡ
һʱ֮䣬θӵЩתĺ̻Щڲԭϴ٣ԭ֮ϵҲ٣ôͺȻ֮ƽ˹ϵ
˵ӵĻЩڹսӴŲԭҲԭе·Ͼԭϼΰ͡ҶҲ򲻵廹Ĺܳһڱʲôµıȴͷʹ֡Ҫĺ̻ԭڵɹŸ֪Ҫˡ
Ϊĺ̻Ľ롣һó׵ͨҲΪĺ̻ĳ֣˷¸Ļᣬһ̻߻ԱһǴĺ̻ÿ궨֧ȡۺӡ仰˵ĺ̻ӪģʽѾòԭϵȫΪ֮ˡ
ҲΪˣ¼͸Ϊ˲ԭܻӭĹĤݵĶ
θӺȻ֮ԼһɵӣԼɵеļƷ˼ҵġ˼ҵģ˼ҵӣȻָֻŵ˼ң˳˲Ҫֻ֮һԭǾɵ޿ɾҩˡ
Ÿ߸ϵƽθֻԼͣ˵ȥĻóȥˮƽԭԼ
һĺθӶʱú󼹱¼ƽ˳ӣͷβһūһĴڣƽǵ˵¼˵¼ǵĺ̻ᣬĺ̻ʲô
θӱϾɵӣýֺͷҲ뵽Ľ
Ҫýһ˼ƽͷϴƺЩ̫ѿˣͷһȥڲԭϵŽȻ޴ˡ
Ѧаθӵ֪ͬΪһֲòԲ
Ѧƽ͵¼ʩһ׺ҵˮһ㡣ʵºܣôûأ
ƽͷʾ⣬¼ſ˿ڣﻰȴǴŨŨԹǲǵ£һǮ֪Nɪźãƫƫһˮأľ޽һȴǽ׬ọ̈̄˽ȥ벻Ĳᣬɢ룬ҵĺ̻ǵ״ү׬ǮҪɲܸǺ飬ǷƵĵӣˣ׬˭Ǯȥֵܾ̫ܾⲻæȥЩ˲ƨˣҪǻңߺߣ
ǣǰļһ˵ӱ㲻֪ߵغܽѵļǣ
¼δģʲôǸʲôԭүӰ̨ͤ¥ȦɹźʹϽĲԭ󡣿ɲȴɹˣɹҪиɹ˵ӣһӾ޶ǮҲ쿪ⲻԼԼҲ
¼һָɣðθӵһһ󣬵ȴǷ
ĺ̻ʲôʱѾ쵽ԼֱӹϽĲˣ¼˼Ѿƿ֮¡ҪǺƽԼĵϵڶδصĸԼͬһôҴʲôȥ˼Ҵ
κͲḸӻ࿴ȻһԸȴûа취ֻʵʵĹƽǰθӲ֪ߵغ񣬴ŭ£¿嶣
ƽ΢΢һЦһڣˡˣ֪߲ĺ̻ڵ¼͸λĲٳϣҲʹɶͲԭ֮˲٣츣µĺ顣ȴûʱʣ벻ȴǴˮһ˲һˡƽɶҪλҲҪյϣһͨԹð
κͲߵл
һԵȴǿ˵£öѾҾȫߣݴϢӢѾүĲɱöҲܣһǲҪתʢأ
ƽͷ¶պͲܱԵ
֮ǰļƻ¶Ϊ򵼺ǰܱԽں뽨ݽͼѿ鲻һ֮ڱкϢ
θӺһɹȻŮʲôʱҲͶƽˣ
˼ת˼أ͸״Ҵҽһɫæ˵үҲԸΪʢȷ棬үȫд˴μöĽɻȫءеͲƻҲҲԸȫó֧ã
ƽʱЦθӸСүˣһң̸ֺȺأݱɶʮ꣬´ԭԵأҾƽɶ֮Ҫת£ԭİҪĶõصΪļɣڽʢͰиλˡĴҲ֮󣬵۹ͣ


һʮ ܶ
ʮһ³һʱƽʾʢ֮ǰܱڵ¶յָ£ݺͼŮ󲿷С
µʱ䣬ոµ¡Ԫ꣬Ȼ࿭裬ڵսȴǽڽڰˡµʱӪΪ·һ·ΪŴΪعĹ·ͻȻһߡ֣֥ȴġ˼ơˡ֣֮³屻һѻ˸⣬֣ɴ˴ܣһֱ˵
һ·Ժг뾸Զ󽫾ֱɱĴԹɽաɽΪȷ棬һҹ֮乥Ż
ҴӺڽϿУȴǺԺ
˳ʱĴѲһ޿顢ƹܶӦһֱһߣֿҵΧôĺ
ԭĴܱӢʾ죬뷮һ޿Ӧܻʦոݡݡݺ͸ݣʹҸܵУ˴ʧˣгڴݣ۽֮ڣֻһˡԭĴһҶƶʱת
Ͼ¡ʵõ֣֥սܵϢҲĲѡϾ½ľӪ¾гһɱʷɷ͢Լ󶼶ػҹǰԮ
֣֥ȴûмءһս֣ˣ֣Ҹ·ɢӵġ齵ĸǲʮתۼֻʣʮ򲻵ȴ׳֣֥ɴ˶ڼĴǡ
˳ĲвԬڵڡһˣҲ˹ֵ֣֥ԡԬ̵⣬Ըѡû취ҲֻշתĴȥͶոձܵҡΨһıš
ųҽ֮ռһЩط֮ӦĸӪҲ޷ں㣬˱ԴԳɵ׼Ͷ֣֥ţ֣֥ûʲôУΪԳɵ׼֣֥һЩӡ˱㽫Ӧ
ԺԬ̱֮кҲû򣬱˵ϢԪĩһα͵ﴫͥǴһٴδܶء
һϢɶҲƽڽ겻ѡ֣֥ӵʮƺƵıϣȴŪӣ¡䳯͢ԭƵȻ޴档ȴǴ£Բְ쾫Ӫֺ㽭ϡʵܵЧƽҲû뵽ʹȻ˵֮˷ֵʹúȻڲһЩشڣܵ˵ڵ˵ȷΨһܽĿǰֵİ취
¹ĴƬ֮ռ֮غƽҲ⽫ɾ޴Ӱ죬ѾԴ֮ˮ޸֮ľ˵¿ս޲ʤʵҲ֧Ų˶೤ʱա
һ´СƽҲһͷ磬˵ʶ²Ǹʱˡ
ʢĵڶ죬ƽ˽ܵļö͵ǰö˿˵ʢɻȱΪŬʱڹİ˴˶գԼ̫ʱڵĴ˳γүöʶ壬ȷ˺պչѫ
Ϊѵõǣĸ׻ֱŬСö˶壬ȴҳޱȣһǻȫͶϣΪ˸˱Ѫ
һ֣ȷֵ𾴣֮ĽǶöʶڴȴĵˡ
ӻݱܵڲµʱ䣬öȴǺһӲʮ꣬ͷϵıѾȫ˿ȧǸ߸ݣӻǲƶֺƽǱģ̌ġ
ƽϸżöʣöͬҲϸϸĹ۲ƽһյĹ˾Ȼ˭û˵ֻĻ࿴š
ƽվԱߵæ˵Ӹƽ˼öʵĽǰæӷ£ƽ˼öʵĶ棬֮䲻ߵľ롣
ҷԸµˣ㣬ҪҪŰһӦҪ㣬Ϊζ̶£ͱӣ
öʺٺһЦЦȴǳεı롣Ƽ֮ؾʧ˭¶Ե·˯ž
ƽͷö˵Ĳڻݱ֮󣬼öʱѾʼɱФԪȴ취ǿйʳʹԿóöʵ־Ѿ
㿴ɻϵãƽָָܡ
öǿ̧ͷ˫бŭ𣬡̫ʵ۵ĴľҪأôܻ᲻ϵã
ƽֵͷˣԪ֮ǰɶ˾ѾˣⱾͲǵĵط
ߣʤ߿ܣ޻˵
ƽЦЦ֣ǸˡҪȻҲ뱻Ľ㻹ܵõŬࡢ̫ӵãǶԼĶӡֵܶδ˵ΣҼ棬ҲȫԸ֮ǰȴһġ
㣬Ϊ廹ܳŵ˶೤ʱ䣿
öʶʱŭҴ졣ԵͬԣĴԭݺ޵Уһ졣ɱع⣡
ƽЦŰڰ֣ȡһͼûвöʵĻָط˵׿Ҵĸر˵˵ɽѾγģļšֱɶɽϡ֣֪ԭ˳Ĵ󽫰Ѿ˳ң˳ŵнҺϵıܶ͢Ѿдʮ֮ڣаɽ塢Ŷߡ߽ܵȲҵ˳Ӫ
ƽûöʵı飬˵˵ɽ档¬ɽܶݣͳɽ¾Ŀ¾ҪԺӱһ¾ҫȡᶫ䶨£ܱܴﵽ٣֣
оɶˡ󶼶µڽһһˣ¼ɹŲԼıҲڻ㼯֮УоǺŮıҲﵽһ֮䡣µĴбвɹźͺŮĽʿ䣬ʧݺɹšŮϢһв˻¿Լʱ򣬶ٲС鷳
ȻҵлһЩ磬ҵĶʦܶ·ˣµ¾Ҳ൱ɹ۵ıҵĵˮʦѾﵽǧҵĹģˮʦͯʩšʩԡ𿴺ס˶һܲĴڣرأͭǽһ㣬ˮʦһʱԴӹݡԶһط֣Ϊ֧Ŷʱأ
ƽöǺͬһɫ˵֣νӪʵҲЩӪڴ徿жٵҳϡȻŴʡгǶĹ𡢽ЩЩʲôɫ֣ӦñҸһ֪ϢлôͷǺǣδ֪
öʾĴһӱԵ۾ÿն޹⣬촽߳Ѫ˿İĭ嶼ڲͣĶ
ƽһЦվ⣬߱˵˵Ѿ˵ˣҲ˽彫һ·ɣбܵ׽һ·


ľ


һ ƽ֮
붬ĵһѩ죬ʦ⵽һƬװعȻв㣬ѩĹķյȴǸȾÿһˡ紫彫Ҫʼִеġ귢ĿֻţҲⳡѩɢ˲١
һ磬͢ű̴򿪣ϺӵľҪڴʱܵ͢ͷͳŵڹһ˫۽ŻƿһûкĳžڹǷƢ
䲻ȴǺȻӰϺɫƤŵĻɫƣŵڹͬһɪɪľæĹ
ү飡δüɨİѩ̼һƬˡ
ľɢζѬ۾ŵ˳λʵȴǸ벻⡣ʮŭһҲ֪Ǳ˷紵ģΪеŭԵúͨͨġ
ӹϻĶҺಽĸ󣬿ȴǲͣȰӡӣȥ̫ǲ̫ЩҲ̫δأ
ڻ磿˳εŭ֮ض˸⣬ٵȥ޵ĽɽǶҪ𣿡
ҲΪʪҲΪеŭƽ˳λʵ۱˵·һһġŵֺͶæ˳λʵվȴ˦˵ֱ֣Ĵ
ʱδţ˳λʵ۽ĵ죬ǰŵڹһžŵڵء˭Ҳûλôմŭ˳λʵҲǣֱߡ
;Ů١޲֣׷ڵأҺֳϻ̳Ͽֵĸнп಻
̫ȴδסڴϲݣ˳λʵĸТǨʦ֮󣬱㽫ԭٹһֻ鵽͢ѧʿһ֡ԭǰĻ԰ΪĴ԰
԰еĽ࣬ȴǹΪֲľôοѡ
붫ǽʤţǽţ򱱲ʮಽǴ԰ݡ㰲
Դ˳λʵ֮пʹ֮ĻᣬǶԼĸװᵽĶ˻ɡƽʰ
һڵĵšǼΪټģ֪ͨĭ
˳λʵĭȴҲƢױһָ󣬸ٶĭһĸ׵С˳λʵȴֻǺһ߽ݵǰ
ĭ︣մѩƤ멡ַԸһڵ̲裬ֳʵݵٵУûʸٵ⣬ֻ˵̫ѾϴʵԵƬ̡
ٽ̲һ̾Ϣһȴ˵˱ϣ֣Ѿּ⣬Щڹ¹ңͳλʵίڳｨžѲӪΰͻʳǰȫ޸һᶽλãȹ꣬ȥΡǵĻҲҪˣڶ߶ʮ꣬ԶĹҲչ˱ҲȨ޵һݸм֮ɣ
ĭһ㶣񼤵֮£һʱ֮侹Ȼ֪𡣻ǶԱһæڸٵǰȴ涣һʣȴ˵
˵֮䣬Ѿ޵ĭæվ֪ôţһش飬˶Ŵ͵͵˸ɫߴŶҺȥ
ʵô£ʵ
ʶ޻ǴĻʵΪʲôΪ常Ϣһ㶼֪飿
ֱ˵ʶʱŭ˴һ֮Ӷĸ˵̬𣿡
ȴȻվ˫ϥڴǰȴͦñֱǻʶĶӣǴһ֮ոմӹ⴫Ϣ֣öʡӢᷡͺʢᶽţׯͳƶ͵˵׼ȫʢ֮ϣʢһ⣬еıʿǱ䵽ʿɽۣ˵Ķ鼢ȣ;ǶҴ˰գ
ʢʧݣؾʧޱռһж˭Ĺô뵽ʱΪ常⽫ںεأҴںεأ
޵Ĵ磬񣬲׵˸˭ֽţĿá˾ȻռĸλֱҴߣ
סڣ޿̣ȻվаһӦأɢһء
˳λʵ۸ȴȻͷûбŭӰ쵽ֺһ˫ǿ۾ĶԼĸס
վĴһ˫۾п̫Ӱӣвһ¶ؿڴʱǱһ㣬岻Ծ
ʶŻ񣬸æվһѷס͵á
ʱĴȫ˺ίռݡıľ澹Ȼ˸ĸذףԼ踺أ˻̫ųѵ˴ʵ۵ıΪάֶӵλãôû뵽ȴǶӵʺͷߺޣеͿȴƫƫ޷Զ
ʵ۽ѾʮˣϢ֮󣬴ŵ˵ǸõˣûЩ˭֧ߵ񣿹ĴܳȻĹûǴĶԭ
ֻеһ˼һ˼ʵߵҲȱ֮ʿܻ𡣴ľȨУʵҪδػԸɡһ˵Ӫں㡢ĴңŴʺͺгΪ幥ԵأٺĵλվЩѵ㶼ûϸ˼һ𣿡
٩٩̸øϵı齥˱仯Ļɢңȴǰ˲ٵѶϢٵ履ѧ֮ʿһ̵ᡢտŴʵ˵ȫڳҲѲǸոյǻ֮ʱһ֪ˡֻԵ𼸸Ҫ㣬̱Ʒе⡣
֮ġ귢øȻ
ٺλߪǲѶΪ֮С֮Ѿ˿俹⡣һһƺ⣬ƽ֮Ƽ򵥣ȴ䷱ʵʴӱ귢һ£ȷЩֶ֮ҲʵѪȣͱȴǶδԣŴʡг롢ĺٶһԲⱳ⣬ʵ۲úһ
ĻѾ˵ĺˣپɵӣʱҲܹᵽеѹΡٵӿŨŨů⣬ĸ׵ΪԼ㣬λףסĻλǲףƻȨΪס
귢пԽһ󲿷ֳеĺٺƵһߣ̶ܴϣʹûʵ۵ʵõҪģеľȨһ㣬Ϊס


ڶ ¼
ҲùȻгںĴԵأ쭣Ĵ֮ض˸ɾȴƵȻ޴棬֮еѹһա
ټϺġܶĹԴ˺ǲݣҲӵ˶Զֵܵ¡ò׾£һɢͲ£ˡ
塢ɮ˵ӦӦ˵ûдģһûʵ˺ٶȸڶвڣһĳôȥһĸ󻼣Ҳֵá
öĵĻֹЩʵ۽ǰСӣһ壬棬ûò顣ʹʼ𽥷֣ǰһѾʹˡ
ʵ۽Լ⣬һλȨص˻ӣǲٽһϵоٴ룬ԱԶȴԥһжΪǰվԼŮˡ
еһЩѰĶŴʵȺٵıã𡢺г볹ױˡʵɡЩıӲŮ˵Ӱӡֻǵڣ򻹲ϣ˵ԸὫìͷ׼Լ
Щһ۾Ժܻḡֳ̫֮ʱǺݺݲȥһšǷҩ裬ƺҲԤʾԼһݾ겻ıĸ飬һģ壬ɢ롣
øͶˣҲһţ¾ġųһϰϵλſ԰ĿǰЩεľءȴǳٳٲѶ⣬ΪʲôԼҲ˵
֮صĶʧʹĿǰͬʱսľѷȻӪĲ䣬ȴܾﲻ̤ʵ˺˱Ͼͬͬ£⺺ѹôáһ̵ıѣкŮɹЩѣǰǹѡ˱ѣöĺгҲǳ˻ɡĿǰȴǲòǡ
ĴþģȻδӹƽгôĿͷܾвʡɽս֮صĶ̰壬ȴʹ򲻵òƽֶΡ
ɽ¬ͺϵ͢Ѿ·ѣһȻųȥȮͺгҲʱɷҧһڵĶ֣ʱŷ֡Լжס
ڶתǧ֮ʱոմӺӱӼ丮һ߷صԥȴǼҴҵĵš
磡ոսŵĶ죬ȥϵһѩ㽫һݵǰ
Ҫ˵Ҳ֣ǰ䡣һ궼Ǵ󺵣ũɺԣݲµʱڣȴˮϡӵһѩ𣬶̶̲һµĹ⾰ȴǽѩ˵Ԥʾسǽ᲻ȴ˵·Ţ粽Уѩһ࣬Ǿʦб㶯ԱɨɨÿµҲ죬ת֮䣬ĳѩϢĽˡ
Ҫ˵ҲǺ£ԼòʱϢģϾñǼ׵顣
ӹݹᣬֲǱһֳᣬȴöһ
¼
ȴļٶĳ̡е¡Զʯ͢˼ҡҡŴʵɶ˺ͳ͢ԱȻСÿһ󣬻Ŵ˵ļܣǱ桢ͶЧ²¼ǿ̻һࡣʣˣȫǺˣҶһѾЧ͢ĺˡ
ڷͬʱһĸ֮ݡ֡ﺣҲ½ȴҲͬᡣ
ҲһݵɫԼرٿһ㡣үҪūⱳı֮˾նҪҵȺɨأųǧŰ
ĬŽᷭ꣬ᶪ鰸֮ϣ˭ƽֱʣ˹Դ˵ֶҶǡⱡһῴɣʵȴǽҴĺٺڿʷľˣ
ȴǺ⣬ö֪±ɡ˱ţ򣬵Щ˼ǡ
ʲôˣܵ𣿡һ䣬˫ϵһЩѩȥ귢ýڣúóһ´£ҲȥһĻϲ֮ͽ
˶кͰһֶкãʮԼǣһԭۿȥǺںĺˣŪ˵ǿ;Ӵ˵صһ㡣ҪŪ⽭ɽ˲ǵļūĶмū˵ķΡŸıġǿ귢ڱУҪȻЩôй;η֮ģ
ѧʿ˼ıȽܣȴǻһЩģƼתֱ£ոʧݣԭҲսһģ䣬ǡ
ֵĵǣγ֪µľѾɲٶ˼ˡںˣ˵˿ڶʵ̫ˣغӱܺɽ±Щ׽⣬ĴĹԾȻҪӪȥɡܽ˵ӡεӡԭվȽŸأ
ϸ룬귢һҪУٽ͵ġֵ˼Ҳ޵òھʦܺӱһʼִУͺ˵ķӦΡڼ䣬նһЩʱգʱһټ귢ɾʦᶽžвǿ귢͢Աʿˡա䣬κ˲κνþܾ
˺ȻӦŵ
ָ鰸ϵᣬȴȻᡰסһ
ү뿴ĺôǼŰֽأʵҲԼеġ¼ȴֶˣ󣬶Űֽ
һǻ͸ƽСǰ˶ɶʱѹ鸽ǵģҴشĺٺȴһҲûг棡
һ㶣漴򣬡ү˼ǣƽԤ⼸Űֽʵھ𡢺г롢׹Щ١ǵͬҲ⡶¼ϣ
ͷƽնһбò˼˵ȴ𡢺г롢Щرĺķսһ˱˼ǴɾԲʲô飡
ǳ͢ҪЩȡ𣿡ʱҪ˵̽Щٻؾʦǲ˰ӵǰȥ棬ѵ̻Щ𣿡
һȴͶⱱգȴǳ˿ɬζ
úٺƺңȴǷųһֻˮޡ𡢽ˣǸʾµĽɫǴˣ˵Ļȴֻ½һ죬ȴȡ
УһҪЩʲôǣò׵õĽɽñȾָ뵽սȭͷݺݵǰ鰸ϡ


 
¡Ԫ³ʮֱһûν´ϢΪ֣֥ıܣѲڻݸսȫ֣֥߱ֱڵİ죬žδͣ½Ų
һۣ֣ľıˣԪˣȫʢʱƴʮȻ޴档ò״Ӹɱ֣һӱԭΡ
˰һ죬Ѿѹ֣֥ûжͣԮʷɷ˶ûмһ档
һ磬Լĳ֣ɭҴҴӺϻ֣֥ȴټ֣֥֣ӡ͢
ˣ󲡳֣֥ɫЩ԰ףһԵÿյģȻ˲١һ֣ɭȲʵ
ûüж׵֣ɭȻҡҡͷزסˣԡ¬㡢¿ܴһɺ㽫ٶڻսط䲻ȫѾСЩıѾӽʮ֮ˡԬ뽭أرŽһߣǰı׼뽭γ;˲ʿ䣬еظǲ
һԵ֣Ӻ֣ɭ͵͵ƣ˼֣֥ոջָвڴʱٴ̼֣ɭԥƬ̡Ǿʵʵ˵ʱѾȫûˡ
֣֣ɭ˵֣꣬æ˵عǣ֣һдֻҪڣʱһı䡣Ҳ½֮һʱ֮δػŵֱʷ󲿺ͻ·ܶڵɽϸرʦֻҪס죬һĪչ
֣ɭҲȫ֣ͬӵĽ顣
û֣֥˵֣֥ȴȿ˿ڣʲôҪذ죿
֣֥˵ûҿǱ˰ɣǴӸʦһӿͳʮļҵס֣ݺߺԹİ̡Ϊ¡ȥ񣬻ءӡҵĹ٣˵ףǻẠ̊́һ׬⣬þתͷظȥǵĺȥӾƴ󣬵˺ȴʲô취
֣֥ǹӼ̫ѧԺ䣬֣ȷһԱͽͷԼʶȴǸԺԲơһ֣ɭ֣Ӻסҡͷ
֣֥ȴһأ˼ãȻ֮ȴĵ˵ͷһ֣ɭ֣ӡһ
ԻĵĻȻ裬ȷпȡ֣֥֮˵Ȼǳ͢Աȴǲܵʲôʱ򣬶Ҫˣǵĸڸ
֣ɭʱף֣Һòִ࣬Ȼά裬γûиĻᣡҪǻȥӵܵѪʱ𣿡
֣Ҳ˵֣ȻпΪ¶Դֺ֣ϣУҪñڲˣԺʲôӢۣ
֣֥һϸŵĽӵһߣܲ˵ľվȴһ֣Ӻ֣ɭæ
֣֥ȴƿˣǿվֱ壬˵ΪŭԵʱЩ߿Ͳ֣һжѪȥƴƴϵЩ룬˭ں֣ңƽŹ֣֣Ҳ˭£֣򲻿ɶϵĸֻҪ˸Ǵ廹Ǵû˸С֣ҵĴڣ
˵ҲûҪ֣ȨǸʲôС֣ʵϾϾǵ֮Уȥһ仰顣ǻ˸ʵۻǵУȨǻʲôɵĵġ
֣֥Խ˵Խɽ󺣣ǽ磬ʵУԾ´ֵʱٶɱ
֣֥ϲһۣ֣ɭ֣ȴ˵֣ɭ亹ͨһ֣֥ǰײɰ¶֣Ҷأмӣʯ֣һ½¾иΣبδСգ»˵Ҫ躢գҪ֣ҵĸͬݡĶ裬أ֣ôЮκ䰡˼
֣ɭͷ񴥵أ֣֥ǵûĻŭڡ
ӣˣ֣죡ǵ¡ʵ۵Ķӣ֣֥Ķӣ֣ҵĻҵ綼Ҫеϵģ˼Ҫõ֣ҵ˥ϣǶһ˼Чң
⻰֣ɭȻ̧ͷѵ˵׻ͶĴ𣿡
֣֥ŭɶһͻ֣ɭϣ֣ɭնʱ߸һ֣֥֣ӺҲʧæĹ֣֥ǰϢŭ
ˣ֣֥ŭӵıж£ҹܵԺȥ˼
̴Ǵ֣ɭΧסȡ嵶ϵıӡŵ֣֥ŭδָ֣˵Իұӽˣûҵȵ׼ӵһһ䣬㽫úõĿҪˣʲô治飬Ҳˣֱӻذƽػлɣ
֣̾ϢҲֻΨΨŵŵĴӦ
֣Ѻ֣ɭȥ֣֥֣֥֮ʾ£Ͼʮ֮ڵĴɢֱͺ㽻شĹսս˵ҪҪһ·ǰ
֣֥һֱû˵ɫЩ԰׵Ļ͢ƣĿ˵Ĳӹ𣿡
ǣ˧
㼴̻طУһ£ΰľ˳Ľ򶫳ˡᣬһ֪ˮʦʩҶӺһŽ֮ųط

ְ֣֥֣ɭְ񣬽֣֥±ĳ˺·Ҳһá
֣֥뿪ȴ󣬡˧ţи˧ʾ¡Ź齵֣ңפǱɽһߣǵĴãҪأ
ѵ˼أ֣֥ʵ
˼ǣѸģиšҡȱڵȾǵǰ֮ţ˧նݳ沢еľΪñɣ׶һҪȥ
֣֥һᣬҡҡͷѵĻеһٿһšӦĸӪܲͬЩЩ˳ƵһĿյСźӦŻдô⼸ģڻȴǼΪʣ
һת֣֥⣬ЩΪ֣˵ϡһ֣Ժ޹˼ɵĳһǶ˵Ŀ飬ʵİ£Ϊ֣ȡʱ䣬ôҲܹһãܵ磬ô㾶ֱȥڻˡ
˧߼óϷĹ˵


 ذ
ʷɷŻػ͢ҴҸϵ죬еĻһӪϾӪ齨֮֮˷Ľ飬ɽģʽ¾ò˵¡ʵͷĳǺõģȴһΪҪأǱǮ
ɽ֮Ծ񣬳ƽѵȽľ֮⣬ҪıŵóԼɽֽ̼ײԴԴϵ֧֣ϾӪȻûԽ¬ŵ½ӪȨ֮޾ӹܣҲ֪Լλĸ¹ٲĲϣ˱㽫Ӫȫиʷɷ
˵ʷɷ͢ڽɽѵװҲֻһ֪⡣ԣĿǰľӪֻ˵ָľѣԲ¸еľ
ﰲ֮ʷɷȴʼûм֣֥ˡ˽ʷɷҲƵƵ֣ӴΪ֣ҲΪ֣֥Ʊƾߵսνơܣȴһֱû¶档
ʷɷΪ˽ͣսõֵزմ㡢ȫ֣֥ȴǺ޶Ϊʷɷܾ쵽һʲôıȴʵԸ÷ķȥ롣
ʮʱԭĺʹұεĻƹ˵졣츮ʧݺ󣬻ƹսˣò׳ֱҲֻʣǧбԭǴȥԻʦ;ȴǵõ˺ԱϢֻת
ʷɷͻƹ棬ȴԣеıҲˣȴǶǰս¸𲻵ʲôáƱȨ֣֥ǶŲ棬ֻͽκΡ
ʮһ졣֣˶ȴʷɷͻƹ˴һ
ҹʱ֣ʷɷȻŵĻƹ˾ѡ󲿣²ˣ֣ұʼӳǣȴ½򶫿ΣβӰ
ʷɷȻ˲ϴ㻻˹ڽŰǵĶŶ
һ·洦ɼڴҴҼᡢ֣ʿ䣬װؾĴ󳵡Σȥǰսǳļơ
ʷɷʧɫ֣֥Ҫʲôǰѹʱֱִ̣ĽͨʺڣǱұ֣֥֮һǽֱŻø
ʷɷе֣֥ڡס֮ȴȥ¥գæֱšһ·ȴǸûмһ֣Ľ졣
òڶŵȺпһϤӰʷɷæȴǱһ£Щһͷױһ·ĵܵ˵ǰ
²ʷɷѾЩʡѹҪʲô
֣ͨĳʷɷʩ񣬡ڣԻҲɼŸһ֪¡ԻⶫŴһֱȺ򣬱Ҫһ
ʷɷ֣ٲҪүʲôԻƷֻ֪Ի̴ȥƽ²
֣һɫҡҡͷѾʱǰ뿪ˣʱӦѾǴˣ
ʲôʷɷЩʹȥʮڲƽ֣ұһֱȻ飬ͬ裬ʦҲΣڵϦƽ²Ҫùڲ𣿡
֣ҡͷҪΪ֣֥һȴ벻κε˵ֻüһЦ󲿵ſģֻҪȥϾ½ʹ£УֻѲݱâͼ£
֣ӵһʷɷ׻Ŀ֣ӣȻ֣ӣֵܵҪʲôս»תȴһ˱ҲˣȻҪȱ³ʦǰ֣֥Ҫκ𣿡
֣Ӳͣİ֣ȴǸ޷͡
ʷɷȻЦתȥ߱캰찡Ҵ䲻ò׻ָЩԪȴĶ˴
֣ӴĿʷɷ˱ӰȴҲ֧ŲסȻڵأޣʷɷ˵ıӰߵס
󲿣ʱ£ҪøǰǱصأһֱ֣֮Ӷˣ
ʷɷȥ۽ˮȻЦʲôڣܲһһȡ˰ȥ
ƹ˴󾪣󲿲ɣǹسյأ
ƹһȭɻĳⰲǣ⼸ջкİܱᵽ죬¹»ǧս֮ذӦò⣡ո֣ԻѾ֣֥ҪȥϾЮֱʱϾҪ󲿻ȥְִ
ػ͢׷׵ͷǣʷɷƽϸ˼һҲȷ֣ٳˣתۼΪһ³ǣҪﻹĻᣡ
ʷɷûƹ³ǡ
ƹȴѾʷɷ΢΢һЦ󲿲ؾ࣬¹ٷغ㣬ʧ֮ȻϾŻ¹פش˵أҲǶԱһ󲿳ȫ
Żƹ֣صĶԼʩʷɷۿѾʪ󣬡֡
һЦ׳գƱ˾ģһĩԭ쾩ӪЭͬذ죬λ׼
һԵػ͢Ҳ˵ĩҲԸһͬأ
ƹһЦ͢˵͵ܱ㲻ˣ󲿻طϾ·ұ֣ˣҲ֪Щʲô⣬Ҫ˻󲿰ȫϾγ˷͵㣬˰
͢һ㶡
ƹȴǽһӣôˣҾΪΪֺαֱ˴ˣ
͢ΣֻôӦ
²˳٣֣֥ѾȥϾ·ϣʷɷҲ̸ϻأԼ̱·
ٱ֮ʣƹȴǽʷɷ뵽һߣ󲿣һ𣬵Ǻڣ¹ٻһЩﻰ²죡
ʷɷ˵뽲޵ϴ
ذ죬һ㣬ĳ֪Щұ˵գǻʱ򣬻ĳǰ˳˾Ʒ¼͵ܺ񽭻·ܶģҪڼȵһ·ЩһЩ顣̫ʱĳܸмִܹԣʵĳ˵ǣ£дڻ˭ܹи
֪ڹȫʤ²֣öʵȫףʢҲˣ֮ѾҪ˶ʱգܾɽɶϵĴ²ܹ˵ǣҪһѡˡȥˣҪһλӢҵľ
֣֥һҳ޹ò׻ܵȫɥʧΣΣƹΣפϾ򽭻Ԯ·ܶһɳԮֻҪסϾĴָտɴ
һƹڰսһһ䣬޶ȵΪȡʱ䣬һҪҵУ


 سǵѡ
һ·ϣڴ񱼵ͬʱʷɷһֱ˼ٱʱƹ˵ĻʷɷԼһЦԷǵĸо̶̵ʱ䣬㾭˳ˡ⡢¡ĳΪĳϳȻǲڼȵÿıԵôĺ塣
֮ʣƹ˵ĶǷθ֮ԣʷɷû˿ȥĶĿġƽΪ̫ӣǳ͵𱰵Ŀǣȴδе˼˭ܹȴ
Լ뷨ʵ̫ͿЦˡ
յı֮ڿֵϾŵ֮ʷɷԼԺ߰ͷŸӵ˳ǡ
뵽Ͼ֮ʷɷŷԼƺЩ
֣ҵĴѾϾڳʮţŽɭϲ˵ʿȫҲһֽŵ״̬ʷɷĵسǵ֣ٲûж֪֣ͨҵĽ֮󣬱˷С
֮ʷɷһʱ˻ʳǣԶԶ㿴֮Ѿ֣ʿ䣬ʷɷΪġ
֮󲻹ʱδ¶˾ӡ¬ŵ±㼱Ҵҵܳӭ
󲿣ڻˣ¬ŵһĲɣ˶һȦ
»ڹ𣿡ʷɷеʵ
¬ŵŵͷ»ڣ֣֥ոѾֱǣҪ˵ȥִⲻ뿪֮أڷִ¡Ӫ֣Ѳڣۼȴûһ취
ʷɷҲ˵̧žķȥ¬ŵæϡ
ʷɷϵʱ򣬴Ѿ֣ʿΧ֣֥Ĳַڵ֮⡣
ʷɷߵǰҲ巣㾶ֱȥҪʷɷһ巵ֶʱڰ֮С
ʷɷҲһӣ͢һһǰ˫ĵƿȴ֨ѽѽĴ򿪣ʷɷʪĺ߽ڡ
֮ڣ¡䳯͢Ա࣬׸Ƶܡ̫Ӳ֮ǰȺɪɪĶһԣŶ׵֣֥ڽΧܡЩѾĽĿеɷε͸
ŴƿĽŲ֣֥ع˿ȴǲûжı飬Ǿֱһȭַͷ˵£ˣѾƽֱҾѾ޷ϾǣپϣּѲɣ
ʷɷʱϻأƵԿģǰսδȴһȱѲǺξģҴֱбʮķ֮Ҳ½㼯Ͼ֣ܱ¶裬ʱ˼ϱȴԴΧʳǣȾϾͷ֣ѵرµ𣿡
Ƶܵһ֣֥ϵļ鴤˼£ɫȴһƽҲûб粵ǾֱվִⲻѲǳҲûбķˣ
֣֥ӻ֣µױܳȥոպϵĵ´򿪣巵ͷ
һʱ֣己˴ģ߽
֣֥ΣƵŭɶǰָ֣֥Ҫ߱𣿡
֣֥ޱĻشң֣ҶԱĹҪȻҲԮǧ¼λΪ˷Ȱ˵ѲҲǲѶΪ֮һУǳֻá
֣֥һ֣巵µʿɢʿȴǽӵеӰ˳
ʺ󣡺ʧɫƵܡʷɷʧɫ
ʺϺĶԴȻ巵֮䣬һĿ
֣֥һֱδ˵ǻŭվָ֣֥ȴһ仰Ҳ˵ͬеľֹ
΢Ҳô¼Ȩʲôʲô壬΢Ҳ˲ôˣ֣֥˵
ֿ֣֥Ƶܡʷɷˣλ˻ʲôҪ˵
Ƶܵһʱʺ֣֥ƿ֮£һ򲽽֣֥ЮϺԴƾ֣Ͼеıǿȣ˭Ҳ޷赲ġ
µڳ޼ƿʩģйƤȻ֮ϣ૵˵ˡˣͬѲǣ
£ƵܡʷɷȺһͬ򵹡ʱ˿̣˵ȻǻҲѲһѾ޷赲ˡ
Ը׷һͬѲƵܡ֮ͬʱӣⴺ鮵Ҳ׷׸顣вԸ׷ĵĳӣ󲿷ȴǲԸϾյصˡ
֮ϵÿһ˶֪Ͼھڶķ֮ѹĽ죬֣ҴȫˣϾ̸ֺأ
֮УȴΨʷɷûг˱ԵԸ֮ʷɷǰʩһ񣬡£ԸϾ
ͬʱһ㶣֣֥֣̲סڵʷ󲿣Ȼ֣ĳ֮ЩҪ˵ڵ档֣ұ½ظ㶫һߣֱһıȻһЩǸΪսڣҾ赲ҪϾأ¡
ʷɷû֣֥һۣһЦƽ²ذ֮ʱôδй˼ԹŹΣ֮ʣҪɳͦΣ֣ʷĳţڱ´ǳű֮ȴǳϴ䣬˽ͼԱΨѪܾѡҹ֮ġƹػȹ֮ɳѾڰսʷĳһ鸯壬ڽᲢۣΪ飬ؾʦȴǶ㲻ְ𣬳ţԸ쾩Ӫսһһ䣬뾩ʦ
ʷɷһõڵڳĵͷ֣֥Ҳһ̣̲İ˼䣬˾·
߳ΡĹǣ˫ϥһڵǰݲѣԵϺԴҲһͬ򵹣Ѿǰȥߵס
֣֥ʱЩͷŲԶ޾һۣ޾ҵһ̻æһ˲׼õ
ŴıӰʷɷһֱƵͷʱЩɵζһȴЩ졣¬Եλڴ˴
¬ŵһЦ󲿹ʦۼҲţǸˣִƾӪ꣬ڱһЩĵá粻ۼԸڸЧسǣ
ʷɷһ֮漴ЦŹ֣ʷĳ㲻ˣѵ¬ϳس˵İñˣ
¬ŵЦŻش˵󲿿ˣʵǰЩҲţϣۼܳеϾرۼұϾǸڹ٣δܹóϷӵǲ󲿿ۼȴǳһ
ʷɷЦݶʱϣ㣬Ҳŵ֣
¬ŵһЦǲǵģʲôϵֻ֮Ҫܹһ£ضԮڴ֮ǰ·ܶ͹һˣдڣϾԲ⣡


 ָԽ
¬ŵ¾ȻҲƽˣʷɷȲѡ¬ŵгӣʷɷ治֪ʲôƽûƵġ
¬ŵҲٲҪһƶ񻯵֮죬ƽҲʼδԶɶִ֮ҲԱһЩԭİߡܹ֧ԮϾĽߵĽ·֮⣬һ֧Ҳڲ֮ڸϵϾפǱĽ֮һĻƵù
ʷɷϵϾ֮ǰ·ɺͻƵùҪʱϢ㱻¬ŵɢȻǴϲȴ֣֥޷ܵġƽ͸֣࣬ҾԲʲô飬ңҲʹ֣֥ᶨҪظķԡ
Ĺң·ɺͻƵùıԮҪЩʱգˣڴ֮ǰʷɷ¬ŵҪȷϾİȫһ쾿ܼصʲôʱ䣬ԵΪҪ
ִ֮£ƽҲûʲôõİ취ֻƼһϾ˻·ɵ¡
ǰòʵ꽫٣ʷɷЩɣλǡ
¬ŵæܣλ·ܶµ¾ָʹӦԪ
ӦԪ仹Ŵ粽֧ﵣȻûżУһ֪
ʷɷ˺һᣬҲûпӦԪʲô֮ȻƽƼģܻҪЩµġԱ㿪ӦԪĳ;
һȷʵʷɷһԭӦԪҲвŵ·ɵľЧ֮ǰ˻ֻǹ㶫Ӣصһѣһûüε֣ǵʷĹְڹٳϸ
һˣǱƽƼ·ɵ£ֱƼԼ¬ŵתƽ˼Ͼسǵȫи
һССĵʷȻܵƽ˿أʷɷĺ˲
ʷɷòȡˣԹλһ˲ŸɵĹ٣ƽȻ˵Ƴ硣Ǵ˱ضй֮
Ͼس࣬سأ
ӦԪıû˿仯ɫҲκεĽţһ㣬ʷɷƽ˲ٵĺøС
ӦԪûпǣֱӿڱش˵ϾѾãг
ظ󲿵ĻϾǱǸ߳գڳҪ̣ٶ֮࣬ҲһٹˡҾĶ̴Ǳ㡣Ѿƽɡ̫һֻҪؾܼذ£Ͼؾлļ¡ӹ̳Ƿĩ˵䶷ĻҪس֮𽻸ĩس˱Ҫĩ
ʷɷ¬ŵ¶һۣʱЦȻ˲á˲ɡǶġֻ¬ܲʲôҲɣ
ĩҪи󲿺¬ӦԪҲֱԼ
˵
һ·ܶˮ·˵Ͼ󲿺͹ΪգƱܣñ֮󲿺͹һҪӦȫڶλڳļ׳ĩҪϾǷмӹ̣ȻףȴҪ֡ӹƶˣ֣֥˴λϾϲӼϸԱ⣡
ӦԪɴ˵ԼȻʷɷȴǺ⣬ӦԪǷѾĸȾ
ģ飬¬һӦˣϾسǵһˣкҪ󣬱һڴӦˣֻܷȥǡӽտʼϾرܹܣ¬ͨһ䣡
ӦԪæл󲿡¬ĩи֮룬λȫ
൫޷
ĩڽεʷ֪꣬ذ紾ӵȴ±뺷ĩڽвͬšѣĩ֮ǰ˴챾ǧ֮⣬ǰȥţ뵱ǰϾЭسǣнεʷĩ֮˫ȫеıĩλͬ⽭

ˣǱɽѾʱˣȴǴ粽СǱɽɽݺᣬĻڱ˵Ǳɽկ֮£еһЩĸڵͻڣԵƸ߾ķȴΪЩֻϵľ޴ƲǱɽ߷𹥻
ЩѩֱҲòȥϸܵĶһûûˣɽ·ʪСŢӪǰĸֻҲû֮أֻǰʱ䣬ֻСĲ񻰵ıկ
ľʰǱɽµһУСһЩһ磬ߴ˳ĽšҡȱڵȲٶǱɽ
һʱŵıȰʱðɣɷ˵ױץԴ׼ԯŵϡ
ʱ֮ҡȱȴȴֱоүΪɱţ˱Ī
ԴͶֻڽһտյĹλеﶼǱ˿˲٣ɵȴǹǰկĿ¡νǱɽĵϵӺ첿ӵڻδԱһһ䣬Ƕԭ˳ͶĸҪǰԭȴʮ˳䣬Ǳɽһߣһࡣ
ŸǱ׼ܲڽ
˵ʣȴһЦΪΣǱɽʲôˣ֪б㱡ܸ󲿽˽ǳЩССǱɽʱ繦δĪ˽˹ᣬҪٶȷҴ𣿡
ҺȱȴǰٿĪ硣ܾУŵȷڽ񣬵Դ뿪˳˺Ҳû˽꣬ŻܵʱĲǰùʹ򣬴򲻹ܣ벻Ͷ֣֥֮󣬾Ȼôģ
ɨ˵գ˲Ǹͦɲǰǰһ棬ֻҪһж˵ɴȴȫһԾʵʵĹͲ֮Ҫֻǿɱֱ飡
һԵķЦЦȰλҲصǣǾȡɽ֮󣬱Լ±һЩǰ߳棬ΪԼ޷죬ⲻ֪һжү֮У˵˵ˣɱ͡
үͷλǰүһǱɽͨϾıؾ֮·սͬѰλҪٶȽҴſԳֱ밡
ҺȱΣֻ㬸ǡ
ߵߣүսЩԾǺεˣôΪ֣֥صбΰ
ҡҡͷĵĵ񣬾ƷңҲЩԻˡѹϢȴ֪ƽѾռ˹֮ˣͼʢѾʧˣһλʦҪȥδӣָԽ򰡣


 ˶
˧Ľոձˣһͷ̻֮ϻػӦҵţһʹſǻôˣǸӪӿɲˣҪǶǱɽԺָʲô
ͳ˧ʮ֣֥ܵľһ磬ǱɽһҲʣ¸Ӫ⼸عǱɽߡȻʮ͹Ҳǲ
Ҳ˵һ˫۾ĿաʵҲʲôնڵʵʵ
𲻼ƳɱĹĿĺڣɳϴ˰뱲ӵҪȫ֣ҵһϱԲѴ֮С
Ųһ֣Ȼûʲô֮ģҲû˼Ϊ֣ǸȴһţҪŵĸӪҪǱɽʮϡһȴֻܹҧǱɽˡ
û˵һԵľʦȴֻܽ͵˧˧γԸ¶ɵðգȷٰ֮Գɡ棬ȴһһгѹô֮ȣܹΪסЩ꣬ϾӢɽУҪɽĽӼáܳŵա´֣Ҳֻɽ濴һЩ˧ҲΪֵıһ·
һӦʱĬȻŵ뷨ûӪƽ֣֥ЩȻʵ̫΢ҪЩļзֻܿ׼ʱټһбҪĸǱزٵġ
ӦݺݵһţɶҲ˵ˣӵһ߶սȥʮ֮ڻ죬˵ʲôҲҪ찾ȥ
ӦͷҲص뿪Ŀǰս£Ҳϰ¡˧ɽǱ߲ơıɣ
ջƣĿԵһòľϣЦңȥ˭ǳ˼ҵġ˼ҵģͶ֣֥ǱԶУѲǵܵĹ⾰ˡһôһ֮ضûУ
Ϊǡ
ԶĴȺһʿֿʼǱɽһ߷˽

ɽˮʦפءǰľеͷѻȻһ£ˮʦˮǡˮկĽ֮ǽ
ˮʦָʹͯϸżз纮ԭΪСû뵽ȴ˽һ£ԼáͯѾʮͣһʹ˶ٸյӢ˲һȦ˵վľһ㣬ҪϺþá
գͯȴִ˾۵ͷĺϣͯĴ紵ø߸𣬵ȴȻͦͬǹһֱ͡
ɽˮʦովķչڵٶòĸֽչѾӵһǧսʱˮʦ˵ʵ̫ݣ֣ˮʦ֮ɽˮʦʵҲվ
ΦڴҾѾﵽһңָӽĴҲѾӵңȻԶԶȲϳʱĹģЦѾǾ⡣
Щبںϵľްԣֻ̩ͯͨƺһɲǼ䣬ʹҲԶȥ
ԶΪ˷硱ָӽҲɽˮʦΪӴıʻ뺣ۡ䣬ٱͼֽϣԴϾó˵Ŀܡ촬ȴǽĽ켼һɽ齨ʱ򣬱Ǵз˲ٴб켼ĹҲʹñܹؼա
һ˷ˣգ֮ߣһװʩšʩϰ
һ۱㿴ڰߴͯɵóһͯ࣬վȻ˾ۡ
ʩǰȡ멣ɷ˵ͯϣ߷󣬶ողżɫôᵽˣ
ͯЦʩŵֱһϹͷʲô㣬ΪһȴǽеĵӶѹ֪ͬϡһҹֵںϲ˶˲٣
һԵʩæ˵ĵȴǴɲأҼҴֻҪ˴ϣҲϡٲͶ˵Ҳ֮°
ͯȰĿڵˣϻοص۵֮󣬱Ը潫׼õĽÿ˺һ룬Űݡ
ʩڲͣȴǺȻ뵽ʲôĪүҪñˣ
һ仰ȷʵʩЩҪñģЩӿǰǸﻵˣۼͯɶݺ۳ңǿˮҪˣ
ʩȴһЩ⣬ȴ鲻ԽĽ˵ҪñǺı֣Ƕ½ʦˮʦԺԲơȴû֮أҪүǴ£ǱֻһܣԸ֣ң
ʩųһ£үܲҵȳԮ˻ظ֣֥ɣ
һᵽ֣ʩԶʱŭڣ֣֥ɱ֮𣬴֣ҵȥԮɱˣ
ͯ˫һɣ󵨣˵Ǿүľֵּõʼݡõѵ붼ԺҵȾˣԷΪְɽĵõϷٽһ𣿳ȥʮ
ʩԻҪ䣬ʩȴһ仰Ҳû˵ۼͷԣæʩק˳ȥʱԺ㴫˾Ƥϵ
ʩΪֻǾĿͯͯɵõͷܺãΪԾɻڳ֮У˶Դ˴ñǲģڿҵĵЩˣ
Ԯȸʩſʵ
ͯͷүּɽˮʦ¡ºһѾ֣֥вǰ᧿Σ·ܶ®ݻƵù·ԮϾҾĿǰڽҪ쾫񣬷ֱԮǿȡ֮ԣү˼ͳǰ֧Ԯ
˶ѣ
˶ѣͯ϶Ļش𣬵еļζȴǸӵŨҡ
ʩŵͷһȭʦģʩһүͶʦУ
ûʲôҪʵˣͯǵһ˿Цݡ
ʩ룬ҡҡͷ
ʱͯȴǴԼĻȡһżݸʩšүҪ˵ĻϣԼɣ
ʩ˫ֽӹСĴ򿪣׵ֽɷĴǰ
Ҳȥ飬ͽˣ¼ɣң
̵ļ仰꣬ոջƽ糣ʩȴȻ֮
ͯ˵㻹֣ҵʱү뽫ŪɽҪүʩҲδػܹվүϷ˵Ϸֻ˵˸֣ˮ˼ԴΪأ
ʩȻͯǰʦſģʩŴȥȻүУ


ڰ ս
¡ԪĶ³һչǱɽߣҲšӦӪȴҪ֪ȫʧ֮źӦµбããɽ֮У죬ҡȱڡù˳ڸ˲ص֮Ȼ޷ȸӪͷ
³һһ죬źӦȴ˾ѻ֮󣬰Ȼϳˣڻʯ֣֥Ҳڸж֮ǲˮʦӦӪ򳤽γˡ
Ǳɽͽǰﳤ˷ֽһݡҪλÿɼһߡֻҪ˰죬򱱣ϾϣԻʦֱ뽭㽭
ʱ·˺ಿ֮Ҳ׷һᡣ౴ղ塢Ӫ˳е¡˳˳пϲȲС
̻㼯죬ˮ½·ΧˮйͨһҲһͳ˧ԾˡȻ˵ǰ̩Ķӣ˾Ļ壬ҲǱүݣڶһָĴ󽫡е¡пϲǾеǰͶ͢ʱԶԶûкƽƽ
ˣЩǰԱǫĿҲ͵Ȳõĳ·ʵͳ˧
ǰİǣҲûй뷨Ȼǹ֣֥֮ݲݵ˻ظжףİУҲֻбܽһǸǿƴġˣ˿ûнİ칥սϡ
³һ硣źҡ̧ͷϰףһ㶽¸췢͹
ǰģȻ˳Ķս˳ҲֻʣùȱڡĽ춼Ѿսгױڻҡ
ԣԭƺƴ˳ҲֻʣˡȻҪûд͹е£䵱ϳͷĵʯ
ǽºܿʬɽ˳ᡣȴ뻮һǹǴʱҲƷ˵Ϊʿıκͷߺ޵ζ
һ֮˳ľӱΪӽǽϡµľȫʬ
ĿԶΣ̬ɵķеǧﾵȫȻ𡢿еµЩȻ顣ʱԭȵ˳Ѿȫڰ£ҡȱڡù˶ѾʬɽѪеһ֡
ˣͷҪλүˣͶе¡пϲ˵仰ʱ򡣲廹һȥƽıЩ칥ǰկǱɽ˲١⹦ҲҪһЩˣ˵ˣƽĹΪպдõʱǰɣǺǣ
ճ鴤һ£һԡеµֻ̾Ϣһǰ˵ȫƾүԸϳ泬չ
˴θ沩µ泬ɺӪİ˴ͳʯ͢ͳ˧ʯ͢ԭΪĹرɶѲصʱʲͶ塣Ѿ˰ˣԡ϶ѡϡʯ͢䱸Żڣǧϵķɻڱаʮšȫ߷䣬ȻǾ춯ء
ǽʯѣһڻԭ߲ĳǽǻڣƹȴ׳ʱ޲ǳţʯ
ڻڵڻ£ʼǽ̫죬ɶ˺룬ЩѾްĹ޼ǿʼǰЩǸеʿ䣬ӵؼףǰԶܳҵĻһдĸٿشĶСһΪǹʸΪƽ
գ˳ʬȴѾ˸Ҳ¼ף뵽С
ĶܳʵҲǲִټɸ߸ߺʵľɣźƤޱЧĵ͵Ļͼʸװľ֣Բǰƽ
ĳͷ䱸سõͭƷɻڣȻԶôҲԴﵽٲľ롣ϾӪؾĻ˵ѽµ̣ͷϱƹƹҵһƬ
ʵĵǰʮܳʱ÷飬Ӵ˳ԵɽƬľҲڡ
ЩûֹӪӵļǰʮܳڻʿŲͣųǽ
ȵ뵽ٲľ룬϶ڴɢֱ㿪ʼ֮ʿ䰧ŵأ첽ϡڳϵµľ֮ɣܳϵƤޱ죬Ҳϵıеۡڶܳʿ˺ȴǲ
ǽ֮Ĺֱ㿪ʼżƿ֮ʿ׷ŹŶڴЩؼ׼ֺֿ죬գ۵Ĺбвٻмˡ
ǽ֮Ļڱʧȥãֻźӵ
ʮ̴ϳͷеʼӿٶǰݵݣһ̲ͣųͷ
׺ӧսۣҲֵĿꡣƹľУʷɷľӪУɽ˾ѻ֡ò˵ɽеľѻȴؾû䱸ġԣȷЧ롣
ݣ׼õĹľʯһԵĶĹʿ½һսҲǱѰҪ˳ǿ̫ࡣ޴ûʹǵӺˣǸΪ͵ĳ
ػкʿ׼֭ЩչķˮɱҲǲͬ죬ʱóµʿҺѣǾ˶ĶƣҲǱ˸һͷһһƤˤݣϵƤ׺׶ϵ̣յ졣
³ͷҲʿҲ˲ᣬϵ¶ĵطȫ֭ˮյĲ
ػһ֣ĽԶٴ졣
ˮϾޣȴʱһķˮֹͣһͷ
һΣƹȴǵ˾Ӫеһ˵Ļ略ϳפءʷɷϤĴ쾩Ӫʱ򣬽ϾֵĻ諒˴ķ¡˵ЩĻȴ˾ľһǧ֧³УҲмʮ֧覴ãǾ⡣ټһЩԷ北Ҳԭʼݷ掠γ˼ҵĻһٴεݵͷܡ
սĲ̲סƿڴںĽս˵ھ¹һеŷɥİֳ磬Ϊֹɽսǲмһˡ벻ڰȴǳʦһת۵Ĺ򣬹ŵĺӪǧˡ
һֱ˴˵ĳȴùЩȥˡô˵ڳɶλүҲǸ̫ƽɶй֮ڵİ̩ǰҲδܹ˵裬벻ⲩһվȻҿˡ
ԭ붥ײ䣬пϲȴ΢΢ҡͷһסĸ첲
үֺαļСˮʦѾڰˮ֮⣬ͬʱʼһ㹥ƣտˣ


ھ Ŷ
λڽƽԭҪشС֮Σ֮Ҫ塱֮ƣǽϵŻٳӣıؾҪΪ˵Ҫݵ㣬԰֮⣬򻹶йģˮšһΪṩΪйˮʱͨˮֻá
ĵšڳͷڳ֮⣬Ϊ㴬ֻһӴˮšˮΪԶףÿ׸ԼһɣԼߣʮಽƽԹͨˮСۻµСʹӴ˴ǳء
ƽ֮󣬻ƹ㽫ˮբ·ţˮŵĽֹɴ˽밲ǡ
ˮբһΪբԽʹһʱãΪһصʯڡпϲ˵ͻƵ
ɽ֮ս󣬻̫ڵˮʦĻﲻѣҲɴ˿ʼ޵ˮʦ䣬֮жˮʦĽȴǲΪȻͬʱڽˮʦķѵʱʽȷ̫ӴҲˣˮʦԴӽ֮ҲֻһЩմѲͶڴѡغشķأʵûʲô档
ݱ֮ˮʦԶһߣһֱµ״̬֮Уǽ뵽´УΪϹе䴬ӡ
ｨˮʦҲпϲпϲͶ֮ǰƤܱëĲ£ι¹ˮʦͻоҲΪŴչˮʦڰڲˮʦûапϲö˵ϿɡֱڡµҽɵˮʦҲֻǳ䵱Ӷѡ
ˣпϲڴҲǹڻеϣһʤ֤ˮʦҪԡڰ죬Ҳ˹о֮ڱǰУǰΪĲҶ׽гз·խҶнϺĲҵһֱǰǷеܵشıҲΪѷҲ˵ֻҪˮţԳֱ룬졣
пϲĽõ˲׼һƹϾҲǴϽȻһְֱԺգȴĹת佫ĳɹͣ¾ͨȻڻ¡Ƿ˵©֮Ӧò᲻
µս֣ԼһҪһ°ƽϾС𻰵˻ȥ
пϲһ£ˮʦӳˮĺӵ£ԼҲĸմڴ¥֮ϣָս¡
ˮʦĴֻȻһЩСͽȴͳһװʮﵽٽﲻȵķɻͭƻڡˮ֮ĺӵխҡˮʦĴֻҲֻɳһֳǰ
пϲԤϣŵһףԶԳͷĻںƽűԹƺ̶ܼԶԶ֮ǰڿšҡˮű޴Թ룬ɴ˱ķ˲٣ϾƹвбҲòԣıš
ڿŵȷڡ
Ŀǰıһ족֣һҪԮ֮ǰսҪûƹˮʦʱǿɾ͵òʧˡ
ԣпϲڰյʱò̽ŽһΣĻúʹʶѡ˺ҹ֮䣬ºڷߵĺҹսƽˮš
ˮŴԼٲҾʱǰڴֻ㴥ںԤϹʱһﵱॵ죬ͷʱһƬѡ
ˣͷһ󾪺ƹƹҵĻ
пϲҲ׼ǰڵʮҽ̿ʼԳͷлѹƣʮŷɻڵĺʱóͷϵп಻˻
ͳʱС͵Ӵ󴬵ļзͻȻɱĿֱָⱻʯˮšװ˴ĻҩˮʦпϲͼЩװ˻ҩĴֻըˮţʣµǵű㲻ΪǣȻԴֻشţֿɵá
ҲûзİҪƽʯŵʱ򣬴ϵ㾪ˮлͣ
пϲһ漴ױǰͬʱʿӳͷϿʼȼĻѶˮ̼һƬ𺣡
׼˲䣬ѾдֻȼҩȻըˮ϶ǵ⡣пϲһĶᵽɤ۶һת߹ֵĹ鳣ôߴǰߵǰ
̺ͻȴڵǰߵһУпϲȻļ٣ȴǿǰߵƵˡŻ𽥼ǰҲԽԽСпϲҲ֮˹ȵס
Ȼ䣬ǰˮŴȴǺȻһȻ졣пϲˮʦʿʱΪ֮һ̧ͷǰȥⱻƴɢԼɼʯˮѾչ¶һ˶ȱ
пϲЩʮ˷·һӻص£ֱһӣھǰɱ죡
ԵױҪȰοпϲҪգʱпϲѾȫЩЩүʵҲ˵ļūΪͶ̫Ŀе¡пϲڶԲĿɿҲϢ˵Ϊ˾һͳϱַ͢⺺ϡʡΪطַλԴ˷ɱУͳһս¡ʱпϲܲĶΪıһݻҵҲҪʿ䣬²֮
ˮʦеͽһѷˮŴӿȥԴһĽǲͣԻںͷԴѹķˮűըԺ󣬳ͷȻҲûս⣬ȱ֮ղż˲١
ǧӵˮ֮ڣæҵĽŽٴŰڽֻնˣˮϵĻƶں忪ܸƬɱš
ŻһˮпϲҲ򵼣ǹʹõҲѳ˳ڸ˻ͨˮԵӵǸʽĴֻһձ
⣬ˮ߱ǲٵֻ̣ụ̂лĴСУȻǿǣѾսҡ
пϲһȽ죬һսɹһĹܴͣӴ˵춨Լеĵλˡ
ȴǺȻһү԰ЩɵĿ˿ڡ
ﲻԣпϲʵ
Сôڵģˣ򵼲ͣĴܡү뿴֮ƺһǽǰûⶫСڰгΣҲδ
пϲһ̷ԸߵķӳѣľƵĽ̵ȼҫۣ˵ĲԶеĺ棬ȷһǽڡ
үˡСļʶǳⷻƺǱĽͳˣ
ͳǣпϲͷ̼䱻ѵһ㣬ʱðһ亹


ʮ 
죡ӱǰӣȥŸոʿӳѵȼĴ𣬻򵼿еϢпϲ̾вһζˮ˵˳һĶ£ƾնôһͳǳⲻʲô
пϲ˵ף˿̹ĴֻѾٶң滹ԴԴϵĸִ֮䣬ôˣôബӵխĺӵУҪͷѾƱص졣
һ󣬳˽ӵ׶ĴӾ˿ãʹòڻ֮бºȥ
пϲĺ罬ɤӶ˵ȴ˿ɫأпϲΧЩԾߵĴҳһ࣬ܵķǺڰֵһͳǵĳǽȴǼž
пϲŤתӣϸһ˫һЩӴͷˮȥ
ӵߵͳǣ˵ͳǣʵҲǴֲڵĺܣóǸϹɣַֻլԺΧǽɣֻӸ£Ķסӵˣȷʵһѹ̬ơǲߴĳǽϣȫǺںӰƹ⡢һһӵߴһս죬ս£һԱĸߴĽۿźӵľʧ롣
пϲЩʶģ鱨ȫǻĽ죬ڶﶼصĻϵġпϲȻδˣĻϢȴ˽ļΪ͸һǽٵòĺšֵս죬һӲ˳
ɫȻȴֿ˻ƹµһȦףȻпϲôһ㡣ʵǳϡµʿ䶼ϲʤںӵжãٲȻں̲ϵһ⣬׷ԾԾԣеĹ略źӵ
ţڰ֣˷Ҿļʸ͵ҩȥЩͣղЩ𣡡
˻Ȼְ˽ŵİʮͰֱ͡±ߵӶȥ
Ͱڴϣˤ˸飬Ľһ󾪺Уҫ۵Ļִͳǵĳǽ϶
ʱʿ̹Ǻֻӵںӵд粽УֶһԲĵطûУʿ׷ˮݱһʱ
пϲһѣΡױķ²վ˽ŲϣȸдļµĿ־˲ȫ
ߣ˳Ŵֻߣ˳ȥл·пϲǾþսϽִ֮»һ⣬ֻһֻҪŻƻûȫȼ֮ǰȫԽЩֻһ·ͽ⳷ȥ
ǡпϲҲ˲Լµıʿ䣬ױķһ·Ĵֻĵˮŷȥ;ױȵ˱ջٵļװ壬ʱһŵſյˮȥ
пϲҲ˲ô࣬һ˫۾ֻĶˮŵķҺãĻȻڡ
Ͷпϲ춯ָпϲҪܣ
Ŀһۣڰ֣ߵĴ̽еĺҡ
пϲ˽ҪˮŵʱŵĳͷȴǺȻһľ죬̧ͷȥʯͷǵصɳк£ɲǼ㽫ˮŴµʵʵˮϵĴֻڸٵǱС
пϲ̲סһս£ްܼĵĽԵɴϢǰǸеŨҵĿ־֮С
飡ҲǺˣ޺ҲǱΣ
һˣҲˣȥԼڽͰɣ
֮пϲһָ취Ū
ϣµʿӦŵ䣬֧سսʱŻõ˦˳ȥس֮ʱǱزٵģоƾƳݵǳǵʱ˦ĵоʿ乹ϵͷҵ߸ɴһ˦䶪£ˤǡ
ʱȫͷӬһڴͷˮЩСȴǳõĿꡣ
һʱ֮䣬㱻¼׻Ƥ⣬ӲקĳϳͷʿվڳͷǹͣĴеһ⡣
пϲ岻ѣױı£嵶ƫƫ޴ɶ㡣Ȼһķпϲʶ̧ͷȥȴһ
ûüκηӦпϲߵ㱻˸ʵʵЩһһУȴǸѣԽǰ󸿵Խлװе̣һ֮£㹹·ףŤȴԽԽתۼ뵽ƤУʹ쳣
пϲе嵶Ѿ֪ӵ˺δȫ󸿣Ƥ⣬Ѫʹ಻
𣡡һźпϲǱڿնͳǵĳǽ֮ϣͷһα£סƤĸо˲ܡ
ѸٵϳͷֹͣпϲԵĴһȴ˿Ķͷҵľ룬Ϊ׷׼ڶ¿ȥ
Ǵ󺺼飬ӵ˳пϲ
ģ˻ܹ֮䣬߰
뽫һδãǿͷ٣ٵĻ⣬Ҫ¾Ƴԣ
Щ̸ĴпϲĶʹΣеıͿ־֪Ϊ棬˳͢͹ңͶ壬ȴٶ䵽Уܲ˵һֱӦ
пϲ̧ͷ˫ֽץסķ϶ŬļԼʹ࣬ƿԼҪ
֮ˣкλ˵Ⱥֿߵ֮ɫƽĿпϲ
пϲеľȻ䲻ɣһŨҵٶķ
пϲ˳ѾذΧζѲģһ·ұĲ뿪죬ҵ˵Ի㣡㲻ң˾͸ҵңпϲģģ
пϲȻıӺͲмΪϵĺ˶һߺߣôɱ˶Һ˵ʿգҲ˵ԼҲ˵֮ⷬǰΪβӺúһ룬ƹˣػ֪ʧݣΪλҪ³ǣеֵܣѵǱû˽Ϊȴûһ˿뿪пϲпϲ뱲ӣʼջûŪ⡮塯־Ǹд
пϲһʱ
ҡҡͷ㻹Ǻ˵ķϣ·ɣȥ֮󣬺úúڽͰɣ
Ļһ䣬еʮ֧ǹӳͷ˳пϲûзӦ㱻ЩǹһԴ֪һʱȻŲ˼ı飬ʱȻûŪ׻ĺ徿Ρ
ʬһյ׼ϳͷԸ


ʮһ ս
³ʮХڷ磬ʷɷ¬ŵ¡͢ʮһ̲ͣΧ죬ıʼֱݸѾΣڵϦѾͭһߣԵϾ
ʷɷ۾յĳϼ˵Ѿļˣ֮ǰ̽ò׽Ϣ͹ǲˣ˲أֻóҹ͵Ϯţϻȴ׼һѴ㣬ɱѽпϲͽκΣ
¬ŵид˵֣֥һս֮սȫִʵʧߡ㾫ͽ࣬Ȼƴ󣬵ֻҪһģƵвʲô£
ʷɷһ̾Ϣǿһ㣬ֻﻹ˱ͷΪ֣ҵȨܵӰ죬ʵܵĶѣ
¬ŵͬеҡҡͷ˼֣֥Ҳ֣ҵҲǵͷˣ
ʷɷĻлҲپ⻰˵ȥǽĿͶ˳ϳͬȺһæµ׳ϡ
¬ŵ˳񿴹ȥ˼Ҳǽ͵󲿣ΪֹӵͿݵȵظ׳ѾˡϾܱݸıҲﵽ֮ڣȻʲôмפأһս֮ġת˵Ĵݼڱɵ·ܶͻƵùڼб֮ԳԮϾ·ܶټӦԪЩӽǧˣȴɫɫʯ߽䣬ܣϾ֮󣬱æĲɿΪذ
ʷɷͷڣһ۱㿴ӦԪټĽʷ˶һ̴硣ֻһѾɫ£к׳ǽԭеĻڶľ򽫿ľľܣǶڻ֮ϣԱ߻ʯЩ׼ĴСһʯ
£׳ǽĽһͰͰ˵ɫ̧ϳͷʯľ֮СеİǴųʳˮͬʱҲںĴЩֵľٶһʱ֮ϳֲѡ
ӦԪһ쿪ʼۼұ㰴˵ȫ̽йơʳеͳһɹٸܡءеİɽϻݣ˾ץӵļϸ֮ԽΪλɱֵİճָάΰͬʱ䱸ˮֹӼϸݻеҪ֮ǰྲࡣЩˮļ֮ͽҲץ٣
ʷɷǅ¶һ˿΢Цӻ֣¬Ҳȥɣ
¡ϳɵȻڣǰοֵ͡İգһʱ֮Ÿȴǵڵů⣬ʹʷɷĲԾĸϵȫȣŲҲࡣ
ǡʷɷ˼Ⱥ
ӦԪһ̧ͷʷɷæ񣬡󲿡
Χİնʱһ󾪺ʷ󲿣Ȼʷ󲿣ʱһƬˡ
ʷɷæ˫ðǶ
ӦԪ࣬ȴԶԶȲĽ˶ֻһ˫۾ȴǰ㣬һ֪Ǹӹҵĺӡ˻ʵ࣬ʷɷ֮ȴǵͷֻкСĽ㽲ȥŹĲ⣬ȴһͰ˶ĵУȥ
ʷɷ鲻ԽĵͷǸʵµĹԱ
ӦԪһϸĽ͡Ͼʧޣ俪ʼ͢ҲûжԳǷдģɣǽϺܶطԻʵ߱שƲʵȴǸĹټʧޣש׷䣬˱Ҫǽг׵ޡ
ʱޣۿžҪϾϰ취ӹ̳ǷʱѾԣӦԪɽͽõһ׷̳ǽ
õıɽͽˮࡣˮٵɽѾʲô¡֪ˮݵĵ·ӲޱȣҲ紵ܣڽ֮ǰҲΪ١ĿǰˮɳǷЧҲǲ
ֽ׶εĴֽ޴̸ˣ·ɱˣҵһֿĲǾëⶫʮ㣬ˮࡢʯϣӹ̳ǷǺʲ
ǣľǶҪɵλãУԳغӲԼԡٽˮʯһȥ֮󣬱ʯ
УϽ˶ˮ࣬˶̶ʮ֮ڣϾĳǷӹ̹̱Ѿʮ֮߰ˡ
뿴ӦԪʷɷ򶫶ȥһѾ깤ĳǽͣ½ŲǽϵɫѾ͸ִӲ
ӦԪִӹгһʮߵǽߣʷɷһЩųǽϵˮ֮ݺ
˵ľУʵʵҵ˳ǽϣһ˵ͷһ
ӦԪȴǺ⣬뿴
ʷɷ¬ŵºǰһȴǲɵóһˮĳǽ棬ֳһӡ˿ûĺۼ
ʷɷȴǲ֣ɫཬۣû뵽֮Ȼ˼Ӳʷɷ˫ֲͣĸˮǽ棬в߶š֣۾ȴƬ̲뿪
¬ŵǲ죬ϡˣʱҲѾǼֲˡ˵⻹үɽܱʱĵĶɽڵĹٵɴȫˮ裬ȷðպ̼ǻǳ
ʷɷо˺ðΣĽ۹ջأ¬ŵ߳Ⱥʱ򣬻鲻Խ̾˴ڻΰ˾٣츣²
ת˲䣬ʷɷһ¬ҽһʵڻʱֱܷ
¬ŵҡҡͷۼҲԲ׼ɶս֪ģɽӱҲ̫ƽǻսսһǲҴȫҲ֪еģɶľƽһἰʱϻصģ
ʷɷͷЩǣ³ǣ²صɾáǴ־سǵģΪıôȡʱ䣬ǼϾҲΪȡʱ䰡
¬ŵƵƵͷΪǣҪ⼸䣬һȴǴӳ¼ҴҵֱղɽﴺӪһɹ®ݸĿǰѾ;ϲƵùһվս
ʷɷ¬ŵµжʱһ£ɫɵñЩ԰סҲǷ֮˴ηֱΪס®ݵıûƵùϾһ߿£
·ΪҪ֧Ԯϵ͢룬פݺһߣҪһʱģһʱʧݣϾɾͳʸ֮ˡϾֵܼܲ·ɱԮʱأ


ʮ 
ʮ壬Ѿٿǧпϲıɱò転֮߶ͣЪŰǷ͹
ԭĵҩľʯسʺܿ챻һգֻܺⲫս
źͼʧأǣƹػͻչսʷϵİžս˷ϵƣ֮£ȴѸٵֻ֣ڳкչһһᡣ
Ϊһֽگ飬귢ʼִУҲΪͷĲпᣬҲʹóеİշ𷴿
´Ĺ๥ݼ֮󣬴ϲʾͻû뵽ǣǹϳͷ֮󣬴ӳͷµڵŵϱҵķһȺʲôɫ׳ųͷ˲Сʧȵò״ͻڣŷ֣ԭոǵڱֺ͵¿뵽˿ս֮С
ֻôȻ˶ڣⲢĽȴֻһǰÿһҪĴۡʹʬܱ֤ǰĹ̬ƣĹɳ޽Ҳɵøεѡ
Ĺ಻ϵǰ𴦱棬Ӻ֧ԮòǳԾСѾţ˸߲ҵǣôسսȻ˵ļҡǰǲӲо֧Ԯسսոմһ㡣
æҵĵɱ϶ʱһŭ⻹ǰѣҪǹϾ֣֥ĴܵûӰƹȴľذ죬ԭһսȥˣô˵Ѳ
ŭ֮ʡȴ齫СͻõǰУԻں·ӿ칥ǽȡ̱ŭɶ
ɺͳŭһССİ졣öʮǰƹвбգսȻҲҪõڿ·Ժս»ô򣡡
ӪС㻻쾫ȥлǧ׼׺һ춡ͳͳǲȥɼǣҲӪʿ俴ǰô̵ģ
һں컥࿴ȻٶЩԹ˭Ҳûбʲôв˻˸ۻ𿴺Ϸͷ¹ɲ彫ԼµĴĹɽͼȥ
쾫ļ룬ǰ׼׾ļùһ绢ò˵׼׾ȷ鴫ڣ񻹱൱ˮ׼սڸͼϵ£ܿ칥ռ˱ֺ͵¿
ǰߴȴҲͼϴһ㸶ٶ˵ʵʵİ쾫񣬸ͼϲۣƾһսȥ֮󣬿²Ҳѽܡ
СʬɽгеҲͼϿһ龰ͷƤ飬ȻѾҪȴȴǲܵġл˲Ҫ齨Ӫһϳ̵˼ͼȻܰ;ϣҪȻòš
ƹڱǰ֪ţ֪ƤӦԼ®Ѳáʮʱ죬ϣΪͻƵ㣬ٹԽϣζ޹ҲȫƤӦٺͻڰľӪݣǵĹͣŽưܲİ¼ӹγķϵһΣڻǰѾʧݵĶˡ
ԡѪĻӱַȴոױĲ߽֪ţƹ˱ӭ˳
ϴС߰˴˿ڣȻ˰Ѫ͸ƹһֱ̱ڵϡ쾫ˣǳѾزסˣ߰ɣ
ƹɫƽĲ𻢴ѾˣﰲЪƬ̣ػ׼˴ֻǱˮ·ȥɣ
㡭
ƹһЦ̶ҡҡͷոʱٱѾ밲칲ذ࣬㲻УʱֵԸ󲿺Ͱյˣ
޲ֹ뿪һԵ㣬ҴҲֹɸ겻ϣԸΪĳȴ֮٣д˺ԸԸӣ
˵꣬ȻƿƹĲͦ嵶תִ˳ȥ
ʱػɳĸѾߴ٣ƹٸŻͣһͬǡƹȴǽƤӦиˣԼȴǴ߽֪ŵãУٲϳ
ػĸֻƤӦپ·ƤӦһЦ֮ϵĻƹһ˵ŴҴҵĸ˳
˲ػĴȴôҲҲƤӦٺͻ˵Ӱ֡
ȻҲڳǣȴʧޣڳǵĳǽǰٿǧɱͻ֪Ž
֪ͨŵʮִֻһЩݵƥŶСǰոֱ̤ͣ˽Ų
ͼнǰ棬̧ǰȥֵһˣȴǱһȺĶסҲˡʿ䣬иɫİգȴһĽ޵͸ǰ
ʲô㶣ͼϾޱһ裬үǵϢٶൢһ̣ٲûҪԿͷЩ˵Ĳбܽкοԥģǰ壡
ĺʼͰӿȥǼصǰѾһᣬǾһҡҡ׹Ĺµļ籩֮£գ֮Ҫû
ͼǰ棬ѾȺһ׵ϣĸߴȺעĿȴѪȾۣԱ߻Ȼ˲ᡣ٣ͼϵûɵһ˷ܡ
ǿʼ̶̵һ⾰쾫һǧˣлİٶ౦İ׼׾ڸͼϵսʷǴδ顣ˣͼеϣԺպյսϴˢ˾޴ʧ
һ֣ңԶ֮£ȴתۼսİƺҲܵԼĵĽƺͿꡣ
˽ͼϸ߸ߵľеһ±ܽǰҳࡣ
ϵǣǸߴȴ֮ǰ˶˫ڵȻһ壬Ȼ֮Ÿͼ˹
һ۽㾡ȫĳսƺоԾ̧˫㣬ȴǺݺݵײ֮ϡֻսһͼϸҲû֮أ˶ʱսƷ
ûأһȴͼŵû겻壬ִ֮һ͵شҲ˳ȥնһˣϻǱһƬѪƤ
ͼϾһ˲ϵ˿ڣ˺ü̧ͷȥ
ȴƵڵأѪ磬һ˫۾ĶŸͼϣգ֮䣬ȴǺȻȥ


ʮ ˼թ
ڿһʿ֮󣬳ڻعƽԶɱҲڽֹЪսβֻһģսͼȴǾһľսܵƣԶԶϵġ
صʬÿߵоһǱȻҪٻһ쾫ǸͼǰδġҪǣصʬ֮Уܶ඼ʿǳеİգеĲ˵桢ͷ֤Եݡ
Լսײ佫ͼ벻ıһȻƣڿʬͼ϶ݲ˿׼ΪԼľԭ޶ʿΪ𣬵λʿҲҳڶ
ոµĲҵϵӡԭͽŻĿŭӯ˫ۣͼûɵĸеŨҵĺ⡣
ʮֳֵľͷǰ֪ţשǽԺǰȴǳţȴڰг˲ٵĿҲóóȻĽ룬ӵڴſڣ̽ͷ̽ԵԼɼôһٶС
ͼϿ°ӪηηģʱŭɶҪȥһԵʿȴ˵ץƷײ͵Ĺ١
ͼϿʿѺˣͷϵɴñϵԲ۷ʾǵݡ˿ͼϣΰݣгƵ®Ѳ֪ƤӦٲμ
ͼ϶ںò࣬Աɶĺʿ䡣ǽ˼Ū˸סЩ׸ƣ˼ڵĺˣͼϴƲġԼ͢ȴͶĺأһƷѲԱһƷ֪ȴټĸ߹١ˡͼҲòһ̬
˭ͼָ֮ϵĺ۹Աʵ
ذĺαĻƹˣƤӦٹĻش
ԭͼϵͷӪͰ֮׾ڴ˴ûаװ׸ôĴܻۡǾ͵նɱѾܹԲиˡ
֮ڵĻƹƺҲ˸ͼߵƤӦٺͻŭڣƿڴԶȻͦòУ˭֪ǲʲôĻ
սĻоͳ˧ǰһһ䣬ͼԵЩɺҪʿȥܻƹȴǰһ⳼һҪ
ͼһüͷ
幥˰֮󣬱ҪϾϾλˮ½Ҫ壬̣ǳظǼޱȣдʷɷԾأҴҪһٿ˸ס
ŶͼϺǲ죬Īʲô÷ӣ
һЦ⳼˲ţϾΪ٣ˣЩһϾĳǳطֲԼõͼҪ׸ٺ٣Ҳ֪ģɽ𢽫㣬ҵ⳼Ҳ³ıһְٰϾͼ
ͼϴϲû뵽ϾȻôһССһѾʧСϾҪѾţ֮ҪķѶٱʿ䣡ǰȴ˽ϾĵͼͱûƳͼ͵Уʵϲ£
ͼͼϼ͡
⳼Яش
ҿ
Ӧһֱȥͼ֮飬Ա
ƺʲôȻ֮䣬ȴȻһɲ֮䣬һƬããĶ˲䶪˸ͼϵϡ
ͼֻǰһ˫۱һʹϮʯңͼЩʶԼϵˣ˲Լ˫۵ľʹּæıС
Χʿʵû뵽˵ľޱ䣬˭Ҳû뵽ǰ޸֮ĹٻͻȻ֮䷢ѣһʱ˵
һԵƤӦҲûţ˫һӣǽʯ˳ΧˣȻͦϣıס˸ͼϵ塣
ͼֻظ֮һƤӦٰصĶ̵Ĵ˽ȥ
ͼʹͣɵ˻ʹһȭƤӦٴ˳ȥƤӦٿѪήٵء
ȴѾǽʮͣʱȴ磬һѽ§ס˸ͼϵĲӣ˫Ƚϣøͼ϶ãƾͼλȭͻסϷ֡
ЦѪſڱҧס˸ͼϵĲӣݺ˺ҧ̼ҪһѪͼϲϵѪʱʹ֮£Ȼڵϣ˫סʹѡ
ڵϵĻǿ֧֪Ŵ֮ڵĻƹ㿴ûУҵȸĹɱ
ʹ죡ʹ죡ƤӦҲͣҵȶһȪ·ϵᣡ
ܵѹŭ֮£ͦǹ̼㽫˿Ѫ֮С
ƹ÷дʱȴΪֻվֱŰ壬Ҵҡ£λУһ̱ۣ˵꣬ϵһյ͵Ʊǽǡ
æҵΧ£ͼϲϵ˿ȴǴľˣѪѣѪ˭ҲΪĹ򣬸ͼϱЩ֧ŲסˣҲ𽥻ɢ
ӣһ޴룬ֻܴ
ͼǿ˫ۣþȫһ仰˼թթ˵꣬ͷصĴ£Ϣ
ʱǹ֪Žƹзʬһתͷ֪ŵȴѾȼһŷ֣ԭõѶһĸɲ
ɲ϶˻ͣˣȼյļѸͣգ֮䣬Ѿڻ֮£ڵĻƹȴǸṳ̂һ
ӿֵ̿ĺˣܴһȴı𺳡
ȵ塢˵õϢʱܹҲֻǸͼϵʬԼѾճɰ׵ص֪š
⸱龰Ĺࡢ衵˶һۣǳĬȴǴսһ£˰˳ӪڵʿȴһĹɽ涼թĹٶȥ֮սϣֱǺݺݵڲϴһ⡣
ȫǣ֮ڲ÷⵶
һԵڽֻվ˵үаɢ˴룬µʿ׳սڼ䣬Ϊֹػǧ˴ˮ·ͻΧ֮⣬ģѾȫսڰڣ
ʲô岻ŵĿֱԵĸҲͷʾ⣬ȷ˵ʵ֮󣬲ɥĵͷת֮Ȼ̧ͷ˶ˣⰲǣһשһʯҲ£
ȻҪȰɣȴǱסͷȥ衵˫ҡҡͷ


ʮ ҹϮ
һ֮ʷɷõ˰Ϣ죬Ӱ챣ְո泷˵ػҲִϾƹƤӦٵѳϢʷɷʹѣ¬ŵ¡͢ӦԪȰοʷɷԼҲڲǱ˻ʱʮƺƵգۼϾ£ҪμסϾΪһϣһ˿Ԫ
ϾĿǰؾˣ׳ҲˣӴĳǳأȷʵԵЩӦԪֵļӹ̳ǷĹҲѽ뵽βЧλҪʵս飬ԴԴϵĴˮ·˽Ͼںʱ䣬ȡΧ֮ǰܹ˶ٱ˶١
ʷɷҲϾɢʮϾգ൱һûи¡ʵµĳһ񡣻ɲ׺͹пҲǵеսɣ͹Яһ׮񡣽ָʹ֮¡£̽Ӻͼϸɽ˾̲ŹͬеĿǰץܵȻεĳɹͮx
˵ͮxȴǺƽϵǳ֮󣬳ɹ촿͵ӱԳɲɱۡҲ鳭ǣ¡ʵۼλ֮󣬱ͮxмѫͮx촿ӣǰ̳оλԵ촿㽫иƽóΪð´ĲҵԱʳǡ벻ڳɹһϵϵϾ֮ͮxȴǼ˸ֳɵıˡ
껹̫ӵȟRǲ¹ٷǱɽıȡȨͲȨͮxŴǳƽ⡣ͮxȻӲȴǸӣƽͶԵǺƽĸ󺣽Ī棬а˰֮˵ܹм̾λҲƽƲ
˴ٳ¡ͮxȴϾëԼ˳ڱ¡һ½ѫӢκľһɴʱִƽ𿱲ڵļϸͮxԴ˴εĲ¸ģ취ɽǹŵĲۣЩΪǸɣ齨һ֧Խ˾̲ϵִӡʱ䣬Ͼ֮ڵΰͷΪ֮һ¡ʷɷ¬ŵҲ档
ڻʷɷıǸ·Ԯ·ɵıֻʱ⣬ԭҪĻƵùȴǱɽﴺĴͻ®ݸƵùʲѪսʮ죬Ѳڱﴺռ®֮󣬼̻ӱɱҪͲϾ»ʦ
ϵ͢Ϊ˼ֱѹʼɽ½밢øıһսɽ¬εסҲ˵ֱѾдԮϾпҪٹ¾սľ档·ɵıҲȥԶ
ﴺ®˻ƵùҲòϲڳ͢úӪǼΪġ쾫غӱԼɽ£ȴЩ¹Եأ𡢹ҡе¡пϲгЩ˸طŵðԿԣڵõ˴ﴺʦ򶫽Ϣ֮󣬲һ󵨵ľ
·Ϊ·һ·ǹĴĺг룻һ·ȴѾĵĶȡ·ָһְΪ¹ϾĲ֮˷ֱľϡ
ڶ·Ʊʮа쾫ɹűڣĶµֱһΪռݹϾĴ󹦣һΪ˵ıȨ
һӣ㽫µʮԼ£пе¡ҡʯ͢µĴع֮ԴؽȲһʱ֮Ĳ䵽ʮ֮ڣȴתϣ㽭׷֣֥
ԼҪ춫·ֱϾ

سǳѾĻ죬ﴺûǣʱ֮ǰصĶʧݣǣͲ幥˰켸ͬһ졣
®ݸľϲƵù®ؾʱܣôﴺϲĪʵ֤ķǼΪȷģﴺͻϮ®ݣ̼ļȶԡƵùӵ뵽ϾУϾؾ˵һ׾ٵĽ®ݣһԽضϾԮϾؾʿҲһĴ
ˣ³֮󣬴ﴺֻñʿʱ磬Ȳ´˽ӳ˳ϣǺݣϾŻ־֮䣬ҪܸڲϾ֮ǰ½֣ﴺƣһλֵˡ
˵ƵùĲѾµʿɢӣ֮ûĴɱ˳ƹ˽Ѿ練ơ
ﴺµıΪ֣а춡ɹһֺӪʿ䡣ڽ®ͻƵùսʿƣһЩӪȴǲ䣬һǽп졣ﴺҲϻǧܵԴʱнֹ
һ·ͣЪĸϵߵѾ뵽ݵĵؽ硣ĶѾϡϡ˺üﳤʱƾﴺգµıȴнˡеĽ춼ʼ˱ԹΣﴺֻʱһҹȵһɱسǡ
ụ̂ʣµֻǿտӷᣬųȥ̽Ҳ½Բ֮Ѿûټﴺŷʿ췹
ʿЩ춼ûоʱﴺһܶ˲ɵڵϺ˯פ¥ıʼӶĴ˯
Բ󣬲ҪˣﴺûǣǴʿڳⰲӪկ
ҹ֮󣬺ﴺȴ˷ܵЩ˯һ뼸֮ԼҪϾ£ִս֮ǰĴ̼˷ȷʵôﴺƽ
ǣɴ˿ףʲկѲӪո߳оĴʣȴǸоҹͻȻ
ﴺʶ̧ͷһɲǼЩɢʵҹУ֪ʱͻȻֳĻ⣬Ʋ񷣬ǴȺǷɱĿֱָӪ
գ֮䣬ȴѾһͷӪأƣһת۵ĹӪбǻ졣
Ϯﴺһ飬˳ְγ˳µĸʲǴСǵĺ漴Ļû
һſŵʵڵԾųӪկ֮һ·Ķ֫бۣܶ˯б㱻ﴺæ۵±ִ֮䣬ƣ˼㣬ˣﴺʿǲ֪Ȼ͵ϮĻȻǺңȴԼȻ
ʱӶѾ֧һǰһɱӪկȻ࣬ȴֲͻϮǼ˾ɱʿҽŽأĻᶼûС
ﴺĿѣĶЩͬһӺڰɱɫûǿǵš
Ȼ֮䣬һڵӪկбըĻʱ˺ôһƬ򣬴ﴺſһлս졣
ܱΣ


ʮ ʱ
Ǯ¸פڶϲߣһûһѪɫȻź£ǲͣĴս׵ĶϲȴȴʱĻͷ͵۲鿴ǰһλף䱦ͦͬǹߡ
ɽµӪʱѾҳһ࣬ĻŴ˷Ĳҽ˺˻ҹƽŨҵɱ֮
ϲ̲סˣս˾۲սĳ׳ѾˣҪñϾ˶ڣҪǱǷֻˣһҧסǡ
׳ԣϲ꣬˵Ŷ²ôãòٵŸոտʼɣ
׳ߵĶϲͷ̫Ǯ¸ʲôɫϲƽ˾Ȼп룬ȴǸɵˣܺ͵ȴƽӹ֮Ǯ¸˳ʱһȳλ֮ڸǽ֮ڶ෽շٸԭְһѺ֣ȴǲҹά
׳ڹ㶫Ժƽһ̸ĺܴͻƹԺ˱һƣѡͯѧЩʵɽͽһЩ˲š
֣֥Ϣ㶫׳סˣԼĳӳͼ˴Ҵұϡ쫷硣ֻݵǰϰ֮˽⵽ľ˺ֵز
׳ֱϾȴ˵ѻƹذ顣ΪѵİΣ׳Ÿıг̡ߵʱ͵õ˰䣬ƹѳϢ׳ʹڷС
Դƽһ֮󣬷Щ굹һֱ̫ƽϲǻ֮󣬱Ϊӡܱʹһ̫ƽľλСڹú˵׳ҪµʱıǲԸЩսµġֻҪ򵽷Ҳ޹ء
Ǯ¸Ҳ⣬׳ưոݡٲϵͷͬ⣬ǳʦˣ׳żĸףҲǷڵĴ峤ƣļ£Ȱ˵ϲǮ¸
ȻǾ޶ĳżƽµĴ󽫣ɶЧżɽڳ׳ҪȻڴӦ̵ŶԶ
ǹѵͷ¡ʵѾѲƽɶսϲǮ¸˶Ǵ֮ʱĻôһƽطֻʹˡ
ƿ͸£˵ⷬ룬ϲǮ¸ŵòᣬֻܵͷͬ
ǡ׳ļǧ£ټ϶ϲķһˣƺƵ®ݽ
·ϣõƵùս®ʧݵϢ̽Ҳ鵽٣׳ɱУβ򣬳ҹ˯֮ʷͻϮ벻Чȷʵĺá
׳һʿڱֻǴͨһĳӳͼȴıͶʴ֣ǵ׳ƽ˵һת֮󣬸ǼᶨĴ뷨ڹ㶫ʱ򣬳ͼĴԳͼ˱١ҹϮӪҲġ
ԻͻϮȼӪңЯʮŻںȻӪڿսȻףƣȴ벻Ч
ŶϲǮ¸󣬳׳ûᡣʱӶͻӪ֧Ѿ͵һͼֳһѳ󵶣ɱ޵Ĵӡ
׳ѪڣıȲȫһٻ
Ǯ¸ͶϲΣֻöʿȺУڳ׳󣬴Ŵɽ£ֱ
ҹУȻϮѾɢĲӣͳ˧ﴺҾ֮д϶һ֮ʣȴǺ죬ӵɹɱ˳
ﴺɹڿƶߵĸŶزŶزڵƶߺͻ̫˵ʮ֮һ֮󱻸ĽΪľʮ졣ɫΪַ˹ɽӡθ£ŽѫҲǿƶ߲ľʵķ֧䡣
˴αɫĳɳ沩ܱһˣһɫɹ
ɹ׳ɱһҲԵõϢ֮Ʊ𽥷ת
ò˵ϲϾǴ֮ˣȻԱƽӹǿ֮ĲࡣĵҲ𽥱Ϊʵɹɱ֮뵽֮Уɾûôˡ
ԽԽ࣬ѹҲԽԽ󣬷ȻеƽµһΪмǸɣ󲿷ȴԭʿ䣬սռϵƣԺܿγ˶ĺΧ
׳ڰΧȦͻȴôҲ岻İΧȦ
ﴺַȵ˿ڣɵһЦЩǲ򱾽⣬ñǹȨǹϾ֮ǰһθˣ
Ǯ¸Ͷϲ갲ǿû뵽뿪ĵһսİΧȦ׳ȻʺϴοǸӸˡ
׳ȴ쳣侲˴γĴ־֣֥սúõıɥʧĿǰΣ֡ѻƹΪ˸ʷɷ˼Ͼȡʱ䣬¾죬ʵʣ׳Ȼһʿȴ֮־սɳҲһȫ֮
뵽׳սе棬һս󣬾ҪԼˡ
õΧ£Щмܲסˡ
ȻڴʱȴȻ֮˺ڣűɽХź
æȴﴺҲǲԣæǲǰȥ̽Ƿʲô顣
û˲ǣеӪȴĴӳﳷ˳Ϊ׵ĽﴺǰˣӵȻţҾȫǣŵ䣬Ѿǣɱˣ
ﴺȻŭһ޳ǽٵϣƨ®ݺͺݾĶдɵһЩɢ£ЩηսӣٸҺӿԴ
ǽӣſǻشĩɽҰֻҪ֮ڣеĻҲϬҾÿ
˵䣬ɳһָͷ㿴
ﴺ̧ͷȥҹɫУͷȻȼĵѣ磬ս׵Ѿռ˳ͷչġ
ﴺŵĿһûȴﴺӦͷѾ˻ڣһըòȶľʱ֮С
ΧȦеĳ׳ȴǾԮڲ֮䵽ɱһֲʱǷʱ


ʮ ֻ֮
ԭһҹϮսȻһ֮ĻսССȻۼ˫ʮԮ٣װҲܾǼս֮ʤƽܿһбˡ
ھ®ս֮һֱûеõֵҪһӲ̣ܿʿǱֲˡﴺп಻û뵽һҹ֮侹Ȼһ֧һ֧ѲǳͷڣﴺѸٵĽ䰲ڳͷģ˵һجΡ
ɹڻĺ˲أŶزɳ򶼱ڻУһգ֮ûӰ
֮£ﴺֻ󳷣ӪΪӣڻϳ
ʱ֣սĻ֮Ѿȫʬǣս졢ǹɢһأڸ˽˵֮󣬲òĲ£ﴺĿٽֱϾķԳƲ
׳£Լı˲Ѿ˫ȷֱӱϲĶϲǮ¸ԼӳͼҴǰݼԮ졣
ʹʿ֪ʱڳͷ˱ȵϳͷ
ǽĶڴվ߰λ죬еһˣҲʮ£üĿӢͦȴǴŨ֮׳ӵǳǣǽæǰӭ
Ժ𣿡ǽִų׳ʩһ
׳дæ񣬡£ĳҪлԮ֮ʹǺδ
ǽ΢΢һЦĩǰǺܶ£ĿþӺ϶˾ָ֪ͬһְĩҼ
ң׳һ㶣Ȼҵ飬׳ҲţԭǴԳµĴ󽫣˵Գܹ˳ʦҹûֻǺԳ¼ɣ𽥹֮⡣һսȴΪ֮ĿΣս䲻£Ϊһ֡Ҫţǡ˼Ͷܣпܽϳɽ¡
еһ˲ţȻƽ˹ȥ׳⡣жΪʿӡȴЧҳӣ׳ȴǼΪݡϵк͸м֮Ҳ˲ࡣֻǵĺ˼䡣ǡ
ȴǲΪ⣬׷ʵ֪кδ㣬Ҫηأ
ѰߵУҵ⣬׳Ҳ֪λش𣬶ڱһȷǾͨΪ˲Ӧս£ڰѾ䡢ƹҲȴûһĶԲߣֻҪܸ鷳С
ĩи顣ʷϾ±ʦ֣֥ȴǹЮ˱ºѲϾΣڵϦĿǰܶڶɽñʱ޷Ԯ˲ǲĩҹǰϾԮ»ǧ֪ǷԸһǰϾʷһ֮أ

¡Ԫ¶ʮˣ˺ݣ㽭Ҧ㽭ȫֻʱˡ
ƽ׵ıʮ򾫱عµһߺ޲ѣƫƫ޴º֮һգűҪ¡ټµһĶԲߡ
ҵ´ƣҲЩãۺʵĿǰ൱ƽҲ¼汸֮ӣ¾ջ˭һ޷׽˵һּ尾
ȴǸԸȡ¡Ѿ˴һΣҪҵ£һȻ峯ֻ͢ڷ󣬵ܱȶٻҪǿöడ
µһ佫Ҳ˼ֻҪܱסٻ˭ƺ˵ν顣
֮УΨû˵һֱͷ˼Ҳע⵽һ㣬ھ֮󣬽Ĺ൥
͢ף֮ʱΪһﲻֱʵҲ͸һֲ˹ؼʱ̣Ϊµϯı衵̬ǲ
үˣ衼æ͡ѧ˼ֻһֱڳıҵڴ֮бһϯ֮أڽڣ
Ŷüëһ˼ǵˣ
վү弤սһأ
⡭û뵽ֽƤ˻һʱ֮ȴ֪𡣵תһ룬漴ЦһǻеѡƽŪġ¼½֪ļŰֽĳ˵һϯ֮λɣ
΢΢һЦҡҡͷ˵ѧ壬˭Ų
һȴЩ衸Ϳˡ
ѧ޼ǸΪôܹȡʤү뿴ɶ֮ؾʧû˸֮Ȼռɽ¡ܺӱʱж̣귢УѾԹڡȥȻڵķִϾⶼںӪӪ֧²ˡѾǿ֮ĩдˣ
㶵Ŀŷ衣͢׵˼
վֱ壬ϺȻ⡣үرգӵۺʱǴ壬үҵ֮ȻˣүֺαִŵķҪһѡأ
͢׵˼ǣɽۻҡҡͷ²ʵɣ鲼ӪУһӦֶҾһͣͲǰת˲ɱ֮
衺ǺһЦүˣ˴ζ֮ٿǳ˲СĿѧȴǸǻү룬Ƿֱ£ǰ˲ƿءҪȥϾӲͷȥСʾ£㽭㡢ƹǰﲻȥã
ʱһ衵˼ҪԼӵռһ̣֮䡣
ϸϸ˼һ£ȴǱŷͼǰӪʮռһ̣Ը㣬Ǵ廹ǴԼеı֮ܲܵ˵ƾЩʱ۴Ǵȡ£Լһ̫ƽүûκġ
ԱߵĹҲǴˣ˷衵֮ɵ˷ܵվ͢˵үһ£㼯µıɱɳʮ⣬ƹĿǰвĲֻҪүڣЩɥ֮ȮȿֺܹЧʱ򣬼ʮ۱֣˭Сǣ´ֿԣǾһ£кβɣ
Ĺһȴ׼ȷĴͷ롣嶼Լȡ֮󣬻֪ᷢʲôʡֻҪ֣ƽ֮㲻С
ǰЦ˵һ۾Ź⡣
үɱˣڸһֻɵйľ֮Ҫֻܽ߬У¾˭δ֪


ʮ Ȩ
¡ԪĶ³ڵִϾΧڴ֮ǰ̫ƽͿ򡢴ʤءڡϲ̶ϾΧĴСǳأȽһι죬ȻСĽ࣬ϾΧĳǳؾݵһһγɸɽأԷԮ˳ƻΧԮһڲ֮ء
Ͼͬڰ죬ս˵ϾѶҪȰöࡣӺʵԪ谵ʱʼϾǽ˲ƺݣ˽գλڳˮ·ҪϾʵѾΪһĳǳء
ŮһϾʱıĲʯꪳɳƽ׵Ů˵ͼΰҵ㡣ԣŽھʦʱ۳ϾʱһĲ徹Ȼĸо
ͲͬоĻгеʷɷʷɷϾĹٳȻ£ͨ˵վھ۱Ͽʱò׻һЩתۼͱ
Ŀı㼯ھ۱ɽ£һߣΧһǽת˲ûͬȺһӶСʮ֮˵ԶԶıеľͷһƬϢռ˳һ֮ѸٵӵǱǶͳŵʿڳϳ£϶綫֮ˮ
кȻ񡱵죬ʣ֮ǰǵķ̫Ǯ¸ͷܱϲ귢ģԴӽ뵽Ͼ֮󣬱ήҲ񣬸ոյǳʱơʱɫ
׳ҵԮʷɷϲѣǵԮ˵ƽϾսǹעģȻԶɶɽͺϻʮֻҪڣϾǱмȥϣ
ӿȷʵ˵ͷġϾڣӪ׳ıҲˡ׳Ȼ򣬵ȴûоսİգ𵽶ûö֪׻˵϶ҧ󡱣ʮۼϾ£һʤǺȷ
֮УΨӦԪͳȴƽ糣ոչ£Ȼ䡣ͷϵһѶĻѣȺʿΧ£ڻԡԶµָָ㡣ӦԪͳһһӣȴǻѰʿĶԽ޼ףľ˱ͷڻ˿ʱһ
˶ʱҲûʲô飬ͷ¥бܺսһʷɷҲû˼˹ĨǣӦô˵ƽټѾίΪسӦԪĿ
֮ǰűǳӦԪ顣Ϊѷɢţ罫ھǵšһ˵ǵĸţѾڽдģݣǿ⣬зȴϾгһ·ԣʷɷǿȥϳеѹ֪
¥֮ڣĴ󿪣赲˽ǱڳͷϻҪ˽п಻ϲǮ¸ֵȥϡܵǰȴɵۣϿտյǸûдȡ
ӦԪĻһ䣬ͷ¥򽫹飬ָ˳ڣȥȣҰΪ֮Ҳʹ˱ѡλ֪ɲʫµڣ
һ仰˱ͣǮ¸Լڹ٣粵䣬ȴǱϲסϲƽʶʮ֪꣬ԼλСүƢԡӦԪһƼڻǲС٣֪պ󲻻ɻڴߣƽξϣӦԪҲǸûǱ鷳
¥ڷһ޴ɳ̡ҲɽбƱرãӦԪȻûн죬·ɵԴ̣˶ԴҲǵӦ֡
ɳϾǵãԺɫıעʵԱȣԼפ֮ڡ
ʷɷʣԼһڹԱεĿ⡣ӦԪûἰԺֲӦĽǴʵ˵󲿣ӦԪţУǰϾЭسǡҵأһӦسиʵԺַسǲҪģؼǣܸܲӦԪһ֤֤سڼ䣬ӦԪָбԼ켰Ա
󵨣Ǯ¸̲סˣ˳ˣڴ֮ǰ㻹ֻǽСѡҪ·͸Ƴ磬нգڳλһλǳ͢ԱɳССĵʷܵģ
ӦԪɫһԵĳǲΪĿſŽƵͷ
ӦԪĻʷɷʵЩѿ֮ǰس񾡽иǿƽϣҲƼһҷΡֻϾĴȻ࣬ƷȴӦԪ֮ϡ죬ӦԪҪسҪָϾڴСԱȨһ㣬ʷɷȴЩΪѡ
֮£һġͬ顣˲ʹָ硣ΪӦԪһСŶҪָ֮Ȩ嶣
һʱ֮䣬ʷɷĬȻ˲ҲЩŭ
ʱȴһ˴ǰֽ֮ʣܾͳһһģϾǾͭģҲѵʮ͹
ҺӪԸֽǲһ۵ҳӦԪһҾʾȫϡ
һվȴԡ˭֪Ͼؾһ붼ǹ¡ȻͶЧͬƽص˲šһ̬ȴ޻˵ˡ
ֿ׳أ
׳һüͷȻҺӦԪһһĲΪ⣬ȴʱ򣬾ͨҪԣǣ㻺ĵͷҷҲԸӺ
ǺֲԼͬĽĿͶ¬ŵ¡ʣµľӪĲ£̬ȾΪΣѾþء
¬ŵںЦЦеǰۼҲ֪ԼĽСС֣ӦӣĴսۼһ֪Ѷ˵ĺã˵ţӦԪһ֣ˣֽˣ
ңӦԪæ񣬡¬ָ̣
գ֮䣬һйھȨ䶨ӦԪ˫۵ľһ˵ӦԪҲ׽֮¶ڸλ˵ʵǴˡȣӦԪУϾڡʵǲ⡣ߣո¾鴦µϢλܻ֪Ѿʽꡢ˵ӵ£ݵǻΪˣ
ӦԪ˻һ˴ʧɫ벻ƾȻʱΪ֪ۡѾǽڵϵ˶λѲʽҲᶨ֧ߡǻ֮ʱûκǰƺأҲٳûʥּǰݾͷ
¡䳯֣֥͢вǰ˵һֻǣһı¡䳯͢˵ȴǸ鷳ϾܲסҲΪ¡䳯ܲ͢ȥðյϿɺûĹؼˡ


ʮ ս
¡¡׽ҿϾսĻе泬ѾЯĶſԷڵĺĴȫѹȥЩȫ֮þʦ֮бֵе͹ģԳɳǵʱ򣬶Щ˲Ӷȴû˷ѡȻڹЩȴǶԻмӣ泬Ҳɴ˵õ˳ķչ
о󲿷ֶĽ䣬Щ˶ԻϤӦ֡ԭȵ泬ʿȫΪƶӹټĻ٣ҪεĿסڲӡ
ǰڻĿ궼Ͼϳǵĳǽͳš۱ΪʵԪʱϾţͬʱҲһʽͳǣŹۣͨѹмǽʹͳ䣬۱ڵķزȻܹء
ӦԪĻڲӱ㲼ھ۱ŵĳǽϣȫװɽҰսڣֳϳͷٲǿԱ֤ڵתơ
ֹһγԹƽ»ںͻĿͷ泬Ļǽǧ࣬һҪγɾȷкܴѶȡ
ڹ¡䳯͢ϢҲ˶ϲüҡս֮ǰڲ˵Ǹ޴ϢҲˣϣʷɷ˵ĻҾϾǡֽ֮һͦҪܹ˸֮صĻǴɾȲʤȯˡ
ǰڻ֮󣬲һȲǧﾵ̽սò͸̿ǽȴ֡ߴΡĳǽɢһڵɫǰЩµѩڳǽϸǳɱˣɫۡ
ڻ󣬳ǽǸģǸոٷӾǸѥɦһ㣬˼ϡɼİӡľȻһĻ龰
⡢ϾǽδҲ̫˰ɣЩ㶣ʹ۾ϸһʵЩ벻ͨ
ܹеժͷ¶͸ɫĹͷͷϡϡ裬ǧﾵľƬֲϳ֮ǰϾǵϸ֮ǰҲϸϾĳǷ˵үԳǳ˴ٶķѾóǽ͹̬ˡǰ͢һֱ׽⣬ûƳǷҪ˵ڻٷӡǺεȼ̣Ҳĺ𰡣
еһлڡʱ˵ȴǵģ߼ңɴ˱ɼĵľ塣̶һµĹ⾰ԭѾЩƵϾǽȴǼ쳣˿ӲÿееĻרЩˡ
˵ڣһ㲻֪λûУһԵĹɫ˵λϸ۱ŵĳǽµĳǳҲ٣ûǽĳǽ
ҵ仰һæĴҴȥ鿴һʱ˵ıð亹
ȷʵˣ۷׷ףʵչգûгשǽ죬ȴʲôԵʣ
Ұ׼׸еĸһǽϳͷʿǹǵʱҲש㣬ôǽ棬ȴʮһǻ֪Ҫöȥ
Ͼǽߣȴ͸ŹŹ֡ԴԴ˳泬Ļڶ޲ˡս޲ʤټΪĹЦ¡죬ȥٷӣȴû˿Ч˵ﶼûķ顣
ҪȻ泬ǰһЩ伸ԣ֮Դ̽Ž
ɣе½ͷҡ˹һ㣬ϾɲȰ죬ϵıǰԮǿƽµǵĻλֲûɱͻһǧٲ̣ǰƶǵ»𣡡
ƺΪ֤еµĻȷޱȡ䣬ͷڱ㿪ʼŭ𣬺¡¡һ֮£иеǧﾵ䵽ϡҪȸոڻ˺ü
е²ɵðսľǧﾵڻ𣬻ãĿ겢泬ǿʼֱӺѾӪĹǲӡ

ˣӦԪ¥߳ſڶڿ˿ǽǽ壬ĵͷò˵ǽṹȻȻǺĶǼá˵Ǿ۱źһӦǽͳǵ㻨ʮ꣬ȫʹþ͵ʯŴ֭ʯҡͩͻϺճɡݣˮาǣ֧ţڻڳǽѾɶв
ʿϲɫָǱˮǽ棬ѡ
С֣ӦԪϵĳһӣҲӼʶʶĻ
ʿȻӦӣԭȻЩռĻھһĪչʱܹ裬Ŷɴࡣ
۱ųͷԭȱ㰲˴СһٶţӦԪַ֮󣬽еϾɻȫж£װΪṩɽҰսڡھһٶʮףף˰ٰʮڵ12ɽԼΪ11̴ﵽǧ⡣
ĹǲѳӪ͵ڻ֮󣬱㿪ʼԾ۱ͳǷ𹥻󲿷ֶӪԲְ춡֮ڡ
ȴǾϾǽļ̣һʱ֮ò⣬ǲǼչǡˣǲûеõȻźͣڶܳͻڳ󣬾͵źһʱչ
ʮڿʼ֮ʵǴֲ˭Ҳû뵽ڻ̾ȻôԶʮŴͬʱŭ𣬵һڻڵ㾶ֱܼС
׵ģڵǰֱӴԭܼ˲䱻˼ʮѪͬ˵ű͸˵ֱۺͷ­գڳܳӦƬڵ屻Ʒ䣬ҵһƬʿ䡣
վоӪǰĸ߸ϣǰĲҾ˵һæ֮ձƺѾЩˣʿѱͷŴӪķȴ·µıĲûȹǿʼѾһǧˡ
عӪޱȣŲֲ˵ԹĻֻǸŭԡ
ĵһιǱôݲݽˡ
ʷɷսݣҲǻæͷǱ˻ص۱ɽӪʱһ
һսĻϬԭȶӦԪЩ΢ʵĹԱʱҲû˻˵ֻƤЦⲻЦʷɷϲ
ӦԪȴֻӦƬ̣´սʧȻưոݣϵĻȻ˺սϾ͹ϵƣսջǻ֮սؼսͿܼܲصԮˡ
ӦԪ˼ǣʷɷȴԱڳͷȻܹʿҲǣһֱŵָӡԣǻǰĵĴΪá


ʮ 
ٴιǵʱɽﴺһվ˿ӣľʧСлļƻҲ˿գôﴺΪܡԣҪʼԾ۱ŷڶνʱ򣬴ﴺһվ˳
ս֮ʱӪһڻ𣬱δңԴҲΪҲȷҪɰ콫ƹӪͷû취˽ؾܡɽµȺµ춡ʵ̫ˡΪڶӪսôһ⡣
˾ȴ˺ԹԡǿҪǵıȨҪӪȥʯڻҡ
ĲҲܸܵõΪܸõĿӪԼµĸ춡ִӣǰִڶɵġΥġȴģն⡣
ϾͱڳϽɽػӡ𴨺ӣˮϵݺᡣˮʦڰսУƹһѻ˸ɸɾҪˮ·Ͼֻǳ˵ΡԣƽΪƽľ۱űΪҪ
ųʼٽڲ£е¡ʯ͢ò泬Ļǰƣ۱ͳǵĳǽͳź˾ҲǴ㲻ʧ͹ֻҪһ㣬ǵ˻ᡣ
泬ɳһٶŻƵĶܳڻǰơȻ¡¡Ҳǽ߾ȫķڡҰսڵľȷܿ㱻ը֮һĻڡ
泬ŵʱ򣬴ɵɢͿʼǽĻǺƶʷɷӦԪһѾʩ˼Ұķԣûץ˵İգԡ˴ƽǺӺͺֻӪֵʿɡ˳ǰߵ϶ǱŴССľ壬ԴͨǺӡ
ҵǣڻƺ泬һֱں泬ս˫ڻ֡Ƚ˵Ļ掠Ȼһֱû¶档
泬ڵǰƣҲ𽥼Ӵ˻ȵ䵽ﻤǺӵʱ泬Ѿ֯ķеʹĿžĴĻڱڻһܼܵĻ顢ûֻǲʵʣĻȴ
Ҳ˵ڶԻǺӽйʱѾò泬ڻ֧Ԯ
ﴺף˫лһѹõ˳ʿĸϵǺӱߡûʿ価쿪ʼװӹϵĵһԡǺ϶ʱȼܴ𡣺ԡǺѾ˻֮Ķ
ﴺ˲࣬װҲɳʯ֮Ķ档ĻǺȴҪȰǵĹģ࣬ǧʿ佫ɳȥû˿áﴺֻʿܣȡɳ䡣
һ֪ͷҲڴʱʼʬϵĵǺСﴺڻǺӱ߶һľֱܼšȴ޼ƿʩ
ת֮䣬ʿѾݵﴺɴ½ܳڳƽУݼڻǺϣԴͨ
ϻ˿µͺʢһ㣬вǵ䵽ˮУʱһֳǵĺ䣬ϵʯһĻȴΪ˽ʡҩʩĲûжôңľȴէࡣƺѰľ٣ţ¼桢ǧܡЩͼǣһǹ죬ܴһٵһʿʧȥ˾ٵָӣ㿪ʼЩ
ﴺҲܵ˲ֵġעǰ涥ŵľͲ˵ףߵĸʲҲ䵱˴ﴺܣգ۵Ĺ򣬱кüеˮ
ﴺļҲһǹǴУ˲ûбòײͨ˻ǺӡͷȻʷǰĴ󣬵ںݴ˼ţԴԴϵǽ档
ﴺĶ䱻죬ԼĻﶼòСæҵʿк£æݴϳͷʿӹƵͬʱͰĽ֭ľʯǲҪĶǽ֮ºܿһƬʬ塣
֭ĳζƤĳζŨ̵Ĵ̱ζųĻ⣬ǽ֮»˼
һʿԼǰ£ﴺѪӿպʿ佫һݴﴺԼһͷУȴһ󶣶ƺǴġ
ѰȥȴһӺԳƶķȴǴӳͷϴһ㡣ﴺϸȥԭȷǴӳͷ£˺УֵֻǣܴȻûնЩ
鿴ЩƶȷǺȻӿٶȣȴȻ˽ϵĲҺһһӺðͷԼٶͷ£;ŵͣĲҽС
ﴺɵôʧɫΪʲô»æԱ߶㿪Ӱųǽһۿųǽɿ£ԭ˿һšɵֲˮ֡Ϻе̺乳ոձЩϵĵ̺乳˵·
ûݴﴺϸ룬ߵһʲȴǱ乳һţӦǱϵƣ֮£ǸʲӲĴӵקֱųͷȥ乳кƤ⣬ȻǲͣĲҽУǸʲȴ˿ûзգ֮䣬Ѿק˳ͷƬ֮һͷʬ㱻
ĲҿﴺߵǣеϣȻʿ䣬һקͷеʿ;̼һ̲࣬еıקϳͷͷʬתۼ㱻
ʿ侪״˻ŵȥȴǸûκεЧеʸɱ˳ͷȴ֣ͿĨ˲ٵ֬Ϻл˿һֲ֪ǲܵġ
û֪⻤Ǻе˶òɱǽ֮µʿȴ޴ӣеһһȴһƬĵ̺乳ˣƫƫȴ޷ѣһʱˣֻεĴҽС
иǵս⣬龰ǰ˲ɢӰ٣ŲʿǵĲ״ﴺ˫ѾʼЩߵĸʲҲʣûˣȴﴺѾȿֺļŴﴺǺӶ԰ˡ
ȴû֣ϵȴѼټӾеһ׼˴ﴺǵıӰ
ءһ˶ﴺǿɵݡ
¡һ͸ݣСͷϵȴȲĲٳԱߵľܣɿĽա
ݱ̴ﴺȴǽѣûǷӦеȴǴˮͻȻϵ೤ӹ˸ųĹâֱﴺ˹
ﴺû˿׼ֻǸоԼҼһһڶȴĹסҴȣڸʲǵľУﴺڿն


ڶʮ СӢ
֪ûﴺûб׼ʬͻǵոձקϳͷһֻǲ䱻һֱͦͦıھ۱ͳǵĳͷ֮ϡ
ﴺмʮ˿ڣǱקϳͷ֮󣬱ĳǹ£оִһ˳ûüһսƷ
߸ߵڳͷʬ壬ͣڶȻһƬɫȴ¶һ˿αЦݣ˿ЦųȺһʿ䣬һͬͳŪ
죬ΪشﴺʬӪ㸶ﴺĹɽ棬Ҳǰͽǲµĸıɱòŭգ֣֥߸ԭΪ⽭һ֮ȴû뵽ڰϾеֳӲĹͷ
ʢŭ֮µĲ巢һҪشﴺʬΪԼӡõİɽ棬ʬȻ˵ڳͷܴ裬԰콨δйҪǣͳʱ޲ˡս޲ʤǽ֣֥ͬɥ֮ȮôԼͳʱȴۡ
ŭĺǣһд۵Ӫʿ͹Ͼǵĳţ۱ǹ糱ҹδͣЪ
һںع֮ԴؽȴʹҪײǽԾòӪһһϾ¡ŵսҲ˳彭šɽŵȴսȻңȴϬĻѹƣ⹥ǵĵ죬ȴǲǰǰһˮŵȡ޷ˮʦڰѾԪˣϾĽ𴨺ӡػӵȸ޼ƿʩˮ·ֻѰ·
үعͨһڲǰôȥˣϾṇ̀ǼжʮƾģҲŲ˶೤ʱհ͹ʿʵ̫󡣲֮ƣ뱴ү죡
ƨתһţֱӽع߷˳ȥΪղ֪дʲô⡣Щ˿ɱˣǿǴõҴٺ»ӵԱһףڱǰвͨϾһ³ǡƽڱغҴս֣֥˻ظݹ£˭ԮϾ˵ĵ۶֮Ҿɳֱ룬ϸ֮رգʱԷ
֮Դؽ޴Ľ߳ѪĭعȻǲٶ˵һ仰һǲԸٹǣǱȥӪҿϾǵģ˵꣬תȥŲʿٶ۱˹ȥ
˲µعؿڴһţһ˫۾ʱͨ죬ҪͲ磬ȴ֮ԴؽӲקĲ˳ȥ
֪գ˵ʲôҲͶӣ߳ȥԶع˵ľվֱ壬ȥǵѪۣݺݲѵ˵
أҪԣ֮ԴؽæȰ裬ﶼ춡͵ۿܣԵúǽ
ѵ˵𣡡عǲϰݣү˵ҲƽʣһүȨƣһǰҪΨΨŵŵúõһͳ˧ȴȷֱ¡ǻҪЩӵ⼸죬Ӫʧ˶ˣִ򷨣Ҫһ£͸ȥǳˣ
֮ԴæסعͣأԽ˵ԽЩ˺ǵǻļūѣū硣ҪȱٽûгԣıԽϣﻹǵλá
ؽע⣬С˵أҺ˵㣬үǰոţбἰͣЩǶ˿׼ʱٸ֪㣡
үˣعʱ˾һקסؽı۰򣬡үʲôҪҪЩҵرɣ治˹ӣ
ؽС˵үҪⶥײЩˣ躹ޡ踺أǵĴڱ㶫͸Ҫ̲֣֥ĵ̵ɱԸΪʱǱ뿴κ˵ɫսһ䶨̸ţǱ£ү£үԻ˽Ӧ
δ䣬۱ȴɽХۼų֮µǴ˷Ļ⣬¡¡ıըʹôԶܸܵһص
˵ɫһ䣬Լͬķ񱼣ܵһߵϴױǧﾵųŴȥ
۵ĵǷĶ֫бۣűըڣı㿴ʿڻбը޴ɶ㡣ͷϲϵһЩںĶµһŻȻڵʿ޲亦
֮ԴһŰʱľͺҪѪһ㣬Ų˵ⲻӪе˵УôС˵УҪڴö࣬ҲӵôԶ
ؽҲ÷ϸĪƽе˵ף
عҡҡͷҲҪƽ׻ҪСһЩ
ʿڻ̵£գ۵Ĺ򣬳µʬٶȲۻһۣɶӪıⲩֲҪĴ򷨣ӪЩҵҪ˶ᱻӻһա
֮Դҧгݣʷɷһ˵Ȼֱȴ֮ˣôһ֣ȴ˵Ѳ
ع̾ϢҡҡͷҪôҵСʷɷҪôиүǾ仰ĪСµӢ۰
ųµսа͵͵ϳʷɷͷҲһ鴤µʮ֮߰˵Ǻˣ˲ҵɱʷɷľ֮࣬ҲЩ̾Ϣ
䱾ˣκδ
ʱʷɷȴ̤ʵ࣬վ¥֮ϣԶԶĿӦԪͳıӰҲòƽʶ֮
һգϾǳȻܵĹӦԪԤϵľ۱һߡɱɽﴺӦԪ漰ӹȻ򵥣ȴʵЧȴǳ˴Ļשľ亮˼Чá
ӽĹЩС⣬ͨͨȴǹЧǷשĴСڲػ͵ȼ֮ػ˵ϣȼľȴڲػҩǣȼߺ³ȥľƬϻҩıըΧʮ֮ڵһƬ
ϵƣȻ˲أǻвϳͷͷϸոձ㾭һսҲʧٶˣӦԪͳһָģʷɷҲ˷˲١
ոҪת³ǣȥ׼ؾϵʳ£¬ŵȴɫŵĴҴϳͷı߶ʿ䣬ȴæʷɷ뵽Ƨ֮
󲿣ոյսʧˣ


ڶʮһ ͽ
ʮ֮ǰģ֮ʱŴϢΪĽϾ֮󣬱ȡϾܱ߳ݸ̫ƽǳҪءһ֮䣬ߴȵط׷ʧݣµһ֧ı߸ͽһ·ֱƳݸ˽̳ͳݸ֪ѳ̶Χ
֪֮򿪳Ž룬ֽسǽƳݸҲǲ嵱Ϊ˷һ׼Ѫ˽ǳ˻Ͼ֮½·ͨΪؼǣݽϾسս۲Ӱ졣
ϾؽӦԪڽ°˰ٽӵܱǧ׳͹Ҳ㶼ǽİաʧݣǵӰ֪ŪãҪӰϾؾľġ
ʷɷΪ磬˿⽫ϢæҺߵıʿ顣
֪ϢҰû˵ɫҲŨŨ֮ɫʮȻϾسǴɫϾڹ⣬һֱôĹϾеЩʱĲ𣬸οԱʿ
ڡʧݣΪѾΪϾسĹǵӦԪͳµĽʿĳĿǰö֪һܿȷϣǾǾһ˱ø
󲿣ˡֱԣһֱҲǰ취ֽܻ֪ϢģȻ֪׼ܺù׿ڸǡôһЩ
ҲͬҵΪ鴦ںǧ¹һֱΪҵıʿƽĸ֮Ӫȷʵϵã
ϾسǣҲ¬ŵĴߣϾеһӦͨˮ·ԴԴϵ˵ֽԭȻһʱģȴֺݣһףٲȻһɳ޽ӡ
֪ͬ˵Ļ֮󲿣ʱǧ򲻿ԥ߳˵

ҹ٣ڻָƽг̺ѪζһڿĶζϵؾǳȼʬζ
Ĺһ̲ͣʱձӪͷϵؾУܶһ±㵹ڳͷƽϺ˯
ุҲűŸϹ˳еĲ׳棬ͷϵ龰Ҳ겻ѣٸ˺ӸҲҵ飬ְ˽ŵĽѪк˯ʿ̧ʱֲ嵽ǻ˻ʬҪƷǿ״̽һ̽Ϣ
ͳǵĲرУ׼ˮʳòױ̧ʿǼ򵥵ĳԺϣͷ˯׳æΪǸޱ
ӦԪ֯ҹسǣڳ¥ڴŵϷҹ͵͵
æһУȴһһ޷ƣ֫ٺкȻð˳ӦԪҲɵڳͷʯϣֱ
ͷдʱѾǵƻһƬۼųµİűⵣѾڵķ˸˹ҪкԼϻƳȥԵʱȴҲӰ
ߵױһױȴǼ´ȴǵ¥ǱˣǰӽȴǴŹһֱǱ½ȥˣ
ӦԪһվ¥ķȥ
¥ߵĲرУкôһƬĿյأѵõرһͨڣΣ֮ʱӳԮõġһ͵µ͸سʡ
ӦԪǿԲŽשľ掠˲رСȿԶڻֿʹùĻԴԴϵͷһߡ
ڲرжѷ˲ٵĻҩʯһĶϸ緢ĳвõơˣɫ֮ʿ㽫Ƕ˳ڶøڣʡ
ʱ³ȥϢԷرҲ˲٣ʿִǹڶڴ¥ϵĵƻԶԶӦԪı㿴һЩʳݸһڵϴŰɫµС
͵ܣӦԪںһ
һתͷ΢΢֣ӦԪŷ֣֪ʱϾȻһȻѾֹѪЩɲ
ô£ʱܵˣӦԪһ߱ԹһȡЯĽҩָ
ȴǲΪȻʲôҪ˿ڣһϳͷӰ׼ױһ¡
ӦԪĸ˿ҩϣȴǿ˽ű߹ŵǸͽɵһ㶣æʳ壬ӽ˱
ͷ
ӦԪҪ
ȴҡҡͷ֣˸ȻѹͶУȴһ֪֮ǰڽѧ֯¿壬Ҳμӣ丸Ӷ֮ȴǲһߣ˽ǲܽ丸Ϊһ̸
ӦԪڣ˵ֿ»֪ɣõĻשľ北㶼ǳ֣ҪһɹĴôӵǳǣǿҪԴİ
ӦԪüͷŰɫͽֻһɵĿ磬˵͸һƣһ˫۾ȴҹɫһּڴӦԪ
ӦԪͷûɵͷһȻǷ͵Ϊ飬ǱھаɣúΪʿ׼еϾصסսΪ빦
ӦԪһͽ˵ֱӦԪ뿪ıӰŻȻ˫ϥһֱ˵ϣӦԪıӰߵͷֹѹ˶յıһȫرжصĿ
һЦͽļתӦԪ˳ǡ
һᣬͽֹסϵˮȴȻŷһתߵǽǴһЩδ깤Ļשʼӹ
ʱ򣬳ͷѲڵʿ֮⣬ؾѾͳеĲر˯ˣͽȴǽŶĵƻȻڲͣæµţ˿ûƣζ
ȻͷȴЩ˵һĻƣ첽ߵ¥ƣȴǴӳǽһȺˣŻѷĳž۱Ŷ
ѲڵʿǰʣȺ˿װȴҲıʮ̧ˣĴʵֽͳ½أнҪ
۱ŵʿһ㶣Ƕλո³ǲãӦȥڴߴپϳˣ
۱ŵʿϵ˵ģɵЩ֣˹ˣǲڶˮôȻܵǾ۱ˣ
ʿͷ죬һšֵ֪ҹֵʱ˳Ž𴨺ȴƯһСϱˣ˸ˣţƺˣǵʹ޲ֹű˵нҪ֪Ͼλˡǲֻô۱ֽ
ˣʲôҪ飿
Ե֮ǰѾʧˣ


ڶʮ 
ʿǵðͽȻӵһԾ𣬶еĻƣıȺУʵ˵ʲô𣬽ˣ
ϵ˿÷±û˵˲ɣʧˣѾжǵĹ·
ͽͷըһףϸǱ˱ڼϵʿӣȴ鲻Խȥ֣֡Եǣȴΰ
Ĵʵʿתʼ俴ǰͽݣ䲻ȴͦʮնǱ㸸ݺ²֣֮ɢҽպ޲ʳ길֮⡢길֮Ѫ
˵˾ȻϵʹʿıһԾ𣬾ֱǰͽű˴ͽȴǴվԭأ˵ȭһԼϣһ
ס֣һӦԪͳżʮҴ˳¥æɢ𣬿ڳƽʿȴǲϰݣȻڲͣߴǰͽ
ף첽ǰȥһһʿӸק˹ֱһԡֽĻûϾͷӪءСУɺͳһлɳˣǵ𣿡
ʿȴǹ˲ϵʹһӦԪͳʱޣλʷˣݣʮվ¾ٷΪ縸ϸѩް
ӦԪԣһ㶣ɫʱɷף첽ǰȥһ߬סһʿӵǰ󡣡˵ʲôĸ㽭ʧˣҪǸһѱ飬ӵһȶ㣡
ʿӿʷ˲ϵѧѧǽѧïͶڷ¡֮ǰ²ͻȻϮƾسǣ֪֮֮ر֮ȴڳͻȻѣ͵͵ţǡ֮󣬽سǵԺͷųնűȫ귢ղϡѪսҲϸ귢ѫةþټͶˮԾĸ׸档жҲ𷴿սһˣʮգһ˿귢塣ڳ¾գ̾ҽСȻֻҵʮ˵ѡѧ˳ϣΪϾϢλˣλ˴ҽӵܣɱعΪѩ޸𣡡
ʿïһµĿߡӦԪͳ׻λĺҲ棬һʱ絶ʡ֪䣬¥֮¾Ȼڶ̶ʱھۼǧ֮ڣǸӦԪͳϾĽ׳͹һʱ䣬ϳ£֮
ҴҸʷɷҺ¬ŵµͷҲһ龰ʣǽʧݵϢѾˡһֱ۱һߣԽ׳ӪʿΪأʧݵϢζŽľĽɱܵصӰ죬̶Ͼسս۲޴Ӱ졣һ뵽ʷɷĽŲʱϳǵʱЩԵڵء
ӦԪ̧֣ľȻĲȥϵˮһȴǳһۼΧ涼һ֮겻ӣϳ¸ǿһƬʱһ顣ӦԪ׾һҲڽ֮¡ѣҲӶˡ
ʱܳڱ֮У縺أ
ͷʱˮҲֳŨŨ֮ɫǶ֮Ѿ͡Աߣʷɷһ˴Ҵҵϳ¥
࣡ҡʷɷ뿪ڣȴӦԪ
ӦԪһϳǽĶڣλϣŴҶѽ˵ˣǵļ԰Ѿռݣ縸ϱ¾һҲӦԪͳµʷļҾҲڽУ˷ҲӽѡҶ˺ʹһǱѪ𡣲ӦԪϴһȥӱʵϾѾӴΧˮйͨһǣӵ»ܺսһϾǽҪ˵ǵĸҲ͸ˡûб·ѡֻһģεסϾǣȴµĴԮǲбĻᣬ˵˵ǲ
ϳ½ѻȸÿ˶ȥϵˮ̧ͷӦԪ˻󺰡
ӦԪһѶ̵õиԼĴָѪʱðųµ˼Σָֽ߸߾𡣡ӦԪձŻģӦԪͽӵֻҪһ˴Ӳݣ˫մȾ˽ѪĳУӦԪͽӵܣ׷ĺǣҲȫʬ
ҹɫ֮Уһ֮£ӦԪ¹⣬ֱͦͦվڶ֮ϣ
һʱ֮䣬ӵܶʱ𣡡ѪծѪɱӣĲ磡ɱʮϣǱöʮӵ꣡
˲ԼͬĳıУԼָƣӦԪһͬģϳɽХϯ
ʷɷҲ㶼ǰһ

Ӫ屻ոϾͷֽķңæԴֱͷ򽥽ƽһϾʮ죬ȴһҲǰãֱƫƫ޿κεĸоòܡ
ѲӪ֮󣬲ԼĴʣϾǵĵͼ㶣ȴ벻κεĶԲߣֻһһڵҾƣԴĵʱ⡣
ɵҹʱ֣̳ȹȴҲûڷƱ֮䣬ȴǺȻ
ץϵ嵶һ˫ͨ۾ŭ˳ʲôߣյıǲ棡
һʲҴҵӭүūڴ˳֣ȴ뱴ӵıʤ¸ոӪ
һ㶣ؿȴǺȻӿһ˿ʵζԼϾǻǰȴǣ֮ǰϢȻֱ뻴֮ľݵ㽭سҲ١˵ѵõĺϢȴԼĳǰγĶԱȣպⶫ·УȴҪ岻ˡ
ӣ̫ʱ򣬱ѾΪӡֻڽ֮սʱ˽ǲ춡磬淢˶еһܵ𷣣ȥ˾λھǰЧ˳λʵۼλŵõ𸴣ǱΪָֻ˱ӵݣͳֱһϵսһޱܲˡ
ۼҪԼƽƽʵڲζȴûа취Ϊ·һͳ˧Ҳֻűӳӭӡ
ڳӪӭ·ϣҲ⡣㽭߸ͽۿҪ뽭͸Ҳһ·࿭裬ԼΧϾ繦δҲȷʵǰ취˴λرǽϾս㽻ȥȡʤԼΪ˧ܲģʧôǰҲһʵĵơ


ڶʮ ˵
껹ʮͣ긻ǿ޵ʱԴӹӪ֮һְ콫ͬŻкӪĴ󽫶׷ǰأʱиˬ˼㡣һ·սЩĵֿûԭΪЩû뵽ȴǳ˳еĺپ˳ţҪǷңЩӾ͸ûؾˡ
¸س֮ѾȲҪǰˡԴڽݴսʱȥλֱ֮գ緢һʱ
æźλͬŸ̸ۣȺ֮ȴǸߺү
æÿһͨԣƤЦⲻЦ˽Ҳǹ֮ȴǿʲôϲɫ
ʵ뻥֮ҲΪ˽⣬Ͼ˵游һĸֵͬܣ˵òףĻʹŬڱĹʱƣ˭˼ȥǵĺͿˡڵİ콲ǾֻҪо࿴žλҲһ
ڲ壬ĸĿˣһյľλԵɡ⽫ʮΧһ³ǣʮͳǶûȥðЦ
ﶼǶһ˼ȴֵһ꺮ů΢һǫ黳ȣһԵŶαġ
ع֮Դۿ˵ıݡȴЦѡ
࣬㽫Լ׼õġ˳Ȼһ·޲ˣս޲ʤϾ޼ƿʩպĹǱ㽻ָӡЮʤϾһֵ
Ϊ˶Ըá׼һ׵˵ǣǣ뾹ȻԥĴӦŵףȻ֮Щˡ
һЦҴʵ۾£׷֮ʡǰʢҹ֮ؾʧȴΪǲ˵ĿʡսвԶûеصĵز뵱꣬Ҵɶ˳˹֮أЩһֱǹӲдƣ˵ɶˣȴ׵飡
ŲΧڽһ֣벻šҲǰ¾޵ȻүҳȻǵʲá޶
Χ˶ʱȻж죬Цʵ֪кƳǰ
ԵõĿ壬۾еĲм֮¶šү»֪νսˣǶϾ˽ֱ֮ͨҪǣҾ˽⵽ϾڵسϢ˵ͳ󽫺ͱʵ
һ˻
彫ԼƵǰʲô⣬ȳҲһֻ֪ƴɱ򣬶ЩĵĴƵı仯Ҳʼѧᶯȥһԡ彫ζʱѾ׼ԥĽݡ񡱡
ү֪ӣι˽ȴвٹԱͶҴ壬ĹҲ佫ǵĿУҲ֪Ͼʵ࣬ս֮඼ٵ׳գкսԣ˵Ͼǳǳع󣬽ƾıҪ㵽Ȼǲܵġ
һʱòϻġûоʹ˴סǽ˵֪֮ر֮ͶҴ壬˵һ飬Ͼǵؽʷɷƽ·ټһӦԪԣλ΢ȴͨ£ڽ˴Σǧ׳ϾֱʷɷίΪִسˣǵĶҲ
һ󾪺ȴû뵽ԭʷɷȻίһСϾǵر١ǲԻһССȻı£ʮεϾ¡
˵ķӦǵ⣬˷˽˷ұһѹɱѪɺӣʹҴϱȴǲͨç⻹һЩ˵İմϾв׾졢ֶϾפءλ룬Щڳһ¶棬ٿһЩʱգǳеľģǺǣͲս𣿡
˻Ȼһʱ֮ϲɫְķ֮ʹһɫ۾ȴ͵͵壬ȴɫڵþһơ

һգûٷڴڼ䣬ͷĿӪڲϵؽľľӪ֮ڣ㾡ȫĴ칥еҪ˶೤ʱ䣬Ǳٶȷ͹
Щ죬ΪϢѾӦԪǿסеıˣҲڵµĽӵ˶ĶԣͳһֱסڳнӵܵľӪ֮ڣϵĸοʿ䣬ϣܽ䡢ղٵ¾ϢӰ컯⵽͡
ʮһ죬һʣոձѵӦԪûüЩ緹ϵؾǰ˵Ӫˡ
ӦԪпһ£ﵱͷȥȴıڳͷӦԪϵ֮ɫûԵļ٣ֻòָָָ¡
ӦԪæڴ̽¹ơ
Ѿգůů˳ϳµÿһ䣬ĿӪ࣬ڲûжٵĲ䣬ֻдŵɢɢһȺž۱ŵĳŶ
ӦԪûľЩʲôˣͷѾʿ޳壬𣿡
ӦԪĶʱ˹ȵףٿҲ֪϶Щ˾˭ˡ
࣬˵ʿ䣬ȴǷЯ׵İգֻǧ֮ࡣڶ࣬еıɢλεĺ⡣
⸱龰ӦԪɵ顣
ĹѾ£ȴûҪɹǺӵ˼ںӶ԰ͣ½ŲųϵһƬ֮ȴЦݣҲɵϵ͹ľʯģ⻤ǺӶ԰֮ɹ̫
ϵؾĿѣȴƫƫ޿κΣµİҲǿһƬеѾܿԼ˵ݣƫƫġ
ʮӵһ۱ŵǰʿȴǾſĶƣ˽м䡣
Ц֣ϵؼ׼ҲĦĻ죬ӦԪһȴһ۱˳֮
ͷ϶ʱ֮ǹ͸ӣ
֮ʮͣϰ䣬ӹǵǽ׳ţóϵϵļ鴤£ָƽųͷкһֽڣС˵仰
Ľ۹ͶӦԪ
ӦԪǿѹסؿڵĺŭ󱲼֮лԱ˵
֮ѭȥӦԪʩһ񡣡ĳ֪ܼڸף¹ǧյֽС˵ɣ


ڶʮ ɱ
нӵܽǰͽӲرץ˳˫ּȴԶԶ̽ڣҿ˭
֮û˵һǰͽףȴǾҶԭ
ͽֱͦͦͦĶԼĸףȴû˵һ仰ת˲ѾԵʿק˻ȥصĶڵϣһȭ߹ֻľȻĻסԼӣûвҺһ
üͷֹʿڳͦı
֮ȻǶԼΪģͦץ˻ȥʱֱ˿ԼǷᱻС
֮ĶųϵӦԪֽǶףһ¶е㲻ΪԼ㣬ҲҪΪǧһ밡
ҪùĨǣֱ˵ǣӦԪ˵ǽǲ˵ˣ֪ҵĸԣ
֮ͷǣҲ֮ڣʱⶣңֽ־ԶТȰĻǧ򲻿СҲϸ˼һ˧ޱղҲ˵ֽ¾Ͼʵ壬Ҳ֪־ᶨ򲻻ɿǳ顣ˣүһеİ취веͨ
˵ӦԪ˵һŤͷȴҡ˲֪ʱѾ˳ͷڲԶĿųϳµһһ
ӦԪԼֻ΢΢һЦӦԪһ֣ʾӦ䡣
֮شֽүк֮£̿ϾսͿ̿СֻҪ³ǳдģΪҴ죬±˳֮⡣Ҵ̳Ͼ㽻ɽϽҴ岻ٹһ䡣պҴƽ¡Ҳٲ˹֮
ų֮Ĵ룬ߵӦԪߣӦԪҲͷ˵Ǹ֪ͬİɣ
һЦ֮£˱󲿴¾ټ֮ˣȻŲɡǮ¸ϲ֮ȴǻ̻̲ΨֽҡֹʧұԸ£ǰͷһۡġҲ˵һ䣬кηԣԵȫϡӪǧӣѾھ۱ڣ򽫾ǲ
ӦԪĿңȴǶҵĺø˼֡ʷɷ˶Լδȫķġ֮ǲҵ˵ǳǣ޷Ϊ˷ԼΪձѺ¶ͶȴƺԼȻ׵ľͷı㱸±׼ӦһԳҵ˼Ǻͻǲͬˡ
ӦԪЦҲǱóñӦ𣿡
֮ЦӦˡܲѾСɸмˡӦбĿڳϳɱķѵȫʿյ뽫ΪµֵǶ࿼һ¡
ָָ֮ҿѵİգЩĸϣҪһ⿹ܴҲ䵽˵³в˵׾졢ֶϾУȴǼ治ᣬһ֮䣬ǱͷأʽԴЩϰأ
֮߸ӦԪԼϾϵ޼ף뽫ú˼һ£ĪҪʹֵ鰡
ӦԪһ֪رкθ߼
֮ӦԪĻɶζɵаϲæ˵Ҳð죡¾ҴҲǲѶΪ֮үв̣ҲԸýٴ֮֡ϲϸ̸£뷽跨ҽİռžۣط
˵˵ǵɣ
֮˾񣬡ףүк֮£ѾͣագýӵֻۣܳҪԸ⵽ӪУĴ˺ҴΪУ귢˳Ҵ质̲䷵硣үҲ鳯͢˺꽭һ˰ðհϢȻаջԸǵģҲմҴһẓ̇ع԰Σ
ӦԪüͷ˼Ƭ̣Ȼس֮𣬵Ͼли󲿺ڹٵһڴԱ󣬱ҪϹ٣
֮æ˵ֽʱ䲻˰ϾлвٹˣС֪ģ¹ؽյİΣ㲻úÿһСɵ顣۱һֺαҪ鷳أСɿ˵ʷ󲿿һ˰
ӦԪʱЩͷ˵ϻջƻ裬Ϣǣ
֮ԣæʾ⣬ϢŭСɾǣֻǣСɻһ֮룬ȮڳУ뽫󷢴ȱųҸܹž۰
ӦԪһûش𣬶ת뿪
֮۰Ͱ͵Ŀ˰죬Ҳûеȵ㬵ĴһɰպӪ
صӪͲѾȵһ֮תȲӭˣ
֮æ¿ͷλ㲻ʹӦԪļƣӦûʲô⡣ӦµĽʿҲӦֻҪһǣϾеľıˡ
ƤЦⲻЦĵͷȴû˵ȴǴΪ⣬ĳ֮ļ򣬡ãúãպϾǣһϱ͢㸸һְٰúðӶȻˣ
֮æٴοͷл
ȴڴʱ˿ڣϾǾıΣǧ֮ڣӪӪӪҵӢ˲ٵĿͷҲһΪѲĶ֣ӦԪսҲöԸ
б۾壬ȻмϻǱһЩЦݣ˵ǣĩȴм顣ľֻǸӶѣĩԤһɱﵣȻ֮ڱϾǣ
ȻһϷԣ뱴㻹ǽУϾ֮У֮£ǲЩˣ
ЦһĩҾӹǽҳɹҲǱүָз˴¹Ҷ·ϵĴƣĩôſڿӣ
˵䣬ȴеºʯ͢áȵ˽ʣԲ˵ĩ빧˳ʯΪ׮ƣǷִУ뱴үᣡ
뽫Ƥ߸˲壬Լɵվһԣеºʯ͢ȴЩͿ㶵վԭأ֪⻰е˼Ρ
忴룬ϵǷνıòк񣬵ƫƫʱȴǱҪҲֻܷ±үļӣڳһɵģкߣ˵Ҽһ£ϾҴ嶨µҪ裬赱ͬġ˼Ѱ
ĵͷһĩԽˣ˵Žͷתеºʯ͢λҴлжٷɻڣ


ڶʮ 
ֵҹҹȴͦͷ˶ûг֣ͦ˿Ϊ⣬ֻǾĽѾϵĻשһһ£ֽãŽľСӽҳһյ͵ƣŻɾ޲һ֧̿ʣرڵı紦ʼдд
ͦʱܱʼ飬ʱü˼ΪͶ棬ӦԪʱ߶ûз֡
ȵ֦ͷͦͣ±дּ޲ϸһ飬ҪպãȴվӦԪͳ
ǡͦԾ˵
ӦԪҲ˵ǽе޲ùŻƵĵƹϸһ飬ǻשľ掠գ
ͦͷֳһ˿ЦݣС˳ңײϲǹȴϲûҸ˵ǲҵѧʦڷ£ʱʦѵ롣ҵõʷʶ֪Сд˼գڼҸ˽º类֮ŽС˾߱˲Ա͢ڳ˵С֪λǶ϶ϲ׾ͷģȻӦ֮ߣŻӦȻ˴·Ͼ֮С޴ѡֻѡ·־Ǵˣ൱Ǵ
ӦԪղԾĳ鴤һ£ǰµȴûɵͷһᣬ֣µĽ޲װԼĻУģһЩеõ
ˣлˣͦӦԪ֣һҾתصǽǡһľ䣬Ѿ˲ٵɱ˶̹ǳޡС˱˼һ·ҲǶѵİи
ӦԪ˺һᣬĿŴǸľջľװЩʲôǰĳͦ־ϾȴǽԭѾûϣͿһɫ
һʱ֮䣬ӦԪȻ֪˵ЩʲôǳͦЦЦ˵ˣ鷳ĻɲԸСһɾ·ʵǲԸͦͷȥԼϵ
ӦԪͷ͵ܣһ·ɣŪԺȻ֮䣬ӦԪؿǱʲôסһʲôҲ˵æתȥΨֶĳͦԼ۽ͻȻˮΡ
֣صĴӦͬҲ֪ʱúͳͦ˵Щʲôûп㣬㸸ײһˣ
ͦʩ񣬡д仰СԸӣ
ӦԪͳ³¥ȻӦԪһתԶرǰͦ˫ľĦ۾¶δõ顣ӦԪͷȻһ˵ս֮󣬻ҵ㸸ףһ˽ͻؽ
ͦһվӦԪͳıӰһҾӰһյ͵Ƶĵƹ£Եø
³¥ķоһƬرеʿҲѰ˯֮һأ˵İͣӦԪͷȴþòƽ
֣ռ䣬ǱҪӰǣ˾ȷð֮ǮͶϲ껹صһ೯ԷԣʷȻû飬ȴΪģöһЩ׼ԷһΪԮգ鵽سǵĴƣǿǵòʧ
ӦԪɫ˵ҲǹȷðһЩȲɰڳ±¾ȴʲôҲھĽǼӰ졣Ͼس֮սҲճ־ãеʮһģܼͬأΪĸǽͶӵ˻ԽԽ࣬ƾ͢ŵļѹΪ̵ģ
ͷӦԪǵĵȷԶЩ·ɵʵǳϾбӣʮδüľʦգھԮϴⲻ˻ʹеĺ塢Գ͢ʧȥģ־
Ȫһ֧֣µӪǵ˳ĺȫ֧ԮϣǱһЩʤ㣡

峿֮󣬳ȴǳٳûնǻɵһƬһתûӰ١۱ǰδս£һֻʬҲ˫Ĭ֮±Ǻӡǵеʬȴ޷ڶʱɾȻǺȴѾƮɢ
ʱ̵ʱ֣õľ۱ͳǵĳڻ򿪣ӪУ۾գҲգĿŵķһļҪɤ۶ӪţƤصУսסͣǰһӪУԭȰסеʿѾһգʱӪȴǶİ泬ȫڣǽŵĵȴҳ
֮һͷ亹ϣ㷲ĴǧճĴӪھ뻤Ǻٲĵطͣ˽Ųȴڰسŵ
ǰպӦԪּۻۣӦԪ˿ڣӦԸĹ׳ⱻİһ𷵻ؽΪҲͬ⽫ﴺһսڳͷʿʬû뵽ⲩȴǴ⣬Ҫô˻ᣬûǣȴԼƵǰߡ
ǧУһٶİ׼׾ĴӪУ泬ĻںʹӪ졢ɹƴһս´Լ޷
ۿųŻ򿪣֮ҲԽԽţ̹ǣıȴȫǺˮ߼һţ¼¾мĿӣķһŨ̵
Ŵ򿪣߳װ֮סϸĶ꣬ȷʵǽӵܣлԿٵס
֮ǰһǣĶӳͦڶǰߣ˫һľһ˶ľ䡣
鲻ʱ˽ǰеؾҲʼŵҪٶȽźͳŶر
֮æ첽ӭԼĶӡͻֱΪرٵΪ˱סԼٻ󣬿ʼϸ֪֮ͨҪ׸϶·ɱҸˣȴһ˳ǡȵٳµʱ֮ڻǽŴ򿪣뽭
Ϊ˶Ѿɱȴû뵽ټԼĶӣ֮㳤һͦɷ˵ţ¼¾ǰͨͨ͵Ӿͨ죬һܴôţ¼¾ƲƲ죬ӻعӪ
֮ɴ⣬ԼĶͬһҲƵӪȥ
ʱͷȴȻ˸ߺһͦڵСˡ㶨ȻúïһգȻŹ㣡
ͦͷ߳һ˿Цݣ˫ȴǽıס˻еľ䡣
ǼԼˣȴǿֲı飬ǵ׳͹ŷ֣ԭԼ˾Ȼж˺ҡ֮Ķ˫ֶǱһ𣬵ȴ¶Ҫǿߵľʾ
ͬʱȺн֮ӰͻȻ𣬴Ⱥɱ˳еĳź⣬ֱ˳š


ڶʮ ֿɼġá
ڰеİµһ¾ƣÿţ¼ΪһԼ¾ƷȲ͵٣൱еĲνλ¾ȴ죬ߴĶǲµİ׼׾ÿţ¼׼ױʮˣΣ뾹ǽµİ׼ױȫ˳ɼսµӡ
׼ʿУӼףмףǶƬ޼ףЧǹʸĹѰʿıкá¾һ£ʿƿϵĴ멣¶˺ɫͱĻ׿졣δӳеĶ̱Ƕ䣬ʱ㽫Զקŵʿ俳һƬ
ſ£ȫſ£ͷϺȻһƬźȻֽűͱϣȴ⣬ϳг׳кͷЯŮױˢˢſ˵ϡ
ѺͰյڰ׼׵Ĵ·һĳ˵ţ׼׻еĻ޸ֱŵȥ֮ȴǻĽⴿִ˲÷ֺ
˲Ͽʿ޿κΣ׼״͹ͳǵĳţϣһ£Ϊĸϵȡʱ䡣
ȴڵʮ֮뻮һıȥ¾ɵôϲҲֻǾأǰǷû˿
¾Ȼһֱۣе󵶻ζĶ죬ԭǸߺһʿֱǰһٹͳǳšֱ۸ով𡣺ڵĻûоóͷϡ顱һ죬漴ͷðһѪͷᴩͬ⵽׻һ㣬̼е󵶱ء
ż¾ĻһǹͷȻأǰĽŲ֮һ͡漴һԵţ¼¾ӹָȨкһֱͷϵһǹڵ֮ϣͳͷľ벻ʮĿꡣ
ûȳʿ䷴ӦͷѾ½½˻亮죬ʿаؼ׵İ׼ױǹһʣµʿȻڸ׳רȵͼٵĴºηųų
Ŵȴĵķһ仯ԭקŵƽȥ֮ͳǳŴȴȻֳһ֧辰ĶгӡڳſڴϵĻԾţҫ˷ܵĻ𻨡ȴӭȻͫ׽
һ̰źŷɲǼ㽫ͳǳŵСʱʿ׼һֻ̲ͣŽԵǹӲ֮СŴİսսſڵϣȴǿ־嵽˼㡣
ϣֹͣܿ㽫̴ɢŷ֣ŶУֻʣ¹µļӰȻ
һİ׼ʿУϵļǵףȴûѪȻ˺󣬵˫ԼȴѪֱվҡҡλΣߵļ춡ˣȴǲסȥ
Զ̴ĴӪǿբĴӣĺӪկĸڴϵӿڶ
дļƺǳһսеıѵŲŽŲеڣȴȻųŶһ
ȴǵһֵĻ梁˽ľ룬׵ı㴩͸ϵؼףһѪԼɼ⣬˵ڵвͣĳ鴤ֱ󲻸ʵĵµء
ִǧﾵһ۱㲶׽Ⱥа׼ױʺҡڣǽýƲɵĳŴɵ˷ܵЩ
ϡϣڲһĴߴУӪеĲæҵİǿѴ򿪵ӪկǽѵȵĽ겻սͦӣϵĳ˻ƴȫĵ̤棬֮һӪկ
ڻƺֱ仯ЩֲͷϵĻǵ𣬵ַǵһϯ۱ŵ˵ֱ΢΢
ɢͣµս㣬ۿɼĽǡ֮ĽƻŮ͸ķУ˵Ǵֿɼá
ԿԭſڵŴĺ˰տʼ̵һеųŵķȥҵʿ侹Ȼ˳ҪĻǺϵĵš
ԽԽ٣ѪӿͷֻʣΡĳǹء

֮ӴޱصӪջصӪá㳲֮ؿֱңҪӪǸ±Ҫ̤ˡ
Ľ֪֮͵ȵĻջǣͷϵĿŵƤñͳеӣͣĺţո귢ĶͷһƬɫ͹⣬ֱ֮ӻתųһ
֮Ҳû뵽֮ȻܽͦҲ˻ʱЩϲɫͦġҵڽǳģĳ֪֪иħڻʿӡ쿴еı˵ĻҪܽͦƼȥǴһˡ֮ı㽫Ϣ֪͹˳е£ȻǴϲҪȻҲὫͦҲӵ̸еС
֣ˣ˳ﶼ˺üΣ˵ҪɸӻҪԼһ
棿ֱ֮ԼĶ䡣е£ǿǴĺ췪䶼мӣҪԼܹõǽɲҪһ
ȴЩģԼĶԼͦǴС㲻˷ĵĺӣڳ֮Ͷ壬Ǽԡ
̽ʳͦȴó֮Ϊ⣬ͦȻɫһڴӦ֮ﲻЩ֣תһ룬⺢ΪԼԵڴг˲ٵĿͷ䡣Ψг֪֮ףѾͨˡ֮ųͦϲĺ֮һӪݼе¡
˴ǰ£ע⵽ͦǸαŵľ䣬ʲô򿪼飡
ͦȴǽıľ䣬˵ʲôҲɿ֮æЦ˵λ벻Ҫ⣬Ȯƻߺͼᣬĸαһ㻤ţǰһӱ˴ΣȻЩҲΪȻ浽Щǹ˳үҪۿö
ȴִҪһ飬֮ôŽľ˹֮ȷһЩͦױͼᡢ֮Ž֮С
е£ʮͣҵʱͶ̫ҲĻڼ⣬õ͢ã۹Ϊ˳빢ҡпϲΪ类ĺˡ泬Ȼʯ͢Զͳ£еľ١ʿ䡢ȴȫǿеһֱģ˿еڲеܹ󼰡
֮˵𣬽ر֮иӣСڻ˲еžϾؾأе²ɵôϲ⾫ͨ˲ʵ̫ѵˡɻ˵ܽһЩЩһԲִ̫֣ͨˣϵʵʵĶ칤գĲƷܾ⡣
ԣûܴӴһЩʹûڵĶЧߡ
ˣ֮һʣе±ע⵽˸Ǹнľˡ
ȴûзǸһԼзȴǰ޾ɱ


ڶʮ Ȼ
Ӫһ̣ӪկǰߵһŰඥţƤ㱻Э¶еŷɻڣѾǲĿǰȫҵףھ廨ţڿȴһĶ׼˾۱ͳǵĳš
ļƻۣôĲ嶼޻˵ǰøĸһϵмڵϵԭ׵ǲ۲۵ĻʵĸҲδ۶ᶫ·ͳ˧Ȩ׳ɹԭ򣬱ʵڻʵۺ̫һϵĶ֧֣ӪҲòȫϣǳһưͿ
ϾӦԪҶѾ֤ԼĲŻĶ֣ҲӡڽյĽһȫ׼һӹɡؼҪ벻ıڸһؼֻڳš
԰׼׾ͻϮţһĻҡȻоľ񣬵µҲֻܽЩ׼ױǹעһĶעϾǵսӪ춡ɹűʵȥ޻ص
űǾۼеڣȫ۱ųšںͰ׼׻սʱ򲻻뵽Щ׼׾ȻǶӣǵĴھٶŴڼк۱żͭģҲһѵֵ
лһ⡣ǾĻв֪ڵ̿Դﵽһǧٲ⣬ĻѷһֻǴﵽǧңΨоĴĺĴڲ֮ܿᲢۣе̫١Ψš֮ԽǰӪǰһЩĻܹﵽȶ̣һҪڻĸǡԣĶһҪǰߣֻҪܹڻ۱ŵĳűһ֮ǰ
ͬʱȫͻڻʱĻҵʱ䡣ſų̣ϧһд۵ųűϮչⲫ֮ûǺѻɽʬףΪʿܹٵͨسŵɱһ
ƻЩðգĿǰĹԣһعе¡ҵ˶òϡǿĿǰϾеʵڲִ֮ͼҲӦķӦ
һӪͬһʱ̣泬㿪ʼѸжֽ׼õڵڹܣһԵʿҲ˷׼ʯ͢ڲµЧʻǼΪġ
̿еȼ˻ѣתҪȼߡڴʱ۱ųͷȴ˺¡¡
˶һ鲻Խ̧ͷȥ۱ųͷһߣ⣬żơȻҪ֮ǰʱԵĻһ
ʯ͢ȻɫΪ泬죬ζʲôɲ֮䣬ѾȻҲ̶̵һ˲ļȶƻѾȫ̴ҡ
ʯ͢Ѿ˲ϸβ̽ߵսƻģڻǱǰӪ泬·ļҵ񶼰ǰأȻһʧȴ泬Ľʿ֮֡
ٺ󳷣ʯ͢ϷȷʵʿʴӣûȷӦڵѾХͬһ˷絶˪Ŀ꣬Ȼ㽫Ļڸڻ͵Ƭ֮С
ٽǧĻҵıըƷڵأ߱Ǳըգʱʿһıѹ⽴ĵһڻʵڵ˶ڵ籼׵ĳӪկ֮֫б۾һҽһбѾƽʿڵǰֻεĻһȷѪꡣ
һڻ֮ĻǧٿףȴһŻڶûд졣ʯ͢ƿѹϵĸʲʬ̽ͷϵĲҾᡣ
ϾʬɽѪдƴ˶꣬ʯ͢ʱ뽫ڶѾǲˣΨչԾˡĵһֻڣֲ泬˽֮һĻΨͶеĻڣչսˡ
ȫУ׼ţҿڣʯ͢˻ߵĺĵڶڻȴ٣һΣȴȫǿڵ

¡¡Ӫڵĳ֮֮һոڿе´µλƨɣһʱִλ
еºЦĿˣʲô泬ԳչˣҪ˶ʱ䣬
˵ȴȻֹڻϽ˴뱲ӵĿе̲죬ûʣĸʲױײײ˽үˣȿˣ
ʲôе»ȻվΪ泬Ĵߣ֧ӿǰѪչζʲôһ
ʲױʵĻƿǰأ߳Կǰصȫò泬ѾһƬ𺣣ԶԶɼͷڻһһ֣ȴǺ޻֮
ʯ͢أеŭΪʲôǿɶǴͷⰡ͢˶ӲнյĹģû˻ڣʲôԽϣʲôɨƽ£
еµԽԽߣǰĲҾֱţȴ޿κΣһͷϻ֮֮ҲҳһֻǶһɪɪ¿еµ֮ŭйԼͷϡ
ʱ˭Ҳûע⣬ͦȴǽеľķ˵ϣӻȡһӣһΣָĲһľ϶еĻ̧ͷ˵ıӰһЦ漴ԥĵȼ˻
һУͦظԹԵߵеµ˧λϣϾĿ˵ģɵЦ
ʲôеһȴǿͦģԼλϣɵŭġ
ͦмĿе£˵СүԼ졣
֮ʧɫӣǵʧķ費ɣүڴˣΣү
ͦŸ׵ݣ̾һףһжӦýˣɱһе֮ˣĭʵǲĿľ棬գǸӱһͬ·ɡܵظȥѵʮϺڿͷɣ
ʲôеµĸʲһ˳ָķȥɵôʧɫ֮ееµĸױæǰȥŪͦȴϵѻ北ҿ𣬵ʱ㽫˻С
ڶǹָе¡֮֮ˣͦһЦп÷ǻѾȼյ˾ͷ
¡¡еµоʶʱΧգ֮仯Ϊҽ
۱ųͷϣӦԪǰӪокȻһƾ˵ĺ̺ͻ⣬ͷǱݺݴһ᲻Ļæתȥ
Եïľűһ˺ѷεĺ˫ϥǻķ򵹣ǿͷֹͷܿðѪȴȻ̶ֻֻ𣬲ͣԼմŶ⡣
֣ï飬֪ΪΪӡܣ޵Ӣһ޵ӣ׼Ϊ׳У


ڶʮ Ͳ
ʧĸϵеµоʵʱԭö˶˵ţƤѾΪһ洦ɢĶ֫б۸Ͳ֪˭ġеºļĸ֮֮ͬȫûӰ
еཻʮ꣬ɽְʱ˱㽻Ī档ű֮󣬿еʾݣǵһӦĽ졣Ͷ֮󣬵ǳ˱һ˹ϵС
û뵽գе¾ȻĪھ֮£ѵͬʱ󲱾Ҳðһ亹ǰ泬ʯ͢صϢҲѾ֪ڣǰӪھȻֻ˵һϾĹѾȫ׼ս²ô򰡣
û뵽ɵۣǻ泬ڻļд֮£Ѿϵ⣬׸Ƿڵھ۱ųŵвѾ΢΢ʱľѾŴӵɹӪӪկʱ볷ѾΪʱ
۱ǰƽ̹ʹȫſսĽӳӪһ̿ʼǱõ˲ϧһдۣȫűϮе۳һ֣ǾҪ족
Ӫ˵ıѾеľаĬǧˡҲĿǰ·սǿһ֧
ʱ򣬻̫ԲΪ׵ĮɹţĮɹڿƶ߲˳ս½֮󡣻̫Įɹ࣬հĹơΪһţ¼ԭеɹűþˡԴΪɹŰ죬ɫͬɹԶͳ졣
Ĭزٰ֮Уⷪɹ档ʱս˴£Ĭز˲еľ
ϢܿĬĹɽưͺľǵõһЩǵϢΪĲѣڲǰҲ˲ٵɧܵ˼򾡿ս£صɹŲԭȥ
Ϊ֧֮˹Ͼ֮󡣽Ĭزӹ򽭸ɱӡһɲŲʡŽ˰
ճӪưͺľУ򽭸ĸһµǰߡ˻һ˼ҪܵһɱϾȥ۶֮ؿȡˡ
Ӫ֮Ƭ̵Ĺ˱㷢ЩԾڻһңͺǰӪӪʲô̬һ֪ԭڼƻ֮ڵĲԼ۸ҲûӰ٣һֱûκε硣¡¡Ӫ֮ڵκκŽǡֻ֮ͷһֱǰ塣۱ͳǳŵľ벢ңԶֻҪƬ̵ĹԳ嵽ǰ
۱ǰϡɼİʿıڻųгˣȷǵȷڡĳˣɣƺȫûз𽥱ƽǵضһ֣ʱưͺľѾû˼Щˡ
գ֮䣬Ѿİٲľˣͷϵʼ䣬࣬ڸƶȫûʲô˺źӧñɹſеԲܣҵҶףٽеĺƲӥ߸߾ֻ֮ʣ³ŵķ֮ء
ุվڵŵͷɽХһӿɵЩɫߵȴɫ糣ЩԼҲս˰Ͻȴһ硣
ʵЩ֣ٱƽҡӦԪȴһƵģѵܡ̸Цǿ²ҷ𡱣ͷܲ辰͸ֻȴǲرأһ嵽£Ŷ֮£ȷͳǵİȫɽȷͬˣɽšɵķΧǲܹȫ⡣
˼ʱߵȴһ֣ʿ̴˿еڣ̶ȴ¡š
ڴ֮ʣȴǳһǺСǵ֮Уۻʬ֮УȴǺȻסڱǵʿ䡣Щʲôʱصʬмȥģ
ʿףԵθӯ϶ɽ洦ɼƿ֣һĿ˫Ͷ˷ܺŵȴš
һаһĳ೤ܣܿкϸԵȴǷΪءԷڲƺǶһܡһЩʿź£ϸǰ˲޵棬˫Ҳźʵס
ʿ佫ܷµʿϣֽһƵġŻҩĻ֮ڣֵȼеĻӡܺ˵ĻȼȻһļ翸ܵͬ۵ı۰漴˵Աߡ
ĿɿڴɶͷԣȴɫľϮٲҵλãصһš
ڼٶ
֪ΪΣоֱһܻƶĤ죬֮˲ëűǽӶ
Ҳ˲ʲôͳϣæõס˶䡣
Ŀ֮һߴ籡һݵٶӭ˹ȥİնŵվס˽ŲŴͿЩһͷĶС
߿һµսһЩսȻͣ½Ųϵ벻һӱսŲסһͷײδ֮ʱ
߳ĶУ漴һ춯صıըضɽҡ֮¡ǰųʿһ˲ûӰ٣޷ʱվסŲֻһͷ֮С
ʲţһöھưҲ಻ʮľըոջǰߵĬʿգ֮䱻ըɳȥսըȡ
ư͵Ķ䱻죬˫۵߶ģǿסµܾսʿǸı䷽ųǹصĲͻΧĻ漴ıըû
ľûӰ٣ǾûͷӬһҳͿ׵˲ٵ¾ԭս²£м͵ͼҲʱƵĿָʿܹоĹȴһšԭֻΪչֳڻʵ̫ˡ
ưζ벻ͨԭյĳŴǺӱߣƾնôŻڵģ
ת˲䣬ѾһֵĻֵʿ伱æù˺ѩ޲ľڲɾűѸٵĽһöƻͲС
εưֻܼԦԼսһеųŵĲȥУҪСĶϺ˵սʬͱըµĴӡʱͷϵҲʼ梁ͻܼĵ޿ɵҲ޷ء
۱ǰһߵ̬ơ
ưͷѪ˫Ȳϵͼȴ׷ǵһ̧ͷһֱͦͦԼ
ûưͷӦظ֮һȣǻȼŻĻȻֱؿڣ޴ĳֱӴһֱɳʮಽԶûأȻѿжʱһѪ꣬ɢ


ڶʮ ս
ֻ֮󣬾۱ѳ޵˺սʧزƽһƬӪܹȫ˵ĲǧˣеĬȫûһλưͺľʬ׶ըƬ
սϵ龰Ŷ˫ֲ֪ʱѾɿŵĿһѼԳɶ֣ʱһƬս£ݺ¡ƥУ֮Ȼ֮ܵʧ˼Ͳ˵ʿ䣬֮һٶʿ䣬֮ʵľ޴죬ֱǹֹһ޷ţǻĳǰ
˵ھ¹սʱƽЭ¬һټྫǿʵʵİ쾫ɴ¡ɽ͢£֪ԭƽбװһִɱƶʽԵءҰսߵУ˵Ǵݿࡢ޼᲻ݡһ룬Щ£˳ڶʢ֮ʱƽɽ˶ڣҪһڳԵɽҲֱǲɵ
ȻѾǴӾ䣬ڽϾǸӣսһһ̱¶šһߵսºĲʧЦļҪֵףͼǻ죬ֹ
ǸʲôŴнӹͲǳأ¶ȻЩ֣ܵİȴǿڼӸ޵׵£ȫ˫ֵַģֻܹ˼αҪһء
˷ܵԼ常͡⻹Ͷɽ֮һŴġԭҪսϼʱװҲǲᣬһ׻װҪװءװʱҪ󾫶ȣսҪԵЩԣұֵԲĻͲΪӦԿԵҰսʱֵԷĻͲӾ޴áʵ֤ҵҲȫʵʵġ
ֻĿǰĹԼ۵İͼľȵơͲҲֻܲķɽɵѻȻ죬ȷȺƻдڽһǻ۳ɱ̫ˡҪˮƽĶ켼ҪȼߵĻҩĿǰ˵ԶԶ㲻һ߲ӵճҪδӺϹҽǴһٶʮװҩҲֻεʹá
˴׾ٵĻڡϵĽڴģɱͬʱش泬Ѿ֤ʵϢб͸¶泬˳е£ɽʯ͢´֮Դȶڴ˴ڻɥͦӪеԼһͬھúӪԪˡͶ͢ɶսɾ޴Ӱүֻʣ¹һˡ
ϢϾٳǻڣʷɷϲꡢǮ¸ԼصĲסȴҲһ¥ʤ˼ˮӶ˫ȭе˷ܺͼơһӦԪұʾأӦԪȴֻǿջЦΪһսԼĴۣǳָͦ˶Ĵۡ
սܣҪԶԶĶƱҪǷķˡӦԪ˧뷨˴ܣӲưոݣԺսӵĲҡ
سУ۱ٶȱʲڻһЩ˳ԫӦԪ޲׳˵ˮࡢʯש첽ϳǣŵĿʼݵĹ
ӦԪȴһ۱㿴ïӰӽŶյۺ;֮ޱȣҲǸոջʱȴȥʿӵ۷һĶ̴磬ʹܳеͨ˵ĻƣǱ뵽ΪǵˮˮС
𲻾֮ǰͦӪըҩʱï˺ѷεһźӦԪҲͷһᡣҹ֮ʱЩ޸֮ĶȴǷеʫ顢ī޷˵Ͷ뵽ս
·ڽʱ̾͢һЩ͢ԱƱңȴһһΪ˽ıҹȫԺϧѳ͢ڡɷϣʿǵȻѪꡣ

ϾеֻȣӪȴһƬҵƽ۱ųµǰӪѾһƬòٶȺ󳷡ɥʧɵսδйľ޴ʧ⻹˵ʿ䣬յĴս֮ڡһ˲ֻЦϾ·˧һӲ
󵽣ֵϢᱬ֮ŭĶޱյľλҲҡҡ׹תۼҪȥ
Ҳû˾ͷڴʵĽԡ˧оӪУһʱ֮ࡣԭӦڳˣѾսϵĹ»Ұ˳е¸ʬ׶û£ֱӱҡ
ƽĶۣķûʲô©ģʹڱȻټͻȻðɱʹ˲ءһ㣬عȺҲǾ岻ѣǣҲδؾĸá
泬ӱУʣʮңȣȥԶѾӲ˶áʧأԭ߱ҲȻ޴棬ǽҰսҲٻԭȵһǰơ
Ҫıֱһ£һֱûȻС˵
ԣ޲һӺݺݳϡһ̱İͽԡʱ´ٵⲻڲϴ
УٻϺӪϾòĶȥţȥҪΪ֮еЦ˵һ·֣Ӳ̣ÿһ̶ǴȫʤڸѾִ㽭͸Ľ磬Ҫ˶೤ʱ䣬Խ븣ֱ֣֥ϳʱֻҪɵӣ˭ϾڹӲͷ
뱴ӣĿ룬˵úһ룬˼ȫĪҪſںԣҪģ֪𣿡
һ飬ҲԼĴԴܿ䣬ֵ׷Ϊһͳ˧Ӳʼٸ߸ӲڽµĴ󹦺εĴֱܱǿԺԲˡ
ɰڽǰһҪǣû˻ڵ֧ԮӦô
˱ƺǲܵģĳصȥľλ˵ͷܱܲǿɾ֮ˡڽҲʲôսԽϣ峯͢һսϵ´ƵҲҾ˭Ц
ԣʱĶ·ֻǰܺˡϾʱҪɵġ
ҧҧһڽľľտʼҾʼɽššʯš۱ŷ͹۱ǹص㣬ŵĹּʹβѹˡˣԳ˳ϣʹƣڱ˴ʧˣֱƣߣ


ʮ ֮
Ͼ֮սݱпճ־õ̬ƣʱܿ뵽¡һУ֮׷ܣܱǫ򶫲Ѳ㽭ĴѧʿصԱòɽȺ㽭֮ܿ֡
Ҳû˼㽭ս֮أ㽭Ҳʹ齵˵ȵ̷ңշ׷׽ҸͶ𣬿¡䳯ĴѧʿŹά䡢֮յҲټ壬㽭ľһʱ֮ȶ
ıʿ衵Ľ飬ǲ´󽫳̽ȪһߣԼʮʦ븣
һ㽭Ը£Ȼûоأȴͨ㽭ݺأΪʮＯ˳ݺͲ˴θµĶ·ȴȫӪľ񣬰ĵϵڣȫָȨϣû˿ţȫ¾ͳһսҲȫӳ
Ψһ˸еǣŴȴǴĴǧĸϵ˾СµڽҲףŴʴȴΪ˼һһŴǻʵ۵ĸһ棬һٵģں뷨Ҳ֪ؼʱ̡ú뵽ƿ֮⡣
ŴĴɵϼһҲһյʡ͵ĵƣʥ첻˵ںӪҲߣӪкܶɶĽ춼ְھеӰһҲܶɶ춼ΩǴӡϿ˲żѶΪ֮ϼ޻Ŵȴδػô룬пѾеʵ뷨
³ʮʱƽɽأֱʺҪϼһߡˮһߡǽ븣ıؾ֮·֣֥Ѱĸ󽫻أѲ͢ʱһֳǡΪصĺԮ
֣֥Ժ֮󣬱ʮ߽⣬ʮ֣Ҳһ˺㣬򽵣ֻˣϸصı֣֥һԼʮһıƺ൱֣ȴɴССĵطԼϼɡĲҰ֣¾ĸڵѾвֽ쿪ʼ˱˼
Ю¡ʵһԼƵܵȲֳ븣֣֥֮ȲıȻʵ۸ԼȨԴľȨҪǽ֣ܶĽൽ֣֮СϷЩ˺ƽ˽磬ɴ䡣
֣֥Լƽ²Ϊϰڡƽ²֡˺Ӱʵ̫ˡ֣ڲ֣֥ҲҪԼѹԭѹȥ֣ʵȸ֣ϵҲʼìͷֱָ֣֥Ϊ׵ʯ֣ϡ⻼֮£֣֥ԭ׳־ĥһɶ˼Ҫסĵ̣סʯ֣ϺԼһϵĴûҵĶûϡ
ܵľźʹֱ˸ݣȬˣ֣֥Ҳǰټҹǣ˶һȦ˸֮Ѿ˲ϵţﻰⶼ֣֥̽Ŀڷ磬غһȫǸ̵ĵ̣ƽʱ£֣ҵ£֣Ҵͷܶ˶ʼסˡ
ں˵棬˭ɽⶼص飬˭Ǹϣϵʼں̵ģһ㵽κʱ򶼲ı䡣Щ˵ţ˵˵ȥҪ֣֥̽һ㡣
ڣѾռ˺㡢㽭ͽĲֱֵֻʣ»Ͼڿ֧ţƽڰƺѾϯµ̬ƣ֣֥һ⿹Ļں˵Ҫе޴ʧһҪ֮ܵ࣬Ǻ̵Ҳ˴ʧ
ԣǰҪһ֣̽ҵĿڷ磬ǲǻСɸΪ񲯡Ŀܡ
ռһǰ֣֥ıפˮʦν֣Լ췹Եĺ̡֣Ҳʯ֣һ壬𱲷֣֥֣Ȼߣ丸ʯ֣ȴǵ¸صϣ֣֥Ȼаٰ㲻Ըȴֻ޿κεЦӭ
֣Сϰ䣬Сںʵʵһˣ˵Ĩǣֱһ١֣֥Ҳüͷ塣
һģһҪһʵѹ㵽Ǻִ㣿
û֣֥ڣһԵ֣֥Ҫ֣ȴһۣ٣һ˵㲻Ҫ죡㽫֣֥˻ȥ֣Ļˣ֣֥ҲҪֻ֣֣֥㬵ı͡
֣֣֥ش𣬵˵̿ɲٴˡʯ֣Щ㣬ĺĲ˵˵Ҫϣȫ嶼ɵ飬ǿ˵һ֣˵Ҫȫ֧֣⵹ãһսʮļҵȫ˽ȥǲ֪ʦ֮жټҶӵܣЩ¶ĸڿĿʯ֣ϰ
֣ʣֻ֣֥ǿЦԶԡ
вûˣֵ֣֥ܱ֣֣˵Ҳٹ˼ɣյ֣֥ߣһ٣ʯ֣ϵ峤һְȫ˥ȫϵʱһҪóһٱƽǲ£һҪǼ򰡣ʤˣҪеҪϢ˸ٲ֣ģûбҪΪҵĽɽҵ
֣֥һ֣лֱ˵ֵڣʲô˵ǸңǲǺͱϵˣ
֣ٺһЦģǱĻģҪǣһЩϵģҾͲһûкͱ
֣֥һʱЩĬ
֣Ϸæȴһ٣ЩҪڵ棬ɱ֣ռţ֣Ͽʼûޣ֣СľٶҲ֪ǣµĶûôˣ
֣֥Ȼ̧ͷ⻰ʲô˼
ߺߣ֣ʴ־Сĸ֣ϸҰĲôʼձѹһͷưոݡ֪֣Ѿͱ硭
ʲô֣֥Ȼվ¿ɵ棿
֣صλϣ˵꣬ͱɲֹһҡ
仰֣֥ľѲƽЩϸ𣿡
֣˫һֻ̯֪֮˽Щʲôȴȥ֪
µ֣֥Ҳסˣɽ֣֥֮ƽгԹδΪƳˮ˫Ѿ˲ݵĵزο˴θǽƽĸ׺ֵܽٳֵ˸Ȼ޷ˡ֣֥һҪƽռϷ磬֣֥ɾͱȻ֮ˡ
֣˵򲻼ʹ컰ٷȰһ䣬˿˵ˣŸмӣˣ֪ĳ⾿мΡһ¶Ĺ˳壬һ֮Ǿܲģʯ֣һ壬򸣽һӦó֣͢ãأ


ʮһ ΪΪ
еĸѾһ˿ȵζеĹʹıʿʪȵӦѾв˶Ⱦ˲ʹսصļԱÿﶼӣеİٸǽп಻
ʮ˵ʱȥɰڻתҲһĺϢ֣֥ڱ¶Ҫ˳˼ˡ
Ȱ֣֥⻹Ŵʵ⡣֮ǰŴѾطʦںгĹĴĴдһʱաڹıһƽµ¬͢ҲѾںӱͺϷ˽ҪĽϷս£ӪرԮ
Ŵںгľд˰֮ãֱսҲСŴڴɶ٣гѳԶ޲ʳƤ˶û˱ѡֻǸһߵڡ
ϾУƫƫһӲͷӦԪҺʷɷϾػͬͰһ㣬ûսپǱ˺üݣŴʺͺгǰսĲѡ̫˳λʵŪӪԽҲԽԽԿơçȻֱ븣ֱ޴͸
û취Ϊ˸õĿס֧ŴֻںͺгѶ֮ͣĸò׸ϵУŴȴһӲˣϾͣʵŴɶ˱вʣȻҪŴȴһڲϲʮҡ
ˡŴȴǻǿŲ𣬲н֣֥ļƲߡò˵Ŵʵ۹ȷʵж֣֥֮Ĵ̬ļ׼ȷҲ岻ѡ
͸֣Ŵʺ֣֥˹֣֥ҪҲһڴӦȻֱȡһݼӸ˻ʵּ֣֥֣ʹ߿ּϡȷҪӷ֣֥Ϊּ⣬Ե֣֥һظΪ͢פϷˮ½ȨȫȨڵط٣Ҳоټ֮Ȩ֮ڸһӦ˰ȫС͢Ҳֶ֣֥Ϊؽ֮á
Ŵּ֣֥ʹϲüңͷȴǰľ˽һղ͢˴Ϊи֣֥µıǮν󣬿˵ַⷪ͢Ǻ˷ʷǴδйģ֣֥һȷ˳͢еĵλԶүڡ
ЩȴΣҪ֣֥˳͢λãǶ˵һ˸֮пɾǰһˡ֣ˮھ£½ʦҲʮ֮ڣ͢ǶһȴҪƽױ˷ͷһ档
Ŵʺ֣֥ʹ̸ȴҲ˲ϻֳܱӵŴʺ֣֥ʹ߼Ѷվǡ
үһ衱Ȳ˵ŴΪѹү֣֥λð
ֻ࣬߬ȭͷγףµʲôӣˣձŴʽ飬ֱ뽭ȥ㶫ƹ֮󣬱δȥá˭˼˼Щطȵ´³䶨֮ʱѷᣬٲһ⽮ûģ
̾Ϣһү˵ıˡҲ˵´ƻݱɺƣ˵£ŴǼҪ챱λӦү»أ
һʱŭҲУҲУѵͷҪñ𣿡
һЦæס𣬡үϢŭ͢ҲǹǽˣʧڣսֻްѧȷʵѾʧȥġ
ñ壿һɽزսѾʧ˴ģѳ壬ô֮أǳռū
衶ʱЦүγԣүѵˣɽأأĿΪʵ۸ţһʱ֮䣬׷ӦͶ¡ү˵ڵﾩʦ֮ȫܷʱȴҰģ֮˳Ĵ㣬ȻԾͼıĽƴүòʱ踺أ֮ʿͼ
һգٶȸ֮գүӦƽҲҪү࿴ΪүбΪѣֻʤдܿܽĲ˼𣿺ΪΪܣүѵ͸𣿡
衵ĻͷķҲ˲٣Ǹıأ
أ衵ﲻΪԵãĶ˵ıҪؼ֣֥˾µˮ½үһҪƿУ
ΪȻȴһ˿ǡֹս϶Σյһ־ˣǵĶֿǲֹ֣֥ŴʣΣյһ
һ衺ɻ
ƽҧгݵ˵֡Ӿ¹ǵĵһ濪ʼƽͬˮ𣬰ھʦϮԲԲ֪٣ֱƽߺȻһŮˣϢ˵ǵĳԲԲŻȻԭӾʦı濪ʼԼһֱƽϷˣ
Ϊеĺ֮㣬ĹâȫƽѹȥǺǱʶ֮У㽫ƽΪĶ֡ʱۣЩ꣬һֱڼзп棬ƽȷʵԽķˮڸǳ˴ʵ۵ĵճӣõ£һŨҵĴܸкͼġ
ǲԸٻطӪȥģԸһʡɽΣҪεУ֮пɽ֮ʱһش
ʱҲƽͻȻ֣ԼĴ¡
ƽ𣿡衺⣬û뵽Ȼ֡үԶɶսԶԶûн⸣һ˵ɽڳԱ⸣Զ֮أƽǱ޳Ī
㻹̫˽ƽˣид˵Щ꣬㼯ʵϢ̽͢ϢҲԽе˵ɲ⡣ǺεȵĸҲȷһ˽ܣô꣬Ȼƽǰδйһʤǵ͢ռݹʢƽȻıüζŪöǱһϾͿԿƽ˵󾿾²˵Եģ˵ϾʷɷϾҸҵϾֻܼ£ڣƽµӪϾ˵ƼǸӦԪ̶̵һʱ䣬Ȼò۽е¡ʯ͢˶Ͼ¡뿴ûƽڱôı𣿡
𿴿衣ζ˵ˣƽϵ֣֥ϣưո𣿡


ʮ 븣
Դӱٳֵ֮󣬱һֱϾڸ֪֮ڡһٲáһֱǹٳϲĵĹءԭѲ͢ڸݳҲй𣬵Ϊ֣֥ìأ֣֥һ֮£˽ջ٣͢ϵֳǶ֣֥Ϊж磬Ǻƽ֮Ϣ㽫䰲˸ܱԱߵ֪ţĸرء
ԭڵһѲӰټҲֻ֪Ӧһ˵ֵڸĸǣ֣ȻɶĿơ֪Ӧѳ֣еĿܣƽҲֻӦ¶ѣһȴǺѵܡ
µһԱ൱һֶѾ뿪е˽һ壬еڸݱĻɴعҲʮˣ򲻳ˣһ˼֪֮ڣȻʳȱÿȴֻܳ̾һĪչ
û뵽֮ȻƷⱻζ뵱ĸǽȣֻֻһطѡϴ棬ȴֲ֪ȰԴȴǡ겻ʶζ֮ǹŪȻªȴûһɴΧ߽ھʷӼһ㣬Դ˲١
ȻżЩϢ֣ÿһʱ̽һΣҲߵ͸¶һЩʧݣƹѳʷɷ¾Ͼһ࣬Щ˽ġʱĴһּȵì֮С
ĶɵĿǼλŨҵġǱʶУϣƽ콵Լˮ֮Уͬģƽĳ֣Ҳû㹻׼Ϊ̫һ£˵Ĺϵ൱ΣһĵӡڵƽԮͬʱֲ֪Լĳӡϸ֮ŪĵزΪԼԳӵļɵԼ֣ҵäĿΡ
֣ŵʱͬżΪεĸо죬һţϺ޾ˣƵܡ֮˱׷׸ˡ֣Щ޵ݡ
ཻ֪꣬˱ƢΡҲҲɼûжڳʲôɫһĺܿ
ֱûʲôµϢȻܹϾս£ҲΪ١תۼѾƽϼһߣ֣֥̬ȴΪĵģѾ޿ˣֲƣϣ֣ȰһȰ֣֥ʱ֯ȫ壬ͬʱɽԮڼȵ
֣ɫ䣬ĻΪܡ֣֥ЩСûȫ֣ҲõһЩֻƬϢȷʱֳѾһ˵״̬ˡ
֣֥ΪܣѾ֣֣ҵĺľ߲㣬ڳ֣ɭ֮С
һ֣֥ȫͶ¡ʵһʲô³ÿڴˣ֣ǳŨŨ֮顣Щƫƫ޷Լһвƾʵݣһǣ˵Σ
ʺ֮飬ֻ֣Ǻǣ˸˾̲죬ֱȻһҵִ
֣ԼͬվߵõǰƵܺͷƫ߳
Ժȴ֮ʮִԴӺԺ֪ʱȻð˼Ӱ֮ΪǴ̿ͣŽ䱸
֣Ϊ˵ݣһٲôˣ
֣ɭȴǴһѰС˵ķΣͼĸ˴ӺԺԺǽ֪ţϻĻҳһļ֮ɫ̲߳סʹޣ£Բ
֣֪˺£֣ɭҲ֣֥ڼУȴ֪ΪκȻ
ٲҪ
һ仰֣ɭֹס˱£ӶԲµС˷͵͵ǱӳҪӳȥ
ˣ֣ö˶˵ΪҪӣ㸸һ֪㻹ڣ
常֣ɭվѾ͢´ʱߣһɱ֮
֣ʧɫ
ϼ롢ˮһȫʧأѲսˣⲻǵ˸׵ķԸǺˣֳݣѲ͢սѳ򽫸ʻԡﶼǳĸһõϢǰšѾֱ븣ٲ߿ɾ߲ˣ֣ɭߵ
׻վԭذû˵ӶɸϵϢ޾ķºԴһ߳ȴϢһʱʹȥ׵ԴƣҲ޺Ժʱҳһࡣ
ǿѹסͷľǰ֣δ֪ʱǣǿȥأ˵⸣ݳеϰıγأ
֣ɭһȭΪ·ݽƶ;ؽ˸׵ĺһֿΨȥ˴ȻͶȪݸĸȪأҲǰȫˡ֮ǰڳйΪɢϢҲĻ̻̣ли׵һͿ֮󻹿ʹãǱһȥ˺гǰӦ
֣ɭɫ԰ף۾Ķס֣ɭ޻𣿡
֣ɭԣֱǰһУ֣ɭȰ޹ҲԸѸףʼռǵãǴˣǺˣӵūšһҪų£һ߾ȫԱʥȫ֮
Ÿпĵͷ˵Ҫգûп˰
֣һ£ҲԸӵ׷棬²Ҫ
һԻཻʮأ޺й٣
֣֣ɭֶԸ沢ǰȪݸݱһʱֶһЩϼ롢ˮزս֣֥ҪͶˣǲʣһҿ϶ΪĽ֮Ҫġ仰˵ڸֻ·һ
Ҫȫˣôļ򵥡æҵ׼װʱ֣֥ѾǲµĴɱ
֣æԼڸݳеһĸǰԮ֣ɭҲԼĲºͼҽһ˽ıɢһ̲ͣŸݵĶɱ
ȵ֣֥õĻҴҸʱ֣ɭ֣ѾһҺ󳼳˶ǳţźټ۶ȥ
֣֥ףŴʵʹ߸ոյִ︣ݣŴʵ飬һҪ¡ʵһУôҲû뵽ԼĶӺֵܾȻؼʱ̷ˮӳ˸ݡ


ʮ Ϊ
֣֥ĸ󽫻Ѳսߣϼ롢ˮرѪеռ죬ɴԴԴϵĽ븣Ѳֳ͢սصĹȴǲսмֿ֮١ŴµĴ󽫶Ŷҹٶɹֱ̩뵽͡ݸһߣû˿ĵֵ
Ҳͻ뽨ֱƽ֣֥Ȼ˽ѾȫͶϷҪȫףΪʱҲҹȻһڳһսܵеӣƵ˻һߡֱ֣֣֥ʩʹ巵Ĵº˵ݸ˻ݸһߣƾվء֣֥ҲɵĽҲһ֣ԼϳǾԲȾָġ
֣ɭĲʹ¡ʵ֣֥Ȼŭȴ˵ʲôֻܵȵƽʱٺúõȰһȰԼĶӣʱ֣ҪһĲܹʱ衣˵Ȫݸ֣ɭĵ̣ҲӪľ߹ģ֣ɭµĸɽʻԡšȫȫУҲ˵ıһ׵ױ㼤֣ҵڶ
ο֣֣ʻڴȻ֪Ͷƽ̾Ŷ꣬»һЩս֮ġáȻ½ʦĲӣˮʦȴȱıо˾ʩˮʦפͽһ֣б䣬ˮʦҲȫѹס档
Ӧ˵ܿǵı仯֣֥µıѾȫǵˡ·֣ҵ˺ͳϽĽδ˶Ըȥߣ֣֥ҲԸΪɱ䣬ֻҪ֣ҵı֣֥ҲԸһ棬Ҳ֣ɭ֣ˡҪ漰Ȩ飬֣֥ǾԲģΪȨǽ֣͢Ļ
㷲һ֧ȵ¶ʮˡϾسսȻݱгҲڲϵѹĴҲڸľ²γ˶ȪݡݡݵĺΧ̬ơŴʵʹҲһ֮䣬ߴ֣֥ģͶ塣
֣ɭ̸ȴһֱûнչҲ֣֥ٳûŴʵĺҪԭ֣֥һɾӵû֣֥ЧҲۿۡؼǣ֣֥ҲڼɵƽܻеıУ֣֥ȫԽƸǵ˽Ҫʱ̣ҲΪһЧĻ
Ŵȴûڵȥˡսڹؼʱ̣ɽϡӱĹ糱ɽµҺͽǴ˷Ķʱ֣֥պġ֣֥ٳٲ϶ֳŵҲǵŴͷŭʢߵһߥޣǾһ£ͬʱ֣Ȼʵǵ㵽ΪֹµĹࡢֳˡеȲȴһ¿ǲ棬Ϫһսȫ֣
һǽ֣֥ŵòᣬûа취ֻæʾԼϽ壬ͣս˫ɳءƽΪ磬¸齵
³ʮһ죬֣֥µĸԼױϸƽŴʣǵʱ֣֥ϣ֣ɭһŽ֣֥С
ֻж̶̵֣ɽ㲻ԨɽԨ
ֽ֣֥þòԣͷȪݸԼƽķ˫ĿЩʪ󣬵ȴѾû˻ͷ·
֣֥˺һ̾һֽ˺÷飬ֶУֱƽ
ƽѾܵĵؽ磬Ŵʻãյ֣֥֮󣬵ϪƽһճǣƽӪկ֣ڳǶӪƽΪ̸еڡ
ʮһ죬֣֥Լ֣֥֣ӵԼƽǣŴʺҲͬ˽פƽ֪űΪ˼ڡ
Ŵʣֵ֣֥ļΪ͵ڰ£Ҳòһ̬ˡŴʵ̬ΪϾ֣֥һԤʾŴˣԺ޺֮ǵĵӪ֣֥»йʮս֮Ҫа뺷ˮʦһǮ˳ϣֱϾԮ
һϵľϱȶʣµС͸ص²ǽѢ֮ΪˡгĴƽĴָտɴʱԽƹ󡢹㶫£¿ɶӣ
ŴԸοһֽӸ˳λʵӡʥּ֣֥֣֥͢齵̬ȣʾַ֣֥Ϊ򸣽ͬݡ
֣֥ȻǸм㣬һ֣ҵĵϵӵߵлʶƵʾ㽫귢裬֮ʱ֣ӵǰʦߵлʥʾм֮⡣
֣֥̬ȣŴʺǿ϶Ըð¾磬֣֥Ͷ
֮ȻｻĸıʿȴǼΪĬ˲ɫŴʺ֣֥٩٩̸ʱĶһۣͷת⣬ʱ⡣
ڵʱ֣¡¡𣬾ϯʱһң֣֥æĽ֣֥Χм䣬֣֥һ֮ɫŴˣȴΪ
ŴҲһԻ󣬻æǰȥ̽̽Ϣ˻ûл֣֥һױȴǵײײܽү²ˣͻȻҴӪڻ죬ҾֵסȻȴүٷأ
֣֥һ漴ɵƿڴŴʣԶŵСˣѾӦ˳ΪλҪ
Ŵȴһͷˮæͣʱ֣֥ýȥаûڲһıȥ
ǰŵֲûнԺǰӦǴɫʿͦŵǹԺ֣֥Χ롣Ϊ׵ĸĹࡣ
ƽһת䣬Ŵƺʶʲô飬æϳָʵҪʲô齵Ѿ䶨ΪҪǰ
һЦ룬Ŵˣ֣֥ǰػġȻ齵¸ΪûҾͶϣȪݸˮʦ½ʦˣȫ֣ɭ£ȻһԴļƣȻ¡Ū˹ȥ֪ⲻǸˣһĻơִƾȻҪʮʿ֣֥ûгΪһб䣬Ҵ彫ʿҪʧأ𲻲ţΪֻн֣֥ھУ䳤֣ɭڽƽ齵֮ƣһǻϣΪΪҴĽɽҵǣŴ
Ŵŭգ𣬱ºּ̫⣬ŴΪ˧Сбϣɫ·Ҵ£ĪǴʲô˵˼
ǺһЦܣһΪŴʲôܿӵңڣеȴֻһ֮ԣ
һԵķ衳ĹʹɫĹϾٵȣھ֣֥ڤ粻飬ͼ翹ףɱۣ
һ䣬Ժй֮
ŴǰһڣʱһѪ


ʮ С
ȵŴٶ۾ʱ߳һ潹Ļ֮⣬ѾҲκε죬ŴױĲ£ľȻİ֧Ա߿ȥ
ǰԺǽһƬԭԺǽֲһЩݲݣѾ̤Ĳӣʯ̾͵ĵϳƬѪǴۣĹµʿڽ֣ױʬһһߵİȥԺӰбǰήһԣǰһʬϱͬһ㣬˫ۻǱֱȥе嵶ָǰ׵Ŀѣ˫ͭһ㣬ĿŴϵóֵ֣֥֣֥
֣֥üϺȻһ֧ԣǽ䶤һϣеļʸȫǰֵ֣֥Ψһһֺ֧׼Ҫ
ݺߺİ֣֥ȻϢƽС֮С
ҲŴɷѿƶļƻ⣡ƽŴױϣȴȷ顣
Զ̨֮ϷЦݵŴʵһǵ˱֮СΥԼȻɱ֣֥ȻѾ˱˼
ƴķдŴʵһ̾˱ϾǺģ˵仰Ŵʵȴ΢һ㵡ȻԼҲһˣֻңԶĳʱԼѾ޷˵Ͷ˴ĻʱŴʵѾ϶Լһ񡣲ūŻǹԱ
Ĺ»ɵԺʬףúһڽԼҶȴϢΧ£ǵкеıһͶǿҵɱ
ױķ£ŴִֵվĨȥߵѪ𡣡ƽֵ֮ðôջȥ𣿡
ŪһЦûУѵǵУʼղһūšһڻҶѣȵûп֮ʱǻݵ𣿡
Ŵʵ벻ͨɱѴҼй֮£ѵһ·𣿡
ȴЩͷЩ㲻ϴ˷ˣ֮±೯֣֥͢й˳֮ȴΧ֮٣ϴ˲䶾֡Ӷ͹֣Ϊϴ˸𣡡
Ŵʶʱס̶һЦƽȻۣϷСˣɱ֣֥Ϸ֮˳ڸñ֣ҵĴҲ˳µ̲У˭¶Сүˣ
ǺһЦŴһ֣ȫǰϴ͡ҪȻļƻҲ˳ڴ˰лҲףϴһ·˳磬Ǽ֣˵꣬һ֣ѵȵòͷĽʿʱߺɱ

ʩѾݸȴ죬ֱʮˣȴȻûд֣֥ϢʩΪ֣ео֣֥Σ²֣ˮʦҽˮƹ֣֥Ϊ½ʦЩ½ʦ֣֥ļɳɽսͬһ㡣֣֥ʱҲûôһֱԼϳפء
³ʱʩϼһפΪ֣֥ĸ֣֥ĴҲһ֮Խݣ֣֥⽫ϼͷˮҪĹذһ㣬ʩ֣֥⡣֣֥ɱ֣֣ʣʩɱʩšʩֵͶƽʩһ֣е١ҲˣʩΨн֣֥Ĳ۲۵İ֣֥ͼ£»ȡ֣֥Ρ
˴֣֥壬ʵ֣֮лвٽַģ¡ʵȿַİϺĺܴ֥󽫾һȽǼԣЩ˲֣еϵ죬бȨޣǵķһ㱻֣֥ѹȥ
Ƚ϶ԣʩǸ򵥵ˣȻͨˮս½սЩ¹سֺƵķ˵ȴһϲͨģȫԸ֣֥һˣ˶ѡʩֵѾƽվ˽Ÿ֣֥˼ȷʵʩ»жʩҵӵЧ¹˭ʩһ׬ġʩС̡
һգǰƽ̸е֣֥ȴûκϢפݸ·ĽҲЩͷǲ֣ϲķԺͼʿҲûеõȷһʱ֮ı㸡
֣ǱҲǴԭ֣֥ʩݱ˼ӺͿƸ֣ϵͷЩ죬֣ȴƵƵ˵ţȴǳһͨлҲЩ֮ĶǶż߶꺮ůȴǸʩϰ£֪֣Ϊ
ʹɳһһʼȴû۷ʩȵĽ䣬ʩֲò˵ݸӪѲ飬뷽跨һʳӪȥʱȶľġʩԼµĻصլԺ׼˼Сˣһ
һ¶ǣӿҲʱķҵ飬òʩƬ̵İʱ֡ƫƫⰲȴûбֶ೤ʱ䣬ܽȴǽʩһ
һű㱻żһ£ֱ˵ʩĽ¡
ʩһ飬漴һ˹ȥʲôʲô飬ųģ
δ䣬ױѾŵĽһ̧˽ƽʹˣ
˲ʧ٣ʩȻվϵľƲ˶˵ϣˤ÷飬һƬǽ塣
ʹǰոɳһҲʩ¼Ϊεһ棬ȴȻһ·ƣ뵽˼㣬ױ̧ʱѾǻԲѡ
졢죡Ūѣʩֱţױְ˽ŵСǹˮʹȴûаֵķӦ
鼱֮£ʩƺӭͷ㽫ˮʹϣˮζȴһ£Ȼ۾
ʩȥһץסʹǰ󣬡˵ʲôϢү𣿺үʲô
ʹգգ۾ʩݣȴһӺС˸ûүСֻǵԴ꣬޷ǰˡ·Ѿƽݶǰֳֺүıӡ緣һ·ͨ裬ٶȼ죬ԸûϢҾ⧲ǱѾ꣬ѪУϾҪƽˣ
ʩһүأΪβ磬ͺүأ
ʹ޵ĸģүүѾˣ
ԣʩһЩһͷԵ˵ʲô
ǰʢ𣬺үѾɱү˶֣үǰƽֵûһܹŻ巽ʧȥ䣡
ʹĻʩǰһڣʱʹȥȵױѣʩȴǴԭأ˭ҲڣȻȴǱ
үһȥҵ˸úȥδӰ
ʱ˴Ҵ˵֣ˣʩʱȻŭһµӵƿڴʤҪʲôүոչȥȴ˹ѲҪ¡ˮ𣿡
һȴĴ˽常ѵСֶҲ𣿡


ʮ ֮ʦ
µѾԴ⣬ڳЩֲµĴľҲ¶ҷ⣬ʹǶһƬȻ֮Сеİգɽ䶼֪ƽϲֲľǺ̼֡ʿҲЧɽɫֲҪȳʮʱ˺ü
ƽֲľǻһ֪⼸ɽȴԽԽˣԭÿﶬ֮ʣֱܱӰ죬ɽҲҪһķɳ֮ڴ󺵵꾰֮УȻڴ󺣣˿಻ԡڣɳȴԽԽ٣Ҳˣԭľд˵ȵĹЧ
ˮ֮ģƴˮʦۣӳʮ꿪ʼѾ֮áˮ֮ڵ߱ɽܶܶ˾ţξ䣬ΪЧ֯غչսּ͢ɽݡɽ㽭㶫ܶ˾ţɽıֱ˷ܵǰ
תżξ䣬ܡݼ̹ԡѪսԼ俹ԮսʤѾѻظƣټƽ֣֥ȺһѾںû֮أʧӰ١
˾ҲʧǰΪʷƽܷ֮󡣱㽫ŸĽ˱Ժھֽۣߴ¥Աߣ泯󺣣ɫǷƽжڡ㽺ϲ
Ѯʱƽɽݳ˴صɽɶսʱһ䣬ĮɹŵвҲʱѹȥɶ֮ĴսðٿǧٷϴˣĲಿҲҪȻǻָϢ
ɳʶɶȫľ²ѾԽԽˣս߲ͣ죬ʮеҩóҺͰսЩԲˣǸóʵ̾ƽƺʮҾſաҷȻ˵ҲƽĳԡҪó˶һ㣬Ȼµơ
ԣɶھ·棬ս¸һ֮󣬽űҪʼָɶԱΪһжõĻԭϡɽ´ɶȴڴս֮ѵõİʱ⣬ĲвѾΪǡڵҪطָ
ˣƽŷĵĻصɽӪ㡣һ·֣֥þ涪˸⣬Ǳ˻ظʧݣϾΧֱЮֵһϵеֻҪƽһһ
ʷɷع³ǣϺɽŰвԮһʱ֮ѳƽֻܵ½˳ӪϾԮͬʱƽ뵽·µسרӦԪʵʷؽ³ǰʮһ죬նʮ˽˵ͽ
ʵ֤ӦԪȻڱѷѾϾһ֮ãһ֮ڣ粽У˿е¡ʯ͢ư͡ľȸ߼죬ʧǸߴ֮ڣĻڲ泬ȫûѾ״СΪصԮṩ˳ֵʱ䱣֤
³ʱ·Ѿʦֱڽˮʦڻ¿ϾͦȷӪӢıѾִｭ¡
ֱ淢չ㽭ȴǸΪսǸƽ֣֥Ǹʲôˣ̵ΨͼĸҲڴжٵҳϣ¡ʵһ֣֥ʲôЧУĻ顣
ʱ֣١׷󺣡ŻԡµسáҲƽİţ¬͢ھͳһѾʼӱɽ·ԭȵ׹˵˼ҲʼǸΪĽɫڴͬһ׹һ׷Ӧɽ¶̼ҳһ࣬øֻûΪȻԱ˻𣬵ȴԽԽ󣬴ԭ֮ơˣ͢Ľ˳˺ܶࡣ
ĹƳ¡䳯͢Ʈҡ֮ʵϣӵĶʽꡢعƿصıԿƽȫ¡䳯͢Ͼ˼͢û֮ġгĴԵأµܶ͢١ȴڽ㶫֮ǰڹ˽һ֮ڣɨϲݡԬոս͢Ԫˣֻܹء
뵱Ӫ̩ɽѹ֮ƹ㣬֣֥ȫʱȣƽڳѾࡣ٣Ϊ鴦ԣӪʮȻ֮伯ᣬģƾ鴦ȴǸû߳κηӦδЩ̫˵ȥ
ƽִɽҲϰԾ鴦޿ײ鱨ΪȵȻԵ©չģʽӪηȷŵļΪء׼ȷ鴦ûмʱӦҲþв˶ھ鴦Ĺͻɡ
ΪˣƽҲòҲ֤Ӫ˾ȷ͢˳λʵۺ̫ػܣеĹؼ֮Ҫ鱨Ҳֻ˵ֵ֪ܶڹҲºŵ֪ҲѹּǱڶߵĻ嶼޴ӵ֪ӪҲǺг԰á˲ٵ۷ͱܴʩΪϷϸ֪̽
ʩ˺δˣƽһ۾ڲԶһŮһȹľ⣬ǺһѾߡĸڲƺѾˣ龰ƽůģƺ˼άˬࡣ
ľԴʱһΣ˺㶼Щһֱڳ׳Ժ֮нˡƽȥţԼԼĶѾǸõɵˣϣܻصԽڣľȴʼûдӦֻǼ򵥵ᵽȵƽ⸴ʦһ죬һȥľǶԵжھʦѳʼ޷ͻҲֻܼɽˮ֮С
ȴƼǰɽԼ˶˶оţΪ֮ʦ
һˣһǹ䡣һ֣ȴƽЦԷǡ䵹ˣ˿˼ɵĵһˣȻ˼ѧв죬̸Ѿ͸¶һͷһԼĶӣ֮ҪԴĻȨγɾ޴Ӱͳˡ
תһ룬ȻѾչĵزȽ˼Ҫðͷģӽ˽һЩټר̴ӷ³ʿƸļλʦҲúӷۿ磬˽緢չƺʹڵĻףҲ޷
ʮꡢ֮󣬴ηһ㲻ƽҵˡȻ˿ƽܾɲ⣬ƽԼȴ֪ԼЩŸߵѾˣιҪ˲ŸҪǰΣٵص׳٣Ǿġ


ʮ ǡô
ƽʣ˳ƽȥһЦӹ׷ȡһĸ塣ΪϷ˵ԵʣӱԤƵʱ죬ظϢʩšʩԵĴѾŵ⺣;֣ˮʦ֣ʵİûʩԼ֣졣
˵ٲЦʵ˸غв֣˵ĵ֣Ļ̻̣кܶ˶һֻ۱һֻ۶ѣӲǻ֣ʵ˽ˡ
ƽĵͷʩĽȻϵķ޷ԤѣʩŵĴ֣֥֣ɭ֮ǰϵܹûе顣֣֥ʱӦѾͷٶȴ÷Ҫս³ԽȲҪǲطĴϾѣҲֻʣĲˡˣʵʵİִ
ƽʣʱ˵ĺ档ѵ˵ҿҪ֪Ӫа˲ٵİеͼ٣˳λʵ۵ĸŴҪЩСӦòס
ƽվӲ輸Ըϲˮץһѹ֡߿Ĺӱ߿ʼ
ƽɣѼֲֻ֣ʯЩӦЩнƽټ˾ʱϲɵĻĻ˵Ļʹ˷ɣ˼άҲ˶ӻԾ̸֮Ҳʲôܻ䡣
ˣ֮Ҳƽһ仰˵ıʡ˼Ͷÿһѡ񣬿ƶĲܴлС
ƽӵеĹӿǣָͷһ˵Ҵ忪ʼ㿪ʼʵոճˡ丸ָ£ݸǱΪ常ʮһʱɸǱͶòΪɶеĺ֮㣬پӸܱܳΪƷĸ߹٣ҳмˣʮ꣬ò뾩𵱼ĻͥͶ¡Ҳ˵òһ㣬ΪԶܱ嵹̨֮ѷᣬɶѾβ󲻵֮ƣг붽ʦ֮ʱҶ⡢֡ɽһս𱣴ʵг붪ɽ
ܹݾʦ֮ҪԳɡĿ⣬ӲҲα˳͢ڳΪˡɽһսСȴõ͢ϿɣһӱΪƽЩսɽ¡㣬µı䵽ʮˣ֮ƽɽصʱ˵˵Ǹ򵥵𣿡
ƽôһ˵˲һ𣬾ͬɥ֮Ȯռūһ㣬ȴǷͬСɣϸĦҪԳɡ֣֥֮ǿ̫ˡ
ƽĻﻰȴǻ͸¶һϢѲڶʲôԽȻƤӵ½֣֥ϡ
֣֥һ麣̣ջᡢܺһһģ´ƵİգȽȥǲ̫ˡǴ˼Ϊһ˺ʵնѱϵ
˵ף֣ʺ֣еĺܶཫ춼ص㡣ڸĸǳƾʩŵˮʦԶԿĴԣǱ£һΪã
˵ţƽٺ͹׷Ԥµöôˣҿ˵˽вٵԹ԰
ʯ󺣵˶ʱ׷׿ٺ͹׷΢Ц׷æ˵Ĳ٣ľ˾յϢĶ촦ҲжţڵµİţĲɧȴпԣ˽ЩԹԡıµǼΪ׵ģȫǵķԸ£еķִյǡô
ƽ¶ЦҲݸϢһУǼġǱͻͷųһܴն֣֥һᶯģҪСĴ£ԼĲ£һүľλǾٲģ
׷ͷǣȴƽЦᵽһЩΪ֪ζƽ˵ǸˣʵƽĶۣҲȷΪףˣҲδܹôԲôĵ⽣ӰǱѣȷʵʺѡ
ƽӸλҲԻԴ˱н䱸仰˵˽ֻһ³ˡȴãƽʵô߶ѧҪһˣһʱ֮䣬ٵ˼Щ㱣Ǹп
һʱ㽫鶼һ˷׷׸ȥٺͺȴ󡣺ЩһֱɽĺƹȫغͲЭľ⴦Ҫԭĺ֮ʵȴһȦΪæȥ˳ǹܰһְ𷢽Ρǰʱ򣬾١Ļ˵ͣȢ˼϶ָʹ˾һ֪ͬŮΪޣǳɼҵǰոЩֵĺϲ£졣
죬ȴһ̬ûаνžܣƽһۿҪ˵
󺣿٣ֹƽЦˡл˵ɽ顣µ飬ù𣿡
󺣲˼ͷ˵ĵֻ¹ش󹷣ȥȴǺ˵
󹷣ƽ֣Զںϡȴʲôǣ
󺣹أ˵ĿǴ󹷵£
һ仰ȴƽкܲζҪǺ󺣽˵ƽҲ򲻻Ŵ󹷽Ѿʮˡתۼ䡣ŶѳѾ߸ͷˣﵽҲѾкüͷˣŴȻȻһƽЩΪЩҪ񣬾ߵ˶Ͼȥġ
ƽ̾ҲҿҵǺ顣ңǴ󹷣ҵǲСˣҲͬ˵Σξ̫æˣ
󺣵ĺǺЦ°£ﰳϺΪ֮ǵġϺڵѾʮˣȲͳͨ£Ϊ¹Եش£Ϻ鱳ıûУóΪЩ飡
ظֻҪһ仰Ϻ㽫󹷺ӵһˣ
ƽһ㶣һˣôѵ˵ڶ˲ɣ
˶Դ¿¶֪ȴǡǺǣ
󺣵һ仰ˣƽ˳ᢣȴҲû뵽Ŵ󹷺Ȼ˴˶ۡ
̾󹷺Ӷǿˡӻûţھ¹ѳˣ󹷵ķȴӻĵ·϶һɩѹѣǡǴɩȴҲΪôֵܺϷ˻ȻԼƭ˳伢Լȴ
ҲҲࡣûţΪô꣬ϷҲĲ̣֮һЩߣ͵͵ҵңϺҵ˵˵Ͼ£Ϸ˾ɴ£ô󹷺ﱻ˵лƽ׵Ļ˵
žһƽİ𣬡ʲôڣ˭ҽһңûżţȴչϷô꣬ȫТҵáһ֮ϣ飬Ҳ̿ʹࡣǵĻ±һˣҵãұԿĳޡɽвܱԿͳ㼴˴ҵŴ󹷰֮ڻתݣҾΪǷ飡


ʮ ֣
÷ʱƽҪΪŶߺﶨµϢ㴫Ժǽߵ涼¶ֱԼĹ뷿ƾľ䣬ƽ룬ζ˼òˡ
ûа취ϷڼϸڵݵֻƽһˣƽԱһֱæĺӣԼķ˺Ҳ㣬Ŵչһӵˡ
ƽսڼеȴָλҲβѣԼһ˫ŮƽЩǸΡȻףԴȥ꿪ʼƽѾԸ㡿ʼĴ壬ȵʱƽ㽫ͽõͯӰУСʼϰ
Ȼӵñ״̬µģ˽õ֮ˣԼƽԤµΪ׼꣬˵һŲ֪ġ
ӽ괺ڹƽѾ⼸븮ڣദЩ궼ƽѾ˼ģҲΪİסˣЩҲƽ֮оѡġ
һֱƽߵܲһڴݸֱ괾͢صˣ괾ǲѧƷΪЩ˵졣
ļ磬ƽ´Щһģ괾ȴִⲻϡԼ񷨲ƫϡôһ˵͢صȻĻϲҪãҲֻ͡ЩԵı飬ƽȴǿο֮
Ҳ˵Щ˲űФԪڡż桢ţѾΪкͳеĺ֮㣬ܲ괾͢صҲܿո¶ͷǣò˲ţΡͶвʩ̣Ҳ˼ȫš
ܿ죬ƽܵľĿ⣬ӹһ£ÿȻԻŲڼˡʵϣÿƽҪĹ񶼻ԴԴϵĴӼϸ͵ϣ¬͢롢ӦԪЩ˶Զһ棬ο»䱸뱸Ĳı˲šճ£ϵԹ\ŻȫԴõǹڸֱһЩӰ´Ƶ飬Ҫƽˡһƽæòɿǽһ͵Ļᶼ֮١
ƽͶȥһǸЦݣת֮䡣ȴֶ˾⡣ոкһƣȴǾֱߵ٣֣ʵǷ͵ʲôӦ
ٵɫʱޱȣڸæ˲϶ЩȻƽһ㶣ŷһľͶܹɱ˵ĿЩԹ顣
ƽֻܸЦӣԷԷʲô飬÷֮˵
ȴһ߾ٿвˣһ˲С˵·ġѾȥŶʩţ֣ʴ˾ȫţʱʱ̶̿Ҫס֣ģ

ξ䣬Ϊ˶ԸֺܵϮţڸغԼ12ǧţڡطټϾڵǧǸ֣Ļϳ
֣֥꣬ǲܹţɱ֣ʵֵ֣ʩ֮󣬱˻ƿظ֣ϵ̲֣ձ֮ó֣ͨЩطȴǾӪ֮꣬£֣֥ȴɳЩط㡣ԣֱڣšš֡Ȼڸ֣ϣҲ֣ʵ֮С
ʯ֣Ϻ͸̸֣֮ڣǽܵĲһҷչĹģȻʯ֣ϵҪȸ֣ǿ˲֪ٱʯ֣Ҫ̲֣ȴǾ޿ܵġ
һ֮ǰʩŵʹ֣ʤ֣ʡʵü棬֣Ҳ֪ʩʹߵʲô
긨λ뷨ʵʩˣʵֵ֣ܣȴǱ֣֥ȵǡ֣֥Ҳɴ˷ֵ֣ܵҰģΪǿһٻɱ֣֣ʧȥ֣֡ϲòʱϢģݷʯ֣֣֥ӵһԵһһĸ󡣵֣ȴֻһʤľλ֮һ񣬼Ѿϻʵ֮λҪ֣·һʹͣɻǱ֣֥һ仰˻ȥ
¹壬Գɡ֮ѳջƻһ㣬֣ʿø֣ɭ¡֣֥нȳĿǰһĸıϢ֣˷Ī֣֥ӷĿڶǸ֣ϵĴû᣿
֣֥ϵͶ˳ˣ֣ǼΪмġŴȨϰȻݵ˵ز˵ֻ֣֥һ̵ĸ֣Ҳ룬ǳ˴ķ󻹲Ҫһ֮Ϊǧָ
֣֥Ͷ֣ʺģȴ϶֣֥ٶƱҪʯ֣ϵҡ֣֪֣еĺܶཫ죬֣ɭǼģ֣֥ƱػᴥЩ˵ĵߣһ֣ķѾ޿ɱˡ
βץסᣬ֣ľΪã֣ĿǰΪĵġĲ˵˵ʩеˮ񣬱֣ۺ첻ѡʩʹŵ֣֪ƽҲôһ¸֣ңΪԼ֮ǡ֣ı֣ȴǴεԼС
ʩԼֵʩԺµĴ֣ʣϾ֣ҵľˣ֣ʡֵ֣ܵĹϵҲܽܣ˴θǴƽǰ֣ʱֵĸ
һˣѾԻһ֪ͨµĴ֣ټ׼ʩԡĺ͵͵ǱݣҽʩµıСϾ֣֣ڲߣҲǽֵ֣֥ܶѣֻҪǸһ֣֥Ϣˮ½Ͷ˵ʩ·֮£Ҳ᲻òͶ֣ϡ
֣ʻһ׼£֣֥ıƱҪƽʡ֣ɭǾƲܷŹģɱ֣ɭԼ֣֥ӣҲ͵ǽʯ֣𡣻˳ƽ¡ʵӵʩŻ͵ƽУƽڸıҲ޻˵ˡ
ԣ֣˳ݸ塢̩һߵ͢巡ѵˣЩ˶֣֥ĸȴһص㣬Ǳǣ֣Ҽ̳˶֣ɭ׵֣ϮҲ˵ǲ֣ɭ֮λ巺ͻѣ֣Ϯ
֣ʿȷϣ֣֥֮һϣ֣Ҳѳɺü֣Ҫ֣ɭ֣Ϯ֮ڶôڸ֣˵ǵõһһѹʯ֣Ͽȫ
ԣɳ֣ǰ֣֮ʱŸ֣еľĽ


ʮ 
֣֥ǰƽȪݸѾǿ鵽˼㣬֣ʲûзѶĹƽ·ؾ˲Ը齵֣ʿ䡣֮󣬵ͿµʱѾ͵ˡ
֣ɭһ߻֣ȴûзϡִ֣֥⽵壬֣񲻶֮ʣ֣ɭµ࣬ȴĸʻԡȫ˴Ӹֵ˶֮ʱĸݹѷʿ仹ʲôս
ʱ֣תҲ˷ϮͿɽеľöᡢ죬תۼһϮɽ֮ǰ֣Ѿõ巺ͻϢѾԱӭկӪկ͵Ⱥִ֣ˡͻ͢͵ݶ«ϪָλҲֻʱˡ
ۿŴ꽫ٶȽɱıӳ֣ʲЩ֮ضɽɽܣһ꣬׻£ʱ·ױɽУҲᱻкµɳˡ
ԣ֮ǸϿнƽ̹ĿڣƱС㡣ǣ֣ʴ߶ӿнҪ֮ǰҵһʱЪŵĵơ
û೤ʱ䣬ܿƱóɽĵ·ʪУеҲһû죬ֻʣ¿ХҰҲģ塣
Լ˰ʱĶѾɢҲǰǰǰ治ԶһɽȣɹʱӪ֣ʾΪ֮һæ߶ǰС
̽˵Ĳнʮ֮󣬵ƺȻһɽȼƽȻɽеİն֮лвٿѵصȻѾãսӣѾɽǨƶȥˡ
֣ʵ㲻֮仹ʮݿһױǰȥɨԹ֣ʵȽʱɽ֮æµһʱͣˣֻɽȼ䰲ӪկˡʿæŴĴϽжһְӪկ֣ʵĸæİ̽̽߸
һƬ֣࣬ʵţƤսѥѾ˺һɫ͡ж쳣ѣʿҲǽп಻ͻĴ֣ʵļƻµıϢ©˷֣ɭ֪̽ǰ׼һɾе鷳ˡ
үүһױ˺ü֣Ϳǰȥݴɨױһһ˹һľš
£֣ʲɵó
ױ촽šȴ֪ôӺ˵Աһϳɵ˵˳үȥɣ
֣ʶʱŭԱߵױһɫƣͷһٱӡ
֣ʻӻ֣ߵױǸ֣ϵӵܣҲھ˶䣬ȴһ̬˵ľ̡֣Ҳһֹ˶ĳ򣬴һڽŲȥ
ǸСԺӣֻݷױǸոʰı֣˵Ĵӵ֮£롣ݷ󣬵Ͱ쳣Ȼߺ֣ܲʻһ۱㿴ڷľϵ׼
Ȼ֮䣬ݷ֮ڵ׼˭Ҫһȵ˵ģ֣ʸͷĿѣֹסǰ㵹
ͬʱߵĴСæסʵҲ׼ĿҲͬʱ
֣ʵ˫ֽץס˵ȵֱۣĿתĿ׼ֶã¶ñǡ
ѡ巣ʱǵʹдϢ벻ûȵڣ㿴˵׼ǱɱҲ֮С֣ŬʹԼƽӷɿת
ʱѾʿǵľֻ֣ôһڻ겻Ľ߳
߻һƬããƱ֮ղԼһЩˮˮȴԽŨܼޣˣȴǿԿĴ֮ð˲ٰɫӰҪɫɽľĲԴ֮ɫǿңлǲ׷֡
ɽȻӵȴԵЩխǰɽڶЩ°ۣͷТʿռݣɽҲԿչ죬֣ʵһĶʱ˹ȵס
ϸܵ˿УһƥսȺ߳żʮսʿ˵ͲӱˮˢԲ԰ףһ˫۾ȴǺεͶӿŭ
常罫˼뵽˻
֣ʶ֣ɭӿƬ̣ᰴסЩ֣һÿƽ˳ưסĽ
ԭǽٰ֣ǿһЦݣ˵ҪٱͶЧ壬ɴĻ̻̣˶ţһеĶ꣬еҲĲ£Ǳһ⡭
֣ɭȻЦ常⻰˵ʵЩǣǿˡôҪôڰƽҪôڸݡ˾֪˼ұƽˣ常ȴ˻ĵؽ磬֪Ϊΰ
֣ڨڨһЦǺǣҲ֪㸸׵Ƣƾһ֮ԣδýȥǺұһͬǰ˻
𣿡֣ɭЦ常Ϣδ̫ͨ˰ɣһ֮ǰұ㴥ŭ˸ףӸݳгߣ常᲻֪ϢɣοҸףһͬǰڴô常ʲô
֣һʱƿԡ֣ɭȴɫָָͷϵТϢ常֪õüҲʡСֶʹǰˡ
֣ɭ˫Ŀ͸⣬СֶѾ֮ǰƽˣ
֣ʴһ飬ʱէȻ֣֥ѾϢȴ֪ԼǸϲǸñ棿֣ѿڶ
֣ɭһڣʿ䶼һ£常ΪСֶ˵Ц𣿡
֣ɭɫ粻֣ʣ常˻Ϊ£СֶһȻˣ常㲻ٻȥˣѡ巶ˣδø׾ûиܱŵĵԴ˻ؽ硣СֶѾվͣѾɱ˵׼Ҳ常ӦҲѾ鿴ˡηý֮ʣǾȻ˱ıżǸ׽ڣҲһŹ
֣ɭĳ嵶ָ֣ʡѡ巶常Ī棬̶ϾٱûıḣλơѾ·常ҲĪҪͽѿˡɱ常ӣԸСֶˣȪ·ϣôʾ棬һȣ
֣һ֣ɭС߱壡
кβң֣ɭһ֣ͬⱩһɽȵĺǽĴǷѾʼˡ
ʿǳƣ֣ʵεĻ룬ˣӵɽ֮Уһʱ֮ҵ˼㣬ֻƷͲҺΪס
֮䣬֣ȴһۿ֣ɭͻ͢ɵüǻСˣǳҸ֣ϣ
ͻ͢һͬʱ
֣ɭӹױϵһӲ乭ֱָҾе֣ʣȴ߳һ˿Ц˵ȴǲԣʵˣ


ʮ 
Ϊ˻ڣλں½Ҫ壬Դδ㿪ʼڴ˴޳ǳء䣬ʱųΪдģͷޡ˼ξ䣬ƵƵϮŶغԾǣ¥䣬ǽʯɽһ붼뵽Ƿϵ֮УǴһ̵ľ³Ǳ
֣һڸ֮ˮʦǿľ½һʧǰԴ֣ɭӭ¡ʵٶȻصǵҰ֮ڡ
֣Ҳٿ˺ϵóף֣ɭȻҲԼµıֻ˻٣ҪһΪʵ̫ˡ֣ɭõĲֽ춼Ը鸽һ֮ҲԸ֣ɭΪִ
֣ɭ˵֮󣬸мּ֣ɭգɹΪƽ֣ɭ㽭㶫ԴֻƽɺϡɽԮ֣ɭȴһֱ÷ܣûʡĴ㡣ȻҳڴĸûԸһȨ俴˭ʸ˵ĵ·
ڡ⡱õ֣ҪϮ˻Ϣ֣֮ɭԴУһҪ֣ɭǲˮʦĴıʿ¶֮Լһĸȫ󡢸ʻԡ¡ˡԼ֮ڰ·ɱ֣ʵı
ʱúܿ죬תۼ䡣֣ɭѾһʱ䣬˲ϳɳأ֣ɭŷĵĽӪԼһҺ¡䳯͢ļسЩ죬֣Ĵߡڻ֣Ҿɳ˸֣ڸ
֣ɭһߣ㰲úǳصĲӳѲӣԵС߶Ƚ䱸һΪĳ¶Щ¡
¶ǼΪżȻġ֣֥ı壬¶ǼԵģɴ˱֣֥ΪͬصĽͣûüȻΣȴǡ֣ɭݣֱЮŴ
һľڳ¶˵˵Ǵ䣬ԭ֣֥ճ֣֣͢һԾΪධó¶ɣΪҪǡҲΪṩһ̨ʹչԼĲܡ
ɽþҰܡ֣ԪˣǱ׷ʹ򣬺ö˶˵֣һķѣ֣֥ĻͥͶ壬ó¶ʧûбȥҲֻ˼ݱһʱ
֣ɭǵһ̡¶ȴǱԼĶӸһ귽ʮĳԽڶһ֣ɭǰү֮Ϊǣ˼У
֣ɭΪ죬ͷǰ꣬Ǹոйѡһ˫ī۾εĶסԼ˵Ǵһֲɵơ
¶æ߹֣ɭǸҪʱģʱ˵֣ɭҲᷨ顣֣ɭƢұھǳģ֪ߵغ񣬾ȻʱǰָժĲǣֱѰ·
֣ɭȴû˽⵽ǳ¶Ķӣ΢΢һЦԭǳѹ֮ǰƽԶɽ֪㡣֮ǰ⳯ʱĹ»ТҲƼ㣬һ⵨ȷСǲ֪Ƿʵѧ£㾹ȻסҴĽŲ⣬ҽļ˵һ£ȡ֡ȡ裬ǿɾͱҾˣ
¶ıϵһ亹֪֣ɭĻɾԲǿЦģӽΧһһ̧ͷ֣ɭɭȻĿȴֱֱߵĻָ˻ȥ
ȴǲûаֵľ⣬̹֮Ȼشүϼ롢ˮѾŻ󿪣ϺүƽȺףȴ࣬ҪôڽڽڿҪôڲϺ󳷣ʱҪүվǸһӰӡ֣֮ǽѢ֮οºȺ֮Ҳү¶²ķ磬ľǰүֺαΪһСأүֻ֣б½ּ仮Ϊ泼ʱʸ֮ģ˵ǲƣ
֣ɭ˳ĻɵһЦȻ˵ûԼһʺȻڱȴΪ࣬ȴΪͳ֮ɽʱ˵һ仰ΪȻձ㣬ú˼һ°ɣ
Ǳµ죡֣ɭôһ仰ޣǣ˲Զȴֲתͷų¶´ˣӵɫϲҵʤ³˰ɣ
˵꣬Ҳܳ¶Ƿͬ⣬תﳤȥֻʣһ亹Ȼĳ¶˼ĳ
ףүЩʲô˼ãȴʳ¶
¶ЦһĶӵļ򣬡սѷǲүң֣ʴ˿Ʋĸ֣ȴǲСүڴˣŷҪһսȡ׼
Ȼϻ۲ţЩϲ̨ȴǲܹ̫࣬¶ԸԼĶӽӴô顣
ʯ֣Ϻ͸֣ϵìѾã֣֥ɱ֣͸֣ϵôӵܣȻ֣ҵĴ£ʵѾͬˮ֣вŸɣڸ֣иһӦڸеҲǽ֣֥֮£Ϣһôٵ֣Ҳ££һ֣֥µպټĻҵҪ֣ıȥ
һ㣬֣ɭ㲻֮ܵҪģҪ֣ʱٶȣ˭һɱԷôõ֣֮ͷϣ˭ϡ
ʴӱӳ¶ĻоһԼԼĲµһ㡣Ǹףȴ뵽һ㣬ɽǱ߻ð֮ؾôȥֵսӴڲƣ˼Уȴһϵ⡭
Ļó¶޴ӻشֻȻ֣̾ɭ˴γּڽ֣ʵȸ֣ϲڣΪֻﻹ֣ҰѳֳĴ㣬¡ʵۻУĳ롣㳲ֻأֻ֣ɭܹһٳɹպɽϵɹʶʹóܹܹ꣬Яֿ尡
ͬһʱ̣ﱱʯɽµĹźӰܶźµʿǱߣžҹɫУ̤ʯ̾͵Ľֵϵ࣬ȵһ˿ŴвٵĺӰΧ£֧ѵȼ˵ס
˷糾͵ݣһ첽ӭԭˣ˵
Ҳ˵ֻǵͷ߽Ŵһݷ֮ڣһĸְ嵶澯䡣
һţ㽫һˮ˫ֵݵУ常ʲôָ
ں˼ˮ޷ȵһĨͣ˧賿ɽִ⣬ȫ϶ǡ
Ȼ֪ĽȴЩʣһͶɽ常ǳʸ֮ģô֣㣿硭
ڰ֣Щ㲻صģ˧Ӧ֮ߣɽУҲΪ˽Ĵ㣬ΪһĴ


ʮ 
ɫڶ¶һ⣬֮䶼һƬ밵֮䣬һҹĲҲʱͣسǵľѵõʱ䣬һڳͷĶ֮ѵõͰ
֣ɭѸݣķȴǼΪӣΪ֣Ͻȳģ֣ɭǧҲȻҴ⡣
컹ûѾɳԼǰŲ鿴ؾĽҪɳ֡ԼһǰѲӡ
Ϊ֣ϽµЩȻûкɫҪ¾ǱɽߣΪʱ֣ȫӺ㳷ȡʱ䣬֣֮к֮ء
ˣȻûʲôɫЩܾЩιɥ֮ȮԣֻҪΪ˻Ϊ˸Ͷ˭˵ûʲôҪ֣ɭ±ѷЩϳ
ڹŵУ˲Լ֣ȫλļһһŸ֣֥һֱƽһߣ֪һб䣬֪ˣʲô˿ҵġ
ڸղţĸ֮˴Ҵҹʱ֡͵͵˼˳ǣһҲ˯ˡһ磬ͼĸǰţһˣؼǲ֪«ʲôҩ֣ɭ֮ǰѾٻר֮ȨԼɱ֣ɭҲ˵ʲô
Ŵؾ࣬ǧ񶼻ڼ鷻ľӪ֮УﶼѾԼıأŪʲôֻҪʸֻһɱűԱѪеˡûɱǲĶʲôԽǾͺûиϵˡ
Ҫȷǣİȫһһƿ֮С
ҪŴؾѷ֣ŻѵĹһˣؾʿ˿õϢҲæӳͷһ·С
򸧣һġôˣ˵Сһ߹ʩһϸ鿴ɫ
޷ӻ֣ȴԼͶȥһɢͼױΧм䡣
񸣽ҡߣҲǷĲ£鿴һ³Ƿҹɻȣ
һƽĻشĲɣ۽ǵȴ͵͵ľ𽥱ƽױı飬ʵеĻɡ
ʱЩͷҲúٴһûһϷһ֣үŵҹ͵֮ͽǣ
ױһӵϣʱ˰ڵءҲǽԼ嵶˫ֹڵء
ܣ˲٣ҪʩԼ˽ӹܳǷȴáಡһ졣ûӦʺȴһѪ˻˻Ʒӿ
ʧɫʱȴǺ˱˫äĿȥϵ˿ڣȴһͽ͡ϵĹ˷ܵ񷿷ȴǺȻĺӰ
ЩӰҲ˵ȴһ̲ͣ乭ٶ˴벻һּ֮󣬱㿪ʼɢӣͷβ֮ȴɱ֮ĺӰ⽣Ӱ֮£Щױ̼ʬ͵ء
ļʿѾ䷭ڵأͷĺˮվɱ˲һյʱ֣бٶȻظƽ֮СӰǻһĳĬϵʬϵ˽
ȻҪһʱ֮ȴƫƫ޷̾ڵĿɫߵԼǰвϵķҲ鴤
ſģҲ˵ĶȴǷһصǾеĺŽĿ֮ѾæҵĴ˹ţŵ㿪ʼҵԶɱ
ľ֮Ъ˹Ĵһþȫְ¾ʱ
úԸһת첽Ŵվ·ԡĹǵĹӼ׵ĽٱԣһŶİٸʵ
æ𻰣ĩүʦ¡ʺԼһӦسڳУ£뽫ǲ
ǽ΢΢һЦ˫޽ˣүǰߣĿܶ¡պ뽫ͽ̰
ƲңȴǳԾѡƽµľɽҪ񣬼ֱһСĴڸ¬͢롢ٵ˶ɽеϣŻȴɽе¹ȻƷߣλȴޱȣɽеϽԼ塢˶Աȼ硣ƽȻµİĸɵɴ˱ɼԸսµӣǰд
֮󣬱Ŵ·ǰݼ
Դӵ֮󣬱ľ֣ڳеıԺƵܡҲڴˡ
һ磬Ժű㱻õ죬լԺе޾˵սľΪǳеʿ˱䣬ˣսս˵ǹһԴ
ȵߵıԺײЩȴɵۡǰıȴɽģϤĺڿӧ޾˻һſ޳
ĵʵаٰζͷէȻɽʿ䣬ƵϳǾϲӣԿء
ЩһһԸοҪݼ¡ʵһҵϢҲæӺլܳɽļСҲ̲סȻ¡
æȰ𾪣ʦѵĩ죬ɺ·֣֥ͶЧ壬Ѿ⵽ǴƽҲ׼˺ͻͱ¼̱ԵǴɽĿǰɽǰ߶սһʱ֮䲻¿嶣
ЩȴϷգʵδ֪ʼα
£½ʦƽ½һ·ɱʩŽˮʦ£ŵǰ
һʱЩԥ᲻̫Щڸʮ֮ڣ֣Ҳмʮ֮ʦ᲻̫Щ
һЦſģ·Ԯ֮ڱṥأں֮ڣѵֵҴֻĿǰ֣ɭ֣ʽս֮δˣʾ£
˵ţ͵ۿ
˼Ƭ̣֣֥Ͷ壬Ϊ֮Ҫ֣ɭһȣѳĽ֣֮ʴҲʶô壬ˣһɣ
û˿ԥͷӦּ⣡ȴڲ䷺һ˿Ц


ʮһ ѼӲ
֣ʵ׼ʯãĿԵüĿ֮仹мʱľֺͲ˼飬Ա߻һ׼ȫǳڸ֣ϵĽ죬Ϳɽһս֣յĸ֣ϵľʧʿȫ֣ɭķ²
£ʿ䣬Ŀǰľ֣ҲԼУ֣ɭȴҲ˲֣ɭ۾Ҳ֪˭Ϣ͸¶ԼȴòðճΪһ֣ʵǸ֮ڱû֮ˡ
֣ʺ͸֣ϵϱҪʦ۳Ͷ٣˴γ˵ʲô֣ɭһ·ڣҪǾصȥ֣ɭϳĳ롣
۵糸ĸϵµʱ򣬱һˮ͸ȴǸеǵĺ⣬ͷѾ߸ߵƮɽţһŵĻǹֱֱĶ׼֣ɭƣı࣬ɽı񣬾ǿ˾ΥɢŨҵɱ⡣
ĳŴ󿪣δرգʿɳ۶֣ɭĽǰ΢Щ֣ɭ΢΢֣ƽˣ
֣ɭߣǲϵõģҲ֪ǶƽĲ¡֣ɭƬ̣Ȼ˵㽫͸ɽ
һɵЩΡһȴǲ˵֣ɭĸʻԡȫ߳ŭ鵶򣬡·֮ʱ˭ȣվȻȱ֮£
ûȸʻԡȫǰѾ뻮һľ北ǹһĶ׼֣ɭˡ
ǿҵ֣ɭȴһѣεĸоƽĵɽ֮ˡԶǧ֮⣬ȴŲߣԼ˼˸һӵܵһοʼԼռһ˿ıˡ
æȰ裬ȡּ֣ɭ֣ɭȻʧ˫ֽӹڣ
ûشȴ˵Ѿ뿪ʱʱӦѾǴˡƽģ㹻ֻݣˮʦܴУµİȫû⡣֮ڣһܹȻִɽ
֣ɭεĵͷӻøʻԵ˷еıСˣҲԸگִС
ʻԵ˶ʱү
֣ɭһ̧˵Ҳڴ¡ʵ۱¼ǰǹ˳ɽ£һ뷽˺λף
תͷͷӦƽģҲ˼ҶǴӣֱ˴ˡƽĹȫɳ͢ṩ˱ˣ
Ҳæ˵»˵ƽǣڡκ˶ᶯƽ·ֺ

ƽȻ֣ɱֵ֣֥֣֥ܣŴʣȴ֣֥Ͷ壬ʵȴػģҪûչսŻնɱŴʵ졣ȴʱʶƣնɱŴȴҾ֮С
ɴ˶֣չٽ֣巡ѵֲ己ɱ֣Ͷ˳𡢶ŶµȲݡȪ̶̰֮ڱ֣ʩγɺΧ
ͶŶ·ͬǸ߸ͽһ·ϸûʲôĵֿǲĹͳ˻͸һ߽֣ʡ֣ɭԼͶŶϾʦ·һ֣֣Ϊǰ棬ݹ
˲ǣʩûƴֿҲûǰ齵ˡȵͶŶ´ٳµʱ򣬲ŷԭѾһճǣ˵֣ʿ䣬ڵİնǲӰ˵ʲôظˡܱߵĴǿһˡ
һȷʵЩͷˡ֣ȽҲǼΪơʩȻ֣֥µĸ󽫣ȴжٵĹ֣֥֮ʱʩ֧֮һҪȻ֣֥Ҳϼǰ֣߳Ҵý㣬֣֥ҲѾ𣬰˵ʩ·ߣӦһ˼Ͷǣȴһ·󳷵İϷеǳʲô仯
ﷺֹ֮󣬱Դɳ̽ǰķ̽Ϣ룬̴ϣǧܳʲô©˵жŶͳٲ⣬ЩһֱڴŴʵ򣬿ģʱһҪǧСĽ
ʩľٶҲĪǸо¡֣ľʩУˮʦͽǧҵĸʽս֣֥˶ļҵףҪУƿص½ʦǽڽϡһ֮һ´࣬˵бʱܽһ¡
ʩȴ˶èèǰټһ⣬ƫƫȴԲⲻǴﲻʹ
֮̽㴫ϢΪ֣֥ıɱʩ־жĥɱ¿Ŵű˵һߣˮʦҲغһԴٶȱƽĻ׼Ǵǰһݱһʱˣûˮʦ˺ϡ֣ĽȻȥ磬ȴ޿κΡ
õϢʵһɱ֣֥ЧӦʱȴֳʩȴǶˡҪӽ󺣣˴Ҫһˡ
ǣŶͳµگסͭɽҪضʩ·ԼʴְѼβˡ
ϣ㼰ʱϵֳ£ʩȻûԤϵô죬ûü򶫳ˣ̽ӵϢݸصҲۼֶţĶ⣬ǶԸʩġ
Ȼȴ˷쳣챣ӣڶסʩ㣬ֻҪ֣ʩµıˮʦ㶼Ҫˡʱ򣬻ĺԴ۶˭ļ߱˭ĺȵ֮ʱ𻹿Բ뵽µ֮УʲôʲôƽС𡣸㲻ãŪһ¡
һ붼ѪڡǺִֵĵ죬Ȳɳʹߣϣнʩɳȥʹһһȴţ뺣һֱûģһ죬Ҳûһ߳ʩһҲûС
ĥһɶʱ㷢ֵܹЯĺĴȫȥڻضɽҡֳǶҡҡ׹
һڻֳ֮ȻٿǧȴȻǼžӵĲǵƶŶܳ첽ֳǽȥ
ܿģ˻Ǻӣ£ʮݼ𣬳ͷȻû˿ĶʿݵͷȥֱͬϵȺռ˳ͷĹŶ򿪡
ģʲôʩı𣿡ԵĽǲСֹ
ѵһճǣҲһͷˮܰ̽ӵϢд½ʦȫڳУǳ˵ĻôֳĶûһ˿ۼҲ޴̽ӵĶĿ
ү˼ĵڣǰѾ˹ţͷһˣʿ䶼Щ˶ѣ֮ǰɳʹ߶ڳڣȴҲһ֣ʿ䣡
һڽʱӵѾɳźƺƵĽ뵽ֳڡ


ʮ ·
衲ڼĻͷ£òǰĶ˵үүЩ԰Ʋʱǲɲ֮
δ䣬ǴһֲͬѰУû׹ϱȻһըһ졣Ŀ߿ɼֳ֮вðҵĻ⡣ովڻṹĳǳأʱȴһ籩éݷӣ̼ǵ㵹
ʿ澰ö˶˵һǳأȻת˲û̻֮УͬոսǵǧһΪС
ûüʹֳǶϵĶɽ庣ϣˮ֮ͬһȻҰ֮С̶𣬽ϵŻڿʼһƬƬİ½
ˮʦͫ׽ĺëȻ𡣡֣ˮʦʩҪҾһս𣿡
ͷ˲ͷûˮʦԭȵˮʦпϲڰ죬Ȼ½ҫʩҪƸ۵˵ϣŴԼһʱ֮䣬֮ڣûκεİ취ġԼҪսµĳǼΪġ
ڵһſŵľ⺷ǵصڻȴǴĺܣֻаķݡȵĻӽڿն𣬺ХӪʱӪʱɫ
ʱ˶ѾԼԼĲµǰ֣ˮͶɽˡҪȻ˶ĻԶĻɽﻹеڶҡ
ɫүǣǲұˣʩȻͶƽˣ
ƽ֣Ҷһ£òһ˫ץסսԴĵľ̡ʲôƽҲˣ·񽭱ҾͲƴճԮ֣мս֪ƽɳԮҲЩˮʦѣ½ҺΣ
ߵڽȵȥԼ߳ˣоڻȻҡԶɵвޣֻҪˮʦĹΧǱ޼ƿʩ
ڽȻӦδת˷Ľ֮쳹졣
СǡǵͰشڴ󺣣һšƽ̹ĵơӦ˵ĶԲǼΪȷģֻҪӳˮʦĹ̡ģڱϱƣʤܻδ֪
սֵķչƫƫһԤϡɳȥ̽ǰرˮʦĽװ˴½ʦʿ䣬ڻڻ£ĿǰѾʼģĵ½ɽ壬ģ֮ڣȫһɫĺڼ׺ӧɽ
⻹ϢϱߴϢԭֱ½ضʩ·ĶŶ²Ŷ±ڻУȫʬ㶫°塢ż񡢳׳齨¡ʤԶܱ׳Ӻϱһگȫ߶Ŷµı̶һ
ƽƽ֣ɭ֣Ĺּ֮۶
⣬㽭Ȫ󽫳̽ҲѧʿŹά䡢֮յסѹսɳʹԮ֮ڱϼݡ
ڸһ˲ʧŷƽеȷûжٳ룬ȴΪƸΪ꣬Ȼ㶫㽭Ŀȫ֮ǰνЩɢ¡׳ȻŤתսֵĹؼټƽ¾ˮʦһٲ½ʦľױ㱻Ťתˡ
Ӻ϶½ʦʿ䲻࣬ʩµĲҲ࣬ȴҲðˡϱ·бٲˣɾˡ֮ˡ
Ȼ³ʱ򣬽ԬҲٶ򸣽ƶͷö쳤̾һֱƽˡ
ʱţƱļѡ̽㽭ļйȫûʩźϱһʩ֣ɭĸʵѾѷƽȪݡݸոĴֻܹ͡ݡش㶫ʤҲڲƣ³˹͡ݵϴš
³ŵʱĹǧڳΧִ黯ǣͣԭֻʣ°ǧˣôʱĽսݲҲԽԽѣ㽭ɻĴʲѼףΧҲĴѩϼ˪
һĹ಻ʹʧȴǲ֪Ȱο֪ˣ¶һ·ߵľأݺµʱӪڽҲû뵽ýյ³ĺɢŷֲǴһĪǱıӦ
µĵһıʿҲ޲ߣ̶̵ʮ죬֮Ȼ޿κΣ衵ͷûϱΧƵĵԽԽСһ뵽ĵز֮ţʱҲ޼ƿʩˡ
ıѷҪôгУҪô沩屻Ͼ£ʣµıȫ£ʱ򣬻Ԯ
о֮УԣӪ֮ڣһ
Ȼ֮䣬ڽĩϯȻһԥԥүСһԣǲ֪
ѭȥȴһСӰ˳ϵľּѾЩ𣬵һ˫۾ȴžľ⡣
ԭǲ˧¶һ˿Цͬһʲô˵ģʲôֱ˵ǣ
ƽ֮սͶģ֣֥֣ȺףűΧò齵Ͷ˳𿴵ͺǿԼһ㡣
Ҫ˵ţҲۡڴ˳УԳɺѹʮ꣬ԳɳƵۣ̻ͬɥ֮ȮֻӢɽУڼ䵹Ͷ͢ȴǶ䲻ΣҪںɳһҵʱȴ¡
ֻѡʱͷ֣֥Ͷ֣ȴǵһȣֱǱɽһսƴϺ֣֥ļֵûã֣֥ƽֻͶ˭룬ھȻ뵽֮У˵Ǻľм֮
ͬ˰
ɤӣү˵Цˣ˧һǵеϷԣС򲻸ҵҾǿУݲҲСҲΪǡСһ£ڸ֮شꡣСҲ˵⸣͡ݸ㶫֮ȺɽݺᣬɽƶͣѰ˲롣ȴǴӵ˿е֪һɽ·Ծƽ뽭
˵̧ͷһԵķȴȻ˼˵ԱܿΧˣ͡ݸֱ


ʮ ս
ŵͷ˼Ƭ̣̲סЦһܿԬ̵ı뽭ΣԹ뽭׷ʱҾֵΣ
ЦЦûֱӷ衵ĻǽͶж
һ͢ףݲ˧ѻ˵꣬µҶһĪչڽߣ
˿ڣȻ˵ʲôֻܴһ˿޵㬵صԭλ
ķԸŽоʣո񣬷ȴ˵ԭǼ㵱ڲ˧ΪͶƽȴôֻصҾ֮УĪǴ˱˼
衵Ļ߿һʱڵڽ۷׷ףҲ¶֮ɫ
費Ųæĳŷһ֣ү͢죬çͨʫľʷҵ޽أίԲ޾֮ô棬벻ĳĪң뵱޽ͳ˧ӪӢɽУεȵľȣĳһ׷棬ȥأ֮󣬼ĳѾǧѳҪ޽빲
һ˵ڽͷҲ˽ֻ֪мһıʿôദļΪǢ˻֣˵Ǿʵǽѡ
ĵͷ˵üǣ͢ҲǽһЩǧҪ⡣ʲŲ˧Լ֮ƣ˵Ҳһ£
æʩֿ䣬ŽԼķһһʮĽ˳
Ԭ̣Ȼȫʡľ£µıȴڽսϡƽ˴ܹϳ½֮·ҲǵƽĽ顣
ڸȵ֮ʱżȻϤһԿٽ뽭ɽ·ֻΪɽܣ˾ҲͲö֪˴Σȴǿɽ·ֱ彭İΧȦ
űԳý֮ʣݡһѸͻȻ乥
ָڵͼ٩٩̸һȻƶ񤡣ȴƹ󣬽ɹ˿أҾתŲ֮ǰǰĲŸɻδչȫǣһ൱˲壬뺷ԼԦҾ֮󣬱пΪ
͢Ͼڹ֮УƽҲԸ㶫㽭ıͶ뵽׷Ҿⷽĵ֮ǽϾ֮Χٽϡ廹ʮս֮´ƻ֪ҪηҾԳ彻ս֮ʣƹ֮أϢԴ֮䡣Ĵ㣬˭£ҲԸү̸һ̸˳ôһүȵڲ֮𣿡
ãưȻλվԭɥһɨ⣬϶˷ܵĺ⡣
ȴ˵үǲЩ̫ðˣӸֹǧ֮ңǰж½أ׷һٲľذ
ǰһʵѵǱ֮͡ŵ𣿡
ڽȻ俴̶ĹǽеĴүǲԴУڸ·һȥ˵ػһ
ʱѾû˱ѡķ衵ļ򣬡͢ףķǾ벻ǻֱԬ̵ıֻҪǽ뽭ƾЩפصֵܹǵİսǵĲҲ䣬ο͡һ߿أ
衶ʱԣֻȻ
һʱ֮䣬ôЦſţţ֪ǷڱأһԵķ衶ʱɫ
ȴһүأĳʵǲҵĳѾģ׷޽һˣү
һ㶣漴ĵͷ޽ЧҾǼҲΪЧˣȷЩͻˣ
漴վֱΪȷ棬Ϊޣƽɽ·ֱ彭оĹһ磬ȫͦ

͡ݸĹѾһӴıӪֵ½ʩԼȪݸ֣ɭʩ֣ȫȴܹ
㶫ʤڻ˶Ŷ֮Ҳҹ̣ĿǰѾִ󶴸γ˰֮ơ
Ԭ̵ĽȴǽչһֱûµϢ֣ɭʩ˲֡ҪԬ̲ܼʱϵض·ǻʮװ׵Ĵǰ
֣ɭ֣֥֣֥ˣҺ֮ǣЩ˲ϵ˽ɳִ̽ԬϢ֮⣬ƵƵĵŰݷͷҪǾҪס𣬲ܸɳ֮
һ磬֣ɭµĸʻԡȫ˼Ҵҵоʡƽ֣ܶɭȻڰ֮£Ҳòʱ
֣ɭʱʱԼ֣ҾӪʮĻҵڣҪˣǾԲԽܵġЩ죬ҲڲϵĽӴʩϾʩл֣ľ֣ɭб̫٣ûˣĻȨ֮Ǿ콫ʩ絽ߣ򾫱εĿС
Ŵ˧֣ɭȲʿͨ㼱Ҵҵһͷ֮ڡ
߽ʺ֣ɭȴ΢΢һͣУ˷ʩ֮⣬Դӵ֮һδıʩšʩֵȴҲȻС
֪֣֥ӵΪ˶Ը֣ϣͻϮţɱ֣ʩŵĸʩҲ֣֥ɱҪӵÿ죬ʩֵҲӶ֡ɱ֮𣬲죬ʩ֣ɭҲ̡棬Ҳѹ֣ɭЩΡ
һ֣ɭʣʩȴһֱ鲻Խİ彣ĽʻԺȫҲһæ֣ɭǰ
ʩȴǲɫһסʩԵֱ֣ۡʩŭĿӡ
£ʩų˵
ֿ˵ʩȻŭ𣬵Ҳò㬵ķſŽ֣޺޵Լλ
һֱЦݣʩԭλɵĵͷֽͷת֣ɭƽã֪Ϊ£
֣ɭķĸ֮ˣ⻹ˣܶµ֮ǰҲƽߵһξѣȽ㽭̨ݵһλٶѣȻ˷⽮֣ɭвЩĲ鲻Ը
ˡŴ˧֣ɭʩ֮󣬾ֱ˵ܣΧ͡ݵķ֮أʱǴٽҾȴһܳǰ˽թһץסӣͻΧһľۼ߿±㲻ô׵ˡĩΪ˳һ£뷽˺Ŵ˧¾ϣս


ʮ ˲
֮ѻȸоӪҲǼžӪկеɽʿĬĽͶоʣͶɱø֣ɭ֣ױǶʱ
֣ɭĸ󡢳¹ͷΪʩӪиɱ֣ɭæ嵶֣ɭױкľٶΪϰӵܣ󲿷ֶϰԵĺӵܣΪӪҲ֣ɭսΪǿľ˴٣ȴ˿η壬һ쳣Դεסоʵš
ʱ¶ŲҴҵܹͷϵ豽Ҳ˱öᣬ۱ˮ͸ԳϴһƬˮ
ɽʿûһǰӪױҲϵó¶˳¶㾶ֱܽ˴ʡ
ȴ˵ƽˣлѣжᣡ
֣ɭȴҲ಻סͷŭ𣬡Ŵ˧ζ᣿
㲻ƽˣ˹˵Ҳ֪Ѿ±ƹܣܶǰս±гƽֻ±ɣ
ϲϣк󻼣Ŵ˧ѵ𣿡֣ɭŭһɫʹ첽ʡλˣĹȻϽɽҾ߷ת
ԬأȻһƵģʵ
Ԭ·ڳһǻչδ֮ǰԼƽ»ȥʹش
Σ֣ɭʱ˾񣬡˵Ĳɣ¡һҾ©룡
İڰ֣ʹ˵֪ˣˣȥЪϢɣ
ʹ֮ûһҪʩ˼ʩһ˵лƺѾ֣ɭ˾⡣
֣ɭŭѼߵߡ˫ְס˵ѵû̽ӵʮݺ㽭֮أʵǳ͢ĸ󻼣ҾΧò׽Χ͡ݣȴĿȥѵӽ𣿡
תĿ˲ͬһ㡣һԵʩŻվƽ·Ŵ˧ֻܶǾͨһȻҶϹ˵
죡֣ɭʩţ㵱겻֣һūѣ˸֦𣿡
ʩЦһ֣ҿԵʩռūҸΪ֣ҳʮأͷȴ֣ʩټҵҲ֣Ҳ鳭һɶˡѵҪʩŶ֣Ҹж𣿡
ʩһо֮ʱɽеľ׷׶׼֣ɭˡ
֣ɭһ㶣漴Լ̫ˣʩ֣Ҳ죬ԼôֻôһܵĵҵˣⲻѰ·
¶ʧɫæվʩź֣ɭ֮䡣еǰλˡҪԹãͬЭ򲻿Ұⲻʹ߿𣿡
һЦվʩŵļ򡣡ƽϾʶһ󶯸λ𡢵ȴǲʺϡǱϾǴӣͬΪ˴ֵ̫Ҳ᲻˵ġ
ʩŵͷһӣɽʿתɢȥ
ǰ˵ȻﻰȴǺе䵭ƽҲһսأ͡ǻӪɣ
֣ɭȻֱɱ֮𣬲ɱĲݣŴ˧Ȼϳ֣ɭ¾׷ʩԭ֣ұһң
ʱЦδʩµıƽȻҪʩڵǣѯٵ
֣ɭһ֣ˣлˣ
֣ɭʩһʩٱҳɣ˵űȥߵſڵʱȴһͷʩԭλ˿δε顣
ʩ֣ɭȵȥ
ʩԥ˰ΣڨڨһЦ֣ɭһ֡ƽʩǳ͢佫⣬Ե˧֮˧δڣĩȴ޷ר
㡭֣ɭֻһѪֱʺţʩĻл˼ȴʩѾǴ͢Ľ٣Ҳ֣һһյĲ
Сˣ󱲣ʻԡšȫɲ棬ʼá
ʩ˵仰жǧصһ㣬漴۾˵ĺδš
ʩһҿƽǶµľƿò͸ˡλΪ⸣ǵ֣һľ֣֥͢޾޸¿ôλȴǾó͢һ㣬ѵٸΪȨר𣿡
ʩԽԼֳĻ˵ȥڸưԣҲҪԼûĽֻǻڳԣʲô£
ʩֵܵһ˵Ȼ䰲ȥ֣ɭҲȻѾ֣ҶԸʱˣʩš½֮ǰ֣Ѿɥ֮Ȯ̻̲գٶӵһЩʱĻ֣ұҪػغ̣ٳԭҵˡ
ɽѾ븣أ㽭ҲҪأʤǻ񣬻ʩ֮ȫɽǲ֣ɭµʲôԼͲ»͵ССʩԸֱһֻϻ򵥡
ʩſ֣ɭɫɺתףֱΪ࣬ȴǿο֣֮ɭϲһ
Щ飬Ҫǰ֪ƽ֣֥ڲ⡣¶֣һ棬ƽڴǴ֮ǰԳ͢Ա»ҽԳ͢Ҳƽһκε׷𷣡׷֣֥ЩԱԼ֣һеӵܣ͢ȴҪ׷鵽׵ģ
ʲô֣ɭɴ۾ؿڼһʹϮϵļⶼŤǿûе¡
ѾȷϲıҵĻѡ֣ơѫԼǵˣʯ֣ϡ֣еһЩˣ֤ȷ䣬йᾭŴ˧֮ѾϳͲݱºµ˼Щ١磬Ҫ壬ն
֣ɭҲܲסһѪӵίڵءƽҪⷢӣ֣ڸ𰡡ʩֵڸְ֣֣꣬ڸĻҵʱֵ꣬ڣټһʹʩЩ֣ѹڽµ־ļ壬ƶҪһȷѪ
ʩĿ֣ɭԼһ޴֣߳һ˿ЦӴ˿̿ʼ֣ڸͬȻĲԫϱڣ󽫲ڣΪƽеһУԼķâڸٳһƬոµ


ʮ 
ɫ԰ףͬ˰֣ɭӪʿ̧ߣζӳ¡@һʱ֣֮ڱȻ֣֥Уʯ֣Ϻ͸֣ϵмɨһա
Ʒչһ㿴ƽƵ·ò˵֣ϣƽֵʱȰյ൱׼֣ʱ֣ʺ֣ɭڶҶòֺ֮ʣȴ赶ɱ˲֣ʣͬʱּ֣ɭ˵ã֣֥֮ڡ
ߣǰ˵Ԭʵһп޵Ľɫ²⣬ƽԭûڸϾʮȻʿ䡢ݲãһȫߣ»ҪСĴۡ
ǡڴʱѡƽ뽭ľʩȴһ̬ͣפǰԼƤӵΧȦҡڵŽȥаʲôϢĿģ
ҲǲԸһսô򵥡Ԭӵأйʵơʽŵˣƽǽһìͷֶ׼ǡ
һվԵЩµĳ¶ȴǲɵòһ˿ʵζΪ֣ϵı¶ȴƽӳﱻݵĵգѾɽ˵ƽҪˡ¶߲޾
ӳƽҪߣպһǷɻڴǰ;¶лŶ֣ϵҳϺ;ҲֻıСǸӶǴˣƷչڡ´ƣĲǿǰ׷ˡ
Լȴǳ˼ȵζĩʱһѲ֮󣬿ʷ֮ȺӣʱҲ㽣ΪԼɴ˴չͼֱ⡢˳ʱϣȴԽԽãΪ׸֮ͽ
ɽʱ򡣺ƽڴ۵龰һֻĸо
ʩƺܵ˷飬񽻻һɫŴӻȡһţ˫͵ǰ
ĳһֱǹһ仰ЩǻࡣԸΪطĸĥгһա˳ڸأ
ʱľ£»ǵ÷ĳ
һЦĳѲɽ֮ʱµÿ¾٣ܻ˵һ仰ɷĳйĿ޸֮󣬷У
һ㶣̶ۿЩ΢졣ˣ
֮ǰ»⽻ĳ֮ţڵطɽɽͬһ㡣ĳ֮ʱδĥ£¡£ȴ֪£˵ȷЩ̫ˣһ幫Թ\񸣽ٷϴˣµ˼񣬾ǲ֪Σ
ģ֮ƽ۾ʩеȴδȥӡԥ̿Ѳ֪ɵδˣֻǻصƽǾ仰
¡£ȴ֪£
ʩŲŷ˼һԵĳ¶Ҳµĥ仰һʱԾ࣬ƵƵͷ
ãе֮ɫȥ˫ֽӹǷת£ĳһУ
ʩųһ֣ˣԺ󸣽ˣ
һЦĳһܳ𸣽֣λ£ĳһɽ
ʩŶʱЦһתͷ¶¶ȴһ㶡
Цаţ۶ԸϤ̶ȣ˳˭Ϊأ

ʱĳȻѲЩ󺵣ɽӱһĸ硣䶨ͨĹٵѻˮࡢʯɰĿ·Բ·ֲľѸߴͦΣдСҲϢ䶨ݺǸоˬ˲١
ֱ;ʦ֮ɽӱꡢݡʳǡһ߱սµǰء¬ͳԼ¾սϻйءϷս˫ҲͶ̫ıսȻƵģȴǲ
ӪΪٽϡĴĿΪ˼ᱱѹƽҲڽɶҲһֱڱֱͺӱȵء
ٵ򳵶ﲻÿһξ붼ɽǹӪõ佫ЩطͳΪ˵Ǵƽдġ
˵ʵҲʱһƬéݻ߻෿Ӷѣ泣פгǹӪıۣһ滤ٵİȫΪǰݲṩһΪӡṩʱϢĳ
¶ʮһ졣ٵ̳򳵶ӷ׷ױãʮ򱱼۶ʿǶһƤѥĶ̴磬̶ӵĻµսȴһ֪ǾáٵЩʿ߳ˣûӰ쵽ĳӺ
Ƽķһʿ㡿ɫתԸոĴϳƽ˵£ڴϢһ°ɣʱӦñܸϵسǡ
ڴֵصĳǹܱԭҪѯ˵ݣ㡵½еǰһΣڱ£ЩУƽʱѵҲءǧơ֪ľǴ˲ʡڷΧһЩڡ
ͷĿܵ÷ɿ죬һЩˮ֮ȻҲʣ̱㹧˵ʮಽ⡣
͸ˮʣƽһȴǳԵĽζԶµҲѿ˲ѰҲ⣬ǼںˮڳԱ̸ۡ
ڳƽһнӹֽԿһ£ֵ˻ȥ̶ͷ
ˣʲ֮ҲҪִɽ͸ϢȥŽӼˣ
㡵ͷӦ£˵¿Ƕ֣ɭ࿴нٸţԼҪ֤֣ɭҰȫˣ
ƽͷ֣Ҵ㣬һ֣ɭΪǣʵ˼ף֣ɭȻᣬڸ׺ͳ͢ҳϣû⡣ʩȥϢǰɡмǲ֣ɭʩţˮʦϵٶһҪӿ죬ʩԸһλƱҲǿԵģգԼϣ³̣ɣ
ϾʲôϢ𣿡ƽȻʵ
Ѿ£ǳʧΪֹӦԪȻûһԮţ㡲޸̾˵ʶ֮壬ӦԪһԱسǵĸɽ
ƽһЦӦԪϳټҡุӵӪ˵Ըһ壬У
㽭ѾʼֱñŹά֮Щԥɣйûӵµĵǲ
ǺǺǣƽЦãŹά֮˳ʱϳڳҲӵƵģһ鸯壬ޱ˵ʲôҲǰ״䣬ƿú͸㽭֣Ȼ̰ƣֹۻǲģҪ᲻ӡ˳ٴݸһϢϾ±ֻ֮Ҫµһ飡˫£Ͳʲô


ʮ 
Ӷµ׵ϾѾؽ£ʮҹ͹ʹϾڱֳ岻پھ۱һ㣬ǽɢͻ͹Ͼŵĳһ㣬ؾԴֻƣڱӦԪҲͬ޼ƿʩ֮£ǷššԪš̨ʧݡӦԪҵֻڳǡ
ڴȻ㣬ҩʸľ֮Ķȴĵļ죬òʷɷԴ˿ʼڷвƾɵᣬԴʱ䡣ڵΪسʿ䡢׳ͷʳˮ֮⣬żеľ嵽ȥļʸһÿﶼϰ˶ɥ
Ҫıǻںͻĵҩս٣ǵҳ̶ȳ󣬾ӦԪЩþɳ޽ҲΪ֮ѡӪıܲĳͷӪȴ̵ҲʹӪֻǰͳ塣
ȣܲпսʹ˫ûоʱ俴£ʿʬʬһۻԪŵʧݱΪʬĸ߶ȼѾ˳Ժڵĸű糱ˮһӿˡȻս˲أȴǲΪ⡣
ĶӪ쾫񱾾Ͳࡣû⹥սСͻ˳Ȱ˶ΣϾѳɿճ־֮ƣôȥҲδܹϾȴǽϾսԼܴ裬˳еɥ£յİ콫ʮӪĸν˽һ롣²ĺͷ֮ľٸǼһ顣Ͼǣǻȥ֮󣬲廹ʲô򡣽˴㲻һޱտԳеġ
ο˴κݣһʹռսƣͻʵ۶Դ˴֮ۼ𡢺г·Ĵ㽭÷ˮϡʡʱܹ˵ľʦǲֻԲлˡ
Ҳǻ뷨ʹò϶ʱ·ɵܻԮ𡢺г֧ԮϾϾڲһֱȥҲԽȫߡ
泬ھ۱ȫûеҲըû˻ڵ֧ԮǲģʹԼªľǽȴ㹻ֻȱżߵҪ󡣲ĿǳǽͳţʱҲνˡרʯʲôԵƬˡ
ڵҩ㣬ʱѾ޷ЧĻֻʮžڶϾĳǽͳŽк
ڣ۱Ҳҡҡ׹ͳǵĳʧݣͳչⲫ̫Уֱֱͷͬһһ㣬ʿԴԴϵϳͷϵȴԽսԽ١
ճ֮ʱǵ̫ƽŷ͹ҴӪǰ֧Ԯ֮󲻾òµ쾫ŴӪʿ乥۱ţͼʹβˡ۱ŵķҲ˶ÿ
ͷϵʮŻѾжʳǣҩʣ࣬Ȳѵʱֻƾ޵Ļػʳˡʷɷ¬ŵ¡ͮxֳһе׳ǰͷսȻǱˮн
ӦԪеմѪ⣬˫Ҳеﵷ·ǧ֮أÿӶһ£ȻܻһоԼȴҲǰп࣬˫Ѿʼģ
İ׼ѶӦԪһˣŲ֮ʣͻȻеĻͳźӦԪ
Զĳڱ٣һʱ֮侹Ȼܳ־ԮֻøߺСġͬʱż治һеӦԪ£
ӦԪҲ׼׵͵ϮʱѾھƣߵ״̬ϻдСС˿ڣŲ鸡֮Ѿ޷缰ʱķֻäĿĻеﵣô㵴׼׵ı
һ׼ףеĳȴһУק˲ڱǶ䣬һ֮䣬һȭͷСǶѾ˦˳ֱӦԪؿڡ
ʱӦԪѾ޿ɱܣֻܾŬԱȴǽʵʵıǶУǶļ̵һƤ޴ײҲӦԪȻ˳ȥص¥ϡ
࣡ʧɫʮಽԶȴ°˵Ļս⽣ӰѪ֮䣬ֻĿӦԪڿбһѪ
׼͸˷ܵĹâȻǰƷͣʿ䶼¥֮µƴɱĽǵ¡Цһ̧еĻͳһӦԪ
ӦԪϣ·һ˲䱻ĸɸɾﵵһԣƺҲڱѡ
һɫӰȴǴ¥ĴƾԾ׼ױ⧲вŻȴǱ˸ţӵǰɫӰȴǾ֣Ӧ䣬ꡱһ죬賤İ׼мʱҽ
ûİ׼ױȻأӦȴޱȣһ¶ϻǰɫӰӦϣֱȫϣлǽǱһ̲ſ
ȻһֱֻϣǰɫӰȴǻδѸͲлһذұۻתס׼ױĲӣȴǽذĴ̽׼ױǴеС
ذ⣬ĵʹϮ׼ױеĻ漴أصĿڰɫӰıϣǰɫӰǸоʹһ㣬ڲͣͱֱ̣׼ױϢ
ïӦԪʱïһֻڻеĲͣĽذ״̽Ѿİ׼ױ塣
ӦԪһȻӵվһѳﵣһ֣㽫ǱϹ۾İ׼ױͷ­ķ飬ȻɱïߣһѶеذסïı׼ױĻ£ƤⷭѪȪӿǶϣѪϡɼѵĹ
ʱڴױ˹ӦԪε롣ӦԪСĽïڻУȴ֣ïЦ⣬ѾЩɢ
ֽҽɱӣѾʮˣ˵֮ͦ飬𣿡
ӦԪύïһʱ֮侹Ȼ֪˵˵Щʲôãֻظһ仰ͳͦǺúӣǽĺöɣ
еïû˵һ仰ӦԪʱ˫͸̿죬ǵ˿Ц͸ޱȵɿ⡣
ӦԪСĽï彻ױԼȻվܵʿ䣬Զǳǵıһңʿ侪ϲĺ͢ʱԮˣǣӸ³ȥ
͢Űӣлһ֮ʿǶϽۣѪɣǼʷɷ¬ŵ³йԱѫļҶױǧ֮࣬һǳǣսַת
ӦԪսеﵣҪкеʿͬЭսһ
ңԶʺȻһϤĺŽۻԶ졣


ʮ СİΧȦ
·ɵĻʼڳʮ꣬ʱƽ齨¾Ӱ죬֮Ҫе˵ĻԲ齨֧ζΪĵ׳·ɵĸ󽫸ӢŻӵɽѵһʱ䣬˵֧ΪԶ׳еĹǸɶǽõѧԱ
ս֮ʱȻϤİԶŽǣӦԪʶ·ɵĽԮѾִϾ
ӦԪĳһ£תͷŵĿӦԪ֪ӦԪ԰׵ֳЦݣףԼĵȷǰԶĺŽǡ
࣡ûУǰԶĺŽǣ·ܶˣӢˣ
ӦԪЦŵͷȴһ˿Ѫ˫һӲĻڵϣһ˫۾ȴǲĿǺŽķ
۱ŵͳǳѾʧأӵѪڲײһŵĲբɶߵĳǽһȫϸϵʿӰڸǣµʿеĹµһ㣬ұԽԽ١֮ĳźѾܲʬڸУػӵĳЩӵѾʧӰ١
Žһ̣ʿǲﻹһǰеĽӵȴǾϲĪڰԶĺŽϤͬɽĹĵ㡣ŽҲǰԶı־
ѾƣߡǣȻ俴ʤϣ಻ĺŽҲԤʾǵ˽ı䡣
ӦԪԼһ¥̨֮ϣӵ֧ӭųͷϵʿԼʱϵ͢ǣ·˵ԮѵϾ⡣ʤ֮־ڽգҵΪ͢ص˿̣Ϊ˱ɱСһ𣿵Ҵ񣬽ձǽҵĴʱɱ
ʿѪڣӦ˵ʿҲӵһԾ𣬷ܲϳһƬź֮쳹ء
ʿʵ඼ΪӪĻ˶еİɲϺʿǼ͹ʿǶһոճӯս˲ɢͳȥ
Ѿ͵źŽķȥʱǴĩĳ֮ʣɫʣԶػӶ԰ƽԭѾĿһƬչĺɫս죬źŽĲԾͷϵսµǱþԶԮʿǵź
ŽͬʱѾ˾ǽٲԶսĲ붼ͷһ漴õµļػһѾͻķߣž۱ɱ
عĺ̽߳ŭγ嵶ǰУʲôҲҴ֮͡г롢·ֱʲôȴǴζ
ʱȻҪվڲһߣæ͵Ĳ·ɵĽ͢˱սǻҰս֮Ķ֣
ع˲ܺͲ塢涥ײֻǰһۣտڲԡ漴ǰŵ£·һжٱЯ˻ڣ
رүĻ·ˣûжش˲٣Ƿлڵﵹǲȷ·ñȴأ˷ȴûǰƽҲ֪ʲô⣿
뻥࿴ͬʱֳŵıǰ·ԮϾģֵģ
˻һɳȥʮʹΪεڻûлʵ·Ԯ֮е飬ƽʦսȻԹۣҲӦ׼һʼû븣Ϣ⵽ʱò￪ʼϰ
ֱһΪ˶͢ʦĴ󹦣һԽΪ˾ϣ´Ķϰڣʣµƹ󡢽ȱ߶֮ˡϾŹˣûϢܲĵ
ڳ䣬˴Ҵ˵֮ǰɳʹȫˣڼ
֮һɳʮ磬֮ǰûһܹݻϢɵãһգ۵ĹȻȫϻˡ
ЩūŶսн
һ£ʮʹ㶼˲Ĵ֮Сһʱ䣬ȻԵЩӵЩһȴǳһԭЩʹףԴϸǰźİײĿԿѪȻÿ˶ȥһֻ䡣
һʣЩ˵ڵأ޳һƬЩ˶ǰĳȴҰս֮УѰʿҲδܶԸκһˣȻһҸˣͷʱӿһ˿ԤС
ұ죬ǸʲôΣٸ߱գһ˶ʱеһϳɳЩĿʼ˵Ļȴòҡ
ү²ˣڸܣƽǲˮʦԮ֣Ҳвһ͡ݻѾŴʴ˺ͶŶ½˫˫˵ĸ·ں׷
뱻ʹⷬŵȫ䡣Ȼˣһ·߸ͽȻˣƽȻǲˮʦ븣֣Ȼˣϵս־Ȼڲתˣ
ȵȣԼӼȵƽʹĻȻһ⣬ԼһѾ˹¾
ͷһԺʱʶǰľʵѾ˵˼㡣·פڷľٶҲ²⵽࣬һѾȷ·ɲǲԮϾڵȴһᣬȴһԻȫ߲ĻᣬĿѾǾԮϾˡ
ļĻôԿ϶ϾԮһֻ·һ֧
屻ԼԺе뷨Ŵˡ߽Ҳ޷ֱս¸κε֧ԮҲ˵ԼĲѾòȫˡϾµսĻֻһǾǱӵĸ·ԮΧϾ£á
ɳĻڻü𣿲岻ȷҲҴƱ
ع˽һɫĵ˳˴ʡ
үעǸòľӣûԲߣ߱ŵĸʲһͷײ˽ִںϵƽҹϾ
һҴܽү㽭ϾѾִˣ;Ҿֵס׷׺󳷣ӪپȻ±ֱͶ
ʲôһƨ̱ڵϣ桢桢涼дԮϾǵĿȷǾԼµʮ
ΧϾ֮󣬲û뵽ԼȻӦԪʷɷ׵ضˡ


ʮ 
Σڲ̿޲ߵĵڣعؽ֮ԴµӪȴǵϣкṵ̂Ӫ˱Ϸ˶ȥ
ͼȴǱһͨͳʹ򣬸ԼƨҲǱĻ兩˷ѣֻǱױ˻صԼӪկھء
ϾӪʮ·ɵİԶһ˵ıһǰȴȫס
ӪͶɢеҪôڹսһɶҪôǸع֮Դؽͣνʮתۼ䲻սҡ
ǵıˮһȴϾɢõӪʲ֪ʲôʱð磬ûĹıһƬֱҹĻ٣ȴڷԽԽ
ոտʼʱ򣬲Ҳһ¾ƣұۼֳϺȻȴȻ˺ü·ܶ࣬ռϵƣֻҪεıţҽ·ռݣֺڲͨĳͨһʱ֮Ҳ޿κΡ
ӪĻȴǳԤϣع˴ྫȻߵϢ֮Ӫνͳĸ̱޷ƿ
ʱĲᣬսսҲ·ѭ뵱ºʱķޣǾ졣ʱ̸ʲô·ݲ󣬾֪·Ѿˡ
Щڽµĺʿ䣬ѾǱòһУϧ԰˵
˹ȻǿסģѪпѵΪʱ
ҹĻ֮·ɵİԶŻƷһͶȫϾٶȱ޵Ѫû˴ССϪ֣ʬݺ۳ңͷأʿƬĶй뽵ıֵĵǹƴɱֱ
ŽһӵҾͻҳ壬ûӪ򵼣ҹɫл죬ʼվػһߴת
⽥ʱ֣㽭ҲϵսҲ֯ɳг˳й֮£ʱƴķȫ߱ǧбܽɽһˡ
·ھ۱ų»ʦһʱ֮件׶ʷɷ׳͢˳ӭ·ɺԮ
ֱ·ɺˣʷɷ֪ԭѾڸܣΪֹµ··ѾСʣµĺгԶĴ˵ϡľѾˣʣµľҪں㡢ֱ㽭Ĳвɾ
ѾʮͣȻһװȴ쳣õüЩףɫ쳣ʢ̰ȴĲ·ɺʷɷڳΪٶ֪̰꣬⣬ȴвŸɣΪĹ٣ȴڽսŴ´󹦡Գʮ걻֮󣬱һֱڼиСֱ˻ʵ۵Ǽ֮ŸΪʿӢ˲ͣһֱδá
벻˵ǼðջᣬȻ㽭ԮϾĽڵ㣬ȻѾͶƽ
˵Ը񲻷ʷɷ·ɵʱƣһתͷ˵ȴǴ֮֡սʹ죬ǸС㽭׷˰£Ƶֻ´ɽдתɱͷųһڶ
ʷɷüͷΧ࣬ʱգеݿʼʱַѾЩ׽⣬ʷɷȴʿ䣬ÿֻһͣĴ£سǵĹǾЧ£ʡʳسǵĽʿ˶һȦԭĹԵÿյġ
ⷬƨĻʷɷȴЩ̶һ˦䣬ԹԵĵӪиο˵ʿȥˡ
俴ıӰȴֻ΢΢һЦϸЦݲ֡
ʷɷǰŸߣุӱӪеͬһһ㼲۵ǰ
ӪԱ֮˿νأĳ໢ӪҲʧСˣЩҲһӾȵ˳ɱеʱ
Ŵ֮󣬳е㳲Ӫͳ໢Ӫ׷𱱡ն
ս㣬Хգһ㽫˴϶ֱˤڼӲϡ
ӷ˹ʩֱ͢ĳ佫ⲻ͸һ˿Σȴû˿ľн͸βסϲɫλ˵ĺ鸣ʿǿǴһ㣡
Ŵԣ˶Ǻ׷׿ǵڵϱ󸿵ͬһˡ
һθݡһױӵߣϿ׵¶ڳĽֳۣɫƵʽ˲һ巪ķΰ
Ӿ˧Ҵѽ²˳ԱֵܹԣĶӹï
䣬Ǿһæ߽˼̽ǰԱߵ⣬һ߬סԺıӣһգʹԴȥ
˫۶ʱͨ죬һŨ̵㾶ֱ˹ϣ̧һֱĨĨȥ̻ҵ¶Ŀ
Ҳн죡䴷ض㣬һеĳȥԹǴ˺ҧ˿˼ԼݣԭļҲÿбͷǵ˵ϣҲɢ
˴󾪣æȴı˺һƤѪҽвѣԱߵĹԣŵ̱ڵأʺһɣïɪһţ
˻Уе¡пϲף飬ԺЦȪˣ
ŻȻԭɽűʱȴǹɽѲԪе¡пϲѾܣ͢ԩھʦСΣƽ֮ɾһٻѾɱѾųɡʱƵÿе¡˲òɺͶ塣ʱ˻ֻµƫѡ
˵е¡пϲ˱ʹԪɱס˵ûű䣬ҲѸٵ׳Ԫһڹвڣĺ̶Ҳʹʧ
ɽΪ٣ȻǶ˺֮ǡ
ͬЭ㽫Ȱס䴭Ŵһ˫ͨӣŹãȻȴǷޣȻǰ
ϷϾû뵽Ȼܱ̹֮УϷֻһλܹӦ
һָˣ˱Ҵ֮ҲТ֮ͽȻǧҲѽϷͷ֮ޡļλӶɽУǳ֮ңϷҲοֻܽϷϷԸɽȥڳλǰ׼ڳǰ


ʮ 
ϾͻΧĵڶ죬оƮ˿岻µǧǸѾ뵽е÷꼾ڡƴӿʼһ𣬾ûҪĴ㣬һʮ죬ȻûпһĿܡ
ϾƱҪɽһ·ҪССʮǹأȴ˿ҺЩǹصؽȡϵ´ӪӪңɢвͶģѾмֵͶ״ʱ򣬲ҲЩ˵ġ
⣬ܻŻصɽ£صֱҪҲҪԣβЩˣЩ˷ࡢı졣
;ƵĳǹزΣҲ͵ǲǧѾһֱûвԴĹ¾һ·ϣ£ǧɢ£ͬʱҲ˲ٵʬ塣Щ˵ʿ䣬ΪòΣȱҽҩֳܲסоò
ÿһʬĿϺݺݵĴһ
û˼кͱʿǻܣϾ衣ֻҪܻűҪЩϾϳµҪ˵ö࣬ûʳȴþһԻֱ߳ϣ
ѡֻôЩڡͷ棬ͷƤȴһӵʿɽѲܴЩҰѾллˡϷɽȴȻͬϸ꣬˲ٵĶϣʿﶮЩɽ˲죬ٶԶĵУĲס
ǰֻһϣǱǾ쵽ݡݵؽǲ尲µĸҲͽ沩ս꣬ȻְߡȴʵʵӲ߳İūšڰ֮жֻϲ㺩ֱƢֵܶһġ
֮ԽڳݣʱҲǲʱµһ֣벻ȴõˡڳݵĻвµǧףȲеİ׼׾սҲΪǿġ
ոտʼ滹򲻵ݡԮս̵̳ĿǣҲֻǵ®ݸĽ硣ԶԶвݵİȫӪзĻûϻڵ֧ԮҲһʱ֮׵Ĺݳݣһ㣬ڱ˵ĲŸžԵġ
̻֮󣬲߳ɽɳ̽ʱӰѾǱ˦˾롣峤һ½ʿ䲻ϧȫݽ
̫ʵԪ谵ĳأǴķԴأʷռžصĵλ֮󣬳ݲûйڹϽ֮£һݣƹȫأΪֱֱϽݸɴ˱ɼ䡰׿ĳƺžԲ˵
ʵǨ֮޽ٵǿϾ֮ϵϾһαǽ뻴ϵĽͨҪҲɴƶ˳ݵķٺʢ
֮ƵҲ˥ȥٵȴʼմҪĵλƵ͢ٵҲǲҵġԱĻͨ
ȴǲ׵߿Ĵֻߵ̡̹С·ֱݣ;κͲ塢²Ĳ࣬ԭڸصӪؾȻǱѾǶȥЩֱӱΪܣרԽɱ䵥ʿ佫ΪЩ죬ǵеİб㲻
ֱؽ걻ܡپϴ٣ǧ޼״뿪ɽ֣ȻҲһ㲹
̼㵽˳ݳ⣬ųͷɸ߸ƮߵĽģ
ôұͷһƬң͸˿ĿͷȫŰ׵ʿڽŵĲͷһϤиУԼµʿˣͷҲһӣ˭ܹϳݺ޵е쾫
ͷϵʿﾯµıǲҪҪż뼱æժͷϵʿǲҪ³çǿǳǴ𻰡
ʿǺϳģĹһԱȫеĽٱ˵Ĵӵµϳͷ˵ʱȴһɳƵĿڱ̬ģȻޱʶֻ˵仰±سǵʿ󿪳ţӭӱǡ
ڳİŻ򿪣͸ȥһǽŵļƣʿ;ۼڳŴЩȷʵ£ȫעݳǳأڷͬʱҲο
ǣһǣʿǰ꺮ůˮרǰչ˵ʿ䣬Ŵ񷿶жһգһľƣ۵ʿǱЪϢ
֮󣬼һЩˮ֮ȴʼδӰµľҲǲӰǼĺܣȴ˵ĸʲһֱΧתҲˡ
أǰңе룬һʮ˵
ͭɫף˫ֿһǾеϱӹЦĻشүݳս֮أҼΪ˵ز˾ֻȱүǰϱӪȥ;أΪӿų̣һ㵽Ѱս͵űүǰô·ءӾڳͷϲóǷʱȺү
һ˻̲סͷһԵҲƵƵͷֺıϸһ棬ȴ֪δѣ㡣ʿսѰξ֮УطɽµĿԵǴˡ
߰ɣϳȥǼС飬·ߡԱİöҪиԲǣڳݵʱ䲻ˣܱߵĵƻĶ򶼺ϤЩҲĿ
ȷһ¶ǣľҲָ˲٣Ǳкһϳǡ
˳ͷԶԶı㿴˴ӵűվԭȵλãߵһĵЦݾǰ·
߽֮ȴδתȴżղūȴǳƢѵñү񲻳ɣ
ȴһԣȻվڶڴͷûת
ʱŭֱ㽫޳У̱һӳȥߵæ㿪ıȴǽʵʵİһǡ
˿
ͷʱӿһֲԤС
ûߵȴĿ˿ڡүضŭ񣬲ҲҪڲźüûˣʲôүߵͷǺǣ
Ǻˣʧɫæһԣ嵶εץУһڳؾȴһ̧ͷһЦݿǡ
Աߣݵؾһһҽת͵ۿȥӲҰףûһ˿Ѫɫ͸һ֮ɫȻѾֻȴǱ֧Ƶӹοڳԫ֮ϣ


ʮ ֻϻ
ȵʶǰıѾǸ˵ʱԲԶѾЦݵһ˺һѪ⧲˫ֽİסӣһ©ķ䣬Ȼ߾ȫȣܹȴֻкĴ
ԭЦݣһġ춡תۼǰȡĶħЯĶ̱ذס̵ڲǰĴ̽½ʲ壬һһʧȥ嵹ǰ
ѪڲϣȶɢϤζѾЩͿĲѹûĻոɱǸѾһŽ߳ȥʮಽԶ
صĵڳͷӲשϣ̲סƺһȥһҲ漴˱֮С
ϵˣֻôһӦĿЩɱԼ£ȴźԼһ޶еıЦŽеıԼк
ס֣һǡôֹ˽зʬʿǴһ˿źջԼıԷóһͨ
ԭһʿ׵ķƵ߹֮ߵʿ޲ͷʩ񣬿бͷ졣
ϸĿŲ壬ֻЩбһ˸ĹâȴŪǰڵѪذףǸһ˿ԴζЦݡ
˭鼱֮µĲʵ
ͷһЦ漴̧ͷǲ壿õûǸղǻԲ
ǿסͷľ֣ʵ˭Ϊλ֮
塣¾޻ƴӣū֮ھ¹İ̩׵еи֣ܵܽ˵ӻʵǰĴˡҪľټҲͳ˧̸˧
˭鲻ԽĲǰò˵侹ȻԼĵϸȻ֪һЩΪ֪أҪ˵ֻһͨĽ죬Ҳš
ٺһЦȴȻеذ·ɣǰѪɣ֮㿳˲ֽϵĽ
ӦĿֽݡ׼˲Ѿסվǰ䣬ȻȴǸֽܵŴʹĸоʱҺ
俴Ųʹӣ΢΢ҡҡͷſڳŲ³һڿˮ쾫ƨһС˾ͺӣǸڶ
̱ڵأֽ˿ʹһǲҽʵ㣬˭
ҪתʻŵͷӽκָʹСˣһպ󽻸Ͼλ󳼷䡣Ҫͷϻٺ١
Цδǹ̳һ㴫˹ЦʱֹЪæһ°ŶԶ
棬һ֧սһۡ֣ʱЦ˵ܲ٣ܲٱ㵽ͷϻܵĻ죡ǰһඣ
һ¶ʱ糱˵ĽüЦ
˵֮䣬֧ѾŻǺӵĵűߡΪ׵һԱжϵĸף¶һǷӡ𻢳ӵĴƣ֪ڳСģڴǹɽʲɱӶһԩ·ҪȻҲֲݳǣ
״һҲߺһʱ֮ʣóͷϵĽֱ顣
޿κε̽ͷԭ͢͵ܰ⻰˵ĿʧƫģǷƵľһӺϳԮϾһ𲻹һ·ϴġֱ·Ҫ׳ƣľսҡȣܲܽסƾ£սδȴСУȴǺε
״󽫺޵ŽǸЦ׾̲סŭͷ𣬡𻢳ıӾ֪Ѿˣɶ꣬һںӻɶӵģǲѾڿȥˣǶصĴжʵʵ˵ӲƽϣһҪӵһݶ
ʱˣͷҡ˹һ㣬ӿɲǸҸɲϵûҵϣҲһһǹģɶб£ȥˡҪȻҲѧѧӻӽһЩӵļУҲȥƭƭֱеɢȥ
ɶûָ˵þŶݺݵĺ𻢳ԣԮϾбȥϾ

Ӽ丮֪źԺңһ۴żҽʿ˳лǽ𷢱۵ˣվԺ˼䣬ŴҴҸȥҩԺʱ뵽һƬž֮С
֮ڣƽһֽݸڴͷһݵ¬
¬ϵѾƽе¡пϲף㽭Ѿ𽥻ָͳ¶Ǹɲţָ˵׾ٵ顣ˣ뱻ɱҲѾϾµӪͰѾԸ𣬴ӴԺ󣬽ϱ㲻дսˣ
¬ЩϢοһЦ漴ȴЩȻϷȴõʧˣսҪͷȴһ𣬻ҪԸϵǰִƱ£ʵϷ֮
ƽЦŰڰ֣¬Բӣӳ俪ʼսķǶڼҲδУͳɼǸúúһʱˡһֱɽȻǰЩȥɶڣȴֻǿȣ岻֡ᣬҲٴ󣬸οԶ϶֣˵ﻹЩϲİ
˶ʱЦ
¬޸̾ӳĩ꿪ʼȻǺ⡢ݵʱڣ⽻ľ棬һֱǴһֱ״̬֮СƽһԼһ֮ƽɶ֮أڿ˵ϣ¬ҲǷĵĸеˡ
Ͼʷ·¹Ƕ֮ţһ̵ܹʱڻָԪΪսṩԮĴĺгһڽս˶˶ǿ֮ĩҳˣҲ͹ΪһЩ
¬Ϣȴǲͣ˵Լĵģȴ̲סЦ
屻ܣȴǱѴ֮¡µ۹Ȼ￴صɶѾʼո¶ͷˡǸ߽ܣҲսպգϷĪ
¬ƽҲֳԵ֮ɫ˶Ǹ߽µĴ󽫣ųƾе˫ɶ͸߽һ㣬Ͷ͸߽ܻвͬԶΪȫƾϲöսȻ͵ȴЩꡣȽ϶ԣǸս䲻ɶ£ȴǸ֪ӵĽ٣ڣεĿסɶ˻ȱҲá


ʮһ 
Ԫ1649꣬Ҳ¡Ԫ·ݣŽϸķ̽ƽϢȴȻս졣͢ͳ˧塢ŶߵɽԼ߽ܡȸ˳ıɽ·͹
£Ͷ͢Ĵܱͬ죬ɱɽܶ˳¡䳯͢Ϊ˷˷ݡԴ䡢ᰡµľ׷ӦϵֱƺǶطӦһʱ֮䣬ϵĿӿ
ڵԭ˳Ĳвȴ˿ָࡢĵĺԳɱ֮һֱ֮󣬲в򰢼ø뽵Ϊܱ
͢ɽ֮ǰþ鴦Ǽɽ˳սԭܱطָʹȡ磬нķ踱󶨡ʯˣ磬ȥҡ˵ױ飬ұ˴Լͬ¡䳯͢˳ͬʱطѣɱܶ͢Ƿܱѧ񡢿ˣһƬ͢ĵǲ
³ʱ֣͢˳Żأ˱´󹦡͢ѲƲط֪ެǰ꣬һʹøĴܶ顣ʮ֮ںܿƽ׸
У¡ʵѾ˳ڵ½ǰƽּ뷷⽪Ϊɽܱ١ƽΪܱ١䲮ڽзͣɽ±ͳһܶ͢
ɽ˶޿߿˴ľ֧Ͼʦֱãֻ밢øͣռӰ֧ţϵֱĶ򡢶Ԯ
壬һŻǧҵ¡¡ƽֽеİͶ£ֱվһ֣䶨ˣ
ŻԹһЦվտ磡
ƽӻ֣кŻԡٵһ߳ľ֮⣬Ӫڱĸθ£۽һ࣬ڻѾ߿ɼ֮¾䶨ıڶܳڻѾ𽥿˳ԫ
ɽ֮ѶĴĺгѾʧȥ磬ֻǸΪսȻͨչթľҲֻͽκˣŻϸĽոյϢƽԼķΪسԼְڡ
һڸݻԬѾŹƻǵƿ֮У
Ԭ̲Σ
۽ˡν˽֮ʹĸ֮ǰүͺ֣˵ǲ壬ʮӣ֮ơ
ƽʱЦԬ̵ǸˣֵΣҪǡҲ̫߿ԼˣͷǣɲָԬ̡
ƽָߺʩŻй㶫ʤʱ뽭ˣ֮ǰҪе׼³һʱȫӣܸԬ̴Ϣ֮ͺ⳯˳ʱһһҲˣ
ϢлһӾʦϢܵϢѾǣ˳λʵմŭΪ˺Ͷֵܵڳ˳ͻеͣҲδЧɽ°ܾѶľ֮ʦʹ˳λʵۡȱڰ֮вٹ嶼ԶԹԡ͢ڲǰӿ
ٵĽܣƽþûп˵Ŀ⾼ĿԶıԫȻ֮䣬ǰɽХһĻߴǧﾵһЦŻ£ԫѾڻըüڣҴѾʼɱ
ƽûʲôӦȻüͷ˼ŻԱ˵ٴ֮󣬶ҾɱоչⲫѻռݸߴɱӾ٣ʹھףսң
㡴Ӧһæȥ
ƽڴʱȻ˵ͨ鴦͸Ϣ˳κʹǵ֮οᡢ¡տ˵ıǻԴġû޵һ£
ٵͷӦȥ졣ЩƽҲһϰߣǱƽʲôִֻбǣԵɡ
Żȴǰ಻סͷʣ£˾ǡ
ƽңңĿ򱱷գǸѵõĶ֣ԹУ˳κʹĸӣǾȨıĸ֮ʵ᲻ʲôȤ

ӱ򱣶ʧݵϢܿ촫˾ʦٶȵȷǺܿ죬Ϊ뾩ʦֻ֮ңϢڰѾ̫ķˡһսجѾЩľˣزһʱ䣬޾ҪıԵˣһܶѾøķ
Ѳֺͷ֮귢ѾðԹеĲٹٻºͺŸı㳷˽ϺɽΪͣսңԴ񡢻ָĳԣתطΪͬʱսļսӲʲƣ಻ԡˣһƬ
֮ҲǷϣۺһƼӪ׾ٵĻ֣֥һʱһսɨƽµ̬ơսֵķչӪȴֳƿء
ŴʵڳѾʲôܡΪӵأ̸֣֥֮ʣɱŴʣҲӪʧȥƿءгԶĴ»Ŀɹ۵ӪԶˮʣοµĺٺʲô˼˭Ҳұ֤
Ϊˣ͵ۺһڳ֮ϸãۺΪ֮ľȫǶһأ뵽̡άȵľСΪԭ֮ĴþȫΪۺҪڳչʵúٺɵģʱƾɽشʤ֮ƣĵľӪܡɽµȵأ֮£̵֮͢ôھͲ뵽սͬʱսΪ̵ľС
˫ִһʡֲ£گ˳λʵ۲ӡ̫Ĭ˳λʵ۵ʥּȴִУ¶
µľʦֵ̺죬ٻʢһʢĵȴƺͣĴ߶սŻʳǵķ򼲳۶ȥ
岻ȥˣһҪȷԼĶһ޶λµľȻΣûеʰĵزֻҪһģδûһս֮
ڣʧ͡²¼ɣȺ̿޹ˣ״̬ôƽƽй֮ʦ
Ҳ֮䣬ȷһͷһҪ̫ƴ˶ָҲҪӦԼһҲĿǰΨһܹѹ˳λʵ۵
Ǿǣʸ


ʮ ּ
ʲôҪʸһʱʧɫеķ˿ƲյЩڵءѾѾɻ飬⵽̽ĭҲǳԾ˵æź̫ࡢŮȫ˳ȥԽŽգսľ̷ڴ
ֱֱվڴǰϵž޲ʧݣ뾩ʦ֮أôȥ涼ûкôʵף˵ǿԸأң˭
߽һʹľ룬дĵͷûɵһůңҲֹҪʸһҪȢ㣡
ĭһ漴סԼ͡һ֮£æڶǰʮүôͷҪ̫¼ޣôʲôǹ𣿡
ʲôֳһ˿ŭҵˣҵ˶ʮ꣬ΪѵԼİŮ˶Ȣ𣿸οȢһôʸ
ĭͷأҲҪΪһ밡Ҵ̫үһȥ˻ôүô룿
Цһͻ̫ʱκ¶Ҫ˼ǰ󣬹˼˵ĸܣôܹˡٵλʱ˵ʲô˵Ҫǻʵ۵Ļʵۡأһʵ̫ۡҵĶҵĻλ㣡ʮ꣬һ졣㻹ҵȣãҼȣȻҵȣĶھٶȶҵһˣ֪ҵĸܡĲֹĵȥˣ
ӣ˳ŹһԲ
Ȼ֮ЦȻһ˼ΪٿǣȴǰûΪصĿǹҲգ常Ҳգȥ֮ҺͶǣ˭˭ɣ
˵ꡣתߡĭ˺ѷεĳŴӣ˵仰ѽȰȰʮүʮ֣ܾ
ڲſ˿ڣа취ܽĿǰΣ֣
תĿ͸ޱȵļ㣬ô꣬Һʧ
ҧ촽ֻҵѴѲǵƶ߲ԭǵ÷޾̫󣬶Ȩ㳯Ұһһغ𢳯ֵİΣµ񣬲ڱңĻҵҲʱ޿̵ıңֻҪĿǰΣ֣ԼʲôҴӦǣ
򲻽ЩʣҺҪ㣬ҴҶҪҷλȨһжԣΨǶ϶ϲֵģ
һͬǰ֡еٻһصԭΣȻҿԷ̫λԼĶӣأԸ𣿡
û뵽˵һʱЩ
Цһ㻹ô궼δı䡣׽ȵ۵ǰҹҲҵ㣬ʹͬ⣬㻹һ𰸡Ҿ˵ǣ̫࣬Ĳ塢¡ֵܡĻҵеһУ㶼᲻÷£̰ԶҪö࣡
Ǻǡֻ˳Ȣ㣬˶ҵ֣ҲԸԶ޷Уɽˣ̫ԼãΪʲôҲԣ
ҡҡͷ԰׵һ˿ȵ飬Ӧһٶ˵Ҳ棬ȥɣЩˣϢһ£
˵Щʲôȴһ󷢽˻ȥֻεĵͷ
ڶãȻ߳ȥ֮ٶȻرգеĹְĭһȲ͵Уȴֱ쳣
񣡡ĭ̲ס˵Ǻúúʮү̸һ̸ɣ̫¼ޣڴ巨ȣǰδУһȥ𶯲˵
ĳ̾߬ŵ˫ɿ׵ָѪɫһʲôӣѾ˱ʦΣڵϦֵ֮Уûǣ̸ʦ𢣬ֻڼȵһ˵кη
ɻ
Իͣ͸һ־Ȼ

֮⣬ֵຣͻ廹ģæǧ밲ĲɵĻӻ֣ʲôҲû˵漴޶ȥæɻຣ𣬴һϡ
Ŷ򽥽ԶȥıӰһеɫȴǸӵŨˡ
ӣ׷˶򣬻æʵ빬ɻ˳
̫󡭡ӦˣЩͳһ뵽ոմ˵Ļ׿ڴӦ¼ޣȻǺܲ
ôףЩԾӣˡū״ҲһȥἤȻ󲨡Ĳ˵ϺᡢտЩưոݣ
ͷİڰ֣˵Щγ֪µֻͳһҴһͷҲ˲ôˣ
һЦūӵ˼ūֻ˵ȻҲԥλ˵˼̫뷨Ѿܺ͵ͬնүһҪСĲǰ
Դŭ־ޣȴһ񵭵ЦݣϣȻûһ˿Ҫܵ˼⸱ģȴ²ȥˣֻһ㬵ջޡ
ô˵вܲһ˿ǰ˵ûѲǵģˣ
λúƳ֮Լ˳֮ìҲԽԽԽԽԵ͡û뵽ǸԼĽšʮ塱ֶ֮Ȼģ
ǿ˶룬ĵ˵ӣʱ򲻿и֮ʰֻ빬ǸϷ飬ЩٵѾ˽ϵĶУô룬ôҲֹһεĴϢΪ飬̫֮ҲֹһεĴ󳳴ֹЩԼĸڳøڹȨҲԽԽ󣬻֡ˣūŶ˵һ䣬ҲڲְһԽҵһٲľְ
ˣķ˫ֲԾȻһսµƨһ˻Ȼǰ㣬Щ
벻æҵסսһæǰ
ӡ
žĳûһӰƵĵƻӳŽȴȻ֮뵽˼֮С
Ϊλڻʳǳ֮⣿䲻һ䡣
ȴ˲ЦĿ棬ūŲ˵ǵӿأǲŵᶽ룬˭ܵöأΪһ빬żæŵ˹أ


ʮ ʤ
Գɴ˳ݱ֮жԴҩѻܣٻԷ٣ʵ۷򸾺һĹڹٶڱը֮УǬ幬Ҳը˴롣ߴ˳֮󣬽Ǭ幬ʱ֣Ѿ깤ʱѾ³Ϊ˳λʵϽдڣͬʱҲ޹
˳εǻΪ֮һֱʩ£ϢΪսµԵʺܶ෽ԴҲΪһֽģûʩȥ˳λʵΪǶһߵسȴǶ֪ȣȴû˸Ϊһ
˳Կ֮£Դеڹٺ͹ŮҲǸĿ񣬵䣬Ǭ幬ȴһƬɹһʱ򣬱ڹٱȱУв˳˹䣬ְ˾ڹٺŮٱ㱻ʮˡ
˳λʵ۵֮ŭܶ˶Ȼ֮͢µ̫ҲǺͿһֱǰĶȴѩȴû˸һҶ˵һ䣬ΨԶʧ
µǬ幬ĵšص˿Ϸ죬в쳣һϢĸо֮£Դĵ棬ˮͣγһƬԵˮѾҹʱ֡Ϸ˳λʵȴǺ˯⣬ȻڲͣĺšҳӡĻѹüͣȴڶС
˳λʵ۸پһͷеʨʱķ˻Ƶŭ𣬡ʸͼλҪӭȢ̫޵ʲôһܻľż𣡡
Ҫ޵ĸףҪȢ޵ĸף˻ôۣһĿ𣡡أڵкɣ˳εѪ˫ۣһۿɼĶ·ҪǻΪ촷ۡ
ֵ̲סͬʱ
֪೤ʱȥҲ˳θоˡŽֹЪöһ漴ȴԼһ飬æ̧ͷ
ĸ踺أһ֮Ӧó𣿱鷢˳εžɴ᲻ĵڱ鶼˳
¼ѣ·ǳʱ̡򲻿ڴʱ̫⡢Ҳı֮ߣ£ӲͷƤػ
֪һ仰ȴ˳еŭʢվ첽ߵǰͷһšߵúԵǲһһŵֵȥ
㻹֪Լ˭ū𣿡˳һߣһߺ
һԣҧӲ˳һӡûȻ֮ϣٶϢ
֮ؾʧϱܣ㾡齨ʮӪ𣬲塢롢еµ쾡ɥɽ¡ƮҡƽִӺӱٶȴȻǶһ죬ҪӭȢԼĸףΪ̫ϻʡ¼½֯һܹеġ
ӣ֣ϥٵǰСһ𳤴ȻǾʵֵܡۺѪյӣƽ֮˳λʵҲɵЩΡ
ɤдſǻӣǧҪԹ購⸱ģūԿūǸˣ̷ֻ֪ȴ֮˫ȫһзӶɹǰѹأ
˳һ㶣漴ŷϣ
ֿЦһ˳λʵ¶ϣֻһᣬ˳λʵǰĿͷ
ӣˡūԽѾ޿ˣҴдѹȨΪ֮ƣֻ׳ʿϱۣ峬٣ȷȨ
Ȼһ£˳εɫЩף漴ֱһ˷ܵѪɫڸǡ㣬˵Ҫɱ򣡡
ϵļᶶ˼£Ǽᶨĵͷ֮⣬ūʵ벻бʲôõķӣ
˳λʵȻ٣ϾѾλͼ󳼴˼гȻѾͷһɱ֮Եƣġ
ɶֵҴҪµĽ᲻ᡭ˳ʵ
ֿĵʵѾûʲôҪˡøͳɽ֮͢ɽµΧѳɶ֣ԶںӱʦȻһԱɶõͽϵļʶȴû˶ڳе֧֣ƲסµıĶĸɽһں£һֳפʦֻҪڳȥͬʱһ𲻳ʲô
ȥ֮ҪԵ޷ĴѹֵĽǣ뿪ʦ򱱽һ·ټɹŸϣƵɹŲԭŰķӶ԰֡ｭԭԪõİٹŶǧʵػ߾ľǧʵǰŮķ֮أҲǴͲŹϽأȻ˼ȴɽïܡط֡
ɶ֮ȫʧ֮أҲֻһ·򱱡żĻ֮ؽŻһصŮ沿ĹʵأȻѣȫ˵׸ƫԶ֮ȴдȥĿܡʱգδزٶ
Ȼһȥֹǧ֮ңһ·ҪԵѿ֪ҪԵʧҲԹ㣬ϾһϣŬ൱εȵǡһū֮ʮҲһƬ˳λʵۻᣬЧ棬нһָĺպվ
˵꣬˳λʵ۳óĬ׳֮ڣû뵽һԼҲԹƼƣ˵һ߳ľʦԼ춼ǰδеĿѣȻδϣֻҪ˶һ˵ƿ֮¡صŮʵأͷʼս˳˷֮ҲЩڣѾû˱ѡ
ķȷǰıֻʣһ⣬βҪִ֪꣬µĲѾ͸ĸ䣬Ҫɱȡ֮˵򵥣һ㶼ס
οһ̫˳λʵ۷֣ԼĸȴǴ¼ޣѾ˵еϣȫ˶ϡ̫˵ġݱǰˣ踺أͼ֮˳λʵѾŲ˼ˡ̫֮便ж֣˳λʵ۲ȷҪĿһΪʵ۵νǺϿԡ
ԶĽԼĹѪֽ˳ںεء
ԣ£ܽ˼ǵһ֮棬ʱ˳λʵ۾ԼһҪռȻΪǿ
ʦפ࣬ӪȫɽھʦеĻʣǰӪӪŲѲӪɽӪӪȱǰӪӪѲӪΪ󲿷ֶڶĸ֮˵֮С
еıֻ׾Ӫڴ󳼺ǰƹܣǧܹյģҲפϽ˳ŵʮŵơ»ǧˣ
˵˵ȥ˳λʵۺȻ䷢ԭԼյıȻֻǧˣҪƾôһȥԸǿ׳Ķ򣬼ֱǲɵһʱ֮䣬˳λʵ۲ɵЩɥ
ȴǽ˵ȥ
׾ӪᡢտգлӪĲֱҲ̫ĸƹܣһǶ֣ǱȻ˼ˣڶʱ֮ڲ֣һ˵൱ġ
ҪģҪвʹĲȺףȻһЩɽҲҪгȥǡūΪһҪڹж֣ʤ󣡡
ɹﵽǶĶĿ£ǡʵ
ûлش𣬶ǰϥһֱ˳εǰ۾Ķŵùūţ㽫һ˽иū죬ʤɰܣūŲԣֻҪūһڣȻҴػӵ֮У


ʮ ̫
µ峯Ѿ˻ɺޣڶ˳λʵۺ֮ǣԼĸ״˳λʵɡڵĶȫǵس󹬵ċԼѾͬһҪıºʹ𢡣
ԣ۴ĿȰɡ͡ߣ˳λʵ۶ΪԼĸĻϲ⣬ԲΣᡢտ¡˶Ĵ񼡣
ֵȰ£˳λʵ۸ѾһȫԸûرԼȨѵͷĹؼʱ̣˳Ѿûٵȴȥġ
һ氲ԼĶӣһλĿǰƵǲѣΪþѸٵŤתڶҪһѡú֧֡Ҳûа취飬³˶Ѿû˱ѡ
ʮһ磬㴫ϢѾ⡰ʸҰʱȻȻ޶ڹټ޲οأ漰̫Ͷ򣬱ԵЩͬѰˡ⡰ʸѰζҲ˵һȷ˷֮˳λʵҲ˸֮
ʸȻֿһЩȴ׼ȷıһ˼Ҫġ̫ϻʡˣ
ȺȻ֮࣬Ҳ˼һ⣬徿ǲҪˡЩѾвٵĺ١ٶߡƣۿžҪ˳ĺ󳾣˭Ҳû򵼣ۿžҪձɽĴȻ±ǿޱȣòٽٻ˳ӡٸֵɹүҲǶ˼һԴŭ䲻䲻ңһɫĹƼܲͲĮɹŸϳɨⰡ
ڡʸĽλǷʥּ֮⣬һжֵĸĵ͵ʹǷĳףܶҹϵеľ޼嶼֪˸ǼڲԣΨɴǻ
ӭȢԼԸƾкԺʧҪҪȴȫȻˡʹףȻûдٴ죬еƵسҪμӵġνʸŵĽͣҲͳ˳λʵ۵ĸף˳סϽǵġڶԻ̫ıһҪ
ɽŮˡ֮ȫصԼĻͷķߺ޲ƽڴʱй֮ҪҪ̫Ѿȥꡣ
³һ磬ӭϸ꣬һ£ӵŴʹơĳ̡سǰϽǶϵ̫˳λʵ۱ľٶЩѪ롣֮£Ҳֻܳ
ԭһʱ䣬ƹ֮ʱ㽫Ŭͻ̫λҲһᵽ˱¾޼桢桢;Զ汻̫޵ĿǰҲֻŬͻ̫λʵ۵λפ
Ȼѡȴǲֺ˳֮ĽʱһݵĴơĳ̵Ҳ̫޵̨µȺ
һ۵Ķͷӵüͷأǲ³
ԱߵæǰػѾȥ룬Ǳ߻ػүżз纮ԵΨ־λȣҪƬ̣Щҩ³
һҰ书£ᣬӱԺܡ
һԵĴ̾һپʧԣˡˣȥɣ
̫ݣһ˶Ᵽ˵͵е˹еĽߵҲ̫࣬ɹΪߵĸѾߪΪ죬˵æԶһ֣˿֮ʱ
߽֮󣬷ȥϵˮŸ߸ϵȻλͷϲú緢ȴһ˲˲١Ȼսʤ˻̫˽زֵʱ̣ʤķȴƺ˲١
ʹ޵λ֮ǰȴĬĬԼĸ֮鱣Ӵɹ˴εΣֱߵϣȴʼûм˳λʵ۸ٵӰӡ
ʵأ̫ǶϷ˳ٳٲĶΪӵľ򣿡಻סеķƣվʡ
ԪСĿûа취ֻ˵ǰȥʵǰһյĹҴ˻̫үүͲ֮ϰ
ʹһ㶣˳λʵ۸پȻ֮ϣô£
Ԫҹǰֻ֮һүεС¹٣˵Ƿүּ⣬ӹʱ򣬱ˣҲү
ԪҵĻһڣʱɫʱٶ˵ʲôҲ˳λʵ۸ʲôˡû뵽֮ǰǸСӣȻе֡
ĸӵļ飿򻺻תӥһεĶס
ɫò԰ޱȣ˲ӿһ㳱֮ɫǺǣϾǻ̫ĶӣҲû뵽ӾȻĵɫ
ѵͲıȨһ֣֮۵Բȡͻıö˼ЩңҲԵý겻
ȻһЦ˵жߣһҲȻˣǲһʲôֶΣ
ơҲɵۣһ֪ǺãʵҪɱֹ֮еԸǶԽԶԽá
̫޵֮һʱþޱȣʹ˵صĺţ飬û˸Էԣȡ
̫Ժͬʱ˱ʣԭɢĴۡ˴ʱȴȻŶ͹еĽ˵Ǵֲʮˡ̫ĴҲͬʱ䱻Щ۲һеĹϡ漴Ųֱôִľ彫ƹƹҵϡ
ţĻԺ˽
ɹſ̿ͣԡѪܽ޵ˣ治֪˶ٱ̫֮лѷ˲ٵľ񣬶˻͵Ҫǰ
һɲǼӦǱӦҪΪĻʰ걨ѩ𣿡
˵ʲôһץס֣ɱǸϽ취ȥǲԴУ
˵䣬ԺĻѾԽԽ̫޵뵽һƬ֮С
ͣȽҲǲ㣬һûϱһֱһͷԽ֮УҺ֮£ȴǸûȣʱûϢ
ĳ̡æ޵ľĴ˳ʱȴɥûн˵Ļȥ
һĹ֮£أһӣְ˽Ҫǽո¶ͷǱǽһװ״˼
ʢʱ֣֮Уسе֮Ѿ˼ֲסȥʣµҲ̲סűãȻĸߺšӿ֮Ļǽȴһ̲ͣķ
Ĺ޵㶼Ѿǣʼ̫Ϸ֨֨ѽѽʱ֣ںȻ


ʮ ¹
̫ȼһֵҲҵţֱ޵ڻ֮кȻɬϽļȻɳһ˿̵Ц⡣
ʦ󲿷ֶڶĸ֮˵ƿ֮£ֻƾյһǧˣȻ˴˴䡣еĳǶڵ۵һϵӡڶƣѾòͷǾʦ֮оųɵĹԱѾ£ʱ򣬶벻۵һϵգ˿˼̫İΣ
ο׾Ӫڴᡢտ¡˶ǰִ̫֮䣬еѾȺסຣûжگּҲң˳ı㱻ֵ³Ҹȥ׼ӹ˹Ȩ
ֻɳ˺ü̿ͣͷǰʦɱĸ£аǰӪͳΡڴ󳼿ͼܱˡֻҪЩףټ϶򡢴𺣣ñ൱ˡֱ˳ĽƾʦıȨסơ
̫޵֮ҲûһֳܴһпǰԮѾ˺üûຣĳ⣬ֺ׵ıûѹȵ̫Ļ𽥼ʱֱԼһļƻڽӽɹˡ
µͼΰҵѾߵͷһ㣬ѾŲɣǶ򸶳ٶŬҲ޲Ŀǰƿ÷͸ġҪĻ֣ɽڣ㲻ûգڰɽˮ֮䲫ɱô꣬ϯԭҲǷһأҪٶȻصǻߵļ֮أнȴԼĻٴν١
ʹѾĿܹĺѡˡҪɨһѭؾɵС顢ҲԼľ˳λʵ۸ɰٴθˡԼҲŸ٣ԲϧԼͼĴôһκġ
ڿֵζĲѾǳɹˡİ̩һҪٴ̨룬ֵĸװ̩粩י˾¹ص·ϣ粩屻ƽնף̳мٹαȫֵϡҡֲûԼʧ
һ̣ĳͷȻһֱ˷ܸо
ŻƽҲϵĴϢǰӪӪĸ֮Ȼʧȥͳһָӣȴĸ׾¾ڳ˲¶ˣвٱѾ½ϽǼ
ֹ˲ϸҶʹ˵ʬ̴һڰūŸǬ幬пյıʵ̫ˣΪֻ֮סϽǣʵ۷گƴֲſתΣΪ
׶ѳ춡ͱֻäĿĸԼϹжһʵǱȻսҡвٰ׹󶼴̣ʱ򣬱Ҫʵ۶෽οԸ߹ٺ»ǮǲϹ鸽Щ飬ҲһӦİţʹȻźܶ˶ῴƣǵѡ
Ǭ幬֮ڣ˳λʵѵȵĽĪּҴҵĸһʯ˵ء
ôһſڣ˳λʵԼû뵽˵ľȻ仰
ٶͣҲ֪ʵ۴ʱʵ˭ӣ̫Ѿˣ
˳λʵһ»ȥԱ߷һѣǵ̨ϡ
ûᣬû˺ѷεĿ޺ţ˳λʵȴƾոеһѣΡôʱڹйڶ֮ǰеʼղڸٵԺУҲ֮ȥ̫ڴͶĺı֮£һ˳λʵ۸ٵѾȷʵлŲٵɵ㡣еѶ֮˳λʵ۵ͷûɵһʹ
ȷ𣿡ٵǵͳ
ҡҡͷ̫ѾճһƬ棬ȷûӳһˣ
ֵĻش˳λʵʶսȭͷһſ۽û¶һ˿˽ȡ
ӣƺܻң֮ǰƲһ㣬һצѰ£׹Ȼھ̬ķչ֮Ҫ̰ģеس˴ÿԴӵĸ֮ίҪְưľһ̸͢һ׼ˣҴſɱݰ
ĵͷ̨վϸ֣̲סļ򡣡ûʧҲȻṼ㣡
ָм㣬ڵء
گּѾãͳȥ뷷Ϊִ죻̳һִ죻ΪΪ¡̶Ľɡ˶Ϊޱգסס졣桢ġ֡ϣִ
ٿӣȻǶԴ˴¼֮õĲаţкֶܶû뵽ġľ֮Ѿš
ǹ̶Ľɡ˶ЩˣҪôǰçŶ̩ãҪôǻ̫ӡ桢ġ֡ϣЩһ붼Ǹٵֵܣ䡢ϣİӾԿԴáĳ˾Ϊĳӣɱ֮㴦һֱȦ״̬֮У˴αͲίãȻҪԸٸж£ĲǿԽ˷еıȨһ˶
ơ죬ǴεԼˣκ˶Ⱦָ
ôһ룬ֵͷʱȻ³ּ
˳λʵ۸ٱһװֱ֡Ļ£׾̫š֮͢⣬е׾п̫Ѷĸ׹󣬴Լǧ˾ۼ̫⣬˴˳ֲݡۺԣǱŻݵͷǰĲǽ֣Ҫȥ˫ִ£Ѿʼ򡣸֡ϣ١ϳȰ޹ֻĿ˫Ѫɡ
˳λʵ۵ĳֳ֣Ƕʥּ֮󣬸֪̫ʧ̫һسȫɥ𺣣һʱ֮䶼Ǵľ
Ĺ򣬲ȸձε¹µ춡Ͱɱڵĸϵ̫⣬һ£˳λʵ۴ΰݣŲøٷԸ㿪ʼĲµ򡣶ĸ֮ˣ̫֮Уֱִɱ˲٣̫ĶһЩϲϯСɫʱʥּһ£Ȼûз֮ʱ㱻ɱ˲٣ʣµҲ廨󣬶˳֮£͵Ȼʵһ£Ҫͷء
𽥱ƿأ˳λʵ۸١ֲһЦͷҲȻ


ʮ ಼
һŮĺȴ˳ε˵Ȼһ̫ƺҲͻĽкһæܣһͨһŮӵӰԶɱ˳λʵ۵ǰԱߵİ׾æǰ¡
֣˳λʵϳ˭ȴ鲻Խĺ
ĭһĽǻҳѾԭɫģɢң˿棬һˮӳԵøĲ԰ס
үأȥˣĭץԼ׾ֱֻۣ۾ֱĿ١
ȴһ֮ӿͷ֣㲻Ҫ˹ȣʶѾ̫ˣ㻹Ҫǰ
үĭȻЪ˹ĺʱ㻹Ҫƭ𣿸ʮүˣĶɵ飡ĭֻǸԭϵūţʼһ춼δֿҿųģԭ㲻ӵģĶﰡһʺһ˵Ķﰡôµȥ֣
ֺͶֻоԼĶǱһ£ʶŲ˫ȣ
ĭĻǴ˳ϵĶ⣬һѵټ̫⣬ȺҲȻߴߴȻͳȴ˸ٵĶС
ĭٲ߳ŭǻʶߵˡҲ֮źȰһŮ֮δڻʶߣ֪֮µʼĩҪԣһ
үĭͨһˮ֮Сն¼֮У֪Ϊ㾭˶գΪϻλʧȥ˶٣ڣڡ
ĭ޲ֹ̧ͷ죬ƾԽԽܼԼϣ۾գһ¡찡ΪҪùУΪҪøһ˳е⹬ıӦ
ĭ㡭űĭһʱ޲ߡˣȥϼӿܣû޵ּ⣬á
ٵĻû˵꣬ĭȻվѾˡĭֺο̰·һµĽүĭֻһ飬еȫūһ˳еƴū澵ļˣū澵ʬڸĹ֮ԱɡūȻھ֮¡Ҳм
һ˵꣬ûȸٺ׾ӦĭԾ𣬺ݺݵײ˳Եʯ͢ءһ졣ĭѪ棬Ļڵء
ĿĭԼǰԽѣ־ֻһɺӽŵѸٵӵȫ֫ٺһʱƺʧȥһеֻ֪³ǵĺʹ಻ƫƫ޿κΡ
˳Ŀĭʬ˵һ仰ֱַԸæĽʬߣŴ𾪵״̬ѹ
ȫǣҪĸ֮նݳ˺һȴȻ˵ôһ仰ͼݡ˶СȵȵȵȣЩһɷŹۣ
ֺ¹æڵأڴӦűȫװİ׾ڵɢȫѲһĹǸɳԱ
Уٿ׾ĭʬ̧ߣȻֲһ䣬ҪҵǲǶһҪ׷飬˱Ͼֵɷȥְһɣ
ūּ
³һ죬꣬ʦעҪΪһѪɺӵڡ
ʹԼһس̫ѵϢֶߣһʱ֮ڱ㴫˾ʦĴСǵİշ׷׹űջʹԱҲսľڼУͻȻҪ뾩ȻǲˣΩԸʵ۴󷢴ȱʩҪ̫㡣
İ׾̶ʱڱ䵽ǧˣб˲¹춡Ƕף̶̵ִһʱ䣬㽫ڳǵĶǷһ׳죬ĲȻ⣬׷̫ᡢտ¡˵ĸۡҲδ⡣ǷڹɽӾץ˰ˣСԼ
ûˣ˾˼һ㣬ټ
ҹʱ֣˳λʵ۸侲뵽ӱ֮ػѹʱʦֳôԣȷѩϼ˪ѸٵİģŴҴҷһʥּݸ֡ˣϵͣץ¾峯һ
ʦ･ƽؾʦŵȷ಼ڵ֪ʵµּ֮Ҳһ
಼Ŭݵĵĸӡˣ̫򡢶졢øȣԵùƽӹ֮Ըľګ統İçŶ̩÷⡣һֱڰøЧʱ򲡹ʡ
İ˸ӣΪĲԵʣҲֻԻ˾λ಼Ʊ֮һĿǰЧھʦŲѲӪפšֵܶסͶЧ׸Ĺɽ档פغӱ֮ء
ݿʼ಼Ƽڶֵܣγϴ಼ԴӵõϢ㱻ŵû겻壬ڻʵۼʱյð಼ƶһ١ءءнأʵۻ᲻أһ뵽಼ƵиոĽͷתۼ±ռݡ
ȻΪңŬӣǺ͵ǻʵֵܣ಼ھʦȴǻĲ⡣ȷھʦؽϣǸСɫ಼ƼԼҪЧ飬ȴһڻؾ಼Ϊ˱һ޿κΡ
಼ƺֵܲͬ׿ʫ飬书Ȼƽƽȴڣڵǰƿø񣬴⽻ƣøɽµıֻʱ⣬ƽҲֻм֮޻֮ʵۺԼ̫ȴΪȨλݣȥ廹ʲôϣΪˣң಼ֻԼǰһƬãã
۵̫һͶһͼذʦѪɺӣ಼ƾ֮࣬ͷȻٶȥ͵͵Ǳɶͷɶһƽգ뵽ҲҪɵĶడ
ڳŴֵڣƾƣ಼Ƴתһʱ֮Ҳò⡣
үһūС߽˵Ŵ
಼һæ֮ʽˮһĸŵģ
Ϊ׵ߵĻ壬м˿Ŀūŵȶѹˣûдֻ˵Ҫүһ棬
಼ƶʱп಻üѾµ˻˵⡣лѲһĳԱǺˣȴ۲Ƕõĸ֮ˣһڳ޴ĵȥ
ԭڰ಼˵ǿɼ಼ƼɢҲҲδܼһ棬Űݷã಼ȴǽп಻ԴʱȦ


ʮ һճ͢
һʱ䣬಼ΪѣɣΨֻʲôֵҪɣҪǴȥǺͶһѲϵȨף಼˼˺һᣬźݺһţͷͬͻһ档
಼ⶣūĵĴֵĺԺǧ˵ȿץס˰ѱ
ģͰ಼Ʋ²ûʲô𣬵ȷһǵģϵ·ϡɼ߰ѪۣߵļҲһƣ¡
Ԥϵǣ಼Ʋ֪οڣȴҲû˵Ĵ㣬һһֱӰȴȻǰժȥͷϵĶңԹ˵һѰ
磡಼ƽ˸Ծĵƻˣɵôһ
׳һĳ룬ĿΪˮԵʣϺɫ΢ЩףЧڶµĶס
಼ƻ¶ʱðһ亹һ֮£æԸūȥŷ磬ԼֽѸٵĹŴ
磬㲻ںӱЧΪκȻʦʦ˴ӣ̫̫ţүּ⣬ҪĹԱ׽ù鰸೬١
ƣĻӻ֣˵Щ֪ʦ֮ǰүʮүϢҹ뾩ʵһѾʦˣֻûüֵ֮͡䲻˵ʲôϻˡʦүһУԼĶﶼܲˣ죬졢ԸԴУմмҪи㣡
಼ͷһһʱ
ײԹɫ֪ܵĵʲô˵ܣǰ꿪ʼѾѲϵˡ֮ʱŵһľλ⻹ȵǰȡġֵнգҲȫһΡ֮£˼һѾһӡȴѾˡү²ǵ鷳ǻҪҪãȵһ죬һӲѵġǼҲѧߣЩ˵Ҳһף
׵ֶⷬ㵽˰಼ƵϣݿʼһѾµһӡܳвϣֵܵСڶµҪְʣµİ಼Ҫ⣬ûôס
ͨһ㣬಼ƽһᣬү磬פţ»ٶŵùֵܣкǷԸǣ
һ㶣ô֪Ҫʲô
һЦǸˣһѾ뵽ˣҲãҲʡǵӣ仰ⷬȫ˼ǣպһܳɴ£
ķΧʱЦݣȻѾµˣҲͲȦˡһ仰賿ţڳǳŻŵùˣǱò
˭Ҫ뾩಼ĶŻ۾
ʮүԼ쾫񣡡

Ѹƽ˾ʦľ棬˳λʵ۸ܹĵ˯һþǬ幬СһʱҴҽ֡̶Ľֽоѡ
ӹϵһ裬Ҳ˲ʲô֮ˣһƣĸоԺŬĸߣŹ鸽ڽµһ½سٵһЩ
ֵץһЩȤȻֱֵֹ̧̧ͣ಻һ֮еǻᣬҪǣںӱƽĴѾס͢Ҫľ򱱳ˣкڱסıǿɳ֮ʵȻ֮ƣ
ʥ޹ӣֺλƱش졢·Ͼ˼ʦʱִб·Եʱ
ǡʳ¯忤ƺһֹ
ǳ谮λ׵ܣæ˵ȥ
ֻ룬ҳТ£ʦѳɶ֣̫£⡭µ˵
ٵɫ˽ľæͷȥ
һᣬ̾Ϣһ˾ҵ̫źɣװ磬һ𱱷ȵ˲ԭаᣡ
ūšּ
δ䣬˳ȴǴһ죬ԽԽƣƺԽԽ
ô£ڳҲڳس󲿷ֶǳé®ˣȴϣ͸ϳ䣬һһܹ࣬ҲȫǶֵܵķ֣˴Ҫ˶ļϳ֮һ˵ʱҲѾˡ
ǵһ죬̷ֱԴʱõڣʵȻ󣬵ĽսЧȴǷǷ
Ǹֹ͢ǵľԶʱ죬һǳгʲôӣοһֱڰսҰսӵ䱸ʦ֮ڵĻӪûִªĻʱͻȻĺ̺˼ȴЩްˡ
ϣ͸ֽһɫͬʱ͸¶һ˵˭Ҳûп˵
һǬ幬ůȴǱһƿһ¹ٵײײܽøڳԾ֮಻ɵòȻŭ
¹˵Ļȴǽٵŭһ˵ĸɸɾ
үˣдǣһ·˱ɱؽ»ս󿪳ţѾҾڳˣֱʳǶ
һ̱ڿߣסվʲôǲǾʦֱϢǰ
¹ٴſǻشǡǣūҲûЩģֻЩǰ׿׼ףµľ񣡡
׿׼ף죡Ȼ쾫ںӱһߵֿƣܳھʦҪأ˵ʦŽϣôϢͻǽ뵽ڳǣֱƻʳǵģʦиոձƵǰӪӪǰ
ʦǷͬ裬˵˳λʵ۸ٸոµľʦʵǧٿףֵֵڳе̫ˣ֮˺ֹرҾһʦؽ׷׹齵ͷٻǹ¼ҹˡ
һ̣ٸոչ˲䱻ݻһգ˵ľ񶼷·𱻳һ㡣һ½ĳҲǾ̵ͬһȺͷӬʱףѾŵĨͣ͵͵ů
Ҳֻֻ򾲡ǣ֤ȥѾˡӣʦѾȥˣǱ̣ӵ׾ǧˣҾδȫǣõϣᳵӣϳ򱱳


ʮ ߱
һĳֻ֣һĳְһ뵽һ㣬ٶʱĸоѾ𺣣ȴ겻ɢ죬Ȼɱ뾩ʦȫñ󲽲ƵƽڲˣΪ뾩򸴳ѵ춡ĿУԼʵ۾ǲ
һЩ֡ϣˣѾ֪ȥʣµЩ¹󳯳ոշ˲һ죬㲻ò׷渣̤֮·æҵкҾһ棬˼𣬸ٵԼ˲ϣĶ˼˼Щˡˣʦеİ¹ۡһƬɹţ¿˴С׾ĺ캰ص˳ֱų˻ʳǣһ·ǵų
Ҳ»ΪҾĿ꣬Դٶ׻ңӵŽ
·ȥǵ׹󡢰ĸŴ󻧲˼뵽ʵ۱Ķ֮УɹŸ춼вٵү׹֮Щ˶뾡췵ع´ȥɽǧһ·˭ھʦǲ·һ
ţʼξ䣬ʱΪ˷µɹɧŶ˽ʦϽȦǷ޽ţϱ롣벻յʵ۾ȻҪ˷زԭϸĪķ̡
ؽλߣȴӵܣھʦŲѲӪµͳľᷣ˳λʵ۵壬Ϊȷҳϡڳ֮ǰٻּһϮλ
ֵĸѾ׵ֻҪһǣ㻻ƥǧҳϵ׾һ·򱱶ȥڸںϼҴڵسǣʱҪľǾԵٶȡвҪǱ׷ϣǿҲӳġǧ˵Ķ飬ģܴҲڱܿ졢·;Ѳ̵ʱ档
˵֮䣬ѾšؽľıȺڳűߣͻʵ۴ҴҼ񡣳ű󿪣ƺƵѶ鿪ʼĳǡ
֡˱Żʵ۸һȣİ׾ȳǣǧˣѾȫǵǧƥսټɹŸױǧˣ϶һ˫ã֮ڣǧһ߲⡣
ȻǼģʱ֮󡣸ٵ׾ѾϣʣµѵȴĽ겻سҾæվϸ檾ʹһǡ
ʱľȴһЦһӣŵǧբȴǺ¡һǧ֮ڳǵĵ·һ֮󣬳ͷͻȻð׿׼׵ʿ䣬еǿӲε˳¾̲֪ȺŶֵŵĽҲȻ춡Ų·ȺεΧ롣һЩܵǣʱʿǿڵأǧȺϾֵȴɪһ޴ԲȦ
ľ᷻ϳͷʱ¥л߳ʮӰΪ׵ȴǻͰ಼ơ
΢΢һЦŰ಼˵ܽܵ˹Ȼûľ᷽ȷʵʵµ˲ţ
಼ЦүԸ飬СȻҵľˣΪףȴǱѹ˶꣬һֱýԹԣԥٳ£Ȼֵأ
ľͷǣ̧ͷ̽ʵүпɹǧˣ׹ļҾ죬δã˼ʾ°
ЦһʮүоЩ˾ȻұҲ鳭ɱĲ£ʵҲ˷ʳȻˣȫǣЩ˵ΪǵӾҰɣ
಼ƺľһ㶣Ȼ֪ԥ⣬µҲǰ׹вٻݣȻ˵ɱɱնδЩ̫˰ɣ
ĿˣôģˣҪʮүûн˼죬µЩ˱ᴳǵĸۡɱǵ˲˵ռǵŮˣһеһУǴʱǴģЩ֮гһ䵽еʱǲǻһ뷨
಼ƺľһʱԶԣһֻۣǶݺݵĵͷųɪɪȺֻӲĳ´
һʱ䣬ɻȣʸƿ֮󣬴ߵıһʻ
Źر֮ǧբȥľ޴Ѿǵĸ١ֵҲһͷʱʿ䱻ѹǧբ֮£ıҳأƫƫһʱ֮仹ˣֻεĴҺ
ŭųͷľᷣµ׾ҲǴ漴д˷ĲҺųͷϱֳʿҲԣ׷׽еĹʸų±
ܲҼУҽŵ˲㱻ҵսȳࡣ
Ǳң׷ûǽ֮£֮⣬򱱵ĹٵԱ߾ǳյӺʹׯмдеľ˳Źٵ򱱳ˣ١־ҲЮȴȻңȴ֪ʲô飬ֻ֪ĴҾ׹󶼱˳УȻľᷲɿ
ûԶֵĶбɱ֧׾ΪΣЩؼףȴǰ£ȺŰױߵĽɫۡ
١ֵ˵ĶʱɶƵĲ
ľɲЩ׾ܹᲢ۵ģս֪Ҫ߳ٱеıرΪͻȻɱѾð׾ֲһʸ֮󣬾ǴŷХս˼Уֱ׾ײ
֡ĵѣֻǽڸٵߣһеɱȥ
Ⱥ֮УһӰȻ֣߶µİս̤ŷһٶھڻ֮£ϢŸٵ˱Ϯľѵأһ˳֣κԷóһͨ
һɫľףϻŸףֻ¶ֻ˳޵۾սı΢΢۾ȴε˸ٺˡ
һ߳ƳգΧ£ٵ˵սȻɢһһɱǰкɫĳǹһ̽Ȼ̿Ĺ˵ĸ١
ǹ⼴̽ʺɲǣƴȫԼеĳǹǳǹȴͬƵģ漴һɨֱѾٱԼһƺߣ漴
ֱϾ׳ھ֮У׳ȻؿڴҵĲλʹ쳣һػȫԱһſսĲ̤
ովû˵ԼһͣȴǴ߶սһԾ㵽ǰֱۣ̽һѱץסֵף΢΢㽫קԼս
ִʧɫгڸոʱѾûӰֻȭͷͻ˵š
һǹǹ˻תصֵıϣֵļһ³һѪЩʹȥ


ʮ ֵ
ֱܵʱ򣬰׾Ѿ˳λʵ۸ٲ룬˼״Ҳս漴忪׾İΧתһ·ǹ̵ɱʮʿ䣬պ书զ಻ѡ
ٴڴŴոԵһ⣬ҪƴֵѾɥǰˡһ˲䣬ðĺˮڳĵĽ۶ȫʪµŵһؼףԱսܾ졣
˻عԼӪ֮󣬽սϵѪѥһ䣬漴յʣֽеĳǹߵĻ壬ժϵĸף¶һǷŶǸо̫ʪȣֽͷϵժӸʲԭǰѾ˴Ķ̷
΢Цһȭʮүʤ
ȴûһ˿Ц⣬һ˫ӥĿĶŶɫҰ׵ĸ٣۹Ͷֻʣ±֡
ӥȮһ㽫ڵϣֺ޷صˤˮϣ濴˶Ŀϲɵ¶顣
꣬ʮĸ㰢´󽫣¹սʱΪ˻㰢׼ʮĸ粻ϧ˱ΪۡΪ˻һɥƽСЩʮĸ㸸Ϊң෽Яǰ˵Ҵܹ誣պǰ;ȴ˿ûйЩ֡һ˼ͶҡЩ飬Ϊ޷죬ʵʮĸһֻź㰢ֵ֣һ棬ûжʹɱ֡벻㾹ȻɥĲ߻ңʮĸ𺣡
˫Ŀͨ죬ֵҲԽԽʮǸˣʲô֪֪ͼʮʮĸôίȫһάҶ˶ٻˡȻҵֶӣҴСԣ֮꣬˭ҶʮʮĸˣұȻȫʬȫ御𣡡
ʮΪɽ£ʮĸֱıһЦЦȴǱޱȣһϻʲô˼ĻҵɽҶҪˡȴҪгˣΪҵֳ𣡡
֧ҡҡͷܿܣ޻˵ʮ塣ֶһʹɣ
ͷУҰ¾ϵ˵꣬һֱ̽ӻץµĳǹһȻһץסǹͷĺӧ֣þȫһ̡
͡һǹǹͷݺݵĴ̴ֵţݽ֮С
ȴӲĺܣӲһҺδ˳λʵ۵ķͶȥҴҵһƳ漴Ѫ˳ŵϵˮɢɫΪһ塣
˳λʵ۵Ȼֱۿǳǹ̴ֵ壬ָоͬͬܣĿڼʹޱȡ
ٵļ̌ͷ俴һۣһֽǹ´˼֣ϵȻûκηӦ
ˣһ˿̵΢ЦŸŤӣеĿȻֱһֱֵʬȻˣʮ㽫㣡
˵䣬һֵ֣ʬ˳ǹԾֱ˸١
ٵ˻æܣֵʬˮУվ̫ˣһūţȻңλãǲʺ㰡Ϸʵ˵
߱ͻøٵӲЩ۾գҲգĶŶеѪľֳǹһ֮䣬ⳤǹԼ˶
ʱ⼤ս͹ģҲԽԽСİ׾սĶ֣ʱеİ಼ƵҲѾ򿪳ţӰ׾ıɱǧ޶־İ׾ܿˡ
ۼѶǺһЦ˵ûֶǸֶѡ֪ѾɱңʵҲһֻм仹ʮĸţ㡣֮䣬ǣıУ˵ĹأҲһƽľɣ㿴Σ
һеĳǹȴǲ֪Ӧ׳֮УȻƽҲϰ䣬ͶʮһɱУݺɳʮ޽ȣһ˿ʤ㣿
ٵԥʿǶʱʼ첻мƲƲ죬㻹һ֮ǰ¾޼ҵ棡
ѵߵ׾Ҳ޹⣬ʣʮ¹ʱȴѻȸֻ忤ǰԾԾԣ̫С쿴Ÿ٣ֻһЦ֮˵̬øٸѿ
ڸٽ֮ʣľȴһңһʮүʮү
ͷһıֿһ·ʿһ۵糸۶߽һΪ׵ʿȴǶµĸɹš
ūţ㻹ţһʱסˡ
ɹŵ˽ǰϵ·ǱƵĿ¶ļϻвµĺۼȴǰȻ
ūţɹһ߹¿ͷһ߻ӣǶǰȻ
ɹŵĻ䣬ѾǰݳȻһͣ£߸𣬶Ӿͳڶǰ
˺һᣬ֪ǹֵڵϣҲ˳սļ˫ȴЩײײŲ鸡ԱߵҪȴһƿ
ƣѼһѪɫұƺǱˣºôһ˺ۣƤⷭ𣬳ھ񻹲ڳԯϣЦ⿴졣
ߵǰ¿Ŷֱϵ˺ۣ̲סʹ磬ԭûԭû
ҲһϢߵɹߣʹĲôӳģ
ɹ΢΢Ƿѵļʱֻû뵽ǾȻû𹥣ʱһʱ֮Ҳ飬֪ôáҺ֮һˣ˲̫ݹ̣Ϥ˹Ľ켼գʵûа취Ƕ㵽̫֮µˮȻͣϾ£㱣סһ߶ǹ׾Ǽ֮ȴȻ
ڣ賿ʮ֣ȴǴһЩǰԮɢΧ֮󣬽Ǹ˳
أ忴жȴûзӰ
ɹŵͷȥȻǵþ֮󣬱ټƽϢңȴĵ֪ĭǬ幬Ծ顣̫Ϊ̫ţ档ȴǷأ֪ŵϢĨ˲ӣһﾹ費
ȻԾˣϢûҲͷһ鴤ʶĭõĻϢʱˣȴһ񡢵ĺӣɴжҲų⣬ʱէȻһͬȪϢճཻĵεΣоȻѹ


ʮ ؼ
ȻûۼҡҲȻĳ֣ٵһٶȵȵסյһսʧ׵ˡ
۾ȴǲŶķѰʧǣȴʼûҵǸ˵Ӱӡ
Ķ𣿡Ҳ³ٵڳԯϣͷתٵķ򣬵ʵ
ĸٻȻͷ
ƿжѻһЩޱ֮ĶһӰϵĹװɻĿ˫ֽС֮ϣĽë£˫Ŀ΢أ˯һ㡣
ٲỽµսƺҲܵ˵ĲԭزͣĴת
֣˫Ŀ֮б޵飬һ仰û˵ˮȴ˳չ
˽ȻȻޣȴûһ˿
ɹ޵ʱ̫˳ȥԼȴµķĬȻ
ҲףﲻװԼĶӺʹĽɽ𢣬ܻҵλõģ˵
ٵ鲻ԽȻͬڸոյĿ־壬ʱܵһڴδйĹ¼ţֹ¼ԶԶҪȸոĸҪǿǧٱ
ν룬ָо𣿺ò׶˱ԼĴȨȴûһ˿ϲõĸоеȨת˲ߡԼĲͰԼĸҲͬһʱԶԼȥʱŷԭν˴岻ǻζѡ
еһţԭȴֻص㣬ֻ˷ǣֻʣԼһ˶ѡֱĸоӯŸٵķ֫ٺҲԼ彣
彣ǵԼġǴʦУǳʵ͵ıڳʱ˵ϣǰΪͼΣʢ塣ѱȴҪսḣٵһ׳־
˾ĿԶĶʹʱ򣬸پڴʱĵе彣ԼʺִȻ£彣ˮ֮СˮĽڴʱعͷһ֮£ɢ
Ѫڿз˻˻죬ȴǺ⣬һ˿׽ЦݣᵹСܲסһŢϡ
֣һꡣ˵Ĳ󣬵ۡһʹˣеŷ֣ԭ˳λʵѾĵسˡ
ĶʱеѾ˲Լҵͳ׷׹ཬ֮УŶ׳ƳһЩ۵ңۼŴȥʵ˶ϣУһ׷ȥ뵽һƬ֮С
ɱӱٵԾûоٸĿУ޴йıơЩĹūȫɱ⣡
һɱ˶Ͷǰһϯȴö˲ɥ
ɺӶһʧأᡢ῰˾սͳܡźࡢҶղ¶աΡĮɹѾֱ룬Ҿбòɽһ߳ˣ
ǰŵױ󣬵ȴ÷¶ʱñǣеĳǹҲƿأһӵڵϡ
ˡˣıҲȫûټϳʡŮ桢Щ֮ɶ޿֮
Ҵᡢտ¡ĳ̡١˶ʱɥһصİʵˡ̫ˣɶķҲˣøƽıҪ
ոջҪնɱĶʱҲû˾񣬴ϣһŻæĽͶԼֳ
ɽ߬Ŵƣ˵˿ڻȻ
磡˵ôһ㣬Ѿ֮ʣǴҵĹǣǧҪĹȡ
ãĵ̾Ϣһˣ
ԣиǱ롣㱻˶кУǾ㶼ǶĸʱѾǰԮ⸱ɥģ̲סȰɵҪִ֣֮ǰӵܺδȥãֻҪɱΧ˲ԭ֮ϣǿ׳ҺΣ
ֵķҲ˵ˣ򻺻˵ķӵȷǴΨһĳ·ֻϱ϶ѾʧݡҾ򱻽ձ࣬пܱϱл
˶кͰҪ磬ȴתڱ·һȴһټҰ˰ɣԸҵȻصԭɶģ⼯ᣬҹʱǱһ
˶кͰԴϲæȥǰȥ硣ȴǽסǣ˴ν٣ߴңھʦɣһڼ֮벻Ϊ档Ҫǿսжʮϵʮȫ飬ԱСսҹʱȫ⼯ᣬڲߣҲΪ㲻Ҫ˵ˣ
˭Ҳһȫ御𣡡˶˹Ĵǧɱڵת뿪
ŵĳŴ󿪣಼ơľ᷸ıļ춡ټӵ飬òͣľʦٶڳҺʹǶµ񣬼ǷĳǶıҲ޼ƿʩֻȻĻصҾʰϸµ춡ʵʵĵ⼯ϵȺ򿪰Ρ
İ׾˲ءһڱ¹󣬻ʣǧˣҲȫաҲֻ忤ʱߡ
һӦˣٶȷ֮Уǰʺ徹˭ҲֻǴŴַ㶡
ԥ˰Σߵߣ磬ȫҵĴҪóȻƲô⡭
ҡҡͷֵܣôһЩͲҪ˵ˡ鵽زҵĴ塢ɹŵȰɣȴȫȻûȥɽյĴҲˡ
ȥ۽ǶˮΪ룬㲻Ҳδ׵ˣһ˵Щʲô
ʮ硭
ͷҲһɽµľѾأǽ͢Ĵ㳲øѾ·ˣֻϣͻΧҪɱһѪ·ܹͨĺ׵˵ֵܻټ֮ա£ֵҲֻܸรˡ
壬ԺкȻֳĻ档
һῪѹڴϵķӣǰĴȴѾѪֲסˡ
壬ȴֻĽкš
ˡô꣬ΪľʲôеĴе߽һ㣬еͳͷԼĶӶңңһеֵ𣿡
ֵáֵãæش𣺡һֱߣֻҪģһжֵáҴӦ㣬ҲҪλˣҲҪʲôʸˣֻҪߣʲôҶӦ㣡
һЦ˫Ŀȴ£ҲԽԽᣬһؿƶ߲ԭɣԭãҵļҰ


ʮһ ⸴ʦ
¡Ԫ³ھʦ̾һ߸µ峯͢ʽ롣ͬԳһҲΪսܵһòµڡһҹټĸ춡׹ռ˽ˣϸܶԼµ쾫ʮ£³ҹʱ֣Ȼ뿪
ͬһͬ·ģдлʵ˳Լ̫ƵڱбɱسĹ餡Ҳһ죬Լ»ʵۣҲ忤ŵȶδȷҴұ˻ʵ۵ı
һɲǼ䣬ʵ۵λöκ˶ʧȥԭеѾپǸΪ֮ıֻǶװдϣԼ˿ڡһ޾£յѡ
۵󵳡һջƻİΪ棬ѾòٴŽҲֻжһѡˡԭϡɶûа֮أҲֻңԶļ֮زȫĸ壬һǰᣬǱܻŵ
սʦֱӱ̱֮ոڶ뿪ʦ֮ĵ죬Ҳ³һ죬ƽı뾩ʦȷ䶨¾ǣӹܳǷ
ءʦػشĻԽ֮󿴵龰͸ܣȴƽеĴྶͥԭİʳеӭ龰ûг֡СҼҹűջ֮ƽµĴȻּ½뵽ʦС
ƽƽµĽʿ䶼ǲ֡ҲһЩͱԹʦ²Ծôʱ䣬ذʦԭ޲ǼθսУô˱ֱʦؽ羹Ȼơ
ϸҲ֮顣֮ڣʦͷô족ʦʿṵ̃Ǳ׷ڵĲᣬűأԾھʦȦأ귢Уðǽп಻ٶռݾʦⱣŲɵ뷨СÿֻǹԼҵ˥裬ĸҴ£˭֪ھʦд೤ʱأʵ˵ʵǹĵĲ˭ɽֻҪܹ̩񰲡ʵھ˭˵ȷν顣
ķΧл뾩ʦƽľҲͬһʱ´ﵽ뾩ıȫפԭӪӵľӪûоʳȫաɸƽһͬɽѲԹ\ǧ֮ǰսͱңʳ֮ڵһЩ̫ҪݺؽЩҲһԹ\ɽóίԱֱӲӼ̿ʼ޹̡Աʱڣӭ¡ʵʦ
֮󣬳͢Ԫˣسʮһԭеĳֱ״ңصķҲԪˣڻʵ۵ĵϵԶڹѾˣϵҲʮ֮߰ˡҲƽʱȥһ޴ĸӺʵֻۡʵһഫķƶʼѹڴͷϵһʯڣʯһգҲƽƶʵʩµķԵʱ
ڵƽȴʲôҪ⡣κγκʱڣ޷ԱģǺɵĳڲҲǴڵģֻǻһһʽѡԣƽΪ£ؼǵ뵱ȨߵƿطΧҲ˵һҪڵȨ߻ķΧ֮ڣȦƻϷκεƻϷΪսֻ·һξƽҪԼžһ
ĿǰȻЩʱ
˽ʣ׷ܡ仰ƽһֱΪɡһֱ嶼ԭĴУغֱ񣬽ˣԭ飬ʷҲΣÿһڴٽںϵͬʱȴصĿѺĥĴˡڣ˱ʱˡ
ɹŲԭо󲿷ֵѾ鸽ڴԭľƽУɹŹѾòΪľøӹƽ´ͨ˿֮·ĳԶƻ˵ںóѾΪҲ𽥳Ϊ֧ŴҪ֧ǡǵĹͨóףҪ½··ϾҲйƶܽ˿֮·ٴδͨǿʹʡ÷չ˿Ҳʹ岻òڴ֮£Ϊսǰǰ䡣
壬ƽȴû׵ķŹҪȫ֮󣬱ľÿƻģЩ񡣵ȻҪ͢һֽ£ǿȨȰңԶı߽ǨƵķʽһϣƽںʵԪλȵǨƶȺ;ƶǾԵķߡøܸ˵΢΢бԱϰѡ񣬳ֻ͢Ҫйڱ߽Żݾٴگ̼Ǳӵű߽ƶֻҪĴڣǾԲ֮һǵ񳱱ǵĴ£ʼһӡʱҪĳһЩЧҪõöࡣ
սĽҲӭһֵľ÷չ˳غ˿ìܵٴμɽʱڣƽúóľ޴̻̼֡ǹԱǶںչȤЩɽչѾΪһµ˿ھ÷չĺ˰աֶ̼Ͷó׵˳УɴҲɽ㽭һѸٷչ
ƽ߽ķչǴóľУгһոµ˿֮·ҵչ·ʹôϢһʱ䣬˿ں;õõͷչ֮󣬡ڡۏŵضΪµ˳Դ˲Իָ߽εĿס壬ﵽһ˫Ŀġ
ȫ֮Ҫ죬Ȼǲ̫ʵġ佫Ƶ·ߣɽԣ֪ʲôʱֳŬࡢ̫õĲ񻰵⣬ŷĺʹȥʿɶֹ𲽵Ľ֮ͬ¡ȡֶΣЩḯʿӿеǰ취Ҫ˼ʮ꣬޻ҲֻʣһŶѣҲʲôҲʣ¡ػǿģһޣȻڻ¡
øֻʱˡѾݣƽݡʲô⣬ѾʲôܣʵϣҲֻһ·ߡƽҲԲٸһɽĻᡣ
ڽ뾩ʦ֮ǰƽѾ˻ٸȥӿٶȣҪڰ֮ǰԶɽһߡƽھʦ֮򱱿Σϱסϵĵ·
ɽأΪ壬ҲƽͶٴζԾս


ʮ ǽ
֮ʱǰжʮİ쾫ʮˣɶɹˡءﺲ״¿˸ʹӱ˺ս¹ģսߵչ½ӹأȻսµҪ˳λʵ۵ǻ֮Ȳѿʼ齨Ӫͬʱ䲼گԸߣڡѡκ˽ٺʿް죬ѷɼһߡ
ڵӴصͬʱҲӹճʵڣֻڹս±͹ƵϾŲòֹͣ͢òӾʦʱʵǨڵĹѾﵽʮˡ
˴ζھʦ֮󣬲ִپǽʮİȫáǽ졢ԱļҾҲкܶ඼˾ʦҲǲѵİ취ͰھУֻнٶȣΪܸ챣һЩӣҲò׳ʿϱۡ
ʮ֮ڣ˻̫˳εŮ죬ļһɫж򵱳µı׼ʮ굽ʮжһɴӾʵִȴǲòͻޣ洦ɼʮһͽʮϺЩѾǿ飬սԺԲơٿԵڻʹãΪľȡĿռ䡣
ʦ֮죬ıѾ׷ɢҲصɹſƶ߲ԼĮɹŵĸѾʧȥеģ˵ɹŲԭҲǴ̣лڹԼ˺͵̣Ȳ뿪򱱷ԭˡ
뿪ʦĵ죬ˡҲĴ;ƵĳǳҲ޷ôһ֧ģճģصͬһðƵƵͻϮСӵʿΪ˽п಻
ͬһ˵Ļԭ͢һЩԴѧʿΪסѾʮˣӹǴǰȽ˳ٽľȴʹѾû˻ͷ·ԴͶܶأڴѧʿλǰһ޶ʷʦ֮󣬷Ψھʦܵ¡䳯͢ĳʹ˲ò
ȱЩҾ춼ûܴճĹȻҲص㿼ǷΧ֮ڡ׹Ҳûǵ档ЩѾкü͵Ľܲסͼ˱·ϡ
ԭǾ˳塢ᣬơƽԭĵپɲԭֺͰٹŶŮʵؽǰ̽Ϣ½֮ѾɹŸֱһлµĳԼܱµ·нƱҪʹԿĲʱѾ֣˶Щɹ˵ľɵغǲ޷ԣֻɽһ߿£ռص㼯ݣƽ·Χ֮ǰ׼ͻΧ
ԣĿǰֻƽһǰ;Ĳв֧Ԯ［֮󣬴ݳڵؽȻƴȫҲֻǹӦһǧʯҵʳԶԶҪ
ҹʱ֣ꤵʿǱͲסʼڳӰյʳʲƣⲼıкѾʼܱߵĴ֡
ֵܵ׹ԴҲһ۱һۣ˭֪ȱʿԼа취Ū֮ʳȻҲԭĽɽѾ壬ЩջǴİգҲǴȻԻָԭ֮ǰÿʱ״̬磬ɱӣΪ
ɽ֮ʮ꣬żһĺٳȥתһȦȴֿտյĻڼ֪źĿԺ֮УԺӾûʹãǻĲݱأңֲҳȥֻݱһʱԭȴĴ˺ͼҶȫߵʹã˶ǽʳ˵ģʱȴ޼ƿʩ
ͳ֮ܲһ仹õ᷿ס£һЩɲݽ˴̣ϯض۰Ͱ͵ĵŽ֮ǻû뵽ȴȻʧĽ
ڰķУûһ˿ƻֻĻӳ˵ӣһ̾Ϣ֮ڱǽ֮ϣȻļȴͬʱе˳ǵĺ⡣
Ų죬ԭȹĻ¹ٺҴҽʪ°ڻڲͣĵˮȴϲɫ빫λˡԺȴһˮïʢС֮ҵһЩźβ㣬㹻ǳ伢ˣ
ڰУͬʱһ󻶺׷ܵǰűź㣬һȴסˡ˳άȴǹ˲ô࣬ӺһźſھҧȴڣûƷźζȻ۴
Цãүүŵ㣬⻹ûϴأܹʳã㣬Ҫϴɾһˮ˲ð
һʱ֮ȴ˻ᴦЩʳġ
ԭأ˲һͳͳλҪôǱѧ֮ʿҪôһѫͳȥˣ
˳Ĭž֮УһС˵Щˣ²ڵ涼ˣĶʲôͳ
ûָˣȴһ仰Ҳ
״æԲ빫λⶼҳС¡Сڱ㹻ˣλԵƬ̣Щ΢һ±ʳã
ţҲ֪һоҵһЩɲ񣬽һ㽫ź죬һ룬͵ǰ
ŷ̾ȲĳԺһᣬеź㱻һɨա
˳ʳҲָһЩ;֮͹ܲﶼԭ˳Ľڶʹڶʹ飬˵ûмƽϣ˱˴˶һۣյߣ˵빫ȥҲǰ취ЩǸűһ𱱽ҲϢѰʿ䶼֪Ҫ򼫱ŮʵؿΡҲ˵ǷܳΧһ·ļҲЩܹܵ˵İһ·ϣһҲˣЩǵУѾǶˣĹ٣ѸߣǰͲ𰡣
֮Խ˵ԽһЩ֮æʾС㡣
Ҳ˵ֻһ̾ϢϲΧŤһֻ۾ڹ֮У˭ҲǸʲô뷨
֮ϾһЩԱԼһͬŵſڴ磬Լ˹Сʵλүǲʲôߣ˵Ҳһ£ҵȶһߣһֱϵĻ˭·һΨλĺһ취ǰ
۶ԼһĹٴʱǰó֮Щ⡣͵ۿϼһȴ۾һ죬¶֮̽⡣
Һϸճȥ̽һҲǻҲΪûݣʿǶǷ׷׳ǽӣҲǵ𣬸ΪֻҪҵʳ˭Ҳ˵ЩʲôǱ㷢֣Ӫȴиĺܰ
㡭漴ѹǶҪʲô
֮ܲ鲻Խİסеĵ֮⣬һݣһƴһѣҪ¼׹׼͵£˵·Ҳɻ·


ʮ 
֮ٺһЦקԼ嵶ڷ˵ǰһΣλѧʵĴţҺȲõģǶܳϵľλһһǹƴģҲΨƾһܱסһ
ܲͣȥ粻Ƕʵ۰ȴѧһ˲ðǱΨпеıɱһ·
˵ĻβסѪϢ͸ֵѩâΧĹǶľսǺεɱҲʱҷǵ飬ǰ˻ԥľٵ
뵽һĹٲɪɪԼͬ۹Ͷȴķ֣Ѿ˫ۣһ˼ģ
ֻһ⣡֮ܲ˵˵ȥķȻиϾǵ֣ȴǸԽ⡣û˽ӦӲȥԶᱻ׷ϡ
ȿȡ彥ֱͦϷ򲻲ţи⣡
һȴϿ˳֮ܲ⡣
һ˫ǵȴէֵ˫ɨˡλʱǱ˵ЩﻰѾˣǲʵλ֮Լһ״Ա֮ߡҵѾ̡ϷǵòкüλϷһǡ¼
͵͵ĵͷȥ
ԵΨбסҪģǮơҾ죬ѾһУϢĺһһڱ·ϣҵȲǳ޼޹Ĺ»ҰˡλҲˡǵļҾ嶼ھʦ
λүĻ֮ԣϷΪȻλҲֻƴһЩ룬Щ˵˱ϣãҲǵļҾܹһ١λǴˣеĵϷϸ˵˰ɣ
˷һϯ˶ǳĬֻʣ²ž졣
λүղ˵ϷһΪãҲûЩͬţԹԵĶԳ֮ܲ˵ոץ˼ʿ䡣͹Ѻڴ˴Զ֮أܽǼӪȳǱ˿԰ȫ뿪Ļᣡ
һ·ӱ֮صȻԶûɽƺƴ󣬵ҲǴ˷ûϵϮЩ廨ţԾ⼻һıʲôνġšҲ֪ǴðģͷʹǽӶҪɱУΨŵ
ȱ֮ڳС˶Щʿ俴Ҳи飬ȥ죬빫˵ȴǶ˭ֱȽϺأ֮ͬԼĽ飬̱˷
˼Ƭ̣ڴᡢտ
Ϊˣ֮ܲ
˶̫һ̫ȴû˿ɽھеλΣֵܲίΣֻΪĹСǵĸӻ϶̫ߵķи˵˱ϾǴڴ󳼣Ӻգǰľףз
֮һĴȣˣ͸
ˣ֪λأ
һЩ˲ɵɫףڳʮ֮д󲿷ֶ޸֮Ĺ٣ʱǵļƻ⡣
ͽ֮ȴȵͷͬ⣬ڹ٣ƽ㲻⣬ʱԸ£һ͵Щªı
ҲЩĬ˵ȣԼֳһ̵СĲϡˣϷȱλʹ˱λҪ淢ȥţȪ·ϷȱһλǰᡣͬһϷ㲻ʤмһϷܹѣλรɣֻһΣ˱
ôһ˵ȴˢˢվ빫ҵԸ׷棡˵ţ˱ѡ˳ֵıֳӣֱ¡
տҲǰڴ󳼲һĹλѡ˳λʵ۸ٺ̫ȺţЩҲһӴõ䵽ΪȣֵָԼĸ֮ˣЩ۵̫һĳԱȴֻ֮߸
Ϊ׹;ףôһ͵ıϣȴǸӣһ˵ʵͦ¡һЩǰ磬ܲŪһЩʳڹڻǺõģҪǵ˲ԭʳҪǰһЩǡˣտȻڶ¡˵ǲȴδ
ˣפ֮УҲʣˣΧСĽӣֻվסͥԺǰ̾
⻹δΧȴǱȼƻյͬһ㣬ŰǵĲҺʿĴЦտԡ
ʱ򣬷ȴǴų֮֮Űݷˡ
ʣҲ֪ЩĿģΪһڳʳˡƽĶۣЩûһ˿ĺøУЩ֮ĵС˶ѡˣ֮Щ˵̬Ҳ䵭˵ĿǰҲΪȴûע⵽Щ¶һ˿ɱ
սóҪͿͣȴǴҵĽŲҲɫһ䡣
ûſ˭Ӱȴֱ˽
£տ˵ģȴ˵ǷҲһ
ȴµǻĴʵۣǰ忤ֻȴֱտ
˻æ¿ͷһɨȴǿ˷ˣжʱͷ䣬λڴ̣ҹ°ɣ
¾ǻȴǳ˲ײļߣһ㣬Ȼ٣ȴһ䲻Ǹٵĸ˵ֵ֮ȴĨɱǻ֮ҲԼĽɫʹǶֵܵĿܶѣֳȴڶֵѲĹϵֳĴ𣬻Լĳ·ԸԴУжǶֵܵĸȴֻЩˡհҹţȷΪԵʡ
˳ϻ̳Ͽֵ˳ϸȷϲûд˹Ŀ֮үǻ𣿡
֮ȴԿص˷ܱ飬빫ʵȻǸܣϾǻʵ۰Ҫǵ׼ֵǮĶడȻҪɣ
ͷʾ֮ͽ֮Լʵٺ䣬ȫˣʣµտϷȴãһ֣
ˣڴӦ
ҲûͨȴǾֱȥᡢտһ˵ʲôŲͷȥȴַ۷ʱŭӿ
ūţû޵ķԸֽʲô
˵ϳţȴһƲΪǧʯݲ


ʮ Ϳ
ôһ˵ᡢտֹͣ˽̸ϵŭתΪɻȱıݣҪǷŪݣǿΪ˴⣬˳ŲܽһЩĿȨ
ǰػһϵ۷ŷӻ֡
ƿ˲ˡ
便кߣΪҴ֮⣿ķӶûУҲֻվʻ
£ķģǰһ
ʱ֮ͽ֮ȴϢ˲˵˵ע˷ϣ˰γϰصıȻ򲩹Զ
ڳھ֮£˵סԵǷһквĽٺûκεķڵʯͱ֮ͽ̷֮ڵء
֮ɱ˵Ȼޱȣ֮ȴĵĵһΣϲδף˷Ķ̵Ĵѣ֮æõĳ鵶ȴǱѪһͷһʱڵϣ޳
ǡտ彻ӣû뵽֮ͽ֮ȻܶԼʹɱ֣һʱ֮ԭء
ٵķʱȴȻýͬһͷıӣһգۼ䡣еĶ̽˲Ĳ䡣
ǾҶԱ񣡡ûȴѾΧм䣬տȴǲľ¾ҲսʮͷͣҲ͡Ա̳֣ǽΧԼļ߷ڵء
֮ԣǰסտȥ·տȴУˣı桭
֮˲࣬һˣ㽫տ˵ڵأɷ˵˱Ťһ
һߡԼߵĽٸηηΧסȴǲ֣֮ȴǴڵʹ޲ֹɵôģ֣ѵҪȴǵǰ𣿡
ŻȻ򣬷׷еıк޴ء֮мΪټĹ٣˵Ĺ޷ֻĴȡգ֮㱻˵ıСһڽǰУΪԼ׳еıȴһֱ̲ͣῳ̳һѪˣȻͣ
˵ı˷֮һѷտտ֮ѹ£һʱ޷ѣ塣ʱ
ʱָ˼žԺȴȻ˺˻ûע⵽﷢ıʡ֮Ŷ´ӵصʬѪɺӵĲ״ָһЩǣĿ˵빫ҲǿӰɣ
һþεıס죬ɱ¾Ǵ׼Ͷȥһܼٻ󣡡
һ꣬ʱѾŵû겻壬ݶһҧĿ죬ͷǴᣬֻǡ롱ƺߣȴһĵĻ˵̼䣬۷ʪһƬ
ɱܻ֮ϣģ漴ȥ˵ǣǣ²ȥ֣
һ߷֮һʺ㱻һϴĻڣѪȻ罫֮ȾһѪˡ
֮ŵҽУתȥ֮Ŵȴһһ͸̵ģǲõķɱ˾ôѣ
Ž֮ʬڵϳ鴤˶ǵսľѣ֮ȴǵͺһŸȡ׼˵꣬ŵտʬݺݵľ˸ֵ
Ҳ˲࣬ͦ㿪ʼȡ׼֮ȴǸһʱ֮仹δڵϳ鴤ѡ
˺ô㽫ᡢտв׼˼ϸ壬½ﲻñʶк˰²ۡԼᡢտ˵ĹٷЯƷӡһֽʬͶԺĿݾУűҴҵ뿪Ժ䡣
ѾĺۼȻǱңһ˭Ҳûע⵽һŵ뿪
պܲԼûٻԼסֱ˼ݳǵŴȺ򡣲ĹܲżٻѾʿĺӡ
𣿡һ棬ܲȲʷͳ֮
ָָ֮ϵİԤ֮ջǸҪ֣˭֪Ļʵȴһͷײ˽ֻȴ֮ˡˣֻҪЩ׼׸ҸȴȻʮþˣ
𣡡ܲﲻŵĿˣЩ˿ڿˮһԴæŵԣȴ˽λʿܸλˣ
λŵʿǰͻϮӪʱѲڣűץһǸֽǣĺӣܲһģĭɽ
Ҳæǰ񣬴ʱϵ⼸˵ϣòίཻ
Ӱڰ֣˵˵ֵܶǺӱƽ˳¡£Ұ֮ˣҲûʲôţǵϹȴǶ¬ٱһͬھ¹ҦҦˣ¬ٱȥɽ֮ǱҦӱ֮ؿܣ͢ǨϾ֮Ҧ˲Ը±һֱڴ˴أһ𿹻ӡ͢ʦոܣȻҪ׷
ȴΨзȴǶҦϡЩӡ󡣴˲Ǿ¹һԱȴ׷¬ߣԴԳ뾩֮ҦձʧȥӰ벻ЩȴʼսشĹְ֣롣ȴЩա
źӻ˵һЩϢ͢ѾӾʦҹ׷Ϊ;ѻоٶȣƽɳ¬ܵܣ¬ͬ¬Ƕںӱĵ൱Ϥ˳͢گּиͬҦյľС
֪ЩϢ˲־ϲ͢ȻֱָӸ¬ͬ¬ȳ͢ԱҲǰߣҪܺǼ棬׼Լ˱ˡ
˷ȲıԼźӴΪźǵţֻ֪ǶЩͶĽ٣־Լ˵ڴӦ
ʱļŵͬ裬ٶѾ˳ѹνʳ˳ŵʿ俳˳ǣҲΪǳҳʳȥԲûжʣ˵˳ĳ˳ǡ
˳֮źӱΪǰ·һ·żϵεشȥïܣҦղµűһء
Ϊûƥû߶Զ˱۵òУźӱ㽫˵İ˹
ʱ֣ò׿ӵȴ̳һ㴫
ˣͳ֮ܲ˶һۣж¶־飬׷ˣ


ʮ ݴϴ
ǰһѪܵͷȻһֱĸоĻʵ۾Ȼھ֮±ժȥ׼һͬѵĻλ͢س˼ֱţէһֻĸоȻеķˡ
峿ʱ֣տͷ˷סϵѪȫ֮ڿݾз˼ͷʬн֮ʬ塣˵ҹȻҹˣһͬʧȥ䣬֮£Щʹȥ
н֮ʬΪ֤ͷһĿЩٽǣһ֪ԭѾ賿ʱֳ˳ǣӲģ˭
ɳ׷ϳȥӰ߽סǣ׵ɱеĴ󲿷ˣЩǽߵŵϸͲᡢտ˵׼ȴʧȥ䡣
֮ܲ˫ĿͨĴһĿ׼ǰԶĵϣȵķһ̲һ̱ڵء
ҵĴ򲻽ض㣬ʼ֤ЩٽΣȴǸûзϣɽյĴ
Ȼһܣȴǻ̫ʣΪã䡢Ѫͳȷ˵ҲֻǼ̳дͳΪʵѡƮҡ֮ʣҪڻ̫һϵ׹塣벻ȻôĪ˼ݳ
˵˿ڻͣƺոճõļ˺ѵơ
үϳǱȵİ֮ܲﶼԭĴ󽫣ʼնҳ⣬ۼطգϳһĳ޸֮Ӿ֮£򲻵Ŵִ֮ⲻϣűɱڡϳҲΪĳ밡үһҪ޷ͷֻÿصıš
վĳصߵߣõͳ˵ǹ鸽һ쿪ʼֻһȺΪõūţ˵֮ǰʲôʲôˣ嶼̣Ƹáλλλ׹֮ǰ벻ЩĹεļһȻ˿ûҴ֮ȴô治飡
үүϳǱƵİύ
ƻ߲ƣʲô𣿻ʵ۶ǸɱˣѵҪ㲻ɣЦ־ǯһסĺְγԼذףĴ̽ѡ
һ鴤ݺʹľһ𣬡ҡҶԴй֮ûбѡ
Ҳ˵ֻǻеһһĴ壬ֱñ佩ӲȻûͣ˼
үһԵķĳۼŷѾһѪ⣬ʵǿȥˣǰȰοѾˣǲһ½ǸδӦ԰ɣ
ӦԣãȻЦվѾմѪذףǰ굱ķûѪս꣬˴˳ƺܹ棿Ľкٺһɡ
ĳ̵Ȼһ£һӹڶǰͷֹү˼
ĳͻľٶʢŭ֮µĶȻѹȫٺնܾǾԲʵġŬʱ֮ɶ˴鸽ѾúͰܲɷ֣вѾ뵽֮еҪְǰķĳԼҵˡٺһҪɶ˺֮ĽٽԴᶯҡİ޵ĸ
һĶͷֽĳ̲Ǳ³çˣΪԷһ֮ҲȻҪʼУΪ֮սɨ֮
˼Ƭ̣Χ£ΧĽּڴ֮齵ĺٺ䵣κְ֮ǰһɱ桢ʹһ
ĳɫ԰ף촽ֹüҪſȰɣڻ
ľּһ£̶Աᡢտ˱ɱϢҲֶߣʿ֮࣬ʿҲõͳݾּȴصĴ̼ǵ񾭡ƣѾ޿ˣ·ŵĵزʱȴ˲伤˰ʿɱıԡ
̼䣬ݳٶ뵽ɱĵ֮Сʿ䲻ܰաǾСеĺߺ٣ֻҪĺˣɱĶʱ֮ڣӪ֮Уפ֮ڣһѪɵĳ
ĳ̡ңٵɶʱڱ鸽Լͬľۼ˶оʸʱ̣ûбȫĵطˡ
һˣڷĳоʵĸӪ֮ڣһɥ˶ף͵͵Ԥ˱ϣľսĺȺͲҽӪ֮ޱȣȴѻȸ
Ĺɽ־顢Ŵ˶ʮˣʱŵӴյĳ̵ߣܶ͵ܣ֮¿ǲˡֻڰЧ꣬µĶɸ˷еǴɶߵģȻɶˣôԴҲǾľĹϴһٿ꼰㣬ʱŲ±Ѿ˸ץˡ
־顢Ŵѵ˿ĭ˵˵䲻˵ĻεĴ֮٣ֻЩϲĺΪǺȴǰ˸ӳһҪôɱȥԺǺԪ˲˵ģһˣ
ķĳ̺һӲ˼ʮ꣬˵ľԵήҲ־Ŵһ˵ֻε̾Ϣһ
λǵ˼ܲף˵к档Ҫ¹ټȰ⣬ǶҪǣȥ
һԵͷȷҵ÷ڳһµĹȰ⣬⡣
ĳ̰ڰ֣Щʲôֻ˵ƣѱλȹԼİΣɡ飬бɣȴɶ˵һ䣡ҪȻǱԼԼ֣֮
һĳôһ˵˶ʱȻһԾı͡
ûṦȴӪ֮һҵĽŲűһЩӪȫΧκ˲ÿ
˶ʱһЩСĸѾ޳ǡǻǲϷŹҵȰ
ĳŬԼǿֱͦ壬ʲôľּ˵ףǶȵ׷ģڴ˴ϴ֮У˵ĳԼûκεĵڴΪʮ꣬Ȩߵ˼һ˱ϾǺˣʼղܺͰᲢۡ
ӪʵӸ߸һڶ׵ĺӰȻ룬Ϊ׵һȴǶߵĸ塣
һ۱㿴ĳ̣æǧ񣬡ˣλ˶ˣȴʡСٵȥˣ
⣿ĳ̵ҲүҪҵʲô
һЦλˣүΨλʲôСȥλһһ뵽оӪկԲȫУүС˸λͨһ󺺾콫ֱȣλһӪȫСտֱ˹ʵ֮ţ


ʮ ʮ
ʷΪһЩϸڶı䣬ȻѾĵĿȫǣݴһЩϢһ
ӱҦյ¬ͬ¬ͨյʿ䴫ݶϢƽСľϲ峯͢ʱȻڧٽĴȻʹԭʹڵ֮ٶȱ»ʵ۲سᡢտڷԭ齵ĺ춼նɱ˲٣ʹԭսѩϼ˪ڲĲ¼֮޼
ΪݺҵԵڼһߵʱԭӵµɹԼʺʹȴϢıƽ˰һߣεס·ߡɽ¾ҫȡ䶨ᶫıɽԮ١Ļ˧ԮƼڿƽݡսϣΧ
Ҧյſʼ¬һҹͼض϶ɽؿ£·ߡפ¬Ķĸͼȴսˣһƴһɳʹ¬£
³ʱɽء򽫣忪Ĵհɳ罫ɽԮʱŶ¬ľסͨɽصΨһͨ
ƽоˣı뿪˾ʦɽػ³ʱƽо·ϵõ͢ĸ顣ʮһ죬øԷ춡׹ߴˣƺԱ˶һ֧Ѿȫ壬͢طɳĴ׷б
ɶ˳ԶȫߺĲбܽ˳ƽ֮䣬СɽӪ̨ȱկǰͯӵıֱ˵ɽֻ֮ң
ڰɽĽӦ¡ԸԳɽأ֮ȴ֣ԭԤ·Ѿ͸ȫɹš߮ɽĲԭһҪЩذԭƱػ⵽ǵƴӱѹȶתۼɵִɽس¡ƽıҲɵŶ֮İĴɽ֮ĸݵǵĹ֮ҡҡ׹
ĴѾ뵽ʮ֮ˡ
յɽѲǵģǡ޳ǣΧĳǱưܲ˳սʱĺۼԫǰٿǧڵĴ壬Ʈҡ
صĵ·ѾȫӵļƻѾû֮ءĲԭԭǿԳ·ߣɹšڲܱԵȴСȺʱһ޶־ûݹûпѵĻᡣ
ʮʱ򣬾ڶ޼ƿʩʱƽɽȴɽس£ҲפڵԳŵĵط¡
ʱٽĩʱɶѾ˿˿⡣Щ࣬жŨŨĳʪζƽɽ֮ŷֹЪȴϢ˳ɽ
ԷΪƸߵ㣬ʮӪկศæµݣӪկȴǱ˸ֲ
Ѿ𣿡ƽüͷ˫Ҳǳʪĺˮʵǲڴչǣ鲻һչ޴ǾԱⲻ˵ģ˵Ѿ֮ݾ·δز̶
¬صɽٺԹ\δƽɶھʦ׼ӭ¡ʵ۵뾩δƽѱЩʲô˸ЩСʦҪŵùס
ƽڸ;سҲֻʣŻһˣƽʣŻæش·ģѾȷϹ򡢶ֵܶѾɽأ
ȻѾ㾡ȫɽؼѹƽȴǲ⡣ϵĻɽһսΪ֮һսľ²ɣƽɲĹͷҧһڣڱ˻ѣԺǺ
ۼӪկѾ߹ģƽŻ¾Ϸ䱸Է͵ϮϣҪһСıͻΧȥҪٶȺΧǿϼˡ
£Ī硭Ż̧֮ͷȴƽִ㲹䣬Ƭ̣ʱЦȴͬ˵ס򣬾·Χ
´յɽأȻ׼㣬ƽŻԵ˼Ｔ̷ǣҪסֱͲܱԼΧ
ҹ֮ĵƻ𽥽Ũ֮ӳŵĻ⣬һۿͷϵһ㡣һӪһʿǽ硣ֻвӪկ֮ѲߵСӲŻᷢżѯʺ졣
¾һĸǴƽоӪկлһڲɢȥЩϢ׼ĹսҫȴҲ˯ˡ
ƽӷһ·ߵɽأҫȿ˵ǾΪ໹Ҵĸǽϱ֪Լ¾һô꣬Ĳ¡ıңԶԶһ˵Ľ
¾һǷǽϵӣôӷֵѾûʣ¼ʿǻһһнõѧǺӵľũӵܡʿ䣬ЩлΪĽ٣Ƕһľʿǻ޷ĸ顣
ġһż桢ФԪڡţѾָһĽ죬Ǿ鴦ĸ߼١űǽõĴῡ岻ϵӱҫȲ϶ˡ
ȻвϵĵԶɽĽӣҲ⣬¹ش˥һսҫȴҲҪġ
յľ飬ҫҲܵڶᶫ͵䶨ϻƵĻӲȵǵĻᡣһҪһɽء
صӪկ֮һѾ뿪õ˷֮ҫȵ֫ٺߣڳٳ޷˯ԸɴףϼϵһߵӪկ鹥ǵ׼
ʵһ㵽ҫȲ͡µľٻȫڽãѧУʼʿٵ䡷ľȫÿ˵ԺкͷѾһ̵ϰߡ
ĻڲѾȫλֵĸ֣ڱƵŵƿѾԼµĻڡֺ͵ҩȫϡһµǧ˶ӵĻǹָװʿǶǱԼĻǹ硣µսҽԺҲѾƴҩġеһ־ڰơҽʿѾȫλȫ˵һߵսӡ
ЩҫͷοȻ͵ؾ


ʮ һ
Ӫĵƻǵ㣬ȴǱŨصεİΧţӪ֮īʮһһľдȴǻʵ塱˵ĶĤһ顣
ʿ䶼оѹƽڸǧеĶҶսȴȴӪгһɫ۷ľʿǴӪկ֮ڣкӪһ̽ͷʿ˻ȥ
ʲôӪʵʵĴţǵľδþóӪߣӿնɱ
⻹ƽ齨ɽ¾ʱµĵһ档мڵڷӪХҾƽԴΪɣھмôһ׿֮ǰеʿҹ䲻Ӫ˵ҹ֮ݡ
ʱһıըҫøֱ̱Ӫկ֮ױ˴ֲڴӪܱߵİںûдϢȻǵоԴ˰ţڵµĵȴûԤϵġ
ҫȻͻıըһ漴ָɳ޽侲ǰطɱͬʱѾ´һԤúõĻѾ׷׳ǰصӪկ㼯ƿµһǹǧ˶ҲУڽСͻҲء
ӪկȻһеȴɣɼƽͻѵ׿гЧġ
оƽҲ죬֮߳ȴʲôҲǰҫҲǰţûʲôɲ²ģһɽеҹɫʹǰ͵Ϯֻǲ֪͵ϮĹģж
˵䣬ӪܱѾ̴һıըȻǴӱͶͬʱ˽ֻȻû뵽ӪկôĵףԻûӴѾ¶١
£ŨءҪҪǵĻȥһ󣡡ҫæڵûһ˿֣ȴ˷ܵı飬ŵǧٵͭҲĶҡ
δ䣬ǰıըȴԽԽ󣬿֮ڶ࣬ڴ˵֮ûд㳷ˣǾֱ
ƽڰ֡ȻѾĻϤִɱԶ֮Լвǲ˷ҪɱһʹеĴ󲿷ֻʧȥԭеĴЧ
ƽ߳һ˿׽Цݡ֣ȻûԼʧ
ҫȵĶͷȻ֮ðױըԽԽܼԽԽζʲôŨص֮űը֮ḷ́߱øģ׼ĻӿѾԶԶеҪˡžвĺŽǺ͸ܼ֮ľӪկڵʿҲһѸٵԼװھӺ;ǵָ£ٵŴӪһؼᡣ
ֵֻǣ֮ȴûһҽеŨ֮л˲ļžƺֻҰд˵ס漴ŵͽŲ˳ŷĴݹ
ǰصʿ˫ֵĶǺˮסеĳǹͶƣǹҲѾֽҩ򿪣ҩȫͶǹܣصĺȺд˷
Ӫկ֮ľϡɼ򱱱һƬãͽŲԶеҲɴ˺Ȼӿ
ȻһӰӲߣȴǴ׳ǿپļ߸¡еһ˺ںĶ̱趯ŷŲȴһ̲ͣӪկŶǰľǰһѰڷŵĺͯߣ֮¶һϴĻһһ漴˳ǰ棬С֮϶ʱʮ֧ȴȻǰľ֪±źȻء
Ѿϵƺߣ֮ȴէȻӰƥ䣬ʲôʿ䶼Уʿ׵Ĵ֮ɱ˳׵ıըڼۿɼģʿѪ⣬ˮһǺηĳɱͬӵɱĶ
ڵҹŨصĺʹɱġ֮ıһϵĿ־о
¾һȻս꣬Ҳ±Σֽ鲻ԽĶľդϵĳǹҲ֮ζһص졣
оḻľٶʱߺĲӾеĲףô׶ǣʲô׼׾ˣ۾ҲһԴֻֽţǸҲδֵܵĴһǹȥǳԲ˶ߣ
жʱһЦӪկ֮ڵȴΪ֮һɣŻǹֵĿ𣬸±ǵѹ˲١
ʱӪկΧĵױը𽥼ȷʩǱƻһ棬ʸһ㷢ǹַָδӪıߣء
ȴƺղͬ˾޴ȴǸᣬŲ̵ĶĴӪϯ
¾ӪأʮӪկͻϮɵ򻺻ǰƽԤսʹõĻڲӲò˵Ӫʼķҿ
ڣһ̻ϢͬһײӪկǰδ˼ֳǹϢ۾գһµȻӲԼס˳ǹ̡ܴ
ʬۻʱĽ·߰θ˲٣һЩýʿϣʱľդԾ˽ǵĿǿկǽĳǹ֣ͻƿڡеĵȴһӵϣĽ䵲סЩʿϾ˵ƹ£ͬеˮգ۱ûӰ١
ססٷظӪأӴͻ룬ӱҪԴ
ҫȥϵִױжһŹͷĸֵҫȣڴ˴ӴӴͻӪӱúᵶأ׼
˵ţױǵĻֱӲǽмկǽߣص꿳һʿֱۣͷһͱ㽫һʿ˸ԴյʱѪһͷһ
ҫȵĸŵû겻壬ȵڻҫѾȺ֮СֻȻڸߺɶָ½棬֪֣ͨʹ̵Ұ׸ӳȥضĶУ
ҲǵһĶָ£ҫȵĺΨһ̶ݺݵһţŸû˵ķԸ֣ϣ
һ£ֱ֮һ֣Ķð̺ͳͳ˼ʮСʿ޿ɱܣӪկ֮ǰӵȫǰ춡ūף׶ӵٲ⣬ۿȥǧ˶ãֻĿЩ׻׷ǵĻȥȺ֮С


ʮ ʵĿ
׺ܼĶըѪŻĴɽ¡¡ıըýߵʿ䶼ͷǰȴ˿ûбЩĹҲֻһͣͣηķӵƺҪⲫս
ҫȻеĹͷ󵶣ͷȴ鲻ԽðһëǼսȴǲ֪ԴʲôҩȻ˼ôܼͣͣ͹Ӫͳ˧״ʲô⣿
ҫȵһߵĽʿͿԶоƽŻԵҲֱġҹͻϮʵЩ˼ոտʼʱ˶ΪǶʱ⣬Զδ֮ʣţϾڳе֮ڣƽ¸൱д˷Ҳ֮С
ͭǽһķأڸôۼźʤʱ򣬻һǰͳʹȴ˲ò˼һˡ
ı׽⣬֮ʱʼսȻ֮٣ѵ˵һǰƽԴΪսѰͻΧҲ̫ʵɽضٺϱ涼رѹͻƽ׷򶫿ãã󺣣ʲôͳ󺣣
ɣһʱ֮Ķʵ޷ƿȫ棬ƽһֻǽʾ֭˼
ΧӪصͬʱѾڴӪ֮пΪȴأһӪһߣɵĳ˵ķ߾ءĳ̶ȴȥûһ˵ǾԲǰӪկġ
ʱƣսӼңսӵһϵʬԽԽ࣬ԽԽߡ׸޷ͻǰսܹӴⲫȴֻһֶѣ󲿷ֶסǹĹµ˽·ϡΪ߳ĵʯѡ
ൽîʱʱ֣ѾĹҲ˶ɢ˲٣սȻơ
ڻʼϡʵʵЧȴǱ֣޴֪
ʱ֮ȴǺȻðһĻ⣬̶޴ĺս
ҫĿһ첽ףûüͷǲ׵ļϳȴǺȻļµ̶һɾ޴˽ֱײ˳ȥֱʮಽ⡣ڵƬҲ˲ᡣ
ʮž޴ʵһͷӪկУ֮Ƕ֫бۺɡԭȹ̵Ӫŷ߶ʱ˺Щȱڣǹ͵ֱĻǹҲʧС
һ֮䣬ʱ˷˳ȱɱӪ߿ʼЩ
һľʿְ˽ŵĽѪҫսˣ˵һֵ֮ıǰѹſסš
ͻƽȻһǴбԷֱƵͺĴڡǲǷ˷裬ȻЩشǧĴһӳͷϲжֱͶ뵽һͻʹãȫ˵˫Ѿɱһ
ò˵زȴ˲СĿӪҲ˶ʧݡƿʱλƽǶȣ̶ԸոðλýлʱĴ󲿷ֻڱư͡
ĺĴӴˣһ֮ѸתƣҲֻǳ׸⡣
ƺͳ˧ҲֻΪһڻĳЧ
ͷ֮ϣ۾ĶԶŨȻʲôҲһȴǽŵֱ󣬰˶СɽհɮȰ󽫻Ŷֱŷ
ûĹһʿҴϳͷүǰѾͻӪկֻҾĶʮźĴڶڻݻ٣ͳ̡
ޱŶʩϲӣƲѾЧǲҲǳˣ
ǰһİڰٰ֣ʿѾۼڶ޳ڣǰȥͰɣ񣬱˱飬ܰãھȪ֮Ҳмģ
һ㶣ڽҲǳһӣ˵õԴע⣬ҵȳٲͻΧع
үҴĹǣ㲻ߣҵԿ
ΧȰһţȴǻδţ۾ĿųŨȥʲôôİӵܶ˹ڣҴλʵۣȥкĿ縸壡
ӻ֣ȥɣΪǰ챣һЩӣ׹ӵܶУǻǱһ·϶շδȫˡбе飬Ҫһһá
ӡү¡
ѾȰƽǸˣѾ·ΧɽأӵѪⴴĻᣬĪҪ׷ˣ·ɣѾ׼һЩעڱϣǳ﷫򱱣ˮʦ̲飬˲ׯ´½ȻֱɹŸಿϽ磬ಿ濵ҽϵᰲطɶ
Ӧڽ໥ȴһ˵ͷɮհǰһүб֮־ҵԸ׷棬ͷ˶кͰλӵǱϰɣϾԥҲڶ޳ǣүߣҲ£ʱҪ˶кͰλЩ취
˵꣬հɮȽŶ򵹣ͷ󣬡ӣūǾʹ˰ݱٴȥɱһΪӵǳȡЩʱ䣡
˶ִⲻϣȴȰοǲòӦ
£Ǽ򵥣ȥȴǼѵĺܰ˱иǵصԥ·ɣ
񡢰˶кͶݱŴҴҳǡ
ǵıӰȴǴӶϹ鲻Խĵ˵һΣҲһˣҴӦ飬һ

ʮĸΪʲôߣ˵첻ŭǣսҪȥҶ
塢ɹźͰ˶еæȰ裬ȴǻͷĴȥ
ʢŭ֮µĶûע⣬ȴϢתһƻĺ󲱾ϡŭĿӣת˲ȴεڵء
æסְ˽ŵĽ͵֮ϡԶһ˵ѾϣмС
壡ʵδ㣬Ǹһǡ
һЦ΢΢֣λͲΪҹһˣʮүߣǾԲ뿪ģ
ͷҲֲô㣡УΨһһ
˵꣬кһ̡
ϵЦʧ𽥱Ŀ⻺Ͷ˶ˣһɹţһϵҡ


ʮ ֮
˵˳ǣöͷһʯ۶ĳһ˻죬һʣµıԼĽˡ
ȻЩ棬ȴǸֳοЦݡ
㻹ʲô
ӵĻūԸһ̣
û˵ʲôֻĵͷʱѾǰףŨҲڴʱɢȥڴеѪȺ̻ζ˲١
ѾȫǣԶӵһɱȺ򲻽Цƽʾִ֮󣬶ټ׹ٿ顣
ö˵׹Ҳ֪ĿǰĴҪصɶֻƴȫɱΧڴʱ趨һ󵨵ļƻ
ѡһ׹ӵܣһЩͶЧĹӵܣƴٶˣҲҪΪ졢ΪŮµӡ˲ȫûڹڣЩˣŮͰ콫ٶ˸ϣ
áϣ֣ԼѾ뵽֮еİսͬҲԼ춡ս⡣
˵ľͻԱһϣֶעðеÿһΪ֮񡣶ңԼҲ뵽ⳡľ֮У˱ûηǰɡ
Ҳ˵ԼҪɵԸ͵͵˳ȥ
˵ҪΪⳡĲѺĳ롣
졢˵˳뿪ȴʹö򳹵׵ķţƽ벻Լķʽ½ϣԼеĳŵοƽĿ껹עεԼѾһЩ©֮Ѿ͵͵뿪ˡ
֮ԭɣ
³¥ɽ֮ڼѾһճǣ㳲ΪһõϣѪսɱʱѾв˵ʿѾ̧صУҲǳǾսʿеߣֻڳⰧֱ߳Ϊ˽µһࡣ
⽥еѾ˲٣ڳе࣬ӴİѾʼͶŴķ϶ĵĴϵ龰һʮ˾ڴʱ̤ͨԭɽܱĸۡ
ּȣӯڶеĲǳɱ˵ʿ俴˶ӰݣǾжĿµѾٶǳŵʲôˡ
ţȻһ壡
ūڣ
ĳ̡־顢Ƕھ𣿡
ӵĻڣ;˼˥ġһ٣ܱĺԺѺţ
ͣ˽ŲǶǸҴϳ岻ڣЩҲ䲻ʲôýȥһˣǣɽؼ䣬Ҳ죬ڹô꣬ǸԳȥɣ
ǣȫӵĶ£

ҹʱֿʼɱ㲻ڶһںԭĻ˼ʱ˯žһվԺųĿȴһáŵζȴԽԽŨҡ
ٺ־顢Ŵ˶ǾþɳϽƾɱжϳսµĹģһ֮¶
ʮ˼ĴսŴŻ׵ĺ룬˵
һԷĳ̾ϢһλͲҪҷ˼ˣý㣬ҵҲ׷ȵڵ£ԵԵ𣬰ҵͼת˲֮䣬뿪Щɣ
ٵ˻࿴ȴǲûзϡ
־æ˵ڵؾ࣬ҪҪ취ûȥǶǺˣ㻻·ֻҪӵһպﻹһ
˷׷׵ͷǣһĿͶĳ̡Ҳ͢ĺ֮ףҪһ뷨
ĳȴ־Ѿ־Ļֻ΢΢ҡҡͷ£ԣ͸֮ɫĹٵ˳Լպˡ
λԱɣ¹٣պ󡭡ĳ̻˵һ룬Ȼֹ֣ǰһڣٵѾǷ׷뿪ߵĸ˳Ҳæĸȥ
ĳ̳̾ϢһҡҡͷԹԵ߻£˫ۣһ˹¼ŵĶںڰ֮СʱѾˣһȴǲ˵ôܹƽԺз顣
Ժſǻ尲ŵļŲûйأٵŵ߹ȴǱ
æЦݵ˵С磬սˣ
ЦһĪҪЩԽЩʲôͷСүһ뿪ʱ˵ǵҲȰ裬ִԼնɱ
ٵ˱ǿŵԶʱȫһ£벻徹Ȼ˺
˵䣬һԶŶʮװӼ۶Ժſڣķæӭȥ磬ЩϼһﲻʵҪţ
ǺһЦ̨ף١־ˣȰλһ䣬ЩͷҿλڣǱԺһɣҴľּ
æӦָŻصԺС廷ܣϡɼĳһ˹Уֻ΢΢һЦλùˣҲˣСı㽫Ŀʹλ
ͣλٺΪЧ꣬˴֮ʣ㲻λڳˣȥɣ
һʱύһڵأү䰡£ҵ
ĳȻУ˵Ѿûʲôˡ
忴ֿЦȴǿһӣλ˲Żţһû˵꣬ǷǳҲûа
һ仰ȴǽ˸˵ˣĿֹͣտյһƵڵƻҫԣȴ̽뻳Уһ
ּĳ̡١־顢ŴΪȴڡңʵҺ˳裬֮꣬ඩ¼¼ڣȴȻ֪ڸģȫ²лɽҴ鴦ɶִܰйЧȣ
鴦˶ʱ˵ȻǴϸ
û˷ӦѾֵ֣ݺݵĹס˾еĲӣһʱ䲱ѪȻ伤
ϢĽ˰Χʱ嶯֣Ҳ̾еĵƬ̵Ĺ㽫һںٺնɱڵ
־Ŵȴһʱûбǫ̃ȥʱĳԺĶæſڣȴ־ŴѪԼ˾ĳһֱ̱ڵϡ
Զ١Сպ˾ԵѪ֮С
ǰһһɴĽ־Ŵ׼ߵĳǰˣһ䣬ʱ˿̣кθ밡
ĳ̲ȻһЦҵɣͽʷһкλ˵˵þȫŻеĵײȥ


ʮ 
һƬʯһΪսսʵҲǵʱԳɵĴսڣֻ˷ǣȴΧս
Զ˺˻ɱ죬ȴûע⵽޳ǵĳĿһӻ˱װòͷ˿ӵżһŶ漲۶ȥ
һ˽峿⣬ɱһƬʯƹ£ֱԶڣľïʢԶܿŵ̽Ȼʮ·̣ԵﺣߣжѾԤµʮ
ɽˮʦ£ɶˮʦδȫһ򣬳ʱ򣬺ױн
һ·ϵƽͶһȫעھս֮ϣִ֮䣬Ҳûȫƿɽܱеһһ춡Ϊ졢˶е˴ɹһˡ
ƥ˽ͷϹ˺ĲձһϢԽһɽһʱ֮ڡ뵽֮һһˮݷïĵطԴһ
ʱѾתΪƢңͣĽ˶СҲ׽ſֻЦ˵˴֮źЩˮȴǲϰݡΨĽ׷˱ƲϣɹѺ֮ϡ
еʿ䶼Լнľ񣬴˴Ǩ¹شǲҵıѾɢ̽ٶӵȴͲ󣬼ϸĸ岻ھʦɽأǺȶ˶ǿֹԴˣ˶кͰҲǺް취ֻԸο
ɹ˿ӣյҵߡ˵Ŀһ鲻ԽĿЦ˴Ǩƣӣ֪˲࣬塢ɹźҲǸոյ֪ûа취ֻܽϣɹźϡ
ɹźȴ޿κΣԴӱ尵ҩһбɲԼһǷʱʹ˶ǲΪ˻ҲֻҽֻעɽغͶϡӰӶͨ籨أ
ڳ䣬һ̧ͷȴסˡһøߴϣȴǺȻһ˫۾ϸȥ˵ȴǲڲԴ֦Ҷ֮Уھ̫Ҳ̧ͷ֮ʱ˵۾ҪȻĺѲ
һʶҪߺ漴㽫жŵһСɵ˵һӣʱҲоԼѾ¶ҪΪǿ
ҵԺȴǵʯһֱ㶵Ŀ˵۾ָȴǿٵһơ
һ£ϵҲʱסˡû뵽ŽǮβӵ˾ȻԼҪ˼ȴûҪǰץԼ
Ȼ֮ҵһƬѩǱ̽Ϣĳ˭ˣǧ㣬Ҳû뵽Ȼڴ˴Ҳ̽ʱɹŻʲôѡֻһߵˡ
ҽŵ͵ۿܵ˶ڸæµûע⵽ĵɹŵļָָָɹ͵һŵòгæסľս򶨵ĽӿڴϣװȻ̧ͷ죬ȴ˼ơߣҪӣ
ϵĺ˰ΣȻʼҲûɹźΪʲôҪԼȻûж⣬ڿǵƺͿ֮󣬺ӵͷϢĶؽƬ֮ûӰ١
Һɹһ˺һڵϣڴŴ࿴ԷӶһƬɷס
˲Ĺ̽ʿתǰıû˶кͰкŴ·Ϊȡʱ䲢ܶ࣬Ҫ֮ǰصﺣߵǴݸ氲ȫ
߳ڵ֣ﺣ߱㶼һƽĵشżɽ뵫̫ߡһƬҰϴʱѾ߸˶кͰ񵱼ӿнٶȣҪڰʱ֮ڸϵߵԤϴ
˵һα۳ݺأѾˣһǱΧɱ³һ㣬ЩŵĹӵҲǧ˵Ķѵõıͳһļžÿ˶ڷ߶µսþȫǰܡ
ģߵѾ˵ǰչᵽĺζҲԽԽŨңԶѾԿϡεɫĿĵڿҪִˡ
ĹѾȫĿںƯĺӰӣںߵһƬʯɳ̲УͣżʮСС塣
һֱһĵ˶кͰ㳤һҪк˸ϣһͷȴ̼ŵû겻塣
ɽϣ֪ʱȻðĺڵ㣬Щڵ󲻹ĵطɽٵżķٵƶٶҪԼ߿ϲ٣ģģĻԿƮŵĺɫġ
û˶кͰ񾪺ԱߵȴȺˣֵо
ұҲҲео
ʱȻѾΧǣȺǧ֮ڣҸ֪ǴʲôʱġڣΨȫ򺣰߿£߶˱߶ˡ
ţֳˣں׷˸ȫ򺣱ߣ˶дȡ
ÿķԸʿѾͷ׷ɱȥʣµȫ߶ƥһеǰɱ
Դĳ̽龰ɵó˶дŭ𣬵ͱƲϣȴֻܷص
˶дսϣȡƲ⿪ʮ壡Ǳ˵ˣŴٵǴɣֶǰϺ󣡡
ƨƿڴһƹ˶еϣʮĸ罻Ĳ£Ϻ˵ţƿ˶У˶еսϡ
Ķɣժ˶еָ߸߾𣬡ʮүڴˣȥɱһΣ
춡ǶʱкŶ첦תͷʱϺѾûڹСҲѾ£еĻ率ͣ䡣ʿ޵ֿ˵
ŭһֱӺ׷϶ӡٶ춡
ʮ壡˶дĿŽԶȥĶ˵ıӰ޺̶һתǰߣжˤƥϡ㣡ٿ㣡
߽ߣں̲֮ϣѾϱ಻ǧಽˡ
˶еһ˫Ѫӣ񣡡
ϣ
ҿõһ˶ҲҪ֤ϵĶȫϴʮУҾƴҲҪɣ𣡡
ֶףնĻش


ʮһ ս
һβϧȫۣõһƥսҲظڿҪִﺣ̲ʱеһƥһȻڵأݳĳ⧲һ֮бڿն𣬱˦һԵʯУˤͷѪҲȻۣȻǰɳȥŰ͹ƽĺ̲ǰ
˶кͰŵû겻壬׷ỬеٶǾˣϺֳһֱػס
ڴ˴뺣ˮѾ̫Զǳˮ㽫ٶȼΪ̫ȴǺܿĳȥ
˶кͰŰӵܹ˲ֱ࣬ˮУְ˽ŵĽеһ餸̧˳˳ŽѾ߻صҲ˰
һ˵ȷѾţ̧֮ɳ̲ԶʮҲѿǣˮִкȴȫ߻
˶е۾󣬶͵ʿûӰ٣֮ѹѹڻѹȶѾٶȣ˶е˵ѾϷʵζ
ϱҲڽƶãȻܣȻʹ˶һŽ߷ڵأʲôʮĲ»ûãѵ;𣿡
һļꡣļʸһӵܲмأʮԽԽˮҲȲУһе򰶱߳
ȴȻһĻǹһĿСˮֱһͷԽ˺տĺˮкȻðһɹɵѪ˶кͰȴǴһڰӵܲҪ̧Źķȥˮӿǵٶȴ
ھ뺣߼ʮλͣԶֿһԱźɫ׵ĴױĴӵߵǰߣ֣ϵӹĹס˵ϵһˡȻȴ޿κΣӹݽ˼򴦵Ƥ֮УԽȴԽι̡
ڼ״µĿںˮǰеˣʱˮƯȨʬףôһƬˮȾͨ죬һֻǹ䡣ǰ֧Ԯˮһĵ˽Ӧ·ϣԶƲҴҵתͷźˮȥ
Ǹһ˶кͰ˻ߵĽкȴͷҲصļ뿪ʱããˮеļСڵ㡣
ǸѺڼ״һ£뺣һԲʣļʮȥиԤģǹһǹ
Ƭ̵Ĺ£һ˵Ȳòٴλص˺̲˶СȻƣǽ߾ȫǾ߹餡
ڼ״ǰϸ˿Ǿ߹餣ɵЩʧΪʲô˰죬һײģЩôˣѵΪ
˶СȻöȴûһ˻شúڼ״󽫲Щ⣬ֻڨڨһЦһ֣ʣŵһ粻Уɱˣ
󵱼˴Ӧһϻź£ճŲٵҶݲݣͲȴǻ͸һӾ񾢡ֻںڷ۾˰ΣһָҺɹţ
ɹźͷһɣ㻬ǿǰ֮ǰǱϵǸˡ
ԭ˵ǣ˶кͰһ㶣ʱ˶ݺݵɹźҡеһһе߰˸˶˵ϡ
ɹźǱܵڼ״󽫵ǰҵͶЩͳϢΪҵ֤
ڼ״󽫵ͷģҲܱԲǺڰײֻ֣ԭΪ˴ץסһ㣬ȴû뵽ЩССϺһײģǻĽ
ɹźæ˵ԲӣָűӹڵϵˣǴĺ˶ԥ죬Ƕ׵ܵܣǱ߻ľ׻ƴӣƵֶ˶кͰ񣬻жµı񣬻С
˵һ룬ϿƺѾĶȴһԾ֮ڿȻ֮
Ѫ۾ҺɹţɹݣæԱһ㣬ȴûôˣץţһץסҵĲӣ˫þȫһŤǰɡһҵĲӾȻֶϡ
ԱߵӦæһӵϣǹкܱһֹȴѾˣûڣѾʮ̴壬һ˫۾ʵĵڵϡ
ܱŴͣѹƤޱһͳ飬һܼӣūȻЩܼ⿳ģôǰ빦ͣ
òֽܱͶǾ߹餣ɵЩգŸʲôһײ𣿻춪ȥ
ԣ˶еȴǴߺӣҴ̫壡

հͰɽŰľ͹Ӫս½е磬ѾͻӪеԼȴüĹɵӦԡ
˻ƻʱ֣սѾеʱ֣Ļȫݻ٣ֻǰƽʱȴǺȻ˺ԶѾϡԿоƽġ
հͰɽѾƣҲһսܿܽǰһսƽоӪߣȫûҪشƽоɱƽˣǶ˵ǧѷŤתսֵĺûᡣ
˲Ҳ˲ø¼ᣬ˵֮հͰɽȲƽоӪ˽
һΣĻǹȴûκεĶȫɢȥ֮ڳ·ϱԿĳǹ֡֡ǹֶڻ󳷣ƺûĴ˴ν
հͰɽȻЩɣʱѾȫû·˼أֻһǰĳȥ
оӪʯӪկ֮ǰȴǺȻһɵİǽǽ֮󣬰ûɵСƽ̨Ȼǰÿһƽ̨ϣһеһƵͲ״ǹǰʿں
оӪಽʱеһĺȻһеͬʱ⣬ǻǹȴϣһ̲ͣЪһٶĹ켣һ޴Ļεסǰķ
北հͰɽͫȻԺͬʱðһͷʱȴȫûжܵأ˳ȻײĻ
ûܹĹȻǰͺ̵ĳɵĻǰ޵ؼ׵İ׼׾ʱҲΪ
ʿٵոţ괩ȺߵһհͰɽȰ콫ʱǰ棬ҲǹµĵһƷ


ʮ ˫
һٶʮһʽ掠ֱӴ£ܿмܲסˡԵްʿݺ޵еİ׼׾ͬ籩һҲͽκΣ˵ľ¸ܼĵǰȻ޴棬оӪǰѻɽһʬٴ֤˰ϵѾʷḽ́
еȱģǺҵĳʬɽѪɺӣľоӪƤëûصʬڵ츲ǺΪͷ֮ȥجΣڵļиսɽصĳǽͳͷδ⣬һ˿սĴǰ̼ѩڡ
£ɶ󶼶ѵɽر⣬ܱԽɶҲѰ棬ҦΧ࣬µǲĿʹϥƽ
Ӫֹͣǰѹܱȫߵоڳ£ƽ˵
ʵϣİΧȫ勵ʼʱѾˡעһİ쾫ȫɽس£ʣµĲЩбǧˣЩѾսݻĵ׵һߣǶ˱ѾȲĹ뽵
ŵҦպʹ¬¬ͬ˴Ҵǰݼƽھ¹սʱҦձƽйһ֮ԵʱƽѾ˴£¾ҵѳϵпܼ̳дͳĴѡˣҦڳϻ̳ϿֵİݼͬʱҲ겻ѡ
һƬʯʬɽҪɳֽĩʱĹҦյʲ
̤Ϧͣսƽͬʱƽʽɽء㳲ɽѳһճǣҦպ²ͻϢδֶ١ʱһڳС
ҹĻã۹أٶȻعɽغƽʱûʲô𣬵ȴһαģ
䣬ɽܱһֱۼݱڼһζʮܱ١͢ڡԬгڴӰɶΪɶࡣɽȴδȫϵãֹһͻԭմȥĥʹ񣬴ȴҪһ̣ʷȷǿһĿЦ
ܱĹصǴɨһȾڵĿɽص˶Ա˶ʥ𾴡Ҳ⡣
ɱڻֹЪһսĻڻϣ·Ѿߵ˾ͷΪ¾޼ѾȫĲǺŬκⲻ壬Ҳûзӵ顣ڣֻ˶С񡢰ܹҲΨһԸֶԼ˵ĳŵ
һҲܰĵϻȪ֮·
Ҳ֪ڹصд˶೤ʱ䣬Ȼ̧ͷȴѾ䡣Ժҡҷĵƻ𣬼žĻȻöһִƺⲢʲôʱ̡
ү⴫ƺЩͳ
վߵǰ˫Ĵţһ£վ²Զĵطүп
΢΢һȴ˳ʵˣ
ү棬Ȼ֪ϵĲûش⣬ԼԼ·һЩʲô޷Ħ
תߵԺĴŴ˫ƿţ⾹ȻһƬѣĿԿվľȻԼĺڼ׺ӧʿ䡣ǵϡϡ϶̵ĺۼÿ˵ȴһݵԺͽ
ȻĻһֺ棬ȻʿľɭϣȻûнͷӶһȴǷ׷׽Ͷ
ɲǼ䣬һƬѩֵǣʱȴƽ粨һ˿
ȥ˲ʱҴһתȴǴһȺ˽оĴ磬ϵһ֪۸񲻷ƣΪ׵һ۾СĲ񻰵ľһű㶢Ŷ򿴸ͣʿȴ̧ӡʡƺͼʳн
ֽĽһƲ˰ϣһ˵ȴǿ첽˳ȥ崹һԣŲߵԱߣֱߵλ
ԭһֱϸȴۣô꣬ҲǲףȻ̶ѨȻԴϷʵ˵
ֻǳشĸ֣Ϊ
ͷƽǵۣ۹ûдңϾҲǸˣ
δ䣬ǰѾǳһӰڴǰױ̷£жȥϵףߵǰ
ˣҲ΢ЦĿվǰƽ
ˣƽҲǵĻһ䣬һĺڣ˶Ķ档
ִƺΪǰľƱˮʱѾٶȹرգС۾ٴɢվھ棬һͬվںڰ֮еĵ
ΪУʲôģһپƱһ
ƽҲƵɣͷҡҡͷǼ֮ң¾Ѿ֮ˣ
Ц¹ʱ㣬ţڿȴЩԴˣ
ƽЦٶҡͷ׵ģҲ˼ԭҲû棬ԤǣһѣҵսϣҸоĹޣ
ƽʾƣǣ㻹ЩԾҹϮҴӪЩɱȫķ񡣿ɺܱҵһЩҲ뷨
ƱȴǺȻһˮ٣㿴һʿ̧һ߹߽Ժӡ
Ȼվ㡵æǰְڵϡ
ֺαοΪһȥ֮ˣֻԸͻؿƶ߲ԭ¶㣬ѵһĹ԰ض𣿡
ƽûǾĺ˱оƣδӢۣͳһ㣬Һ㡣һԼİŮ˵Ը㣬£Ҳһ¼ҹ˶ѡʵ㣬Һͣ
ƽĻöЩͿվԡ
ƣƽվϸ˿ƻµĶ򣬡ս֮عһͳҲûȤնɱʲô죬Ҳʲôޣһ㣬Ҫĸ㣡
ӽԺ˵ʷ׸ı䣬ֻΪһĵһ֧ڼȥ֮˺ͺѾûʲô𣬳׳Ϊһ壬޷ָҵĿģ
ҰׯĹ餴ûʲô˼ѾӦߵ·úõŮ˰ɣһһȫǡһ磬һᰲǻصƶ߲ԭӴԺҲ룡
ϢĻһƣڶǰһǶĶ̵һƥ籣˫ȴ΢΢
ƽת⣬ȴǺȻ̧ͷıӰһ֣˵֣л
ƽŻ߳ĴŻرգȺ˸ҹУһʣ¹ء


ʮ нݱ
ڶһ磬ʿ㽫͸ʬװׯһװɹſƶ߲ԭԾҲ־ϯµȻӴ˳Եʷ̨
ʮʧɽر֮ããԭҰУƽȴӿһ˵ĸо
ˣŲҰģ״µ̨ʧһ̣ƽһڸߴļȸо
ʮصĹƽһӣִµۣһϲáᡢ˷ܶˮһ㣬ϳˢ顣
ʵۼݱ֮֮䡢֮ңƽ˳ϴ˴֮ϵķͻҲø֣һ겻ʱգѾûκ˿赲֮λĽŲ
ִɽ֮ǰѾвٲֱӻ߼ӵƽǰ˵̳еλ飬Ҳ˲ٽóľ٣ФԪҲһţȻû˵ƽһ֪лپ⡣
ԸģȻֹһˣƽɽأɽս½ӽβʱ͢ҲҹϵУʾ˼ͬС졣£ΨеܹǬһ仰ܴ͢Ŀ˵ȷʵΪס塢󡢺󺣵ϲĸΪֱӡ
Դ֣֥Ю֮¡ʵӰһǧɣ֣ϵݺã¡䳯͢Щڼ䡣һĸɱµĲǷͻƵ˶ѣڣѾ鸽ƽڸִ֣ʣµĻƵܵһĹ߱ӰԺԲơ
˵ĿǰԴѾ󣬻ʺڱΪԼĶҡźһҪͶĹԱ󲿷˵˫ȴǿѾƽƿ֮ˡ
֮Ѿûκ壬ƽݱһگܲʺȷûе˵֮顣ȴǱͲȱⲻʾµǣǻһЩ֮ͽǱ֮ȴһı˵Ļᡣ
١޾Ͼӭ˲ԼͬϢҲӲͬǶ֤һ㡣ȴʧȥ˸ϳ֣ɭȫ֧ԴϳƵܡչҲվһߡЩʱա֣ɭټ˲پɲΪТеյıҲָһЩԪȻƽ֮𣬵ǲС
ûмˣȴǸʦĸ֮ˣ͢룬ФԪڸԲμ¡Ĳܱԡܲ㡸һֱƽߵ׽£һǴϾĻ¡
˵ۣƽڰ֣ЩǽѢ֮Ϊǣ֣ɭ뿪˸֣һűעҪȥټٶ֣ûв֧֣޸֮ˮѳɴ£
ƽָָϰŵͼɶսѱϣʣɨβȥʡɹвҰĲ֮βԺ;鴦ϵսܣǷӵУһЩǿõģͼɮ಼ƵˣЩ˱㽻ФԪڣϴԵĹû˱ȵ㣬ҪЩ˳׵֮У֮ްһۼǴɶŮҪΪҴеһԱи¼ЩˣЩôԺɶǿóģ
ФԪڹӦ
ƽվصͼĴλãг롢ջӵʮ򣬾̾УĴãҵڶûһͷʲôõķӣ
Ҿոƽϣ࣬ѣʱڽ»ᡭ˵
֮ǰںгʹ˳ĴܱӢѲһ޿ƹܶӦɵл֮£Ѿյ£֮УսܣֻسɶҪչս´ʱѾʱˡ
ƽһۣæͷȥ˼ƽһұϾһθ֮飬ڴУҶĸӣΪϲҲɽ֮һĴ̽䣬ֻǺ֮ʱȴҲû˶ȻҲǲΪ˴֮Ϊѡ
Ҳ֣ûڹսֱӵɶЩʼСıʲôһУƽ֪
ոǷֻʶ˵˳´ѶʵڲԸ⿴Լ常ݾ֮С
ˡֱƽǰû˵˫ĿѾ΢졣
ƽȥͬʱһܱݵǰǸողյϢȻδ֤ʵӦôˣ
һ㶣漴ò˫ֽӹǷܱӬͷСֲ࣬ӳȴ׺䶥
ʮߣʴϣɽӭгս֮ʱΪˣҹھУɶأ桢ִƱȨ
常ʱ£ԡ
ƹܶӦҲ͵ϾȻûȷҵ飬ȴԼʾ֮ʣȴѾͨһѶϢԼҪٶȹ˳͢ԸҲԼ֪ôڽɽͰյ˺ٴͶ͢δػա˴˴αѾ˱ľġǰɱŮ˵𣺡һӢۣΪܡͳδҲΪ壡
ҵһƽ˵һʾĴĴѾߵ;ĩ·ǲòٶ£Ӧܡһ޿ӢȻ˳ʱĳӣȴѾ˳¡䳯͢仰˵ǶѾͶЧƽ桢˼سɶ·лѾ˲òѡʱˡ
̸дŰɣϾҲɳղϸĴֻҪܹ˳͢ǾԲڷ͵ġҪ˶ãĴҲƹƹĴЭ͢ƽϵľƣ͢ǾǵĹ͵ģ
ְлµĶ䣡ٴι򵹡ƽĻ˵ĺҼȻѾˣǳ͢Ҳ׷˵ΡֻҪಿܹپ̾Ĵĺг룬ô˱ڴú;лȡ֮ءƽǵĶ䣬ǳڶΡ
ǣŶʦڹ㶫͸Ԭ֮ѾﻹƵˣɽµĴ½Ĵһʱ֮䣬ıܶĴս½֧ԮܱԲ廰
ƽһЦǸʱƵĸ֣ʱ򣬿Ѿҽƽ͹⣬ǵưɣһ£Ǳ߱нݱ


ʮ һ֮
¡ԪʮһʮţԶӳϽĸ»ССǹؼȫٻ٣֮ҲһƬ׵أŻɫŷʿӿڣԭһ
Щʿװز˵¶ĳŴ̷ǰ뵱صĴո룬ԺԭеıѾȥֻܶǽ£ͷƤñ֮УԵòײ࣬Ź쳣
»ֻԶϽһ۵ȴǾ£˽ıбüɹЩԶŹֵʿǲŸֵĿ֮ɢֱִԭͲİռУԳԵĶͬҪһȥǶڽ鱦֮ĶûʲôȤ
ʱ֣ʿǵõʼĳȥһǧ˵ľǣдСƽĺƴۡ
֮ǰȣ˺ܶ࣬Ӹٴӽڼ䱼շתֹǧ֮ңԭʮ֮ڣڽԬѪսȻԬ̱ƵԾҲءߣĴβʱʱĳһʼھֵ֮С
Դӽ뽭֮󣬷衱ȾʱߣȻûʲô󰭣ӹȴúܡһֱ֮УɼĴϡ
֮ưܵĳǰסս͸ţԶԶĿѾӵ񷢴ʱҲͣƿڴ˵Ĳ´ӳ
͢ף껹ûͣĪҪմȾ˺عɵֵ
衸мĹ֣үһˣѧӹѾ࣬Ҫ͸͸ǣʪĺܡҪڳУ˶Ҫùˣ
ѵ¶һ˿ЦѾ࣬ڼ䣬̾ʵơܶʽŵıҲ˽ӴƺʽŶһָ߶Ƚ䱸̬ƣ˽ƻɳʹи
ȴɵӡȻϢϾ۹ҲܿѾ¡䳯͢ƿ֮С仰˵ƽĹ֮ˡƸݹ¡䳯͢Ȼ֮ɳǰˣɲԼ˩һûƴϡҪģռһ̣һģıͻԴȡͬˮƽҲ˵ҪܵĳＯеĳ룬ȡƽи
֮ǰƵݴսһƺʽƴĵطĶ֡һʬҰƺʽŲֻˡҲδ׷ϣֻ뾡ӽ˦͹㶫ĳʤƹݱһʱ
ҰȴʱĴϢ˵㳤̾ὭҪȫɱ͢ԴΪ֮ʣȡ¡䳯͢ϿɺаһƵ˲ɵþ֣ΪԱ㾡ȫĵֿȴ𲻵ò뵽ÿǰһҪٲάľ֮С
Щ죬Ҳ˼Ķ࣬ͷһֱƵĸоƺǾ뽭֮󣬱ʼһȴôҲѲ
ͷĴɢ˻߽Сһ仰˵衶ʱҲһЦ
үѧҲˣ衻ش˵ģ˵ڸΧʱٳٲϷܹЩʼո룬ѪսʱҾ֮ңȴһֱδҾУ°
̾꣬ҵȽ뽭Ԭֺ֮ƾ壬ƽǴһֺ̰
˵㲻ƽеļν֣ĶʱðŨŨĺ
ǣͣɵȻʧҵӣֻǲ֪Ǳɱ֮δֻ
˶һۣͬʱ̾Ϣһʱ򣬷ųȥ̽رѾõȷϢ͢ɽµø֮Ѿת϶ɺĴһ߽ơ֮桢˳͢ѾƹܶӦ£Э͢ȫΧ̾еĺг롢յ봨
ϢĿɿڴʱ䰡µʮȻת˲ҷгҲѱˣĴݣôǵƹҲδܹԱ
û𻺹ĹࡢعѾ˽үүϲ
ϲӺ
үողŵ֪ԭʽѾڸ»ͷˣ͢Уһˣûһ
һ֮£ʱð𣬷һŽĹߵڵءͿʱץƣǲһɽ𣡡
һߣĬ۾һбͿźͼҲǸں˽ͷʱӿһŭָ˺үҵݾǷ¡䳯͢ɵеϸѧүնɱ˶
źͼոսԺûŪôһ£ҧгݵҪɱԼʱһæǰ
Ȼʢŭ֮£ȴûɥʧǡʵƣʵǲʲôսƽ鷳ƹȻ¡䳯͢ΪۣƽȻǲŹȴ䵽ԼУȴѡ
Ȼ֮䣬ԺһƬʯƽ⡣ڸŹһʼƽɷѿĵıԼԬ̾ս֮ɨ˸һķ֮ǹ͢ʼƽӵͷ󻼣ƽԼϧëϱɱ¾׵ȴǽԼڣǰж½أ׷ƽڳ񣬺ȥδӣһ֮䡣
ܽԺƣƣѡ
һʱ֮䣬ͷʹѣԴǱѿһ㡣
Χ˿ı飬һŵҲҿڣߵĹ඼ĴӵĵĶ㵽һԡ
ò侲ڵϵɫ԰ף͸ؼ׵źͼˣƣİڰ֣ԹˣʵѾ·ߣֻ˵İڲŻ£ԼµĻˣԼһɣ
˫Ŀͨ죬ү
ڰ֣͢ԣ˽·ߣΨһ·ѭˣ
תĹعĴںδ
̽ȷѾִﶫ޳ǣݴ˲ٶعæش
ã˾֮ظҪˣ͢ױǰ޳ǣҵĽӡͷ緣ҪˣԸΪ¡ʵ۱ºԣˡ䣡
ү˶ʱ
һӣѾԣҽƽǣսûҪ֮ءʱ򣬳͢жּǱصɶһİհɣ
˵꣬һתױ˵ù
ױһӲĹ࣬ƸѺںδǰȥ


ʮ 
ʱ׾Թ϶תۼ¡ꡣ¶ʮ˵ʱ١¬ŵ¡׷ɽسӭصϾȥ·ݵʱ򣬳µϾսոĻڳ⵽Ŀ꣬ӦԪͳս֮ˣڵƣָϾµĵӱʷɷ׳ͮxľһĹٺѫϡ¬ŵʸϵڹҲг١
Χ£ʼδܹϾڳǣʳǵĹıһ뾩㼱Ҵҵߵл˷֣֥ıѣҲܴһµıǡ˼ʹڽϾ֮ĵڶ㲡ˡ
͢ʷɷ׳¬ŵµ˴ҡͳͼܣһĸ֮˻Ƶܡ֮岻ˣ֣ɭ֮Ͼ⣬뾩֣ɭֻܴųȫ󡢸ʻԵĸֻϾ
񣬳Ұ֮䶼λѾǴֹˡ
֮䣬¡䳯ֱ͢ڲдϢ֮һӦصĵģ棬̫ӭʵٶȻع鹩֮ȵȣһֱæµһ²һ䡣
ľ͢ʱڸЩʱ䶼æͣ㡣һоҪȴȫԹ\١䡢ʷɷŻԡ׳Щϵƽӵѳ֣Բֵġ֮ĵһγᣬ䳡ơ
ʼǡ֮ʵۻйʿķǱزٵġڸһ³̳νʵҲһѡ
صĶ˾ٳѳͶе֮⡣Ļ˳ʱϰףٴ뿴Ƽ򵥣ȴں̶ܴϰġ
ֻľƣȴڴʱϢķ˱仯ľƶȻûдĿɾѾʵʱڸϳ̨ķԣʵƽɽôıôЩֵıңƲǾ˵ȥġ
ԭȵȻ棬ȴǱֳھֱͳϽ֮£Դ֮󣬱ҲԳһ壬ɾֱͳܡ˱֮⣬˺װȫ渺±һйʡܱɾͳһʡܱΪ߱١ֻһΡΪֹܱȨΪ첿Ķפʡܱ֣ʡָ֪ͬЭܱʡı¡ͬʱƷϹԱ㶼רȨֱͻʵһӦˡ
ˡα֮־֣֥µ飬еĹټԪˣƽı﷽ԣȫʧȥ˵ֿԵҲֻǴҴҵگӡ¡
һ󣬳֮¹ƽ󲿷ֳǶ֪ʲôãֻܽĿͶʱڸ;һسϡ
Ȼٽᵽһ㹴˵ȤǾǹĴ
͢ɽ±ӦܵĴʹ˵ಿԱʾ˳͢·Χ˺гҪ˶ӣĲಿӾͽҷ𡣶ںгɥʦ㾡ȫΪıµҳӣȻҪȫ𡢳塣
Ҫֵ̾ڹ𣬵ȴǰ棬һ͢ѾɱʽŲ˵ȴԶֽɱʵƸӣԼͶЧ¡䳯͢˾ٱΪ˳͢ɱѹ֮ͽͬʱԼĶӦֶܺԼ͢ʹ͵ڡӡȫ͵ľУֱԼĻڸġ˳֮⡣
ô͢ҪζԴͽأҪһУնɱȻǲ̫ʵģѾƸӵΪ֮Լĳ⣬ֺͺгЩ𣬱ϾûдĵĹͶ͢һֱΪʵ۸ΪţѲͶ͢Ŀʾ˵ģ͢в˶Ļͬ顣
ʮȫͶһ·նɱԬĸݷѳڵĳ֮ϣѾķΪТ֣ɭ֮ǣҲûԸ⽫仮ɱ֮С
һʱ֮䣬ҲЩ֮ߵײѣҧгݵҪɱΪ֣ɭҲЩò⡣
ǣ˼أ˺þãǲԸˣת١
һƾ·ԸӲĸ˻
⡭ЩɵۡһԵĻƵæϡ࣬ɱ飬ԹűдۣȻΪŰѾȻԸȫ˳͢ӣѾֱʾĳ⡣ʱ͢ʣǹ֮ؽٶս𣬳ֲֹ֪֮ͣ͢Ҫӵʱߣܽ͢𣬶ĴսҲǴ棬вΧĲսңָտɴ
һɵͷתͷ֣ɭ˵¼£أӦֱܷ´Ҿӣ˼ҳҰȣȷ񣡡
һ˵Ⱥַ׷׸֣ͣɭȻ޷ټȥֻǶݺݵĵһۣĲ鲻ԸĨȥ
ܿ죬ͨ͢飬𹦹ΰ룬;֪֮ƽ֣Բ׷ֻ伴̽á
ʥּһٵ˲һۣԶ𷢳һͷ漴˳˴
ɢ֣֮ɭĹĵĻصԼТһ֮½Լ鷿еļҾߡֻ˸飬̲סޡ֣ϵεȵķ⣬벻ȴ档ʱ׵Ϊ֣ɭеĸоʱΡ
ĸĵ߽֣ɭƽϢŵ˵м
˵
פڳֵͽһˣЩһֱڳľӪεǵΪ̽ӣ˸Ȧ׽ס
˴֣ɭͷĻӻ֣ʲô飡ǲеû¿˭֣ܶģƽ˻кˣ֣ڰ֮£ץ̽ΣһٺôºҪԹԵİ˷ŻȥǸ鷳ʲô
˿ڿˮ߽һȴˡȴƽǱߵ̽ӣЩʼڴһЩϢΪǴӺӱȵ뾩ıԲϵĴ̽Ԭڵڡһ˵顭
Ŷ֣ɭһ㶣д£
æͷûֵǳҹڷ߽ŪӪһ󿽴򣬴˾ӲĺܣȻһҲû¶½ӵͨϸӪ̽ѰҲûеõκε·Ѿ˼ڴ˵ŵϸ̽һ֮һưũׯҵ
СĴӻȡһ޲˫ֵݵ֣ɭС
֣ɭʵЩ֮ȴһ棬һڵƻҫ⣬滹һд֡
˳Ԫ뷷Ϯţ


ʮ һֱڵһ
еʱһٴߴ£ŲòµϾ
ֽɱʵƸӣԼĳӦ͵ΪӣȻ¡䳯͢ʵȨƽһ·˽֪Ӿ¹սʼƽ룬˫֮ĳͻҲһΡƽ߸ϣΪȴһԱϵر𲻿ͬնΨƽΪյĶԹԼˣڽӵּ֮һֱԶٳٲ϶
οּаζްľٱͶʼûбһ̬ȣֻ˵̣û˵ҪãҰĲϣ𲻽Щò׼⡣
¶ʮʱ򣬳͢ٴּǰߴ٣ҲǰǢѯʱաòײŵ֪ƽڱһֱδлصϾ˼¶˾ģ׼֮Ŵһڲ̤ȥϾг̡
Կĵǣڶγּ͢йȫȴʶȫ̷ڱʳ֮ڵĵְǱ£ǺЩ顣˽棬˲ٽҲõ˲ٹϾϢȷʵĵ֪¡ʵûдĴ㣬ڳ֮ϲ֣ɭڳȫĽ顣𳹵׷
ڹ࣬ҲĵϵӹʱĽˣЩսҲʣǧˡһЩľ׳ͼ̷顢֮ïȫҽһ뾩ֻʣµɶʱµһϳӣع衵ˣΨһźͼ
ϵµĽ챻ߡ˹Ϊ˴ȥҲֻεĽϰºȻ̤ϱ֮·һ·ֻȫϾ㣬ҲδűѺ⣬Ҳз˲١
һ·ϼɽˮһֱ񾭵𽥽ͨһЩϸڵĹ۲죬ʾ¡䳯͢ȷûĴ㡣ҲԼһ壬ƽĲݺͰʾ¡Ԭ̡ƵҲΪԼһ·ڵϾ֮;ͷҲıãƽУ¬ܱԶǿԴϹϵˣݷϼĹ֮˵иʱ⼸ʱ䡣Ҳ㹻뾡ְ취ƽ͹ϵıһ·
ʱļҾ˳Ӧһֱ֮⣬ĶڱսҵʱϱϢϾֻǰһʱȫĿе֪ԭȵƽѾƽջءȴûΪļҾ죬в˸ۡԹʹãһӦĹҲյʱƽĹƲϢȴ󶨡
ȫҲûмŸ·Ϊй١ƽѵôӻʳ߳˴ҲǵٺôȻͣͣҪһ̬ʹҲ
һ֮һ˲˺ݸһδȷֻǽ٣˵طݸҲûӴչӦȫǰվͶϢġ֪Ҳǰӭȫ
ȫȴʱı⡣ǰЩʱգ;ʱȫʹ㵽ɽȥһЩʱգմɽ·Уòȡг̣˴·꣬ȫ⣬ҪȥϽɽһΡ
ˣôӣȴϰݣһ·ϳǵĺǵģȴһ̲ͣɽҰʲôÿعµϽǶʱԹ˶ˣɤŲһĴ̼㴫ȫĶУȫȴǲһЦδᡣ
ͷæֹЦ˵˺ЩæĴӵȫɽķȥ
ɽ͵䡢ɽˮǺɽʥءÿ£ȥɽ֮ǰҪȵɽݣ˵ʱɽѾԼǰݵİӰ
ȫŨһ·ͣͣɽеܶȥһ̽˵ɽٶȲܿ졣
ʱ֣ۿϦҪ£еĲ򵼱㽨鲻ǰԺޡս֮ʱɽΪشƫƧδս𲨼İպʿɽжܡԺʼ䣬Ժ䶼ѻһģʱ˲ٰձѡڣعһͳݸֽԺһ£ȴɽоѵȥ
·ߣҲңԶʱ֮˱¸ӥ£˵ȽƫԶ˲ȴɽӰȴԽԽ࣬ѰշεӰʱڵּ䣬ƽͷЩɻ
ȫȴɫģһ̸ЦȻЩģ̬ȴǲ²ⱳЩʲô
ĹԺѾҰ֮ڣǽΧɵׯ԰ض񾲡
ѶԺ˽ӭԺڵáòҲɲôˣȫĴ˱㱻ƫ
ʱɫѾѾƻһǷ˵ȺС
˾ǰ£һһľ֮ϣһ˾վԱߣ纮һ۹һӱεĶס˸ոսŵϡ
ʱĺȴ߳һӰߴȫȴǽ߼ֱ˵ǰ񣺡ūȫҲѾ˸ˣ빫飡
ҡ˵һ¶ȴһ겢ӣĵͷ漴˹¡ܹѾ룬δãȫƾλԸ
Ҳ˵ûһۣվİľߵʮ֮ңĵطվ
˵òǰһڣͬ޹һҵͷļѾᣬߵȴ
ˣ
˴һعæγлǰȴǾĪվԭأһʱ֮䲻ԼĶ䡣
ʱźͼȴǿ첽߳Ӳнӹһľϻߵ˺싉ƵǰԳɵ׼ڴˣžף
˽ľϻӹæ˵ԳѾʱȻʯҡϽ׼ƣܣаհλСģ
ЦЦ˿ߵ싉ƣľϻǱˣү˵Ŵ˰»СĽ򲻻٣Ǵȥȵλ֮ǰɣ
ųһڵõºͲ˵׼֮˻صǵ
ڣ֮Ҳֻʣ߰˴ľվԺ֮ڣ֪ʱѾĲӰҲʱӰζ
싉ɱݣһʱɥƽļˣʼգһֱŪڹ֮У
һʵȻ˻ûһѾڲ˵֮С
싉ĶףҴ֮䣬ʵѣжԳѾףһ׳ɽأʹҴɽЩɥ֣֪֮һֱڵһ죡


ʮ һЦ
˵鲢ûлѶ೤ʱ䣬ɽֻʮĸ֮ˣԤԺ־ٶ࣬Ҷǧĸֱ֡һ۾ʼôģ˫͸¶Ρߺ޺;¶ɡ
˸ɾȡ׼ͬװľϻУ싉ƵľֳԺȥ
½ڳǰ£ܹλҪȥ
ľϻҪΪǶҲϳɽģ֪ġˣȻǻȥ
¸æ˵үλǹһԴһ֮ǰ̽λɽУǱǣҶǣδǰʺ򣬵»ᱻλ֮⡣´󶨣ɸϢүҲϣܷǰ飬صʦȥף
싉ƻһģȴѾ˲٣ǻʱ۾иѵ¶һ˿ζԻ˵ʱȴ䵭ĺܡ
ȥƽǰ˵±ܷµġȻУڱѵûһ˿˽ﴫͥҲһƵİɣ֣򵥵һ仰ҷ£δЩ̫˰ɣ
µһЦǶ싉ƵԹ׼ʱүһжλԸȥ졣սѱϣعλںδа취Բ鵽ġԺÿ͵үǵλ˼ǣպҪλң߱ĺǣҲǵ̷ң
˵¶Цݣ鲻ԽԼıӣ싉ȴЦƽʱѧôĹľɲˡЩֻó
ֻЦһ֣Աߵ˱ľ䡣
Ǵ˴ү⣬ºͲܹЦɣ
싉ƿ顢ʵʵľ䣬ֳ̽ɫ
´Ц˵볤Ͳܹ֪ǳүֱʡһþߡĿ¯ȫʹϺõľƳɣȫүǧʱɲ˵ȫ۵ղصģ滹ͿһõᡣʹõʱٳҲ⼣һգ԰ŵ֡һһĺʡ⡢ߵʳ͵ɽȫǳϲĲʽҲԲժƵġһģСүЩʱġἰڵݵʱ򡣳ʱδСү׼һ׶ҵ鷨漣ϣСүõϡⲻСүԴġūһһ
һϲ˵šһ͵۹۲싉ƵķӦȦ΢죬ϿʼЩ֮ɫŷ
˿싉ƵģҲһǰסƣůݹȥ˴˸ŶԷĺǻ֮⡣
ã싉˵תľ㣬ʦǲȥˣǺúչ˸ʺĸްɡȽ֮£һǸϲԸ˽֮ǰסĵطɨɾɣЩӣǻȥСס֮󣬱£һңڵɾ£
´ϲæӦ

鴦Ϣ˵Դӱ»֮󣬾ʦȴЩͬѰĵطФԪеźƽ
ŰȫûѾعƽ͢ȼ·ΧĴĺг룬ҲѽӽβҪ˼գҲػشĻĸҲѾϢĽȫصϾֻǳ·ɽʱͻ£һĸȫѡϹҲʹȻֹϾһҲû˻ȥҲãʡȥ˲ٵ鷳
ﲻѰЩӣɶһ׷𱱣˰ĲвƽȴϾ⼸ŷϾ顣ȻǾʦ¡䳯͢ȴϾģһɳҲۼϾҪȥǡ֮ſԾʥݺʱطʦг̡ڻϾ֮ǰȴǽӵϢƽЩ졣
ܲ˼ϸ壬ӷ׷źѡ˼⽻ФԪڵУФԪĵͷߵƽǰϸ¿ʼ˰к͸һԬڵڡЩ˽Щ˱ǺͽӴĿĻȫ׷顣鷢ڵ·Ͼ֮ǰòСĴ¡
ƽ˼һ󣬺Ȼ֮Ц帲ԳסгҲѾ֮ǲЩҰĲ֮
ФԪҲ΢ЦѣʱǻһЩΪ֣ϵıңԵЩ־ʺ
ФԪں㵽ΪֹľҪڵţ˼δı֮󣬳֮ѾûпԺ࿹ϾЩСȻͻʺԼ֣ɭѲϵƽϾڼҲ˻˷ˣϾڲĻ±Ҳûлˡ
ƽûо̫˼ö⣬⼸ձǰ̻ϾȥɡҲõһʡʹ·֮󣬶й֮ҪзͣٽһοҲ뷨ЩһֱŸ󳼵λãƿؾ鴦ѾЩˡλȥҵ飬㽫鴦ȫ̽չϾЩȥȫȨã
£ФԪһæڵأ񻹲ʮ꣬Ȼλο˴ӷʱִ鱨һ£ȴһֽƹһʱ֮䣬ФԪھȻЩ
ƽЦ֮ǰеġȥˣǸʱФԪڿ첻µزµôհǰ˺ˣ
ֻǡФԪſڽ࣬һͷ
ɣƽļ򣬡㲻ض롣ǰȥ֣˻ô궼һͷӵͷò˿Ͻɽ˵ʲô뷨ǸˣЩ࣬ϾǴͳĶЩ뷨Ǹٹ̵ģڸ󳼵λöʵ̫ˣ
鴦ţ㽫ǹ֮Ѿ֮Ὣó֮صϾ֮Ӧǵ˻ʺķԸٶȽƽѾٸˡ󣬽;鴦ھֱϽƶ̽飬鴦ȫ⣬һΣ㡱ֱƾ鴦ͽɸֹϢսȴԶԶͣЪġȻΪҴɽʱˮʦΪʲô
ФԪƽĳƪۣĿɿڴ¸ոƽ±Ҫñ
ƽһЦô׵飬ҹҪôϢ굽ʱ䣬أúý鴦Ĳ¸ҵɵúˣھһλã
л£˺һᣬФԪŻһͷڵϡ


ʮ 
£ϾѾƽҪعϢ˷ɶȫոʹôɽΪ֮ҡ峯͢Ҳҷƽ˴¶Ϊ֮Ŀ
͢ձಿ桢ȲͬƹܶӦƽг벿ɶ˵ĵ죬гνأանɱ˵׼Ҳ͢ĵʤϾ
ಿ࣬УĴعͼ첨Ԫս½֮ҲͣĸϵϾ¡ʵ۱ʾ˳֮⣬Դˣ֮ڵսƽϢ»صӦеĹ
ڸ;ѾϢƽĩʱִϾʱӭ¡ʵʦǻ裬ϾڵĳУһЩȴǽ֡
һԳڳתսںһߣͶԡʱսѳһͶ͢һ˳˻طͶϣ¡طһߣھвʡȵ񷴹֮ʱһ׷£˺Ͼ
ʱһѲǵԳݺµĴͽΪԳɵ޵ܣһһֱ׷˳ΪԳɵļ̳ߡԳ޸Ծ֮˸հʱһȴǱȵĽͷö
֮󡣱㿪ʼ·࣬һ˳Ȼ׵壬ɢһ˵˽Ҳ⡣Լϵ˳ӡǺѱϴɾģͬԼ㡣ܱܻһְٰģѾˡ׳־ѲӰҲ֪ԼܺĸһֻƽƽĹ°
ȴƫƫ⡣˵һ˳ϽԼͬĵŰݷãȴΪͬһ顣
ߴ磬ҪøǰԬڵһੲݣҿǼؾˣˤһȡĵ˵𣬵ɽɱĿɲʲôԬ̵УǿǲܰŵˣŵʱҲУӱɱøɸɾҪǵȣҲѳ˵֮
Ԭ̻û˵ꡣȻվ˫۵ɵͭһ㡣ġȽ֣֥ڣ׵ɽʱɵһ۶ܿŴӿʼƽˣ˵ƽķԸ
һһæԼ첽ŹϡǷˣϾڴϱ´ʮ֮ڡ¡¶ҪѯۼžҪ񣬼֪Щ飬ΣΪ𣿡
ԬڵЦһڽﻢصҲһ֮ɫߴ磬ԴӴȥ֮Щ˱ûĺӣ£˵İۣţšҡ崿ҡЩѳսڻҡǲܺҡؽЩᲢۡǶƽµõĴ󽫣ִһȴǸ洳ֵܣһ϶š֣ˣγǵ·
ûԬֵ˵ļǣ
λǵĻᡭһԭٺȰ䣬ߣȴǳ̾ϢһҲ˵ˡ
ߴȻϸǡֵͬۡҲǿԸȥΪٴνҸͶģһߡϾ⻹вӪֵܣȻɢˣȴĺӣڳ⡢Ʒֽĸǳ˼ĺ롣ãҲҪɱްӡ֮󣬺δȥãǼǵȥ
Ԭڵһ仰ﻢص˱ȥͣΪ׼ƣǻҪڸߴ縮ϰһЩ֣øߴʲôΪԼٻ󣬻ֵܵĴ£
һ̱ϣĻӻ֣ȥɣ

ʳڣʺԵЩ겻һʱʼڵвͣ߶ԼĶԴǰʰԵЩĲɡ
ʱ֣пʼƮϸܵ˿ǰ֮ͨǰϻæٽ
鲼õΣТ𣿡ϴ֮󲻵֮㼱еʵ
֮æٶˣеܾɲѾһ˱ɿھ͵ƽǵʱܹңҳϲɳȡϾˡֻҪƽһЩرĲƱػȺסʱ򣬱µǸһʲЩܽ˳Ķس͢Ȩ
Щûи߱°ɣϻЩģͼıЩһֱûҸԼɷƽϾǸӡΨͷ֮ģԼĴ¡ƽ˳ĵϻλôԴҲע޷ԣΣ϶Ҫ㾡ȫĲһΡ
֮ϵҡҡͷŷԸԼĸŮһϻӣ֣صĽ֮ϡǱôһЩ强͢ⶼƽһѳ֡ڹҲвǵĶĿҳϲȻҲҪԼЩӶ㣬ڹдһУѾԸ޾ȫЭ㣡
زУ֮ľϻʩ
޹Ѿˣڹ̴֮Ҵ
ˡȻȥðɣЩҪ޾϶֮˵
֮ľϻǳһ·ͳߵŵʱԶԶı㿴޾żڹĵŶ
֮ӹ޾ϵļ΢΢鴤һ£ת˲㻻˺Цݡ
ԶԶĿ֮ıӰ˿ֻһϣȫѹ˵ıϡһ̲סҵ
֮޾˫ΪϻӣֻԵĵͷ޾ȴվ·ԣļڹһÿ˵·
֮ո߹ʱ֡޾ȴȻһȣ£
̼䣬ڹһӵϣѸײڶ֮ƽ֮ڵأ֮޽䱸еϻҲڹٶߣԼεѹڵϣ˫ֱϡ
һʱ䣬޾ķȸˣȥ֮ģֻǵͷվԭأһڹֱͦ壬˫ֱղŹмӵģȻ෴
һڹٽϻ˫ַϣڹָ򿪸ӿ˿һ³֣ɱˣ
û޾֮ڹѾӿаγذһһңͬʱ֮£һڹһֻƽͽס
һƺ֮֮˿־Ͳ˼۾̱ڵء
һУķϵǰһŮ֮˵ĳһߵŮٺμס
޾ȫ²ѣǵ˱һ㡣Ļڹĵȥ޾ߵʱޱ߼ʵһ仰
ۼͣѾµ˸ϻۡ˴ֻĻصﺬŪ֮֡յĲ°òպ˾ӡλñˡҪסһ㣬ϯ̫λÿǻ£ôǰϸףв̤
ⷬһ޾ݱ㿪ʼս̼˫ϥ򵹣ͷءлº¬̧٣ūһ֪˷ִ磡
¬ŵĵͷ߱ڹٵķȥϵĻ£¶Ĵ
˵ǰ¬ŵ²ûټ񣬶ϸĿ˿ϲ԰׵׺ҡҡ׹̶˵ТĶԹѱѩڡ˲һУΪδЩˡϾĸ̼֮ӺԣﰲľҲɷģɱ¾ֵܵˡ˴ε顣Ϊһ֮֮˵һƷڹ⻹֪жͷأ𣬻ʹ˼ʹ֮󣬳壡
˵ⷬ¬ŵ΢΢ū澸ǣߵ̺Ů٣úźţʲôԼúõ̺͢ͳĿ̿ɲǰ裡
¬ŵ»תȥŹȵϲŻոտʼû뵽㱻ƽֶδѹȥңɵ÷ʹȴȻСȥҵһ̷˵Ѿְ˽ŵĽܻصڣҲȻرա

ƵļӴɫ谵Ԭڵһ˵ȵĳıһӺǾһ˿ɹĿܡѾ´ҡƵƵˡôõսң˼¡䳯͢ͳһ£ٷϴˣ˭Ըȥܡ
Ԭڵµ־ڸмŸһҾ죬粽롣һǳһΪΪպƽƽңԼҲ䲻ʲôýԼļҾ죬һʱҡ
ɫոʱ򣬸ȴǺȻһʱżҾԬڵڵҲЩ
Ĺ򣬸Ŵʹˡ죬ɲǼ䣬ȸű㱻˴ײִǹʿ롣
ԬڵڵһæվһҾߣеĵǵĲϡһ̾ϢһҲ
תۼǰãûԬڵڵ¿˵ʿȺȴ𶯶ĤĻԬڵڵʮеأѣ漴ʿ佫Ǹ˳
֣
һ飬ѭȥȴҴ̤һۣδףǰһס˶һۣ漴ԿЦ
˵֣֮µаšԬǲͶµ˼ҵ⣬˭˭ǣ÷Ǳ㲻ҪˣʵʵĴڸۡбǡ»ɱ
һ̲סݺᣬҵҲϷſ
һߣѾָµʿ佫ץԬڵڵնף֮£ʮͷء
ʱʹһԬڵڵ˵䣬Ҳûеӿˡ

࣬һ±һҹҹϾЩӣȴûӰ쵽յֻǵ峿İŶŷ֣СȫȫװʿѲߣˮĽϣƺЩдɺ֮ɫ˵Ҳ֪ҹ׷ʲô顣
֮ǰƽҲТĽѾǧ׾鴦ıΧˮйͨ
ѾǵűǰФԪڵ˻ͣ޶ҳϲüͷ
Ȼ֣ɭԱĹ֣֥ʱʹô壬ҴĳӣպҪõġû뵽ĲȻıң๼
ոսƾ鴦ФԪڵͷĻͬУؾǱؾʦ֣ɭһҪڵ»Ͼ֮ʱҡԬڵڵһ˳ΪԮؾѾܻ׽ԬڵڵҲѾף֣ҵļбҲ˧Ĵе֣ɭȴǱ˹¼ҹһո˺ֿܽȴûʲô
Աߵʩ˵֣ɭˣĸĿˣƢ壬Щΰڵ֣֮ոһͿأʱѾ˶˰ɣ
˻ȻФԪɱ븮ۡ鿴Ȼ֣ɭѾԾԼ鷿֮ڡһĸʻԡȫ󡢳˾㶼ǰء

һҹ֮䣬֣ɭؾԬڵڵ˵ұ㱻ƽϢȥ֮ŵ֪еԭίڹһ֮Լ͸з纮ȫиڸ;֮ڡ
¶ʮƽͳ챱е¾һصϾʮ³ʮӭ
ִﱱ֮ڵһγϱʽѸ£ƽΪ̫ӣľΪ̫֮ڳ͢¡סڹ֮ٲʹ¡
¡꣬ʺϲʣ¡ʵ㱣ڲ齡Ѹ£λ̫ƽ
꣬ƽǻΪۣԪ͡ľΪʺΪΪ̫ӡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================