==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս֮
ߣƲ

ݼ
һ˷ݼĺ̫ӣһѪԵʱ
ʱδãСտʼ˥䣬ڡκѹԻ͵ΪǿǿعԹڹĻجج
ΪսСҵ̫ӣǽˣܷдʷǱʷķǣ
ڼз棬ڿӮϡҿһδŵĵ·

ս֮֮жˣҲлʷ²õһʡĳ֪ܵĹңȡǵĻûǵ棬ж˾ȻǵβõʷжΪǸ
ͼӶǶȣζթսʷûоԵǣҿܻЩӦֻּһһ´ĺ̫ӣβ׳ʷʲô򣿰ġ塢ݡﵥս£ƽԭᣬΪعԹĴԽԽʣ


һ ԭ


һ ֮Σ
Ԫǰ273꣬ʮ꣬ǣ֣
һҹǧ滨ҹһѩ֣װɫ硣˵εҲסչ顣
³֣ĴСﶼַǳС̷ĽĻȭһ𣬻һ꽻֡Ĵ̣˱ǵĵģŨŨϲ֣֮ǡ
ϲеʱսһսݵʱ
ԺնԣֵصһꡣΪ칫ûʲôˮ֣֡ճпɣ溫ս£ʵڸ˵ĺܡ
ڵκɾȥκ⵽عս²ϡعǿǻ֮ʦκѲ֮¡κعǽһ಻ԣսŰܣն5عŽ
СǲΪս𲻶ϡǿоƺȣʲôأҺͺദãҪһ󻹲ǻء
ϧǲεգʹʮʮ˵սҲεǲڽľ㷹õȨءһжҪսȥȡ
սһ壬˾ΪӣΪӾҪӮ촦˰ڲ
Ԫ꣨Ԫǰ375֣֣꣩Ϊ¶ѹ100ꡣһٶĽ裬֣ǺΰĳǳءԭΨκĴ֮
һ֮ĺô֮һǰȫǹ֮գǲʲô֮ġҲΪʲô֣ǾסŶʮ˿ڡ
֣ţһԼʮϺһںŴֲ裬Աŵһ귽ʮ߰˵ꡣһݵϺ˵ţ壬ٸҽĴӾɣˡ
Ϻ۽ȴǶ˶¿ԴɬŨ裬߶ӣɱΪӾǺģԴսǹꪵĿɲۣǽСһ䵹ɾûˡ
Ҹƿž¹50أ壬ǲ֪ǳ¶Ӿˣǰǰҫ˵εʲЦһǸسŵС壬ɱеıɣҪ
СӣϺһͷϣΪôõģһǿݣ뵱֪ҪٴεɽѪûɽ֮ǰˡϺҴӾʮأһ׳־һսˡߵǻһһ磬ٴҲˡʲôƨٴĹҲȥϺĳض˵ȴţ˵ԼҲûɽأ
ӰϺһɫ˵Щƽʱ磬սľˡһȰţʲôҪҲЦʮ굱ӱװһţЩ磬ʬ޴˵ѾܲˡҲҽãҲĨ˸ŵĻƣȻ࣬ǲɥ
壬֪ΪҺáһϺԵ˼ҵĺӣѵ͵һųŵϣȻᣬҲ֪ţɱһǰ̳ȫ
Ϻ˰죬̾Ҳգȹ˳ţһؼңҽһЩеĹأʡƽ׺
л壡һشӦš
֣Ա60
κԴΧ˻ǣվڳͷĿȥɫһ߼ʡ
ССĻǾϱеһҶۣƺһɫ˳ܽСûӭƮ۵ǻġκ͡âִ죬Լ߷ֺġԡִ֡͡졣
ǽ£κةâî緢ڼԱκĴӵѲӾӪԾͳ˧ȡ
ǽ֮ϻҵĺˣâîʮֵ⡣˵κ΢ع̧ͷȴҲССĺԿġ˴Լκ13ټԹ215ѹ
Լ»ǣΧ֣ʢâîɫһƬ졣Լκ׼ƸǸع̶ط룬ȫʤȡ22ء˴ηʤԼؽκĳšˣڻǣԼڱصáâîаġ
´ʣع۹Ϊһпͳһ¡ԹĿǰΨһǿǿĹңκû䣬ǶԹعûаְգԱ
ǿطһУǹʶµعϯ£ڣĺ֮⣬̰˻֮ġ֣̿ҲԼݣѪˣʮ֮أ֮ڣߵضء˿ӵУ֮ʦѲҽ
ΨһԱֶ̥ƣһʱ֮عڹռ۫ʮ£½Ŀתԭˣκ뺫ͳǿеİʯΪѵܡ
2ǰԪǰ275꣩عةࡢκȽʾΧκǴ޷ɾԮն4߿⡣ȻκµͣκΣ֮ʵ٣֪ݺĵȴ˽֪
κһֵͷЦصۻ𡢶𱨵ӱȱȽǡ֮ûֻ꣬Ҫ㹻棬κһԳԼһС
κҲǱعˣոһǣոأκϵµʹޱȣÿԼĸ˰Ǯ
âîųûκ¾ԣƺ㣬С֮عκ֪СԸ𺫹κֵعʧȥؾʹԼĺڹɣ˳¹ģʿֶΪأ
֮벻ıϣǺκϵϾǵκΧֻкԮڳվסţκԥ
âîòԹɫκȻĶֻȱһڣԼ׼áâîƣ˵Ԯǣܺȴعýˡ㿴عǣǺԹۡǴԹȺػˣعںáռ캫أ޷úסѵֻŽκ߲ʱԶһð
κ˴ãǣͬԹԹҲʹĴӦȴ캫ء
ԹѾعſˡôһͺпֵԼϾԼ֮ʵǿġ׻˵úãΪǿԹҲ£ºԼһءκκʶȤýѵСѡ
ԡκԣ˴սΨһҪսپء֣֮ĵ;һǧľԸıܶ顣һ˳˵عԮڰ;ʱ򣬺ѱԡκǩ֮ˡ
ԡκı٣úڷ֮һͻƺӷߡ
һ֮䣬Σ֣Σ


ڶ ̫Ȼ

Դӽӵ󣬺һƬƲҵԵǰΣ˵硡
ÿ˶Ժζʲô˶֣ϡʧԡκϦ֣ʮƽԭΪԡκʹѩ·ĲʱҲɱΧ֣
ǷΪһةƽΪףعԮϾع뺫Լعܾκ15򣬺ٹ²3010ϵ֣ܱ߿սֻ֮10⻹˻ǱΧ2ȫ޷ֵԡκ
ƽſ֮ӣſʱκѺ뺫ࡣƽӳиҵة̷֮ĴʣƽеӰǾ޴ġ
һСԡκͣϾͬʹҲڲìο첲ȷʵšȣҲȥعб֮ԶعԮǣѡ
һˣȴΪɾԮĿǰȶΪ֣
泳òɿĴ󳼣ҲķҡСǿȴս֮أ󺯹ȹضסعĵ·òع޺ãһʱ֮ȴû뵽κĹεĶ𱨣Լϡ֪ˣǰͲɾԮκ
ңԼλ꣬κϾ24أε緢ʱԼΪع黹ʧأָʮ꣬롢κһع˺ȹؾפʮ꣬عѺ֮غ컹
ϵһս24Ȼ10ؾҲһսĬĬŵİһսȸԶ󲿷ֵ
ʱʼԼͳεĺعս֮½֪սΨһƵľ֣֮⣬Ƿսذܡ
ȻҲûʤֻǸˡܿ죬Ӷʧܰܵĺľˡڼ̳λʱµ˺һɶ
ˣȻʼȥĬĬ̾
ȷʵˣǰ
ڵĺֻȣùҹʧȥȡ֮ġʵҲ֪Ԯ֮٣κԹҲδǺ⡣ԹκԼƵ赲ؾǰߣع£Լһʳκ˵ףǺȫǴˡ
ں֮ʱ֮еҲ˷ƽΪ׵ġɡռϷ硣
ҪعԮľȴͻȻֱߵ̫Ȼһδ˼ʲô
ȻôһеԼİӡ
ʱҲͻȻִ󲡳̫Ȼһ̬ȣеضԳδһʡ
ҲǴ󲡳ɡĵﴧš
òǱκɵ˰ɣδĺԼһҷԴ
̫ȻǵΨһĵӡв٣ײܳ谮˽ܼ̳дͳ߷̫ȻĪ
ҲǺ£ٳ񵱽λǰֵܼɪλСĺƻΣա
һڽ̫Ȼ˼˻źȰǻлǵ̫ȻεЦһ¡
ԡκķԼ֮ڵ飬ǵģ֮ڡΪ̫ȻѲԭȵ̫Ȼ2000һںϡ
ںϵĹ̶ȴ˵Ϊʱȷʵݣ˵ȴΪʹ࣬ʹྭľһΡ
Լʧ׹£㱼䣬һԼǰһӲҪԼԴԼĿȨԼСӣǿ彡ֵഺǿѹס
ǵۿҪԼɢǷֿԼںϡҲһ˲䣬һӴϢӿԼԺԼһʱܲסҹ
ҲҹԼȥԼ˳֮ΪսʱԼĹҡκԣ룬гأܵУսŰܣŰս衣ںʷѧҵȫһĴԡ
ںϵҲһα¡һ·ԼоԱݣܿ˹δʱͼصһǰԼһɥšϵʱĪ͵սʱ廯Ϊĩֻʣһꡣ
ͨ꽻ڣ̫ȻǺƵĹԪǰ273ꡣԼ43Ϊ𣬳ΪսеһĹң˺ԡκࡢءعͳһ£𢲻
֪ԼĹҽΪ̫Ȼ߽ӡ֪سʹ캨ʹ󺫹ݸȴҲ̡
˽⵽ĿƼ̫Ȼ쳣𾪡˴ԭ֮⻹ôԿѵĹԭԼסĲһССĵǸ档̫ȻͻȻһգվһΡΨһֵõľػԼĹңԼİաʷġ
˵ĺãԽԽ󡣰ںϵ䣬ᱬ֮սԭʷأʾа8պ󵽴ﻪԡκ޷ؾһս13κ2Ծ֮ʤȡκľءԹĹ۽һʱ֮䣬𾪣ء
ֻǣ̫Ȼû뵽֮սô죬Լ׼ʱ䶼ûС
ң뵽ʮƼĳ̫ȻͷһᣬԵعԮҲԡκźͣһʱ֮䣬ýԾ


 
̫ȻųԾǣ̹ȻýԾҲԼҪЧѣһضˡ
겻䷨ǿΡߺΣ鳼֮ҲʵԱķ
ãκα䷨ֶοȨѸΪҰĶ硣թٳĶǣͬŻӡȨΪı˱ΪžߣıΪǻۣԱΪǡΣ˼
Ҳ͵˺ʧȥĵ»ֱ֮ݱΪȨ֮ӹ˶Ԥ˵ƣűˡ
²˼ǿȴȨı֮ҲʹúսкսŰܣƽ΢
ǲ֮һϵСıϵָԪǰ262꣬ʾºҰǣϵ뺫·Ǿعлϵ͡ϵοؾϣ鸽Թƽ֮սˮƣأָԪǰ247꺫ˮר֣˵޽֣ͼƣعʹ˰شΣعӸǿص˲˼ЦԷǵ顣ͬڵع䷨ɹعǿԵ·
ȻܶࡰıԼλԺġ֪ǰԼǾԲ鷢ġ̫Ȼġ
˼·̫ȻԵλȻһԡ
ع˻֮ԭΪ֮أָعֶ𣬵عԶԭ󣬹Ϊԭݣν֮뺷ƽʱ幫ҶǨйŻĳƺš
ȵТɽȹصչ̣ӵ˰شǸʱ䷨ȣ֯ս֮ߣ˹ȡ֮⡣
ТȥػߣϹȡ˺У˰͵ءأǿĹңع˹ҲգֻѧκǨԱعķâعԮǣһʱ֮ǣֹʣ
̫ӵ£ԣԮɣԡκΪҲأةƽҲһĺ档˵һƽǺοġ˰
̫Ȼ˿ة࣬ЦЦ˵ع֮Ұλ󳼾֪ؽ뻢ıƤعĹרȨǰæڶȨĹ˼ǵԮʵҲˣ󺫹ĿعةκȽ˵ͬ
˵ԡκҺԡκͬԽرڲ֮أȻΪսŰأĲҲԡκӺΪСͼعֺγûԡκԼ뷨أ
̫ȻֱףĿɿڴĺ˵ʱԡκźͣҴи޷սʤԡκ֮ˣ޾عӡ
λ󳼿϶ֻˣҺ֮ʤ˵ǣлʤģ̫Ȼﲻݡ
ӣһӾըˣ׷ǿԡǿκ̫ӵģ
̫ȻܴǵķӦ˵£ԹκϽҹκԹǻˮ㣬ΪǡԣĴκκκĺ㦱䷨ȡعӵɽ佫Ի䡯սʮȫʤʮģ಻ʤȡȹأعʮǸʱκ衣
ȻꡢսܲһκΪԭʵԣǸʱǲκġλΪսʤκΪԭأ̫ȻŴȤʵ
õʧκ޼ɣĴ丽ᣬУ֮ҲȻةƽһȻ˽֪ģ
ةԼǡ̫Ȼة̬ȡ
һսʤܣ˫ʵԱȹȻҪҲžԵãΡʿָҲ˵ߣҲ
񣬺ľƺ͵֮սǰľƺơκʦַǣâîСǣ޴ţ̬νĿһС֮սʤκҪһκ˧丽Դ󡣡
䲻⹥֮κԱشңսʤҲ֮ΣԽ⣬Ŀѵ飬Ǻ𣿡̫ȻԵ
ޱؾ֮ޱ֮ǡСѣزܼس־áλ֮رճţܲսɵоݺҴ󺫹λĺ̰֮ƣԮԼؽ֮ġ˶θ֮ԣ֮˵̫꣬Ȼ۲ǵķӳ
ʹƺδ̫ȻղŵһлعеĴةƽüͷ壬˼ղһۣеĴȣ벻һľ̫ȻȻʴԿԴԡκֻһСڴڲġսӡԾԾԣҪ¡
̫Ȼǵķӳμģﰵ̾ζ󳼶ܱΪ֮ҹרȨųܡӹƽǿСʹةƽҲϳأԸա
ڰ䣬̫ΣȷӳѯʵȻղ̫Ȼĳƪ˵ĺеĶ̾ѳӡǳѯʴǵ
޳ɹӵĹ۵㡣Ե
ղŵһΪ˵ıѪڡĸ˲ҵֻЩԼʤָ֪Щηս뵽һ㣬ɫЩ졣
£ҵ߾½졪ˣһСսӡ𾢡
顣˾עܾСԼ̫ͬȻ飬ʤ̫ȻλΪԼĵλ϶ӹ̡ʹة࣬һλҲǿԵģ˾ǸλþͲ
߱ڲУŻΣϳϳأʮҲ֧ةƽԮĲԣϾѾáԮ֧Ԯǡ
仯̫죬̫Ȼһۣսƴ𰣬˾س޳ɳƱظǲԮһܣ֮ʱ֮ӡ
뵽㣬߲ةƽƽҲϬϳɳصĳߡƽһͷʾ߷ԡ
ʹӣ֣֮٣ʵ
򡣡̫ȻӦ
֪֮֮ˡﰵɫһ¡
԰֮ԡκʮеоиһԹ⣬ѵ̫ӵ½ƾһнԴΪȲʤȯ𣿵֮սκ޼ߣ֮Ҳ֪ӺθҾʤϳ޶ۣ빫Ӽ̡
ߴһڴҲǺ̫Ȼ˵ղ̫ȻҲ˵䲻ʤϾ̫ͳʹŷ˵ߣͬĿԻǼġ
ȷʵԣҾ򣬵оҡӭУҾذɡȻо;ϮԶ뱾Ҫؾս֮ʮһԡκΪ˾âîΪ˧ȴ޷ָԾҷΪңʿ߰һҷ൱һжοƣɴԡκʵֻڻ͸¶̫ȻһĪӵǻס˲ٴ󳼡
ƽģҴ£Ψ֡սԮлٵΣա
֮£Ψ֣Թ鲻ҹ֣ͬܿս֮ԮȻҪ֣֮ԡκҰսи֮Σһܣؾؾֻ֡һʰ
Լة׻׻֮ԣҲһʱԥ˵̫Ȼ֮˵ʤǷһᣬС֪һܣΪذ
źԥı飬̫ȻҲ֪Լȴ˵
ةԼǡ˴࣬򼴿ɡʹܣҲ֣غĴԡκҴ̫Ȼ緢˵
ˣƽҲٳԷʲôȻԼ뺫δǽˡ
ڴѽ޷֮ãɾԮȻ֮Σ̫Ȼľ֮£ԱΪ˧̫ȻΪʾ⻪֮Σ


 սǰ׼
̫Ȼסةƽ뽫һݼʵʹ̫ȻȥݼҲ̫ȻϾѸߣԼΨһ̳Ƿǳĵġ
ղڴ֮ϣ̫ȻһѴ򶯺Ŀ࿴ߣ֮£֮أ֮ɲ졣̫ȻǰδԾ£գΪǡ
ղŴӦ̫ȻҲ֮٣ò̫Ȼоʱ֣ԼͦšɲΪܻʮԡκ
عԮζҪģܽƾ̫Ȼһ̸۾Ͱжעѹϡ￼ţ˵ʱñСĽɧµоŵؾԮǴһ
ղڳ֮Щ˵ةͽڣ˵´ŵļƻϣةࡢϡ̫Ȼһ֣ص˵
˴ν⻪֮Σڳ䲻⡣Ϊԡκһ֮룬ɢϢ˵ԡκεڴĲɿһԡκضΪСֲ̿ѡ˵̫Ȼ͹ˡ
ôԣƽɫһ䡣̫ȻȻô׵˵һẫǷŭһȫΪ̫Ȼѣһ߹۲ɫ
ϵȫ֮⣬˵׼ˣ̫ӿ
ûԼ̫Ȼվ˷ܵؼ˵Լļƻ
ͬʱɳ·ʹǰعԮĸܱ߸ټʿ׼𶼳ʵʩرճţֻŹ鴫ݣнˮ֮áһԡκ˱֪ΪҺСΪ⡣
ةƽơʹǺһ˱ҲòϣԼΪ˧ҲᱻһϵоٴԻ󡣱ϾСٽѣ϶ϵȻ֮ʦıڼǿ֮
˾޳ԼĹ۵㣬̫Ȼ˵ȻҾҪǣضΪ֪Բ󷽷ǡҵĽټӺĵԱŶ㣬оٶ㣬вʮһӭеӣԻԡκͬʱӳǺ󼴿̹رճţټ׳سǡ
Ӫʱ֣ѲӣʾҾСԡκضΪҾԮȲ֮¡գоʮＴɰӪկԡκزҾϣҾҹϮӪܴȫʤ
ԡκؾӣҹʱҾؾºڼףԡκش󾪣¿ɳҲ֮Σؽ⡣̫Ȼĵȭͷ
̫Ȼһۣƽɫ˼ƻĵİյ˼£ض˽ȥԼԡκ˧Ҳмƣ˼ɣƵлΣؼǻǺٹҵ졣ΨһԮ̫٣뻪ؾϵϣȻ϶Ǵȫʤ
ʹЩգҲֵðġһսӮƽô㶼㡣ֻǺﻹЩģԥ˵̫ӣսΣƻѾôϸˣ˿Ͳսˡ½豩Ϳ˰ɡ
ǰһʧܲġةƽҲǳȰʣղŵһƽ̫ȻӢǵһ档гһգ̫ȻضһλЯ֣ҵʹ뽪ҲҪ뻸١
ةࡱ̫Ȼǹе˵սĳ̶ֳϽδҹ滷Ⱥǻţ˶ҹǿҾҪ֪Ǻǿ⡣ӲͷҪǣҲҪǵݹӲ̫Ȼ˵ϼ
ƻģǼƻϲϱ仯ھУ˱䶯ҲӦ䡣븸ة⡣
ĩӰΣģֻҪĩһκ˹һ˿ëʹĩҲ˻ƽءͻȻ֣˵
𡱣̫Ȼںʾһε𰡣
սҺʤ޷ǼʿδȻϾҾʵԲκһ룬һʤҲǺ¡
̫ӣһ˵սʤܣһҪƽڣǾжɽ𣬷Ϊʤʱ򣡡
ǣ̫ȻͱҲǲһжһֱһģʹսŰܣҲԭưһһ̣
Ϊ˱ܣǳʱ˲Ϊ׳ˡһΪǵʤӭӣĵر֤
֣ǡ
Դӿɱ죬֣ǾǰδеĿֻ֮С
ɹ涨ǽݾʹ߲ڴ񱼣ʮΪūǷǹΣ֮ʱ಻졣͸¶˹ž޴鷳սſľҴҸɫš
ʱϢԡκʮΧѪԣһʹ߸ϸعԮ֣ϣչرճţճԮ
У̫Ȼͱվڸ̨֮Ͽ̨¼ϵʿǡǧ˽ǺŲעһ˵ĳ٣עʮ˵ĳ٣ʲעʮ˵ĳ٣Լµʿӡʿǲʱѯֱҳ˲г
ˣսǰ̫Ȼ̾˿̾ϢɫҲһ졣Ͼֵµʿ䲻˵ȥԼڹ̡ܽȴսԼһúòЩʿ䣬ﰵ㡣
Ǳߵʿģ
̫Ȼһ仰˱˼·˳̫ȻָķȥһվľȻÿ˶ͦأĬΧ㻹ûϵķȣںȺʮۡ
ӣǺľ񡪡ʿһĻش
ǲʿǰ̫ȻٲôľҲ֪ʿǺĲӡսʱÿҶԼľ񲿶ӣʿ䵱вѡΣź֮ʿ֮֮κ֮䣬֮ѡ
ľǻж٣̫Ȼһʵȫľӹ࣬ԮаգԼľ¸ĸҲչĸ졣
һ֮ɫΡ
̫ȻһĲ⣬漴͵ӣࣨע겻䷨ʿʮ֮κʮκҹ꣬ɥʧҪκľĻô֮սκ
˵κҲһ߷ߡκ£Ҳֻعʿ֮һսɽۻȺκĵĲˣųԮһսκ䡣
˱䷨ʮ꣬ѵʮʿѵκ䣬ûҲ˺ĺӲʿԲʿķչôģά2ңϲ£һʿҪֵɵصϵ
޷ˮתңսʿض¡ʹʵΣһսǾ֮ʡ
ۿ̨µķ󼯽ϣû̫Ȼʲõվ̨ǰ̨ºѹѹʿһȼ֮ȻָоǴδġ
̨µģҵʿǴ󺫹ʿƶǴֱɣΣ֮ʱֻǻͦΪˡ԰ս
ʿǣǺȻһ仰̨µɧʲôǺȻ̫ӵ£δĹ
Ϊ̫̫࣬Ȼ˼׵ÿһٲ˸̫ȻȵҶʵ󣬼ԵǵģҲþȡǺȻ죬Ҳ̫ӵվԺ˵ݣվ
ԡκʮΧϢҶţҿԸߴңϢģңҪߴңҪԮҺͱǵ˧
һʯǧˣ̫ͻȻı̨ʮ̫ÿϢʿ𾪷ǳ̨ʿ䶼ڽͷӶ۷׷סãǻ֪ͣάס
ɧʿ䣬ͷӿһ˿Ρձ˼֮ӭʮ֮ʤ㱾ãսǰʵڲʿ֪Ȼδսӣб֮Σκ̫Ȼһ֣𺲻òӡ
оڣѾΧ˻ǡζʲôǣζŵоϦ
̨۷׷׵ʿ䣬ӻӲңּһѻ
ڱ絶ʾ£̨µʿڰ̫ȻԼԼġսǰ˵
ʲôģǲɽˮģǵģʲôԣɱˣӡң󺫵ʿ䣬ǣΪһˣܲˣܲӼ԰٣ͬ𣿡
ܣ̨ͬĻش
ãҲܡǲˣֻս
սսս̨һ
˵úãҪߴңٵһϿĿ飬ǿճ־õĶͿѡΪ̫ӣΨһܹ׵ľѪͣͺˮܱ֤ľǰжѣҶһԣսһˣһңҲᵹڳĵ·ϣ
̨µʿ侪ˣ׼ʱ̫ӾȻ˵ҪЩͬ
ߴңǵĿʲôҿһشǾʤϧһд۵ȥȡʤ۶ôļѣ۸ǾҪȥȡʤΪûʤͲ棡
ߴңǵķʲôǾڵϣսϣսǵȫǵȫȥսײСĵսֱǵķ
ʿǣȴ·ǵˣǼ԰ңʿǣǷԸһսԹκȺĸϳǺ
Ը⣡Ը⣡Ը⣡̨µʿ䳹ˣԭ̫Ҳ˵໰ȻǾ乷Ĳôţ̫ȻߵĴһ죬ȴһ̫Ȼʿǵľ롣
ңѡųڵ˵ĵ֮£ѡڳĵ·ϣΪ棬ΪԼļˣΪ԰ǣҲս
սսսش̫ȻսⰻȻ
ãʿǣңǰԡκȺǸϳǵأʤ
ʤʤ


 
Уһĵݽ󣬺ľԮɵųǰ׼
պɣʿսԱޱáΪ˼ʿ̫Ȼص˴γɹṩ
йͣӦƽɽءƲۣۡΣƲءսߴҲź񣬿˵ۣһʲƵĸĴǺδеģ˵ĻȻǸߵĲУӦ
̫ȻڱԱѡһȻǳģһʿʣµѡ¸ս֮ʿһɲաΪƽѡߵ飬̫Ȼ˱֤سй֮Ҳ͡
̫Ȼ˾ٸĵͬǰȥȡе̫ȻΪ̫ӣȴǴδȥ⡣ݺļ䣬£̿ɴ800ס
·ϵʱ̫Ȼٸ⣬ٸһЩüĿӣ˵Բ˵㣬ҵȴǾ죬Ҳǻ˵˺ʹã̿ɴ600ಽ̫Ȼսʱһ23֣Ϊһ600ಽҲ800ˣˡֻǿϧļȴʧ
Ŀ̫ȻԾԾԵı飬Լ˽Կ˿÷ѵ鱩¶æ˵̵֪Ӵ󣬲ӣسпɡҰսȴЯ㣬װӣʵá
ŶʺҰսЩ̫Ȼòղ̿ɴ800׵뷢Ȥʵ
ȴͷĨһ亹ظ˵ӣҰս֣֮һΪС㣬Чɱ100ΪЧɱ200
㹻ˡ̫Ȼš
ԡκһǧԼٷӦսֻٷ仯һƣǹֻɱˡҹϮȴǿӲϾ˭һλεĳǹԼ϶Ļҡ
뵽⣬̫Ȼʵٸﳤꡢìж٣
ڸꡢꪺͭսҪìո𣬻Ҫһ̡ٷ˵Ȼ糤ìʹǹˣ׵ĳȾһ⬣õ޿κΡϾһ糤һǿبŲĵ
ʮ򣬳ìһ򡣡Ļص
˹ˣһì֧ꡣ˳һǧ򸱲ơ̫Ȼ˵
ʱװ䱸һƣһ֧3׵ǹһѶ̽ԼĿеı׼װ
ӣõóһɫӦ
ţ̫ȻزԼװûϷˡ
ȷʵûСӲͷƤؽ˵ӣҲ֪С˵ǲʵ֧Ų̫ġս²ϣܸṩǧҲļҵˡ
ϾװزģֿʮԴԺĹ١
ǧǧɣٸʮ֧ûɣٸûǮӲùðɣ̫Ȼ̾˿
û⣬û⡣ĻŲӦ̫ȻĿɲҵȻ̫ȻλĻԼĺùӳԡ
еʱ֣ŻµϦ̫Ȼȴ޲㡣ԼͺʱĲˣܶ༸ʱ䣬ҲãԼ׼֡
ִֻܲӦսȻԼ٩٩̸ʵ˭֪ԼһϾʷأһսϣʤ࣬ʤǿĻᡣԡκòǿʵȴǲһȻҲʷصһӵоͱֻҪС£ɹĸʼһսƽԼлĸ׶ˣ䷨ͼǿ
ȵǾӪ̫ȻȴǷֽһɽѵȴʱΪ˴γֻˣ˱𰽫ƹǧˣҲƶξְλȫټǻϤҲһ̫ȻĽ̻塣
Ͼֻϵ˧ʵϺָӻ̫Ȼ˵𰲻֮ˣоհ飬ѭ浸֮ߵġһְҲȷʵǺν޴󽫣λȷ桱
̫Ȼһ֪ǵ⣬ҲǲһЦ¼£տʼ̫Ȼ򶫣Ͼ̫ȻΪӦλ
κ̫Ȼ˵壬Ϊ˧ӦԼɡһһǧ˽̾ѡԭΪ̫Ȼ̸ɿġǫǫ񣬺İҲӮĲУξĺøС
ӣѼϡһʿ׳ʿ䡣պʱأΪϵģȳʵ
̸̫ʱȡ󼴿̳̫Ȼɫػص
ŴҶڣ˵´˴γİšһ򣬲ǧƤסǧƤס󡢳ꡣǧزǧ֣һǧᲽ
ɣ̫ȻԵ˴ξԮͣŹĲŽֹٲ찴ɱӦʱΥڲʦɣɱҹ󶷣ΥŲɱԹԣԼƣɱЦӽԼͻţɱ
ļɱʹնʱһڶཫ˧Ҳʶ̫ȻǶˣҲӦ
ӣǲǶЩأǴ󣿡˴γ޴һУξϾսЯųԶ֮̾ܵ⡣һоȽս
̫Ȼ˶٣λսڴʹò̫࣬ǧ㹻ìѵճһύλλϣ
ԸΪЧ
գةƽߵһɴ󳼵ļ֤£ׯµļ𢡢ο̫Ȼվڸ̨һԱ
ʿǣĻҲ˵ԹκѾǼſˣǸô죿
սսսش̫Ȼһŭ
ԹκռǵأǵˣǸô죿
ɱɱɱش̫Ȼһź
ǸңûĴӮǲǱʤ
ʤʤʤ
ãʿǡ̫Ȼ緢غ
һʿתĶ飬Уսż۶ȥ̫Ȼةƽζӳ¡⵽һˣʱʱһɴ̸Цʱֺ޹ȣȴƫƫɿʿľġ
һʿ̤֣֣ĳŻϡһţ֣⡣е֮ųŵĹرնȻֹ
ԸƽǴ˿˵˼嵽ֱеİա


 
̫ȻŻٶȣ300ǰں󷽣ǹݲҪ顣
оǰϦ̫Ȼǿ͡ǧ˽ǲҵ򲮳һһǿнĵǾȻ
⣬ԡκӪâîںͼ̸۾顣
Χ⣬âîȴûżǡһյʿƣҪΪ˴˴αϮδЯеĿǰеԼҲһս֮Լġ
ССĻǱ2񲻹ԼҪǿ϶һͣġؾƤӵ׼е߽ؾ־˵ȰؾʹؽͶԼΧ֣ѹ϶˵ֱ͡
âîú͵ʱһԼʮǿ׳߽֮Ӫʡ
ةࡱֹ
κâî΢ЦӦǲؽͶղԼоκǰȥȰκؽͶ
ǵģةࡣؽͤ˵뻪ǹ˵캮ضةԶһ·ةı⡣κɫε˵
ʲô·âî˵κ֮ɫâî
ˣκò˰ѻؽͤ׵ϡ򿪺ֻһɫŮȹӺȻĿ
񣡡âîɫ˲üΪѿһǰγ￳䡣
ձüΪΣͤؽⲻâîŮ˭ܵˣԾĥ˵ЩʲôգȴֻӪ⴫һ
κҪȥѯʲô飬СǲȥԼ˧üͷµĻϽ㱨
âîʾκسʣͬʱͶȥһʧֵɫ⵹üЩĿ࿴âî治һ㡣ӼŭƽתҲ̫ˡ
ʵĴɲ֪ղڷʲô£ֻʵة֣࣬鱨
˵âîƽԴһϡ
֣ӵҾϢ󣬺ҡѪԣִݡʹ߸عԮͬʱԮҹ֣ȫǽϣŽգϢͨЩϢŹرǰ̽̽ԣԮڽʱ뽫㡣Ե
벻ԡκֱŻ˺âة࣬ҾǿùڼӽԼˣȻʱ򺫹ģǻ÷Щʱ䡣ϢԾ̲סЦ
ֽô˵˼ҺǺ¸ҵٹ˻ɳâîһܵĵ̬۽ǵɫȴ¶ʵ뷨
âةࡱһζЦʧԣǿ϶Ļҡ6·ʹعԮֻš֮Ԯưˡ˧С΢زѻʯƳһȦᶨؾ־ҪǵȴعԮ
ֽǡоκԡة࣬ɥԺ֮СزԿ߻ʵԮؾ߽⡣ʱؽͤĲˣةڲκЦ
κ뱾벻ıϣȸźЦ
âة࣬˵СǱϾΪѣò»عԮͻִʱǲò˾ҵһ»Χ֣Ԯֻ·ة㡣
âîͷǲѣ麫ĶԱԼߡκЦ˵Ҫ̫ƵһѺŻ֣ɾͲˡһ仰ôЦϡ
ĸʱԡκ̽õϢЩâîȵԤϡҹ֣ܱ߷׷ѩһֱͣ£ɳǻʮڣѩʮ֮⣬ѩɳȥʧƥŴغ¶̬
Ԯǲ20㰲Ӫկ˷ȫǺһŵ˻ȥ
Ļ˵ٶȼֱӥӻ졣治֪ôĻѩУôġмβ濿ԮĴӪȴǷֺӪܲ
ĽӽúӪһƬңԶԶı˹󲿷δ˵һˣͽǵ龪һ
ĽʵЩͷâîȸ֮ǳ˼
ĽԼ֮ڵģ·Уһȴǲþۼߺųƺʤȴָ޼Ͼӵս֮½֪
4ͷǰ¾Ҳûһȥɱοֲ˧Ǻе֪֮ˣñҲǳʱȥ˻֣оںʵڲ
κεȵĴΪκңȴǰ磬ƴĦġȻҲıһоҪְκ£Ѵ˴̽ȡһĹͣ嶤ġ˧ѴκȻҪúñһ
ةֽ࣬15򣬽5򡣴˴κԮ಻3̸֮ܺЦ顣ة֮޷̫һԮ϶ӻ֣
֮ȴةˡκһصģ
񺫾໪ǲʮҾǴʱ˻֣˴Ԯ޷Ǽᶨؾس־ˣǳٳٲҾսԮҲͺ塣ȻҪϵݴͣŻؾȫߺǿɲơ
κǰǾ⻪µźͶ𰲻ҹǾǿâة࣬˵չеͿáʱ𰻹ǲǾ͹ˣҵ⡣̽ԣѩѾû㡣ʹˣҲƣñͷ­죬ؾضЦ
âîعʹǲԮҲҪʮգҲҪ÷ͤٱQ죬ʱڻ򺫾·֮ͤ裬հٱ֮Ҳǵͷͬ⡣
ͬԼĽ飬κҲһϲ麫ͬʱӪӿ칥е׼
˿̵ĺӪȴһƬ̫֡Ȼӱһǧ˷𲻻ԡκȷӪȫ󣬽ڶǧ˽ټٷҪ졣
ݺĹģ̫Ȼ64Ϊһţ16ˣ1024Ϊһ20ÿֳֳ꣬ơѡս֮ʿվǰżһš
ʱޣ̫ȻѵʿǵļԡϾٷҪ뻮һǰͻΪ˽ս֮ѸȡơҪǰʿ˫ֳֳìǰͻкųҪֵеļҪ֧Ԯǰšһ˵ĻңͶң̶оӲͻơɣǳɹʹٷĵһҪء
ʣһ򲽱̫ȻȴҪڷ֮ߣɱͼӲ湥ĵоͬʱ뷽󱣳ͷնɱǰ֮С
Ҳ֪֮ˡĺȴһͨ뷢Ȼ׶ͻ߽ԲأһͻڽŻ̫սϾ͵սԣ߹е׵ġ
̫Ȼ˵ķͻսĲҲᲽıΪǡΨһҪĵǷأڵо޴ʱ򡣲˴ⶨļƻҹϮԡκҲûô˷ĻǿԳɹġ
ԭЩǧ˽Ļǣǻű֮Ĳ뵽αĻ֮սڼʶҲǶ˷ġֻǿϧս֮ʱſʼѵѵѾãʤ㻹ɶ༸֡ˣЩǧ˽زʿ䡣Ƕ֪ʱˮʱԾȶ˵
ڶգȴֻǰʮİӪկҲ̫Ȼ·УԭƻнԵԼ֧ԮսСϾʹ뻪ؽ粻ֻʮ뻪ǲʮ
㱨âîâîУһж֮ڡ
ѩ·֮˥΢Ҳӣʾ²ǡ׵ضԼǲһ¸ҡԮ˶ںշؼɳ𼺷һҲͲˡ
þʱ䡣ڵعԮԼڵȹеáչӪµĻ㱨ʱɹˡ
ջǵǳһ״ͤǸӾȻǽˮâîﰵһȴǴס
ٵˡâîš溮䣬ѲӪâî˸£ʶĹ¡񺫾Զʮ⣬˰Ѳҹʿ䣬˵ע⻪ǶԷͤϮӪâîѵڽʿϢԱչǡ
߽ʵâîپһƬůϮ˼䲻ʶôķͤâîֻŹ»ǣΧ֣ΣȻ˯ȥӪ⣬ʼ


 ѩҹϮ
оʣ̫Ȼɫȡ
ɫѺڡһĺԡκĳϻůĴӪûһϲڱѩﰲӪ̫䣬밾ҹҪȡůǺҹõİӡ
ȵȷϵоߣʱ̣̫Ȼټڽ
죬̫ȻĽľ£һжɡ𰡢̫ȻƺȾ˴ңУξҲǽŸԼսǰѹֱ
̫ȻھӵĽǣʮ⡣
ҹ֮սȫЩУξָˡȻ֮ǰǴỊ̇ӱҹ֮սȴǵ֮ս̫ȻȻһų˺ǧ
κԹʣҺɱҰաҾȻ˥΢ҴжС֮񡣡𰿪ʼսǰԱ
Сŵ⣬زˣҾҹҹϮǣǵѪҴ֮
ڽҹʱĿ̳Էʱλ֦Υնηвǰնһ˵
٣ͣﻢ
ĩڣ
һǧֱӶͻϮоӪһҪҺݺݴ̴еֿ͸ҵһʱɢǡǾۼ
ﻢһݴ
ŷ˴ǧݻյӪѵӪԽԽãϣձÿӪûУ
ף
һԵ˰ҲҪȴ̫Ȼ˵Ҫ
ӣ򲻿ɡæֹ
սϵǹۣһ̫ȻʧԲǺԳܵʹ
ӣհǾͿˣǧ֮󷽾ͺãڽҲһƬԡ
ò׺иΪ־ͼǿĴʵڲݰʧ
һ仰Ҷû˵ǾǴսʤ̫Ȼźϣ̫ȻսûʹʤҲǵòʧ
̫Ȼ˰֣Цλ˼Ҷ֪ǹѵͷλ빲ƥҲǴҲһˡһ죬Ҫȫ¶֪ߣԶҹ֮սһʡοǰŶ˵ҪЩѪжͬضԣЯֲսµҡ˵̫꣬Ȼһ
ڽɫΪѣȴѪڣͷж֡ۼ˵̫ȻҲֻͬ⡣
ﻢӵİΣͽˡǹһ˿ʧҲˡ
ǣġҾùһëҾǹġ
ﻢĻشǵôһƬЦնʱ˲١
̫ȻҲ̿˵ǧͷģҲɹӵġһ仰ЦɢսǰĽš
ҹҺǧʰ˰ͻϮӪ˧ܳɹȡʤ練ơҽ飬ֻͻ֣ͽлɣ
ﻢ̫Ȼ仰ͷһȣܵõϿɣὫǺһзŵľӡҹϮɹԼΪһ˧Ҳ¡
ãӡͰ˵ģͻӾͽлﻢΪһ˧ɶ˻磡һ˷ܵﻢҲΪĸˣ
ǣﻢӦĸɾ
٣͡Լĸ
ĩڣ
ҸǵǷֱͻϮϻֱооʡ
ǣ
ڽԽɢӪϲӡ߶ǣҹѪϴԡκӪĲʤ´ľ
ʤڽߺ֮ɢ
ʱչһٵĺʿ㾫ӵļΪİ˰Ƕӡ
ȫ֪ҹҪҹϮ̫ȻҲʿ߰Ȼ·;Ľͺ͸߸ϵ̫ȻԼһɱУҲͺԹԡ
̨µĽʿ̫Ȼ˵λʿҺȻڴֻ仰˵һһսȻҡڶǺʤֵǣùκˡԹ˳ǳ
ƺƵĺû˵
һǳһŵŻǽѩѾĿû˵ϥǣÿŶǰǲе̫Ȼ͸оǻȼһȻ
ǲָ֪о̫ȻҧţΪ֪ʱԼȫıʡǰÿ˺һĽ֧ÿŬǰ
һ˿ȴˣ̾ţԹκϾ֪ǵһôµˡ
һɲǣκ£һܼʿͬ˧ľӻʲôսʤ˵ĵأ
˿̣Ʋ㣬ĵעŴϵ֧顣û֪һս
ʱһ̣һ;ĺڵִԡκӪСɽ¡һС漣ʱҹо35
ʮѩ֮󣬳ľһƽ
뻪֮⣬̫ȻʿץʱϢͬʱǲֽ顣ԸЩ̫Ȼ޷ȵºԵʿ졣
ʲô֣ס
ӡȴЩţСŶ֣ˡ
Ŵ磬ＸˣĶأ꾰ΰ̫Ȼеʵ
Ҳ̫ȻеݸȾ˴󺺣˵˺ܶࡣˣޣ12꣬С8ꡣ˵ӣҸЦݡ
زʮĶճɻõ㣬Ҳǿǿաȫһֺ߻ϼɣϡ뵽꾰۾еᡣ
ڳͣȴԲһĶ꾰ĵһԼһٽĶһһ룬꾰ЩŻһЩ
ЩʳҪ˰⣬ԼϵĲĳɡԼƴ׬ǮƼСķŸΣգԼһսѡʮ֣˳꾰ʵ̫ѵáȻЩ󺺲û˵
ʮĶЩٰ̫Ȼ̾۽ǵˮȻ̫Ȼ
ʱĶͣ˰أũడЩʵ֧ļÿѣѣǶǳǰ档
ǵܱ΢Աůɾһ򵥵뷨δһʵ֡ò˵һֱ
ŴҲعģӻԽԽõġҪңҿԸ֤ʮ꣬ʮ֮ڣһȫİղ̼ų͢ӲԶˡ̫Ȼ˵
һ̫ȻҲһ˿ԳԱůһƽҲֹ𣿲֪Ϊʲô󺺾̫ȻɢһŷҲһģ
һ󺺺̫ȻȥӪһߺʿżҳһιս
Ӫÿʿ䶼Щ߸ϵ̫ȻȻȺʿһȻΪǺ޷ȣȴů˵ѡÿ˶Ľҹ¸ɱУ̫Ȼ̧
ȳ̫ȻͻϮ׼׼áȻԡκһƬžһ֮ʲô壬ʿ˯һжͻϮ
ҹǲʤʵҲ̫Ȼ̾
ʱĿ̣ȫǰĲֱǰͻϮءʱ̣Żĳ棬ԡκҹϮʼˣ


ڰ Ƶ
һضɽҡĳ棬ӶϡͻӪӪŵڱֻüһ䡰Ϯ㱻ӭ䵹ڵء棬޾ѹ
ľդסһγ棬һһһһȵһľդڵµֻʣһŷĩԡκʵЩдդЩˣֱӵº׵ͻӪ
ûбȳƻıˡÿһսһ̹ˣǧϰٵսľһ޷赲ĺھӪ裬ײһ񡣺ǲͣķŻ𣬽Ӫ˯ʵĵоɱɱ
ստʼʱûκ޷ԡκͻҹϮһ˻ҡңǱĿʼ
ҲԾӪλκӪϲࡣ˵̫Ȼ8003000ϷϮһѴֱǴҡԡκѣ
һƥ񱩵սѿһɺںҹĴӴܡûκԺ⣬Ⱥ֮ȫѪģһƬǽ塣
󣬽һʿսսز鿴ܣãȻʧغʲæѰ¼ͼָȴʱĲ
ǾԺҹħս󱻷С˵
ķӣĲȵǰƽĿסǵı飬һɲǣԾʿЩʧ񡣺ɫĴ졢ɫĿףĪعӴˣ
Ȼ֧ľûдʲôһʿеĳĹǰԾŵʿǰſ϶еݳìո
ÿǰһдš硱ÿһ硱ֵµԾʿ
ò˵Ծĵֿǿġʹ֪Էǿġؾ
ĺԹѪԡȻԾʿ䲻֪ںδŵֻꪡĶ̱ǻ¸ҵطĳ档
ֻ֯ɹģĳ棬ϽķǰǶôĲ԰ΨһĽǱĳìͱɴ⬡
ۼ潻ֲôͼָΪػأȴĹеĲ˴⬡
磬磬硱ءɵǰƽȻٶȿȥ˵һغĴɽѹԾΪԾͻȻ֣ǰķ벻Чİ취
⣬Ծʿеһ߱ˡĲǣʵҲǿֻǽҹ̫Ļһӿ
̤ӪԼİսܾɱ󣬽ĳꡢìͣķŷ󣬵ζҲվ
ԾĻңڲĺǳŲƲȫۼһ𡣺ҹﵽ˶ٵˣû֪ȫƾѪľͱܾһȴ˸ʱԾǹ¶ãȻġ
ԭʷУؾѴ֮ɵʮκԾǰȴֲκαˡ󣬰ʮԾݵأ򿪻ƺ֮ˮԾ
ҹϮǴһӵȼ˴ңԺıԾҲ˲ء
ԾΪκӮóʱӦԡϧվ˺ߡǣԾҹϮ£ըӪˡ
İܱӴܣĲǣʧȥսʧȥָӣҲֻǴ׵ĸģǸʮؾ棬ҹǱʶΨһѡ
Ҳ̫ȻĴ㣬ҹڸ˼ϡٵĲأҹϮѾԡκֻţֻֿżӾ硣ֻҲã־ҲգǻᴫȾġ
硱Ŀں쳹Ӫ֮ʣ˶ʶΪؾˣϾؾһ޶ĿںšǺºڼ׸Ӧ֤ͨʿǵ뷨ľ£ȻɫΪ˼ٰؾ̫ȻǴī֭Ҳʹó
Ծȵײײκоʡ
ڻӪʱҲǼˣҹˮǧϯȱ֪²Ϊӭźºڼףؾı־رиѵһڰߵֿ֪ͨ󣬼ȾԺκ˧âîˡ
ָӵĻҲҹǲһĽˡʷû
̫Ȼȴ֪ԭʷУȾǱ²ġһϧԼĽ϶ǲḺ翹ġҲ̫ȻѡԾֵԭ
˿̣âîҲһšΪһУ̫ͻȻˡ
溰ɱϣ硱ֵĺԽԽУξƴץʱ伯ӡʿǾͷӬƵұϼֳڶ
âة࣬ؾϮӪһٵسо˵
ʲôؾϮӪؾؾڰ˰𣿡âîһֻš
̫˼ˣǰԼűΧԮʹգỹûôؾϮأ
ģةࡣоȫǺºڼףŷ磬ġԼµöɴ˿ɱȲһʹɱܶСҹɥǴ
ؾж٣˭ֽµľأȻȷؾѾǿؾ飬εֿ
ɫԼܲ˵Լŵòҿ״ȵʵɡ
ֽ˵âîѾˡʵ̫ңô죬ԼָһϢ
ة࣬ˡؾ̫ͻȻ˷ȫǵɫڣʵڿж١ҿϷϮӪ˵һ֣ƲԼΡϾ˭ϵؾȺѩҹϮӪҹټʮȫӰֻκˡ
һ˴оʡ
ة࣬Ӫеоͻְܣִټķ󶼱оɢоŻҾʿԣة㣡
صסؾɢ˾ټᣬҾͲǵסһ֧ƣâîЩܻ˵
ҲһΣʱ治âîͻƷʿ䵨ѺǰԹӪԾӪ˼ĿֻšΨ֮ƣֻܿǧֵסоԼȡٷʿʱ䡣
Ȼ´Ӫҵͬһ࣬Լľ飬ȴǲᳬ5򡣼ʹٴΣŨΣǶҪֱκ˼ֻܹڷ1šʣʮţӪʮͱ¶˵зϡٵ㡣
оκŻŵش˽
²ˣةࡣǱ߱˷Żսɢˡ
ʲôâî´һûˣʲô͵˿⡣
ة࣬Ǻãة㣡κ˵
ة࣡涼еоȥӪϲӣ½˵
ة࣡
ة࣡
κȥӪټʿ䣬֧Ԯȥµо;£ߣɱʧǡ֪âîµϷ
ǣĹǣڵѸж
֣ԽǽӽκоʣκʿԽܼһƽٶ𽥱Ҳôʱĳ棬󲿷սҲˡֻʣ²ɿһս
ηκӻ˺ƽٶȣκоʻвһ·ϣ֯ķ󽫺صֵ
ս쳣ңһǰͻͼɱκ˧һֵȴ󷽵ǰ֧Ԯ
û˲Ѫܵսϣֻø졣˫ÿ˶ݺݵԷֻɱԷ߱Էɱ
ܵ˵ЩһףһڶԷһ£ڵѪⶼû취飬Լֻк˶ԷӪԮŻڵʱһΪʤԷġؾȻʿߣʱսܣֻҪȶԷ˥֮ʱԼͿԷΪʤ
̫ȻȻԷĴ㣬ƴľʱ䡣ԷѾ˼Ľ󷽵ľӿ϶ڼᡣǼһɱоܻնɱâî򼺷ʤǶԷһþӣֻܰˡ
뵽̫Ȼһ׼£Ȼ֪ԷʲôˣȻվ˧ָӣնɱűضɥ֮
Ҳͬ˼Ȼ֪̫ȻݣΧڶ¶̫Ȼ߹ݡնɱԷɴټ
ǣͬ뷨˲Լָͬµʿ˶ԷʱӸ߿ոӣͻᷢһĻɫɫݺݵײһÿһͼѶԷûźײÿһ̶˵£µûлվ
۵Ĳˣһκʿؽеĵݺݵزһʿţĺʿص¡һ룬ġѳɨκĳìĲֻսͨһдաǿĸƬխսҲû֮أΨһıߵսѣΨһҪľǵݳеɱԷȻӭӶԷ̹þɡ
̫Ȼ߽ΧŻսôãʱߵ¡ϵڱǵͬʱҲǵ̫Ȼۿһս͵ʿΪ߶ûжԷһɱԭԱܿġκķӦΪҲεص¡
޿ɷϣ̫Ȼĵعʿǵʿ˻Ҳòı̫ȻЩĻ̫ȻĳһѺԭԮٷ󲽱ٳδĵ̫ǵ˾ϵʱˡ
вһϲġؾ֧ˡһĹӪľӾܼʱԼͻΪĹΪκµǻ֮ʦعκ⼸ʮսŰܵع
ڻܡؾ֮ʡһϢȴǽʵӪıͻȻɱûãӪĴͽؾǣӪĿǰȫֵȹһ±֪¡˧âîһ֪Ϣȴ±븺ֵסǰؾȥٰܾǰ֧Ԯ
ϢҲ𾪷ǳΪɳϽȴ֪ҲûáΪֻ֮նɱҪʰˡԸױñӪأȴû뵽һֻ֧ԼŶ
һ̣һ֧ٷŴļʸȻһڣʹ˵زѡ
һġؾͳе˷ܵһȭͷͬʱһֱעκ̫ȻҲڵһʱ̷˶Է˧ĵءȻ֪淢ʲô飬̫Ȼȴ֪ǧǴšâî߲ɱ
̫ȻҲߺšâî߲ɱκֵղŻվ˧µġâî˿ָӴҵ˧
Ҳû뵽Լð˧ʿڴ˿̳ΪκܵĵµױȻ֪˧âîͲ֪٣ҲһĹս쳹šâî߲ɱĿںš
ܿ죬һκתܡھʧʱžԵäԣеһеڶǰһ̻Ѫսκתۼ䶪
κܾѶκȥ
ʣµ򵥵Ĳˣں澡׷ɱκ̿κ˼ˣ˲ˡղŻǲս˿ȴ·ϵĶ֣Ϊ˻ÿĽ˶ԷеͶ·˱Ļƺӣеȴȳࡣ
ڵҲѾɢȥ
âîͼսԶĺӱ߱²κ˧һ򾡡оȸ߼Ҿ֮У²
15ԡκս7ˣ8ˡƺεκڻƺӽⶳ󣬲ʱԿʬڻƺƯ
ʷءʮ꣬ԡκһ4Ϯԡκ򣬷²𾪣ɴ˾֮¡


ھ ս
˭ҲûϵⳡսʽȻֹ
ԡκʮϮµʱ˽ΪƹڼʹͳɹҲɥʧƬ
ٹ޲֣Ժֻ֮֮һˣǾ̫ȻսһҹϮȻ˲һԡκڼȵ
һ̫ҫǣյĳŻ򿪡
ҹɱûȫǵսľة˾ܵǶԷĹơããѲ֣һмƣΣӡͤȴ˷ԣִһǧıϮӪ
ɫҲ˷ȷʵ֣ԮȻŲͬڼĺ£ͤͨʿϤĿ֪Ǵ󺫵ľɡ
ͤ˱𰡣űվһλ湫ӣĪ̫Ȼֹͤšÿǰְ֣ܻ̫ͤȻδüְԡκͽˡ
̫ȻôܳսأϾڷͤУûаӽսġУԮΪʲôؾŻᴩĺɫأ
ʣͤһҾл̫뽫ͣȻˮ֮С
ؿΪҴ󺫱ϣͬǺˣв֮ǳ͢ûܾˡٱ֮ʣ̣˴ԡκضʧ١ȥһ긳˰Ϊշǡ̫Ȼº͵Ե
Ĵǰʮµף̫ȻһƬ̾
ԭǷͤԭʱУʮһΪϵأʱϵ֮⡣Ϊ˱סأͤΥԼϵԹƽ֮սսڳƽһδҳҲ
ȻЩ̫ȻͻȻٴּ⻪˰𰻹ǲɫ˷ͤһ
˴ԡκڣͤΪһ֮Σң䲻ҹϬ򿪳ŸԼ֧Ԯӵд֮磬ɿ͡
ֹķ̫ͤȻЦɫǲлҪ˵
ǰ겻ķ̫ͤȻǷĵϲսԼʵȱܳɽͤ䣬ֺģʵڲɶá
̫ӣһʡ
̧ͤͷ˸߲Ҵɨսĺʿ䣬ֱ̫Ȼ۾ؾ̫Ӻͱ˼ٰİɣ
ʵһѾˡûνؾ֣ԮԲ֮
˵ˣһж̫׼ģٰؾӪҾؾıɱԡκļ״ֻǰ̫ӵİŲȥʾⶼ̫ȻĹ͡
ͤһɻ̫Ȼ̫ȻȻͷת˵Ҳô˵ֻǸ˼·ЩʿԡѪսҪġͳսһΪǱ
˵ĶԻ÷ͤһѵָⳡսĲ𰣬ǰʮ̫ӵ£
ͤò˼飬ǲпսδ˵̫ȻϲǹŪ顣һսĲָӵⳡעҪдʷĴս
ô֪Ǽٰؾ̫ȻؿУԼĿеİ
еɻ󣬷ͤػش˵̫ӣѴԮ£ؾǿ϶̫ࡣûؾ֣ϸԮܶ˵·ɫ
̫Ȼȥɲһҹսܶ˵ľɫī֭ˡܶ߰˺ڵģȴβסϵĵ֮ɫһʱҲЦˡ
ȷʵˡҹûʲôؾٰؾΪŻԡκ̫Ȼ̹Գϡ
̫ʮģͤһ𾪡
ͤţ̫Ȼһһʮѵ֪ΣԼеİ渵ʱʱͼӴ׵һͲ䡣
ԭˡ̫Ӣ˹֮£ͤŻڸ̫ӣ̫𷣣̫ͤӾǶƵˣΪԼŵ뷨Ǹ
̫ȻһѲҪ¹ķͤ
սҲǽңⳡԡκиκµͻȻļʱӦøʸ󰡣̫Ȼ뼸ʱǰĶսҲ£
̫ӣ̫ӡǻץĴ㡣ﻢһ˷ܵ˹Ǽ׳ʿѺżͷİܾ
˿âîмʱǰ緢ӡ
һҹ֮䣬Լʮ߽⣬ʲô£ʲô࣬ȫ˾ˮл
ʹȷԼȥԼҲܵκáԼĽɱԼܡ
̫ӣκة࣬˴ԡκ˧һԹȡǻװСҪ˾ٱ˵ͱӹȥˡ˵ﻢһĭڵϣâîһǸŭԡ
ˣﻢâةࡣ̫ȻǺǳﻢ
תͷɥâî˵λͣ¹̲ܽϣλЦˡ
һâîһֶԴ²ģڱѺ֮ʣѾñ׼ˡأʤһ˿һֺҲһ֮ҪѰȴ²ȥ֡
ͤҲǺĴһǰֺȰԼâîâîͤһۣ漴ܿĵͷסԼӿա컯Ūˣû뵽Լε緢ת۽ȴɽ
Զǿ꣬͡λһΪκة࣬һΪʹҸ꣬ԡ֣ȺλʱλƲ֣ǺԾ̫֮꣡ȻĻâîĺ˼ˡ
ԵĴˡ
ԼԺģ̫Ȼ˵ġ˭ôġ
˵ô˹ģƫƫԼ޷ܾ²òͷԼǰܾܱ֮סͲˡоܾȨأ
âîεĶһۣ˻۵ǻˡȵս£˵ҲΪֻ̣ǳЦ̵ġ̡
Ըʿƿغλ̫͡ȻһЦضﻢԵսͳƳ𣿡
̫ӣսѾͳƳˡ²ץ˴Űɱࡣ
ʲôô̫ࣿȻﻢҲɻشﻢ
ﻢɫһ±˲šߵĹ֤һȻ֣˵ĩͷʵȷʵУξԡκҹҾ׷֮ܶͶ·ƺС߾Ͷ
̫ȻһۣԷƲסĿϲ⾪ϲ̫ȻȴǾпԭսʱʮձͿԷ²ǧϰٵĹʿ䡣һңΪֻڡ
𰸧ƴЦãһֺȴʲ
ﻢٵ
û¡Ҿ̫ˡǺټĴʤ̫ӣǸϽսɣһżˡ
ã²࣬ķֹҰ̫Ȼһ¡
ʧ̬ˣ̫֮ﻢҹҹϮͳƳ𣿡ָֻǸ˳ᢵĽϡ
ҹս˰ǧ߳ǧһǧˣκҲ²ж׹˵ﻢҲõͳ
Ҳ˵˹ˡЩҽȫΣһʡ²ְλĵѺ⣬նͷӶնܿ
ٲ¡̫Ȼڱİʮ⣬ǳʱڱصάȣԵӪԲˣΪλͳսص֣ҽ븸ΪӢЩ˶ǶصĺˣӦûҴӦǵĽһ˿Ҳ£Ȼˡһչ˺ǵ׸ĸ
̫ӣͻȻһԵİ򣬽ﻢ١ߵȫ¡ͤװûһߣΪĹٵԼЩ»Ҫɻġ
̫˴ҵȣҵȱЧ̫ӡ
λǺʯ֮ǰǹǷǵģѪǣҫҲӦǣλģһΪȥĽʿӦеĴ
ҹɱµҵ𣿡̫ӸϽתƻ⡣
ҵˡƣǻһﻢһ˵
ƣ̫Ȼ֡д󽫾࣬ѵԼҲһյĽ̫ȻͻȻЩ˼ˡ
뵽ɱµĴ󹦣̫ȻҲ˰֮ģ漴˵Уξ͸øҰɣҵӪ˧
˧˵һӹ50˵Ϊ500˳ٵ˧Ҳ̫ˡһӶ粻û뵽Сȴƾ֮ʣһӮȡһУĽ
ʷϼأƣ֣Ҳڲ¡ö飬ƶΪ̣˴Ӿ꣬ʮ꣬ԡκʮ򣬷һҹϮӪɱ£дңǸԡκڻߪΪ˧


ʮ 
ϣ֣
ʱ̣֣һƬæ
޴սÿ˶Ϊ֣ŬšӽֵǽʯϵľͯҲҳԼڼУЩܼ顣
̫Ȼѹ졣ֿܵսÿ˽֣Թǵαסͨǣǵɷ򣬶ӡס
Ҳձ̫ȻΨһİĵӣ̳дҵķĪȻǰ̫Ȼĵر֤ʹ˵Ҳȫˣ²ؼؼҡ
ʵ̫ȻǵһɲǣͺˡȥҲ֪Ȼôӵûˣ
ｹǲʱ֣Զ160κһ
κѼλ꣬ǰعκȽʾκκȸ³ǵȰ˸УκӵҲ̹
ȻԼĵܵԼ򺫹ǣ֮ꡣʹԮȹԼԼҲǱõ˵ʲôҲôڹֲһ¡κ롣
ʱκθ˽顣θȻ£Թɫıȴ˼âîΪԼϼϳټΪκة࣬ԼҲˮǴߣ˽һְ
θõĻǰյսϾѩ··ͨս˵ԡκһ·ѾΧϦơʱ˳һɶ֣³ӡ
âةʮΧ±ضһƬҡ·У˵˿âةĽݱ·ϡʱźͣκؽٴ°ȹϲˡθһġ
ţ˵ĲҲаĹͰǲǰĹ͵ġة࿭˱κһԼΡ
лؽľ̴Ϲѡθæġ
Թǣ
Ĵӡ䣬ԹʱعΪ硢ġݵܳɽǿعҲз֮
38˵긻ǿʱȴھɫκâîҲǿһ㣬鱦ŮӦ˳¾ͳ˧
ֵ꣬дȺѵԹһֱ˳ޱ֣ʵֵءҲǸ蹦̵£
Ķһۣ¶εɫо㣬ȴȻζǹ¶ѡ
400ĺս£˶ǲ⣬ΨһҪĵعǷǲԮԼعӶսֻӰ졣
֮޳κϷȴΪϲ̰κ˥䣬ԭһɶءϷĳոձҲһԹͱ˿صĵһߡΪʤ㣬޳κ顪ԱȺԹˣϿصս
ƽԭʤ̸ΪĵܵܣСܵǹǣֺϷ
ע⵽硢ĵɫһӾΪɫƱߵ˾٣Ե䣬ԹһƬƽֵ꣬ͲҪЩˡ
ʤγһ˿̷ںսأΪة࣬˭һ֣ԸźͶ־ùµĺ
ʷ꺮ؾ뻪ǧ֮ңûаؾ޷սġ£㹻ȺӦ˰ɣ
ȻɫƽԼൣһ£ӦóӡңԼкáƽԭﰵ̾
Ҳ֪ôϲȰҲûãֻܵȴս㡣ƽԭһܾͺˣͻȻֵ뷨ԼһŬ治뷨Ʊһ
Ż֣ŵһԼδѡԮĶΪźԼһϧԼ嶯Ҫȥս
Ҫ֪Լ֮ǰµҪÿһԼ˵ûˣЩսΪ
ǰ̫ȻһݽԼѪΪ̫ӵĺȻϧԼԼСʲôÿµأȻûԮԼһ֣İաŻﰵġ
Żڳǽ¶Ǽӽʯϼӹ̳ǽȴĺˣ
Īǵоˣ̫ȻΧԮŻĻҵıϳǽһסеʣģģ
ָԶĺڵ㡣
ǽе˶ͣĻԽԽĶ顣ֻһģĺڵ㣬ȻԽԽģΡ
ǵľӣ˸ߺ
ôôϢѵսˣܶ˻ĵĸӵؿԽԽĶ顣
ԽԽ֣ǣнּһޡͲսڱ޴ٶֿһء
ԼһʲȻȡ󵫸ȴԵһƶ˼ңճͱ򷢽˾ӡɤŴھҲԵÿԼĵľǳԱʱ򣬿ɼʹ˱ҲֻսµʱӪķŻܱ
ﻢ֣ݵνʱļһʲȫһͣظϡ
˿̣ƴݱݱҾκߵ7򣬷²8򣡡
ʿҲǴšݱݱҾκߵ7򣬷²8򣡡
ǽϵŻһ£ס˰Ρͻһץ˵ļ򣬴ţǸղ˵ʲô
ݱϢ˲䴫֣ǵʱ֣ˡ
ҼһףźʷĽݱҲҲǱϢ𾪵ĲС
ʾ̫Ȼױȴ˲òʵԮҹϮκʮ²κةâîԹ˧°ˣߵ
²̫Ȼصؽ麫㡣ͬʱأ븸⻪Ǹ˰һꡣԼ㱨븸׼öơ
ŲԼʵϲ̫ͻȻоԼҪεˡ
֣ǺʷԻ͵Ķսɹ102ǰ֣󣬺ʤ
ةƽѹ̫˲ҵʵ˺֮ҡҪ֮ԮЭ̫Ѻ²ǰ֣ͬʱ׼ӪһӦʳ⽵Ĳȡ
ͬʱ˴δ±ض𾪡κսûΪǡһΪԹ̫ԣսʵΪ֮ǲʹǰã߳ŭΪعû١
һҲһոյϲҲȥ˴룬侲
Թǵڶǿ˶Է񣬷²˶ԷĴ󽫡һԹҪѩܱ𣬺򲻹
ǽһʤ´˭֪᲻ӮҰĵعκڱԼԪˣһعҪԼռˣԼǺأ뵽⣬Ҳһͷ
߶ƽĿҲΪȻſյĺԵ»ӭ̫ӿΪ׼Գ̫֮ӻӦԸҲ١
ǰԼôȻˡ˵Ȼк⡣뵽⣬֮Ժ緢˵ģϽة˵׼ҪʮӭӴ
һܣ֮ԡκʮ²κ°򣬼ߵսʹ¡
һʱ֮䣬ƽ֣Ϊ½㡣


ʮһ ı
֮սѾһܡ֣ûǹ˷ܾǰƺƴʽ֣ȫˡ
տһͷķ²飬¼ȴɷĹ¼Եؽһôҵս
ֺﲻһĵںĽ¡âîȹŽеӡţ̫Ȼһ˧彣׷ʽﵽ˸߳һ̣ÿŴ˿̵ĺս޲ʤġ
֮Ǹ̫æµ̫ͣȻ칦ʽͱټ빬սˡ
Ȼ˴κʤ̫Ȼȴ֪ʤΣ
ԹʧδֺκȻԪˣһ꣬ػָУɣţڵ׵״̬ʤк̶ܴȵżȻ벻ɸԡ
ةƽ߶֪һںʤ֮ʱѿʼвпܲΣյľء
̫ȻԣĿǰõԱֶΡ֮սﵽߺλĿģǽҪľǷָֽˡԹһ˳ɰܹؼ֮ڡ
¹شǲةƽΪ׵ʹŸԿΪ׵ʹųʹսԡκʿ䣬з²á
ԭʷУعʤ׷Ƚκκò͡ࡢַȣع±̫ɽ˿أŽκ͡
κʧԪˡعҰģѱûˮһѡ
ܷɹ˵̫Ȼֽ麫¿ʼ£ء֡
ԶҪϣڽң̫Ȼ
ս֮ʣսֲϷعԮԭʷһȡ
񣬻֮սϢǴֻǲ֪δأ̫Ȼ롣
Ű
ڴߴһ˼ڸŴ׷ɵĶëѩ̨κȽһس²
þλҲ֮󡣼ʹعľȨܴһֱκȽΪ׵ġĹѳ֣˭ҲܷȨ
һغȨսκȽ֮䱬
ڼ䣬κȽα࣬θ𡣵κȽλȶ˭֪Ȩǿ˵սһ˳׵¡
ع˵Ϣع벻еκһˡԣһల¡
ةࡱζɨ̨µڳƺڳ̬ȡ
֮ս𣿡
֣̽ϢսΪ𰣬̫ȻвһʮҹٰҴؾӣҹϮ˴κԾȫ𣬷²κةâîԾ°ˡκȽػش
عΪսΪǿĹңһֱͳһµ׳־¹ʱͿʼ鲼µ鱨磬ʱԺ˵£Զ߽Ҫõо֮أ޲ع̽ĴڡһŴһз紵ݶعǵһʱ֪Ҳκʧܵһԭ
ӿµֱƿĺڱ̨֯֯޿ײ룬ĶĿ
Ը⣬´󳼳ʲôһʲô£һȫ£κβعͳһµ£ݻٵĿꡣ
û֪浽жˣΪе˶ǵϵܶĬĬǱĸ䡣
ҲһӶӵһ񣬵һУǿ϶һǡʱ̣ѻ谭عͳһҵ
ڻ֮սĵ죬͵õս۵飬Ǻڱ̨Ŀ֮ټǰ޷Ǽ˼棬عܷȡ㹻档
˵һȦ󳼻Ȼ˼ıУϵʵλο֮ս
µĴ󳼷׷׵ʱκȽΪة࣬ʲõطԼĹ۵㣬Գ䷨ҴعսаܼҴؾӡԺðҴԮԡκ̿֡ʮһҹû֪ԡκҲǿ֮ޡԵأ֮
뵽κشĽڽڰˣɾӣ󳼷Ц
ةǡϲϲԾе£ҹϮȴУսǺ֮ǿ֮ԡκӪ֮ضɴ˿֪ԡκҲǽӡֽŸԡ
䣬һڴ˿ʱȴĵܵܣ̫ӡСҲΪɽǾ֮񡣷Ժ֮СðҴ֮ʹ͵ϮʤҲɡ
󣬹ԭϾҪԼ̳ݵλģκһţʧλΪ˰УعʵȨ̫עֺţڻܳƺù̫ӵĴһݱɹмλ
ǼǼؾɽһܹܵҲǲʼįؽ顣
ع˭˲֪κȽ㦡عĹ󡱣ǵı̫Ϊ̫ĵܻܵ߶ӣǰѳعĳͥ
һ䣬֮ǰĴöʱ۲ϡΪ蹦̵ߡķߣм鰺˵سһͳһߡʮعս޲ʤսÿعС
һһڳӳģȴǲӦ
Ĺѳβ󲻵֮ƣعµ֪̫κȽ֪һϾ̫˵ɹм̳λ
һ·ߺޣᶨȥĹ󡱵ľġ
֪ıҲ֪ڲõʱԼȻᣬ޷ҪıȨعȨκȽƿأǺ͹лУòЩŹԽԽ곤֮Լһֱûʲô̫ԽԽλԼֱ׳ĳҲֻѣ̫δԼҪĵȵȡ
䰲˵һĿȵðûڳ̬ȣһԲġɱ񡱰
֮սն׶ʮսɱԭʷչʮĳƽ֮սɱʮԹ²ʹΪսĴ֮ףԻ
̧ͷһ˿ײĿա
ΪعĴ󽫣ʳ֮»Ҿ֮£Ч岻ݴǵ顣ع½֪һǹеģԼǱ빫нõκȽ֮䣬ΣԼܲ˹һϵӡ
̫عңԼκȽԶ빫УԼҲ֪֮ԼְλٸҲԶ޷ΪĸҲǰһֱСκԭ
߿ԼΣҲӲ¼ɡ߹ĵ֪ġعͳһҵδɣԼСһ㣬Ӧòҵ³
׿ԺһʮĻ쳹ãڴԣǱ鴫¡ʤԡκ޷ǺٻҲȻУϡ˴κԪˣʧһǿУʵ˿ϲɺء룬֮ԣⲻѩܡͬˮ𣬴ۻ𣬻ԡκڴһ֮䡣ԡκҹ֮ҷҲһƿΪıϺκһ߼ͬʱʹκҴسԡκͣƣκ
⣬΢һüͷǲһİɫȴǲ䣬Եηʤǿˮ۳꣬ǲǵġԱ·㣬һսв
Ϊĸ˾ˡ
֮ս֤߳ս۹⣬ҲǷعȶʳԴͬʱΪķռȻϡ˾ѴǰǱǰ˴
һֱǴصĸ֮ԡκҷֽҴصĻռԭΪĿꡣȻ࣬ڴ﷢ӳΪδʱ
ۺκشƽԭտأΪͼ֮вɲֵ֮κ֮ʣҴؿɴԡκ䰲ԣԡκϲߣвߣԡκ²ߡԹʹϢģκһκӽ񣬺ӲòҹԹΪعСֻս֮δС
˼Ƭ̣˶ۡ
ĺôԶ׼ģҲһԡؼҪʮϾ񲻿ɣأδ֪Լ̽˼ΰ𣬰ȴǹҶ£ǾԲѴʱ佻ġص·㣬һκȽıԼΣӡ
˾ԼġƣѾãκɥԹǵعСֻҪͣعκǺԹ
عԵİʯشعʺ֮ڡ˾Ľ飬ʹϺռκأҲعڷءءãƴѹκκԹѣҲʧһòԡ
̨۷׷ףʱͬ䰲˾ڳˣҲֻԼ˼׼ɰ
ҪʱƳ˾ˡ뵽˾˾ΪĲµ뷨
ҲʱһЩĻˡţ֮ɫһ䣬ԵѾΪ˧Ϊʮڳϸڣ
˵겻ڳķӦ뿪


ʮ 
عϢȻǲ֪ġ˿̣ҹɫڸ£̫Ȼڴǹš
κʹſص̫ҪΪκܣѱİͼı죬ϵĸӽš̫Ȼʹаݵĵλߣųҹɫ˳
ܵϢںʹŵκǰ㴫κڣκһƬ֡
ȻκϢʮĴѾڷǺʹŵĵӡ֤Ϣ׼ȷԡ
Ǿ֣90ʹŲգ㵽˱ΪԭһǵĴκ
ʹŻʻǵʱеκǸӵġ
ǰκϢڹ̶̼յʱȴüʮĴ֮˫ʵҲ֮Ȼ以ʹκ˿ڽ֮֮һһսҲκԪˡ
̫ȻǻʹУйĹ
κԴڽս״̬һκ֪̫ʹţضѺΪʣΪսĳ롣㲻̫Ȼյأκ̫ȻһУǰδеļֱ֤֡£̫Ȼű׼ʹš
Ϊ̫Ȼļ룬ʹŵгԱˡ̫ȻĲ£ɳԼĸʿȫͬԴ̫ȻҲΪΡ
֮һУ̫ȻҲԼĿԡΪһλͣ˴ӿعͳһµĲͲţ̫ȻǾԲġ˾Ƿ
֮˶Է۰᲻һΪرôϲ𣻿佱ΪˡԶΪعͳһҵָ˷򡣵ʣǸ˲š
ʷûƫĻ˿Ӧû֣ƽĸϣΪ»ڻ֮սİõʹǰعһʼսδ̨дԼԵδ
˵Ҳһˣţȴ֧ӵܡλ£ȴƱ磬ȻԸĬĬҰ֮䣬Ƿܷͼǿ
κƶʿͨ·дΪ͡
һΣֳʹֱ䣬ͦάκϡ̾ԽʳԸݷΪ䣬һһܾ
չ־ټǽԴϲƫƫһЦһصͱκ鱨
ةκƽ޴Сˣ˽۳䣬ϯéޣñ򡣷װڽ⡣Һк֣ƽԼ»ü˾ɥʹκԼ
ܺܵĿ֮ٱҲʧ˫ۣƫƫǿػ˺ǧŵĸ֮¡
ķ̫ȻһİļģֻҪ֮֮λһĸķϹܲϹĻԼΪ˺Σֻʹɱˡ
ĬĬսλˣ̫Ȼˡ֣Ĵš
˿̣֣ڷںͺ֣ƽʱ֡
뷶ˣ귶֣ںѵϸ£ϵѺˣĴȴʱڵѪʹǰκ뱻⣬âîκةࡣĳ޴ûٰ֡
ԭһѪ׿Ĵ̶ֻзĺ֣ƽ֪
Ȼտڲ̸һ£һκʮεϲɫȴѾκˡ
֣ƽһˣΪͷһ𳤴顣֪ԼλѻжĲ־
֣ƽпǷΪ̣ظ£칫
ںͷĽ̸У֣ƽʱʱ㣬ʱֵı仯̸̺̻۴˴λ֮սȴܼ֣ϡ
зÿҪūüüһ¡˵꽫һ˿еݸ֣ƽ
źԼʮ֣֣ƽǺܷĵġǽԼⶣ֣Լ뷶ںԺ̸޴£һŷÿȫƵ֣ƽüͷһ壬Ҳ²ʲô˻ԼĹܼҲòԼ
ڴе˿кԭ֣ƽһӴסˣϽ֯𾪡ȸֱ顣
Ҳ˳УһȴҲͬı顣ֻ˿дƽ֡»
֮£ūδˡֻ֪֣ȼˣĳūˡūյͯϢͻ֪
мΣͯ˵ȿʵ
֣ƽʱҲǻһŵؿܼҡ
ͯԣˡΪһŻӦò͡һˣŵΪܼһظ˵
ˣӦ޶⡣κ뷢Ҳڴ˵أǲֲ֣ؾţǼһΪá֣ƽԵ
ȻκѾ࣬Ϊ֣κ塣һֻѲȥ
ҿ֣ȥҵ鷿ֶȲ鿴ʵ˵
֣֮Сܵƾ֣
·Ҳ󣬸֣ƽȥ鷿ܼǰȥӭ̫Ȼ
鷿ڣ֣ƽŲˮ
ܼڽ̫Ȼ鷿ʹҴȥΪ֣ƽĸ֪֣ҵŶĸϵھȷ
Ǵʱ˿̣鷿̸ԼԲģԼҪľȷ鷿ûвɾ˴ڡ
̫ȻҲǴݲȵغŲˮһҲûС֣ƽ̲סƣȿ˿ڡ
һңΪμ棬ȴֲֻأ
Ȿ̫Ȼտʼ֣ܼҵ˵ǣܼһǲϷУдǸС
֣ϰˡ˴ðݷãǱ˿ǲܡδ뵽֣ϰ岻ѣøհݷá̫Ȼһ£ζطеĲ豭
κα˴˴δ֮жʱ̣ǵȲ֣ϰȬų²ߣҵһʶ֣֮ϰ塣֣ϰˡﰡ֣ϰɫعӦ޴ˡ̫ȻЦ˵
֣ƽɫһ죬˵ԼװһȴǽڣȴЩΡ
ҲٽֱͣԵԺηȴˣǵйʶ
֣ϰȴǺüԣպ֣֣ϰȴǵһμ档̫Ȼ֣ƽʮ£ȻԲѵװͿҲȤ
֣֣ƽԼʶкˣȴôҲ벻˭֪»
ǲ֪Եĸģ»ǺˣغҲ֪֣ĳ̶̣ʮأ򽻵֮˲ɼէ»Ƕ죬ȴôҲǵôˡͽ̰˵˻֣ƽеĲ룬̫Ȼ
ǰʾˣ̫ȻԼڼſڣʶȨ١̫Ȼ˵ȻǺصġ
¾ֱˡ֣ϰ壬ʵĳһֱһˡţκűȨܴѡĳ෽̽Ѱ֪ڡʵϷǹ󸮵ġ»Ҳ
һԣ֣ƽɫ֮䡣
ʵûϵ˵ֱףֱӲ˷Ӧʱ䡣
Ҫ֮ʱ̫Ȼȴִ˵֣ϰ£¾޶⡣빦»ȥκˡκѰ࣬Ӱڡնǰ󸮣²ġ֣ϰ岻ģɽ۽Ҷڴˡ
һϯ˵֣ƽɫ̡̫Ȼ֣ƽҶԼǹԼ߻һء
ԼǼʶɸԼο֣ԶΪٵĽӦԱԼŸ˵Щ󻰣ҪȡԷΡЧ
֣ϰлܷ˵ĸ֮ˡԥ֣ƽ̫ȻһӾͲµ˶Էĵǡ
ʺʱʶķȴǴδ˵ȻûгԼ䷶֣ƽȴĬԼ뷶鲻ǳ
Ȼ´δȴ񽻾ӡύκ˸֪ҷΪκг֮ǾӣȴҲ֪ƥ򲻿ɶ־ҲδϵκΪةȴʶ飬ʹ÷˴ѡд˵겻ѡպд˵֣Ÿ󸮡˵һп
ȻţȴҲ֪ʿɱ衣ĳڴˣʮ꣬ΪĴ𡣡̫Ȼ˵
̫Ȼ֪Ϊ˱ĴͼΣΪعࡣɹ֣κɱ˴
ڷر̫Ȼ൱Լ£᲻ͷ
֪кƾ̸Դ˻֣ƽʵ
ֻ˵κȴ塣κƽɱߣ塣м˿ΪԼĺѱĴ˳أ
ң֣ƽ֪ԼĺҪĸɴ̿ʹɱǹ裬ҪǸ߹ٺ»
ƾǺ̫ӣȻ̫Ȼ˵˻ʱһɾþλϢɢ
ķȵطˡһ̫ӣôأκ񽻶ôأ
ˣԴ󷽷سˡһҾ̾壨עǷ֣εºܣʹ̫ӵ׸յأʧĪ꣡
̫ȻϽǧ࣬ϸش
ֻ߳壬񣬱˵Ӧ׼ƶ󸻹󡢷
̫Ȼʱ򣬷Ҳڴ̫ӣλΨһķ̳ˡ£Ҳҹ˵ԼݺңȴʱһλԵҸһĸ߲ѧҵĹ֮
΢ԭ֮λҲԤʾعͳһ¡ڻ֮ս󣬷ȴȵط΢ж֮ơǷ۲΢Ҳᷢı仯
ڿ̫Ȼ󣬷Ϳһ¡ֻ̫Ȼӡ÷սգǵ֮档⵹Ϊ棬Ͼ֮󲿷־Ƶĸࡣ
Ƿȴǻ֮ˣһ֮£¹һ̫ôֶأ˹֡
ѵѡ֮ˣǺСʹƾ֮սһ󣡵λʵڲãôܻһͳأ
ԼδɶһѡԭԼǰعһչϾܰԼǿعԹǿûлᡣ
ءȨԼܱá
µһѻᣬû֮սκʮκǿ֮λԼδûлᣡ
˼̫ȻһӰǧĽ̸ʷϼأѩҹ÷һҹ÷ƣ涨¡


ʮ 
ܵУԽң
̫Ȼֱ⡣Ͼĵʵ̫ˡսսıԨ˵ľǺĿǰ
šȴǵͷ
ҡ˵һ
šһԲ
ѵԸͽ𣿡̫Ȼγ
ֱʱ򣬷ų̾һ䣬Եˡ˵δʱΪ游μ֮ǸʱǵĽǺǳġһ˵ǺΪ̫ʦһ˳عΪеĻ˵Ŀõеĸͳһ¡ʹԶж̸ܳûӵĵҲ˸ɾͳһµĴҵˡ
˵Գ˵ֻһ׷ˣ̫ǳ̫ϣ˵ȴǿĴ£뾡һƬģȴ֪̫롣̫ѯʳһشԭ򡣳Ǻʲô˵֪ͿܷҾӱܡ̫ӹҵĻˣֵǻֵҿգ񮣬װҲе߳ܡ
ңʥղȥʰҲȥܶˣڻαޱһɾڡɡҲһȥˡɴ˿ɼÿ˱زġ˱Ȼȥ£ܹԺ棬ҵԸֵʲôأ
̫ȻҪⷶһ˵ǣԻȴԹԵ򴰱ߣŹиж
ȥ㱻װڿڴӳѹأ·ҹߣأߵˮҲԲˣֻߣߵͷƤӣϵַɺʹ̳ΪʹһıЧҺٰټ̫ӣҵʵˣֵʲôأ
ȥӡ񮣬װ裬ǶԾ洦ʹҲͬװ裬ܹΪܵľ棬ҵңʲôģǵģֻ˿Ϊ̫Ӿҷ⵽˱տͣû˭򺫹ˡ
겻䷨ʹ񸻣δʹǿ񺫹֮˼ȡʿȨ
ϵĺ汻ӵ̬ԻԼԺ벻ҽİѳ֣Ի壬Ҳû˰а񡣳ȥӴ˵ҸС˵λƴ󣬻ԼԮ᧿Σǵģֻ˶ѡ˵һ飬֮ǻǴӲµġ˶ԴΣ˱ȻŸ塣
̫Ȼ˵ʲôشս֮أұҲǲѧǳȺǻţҵϦҽʶ׼ҷҵҵܵĽ̻壬ҵǵô˵ĻأԺ۴Сȫָˣ벻Ҫˡ
̫Ȼ˱֤ڷ¼ӣҾ̫ȻҲǸæ
Ѹߣ̫ƹ˴֪̫ӵ¶Եο
̫Ȼ°ϷˡղŷӦԼԼΪҲñֳһˮƽȻʲôĸ㡣ͷϲ֣һǻӹ͵ģԳƴӣһǰ;
΢˼·̫Ȼ˵Ҿǳ̸ˣͽ̡
˵ڿຮ֮أжΪཫؿܣ˺ȶͼΣǿʢ룬롣κӼλﵥ֮ƣܴɣɴ˥Ųʮ֮һѲΪǣࡢǴУһս
ﵥѸ룬Ԫˣع࿹Ѿһȥˡعʧȥĵˣɽʧȥ˼֮Խ˺ͺãعԳԹרַ
ǰع۳۫Ͽ⵽شعĿͶԭ꣬ηκΪضӡԹع϶սһս
̫Ȼ˶٣һƽƺ޷Ӧ˵ô㷴Ӧ⸱Լô롣
Ȼǳң̫Ȼ޻˵һݡ
ȴǾˣ̫Ȼ˵ԼȻĵġû뵽һ֪´ƣƫҲѵá
˼Ƭ̣ȴԵˡʮ֮£԰֮ʿڶգܾƶ
񺫹شս֮أطᣬйѣƥﻳҲȻǿǿ񣬾塣˴֮ȴƣʦǿãȫʤ
繫ԣԹ˱֮ʱ롢κع⣬ࡢعΪǡɽУΨԹǿʢɽ֮Ⱥǿشѹ
֮Թ֮߱ɽۻκشԭ֮ϷϣԹزʧԡ֮Խˣ
ԭءԡ㶦£˿ڻҵȻٱ֮֮ܳƴ˥ԹΪ
ԪˣعʧԭǱѡԹı䡣Թںκδ֮ʱعսԹعս֮£ԹأͶ֮ʧЧӡ
ɴˣ֮ءԡԹأò£κԿءȥκءԹκ󲻵ԣʵءΪάϵϷԡκźϺԿǿء
˵ȴһЦϹҹϮԡκԭƽ
̫ȻôԣһϵսΪηˣඥ֮ȴǰ̾ԭʷȴعǧﱼϮһսɽ֮ϵļƻҲ̥Уֱ
Ȼ뷨̫Ȼǲ˵ڵġ
ȻܽӡԼ£ܡ
ƿ¡һԻݣԡκԿأԱ֮ơ񺫹֮ǳϦɸģѷؽ뻢ıƤѡ޷Թһѡ
Ի䷨䷨ͼǿѾãڹʬλز͡ΨΨͣͷǿ£ڡ
ԻԶ䷨ǿԶĪԡأĪκ룬ȵκ룬˿ԡ㶦һٶ£
ơһԣʤʮ顣
÷һսԼҵı̫ȻҲǼᶨԼ뷨¶ԺõĲԾԱ֮䷨ͼǿ
ķ̫Ȼ룬Լ˱عķعػ֮ǰһһṥһṥκɣûһȷսԣǿԼϢ
δ֪Ӵ˴κʹŷκĿĺڣڵõ̫Ȼͬ󣬷ѸٽıʿĽɫ
κΪݶҹةƽҲԹ̸һ¡̫Ȼ»ظ
ǲ֪κİʿ䣬μƽϣ
κӦ𡢽˳ɹǻͷš̫ȻЦŽ¡
ϸ̫Ȼһ£ӿһпԭԼĺκ²ӰˡϾʱ˵ʱѵصʿƽٹ
̫Ȼ֪ˣƣꡣ̫˲ðһӢľԼıػʵְɣ
·뵽ʲô̫Ȼȴǳ巶һЦȨҷģκ֮²Ӱ챨ĴȻǾ仰ʮ֮꣬ر
֮ΪΨԴ֮ӡ


ʮ κ
Թƽԭڣʤ̸
ų֮򹦱Ϊ䣬ʽԹĵľ߲㡣ǫţʤȻԸ罻
䣬֮սҹɥŭٱȻǺǿֹǴúܰҲ֪ѱֻʲôʣǺðʤ̾
⼸ճöڳ鲻ϣ˶Ǹеѹܴ
ԭԹκ»Ⱥ˶ѡϵмôıʡ
ϳԿӣúľͲԹ󡣵Ҫ˵Ļ˵ȴˡ
Ȼʧع׼ҪȴǲˡҲһ̾
عԽԽͱˣѵ£һֵԹˡѵǵҪȹΧߣ
Ҳġֳ˽óһͳһؾȫ濪սʤʲɡ
ɵĸʣ̫˰
ڶһĪչ֮ʱһҴҵܵʤǰһ
ʲôةƽԹˣʤʧ˵
İ⣬ʹԹĺʹŸողǡ
ǰ۳ǣƽһꡣ
ֻʣһ֮أҲɺΪֻԹ档ƽ֪ʮʼСδָ֪θˡ
סջ֮ƽ͵ļٴγ˼κ֮С
ƽԭʤةǱȥģʱĻǱҲҪ߶һ¡˿ɶǰĺˣңо֮
ҪԹ̳˵˵
Թԭ̫£곤Ի10꣬Ӣıоֳھ̫֮λʵڶࡣ
֪õޣǳ谮Ϊ˲֮üꡣ¶Ժκ̫¶ԺΪԼԻ
ԺεİҲ֮ɳڣϧ¡ִɽóδ
һӲΪԹѣΪԥ
꣨Ԫǰ295꣩ͻɳסҡΪʱѵĵͽﲻңٴټ
թнãиһ屻ɱ
Ĳʧܣʱӽսҷܾù¡
պ󣬹ӳ뽫Ժ˱ɱﲻǡӵסɳ𹬣£Ȼɱ
ӳҺ±ǼΧɳ𹬣ʷɳ֮ҡ
±󣬹ӳɱΪ࣬ŰƽΪ˾ܣƹ죩ӳΪ࣬λƽԭ֮ϡ
ҴӴ˿ʼԼȨģΪһԹľơ
˵ϡǰڰ˵״̬˭ҲܷϣʹˣһԹźܴӰ
κκ޼뺫ּۻۡ
ڽճϣâîдȷȷʵаںкκطȥˡ
κȫľˣһӦ˵Ҫ󣬴е֮ˡ
κγܹ˵裬ȻǶԳûʲôɫ
κ޼ɾκȫȨ
䣬ǲҪ̫ˣɬһЦе
ϺȻдһͨκҪʯʲʮʯףʮʯʮʯǧ˽һʯ¾ÿʯܵļʮʯס
ӣ治ߡߺеؿ˿
޹ʷһʮĶһǺʧʮʯ
оͷһֻѻɹãоȵ﹡ҲǻһǧزʮĶôܰǵһһ룿
ԮȻսǧʿ䣬ʴȣÿսߵļɻ60ʯΪʿĸǾͻỨ30ʯټйԱĽͣ˲ԱĲһսǵĻԶʮʯ׵ļ۸񡣡һίеӡ
ǿκͬΪ˵ķϣ۸ٵ÷һ
κ޼һԼͷһ˵սܻòһ˵
κԣʿսĻҲŲʾйͣսĻʬҰѣսߵļ֪ͨš
ԭҲˡ֮ս̫ȻԼŵԣսߵļɻ60ʯΪһ֮ũáȻ֮Ĵö࣬ݽһʿġ
²ߣ̫ȻҲ㰴ǵļܱũׯ԰ǾȻĿǰֻһ뷨
Ȼ̫Ȼ㳹׸ı享ʿ丧ƶȡ
Щǲ˵ġ˴γʹҪɵĿκˡս⳥һ£⡣
ֻҪκǱʲôҪ˺˼̫ȻȴָʾҪ۲õ30ʯס
ּ֮ۻۡ
ȷϺ˴ȷʵΪսʿ丶߶⳥Ҳ˼ȥ֮ĴƵɥκʵûеʾκ̶֮ʮʯ׵ļ۸غİ䡣㹻ʮ֮á
ϰѾļվԼѸ¡
úܿġһԼ϶ͷâîˣһκԼΪةࡣ
⼸գĸۡӯţˮϵЦݾû˵κܣԼʲôϵأԼֻҪסĸκôѹ޹ؽҪ
Ľ̫ȻǺġ
ѱԼ֣˴εĴ֮Уջʵںܴ
Ȼ䷨ͼǿκ̫Ȼûŷ֣ѵпϸϸ۲ڹ̫ȻԼĹ򣬼ڴǡҵǻھ¥֮䡣
񷻼ڴ˴κκĴ
Ϊ˾ٴκ棬ϾʼգͲκ䲻һԼĹҴͷѪǺõǱɵ͵Ϯκ˶߳ŭ
Ϊ֮ѡϾκںС棬κֲĺʱҲǻʱ˺
úκϢʱ˵Īڱʿļˡ
ԭȺջκʢܲЭû뵽κգȻʮʯ׻ðʿ
һʱ֮䣬κǲ
գ̫Ȼڴй䣬ͻȻǰ˹ȥ
Ͻϣ⼸ദҲ͸ԼӵƢǾ̫ȻֹˣԼֻܼӱСģϷ⡣
ߵǰ̫ȻȻּƤھһϸϸģӦǳ˲ãȴеĹأû򵱵صĶԽѡ˫ִ
ϸˣȰʶ㣬ԹԽȻҲ̽Ĺءһò׶Ŀ׳Ե
һյĿⲻҪϸ
ϸŵö߶£¸ҾǿػĲˡΧ۷׷ףʱǴ⼸ƤƤȴ۾һᣬ۵˶ʱ˻ȥ
Ѿг˰ˣλͷŹɣϸ˿ధ
ӣ𾴾ƲԳԷơҲ˴ǻصͷǸӣˣնʮˡ
˿ԼΪһԺӡνĻˡ
Ҳ̫֪ˣʮϸŹŶսϱļޣֻʣһΪʵڲװһ֪·˼˵
ǰʵһˡҪȥٸ״·ҽ
Ҳ״̫ʮ˷С̫ĸ磬ҪôôĿŵغмС˼ұпɽ·˱
Ƶ˸ŭԣ̫Ȼϸ˱ѡһͻȻ𣺡컯֮£ﻹû
ºˣˡϸоˡ·˷׷ӭĴ󺺡ֻųߣͷۣ˵һ塣
캥**ٹ¡ɫһ壬ȴԡ
캥ô˻ŭЦ˵ƽ򱧲ƽ»͹ܶˡôţ
ΪһԲϾͻʱû뵽ȴͻȻˡ
ҵţڴ첻ȥһݻĶӡ
֮ˡ
֪캥Լ¼һҲ֡Ӳȥֻᰤ򣬶ӷࡣ
ȴ¶ģ֮հٱ֮ǼҴǰ̫ظÿȥˡ
캥ȴһЦ֮ο޿ϸˡ˼ȥ¸ɢȥ
̫Ȼ˼һȴŲߵ캥ǰʾϵİʮ͸ϸȨѹ
ϸ˳ϻ̳Ͽֵذлȥ̫ȻȤؽס뿪캥ʵ֪׳ʿδ㣿
캥һȣȴǴЦΣıһƶѡѵûĳ֮زɣ
̫Ȼȴ˵׳ʿ˹ȻչһЩС鷳ҹ׳ʿһգûо֮񲻿ϧݴһССأԾ֡׳ʿĻµһȥԾ׳ʿ֮š
캥ȴǰԾѣνǳ˴ɡ
ԼԷμ棬Էʾãѱûʲô**ͼ
캥ɫ̫Ȼ֪Լ̫ˡ
Լո캥ҲһԷʱɱΪκһ½Ľɣɼһߡ
ڰʱ캥һͷ
뵽⣬̫ȻȴǸ̾ÿĶǶˡ־֮ʿûڲç֮䡣
ǵȡڶԷ̸ޱҪˡ̫Ȼݡ
ʱͬݵǼΪġ̫Ȼһ۾֮ܿڣʹһͨҲֱܷӡ
캥һ۾ϳֱϵ壬˽Ľ̸ν
һƽһϧͲ֮ʿô᲻أ
̫Ȼһɷ߽⣬ʁ£Ը۸£캥ͬΪ̫ȻЧ
պԼϡκʽ뺫ˣɵжתΪٶ֮죬һʱզࡣ


ʮ ֮ҹ
ſӱ޵ƽԭϵʱ򣬺ʹŵĳҲ̤һĨϦʻ˺ǡ
ƽһеһһȫʤ֮С
ķɸ봫飬ʤȻΪλɳ¡صʹˣҲ֪κ뺫ڼ˫Ǿ⳥һ硣ԹҲһ˴ѳɡ
ʤںʹŵĵϲ񣬵ֵûȥԼƽһСʤ֪ԹȺˡ
һԲ⽻ԣһԾ·ļʤĲˡ
ʹŲشңһʳסᡣƽᳵǰƽԭϡ
Ȼʤķڶ䣬ΪԹة࣬ʤںȻרŵլԺ
սʱڣзص󳼣εӳǷܳ衣Եĵһܹصǲʲôʱڷصġ
֤Լݵƽĵصȴ˾ԣ֮ˣĻػ
ԼûеģΪ˾ԹʵȨƽԭƽδԤԼðá
յĹƽԭžͻ򿪡˾ԱϹϾؽƽţŴʤ洺Цةݹٺᣬ԰
δƽԭƽǴһӺݻ֪Ǻպƽԭˡ
£ƽҲǿһµƽԭ鴫ˣҹƽԭﰡ
ةγԡҹֵʮ壬ɫߣʤСһةðһ£գ
Ը
˵꣬ĬعЦЯֲƽԭ·˵Ǿȵؿƽԭ£Ĵţ뵽ĸȨֵƽԭԿӭأ
гһ绨ѩ֮£ʤŮԵة಻Զǧ֪кμƽϣ
ƽһϲԷڰͲסˡҲɫصƽ֣ΪԹΣƶ
ŶʤЦݣʵ֪ةγԣ
Թִ֪ʦκһ˱֮٣ģΪ䣬˾ԾƽȷˣͼռµƸߵ㡣
ôԣʤةԲӡԡκͬΪݺ֮Թ½֪عŴԽַκʹκͿ̿ʴȣԸκ֮ܵκ£Эκפر߾
΢ԾµԵɺʤȴǻһת˵գܱع֮ʽǵһٶؾͨ߾ǲŲòפڣϷؾǹһսʹҴʧǷŭ
ԡκδʼսˣʤɴȽƱһе⡣
Ǻ񾭹ȽţһҾ硣ͬʱʤ֮Ӱ享⣬عκԡκдҲ֮֮
ʤۣƽҲ΢΢һЦоƱԵʹؾȴ֪ͨҹΪǲװκʮڣ¾֡
ƽǰ۲ϡ˵ԹƴκַΨع棻˵عҰģεĻ֮սǸ⣬ΨԹֵƽԭ˵εĻ֮սǸᣬ룬ҵǿԽ׽ԹԶعˡ
ʤɫһϲҪӦƽȴǲƽԭ˵ĻᣬԼۣƽԭҲ֪ǺѾãǰعκԮȣԹȴĮӲܡеĴ󳼾˵ˣԹҺع⣬ԹҲֲôƽΪѰ
ʤ֮ɫһ˭ǳܣԹڼԼ͵ĺƽչơΪԱŲòء
ة˵Цˡǰūұ߾ҹة಻ڱǲ֪ū֮ūݶӣȥ硣䣬бǡʵΪԹ֮аΪһʱ鲻޷ʱԮκعвԹǺܾġ
ƽҲҴƽԭĻѻֻʵعѳɣۺ롢κ˥°ܣ֪Թкδ㣿
ΨӡҴһģЧزкãңұӭͷʹƽԭȻ˵
ƽȴЦˣʵ֪Թ֮ع磿
ӡʤЩɥ
ءսƽԭΪԹʤ㼸Σ
ĳɡʤʧ䡣
Ϻκģ֪жʤ㣿ƽ˵֮⡣
ģʤ߳ɣ˳ɡڲ֮ءʤһϲ
κͬҹˣԹϼ룬ںáС֮Сƽ½顣
ƽԭʹ֮鴫ȻԹڹضƷ⣬ʵıعϯ֮ѳɣκ׵塣κԹزκ֮󳾣˴ݺҲ֮棬
ʤ˿˿أȴֻãν⣿ƽԭԼʡ
ʱա׳־δ꣬ǻǰĲҲһıȡιƣ֮̿磬νݣʹԾΪҲ
ԡκԴһͬΪصһߣ߾Ա֮ƣ벻ľƽԭǿӡкˮ֮УϣϹ¶飩кԹˣءգ
ơθ֮ʵʤ֮Ҳϳʤȫٳԡһ¡ʤڲ̬ȡ
Ϊϳ˳ʤ֮ҹȥݷ䣬ةΣ
ٺòƽ벻ңϾһϲ֮¡ƽԭԳǼõġ
ͬһǰĸۡ
ƽԭͶһλǰĺ˲ԡһѾ󶨡Ҳѣҹǰةฮ
ةฮҪϢ
ϾѾϡ֮ӹԶǰ
ⱲӣӾ귢ǵѡɳ֮
ѶĲԼ׬˸òʡ壬ȴ߶վӣһ³
ȴˣԼΪةࡣԼϣΪǣҲǶԼŴмӡ
ʱܼҴҵ˽
ĶǴȻɫԷѡʱȻд̡ةฮĹܼһ̲õǰš
үƽԭʤ硢ةƽ
롣ҷ»䣬¸æǰ鷿Ƕ뻪֮սĽǴеĿҲͺ֮ˡ
ة࣬ʤҹݷãʵðةΣʤȸˡʤһžǱǸ
ȴǰ˰֣ЦƽԭγԣͲƽԭ߶أƽԭɻǷһ̳أ
ʤΣԼϴǰ˳ةһ̳ƣͱ߶Ϊô꣬׬ȡǮƽɵйˡ
λǺةɣʧԶӭҿ˸˴ŵЦȴǴƽ
ةˣǲܣƽ֮Ҳ
ԼʮĹٳ̣ƽֳ㹻ء
˵䣬˫¡ȿڣƽԭҹã֮ةԣΪԡ˶ɣ
ƽɫһ޵ةݷѡ
ǵҴҲµĳһعϷ֮вڡƱؼӱԱϳ֮ʱһὨͬ˵ġ


ʮ ķӦ
糯ةҡƽԭʤ硢󽫾һɴ󳼵ȫƶ£ͬˡ
ԭʧǹһû뵽֪Ȥŵ̬ˡսĴʿãսǼڰԹԹ顣
ĵõ˼󣬴ȵû׷¡϶ˣԭսļȫϢˡ
ûеȨһµľʱٸսģӽˮûˡ
ƽǼʶԹµЧʣĳովˣΪԮ֡Թʦڡĵ˴¡
عǿľѹ£ԡκȻһ
һʱ֮䣬֡
Ľ˵׻һ־绹Ŀʼ
ĿԴµĿ۽
ǣ
еݺݶ˵ϣѻȸ̫ǸǴҲҳ
Ǹ߹ˣ⾿ô£ƽһڹǰ˵عԶ֮϶֮ˡأԡκ֮ͽΪѡǵϹ˵֮ģһư
Ϣŭ̨µȺæأһƬ֮
ﲻ⡣ˣҴضУ˭߹ˣ
˽ǵͷʱ򣬲˵˵ҪáһԲϣɱͷ֮
ģ
ڡеĴ󳼸æǰ˼
Ϊͣǰջڹǰɽذ֣˵Ĳ𣿡
ϣϿŵõġ
Ȼ㶼˵ˣǹҲֻóȫ㡣˵꣬һתŴ֮˵ˣķ۾֮ȥˡ
˵꣬˹ĵİ֮ת
ڵİٹͷ͵øˣ޲ȥƬ֮ŹĵͷϢΪ֮һϡ
ȺӼʶ֮黢ĵÿ˵С
ͿĲˬڳ˿նɱĲǶةκȽһСС棬Ҳô֪˭Ǿˡ
Ҳֵܲϳ
˵λɣƽ˵ĳӡλģ֪ġˣλкθ߼
ôԣ׽κȽҡڵĴһ
ĪԼƽյΪУҵԼе
£󳼼˵ˣҴĸ֮Ϊɴ򺫹һߺأع³ĵ䷶ߺ㣻ߺڻԡκشضӾ֣ء
ҲǲʾϣΪ·һ·Ϯԣһ·˿βܼˡ
󳼱±ԼķͷҲ˳ϣֱӱҴ֮ǰ·Ϥκ°ܣʿ˥䣬һ´
˷׷׷ԼĹ۵㣬֪ԼǶôڴء
ة࣬ô˵䣿ĪڰĽһҲϣȴһδκȽ
ʱ˻Ѱζһ仰֪ϵ
ϣڴ˵ĸеҴˣķӦȻԽԽã֪˭ҺҴԣ³һޱȵġ
ղų֮ûиڴ󳼵ĿȴΪڿβôСĴۻȡ档κȽȴ͡
Գ繥򺫹ҰǡҴռµأҰὫһֶɹԭ˿ϵϵ£ߣھԹ
šһ
֪ԼһҪΪϲˣΪһˣӦڱġʵʵ˵ϣҲΪة֮ԳȷʵСߡ
Ŷ
εûʲô֮ԣһ˼˵ڣ
ڡ
گ飬گʴԽڣֱӹҰ;ṩݣʮյն
Ҵگ飬ϹϾسʵݸһĿ
ڣ
ڡ
׷Ϻ˰Ӽ˵گ
ּҴҸˡ
عӴսžͬܵĻ˾ְϡ
һգڿɳʹߡϲŵɫСǴݵľ飬ʹײ·ʹҲḺһΡ
˰ӼʹЩ
ͷĪھĹȣû˱˸ӿսˡ
⼸ʮĶ֡ع˳սãعϰʤϰսսع˵һĻᡣ
ǰʮڡΪ˳
ʱؾһʶζֻܻøߵľλߵȨλõ
ЩѡеĶȻ֣ѡʧơϣԼ´γлᡣ
Զٶ⣬ؾ뺯ȹ֮ңռɶȣԭ֮ءֻ񣬺ȹԶ300ؽΪعСεĳһ
ڻƻ谲Ӫկ֮ʣڼʹߡ
һʹ˵Ƕôŭ֪ԼһֱѰĻˡ
Լڵľλʮһ֮ǰǸ䰲ѵжĻᡣ
Ҫ֪ͬһʤĹͺΪֵĹܴġ
˴ȡôʤδûпܡ
뷨ǲ֪ģֻһʮСҪΪĻܺڡ
ľλѾͣҪƺЩˡ
Ȼعȱľ˲ţͣҲó㹻ĳɼ֤Ĵ
Զ߱ԼʶԼһʱ̡һ㣬һ̸
ľղͷءԼͱĪΪ֧ؾĸ
˽Ĳ࣬Ͼδһı¡Ϊ˳㿼Щֵĸ
ϵҲˡڹҰʲô
뿴ͼҰȻС΢ˮƺӣźɸޣɸ֣˺֮ءٿ桢棬ϵפʮǹҰϵΪķɵأҴֿɵá
ţ˵Ĳνʲô𣿡ͬ
ȻõͬǸˣɫһ˵֪ͬҰںҪһ֪ܲҾһҰȫ֮࿹
ӵͼԿҰһɽԶϡһߵԮعڵУֻܴҰĶϷȻܸ֮С
ͻȻʲôϵĶܹҸȤԲ£ʱܹһһܣǳ˥΢ٹ֮ǲʲôġ
ҰĶҹռµأ񺫡ԡκˣκԮµκļлⲻ
˵ԼĵģҪǷ֪ͨµصؽϡˡ
Ҵ䷨δδսӣǶߡȻûнӵϵּµصؽսһһ䡣ֻ֮ҪһҰȻµػΪǣԮµء
һ仰µǧؾʿˡ
ֻ˵սһ֣Ҿܳ䲻⣬һٶҰȻµأϱƽɸޣȽκԻҲ߽⡣
ܼʱҰĩΪҰ£һսƺ߽ˡ
ơڱ벻ıϡҴݺԭ޵УҳҰսʡ˲鷳
ҽӿоٶȡʮڸҰ
ŵ


ʮ Ӧ
ԡκ˵ʱ϶عôưոݡ˼ǿϢռ
Ȼ߳ŭعȻǲ˴˵ΨһĺϢĪɱûеεͳ˧
û취ʱƳ񡣶˵عϵ޽ϡ
Ȼ˧ĺҲĬĬʮعľ޴ѹԡκΪ֮һϡ
عĿʲôǵĽ
û˻ΪعɳʮֻΪԭһΡ
鱨ſʼתΨһȷؾ˴νָĿϵ֣ϸ鱨عƶȣҲһĪչ
عһĿ꣬Ϊ¹ȫԱڸ߲£еĳȫ棬һʱؾĶ
ΪѵԹκȻԹۡԹڽ֮󣬼ɴ󽫾ʮԺҹϸ߾κЩΣΪո߳²Ӫ׼عκһʱӵڵ֪ͨԭشκǲ˾׳ɵĴǰκ˧
ԹκԮ˵ٴĵŬĻҲӮʤ
̫Ȼľ֮֮սľ޴˴κԱΪ̫ȻΪʮפسɸޡҰһߡ
ôϵ֣кս£ڵһʱԮ̫ȻжؾֱȡҰĸǱȽϴġ
ɺܼ򵥣Ұʧͻᱻһ롣ԭʷУعǲȡĲԡն̶ϵƽսعһսΪͳһ´һػ
ȻʷѾıˣ̫ȻҲȷعǷ񻹻ᰴĲȥϾֱȡ֣һս𺫹Ҳ޿ܡȻĻعḶȽϸߵĴۣվعĽǶȣĴȫֵá
̫ȻûǹؾУֱȡ֣һ֣н򣬼ʹؾֱӹ֣ҲһʮԼʮֻ֣иķӡ
ԡϾǿ;һηвǰĻΨһָľԼʮԼķӺ̶ܴϾ˴սĳɰܡ
պµء
ؾĳض˵κѾҹˡĩ˰ǴӳǽϸȥΣֵ˲أսѾ˰١ȥֵǶﰡͻΧɣ˵꣬׵Ĳ㣬Ȼǰ
ŲȻһЦȴ˵ͻΧͻȥκسȻϣãôǵϣ˳ǣһ˻
һ
ͶɣȥҲ·һͶȵиɱعڡ
Ľδãʱ򣬷²ǺҪıԴ
Ϳһ̾
սĻֻԼͶǿĴ𣿡
ǽʲô
˵ˡѶսһˡǴˣֻվûйġᶨ
ŵֻӦ
µس£ɸŲԶµأĽ졣еһԲĻηǰ
Դǰɵִ֣κħͿʼˡ
ռоִ֣130µأ·;нնɱ˶ԼĶԹԵУξƹһһˣƹһǧˣ·򣬴ʿãԼľš
µغֻɾµء
ɽȫΪĸݴΣÿݴˣҹǿµءĲնδն
սɵ˵ֻʤϴˢκսܵĳ衣κòССµأо
Ļش̼ÿκʿµسС΢ÿͶĽǧΪڷء
ǧؾֿκ˼ⷴκѪԡ˧״ÿκηطһһĳ档գκͳɹεϳǽκŬ
ҹɫκַһֵĳ档
Щľؿµʿһ£ͺǵ޹ؽҪ
Ϊ֮ġ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ȻԴСĴ渾֮ʣΨһĺһǧ
ɵ֣ʱ򣬿ǴͷɥԸ**Ĵ
һ̣Լ⻹κ
ڽɿܹκֻսܻáȻս£ֻܴսǲļоеһжΪһκľꡣ
µʿ乥ǵĶɬжҲϡɰԵͷʿáǽؾķԽԽϡϡ䣬µָտɴ
ˣ
ĩڡ
ݶӽڶݶӣǡ죬Ҫµس
ŵ
գ⴩Ũµسǽ
ǽؾĺɫưܲɿĳͷʿʬ壬ؾģκġ
ʬȮݽеʬǰŻŭȻϲı顣еСΪѡҧԷ
սĲпĪڴˡ
µκѾԹ緹˿Ķ飬׼һεĳ档û˸ĬǸѹȡ
һ̵ĳ˻˻
û֪˻ѡؾκܽܵľ¸δ֪ˡ
µسǽѿһŵؾӰÿκ֪һǵϳͷؾͻӸðǻҧгݵʹϸ첲ȵؾҲþһκʿ䣬ӳͷ׹ȥ
ĵʵ£Ķ֣õİ취ǡ
ǣκδˡ
дؾѾһˣ֪Լκһγ档ҵսñ׳
ǳκ緹ĹĸҴʮؾ϶˺ۣԼ
ǰһ߳˿һµκʲģȻǸʲҲûúôȵͷ­ڳͷԶ
ֵǣǾͻս²£
£شŵؾ˻Ƶᶨ
ãǴغжûǡκЩ˿ûһث֡Ҿκ棬ԸԸ汾ɱκ
ƾ
ֵܣǣⱲҲֵˡڽʿĿꡪκоʣ
ŵ
κҪĹ֮ʱµصŻˡ
ųŵĴ򿪣쳹ܵǡأѡѪɣսдأշޣ׺ƽ·ţεÿʿ˭ԣ
еκųǵؾһʱ֡
ؾţᶨκǵĲѲȣһһŬţ߱߳šԻ£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ
ԽԽؾ̾˿ջַżһؾĵ£µ֮սڽ
սκҹչǣ˱κµسǡۣؾǧؾȫûκսǧǧ
κȻʧأͨս֮սľ޴ʹΪ֮һκʿ
ؼǣκеĶعĴʤκϲ֮£ǲʹκԼٵĴս˼ġ
գ;оŰع١Ұرɭϣؾ˶ʮӪկ
Ұսһ


ʮ ̽ϣ
ؾĵһҹôƽȥ
ǵؾԶ̫ȻһҹϮһ¶Էʿ˵ؾ䱸ɭϣԿӪ֮أ̫ȻҲֻա
ؾ;棬ʿƣҲûдһҹﲻҵĻս˫Ĭսıս
գųؾӪһࡣ
󵨣ȻʮֱҰšţţӪʮ¹Ρ޼
̫Ȼ̾һؾȻѵءʱǳԷʱؾӪһ˿֮ɼξ֮ϡ
ҰԱϵٿʮ֮׿سİʿ䣬֮Ԯ̫ȻҲָʾϵ̫زԮҰϵǴһ
Ҳؾ㹻ţ˿ϵܻĵоһҰǵѹʹˡ
̫ȻɣµشʱؾеĻؾΧǡϾҰԮسԳɸһࡣ
̫ȻһĪչ֮ʱù緹ؾѾʼᡣɫĴ£ȻԼԼֻǾǵĺǳ
ʱһ֧Զվսϣ¡¡սڶ߻죬ԽԽҰǣоһѪĳ
Ұĳ֮սڡʮʤϡ
Ȼһ֣ߵĴٸæ졣ʮؾ뻮һ͵ͣס˽Ųһʱ֮䣬ڵ̳һҰǡ
˵һ䡣

һԽܵҰǲһ֮ش˵ϵؾţ޵Ҵءլʺ񣬲ԸͿ̿һȫںһʱ־ܣƳ֮󣬼Ȯ
̫Ȼüͷһ壬Ե캥˵ҰڳԵ
ŵ캥Ӧ
˵һǿ˳µؾʹߡ
ָһ̼䣬ؾʹм£ƥܾر
䣡䣡̫Ȼе
ʱ򣬺·ѣ״غ䣬䣡
캥Ѱǿòˡ̫ȻصΪ캥һʮʯǿС֣ؾʹ߾ʹֲ͵Ϯ
һʱ֮䣬ؾӴѹһɨգʿؾȴЩĿࡣ
һüġǰ
ؾʼɵؼͶʯžӳУӼ
һؾ˶Ͻ̫Ȼ뿪ͷ
̫ȻҲ֪ӲΣǽ֮£ս顣Լվڳͷܹܲʿ˵ؾļͷϣΪ˱Լ֪϶˵
̫ȻԼĽ飬´ϲоڼ׼
ûãصһĽ濪ʼˡ
ȷ˫Ͷʯ
ѼҰһӦȫҰԴһЩʯͷ˽ҰڡˣؾͶʯֻǷֱáͶʯĽԶ˺
һ֣ͶʯĽؾVSʤ
֮ǰԲˬĲʧЧؾҲɥоָ£ͳٽߺʿӿٶȡʱֻоܵؿǽԷͶʯŻʧȥá
ؾոͶʯ֮ǣҪӭϺس
̿ɴ˰ٲسÿʿجΡͬͶʯسǼڳͷϵģ׼ȸߡ
һسĿ꣬ζʮ񴮴һڵϡ󡢼ȺسΪɱˡ
ؾȻҲӦ֮Ǿǹ
֮ս֮ع˴췽ڱĲõؽڹ֮ؾ֮طִǽߣ㹻ʿȥҪǹԼֲؾԶơ
ǣؾĹӶط䡣ҲʾͶʯİ£ȫһᣬҰǾ̵ͬĴ⬣ɷǾˡؾȴʧ˳֮س󣬺ռݵʧس
ڶ֣ؾVSسȻǺʤ
ؾڸһǧ˵ĴۺڳҰٲڡ
Ͷʯس˫شµؾˡֻҪٳٲǽ¼ݣͼˡ
ÿ˶ţԼʱľֻƨġ
ֻµؾ죬ϡÿؾŶƣڻݵͬš
ڣؾȽ˺̡ӸļֿԶ̧ͷؾΪֲߵĲ࣬ƽʮ
̶̵ʮؾٸٶ˵ۡ
ؾúʶΪս޲ʤġ
ֻؾų50˳10˵СÿһеĹּ˲еļ漴Ĭĳ˵󷽣һ油֧һҲǲʱһŵʿϣظһŵĶ
ÿؾͰ࣬ͬһϡ
ͷĺ־ͲǿˡȻҲŬϡһһ̲ͣʮߡؾ֣Ϊ㹻ʱϢԳʱ
ؾtֳ֮ؾֿԾӸͷϵĺĵһӾĨ˺ܶࡣ
Ȼһ·ؾٶǧʬ壬գؾֺηڻ£ӻǼݡ
սǽؾϤĽࡣ


ʮ ̽У
ؾͬżѪζĶǣ˳໽еδսµĺȻЩң¼ٵĺǳæҵؽʯľȥҲһƬؾ
ʵ˵ҰսĻؾ屶ڼĺǰս֮ʦ;սӵ
ǣߴĳǽĨƽߵĲࡣӢµؾ۵ĹʯͷɱǵδüӾʹû˳
սĲпᣬҲս顣
ǿսʿҲܱһųɱٸ߹ĽҲһʯ
սûеɽֻܹԼҪҲһ׳ƴɱĬĬڳ·ϡ
żż
ͷϣһľܻߴڶµ¡
ҲĲȥ̼˺ʿ䣬ԺսĺʿɪɪҲһԼͻᱻɴ⬡ǾһƨɣԼԼ硣
Ҳÿ±뾭ս顣ÿսĲѪֿܵķӦһǾ㤺£һ־Ǳ̼ſʧȥǡ
Ļ־ڿ־壬ʧȥǵڷΪսϣֻ侲ȥĻ־壬Ϊû˲ϧԼоİսϱ֪ο˷־岢תΪ
ȴǷŭˡ
ٲǵӱ֮뱻ִӿͷǸؾƴɱ
ۼ±˵ԥֱӵ־һȥʮˡʿĲϣɫ˵ӵľӲҪųҪǸҲӾͰ㶪ȥ
ھ£ĺսս𹭼ΪȽţеļŪβǿڹ֮ϡգھһ侯УСеļ
Ҳʱת乭ʱûһؾļʸ˺֧ȴǲƫպһؾ
ؾ£ʿļ򣬴ţ͸ôݺݵظؾ
˵겻ẫķӦ֯з
ֻսһƬΡ
뺫Ҫϼ٣ִϷؾ˲ͬؾĽȻÿԾԾԡۼһ£ؾ⡣
רעеļרעʵǡΨһҪǾĹҰǣֻƳǣΪȥ󱨳֪ʱһĿ޿޼£ʧߵרڹҰǺ󣬻õʤߵĽӣʵĹͣأٵۡ
ҵսѾ˽ӽһʱÿʱỵ̈ءʿ䵹¡ΪҵĹ֣ǽеѪĶ䡣
˫һŵһŷѪѪģͷϵĹѾһˣԭеһѱɽµʬ塣ؾҲ˲ʹĴۣȫûм˼ʮ˵С
ûһˣΪ˵һΪŷ޴ơ˫ҧƴܣζųǽؾʧȥڻҪؾӺ͹ֵļлؾܣ޼ɵعݵؾӡ
Լʧ˫һӣ󷽴ĹѸٵϿȱ
ںעڳͷ֮ʱؾȴǶˡϰٸؾʿײּؿҰš޴ײľҶΪ
Сײ
ͣ죡Ͽҵͣ
ͷĺ󾪣ͬʱ
ʱͰʹӳͷк¡ýԸʿ䷢˻
֮ڵĴȴû𣬺һУξҵؾײȴǷײһƤûƤĵطҲŽˮţƤ֮ؾײףܶס͵ĵط֮٣ѹֻ
ʯϽͶʯ
÷ԸĺææܸˣŮƺվ˺ƽʱһĸܸ˽ȴжؾײڽġʯУڲԸغȻء
ۼһƲɣؾһơ
ؾоӪָ£һ򹭼ֶź籩ʯӡеȼĻ˳ȥ
СĻ
ڳͷ𣬾ڳͷĺΪǳܵʱȴƼӹͷֱǡ
ҰжʱҰǵķݶľ֮ؾڼͷͿĨ˻͡ǣҰ˲ӣ
Ȼ𣡸ϽȻ𣡡
ϽָӳڵؾȻǧ㣬û㵽ؾðž޴ֽ
Ȼ߲֮ǰҲ²ؾܻᷢ˿ǽķݣûϵؾĺݡΪ֣ңϧðſɵľ޴ա
ؾȻӮˡؾϵضƽʮҰǳɹˡؼǣȻûϵؾ˴󵨡ؾһ򹭼Ѹٺ󳷣򺫾׼㣬ؾɵʧˡ
ͷϵĺʱЩɧԼļˣÿԾԼҵˡ
ؾȴǳûˣһؾźʧĹ̵¡ֺõĿʼ֮ǰֲһҲѸٵݡ
һʱ֮䣬ҰͷডҰƺƳڼ
ִӣɱ⣡
ֵǣغԼĸλڵĴ̫ӵǽزסǲŻẦˣ
̫ɱһǮġ
ںУξʩ£ҵĺȶʼƴɱͼѵϳͷؾ³ȥ
ؾȻؿҰͷĻսţԼһһ๥£ʱҰ֮ʱ
񣬾ƳǵĿˡ


ڶʮ ̽£
һؾʲŴ죬ϳͷ漴ĺʿʿԳһʶغˡؾʲĻŹĺûᡣ
ȥ
һɽֱĲӶȥ
ľһҪгǹƣֻڻóǹһ
ǹ˶ϡͷϡͷ­һ̺Ժﻹڸпһô졣
ûٿʧȥͷ­ʬһۣؾʲĿ˳ͷ
ֻͷʮؾǾһڳͷռһǡԴԴϵؾһ˲䣬ؾʲ˸ոյµλáո¶ؾع
캥ҸǰؾȥûУ
ۼͷʧڼ̫Ȼһץס캥
ŵ
ǵô󣡡̫Ȼѡ
һһ֧ҪװҲ˺ʿ䲻̫ϲʹ̽ӵʱֻܷһҪ𣬻𲻵á
̫ȻΪ˽һ⣬ں͸ʾƳĶƽ
ʵ̫ȻǲϣģϾʷмǺĩġܼǵĻԣзһҲǺõġ
ϵڶйҰ˵Сֻߣƽʮ
̫Ȼ´ϲκһʱ۰ٸ֪뷽跨ͳɱһ֮߸ʵְĺܣ
Ϊ˴˴δսǰ̫ȻصΪԼ䱸һ֧ó
캥һиϵʱ򣬵ϳͷؾѾٶˡͷĹֱڽۿؾһɱˡ
ʧȥ˹ֵѹƣؾڿԷĵǳǡԴԴϣһҰ֮ơ
ǳͷĺŬؾʵĬսԶСĺɱȵġͷСܹؾֱƴɱĺôࡣƣȴ޷ӳ
ſ£˸ſ¡캥һ²סߵУξ
˭ƾʲôҪģУξȴɱۣۼµʿһ£ԼȴΪ۵ĸоΪԶ޷ġ
ţ̫ӵơ캥ó̫Ȼơ
ڣ˸ſ¡ɱ޹캥е
УξһȴǷ
ǣſ£ſ¡
ǰĺȻɻ󣬵ǷУξֻǰؾɱĺ̫רעûзһָ
䣡캥͸һ˿̣´
ۡؾڣոջɱؾ·һ˲䱻ͿȻ¡֮һµģкؾɱһĺʿ
ûһ˿ͣ٣캥Խؾʿʬ壬ֱɱһؾ
һĸƣ޷ؾ˲ɱ롣պеļʮؾϢ֮䣬ؾնɱһա
ʱ캥ִɱмĿյأոյϳͷؾ⧲ѲڣδüֿͲ֮ǰĺ󳾡
ʼɱӿϵؾʣĺŻȻ򣬼ææϵԼĸλѹƣؾͶʯӹľ
Уξȴһ˫ᣬһȭͱ캥
**ɱ£֣Ƕ¸ҵʿûؾȴ
캥Уξȴûлֻǵ˵ңµʿࡣУξסغóǽȻҲһξԮ
˵꣬캥˳سǵС
ҰڣһݵĻؾĻҸƽϢ
ŨŨζ̼ÿ˵Ŀڱǡ̫Ȼ⣬һƬ棬пûбսü԰Ϳ̿ĶˡһǿݣԼԲúĳԼԻع˳
ⳡʧ˶٣
ӣΪ˸ٵķݣ𻵷200100ˡ
ҵ𻵵һӦսռ⳥ҲҪưá
ŵ𰽫̫ȻԸȥ
ӣҲ
캥̫Ȼѵ¶Цʵô𣿡
캥ȴһЦӸһδˡ
˻棿
ƭӣ
̫ȻһϲˣһаսǿԼֲսơֻҪϵõδܺؾһս
ǰǺҪѪɱˡеľӲŲҵսд·硣ޣȺװˣǵһγ档
·ʲô̫ȻָϽһҰȫ̵ҽʦȫԱԱһʱĲƸһطսǾǾϱϸľͣԾʱգǿؽһ
սõѧУ̭ųСʿ䣬µĶֻӵľ
ؾΣʱ̣̫Ȼ֮ضǾǳ䲻⿪ţһ֧ƻؾеĹеԥ̫ȻǷˡ
ϾµֻһҹϮвĳɳҴ˴Լ뱩ƱҰΪ˸ù۲ؾûҰǵһֻ֧ϧսǡ
ɳ֧ɹкãʧǻҡգڱĽ£̫Ȼûðյľ
ۼǿĸʱҲδҰǣõĻѾҲûζغȥϳûƻ֮ʱձ
գؾս𳬹ǧ߳ǧսǧ߳ǧء֮ĵһ̽˫˿ڣ׼յĴս


ڶʮһ µļƲ
һĨϦŰһؾ£һʬ塣ĬĬվڳͷųµؾнԶ
û˰ʩΪս̰𣿻ǽ̫ɱѾþƣľʵǣֻսԵ㡣
ɱ¾֧ǻȥսȥɡ
ҲգԼͻΪЩꡣʱ˭Լʬ˭ԼлأôԶϣԼҵõҵ·ɡ
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױС
ؾӪȼܻ棬ؾڷսߵʬ壬ҲؾĴͳԼԼظƮҰϿա
һṭ֣ǸõڲϵС䣬˿ǿշ
ûսöãջһȾһսΪһǻҡСҲ̾ҰݡֻǣҰҲ̰οأ
ǻʲôأúվĸڡҪؾҹϮһùľ㣬ûУ
ߴʲĻǻɫһæӦ
ؾоʣŵͼ˼һԡ
ҰҴضӦʵ
ҰҴͶľ࣬Ͼ֮ǰءá֮ǰָʾܵҪĿκһࡣԣҰڲӦʮ
ӣӦŵĻãˡ̾˿
ʱ·оͻѩ·ϵ졣ĹԼٱ¶ʽת¡
ҰһǧؾССҰۼһӳΪڹǣôĺܣԼͻϮƻʧЧ
µʧ֮ԼʮεľأԼлҰļƲϡ
µصؽһòѾͶ뵽ιҰϡ
лṥҰģԼһϵеĶɹԻ˺Ƴ֮ʣû뵽ϳͷʿֱǴûġѵʲôɣɳ˾
Ŷؾظ裬òǷǿ첻ǵһ죬ʧǧʿ䣬ʵڳԼϡ
ԼĹƣҲǧˡ򷨣ԼҰǣʧǲˡԼԽܲˡ
Ȳ˵µаκ񣬵ĵʮ㹻ԼһġһսؼѸٻ庫һܣκƱصԼĶ֡Ծ
ںԹλյʤֻǣƻõһʢȴǿĺϡ
νأһҰսԼһٸȫߺ
ҷ̽ӻر˴ԹԮںȻǰϢ˵ԹٳδΪݳﱸδ롣ǵʱӦûǳġˡ
ѵõĺϢһЦ
ԭΪԹѵӲһأû뵽ȴڧĲãʱ䣬պκ
ĩһơȻɳСܱسǣũ䷿ݣءһգسս
ư˼á
κһѪԵˣ԰رٶðɰɣںûжԼֱ֣ڻڳɸһߵĴǺãܲþڲ˰ɣ
Լȴ֮ǰ̫ˡպǣսҰ⣬ȴǺ˺ߴ֮
ͼĵĸʼһɨɫ£𸱽
Ұȴһ
ΪԤؾܵǿ̫ȻҲִ㣺һǰ֣Ҫ󹤷Ӱӵ㣬ٽṩǧһȴǼҹǰҰ
Ȼֳصļֵ̫ȻȻҪáǲȴΪһƣһ㡣ؼʱƴȥǿ˲Ťתսֵġ
ͳս̫ȻҲǿ̾ȷʵ˥֮һؾϳͷɵġ
սϲĬͳͳӲˡǿŸߴĳǽ̫Ȼɺǲǵвؾһγ档
˭Ҳ֪ⳡսã̫ȻǲϷһԼʵĻᡣǣҹټǧ˽ְλľ٣ܽһսĵʧ
ǧ˽ǳԣ㼺̫ȻҪɹࡣ̫ȻҲûһܽᣬһ֯ǧ˽ڸԵĶٴѧϰ
̫Ȼȥǧ˽һʿһҲǶǧ˽ǰɴץ
ˣ²ʲǡһܽҰǵĸٿǿ˲ٳϵĽ
ҹƽ˾ڶһ졣ء˫Ħȭƣµɱʼ


ڶʮ ֵؾ
ӪĴʱﻢǧҲڸϵҰǡ
֮ս󣬻ʽ࣬İ˰ӵڵǧˡ˲٣սȴû½
̫ȻϸĿƶȣٱÿʮտһΣС䣬˭⡣
һο˲ߣٽһʿ뻢ԤӪٮٮ̨ͬʤڻ߻ԤӪο˲ߣٽʿһɻԤӪޡԤӪ˵ĻٱֻοǰһŻ׼ػػ
ԤӪ̫ȻһӪֲսͬʱǶԻٱδѡʿһּݱΪ2000ˡ
Ϊһ֧ϿɵӣѡαȲʿѡθΪ̡̫ȻҪ󣬷ȫУִʮʯ֮󣬱ʮ֧ɸЯտڰʮҹߣѡΪ
ʿѡα׼ҪʮŵҲֻǼ׵ƤסȻˣı׼ѷκ䡣ΪսΪĲӣκнֻҪ
ǵ̫ȻҪκװʵŵͱ׼ҲͿˡϾﻹƥԴ
ʹ׼ŵ֮࣬ѡԤӪҲǧ֮ˡȫʿľ񼸺̫Ȼ֮һա
£Ҳֻ˳ΡȣصƥûףΣպĹƥز㣬ֻܱ֤һƥս
սҲǿǣڣһ׼õʿش180עΪ˶߷㣬ۺϳڵʿ14020ǹ20֧ͭϼΪ20ڲӰƥ£ƥĸѾ˼¡
ҪٸƥһףԭսʹǿٶҲҪʧȥԭĳΨһü߳ϵɡ
Ȼһжǿ̸ֻսʤؾ̫ȻܰԼܶ븶ʵʱ䣬ȱľʱ䡣
̫ӣ3000ǰ
ţУξһ·;ˡ·˳𣿡̫Ȼʵ
ﻢһЦ̫ӵĸһ˳ǻǾϧûؾȻﵹǽһ
սˣ̫ȻȴЦɷģսٲǡⲻǵˡ
̫ӣ˵Ǻݸؾһ
Ŷ·ϼ˱𰽫
ҹϻسɸһߣϷؾǿҰת֣ͬʱȥҲΪپͣҰսľѵĴ̫ȻͱΪҪ٣ͬʱǰߡϾĺʵûʲô󽫡
һϼƣȷḻıָĴʱ׼֧Ԯ
ǵģ̫ӡҽӵ̫ӵҹٴڰ·˱һУ֪յս
ţոؾսȻСʤһ¶ʵĶࡣǴʿĵսʵԶؾҲԿսֲؾսȴ޳ߣͷ۵ĵط
̫ӣǻֳһСЭسǡһΣյ飬ǻﱣ֤һʱ佫ؾȥﻢ֪ҰǷΣһĻҲǺ²ѡȻװֶϱسδɰ
̫Ȼȴǲô룬¾ܾ˵ҴԶǹɲسǵġ
·ʲô̫Ȼֲ˵Уξ㳤;ҲˣϽ֯ʿϢɣҰʱҪǵ֧ԮǰǵҪϢûУ
ŵ̫ӣǻﻹۣǡ
ﻢսԼֵµʿǱһӻؾ̫һҪǵɫơ
ûпǡԷΪְУξ뿹ɣ
ﻢҪ⣬̫Ȼȴһת˵ǣдáǸϽϢȥɡǲۣսѵҵģϢһСûҲܡ˵һ㣬õǵʱˣûУ
ŵﻢϲɫӦȥ
ﻢ̫ȻֵСʱؾŻӪ
ƺյľ޴̼ؾϵģؾûǰǿǱ·һӪֱʣµʼں
ѵؾ㳤ΧҰǣеĺʼơ
̫ȻҲһͷˮ۳ԡκǿԾԮڼ಻ʮձɵִҰǣؾѵҰºʮս
ؾȻǣԺһϢÿԳô޲𻵵سеͬʱʿ䣬ؾ໥
̫ȻǲԴ⣬ؾܹݣͻȻǡҰڽؾźسǡиռˣ̫Ȼٸؾһ̹ĵĽѵ
̫ȻҲɳ̽ؾͼҵؾ־ٶԭ򡣵ؾϣʧϰٳ̫Ȼֹͣûľٶ
ţؾ־ٴ϶һıȻ֪ʲôԼֻҪĵȴܷأؾӵĻᣬؾԻ׷ѹ
ʱжɹˡ
δʱԶĿؾµĶ


ڶʮ ݶ֮
Զһơսôпأ
˫šǵģûȷʵǿҿлźǳ⡢޴
ںɻУԶӴĶڽ˺Ұһ˲ŭˡ
û˿ԱƽΪǰһĻѪȡǧؾѺųǧĺճҰǽһؾѺȺ޴İգд׸档
԰գΪнÿһؾı¡°յǰٶһЩؾȭͷ궼ϡк
м׳ͼĸؾı޴һٶ·ŭؾؾֱѪĺ꣬һؾųǹϥϣ굹֮һؾȴǳһͷ·ҫһ㣬ؾͷ­ʾںҰǵķ
ʹؾϿ֮£ĸϵϴٶȣԲ˵¡ʱؾǶԵһٶʱվãվĽֻһǾǱ
룬˭ܵԼĸܴѣҰͷ϶ʱһƬ
ɱعб³۸ϰʲô
ع硣Ӳɱǣͷ֮ޡ
УξŰɣҪɱȺһʲŰ
ǷȥҪȥҵһƴͼȥԼˡ
һҰͷĳ濪ʼЩʧء
±ؾЮĺкܶݶҰؾĴ˾ٳŭ˺ʹЩ˲Ұʿ䣬Ҳĸоɡ
һʱ֮䣬ǵ˫ľ޴࣬һֻȳѣǿšУξϽ˰㱨̫Ȼͬʱȶסġ
ʲôؾЮ˰ǰǣ
̫ȻϢ´󾪡ӹϰչ֮١кҲɹšܸɳɥ顣Ͼ˾ͣΪ߶й˼ɡû뵽ؾǲŭԹ顣
ӪУȡµĻ㱨
ָʾ˴Ӫ񺫾ǧˡĩʾδЩա
ľ۾վͱǰͬǰһ𹥳ǰɣǺ뿴Ұؾ᲻ѽԼİա
ĬеûĿ
գǾսļƲߺ󣬺Ҳ뵽һΪơϰչǡһǵʱ򺫾Ʊηηβ١
ȴǵ˾˺ʤҲΥ͡ΪһͳľˣһֱΪս˵飬Ů˺ͺӾ͸߿ʹЩգ޷Ǿá
ȴǶĻΪȻʷʤдġҪľҰǵ۰׹ǽصдǧŲ֮
ڸĴ˾ٻµУǸ򵥽ǡڹҰ󣬽ҰɱؼȮﻹ˼ǵԼϰչǵ顣ԼֻΪ˼ٴصʧɱƽյҰؾǺŲؾ
Դԣ֪Լ˵˹ִˣԳĬӦ𣬱Լ̬ȡ
һ´ӪУξʱסˡʶ¸ƺ֤ԼǲˡԼӾʮûġĪǣԼ񺫹ղΪھ򺾹ǹǣ
ţû𣿻뿹ɣ
˵ķӦһ
Уξ亹ð˳ĩңĩϰŴ¡
̫Ȼһ֪ͨﻢĻＯϣһ漱ͷȶơ
̫ӵˡۼһۿ̫Ȼ
̫ӡ
̫ӡ
Ļ¹񡣶񣬸չ˵̫ӣҰԵذ
̫Ȼֱǽ֮ϣԶؾǴӣ˵λ֪ҵ⣬ǽ±Ǵ󺫵ǴҵˣǾԲڲ˵ġ
ؾԣбҲ֪ؾǣ֮󣬲ֹǻǵҲԸ𣿡
Ը⣡ش̫Ȼŭ
ãҪľ仰ǵغóǣǵļԻȥԮǰǰĸ˾ְҪǸҪޣ˭سǣѵسǣ̫Ȼ
ңǵǿԾȳǼ˵ġǴңֵǳɱʱܱ֤Ұһֱܲܣ
ܣܣܣþȫӦ
ڣ֪ĸ󵨵ʿ亰ںš
ڣš
ؾ֮ĺﻢպü
̫ӣǲǸǻϳˣ
ǣ
̫ȻԼֱ࣬׼ⶣҪĿǾȳգвսϾڻؾ
ΪϻԼҲһϵвؾ֮һ仰˴ȫУֻʤɰܡ
ϲɫﻢҲе¶֮ɫӦ̫ӷģƴҲḺ̫У
ؾĵУؾǲӼϡҵĴսһ


ڶʮ ϣ
ǧؾǹ֮£Яף޿ҰǶǵд˾㤣ŲҲġ
عںУʱнİաЩͣͲǰͷӶߣؾֱӾǿڵءҾ御
ԽԽؾÿַŭսеĹʸʱ׼µĵоȻɱֺ˰գìܵ˼㡣
ųͷĹ֣ؾȴвźպ
ҪɱҰǳǱׯϺǰջ;
ޣǵֵǧ
ǺİգҪ˺˰
ҰͷָӵУξͷƤһ飬ȴ֡Ȼװ㣬׼ȴڹ
ؾڰ֮Уżмؾмȴ޹ش֡ںķ֮£ؾڵ˳ǽ֮¡
һؾ¾һϲæϰչǡ޴İվͱݣʱйɽŻİյݣˤࡣòаճɹϳͷһƨڳͷûվ
ϲͷΣա
һʲۼϳͷϲֻ˴ڴŴҲæȰȥ
ȺɱعʵûˡˣϺˡ
ʲĲ̣æָ°Ϻܵ¡
ʱкյϳͷһصϢսսİգҲһͷΪ˾Ԯһİգͷһʱֲ㡣
Сӡһó㺫˵Ĺ
һ鳤ĵȥոյϳͷˡ
ϵͻ˴γذףֱ򺫾鳤ѡ޷ĺ鳤ʱҲΪȥ޺ġɱԼ
ո磡
һĺ˫۶ʱͺˣųǹ򡰶𱨡ġաաȴǲŲæʰԼµĺ鳤ͭζ
ԼչˣԼӾ֮ⰲԼӵСȻʮյദȴԼһ鳤ĸ顣ѧ˺ܶʵõսɡɽ죬ȴ˱ɵ͵Ϯ֮¡
֣ĵεΣһֻΪԼġ硱ҪôɱԷҪôԷɱ
ͬһĻڳͷϲʱ
ؾľڵǳǵİ֮УźæھΰյĹ򣬷͵Ϯһʱ֮䣬˸ֲؾĵİʵڿµ˼¡
ͷϵɱңռϵƣȴòڰգؾ٣ȴǾв֮ʱں˫խĳͷϱʷҵĲ
һƣĺҲؾϰյΪ̼ˣ£ϧֶؾս⡣
սǿһȥ顣һն˵ؾת۾ͱѳ̴壬һؾĺһ˲䱻˷ѡ
ջڲϵǳǣ֮ǰͬǣΣеؾĿŵȫװصǳǡ
ɱ
ȥ
ˣؾѾռݵսһǡ˵ĺߡ
ſ£ſ£ʱкָӸϳͷİնܡ
ǹۣаշƵĵսҲоȵվŲģĽǱɻУء˫˺顣ֻЩءǵزܻ
ۿͷὺţڵĺȴǶˡ
ԼǧԱŶֱؾһֱڹעںؾtڣϽİһ㱨ؾ
һЦ˵̲סˡ
˾ţ
ĩڣ
Ӫסɵо

һ̣ؾоֳһɺɫԼǧֱǵĺȥ
ؾһŵĺ¶ǧ伯ɷвǵؾ
ЦøӵˣǲҾͳȫǡӪʣƵ󡣡

ȥ
ţɫĴɫĴͬɺݺݼһ𣬴һ룬ɫԿԿȥһ㣬ɫķȻҲûúôʧСöࡣ
Уξŭһָľת˸ȣӭؾ
磡磡磡ؾҲŭͷؾУξŴת˸ŵĻȣֱȥ
һֳ棬ء˫ʧһЩʿֳ󣬺ʧһǧ֮ؾҪһѪײƺûĶ־Ȼ׼̡
ڴŴղŵǴγҪȥԼԼȱǿɱؾһʲʹԼγ浹ˣԼҲֵˡγҪؾаһؾʲԼļҲΪԼɣ
ȫУɱع棡
ɱ
Բĺ˾ŵȻһЦ˫ȴǼнָؾݺӭȥ
ĽԶʧ˰˰ٶˡؾȻռƣ˵㣬Ȼʧİٶˡ
ʱ򺫾ԭǧֻʣһ룬ؾȴǻǧ߰ٶˡ
һ뻹δĺ˾Ҳ֮ġΣľӶӮԼء
ء׼ٴγ֮ʱҰµĶǧԱӿﻢͱòУؾ۸ȴܳȥ̫ȻȴԵʱδ
ʱǵĺһˣ֮սؾһΪس֮ǧոճؾһ˿ǣ뱱Źؾи
ǣõǧڵõսᡣ˿̣ؾӪ󱳽ս֡ʤΣȫս


ڶʮ £
˾иӿԺ֮飬ȴͻ
¡¡ﱼ̤˾ɫ䡣ƾԼľ飬ǧϯңһﲻ
Ұǲֻǧҵ𣿺ʱԶżΪ̵ҪҪ֪ƽϲѵˡʱû롢ũҪһҪܳʱĶ
ôӵ⣬˾ǿԼ˼ԲߡǺǺֳ棬ǾɢδĹתӭвȡΪ֮ƣֻһ򺫾
·ϻ᲻ᱻѾ𲽵ĺ׷ϣѾԼԾġŪ˰ǰһԼγһԼȴεĳл
磡磡磡
ؾҲϧƴµսܶĺʿâӭϡ
ʵ֤Ȼؾաؾǿ֮ľͱĺϡؾȻ󱳽˺Ͳòؾ¡Ǻ޷ر߳ǹɨ£ս̤ࡣ
ĺսһؾվȴͣ٣ϣֱҰŶȥ
ҰţǧᲽ֧ţǰľȻؾʬ壬Ҳҡҡ׹
ؾһһֵĳ£ҡҡ׹ȻĹһ̲֧ͣԮżͶʯҲǲͣشؾԸɢؾĹ
һǧؾһӣַɧźһһӵؾֽһߣÿһؾеȥһ㷽ںи֮ʱֱֻӳ
ؾ˼˵ķˡںᲽҧ֧֮ʱԶ¡¡
ָǧؾľһ㶣ĵĪ˾Уξôͽˣ
һ룬ɫĴھС
Ϯ
󣡡
ֵ
ؾƴؼӡʱֻѸٵؽǧᣬз棬һСɵＯȺĳ£Ʋһ˿˻
һΪʱӡ
ؾǧֳСӣȻɧźСãһ飬ļٶ
ھؾԳʱ
ۼ²Ϊһᣬ켯ֻǧ˶ӭȥǱΣٲ棬ٶȾͻٶﻹ粽䣬ʱֻӱң
ؾǧ˶Ӳس档ﻢһЦеĳǹָؾ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧ﷢ŭ
ĽԶٶĺﲻ赲ǧؾѩˮգۼû
ʣµǧؾѩޣռƵ£ǵķصֿ
ֳֻ棬ǧؾȫû
Ұ£Ŭǵؾƺھ޴֮СۿϳͷؾԽԽ࣬ʤֿɵáȴôıʡ
ƣĺʲôʱ򺫾ǿˣ
ֱǧຫؾʣµؾηѣͼ󷴿
󣡼󣡡ؾУξ˲úգʿϽϡԸΨһİ취Ǽɷ󣬷Ǳɱˣ
ǵľˣ
һͯŹĺ
Ϻ棬޺ţûбûб
žʧؾҲ֪ĸմ󺰣عӸƴˣ
һʯǧˡҲؾĲں˳ޣۼؾʧƣĴתۼոջؾǹսսİշ𷴿
ؾӻˡеؾͼȥӭӺеȴѹյķһʱĻֱؾ鶼ˡΪѵ˽ǰ
սֱһɱɱؾεġֻһΣǳΪɱĶ
һзڵʯ֮䡣
ؾӪ̫ܵ죬оһ׼ҲûСںĻɱؾʱ򣬺ŴҴԮ
ǣؾĶ̫ˡ˵Ķ̫ˡ
˼벻ͳһؾܺյɧţȻռƣϲ˷ֻܸΪս
Ӱ֮£ؾˣеӪУؾäӡ
սһӱ׷սҵؾˣȵôܵùȵأ
ǽϵؾ˱ʣҲӦսǿʿߣΪ˺ķ²
µĺڻ£ɢҰǡΪ˷ֹؾУеİձҪָ֮ˡؾϳ
ȵؾԵǽյĳźؾУξʾֻ֮û˱
ѪսĻʱսء˫˱һۡ
ۣؾʧ˾Ӫһˣǰǧսһǧ˱ֻвǧӻؾӪ
Ҳн˵ˡǧٶսҲٶ˵ǵǧ߻һǧͷҲнӽǧսշ棬ǧջֻǧٶˡ
ؾʷµ͡ʵеĴʤ
յսؾܼʧһǧˣǧˡҲʧһǧˣ߳ǧҰս߲ǧˡ


ڶʮ ƽҹ
ؾоʣŭؽǰ鰸һ롣
ѻȸؾУξϵĸ߼ȫͷҳ
С߽ʣδȴǿˡ
սҾʧ˶
ӪУξ˾һȫսǰսǧʮˣʧ١һǧʮˣǧһʮӻشӪҾʧһǧٰ߰ʮˡ
ʹ׼ô꾡֣ˡʮؾδʧܡ۽Σǳ׳ˡܳ״ԡκ֮Īꡣ
һ̣ɫࡣ
ǰ𹥳ǵľٺڣ
УξЦܼƶʮˣ˿ȴĴá
ããã
˵ãЦ¶ʮˣְأʹҾܣŴն׼ʾգ
ӪɱУ֮ӪȫգȫӪԶսҰĲݱ
¡Ʊꡣ
ĩڣ
֮ҰǶʮһսҰս֮ǧ϶ҰɸԮɸԮǱؾ֮ء˵ɱ˳ɸ޷Ԯսġ

æȥ
䣡
ĩڡ
㼴ʲʰҾ壬ҹȫʿТӢ顣

Ǵһ˴ɨս
ڽ
ĩڣ
ҹѲڼӱԲʮķ紵ݶҪһ𣿡

Ұȴһ
̫ȻڽĴӵѲȫǡڵһæµ½ǵǧҪãԱҪãʿҪǼǻ𻯡һһ
Ȼȡ˼ʮؾʤҲ˲СеҪ֣ϻĿǰܶõıҲǧ߰ٶˡ
ﻢɸԮʹ𣿡̫Ȼʵ
̫ӣѾˡͻɾԮ
ɳȥͺáؾ˴ܣⲻ߳ŭѹ̫Ȼ̾˿˿ûдʤϲ֮顣
ﻢȴǲ⣬˵̫ӲرۡҹǣʻɱǸ
̫Ȼ׿ǰķգЦɱʤһͽ컢ǳ䲻ɱ˸ؾֲؾֳСӣؾŹһսʤϰ
ﻢγ֪ˣղһ˵ǴǶ̫ӿġĿȴǴﵽˡ
̫ӣְѰķԸ֯׳سǡҰ̫**̫ȻĶ
̫ˡ𡣡
̫ȻϽ**
̫أҪҰİˡ
̫˵ﻰҰҰյΡοգҴ󺫾֮нǧҰգ˴ҹ˯ǣҰԻغóǳء
áͺ̫زˡ
Ҳң
ҹؾӪ˵ľ衣ãǻ쳹ܣǴʤأسǵİȾҲݡ
ţ˵ľ裬̫ȻԻ¡
ĵؾҹϮؾǻæڼĽʿɣãԮһԼֺοؾأ
ʱ̣ҰԶʮ
һ֧Լ˵ĺҰ
ŽҰսĽ֮󣬱ϻοû뵽˻ĺû뵽̫ȻӢ
Դӻ֮սûκһ˴ľϲܱȵ̫Ȼ̫ȻǺĸǰп
ڽӵ̫ȻԮź󣬱ҲССԵһѡԼΪ˼ʱԮҰפڳɸʮǲһռо·̡һسɸ޻߳ԮҰǱ֮
ԭյļоֻһռɡ𰿼ǵȱȻ𣬵һҹоϸҰ
һ˳Ļ֮ǰ֧ԳΪĿٲӼִʮҰ
̫ȻҪؾȴЩΪ⡣ؾ°ܣʿɥؾǲϵԮ֮ĵ
ϾҰɸһһʮ·ľ룬ԮҲҪһʱŻᵽ
ֻдݽ顢ϧʹŻڰн100Ҫģǳ䲻⣬ʱֻҪԮһؾʿض˥
ⲻ֪ʮկϢʹ˺ĶС
ǰǲм;ϮĿڶıֵ°ܣǱᳵǲŹĻġ
֣֧ԮȻӵȻͲʮ꣬ȴΪĸԭܼ򵥣Ϊʵڿң뱩һˡ
˻пյ֮ʣҲ᷸ʲôˡĵͼ
ڣĽԼ
һ·;棬ۿҰ֣ȴûзɾ衣СؽΪǰСоǧǰᲽ
Ȼǰĳһٱûκε飬֣ĻŻоٶȡ
Ѽһ˲併١
䷭˺޷ĺؾ˷ӿԭԮҰĺһվ


ڶʮ ֮ս
󣡼󣡡֣ŭš
ﻹָӴǰڵʱоĴòðŷ׷ɵļʸǰȥ
ʵϣ֣ķԸǰͻȻϮܵо£ֻоսϣ֧ŵֻ֧֮пܵõԮȡ
¡Ʊ֧ؾؾܣ˵ĺ˾սɳӪȫûȻսɳǾ˵ҫں£ȴΪ˾Ÿеֵ
ľӡôʤս޲ʤĴأ
ܸ˾ŵһӢǻˡֵ֮𣬲죡˾żȻˣҲܣҹຫԼĺֵѳɣĬĬš
յĴܼؾŭνʤؾݴͣҲռƣսһһߵľơ
ȻǳԸǿҹؾõıɡԸĲԵò԰ؾھӶ֮
ؾһһںִټΡÿһ궼Ķ־һ㡣ؾӣͼԮĺʹһһն¡
ؾ̫ףǵôȥֻ·һ
ǰزסġǳԭعֻܱĩ󽫾Ϊȫȷ棬ɱһѪ·
ϰսѾܾˡôȥҪ군ˡ
֣Χϵµʿ䣬һᣬ˵ȫһиؾİΧȦ

ٰǧʬ󣬺ǿؾİΧȦؾȫΪǲ׷ϲֻðķԸһʰսһǰȥΧҰš
ʲôؾ͵Ϯ̫Ȼǰεľȵʵ
ĩܣ̫ӳͷ
ͷȲ̸ôؾģôô͵ҰЩһһ
̫ӣΪ˼ʱԮҰڳɸʮｨ˵ĴӪǴ˴Ԯһһ복һ˿صҰ
˵ɫһԵһ·ǳҹɫСǰ֣Ϊؾ͵Ϯǿ䱸ϵҰԶʮ˴ԼؾͻΧУ֣ս
̫Ȼ̾˿ָ˫Ŀľ
Լ֪˴𰱾Ǻ⣬ҹǲԲΪԮӡؾҹɫ֮У˺飬ڵйѣؾɥʿд˴ܲΪˡ
ǰƾǧǧܺؾһҹͻȻϮ䡢ҲȲ˰ְܾ
ԮܣɸҰһˮҲáյĴʤʹҰؾ˽Ŀһеͷ˴δܸպôβ͵ĺ
ֻؾһսƱʿ񰡣ҰֵһѪս̫Ȼ˻Щǵͷ
֮ƣֻκԮˡ
ϾµҰʮ֮ңκԮִ죡οؾ˶κҲñʾˡܵǺأ
һ㣬žսĺ̫ȻǸκȻ֮սԼκܾ˵ǿκ
ããλˡ
ؾϲ֮»鰸
սΣԼɳȥĳ¡ƱλУξ
սҾնɱǧһٶʮвǧͻΧδȫߺ뽫𷣣
˵˻¡Ʊ
λǺ֮аҿŴ˴κ򲽱ȡսѵˣд󹦵ģ
òд˴ʤĺϲ֮£ֱӺܵһǧຫؾʿ֮ʱĴʤ̫ʱˡԼôƽЩСأ
ǹٺڣ
ĩڡ
¼¡Ʊս¸ң䲿նɱУξ°ǧһٶʮˡսҴط۹ͣ
ǹС
˴ʤϢ鴫緹йǣ

ܿ죬ؾʤϢ˴Ӫ
˵Ǵʤնɱ˰ǧຫС˵
Ȼ˵ˣ˭֪ʤϢҾ˵ĻǴؾӵĶ֡촿Ǳɱ˸ֲС˵
Ǿǣͺǵ㱾£ҲǧﻹСǿĴܲ˵Сš
԰˵𣿾ҹϮֵ˵ܶຫŵӰСһصӡ
ǰҲ˵ˣǽһ
Щûõġҿɸǣ˹ǿɲˡṥǵʱ㣬Ҳ֪ӪҲǺ۸ģһʲ˵
ԣѪծѪΪȥֵܱ𣡡
ѪծѪһʲ˾һͺ
ʿǵĽʿ
Ŀð֮սʧΣ죬Ұǡսȭͷ¶ġ
ʮĺӪԮܵϢ󾪡
õʽһӼת¡սؾƱػǿҰԶķԮĻͻƲؾķ˻ɳɸһߵĿ顣
οҰսͲǺóԼļ㣬ǼؾӮû̫СˡԼͷϵİǺƣһʧܣ֣ضؾԼʱľǰĪˣ
ȻǲȣǸ⡣
κ֧Ԯ˼ԡ
ϾκҲʹκֻһҲа֮Լһıسɸһߣвؾ˼ƿа
뵽ǰȥµԮ
Ұǡ˷ؾ̫ȻһЦղȥµԮʹؾ˻Լϳǽһ**֮䣬ŶΧˡ
ؾҪһսˡڣŶؾΧˡҰ׳Ϊ˹³ǡ
֮Уؾѡ˲ܲˡͱؾŵϦҰǣؾκԮҰĻᡣ
Ұ֧̫ȻĬĬԼ
شģֻнϢѹ֡ؾڼͬؾȫկֻؾشӪ
̫Ȼ֪Ұʱ̵ˡ


ڶʮ Ƴڼ
ʱȥˡ
ԴؾƸۣ湥ǣҰǾͱ˴һҶۡ缱˸ߣӿСʱгûΣա
ؾǺɫ˳ǹ޾һһسűҡҡ׹ҰǡÿһΣɫĳˮ˳ͷÿһΣˮвʵȥ
սһʼͽ뵽˰ȻûκǰࡣؾϵͶȫıһһ಻ĹŰССҰǡ
ȸ漱ؾıţţššθ漱صҡؾǵľģ෴ؾŭ
𹥻ҰŵУξ˵̫ʿƣݻֱӻظ˵ҲҪֻ֣ҪҰ
Уξ֮£ȫ͹ţսνһΪòУξֻһϧһд۵Ұȫս
ĸʱʱ䣬ؾ˵Ҳսǧˡ̫Ȼòͷء
û취عﻢҳȥعǧϴˢյĳ衣
ؾ̡֮£ڲϵѪɱ̼£ԽԽؾʧȥǣʧȥǵؾӿ¡
ǣǣȥɱЩǴΨһͷ
ԲĺԽ׽⡣ĸʱͽӽһ롣òؽ׳Ͷ뵽ͷķϡ
ʹˣؾľ޴໹޷׳ʹ׳ôƴҲǿؾά11
жٺվ֮£ؾ׹ǡǰΪļΨһһ¡һ̣Сñ΢ȥǾһɣ
ǽϵĺʵڲ֪ԼֶܼãֻľؼšɱУɱУɱ˾õɱԼɣû˼ǵԼɱ˶ٵˣΪ˶ɱľɱٶкãһҲԼսɳΣֻҪԼʤһ
ÿдϢʱ鲻ԽԶǸˡǸԼսˣƣƽɷ˲սֵˣ
̫Ȼһеĳٴնɱһ嵽ǰؾؾһУ̫Ȼޱذνһ֡
ĶظΣɱеȤ¡캥ϽؾҵԽѡżкµؾų꣬ͼɨ̫Ȼʱһ߻ɵնڽ¡
ҰΣʱ̣̫ȻԼȫɵ˳ͷ߽캥ͺĻʹҰͷҲʧء
Σյһ̣ؾռ˱Žһĳͷ̫ȻϵʧˡסŸĴ֮һ̫Ȼսһ롣
ڣԼرŵѾֻʣ캥һˡԼɳλ֣̫ȻԼѾսˡ
һνؾ³ͷеĺɲǼʧȥ̱ڳͷԴϢƬֲ̣òǿʰͷ
սʵ̫ˣʬ彫ͷ˵ڳͷᣬ˵ʬս
ôʱսҲ׼ؾĹɡȻؾʱȥˣһյĹ򣬸ҵĽֻᵽ
ͷʬһеĺһƨ£ںȵĿܺã֤Լš
̫ӣҪȥϢɣسǾͺã캥̫Ȼĵؽ
Ͼ̫ȻԼһˣϵĲ಻ܺӡ̫Ȼҧ֧š
˵ʵ캥֮ǰһֱΪضܲÿࡣû뵽̫ȻȴǸ࣬Ѫɱˡһ㵹ˡ߾޴ݲ࣬캥Ǻ̫Ȼֵܡ
̫Ȼں˼£ǿ˵ͱ˷ѿˡɱУǾȥġ
̫ӣҴʿٲԮĻҰزȥġصסһʱȴزһ
ָԮѾûԮˡ֮սȵԮˣҰˡֻܿԼ
·һ˵ô۵ˣ̫ȻЪһ˵û·ؾŴܣؾĹҰƺضǡ
̫ȻɬһЦ
й˵Ҿ֮ȴֻ˵Ҵ󺫱񣬶Ҵ֮ȴǳӡվ֮Ҿ֮Ϊɣ
̫ӣע̫Ȼʿе
ڽʿ֮սսˣսУξ֮Уξ֮ʿսˣ׳ϣ׳սˣŮϣҪ¶֪Ҵ󺫾ų֮ˣվ
վ
䣡
䣡
Ұͷ쳹źŭ
һۣû˿ıʾһɣƳǣǶȳ֮ʱ
¡¡ս쳹ҰؾһγڼҰƳڼ


ڶʮ תۣ
ؾļᣬɫ˳ۿҪҰǡͬǣһε˳Яɽ֮ƣҰȴǧٿס
ΰĽʯվֻǽʯںոһյĴ£վѺۣѺۺֵľǳ׵ķǡ
Ұǵ˾еĽʯһ㣬Ҳʱ⺣ˣĽȴעˡ
̫Ȼͭǿ֧壬۳ų⡣
磬磬磡
ߴؾŭǵɢɱ޲͸¶ǵľġһأȻȻѷɫؾʵ̫ˡʣǧǧ׳Ǻĵơ
ʹˣҲ㹻ˡս͸ݺʮؾδش
ΪֹʮؾˣսߴﵽǧˡȻҲǧ˵ǧʿˡ
ؾĴ⣬Ǻ﷢˳սǺؾǿҲؾֻСһ롣սû
̫ȻţͷϻྫؾǾܰԼƵ־ϵġ෴ؾпھùºԭشԮߺ󳷡
ֻΣԼдˡؾƸۣΧҰǡҰѶϢͨ׳Ϊһ³ǡֳ棬Ұضơ
ҲսɳʱˡԼĲġкöûʵ֡δǿԼһٵĿ϶һҾ֪֡ʧȥԼ߶Զأ
̫Ȼ֪ԼΣմı϶뷽跨ԮҲԮѾ·ˣκҲѾ£Լûʱˡ
ʱ䣬ʱ䣬Լȱľʱ䡣̫ȻϣԮֻһǧ˶ӡ
ؾƸۣ׽󱳽˺κֻǣκ֪ǻץסǧѷĻֻǰͰΪԼ֧һ죬ȫҰǾͳ군ˡ
ԾأأΪʲôûг֣
̫ȻĽ١Ȼɫһ򶨣Ѹ棡
ԼԭļƻУԾפҰؾݣԼκ־ǣؾռƣԾǿʢγܽʮع
ԾٳδκۼسǲվʹʤؾҲǻǰʽת£ԭϷĺһһվ
ˣˣ̫Ȼ̾
עҪǾԼǻѪʷ׳һʰɣٰꡢǧ󣬻к֪Ҳս˹
̫Ȼɲ𺫹ֻ뵽ƣųЩĴʻ㡣
ںȫһ׳׼ӭսʱһȴڳͷ
̫ӣԮԮǵԮˡ
캥һؾע
˳캥ƣ̫ȻǱһˡԡִԾȻ֣šִҲ֮֡
Թʮˣ
̫ȻɲǼ棬һ̣֪Լȥˡһ̣캥ö
Ұͷĺһ˲ˣǿšЦţʶȫرһ
ǵؾ·ʶʲôڻͷ֮ȴȻ֣ʮԹҰ
ŻҲؾ۽Ǹһ˿ײĵ⡣Ȼ֪ؾΪǱҲβԼѾõ
ԴʮǰԼɳ²֣һΧؾľ޴ıͿʼγˡ⼯ʮӣɱԹκ߾ϵĴ
ļնں¶棬ֱԻؾΪԹδϣ˾衣ǰĹһ󳳣Ӫ͵ļʵӣĲΪɱл͡ϣľҹ˺ĵظϸǰߡ뼯ĲӻϺνġʮŻɺ
ֱӵؾ²֮⣬ΪɵԾմӺԼٻҵʱҰǡ
ʱѾƵϵ׼ؾһͻȻնж
ԭĹУյؾƱʿ˥һ̶ȣԹӵĺԻؾĿֻǣˣΪͻϮܻؾһսؾȻôʵ
Ͼδܼؾս൱µġǿ־ϼϿľ͵һ֧սʤؾǾ֮УᱬǿҵĶ־һжڵԾԱġ
أĿɢؾΣҰ濴ؾҲһ˶һЩһЩûϵؼؾڳǴΣں󷽵ķΪ㡣ȻؾΪΰڳɱΣѾ˲ôࡣ
ǰĿ꣺Ұؾɱ
ĵһ£ǰٶֿ˼ֱ֣ǰؾȥ򳵱򲽱ȴǻһĻߣռȶ·ߣֱҰšؾоʣ


ʮ ؾ
ԾͬһɺƲɵֵ֮ܵҰŵؾ
УξԪӾѾʮأһСɳִ˵Уξ˼ʮսˣѪмѵսΪսɳ˵ǣߵλá
ʮؾҡµκгȥԹҲײгԵ۶Էôǿ߽ƻӮʤؾ˵ͷ­ɾԼĺպս
ȻҰ֮սеڣ˲صؾԪȻţЦɻǼΪս޲ʤ޲ˡ
ָؾһֳ棬׼һҰ֮ʱ¡¡
ת֪ؾͷؾ˹룬˾޴ơҰĵоĪǺϵĺ
תʮԹƲɵӿʱֻʣ¾
ȫǣƴ
ҰлĻᣬԭؽֿʮԹֻ·һ
Ԫ£ؾƴݣͼռҰͼݳǵֿ
ؾٿҲûԾ졣ںԾļл֮£һǧؾܿȫս
ԾĺҰƽһ·񣬲Сɵؾ˲û
ؾоʣֵųĻ㱨
¡¡սԼԼΪǰԮϾԹʮ֧ԮҰʱ򣬾һԮԼһԼСĽ䱸Ծ
ԾǲŸճԼ֮ԸƸ͹ҰԹδִϾǹشԮȰˣԼ޹عеĴܣԼõĽǱȡλְΪˡ
ʮԾͻϮҰؾض׶༪١ԾιģƴӦ֮ߡ
ϧ޽⡣Ծ絽һһᣬԼվһᣬֻ֮˧ˡ
ӪӪصסԾΪҾȡʱ䣡
̾һȥ
Ĵ֮ʱԾڣֻһһ򳵱ȡʱ䡣ֻ赲ʱҲ㹻ʣؾˡ
ĺŽ쳹ҰϿաҰšǵؾ˲ԭ򣬼ҴҵطŴӪļϺţҲҪ£ϣڲն
ؾõľһη˾޴áؾֿΪȡ㹻ʱ䡣ԾȫӪҲ˴ļᡣΨһźǣҰŵؾ·;̫ԶȻ߾ȫǱ߳ŭԾסȫߣ
֪Լ˴Ҳ̾һ֪ؾ˴󵨣湥ǣԼ˵ʲôҲҰǱͱ·
ڵҲʮԹVSؾ䡣ţЦĿ϶Լ
Ұˡ̫ȻʮԹݿһ˳ǱؾҲؾסԾʱ֮ú߽⡣ںоΧ֪Ұڰȫˡ
˲սƣǰȥµءɸޱšԾĹһصĺκڿԷĵԮҰˡ
ˮתǰձؾΧȺŹԼڿüһأؾˡӦԵʱ䡣
ıΧȴýڹεؾް취֮ʱվ˳صͶʯ޴ĹһĵϲЦտ
̫̫ˡ
Ķ̫Ȼ㹻𾴣ϾԷǺ̫ӣԹʵѡҪһĶ̫ȻĻΣΪ˸ĴؾдƣԭԼǿԻԮҰġ
ȻûĸԣȴһˣԴȴǹڻǴˣҲںΪϲ־
γ԰ԶǧԮҰգʵҺд̫ȻЦŻص
մѪսףͷȴȵ̫Ȼһ֣صػصԡ˹˹ѣԹв֮񣿸̫ӣʣؾڣ
Ծһ·ɱΧؾ֮ʣؾȥˣһµĲ²⣬ȴҪ̫Ȼ׿֤ʵ
ǧΪҾɱǧ˲ӦؾӪˡ
ʲôһԴһ
ѵ̶վ͸ؾ˴ĴǺһӱǿ˻ؾˣⲻӦð
֪ΣҾЩҽʦ̫ҪܷԸ
̫ȻЦЦ˵֪ҾҲ˺Ҫһ仰ڸǡҲѣǾͶлˡȻҾؾ˺ܴˣκҾʧҲĶࡣǧһٶʮսǧˡ
ˣа͹سǵһռݵһʧȽСһЩ˵1315110ǿܵģ˫11.3ⲻӦð
·֪еɻ̫Ȼһ䣬ؾҺ޹չǣΪ˾ԮգҾʧǧˡؾͻϮҷɸԮҾ˰ǧʿ˴
ĵ˵ͷĵ˵ȥЩؾ12.5˵ĹȥˡϾؾ¶Ұξðӣս˶Щ
̸䣬Ͷʯѵϣֻһ£ؾӪĹͻῪʼ


ʮһ ͻΧϣ
ؾоʡͷϵľӺ󣬺һӳĬˣҲѻȸ
ûбʽԭʮֻʣͷлǧԱʵս֮ǧˡؼʮԹΧˣͻΧûָˡ
ǲͻΧûϣΪɸ޵ĺµصκڵ֪ԾΧϢһǰ֧ԮԾʱ򼺷ĴΣա
ûԸȿڣΪûиõİ취ֻ·ҪôشԮҪôͻΧô·ͶǸ˵Ŀ֮С
ûг֪Լ군ˡ۽սηչԼеսܵȫ𡣴زʧܣȻҲʧܡʹԼһĴܣҲֻǽɵģǴԭ
ڣҪһеҪһʹǲսʤģֻҪӹǸˣֻԼ
ܺڣԼðԼȲºպս£һлءԼԵʮԹʮ򺫾ʮκļлſص䰲Ԯһ̫ˡ
ųĬеĻ⣬˴ʵĳĬ
ԹΧҾգκʮҲִսʽϾвҾȫ֮Σ
ǰգӵּ⣺䰲Ԯյִմг̣ٹ塢գҲõִҰ
̫ˣ䰲Ǿоˡ˸˵˵
ʲôҪղŵʱõ˹Ҳˡϸ˺ĺһ䡣
Ҳȳȥǿ˷ͻΧĽ顣
ŵ˵۷׷ףϸһĨЦ
˿䰲ս޲ʤĴԴʡԼվ޷֪֮ջڲ
ʵǰԼŽӵʥּ⣬ϵʹһһľ롣
죬ŻִҰѾֹ۵ĹˡֻԼ֧¾ʱ𣿺ԼҲ֪
ˡһ仰ֹס˴ʵ˽
ԭشһ취ûˮԴܲܳŵ䰲Ԯ˵Ǿúľеǰȹ𣿡
ǰе֮£ȻҲоĳƺˡҰؾͶʯһɾеԾԼһּܼغأеĽĬĬ˼⣬óĽزס
ԣҾͻΧͻΧԽ磬ǻĿԽٹһʱͺˣںԾĹƱؼȵҹʱ֣Ǳ·һ·ֱҰӪҾҪǿҰݳļһ·ͻΧڣعǧǿپԴԮ
˵һγĬˡ
£ͻΧΨһѡˡ˭֪Ұ֧ӱض·һԾضصҰ򣬷ֹؾ͵ϮҰݳǷءΨͻΧľȻһȴлĻᡣ
ûԸװʹԸ⣬µʿҲԸ⡣Ϊˣǻⲻʾǻ˽ذѻĻøˡ
˴αܣﲻڴңҺһˡҾоһҰͻΧȥɣ
һ仰˳ƵĴʡ
ڽе
Ѿԡս˲أȫһˡдսܽϣҾ͸мˡ
ڽȻ¡
ˣˡĪ뿹ɣĪΪҵĽ
̾˿ȳ˴ʡ
ľԼ֮ڣڵ˵սɳһЩʹͻΧȥҲᱻڳ֮ϣ̡֮ܵ
ֻǣͻΧмϣأҡҡͷ
ˣȳŵ˵ɡսɳҲԼ׿ָӾӷԾĽ
Ͷʯ׼ԡڷ˶ؾɲǼ䣬ľʯӪɫΪ֮һϵؾںľʯ֮¡
ؾҲֻ֯Ծؾ֮⣬ؾԴ˺ް취һؾӻ߹ֳӪͶʯԴԾ𡣼ؾֻ֮ܶս档
ĹŰؾСʱȺͶʯʯֹɺֹͣˣԾֿʼˡ
¡¡ԹͶʯٵһͿӪؾóǹ赲ԾƽһҪѫһΪ˫ˮĽ쳣սһʼͽȻؾѪһǣʧȥٶȵԹҲֻܾӸɱؾ
ϦµɫȫڣԾÿһƽüѣȻֻƽ˰ٲؾǧ˵ˡ
ڣؾĺҹ١Ϊ˲ҪˣĹ󳷣ٹؾӪ


ʮ ͻΧ£
ȻԹȴˣؾȴ˿ķɡе˶Ծһҹ͵Ϯ뵽ӪУؾٵľͻһɱ
ѾľˣŲһʱĽԡ͸˲صһأ֪жؾԻľеʵ̫ǿԹ϶ڵؾ˵޽⣡
ȻղŵսҲûջ񡣺Ͷʯľʯǽؾȼü֮ӹӪկǹнʣ塢ͶʯʹãǼõġ
ֻǣ˾ʯĹҲ˲顣ؾںͶʯ֮£̼˻ŵˣӪű׳ա
û˸һؾмۡе˶֪ͻΧҲԼķֹҲͻΧһ̣ͻᱬؾԾѪĴۡ
˵ؾ֪ԼǲͻΧģ仰˵ʵˡҲûа취顣ҺʴȣؾԱʵʱԾͶ˲Ӫһ⡣
һջؾ˻ôݵġ
ʱľиһʿ֪˴ҹͻΧЩ޷ϴġܶ˲ߣһǸоԼˣĴ־
ǵ˲þʱ򣬽ˡȥôƣ˫۲Ѫ˿ͼֹǡȻ󿪿˵˴ҡΪܣôʧȥ˺ܶҲôˡԾΧκͣûа취ֻѡͻΧ
ͻΧ߳ܣ߳ܵòǰǧصҵǸȰοң˵ѾһʿõˣõıǷ˼ʵʱѡͶ
ʱԾͷŭˣоǡؾһеǰ̾ͳ׻ˣ˵ˡȫͽҪԡͬھʵ֪Ҷһȥֻ첻ǻᡣ
ЦŰֹǡ˵ֻһΣѾԼĹңǿѡԼ˵ʱˡеսһ˳еսңҲ֪ж˻ȥʹͶ˹Ҳû֤ôҲҪͶᱳ𡣡
Ҵûһ߶˵˰죬˵ҶĬˡ֪ʵҶЩĶ˭ԸأֻҪϵػȥǲͶǰЦŶ˵žϣܻȥػսϣǵĽûϣֱ֪սҰ£ǰɱɱУϧǸʱһжˡһСռǡ
ʱؾʼļᡣһнеɣûг֣ûʹ飬ƽؾһϷ
ó˾Ϊļ̳ơǼɾƵģֻǲĸҵľӳȨģСüǲ¡
ˮƣָȫǰ׳оơʵ̫࣬ÿҲֻǷֵüѾ޾ζġơû˱Թǧ˴˿ӪկȲأѾˡ
һ£ռȶķ򼯽ͻΧ
Ծоڣ̫Ȼ٩٩̸˴һСģĵľǽҹؾ᲻ҹͻΧע˵󲻴˵СС̫ȻӮˣĽһ죬ȻָӵĻԹľ̫ȻˣṩͶʯĽؾԴˣԹˡ
̫ӾôƶؾһҹͻΧĿˣȻ֪ؾ᲻ͻΧսĻǿǵʮȫǿ˽ҹر
µȻɲڽǰŪ̫ȻǳһСƣЦŻص
޷޷ҹֻһݣ̫ӵ˵޷
ȻŪˣҪЦȻΪá̫ȻĹ˵ؾսŰܣʿ˥񽫾ʮΧؾؾѳɹ¾һսؾʧǧƱظӵҺκش˿ѵ֪ϢԮ·ϣʱؾӲͻΧؾΨһѡ񡣡
̫ӿ֪ؾɥؾΪ䣬ʹͻΧҲѵҴɱĳͻΧ˼·Ӫկһ
˶٣Ľ˵̫ˣҰһٰʮ֮ңھҰֻһʮ졢ؽؾפأأȴԮʤ񲻸ҿǵõ飬ʮѳˡ
ִ̫Ȼɫһ䣬ȴǺܿסЦǣֻǰ֮ңصؾҲһյ·̡ؾҹͻΧѱ©ؾͻΧɹһҹĹ㹻ؾԶؾĽӦͻΧĳɹԾͳһ룡
ˣٻղŻִҰ£ԶˮȲ˽졢ڽؾǧ֮н壬زԶǰԮҪһǣؾûˮԴѨ
ɫһ䣬ԼǺ㡣Լ̫ؾսˮԴؾֶܼأ
ǿѾþеľʯǿȵĽѾάֲˣʱؾֻдϢ֮
ȵȣԼ֪һؾ֪ؾΪҲ⵽ĴǱؾͻΧ
뵽̧ͷһ΢Ц̫Ȼ·Ϭ̫ȻͷʾԼ˵ġ
ڴʱӪһɧ߳Ӫʣؾĳ̡źؾĿʼͻΧˣ


ʮ ս
¡¡սһҰƬ쳹
ɱ¡սɱ졣ؾ׳طĳ棬ǰǰΨǰлȥĿܡԹӭؾ𷴳棬ɣ˫ʱ׹䣬ȳࡣ
սսպݺײһȵݺ˦ӭǵĳꡢǹѪײ̶顣ûһѡˣؾؾĽԾҲԾԺ
ɱŭһеĳӭԾؿڡԾʵɫһŽԾ֮߳⡣
ʲԾһ۾ͺˣѳɨɫһ裬˷ǰĿֱߵĵһѳ꣬һԾ
һ̣ԾĲϳһѪߣ·ţԾ˫סԼĲӣѪ
ͣһ룬תɱмԾԾ⧲֮£ɵеĳ꣬ĽܣײҲԾҲعͭ
ɱüֳֽܵԾԾ߰˲ֹס֮ơ
ȥۼԼ棬ֽԾĻĻᡣһļ
ʹ֮£һתеĳ뵽ԾĲӡ͵ϮֵԾǰһ뻹ǴϲϿһѳֱԼӶһ룬оԼһӱͿеʵصء
̫죬ֶܵԾһʱ죬ǰ˵ڵءĻĻᣬνˮĶ£Ծں¡
ĴСǰеĴܻסĺ
ʲôУӻûɱУȫͻɱҰǣǾܻȥ
ӳһĺһѪмһ±ҳ
ӭؾһι𳤸ɨĿؾѾʱˣؾҪطһδεĳ档ԼѾ۵ü̧ΪΪ֮ӵĽúϢһ¡ֻһӡ
ǧǺ˼ɣؾһֱɱǵսһ޽еֻս̱ӣԾתѣؾؾ̽ƻԾͽԾսкսܾ֮ϵԾ
Сɱһؾתص
һҲܺˣҲؾǰܰѺ¶ؾ֪֪
·Ĵ̼ٴؾ
ԾսˣؾƽһӱûӦԾΧ˺ؾһ˾һһؾԾ֮£ؾηͣسԾ
Ծķ·ؾɱؾȥͺôҲɱɱԾ˥΢ŲҲûǰܶԾѾ۵þٲеĽ
ؾΪԾµսԼԾΧ˺оСսһΰȻ
úܱں˴ԾʱԼؾͻΧտʼһ˳ԾĵֿûУԼգۼͳԼΪʤʱԾӵϡ
һսòɢͻΧźҹԾ׷١вͻȻˤ÷ǡ³鿴ʱȻֽ¡ǰܲŴССĿӶСֻ㣬ȴԿס֡ĻԾبڴǰ
֪ԼҲûлͻΧˡƽԭϺܣʹùȥҲһĽ֡һǧؾ֪²Ϊֻǣ֣ԼвʡˣҪͺͽһսɣ
ָ£ǧؾͷҰǱȥ
ںѪȵĿ˻ƵеԾ̫ͣͻȥ
̧ͷ߽ǧʿ䣬ȻһЦǾսɣɱôԾǹˣ
ʱԾһɧ
ԮǵԮغ
Ԯѵ䰲ˣϲŲʱԾ£֧ؾڻˡҲڿνġԮĿ
ô
Ӫʮ֮ȫݿӣԾͻȥ
˰ˣҹǲˡȻ˾˰ɣ̾˿ȫУͻ
磬磬磡ؾŭš
ؾ˾ĳ档ĺ̫ȻվڲԶؾǰ̵س棬Ϊ֮ݡأѪĴأǵĴأݺ²ûеġ
̫Ȼھô຾ӶҲһؾںҹڸѡֻǣؾ̶ֻ
ĺҹڹȥˣ峿һĨʱһؾԾ֮¡ҹؾ˲ǧͶȫս
ɴˣԺʮؾҰһȫûս˶ǧˣнǧ˿طսԾ̶һսҲﵽһǧˣһǧҲ׸ս
ΧҰǷһϵսʽƿعŵĻ


ʮ Ϯ
ؾϢҰҰһƬڡյĹսҰȫǰȴоꡣÿһÿһ붼Ƕ˵Ǽ尾Σյʱ̣Ҽһܶȫڳ¡֪ƵĺڣһؾҰ
һλð㣬ս޲ʤؾˡԾǿս̼ҰգԮʲôµأ
峿ĵһĨ⣬ʮ򺫡κսѾȫϵκɣԼϵص㣬ֵ齹ͷöڻ˲һգʮִҰ
ٶѾоһЩϾǰǾؾδһܵʹκСһӪصǰĸޡ
̫ӣ𰼤ؽе
˰̫Ȼ߼ӭ˱𰡣
ǣǣ´̫Ȼ̫Ȼˡ
̫ȻһЦ˵ÿˣûˡأ
ؾؾأ𰾪ȵŴɨսԹˡ
ˡؾǴȫˡһˬʵ̫Ȼ
𰾪ϲؿߵǰġȻ͵֪Ǵ˴Ծǰղǻ˵ΪҪôôˣ
ԱɻĽеԭίһһ֪ԭԾʹõĽѿ֮ƣ
ѵûɳȥʹ𣿡̫ȻֱԾֵĺܾȣʵ
̫ӣһҽӵ֣ıܵϢǲʹǰȥµأͬʱٴκϡʹֱɸޣ·;˰ɣ
ҺͿģź̫˵˽ˡ̫ӣߵλκ˧ɽλҴ̫ӣλԾĽ
̫ӣɲشк
̫ȻҲǻæͽʺһ¡̫ȻκԶ֧Ԯ̫Ȼɲʧ˵֮꣬¸лκһ
ˣԡκҰ£ʮգΪ׳ۡ
Ұڣ̫Ȼ˾绶ӭԡκĵֵ˴ʤ֮ġɡ𰡢̫ȻһӦһãｻѾԻΪг
κ¶µأؾԾʵؼؾսؾ棬Դϲ
ƹѲ֮ʱ̫Ȼˡ
λ֮ع޵й˽ܱ֮ࡣˣعʮ֮ʦƣһס
룡
̫룡
ƹ̫ȻȴͻȻȻǳֱӵʵ˴ϲ֮գ̫Ϊ˱ˣ
̫Ȼ˲۾˵ֻ˲ڽʿǻʤѱؾ߳ŭʮռʱΪ֮κΰ
üͷص̫Ӳصģˮڶѡ
룬ҲǳԵʮнӽʮ֮ڡԶ٣ʹòʤҲѵġ
ֻսҲһͷΣǿδܼս񰡣ôȻﶼð͸˹
ǱռŲ٣ԡκҲû˽Ϊ˱Ұϧȫû̫Ȼһ仰ϯΪ֮һ䣬Ҳû˳ȥ˼
ԡκ̬ȣ̫Ȼ֪һΣֵʱ̣ԡκⲻԹۣʵᶨ̫Ȼľģʽ˴֮һѵĴʵڶԲԼ
̫Ȼװˣ˵֪ҹ֮ĻЧ񣿡
һ㶣ʶصȻЧ
Ǻã֮ԹҰΪҰԺȹأ谭ؾԭҲȴؾҸ֮أսؾ̫Ȼˡ
ʲôؾҲ̫ˡϯϵڽ۷׷ףĿǰҰ¾սõѡ𣿺ؾԡκԽӦؾƣһսؾ
üͷĸȴûпڡҲˣûг̫ȻĻ
̫Ȼ˵˵ҿھҰһʮװӵĻһտؾûҰ£ֻҪǷϢؾ֪ؾѾܡֻҪǧαװɰܱըţһ˳ƶ룬ڳǱƣ
Īˣؾڲʮ꣬в˼Ҵ󺫵ܹռڣȡԶвȹءؾƱزڲˣһղ£ؾһղðĶҲ
룬òǸ⡣ڵҪλϣعԭıؾ֮ˮˮ֧ڣǰ赼ɽͨˮɽԣԶڣˮмԳΪڡ
šɽлƺգѹǸսҪء̫Ȼѵ֪ʹڳΪؾжд𣿾ĺǳǹأҲа֮ң
ۼ̫ȻûʲôӦﰵ̾һ˵̫Ӵ˼һƾ̫ӷԸȣһһͲ̫ӿԵǲˡ
ȻִˣҲ˳ƴӦкռ赲عԹѹȻС֡
𰼤̫ȻΪˣ˭ڶںҪ֮սɾ˰ĺպսҲһĨ߲ȥˡսʮ򺫾ȫûȸ֮أаǡ˳ұġ
ս󣬺ʧȥعʱؾʧȥԼĽ˵ǺԶʹۿлع麫Ļ᲻˷أ
գǡ̫Ȼ𡰱ˡɫԵ
ʱչ·һ·ֱڶȥһ·Ұܱ߶ʮһ·ӹҰǷսµѪսҪ졣


ʮ թ
ؾ֮ܵ죬̫ȻԤơԾɨսʱϮڵļƻԾȻ̫ȻС
Ҳ˶԰ֻǾмӻη֮绢ԺԺļԼǵ֮սë̫涼䡰۴սǧ֮£˳ҡ
ڰָӷпաҰս˵²ߡ㲻֪ʲôļƲ߶Ը㣬ҰǺ֮ءǿ£ⲻҰܱ߳ǳص⡣ˣʧ޴ĻǺ
̫Ȼǲ鷢䵱ԹĴƣؾѧ׷黹ǽκɣ
ͻϮڣ̫ȻԼ⡣ʮؾûҸҴع⡣ԭܼ򵥣Ϊһֻֻǲ⣬ȥòǣǻˡ
ڵؾ϶ҲǺõĵطŰܵľ飬κ˶ҡһŴ򿪣ͳɹһ롣
ؾܵĻɣ̫ȻҲӦ֮ߡûоԵҳ˽ΪһչбӸλ֮߰ˡ֮ǰ²ǧؾѡȡ֮ˣ֮֮顣һ󵨵ļƻͳǰڿġؾԮؾкܴĿš
ʲô̫Ҫؾ²թţﻢȵؽе
ʲôУô˶֪𣿡
ﻢ˼ͷյҲ˼ֻǣ̫ӣǿס𣿡
̫Ȼȴƶػص˲ã˲ɡԴͶͶϾ˻ع·ΪΪʳһ򲽽թҲûʧ͵һμоˡ
ҿûô˵ļоﻢСֹš
ԼǰɰʮؾǧɣԾһ򺫾
̫ȻķԸԼҪٶһٶؾ䵱նܷթţȫԼ֧Сӵıˡ
̫ȻֱﻢǾ仰ͷ¡
£عעͻᱻתƵڣȻȻʧή͡ؼǣ˺ؾʹҲΪһĿꡣĴ󲿷ֵѵõĴϢᡣ
̫ȻҪľĻᡣҪʱ䷨ͼǿҪϢһжҪʱ䡣ûһΧݵ㣬ؾͿʱʱֱҰܱߵĺ֮ءɧŻἫǣע䷨ͼǿûлᡣ
ˣԼڱصá찡һҪԼɹ̫Ȼսȭͷ
սϳֵһĻԼٶͷġؾսףҰڵ·ϣʮһӵԾԶɱڵĺ
ؾŲ·ϧرµսͼӿٶȡʱϦ£˫׷ս϶ÿԾӽʱ򣬡ؾǻæֱҹɫֲָҲûֹͣ
˼ҹʱ֧ؾڿǳء·ǿϣؾ˷ܵشؾ֪Լĵ
վסٸǰǾͷżˣ˺εؾ
ҹģԼΪǱңԼһȻʵĻѿźڼ׵ġѾϸľʹ桰Ѿű־롣
ҪżӪľˣнǽٿţ´һ׼ǻ
飿ˣҹʲôô
·ԳͷϻĻظµġǻһοˣʲô˾㵢𣿻ȥ
òеɻ󣬷ԸֽԼԼæǰȥظ˾ԼһٸԴҲġʵе̫ץ̫Ҳǳصľ¡
ӹú̹ûбŸõˡǸطʱʱ͵õͷû취߹ٵǡϽֶһ塣žͲһˣֱʵۡһжԼ˵㡣
ȻشǰߣСĺܣ˰ĸòصĺ룬οڻһǧؾʵϰȫĺܡˣÿǲ¾ʱʱȥɽˮ˳Żһ
ҹ§ɵС˯ԼȢʮŷС檵ʱȴˡ
ĸ쵰òͷˣүΣƲõغ
ˣк£˵н㱨⴫ܼСػش
ĸɫԻֵʵ
񹥴ҰǸܼʾ
ޣһĴȣеԵƬ̣ٸºϾͳ
ˣôﰡߴһ֧סĹơ
˶ԣȥȥͻأʵ᲻ǰˣȻ´ߵĺ˰Լɲܵ
ϻ̳Ͽֵش£˳ͷų¼ײѪؾʶü
پ̫أкξ
̫ˣ̫أӪҾԡκʮΧˣصҵǰԮ
ʲôΧôܣƶʱؾս޲ʤ
̫أǽϢɣֵһҹֶۡϢ»Ҫʱ䲻˰
ãã쿪ţƼҴҵָӵԼȫɻ֮СⲻӦðô£Ȳʳµľһ
ǽЩԥʹݽʹ߽ǵҲóʮˣԷԳˡ
ţţҪˡ
ǰƴƴģǹسǡȥҲ㡣´ڸֵطĽ
ĥʲôϽţԥɫӲá
ԸӦºǹ˵ĿԼ˰ɣ
һ£ڶŵĵŻ£յĴҲ򿪡
ٶࡰؾɫһϲųż۶ȥġؾŻػζ£ɫһ䣬еرճţǵо
ϧˣŵѱµġؾϣ١ؾ˾ɱܿռ˳Ÿĵط󣬴¡¡


ʮ ڣ
Ծƽʵ̫졣
źҹһԹǱڶʮСɽڡڽӵؾӦĻźźԾơƾֻƬ̹ͳڳǡ
ؾͼ翹ϧ˫޴ⲻʿĺ¿ֲġͷؾֿ˲һӾ˲ء
裬ǺðűԾƵò˵ؾļ٣ס˴Լǰ
̫أΪ֮ƣֻشԮˡлǧش˿ѾĶˡԮһƴ˵лĻᡣ
شԮ૵
ƾͷؾֻʣ²ٵؾˡûԮԼʬͷˡοֻǧµо¡¡һͷ˵ҲһˣǧؾǵоĶ֣ڳʧǱȻ
УҲһдõһ߶š
裬ҿ˶ڣ翹Ҳ·һͶɣΪ˵ĹһȥΨһ⡣
ؿ˹һԣ˵̫أͶﰡ˿ûث֣̫ػǰĴɣֻҪҲ̫ǲµġ
ͶǿＰ˰ҹֻսɳǾսɣ˵ľ겻ܶ谵ԸԼ
תǰɱʱͻȻһʹͷʱһѳ̴šһŵתȴǿһĹơ
̫أ㡭
裬ҶһͶһĺ־͹㲻ʶʱ񡣡
˵꣬һ߿ʬ壬ٽеȫͶ
ؾʿͷһӦָǵѾսϵ̫ش˸߾ͭͶԭͽڽں˵ؾ¸ս֮ģ֮£˰ճٵеͶ
м¼ʿսϧԾʧȥ˵Ŀܡ
߲ɱԾƷơʧȥָӣԭ˼ҡڲؾһƬƬأԾͭġ
ڶſڣ˱ѺĹơ
ǰĵĹƣԾ֣ʸһԲ֮顣µĹƻЩôģҲúͶؾġ
̫عƣ֣ʳʵ
Ҳңﳼǹơ
֣Ҳϻֱʣ߱ڳĿǰжؾ
ˣŸؾֵҹлǧؾ
ؾԾΪǧˣԼõ鱨ǶԵġ֣ʰͷ
̫ȻūϥĹƣҲǰϲһˡǧؾԼ
ǰϲɫڵλˣԸµﳼΪ·ҾﳼǵȰǻġ
ٴ·֣´ϲ
һõƨƨߵǰ·ԼǸԾһϵƣƱ˭żڵǧؾȰǿǴһԼСиİձ
ڳڣؾӪ
Ŵɱͽ˯ؾѣã¡¡쳹˱ϡš
ѵǿٳǣؾĵһӦôǿԶս˵Ҳǧҽؾرصĳǳأǲͷ
ɻɻؾڲָѸٵ׼Ԯ񶫡ϡŽкɱڳΣڵϦʲôˣǧؾҪǣ֪ڳǲ߾ߵĵط
²ˣԾӶӿˡ̫ǻԮš˾ˡ
һؾʿ伱ҴҵʣԮϢǵľְߡ
ʲôԾôģһץסŵʿ䡣
𼤶һֿˣС˵ң̫ģԾжˣ
Сŵش˼ڴеػش˵̫ڶţԾһߣ˵Ҳ
ôģôصĳǣһֱûĶ
⡭ؾС¡
˵˵ӿ㡣һ룬һͭ˳ָؾС䡣
ǣǡǹ̫š˵ǺʹСɲꡣ
ˣϳ£СһʶһʾСȥ˵ǸϽɣʿ䶼׼Ĳˡ
ֻǣǧؾδüӪͱǧԾΧסȥƳˡ
ֵǣ̫عơ޵Ĵ´ңʧĳͷˣʮҰȫûԡʮѾռš˳ӦѾԡͶϣͶˡΪ˴룬ҲȰλеҪΪԡŴ²ԸӾļӾԸķء
ʲôˣ
ʲôڳˣ
̫ôͶˣˣʹȥȥҲӰ
óȥûʮԡѾΧ𣿡
Ƶһ仰νһʯǧˡ;ʧؾôϢһǴĵ˿˵ӵĻҡ
µŴӪ⣬һۣ¶εɫʿɥԹѵڣϲΪգһȻ߳Ӫ
ڵϵؾһֿ֧ͶҲڵʧء
սؾǧİˣǧȫͶ˵
ʮ꣬ڱعռʱչ麫ֻǣʵĳУ˭Ҳûע⵽һžȥ
֮ľڰС˷šȥֵϽݵԾɱڵؾһӰҲûʱڰղ֪һҹ֮䣬Ѿ졣
ﻢ̫ȻķԸ˸߲ҵǰȥټϡʾæòֺÿɫдοԺ·Ҳǻ硣
ʹһһڶŶǰҰȻ£սԾҪˡ򺫹ƱҪӽоٶȣҰκԾҲҪϽǰڻϡ
ʤĴ̼£һգ͸ϵڡպԡκʮҲڳ°Ӫկ


ʮ 
ʱ䣬̫Ȼæýͷö
ҪϤǷؾʿҪ˲ᣬҪ˲֡еҪҪʰġ
̫Ȼ˭ĵҪԡҲڹؼʱŵĶԼһ
ʮһ˵ʱ⣬ڳкܶ͵׳ںѾûжٹСʹ͵ģعǱĬ֮¶عͬ
ϾǸݵţжϣػţڵİ˵عǺҪҪ˭ܴԼ±
Ҫְʱձ̰ʵڿ㲻ܱǣܹأƾʲôҪǸһӣ
̫ȻΪʰģһٴȫǸ˰ꣻڶٴǽؾڻʯŸȫǰա˲ᣬʮ˿ڡһÿÿ൱ƾյһ֮
⻹꣬ٴǽԹĵƦ֮ڷĸٴսع塢ڵׯأһչУڰٵء޵ػڽս߾ЩأҸ˰͵һɣ
ΪӦ֮عĳڶţ̫Ȼĵٴ͵ǴʱЧԻʿĻԣѡΪ˹˼뵽ӣ̫Ȼ˵ʾϸԸӾߣһɷʮʯ׻ֵǮΪҷѣսڼʮʯ׻ߵֵǮΪѣ²мṩܼĹһԷʮʯ׻ߵֵǮҡ
ٴ룬ġȻعӾףҲûߵôס˰ôڰӺù࣬һӶôʳȫǰնδ˸ġ
һʱ֮䣬Ӿﲻϲ˱𰡣ӹ̳ǷҰ⹤¶ڰذæڰյ鵹ԡκЩ޴룬ܰɣϾ棻ܰɣ˰յҲá
ԡκ֮£ڰգþ޼ϰļԼ
̫ȻڰյҲû̩Ȼܣڷǳİն֧ӦĹǮһյˡ
һУڵн춼ûзԡԭܼ򵥣֡Ǯʱ̫Ȼ֪ԼˣǮԼĵ
ʱ̫ȻĵһӦǲԾ֪£ҲҺ֣ʷ·õĵָʾѲåСûٹܺ˲һ¡û취Ʋġ
Ϊعԭǰڣڻ˴ǮĿ֮࣬Զ̫ȻԤϡǱɽһǣһҹͳƣǮĿ£ʮʯʮʯǮһǧǮԼȫʮһá̫ȻеĸôźĴ
ڳһĵŬ£ҰӪկǷһнչغ˳յĹеĹ¶ѽáֻؾĵ
عԭ͵ȫûˣȡ֮ѹ֡ŵķΧԴǰӵʧصϢپЩķҡ
عӪʮˡ²Ŵɼվ񣬾ôľӪ֮վʤǰǲĻ᲻ʧص⣬ĵʧԼԴ
ڲһͻϮĻһտ⼸գÿ춼ɳüǰȥ̽飬õϢһջһգˣԾˣκˡݳĻرжʮ֮ڡ
Ѿ㹻ѹԶһԹɱġҪ֪ٶǺȹأʧȹؾʹɽı֮£ԺؾĴСҲΪɽ֪ؾ֮ǰʮŬͰ׷ˣԼҲΪعˡ
Ϊ֪е֮ٲûððʧʧڳǡڵ˵ܱʧǴһ
ٵİ£һһʹɺȹǰ֪֪ʧ϶ȻŭԼƬ̵˵Ĳ˵ʮҰȫûϢһ֤ʵʵƱֻһ
ʵϣڵһƬѩءҰڶʧһجɫ˪Ȼڴ٣ƺԵ÷ǳ侲֪˶֪ʱµġ
ŵҹʮߡū澾ΪһСȥ̱Уɼ֮ŭû˻޴ΥةκȽԴʱƴӡ磬˰Ӽʹһһرɳ
ּɥʦ壬Ҳȫ乫
ּʹ졢䰲ٻᣬʮĵڣȫԡκԮʮ̣
ּ;ṩã£ڳԹԡиߴ졢䰲նࡣؾϵ졢䰲ǲ
һһĽսüͷʶ塣Լ⣬ҲһѵõĽţôͰأºˣԼʮҲ֧ԮҰˣԡκҪˡ
ֻǣΪ˴󵨣ĪΪԼ⼸겻ԭԼˣ𲻽ٸǳԡ
˵ڻԼĸءʮǰһսԼһսʮԼʶʮʮڡǾԼĵɱɣ֪Լָң


ʮ ٳ£ϣ
£Ǳʮһµűߣƺڵʲô
ڴˣ϶ᾪȵط֣̫£ССµĹԱȫ㼯ڴˡʲôôӣȻͶ̫سʮӭгʶд𰸾ͺ֮ˣϵʹߡ
ǻ֮꣬һӷģʲô鶼Ϊ뵱һ𳤴飬ܳҲ̫ǰ̫̰ãٻ
ˣӸλһ⡣ʹòӭλµİҲ˿ԹԣԼһѾȴ˰ʱ
һĨϦʮڳ˵ƽϡɫĴȶʵһɽᶨֵͦ֨ޱ
ˮӱߣоһӣһͣ½ŲĲɶתĺǼһ˿µǣʹУҲûһ˷ԡ
ܿ죬ǰĳСĺȣǷݴͨУȻѸٵػооһӣսʿһ̣Զֳιӡ
ɫǰؾоһеʱһͣһɫƣĽվǰ
̫Я¹Աݼ䰲ȿڡ
ݼ䰲һ򼤶羴ά
̫ؿˣλˡ˹ʾл
䰲Զ¹ԱЩΪ䰲ϴӷ磬䰲Ʋڡ
л̫һ⣬ֻ¾æͲλˡ
˰֣˵ս£Ϊ˳ӵΪϷǡƬ̲ҵ󣬼ʴǰǰߣ֪սΣ
Ҳص䰲Ժܺԡκʤ׷թڳšѾ֮Сݳظԡκбʮ򺫾פڣʮԾκֱڱšӪӪկѺȴµĶ򣬿ڵҾ
šص˵ͷʵҰûµϢܵϢʵ񣿡
Ұ溫ֵ˴Ұɸޡ֣һߺʮ򡣾˵Ϊ˼ǿķأԹκ߾ĳǳر൱飬Ŀǰ׳سǣ
˶٣ٽ˵ʮȷʵѾȫûݿɿϢҾ֮԰ܵѸԭһ̰ð齨һ֧ҰһսиҾ˽˵ˣԾǱ͵ϮҾҾʧصΨֱΧȫߣͻΧ
ĵҵš̾˿
ӶĴúҡģһһη֮ģʤˡˣ˶Ѿˣ˵ʲôˡ
˵ɱжҲûԴصĺպغԡκַ˰ɣԼʮоͷ­ȥعɡ
廳սؾɫʵ齨⵹Щ˼鱨û˵жˣ
˵ֻǧˣǵҰһսʧҲǧˡ룬һȽϺ֡
ţЩ˰ɣ
ǵģĿǰõϢôࡣ¹ܣ񺫹ϢʮܣҪȡʵס
̫ﻰѾܲˡ
һԵҹפس⣬һ¾̫زˡ
Ҳң¹ְڡ䰲зԸ¹ٱȫԸɡ
ãʤ֮ʱΪ̫빦
һҹ޻
գʱչЪϢһؾ¿ˡͬʱĳڵҹ̽ðִϢЪ˲Ъƥڽһ鴫ݸ
ڳǣ̫ظ
ԡκͳ˧һáʮִﻪսͰǰս˵ʮؾѾԮг̣գʮҲִڳ¡ʱжʮؾΧڣؼǣǵͳ˧а
֮ðԮδȷˡһسǾͺöˡȽ
ڰŨŨս⡣ͬʱΪĽֵϲ
Ȼؾսǿ㣬ǲսʤοǹ¾һ֧ԼȴΪУɹ˿ء
ԾԹʮعãԼӮɣ⻹ǲѾκ֧ԮϾȥԾоؾռıˣǾٶȡ
ֻǿϧ޶ȵ֧ԮԼΪ˾Ԯعƴһ˲ء
ˣĵļƻκΪնԹǿĳں̵ܶʱΧһؾǺϣġչʾԾսؾܲΥ
ͬĿԶݴ͡ôõĻᣬȰԮһӮ͸ˡͬ
Ҳ˼һоͰ˼ؾһǾ͸ð֪ǺǵġʤıҲ緢˵
̫ȻҲΪϾԡκոȫʮؾΪ͹ʵڴʿֻǣñթò
뵽̫Ȼˣñ񣬴һСΪϡ˵շָӵս£ҹϮ֮١˴һǵĽҹؾͻϮӪ
ǣһ۹󣬾͸ԻӪ׼ս¡


ʮ ٳ££
֣
һһĺϢÿ֣ϲǽʮؾȫҰʤƽռڡ
Ҫ֪ǿڰʮǰٺͥΪ֮սֱػغϴˢһ룬һ軹һʤϴˢع֪ڵĳ費ٴݣʮؾĸֻǺĿʼǽ
϶ಡĺοŵµڳ
Ȼھ˶ݵʢ˥ܣԼ϶ʧǧ֮ءû뵽ٵϣԼлϴˢһ衪֮սԼ֮󣬶ٿЩڽ
Լ̫ʵ˲𰡣Ǵԡκʮԡκȫؾʮֶ˱ںһĴʤ˺õķҲΪ֮һ䡣ǰԼһսµһ뵽ģľͣԮûָԼԼڶôʤ󣬺ѾսԡκˣµļͣԼʱĿеĺ
зܷȡ֮ģǷή֮ĹҲϣԼԽԽȴǰʱղࡣԭԼһݱٹɵȴˣһϵеĴʤ̫Ȼ̫Ȼѷᡣ
ڰ䣬ڵսҶˡս֣кν飬˵˵
ϣع䰲ʮڣزռִ棬źȫҰûŭǳʮ֧ԮҪعڡһҰһߵս£ս۽ΧչԳԮ֧ԮԱڲʧةƽȳڡ
ͬة֮ҺԡκפʮˣԮһؾϽռơԡκϾǿ;ᱣʵˣΪҴٻҪɳһ֧Ԯ̫ӹڣʾҴ󺫶ڵӡϾڣǴ󺫵ľ١һԵ
顣ԮӦسеҲһЩֲؾɵʧ
ǰڵս²֪ҪãҲһЩԱ󻼡ԡκѾЩǺܴĸ
ڰ֮ԣ֪ͶΪˣʵ
Զʮһ㣬ʮʯ
дʮʯǾʮʯݰɣ
ۼȺ׷ͬһӣ򺫾Ѻݡе֧Ԯڡ
³֮󣬺ֱ԰һ˵Ⱥʱ
Ƿɣشǰ֮ˡ
ϣ΢
Ȼ㣬һֱа֮šӹξһְЩˡ
̫ӵ̧΢δгߴ֮Ӹλǻֲ̿
˵Цˡ˰֣ԵҺԡκعڣʱǲ֪ԸΪҴ󺫷Ƿ񣿡
̨µķȻصԸкηԸ΢ǡ
뿴Ȼ鲯
ҹͽӵ̫Ȼż֪̫ӵԼԼЯؽǰع֮ơȻ˿֮飬ϸ˱ż
̫Ӵţ΢ҵ
˵ЦˣȻҲ˵ˣ˼ȴȱһƱ֮ʿۺΨʤӡ֪ܰ˳£ҺΪ˴ٻȡ
Ҳ֪Ʋߵ֮в⣬ʬֻǸ󣬼ȻѾѡ˺Ҫ̫ȻɹǰѹءֻҪƻɹǰѹؾȫˣԼҲձѩܡ
ˣҲԥ˵ƾϲǲ
ãããһã˵ˣ˾ʹƽǧƥŮȫȨ˾һˡɻع֮ʱ֮λΣ
ϷԸػش
ʹͱԼԤϵĻҪһЩԼеĳɹߺܶࡣ
ڳǡ
򲻶ϵؽ¶㱨˧ҴҸϸڣһѵֻǳĻ㱨˵оҲ͵ϮĻᣬա
ؾоԶʱ¶Ծػ˻֡ܿ죬ؾӷֳǰȥϡηΣÿһζ޹Ծ䣬ѧϰ˺˵ĴţҲѧ˺˵Ľթ
ÿһԾǲԶظؾһؾɳˣˣؾһص飬־˻Ҳûкõİ취ɴ಻ᡣֻҪԾؾӲ̫ȥ
ԾļһؾǰֻҪԼǰ棬СϷԼŲǲСɵľӽǵҪľѹЧԾɧԼȴֹԼǰ
ҹҲõ˼鱨ԡκӪկܣ޿ɳ֮ҲͷҹϮڵļƻҲûд⵽̶ֳȣζԾЩ˼
գĴһؿΡо·֪ɧû壬Ծ˴ĳֻĳסؾĶ
δʱ̣ʮڡԤϵģѡӪկӪկŶʮܶ㿪ڳͷ飬ܿˮȡˮһá
ٹһʱɫҪڡؾȻɵһǿڣˣĬ֮£ؾΧڵĵһҹȥ


ʮ ̽ϣ
磬ĺƬŰ
ѩﴫźΪȸãĴأգΰĳǳأԼСࡣǽڵд档
ù緹ԡκװȫʮؾսÿʿǰʮؾδزԼһ͡
ںٿһνͷᣬ̽µľơԭȴʾļƲ֤ǲеġоʱ;ɧû˿ã԰կҲȫչڣһӡľٶ޲ߡ
ؾɽǶµǽǷءļʤҲȹ̵ķأڵ¶֮һսʤ
ռϵƣʿҲؾ;ܣʿȻߡѡӪկĥ־ʿʿ˥ؾԮ󣬰زŻᷴ
սҲ΢¡ԭȵĹѾʧȥãԾزǵķ񣬽ǵıԡȻ㲻ҹҾʹȥɣ
սսս
̫ȻŲԶؾկҲѪڡûоʱսĺĸоܲսףķ󣬱ĳꡣһﵽһˣȥɽ˺ԼʮĴ
̾ԾʱԾûоƽսʧܡŲ˵ĽҲŲ˵η
ƽ֮ս֮ԾѵðԾɥʧսȨԹ¶սȱ׼ȷʶĽϿսǱԶعԹɰδ֪
ʹˣʮԾҲʮؾ룬عԪˣƹ򺪵
صĺŽӪ죬ļᣬؾҲʾоĴ첻ָӸӪͶء
иǺκеǴͷѡ񣬶ұսս⣡κ»ʰǿ緶ں½һ֧װüս
ΪκԾԹڶսؾҳӪһҪıսǿԾΧߡ
սĿܴ̽ӪһǣԾƶ롣뽩֣ƣؾΪڷش
ŲԶԵͷԼشԮļƲôͱʶˣҲд
ʵԼȫȴԮĻһҪ֪ʱԼﲻֻʮöףռ˳ʮϵڣǻԼ
ֻǣڵĺԡκɱġϲìܼ񣬰Ѿսⲻ㡣ڵĺԡκջʤʿߣԼɵġԹʮԼš
˭涨ֻнֻдʤܴԷʿƫƫͷ֮Լĺպɵƽڡһ⣬ԼҲ⡣
̽սѰ㡣Լһصˮ©Լ͹شԮս޲ˣ޲ʤǴʮʿƤӵ¡бҰҧҰ˵ˣǴҡ
˲òļѾأΪĻò׻ʿͻиԼʮԮִعȨʹԼڣҲиʱں˲áҲϿ
ѾˡΣԼļƻԶȽףǾ֪صķҪȽҪɫ𰵰սȭͷ
κڶˡͶʯڻ£߾Ŷðͻ
ż
᲻ʱԵļʸһؾУξɫ
ؾڴƣԶؾȱʯͷͶʯҲʧȥ֮ءֻѹƺ
ǰؾЩǣؾѲԭȵؾڶȡ˺ұеĺؾѾͺһԶɴ˰ٲ
ѪʱƬأÿʱÿ̶˫ʿ䵹¡в˼꣬أոľ
˫ĴԶȷҪȴѹơݻٶԷĴ󡣾ѻֵĵһĿԶǾѻһԷĿֲɱκһΪɵġ
˫һʼΪصģʱ뵽һоǻ˫ȴһ̲ͣһʿȥкʿ档
죡죡
Ӫľ϶شװӪٶȳһСҲֻǿһ֣һ־ķָߡ
װӣȴ硣˵ľӪĹǵ̤սɼΨһ˵ǣսǲ̫ʹࡣ޴һ˲˺ǵ壬ʹʱ䶼ûС
κǰƽİٲؾڵһֻҴĴҲתĿꡣ
û˻ɵΪһƾѪ֮ԿսѪʱҪǲųɽյΣͻΪõİӣѰ·
Ӧв޴Ҳа취ӦԡǾǼС󣬲Էᡣȱƶ㣬װֻҪȷǶȣʿȫԱܿķзͻٲ󣬾Էķ䶼ԿһҲ͸ˡ
⻹ֻǿθˡͻ뵽ٲ󣬽һҪĿˣǾǲĿ飬˵γɵϡϡС꣬ٲڲγɵĲܲ͸ıꡣ
ܼķǲΨһܡҪҪֻгٲһԼˡ
ڣκ˷ڴ˴Σʽ뵽Σյ


ʮһ ̽£
ۣۣۣ
ʸƤ״ڲʱս
ٶܣУξɤӺ
ؾɱʿո¶һЩյܿʿֲס©طǰʱǰл·ֻ·һ
κҪ΢СһЩǰǧزźףֵ˴ļʸǱвӻ۾ȿױҪزʲô
ؾ˺κǰУֻùֽصڷĺ󷽡κſʼˡ
䣡
嵽ؾǰκУξͬʱ
һֱͷðͻʿ̧ͷղôõļ꣬ǻرʱˡһٵʿеŭؾ
ۣӶؾȥ
һҪȥ˽ǧؾûϵȻЯСɵҪ֪ԵǰսǲԼôʱװġ
ؾĴ⸶˲صĺΪ˱֤䲻Чһֱ̲ڼսֻǿʼվؾ롪ӵɱ
裬ؾȴս˽ɵСթƣ뵽С
һУУξҶپб濴ȥֻǱľʵ࣬ʵʽȥŷж졣Сͨ˴һҪСĲûؾ͵ϮһҪǰߵͲ׶̡
ɱ
ؾ¶ˣ˽Сýģꪵģģ֮Ĭ
ؾشھУпԡôխĵطʩչʮܣΪľףκطǳװЩȫ֮ء
һһʵص£ʹǿռ˾һǣҲؾƴشӲ˻ȥ
ˣˣҴš
еľƵһ´
ȿֺغˣ»صؾӪկΧղŵսֱһʣĹʧ˲ǧˡ
һС࣬СĽ䱸ǰµľһһ˳⡣
ۼҪʧȥӦеãؾڲƣɱ̶ʮؾǰžͻˡߵùе뽣ںݺݷײ
·꣬ûһ·ҪôҪôˣҪôҪôؾĺ¡ֲκزĲ࣬ͷκѵǰƽÿǰһʮҪΪ֮ɥ
µؾܿκزȱ㣬ǾǷĲӡκزҲʼعڵؼײ˫ҡ
ǰκһ˵øѡ˫ϧԼսɡս顢װЩͳͳʧȥãڱƴľ˫־ƴ˫ĺԮ
ԴԴϵغѸսߵĿȱõͼ֪µرѪȾ˺ɫΪ˫ʿʵ̫࣬ս˫û֮أòʬ塣
ĺ³˰ĹƣƴΪǡһһô㶼ؾԿ룬Ϸµ
ؾо£ؾͻȻغˡһʱĽ棬˫˲һ˵ʬ塣
˷ܵشţйż顣ͼʤ׷ȴǵĺֹˡ
ԾУξҲͬ˼ؾ뼺֣ȴͻȻ󳷣ѲһơҪ֪ղžؾô׷ΧӪկʹһ
ڻ˺ܴһƿ˾ؾӪһسǰ
ƽѸ٣ЩԵá̫ȻЩɻѵؾ˲Ҫ֪սĴ֮һİ𰡣һսδһܡ
ȻԼһҲĸǿسǣҰս֡ɽУҲ˶սдؾ˵̫Ȼ￮̾ʵʲôܰڹͺˣ
ؾķ̫Ȼеһ˿ıζʤ׷ʿһӣǰӦ
ʱ򣬾ؾӪ¶ݡֻӲĿӵ㻷ؾӪÿһӵ϶ءļʸűĺ⡣
磡磡磡洫ؾŭ
żоһλ
һ̣ļʸ˺޷ؾµļ¶˷צ
һ̫죡ûϵؾὫھ󣬶Ҿһʮ
󳷣󳷣Һ
ڿῪԾĹῪΪԾԳƽ񣬶ȴĺκһ֧֮ȴ
Ҳ˹۲ؾӪǸʱһȥƽأؾֻǲ˱ľԼĿ޼ǻΪٵؾӪ˳Ϊǰʮȫӡ
ɰʱôͻȻĺأôҲ벻ͨսɳ
һжǰļƻľ塢ڸסͬʱס߳ɱ޷ĵоǰɱСʹðͻ˺ؾҲƾͨ˴С·ϳȥ
æˣѾˡÿʶؾƣʧرߺ˱ʶؾ£ʧȥʿΪƬѡתܡֻľٶֻøһЩ
˵ǣҲΪסĳؾĺһʮֻҪʮ˵ؾ֮⡣һ˵ľǾؾõװɼˡ
ʹˣ̶̵ʮҲʧ˲ǧʬ塣ԭɳԮֹؾʤ׷ľݡ
ʱĽ棬ʧһһǧˡؾ˵Сʧǧˡĵһ̽԰ʤգ


ʮ пԶ
ǣرܵϢڷѸٴš
˶̾Ϣ˷߷߲ƽȴûһ˵Ĵɴ˥䣬ܺԡκĹԭܼ򵥣ս޲ʤ޲˵䰲ǰȥǰʱùڣȫ
Χգ¶һĨԲĿЦ
ʮعھҵţعյҲ֮͡ɽԴս̬Ȳͬع˰ÿһս¿һϲ¡սζʤʤζع¿Իȡأĸ˰г
һѾˡǧ·;ҹͣؿӱ£Ҳǽʮա
ȻִԭļƻȴǺܲ˳շǰعĹ󡱸ϣͼ˵ǡҪô֮⣬ҪôǱ˸٣ľ֮£˺һ˦β͡
ʱ򣬷Ź𷻼Ķ
źĲҰܼŭعսߣɱ⣡Ϊߣɱ⣡Ϊ˷ֹ硰ĹһĲңȫǽϣʵʩͣҳߣһɴ
ȫû½ǳʱڹʩ̣ܼ󳼣˾ٵֱ˲˴˼
̫ȻԭļƻпĶĹıңΪ£ʵһƱػԮ֮ΣԽ⡣
ֻһƲȫвͨڶƲߣʵʩҲһѡ
˵Ͳò˵ʷ
ΪǼһ֧ѧϰԭ塣ĩ꣬ΪһЦϷȵǼңԮҲûᣬʽԴ˿ʼ˱֣عʷ
ǿʢʮ꣬عýڽڰˣϳμңعƽңʹ˺ԭսعҲУָԪɽɽأһв
عвԭս󼯺ȫ֮ɥʧأ۽عҲ˲ƵĴۣ˺عλ׵Ϊ̫
ٴδϮع߾Ϊ˰סع֮ص̫ȡԣó˼ơΪ˴ĹǣϧΪն˽ͨӡӶƭڸȪֲ˼
Թ˶Ӵ˶̫ƴӡعѵλߵ̫סﻹ˼أ
ЩǷģֻϢΡعĻ̶ֳȣԼô˵عأ
˵̫һ˽Ȫޣ
ڷһͷʱڰͻȻһ΢ŵ
꣡鶼˵һ˻ҵؿܣСĵ˵
ʲôҵģ̫˭֪һ˼ɵɫȴٴѹСˡ
֪һ£˵һ¡
˺ˣ֪ˡҾƣôСĵطٹҲͲ˾ʮ˿ڣǴȫѹȥҪ̫ôⲻǶǴص
Ͳ֪ˡ뺷ʱߵӶҪ׳ҲԾʮĴ
ҵѽôࣿ˵һš
ģҲʮĴң룬ʮ۳ҹڣǴɶʧ
ô˵Ǵڻ治ǰǵԽԽ󣬱ȫɢţܱ߲ż
ǲǣǲǡһôҲжʮҼʹعҲܴ㿴֮˳ռ˰֣˳ĴƬأΪ̫Ļ֮ƣġ
ôһ˵Ҳ̫ҲΪ˸廳вӰɣҪ֪ҸȪ̫ΪˣҲ̫ˡ
Ͼ֮ǲ֪һսˣźӶĵܵСҲͲˡ
Ȼ飿˵֮һ뵽ԭҲϰףǡ뵽һ񺮡
ȷʵˣ̫ҲġȫΪ˸ʴ£룬ͽе̳˶˶䣬ܺõȥʱǲһս
ǶˣʶҸ߰ǶˣЩĿʶģǿ֣֡ٸ˵˵ôʱ䲻ȥͲҪǴ⣬㲻þ̫ң
һоƣһ˵ЩҵȥЩ˽⡣Ƿ֮뺷ȨĶŴ󳼡¾ǮУֻҪ֮ص塢Ŵ󳼲ءֻһܵܣȴĹдڣȫɰľþ
ԭˣֲһʮ꣡ԭиĹĵܵܰæӹڰ
ǰİÿضӣ⼸ҲˡЩ֪ͺãвɸ߱˰Ժ̫˵ΪҲס
ҶˣҶˣԺ˵ˡ
̸ķȴǴϲԭԼһĪչһļƻȴǺ֮ع˼һʹʮ갡ı֮
һ룬ͻȻ磬е֤ݱⶼعıɱĹܻηӦ
ʹֿƣԼͷϵǮѵͲ£𣬵ʱζò˱
ɣʮ𸴳Ļ棬ѻ㹻֣֣Լϲ֣ĵЦЦ


ʮ ɱ
ҹˮȪȴ֡
ھ˴ɱʹغ󣬷ϸıһڳʱסڸȪȪλԶʮɽ֮ϡ
ڵɽԶûкôʮǧһʼʽԼɽ´ɽ롣
ǧ֮󣬸Եµһľᵽɽ³Ů֪ɽϵǧžʫơֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
ȪȻλ⣬Ӱ죬д̡ɽԷ֣һ޷ӽռٰ˵̽ָȪرءϾع̫ľ֮عԸȪķϡ
£ɱѶȿ֪ҵϤȪε˴·ֻ˶ΣҵȪͼֽ˲һϣ
ڹ򲻸ˣǮƵĿ·£ܿʹ˸޽Ȫˡڷƿ֮Сǰʮʿó
ҹһ˼ңһȺ˲
ú˶߶µ
ۼڲϵͭڻ谵·˵ĺ⡣Ȼޱȿ־壬ֺõ˵ЩƣúȡȥҼ
Ⱥ˵ΪɤӣһЦԵ߹Ī¡Щ˲Ϊıƶ෴һ͡
˵꣬һѽӱ˰ϡڻ谵ĵƹ£˵ɫʡ
ǰ°ٽǮƣ˿еĸ߹ȴǲҽܡԷȻ֪Լ֣ͼıСػصúʲôҪ󣬾˵ǡС˲ҲӣС򲻸ҽܵġ
˵ʲôϴĶҲҪǵʲôˣһ˷߷߲ƽеĽŭ
ĺϴ󣬸߹Ӿʧ룬ֻҧӿڵҾ͹ˡ
ϴһЦ˵Ͷˡ㿴Ҷһ£ð졣ʵ󰡣
Ц߹亹ҲҳֻΨΨǡ
ʵˡͷϺܽع̫ȥɽկһЩǮƻǸȪ	ⲻҹţ߹ָ·
ź˵ƽغһȥﴮţ߹ԴһӾˡ
ǾȻҴ̫⣡ѵˣԼֻơ칬С˭Լ鷳أ
ֻǣĴﰡԼӦ˾ˡҹһɱ˲գ۵ħͷӦ϶Ҳ߹š
ϴûҪĻظҲļֻǰеذףĵߵһСŮǰ˵ļҵĹǲ֪ϻϼ
˵꣬ذʵһ¡СŮʮһ꣬ŵûʧɫˢһ¾µԴתƴԼĸס
߹һҪ
žһĺһƹȥֹϴȴͣ˽Ųתʵôôͨˣ
߹ڴŴƺڲͱɵȱӦͼֽҸǣǧ˺ҵļˡ
Ͷ̧ͷʾ¡
߹ĺ˵˵ͷŸ߹ǽǵİȡ˸Ȫͼֽͼֽϸα˻ǿúϸָеһʵʲô
߹ɨһۣСػص޽İġúҲ֪ЩģһĹ·һЩɲЩôϤǴĵطȪȴ⣬̫󿪶ûɱǡ
ͨûбϴԼеʵ
ԭԼȺΪȥȻʿҲν
ʮ˳ǧ˰صĸȪɹϣʵãȴͻȻתܵĻԼһȫ֪ǱȪȻĳˡ
Ӧòᱻ֡߹˲亹˵޽ĺأڸȪľɾ濴Ļʲôߡ
ϸ˱鰵ĳڷΪ׵ϴ˵ʵлл˸߹ǰǴæ
ҲңúǷģվͰߣȫ¡
Ÿ߹Ϊ˵ģֻǡϴһӣԭ׼ɰ˵ĺȴضס˸߹һ߿ڵĲӡ
ǡôԶš߹˵
һǱȽ˲й©ܡ߹ٽŵص»ɣҲȻŻã
ںϴУ߹ȫ߿
ңҿ㣡
ҹ߹ҷ˸ҳžȻҶʮһ⡣ʬʮ˾Ϣǲݲݽ᰸²ᡣ
Ȫͼֺֽ󣬷ҲǴϲʮ˽ڴǰɱжʮʿҲѾﱸҹĴɱ
һʱ֮䣬ɽ¥˭Ҳ֪޴ۡ


ʮ ֮
Ȫһ֡
ҲѧŸһְߵˣ˵ĻһԭƣȺĹŮ衣
ð̾š
ȻѾʮ꣬ˣûܹԭŮʴǡΣ׳˶ŮӿԱġ
ʮ꣬ٶǡԼÿԼ̸˵˼ԼԼȥִһҲԸȥǸҰĹȡ
ԭȣʵڲ̫ˡԽãԽᡣͷ۵ͽԼܰɣֻҪԼλһ죬˾ͲòԼɫԼֻҪϸ裬ͺá
ԼҰ֮ĹΣعǿΣԼ䵶عΪ̫Լ³лΪԼӡÿÿ뵽ĳĶһɧ
ȷ顣
˵˵˿Ůˣȴ֮Աǡα鷳ֻҪŮ˲ͺˡ˻ӢڣԼΪӢ۵ˣȻҪӢڣԣֻֻиȪԼ
ع̫ǹϡ֮꣬ɫ˥ҲѾʮ꣬ᡣʮ̫ԴһֱмӣÿŻȡˡơʳĽУһӦ趼оع³
ܸܵԼصعĿзôǿҡΣԸ
ǰҹĻ裬§˳˯ȥѸߵȴǰΪάԼ䡢ǿ׳󣬻ǿ˰ޡ׳ҩ¸оԼᣬԼ׳
ڵ޵ҲƵĳع̫ĳӣ귽ʮ꣬˵Ӧг䡣ȴǱɫͿӣķѾ֡
ĶС꣬ȴǸԼǿڴᡣҹֵܶڽźع󣬼ҹʮŮķṦΰڵʱ̲ų˯ȥ
ʱչҹɫѾˣȪװæµ޵ĹŮ̫˯ټĸȪŲޱ
ҹ̫ڸȪǵѲҲԵġû취λүʵ̫ڣ̫ڻ΢Ȱһ̫ǲڣ˿϶Գɽ
ˣλүһޣе˿ÿζͣʱŻòͣʱǸȪѵõϢʱ䡣һһڿʼˡ
ڸȪϴϴ˯˵ʱ򣬺һˮ΢ϸʱһӰӰʮͬȰˮ
ʱɿ϶ŵôһʵ̫ˣˮǺΨһȡˮĵطô˴ҹӾأȻˣǿ϶ǹ
ʮȴţһ˸ƣʱҹɫУ¿Ψһ·Ķʮֱ·ӣ·ֲ˲Ĺˣ
Ժط˸šʣʣˮȡйƾ˶֪ҹẦʣΪع󡱵ĿˣרŵūҹֻǣҹվȲˮȡΪźĹŮѾڵϣӻðѪ
ͷٴſڣʣˮȡֻλӦһմѪذסһ£££ذ׺ݺݵѣŬſʹУëֹĺֻǿ۾ʵؿɱ֡
һ䣬ʮꡣ
һʮıĻ
ϥȨȨˣЩӵйɽ𺣵ĶսҵĴʤɰܡ裬Щվףṇ̀ӢҲ촦³
Сͷ­ҹҲֱͣһĿꡣһжǸղŵķ棬类ɫͿӣĲʡ£ûһ˿˳ͷ­ȻǰҲ㷴Ƿˡ
ҹĵԭ·ءˣǻһ䣬ֻͷ­
ۼؾһ˳šʮʿ˵ũУǶֻڳͣʱǳųֵĴͷ­Լһݡּ
Ի˳־ΪΡʣ˱Ұգ񡣹ԺΪ󣬲ϧίȫƣΪʳأԹΪ䳼ӡ˺޴費죬Ǳҹȡ֮ͷ֮ڴˣ֮־Ա֮ġʦ־ߣر֮ߣ¹֮
ܿ죬ɱϢѸٵشȫǣҲѸʹǰȪ鿴Ŷ룬ֻһͷʬ塣
ԭŵĸȪؾУξ̫һӵڵϣʹȴǲܣɫҴǰλӲڸȪֲ֪ȥ
һʱ֮䣬ˣ


ʮ ս
Ϣһΰ
ɫű꼴١Ҳ겻ĻϢһһѾǲڼη
̨սսĴ󳼣ŬƽϢеŭ𣬳ƽʵһǴƱƲΡϢضɧҡλҴض֪ƽ
㿴ңҿ㣬ǲ
ϣԳҴػ꣬ѱҴĥ־һҴĸ֮һ̬Ƚԡ
ײס˲ͬԳʱִ̫١ϢټȨȻһȫߣʱɴϭ
ȫǾ㴫ϵαϢڲסڿ˳ɻȻλ󳼶֪ⲻϵּ⣬ǶΪϽҪַǲж𣡡һĹĴ
Ǿһ߼һ߷ܿ˰ɣ˵
Ӱ̫󣬳Ϊȡˣһ㵹ΣİջĻɡҴз֮٣ǹرճţ˵ǴغһССΪϲֵ
سţѱ̽ǱӣϢ˶áһ˵Լĵġ
и뷨֪ǷС
˵Ҳ֪кơˡ
ƲҵϲοΪҴȱľʱ䡣ͻȻҴزòǰս֮£Ա࣬㡣
رճʾ֮س޷ϢŷΪȫտ󣬵ʮ⣬ֻЩװߣһɲɱˣȲӰֲӰᡣ
ڴһԣéٿ
ȻʮķҪķѱȽϴȴѵõȫ֮ߡ
֮ƲҲһΪǡһֱڵةκȽˡ
ة˵մõ˵
ݳرʹѾһʹܣ졣ǲһǧɱʹţضҡϿڴ󣬲Ѵ֮Ϧ
ˣˣڴ뵽һҪ顣Լô뵽һ㣬ةȵˡڴﰵڲѣȴǷ׷׳ơ
Ϊ֮ҲùؿɫҴң߾ѺΡԴ˸ܱһ©֮㡣ڴ󳼷׷Բ䡣
̨۷׷׵ڴ󳼣´ο
һģغγƽ¡
ϲЧԼвԸǱһš죬Ĺ󡱵ĽǧʹȱݣҲῪġͬΪֻΣͻԼܣ·ٺãҲɡ
Ͱڰķɣ˵ٺءпÿ򿤱Դݣʮڵִʮպ󣬹Ҫʮ
ڣ
ĩڣ
ٳֹ˵ĻǰӪһǧ׾ǰȥɱ顣ûУ

룿
ĩڣ
̳ʮڵķΧμߣնࡣֻһҪɴɱǧɷŹһûУ

ˣҲû˳ЦʵĪɱǲʲôʱðôĴ̿ͣ˵Ҳ˯ʱ촦
һȫˡղŻմõô˵ͱأ
ҲֹֻЦظ䡣
ȻԼƽ֮ˣĪصĸȪɵ̫󣬺˵ûӦѵ̨µĳЩΪһ˽ӣӣۡκȾָһ飬Ľ
ڴʱһɫҴҵ߽߷زĴ󳼣гԺ
ôˣ
ϣȪУξܹ̫༰ҹֵоʿū̫͡ϼ߰ʮȫϸ飬̿ǴӺһˮǱȪˮһֱܵͨɽ¡ܵΪ
ţܵɻʵ
ǵģϡԹ޽޹޵ĹΪھܵ̿Ϳ϶ʶ޽ȪĹҵܵ˳ɱ֪һϵ˵޽ȪĹһֵ顣
˵Լࡣ
ơȪĸ߹ǰҹһ߿ھӣȫһ𡣶ҹɱһԳ֮±Ȼϵ
ߺߣ֪ˡ˰һº󣬹Ҫ֪µǰ
ԺӦˡ
н䣬Ϸ֮ܵĴڡ˿ɲϣԼһ˳


ʮ ҹϮ
һһ֧ڻнš
ͷһ𣬺ɫĻľƮ츽ڱ֧ʹš
ة࣬ǰˡǼǰϢһʵ
Ҫͣٸʮ·ǾҰӪһϵ˵
Ŵȥҡҡͷʮǰû˻ǷӪϢǸʱ޳ٵֻĬĬо
ʮˣûκս¡һʿϲסڳʵķ䣬ǵĸȣȻһؿԳԿ࣬䣬ǿʼԼϲá
ţõʿû˼ʿʿԣܳٵǵʹʿ˼룬ʼܺҪǿµġΪЩضԼƿ֮С
ˣÿһо;жڳͣҪʿ䣬Ǳ־ѡӥҪղܵһ֮ʳҲҪɱܷϢĻĥ˵־ݵĻֻʹ˶䡣
һӶʼ䣬ҲͲԶˡ鲻ϣ鷢ԼĹϡ
䣿뵽ʣͲ̾Լô˿أ
飬ǵΨһܵܣҲةࡣֻǣпܣԸȨơΪһҰĵ
黹ǵãʮǰԼȥǰԼеߣĳ˵ɥһδɵСӡǰȥ̽ʵлɳãҫܣҾҪˣҪغüң
ʱ鲻ʮꡣСΪԼİ䣬Ľƻ־һжԼѧϰĵط
鲻ǣʱԼ̰ĺӣԼȴѾ磬δΪˣһֱŬϰգڳʽϣһԻһͷǣȴһֻͻ֣Ի͵ʮһ꣬ʾؾն
عʮлܡԼ־ɥգʼ˼δعĵˡǲеģⳡܷϵ뷨عȽеδŵսһеһжֵ˼
سݣ̽عǽ۲졢ѧϰعֻǣû뵽һȥء
һȥʮ꣬ʮ꣬ԼһΪһˡԼֵ׳Ļ˰ɣֻ°ǸŮˣ˵Լ氮˵ԼԾɫع˵δͽԼ
ӵţŭˡףǸĲΪһ°ӾȫȻʧҡѵ֪°ӸҪѵ֪ҪһµȡһǰľһԼһس֮ˣ
ÿ꣬鲻ر֮䡣һԼȻ򣬻صǡÿһΣ鶼ʧ顣
ֺǸŮ˺ӣֹһνġֶûѪԣɫԶĳӡֻǣ˲ԼΪõֶȴزۡ
һ鰵ġ
Լ̯ƣѸߣѡļ̳ˡѡ˭ΪúøؼǣЩ̫ӡҲ**ü
ϦԽԽͣ˶Ӱ´˰Ӫկһа˰˿ʼæµ
ҡظ棬ŲԭϵĿȫһӺԼģŸ˵ԭţϸʣ鲻мһˡ
һ𣬴˻ֵա
ة࣡ʱмס飬Ƭ̺ûеĴ̿ߴӪһ쳣İ
ة࣬ǸղŵᡣѾȥ׷ˡһ浥ϥأ˫ᡣ
ǱȮڴʾļʸҹȴĸ֮أȻͬѰ
ة࣬жҲ𿪰ɣĵ˵
˰֣ܾĺ⡣޷Էж⣬϶ᡣ
ȴһСС˿ϢȴǾˣҹϮ̶̵ľŸɫ֮һ䣬ɫ԰׵飬ǻˡ
̧ͷʾҲϵ˿
ʲôˣⲻܣ
ة࣬һǲǺعĹϵյȻ¡
ة࣬ǻ˰ɣºʵϢǰ٣
ʱͬ˻ڹĻ׷ײߡʱҲлع˰֣˵޷˶ϢǷ̰ʵǲܵġǰʮΧʮķ紵ݶҪһҹֵҹԱӱһ²жף
Ӧȥ
ʱҹˡʹΪһ־磬ʱǰĳһڵ˴ǰ
ةࡱ˿޿䣬˵
ǣϤȴôҲ벻ǰ˭Ѿٵ˽ǰʹڿˡ
ô㣡㲻ǰ̷ѵ
ة࣬أˣˣˣء
˵ʲôٸ˵һ飡´ҵһץס˵Ĳӣ˫¶˶ʱȱɫࡣ
ȿȣȿȡͻȻطſˣղŵϢԭġò׺̰غſ
أأλӵͷ­͹ڼϣ˵ˣֻǸǵѵϾҪɨ챻ɵ£ѡ˵Ȫ˱ɱˡأȫˣֻʣң
ΧʮȫǽҺòײܳة࣬ҪΪǱ𰡣ȫˡأòҰ
¾䲻ϾĺŻع
˵ʲôʮⶼؾǶʮ񲻾ؾ
δ꣬˾͸еص𶯡ؾˣ


ʮ 
¹ź⣬ؾǧﳯӪϯ
Ϯ
¡¡սˡҹױؾĳˡ
ûһ˿ԥ鱻ĵӵʣ߰ٶһУξĴ£ӣķ档
һ˵ģЩʱӡƾ֮ϣԿ죬߰ʿϢʱƥȫҪ֪ͬѵصҲҪߡϢʱ䡣
һҲǲҵģΪǳеʿ䶼ֻ䵶ûκγңֻװƤףٲûκηǵĶ֡ؾأһɫףǹ
һʼǲƽĽսƽһԣսֻʤܣʤ߻ʧ
ûһͬʹʹעֻܴһؾսⰻȻΪҫսѪţΪսǸֵĽײ
ɺݺײһ𣬵ǹĻ𻨡ͷأѪš˵սûֻ֮ƺ֮û֮ʹֻҧ֮ݡ
ս˵üͷȥ׷ɱߵ顣
ҹ֮սЩ˳ؾھʮĵطһƥĺϵͷͼɵر˵ݡ䵱жϿ϶ǱӳһؾķϣĶԾԼһ˿϶ӣǰȥˡ
Ҫ֪һоڶʮ⡣ʹŹģԶԶԤƣûаٷְٵİ顣ҹϮȫʹš
û뵽ǹһԼҹϮƻΪ˳˱ʣòǰ黹ǳźҹˡԼǰѾ˽֪ͨ˻룬ǧͶ뵽ΧˡֻǿϧˣԼòͻֹˡ̾
ھĻ±ŷ˾޴Ѫ֮סؾʱǻĴӺİУʤǲԼ
̫ˣع˲õͷ­ҫͣȴǳˡղԼһǱҧѪģȻǸˣôҲء󲻵ѣǸ˵ݺԼŰѡ
ΣԼʤˡԼֻҪѭ㼣һ·֮ڡ
ʵϣھ鷳ˡβؾѪ㣬ӿռƣȴֲڽֻǵһУʱʱҧһڡ
ؾĲԣǾüһֱ񾭽״̬޴ѹͺñȲԭϵȺΧҰţһȺҹͣ׷ҰţҰţһͣϢȺȥҧ¼⡣ϵıܻ᳹׺ĹҰţȺѴ֮ɱǵԼھؾõȵԼȺ˾ͻ־ܡ
ȻˣңһؾķԼָһսġʮؾ
Ҳ֪ԼҪĲǼؾ˦βͣܵԽԶԽáζű¶ţʱԼ޲֮ء
ؾʧһٶ˺ҲѧˣֻԶԶĶ顣ҲֻܸżϾԼֻʮ
鵽صʱʮߓصʱֻʮǬǵߓأһľ룬һ㻨ʱ·жݵЪϢ׷ȴôҲ˦ѡ
һŻִ»µսѾʼ°ĭһʱɫͻʱԼ϶·һô죿鲻ͣԼ
ͻȻµսز𣬺׼ûˤˡ
ة࣬ҵߡһæϵԼսƤһ飬սʹ֮Ѹˡ
Ǽ赲ؾ֪ⶼ۵ȡ·ȻһǧһΪԼ黹ᡣ
ҲѪҷǱɡԼѾǽʮˣҹڼɢܣҧšֻҪûؾ׷ϣ֪Ҫһֱȥ
ܣܣֻȥлĻᣬֻлܱ
ة࣬һһҪȥߴˣֻʣһͷ
ѹʱѿһˡֻ֮ʣյ˵Ľ
ؾǰǸ¶ӰһϲǸ飡ɱԼͳΪصӢۡ׷ϮնةࡣΪԼҫһĹ
ȻؾϳԽ飬Ƿƺ̫ܡؾһҹϵļȻҲƥֻܽҧ飬ţò˶˾ͻߡѾôãٵһᡣ
ҪʣʮؾԼվҪ˵ϣòİ
·ĺʮ֧һƽոջؾɲǼԮˣ


ʮ ˳
ǷһС
һ磬̶ԡճ䣬нһҲع·ƽ̹Ҳǰʮ
ڶգĳӵغͱǵĽӴڼʹšʱɱϢûððʧʧȥʾһСѡ˼ǰ
֪ѶĿܾɱ׷ɱ顣Ȼ޷һĸ֮
ﶯָ̫죬˺пѡصҹϮмͨ籨ţ˵͵ϮĽѡǿԼҲԳû֧Ԯ
ѡҹϮźҹ·ϲعĺ󷽴ӣؾ·ڻĳ롣
ؾͷӣٶ˵Ķ飬ΪԶԮĴⲻ֪ԮѺǽнԶ
ˣؾһ֧ɱʱ˲ʶԼ˵ɽ֮ƣѾȥ·ϡ
׷øҰϧǷ׷ܻǧعʱһ۶ȥ
ǰ߻˹ȥڻ赹һ̣ԺؼǵһȺ˳Լǰ
ˣؾԼǱ׷ɱؾȥˣһ뵽⣬Դֿʼʹ
˼˰𶯣ˡŻ飬һʿæ˵
ŷԼڱ۵ĿϣһʿԼֹԼȥ
˭Դʵ
˼Ҹղűؾ׷ɱҼҹɱؾǺˣǰչëƤͬʱЩ塣٣Ӧþǻʮ
ʮʮҪĵˡ΢˿
ҹأة࣬λľ֮ûӽԺǾĿˣлȫˡ
һ㶣ӿڵ֪󣬸ղŶðˡҼҹӴ˿Ѿ˱ǡة֪Ҽҹ˺塣ƽع׷ɱةĲˣҼҹӻһأҼҹ˵Ǻعôؾ׷ɱةࣿĪ᲻ɣ
ɫһȴֻͣ˵ӽԺعĳˣݡ
˻հգһͻȻе׷ˡ
˻ͷʱȴǷð˹̳Ǵʱе졣
һƥ˹һƥܲģò˶þͻᱻ׷ϡ鼱˵
ة࣬ˣ𣿡ĵʵ
û£ʮһûôá
ͷӦˣ٣һƥսûƿһٶȣûؾȽ
ǣһУξǰĽӣʶ̿ˮǡϴʡ˵ӣҺΪѰعѰعʲôʱðһһǧ˵ĴٳҿǵؾΪٽҿҪðŵعķհ
ȴǹ˵Щضعĵˣֻؾ·ˡҪ˶ڣҵʹſˡЩĹΪڻңݷѡֻҪУξ˿ϳǾҵЩŮʮʮƥ
ԭ˾Ǵ󷽣˵ƢæҰﶨˡУξĵı֤ɵϣѵðԭŮͣȻΪʲôôб˲ռɵӣУξ漴ǧǾԮ
ŵȥУξ¶һײЦ֪ҵɲôյģ
һнؾ׷ϣʱ򣬱һ֧ġΣɡϲ
ةࣿô⣿ô£УξʧɫǳǾԮ̶ôھȵȴةࣿ
ڳװģָؾܻ˵ɱʹţͷϵأȫȥҪɱΪȥʿ𣡡
ǣة࣡УξæӦ
˷𣿣ȻҲкʹţУξʱŭˣָһϱةǡϽ֪ͨ»ʣµǧ֧Ԯҡ
ǧ﷢໵ĹֽУؾɱȥ;Ϯؾʱײһӡ
ؾûϵǧıǻͻȻӿǧսļҶͻȻֱʱ仹ΪлɱĿܡ
ֻҪնɱǰǧֻҪ̤Ʊǡ飬ԼнĻᡣԥطֱһǧƹӱƳ׷ɱ顣
صĺŽǴ죬һĻ׷һǧССıͬؾ
սʤ־Ѫݴ͵һǧƣߵؾؾȻ㹻㵫㣬ٴ࣬սܿһߵľơҪؾ֪ԼأĴ־ʱؾȫû


ʮ ս
ǣУξһ˷ܵܽظ
սոˣսܹնɱǧʮؾõǧٶƥõսһǧٸףǧõƤף
ս󣬼ҲСǧٶսһǧˡ˵ʵ̫ˣȱ󲿷ʿ͵Ƥ׶ûСһռƵǰ£˴װɵġô˵ⶼеĴʤ
Уξ˴ѾһղŵǱһȥ˿ղŵ̸
ة࣡
ؾɱ𣿡
ɱˣһ
ţúܺãʹŵ԰ϢˡҸһ£λǺĹ»ǺةͬڡζİæȻҾعˡ
ȵ»
ة࣬ʵҺͺУξղžʶˡУξǺܺˬأҰһ˵ϾԮةˡȻҪЩۡǺһЦ
Ŷ𣿡Уξ
ǵģة࣡Ȼ֪»Ϊβ׷Լ̰īǮһ£ȴҲֵý˳ˮ顣
ĹҼˡع壬ѾɱλҲѡ֮ٻټΪ𡣺ϴǧһ
ʲôˣλҲˡةΨһļ̳ˣشıʣʶزһǧѷĻᡣ
Ǵة࣬پǻةϴλԼת۾Ǵ֮оĴ󹦣Լˣķˣ
ӦûΪ¶㱯ʹ֮顣
Ǹˡֻة࣬ıɱ̣дة˵֮С
ϣǧǡһϵе飬ʷڽҹתһ䡣
ǣҹټ˹ڵȫȨ󡣸һ棬ʣʹϮ˰˽һˡҲ׶༪٣رѩޣλΪΣ
ϣδǲʹߣԴߣǿӳߣȻҲѪծѪߡ
һһ˷Ӧһ£һӵϡԺͣսߣնʮðѪͷ­ʾ鹥عľģΪ֮һýǿߣ
ҹʹ߱ǣ£ҹһƬѪߡηųնТ£̳λٹТء
Իعʣɱ֣ҰաѪ𣬲졣˽ʮѪ֮ܡԺߣնӵвǰߣնԹԣȫߣնպ󣬴ʱߣն
ǣ
Ѿ֪ӻϢģûзŭɫƽ˷ָ
ôĴϰ˽جġֻ˵۹͸¶˼
ϣǰ䰲Ĵɣһӣò˶ͻκȽҧһˡ
ة࣡ڻɹ˵Ĵزסŭˡ
֮ǲյصġҴֻ֮ǹҰǧҹг۳ңϵص
ߣʲôˣΪ˵Ĺǵ𣿹˾ٹ֮Ǹ˾޻ء
κȽһ࣬عǰ֮ڲ٣عĵʵ̫ΧﷶΧڿٵĴʮ֮еľҲ򣬼򳣱ʵڲռš
뵽⣬κȽӲͷƤӿڵԲֻҴعӴ󣬸ؾֱפءǼܱ֮ǿ׾ټ֮һܱ߸Ǳض飬һ룬롣ΪϼƣΪؼƣϵ䰲һҴĸ֮УڳǵϦ¡
ȸ飡Ϊؼƣ䰲ڳȫڵأ
ͬˣε̾˿ղԼ˵ĶΣ䰲òǰڵжˡֻǣϧɺް
ڰɣοڣӦ
ڡ
˰˰Ӽ䰲Ԯ𣬼ɳĶ򡣹ˣ˳ɣ

ϣ
ڳǣȻŻ˵ؾ¶ƣɫ
ʮˣԴعʮͰĴϣԡκ·硣
죬κͲѳڳǡԾҲòǶؾķâ
չʾԼһķ緶ҲֳԼطĴš죬ҹؾɧŻǿ𹥻ˮƣвУ˿иΣյʱؾɳһ£ͷƽ롣Ҳھͳˡ
һҪʧ̫Ȼң
ؾӪüͷ
ԼռϷ磬תʤʵķʮյǿʧҲܣκԼļƲ£ʧ⼸յսʮյʧ˵Ҳ˫սǿ11
ֻǣ˰Ӽּ⣬֪Լֻܷˡ֮رսҪʼˡԼ֧ò
һΣǾͲôˣűҹɫֵڳǣ͵ػ˻ȭͷ
ȫӪʦ


ʮ ԣ
ҹ
ҹľʿֽؾһ̬ûлûɱİܲӦؾ֮ǰҲʹһļԺȻǣСˡ
ҹؾʼʩҹֵصıɻ
һҹƽ¡
ʱ˴еı𰡣
һ˵н㱨Ҫ̫ӡ
ţû˵ʲô飿ؾΧǣʲôôأĪǰһ֧ƫʦ֣ˣǲ⡣
⵹ûСֻҰ˵ǽһ֪˵߽һ彻𰡣
ӹһ壬ɫ䡣˵Ǹ˴̫Ǳߡھȥ֪̫ͨӡ
ղŵǿ̫ӵ̫߹Լ˳Լһһʱ֪ͨǣսĳɰܣϵδһ˿
̫ӣ̫ӣˡ𰾪ϲ˵
أģģҼ
ɹˣĳɹˣ̫Ȼ뷶Լعɹػ˳֪ͨй©
ѾȥϾ͵ˡ
̫ظ⣬һ糾͵ʹ̫Ȼ˫һ죬ؾ͹
̫ӣ
𣬿һ·ˣ̫Ȼˡ
Ҳ̫ӽǵѾ˳ˡعѳˮ֮ơĴѾˡ
ããǶǴ󺫵Ĺǿ빦
̫ӡ¡
ôĪǳʲô״ɣ̫Ȼʵ
ֵǲ඼ˣʣʮ
ʲôô˴󣿡ô̫ȻΪһк˳
˽ȥ˵һ飬̫Ȼ֪µǰΪڻةలȫ룬İٶЩ۶ֵõġ
ĪĪޣǴϲӣϢһ¡ǵĵӻǺأҪعȥĽʿҺĺжǲǵġȵսһգΪǵҲãһί
л̫ӣսֵл̫ӣ
𿪷Ĳ飬̫Ȼ̵֪ǰľơս֮ʮ֮ڣֻװѣȱסʸ
ѾȡΣٳΪةƽ»Ϊ˳־õؿشҵ̫Ȼ֧ԮװȻǡˡҲúԿ󣬺Ասţʵ׬ˡҪ֪ȱľս
̫ӣղŵǸǣ˵ĶԻһͷˮôһҪˣ̫Ȼġ
ı֪һջأƱشŭΪ˼ǺʧЯؽǰȥ֮ơΪϣû뵽Ȼɹˡ̫ȻЦǺǵ˵
ʵ̫Ȼû˵һ仰Ǿ뺫ΪָԼ֮ƶĿС
̫Ǹۣĩ׷ˡعҲ֪Ϣôûأ
ãϢӦôݵظ죬˵Ѿˡҹؾûʲô쳣
쳣ȻһԴеҹؾûɧǣ
˳飡ھȥĽɽ̫Ȼ˵
ġ̫ȻصϢǴϲ̫Ȼûиһжݣֻ˵ĺҹϢݸԼ
ϲ˾һѣմпܻԮ˵ʲôҲܽˣǿǰ𰡣عĴ죡նǶô**
̫ӣˣ˵ؾӪѾˡ𰻹δ˵˵Ϣ
ʲôˣĵķӦ
ʲôˣǽɵĸ롣
ǵģ̫ӣššţ򶼲鿴ˣؾӪȫˡɥ˵
׷ؾ˰ҹʮľ룬׷üն˵
ؾھͺñɥ֮Ȯȥ߼ţʵڶԲ⼸ձΧ衣
׷κҲ˼ɵͬκع۸ô꣬˱Ļᣬ׷
ǾôˡʴһǺκԺ󼴵̫ȻЦ
̫ݣôȡɿЦ
ǵÿ㣬Ҿ治ұ֤ˡķˬʵЦ
ҰսԹĳֻҪҼоľĴؾؾΪӪҲԼԸ֪ľǱԼΧסɫ϶ܾʣ
Ц֮ȴɫһ䣬ȭ˵أ
ЦЦûΪؾôױܣҰ⣬ӦսΪһа˧ΪǾźɫĴ죡
ٶùԹͬͻֱȥԺڳǷ죬򺫾κ¡¡ս׷ԾӰӡ
գաԡκʮڣǰĴ


ʮһ ļƻ
ʮһ֧ڻǰɫĴ죬ɫľЩǵݣؾɡ
ͷζŶǺһЦԡκıӦҪ׷ˡ
ʮҹ룬ĸŻԮ֪һԼˣ׷ᡣؾţʧݣΪáһ·ɧţһս£ɥ䵨ԼĴͿ԰ĳԮ
˫Աȣʧֻ׿ڵԳ׷ԼҲʮʮVSʮؾǺǣԼһս
ֹͣǰϢʱ׼ӵӭս
ʮԾ飬Ű
Ȼֹ쳾ҹļоϷһʱĻоķؾٵؾһϢϢû˱Թû߿ࡣò͵òͣˮˮǻóܵĶһİս
ԹؾȻؿʼþݿӡ޼ҲһڸϽӹˮңǳһڡ
Ϊ˧ȫԳţɣ̾ơǾܾŴҪʿͬʹ࣬ҲԼʳﲻǹ֮ãɷ򲻱ࡣ
˼ȫΪսڳǵĻԼõİ취ࡣһǣһҰսϱض©ԼõطͬԼʮǰǵļ϶ơһκߺܣս۾ͼ򵥶ˡ
Ѱؾµĺۼʾ׷ؾۼؾģǴϲȻǴ󾪡
ؾȷʵԼˣȴûԤеľʧ롣ûмогķ󣬵ȴԼĵ
ˣµĻ᷸Ĵʮͬһֻ⬣޴¿֮С
֪ԼʮԴؾʹƿҲᱻؾοԼĳԲǳסĴؾʱԮˡֻҪ㣬ԼǳɹġնֻһˡȻԾз˴ҲĴûᡣ
֮ƣֻǵȴκԮˡҲɵԮǴ̽ؾ
ģĳ˵
ĩڣһۺӦ
ȫӪıؾһȦ¸޷֮ġ

ס־룬ؾļؾپԼסǣȴо֧Ԯĵ

һᣬؾԾֳһӪֱȥ
ҪҪɱǣʵ
ʱáʹǳأ𵭵˵
ؾˣԾһӪԾ⡪ԾһӪƱػסԼɳȻĴΧߡԼǲΪֻȫԮƾͻֻҡ
ⲻǰҪġζһսʹʤˣҲԼĽܷΧڡҪܵؽشȥҪһʤһʤ
ؾԾ޶ԣɽ˵ľǴڷ״̬ؾûʱɳԾػˡ
ĩؾ桢桢ΪٵľݿӣΨûзκϰΧʮҲδκαǱĺۼؾĹģ죬ĩΪʮؾȫǰĹ˵
ţΧһƽȴʲôĺõص㡣һսĸп
ǰʮ޼뺷ǲǵġһУξԵ
ؾϰǽĪթɣһУξԼɻ
пܣҲ˶ԼķغġϾؾǰôϰĻؾʦҲ㡣
ֻϧڼؾؾǾսƫƫǵԸĩΪǴϮΪһʧСؾ˴ʧˡȻϮӪҲǿȡġսع֪Ҵ֮˵ԼĽ顣
ҲˡΣǾƵȥɣؾһǿɲܾܾˡķˬʵЦ
һ£ԾһĻߣ뻮һƹؾȥԾĽȴҲûʧ
棬ǰɱﵡԾѡ浱ͻƿڣǾ˼ˡڷؾеͶʯ֮Ժݺ˺Ծôһ⡣
ȻԾ״Ҳ⡣ΪʼգѡͻƿڶǺκɹԾļƻʵѾɹһ롣


ʮ 
սϳֵһĻռԾƵؾµľٶʱء಻ʮƬ̼Ծһ̬ϢԾʼ
Ҳ´ֵؾ󲿷ֶ׼Ϣֻٲ־䡣濴ȥءʵսΪϷ˫ûн˼ڿһʢĶҰ˫ʿ䶼źҲдϥ̸ĳ档
ĺͰ˭ҲԸȶ֡ǲԹѵڣɵؾʵǲԸĺôԾȥɣĻսҲ󣬷һ¶Ǵܡ˫ţĵصȴԷ¶
һʱ󣬺κӵƽð˳
ǰʮⷢؾһսϥأ쳣
̽ҲԾڵλá
ȥ
Զȥĳ̫Ȼջ񣬳ǰĽ˵Ѿؾǰ档Ӧؾ֪кθ߼
һ˼˵ؾȻǰȴ죬ԹƵ档ʮ£൱ԶࡣǺԾһΪԽΪϡ
ҲıϡԾؾؾӣԴ˳ɶл֮ƣؾ۱ϻ£˲á
ҲҪĴؾĿǰǼлԾγǱؾлʱԽãԾΣԽ󡣡ڲ
٩٩̸϶ǿؾòʧƱػֻغӪկ
ְĽոձȥĳˡ
̫ӣһһȭ񣬽˵ؾϡ޼Ψ¹ΡҼҽؾǣѾڴӪסؾΪҹζ࣬Ҽҽ뺫κɶؾؾעȻҴؾ󣬳ؾơ
̫ȻһԥĺԼͻԾҲĸܵУҹƷӲؾпܻûܡϾʮľ룬ĴӦҲһĵ
һ̫Ȼ˵ԥ˵ҼҽؾҹͻΧǰһؾǣĻءλʧ
ҲգȥǺκؾ̫Ȼϸĵ˵
ǣ̫ӡɻ⼴ʹؾԼһҲȫΧؾûҪðž޴Σǿؾ
̫ȻȴǺȰο˵֮ҵԵĽ顣ؾһǣҺκʮǰ֮ܺʱѪǵΪҺԮɡ
ĻҲ֪ԼټȥֻǵԡãĬ
Ǳְͻȥ˵ȥ
ˣȥУξ˵ˣǷ̳ƣҲ֪ˣ
ְסˡ
Ծʹߡһߣʵ̫ӣΪʲôҪӦԾҪأĩ̫ˣпΪؾðǱռţؾߡؾȫҲԻͼֻ֮ҪĴܼʱԮǾǴһ
˵˺ͽһʣҲ̫ȻڴĻش
ǺǣΪĵ˼𣿡̫Ȼؾķ򣬷Ц
̫ӵĻʲô˼ĩ޶ۣ̫ס
ܼ򵥣ղǸ˸Ͳĵ˵ؾٰġ̫Ȼһﾪˡ
ʲôⲻܣе
ղŵǸ˷һڵĺҲķΣؼϵԼˡôؾٰģ
ȻҲ֪ôģղǸ¶һ㱨ôϢûɳ֪ʹòɳǲʶҲղǸȴʲôҲûСֻΪ׼ȷֱǺʶΪĵˡ
ǰղų˴ʱԼȷΪĵʹɡȻôϳԼأĬĬ˵
ڶǸ˵΢ЩСֻҪϸĹ۲һ¶ܿΪĵѵ׶𣿡
ҲأС˵ԼĿ
̫ȻǺһЦĵ˵˵ҲпܣԴӽ۾Ͳͣشܡ㿴һϸͻᷢһֱû뿪ϵҲڼƻɱˣңȻܡֻǣΧ̫࣬²ֻ֣ա
ʲôɱͽղԾʹߵĹٶ뵽⣬˲һ¡д̳ɹʱضҡʣɱŴԾȡõĴþҲһȥ
ԾûһУξֻһĵУξΪĵһӪ֪֮ɣղֻթһǸˣž¶˳
֪̫ȻΪʲô˵ǾĪĻˡϷˣؾһĵ϶ᵱûˡ
̫ôһ뵽ؾգŭ޲ýؾж˿顣̫ȻǺδ̫ܰȻ⡣
ҲԾʹؾ֡ȻʹǰȥҲܲʾһ̫ȻһЦ


ʮ ̫ȻĻ
ؾ󣬸ղŵġԾʹߡһµŻ㱨
ô˵Ǵͻˣƽʵ
ǵģȻְŵͻǿǶ档ֻǿϧְûлɱȻ𰡢ɡ
ûϵܹƭȡ˵ΣѾһˡȥǱŷţȡʮɣ
л¸ˣ
Ծʹߡȥ¶гЦݡ
κðҰ֮սմԾĹ⡣һϵеʤͳǵͷ˰ɣʮ͸׷Լ浱ԼĲɣ
ȴյúκؾ˺ʱԼͻ֪ؾﰵ˵
ؾ뺫κ಻ʮؾĻǿԽԷսκҲѡܣı̫ࡣ
Դӽӵּʱ޿̲СĴۣٶȻʦ˶һսѡ˱صĲԡ
ԲϮɱԾʹߣðԾʹƭȡκΣʹľٶڰֻҪԷһϵԼͻѸٽսţսʤ֮
ȥẫκҾʱɹһӵУѸٰΧסǡ𷢲µ
ȥ
̫ӣ𣿡ۿڼȴЩ
ģ֮ǾزƽؾƤӵ£ǲȫġ
ãҾ̫һء̫ӻٻغɣҲָһ´İΧս𰽫еĲ£תԵȫ嶼У棡
һǧƥսٶս˲ʱĻҳӪơ
ⶼ̫Ȼƣβͺų֦һ˭Ҳֱ治峾ɵĻ֦ɵġ
ʵϣڽ򺫡κ棬ȴһĺܼ򵥣ֵĺмȻͨ
κƽؼΪ˳ؾܲ͸ļ췢ʱܶȺ׼ȶ½һΣ޷Чֹĳ档ȴǲŹĴûᣬƽظѸ٣һرؾܼļꡣ
һ̶ڸ©öؾΪȷʵ򺫡κʿڳӪ
͵ؾΪײڼ׼ޱչʾʵʱȴһӺ޷ȵתˡǰ͸ؾһܲ͸ļꡣ
лϵĴ񣡡򺫡κ쳣ؽе
ؾԵЩĪ㲻һٶ˼ȴŭˣԭͿˡԾʹߡ⣬ȴǽƾͼƣԼװʧǧʿ
ȫ׷κӪϷԾƳӪ
Ȼκ˲ʶ̧٣ǾѪϴˢԼղܵĳЦɣ
Էʵд󣬸ȫӪܣǲ֪ٶ𣿣Լһ㣬סԾķˡؾ׷򡰲ֻĺκΪսܿ
ԾӪڵͷ˼ԼȥʹѾܾûϢˣĪǱؾɱ˲ɣ֪ӦöЩȥˡ
ʱ򣬺κıӦõ˰ɣЩԥǺͺκֱפءǯؾػΪһӪԷؾϰˣΣԼǰȥ֪ͨκԼľˡ
ؾӪɧˡ˳ع
ʲôһվ漴ǸԶֻؾо»裬漴Ӫȫֱȥ
ĪǺκѾˣơһõĻᣡؾǯƣԼԷһˡ
βҪֱֱسӪµսսѧūūȥ磬ǿĵƣΪǾһһԹԶ̹оڵ¶ƣ֮ɫȻǿһ¡
κѵȫ緢˵

ӪԶؾ･ƽˡ򡱲ֻʶӵĺκκӶ࣬ٶȱͲ֮ؾݴͣؾܿ͸β͡
ĻҳסؾߣؾֻģģǰӰ
żؾ¶̵ЦݡЦ֮£ʱм¡
żؾͻأ˵ǻ
һ룬ؾͬܡոջڹԼһΪ˱ǵص
ؾȻϮδҡͻΧȴǵݿ֮Уսˣȴײ¡
ǰ壡ǰ壡ؾŭĵоκǰ棬ôһأ
Щ⣬ؾֻ֪ǲܼʱƬԼͽˡ
ؾҲһǰȥᣬ򡱺κɢȥˣؾڿΧ״
һۣؾʹʧɫ治Զصս·ϣݺĹխոһˣȴǹ㹻˶ȣԼľƽء
ղԼһ׷УֱסԲһվƾŶɵֱؾһӾжǰ漰ˡ
ˣˣؾȨһϡ
Լһ֧䰲½еˣʧԼǰصطּΪխʵڲĳ̡ĹҲϾԼػصͷǼսԷṵҲ·
ֻǣô׵ġ
̫Ȼ࣬òõ޵׽סֻôأؾѾȫˣֻǳ˵ٶʼոϲżٶȣ
ǧؾڳȦ꼺ʧ󼸺Ҫˡһǧǧˣ˳һ롣
⻹ҪлκİΧȦر󣬷Լȫпܽ档
ǳ׽ˡֻؾܲģ´һľȫɱ


ʮ ս
Բǧʿ佫ԱͻӪ漴ʣһǧؾɱ˺κ
ƺûϵؾɱһǹɱ˸ֲĹؾƽٶȣؾþսڼĺκؾļĬϣɱ˸൱
ԲԭΪڼµĳ£Сĺκܿû뵽κڷԼԵֵ²ɵؾʿ
ÿɱؾһ˿ɵһסɱ鳤ʲüӱնУξǧ𣡡κرļߡ
ףǿǷڲóԵʳеʶ¿ˮ
ν֮±·һ㹻һյĳԴöˣɱԽõԽࡣҪǲСؾУξˣһӶóˡ
һۿȥǰؾײеĶ֣İסɱǣԼͿٻˡð̰ɫ
ԭЩֲµľȻ仯˼µȣؾƵĲˡƿʼ֣ʼػذǰؾ
Բɫ䣬ԭΪκ˳ĸ򣬼ʹŷǣҲǻ˵ֻҪԼĳ棬һû뵽Ҳ˶ǣȻԼݣԼǿǵ㹻࣬Լٲ˽֮ӡ
ˣԲ
ؾĺ˸Ӽ˺κԣ׷ᡣԲʼԼľԼ׵㣬ѡɧźκҲͲһˡ
ʮ⣬ؾ˿ɧš
ԾûϰĵѡӪϡ෢ͻΪ˸Լɳȡʱ䣬ʮ½Ծ
ٽˮֵˮɹԾӵزˣϲԾͻص㷽
ؾӪԾַص㣬һһļ겻ͣؾؾܻޣֻܱ
Ϊ˼ʧΪնԾǰؾоļʱ򣬹Ϻ󳷣˵ԾͻᱻʮؾΧס
ʧȥ˻Թʮؾսϣġ
濪ʼ֡Ծ˼ʧͻƲؾķߣؾҲȥԾûޡʱ򣬰ƵƵ򶫷
ֻҪԲ꺫κԮоͿɶԾΧ¡ʹԾʱӵóһƱҲͿ԰ĳԮˡ
ֻŮûվعߡûеȵԲϢֻǧܱԲʬǰ
ʮ꣬ԽԲʾ򹥴򺫡κԲзϮ䣬ʮꡣԭʷϴɵԲΪ̫Ȼĳ֣Ϊ̺֮µһ
ʲôԲˣİ
ǣһҴУξսսػص
ô£˵ŭˣ׷ܵĺκôأ
ǸͲ򺫡κβͺ֦Ҳҵıǽ׷ᣬȫסˣؾУξоԼĺԩ
ǻжٱʣ£ĵ⡣
ܾͱܰɣֻҪ㹻ԼֲĻᡣ
ʣǧһǧˡУξʹ˵
ããһ˵ãŭ߱ܶ飬ʧھʲô𣿡
Уξʱð亹ѵҪɱԼ
֪С⣬ӡʮɣ֮
лؾУξϲ
סܵ鲻͵ʾڰɣȥɣ¾ġѵ
ְ
ƻʧܣٺԾȥҲû塣һȫԾо£
Ծɧ֮ؾŴ⣬Ȼؿʼ󳷡ļûʲôֻ÷ؾȥ
ոյһɧؾ˵ʧһˣԾ˼Ĵۣʵ׬ıˡ
κǲʹ˵ҪҾϡ
֪ˡǣȥӭǣĴʤ֮£οһºκ˵顣ղؾغκʧС
һᣬ档

̫ӵ£һһʺ
˺棬쿪ʤ̫ȻЦ
СʤһնɱؾˡֵһᡣЦŰڰ֡
鴫Ҳǿڡ
ҲؾעʧΣĹеʵ
ûãǧʿ䡣̹Ե
ǾͺãղһĹСأұʾԮȴؾ赲סʵڲ֪սΣɻ󺫡κʧ֮Сȴһ
಻࣡նɱعؾԲѡҫȴװĵӡ
ʲôնɱؾԲĴʧɫ
ĵַӦ¶ɫȥ渵֪κΣգʤȡԶԼս
̫ӵ£ǷˡΣңϸ˿ñ⺫ȻѵĽҺԼĵˣҺúС׸Թ
˵ЦˣҲЩǰˡʤȫһһġλԡѪɳսʤ
̫Ȼǫļ仰ȴġɡĻŭһʱ֮䣬ڡ
ؾ°ܣʮһΪһأȻתµľơ


ʮ Ĺϣ
ɫѺڣؾĴӪȴȻƻͨ
׼𣿡﷢ƣ
̫Ѿ˹ˣҹĸ׼ʱ򺫡ԡκĴӪһػص
ãȥɣ
ֹ
ţк£õʵ
ҾܣԹΪʿѩߡҪԹ°𣿡Сʵ
ĬƬ̣˵購ûбȳԮҪˡҶϣҲɱ㡣´ٸҾģɱ⣡
ɫ԰׵˳⣬ȴֱ·Ѿȫʪ͸ˡ
Ӫ˻ž顣̫Ȼ׳ؾһۣҶΪؾɥ֮ΣһһգڽҹҹϮûͻΧݡʿ䡣
Ƕսؾһִܿװһ֧Ծ⡣ʱ򣬰ܱϾᴦڶƣп¶ȨˣӪկӪ϶ʮ֮⣬СĽ䱸
ʱ֣ؾȻҹϮǴΪӪ¡¡ؾһ·ȻǵŻĴɱˡ
ıЩ⡣һߴʤ֮£Ĵʤ֮£ʿи֮ģؾ⼸սһְϧļߴӪϲ࿿һСɽڣҲû뵽ؾпزѡƫƫѡһСطϮӪ
ؾռϷ磬ĺκ¶ҵһ档ֻŷںĽǴȾǻ⣬ǰ˭Ҳ˵嵽жؾҹϮӪڽǰȥ֧Ԯһſʼת
ˣһҹɱòս˫ƣʧΪصǺһսԾʧǧؾ˱һʬ壬ǿͻΧȥ
ĴӪȴǷؾѾȥӪաǰӪû뵽ϮȴǺӪһҹǰӪһ˿紵ݶҹŻˡ
ϧܵˡ¶ź顣
ûʲô϶ǽǡؾʧǧش˿ʮͷĴûˡĺ˵
ǰϲؾ಻Ҳһǧˡ˵ҪͻΧҲܴ߰˶ѡ뵱ʮΧҵ֮£ε緢ȴɥ֮Ȯһ㡣
һܱߵ˴Цź֮ɫٴΧ
ųԶʮһ֧ͣƣĽŲʱؾӲǸʮ·̣Ѿؾļˡ
ǰоʮһսмֻҹǰҹϢһ£ÿһʱؾͿϳϢһᣬһؾ·ϡ
ȫϢʱʱ·𵭵
ȻؾѾ˦Χ׷½أѱΣڵϦʱ˷һʱ䡣
˵ؾ뺯ȹٶ·ֻ̣֪н뺯ȹزİȫؾܣȹԶѾòٰȫԼµųء°أصأٽѣؾס£ɱȡ
պء
ʮһγǧؾפصءʵ̫СˣǽͰ񲻹ԭΪ赲һʱ͹ľġڡ»İ£Ҳѧݡײǣزĵһιʵˡ
ռغ´һѪԵǣ߳޵һɱĸŮһɴĸŮͯȫΪūйʹĿȵūΪ͡
Ȼǹм°⡣ֻǹ涨һʱ󣬲ʱߣɱ⣡
»һμʶսпһ棬Ĳ̡ȴǺԿοعǲݵĳСԳеʴȾǶԼĲ̡λãҴعø̡
޶ۣôЦˡһѧӦġ»ǿһЦ
Ͷ⡰»̬ȡ
Ҳʲô֮ˡֻսֻɱУͣɱУ˵ѪԣҴūǸ˰ֻӵĶػ˵ŮˡǮĶ
Ҷˡ˲ʣɱҺաҲ޲ʳ⣬ѪҲعծʱˡ
˵úãҾҪɱع˥ײУǾû·ˡп
ʱͣΧǬأǬ漴ʧء
ǬعפԶЩоǧֿȻҲǿЩһڸ翹ؾΪŭһݻٳǡȫǧŮȫɱкܶ฾Ůǵļǰ
֮ԳȫΪعЩ궫֣׳ӾȥˣǶ档عϲǰߵĳǳأѾˡͼǵĲƸسĽŲַ߲ﶷ
һ֮䣬ءǬǡ֮Ȯǧؾս޴İղⶾɱǧŮͯΪūӱǵǬصĶʮĶһֱָһʮ


ʮ ̫Ȼľ
ǣѾΧˡؾŲûһ˿ͻΧļ
һգȫǺϾڶգԸɻ󵫻ǿ򶨡գ֮Ĵ𡪡Īܵеؾͨܵˣֻؾ׷˻Ԯǹأ
̫Ȼüͷʲôѵ𣿡
Ȼ棬ַľٶ̫Ȼܲƾʲô޿֣ѾԮѾżȻһͻΧ
µĲǵжǿ󣬶֪ʲôġһ佫뷨̫ͬȻܾƽž޴ıΪԷǰһŴ漣ô䣡
̫ӣ̫ӣ²ˣ⴫һż
ôˣС䣿Ҳȥ֪̫ͨݻôôͻˣ̫ȻɻŴ
̫ӣˣСһﾪˡ
ʲô˵һ飿̫ȻʧɫǱԼĴΧôˣ
ְҺ˵ȷʵˡǸûǡ
ʲô⵽ô£Ͻ˵
Сæȥ˵һ顣ԭСڽӵ̫Ȼʹż˿ӱޣææظȥڳǡ·ϢʱҲ֪﷢ʲô裬Ȼˡ
ǰմؾɻģС仹Ϊս׷ᡣ׷غսȴͻȻͣ£һѾʼõսʬ巢սʬıĳޣһ·޾ͷ
⼸Сһֱ̫Ȼ߶֪̫ڵؾһֱǲʲôıơʱСԺͻȻһͷĪǰĳǰµģҪôƾճִĺۼأ
Ҫ֪ӪֻдµĺۼŶ϶ؾһˡؾʵˣֻڸ˴µĺۼΧؾĴ󵱡
СԽԽúпܣ϶ʮһ·ؾµĺۼԽԽ࣬вݲؾʬ塣Сżææػ̫Ȼ㱨
̫ȻСһСƲⶼģôѾǵ죬Ӧý뺯ȹˣô׷ˡƲվƲ⣬һ²ȷǲĲ
С䣬ȥҰĽɽ˵Ҫ̡

һᣬۼ̫ȻĴ֮ڡ̫Ȼ漴һ˵һ£̽ؾӦ
ʲôɾȵؽ˳
̫ӣķǴƲˣҾʧذ𰵣ĵ˵
Ϊأ̫Ȼȴġ
Ŀ˵Ŀ⣬ӣ˵⼸Ҳڻɰǲղ̫Ҳ˵ˣӪԱֲʮµĺۼҵľ鿴ӵĸа˳ɡʣµɣȷʵ̫˵ֻҪ͹һ֪ൽΣ
ǺãȻô˵ˡҺʿ䣬ϾչҴ󺫵ءͽΪҾ󡣡
ԸΪ̫Ч͡ġɫص
вʱɫҪˣ𰻹Ϊ̫ȻҲҪչǡû뵽̫Ȼġߺ´һֵҪȫȥɽϿʰȡľġ
̫ӣֹ
ǲΪһҪǿǣһԾκ
˵ͷ̫Ȼһڴı𰣬̾˿˵֪ڵʲôҰ֮սԹκ˽ʮؾ£ʵп֪˵ûǴĻѾս6˰ɣκаפµصǧκǺһ࣬ǧˣԾأ򣡡
ǰ̫ӡһսǺʧ󣬼ȫ֮һıκعǲࡣ˿ڱǺָֻ࣬Ǹ졣ٴȥ̫ӡٴȥǺͻԪˣòʧĵ˵
˵ĵҲ֪Ҵ󺫵ԡκǸؾѾǴһˣǲøࡣΪʲôֻǺԭٸΪʲôǴ򲻿ɡ
ؾ˴ܣƱӻԣԹعȻǿڵıԹӦ¡ļСĦӦûдս
̫Ȼ˶٣˵ѾڣκҲµأΨԹδóߴ֮ءֵع֮ʣԹӦòпܹعϿӶ
뿴Ѿ뺯ȹءΧҲʧȥ塣ʱԾܱϣκҲ󳷣ǺҲֻԹķˡ
ԡκǰͬΧ°ųء³ǵȶСǣؾפ٣ҺȫԽƾԼ¡ЩСΪģڣһǺսӡ
ǽǧıôõ𣿡̫Ȼ˵컨׹𰻹ǷԼĵġ
ܣƳǾڽҹ̫Ȼᶨ˵


ʮ Ŀ
̫Ȼһɫһ䣬ɵʵ̫ӣĿ𣿡
ɰڴһ٣úȥɣ£գ̫Ȼ˵
ҹνºڷҹɱ˷Żʱ
ͷؾش˯ȻΧѾҹˣؾûоһ˿Σաԭܼ򵥣һĳ涼ûС
ﻹԾѲӣһ䣬ϾӻشӪؾƵá
ڳٵؾʿǺӡ˵ڵһǧѾŴ졢䰲ʦˣԼǧ˵ǽ£ɧ䰲ԮΪͷŰĴʹأ
Ϊ˼һӡؾУξҪµʿҪֵԡ˵ԹԾ˳ǣؾκξٶŭ
ֻСĺܣߺϧԸǿǡˣպؾͿʼȤȻû취ϣؾš϶ɧ¡
£Сؽľͷѻһ
ÿ˶ţҷһ֪Լھڵ裬һͷؾ֣ӭԼľǡ뷢Ϊ˰Щľͷ˳صףҲûκڡ뷢жĻҴ棬治ǺʿԸĵġ
ڽҹķʵڹ󣬳ͷϵĻѱࡣؾѵֱܿؾҲɻϨ
Хȫס˺ľͷ죬캮ضְصؾûʲô쳣Ҳůļ¥
˴ҹڽľݵļǽƽ룬Ȼݻٳǡ֬ľһӾͱȼƣͷȼͷؾĽ֭ҲĻͷǺǵζʱȫǡ
ʵ̫ؾܿ챻³ͷжֻǸʼ޴Ͷʯ˵ֽͷֻηĲǾʯǻ򣬻üȼյľɵġ֬ǳߣһȼվͺϨ𡣺ĲõȼյľʯͶ룬˸𻵡
Ǵңշ·ˡꡱǡһؾѸһݡ
Żңž޴ײײšһΣŷ޴𶯣ڶΣӦؾסţŷ죬ʮؾײɣΣؾײɣ֨죻ȵ˵ʮΣҲֲȥȻ¡
ɱҵԾκʮƣǧؾֻһ㲨˾ͱɱһաҹ̫ս
ʱŰ˰ҹĴҲڱ𡣴ջ˷һ䣬ɵԱҲǧˡ֮ȣ΢΢ˣǧˡ
˭Ҳû뵽ȻУðž޴ķջҪǣȻɹˡعӪʮһҹ临أ
أĴ˿ռʮؾоʷϵһ¼ɼʹǾˡ
ʹһһߴٰٳԮ
ǰءǣһعΪʱȴƹȿأͻϮɱ򡣽Ƹꡢ
̶̵ʱ䣬ϮǣۼƼؾһǧˣɱƽʮˡ֮Ȯر٣ǳرա
ŭ֮£˴ǵķԣɳеȴǧؾӻء
û֪֪Լͷϵ֧ĿǰеΨһϣݲðʧоСġ
ͨսȥ䡣üƵ˾ȻƵڹʱðʹթţؾ
һԤУ϶ӰӡȻһϵе鷢̫ɺϣرɱة౻ߣֱʼŪıƣЩڲ׷ʱǰҪĻҳȻǣ
μˮԱdءعڿѰϢ
ԴӹͿʼиΧսԻع˲Ÿоعʧˡ
⼸յĹսġ»ʶƾıĳǳǺܲġǣ͸ôȥðعسǺҲԺ
ǰڹջǷֲٻعڻʮʯݡá»éٿ漴ȫ˵ĳԣΪѡ񹥴عڻݵսҪػʢʳĳǳءռٶϵӺء
ӺΪع290꣬ӺλĹ19λ¹ӺԻ͵ĴƾǧҰһϵӢߣعʵˡںӡԸ¹ǰ˲֣ʮǧ֡Ĵҵ
ͰĿعķ֮ءӺأ


ʮ ԡκҰ
ǧ⣬Թ
عһҰڵϢԹϲ쳣ǲ˰˰Ӽźʮб뺯ȹأʩ𹥣һҹ·ǡ־Թȡȫʤ׷ˣ
䣬ؾİߣʱһµҰս
˴λսǺԡκͱ˵عȫͶʮıعۼͶʮսعĴܶգؾʧڡʧʮһ
սٶ֮죬ؾʧ֮ʵ˰ʮʷѧоʷʱԲ˼ⳡԭ˵սԾս
ץסؾðΪսʤ˼ᶨĻں˫뽩ֵľ£ǲ߷عһƬҡԭռϷؾֻܷõľƣعڡ
ʤʤˣԹȴΪηۡؾǣڹڣصƺֿɵáǹϿǺֻӶԹżҵķ
һΪϿΪϿԭ֧Ϊⳡս֤Լľ޴ãԹƾϿչ
һΪԹȡΪѡһΪԹУԹͿƹȹвϿūūϮţ֧ΪȡϿԹͲòֳܴһֱūֱȡ֮أؾԹū
һΪԹռӶסعĺȹءԺعǱȣģǰá
ִ£ϲȺǷȫռ죬û취Թʲôʱôصǧʵڹ
ֻһȺ쳣һ£Թȡһ֮ؽΪǡٶĻԹ˲ءҪ֪ϿаҵرפأӶפһЩбƾԹĹʮؾԲµġ
һֻάվͱʹߴˡʹǰݷԹһȨ빬̸һʱϳ˱ľ
ǣκҲڷСµǶˣؾҲˣԼʧе󡣵ʮֻʣ²ںȥʮʯġս⳥κٰοһ㡣
عκֺ¡ڽӵعҵϢκ˰졣ȷ˺ȺκȺһ¾ˡҲѯκǷؾκƬȴûϸ𸴡
Ϊɳ˿߳κߴźĹ飬ǻع˺κõĹʷȻӳκοҵеľ޴ףκӢϡ
ƨ֮󣬳߻һתԵعѾңϾˣĴԸκջذؾɶȡӶ֮ءԹѺӣԹѾͬ˵ټϺǲʹЯؽٳɴ£ԹϢܿͻᴫ
Ϊ˴κǣκջؾɶϣҲ⺫ռӶϾӶκֻȴжκ˴ξԮ֮٣ȵǣ˺κİ
κʵѾĶˡشԭ˷֮أʮ򡣺Ѿһߵİ֮أʵԹºҲƽʮ˿ڡֻκµһСǣΪ֮ʧʮʵ
ڣֻºӶֲЩʧȻӶս֮أعݹڣʹƽ֮ңʵҲ¼عָȣԼҲԹõ֧Ԯ
κֿ˻ȴǲ̲˵¹ش󣬹˻ǵϳ
нӿ·ߵ͡˵κһȨ󡣴ϳκ¾ͬ⺫ţʮ򹥴Ӷ
κϢʱع²̹
ʮһƹdأͻϮ˾Ӻǲʮĳ²֡ǧؾ޷˭Ҳû뵽ǰİͻȻ²֡һսǧؾȫû²ֳΪµĵسǡ
Ӻڿ²ֵĴʶ²б䣬ɾǰȥ֧ԮֻΪʱڷٻ˽ʯݺٴβ֪١
Ӻǿӱ޵ϢٴĶһΣǳرפصӺϺݺݵشһơعɶӺǿȴûü½ߵĳ²֡ΨһֵعοģҲǹӺǵĴһûǣֻǷٻ˼ǧ񷿡
ǣĴڽӵϢϸӺءİʱָܵ˵ĿֻšԵĶħ˾ɱգﱻ٣عǮʳʧɼ
Ϊ죬˾޴ѹǴ˴αܣѾ׷սܵΣϧһдۣȫ֧
ڣĽݺڵʱֻʱղˡ


ʮ ı
֪صع˶ʮ֮󣬷֪ԼĲԵҪıʱ
⼸ԸоʷǵķԽԽܣεͻϮûгɹؾʩ˼ҰߣȱΣ֮£ֻѡǿȡ
ڸһ˵˺ϰһûѡݻؾݣǺƾݾϰ֪عԽԽܵķǰ׵õĲԽѡ
ȻǲеҰսаϰΪݵ㣬ϮؾȻԷжʮ֮ڣȻԷǺպİ𣬵Щ˻ʤġ
˵Ľûд֪ƾʮȷʵڶʱںؾ£ҲֻǶʱѡһعĵ·ʮͻ᳹׳Ϊ޸ĸݣϦ
ֻǵΪֹҪعĸ֮ڣӶסؾ֪̫ȻĿǰһ̺ܴ壬Ŀǰ˫ʵ⣬̫ȻľһڵƣдҾ̫ȻΪʤһ
ش˿ԡκѾ˰ɣ뿴ɫĬĬ̾һ
պ
鰸ǰݼͬʱİ˰Ӽ򡣵һ䰲˵ؾɱĿǰѾıԣؾͻعҰ£Ųͻȱߡʱؾȫ׷ضȫʤ
ڶԺӶ˵ԡκʮ̫ΨֲУԮ
ǺǡһЦ˵Ԯɸǣ
ֹʲôأһͻȻ
ĸ˼ôˣһ۾Ϳ˿̫
ȥɣ̫˻֡
һ̫ࡢŮС˳⣬Ϸš
عôӣٲǻˣ̫ͷȣõ˵
ܣĸˡǰԼλŮˣǱ㹻ľ⡣
ˣϣ׻ͱ˵ˡҾ֣ʲôûУ
̾˿ε˵ѣҹСգо񺫡ԡκּʮصأӶǸ漱ʵڲ֪ǺáټӦԡ
̫˵ͷȴǳΪһ֮عˣ״ͷɥľңزˡҴ֮ôѻͦˡֻʮѣϾͷ𣿾Źصļǿ԰Ҳһĵ
ܽˡɫص
ԹҲ֪ϵļѣԽʱԽҪ侲ǰ˳˳ˮˣ˴ֻۣҪȥһŭ¾ĵһǿûˣϾ͸ӣﵽôģ
ĸ󣬰˵԰֮ʮӡ˶ʮ֧ԮӶͬʱϿ̫ɳ֧Ԯ
ϵ˼𣿲֪Ϊǻô룿̫ҡҡͷʵ
֪ȻƻǻصӦ޳ɡѾǶ뵽Ψһ취ˡ
ôΪҿǵ֪һϢعܵϢ۫ȳˣ֪ϴôֵ̫ˡ
ңȥ硣֪ϵ߰ʮðʲôסòװϢȥ֪жٰյͻΧЩ϶𣿡
ʵƿԣԼѾĴܳͷԣֻȫ뱣ȫΧƫƫģɽķӦʵǲӦá̫ԣҲ֣Ƕعְ֮˵Ҳ룬Щˡ
ĸңɫ̡
ãϲӾ˵䣬Ͼеû͵Է硣̫˶٣̾ϵĳǺõģĸ֮ƣĴƣ̫ܵ죬ҵ̫죬̫죬⻼ֻܽһһʱϸԣпһˡ
Ҵ֮ңҴԪˣʮ겻ָܻ˵ԡκԺӶһ¸Ѣ֮ӶʧֻҪҴعڣսɶء˺ûûǱǶˣֻҪȹڣǴؾڲ֮ء⻼أӦ÷ֵ塣
ӦԳвǸýǴع۫𣬳Ǵ۫ӿҴ󷽵۫黹޾ɺáǴһˣһѡǲһƱ֮ʿ˵֮ػṥ򺫡κοӶδزס
ĸ˼ǣȷʵ
ԡκƴϽСǷǶɣΪ˧Ǯڿ֮ڣؿǡֻҪһʱ䣬´δ仯
ĸưˣ¶Цݡ
̫˼ǲһһصĵʧ۳ɰܣڴ˴֮ߡǿ˶صرøĳǳطɢ˵оıоҪǲصǲؾͻΪожд̣ǣסˡ
عȫԳʱ롢ֻҪһԮعԡκضӶ˵ͻ᲻֮
׾ͺãˣصδҪϰ
̫Ļ˼ĪڰʾԼʲô˼ټȺ֮Լľ


ʮ ֵǽ
պءɳķóʹһ·ɽԽ룬֮ǰء
λڵˮԱԭϰأĳءؿ£پкˮơǶĵ룬رǵҶͣɽһݲΪΡؽ硰ͷβΪسʺԿ
ֻع귥ȡ˴Ƭĳءأµڴص
ְμˡְмȫ֮һʹǰһ
㡾ְأΪҴط۹أ֮аִЦ黳
ɽˮְѾΪ׼þӷϴƲ汰ְǰȥʳ˵
ͽˡͷ⡣
룡
룡
ҹƹѲװʤǱ˶صڡһصڣ̬ȥɫƽسһӰʵһ𣿡
Ӱһ˻ƵԼࡣ
СΪϡؽֵˣҳʹûʲôġ
ӰӦһȻ˳ȥ
Ų֪ٵĺӰһЦɸԼİӰʵһľͷԼػԼȴֻ𱣻Լȫʲô
֪ĺܿࡣĬĬ̾һ
˽֪ǹУλȨأһŭɫ䣬ȴû֪Ŀ࣬Σҫ۹⻷µĲġ
ػĶӣҲĵܵܡΪ̫ӣ̳λȻʲôһʱܣٶʱλֿȱü̳λӦС
ģ̫죬ûáĸĺӹ׳ΪȫԼĵλ̫ȻԸԼӵλƳԼĶӹСʱӹԶΪʣӹʮ꣬ҲֻʮĹнΪʡ
ʱ̫ĵܵκȽعմȨȻ̫һʤڹ׼ǻȴһţعҪԼõĹΪԹǿعȴò룬ʧܵĻĺһǴ̫֮£ֻܸΪ
еֵλֹ˹ȥôһ仰еûлõһЩʱ㲻ôԴǰĶȴֵöʧʱĻüȲġ
˶ҲסȨλʧ԰ΡԺһһֱﲻͣؽšǸλҵģҵģ
Ȼн̫İţλⲢԸ˵İš̫Լ˵ǹӹ֧Լȡ֮յֻܼعݡ
̫ˣҲ̫ˡпʮֻ꣬һķšȻԼ岻УţԼǺлλġ˺ļһֱżСҲֻùпջϲһ
ǣоٵˡҪѧϰԼһֳ׳ܵȵԼҪģǾͶ
Ȩλӵ˼ҲԽԽԡǵʮжȴȻ׳ùиԼǰôľı
ҲǲеĲƽ֮ģԽԽܶΣյĳʹҪȥɣڵĳ֮СعɱĿǰл꣬ˮ۫ĶУ˻ô׵زǰӣ¸ɸԮع𣿣
жһܻɡءԹ֮ֶѱηó֮оԲһ˳˵д̡Լġ֡ǲ̿ıɱԼȻ޻ȴȵԭ³أԼǰװ׳޾ɺõƷ
ҵعԭ£ҵعΣưֻǣһûôľ򰡣ҵĺ֣ĬĬ̾¶һɺɫ
ĸҲľҲ𣿡ͻȻ棬̫ͬӣΪδȴ˴ҪڹʹΪβĶӣΪİĸ޳һ㡣
ľùвɵķȥ룬ǾĸѾʼ֧֮гԼϾ֮ʵ̫Σա
ʵ̫ˡΪʹ̫Ҫ̫һسʹԴʾعԳӡ
˱д󳼣Ҫô˥Ҫôְλߣԭ㦱ȽϺʣھ£ûйƱ硣ĳָһ˳;棬֮£ֻΪܵĹΪѣʹˡ
͹Сܵܵķ̫ʵ֪һһжԼʱùίŵյܼļ̳ƶȡ˭ϵ֮ã۲ΰԣ̫ûɷλۿлʮˣȵλ϶ӡĳüģ긻ǿ̫ӵĲѡ
˵ֱ⣬ﶼʹ̫ô߳ҲһŮˣҲϣҲ顣̫ԽԽԽͺΪ빫ƵκȽͰ𣬽һһϣϵȫġ
̫͹ģ͹˹жȨĿȻϹκȽٽãʱڳû㣷ȴɽ
ڴ˴εĳ֮Убӣʵ˱Ĵ㡣


ʮһ سˣ
źӶؾ󳷣ԡκѪе˴Ƭصء
ʮһգȡųء°ǣκ죬Թ¶ʮգԹƽ筳ǣκռ֡š¶ʮգԹһ·£ܱ߳ǣ³ǡˣκ·ǡѰ塢ǡ
ͬʱعڶΧڻرԡκù£ʧأֻܷǿĴ㣬ΪΧǡ
ԴˣκռĺӶȫˮԶˮϣμˮԱķԲ֮ظκС
Թõˮˮȫ鼰֮ء
Ƕȡųء졢筵ԶĴƬأսռҽҰС
ء
عʹһ·ɽˮʱ£ڵˮԵĳ۫
۫ԭءع۫󣬶ݾ꣬½ȡ꣬ճĹɢڳǨ¡Ϊ֮۫ܣĳΪ۫Ϊ֮㶼
غĵһ¾ׯׯڰ𹥳ǰںɳݺĺ۳һԹΪأ漴ȥԡʶԼĻ޶ȣʹǰǣׯִ磬Ϊ
˺֮꣬ͳԶСˡնر10򣬸ȡռ15ΪԿء
ع۽ʮں͹ڴҵϢ¾֪Ϊعң繥ȡ۫һ̤صʱ򣬳ʵѾʮ׼ɾΪ۫ҲعνϿһ˳ᱱֱء
عʹŵĵóء䶯ˡعսδʤδȡδơʧ˴Ƭʮڡ
صĺܶڶǸطġʹǳصԭסкܶҲɥع¡
ءޣȻһ˶عʹżԴɫһŭĿԣѾʼòҶʯӻӭعʹŵĵ
ֱǲӻͲתعʹžر²ĵؽվ
ȽվĹУʹŵȫǱ΢ʰһо͸ȥɫЪϢΪɾܾΪعʹͨ
ɣеҹóȨȴ֮⡣ߣԾߡееĺüԡ
ϳһбʱŻ׼μӳġ糯ʱѾͣùвò̾糯ĺ簡
ôʹŵѷ߷߲ƽȴԵ쳣̹Ȼʹ٣ʹɹʲôôعΣĹϣԼһڿҵԼӸλ޿ͣ޿ɷ⡣ʹʧܣһܴܣԼпˡ
Ȼ֪ԼвԷٵ³мȻôȻԼĴ㡣ҪľԼγÿǳɹȴҪʱԼֶܹΪ
عʹŻϸ߽˳á
̧ͷһֻһڹе͹عʹɫһ䣬ʶߵĹСȻҲ쳣ȴɫ䣬أ򶨡
̨˰֪ʣˡ
عʹаݼϡвʩʺ
šغһ䣬˵ʹҳν£
ҷҹ֮ΪءöҹĹ飬ϲġ˵Ŵӻͳ飬ݽ
ȴһѴӻ飬ڵϣعҴǰˮ֮۫𣬺л֮衣νĽϷˣ浱˱
˵겻ȹзӦе˰
ڣ
ʹ͹ըˣ
վ̣عʹɫӲ԰ףɫȴǹЦðɡĪعʹɵ˲ɣĻ쳣
ͽЪȴֹסתԳ˵ʹԶԻδϣǾǣ´ȥڴ˵Ҵ֮նʹ˼
ߣֺȴûԾܾĳڳҲȤȻؿŹУȴûһ顣
д˵ġкǺһЦԵҴȷʵ˹۫ҲС֮ءսΪʤΪ伫ʵ֮顣սҾ²ߣҲ֮١ս֮ϱ⡣Ҵ֮ʶĲǣԸ޾ɺãֹձ֪ΪΣ
ƾʹһ֮ʣ˵ձͰձ㵱ҳǰ𣿡ģعȻ֪ˣ̫󣬳ԭ£
Ϊҹĳ⣬ҹԸܱ۫߶ء֮
·Ц˵عҰʧ˲¶ʮйлңкԡκԺӶԹ˲ϾˡǷȡǡ
Ҳŭ̹ȻһЦص֪ԺηҴʮ򲻼٣ԵϦټߡʮĴŰУȴԽսԽ٣ֻʣ²ҴزռȫںӶҴر¶ʮ򣬹ȡ㣬سࡣǴٹ֮ʮʦԶ֪мʤʤϿ۱
ɫһ䣬ȴǵƲˣԵ֮鲻Ҵһʱ⡣һҴ޺֮ǣʱȣӶ֮ظҴСȻҹǲ䰲ʾ֧ԮϿͲٴα𣿡
ҹʴȣսԸɸΪ񲯣϶֮ƽ֮ϣؿɼ죡
ߣعôк˵޷Դ֮Աǣعضͼı
ԡκ˴ʤض־£ĴҴẓ֮́ǲ֡ضת򡣱ࡢ롢Ψйпܳ֡úε
׳һըһ³˵ҴȻɶԵȴҲԸءڱСϮţ£Ҵضȡ˺ӦƱƣڱҲᰲȫӡ
òһüƲߡعȻܣȴʵڡܱѪеû۫ʵҲָࡣֻΪع˻֮Զţ
ƣǾʹԣҳԸˡǱȹ黹۫Դ˱ǵĳ⡣İľ


ʮ Ļ̥Ľˣ
ڹкͳ۽һµʱԶǧ֮ӺشؾʤϢ
µΧ׷½أؾڽİΧڼһߡ¶ʮգʾܹһռս֮вӳؾİΧҵӻԪˣ޷عв
㶼ء
ȷع˺󣬳̬˸һٰʮȵĴת䡣عʹ˳µذʪվס˸ûʣ̨ͤС鿡СˮͥԺ
ͷعʹסͥԺŻ֮٩٩̸
˴γؽһҹǲһҲ֪ǳһ¶عнġ˵Ϣһ仹֪ʲôأͽЪһٱü˵
ͽд֮Ҳ֮顣ʱգһ·ʱع̫½̫󶨶ᡣ̫ѻ֮٣¡۷֮١
ǽһعȡִߡʱƭȫ̫⣬һŮжļʶǡӢбˣᱳģǳͷһٶʮİɣ
Źĵر֤˵ҹҲ֪¶һĴģԶǧ۫ԱġͽٴתҴصǺܳϵġķӦߺߣЩǶǰ취Ȳ飬齻ңҴ̽۫ӡ
иԣҲͷĶˡΪسãʹ˱
ͽ룡Ц⡣
룡Ъٱʾ⡣
̸깫£ȻȻ˵һ绨ѩ֮¡ڼ̸˴֮СžԣЪǰȥ֮ѰӣԾԼĵ֮ꡣҲʶԽ֮ҲѣȻӦ
ᳵ˳֪Ů̡ݡһ裬ЪѲ࣬𱰲ͷƹźйɽ
գͷǵȴǷһ˫ۻԼ˯ǰĿ˶۽һ˿⣬ȴǰڳһɫеӣЦ˶̣ñٺúһء
ʱһŮ˵ľžȻֹת˽֮졣
ͽЪŻ㱨
ôعʵͼ𣿡һʵ
ׯڳȰԼΪع˻֮Զš´Ӧ˿ԣѱعڱ󲻸һЩСǲعʵͼ
ЪǸһĹԱڳΪع飬Թо֮ǳɻЪ˹У֮ҹݲǽһԹУ˼׳عʵͼ
ЪҵػصϣѲˡعȷʵҪ׳۫ȴΪ˶Ϊȶסҹоƺԣع˴ʧжʮݰʯνԪˡϺԡκڹԺӶعԸ濪սܵСȷ۫޷ס׳ȡسĺƽһغȶסƣعͻȫ֮һٶ³
ʲôع˵ĳǺãûЪعʵͼ󾪡
ع۫Ϊն£ɳ뺫ԡκĽعˣһعԼǲ֧Ԯܻ侮ʯ
Ҫ˷عˣܴ۫سûҪΪ̽Եʵ
ΪĸĻЪһü˵Ѿͬһ£˿̷ǲףع˵ŭ˱Ҫ֪ʹعԪˣҲ¿Կġ
˲УҲУǰ˵ô죿Щˣﻢ£֪Ͳô¾ˡ
Գ֮绹ȽˣסعȻǲһʹݷúԡκ˵¡عҳӾͺãвͻ
һǻǻع𣿡ǾЩס
۵òععҴ֮ĶֻǳСֻܾʱ䡣ǱѪû۫ʵָػ졣ΪһֱͳԶСˣò˶ǴعͿɿһսοֻǱ潻عʵǿ԰ｻһ£ҲԮ
ã˾ͽ֮ԡعŴϷŪ˾Ҫ֮֮ϷˣعһΡͽһµ׼ѾȲ۫ˡ
ּЪ漴ȥ
ڳȫƶ£س˵ѸöһӦϸȫϣֻ棬ѪΪ˾ͿѸ¡عʾ㹻ĳ⣬õ֤سãΪ֧ԮĹع۫Χ֮ء
ڽˮԼʮ漴פ۫۫гӳڱԼҵĶǡ
һ죬۫˿ҴĳʳеӭԼӵܱ˿ޣЦ˳մԭΪԼ֮񣬴Ӵˣȴû뵽·ת֤ʦո۫
Ԫǰ273ʮգոܱ۫ȷꡢȴСʮǡ죬عˡֻ˭Ҳ֪عΪõسΪеʹһʼǸ־硣


ʮ ս
س˵Ϣ£µԭҲٴƽ
µʱԡκءεǳսݡ˴۾ǣ˵ľȻǲһعԡκЦ
ΪعöףΪǿʱ򣬳ȻԭսĻһ˿Ϯδһһ䣬ɹջ۫ȻʮΪ̫˵Ҳ˵ĻһЩ˵ġ
ʣսʷϵһת۵㡣عڴ֮ܳûץסԭ衣ɽȡ˶عʤȹԶĴƬ±ԡκء
Թʮ¶£κشع档Ҳͨⳡսࡢ롢ʶһľްѾʼ
Թǿס˺ĹâΪ¼ߣո˱ƽϵĴƬ˵֮ǰĺһһϸŮôһ׳۸á
سʮպ󣬺֣
һյ֣ŵƽʣ˿ÿ˵϶ҸЦݣΪµ̫ȻҪʴˡ
ʱۣ¶Ժһּ尾ҲһΡԭֻŻعȫҰϵ̫Ȼһһľ޴ϲҰȫʮؾʤոڣ漴˰ʵĶʮؾȡ֮Ǳȡ°ųء筳ǡƽ³ǡˣ±ֱ֮
̫ȻԽԽ֣ǣҲ˵ӣԼƯã֣ԶԼļҡǺĸԭġŵҫҲŵıˣˡȻǰ·;ɼһõĿˣ̫Ȼ֪Լڴ캫һȷķϡ
μٹٳʮӭ̫Ȼҵݵڵء
Ȼ̧ͷø˵ΪһӢĽԼʵʮ룬첻Ұ
̫Ȼ˳ӵͷһ۾Ϳ˫Ŀĺ
̫ˣҲˣγ˲ٵĿɣÿסݣ۵˵
̫ȻԼĸŸɽһʱ鲻Խ档ʵػص࣡õĺܣ㿴ʾң𶼰ڶأ˵ǿԻЦ
ةƽɫĺ̫Ȼôȥʧزɣѵϣ̫ӵ£ٹǰأҲǳ;棬Ƚ˵
ʧˡݣ¹ڣ漴̫Ȼ֣˵̫ӣ˹һع·ϣҪ˺úýһδؾġ
̫ȻӦص
һ·ϣ̫Ȼ˰ٹ١·Եĳݡʮ֮·ǻ̫֮ȻԭӦսһ仰ûɡ
ڽ˺޹󣬺ǵȴʱΨһĶӣĸ黳һ꺮ůûúһ仰Ϊһʱ칦磬ʱٹ١й춼μӣʵֻж̶̵İʱ
ʱ̫ȻµľȻйھմһˣǸоĶǡ׾ٵĴʤ۵ľǰͶ˶ʮμδսսȷʵϲˣĴۿνأ˵úʵھڶֹģսۡ
ˣҪľϢָԪոĳǳҪ˹Ҫɱפأһӵú۲š
귽ʮ꣬ڹҴ˽ĲࡣǰҪ˿ģȸеοָеġӣԼĵճְֳ裬ۿ̫ȻϢˣΪ󹦣ϵĵ˺ܶ࣬ȴʱղࡣҲֻ֪֮ܶã뵽󲻽ᡣ
ĸô˰Ƕòãˣ̫Ȼȵؿ
ɵӣĸǸ˵ġû£û£ǸҲĵĲˣ̫ԡȥɣỹ칦أ
ѽ˺Ϳˣ˰ź̫ԡ¡Ҳû·ˣһ·ڵģˣˣһԹ
Ǵﶦʢ˵ԼϵģοɵһԵ̫Ȼ˵㻹ˣ㸸㲻á
ˡ
ԡһ̫Ȼûˬս̫Ȼʱ̱ţıܣĵоԮеѹ̫ȻһΪֻ̫Ȼĺ˵κεһʧܱ֮ܶ֡Լĺճ֣ò˶úͻᶪϵһ֮ءʤ£ӵ֮أ¶˵
ڼзۣҪҷԴҪ̫Ȼ˴ԼĹʵ²֮ȴǷֻܺԼϢжˣ̫ȻҲ֪ںηԸԼĵһĸıƽ£̫Ȼﰵ
칦ٰĺܳɹϴΪףԡκҲεʮ֮һ¡ءڴϲ֮˽ʹͣй֮Բ˵ͨҲһΪ
ڶ죬̫ȻͰٹټʤոϢȡͬգǲʹ֣Լκʮպڳ衣


ʮ ϻ
̳ҡĶҡλĶڣ̺⿵ڳ轨κĺʱκռ˳裬ڹκС
ٺˮԹɶĲغӶɵֺҰ򡣾뺪֣ң÷ˡ
պ󣬺ƺƵʹǰ衣մǵ˼һǰȥ˵̫ȻԱʱ֮ʾЯ̫ӵκЯ̫μӻˡЯ̫ȻμӣԡκΪⲻϡ̫ȻĲ鲻Ըرʹš
̫ȻԸμӻ˵Ϊĳֱʣʵ·ֻ࣬±عףԼſ԰ġһȥμӻˣҪµʱ䡣̫ȻʵڲԸ˷ʱ䡣
οκ񻹲ʮ꣬ǵ̫ӸδйԼһʮм䣬ʵڱŤּⲻΥ̫ȻҲֻܷе飬һԹةƽһе·
ӴĶһ·ˮκһ·ϺԼι飬˺ֲ̫ȻǳǰԼ̰治£Щоǿžĸ̫Ȼû˵۵Ļ
֪ʷϺڽȥģھʱû֪ܿԼҪ𺫹ĵӡʷԼĸǺ˺ܶࡣո˴ƬһݱȪ֮¶Ҳ˽̫ȻľǳŸڣТ˳ѧιЩź
պԹʹŵ󵽴ԡκҵĹٴξۼһһ˵ԶԶ֮ǰˡε浶ʵǹʮǰĳԡκظһϷССĳΪ˶Ϊ֮Ŀ
ѵһã֮һʥ飬Ȼһ̫͡ռպ˼ʱ˻ˣѪΪ˶պʱʱ÷¸顣κԶ̫ȻǵһμԡκĹͼ̳ˡ
̫Ȼ֪ʷƫĻԼδҪֻ̫ӵκˡֱ׳굫ȴԾɫԹ֮Բȫƽԭ硢һ̫ܳӵλԹûὥʼƽһսǰܵԹĹˡκǳĶ̫࣬Ҫ̫ӵλʮһλ
磬κûаʲô̫Ȼһ٣й䳯衣ƺҲ֪Լ̫²СڣҲֻǰ˼̫Ȼ
̫Ȼ֪̫ȻΪʱʧȥ̶ܴȵɡֽĻԽԽ١
Ϊ˵Ĺϵǵķʮϸΰ֮üﵽҹջ·ʰŵĳ̶ȡΪκߣǸ߲÷ǣΥߣɱ⣡
̫ȻЩй䣬ȴµľơع˿500򣬾70򣻳۫˿350򣬾30Թ˿350򣬾70κ˿400򣬾30δã˿300򣬾40عϡ˿200򣬾40򣻺ոɶ˿250򣬾30С³˿20˿10򣬶ܡ˿50
κȻսУ˿ȴǽع̫Ȼ֪κһʶ֮δزɳưԭԹ䣬ÿ˾һ˴Ӿ֮ԡ࣬;ս濴˿пɣ۫۳һսʮһսûٹ׳࣬ʮƴյͳ࣬ϢʮԻָԪ
̫Ȼ֪ļʮֹؼģءҪϢԡκҪսһ˵ġ⼸Լ䷨ͼǿһ缲Ĳˣҩ޷α䷨̫ȻҪ˼ġԼԺı䷨̫ˣ䷨䷨㦱䷨ʯ䷨ž䷨Ǹĸ￪ţ˵ˣԶˣ
̫ȻһһȽеӣͼѡȥɡʷľԼûһĸһ˳ԼûȨ£ǳûĸ£䷨ȡ֮˲ţ˵Լȱ˲šòķ䷨ҪĸȥִУûĳû佫ԼʲôȥִУ
̫Ȼں䷨ͼǿʱûʶԼǶԽԽͬʱҲʻ˳裬ڳſͣ
һ۵غŻĺӣоͣļʵôͣˣŸգǸϽҸ򿴿ҪûгڵȻ֪ûнǡ
ӣؾ˵Ǻԡκ˵ʱڣκֹǡһܼģ
ʹǮ𣿲ͨ𣿡һü
ʹˣԷ˵ʲôҲաūȥ¿С˵
ֲ㿴ȥ£ܲͨڣ˵꽫ĺӽ
ıӰĨ˰ᣬŻӤ̾ⶼʲôмѻأгѱ
Լҹӱ˾ΪϮְҲЩӰ˭ϵĿ̰ͼɫȻ֪ܵؽԼٷϣԼҹ̰īǮ
Լүɥδþ۸Լҹϣ෽ߣǳ˴Σȴ˹ְͬʱʧȥ˹ְظǱ䱾ɧšԼҹֻܾ֮ټҰߣؾȻģٷˣһսѲڣٷֻЯӲֻܡٷµΨһѪΪ·ҹͻȻ˸աи̣֪ԼҲȥˡ
̫ȻʱҲԼ˶ţŲԶһĽ֮ɫƺκͨǣȥһϲһżغһӤ̫ȻµСˣҪҽһ̣̫ȻȴͻȻ¶ĺĸŮİԶôԱ֮£̫Ȼݣ˶سǵκ˵ǽɣҸ𡣡κϳ̫ȻŷУ


ʮ 
κӾ֪꣬ʲô˿Եʲôǲɵ̫֡ȻһκС
걾ԽѾϣͻȻ·תϲԵ֮ûձص񱨣
ͨĴ̫Ȼ²Էڴˡǣ̫ȻУԣ񣬲ʧӷ緶˵һ£̫ȻȻԼҲֻһʱ⣬£˰ﵽס
뵽̫Ȼ΢΢֣Ц޷޷ôżǣкҪ֮£ŵù£˵˵
֮ϲԷŻݲԷ˵ͨκΪԼǣɴ˿֪Էǹ֮Լ׵ĺӣҲŤ󣬵˵Сһ꣬ҹͻȻղˡӿ֪δҽ¸м
Ǻǣ㻹ʶˡҸպ֪һҽ˴ԶСӵƬ̵󲻵ãȥ
̫Ȼ֮ô˵Ϊʹפؾڸҽбһ֮ҽõҽʦ˵Щ̫Ȼ漴Ը̴ӿȻפأҽʦý׼
˸ж̫Ȼϸģ˸Ҿһ󼱴Ҵҵظϻʹפء
ǰӵһ·ûΧĻֻϳɾĻլԺر֮Ϊɭϣһ·Ѳ٣һ岽һڡԲ²֮Գ
ҽʦϡҩС˸գ˯ȥŵҲǺգҽʦ˵ʱʩȣһоͻ֮ӡ
ӣлҾ̫ȻôҲסֻβȥ
δ̹Ӵý֪Ϊƣ١
һ壿̫ȻͻȻ;ˡ
Ҳϻû֪֣ԺļԼԷعѵÿɹĪǿǺųƴصһʾʮ򱱻ūոϵأūʮ겻ַԭ
ʷϼһعģʱ޷졣йļظǲֻ֪꣬ϿūսۼƾΡׯԪ꣬Ԫǰ249꣬ʽʷСʼʼλ˳Ϊ˵ʱعҪĽ졣ʼ꣬񹥴Թս
ʷϼصĶ̶ʮ񼸺ÿγΪΪعʮǣĳƺš
̫Ȼû뵽Լ֮پʶʮŹʵ񣬿ڵԼ£ٿΪԼЧʮꡣοһƣֻҪոںõûͳĴ󽫣
̫ȻǿĵĿϲΪԷСʵĺӽʲô
̫Ȼһͷˮǻص䡣
̫Ȼȷˣǰ϶պµ񣬾ԲͬðƻĶӾǽ䣬ʷϼʮ󣬼ڹԪǰ224꣬ΪĸָӴ
䲻һ꣬ҲǡǡʷϾʱعҲѾ60ˡȡʤܵĽѵѡһ֮ΪĸҲ
ĺãĺð̫Ȼָƽ˵˵ҿҲ۳Ͷˣȥ£һʳΣ
뵽ʲô̫Ȼ˵ģﰲȫĺܡĺһūչˡ仹ṵ̂ɣȰҸɺã
ʱ͵ˣʵһеƾӷԸ
ò͵ʱԼؾһһ̫Ȼ֪һΪҪԶǧͶعԭһж̰ȵġֻʷѾƫԭʷǸһ˰Ǩģȴǽ档
֪δأ̫ȻĹ£װĵʵʵʹ⣬ζҪ˲š˲ŰԼͷȱľ˲š
ԭҪعģϾعսֻҪŬгͷ֮աʱһþѪܱޡС󲡳ʧɢֻڳʱ䣬ӳ顣̾
ҹдţҺЧΣ̫Ȼ¶֮⡣
ԭǺ尡ʧʧ̫Ȼ룬֪ԼĶĸҵġҲ˼ȥĿԡ
ԡκˣҰսɱعܣո˴Ƭ񡣵ع䷨ѽ̺꣬ܺʵǿпͳһµĻعһʱ֮ǿҲ֪άֶáΪԼӵľˣĺԼֲܾܾʵΪѡ
̫Ȼ˼ʵô֮
һᣬյ⵹ǣֻСϲ赶ŪǹͶЧչбعϿպһԶɰһԡ
Ǳ̨ʵ˵Լֻ΢һЩܣֻǾϵġǵ̫ȻıʿڿһԺֲԼ־򡣸ε뷨ں֪Ҫòܵõѩ޵ĻᣬعͲһˣعôǿܿл˱룬Ʊ
̫ȻҲƣ˸־ܲΪԼǶԷľ˾ҪԷţɣĹһȣ֮˵صҺܻᱻûҺʤ¡ҸӢ϶Իع±Һԡκںȹ޷´ƻкܴı仯Ϊأ
кɫ𾪵ؿ̫ȻԷѾ֮ˡֻһǰͣǾ̫ӵ¡
̫̫ӵ£̽Եغ
ҵĺ̫ӣһǸϲҹӡ̫ȻЦĺܲá


ʮ ѪΪ
κʱһ˵Զõڣǰһ̻ԥںǰع̫Ȼһ;Ч
һҵδ˿ĵΣ˿ڣҪҪĵСκӶ£п˵պɽ̣֮κ֮Ҳȴǻصڵ²ա
شս֮أɽ֮ҪȷʵΣѡͨ⼸µսȴǷ̫Ȼġ֮¡ǰгԡκ׷ȴǿءǻȡڸıһ档⸳˰սʿ䣬Ůˣʰһ档
Ϊ̫ȻֻһͨĹӣԼһо֮ԼʮرϾãףԼź̵֮عԼû߶ߡ
ȴ̫ȻԼӣֽ֪϶ಡ̫Ȼò˼ͻǻλʱԼ̫ȻȥģĹˡ
̫ȻĶҡ֮⣬ûҹ̸Լĺΰͼα䷨ǿս¡һ̸Ľ̫ȻɹոԼĵһ󽫣˳дһˡ
ΪлҪμӣ̫Ȼúһҹòһ֮ͬˣԷδ̫Ȼһֱ˼ľ±ﳩԣָоǺüˡ˵˴ȫǣջЦָ㽭ɽ̫֡ȻΪϽ۷γ̫Ȼпյ⣡
˽̫Ȼ˯ʱͱԡ¡ڹŴһʥޱȵĴ£֮ǰֻսʱĩڣֱʵǻˣǲ֤ԼִСξΪӵľĪνһ̫Ȼ˵˵Īλ˺ǲӣԼǻҪ⡱ô̼̫Ȼɲᡣ
ڻˣ˵ȻӣɵԼ򵥡뻸ưԭʱǩĿֻ֮ݣڵĻǣһТĶӸɱ̫ӲҷϣСŲתͲźееġϰסġͲţɱʿ塢Ҫ޽̰ˮҪ޵ĻҲҪ֪ͨ
̫ȻԼִпĲǹʵ½˶Ժԡκкôȹͬ治ˣԼǿʱɢôģ̫Ȼȴ˿ɫ
ʱһ̣ԡκʽʽʼ
һ¹˾˾ˡɽȺȺ롢ȹ棬Ȼõķοӣʦڿɱ׼İװεУѪʢƵУպŰѪд飻֮κָպŰѪͿĨϣĴ£顣
涨ԡκ֣ö֮ͬͬǏΣ׻кԣκ֮κԡ֮ںԡκ֮·աı䲻Эֲͥˣ֮ʦ޿ѹ
ף飬ԡκִһˣʽɹнӴ˺ԡκǻΪͬˣκһַ˹˱Ԯ
ںԡκ˵ʱҲӭһ֧ʧ˽һµĴ
ǰʮ˱Ϊֳ𣬵ǧνҰܡۼʶ֧ӵĻԻͣҲİ䡣Ƿǿ彡֮һЩɱ֮Լ᲻תսǧ·ϡ
ԼЩˣԭֻ뾡ŰĴ̫Ȼиʱı档˭֪ЦˣѸײڶ֮ƷԼȥ·
֮£ֻȫͻΧҵһսﵹڳ·ϡؾİΧȦ󣬰𻹲Źһ·β׷ɱȲֻоϡ
ūУ붫ūл֮ơû뵽һ˳ġūȻϣ⧲ﳤʱûвǲһɱӡ߳ŭΪūˣŵġūˡ
ŭʱ򣬡ūˡȴһûӰȻʮߺͲʡʱβ˵ؾǳұϴײ˸ţ漴ϵˡūˡͬıһ١ᡱᣬؾ׷һ·;·ص
ع˴ѣǲưոݡΪƣΪƣ㡣һƣ˵
̫ȻļƻҹУû̫ԪϾһʱըֻʱʱô²Ż˿ֻţ汬ըˣһʱˬˣȴû˺вع󷽵ĶʱըȴһӱըˣΪ֮κΰ
һս˺ܶ࣬ʦʮ򣬺εȷ⣡ݺڣң֪þյĵ۵ôɥȫûҲί˵عñҪıϵ·ȴĵ֤·УϵԼΪܵСΪؾƿء
սֻ֮ǧˡʣʮ棬һսʵûа취ˡڲ֮԰ɥ˵
֮ҲߡȻزס籱ǣ⡣ԱطâָԪʮ꣬δػһѩǰܡ
֮ɣ˵


ʮ ˫ϲ
Թء
˱ɽˮϲԹǺԹΪɽνϿģϾɽشԹĸ֮أŴȴŴθˣһŶʱըؾʱõ˼ķչǽںԹǡ
ƲһѾڰͣʮˡʮ飬ѰһˣÿѰҶ޹Ϊ̫ղ£ƲһҪ²ǧһδ˵ˣֻΪ̫ȻһΡ
̫Ȼδ֣ʱ˰˰Ӽϻ̫ӸԸƲԴǰȥѰһˡУ̫Ȼ˵θԼģںдá
ƲĪؿʼ˷¶ޣǴµӡ˭귽Σڳл£ЩƲһ֪ʮ˿ڵİѰôһֵֻ֪ˣڴ롣̫ƲֻܾȫΪ
̫Ȼ֪ѰѴֻҪȥңһϣҵȥҵĻһϣҲûСڹʱ̫ȻͿʼƻʲôͳǿոģ־˳
̫Ȼ϶ǲѾЧԹˣںķֱʱ̫ȻװʵԹû꽫졣Ĳ֪Ȼʵػشû˵½ſ
̫Ȼһϲȴǲɫز⡣Ĵ̫ȻϼƿˣʷϼعԪǰ244ʾūʮǰΪšĸ߹٣ܵҪְλĸӦʮ꣬ҲһѾӾҲпܸոճȴǿص̫ȻǷϲ˲ŰϲŹ֣
̫ȻѾ⣬ʱѾӾǾԼղ»Ʋʹ֮ƣøֲĻ˳ʱ׳֦
ǲɸոճǾȽõĹϵڴغչ̫ȻҲǡҲҪɳģ˭֪᲻Ȼӣ̫ȻðաȻ̫ȻϣʱҪӾʡµġھʲôֻˡ
ѪΪ˺󣬺ԡκڳͣգ͸Իعˡٱ֮ʱԹ̫Ȼ߶߶˵̫ͣȻпȥתתⱾǸ˵һ棬ȴò֪Ϊ˻䡣
֮˸жΪˣΪƽҪ֪˱߽Թһ߽ͨԼսǨҪְλȴѷΪ塣
ƾδؾսԸԳػ÷ĳƺšı˭̫ȻһϵıԼʤԷҪ֪ڴ֮ǰԼҲ´ƶոĹֻͣǱʹһЩǮơ
ʵϣ̫ȻԼֻɿĳȷʵҪһֱԶλϡֱƽ֮սԹܣ֣ƾŴʮĲ֮ǿ
ͬʱԹԶѪͳȴƾһսΪϵ̫طͤع֣ͶԷֱûķšԹƽĴ󳼿ɼһߡ
νл졣̫Ȼźص֣ʱһǧ֮ʹҲ˷Ϣ
ʲôзϢˣʹߴ̫Ȼһ˵ʹӽʹߴ˽
죡ңôˣһʹߣ̫ȻȲʵ
̫ӵģһаá̫ӵµšʹߴͳţ˫ֳϡעʱںǻΪ»ģ
̫ȻȲչﷶԼܵȥ̫Ȼʾٹֻ֮ʮ棬һս
Ϊ˶عʱĴѾ˵ǨǡھסűԹֺ¥䣬ū¡ƾѪԵϵӦÿԲūΪеһ䡣
̫ȻԼ׳ƣõꡣ֮ʱ˵Чٺ󣬷ƵԹ֣ơ
Ż񫣬̫Ȼٴϸĥһᣬ̧ͷеʵߵж٣
ﲢûиԼĽֻᵽܺλˮعϵĲͣӶ˦׷̫Ȼе֮вԷ١ԼھѾʣ࣬ȻԼָһЩ˷֮Ӧûж١
̫ӣϱְʮˡ
̫˰̫Ȼ̾˿㣬˵̫Ҳ͵͵ԽӣٰһˣǰȥΣǶҪƽƽ֪𣿡
ʹӦӦ
Ҳ̫ȻߵĹܼ˵
ūڣ
ȥɣǵȥ˷֧ȡʮ͸ѡһٸͳǰȥ⡣

Զǧ֮İأƲһѰһҲشͻơھ˼ۺ󣬻Ʋҵ̫Ȼˣޣ˵ˣͳƲ˴¶Էոʮˣȥ˱ͬ˽˶һ㣬һҲûʲôر֮ټİؼǷˣֻǰôһģӦûд
ΪֹƲһԹװѵİ·ңˮý̽ĻᡣһϤƲ¾Ϳʼ˵Լı˵˵ž˵ʴ´ƺͲǰҰսԴ֮й¶ڮԹƶ֮ԡʢϵһһ⣬˵оݣʮмء
ƲŶԷӦþԼҵˡݣ˵ԼǺ̫ӺȻ̫ղ£Զǧ˾ΪѰ̫ȻעͳҲθ̫Ȼ֪ôһˡ
˶ԹǶоηġַԺգֻһƽͷգԷΪ̫ղ£ȷʵĵԶǧϷˣԼԹȷʵղš֮ˡ˵ڹųƽˡԹ޺õĻƱԳͷءôõһᣬȷʵЩԾԾˡ
Ʋ漴óٽ𣬱ʾԼ֪ĸԲڴж㡣ٽȨǸβķáһʱ̫ȻΪĸҽóٽ˵ٽһҰ仧֮á̫ȻʮЧҺ֣֮ΪһҹլԺˣʱס
Ʋһĳ㣬ĸѾʮĶˣʾ˲еסͬ¶Ϲ麫


ʮ ӵ
糾͵Ĺڻصһɱͼײʹţһ·оաⲻùпʼԼ뷨ĪԼĲԼ
Լװ˵عġʵͼ֪󲻻Ľˡ˱ϾֻǸʽҪǴ˺ӡ»ɳ̫Ϊֻɳ˭Ϊأ
ʣвμ˻صĵһγᡣ
˴β˼ѣóٳسһ£ʵǴһ˵ʹ͡ʾԵĽּ̿ˡ
غ˼ת˵ּ˫ȫͿ๦ߣοʹǮʮʮ˫
лϣصҵҵСּҲ߳л
Ĳܺģ֪ġ˴ҲȲѣ۫ò׹ת־Ҫͻ˺ް̾
ν購дԺ󣬻æ
ȴǺᣬ˵νйͣй򷣣Ҵ֮Ҵ۽ɥʧءպ䰲ʾƽѻҲˣ⹦Ǿͺúһ¡ڣּ
漴õʥּڵּԭ̫عѹͶУﲻ⣬ŷûҲ壬Чȡ
ּԭ̫پұսˣҴ֮׷ΪʮǮ
ּ̫дȣд룬ʶ˲ηսӣŰְҷ˼ķ塣
ּ²ֵأʹ²ʧʮʯݣŴն̣֮ûҲ

ּ䰲ս۽ƽ֮ң֣Ŵٺ꣬Чȡ
ּ˴αܣةκȽж첻֮Ϳ๦ߣŴٺꡣ
һһʮּѾսĺͶеģĴȫߵл̨°Ⱥһζʵڰв֮ˣ
óϷɵҲ֪Ѿǿˣû׷ЩΣֻʹش˼ʾ棬ȻóϷ
ãķͺáʷڣʵ
ڡһص˳
˴ҴصʧͳƳ𣿡ʵ
ϣصʧѾͳƳڹʧʮˣʿʳʮʯǮưǮ
أͳƳ𣿡׷ʵ
ʷ²˵Ͼʵ̫ˡ
˵޷ˡ
ǳֱˣΪȹԶĴƬضʧֻܰȥ׸ͳ£ʧ˰ʮʳһһʮʯǮƹǮ
ã°ɣʷ漴ŴȺ˵ڰҲʷղ˵ģҴδĴܡҴشսԪˣӽʮ򣬶ʧǧⶼǹܣǹ˵ΰ
ٴι
ڰ䶼ɣΣڰк߰
㿴ңҿ㣬˭ҲԸȿڳʱˣϣбࡣ
˵
Ҵ۽ʮս֮ۺԡκںȹظز㡣纫κ಻ʮԣ಻ʮҪפظأʵϿɹı֮ࡣҴؾẓ֮́ռսȨԳ罫Ϣ£ʿ˥䣬ǲһƫʦϰ֮ոӶ֮
飬ѱҴ𵽳ԱҴ֮սңݴز㣬ΪЧ³֮ȼǲڳࡢ֮áһسξҲԵ
ͬĴҲǷ׷ԽߣֱԵϢֻҪԪһָʱʮ򾫱ȣһսʧء
ô㣬ֻóԼԲһȥԼųҳӭС
Ȼڰһ£ǹ˾ʹǴҲúԡκ̫ݡϿȹؾҪŻֶѹȡҪԡκؾʱĵ޷
ӢȺ̡
бࡣ⣬վ˳
˵޷
ʱҸһ仰ѽˣ䷴֮ϡǷǰӡ
ȷʵڰΪǲΪΪأųȺķӦ
ع̫֮λһֱδֻع¶֪̫ԼյܼʵϣһֱΪع̳ġ
ءˣ붨̫ΪʵģعҲӦ̫Ϊʣ֮ˡһֱԼĳΪ̫ӣ̫벻ΥԼԣùм̳λ̫ӳΪʵ飬׸֧˭ΪʣǷѡ
ɱѡ˭̫ѶˡѡаɣǾǳع̫ӣѾʮˣΪôΣյ鹫лܰꣿͲùпȻԼĳλ
ѡɣǾǳ̫ӡǸ˲ãлַˣο̫̬ѡ֧˭Ҳ˵áһΪͻعˡ
һϵĹԱĬνɴܣСꡱڲԼ뷨ʱǲΪ


ʮ 
ų氲ȺЦˡѡ˭ΪӣջĶԼΪʣضҪ̫ӵšΪʣԼԳΪӵʱĵ
ȻĸϣɳΪӣԼĳӾΪعһ󹦡ⳡ̫֮Ҳǻ˾šΪʵΣգسηعǿԲΪѳ
ۼȺȫͷһԲòʼһһ
ة࣬˰ٹ֮סǲǰȥةΪ˭أìͷһָԼġ˾ˡ
޶ֻۣ֪Ϻ̫ǲһ£ҳΪѯκȽǲϵϤ̫Ƥ߸˸µĹԱ
ŶһЦתʵ䣬¹ܣ˵˵ӦǲΪʰ
˷ҲǹҲֻһκȽһߡ޹ءֳֳˣϣʱԼݣңӣ̫ӡ
ְƤ˻ȥʾкҪءͬԼģԼôͳǣ
ҲֻЦʵ˵ǲҹ
δΪǳ̫ꡱԥ£˵ֻΪľܻܹ֮һˡ
ֻһӣǾ̫ꡣľǳĸܣһ˼Цʵ䣬ܻܹΪӣҴصǲڳ̫ΪӣҴֵΣ
ո˿ôԣһֽʱܱԹ϶˵磬˵ģҲ̫۸ˣôˣƫƫ۸
սֻٴصܻܹΪʣϿǲһԹ֮Ϊʼɡ̫Ϊʣ̫Ϊʡ˭ΪʣϿһԾ
ԭ˰װȻӣɫԵӳΪֵ֮ֻҪԸ̫ΪʣҴرص̫ڳţسãΪʡڰ䲻Ϊ裬˵һµɺڳأ
һȦ׳ذĻ⡪Ҿ̫ڳ˵˭ɣ˵˭֧̫ӣ
仰ֻصĶûУȫ̯ˡֻѡҪôѡУҪôѡȺ㿴ңҿ㣬ҧס˭Ҳȿڡ
һϵĹԱΪΪѵģѡеӰɣǰʵǺκ˶ɣƷԣǰȥžҪеѡΪӰɣ϶ˣ˵ͻ᲻ˡΣΣΣŻᰡȻЩΣգһڳض̫ӵݡ
һϵĹԱҲ󲻺˼ѡл߳ΪʶкôѲ⣬Ҳȷﵽƫĸ
ҪʼȺ̬ʱ򣬹ȴֳֳվ˳Եбࡣ
˵һӡ
ϣ˹֮£Ҵ̫֮λ֮ԳٳδҲǵ̫ӲãҡΪµʾֻ̫ҪϺ̫ã¶в֮ˡ
ǣ顣ةκȽӦԵ
̫ӵϾϣһϵǹһϵʵûó̯Ƶ׼ʹղǱȺ̬Ҳһ󳼻˵һҪ˭ɡдվ˳Ļﶥ˻ȥд˭֪عĻȨ̫˼ϡ֧˭˭ͿԻʤ
Ҳ͹Ѿܹ̫̬ȡһΣ˵ʲôҲҪ̫˭ΪˡԹ˵Ҫ֪һ£Լĸ󵽵ǲǷԼ
ԸΪԼ˵ʽԼΪ̫ӣλԼٰĵȵȡúúԼֱһ˭øãԼĶӼλ
̬Ȼ壬֧Լ԰ΪʵĻύԼֶӣһ̫ӵֶѡԼԼֺúñȹһ޷ǳܿܡ
ȸ顣ͬʱ̬
ΪȲʤȯҲ黳ЦȻڰ䶼˵ˣǹ˾ʾ̫Ա̫֮λڳ
ֹ
̫ȰŹڵϵĹУ˵ҲСˣͱˡ
лĸ󡣡˳ߵ̫ԣ̫ż
ȥɣ̷ֺ̫ū澣۾Цʣ˵ɣʲô°
ĸ˵ġû¾Ͳ𣿺ǺܹĸⲻǰŸճʹžˣһ߸̫żһ߱Թ
С͹࣡ôʹ˳𣿡̫ĵʵ
ãǳ;ЩࡣѾͬ˵ˣֻ䵣عãϣǾ컥ӡڱ⡣
ҲСˣرǧҲΪˡ̫̾˿˵ԼԸ˵Ļ⣬Ӿɰɣǡ
ĸ̫ΪʡеЩί
ôΪʲôƫƫ̫ӣ̫ˣ»ûһʽֵ̫ӣⲻҪԼĽ
˵ΪʾԳأͳ̫ΪʡСع۲̫ɫ
Ŷ⵹Ǹ鷳¡̫ʶԴܻ
ǲ֪ĸΪɺΪأҧҧأ˵ؼһ仰


ʮ ˼
̫û˵ֻ֪̾䣬Լ۵ĶҲѾް߰ס´ϰ
һţλ߳ƵĿ϶ˡƫƫͺһţΪ˷ֹΪ˵£Լòߵǰ̨Ϊ˰ԼİӣԼֵȺ棬յܼԡ
ʮȥˡԭȨûʵֵ֣ܿҪĿɳ𡣵õλĳԼȫȨʧȥλĶԼԡʹǱԼôТ˳̫ʵ֪ԼﶼԹԼԼѵԼһ̫󲻼٣һĸףֵǽ
ʮ˰ɣ̫󿪿ˣȴ̾
ĸǵ׼й˵
ǰһҾֵӡǵҶǵãοͣϴʮж㦶СҲʮˡҾ͸ඣ²˰
ĸ˵Цˡĸһ˶ĺܣ϶ǳ꣬ЦŰο
ҲϡҾֵͺѵܹɱʲôǿ̫ʵԡ
ĸѵɫصȴǸԼֻҪԼĸԼλԼͻᰲĵȥݹ塣
˵̫ԥ£˵˵λ͸ġĸǷģίˡ紺ﶦʢ޹ûҵĶӣֱ⣬۴ĸĸﶼۡҿ»ǼϰɣǱߣ̽һ¿ڷ硣
ĸءˣǱ˵һ̫Ϊʣ̫֮λлµѣ̫̬
ȥ˵ͳûҪǲ̫ôӡҲԼΨһİԶɣ̫ᶨ˵
ĸ󣡡л̫ͬڶ֮һϣʵڲԸȥ֪̫󾿾ѡ֧˭
ˣ°ɣ̫תȥ
ĸ󣡡кЩ˺ѷΡ
߰ɣ̫ЩӲ
мԼĸ޷Ӧֻܺ۾ˡֻûз֣ת̫Ѿ档
ննǺοأ̫عŹеıӰ̾
Ժͬһص㣬Ҳ̫ͬݵĶԻֻǣֵظί͸мɡ
ûֱԼҪֻúһʾس˺ӵĹ⡣̫̽ԸھҲִתʾɺΪʡһͬɳΪʣ̫ӵݡ
ˡȻûԸΪ̫ӣȴҲֹ˹иԼĴ㡣Ҫ̫̬ͨȣоԺϣԼĻȨԽԽء̫֧֣λһΡԼֻҪʲô⣬λ׵ġ
̫Ҳˡںܿ϶̫Ѿ֧ԼˣԼֺԼ޳ͷ֮աںܿİɣⲻ֪ԼֽţɳΪʣ뻢ڣڽӣ˭Ц¹˭֣һ
ڶĳϣܳȵظȺԼ̫˼ҵЭ̣ݲʱټȺ¡ΪʾعĹϵɳΪʡ
ȺһڣعõٴڶվÿվӵĳϵǻԽߣΪָеĺƽȶ˲⡣
Ӿôһسӳʱʮ֮ˡϵû̫ΪʣľĳܻЩ˼ȴǡʵ顱̫ٳļǰͻ񼲡Դ𡣰ع̫ҽΪ̫;棬ϳдǸ£عҲֻܹȵؽһȶʵ
֣̫Ӹ
̫Ȼͷʱºٴμ档ĵһۣ˷ֶԷƣȴȣɵؽǹһЦ
ΪҴ󺫣ϧԶʵˡЦ̫֮Ȼɫ֣صһҾ
սǷԶҹоƣ˵Լڻأнյķ⣡
ҵԭΪɽ֮Ϊ̫ӶӼգϵñ֮عļƻգ˳֮Ҳ̫ԺСĴӣҺаû񣬸п
Ѿ㹻ãҺոƽųԶƴΪĹۡκԹҲոӶ벿ֻ֣ҪعҶȹأƱ⵽Ĵ
̫ӻǴⲻã·˵ءѾˣôܵСǱķչս֮УĹĳ˵̫ӵ±ϾᣬԼΪҪʱš
֮μĵġ֪س˲ò밡̫ȻͻȻһϡ
̫Ӵ˻˵ЩƣسѵǼٽ˲ɣ
̫Ȼ漴ʹǰ֣˷񺫹ֻˣ̫Ȼةƽ֪ǼعˣʵͺԡκƵġϱ߾ַ֮⣬Ƿع
ĥһᣬ˵Ҳ۴µ٣ΪҪϷвĳϷ
̫ȻͷӦһ·ϵľ겻ѡڽ̸У̫ȻԼʿ˷Դͬν󺣲ܰٴĺҪ־֮ʿһ֮ģӦþܾ̫ȻδλҪʱԼĸȱ䷨ĸʱŲ޿֮ˡ
˱ҹ̸һҹȴǲһͳͶ·ϡ


ڶ ֮


ʮһ ·
µĹ⾰ν٣ɣֲĶæڴ֣ࡢԵϵĳһƬæľ󡣸Ҳӭѵõսڡ
شˮûв֡ʱ︴գ֣⵽أʢһƬǳ̷·˵˲ůȫ͵ũγӲݣϸǻԼĺӡƭ˵ģ㸶ͣ͸Ļر
Ҳ֣֣ҼһϵĴͳ³ͷӣƤĺͯҲɵزժʵɣҶιʳϱĴ˵һ֮ڴҪæڴԺͯ˵㻨Ǯж٣û·ȫЩϱˡ
ʱʱһʻԽԽĳţݳ߸ǷŻ˳٣׼Ŷӽɳ˰ǡ
ӣ֣ǵˡλڳҵ˹س˵
ޣ𣿡һƿĻȺЦΪʦһС˯ˡڵ֣˰
˱ϾᣬһߺشΧһ˷ܵ˵ӣ֣ķѷͰ
΢΢һЦ͵֣شԭأǷġ֮ͻв㣬룬Զʤ֣ӡ
𣿡δǰͣɴƬ֮һתĵʵΪʲôһҪȥأδã֮ʣﲻиõķչ𣿡
Լµĵһѧ̾ӹžŸСˣةﵥ֮ܳԼ䱻ΪѧƣϴְλֻǰԼһ裬ԸԼţԼŷ߶ȥְ
ԭƴ䣬˥ĺȻ÷ˮȴԡκȻ֮ϴعǧԼڼ£ôΨһĵйԼţ˵ʶ֮ɡһվԼͶ˺
Щ뷨ڵ֣֮ȴ׻׻̻˵ãȴûΪʦĵ˵úã飬а·Ϊʦ룬ȥһγйˡŸУ£Щʶ㡣
˼οӣ˵ĵǸϽǰɣ
΢΢һЦȴûӦֻǿȺĬĬصѰûôסԼ֮꣨ˡʮͣҲδѰҵԼĵԼҲԵ׷󡣡
ǲ֪̫ȻֻСĶ´ƣֱʮлῪʼʵԼš̤֣صһ˳׸дˡ
̫ȻԼһܳѾ֣˿֣һｹصȴš
˼ս̫Ȼ֪Ϊôˡһʳ㹻ˣгɱĻƥ컹ЩƥԼԵʲݣֻҪιϼƲӵʱ򣬾Ҫȫιսʱһƥսÿ춼ҪʮɲݣϵҪ;棬ԶϮǧѵĸǲɼ
ңʱû롢ġʱֻ߽漸ƲƤë˫ȼнƽ⡣ʿҪץס޻п֪ܵҪһ֧սǶôѡ
иڴˣ̫ȻԺ롢ģ˳ǰͼϵӱŴУõģϾ򵥡ֻƤľһľҲܿ㶨£̫Ȼڵȹ롣
̫ȻŵյҾľ飬ȻӴƥ죬ʴӱҲģһ磬˾ͱ̫ȻӾӪ׳
ص֣̫ȻæЭʧصĹԱæº̫Ȼֹھٲһսǣ뺫һ¾Ի־ȡΪ֮ʢ֮⡣ΪӪǧѡӵΪΪ񣬸Ϊ
ԼӾʱж̣Ӹλ˲Ϊɣѵ̫ȻһСԡ־ߣͲرסʾ˽Լĸ֮ˡû֪֮ߣ̫ȻǻΪµԼǸһᣬ֤Լûпˡ֮±ҲǻĿǣ̫Ȼ˺úøɣʱ̱𰡣
ǴΪмʿΪ֪ĳ嶯Ѫȥѵǧ±ʱЩ಻ԡѵʵ̫ˡÿ춼мùΪϤϵ˿˼ʱ̫Ȼ˹
ֵһᣬڴˡһѰ˹ˮ뽵£Ȼϡڿͼֽһ˾ƾֱ޴ĺô˵һΰĸ廹Ҫһ²ſԡ
ȲǣսȥȦȻϣ롢ľ޴ʵһƾԼԺܿܽ־һ֧
̫ӴţȰݷսһҾղŵѧ߶һЩƽΣնο֡˵֮ϼֱƽء
ǰͱˣǺǣһ֧ǿҿɾġ̫ȻЦ
һۣ֣˵
¡̫ȻתͷĹ
΢ڣ
Ժר롢ɣйӱмҪܣýļҲרŻһϢ©ץȥ죬ԽԽã𣿡̫Ȼ
µ˶ȥ
ڳȻ롢Сһѧͻᣬһ㱩¶һ㡣һȥӪ￴ǿɱʧŶ
̫Ȼ˻ǲҵΨΨǡȴǷ˺ݣȥ϶úòֵµĴͷ


ʮ 
ΪԹˣ游ƾѰң廹ϣÿ游ϼ档ѧľļʶΪӣ룬뜡ò³ˡ
ڳ꣬ͽЪ£ύٹˣķ顣ϧιźȤﵥ룬ٴλ룬Ϊѧļƣϧȴ˵޶ۣι£뺫θ˵Լ
ȡڳʧܾ󣬾һȿ캫ķ飬֮ݼ̫ӶǺһ̫Ȼδ֮꣬ȴ⣬ʢ֮ʿٱȳǿߺǰ̫Ȼλ⼸Ĺ⾰˵ֱ˵̫ӣ̫ȻʿԼлǰȥݼ
Ȼڽļ죬һֱԼѧڴС¥ֹǵӰҲͨ⼸߷ãط֣޲˵̫Ȼ֮ߡһ˵ã⣬Ӵ١ǧ˽̫Ȼ֮ʣЩˡ
ǸϸĵѼ̫ȻϢ̫Ȼͨ£ġǽӢӢ۱¸һ긳˰޲͸¶šƽ񡱵磬ԼĵĪ̫ȻԼѰʵ
⼸գ̫ȻҲûš롢Ľٶȣ۱־ð쵥ܡ˫ܵȽģżμǿо
̫Ȼ̰ؼȡԺ֪ʶɳվССԿ졢ܾźĽʹ̼±ԡɳ̣ݣ̫ȻС̾ΪֹʮǰһȺ±һ˿ǿģ
һգ̫Ȼںͷ̫Ӹ¡ѱϴְλ̫Ȼʺ˴Ƿ͹͡ЦŽͣĹͲ񺫹֪һκˡ»ƾ粻֮ͻϴְ֮ٹĻǡľ֣ش֮οһӸ̫ߵķ̫Ȼλʲôأ
Ժķͣǰ֮ء˭ĺ̫ȻģֻҪ̫ȻԼΪĸٻֿɵãؼһʱ̸º󣬷͸Ƕȥˡ̫ȻΪСһʱ̫ղ»Ʋȴ˽
̫ӵ£
Ŷ˭̫ȻʵǺ󳼣Ʋ϶ֱ˵˭ˡȻ˵ʶ֮ʿĽϾһ֮ʿһɻƲ󱨸Լġ
ҲġƲǺһЦǰѧ
̫Ȼ߶Щ֡
ΪѧţǸϲ䣬ӡƲһ䡣
ʲôӣ̫Ȼɫü
֪ΪʲôֺܶˣļԼǡȰѧ߰˵ˡȰѧݣͽ˵ʲôҲ᲻֪ǾǴ˹ͺǡһΪʼͳһµة࣬һս˼ļߡֻǿϧͬźвŲʩչ
̫Ȼ˵
ôͽܵʦ̫ȻӡȻŸոհ꣬һʦҲǺ°
ˣһȥӭӺˣһ̣̫Ȼ档
Ʋ֪̫ȻΪʲôԲ̫ϤôӣϾղ̫ȻֻǺİӡż󣬻ƲҴҽ̫Ȼȥ
̫ӸţھصȺţƾԼ̫ȻǻһġԼҪľ˵̫ȻѡԼšϸ´˵ǡ
һһɫҴҵظԶĹܼҶ˼䡣ԭԼЩֺĹܼɫͱˣޱ̬ȳ嵽ǰ˵Ʋǰȥţ̫ӵ﹧򡣡
ʲô̫ӵ¿ӭңЩסˣԼЩ٣Ҳһ̫ӭӡ
Щϻ̳Ͽֵظ̫Ӹܼಽ֪Լһ㱻̫ȻСΣ̫ȻԼܹǺ¡ԣ̫Ȼ洺ԽԽֻºͣ귽ʮ˵һǫǫģ
䲻ԶǧԶʵ˺°̫Ȼǰӭ˼һҾȿڡ
̫ӵˣҲһʿ̫ܵ˿أʵڳϻ̳Ͽ֡ҽȴһԡ
䣬룡̫Ȼʾء
̫ӵ룡Ҳǵͷ
ô̫ȻðһӦʹˮɴ˸̫ȻԼӡ
˲ѧ֮ʿΪѧơ֣Ҳжŵġκ;֣ǧ֮ңҾ̫֮λְأһֱδһݡԸһסΪȸΪ̫Ȼס
л̫ӵ£ףҲһ
Զǧָ̡Ըһԡ̫ȻϿҵ˵


ʮ ֮
һ£˵̫ӵ¿֪۵Ե֮˵
δҲ̫Ȼ룬ص
عТ˵۵ԵߣТ־£Ժʱľõ߽Բ⡣׸ǿ֮ߣТء۵ҲҢ˴֮ιҲʩ̻աԵҲǿϷ¡
Ϊȡειأ̫Ȼʡ
صӲܰڳϡ췴ӲܰڸλĪʹ䰲췴ĪʩݡѡҳϣТ㩣¹ѣƶ࣬ƽҲܰλԣߣʹҰκΰ취Ҳƽʹκΰ취Ҳ塣뽨ҵκΰ취ҲͲšƽ񣬳壬ͲţΪ֮ڡڵߣĪڲߣȫõߣ̽档
̫Ȼͷǣʵô֮ˣ
ȻҲӵߣûвǿģȴ˥ˣûвģȴΣˣûвģȴˡʱңڽֻʮΪΣûбԭһʧ֮ˡӹϣƭ£ͲҪˡԣΪƱҼ飬ż֮ԡЩƱ磬նĪ⣬αɣͷͷǵǹ֮ѽ
̫Ȼ֪˵ԡԺǧʱĪƳʥͼָҢ˴֮ߡָ߳ӵ͵£´Σʵǳ˵Ρ򵥵һ仰ҵ뷨ͳν׼ôˣЩϰջϽӬͷСŬĵ
뵽̫Ȼһߵͷһʵ˵壬֪ǷͬӵԱ֮˵
뵽սݡթľ棬ɻصǲҹͬΪԱ񣬹̻գֹУʹơѡͳʹóó֮ЧؽΡ
ݬ룬ҲΪԱ󲿷طٲȴǺóңŽ̲ģΪ֮κΣ̫Ȼʵ
üͷǰôܻ࣬һСӲ˼ȡͶȡɡķϷԼָ׻׻̻嵽̻ܲܽСءЩû̻ˣȥᱻϾɻѣкñ仵Ǻס
νǿǿΪӣ̫Ȼȴǽʵ
ǽ̻˼˵ԻûдӸղŵĴлع
֮Ҷˡ
̫ȻǺһЦ˵̫ƽͳ̻գν¡ǡγ²ΣԣͣóⰢķӭ֮ӣ֮Ҳ֮󣬽̻֮ô֤һλ̻ǻһ
Ȼ֮ʣдߡһöߡ߽֮£Ϊν̻أ
סˣĪԼ׷ѰĵһֱǸЦⲻӦð
̫Ȼȴǽˮ˵϶ûȥӣ˵ǽ̻ӵĻжӵܣѧʡƶϲС̻֮ңమ֮ҲߡȻ֮ʯЩϲ֮Ī֮֮Ī֮ΪԡѪɱǰҲΪ顢Ϊ
污ʩ뷨ҵ֮ԣԱԾߵĵ±׼ѡţ͵֮ʿã԰տͼǽ̻¹޿֮ˣཫöΡ
̫ӵΪει̡̬֮ǰԼι֮ǲȤδ̫ȻһΪβϲ
սܻʵΪսҺս֮أ⻼档ʹ븸ʩǽ̻գԵ¶ˣҺ˺Ա뽱ʿ䶷־һֻһͳ£ĺƽлʩչ
̫ӵ˼԰Ես£ͳһºʩһϲʵһԼлʩչԼı
Ҳ̫Ȼȴҡͷ˵۰Եܱ֤ҳξð֮ɡ
֮ɻʵ
ν֮ȡȻԱ񣬾ǾԷ淶˵׼֮ڹйߣ̷֮֮͵ˣڹߣ߽֮ԲȱֻްԵղɳ־ãֻʧ伹һ֮б䣬֮ӡ
֮֮ԭԼĵ
̫֮ܽˡһҾȥ
Ҫȥ̫ȻˣĪԼԷˣһСûס
һЦصл̫ӵ½յʢҪȥú롣
̫Ȼ˵ǧԼ̫ο֮£ϤĪӺСͨԸΪ³һְԹʵ֮
һϲݵл̫ӣ


ʮ 
ͣ
﷨±ֻһͨӣһôϲϲ֡ڶֵȣλԣⷴһ룬ڶӸᡣֻ﷨³ɹӵǣΪ˱ܻջ̫ʷ븼еӶˡ
̫ʷ븵Ůֱ껪˵˾ǻյͣ﷨Ӣ̸Ϊģ֮˽ͨ
ʱֻʣ¼īǳءīûʲô󳼣ɰѡܹչּܵﵥΪءкܶӣҸҼ̳λٸذһ㾫Сǣûһ˿λܵ﷨¾λõﵥţ﷨һһع³ǵġءתΪǧ֮Ĺ
ڹȥ·һϵս£Ǳſֵ˼ġϾδãûָԪȥ꣬ԹʾԽˮѵ²ǡءҪ֪ĸ㶼֮һ첲šȣҧҧҲˡ
ʼԡκʮ۾ʲôʱôˣȻܰԡκƨϲ޲Լ˷ܼĺȺۡȻ֪ܡء͡ԣͣôġ㶼Ӯˣﲻعԡκ֣һ߸һϢ
ԡκϾϰɣعŹԼСܺԤϵعڵһŷֿʼᣬ֪֧˭Թ۸Լعʱ䵱˼ȷ棬ûһʼϣܾˣعµʱԼһ׳٣Թ±ѹŴĴ̼
һһǲ¶˿ʼ²֡عܣòغȹأȹԶһ֮أӰؼǡ
ⲻػعսҪ֪뵱عһŹ⣬ôһôأڿԡκѴ֮ոƬװû۫Ķˡ
ţڵعһӣعŷѪֲһʧտϡ
ʱعξ˹ڹʱûȺտտСشģ³κ֮䣬ҵ١ھع˥Ͼ˵Ļƶտ
ǣһټڴ󳼣ֳտһ¡
ķةﵥüȻָտҲ⣬ΪһտعǷֵأﵥȨš
ﵥδоŸƨ
һ˵Ӣտ˵ƽĸ˰
ڶ˵䣬տ³տл³һս³
˵ǣտҲһս¡
ĸ˵
ﵥľŸСȴҲ޿κΡԼƾľ޴ѫ˼ߵԼȰֺޣΪ˷ֹԼв֮ģʱʱôԼŸϲǰ˵ԼľͳΪĳ購
£һСٶڹϱﵥĲﵥѯԭ˵Ϊĳӣ˵**Ĺú֮ԽУǾΪúƷ⣬**ķѡһôԸ⵱úĹȥҧ**ĴȣԸ**ĹȥҧúĴȡ
ﵥһӶ˼ǰƼƾӪıºܿȡΣΪﵥֵ˷ǹһΣһﵥֵ֪ԼĻᡣ
б࣡
һԭԼĳ購Ǹ˵˵˵
ȴɫԵϣȣϲΣ
ӣЩԡǲΪȲսպյ
ϣʱȣΣ
̾˿ص಻ӡԼǺųƶۣع£ڰ˴ҡιҪϷ룬ݺݡ
΢Щˣ񱱷Ϸһտȵع˵κԴտӣعѣΪԹ۲ɣκΪԡĪΪһտºԴǿе˵
ﵥ¶ԥ֮ɫ֪Ϸһѻ˵ϣҴУעʱΪµǿУ׳ʾϣһĿΪ룬ڶĿΪء׳ɱյްعް򲻿ɵκءѽˣ·;ңԶ˥κȴǽкΪѣһκҴӡ
ﵥĻҲðһ亹֪ôôˡϷУ汻Թ̾ˣΨһǱѾȻǰƲκοɲСʧ󣬷Ĵտǵ¸ַԼˡ
ǻ˰ɣˣտãҲҪܲǣ
ʧȴһת˵΢һƣΪƽô˵ء
Ŷ˻棿ʱϲ
΢۾Ϻةߣ˵ĺԡκҲտκԹҲһǲʹ˵κȡҴκϷտΣһ⣬ﾪ


ʮ 𣬺
κһϷտĻֹš
ﵥȴǿˣ˵ϣΪ˼ƿС֮أԹϦ¡տģκ֮дͼһ³ɣࡢΪҴã
ﵥ仰Ǻ׼
ĵľȻǰ걻عùңشﲩò˶þͻָȻԡκܳտ⣬ࡢɵȴ޿κΣҲȻˡܱûԺðɣ뵽ͷ
ͷͬĴ󳼽ڲԹɫ֮ͽȻ׷ԣ޳Ľ顣ľŸҲ֪²Ϊ޽ڲٵΪ֧µӢ
µڳȻѵõһ£մãһӣǲʹ˵ԡκ
ձɨӵľŸСǼ֮׷ױʾȻļƻ϶ʺϳʹĲѡʹԡκĿ¾Ͱŵͷϡ
ĺ̫Ȼǲ֪ģʹ֪̫ȻҲֹκտǰֻ̤˿صġ١顣
ĳУްֺͽϣҪôعãҪôˣҪôʷعһһ
̫ȻæһΰķСֽһֽһʼͱΪһܡͬ⣬̫Ȼڳǽһʵʵȫ̫ȻպƵģ֮ʩ֮ȫȫһС͵ĳǳء
̫ȻؽͼֽĹûùͳüĸ̫Ȼû¸費ԭܼ򵥣ȱʯϣȱ˹
ڹŴκʱ򣬽ǽһʱĻơֵũæ̫Ȼܹټرʮʯϣ̽ȲܼӿһЩ
̫Ȼ˰ˮڽǽķļƽ׽˵Ȩ󣬵Ͱ͵˵һ̫Ȼ֪ǽҪõʯҡǰѲɼʯʯʯңȻˮƳʯҽ壬Ȼýʯשǽשʯȯ
ڵ֪֣ȱʯĴʯʯҡʯ̫ȻˮʯϽǽ뷨Ҫ֪һССļͥˮ࣬ϾֻҪԭ͹̣ʵһôѵ顣
̫ȻˮģȰʯʯϸۣһˮ˹;ȳཬཬϣȸϴɿ飬ȻװʯҤؼգʯʯ̼ȫݳպտڽȴʹĥϸƳˮࡣ
ˮ󣬾ˮʯӻͭһ׵ĸֽǽͿԿٽˡ
Ȼʵʵʵûô˳ȣΪˮӲ󲻿ѣճڲԲܺйʯңҪԭȱȷ̶ΣʯҤҤʱ¶ȱ빻ߣߵտ麬һĲ岢ʺɫ
߸ҹʧܡĽʧܣٸĽγԣڵڰ˸̫Ȼ͹Ƴ˱ʱˮࡣ
żĹǣ̫ȻȴֻһɡϾԼ֪̣ڿ˷ѵ¶󣬳ɹͱȻ
˳ǽԭϵ󣬽̫ȻҪľǵȳǽáϾԺĺܳһʱڶԼµģǺ֮أһҪ֤Եİȫ
ڵȴĹУ̫ȻҲûŸѧϰιֲԼڳõʱʱµ־¾ҲʱҪԼԡκϷտϢ˺
̫ȻϢʱ򲢲𾪣Ͼտعڶһɵءǰع롢κǲҴʲô⡣عܣĸȻǶտߡ
տ̫ԶõҲزסδָع˹ȻҲ֡ԪˣǼʲôʲô϶տ⡣ԡκͳ˽ߡ
Ƕ٣ųƷɣ̫Ȼ̾
̫ȻǺ֧ԡκϷտһԡκعԹһعĳֵֶΪϱУعԺֻıˡ
ԹκҲǿеĺôͬϷտĴͰɣƾκԹʵȫԹκȡտ
ֻǲ֪Ϣ󣬻ʲôӦҪ֪ǰκΪ棬κת۲ˣԹҲ̫Ȼѵ֪սΪʲôԳԡκǺѣи棬Ҳתκ
Ϣʹ¡סʮԹáտʿǹ׺ڶʮκӵǿ£ҲǶʮվ渲
տƵһ죬һССĳҲ֣Ͻã̫Ȼ֮Իءʱȫ¶Ŀտ˭ҲûϵڿȥЩªСأԺʮɢôҫ۵Ĺâ


ʮ 
ʵʱڣйϾͳάֽʵشֲҳɱߣһֱûй㷺ռֱԪԪ꣨105̫׸ĽֽֽŲűõռ
̫ȻʹĲ㣬ֽһɱ˵ˮºҪľʣôֽŽΪ˰һҪԴ
ˮ࣬Ϳ޽鲼ȫĳ۵һκս£𴦵ľӿѸ֧Ԯűڿ˴ĺô󣬿϶ṺʱռĺͿ԰ԼԸˮսʳҪʡ
ֽţص򽫱׶Чʼӿ첻ǴҪģ׬ȡǮҲΣҪ˲̫ȻѾˣҪЧѧһ˽һԺ˲ţֽž˲Ͷ
ԻࡣβأһԻ£ԻԻԡԴܵ˵ǿģΨѿеġֵ̫أ޷ģƹ㣬͵в֮ʿ˼벻Ϊֽ֪žͿ⡣
̫ȻУֽűضǰġʾ󣬲Ϊչ۴̫ȻΪÿһλͶѧṩֽţǼԼ˼šġסزǶ˿Ծܾġ
뷨õģһлҪһ̫ȻںؽúͿʼָӹǿʼ׼ֽա칤ļأһֽҪˮʯŽաϷ̯͡ɹչƯס򽬡ֽ72ֹֻֽҪ淽õԱ200겻ʹõĹżֽ
ֽˡԭϵ׼̫Ȼ׼˴ɣ̴ľƤ顢ƲҲǲԭϣڵļѳɹ̫Ȼհ˲׵ֽ̡
ЩԭϷʢʯˮͰ˸ҹʯˮǼҺôõԭеľء֬ʱȥԭϷˮƯϴȻٷŽʯˮ˷ʮ졣
ؼһõԭȡʯ״úԭˮ䣬άͻ᳹׷벢͸ˮ֡ٽЩֽάҺֽۣϸֽȡֽάγһֽĤ
ֽĹҪվֽظҨˮ̧ȶÿγܵشʮֽʱÿ飬ֻֽֽ̫̫Ӻȫƾַ
ֽ̹ѹեϣȻСĵƿֽĤڰϡѵһֽҳＷѹųֽҳеˮ֡Ｗѹֽ֮ĤҲΣΪһķֽš
һששǽש֮п϶͸שǽשǽʪֽ϶ɢֽűɡ
²̫Ȼܼǵ÷ǳϸֻܽЩ軹еҪʵ顣
ϾΪ̫ӣҪ´һ˳ĻҪֽɹҲöʮղüɣһ£ҲǴпܣ̫Ȼһֱ
·ݾعȥˣտ䣬ޱĴ¡
ΪҪ¹عαֵȴܷտս¾Ȼûзκûû֣ûвûźͺʧݵտԼ޹һ
ԡκǺܸˣΪعԼΪȻ˥˲٣ܾðܵò룬κһ˭տµ˳һ˿ڣ֪عңԼ͸տġ
̫ȻȴһΣյϢ׻˵úã˵Ĺҧˣҧ˵Ĺлعƽʱҡ̫Ȼ
ǣةฮĻϲعʹߡ
֮ӣȻ˵ȮӣĸȲ˺ֹʮΡءľӪʮ꣬ۿҪһȴԼˡﵥ룬ܱӴϣ
ôϲĿǳȱ㣬ĵĹٺܿ͵ةҪְةȻһ֮֮ϣٻ⣬λǲϵλá
ֻǹҲ֪δʧڻʱȻӹҲ浽ƵλԼˣҪ뾡λͱɵ׳߱׵ΪپͿԲٿؿûȨȻѧԼǰΣĿеġż񡱡֮ة࣬һõĺϷ
ԭҲǵĵģϾ֮վʧˣԼðյĻ˵ҲصޡĳɹּԼֻҪ¹򣬳ҲǿԵġ
ɱ򹫽ɺΪΪ࣬ȻɱȨ󡣴ӴԺÿһةҲ˽Ϸɱ˽һι뿵Ϊġ
ÿ뵽ķ⣬ٱµָ
һعɳʹߣ˶ԿԡκΪȨ࣬ʹҪĿꡣʹ˵ˣֻҪٿ˵ؽ˶ԿعԶмֹ֧ٵĹơ
ùٿϣعҪĲһԿԹ˭⡣ǹٿõĵط
ֻҪٳˣع˺ôԼ߱λʾع׷棬عǻԼΪġֻҪعԼγ²أԼͬع˵ϢԼһϵĹԱ󣬹ٿʼõ졣


ʮ ת
תֵ糯ʱ䣬ȴһû˯ѵӡڴйһ䡰ڰ𡱾ˡƣɫҲʶȤسб࣬ޱ˳
ԳµиڴЩĿõģҲ֪ëƤС¸鷳ʹҲᶪة࣬ةһ˾˴Ƕ㲻ҲϾһս£֣ӺùĺܣûʲôҪ㱨
бࡣ˵˳ȻҵʱһͻȻڴ˿ʱȴǳɰة๫վ˳
ŶةడةʲôҪࣿ˸Ƿǿʵ
ϣعʹɫػص
عʹߣֹšԼعˮˮعôʹ߹ĪΪտһ£
³һ֡
عʹ
عʹ
һһļɤ𣬴ֱ﹬⡣
һһعٷ˾߽һҾԵʹҼ
ʹ񣡹ʹԶΪ°̲˵
ҷ֮Ϊ֮Σһࡣ
Ŷ֮ʿʮкΣգǺһЦеʹߡʿ԰ΣλߵθڣҲװˣϻĵʵ
ж룬ԣ˴աˡ
񶫺ܣʧǧδãӲдԡ޶Թ֮ڣ
Ϊˣա֮ܣؿԺѱ˥˿Զ֮աԹã޽ǱԶǣ뺫κȣ˭ԺԹȻҴظ֮أƱӡԹɱؽôͻΪԹµ⣬ڲ㣬ϵʱ֮ӡ
һϻǲ˵ʹԹӡʹθԹһ
΢΢һЦ֪֣صУعˣֻתκϷտһ¡Ϊ£Թȷأ
ü˼ҳ˵ǲΪʹ޺ãҹĹ顣˵꽫ݸĻ
ˣԭ֪䣬·ֳšһǺԡκ׼һءԼҪôҪôһţûб·ߡ
뵽ˣ˵ʹˣҵȾΣ
عʹȥ
ڰΪΣعʹ뿪ʵ
䣬ة๫پվ˳˵ϣΪعˡԹƴһв֮ģعǣƣܲԹ
ֹ֧ٵһϵԱ׷׸ͣ˿нһĹԱʾ֧عˡ
ʱȴһ˳ԵΪ򲻿ɡ
һԭǲּ䡣һ֣ԹԺع˵Ŀ϶ּˡּ֮ӣԶԹܷԡάϵĽá
֪ؽǱףּ䶼ΪԶԣʵΪβ޳ɹعأ
ּɫصϣ֮κعտµջԡκһعڣֻ̿ˣûáϲصġңعҲ֮б֮١ĪҪ˳ǰ֮
뵽Ҳһ
ʱһ˳ԵϣҲΪ֮²ɲʡععڣ˲ϣɧԹʹ䲻ܰĶԿعࡢԽãһԼԹȴǵòʧ
ŸղŷϴҲǾϾءԼعͻԹȥЩòʧ
һûзԣʼˣʵ糤עλϴ֮ϣԽһοأ
ϾԼϳΪϲǰɳԼͬܣΪ˵ݾԩȻԩѩĻ䣬ǹٹ롣뵱Լ͹㡢㱼ԣܹ룬ʵꡣ
ĳٰѳ֣Էƴ󣬾Ը˵ԷΥ˵Ϊ·ΪӪҲ⡣ؽϲߣ
һǶԹɻʵ
ֻܽ˵߼֮¡ȻƲɵü棬ȡҲԹкκΪˣƣʹ֮ˣԹҲ߿һۡعһٰܣֻԪ˵ĳһΪˣʱ֮ˣѩ̿عؽм
ţ֮˵û뵽ƽʱĬԵľд˴ţԼԼϳƫ̫ˡ
֪Լ˵ȻǲŹԼģֻܼ˵ࡢǽڣԳһǿԹ档෴عʹǿҲ̫ԶӰ첻ҹؽˣءԶԿˣͼ
Ѿ⶯ˣǵĵ˵ǶԹǺã
ƲѶϵʵڲ̫ˣҲֻðοعҪǲվδˣʹ˺Ҳίߡ
ã˾ˣعˣ緢˵


ʮ 
С㣡С㣡ȵū澰
֣ϣһɫüĿŵŮӽһֲϸһƴػš
Сɣ֪ǸƿҲŲԭһ귽˵Ůεת
ֻһɫɴ£ǧ˿ͬīһ㣬ͷбһ֧ϸɣδʩ죬ȴµţס
ŮӰ״ЦС书СɲһŮӣֲġС
ŮȴһЦָСɵıǼ⣬Ц㣬ŮأÿγԷԵĿɱһ࣬һ·ͺະۡҲ̯ôӣһȡ
֪ԼƢԵСɺ£صСˡÿôԶ·ܲū澵ĽŶĥˣ
˺ˣ㲻ԶǧԶԭķϣС㣬֣漸ͻȥŮε˵
С˵ŶһαϸСӳ⣬ȥū澻֪ðٰأСɱ˵¶һģ
ȻȥҪӣһôףȥ죿ŮĿһת
ǧС㣬ūˡȥɣڲ֪żأ
˵żãһ˵żŮüĿһ壬͵˵ڸﶼǸӣ粻֪Ůˡ˵ҳ֪أ
Сֻܰο˵Ϲ²ͣСҲпԭСͱϵˡϲС㣬Ҳ㰡γʮˣҲȥˣҲˣȹ֣ǸϽؼǣҲ֪С׹úòá
СףԼֻƯģŮˣӦðɣؼǾˡ
ŮΪעʱӳϣŮӳգ˵ϸʵǴģ֮ȥ谮һ֮¾뼻ǣԭɢġ
Ͷ˱˵߹䡣þӹУԴһﶼֵغȤŮõͷǸɫСԣ֮ǼûģҪǰһ
ΪСɵŮСظż°ԼŪˡȻСֲ֪ϾûʲôԼҳƶ˼ң֪ĵն
Դȥ谮Լ˺͹ΪǹŮݣѹѾ˹񣬰˵ñΪ̫ӣΪͷ磬ٳûиӦеĴ
ӣ귽ʮĹӾϲǹ˼ճĹѵӾΪ̫ˡ
һγԼСǧй¶Ĺݣһ·ϣСɶǳƺΪС㡣
СɣСɣ˷ܵسŮ֡
ôˣС㣿Сɿ
㿴¿ľȻаŻݡô࣬ȥܺóԵӡСˣԷˣעһͣͻ߸ࣩᶨ˵
û뵽ҵҲд۴ľٶԼռ˴ˡ
һС߶ž֣û뵽Ҳôŵ֣ɽɫһ
ȣλ͹룡һ¥ã¥֪λҪһ¥Ƕ¥һС˵
ʵ
λС㣬һһңȿƾԶҲǱƵɫ
ǾͶ¥ɣδ˵¿ľʵȤô˻᲻һ
Ͷµʱ򣬸дСóһӣ˵λ͹٣ǱĲ˵ӪˣɫζȫǳԹûв˵õġ͹ٲϼ
ӹӾ;ˣɫʲôȻᱡȫд֣ҲĲãÿȻͼƬȻ֪ΪȥܺóԵӰ
СɫʲôʲôȲʵ
ΪҲʶˡȴδ˵ԭΪԭҲͷһЩû뵽ȻƾŮֱɫԱ˿ˣǲ֪۸Ρ
͹٣Ǻ·Իֽ˹˼壬ͬڵˮ͹գˮŵĺˮм仹ϱɫϡͣʹɫζȫ
ֽģǮһţȫСڳ˵Ľܣֽŵļ۸
С˾Ͳˣϰ˽˵֣һֽʮǮһֽ⻹ҪйϵСص˵
ô󣿡ֹš
һֽ㹻һ֮ʮյĳԴöˣʵڹһЩдıҲȻˡֽɱˣҲ˿ࡣ
ŲĿĲƷЩۻңڵСİµɫСˡ
ڼͲ͵ĸڣ̫ȻƷĺ㡣
ֽ̫ȻҪ˳ʧ˼ʮκ󣬹еľϡһ£һֽž˳˳
һ̫ȻĥŽһΪ̽Ϣ˽ĵطǣһôˡ
ΪĹ˿̫ͣȻĲõóǰˣ֮һĻС͡һϡ
ʱֻйáһϡƶɵģɱЩߣΪͨá;Ͳһˣȡڴ󶹣ɱζֺ͡Ϊơ
̫Ȼʵһ£ĲʵǺóʱ˵ʵݵջʱ䣬ֻҪûʲô飬̫Ȼܻһ
ֽŷɹ̫Ȼô֣֪ʱ򣬡һźĻ̫Ȼ
οӪԣ̫ȻƳ˲˵ֽϺõϣһǰδеķ˵͵ˡ̫Ȼʵһáˡһáһγɵÿڱøֽ֪һ
ǲ˵Ƴĵһգ̫ȻרһһгķӦ


ʮ ż
ʲôСϵĲˮֵʵ
СػصλС㣬֣ճĳ裬ˮ
裿߶š˵أĶ
ź˼˿СϵĲˮδһɲǳǳһڣɬ֮࣬Ч
СȤʵ
С㣬ʶˡδãؽ־оҪ˵Ʒ֣һѡ
Ʒ֮˵ɻʵ
СĵĽ͵С㲻֪Ҳпԭ谡ȥ͡ůθ֮Чϸ̲裬Ʒ֣ڸиǧС˰ɣࡢϲʳţ⣬ҽС㲻Щ
ͷǡˮȥģʺԼ
һõĳ˾ˡͶһĸвȷʵС˵ɫζȫڳԹ˵Ķ˵˼ζ˴á
ڣϰ̫Ȼ⼸յһĳ񽥽쳹֣ٻ֮Һ͹öһ
Ų˵ѲˮƳԽԽ˿ʼֽ֪źͳ衣Ѿѯ۸Ҫɹ
̫Ȼ֪Դ˵òԶõģ˹ǵθڣպֽƳ϶
˻㱨̫Ȼͺܿ뿪ˡеſڣȴһס
̫ȻתһȴǷһŶɴµŮӺһŮ뼸ʲô
úߣԼŮһ˸߲أͻȻðһͽӣż͵סԼȥ·ԲѷҪԼȥ
컯գǬԼȻϷˡѵԷȴ϶Է˶ڣмղģԼ˸䲻ɣֻܽˡ
ͽӼ˳岻ȥǷƼԼҪ⳥ϢˣϾǿѹͷߡԷǮƣԷȴֲҪҪ֮˵ٻ
ΧΧ۵ûһԮ˭֪ͽٸĵĶӣ֣մǲݣϷҸŮΪ񣬼ʹ浽ٸҲǲ֮˿İպ͹öֻҧܣϵù
̫Ȼһ˫ƣ֪Ǻ֮ӺڵϷҸŮˡĳáʺ̫Ȼʹġһ¶ŵ˫̫Ȼһ̴ӽҸߣȴһӱŶɴµŮ
һĻ̫Ȼ϶Խִĸоˡ̫ȻѾʮ꣬˵ô顣ǰ꺫ŮȻţ̫Ȼһֱδ顣ںָնֿʼ̫Ȼ顣أ
ɴŮӸ̫ȻŮӶһƽŮӶ˳ɣͽҪôŵôҪô죬ԣʾߡ
뵽̫ȻҲ˺֮ģҪ԰Ůӡ
ңڸʲôأ̫ȻߵұͻȻȵ
ͻɴŮֵأôζŮӻټͻȻ˴Լ֣´ŭͷһ̫ȻɫһӾͱˣ˵̫
̫ʲô̫컯յģϽ£͸ҳԲѷֵϷҸŮΪҴɷϺ
亹ֱǡ
ǰԼϷŮҲû˹ܰԼܱԼǵҡûȻ̫ӵײ˸šʵڵùֻ̫ӵ¿Լƽˡ
λǸ̫ȻŭıϾٸԼҪԷһЩ档
ǣұ߲亹ߵǰҾ˵ղŶð֮λдˡһΡ
ԭΪԼֻܵŹٸ˵ٹ໤ٲҪԼݣܶһ١û뵽·ɱһ湫ӣΪ
ҲһŮӲСڣҿԷᣬǺĳ߹֮ԼȨҷŹɣ
߰ɣ´ٸҵϷŮұȡͷ
ǣ˸ˡҹС˵һԣͷҲصشūǱ뿪ˡ
СŮлӽյĴ֮Ǳ󣬼ʩһ
ﲻضǺ˰ɣͻ˹ʵҺĳ°
Ǻǣӣκһطк˻ˡҲݬ룬绹ǲģÿ͡
ԭ˰̫Ȼϲ˵
ǵģСŮӻ²ͲŹˡ֮౨ˡôһ֣Ҳʧȥ˹ֵȤ
Զļ̫ȻȻʧܾʲô
С㣡ҸҴģղǸӿ϶ϲˡ߹һսǣŮСЦ
ɫʱһ죬һţ˵Ѿͷ˵ҾͲˡ
ŮСǰ¼䣬ȴԵСҲÿԼĻˡЩ꣬Ҫô¼سҪôԶԹЩȨû֮ˡҿλӷ棬Ǹкҵĵͽѵһһ㶣ҲǺ߹֮ӡ˵СŶ
ɫˣҲŲҪ޸ЩӹĶأղŵĹδƽģȻǸͽӡǸĸ֮ý֮ԡ˵ɣ
Сֻܰ̾
ղŵֻЦҲĳɷ֡ԼӼ޳ȥԼҲǻ޵ġЩԹûö޸ԹڴҲһ㡣ԼŰٵ˵˸ղһ
˵Ķԣ»治ҵģԼСū澡
˵˻£Ͷ˸µһйһ׼ؿջǮʱȴȻǮտգǮƲ֪ʲôʱ͵ˡ


ڰʮ ֮
Ÿߴ֣ǽͷػ˻սȭͷ벻֮꣬лصʹ
ʱڣ̫ӤȥԼĸ׼ɪͺ̫֮λΪմ䣬ڳΪʵĸһֱδܷ֣͵º̳ΪΨһ̫ѡΪڵĺ
ԼĸʧȥλԼҲʧȥӵݡմӣ˿סӦǸ״ˣ̫ӸӦԼŶԡ
Դʧȥλ󣬸׾ͿʼԱԸʶ䡣֣ĸ״˾ټҰǨչӣԼ˵ͷˣסǸ塱һøҲûС
ԼҲȰ´Ʒ仯˵ȡʤʧȥλκθײѶλʧȥȤֻ֪оƽ
ʱ֪̫Ȼֻĵʮ󺫹ͻı˵ܵܡţ𣬶ݸעĩţһǺһǺᡣΪ˺֣ʷ齫дһ¡
ȻײԼȥرԼĶǿ˥ԼС
Ҳ֪Լĸ֣ӰѾ΢΢Ͼɪʮûл֣еĴ󳼻һһ˻һλ
ҲãҲǱطչԼȵдɱһ¡ɱ⺫еԼͳΨһļ̳ˡڿɵĻңⲻںĿ֮СһôҲòǾͻٵ
ڴ֮ǰĻȼһˡİæԼļƻ˳ܶࡣʹϰæҲԼˣֵð
˾ܸͤС
Ѿ·ˣҲԽԽȡһ䣬ͱ䣬ҲǰΪִ˾˾ܣÿҪĹ䷱ࡣλõʮ꣬ݿνҵҵ˿и
ٹԼǹϡ֮꣬ѾٸһԼˡԼĶҲ˲£еĵеĵСԼѾƽ·ʣµľͿԼ߰ɣ
ү˾ܸĹܼ߽ͤ˵
Ŷʲôˣ
֪ԼܼСԼзִ硣ʲôҪòǡֲܼ˵Ǻˣ˹ˡ
ܼҽһݸ˺ݣ˵˵ʲôҲϱԼֻ֣˵ү֪ˡūղſ£ǹӲģһͲǺĹӡūŶүݡ
ĵؽ˹Ϊĸɸ¸ԼЦϸ۲һ£ȴǾˣôأǷĲٻ֣
ȻѾǷɽݻǿ򶨣ԵȥǸ˴мǣ˭Ҳܸߡ𣿡
ūףܼҹȥ
ܼߺ󣬺ȴ˯⡣ǹӼɪ壬ôͻȻǧ֮ң֣أҪ֪ɪʧȥ̫֮λԶ£ӳˡʵΡ
Լʱ򣬲һעƹ⸳˰С٣Ϊ̫ٱ̰ͬۡݣҪն̡֮ǹӼɪΪԼ飬ʹԼƽԩѩ־֮һֱġ
ɪΪԶǡ̫ӤרУȻţϾһµĽ֡ԼĶɪڵĺ̫֮λԼİæ΢ᡣ
ɪܣӴֻܿ;磬йѻء̾ϢⱲݶ鶼ˡ
ڻ֮ڴԷǼɪ˵ĻԼҲɰһ׮¡
ү˴ˡ˾ܸܼСĵѵ
ˣûʲô飬ȥɣݻ˻֡
ܼȥ
ܼԶŴ𺫰ĳ࣬̾˼ɪȴǲ̲˵˾ܸˣΪ°
ЦЦ֪ԷԼҲͱƣصӼɪ֮Ӻ˾ܴˡ
ɪ֮ӣһ˵֪ð
ɲúݲϸӼɪԶڳͻȻһֳּɪ壬˵ĶӡûȷԷǰǲġ
Ҫ֪ںλأɪǺһɻ⡣˵׼֪Լɪȹ£üɪݺԼ
˾ܴ˲ػɣҾǺ״˾֮ʱ˵֮ձص񱨣״ЦŻصš仰ɷд
ǵøƺÿÿ̾ԼĲ־ľµһССѾΪ˾ܣִƺ˾Ȩž֪˾ܻǷŸôһ顣
빫ϳδ֪֮ǰղˡڰٷְȷԷǼɪĶˣȻ֪ôص顣
޷˾ܴˡҲ֪Ŀԡص
֪ˣ֣һϳ޻档֮ϳûݸп˵
һ֮䣬ʮȥˡĶҲˡ
Ҹһаãÿ**ɽˮҲңػص
֪ȻԷǷԼһ飬ҲǷҪðճɡνڣԼԷ¸ӡԺð¡
Ǿͺãϳˣл֪Ӵ˴ǰ֣ν°
ݿӣܾöԷ²ϣԷǳҪλźã


ڰʮһ ˵
Цݣɫ˵˾ܴˣ˴ҲϧգΪ˻ָһҫ̫ӤްҸԶ۫Ϊʣ⺫ӣûعú˳λѾʮˣҲֵһˡ
̾˿ԼĵĻǷˡӼɪĺ˶λ֮ġ˵ϾλЩǺܹ󡣹ӼɪΪ˵СԾƽܼȶʵĺ˾ͲһˣΪӼɪλʧܣɪŮɹһӱȷû˿̹Ȼܡ
ӣڿɲǶʮǰȣʤչģûһ˻֧ġ
˵ЩҶ֪ҸںǸλϣ˵ıá֮ҲġͬΪΪǿٻֻܸأ߷߲ƽ˵
ĵؿ˵ȥĳѾϴˢˡοǸܱȺĸΣӺһΪͳⰡⲻΥɸġ
ҲΪ˵Ҳ֪ѣνܿܣҲָôܶλֻϣںһģԹصҵĺҲȡ֮
¶ԥɫźղ˵ġ˵ȫʵһӦǸһը˭Ҳ֪ըʲôʱᱬըλ֮飬Ҳ˹һ治иһ볥飬һʱ֮Ϊ֮
Ҳ˶ԷΪѣǸĿԵ˾ܴ˲ΪѣҲ˵ˣ֣ΪıΪ˱סͣȡ֮кβɣ˾ܴѵһ䣬ü𣿡
̾˿ջΪң˵𣿽ֻҪֻҪĺƽͲκβ֮ġ
һϲԵ죬ҺԲģֻҪңҾλ֮ģΥģұ֮£˰ɣ
ݵ˵ͷ˵ӣҾȨ㣬Ǳľְ֮͢λ࣬ҲðƼԵְλϡȴл˾עƹĵͼԱΣ
Уֹ£ĵλȻͣҲ࣬ȴǸˣһʣ׵õΡ˾ȨǱԴЩҲǼ˵ġ
ãǾʹɣ
룬ǾѡУԽȨ󡣺жǳдƼӵܣȻһУǾĸ֮ıߡ
ǺãҴ˰šӸ֣֮ݹĵʵ
΢΢һЦصʱסڿջ
ջҲǳ֮ơɣùܼǸҸӣԺҲЩ
Ǿ鷳˾ܴˡһҾ
УŮСɶս
Һǰ˷ѣȻҪΪûǮ⡣µҲͺôһ㡣ЩҲܹأԻȡǮƣǼĸ͵ģ᲻õȥΪ˳Ｏȥ·ѣòѡˡ
սٳʱ͵ľȥҲ̫ۡϼŮ˽ӯ˹һҲ⣬˰ϧÿʮˡ
һּۻۣһƥѵصսת۾ͻ˳ĽӡǮƣֲɹ֣³ֽšĵسˡֻڻ֪ԭֻʵ֣Ϊ֮ء
̫Ӹ̫Ȼ˸߲ҵŹܼҵĻ㱨
ֽŸһƳǹӦ󡣼ʹ۸ǵʮһֽ׼۸ЩֽܵűˡԱʹǮһֽļ۸ѾʮһţмС
ҵȥأǼӰӵٸƳһֽҪȫµ˶֪֣̫Ȼ緢˵
ֽǱ߼֣ÿʮֽЩӦ̫ȻֽŸƳ۸Ȼߡȫ¶Լֽź󣬼۸½ļλҲǮʹΪֽŵĳɱʵںֽܵͣʱҲÿ׬ʮǮʵǱ
̫ȻѾͺˣֽõǮһʵ⣬һչӡ̫Ȼڶھοĳɹ飬̫Ȼθ߾˵Ĵɳʱ޺֮ǡֲܹߣʿײĳӡҪúա
ˮҲɵٽУũæʱһ̫Ȼʹ֣ڵĽֵصʱÿ֣˶ȡˮҲֽһ£ˮ̫Ȼͻ֣Ҫĵ·ԺñǴݾ飬ٶȶöࡣ


ڰʮ ƻķ
عȺ¡
ة࣬ɻ֣ĵʵ
ԴҰڲҰܺǿ鱨ռͬʱϲ̵ࡣģˮ档еָ֤֮еḷ́ʹǺΪҲǺıߡ
ΪԭعŴ󶯸ɸ꣬ڡع⧲֮£ֻܷأԱסڻҵ
˵ȴعҲֻȺͺˡũæʱһعƱҪҺԡκúһˡ
ϣԡκæڼӹ̳ǷԺȹصءųء°ȵأκפźˮԶԡκںӦǷֹҾԽӽտ޶ǰة๫󳼸ۡЩκȽػش
ţʳָ鰸ЩԼ˽زࡣ
󳼡ׯийȱ׳ǽɽϵץ֮ũͬʱչԴæɽץҰ˵Ϸ
¡ȻλҲɵӣʱʱ¶棬һЩͿ֤Լһ֮
ԡκƺ֪ò˶Լͻɴһ֮һֱɣڱ߾ķΧɳǷڻǺӣ˴ݡһز˵ļơ
ǱأǴغʲôӦ׷ʵ
ԹķӦ֣˵ǽ˵ϢǲΪʹԹ־طغˡκȽСػص
ͨڱ̨Ϣ֪粻ǹ̬ҪӪԡѺļ״عɡ
޴յ£Ȼ˵عĽ˲ȲѡԼԡ顣˵ȵعֺòԹ֪ôӢԴôġôҡҲûĹϵԼĺֿԷˡ
޷ԹǴغĹϵǲҴжĵġ˵
κȽͷǣ֪ǵõ˺ڱ̨ĿɿϢ֪ĻỰݡ
ڵĴ͸¶ô˼¾ƿ֮У̲һСС⡣
λ䣬кҪࣿȺʵ
бࡣʷةԵ
Ŷة°ʵ
ڴĶһݣʷةٹ٣֪λԱײˡˡץס˰ѱϣǧԼ
һҪ׸ϡ
˵꣬ʷةӻͳһ˿ס
СؽӹչȷΣպ󣬽׸
ӹһҲûʲô쳣ʵΪ
ϣΪֽţ֣³дǷ㲻ϲһԡʷة˵
ëʣעëʣǷһԣˡù˵ֽдֱּǷͬһܡԣܡ
Ǻ·ôģ֪𣿡Ȳʵ
Ϊһ֮˭̺ľ޴档̫أЯ㣬̫дֽ棬ǵȱݣܽԼʱ䡣Ҫ֪Ҳһʱ顣
ϣǳµſ·֣ʱģһҪжʮǮ̼ԣΪƳԵʣԺۼ۲ᳬʮǮһšΪ̫ȻķǷ䴫ţΪΪšôģôæδ¾Ͳö֪ˡ
˵ͷĵȻȷ֣Ĳһ飬ؾͻ֪ô⵹Ҫ
ˣʷةֽйŴͰٽ𡣡Ц˵
л¡ʷةл
ة࣬ȥֽ֣Ū塣ɣ˱к͡
һ£˵ڶ
ةκȽ˻ȥ
ڰ䣬ũæʱڡũæɶʮոӶʱ䣬λ˾ְΪҴ׼
ʷڣԵ
ڣһ󳼹С
ڣҪ˳Ｏɹʮµݣذף֪𣿡ɵ˵

ڣ
ڣ䰲С
ƶüƻȣҪ̵ʱոʧء˲ϣҰ鷢ûУ
һݵػصּ

оؿݵʷеٸӳøָӳĽ㸺ʿﳤ䷳´ּ
֪⽫һս֤عʵһսܣôǰսһȥٲøġʤôعԹ֮¡
ⳡ֮սֵĺšҪ£֪ԼǲԼȨģҲûҪ󵣵ʲôҪҪְ
ֻǣһΣعмʤأпʼⳡսл


ڰʮ ־
ʮպعةκȽɳ̽糾͵ظϵ֣
ʱ֣Ѿģ̫ȻӶ˴񣬽սʱΰ󡱵ĳе·칤ǰĿƽ·ʯ·ȫˮ·г֣˶ͬѾѯˮļ۸񣬵õĴȫ֡
־ѵҲ׿гЧպĶ̫ȻƳƳʱڵڷϻϣʽȫ˦ʱ׼֡
Ҳ̫ȻͶ룬ǧ־УξС䣬˽ף߸ȷе˵ǸֿȫõҲǰ֮ɵģνնࡱ
ֺҪǺ̼ĺ̼ϸߣӲ࣬ûпԡ̼ͣԺãױΣǿȺӲֺֽ֮ܵ͡䣬õĲϡ
̫Ȼü׻õΪԭϣúĳַ˴ĸֲģΪ־ȫ׵װ
Ϊ˴ǧ־װķֵ㹻װʮҪ֪ʱ򣬴ʿûзġʹҲǵƤסףֻа˽ϵľٲʸ񴩴
˹֮У³ҲͳΪܹ͵ȡģϬ׵װʿ䡣
ΪԺս㣬̫Ȼ־Чĺ䡣ʼʱ򣬻мͷšѧϰǿɳܵġ̬ȡһ涨ÿѵɼĺλҪΪȫϴ**⼸ͷֻһ͹ԹԻϡͶ뵽ѵ
ӵײײӵܵ־˲µʱ䣬Ϊ̫Ȼѵһ֧ս֮ʦȻ̫ȻĹף׵Ĵʽװ㾡Ѫ
̫Ȼһ֧Ѫ֮ʦûӲûʸΪõġһ֧ûо꣬ƾѪ֮һʱ֮ʤ޷ۡ־װõģõģģⲢ־һսľӡ
Ϊ־ҲûսĿ飬־ֻǳϻֻϻҪɳΪҪߵ·ܳҲһСľͻᱻһֻҧԣʱʱ̶̿־ѣ־硣
ս̫ȻȻΪսĺƽʹֻǱϵģʵûʲôս¡ˣ־ս̫ȻÿζӶÿεĴ𸴶ǡǿڽŻʱҾͰǳ
־̫ȻĿǰѪֽҲãˮҲã͸ҲãһжΪǿʱ׳ũæʱΪũʱΪʿ䣬ÿְֻҵˡ
ڶھĵ̫Ȼ϶Ҳҧ̫ȻһԣͳһǰƶȵĲݸıģļְҵˡʹͻܣҲָԪһЩս£ɾƽ
ı׶Ǳ΢ѣԸͶʵ֮٣ֶس֮ҲֻܿسǡйĳϾسǲҪˣٺһЩĻ㹻ڲ֮ء
̫ȻսսսѸһеĹǸǴ֮ȫʬˣһǷǡ̫Ȼθ߾˵ĴһǼʿİ֮ģһγ̽ķӦ
սսһҵĻ˿ڣ˿ڡһеʱøأսø˿ڡ
ȻƶûĻ֪ʶ˵Ӿеļ·ԻþλԻòƸǲԸΪӵľǳѣá
ڹ忴˿ƾõǮƣأλ򲻿ɣϮġԭܼ򵥣Ȩĵôԭÿ˶ԷֵһЩһ˼룬ÿ˶ҪٷֳһЩϮ忴ֲġ
̫ȻҲ֪ԼûӵоԵȨǰԼðõġǣǻ֮սҰ֮ս֮սľлأлǮƵģûһܾġ
Ϊ˼ٹڹķ̫֮Ȼѡ־ԴʱҲ˲ٹӵܡ׵Ĵûָۣǡ䣬ڡ硣
źµЩӣ̫ȻǳᵽڹǿʯϵĹԱռеһ룬ʣµһﻹвǸڹϵܽĽסѳźĳֻڹ̨˵ľǺڹ
̫ӵ£
̫ȻĥδѹڹȨƵʱǵá
ھӪúѲƺȲɣ̫ȻЦǺǵ˵
µʱ̫Ȼ˸ŨȵľơʱľƷΪ֣һǶܵ͵ƣ֮ΪׯơС֮˵ľ֡һģƾ1020֮䡣
̫Ȼʮȵƣɬ֮ô߾ƾȵģ̫ȻɲΪ˿ӯһƷʳôŵʱûһһƣʱ˻ϲƻƣ̫壬ûг
ƣ̫Ȼ뽫սϵȻȲϺƾȸߴ75%ƾҲʤޡƺ⣬ȻϲôŨȵľơ
̫ӵ£˵ֻҪڽŻͰǳ仰ֱڿʵ
̫Ȼһ£Ц˵
һۣһЦ̫ӵ¼飬־Ѿﵽ̫ӵµҪ󡣡


ڰʮ κȽ˵
䰲κȽ۵
ôҡڵϣǲЩףԥһ£ǳ˵
ɳд󳼺;д󽫽ãοκȽһǳеһˣһǾһˣ˺԰ܿա
Ϸ򲻴󷽷Ѳɻ͵͵ɣκȽǺЦ
κȽ֪̽޴ڣʹԼױūͣҲѱΪ֪οʮūҲ̫ټһ֪ԼǱټֻɣ󷽷
˼˵ةʲô£ֱӻǡΪϲϲ͵
κȽһЦΪ˵ϷӻϾͻѲ۵֪꣬μԦӡϷĹϵ߶ϲŻġ
κȽѰԼһġô˵һκȽһϵӡûַͣΪˣʲôı
ֻõͷ˵ҲģϳǸԽԽѲⰡ
ǰϳˣѾԼ뷨κȽ̾˿
һתʮȥˣԼҲòʼȨ
ة࣬ĸ֪ۡΪ°ʵ
Ϸڼ£ĸֱˮƺȣ㲻᲻ӭɣκȽ˸Ц
Ҳӭة֪֮Ī˵һˮƣۡкηٵػص
ۡˣ򺦵õ䰲¶޽ͷϷǧָˣǺǡٹս̬ǰδеļ䰲ΪҴʤΣκȽЦݣɫʵ
˵ս£ɫҲһ䣬֣ػص߷ϵʤ㡣
Ŷ߳ɣ䰲ΪҴӦٶϢһʱ𣿱ϾǸոʧ˶ʮһٶʯݡʹصشﲩʧҲعԪ˰κȽ̾
΢룬صϴ˾֮ӣԳҲȲѵĿԡ
ԺڣκȽʵ
񺫡ԡκһţҴʮ꾭ӪŵõĺӶһ֮ʧȥ룬ǶҴذľ޴ǴزѸٷƱֻ֮ƴɥ֮Դǿе˵
κȽü˵ν򲻴ʧأʿҴ۽ʿ˥ðգ
ةֻ֪һ֪νʤʿ񲻼٣ҲʤҴ֮ġҴؽֻἤʿ亷֮Թ֮ףֻҪսʤԾ֣ս¾ͼˡԹһȥκֵһӡŵ˵
Ƕʮ᲻̫أκȽ׷ʵ
ʮ㹻ʧءةҲ֪ҹУĶࡣıĻʳһ⡣Ҵص㣬̫ʿҲ˲ơΪгǣƣ༯ʮӣнҪسǡ
ʮ򣿡κȽЩȰۡ
ةҷһ£κĿǰоʮҡУںȹڵפʮڳǣƵ£ҪڻʮԱ֮ʣµʮҪʱ֮һԹ棬κʵϺѸԹ㹻֧ԮԹٹʮΪ˷ūʮ޷֧ԮսġԣΪԹڲؾ£಻жʮҰսҴڽһռȨȫԲܺκֱԾսԶԾʤܴ󡣡
ôг񣬿ߣôһκȽҲûԼô⡣
Թǿһȱ㣬ݲáݳ֪Թʮ֮áҴȫƾĹԹҵļƻģߺȹأֱˮɶ»߶ԾҳǣҾ͹أиһս£ԾǹأǸ򵥣ҽΧǡ˵
κȽ룬˵Թˣȫ֮Ԯأʱ򽫾ռţվˡ
üͷһ壬صԹսˣһսͻһսԾսˡһȫ֮ԶԾһʤҴؽ޵֡
սκȽֹš
̬ȣζ֧һսġ뵽еУκȽ˵˴ʵͼ
֪߹룻񾡣أйƣıĵԹعУһһҴصĵֻ֪֡䰲֪ߣԾҫҫȡ֮ϷΪԶԾСʤɣһǣǻ֮ǡ
һ㶣ܵĻֻһ佫ʵ˸ЦΪةκȽһϵġǸɡǣҲɼʱ򡣹Ȩأͻ᲻ԶϴεʧܰЩˣԼܵǴˣ⡣
һԼ롰ϴˢԼ۵㣬֤ԼֵĺԼ֪֮ةȴԼԼҪȫԸһʱ֮䣬ԥˡ
úɣܰٷְ㡣Թ㣬ңáϷˣͲˣǡκȽüϵ˵


ڰʮ ֮
ǡ
һµĳ;棬Ͷڻص
СãˣЩ㵽ȥˣֶ֪֪ൣ㣿
һ˵Ϣ뼧һĸͬĹͼææظ˹
֣ɫһϲ
Ǽϳĸ׽ˣûɷ
СãҪµţֻΪ˰ˡʹҲǴŭͲȫˡȥûȥĻϽȥлÿЩˡĳ˵
ûȼشһ⣬üȥ֮Ůԭ֮ŮǺЩҲûҳߣѶµġǳļʢǵˣܵ𷣡Լżǰȥ
֣Ҳһʱڻ֪ĸأȥܷһҲܷһȥҶþûˡ˵Ҫҵ㣬ʱûˡÿŹ
һջͬ˼Ҫţչ˹ֲֻ˹Ӿ˵ĴһղһաеļʵΪ˵Ҳ
֣㿴͸ġĿϲؽеֽźͳݸ˹
ʲôϵһģ
ֺñɫֽдǷ㡣һǳ裬ˮŶְԿ⣬Ҳȥ塣˵ͷͷǵⲻ֪һ˵հ˵Ľܡ
ģϲʵ
ԼС˵ĶǶԵģ˵дá
ȻС죬һίӡ
ԣ˵꣬һ֧ëʣдֹԡ˱ˮҲȷСԡ
Ź¶ЦݣͼӴ׵˵Լġռǡĵţʱһ¡
Сã㻹Ǻأ·ûٶˣй˰æռҲˣڿԸ˰ɣ
סҪЩֽźͳ˵۸ҹͣ߼׸ġûУǲ̫ãǧٴ
ðɣԸ˵
ʵϣǲȥʱòȻⲻһѵ⣬ڹĿ£ϼϵֽš裬ռǱԵĽʾͷ
ǲ֪֮ԸȫԹķӦ
ԭΪԼǽͷݵύԹأû뵽ˡȡ緵غǲʹʮ˫ƥʾԸʱá
ⱲӻûʲôṦΰԹʹߵ£⣬ĵõ˼㡣Ҫ֪͵İµ
ةฮںһӥ֮˽̸
ة࣡Ǳ߶ź𣿡
ʹһж׵ˡһϵĹԱȫ֧ҵľֻҪʹ£һġһ֮ɫ˵
ة࣬˵_㲻̫ѺðҪҪҰдΪĸ˵鷳ŶֻҪةһ仰ҲѸŶӥ۵˵
ŶԷǱ̬ϻһֺõı飬˵Ͳͷʹˣɱ_Ĺ壬ɱȫ֪߱Ǹˣײס
ٲŲôɵ_νƵϵ¸أȻֻһд򣬵ȴǹһɵλߵĹԱˡһҹлԲѹȥټ_һҹУ˶Լ߱ͽ
㲻ЩεġֱԷ͵ˣҪضԷʱ
Цȴ硣
ة࣬ҾһˡϧˣôõҩҪǸϡĵҲҲŶ
ƮȻԶȥĺˣٲ˰亹˿ԷԼѹʵ̫ˣüʹҲԼ˴ѹ
˵̬ѾõݣĿһץסȻĥĲΡǸʱ򣬹پ͸оһϣһҪҧԾľ
ʹߣԴĺԡͳ׶ġҪĲһҡڵѣһᶨѡڵֲһصλӦԲԡ
ãة๫֮ģνһļϡǾ˺߱
ʱ߱һΪһ־֮ʿȻɹ߱ĸλǰѧϰǣɱļƻͳ䡣
ɲһĶ˭֪ɫңҹҹϸ衣󳼾;ͶãعʹҩҵĴҩҩ㵽ڸ߳ȥҲǱԼһ⡣
ҹе£һƬް


ڰʮ ֮λ
ˣ˭Ҳûϵֵ׳һҹСΪǰû̫ӣ˭̳ͳͳҪ顣
ʸ̳λֻˣһǵճӹһǹӾӣȨ̳λ
Ƿֳɣһة๫ΪףӾΪǰ谮ӾӾףϻТ˳֪ʵ˼̳ͳĲѡ
һдΪףΪλɵճӼ̳УҲǹ֮Ϊܣڵѡ
ɣеĴ_ϴ
ԡãܵ˵ǹһռݾ޴ƣĴ֧ӾΪһԵƵвķ֮һĴΪ
˵úãһ޾֪֧˭Ϊأ
һԼһɴ·磬_
_¸أƽ빫ĲԸ_֧ԼĻܶ˵ͻ֧ԼᵽλĻɻܶࡣ
_̾˿
Լƽպ͹ٹϵ֮Բѣ޷ǿ߶ԷӪ硣ӾΪһЩϵСʱԼ԰Źһǣ£Լʵڲñ̬
_ǾͳԴҹٺ󣬹Ϊɵ_ϵıȨ볯͢ʹչ֮־
_̫֮ΡȻҽ˵ȣֱ_ǿһЩߡҹͽ񳿼ǱƵ֮ڣء
ݱ󣬹ʹةȨľӶԼա_Ҷ϶һ֪ôҶλһֱִԲ򣬹پͻǲɱǡΪƾ͵õλأ
Լһϵֹ֧Ҳǽøҡ̸λǾֻܶƴձȨȡ·
_ʶʵΪ˱ȫĹѪΥ˵Ӿײ٣ȷʵ֮ġΪͣĻҲͬ⳼Ŀ
Ŀɿڴ_ͻȻġڡ׼ⲻӦð_Ʋٵ𣿼ǹӾΪĿ϶ǹٰ_ôӦٵأ
飡
飡

ϴһɣӶرʾԹӾ֧֣߸׼ȷ˵Ƕ_֧֡˭Ϊһ£
ٵЦˣȻ_Ϊת֧ԼüһѪҲǺõġ
ԭΪһƽֲ£ٲҪɱ￴ֹ֧йԱͳͳɱڿȫáĳ˵ǱӾλǴ
ȻڴѾ˶ۣô²˳٣վΪӾеǻ䡣ͬʱཫȫȨˣϣλ󳼸˾ְеݹֱ飡һ˶ۡ
ǣ
ٳһɣѾݱˣô죿Ҫ飬еæأŮСɿĵȰ
һЦͨ۾ԼŮʵ˵Ϊȶ𣿡
Сһ㶣⣬ԥԥػصӦǰɣҽǶô˵ģ⻹мٲɣ
ȥʱúõģôһӡǲţ˵µ̫˵ʱ۾ǵɴģһŵӡҸϹȥʱ۾˺ˣҲ᲻˶ҩ
꣡Сɫŵؿܣѹ˵ɲ˵ҹޣ߱Ǿǻ⻰ҪǴǻˡһлǵȹӵλ˵
Ҳˡػص
ǳһɣ˶ˣٴҲزӣĻԼ
Ҳ֪ΪʲôҲáΪʲôݱһôģܾȱʲôӸƵġ
Сɾż߶ȴû˵ʲô
ӣˣСͻȻϲ˵
Լ˵˼Էˣ԰ƽĻŹɫӣСܸоЩԾ
֣Ҳֹסˮ
СãҲż
ôһߣ˾ûеڶˣֻΪˡ
ҲǷֹɫԣʴӱļʵǲ糯˳
˵ͷԥ£ʵ˵ǶӾΪҪΪеǻ䡣
ʲôλӦȵؽе
䣬ѾʮˣһϲעʷһιӾأʮСë
λ˾ĵճӣӾʱأֻųΪӵġûеǹӾ̳λ
_أأҲ޳ɹӾλ߷߲ƽʵ
̾˿Ĭϡ˵ѶλҲҪҲգ»Ȳٳָɥ°ɣίСˡסСǼԺڹܵûУ
֡ʲô
ѵֵĻ𣿡װ˵
ŶԸ˵
۰ؿԼΨһˣĬĬ˵ԲСáҲҪλȫǹٵˡ_˸ԼģҸһ㲻֮ģֻẦҵûô򵥣¸ֳӣҪ㡣
Ԫǰ273£ֺԻݡΪӣʮĹӾλة๫Ϊ󳼡һʱ֮䣬½Ծ


ڰʮ ֮ı
ʹĻţЦˡ
ôһе鷳ˡһɫŮ˰ˣûʲôĻһͯɹٰڲ£ǳ׵ױعս
ةֽ࣬źˮˣعκȽʵ
κȽɫһԭΪԳΪԼһءû뵽ԴôأһֱŲšֺû·ʲôֽŰֽŷָʲôˮ࣡صôʵñ֪
ܣˮࡢֽ֣⣬˴ػɳʮˣ޷̡κȽһϻ̳Ͽֵӡ
ɫһ䣬˵ȫ¶ֽ֪źˮֽ࣬дĺôةҲ֪ġÿֽǮļ۸ػࡣ˸õˮ࣬ںˮ֮·¸Ϊ̾Ҳֹˣˮ໹ٽҰ⹤£νֻ֮ƥʳˮ࣬ĺڣةѵ𣿡
֣̿κȽ
ةɣԡκսʳȡ˴ˮࡣ˲ԸЩսԲһֱû򺫹ȡˮࡣة취о˻ȥ֮һҪõˮࡢֽŵġ˵
ϣרһԻأеĹСرɭϣκ˽ʹΪеĹҲʮϵ˼ҵܽȥѧϰһȥټҶҪءҲǱأ汻С޹߶ᱻɱ岽һʮһڣûн֤ûһ𣬸ͽȥκȽСؽ˵
ôϸ񣿡Щŵʵ
κȽ˵عķӶʧȥáļ˶ڳڣ޷ҪЮˮࡢֽŵֱֳСڣÿֻеһʹһͨݵĴ̿ͣҲ޷ô޵
۾κȽɫ˵
ʶ̫Ѩ˵ȻˣǾ͸ɣûв͸ǽҲиʱ򡣡
ʵϣһ˼û˵ǾڽķУֻҪܺǲԹԽֽšˮķ
͡
Ѷ˰졣ǰЩϺԡκعǶô簡˭ϵҵˣ󻻽ܡֹ꣬Ͳĺ󳾣ݺ׹ȥ
һδɵëСӣιӴޱ֮ӡ˵
ϣϣٳΪ°
ةﵥųճշЦɻʵ
Żع˵ģةࡣ˵ɥ¾ף㿴ǲǿԹЩأ
ôֱ׵Ļﵥֻһͷʹ̰ͼС˵ӾǸĲ˰Ÿ˰տ뱱Ϸ࣬ô÷
Ϊ²ףﵥ˵
˺ܾȣɻָﵥٴδأϾָӣҲġû뵽ǣﵥȻԳ
ةΪΰ
ɥ٣ʮֻʮܱϵĸ಻ʮʱϷĻֻἤŭһģͬ顣ҾʹʤҲǲʤòʧﵥ˵
ӰЩȻ
һ仰ȴﵥµǲԡκһ𰡣ռˡ
ﵥЦãֻٴν˵ϣعѡϴιտѾعٹͽ׵عˡһԹռݴӸ£ʤҲһԹ£׵ľҲҷԴ
ˣСδָʹԡκĻԹԲǣԹ
ֻͨõ˵ͷ˵ǹ˾ة֮ɣ
֣̫Ȼͷ̸֮¡
̫ӵ£̫֮ΣΪǹ߱Чϣд֮¡
̫Ȼ˵ͷԭʷϣһġʷѧΪпǹ߱߱Ե˵硡̫ȻǱȽ޳ɷ˵ġ
֮ǺǷͼ¾ףƴȨߣҲŹٴˣޱ¡һֵ֧ճӹλڻǳ࣬кܴʤ㣡̫Ȼ
̫ȻǼǵúʷϹ߱󣬺κʤ֮Թ֮ûв룬Ϊմ˵䡰̵ְعṆ̀ûв뷥ࡣ
ƣӣעΪӾʱӣôΪӣ̳λַճӹΪ֮Ϊ˵Ҳºȱƥʢ֮ôַð֮أ˵Ҳ
Ǿ֮ԡκַ̫ȻƴЦ
̫ӵ£Ϊʦʾӣɵ֮ԡ
ӣ̫ȻǺһЦһƣ


ڰʮ Σ
֮ϢٶȴԹ
ΪԹ̫Ĺͬ㡪ܱͬɧţͬĵعϡʢսͬ¡˴һʼԹͼΪû취ƵĹңҪôΪҪôΪѣΪǰߵĿ
һֱԾԭȤ߸׼ȷ˵ϲڶֹԡһֱƽദల¡
ԴҰ֮ս鷢תع˵¿ʼءΣһԹ޷̵ġΪζԹعʱʱʱһЩСʮ˵ֱᷢ
ʹԹǻ֮ơԹԭļƻҪиһٴٴʮڻָԪ
ƻϲϱ仯ͻȻصļƻǲǻᷢ仯أԹڵȴš
ĽȴԹϣģԵĹûм̳λӡӾ̳ͳ
Թܲ⣬Ϊ鱨ƣڰѳة๫٣˵ֵûɡˣںʹ﷥ͼʱԹٶȴӦˡ
κҲͬľڷ࣬κȤǲġϾһոôǳأҪʱں֮£κͬɳ
ڣԺ˵ʣµľҵ̬ˡ
֮ʵʧȥµĿơҲ˵ԡκء롢ࡢ߹µܡڵҶ޷Լ֡
˵ܡͲò˵һǵʷԪǰ440꣬ܿܡܣעָӵֱӹϽ򣩣ΪܻγһС
Ԫǰ367꣬ȥӡڶԹ֧֣ԭܹѳܡС
ȵ˹Ԫǰ315꣬λܹףǨ㵽أԾӺϣעʱǣܹҲڹǣӵĺӴԺҵӰһǡܡҲʼ๥ʱս
ʷδս¡Ͼʱܹ񲻹3򣬾塢ǧܹЩֻǧˡʱ߹䶯ʮʮսܡ֮ս¸һϷ
ɱĳǿˣֻ˲μӵȺŹҲ֮ΪսȺŹʱҲԲѵسΪսʱ
ԻļӣλѾʮһꡣҲ˥ѳɶ֣ÿݸƣϦ֮
Ҫ˼򵥣Ҳʵ֡ΪԱȻʱʱһΪӵļӾҪϣ
أ
ӽֺõźʹ˵ʹԶ֪Ϊ°
񺫹Թκؾϻعڣİ£ܡܡЩظȫΧţɲӲӺ
ϣ˴ǰΪһֽʹƲ˵
Ʋ뿪֣ǰ̫Ȼ⽻ҪֹõӡƲȻ⣬Ϊ̫ղ£ˡЧ֮ĴԺ˲ӡ
ʹҪҪʲôֵʵ
Ѿú˵ߣֻҪҪԼңʲôأ첲šȣ˼Һ˾ַܷԼʵǲ𰡣
ϣة๫߱ңΪ˴治֮١ҺΪΪϿ£˵ˣϿһگ飬ԱַƲԴǵ˵
ǺҪַЩȡ
Ѷ֪ģû뵽ǧĺĳҪάҵճӼ̳ƵĴͳ
ʹҪ࣬ҲûҪʾԼеǸ๥ֻҪǣԼӲŲ˭ʤ˭أĪǺתԣʼԼˣ
ϣֹǺԹκҲɳһ֧ࡣ˵ȴ治֮٣֮ҵϣ
Ӹжؿˣҵûˣ㱼öꡣȻð˼ʵ̫ѵˣ
ϣΪ֮ʷ˵
˥΢ۼ˶ҪˣôһңӦɵˡҺΧңԡκʵڵﲻ
׼׼ˣӳԵ
лϣڴ˴ʳǧʯƥʮ˫Ʋ˵
ҳҳû׹ˣû뵽ǵһϹġӵӿɲù̫Сһǧ˿ڡ٣ĸ˰͸ˡΪ˼ٿ֧˶ҶҪû취𰡣ºˣЩƷԼԹһʱˣ
ǣݱ֮󣬺ԡκΪɣַ֮κԹʮ򣬹ʮƺƵֱ


ڰʮ عļƻ
ԡκϢڵһʱ䴫¡˭Ҳû뵽¸ոհ˲ĸ¾սˡ
£ƻ𣬿ϮˡʮһɽйѹֵĴֱɽĹңԮʹһһͣ۫˵Ҳں֣֮䣬ͼⳡս
ؿͱ˵ˣһֵԼǼ뵽ϷʢǿʵֻԮԥš
ԥͬع̬쳣ᶨ³عѣعַʧһǿѣһĺˣع˵ǱģҪ졣˭Ҳ֪ȭܳżغϡ
£عξԮ
ϣΪֱӱȣӶͬʱϷκһؽԹ˲ϾҲ޴˵ˡξ˵
Ʋ߲Թκո´ӶƱز׷ƬؾȵĻԺؾһлԡκԡκؾض֧Ԯ
ʱٱϵĻǾǿ˵ڶսߡôԴҲٽз֮١
ξ֮ãΪһҪԤµĳսǣܲǣסκֵȶΪ㽨顣һҪɱϣԮʩѹʹڱ߻פԮַκ̬п˵
Լܣеľ֮ɫһû뵽лôԵѵתӣ
ûɵ˵ոպκϷҴصտͺһ˰ɣǻϰ𣿡
ŵ˵֮䣬û߳ޣֻ档һͷ֮ޣͶްֺôֻҪһƱ֮ǰͣ˵ţվǴһߵġ
˵ͷͬеĿԴǰ˾ȥؾһսԼҡҲãκȽҲãȫóǾ£ڴĲûкý顣иղŵĻ˵˼·Ȼʡ
䰲ΪΣʵ
ǣ·飬ǱȽĿ
룬ֱʵϣ˴ξʲôĿأ
Ŀꣿһ£Щ⣬ֻʶػصȻںԡκַ
ϣղڴһۣЩĵáҪѣֻҪȣԺӶɡѾǴһˣٴηΡ˵Լĵǡ
ǰ˰ĻҲʱʱַعѵÿζҪʦڣһࣿǳΪعߣ
䰲ƽüͷȻ⣬Щ뷨
ص߹ϲοһȣǿӶ̶ϵֱ֮Ǵؽռսƣպ󲻸֡
룬ҡҡͷһսʧҲض󡣲Ŀǰعܳġ
˿ɫ֪˼ƲУǼ˵غˮֱԭĳɸһͻϮ֣سɸޣԸء
Ȩ˴˼ƣûǲסȻ˼ƿúԡκںãʦԶռһɵػЩðա
һ֧ɱȣͬʱ֮ǣƺκעںȹʱҴˮϿֱšͨһͨ˼ɣԹΪҴУԹ֮أ䱾Դ
ɫһϲô˼ԹΪǿľʧȥ˱ĲԭԹҴϿһƬĲԭؾȿԲΪӪƽսߣҲǧﱼϮһ翹Ծ
䰲ղ˵ͨͨսҪٱĵʵ
Ϊ˷ūԹСפ˴ϴؾӦжʮ֮ڡ
ϣΪҪʮܱսʤݣ룬ô֡
ʮ򡣡ֹš
ѾعһıˡԹšʲôĴ۶Գܡ
䰲ҴһϣԹȫ֮ʮʮ֮ڣмʤ㣿ʵ
ϣΪǣƣԹҾȫ֮սڳ䲻⣬ֻҪŰ뿤֮أҴؾڲ֮ءԤԹʮȺԹԮͽ״̬֮±ƴľǹֻҪҴزݲãԹضҴؿᶨ˵
ͷ˵Ϊ˷ֹκ֧ԮǱ뱣֤κҪܵ㹻ѹߵս¾ҪĶֻ֧֣Ҫϵð£ԹضԹһܣκΪǡ˸׳н֮ơ
ãǾ䰲֮ľ


ھʮ ̥
͡
մȥӰ滹Ǻԥ˶ԳͶصʵڲֵ
ԣΪة๫١̰Ȩ֮ΡǱ̨ʾ˻ɹ߱Ϊû֤ݣ˲½ۡ
ʵϣԡκǴӵţة๫߱ΪַˣǺԸŹ߱Ŀܡ
ʵԴ໹Ǿ֮ʱ˾ȻִմΪ࣬Ϊࡣñͷ۵ķ
ϣմ˲Ϊ󸻹󣬸ǡѡ໹Ǿ࣬һ˿ϵ⡣һµĻһΪţǾʧȥ˸󡣡ﵥЦŽ͵
ԭҾ˵һôֿأЩȻ
ﵥЦԣղմ˵һͬ࣬йѶ֮ӣž֮࣬ӡʵȡᡣ
ϣعʹ˵
ƣϡʹ߻ûߣعʹ߾ˡҲ¾ˣȻǵ
һᣬ˵Ʊ仯֮죬һԱˡǾة֮ξͰɣعԶһʱ֮Ҳ򲻹
ʥﵥά
ﵥĿУȻԡκַôءҲضͽĿء׽ɱʣһ¡¾ģڲìأĿԼˣǾҪԡκЩòʧ
ˣﵥͬڣͬԼĽ顣
۫
عԮʹ֪˳عһƻȽκʹطľӡؾͬʱȣӶ
񣬳ȺǷǷϣԮعһ¡
ϣعԭƻһ󹥻ҳ黹ܹ֮۫ơΪȻ۫Ѿջأǳȫعַعһ˵
ǰϣҰġǰعΪŰһ˺κʵڵòʧһҲֺ֧ع̯ƣعԹ˲Ͼûᱨ
ϣ˼򲻿ɡľڷԡ
һʱľΪηˡĶĿǰΪأعѣعľ֮йߡ
ľȺһȻı飬͵ԱزΪĶΪʣΪϼƣΪơһعѣǾǱ֮ع죿
ȱ˷ľԵҹԮʹعһ£ΪҲԮ
ľγԣֵʵ
ΪһƫԶߵĺκЩòʧ
ϣϷΣ¾ǳ˵һĵֻǳһضбڱ߾
룬ҲôǳɱԼġɾϾҲǼӰعó߰޷ܡ
ľЩΣ˰ɣع˺ǲʹǰԡκǳľ˵ǷɾȽκǱ֮١֮ķֱ𲻹عһѡԳعȵĻضȫ֮֮⣬Ҳ޴˵ˡ֮ųʮפڳκ߾ȲֲعĹҹרɱֶΪأͽЪԵ
ưƣƴЦ
һȫˣҲ͸ŰȫˡԡκضõҪĽֻҪǳɰܼɡ
ǣ᲻ࣿһκᣬǰԼĵġ
Ъ͵ϣˣٵĻΪع֪ϵĺκڽҾǲһս֮ͳ˧޴󰭣
ãǾͽ֮ڣڵ
ڣ˵
ϣפһмǣκԽȴûУ
˳һ
عʹ߻ʧ뿪۫͡ʱ򣬺ԡκʮҲ߾ļᡣ
ۣԹģκԽɣԱΪҰڡսойĺΪԹְλߵĽ죬ɴԷӡ
Ƚ˼Ȼû뷥࣬ǿʼࡢ߾ۼĽǷӣĽ䲻֧£ľ
̥һֵķơ¹˭֣δ֪


ھʮһ ı

ش϶Ϊ˳֮Ϊ¶϶Ϊǡ
Ƕʮϱʮ̫ɽӺӱƽԭվǳӸ¿ض롢ԣΪҪϡ
ԭļƻУ˳Ϊǰݵ㣬ǣ·šɣ𣬹ˮԡˮֱּǣڼս
ǺУһУξ˸ԵǾ˳Ǳ죬һֻӰչǣҹĳǡ˷Ӫδϵļ󣬽еע˳ǡȴǱϴˮȿֱӱϼǡ
ġɡΪͬô˼ƵĻܵ谭ȽСǰϵΪ˱Ըʾ˳ǣյ֮ơˣ˳ʵֻǧ־
ļƲЧˣĿǰΪֹפϲ׼ϡôһ·ǱУʮ֮ң
˵Ļƽ̨֪λвȤһֱָۣǣˬʵЦ
ԸӾ⡣˵
ҲҲǻص
ʣǧǣƽ̨ء֮֮Ͷ׳ۡκʢһһλУʮ๦һ
֣Уֱȥ
ؾ޷˭Ҳûϵǰջ˳ǵôһɱϾ¶פΪʧǧ󣬿ʼɵؿʼŷء
ؾˣ̫ؼͺΪƾصĻ޴󰭡ԮʹڵһʱҲڵһʱ⵽ԹĲɱǵģɱԹʹߵͷ­ƳҫԾΪȵַŭͺǿӲѹУξսҪ
ʮԹаκĳͺɲô׵ϵԾ޷뼤ŭԼʹԼ֮ҰսԼŲأ
ŸߴǣЩһĪչ˵һǣΪ浽ǽ£ͻᷢһѷɫںļǡ
ǿ򵥵ģʱ䣬Χѵġʱ䣬רıϮǡʱһϾãͻзң˭Ҳ֪عôҵķӳˣԽԽã
λ̫ؾŲλкβߣüʵ
ҲЩͷۣ˵Ǳ·Һͱ£ʾΣ
˵һǰ취İ취нӽʮֱҲСԾҲɭϡʱ͵ϮɻҪǿǿ͵ָκĲˡǺĹײǳǿһɱ
ҡҡͷǺκΧԹ򼻳Ҳãֱ࣬ҲգЩҵķֱɡҪ֪Ƹ۵ػҲԾۼʮĻǵعϡͿɶһİΧ
ֱӷŹֱǺˡµĿ
ʱҡͷŹȫǲʹ£𶨶ҡšɣ𡢸ǵȵصıϼ֮߰࣬㹻ĺ·
λɷĩ˵仰һ꽫˵
𰿴˿˵֮ˣЦҾԽ񣬻λ
ٳǰ̫ȻҪĸͬʱ־˽˵ǼѪ¡
˵ֱ𰶼̫Ȼ˵̫ȻǺ꽫е˫ǣԼĻ¡ѾʶĲܣֻǲ֪һεǷԼϲأ
ƽ񲻱ش˸к
ĵͷһЦǻ񡣽ֵز˺ܶ࣬˵ղ˵ƺʲôߣ
귽ʮңǳʱ򡣸ղԼ鶼ЩաǡʱҪ֡Լкɫ͹ˡ
Ҳ⣬΢Ц˵ߵǲ˵ĩֻ˵һԼ뷨Ȩשˡҳս޷˶ڡҾԸ޷ǵءĩΪȥҾȥΧƱسǣҴɱشȫʤ
˼̸ףضȷҾߺŻǹ⣬һشмز⣬̫˲У̫˸СΪ಻ܳ򣬷Ľ벻ǡҪסľӣмʤأɲмط
𰡢ҲǵͷǣǺüƣ̫ʵʩˡ
ҪõмơĩΪˮӪӪй죬׳ơʮȹˮıϣȻеϡϵΪäϾһҲ뵽Ƭİȫðһ֧
Σյĵطȫĵط⵹ǿ֮ơ֪أʵ
ĩü֮Ի丣ҲѧáҾӪկضΪ档Ҫ֪ð̿Ǳʮ˵Ĵٵö࣬ϸ֮˿϶ᷢһ󡣵ȵǲ࣬϶ΪҾǣʵʵѾϼˡ߳ŭ֮£˵ǻ᲻ǣֻҪկأʴ·սӡŵ˵
ưġɡ̾
ĵı仯ǵ£ԼдĻҲмơǿûʲôƻɹĿ൱֮ߡ
Ȼˣô˭شӪһ°ɣ˵
ͱһۣ˵ǾǺɣóأػһġд


ھʮ ƻǹ
ͷͺüͷű
ˣˣоûһûйǵ򡣳ÿǧѲоûµĶ
Ķξܲ裬սԼѹȥǵģ衣Ҫ֪ʮıǧѲǣⲻʲô
ͺ㲻ϧԼֹսԭģопºպսġɲĻ᷸ôͼĴ϶յ֮ơֻҪԼһ϶ͻᱻĴΧߡʱ۽ʿ˥ʧ
ԼŲôɵҾǾݳǲҺΣҺʱ䣿ȱľʱ䡣ͺﰵ˵
̫أоûЩְһԵĿξ˵
ţͺֵһˣʲôı˶ıֱǿˡʵʵģ˲²͸뷨ʵա
оһɱӪʲôʱ򣿡ͺʵ
һصʱ
ͺ㿴˿̫Ѿʱˡ˵糤ˣӪ޼Ķؽǲˡ
⼸յоʲô쳣ͺ⼸æսǷһȫ˺ɣ˶Ķʮ
룬ǹһС˵˳̫أûʲô쳣ֻǰʼоӪʱԽԽоǰǰ˺ܶࡣ
˵꣬ɱԹһ䣬治֪оôģĵ·ĺϣϵĵ·ȴǳͨ衣ǲôɵߵĴɣ
˵ģ⡣ͺĥźɵĻϣ졣ԺܾԼʲôоıʵ̫ˣƺǸ߾ӱ֧ԮԼҪΧԮ𣿿ΪʲôΧȱһΧһȱأ
Ҳûֵ̫̫ı飬ֻԹԵ˵̫أҿǽǲҳˡʲôʮǶҴ򡣵ԮˣֱӰǸˮˮկҲ
ȵȣǱˮկʮҳսĪǸûʮıһ뵽ͷͺ˼ʱͻԾˡΪʲôԱĺʲô϶ǰĪֱˣ
ԵɣôǰһжԽˡҲһܣǾǵоµȦףҪʹԼϵͺﷴĥţɫ粻
̫أ̫أɴżͺ㡣
ͺղŵģʧķһ񶨶ģɫȴǺϲǣʵ˺һеǰ̫ش˿ɱɵˡ
ʲôͺһ£ֵʵ
ſξе񣬼ͺʶղſ϶Լ̫ˣһЦ˵ʧ̬ˡξ˵ĴӪ᲻Ѿһˣ
ʲôôܣɵ漴ʶԼĲϻ̳Ͽֵؽ͵¹٣¹ٲ˼ﻹеоӪѲڣôһҹ߹أ
ͺ˰֣˵Ҳôһ˵оʮ֮ڣô˵С󣬾ӪկأϣǵԮǻϣŲɸ˵ĹƣξΪֿܸأ
ξϸ룬ȷ̫˵˺пʲôıơʹԼһҰսֻزԷۼԼϵ᲻ȥĳǳأ˵ǣ
뵽ɵɫͱˡӪоо͵ϮˣԼмˡˣӪ϶ʲô
ôˣξͺźɵɫһһֵʵ
¡¹ͻȻһ£֪˵ɽͰ͵˵
ξ˵޷
̫ôһ˵¹ͻȻ⼸յӪĴ֮ǰҪ˺üξҧ˵
ʲôͺɫһ䣬ٵʵľ飬жˣ
룬һ֣򣡡
ͺ˼ȦȨźɵóĽۡ纫˵оƣʵѾϮˣôԼȫûҪشԮˡǵ˵ıƣԼһϵǰĪĴˡ
ν󣬼ͺ˶ٽţ˵ɳһʿҪӪʵ֪𣿡
ɷ·֪˼ͺ⣬ɫص
ҹĴӪǺѡĸʿ˶֪ҹ׼ϡ̫ش˲´ˣǵȴԼľһʮɵĴ¶ˣǻһ
ĴӪҹ㹻Ľ乻˲һ·ײײӿʼСշ磬Խӿ϶Լжۼ˳ĴӪ
ô̽ʵӪ𰲻̲ʵ
ҷģÿĶǿˣĶˡһξػ
ţȥɣȫսҪˡ
ξӦȥ
ǣͺҲǴϲʿϢԼĲһģһԷơ˾ȻҺڳ£ˮկ治֪ôд
ˣľ۽ҪʾƵУͺ緢˵


ھʮ 
ͺŲԶĵоӪ¶ȵɡǿĵļԵʿǣǰǵоӪկǴǵկţеıǵѪɣ
ɱУɱУǧսⰻȻؽе
̫ش˵ˣоʮѱϼǣǰӪկܲʵʲƣֻоפء
ǧǿ֮Ը֮ǻֵʤ뵽ǰգǧ͸ҫһ
˾ôֵĶʮ⣬ɳǧյеģȻñܡֻ⻹ɱѲڣǾǶļӺͲ
ȷ治򺫾е忪ʼߵսҪѩܵģҪѪ޵ģȫ֮ǰԼʮսսķӦ
ͺǴˣؽɱ߽͡һ£УξξΪǳòɿ
ԭ뽨һʿسǣּƣǵط˲ʵ뷨Ǽͺһӣ˳
صĹٱǰٰ㲻ԸҲֻĬĬܡͺο˵ȼǰ֮Уƽʱǧ˳䵱ȷ棬صĹٱ֮Խ⡣
¡¡ɱδžֹҵĺƶ̫ص鱨Ҳ¶ЦݡϣٹʮϢԼͿԽƣ׾ٵնºͷ­
ͺɫ죬֪˷ܻϵԵʡֻҪӮ´սԼȫԵõٵʶӴƽƣʷɳʿ˵ˣаоĴ󶼽ԡκһٲӦǾ԰ȫġ
ʵĲпģոͻٲͷԭҵĺ쳣侲ݡűĺ⣬ֱġ
ͷֻü˵óôһ仰
ÿŵֻü뷨
޴Ĺһ¶ݣųɵĳʵ̫ܼȻƵʲ죬ÿһ֦ܴ߽ƥɲհ
һӪУξ۵ؿת۳Ϊֵ˵ߵ㣡ЩǽҪģԹԣƥһƥӹһƤ
ǧʿûӦȴæ̧̧λĸλϸʱȴǷּڵķĸЩ
üͺУξĻҪˡ·ǳԶԼһ㡣ڲոս棬͸ҴԼս⡣ⲻǲԼµǧڼеļͺûʱ˼Щ׷ʿ鱨˼ûС
壡壡壡˿̵ļͺԺֻôһһͲܻͷֻǰһ߻·ԷȻϷһó˹󣬵ѡһֽӪկδĲһɱʧٴΣЦĻԼ
еӣҧء߲ϴʸƿĲҽȱŭȵĺʱʱúÿһ붼ǶԽһļ尾˭Ҳ֪һǻ᲻Լ
ڣмʸ̧ͷǰһ̻ŹĺʼתܣٶȿѾܳʮľ롣
ʱ̵ˣŭš̶̵ٲǧ˳·ϡϺ̸Цĺѡ磬תۻΪһֳֻ̲࣬ѪծѪ
۵໵ؽţеĳǹ߱Ƿ·𿴵һ뺫ͷ­ģǺεȵ⣡
ʵ˵ڶЦӭǵ֮ʣڶӲݸסǳҲԷϵһƥɱսǺǧеһĺϷǰܵĺȻ˼ͣ£ִЦŤƨɡ
սľŭˣŭʧȥǡϷˣԼʹ̣Ҳ̰޷˵СƹƬȻɱٴܵĺ
ûˣʲôıƣӽѲúõľزϲˮ
ƽȾͺɫźһЩ첻ɱ⣬Լͷ֮޷ȥġǧ˵ûûˣ潻ǼˣҲˣոշǺһٵˣıơʳ𣬲ĲΪˡ
սһʱȻúڹް취ձһЩľȴǾźõġˣ̱ӣǺռơһʱǧǧ
ڼͺƵ֮Ƶʱȴ˵ضɽҡƾŶĴӾ飬ֺһӾ֪ʮٱ
ĪߵĴ֧ԮˣǼͺðĵһͷġԡִ쳹˼ͺ롣
ʮգ̫ؼͺӭսСܡԽĶ·κռ֮ͺһǧ˽


ھʮ ؾ
ԡ߾ǧ־Ͱǧڶš
յ̫ؼͺļξʾַ˳ǡԶ˳ǲǧ֮оƱزҳս
Ĵǲʮľ룬ʹƳǣֻҪܹõоŲҲǴһԼԴʿȻɳǧ
ҲǱ˼û뵽˳ǾȻɳǧӭսԼ»вģȻӶԷҲɵȥԿٵ̾ǽɷ
ǧУвǧһǧ٣١ڻµָ£ǰŶƱ˵һߣųǹǳǧĹֱ֡ͳ
ǵԷĻҪûóڵһʱȥײԷƣҲûսΧһǽȫɥʧԵķӡԳǱȽķӣȲƫҲأϾҪԶʤо
һƣ֪˶ԷĴ㡣ܣ淴ڽŶƱⲻԵҪʹԼǿֻǣԼҪöԷʧˡ
ȫͻֺ
ǧ־ϵֱȥ춯أ赲ԽԽĺ¶ʤЦݡ
׼ӵУ
SǰŵĶƱٴ³üסƣ׼ӭӾ޴ĳײ
ţͷһ䣬ɱѵص־ָʹԹһĻȣѸٺ롣
Ϯһξţͬʱ»
ۣǼʸ
ǹ⧲£׷мء
֣Զȥĺ²ʵشС
ӪУξ˶٣Ļҵؽ͵̱ԶʹȥҲǸ˷Ѽʸ
Ը⻹ǶԷԸԼһս
˷ܵغղŵһٷŷʿ䣬һʧûУʵ׬ˡ
־ƽʱĿѵڵõ˻رս˼±һμѪ˼أһ˷ܵ־뻮һصתͷֱࡣ
ӪյУвս
Ӫڶ࣬ڻӪ
һ
죬һѸٴȫһᣬӭźϡɺʿе־ȻˣǵģռݾƵ־תͷˡ
뵽ֻȻֹʱ򺫾ȴָȴƵһɥ
ŭˣֺĴʵ̫ˡǲֻԶϮԼԼ̫٣Զ뱾ĻܱܿΧߣԼȫڱһֻҪЯԷҪ
гǰסоƬ̡³˼Ƭֻ̣ôһǰ취İ취
ɱڶǺһЦ޷ȵʾתܡ׷еξϲ׷ᡣ
ѡĵ·ǿ۵ĵ·̫ģ׷˾롣˸߲ңв֪ξʾͣǰǰȽ﷢˷档
ǧ٣սĽ־һ֧󣬸ǽսһȥǣһս־ƾŷǰһ֧
Сų򣡡šղо;ͻȻðһԼϵϮţоٶȡԼɳǧҲ̫ˣôô͸ˣ
֪һǧں־սʱȻԼеıľͷߣ־һһǽ³սôӮ
صʬ壬һ⡣ǰ֧ʵЩͬѰԼȥʧı
˱ҧҧ´յ
ʵһЩõͷĿ׷ȥһ·ϮţʱȻֻ·ؼǣԷϢҡ࣬Ϊ˽־żɵˣֻܽɵΣһҪıȻҲͶࡣ
Դ˿̵˵ǧ־ͷϵĴĦ˹֮и֮֡
գڸ߶Ƚɵƣڴ˾¶Ļôõսǧ־ʱɱһӱɢսʼĴӴܣսܿ׷Ϯսʹı£ĳ棬ҲԳٶȶѡ
սǧûŷսһʮˡ
۵־ɱķʱʮҲ˶ԼǵΧ
ϿɫִҶƮ裡źһ֧̤ˮؾ¶Цݡ
ʮؾѾǰȣش˿̺ԡκѾǼɹ˰ɣټϳϣϣ˭ҲϵصɱȴԼС


ھʮ Ƴǣ
ǣԡκӪоġɡ˽üͷһԲ
ʾò״˼ǽ£ǿգƣ̬òʮ죬ǾͻơʱȴԽӵ˹ڳܲĻʣ
񣬳ʾפӺǡȻһǿԼرôеʱ̣ɾϣκôܻȫġҪ֪ӺǾ֣յ·̣һܹݣǾͻ֮ӡ
ؾĶʮؾŰţҡڵسءڻжؾҪӾϹԺӶ¾ؾķ򣬹ĿԽϸߡ
̫Ȼǽ麫ɳʹٻشϾ³سĴĻֻʣЩˡȱͷϵƲſԶһЩ
κҲͬĿǣκɶԱĻʮڼǡκһЩôȻҲõһЩôڼȻؾٻشΪѡ
һսһǧƥսһƥսǰ˵õķ䣬սԸݡǮԡκϷ֡Ϊ¶ǼΪġҲǿǵԼѾ׬ȡ㹻棬κ²һµҪʾٻء
ڱҪʱĿЩȡҪ֪ɲٳɵı֣һѵ㹻ᲽԹвԭ֮ٺſάסʮ
ڵķһƬأǹʱԾ͵ؽкܶԴսʱҹԹǲӵôģġʵϣȵԹūԹٹûг֮
Թ˵ھٹʮ򣬵ǰǴв硣²2ֻ˵սҪ򲻿ɵġˣԾɰĲɡ
չǣκǧǧԾһǧԾ֮ʧôΪ֮УԹɵأ˹ҲΪ
ôʧȴǽӵϢȱ𰡢ɣĸΪŭա
λֻҪǿգڲؽѡʱƳ練ưңԮҲǼվܸϵġĲĵ˵ĻƺĶ𰡢ɡܡ
ûʱ˰񣬴վΪӣΪϷǡʧһٸҲ겻һ磬Ҿͽʾشɿڣһᶨ˵
̾˿κڶһߣ𣿵תͷʵأ
ңҡҡͷ˼ԲعпܹľôܻΪһðأ
һ˽
ɸҽġ˫һֽ
ЩɵؽӹֽԼѲӼǣƻ·ô͹һֽ𰻹Ǵֽһ£漴ɫһϲƳмӡ
֣
һԸ˵ķȥʱ򱩽Ѿӵ˵ּ⣬ò˰±ͻʾ֣βȱأ
̫Ȼ֪ԼΣҲ÷⣬ֻĽ˵ûп̫֮غ첻һˣδս¡ȻؾѾϰأ˵ǵɽ֮ơǲһϮʧòײǲʧصġ
γ֪һбȲӵİΣ˾Ͷˣ̫ܶȻ˿ʧǾһٸһҲ
·֪⣬̫ȻȰοҴӦǣȵͱŲսǺӶرǡˣرѾҪˮˡҴȥһ³бҲ֧Ԯ
룬ε̫ͬȻ̫ȻˣԼ뷨Լһ뷨ԵЩ̫ءȥɣ
³ǣ³Ѿˡһ£ֻһ飬Ǿִ߽һ³ǴССľֻ˭Ҳ뵽һƣ˻
ԭ³ˣةξһɴССĹԼá˶úñԼÿֻ֪ƹ֣һȤӡةΪǶԼĿ飬ר̼ȥô¡Ϊɣ˾Լϡ³ǴССĹ׷Ϊۣԭеһ˿ͼɵȫš
֪ǿѹͷߵĵڱةξ͸мְʷʼ¶̰ıԣԭϣ˾Ǵʧ
׻˵¹ѻֻ֪ÿƣӲ¡һҷΡ־֮ʿĻ䣬̰֮졣ɾ³Ϊ³ǴӴΪةһʱȴһϲ
һºһô󰸡ǲѣһˡةξʷٹٹᣬ̰ıɱʮ޹գȫְĸְūĳūգ˾Ӫʮ
óմ͵گ飬ԭ˾ΪةԭʲΪξ֣Ϊ֮һתһ³磬ʼ污ҵˮֻǣոտһͷؾͳھ³ǰˮΡҪǲò´ӻˡ


ھʮ Ǳ
ǣ
С˽
һסŮ󣬼е˵ô𣿡
ˣξ˵һİš˳ĻзˡСɿĵ˵
ŶһȴһصӡСΪڵйܣǿοģ·ϺСĵġᱻ˷֣
ҡҡͷֻǿЦС˵㵣ξ㣿ξˣо֮϶ġ
̾˿˵ЩҶģҵĵӾǶǴʮǰΪңǱƣǾȡҹȴΪһ˽ҪңǵͿ̿С˵ǲǺܲԣ
С۾ļ˵ⲻܹ㣡ǹٲʣٽдǺ͵йͨͼıλλǹģ㿴ӶԮأ㲻һѣпԩأ
𣿡˵
ģ㲻ͻȻ㣡Ҳٰѳ֣˵ѧ֮ʱȪôأСһᣬ˵˴治
ûֻɫһ䣬ԭе岻ȥᶨ˵ԣΪ֣ΪҲòڸԺ󣡡
Сص˵ͷԼͼһپ٣һԡκ͹¼ǣߡʱִ˶뼫ΪңԼҲܿⲻҪģԱᶨ־
󣬼֧ڷҡҷšǺ˵ĳζҲбͽҽУһ˼ģ
һεض˵ֺαأֿܱԡ
ɫһ䣬ɫصӴԲӡν購йܿ࣬ĵң䡢ҲĴߣȹӳһУѳֳʵ䷴ûгӲֻ΢ᣬֻ㹫ˣǺǡ
һѧģȻҲЦܵԷĹҲׯصһҾ˵͸λ󳼵Ķˡ
ӣһ񣬻ص˵Цˣڳʸ̳λλӷģڣ붯ӷֺ
ǺһЦҲʵˣ𣿡
ԡκԴΧǺͿʼǿʧһǧˡҲ֪ڹ⣬ڱ߾פرڼҲǻвıãΪ˹ӵ̫һܣ񱻽ˡСĵ˵
ӻô󰡣뵽ԼİòɿЦںܵԼɣԼΪڷ絲꣬ʵһӰ
˵жÿԹ¼ǣǴӵţҪΪµأ
ԥƬ̻˵ӣԡκ϶֧λģιˡ
ĽͣĶҪˡؾȹˣҲҪˡˣԼʲôƷأ
ûˣſʵ
һ֪ҪӦϣЩھ͸ʵ̫ˣسǵĶĸҪʵΪס
ûСʵ˵漴һתԵҲؽǣʹԡκ˱ҲܱӳС͸ӣһλԶ
ɣڻᱣңٴ˵˵ö֮
ԼҲûָԼλڲǶһֶ֮ѡֹ۵ĹֻοԼ
ϦȥµĻ㱨ϲЦտµѾʰңվͻ˾϶ع˰ĺʧﻹ˼Χǡ
⼸գ_ϴһسǽӶݷԼΪ顣е֮еĶ֮顣Ϸ˵ԼҪɱĵճӣ߱λԼһֱѹѺԵԼ顣ˣپһԡκ˱ԼͷŹ
ǣϥԼĳ١Уξة๫ٵˣоѹǣУξϵȫɹٵ˻ŵΣǹµξ֮һ
֣֣صϯͼһξǻӦȴס
һĨЦȴ˵˰Ѹ߶ξͻظۡسǣ
ҹ˾Ѳߵڱޱ졣⣬һ֧Ǳţö㣬һ˵ĶȻûһ˿졣۾ųǽƺڵȴʲôͻȻһ֧Ѹ߸ҲϵػšͬʱҲǻ򿪣ƽȵƷ¡
˻֣һϢǰûеĵûɱһ˳ǳռ˳źȷԼĶĶˡ󣬼ȼѾ޴ûԮǣʣʮƺƴĳ档˯еİձ޴쳳ѣ˭ҲûϵȻˡҹϮ


ھʮ 
û뵽ԼΪļǻһҹ֮ʧأ˾ǰһ졣
ʮ·Ѹٿ˼šةฮ⡢ӪЩҪĵطһһ¡ƽٶʵ̫죬쵽ûӦʧȥ˼ᷴĿܡۿ²Ϊ󲿷ѡͶٲƴֿģҲ˼СС˻ڵҹɫУ
϶ɱ¡¡Щǵơԭ˯İȫѣǾŲؿȼĴűײʿİǱ𣬻ǳĵо˽ֲ²⸡˵ԺУȴûһ˸Ҵ򿪷ųȥʵֻǽŴصʵһ߰οֵĺͯһҾҪ
ҲǵãȻңȴûʮǰ°ӵ顣ʱټļѾƿ֮СŸߵǰ͸ŷ죬䱸شѲߵʿ䡣Ҳſ϶ȷʵˣ
һϲڵεǲ֪°ҹɧҡһԹξǰ֪ת򣬱ڳԾôԼǰ
ξǰݼ˹Ž˵ŶξЭ£ʮѾ˼н䡣˿̣ġɡλſڵȴ
ӦһģȴдֹסˡΪͨξ²ΪָܹǡʱˣöԷùûм̶ӹ
ȻԡκӵţҪλһղˣλ˭ͻǸδ֪
ָʾ£ҡڵ߳һһоյı顣찵յù۾һʱ֮ܲôǿĹߡʶסͷ̫۾ǰԶŵˡӦþġɡˡ
עǼϣλлλԶǧˮ֮СһҾ˵
ܶԷĳʲôǰԼо˳ԼΪǶԼҲҪʾ㹻ľ͸лҪ֪Լ˾ڶԷ˵һ֮䣡
ԷʶȤ¶ɫصˣҲǷ֮ǰ񡣹ٲʣӵǻ˴治֮٣˵ö֮
ĵⷬϲӦòΪ˹ϷģôԼ̳λĿֶ֡
ϻǲ¶ϲɫֻǱģ˵벻ĺ֮ڣԡκ֮߱ң֡ԡκԮһѼա£ΪףعҰģ½֪л̳λһһԿΪΡ
ЦˣԼԶǧ࣬Ϊ˽صս˹ı֤Ҳͷˣ˵ɹĵӼ̳У˭ܷ
̻һʳԼĵһ¡֪١Ӿˣ
֪˼ЦȨҷģؼҰʮһھ㱻˿ܺˣһѡͬҲ£ѺڹӾΪǿ;ðֻΧס޹ǱߣѾرػʡЩĻϲ˺¡¹ӼȻЩô䣬ɹԼˣ
ϲԡκİʵ̫ˣǳԼ뷨ȶֵ²֪ˣԼӡ
ǼǵʵƿߣΪΪʹķҲ޼£¹ΪûǿǰҲҶŭƫƫûù˼ĺøС
ãλˣձк񱨡֣˵
ʱˣ˵ӣ¼δǻΪѡعѾվҪʾعʱɾȫһ֧ˡ
˵ͷٸԼ졣ءûгҲϣͣʱ䡣Ͼǰһʱɱ񽻺ãһת䲻˵мΪԼıأ
Թ˵һ¾ƱȨ_Ϊȫ߾ͳ˧дΪڼ󣬹֪ԼСðŵġǹΪнִƻĽжξϵľϤ͵ְɹְ
ΪѸٰҰ֮ģ´ӻڴǻΪة࣬Ϊ򣬾̫ʦΣӷ̫̫ʦΣֻҪǹٵĹǸɣȫһ
;зǻǰة๫٣߱ıնҾŮ߷Ϊټˣ߷Ϊۣ⣡ԹӾףΪδ٣뼻ԭ̫Ϊ̫̫


ھʮ 󵨵ս
ſ˷أŵľʿĵشţʱ䡣
˷ضɽΪ¦ɽţţ¦ֺɽǣūɽµ˷ؾͳΪһսСǡ
ͼ־䡰¾ΪסɽɽϱͨҪ壬жԭͨ򻪱һҪͨСҪ塱֮˵ɽ˷Ҳǡǡǡ෴˷ڲһԲʮСǡ
Ϊſ٣ԭعϿƣں̶ܴ϶ΪͱūһûйأȻҲûй˿ڡʱеսΪ˿ںءſٵٵĵطʵй̫Ȥ
˷Խδ⵽عϮšū£ԶҲǵޡͬһοԹոն˴̫ԭ˷УԼȫģرиҲ⡣
עǷͬѰһ죬ĶʮؾعСǡһʱ䣬˷سƣһǧؾȫһѡ
ԽʤĻ㱨ֻǲص˵ͷڹŹǰ;СǶؾ˵ǿθСˡĿγ䲻¿޳ǡ
ŹأǱϴͬ޻Ƕȥ˼İ𣬹ʵ
Ļʵú˼عʧȥ˺ѾԼķۣеһȻɬпյ˼άЩԼķ緶
δ԰ſԹ֣϶µļƲߣȭң⡣
ĩ˵뽫ˡȴ˹ӡյദ֪ھͺܿأµĽȴǴ
û˵ˡǣڿ˵˰ɣ
ͷ˵ĩǴ󵨲²ѣǾòף͵ĩ
ţʾ˵
ϡ󳼶ƣ֮ΧҪͨšͨԱӦǽɷعҪʱ䡣ȺԡκյҾȹصϢԮҪʱ䡣ʱһʧݣһҾԾֽ׶Σ֧ǽӦԣ˵Լ뷨
˵ͷʾͬҡҡͷһͷˮ֪ν⡣ſʱ˵ˣǰ˵ĶԣǴϿԹ˼ԹҰսҴأ㡣Թսأһ֮áһҾԹǣſǹԺӶǺҴض࣬˴Ҳ
Ͼǧ֮ٹʮ򡣼ʹ䵥ʲЩسȴǴ´ࡣ򺫡ԡκʮѣʦԶ㣬ֻҪسǳأò˶ֻ˱Ҿǹһս߹߲òԮʵΪס綺ţһ߼ᶨس֮ģԹһ
ңԡκΣʱתΪأΪ֮κΣ̰
ǵһսݣϾᣬָôģսǵһΡ䰲µԼһҪץסλúѧϰһ¡ʱ껹֪ڵļľؾҪٵʵ
γ֪˼оָһЩƲӵͷԼûʲôĽ졣ͳᣬúõһϣ֮ǰɣ
뵽ǰةκȽĻ߹룬ء¹ع˵ĴսԼҪˮܸоʲôıعʧܶԹӦûʲôô޴ΪԴ
ˣսԼʤʤġǵʤȯյʱҪҪˮɣοԼ˵תʼĥһԼôӦԣ
ţ꣬ԮҲû塣ʱ·ѡһ¹̫ԭռ룬ƺԹĺΪһɵأʱ̴վΪ˱֤İȫԹòפ
˵ͷն֮ƣһ³ǣԹʲôòúȨһ
ԵºӶؾʧء̶£ҴذͼָǰǼӪпšϹȿ
ꡰסһԵʾ⡣ⲻԮ˼·˸ﻹҪ
˵Ԯ಻Ϊ׼ѣǱǹ£ǴؾͿϳԡκŰΧǵսԿռֻᱻǴһѹֱ


ھʮ ս
³ƲЩ޺޵ǰŹ˵СǡԼ֮ͳ˧ĿǽעתƵˮϡ
һ㣬ƲӺþ֪Լеᡣһ㣬ⲻʲô󹦡ֻдڼĺǹزһ󹦣עܻΣϵһ·Ϻеĳǳȫţܲս
ȻԼҲСǣҪôսλòҪҪô˿ٵĿԼŽĿת³ǡ³λˮ֮ϣغӶһ򣬱һ˱ս֮ءڡ³˿ϻؾ϶ǡԣڻƲӿرǧפص³ǣʤ㻹ġ
ƫƫͳ棬³Լ͹£һʼҡҡ׹ͱι̡ʱʱװѲӳǷҲǣǽϵԿæµӰ
³ǾŽᣬ֮ǡȨ°ɣǣƺֲһһǣ˵ǵĿǴﵽˡΤ˵
Τ˵֣ȻԹˣôȥҲ档˫֣ı˴˵ĿӶԷģЩòʧΤ˾Ǹһ̨ףϾʱ³⣬ĨԼľЩˣ
⼸ҾǶ٣ж٣ƲûлӦĽ飬ֻ˵ս
Τһ㶣ʵصҾǧˣһЩӦҲнӽǧ
ţƲ°ͣƺȨʲôһ󣬻Ʋӿˣ˵ӣٸһ죬һҪǴ³ǣǾ˾
ΤʶȤȥ
³ǸãڽӴųԮ̫ȻһСǰ̫Ȼڿš̫ȻϣٳԮ³ǡڣһȴʶʱˣؾΧҲҡȫǮǮһȫսЧȴǼѣؾһصǣǱϸĵ³ǰշֹġ
²ɫǲ̫ȻǿЦ
ԼʱȻ٩٩̸һӣȴֻŲ־ĸоٿɫƣ۾ȴԡعòǡ
̫˵Цˣ־ȴ޷ʩչ̫ӸᣬлʵԼ롣ҲƴЧȴǸӣһҾ
ã񣿡̫Ȼʵ
ֻ˵һЩᣬ˵ϴ󳹴򣡡ص
Լ̫Ȼۣι̫֮Ȼİ֮Щ֮ЧԼ֮ѡ̫ȻټԼΪ³δûԼ֮׷Ѱ˺ķԼĿʼ³ʱԼ֮ǰΥһһιȷʵԼô򵥡
Ը̫꣡Ȼ˵
ƣδСʣɹ̲³ǾͺñһȣϣееĸеĿɬклвŵδҺδض֮ǰı׼˽ˣǹѡΣѡƽӹ֮ҲҪв͵ˣ֮ΰ̾
Լ³ǵʱñ鲼鷸֮֮ͽ֮١ǲǣȫ޷תԼΪɣº֣ܹЩ鷸Ƶ֮١
ʲôʱʼҵġ¾ˣǺǣ´ε롣ɲǳϦ֮ԣʵ֪ڣʳ֪衣Ĵս̻صԶҿκ˼ȻʱȻڵĵֱľ֦ɻΪΪнÿô࣬ֻҪҵӦڵλãλϷⷢȣǾǳɹι̫Ȼͷ̾
ֹҲԼûеɣǽתǰս˵̫ӣعʮѾءѬǣɺˮͱس£κšܾʲôıҪ֪ԾѾ֧ԮκؾǺֵˡؾ᲻أعϾʮ񲻹ʮѡعʮͻҹǴ̫ӵƱ³гڣؽ
ԵҲмֿܡҲعãϼӷڻȰǽ³֮Χɣˣܲҿֶɣ̫ȻЦ
ȷʵһ³ؾԷǧܷʱ֣ɼҲһ֪֮ˡЩϷӣ֮ҲʥʥƣͼԿ֮йձϢս
룬ֻӦؾֻʣǧڷּѾԮ󣬻֪Ѷ˰ɣ


һ 
һ¶Ӳݼ䣬ȵĶϼӺܳˡ磡磡磡ĺоޱؾֿʼոһյĹǡ
ķŹĵ㣬ȵ³ǵĳǽǰմܵĶƱȻǸѹĹ֣֮ǳָ֮ꪳʿһǧ
ʹ֪ǵĿԼΪ㣬ؾ컹ϸذղٵ䲼ĺôǣʹͻؾĳǷֻԮϮҲԺܿɹתأɻҡ
̫ȻؾϽƣҲǰԵͷޡȻԷһС䲼󣬿֪֮ˡҲȡò˴ʤҲܡĿǰȱľ˲ţϾпյ˲ǼʮģһҾӵмǡǡѭ浸֮ˣС΢֮ˡ
ϧԼ¿ɿõı𰡢δгƲ⣬ൽ֣һҲ͵̫Ȼ±ֵ࣬ȱ١ҪϸĻǾﻢǧǧ
̫ȻҲķ֣ǾԼơڻ֮սУһκ£ԼߪΪ˧̽ΣȷҳԼ̫ȻΪԼͳ죬ͳ˧˰ˡˣ̫Ȼƶ٣սżֱͬļһ㡣
̫ӿǷƵУŽ£һԲ̫ȻһԵƳʵ
Ǻǣ֪Ҳ㿴ؾϽʵ֮ԣñһһΪ֮УΪ֮ϣ仯ܰսʤҾԷ൱սȴԷɱ˵ǰ֮Уüأ̫ȻЦʵ
֮ǰĴʤԭʵӶ࣬ƾӶࡣʹıԵлʤҲǽѾǽûһսǿԼҰսʤ̫֮ȻЩԼӰ£ٹϲͶȡɡҪȫʵͲòƣ
üͷСĵʵӿԳܵʧǶ٣
̫Ȼһʶ˵ȻԽԽã⻹Ҫʣ
̫ʧСְһƣЩðաǳɹʤҰսʮ˵
ʲôƻٵ̫Ȼϲʵ
ԼҪҪʾ֮ҰսϾؾļƣҪʤ֮൱Ĵǲܵġǹسǣ·磬˷Ѵʱ䣡
˼֮ơƽ˵
ͼӻ𣿡̫ȻԺͻȻðô
ؾ޷³ǣ³ǹؾľˣһʿȻ˥̶˱ʱǱɱ׷֧ؾ磬Ǽʹ˱Ҳᾮռ˶ıˡ
̫Ȼͷǣʱһת˵ܽؾ³ǣǾһˡȫǽСؾɱˣ
ҪĿ꣬ǾͱؾϣҪؾΪֻҪŬһ£Ϳ³ǡֻؾпʧȥ͹³ǡʱһ֧Ƶؾ̫ӵ£»ôЦʵ
Ȼ߽⣡̫ȻЦ
ɫȴһ䣬˵֮ơǷˮ̫࣬ؾͻϷ³ǣǷֻ̫ᾪؾ˱ؾпʶǵļƻƾͼƣǱְĵġ
̫Ȼ뵽ҲһݡǰԼ̫ˡΪļƻ޷죬ʵмδû©
ԼΪ̫ӣʧǾ֮ԼûеˣԼһ⣬˵ʷֻصԭĹ켣ʮ󺫹
ܽˣ̫ȻĵһҾһæһԣ̫ȻĴ
Ҿûǿðճһ¡Ҳ˸ղŵĶԻͰող˵ɣ̫ȻԸ
Ӧ
£̫ȻԮϢûйΪֻҪԼ֪˸һؾǲᷢ³ڵıʡ
˵䣬ؾ˵һֳ棡ǧؾֶźļ꣬ѵسǽٲڡȻжֵڻȻؾĶܣļֿܣǵļʸؾ壬ǵ
żżһ̣ؾӪУξʹŷ
ǹǷΣΪ˻ȡسǷԵȹĻᣬ븶൱ۡһȡúͶԷһĹᣬǷʱ̡
ؾ˳Ⱥļܸ죡Сĳͷ˺ֵԣؾҲѹס˺
һֵ̣Ჽǽݡײǳء
һؾʲ˷ܵϳͷǵһϳͷģɣ³£սȻ֮ǰҲǳǣɶ˭֪أ˵ԼΪ˾ΪŮˣƴˣ
ؾʲͭݺݴһı۰򡣺ʿʹ֮£ſһ룬˶ͷ­ؾʲЦɱһһһؾռ˳ǽһǣ


һһ ΣڵϦ³
ڳͷϡصֿţͼؾ¸ȥؾѾõؾʼܲسǡ˫СĳͷҶᣬÿǰ벽ľ붼ҪʮĴۡˣµؾҲʼûš֮£ֻصسšͷռһλԶɳǶˣӭ³ǵľɽؾˡ
ؾƲЩȽսȻô¸ңƺЩ㡣յĹǺʧҲĴ鱨˵³бǧȷʵˡԼǸ˰˾Ű˵Ĵۣͺܿռ˳ͷһǡȻŲ˳ԼĴԴԴϵصϳͷ³ǲǼʱ顣
ǰǧ˶ȥҾҪ³ǡƲӰ˰֣˵
³ֻǧҵıԼֻҪһѻ𣬺ҪԤӲɡԼ֧Ԥˣ޻ˡʱһʱ³ǿ¡
ȥ
ͬʱ³ǳͷϣҲһԸˡٷŸؾҪԲඡ
˻е졣һ֧һǧ˵Ĵӳ³˹һ飬ɱ˽Ƶս
һŴܺݺݵײһؾؾ⧲֮£岽δӦһͭһ֧ì̽˹ȥۣۣìһǰһشؾ壬ؾвʵصȥ
һؾ˺춯ź֡ìֲ͵Ϯû뵽벶ȸںһ֧һɲؾؿڣؾʱ
սźսֿʼŶԺķչһǧ֣һ˸ڴ󲿶Ӻ棬л͵Ϯؾһ˵ϳͷؾǵļ׼ֿ죬ؾһðͷһ³ͷ³
ɱһմѪؾֳִܣײ˺һƱ
뼼ɵĽ棬ԼäĿŵʿѡȡʤԷײȻԷþɳо飬ǧһ֮Դ벽ԴײԷĲ档ʡʺ϶ԸäĿŵĵо
ƱǰԽԽĶƣŶ㿪ȴڷӦ˰ġľ֮ľ룬ʿ䱻ײ岽ľһƨ˵ϡϵؾûдì˳ͷ
ĳ³ǳͷϱȱȽǣȴͬھСĳͷۼ˫̫ıʹһˣҲͬ⡣˫ս˵Ľ־ǳͷ϶ʬÿ˽еݳһľͽԷɱһľڶԷСսߵıǧٹ֣򾪿ֻ𾪣򲻸ʻֱ˵ǰı࣬࣬ˡ
ĲýңΪһν浹µ˵Լ˵صķǾýѡ˻ˣΪ˾ΪȥĿܣƴȫ
ȻؾѾŬˣκԮֻεذһʱĿսؾǧʬ壬Ҳһǧٶˡ
ǰһӣԺǡƲת˵
ȥ
ҿв֧֮ư湥ǣѹ󡣡
ǰУξԼĹϵĺã⼸ǰʧ˲ǧˣν˽ǡԼԷ˵Щǵ³ǣǰҲҪʧһˡʱԼֵܿɾͿ˹¼ҹˡǸöҲҪȥã
Ʋһԥ뵽һֱǰǣоɾûĻˡ³ؾҲʣǧţÿγǽҲ߰ٶˡԼǰǿź͹šһԣҲδɣ˸Ϸ̯˹͡
ã֮Ʋľ
ϲ
ˣˣˣһӺؾһ󼯽ᡣ֮ǰ͹ŲͬһؾֵϡţŸǧؾƲǧŵȡؾҪȫΧ³ˡ
еؾ˵ˣĺʣ²ǧʱ˭ȵϳͷ˭׹˭ҪືµؾѾ׵֮Լ֮
磡磡磡ؾŷ˳档
ܵ÷ɿ죬Ʊƽ룬һ߱һ߷Ҳȷʵ糤˵ѷϡϡļʸѵ֤ؾѾ׳տʼϳͷЭسǡ
żżͷĺξܻ
ؾݵٶƺ˺ξܿ죬һؾ³ǳͷʱ򺫾ξЦˣڶڵĳìһͻ̣ؾ˳Ƶ˳ͷ
·ǺĺŽǣٺ˳ʯ֭׷кؾʱ˱ҳ⽴ˤࡣؾ޾ɫǼöˡһؾķؾҲͲùˡ
ƲҲµʿ׷׵³ͷֻЦǭ¿Ļعⷵ˰ɣֶܼãƲӴһӣһؾظˡ
ԽԽؾ˳ͷ³ʧƺɱ⡭


һ 
Զȥ³ȫһƬɫסˡؾϵصϳͷеľˣһһӲֻгͷż¶һĨɫ֤³ǻںС
ʱͱͶеԤӡûСʱԤӾɥʧΡ֮£ؽɳ˴׳ϳͷſסؾĹơ
ɱĿؾӽɱ³ǵġ׳治ǳսĲԼɱ»Ҳ˵׼϶ԷȻ¼ãţȴǺһͻ̣׳óǹסؾڱصõһ
ԭսϷؾ֣ԮȺ԰մ׳ȻԼǰĲؾռ˽һĳͷǰ벽Ⱥ׳ϻϣѷɫľӡ
ؾ²ô𾪶ԷսǷŭڶԷսؾΪ˵ǳǷ㣬ЯĶͭһĶĺȻһɫĳìǹͷխĳǹìؾû˶ͻĿռ䣬ҺìĸӱɵǶڵϣ͸϶ͣɱ˼
ؾܿԶӦԣࡣһƲɣһƣϵسؾؾĹơ
Ʋӿռ˳ϵƣȴٳٴ򲻿档ȻԼŽһԹ³ǣַûƲЩʹġ
θһǧоǰȥšԵͰһʱ֮󣬱ϣ³ʹ𣿡Ʋƽ͵쳣ᶨ˵
ɫһ䣬֣Ӧ¶ˡĳǷѾҡҡ׹ˡƲӴ˾ٸǵıԸŹƽչĲ
һǧؾоѸٷ˳ڸĴֱš
³ڣǧѾװһʿ߰ᲽؾײڲͣײţףŵĵطԸоǽĻζ˭Ҳ֪Ż֧Ŷáźĳţؾӵ
ӰѾҪˣһָӵؾϲغһײؾξָºˣ׼һײʱͻδƵţȻˡ
ǧĺȥſڵһǧؾں޷֮£˹룬˱̤ࡣҽСԵøС
ֻجεĿʼҴؾֳŲûбرϣǴӿһǧ֣ǧ뷢һؾҴ档ţǧᲽֳìͭɱ鼯ڳǽµؾ
ؾ뵽ȻжıǷϾ˿̳ͷϵսôңǧسǻʵ˲пᣬ⧲ؾһս
ؾı̫ɢһڴ˿̱޷ŴšҲͬΣźֻͶ˸ǧЩСʹˣҲ㹻ؾһؾи֮¶ѩѾ
Ʋż۶ĻɫЩࡣԭΪһսµ³ͻȻӿôຫԼ˶ԷȦˡʹΣԿԼɷĲԷԶȥ˵ĺ⣬µս߳ϣȻһ֧Ȼǿƺƴ󣬵Ʋȴǲôġ˲ǿ׵ǺˣȴǸˡֻҪԼסԷԷ󲿷־ͻˤ
֣żƲҧ˵Լɫ಻Ϊϵû뵽ԼһȻҲᱻƭ˹ȥ
ǰŵʼżļ껭Ļߣֱȥ￴ԽԽļ꣬ʼӣܹҪÿȻһ֧ܣȴԼǻסսҪ
˭֪ڹУսһм£ϵҲѣΨһĽ־Ǳ̤࣬սǱԼÿٱ϶׻ҲƤףֻҪҪǲ֮ݵġ
ڵǧɲǻ֮ս֧ˮ෢ԹǴȤ̫Ȼսˮ࣬Թ˵ȱľսսʱսʣϾޣҲΪѡˣԹʹشӦ̫ȻҪǼ߳ϵսЩѶˣԹķһЩǿˡ
̫Ȼǧ齨˵һ֧ϵ䱸롢սѵء׵ľ־Ŀڶ࣬¶롢á³ǾͲͬˣԼռ˱ϵƣؾѾмƣҪȫؾסкܴϣġ̫Ȼžɳ֧ϵơ
ۿؾԽԽƲӹֺ󳷣ʱֻ̡ҪǰŵĶƱºʧȥٶȡֻܼܽĵɱƲʼ㽴սɱ¾Ļ档ֻǣ籾ûа谭ģؾΪĲ󱻹ˣ


һ ؾ֮
Ʋûз֣ǰ֧κŽȻͬװ롢ǵĳֱӽԭ˫֣ʱıǿ¶ϣƾ˫ȵл䡢󡣵ԭͲͬˣȻǿ䣬ЩΪѡʱķȲɹһĻпܾͻ¡ֻ
ؾΪسȡӭźʵĶƱ󣬺һص£˵ЩƤ֮࣬ù˵ֱӹۡ
ƫƫΥײ˶ƱȻٶЩ½ȴ֮ɱؾġңûһΪβ׹
ؾķͷǶƱǳǹǹ֡Ჽķ㹻Ը뼺൱ԸزξԵõ³Ǳ׾ٵ׾ٵؽɱǵģؾɱ
ﻢ컢治ؾһһ顣ԼսӪʱһսֻܸ˼ƨɺ棬ܵ˲żܣȺտˣ䡢󣬵Ҳں͵Ľ档ӲɷĲǼԸ⸶޴ȻòҪԡ
Լǧǧؾ󣬶ҴȫʤǸؾ֯ͱԼն£նнĸоãﻢʼָоؾҪ翹ﻢؾĻᡣһ࣬ﻢʾǰȥɢǡ
ʤ̫죬ϲȴͻȻڿнԼڳĲԿķʱﻢ֪ԼӮˡﻢҲȵ½֪롢ƣʼʹȻսʤ󣬵ȴ׾١
ǧؾֿ˰ʱȫ𣬶ʱ³ǳǽ»Ǽս̫ȻڰڳԼеؾȻУȴ׳ʿͷϵؾһ˸Ϻ󣬹³ͷ׼ڳ´ܳǡ͵Ϯĺ
ؾξһӣһоٽѾԮǿޣԼһǺ򡣵ԮһͿö֮սʤ֮ǻ֪ǱԮҲһܺĴ
ǽһ򺫾VSǧؾؾʧ߰˰˺һС󣬵Ⲣֹؾĸ𡣵ȵﻢ컢ʱؾѾֻʣ²ǧˣԽԽؼ١һ棬͹ر֧ŵķ
ǽؾƾУ˫ǧؾɢԼеƣһռϷ硣ؾͷԱսʼսʹؾһǧǹؾι̵ĴֱźڽؾԮŵõĹۡ
ϳǽΪ̫ȻɳǧԮؾпܾͻΧȥˡϾؾָӣҲǧˡŻĵǱǽĺڼؾҲ֧Ԯʣµ֧ؾͻΧĻҲˡǧVSǧؾûһ˻ΪؾѵĿܡ
Ϊ˾ܵؼС̫ȻĽ飬ǲʹǰȥȰ
ʹ߽뵽ؾʱеؾһԲǲеͭƺȫע˽ϣȫȻûаѺʹ
ʹҲ⣬ֻǺǺһЦ˵νʶʱΪܡѾҴŰΧͶΨһĳ·βͶ˳ҺԺ㱣ֻ֤Ҫʾ˳ҺҺشϱҪϰٱǧ
ƺûʹĻֻһβеıһһ顣ڣؾ𱦽ָ̫£ɢűȴ˵ĺ⡣
ʱڿ˵˵һ仰ʹ˵ҵı
ʹһ㶣ͻһ£ЩԵػصȻˡ
Ȼһ̾˵ϧҲٴɱˡ
ʹذɣսնʹҲɱ㡣սɳǾ˵ҫսҼˣн֮ܡˣվҲأѡѪɣսվҵȾսɳʱ̡쳣ᶨ˵
أѡѪɣսдأշޣ׺ƽ·ţεÿʿ˭ԣܵؾ۸ߺ
ʹ֪²Υֻ߻ȥ̫ȻԽԽ˾ڶ߻죬һ̾ȴƽ˵ȥ׼󣡡ԸµľӣΪãǾֻܻ׵ġ
뷢ȻɳƳڽؾķѵưܲ򺫾ѹȥûãǧؾȫˣɳؾŰ˺һºȫ
³һۣڸǧһǧٶ˵Ĵۺȡһʤؾع˺Ǻɹؾָϵͳʤϡ


һ ̵Ծ
ѹյ˵ͱ䣬ոջգתۼǿԶϣɳããҰϺֱײ۾żļը״ڵϣƫе˼ïʢĴʱΪ롣Ϊ׻ڵð˻磬ƽڷҡҷԵ˵Ŀֲ
꣬Яű꣬ʼĴããĴأƬˮбڷУÿӿݡȸʧȥټҲڶѨֻб޿ɱܵСݽŵ棬ԴȻʾ
һ֧Ѷſ籩ǰңһԡִڷз衣Ţǳһපס˳֡ݳʿ˦ޣݺݳսϣһѪͼǿսսսʹ֮°ƴȫսҲδǰֺŢսҲԽԽ
󣬱ҲСͭǮСؼˮããѷֲؽ㴦ĵƽߡˮĵӿݣ·СУһûлʪ͸Ϯʶش˸
һ绮մأһƬĻԭΨһĹԴֻ϶֧ܿǶôӴϳʮĳӣ꽻ӵ磬о
һĸ˫֣ơɫƣȴ͸һɾǿݺĨ˰ϵˮĸһ䡣һǳһŵǰķ򣬸ϵһǰ
СһУӲ·ȴ̫ŢƥսôҲǰһ꽫£˫Ŀ·ĮġƥʹİʿĺУЩȫͷըףԶ磬ЩȫԹۡ
̫󣬺öսݽˣǲǾ͵£ĸþȫغ
ؼһƬӣߵҲҪ˵ȫڸס
꽫ָָ죬ָָ˰֡꽫һЩ⡣
Ԯ̫ԭ̲ݻѾٴ󣬴ҲҪ겻ͣ·Υߣն꽫ɵ˵
ĸһţʵ˵
Ţĵ·ϲʱˤĴ꽫γô¡عʮͻȻڱʮվ͹˰ſԺȴ̫ԭءʧأֻнڿ֧šңΪݣЩ꽫˵
ƽϾףլʺ񡣲ô󣬼ʹ·Ҳǰ˶ԶβôƬ̣ͣ·Ȼ꽫ղѾ˵Ҫ̣Ϊξݻתؽ
Թξ֪յ˵˵߾ߡҶľ飬µһʱ̣ͣؾ֮Ҳǻӹ֮ҿҾʤЩꡢԴ󣬲սⳡ꽽һʿ䣬ʿ־ǰίɹӱΪҪĥһ¹ӱʹΪ嶰ҵΪ˳ӣԵľ
ͬĽ飬ĶԴݵ̬ȾͽȻͬЦǺǵ˵
డƽɫҲǳԿ͡ʿ֮ʵҾ֮Ұݸп
ĵ˵ͷңȴǽüͷ
ǽս£ݳʵ
ǰԹξԱʮؾͻȻƵԹ󷽣ͼıǳϵѸؾڱˡһ¡ؾӶôĶԭΪڻߵĴ
΢΢ͷһ尡Ͽſ·УƫƫͱУҴȫʤһɽһƬ̹;ϵѸٵ꣬пռԹıԡ
ŹٵĸѾվعĶ档ؾµϣ¹̫ԭȻԹһֲһ̫ԭΪعãϿϲ֧ԮšϿɹԺ֮ϵɱʵԹߴ֮ء
ݱΪԹƫ֧ɳ֮ΪܻǨΪϹſ̫أְﲿ൱ڵ˰־ֳһΣƽԭ˰ʱ⵽ӡݱִնɱƽԭҵľŸ£̶˵ŭ֮µƽԭõƽԭʶ
ʾ֮ƽԭټݣϾþӣϤķ顣ݱΪξЭĲ޾¡
Ѿƽԭʮ֧Ԯ̫ԭش˿ѾִƽԭʹӟȻʤףҲܡȨҿġݰο
ӟ֮Ҳģ۵ޡɳ֮䣬ԼһΪԹսɳɣֻвţ޾ʵսĿ飬Ļµǡ
룬˵Ը˰ɣ
˵䣬ƽСȥ̫ƺ˳ƬءĹӱҲʿһȸԾһʺߣĵľҲ´ʱ


һ Χ
Թ
յڸߴɵĳǽϣĽɫĹâ觺ĹΣƵѪӳͷضʬ壬򣬻ɻſʽ̬СؾµļֻѾչ⣬ֻʣˣȴȻסսߡϸʱͻ֣ᷢԻмʮƥԾ䷭ڵصսǵսɳֻʣǿڰѣ١
ĸڣΪԹҲ֤˰ʮϵ˥һٰʮǰǽΣյʱǲϺκԣǿ¸ΪΧˮ֮ˮλԽԽߣߵķӾˮֻߵľ룬ǲòϽᳲӣѹ
ʱѾ׼Ҫ׳ͶҺıʿ̸ȫ̸ֹҹǣٰǲľʿκ˵ϧκؼʱˣϡֻһᣬۿҪʤˣǲƺʧԣЦˮҲκ󾪣ɶǽںˮģͬ͵Ϯϡǿ塪ϣԭпȡ壬ԡκڽˣҲϷ֡
ֻǣǶʮؾΧĲȷԼܷϴѡ
ʮؾӪ
豦Զ۳ǡؾѾˣ죬ÿιǶһԾˡ˵ԾʧȥԣΪؾϧ͹ԾؽŽԼʸĿģؾĹҲֻԼӵֵ
˫Ĭءսÿﲻʧ˶ѡֱҹиĹۣؾͻȻҹϮ͹ţԾ˼ˡԾԴ׼ؾʱؾĹֱˡ
ýĹ˵ؾʮεĽȴֻһǿؾûзԼռŵƣԾˡλսʱǿţʱǿţŪԾ಻ԡ
ܵսҪضҾˡһݵ˵
ʮǰս֣ûϵһߡڵϦ֮串¾λصĴ졣յǵܱ󣬰һʱֹסؾǰĽŲ
޳ǺؾſعϵҪԶԶҪǰ´ؾпܾͻܵСūԹȻȻսʤ֮ʧЩòʧ̫ԭԾȫԱϣжԼ·ʱԼĳΪһ֧¾ˡ
ڵһʱ䣬¾̫ԭԷõݲиսѡ񡣲ؾѾֵİſҲû׷֡󣬾ʣĴ¡һ·¹ǳǡءʯǡꡢڻ㹻սԿռ󣬰ʣʮΧ
ΪԹǰȻѹġԸǿʹԹɾԮԮ󣬽ͻΪһϵĹ³ǡʱ򻹲Լȡ
ţúã˫ֽ棬ȴת
ǰӰ˵ԹʮԮѾˣΪƽԭʤΪi֮ͽӟԤھͻִ
ʤӟعü¶ĳ֮⡣
ʤǼʶǳͶѣӟһ֮ԼĲһ˶ѡǰֹԼ麯ȹأԼ˺ܴʧҲɾĴһսԼҪ£ɿԼĽ컹ûأ
·֪⣬ܿزĵĴҲڸ·;֮С鱨ƣڷԾʣ°Ҳִ
˵ͷһԾʮıˡ𲢲¡Լһݺʮ֮䡣˫ʤĲǱָӡԹıԽ࣬ǵĺѹԽ
ӶûϢ׼ˣʵԼĵ⡣
¸տսκةѾոϳԶĴƬ֮Χѽ⡣κѾͺԾһˣة֮սʤ
Ŷս¿Ӻ˳ûǴĻϳԶʮǰɣӶˡκ˲һ𣿡Ļɻʵ
ةκȽûʲôĸɽȻбʮ򣬵ǸǣסκפʮʹԾ죬ûüԮκκҲʧôǳء
ǺһЦ͵һκʾѬءСǣةƽ֮졣ߣة෢˼С塢˺ֵͣغܲ壬Ϊѱľλ
ͷʾ֪ˣ˵ѾսǰȥҪˣĿǰȫ㹻µöȡԮһ£Ŀǰûлظ


һ ̫Ȼʧ
ع
Դӽӵ䰲ԮźعǾըˡô׾ٵİˣ¾λת׽ع֮ǰŬһӸȻ˰ſ̫ԭԹʮҲѾڳ·ϣռִҪԹ̬ȣڱ̨Ϣ̫ԭΣ־ŭҪرĲ
ةκȽȴĽݱ֮Χѽ⡣ʮؾʮԡκAһšȻرϢٳûб֧ԮԡκѾǣסˡ
عεĶνߡߡ߼عѾͶʮıԡκʮϵıʹҶֺع֮Ҳʣ²ʮ£ȻԮ֧һʱܾõļս
ϣΪſ̫ԭӶҾȻ΢ڵоҾս֪֮ˣЩĲ಻Ϊκةԡκ֣ʤ䰲ӲԮһ󳼳Խ
˵ͷعûд֮ǰĲҰлָȻҪʮԮʮԮһʱ䣬ɱ¡һ꣡ʮЩԸܵ֡
ϣѾȫǣסΪǲϿؾ䰲ĴһԾʳѰĺ·Ǵذһ߸κةСѹҲǸ䰲ɳԮһڴĦĵĴҲʼįԡ
ҪԮҽϸˡûԮҪκȽԼչ˵ˡһԼĽ飬κȽ˶ǷԼһ飡鲻ײ
Դοһ˼˹еĽ
ʱ乫бֵã⣬֣һЩĽ飬ûнύ󳼡Ҳ곤ϴ̫֮ʧѾλʧȥ룿ﰵ˸ʺš
ԹسУæ˵ΪԮҲãԮҲãиԵĿǣӣԡ
кش̫£ʵν⣿
ϣҴǰò˽ʮʯݣϢ´һ£°š̫ԭӶɹȻʹ˶ֹΪɺϾʮԡκҴΧǵĻΧһʮ֮أҴռݾԵ
˵ͷڵȷʵá֮ǰԾ̫֮ԭӶκعǣһȫκȽ˺ӶͺϵĴ˺ԹϵСԮԼʹҲܺʮԡκ
ͬн˵ΪռиһĻᡣ䰲ʮԾսڽ£ʤԹضɥӶԡκпһǴ۵ΧˡһʤҴòһµĹ򣬾Ϳ»ָʧȥн
Ĭне뱣ѡ͵طءһһѪѡŰ
ΪκȽڳãκȽһϵҲ֪֧һֻܾܴĦκȽܵ˼󳼣սЩ㦾ͽɳԮϳصĴ󳼾ͽ鱣סǰս
ðջأһ̳ΪҪٵĿ⡣
ʮպ󣬺³ǡ
һ֧糾͵شӱ۶ǵ¼ưܲɫҲ͸βסƣÿȴֱͦˣûκεıԹ߲ƽԽԽĳţУξ¶һĨϲɫͻȻֱۣɳƵغͣ
۵ľȻֹһ޴˲ûǰʮһУξΪڽӵתľһʱǧ־Ԯ֣
ڷһУֳɫȰǰǧؾ˶ǧ̶ˮ֮ϣȮյţѳ¾λΪѣὫԼܵսȥ
ϧʾƳ߾رúڻ̿֡б䣬кʦعΪ־ȻȻسΪعԮѡ
ݺʮգ־ʧ˲߰ˣɱȴǧ֮Ϊ˼ʱֲսټһЩóռ־Ȼϸ־սҲķ˸ǧƥս־һҹԮһǧսݳ޵ݡ
ֻǣʾϵؾȻʾûм̫ȻֻǸعǰʱ乥³ǣ̫Ȼ˵Լȥ³֮Χּææ³ǡ
ڼȻû̫Ȼǵõ˵ڶ𾪵Ϣ̫Ȼǰʾ뿪³ǡ


һ ͵Ϯ
ع
λɽϣˮԱεءķ߶£ӳصĵòҲĵòдա滷ɽ·УҪ֮У֮أϿ۳۫ʵ˱֮ء
Ϊãڽ迤Ͻ³ҶءҰصȶʮһǣʮ򻧣
ʮһ֧˵Ĵڻǰšͷǧݵ½Ǹͷ桰ءִƮչʿֽǺºڼףʾһ֧ؾɡоһ˳ߣԼһ׾ţĴһ桰ơִ졣ڴˣ²ǱؿξƲӵĴ
ֻµĽƻ𣬺濾žءݵѾû¹һˮ˻Ƕյ˿ȫһ˿ʱȵʱڣ·ϳһЩ߸ص̷ûһغ塣ͨ˶ԴԶ֮ûǰ̸ĺ壬˾ûһʶƴ˾ѷǡ˾
֧̫Ȼ֧ʧ˵ԮƲӵĴعҲ̫Ȼһ͵ϮĻᡣؾ򣬻ɢڶʮһǣ俤ر࣬Ҳˣ̫ȻһٰؾϮռ
ƻνðգ̫ȻҲ֪֮֮ˡعںӶ̫ԭһб䣬عض֮һҲô룬ҲϵƲӴ֮ܵ죬ԼȻðؾҡڵݺǹ䲻˶Ҳ
̫ȻƶĲԾƽɱϣһǳһǳصضȡթȡɾ͸ǿӦ֮ǰܵضȡأڲ̫ȻڽӽǰƻӦû˳
ڹռĳط⣬̫ȻѾ˰˰Ｑ֣뱩ʾ֧ԮڣҲ˲ź̫ȻĴ
ʵҲ̫ȻԤϣ³Ҷءڵ֪ξƲѾԲ񣬽Ҫʾصʱȫ;ӡҪ֪Ʋӿǿش˵ĵְԺҪٷƣٲҪƲӵİæ̫ȻҲͳǵġ⡱Ѵ֮ǡ
е˰޴ʶ̫ȻļƲߣʾֿʵڹС̫ȻһԼؾΧ棬˶ֿ˲ʱƣǧؾûһǧؾͶ
̫ȻֱַٰʹҹϮء۪ءǰĲôԱİؽΪСһõϢѾפ³ס̫Ȼ󷽡̫ȻҲõĺ·ϡ
µΪֹػ֪ıʰɣ̫Ȼﰵ뵽
˶սɳɶǹ˳˺ġսʧǴЩͷߡϣϺϢطӦû֪ʡϾ̫Ȼ·лƲӵӡΪֱ֤ӵЩʧص̫졣
̫ӵ£ǰʮǲˡȣǲôгﻢĵؽ
̫Ȼ˰ѺˮŲԶΪȼˣʱϢһʱҲԸϵǣǵͷͬ⡣
ǾǰǸϢ°ɣ˳㰲ʿӲ̫ͣȻ˵
ﻢϲһ鴫ȫԭ޾ɵĺҲһϲɫ̫ȻʿĴˣһܹͣЩׯںĸտʼӦҲΪ²㹻;桢о
һ֮ͣʱԶͻȻ¡¡
ΪУξﻢɫһ䣬棬ĬĬ£漴̫Ȼ̫ӣǧʻ
̫Ȼصδȫս
Ѹʾ
ԭڵСĺѸٽǧҲʼףʮƵ׼̽Էʵ
ܿ죬һ桰ءִŲ֪ѵĴð˵ƽߡºڼףӦؾɡ̫ȻԽԽġоʾ⻢Ƶз׼ȫ֮С
ˮвʪЬԼðؾѣ¿ɺãؾһӲ⡣ҪģսܷһؾȻٶȣعܿͻ֪ԼĴڡԼ͵ϮжҪΪֹˡ
ϵͶԷ˲һᣬﻢʹšнǰμ̫Ȼô£̫ȻƵ
˵ݣ̫ȻЦãԭԼ˰ǸʲôôһؾУξĴ磿
̫ӵ£óҰһ
ڵ֪̫Ȼټȫ޵Ϣ³Ǹͣգ̽Ѱ̫Ȼ䡣Žӵ֣ļõ̫Ȼȥ뵽̫Ȼȡؾ¼ףһӾͶ϶̫ȻҪðռٰؾ׬ȡĸҵ󣬵ʾ񱼣һ·Ϲ³ءҶأѭ̫Ȼټ׷
Ǻǣⲻƽ㿴һ·ϵ߸Ҵ󺫵ˣҪһǳһǳصش򣬻֪ʲôʱأãǰûµľ飿̫Ȼʵתע
Ŀϵĵ˵ӲΣǽ֮£̫ӵգǹֳȲγȡ̫ԺɽΪأա˵굥ϥأһ̫ȻӦͲļơ
̫ȻΣֻûصӦ˾ǣԸǰľ˰ɣ


һ ִ
̫ӵ¡˶٣һ˵Ѿ¾λѾת׽Ǻԡκ
ʲôôô죿̫Ȼһȡ
ؾȹغ󣬳ҲǱϱ߾£ԡκԼ֪ͬͨԮг̹㣬Ҳаµʱ乥ٹôҲʮݴͣô¶زס
̫ӵ£һڤڤжⰡ̾־ûƵͻϮ̶Ϯǡڳǿպ󣬱һյ˹ڳԭҶΪʹ˽û뵽յ˹šйӦ֮£һҹ͹˼ǡ
̫ȻȻ򣬹²ͣŸɳ֮˵Ȼɣеļ̫ȻҲǧ־ǣưϵ֮ƣһҲǼڣһս£˶ҲϼѣڳǰģΪס
Ǻǣ̫Ȼ˵ҲֻǿŲԶ־ӿ˵־սջµս޼
˼ףֻ˵ջջ񡣡ͻȻʲôһ䣬ϥأͷԵ̫ӵ½
Ǻ֮а̫ȻЩͷԡڽӵԮϢһ˫;1600ʮյʱ͸ϵȥ³ͣգʵֻʮաһûе飬󹦣
̫ӵ£ϾʱΪʧأΨɲ˽ļһЩ֮ȻȷЩ֮δ̫ӵʵΪ̫ӵ𷣡
̫Ȼһ㶣¿ɴС´ӻվϣΪ޿ɺǣվڵȨߵ˽ļӣ˷ܿԳͽĻ롣
̫Ȼȵ
ڣһݡ۽̫ȻԼγͷԼ̹Ȼܡ飬ԼٺҲǷ˴˴Ҫܳͷ
ڷһУǣϲΪϴ˴󹦡κ˽ļ˴֣㻹Уξ־ɡ̫Ȼһת˵
û뵽¾̫Ȼһ
ЩļʿҪܣ־ҪľͰͻȥ̫Ȼһ䡣
Ӧ
͡
ﵥ»ò׵عϢΪԡκܿ˱Ϳ˳µַֺܺһ١ϵ˲Ű¾ͱſˡ˲Ҫƻõľ籾ô죿ԡκ԰ԼӪԼҪٳַƱصΪѡ
ة࣬ԡκؾںӶ̫ԭεأʵ
սԾսĽడʤΣµƶ䡣عʤԡκһ겻񣬴ǰò׶õսҲᶪʧԡκʤعΪǿľսôҲһЩô
Գ羲䡣˭ʤ˭ܣƱض˼ԪʱҷԴǴﵥ룬ظ
֪ǲܵǾŸսʮָȤŻָʱڵ硣°տ㣬ûϷżⳡս
ЩʧףΪǿһ֣ǲԼĴݡԡκضţҲ׼֧ԮԹѵԼҪ³Ŵ£һֻʥ飿
ة࣬ǲװɡԲУ⣿Ϊܡ֮ǰǾܾعˣѾعˣ¹ԱԴǵ˵
ﵥһ̾ĵ˵ϣƫһ磬ս֮أĶ͡ءƴһˣֺαȥ֡±ûй̶ѡԹʤعʤǣһ
ףסҡҡͷ·ֳӪҷԴ˵ʵ䷴һعܣԹǵĲΪ˵ةѵ˸ôʧ𣿡
ֻ֮۫оةΪʮ򣬺γƽةĪˣôģףأة໹Ҫ˵𣿡
ּﵥ֪˵ȥֻӷԼֻӦ


һ Ʋı
ͣةฮ
ﵥһ߿࣬ԼһⱻҲˣöʵȡ֮
Ϊ³ĳˣбţѧѧʦ١ʮ꼴絹ʱıʿͣʹöԷſҵ̸ڵϳϳƳ硣ﵥУ³Ҳǽǽﵥʿ䣬²˵ĵأȻùµĳǣ³ƾһֽͱ
ʿ̸粻ͬ³עϵʵΪ¶磬Ϊʵ硣ֵʹﵥϧţǰȥ볯Ϊ٣³ȴŲ
³òͣصݼԼﵥĿϷŹĺûᣬľơ
Ǻǣةи֮ȴ̰Ȩƣϣ֮¡ϼλǰλԣة˴󹦣ʵǿةԽԽǲ¼ɡͺñη֮٣ս£ɶ֮ة෥һΪѪ֮ܣǵة뿪Աڳаš³ЦŽ͵
ﵥŴ˻΢Щ𾪣ԼȻһٱʾĹӲԹԾӣκιһֱԼʵۣкηԼ̰ȴȨƣѧܹܹҲп־Եʱ
Ҳ֪ϵ⣬δعΪԮٷôϢأﵥ̾˿˵
ةִˡ³һѪָ˵񺫡ԡκΪһˣءΪһˣδةΪο
ﵥ룬صӦû£ҹɣϾȻδãҲмʵġ
³ҡҡͷ˵ԡκĹ֮ءΣ
ĺʤ֮ӣ
ءԡκս̫ԭӶةΪ˭ʤߣ³׷ʵ
ﵥ룬һعżȻأعڣ󷽰ȣаΪ˧ʵǲͬնͬʱȴΪǣƣ¼ӽδȣʵԡκԿع¡
عʤﵥʵػظ
ȻҲةΪԹܺ󣬻Ὣìͷ׼η
ﵥȷ˵̫Զع̫ǿҽԹѣɲʣһǽͷ
³˵ͷ˵ߣ׹֮ҲԹ𱰡Ϊ˵ذҲ԰ܡԹܣ֮Ʊ߽⣬عһŭµĴعܣԹٶ࣬ղɳ־ãԳΪһع
ͬϳˣﵥЩȻ
Ǿ룬ة֪ҹϢһսƽϢĻأ³͵
ء
ʢعڶȡͿʼأΪعеļұġǸɣϱһǧ
ǰعΪ˽ύصؽ۫Ķ֮ع黹۫פʹؾﵽ֮ǰÿξƲ֮ʾϮźȻ˿صפࡣ
̫ظ¬һˮſة㱨սչ֣ģܿܵȫǰյƳ硣ȵһŨȥٺòˡ
սĶ࣬дִ֣֮Ҫ֮ǰҪе˵¡¬Ϊһ٣ǲҵ⼸ȫΪһҪ¬֪Լĵӻжء
³ҶЩطĽЩƫ˰οةȥ˸ǣںռɲߺȹأǲҪΪԵضӾʱһӴϡ˿ةĻ㱨¬꿪˵
Ѿǰȥ֪ͨ˱أ̫شֻܷľͺáةСػص
ţͺã¬˵漴ĿϢ
̫أة룬ֿڡ
ţʲô£¬껹ΪةѾˡ
ƿξǱǰֻЯһµݣǲǸǰȥˣ
ةȽ˵еģ¬ӡ緡ȶǧʯһٲ٣ƲҲӡ緡ȱȶǧʯĸ߹٣Ҳ¬ĹϽ߻ǣƣ͢ȻϣغͿξôѺáʹԼе֪˽ǳЩ黹ǲ˵
ţƿξδϢѾ͵ؽݲ⡣ͲҪˡ¬꿪Ե

ʱ̫ظĹܼͻȻߵ¬ԣĶ˼䡣¬ɫһ䣬ʵ
ȽʶȤʵǳȸˡ
οةڴøٲıı
Ƚ漴ϲ̫شİԼΪĸԼܳΪةΪ˵ݣƲԹɫ̫ΪȶԼΪةԼһղΪԷĸλһվͲȡǵȵ˻ᡣ
һᣬһ裨עΪ۵һ֣ѲطڹܼҵĴ˽һ͹Ե̫شˣ²ˣƲӴ췴ˣ


һһʮ Ʋʶ
ʲô¬ڵһ¾վŵ˵˵һ飡
ղԼĹܼ˵췴¬ôҲû뵽˾ٱ˵췴ľȻԼĺѡξƲӡôܣƲӸոôתۼͳͽ
ȻŻˣͰ͵˵СС˷˵ξƲıˣ
Ҫ̰͢سɲܵģ¬껹ǲš
֮ɫˢľͰˣһ뵽ԼһĻֹĿİ˵ССξʾǣС˿ԴˣѾ¼ףһôġơִ죬Ӧǻƿξɡ
ãٺú˵˵ôֵģ˵֧Ѿû㣿¬Цû˵
軹Ϊ̫ԼĻ˵ҲԼηɽԽ׷ѾǱлܱ֮һһȻмⲻͼӴףӪԼǶ£ְصĹ
¬ճ˼ĻȫӦšһԼֻҪһǰȥǺʵ档Ϊˣ¬Ű˼⡣ԼĺѺö˶˵طŸ߹ٲôͻȻıأ
ܼңϰǰȥ̽Ϣ˳ʮ𣡡¬ݲȥ⣬תԹܼ˵
󵱼лԼôǰţΪ˷¬ȴûɫ˵Ҳ˵̫磬м٣С
ǣС˸ˣ輱ҴҵشӦ
ܼҴȥ¬̾˿˵οة˵Ļǻƿξ췴𣿡
Ƚһ֪¬겻ԸʵȻֱԹְƺˡ̫࣬ȽҲòܣǿο̫أǼ٣ɳ˻֪ˡǸղ˵һȷġȷʵһ֧оڹ֧ǵзѣ̫ش˵㡣ԱְҲһŻƿξҲһϾƿξźö˶˵Ӳûȥı
ԣƲıصʱ͸öˣֺαصȵºأողǸ˵Ѿôȡȫʵ˳룡¬Ҳ˵
ĳٶȸϵǣ̫Ȼѳɹʾ˲ǱɽţɽϿɽ׺ӣҪʵرϡ˲̫ȻȫվءһҪȡزɡ
ųǻ쳣ؾ̫Ȼ֪Լ͵ϮļƻҪΪֹˡǾزʮôĶʹݣҲ˵⡣ǰֵزҲֽˣ̫Ȼɲ¤ʣµһʮǣҪҪ浶ʵǹһĶȡˡ
ƺһƿá̫Ȼ˰֣һ漴ȥ
꣬ǵŴˣ⾪ؾˡĪǡѾҪ׷ɱԼһؾĿȷԷǵзˡͷźļʸõ֤ҹѣؾ򱾸úˡѾʲôؾδ̽˾˻ȥ̫ɾԼ
ҧҧؾ£ѾڡڳǵġѾһʲؾ൱ؾҲŽ԰¸ҡӭȥɵľϣ˫ֹס˽ŲԶԶš
ؾţ˺в壬ȫûҼҽ͹̫أҪתϣ󿤿ؿܹͶ˳Ҵ󺫡Ҵ󺫱ض֮˵꣬һϻӾͶؾ漴תͷɱسǡ
ؾӵϻӺҲͣ񱼸ϻء˭֪᲻ᷴڣԼҪ鱨õˣҪ
أ̫ظ
ϻӵ¬һ仰Ҳ˵ϻװòǱԼĺѻƲӵ׼ʣ˿ռݲ֧ɱԼѵˣ
һǰ鰸¬зԽ⡣˰ľ۽Ҫ׵ɱ
ߵְصĶξ¬ѾȨǲϢƺһǧԼֻҪϾռѹԵơһǣʲôԭʧأ͢׷Լֻ֮ܽڳ֪͢ǰոʧأл
գ¬ͼʱؾ͵벩ǲʮĵط̫ȻһѾкƣ׼ӭսؾ
¬ȻУȴҲûšأشع߾ع߾ϵĿضҪ䡣
Ȼս¬Ԥϣ¬ȴľϲϾҰսԼóģܱʧ޴Ĺսʵڿϲɺء
ȵһ˿磬ء޴ķһ˿죬ֻ׵սģսһ


һһʮһ ղ
ߣһǧֿѹסšعôſҲɵ󡣶Ƶĺ˵ֻвݴ͵ķأһ߻ʤĻᡣ
¬һļƣ֪ԷˡԴֻ΢΢ЦΪɷֹסԼǰ̫ˣҰսУؾû˭οԼռݾԵƣ
оҡһؾѸж뱾󣬳ź˳档ļȻȥһһؾȴؾ־ڸ߰˰˵ؾںͺɱһ
սһʼͽȻؾֻҪǰĵˣǰһƬ̹;Ҳ֪֧ؾ½ӡ˫ã಩ǵĳν棬Ҳһս
춯صսĴؾﴫоΪǰʿ͹ڽӵеؾһ߻еıһ߸ߺţ磡磡磡ʿΪ֮һ񡣺ҲʾɱɱɱŭӦؾƣ
Ƭɱ˼ˣûжٻĿռ䡣ԺµĵˣеֻӭѶϣеݺݴԷɱԷ߱Էɱ
ѪעܿͶսߵʬ壬ṵ́ʳѪҺԭɫҲı˰졣մѪʪŢʱ˫ʿ䲻ԹʲôǺܿҲƬõķϡ
ʱؾɱڵһߵĺʧ룬̫Ȼѣ绻˵ڶӣ¡
̫أˡةȽԴ˷ܵ˵
ٲľ룬սĶȽȵط֣ڱؾƵòˡ
¬ͷȻڼֵֿʿѾ˥ߡǵûô󡣼ȻǸҳԼĴҰսӦʲô̲Ŷԡ
ǰٽһЩٵҪƾʲôҺҴؽа壿¬ַųǰĺľԵĴٷԸ
ٺܿ죬µǰУξ
һʱ֮䣬ؾĹƸ֡òЩ֣ŵסؾǰ
ʱˣɡ̫Ȼ˵
ܿ죬һ֧ȫװز͵ֵؾսĵһߡԼ˰٣һֻ˶նǼսţսѸٷһߵת䡣ؾķ֣еȻ̲ԷףԷһ򵥵ܽԼնΪΡ¼ԶƻֿҲͬ³
ǵ𣿺Ǻǡ¬ڵһʱ䷢˺ĵȻ֧زսѣνһʮվһѨԼռţҲƽԷװľҴ̲ؿڿԴĽŰ尡׿ԴĲӰ
֧Ԯǰ¬´һ
ڸ˼Ĵۺؾס˺ûķ档˰زҲΪ⽥ˡؾƾϵľ޴ƣ¶սơ
һʱ󣬺ͿʼɢңоǼٺˡӳϿڱıԵаʱƱػᱻؾ
¬Ҳһ㣬ս־Լ󣬵ϵĲ಻־ֲġҲԷ֪Ϊ֮ǰŷʧ
ź˵¬֪ˡɳԼоһս½֪ԼĴϾܹܺǸع˿ڶ
ȫ޵սУ¬γıֱָ
磡磡磡һؾɱ˴ڱԵĺԭ尾ĺʱƣ
ս±һ׷սһ·ףŲ·ֻǲ֪ΪʲôŴ·ߣƫƫС
̫أǰɽ·ĺȽĵؽ
¬һЦ˵ɥ֮Ȯʹʮֺξգ
ˣؾ¸֮ġǰЩĺɶǴѵľؾ˵ʲôҲŹ
ûãؾ׷˲¡һ죬˳Ӧ˵ĺ¬ӵ⣬ЦԵοة˵ҹ²Ĳؾ
¬ֻ˴߾ɱʱɫŨܲɫ󡣵·ԽԽխҲɽֱ«έؾȴ֪һɱ
ͻȻ֮䣬ؾһƬɱ֮۹ȥĻ߽ؾĺ·׶Ͼߵ«έҲʼţתۼ䣬ؾ˷Ǵ𣬻ƣʰؾң̤߲
ҪţҪţ¬껹ͼסģɴ˿ؾһңļͱ˸⡣
ۼ²Υ¬꼱оغȼյݳֳС˳ȥӳ𺣣ȴһסȥ·̫ȻһõԵ¬̫أ̫ӵʱˣ


һһʮ ȫȡ
ʷϼأʮ£ؽƲӷ³ǣù¡֮³ʾؾΪƳڼʴؾ죬ɴ˴ܣ³ǡ֮鲻飬һ·УϮռ֮ء¬֮ŭӭ֮˼Уһԥɽһڰ֣һ֮ս漴թܡؾΪʤ׷֮ڲз֮ףݡ
ʱǣҹɫѾúˡ
һ磬̫ش˾ǰȥֺ֮ǵžͿʼաΪ¬ǰˣԼһղأǾСһգԷ͵ϮϾ¬ֻʣǧؾ˵һͻǧǰ֧ԮҲҪСΪϡ
ŴҹֵصǶ¬Ф¬ФΪ¬ˣ¬Ρڵ֪ƲӱܵϢ¬;ԼߺǵĳǷԼһĸ˾ַسǣ¬ܷġ
ֻǣ¬ʾߺĵһҹƽҹɫȴûάֶáڳͷֵصľʿܿ췢һɵĳҰս˻ֵʿİһٶ˵̴ǵİס
µʲôˣȫֹҾͲˣ¬Фŭȵ
¬Фľ棬ԭյĳͷӿ˽֣ſǿеļʸֱָµġؾУļʸź⣬оľӲ
أ̫ش˵̫ش˲зˡеҽʦ޲ߣУξǸϽ̫شͻ˾ˣһؾ޿˵
ʲô常ˣ¬Ф´󼱣š
һԼ常֮УôĪأһڴˣ¬ФթԷһ¡˵˵̫ش˵ôûм㣿
ղſڵؾһž͹ˣ˵¬ѵﶼǵǰֵ̫ش˰Ǽġ
¬Ф֣ԼЩӡֲóԼǲˣֻýԵѹأ̫Ρ׹ȥ鿴˵
¬㰡С˵ĳһĻ̫ش˾Ϳ첻ˣӪ˹룬¬̫ȥˣС˾ڴˡ˵꣬ؾͷԱߡ
ܿ죬ͷϵؾһһʶ̫¬ľ׹ǱԱݣ漴С鿴ƣűȥ
ôµĿ常¬Фһס˾֣ʵ
Ϊ˷µѾЮȥ鿴ʿ䣬¬Фصص˳ͷ׷ʡ
ȷʵ̫شɡ̫شϵˡ˺أҪҽΡ
ǻʲôϽҿţ㰡һ¬Фߵĸּ
⵽ô£常ڴ֮ôأи̣¬һ˰
þͷؾѸٵطµţ򿪳šУ˭Ҳûע⵽ղŻʹ̫ͷһ˿ײЦ
ﲻ٣Ҳȷʵ̫¬ȴѾͶ˺˭̫ƽӳԼĶѣ¬ȻͽԼн룬˵ʲôǸԼܡ
ǲǧؾѣһս¡˱ˣԼԼ׼ըţһΪ˱ҲΪԼǮ;
¬Ṇ̫̀Ȼ¬ţϭļƻʧܡȻˣ̫ȻҲԸðճһ¡ʧܵĻʧȥʮ䡣ɹĻǿɾ׬ˡΪ˼ϷҪ¬òҲ̶õģ̫Ȼûоܾˣܳɹƭϸĵ¬Ф
죡죡̫ش˸Ͻ̧һ¬Фͼææкġؾ
׼װ
ؾһа˾ţϵ˳ſڡ¬ФԼ常ĹͻһĳӺֱ¬Фѡ¬Фתʱԭͺġؾһ㣬ʼɱԼġ󡱡ʮﴦ¡¡ǧ־춯صĳ档
ʷأʮ¶ʮգҹϮǣһս֮ǧؾѲڣȫ𡣴գǧؾԮзา𡣸·һʮءʮգȡܡ³³壬ءƽϡʮ壬õءɽˣٿʮһΪС
³ǷսʼսϣȺͶȡɱ򣬷ǧĻԻսջڴҲǧսĳشۡŻغ󣬺ڱǺ϶Ϊֻ̣ͣסµĽŲ


һһʮ ŵս
ȻȴĽ෴ֻĿʼ
ȣΪУΪռǰʾȫȡ֮أȻһ·£۳ǡ۫ƵóǨԱܷâ񺫹־⸴
һĶֱӽĲÿһεս¶𻵴ÿһεս¶ӵܱڴУؾǹڵˣֻаǧΪ׳ȻʡҪٿТˣҲոġ
ˣҲЩɧҡΪ˾ȶסģ̫Ȼʹ֮£ֱӴһ˺Ͽʮ򻧵ı긳˰սߣ긳˰ȫ֮ۡ
˵ĵذգȫơٵأյĶ֮ͬʱ̫ȻһϤϰĹҹֵĿ󣬶Թ̰ǿһһĻС֮һϵеľٴ룬ʹճ˶ԺͬС
Թ
սһˡԾŲؽؾռݽˮˮĴƬءȵƽԭʤʮˮʱؾѾռ˶ɺӵȫɿڣҪرפءԾǿգ˲أ֮ܿ
ÿԺʮֻһ֮ĽؾΪӟƣһ𹥶ɿڣϣѡһƽ֮ǿɡϣ˼ΪʶƣؾԾɺʱɶԾǰܡʤ˱ʮâ
¶ʮգİϵͿˮǣʤоϡ֮ΪʤΪʮ֮ǿɣ֮Ծ̫ԭ֮ء
³ԾԱʮﴦؾġСֻɳСɾ̽ԷԾСʤ֮նɱؾǧԼսһǧʱֵ˫˾ʮӪկ
³ԾӪսӦ֮˫սʱʤս಻֡
³壬ԾעʮڷؾפعռõĳǳأթܣӪսԾΪؾų֮ΪնɱһսУξؾ£ս֮¡
³ԾʼӪգƣؾΧݵ㣬ɱǧ
ʮһԾؾΧоݵ㣬֮սնԾ֮ģؾΪС
ʮ壬ؾͻϮԾϴӪ֮ʹ˼ȣؾ˻ս󣬴ӪУξͳս𡪡ۣԾʧǧǧսؾ²ǧʬ塣
ԱʮؾӪ
ǰĵͼ˼Ƶ֮ߡԾǿԼˣռðԾڼΪս֮ʦʿǣؾԴսѾʧһһǧˣԾʧӦڼСԼϿԾɵʧԹʵѾν˼Ԫ
ԼƾŵسկЧԾĶ־Ѿһ֮ǰǣҹҹϮ֮Ծʿ˥ӽԾֻԼ˼СģĹͿԿԾԼ־Ѿûôᶨ
Ͽ߽˴ʣص˾顣
չһ˵˵Ϲʾ
ϲһ£Ҿ޺֮ǡةʾϻǽ£֧ɺ϶ΪһһҴڲ֮ءҲǸоܡ
˵ͷԵةѾɾ˰šƤأϹ纰ѿϵĹͷ֧ȷʵԻΪ֧Ԯɽȹذ˰أǴȥá
װòͬԼȴֻϸԼĹԾսԾսأϿξϹȷʵЩܣһµĹʵذȻԾսȴһɱԾ⣬ɴԮʱս١
ԾȻ۽нʮǣ಻ʮһԾزǸǺã굣ĵ˵
Ծ֮֮󣬾ΪѡӪؾƾŷһƣ˱ά12ıϡԾѾؾξ
Ȱɣǵȡ˭ȳŲȥ˭ˡϵϹ纽رҾĳͨ裬ûУ˵
˫ֱȭ֣Ӧ
ͬʱؾԾӪȴ̾ţΪĹϵݵĳڰ;ͬʱ޵ذʾģϣĿڴؾ಻¡򣬹ڵݽΪ̡
£𣿡İ


һһʮ 
µʱ̫ˡԽȹأ˰ս߽ΪؾռСԡκֱһΪβܺӦֻܸΪսǺκһ֧Ԯ֧Ԯߣ𹥺ȹء£ؾĺ·ϣŻᱻ˱
ʵСЩǰһϵеս£ջء񺫹ٹ֮ʮؾԱֱӵºɲԮ
κҲ㣬פ߾ֱָκں
սֽţӶԡκڿʼ˵СƾϵƣѾ˾棬ռϷ硣ؾһݲãĶҡֻȫû³Ϣݴʣ࣬㹻֮衣ϢǣºûԮݲֻܱͻΧ
ӻңԱȫӦսؾʦԶ̫ݲ㣻ԾǾսɽ·УѣҪǣ಻ࡣ
ء൱˭ҲԸķȥҲ˲硣ҪսپǾҪϴʮǿȫ֮ȻԼռѹԵƣԼֻѡȫֻ߳ҪץסĻǾǴܵ³Ǿƹѡ
ºͰ֣ʤܣľʵáԹҪˣؾݲ̰˼ɡ
ֻǣȴϸԼĻᡣ£սȻ˽ţκȻɲԮ֧ԮߣԼֻܺͰһսˡ
۰ǡ
۰λˮ֮ϣΪ۰֮Խ۰꣬Ϊá֮󣬳һ·ϣ³ꡣʱ򣬳ҲǴ۰ǱأԮֻϧĿˣ˳׳ݣ촦³롢ʼ
עǲƽһ죬ةﵥʮ˳ˮһ·£롢ء۰ǡ۰Ǳǧ񲻹򻧣ĵֵס͹һʱ۰ΪС
ة࣬ոսӵӺܱȻפӺʮĽ⣬ûйǵļ󡣡ܿ˵
šﵥ˵ͷáפڳκ߾µԼ´뻴֮صʱǲŻ֪ɡ
κͺʲôûУκͳԣԶԶŵĻǾ͸ˡʹ֪ԼܵУҲҰľԮ
κ󽫽Ѿ£ھפӺŸȴǱعʵؽ
ﵥ΢΢һЦľϣԽԽãעκǣסעַ۰˵۫˳󣬳ٹֻ֮ʣ²ʮܱ۫ʮ򣬾ʣ²ظǳءɱԼĻҪס
ة࣬Ǳδʵ
Ǳ·ˮˮ֮Թ֮ءȻ֮رô飬ֱѡ
³Ǳߣ
ﵥһӾ˸ĵڣһЩմ³أǲǸ⡣뵽ǰ³Ļﵥ˵ԽѦأѦϣͳͳ¡

عء
ضξúܲģ̷᳭ȫǸʺĵطԴְʲôǺԼԵˡΪʲôô˵ٵĶشɽ֮еĻʲô˰ûУɱָֻ͹Լ࣬һ
սŵӶӺʷԼΪȴֻÿŻХʵ̾Ϣʹ˵ˣ̵˱Ϯź񣬰
ξ˵εôǴӮ˵Ҳͺԡκһ˰ǿһİһš
׸Ŷξһ𳤴֪ԼӵƢŸû˵£ʡعص̫٩ʵԶաĹԱСЩɽֵˣѲ۾˾˲
ξһŭĿ͸˹ȥвʵ˵ǻҪʣǴȻ׵ӮϴκԡκʤʵκǴأܹʮκ͹Ųұ֧Ԯة˺䰲ڣʤܵˣ
ϴңعŲܡعһģǰһѩģ
ξξһؾϲɫ˽˵һ֧ӣأ
ߣȥξôԣҲǴϲ
Ϊ·ͨԵʣغ㣬Ϣʮֱȫ˺ʹ˽صĲҲں̶̷ܴˣÿ·ʱ֡±ҪسǾ䣬ξʹ󲿷ʿͬҲֻʱؾʱسǵļįġ


һһʮ ͵Ϯ
ؾξϵضŵʱӴ̶Ѿڽؾļ顣ﲿ㵸ָ£ÿһĻйֵǼǣԱȡӦ˰ѡ
ΪԶɽ·գ·խУԷ۹ȥһ޼ʡڵٶȣûһʱǼ鲻ģٹʱɫҪˡ
ؾξӵĹһֺõӭȥ¶Էȴξֹˡ¼״ϲװȥﻹǵݳһɫĳ˵С˰ݼˡ
ξ·ؽӣ¶ЦݣϿ˼֣ԵǴȥ
СеĹ£ⲻѾպˣСķҼү֮׼ȥӹһǫؽ͵
һٳʳξɻʵ
пȱһʯʳǼ۵ʮذһٳʳĻǧʯˣʮԼ˵ģһУû뵽ԷȻۺ
аʮ峵ʳʣµĶЩ˿񡢽УЩϡ⣬񺫹ˮࡢֽš
ϰôûжһξüЩΡ
ټ˿Щ̶͵ĻֵѾٽˡ̶ӵĴƹԼǼģôҪôûиѺأ
ʱһŮ컶һ񣬿˵
һԣܵҼүĳŮ
ؾξǰ˶ˡ˵һܲӵ˶û뵽Ųһ
ӯӯһЦ˵Ҹżз纮ڼҲ֪һۣûҪŸ߼ҪϽ֡Ҹأ޳ֻ֣һ׵ܣֻͶ٣һ·Ѻˡ
ؾξһصͷԱߵһקקξ½ǡξŻعһ۵˵ˡ
н࣬䲻һŮӣҲ֪ܰҵȫ񽫾ӢۡҸ̵κ롢ࡢԣӡǣΪǵĺܡ
ؾξԾͦΣ÷ϡߴϡ
ŮһЦϷһĨΣ˵ƽĽ񽫾ľˣȨ峵ʳ͸¡
ʹãʹáؾξ֣ȴûоܾ֮⡣
ʹãҪϽ˲Ȼˣֻ¶޽ˡ
ξһ˵᲻÷ŶԷôڽ¶ޣ߾;ףԷгԼ֮⣬⻰Ҫ˵ˣԼߴϡͻˡǶξæĿ˵ȻﲻԶǧǰȥʵǾȼùе£Եȫϡ˰ﲿڣ
ڣﲿӦ
ղλ㶼𣿡ξŹǻʵ
һ
˾ͺáͰʮʳ˿˰ɣξһӣĶۡ
ﲿһ㶣뵽Է峵ʳˣԼҲԿֻӦ
¬壬Կŵ㣬һ¾ͺˡɳͻ˱ĹͣûУؾξֽ
һ˶Ӧ
ˣ̶жˣ費Ҫסؾξתͷɫʵ
ؽܹˡ֣³ƣԼʮˣϻ뽫͹⸰硣סĻǶϰ˷¶ޣҸڷ絲ĵأͺá
ãҾ͹ˡǣϴϯҪд͡ؾξϲ˵
ôԣŸؾҲĨȲϲ֮ɫ̶Ȼи˰Ͽлˡ
ҹؾξΪξʵֻǧˡȵطȫļ٣پšȻòף̶ٽУŮӣҲޱҲ԰
̶ӴҾƳɬ˸飬ؾ֪ͺȵκ̶ĴҲⳡǿǵҪԶУĹȰؾξҪ̰£ⳡ绹֪ҪеʲôʱءҲΪˣؾξһ˿Ҳȥˡ
ھϣƺİ͸¶Լδ飬ؾξϲ⡣˫Ͳ˽ؽ֮áؾξ¸жʤϢؾξӿգ£ؾξԽԽ࣬ղʡ¡
°ҹʱҹɫڣ
ĵ̶ﴫһ˿죬ԭĻһ˿̬ӴҾƣЩֿؾȹ˶͵էҾƺܿͲϵر
ȻΪ˰Ϸ㣬̶нһˡʹ²ţҲ㹻ϮռضˡڱںİǸʱɫڣ˸Ÿ磬û˿쳣ʹؾСҲûʲôߡ
ضϣ˰ҹؾʿ˯ʵѲųͷȫûע⵽µѻʬ壬һƬ
һָֺֿϣһָһָңĨӵƣǰ͵Ϯ˳ͷؾһһɾ䡣ؾͳµһң뷢ʾܱѣðѪֹȵĿܡ
̶ӻһһСؽҹʿֱһؾ쳣СУ̶ӻǲŸΪǿֻǣΪʱضźܿʧأӿŵĺ˾ɱûǧؾȫû


һһʮ ͻȻı
ʧˣΪؾξĴ⣬Ϊ̫ȻĽƻڰǻĵ֮¶׼̫ȻУԼѵġս˵ĽΡ
ŮϹָӹ٣ĸָӹ١ͳ̫ȻʱʵսһγԣĿǰǳɹˡ
ѹνһ򵱹ĪֻҪǸܵУֻҪ룬ֻҪ㣬ֻǧؾҲܵͻϮһðգҲһðաʱûоԵʵֻðաûðҲûΰʤ
̫Ȼ֪Ժ˵һתۡӴ֮󣬺һѹĴ󷽣һ֡¾ԳУѡǾԭˣҲжɽĻᡣ
ֻǣĵعҲǺϢúãعעȫںӶ̫ԭ֪ѾʧϢϢƱ˶ãҲһգҲգعͻ֪͵Ϯռһ¡ʱԴԴϵؾҹɧɾһհӶûˡ
ĳزסģ˵ʹסҲɱһǧ˰١ˣΣԺ˵ڱСֻأ̫Ȼܰպľ飬ķؾ֮⡣ˮѾ͵;ˣءˮءءأעЩؿǺģһϵҪؾǰ𡱵ʱҲֻ̾ǿ£ҲֻܽӴ˹麫ʵ
ء
ųκЩЦáǰղ֪κô£һĳ̬ԼӺ˻ԼճκĽһᣬһֱ󳷡Լ˱ˣκȴ£׷ᡣ֮£ԼֻأͬʱʾӦԡ
Щ֣ĺͰԾ̫ԭԫκȽںӶʤδ֣սȴعȻѾǣκԾҪعˣ³ȴԼҪκԴسء
þ׺Ϳˡվ⣬֮ǰҪκڱ߾Ȼعĺսƴһڣƺı뷨
ܼ򵥣Թ۫ˡ
ֱ˵Եعˣع˻֮塣ؾţʤϣβԹۺơܣعԻмǰǣκΪعܣҲ˻֮𣬺ֶΪȻִԲԹκԸĸԸõĺӶعԺ͡ǸʱԡκĹͻǰ۫ԡ֪󣬻ġ
һð亹ϰձعȻԸ⡣عͼƻԼʱ͵ʴסˣʾͳشǲ˵һ¡
ҪǺƽȶǾػָʵڴ֮ǰвʣҲֻܽһʵֻڻ֪ҡڡ岻ѾԼ˺ܴѡ
ء
ʱֻһ񲻹һǧСأԶûʮԭʷϣΡࡢܲһرҸ壬˴ųɾصĲ֮
ڱ·֮ĵʮ죬Ĵڲصĳͷ븱ϼΪӪͬﵥĴֱ嵥ǣ˵Զغ۫ϢݣȻһ·ѹȥص䣬ԶԱΪСò׻õĹذ֮䣬ڡ
ڸĵͷ¶δצӳϣݺ˺һ⡣
պع
ܷæΪеĵһѾ½Ϊǰߵս¡ݵĵһ̶ϻ˽ŵľơҪ֪ںӶ̫ԭսϣʮؾǰսÿĵһ֡عɲѴ֮սս֮ǰĴܡݵʧʹؾֻսⳡսԴս
սǰعƺڶбøӰؼκȽÿձضһսйصǲݵľ֮£۴Сϵһ˾ϡ̫ҲȫȨ¡Ȼæµȴʮֳʵ
ϣةսˡСصݹһŷõս
ĵؽ˹սֽţӶκȽΪԭǿѹԡκʹ䲻ܱϺĺϾһκȽֺһҪݵġ
κ֮ƣΨֺ·ϣиԮ
ϢˣκǱǣסôлɳԮ
ʱһС̫ļǵ˽һˤڵϡķ֮£ŭˣ˵ȥնˣ
ſڵҪȥС̫󼱣ĵiء۳ǰ˰Ｑ
˻֣ԣְ˰Ｑ빬ߣʧ֮С̫ϻ̳Ͽֵؽеļʸϵһʱסˡ


һһʮ ѡ
iؽ¶ʮպطȥطһߡɽֲ࣬⣬ǰȥ顣ر½һԻҾ¼߿Ѻáҹ֮̽˾ʵΪ׶༪٣졣
۳ǵսдţߵףʮգƵɱ֮漴ǰȥֵ̽سŽգͷؾܾκ˵ȿΣǱСɽ֮־ؽΪС֪֣̿ɳ飬ˡΪƣ̫¬겻֪ٽѣб֮־ɱԮԸΪǰ⸴֮
սըˡеĴ۷׷ףҴҵذѴټһԭǷô顣ˣҲˣعҪ˰
ϣΪ۳ǡiսԻ֤ӦȻܻƲӴȻ͵Ϯءȳڡ
ţҲôΪҪӦԡ˺ߣʵ
㦵ķؿڵأȴһӶȥͬǹУҲڴ˴սжʧˡΪˣڵһʱվ˵ò졣
ΪȻȫƱԪˣַܼҹСΪ⣬؍iءºκԮϮȹأةǱߺ·ʵΣΪģٵ֧ԮةࡣºӶ̫ԭսٹ١С˵
ﰵͷȻʧ˷أȴûżؽԼɴոɼصġʱԼϢҲǷŭ쳣ƽȴֲòϣӶĿǰҪӶǴܣƱӰ̫ԭľơ
ʱһ˳ԵΪף滷ɽѹ񺫹֣ռݾԵ֮ƣǳú㲻ȣɴǰȥΧΪѡںӶսǲһУξ赲κԮɡ
̧ͷһֱԽɵ
δ䣬˿ڷɹеɽ·ԶֻһС뺦Ҵؽʿ
˿ʱȴ͵д߁ԡ
ΪЧΪЧǾ˵ҫοҴгһѣʱ۳ؾϷˣǣƺעβܼˣص˶ã˵
Ǽֲ˶ãةΣڵϦԮ˵ֻһŤת棬Ϊ򺫡κô𣿡
δ߁ԹԵ˵̫ԭӶսδҴʦڣսߣΪ֪ΪսºӶ̫ԭݹϣʲôĺ𣿡
ô᲻ڴס˻˵һ䡣
ʷһۣʾڡ
ʷһݣϣֹݲʮʯǰߴ֮衣ˣԳ
Ϊι֮٣ɻʵȻ˹У˴ݣܱôҲʮʯݡĴҲ۷׷ס
ʷʱ̧˵ʴȣ֮ңʧ࣬΢ѵİղݣ֮١
ǻȻ򣬼Ȼʷô˵ˣֳ֧ǾĻˡ
ʴȣǷ׷׹ߵסͬʱҲעת˭֧Ԯة࣬κ
ȿ˿ڣʵξܱ߿ɵ֮ж٣
ξػص㹬֮ɵ
ţǾ˵һǰȥiȥӶ֧Ԯةࡣ
ξͷһԵѸٵؼȻСʵ֪ԺΪ
̧ͷȺȻЦˣ˵ڰΪɺΪ֧ԮӶء
֮iط֮ҪģһУξɡͳȹصҪϸá
Ƕû˵Ҫ֪ԮةһĴ£ԼټĽ˰̣ؾܣԼҪεġңĻˣ֮⣬ʣǧһǧˣƱػѡһֵĴ󳼡Լʥ⣬Ǿ͵òʧ
ǵķӦһһ˵Ȼ˵ǹ˾͵ˡ
һδʲô£
һȴƽػصϣЩģ˺ԣͬģûзԣ
Ҫϧ尡ҪҪ˴̫ҽƣ¶ĵ˵
ǿⷴһĻʮơƺ̫гЩʲôʱʼѵܹˣعûзѵΣգǿϲɺءֻйһϵЩĸоа˲λˣԼַֻֻܰˡ
ʱпڣ˵лϹġѾöˣҽʦ˵ٹһռȬ
ǾͺãǾͺð˹֪֮ξɺΪ֧ԮةΪѰһڴʵ
ԥţعĴϵϣ˰һСʵЩƲӵĸоؼԼҪӣԼõةࡢͳԼһɵζǲܾټģôֻʣһֿܣǾǡ
뵽пˣԵΪξ弿ɵ˴Ρ


һһʮ Ӷ
Ŷξ΢΢ͷüƺڿξĿԡ
ξִƹ͢Ȼĸ겻ʮ꣬ûдľ飬𣿶һʱ˭ִƹ͢أ
ı飬ΪԼֵʱ˵ϣΪξʵѡ
˼ҲջֱʵΪô˵
ۼԣԵãԵһξĹ㣻ξϤı߾Σξ׳;档䣬Ψξϴ㣬˳˵ξʵѡ
˵ͷ˵ȻЩɣȴǶԵġܹټˮйͨһܡЩԼһֱûзȥʵǳڶıȻһκȽʹԼĸǿǵòʧˡ
䣬ôξʵ
һϵģ˵ʲôʲô弸ϽӦ
ǹ˾ξΪԮӶζУľ
ʥ
󣬹㦹˺棬ȵȺɢĲʱ򣬹㦿ղС𱸵ʵ֣治˼Ƽ
ǰλò޳ǸʵʳǸı˵ܵܣɫ¶ζЦݣԵϵ˼ֲǲĻ᲻ĸ㣿ڶѾǵ˺ˣ´󹦣ʲô㣿
Ӻףвʵ˵ֲ̰Źѽ񫣬ôôأ
޿κεڵҵΣɸ󲻿ƱȨ֪ɣ
ȴ¶ЦݣС˵֣֪ˣ
ʲô֪ģ¶ɫ˵ʱඣĻιʳˡܣпҸŶ
˵꣬ȹ㦵ķӦоƵˡ
ŶԷнԶӰһȣǳ˵֣֪𣿡
˱ŵĻͷ˼㦺͹гļԼڵһʱ֪ˣûʲô˽̸޷ǹԼ׵ϲŪǹϧ˵ҡ̫֮ǰּܲԼȫһϧյܼĻѾ£һղԼҪ
⼸Ҫϼӿκεķ紵ݶҪŹ֪𣿡ƺ
һӰһû
۫
Ļҵڴšոյİ˰Ｑһجģһռ˻ĴƬԼո󳷻سأʵʵϢɽۻģû뵽Ǿˡ
ϣǶˣƲĵһС˵òһ֪ʱһҪ֮
ߣҲΣֱӿ첽߳˴
μϣǿ׷
ڰƽûƨȣļǵ˵ﵥʮһ֮ءݳǼԶԱʮѽΪơӦԣߣ
ȺǴСУ۷׷ףȻǳüչ޴롣֮ıڳأĽҲ۫ʮȴؾģ׵ǲá
ڰһ𣿡żһ顣
Ъ룬ҧϣԳ֮ΨмɾԮ𣬲赲Ȼ۫ҹ·뾰ϱһʤ㡣
ô죿ĵʵ
Ъ֪ڵ۫һֱؾ˵幥Լʱ㣬һֵסͻ֮ˡ
ҹȻΪعѣعرڻںӶ̫ԭؾµĿԺС˹֮أ֮ڡҹǲܼʱأǻ䱾šʳʱκҲ֮ģ֮ӡЪ˵
ɲһжǻЪۡعƣһΡѪأճ˼Ԯϱл
ʱһСߵǰԵϣȨشϢб䡣
ɻشսһɨ̸ֳۣһĨϲɫԵΪƣĸ֮ӡͽ֮ɱϸ뾰ϡ⣬Դ˾ΪʹǰԮ
ųء
һ֧ڻǰţͷġκ֧ӵݡ黹ҪӰ¶ʮ˵̫ȻغʹӽŵıгһԱΪ˧֧ԮӶս
̫Ȼ֪Ӷԡκܣ̫ԭҲľ֧οع٣࣬ԡκ˵϶ʱͻǺԿصľ档
κڰѳľҲļǵǿоаϸӶ°꣬һȵ˽죬³ߣκڸϵųأսĵط


һһʮ ı
Ӷϳǡ
ѪɫĲƬںӹȵϣӳһĨʺ졣һǺ˵սζսľˣ˷ܵѻؼһˮʻ˵˼Ϊʡ
屳ս죬ţ㴭ŴԴָǰԡκУ볤ɽأȻͻϮ͹ؾؾһʱ죬أֱϳǣſסսߡ
ԺԡκÿձضǿӪΣÿζصʬ󷽿ϰݡһµɱԡκѾӡɽ˲ķߣǰƽһٶؾò̫ԭ⸹ܵС
ԡκǰʮؾؾֻܲȡơؾ˵ֻҪܱסĵ̣ס£Ʊؽ䡣ԡκҲ֪һ㣬ñϵƣǿӪ
Ȼؾ˶ԷһһεĹҲƣҪģа̽˵κѾƱü䲻ؾ
Уξةȥ̸顣
սµʱһĻ˼
ة࣬ĩ͹ȥƨɣվ˵
ǰΪ׼Ƽ˽κնɱκһξκȽƸΪУξһְΪȫУξû֮һս뵱İҲ¾еġǰ֮Ļ
ؾоʡ
κȽɨĽŭڽɫȻκȽص˵ͷ˵񺫡κҺӶѵ°һʥξԮٹռɵִϣڽʿ䣬ԡѪɱУԱ
ĩڽͬ˵
ţλǿõġ
ڽκȽ˵ΪֹоҺ·Ϊ˺Ϊֱһǧפأעƽ½ԱصסоϡڽشӪûУ

塢˺£˰ɣκȽ˰֣ˡ
ة࣡塢˺ֹ
Ȼ򺫡κЩΣգǶ˵һζ˷֮ڽŲҪ֪岻ʮ꣬˺ͲŸʮκȽҲһ˲ţǣʵ˼ȸжá
ǲ˵ˣĲܣʤ񡣲ǵֵκնѡպξĴͻᵽκȽЦǺǵ˵
лة࣡塢˺ةԼԼ;һǰһĵл뿪
꣬һ˴˽ɻ˵ةô̧ٴ˶ˣͲľ֣
ǺǣҲҪз߲ſ԰䰲ѾˣϧǽнԶκȽп
Ĭӻ
κȽҲ⣬ʵƻ׼ˣ
ɫһݣСĽ˵¾ֻ߱Ƿ硣
̫ԭ
ءѾʮˣ˿ͷս¼ңĸϪˮòļʵʲһڲͣؼӹӪկ蹵жɹеĽ˫ĳضӣΪԷٲ˽档ضΪȡˮٲԷСģ͵Ϯ
ҲԾκθųĽӣԹӺֵפڽӶܴγǡԾ쳣ÿһͣؾ͵Ϯֵܵ£Ҳװ
ĺγûƵؾϮĴ㣬ѾȫԹؾĳڷԲһĵطǲԾ飬һԾˣĲðաԾϵƣϵЩҲֵסؾѡ
ǿȫ˫Ŀǡɱһǧ˰٣ͷǱ˫ĵصȴսֻҪԷ¶©ԼץסˣǾһ
ؾӪ긱Ļ㱨˼ȻˣǱһ¡ڰЩ˼顣б򣬺ܹɳĴ಻ʮôŰ¾;پʧأ
뵽ǰʷʮǣΪעΪ裬Ϊãʷͳһ»ΪͬʱҰϵĴСʮǻΪ򣴨һڲ֪ӵĿ֮أʵһͬʱӵأʱ̿Źиأʵعĸ֮
𰵰˼ȴ˴δսʤһҪ˵򺫹ѾʼвعİȫǷκϢأµʱ֮ӡ
ȻκѾҲɳԮˣںӶսֻ⼴ɡҪģξϿԾع֪ÿ͵ݿɶعԪ
ҲڿƲˡ¶ġ


һٶʮ սӶ
պ󣬺Ӷء򺫡κִصʱؾѾȺʱ
Ӫľ죬ЦŶԵı˵㿴ؾƵ˰ǵǶһ̿ɲô򡣡
ҡҡͷζػص˵ЦˣؾȻʱɴ½ǣǾζߵսѾ㣬ֻܲȡơֻҪǣסؾǺӶսֽעԫܣŹôõ
°֮ʱ˽ɺϢʡ߷߲ƽ֮⡣Ҫ֪عҰʱԡκǳ˴ġԡκںӶȴֻɳһ֧ԮЩ˵ȥ
̫ȻҲԡκ˶Ժ϶һ潨麫ǲʹǰһؾעʹؾһǰӶݵΣȻڴͨԺԴˡ
ǺǡɶԱĻԣֻǽӿ˵ȻؾѾ֪ǴϢ޿֣ѾʾϲԮӦѾ·ˡǿҪֻȸ
ˣͷͬ
ɫȨҰӪկգҪһؾĽʱΪҾΣɽ
ԸҴǡ
ãǾʹȫﰲӪ緢˵
ȥ
ܿ죬κֹסǰĽŲԶʮӪǽκկկԶؾܵԮ
ӪǷеı߳оʡʱӪﵽæµӰȴæңȻ˺ʢսоԶռݾ޴ƣĩǰȥϮӪɱһǵ磿
˼£ܾˣ˵˺սܷСӪɣԶҲܲʾ⡣ֻˡ
˺͵ɴ۾ƣЦȥˡ
̫ܿɽҹ֮١˳ĵؼޱ졣ɺͱĵصȺϰҹϧؾûһ˿ϮӪļգӪⲼ㹻İں󣬰ĵ˯ȥ
ʱκӪֵصľʿ˻ӰʿѹһЩ޹ʹС£ҹͻȻ䣬Ӫı洫ĵгɱֹĺһӾʹҹɫƽ
ؾ֮£ϮӪľʱӪһƬңʿǼææش£ѰͼԺڰеΣաɵȵкö飬ĹͣһУξŵӣʮʿһ
֮£УξֻʿǻȥϢÿʿ˯ŵʱܻᱻؾѡҲװ˯ؾʱ·δ֪һܲ֡òʤ䷳
ӪӪӪܿҲĴһ鱻ܿ촫оʣͽɶǿɬһЦؾǲ˯ȾϮţ㲻ĻԷ˵ļϷһҹϮԴɣֻ˶Էĵ
ؾ˿գкߣüͷʵʵ
룬صߵ˵ϣһ
˵˷ܵ˵
ؾ޷ƣҾӶӰյսҹﲻֵңñɡؾ㣬ȫԽƾͼơ
ƾͼƣɻʵ
ؾƣĵˡӪֻٵһǧҲ൱ȥɡĽʿ밲Ϣ졣ؾ棬ҲûϵǧʿֵƬ̣㹻ǷӦеֿĵؽ͵
룬òһвеıȴܹáڵϹģһ֧ѾƽøңȡʤؾҲܱ̽Ҫõöࡣ
ãǾ֮ľ
ܿ죬һǧʿʹͶ뵽ããҹɫУ漴ʧȻؾҲɧţѾΪǵ쾭ԶɱڰɱȫһֵҵĻսҲҹͣһɢɾˣؾҲʼҪǣؾɧŵΪѾʧЧˡۼռˣؾֻܹϵĺˡ
գˣĴӪҲĴ̡˶ץǰķʳ֪ò˶ãսͻᱬ˭Ҳܱ֤սʱ֣ǻýڶٵķʳ


һٶʮһ ս
س£ѪսʼҿĻ
֪֮ƾݴ͵ƾǿκӪоԶ٣ԶʤڼԼҪľشӪõо˲áةǱ߾ͿĵоԷʿ
Ӫɽ¶ɽƱΪǰСǰ࣬аǧˣ٣ǧˣоɽˣɻܣʱ֧Ԯ
ɡ֪ؾʲô̡ǰ֧ؾûԮĻӪկʵȡ֮ԼһֻΧˮԴؾƱزܳ־áؾֻգ޿ɺˡ
ƾǰ߲ʮɵСɽؾԾӸԶ۲飬ܾӸ£ռҪ֪ϽǼΪ׵ġ
һɳȥ̽ĳͻˡ
Ի𣬷Բʮɸߡ漫ΪֶͣɽʯٽͨСֻб桢ɹʵǡ򹧹ؽԼ˽Ϣһһ
üͷ壬ԼĻҪѹЩؾ򵥰Լıؾ֮ѡôһĳӪɽֽɫһľֱӴԼû𹥵ͷ
ʱȿˣ˵ɽСù࣬ڵΣʩչؾȫضɽ£ԹʯѹҾá߰ǧ˵Ĵۣǵǲɽ
ɵͷǡ籩˵ɽȫؾԼҲǺ޷֧ԮӶսˡؼǣԼǰŸǰ֧ؾԮ͵ˣʱ֮ա
ƽĻһƣǲ֪ɲУ̽Ե˵
ƽЩš
ھһͽʮֹԼĳ롣ΪؾͻϮӶĹϵκʧκٹʣ¿ʮ뺫൱κ˵ܼǼǧҲǺõġɿԲϧԼؾب·ʲôӽǰ·أ
Աؾ뽫Ҵɽ¡ǲ練֮ƫƫǵ⡣˵
̫Ȼദʱ䣬˼·󿪡һϵеĴʤҲñףѭ浸صհЩʵʣñ֮ڴһġϧԼѴع١ЩСҲ㹻Լһˡ
˼ǲ֧ؾֱأһ˼ʵ
Ļʵ̫ðգŹǰĽؾǾǴͷǲϮŴĺ󷽣Լĺ·ܺԮϣսеȻʱͻȻ֣սƽ⡣
һ룬Ȼϵص˵ͷˡɵ¾ͼˣõ˵򲻿ɣ֪֮ˣô֮أ
ȴһ£͵˵겻١Ǳǿؾһͱ˵ĽҪؾִǽϧһдǣȻȳĴؾϵǾҹ뿪ء
ɵ˵ͷһǿ˦֧ؾһ⻹ûܽǾ֧ҰΧڵĵˣһϵеıʡ
𰿴֮ͬ⣬˵Ҫȵڶ죬ؾܷѾȥӪա֪Ԯһûô쵽ؾΪǰҲһ׷ϡʱѡһ֮أǧΪնзضԴȫʤ
ưư
Լؾ˲͹ԼһǾԮУǳҹԼҲ˵ĹȥԼԲ뵽ȫǼмƣһжΪ˼ԼĴյĿġ
¼ƻɹһ룬ؾҲܱɽ𡣵ȻصƽϣԼıƣѹؾ
˷ܵȥ˵Ǿ֮˰ǰӪ
κǰУξڽӵ󣬶˵Ͷս·ʤ˭֪Щ͵ɽϣǺֻø졣ҽɽ˵ˣ˭ȵɽ£ǧ𡢴ͰĶǰһսԼĴ
ҾŶƣĻֱɽšһκйӪڻ
κ׶ͻ¶͵ɫֻκǰͲöƶؾʸķǸ߾ŶƣϷļʸصĶһ㻤κЧؾĹ档
ƷǿΨһȱƽٶȹؾŲҰսƾԵñʵáؾļһһļ꣬󣬶κɵ˺ȴޡκΪн¶˿϶Ϊɱܿ˲©
κּƽţյɽ¡Ȼκɣĵˣʾ÷ʽԷ׵ġ
Źʯȵ


һٶʮ ׷
κһյĹ֮ǿԶ󡣴ճ䣬ε͹ؾѾõս߳ҡҡ׹
κؾĸ̾
ؾֻ֪ԼѾȫǲɱ˶ٵˡ˫ΪͣӵͣҲͬǦء
ǰĵƺԵѪ̣侲ȫΪʬη壬ֻͷɱⱾؾдգ˿̣ϾȻҲѪ֮ʦӰӡ
ɽɢɢʯͷΨһ塣ؾΪԼܲ͸ļõԴϢ˵ȫϧ棬棬Ҫôڳ·ϣҪôŵɽ
Ľ棬־붷־Ŀ⡣֪мƿؾķߣؾڹˮϲĸоϣȻɱϣȻ޴ΪǿԽԼԼȸǵĺˡ
ֻǣؾҲ֪ΪκżԼΪԮȺӶʵȻһвһȦװˡ
ҹɫܾͿ콵ˡΪĵоҹɫڸɳһڣ𾯽Ӫ
ĴӪĵģһа糣˫ĳ򽻷˼ΣΪؾٵĹϵЩΪ˼ɴѳ˻о͹ֻҪסǵ͵Ϯɡ
ؾ˵Ľսνȫʤսնɱκǧˣ߰ٶˡоٶȼǿƣֻᷭһ
ǺǣԮٵʱ򣬺κǻʧɫֻʶӰɣ죬ٹ죬ʤһԼﰵ˵
һҹ¡
ڶ쳯ʱӪһƬæµɽŲԶĺκӪҲĴ̡ΪκӪܲĹϵ弴ʹվɽҲľֻԼԼӰ
һʱȥˣκȻûһӪļ󣬵廹ĵصȴʱȥˣӪֱ棬κޱĶЩļˡ
߳ӪֽӪڸʲôıơһԸ
ȥ
κӪʵڰЩѰܾ©ʲô
õЧִУһӵĹؾͼػˡ
²ˡĵӪѾһˡȵϢ塣
ʲôô᣿һӾվ
ղӪ֮ǰд𣬵ȵȣղŵĴƺƫЩһ˲Ȼ
⣡Լǧ㣬Ȼ˵˵ĵо͹Լϧǧ˵˴ۣΪԼǶԼ֧־ڱصá
ʵϣɳԮϢѾ֪˰ɣŽƾͼƣڳһһսļơʵҪҹԼ룬ֱӶةԼʱоӦн߰ʮ
ķ£ࡱʼˮ档оӦԼһʱһĻǵȷֵоȥӪѾˣоҲڰ֮ңĵطؾٸϹȥоӦѾةĴ
ưƣﰵκĽƻȴһ
񺫡κѾϮȥˡǹش˴ú塣ȥ֪ͨȫɰӪةǱʧҿɳﲻ𰡣
˺ĻҲǵͷǣоһӾ߰ʮؾٲ׷ةǱ߾ΣڵϦˡ
ӶϳԶʮ
ϳλϳԶʮϾʮǾ³ľݻơΪ˴Ĺϵľû˵ؿڡؼȸޱ졣ϸʱͻ֣ᷢؾ׷ϵĺκǱƬïܵĲݴԼ䡣
ߵĽɣ¶ɫԼǽǿһؾ뵽ΪؾѪԼģֻҪһǧ˵ؾɽƫƫַһǧٶ˲׵˳ĵ·ϡ
Ϊ˷ֹκӲǿٴ˵ȵɽǧ𡢴ͰĶκΪ棬ȻΪ֮˱
ǲ֪ģֻЩ˷ܵʵ˵ؾŻжõ
Խ˵¾㱸ֻǷ硣ؾʶԼĹƣͰװ׸ˡԽǵ˽ҪͷΪԽǽŲϾκ˵Ӷʣκʵڲʧ
Իؾδػõȵȡˣҹһҹнʮ·ؾ¾ӦʮþʿǶϢҲãỹгսҪ򡣡
֮ؾһҪϵ԰һʱԶڴ¡¡


 ֣֮


һٶʮ ȫʤ
ŲԶӴܵκ¶˵΢Ц˵ʵòڲʶǵĹƺΪ˸ȡʱ䣬¸ҵǰԼͼķ
ϧκµټʵ̫ˡѾ˴󲿷ֺۼӲؾ۾κΨһģ΢ļʸɧɧؾٻؾٶȡɳһǧκģֻʣ²ֻ
ĩղſͼǰ󣬹ϳǡҿʿѾƣȨϢһ£˺ԥ˵
Ϊ˾׷ϵоؾʱ͸ʮ·ٶѾؾļˡǿһϵϳǣ¾ûһս֮ˡ
ǰκµټֻͷؾʿ䣬ҧҧ˵ȫӲ͡ȹ󣬴һ¡ǰصϳǡ
ϳֻǧؾɲȷǿԵֵκáνȲƾΪһᣬϳǶǼĴն񡣺κȫһ֧ϳǣǣƼʣĴֱӹةĸ
ͲͬˣϳֻҪûؾȫԾӸ£һ֧࣬ԮºκҥѾȫ߼Ҳ᲻ơʱԼһһǣƺκ
ۼɫ˼ᶨ˺һ̾κµټһ·죬ϳڿ϶ҡҡ׹ҲԼ̫ʿ˰ɣ
ܿ죬ؾͽ˺κµķȦ
żŽɵһ£ļ꿪ʼؾͷϣѪĻ䣬ȡһʻ
ɱ󣬲ķԸĺκʿֽٸ꣬ɱڻеؾ
󣡽󣡡ؾ¶ΪͼԼסµʿ䡣
ɨһԣ֪ԼǱκΧˡʱ򣬷ֱͻΧȥĿС֮Сֻнɷ󣬻ˣһҲʶоʩƣһжΧԼ
Լǰһ̻赲סǡϵ˼ȴûаԼǧʿԼΣʧ˷硣ǧκȡԼһǧʵֵ
ΣԼһҪ֧ͻΧȥΪˣһ˺оĲ£һ棬Ϊ³ɱﺫκͣͳ
ܿ죬ɳˣΪʿΪؾĶ־ؾΪ䷨ļڴ˿̾ԼڶɹĻ֮ؾһ£
ۿؾսͻ˴ȻȴȻšؾֵ¸ΣԼļƲߣڲ̶ѡռϵƣؾܾѶΪģָŴƣȴ򣬲ɡ
ɵȸ崭ϢĻᣬؾʼŷ󿰿ס˺κĹҲֻ֪ʱġȺκΣؾҪıơ
յȫΣգսٽеʿǣѾΧˣǰҽǺκĴ˴ɱһսսսˣҲҪõ֪ûһث֣ǴصѪжֻվģûйģ
ؾȻѹǰǰս·ɱһɱ׬һǵľ𽥻ս⡣
ɱɱɱһؾŭš
жӯǴصʿǴӲԹΪԼĴ⵼վֻԼľǸԼǵȫѪ͡ͺˮԼΨһԻرľһսɳ
أѣѪɣս֪˭ս裬ܿ죬еؾһͬعġ䡱
տʼ棬ؾԽԽ󣬳˺Ǻ˻ߣһߺһɱԵĺκĺƺƽؾ޵ؾηȻ
ɿؿһؾڿɱһκϱһѳǹţۼȥˣؾȻ¶˽ѵЦݡĵԸӣͬʱҲѹ𿴸ղŵ͵Ϯȥǧؾʣµһؾ˻κɼһ£κбĿܡ
Ҿ鷢ɰ˵
ؾϾҪˣǿӪǰǣһؾɫؿؾԵı˵
ᣬؾʿʼˣʱ֮սΪǡ˺ǿɧŶԷԷʿԷʿһйҲͱüˡ
¡¡սĿʼ죬Ļ裬ǧֳǿ󣬿ʼһӾͿ˶ԷͼԷñʵڼʿȴԼ̱ӡΨһ֮ƣǳŶԷδϣӭȥͶԷһ𣬴ӶҶԷĲ𡣷򣬼˺ͶԷƴĵ֡
뵽ȫͻؾȫ˱׾սΪȷ桢ͷ档
սֺܿ뽹״̬ȻκĶһˣͼյǿӪᡣؾȫڸһǧ˵Ĵۺںͺκһ
ɱؾѪĴۣеĳìɱ޿˵ĺκռϷȻҲʾղһȴΪ˸ǿӪᣬ¼ȻˣǾսɣ
˫ݺݵײһĻҳȻ״ʿ䶼֪ŵԼĳˡԼԼȥֻɱԷ
СսϣľеصݳԼıԷ˵Ե΢ûŲĿռ䣬ٸĽҲһС¡ȥķֻһǾٶɱԷڶԷɱԼ֮ǰ
Ѫˣϸ첲ˣźмҲͬ顣ֻǣƬսϵÿˣûʱԼơֻһͷԼ֮ǰԼ֮ǰɱǰκһˣΪԼᡣ
̱ģؾȱǳ;ϮϢƬ̣κʤҲȱ־οռݾԵơ˫൱һ
ؾĶ־ǳ˽ɵ󡣻Ҳ޷ľӻŷǶĿĺ
˫֪սһʱʱɫҲѾȫڣҹؾͻΧľѻᡣΪĻңؾȼܵ«έƶʱһʰ
ڽɺ޺޵۹УŲǧɹͻΧܿʧããҹɫУ֪ȥ
ۣκʩƣǧ˵Ĵۣؾһǧˣȫʤ


һٶʮ Ӷ
սʤ֮󣬽ɡ˲ֱͣǰȥַϳǡϳؽһξң¸ֻǧһǧոձȥݡˣʵֻǧ
ȼʱ򣬳һĴңΪµСġ֮ȫģҲ֮֮Ͼǰʾմϳ·ǰȥκ֮ܰܵ졣ҿϧĲн֮󣬾ûսȥ롣
һʱ󣬺κƫƫƮȻؾ⧲һκͷţ͹ѡΪؽȫûʱ˸ԶϳǵκȽʾֻأ֧ţڼйĳ򿴵
κȻǾ˵ѰܡȻоܲ˺󷽵вϳǡʶһĳҺԼûʲôԮˡµǧؾԼΨһԼģǾס֧κةһķӦʱ䣬Ȼǳع
ҵϣõģֻǣϵľ޴ԲǶ־ֲġǰʱؾǿϳǣƻһγǽΪĹϵֻԼ޲ͳϳǳǷһ޴©κûγǽ͹ֹܿ죬ظĳǽȻʹ
սܿͱսؾֵóޡֻǣڽҹκԵʵٴսʤؾµһʱϳ
ϳǵİС͸ŷ鿴ȼŴĽֵصʬǲģ˭ʤ˭ǲģֻĽǷƽһӵƽҲá繷ܻžͺá
ɴϳǣﷺһֵĸоϳعκˣԼҲһʤ̣ⶼϲɺءԼø˲ǣΪʲôƫƫ˲£ҷսҲݣʱǸͷκ԰عϳӶعԴֻʣľİĮؿһС
ʲôأŽһһŭһɥһ˵ɫЩֵʵ
ûʲôɻعķǵ˵룬Ӷİտడⳡս»֪ʲôʱĸǸ⡣
ǺһЦοˣԱ£ӶƱؽΪաһܣκȽĺ󱳾¶˳ȨЪϢһޣǱϮϳǣؾһ⧲Ǳضȫʤ
ͨѶؾ²֪ؾһµĶǾعԡκϳǶţһʡ鷳
ɵ˵ͷȴѵҾʤȴǼߵġҲҪԮǺ·ȻֻһؾΧ
ʱʱ֣ϳܱһƬͣءԡκӪĻѣޱĹҹ
ؾоƻͨκȽŸڵһС䡱ŭ˵ò׽еǾ䡰ȥˡ£κȽüȱ³֣Ϊʲô
˽κȽ˶֪κȽĶɱ⡣С䡱ǲ˵ȻԻᷢ˻Ȼźá
С䡱Ȼ̧ͷһĻ䡢Ī˵ĩиةΣֻһл
κȽЦҧгݵ壡ǰҸһǧ˵ֻʣǧ˰ˡҵҪ㣬ƽﲻڼñôŵ˵оͰ˻ˡ˵ôܵģҲһǧʿòףһ
κȽŭ֮£ֱӲةԳƣһҡ
ӱˣԼһζͺһµĴʿ硣ͻΧ֮Ҳлȴ˺¡˺͸Լ˵κض͵Ϯةһǰȥͨ籨ţة
ѾĴ־ʾԼҪȥκȽлΪ˱ԼܵϢ￪ؾĲȣ⻻һ·Ӫ
һκȽ͹ڵأ˵ĩܣʴзʮةཱུǲ֮ǰһĻ
κȽҪԼ̺Ϊǽ֮ˣҲȥһһԼ;СĽ䱸龪һ̶Դ⣬˵оĵ
˵ЩٴθڵأֻһκȽȻŭ嵼Լƾɥеɱȴǽȥ
˵ףֻһĽȻвŻȴ㡣𰡢ҲƻģƣΪ˼⣬ϧǧԼҲϵҪ׷ΣԼ˲ǵ´˴δܵĵһأԼʵӦ÷Ҫ׷ĵһλ
ңʧ˾ʧˡɱֻúκЦ˸ӡصɳһ佾꣬ΪһҲԼж¡
һ˲䣬κȽԺ︡ͷվɱ壬ΪĺôЩⲢζžͿ׷Ź壬˵һǧһˣҪܷɹ涨ģ˭Ҳֹˡ
뵽κȽˣ壬˺ͺڣ˺ΪĸȻûһκȽܲ⡣
岻֪ȻʵشҪлŵģĩֹ˴սܣҪҡĲȣҪС˵ˣة˽ӹܾӺͻǰݼة࣬лҶиةΣΪţ֮
κȽЦãҲõƣֻʵǧо
ָָͼصϳʮ
κȽ˵ͷ˺Ͳ򵥰ڱ֪ܺش·ӵо˽Բ̰֮ʵ֮ԽԼԽܴӦһǷԼԽ࣬Խж£Ϊá
ôģκȽȴˣϴʵ˵ɥʦʵҴصˡҴֻվʿûйųԹѵڣҲͰˡΪʲôһأϴˢǵսĴʿ𣿲ܣΪһ֮𣿵ֻᳰЦǵų
嵱ʱͼˣҪ粵Լ˺Ͳų򣬶־κȽȴڵĻᣬֻһЦ˵ô˾Ͱˣ˾ˣٴǣӮǡ䰲һӢڴĵ˾͸ڵϿ޿ģġ壬ѵûаѵ𣿡
屻˵죬֪ة϶ɱԼˣɱԼܡة˵ȷʵԣԼһ۾ѰٻģʵڲһɷΪ뵽̧ͷ߰˵ة࣬պκҵĳ裬ұذٱ
κȽ˵ͷĶ־ǱԼˣǴ
壬Ȼ⣬ﲻġ̶ȡУξְ֮ʮ壬ΪһС䡣˺ͣһʮ壬ΪС䡣Դˣɷ
Сķڷ漴Լĳν
ȻķˣһҪ㡣㼴̱ϣǧоԮ˺͵Ƕʮ壬ȥ죬ûУ
СˣжϡﻩκȽԼʵʶԼмӡܲжأ
ܿ죬ͻص˺ʹפصɽ¡˺ź壬ﰵԸˣԼǶĶˡ
һҹϲбӶս֣Ȼб䡣


һٶʮ Թ
գǧκϳǺ뱩ϱֱϳǶȥ
ͬʱκԫҲָųʮԡκκȽĴӪոһյĽ
ԫܱΪؾĵֿȻհǿϣһӣԡκͻؾһߡʱؾڶ߸ơֻڵߣԡκŸܵ޴ѹƽá
ؾıֺǷΪһǶƴȴ˲Īʲôıɣ־ʿ䣬ĵ˵
ԫܵ˵ͷͬĹ۵㡣ؾ׵طǰߣΪǡʿΣʧȥսԿռҪġȻؾ滹һս߿ˣ浽һؾ֮ˡвѵĿԣòսߣ㣬ߺб䣿
ûµϢԫɫʵ
Թ˲ϾѾǰؾ·г̣ھͻᵽش
ţǵãнϢҪڵһʱ֪ͨҡǰƷŻЩؾﷴԫ
ɫһӦ
һʱؾӪԱʮһ֧źκĴ˵ƽߡ
Žߵı𰣬ӿһɱΪļƻκɹ첻ǧؾͻΧ챼ϮϳǵļƻԼ˵ؾ֪ӴܵһһֿܣǾҲӻؾӪ
ֿܣ漴ıӪͻϮļƻΪ档Ȼֻһ֮ЧȴǴвͬκȽѾ֪κԮߺ޷ƲӦԣһ׳ʿһأҹˣڶǽƾͼƣװ޷ԼǿԴشԮ
ڱ𰿴Լ˵ؾȡڶƲߡǵؾޣҪڼԡκǿʹؾĻҲؾڴӪͳпܵġ
ͬĵؾ˵Ӫȫĵطһ߳Ӫʮǜˮӣ߹Ӿӹ̫ͨԭҪǣΪؾգʹдҲӦؾԮɡƫƫ֮ȻҪ߶ʮԶ·һʧİȫȣ໹ֵóԵġ
ԽԽؾӪǿԼʱ׿ͷ۳ܣԺͼٴսⰻȻʿվսϵĽɴһӣǰ档
Ϊ˱򺫡κΪǰӪ֧Ԯĺôؾʶ˱ļƻҲܾȻش󲿷ʿ䡣¡¡սĿʼ죬κƲɵĺֱֱسӪ
ؾòȹ̵ķͻȻֽһһ˭ҲûϵκĹƻ˳ؾӦʱκѾؾһߡɡۿʧʣµѹȥѹյһݣؾоʱܣòѡ
ΪоңӪԡκսؾҲ˶ݵɧҡԭռϷԡκһѹؾĻռ䡣ȵ˿ؾо죬ӪеؾˣҲɱĿʼ
׷𱱵һؾ޿ɶ㣬ܿͱָΧԭڴӪؾУξƲǧͻΧ
³壬ʮ򺫡ԡκɻϡعةκȽѷϳǲɾΪɣһǧشԮԼǧϰءǰκȽУξһƣз߼أشκԮϣ˼Ϊʶƣؾܣǧ䡣
ʷѧҶһս˵硣˸ؾȱݣκȽΪ˱ռסأɹ˿أؾݳ㣬ؾȫƾգʱԮؾȡʤȻףս뵽ֵľ档
ʷûм裬ؾϳһܣֻаغӶһ磬Ψһô̫ԭϵӽˡȻʧأҲòֱأʵϵսֻʮ
̫ԭ
ءոһյĶţͣЪɧţ˫ûзһǧ˹ģս¡
಻һ䡣ʮˣؾһ뿪ĶҲûСһŶӣˣضˣȫ˿ǰκȽܵϢΪ֮ܣ¸ż˰ɡ룬ɲд˵࣬ԼǰȥӪһůĲ衣
ĺؾͨȹص·Ѿжˡ̫ԭɳԮκȽѾʮҪͻʮõ޵Ϊ׵ġУʵϾҲԼһļ١
ʵϣĲ²Ҳ硣ֻΪ֮꣬ԼǰдϣǻþĲȡ
ڰ˾ͶˣƣʱԶɶ鷳ˣζɽȫԲܺȹأعءʱҪһˡ
κȽĴЩ󣬲ʮκȽӦסءס˰أԼĺ󷽾ͲҪģⲢӰ֡
ĵʵԼɳ֧¾к󣬹ԮҲ֪᲻ɹʧˣԼֻܴһ־սԺӶΪۣشԹ
Թ롣
λˮ֮ϣ̫ɽﴦ֮Ｔ䰲䰲ϰʮＴ֮վ쳣Ӹ¶ϲƽԭԹҪʳ֮һ
ؾǧ֮ڡΪ½ս³ԽݶȱؾͶ뵽ݵεСҲ͸һ֧ʧ˰µĴ͵ϮĻᡣ
֧ӾǸؾиعΪСĴشԹʹжϾԾռơ
ƲգֻҪСĽɹĿԻǼߵġɽﴦɺӣһ·Ŷǰɽ֡˳;߰󣬼ƹԾߣԹء
ֻҪ룬ؾȫԴΪݵءԾݣ֤صİȫǵóʮϵĴɣϿԹ
ʵҲƻʾһ·У˰°˰ڴããɽӡ˳οӾԲףѪе룬Ƕؾ־ߡý
ԹûʶԼĸشô಻֮͡ؾݵĳӺĵһ˲ԾΪʱضӦѾʯݣڣֻǧʯݡ
ͬʱнѵԾܻظĴǣһ𾪵Ϣؾж˽
Թˡ


һٶʮ ֮ı
Թ
ơһüؾ̫ͻȻˣ˳һһӾͳԹĸءһ֮ãһ²֧ܽؾͨĴͻ᲻սܡ롣
ŴҴҸ硢ʤһĸҲֱǵ񣬼˵ؾͻϮ룬ж˽λкμƲ߽̹ˣ
˵꣬һڴΪصةࡢƽԭʤΪڶţвةȥʤְλƽԱΪһ𿹻ؾ
ʤһϢסˣϢʵ̫ˡΣؾжԾѳʵ±ڵһʱͨǰߴһ䣬Թ֮Σ
뵽ʤԵϣؾ֮ڣΪʤҴԱ̳ϵĴشȫؾ̶֮ͨƣһ֪ͨϵؾסؾӹ·Ǽϴͬʱﱸһݡܱ֤
ͷǣ뺪ؾĸҹͿɵִؾ벻Ϊ˱֤İȫҲؾ
䣬дΣת硣
ؾŰĶصط˺֪лжٴɹ
ڵһʱظʮʯ㹻֮衣
ãǾʹ˵׼ʮʯݡͨʮ˵ǰߡһɵ˵
˵ġҪһ㣬ݱ͵أ˲ҹۣʮڵǰȫģضӽŴǰ޴󰭡
뵽˵Ϸģһ
ãԶʵؾһ¹شѡλкθ߼
ؾ𲿶ţԹĽҲȫڽһߣбȴ
翴۵ͷ˼ʤ˵ټΪ
ȣ߶֣ɫ䡣
ڽǰԹĵĽ졣ڻܣɥʦѾΪˡôͻȻἰҪԼ֡磬ϣԼһ͡
˵仰ԭЩŲ練̹Ȼ֪ƢԵ͵ϣԴӱܻͱŷʡ²Ű벽дһƪ飬ֱٴЧϵĳ⡣
ͷȴ֪⣬ʹĻˣǽ˵ƾǲֵϣֵôԵ½⡣˳ʹݶ飬дΪжҲǰ䲻ңŭ˵ɢҲƣ⣬ع֮ʱ͵̫ԭսΪҴЧֹ£϶ȥһС䣬Ѫѩܡ
ɫһ䣬Ϸһ֮ɫҳɢҲƾ⣬ܰΨһİ͵սΪ˲ҳ˭ҳ
ģסеĸпƽ͵˵
һ֪󹦸ɣǹػصΪѾɢҲƣĶ֣Ӧǳéݰɣ
ȻѾ϶һҳҲԭĹ˵Ͻ
ʤʱŷӦȻʴȺͶҳĿݣûļ򵥰򵥣
·Ϭ㣬Ŀúʤӭȥ˫ͬʱһЦһоڲС
˵ͼԼ뱣סԼٻͱó裬ֻܵһʱ֮ƣʵѧΪǽѲܱΪĸϧԹڹƽ׼ĹԱһ򲻺͡ƽٸߣҲֻӸλڷһΡһ⣬ʹ˴ĹͣҲļ²ܷΪ
ΪԼΪԹ綼Žƽĸ߲㣬Թڹ֪سɹ棬ƽ׼һϣԹ޷ǿʢġ
Ⱦƽ׼һЩ̰ܵġĺĹ֮սЩԩһսǹ¾ڼؾȶܵ˿졣ıŰŵĿǣϣΪ飬ȡܱ¼á
Ҳǲľ´ȨԹڹϣ񺪵þټȣֶΪ
ûãһµļȾͱ
ȣߵϡȹݵ
¹ļȣǷϾɥ֮⣬෴ȻԵãȻˣȴԡ
Ե˵ͷ˵ȣعš̫ԭϢ֪
ϣС֪СعʦԶ񣬵չΪҴԶء񺫡ԡκĹˣ롢๥عԮ£ذܡ
Ե˵ͷѾţһ£ǲʮԮ̫ԭʱؾᴦھԵƣɲǲˡϧؾ¶Ͼ˽·ķˡ
뵽̾ؾͻϮ򣬲ڶǰߴΪ֮κΣ
ȴ󾪣һǾؾ֪ƹԹߣִ︹֮أǾѶϣǰߵĴزܼأµƽתԹ
ȵľ֮ɫֻһԼй϶ԼǰԼĻشҪ⡣Ǽȵϵ벻ϧһдۣλؾ
ɽ·գк֮ʼУȡ
פ£֮սȻشҲǸɴ䡣
ʲôȫͿˡ
ȴг˵ؾӸ£Ҿ𹥣ȻС˸ӵĵǣʹϵҲβơؾ֮ԲԶǧﱼϮߣΪҴҲѶϣѻ٣ؾƲ߳ɹ룬Ϊݵ㣬ֹݼ
˵ͷȴЩ⡣
С˿ҴԱΪߣ಻ָΪݰȫβͱ£ֹؾϮضӡؾǸҷҾս⣻ؾǾزҾֻݴͣǰߴݳ㣬ٺúؾ١
һ֮ǰ֮벻ϧһд۾룬һΪϣϲһ֧оԼĹҫһǵؾʱʱϮضӡ
侲Ϊ㣬ȫȷȫСؾضӹвؾֻԾעʱռƵԾؾƽϽսʤʴ
ۼЩ⶯ƽԭʤʱһ䣬ԵؾעһҴִҾսһʱ֮ʤܷ֣Ϊ֮κΣ
һӾʤ˼սƱӰȫǽֶʮ죬Ⱥ͹ȥǰߵĴѶˡ
ȴһŵػصС˽飬򺫹ɺ֮ϵʮʯݵҴֻǣؾɡ


һٶʮ ˱
˼ȵļƲߺϲΪͳԮ롣ͬʱɳʹ˰Ӽϸ֣󺫹ʮʯݵԾ͵ǰߡ
Ҳ˵ʹһۼȡٸԭְΡպ󣬴ɼᡣպ󣬴ִ롣͹ԹǿӲ̬ȣԶؾҲʾ
ϣؾ飬ӰԾһǽٲڣͻؾֵɱûսնʹ˵˫֪һû·Ľ棬мʵܺԼԸһʼ˫浶ǹشɱ¾ƬϵΨһ⡣ΨлȥģʸչʾԼʴȡ
ԾĵذˮºˮյĻ֮̿ġԾ͡ݡΪնɹ˼֧СؾԹʿֻǣΪؾ֮ǰƻ֮ϵѾࡣ£ֻ֮ϵݡ
֣
̫ȻʾصϢóĺٴαŷʱûбһʤģ趷־ˡеĻǾǽĴʤ
Դ̫ȻѾȡ֮أϼ˿ڶʮ򻧣Ҳ˹һսǱҲǴʱʼ̫ȻڹŴûΪʮ
ʤ֮󣬺ڲصìܿʼ¶µʱ򣬺ڹǵعþͻᷴˣûͶľ顣ڵ֪ҹеϢЩڹǾͬżѪζ㣬ӵϡҪصҪأٵ١Ҳͬеϣе¡еɿ·ߣеɫ֮֮ǰɹͨ
Ϊ˺ƽȶĴ֣̫ȻһˡԭΪЩڹʿɶֹܺúþӪ빷Ĳ˳ʺëö˶˵Ǹ
ֵǣڵ֪̫ȻѾ¶غЩڹǾȻ֪ܵٴιʼʩĿ껻ҪҪǡм屲ĸʹ飬ϣԼΪȻȪ֮Ҳð
Ϊѣڹ־ɳǣһϲ½ݱһ־硣ôϲĺӲһֱʱڹǲͣ
֪ز̫Ȼͣظϻ֣һƬãأ̫Ȼܷġ̫ȻԣԸײеؾҲЩڹǴ򽻵̫ġ
Щڹʺº󣬾ֱ⣬̫ȻԼԴˣ̫ȻҲӦ֮ߣǾعѾռǿءΪ˼ǿų̶ȣ̫Ȼعϴ̫ԭձͳһصļƻŵڹĶӡ
Щڹɧţ̫ȻſʼרĴԹԮ̫ȻӦǽԹľԹݾͲ㣬ڸ֮١Լ֧ԮĻĵĴǾҪˡԹһ˶ܣκҲܶ档µԹǺĴºó̫Ȼǲôµġ
̫ȻӣЧʿֿ֮죬յĹʮʯݼӳƽ
ǧԾҲӣ漴Ѻһ·ϣʮִءʱء˫ѶʮգĴʮյݿáضӵٶȼ㣬ٹʮգʮʯݼ˵ֽһ˳Ļ
Թꡣ
λһʮͨءֱ̨ıؾ֮ءʮǰؾжؼĵ·ʹԹ޷ǰݡ
ؾΧǣСؾʮĵطһЩ򵥵ɧŹˣؽſǷԼİȫ⡣г̣ٹһգʮʯݵضӾͻᾭԼפصꡣҪ飬вͷ
ſȻϷǽеĳ˳ȥԷضʲô⣬ԼҲüʱԮȰԼĵؽ磬ǾһкԼ޹ˡ
ضӵˡһԾ˵
ʲô˵һ飿ſЩŵ˵
ѺʮʯݵضѾؽˣضӵУξ뽫˹ȥ͡
ôô죡ǰһ죡ſȻЩɻ󣬵漴οԼ˵һضӵУξҹ·ҪɣϾþûǰˣҲ֪ĽǱȱȱ
ſ޷شµǧʿǰȥ͡ݡҲʹ̤˲·
ǲʮſͼ˳˵ضӡضӰ⳵Ƕ࣬Сһ㣬ʽҲҲΪ̫СûðѺõԹֻ߳;ԾòƳ档
ſֻǾضӵװ漴ӭȥһ·డӭӭ
洺ġԾУξȻͳһ֧漴ֱſϮſ޿ɱܣսʿҲͬ³ԾûϵѾġսѡȻǷǣε
ܿ죬ǧؾȫһѡԾУξժͷɤӺ㣬ֳһ˿ѪûУ
ԡʿûӦϵĶȴǿ˼֡
ȺðԾضӵһС
ϵԹڷϺһᷢˡ˵ǿ룬ҲпܣԹηսҪǿ룬ΧʱؾĲԾʧЧˡֻǳ룬ԾƽԭҰսܼвԾ
ⲻǰҪģǣǳɹϵĴһҪֱһװפ룬ԾעһǱɽ֣ڱܿԾԾضӵıؾ֮
ڹ᳹ļƲߡ˵ºڣΣյĵطȫĵطͰԼĴ󵨷ӵ¡ǱԾƤӵ£ٰضӣѪеꡣ
һʮʯݵضĳˡµʿǼٰؾ롰͡ݵΡһ¶ЩϾԾؾںܶطŲС
ۼƻʶƣ굱ΪǿһѪսǧԾսؾǧˡؾ˵ջԶֹڴˡʮʯʵǸСĿϧֻʵСʹ֮£һѻĴȴʮʯ˸⡣صԾǰԮʱһжˡؾǵģֻصǽ塣
¶ʮһգؽԾǰߵʮʯݸ֮һ棬ζĵʮֻݿá
ԼϵԽȺڲǿǣȴǿճһؾѽҹɫڸǣǱɽ֣ſӴܡ߷ѵѪڣһѪͷ
֪һϢ˰Σ漴дһѵگ飬󽫾ķںĵطںӶ


һٶʮ 䣨ϣ
ع
ʱڣɫҹ˪¶ʾżڵֻأٹһ£оͻƮһѩʱɽԭɷǺÿʱҲؼһƬƣûб׳ľɫճ֮ʱ̣֮վڸɽۣ֮ƾԶо۵ס֮⣬֮飬ȫںһġ
ַǳﲻʧϢΪ֪гʶ˶֪´Ƶ̫ԭӶսӶ棬ʮаڲ֮ء̫ԭ棬Ȼǽ֣˹ĽǼţǱʤġ
Ϊ˱֤ݹӦѱԿաʳҲԴԴϵת̫ԭϿɷԱ֤ЧʵִУµ·ۣҲûһ֧ؾضڡ
һսЦڱ̨̽µϢԾǰݲ̣ѾսˣʾطںӶζؾԾӸ£ԺӶԹȻȴһ̵Ľѵ֮޻
˵شԾ󲻱ֱͣةϣոӶʧءԵĻ˵
ȥ

ȻԵõųе㣬̹ȻʮǰȥӺǾɶ棬Ϊǰ߾Ӧʣĸٻ֪͡ǣΪѾԶӺǵĹʵһֱǱڡ
黹Ҫǰ˵𣬹һδԹ;һؤԼơ´棬ɱ֮Ծ󻼣ֹðԼ
뵽Ҳؤе֮ơʱԼĹϵţɱԼ˵Կؤѿǡǣнؤڣţǡ
ڷ⽫λԼ󣬹бΪ̫֧ԼʹβϣҲòһȶˡȻȥһ³˹еһ˿ϣ֪Լ֮λֻգǾı
ıعǴ֪еķգûзպջڹоȨͿʼһı
ʮĸܶ࣬Ϊ֪ϵԶԵģɰܵЩеӡпʼңԼıʿĻΪٵİ壬вѾӸλλȨءУҪĪڽĺ롣
ξѾ弸ֽġȴ֪ȹ֮ں֮ǰͼ˹һɡ
ҲһȨصˣֻҺֱ˲ˣоͰ˾弡弿ݡְصķϣټԼȻͬ⡣
ڵһʱϵ֮Դĸ߾֪ǰͰ࣬ԼξְλˡԼ֪Ҫꡣڽݾͼ;Уڵһʱѡ˽ݾοбعķ̳ˣѡٵöࡣ
Ϊξǵر˵һĹԱҾвŸɣΪȶɫץסѱ˵ЧĿׯһ·ǰϧ컯Ūˣ⼸ϵİѱԽԽڹУÿһɱͷĴڹһıòӡ
ҲԼ̣ǧǧԼУǧڽС˶˹еĴ󴬣û췴ɹֻҪɹˣԼǴ֮֮ǰ۵Ҳϴһɶ
Ѿ¶ʮģԴ˵ѰԹ˵һΪҪӣΪڽҹıɹˣǴ֮߳£ʧˣ޷ףȪǹһζĲΪעȻһ㲻ģġǾڹ֮УиоԼû䣬Ҷġ
еĸܼһԣɫƽĹУдӸпۿϾǾһսˣӻʵ˷ǳΪҲ
ʱ򣬹ȴſ˫ۣ΢Ц˵ȥϢһ£㱾ȥ̻Σ
˵꣬вĸܼҵĻӦֱյⲽ߻ңֻĸܼһȻһԡ
ҹɫܿ٣Ĵϲʱ磬Ҳ̫ҹɫϳ˸һˡ˿̣ӪȴһƬƻξȫףоڣŲϵв١
Ѿ룬ɤӣһ֣صԵλִƹ֪͢ش󣬹ʲ˿иȻĻ֮ͽӾͣΪţΪݡʱҹټλǰΪ͡
˵¹ѻ𣬽ȻֻһְҲһȨֱСεʮһֱûдĶұΪʹˣû뵽ͻȻ˳ϡʹɵĲҲ֪ҪһЩ˿Ȩˡˣе˶սսͬʱԼôùѡΪ͡
ĺ̨ڽķӦָ߸ϵĸоͣһСᣬŲ˵˰źӢ̰۾ڮٱȥڽС
㵽ֵźͱʾԩҪĸ֤ݡȴǸͲǣһ䣺ԩ㣬˵Ǹʹ˶Է
ĽһԼûбһҲڸ̾źƽԽĶе񱻳һһʱ֮䣬ֻһƬȻ
Ŵںԩź¶˳Цݣ漴ɫһ䣬ɫԵּڽּ
ڽʧɫǳŽĸ߾ٵġּȥʱԵ˼λʮ꣬ģڲƽȻСڹУᳯ󳼣Թ˲˽ִƽ빬Ϥһ˵ǲն֮ն֮
ꡰּ󣬵һӾסö˶˵ĽӵһҶЩĪϾһʵôĩթһּ
Ȼֵȫּ⣬಻ڹҷʿ䳬ʮߣлಢɡίʵЩ֡
񻢷Уǲ̺òײ֪ͨڻҼٴּ𣿡ĲõضŸոշ
ĩң䤱ӲͷƤ˵ûлͲϹأðּ⣬ҵ빬˵⡣ΪϼƣΪؼƣ뽫ּڽһۡ
ĻܣǶһڴؿԼԵãǾ͸λһۡۿ汾빬ǲǾɱ⣡
ɱĻڽͷһݣɫӦܿ죬ڽͿһּȷΪ漴ڽĵĴɱ


һٶʮ 䣨У
ҹɫΪҪرĽ䡱Σܼ򵥣Ǿ޷赲е͵סǧĳ棬ڽĵָ£˵ɱ˷ɱ𡣺ܿ죬;ССΪá
ڽĵݺ͹ƻ£ܿɱ۾ȫ֪εǺܿΪĵꡣʣµ˲֪˱䣬ĴҴٲĹ򼱴Ҵҵӿ޹
һƬң⡢Ѫӳ˺ҹҲܿ챻ѣɫõغ˰ȥ˿ʲô˵
ʱ򣬻ܿＱææس˽Եϣϣ²ˡľ췴ѾѾɱˣ
һʱ֮סˣе˵ʲô˵һ飡
췴ˣΪڽţ˵
ҾжˣΪʲôûݣ
ϣѾľţѾƣǧ˾㷴һ˵Ϣ
˲ţ
˵ţң˵ʲôҲšζʲô
˵꣬ͳҾʹ˽ֽ˵ϣѾ˵زٲأֻٵֵһʱ̣ˣ
ʵþλˣִغҲȥ˾￴ЩСθξأôȼݣܿٴ˵ƽѣ
ܿﵱ͹ˣధϣūˣɽڲûգˣξƽңٻع١
ҲǹΪϼƣΪؼƣذڿ˱ܡѾΪ϶ֻҪڣѾռһʱ΢ϧΣʧϣ
ֻҧгݣ𻰡ۿŹĺɱԽԽһᣬ˰ٴϳ
ŭһͼļг֣һߺңҲҪѹ˺
棬ͷĵͷѪԵˡ΢֮΢Ϳأбϣ
˵꣬תͷԾϸѡʮԵؽ߾ȫϻͳȻȾǴصǧˣûУ
ӯѵظȴʵſˣǷſˣ˲˱ѹˣ
ʮĻӲȥĨ˰ˮݣɱУ
ɱѪɱĵطȥ
սܿ쿪ʼֺܿʣļʮĳǷɶ˻Ȼȴ׳һӺˡ
ʤߵ̬Ѳټ鲼ʬȴΪ⡣ȼյĴӳ˰ڹпһķ羰ڣλҪԼˡ
ϸѣҾͲţϻܲ˲ɣѾ˰ΧֻҪҳһΪԼĸܡ
ȥ
ʱ֪ԭΪʵҡڽĵĹƻ£Ǵɱ䣬ڻġѾȡڵҵǾͻ֪ԼһôˡĴ
һ䣬񡣳ȥˣѾǵļΪܵǲ߻ѾáѾΧˣһȥ̽·Ե޹ʵر˷ѡʶѾɱġ
ǰҪĲһһ˵˭ҪأԼ˭õĺôѾ֮ڿǸӰ֪ˣһеһУǹıõġ
ܴ󣬵ֺСڡѾһһ£ڱѾҵˡе֪ϲĸǰӹܡ֪ĽȫˣΪЩ飬ǻʺ֪
Ŷڽ¶ʤߵЦݡĸȰ裬ֱߵʮľϣЦ֣˵ιҪڷأβ۵
ŭˣǹеֲ٣ǴصĹ֪߰Լ⣬Ϊߵܲ˹еĳǣϵĳ¹ڣ߳˶صķ⡣
ϣֹ
֪ҹԼһҪԼϧֻǹͳСͳ죬Լ治֪νֻҪһ;
ֹͦľٶ¹вһʤߵ磬ԼȨҳȫˡҳӣʹᵽλΡԲ˳λδĳá
ȻЦˡЦĺܿģҲЦĺͻȻܵ˼裬øмɨ˹һۣ˵ܿϷ˱Ϊǹ֮Źسû뵽һҳӣ
вΪ⣬ص˵ˣһֱعĴ󳼣ҳ㿴ҹݣˮ֮Сϧֲ̫࣬Ҿ֮¡Сʹļװ
ɫ࣬Լ򶼱źˡҪɱԼ죬ȡλˡ
нЦҲ⣬λҵġѾʮ꣬СҲԵ㡣ģһúôصģ
ҳӣŭ
ҳҲãҳҲգǷǹȥ˵־ûСΪλ᷸𣿡
ش𡣹֪𣿵̻عʱҼҪһֻ̤һ仰ͽҴƶµָ֪о𣿡
Ǻǣ㲻֪Ȼһֱӣһ㵱ӹúġûоԶһһĸ߳㲻֪ڹȵ׵ĸо
عҵЦϣǺǣЦϣ˵ãһĸÿǷңһ̳λҸø𣿺ǺǣһҪ̳λĳ̫ӡһЦĸƾʲôλλҵʲôˣż
Źеصȥ룬ҲʧȥλһľͱûˡЩûϣõȥ룬õʧȥͻᡭ
н˵ҲϲżҲ֪ûȨͻһֱżȥȨǺǣҴûжȨ˿ҪĶֻȨܸҡĸҺܿģ̫ӵĳƺáҿİõȨ֪ԼܿҼʹȨ첻ӣֻСϲĵȣˡһʮʮ꣬ҲˡΪʲôʮֲϸλˣ
ⶼ㱾Ͳӵλ̼УʹԼҲҪΪԶʡ
˵ҵҲ
һЦ粵
ȴò̵۹⿴˵˰Ϲ


һʮ 䣨£
Խ˳еĵֱָڻȻʣʮһˣŹסһʱ̡ΪλڱԼ˽вƲĿģвûŻ
ʹһϵľ޴ҲһƵæҡһǰռڷصĽ䣬ǵ˹һһӵϣһҲһȫһ
ڹΪʤȯյʱͻԭȵĺ󷽷ɧңɱԶԽԽ
ʲôвõ˵
ۿҪնɱо֮ıʡ
ӣ²ˣξѱˣһǰȥ̽Ϣܿ
ôܣд󾪡
Լͷյѱ㹻ɱȫҵˡôұԼʲôô
ǧȷͻȻӿǧĳĶ˵ǷѾʧأ빫¾Ǿֵ˵
ıǳϵԼ˾·һ
ҧҧ߽ģϧһдֹס
æȥ
˰ҷŻ𣡡
ۿԮѵеϡֻҪɱһлѶԲȥʱԼȫƾ޴Ӱٵ֮λ
һٶ漴˳ܿ죬ĻѾͶ
ϣѾҪǡһɫˡ
£ֻʣѾӳڹǻӳȥǱҼ
ɫ࣬ԼλܶԼ鰡ԼԸ𺣣ҲԸڹе
ѾǸȥɣ̾
ϣΪ׵ӯ
購־ԼЩӵĻ˾Ȫ·
ϣɱһϲغ
ɫһ漴ϸԮˣĿںŴˣԼԲˣ
һȺ˿ϣ󣬽ǴϲԭɥΪ֮һۿԽԽһ˸æȥֻϣԮٶܿһЩٿһЩȻⲻ𺣵Ľ
ԮξֻʱѾ촦Ҫͷ˵𣬰չеķԸĸռ졢ѺŴ󳼣Ͼϵƻԭ޷죬ƫƫƫ
һٴּ⣬ʾҪа֮漴˳ذΧعǵĸۡΪûлмеΡΧĶŴ󳼵ĸۡɱԲϳòƶĹʵȴŵһͽһʣ𿽴ͽеļƻггپȼһ¡
ۿ²ΥԮĽŲԽԽҧҧˣ
Ѿ𺣣ңԼҪһĿĴﵽˡ㵽ʱָ֤ԼҹԼҲһ֤֤ԼԶӺǣ߱һ޹ءҪľӻӺǾɶٵġԼһԼ֤ݡ
뵽вԽԽɱƮȻȥ
꣬ͷ󺹵ξξĸ֣ڶʿ˹
𰡣ŻƼĹļٵξˡղн˵³ȼյĹΧѾӰѾȻƬ𺣡
һһˮŻĹԼ꣬ܵøߡ˲ԼİȫξԼˮ漴켸ʮʿ˻𺣡
Ҳþξܿ췢֣ŵ˲ѹʲôϡͱʲôֵξֻɤð̣Ҫȼ¹˲Ϊһ߿⼸ˡֻɨһۣξϲⲻ˭
ֻ״̬ܲãüëѿսëһ˿ˮ֣ۼ١ξк˼ʿ䣬˳ȥ
¶ʮգ̫ԭ
ĴջûͻΧںӶؽòô֣ô׷أءսʮԾݲãսŰܡ򣬲ǰֺԾȫʣտ֪ܸϽںӶҲȫܾ֮
ȫһӲ͡ƽ͵˵
Աֹ
֪Ա˵Ծ⼸սʧܣʿΪ˥ߡѾΪţټӲͣԾݽöȡ԰Ԯһס޷֧ԮʹǹЯҲΪޡˣԱֹһΰʾǷһһͣһ͵롣
ҲǿȵսԾǲԾʿԱʿ˥߻С£һ䣬롣
뵽ɫᶨ˵ռӲͺӪȫЯһտǿؾܴؾҲûˡ
ԱɫһݣҪƸ۾һսˡϵԽöԾԽǲҲĵĶԵġ
Ա˳ȥ
ؾӪоʡǰͼһԲ
Сغһ䡣
šͳƳ𣿡ĵʵ
߰ǧ򡣡
ս֮ʿж٣û̧ͷרоͼ
룬׿Щ޷жģһ֣򣡡
̧ͷһۡء̫ԭıԱΪ79ֻҪٵסԾĹƼΣԾݱضľԾĹʵںǿĲʧ͹ؾܴѹ֪ⲻһѣʤؾ˵ѾԶˡ
֪ͨȥټգ˵

ӶϢʵ̫ԭʤѶ˼Ծΰ˵ģһ·ոӶ
ӶӦǵ֪̫ԭԾϢǿءةഫ˵²ΪǡֻȽݱϲһ·Եأո
ǺһЦة̧ԼǵشԾ˵Լղſͼϸϸ£Ӧ·ˡ죬ľͻᷢĴɣ
ɣ⽫ľ𰵰˵
ʹ洫һ
˼ɫԵ
ѯսģʹãԼͣݡѾ´ࡣ
һӰ˽ʹһﻹи꣬˵ּ̫ܲ䰲⣬˵һ˱ܣ
һԣȭ˵ˣĩˣ
˵ͷʾ֪ʹ˵ĺ֣Ϊʲô̫ͻȻּܲأĪʲôʣ
һ˳ʹչеּܲԹڵϵİб䣬䰲ٷ󡣡


һʮһ ؾ˱
ôֵסˡȻаٰɻ󣬵ǹּ
󣬰˲÷ȣʵʹۿҾҪԾΪҪͷأ׳ʲôʣ
ɲðвʣΪδʤʾ֭ðգڻڵľ档ۿҪɹʱ̫һб䣬ҪٻأԼѪˮ̫Ѿºܾãƹʵ˷ѽ⡣
Ȼ֪ˣʹҿ˿С˵¹شֻɳҿڣ䰲򲻿ɸ֮ˡ
ɫһݣ֣صص˵ͷ
ʹ漴˵ıҺξʾƽңȴˣɻԲѡȼݹξ־ٱ˵ı֮Ա磬̫Ϊѣżҹӿȥعˡ
ɫͱˣһϢ̫ˡʵĻعĴͷĵĽȻȫı»йأϻԲѡΣ϶һƬȷѪꡣ
뵽׷ʵˣ
ʹص̫ŭıǧѾȫնʾڡǵѾգִǷ̫ĸƹܡȻפ̫󻹲ģҪ󽫾ʮڱϵ򡭡
˵ʹû˵ˡ֪̫ʮΪѡȼݵĹٱıɱϵııԼ͹ǧ˿ƵĹϵΪ˷δȻԼϸ֤Լס̫Σǲô΢ʱ̣һسͳ
ڰǿĻȻףعıһСһЩǾʹȻţ߱һ£ൽΣ˭Ϊһ⡣
ξ˵к֤֤Ϊ׷ʵ
ǰ׼һվӵ⣬վ˶ӣ򸻹󲻱촦
ݶξԣξ뱾Ҳʱıʶƣ漴նɱıһ£һ֮ʣξȴòȷ֤ݵġ
ܸ棿Ȼ
ûȷе֤ݾ͸ܸعҳµȫˣ޶֤ξǻ
˵Ŀɲǡξһҧı֮Ȼû֤ݣȥܻ˿ΪˣξֱԼ͢ξĴΣ˵ǵѩ졣
̾£̫϶ʮķ֡бǱڵĻɶоȼݹָϣôԲ˵ˡ
·ʱʵ
ôһж̫ƿСԼվ̫Ǳ߾Ϳˡ
ӺأõȴĻش
Ӻǣһ
ǰ죬ӺǾɶ棬ͬ˵ġ
üⲻʹ˵ģξᱻѾơĻΪıĹУӦſԼʱƿش֡ܵôԶӺǣ
ʹȷӺǣһ顣
ǰ̫˼Ѿϻ֤סڰ;УͻȻȾز񳵼ͣڳ²̫֡ȥҽʦΡ
ʹֵһըԵϢǳ׺ͿˣȻ̫ȥҽʦ֤ȷʵȾ˵Ӧ׵ģȻǰȥǹΪ˭أ
սΣҶ̰ʦسѾʹǰأ֪ͨةȥִˡȥˣ̫Ǻܲġʹĵʾ
űа̾˿ȴɫӦҼȫӪ
ڴͬʱҲһĻκȽʹ¶˿յɫ
ҴļƻǳɹҲʧˡԭļƻУӦöڹеƿ֮вŶԣʱдȨ֣ȫֱӵǻ֪ܻһغҲתı̫ˡ̫ƿУֻ뻢Ѩա˱췴κȽЩԥ˱췴Ļ᲻վԼߣκȽûʮİա
ѡ¶ҪϽغȹءʹ˵ˣҲӵ˵ѾʦˡӶûָˣҪ£Ҳ֮ѡӳԶǶ˵ֻܷ
뵽κȽԵȥҹ
ع²֡
һģĴʣϸʱ֮ϵġȻоŷ񣬵չաʱһ˽װƷڵһ֮ϡ
˾ȵǣݸߵȴһԵΰ죿˵ţϵġһĨӵơ
ҡҡͷȻ̫鿴ˡԼĲ飬ȷšԼװתԼһԶɽ
ʲô򣿡ʵ
͢۲ݣξѾݹӵԹߡ̫Ȼûб̬ɴۡ
˵ϻ᲻Ѿˣⶼ̫ڿңͻȻһֿܡ
⡭ͷһԣ֧֧˵²ԣΪӵĴ㡣
е˵ͷǰǴѲԼֻˡ˿֤Լ·ʱһֱӺǾɶӣԼͳ׶Ͼ˺ͺõĿܣֻǲݡ
ة䰲ǱʲôϢûУ
дϢƣ̫Ѿ˰˰ﴫŸةࡢ䰲ٻʦص
֪ˡǵãҪôϵλһֱ˯ѡ

һҹ¡
ڶ죬Ծһ٣ĹֻһտƺƵɱؾе˱֪սʤѾųݻˣսҪʮԾͷ­صؾҪ²
ԾӲȱ־¼ء˫һ£ԾţµԼǰҲҪؾ
ģԾӪѾľ롣ʱؾѾӶԴˣ֪ΪʲôⰲԾܾãĺҲʲô塣ĵӪһſѪڵĺޣھȴԾϹ
ҲЩ⣬ϲòߵĴٷԸǰˣ̹Ӫ
ȥ
ܿ죬о¡¡սԾɱˡ޷Ӫ˸˵ķ֣ǰȻ谭شӪˡǵģûؾһ˿ֿ
ܿ죬ǰУξ㱨˵ؾӪѾȥӪաסˡʱԶһ̳һ򵱼棬Ȼ㱨˵ֻ
ĵ˵ͷ㾲䡣һԾŵԾ֮ǰҲᣬھಽľ˫ָ߾ٹͷԵǽؾ̫شҴ㣬ؾȫˣ
ʲôؾȫˣסˡ


һʮ һϵеı仯
ʮ꣬¶ʮգؾͻȻռݾƵ̫ԭӶս롣ԡκթ׷֪ؾΪң׷֮ˣʱ£йս
ۣؾȺͶʮšϿ̫ԭӶԺԡκսʩѹȡ˷˶սҲ˼Ĵۡ
ع棬ɱʮʮаսսȻʧȥʮ˿ڣҲԹſ̫ԭ򻧡ȫԣֻвʮá
Թʧɱн򣬵ʧﵽϷʧԹ֮ʮ
κΪƽ⣬ɱ򡣸ҪǣؾȴκºӶȫκ֮ﵽʮ
սΪԻͣɱа򣬶µʮڣٵıﵽʮ
棬¾λ£⽻ƴãٹ֮ʿκ൱ʮ£սǿ
ͳǴ˸Ԫˣȴ۫ԮƵˮΣ͵Ϯ·ﵥһʱ죬ܣء˫ÿսʩܣʤΰ롣
£ͳ˫ۼ˭Ҳκβ˶Էֱֿ˸Եĵйֻܸ԰սˮԶԱռΪ;Уﵥ;뽣һսδӷ³
ˣйͼϣ˶غԽĲӣʽΪ߹Ϊսŷ֣ԡκһͬˣءΪһˣȴò룬ǣ뵽֮С֣ء˵һţκǵڶţ롢ٹս֮ʮΪš
ع
̫󱳶͢ξŲϵ¶۵ݡת̫ȴɫ࣬Ƶ˵͢ξѾʮˡ㻹һû鵽𣿡
͢ξǰִعɱȨŮˣ¶ǫЦݣص̫󣬳鵽һЩЩͷݳϸ롣
Ŷϸ˵˵ϸ֪˭ıӵҷң̫һ䡣
ĸҳӣ˰亹˵Ҵཻ̫ѾͷĿǴĿںɱڵġһһָӽķϡҵϺ󣬴󲿷ֽˣֻ˺ͽĵٲĸϲĹʾݣϴӻ𺣾ȳǲ֪٣Ҿ֮Сԣɣ֪ܲ飬ǱŪˣ˾Ļı
̫󲻾ص˵ͷȫն׺̫Щˡȷʵаô֮ԲѡǷǳʱڣѪסȺֻܵΪֹ
ˣֻ̫ǼʵξǱ߲ˣͽΪ췴𣿡
ӻصĴڽڱһֱأʵҲıԵɡ˱ֵһֱТΪǰξƼ
ߣ̫һ䣬˵Ƿ뵽˴ı棿
ӵصѾּ̫⣬伩ù鰸ѹΡֻǡ
ֻʲô̫õʵ
ֻβһգڵ֪Ϯδ󣬵ײǽɱˡֻһѪ飬Բϣüˡ
̫㶣ﳤ̾һ־Ӧòıˡʵʲôʱˣ
ʱ
ʬڣ
¹ıһ£ڴ֮С
֪ͨļˣǰʬȥɣ̫룬Ųһ䣬˳ļˣˣǰľǡ
ּ
˵ɣ̫ͻȻúƣ
ӿ̫һۣС˵ξ룬ǷǰöϲɫзǷծĵݡôҪЮòӡ
·оԼ˵Ϊ뿪ѵɣӽ˵һ֧ǽ壬ʮı֮ҲջۡΪ͢ξнӵ˾ٱı棬δܼʱǳʧְ̫𷣡
̫һۣʵһֱ˵ˣ˵˭
˵ӵ͹ˡ
͢ξϸȻôĳ£Ҳ֪͢ξĹ˼ֻҶˣڣҶе֪͢ξ˵ǡ
ĺܿȨףոսʤԣԵǼ̫һ֮ʣΪǸ̫֮Ϊá֮ҹԶԶ˵ݣǣǡ
ʲô̫󼱼ʵ
ɡ³֣漴¡
󵨣̫ŭˡ
̫ԸŵľʵΪһĸףԼĳӺͰɱľ𣿲ĶĿȴǸԼ·ʱȷʵӺɡ¾Ȼ˵ǸҹԾ䡣
սսҸԡ
ҲʶԼʧ̬̫ذ˰֣˵֪ˣ֮˳زֵ֮飬Ƕȿڮٵġپ令ǰȥӺǼ棬˿֤һֱû뿪Ӻǡôһӳأ£Ҫᡣ
̫ÿ￿һЩ¶˱˵ɫ˵ּ
ȥɣָ̫ˡ
ӱˣɫ㱼䷢ְһڡӻΪԼ˻þһȷʵڰڣϿʱȻû˫ۡ
ϣˮ۾
̫·ʶʲôתӣȴǿ¶ƣЦһʱ֮䣬̫¡
ĸˡ˵
ԣԣ̫ȫ߻һ⳼ֻ涵ʵû¾ͺãû¾ͺãһһȨµŮˣֻһǰӵĸס
̫ҽ촫̫ҽ̫תǺ
ĸҳɣϾ˳ȥҴҵȥѰ̫ҽȥˡʱ̫ȴɫ͵˵ϣҪĸˡ
Ϊûкúýʳ˵ǷϢһᣬӿʵĸһ˯˶ˣ
ʮ죡̫
ôˣģ
̫ʱоһҹУĪǡ̫󲻸Ҽȥ
һֱӺǾɶ𣿡̫»˵
ͣһ£ߵƣȫǰ͡ôӺǣ
̫סˡӺǣôԷطأؼ϶ˣҪɱλľǹУȫɵ͵ìܡ
˵жһֱӺǰӦò˵Ѱɣ̫вʵ˵
ߣ˲֪ӺǵǸǲУֻ֪ŻԼľУն˵


һʮ ƽ
϶зı֮̫һʱ֮޷粵Ͼǵˡ֮أ̫ҽ˵вرض졣ҲųԱԵⳡϷĿܡ
ۼ̫ԹУȻ㲻ȴ˵ĸǲŹˣѵϢӦԣܲһֱڳ²ֲߡ
Ǿ˵İɣ̫̾˿Ե
͹Ѿͬˮ̫֪߱ضһͣЪǴ֮Լܵסһʱܲסһǹ췴ԼҲֻΪ˴صĽɽ𢣬ʹʹɱˡ뵽̫Ųĵ˳ȥ
֪Ѻ̫ҽҴҸ˹Ǻǿ֮˳ȥϢһᣬԿǹǾٱ췴ԼӦԡ
̫ղŸԼѾκȽʴعڣڴѾһ·ˡò״ؾҪ»Ի͵սȴΪһˣٵ˴þ档
֪ζҪУһҪСĴۡعԪˣʵڽˡùԼ¶أһƻ
̫ԳѵϢϸպةκȽʮȻصפڶʡһգ䰲Ҳʮصڣפλعس¡
̫ϸκȽû˵һ仰κȽҲһԲµǰǰƿߡ
̫󡰺ߡһ˵ıһ£λв룿
λϺӦڵأд̫󣬳ԩ
ǺǣϸҲöλûСλѾλ˳֮ףαðд˴治֮¡ɹ˲ܸһʧȴ𡣡̫ƺ˰κȽ˵ۣĵ˵
κȽͷԵнڣȷʵᵣٻ󡣵㵱нҪ̳عͳģҲŽӽֺùСһпб˼̳λĿܣĻٵôԼµһȥõĽֲǸϻɣ
Ҳֻ˵˵ѣκȽֻܸ׹̫
̫ƺ˵̬ȣﲻݵ˵ξ˾ȼݹٱ˵Ļʹ֪λԴο
κȽ֪Ϸˣ֪оĻʹҲֻܺ˵һֱѵܹϡ˺ϵһֱϼѡյ˵ûıĲıĻǿϲˡ
̫ǺһЦֻۣǰĿ𡣰һݣ֪ԼڣӲͷƤ˵ߵ¹ش󣬳֪оԡֻҪ̫صɱһǬ
̫ùôµ棬˵ǲңܻ¡ˣԲѣʵ˴֮ҰϲҼݱλΪΪ
κȽסˣ̫̽Լ˹֮£вͻᶯҡȻԼ̫ĵܵܣ鴢ô΢ʱ̣ʵȡ֮
ԼκȽĿԣǿԷΡ̫Ǳ˱̬ȣͼ˵̬пߡعߡ̫һֱɲʵڲûش
̫ʱȴǵˣ˵ةҪְ˽عơǼݱ˭Ϊ
κȽϻ̳Ͽֵ˵Ϻ鸣죬عڵıӣԵΪġ
̫ڰ֣ǰԼһĵܵܣĿ¶һ˿ᣬһ˵һҲ⡣ع⻼ǴУҲɰ̹
κȽĥ̫˼һ½ĲеìͷֱָУʹвڳ֤ݣȷʵɡеǻϣԲѾˣҲͬĵΪ˶ס֮ڣֻ֮ˡҲǶԻԲѵһֲ
ڴˣκȽ˵̫󣬳ΪҴؽܱ۽һܷ֮ͼǿġǫأΪ̫ӡ
̫аϲȴޱʵ䰲Ϊأ
Ե̴ͳ
̫¶ЦݣԵȻ䰲һ£Ǿʹ߽ӻعɣںͳ˻һ£ϸΪɣλͿ๦ߣͺϸĴϸԻȥӹܡ
̫󲻶ɫؾκȽͰϵıȨҲ֪λ桱ĹУ̫ǲɵձȨġ¸ղλֹ֧Ϊ̫ӣҲ̫˼̸֣ȫΡ
ع²֡
ڽصȴϢκȽͰĴפĵط˽Ϣͽգһ³ǡ澿ʲôû֪ԼܲһֱװȥϵԽãԽǶԼ
ڹн֮ʱһӰҴҵ˽һԼǱȥʹϲʵΣʲô
ʹ˼ڴصѱ̫ĸƹܣ䰲Ǻ󼴱Ȩ˵硣Ĳ
Ͽѵļ󣿡ʳԼĵ⡣
ʹص̫Դ˵ȻԲѡǣдϢƣ̫ҽƵû޹ÿζɫǡ죬޹ͣʱԽԽˡ
аϲĪҪҵˣԼͣб䡣̫϶ѡһزԼλ˵Ϊȹ̹ڣع˵֮׵ĴʤᡣΣҪһǿľŽˣѹءΪװ̫ΪԼʤΣԼɾŪɳ׾ˡ
Ϣмֿɿмʵ
ӣߺò״ġӦ󡣡
ãããдϲһ˵ãȻ˵ͽǸҪ̳дͳ
ʹ˳ȥ
ڶգ̫ҽε̫ҽϲط֣òĹоȻһҹ֮ˡѾȫԴˣ̫ҽֻܽعڱӡ
ڹеҪ£Ӻܿ·ֱȥ̫ŹѾ·ϣϲΪǰʱ乫ˣ¼Ȼ˵޹ҲԼԻһ͹еҲһѵܹһΪؿ
ǲ֪ڹе֪ϢɢģĿľصһ򾡡
ʮʮգеִǳֱ̫ûвıһ£޵ѯ̫һݱΪ̫󲻴𣬹Ҷˡ
ʮʮգǰκȽϣԮԼΪκȽԳƲд֣ټĸı֡
ʮʮգϹ㦣̫һ棬Ծ⣬̫Ұ
ʮ¶ʮգȺ飬Ҫ̫֮λ̫ƣòӡԹСκȽΪǰ޹
ΧɫҴҵĹˣ¶ʤߵЦݡԼ⼸գѾƲ塣̫Ҳǿ̣Ϊ̫ӡ¹ڳΪʣ·Ϊ裬һʱ֮޷˾ȨκȽͰѱ̫룬ҪڴֻϺܱԼ
Ȼ̫ȨҰһ󳼶Լһϵʱ̣ѡ̫ʩѹչ¶еʵǹһЩڹ̫£ֻùСκȽΪ֤ԼѶ
޹Ų֮ϵϽ¶ϻαİݡһ㱡ɴ˯ĺܰꡣ
󣬶Ե̫˵ĸ˴ѣʵ˳ȵҲȻһ޾ĸһֱ񲻺ϡ쵱ϵ棬ĸ̫ӡ
̫һЦû뵽û뵽صôʮ꣬оȻڳҰôĴȻҲе͸ȥҿסˡϢѾϾаʾԼǲҪΪ̫ӣعǻҡ
ԼҲϣסУ̫Ѿ֪˭˭֪лʲô塣ԼһףعңǾˡҲԼţ˳ĵǻ˫мɵû˺Ƥ
̫룬ĻԲѣƿ϶Ѿʧˡºö˶˵ġֻҪɱ˹Уһ˭ҷ
׿Щ˼̫˵һϸûʸ˵Ǵ֮
ǰİӣ̫ʧ͸ˡκȽͬ۹⿴ǰĹСвһЩ壬ıɱ˳̫Ĵ󽫣ƹ˴⵼̫ǲǻйеİ壬˫Ͷû룬˭˭ӮһκȽѾ֪ö˶˵ģĻСһؿŹСκȽòԼûվڹһ
ҲӿͬΪץס̫ԸڶĹл֪һܽеĵһɨա
вΪȻԵϻԲѣõҩҲԽԽ󣬴ǿ˭Ϊ̫ӣӵġǣĸ𣿡
ʱһӴ֮ϴ˭˵˲ܣ
Ϥʧɫȴǲ´ŹԵþò˵ܲ񰡣ôԹ˵𣿡
㡭㲻𣿡ɫŵԵ
˭˵ģһζ˵𺣻ǽɽε
ΪڽţеʼЩͣɲùвȡ洫ϢѪۿǽͻˡ
ɫͻȻһ䣬ͱ˵У֪
̱ڵϣ·ûĻ
ԹԵ˵ıڻȣıɱ󽫣Χں󡣼ɱͷĴ㵱˵ĴɷϺ
з·һ㣬ָǼٵģǼٵģ漴һһָˣԵ°ӣκȽ𣬹֪ѾˣһðƻٰǳңûλҲλؾͻңƭң
ȷ£סᶯҵΨһ;Ϊ̫ȫֵıԣпЭǣö˶˵ģǣصĹоͱˡ
̫תٿ緢Ե˰ȥҪ̣
̫κȽһۣѾõĻԵӣҪᣡ
ʮ꣬ʮ¶ʮգ䴫ΣͻȻټȺ¡ϣʵı֮ԳѣŮͿΪū䵳ٸıʿʮ˴ն̡֮˺㦲ϻأδ٣̤벽ΪŰΪ񣬸ϻس¼á
һʱ֮䣬½Ծ


һʮ ̫Ȼǻ
֣
ʮ³ԭӭ붬ĵһѩⳡѩһйҲ֮ʮѮԺ·£عйء
һӡȽ֪۫¶ΪΪǨŭڽ֡Ϊع𣬱ضΪ´󶯸ɸ꣬δӡ
ȴ˳ԣ䰲֮Ժпغˮ£һʱ죬۽ֻܵ۫ȴŹ۫һ·У꣬ٴλ˳ޡ
ʮһĩɱ²۳֮뺺п۳ǡͬ£عɱӣسɴ˾ѡ
ڶΪ̫ӣ£֮˷ȥװǿ֮ߣϤǧ𣬷
Ĵս˸ĹʤһԡκĹ˵Ҫܳһʱ֮׵սս˵ĻֻǱսϿ塣
ʧһء˵˿ڣȶǵ֮ûо԰յ£ʦԶֻȡˣǲԼҪ֮ܵڹ֮⡣
Ȼٽ´֣ȴûжֵĳ档һǽսʧءһǺĲأмйתûձɽ̫Ȼ£̫һжغ
ʮʮգʱ̣ݱڳǬΪʮأʱʮжԻ፡̫Ȼ׷ƽᡣ
ϣ̫Ȼ̫桢ǻԻʮȻʮ꣬ѹڣ죬棬ڳٹٺ֮֮ʷᣬظ̫澰֮ȿ֮֮֮ڸѺ̫֮μ֮ϡԴˣ̫ȻʽΪʮ
һʮգȻеǻĵһγᡣ
Ⱥй󣬺Ȼˣռ̴ͳ֪֮龫ǣΪ˰˹ò͡˰ּ
һԵĻ漴گ飬ּΪôְ֮֮¹֮磬ط䡢֮ʮȾλһΪΪΪĵΪӣΪУΪغߵΪ˵ΪͤŵΪξʮΪξʮһΪξʮΪξ
΢ͣһ£˵ةƽĴຫд󹦣ⳤźΪةࡣ
ƽ漴࣬лߵл
Ȼǽλֵøϸһ㣬ԼֱΪϳɳصƽûгԷԺȻƳ¹
д»ηգǱ֮ƣعĿɳعսܣд󹦣˺ʷмٹ١گ顢Эة֮𡣡
û뵽Լһӱε˸λϲüңݵߵл
µĴ㿴ңҿ㣬һƬĽʡɵ֮ɫ»˴󹦣Ⱥ֪ġʷȻְְ֮λҫƹʷⱾһˡΡϳλâ¶֮ʢȺֻ˳ӡ
𰣬սʤ޳ǲˣù⣬̫ξξ
ߵл𰼤Ա
ӾʱȻԱǳ࣬ȴһ⡣ʱܼЩӰʱ򣬺佫ǻĹٵӰ֮¡ڱ𰱻Ϊڱ𰿴һԲźš
ߣǶıĲŲӷٸΪԶΪⲮ˾ܺΪ˾ռӦΪŲ˾ũΪ¡˲
л¡
ּУξд󹦣ߪΪӾУξйߪΪξӾ̫ʿҵҵӾ
л¡˷׷׹л
󳼰ǺĸߪӦִƹⰲȫξִƹڰȫҪְλ˻޷ʤΡİԺ󺫹սٲҪǳ˸һּνֻ֪ñ̵ĽԼĵλɲв
̨ȺһƬϲȻҲǰԵ⡣ǻһȡܡΡӰﻳмų⣬һԼȫճ֮ǰΪӪΪϵ
عʵеǶʮƶȣսԼհĻȺضΪԼҪѧϰ䷨֮ضǿҡԼ͵ʮλƶȣ賯дԸ߾ٹֻϲԼľλ֮ߡȵӦˣԼҲ˴ȨϵȨʱʿҲƾþλǼʹҲûˡ
Ȼ³͢аٹٵְλûб䶯ֻЧسʷξְλ̶ϱ֤˼ȵߵ档Ȼ֪ĸһһξԺڹӰ첻ΨʷλȨأԼոռλӻеġʵ֤Ȼľȷġ
ʹȺȻ˵ҺԹعκϽӳս֮ءΪҪ֮һ֮ʹһǡϵ򣴨ĿĿѡڰΪѡˣ
ڳһȻĻ֪Ȼ϶Ƕ⼸ְĿ뷨ϵغѹΪʷѾΪˣ򣴨ءһϻ磬һ˶ȥһֱȱ£еĸȻȫڿһְϳ˿ȱҲ⡣
ոձΪźƽˣ˵ϣΪعܵĹر汸°֮ˡϵԹ̫ԭӶΪϣѡһϳɳ֮˵ؼɡ򣴨ǹ֮ڣʧѡһ¸صڹοأ˲ܷڡ
Ȼ˵ͷǰ˵ȷʵǶԵġǺȻʵźʲôѡƼ
ƽƽһ£صΪӢ䣬֪ǫͽΪ򣴨ء
Ȼ˵ͷӢԼ˵ģԲڹзһֱáΪ򣴨أС
Ǿͼӷ⺫Ӣо֮λ򣴨ذɣȻ˾ġ
ۼȻͷƽһϲ漴ԵϵصѡΪʷϹɿΡ
Ϲ磿Ȼ߶֣Щɻ
ƽȻֲϤǽ͵ϹȻδҪְȴԺĹ٣ÿÿ˵Ҫʱ佱ֱм͡
Ǿة԰ɣһҪְλȨƽ˵ġγǺƵãƽ˵ÿ鶼ԡȻɲһá
ǣڶ»˵˺ةѾټصְλ͹⡣֮Ŀصкΰ
Ȼһ仰Ⱥ׷ײĿԣȻθ˺ĵλӺȻةһƼصѡͿԿȻ˺ͳźͥ
ڳһڴ˺ڴĴ𸴡˺ȴǲæػصϣΪعȻԪˣضֻһͻȹҺУؾпܵľ춵أغˮֱֵأ̶κبںȹǰؾǸҳȹأضֻ⵽ˣع˵ǵѡһشҺϣһб䣬Ԯض޷ʱعɱϾӶл
ȺԵͷ˺˵ˣعǰӦǰȫġ¹غΣ俤֮ءΪϵξWΪء
W󳼶ֻЩӡ󣬲ȻӡȻһЩʷϵأعռ컪֮ϵΪɵأΪһʱ֮ԼȻϵ׸عWӣԼͤ뵽ͤҲǲӣϵ׸Թƽս
ȻΨһȷľǽWһ֮ĲܣʷصĲࡣԼָύȺǶбȽ˽⡣뵽ȻˣʵΪΣ
WͬһȻǲ˵ΪWɿΣ
һ뵽عʱ̶пܷȻҲǲԸԼ˵ôΣյְλҲ׷Եȸ顣
ãǾ֮⡣ߪWΪоΪأȻڵ
ֹڣصûʲô̫⡣򣴨ڹ󵣵һְڲհᴫͳϵƶˮ࣬ûжڹȡְµǴع֮£ЩϦڹǵȤҲΨʱȻͶڹȾָ˴вȻ̳λڹǿɲϣȻһӰԼˮȫߡ
˺ûаѻ˵꣬ڳҲӲ廰ֻ˺˵λ򣴨֮䣬֮ڣֶغȡֻҪס˾ͿɱҺʧȥڵСΪͤɿΡ
һ˵꣬ˡWǿξһΪ޿ɺǡֻͤһССǿкܶࡣƾʲôΪأңͤ˸ʵһô򽻵ˡԺԼɲô㡣
ϣΪͤԣסڵĹ񡣲ѡһڹ֮ˣϵǣ˳
Ȼһۣƹ׹ĹԱ䵳鲼͢ĸĶࡣоӪ˿ʳ⡣ֽŷҲִ¡֪Լ㬰֡ˣҲ¢ֽ֣ŵ⡣Сֻܴнٲˡɽٵĵù¡
ǺǣⲮΪѡˣȻȤʵ
Լϵ²һ˳û˷ԣȻŻأ
ЩֲԼֻŷԣû뵽ɺˣҲֻӲͷƤ˵Ϊ̫ͺɿΡ
ϾͼˣԼԼö˶˵ִƺƫƫҪƼȥءȻԼٲ٣ϾսԼˮ࣬Ҳû뵽ҪɽԼ
˺ķ٣Ӧǰȫģعճơκںȹǰķ߾ֽһһͱơعҪ淢˷蹥ڣԼˡ
ؼǣô϶ʱʱ鷳Լ˺ԾǺٹٵģʱԼԲǵһɧ͵òʧˡ
ȻʱȴЦˣʵ̫ͣΪɿ𣿡
ɴ⣬æػصΪҴԽԽ࣬չʱѾ졣Ⱦҵ꣬ǼΪսá֮⣬Զ
ʱסˣһĶ־һĶѡôõĲºȻҪԴգҲգԺ鷳Լıò¡
Ȼʱתﰵѵĺʵ̫ͲԸδְѡ𣿡
ϸϸһ£ڹҪôҪְҪô̫ͣԼټȻֳЦԼɾͳЦˡ뵽ͷصûˡ
ڰأͤڻã˵Ϊ̫ʱ֮ԻʤĶࡣڰûʲôѡĻǾͤΪذɣЦ˵
ڳﻹ֪˼ԲİʾˡԸðŵﺫķգԼҪְëԼ뺫оɵķͤǵءֻҪסصµȻԼĵ̣ˣڳ˵ƾϾ
ãǹ˾ͷͤΪأΣ


һʮ Ⱥ
ȻȺԵҺѾãԡκ֮ҵԶǱнǡعҺ񣬺ǿΪع̡ϾҺܴδԡκ
ŵعڶ࣬ڣǿʿ¡̩ɽܳ󣻺Ӻϸܾ߲ȴ¡սҲݣνսսԿսԱȫ𢡣ҪǿҴ󺫣˲Ųɡ˳Ǵ󱦣սսΨڻҵڹ֣֮ʰ¾Ӣ
漴óڶּԹ֮³˾֮ߺҲգ֮ȡ֮Ѻˮ֮䣬޵䣬֣ȴǿأºرϣΪҵ˼Ⱦ֮⣬ʹġȺܳǿߣ٣֮
Ժ󣬺Ȼ漴˵گ㴫£ϣ˲ŷߣ֮ġڰײߣҲʧԣԺ֮֮
ּȺӦ
ȻȺ̬ȣ漴ԵͲţҺҲܷɶ˲ŵЧѧһԺרΪҴ˲ţڰΪк
ոջڵһ˲ŷ׷ͶռԼλõĴΪ֮һϲԺĻԼһԽȵǣˮ¥̨ȵ¡ҰպȻӣԺ϶ضҪ˲һ˽ĸӷϺȻҪ
Ⱥ׷ͬ⣬ȻЦǺǵ˵չ˵˼һԺԻ򣴨ɣϣԺΩвţ˹Ϊʢ
ǲ֪ԭʷϣĺĩһ򣴨ѧԺ쳹ѧԺ߳ĹΡϷ־ŵˣǵʱһ˲šְ˺Ȼϣ
һγô˳Ľˡǻͺպ书ľ޴Ȼɹںʩ˸ȷľλƶȣ䲼µԺ˲š
ĺȻ˵һвǸոտʼҴڴĺǰ̫ãһСľǽŽ䷨ɹߣ֮١ԾӲǼ򵥵һɱ־ͿԽġ
תۼ·ݵˡⲮڽӴٸġ˾ܺݡ˾ռӦ̫ʿһС
λĺװգ˵λλϿɲź򰡣
ͬУҲüͷ壬ԵԴӵǻһ¾еֹҲһ顣ǵùЩе쳤վõģ٣ĿҲв塣µļ¾Ϊ̣Ҳܷ
Ĳְ֪ٸ̰īǮƿɲСĿǰѼȥֻ֪Ϊһֻ۱һֻ۹ȥˡϵ̬Ⱥԣȥľ͹ȥˣԺٷ飬ġ
˾ܺݺǺһЦ˵ԶɱҰЩ°һּ⣬þλԺˣֻҪǴ£˾λµǡ
죬Ϊ⣬˵СʧϵĳΪ󡣸λûз֣ϳ˴ǼλǧʯµĹԱûܷⰡ˵ϻ᲻þλع
Ӧòڰɣ˾ռӦ˵϶ʿĴѾźˡ˵ȥ۵һгԴöȣÿȺȻǮƿãġ
ǰ˵ͨʿÿ¿ǮأսĻɻٸǮ̫ʿ˵
ʱˣʿ䣬ЩӵĲ÷˵ʲôϾһӦǮƵ֧ȡȫںֽšˮЩûлһǮҪعԾλؽλǧҪͬ
һ뵽񶼿ԼǰԼضߣӦʿľһʹ֮ɫ׷Եǲ֧֡ТǺǾͱɵڶˡȡ֮
˾ܴأݡ
һ࣬Լʵģ䷨ͼǿٸЩǺɵĴԼǰҲǱɣۼںȻĴ£ôʤԼ˼ת䣬һ뵽䷨һʧܵĺϷһɼᶨ֮ɫصհ
ةฮƽҲںͿֺȻѰζľٶ
ȻǻҪץ飬һľе棬ڶǺ˶ȫ˿ɷƹ涨ʿĴ⡣
ƽҲɴ֪һԾеƵľеʵڲβ롣һŭ֮£ҪЧعÿһеעԼ֣һ⣬ΩʡһЩӵе죬ͻˮǴЧʡ
ϸ˶ԣĿ֮أʮ򻧡򣴨˿ڳܣжʮ򻧣֮ʮ򻧣ϵعϡʮ򻧡ȥԻ֮սʧı֮ٵĴʮ
ԺȻе˿ڣةƽͬġֵʿعչĿܣƽ硣
ƽ̾˿ԵԵǻɨɱף·֮Ȼ󣬺սҺĿŵʿ´ǲԡκҲ϶
ߵͷ˵Һʮȡð֮ڡԡκ治˵ʲôʵϿ϶ʷǳκʮ򣬲һӶ֮أʮ򻧡ԹǶ˰š̫ԭŻһЩòʧΨһߣǸԹɽִţߣһѡ
ة໹赣ġҺԡκѳɴ֣ĺںˣ£ҺĺƽعԪˣΪعײҷҺҾºʱԹҺڿصĵһ߲߰˵
˼ǣƽɻʵ
ة뿴ͼ֮СعѾȫɽ֮ˡƣعʹعҶȣضҪҺسҺＴɵִиءعؾضֿҾش󡣡
ӦòɣϾϢԹûҪһأƽЩš
ҡҡͷɬһЦԵǰԹΣ
ƽ룬صʮ򻧣ʮҡ
أ
ʮ򻧣ʮҡƽһ֡
ߵ˵ͷ˵ǰԹҺκ֮͡ȥսԹ΢ҺκԶѡة뿴Թڼ𣿡
ƽһȻعԭн˿ڣֻʣ²ʮ򻧣½ʮˡ˵عʧ󣬶Ϊκˮ㡣ԼԹة࣬Ҳ϶˵һ߻ָԹʵһѹסκСܣعһ
Ų֮ĺʱļҺԴƽʵ
һеġ

̫֮ʱ̫ţ˺һֱδȢ֮͡ϳƹµѣӦѡһŮΪҿôѡԹΪ֮
򵥶ЧǰĽͳعؽ֮ȷʵں̶ܴϰع
ƽ˵ͷʵΪβѡκأ
ߺǺһЦ͵κԺȹſڣعΪ֮ǵȣ
ƽȻ򣬿߸ղŽ˵ءĹ˥ѷβơ̵ְÿҶṆ̀Ҳ͵òĹϵڡ
뱣ȫԼȻҲ̡κԺ鷳ࡣϾعҪͻƷһǺȹأһʱκѵܡԡ롢͵֡෴ԹôĶࡣ
ԹǽعĴ֮Կڲ֮ءƫһ磬ս²࣬ΪԮ
ڴˣƽ̾ǲ֪ΰ
ȴһƶ˵еΪֻ֮ҪةԵҿļʹս£Ҳ˵ս¶ѡϴĻǣһҪǿʢ⼸϶дĶة಻ãԴñս޲ʤ޲𣿡
ƽ˵ͷȷʵˡӻݵҰʤҹϮڵȡһ·ϣ̫ȻûԼͺһֻǰѻʤϰΪδ˼ԭ
֪ƽ£ھǲģǽ͵ǰδƹȻ֮սϻΪ棬һս£ʿ䣬ʿҲ˺ս޲ͼʿν֮±·ʿܲƴЧ˷Ϊһˡ
˭ƽʵ
𣡡˵
ƽϸ֮£ˡƴʿ䣬ʿͬʹֵ࣬ܣʿЧӿʱս֣ΪκǧսʮΣʤʮĴΣ಻ʤܣ
߸пȻղɳ־ãʿ˵ʹأ֮ʱΨءλʹ;ʿ䷽عһ
˼ѧ䷨ƽʧɫ
ԼΪߵʿǵڹûһвһһ̽
ߵ˵ͷ˵ϲӦˡʥѲ⣬Ҳδ֪ةע⣬򣴨ѧԺټÿҡҡҡīҡҡݺҵǰʱйһۣǵ֮ε԰£
ƽͷʱԼҲźȥμˡΪʱ򣴨ѧԺûãûкܳμӱۡΪֺѧԺӣȻǰȥڼ䣬Ȼ֮ԱǣΨҵʱ۴ʡ
ʱп˵겻䷨ֻʹһʱ֮ǿ޷һ֮ǿң˵ϧϧ
ƽЩˣ겻ǷҵĴеı䷨ҲǺеһα䷨ع䷨겻䷨ͬʱУعԽսԽǿԽսԽǺȻһϵıõĽҲϵ򣴨
ҪЧع䷨һȫֹ֮ƽһᶨ˵
ةαֹأζ˵
֮ͼǿسΪһءعš֮գҺȴǵشս֮أʱΪ֮κΣĽŲֲǲ֪巴ԣͣһ⻼֮£ĴþͰװ׶ˣشƽż˵
ܹЩأة໹ᷴ𣿡߼ʵ
ƽסˣȻԼҲûзԵɡԼȣعǿʢԼӦֲ֧Ŷԡ
طϿڻƽԲԵ˵
˵е˼ƽϰɣڶƽ˵
ԺȻǰʷ»Цˣ˵վҪǰˣһͬУ
»̧ͷ۱ɫָ˵ϣǰ·߰ȷҪһ·𣿡
ȻΪ⣬ָȻȻҲ
ʷأԪ궡£ݱԡκˣʷ֮


һʮ Թ̬
ĺµĺ׷ɣǰȻʱؼһĨỊ̃ɢŲ޵ϣΪλı䶯ҲǸոռˣԣκԡĹںλˣ׳ơ
ƽԭϣʤƽԱ̸
֣˴κκʵԹĴ¡ң뵱꣬뻸幫Ĺ¹ׯ֮ҵҲˡ˵ǻ᲻ʷԹֱʢԱʵ
ʤǺһЦԼ̫ܵˡԼʱҲ޳ǸʤҲƣֻԵ԰ӣȻһͳ¡ʮ˭˻ǵǵʱķ⣿ȣ׷𱱣񲻿գ
ԱЩĿɿڴʵӣҪôԹѺãҪôԶǧô׻ټҿҲͦҲعһ£һŭ¾
ʤΪ֮һӣǣսҲݣҾֵΨһ;ǽ²ΪһԹ֮ףش󰡣
Աĵ˵ͷԼԭΪԹ˾عƽԭôһ˵ءκ롢඼Լĵ˰عôĿľӪûһңֻǲͳһضԶ
ʤγ֪µļѣԹò׽عͬһߣΣ᲻ɷŹ
֣˵Ĺ֮ǿǲǿԳƸءҿعǿعԹµһǿһԱС
ѣѣѣʤһ˵ѣ֮̾ʹعʧ϶һĴ󡣵ʱժӣ̵òʧһĵع϶͵֡ܿɱˣԹµľǱȺκ֮һѡ
ǼȲ룬ҲعνʲôΪոյǻҪӽԱɻʵ
㲻úκ̫ǿ˵з磬Թͳһҵ޲ʤشЩ֡
ԱԵͷǺͷ̫ʢÿδսһȥò˶þʵ
ֵ˼ǵععܾˣԱ󵨲²
ʵκס˺ȹأסءؾԺʵ֮ˣҪ뿪ֻǹ򺫡κ
أԱЩ
ⲻ֮һֱأƽԭشЩΪȻ
λǣԱоԼѾ֪ΪʲôҪλˡ
ععһ㡣Ҫ֪عԶԶûôôΪ³ٴαգ򡣡
Ա֣صص˵ͷ
縮ϣǵġ͡ｻ
Ϸٺ»ɱϰָ˵
ңαѵôգȫ䰡䣬룡˵꣬Ľоһ
΢һЦ˵˴κʣؾһǺɵġ񺫹ѾӴһϮعǰأϲɺءΪʱ̳𣿡
һ漴ҡҡͷ˵ҪعиʮɡǰκΪռݵأҪ丶޴κȻϣˡϢ϶ֳԹعĶԾʵڲ㰡
ǰҲô˵ģźòײŴصľġعһսͿɸģ䷨Ѿ꣬ؾʿʤ
ĵ˵ͷ˵Թ˵õİ취۳ɰܡκصĵһߣֻԼ֧Ԯɡع񶫽ѾǲǿԼأ
ľɻᣬعѳΪ֣ԹΪ֣عһ·񣬰֮ˮͻգ𳬹ʮĳԴһ겻Թǽչսһٽơ
ӳ飬һ޳ɽ۵ġعΣռȻٴڣǲҲ֪͢ΪɣһϣϢһϣƽԭϣϢ˵ķصúܣҲһֱûľġ
αؽһ˳ȻɣţʹҪϢҲһʵ֡ĺǺ֣ܲһаſ̫ԭؾУ̣ǣĿ
µص˵ͷԶ֪ģ֮˵֮档
ξ
Ϊһ۱ֳɫѾﲿո˰ĹԱ·һװεľϲȷԼϲԭָӴݺءɷҲ
̣̣ˣһ׵ĺͯ˷ܵؽе
εҡҡͷԼţԼÿ̸ս֮Ѳϸĸݻǰ˵ñ֮һģӦ䡢ͨȡʤ֮հ³˵ģ֪𣿡
̣֪ˡ׵죬Ȼûõݵıܲġ漴ɫһϲԵ̣ҪŶղŴˣĹ˵ʱҪҽȥôĳ棬ҿɲ
ããĴ˵ˡȥˡһε˵ԼʱԼͷߣɻȥ
뵽͢ԽķϣʵԹȴǿأΪԹԴǼػô˵
н𣿡һ仰ݿЦá
ûУݰ˵
ۼ¶õɫСǰܸøǵɣһС֪ǵ˼
ƽԭϣֹɸ꣬Ϣϣˡݿ˵
أ׷ʵ
˷أԼػص
̣ҪĲԹôϻѡôݡ˵
ߣСӣ˵ϸôҲ⣬ֻǺĻش
ϲѾõľˡ
ʲô˼һʱ֮䣬ݾˣ⡣
ǰ˵϶ƴӣûѾˡ϶ϢɣϾ°š̫ԭعأطûջأȥĵ˵һһжյı顣
ôԥէԣЩȤζǼУ
֪ҾһСҪ֪ô£͵ϵˣҲ֪˵꣬ܿˡ
ӣԭص


һʮ Ժ
һõȰ
󣬹ôͲŹأε˵
ߣҪô޵ôԶĵطڹͷȥ
һż˵Ϊð޸ﶼð
ҭŻصںͺٻǶԸ޵ǣԶǧģĸŮǾҲûˡ۸˭ȥֹôĵĸ𣿡
ֺõ˭۸˵Ů˾ͳƤĽģǾԲ۸ġ
ģ
ۼϷĵر֤˱ֲ֤ǲ֪λԹףǶͷ϶ʱ͵òʧˡӢò˺ƣ㹼ǵ
ϲѾͺκô϶أЩʵ
֮ĹϵԶ۹ˡҴǺͺκ˲٣˵һԼɢˡԹڣ׽ԹԹɰһ·Ͼԣҵڰ
ҵҵоֻаҵ𣿡һİԹ
ܵ۹⣬ֻܺȰҵȻҪҸҲҪⲻȫ
һ˼ңƾǡֻ⼸ýҺú
һһŲشӦ
漴ԵǲǸú͹һȥ̫˼ˣ
š
ٹ̫һسʵô¶ˣ
ĸѾˣӦ󣬽޸ػص
ϾôһãҲã
Ŀԣͬʱ̫˵ͷ
̫վΪϲ˵Ҳ˼ȫ£סٺòˡҴֻкסˣ̸¡ϣһԹĴߣϿж۰
ĸ˼룬ǾϢشغǼᶨ
ŶϾͲջؾռš̫ԭ𣿡
ؾռݵİš̫ԭǵعϡĵطʧȥʧȥɣҴȻѾΪɽִţߣԪˣֻЪϢꡣĸģò˼꣬Щʧع˶ġҪ׷ǣعĽԭĴֱκռˣһսعòˣع˲١
ܿ죬˰µԹڴ˹ʶݸֹ꣬ͬʱԹգ޸
·ϵĺʹߵĵȥ˼ǣҲةƽıѡǲܺԹǾֻ˶Σˡ
ǣźʹĹ飬ЦˡЦһ漴ɫԺʹԵʹߺһռǰʱ˽Լľ֮
ˣиˡʹ˳ȥ
ոմλĹͷ󺹣ֱܵߣе֣첻ҳȥʵ̫ϧˡҿǴֻӣһֻһֻԼˡ
ǺͰЦûûСģ֪ǹ֪ĻΪķѾͷأ
ѾͷͷѾͷʲôõġһм˵漴۾һתһģ˵֣˵Ҫȥˣ
ǰһȻӡ
һڼǺĵģʹʢֿ϶ĶģԲԣ
ţ˵ĺе˼״Եֻǡ
ֻʲôȲʵ
ֻ˵ʲôҲô㰡ڵһ
Ҿֶ֪ˣĵ˵
ǺһЦȱ˵̫磡Ҵȥԭġ
ʲôԭ򣿡۾һһʵ
ˣȢһλ󡣡شԼࡣ
ʲôʧɫ漴˵ޣޣ
֪ԼõӣҲգֻǿд󵱻飬Ů󵱼ޡҲܲһֱ߰ɣ
˵Ҽ޸һƽˣʲôΪˣʲôòͳͳ֪һûСôҸ
СãĿġ˵ˣҲûһҪ޸øǰȥߣҪأҾӦ¡ҪûأҲûʲôֻǣ֪֪治֪ģܻҪ˵ġѡһɾûôףο⹫ݡҵ˼㶮𣿡
Ŷһ䡣
ϣǰĲһʳҲûСĻһӽʵǰԼ̰棬棬վҪޡԼݾֻܺ͹ͨףɲò汸Ĺ֮٣ټĺԼһǵĶûСҪôǿ۸ҪôǵͽӣԼʵڿϡ
ŮСҲǳü¹ԼҸ޵úԼŻг·Ȼֻǹ¶ˡ
ҪǸǺͺˡС˵
ʲôӣΪ֮һ㶡
ûʲôСɵʸڷϡ
żõɫСֻС˵ǵ֣ʱǸ𣿡
˵Ǹ˰Ȼ
ǰʱЦأСɿ˵
ӣִ򲻳ɣϵһĨΡ
ū澴ˣū澴˻ɣСװĵ
ðɣдΡ´˷ҾҼū·׻ƨɡ
Сɼʹ֪ںԼЦҲһԼŮŵûʧɫ¶ЦݣԵ֣ĳ˲ϧǲ֮ذ˵һǼҳ˹أ
˵ԼǶʱŮα˴ԭӡľȻ֣ÿ˶Եʱ̫ӡĺ蹦̵¡治֪ôġ뵽
˵϶㻹ǳ谮أǰɴӲƹµѣκ֮ҲɾôأСɳʵ
ҲǷգֻӦأɽǰ·ָʱ䣬ǻҲɾĻָֻˡ
ӡС˵ǸԼҲǸ͹ľһ㣬漴ĵ˵ģ㼪࣬˵κ֮оͻջأ
˵
ǺҲֻҪܸҸģͳͳŹʲôţɴɱǧɷһ
㰡ôϡŹֵĴЩˣκ֮УǵĿľǳԺãȺãáĶ
иҸɾŮСﰵ˵


һʮ Ĺı
ʮպ󣬺ԡκĹüһã̹ǡ
һȿڣԵĹһٽعϻ˹ڣعʿɥعôһ֣ڶ೼ӷ׷׳ţع޷вĹϲɺء飬˱Σ
һףκԵ
ȥνعҵһ꣬ԴҰ֮սعӶĿֻõ̫ԭһǡ۽С£ؼؾս޲ʤ޲˵񻰱״ˡοսʮؾʮͥԲһʱͿԻָġ
Ɑƺȴǽӹͷյ˵ܱȫ𢣬ȫλ֮ɴ˴عδܼʱԮйⲻȥȨԱ֮ƣıǸ⡣Ժ󵫷԰æģλܿھǡ룡
˵Ҳʵ飬Ϊ֮ңһʱ䡣Ļ߸ʧܵĻֻԭʷϣȾȻһƽѡ
ؾھõ£˵֮죬ȫһˡвңشĻհָȫĴ󲿺»ʱӶΣҲٴ֡ò״µľпܾͻḶ֮
нһʱؾһҹ֮ӻعڵϢʹˡԭ֧ԮԾĲԮҲֻܺ󳷡Ҳųۡ
ԡκۺһơ
Ϊ˼ˣںҡҡͷ˵˺κ֪ġģشҵһһϦɵġеǻչʾķɡ
˵ͷ漴緢˵λعɽ֮Ĳţܴܴ裬һỺضֻдĶҪأҪĹͬЭսؾǱػǱȣǲŶܽ޻أλΪأ
ȻҲȻҲκӦ
ȷʵˣżɽʧܵҲͬ
Ȼǵ˵ͷʾͬ⡣
ղŹ˵ˣһΪӡֻκؾҪ˵뷨ģκʱʱɧһعΣʹͷβܼˣ˵ֹعָɣܶӳһ±صĻָʱ䣬ҲǼõġ
Ȼɫؿ˿κջǽá
κȻɻ󣬵ѾӦˣԼپܾĻЩԵòȺҲǴӦԼû֤ɧŵʲô̶ȣʱӾˡ
ȴ֪дʲô⣬Ҳֻĵʵ³Ĺֻʣ롢ŵ˼ǽҰչ𣿡
ȻҲͷӦ
عԪˣҲǶ˸һĹ˵ĻҲԲɧǡڹ˿ķչõѡκǾأ
ȻͲôǣͬعԪǴˣһһ͹˵ĺԣΪսսʿﵽʮ֮ࡣҼТȴǺ˱ʹ
һֱ˽κǲֻ֪ǸоٴȥκĴۻ󡣱ϾԼĺӶֱӴعĴ֮¡ˣعֺƽǶݵĺƽҲǼбҪġȹ˺Ӷߣٺعս١ʱκĺȹأعʧȥһ߲
뵽κҲЦǺӦҲôġȨعٱĴһᡣһζأʧΣ롢˱˾͵òʧˡ
ȷʵˡ̲³ͳˮսǱӵúܿ졣ΪпܵعһΣ˵
üͷΪ֮һ壬ࡢ޷ǵû𢡢⡣С٣ǰķҲҧԼһһһҧԹԼǳ˴ˡңԼķ⣬ͺκƽЩԿˡʣ޷ʱһͱ
Щǲ˵Լոȷܾһ׵ĻɸңҲֻȰ˵˵뻹Ϊʱ硣ҡڲ٣ҪˣڿǺعأ·Ϊ߹ĹعƲβʶʱҲףһ֧عǾֵΣա꣬һΣ
أκĻǰ˼Ŀԡ
ءѾ񣬿ڵͷĿ֮١ԡκࡢȫԹЮһ𹥴عķ׳ȣڵƼֱǺõòٺáҪ֪ؿںأһʡܴһ
ΪСȻ˵
Сκӿڵ
֪²ΥҲֻӦˣҲͬ˽顣
ϲĸоʵǺֺ֮áֲôĽԣĺ͵һСĲ̫ˡ
ˣĹĽΪشҵΪ֮ܶ飬ΪĹƽ˱
ƣκӦ
ĬأĹûκһ˽ȥγ٣νιϷ֣ιϷֵȵȡ¶ԺԡκĹ˵ҪǴɺƽͳһĹʶڼԺ飬ȵʱ˾鲻١
㿴㿴𣿡һģŮСָԶȻӰؽе
ˣͷ±ŪҵķΣġԵǺ벻ԭǸ˰
ԼΪһ壬˵壬뵽ȻǶ̫Ȼ˷ֱ⻹һֳ꣬Ϊһ󰡣
ǰ㿴ǶԵ֡Ӣ۾ǶŮ飬ˡ˵ʲô˵һԡСɿ˻ϻӣһ䲻ͣ˵
˺ˣһż㳶ô໰ô溫˵Īǿ˺ɣһ仰ͽŮС˵ͨ졣
ѽСһһǣһߵͷС
ѽСӶˣ㿴˵ģƻƵáҪеİһ̲סһڡϷ
ȡЦ˼ҡ˼Ҳ˵ˡС˵
ǿЦ⣬üëǳð켧Ż˵˿Ʒȥòǿǿ˱ķۡҪԼķǲò˫ȫӺУУı£ʤùԼ˵ٰ


һʮ 
󣬺ԡκĹԵ׼ȥϢμ硣Ȼصʹפغڵһʱ伱ټ½ʷһܻиչֵ̬ȡ
ϣ˵ԹǴǺκعˡ꺫һһƶ˵
ǰ̾
˹ֻԹĵһϾֻɧععĻָٶȣһﲢû˵ԹаǱعһȻӦò뷨ġ
˵ͷ˵ҲôġⶼǵĲ²⣬Թ˴ĲϻСӦǡ
סһ֣صԵ
ȴǽӿڵȻԹıǺκһعκǿ£ĶϲκϾعĴС
о̬ȣĳʵ̫ز֮ࡢһսǸʱǹϷĺʱ˵ࡢѾԹռԶ޼ǣʱࡢԹϵضڽˡ
ͷõļֵµعͻѱԹıеսԼƻȻڽӡ
лظ𣿡뵽ӵĹϵüͷʵ
ʱûУ˵⼸վͻҴ𸴡ϾΨһˣҲôǺɹûǲã·ʲô
ȻúáҪ֪ʵǺ˵ǺԹϾԹʵǿԹĻɱҺʮĺƽʮ꣬Ͽܶ顣ȻࡢѾܺҲǼõģϵ൱ںԹĹϵҲ֡ϣ˵һعԹѡ˭һĿأ
ȻǳȻشز˼
Գκ˵
ºȻ⣬漴͵Ҫ֪Ͼ̫󣬿νһ̶ԡָ֮һκԹĻأκ׶ˣκ˿࣬ʿսʵڲߡֻҪκ˰̣ȫˡκûкԹԹʱҲж۵ѹ
˽ͣ·𿴵ԹΰĲ֡һ˳ĻƻɵļõġԼĺ뾡غԹ̯ƣסԹսɡ
ˣһᾡȫġһᶨ˵
ʱ˽˵ϣ
룡ʧɫ漴뵽ʲô˵ȵȣǰȥӭӣ
̺󣬺˷һԣ˵Ǹ˵ˡ⻹Ե
Ϊ֮һЦ治֪ĵһϢǻϢأ漴źŲߵ˴ſڡ
ݹ٣ʧԶӭһȻЦǺǵ˲ǡ
ﻰǹ˲ν֮Ͱû˺źãҾˡҲǴȤ
ӭ֮ӭ֮룡
룡
漴ã̶ĲҶк˲˵
˼ؿǰ۵ĲҶдĶࡣǰԼ鼧֣ĲҶ׸Ŀݣû뵽˷ݣתۼݱԼҲصԭԼλӡ
ôϲ˲裿۲ϸĺɻʵ
𵱳յ˲ʱ޲ڣһʱ֮Щпѡ
ԭˡڰ˳䣬Ҳ̼ǵЦòȥЩŵģ·ܳ󷢸п
Ȼʧ̬ӡģ˵Сױ軵ˣҲԼѡɾȻͺã뺫ãִ֣ǹȥЩסһʱشõ⣬öԻ¾޶
üͷ壬Ҳ̫谮˰ɣ˵Ψһò٣ʱǸĸ֮ý֮ԡ¹ĸĸˣΪ֣Ϳɴи׵Ρ˵ϲˣĺ׷ġ
˵޷Ȩ԰ɣ
Ȼô˵ˣҲû˻أҲ˵ĳ谮ս
ϲ漴ʾ⼧ŮСĵһ㡣֪ھʽʼˡ
õĵһ⡣ĳ죬һǰȥԣԵҰáҰֻͬһСʮͷоʮֻš뺫شимֻҰҰá
˵仰Щˡ̫ˣҰҰãԼõдʲôش𲻳߳ŭô죬Щ
ȴЦˣûǷݼ䣬Լ˵Ҫú㡣Լ֪ټ򵥲ĶԪ̶ѣ֪ԭҲͺ֮ˡ
Ұ12ֻҰ23ֻ˼ػش
תͷСģĴԼǲ֪ģڳֻС֪ȷ𰸣𵽼ලá
ŮСļѵص˵ͷ̲סʵô֪أ
ܼ򵥣һ仰͸ҰҰ35ֻڶ仰뿴Ұ̧һֻţҰֻ̧ţǾʣʮֻţͷ12ҰõΪȻ˵
ԭԼĶԷôѵĿû뵽ôСơȴˣǸѿܽĶܽˣʱĴ˿ûôۻ
ҲΪˣ˵ãڶ⡣֪һӶһӶټһӶټĵʮһֱȥӵһٵڶ٣
ҧǿ˵⡣˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ˵һ⿼У˼άԣĿǿУһ˵ˡ
ŮСһؿ粻ĺѵ˰ɡԼǺͼ˺üأشԿɲղͶȡˡҵҪԺòá
ɺõģԼʱ󰡣һʮĺ֪ͯĴ𰸣ʱȴһ⡱
һ룬ڻشǧʮ
ôôСʧе
ԭ溫ֽͱˣСĵľ˵ȷġԼ֪Լͬĺνһ̶ֳȣʵԼЩܲˡ
ǲôģЦǺǵʵ
ŮС۾һգһգģ˹ƵõͷøӵЩĺ
Ҳ⣬͵͵һơһӵһܹһٸϸͻᷢһһһһӾʮһһӾʮҲһһһֱʮʮһȫһһܹʮһһⲻǧʮ
ŮСĶƶǶĵ˵ͷҲʱ䣬˵ڿʵĿɡƳĿҲ˷๦򡣹֪ʲô⡣
ǺһЦ˵Ǻ⡣˵ֽܿסˣףȻǲˡⲻǵѺ
Ƶ˵˵޷빫Ӧòù˺Ϲµġ
ġ׼ӣһһ壬ˤˡĿǿһҪĴӣǱܹʢŹӣʹӦ޸򣬹ͻᡭ
ʲôʾ𣿡ŮСʵ
Сһ㶣캫ô֪ʾġ֣صػص˵ˣһһĿܿ϶ûд򿪷֮ǰ޷֪ĸӵġ
Щ˵ˣȻ
Сĵ˵ͷû
ʱͼˣʲôʾɺȻȴһü󣬿첽ߵǰ


һʮ ̬
ƿǰۼŮһۣѰζʵô˵ģ
Сֱ㶵ص˵ͷɻѵֲ³ˣԲܣ϶ƣͨ۲ԼķӦȷĸʢ񡣶ԣһġ
һֱ̣ƹһӣԴ˵ڶӡǿӣҲ֮˿
üͷչ漴˵ڡĿڣǿһۿŻһڣֻҪ¶˾ܽẫ֮ãŵشҴȴ΢Цݵش˵ӡȻǿһ
ϲϣϲҺͬӣһֱûгʷԵ
ղǲգҲúȻ˼ݣ֮Բο顣
ȴΪԵõСɣ˵ѾչҪ޶ʱ顣˰ɣ
Сɵ˵ͷ˵ū澹ϲϣϲĻȫ
ããã˵áԼܿͻԹ飬ϵڽ˵ĻɸһֺͺⲿһƬð
ȻһЦʵȤֲúƣԶ࿶֮ʿն֮̾أԹźŶܣͼʷǡ˵͵ܳαԭ˵мǡķ緶Լɲѧ޼ɡ
СԣϣֻӲ뿪ҲСɵĽǣתƻôлҪ
СȲػص⵹ûСֻū澷ǳ棬ô³أ
ǰҲܺ棬һʵ̫ˡ̾
ѡġԲԵػص
ͷǣҲֻôˡһҪԼúͺú¶ԡ˵ʲô˵עѰ
СȴΪȻôóԼȻ֪Ǳһд𰸡׷ȥҲҪ𰸣ɴȥʹˡ뵽ŮСɸˣ߳⡣
Ĺ뷿ϸСľòװ齲꣬СɿధܲūȰժ°
һЦôҾҸ㻭ױܺÿͲ϶һ𣿡
ÿǺÿܸоԼֵֹġСʵ˵
ˣˡжǡôױһúϳô졣
ѽȥǺͺ겻һСĹ϶ֻĹ£Ҷƶƣֻ˿컨ˡľǣԲƳǰȥ࿼ٵġСĵر֤
ߺСժߣȵ˵˵˫ȫඣ
ȻүǴʮԡκȻסҰǣȫʮؾ֮һ·ոЩֲǲ֪ߺ󣬹үǰؾ³ȣ͵ϮںⶼǺպսûйүǰмδʤ̣һ֪
Сּ˵˵ģүҪҲƴڻ׷ôģү졣ףȵȣ԰ǰĿүôū֪ˣĿ̫˰ɣ
̾һҲѵˡȻϾһֲ֮רӼҡԭΪǻЩֽ֮ڶ뿼УģֻҪϸ꣬ܿŪ˰ȻȻ辶Գһҡǲˡû츳ǿ϶ƽŬջۡۺ֣Ҷûپܾ
Ⱑ㺫Ԥϵķǰ⣬ǻеū澾õѰСż˵
У򵥵ģУľԥȥ¡ǽȻԶֵиû˵ĻìҸҪҲ³ĸӷһһ¶ˣķˡһʵӶǿӡ˵˵
ʲôӣһӰŮСɲŵ˵
˵𣿡óʵ
ɡѾ
ɵϣƭġ¶ţʵӶǿյġҿյףһеġ
أҲסˡСί״
ʩСƣ˭һʱġңҡ˵
һʱ֮䣬õ뷿쳹𻶿Ц
ʷһµ˵ϣղǺհ
ΪȻ˵ЩĿˣеĿУģеĿУɡĿ˿Ƿǳͨġ
Ҳ֪٣ƹһ⣬˵ϣǺࡢˣϵκһҪҺƱػúõһ¡⻼ѽ⣬ǣϿ¶˾ģ
̾һ˵ϲϷңǺʱѾˡȻѾ֪еףǾ͵ݻص֣䷨ɣ
Ӣ۳ɰܣ׷ϡ
İɣ˺ǲ̾һΪ䷨ġ˴α䷨ҾµĿˣǾԲʧܵġ
лһʱʡ
ϣԡκĹｻ̸
ǺκžƾѾԻ̽裬֮̾
Ȥشһۣ漴¶Цݣ˵һϲ£غκҲѾ֪Ǿǹ˲ռὫŮ޸Ϊ󣬴Ӵͬãˣգ
һףһϲþɫκӿڵ
һף룡κ룡Ҳ˵
һ漴˵Ҳ֪ջһϲ£κء
ʳ߱ɡκ⣬ʵΪβ뺫أ
ȴǰ˰֣ԵǲǺȴˣȻ©˺Чȡ
ǺһЦ͵뺫أ˲дֻ˵κء
κĪǺҲˣ
¾仰֤ʵκĲ²⣬ֻ˵˵СѾ껪ޡǰãС΢ԭһգǡΪ̫ӵĺȡط꣬Ӧ¡һһ֮գ
Ҳվ˳˵˵ʱҲǰݡû뵽칫طںʵ⣡
֮ǰŮСż˺ȻȻ֪ǵ֣ȵļʱҲɵһꡣɱȺ绹ҪѪʮ֣˵Դָ뵽һӾ簡
ҲɵһϲԼҲûʲô෴ΪԹĹϵ֡
κȴһֳԲȴĸоԡκˣԼƵˡ˭أԼŮ߰꣬Ǽ˵ļˣȥȥԼĶҲףȢΪʱ硣Լޣԡڹ֮ŮΪ檰ɣ˲ʣ˼ҲԸ⡣Ѱ
ȴǿЦ˵ϧκĶŮС޵͡ٹ꣬ΪĶŮѰһ׮ûΣʱĹ˴˭ҷˣ
κصˣлˡκΪ˱
룡һκԡҲǰľףһ
Щʱ򣬹˵عںκԭعȻܣͨһҲԿսȻǿɵ֮Ǹʱ䣬عضʵ˼ȻΪϣἸҪΣ˵꣬˺κˡ
֪Ϸˣһɫκӿڵ˵޷
κҲǿڵԸϴ
˵ͷ˵Ǿȴκ˵ɣκ¡ضڻ˶ٴضغȣֻҪס˺ȹأؾ׽ԭء
κһԹҪ֪ĻҲʲô˵ܣǳʵ˵
˵ͷ㹻ˡκضڻ˶Ĵһбɽ̣ս²ɽ֣һҲ˵κȡϴκӶ֮ΣĽѵԴסȹأؾ֮Ҫ֪ȹرκģűҲ˵κضắȹصľġ
һϲԵκǼȷġֻҪؾҶȹأ˾Ϳٴؾϻ֮ʱκͿɻָʮǰ
ʮǰκסˡʮǰ̫ԭϿɶκİ˼ǽκ
˼ǣȻô룬κһʵ
Ҳͬ˼̫˰ɣأκʷֻκĺ
֣صص˵ͷ˵ԶţֻҪκʹع겻óȹأ˾ɴκո̫ԭϿ֮ءңҲϣκܶЭȻֻҪ֧ܲԮҲԸֳǸأлλ
ĿԣĴ㡣Թľ£κϾؾԭĵ·Ȼ󽫺Ͽ̫ԭΪ룬ءСָࡢֹܵɧš
κʱȴȿˣ˵Ը˲ҴǶһ仰κ̬ȡ
ЦЦĺʵ磿
ϬصƾԸ
һЦ˵ֵˡҲһ飬֪ԸԸ
֪κ«ʲôҩСӦֻҪҺԵƴӡ֮⣬Զ
һЦ˵˾ԺаһġءںСأＴɵִ֮ǼоĻ಻ʮգֱָ
ӻ̵ֻ֪ⷬ档Ȼӿ˵ϣؾӻκںȹصֵסԴ֧Ԯ߹ڻ֧ԮȹأԶѡһҲɲΪںô֮У֮߳۫ȫ֧֡ʳȡΣ
ǺһЦ̴òҪǹ棬ܾĻͻ֮ˣʹáһƽϣ˾ϣ˵ˣ˾ÿСֻǺһƣҲ֪ġֻϣҪ̫߹˹˵ĺӰļƻ˾Ͳˡ
ҪľǺ̬ȣȻκӦǣסؾʣµľǱвˡ뵽˵ĹһˣΪشǲøԿ֮Ҳ֮ƣҲκ£ʵΪ֮ҡλģһ֧ҴһһʱԮȡ
κͷǡʱӿһɸӵ˼ѾԼԼܹϷֵؿ϶ˡܱ֮Ҳֵˡ
ʱˣԵԭΪĹ£չáΪԸλɱشһ磬ÿ֮£Ī֮Ī廼й֮طһһϦĳ̳֮֮֮ܳβ֮壬һʷ󣬺˵뵽ľԭ
ȴûбʢΰԻֻԲԵ˵˵ǵعϡţսѱҲǵϦ֮ȨҿģϢһʱ䣬һῼǱ壬ҵ⡣
ص˵ͷҲǾܾԼԼԺ󱱷İȫ뿿ˡ뵽ﵽĿĵվ˵ֵΪԡκĹʮꡢꡢǧꡢ겻䣬˱
κ˴˶һԣԲԡ˵ƣ


һʮһ ͹
֣
ͣĺε۾͹ǰһʿСشͷҶ̾ڵˡҲȣҲǸ·æϲ߳顣ʿһæزźˮһⲽԵúǻš
ʿг룬˵Ҳһˣʱĸɥĸһ˶󡣳ΪТȴԴǣţҲ˵֪ˡʱƶɽáÿһأذ˼δɶδɻ
벻ùԭĸɺȻһĸȴǲһѵõĳͷصĻᡣǰ߹ٺ»Ϊڹѳ֣ƽ˼ҵӵлΪȻȴӢ䣬󹦣ս֪ĸԸҰ֮䣬ǿӲҪǰȥ֣ӦˣϧԾʳơ
ۼ޷ֻӦʡ⼸ҵвԺȡ£һԶУ̤֣ڳ뿴ԼԴǣùǲΪϲĸǰһղ¼֮һղù
͹ſڣҧҧ˽һһʷةࡣȻǺ󻰣Ҳ
Ʋ˳ܶʿǣúλʿӣϷæ޷һһӼλλʿӻؼдһƪۣʱףɳǿ֮ơ֮ƣԱ£¡апϴϱضɨӭ
ô˴أ¾ʿӲˡ
ǣ֮ǧϸ֣ǳźʿ֮ʢ֮ʵѸһʿӼ
־֮ʿǿȴȱѧ֮ʿһԣǺεȺз
ǣǣ˷׷Ӧ͵
ԭ̫ղ£͹µĻƲϵвЦݣ˵λǵ߲ţӣδ֪һһӼĻʱض࣬˽ķѹʱȴһӼĻһһ޷̫ӡ󡣸λ߲źβؼдһƪۣԼ˼ϡ֮ãضټλǲ⣬λҲɼײߡ
˻ƲĻڶʿһòõһʱлƲͰȥġʿӡԵʣȺβʩһϸأ
ԹᣬʿӦսãȾͱһ˭ĲΪС
ͷµʿҲ֪һζĽȥ⡣ĬƲȴʱسԵΪλÿ׼һֽ¾ͿԸŹڵĲȡ
£ʿûˡѾϣԼپȥٲûᱻΪǲѧļðʿӣ·׷׸ˡ
òִһʿӣƲ˿͹ݵĲ²տʼʱ򣬺ǳԽӼ˼ʿӺʹʧЩνʿЩ֮ͽҪôڱտʥߣҪôظս¡ʵǿǵòȻ˵䲻Ī֮ھĲ˵Ȼ
϶ЩʵȴûǡÿʿӱһƪۣԼѡ
ڻƲΪеʿӶǰȥֽŵʱһ͸żŵȴ
ˣѧʣ͹ݶûоҪ󣿱˵һة֮ţ֮ţ
ƲЩϡͿƼԷ糾͵ӣĵػص⵹ûУһС֮ţֻҪ⣬ҲΡ
˿ͺãԼΪܵһСġԼдòˣõʶҲǹҫˡĸ֪ԼֻôС־򣬲֪ǸøػǱ
ˣ϶ͲŵķûҪ󣬱˵ֻϵĻǾϵҲУвĳʵ
ΪѾ˵ĻƲǴһʿô˲ʶȤʿ˿ɲôǳԵ⡣ˣƲȨԼˣ˵кβܣͱ˵˵ǲҪ˲š
뵱ϲ뵽ʲôµ˵ѧϲǸԶÿٴɽضԴĦδɶδɻѧΪȷģ˸ѧǷĿСˣǲ𣿡
ĳ룬Ʋüͷһ壬ʿҲ̫ʵʵ˵˰ɣ˵ӦټľºļܣӦҪġ뵽Ʋڴ˳룬һȴͻȻ𣺡ϼݵ
Ʋǰʿһߣݵϣ
մӼǷ糾͸ĺȻԺǿģ˻ƲĴ˵оˣûֹ˰̯ӽɣ
Ʋԭ̫ӸĹܼңȻոյǻƲΪŴ󳼣ӦõáǰϰףƲһϴľλܲ˵ģһʵȨ֡ɳڳϣƲֻӷоְ͹£ʵȨǰֶû̵
ȻȥǰΪȶ֣ĵļӷ˼λǳӦϴодӦӾдµľλͳͳ¾λ޹ء
ƲеЦɷ֣˵ϽҪһ½ңŵùиԹأ
˵úãȷʵ˵¹ش󣬽˹˻أǰ⼸գڿɻ̫ƽڿʲô²ǰȻȲʵ
Լһ֣Ȳת͹ݣǳڶ˲ŵĿֻ˽⳯ãŻ֪ڹǵǶôĴͺñѪðӣѪҺѭϵԽöԺԽǲ
Ʋ۾³룬˼˵˼ˣ˵Ȼŷ֣ԼΪū͵ȻһʿӡҲʱŴŵ˵ʿӳ룬ϣ
ȻЦ˵Һɶ˺þûмԵˡг룬μ͵ʿӶ԰ɣ
ԭߵĳϲԼ־Ȼ֪ˣǶҰʿһɵãԼ֣ĵһգԵɺ֮¾ܺͺԻҲ
ǿĵؼ˵ϣѧ
һõط￪ԺΪҺ˲šԣǶķϤ㣬İɺãʳǺ
Ӣѧ֪԰ڶʹӣʳǡ
˾ͺã⡣Ȼҳ͹ݣԸЩܵġҿ㣬кβܣ
һţʵʵؽŵĻظһ顣ȻȴΪ֮һϲ˵ĲܣԼǼһˡĲܲǲֵģǺһԼУһ¶ۡ
ߺ󣬻ƲŲ˵ϣߺ֣޴·ڴҲǺദֻǱ˴˵߶ƵЩ΢Щ졣
֪еҲƣʵͲã
еУҪЩϸѡĲ۳أ˵ͣƲ¶ĵЦݡӢŽ֣Ʋܲ˲Źأ
ȴǹһЦ˵Ҫҹˡȥʷ˽
Ʋ˳ȥ


һʮ ϣ
ʷ׵İһƪһƪطۡ׵ĺȻ²һƪƪۻ򱯻ϲǻӡ
˺һƪ㷨ۣŲɫķʵ
¶ƣ֮ɫε˵һʱʮƪۣǷ̸߾Ӷ࣬ʵɣӡ
һЦԵ¹߾Ӷ࣬ѧΪΪ֮ģ֪֮١ʿҲ
ͷͬ⣬ǿһƪۣʱ֮ԡʿκޣˣԳƺͷʢһʱ֮ʢףѵһ֮ʢ
Ŷ⵹ȤΪ˲ȡԼע⣬ܶʿҪôԼ蹦̵£ҪôʹԼôθʿĴһ˾£˵ԼΪоһϲ
ӹݹĲۣǿۡıԾȻֽϡֶһ飬ֻӿһɼ֮ٶ֮֮֮Ψ֮̾
벻ɽҰ֮л˴ߣһˣ˵ʹﵽһĿİȻ̾
Ҳòͬ´ƣܴ΢С֪֮´£Ҳڲκޱʾ·Ϊ߹ӵ࣬Ҳֻı·߱Сʹǧ䷨ͼǿĻҲֻܳΪڶڹȨƼȴֲ˼ȡΪҲԱ𢡣ݣĺϺͷ鶨Ĳԡ
ںδ˵ȴţΪã˱رȻԵ
ϣʱʿӵסǻҲ֪һԿʾⶨϵʿӡ͵
ʧ̬ӡȻյ
ǲôáʣܹһʵ˺֮£֮£֮°е˵
˵ʢҾ֮֮꣬ʹĺһհҵǲǹ˵¡˷ۺ󣬵Ļ
ϣة˰ٹ֮ף᲻ֱ֧䷨С˵
ǰټةƽԼ䷨һ¡ƽΪЧعִĿᷨ˿ʼʱٰӡ
һģ˵䷨һһƽƽΪɵĴֻ˵ȺӺϡƽҲ֤䷨һ¾й©ˣǵʱԼȻ벻ͨڴոϻ硣
ǺһЦ˵֮ǰةרҹˡӦյĳȫ֧ı䷨
һƽ֧֣ԼѹٻСһЩ
뵽ʲô˵һس٣һȫǹ˵ĸ֮϶ֱ֧䷨ġϵ˹֧ߡ߸һ롣򣴨Ϊ⣬ֱ֧䷨Ĵ󳼵Ϊ֮һֻҪ϶µִиĸСܶࡣյĳᣬ˺ɱʧ
վݵһ
ȻƴЦã䲻ң˱ز䡣ǻΪΣ
žһ¹֤ʷһ̡
ڶһ磬첻ʵ;˺ڴǡǻԺ󣬽ÿվгᵱһƶÿգ֣ʯϵĹԱҪǰμӳᡣֵʮգԲμӳĴԵȶࡣ
ôǾͷֵȼ̿һʱֱ֮ů͡ǰԼλãȻʱʺáϸ֮ȴǷִڶ鰸һʱ֮䣬֮֮֮ڣò֡
Ⲯ˵鰸ǸģŵĴ󳯻ᣬһֻΪһ鰸İٸʵ
˾ܺҲǵͷͣ鰸뺫鰸ȡǹ֮⡣ǲ֪кΡ
˵ةࡢʷδǿҺеλүθ˵ĴԲˡ
˾ռӦҲ²⣬ԵةһֱΪٹ֮ףθλáʷ»ԭȲһ񣬻κˣô󹦣ӸλѵҪεͳźһĸλ𣿡
Ժ֪ˡҲ÷Ĳ²⣬ͺá̫ʿڵ
˾ָܺɲٸꡢݵĽܾЩ˵ԭʵµûšξʵûвμӳᣬҲǺĲһء
꣬ſڣةࡢź
ڴһ֮𡣺ûھгʱΪ¡رŵĴͳʹǹҲżΪ֮ة౨ˣѵҪʷ򱨺ţһة֮󱨺ʾ磿
Уƽ̹Ȼ˽ֱ·λȥ
һ𣺡ʷ˺
Ŀԣɫѿة˰ٹ֮ףҲˡ½ʷ»ȻҲʸ񱨺ţȫϺǡʷǺˣףڳнǲ֮ȴǷߺ޲ߡ
߷»ߣȴǲһλã¡ڼ䣬ȻûпȺһۡ
ϵڣһ
һ̣Ȼбһ֧ͭݵԽȺֱ鰸Ծ
ܣȻϵ˵˽ģ˸Ѻ֮治겻΢Ϊ࣬䷨ͼǿҾ֮֮УĽ֮κκݡδִܼȥ;زۡ˳ΪҺ֮Ҳ
ѷ£ӢͶ׳ҴҲȻҺͣΪΪǿ䷨ЩӢڹŷʩչбҪôȻˣҪôȥʲ䷨ͼǿ䷨Һ֮ʷ»ߣ䷨ǿ֮ߣΪȻҲȻ󣬱䷨ҪãЭɡʽճᣬڳ֮⡣ڰҺŹֱ֮ԣá
˵˷ʵһƬžΪѾˣθʷ»ĵλʹةƽƽƽղŵҲֱ֧䷨ģֻڳѡ
Ȼ˵ڳȴ֪ͨȺϣȺͬ⡣һ˷ԣǽԲ˵ȻᱻֻȺԣһϣƵúò䷨
ȫͷû˸̧ͷѯԵͬšе˶һ΢ʱ̣Լ΢һľٶ⣬˵úԼȷ
ͺñƽԭҰսȹҵĿ϶ǳǰʿÿϮ˽˼ܱ֮ߡʱѧϰƽԭϵӲȷõıȫĲԡ
ð죬һ˵ȻһЦ˵źԱ䷨һο
ƽ֪ǺҪԼڱ̬Լĺ·Ȼѡֺ֧ƽѾ׼ڹѡ˵˺ǰЩ볼̸䷨ݣΪȻʣֱ֧䷨ġ
ƽһ仰״ȺʲôةȻ֪䷨ؼǣȻû֪ͨԼЩˣ


һʮ У
ʵٴһƬž֮Сةƽ˵ĺˣ䷨һ֪Һһͬ䷨ȨƵڱ䷨һϣĬվһȺԴ˾Ȼһ֪
һǴ˴ƽ
ϣɷʷ˺Ƚһα䷨̽Ե˵
Ⱥ˵Ǳ䷨Լα䷨СΧı䷨δһԲǴ󶯸ɸ꣬ڹٲһΪڹִţߣֻܵ˼ȷ档
Ȼ˷һۣʾСȺ˵ϣλѾãҺɥʧأء롢ԡйʮһ꣬Һϵ򣴨񲻹ʮ򻧣᧿ΣͼΣȡ֮ءȻǿţݸ֮ض֮ͽ÷֮ҪǿǱ䷨ɡ֮䷨ΪũԸʹ;ǿͳһȨԾġΪĴ֤ʵʩ
ٸһ;òʷôһ˵䷨䷨ڽũӦһ£ͼ󴥷ԼЩڹǵǺĳԮѺʱ겻б䷨֮ЧֺʷΪҪ겻֮һʷ֪ǰһȺʴӣ
ϵڵʣ²˼ػصΪҲ֪겻䷨ǿΡߺΣáල˳µķҲȻ˷׶࣬γӦ֮䣬˼ǿ֮ߣÿæڱ˴С󣬼бعռһ£Ѻԡ໥Ӧ£Һ˥
̫ʿİǰʷ˵겻·Ѻʹֺأ
Ҳգ侲˵겻еͳκŻѪ˽ȻߣΪΪߣӡθ̵Σ󣬼ع֮¡Ѻƣ޲СҺ̫ˣ겻֮ޱ׶ˣԺʮ޷񾢺֮սŰܣЦ
һ˵̫ʿƿԡֱָ֮ʹɻָǸΪΪ֮٣ϸִ겻ı䷨ͽ
ʷղԣҪũԸʹ;ǿʷҺͷ˾ܺҲԼɡ
Һʷ֮λԵ֪Ե˵
һɺԣİ𣬼йͣйΪĸ޹ڳ͢
ٸǸ͵񲻸ǿȡ֮أڣ˵ȲǸǿҺҪʷ˵Ľũ
ԣʷһֱ˵ҪͷҵҪ㣬Щ޳ߴ֮һ֮Щ޳ߴܴ֮дǨʷ򣬸ةȼ޹»Ҳ˵Ƕָ֮ʷİ𣿡˾ռӦüԣ
ʵձ÷ǳšÿ˵һ仰ڹɵĸָ𣬶Ȼƫ⡣ڹðͷֱָǱĺȻ޳ߴ֮³ǺȻƼдǨʷҲǺȻľ
ȺԭΪȻᱩŭȥϵɮ붨㲻ǣЦ
ȺĿ漴еϣ΢΢һЦ˵ɷɷȫ峼Թƽλѫᣬйͣأйͣй޾λѫйͲйͣٸ˾ա̫˾λ˽ѫĴǿӵͨϣɳܺλ˵йӹٽӣ»޻˵
һͣ٣Եϰ䲼Ϊǿղ˾մ˵޳ߴ֮ͻΣҲԼ³޴󹦡Դˣ»ҹͬҲʿ˳ᢣʿǰɱУΪ˾ְ޴С֮֡
һɫƽʵʷ򣬺ȨԾģ
Ҳǲ˵Ǩƶȣ̣ʿ෣֮ؼͣȱȼʮ磬˷ȣ֮γɺȻӡ
ةƽ˵˵һ仰Եƣ˺ǿ˺βݵڳһһ
ȻںȻĬ֮£վ·ϸ1»ƣСӦȼĹپ2ūƣΪУڷعܷ⹦УϮ֮ıȨջء3иŮ֯ÿ֯߿⵱ۡ˰4ֲũҵũʳÿר˾ѻĵء5𳤣ط¹ˣŴҼ6ϰʮϣʮӣҪѧϰΪ棬ԣӮ֮֮ʮ7ʩпƣȫϽĿʮءس٣ءξξֱɹһʷп˵طԱҪְ
䣬ʵͳˡڹǷ׷ָеĲȻ׼ҪϳԼЩ˵Ȩһʱ֮仹ǽܲˡ
ȴǲŭػȺһƬӵĴԣȻѾ϶Ҫ䷨ǿӲֻΪ䷨Ʒϰܱĺڹǣһʱ֮䣬Щԥ
֪ǿӲطֻЧ˵ϣ˹֮ǳɹ˻ãһʧܣΪ֮ҡսҷս²ϡǱ䷨ʧܣս£º֮ǰ
˾ܺҲԵιȣ֮ʥͣԷ˾˱䣬˹Ų˽ѭؾɣһʧ֮ٹϤϰʷ԰ңʵڲ֪֮Ҳ
ǺһЦ˵ӹ˰ʣѧϰش̬ʱҲλ󳼵֪Ң˴ͬƣԲͬ䣬ǿǿι֮ߴƣӹµѭؾɡؾκĺ¹䷨ưķķء
̫ʿҡҡͷ˵Ҳκĺ䷨ʱй֮ģ¹䷨ǵشһ磬˶ߣҪôռʱҪôռҺأشս֮أ濿ҰġعŷͷʢԹһ䷨ֶս·ҺΣӣ
ҺԡκˣȥսйҪϢ»϶ڣ½޴ս¡ҺʤѾعΪжд̣ô˱䷨ͼǿ֮ӣ


һʮ £
һЦ̵ʷȻһ֮ϣúĹע䷨ʧˣȾߣ̯˭ʰ˭еķգ
ҲĿԣȴ⡣˫ţΪ֮һʵһ˵еڵźȻľϡǺȻȴϵسĬֻǱ¡ӣʱ̣Ҳ˵
ةƽվЦʷһʿԴΪǿҺС֮ĶȾ֮˳Ц֮սʱʴռƣͻȻڣڴ󳼽֪ңⲻ֪֮ʷǱıɱһʿη꣬Զǧﻢ֮أֻΪҺҺȭȭ֮ģ˷θλ˭ʷ˸߷ڣǰȾ׸֮ˣ
ڴһ㶣ɫͨ졣ƽʱ˵Ϊٹ֮ףҪλʷҺļףҺ֮۸λôǼֱ֧䷨ġ
ҲʱվԵһˣʲôιĴȴ֪⼸εĴսǺȡʤǽҡǲһֱԹκ˲󼺣ϣǿʷԾ䷢Էθʵʣٸҳڮʷߣ鰸δ䣬һնǰ鰸
ڳһһֱǫԳǲ׷ڳȴ֪һ𰶯ŭײϵؼǣڳãǺñȺûк³ġ
˾ܺɫΣ֪ΪϵȨֻãȻԻһʰԵźһȴ󳹴򣬵ȷʷ۴ȷʵҵȵȫֱ֧䷨
źݵɫһ˵䷨вֵ֧ĵ
ʱʵڵȺ֪ɸģҲͬ˵ӵ䷨޶ģ
ȻʱʩʩȻ˴һܣ˵ȻڰԱ䷨û飬ǹ˾ȫ·
ּȺȻӦ
ʷڣȻ
ڣС
ѽǸѺ֤֮˺ǿľصؽ̫ȡΪ˴㡣ӽɳִ˽б䷨Һ䷨ߣʹڹҲ˵꣬Ȼѽֵݵ˷С
˺ȫʩб䷨һղǿһղʳӡˣĲݣӣӹ˱Ȼ
ȺŸ߾šзķһʱ֮䣬Щ³ء
󣬴Ⱥ߿ˣ۵Ļ޲·
ϣԱ䷨ٸġ˾ܺݡ˾ռӦ̫ʿȫһ˰̾һƬƲҵ
ұΪΪû뵽ȴ˼ɡ䷨䷨ôñ𣿡ıԹ
ǰ˫ȫΪ䷨Чĺ䣬û뵽¶˴ı䶯عһǿǺð˾ռӦ˵
˾ܺɫ࣬Ȼһǰս޲ʤ޲ˣԼЩ˻Ϊ֮ˡϵȨֵĺȻȻš»ĹƻҪǸʲӵı䷨䷨һһϦǣ֮㣬ǽеöˡ
ûʲôð취𣿡˾ܺ
һüͷ˵ʲô취ھ֮ߣةȫϣȷҲûðڳֲû׼˱䷨ٷҲûõģֻѿϣ
ǣҪ䷨ˣЩ񶼿ԻþλǵûоĻͻΪƽ飬λûһôҾͲţĴ󳼶ֱ֧䷨̫ʿֱָԼ𺦵ı䷨
˽ǵͷȷˡ·Щսʿɻþλǹı־ԼЩи߾λڹ󣬾λǿԳϮȥҪһһֱûд󹦵Ļֻ֮Ƕξĵͼλˡ
ɬҡҡͷ˵治һˡ֪Ϊο͹ˣȡ֮ӿصָɵĸҵƼһҲûáźÿˡҸҴģĸ󳼸ҷԱ䷨Ͽ϶᳷ְ͹ô˲ţһֿȵȨɲ׷Ź
ٸĵ˵ͷ˵·ﻹһݾôʷר˾˹ҺԭʷһְֻмලȨڵãòãϲ⣬ȫôʷ˵ǲ񣬽ְõģְǿ¡
ǷϳūƣʲôλжūͶ涨һı鴦˵ĻᱻԸ߶ķáҵ֮İ¶ٴ󹦣ָЩ϶ǵˣЩū͸ϵҰѻĵأ
˾ռӦ֪ٸ̰ī˴ǮƣеūͶǧˣµҲǶĶҪʩб䷨Ļĵʧ϶ġҺڴ˹ԱθǲĸԱ̰ðŭҡĻǶնĵġ
ٸ·Ҫʵʩˡҹ»˿϶Ǽ·˵ͻһ͡ûˣȰһЩתƵϽתơ˵
һ˵ԼҪǲɢūͱľۡԼò׻ģΪһּҪȫ᲻á
һ˾촦ģġļӦ漴̾˿˵䷨ǵֻ֧ǲ֧أ
ҲһڴؿźȻڳϴƱֱ̬֧䷨䷨һһϦɵģΡ֧֡и˵Υػһ֧һʹӣĵɾͶˡ
һԥ˵ҿǵʷô䷨پ٣
ةฮƽЩ̾˵ϣʵûϵ䷨֮߰
ȷʱкĻ䷴Ա䷨
ںȻԵʷӿڵ䷨ʱӿɱǴöࡣΣǱ䷨ɹˣة಻صģʱ֤ѡĵ·ȷġԲڲɷ˷ԾҡĻǲĿϧ
ƽ֪ڸԼԶ衣ôһ֣ԼҲѾû·ˣֻһֱ֧䷨ƽ˵ʷȨҷģҼȻѡ·һȥڹҼʶǵǿҲŸᶨǵľġβ󲻵ȥǿ϶һ졣
Ȼؿƽ˵֪еļѣǰ˳˺õľ棬˲Ϊ˺ҵʹ䷨ĻֻúԹ̫ξ⼸ȫıҪϸʮϵĵ뾭˵ɣ֪𣿡
ɫһݣӦ


һʮ ϣ
³һ·ִеĵһ죬Ŀ֮ȫˡ
ϵ򣴨̾סĵطҰسǣªﻹǳǷ·ݵֽŵǡΪ˾·Ȼ֯˳ǧϰٸշС顱뵽ͷСռ·
ǻȺߣϰһҹ֪֮·ĴڡȻĿʶûĻⲻֹ֪һǵķɳˡֻҪ͹¸ңӿһȥˡ
ʫ˵ɫȻһƬ飬ңµ
Ȼе˶ôֹۡ׵ĴǺģÿó֯˼ңѵ֯ҲۣѵǰĲξҲܻλأҪǣԺ֣ѾԮԼǿȨǽŮά
ڹţ·ȻõģҪʵʩ˻ȥţȥ֧֡ҪЩõĿͷ֧Ʊǵĸ汲Ҳһ⣬ȫӰ
ڹڹǺγˣҪ˵Ʒ֤ȻжľĽб䷨֤·ϲݼ̤Ȼδ֪ǳ֮ǰڹСײ¶עһעȫ
·ݷޱȣҪʵʩضһ¡ʷ˵Ҫһ¾úеİʶɷ类ã·ºȨȨҪѪĴۡ
ϸ·ݵĻѵһھλĺ˵λһ߲ʵĶӸλûҵɣվһ˵߾ߵְλԵˡڹ˵ǰ˵׿ɻõľλҲ֮ûй޷þλϮľλһ
£λǣ̫˵ģڹġܹҰ䷢ԼĶأū澣סլɽ󣬳пʲôװ֮ڹ˵ǰұúά֣ǲǹҲ
ʷ;þλһ£˲Ƕ·ԼƫƫҪ֤ǿֳֺѺ彣Լûһ˿ͨڵ˼ġ
·һľλӵһĶūİˣһľλӵذǧĶūˣһľλӵǧĶūˣһľλӵǧĶūһˣһľλӵǧĶūͰʮˡӾµľλһǧĶ£ūʮ¡
ȻȻѾȷ˵ˣȫ֧Լı䷨ڿڹǻûȫһ¡þλ˵Ѿλڹǣûϸ·Ĺ涨ִСҪô࣬Ҫôū࣬ҪôΥƣ߾ȫҲ֮
ΪԵĵٸˣĲӵе಻ܳǧĶūҲˡɾ֮ǰĴԹƣµһĶūͶ߰˰ˡ⼸պȻҲһЩԶԶˡ
ĴҲǺһԪˣձ˵ȻӦóƺΪ常һڵĽףԶҲΪĹϵĲܵĿУٸôҪְλġ
ϵûа·飬ںĿԼǳǡĸ󳼣ܣʷҲԼҪ֪Լȫ֧˺ȻġȻӦûǵòǡ
ֻǣʷȴûô롣ǹǹºĶԺȻй֮ҲڹͲɽգϡ
ĳǹϵѸٵģڻ˺ΥƵȷ֤ݺ󣬷ڳˡ
䷨κ󣬷ʳͼǿ֮ߡ·ʵʩգ񣬲Ķ࣬ҲδҲ򳼾ٱ˵ٸģңӵԶ䲮׼ĺլūͣøԹ⣬Ϊϵط֮·ſԡ
ص˵ͷٸģ˵Զʲô𣿡
ǿԵϣԩ֮ǳ֮ūȷʵԶ࣬ǽĹ֮ҪǣǲũɣǳߣǾǵĻ·к֮£Ҳ֮ģЧʵڲԸܴ̰īһ£Сʷ˷̰͢س֮
ԷҧһڵĺģҲֻ˵ǲǷ̰ٸϡڴ󳼶֮Ȼ飬ٸһȻū֮ޣʵиŮ֯ҺɴȻٸΪһ˽˽Ϊٸһ˷ʵ·ǿһ㣬ҲӦط
ۼʷҧԼ㲻ţҲǼˡ֪ԼͲ㣬ǲɢū;ǡԼʸ֮ģȴǵòʧˡ
һ˵Ϊлٸϵūǳ׼Ե˶ģ˾Ҫζٸ˿غūҲ˲ٵĸ顣ЩūƽֻźˣͻȻӵʷ·Ҫ󱳸磬ȥũ϶ԥ֮ధ֮Ϊٸٸʱ䣬϶ƽ£䷨¡
˾ܺݰ˴Ĵָһ˵оݣʷ»ûζν»СС»ˣźۼسд³ᷣ
ϵ˻վΪ˵Ҳաֻ΢΢һЦ˵˵飬ΪȻġ·ִգٸǶ·Ļηÿ˷ؼǲɢ׼ūˡȻٳûжūͲԸ뿪𣿴һҲ˵飬ΪΪ˱䷨ҵƽ飬³´򣬽Կ˭·ĻηΪǿҵԸûζˣͷкٸ̰֤ٸòҺ񱾷֣ʵȴǴ󲻿˲Ҫɱ˫۲źá
˵꣬ؽ֤ݳʸɻתȻ
Ȼ֪ò֮ʲôˣϾЩ֤ݾǺȻռġȻʷԲ¡
Ⱥȴûʶ㣬ֻȻɫؽ֤ˤϣȻŭģ벻ǵٸ̰īǮϻһĸ̶̵֣ʮʱ䣬Ȼ̰ī𡣺ģ֪
һӾͻˣôصȻʷ֪ˣǺã֤ɽԼĻ˵һȣϵĻҲֻӻһ¡뵽Ƶ΢ɲҡҡͷһҧ˵ԩ


һʮ £
ԩģԩںδȻһЦ˵
ȺҲֺȻѾŭ𣬲Ȼһ֪ĺȻֱĵ֡ҲɲȺǲ²⣬ľ˷ʲôȻǵú˱ŭ
ṵ̂
˼ʷˣȻźģԵ
ȴ֪ԼҧһڵĻһǾǸһȣϵ⳼Ͳ֪ˣҲݺҲδ֪ϾִٸѾʮ꣬ڼҲˡϡʷһף
䣬ľȻʷֺõɡϾԼΪ棬öԷ½׷Ǽòġ
ԺȻú˼ǺȻ˵ģĪǷǺڰףܻһȺ棬Ҫһ״㲻ؼڱ⣬˵ˣļٲˣٵ治ˡ
Ĳ˰亹һԣԼ״ױץס˶١
Ȼȴǲ˵״һԣլۼƲƲ״ūнֵˣ²ˣ״ȡᣬ̰īǮۼ״ġ˽в֮ģ״塢ءլԺūλңв֮ġ
ȫ̱ڵأֻһͷǾԼˣˡԼЩºȻȻȫ֪ˡǺá
ؿۺģȴǹ˵ºĻûǷֱд顣Ϊ·оλ߷ﵱжڼ䣬ĸеĴӦñ֤ġ
Ȼ˵ͷ˵ˣةࡢʷ̫ξ˾ũ˾ա̫˾Э°ɣ
ּȺӦ
ͼȫĵĺڹ˵õĽˡ·оλһг׼ģֻо󣬲ܽΪͨ˶ԴҲʾ뷨β棬þλ
ٹ԰̫޼Źľ
һŮС˵̫󣬺
ĸˣ̫ʵΪʵ̫ˣǰʱַַ˵ĳƺţһʱ֮䣬̫ûŪ˭ҪԼ
ŮصԶķ˺ϡ
Ŷҵ˭أԭȥɣˣС꣬ȥǰ²һ̫
Ůȥ
꣬һʮĸ˽ڱʮĹ⾰һҾ˵̫󣡡
̫Цĺϲ£죬Եôпˣ
һϲĵ֮³֡ԼΪ̫ѾͷΪã޸ʱ¹ģӡ⼸߶Ȼ̫࣬ȴһҲûȻղ̫ҲԼ˵
뵽Ҳǫ˵аǰЩһûÿ߶̫󣬵Ĳˡô̫𣿡
̫ȻΪתˣЦǺǵ˵ãû°ŪЩ𣿲㣬òĺáӣȻТ˳Ϊǰ̫һ£һֱδȢºòҪдˣĸˡϸҾ֪ˡ
˵֣֮Ը̫ԽԽˣȴҪȥˡ
̫üͷһ壬ʵôĴ㲻ãȥѵȥôˣȻֱŤ
˵Ϳ޺˫ۣڵأ˵̫ȾȺİ
̫üͷøˣ˵ô£
ųҭŽıݷ̰̫̫֮ԭһĳˣˡͼӻ𡱵˵ǣŭԵĹŮ˵ȥϸ
漴תȰο²ڳҲ˵ˣ֤ĵĴѫǿţ»Ҳһظȶ´֣ǲɢū͸ϽǲɢұҲţǱҲðԲȥɺã
˺ͷӦǶȥ
˾ܸϣ档
ղ³Լ˾ռӦ̫ʿˣǰľƺǲٸĵǸ˭˲֪ԼѹзƫƫԼıֺӵݣ޼ɡ¿ɺãץס˰ѱ»ûĶأ۰Ͱ͵˳»Ź
һΪδû棬ҲΪáǰԼΪ˾ܣһֻ۱һֻҲͷŹȥˡڲԼһ˿ԾˣҪСУƽ»Ǳ䷨ļᶨ֧ߣӦаԼӦ̫˿Ϊ˵顣·涨ֻҪһѫ϶ȡʤľͳ˾ũߣɲɵǣߴ˺ͺĻйڡ
˵ʵЩߡƹܺ˰νˮ¥̨ȵ£ƫƫΪޡҲΪһ㣬˾ũλϣһʮꡣ
ԹľҲɺϣµ̰࣬ͼ˵ĺٲ͵˰©˰һս˰ѣȻĵĶūˡȻ˰ںĳջˣƤԺûٸ鷳
˾ܺͷ۵ʱ򣬺ȻҲͷۣԼæŴµʱ򣬱̫󼱴Ҵҵغ˹ȥȹȥ̫֮ȴһԲɫáòŪ״ȻÿЦá
ĸ˼ǷŹٸģȻ˵
ǰ۱壬ְλҲλȨصѫʮûйҲп͵İɣ̲ʿҪΪЩеѫ󡣡̫Ȱ
ΣȻм˵
̫̾˿Եй֣֮Ҹ˾ְҲתҪ䷨ĸֵ֧ġѫ󿪵ĸˡѫȻҲϣȥжأ
ĸ˼ǷŹģӶң⣿Ȼ˵
̫ͷ˼ȴǺԡ
Ȼĵؽ͵ĸǴӮˣⲢ˵ǺѾǿˡ෴ԴҵϾҺѾãǱ䷨ԱǿΪ׼Ҳϲô棡·һִУֵ谭һξеڶΣȺҲ·Ǳ䷨ҲͳһЦ
عǻԹҲư£κǴ˵һǾͻ˹ƻ󣬺Һʱʲô赲ǿ񣿲ǹƽǣ˵ĸѵ뺫Ĵԭÿһ𣿲ҪƽǺƽǴģ䷨ǿֻΪ˵ĸӹίȫĸȫ
̫̾Ϣ˼£˻֣˵߰ɣ֪ôˣ
³̫󣬲빬಻ܼ
³壬ةƽΪ׵İСҹͣǰٸģֲһ׮׮֤֤ǰڵ˸߹ͷ­
ةࡢʷ̫ξ˾ũ϶֮ŭȥԶľλְΪҲ乫Ϣ漴ٶȴȫѫȷκҪˣһʱ֮䣬ϲѫ󾪿֡


һʮ ڹ󶨼
תۼ䵽˾·ݣǷ¡
µʱҹı꣬ʹˮǣܿ˵̰ӡˮҰһʰذᡣˮҰҲ̶á
ȻԴ˼Ϊӣ·ּȡȻ֪֮Ǵߣֻǲġպľ飬Ȼǲҽʦɵҽƶӣÿÿؾ˻ڷոȾ˻һɲȡƣˮеĶʬһɷжߵĴֹȾˮԴ
ͬʱպҽʦܽߵķ𡢳ҽʦ޲ߵĻ㲡Ȳҩԡֹ࣬ʳʳ԰ó档
Ȼڳڳ֮󣬸ǾڿֵĻϣ긳˰Źºѹ¶ߣҸں֡ߣҸ谲ѡ
һʱ֮䣬սԴ·֮£֮¡·ҲǴʱʼġ
һ굱һر·ݣũæգȻ϶С󡣵ãã˪ʼ֣ԭ½ͽݷڡ
вũʱˣæµ˴ũǿԳʱúһ£ߴЩ㹤ã߽ɽЩҰʳżһʱټ׳ˮΪܵĴЩ׼
׵ӿһֱ£ؿʼůݷһũǿʼųͷͷһ֮ҪĴ¡
ֻǽЩͬΪ·ظĸҪʽʼˡ·䲼ʱֵæĴΪȣӰظĸͷԺ
йʷԭһǾصؼ沢ũû㹻Լʱ򣬸ʽũͻᱬ޷ƷǰͳΣܿԳشǰΪ˵ײ̺һׯ
ÿһ·صḶ́еũֵ㹻ԼأҲͰĹ⾰άֵغõĻһ߶꣬Ҳйʷһͳʱ䡣Ȼ˻ֽ͵ʮҲǺܳġ
йķ⽨ᣬһܾĵκһͳλĽײ㡪ũĸҲڹѫάݻĸνǧ𲻻һǮ֮ֻǿһһȥ޼֮
˴󹦵Ĺ˵ҪĲʹǮƻ߶ôߵľλءԸһ˵ǮƲһ֣Ҫǹ㹻ˡǺʲôǻỨùģΨزᡣ
ʷִеĸĸϸ¼1չΪУʵ˵ԺڹӰ첻Ϊ·ֻ֤ҪıôصʹȨһֱС2ѻĵأԭ˭˿ѻ˭˸֣ȻΪ˷ֹƻɽϽѵġһڹġ3ϳ˽ƣϳūƶȡǶڹӰݡ
˵˽ƣͲò˵һʱ㷺ڵһƶȾƺĸӹūơϸ˵ƶԴʱڡˮԭϳһƬƬƽԭǶɹ֮ɱΪռһضɱԸ⿴ηǷ˹᳹лǧƶȡơ
˼壬ؼ֡˽һƬƬƽԭֳ顰֣ÿ˻˼ҷֵһ顰мһΪһھȡˮջʳϽɹ⣬ಿÿҸԸһ顣Ļ֣ʮһ壬ʮһ磬֮以ַദ
ȻʱԹҷָľֻܸ֣ܷκƵĴáȫƾԼϲãľַˣΪ½սɡµһĻҲȫԽȫұΪūʫԣ֮Ī֮Ī˵ǾγɵĹϵ
ں·УȻϸִоƣȴ˹ܵΪǹв٣ֻҪֵص񲻷ıĴµȻ̳У˾˵ʱ˵ĵһдա
ɾ˽ƲǺ·ѹƵһҪ㡣ĳʼһЩͷӵдƬأȻҲûжصĴȨΪȨĹϵֻҪǲܵӡַ˵ʧܣǾͿĵؽЩؽתá
ȻΪ̫ԵʣĳʼСģսͲϡսȻз²ﷸƲĹũЩ˻ƻǿȨ֮ΪūҲȨ˽вƲǲڹҵĻֲϣľȨǵ
˽ƺ;ƵΨһڣ˽µأмûйֻˮ
ȵսĩ꣬ƶѾǧٿסս𵴲ٻǳȡᣬռ˴ӵоԽԽ٣˵ĵ׼ʼ֣ԭӵо񲻵ò˵ĵ׼ǵأ档
ʵͬҵ̬Ҳǲһ¡κ㦱䷨Ϊطκִеǡơֵľ͹ҵľʩߣͬʱϳصũռݶľɹ壬Ȼ˽ƺũ
Թǰĺ˽ֻǽСģı䷨κȫ˽ƣδһ˿һı
عǴĸĸϳ˽ƣҲͬʱ˸ūƶȡı䷨˵ĵ׼ϣģΪӴԺȫԹء
·ȴҪЩ˵׼·涨ûоλʿũˣزóһĶЩ³ֵأһһļ۸أ·ָ·ͬʱ涨ֹأɵĸ˰ɣɱ˵׼ɵĸ˰ҪõĶࡣҲΪˣ·Ż׷
ֻǣı䷨̸סڹǿɶ˵׼Ϊٸһ£һЩλ׼ȫת˳ȥڷҪǽµūҲȫڹĺ档
˾ռӦһ˵ܽԲܽҪǰеūǶˣʵӰ찡
ͷǡȷʵˣԼЩ˵ľλܸߣӵǧĶ˵ҲˡһϳūƣԭԼ˽вƲūͳԼ񡣹һ֣ԼЩµأͲòǮӶǣ߳Էʹá
κһУǾԲŤת⣡̾˿Ե
̫ʿҲ¶εЦݣ˵ǻЩϾоλ¿㹻أɵطϵЩĲңûоλǰò׸ֻһĶʣĽԵء
˾ܺݱ֮ԿЦ̾˿˵ٺйϵң޷ѯ飬һԣȡ޾λƣһѯλɲԹһ·߲ͨĻҲи͵ء
Ҷ̽ˣУ˵
ǾؿŰװЩʧϼȻúĿȻҲЩ˿Ҫ֪ĵӺ̫ĹϵǷǳɽأǱϸϳ֣˾ռӦ˵
˼ǣ˾ܺ̽Եʵ
Ѿʧȥģʺ£мѫ󹦳ϵı䷨ģطЩǹҵĻʯطԹصҿҪˣ˾ռӦң򣬲˵
Ų԰԰̫ʿŵ⣬˵
ߣĻÿ󳼶˵ֻﲻ֪ˡ
˰֣ʾ⹻ˡζһ֮ǺոĪɣŲΪ䷨ȴǴĶ࣬ϱӦǺõġҪ־͹ʷ»ûƻϣĻ˶ҡı䷨أ
˾ܺص˵ͷûС»ˣ˵ֻ¾һǿʢһʱѻáϧȫƫִڱ䷨ǽɱȨˡ»ʵǡ
˼𣿡̫ʿ˵
˾ռӦ۾Լôһ˵̫ʿȻôļƻʵǡ
˾ܺüͷ֣ԥ˼
ϵģ˵ͷȻǵ˲ҷʱˡȻӢ䲻֮־չף֪֮ڵطȨʵʩÿ·ĪȨ󡢺塣ûȵǿʢЩ˾»Ľ¡һˣȷˡţһҵȵġ
ǡ˾ܺݻʲô
ô㵣ı𣿺˾ܡźݣõ˵
ҧҧǴȻ˵Ϊ²ף͢ȺԴڹ״̬óȻĴ죬ѲС֣֮һҲ֣ձȨ߽ϵĸ·ļᶨ֧Ԯߣ޴αϾͷҲ»ϳţбʮ棬ʵڲڴɱǴݾߣҲΪƣʵʵͷ
룬νɴߣǲΪٲ˵ͷ˵棬һ޷дƽ»ˣ˶һȥϵı䷨Ҳ޴̸Ͽ϶˴󶯸λ֣һңǵĸͿסϣ¿ɳҲ
̫ʿ룬ṩһ鱨˵ʼƣǰԾɶι򣴨ѧԺʱةͬһ˵ǲһû᣿
ϲԵҲ³ӣ


һʮ ̬⣨ϣ
﷨пΪʷǿӲ̬ȣΪȻĿص٣ָƷϳūƵõ˳׵Ĺ᳹ʵ
֮ǰع˳ĸĸūԭͲд治࣬پôһʵʩ·ūȫɢˡΪ˷عڻرδɵѪҲȻʾźǿơĵ˵﷨һݡָӦҲ˳ʵȴˡ
عʩеǷϳƣ˽Сӭ˵ĵ׼ǵȨơͣϾعռʮĹ⾰طӰûôԶʩлָƵȻһЩбȨ֣Сĵ׼ʶȤϡ
ȴԶԶӵض࣬ΪµĿһ£·ϣͿȻعʮͳѾһ˵ĵ׼ǻ˽طԿǿڣ·ǰЭˣһӾͻָһ΢ԣһˣǵطϵĺ塣
Ϊֹ·ʵʩʹֶΡ֮£Ϸʩб䷨Ĺֻº͵ֶΣıɱͶӡ䡢򣬷ǿõֶǶ˳
ʹں֣֮䣬ʷϲϵõĳĳĳĳϻ磬ĳĳʧٵĹ참ЩΪĵط壬Ȼ﷨ūΧá
飬ķӦһؼϡǷ﷨ߣһɹѺΣıɱвԱߣһɱ⡣
Ӿµʮ£ٶͷ­ںƺƵˮߣЩԱ䷨ʿ֤·ϲַЩ˵ķӾٱҹǣҲǶ֤һºϲðǵΪ۵ѡ
·򣴨ϵһƬȻ˳»Ĳʲ壬ָժıȿֺعһݱǻ֮Ҳ£ҴڹʶԼһ¾Ļ˳·Ļֻȫʧȥһ˿ĿܡҲ£Ŀںš
֣
Ȼɳȥļ޻ĸʽ鱨
һսԪˣĿǰפڿһߡ֪ٹ֮ŶʮʵҲͲȻˡΪ˾ػָʵӦعвץҰ˵Ϸع۳ǣڵһʱɱǰȥˡϧǣǰŹһѴ𣬳׽õԸˡæ۳ǡ
Ŀǰеı䷨Ǳһν̬ȡǿʢ˥Լ޹ءĵʲôʱһعģԼʲôʱܽϻȥո
κһ̬ȣعΪ䷨ʢǲʵհ䷨Ĵ󲿷ݣֻǽеı˵ȥˣһ¡ͬʱΪУ˵ĵ׼
κ֪᲻ΪһعҲ֪Ȼ᲻һκĺ˺ǵǡҪ֪ԭԼСھǿܲǺ£ⲻȨɥʧҪĽκ䵽ĵԽԽС
κ޼·ݵʱ֣ĿǼǿͺϵϾκϡΪӶĹϵһ£ֻΪκɿĺԮκ޼ٵʱ򣬵ʱֵ·ۼҵʲô̶ءԲһͣ򲻿ɲ֪·
ǶԴ˶ǻӭ̬ȣѫǼҵķԣʱٸıȥ˾λ·ѫҲǴڡǸʱȻڸı״Ҳ֮̾ڣӦúԼᷢôìܡ
Ⱥǿ֮䣬Ȼѡ˺ߡѡ񲻺˵ȷ񣬵ȴ˵˺ȻҲκĺպͬκѡ˱ء
Ժ·ֵѺ˺ܶ࣬ϾʮѮΨһĹҪԶ޺ĻǶʮѮԹܣһֵԺСҲΪ·磬Ҳһʱ޽˻ƽ̨˲ǰͶ
ǰӿ³֮ƺЩԳˡķǻǾŸʵڲǰֵˣΪ˾ܵضһЩ棬ǹݴԼܻ¸ﵥҲ޷ȥλԹϹĴ飬ʼͬ⣬ܲסﵥ߷磬˾ŸȻһɾʵϣΪﵥǿƣﵥ֮϶Ѿˡ
³Ȱ棬¶˾Ϣٲԭս¡Ҳ͵Ժ·ȫǳɹʧƽϡԶԶκҲ޹ؽҪ
Թ̬Щ΢ԣһѰ··Ҳعߵһֱ۷壬ҲǿƹʵʲԶ¡Թʵϣʵʵص֣ԼżһⳢ˵ĹϵԹԵľٶֻίʧϵظ飬麫ΪأŬάֺƽȶľ档
ֵ÷̵ǣȻյŵʱˮִжٶĴȻֻǺǺһЦ漴ż֮һ档
ع̬ԵΪҡʹһܳɽҰΪ֮һǰתǰص
ϵػȺһԣ˵λ䣬ЧҴص䷨λԴο
֤ԼסκȽعһ֮֮ϵة࣬ȴøԲ¹ʣ֮ϽĸԼĸҪôҪȻ˺ͷȴʧȥʵȨ
ĴҲƣȻعġս񡱣佫ְλ족ӵߣȴѾȫȫȨ˻ӹնڶعֻһ֣ǾǰκȽ̫󡢹еҳľһȥˡĻеľɳΨһľܱ
ԳĬԵκȽȴ¶Цݡʮ꣬ԼǴȨˡĸ֮ѾڣԼŵ̫ҲȫȨԼ̫֮λҲȫԼİӣЩԸȫʵˡҪ˵ΨһģǾعƵ˥ˡ
ջ˼ԼĶӡ̫˵̫ӿа꣬˾ͿУУ㣬α䷨᲻ɹ


һʮ ̬⣨£
ȺĿ漴۽̫ϡδԼлٵ̫֮λĹȻЩȥİ꣬Լÿ춼ѧϰƶȡȻشĳԼһҲзĻᡣԼҲΪ͵͵ѯ̫󣬵õָȴһ仰࿴˵һߣҲ
ǿסĵļ̫ŲҵػصΪ䷨¿ɳҲ
̫һ仰ʱͽƽըˡȺ۷׷ף׷̫Ľۡ
Ҫ֪µع˵޵ĹҲŰԼԹǺڼſڵκһѵĳǱǼȵ֮ǰԼһֱΪСĺ
˵ͬڱɣ޳ܡҰһͷʮһں֮֡Ȼڣ޳ܵط͵ϮǧؾѪȾǣ֮һѴǧؾ⴮ؾʱµ޳ܵػһ¡˵һϵ͵ϮΪ֮ǰؾϸʮؾں۵Сɫ¡
عŭǣǰ󷽵سҹǵĹңĻô׶ʧعĹȫѹڵҲʹͬˡ
񺫹ھٹ䷨ѫǺ͵طַڣе˶Ͳú˴ңǷսݡʱ̫Ȼһȷ˵䷨ʤⲻعˮ
˿ûнȺķӦֻȤ˵̫˵Щӱɷλ佲һеԭأ
һʼ˵Ͱµʱ򣬴ھһڵҲԷ֮ɿһߡ
̫ɤ˵Ҵĵˣû˻ᷴԵġǵУΪǵľ޴ʧڹȥһֱ֣ѾвǴص档ǵģϣԼΣ⣬пܻΪҪʵںҲͬλһ޲ʳѪԸοҴصӢ顣޲ɱǵ˫ֻۣҸʶ𡣡
Ҳλɻ󣬾úֻͶȡɣҿκԹҴص֮ءҴ¾ͬ۹ãò˶þָܻԪ̶ȹأս¡Ҿ͸ϣλŷһ£Ȼֻҵһ֮ĵطҲҪһ
ص˵ͷ̫˵ʲôۣоݣĦĵ֯ԣԼĿľûа׷ѡع˰
ʶһۣ̫Ҳһϲ̹Ȼ˵Ϊ֮ΪҴУҴ˴ʧȫһˣǾĺȻڻ֮սǰԡһҹʮԡκķṦΰ˾޴ʱǴغͺãճҪôٳǷֹԹҪôعԮȷˡȻȴϵԡκѺõźţ֮ˡ˵ʲôλ˵ıԡκҴء߼򵥵˵Ͷعжģʤԡκѡ
ϴgɻ˵̫ӵ˵źعѺõþ治ܣƫƫҪԡκعԣǺε
̫漴͵˵ȻհԶ֪ݺĵعʱĹ£׵壬ҪôҪôս͵ĻɱʮĺƽǴκԺ󣬺ĴϾ쳣ҲϵִȻžһ¾˵ȻһԣǾ˼ǣı򲻻лʤϡ
Ⱥ˵ͷΪȻվںĽǶȣȻϷǰ棬ѡԶ沢Ϊ֮ȷ̫ۡ
̫״ϲ˵ϺҴرŭַ֮غȻϵˣҰפرʱκڽǰȴûоԮ˼ԾԶǧ֮⣬Ҳҳֻ˵Ȼϧľ޴ıҲҪҴصʿҴصʵԡκ֪Ҵزǲսʤ
ƣҾʱԡκ٣һҴʮʦȵһˣر߾޹ǴˡȻȴЯƣ͵Ϯڳǣȼս˵ʲô˵ıȫʵˮͬʱ˰ǧҴصĹϵջɹ䰲òռݴþ˱ԹκƹռӶȫȡҵ뷨ԺӶΪնԹκƵصĵһϣǺȻĿġλ󳼾ãȻĻΣ
̫ķȺȻǳǴûйġڣعû뵽ľȻǺȻһƺõģˣǾ̫ˡ
̫ӵ˵ȻҲ̫ˡԡκһʹԡκ䵱ĵƣƻ޷찡̾
̫˵ͷ˵µǺȻӦһñģ䰲ûз֣ԴӺȻ𣬺ʹδܹ𣿡
һ㶣ϸϸһ飬òͷȷʵ̫˵ؾʤԾʤκȥһûʤ
̫漴˵ںأȻϮȡ˴սһοǽңһֱʤȥֻ˵ˡϣλ󳼣Ϊһĵˣеı䷨ʧ𣿱ˣΪĴʤھӺǷͬһĸ߰
ǣȻָ˾ƣַϳūƣڼѫԹصֺ֧ȻΣȨǵطϵĺͳ͢ѫһҵͳλдԼĿ
мԱֻ̫΢΢һЦмʱҴ·ɲһĴ󡣽Σѫͷ֤ТľģҴҲΪ䷨ӸǿλĪˣʱɶǷԱ䷨ġ񺫹أֱ֧䷨ȻڹǱȻ£һѹһʲôˣҪǣȻȨ֣һޱȾ޴ơ
ةκȽʱվ˳̬̫ӵƣΪǼԵġı䷨ݱɹĿԼߡΨ㲻ҴأһûзϳƣͷξɱľͲôˡȻ·涨ֻ¾оλصĺͣȱҪǵ·ϣأǲŻܷͼǿһܲǴءڶûĿᷨǲ֪·ϣ಻֪ܼܲȥ
ͷϣ˵ة˵Ҳе䷨һɹҴǲġ۳ɰܣ罫ɱѿ֮Сة࣬һЩȥ·ĺ壬лĻ캫ҡȻܴɱٺòˣûУ


һʮ жϣ
֣
ʱ̣һػصԼסСԺʱΪҵı䷨˳ӵΣյ졣ڣˮϷɽѪɡ棬ط·ȻĻܡ
ǰգȻ﷨ѾʼȫʵʩЧĺáΪ˽һǧڵƶȴģƹ㿪򣴨ϵΪ﷨ƹһء
е˺Ϊռأѫֻϵ򣴨ѫŴ۸ӵؾһγһβƵ漯ţ֮󣬼Һĳ·еѶȿ֪
ȻǰٸΪͻƿڣ·šѫΪȻѺףȴӺĺ֮ء򣴨ʼ䷨ѫǾһֹ·СȻȴ˺ҵ·
أ·еģʷһն࣬ЧɱӺЧȡ򣴨ԭԷԱ䷨ѫеˣеҲǴùġƫƫʱ򣬺Ȼһȫʵʩ·ľ򣴨ôܲա
Ļ̵̻ʱ֣ǿġ˵ʲô˵ȻѾʼʧȥѫ󡢵ط֧֡ɱŷԱ䷨ߣԱѹ²ͬʲôͱʲô
Լȥ˾ܣܾԼԭΪȻģġʧԼĻˡ
˼֮䣬˾ܸϵĹܼҺ
ӣҼүҪҪ̣빫ǰȥ˾ܸϹϾ˵
¶Цݣػص˾ܴǰȥ£չգҸ£͹
˵ͷ֪ԷʵݣȻ˾ܴҲԼǰظС˾ܴһ̷ִƫ̻֮٣ȭȭΪ֮ģôǷôأ
ʱ󣬻Ȼһµĺ˾ܸΪĺݡ۵
˾ܴ˴ҴټССУ֪Ϊ£ͽ̣һڲ裬ȭ˵
˾ܺϸǰһʿװεĺ¶ɫԵ㸸׵ķɡ
ȴ˲豭˵Ҹɣȴһ޾ٺһ˾ܴ˺ҹֻΪ˿һҹúòãĿѾﵽˡû飬Ҿиˡ
ݹһЦֵƢһ繫ӼɪЩӣڽ泤̫ࡣ
ɫ˲ɷ·Ϊ֤˾Էʵһ˵˾ܴ˴ͽ̡
֣صص˵ͷڵ˵ѾΪˣ
ȷд¡شԼࡣ
Լûκ˵ȫƾԼΣΪ顣ֻǸսʤĺȻȣԼ踶Ŭ
ΪЧҲ㹼㸸׵һƬ⡣ҰٹһǴ㸸׿һӣԾ֮ġҲѯһ⡣
ҵ⣿ʵ
ǰˣѾʮꡣҲ֪ԽԽȣƽƽʲôҪԺܶĿҲǳԣԶĵطֶᣬг߶߶˵
ںݽੲݵıԹֵغƽһµˣ¡ûнڡûѯ
·ʶ㣬ڽ⣬ʩеı䷨ʲô
ͣƬ̣Ŵݲȵ˵˾ܴϣʲôĿ
ʵʵ˵
ãҾʵʱҵĿѫǵĿһȡ֮м˵
˾ܺüͷʵҲ
´ƣһѭ֡˳Ӧι֮ˡδ󳼣СС񡣽Ϸ֮󳼶ʩȥȡ֮
˵ַ֧ϳƱūƣ˾ܺݳʵ
Ҳ֮䷨ϳľǾƣȻȻ󲨡¾ɹβǷϳﻹǻָﶼһ壬£粻Σ´һŷʷūƣδǻǰһ캫սʤǲع֮ūٵġ
̾˿˵ι϶ҵΪˡ
˵ͷ漴ԳϧûιĻˡ
ҡҡͷ˵ǿδء´ƣ˭˵أľʧѫ֪Ĵڣ׼ԵλֻϣһĻ֪伲࣬һþ
һԣϲ˵첻ңұزˣ
ʮʮգڼǾд䣬ԹΪԹκɳسأԡ̫ԸعҲɳ˵λ͵ĴΪϺ
ʮʮգȻռȶƻǰԾɶ򣴨ѧԺةƽС
ԣλӱˮİǰ˾סڴˣɽ֮ĳʼڴˣʱƽǨ˵ءʽΪģֱʮ󺫹ٴǨ֣
Ծ֣ʮ·ңһտȻѵóһ֣ص˷ŻٶȣΪ;ҲΪ顣
ة࣬տడ㿴ղǼ˼ңһ꣬׬һ±ü£ϼʳⶼǹ˵ΰϣȻ̾
ƽԶںȻǹ黳һʱܲСܵĽ˸˾ְ·ܴΡȻҪܼȶˣ˼ҵӵҲ޿ɺǵЩ쾭ģϸпˡ
ƽҲֻ̽Żص·򣴨ȫƹ㿪ЩũӾͻùࡣû·ÿ˼Ҷ񣬹ҶָĻǸֵĻԻô𣿻᲻ӰӾ
Ȼ˵ͷƽղ˵Լˡе˶Ӱ˼ΣԼô͵ĸ˰ٷִصĻǿԳԱˡӾôΣյĻǵĻԿܾͲˣʱʱΪũսʱΪϰ˺ӣս˭ðΣȥأ
ةƽɣȻ͵ָǾԲɶҡģΪ˲ӰƣѾ֪ͨ˺Ǳߣÿж־ĶŮĶͯһĶһ֮ҷﵱʮһĶּǿˡˮƽٸЩǾɡ˭ԼҵһЩأ
Ӣةƽ޵
ƽѾ﷨ȫƹ㿪һʱģȻȫÿÿֵþʮĶôˣ溫Ҳûʹ͸йʿ䡣
ȻҡҡͷԱ̰ԼΪϣǿǿһ̰ϣͶ񣬸ָأҲһ̰ԼΪλߣҪõľ̰޲ʹΪԼս£ǵ
εĹξκʶ˺ȻеΣȴûеƣ̸ֻһ⣬Եϣ˵򣴨ѧԺۼӢţӰټǰȥﲻټεΪ׳۰
һ˷ܵκޣ뵽ȻԷʲôˣΪʲôԼӡȴڲʷϣ׼ֺܶ˶ûӡ󣬵ӵȴǼûǻʯ
ʯΪع󳼣̷ׯʼʼʶרУǹٹڻɽ´Ļƻһżĵķʽ̣̽Աѧ̫ʷǵ˵һ˵Ϊ顷е֪ʶƽ¡
һ뵽ľȻ£ȻҲǴãɫѧߣʵҲҺû˹ֻܰһʵѧԺټ׳ۣʵݬ룬ࡣ֮ĳ֮ϣ򣴨ѧԺΪҴ󺫵һѧԺڵѧʣӰټ֮Ϊѧܸˡ
Ȼסĳ˼κ޻ǶԺȻȻ𾴣֣ʵϣΪѧ
ҵʡ塢ǡţҵķҵΪݺҵƣīҵǿãҵıԿ֮Ȼش쳣ɴࡣ
ˣ´ӡ˼ѾãҪı䣬һʱΪҲ
˹ӣʿɲ㣬ضԶȻָ˵
գԡغӢЯξ桢ة{һɹʮӭӺݡǰЩӣȻ򣴨ĿΰǨԡǽͿηְֿ
ߵϡĳݸһͣ£򣴨ĹԱǾ˴
Ȼǰմ״ʵѫӵܣȻжԷ·ȴԴЩ˵ڰΪ򣴨ʹ·ʰţҹջͿ๦߰
ҵӢ˲
򣴨ϿԼֵö벻֮ĺӡǳüæתתƸԼ˵£Ҳùչ£ȻҲˡ·ǹ涨Ե̷ʮԽ۴жʱ䲻һĿۡ
·׼ˣٹգ򣴨ɾҪϿʼʩ﷨ˡȻѵ
ϣеĴﶼѾ·ȵ˲ʶ֣רһЩʿȥӢС˵
ŶȻԿغӢĻشȻ¸Ȥʵ﷨ĿΣ
ȻӵӢֹ
˵޷˲ƽʧ񡣡Ȼڰ˵
ǳ˵ˡҲ֪ƴʮһ壬ʮһᣬ֮İ·ȫסھ棬ʷƶµľƶȣȴҪԴΪλڲֵܸĻ»μء̲иǷӡ֪ΪӸأԭеķҪµķҪһһ֮䣬ķࡣ
Ȼüͷһ壬Ӣ˵ĵʵ֮ǰִ﷨ԭЩǨ˽ݵĹѾعͳεʱˡֻҪ·ؼɡ
򣴨ϵȴвͬǡȮ֮ţֱӵϵǳɢΪ˷ḻĻͳΣ·Чع䷨ЩԸһ档
ۼüӢΪȰ˵ϷеլأؽޣëɹȵأЩҪƽЩʱۿһ¾ҪѩŬڴ֮ǰɲˡǿӲеĻ£Թص
ʵӢ仰߷ּˣ﷨һ˵ǷǳӵġҺȻ򺫹ձ֤ڣÿ˽һѧáһ͸жܹʶֶǹеĴûνĹѧĺƶˣҪôٳּҵ羭̣ߴӾΪ߼١
ҽǡʹ֮ʹ֪֮ۿӶĹףĪ˽ѧķʹͼƽѧϰ֪ʶ
ںӢ޵Ľ飬Ȼɫԥ֮ȴһ˵еģܿԿ˷룬ǰпõöȻж٣
֤С֮šĳѾݣٸĸλиٸְȨأԭٸְ֣ƹҲĹְȻΪٸƹ⡢ĳƽٸ
ѸٵĬһ飬һ֣Ǯǧ򣡡
Ȼص˵ͷ˵Ǿʹ˵򣴨ڴ֮ǰɿİߣÿͶʮǮ
ӢʱĿ࣬һ߹Ǯ֮࣬ߺ̬˼


һʮһ жУ
ԣ򣴨ѧԺ
ȻŵһԺ¶˹еݣЦԹ˵ľԹ԰ɣ
ңˡһ˵
·ݵʱж³һְתﱸ򣴨ѧԺȻ֮ѡΪѧƣѧԺճġﾡŵԭ򣬺Ȼʹԭĸλ
ǺǣԹ˲˵ʵ˲ţһ㲻֮ҲûСȻȫ˼ӣЦ
ԸоȻʾã̹ȻܹһЩźġҲ֪³ֵ·òлʵԼţͻȻˣ֪ʲôʱְط˵꣬һ̾
ķӦξκ޾һ˵ƽ׽ˣû뵽Ȼ̶ֳȡΪһ֮ߣĸԼĪ⣬ֻӲŻ˽Ļη塣ȻȴǷ֮þ̹֮ԡ
Ȼ˵ͷЦͶ˵߲ţҺҺҫǾһ֮һԺ֮Щˡչ˵˼һ֮𣬺磿˴Ӧ㣬һѧԺְطص
󾪴ˣԭ϶ԼаšһغԼһٺԼ⣬޳ߴ֮Էڣλ⣬ϵ򣴨ְ֮ѫ󵣵ܳɽͳȫ
뵽ʵشҲҿְ֮һ֮λӡ
ȻЦĩˣ³һ仰飡ˣ˱زӣ
߽ѧԺʵĶĻѧԺʦ˿ûΪȻĵ򡣶ԴˣȻ⡣ԵѧԺӣЩ֮
ˣЩǳϵķԸģҪ˵ͣѧԺʦǳȴĶࡣ
ǫۣȻѾϰΪҽһ֣ǫǳ
ۿ򣴨䷨ڼΪ·أȻȤʵ
⣬΢һ¡պ˼϶Լʩб䷨ǶԻǴ֪Ӧ·򣴨ʩеѶȷ
ʵԵ·Ҫ򣴨ƹ㿪ӡ
Ȼ˵ͷ˵Ļظ֪ģȰ˵ʩб䷨ɣ򣴨˹֮·һʩչؽ𶯡
ĬȻƬ̣ʵϼȻϴβȶΪȣأ
飬ȻһЦҺĿ֮أѾС˹ˣˣ̸䷨ͼǿйԪָҪսˣӣοѫǵôߣúôһǵĻǻϰڹȥĹͲϣԹָʹָֻš£ιƽ£
򣴨ţغӢ˱Թ򣴨﷨Ķ࣬д£Ȼ
룬ʵȷд£Ӧûк˵ôءңҲ֪ġϸոհ䷢˽ЩܿͻƽϢȥ
˵﷨Ǹһԥɫһᣬʵϣһ²Ϊ󡣡
Ŷлֱ˵
ϵ﷨﷨һޡ·ʤ֤ȷʵСȴûϳƣǴָƣҲǺε
ȻһЦˣʲԼͷһǷˣվչС
϶ǿ·ϸˣ·涨عУʹȨǸ͵ط壬ֻҪǲ鷸ƣҺ£ؾͿԴϮȥ£ǹл˽оֻһϵĶˡǹУʹأͱϹΨһͳߣУҾռ˴塣һҲ
ص⡣ȻؿسΪͨĲƸռݹһõʲôô𣿻Щطռ˴ıˣȥֻἯ漯Уǻ¾أðٷ֮˾ʮǵء˵βƵùϵά˼ˣ軧򿴲ŵȨأԼˣԼңһǻһԽԽĵǿᣬԴ˲¡˵أǣסӴԣһʼͲֻᡣ
ϴĻΪ룬֮Ȼһۣ˽⺫Ϊλ飬ִ﷨ˡ
ȻǺһЦ˿˵·ǺûǻҪʱ֤ЩǹһԸ뷨ġ·أ֮ԣһǿһԺҲǸ򣴨Ĺѣ·䵽ʵҪЩʵĺŪˣ
ȻԲһ£Ҳ䴫ţϿӿءξʷ˾ȫѫһɵģǻô𣿡ĵ˵
ǲᣬϣˡǲݴͣ۶֮أǺǡ
źȻĴ𸴣ͷһ⣬ĪǣѾƺһֻ֣ѫͶ
ظӢɳĸɫԥ˵Ǽľ𣿡
ԶԺӢ̬Ȳã˵ױſش˸ոնôǰɣ
Ӣеż㣬ɬһЦţӡҲֻǣԼΪͿǼô˴أвǻټ尡
߼һᰴķԸȥʹذɣ˵꣬ӢͰڳһ˲Ϳ͵ơ
ش˾Ͳһż𣿡˲õ˵
ķԸѾ޾޸Ϊˣʹ𣿸Ϳͣ
ˣҲ˵Щʲôؼǣ֪ԷǼΪŵһλӵܣԼپȥ˼ƾԼˣ
شĪüʧǣˣ˾ȸˡ
ͣ
һߣӢһӵλϡ˷𣿾ȻҪԼЮϣıʲô𣡿˴ϾͶʷ»֣ıɱ͢󳼣ıҲ˶·ǶôȫıԸαıأ³˲˵ȰܻˣΪҲ
Ǻټ溫ѺͼΣǿʢĺͼĸôԼҪЮ³أ˵ƣ׶


һʮ ж£
֣
ǰĺˣ¶Цݣڱ̨
벻ӻǺмʶ˲ţƺֶ档ҹðãһ׮󸻹
ŶҲһССǳܲĺ񰡣ңڱ̨Ҳ˵û̵ôһʱ䣬һ˼Ŵ̸Ѹٵȥ
ȻԺķӦָƣżɽӲĻˣڣб˵ʮȻӽǷػǿ첻Ϳ˶ӣ˵أ
ɫΪ֮һ䣬ǿĵؽţƽ͵˵֪ʹγƺ
΢һ㶣ƽػصԴӼڱ̨˾û֡ӷҪƺңǾͳΪɣ
߶֣¶ЦݣԵʦڵش£ðǱլԺ²ΪдҰɣ
ȻҪӵķ϶Ӳˣֺαصȵʱա
Ȼ˵ȷʵʵ飬һá£òͷ˵ʲôҪҰæģ˵˵ҾһССɱָж¡
˵꣬װһٴеӣԻԷͿ˺ʵݣںβмһˣֱԵӾͲΪӼɪ
ɫ䣬һʱ֮䣬𾪡Իһȴһ֪̾ڱֻ̨̽Ҫڱ̨㹻ʱ䣬¶ع˵ûܿԡʲôʱע⵽ҵģ
뿪һ̡˻شԼ࣬漴Ϊ壬Ӽʹƽ˵Ҳǲܵģɫɽӱǵļأ
ҴʵݵĺһȻԷбǿ϶ǲĿĲݡղŵĻѾˣܲ³϶ź֮ƣֻǼ£
˵ɣӵǺܺ棬ĺڱ̨ʲôҪҰæġ
ϾͶӶرһλΪΣͳһ˵Ĵ󡰵⡱
ֱָ⡣
ӹȻǴˡܼ򵥣ԡκѣ黹
Щŵʵ
ֻǳģҲ³ˣҴؽˣַԡκȹӵλ̸Щ١
üͷ˼еĿԡ̹˵νסԼҪعλԺֻܱعĴȣԡκֻվڶ档Ψһ׵ģǰѭҷԴĲԽױһߵصعʱشǰߣս½ϡһͶ״ϾعʧĶ࣬ΣҲһսԾݵںУº
Ȼ֪عϲòΪȡ棬̽Ե˵ոδãٹٳ񲻻ͬġףһ
΢΢һЦ˵ԣر뽻ҴءҴפ򡣡
פֻǿռʲôֻϺЩˡ͹ͬãǾʹԡ
ص˵ͷ˺ܶ࣬Եʩúѫ󡢺Թص಻ԡӵǻ󣬴ιأ
һԣ֪˻л»صѫ󡢺һͳλ֮ڣȻҪƴ֮ʹģȻı䷨ĸҪõġӼ̳λһᰴͰ࣬ѭͳ
ЦˣĺҲֱ֧䷨˿ĵǶˡ
Ҳע⵽˵ı飬ĵ⣬֪ΰӵǻλأ
˳λںȺ׵¡ֻ£ƾѪĹϵӵǸһӦ߲ŻƼԣд̺ȻΨһ;
ҡҡͷԵ̸װҲ˵ȻΪһ֮ɭϡǵԽӽȻд̳ɹȺŷң֧ҵλأ
˺ǺһЦοĪǻ֪ϣȻĿɲֻعһң
ʹ˼˵Ȼ
˵˵ͷ·Ӧ֤Ĳ룬˵ȷںѫ󡢺ǿɱǶϣȻ
Ҫıô᣿Ȼʧɫ֪ԼĴڣڲ֪Լڵ£Ǿ͸ȥд̺Ȼ˵ѾںȻȨ˵ǴһܹȡȻֱӽȻһ߿ܡ
ںķӦȴһЦ̵ɹֲúǣԹ˲·ɱ˸ĸȻԴ󵽽ԼѫײĶ棬ѫܲң֪˾ܴ˶ԹӿġҲУѵͲܽĴڸ˾ա̫𣿡
Щô֪ģʧɫ
ЩӾͲҪˣֻҪĽƶ溫⡣һ仰ֻҪǺڱ̨֪ģ᲻֪˵ЩĪ⡣
Žɵĺ׳ĻǲʵةǱߺʷǱߣѫδأ
ʷ»ĴЩʬڣվⲻ촦ƽǱߣҪʶʶˡ˵ˣԹةõĽֲǷѡ
ʱж˷ܵʵôһ˵ǳ֪عѫǵļƻˡɱֱ֧䷨Ĵ󳼣ֲԼλƾ˾ֻ֧֣ܵҪԼٽб䷨ȫȡôѫ֧֡
ϣȡʷ»ͷһ磬ѺȻѡ֣أǸȥԣ
һԥѡ׵һԵһ֣Ͼ˾ܡ˾ա̫˻³֮ٲҪཻ
Ҳ⣬˵ͷͬˣȸˡ³֮󣬱߶šϡˣ˵꣬Ⱥʾܿ˽Ժ䡣ܳȥ׷ϵʱֻüʮӰʧڵҹɫ֮С
ʷϣ۶Ÿصϵӣòֺ
ǺȻ¾ٴ룬Ϊ˽سٺͱ䷨ִ߷ĹͨȻصسٶڻ㱨䷨Ľչʱ䣬һæżල·ʵʩһ߿飬·¶Ĳ㡣
үˡĹܼһ˿ķǽס˷
ŶϵЩˡ·պҪ򣴨ȫƹˣ뻹ǿ찡ƣ۾п˵
үǶౣ壬·ʵʩӻأۻ壬Ҫūˣ
֪ˡεر֤漴ż㣬ɫȴһ䡣


һʮ ıϣ
żݺ̣ܶȴʵˡɿϢڹ˽ʿпܶԺɽ𢲻ͬʱ֣ǱعС
֯ǺġΪⲿ鱨Ĵ̽ڲսɱܵȡΪʵŸе𾪡Щѫôôɢ˽Ҫı
üͷȻԵŵ˻ڲڡ
ܼе֣أҲǹػصڿȺ򣡡
ãǰȥ˵ĸɴ䡣
ܿ죬ڿмˡҲϰںڰߣذԼ˿ڰһǡ
ʿԺδׯصʵ֯Աû֤Լݵ壬ƻӡ¡Լȴ֪ԷǻʵԱһǴ÷ֶӡ
ѯҲɫһݣһںţĥ³÷Կຮ
ų˿ص˵ͷʵϽΣϢɿ񣿡
ʷȨҷģһжá˴ϸðգΪЩꡣ񲻸ѫ¶šϢĿɿԣһ㲻ˡ
ڶԷſ϶Ļ⣬ֻǹеʵǵľƻ֪жʱ䣿
һ٣ҡҡͷɫػص죬ƻ֪ɱˣȻЮסϡ
˭˿ţʵ·¶ԷԼ˼ҵ˼˵ѣ֣Ǻ˿ţ
˫һ⣬ԥüᶨӭȥɫõػصξ
Ȼ׺ȻΪûаѱУʶȤһ⣺Щˣ
˾ܺݡ˾ռӦ̫ʿٸ롣΢£˵˾ũߣԼ
˾ũߣһšһֱ֧·ôıأ
һ룬ʶһССôҲȻҪأʶظ
˳صص˵ͷ˵ǰղŷֵģ֧·뺫˲ϣȴǹẫǵ鱨ԷںʷԽӰ
Ӱɫһ䣬ʱ˲ϵ˹ӣ˶ֻ֪й֮ӲԹӳƺȻȻôкˣֻ˵ǡ
˵˵ͷӡ֤˷Ĳ룬صʷӦ˵ӼɪɣǹӼɪĳӣ
ǣɪԶڳ𣿡ЩŵԵ
ݼȻˣعӰðҲпԭˡһѫλķֹ·ʵʩعһţɴ˸ּ֣ɪһλ
ɪȷʵԶڳλȤȴͬǱ֣˵˾ܺݣټԼʷܲΪǧعΪɣҸոգڱ̨ǰݷ˺ܴʲôЭ飬ʷӦÿԺ֮ˡ˵
зȨһ£˵һжںȻƿ֮ˡһٲôѪˣһ⡣
תϣһСĽѳɳ֮ͬʱԽɽΪأյءԱϾǾɶӡ
˵˵ͷֱվ˵ˣȸˡѾʮʷңҸߴˣùգ
ԴΪжǱ֮ѨȴȻûԼоˣ󰡣
ԡټĴֻˡ
ȻԵةƽٸ룬ȻһЦԳȨ԰벻˾ũ߶һΥСˡة࣬ıѫж٣ͳƳ𣿡
ƽ֪Ȼ鲻ãС˵ˣӾˣоˡʯϹԱ޾λһʮˡ
ȻȻƵ֣է֮лһǺ£齨ػôҪ鱨˵֪ôأҳûµľٶ
ҡҡͷһµػصʱûСģǧ־ѾԳԲĸ̽Ѿжĩ˻ٽ֮
֣Ǳأ
ξѾڹ˴ֹѾڳǡʷǱҲڽֻϹ
Ȼص˵ͷתٸʵЩıѫ״еˣʱҲһû⣬еæˣ
Щգǻ˵һʮ״֤ɽϷſľǣĳ˵ЩҲƣںеġ
ƽĺȻһ̾ԽԽˣ
ȻȴͷǷ£ĬĬ̾ı䷨ҲٲѪɺӣʷıȻ𣿡
գ޷磬ԵЩơԺ֣ȻȤ˵һڿΣ򣴨ѧԺʦǸжʱ˵ԺҫȻѧЩһεѧɿҫȻͬ
֣棬ƽ쳣˼ӵǵЩԹѫûмҳ̣кʹҴæԼȥˡһУȫ
ɫܿͽˣҹˮʱֵ̣ϾˡǴ˼ңСȫѡɽůıѣúӦռһ¡﷨򣴨ȫʩУ
ֵƺڳˣҲİҹĸ̫ľҲ·׼ѾȫѵõصһʱǰϨ˯⵹õΡĴ̿ϲ
ԭļƻԼҪȵʱ֣ܶȻֵЩǹڿֻҪʱ־ͺãǰȥʷ»ͷ­ǺֵǮأǧɲġ
ֵһʱһµĴ̿ĴӲݶмûзһᳵ·ӣ֪ʷĸۡϤ
̿ذСش˷ķţһأƿ˿ܴڵãһʵ¹⣬̿Ϳ˰Ȼ˯ķȻͷһһı֤˯ú㡣⼸շæڹ£صذᵽ鷿ԵС˯Ҳ˴̿͵д̡ڲ˵£ɱһ˺˻ǺģǧҪˡ
̿¶˵óѵЦеذ׺ԥشãȻ֪ķɾʱͻ֧Ⱥ˴̿͵ĶͷӡĿڣ̿ʶؾҪˣȻ̳ס˵ĵ·źֱͭ͸Ķû̿һ˵Եʱ䡣
žžʯӦ˻𻨣͵䡣Ļ´ӿİ˳ɨһĴ̿ͣ漴ԾԼ˵Ϊʲôڣ
̿ͣͶһѫı֤
ɱ̿͵ɬһЦ˵̿ʲôûУﻹŶҩ̫ˣ
ĬȻʿԼߵΣȻˣ֣ɧҡ󺫵ɧҲոտʼ


һʮ ıУ
ҹɫڵȸϣǧʽ׵ʿѹ˽Ųķ򼲳ۡûһ˿ֻдصĴ
ȵһУξϺɡɫƽʵѾѪڡΪԼҪһεȾ춯صĴ¡ıʵʲԸУκԼһл֮꣬ԼһңֻͶԼȫ˵ˣֻһӶԺЧķʽˡ
ТԹȫѡںںȻⶼһѵľѡ˻Ҳһס֣ԼлȻһþϣԼֻ׷Ѱˡ
Ѿҹļƻܼ򵥣ԼǧסȺУξǡڱصáҪ֪ҹֵأͷϣٽˡԼʵȫѹЩںȻǱߣġѾԸ
ɱۼǱеٲľϣһȣˡ޷Ľ
ңֵܿסʼȴһ¡Ѿ¶˼Цݡ
ҵȫ
ѾڽʤΪʤȯյʱͻѾôҲ벻ԭǱӴܵĽȻż޴ѹɱ˹ǵӿġԮٻͷʱžȻرˣ·Ѷϡ
ɫ࣬鱨˵ֻһǧôڿȥǧֹأˣһˣɿɲԵ޹ʶǧǿֵ磡
ȥҪϽ㱨ˣˣһ룬ʶļԡҪԡ
ǣѵصÿͣɴʢȴ֮£ôߵÿأ
֣ڴӪоʡ
Ʋ֣ξѾü첻Ӫˣ⼸ճΪʿ¶棬ʱԼġĸȫȨ˶֪³ξԽԽˣλù
ʱ̵ʱɫΪӪפһǣԶɱûеʿ䶼ѰޣûнϵĹóʣҲǴ֣ξĶµҪ
û֪ͶѱҪĲ࣬ǾʿڴӪֱռŵĿۻ㲻Ҫȥ۳ɰܣѾסȫǣ书ΪرǧʯʵȨ߹ٲ
ʱڹռšɣһֱû˯Ķ㰵ʱʱԼԼɱ֤һϵֿغܼ
ղšŵؽԼԮϧҴ˶ǰĻϲʹת۾ͱԼɱڡԼġȷʵѾ򣬵ԼʲôϵأϰϣҪҲңǸļʵ̫̫ߣվѫǵĶ棬˽Իɱֻܽһпʵˡ
ֻǣûϵǣ¡¡ľ۽ĹͻȻöʧɫûԼ£ǴӪ⵽ѾϮǲġĪǡѾˣҪԼ𣿶ķҵز롣
ߣȥоʣڴѲӴӪĶϵѡȥоƸף
ȻٶѾˣоʵʱѾһɽ졣ϾЩоʵľ붼ܽ
һʣͿˡڡԼλϣһѮϽ˾¡жʱһһǵԼ¶ڶǵ˾ɱ֮£ҪӹָȨƽҡ
ûȶ㿪׽ϵ׳˾º˰ҳӶĵ£
һ£ܿӿʮδ󺺣ĸڵأ䶯һǳɣûһ˷Ӧʱ䡣
㵱ԩͼɻصְԩ
˾һ˵Ϊͺǻ˵Ҳ֪Ϊǹ֮û뵽ȴһΪıСˣղɱԮʹߵ飬ȫٽƱˣ
˰ﷴȥնˣ
ʮ׳ŲɫĶһ˳ȥ
ܿ죬ڵŵһʺĳζȻֹĲҽֽʢѪͷӶ˽ϥأԵﷸ̷뽫Ŀ
˾ºػ˻֣ĵ˵׼鴫ȫЧȣ

˳ȥ˾²һ˵˾ܺݡ˾ռӦ̫ʿٸ롢˾ũ߻˽ңҽּҪƽңΥն⣡λһеּ֮󡣡
õսľôͻȻ֮䣬ѫǶҪأϢʵ̫ˣıǳ
ɻɻ󣬵˻ǹϵּ⡣ּĺ˲òһʵԵƾʹ
˾ص˵ͷһ䣬ϵ˵֣ǴңѾǧǱǧΪǣҵһסţһһؽѾٶһҪ죡ڽ
ĩڣ
Ʊ꣡Ϳˮ²ƣ˸һǧֱ֧Ԯš

꣡ǧѲȫǣѾɱ⣡

˵ȣҰΧѾԵĸֿۡɱ⣡

ãǿ¾ͣηвǰߣɱ°ߣɱսߣɱڽʿɱʮ߻ɱһѾУξξʮĶ˰
˸ߺ
֣š
ӿѾһκݺӭȥ뽣ݺײһ𣬳ײһ̹ӽƻصͷѾΪûնɱӣһ֧䴩ѡ
ʲ棡һе
תƾŸоеĶƺݺݵײ󷽡ԷԼͽԷͱ̣ǾͿԵһ¡ڣӶĶˡʹìѾ־ڱصõһСɼ̵ĶƵǰͷӳһӣնѾһ첲Ѿ۵÷ŶִҲԼսĴи޼£һ룬һ֧ʹࡣ
ˣҧ
Ѿʵ̫ˣȥŵʿһȥ£ڳͷֻвһˡȻֻһʲҲûԮĻһӼͻȫ
ߵһٷվߴǣǲǱԹƽûĻڻˣɱһɱ׬һԮҪˣס
ɱɱɱͷĺغ
𹥳ǵһξֻһЦԷǴˣǲʲôԮ֧Ԯͷĺġ
ɱɱһǮֵǣٷƾڽ죡
Ѿһԣµȵͷɱȥ˭֪˽֣ͱˡԼЩ˶ΪٷƲֵָüʮĶعӻǺпܵġ
ս뽺״̬ССĳͷ˫ɱҿΪ˷֮ƴһû˺ˣ˼ںԽԽѾԽԽʱһ֧ɵĻ嵽˳¡
ˮŽڽڰ˵ѾŭغɱȺѾһ
ɱĺغ
֮෴ѾΪʤȯյѾңʼڽڰˡĳڶššŲϵݡ
ıĴһųĻ粻ɰڴһ٣ʵ˵ԼһȲʤȯˣ֪ΪʲôӿҲıڵվסŸϾȻԼҲ㲻ˣһҲмӡȨûѡΪһǫĺôݺԼأ
ˣⶼһʱˣôûţ˾ռӦʵ
˵Уǲȥһʱ߶ͣ˺γˣֻǾ£Ҳˡ
˾ľǣģͬӣǲҵġֿ̫Ӧ˲˰ɣο
еĽ»ʱϵĹܼҼҴҵ˵ү²ˣ˾´ɱˣ
δ䣬Զ˾ա˾ũȼܴ֤˹ܼԷ飡
ʲôôŵغ˾ܺݡ˾ռӦ̫ʿٸ롢˾ũҲĿɿڴ
˾²ǲڼôͻȻĳԼһأأȻûֹ˾£ǲ˵˾ϵԼһģƵĻǲǺȻ֪ԼȺҪıȥĺɻк³𣿣
ܼ棬ļٵ˵ү߰ٲ߾ˣţⶼǺȻµȦףȦװ


һʮ ı£
Žǰ˾ǣҳӾ棬ߣӾϮǧĶ
ܹغȣɱзղ˾ո˾ũ˸գӦ˾ڸϡ˵˵еѳȫҲãʡȴ𻧵Ѳѳһ򾡡
Ѿֿزνǿʹ֪ܾѶʳ֮»Ҿ֮£ǻؽΧǽһߣΪľǸԼȡһĻᡣ
ʵ̫ˣңŲѾ־ϴּ⣬ܲߣӾǧĶӾߣоͰ˰ĶоߣغĶĴ󹦿ɲģÿž׼һ󹦡
ںһһǿ£ѾһӾȫ𡣴ӳһƬǽľǿĹģԶɢ
˾ýָǰˣ˵˺˵һ
ūȻһĹˣС˸ոտһ԰ȥˡ
˾һŹ˶Էֱ԰ȥ涼ѾΧֻҪһղŻڸۡͲӣ
˾´ȥѲ԰ʱеūͼݵϧһ
Ѳеķ䣬ûҵˣһҴ
˾üͷղū˵ӵ˺԰һ˰渺ΧʿҲر˵κ˳ˣѵǳ˳ˣǶݵˣ
ߣȥūȫ˾³
һǧ˽Ӧ
ܿ죬ٶūͱѺ˹еսսδ֪Եü
˾һһ߲մѪıһ˵ɣıǼ˺Ŀд̳͢سȣںһӲġǣ֪鲻еһɱͷŮһɷΪټˡ
һԣԭͽֵū밧е˶ǵڶԷһ֮䡣֪鲻ͺ֪ȫͬûϣƽΪһעľϸϵ
˾ºǺһЦֻǣ£Ц˾õ˾¹һ£Ž˵к֮£ҲԸͿֻ̿ҪǸ߱˵䣬ǾͿԽָ֮Σ
ū·֮ǰæԼ飬֪һ˲صȥˡ
˾ʹһɫߵ漴ղ˵ӵ԰ū;˳ūʹ󾪣޵С˷ȷȷʵʵ԰ȥˡ
˾²ÿɷֻʵ˭һӵȥģܹṩģһĶ
δ䣬һЩ֪㿴ҿ㣬һū澴ŵ˵ȷʵӵ԰ȥˡū澾ʵ
ǰֹӦߡȫ˹ȥ߰أӾоУūҲǴŵ˵
Ǹ԰ûһӰҲûУΧǽҲرأĪǻɲɣ
ԩСģū澣˵ѣ
˾һŭģȴ˰˷֡ȻΣڿûʮͬҧǣǺ԰ܵԣܵ
˰ȥѺ԰Ҿߣ϶лءܵһһϸңҪһֻҲܲ˾³˵

ܿ죬ɳĺʿ嵽˺԰ʼ츲صѰҺһµ˿򲻸ˣмʿ䷢һھ֮µ£бж죬ڵȻһһ˵С￴ʱ治ԼѰҵ
ֺʿһ˷ܵشеһ߾Ŷ̽вź˲Ҫ
ңһ˿ûСˣˣԼٻڽҹͳͳûˡıĻԼܱסǰĸΪʲôԼϣ̰أ֪һܵ³ʵˣʬģȻˣһ֮ͼʹ죡
뵽һᣬݺݵײǰĶ̽ϧ˾ܺؼʱ̱סݲ»ûֻҪǱ߿ЮסȻԼһȻзΪʤĻᣡ
ˣֹס˺ɱľٶߺţԩģҪϳ˵ԩ飡
ϵ˾һ˵ǶϲЦտܷõģҲϵԸ˾ܺݵҪ˾ҲǺϵ˵ģǶоλѫûж֮ǰǲôģ
µĺ¶˿Ц˵ǻһһɣҲתŲϣ
ûлشֻǻɫҵͬаԹϣת𣿡
ĳıܿ˴ŻѲҹԼʵЩдˣΪһǧˣ뵽ЩլԺȻŽǧʵ㣬ֱӵ˼ռļƻʧܣΪ˴ǧ
˫һ棬;Ծϧ֮ӡ˵ʲô˵ȻϵѫǻᷴѡѫǿľӪĴȻȻؾ͹һˡֻϣԼݲᱩ¶жɽĻᡣ
ϧܿкϤԼȥ˵롣ԻĺͨǵɫоԼӦñ¶ˣ漴·ӡҲҿղɫȺڣеĵּ临ӣȻͱˡ
ʹصڣҲ֪Լʱ䲻ˡڵĺɱѾͣˣڵһֱûдģ˵Ѿˡȵ֮󣬿϶ǴȫǡʱﻹԼĲ֮أ
֮ʱһֻͻȻļϡ֮£˳־һ̣ǰ壬ҪѶԷĿơϧٶٿҲû죬ͭĲʱһ㶣˵ֿ˰ˣԼҲӲȥˣܹһոǿҲûԼܺùһĿʶúã
ӣþòһϤ
ת۾еȻ㣡
Ǹ𺫹ĺڱ̨̽û뵽Ȼһز¶ĸ֣һԶʤԼ
ǰ¡µû뵽¼ӣЩʧ֮ܿƽ˵ıһѾйܣݡӦӦѾܣӻְ֣
ʲôˣȻ漴ˣȻϵǻıһȦ׾ǹԹϵˣʹа취ҳǣ
Ȼα书ܴɣΪϧǻлᣡҳǣƽϣ
ãÿӳϲ


һʮ ƽ
ԣ򣴨ѧԺ
Ȼصʬ˵屯ϲһ־Сߵߣ˵˼䡣ɫصص˵ͷָ˶Է
ɫƽĺȻ˵ϣٰʮѾаոߵܣûһڡ𷣡
Ȼ˫֣˵ЩʿǼȻЮֹˣû湶֮ġûлڣ޷֪˭Ĵ治֮ġ֣ǱҲ˰ɣ
γȻķŭ֮⣬ɴ̿д̺ȻȻлЩȴЮֺȻȺͷٰʮǺεȾ޴һûңѫͿԻô˽ʿôȥЩѫǿ˽ѹӵйľм̣
Դˣֻܰοϣ֣˾¡ƽ練ƣ
һֱһԵةƽζӳ£Լ˾ܺһϵòΪةЩѫǵǶôĴϵúܽȫ԰ԼܿաǣԼû뵽ǻıȴ¡һֱԼڹְԼ֣ԼⰡ
뵽һֱûпڵةƽԵϣ˵ȴ治˵ö֮ϵٻ֣ȶ֣ƽң
Ȼת˵ةĪ֣ʹѾ·ˣȨҵȵȣȻǲԸӣҲûʲô˵ˡ
΢һ£Ȼة࣬˾ܺݡ˾ռӦ̫ʿٸ롢˾ũߣЩͳͳıϡΪȶ֣ة൱˺ú˿ȡǵְλ
ةƽϲ̧ͷǺȻƽһݣ֣صػصصĽУ
ƽԼĸˣǰԼ磬ȻȺڱѣҲһе·ִкԼȰ˵ǻǶȣ֧·ɻȴıĽȻǾԼҪᶨҪ»
꣬һ־Ҵ˽˵ϣ֣˰Ӽ
ȻһѽӹǼӼľһĿʮеؿһ飬Ȼϸϸؿһ顣ƽ͵˵ҳѾ˾¾ܣ˰ڼݻع
ƽӴϲһѾܣõĻˡȻذϢⲻڳҰһɧңܰӰ콵͵ͣҲΪˣ
һպ֣ȻĳݻʻǡʷΪ׵ĺȺţϸʱͻ֣ᷢ뵱Ȼʻ֣ǰȥȣȺ˽һ롣ܶϤף߳Ƶĺѫǣʣ޼
ھȺ岽ľϣȻĳͣȻ֣ܱڵҪɵˮ࣬·࣬Ȼӳݳ߸߳ļա
ͣȺƿȻ³Ⱥǵͷ۽ǿŲŭĺȻе˺֣ôıʣٲúȻһѪȷ硣ⳡ꽫ӺȻ֣һ̿ʼ
ȰݼϣµȺ
ڰ䲻ض񣡡Ȼϲػص漴һ䣺ʷϳǰʵһʱ֣ڷʯϹԱȫʵ¡
ȺĿʷ»ݣ뺫ȻһǷ
е˺ܹһ쳵ǺεȵҫͺʷϣֻںѺʱ겻йͬ˳ȻַʽȺı䷨־ѫķѶҡ
Ȼٶȴ֣ÿ䣬ڸõֵʯǣæҵسؼԡ£Ⱥʵϡ֣ڷǺһ˳ϹϵΣԼᱻԵͬıףǺȻȺ̬ȵҪᣡ
Ȼõ˵ղ˵Ŀ֮±˴ˣ
صͷ˵ȷʵˣϣð˻ҡĺȴڼ˵ڻ³ܣ𷣣
Ȼȴֻ̾һԵ˾˰ɣٴķˣ
δıġܵܡȻҲ˵ĸоԼڶԷλãҲṴѫѰɣϾԼĸȡλֶβôʣ
ȴΪȻԼʧ͵ϣ϶ûӳ֣ʱ䣬һѺ֮Է
ȻǺһЦ֪ڵʲôǰοصģ֪عĺڱ̨뺫ӴξߺģǺڱ̨ˡ½ȥͺãΪһĻ̵̻֣Ū췭ظ㡣ڹһСˣ㻹Ҫ񣬾ͲҪСϻѹˣ
֪ȻûйԼдκҲһ
ȻʱŰĿתոս˾£δ˾񣬺ȻͿ˶ԷԵϽδϰƽѸ٣Ͻ֮
˾Ĵ񣬸æһߣлϣҪ˵⹦ˡҲﰡ˲磬û뵽ȻһҰĵСˣȻĪԼҪлܹγⷬʹãʹã
Ȼ˵˾һСڣκȤˣȻĹƢȴΪϲԴ뱲ֻ֣ξ˵߲ߣ˵Ͳ͵λһǶʮ꣡
˾ⷬȤۣȻѵõЦˣȻ˵Ҫ˵ǹҲඡϾһ˿ɶǹģϽ˵ǲǣ
˾ϵȻԼЦЩֵؽ͵ʧԣʧԣ𷣣
Ȼ˰֣˵Իϲͣǹģ㷸µĴģϽ޹أֻǵϽڹѵͷ֮ʱһþ񣬽ƽж֮䣡
δⷬ۵˾ȻܸжԼһӣĹˣԼԸǹЩԹԾǲػɡϧ˲ԼܶѫΪԼʿͬʹԼΪࡣû뵽Ȼ֮ͨˣ˾ͷӿһʿΪ֪ͷ
Ͻܷ񣿡ûɵģȻͻȻʵ
˾Ȼһ㶣ػصϳӣһǿ
ȻһЦ˵Ȼˣ˸ӼӵӣΣ
һԣ˾¾ϲӣסˡ


һʮ 
ʵȺĻηؿǰ治ԶǸһԲӰе˶֪ʷ»ǰˣ뵽ǰҹң̿ʹҲͺ֮ˡԴ𣬡»ֵغƽƺ̵ĲԼһ㡣
ˣҪôŴȨֶⱨЩƽУҪôװȡϵͬ飬ɡ»ƫƫͰճĹ£ķ͢һһĴ󳼣ȺĻЩͽẫһλĹԱΣԼ뷴ӪС
Ҳ£Ⱥԡ»򣴨ȫ·ûһ˿ִ򣴨ءةξˣûϵҼ·˾ܡ˾ũ˾ա̫ˣûϵҼ·»Խƽ·ȺԽǲ
˹Ĩǵʾ»֣˴£ǷõȺȻ֣ϣ»򵥵ػ˾䡰Υ˶Էȵ죬Ȼ롰»쳵˵»ʥ·˭ٷԵĻһ˾ǵ³
ȺǺҲʱ⴫ϵ
ȺǵתͷӭӺȻȻб彣ֱϴ롣Ⱥ񣬿д󺰣Ȳμϣ
ɣȻƽ˵漴ûġ
Ⱥң㣬֪ȻǺ˼ȻֻһǾδúһҵϳٳٲڣе㷲һʱ֮䣬ھĳ档
δãȻȺһܣЦеĴ󳯻ᣬôڰ䶼ûҪ˵ûеĻǹ˾˳ˣ
Ⱥͷ͵ظˣû˸ʱ򴥷Ȼüͷ·ȻζȻװȵӣףĴôôˣ˵ּûдΪʲôûǰأ˾ܡ˾ա˾ũ̫ٸôȫûĪˣ
źȻ޹ǹӲͷƤصϣ˾ܺݡ˾ռӦ̫ʿ˾ũߡٸͼıѺ֮С
ıⲻӦðǷźúõӲôıأȻȻ
Ȼ޷ش⣬ںȻҲûΪԷתʷ»ʵ˺ûǴĻı·δأ
Ⱥһݣ֪ͷϷˡǰǷ֪ʵĶԻǺȻȺ͸¶ԼǶôŭµĶԻⳡĻȻδúһδ䵳¹غδɲ˲ضԴ
Ϊˣ»ķػصʵ·壬ûҲ
оλأȻ׷ʵ
ݶ壬ûҲɴػص
Ȼŵ˵ͷ˵ղ˵ıλ𣿡
Ⱥ֪ȻҪԼ̬ˣר˾ٹٵʷ˵ϣҪݣ塣һ˽в֮ģʱŪȨңݣѹƣŭжԣ·ū͡ΥġᵳӪ˽̼֣ݣ塢ѹı棬֮Ҫй©Ի
ȻδӦһʷҲ˳Ҫ࣬˾ܺĿһ
źȻʱͷģԾԾԵȺһѾ˼״һһ塣ĵһʷȻԺһʮ״ɼడ
ڣȵһϣ㰲ȻȺ˵ڰôĹռǵ״˻֪͢ȻôһȺ࣡ǿɱ̾
ȺһΪȻѵϼλãЩҳɱ˻ۡϵ£ҳ¶ţ֮֮
Ȼÿɷƽһδةƽʷ̫ξ𰡢ٸ롢ξ֣ξ˾£ԵλղһδôǶڰĻ𣿡
ةƽеϣ֮ûгԣΪλѾ˵״оȫˡеȲǺԡȴ֪˻˽ǰϹΧۡ˵޾޸ɵش
Ȼص˵ͷԵ֪ڰĵģ֤֤ڣһıʵˡڰ˵ģݡɱˡӡΪ潵ڰЩ֤˾ܸϣȻоλĴ󳼣𣿡
Щһ˺ұ֯Ĵ¾һԼ侮ʯû뵽Ȼȴ档ۿźȻ۾ԼݽȺﲻ֪Ȼ˼α֤ҲҪԲ˰Ժ侮ʯ黹Ϊ
ųüȺȻоһϲܸҪЩʹ˳ԼµĿƽﻥവһ¾ûнڲٵ侮ʯ纫ȻҪ׶ž
˴κ·ϣ˱ңʵҺĴҡ·оλ߷λжӣһһ𡣴¾ͽةࡢʷ򡢿˸ɣȻ˵
ּƽ֪ɽԼУػص
Ȼ˵ͷ˵й͸ͣйҪ˴δң˾ܡ˾ա˾ũ̫ٸЩλȨصְλȱȱְλԻһ⼸ãᣬ˾͸͵ͣεΣ˵ľ
һԵĻ漴չּξ±ǧٰʮŷ㲮ǧ𣬴ǧĶ
ߵл¡׼ǰּ
ñзд󹦣ŷŲǧ𣬴ǧĶ
ߵл¡һӾԵúǿġֻҪ´󹦣밡
ȴǲؽչּ֣ξ˾£ѣҾ֮¿ѣ˴֣֮ңǧ߰ٶʮܺһףŷ˾ܣǧ𣬴ǧĶ
δ䣬Ⱥ𾪡Ľ֮ɫԱǰ˾²һСС֣ξٺ»ʯת۾ͷ˲ٺ»ǧʯĸ߹٣һɳ찡
Ȼ֪Լᱻã˾ΪԼҪΪ򣴨ξϾȱǧʯĸ߹ˡû뵽ȻȻԼְڳ͢룬ּ϶ԼӰһʱ֮䣬˾ֻ֮ǰܵίֵˡǿеᣬһݵĴ˵ߵл


һʮ 
ȻͶһ΢Ц˵ʵҺеֱţԺ̷һаκһı֮£Эةһɣ
ּ˾ƽ飬˻ȥ
չĵּǡƣĺϹٰ٣䡢ʮߴ򡢰ʮһԪʿԣͨ֮ŵ£Ч֮¡ߣةࡢʷ̫ξҲǧʯߣ̫ξ̫͡˾ܡ͡ʷٸҲǧʯ֣ξտ䣬費رΩˣʹҲִᣬȱǧʯƹְ֣֮˾ũ˾գְʷΡ
һͣ٣ȺʵŲطһϵ±䶯ԭŲߣεһְԭ̫ҵҵͿ๦ߣӾ̫һְԭٸƲΪӾ̫һְƹϳȫԭӾ享һְԭӾټʷ
л¡һ˳
ȻȺû̫⡣ϵּ⣬ǽĳ͢سŲõΡ
ϳɳأԭǸ⽻Ŀ䣬λͳȻεͿνƽǸĸƺְ䣬θ˴ĽĶͷ˾ˣϤȻȻػý
Ʋԭϵ̫ʱղ£ÿ֮顣ϸ֮£ֲˡԽγ룬ǴӾȻΪٸǰոΪٸȺǻΪƲѾʧ裬û뵽ͻȻͰ̫ͣһλ˻Ʋ뵽ٸµȻҲΪʷ¿ɾʹˡ
ȻٸţǷ˳λãֻֽƲεĸλξ˾ܵλã֪䣬еλȻŰѳ֡ʣµĵͳߡ̫ɣڹֻʣһܺõʷ»һһĸةƽҲϣ˵϶ս̫ξˡ
Ȼƽϲûɱ˶֪γ϶Աһ̽ϾǰЩӺһ˶Ա£ؿúܡӦõġŹЩӣ׵ʱ򣬱ػʥ֮䡣
Ⱥλּ⣬ԭξƣִᣬӾȱǧʯԭ򣴨غӢξ桢ةӷңѾּԭ³򣴨ѧԺԺΪ򣴨أǧʯκޣ򣴨ξ
ȺһɧңȺ֪ģǰЩֵ÷з򣴨ѧԺǰѧƣͷһʱʯ³ǧʯһ֮ףֻһʱ䡣ξ˵ǨٶȣٶȻԽܣξƾžأûȻͻá
ƣԭϵ̫ʱͳ죬ִִ֣Ҳ˵ùȥκһССУȱǧʯĿξһְ͹㹻ɧˡ
Ҫ֪ӵһֻΪ˵ȱǧʯĹԱѡȻһߴ֮δε˸λֻ˵˵ˡһԲźţԺȻ˲ţֻܡΨǾ٣Ψá
ղε˵Уֻ֣üμʯϹԱܲμӵĳᡣˣڻƽּ󣬾˵һԡ
ΧͶĻĽ򼵶ʵӿһԺ֮顣ȥʱԼһССһսΪ̫Ȼͳ졣ƽƣȻΪȱǧʯĸ߹١ڼգźȻһʱ䣬ѧ࣬Ҳڳ˵ĳȡǣִܹ֣ôһķͷ
ڴ֮ǰָӵһˣ֣ΪĸӣԶսԱġһʱ֮䣬ȸе޴ѹָеġԼһְλɺãС
Ƶ뷨Ȼ²Ĳ࣬һͨ˵һ֮ͷˡӸλ٣ϾˡƾͲͬˣʵʵںˣ֣ˣһɳɾһĹ壬ļʾġ
ȻҪеĺֻ֪Ҫвܣ˾͸ǣֻֻҪ㹻ľһǼӹٽҫסˣˮ״ļʿ䶼Ӿĸ߾λȻ֣֡հУҲ嵭˰նԷѵģ
估ȱǧʯϵĸ߹ٶѾˣڰ˾ְȫ·ʩСѾʮѮչ˵˼ϵص򣴨ʩ·ˣһʵʩ˰ɣ
ӢȺά
ȻһЦ˳ԵȻڰûǹ˾һ·ֹ
ةڣ
ڣ
ǧʯµĹλʮȱԭϣٷɸְִة¡
ּƽ͵õȻı֤֪Ϊıһ£ʮһ˵ĸҲǣУǵְλƽʱҵҵطΪĹԱ档Ҳһƽ⡣
ʷڣ
ڣ
򣴨ϵ·ʩп̲ݻҪͷʷشָءء꿪֮ǰ·һҪȫʵʩϣ
ּһ߼Ϊʵʩ·Ҫɵ֣һ֤߱
˾ܺڣ
½˾˾´Ӧڣ
ȻǺһЦԵأڹıһ£֣۲ݣ֮ġҪɶУ죬ةࡢʷ̫ξһȫ֧㣬Ҳ彣Ѳǧʯ¹ԱĸۡѼ֤ݡ
˵꣬Ȼ彣ֵݽ˾¡ȺǾȵźȻٶһ˵ϴͽûתɣȻȴǵȺ棬˾µ彣ɾͷǱѰˣ
ȺҲģôĲˡȻӦ˾Ӹλ޷ס£ҪأϢ֣ûĸ۵ѫӵܸ˾ˣ
˾ɫһеǧֻһ䣬ּ
ȻǰЩ׷Բԣ־ҳص˵ͷû
ʱ̲ݻ˶ңҺ¿νһģĳʹ˽ɣ˷ˡ
һԵĻغ˳
ϣȺ


һʮ 
ɢ֮Ⱥ½ȨƲ⡢Ƶһһϲش±䶯ȻҲٶȴ˷δƵ˻ؼң֣˶Ѿ֪˺졣ǰڹһһȥ
˵ָư·˼ص˵
·һ֪ı飬Եξ̫ͿɶǲʮſʷҲʮꡣǿɶϵĸ£ǺҲˣ
·˱Ҳǵͷͣпǰеة࣬ʷ򣬱̫ξֵ׳ꡣеſռݴ룬˵Ļٸ´ˡϽһƽεǧʯĸ߹٣ʵٸжı²ϹĿ࿴
Ǿǣ·˼׸͵֪һִ˭𣿡
˭·ҡ·˱ͬʵ
Ҹڵư·˼׵˵
·ҡ·˱¶ŵɫ˳ʵִʲôģһٰ
·˼һͼˣִƹְ֣ʲô٣ͳ˧Ľȱǧʯأȥʱ򲻹һССڻս´󹦣̫֮սϵǻȻˣ
·ҡ·˱ŻȻȻô˵찡
Ȼˣ·˼һֺӡȻɫ⣬·˼ȴ֪ԼһҵĹϵôƹΪĵܵҲ˴󹦣˵ҪΪۿӳϢˣԼȴʲϡ֪ƼҼҵʱԼҾ͸ðһѵġ
·ҡ·˱ǲ֪еǳߺ·˼׽ȥԱߵľһ˵õȮ족ȥˡ
֣Ŀأ˾˾ڼ˺һˡڵǣﻹе߳ƵģηһһϡΪЩڷǰɱǵòʹֶΡԺȫһηζ֪
ȥ⿪˾ɫõ˵
Ե¶Ϊı飬µ˵˾ܴˣҪɱô죿
˾һŭˣоɱܵɱ΢һйͻŲشšһĺۿҪȻءڱһϣжҲòľοЩŵѫء˾¿һס˾Ҫصĺ
ɳƵɫƣش˸к֣ξôпϷ򣿡
˾ɫƽػص˾ܣİӡ
Ǻǡ¶мı飬Цʲôģ˾£Ĺúÿ찡˶˵һǿݣҿְλǵͷ­λҲ
˾֪ԷԼкԹϾԼ˽һ˴ǵĲ֮ġûԼĻ˵ǻܹգӳȥҲһ
ںĳЦ˾ºػصͬΪı̰ͼ󣬶ʮǰ˾ܵλþ͸Լˡ˾ϲ죬²أвĸֵܡֺαؽأǷǹ˵ǣ
һЦ̾˾ֱ֮ģϷǼʶˡܿܣϷˡֱһʹ죡˾ܴʲôҪʵģʾǣ
˾´ǰɫͷɢġڹ󡱣оȻ̵ĸо˾ա˾ũǲͬһΪԼ濼ǵϳ뷨ϻҲƫȴںģֻߵĵϾ˷Ҳһ֮õĽѡ
ԸȥҪԡ£׼һʳƣҪͷ˰ѾԻ˾һԥתԸȻԼĹԼҲûһ㷸Է
ɫһ䣬ջȥ˾Ըⵣ˴ĸϵ͵ɣԼһС䣬ܷĲԼ
ȴǹһЦԵ˾°˾£㻹һˣ
˾΢΢һЦɴϯضԵϷһˣҸóƺһϸɣϷʮ꣬ʮꡣ
ȷʵճ꣡ͷĺԵø⻰࣬߶߶ؽԼʱһһؽûһͰйء˾»ĵţʱƴڻһ׷
һֱ˵ˮѾ׼ãǰȥԡ¡ʱ󣬻Ȼһµĺ˽˾һñǸ˵Բסϸ磬ֻôªĵطд㡣
˰֣˵ѾܺˣسһٷѾǸмղ̸ǰѾԻΣ
ˣ˾¾Ʊһȥ
һЦԵϷƴƣϷû¹˭
գ˾ϣԭԭؽԼһһṩ˾ûյ֤˾ºңֻһ׷һԭ˾ռӦ˾ũߵҲһһ
պ˾½״齻ɺȻĿִ̡ȻӦʣԭҪʬ̷ն̡֮
գټǷΧ۵֣աˣοһնɱӾоʯǧʯʮԱʢ˭ϴ
ֻŹڵϵĶʮѫڶеķϣնɱ˸࣬˲ĹıĹؼִߣȻиǶʮ˵ˡȣ֣ɸԸд֣
ŶԼָָİգķһɿɬ֮顣ôˣ̲ʿɸøˡ뵽мն׵ˣ֪òøлȻԼЩʹӷֿԼ˷ֿʴȻǲ̣
ۿʱ̼ն˾۾ֿʼƣڵĿϡٷ˸ǿʼСʧСʼסԼ۾
һĿ޺еķ˼֪Լõ⣬ʹ顣ּĴ棬Ϊնɱĵָͷ˵ˣֻܿ죬㲻۵ġ
ɫƽ˵ģҲģлˣ
Ҹ㣬˲ż´ϸ㱣סˡԺƶǸȫˡ֪һ游
棬Լϧϧǣ˼ˣ³ϸԼȥĹͣûнԼʬԼ˹ѪԼϣûиԼ
ʩ·ǿϣˣ˰
ʱѵ̣˾²Ϊ˵
ͬʱҲ˼ն̣һʱһ̣оİٰʮڴ󵶣һһ֮䣬İٰʮͷڵء
ƿµƪ£


һʮ عս
ع
ѫѱʧܵϢڵһʱ䴫ĶСټةκȽ̫ǰԲߡ
µκȽŽߵη֮ġǰЩӣͻȻУ𾪳ҰȻϵūǶ˵ԼȾ񼲣ҩʯΡʲôĶʱ䣬һ˶ĥһûУκȽǻɡ
ȻѾ˹Ϊ̫ӣܹЩڹһλһ˿Ҳ֮ɢӴ֮عλãֻһ̳ˡ
ȣϣ˽һ
ɫص˵ͷԵڰ𣡡
лϣ
˽ټڰһ¡ǰѫı棬ѹͬڣİٰʮס֮ǰԡѾ񣬺ڼϵƱظСҴضӣ
̫üͷκȽˣֹаȴɫ糣˵ةΪ֮κΣ
κȽͷһԲ˵ΪǲʹЯǰȥ£ΪҴãˣءԱһ£Ҵػָͼ֮
ǰǲʹ˵ԡκءԴȴ֮ͱࡢ߾·عʵϺǽ𣿡ԥ˵
κȽŲæؽ͵϶ˡҴؽˣǴһ̵˼Ҵغܾˣȴûһ˿Ļᣬ͵ϮԱֻܺҴؽˣ֮⣬;
Ŷܺԡκ𣿡ֵʵ
κȽҡҡͷĪ˵ΪҴʵǿһЩʵǿһЩ
Ȼǹ˵Ĵأɫõ˵
ǼԡκĹòǿȴҲβơ֮ĸҲǿʵΪĹĸչ
ϣҲɶڱ棬ƶ񤣬ܺɧţԲҲʼκȽе˼ĹҪ뱣͵÷ս档Ļ϶߾ȣҲҪһɹԵĿꡣ
ԡκĹ˵Сģ׹ȻǿҲϸ񣬵ֻкκ֮ԡԹԳ϶ûôġԱعɡ
ŻȻκȽҲû˵ȥȤֻԵĹ˵Եջ£Ļᡣ
ΪȻص˵ͷ׷ʵ񺫹Ѿһģȫ䷨Ϊɡةʲôõİ취
κȽ̾˿Ͽɳ̿ͣ
κȽôֱ׵⣬ûһ˿ԥػصһһɹ˱ԺѫԼģû뵽Ƕ֮һҹ֮䣬𣡳һһ˿ջҲûУ
κȽƵʵ
򵥵ؽ͵Ӽɪĳӣ
κȽȻԭǺûѫȻ֪ΪʲôУܹһ塣˵պֻõš
ΪĿǰѳɣ׺羲䡣κȽ
䣿߶š
ΪȨҷ¡Ȼ֣ʮ㡣Ҵɲκвһı󶯣δǶҴصһʾã˵
ʾãɫƮ
ȴԹԵؽ͵˾ӦҴرԹûȤ˵֪Թеòʧ˺Ҵս²ϣ
䰲˼ص뺫ദüͷʵ
γеĲ֮⣬ӲͷƤ˵
Ǻǣ䰲Ҫڳ˵ۣ֪ⷬķ粨𣿡Ц
ع˴ʧʮɥں֣֮˳˺ޣѪϴˢ
һֱĬԵ̫Ը͵һͻʱؽԵúӵ֮عֻǿͽԹ̫Сòء򶫺Ӳ¾Գʱӵɽ֮գϣ򶫽ѡشöࡣ
̫ͶԸм񣬽͵ϣҲ롣عСӱʮ겻ֻҪǾԳͰˣǸҳҴ֮սܺùǿءһսԪˣҴؿСĴ³ȵֵ񣬺ֶΪ
˼Ƭ̣ةκȽʵةο
Ϊ·ս˵ģսսܱܿԹܸҴعϷֳߣκѡࡢԾɳࡢδҲ˼ƻӣһض֮ˣʩչ˼ƣϳɳȵκȽص
ꡣţе̫ɫƽİİ˾Ե˼ƣ꣬ҴصȫԡκĹĹϵ䰲ĵأ꣬Ҵʿһ֧ս֮ʦ
֣ػصԸΪЧ
ص˵ͷ˵ة࣬ǲʹǰ˵ͽˡ
κȽʩһ񣬻صϵĲɵΣϷģ
ʮ¶ʮգ֣
֣ŵƽʣַǷĵӳһֱҵؽСϲûҷ˳֣һǴˡʵϣȷʵһԷԵĻǰһ˼ҹһ̼ҹʿ£֣ʶµϴӡ
ûô뷨˭ǺãһĿȻָǵһط壬Ҳݼһ񡣺ľﲻͬڹȥľƣֻϡӵأʵʵȴǿޣСڽɵĸ˰ǵɡһִʱͻ֣ᷢνľ˺سаơ
ǰնµİٶͷ­˺·ѫһѫˣܻ·¹ʼո¶ͷǡϵ򣴨Էһٶȫ·е˶ڿǰİĿѣ·Ľ衣һԼͶ뵽赱Уǲֻ꿪ǰԲ´Сӡ
ڸ˴ϣĺȻںȻĴ飬֪Ĳֻ࣬ķʽԺȻİ
֣Աʮһгĳӽʻ֣ĵؽ硣еһŮСŴֵĳ˷ܵ˵ǾҪ֣ˣ


һʮһ 飨ϣ
Щɺ;ǧ·ֻһﲻͷ¶棬˭Ҳ˲Ǻķ羰ҪôһƬݻƣҪôǱѩأķ羰һ·ҲЩ巳ˡ
ͬڼŮСɻЩɣҲѵõرһ·˷ܡۼԼЩ뵡Сƿ˳ӣеö˰
Сɣˣô죬ˣɢ˵
Ͼʮһ£ջһСѩش˿̣ƮŶëĴѩɣȥǧҲ֪·ٹ鼻ǣ
ƭ㡣ĺöˣŮЩյ˵
ˣˣҪٷ㶺ңҾͰϻؼȥŷȭв
ɵߣͱӳľ󾪴ˡһ龰ѩڵĴϣǧϰڵеƽأеĲ𽨷ݣеһЩͯУЩ˶ĸˡ
ⲻũʱ𣿺ʩоôķȫأвʵ
СɣȥѳƬ̣ǷԸԼϾҪΪˣ˼ʵڲѰôҲҪǡ
ŮСԣ³ȥһ͹޵ĳ±󣬾ΪλةཫȨ󡣱˼ӦɽԼΨһóޡǻδãָոմ飬ȫ֮£ֻɾһ·͡ǧ˵ӴӼһ·ǹһ¡
ܿ죬ͿȺǰΪԶĹϵǵĶԻƾ˫ı顢֫嶯ӦΪΡ
ͻȻǼ֣ǴʲôԭǾȻеĻƣ£һһüֵĶȫԼ¹ߵͷȻȰ˵²ʰơ
һ˳ʵʩ·Щ·Ҫİƽأ
·ֹţʵǸղô¹أ
ǺһЦ͵֣֪ҪͺϢո£ȻҲŸмˡղµʿ˵ˣǶԸлأ
һ㶣ʲô·ܰӵ˹ɻ󣬵װƽػصԭˣͳˡ
ңңȸˣص
δʱһ̣׵ĳڻʻ֣ǡǣֻԼŮ͵͵ƿ¶һ϶˴ԺҪþӵĳءɼʹˣȻֵĻ
֣İպܻӭ㰡ŮСɼؽе
һߣյǴֶѣǼǵİղҲһԹʱҲֵúأ
ǿɲһûؽֶźأϴʱûŮСɷ
ģŵ˵ҪȥСȴһѷ˺ĴԵūʲôʱƭ㡣㻹ǲҪ⿴ˣ˿ܹĲõġ
С죬Թడ
СЦ˵̾ͺˣվҪˣˡ
Ըɣ̾
̫䷳ָװ
ߣߵĵ
ߣ鰸ÿԣƵǱߡһ㣬һ㡣
ȻæĲֺ̫޿κεĸ齻ȥͺˣ˼ҲúϢۻô죿
̫ΪȻЦЦ˵ﶮҲģӣ򲻿ɳ˲
ĸģ̫ǱһжźˡĳҲѾ֣ǡĸǲ֪⼸̫Ǳڶ߶߶ʽ̣ҪǼǲ壬Ź𣿡
죬ࡢԡκ롢ءӵʹɶڿأ׼ˣ
Ȼ˵ͷԵʱӵʹףľԹ硢κκ޼ɣһﵥع塢ĻЪ
̫ҡҡͷЦϸղæ֪µ͸ղ˵عʹˡ
ˣȻȻ
壬ȻĺܡСպǸĶԡࡢ롢κĺˡԼû£һϵعʹȻˡ
Լ»ࡢԡκ롢ҪôɳةࡢĸλҪôǺ켫һʱĳ購ֻع̲һٴǰء뺫عġشҲпԭˡ
ĸʹ˭
̫ǺһЦع
Ȼǲ졣Ϊعպڹ֮һȻ֪֮УеĿԼλڹʮǰ֣汳϶عӰӣعȻҴĵءȻʱʲôı
ԭǿͣοԼӡ֪صĺȻȻĿŵΪعʹȫλġӱǻӦõġ
̫ǲ֪Ȼе˼룬ΪȻΪعɳô¡ص̶ˡϾӶɳ˵صʹعֻһССĹٴôǴ򺫹档ºˣسμԼĻ񡣺Ǵˣ
ϣعȻ۽վһȵǿǺܲعͻã֣Ͽɲʧ̫ĳؽ
̫ǰعˣȻعҲֻһССĹٴϲȻ֪ΪͻȻת⣬̫еظоǻءϵһ
Ȼ֪еǳ֣Եĸģʡġ
˵һҳ󣬺ȻʹҴҴǱˣ˸߲ҵ̫Ĳá
͸߸ոﵥһСκ»һĵȻ˻ƽǧһ˫鱦ĺ񡣸ոةﵥǼƽ׽ˣֺ֮ӡĻѺʷͳϣɽܼƽȥڳҰ֮˵Ҳա
ڴ֮ǰʹЪһǿع˻֮ϣܺͺԡκĹһءҪ֪عںͳ˵ı£ҽĪеǿӸȻ͵Ϯ۫ꡣʾعĴѾ죬ֻҪԡκɱҲԴԮ
ֵĥعʹ̸ȥһս̸ֻԺףأ̸ռвڣ̸ֻ֣ĸı仯Դˣ̸߱Цʵȴļɵ


һʮ 飨£
֣عʹפ⡣һ۵̷ţӣӣճ¯ʰӣʲҪǮóԲҪǮ
ιôģһ·ƺ˱Ƕζͣ½Ųʵ
һǮӣۣͯ͹֪̯Լİӡ
·һ߼ʰŰӣһѹ˵Σ
̯ҲǷӣٵػصһ
ʮӡ·˵ȻӴ
ϣʮӣǮϣ̯յĴǮСĵشš
бعƷ֣Ĳˮһλʮ꽫²Զȴǹһͳͷġ񡱡
ʧܵɣ²豭ĵ˵
ɫһ٣ǰεѫ󣬲ȻҲὫڱ̨ںֹǲ뵽񡱽ͷø̹ͣȻܣû뵽ǾȻ©Ϣ
ʲҪãҪܣҪãȻûãβһ֮
¡ʧˣ
ţȥ鱾úƽϣٽ𣿡豭һڡ
Ѳ壡⼸ﵥȺԡκʹפݣոǽݷúةƽʷ»̫ξ𰸮ۡͳƽ𡣡
üͷһᣬʵŶǶˣ
ˣ
˵ͷʾԼ֪ˡȥɣ⼸ոҶһ㣡

ߣ˼Ƭ̣ԵὫ˵ߣȥʹǱߣ
֣һߣʹפݣةﵥڴĦ̬ȡ⼸ԼݼԹ磬κľƽ»𰡣̸ͳȥ٣ջȴȡ
Թ̬Ⱥ˵ƽԭʤšҪԹˣ˵ʤԼ̬ȣֻҪٷְֽ֧ˡ˶֪ʤȻһةĳƺŵ磬ľһ˵纬ϣȲҲ¡һ޷ֻȥȡعķɵˣ
κرʾԹΪԸʱͽ⣬ڲ𵶱άֺƽԺԺ顣ԼУȥݼ·硣عʹǱǸðݼһúԡκĹΪԼҪعˣԭϣĽ˾ȫӰ
ة࣬عʹŴﵥμӿ˵ʱһ̴ӴҴҽϢ
ʲôﵥƵ뵽ɫﵥ˵˵ӲʣѾϢˣ
̴תҪ뿪
ȵȣﵥͻȻס̴ӣĵҲ޷ԼϢò˶þͻᴫ֣ԼŲһԵСԵ飬ͼһɣ
ȥѹɣ鷿Ⱥ򣡡
̴Ȼ֪ﵥΪʲôͻȻ⣬ǹٴӦһתȥ
һ鷿ˬʵЦƽҿĽˣһݣװװ
ﵥеһ㺬岻ᣬ֮ǸЦݣԵԶӦӭģκҹżз纮ʵڶԲסˡ
ȵذ˰֣еʵƽˣ˼ҽʦҽǲġҪȥΪƽΣ
л⣡ЪϢһ¾ͺãõģﵥЦ֮⣬ûʲôҪ飬ͲشԼˡ
һЦԵҾ˵Ҹƽǳ֮䣬õĺܣվǺĴ飬ƽҪúʱ˰ƽ䶼ʧɫ١
ﵥֻЦ˵ͷ
һϺ꣬ȴЦĸӲãԵƽءᶫ࣬͵񺫡ԡκĹȻˣԭԶǴ粽СΪ֮ƣ뿪⺫ԡκĹˣΨϷһƽΪȻ񣿡
ﵥ˶Է⣬װʵ̫ƽķû˵סڻҵͺˡ
мһЦʵסڻҵֺαͱ³֮أң̫ƽˣò˶ֻսʱһҲûУ񲻿
ȻԼġԡﵥȴ˵³ʳ³ʱԲѷɱף˶ߣѵַ𣿡
ﵥɣһӣȴ֣ص˵عҲաȻⱨ𣬺βعˣͬأϾشﲩƾʵɣ
ﵥϵԥһԷǶˣ˺ԡκĹû˵ûǴĻĴڳɣѵֻԸֳͲַ𣿰ƽΪ˵Ļϣܹ𣿻˵ˣиĻ𣿡
ﵥͻȻǺһЦԵʱ㷥ңҹ㡣һղսһղݡˣʱ˵Ҫģռ֮ģڶǷ񸴳ϲþҲһӣҲʱ֣
ۼﵥίؾܾԼҲʧֻ΢΢һЦԵг˶߽֮Сֻϣ򲻿ԡκȻΣ֮ӣȻΪǿϷвʱϵعɫѾ磬ȨҸˣ
µﵥ漴ˣˡԶͣ
ˣȻûһӳɹ£ĿȴǴﵽˡ죬ﵥһͷȵʵĻᣬͷͻԽԽֱͬعˣ
һ磬ټ֣Ϳʼɲɡɼڣո̫졢ءȻӭ˴ĵ
һգŵƽʣ˺̺ʵڰ᰸Ѿϣݡ̡ȻȺǵĴӵ£ǰ̫סȻתʵĲᡢɳةƽΪʹΪʹƺƵӭ׶ǰʹפԷ
ԷԲʮҲֻôĵطǿ²ǧ˵ʹšԷ·ϣѼƵ֣աԶԶźƵӭ׶飬ҪһķɡѤõĺɫǽ֣ΨһɫЦţ·Լڰ¡
ʱһ̣󼪣˻ޡżͺȻһƣּ̽گ£ɣʽΪ󣡺Ȼ£ٹ죡


һʮ ϲ̷ѩ
ϲ̡
ʮһµĺȻˮϵĳءټϲ̳ǣɢɢҴҶˣȻޱˡͳһϲ̵ľҲĲɫһӪģΪϲ̳ǽˣʹˡƽԶʢ巻ϲѫסˣûһʯĹԱҪһʫϲײľ޴蹵ֻǡž·жǡϲ̣ǳһӰ
֮ĴսʧأԳٴμ˰ˡӳʼĹͷ򵥵ƽյľһ֡Ҫƽĳ˰ʰġ˵ģֻҪЯһԴİͻᱻҪջļֵ˰ѡ
ȻԴԹԣǹ֮£Ҳֻܲò¡Ϊ˾ܶؼٿ֧ûд㹻нļͥòʰϵţȡůвҪĻȫȡˡϲƽƮһѩʼȫڼܵطֹʧ
ϵһƶưķǿڷ絲áĴѵķ϶ʱ޿̲ԼҵˣδѩҲˡ
һʮĺͯСķŪŽµĻ¯ϸС֦һһͶ˽ȥȻһǺ˵ҩζкںֻǶͷ߳ϸСԵ֤кСתۼ͵ʵУкãֻǰ˼˻¯ϰҩޡ
¯ĲԶͰһķıһƼݵĸˣòϡԿʱķɡ˲ϵؿţÿһԶкŵػͷ
˹˹˵
һֱ󶯾кеĻƣضڴߣеʵҪˮ𣿡
˴Ȱҡҡͷ߬סк֣ǿڳһ΢ЦģԵնն׵ĲͲҪٸץЩҩˣõģǮЩŸ붬أˣҪôأ
кһ˻۾ͺˣʹҧҧ촽ˮк˵ڵţǰոһλѦҽ⼸ԵľҩѦҽˣ⼸ĿԶöˡѦҽ˵ˣֻҪٳ߰˸ĲͻõòˣȥԣӸ˵ǸطҰ࣬ȥһֻʴģԣ
֪ԼĲǰ꿪ˡԼķǰЩսˣֻԼԹ¶ĸԼûûڵͣǿաҲǻͳɼԼö˶˵ؾһӲˡ
տʼԼӲţȴôҲŲȥû취ֻܺ˸ҽʦ뵽ҽʦſھҪʮѡȻҲԼ˼ңյôǮⲡҲֻţһЩη򣬿һЩ˵ҩģָԼӲͦ
⼸գԽǾӳˡԼõֲڸ˼ңЩǮƶѣ˼ңҪˡ˲ӹúܿ࣬˷ŲµԼʮĺӡԼһ徣˭չһʱﲻһ
ɵӣﲻóҰáТģˡ˹ȥҸڵţ壬үʱûٰǵæĶȥڳҸط˾СðʲôײģһϯˡʡµǮЩԵõġ
һ˵ô࣬˲ɵһΡΡؽһͷȡֵ˺ü£ݵкУ˵͸׵ģǿȢϱˣ͵͸Ĺǧˣ֪𣿡
кҲ̲ס˵ߡ
ޣޣȿȡϲģ֮飡ﲻⱲûٸɵúúûţѸĸˣ֪𣿡
кһƴصͷһ߿޺˹㲻ҪѦҽ˵ˣֻҪٳ߰˸Ĳͻã˹˵Ҫһӣôܲأ˵ҪǲˣҾǼΨһӺҪҪˣôأ
кȡֵİ󣬸Ҳžžµһ߳ţһ˵Ҳⶼߣȥţ塢үﻹţҵðиǣȻھȪ֮¼ʲô氡
кڵϣ棬ǲȴŭˣȿȣҪ𣿡
к۵һˣ˶ţ˳ȥ
пʼƮ˶ëѩ˱ͲĽֵ䲻塣֪ϲ֪̾ѩ仯ѩ䣬磬֪Ҫټȵݣţʵס
ѩ׷ɵ˶֮ȿֲʱһӽñáŻĶȴӭŷѩǰ
ѩԽԽˣҪȻؿջ㣿һ̴Ӵ
ѩڸĴ󲿷Ա˵ĶʱѾССУϽǵ񣡽˵ʲôҲҪһ˶˻ǾµѰң
֪ˣ̴Ӵص
ưܵķɫһԣк۽ǻ顣ϵĸ¶ǫЦݣ˵˹Сϴ£ʲôƶᡣ˺ϣλȥĵķϣܹһȪ֪һж£ţλĶ飡
˰˰֣к˹˵£λ󲮿ͷԺײˣҪǵĻТ˳ǣ֪𣿡
к˵ͷƾҪ¡˸æסһԹӣǼˣţıֲǲֻ֪ҪҼһںȵģٲ˹һڳԵġľǣ
һҲȰǰӣҲ㱣֤һ˹缺ŶˣʱҼңú
οص˵ͷ˵û׽ֵܣ˹Ͻллλ
һԵк£ͷһִ٣
⣬̴ָǰưܵķݣ˵Ӧþһˣ
ڲʾ£̴ӿʼšû취ȴķѩУŵ岽ͻᱻסҲʧޣҲ̴̫ûţžͺȻ¡
üͷһ壬̴յЦЦĲң
εҡҡͷʾ̴ӸԼȥߵǰԼţٽԷһСĵءû
˸еûһкһȻһŻſڣԸһһʱ֮䣬סˡ


һʮ 
ԣ򣴨ѧԺһʿũλıݱؾš
Ŵʿụ̃Թ֮ʯҲ̵طӳĸȺλʿߣũ֮˵λΪ¡칫ߣ⣬书󣬵ھ̣вòһһ֮ʾݱ΢Ȼ˵ĵλ΢ЩɾĩʱĪԾΪߡ
֣ʿߣģ󱻺ˡ£񡣹ʿߣ˰֮ν֮Ī֮ĪߣʿҲ֣ΪȻһʿ٩٩̸
еǸ֡ȴǲػصΤ޶ۣҵʿ˸ΪϽ̻֮𣬵ֿ֪ʵ֪ڣʳΪ죬ũũ֣Щʿ˳ʲôʲô룬ұι£ũɣ»ʯʴȣ·ũ˸˰ͣҲũɣΪ֮ũұʿţҲ޷ʹù̩񰲡
ҡҡͷҲҲбҵʿӵ£ũ˵ְũɣֲΪһ˵ҵʿ˶ԹҵĹײũˡ
ΤаϲԼȵľǶԷ仰ЦҹȮ˾ְΤɴû˵ҵʿӵĹײũˡ෴ΤΪµֻұʿӡȻҲ֪£˵ĵλ¡ѵֻʿũڹй𣿡
ߣ֮ҲǾΪߣҲٲм˵
ΤһЦʵǰЩӣ򣴨ߣȰѧһģûаݶ𣿡
һ㶣ԼǰЩӻؼһˣһѧԺ˵ԺΤһȺʢˣ߹˴Լ֮¾ͺͶԷһۡǰԺ򣴨ģԼ治֪ǣ֮ͥ£ҪԼϹª򲻿ɵġ
ǣװм˵Σ
ԣߣˮҲӣߣҲǧҲƼҲʳסУûйӰûǣμأңˮ֣ˮй񱻷ΪоĪΪһˣ䲻λ𣿡ΤЦ
ϸһ£ⷬ˵ԼƽõֽţǺĹġ˵ƽ̹ĵ·̵ˮ࣬룬ӣ֣ȫԼǰĹġѾ߹ٷĹֻҪܷЩõЩЧʣȫк֣͡һӣΤó˵£Լܲܶϵķ
صĵϿɵġ˵˵λߣ򲻸ҹͬ
ƼԷΤǵ⣬ɫȴƽ糣˼߹ĴѾճֻ̡ǹٷĹźܿһ߾ͻռĹīҵӱΪֱ֣ʦڵشʹͣЩ֤ԼҪĿĻ˵ĴΤ֪ͷϷ
Ŷֺ˵ΤȤʵ
΢΢һЦΧ۵ʿǣ˵⻹˵Ϊ棬ǿʵйܡķߣηۣ˰
Τص˵ͷ˵Ľʵ飬ȴũ̵ĸԴʿȨǮȨƺ⣬Ǯƣǹƿصġɵйﶼͳν׼ǿҵļɵʹЩСĵط壬Ҳпܻҵط뵱عԱᡣ
Τ֮԰վλأƵطعģ̶ܴϾƼһδвȨĽײ㡪׼һҵĴũڵĵ¸ֵʱǺ͹ҵϵԶ͵ϵչΪУһ
ؿԸǸ֣⣬ֻҪҾͿջءأǾͱطһطϾ͸ûеعԱЩӵдǮƵĺ壬ֻԽԽٵǮƣûΪأò˶þͻɢ
Ȼͳνײ㶼ȡụ̃ûһɹġΪ˾޴ر¹һٽ˵ĵλҲֹƽ񡢺徭̵顣ң˻ͨ޵ҲǹҪġ
ΤԼ־ھ̡ԴӹʹԹԺԼȨƵҪˡЩԼأ׬ȡٽĲƸͲƸȣȨƲǾòġԼ򣴨ѧԺѧϰһΪ˽ύˣΪҵ·ҲǴ˽ģո¶ͷǣõϵá
ȻһϵеľٶΤãȻδΪ뻸һİΪ˽ĹٶܵõãɾͰ֮ҵԼδɳΪĵڶ١ⳡ۾ԼשҪĲʤ븺Լע⡣ʧܵĻȥ͹ݲ١
ߣӡԶӣҲҪҵ̻˿֮ӡ֣˻ͨޣɽٲˣΪȻ񣿡
ȻΪҵᳫٺԥ˵ȻҲٲ˵Ӱӣɲپ͸ͬΤ˵Ĵ
⣬ΤͲˡ緽ߣһ˴ıݣһֶڮٲмǺε
δȷٻشΤԴ֪λ෴ҵΪܻ˾ũɣҵ˭ȥҵλָóʲôأҪ˰ɣ
Χ˹һЦȴǵͷԼȷʵͳν׼˵ƿصһַ֮࣬
λãﾺ档սݣΨʵǿʢߣܱȫ𢣬ͳһ£̳ս̵Ǽ򵥣ɹȴû٣ȻǽҪΪڶ칫˾̵Ļд󲿷˱̭Щ˳˼ũɣΣҲ˵ҪǮҺȻ̵ܹҲû٣
Σλֻڹڶڵߣȴû뵽Ǻڵߣ׬ȡǮƣֶΪأ밲ͱ뱣֤ʵĽͨܲΪ˰ʮ׾ԶǧȥлңΪҲˣΪҲҲ˵˲ӣûǣ޳УûǣǲΣΤ˵
ǰ
û뵽ԭҲԸҪ֯Ӵ̶ӣµĻֵĻǻõŶأ
˵úã˵úð
µ۷׷ףΤĸղһΪԼЩ˽ɴˣéٿ֮У̨ϵķȴ࣬߷ߵԣʤ̭˸ɵйڹȰ
Τ֪ԷôʣŲæػصλȴȨΣԼԱ˳Եñ˯ů˭ֻΪŰأ


һʮ ˹ͺǣͷ
֣ѩ
ʱڣһĹ⾰ѩɰ¶ɫȫѩ׵ɫ鷿У̿Ѿյɢ˷ĺ⡣Ȼ룬˼ʲô
ϣ˺С

ܿһıּʷ
ã߽鷿ȻΪŶĺ磬Ц˾ķԵ˺ðŴѩ϶ʲôҪϢ֮˰ɣ
ϣҪҵ˹Ѿ֣ˡ˵
ŶģȻϲ
ããȻҲֻǰϧ˵ĲܣҵǶʵǲʲôϣġϾʷֻǳʲôʲôطĵصδ֪ǵģѰԼֻɿĳʷԽԽĿȫǡҲѰˡ
ǵģϡֹ
ʲôȻü
˹²ʮֻ꣬꣬Щ³仰
Ȼ֪ΪʲôǧѰˣʶΪڣһͼı֮Сʲôأ
Ȼһ㶣ԼֻǵʱӦóˣû뵽δӹڣֳô˹ЩʱȻʮй񣬵ʮ궼ԳɼҵӾɱˡǷʵڻСЩֻˡ
ȻѾƽŹ֮Ҳ˷ͤW˾¡κֱƲ⡢롢ҳ˭Լ̫ܳأȻԺԿճ־ã˲һҪһҪ򣴨ѧԺ͹ݳ˱ϾŰ࣬Ϣʱкܶ˲֪طԼų²ߣЩ˲š
˹ǱߣͺһѧϰɣȻ˵ԼܵܣѧϰѾˡڰ˹һȥǿɿõġȻʷ˹ǡɱ֣ܵ˹СӦûü
һ̾϶˹˺ǿأȻҲͺһʦǽ귽ʮ꣬˹Ҳʡ
ڷǱߣȰŸ̽ʶ֡ʮ꣬͵κǱߺúѧѧɣȻԸ
κ޿ʷϵĻʯǵһıʿȻǰʷϵⷽĲܰɣĽ£ܱѧɲҪһЩ
˵ͷϸةƽӣϾȻңٿ¶һݰʱԼҲڳŵ˵ʮʱ򣬻ᰲһʦָ̡˽ȻȴǸԼʦκޡ˵ȻԷز
ԸЩȻ˳ʵ⼸գ򣴨ϵ﷨еôˣ
ϣ·һ˳ǰӦÿһ룡˵·ɫҲúǵ⡢
ô죿һµʱ䣬Ȼһ롣ȻԴ˺𾪣
Է飡ĳɹ飬޵طϵӣ򣴨ϵİǶжˣٶȲŹ֣ϾѩˣȫҲ˶µˡ
ֻҪ󴺸һк˵ȻЦ
򣴨ѧԺǱأκ󣬿Σ
˵УȻһЦصԺںӰټҶòֺ۲ݣ
ǿӵĺˣԼ˰ƻ򣴨ѧԺĵڶԺϾһӺ˵ƻǺܹõġȻɲЩ£ͬʱ˵ĸҴһдۺϸ˼룬ķ˲šԼɲ쳳ܵģԼбҪĴ󳯻Ϻú˵һˡ
ʿӷأûʲôܳ˲ţȻʵ
ôһ˵һλһΤģˡǰЩӣۣΪʿũ޸ߵ֮֡Ṣ́̇ʵ˱׶ˡǷﾺΪЧۣȻˡ̾
Լⷬ۵ʱʵڴһͳν׼ụ̃಻˵ĿԡΤһһȻЩǿʶ֮ӣ֮ʵС
ΤȻһ˻Ϥ֣ԭʷϣΤʮȨµعةࡣǧһʼʶҪΪٸǷʼʵɾӡΪԭӳƵλܿɼһߡԼô߲Ÿˣ
ڿ򣴨ѧԺȻȲʵ
⣬صǣϿҪټˣ
Ȼദôʱ䣬֪Ȼ϶ǾΤдţҪ֮
Ȼ˵ͷתͷһԵĻ˵񣡡
ȥ
һᣬڸ칫Ѷ˹
񣬲μϣ
ɰƽһگ飬򣴨ѧԺΤĸУɰɣȻ²طԸ
ɿȱʯĹԱȻҲ֪˺ȻҪΤˡ
񲻱ػش
̬ȣȻ⡣ҲһĴͳԼûаɣֻȫִС
گ͸Ź˺ʷһȥةฮϰɣة೤Ӱ¾Ƶӣȴ£Ǿ˿ɲݴȻЦ
Ȼһֱھвôɱһյõ˹Τλ߲ţȻҲǴϲ
ܿ죬ͽگãȻһû󣬽ɻӸگ漴Ӽٶȴԡ
ةฮǰϸʱͻ֣ᷢȨ󶼻㼯ԭͳˮةฮةƽճµӣȴ˭Ҵ
ϻοƽ˻ˣȻ⼸һֱûЪϢԼļ٣ƽܾʹľѾʮˣԭһճӲϣ뵽ӡ֪ǲǰݼڣϾȻԴԼճµµΪҲܱһƽһľλ
źȻԼճӵӣеĹ۴СȫŰݷáûյԼҲһ뿪ɷˣ򸴺󰡣
ƽ鷿ڴ̻ʱةฮĹܼȴǴҴҽɫԵүϴʷˣ
ƽڵһ¾վȵˣ
ԼΪϲˣϾѩ̫ϲĻҵҲˡû뵽ϾȻðѩˣ٣
˵˲ֵܼѸٵػص
˰ɨͥ䣡λϷһͬӼΣƽֲ˵
͸ˣڳӦ


һʮ ˵Ͳ
Ҳ˵ȺةƽĴ£ǰӭӺȻһУַǳ˿̵ȴ壬µĺءѩʵ̫ˣȻٽ꣬ðȴûжˡ
ĳϣعʹ߲дѾΪˣة๫ҡΪڶ֮˳ܻȥԣΪԹݣءʷعةκȽʿΪأԿ֮κȽƾԼıͲΪʹΨм˷Ϊ䡣
֪֮أԼΪԹ֮ܺԲ뺫κ˵ǿơԡκƴ׾ٵذĹˣԿâعʧ֮£Ȼ߹֮ףɽˣԱɽȡԼȥκȥعȴѩ̿ػá
ǰةκȽǧҪԼһٳءˡءѾȫѣ뺫ԡκǵжԣعΨһǱֻʣһѡˣвʧ
͵Щ죬ûðȥݷȨ෴ȴĵ͵ĴСһ߿飬ߴ̽Ϣڽĳһ󣬲ڲص˰һʶةﵥĸϴ̫ʷʤ룬д
ﵥټλģΪϲȥɱŸҲڷӭȨҲ͡˽֪谮ֻ࣬һӣҲĵճｨ֮ʱֻʱӼãΪͥӼ޸Ϊʹ֮Լƴӡ
ҪԳõӰŸ˳ĻΪȣ֮ٴ֮Ϊةﵥ˿ɼһߡȻǳҰЦ̸ȴҲǲʵ
֮Խ̫ʷʤԽﵥһΪ̽ڷ磬ҲнӰȰ˵ﵥ˵ļƽϡֻҪ˶ͬ⣬Ȼͬһ¡
дԿຮ֮أ֪֮Ҳд󱰱ɣʢԴ֮˱ʾл⣡˾Ʊһ
ƽЦ£Եع֮䣬ɲʲô֮ˣԴ֮³Цӣ
ΪЦЦתƻ󲻹Щ֮ˡддţܼʧ˵ܣʤԶӣ
Է佱Լƽ飬ҲίߣǫҶѣޣ
еԵ֮⣬γЦػصʱҲʮǽ£༴īǶѡǺδ޹ؽҲīаƽָﵥأдأ˷ݣ
ڲĿ佱Ц̹Ȼˡ֪һܺõźţǽԵʱ·һߣԻƾ١д˵
ԼҰ֮ڳֹƾ٣ɫ
ȻҲһͷ˵д˴ԵҲһԡ
ΣȤʵ
ƾٴˣǶ˵ġһԾԤԵʱһСһڰȨ㳯ҰʱʱΪ֮һЦϵºɳ֮䣬䣬ִƳڱд󹦵ұΪΪ䣡Ӵ֮ƾ¡ټƮԵ˲ü
˵ʮ긻ĵػص
ˣϲˣһЦһˣǰ۸
˹֣ľʵʮ긻ӡֻǲ֪дж긻
üͷһ壬õ˵ν⣿
̾˿˵дҾ֮ڣҾ԰뱱Թ֮ݡĳǴ󶯸ɸꡣԹĳ·Ǹֶ󺣣ԮԼذ
ΪȻЦЦԵع䣬ع붫ĺԡκĳͣ桢к塣䴦֮ǣعαأ
νʳ֮»Ҿ֮¡󲻹һѣȨ󲻹Ͷѡдһ룬ǲһĻͥɣ¶Էøüͷ˰ѻ˵ңعдɢأأܹĺࡣкȹأȴʮЍiأɵ֮Сһб䣬عԿɱؿأտأ
̹ɽ֮գ²Ա֮ʫ飬ĵ𣿡Ц
Ȼ˹Եи£ĪۣȻ˷𣿡Դǲܣس֮ةలƽߣһλȨأʿ䣬µȣȲЧࡢϱԮ֣𢡣дΪȻ񣿡
ɫ粻ȴǳϲԷ顣Ͳһܱ֮ΪΪ뜡öϾʣһ˶ѡ뜡һôϲϲ֡
ﵥڡţࡱָҲϲݣԸսˡʿ³֮һǿ͸˼Ҳعʮֽţ³Ϊɳꡣ뵽عܵ˿죬ԡκĹˣعˡ
ɽûбع潻棬Ҫô֣Ҫôˡϸ£ĴΣա
ȻͬȴԲԵ˵Զǧͣкָ̰ɣԸϴ
ǺһЦԵָ̲ԣһƲ߶ѡ
ƽڿ϶϶Ҫһ¡
һ̣ȴǳϵ˵ǰӣк֮£ع
ʧɫعĿ䣬ôˡơȴǹһЦ˵ˣɱһʱƽع֮ԶǧмΪκ裬֮ʹֵüɵأסʱʱͳһǿʢض롣ʱͼŹ𣿡
ʶҡҡͷز档عһ׳ΪԭһĿꡣ
΢ɲصһЦ˵һƣϺκһ֮ǡ˼Σ
ͷȴԹԵҡҡͷԵ˼òƿУκϾԹϢԹ£ضȡΪĻ򣬵ʱǰǺӭףף
ŭˣεıǼѡͬɽʵȴЦܺĻԼ
ŭЦƽʵ֮ԣԴ


һʮ Ӫ
Цˣһ֪ʵ˵д治֪𣿡
عˣ̽Ե˵
Ҳǣشģɡ
˼ǣͿˡԷȥ˵һȦӦعôֱأ
عѳʸ֮ģĵغعˣʹɵڹɣ
˵ͷع̫ǸվڱĹĶ档һΧĿ϶ԼҲǳǷԺع˵һҪԭ
г˵һڰѱһõĶࡣࡢĹҪգȷˡֻҪ˵κһһ·Ҵ˳ԮټĳҶ֮
΢˶٣һЩ˼ʱ䣬Ž˵һǹعκƱشдΪκ͸ʾԹ֮𣿡
ˡعҪϷֳʵȴҪͨԼ£ֻԡκĹˡ棬һ˳ĻҲһ˷ֻԪסع̣һ
ͬʱҲòϣعڱСعһԹȫ֮ʩѹȡ߳ĵ⡣ֻعǣסԹǰ£عļƻܳɹ
˼ǶˡǣԹ¶һΪѵı顣
д򲻱صģʮְգôдǰŪأֻˡԹԻ¡
ϸһĨΣԣ£Թֵһعļƻпհ
¹ش󣬲ר֮Ȩϣ½⣡
ЦЦصղײգдھͽΣ
룬յ˵ͷ˵ϸˣ
֣
ⳡѩÿ죬ȥҲ졣ѩͣգ󲿷ֱѩ̫ڻˡ䲻ʮգȻĳȴǳ֣
ܲ͸ɽУһӪկ˭Ҳ벻Ժ£պġڡפС
һͷĿϵӪկſڣ󺰵ּٻӪӪжξ׼Ӽݣ
Ϊ˵ԼؾŲش򿪳ӭݡͷĿ뵽ӪկĶξȴɫƽ˵ֻگ
ͷĿԴŭедϳοʴȾȻҿУξҵҪϽ¾Ķʲô
˵ȣһɲӼذɣξػص
ͷĿŭЦԼת۾ȻˡҲ֪ôȥҲûкýżӴ˻ȥݼȻͷĿͼӴ׵ؽӪΪһһ
ȻȴǲΪ⣬Լ֪캥ֱԼ֮˵Щķ緶Сӻѧˡ
ȥŹ˵ķڣȥԡȻԸĩˣּһ䣬Ӫ۳ңҪмǣ
ԺȻЩֵͷĿЩͷԣȥˡνӪ˳ˣΨһˬľǹ纫ȻԣӪ۳ҡ
һһװ캥һɶξǰӭӺȻϸʱ캥оȻһ˼Ȧͷװ˸ִ̣ȥɷˡ
װˡԾ֮˵꣬ȺȻͷ캥ϥأһ
Ȼɫص˵ͷǷųǰĺľʾ⣬Եˣ
߽ӪȻʱ¶Цݡ캥˻Щܵģڲµʱܽһ֧³ľӵ̳ӺһգھǿߵĵطҪǴ֧ӾЦˡ
Լô֪ʶġϴԡ캥ǹֱ캥ɲʷǸֻ¶һġͿ͡ΣȻѾ캥ƵʷĴ̨֧ΪڡµĻᣬȻǶԴ˱ż
캥¾ˣǰʱ˵м˳Ц¾Ҫѵ
ںȻֱԼ֣캥ûаֲˣ෴ȴǾúȻǰԼĸ֮ˡ˵ǼСӣ캥ҲգԵ˵Цˡ־Ҳôһϴȫ·ǻǹԹԾͷˡʽǱ׵úܡ
㰡ܹˣ˿˵ǻӪȻȴҪ־һϸ¡д£ȻЦ˵
캥ͷյĩⲻ֪ߵغǼʶϣ㲻簲һξΣĩҲֵ㾭飿
ȻˣʵǶǲ־ˣҪΪ־Ծ
ôˣʹ򲻹ƫģ캥˵
캥ֱΧĽզ࣬Ͽһ֮Ȼһ˵⽻飬ǳ൱ǳ
Ȼһݣǹ˾ͳȫǡز־Ҳʱ׽ɱᲽزػǻսȻȤʵ
캥ԼĿز˵ȻӪıԣȻڲֱ֣һĽˡ
Ȼ˵ͷ֪캥˼Ҳơ
ǻӪϾɾٸµʱ䡣꿪һǧ־Σ
ײף캥ȴǳԷԣ־ϾڼԼԶһЩʤ֮䣡
Ȼü˵һö㹻һ־ǧ
캥֪ȻԼ˼ٴΰֽ͵ĩ˼ǣ˫ǧǻӪԶ٣ʤ֮䣡
ȻЦˣǿһһ㲻۸ҪӮˣҲʤ֮䣡ӣһˣ־ȫӪԳǧˡΣ
ðɣ캥Ĳ鲻ԸӦ
Щ˺úһгԴöȣ˻ԸٸǱȫ֧֡ºǰˣ˿ɾģǱߣҲ֪ͨȥ
˵ںȻһ̾ԭʷӦþǴͶعʱ²Լġӡ˺ֻʧˣֻپعʷ֮Ϊʷڡ
ΪԼעȻȥξְ͹ݡðȴҲлرģȷźԼ·ŵ־ǧ˽ֱΪУξ
Ȩҷģĩһʧġ캥ֵر֤
Ӫ֮󣬺ȻһԵȴ¾ıҪץˡҺֻ֧֡¾ʱ̲ݻ
֪ȻĵģС˵Ϸģȳȥȥ죡


һʮ 
֣
ʵȻһ˵İĦһ߳˿Ҳֻʱ̣ԼܽʱԺ
һԵԼļգһΪ·ˣ
˵£Ȼ޿κεһ֪̾ˣ
ЦøˣϵҲǼ֣˵ϣһ֮ҪƹµѡҪȻЩʷٲȰ㣡
ȻΪȻһߣϵĲмɼ˵棬һһ˵Գƾˡûˣ㲻˵Ҳ˵˭֪أǲǰ
ɫʱһ죬ȴӿһɱȻ֪Լ治˵ʲôȴϲԼƺһһͣü߷Ѽӡ
ϸղ˵ҷĲˣǿϷˣȻϲȻһֱôƺԼվƤתƻ˵ĿϷǿӺ˿С
ȻЦúǿ֪еԵĵһ𣿡
һ治֪ϵ϶˼Ц˵
򣴨֪ɣ
֪ڼǵʱӵĴǿҵʿǰѧļƣȵȣϷǿӵĺˣĪǡͣ𾪵˵
Ȼ˵ͷ˵ϷǰȥʱǰȥӭӡϾϷ£ʱǰѧй֮ϵϷһ³ʹ
Ϊʲô
ΪûдϷӾضǵ˵棬ñӲǱӣ۾۾ǵȻջ𣬵ҲֻšҽТ
˵ͷЩͬ˵ЩϷ𾴳Ӧõġ
ȻʮڼУȻˣȻʧЦ⻹ֻǿʼ֪ӰټңīΪѧҲǶΪ
ҽҡιƽ£ʡīҵļ氮ǹʵơȴЩʵˡ̹Ե
Ǻǣ벻ҵīȴ򣴨ѧԺϵԻ˵ЩīҴ¾ƫڡϷۣȻǴȫʤһʱ֮䣬ѧԺеʿʿ񣡲Ϸӿɲ֪㣬ͷųҪīһۡʱ䣬ǽͻᵽ֣
ڵһҶ𣿡˼ɵļ˺Ȼ֮
֪ңȻһ޵ƺ󣬲ԵҿһīҶЩ뻯ˣҪǿȨһʱǿߡǵ뷨ȱʵʣӡйһǣǻԼԣھʶ
ϻѿϷǧڿ֣̫˰ɣװһĵı顣
ڿĺò³ѾϷʳŲģ˵þ˿ϷӣٱңΪҷź򣡡
ɫˣȻ˵ǸҷҲ̫ˡҺΧûȻ޲Ҹطȥ
Ȼɫ¶еӣֱһڲ
ϴҪȥӿϷһ𣿡֮ôʣΪ֪Ȼҵȴ˼ҵӰһǿӰʦصˣοϷ֣μӵһγһѵĻᡣ
ȥΪʲôȥ˿ɲȥӭӣžУȻȻ֪Ϸٲñ˵һΪ󣬻ǴӦȻȴˣ˸ۡ
ʵȥӭҲδɣļ̫¡أȻȺΪԼƳϦġ
ţةƽһںɪɪ³ʱڣԼӦůڿŻ¯ƷСơȴҪӭԿһˡʱƽǾúȻʿ̫ˣԼʦңӭһ¿ϷȴӦõġ
ּ尾ûгãһӳͳƽҰжϺǰߴĳءȻδȻȴ֮顣ԼҲй·õģƽ̹ĵ·˳֮Ϊˮ·˵ǺȻġ֮վСԼĿǽȻһʥľ
;գһԺȻڳޡÿоԼпһֱδ˵Ըúõһ򣴨ѧԺЩоãȼȻԼһúȰһ¡
ƼةƽڳſӭԼ󣬿лǸжЩݺᡣʮǰԼйʱ»ʮҡûһܸԼôߵǡԼ¡صĳ¡СҲһ´Լѡ񺫹ðٹ֮׵ةðϺӭԼ
ӣڴ£һʱ鲻ԾӴӡӲҪƽһǸ˵
޷޷ɳˣһ֣߰һһֲֻᡣ
ƽǺһЦʵھȥϻȻϸӰŵĸۡ
뵽Ȼ飬еȻȲȻȻмȣϷɫȴǳȣ˵໹ۣɫ磬ȥϰɣ
ãƲǰ˰ŵģЩƽһơ
µҲǹϷ
ϷӶʱй⣬˷ܵɫ죬ϾĴ壬곤ߣҲǵػһƽǰԡ
ӣұߣ
ϷƲңұλáԼϾһͨʿӣԷȴһ֮࣬ʵЩ
ƽȴǺǺһЦ˵˵ˣʹӭӷӣλҲ÷Ѻ겻Ϊ࣬ʦصкΡ˼ɣϾӣкβɡңʦңҴͣҲ֮Ϊٹٱʣ
ϷһĻοǲ٣ƽֻּ֣ǿˡȴжַ֣ǳǿһ߾ȻةţȻǹ͡Ҳ˽ĽʵʱſϷӡϷȻ֪˵ʲôȴá
ţϷӵɫͱѿˡϷָŲԶæ޲ݵ˵ة࣬Щ˴ʲôţ
ƽһǼʽװɻũˣЦŽ͵ҪƹķΣǰǾ·㣬Լİɣ
Ϸüͷ壬õ˵Ǻ
ƽȻȷҪеľǺȴھǿƹģ䣬ڿźĺôջ֪ôҰĺ壬ƽҶıӣϷӵ̬Ⱦ˵⡣
ƽǸ̿Ϸӵ̲ȴǹ˵о̷ЩϴھУ䣬š
ϷԽ⡣ԹΪǿģеĺôϷҲӶȻȰȫϷǼΪ޳ɵģһ߼Ǿ֮һǣҲǿ
ɫȻõĿϷӣƽֻһּ尾ڣܿ͵ˡƽظغͻһϷӴ
ʱ뿪ʵ˵Ϸһʵʱ򣬺Ȼȷʵڷܱʼ飬£мƷȲСĹԱһԣʱشȻѯ
ˣȻЦúǲã漴֣ԵĹԱ˵λ򣴨ѧԺԺӵĺˣ׷ӿǾͨգʷ飬ʵ˵ʱ塣ԺǽŮԼҪ׷̣
λ󳼿ǰŭԼȻãȴЦˣ׷
ۿ˿佱ԼϷҲٰһҲһһ񡣴ȺȥֻʣºȻϷˡةƽҲϻฮ칫û취·ֵҪʱ̣κ˶иٹȴиá
ӣġԴӹ˼λΪ󣬲ŷ˲ʶ֡ʶ֣ѧʾ޴̸±롣Իʹ֮ʹֻ֪֮ʥˣѧᣬ˲롣˿֮Ҳ̳˿ӵԸԣӰһæ̻ա˵꣬ȻһڴС
ҲûúȻʧ㺫Ȼ˵ҲӧȻֻԼأʵЩܳϰ̲̬ȣһƳԼľм֮࣬ҲٵԸˡشԼһҪСĽ
ǣǷ˸֣ص˵˺񰮣Ȼ޶ۣҲԸΪЧȮ֮ͣ
ȻǸæʮĿУǫӶˣзǹ˵ңң
ǿס棬ǰʧǵĳ棬쳤̾Ƿ꣬ϸΣҰ
Ȼһʱ겻ѣеĸпӡӡׯӣ˱й֮䣬ֻΪһбȴԸȣ˵ˡΪ˵ĵӡ뵽ȻɸпΪԼ˵˱ġ
ϷӸп֮ȴһתԵȻ˿࣬ʳ֮»Ҿ֮¡Ͳò˵һϵĲǣ
Ȼһݣ֪Ϸӵľˣ°ڳһϿҵģ˵ָ㣡
ϷӺ⺫Ȼ̬ȣ˵򣴨ѧԺ϶Ҫ̫ѧİɣ
Ȼ˵ͷϷһϵı飬Щߵ˵Ȼ̫ѧΪλ򣴨ѧԺũҡīҡݺҡ̼ң֮£Ψ֣ҺͱҾ͹ˡ
ŶԷӣȻǵĿлȥЦ͵ӣԻʳ֮ӡԣʵ֪ڣʳ֪衣ũΪ֮Ϊòӡ֮ͨޣݼī֮ɣݺ֮ƣԹ֮裡̩ɽϸܳߣϸܾΪأ
Ϸһ˵ΪΣ
ȻǺһЦָԼؿ˵ΪģȻ֮ƣ̻񣡡
ϷɫԻȻȻ϶ԼҵĺĵλԼͿǽɣԼͿīҡũǲˬˣû¡Ϸȴǲ֪ȻҲǱ뷨Ҫأ
ڵ˵һ󻰣ܿͽתƵִе·ϡ
ϣ˵ӦգҪ֮ÿһѧã
Ȼ˵ͷӦȷʵˣȥʱ֪еѴ뵽ϵ˵ΣǹɣȻ˸Сƨ
ϷԵúãǳϿҵ˵ϵıǺõģ־ǸⰡ
Ȼ˰֣˵¹ţԸ׳ٸĸ˰ȫĴҵ£¹˽ʳҲѧõĽ裡ֻ֣ܴ͹Ǳ֣Ҳǽȼü֮ʡջҪѧ
ϷӸжݺᣬҲֹסˮˣһҾ


һʮ 
˿ϷӣȻûüЪϢͨ򣴨
Ȼ֪ҪԼ㱨ġ
뵽ȴ˵˿Ϸӵ顣ϣûðɣ
ۼһŵı飬ȻһЦ˵˺ôҲʦص֮ˣ¸أ̸ֺðأ
ų˿Ȼ漴ʵôһֱڹţ
˵ͷЩε˵Ҳ֪ʱ̹ѧʣִ֮񡣿飬ǷǾΪȷʵЩʳŲΨֿðϣŴ粽⡣
ȻҲǲɸп˼Ϊʣ䵱֡˵ʦͽЩûˣſϷӳȥôУ
ȴǿЦ͵Ͽ֪ΪҳѧӣҡīҡũҶԡͳңԳЩźܲͬ
ȻеĿ֮⣬οʱڷչհһ׵˼Ѿʵˡ˵ǾãŲ츣²ţǺǡ
ǷĵļԱһ˵бԼܵʶҪ𣿣
ȻԷ˵˽ϷӴΪ˽̻Ҳǽ񲻽̶սν֮𣿱ˣ¡°ʶֵ̫ˡҲͰˣЩѧϰ֪ʶȨɣ
˵̻ҲˣÿϷӸ̻ش󰡣
ȻһЦ˵βشĻϷӻһԸأ
һת˵̻ǧҵϷӵֲɣ
Ȼ˵ͷԼļƻһһ˵Ȼÿ˽ѧõʱɫǾȡ
ϣʱ᲻̫ˣ
𣿡ȻɻʵԺļԼǴѧðơĳѧҲǼࡣ
Һаڳ塣һٻ㣬һǧ䡣ÿĻҪǧϿ֪еǧǧɲ˶Ը̻񡣿Ӹ٣ֻһˣȱʵ̫Щ
ȻŷԼ̫ˣ̫˲ŶԣԼι͹ݵ˲ţ޴ȱôҲϡпԵԴ٣ԼڲӰԱѡεǰ£ֻټˡӣֻһѧˡ
ȷʵǹ˿ǲˣڹ˻ûиȫ䣬ʮ֮ڹҪѧãӦÿɣ
˵ͷԵи߰ӡ⼸϶Ὺʱռܸܲߣ˵
ȻЦȤͶԹôģ˵ãأ
ϣԼˡ粻ֹشս֮ءȻҪƽҲ֮ð
ȻΪȻתʵ·򣴨еˣ⼸Ĵѩ˲ʱɣ
ȷʵԣ˲١ٹµĹ򣬻ѩӦþͻڣǻѲ˸µĹʱӦü
ͺãϵɽڶ࣬Ȳ򣴨ֻҪǿɣ˵ҲͿԷˡ
ԥǳʵյĴҪ𣿡
ô𣿡ȻȤʵ
̾˿ԵعԹȫǿȨϡʿйЦ
Ȼ˰֣شԣΪ֮Ϊᡣ£Լôߵλãкأ
֪Լ˵˺ȻһԵķֻܸǶȥ
Ȼ룬ߵĻ˵ȥ
С˳ȥ
һ˽μϣ
Ȼص˵ͷʵɰ䣬վ´һж׼׵𣿡
ϣһ׼ֻռʱ
ѫ󡢴󳼵ıǱһҪʲô
Ϸģȥһ
գ³Ǻһһȵ´䡣˵Ǵ䣬ʵһϯϯϣλڹȥһ͵ͣ÷ķȻһЩϣǾ
꺫´ЩͬǺȻ͸ڷ磬ٹٿЯŮҲ޲μӡ뵽ȻǰЩӼӷٹٵΪھˡȺﲻ֪Ȼ߸ŮĴ˵ش硣
ĹأɲμҲɲμⳡ´䡣μȻϷųڴȻҲʶȤҪԼޡķΧŨЩܺȻҲɺദøǢ
֣ĹʱеæµΪѧߵķԣΨŮСҲŮ˳ϯһ䣬Ǵ˺ƴ߷磬ֱٹǿ಻ԡֱǰˣ֣ķ粨ƽ
ʱ
Ⱥڵ⻥شкƽնһˣַǷһԵЩĵάĿɶȨ󣬳һӶпֵòɿȺ֪ڼܹԼ
ة࣬˵ôأĹأӦǰȺϡʱҲ쵽˰һԱƽ
ƽ¶ĪЦݣοܳʷ֪ˡô϶Ǵ⣡
ܳʷźͿƵص˵ͷʲôʱةҲûĪˡ
ȺȵЩżʱ򣬻쳹𣺡ּȺ
ôȺֺȻЯڰԣȴûʮλȺȴȻЦŰ־ܾˡٿʱةƽʷ»̫ξ˼ȺиơƵ̫ȻŲߵ˺ȻԣȻһͷ̫ǰһ˵ةࡢźϯ
ƽһĴߵԼϯλǰ̹Ȼ¡
̫治ɫԵʷ˺ϯ
Ҳһ䵽ָλϣ̫ξ𰡣ʣµĴȻ𾪣ۿ̹ȻȸеָеþԼϯǶôҰеĹҲúӣЩϻ̳Ͽ֡
Ǿ䡢ĿءξӾȱǧʯϻӾλϴĹԱȻһһϯСУȻûһ˿ԹԡȺΪϯλõʱ̫ȴٴ˵򣴨ѧԺԺϯ򣴨ѧԺڡī³ѫ㦣ũ̼Һңݺ۪ϯ
δ䣬ȻȻһ˵λˣ
ǰĿȻЩȻʿȻѾôԼһʿˣԴɫػʵ˵ȥο˺´ֻҪ͸¶һ˿ϢƱĽԼˣЩĽٵĿϷĴϯˡ
˾ϯ֮󣬺ȻɹٵָϯȻܣȸ˵һһȵ´䣬ҪлλڹȥһŻѪΪ͡˵֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣹˿ɲϣڰѹˣܳ𡣡
ɹһЦȻ˵ȴǷȤ˺ܶࡣ
Ȼ˵֮Ī֮ĪҺȻȲعվǧ֮ټĹֻһǲģҪڰһŬԺÿ´䣬˶ҪϯλǰڰϯԱ˵ظм֮顣
˵ȻֱߵĿϷӷȥ˵ƫ򰵡λԻţԶǧҺ϶ͬĿꡣ˲ýľλ򣴨ѧԺн̻գ˲ŵʹӴյĻһЩҪ˵һ£λ˵伲࣬һҪ֮ˡ˲²յ츣ڰ񡣡
˵ͷǣǺܶ˶ǵһμȻȻϵĻȴŷȻĹϵҲöʱ˺ܶࡣ
ڹȥһ꣬ڰջأʮ򻧣Һǰƽѫ֮ңά֮׵ĺƽ˺·ƣΪϲжӢţ˺γγ
ԸΪЧΪЧµĴǷ׷ԡ
Ȼڰֹ֣ȺΪԼ蹦̵£ЦҺȻشս֮أȴǰúƽپаԹκ˺Ȼղɳ־ãˮ磬λĸºǣ⻼ǹ˾ҪȰǹٹˣ
˷Цݡ
Ӱ˼Σǻڰֵĵϣڰ䶼μȻЦ֮⡣
ġȺɫҲȻ
Ȼص˵ͷԵة࣬˰ٹ֮ףܽȥͽˡ
ƽվȵص˵ͷ˵Ӣոȫ˹֮һҲ棬ȶӣֳƿ죬֮Ҳȫ·ȫ·ҵ˽Դʵ¡򣴨ϵ·Ҳ˳Ϊ·鴦ʯԱʮˣʯϣһǧʯԱ߶ʮһˣԱʡΪĹۡؼգһӦ׷ɵ̰ī֮ƽԿսɹ⣬Ϊöȡ
Ȼ֪ةƽôҲⲻ˿Լ̵Ļ㱨ȥĴ㹻ȻҲǿоˡճ־ðԵȺȺϯͰȺһ׼ƽ𰣬˶û뵽Լ٣
ڽ񣬹Ҫﶨһ£Ȼ˵
Ⱥһݣܽȥ滮ǺȻ磬µĿضҪְ֣ɼȻҪ紵
ͷһȴ·򣴨ϵõ׵ʵڲӰ촺ǰ£
˵ͷȥûüɵģӦ֧֡
ڶǱ¾սȻһݷԵݡ
Ⱥȴǳһö˶˵ôͻȻҪѵ¾أҪ֪֧¾ˣһֶԻڡȻ࣬Ҳһǧ˵ĹģˡңʱǰũǮȥô
ϴα¾أ̫ξϵʵ
¾ȻװսȻشصǼˡ
ٵʿأǷҪѵٸǹռλġϾѵϾеǰũ
֪ũ󲻵ãӣľպʼװٸǱ֪ͨҪȫϣٵľˣȹũæҲҪװսʱڽٰսẦ˵ġ
ʷпٺϼһ£񺫹ְҵľҲǳӲˣ⻹Ҫ֧֡¾ٸǱбõĺף֡ѾװˣиǧȱڣӦü
ΪУʷһͬ⡣
ϣʽԹֺһͻȻ
ȻЦĺǲãȷʵˣ


һʮ κĵ
ȺȥȴǷ˵̫ȻȻ˵Ҫᳫ̫ѯȻϺϾһһֱǹ̫Ͻ
Ȼ֪ĵģ͵ıڰĿõģҺ֮ȻȫϳеķΡߣΪˡũҲʿӹԱȻվװ
һӺγǣȺºȻ쿪ȫѧϰԹĺ䡣Ͼֺòײȶ
ȻȴһƽϡԼѾԱȰȫѧϰھΧռ˽ܺȫƹ㲻١һЩòδɡ
ںȻ£ƹʽͻװôöˡȻпϷִҵļල˺ȵҲ㾡ˡϾֵ꣬˭ҲûȤǴдգѫسϯҲʹӴ˳˺һͳ
κ
κʮֺãʱµڶӣκΪףȫֻ֮ûƣΪκϲ˰κԴһ˷ܾӦȰ֮£κǿӦֻռĺӶ˰һɡ
ξξڿһλˡǰةκ롣
κǰֻ࣬κ͵ʱ̫ӵκκǻһѹκκԼгһշκУֻܴǹٹ
ٵκ̶ֳȣȻ£վԹ֮зǳǰԭսκĿ⡣κϸĥһ£´һϵб仯ǺҲǺǰЩӣκ֣ܵһˣʵܵ˺Ĳ
⵹˵֮ǰĺڵĺĸĸʵڴЩǺҵ·Ǵµƽѣһϵشϵļ̬ȣȷĿ꣬κĺʱκ
ȻЩȦӲܿĸסϧλıκѾٶԹҴ۵ĻֻκӼɵϾκĴսռñ˵ģκ벻Ҳȥ˵κĲǣͺñںӶ˰һ¡
κĺʱһ·񣬽ع֮ȫ£ʮ򻧣κĺϲֻǿϧĺԼأ֮Ϊһ鹩Լѹեķ⡣Ҳ͵ӵİնκûһ˿һͬСؾʱֳ졣
ڣκƺҲûûаѺӶռĹΪһصͷͷΣյĵطͶ̫ľ費ֵã統һ͵Ĳվ
ξѾʮ꣬үүʼξΪκ֮ξԼҲɴξΪϡһܹڶթκò˥ξһܱĲԷֲ
Щ飬ξȰɹκξԲڶ顣Ҳ˻ΪξңֱȰξԴֻǺǺһЦЩðκŭֱԽɵ˶ѾˡһҪʵԼıҪܱûˣﲻȰκĿģǲ޴
κ뵱ʱΪϲξ磬Լλϸ룬ξķҷǼƺǹٳϵĲ̡Լֱ̫ݲðɳӣƽ˲̵ֻϵĳšɰ黢һһԼһʧȥϵΣǾǽơ
Щ׷Լ˲侮ʯǺõˣЩƽ͸ԼԸĸǻʹˮԼӰûˡǣҺԼĵģƺֻξһ˶ѣȣҲӴ
¯յξϸϸƷһκ²裬Ц²治
κҲǻһЦǰЩȥ֣˳ЩξϲҲһƬģ
˵ЦˣǧͶëءд⣬Ϊм֪֣кջ񣿡ξЦ˵
ջ̸ϣǹ֮ɽˮϸϸϴȥ֣ʮ֮ǰһգۣʮһζ˹򣬲ҹ
κͻȻĸпξȤţûдĻֻκпξſʵ˵֣ˣ·ˡ˵·֮˵
κһЦ֪ԷԼʲôȴƫƫװͿԵȷˮ·ƽ̹֣Բǧضˮ·ȻϷӹǣһ˵öڹξ˵·˽ڳްĵİַأξӸλ֪ɣ
ǻ˵˶·̬Ȳһξ˵ָ
ǺǡκЦˣȻ˵ѫı棬ˣЩķֵ֮һᡣ
Ϊ֮·Σξֱ⡣
κ벻غ˿ڲ裬˫ۣ·ڻζ㡣ξҲ꣬ЦŶԷղ̸£Լἰ·ֻ˳£Լܷ˻
Σκ۾ЦϺλ󳼶Ժ·ôأξأԺ·ֳʲô̬ȣ
ξһƻɫȴƽƺһ΢Сһ㣬˵񺫹ֺԹκѺʲô̬أ
λ󳼺һú·ඣκЦ
ξҡҡͷ̹Ե⵹ᣡ˵ĺ䷨ɹĻԭκ
κʵ˵͢Դۺܶ࣬ڹȥչ¶ǿսΪڹκ˭ҲϰǰԼСͻȻͦκҲϣһֱԼƵĺΪһعսƶȾڳϮع䷨عͬûԭеĻֵۣûʩӿ̷̡κһЩҲһЩѡ
Ѿֳ㹻ľģҲȡ㹻ĳɹƾһ˳ȶĻ񺫹һʵ϶κǰһֱûΣеκʼԼĽɫֻڣκֱĴʤס۾һʱ֮ûвµɰˡ
ξ԰˵϶ԺԼ°ؾɶǸмκ̾˿ż˵κ˵ĹϵЩɢˣ
ξ֪κ˵ӦһѡǿϵֻǿϧκͳԼã̫ףһԥĻҲûˣ
ⷬξǲκ˵ֻǹ֪ҡҡͷԵ˵ЦˣĹ£ʱɢأ
κҲƶԷĻѻЦʵǹξ˵Ŀ𣿡
ξؿκһۣȻվ˵ʹ˴
κѰ˼仰ĺ塣ξشԼ⣬ԼʹˡκĹϵ̸϶ôѺãκưԭʱ򣬾κ̳˼šȻǧʱһϷտҲΪѡڷвߣʹ߹ڲ٣ζͺˡ
κɫ糣ȴͷκȻ֪ʹԭȴʡܼ򵥣ξԼһԼȻͷһѻ˵ȥ
ξ̾κһϺ֪꣬ȴһȤģȻԼϢ߸˶ԷȻỰ˵һ롣ңԼҲ뿴Է
ͲȤʹΪʲôҴ𣿡
κ֪ξסˣЦøƽѾǹٹˣ⳯ôȻξĴ󳼾ֵ´ĪʹΪꣿ
ξ֪Էڹװɵ㶣Ҳֻ˵ʵԵǰ꣬αҪڲ٣ñ֪أϾκ۹ⳤԶûˣҾʵǲʹΪһ£
ξˣκһݡͳĴԼʮġԼة࣬룬ܺκعԹ˱ˣֻʣһ롣ʱԮȣԴϰ˵ȻԳָʹһŭ֮նɱӴ˽˿κˡǣԡأ
Ǻǣոպͳսһˮ뷥Ĳ󰡣κЦ
ξȴҡҡͷʱСģġ뱱ͣ൱ںͺԡκͣܵС̶ܹȵǺõġ
ΪԼ˵Ĳξֽһ䣬ԵֻʹҴ֣Ǳûȥġ
κһüͷϢʹˡκһϷֳ˵ƽֳĴƬƹԹǰ£
ȻԪˣڡκ뺫ԡѾˣǲװɣ
ξ˵ͷͬϻû¶⡣¹ɲ
κǱȽģԼȻѾκةˣվһκˡԼؼȫڴһãúԡ϶ĻٲһԼҲĲġ
Ǳʲôκ֪κӰĳκĵܵܡʹϢһκεسŻ֪ԵĻκɲԷ
ΪСξ˶٣˵κ뾪ȵϢ
κѿı֤ͬĿ
Ҳ
ͼξɴػش
ѵûпеķ𣿳ǿ⣬ʵȴ̶κ˵ЩʹļףҲʶԼʧ̬κ˶٣ɫŻָ糣
еķգ񺫹ĹѾκƽ߳һߡȥξûаѻ˵ȥ
ǿǿԹǿع𣿻Ϊ𣿡κЦ
ǺǣҲΪκ˭ҲϣκΪĹе׵Ĵڣ
κȴûлԺɫֻ̾ʵ̫󣬾κҲԲ°֮⣬Ϸκ˵ž޴ջ
ƻԲʳΪһ©ۼغϷֳξ˵ʵ뷨
ԹҪһأ
Թ̫ԶǰĪпܣйԼξ˵Щ⡣
ԼκЩͿˡ
ξһЦȻѵĹ˶µԼκ룬Ͼ漰ĺ档ԹĿԼͳЩĦ¶ַԹҪôԹۣҪôɱԮǲ̵ġ
κĵνս¿һĹģ𲻹ʹóʮΧˡһ͵ĳ͵ĹңһǰҧһڣǾͲֵˡκŻᵣҪҪӦһ𷥳
ֻܷģаղԹУӦһ𷥳𣿡
ֻҪԹ֣Уɲôعͬһأб仯κƬ̣õػص
ξص˵ͷԼ֪ĻһҲôáֻôѡѾɲóˡԼѡǶԵģھҪʼ׼ˣ


һʮһ Ъ
Ȼǻĵڶ꣬Ԫǰ271꣬ԭͬһӣϷƽ˾ʵȴǰӿ
£عɿΪʹɹ˵ͬعнˣһʳͬ£д̫ʷʤΪʹ£κκͬһ¹
£ߣɶڡһ֮ͬʱΤһ̶ֽ֧࣬šҶˮ໻ȡݡƥͬ£ԹſƽǣͬڻпԾҲƵ޳ʩѹؾϵ޳ǣؼԿԾԹ󣬵òʧǿɽΪ磬ء
£ع䰲Ϊ򣬱ˮԴͷӹ̳ǣñؿͬ£ͽЪΪʹѲӽڻͣʮ˷
£򣴨ϵɿİΣʼ᳹·ÿʵʮĶ˰һͬ£򣴨ξκޡУξ캥ƶȻϲӷΪӾٽ
£һѧʮĺ֮ͯѧ˿ѧͬ£Ȼ͹ܣΪһ֮޺֮ɣΪʦ꣬ѧҵȻԻ顣
£򣴨ѧԺԺϷ뺺īīϱ֣Ϸӵ䲻ơԽԽͶ߻ӭϷӲϲԳ񲻿ɷϣ뺫Ȼھȫֹ䳩̸һҹϷӱŲպ󲻸
£ԭ󺵣Ҳˮ롣Ȼ֣Ϊٸټ࣬޺蹵ͷˮ⸳˰ڳսˮΣȱˮɱǣΪ󽫾衣κڣ롢˰ձ
£ͽЪΪʹǰ˷ء
Թ
˶֪ͽЪڳĵλˮǴߡһϵеĽõʵʩۼƵĹָͣտɴԭΪʹΪţҲһֱͳȥˮӦˡû뵽ȴŸɺռıˡǳġȼ֮ɴ󽫾ǣ롣
Ϊ󺵣ΪЪļ֣ͬⲻټ˰κĵͣóκӰ˵ԡκĹ˵Ӱ˷ƵʱʱҧԼЩܲˡΪ֮ƣֻǼУɵ֮²ŲֹشԼ⡣
ǻĿǣŰ½ĳ購ЪΪʹֻҪͬˣκͻͬ⡣Դ˺ģϾɽĸعһַعԸкôַعĻᣬԼ˳ؼУƲ˭´Ŀơ
ڿԹ̬ģӸӴɼһߡЪƵǣ²̫ġڲȷԷǲǹ̽Լ£ЪҲ˵ԼĿģʱ˭ȿ˵˭·硣
һգĸۡϣЪһصõʢд
ͽζΣйļֻ򣿡Цָǰĺ㡣֣ζիǿ£ڣζիҲԼΪ˿ЪרŰѾ¥Ĵʦ˹
ֺЪشõҲɴࡣ
ЦŨˣԵ˵֮ˮΣд˵
Ъüͷһ壬ˮοǱռţ粻֪ܲȻô˵϶ָʲô˼أӦòǷ̣ӦĳְʾЪԺܿͷȴһһų
˵ЦˣЪˣȴһֱûгˮε㣬Ҳ֪е٣Ъشñؾᣬˮ©
ûеõҪظҲգص⵹޷Ȼͽٸ粻٣
Ъ˵ͷǴӦ
񵽴Ǻ֣ʧ𣿡еʵ
Ъȴһ֪绰еĺ壬ؿڷ磬صʧҳҪԭЩ֮ȴ˵ҳʧҲۣǼҵʧŽд
ǰʧͺܴ󣡡˵ø⡣
Ъ֪Ҫ˵ʲôȥ˵ʧҪԶȳöࡣֻ仰ĺ廹ĥġ
ǺǡЪһЦû
̽Ե˵κ˴εͣò翴͹ǲҪ׶ĺáϾߵعͱͣȥֻܾˡ
ʲô˼ĪԹҪȰͣЪзͷ
ЪǺܿı˳ԵսԸҲֻ̫ҳòЪ˵ĴȻ
Ŷǹ̬ǾֺƽȻȫعˣ̽ǰսԡ
ЪĻôϵģع֮ҲҳȻսŰܣҲŰսȱСϮҳ󷽡ǳҲֻܶԹ´ơ
˵ͷԳƺͬûأȫأ
ЪĶʱ仰ʵ̫ˡʲôûѵԹȡ֮ҰҲ̫˰ɣȻʮҲмûһôǿιǿǣκܿͱΧŹһҹ򵽽ǰ۲ν
˵Ц˰ɣЪ˿ڿˮǿ˵
Ҳֻ˵Ѱˣͽ˵أŻЪף뿴ЪʵķӦ
ЪһЦȵ˵ûˣҳĸ֮һ⵹һ£ڿأ룬ɽɣ
⵹ǣЦĺܿģͽǧҺ֪Ϊ°
Ъ˵ˣɫҲһݣԵﱩضѣ
ص˵ͷĴǡͱ˵عСϵ̫󣬱̫٣λܼˣҴҲҪôԼѹҪôк֮ƣع
ĪҪɽһع
Ъɫȵص˵ͷ׳˵һնԵԸΪԼ򣬺أ
ﰵһ㣬ĿˣԳĻҲʮ㹻عƣڱֻǣֻ¡˭ƾΪԼƱʾԹأʵϲ֮ưˣ˳ˮѣ
أȤǰǺԡκͿʼ˰
Ъ֪Էڷ̳ɽۻǺعı棡治òԡҲֲֻܾЪһε˵Ҳ֪ǳĿԣɽɱع°
Ҳֻһ³ǰƵˣĿĴﵽҲ׷ԵعѾȫعڣǸιأ֮ȴЩͬļƻ
ЪϲЩ˷ܵ˵ЪֱǿععһһǬ
ȴҡҡͷصɲɣͽ˱Ͼͨ£ڷأͬĵҢΪ̣һߣ֮װ
ȴֻ֪ҪҲܶѳһͨĴ˭أҪúˡѵĲأغĹϷ֣ѵиҪ
ֱǻЪ˵ļƲߣҲɥֻԵЪϾǽЪҲ֪عʹˮʱĻعָԪǾ͵òʧˡ
γ֪شҵԹûӲͷȥ⣬ͺñ
ͽˣ֪عĳޣǣг֮ܰĹع𣿡ѵ
˼˵Ъ֪Թˡ
Ъʱ򻹲֪Ǳ̨ʣǾɵˡղ˵ûӻùöࡣڸǡվڳĽǶȡΪ֮ǡ˵ףԹϣȽ󷽵ȻͶ뵽شҵ
ûпڣֻǵ˵ͷ˼ĽǼ򵥣Ъ϶Լ뷨ջҪԶȵĶࡣֻǽ˵ѹһԹȴϷļƻţڻЪġֻǣҲ˵ǹϷ֣ȫĻҲֻһʳѡ
ͽΪأʵ
Դ˿̵ĻЪ˵ϲЩ̫졣ĴѾԶԶԼܾˣغ˵ľǽɣ
䣬˼˼ЪҪȷ˭⣬Ҫ̽ĻԼϵ˲˵ᡣ
˰֣ǺһЦЩԳ˵ҿûôĵӼٴּҲ֪ͽ˾˳ͽ˵飬ϴҪټ㣡ͽ׼
ԾڴˣЪЩмһҾȻ֪ԹѡͼЪǲòʾĸл
ѵûϥȻɫҪͿӣļưڵĻǺġһĴ֮󣬳ʹͽЪ
ʹ߻ЪԹЪһ
΢΢һЦ˰˵ʹ̸䶼߹ˣ鷳ʹ۫ͳú˵˵һ㸻ȴټֻҪϴӦԸ⽫³𿤹ã
һϵĻԭⲻתЪشغʽ
ãڴĺϢЦӲã
ͽЪӴ˽μϣ
ذ˰֣ʵоֿ֣֮ѣض䣬˵Ӧ𣿡
Ȼ¸жԼΣҲɵԺĲ񡣼ʹԼΣҲ֪һŭѪǧ黢ǫһӵıֶ֡ûˣò׻ܵλһɨա
Ȼд𰸣绹ϸϸһ£Цϣ˴Ӧбİ취𣿡
ЦˣԵûУ
˵һӦϵֻҪǾɵĻ粹
˵ͷʵԼҲȷֻеõ϶ĻظġʱȴʵҪ³𿤷ָ𣿡
˵仰ʱ粻¶۵ɫ𿤺³ĵ˳ȥʵۣ
ȴ¶ЦݣһػصȻˣһŵǧ𣡾ʳԣ
һ㶣ȴǲʱҲҪòа˾ǵģʱǹ۫һ飬ɵǻҪ𣿡
ܿеһ㺬壬Ĺ˵ʱƶĲϷչԹ룬κϷءκǣƣҪǿǲһף
ϣͳսκȻ˵⡣Ϊ°
ΪȻذ˰֣ԵȥκˣֻҪ˵ĶǸعū˵⣬Ҳԣ
еĲֲòϣԹҪ飡ֻҪκңԹŲ
κ
ͽЪں̻⼸յκܼ̽ӣϧʱûʲôߡˣκԻЪĸҲڶԷȥʲôˣʹκԻЪĳҲֳ㹻ĺġеʱ̣سǰͼıĿ϶С
κκȡ»㱨
ЩˣκЩ޿κεʵ
ܣֻܲ̽ԡκˣֻµ׽Σû𸴣
κ֪ԼǨŭҲûã˿ڰԵϵκδһҪץʱŪ֪𣿡
̧ͷɫص


һʮ Ұ
ƼˣԼͽЪԣϣܼ뵽˵У˵ѹһͷ˳ոִعʲôġ뵽Թֻ˲¹ͷǣ˵鲻˵ҪԼݴúô
ܺԸֻعĺˣŲòβˡԹóǹʹֻԼǹɲôģƴԹԼɲ
ԥǰͽ׻׻̵˵Ϊͬģֻع̾ڰɴ룬ع˳¹۫ô죿֮ĿΣ۫۫ҲҪ۫
ȻĳܺᣬЪ֪ļƲ߻Ҫúһ¡ȻЪɲΪعĻ۫Ͼʱǵһӵģ飬еһξеڶΡ
Ъ˵Լ𣿰ǧȥ˵λ󳼡Թò˿ڣͳˡãûõԷξԹԳһ̽Ǿܾˣӣ˵ǳʲô¶ˡ
ԼЪ˵ϣءҳĸ󻼡ȻԸǿعҳĹҲֻȽˡ
Ъڰʾһݷֱʵ²òͷĹɲȳׯǸʱϴ󡪡ŻѾˡ
γ֪˼عͽĿܡϾۼعҲͱȳԺЩµǸعòڹڣųɽչԱЩūϥԡࡢκ֮䡣
һʱ֮䣬ЩܼӣԼɱ蹷һҧԼҪ׷ףҲֻĴȣֻԼ
ԼҲǳԸġعͻȻɱԳĹһ仨ˮǲġ
˶֪ĹһȻء롢õĳ·ҧˣһǵعҲû٣ⲻԵó۸
ڴˣԸĳܺὫعͽͷ׿ˡԼؿֻʣһܵõ³ɵغ𿤣ҲԿ
ͽҲ޳ɷ룿͵ߣ˵ҲЩȴ£ĸ
ЪпһڿԼˣɸղųǲⷥ룬ͻȻת䣬˵˱뷨
ϣڳ˷룬ѾûԹȤˡ֮һǧɣ˭Ҳ׼ɲκǰ֮ɾͰأ
ڻЪ޵˵ǣȻءκĺʱκ˵һǿȻ½ҲǸҪ̵ĴڡȵκʱκΪԭ裬Ｋ˥κİλȥֱ뜡κ󣬸ŭԹ룬˥ȥ
ɽԹΪףҲȡ֮ϾǱҰģпܸԹ鷳ĹҡԹʱʱôռ㶼ƾͿɼԹķعԹΪ˳õİλʵõѡ
վ̫˿ڶࡣȻӹﵥСꡣңԹɽ֮ףٸ֮أѶƣ̾
ЪһӾͶ˳ĵġʹϲɫȮҲ֪ԹôչȥĻԹһҶԶǱнǣԳ˵ģ˭Ҳ׼Թ᲻һĿ׼ںֵֵð
ΪԹȻ̲ȻﵥؿСﵥõ˵
ư䣬Ϊһ£Ƿ԰УߣͻȻ˵һ仰
Ъͷô϶ǲԹһҶҵļ룬һԼʧһǶ٣ԹʵϾôҷֵĿ϶ҷֵ١ڷߵʱЩСѽĻҲ壬ˮ㡣
֮ûûἰκΪڹϵ˵Թ׽һЩ뷽跨ΪԹĻ塣
ΪӦûͬ⣬ԴӦ
Ъ̾ǷģʵǹǸеġպȻǹɴһɵأԡ壬û־ԹҲû˽Ĺ
ܺȴǾôпΪԶѣ˵ľϲأԵư䣬ΪȨģĹ͹ǲǵġ
ֻ֮ҪЪ£߹ٺ»ٲˣЪһҲֻӦ
Ъ֣ʱǾѮũæ󣬺Ȼյļƻټũ˱¾ʱѵĳͷáָ֮ӴָʹʤҪעأġʿΡʿȵȡȻȴǹ㣬ɺͺڱϡ
һ֧ɻľǺ޶־ɿԽһ㡣ľɢˣҲĹ۵ĵطԹزɷԲֻҪͷ˭˲ԸЧ˭˲Ч
Ȼо裬µѵУʿǷ־ĻȡԴսѵͻȫԾǰʮߣʵʮĶĶǿԴͣũ˵Ǯƶģֻʵʵڵزġ
㵣мľٺɲءⲫ似Ŀˣʲϵľûʸġ˾Ǹͨʿһ׬ȡĻᡣ
ЩȤҲԱҪӵĲǧ˽̨ͬڱԵĿĿȻָӡֻҪ֮ǰǻŲҪһ֣Ǵ¸վЩӣѾʮ˻ýʶ͵ѧԺѧϰ
ֻҪһ֮սԤʶ򣬾еĸ߲ǶĿ࿴̶Ρ
˵ѧԺǺȻһ¡ʱıҶǱģȱܹĴҸǽһĵڡǹ̲Է⣬ҲеĿԡȻ״ơ
ȻӶְҵѾڣȴΪ⡣ܹƣҲһְҵľӦԴ˷ս¡ȻĲÿ궨ټũѵһ֧Ļʲ纫ʮȫ鳤ɣƽﱸսһսΪλѸ֯һ֧ս֪
Ȼһ¶ǷսʹвܵʿǼʿǿϣþѧԺҲﾡšȻϣеÿʿ䶼֪Լְڣһ鳤ɱҪһȡˣšҪÿ˵ְϰ߲뵽ԼĽɫ
ֵɡʿĴЩСС麫Ȼȡξ򈡢ٸ롢ʷĽһһ⻹ֻˣԺȻ˵Ǽæµġ
æµĻֻЩѮʱ򣬺Ȼĵһ֧ˮʱ򻹳֮ΪʦǰڵСûʲôӣԴԽˮɣչʦпԭ񣬺Ŀ֮أˮ󲿷ںڣˮҶˮҲںƿ֮УúõĻʵڶԲԼ
ȻʦһɾǲԼĻԼȫ˳£֮ءȻҲҪع˳ŵˮˮԼ
ʱ˵ʦǿĵΪعǰԪǰ280꣩عǭпʦдҡȻƴ󣬴ҲɼһߡȻǴһ⣬ǷǾ԰ʦǱز١
֣ͣպ󣬺ȻͬӼЪЪһԼѾ֪ȻоԵɣȻҲܲ³֣޷ǽ˶ѡǲʹʴò״̽ϢúȻġ
ĸʱ˵ϢҪã϶Ѻộɹʶʵϵ̸°ԽС
⼸գЪȺݼ䣬һҲû¡ͨȻѾ֪˻Ъ⣬ǺɫĻЪ˵Щϻ
ã
ЪǰعֵľԴǹػصлģһаãǰ΢ʰϲȡ㡢ܵһӦҩģٹӦõš
ȻЦŨеϢ֪֡ҪԼƨλĶˡֲЦˣڳ⺫ȻȻˡ
ˣˣȥȡֽΪ˵Ļ񣡡ȻǸлһߵĻԸںȻϲֽΪ񣬼ȡˡƷƣֶΪأ
ЪȴǰȻСȻЩֽôģӦû̫ߵĳɱֻǣйô̽ҲܵҪ졣ЩȥǱص̽ȫȥ޻أ󣬾عͷ
Ȼ˿ҲûЪо˵˳ȻһԹ˽̬Ȱ˲Ϊı䡣
Ъ֣иܵ˺Ĳ˵һĺˣǺһ׳ԼطݵϲľʵǳдաȴǶϣطҲǽعأΡʱĺ˹ȥعȴعһ˿ζ
뵽Ѿ޽ѧãƺƴʦЪԣȻ˼϶ֹڴˡɵǻЪóĽۡ
ǻЪ̬ڵȻƺ⣬Եͽ˰ɽˮһ̡ڣֱԡ
ںȻôֱӵ̬ȣЪЩӦΪߣĸڣҶѶԷƵһزǾԲ˵Լ̬ȡ˵ûдﵽԼҪĿģ;ԲԮֵҲ֮
Ȼȴǲô룬Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬Ĵγ᲻ǽҴ¶ú͸ԴҴҷظۡٳֹ¡ͳĥ󹤣ˣƤӣտ̸ⲻǺȻġʵ飬ҲǺȻȫ᳹ġʬλزںҲԼλã޷ʤԼְλ͹۰Ͱ͵صأ
ЪҲǻ֮ˣֻһ㶾̹Ե£عսܣֻñչأΪǡɽóôѺãַأһǬȻΪΣϮڹأͼưɽЪΪɽ
ڳվôߵĵƸߵƷȻȡΪ³³̫Сǳ졣ȭͷʵ˵սŰܣʧȨ䵽ֻǴǺεԼĺҲҲֻǾȡ
ȻӳĵòȻȻȴǺǺƣԵǹ˼Ϲ˵ĺַඣ
ǣЪشؼڵľ
ǹʲôôȻʵúֱӡ
ЪΪȻ⶯˵ֻҪͬⷥ룬Ը⹲أΪֵ֮أ
ԻЪµĴȻĶȤ˵˵ͽ˸ոմӺ
Ъһ֪ԷҪʲôҲֻܵͷϣԵȷʵ
Ƿһ£Ǹʲô̬ȣͽ֪ǺǺκһԹΪסȻЦĺǲãֱָҪ


һʮ Ӧ
Ъشصˮ©ҲΪɽĺȺ֮֮԰Ĺأ
ȻЪĻ͸¶㣬һԹܸȤɽء
ȻӲԹĴѹ֮ģȥĹ˵ʱ͵عһ˵ͼյԼԹȡ룬κȡУԶֻǣԼκҲ˭Բɵذ˼·
ǸĵģԹ¡ȴǿԳκںкͲԭѿеĹͷҲŷⲻȥйͷЪ˵ǣԹȻĵҪͳϷϺ
ıè壡ȻѸжϡ
ϣȻȴװܸȤӣ˵ҪϹ͹˵ĺ𣿡
ЪһȻǽƻղԼ͵ʵء̬ȣȴֻͳʵΪȻԼ֮ˬشӦʱԹ˵ù˼ͺ֣ͬ⺫
뵽Ȼ˼ܣʶԼСһʹʹļƲѾûˡԼѵĻֻԹòʧ
ڴˣЪЦЪȥʱǱʾԸͳһ롣ص۫ع⣬ҹڷһܳ١Ъ֣ϣԮһ
ԻЪɱ磬Ȼ֪Լ˶ԷĵҲգֻǵ˵ͷЦԭ͹룡ĻҺò˰ɣ
ȻеġҧĺЪ֪ԷЩԹԼˣСΪһͣ治ɫ˵ƤҪ󡣻ЪװûصԹͬΪ˹ֱ˴ҶΪ˹شҵЪΪԹ˵аһ
ȻĬĬ̾˿˼ԼӦ֪ˡ޷¸̫̲㹻ĺôʵ˵ԹǿԳгԩͷĻӦø⣬ԹǲԸͺκеһûϵˣһ߳ԹѣԹʱ߳ʱعвԹԽóͶ
ƾĶۣǵλõĹϵȻҲǺܶĵġƨɾλãλþ뷨Թ£Լһ룬ԼҲǻõġԭܼ򵥣ԼҲǷһɵء෴ĻʱʱһԹǵֲҪ̫
ĻͺáȻǾԲ˵ģΡȻԺѸٷ˻Ъ飬ȴ¶һΪѵı飬˵˵ֻϧδһع˵Ĵھءһߣײɵ롣㰡
˵꣬ȻԵúǾɥƺΪûʧȴǰ̳Ҹǳ汳ûţ
ڵĺڳҲǷ׷׸ͣ񺫹·ոʵʩһ꣬չʱʱĻʮϵĴԳСҵƻҵġ
ƽĸȻ˽ʱҪǺƽǷչܲͲҪĻɳϢǿ
ЪһȺķӦ֪£ûϷˡȻĻҲ֤ʵĲ롣
ΪκԷӦúȤͽǵÿգȥһ´߼ǣ˵벻ջ񡣡Ȼ˽˵
Ъ˵ͷǰܺύǺⷥĻǾ˵ǾκκҲͬҲֻܴӦԹˡ
˵ΪϧˡЪΪȤأЪܾ󣬺ܿеį֮飬Ц˵
˵ǸȤֻعԹ˵Ȥ˲ò
˻ЪûþͽˣҲ˵ĸЧƶȵʵʩÿԱңóƤûз
ϣû뵽ԹôͰβסҪˣȻ㱨һЩ·½չķЦ
ǰֻɲôóµġȻ˵ĺ⡣
˵ͷЦĺǵ⡣
ʮ·ݵʱ򣬼Ʈ˵һѩȻСѩҲʾźʽЪĳݾ̤ʮĩĵһѩǵġ
Ӳ˳ĸµĴ󺵶Ӱճɡũͣ˲ʳʱ򣬶κ޶ɶҪ֪ʮǰɶɻǶĵ̡ݹȡڵһʱɾԮһ˲಻٣Ҳ㹻ֵѹԴмģȻ֪Լ÷Ǵ˼Ǿˡ
Ժ˵ΨһĺϢУ˰롣ټһĻǾǺ̶ڴչĺ٣ۼǺܶġƥʳòտһµĳ·
ִ［Ǻ󣬻Ъȥݷġةཫ_ԼĸɽȻ˰
ȻЪҲ᲻ʶؽıǷꡣʵϣί͸¶Լ󣬻ЪֻԵذݷãڷһֻδᡣЪţ˼ĽһὫϢ
ȻЪһ͵ֱ룬ѯʻЪ⡣ͽ˰ɽˮһʹ֪Ϊ£
ЪЦЦԵΪƶ
Ŷ¶ȤģʵߺΣ
Ъ˵֮࣬Űƽ̨ʮ걨ôǿʢҲĪҵȴɱ֮Сʧ֮Σȴ֮ظ
ɫƽص˵ͷ˵֮衣ʱҲ㱨˴ֻϧٵ޴˵ĴĻţ֮ЧΨһһγưԭµĻǳʧȥˡĴƺ̡֮
Ъ漴ʵԸѩ𣿡
ԸδܳҲشغǸɴࡣ
Ъص˵ͷײߵҳԸһ֮룡ֻҪͬ⣬ҴʮԱϡ·лȻң
Գǰû׵شӦʵ˻֪ԭһĳ֮ˡ룬ֻгȺŹ󣬳ȴֱ̡ϣµӡɲôã
ЪÿɷЦЦԵҰģˮ֮أҳˡֻһֱûⷥ룬ҳβ룬أ
ĥһ£ջ˵һĴ󡣱Ͼ¶ڱ潨ǹֻ֮滹ввȴǺСϾԹκǷ˷裬򲻻ԼԸĺȴǿ̹ĸûɥ֣֮ǻ𢣬ͷ֮ޡ
ȥʱĹˣԹҪ죬ҪԭչǱ̨ʾ涫ĿẮ֮طչԴ֮ԱǵġѾعϡˣҪٶкãοЩֻܳݵĲԭ
ѾԹһֱ볢̽ԹĵߡϾԹǣߴŵģЩߡ
ԣûеһʱӦľЦЦԵأصôأ
ЪΪܸȤǿסĵ˷ܣԵȻ˭µľ͹˭
ǺһЦʵҲôΪģ
Ъһ㶣ίؽ͵ԹѾôĻ϶
˵ͷȴǰù˸ǵƣǲ֪ߵغҲ˵ԹѾȷʾϣԼһ¡Լײ٣ͷվȲϹ棡
˼Ъڱ¾
Ӧûͬɣ˵
Ъð˸亹ֱ˵ԹĹǿʹҲʧ⡣ϵͷֻҴΪؾȫ޷ˣӦԹ룬ǻЩġУֺԹϵãΪ򺦣
ڶԷĽƱûзϣλþ̬ȣ̬ʵûдġԼ˼Ϊֵֵȥȡ
뵽ЦŨͽһ·ˡȨվϢ̫ش󣬹Ҫʹ
ǳȸˣԼְĻЪ˳ȥ
ЪԺȺŲ˵λǹ˵ĸʲôˣڳڰΪأ
ةཫȻصΪɽԹΪף֮עԹ̬ȡȻԹһʼϣͳôòҪС
е˵ͷҲԼĿ֮һȴҡҡͷ˵֮û꣡Թã˭Ա֤պ󲻻ֵ𣿼ԹԸ̲ôԭϵ׶Ͼ뷢չֻܱϻ߶ģ
ͷǣҲԼĵģԼԥĹؼڡ˵£Ȼ´ҽ_ʵٽҪ룬Ҫľӣ
_пٹһ£Ѹٻشʮʮ
ҲࡢԡҪĻÿҪʮҵĴôôأЩɻʵʮΪҪʮϵĴأ
_͵Ļһʶ֮սڷſ罵͵1560ӣĻϣıӦʮΪǵһʧȴ󣬻ҪֱµĳأʮѾصĹˣ
ͷʾˡ˵ࡢҪлĻֻǳıˣÿ߰򣬽ԹռݴʵȻֻ˷
Ϊأϴʵ
ΪԹãıȡЩ棬̫ЩԿˣ˵úʵʡ
ȴܿģΪÿ˶ʱҲýˡʵʱĸֵúǴȡ
ɽͬ𣿡ԴӼ±νȨɽĴ˭˲ʶ
Ϊ˽ģ˵ȴġһΪչռ䡣Ͳò档෴ȡһ뿤غ˿ɹ´ƣԭ
ʵҲҰġֻƽʱڲصúܺðˡϾ̫Сɵ͵Լȫ԰ѳƵǰ棬ú¸Թ󳼣ǱԹ˵̫Թһ¡
ٴηһ飬̧ͷ˵˾Ѷǲʹ߷ʺͬãǲܣɲغԹ˺Ƥ𣿡
ף
عЦɢ


һʮ ع
Թ
ЩƵʹߡôҲû뵽ԼŮȻҲ⡣ģԼ۰ŮѾ˵ˣԹĿĿǱϡĹϵƷԭĬϵⲻ
ɫƽƽԭʤ硢ƽġƽԱξڵһʱ䱻ټ˵ߡҪ֪ʲô£ɲټôĴ󳼡
·ϣѾ֪ԭ򡣲֮Ĭ񣬶񲻿ɷϣ
ղʹˣܳ飬ҪҴһ룬λΪΣ
Ļ͸¶˼һǷ±й©ˣڶίرʾҪСԹĲãҪǲΪ档
ʤ֪ʱϣҪġڱ䣬ȻԸóУδɡؼ⣬ӽĻԹûǷڱס
˼ʤӦǲԸģ˵һ£ָ̫档жϺʤȿˣϾةࡣ
ϣΪ˰֮ԹȻԶʤӣȻҪҲҪСĴۡԹٱأһʧ̫ع˵þٹʱ֮ӡ֮ǰӦʳ뷥룬϶ҲⷽĿǡϾСҲٽععϵҲġͬȫ롣֮һͣһūѾԹͷˣɲܺūһ
гǣʤ˵Ĳࡢκźǿľġ뷥뼴ʹҲ᲻СǳûüĳɹԹͻ£κǿڹϻ£Ҫοһ£Բ̫ͻỵԹĴơ
˵ԹвͣǳԹĹвˡԹǲκ³ģοκҲ̲¡ֻҪԹǾͿ˳µؾԳԸС
˵ֲܹܾȻõģһ򱻾ܾȴ˺Թ϶ĻǾͷԹ֮ԸˡϾԹ̲ͽԭȫʧȥϵ۳ںԭǶڷò
ϣΪƽԭԼǣҴԺ󷽣ȣԹԭǲףԴǿе˵
γ֪룬ҪָأоͲһʹʱ֪ô˵ԼôϷ֪θ롣
ƽԱķӦǼ򵥶ֱӣԵϣȻôܵĴ¸ԹڱûаԹΪξԲ˳
Աߵ˵ǣҲǸͬܡǺܺõʵЩ˵¼ȻѾˣ˵ʲôûáڵҪ룬ƽԹòôӦ
ȻӦƽԱشغֱӡ
Ϊʲô
ƾԹĺպѵ򲻹һձɽóʧЩҵ뷨Ǵʮѹȥ׼Ķӣ
ǺǣЦҡҡͷ۹ܣԵֻԡԡ롢ԲǣƽҪǵã»عûعɽȡԹĴ֮
˵겻ԱӦֱƽʵô
ȻѾȴϰְλƺġ
ĴһԣŴݲȵ˵ϣΪԹϣԴӦҲԲӦ
ŶЩ˼
漴͵ϲưһͳ£ɶӡţٰ˼֮¾Ҳͳ֮
һתɫׯأ¹ԭһҪĸܡһ뿤֮ضѣȴܻġֶΪĪˣһֱΪϣԹࡣȻһūǣԹྫ
ͷǣǹԼֱסֻȱ˳ˣҲǱ
¶ĺҲһպͽʹ֮ԼľʹǴϲԴˣԡࡢĴ¾ô鶨ˡ£˺֪롢κԴһ֪֪ǣκعҲѾͨ㷥µĸ֣ƺػҡ
Ȼ֪еģȴһʵǿĹҡôӹֻҪﵥƾšһ衣
ӵﵥԹΪɵģȻȷ˷룬ĿθﵥԶǧ֮ﵥûɵش˸磬ԽԽ䣬Լ˷纮ɣﵥﰵ뵽
ʮһ·ݣع
꣬عĶСҲ١ɿһ⣬عûʲôϵĴһ꣬عԼڹڣ˺Ľͨһ˵ҰޣɽҰ֣ĬĬ˿ڡ
ûعսһӱ̫ƽȻ˶֪֮ĽתƵӲпĵսڴ󲿷ԣǺҸһꡪļǳ󺵡
˵Ͽں̶ܴϰǣ䷨꣬ϰԼǿϰ˽˵ͷ­ΪԼֶΡ꣬սܣʮÿÿս˿ʼЩɣԼߵ·׶Բԡ
ȻϿ˰ڼأͻȻû˱ͷȻһٹģ˵ò˼عͻ¡˭ȥ룬˶ʮصڶ̶̼¾ͱȥķǲ׽ܵġ
һټޣһĹѸΪطԱĿָ꣬Դٽ˿ڵɷѾģǲġ
ɣǰӸ࣬һˣһ뷨
ȰɣȰɣǼĴûᡣѪڵ롣عʧȥԽ࣬ʱʱԽ
üͷڿ˰ͳƱ档
ȥʮʯʳô£õ˵
عʧݾͶ࣬ԼžϢꡣ뵽Ҳࡣ֪ɺԽճɵӰ죬ûϵ֮
ةκȽúԩĲҲֻܽ͵ϣˮֺǴ󺵣ȴֵ£̶Ѿǲˣ
֪ѣղԼǷйһ¶ѡκȽԼľְԼԵة࣬ճɺܲð治֪ҴغʱԻָ
κȽܿԭ˵ղŸûмƽϣοɳ̽ǺԡκҲãࡢ롢ҲãճҲǲõģȶԣΪǵشΣ滹Щ
˵ͷԼʤͷԣعԪˣϢ֪Ǽꡣ
ǱûµĶ򣿡
ʣκȽشغǽ֪϶֪׼
䣬κȽˣԵϣѩ·ճɲá׼ܲ֡κ֪عĻʹ꣬ͻϵκͳĦʱعĻᡣ
ţסвɲ֮ΪӪ
κȽаյļƻ£κʳʮأشﲩۡάһ֮󣬳ͻĿתκҲᱱϡʱعٲѣһˡһٹ۫²Ȼ
κȽǫ̬ȣ̫Ѿ׷Ȩһʱûټκδ󳼣ĵܵܡعةκȽ̬ƷȨζȻعվȴú㡣Լлչͼϰ̲⽫Ԫ˵ع̬ڵĸͣΣǰҲŽһ£Լһŵ̬Ǹ޷졣Ƿֱǰѵһǡ
ǱߣͽЪ˺ةΪʲôĿģʵ
һ֡Ҳӡγʹŵټ̫Ѱڱ̨Ǻò׷ٵ۳ʹŵʹĿģعȻûաҲֻܱ쳵һ
Ϊ򺫹Ԯȥ˰ɣϾҴأ񺫡ԡκĹ£뱣ԼĹõѡ񡣡
ȴǲΪȻЦЦκαطˮأĹ˱⣬ʵȴۼһ𡣼ȻΪȻҲΪ֣
Լ˽Ϣ㲦κȽ˵ʹ߿ûȥҲûȥҪԮӦȥֺαԶأ
ϵ˼ģκȽСʵ
˵ĶǷͬѰֵĥĶɾͶˡعõϢģͽЪΪʹǰȥĿĲꡣ
ڴӺ󣬻Ъһ·ȥ֣ǣƫƫûȥѵκ϶ΪʲôЪҪص
´еļпܾͺ֮ˡܵǳԮ治ͬ⡣Ъηأڳ£Ъıԣ˳ȥ֣˵Ȼȥ˵յĿĶǴﵽˡƹκǾκԹĹϵûôСϾԹףҲܺϹϵ
չ˵Ʋ⣬Ҫ뵽ˡ˵
κȽд󾪣ɫȴǲӵĻôɽǽͷγһ޴ʱعֻ֮κȽ漴뵽¶벻ģȻκôûͨ籨أ
뵽κȽԼ뷨˵˳ûκȽͬԼĿã͵˵ҲеκΪ治壡㹻Ļǰ˶пܣղŵҲֻǹ˵һƲ⣡ھǲǣһʱ֪ˡ
˵ķ絭ᣬκȽȴЩżκعɽľ潫һʰҲǽͷݵͣһƣ¶Ϊعĵˡûʮ߽⣬عû߳һ
ϣκǴأǴӦӦԣ
û뵽ȴЦˣԵǹ˵ة࣬ͳٹ١ʹˣ˻治֪λظ㣡
κȽ֪Լ鼱֮Щʧԣʧԣ𷣡
һЦ˵ǹ˾ͷһκҴأҲǱΪ飬˵δ
κȽһɫԵƻһݴͣչء¼ƣ
ͷǣһζûг·ġȴܽʧСͣȫ
һƣΪϼơǾǳûйƣȫҪܽͨͺã˶ܺҲ⣡ֻҪǣƻǵ˾ͻ練ƣةκȽЦ


һʮ 
֣
ٽأҼһæµһԺ˵ΪҪһ꣬ڹȥһ굱У·ݼȻļʱкˮ֣·Ƶĸְߣصͦ˹ȥ
񣬼Ҽһһ£¾Ȼвʣ¡ǲġҪ֪һ꣬ǧŮĳ洦ɼũ˾²òеؼȡһʱĻᣡ񣬺İվȻܹһǷյ꾰
Ⱥ֮һ˲̫ˡʷ⡣ʷƹܸ˰ǮȻһӣȥ˲˵Ǯ˰ˣ֮෴Ҿʧˡ
ںȻҲʲôĵСˡԼġС⡱ȡΪٵǮάֹתʷ⣬ٸ˽ǮɽЩϽɹ⣬òȫٸСڲҶ۵£ٸ벻ǮѡˣȻһ˵¡
ʱȻת˹Ԫǰ270꣬Ȼλĵꡣ³ʱȻ´䡣ȥһȻǺȻӭλѫ󡢴ϯֻԽԽأжˣԽĴûвμӡ
ｻʱ򣬺Ȼةƽʷ̫ξ𰡢ξ򈡢򣴨ξκһףһоҪ̸ˡϾ˵Ǿ
ʵҲˣȥһ꿴ƽϢȴʾСϡȻ⣬ȴ֪ҲС粻ֹûġ
Ȼ̨µȺ¶ЦݡЩԼԺµĸڣҲʱΪܳľӢֻҪǣĺȷķ򣬺γ²ܹں
λ䣡ɫȴǿֹ¡ؼ֮˲ΪѸλɣ
˹ЦЦúǿġ꺫Ͱػָ裬ûս¡£ȻЦ˴š
ǵξֵ»ķǹ˵ãݹ֪ƢɲãȥɺãȻȤ
յҡҡͷƢкȻ˵ȺЦЦ
ЦȻŲ˵˰Ҫ̡λʲôʲôϣ߳ͳͳǣ𣿡
Ȼ˵ׯأҲɫһݣ֣ػصּ
Ȼص˵ͷԵλ䶼֪һ֧ԻרŴ̽鱨ͶɱԡյɿϢعѾкһͼıκ֮£ҲӦС
һͲɵûӣԿ˶Էеؾȣ˽Ϣʵ̫ˣκȻᱳˣڴҿعеκȻعǳıѣ
ϣϢĿɿϳɳصةƽʵȻȻѾ֤ϢԴɿƽȴʶһ顣
Ȼ֣صص˵ͷ˵ǧȷ鱨˵κԴӦò֪飡Ҳ˵ʵɱκ
ƽų˿ֻҪκĵؾͺãĺ֮䣬̫ࡣֻǣƽƵǣ˶ջκκðأ
˱ҲֻҪκûбˣôһжصء˿ʼν»СС»ˣƲκΣκ䵱ںǰĿشܣ
Ȼ˵ղԼһ£ûпеĿֻź£ֻģúȻ㡣ʱȻż˵ڰģκĲ𲽲ʳأһŭ֮·ʱعŻ棬ͷ۫ˣûʱ䣬ֻнѢ֮ˣ
ԺȻİοʷȴֱ˵пϵ˼áûΪĻǺҲֻ갲ķչʱڡԳɳСӣع
Ȼ˵ͷԼļƻ֮һļƻҪԼ˵ڶ˵Ϣ֮ٶ
ڶϢӾˣϣλ׼һȻԣԭ΢ƽĴɫҲأȻ֪ȺãһǶԺҲкܴӰ졣
Ѿ˵ԹҲѾͬ뵽һ¡Ȼ˵Լࡣ
֮ǰȺӴţͽЪ֣ȷʵıһЩ飡ȴ֮Ⱥ֪ˣԭЪϺһ룬̺ôû򱻺Ȼܾˡ
ղŵֱӽ´ƽúǲعκҪԹҪ롣ǲɵ͵ìܣվĽǶ˵ͳѾͬˮ𣬶һŵĵԭӦվԹһԵκ˵еĿܣ
ڣΨһֻкˡֻǣܼ𣿻˵ԺûкôȺǺ֪ܿȻټԼ϶Ҫδΰ̬ȲǺȻĵġ
ȻĻҲûȺʧ˵λ䣬Χ롢κѾγ޴СҺǼȥͶ뵽һӪҲ˵˵
ʷةƽһۣ֪ȻڵȴԼжϡǶӶԷпأ˱ء
ԣȿڵةƽ˵Ϊع֮ʱϣΪ֮Ҫ˵룬ΪڣԡκìܡڣκعûнҺ䷨Ÿոսڶ꣬ջָҪϢս˵Ļ߹˵ˣΪҺ⣬С
ة˼ǣȻЩ֪ƽ뷨ˡ
뷨ɽۻƽشõҲ
ʷڶվ˵Ҳͬة뷨սϵԽãҺԽһЩСǣסľ磬عԸ㶨ĳǰаϵ꣡ЩһҪأȻ
ȻΪȻԼڵ֪ԺΰĿƻԼ;Լúһľ룬׾ȥԶ˱ǲȺ⵽ѹ
̫ξ𰱾ɵһɣۼеλ֧飬ȻҲûзԡϧµһսǺ£˵һͿԶʮϰٸ
ΪҺĴƣרı䷨ܾˣҺһ°أô˵
ȻЦŨԼαΪ̫ξʵйԥġһ߱սޣЩŰ壬Ǵͳ˵ĵ䷶ȴǺȻġԼȶֵҪջǽ̫ξλϣǿǵ䣡ǷϺʵʡ
ۼȻԼξ֪ԼԵĻᵽˡΪҹ׼һκΪºԹѣǺĶԲߡ߾רһս˵߳Ͼսǣһȫ
򈸽͵ˣռƻôͻͳģع͵Ϯԡǿĳ档ʱκǼѡ̲ػѡͶϵ´ƣΪǺֻҪ³սɡ۽ΣԽ˻һҺɽѹع
򣴨ξʯκ޵˵ͷԮȷʵˣҲΪ˴ãĵֻһ㣬ǾǼȻϵ֪̽鱨عҲ֪£عʲôӦԣǺܲöԵġ
ƽһҲһݡȷعҲ֪˸ҵļƻǿ֮ӡعƱػļƻ߽ƾͼƣ
ȻȴЦЦԵǰعĺڱ̨ȷп֪ǣ˴ܣҲƶϳġع֪һ·ӻЪһУǱʹţǺڱ̨Ӧ棬ӦòκξֵȻ˻˶סعĶ򣬲⣡
Ȼ˱֤ˣκȻûл˵û۵صͳܵİţúβĵл࣡
ع
¶ʮʱعһ£պع̫ͻȻڸȪٹɥԻʷ֮Ϊ̫
̫һǴһЩʱػĳ檡ػĶӡٶʷ϶ֻƬǸʱĬĬų䵱ӵĶӡˡ
ʷƫƫ˸Ц츸κȽİ£ɹؽԼĶӷλӴȨ¡ǺȻֻĳ֣˿̵ӦȻӵϵȨƾɱĹɫӹ
յܼìһϵб±¼̫Ķӹзѣɱӹ޹ʱУһϵеĴñٻ̫ǰӦʱ
Ȼ飬ȻҲԼߣ̫ȥһжˡ̫ԸɽػıԭŲСһξ롣̫˵ԼػĻᣬ̫Բ飬ֻԴл
ð̫ɥ£˿ţȴҪŬǴѩ·꿪æ괺֮ٲҪúϮһ¸Ҫø֪ȻԼ²ԸӭУȴһøԼ಻ԡ񺫹ԼɳЩɫֲǿԵġ۶ԷҲԶĵԷ
ǡ
ĳڳ˲ܷѬ㣬ǽʱؽˮ˽ȥѪɫˮ˳ڲͣͣͣʱסҴҵĽӣվգ
ҪţҪţһûµģͣظԼ
߳ĺͲʱ̧ͷɫڣҲܲס尾һֱԼĻȥôû
ƨ֪ΪʲôûôҲԩԷ߸ϣԼֻšȻûСȻҲǺǣҲ֪СһŮΣյʱ̥ЩĴλһʬò˰ɣﰵֹ
ޣԼһ⣡ѲĻ˳һӣ浽ôˣ
棡棡Ȼǻšɫȥ治
ʱȴǲۣŸմ֣˰Ӽżܵǰ˵ϣˣ
һ˹ȥ⣬̻ǻòͷˡ
ͬ񣬱ȴɫ࣡ʱȴǴӤ


һʮ Т
Ԫǰ270꣬ӵϲճӴΪТº󣬺һӣΪһʱ֮䣬ԡκ롢Ĺϲʹ߱ࡢ֮䡣Դˣع࿴Įġ
·ݵʱ򣬲ݳݺɣ̤ĺʱڡɽĹϵ򣴨ѧԺ֣˷ѧʿӻž飬ųݵĿ⣬ź˼߽µѧá
ʿǶ֪ȻεԱѧԺǳѧԺģŵʿѧԺصǽʵɣ֮Ҳ̸۲ʵʵģ֮ΪϲԼټ֮ԣӱģΪϵ
˹缢ƿʵѧϰ֪ʶ򷨼ʷݺƣѧȻѧԺʦҸɣҲǸִϣһʱںϣͺȻĴҽʶԼĲ㡣ڼٲԹԵسһԲϾͺüԡ
Ȼ˵ģӰټҵѾǰǰˡʱ޿̵زڱ仯ǰ˵֮ҲѾʱķչÿ͵ԸǰԼѧ˵ֻհᣬʵ˵޷Խһġ
ΪʲôӰټҼⲻ֮ͬڶԵ⡣ʲôĵǴϵȻԸܵķϵǴѧ˵˶ڣ˿ţѧ˵Ҳû
λ̲Է⣬ص͵ĸޣǸڴ£߳һׯλԸ·ͣɲ˵ȰλԸͣԼҵѧ˵õ˲Žλѧϰ¡֮㡣ûˣȻҲûѧ˵һһظƽͶλϣ
ȻĻĿտʼ˲˼ͷ̣ҵĲʣӰټұȻοطһ
ѧԺﷵصظ˹һ·ζŽ˼áе˶ǺİԼԺõĽֲϲһСԼĸҲȱҽҩ
ʵϣԭʷ켣ϣ˹Ҳǳ䵱һزֿСѪҺŲƽӹ˶ȻȥСְͶΪʦѧϰҵı졣ѧأةĸλ
һвͬˣȻϲԵţ˽˹һҴˮȵн˳õ򣴨ص䵱ҵʦһ˹ĳɾͿ϶ԭʷϸĽ֣ҲǱԸı塣
˹Լһ㱻ȻС꣬ԼֻȻΣÿһκȻֵʮֺƣƺԼмǣƫƫȻûҪԼʲôʱԼĸסɺȻԽ˹ԽÿǷ˺ȻʲôֻԼӱŬȻ
һĹķԼಢšȻ򣴨̯ӽԼǶԼΣҲǶԼı޲ߡԼǰδûصĻξϹѣż̹ɡ
Լ֮ǰǵ³ǵѣ񲻹һ򻧣Լʱ޼ɵʩԼҪյֶΡڣȴʮԼĹϽݲðءǺȻǰԼ³ǵĻᣬԼı飬һš
ԼСش£򣴨ķչɵؽšۼƵľԽԽ࣬ĵԽԽι͸
֪ȻΪʲôѳ˿أԼΪͽܺһĴ˶࣬ǺܲԸġദһʱ䣬ԼԽԽϲѧ֪ڷܺѧԹⶼԼʱӰӡԼʱģ˭ֻ᲻ϲأ
˹߽һ
ĥعһЦԵ˹˰ôѧԺѧʲô
˹Ͱػش׷ѧԺｲ˹Щĵã
Ŷ׷ô˵ģ¶ɫҽľ£֪ô´ΡϧˣʵĿ꣬ضԶ
׷˵ʵ֪ڣʳ֪裡£ֱ壬㹥ҷĺһҳξðǲɡ񲻷ᣬԸٶ˵Ҳõġι̻񣬷Ǹǿɣ
ӵ˵ͷ׷ӾȻϿ֮ǰмһ˵Ĺٵۣ˵ȷʵ˳뵽£̲סʵ𣿡
˹Լҵʦϲ󡢼١յ׻ϲкʵĵײԼһڵ֮Ҳӿ϶ϲ۽ʵʣԼĹ۵㡣
ѧԳϲ̣֪ġϲ̶ԣѧۼʱؽֽŮࡣΪ˸ĸûƵ·ǾὫŮġѧҲƶİ֡͵ΪΪ̵ӬͷСؤҲ֡Щǿ׷˵Ĳĵط֮԰ղ֪ѧΪΪƶ࣬Ϊȡǲﶼǹʳ˭ֿЩ˹ĵأ
ٴص˵ͷ˹ײ㣬ȴԼǼѵõġԼҲ˹۲ÿ΢нˮûһʱӼƶ¹ˡ
񲻿ɷϡԵȻԷҲΪǺ͵£ȻҺǳ˱ǰĹң
˶٣Ӽ˵ѾؾТѡ͵µ˳ٸΪʦţּӽȥˡòɣ
ѧң˹ͷ˵
ǺǣģΪʦзִ磡ᵢѧϰȵοʷɣ
ʷ˹˼£ʷƼطԱ֮𣬴ۣλߵȨԣֱΪڵطĶĿԼδҵְܵ
ǻδ˹ڣͶסҪ˵ڵĵġ˵ˣʷֻǹְҪְǷ伲ѧԺԹ̰ҲһϱϾûʵͳô
ѧף˹ӦԼȻ߹ٺ»ûӸλ˭ܷҪȣ·ŲˤӡԼûмӹ֮ǰѧϰΪ
ƳТô˹ʵ
ѡƶҪôѫƼҪôȥ͹Լǰߣ·Ȼпɣû·ľҪ죬ѫԼȤΪ͡вŶʩչӪȴƽƣڴˡûһϵͳ˲ŵķʽֻǹٹ໤ƵĶѭûѪҺĲ䣬ԽԽĺ˲˼ȡıı档
ʷϣТƶǺʱĲٿԣТΪТ˳׳Ϊֱ۵ıǺõģΪطҵӴവŪ١ƶԽԽʱͯҥ̣ţ֪飻Тӡ
վĵײһ;ĵ·дܣûƶȣ˭֪ĴȻΪԸ٣ͳνײ棬СĽµµΪǾһ¡
ȻƳТƶȣҲǸײİոĳ·ϾΪĹԱʵ̫ˡʱܹͳʿӱ٣׿̸ֻ֪֮ˣǾ͸ˡ㣬һ㣬ӽյĵطȻԱǲŸ߰˶ѧ峵ֻϣΪ񼴿ɡ
ɵļලǿ϶ģТǵĹԱְ̻ܵ񲻸ãοڿǴһط塣ʧȥֱסū͵ĵط壬ֻԼһĶϹڡֻӵдѡ
Զطչ壬Ǿͱþþλǵطںٵʵ
˹ʣ͵֪ҵ֮ΪΣТҲΪТΪιٴΪڼΪТӣΪ϶Դ˿ǼΪƳ磬ټ֮ΪãҲֻᳫεĻΡ
˹صͷ˵Լ˵һߡ˿ɾТ
һƶܷݼȨںкҪȻԼ׼ˣȴһ档
ѾּÿؾټТټ˱ΪϡǱټ֮ѾΪ٣ΣΪְТΡߪҪΪУѧϰ¡֮󣬰ճɼߵʯϣ˰ʯµĹְ
˶٣ЦԵϿǹ涨ʮʮµĹ˷ɴ˴ʮߣٸѧʦ˵ʷְСȴشϣúĥҪΪʦ
˹ͷǣʾġΪҲТ㩣÷ߣӣȻǴ󵨣ѵõҵ˼룬ʱϷֻ˰ɣ
ʱ򣬿׷ȷʵֻˡ̵һʥľңͣԼĿꡣôȻôϡǾТƶȵĴǰĸĸҲΨǾ٣ڰѵвΪ׼ģȻֻһ׼ģҲֻкһѡ
ʱϷģ˼ľҵ˼룬ΪĿ˼ߵߵĲΡĥײϷҲʶȵҪԼҲƾΪ򣴨ѧԺԺıҵ˼룬ƫƬ۷һǴıۣѧ֪ӡһѧ˵û˼̳ˣȻҲͽʧȥȵӰټòмţԼһˡ
ѧԺϷҵ٩٩̸ʥؾТνТߣһԻи־ףԻѧͨޣͨʿԻ﷨Ծܰ¸ʣʷԻԣ²Ծ߱ߣԿΪ֮ţҪ֮
ԺТޣҵʿӸǺãʱļʿʵ
ϷӰ˰֣Ϊ˲ŵѡһ濿͹ݣλţȻֱȥ͹Ӧԡڹҵ򣴨ѧԺΪ˶衣߲ھТطƼλҪռ˱ǵսݣ˭ҿ϶ҺĽ򲻻չأǺǡ
οϷӶ˶٣λ˭һ츣񣬾ҪѧÿǲܶϿˣλְʯѧΪʦꡣ
һ˿ԼĵľǺϦġòͶѧϰͷȴҪ䵽ΪʦԭԼλҲᱻТȡϷôһͣڰˡ
ϵƽĳĴ䡣
봺Ѿǵڶ£ݳݺɣͯҰ֮䡣ʮҵĺƤļڡֻ괺ĳƽҰøⰲ
½ѧһһʿڶ̨¼ʮ߰굽ʮһĺͯĵؽſγ̡
֮ԱơϰԶ̣Ǩ֮רĸڴӲѧϻ̡ͯʶ鼮
ƪ־ǺȻģڳ޺ĵʱϵ˺´棬峣˼Ƭݱɾƪ½ͷȻϣͨԴӰһˡ


һʮ ı
Ԫǰ2706£͡
ȵĿڼľƣȴٳû£ֻ˾üѹ֣˿ҰķΧ
·ݵʱﵥ飬յ˰ԺͣȫϢԴǼĲԸ⣬²֮ڶԣˮ³Ѿ㹻ѫˡйԵصĻᣬҲװ׷ˣˮӴͳĦС£Ƕǲ⡣
뵽գﵥ飬˵ɽزϵȻ˥ܲ˫ս²ݾȥĻֻܾˡδﵥﳤȥ
Ⱥ˽Ȱ˵ةﵥҪһУȻͱػΪáǷŭ֮³ˡﵥٱȵղϳ˵֮ɴ
˺ﵥϳżзԣȴûἰκһ¡ҲװûзһһؽڳĴ½ﵥ
·ݵʱдľλһΪϴ򣬸Ӵ͡ʹŵĵһְͬ£һ֧˵Ĵפ롢߾һةﵥٴ飬ͼҪͣڳСϣܵ֡
û˿⣬ոջεϴԷﵥĽ顣Ҳٲ֪ȴ֪ﵥټεˣﵥߵòԶ鵽һϵʵȴΪﵥ˵ġֻ˵ĺʱҲѡúܺðˣɱ˴˵۾۾
±ﵥĸˣǷԵĻѾʶ͵ƱҪһ籩ꡣ
ﵥһٶķԺǷŭķӦҲֱӡԭﵥ֮ãɽϴ޳ǣ
·ݣû뿪ļҲûжɺӽ̬ơߵĳڴ󽫾Ĵ£ڽڵֿǶ˲ʧء
̬Ⱥ΢Ϊɽ֮׵Թȫ⣬һ²ؼ߸߹̬ϾȻԹ˹ʱûκս¡ͣڱ߾ߵ飬ֶֻѣûս
κҲǳƽǶ΢ĶŻǶϷСģͣս£κʵȨѯġκƫƫԼȨװơΨһĽͣҲȥͣս£κûлرİɣ
ǵ͵ȫȫȻû˲ҵս£Ȼɵشս³ˮࡢֽΤµ̶۷ʲôս£Ǹġ
ϰ˺ͨ˴ƽ̹ĵ·󣬸ѫЩܲԭĵ··Ǯɹȱֱ﷢ս£ӿѸ֧ԮţԹκҲźһˮ·عȻعӹ̳ǷϵжعĹߡ
عȻƣ͵ԲȻܵļҲֻ̾Զǧ֮ⷢսºͶţعûһ˿һȤ͸¶ֻг˾֮ĳĻɵطعܵ͵Ϯ
һعֵǡ䡱·ݣعûһһĵںл߰³ʱʹߣִ۫תҪ޾ɺõԸ
ֻǣδȳӦɥ֮ʹľܽγͭҪɱʹʹܵÿ죬Ȼٲȱ첲ȣɥعķ޳ܣľܺߣΪӱΪ룬ֳ֧عã
һͨ꣬Ӧع˺ľȻʵ˳ȥʹսս˽ĪѵĳĻʹɫԭͶعƽϣĳظʹǰʮΪĻ
³ʱ򣬳Ȼûеȵعĸ𣬷ͷһ¡ةﵥвȱϯѾа֮á
͵İ۷׷ףةô˵زأһʱ֮䣬ͰԷؾۼةฮǰο֮ϣةЩ
úܼ򵥣˵죬ةﵥǳӣǲɽɽˣﻹʲôû·Ȼе˶ôġһЩãֻһɽ̫ߣûвźá
ﵥƲıǼŭֺޡҲһһĹʹôƽֵͣõü˳Ҳ޷ڸסߵԼʧ˷ִ磬ָĻľͶˡ˭Ҳ֪ﵥǲʲôУ˵Լȡ֮
ɵ˼Ħﵥȴֱֳһϳĳ谮ÿɻҩźةﵥԽع̽ﵥ꺮ů֮ͼӪһ־ǢļֻǣƵĽʾ˼򵥡
ةฮԭӦԲڴﵥȻŲˮŲ˿һĻ϶һŵľȻϴγòɿϴ
ة࣬ʺ尲Ʒһڲ裬Ц˵
ʶơװԵﵥȴǺţյش˵ݼҲϴӣ
˶һԣЦﵥװ飬֪һ˵ĴǺҲ֪һǲ˶֪ﵥװĿģ֪Ϊκﵥסѡ
˸㣬ڷ곡Ϸ϶šʵϣȴʵ
ﵥǰδеǿӲ˺͵ļΪٵȺվߣﵥвϵ֣þѵļеЩ󣬶ΪԻˡ
ڱ߾Ļ˼ѹһ¡ʼįشѾȷòüȥҪʵԹκ̬ȡ
˵ˣΪԹûеԿκԶʳ᲻ԡѹת꣬ĵġ
ʼʱﵥԷļƣʵԻóΪ͡ͻ϶ͳȥΨһԭĨӣһС
פڱ߾ﵥҲԹˮԸɴཫƾͼƣӪ첻͵ļԹΪСԷ۸ԹýС
ֻҲһСκΪʸ֮ģתࡢ룬ľǺԩˡΪ˱ﵥһķųʾһ⻼ͻǳŽᣬһǲʹǰȥκ̽ڷ硣ﵥʱ׼塰ΪЧ
ʵ֤ﵥĶǴˡϢɢκվίرʾϣࡢ롢ֿƺ侲ǰĴعֹáֻµĸԴ˸֮һЦ
¶ʮţ˶ʮةﵥͻȻμ糯ڳϣĿǰ֣ﵥɳʹǰȥָ˴ֻ֣šһ棬ȴǰߵ͵פ赲סһһķ
ﵥϢڵһʱ䴫£Ÿӵ鿴ⳡ͵־ܶ벻Ϊʲôһﵥ˲ʶ壬ϵ˽һЩǶδɡ֪˭Ĵڣ֪ﵥṦΰȴӡ
ֻгץڱ߾ͻȻȴˣԹûκԮԼƽʮء֪ǲ͵ɷʴһסоԼϷŪˣ˵Ķﵥ¶ˣҪͣͺͣԼĳʲôɫ
ǲȥץĳ෴ﵥڰѾԻף˴εʤ
ϣʧ˽һıôΣԪ϶ˡʱǾͿһ·£һ·Ǯ̣չòʮ꣬ͻΪɽͨ衣ЩƵﵥ˵ĺ˷ܣǶԷһ֮ﵥվָ㽭ɽ
˵ص˵ͷ۽һ˿Ⱪ¶ʵľΣҲ˵ܲÿضϵмˣ󹦸߸Ļﵥ˭֪˵ĹͣΣ˰֧㣬̹ˣ֪Ӱˡ˳ٴҲûԼ֮˰
ﵥΪͬԼĹ۵㣬ôߵԸκһЩƲߡֻҪңʮ꣬һκ¡ȶ˵ﵥʼܲסеͷ
ʮꣿ㣿ЦŨԼˣεةĸλ㻹֪㣡˵˲֧㣡
ԸоɫЩԣﵥ£͵ϣǰҪĻǴͻȻðǵȫƻλˣһأܴܲδȥǵɧŰɣ
˵ͷΪͬĵңԼ˵ͿԵõ֮ءҪǸ̬ȣܾãӦòһɺϣ
˵ͷصҲôΪģһбվĽǶȣǿ϶Ķ֣Բ뱣סϾĹϵܲˮݡ˥ˣôʱһҲģ
ﵥҲǸ͵ϣղһֱ룬ԮԹ⻹ţһܹؼԹ⣬¾ҪС
ȻﵥʱĿ͹Ҳòﵥ˵
ة࣬㽻ȥԺ鱨Ҫڵһʱ֮ˣҪ֪ĳг˳Ȼڹڲ𣡵ӱʮ겻ʮ껹ǵȵļġ
ﵥɫص˵
ǡ
ͷ£ȴ޳ߴջ񣬰յ˵ӦûʲôɫĽ_ֵȴʮ̹Ȼ˭ҲȥɽˮĴʵİҰӪܱôг̬ģʵ޼
_ʱط˻еӤТ󹦸ɵʵѾ֪ˣҪںͼνǱزٵġ˲ټ_һ¡
ϣѾ˱ǿκѾϺˡ_˵Լࡣ
Ҿûкĳͻĵʵһ㡣
ûУҾһֱפںˮһ
ͺãЦˣԵֻҪסĿĴﵽˣǴһٽˣصظȫ׼ٽȥһȫҪίǣ
_һԼûôߵĽȻȫͷãҲߵ̫ˣ
֣
ڳĸµ־磬Ȼһֱڶſʵʵͷôش飬ȻɲǼ򵥵ͬҪôɵӣҪôǿҵĻôﵥַأԣȻһֱڵһ
˹۲ĸ£Ȼ˼·ﵥһʼӦþװװͣҪڳиٰκعһӵϣɱƬײϧ֣󻺽˳ѹȻȤǣࡢԡκ롢Ӧʵ⣡
ʱûúȻȵ̫ãº󣬸µĶСѧعһݷ£


һʮ Ҹķ
ع
ʮ·ݵʱ򣬰ձԽԽ̡عճɺǲ˳ûսµӰ죬ũڵһաϸȥ꺵ֵӰ죬عճӦùӯ
Դǰ꿪ʼعûжһһ䡣ʹ䰲ʾ˳ǣҲûһս·ȥ귢롢ĶźͻսûӰ쵽ع˿ĺģЩڵӡ
вԹһֱҲǸذ˲ƽҲʶغعſúڵֵʵ
ղ֪ǣعϲȴǴռȶļƻϮǵһκʱؽĦǵڶع۫ǵ뵽ĪزԭĽࡣ
Ȳѣı˲ԣתʳعƣжնȴһ¡
ع¶϶ʶԼһĲԣʶĴѹ׻˵úã˵ĵ˾ѡվĽǶȣǿ˶һкô˥ˣһŵùΪšǿʵĻᡣ
Թ̬͸¶һ㣬дԳƣ罨ԹࡢĶšϾԽСֻԹҲСˣҪôΪԹĸӹҪôǱ̲֪Թڵ֪롢Ķֻ龪һʱ򣬻᲻Щʧ䣡
Ȼعϣûս£ϲѫսһԾԾԡǲ֪عѾܴɹʶĴ󳼣ڿ̶԰εʱϾԳֻ뷨ԥؾܾˡ͵عһжҪ͵
ȻҲϴ˵ͷıչ롢ôھڰɣԹκУҾֲǸЩˡعԽǰûжȻԽ侲ԹʼįæſȴûпеķգķҪá
񵱽ԭʷϸĹԶع֮£عһȷ˼·ȫϣһͳ¡ʵϣȴõһЩӬͷСȴûκһҡ
Թ
ķͷܴ󣬽ԭͻϮԵغţⶼ硣ҲԹһʵڴ壬ѵ
ڳԹȺǷΪӪġΪսΪ٣ʶĿסսĹģЩͺá
ԣսһ£ԹĴѸټԡ߽磬ԵĹξݡԴ˵ķӦࡣһ棬ɳﵥΪغˮƺӣߣһ棬ʹǰȥڵ
յĹʹ߾͵ִﺪʹƵλȨصϴ
֪ÿһյʱ䣬ͶһΣաǣȫ֪ԼûеԹԹʦڵطߣǳʲô衣˵ȫһ֮֡ǰȡصϲ˲䱻ûˡ
͹ԣԹ˦ü̶̵֡ʮ꣬µİݣعƶ۵ĹɶȫӰҪ֪ģԹΪʲôҪԼʩѹԼźʱ򣬶֢ҩ
ҵ򵥵һ취Ǿһ͡ĻԼпܳһӡƽԭʤƽָСЩͬΪ¹ͷĿһеԵɡؼǣΪĹϵҲĸΪ˵Ļϣá
ΨһźǣΪþӹźʵʱ䲻ࡣҲѲʮĺȥڹеͬԼ档
ĳ¥ǹά˵ҹͣʵΪ֮˵ĿģΪ⳼Ҳ塣Ҿһ
ϸһĨЦ⣬صϴ氮˵Цȳӣа֮ţеΪΪĴ¡ūֻźˣֻźϣǱȣԶ
ҡҡͷЦŷɾǴĸۡ߳ġҵȼʹǧҲҪĲֲС
͸һЦټԼһĽ˭Ҳû뵽ԼһССſ͵˾ȻӸλΪ䡣ĹάȻˡ
һ˵ʹߡϴԼһӾͲµԷ⡣ξݺﵥȻ˫ûκγͻ˭ҲָԾʱߡԾĵɱĴˡԷһѯ¼
˵򣬻ͻ֪ȴζԼһҪ߶ԷֻҪԷӦöԼ˼
˵һҳɫú֣أԵˣԶǧΪ£˿
͹֪ҡҡͷ
ݴפںˮĻ̡̻Ī˵֪
;Ȼ̾˿Щص˵ū֪˵겻
Էѻ˵һ룬ͻȻ˵ˣô˼˰ʮ˫ƽɫص˵ͷԵϴƷѣ
ﰵӶԷȴǫЦǺǵȰЩ⣡ʱϷһֱԹмӣûðνŵľƣһᣡЩ٣ǰԼ䣡
˺ǿˡЦذ˰֣صǰЩӣҲںˮҲɴţд£
һݣصȴд£ѵ˵Ȳ֮˱ʧӡԹϴĿȥҪΪԼѳͷﰵ˼ⲻӦðԹһ㶯ûУοҪ˵ġ
ѵ֪Ů𣿡װ
Ȼ֪Թ˹һֹϵȴԹЩСˡû㹻棬˭ΪͷңԹûд߼ӾҪһμӣ˵
Щ÷ϣֻװ˺Ϳʵǣϴû⵽ĹҲǸպںˮذ蹵ѣûκγͻ
ЦȻûгͻȻ㻹ôֱ׳վҵǰνʧӶǽڰˡһж
ͻװ˾ȣιҲȥˮڹ𣿡֮ÿβԡ
һ䣬㶼Ҫҵļſˣ㽫ڱ߾ֻҪͿĶ֪߲ƣ浱ɵ
ЦŨ͵Ĵʵ̫ˣ¹ԵĻϵӶ԰˰һǸģΧĵƺϤ
͡Ŷһ䣬ı飬ˣ˵ղŶЩЦϴĪ
ǺһЦˣȴڳһ֪ı飬ԵҲƶǿЦղŲҲ˵ЩЦڣ˿˵˰ɣ
Ҳˣô˵ĽһԼɻ
ϴֵĸңĪ˵ôһ仰
Щ⣬ѵԹڰʾԼʱ䲻֣
ȴԴععаڣһͳ֮ġǰЩ꣬ԼĹһֱ֣ս²Թκһ𣬾Ҫסعķչϴ˵Ƕػǲأ
˵Լ̬ȴ̬ȣִ޷ױ̬ˣҲֻ֧֧عȷʵҰģ
͵˵ͷԵΪ֮عû壬ϴǵãΪعɱ˳ľӣ˻ٵ˺ͳĽˣꡣǲعˣҹҪַ
˶٣Ȥؿ˵ǹһֱûб̬ȣǿɲϣڷؽеؼʱ򣬹ƾɱǵĺ󷽵ҡԣεϴӦ֪ôˡ
˵ͷ͵˵ԹεľٶӦǡƹˡѾַعôһֱûб̬ͳǱڵв˭Ҳع᲻û£ں󷽵ҡ
ǲѾعЭй¶ֻɫЩص˵СʦԶĻǲظң硭ûаѻ˵ȥȴ֪˼
ѵɣһģԺĺɾˡ˵ָ
γǷض˵ûһôͬĻп⵽ҵΧѰǱ¶عЯֹԡĹһκ
Ȩν͵ʱȴǾԿˣô˵ҪˣȲ뷥أֲع
ͻȻʶӦԹһ̽ϾκӦûô챳һ£Թšս󣬸Ϣ񺫹κĹңѻȫȫԹõĻᡣ
̬ͨҲᶨԴǿе˵Уյ˵ݣǳǸģعҪư֮ľӣΪ˷شҵԸɸ껯Ϊ񲯣ǰǳҲҪأҸĲԸ
ص˵ͷ⵹ջֻϴһ˵˵ǣҲôͬ⣬Լһ󹦡ղԼ˵ģǾ׼ġȻԷ͸ԼصĺԼҲؾܾ
̽ԹʵĿĺһ˽ϸͣһةࡢƽԭʤ䡢磬ƽģϣ˵Ҫ˫ĳͻ
˵һµĻҲһѡǰԲǰЭĳ֡ιԷǿԼǸʱΨһҲǵһ㡣ָű˴˽ԡѪԼ̳ɹǴҶµµΪţ纫Ȼ̰κ߶
ĹԹǳԾֻ֪Ҫ̬ȴ֪ʵԹҲʦʱʱôҲǼвУȻͬǵʱԼ壬һѣҲδá
ɻǣ֪һӣô޷˵ĪǾ˵𣿿ǵģкκİģԹҸоĺܺã
ȻѾˣԹսԾͶһѡ񡪡ЮءĻԼȳļƻҪǳˡ᲻һЩԵԹҪúһ¡һʱ䣬˰Ӽ֪ǰߵͣжеĹǼƻͣʱҲǾ֡


һʮ 
ԥһϰߣͻĴ¡ӵʱ˵˳ˮ۵ļƻûддǾǴ˼ȶļƻ˱С
Դ۲ݣеĽعķӦ˶ع͵˰Ĺҡ£³볯һѪָƲٲӦԹԹϦعźκعҲôι֮ȡİΣסαȥյķա
ҲôΪĵ벿£һ߿ɼȫܲܳ˵ԹĴɾͰڱ߾أ
գһǲʹ߻ظһ֪ͨع£Ͽҵرʾп϶ǳ˲
ڱ̨ЧǰδеĿ죬ϲϴʱҲõԹһƻ
ЦˡԹı·صͷЦȺ죬־İ˲١ѵͷЦܱȾʧҪá
ʵȴ֪ԼѵĿԡعָ֮ЩԪⲻعеԡӵУŹ֮ʦѲǰĳûʮǲᷢˡ£ڲڴݣعΪ˵Ͽķ⵽ϲԵĳͷìͷֱָԼЩǷ̰ԼС˵ԼȻ׷նɱһЩȴǱ
񣬹˵ʿΪη̰½˼㡣ȻԼĿԡعĿԣȴûгԷҲҲ뿴һϵбʺعԼǲĺȥ
ԸӭѶϡµ磬Ϊһ¶޴һ棬ǾĲˡȻ˵˵Сǹ˾֤ǿúôһǵ
λ䣬ôߡǰ꣬Թţ񣬹˲ԸҴصжװ˳˵عءǹ˵˼Ͻ롢κࡢҹСǿ벻̣ҴǼã˳Цߵ˵
κȽȺۿҶĿ⿴ԼҪԼ̬΢΢һ̾Ϣȴǻ˵ϣԹʣŴηعҴΪ¼ƣһáԹع֮ĲΪһһҪشȫԾй֪عйҶҴ֮ġ
ĵ˵ͷκȽԴڹбб̬Ⱥ󣬾һֱǶԼ⡣Լȫ޳ɣκȽӷֲ١
ĹԽڵͳҥʱΪһ֮ԽҪԼϵȨ򣬹ҸǣҾͻ᳹סҲ˵ĶκȽΪة࣬Ҫĵһ¾֧֡
ңξǼȷġԹƣعˣ˵·˵ʱعҲɢˡʱǲһϽʮ򾫱عӡ
عϵģڰսʤ˵սϿÿһζսʤǿ˵ȴǱ֤˵׼֧ҵȾ
ϣϢʱ䣡ͳʱлս̸ϻָʵǸԶǧʹعϽҵõЩôҲ̫ˣʵǺԡκԱ·Ծ·ĺΪ飬ӹ̳ǷӷǍiأã
Ľ޳ɡڵһʱ佫Ϣй¶Լǿ϶ǴŲԼԵ뷨ȻԼѪ𣬵ʵޣֻܸĺȡϾԽˣҪ긴һɧţӦҲǲʲô
䰲ΪأԹǾ֮ڣҴصӦԣһֱ˼İ
̧ͷ˵ϣʹҴأƱزʦԶһҲҾռ;Ҫƾ˵һ٣һʮǺаյģƽƱأ˶ҲĲ룬̰ϳãս±ضб䡣Ҳ
ЦЦ˰Ľ˵˵䰲ΪҴشսʤˣ
һĵ˵ͷֽ˵ûзս֮ǰ˭Ҳܱ֤һʤΪֻҪҴز٣л٣
ڰͻȻºڣЦˣӦϣһЩඣڼſո˵׼Ҵصĸ߾λӦֻв٣
Цò˷ĵЦ˳սǰŵķΧһɨա䰲ڿμӹٽˣһսعĸ֮սȺûʲôõĵˡ
̫ЦҲܿģͨ۲֪εõķΧȺΪԼãą̊́ۡϻԼλĻһɫصȺӦڵ
ϲĳ÷Χе̫ʵ̫ӣΣ䰲˵ĿôΪ
̫һԥԼ˼·Ų˵Ϊ䰲ǡԹҲ֮ʿ硣Ӧÿóеǳ衢һУȰ˵ΪҴؿһǶԴδһʻ߸飬Ϊ϶вɸ˵Ŀġ
üͷһ壬Լ뵱ȻΪԹǽʤŵΣҪͨһйİλȴԹǷиεļƻ
κȽЩϲؿ̫ʵ˵̫ͬȥǰТֻ˵ЩСˡҲǲλıǰ̫֪ԼûлλԲŸɴɽˮΪ֡˭뵽ŹС㦵ȥֵȥΨһķ̳ˣ˼ĽǶȻҲͲͬıԶԡ
ܱƣԹԴ²ûзԣƶκȽ˵ôһ䣬ȴƷ̫ĵһƲ⡣Ҳ˵̫ӦԹͼı˵ͼı
˵ͷةκȽղ˵ȷ̫ӣΪԹ˴ͼı
̫˵ͷЦΪԹֺõҪҴأǼѹعˡʵȴòһЩôġ֮ƶ£Ӧ˽ĵġ
˽ģȺһǾȡ
ֻǶһЩ뷨еûĻȨǶ˵һЦ
̫ǫ̫ӣ󵨵˵ǣ֧㣡
ô˵ˣ̫ҲûԥԵ͵鸸ɣ
˵ͷǷų֮飬ʱɹסԼ˶ɴεĸλսʤĽĶԴ˲Ĳ粻Ϊ⣬ǫмӣ۷ĸģһθļѻ
˳£ҲǱ߽ΪԹڹءˣҲɵһʱĸλȴԶᱻԹϲɡú룬ʲôõڹĸض˵ֱڿ죬˲ʤ߱ţԼôĶ֪
Ե˵ͷҲԹһͳƽģְλɸߵλԡԹķǺйϵġҲµƾþλ˵ĳأĺôӵܣɴǵ¹ٵı͡
ȻѾܷΪƽǻԹĴ󹦴ݡĸţԹƽײ㶼߷߲ƽԹɣͺñ磬µĹͲ𣿲ĹȴΪ֪ԣȻֹλϣ
ʹĸԺƽԭʤƽƽͥ񣬵ĵλϣаһסǳƺĿǣɣĳ᲻꼻һ
̫۲ȺķӦû˷Լż˵ͬһײ㣬ͬԹڹĴѹһһ䣬۳󻯻Ϊ˿ڹҪǶѡˡҲ˵һθϷ֮ΪǰȫƼģΪĵĹԽĵλԽȹ̡һͬˣ
ʵϣϤ֮ս£ܷȴӴ伣ָشս¡һҪԭĵȫѹĶľ֧òԹеӰ졢ؼɼһߣ
ܷΪƽǿǾۼһŵʿӹΪǰ䡣粻ܹĴķˣͲãĶˣΪ֮ȫʵʵļƻһƾ󹦷ҰҲˣǾ㹻ĵڹǿ⣡
ȺЩĿ࣬˭Ҳû뵽̫׳ĸ߼һµͷͷǵҲǾϲӣˣ򸴺
Ů۰ǲϧԱģ̫ϾǽӰˣᡣȺĻ˵̫뵽˵ڵıﱻӲѹסˡתɻʵ̫ӣҴأ˲ĴĿܾ޹ǱҴͷѪ˵ģһжԹƶģôһɹ£̸ͣôƾ÷ľλ
̫صΪزһѡҪȨ룬иŵĳݣ᲻Ϊ
ЦЦΪյ˵Ҵû汾£ûдҴأǲľλģ
̫һƨЦûи˱ִ
˵ͷɫΪԵõ˵ڰ䣬Ǿ̫ӵΣ
޶ۣ̫ӵéٿٳ˵˿׻
˵ة࣡ȻϲĿ׻ת
Ϊ̫һЩ˵Ĵ⣬˵ҲһѾʮһ£ѩϾҪɽ·ͨʺϴļᡣοԹҪϵû£ǲܽӽ߾ġʹԹıƣҴҲòУ飬ʱھܵƻ˵ĿԡԹԾһ֧ҲǾĻɢĴΪǡʱ䰲ֵʱˡ
Цŵ˵ͷ̫ǲģȴԭ򣬺˽İ취ةĽϳɳأһѪıı̫Ҫúö²ǡ
壬ôȺͷةκȽĽʱͻȻʷξ塣
漴Ŀ⿴ĿξǰЩսعʧ˲ٸɽ½ֵһԱ罫𶼳֮磬ɿ͡
֪ԼѾ˲Сļʣԭ뱣ֵ͵ɻصģ֣˵ҲСȻˣǾʵʵ˵ɣ
ϣΪղκةࡢ̫ӵ˵ĶԣԹڣʵʲΪǡҴҪĵǲҪԹóѡصĺպԹļ̤
ԿշۣȻû׷Ź壬ת׷ʵǿϮڣҪٱܸסiأ
˵ʵʵ⣬֪ԼٲѡѸٺiصĳǷ͵оܵıѸٻصɱiʧ
ã漴ԸԣʱǸ򾫱ǵڍi档ںȹغͱرȫ䰲ˡ



һٰʮ ˼
֣
ʹ֣פ֮󣬵õҪĻظ뿪ˡ
ʹǰŸ뿪źȻͽۼһ¡Ȼ˶ԼӦôѸĴɻ󣬶Լɽӡ
ȺһۣȻƽ˵֪ǶԹ˵ľĻɻǲǣ
ȲңսڵĴ󳼷׷
Ȼ˰֣Ц޷˲ôͨˡɻ󾡹ʣ˵ˡԿηⶼʣǹǳ˱ˣ
ۼȻ˺ɫһֱɻ󲻽̫ȷˣ˵ϣϽ𣡡
˵Ȼ¶ɡ
Һ䷨Ѿ꣬ȻȲعĸ֮ѾضáνǿȻǿ¾δɡأƵعڣǲôôع֮£Һ׵壬ǻװױԹ
Ȼ˵ͷΪȻͱȽϸʶطչطũ󣬾øͻͽȻ̸ÿÿ⣬ٺѾûжӵġ̫
̫ղ˵ģ˶޳ɡϿҺ¾δȫϣս¿ɲ˰˵Ϊǿս֮ʦȫһһǹɱģģ쳵򲻿ɡղŵĵģҲˡԹù˵ĺǰ䣬Ը⣬˻Ըأ
ȺЦȷһܱ˵ĺռһºıˣԹҪ
մ򿪺󣬺Ҳˣ˵ϣȻӦԹǺĻ᲻˶ҺĻأ
ȻЦЦԵɲ˵־ڷأҪعάȨعСˣûвĺǺôأֻҺ̫С˰Һܻǡ
ȺȻԭȻע⡣ϵһˬشӦȴΥǡۼлģУԹҲëϾǷߣԹ˭
̫ξʱ򿪿ˣʵϣǺɳٴΪ
Ȼ˳˲ʽͱúҪܲɳǧбͰɣ
Ȼ룬̫˺ķݣ̫û˻ȨҪú󡣡̫ξΪٺʣȻƤ߸һˡ
Ѹ£˵Ϊ򼴿ɡ
Ȼ˵ͷȴĿҪ˵Ϊأ
һһҲǴϣΪ򼴿ɡƫԶС಻ԹҺĻӦκƽ
ȻЦЦԵǾ̫ξԣ򼴿ɡ˰㣬ɲҪ˹ˣ
û뵽Ȼ׵ĻԼǿѹסĵϲã˵ϷģһϹѣ
ȻЦŨ𰡢һʧȫ¡ȴǴȤ˿ɲϹᣬ˻ָͱ̫ξξһΪսأ
֪ԼʧԣȭǸ
Ȼ˰֣˵ҪΪǸò£˿Ҫġ
ϷԸ
һ͵ϣηؼãֲ¶Һʵķâ¶ʲôĺӦñȹ˸
˵ͷӦõġղɾãʵáڷдɱķ˷ͷԹǲãҲɵԼнԼ
ڶηأľ벻룬˲ù½ۡعİñ˼ʮİΧࡣؾһһ᲻ֶơҪڿ£ڸ䣬ضԶ

Ȼص˵ͷǿǵԸԼŰѷ½񡣵ǣⲢζԼѱ𰡢֮ãǣȻá
ʱȴǿ˸ڣ˵ϣȻΪǳɲѡ
ȻҲǸɴ࣬˵ԣ־Ӫѡ
ȻڰؼϣǵռݵĵΣ··еһ·϶أ᫵ɽϣΪ־ĲΪۣ
ҲĿǣֻҪ˻Ӫڸ½罫򣴨ξκޣ´캥
˳Ľ󣬺Ȼʷ˵ʷ³ʱ֮ǰҪ׼µöȡûɣ
ٵؼ£ܿصϣû⣡
Ǿͺã̫ξ
ڣ
˻ûǴĻһ֧֣ѵɣ
ϣȷʵˣ
ţ³ȥߣǾ˺úμӿ¾
ּ
Ȼ䣬Ⱥ͸¶һΪҪϢǾǱ𰻹ǷǳܳģԼûñбĿǡ
κ
Թʹ뿪֣󣬾תκתġڶױźκûڵһʱ¾õͳ棬úÿԶʹԼټȺ¡̣ԹʹҲʮϤȻҲװͿȥƼȥˡ
κɫѿĹ˵ʱ˵κϣǳַˣҪȴѹعععôôѹκĺӶΧźȹأѡǿĻκʧһǲɼϿĻҪԽӣʿܲ㻹ΡؼǣӺصضǺԹУĸԶ׼
ҲǿеĹؼŸ£κȴǵһˡȽ۵ĳ1عǿѿеĹͷһСľͻκ
ȥҲһ취ԹʹڴߣѾ̬ľκʹҪܾûкɵĻҲþܾκҪ׵Թ
Ǻγ֪ΪһӶκĴ۲νΪ֮ʣ˭ҲԸȿͷõĽ顣
ջκ˿ڣԵλ䣡Թʹ߾ݣ𲻴Ӧ飬Ҷ˵һ¡˰ٹ֮ף˵˵
ʱŷ֣ΪةҲвõʱ򡣵شʱһ̬һѹĻơϲò΢£һᶨ˵ϣΪعϢǿ׳ǲϴѹһعĻ꣬عֻƵƵȹأɧǺӶ
ԣ֧ඣκüͷ˵
ôش𣬳ϵĻԵԼΨհˣֻҡҡͷ˵ѭϵľֻκȻƲò뷥أһҪסȻǵòʧ
κЦŵ˵ͷȴǰôõ飡ҲȲԹܱʵûܽŸعʱԼԴӣһ±ˣ
κȴǺܳϿҵ̵ǣԹκܵġķأκһ׵壬οʲô飿
κĿ⣬ɫյ޶ۣδƣǣΪǸи֣µ
κúתͷɽ˵Ľɰſڿӡתìܵȴ¶̹ϵɫصϣΪо̣ҪʧΨһ취ٴ̣С̡ϷأκܵжȻѾԮǲһĻʵ̫ɵˡ
˵ôֱףκȴǺ⡣ֻǹĵʵ𣿻᲻ᱻʶƣ
ٴȴǰοϣηأӦ֮죬϶мƻһֱ룬ǶԸ䵱ԹӰɣʱӦ䣬Ϊϲߣ
κ˼ص˵ͷȴ˵λ䣬κһЩ𣿡
κƣξȥˣԷԵϣʱӦʮ֮ڣÿķѵݲɼΪ벻ԹԳΪıȡЩ棬١ӣ
ʱȺſʼ׷׷ԡ˵ǰһҪͼıһ˵عضắȹصʱȹκϵʱعơܶغȹأعΪǣ
۵ԽԽȻȺκûɵʧȥȤ˼Ⱥ˵λ䣡ȻҶ˹ʶǾͳԹأˣ˳
˳üɤ
ϣȺæҵع
۫
ڽӵʹױź󣬳ǿסеļֵʹߡЪϢһպټȺֺϡ
ʹһ·֣շתٵ۫ҲȷʵˡκӦˣǵһ̬ǴӸĽǶȻǴضԳ˵аһġοճСǸҲǿľǳ˪ˡ
Թʹߴ֮ӵұòҲ֤ʵ˳Թ̬ȡ
Ҳڵͽһĸҹ빬Сҹҹϸĳ֪ǶԼΪһλᡣѡĿǸźԡκ롢أһЩôϧԹȴܾˣвȳһ˵֮ϲˡ
λ䣡ǲʹǰҪ˷أλΪΣ
ЪһϢסˣԹҲ̫޳˰ɣǰʱҪϳ룬Ҫأعһһڶ治֪Թôġ
ҲƣԹʶرľ޴ôȻǶ϶ϲǰġҪľôó࣬Ŀݲǡ
ȷӦ˵ϲϣϲϣ
ͽЪҲ漴Ӧľ޴棬׷׹ϲϲϣϲϣ
˰֣ܱȺάĸо˵˿λֹ֧˴Ӧˣ
عҳУڱأ¸˵ö֮ΪѩܻΪ֮ޣΪڱСкԡκࡢ³ӣ
һ˵عҳУγǣʦԶҳˣֻҪ΢£ͿһѣδعҳͿ˳µع
Ъһûиƣ˽ԼĹ۵˵Ĳʱ򣬻ЪŲ˵ϣΪعȻԱѩޣҲҪСԹı
ıʵ⿴һ£ôͽЪĿôһ㡣
ЪȻԹ֮ʿԹҪͨηĸعƴģǷؾͳһ׮£ңϣҳҲǷصĻǰأֵȶ
˵ͷЪ˵ȷʵпܣνּعһ֮ԹҲôġԼҪ¾ǡ


һٰʮһ ƶ
ľعԤ֮Уȵ˹Ԫǰ269һ£˶֪Թĺ£ɽءУԹΪʮκԽΪ򣻺Ϊ_ΪﵥΪ򣻳ԾΪϼʮ򣬺ƺƵҪɱҰǧĹСһʱ֮䣬𾪣
ʮ˵಻࣬˵ٲ١ڼǰعǿĹعȫһ·ѹ־Ź֮ʦѲҽʢڧĴܣعٹսֻ֮ʮ¡⻹ǰʮϣʮµƽȫڡʮعıԵ׾⡣
Թþ⣬ĴƱӲعߡȻˣøһЩǲս֮ȻҲԹһѡǿӲߣѪɣսġˣ־ѣΨһеľǵ塣ǧӶԴİǣǡиڷȫɱµľν
عİھĻ֮̿ܿƽֵĵˣϰ˵ǵѪע˼̵͡磬ڹѵͷǺԥѡ˷ӡطϿᣬе˶սܵĺҼһжĥűͷͭһһ£ǵ͵ӣĬĬŷʳӺƽǰźͭ
عӴսѸٵؿΪĿս׼һΣع䲻Ը档вķӱڱ̨ѸٲЩһֻ۱һֻ۵еı룬󲿷֣Դعƺķʽʾ
·ݣûκս£СģͻҲûСعƺѾˣɽƽԭءƺҲʶغƵ飬תСռй鱨һӡ±쳣ƽ̬ȫɱ˳ͻɵһ˿һԭ
·ݵʱ򣬺ԡκ롢ʼط򼯽عԴ뿴ƺҲʶعĲԡǾǱأȹ̷ߡƺڹعʧȥȤתءعֻҪûͻƷߣһжüĲԱعԥˣתΪӪ
ʮģأʮڰɻϡоԵĵһλɵؽš
ġɡ_ﵥΪ׵ھеһλһεΪģǴǴӱԣĶǵ֮
λΪʤ̿֡Ȼعѹƣ꣬عضָԪʱҪع֮¹ԸҲȻѶأҵΪԵϹѡعʿ˥Ǽ̴档ηأԸȡλ
ǲԸȿڡе˺޷·ѡҪôϿҪôȹأҪôءѡ·顪˵ķ䣬ǰķ䡣ȻڴκİؼϣҲδûб·ĿܡﶼһСžţȻҪ¶Ӿӡе˶뿴ҵ̬ȡ
ĹһЦԵλսĽôھۼһ𷴶أǣɲǸλ磡
ĵĴȤô˵иֱӵٽΪĸ򣿡
ԹҲڵΪ̫ӣĹϵСѲԸ̬£ѡվ̬Ȼ˳µѯˣõѡ
_ġСﵥûﵥͰˡﵥҲе̧ͷ_Ŀڿн㣬ǸԿ˶Էļɵ
ΪɽԹǿγҲԹࡣڱأԹֿߡԸۣ
ЦЦ۲˵Ϊ°տǣΪǡ˵Ըĵָӣ
ǣ_شغǼ
κأʵ
֪Լ̬ǲˡѾ̬Թʲôľ֧֡κΪ֮һҪıߣΪشҵǻۡ
뵽ɶ˶٣˵ĩΪʮڰأоģһȡȹأȡˮءȻǿǵ·УĩΪΪǰѣ
Цˣ˵Ķʵ飬ƺ֮ӡȹλںӶڣǿĻκܴһݵתһܴΪ˼СκŰ˳ôҪĹذڷزڽͨĻȷʵһ·ִأֻҪiأؾһҡڵϦɵã
װԵʵǽ˼ǣֻҪкõĽ飬һ
ΪǷںȹس´ģؾעؾȫעںȹʱǲһ֧سռiء
˼ص˵ͷʾԼ֪ˡκǴ̲ȹصⰡ֮ǰ
ɽôʵ
κ鹥iأüƵľǺˡĿɲúӦļƲߣϾǿiظһءҪסһʱ䣬͸ˡ
˿ɣֿģЦЦΪȻ˵׵ĲԣϿǲġ
ڵЦˡϲʵϾǡ˵ǺЩŭԼǰмӡΣһԼҪˣԼ˼ɵطˡɱȴɫصȴ
Ȼһת̾ȴعĴعά裬ȴ쳣ŽᣡǰǴʤعһҹڣһǹ췴ʤҲǼ䲻סһعڻ£عöԸ
ңǺոյϢiط棬عǹξ壡ڍiķߣعӳ̶ȿɲһĴ󣡡
һiԭһ׷û͵ϮĻᣬǿĻ纯ȹط㡣ϾiؿԮʱȹؾͲͬˣԶعԮʱҪա
һȴװûпɫ˵ȻرϾҺУҲΪĽԷһ£Ǿһǣơعעʵȴ͹ȹء
֮֮κҪͷ˵ӦκﵥǰϲκĹϵҲôǢҰɣԽԽãͿԻˮˣ
ɵȻӦҪ󣬷ʵȹµһأôǿҲ°ɣ
ɵǵǣǸҧĺʾ⣬
ҡҡͷ̾عһΪܳķءΪʲôأһiؾʮ֮ңiһƣǧҰǰعʿܻΪ֮һȹسǸվiЩȻһֱڼӹ̣վȲϺȹءֻҪϸiظױơڰأȹأ˵عΪԻǣʵȴҪؽ
ص˵ͷϿ˵һתԵˣΣյĵطȫĵط𿴍iطণؾȴѾĦȭƣԾԾԣȹؾͲͬˣɽߵأ޹ƱضԹĺȹäĿţһĻ˵ջ񣡡
ʵɽ˼Ϊ𹥷򣬺ȹˣ
˵ͷ˵ֻһˡܲܳУλ֣
ｫΪأﵥﵥȻΪة࣬ǾУﵥԽĳƺﵥΪ
ﵥüһ͵ģҪĿľĸĹǳҪԹûб̬κǴӸԵսڶԷĹҡè壬ﵥȻƴĸҾͻֵ档ع̫ܲܳ˵Ҫָˣûǡ
һﵥЦˣЩյ˵ٽѣûٴһҲֻౡ֮ʮռ֮һΣԹΪף˵һ¹⣬ҲЩܲһ¡Ͼع˭кô
Ȼﵥַսϣͳͳһġǳعѹ»սսǿԴعǳġɲζų˽Լ֮ȫ¡ˣҲǸ͵ˣսŴδؾβָһ·Ҳý˴ع
İͳĽƻﵥѻû˵Լʵȴ͸¶ԼļƲ߶̫Ļ򲻻ӦġҲˡ
һ̩ɽǰ治ɫ䲻һҪ󡣺οԼƲҲɶʧţٱ濴ᣬ
ɤӣ˵ǺǣؾҲһ˵ĹͣҲǿźκЭηأԹһ֮򲻿ɵģҪλĶ֧֡˵һԼ뷨λ𣿡
˵˵ͷĶԵ˵ȡͼ
ȥ
ûһͽͼҰĵķԸͼչ漴ΧǰͼɲǰţƤƤƵģһŰֽϻƵġעɽء·ȻһЩȴ㹻ͨͼؿعĿǰĽԡκı߽ơ飬һĿȻ
Ŀ˻Ľ𾪵ɫԵáǰڲϣͼܶôƣֽôõľŻһ꾡ĵͼ򲻸ˣع͸߾ĵͼ
ȿȡĹ˼˵תƵԼϣŲ˵λ뿴ʮλڰϿſʮؾԺΪ󷽣ɹˮ֮ʷϿƾ身ֱع֮ءźˮոУвϷ
ͼȥȷʵˡϿڵͼϱע˰ſҲ׼ϵĻʮؾӦò⣬񺫹κûȤԹĺ¡ܼ򵥣ҳ̣㻹ԻΪ˽ĸս֡Եһ˵ͣ˲ʮӾͱˡ
ڵڶ֣ͼرʾˮذʺ϶ɺӵĶɿڣǲõĻǺܿеġЩƽˡֲأǵȤҲ󡣳㹻ջ󣬲ȻıǺܴ
ǱϿķȻͼʾعפ֮䣬߸ߵĺȹؿĨɱ˫ľ޴ࡣĸҪƸۣˮһսôһսɶǬղó߶ȣҲǳ˺ͳӦûȤԭ͵ڶơ


һٰʮ ֱ
˳˼ġҶչ˵йҵǲܵģһģȻǲģӮҡʱÿҵĵƾͱúҪ
Ľ˵ɫһһУ˻ûʧΪ˿գðž޴ķպ󻹱˱ˣǴڵ⡣ʵǷأأʿɶֹҪյġ
û˵̫ãĺȵڴ𣬡λҹյ鱨ҶоķΪ·ءһ·ԹΪƹȹؾʷһ·ԺκΪiءУɢعעж˳ϣǲ򲽲ΪӪռ켸Ҫ
·ôҲû뵽ȨصԹȻķֱʮۼһȻƺƴ󣬵վж㡣Ǿֳ֧ĻжϴˡηȨǺҪ飬㲻ãպķ·ʡ
˾ģĽͣҲзֱǸ»һΪָӵĴɡ
֪ڵԼͣ˵λñ֮ʵʵǾۼһжҲ˵ҪҾĶضȫΪعգҲΪ·ʵġΪҹһ𣬺κһԭһͬΪңսƣ߲ˡ
ﵥͱģʵǰʮǧòã˸ëҲǣҪ˵ˣֻԹɣͬΪңսƣ޻̸֮УκǣǵعҲأ
ԹڻѹһΪϱ··ӵʮ·ӵʮԹĿҲǸݸɣҲȨ֮ƣô˵ǱԹԶˡϣӦǱԹʲôôˡ
ȻĻ䣬_͸˼ãϱ·޼ةıұ·һ·񣡡
Цŵ˵ͷӦ_ĿޡﵥûɾԼмˣһ֧ԹһֱѹԼĻϲ⡣Լ϶ΪԹ֮һȻΪԼҲش
ľﰵϲѣȳֻصϤɽսУΣĲ൱㡣ԹϤϣţﵥһܵõġ
κɵ˼ЩӣȻ͹ȹصġˡκȴҪʳҪźһ𹥴iءiذiأôôģԽiؾӪعںзκõʲôôأڣκֻջغȹأӶءȻκҲȫûлᡣֻҪԴƍiأκͿоȹ࣬Ӧ֮£ȹرضعκ
ܿ죬е˶ʶηֱŲѵĿԡعҪסǰĵ·Ӧòֱڷֱİ취Ѿ̶ȵչ˸档˵ôӦþǲ֪ġˡ
ԡļᶨֵ֧Ӱ£κЩԥشӦˣȫƣòӦǣʮգȷ˺Ľءһ¡
Ϊһ£عɽó׼ȫжˡ;ϼˣˣĿܾǡԷǵй̽ȻƮڰأȴǽźҹڻһһȻȥ
߾ŵģ߾ŵȴͷϡ۱κȺһľȡȻǽɣǾǺ¹󡪡
Ȼɺ;ڶԹϿĵΪ˼ƻ˳ʵʩ͵ĿǰںϣΪ㡣κöɺṩ۵εϤۺڲռţԣѡ񣡡
һ·컣عȻû뵽Ȼ֪Ҫֱǵģǲ֪ع£һĻع㾡ȫ֮ûлġǷֱعȫھֲռѹԵƣƣ
ȻΪϢı˵طϢع»֪ѾֱϢˮںȹϣڍiϣصȴĵعѾһ˼ᣬֻȷʹ
߾ųغʮŲ£ųأ³ǣֱ
һ·ϣɺĽ٣ûǶβۣҲķ񡣱ϾԼκߵľ½죬滹б𰡣ңýʧǣϿԼںȹ𹥡ڍi͵ϮĲԣȴƫƫΪ£ǽڵ뷨ΪںУλû治һġ
뷨ͬˣȻҲǳߵľ½죬վûнôĵϾԪ˺ûлָ˭ﲻ𣬳ǳƴһǿ԰֮ġҧˡ
ǻ뷨ԾϧΣΰݷھҪηսø棬뽻úңһѶһ·Ĺ귢չغܿ죬ѾκԶˣ˿ڵȻҲǱȽҪһʱ䡣ڣĻӦعԹκ
ھʾãҲ㹻ءʵ˵λþ̬ȣҲҪΪѽɣҪԷѿ֮£˹ϵڱȻԸ⣬ҲԷǺԼˣǺˡ
Ҫ֪ع⣬ƺܴ󣬵ҲкܶͷκҪҧµĲ֣Ȼݲκ֡κʶôĻ񲻽һκ
³ʱʮִǣȫաг̣߾ŵг̻߾Ŷö࣬ҲѵĶࡣˣ΢һ±ߵľš


һٰʮ Ŀꡪi
ǡ
ʮоκЦ˽˵ɻû򽫾
ЩεҡҡͷԶ
κЦŨʵǽδκ
κֻҪǴԳȥκ֪ĻΪҺôձأ˵ˣǴκǴɣ
κޣκ޵ĴôжκĲ׼ȷ˵ǽɵĲκȺһ򣬵ɱκޱ֤ʱͿ
κҲƣղԼһ˵Խű˵ĻκһѣǰǲҪ̫ݡǳװκˣá
ؽǵ
κίѯ֪κġأʮأһ򣻻һǾ溺ˮϣֱﺺУҲһ򡣾ҪҪֱֱĻôЩҪѸٶġ
ξҲûö⡣ʱ˵ؽWЩؿ˿κޣ˵صΣ
ܿ죬һŨüۣӲʵ߽˴ʡһʱվκޱֵǸΪ
ԶʧԶӭЩǸ˵
Wһںģ˰֣˵ô˵ǿˡǴӰԶܵôԶĵطĪҹܲǳԷ
ҪͣWԹԵЦʮҹܲ𣬵Ǽ˵ľϯһǿд
лص֮ԶذӪկͷǣ·ƹݱҪð˵ط徲Ͽ϶㻹Ҫ¾ǣ
Wû˵ʲôϯ񡢽Wκ޻ɫԵȤšΣÿһ仰ġͨĽҲȷ˺ݵĹʲôѡ
أݵҪ鷳ˡ
W˵ͷظ֤ľˣҪ
أΪӦ˵ĻЩ˲⡣
˼˵ûWܿ˼
΢΢һЦĬϡ
лǍiأ⻹һ⣡WǺһЦ˵WɽǵӦǍiء
iأȻڽWĻش𡣍iҪ£ĴۿǲưңλгκĲ룬ǻiأôȴԼϼѣ
WһԼ˼ЦŽ͵ɽǻһ֧ʦŶǳ룬е̫ξ𰡢ξǣһߣմְɣ
ʦȻҲ׳ǰȻ˵һˡȻԤϣȹءȻļƻҲ䣡ʦʦڵˮΪҲںˮ˷ˣ
WЦŵ˵ͷ˵κϮōiأҺƫʦԺСͷسɰ񣬵ĻǺΪأ
£оʵ̫Զˡߵĵǧ·̡ôҲԶ׼ģǾºп󣬺жععڵϵʱ𲽲ʳ͹ؽǧﲻڻ¡ػŲ档
ڿǵǸ̶ȵصؾעԴЭʤ
һʱоľκĽɵ˾ۼһǿӣٳûиԼЩ˻޹ľ۽Ŀһһоˡ
ڽĴ㣬ĿģǾ̶ȵ߽ععеĻعһ⣬͹iصĻعһѡԳԶǴĵġ
κ뷨Щã̫ԶˣҲһС⣬һһռκҲۡκѾ⣬شعһĵأκҲҪʹҪĻҲһءǰʮǰԹһһƬĽмֵȻǷɵء
Ȼ˶ԴԼҲκĴ¡Ȼ̰һʱ֮ȴĪ
˸˼ˣ˵ͻῪعڰصĻ飬ѡһΪߵčiأΪеĺСԴˣλʲôԸ꣡
˵Ͷž˿ԼȻϵȴûоϵָȨԼλãȻҪκȻȥתǿеĻǾǻ˺ȻĴƣ£ֻܾȫȥԷԼš
ȿˣȻг٣ºκ֮ЩŤԼⷴҪġ
ɽiصĺôڱݣ֣Ⱦڲ֮ءǵĿǣعעκںȹ繥iأλΪأ
ôҲû뵽֧ԼĹ۵㡣ԼǽںȹӪʵiأعô㿴㿴ͬҵĹ۵ˡ㻹ʲô˵˵ģiȡ֮ôȡ֮ôͬأ
ɾԼӸֱˣȵظ͵ǣعΪڰظǿĻͻὫعעڍiءΪṩ˾ѵĻᣡʧʧ
ɫ糣·о˵һĵȻ˵ͷ治мЦˣôڳκѾͬ⹥iˣǺûپܾ˰ɣΪôҲǿݣʧأ
նλ˵Ƕ޳ɹiˣüͷЩ˵
񷴶ԣҵǣĪɽиõĲԣ
ãһܽˣȻλ޳ɹiأطǰȡЩӵִiس£ϵ˵
ɶʱӿһɲõӦðԳiô̬һӵˣɿɲΪԼ;̬ȾȻʹôĸı⣡һЩ⣬һɰ뵽
ҲЩɻ󣬲Ҳûж롣ҲڿԼҲֹ֧iغ󣬲òЭɣбϾ̫ԶˣعķӦҲ󡣲Ԯ߾ţiعֲ̿عƭأԼպñһ֮γһعú㣡
дϲû뵽ԭĵĳȻҲվ˹iصϣԼ˳ˮ飬ΪѵȫiسǰһҹԼĸǰ֣ţȻһڵ
ɽţʮ򺫡κƺƵǳɱiء


һٰʮ عĶ
ع
¹ȥˣʮڰأûٶֺɽǰѹ֣ڹеǧϡ鱨ţ̸֮ɫĺڱ̨ȫתͼ׽ж
һΣƺˡ뺯ȹذڵĳȫϣ˵פϤİպ޴̶ӣκʮ˵Ķ鶼ᱻһŲ顣عѰźõܵҲ޷ֶͨϢһʱ֮䣬عɽƿرѹƵ͵ˮƽ
ʧȥˡ۾͡䡱ع鱨ſʼգջѪֺܵɲ鱨ʮŪʲô飬ǲڰأعԴһ֪
ȹصؽЩܲÿյƣԼʱսȴܾˡҲ뷨ݷԼʱԼһһǾ͵òʧˡڵعݲʧܡһʧܣعò½ֻᱻϴһɶ
ҲȷʵһӡܵǣںȹزԶغţΧ߼ɳĴء
һգعĵȡʮ£عǿЩġѾʮˣƺڰعЩˡԣսʹһȹؾӽС˵ĴԸ֮ӦԼ̽
ԣ죬ټȺ£Դսһα
üͷĺԼսֻˣڣսֻЩơ
⽫սһƣ˵λ䣬ȹصؽҪսΪ˸òôӦ
Ⱥң㣬ǲһıܹ̫ˣһرˣ˵˻ãΪ˵ͱ𷣣ǶԼ̫ԩˣ
ȴȿˣ˵䰲˵ǴصĴ죡ʽʵΪ˸òͬ⺯ȹؽҪ󣿡
һ㶼˵Ʋˣôشзգǰߵս³ǳǰߣȻԺܿʲôƣӦʲôڣ֪ôشˣǿȰ
ԹϰȴǱֵغǹ˵Ϊؽǲеĳ򣬽Բʮһ£ǲһ֧طʻΧˣԴıҴز鿴
һ͵ķӣܲܵһָˡ̫Σգ𲻵áҪȹؽúĥһ¡
˵ͷȴԥҪҪɰӹܺȹصؾϾȹ԰أصʮĻҲֻаԽ򣬰Ȼأ
λ󳼣ô̾Ϣ˲ȱĿתȺ
Ⱥ㿴ңҿ㣬ĵһͷ䰲һ˶ôˣԼЩܾµĻʲô˵ǡȻͬˡǣڴȺȸ飡
˵ͷ⻹ǱʾԼ֪ˡة࣬Ҵض룡˹죬Ǵֲ̫ܳʧܣô
κȽȻ˵ϣһ䣬ڰڣʲôĿģ
Ŀģһ㶣ĿĲҪԻعԼĴػֲ̿׻˵úãµĲǵȴȴǵģԵȵ𣬵عȴȲ
κȽҲûɽ󣬵ԴΪɽҪôƣҪôã
ߣͼıɽعںȹһߣ˵ƵϿ͵ϮعϲҪˣǴصôģ
˵ͷһܡǰ֮ع治ųɽҪˮ㣬ع̱ˣ
ߣ˵ɽǴزΪơʵȴǱڰŻ
Ҳһ̾عΪѵԭƲ߸ӣعðճ֤еαɹȻһϲ£ʧⲻҪʹһ
κȽһתЦɽôԼͼ¶ŵһֻ̡ҪعϷأɽϵĻᣬȻ߽⡣ɽҪô˾ҪôǴ浶ʵǹһ棡
ة˼ǲȹؽսĵصȺɽĳ֣ɻʵ
ˣκȽشصǸɴ䣡
ķӦǺܿ죬ŵüͷҲչתȤض̨µ䰲ʵ䰲ɽʮںӶҪٴºӶ˵һ·һ£
һӾ⡣ɽôһƣع˳Ÿ͹ӶνΧκԣɽǶǴصĹڻǺãǴؾֱźӶǵĸ֮أ
ٹһκںӶܵıͽѡ񣬰Ѹٱһ֣˵ĻʮѹӶκ
ЦЦתͷةκȽ˵ة࣬˿ǲòӦȹؽඣ
˵꣬һ䣬ɫصض̨µ˵ּȹؽǧӶսһԱ֤ʵΪȣ
ɫȻص˵ͷ
Ⱥ¶˼ر顣ȻˣȻϲƿأϲһεĳ֤
عiء
оһգ͵ִˍiءԭеţƾеսԼȫ̵һĹ͡ȻǰɽԼ
Ҫ£iصһս׼ʮϮҪġɸߵĳǽ˲ٲоȽϵСĻ֮ΪҲΪ
Щ˽ϰعֵĽжʮ꣬Ѿ㹻ѹסʮУξξĵһգһξײǹϣãײͷ࣬˿ûпնףʾյĳͷе˿º͵ЦصѪһ档
ݲԼʧܣ˶ǶôѵõһȻڍiͶ̫ıֻҪԼƯ˳أָʱĸСԼ
iΪƽԭͨصĽͨҪĵطʺϲԼi֮սΪҳΪĵһһ尵ĵ


һٰʮ ȹ
عϿ~ء
ʱˮϵСǻôʷҲɲļءɷϵǣ~طءԡκǿ׽ɱķֽ㡣
~صĶǶԹ~رعȴκĺʱΪᣬõӿһʱ꼻㣬κͳδҴҶȥع~أعϿķΧ
~ΪڿԹϰˡ~عҲãκҲãֻҪðǸأôҳԵñǾˡعôǿ󣬿ǧӦûб˸òعĺ롣
ֻһ~˲´ˣعɽսȼһΣյ~ءһɱȥ~ؽеһǧؾȫ𣡺Ͷһһûڡ˵ԸҲû˻Ͷ
ˮϣ־Ϧ¡ƺƵˮӲӵɫԣ͸Щ⣬ĺ񿴵ǰһӲӵĴڵԼȥ̤ԣǲ̤ĵĵԴںʮĴ
ϸ񻹴ûһ֧Ĵ̤ڣսʱɽعйصеս£ǷںȹԶ˿ֻйڵ˲ˣЩȻҲźԼһţվعûôߵͬУǵĴԼһȴԶԼֱ
һ·Ǳа£ԡࡢڵõӦеĻرо·ߣġ_ﵥŲͬ⣡ﵥǷԸرвȽȻǶһ²һ£ܱܿؾ͵͵ˮȻã˽ںɺӣ
_ǿҵķԣɺɺӵĻعʵ̫ˡعɵҲκӶεķϿȻˮôع㵽ϿӦС֮С˵鷳飬ҪˮϵļСǣȹһº·
װ˺УͲԸοﵥǽƶµˡ˼ʱ޿̲ڻŻͳЩ֮
Ȼǹ˽ʱʱȴƫ̻ﵥԴֻԵؿ顣ӵıࡣǽʵǽֻﵥֻгԿķݡ
ǾӺǴϿԹѡϿֺͱú塣ڣﵥǿʼԼѡ񣬿ԹĲָˡعֳ㹻ǿʵ̬ȣԼһࡢԣǰлֲ¶
³죬˶ʮɵذȻֵĶɿڿʼǿˮˮǰ׵ԵأҲĻءԳƻƵ۵޾ڴ˵أԺĳƻꡣ
ںЩ飬ĵ˲֪ҲûȤ֪ˮ԰׵ľ۾ֻҪ̤˶԰ԼǴʷ
ˣȶɺӵԾĳ򣬰ʱ󣬳ظǷԲʮûзκ塣ŲشŴɺӵ˶԰
ԤϵԲʮûؾӰӡؾӦǰİ뵽
ͬʱĺȹأյĳڽһһδˡ֨ᷢصδȳȫ򿪣һ֧ºڼ׵عͳ˳
¡¡̤޴죬ʾԼĴڡԭȵƺ֮²ůڣ
磡磡磡عغţ쳹ءԭڲԶѲߵİʮκڴŴ򿪵ĵһ˲ѡԶ룡ʵ֤ǵѡǼȷģõعǣܿ췢ֲԶĳУҲӰ
Ϊ׵һؾУξһЦԵһ˵ˣȫɱˣ
һֲ˰̵Ķ߸߾еͭ˷ܵشеǣ
ȫ۵ĴͬһƲɵĺӸߴһ£ֳһϸС֧漲۶ȥȴһ·ͣ㣡
κֻ޲ò߶ȣؾٶ̫ˣΪĹϵȽȵһ֮أؾƾֳˡ
֯˼꣬ԭܼκȥһһ㣡ɱ¾̵ɱ¾κȫûκεĻ֮ۼѲؾ׷κĲɴӵתͷؾ˾ĳ棡
֮ײѪѪײûκεĻУȫһֳȥ˵κȫ𣡵٣ǰǷСС˻ʮؾʮˡ
֧κ֧عǧ˶Ӿضˡе˵ֻǿθС˶ѡĵ˴ӳȹصһ𣬾֪ԼϱΡѪϴˢ衣ʮؾڵǱѩޣ
ֻǣ֧ؾǧ˶ûз֣ڻȥ·ϣһСһ˫޵۾ԽԽԶؾ֧ΨһҴߣǲڻԼҲһе˶ˣֻšĳֻһͷǾǸ𣬸ѪծѪ
֣
ȻױţЦˡȻЩ֮£Լļƻǿ˳ʵʩʱԹĴѾɹˮعݺ˰ɣعȹصĴ϶ɧźӶȫҲ˵ڍiǸ򣬳ǿԼûʲôð취ȻķֻԼʱöѣϾعԺĺôûô󣡺ȻҪĲǹϷعȫع
γԵعȻѾţҪľһռȶļƻʵ֡
̫ξ𰡢ξȻԵĻԸ
ȥ
е˶֪󽫣һϽ𰣬³衪ξǵơκһɽ졣ȻټǷ˼شŶԣ
ǣ֪Լܹʵġģľ뱩𰡢˽ãһܱȶһҪõĶࡣ
ûãӵıʵͨѾ֪ȻֻټˡôܵһĿȻˡ
ȻеļһΪߣԸɱµ֮١Ҫiص£»ųκ¡ͱǲĽֹˮǻ˹ˡ
ͱԣѾµˡкȻĵǰ£˽֪عĹȴ֪Ʋ߶ǳԺȻһִߡͺȻദӣǳҪģʵսмԼĳɹĻ᲻Ҫ࣬һӣ
ԣ񼸺ǲȺͶȻ¡ͳʮiعĻǵһķ緶˵ϡȻϲŻ񣬵˲֪кã˶Ǿ䣬ҲֻڡûĽȸУᣬֻҪһλᣬԼԵõΪһ
ȻԼĸЦˣҲ˵ڴѾõĻ̫ξξǵĻˣԡࡢڱ÷ˮɽͽɡҲҪڍiһսطλ˭Ȥ£


һٰʮ ƶ
Ѹٶһۣǿ˶ԷеĿ֮顣սɳ˴ɷΪȻҪĿǺа˺˺о൱˰
Ͼǰÿء֮ǰһαعةɱζعϡ񿤺ƽֻҪռأع񿤺ò׽ӰĨɱ񿤱ضң
ڰͿΪعʩеߡҲþºεѹԿƣԾúԸοعŰͿľĺλ޶ÿͺҪȢعŮΪޡعͼһصƿذͿ
ֻǰǽعǿǰ£عĴܣعְͿһ֮ǰ񿤱ѹͿҹΣʱͿ֣˵ĻǰͿ϶Ҳı
ڶò࣬ٳһ̵ְο֮²ڻ¡
𰡢֪ҪºпЩѶȵġҪһؾǵ·㣬жԼǧĻûаµоִﲻ֣ġı̫
ΣعȻΣЩԹ˲Ͼӡһ֪ΣĻһǲ뺺Сºк󣬱Ѹٷ뺺еҪҪУһξʹʹؾؾȻºк󣬺ҪԴԴϵؾ
ɹͨСҪĵ·һΪбüصбȿڣ֣İȿڣԼٶջμˮ֧бˮˮ֧ˮӹȶɵһȵ޽ջ磬ģһͨعںͺСҪͨ˾Ǿɴ˵ʵϱұ֮ء
һ·ǹʵҲƳ²ֵѿ١ʵż꽭ӹȣһ·Ϸ죬ֱءžˮֱֺε֣ϵĻֱεسɶ
ԼڻͨдҲҪؾСģƻֶǱ뺺ϾعǷֺ޷ոĻһƻ
Щ⣬ڱԺٻعںפаĻӦûפࡣ
Ը⣡
Ը⣡
ͬʱӦ
ȻЦˣԼԤϡϧֻһλһλòڣӦܵв
λǹ˵İֻѡһλǺãȻװͷ۵ӡ
ϣѡңӾʮأḻȥǧΣյпţƾ購ľ˳ºСΪϿȳڵıڲǫõʱ򡣼ȻȻûԼ͸ȡ
̫ξ˹֣Ц뺺ĸ֮ǧ·;̫ξ¸أ֣ͳȫ־ͺãĻƣøɣ
۾һᣬŭξ˵ˣ;棿
æ֣͵̫ξˣ̫ξϵ׳ҵȵĿģ˵̫ξأ
ȻЦŨҲظԴˣó汾Ǿ˾һ˭ܻʤ˾Ϊַе˵Թ֣ͺãѧԺһѧԱҪúĥ£
һۣ˵ԸϷԸ
Ȼص˵ͷ˵ǹ˾͸ǷһڵƣǸ˵һ²סСѾɹˮȹطؾӦǷ쳣ѾɳһµľϮźӶһδ֪ǺκĴѾԽأiطз棬عĴǧˣ֣رӹ귽ˣѾյеϢ߸ˡ
𾪣֪䣬Ѿչ־硣Զǧսڵһʱڴ֣Ҫ֪ĳڻûأȻղŻ˵ؾںеֲ˵ȻͰĿ궨˺УΪһֱ׼
֮˶ڰ˼ȹصؾͻȻأɵĺڱϿ·÷ˮ𡣵ؾ㾡ȫĻȿԵסֿԴӺȹس䲻Ӷ˳Ļ˵ջغӶԶĵ̣
ϣ費Ҫعʵ
ع˷裬ƾκںӶı治ֵܵסҲǺܿʶһ㣬пһ⣬عУĻƾͻἱ񻯡ô㣬ҲûԺҪʧȥ֣ʱعı֮¡
ѾڵһʱˣʿѾ˴룬ʱԼ˵ǾãֻҪؾַҲûҪؾͻ˵أȻ˵
˵ͷȷʵˣκͺѣⲢζź˽ؾԺӶ󣬺ͻɱԮȣκҲһս֮ƴһҲã
漴ʵϣκںӶжٴ
Ȼһصս֮عںȹصĴҲѣˣعúӶɹ֮⣬ӦòºӶǣκ̫ؾ̫ƻ
Ҳǰͬ⣬¿ڱУȹҲǲɲԴԼͱӦһһˣǲᵣûս¿ɴ
ˣλ䣡ǻ˵һιпɣȹط˵һֱأʧܵλҲûսָӣȻЦ
Ϊе·У٣عעڱߣԺiطҲǴս٣عٲòֱĹֻҪսµĹģ㹻عƱؾͻᱻסϱߣʱǺϡռءѮһߣǧפأӹꡢ䣬ƫԶݲᣡ
Ȼ˵ͷֱǹеҪҪҪݣؾһֲڵĻǧѷ꣬Ѝiغ͹ǣƣع󲿷ֵעᱻǣȥֻҪ֣ǳɹһ룡վȽŸعķˣǾͳɹˣӹ£ԵЩأ
ڶѸǣǰǧءֱ֣֣ͣ󣬱·һ·ȡУжбһ·ֱȡ
ǰĹƣҪٱʱ䣿Ȼʵؼһ㡣
¿ֵܻ״ͺȻܹɳıص˵ʮǵߣʱգһڿԹ˺ҪسǣҪȫռ£
ȻüȥѾߵʮҵıԵҲ֮ˣϾعںнʮĲ࣡
̫ξأȻת𰡣
Լñؾǧ˵£ԼҪ벻ʲô⣬ӦҲʮҵһԤһԼľȡٵʱ䡣
ϣҲҪʮϾжɽأ㹻Ĵפأ˻ᷴξ뺺еĵ·ҪرأҪ񿤵ؾˣʮѾСˡʱ䣬ΪҲһң
Ȼ˵ͷЦ̫ξ˵òξõķඣ
޶ۣҲ֪ȤߣϽʮȤߣ˹֮£ҿºȴúʧһ˵
ֱҲȻ̾ҲǱ֮ı飬ź˵ƣȴʵʵ˵һʱ䣬ҲкܴİλãȴûС
Ȼ̫ξôξȻ˵
ڣ
˾ΪеͳҲСʮ򣡡Ȼ󷽵˵
ʮ򣿣ˡǺĿǰһ밡ȻȻôǶһκͱ޲߰
ּһ˫ϥأһһҲĽˡȻʮiأ˵ֻµ򺫾Լʮ
ȻЦŰ˰֣˵ξʮˮѾڵɳʣµ֣ĴӪҲʰ׵ֻǣ
һΣ˿ǰѸոճɾ¾ˡ־Ͳ˵ĽˣôûãҲҪһºУֻҪعӦ֮ǰºмɡ
Ǳߣʲôiط棬˻򈾡ȫסعעΪȡʱ䣡ˮǱߣźˮϻǿԵ󲿷ֵطġȻ֣ˣѮûģңˮѾ׼㹻Ĵֻھ͵ȥˣȻӶذѸϢ߸
ǿסĵļϸšʮ֣б󺫹ȫ֧֣⺺дȥãõã
Ϸģһ߾ȫºУΪҴ󺫿֤
ãǹ˾֣ڴĿˣ̫ξɲҪξĴ󹦰ȻȤ
˵ﻰɲôǳˣֻҪҺ˳¡˭츣Һ𢣬ҺգƵػص
ȻΪ˵ʮְĵġڵĵǺȹصĶ
ϸղŲ˵Ƶ˵ȻղԼ˲Ҫĺȹأôô͸Ŀڵ
Ȼ̾˿˵ǾҲûˣһ뷨֪Բԣ˶Դ˺ǿհ
һԣͬ˵˵ԸΪϷǣ
ȹĿǰؾڵ̬ƣعȹط£ȹصر½͵㣡룬ǲǿһЩƲºȹأȻȹضǺû̫ôǶκȴΪҪҪǣعǶ˺ȹأտأȻ˵
ϣȹݸԭپϽ룬ƺӣȷʵһ򵱹ĪҪ֮أΪȹضκҺͬȵҪǺѾռأºУعϷչĵ·ȫϾ£ºȹصĻɰǺŵ˿صĵһߡعӴֻܱϣ߾ϿԹںԹ֮䣬عԸѡǺΪˣϣ˼һȻԺȹصĴѣȰ
ǰϣȹؼʹҲǱ״ȡȡҲǳԷԡ
ȻЦЦ˵ûôɵȻ֪Ǻռ˺ȹصĻعԭĵ·ͻᱻȫжϡعǳڿҲãڴҲգǺȫ¶عı֮¡ηؼʹʤعҲκѲڻôѲĵˣԣ˲ˮԣ˲˵κ
ϵ˼˵κղŹڼı𰣬һʶԼ˺Ȼ˼
뿴ǺȹκУκڱ֤ӶȫĿǣһءеǺУͨеĵ·ϾûôͨİǿرȽԶԶûкȹԭˣͬȵı£عĿܾǽȹΪһĿꡣһκоͳ䵱˺µĳĿ꣡


ľ 


һ 
Ȼ˵ͷ˵˵뷨ǰгЭκռݺȹءϣǺ˴ġһ˲ƣ۽ߣз磬Ϊɣ˿ɲһ
ǣǺºУжعͰϵκºȹأôعͻڶϡǯڹСͻƵԡκعлͻƵķºȹصĻ½κҲ»ֲ̬̿ͬ
Ҳû˵ȹغͺһ֣¸ִ䡣֮Ҳֹڴˡ֮һع˵Թ¹κϾعĴǿȹ̫󣬴Ͽ¾ԺӶѡ
ǰЩ򣴨ξκ佻̸κϤз顣߹ˣԺȹһʮһСͨɽ䣬纯֮ԻȡȵĶͷǺȹأͷأԭκعΪأҲʺϽһء룬عǶ˺ȹأһһء
ЦˣԵˣǶع˵һ£¹ؾ㡣һع޷άסɽĹˡ
Ȼа⣬ԭʷʱظΪĩڴ޽أ˺󺯹ȹص־ͽʷĳӡսʱеعռݵĹƣԸɽĺȹȻҪ˺ȹأعͻٰѡǿ㣬ԵԶвǴķعܡڿʷѾȫģ
̫ξȹطս¾ͽˡ˸һǾؾַֹڶѰκºȹأһҪΪ𣿡
ϣκбļ󣬳ǷӦԮȣ׷ʵ
Ȼ룬˵κĸԣӶΣһһʱ䷢ȥȡֻҪûжʧ̫ξͿɸۻ𡣹˵Ҫ˵θڻж󣡡
ˣ˵ͷʾѾ֪ȻҪʲôҪĽˡ
ع׵Եء
Ӻǰֻһգؾ֪ؾסǰĻ϶ؾδ£ĲԸðգȫʮӪͬʱɳŷѰؾӰ
䰲Ĵ֮ƳɹؾҲ˶ѡʮоѣ𰵰뵽ˮȹءiһ󻡶Ȳݴ͡ȳǽĶ֮ԼԼǰȥΧ¾ͺã
ڣɺ֮ǰ˲ʮͱǰ֪ǶԼסˡغӵڡݶתƵ˺󷽣عʵϲûʧʲôõ˱Ϣ
оӪµľ㱨𡣰ϸһЦôĵоʮ򣿡
ǵģ¸ͷ֤ûжʮ򣡡ɫȻ˵
֪ˣ飡Ҫ֪˵ʱ̶ȥɣ˻֣˳ȥ
ȥ
˺Ͱ۰ɫְһ侲ݺ󣬲Ŵŵ˵ͻȻʮ򣬻᲻͵Ϯiȥˣ
˵ͷ˵пܣҲųʮӱƵǺ棡
ǡ˺ֹ
Цˣصˣ¿жʮЩ˾ʾѾֱiأһԾͻ֪ˣ
Ӫоʡ
ĳʵȷûпǰԴĴ
ڵصĳŵ̿ˮٴ˵ֵǲῴȷʵǰĶʮֵǻؾս˼ΣЩ
ŵ˵ͷؾÿʱÿӪѲߵĳڰˡֹ桢棬Ӫı桢涼Ҫ飡ȥɣ
С˳ЩŵĴʡ
ٽة࣡Ʋֹ۰̾
ȷʵԣƶΪԭļƻڶɺӺѸ£ءء²ؼᣬźˮͼ֮ĺôǶ԰Թĺصĺ·ϡڣؾֵ̫ͻȻ·ǹµ塣һ뱻
_üͷ壬ĴӦǶʮңƴĻҲٴ·硣ؼعǱսԮԽԽ١ؾƴǿԣԼɲԸԼȫˡ
ع㾡֮һıǣ_رȻ飡˵κǺлᣡ_飬شԮ˻ˮȥ_
زˣĵ飡濴عбͲռƣõĳ·ƺ˻ϿϿСſУԼһǲ̴򣡵ȱǻἫʿ⻹ûأҪսӣ
ҲΪԽʱԽǲܺˣǸո̤ؾˣǵӢȫˣ۹Ҹ裡ﵥҲǸ͵Ǿ£عϿı϶Ѿ֪˼ɺӵϢؾǰɶ϶һðķգشԮֻҪߍiطԴ򿪾棬һᷢı仯𿴰ռݾԵϷ磬Ҳʱѣ
ĺγôģԼôһʲ̬̽ȡ޷ͳһĻǾûа취ȻЩ⣬վת
ٽة࣡Ҳôģõİ취ǹأȴƷ仯Я㹻µöȣڷ治صġ˾úúͰһعĽĵ죡ܵ˵
_ﵥΪ֮һ䲻عǿԴǰĶʮؾعֱӾͱ˹һ
ﵥ֮ȴ뵽һص⣬Щ˵عȻѾˡǿ϶ʣʮܸȤǰֲֻ²⡣һǴԶҪڶǴںȹأǴȥˍiأܹӦԣһӦþɳȹ̽ԣȹǱߡ
ĵ˵ͷοҲˣȹصؾֻκںӶģʵ˵κӦԱ࣡⵹õģ
ﵥ˵ͷĵĲȴǸǿҡãҲηֱһȻԼҪԹκˣͺʵˡ
ͬʱعiء
iغصĹϵغͺȹصĹϵԴضʧعͿʼľӪڵϣǽڰβơiǰi룬ɽվعѾ⣬ҪǺطͷѪ
ϦһĨڍiسͷϣ˵Ľơ£ľïʢʱ޿̲չʾš羰续ȴûȥ͡٣ڳͷϵǸߴӰûС
΢΢۾ޱؿųʮͻȻֵĴĺܰӣϸȥǿԿκ롢ԡĴ춼Сˣﰵ
ָӳϵͻȻ֣һֱڹ۲Ĵٵһʱȫֹ
ʱʿĲȻֹĶ˾޴ĳһ˲čiء忴üͷһ壬ȴǲķ۳ԼϲнֹؾϲоҲнֹԭԼΪں֮ڣԼĿҪջء٣ǰ֧Ҫջء
ԶЩ¶ߴӰӣ֪ӦؾˡϳƣԷԼͬˣͬٳӸλͬĴĵײͬ߰ʵ̫ͬ㣬˰ĵһγ棬ս
ȥҵյԼֱӪկܿߴӍiسͷƿһߵо˵
оǸǸӣܿ촫ȥ
һֱڳͷ۲ܿ췢֣ʮССɽͷռŰķҡţͬڳµ
ҽû˼Щ
ĸɲôΪССɽͷ˵оϺ濴ģоӦǶʮϣ١Ҫ֪μϵĴʮ֮ġһȫˍiأǻ˵ã
УξҲ̬ȣȻǲηɽ纣ĵооһ̫࣬ӦǵԮˣϾ˭Ҳʲô⣬˭Ҳлʱ֤Լΰ
ЩؿųͷǸӰӣĲɱ֮ưˡغܿ죬iطͻ֪Լʵԣ¶ҲҪǰǰĳ˵ؾڍiرɭϣԼ͵ϮҲɹԣѾ϶ǿ
ԼԷһѡԷʵЩǵı飬;ǳ졣
ȥһ˵iس£˵Ҫ彫Ⱦƣ룬ǾʺһԼ֡
һ㶣Ȼ⣬Ǻܿؽȥ
δ뿪ͷܿ췢֣һһ˹˺˹֣һһʹĹ뷢ǴȥЦˡ˿϶ҪԷ˼˵
彫ڣڼ۵Űٲʱͣڵĵһ仰ȴôòؾûзżġ͡Щ顣
ؾŭˣǳη󱲣ֱҼҽĪǾҵ
ȴǺ޾ɫ˵ɽһС䣬Ҽҽ֮彫ǰȥƣ彫ɸҺ
ԶԷԵļ嵱ȻôϵƮƮ˵Ҿ壡ҽ˭Ϊβͷ¶βҺͱһأ
˹˹֣һҾ治ɫ˵Ҽҽ򈣡ҼҽѾþƲˣھݴһͤ⣬汰ְǰȥһ֣ľƿɶǼؽһ
Цŵ˵ͷ֣ľǼ𲻼٣ǺþƣȴǺ磡ԼôӦأǣƮƮػصԶΪ˼ˣԵдȥҽ˵ˡкþƣҴҲм𣡿㣬ĺͱҍiأص飡
бǍiأţͷϴؾЦڼǿо˽˴йеĿֻţؾβˣΪ
˹˹֣˵Ȼ鲻ҼҽֻźˣҼҽʮ򾫱i뽫ԸǸʱ򽫾ڣԸǸʱҵõعƳһ
˵꣬һĻӦ˾Դܻغ󷽵ĴӪ
֣¸оԼ˼裬Ҫַż
ȴһֹˣĵԶȼȻѵĵӪ˵Īշշ


ڶ սϣ
κ
κɫ࣬ˤ÷赡Ͷ鰸Ե˵ŸղŴ﷢һƽ١
κةࡢڴһ࣬ͷϴθɳ硢졢дߡдնξԫܵһɳӡе˶Ĭصȴκŭйϡ
κһغһؾͽ˵ĺӶ췭ظǶЩʲô˵ĴΪʲôؾˣ
κЩͬȺعȻڣκ׼ġ·ع֮ǰκʶعٲҪϮźӶ
κӶκһλĹӣϵԷȴ̸ֽ֮׻˵úãһκռݾԵ£ϵشܣǧˣ߰ء
ӶκȻռϵƣȴʿԣơؾ֪ǵĻռƣκűס˴ĳءСĳȴؾ
£κŭŹ֣ӶκѾսɳôҲ׷ΣκκģһԴκôԼġѡ񡱵ĲҰأ
˼κ΢˵λ䣬ӶȻ̸ΣҾ֮£ҲãҲգѾҡڹأúȹصؾ裬ӶʱľΣˣڸνΣǶ˵˵
Ϊة࣬ʲõؿˡϣؾϮκӶСأĳصǻûΣաΪɴǰȥԮȶģһ棬ҺӶͺϿǲʹȥ֣򺫹Ԯкǣƣؾ
һЩԸߵԵɣعںȹؾ֮ڣκںӶĿǰȱߣһսϤĽѣֻǲ֮ӣ
κһԾͽתԫܡǰԫعةκȽʮ򹥴ӶʱɱؾΣϽɽؾԭӦǺӶξѡ񣬵Ȩ⣬ѫѹ£κǰѺӶؿξλѫڿԫȷʵõѡ
ԫܵһԴǿеػصԸΪЧȮ֮ͣɨƽӶؾӶһǬ
κϲ˵ҳӣڣ
칧Ӧڣ
گ飡ҪΪش󽫣ͳǰأ

κȺû˿ԫںӶӽһ꣬ϤؾָзκѡΪȺŻأ
ϴθɳȴǲˬˡ֮սԼĵ˵âîһ쿪ʤȴκܣǵκŭԼʹǿסڵλá
һʱ䣬ɴʤؾԼҪΪ׽Ļ볹ˡںòĻᣬ̹͵ĻᣬԼû䵽˵Ļأκôɾض
Ȼˬθɳȴĥôһ㲻ƼԫΪˣڶԺ̬ϣҾƫƫԸҪ֧⣡
ϣΪϴ˼һԿӶΣ֣˵Ĳ򺫹ԮЩθɳ粻˵
κ˵ͷԼĸκǺӵġκ˵ΰ˵
κԡࡢĹͬˣؾҺӶƣǵҲκʩԮκӲܣ˵
θɳ˶٣κ˼ӣһϲ˵ΣıԽؾϳȫںӶةԣӶûǸؾ丣ңΪźӶ֮ΣδΪκһ
κȤʵ
ǵģϣعںȹӵѣֱǣƣˣۺӶսΣؾںȹصפٶˡ£Ǻβյ룬ؾȹأҺκж·ǿȹأȹرȻһս¡ȹ֣ӶҲؾϮ֮ǣգ
κ´ϲһععڵĳԾȻԺСȹعıؾ֮·κǿʱǿѹعʮꡣ˺󺯹ȹضʧعռսϵȨκڽڰ֮²ŵڵĴ
Ⱥ˼죬ƻȥǲġؾӦòɵӣӦòôϵˣʩЩһԸζȻһжпܣҪκԶˣκ׼ıӦʹӦɣǴ
ة࣡Ϊ˼Σκһڴʵ
ϣδļƻǿס֣Ǿ͸ˣڸԼԼʾõĶθɳ磬Ҳʾ㹻֧֣θɳ粻ҪѣԼһ¾ǣ
κȴǰ˰֣̹Ȼ˵ֻҪºȹأʲôֵõģ
Ļһ뷢Լ۵Ĺξɴ಻дնһлΪξѾ޳ˣ׷׸飡
Ȼڰ۵һ£ǹ˾ͼǲʹǰȥ֣ʹߵѡκʶض˶١
ԵΪ˼ϴᣡʹߵѡȻҲǶ䣡ˣҲκԺӣ
κص˵ͷ˵ã䣬Ǿͷһ⣡һҪѺ
θɳЩһ񣬱֤ϷģԵĽУ
ҲҪˣ㣬ϧһдۣܶؾӶǶӶֻҪºȹأΪ칦
Щѵ̲ؾ޴ԫ̿ˮ˵ּ
ع׵Եء
վָӳϣעŶЩֵġûκһĵؽ˭ƬսϾۼ˽ʮ˫ıʵ޼ȻȻһ¶ġֻȸӪկ˸Ժͼ֮˫ñ֡ñܽ£Ҫȫ¶ԷĻûĸµʱǲеġ
ĵ̽ڶ϶ԷǱӦʮʮ֮䣡ʧʮоҲ϶ԲؾϿؾѾж˵оĺ·ȹطؾǺкӶ£ʮܵȥأأӦúܿϢˣ𰵰뵽
һȻԴƣƺûľգдս֮һսϰ⣬ϾһҲԸһӾʾʿǶԹԣͱ޼ؾ˱ᴫԳȥԹϴɾûһӡ
Ӧս󣬾ͷֶԷڳôֵһΡԲ׶εķӰǶȿȥԼһֶ˳֮Ϊףǹ롣
ǹǾҼʶǵüﰵ˵ȴ侲ػ죬ؾ
磡磡磡ŭ𡣶Ʊѹ󣬲Ĺеϥصģվģ˹ļʸ̫ű˵ĺ⣬ֻȵо̣
Խ˾̰ͣغſﴫĽաûκη岻˼Ŷƣڻ£شһԾؾĴ£
ԾųɵһԲ׶εĴ󣬶ǰ˾һһԲ׶ƻǶˡˣ˾еԾսߵġԾķܼ⣬ͬμʸĲ棬ĺôЧؾĹ档˺󷽣ǰ桢桢涼ܲĶƣĿףһ˿϶
Ծ̤ܿؾ̷Χڣؾļһһܲ͸硣Ƽ󣬵ȴڹް취ԾĶȫǴĿĵļʸԾȻȽһӽؾ
˵ͷߵĸ˺˵ȥֺˣѹȥ׼̱ӣ
ȻʱʧȥãȻкܴġԷ۸ԼûЯͶʯѣܳ嵽ԼǰΣԼɵĺʵƿɲԾ׹Ƶġ
˾Ȼؾı仯Цˡؾļ£ÿսһ籩꣬о־ƵĻʹǿ嵽ǰҲᱻݴ͵ؾɱȥڣƾԾǿļԣɱؾǰеľӶʺġðżǰʱûǿʵľǱĽ֡
ԽԽؾ˾гХһӿŲسȥԾ׷׷¸߾˰Ķƣ˾гһƵķ£˻Ķ̱ӣһָ޵ĻʻƬսš
ؾϣͭꪡƵӲؽԾ¡ݳջأһʻʧˡؾԾʶʲôոĴ
ԾúֲϲơԹŶ࿶֮ʿԹüߵĴڶʱѵһ֧ɿعһսսǰְλٽ𣬴ǧĶ
ԾĴ򷨡ɱңҲҪøһľĳЦеؾһ˼ص¡սϵʵдա
ؾȻĮеɱУȴֹЩҡԾͬһ㣬ĴؾĴǺţ˻ţܲǰ
ӵĵطܿ챻ʬԭΪеʿ̵ӵһǰϧؾҲ˲룬ô̤ʬϣԾԡѪսҪôɱԷҪôԷɱʿ
ԾúºΣѸؾ˺һӡǳǰ˾ɱ֮УϵԾͽɱؾһ㣬࣬ԴԴϵԾϽؾҡҡ׹
˾һꪴһؾաżؾҪôɱҪôĶѾմѪԼģǵ˵ġؾʵغ˾ʱ޿̲˷ܵСɱɱɱǰɱ˾ֻͷ
ŲԶǸݺҵ꽫ֿЩؾһЦٺµĽΣԾȫռϷ磬ǿ֮ĩܴ³ҲԼֻҪĥԷҲԾǶɱ֧Ԯ
ȥ˴ķȥ뷽󳷣Ծ˵
˺ͺܿʶҪΧɱԾʶظԾһؾ֧ļԾʶ塣ؾɶԾİʱؾͻΪһǯӣԾԲ׶εμΪ룡
ǰ˾кܿоؾһɣ¶ؾսôؾǿľǰ棡˾а뵽ãԽӳ
ô룬˾ǰٶȸ֣ؾˣһͻļ󣡵ûгã˰ಽؾֹס˺˵ĲӣסԾǰĹơԾôŬҲ޷ǰֺ˾ȥﻹмԮӰӣǰ£˷ؾ


 ս£
˾ԽɱԽؾԵĴŭȵ죡ƽԮ
ٷһ죬սӭ衣ؾһʱ䷢Ծ쳣Ҳ֪Ԯźţйֽɱ
ɱĿԾ̻ɫոջؾֵز˫ѪѪ
˾һһ嵽ǰؾƶ˶ԷĳìұһӡìڿзʮಽһؾʲؿڣƲֽؾݡ
յ˾нӹ죬߸߾Χһ˸ߵĴܣ˾Χ룬֧š
ؾЩɳˣԱߵĸһʱѵ
ĵ˵ͷԼԼһս˫ĽԾǧսԼҪʧʿɶֹͺãԼָʹصΣԼҲ޷һؾ˱ơ
ȥ䡢Ĵݲȵ˵
¡¡ս쳹Ұ䡢ŭһһһңΧɱ˾дؾȥ˫ļһһеڿнȻ£еؼ׹䣬һʻ
ؾʱæΧɱе˾дһյڣǰûνϡԾǳյɱһͷװؾؾʱɶ
һЦİս۹ǲͶսе˫˫ҲûгɲôͶԼĵơţƾؾִһתΣΪΪġ
Ծȥһɵ˵
ؾоĴ裬ļһ̷ãؾȻȻ·磬ɵóһ·Ծɼؾŵ·ͻкǵؾļʸԾҲؾŰԾɱŲ˵ؾͷԾһһ߽ȴؾնɱ
ȻԾ񣬵е䡢ȴ֪ؾȴԾؾɱʵޣһȭڿĸоΨһôǿԾȳ˾в
оѾɱԽԽ˾дΪ֮һؾ䱦Ҳݵʱ価ΧɱԾ˾в˾дҲֿţһ߹һ
ɱڶ죬ڰɫƬϽοѩҹɫĽ㴦һĨɫѪɫ
_ﵥɫƽעżսȴӿκˡԾĺºǿؾѪ죬ͬı֮£Ե֮â֮ʤȯҲֶֻѡ
ҲֻмӪսʤ֮ﵥ뷨û룬ƾڵĶʮ򼼻񣬾Ϳع档Ŷʮ򼼻ĸѻָǰٹ⡣
عطˮ֮£䡢ݺܿ˳˾вˡս»ص˽ŵľ棬ĺͰûٳʣ·ſɱĽ
κӶ֮ء
˰ٵԳǧؾֿ˰ʱʧءϵļֻκսܵһأȴƬ֣ȽǸϰعͳΣ٣عǹĴκأʼÿսõȫκȨǵɹأ֮˰㲻ðǵӺùȻҲùˣؾǣûκһԸκسǡ
ųءأؾİǧںӶ۳ңĳأؾڳʾСĳأκͶͶսܵսܡصκ֮ԲǿưϳͷسǣΪϳǣ⵽˵ذǿҵķԭİոɴ෴˳ȥŻӭؾ
ؾӶӶĶѾ˽£κϳǡʯɽκǡءءųߵأѾǺӶķ֮һˡڼ䣬κҲӰس˼ֻأڰء
ؾҲǺǾأ°ܵķؾᡣϵĻǺȡĻǺ죬Ҳкرʱؾڱֻ尲أӽ
ںȹԶѾǹİȫ֮أعε뷨ǾӶպݡڹ˿̫࣬ضپڹе״
һɽϣtԶĴúɽ̾׳ɽӣ׳պӶʮºڼ׵
tΪȹؽٺö飬꼴ꡣȥۼսܷΪȹؽȹΪɽϣϽôҪҪɻtأɼΡ
ǰЩӣ϶İǹʲ󣬻tʹһǧ뵱İǧؾϡںȹصtɸµɱκȻռƣǱؾòҳˣtʮָˡ
һΣtǧ˵ĴۣͼκνʤֻǣѵõĻԼŴ󹥴ӶָӶ֮أȴ֮tԴҲ޿κΣû㹻ıԼҲôˡ
ǵĿǻt޷кӶشκԮʿӶ췭ظκȻģߵĺԹӦҲǸͬܣһζǰԣҲزסá
Ҳİt
һַȫͺˣȿȲܿĹͣtҲͷûжһıҲֻѣ
ʱһܵtǰһ˵Ϣ
tôҲͬںȹط׷ӱ͵رһŭȵʲô£ӷأ
ԼҽƢʮϤĳ֪tʵôģҲͲô£һ˵ǺϢ
tüͷһᣬ˵ɣǺϢСӾȥ˰سǣǸξԴš
ϴӦˣ򼤶˵
ʲô˵һ飡tһšԼѾ˲飬ÿһζʯ󺣣ôͻȻʹӦأ
ģ˵ةһټģڱߺߵս¶ʮֽţֻнߵĺȹطչΪ˳Ҳͬ˽󣡡
tʵ˶ٱ
򵱼صԤг̣պ󼴻ִ
ãҲtЦԼͷûб޷򿪾棬Ͼĵ¿Ϊӣ
֣
θɳһܵ˸߹Ĵ֣ҵĶθɳֲ˼κĸоҲ֪һջ˵ǹͨ飬պκĶֻʷ״Լˡ
¶ʮգθɳ֣ĵ죬θɳ糯ϼ˺ȻһȺ
θɳȻʶ̫ξξԲڡʱȥiأθɳ֪գȻų˵̫ξξѾǰȥսعءԣڽճûмθɳ⡣
֮󣬶θɳںڴƽ£˵κϴθɳ磬⣡ԸϺ踣Ըبų棡
ȻЦЦº͵ػصҲκκһа÷񣡡
θɳ粻ػصһаãлϵĹ
һûӪĿ֮󣬶θɳ˵Լ⣬˵ϣ˴γǰһ׮ôҪϣ֪ԸԸܣ
ȻȻЦЦصŶ˵һ׮ôȻԸһԣȸ߹ˣΣ
θɳ統٩٩̸عҺӶӦ֪ɣ
Ȼ˵ͷص¹֪ģعҰģڹУع˼֮䣬ӶʵںսҲ֮ǲ̫ξξǰȥ򣬾ع֮£
ȻһתЩǵ˵˵ؾںӶ裡˵Ҳһսǹ졢°פ˴˵ͱؾ˰
θɳɫһ䣬ЩȻػصϲصģؾһѣزṥ
һ򣿣Ȼȵ̾һôںӶأĪǡ
θɳæ˵ͷٸȻڿκĻᣬǡڿࡱκĻᡣθɳѸ˵ϣؾһκںӶ֮սŰߣյѣֻؾϵҪָϵĴôУȻκϦ֮䣬Ϳɸؾαصȵڣ
Ȼ˼ص˵ͷκҪ͸Լ׮ôǲôռӶκĵսκһӴϷǶθɳ˵յ롣˭һؾϵԼɵ˲Żšθɳ˵յ룬Ǻпκļƻ˵ĿҲǺȹء
Ȼθɳ˵κϧ˴ĴۣΪؾȹأؾںȹפصĲ¶ѣһȡСӣĳعĻȴǱ㡣κʾؾ̰֮£Ʊ̰ʱ򣬹ܶ·ȹҲǧѣҺκССĺȹصϦ£ӴˣҲõعӺȹ£Ǵôһ
Ȼû뵽κҲ˿һ㰡ֻǣȻ֪ǸˣȻǰĿʷû¶ԵϴںȻսģӦξԵĸײŶԣ
ξԴˣ桢游κιξһְȵξ嶯תͶعȻιξȻҲļξԵĸףǽŵ飬ȥãңξҲְˡξԵĸûΪȥκ
Ȼκ˵ĺôӦþǲٵعɺȹԺȻװһϲӣ˵κ˼ǣҪȹת˵ĺģȹ˵ĺºȹأһؾ벽
θɳ޵ĶˣкȻŵľԼӦκҲϰθɳ粻˼ЦЦ˵˵Цˣ⺯ȹԭκģֻǱعռȥ˶ѣΣκ˴ѪԺȹڱصõģ
ȻЦ»ҵأǿʳʱ˭ȭͷӲԭûҪȹأз磡͵õ͵͵Ǻˣ
Ϊȡ棬Ȼȴװһйӣûɵ˵ӰǹҪжؾ·Ҫֵ˵ؾðž޴ķǿȹأֻһ֤Щ
θɳҲ֪û㹻ϢǰľϾʱʵʵڵǿüŵġԴˣκ׼Ƕθɳһջ˵κʲô»ؽ˵


 Ķ
ԸκºȹأԸ⽫ųذ֮͸ϣΪл񣡡θɳջ˵
ųرأʱ뽹֣֣麫ܺءʮ󣬺ȻκعҪûջųءȻ벻κ˳ˮԼ
񲻹򻧵ĳأȻʵ뷨ġκ˺ȹأųҲͲٴڿصĵһˡ°ųؿԼӴ󺫹ķ޺һطųصķЩ
ЦЦõųصشԭ˿ڷܡǰ¡أɲӲ˿ųؾ˰ɣ
θɳһ㶣ȻȻܾԼˣôһ£ճ˵ǲᱻܾġһӱĶθɳһʱ֮Ҳ͸Ȼ˼ֻ̽Եʵϵ˼ĺ
չڱף浱ȻϣܹºȹصġȻκҪлǹ˿ɲԼѡȻȻѯɫ֮ȴΪɡ
θɳˣԭȻѹûпԼһδɣºȻʨӴ󿪿ڣЩĵʱԼɾͲκˡ
£ֲܵԷΪεĶθɳһᣬһۺͲ˵³ֻҪϵܾġϸ֮£
Ǻǣ˵ҪҲߣ߳ǡһʮӣȻһ޺ģ
߳ǡꣿθɳص
Ƕڣԭڳϲ̿ϽΪκᡣǵϲ̡ںҶǾǳ㶼ءǺϼһǧˮУǸĵĵأһǿ֣ķһҲΪ˻ڵ
߳ǡκϽǵĳأκ԰ķذһߡϾӰ굽߳ǡһߣκʮǡƽΧУװǵϷвκӦͬġ
Ȼô룬θɳ绹Ǽƽ˵߳ǡ˿ڶԶʤųأǲ״ӦһϵĳȰ˵
θɳ⽫⡱ҧĺأȻԷ˼˵ͷֻ֤Ҫκͬ⣡˼̷֧Ԯ֤ûһؾƹصȣ
θɳЦЦ˵ˣиˣ
󣬺Ȼʷκ򺫹ԮΪԼĸȻ᲻˼ĸܡϾκκǿ
εȴȻ֪Ȼ⣬ж֮ȴЩɻʵϴʲôʱԳ֣
ȻһЦصһȹ˸
ҲЦˣڴʱȷʵѳΪ˵һĿꡣδݣĽԹκӮ˴Ϣ֮˳ƾͷ˺ܴı仯Ϣ֮ȼع
ڣʮھԺУյϢƴչ˳Ѿѫء׺أӦôѮءռȶļƻºУжϰعϵ֮󣬺ڶĿתϲ̿
Ȼ֮Ҫκ߳ǡ꣬ǳĿǡһȴعȡҶأԭϲ̿ķ֮һؾͽΪУԴ˻ϾسҪôǴعģҪôǴκϻģûϵ
ϣӦ᲻Щ٣ʵ֪عȹܵϢҰҲةƽԼ֪
ȻЦЦصǰع¸κκҴ򺯹ȹص𣿲ˣδսͶ˶ʮ֣ʱٶĻ˿ɳԲˣ
ȻȻԼµıǮжÿһθսһشĻǰԭøЩĶڲͬˣ֣ȫԾĵºУ°һռһ磬عռһ磬Դռϣս֮طκ
ؾĸع¤̫ء֣ûкȻĻʮܷΪҵϿ̫ءĶӡţһ貵ǰ𡪡ʮ򷥳Ϊƽķѣпܴһ漣
г̵ĻعӦõִﺯȹˡʱκ˵Ѿؾս˰ɣⳡ֣ԽԽÿˡȻﰵ
Ժ˵ԺȻ˵һġзƾźʮѹؾȻǷġiطָӣΪعעﵽĿģҪӦòСںȹأСϾκڼǰ˾ѣؾȴκﻢ֮ǰǧκ֪һ㡣ǺΨһõĵط
κųء
ǰȷȴһƬǽĳأսȭͷֻ¡ԼؾռųغһӡϾعҪľʿʾʿݷݾӡ
ɹš𣨱˵ʲô壩ÿι֮Ǵգʤһ°ӡ޶ʿվҲˣ°Դ˩ڿϵΣְҵ۵ĿֻšļµȸҪййĻпܾͻᷢΪĵӪХ¼
ǰعνսŰܣСʤս޲ʤ޲˵ȴˡصĸ˰ĳѹʱ޿̲ĥ˵ġҲǳĿǣؾǵİɣ
ʵֻܴtˣtųеĴսӵ˹кͻ룬ҪκϾκԮĻһᾭųءս֮ԻtЩֿκʬ˵İʬ׶ѻһڷݣŲʵеĿǣtˡ
ȵtʾ֮߮أյӦԮϢ󣬻tŷԼ˶ôһ󡣵ʱҲˣųѾ˿ճǣ޷ֲ
ǰʮﴦСؾﳼ˵
٣ܳ˵
һ٣УξѾ׷ȥˣ
߿ױȫɱˣҲҪ²ҧгݵ˵
ﳼСػص
ʵϣﳼҲ֪κؾĸ̫ˡؾĳǴӾϵϱ˹ĽڣҪô֮ززҪôͶҲǼͶֻΪɱһои߼١
ԽԽٵǱκ𣿴Լʮ˵ĳֶ׷ţʮڼľں棡ĻԼ˵ʲôҲҪתͷʮĻתͷֻø죡
Լ̫ˡΪ˽۲κոյųصĴԼֵ̫̫κҲǽƻȻ·Ӳ˹ͲּԼʹɾɱĽ࣡£ֱӵؾڵı
İҲûͷҲ֪϶м׹ˡ׷ʱ̣ҲζԼСֻʣʮ˲ǵȫӿһɳ죬۵Ҳǿܵġ
ôȥˣҰ˵
ʮȥòʮͻȫû˿ڳ·ϣļҪãǰʮܹӣӶ԰ԼһʱˣȻԼ鴫ȥ˿ȴ췽ҹ̷ӽɽǼΨһĳ·
һȵҸߺĿ꣬漴˷Ϸ۶ȥ
һֱĿУξǰȺӡת˷ϵЦ䣡ؾǡʱ͸־ǾκһѪծѪʮٱع黹Ǽ֮κϵʹ࣡ԭԼŲںˮʱĻƺӳ֮ΪˮߣŰɱǣû뵽ô£ǾˣӲˣ
ȫͻи߾
ԭκٶȸ֣ɫ䣬ԭκһֱϷŪԼȻעҪսǾսɣ
ؾҵָ£һһ߲ٿµĿȵܳȥʮأؾȫʱҹϵش򻮳һĻȣʮڼκݺײһ
Ϣʱ䣬֧Աؾȫûǰ˻һš̬ȣнʮؾ׼ںˮϰ֪ؾһڶ԰ҲһԿԼһͷŵź˼
пѮء
Ѯĩʱʷᣬʱӹĵ̡ĴʷȿֱСһֱڳ¡ӹԪǰ312굽Ԫǰ280̶̵꣬ʮ꣬СڵĻǾ
ĴϵƣȫڱѮÿ䡣פǧѮ˲һʱʧأǧؾȫ
ʮգʮԵ˳£ִﵤˮͺĽ㴦غˮϡ
ʮգϮѫأ֮һǧɱǧؾںеͷһ£ǰ޺֮ǡ
ʮգǿ׺أ֮ǧߵǧ
¶ʮգҹϮѮأʤ֮ǧɱǧ
ʮգأɱһһʧǧǧѫء׺أĿǰʮ֮ࡣѮںȻǰºеĵһˡҲǰռȶļƻһգȻ
Ѯسؾ˶桱ةһԲѮةǻšԼǵһͶģжĥɱ¿ɣǿɾͲˣ
ʵֻǺ棬öôİ磬ءַͳ»ةܣڹԪǰ306ع£͵ڵСڶعѮΪǰˡܲסְλȵ˹Ԫǰ280꣬սܸѮعʱѾΪة˵ĵȻûжȡةְλԱֱ죬Ѿ17ة
־УξڣҲԭʷʷڣҲǺԷֶΣҲ׾鼱ȣǰҪѯ顣ǿ˵ǿĹ˳ҺҼҲ㣡˵ةһֱȥ
Ѯةæصͷǣ︹̵˳˭ǹ˳عһ˳
ԷķӦ֪ĳǳˡԼҲָĹ˳ܰȶľһġͷߡôĴġöԷ˵ʵոûҪвЧã
ޱ˵㣬Ѯɻã


 Ӷķ
ʵʵػصȻãջխʧޣݲôͨУ
ܵĵһӦǺĪ͵ϮϾĽΪǹٵؾǲôӡ͵ϮĻع϶мƣ
Լ鱨ͬԼҪɱ鿴ȷܳΪؾ͵ϮеҪԼǧؼɡ
ȥɣֺõĻһةְλ
лܴϲʲôĿģֻҪԼٻסˣǱʲôҪ
յĹ򣬺ĳ̽˵ǰǿãС͵̶ͨû⣬˴ͨУ΢һ̶ӶԸðմӴ
ȥǧפѮ䱸һõ󣡡û˺֮ǵԸ
ɫص
΢һ٣һ˵ĩԴһ־ȷϮء
룬ǰĵ·ࡣϵٶȣ϶־Ȼˣſ־ֽţ񲻹߰ǧǧѡʹϮʧܣҲܷסԼϢ
׼ˣЦǺǵ˵ڴϲּһ䣺øڵϣ־ȫеľ̫ĻʹʤˣҲ㲻ã
ڴֻ֤ҪܹȥʲôҪڸȴӦ˵
عiء
Ѿʮգÿһ˫λϡiؾ񺣰ߵĽʯͬһһĺˣȻƺƴ󣬿ʯûʯռ콸ʯ޷齸ʯʯÿһΣǳ˶˶飬صʬ
˫սжЩľɱңɱ㣡ŵˣù緹ꪻ󣬱δ֪˵ս
طַǡãǿĹеŤת˾ơǺѹƣκһḶص֡
Ŀǰؾս߹ˣ֮ӦǺսǧκս߰ǧսǧϼˡ
ڡķǲ죬ôȥٹһ£عפiصعٱҪȫսɳˡһҲõڼʧͷܾˣԪ
棬һֱܹߵռݡ߷棬ԼһսԹ¡˫ԳӪ֮սĴΧսΪʶƣ˫ֲ¡ؾһʿԾУǧһ֮ʣԹưΧȦԾܻˡ
սؾսһǧˣԾЩһǧˡ˫Ƕһ൱º·ϣˮƴƵضʮﴦص
ԴСģսµСжϡ뷨һʱжˡ
ս£ִﺯȹغ󣬻tǰ֧ԮӶսͬʱȹصԶ
ʮգִųأųΪǣŭؾʮˣϤն֮ںˮϰݳɡءŶ԰Ļt
ʮգtһҹδĳɥ֣֮ŭƵأˮҹϮ֮κװУˮ
¶ʮգءκСսʮΣؾǧˣκǧˡֱɫڣ˰ս
¶ʮһաʮգֱ֮ǡؾսǧˣκǧκսˣض롣
¶ʮգطǲǰ֧ԮܣtĹѲڣˣ
¶ʮգtִأt֣˷Χء
κӶء
ųµؾ¶һĨóѵЦݡԼû뵽ʶһٶȻͳɹѺȹصġӡ˹˵ԼúúллУ׼ŭعؾʧȥǵ׷ɱԼɣ
µؾǧˣǲ֪ͨǱˣС˵
ܵ˵ͷõ˵ˣһ·ҾؾǧˣȹرҲʣǧ
ڵȻ֪ڵĺȹؽ¸֪Ϣ¾һˡ
ĩھȥ׼йػص
ãڰػдǧسǣǧȥɣ
ؽѡʵ
͸κξһĻᣬذɣ룬˵
ĩˣ
κء
ؽڣ뺯ȹشһٶʮǳȹغеĵءֻҪ½أعפصĴź·ϵΣաؾܵĻΧʣųɽˮԱСƬҪѱ˵Ļֻܽɽ
˿̣Ĵͽ񲻹ǧǧСǰΧʵʵԼһ·ǱУˮ뽹ءͷϵǱĵǰСأȤʵڲô
Ȥʵĺȹأ½ֻǵһڶ̲أʣµ֡Ļؾûһ˿һ·ȴǵҪôǺȹðնԮԼҪôͶ
¶ʮգûκ٣һֱ̲ܱĺͻȻɳ̫ξΪξΪĴ̣Ԯκ
ǧؾĽأֿ˲ʱͳ룬Ѹռع²һµСء磬ʮʧأǧؾս
ѣһ־ķ¶ʮգսͶؾըֳţһҹ֮䣬ȹԶʧء㵫ǧؾս߹룬Ͷ߽룬аӴܣ뺯ȹأ׼ĺһһɱ
κ
ϴθɳڽ߸κʱκ滹ЩԸģϾųѾսؾ֪ųػʲôģȳǺͬشӣ൱ңųֻа֮أïܡ̵ɽȥȳǺĵˡϸԼȷʵԿˡ
϶ʲôɵϣȻȻҲĳˡϽ䣬زκ޼Ͷұͬ£κЩʹشӦˡθɳ뿪
˰ӼʹǺʹʮһնθɳڳϳɹ˵κӦȻʮ籩ͽӵ˺ȻϢԲжʮչءصľٶ
ڶʮһյĳϣθɳת˺Ȼ˼жؾ·԰κոءء֣һжд۵ģǾԭڳϲ̿
¶ʮգؾʶ󷽵ıʣκҲ֪ءءֱصϢһʱ֮䣬ӿ


 ľ
Ԫǰ269꣬ʮգ֡
ȹصؾڵ֪t·ϵĵһʱ䣬򹥴֣
ҲصޣؾκǽһءعЩںϳԵÿ̫ˣǶԷ̫ξ𰣬ɲعһֱǰƵĺ˵ǿȹءɲԼû»tԼȥ
ûʲôıơءسǳؼСƻصĳǽ֮󣬱ɴཫǧȫһߡʧǧ˽ǧؾսֵˡ
ǰԭǺģľ󣬰ڵؾȫŭˡ
ʱ²һǧؾڴ֮ǰеĺУξԴִݡ˽ֱɱˣع˽ūۣȻظ㽨裬Ҫ׳ӡԴ˶ЦҰ֮սʱعϰչǣĲҾĿսڼԼúþǶԲЩȥĺˡ֮֮Լѧðˣ
Щؾ²Ϊʮ飬ÿȥһ飬ھǰ棬䵱ܡؾǶ־ǵؾǿҵҪԼ²µֻ֣ҪǸ֣һĿ϶ǵ
ǶЩɱ˷²ɱĶǲһЩȲƱΪʤԸκδۣңȻҲ˵ˣʷʤдġͶԷ޼ıƴûľ򣬸οΪκ
Уξ߸߸˵ذձҪȥ˰ؾǹһǹ˾档ϸĵƲס˰ؾǵİҡؾ²ľġʿ
Ȼǰܲ࣬˶ǻԼǰĹԥˣӪĶξһʱϢ߸ɫ࣬վָӳȷʵˡ
ֻԥƬ̣Ѫ˵ǣż
ӪĶξ뵽𸴣סˡԼ꣬һϧµʿ䣡֮󣬶ξ磬ȫؾ𱰹ǵֵܰһٶˣ
ĿһɣŭȵһٶˣĴδûһٶˣϵжˣ
ξǲǲһξãѲڣֻҪһսڵǺϧԼǸöôǶǴصѪжҪǱһһԼ˵ļģ
ɫ˵ǱǸ֮ˣĪΪǣ̾Ͳˣȥ·żȻþ㣡
вĻؾξ˫Ŀʱˣۿ޷Ȱ裬ξһӻص˹Ӫݸµľ١
ξܷż涼¡ֵ඼ֵǵˣἤģɫŵؼ˵
ξŭѪ۾ˮЩģǽǾǶɱ⣡ҹǵĵطȥȻ͸Ҿ£
ʮִ͵ؾޱذַŵ˽ϣжԷһ;͵ظɱļƣ˵˻صԼĸλϣ
żӪĶξñǻŭ
ԼһûһίϣԼȡĿܣϧûС
һܼļؾ𣬼Ϣ֮͵ִĺ󡣰赲ؾգ۾ͱ˴⬣ڼвʵšƺţ˿ȲǼȶˡ
ΪѹƺͬµӪķɳǧ֣ΪݶӲһһļ򺫾еھ棬Щͨ϶䵽˺ķˡļƣھĺӪ˿·磬˫ѪѪһӲŶԷļ꣬һԷҪļꡣ
϶ؾĲɷ󹭼ֵڻ£ᶨѸٵɱ˺˻ţסĺ²ܵѾ׼ŭؾؾֻŰѶĺ˺Ƭͷ֮ޡ
Ͼռϵơųؾס󹭼ӪߣһֱǱڴֿܺʼˡǵ׼ͬһ̨һ㣬һһɱ嵽ǰؾң֧ȻľоӢרɱЩֵ磬鳤ʲһָӣǣҲ޷Լսͼʩչȥ
嵽ǰؾֳһֵķˣһ𿳶ϾֻҪῪؾаٷְٵսʤĺ
Žһѹϵؾ˵£ϣϣؾҼȥ
֮£ֻǧ䡢ǧֽϸʱǵıĺСһЩǵ˻жϳЩ϶ľӡǧԸǧؾģĿɲһضࡣ
̱ܿӣ㿳ɱáÿһߵݳԼеһеԲܵסԷܵķʵ̫Сˣ·ʤ￼УĲǾԵ似ǵͺݾһ⽴ѪʹŵʿҲ˻ɱɱҪôɱԷҪôԷɱ
Сɵɱľ֮е͸ͬһɱ˻ֻҪ׼ؾ޲ɥǺʶɱؾ鳤ʲؾ˸š
ؾȴһһ͵Ĺơϱʮľȫˣһ£ѸһΪһأغʮʮ
սСʱԭռŵؾ·硣ĸ߶ĸߴؾܣ潿СĺھﴩУȴʱʱ⻹Σھר죬ԭĬӦռϷؾڵƣմһܴۿۡ
ؾԴԴϵضÿνǰٶȾʹˡķǿʹؾƴž޴Ĵ¼أΪԮʱǰνӲϣܿ챻˳
žƣǲʡľ߶̫ˣȫԵסͻϮĻǿԳ壬²ѣԷľ̫еҲֻܳһ룡
˱´Լ뿼ûоԵİ֮ǰǲҪǿɣ
صĺŽǴ죬ԭͺսһؾظ˿һ߼Ѻͺľһ߻ڻź󳷡𰵱ȻŹõһᣬɹǰһһļꡰ͡ؾ
һʱսؾ˳ǧˣս߳ǧ֮ȣǧ£ν֮١
սƽսĵطѾѪɫأׯһ賤϶Ҳ֪Լ֪˶Է
ȸԾһؾһսںĽ£ؾҲһǧս֮ˣȴأ뱣ʵͬʱﲻٵ±ѹȥˣ
ɫ䲻õټ˾жξϵľ١սܲ⣬սһʱʧǧĿս֮ҪһչҲûСںУȻܱȶԷ˱
ԷռϵƣǲƴˣٳΣǾҪûˣʹ˶ԷҲʣ¶ˣһξȰ
ɬһЦУԼһսĻǲȡڵƣԼԺġtĴһҪȵģԼƴΣ
һξҲǸϵ뱣ʵպؽϵĸԣԮκһǴʲô⣡ҪȻǣܰԼȥ
ǰôȥˣξ׷Ȱ
̾˿Ȼ˵ҶԲסtԲסλҵ͹ˣܲƽԼ赲סҴؾǰã𰻹Щµģ
ĬĬͬ𰵱Ԯκؾ֮Ź꣬ԷͿ򣬺ؾռϷ磡
ǲռ˵ѣҰսĻһ˵Ķ֣ؾξο
ǰֻҪƿǵľսһȥѹ϶ɾĩʱһɱһɶͷ֮ޣ
˵ľؾξԺǷŭƫƫ޿κΡҪƺľҪӪļ꣬ȻҪԾĺôƻѾôؾ̫ľȥھǾһ׵̵ĳǽ
ɺ޵ǺȻǵĽʿھϵܣʿɱ裡һؾУξҧгݵ
ղžԼȴ޹ʬɷսɳһõĹޣҵԼϣʿһصĴƽĶۣھԼԼףԼʲôķӦľû취ܾϾΪؾͷԺսҲôˣ
ղؾʧ֮ôһǺľһҲܱĵʬ̼ģؾҪôڷŭʧ˷ִ磬ҪôĹȣսҲ˴ۿۣ
ؾӦԺľʱһɫֵ̿˽һʱ䷢˳Ĳԣõ˵ʲôˣŻŵģǲˣ
̿ˮҧ˵ЩְǵĽʿҵ˾ϣθ࣬ٶˣǻ˵ǣЩȫɽ
ˣʲôںϵؾ²ֹһˣԭһΪ²Ͱأ϶ֹڴˣ
ӪξͼˣղԼƣѴӦҪǺҪԼָ·żɱԼɾԼˣ
˺Ȱ裬ӪξԴǿе˵Ǳ߻֪жҾķ²ôȥҾʿ϶شʱ򡭡
ס˵ĹֶξֶξһᣬηӭĿȥȭ˵ҲˣǰǵĽʿھϣҾ봳ȥһҪӪڻǼһ֧Ҳ䵽ʿϣϵĲͺ̱ӵʱһ˼Щŵʿһ棬ֵʱ򣬺ǿ޼ɵȴţû򰡣
ĿתУξУξɫɬһЦͷϡղԴȥ˵ԼзȨ뵽Щ˵ؾ²УξȫԼĸ˵ʧ֮Ժʵʵ˵ȷʵˣղֻһˣںóˣ֪ˣҲԽԽ٣ôȥֻԽԽҡʱ򣬺ȫĻʲôֵò¶Էô»ǣ


 ĵ
ۼüĶξһһǴûԣ壬ΪԼñŭġ
ĸʱس˵뺫ô϶ҾʿһδȨ֮ơ鱨˵һ֮½ءأȻ֡ؾְ࣬ڴ֡غӦòʲô²²пԴ֣ˣͷϵķ²Բᳬǧ֮
˶٣ƶ˵Ȳֱ²ֲΪ²˷ʳų²ߣ
һؾУξõ˵Ϊ˵ûؾξҲɫãȴԷĴ𸴡
֪Լ΢شͻŭڽֱ˵ڿᳫԷТιֶ̻Դ²̬ȴȥǶԺȻ
ֹס˾ҪˣЩȷ˵˼ǣ
Цŵ˵ͷ˵ǺβǱЩսأ
ط²뷨ЩЦɱ޲ýԷȫ߶죬ԷôͬսԼأԼѺȹعãһĿܣ͵ְɣؾ²ԼͶ
ܿ죬뷨ؾþĲȣ֮ȶġûָЩ²ҲôƣЩݾܷŵΪܡķ²ؾҪֻһֻ̬ҪϢųȥؾ¾ͻЩ²Ĺġ𰻹Ӧͷؾ²Ļؾŭͻת𰡣ԭĵĻҲͻεСؾᰧʤеŭתΪɱеĶ
ƣЦǼᶨһһɨԭҪԵϣܵᶨ˼û
ص˵ͷߵͷĿ˵ȥĺӪؾսߵ˻ͬʱս˵Ըʳսж٣٣ס¸Ҵĵȥ죡
ͷĿ˼ص˵ͷӦ
Уξͼˣ̲סȰ֪ˡ
Ȼ֪ԷΪԼã˰֣ŵػص㲻õģҲõģЩǴصúܾȵľȣǱǹһе
Ǹжؿ˿䣬߻һЦһоڲС
ӪؾʹߣҲ֪ؾҪսؾȥ𻯺ʳսһ¡ؾĵһҪ󣬱ûһ˿һԥʹӦˣȣЩʬ岻ϽĻпߣԼ⡣ڵڶûеһʱӦȻؾһ۸ɺʹ顣
ټڽ֮󣬱ؾݻ²뷨һ˵ڽ۷׷ס˴޳ɣ˵Ȼȱݣ»֪Ҫ赲ؾãЩؾǺõġһؾ²һʯݵĻҲһǧʯݣ
еȴǴԣһξҾȻԶؾǧؾȥǰͷԼĽţ
Դˣ֧ͬؾ²Ц⻹򵥣ؾ²һ첲һȲͺˣ
еں˵ؾû˵һķ²ؾһǧ˱һã
˲ǱҪǼȽŲȫһǧؾ²ʲôӦ϶൱ʣҲ벻еĶξ˼TM
߻һ֣Եؾ²ΪܣȿԴؾʿؾͶȻһЩʳˡʳ֣²һһ˿ûʳÿ죡οҪ水˵ģ÷²ȱ첲ȵĻȥؾ϶ŭǲҪǣǾҪؾŭˣɶʧˣĩΪЩ²ܻȥ
˵ͷ˵ȷʵˣͺˣɲôǸǳһ⣬Ӧǣƽױ˶ԷӦǣؾĲͻʧתΪǵķŭһʾã÷²ҡǾĵļƻʧˣһư
ŻȻ򡣴˿̣еؾ֪ͼط²ɣ˵һж£һη²ǵĻعأ÷²ǶֶϽŵػȥûȥǲԼƴŹأ
Ǹôأ֪µľƣ˳üչ𰡣
û𣬷ʵǱκؾĽսн𣿡
ط棬ǧκѾͻtµؾսˣҲһˣt֪·Ϻ󣬾Ͱֻǰ򣬶桢ǺˮҲڵĻƺӣκϷصϳǣؾ·ߡ
ȻҲо֮·عǿսʤκŤתơܸŽã㹻ıƣκܵĿС֮С
صؾأǱߵԸǿˣڵľƻǽš
𰰵̫СˣڵеĴܾȻҳôСĵطһ¡tǲȷκʵ֪滹ûкԮȻt̽˾飬ɽı´нɣʱκȥ׷
κȹؾؾҾסҪǻҪȹصĻ͸ϽʰtĴȻҾϣ
ĩףһ߹Ӧһ߽йǹٰ¼ڰ
ŵ˵ͷ˵ؾط²飬Ȩһ£ΪӦôӦ۸Ҫúȶһ£Ϊ⣬ͷһؾ²λΪΣ
ڽЩƣȴǵһӦϲʵ˼ļϷ
һӿɽ̵ı飬ЦؾҪ²ǱͳȫǣȷŻȥһؾʾ⣬ҪǮʣµľŰؾûдļǮòġؾںȹصˣǵȵκҲã
ױļƻ֪ˣһԼôƲߣϾڵƿǶԻtĴ
ؾӪĻȸԾһƣͷ˴Ҵҵش˽ͷ쾪ϲ˵Ӧͷǵķ²
ƣӦ֪еװôӦԼأƣȴǱֵغǾϲʵ𣿡
ģΪ⣡һ²˻ͷĿĵ˵֪ΰĲսʤعǵģˣ
ﰵвã˲ڲԼɫ˵²ģ
ͷ컹ΪҪ²ҲǸϽصڴӦʿ񣡷²ͽʿأ
Ըӣ𰣬ȻƾͼƵӡӪؾ֪Ӧҵʣµļؾ㿪ۣȻСϾЩ²Ͼ㶼ʾ˳⣬ǽҪ߼ʾ⣡
ŭЦǺ˵Ȼˣһ£ȥһ˺Ӫÿؾ²ʯݣеķ²óǧʯݣ
ͷ첻֪ԼΪʲôģֻС˵ĩ
籩ԤϵģؾʿİȫعؾԶĺûôĵ⡣ԼھϣӦȲѡǿ϶֪ҰսĻԼһĶֻ֣ô׾ӵķ˫޴ġࡱҸоõؾʿ뵽
˶֪𰿴޺Ķ£ĻģǰԼڻϿԼҲУҲУ㲻Ǵκܴȫ߻t¹˭ֻ治һأ
󲻵ʮĺȹأ£Դ˵˵ԮκtݺӶɴԮ
ʱκ
Ķ֮죬ɹ֮κ¶ݡսɱгǧȫعںȹƶ𣨵Ȼ̾ںӶĻtڣ
κǺܿôһǿĻ飬ءءֶ˺СĻκò۱ǡꡢԲأκ뻹Щ۵ġ롰ֵĺȹأκҲȻˡԼɰʮûɵķṦΰκͺԵá
ֻǣκĸûгãյ֣ϢĴǷ˻tĵ·ȹصؾκṩǸҪƿķߡڽʿЧһս֮󣬺ɹΧסʣؾ
ȻһǿԼһѾʧһ߶شκɳԮϾںȻԼؾĺ·ؾԼƴŹ֣ȹصжؾعжԮЩ֪Ϊҹζ࣬ȻеϣκܶشκܴӺӶսϳҲعԮ֮ǰµһءȹأ
Ϣκһʱ֮Щɲ


ڰ о
ǵģκЩԥˣ֪ȹǿӲͷκͲ򺯹ȹصˡʵʵסӶͺ໢һ𣬰ѽؾһڿɺãȹصؾҲ֪ж٣κЩ˲ã
ϴθɳһʱ䷢κĺ֮⣬Ϻıȹصķߣκǰˣҵĵһ˿϶ԼУκԥҪᶨڡȷĵ·ȥ
ϣ˵ԭĺȹؽtѾΧأεĺȹؽΪԮȻtҲ̫ξĴΧھ뺯ȹزʮĵطλȹصθɳѵ
ѾģκĴˣعĿǰںȹصפ֪һֲ̿ʱ򲻼ӰѾһºȹػҪȵʲôʱ
Լʾθɳּϣt·ϣµӰ֮Ϊؾнܳ꽫֪ܲͨ·ԮȻtô飡˷ѽȻֻôҲȥһľӣ
κһ㶣Ȼ˼˵ؾںȹصֲ㣿
θɳϲκˡص˵ͷθɳ˵񺯹ȹصؾԲһֻ֮ǧפأ飬»t٣ǺͺϣعʹɴԮҲˡ
κ£ڻtԼȵԤ϶ǧǱҪؾǺܳǱһҪסȻͼıȹһ¶Ṧһ
ôκһة
κּռ³Կհǰ˺磬Ѿֲˡ濴κǴռϷ磬ٳٲϷתʤֻԽԽ󡣵ϲϷңվ͵ҲڵսӦκͻս£
򣡡κ£ɱĻκΪ˷سĴʹﵽʮ֮࣬չǿԳԵġΪ˺ȹأƴˣ
ʣһ񶪹ȥ졢дնξ׷׸顣һ͵дҲ֪ڲµʱ򣬳˵ϣɰڴһ٣ԽԽã
κһӣ˵Ȼˣǹ˾Ϊ֧ԮӶ
ϲлּ
һգпǡ
пϽѫءأҲư׺أѮǡꡢӹꡢɹ̡֣СʮءУꡢӹشжһ磬شһ磬ؽغˮ衣Уؾɹ·СʮǹϽɴ˿֪֮
¶ʮһգ˵ǰˮ·Уɴ˾·һ·Ϊһ־ΪϮǡɹ̡һ·Ϊǧˮ˳ˮ£ꡢӹءһ·Ϊо־С·ΪѮǧˮ
¶ʮգ־ǧĴۣǣɱǧһǧ
¶ʮգϵǣڼ־ս֮ǧ˼С
¶ʮգһ֧ˮһ·˳ˮ£ִӹأȽ֮
¶ʮգ־ִʯȪͻϮ֮ȫߺ޷һǧؾ־뺺еĸֻ֮вľ룡
¶ʮգӹӦ֮£걻ռ
ʮգо־ʯȪԴˣпʮأѾأ˿֮ࡣأռݺпķ֮
ʯȪټУξϵľٿһᣬһж
ԵҾһǧˣս߰ǧǧУһˣѾκعӣ׿ѫء׺ӡפصǧȫս֮ʮǧˣ
ˮ棬ǧѮأ䱸ǧˮǰȥӹأΪҾǣǧؾҡ
ͳƣµ֮أѾؾһǧˣǵпٿбǧҡˣĩԶ϶С֣ɹ̡ƬΪĵؾӵеıǧң
ҾĿǰڵλͼϵ㣬ǰＴɵִɹ̡ṩҾ鱨ɹפǧǹڵ˾սǷؾ൱Ϊؼǣɹ֣̾ʮؾ֣פǧˣˣȡ֮ǰҹϮͻϮʣ
ڽЩ㱨꣬ص˵ͷ˵ڵλҲ֪ˣһ·ϴҴ˳˳ˮǧ˾ͽˡпķȫۼ֣һƬ֮أԺпķ֮һȫ֮˿ڣҲռ֮˭ǾùпѾҪ󹦸ɣǱȰҪǺ
ϵ֮ɫż˵ҪһǧؾУ־ռеǧˡô˵ѫء׺ӡѮصؾУǵؾսǿ˻УҹӦӿǺǵؾˣ־ڸһǧ˵Ĵۺ󣬲ŽǧؾȫߣǾòǴһӪıҪٵĴ۲ȡս
ٵؾսǲصؾǰ㣬Ϊս֮ԶĲһʮѣ󲿷ֽسǵľ벻߰ʮ
ϣʶս¾Բôһ˳ǵᱶս»쳣ѣ˿̣ǵ͹iأΪڻǵжۿɹ̳ǸôӦú˰ɣ
Уξ㿴ңҿ㣬ĵ֣˵ĩף
ǽǾһγԵؾҾոջ϶ؾս֮ǿת͸¶Լǿġ
һһĪļ֮ļ֮ǰһǧؾֻǿθСˣǰؾͣؾǿΣԲǵԼǰʲôˣؾгǽǵǺҫ
һУξɫ˵ĩһ뷨֪ɲС
ͶԹ˵յ۲ֶԴҿԳԣǰĺȫһ¼Ͱȥͺã¼ӵЩԵͳʯȻӣ
ںȻ涨жξϵľҪǰȥμӸ߼ѵ࣬һĲǺȻĶûھУѧϰ£ԼλϾԴ˶ã
ȻҪԶרУµĸ߼ҲгԵĻᣡֻҪľû´߼پгײߵȨ
УξѸ˵ĩΪҴƴ۵͹ɹ̣õһ֮³ɹ̣֣ؾӦʱ䣡³ɹ̺󣬷ֱϣˮذˮ£ȡУжбʱ򶫹֣սԵȨǺУ
˵ͷкʵʵĻƲӦòȻǰ³ɹ̡ʱؾӦüڹ˳ɹ̵ĺϣ辶ȡӦвЧĻ°УٿкܴĿԣ¾룬ûкԮʵΣ˵㣡
˷ԵףףؾΪǵһ룡ǲֱؾֻܹڳڣǱ·ĻȲ˵òô·죬¾룬ʵ˱ɣвأ֮ӣ
ԣĩҲôΪ˳ɹ̺ǵ֣ؾûзӦ֮ǰ֣ж֣еϵƫһ磬ڴްʱıڵеƣǿȡ֣һУξ͵
ʱһУξҡͷ̾رǧˣرǧˡǺ֣Ϊǣм䲻ùӵؾˣǰͳɹһ㣬ֻؾǧ£ҾһƫʦµĿߣǲֱĻ֣˲ãлĻǾ͸ܵˣ
ԷֱǷ֣ҾΧؾʹҲҪִɾִʱ򣬰¾͹ȥˡҾͲţǻò֣
ڶԷǿʶֱַ֧ȻˣԵ֣عӪѾã۷ĻǣؾֻشԮֲ븶̫£ӣ
ʱһУξǽһսܶǲβϢģСɾϮţ˵УӦϣǿԼС
һﾪˣУξ֮éٿڵҪҪֱĻȴңǣһ⣡Ǳ书һۻ𲽲ʳȫȡںʱ䣡ڵԣеϢڱܵĽ׶Σ֣滹֪벻Ѵ֮߼СĴºУΪҪ
֪Уξǵ뷨ǵۣſֵ̬ȣһֱûֹô죬İȨԼϵġԼҪľȨף˭ԼҪġ
УξӦô죿һֱûб̬ĺڡ
ԥ£˵һе˶û뵽
عiء
һգκiؽڶʮգȻһ񡣶ʮյʱ䣬ս߰ǧκսһ򣬳սǧǧعһǧ˵ʿս˫ֿźĹӲά12ıϡ
ʮĹƮʱ͹գʱûûҹɧţؾʤ䷳ոӦ˺Ĺƺͱ任һַʽ
ؾԤϣiصؾս߹룡ʮǰͲòصҴǧؾ͵
岻ûзҪҪնԷԼɳĳǾо񣬵ԷӲؿϵƣԼϹӡʧͷɳ̽Ϣ⡣
iزʧ䰲ԹѵڣľǺκ͵ԼȴԍiΪסֻܿͼ͵ķӦӦ͵ĺκ
㣬Լʧ֮һĴȴϵĵоĲƴ۵Ŀ񹥣ֻҪٸ˵ͻƍiطߣʱ򣬻֮ľΧĳ;ԼϵĵӺء
ںκɵ˭ҲԸ̫ǳֻȻعĳȴôҲźκƍiغ󣬳ɱﱨѩްɣﰵ뵽
⼸գĹֱˣ֪ʲôıǱߣ䰲ǱΧԡࡢпʮˣ˫СսʮյȻ͵һյļսƽ治ĿӻҪã
оڳ¼ˣͻȻ˼
ʲôһ㶣ЩûôͻȻҪˣ


ھ iأiأ
ǰùµĹؿ¶صı飡ȻʮԼָǵǿʱǿʱǷؾһܼصڣ϶ҲмֱµġֽģʮĽ֣ѾõĶֲ˼ϧĸо
¶ʮյʱӵȻϢĴѾѮءȻԼµĵ͹iءռƻһ죬Ӧôʮ뵽еĸ֮ء뱣֤Ҫעڍiء
СӣδʮкУʵ磡ԼֻʮֻʮһǧˣֻiһطٲúñֵĻȥǼһЦа
尡壡èϷϷĲˣҿҪˣңǸδıĵˣһĨײ΢Ц
ͻȻҪ͹iأɺ;ûйԥǳѾսǧߣսֻκΪصģĵӣκսн򡣵һսһ򣬽ɶЩˡ
ȻࡢԡˮذӿɲùԭϣκһЩϰiصġعȻҡһңﻹΧĴߵȻȻӭж⡣
Ǹ߹˺κսǵ͹ؾһߵľĺiصս¾Ȼ˽ֵľ档Ҫ֪κıǍiؾ
տʼĻӣȴiطսַ仯ʮչȥˣʮչȥˣۿһ¶ҪȥˡκعĽսȻ㳲𡣶ҿȥ˭Ҳ̫ż
ΧԡࡢסˣϻΧסϿؾԭ֧ԮĵĺԾòƻΪǯؾһ㲻ΨһȴΪؼԮòϣòϣڍiսϣ
һݴ˰ӼiأϾϻָӵöκͬʱԹʹ߽ǰ֣۫һļơСЩ¹ԼҲ޷˵վ˳ԮԹϴ
ԹԣǿɳڶԮֻʱһѣͬģԹΪǶԸкô飬ƾʲôǱΧˣҪԼԮԮʮؾˮϰκô谭ӦøһЩŶԣ
κЩԩˣԹ಻٣κҪǰѺӶؾȥǱԾࡣع˷ܼļһȻ򿪺ȹؽκ˵κǿعһ㣬Ŵ˺ȹص
ԹʹǰڵѵʱκڶȥԮӶĴûǵԹͷԼԵģҍiط湥ƼǿĻȷǣٵľпԸӶѹκӴӦҪ
ǣ˰ӼʹϵˍiأκµǾȫԸغͺһ𹥴iءiأҲҪΪiϾҪʧءھʲô̶ȣκҪɿŰ졣
ˣ飬ɲԥ˼͸ɴͬˡκһͬ⣬٣ЩЮζĳҲͲ顣Ǻ³ȫԸκϺȣԾǰٰգ
һͨ˼׷˼Ӣĳ£Ȼžعس֮ѪǰʾiغСڵŮСܵܣŶ˵ˣôô谡㾰ͲʷŨصһʣع֮󱻼еӭΪĴӢۣҲеĳ˶ǵһĳ˭ܴѪϴľǾԲã
յȫסľȫˣ󣬳ڲڣһδ֪ٴ˿̣о޴ҰȫʱԸļռֲ类׵ԺЦѾһˣȥҲǱһ籧źκĴȣ˵һˣأܣһʱԼľ
˵˳СܼᶨƵؼ뵽͹iصĶͷ֣Լĺӵͷˡ˵֮ǰԍiĵعھǼĶԴɱһ˵ֱɱ֤սǶôǿң
ʮعǸķֲס֧ѹࡢԡiطǺκȻսԣiطϣȲϱߵɷϵǣκǱսǵԶǺءǳǳκԵõһʱԮ
ȥȫϣ⣬Ĵ֧Ԯiص׼ŵоûзƵĻᣬĸ˵
᲻̫ЩЩƵ˵
µĵоѣĳԼʮˣһζǰǸ³ȥôỹûʼսҪԤ׼Գȥ˾ýų
һѻȸĵ̾һβͬҪƴˣȥ
һ㶣վʣֻСػص
عʷԪ
Դɳʹ߻غĵ˼ûаʮĽսࡢԡѾˣؾҲܣӦҲˡ
һյĿսؾԾһһҡֻںؾսʱһЩоһ࣡ؾڿռơ
Ϊһӱ߽һܶԺµԾһսԼʮıδɺͰĶʮһ浶ʵǹĴսϾԼĳԼ˶սǷս
ڴ׸ԣ׸һֱãԼռƵʱ׳׳սһ뽺ţǾͻΪܲأˣĲŲðգˣֻܹԪء
ļƻԼôӦͻϮƵмiط溫κһЩĻ˵ʹعͶǩ֮ˣڣԼֻܹԪƣһľԾ飡٣ڣû¶ٽ֮⡣
Ԫ￿ˮ԰ǺϧǣںӶˡϿһعﻢǶڹڻɲԾֵöôѺã
ǰյ˺Ļظκĵر֤һµĴӴԍiصĹƣΪ˴ԹĻɣǵԹʹߵ棬´گ飬Ȼ˰ӼȥڳزʲôĲڷһЩ
ǰԼ׷Űһ·򣬰𲻵òʹһȫ˻عСĴأˮת벻Լôܵ˵ĴΨһֵصľԼпǯסĶǾǍiط֧Ծ´Ƶǵĳɰܾණ
ؾںӶ׷ʹ֪ģﵥ_Ҳô˵ԪغͺӶֻССֶѣعߴ֮أiߴ֮һƤֻҪiΣعԶԺӶûаȤ
Ĳûһ𹥴iأηԹϸعˣôǺκǺпȡعУ֮䣡ѵĲŽ·ڿתһȦǻص㣡
գԤϵģκԍiطһһ͹ԭΪĹеѾǳؾȻ֣ǴˣҴףʮߴɵĲt̨iسͷصĵطԭӸ·żؾֱķ֣ǾȻҪһ
Ĺɱųͷؾ۸ؾͶʯһհؾܿ켯𲻶ĹҪ˰ѵоĲt̨ԭһƬǿķ£ؾt̨Ͳòֹͣ޴Ϊ
ֹͣҲУΪؾĹѾһգû˹ĹƸ˼֣
Ѫ۾ŲԶt̨ôڶ̶ʱھװôŵĹɱԼ˵֣ĺµеȫеܹɽһЩīҵ޶ôҲû뵽еѾ̶ֳȣ
ôˣԷӸ£ǵĹٴȥҪɱˣһ棬ɫŵغ
Χоʸһһȡ£һݣ˵ȥǼt̨ҿ
ҧص
ܿ죬һ֧ǧ˵ؾͻȻӳ˳򲻹ٶಽĲt̨
ЦˣԼͲµؾᰲβסû뵽ǣؾô죡ؾǴˣԼôһɱκͳûбֳҪ֪ҪóҲôԱ
ԴˣһƮƮҾƳġʱصĺе˭˭ٻ治÷ֱ棡Դˣκͳ˵ʲôˡϾսҲаǧأǰ˰٣ǰǧ
ȷʵûѣľǺصЩܹɽзġʱĳǽɸߣt̨ɣٸߵĻǲԣĵȶͳһ⡣Ͼľʽṹģ
ͽˣųŵؾȻȤضԵĽɺ;˵
ڹǵǺκͳҪٸˡϾ͹ȣؾƽһսһЩ
ɺ;һЦ𣬵ȴһӣʱǧ˵ķͼٵѹȥ
ôģؾĵһӦؾһŭųκĲ֪߳ܣȻıԸԼһȴ¼ӿٶȣһЩٿһЩֻҪt̨Լ˻سȥ
ܿ죬̱ˡûеŭ߲ҽУһӾһѪսؾͳԲ˵УοĴΣ۫һΣǵĲֵ˶˵УؾκҲض˵κǰЩ걻ع۸ˣЩ껻κ۸ع˭ҲԸʾ˺ؾĽһһûκ̽ɱ
˫СѪѪ˫˵ɺܼһ̱ŷ˼ؼ飡ؾսҪԱοξó˺ͣ
˫еصݳԼɱԷ߱ԷɱغܿմѪŢؾҪκͳƱĹҪֳϲt̨˾ϴھԵ·磡


ʮ 
ڣڸǧ˵Ĵۺؾɹشݻ˺Ĳt̨ؾĺҲͷˡ޿ɷϵǣؾսǿľҲסӽʮ˵Χؾ˵ΨһĺϢΪխʵܺǽսĲǧκѣҲؾܵˣ
iسͷϣһųԽԽٵЩżʵҪĩ˳ȥѸȻ
γԼµЩܣоţͨ½ǧؾԼɳͶ뵽֣ǵģ֣
һʼκͳĹƿƺͣȴؾ¶һЩ϶ؾԴݻٽt̨ݻٲt̨Щؾͳ˹ؾй֮رоɱ𣿺κ׸壡
ɱԮĻпҲᱻıѾõκסʱǡǡֹͣ˹ǣǡǡؾһԲźšǵڱȺŹٲǿɾ͵ǵɱˣ
ţȳǧؾԼôҲҪͶǧľвĻܱβĵоƳǣڵһʱ䣬¶ģղð
ǣؿûΪĻµĽʿһẮġʹЩսʿǲԹԼŵҲԼĴ٣սͷɲǺõͷ
Ȼǲȣһìˣ
أУξ޲³ȥȺȺŹԼĵ˺÷飡
֪ȲƱҧҧ˵ԼѪȥǺһǧ죡
Уξϲڵȥȥˡ
ûãװĹ־Ϥ˲ʱСĳͷ˸ˮйͨ廷һȦòɵ˵ҷż޲ķż
ӪĶˣµУξҲˣʲôӦùڳͷڻ俪ųо𣿣ô޲𹥻⵽Ǿ˻Ǻˣ
û𣿶ȥżɱ⣡ŷ㶵Ĺ֣ŭ
ؾؾּԸڶָų»һġȺȥȥļ߶ȥһһ˵ؾģκͳġ¹Ǽ׼ҲһֱŲ
ͷĿЩ۵ؿڵ
ƺֹŵúܴ˵ھǣһԵسȥҪʲôֵʮԾԾԵĵоˍiô죬ô죿Ϊ֮ƣֻùڻȸǳǽӰǵܾȶٰɣҪöЩ֪Ҫ֧ûкھ͵űɣ
֪Լ˼һ뵽µЩԼϣżٶȲɿ˼֣ʿǻŲذӷ£Ϳµֵˣ
κսؾܿԼĴսˣ˵ǽ¡ؾ޲Ĺ£κǸ˲ƵĴۣɵҲ֪ԽǰԽΣաؾȫûпŵ˼ֱ׾ķʽؾһȥٶ¼ĹʱʱѰеؾڵءˤ࣬ؾȫΪ
֪ؾǾԼˣôȥҲû˼Щսɣһ£ȵЩͷʿǧ뷢ԭڽڽڵؾʱؾսﱻĨȥ
ۣؾɳǧؾֻаڵĲһ˳ɹصͷˣսκһǧˣ
ŵо˱ڍiسڽеһǧˣ̾˿Ŀ黹ںͷ
ȥµ⣬֪ͨפǱϢɵˣһԤУò˶ãǾͻԮ
ЩֵķԸӦ
δѲֻʵڽҡϽʧսؾѾˡiسһǧҲһǧԿκʣʮһӦûɡϾǲƴ롣
ع
ȫˣȫˣعû뵽˷񣬲ʮȻڳսߣ
ڵǡߣVSľţؾ˵Ĵۼ𳬹ࡢԡڵ˫ԱؾVSࡢԡΪʮʮ򣬱濴ؾռݾԵƣعǣڳڹʵô
ȹһߣtVS𰡢ܾţؾڸĴۺ󣬼κһǧˣ𺫾ǧˡ˫ΪأΪһǧĻtźǧܾŶڰһΪһǧźǧıŶһϺȹصһս֮ؾ͵оԱΪVSؾھԵ·磬һt֧мبźңӦ
iһߡոսӵǰ£ȷںŶŵΪţϽ򺫾κսʮպսֻͷʮϡҵʮֲжĹƣ
ˮϵĵˮܵսձع߾˫ܹõı˰ʮһѪսУͶ뵽ҲнʮعõıһЩֻʮ򣡵ڵعò׷ӱӦв
˿̣ع۵ľڸսʤ
Ԯعͳһ׿ҪȹصؾؾбĺκعʹʤҲǲʤοعʤϣ
ӱɳԮֻܴƺtķָңعõϢκո׷˴ɲԸÿ춼ӵԺȹصԮģһҧɳǰȥԮֻڲ֮أ
һΣعԺӶĿ꼫ΪȷǾ̣κڍiأҪµĴҪĿǴܺκռӶܶһأͰӦʹһطȥ
ڰŷ滺Ľչعܴе˵Ϊʱֱһսپľŵˮ͹͹ľŸϽˮйͷ֮ޣʾؾǿ
еϿɰȴİ취ϾԷĿµģ֣ǼɣԼĴĲѾϵˣΧ£ľս
ԴˣķӦ䵭ֻǵ˵䰲˴ؽ֮һĴʧĸ¹˻ǵȵģһ仰䰲ĺ͹
عĵķǍiأϾ󡣴һʼһɱڳһ塣ؾԽԽƣ˵Ĺе֮ǰǿûȫԸ͹֪ǳʲôҩҹҹ񹥲ݡ浶ʵǹɱϾǲݲֹɧţؾԲ񣬵оͻϷΪǿ
Ȼһرʾ˶סiصģ˭Ҳɷϣڽںκǵ£ǷˣƾʮĴiأ尵ʾԵرʾϣ׼ν׼ؾƴʮоôҲҪסоʡõоڹŰ
һһǹУаնġҡҲܲˣڍiط򣬵ҪҪ׷ӱ׷Ӷٱعݵġ
Ϊںκ֮ԱôһľŲսӰ졣ǷıһԹʩӵľ޴Ӱ졣Թ̴ÿǺ⣬úκǰ棬ÍiΣڵϦʧ롢ĲִiأľžغͰŽ֣
һɵĴΪκ϶ҲʶԹͼǺԼĵģǵǿάֲգֻϷѣعӦð޵ıͶ뵽ҪսϣӴӶͶ룬ӸĴѹľţ
Աһɿǵ࣬عðգκΡȻ˵ĵ޿ɷϵǣڹȥİ£ҪؾúãǱ˵Ĳt̨ûûҹɧųͷؾؾֻܽһӴ
ΪԲɱӦٸĴϾɵӶĿսֻ֮ѣΪԷһôҲҪٵ
ةκȽ˻ûͶûջ¤Աȫ֮ߣ
ֻ΢ԥƬ̾ͬˣҲûиõİ취һؾõıͽʮ򣬺ƽһıعڱߺͺȹһռݾԵƣǍiһߣؾҲ㹻ĵ
ͬʱκء
սպ˰գսڱսشšϰŸʽսʬ壬еĹţеӭ浹أеţʽĶУײƬսһƬƬټ򣬱ճɻҽУȽУԽѪĸǴɼ
ԭɫΪմ̫ѪѷֲǺɫǰɫһսζŨҵѪζɫֲصķֽߡããʱǸͷ
ϸȥսϻޡ϶˱ʿκҲؾ֪ԼõʿûľƬգ̰ʳŻǵĿ
һκǻһƵһ̴ķΣȫ֧סԭӦѪκǿ֧ŵڡҲֻܵˣһֱͣѪߣֻؿӵ޷
һգΧյĻtͻΧκ߲ҵ֮£t˳ӳأһ·¡
ͬգɳʹ˰ӼǰȥԮҲս˰Ӽ֣
գtЯļ£ԼȴƵϡκһʱ죬зһˡtŲش¡ܵթҼ׷
ͬգκ֮󣬾ǰȥӶսԮаٶȸӶս
գǧκںˮذһǧؾΧסκ𹥣ؾļɶҹӡ
ͬգǧؾ²ؼ۸⣬չյּۻ۵ġ̸С˫ãһһϽƽϡʿӦеľ䣬޽ս
ͬգعںӶ׷ӦԺκͱ˵ĹƣعڵһʱＯ
գعЯһݣӶսͬգtٴͻΧܴչսؾսǧˣκǧҡȻͻΧ޹ؾȴɹǰʮ


ʮһ Ϯ
п롣
ʱ뻹ԶԶûеõ̶ȵĿǻЫ䣬ضǡֻ벻ģû㿴ġ
Ͼʳ㣬ԭأڵ˿ڡڣ˿ڲǧѣûսңû˭ҲԸ롪Ĵɽ
ڴȻǰġǿ󡱲ֵһᣡ޾ܾսܾȱǲ֪˶ٵѪᣬǿǿջб˹ʵڽк͹ϵһ
ԻÿһɽһζɽҲǸ羴֪ԼСڣܹڶӵġ˼ֵʳǺܸжǲԼ룬Ǹлͨ
ߴľڱգԶХܺ𣬳ʪĵ棬õζҲżˣáƫƫ棬һ֧˵ľεǰЩ
ȥǰ˼ң밲жãһĽΧĬĬĬǰеʿ̾˿˵
ߵһϼӿٶȣǰ˹ȥûãһʮҵԻ˻˼űƤѣµĵۣദһʼսսı֡΢΢˹֣˼˵Ǿܵˣ
Ľһ˷ܣЩȵ˵ȷ
ܹѾɽˣ˭Ҳüƣӳǹ̵һٶʮľ룬Ӳ˰յ졣֮ǰܹЩ࣬ϿľͣĽߵǲǾһ룡
֧Ǻ򺫾Դգƹɹ̷ؾʾһͷ̵룬һܵļƻͿʼ˳֡
ûָߣûͼ͸ҴŴ߹ٵɽֵΪΪڵռûɽȫããԭʼɭֵĵطȻ᷸ɵҲͿ֮ԸҶļƻҲȫİա
ʼʱ͹ɹ̣ؾȫûзӦ֮ǰһ֣¸˵ҲˡֻҪ֣ˣеľͶˡкţҲסĹơ֣ĳǳأصûסսһ뽺ţƾͲǺƿصˡ
Դˣһ󵨶ļƻǾǱ·һ·ƹɹ̣ɽ·ȿ˰ٴСʱһ·𹥳ɹ̣֣ؾؾƱػǰɹ֧ԮȻ󺫾õĻˣ°кͣ㣬ֱ֣ؾ·
ƻѵһο˷ȻõϰﰲУһͨšдˣɹ̺֣һǿ䱸кĺھͻΪ¾дˣΪؾ϶ؼӱ
һ⻹ýµĳѳɹ̵Ի°˼԰ٽĺΪͣǴ·ǰȥɹԭӹĵ̣ڳȻعطİչûôν֮±·ðһξܵõһҲǮ֪·˶ˣѡϳصĴ·ļǿסʹҴ·ˡ
ڵڶ⣬ֻһŵĹơԻԤƵﰲҪҵʱ䣬ӰеĻбʱһЩҲҪҡټ·Ͽܵĵ飬ںԼʮŵʱǿɹ̣֣ؾԮڻʮߺŵʱһ°СؾСķټֻؾţһЩѡ
ԻͷֵĽ϶˵ͷİɣϺ˲¼ʮΣˣˣ
סĵļ˵ͷ˵Ǿͺãȥǰúô·ɣȵ˰һٽٲġ
Ի˫֣Ȼ˷ܣһ񣬼ҴҵؾǰͷȥˣϻԽ絽ԼõǮԽ죡ȻԽԽˣ
ܿ죬ԻҲȷ˰ܿͻᵽϢţòʮʱԼ֧һĴؼգͰؾһ벻Ĵ
һ·ϣΪټھǲ췹ġһ̵ǳǧɴ̣ؾɲŹ֣һ·ϣǼԻҩˣȫ°ߣЩΪԼ١˰Щ˶ʱҲõɣϾڿɻҪȥ͵ϮأϢһй©ĺпܾԹĺ
Ϊᳵӣ򺫾Я㹻ʳõĸôˡûսûؿûսȫӲ˫ųɹ̵ľ룡һ·ϣڶߵ֮£ʧ׹ɽ£űڶ涣ҧвɷֱĺǧ֮࣡ҧͦˡŵڣȫֽĲǧˣΪʱûдʧȥ˸ľݣΨһģ۾
ԶԶȥΪһȺӻĵ񣬻һȺ˰̵ʿϾǵѾûôСʱӵУɽ죬Ǹ˶òãǣһ׷Ī
°գΪڼȸԾʱ򣬺ӶɽɿڣΪɿڰɣڵϿԶʱĻƺӶɿǷɣıұ֮أȴһ
tֻһͷıκȴǧˣؾΪǣСĵκβ֪ʲô̼ǰδе¸ǵսǲؾκƽһ࣡ңؾһδεͻΧʧܣǵɱʧ
ؾ˼ξɺӷغȹصʱ򣬴ӴκԮҲڶЯס˻t·
ˮtӪ
Ŷ԰죬tӦһƬݡûؾǻг·κϲĺˮƺӵĹŴ֣ҪǺˮĶ԰κðնɺӵĿܡؾںܺڣ֪͸óҹɫӿˣһЩҲҪ
ϵľٶټؾоǰĻtϣø⡣ڵӡܻԭعأһؾȫڻtһ֮䡣
tû˵ĸѡԼ֧ûж˿ԷغȹأԼˣһ˵˾ǰˡⲻǼˣǵоʵ̫࣬ѲڣԼսڣֻʣһǧˣǧ˱ɵѺͰաݵȹءκǧκؾ£ЩԼӵеİգκʧϸκʧӦг򻧵İգҲʮˣ
Ĭãtڿ˿ڣ˵λѾʱˣô죡Ҷ˵˵
ǵĵλԭûлμôҪĶǷ׷׽пˡƴɱڵһߣֻ֪ѪѪıǲǻֻɱˣɱЩðˣ
һֵ˵⻹˵ȻɱȥӶκǸɱһɱһһ˫ɱһ˫ҪϳǧˣǾһǸʰˣ
ǣûһث֣ɱһɱ׬һɱ׬źӶκûɱȥɣ̸͵
ףףǻǹشԮӶκùӣκû취ĥǣɵĽ顣
ǵľɲˣֻһ£κأôɱ⣡ǻͻΧɣһسǾ͵زӷعУһЩ˻ǼӦͻΧ
Ǳκرأͻȥǻǽɽɣ˶Դ˱ʾɡ
ɽԵǽɽô̲ǳҰ𣿡
˵⣬ġt룬ʮɽǰԼϣκںӶ԰κ˫ȡϵκǿκƶɽԼɶıûСֻؿԼ֧Χߣ
ȻtţĴ϶жϳԼ֧վٳûԮпܾǱоǣסˡ˵𾪣ѾԮ·ˡԮ֮ǰԼΨһľǾܵرʵɽȷʵпܱסķˡ
ҳ£һʶtһֱû˵뵽ϿľͣҶˣ
t˵شԮȡԮδҵȾͻᱻлϵ·ҲȡҵЧϣ׸ԱκűȵǴһʿЩսĴʿĳ𣬱սˣǵҫͶˣ
ˣtɵ˵ԣҹҹͻΧɽԹʱ֣κǸ׷Ǿ͸ǵѵκǳ룬ǾͽúӶȮΥߣɱ⣡
شtŭ
ͬһʱ̣κܴӪһϲ֮飡ÿκսҪˡǰ֧ԽսԽµؾ˶ˡκΧؾǳ˳򣬷ôҲӲȥԭκؾҹɫڻɺӣڣӶиκӢκɳжؾĹ·ĺϢ
κи߲ȴ֪ⳡսô׽ֻΪؾһıӣڣԮðΧɱعоĴֱʾô򵥣ϵЩǣıһ
ǲʹ˵ջ̶ɺӣӶ԰Բʮҷƿ֮У뽫ǿƣڻ˵
ܵ˵ͷ˵ڴӪǰھ칦
ȥ
ȴס˸ЦôߣµʿؾˣɲϣٷһصͻΧ
ɫһݣصʱκΪ˻tĵɽ֮ƣŷŻɽκΪƽܴ裡ƽﲻ˵ʲôӶ֧ؾ׷ǷҪԷɣΪԼĴٴˣ϶˻ᵹù
ĩͰȥҹ˵꣬˳ȥ
͸Ĵʣܷ·𿴵˲ԶؾȻԷȥȻɺȴ֪µؾһʮֻңȻʹҲãӰһǾԼս£ѳᣡ
ŰɣҪǾҵǰܰĵ
ҹˡȴԽԽһըҹƽ漴տʼͣش磬ҲԶԽԽ죡ʱӳôغе˶֪յıϾҪˡս˻ʿĺС¾ۼ˾ӣڴȻǰҲԵòһ
ҵ£ؾͻΧˣ


ʮ ʧ
ҹɱ¾֮ҹ
ͻĴ꣬ĵһǶءκ˫Զ̴Ӱ졣̱ụ̈Ҳȫʧȥ׼ǡĴУκؾͻΧֻܲȡ̱ӵķֹ
̱Ӵκǿٽʮ˵κĺʱκǹ¶ܣµκǺ裬֮κʤ֮ǵĹԶûзϬǶڷص̬ҪȱסԼûоĴ̼ûľǸԸⰴͰش̡
ȻܶؾܵͻΧѾԤϣǿҹ˭Ҳû뵽ؾﱳˮһսҲͲѽͣΪʲôһʼκȫûзӦϾȫѴӪһƬڣֻżأڴ꼤ˮУҲޣ
Ļսش̲սܿŢѪˮŢĳ̶ȸǼ֣κָΧؾĲҲȫʧЧˡ˫ֻһӵϣƾֱ
ڶһǧʬؾɹ뵽ɽܿʧκʱȫӦʱΪʱȵʱʧеķŭԸӡŴɵĻңκʧȻؾһЩһǧ߰ٶκؾ
һܲƽϢؾˣҹûвܳŵ˶أܿɲΪؾһֱɽؾǣԼɣͷϵĴĦ˹֮ؾҪԼ
ѸȨһ£˵ҵɽһߵдׯȫǨ뵽سһҰؾһʳ⣬֪ͨӶ԰ȥ֣ҰźúӶĴºһڵһʱǰȥǻϣ
˵ͷصǺʱԸϣǻϣĩλش𣿡
ܰԹʱ䣬˵죡죡
ͷȥ
ˮ԰κӪ
κ˴κ죬ܸı󣬺ǳȵص˵ͷЦؾѳɥ֮ȮôʲǾͷκתһֹӭĴ
ĩסˣҲҼҽף쿪ʤ
һһϲЦտ
鱨Ĵֻһǧˣȴǧˡ𰲻ҪʵźЩ͸©ľ͸ýŰɣԼҪǼеĻϱγһѹԱòʱؾͻȫĻᣬ˵ҪллܲŶԣ
ˣ¾գܺ·һ·ΧܵĻtһ·ֱ֣Χ鲻ǰ
пء
磬ǰֵʱشضůشСغʺ֮ơŰȣбջУƵʵ˺пıš
ҪؾܲӣˣһǧİפǧңǧؾսĹӵܡţűĹΪԮİҲаǧؾ۵оӹзǴ֣ؾܾܵڳ֮⣡
УջŸǷɭϣؾһıǱźţŵķΪиΪضʮ磬ϴԺͲҩҪɴ˽ɽؾȫûҪһš
԰˵죬ŵͬյƽŵؾӣ޾ɵһûһ죬ҳ̣뵽ʲôʲô޷ʲôڵĹѸɫ˭ҵĹˮ飬ĳ飬ñۣɽعûڵϢ
פؾ˵һݵĵطϾսµĿ̫Сˣ¤ʱðؾ䱸ɭϣʱһƬ֣ؾϷأܵоĿ޽ӽ㡣ԣЩعʱսҪϢľӵҲ
פȻһϸѵսԼԶԶ
ŵĸʿǱӣıʱʱ˳Щ죬۸ɽƧİգ
磬˵ϱʮععʧٲܵסһЩ۵ؾڴ˵
ȻڣǰЩؾأؾԾعʧܣ֪عҪĴ۶ѣ
곤ؾ֪Էʲô⣬һ˳ǰɽңһĵػصûˣҿξ˵ˣ䰲ľӸΧˣˮӳ䰲İΧȦ
Χˣ˵iܴ󰡣ҪľӴӍiӿǾͻˣϻ᲻ȥƽңʿԻŽҵ
ǺǣûˣСӣ̫ƽӣʲôս¤Ѿ֧ԮiأǺûûˣ
Ŷؾǵ䣬ǰؾξͬģ˵ϻϢӦˣɽľ治򰡣ҲʵĽȻôױΧˣiصҲǰ׳գ¤Ԯһǿ϶ˍiˣˍiأԼֻլڰ
ѶԷʧ俴곤ؾοԷ˵ȴ϶ҪȹأѩޣٲñûнҵĻ֧ӲؽеĻˡ
һͷǣôܣɽôðڵľأ
ؾҲ֮£ţ治Ǵɽ𣿵оôɱ
򺫾̵ͬĺˮӿǣˮǰκε赲ԵС洫ɱʱ򣬰ΪǱ񱩶ˣϾصʵ뺷ЩЩԻЩ꣬عĸ˰ЩˣıԹЩ󡣵û뵽ǾȻôģġ
Ҫȥƽѡʱ򣬰ةҴҵش˽ɫֵغˣоɱˣ
о˵ǵоѾɫ䡣ĵоعɽڽսֻǿԳ֮Ϊоةôŵɫһľɱˣǣôģ
Ȼة˵Ǻöຫɱˣ
жٵоֻܱϣо࣡ةŵɫ¼ʹؾ࣬Ҳٵȥ
ɽ˺ü򣡺ü򰡣ةشЩ״Ρ
ξأأȻҲǺܻңܿץסص㣡ȲЩôģΨһϣסǵģǵסһʱΪԼȡʱģֻξˣ
ɱԽԽةŵÿˣ˵ξսˣڴƴֵǸϽӰɣ
һ˵ξսˣЩˣǰĵһʿôͣһٵĺ˶սˣֵܵأڵһʱ䣬ǶӣֻѳǣȥлأʮջӵлǰУǸ⣡ˣȳ˵
ľͿƥҳǣ
ǣǣǣˣȵҰةһ߳ǵһ߿첽׷ȥ
һһµʿڵѪʲô취ʵ̫ˣôɱؾϴھԵƣڵļֵϣѹؾڴ
Լտʼʱ򣬻Ϊӻĵǲɽİܾ뵽ĽôѲΪ⣬ؾһǧˣξŸԼϴֿĻᣡ
Ǻʵ̫ˣ֪ǳ漣Լ֧ܷΪʤԼѾ֪ͨõͻϮϢҲᴫȥɣȥͺãֻҪԼ֣ǹ֪˰ıʣǿ϶֧ΪԼ𣡵ϧǣԼûȵˣ
֧ǴӶųģӲĴɽͨ·߸·СĪǡܿʶȻǺпߍiؿ϶ǷʲôشˡҪôĴˍiأջҪôǾֱӴѮǣǸع𾪣
֮ʣһ֧ȴ͵͵׼
СģһΣգͬʱ˹ȥۡһʸĲѪʵǰԼʬ壬ŭˣɱ
˵Ľ̤عϲ̤ȻҪðжã
˵ؾֻһЦһ裬ҵײһ𣡰ʱ簲ˣǧؾȫһڣΪ˸Ĵۣһǧ˰սѣɽɥĺʿ࣡
һ䲼ȥǧ·׸ջͰϵ·һ·ϣһ·£;ȫץ˻оͰѾߵİξ
µĺڿưǺץʱѸµĸ£ԡԡڵʳ˯һΪǧפҪһϸСаǧפأԵȴĻһսҪ°Уעкܶ˻ﳤߣ
ȵҹʱ򣬺ڼһץġ޹·ˡһѶ󣬺԰˯
ؾĵֿԼ󣬰հ˵ʮ˱·ǰȥк֣šȻԼѾ˰ȫץ˻޹֪Ϣԣڸɴǰʮ֮һץ˻ԷϢй©
Ͼں֪ϢûʲôΪԳԮĽŲǽȥпʱԼѾһСĵǰе֪ԼĶһ˷Լʹ°УҲûбȥ֣⣡ԭĴƽڣ
ҹ԰İ˵עһ֮ҹ˭Ҳû뵽ʮûսİȻӭһ˼ս£оȻǧ֮ĺ
ΨһĺϢǣҲعŹеӵܣδսսؾֻǱˡǶ԰պƣַݣԹĵط¾֮һգˣİղûʲôľٶ෴ĺøУ
ɱطҲûа취һռ˴Դǵĵ軧࣬عһǴ˱кԮԼҪǣסܶע߾ȷʵѣνص䣬ɱ¾ǧؾǵĸҲϤģ߸ϵģعϵܺõĵط֮һգػպܴĴڽв尲գҪ
ʮգϢһҹ򺫾ӵسţֱջȥڴոճţžͿʼգ˳ںϢһ̣һ³ǣ


ʮ յļƻ
͡
ЩţСϵ仰뷢ǧս¡е˶֪ǵةࡢƽѾؾΧһˡϢͨʿֻ֪ʣȻ̸ϵܹڵ裬вȫ³
Թٳٲɴ֧ԮԹġϾˮĶ԰ǺֻҪԹһʱԱȫȫԹɳʮڵľ˲䷴תԹΪֹһ㣬Χˮ֮ϡ
̬ҲЩģɣһҲɳս̶ֳȣҲʹˡƫƫǳȣΨһĶǲʹںκ֮䡣
Щˡ֮ǲﵥΪַعһ֧ﵥԼţճ͢һ棬ԹʾĴڡϾڿҲﵥһ˶ˡﵥıΧʼʧȥﵥΡ
ʵ˵ﵥûһӡٱֵü乧ģɲϲԭܼ򵥣ûԸб˵Ӱ£οһ֮
ﵥڵľ޴ھӵľ޴ӰȫԿŹȨѹסġԼ޷ƿصģÿһȨ߶ǻļɵҲˡ
Ȼ֪һۼĵʡֻ֪һ˵ıۼһȵߣһĵĳӣҲԼλҰοҲ壬ʹԶòԶԶ֧
ǲﵥĻ˭סЩµľнЩ沨ĹԹ㹻߸ϵˣ£Ҳʹì֮顣һʹȴֲòõسʹ尾š
ﵥͻȻսںò׾£ʿҪɢ˰ɣͷ۵뵽
ȺʵﵥΧʵΪɣá
һΪĴǰ棬ˮĶ԰ǺĴ·ʵ赣ġĪ˵ݳ㣬㲻㣬кĲĴԲšӰԾżҲȫûҪšܹǣסĶʮʵ׬˵ġ
һΪ˵ԹԮڣԱϿؾʱн棬ؾǴ󵨵ɳϮԾ֡أ·ʵûôȫǰ¸нʮ򾫱ȫܷĶɺӳˡڲݣźΪĴֻôϵϴģﵥĹԾʧĻٲһࡢԡ֮ġ
ɣֵĹ۵㣬Ϳֵ֪֧һɽﵥһɲﵥûȷ̬£Ϊ֧ǵĹ۵㣬ЩӵԽԽԽԽ
ˣͻȻ
Ⱥһ㶣漴ʶǰûʲôŵ˲ˡôϲСۣ޿ɱ粵ס
ŵһĴ󳼺ܿҲʶҪԼ̬ȣҲǷ׷׹򵹣
Щƽ߸ϡֺĴһſԼĽ£һƽ⡣
ͣٱԼĲ˵ԹǱ߿϶ǵĴ㣬ǿð߲ԣة˹֮ʯʧȥ׼˵ʹߺκãȥشɣʱ׼֧Ԯة࣡
һȵĹԱ̧ͷӦ
ﵥļĸѸȨ£ǹͨӶͺҪˮ԰ﵥ֮ңоһտ̬ﵥУ
Ӣڹŵ˵
ŶԣΪȿԶӣͷųһﵥźšԺﵥսѺԾӡһﵥȫһ֮䣡
ŷȥɤڴ𣬡˳
ص󹬵ɫɲݣôӳķ̫ۡʷ֮Ůʱ﷨̫ʷ븼Ӷˡ﷨̸²ǹѺ˽ͨ﷨±ΪֱΪ󡣵˵˽ͨûоý֮Ըĸ̫֮ʷΪܣϾ˺Ĺϵ
Լʱ빲ӣֵúأҲ͵£ΨһõľǶȨȽϴ󣬵ⲻɷһӡ
ϣΪƽ鷳ˣһĦżһ˵
ǰһ쵽ȫǻϢ˷ҪˣԹ
ЦԹԵ˵󣬹˸ոɳʹǰȥȡ˵פںӶͺĵطƽ˹֮سʧ
ϵĶһͣЩ˵ҲãδȻԹΰʯͷԼĽţܸܲɣ
ǰiسٳûй£Ĵ˿ûгĶΪжؾûʹʲôıƣҪؾһսۣ̾
Ǻǣǲ֪㣡ͳĽɫߵһ£Ǹ۰ɣ
һ㶣һЦ˵iǱ߳˿ˡ治֪ʲôͿȻźκ֡Լʧ۵ҪǸСļһϢ
ۼϵ֮ɫһɨȥһ߼ļһߵ̴ӣ˵Ӧ֪κؾںӶòɿ£κӦǴפڱ߾ҪҪ֪
룬Щɻʵô㵣κͬ⣿ɽϾʱһǴֲӶߺκܲôСɣ
ֻǾãںκش󶯸ɸ£Ҫ⣡ϣӦö檵˼ɣͻȻ˵ôһ䲻ɵĻ
ﷴ߶źκʶҪ˵ʲôɫҲΪص˵֪ͨ򣡡
ʮգκ֡
Ĵˣڶ̶̵İʱڡκֵ̫ͻȻʶԼĺ·ʱѾĵʱκǧγ˺Ӷһֻһǧ˵ѹȥʱһѾû
˵Сģʶܻκˣеĳ򾡿˶棬̽ǸϢ֮ðû˻صȹأһǻڶؾΣһtԴͻΧϾǻtɹͻΧ˺ˮϰԼûܼʱӦĻԼͻΪˣĳԼܽܵġ
·Ϊ֤ԼĲ²㣬ںյĶ½½ŻٶؾģԴǵĿľֹؾԮȻtšҲţԮ϶һʱѡtΪĿ꣬ٲԼҲԳҹɫڻ˻غȹأ
ָغգػtŵҡˡκʱԮпѾˣٵȥžͲܼʱˡٵˣĿǻtûͻΧûͻΧԼĵȺѾû塣
ɾ˱ĵҹκжŵ·һսûһؾӻȥţЩΪߵģû߳ʮͱõκ˽ӡţȫ
ͣЪκںĹ±ȹءΪؾԮѾ뺯ȹزյ·̣κٶǲܿһЩȹؾȫûָˡ
֮˵ǺΪκԼģжؾ·κ͵Ϯȹءں˴룬ʣµκ͵Ϯȹءκ϶ĺ򺯹ȹأȻôһҪںκ˯žˡˣ򺯹ȹصֻҲκˡ
ӱ֪ؾԮѾڰ·ϣһӦǾԼ˵һϿҵرʾԼҲǸոյ֪ϢԼҲɶԷңκԼǰεĵһĿºȹأȹǵ֣вؾںӶҲѢ֮Ϊǡκ￴˼ȵĿκҲԸ⻻һȹء
˵ΨһһϢعںȹصפʵûһֻǧˡһʮǰһͨеҪ˵ǧ˺һ˿ȥûжķֱ˵ֱĻҲֻö
ǿȹأԶԶڳԽĹسǣһʱͷûûҹǿĻҲҪƴԼϣԼҪȫսĻǳ˼˵ģ
ǲǿĻôȥأȹݸԭپϽ룬ˮ˹ǰխͨ޵ڶ·ߣԼҪڶ̶̵ʱºȹأؾķˣһʱ֮䣬ǲ֪롣
ʱŵȳվ˳ܰʾβЩ£
һ㶣Ѿսˣ¿̵̫ξƽ
˵ͷ˵̫ξ˵غȹص£Ϣûдݳȥ¿
̫ξ˼˵쾪ϲ˵
˵ͷ˵ȫǧ˴ؾ¼ףǵţ޼׷ߴˣ˵ȹſڣֻҪؾһиŴ򿪣ȹػǾƿ֮
ؾӦòôɵɣһʶô죿ϾκɲƻЩðգ컹ǲĵ˵
׻׻յûðվûջô̵ʱºȹأôУհǰ˺󣬲˶Ժȹص֮ġҿֱ˾ɣ
ѾߣعѾڰ·ϣʱ϶ѺӶ췭ظԼıȫؾĶ֣ҪסؾĻûкİæ򲻿ɡ
̫ξҲǵİװʧǿºȹأ˵ǧıһʧκҲԸ⸶ġĵر֤
ɫ΢£̾˿˵ҲգǰҾܰǣҾ˵һ¾ļƻǾÿУǾðһԣǲеĻǻ͹հɣպֻˣ
ãã̫ξ˵Ų˵
ܹίΣǧغȹصģһĸҲһ֪֪֮ڹس±оΧоûô࣬˺пܻȻȥڽؾʶƣȫûҪֻҪһԡѪɱǰȥŵʿѪ˻ƣ˭أ
һʯĳԼĶˣҲѪȥúȹصؾ˵ķգҲ˵ľ޴ᣬԶڷյ£ؾôѡӦú


ʮ ȹ
˱˼غȹصؾһ쳣ԼһȫѪܵʵ֤ԼȷʵǡһСϾʱûκһκһ֧ӻǧջˣοǧ˻ԼС
ΪˣĬˡǧ˵һܵĻᣬðյֵֵá֪һżѶʹľһǾ޴ľ棬һԡ塢ϡ
ȻںֶżʣΪùһ˳ϷĻᣬ˵ﲻֵһᡣ¼¼һıսʱԣļƲ̫ա
µʿͣǸĴֵõĶұģ˵֣֣һһμ尾ѡԸµʿǰ̣ºȹأǱƵӲֵܷĿһ
ݶĳĬ쳤˿ֻ³ѵ˵̫ξôҪٱ
𰵱Ȼ֪˼΢һ£صǧ׷ģкʱҪ׷ϵģӦһң
ݺҧ촽˵ãǾ̫ξԣȥ׼
˵ͷû£ԼҲʵڲ˵Щʲô
һᣬ洫ɧгȡŭŭмĵܻܿ죬еʧֻоþõĳĬ
ԼĪ˰ʱ˫Ŀͨˣϵʹ֮ɫѻ̹Ȼƽڸ֮˱һо󣬱ҲظƿԿʼˡǣһϷʼݡ
ȿⳡϷǺȹصؾʵⳡϷΨһĹڣûǣûⳡѪȶʵĴϷ
ξξ²ˣڱκ׷ɱȹسظһؾױ֮˵Ϣ
ܣȻкܶ˶֪һ¤ˣ֪ǵĹϵԶȱϿԲѯС
ڽԣα֤ԴԶһҪĿ⡣һ԰һȻԱ֤ѳᣡʱĲ䲻֧֧ԵøҪûĸֻвȷͶʡ屻Ⱥ͸ᣬۻĲƸΪЩ֧ãò˶ãֻػʷ̨룡Ѫȥ
һ֧۱ֶԣܡ㣬ҲǻĿǡȴǰֳѰνѵܹ߿ԼЯԼֳǷĵľ
ȹصؾֻ֪һǾˡˣһʱʶ˵Լֳܱ׷ɱôܣֳ˴˵⼸˻غȹأս޲ʤֳôأ
ô᣿ȷǽס۾ҪԷһ˿ԥ
ʧǣûһ˿ԥеֻǽǺͼشǣξǽĴ죡ֵǷȷŸҹղŵĶѾȥ˼ʿֽ鿴
ӦҴҵ߰ĳŲ񱼶ȥϳͷӳǡκ˫սĳšءֺ͡ִĺɫսˣӵǲµԶκһҪȥĿĲԶ϶ҪĴ
˫ȫĴ򷨣һҪסһҪûЭ޷õսҪôҪôսƬ̣ʮءκ˫ʿսԶ̳Ѿ𣬿ӦǴκ
ϸʱ׷ɱġءнǧˣ׷κ࣬ǧˡؾȻ֮һսκԽԽ̳κ޾ǵȫңκøⲻϧжϾ֧ؾ·Ŀܡ
֧ؾǰٲͿԽ뵽խͨеխٲľ룡ؾӡһ̰κȻԸðž޴Ӳؽ֧ؾΧ
κΧȦ£һ̣ˣģԼֳĴֳĴôֻʣǧأôǸκأ
ʱȱɳȥ̽ϢĳˣһѪġؾؾǿ۾ؼ˵˻ԣȾ˵ͻȥ
˻ƵɤȫԷĿԷһظģеؾʶǵĽһκôеоǶ٣ЩҪؾֻ֪ǵڱ޳ܵκΧɱǱϳȥԮǣ
ξɱȥɣһŭĺƽǲκȻ׷ɱȹس£ǲؾǴԳȥԼЩҲҪˣ
ǰξ̳κҪˣԥƬ̾Ƚˣ
ԽԽƽ̳ҧ˵һǧعأ˸ɱȥȽ
ؾŭ
ܿ죬ȹصĶŴˣǧɱⰻȻؾӿ˳ǿеɽ·ȻһƽĿءؾţκɱ֮ǰȫԳ忪κٲİΧȦȳȽɽ·κٶıҲӲʱؾȻȴĻᣡ
ؾľٶκԵúǴֲԭԲȱƱؾӲ˺һӡκܿ췴Ӧսޣ裬κֻʮҲã¾ֲսؾѾռѹԵƣ²ζ
κֳ˲ֱҪľסΧ㿴κȫǲ֪Ҫ֪սϵؾǧˣκ¡ҰսУκԺؾһսؾûаԼµκ
ȻκȴҲؾ˵ĺκܹҪЩ֪ۡغȹʩȣЩСκȨҷŹԮһԼһһס
ԸȥҪսȾȽҪɫȵ˵
µĶ׷Ӧ
ؾļԵõһ֣ԭɱ¾ؾֹסκĳ嶯תͨ԰κʵĴ
ڵһʱؾĿģһָµʿǿ˶ĹƣһԵĻٵ߰˰پͼ赲סؾĹơ
ԮڼΧġؾŷս⣬ԭЩҡҡ׹ķ߿סƴһĴ£ϵǹϲĨԼðȫֵá
񱼵κԮԽԽؾҲԽԽӽڣżһκɱɹһ
Σȿκ˷һ㣬ؾ鿴ƣֻŴڻʣ޼ġؾȹطȴ
ֻҪ˺ȹأκֻ̾ҲͰȫˡȻΪ˲κغȹأҪʿ·Ϊ˾¡Ҫ·ؾҲֵõġ
¶ϺȻ֪Լˣһ뵽ǵԻĻȣҲνȻΪ˸ԼЩӣؾսˣʴȵĻκǵĻǲؾȹϹ̵ֵġ
ˣˣʱؾֻһɣ˹أһӱЩƤҩκͷϵȫ׼Ѿ׼׵ֻҪκȫˣ
ɾʱͻԭӦѾ˷һɱԼǵλڳſڣͷĹ䲻ǡңŵŵı٣ؾҲرճš޶żκɱԽԽ󣬳ؾʧĿյκȫ˼˷ͳ塣խĹȵκԶõһؾ϶ƲһСС˻
ʱ㻹֪ϵˣǾǴˡȻûдңڵһʱʧֵĳšκɱſڳȹأԼǧ˻ʲô³
ֵһĻˣӺȹسĹȵηֲؾκؾκؾҪȹأκҪºȹأǺʱܡ˫мκؾǾɰܵĹؼһȵֵסһͻʧܣ޷̵Ļᡣ
κǧ˲ŻĻᣬǲϷŹЩΪϷƭؾʹɱԼκҧгݣһеɱؾ
ؾҲԼĽҲȥ㶯Աؾ֪ԼƭˣԼƴȥȵġ󡱣ѹǵ˼ðġΪ˾ǣԼһΪ˻ǧ빲ֵܡؾֻԼ·𱻴һ⣬гͻںޡκ뽫ԼϾɱԼѪѪϴˢԼ裡
˫ɱѪԣܿ죬Ĺŵϵʬ壬ǵѪµȾѪɫǸײĻ𻨣ո
һϺؾûȵԮȫûˣκĴǳһǧս߱ҵսζ㵹ˣֻǰҲ̤࣡
ŶϺؾսؾǱҧβͣԵøӱ㱻ȷֱһǧӻκıƽ
ųſԽɱԽٵӲŵκŭһԼлǵһʼһǧͷôԼôáԼһʹס˺ȹأ϶ҲʮֲأκԴԴϣȫûоͷʱϵԽãؾԽ
ٽˣҲҪκȥ㰵
Ҳʲôһǻò³ţ͸ͷдĶ
յξҲǻ󣬵µһǧٴɱſڵκһӺؾڿһκҲߵط֣ǵĳűƻò࣬Ѿرղϡ
֪Ϣ֪תЩ׳˵˵ſκɣֻҪǻһ˻ûսκ̤ȹء
õִУ಻ǧ˵κںȹضſڼһ׵̵ķߣκɹرܿһֱóĹսʹؾصϣκһս
ʱʱһйƽټĺȹһŵؾĹȵʬ壬ؾģκġ
ʷϣֻ˹ĻɢĺȹأԽʼȹؾɽľ飬ȹҲΪ˼֤عɽ֤κʤ˲٣Ϊ漣κĴЩˡǧκԼµǧˣؾɱһǧˣǧˣǧ
κЦ󣬺ȹصսڵһʱ䱻˰Ӽ˴


ʮ عҪ
ϵȹصʱӳӭ桰κִ죬ͷŵĲǺºڼ׵ؾźɫεκ
ȹؾȻʧˣһЦǿ׳ؾôزסµһҪĺȹأͷϷųļʸģعΪĺȹʧˣ
ΪҽȫѹϡЦһ򵱹ĪĺȹôôֻҪκǧˣԼȴ£ǰϢһʱ֮Ҫ
οУҲûµĴסֹеɵؽšֻҪһ£ҪԼǣҲֻܿЩеĸԸԵľǹսǹ񺯹ȹļǡ
еĳѾɳȥ˴룬ΪĲҵһݾȹص濿룬ǿѰһɽнݾ뺯ȹأǶؾ˵ھúء
ع
յȹʧصϢعȫסˡعĵһӦѾȶčiطսú壬عĶȫˣֻҪԸ⣬ǿԴԴϵشӺȹؽУعҪĽ
ةκȽһѳŵʹߣɫʵж֪
ʹŵЩʧ룬ع׺ݵսսػصة֪࣬ѾܷϢְʱûκ¡
κȽɿ֣˵ϣȻѾСĽ죬ʹ߰˰ţ˲ƶϳǰսб䡣飬ų˵ǰ·ɽ飬·ͨԴ˸ϵ
ʱҲлعнٶѾˣûκķӦһΣκµĹǡƲ⣬κǰ죬д˺ȹصʷ
ⶼԼû뵽κȻҴ򺯹ȹص⣬ҾȻɹˣκһʱΪ뱣סӶٴһЩĻȫ߻tںȹأ˭Ҳȥġ
ة˵Թָ۵ıɫȹʧصϢй©ȥȻعһ᲻תĶҡȻϢ˶ãǶãʱ䣬Ӧ㹻عؽⳡս
ĿȺɫȵ˵񺯹ȹʧأųɺȹؽҹеĿܣӦвڰ㼺
ʷϣȹҴضϣȻκµģҲءפںȹظֻҪһ£ĪЧҴؾӵսɶغȹأѪǰܣ
ʷǣκδȣҴصΨһᡣκϤҴضắȹأĴ۶Ȼơ飡ʷةԼֵĽƳ硣
ȸ飡м󳼳С
ܹµһǧȫǧȹؾǺʹԮκĽʹκʧıҲʣһˡһ¶ؾҪºȹصĻĴ۽Ǽ
ҪҪأԥ
ʮǰĿ´롢κأǰʱ꣬ڽ뺯ȡעȶȹؾںȵСս߼ؿ´뺯ȣδἰǷºȹءǵعֻǹ黹Сǣ߻ΪعļʹˣϾ˺ȹأĺԱ֤عԲ뵽ʱԹҵСпΪԼòػƽڿĴֵõġ
عЩ̫ˣһҪĴ۲ܶغȹأ̫ڹ
κȽܿͿ쳣ԸĻ϶׿ˡٳٲͬԣ뷨
ںľŶţiطԽŵĥκԡعȫȹأٶĺȲκκȽκ˽⣬κӦòôðճȹءԹһ᲻ȹرָȣؾĴشˣ˭ðأ
뵽һ㣬κȽˡϣΪȹصҪκոյʤʿ߰ҾȻȫʤİգûһ£ʿѳ¡ΪغȣʹκҳҾս
Ⱥʼ۷׷סǺκȽعģةôԲعҫκóأκÿռ캯ȹһ죬عĳͶһ֡
κȽȺͷӶķ񶨣˵ȹؾǴֻҪãʱԣµ֮ˮϵࡢԡǻͣڍiسµĺκֻҪЩκõ˺ȹΣ
ȹؾǴʱԶأôڵÿѪڡǰκǶ˺ȹأعĩԶûеκıزԣעСǻԼԺǣõĺӶ˰ɣϧˣʹߺȹأؾҲ߷ɣӶ
ڵ˵ͷڵȱϾ̫ڲٴȻة˽ԣǿ϶ʲôߣ֮ˣ
κȽϣϽȵضಽɽһأΪϡɴ˹ȹأ֮°빦
κȽ飬޳ɡһ˷һУعҲӦԡң֮ȹأµĹذ㡣
ã˴кˮʵ
κȽ֪ڴפÿˮ࣬ȻǿϾ㡣
Ӿɴ˴
ȻˣǾڴ˽¹أԻذɣն˵
˽ӦԺȹطܵв֮˵䰲ࡢԡѾһ࣬Ŀǰȹʧص£ҴѾ뱻Ĵ֪ˣһ⡣ϾһõͻƿڡԣΣҴһζ׷ʮࡢԡ
ʥȺά
Ļ£ҪĴ֮ԶԶϴؿԽġعҪΣֻ֣ǽࡢԡݺˮϣйͶȻȫĴйŷɥκ־֮£˵ͻȹء
źȹʧصϢûд￪ľһֲϵӣֻiط棬ҲͶܴıɣκȽ
κȽģƬ̣˳ᢼᶨ˵ڣ
ڣ
һگ飬һӺȹضǰջѮڶگпξǰѮӦΪΪϱ򣬹Ϻκ·
گ䰲𲻼ۣڰڻҪȹʧصĲӰСͣ𣿡
ּȺݵ
κпαɵĳӣϰ飬ںпߡ½ؾϺĻ£
ʹ߰˰Ӽǰϡ򴫴ּ⡣ͬʱо֮пʼǰӶԵɽӶļƻֻȥ
κ
ӵȹֵϢκ˵üɫ衣ǰЩκ˺Ӷ٣սսعıºˣȹκκҲͬعʱʱŰԼˡ
ȻκʣǧˣҲһǧؾǣȹصǧµؾκռһˣκ֪㡣
κһģҲ֡еɶõʹͣǰʱǰս¶ӵκҲʼǹɱķ
ԭΪĳɵκҲԼةࡣԼո˺Ӷ˺ȹأ书ֱ׷κĺĽ࣬İսǶԼ蹦̵£Լʲô
ԼӢͬϴθɳĽ飬κعӰ֮أô⣡Ϣ£ԹҲãҲգͳͳҪԼĿ࿴˵ԺҪԼ۸عأ
ϴθɳ磬ˣθɳӺʡıκóԸºȹءĳϣκԼΪ䡣ɢٹٵĹάöθɳƮƮɡ֪нգʱâîѵʱǾͲ侮ʯسԼ
Ҳ˺ûкǣסؾôʱ䣬ûкκǲȫԸع򺯹ȹذɣϾаǧؾںӶأָʲôʱٴɽһͻϮ
ȹصֺκҲسŵϾźȹأԺؾǹ򺯹ȹʱָҪ򺫹ԮǵȺȻʹߵҪκܹЩòסԣκɳʹǰ֣߳ǡꡢصĻɽͼκҲɴʽꡣ
κ˵Ҫľ˻ںӶɽ֧֮ܵؾκĴѾˣٲͶڍiѪκԼԸ⣬κİҲԸ⡣ԣʮյʱκɳʹߴӴǰȥɵĴӪ
ųԹҲعiܿ԰ɣκ˼
ͬһգɳʹߵִ˴ʱİն֪κʤϢκ˾Ͼð֪κǰںӶʧؾĻϲ˵þͻɱ¡
ɳʹдҲġսɡ˵սɣǲϣκսµġκκԡκĹѾΰһòվȻ˽͵͵ع棬عҲͬ˷ƣԹǿǱѡκˣΪ˲¶Լֻܡ׳ʿˡعðعΪķա
ϧǣôˡǺһжپǴΪŹ֮Ķﵥˮ֮ϡ˭ﵥҪԣǿҽɱȥԮȡ
տʼһҲţֻǰſʼﵥĴһպͻĻᣬﵥˣһǯԼˣԼǸʱǸ߸ϵһ֮عĳǽˡԺֻԹκûеѡ񣡺ڣʶԼĴԸϽֽ顣
һǣع۲쵽쳣ֵ֮ϵİղʱ̸šȹءعʤۣεϲɫͣµ˽ֵ
λϲ̸ʲôһʵ
Ϻ˿ź߻Щϻ̳Ͽֵ˵һ˰ɣȹرκˣôˣΪκ磡
ʲôȹرκˣϢסˡôܣպȹصĳǷûмʮΧһǲܹµġκͲĺ¡ǿնϲһΪԼΣ
ϲʲôʱ£æʵ
ǰµĺȹأվʹϢϺЦ˵


ʮ ˷ܵԹ
Թ
Ȼĵʮˮ԰ԹƺԵòôġվɣ̸۵ҲʲôʱĿԿԹնԣȡһζعĴʤƺȻǸȤһԾʲô̶ȣǱعػǽӹһͰʦس
İ֮һЩʿƲڣѾ֪عčiҡҡ׹ȹظκеϢԹõķչعӦʮǰˡعԸ⸶㹻ĴۣԹĴع֪ʲôдķŭ
ںƽԭʤ硢ƽԱξһسֹµҲǻ뷨գҲʮգԹӵκϲϢ˵ȹѾκƿ֮СκʹߵȻɫβס顣
Ǹʱɫʤ硣̸һʱϢɢȥԣȵ˽գĴСﶼ֪ԹʤڼعʧȥһߣﻹʲôӦԣ
ʮǰشٺκӴԍiصĹƣͼǽĵ֡κȻiعҡҡ׹ȱһֻ˵һÿȴоգ𲻵ʹԮá
ںȹط֮ϲκں£˺ȹءϲһֱԥҪҪɴԮiص׷ȹ֣ع±Ȼ֣֮̿̿£ض͡Ȼȹƍiļƻͬȴ֮ͬ
Թ϶־£ȫؽսععĿѾﵽˣҲʧٴȥĻսܾͻʧءϾعĵ̰Թ˺òعع㾡ȫ֮սĻֻܾ˵³
ڣֻعʹֻ͡ҪԹͬձκࡢȻҲŰձҪԼձԺͣعҪףȻ͵ԼĴϮŹаɣ
ʧͳƳ𣿡Щº˼ǰҪͳƵĸս
ةࡢƽԭʤشϣӵ˺Ӷ̽ӵϵʧѾˡ
˵ڴ˵
˵Ļ棬һǧ棬һǧˣ棬ˡκ棬ںӶڍiˣ򡣺棬ںӶ͍iصǧҡ
κô󣿡ЩȣںӶعںӶȺͶıкæǰ£κʧô󣬿ν˼Ԫˡϸһ£عڴҲʧӣ˫սȴһһ
ǵģϣֲΪʧô󣬺ӶκΧʣ²һؾκ˺ȹأҲصعԺϮˡ
˵ͷκΪһȹؾʧô˵ҲΪ˼ĹסعҪ͵Ļֲһκǹȥˡ
ʤ˵ԹʧҪԴںʷϿؾĽսƽͺصսƶϳǵӦңعʧö࣬ʮϡ
Ѹࡢ롢޼ϼˣͬĺǧκԹ򣬺ϼʮǧҡɽͼˣʮҡ֮Ӧģعʧʮϡ
ǵһ֪߹ڼ統˵ϣΪ̶Ѿ˼ޡࡢ롢룬֮ûбȫԡκ֧֡ࡢ롢Ȼûжսۣ⡣
ͬص˵ͷ˵Լǡ֮£أǲعϢĻᣬ˳Ϊ׼ˣٴȥĻԹԹޣԶءҵǳϦ֮Ƚˡعȫ֮ҲͲʮĻعⲻƴѪսԹʧĻԺɽˡ
Ҳôģع˰ʱŵڵĹģԲһεķؾܳɹġԹ˵عԼѾռϷ磡ͼ֮𲽲ʳعΪϵعȵʧȥǣԼһսԴսԹ˵̫ðաԹһˣ⺫κ֮ġ
ʱƽԱȴҡҡͷ˵ξ̫СˡԹӵʮʿǸ߰عսŰܣǶ˺ȹأУѵҪعٴϢĻλˣƺȣعؾͻ˺ƽأع֮ڴսм𺫡κʮɽ֣̿Ҳṥ֮£
ⲻһʱعۺżСڹ޴ڵعȴǹʹعʱ䣬ҲԻָԪ˵֮սı粻ᷢңȹؿκСعлᶫأƽԭʤ˵ԼܻܵᣬЩļˡ
Ȼ㶼˵عΪʲôһأƽĴˮϣֻҪɳʮɺȹУ׼عһңοκʧ֮󣬺ֿعԹһʹߣֻҪҴԴһһҲųֵһƽԱΪԼ
ȹһʼκеĻδһ⡣˲أûص׼ǺԡκصĻֲһһһЩСԭúõ˻᳹׷ѡοعôġԡκ˲أʱ䵽ǿУ
룬ί˵ƽδСҪعҪʮϵĴаաʮÿݾһ֣ûκ׼£ôôأ
ƽԱΪȻҡҡͷЦǿԾ͵زعÿصܸеİɣúṩάִݣԸ㡣
عһҰǵôȡٶĺȵ·Уݲʵѣһ£ô򵥣ξ̾
ƽԱסˣʶԼЩǲȫˣҪȺԼˣЩաεز֪˵ʲô
Լ׵ܻǼ۰ģΪ俪ѵƽ뷨ǲģֻԸͣͶϺκʹҲʧأҲɵҪ֪ūǻǿǲòǵĻ룡һСˣǿ϶ǣΪ˼ʧչ˵Ŀκںȹط򼯽һصļơعƽĴսսҴԵѹ֮£ò˶ãǾͻͣλΪأ
ʥƽԭʤ硢ƽԱά
ξûгάԾµֹ۱ǣ˵ϵļƲǺܺõģԹҲ߾裬Ͼع˺ȹһ߳ŭ˵ûᱳˮһս
üͷһ壬漴ʶԼЩӦĻֻʵʵ˵ԹԵֹ̫ˣһǵҲԹһʤѾԶˡ
һţϱѹ֪Ĵ˳ˮϵʱƺΧûбİ취ڣ罨£вҪ󺫡κӴԍiصĹƣκͺһϵı˺ȹغսֻصԹϤĽࡣ
ʮǰ¶ºȹغŵعһΣºȹصĻϣ͹iأоڹڵʾعûͶʾ
ݾǾعôϾǰЩعʧ̫ˡʾĻźڣعս֮ңľһһĴʤµĲƸžĴ̼عٰһأ˻صУҾгͷ֮·ʧȥغͺȹأعȨͶˣ
뵽ֱݼ˵ϣعǸĵĻʣһϿСſʧȥطعʲôعֻܹڰ˰شʧȥģڹ᲻֧ͬ𣿳飬ǰߵƽ߾裡κҲСعķˣعһûͶһղܷɣ
ۿԹ˰̡ſǵҪæΧϣξҲΪϿǣع϶ҪͶģͶǰ˵һ¡ԹǲСعĵδʤЩ۵㡣ϵĴκȹزʲôΣգƽֻо򣬰»ʮСЩûд
Ƭ̣ѹеĲã˵ãǹ˾ǰȥӦƽξ˾ͷһ˺ɣںȹط򣬹˻κġ
ʥһ߾ȫУݹһ˵
û뵽˲ƽݵĲϵػԽԽˣ֪ʱ˵ȥתһȦ֪󣬹ٺúЦһ㣡
ȵذ˰֣˵عͣλΪηأ
Ȼо⻰˵Щ磬Ͼعûأ˻ʶսԼӽβŽøֹɢɢԹ֮ء
Թܶе棬෴Ҫóٵȹ̺󷽣ס´κֹعջȥƺ롢κ
ϣΪõĪ±ؾռźϿع˰Թعʩ㹻ѹأԹκع·ߣع޿ֹҴԳưɽΪάϵˣάϵڵľ棬ԹҪЩۡκǿԸüȡǷϿϾǺϿᷴԡڳֻǽͳĺκһһأ
飬ȻʹΪܹסǣȡǶԹλͬòһ÷ͷϴ󣬲СܳЩ𴦣Сôأ
ƽԭ˵ֻҪعʾŵؿ϶û⡣ĵϿϿҲūȫȡϿĻòԱѹճ뷨عðϿɣϿıعǷأǵһôǲפūڶôعľӱǴͶΧعһЩСĻȫԴв
⣡ЦϿԹǳЩʵϣعܣȻֱūҪԹв֮¡
Աûгūڲ򣬵̴ǸֱӵĺôĻͰˡ˵ȥĻָǵֲˡξҲûͿͰˣôҲźأڣԼϾҪ֧ԮˡԸҪʲôźã


ʮ ٳ
пɹ̡
ųĺЩ׻˵һޱءµĺǺųʮôıؾƤӵɵ׼ǣؾѹ֪ɣɹ̵ܵºļγ棡ȴսļ尾ĥÿؾǵɫǰδеءȻżǣģӴĺĨƽؾеƣ
ôܣôԽǧľ룬ִﺺеĸسɹ̣Īǳ˳򲻳ɣúΧϢ˵ĵһӦ
Ϥе˶֪ɹ̵ıããĳɽ룬֣һֱƽ¡ΨһԽͨͻȻ֡Χɹ̵ɣǳɹԶĺпѾʧˣϢȻˣȴ߼ƶϵģ
ξ¾Ȼغʿ䣬һ˵֪֣ͨ𣿡
ջеĿֻţ˵ͷصѾǰȥ֣ˣĻԮͻִ
еѹԻξʾʱִĻԼӦûѹϾԼͷҲǧظûʲô⡣Щ壬˵սڼãЭͷϵս£¹ˣ
Ͼһˣ֮ðͷΪ˼ʿȾĶѣȻĻԺ׷˵ԼսηսԼ͵ùˣ忴ϣԼսϣǽˡҸ˾𣬵زסˣԼһˣҲֻὣΪЧˡ
Ϊ뷨˵ͷصˣپ;ξˣ
˹֣ûɫȴǱһ£üС˵ξΪѮǡ׺⼸ػ᲻ᡭ
̧ͷ˶壬޵ĵ˵׶༪ˣѾ֪ͨµʿܣƳĺ˼ٰģǱЮİգ
˵ͷĬĬһ֣̾Ĵ֧ԮҲֹڴ˰ɣԸ⸶ڼȻɹ̿ɲôõģô𣿻Լ˿ܵؽߣƴŬһµĻô԰ݵġһͷ۵鰡ԼһĹ٣ľ»ǽξξհɣ
ʱʮȳͷҪߵĲt̨󣬺ʼˡȻǹڻ棡ιǲͬǣͶʯʼսϷԼŹıݡԭƽĳɹ̱˼ĵ
ؾû뵽ǣǵһεĽͶǧıؾسʿƽξҲɴ˿ᶨľġûκ̽˫һʼս¾ûԤȵս
·ɱһ㣬һһغηصϳͷǰؾ˺áؾȻʾǽɷĬػɱ嵽ǰÿһѪȾ˫еıȾ͸ǵ¼ףûһΪ
ؾĹǽ֣ǶԶԴԴϵĺʧȥѹơڸߵطĺɱԼֻҪԼ¶ͷǾͻƵһ׼Լ̽ӻǻɵؾɱЩԵؾ鳤ʲ˽ԴؾĻң
ؾֵѹƣĳ޼ɵؾֻܷһЩ˫Ĳ쳣ңԴžֵ͵Ϯ
Ż𣡡ξ˵
Щt̨ϵĺ֣Ȼô׼ɱԼ¡˼Ȼң͵ϮԼңҾ˷Ż𣬵Ȼʱڳͷϵʿȥһ
һ֮ؾʿ佫֭ȼ鲼ˮȥҽϴߴٶȵĽ֭һ־Ӳϱ˵ĻеĺֱˤҵĻֻؿԼļһڻ
ŨǡʱƮڱ˳ͷһɺζڿÿ䣬ؾҲúҲգֻ۾ʼͨ쿪ʼðᡣŨѷֲңֻ֪ߵһ󣬶Ŀ϶ǵˡʱֵģӰʿɱšЩûռݵĵطؾǰѺƵڵء
t̨ϵĺȻޣҲֻһǺ˵Ũ̺ͺζһߵȴŨ̵ɢȥܼȲĻ£Ҳֻܰݷڻ֮¡
ڶԷôƽԼķûκεĲáռƻԼĿǽɹ̴ҡҡ׹Դ֣ؾԮǴùˣ׾ٵ³ɹ̣֣ǻˡɹؾ˴ǸԼƽȤֻǿϧ֭ġɱɲôġؾάֲ˶೤ʱ䡣
ҪҪɱǰȥӦǰֵǽӻһУξȫ֪ŨʲôսֺǵģԽ
˰֣Цãάֲ˶ãսûСʱʱ˱Ļ̫ʿᵼؾʿ߰
˵Уξ˼ص˵ͷŨﵽ˭ռϷ绹ؾֻԵطżͼ赲棬Ժ˵һĻᡣ
ֻǣʱʱĽ֭ѺͷϵƬͷôռġǧ໹ûüϳͷĺٴӲͷƤݵϳͷܿŨʧ˭Ҳ֪Ψɱˣսûн
ؾעڶŵʱϳȴͻȻð˺һֲ֧ͷϵİ˰ؾ׼ģݾֱ嵽˳£ʼǡ֧ǧϣؾѹ֪
⧲ؾ˲ſס˺ĹƣųĺƮģŵĶһʱ֮Щˡ
ǵĺǲɽʵšҪ֪ڳɹ̵ǧǧڶţϾŸĵƽʺϴǡǺƫƫ֮𹥶ţƾӴıص㡢ȫŵĻع֧ŵ˶أ
ܿ콫˵ϢݸξҲһĪչ˵ףھ̫ˡԼͷĻξʮ򺫾ϾԼسǾռ˼ƣڣΧԼƽֱ࿹⣬ûʲôð취Σοξ֮ǰԼһҪɹ̲ʧ
˵һΪ˳ɹ̵İǵټ׳Эسǵʱˣʹľ
һ񣬻ǳŵ˵
ȻɣսʱطӵеȰʹõȨûеһ˭ҲԸƽǸæʱΪũսʱΪʱеũ˶ܹսϴ񡣵ڳôһ˴ûɱûмѪģǾмĻߵط塢ۡˡСڣξЩƽԶս˵ϳͷֵﵱȻ죡
ˣһȥ˵ɣغóǳأ룬˵
˿ػص
ܿ죬˼ҴҸξ
գĻǾվѵ֪ˣѵһ춼زסϿǧ
ɫõص˵ͷ˵ų˲ǧĺζʲôӦ⹥ǻһʱѣٻҪʮʱʱ㹻㹻ĻУҾʣ纫ΧĻʮӣǿԼֶãȳˣЩ˵ıԹ𣿡
̾˿˵ӦòðôķհɣϾΪǧҪĴۣЩòʧ
ն˵ûЩǿ˵ǡѮ׺⼸سǵϢûУǰ֤Ǹɾ⼸أ쵽Ǹͨ籨ŵĻᶼûУʲô⻹Ǿٶ;ĳأֱֻ֣ҪӦźܴĻһٳɹ
룡ԥ˵
ԥˣʱܻѹϣµǧһʱȴһʱ䣡ȥسˣµεĻһкеˣ
˵꣬Ļظ;ֱ˳ȥ弸ſԣֹסˣϵɫʱʱԥʱʹʱȻյĹ廹˳ȥ
ʱ󣬺ĹԽԽټĳɹ̳Ƿ·˷ƮҡһֻСʱб㸲ΣաÿÿΣյʱ򣬳ɹ̳Ĵ̼Ѱ˿Գܵģ˭Ҳ֪һΡ籩ʱ
ڳɹ̳Σյʱһ֧ǧҵĶ嵽˳ͷϡӶŵţŵţΣգǵӰӡһߣҲƺˣŻ˹ơؾȴҷɣ˭ҲȷǲҪһܹݣҪؾ͹
п֣
Դ˾֣ǹ鵽ع¡ع֣ΪΣ䷱̶ȿɼһߡڍiءȹغˮϵս˿ûӰ쵽صĳء
е֣˶֪عİͼ֣ȫĵطǵ·еİʵأǶر߽¤ǸĵʷǧĺˮһѹĵطҲǷ˳֣ϰļʮĶأ´¡
죬ʿĵ֣ƽڹ۲˻֣ᷢʿϲŵĺɫСǴݵΪľ飬һ˵Ǹ˲Զ·;ȻΪ˼ӿٶȴôƥǽǵķƶϳӦǶһܼ򵥵Ľ۾ͳˣ֣Ķ˼ش飡
ܿ죬Ϣڷ俪ʼڿʼʲôĴ²ֵðڳ̣һ֣˿ɫС죬ڹԪǰ368֣ʱΪ֣ĵλùϵ֣˼ݽʹߣο߽ģ
˵϶ĺˣϾ֣ڶƺֻкһֵصĶ֡˵϶ǳˣϾع˵ޡ˵ôiز񫣬ҪȾָеأϾеĶԭڳġĵ˵϶ǺͳˣϾعȻǿǵһ˵Ҷ֣и汳ģ˰ܻ̿ȥ˵ȻôЦԭŵûˡ
һ²⣬֣ƺò⡣ҲãҲãҲãǶ֣в0ǧĺˮȫ԰Ͽ壬οعںפأ˵ľ񣡾عһʱ죬õйռ˼ءعҲȫԼẺпĺС֣ɹ̡˳£Ƶй
ʱ򣬺пĿغͿξȴûôֹۣӵɹ̷н㱨ϢпΪ߳ǣĹơϾѮΣյĻӦǷ汨šȻǳɹ̱ţԶд鷳ˡ
û뵽鷳֮󡣺ʮȻϢذΧ˳ɹ̳ǣ֣ľ룡


ʮ Ԯɹ
أڣԸһ򾫱ǰȥ֧Ԯɹ̣ɹ̲ʧһٽϢƵĿξս
п֪ɹ̵ҪΪ֣ϣɹʧأ֣Զտءľ丸α֮磬ʵ¹ͽʱ˳䡰αɣȮӣΪǰκпصĶӣȷʵѡ
ţнȻ쿪ʤһ·򵽳ɹ̣ʿ߰ѵһ᲻һЩ޵ĵ˵
ضˡƣȤϽʮȤ߾񺫾ԶǧƷâʢʵȴǿ֮ĩǿԺܿ³ɹ̣ǻ˵һù£ݲ̣ʿȻ˥ߡҾݴͣȴ֮ȻȫʤҲЦŽ͵
ãٲ£ȫͽˡϢѾڵһʱɳʹֻҪǿסɹ̣ǾǴһĿ񽫾˵ģԮǰǽضҲᴫڹеĴС
ЦЦԼΪпξѾЩû̵սûսûΣԼȻѾӸλɷʬ֮ϣԸҲ˵Լܻ˵Լα֮ӡΪˣ롣ǸʱͰģһ죬ᵽԼΪԼα֮ӵݣ
Ȼ˵ֻҪһʱͿתΪʤβЩأ֣ΧҲʲôս£ֻҪԽ赲ڳɹԶ֣ǹȺˣµʿȻԽԽã˵
ڵжϣǡѮ׺ӡꡢꡢӹѫ֮Ӧ׶༪ˡȻǵʧغԼûֱϵΪԼϽķΧ͢׷ԼѲ˹ϵΨһϷ׷ķסɹ̣赲ں⡣ǿԴܺĻǾǽø
һı˵಻࣬˵ٲ٣سӦû⡣Ҫں˥ߺ󷴹ЩˡΪûսԼɾСʧˡ֣ǧʹȥһ룬ҲӰ֣ĳǷ
š£ʵΪٱʣ
֣ǧˣܱߵһǧǰȥ֧Ԯɹ̣к棬ȥǧǰȥһ֮̽Ե˵
ã֮ʹػص
пɹ̡
ҹɫȥ£еĵطʹɳ˴󲿷ּұһЩ̷ǿΪӭǵĽһⲫƵѪսʱ򣬺ȴǳϵȥյͳ˫սȣּڹȥʱʧǧˣȻĴ۸ЩǶ˲ǧʬ塣
û˻ΪǾ¹ŷǵġ˻Ϊڿǧ׳ϳͷ󣬵˽ƺسǣս׶ȴؾʿ
ۺԭǣǸ˳ɹ̵ؾϢĻᡣʵϣؾܿʶûôȴˡΪͶʯҪʼ
ؾܿʶʯͷͻȻ֮䣬ɫˣзˡʯꡱǳؾطҪһ֮ǡǱʯͷѡеؾɲǲԽѪ⣬Ѫԭȵı档ĳûƵġ׳Ǿ
ĳ治ǳ˼ӣԳͷϵؾ˵ȴ˼͡Ҵؾɫ԰׵ŽѪȵĳ棬ļƽؾ࣬Ҳǰ˶ѡΪڲҲ̶ãÿؾ¡
ؾΪһʱ򣬺ͶʯʼһֵͶ䡣һΣҪĲǰ߲ӿݵĳǽʣ޼ؾµĳͷǽԶĵ档
ÿһֶʮʯͷϵھؾʮĵطؾΪǺʧʯͷѵԽԽߣϸĵؾһҪε·ֻҪȥòʱ˽µĳͷֱµͬģҲԽºعϳͷ
ȻҪ뽨ɣҪķѵʯľԲһСĿطûлɵġɹ°ȱľʯͷؾǵãɹԶʮһʯȫԲѴ֮׳٣
¶ѸٱξҲһյɫ⼸޽ֶΣؾԸͷƣͱڴסǿ⵹˵ؾº϶ҧĵܹڳͷһܺùӭһ
ڣҹɫĽ٣ĹͣҲǳ;̫ˣҲռʯùˣ֮ؾҲûܵʯꡱд
ҪҹֵʿֲиҹĻڻһЩС󣬾ͼҴҵŸȥˡ
ɹܹţ֪ΪΣֻšźͶŷ˴ǿȴǰس档֪ΧһǱ˵ģҪԼһ·δûбԼŶ׷Ĵ㡣ǻ˵ǱΧԮ뷨ϾԷпѾʶ֣ԮڼԵ֧ԮԼĴʿ϶½͵㡣
ŵҲϻֱʵʲô쳣ĵط
̾˿ЩƵ˵Ϊһ̫ˣĩžú쳣
˵ͷǰĶĥ͸Σյľĥ͸ĵ˰ȵ죬֣Ԯ͸ˣ⼸ʱɲܸʲôǶˣͰԴ
Լ˾вĻû˿ѹЦ˵ľǣĩºҪǸĻҿ϶ܻξҲһ
СӣǲҵλðЩյЦ
ʶһ֮ξҲǧѣ⻹ΪɹǴһЩĳأ񲻹򻧵ĻµʿҲǧҡξƹǧ˵и߼ˣԼ˵ĻǴһЩ
ٺ٣ٺ٣Щ˼Цˡ
ȴЦݣһ˵úøɣôҲûУξµıûث֣
ٿЦҲɫص
գ̫ٴʱ򣬸ֵҹؾǳ˿ҹʵʵĹóɹûƬ̵İһǶŴ¡¡ĹɱһųĻѣһǱʸѣΪ˷ֹϷֳһҹ
̫һеı޴Ρؾٴο򺫾Ӫʱ򣬳ŭĽҲΪջؾǣĴӪúǡֲڡؾƤӵ˵ϷɫԵǲΪ⡣ıؾϤˣԼɽǰǰ಻סʱԼһٸһ벻ˮתһֱںи֮ԼҲܵǰġ
սؾһһŵĺѻʯźͱŵؾлᰡǱţֻǧıؾãʵ̫ˡֻҪؾǧˣ϶ڰʱڽսúôº档
Щ鱻ǿӲѹΪһսҪɹվǽΪƾڵԼԼðա
緹󣬺ģط˼νǰǲؾȺСȻҿһսĵ˵ؾث֣ǧ˺ͺǧһսؾʤĻ˵˱ȥؾǰ˵Ļͳ˫ϳɹ̣ԲΪؾ
˵ʵؾǼΪģ˫ԼǽʵĻϡؾʧ˽˵ʤĻȫڡֻҪȫ֧ؾͿԲٱֶΪôԳȥĻҲֻЦؾɣ
ۼؾᣬҲúȤֻͶʯһ̲ͣطʯ飬ҪһֱͨͷµȻżʮʯͷʧ׼ͷڳͷϣΧ۵ؾһЩֵ֡άһ磡
ʱ̵ʱ򣬺Ͷʯ̾͵µΡڿ¿߶Ҳгɹ̳ǽһ롣еؾֻ֪ҪƶؼȥؾֻؿźµáµĲͻȻ˸ʲôʱʲôʽȥɵطʯ飬ͺؾʾŰɣò˶Ǿͻǵĳͷǵƽڣ
ȵδʱɹ̵ڳһ֧ѾõĴΪڵĽѵŵû֧ҵؾŽǸϽξᡣ
ǿξûƬ̵ԥ˳ţعͽĸһعĹؾԲǺٰġ
һξһξ¼ˡеԸǣ͹ĵʵξڵսˣ
ξصģɹڻǹξϼʱĻɹǲǻǴصϣ治˵ЩԹ˵
ξǺ⣿ĪǺսǿ̶ֳ𣿡ЩƵʵɹ̿ǧǧɶս˾ôԵֵġ
̾˿˵ξ֪һͿʼɹ̣ǲ͹پͶʯһ̲ͣعͷǽǻĲõͶʯȥʯ·
·ȫͿˡʲô·
ҪһµµعϳͷµѾǽһ߶ȵĵطˣȥòڣͿ̺ãξûʾĻǸʱֻܺڼĺƴһսˣεؽ͵
ŻȻ򣬸ͬܵ˵Ҳû뵽֧ôѶԸ˵Ǻ·ϵɧţӦ͵˵ġ
ôξ·˺
ǰЩӵ˵һ·ϣ·һ壬ϳǴӪŻʱʱɱµĳӬһ㷳ˣ
ξʧ𣿡
ЦЦ˵֧ңֻܸһЩɧŵĹǲռЩϷ⣬ʱôϷأûǿˣ˵ʧǰˣ
ŷοǻãһ½ԮԲų²ߣȻǰҪˡ
˵ǵȻǽʿѹȥ֣ĵڶԮʱ򣬾תΪĻᣡ


ʮ ʲ
ذ֮󣬱Ϳʼ£ؼҲɰããһƬЮˮ۳ӣݺݳŵ档Ȼйżнߵը£ǿ־ӣظ
ڹѾˣе˶Ϊⲻյһˡ˭Ҳû뵽һûûˡʹͣһʱֻܿ
ԭƽˮüļˮȻҲԽԽûءࡢԡӪʣľˮһ֮ңȫһڶŵءԡࡢĹòŸԶա
ҲܴӰ죬ؾһֱûбֳӪ򡣼ʹǵıʮԶࡢԡľ򣬵ؾڰϣԴӽӵگ󣬰ǿӪġһЩðı⡣ˮ飬ҲԼ΢һ¡
ȹʧصϢܵطסˡڣҲֻаһ֪ѡĸҲ֪ôҪϢˣؾ˰ͰطסࡢԡͻΧ·ߣҲûκεļ߲
оġﵥ_ڿĵս顣⿪ĵĳɷм٣Ҫúüˡ
κѾ˺ȹأعò˶þͻɣ_Ц
ǰһĿ캫κºȹأŵعģһ֣عﻹתأﵥѵõظ
ĵ˵ͷ˵˴ݹأعѾʧ˳ʮĴٴȥعԪͻˣûʱɽ񣡲ϣعйЩҵҲ
_ʶﵥһۣؾ˵ȹ֣̽ȡҲǱؾΧýˣҪΧһ֧뺯ǰ˲ƣΪҲκȽ֪֮Ҫýʧˡ
仰˵ĵȥiسϦȹ֣Լ֧ǣסؾ˿ؾսȨʧҪԺ͵ˡԼҪֻܵ´λˡ
΢Цϣﵥ̽ԵʵعͣΪ浱ȡأ
ﵥة࣬ʱ϶Ѿ֪˺ȹֵϢ˵ʹǰԼǢԹһˣ͸¶һЩϢġعûʽ֮ǰﵥҪ̽ԹĵߣԱԼٿı
ﵥŵı飬_Ȥģֻһ˵ιظȻ˱ˡϵ˼ıعءη䣬Ƿɵذʲôı׼أţҼϺλĹһһԴϲĽ
ﵥ_һԣĵ֮⡣عǸأصķ䲻ԹԼģ֮Թعĵź͡ڷı׼ǵʱҪƤĵط
˵ˣȻ˼ԪҲۣΪɱ˵ؾ̫ٶһضûֵͲò¶Թ̬ˡ
ϸ˵һηԹûոնɹˮͱĶʮסˣӦúǱŶԡiطǴ͵ģǺκںȹطҲǺκ
ﵥ_Ҳ֪عܸõزϿںпǲῼǣʹõĻһѫذˡԹѾϿŰΧˣʵӦԹˡ
ﵥ_Դ˺⡣֮ûоԵĹƽܱסԼһݵͺã
ãһηҲɹ_ﵥһЦ˵
ĵ˵ͷعѾѾزˡһ֣֪ѡػأΪվԹߣԹɴûа
Ѿɹξǰ֧Ԯҵȣг̼ĻӦû߰ҵʱִǸϢ
Ӻˮǧ֮ңԹҪо֧Ԯﵥ̾
Ծȫ֮ߣʹؾԸͶҲڲ֮ءʱԽãؾʿԽǵԡ_ĸп
λ磬˱߰Ȼ֤ؾͶǼǵĻǾҪ÷ؾ׼ֻҪһؾϲǶѡںȹʧأؾʿȻ䡣ʤ䲻ףάֽӡʱκںȹ𶯣عͷ
˼ãﵥͬ
ϸˣ_Ӧ
ЦЦ˵ȻˣǾô˵ˡûǲͣˣ˽صƣóλģֻСãµģ
˵꣬ﵥ_ķӦͶԵ˵ȥѱĺþƶ
ˣ߶ˣﵥε˵
Ǿ͹Ըˬ_ȴһӦ
пԱʮ
ξ㤵شΧΧʵ̫ˣҲ̫ˡʵԴӱԺûһкξã
Ȼһξ֣ȲξҲǶξֻһССʲ⻹Ϊ⼸꿿żľġ˵ĻӦöǡ̫ϧԼÿһδϰԵصǰʱҲ۹·˷в֮زز
һΣԼǰȥţҪЪЪˣٶȵִԼһڿظͬԼʮ򺫾Ѿ˳ɹ̡ԼҪ͵Ϣɣ
û뵽ԭΪƽޱȵžȻҲξһ뵽ԼǼת۾ͱ˴⬣Ͳ̫ͻȻˣԼûӦô£һ֧ûмͷļʸͽԼ˹ȥԼεǰһĻһؾ׹䡣
˭ΪʲôҪϮԼҪ֪ԼϮĵطлʮĳ̶ξ֮ǰ˵пδ黯ġҰˡжعİաרϮ䵥˻СɵؾԼΪǸЦû뵽Ȼġ
ҪôԼ԰ɣȥιܡҰǣĳξˡ
ʱһӰȴǴ˽ôڽŽ䱸״̬µξ˳Է̻¶Ұˣľ˺ξﳤ˿Ұ˾ͺãǲҪԼԵ
ǲ֪ǰ²ЩʲôɫֹӦǾԼɡ¾ͺãֻҪ˺µĶܻ˵Լġ
ڹ彣Щζ˵ҪˣȱһģԸԸһ£
һԷҪԼ죬ξͻˣæ˵Саʮĸĺӣ󽫾һһȥһΪţر
ֻһ񺮣һԼǰʹģĳ̫ҲҿץؾӡؾѪжӦοԼûأԷˣú׼ĺϷûڳ
ҲʡġڸɴʵҪҲɱҲԣҪ֤ãֻõ˲ſԻûõķﻹȥˣ
ξм˵ãðϵıԸж档
˵˵ʲôãںϾ˵
ôʣξЩɵۡԼʲôã㲻㣿ܺ㲻㣿ЩӦöǶԷҪġԣԼǴŵģҪӦԼϵ鱨ף鱨أξһԼؿڣ鱨ͶˡпǱǰ˵ȥˣû鱨Լʲôһʱ֮䣬ξֻñͿ
ʵڿȥˣ鱨٣пظ棬ֻἰѾɴǰȥԮ˶ٴҪôͳͳû˵ԼԹҪʲ᲻֪ĸࡣϾոմӰгԼϾҪˣ֣ľ嶯Ҳ͸¶°е
˵˵ʾ
ؽСξˣγӪʲһְʮĶĸ޶ˡ
סξĻõ˵˵Щ͹ˣ㼸⣬һٻҾͰ㶪ȥιǣûУ
ξɫˣȥιǻȥأôʹһܺùȺǻĳԵʹ̿ˮξصˣ
֣Ϊ˴ţסξ˵
ǵģ
ʲôţ׷ʵ
ɹ̳ʮ򺫾ҪҸϵԮ
˶Ԯǰȥɹ̣˭ڼʵ
Ӯǿξ
֣жٴڲξһԥʱ䣬ʵ
ǧ
лжٴ
ǧ
˵ѣлԮɹ̣ǧװŭ
СԩС˵شȷʵ뷨ŵĲңʹҪԮҲô죡ξشغԩŶԷνҪԼģξоҪˡ
еǧﶼس𣿡ɣʵ
ûУƽֻǧڳͷפأ
פ٣
ղСĳʱֻһǧ
ǧģ
ڳϣоӪ
ãҹһأȻǷ˵ѣ㻹ٲһιǵ³ڲв˵
ξԷԼ˿ֽӵµвֻһơԸеؾҪԼΪɹϮǿرԼɾԩˡ
һ£˵ҪԼ죬еĪǵĿǰУפǧؾ񰡣ǿɲԼ̰ҪҪԼҲᱻᣡ
ǣξĴҵ˵
ԼҪΪƷĻֻ˵ǷǣܻǵΣԼ˵û鱨ԸǲǺعݵĴУȻԼ˵컨׹Ҳûа취
ЦˣЩ˵ôҵ֣
Ǻξʧɫܰôڳɹ̰ʮ򺫾أôһ֧ڰбðأⲻѧ˵һ֧Сֶӣξ⣡ԷҪǧפصİУôҲǧһϵı
ϲ㣡ˣϧûнЦ˵
ʱξȫȥ뽱ˣɻɵ˵оǧǷɹģҲɣ᲻̫ðգ
ξǵ˼ڲµһԷǵļܺɱй߻߱ѾˡһŵˣԼ˵ˣֻҪԷʵʵԼһ˵ô࣬鱨صҲһһССʲˡԲ˷⿪ģ
ððղҪģãҰɽˮĴΪ𣿷İɣжµĴ˵̽ȡһ㣡ǵĿп˭ҪֹҾ˵ɱˣɱ𣡵֣Ծˣһĵӡ
ξȴᣡǶҰİԼҲȥˣ


ڶʮ ư
ξû뵽İоȻôʧˣ˻ʱ˵˺ˣؾôҲǧ˰ȡս򵥲ʮ̶ѣһͻϮ˾ռߵսؾȴûеסҲǰлûյɹ̸漱ϢҲյ˵еؾΪ⡣֮ؾķӦ̫ˣԺͻ˰гǡ
е˺˳±źؾѾɥʧս۵Ȩǰ򺫾ҲͿѹס߰ǧؾЩܶء⻹˫սĽǷڳеĶ̱ӣ˲Ժϣ
Щ꣬Ȼȡ˲ٵʤǶóǽˣЩıƣǱǿһЩӦǿޡȻξû뵽պؾսȫռϷ磡
ڸ似ϣǲЩǶ˲ϣһСĨƽ˺ؾĲࡣһʱ֮䣬˫˸ֲ١£ƾͷ˳
ؾʶ֧־ҲսҲգֵȫѷɫԼֻεرһģؾĽ֪עҪʧܣҲԸİˣطϿᣬսܶǶȫͬĸ
˫ÿÿչᣬƵϴгǵİ˫źɱսսؿాʱһսŲԼļؾʤȻԴϲؾǰˣо˵ݾӡҲǱ֮ͨͥĵġ
ڰʱսĻʤһȴûѰɧŰաⲻ˵ģϾûȫָҪָЩƦåôռߵȨ
Ϊ˾ذ£ģڼ˲ֿĴ󣬺˰Ұպַʳʳ࣬ÿÿ嶷ѣҲ㹻֮ҰµöȡϺڽеĺۼһյؾһǧصİпԳΪԼȶĺ󷽣
һսȡȫǧؾķ˶սҲʧ˳ǧıνɱһǧ˰٣ȻҲҪפصǧϮ֣ıǿˣ֮ǰǿ֣Ϊڣ֣ؾֻǧν踥ȡ̣ʱУꡱڵֲŹôõĻġ
ڻ᲻аеؾ͵͵֣ܵǰŵĵģмƽϡӰе֣·̣Լ˲°˰־ΪеľǲܽܵİʮбҲ־ƺˡ
ʵϣ־ȻȻǾ֣֮֮󲿷־ڹָӣѡǧ־̳ǲ˺ڽΪ˱вɽС⽫еһ֧ھ֣ʮĵط̶ֳȣǰеİܱ˳򣬷Էɲ־ġ
ǵؾܹһٶʮˣѾϤ¡Ӣµһ˾֣ѲӣԷ©֮㣡
Ϣ֪ԼļƻӣֻҪ֣òԼϢǾͽΪ󷽰ȡԼҪЧ
ҵĽӢڲؾǰ£ܵѼ鱨ؾաϵıҹʿѲʱ䣡ǶҾõϢҪŹһϣҽϣ룬
ߵĸһ߳⴫ȥˡ
ȴǽյס۾ĬĬ֣̾ڳɹָ̣ɳȥ֮ģǽ䱸ҪȰϸĶࡣгǽڣ֣ŸʮһũҪЧ¹еķвͨԼô֣ɽأ⻹Ǹͷ۵飡
գŵһͽıڵ˼˳쵽ʳԽԽϽͷϾ˭ҲԼͷϵʳ಻ǣοУԵʱ򣬷ԼûȥʳúôԼ˵һͻǿӵԼϣɲκҪġ
׻ʳƵĺַϵʱ򣬼ʹЩŭԼƽҲ͡عͳô꣬ûзһʳʹ꣬ҲֻԾȡЩ塣عͲеİʧȥԼأΪ˻أǾͲòӮأԽİտعʵԽ
ΪʲôҪָʳԣһĺͯ˵
һ߽֮׵İףһ߾˵Ϊǣ
ΪʲôҪǣͯĵʵ
ԻشˡԷȫװʿԼһ޴ƽ񡣰ʵ˵ȫûбҪôƵضԴԼ˵һս½ʤֺ߲طߣ˭ǲʤ߻ĵǣ˭ջȨˣ
Ǻ˻ǻŶͯûԼĸ׵ķЩ۵ʵ
⣬ԸԻشԼսһȣȳӣøñספصǧֻǱˣʵԹڡսԼˣԼ϶ԥػش˵ǻˣûֺԼļͥ෴ָԼʳôӦһˡ
⣬Ҳ֪ȥȥɣЩ䡣
ŶŶʵȥˣʲô֪ȥ׷ɣ׷ˣҲԣͯĵ˵
ãããȥ͸үԺһӵˣ˳˵
ҲҪԣһԣͯһ˰Ҫ
۾Ժˣǵĺ˻أǸԼ׳ԣжԼһң뵽˶ʱȻ˵ãһԣȫһԣ
ʷˮϣࡢԡӪ
ñԤϵһЩԽս˫˵һٺòϢ֮ʿ˸߲ҵؽ̫ɹһЩļȲؿʼ֧¯ҪһЩˮȡ
Ͼ˭ĸܲˡҲͰˣؼûˮȡȫΪĲнǿԸȫʿÿṩһС뽪ˮ˵һС룬˵ڡԶԶԲˮ֣ʿֻܽˮӲͷƤȥ˶ӡ
ؼգʿϲȻζſܻսʿ⡣ҪѡһǸԸս¡
ؾӰζȻʲô׼ѵؾôҪȲعеʿƵϾȻˣʪԽһ˵Ϊ˵ʱһСĻͱȳࡣȶ̱ӵʱ򣬵ֻ˵ļ̤ΪȻӣ˵˫סȫ⡣ҶһսϱڳЦԷĴֱҪٽѵʱͻȻԼˣأٲҲֻȥ
ؾ춯ڵһʱ䱻ġﵥ_ˡưôˣѵҪ˷ҪԼһ𣿣Ȼ֮ͣԶЧۿۡƾŷصƣشĴΪһǽӦòִ᷸Ŷԣ
ؾˣؾˣͻȻʿش
˵һʱȥɲԭԼΪôҪٽһҪˣǵ񶼿ʼжˣȻҪӪˡϾɲӪصġ
ϲ˾϶ǽӵּ⣬ò˶ãڵϢͻᵽ϶عͶϲѶ_Ӧ죬άðƱģеڶˣˣعһ׼뽵
ﵥҲϲüңһˣ³ӡʧ˽ӽҲǵժӵʱ򡣵Ȼصͣһúúϼƺϼƣȫûظءϲ³ӣ
ǫЦЦ˵˴ζĶ֧ԮλĹһʵҼϣԹѣλȥ֮󣬼ӹٽٲ˵ġ
ˣˣﵥ_ص
ﵥѾΪة࣬޹ٿɼӣиĲΰĻҲ˯ðȾǿǽﵥ˵ã_ǹΪһ֮ǾҲ޹ٿɼӣܹһ룬ȡأҲһС_Ȼġ
Ű˱ӰȴһꡣһνԼһʤˣʤЩҡκĺһţ¹˭ֻδ֪ˣǳ֮ﰡ
ԥҪҪˡ͡һ̵ʱһеͻȻ𣺡ˮˮˮ
̧ͷһɫʱˡһɫˮԼ߹


ڶʮһ ݾ
ˮ
ˮ飬ˮǿࡢԡʱӪʱǵˮΣգٽӪңĺôǼʹƲĻҲԷ㳷ˡؾܵˮҹ۲ˮˮơؾҪӵˮĻƱػᱻһʱ
Ĵ꣬ȥ۲ˮˮƵʿεط֣ˮÿһڱǡѡȡӪΧȽϸߵˣһʱ֮Ҳᵣıˮһ֮Ҳһȫľ롣ЩʿǱŶһ²һµ̬ȣÿĻ㱨˵ûؾҪˮļ
ȷʵһ˵߼ÿ쳬˾ŸʱĽõüʪ˶ȥɾ򿪺ӵ̵Ĵ£ϾҲֺá˵ǷΪҪŢرض±롣˵ǲֺãؾӪĵƸ߶١вĻؾˮɷ亦
ؾƫƫ֮ŴҹɫڻӲڳһƬݵأڳһ̰ӡ̰Ӳߣþ򿪵ˮһ·ϱڣ߼ʵظε
߾ˮ̺ϱĻ档̵ĺˮֵͬҰһʰľһֵ̿ƴҪҿߵˮΧоԵĸߵأˮӿӪһ˲䣬ˡЩѼǣźͺˮһķô죬ôȵϾ̵ĺˮһرڵϣţҲûվ
ĺܿΪͻȻġˮȫʧ˷磬ӪġЩˮĺܶࡣԹʿȫʶˮԣҲѹ־ʧ롣ȻⲢԭ£Ȼˮ϶кļƻȥؾȱˡ
ҵĽӦﵨߣɱ⣡İסĳ˵
ˮ˲ӪʺʳྪŵʿҲˮߡȻ飬ﵥ_ܿʶõİ취ҲǺԥɳԼױά
ںˮв£Ѫûҵʿ侲Ķġﵥ_ױеʿ䲻Ĵ߶ԭشڲģǸȰ˵ڶ飬ɱնɱ
ųصսģ޹ϲоţﵥɢǽµĵƸߣȥ󣬺ˮԲǵϢڽȶȻСʱ󣬺ˮڲǷ½ȻˮȶҲ
ԭľҲֻʣ¿ʣ°򡪡ֻʣһǧˣֻʣһˣԾֻʣǧˡһƬǽĴӪ_ֻᣬСʱĹԼʧȥǧڴ֮ǰؾԼʧһǧ˺òãԾʧ¡֮ȣʧСö࣬˰ùߣĶ𡣵ۿԴʧ˲أĸо
ˣؾˣߵһָԶԽԽĺڵ㣬ʧ˵
Ķһɲؾ˳һСλƵسŴӪʻɲΪؾǴ˵˵ġΪʼٸߣȫװСǧ˵ؾǵĿԶ׼ǾǰԼͽˮιˣ
ܿ죬ؾǵ顣ھ߰ʮľͣȻкʮǵǵĹΪոձˮݹȫʧȥյ׼Ǻ̡ؾȫɱʿ䡣ȫڱľ档
ǧؾȰȷʵ㲻ʲôһߵɱȴǧؾԵĶħȻԴУÿͼؾʱؾܻὫСøԶˮס̵ٶȣˮŢأвĻͻ档ÿҪ׷ʱؾֻٴοͰɱʤ
ȥˮ׵ĵԽԽŢˣݵپЩǿ˵̶ǻǸϽϰȥ_е
ǰˮ̫䣡ἫǵȻаʮܺùǧؾèϷһŪֻƴˣ
üͷĸȻԼһƵ˾·ϡˮﻹս⻹Ǹ⡣
һᣬĴǾѾȫʧˣһҵˮ絽һսҪع֪ҪǵԣһҪǵʿǣϰɱУ
ɱɱɱսսսΧʿغ
Զʿܹľ棬ҲǳɤӺɱɱɱսսս·ѾϾҪôǰĵ˾ҪôǺ͵ͬھֻҪûͶ˼ʿǾԲͶ뷨ģ
䰲ˮ¶˵Цݡⳡ̫ʱˣֱҲ˾ľûоǾƣĴﲻ˼죡ʹԼɱǣҲض
ȥ˴ɧĶȻˣһ˵ʧأĩԹ۲£нˮߣʧıˮֲ˼졣ڣ̶֮١ĩԸΪȷ棬úɱһµо
˵ͷЦղòܰĵĴճʵһͣݶϾˮһսսŨɲȫǣ
һ㶣нӽʮԶһؾսһսؾȫѹԵơ£ô͵оսأ
ߵĽЦսλ˵³һսսʤһľһٶ˥ߵĵ𿴵оڣֻҪǵסǼʱǵʿȻ˥䣡ʱ򼢺ȵǳͶ·һλʱٳɱ񲻸ã
˵꣬ɫһ䣬Եĸ˵ҵ󣡡
󣡡󣡡һһĺ쳹ˮϡ
ǰԾܿ췢ؾͼǾǽɷļʿȼʿ˥ߵʱؾٷһֱ°빦ЧңؾʮµľǺͼƴʱ䣡ݳ㣬ʱԽãԽǼѡһ֧ʧȥʧȥʧȥ˺ԮĹ¾˵սɳΨһѡ
Ծȷ˾ĳ棡ͷԾУξؾĿΣؾģԼֻѡ棡ԼִͷģҪְƿؾƣǰʮҲǶԺ󷽵󼫴Ĺ衣
Σʱ̣ٴҲὫϵİһͶȥڽսĸɽ֣ؾȻʮıҲһʩչ·Ҳһ˵ķֻܼϣһͶǰؾΪı˾ݵԮøһЩ
һΪʤһΪ˻ءչ˼ҵɱʱȫòֵǮ˫ʿŵݳеո׳ԼûаԹûίֻŭԾ֪ǲܼǰĵˣǾͻ磬Ϊ»Ұؾֻ֪ҪּʱǾͿ޼ɵɱķ󣬶ȡѵľʲôǽǮغˣǵλ
ûһѡˣʱ̣ζȻԾոմˮȻּֿʣĿѹסеĿֻšѪԳɾǣǰЩսʤսǣ˲ǲսʤֻҪԸ⣬ʿҲսʤ֮
ʮؾѣֻҪԼǰһɱˣ˫ı񲻾൱һԾʵ뷨뷨ԾȷʵǿµģٶʱڣԾȻռϷ硣ս˲ӣؾսǧˣԾ΢һЩҲǧˡе˶ʹǰؾ󣬺滹ʮķ·ʤͨǿׯͨͨĻȪ֮·


ڶʮ Ԯƻ
ٽء
ٽڰٶǰȴǴֹǡԴӱعءκڴν棬ٽĳ̶ֳ˵֤˥ʷ
ݵʹҴҸϵ֮Сʮһճݵľһֱͨͨؼ⵱ȻΪε˷ܺͼһɲԤУȻɫɳȣ˼ȴͷɵˮĶ԰
˵Թ޿ɱ粵߸ﵥ_Ƕı˸Ӧòعİ𣡰ıԶԶ٣ڍiزȹѶؾսмֺ˵ƾż̵ӪկȡʤȻףȴǼѡ
ΪʲôԼƫƫļأݺɻˣԹ¶ڵع͡κµ˶Ϊϣع͵ĻǾ͵ְɣعܵĸ翹еѡԵĺˡ
ݶ϶ûˮϣԣԹԻǣؾعп͡Ͼȹֵ£Լ𳬹ʮľӽУǺκĻʮڻ¡ڣɽսúܳңӦϿɽÿս߶Ǵɫ˺ȹصĳɾͣûռعҲûвκºȹصĴ̫󣬼κһСľںȹܶؾʩӵѹʵϺС£˭Ҳܱ֤ع᲻עһĿԮֻҪؾϸ㹻Ĵۣشȫڻ¡
ĵ̫ţҲֻԴ֮ݾȫооٶȴÿհٶʮеʿ䲻ԹԣҲ涨еľٲ飬ɱ֮
ͷ죬Ծܼ֣нİ˵죬е˶ʼ˽±ԹԼĿǰȥ֧ԮƽģعڼôΣգĹ涨ԾȻǲ⡣
ȵ˵ӪϢʱ򣬿һƣһУξ̲ס˵ˡ˵ǾˮвİʿѾԹصôȥǻἤ䰡
̧ͷü˵ǰУξ˼ǰʣ
УξΪ⶯ˣ˵ĩΪ߰ʮӣǵִˮобĻҲԼʱӦԣ
ݵص˵ͷޱ˵Ľ鱾ῼǣҪУξһһá
Уξϲ񣬿ҲûеôæشӦ
ݳ˵˰УξҾģﲻˡȥնˣ
ǲɷ˵ؽɫȥʺͿ־˻󣬴徲ˡȴɫĵͷʾȫӪԴˣһԾ˽±Թ
ֶͨΣԼľȨʮ˵ʱݿԴԾִˮʮٽ˰ʱ䣬Ծ˽ӽǧ·ⲻò˵һ漣
ݴǵʱձɽеľӪҳΪԾֳɵӪأ⵹ñһ·ԾһźȫķʳҹԱݾǰȥˡ
ٽΪԲ귽ʮһ˾ΪʢʱڽӵݴǰִٽϢ󣬻Ųشǽ˻⼸ı˲ʧȥˡưܵķݸǺȻ˲ٰաһιƽµʿԲȻǼ֮뿹־ֵһˡ
ŷ糾͸ٽȫûаԼļӡΪһɳ֮һصݣľǾҵҵΪıĵطԱԲܲϧعο񣬰ٹ֮Ҳ
һֱ֮⣬ˮ԰ս֣ʵƽǱ߿µ鱨
Բҡҡͷ˵ǰһϢǰǰʱԹܱо࣬ؾʮɣЩ˱ȥģؾʵսҲʮ˳ͷ
üͷ壬˵ʧľؾӽʧͷʧӵĻ̾ͲôˡԽȥؾıԽԣ
Щôûϵأɻʵ
Բ̾˿˵Ⱪˣˮǣ˭ðնɺӰƽﻹһµݣ¹Ҳûðݣòոͣˣ¹һ˶ɺӿأ
ʲô˵ˮǣݴʧɫ
ǰԲȷݵļҷӦƣʵôˣҲʹһЩӦòƽӰɣ
ˮǵʲô̶ȣݷһ䡣ԼûмǴĻˮפġ᲻ܴܵӰ죿ؾ᲻üƣˮ
˵꣬ԲҲƵ˵˵Ҳˣˮߣûذһأ
һݲȥҲ֪ƴʲô̶ȣֻҪðž޴ķվ򿪺ӵ̣һˮͳˡˮҪ̫ܹ࣬Ծ㹻鷳ɡ˵ûݣ˵Ӫʡ
ս£ȥǲʶˮԵҹȥӶ԰ʱһ۾ʧش˽˵ˣˣһʿ赹ˣ
ʲôʿ赹ˣԲȫͿˡһʿ赹ˣҲԼ͵ʱļǵشɣ
󡭡ˣۼԲãԸӽţ˵ʿ赹ˣ
ʿ䣿ʱܹٽģҲֻиһﵥˡö˶˵ģʿôٽأԲơӿһɲԤС
㵹˵ԲЩż˵
û£˵Ƶɫ±óȡҪǸӶ԰׷ʲô顣żҲûã
С˵ںӰ߷ʿġʱͿ۵ˣ·İվ˵Ҫȥسǣֽľ㱨治֪ĺôιģ˵࣬ڵеۣ
ݹ˲ֱʵϢԲˣǺӶ԰ûʲôʣԲɳһˮʿͨ籨ţпܵ˾޴ΣУǳϦľ
ǰԲʶ˵
¹·ԲܿҲʶԣ˵
תתǣڼۿ˵ʿ䡣ֻɨһԣݾ֪ԷӦûΣգȻɫЩ԰ףɫҲǼΪƣӦ¡˭һ쳣ļĺһأһս
ԹξݣʿʲôԸң߸ˣݳȵȿڡ
ξʿۺһϲ˵Ⱦǣ͹ĴؾΧˣϲܸϹȥ֧Ԯ׶༪ٰ
˾κˣɫɳȡֻǵ˵ͷǴӦ˵ԾսȻԾǣʿҪȸô£Ҳжϸôǣ
ʿһ˵ԾڳУǷɣ˵ؾˮ⧲֮£ʧһ֣Ҳٻ˴룡ةٽͼͨͨؾʮСĵʵڼֲ˶ãԮ
ˣˣ氵̾Լĵ鷢ˣ𲻿˼ؽƵ˾ֻǣټˮԼüԮָôԮأ


ڶʮ ɺ
¡¡սĴҹɫƽոЪϢ²õԾϡȻǱԹϸľԼԾԹ֮࣬ҲǺ档Դ˵ҹͻȻĽǵһûرش飬Ц
ɫȵ߽оʣ˵ϱϲƽ˵ƽĴˮݾʧںؾս̷ǰȥ֧Ԯ
һʶʧ̬ءݶˣĴӪ϶Ҳ׶༪١˼̵ӪկҪʮؾţǳ˵Ρؾ϶ôõĻᣬ϶ȫıΧɱʹˮһսηܲҲֻܵһʱʿһ˥ߣǸ֣֮
ݻˣеİȻս⣬ʮµһУڴǰ׼ٰҴֻϵƽٽξȫ㣡
ʹҴҸǣٶҲͱȲһʱһʱҪô飬ֶֻˣ
ԴУȥѾˮ˼һϴǽоִǰؽһɹ˿صķߣУ׼㹻һķʳ
ԴҲǴҴ˳ȥĳӪУξݵķԸһҲ٣ʱҲʮָϣ׼ʳҲܺ⡣ɺ֧ԮǽƽĴӦض԰һʱҪĶ⡣ս
˵ȣоǵĿǽƽµĴм䣬˭ǿηвǰߣɱԾȫУҹֻˣ

ܿ죬ԹͰذݵķԸʼжг֮е˶֪Լľ޴󹦼õĹֶΣң˶йоΧľҪȥݾ󣬸޷ˡ
ʱԹ͵ִˮذķԸ£һǰȥռֻһֽݴİմ˯Ю˹飬ֱһС԰ʻȥ
һ¹ߣӳˮϣ˼·ɷǺÿȫûµ飬Ϊƽˮʵˮ쳣ļСûпˮʱ򣬱ǿˮֱֱγȥʧصΣաҪǴḻܻܲˮ뻹˵ò׵ִˮ룬С࣬ĻûаСֵ˸ļĺˮԵһۺ̤عء
漫ŢһǳһŵسɱķǰҹɱǺõġ֤ڵֿѻȸֻ˵ҪôȫҪôȫͶˣĽԲԼҪġ
Ϊļĺִ԰ĵطԤƵһһ˲ò·ò״ɽ괫Ϳ׳ҵĳ㼸һСɽɱս˫Ӧؾࡢԡеһӡ˫ʱ߱˵˳˵ˣΪ߱ڷ˲ãҪô˲սҪôεΪ࣡սĺ󷽣̱ڵϵʿΪ˽ʡ
ǰ˲һһڱѲӵʿֲסˡȻűһԾʵ̫ɾˣˮʿ˴ȻƵһȾɲѲߵʿ裡
ʲôˣĿȻһ
ƽȵ˵ȥٽة࣬˵ξӪУξ
ԾһȻǻɡ
ʲȻ֪ĸ࣬ʹ˸ɫ˵УξְϾȥ֪ͨλǼúкУξλӣ𣿡
Ȼ֪ʲС޷ԼǴ̿ͣҪԼֿڴԼȥԽر϶ԽɭϡȻԼο϶ʹŰԼһĵ˰ȫľϣͨ
ֹס߷߲ƽ̹Ȼ˵ãͰ˵İ죡ԼǻʵԾУξֲʲôϸȼģȻס
ʲԽ⣬Էô̹Ȼ˵ԾҲһȫ֪ɳ˼ˮľȥ԰ԮֻҪ˳ĻԮ϶ᵽʹûжԮ԰Ҳɳ㹻ĴֻԼڻȥΪżֵڡϣĺûϣĲܴ󣬶԰Ԯ֧ŵȻϣǰŭһʵУξɳʹߣûʱԾһУξܹЩ̫ɺˡ
Щͷ۵黹ǽǽɣԼְǷؾļϸ̽ʵ˽ԼĲʲͷˡ
ʱһǰġﵥ_һﴦսĹȿڣε̾˿ⲢѾʧȥģΪսµı
絽ڣѾȥʱԾࡢҲԸ˳ǧ˵ؾĹȴ˿ûͣ٣һһкϿ˼
֪⣬ް취ֻҧѱͶ뵽ǺһԼ¶ƣļ󣬰ԻͶȫıڼʱڽⳡսõ
Ҫͷˣﵥ̾˿ԼϲһѾһʱٴȥĻҪĹˡôõսһֱûгԷ˵һ޴ĸ
Щɶ롢εص˵ͷ˵ãͽ˽ǣ˵곯ߵĴٶ˼䡣ûã롢ľӽԾ
Щӵؿ˴Ѫ˵롢ʿ䣬˵ة࣬ʿӦûǱϢ԰ɣ
ﵥ_ҲһڴԼ̾˿ʵ˵治ұ֤ƽɳȥʿȫˮһأˮһ࣬ˮǼļëЩʿǴûнʳܲܳɹ˵ΨһԿ϶ǣһƴϢȥģ
ĵ˵ͷ˵˵ǽսʱѾʧˣؾСһЩ϶ҲһǧˣŬһѵĻǿ϶԰ϡֻҪˣһк˵
_ҡҡͷ˵ʱԽԽǲʿǵ·ʪģҹôֲܳԷֻܺЩˮʿǵָޣԸٽյǵϢȻ͵Ǻؾͬھɣ
ǺǣȿȣɲԸͬھҲȫָԮǰûжҽǷɽɣȻΧɽֲôܼɽҲߣܺùƽﱻؾΧﵥ˵
ĵ˵ͷӦһУξȴǴ˽_һ_ɫʱúǾʣʵθ֧ԮĿǹξݣУξǽ
Щ⣬صԮݲ٣ûн¾Ͳ֪ˣҵ֪ȷʵԾУξͬΪ߽
Ͷ_ƴЦһԳУξҪˣ
ʲôĴϲģ˵ݵԮˣʹвӣҲӦӣ˵һ֧ǿļ
죡ˣȥĸ˵״Σ
ǧ˽ƴǣһ˰һġ_ﵥڵķȥ
ûãľͼˡڿĵ˲䣬һ֣صľ񣬵ϥ¹ĩƽ
Ǳ߽һģҲǵһһģ壡Լһǧ˽ʱԼǰΪĿꡣٴκżԻҲּ
ڿ˲䣬͸ֳʱľۻᣬǵõʱйı棬ֻһ䡣غϣԷȷʵɡ
𣡡ļ˵˵漴뵽Ԯ飬ֱʹݵĴжٴںδ
һĸ⣬ɼļСﵥ_ҲڴؿȻ֪ôɺϵʱ򣬶֪Լһ֣ҪԷȷϡ
ȵػصҺԽٽؼʹ֪ݾʧ֡ԽռֻͬʱͽϵϣȷĿǰľơʱʣµͻᵽ
˿˵ͺãͺãսֶǺǲˮʧ˽һˣϸոսˣ򣡶Ϊݾʧʿ䡣ȫ־ڿţؾ븶ôǣˣ
ĵĻ_ͬǷų˵Ԯܿͻס˾ơڿɺãû뵽ô죡ｫɢԮѾںӶ԰ϢȫʿϢһΪ֮ܵġ
΢Цŵ˵ͷȫʿƣˣϢ̼̼ǺõġһԹˮ԰ԹҲڲʱﵥҲǴΪ˿˵ȻˣҲȥѲȫ
ĵĸࡢĽ˷ܸ֮࣬ƽȻԮѾڶ԰ˣվһļˮûкϲһ֮ǰվ÷ֹʰ
Уξҽӵϵּ⣬˵ԹξʮһһӺʮգðʱ䣬ôô͵ִٽˣĺɵʵȻԾʱϵĻԼ
ҡҡͷصĩҲ֪Ӻ̿ʼÿյоǰٶʮʿԹԣԹξΪնɱһΥУξնɱУξʿһУʿԹ
ĵ˵ͷеʵ˵һ·ûкúϢɣּо϶ƣˣ
ȻĵĻ֮⣬޷ǵġǿ֮ĩܴ³ҲĻ֧ԮӦôʵ塣ʹǿͶսµĻ϶ҲԹ¿Խܵġ
ִٽǰһ죬ֻн˲ϢϻǳֵģңΪʿսŨҪؾЩɫأ
ЦתʵˮˮˣոնɺӶ·Ͽ˳
µ˵ĩʱСˮʵһЩΣգ˵ʹǴ󴬵ĻҪɺӵĻҲһ׵顣Σ̸ϣһ鷳£ϾԽǿӰˮԽļ
ĵ˵ͷϿɣ˵ˮ԰жٴֻ󴬶٣С٣ɶˣ
ĩʱٽ˵ˮĴ١дСٲǴ󴬡ŵĻʮңʮˣСһٶң˵ʮ˲ȣػص


ڶʮ 
пΣ֣
еĴ𽥽СȥؾĵֿڼʱǰǶһֵ̽αװġͽϮã֣һʱҡҲǳ򣬺װ˽ɻ԰ս־Ϊȷ棬ǿ֣šӦ֮£ǧ˵Ĵۣɹš
иͻƿڣ򺫾롣ؾķӦν٣пʱ֯𳬹ǧ˵׳зͻؾӵеǶԳеϤӵеϵơڽҹȻռ˸Ҫء
סսϼϵƺ͸߰ʿʤŮбĺȻսڣѾǧؾǧѾֻʣˣһΧ֣ĶϽ䣬ʣµ򾡽սǧ׳ġЩ뱻ٲֳ˷²Ǳ֮ۡ࣬ɱȻȻرˡ
һ֮ļؾھĳ·ϣֿ֣֮ʧҲ־֣ʽ뺫¡ʱɫҲѾ
ϢƬ̣ڱ㿪ʼָ¼ӹ̳ǷοաɲΪҹսؾûʱشϢɹ̡£пʮֻͳɹ̻عСպϵıȥפаǧʵ̫Σաȥòɹ̵ؾѻʯԣԺ˵Ҫס֣ͰС
֣ס֣Ƕϵ·£֪֣ϢԻһʱҪͨ·򣬳ɹ̾һ³ǡԻޱؾ֮ޱ֮ǡΪ֮ǳɹؾҪġˣ֣пؾķˣӦǺʵġ
ع
һƬǽ壬Ĳܹ˭λãڵ֪ΪϷϵĺпбϢҲƽԼŭ𡣺ȹʧˣˣôiط򺫡κƽ˱򣬱߷棬䰲ȡôݣǵģݡ
䰲ձˮǵĻᣬˮˮࡢԡȻɵǵݵʱԮҹ˲ʿΪʶƣ𵱼ȫĽؾɽֽʱ˵ˮߡ
ƴȫҲȻʿԾǧˣǧˣǧˡˣԭƺƵʮࡢԡʤΪͷʧΪβ
µսԹʧǧˣʧһǧˣʧǧˣʧǧˣϼƸ˳ʮĴۣһδúع˵ʧ
ڻ˴ݺãָʾˮߣʣµĴϾսĺ͹صģʮƾ˺˺κκںȹһЩСõúõĻֺ󣬿ԾֻǣźпıʣƻҪˡ
ϣֻ˵ѮԶ֮ѾΪãʹҲΪã֣֮ӦݡϾ˿ڳܣǾ񡣺пξ򲻵֮£ĲȻʮ򣬵Եִɹ̵Ҳʮ֮֮ڣʦԶѳӣةκȽ˵
κȽһڣҲǷ׷ԣƽϢŭ
˵빥֣ȾҪ³ɹ̣ɹ̳Ǽǧ֣ɹ̲ѣеĻһռɵִٶֻգڰյĹرɭϵĳɹڳ˵Σʹɹб䣬֣ǧͰеһǧΪԮ޺֮ǣ
ξҲԵҲ˿ֻҪ֣ҴУǾͿ˳£ǡѮ֮һһ¡£ⲻòıˡ̫խ޷ʩչǴֻб뺺ˡʱ䣬Ը³ʱ䡣ϮѾʧȥʱ
ȷĴܣɽźȻ̿֡ʹºȹصκҲ⡣ƣ£ڍiµĺκȻ˱ǷԿǲ䰲׷ԾܵУκȽ
ʱҲƽеĲãڵȹط򣬹˵Ϊ֧ԷΪѡˮߣԹ˴ҲνԪˣʱھ޿ҴضԿطݲ⡣˵뷨ǵһʱǲǰ֧ԮһԻָȫΪһ񡣺пûǰ躹޾ͺã


ڶʮ оޱ
ʥȺ
ɫȻ˵Ȼλͬ˵Ǿĵб뺺аɣ⣬䰲ʮؾֱͣӸϸiءκ˱ãǻû˱Ļ˺úһ̣
˼ԲĴܻúκȴʢŭ֮µعٲûúκǼԡ
ӰڵȪiڵﲻʮռɵִ񡢾֮ʶ㣬ڽӡ˵˿ܵϢӦûûд֣ۺûյϢ
ة࣬п۽֮أõתʵ
κȽ⣬пعϷϣǹҪءʹοԹ⸴ȫҲҪһ򡣷򣬿ȺӣͻΪʧҲνֻҪɡ϶ֻǺпǺȹضʧ䰲ȡ˼ʿĵĴݣȴʱңعﵱ
뵽عڹǴŭУԼɱĻֻһʱ֮ˬ˵ºڡʱ˾͵òʧˡ
ⷽĿǣκȽί˵ϣ֣֮ռݺоٿ֮˿ڣ̶Ҳ֮ضӡο֣ΪڣפҲı֮㾡ʮؽϣÿһǱҴ֮Ľڽڵֿʿ˥Ҳɹ̣ݴͣ˳£֮ء֮ʣΪ׷𱱣ܺ
˼֪Ѿ⶯ֻĨӡϾʹѫפҲԵֵʮбĺʱ򣬺һѫطߣĵֿСֱӹ֣
Ӯô˵ҲعʸϵڹɲԶϱ۰Ȱɵϣ㾡ٹ֮İУʵ˱ռơɹȻض˵ǴܵĻиΣա룬ǴǿԽпʮ򺫾ټύiµ򺫾ʣµıԲʮôҪϵ򣴨Ŀǳ˵ΡҴֻҪڳٽļƣԹ԰ϣҲпܡϾʱ򺫹ΪΪСĹңԹκⲻ֮ġƥҲ
Ͻ¶ϲõЦݺһѻʱ𺫻Ϻɽϵһ֮䡣õĻ˭ģ䰲ĴܾԳԤϣ£ıȡпЦԳΪǿԴʮ򺫾ͣϰ֮ģ
ȻȺΪ֮һ˭Ҳ벻пʧһԭһ£ȴӲ˵һشĻпĲ֮һ
ϸ˵ķҲеܵϢûдiط򣬺κʶһ޴ΣաʮҪǶ£عпȡһδݣԶءƶѫأǾͿؾһŴ򹷡ʮ򺫾ᱻںпóʱ򣬵ȴ˿֪
ȻǶˣȴֵܱôԣ˵ȻˣȨӮɣϾʮӮ²Ҳ֮ڶѡ˵뷨ٴһ죬ʮ֮ڡڰΪΣ
ʥȺβ֪ľ޴ҰġֻҪǡпͻΪ𺫹һ˺֧㣬ϴӵԹɽԲôġ
սһ;ͣЪȻ书һۣǹ˾õǣƬѪؾǿȾָģսȭͷ
пɹ̡
ڳͷצĺиոƽϢŭһαŷˡɲԼԮɹ̣ľȻǳɹ̵䡣ɹ̵ǧʲôԵģɳʹ󣬾Ȼһ춼ֲʮ٣ƾżǣǳɹôҲɣȴһ춼ûס
ʱԽгѾսĳɹξʡһԩ˭Լö˶˵ҹسǣͻȻ촫ޱȵĳǽͻȻˡѻȸһƬĺһѣڣӿ˭ܵס˭صס
Ҫ֪ǿʮȻĿ֪ʵֻѡʱǺҹؾֻ֪޾ĺӿ˽ңǧؾԣʮ𲻴󣬶˵ǲսʤĴڣ
ɹ̵ؾΨһľ֮ǰ汳ġûôߵġ򡱣ϵƺ͡顱ؾȥ졣
ڹĳɹ̺һҹ֮ʧأȥİ汾ܶࡣȽϿŵһְ汾ϵ׹ؾԺаյġѹĺ׺˳ɹ̵һγǽǡһְ汾Ǻʿ˳ǽ⧲ؾرȫˣع˵֮ԱǣȻţվԽͼޱȵĳǽͻȻȥֻ⡣ģһδ֮աֱʮ°֪˻ҩĴڡ
ϵɹ̵ʱӭǵļꡣؾȷûüؾսĳѾԼˡ
ؾִǰһµĳɹ̣ԥҲջջȻǷߺ޳ɹ̵ؾܼһһСҲ㹻ԼˣʱɰۡԥȻΪµĴǼоԶѷںȻ֪ʵϲ֮ڣ϶úδǿˡ
Ժģܿ˾ԥ֮ʱͷϳʮݺŮӣŤƨɣʱĶһͷϣǼʮʿؾ׼˵ЩӵĻòؾȻźԶǵĶԲʲôƵĻ
ŭĵǿɹ̣ȻҲûôɵǲʹǰȥ֣ߴԮŭ𱻺òˣκһ˼ĳҲҪΪԼϣΪȥ϶ԣôͷɥˣʿһشĴؾпںǰ̧ͷԣϴˢ裡
ͷµؾʼǵʱ֪ԼļƲ߳ɹˣյļƻںӦ˰׼Ϯ֣ؾ֣ӦֻǧһĺϢֻҪԼĴգǾͻ֪ԼѾǽʧݡ
ʱ˶˵ľ丸֮磬˵Ǻαһ²ɵıǣԼֻССļһ£͹ԹϵˡԼͷϻгĴǵĻʤѣѵοҪؾʿƣٳǿ
ΪЧϵսؾĵߡģտʼǵҲʧ˷ȣһһҹǿؾʧǧ˺侲˺ƾôƣؾشӪΪ
еĴ󴸺ݺˣ˼غġС˵ͷڹ꣡ε˿ǵĺƳǹԼԼ˵ʲôҲҪԵϳͷЩСҳ࣡Ϊ˴֣Լˡ
֣Ԯʲôʱ򵽣ⶼˣҲˣʮĴһߵĸõ˵
֪޴йƣСشǻǱǳǰѾ֪ͨеפǧԮվͻִ
ǧĺʮôҲҪ˵С֣ǧ˾ͺãȫҹúöһɱǣ
ҴǻˣȻǱ߻᲻ϲԼСԲˡԼһУξѣܳΪΪԼʵ
ʱһҴ˽˵֣ˣ
һӾվΪԮҪˣϲ죡
ȥһʹߡΪʹߵĵһӳźζԴ˺⣬ʵ˵Ԯˣͬͬһǧ
ʹ۵ؿ޽еûԮˣˣȫˣ
һ㶣һӵʹߣ˵ʲôжˣʲôûԮˣ
ʹ棬ʵغҹϮѾսˣְò׳˳˿֣Ѿںˡ
ϢˣһӦǲţøסʹߵڣŭضʹߵ۾еôܣҶ˳ɹ̣ôƵȥ֣һѣ˵ǲǱ²ˣҪɱ㣬ͽ
˵꣬ͰγĳֱָʹߡֻҪʹ۾΢¶ôһ˿ԥͻţһڵһʱ佫ʹ롣
ʹ۾ûգһ£ľľ˵ɱҰɣҵˣҲûʲô壡·ʶʲôʹͻȻ̧ͷ˵Ǵ湥֣ģԲ򣡽㣡˵꣬Ȼһеĳȥ
ңΪԷǴ̿ͣϾʱȻңǴˣʹ߾ȻǱֱӭ˳һ޷ͳײʲôĽȻʱŷӦʹ־ҲѴ־;ﲻϢݸԼ
ŶԷͽѵɫӵطס˶Էʧȥ¶ȵ塣ʹһһϵȻҪ˵Щʲôˣǡ𡭡
ʳĬˣĳ̫ݣһʱ֮䣬˭Ҳ֪˵ЩʲôȥʹѾƴȫȴûֹ֣䣡ʹΪΨһҴߣ׷ɱΪ˰ϢݸԼʹֱ־˵¾ĳʹ˵ԼЩлϾ֣䣬ԼȺ˳ϵĹ¾Ϊо㣬ԼֻЯյĿѾǵգɹѾûԼĲ󷽵֣Լľ·׳Ϊûг·֮
ˣ̧ȥɣͷȥĲ۽ǵˮߵԸ
صػصȻʹߵʬȥ֪ʹߵĴǺõġһ֮˻ΪԼЩأȴԼʲôĽ֣ҲᱩʬҰɣһؾӪؾȴΪ֪ⲻ֪˻ǲң
λ˵һ°ɣڵҶ֪ˣȥδӴóһ³̣˵һ䣬Ͷ޿ܣ֪ԼΪĹǣԲܿ˵Ļǳȡ
㿴ңҿ㣬ջǸȿˣ˵ʹһ٣죡սɱĻֵ΢ԾһЩ
УһξΪͳǧĶξһǰˣսϣսɿֵĻ飡Ҫɱս䵱ôԽܵأԸԼսͬ


ڶʮ 
ξķԣֻǵ˵ȷҪشԮҲ԰еսɱˣ
һ仰ǧƥսˡξȻֻ̺ҪǹشԮǻʮһ롣µǧƥսȻȻͿԶΪʳˡ
ĩΪشϲȡղʹҲ˵ˣ򺫾Ź֣ζ߰ѾʧأضѾ뺫СǴܵõԮòԮؾԴУȫԱŲҾľݺ׷ǣˣǱͻΧͻΧԽԽȫ
ξĽ飬һЦصͻΧͻΧǳɹ̣֣Ǹɽǳ˳򣬷ӲȥͻΧǾһսǲǾ͹ȥʹҲҪúǸ㹻Ĵۣ
ԣͻΧûг·ģǾһսһУξ
һսʣļξ
ξһͣЩˣǰԼİս·ϱƵĽడԼѲڣֻֻҪͬԼֹ֧صٶҲûáȨ
һȦˣ˵Ź֣к׶༪٣Ҳų֮һѣˣûȷ·ȫϵǰ£ԷƱԱȫĲأͣµǧǰУһǻڣʹǰ֧ԮҾȫˣͻΧɣ
鲻ԽؽеԼӱԼͬ⣡صĲôԼѪսٵʱһֱøһȵȻƨˣǶԼ裡
һᣬõ˵ΪݲºȲ˵֣ںܲͻΧعȥʹͻΧȥˣȴǵҲǺֵСʹ߰лǴ㻹Ҫ֣ͨǵ·Ϊ𣿰
͵Ȼ֪еô˵ͻΧܺùԭعأΪȥĿܸһЩ
ִ죡ֻʱ䣡ǲܴ֣͵Ÿʬɣ
ҧص
߰ɣûԮˣǣȥ˵ĳ豨֣µ˵
ѾͷҲص˳ȥ
ǽԱߵĸص˵
Ȼһ³ɹ̣ڵʱ֣ȥȻһ֣ȴڳɹ̣ǳ˱˵Цϣ
صĽȥ˲١
ʱһ֧Լǧ˵Ĵ򻺻ԽԽ֣¶Щķ֮⡣ǰԼյ˺пĵ˵ɹԶʮ򺫾ξѾдؾȥ֧ԮԼͰҪǧǰȥ֧Ԯ
ϢĵĵһӦǸˣǵģˡڹ֣ˮȹءiսߴòֺԼֹһν鿤سȥɧһĺȴδõگܾںˣˡʡüʦԶȴҲعӡ
ҳôıеǳ˼ĵԤϣպսΪ5ʵʮҲ൱ؾѣ⻹Ǹ߹ˡһս뽺ţܲܶؾʿ治˵ڼĿǺĸԼ;ˡ
ǰʮ֣һδκ쳣һֱİʵսĳ
ãĻ˻֣˵飡־裡
ȥȻ֣ػʲôӻҪģ۳ܺùڶ̵Ĳһǰ
Ӻ֣ߴĳǽѾӳһ·ؾȻ˿ڿ΢¼ˡ˭ȫװ߸˾ʮܻۣο¡
ԣһĨ֮ɫڼĵϣ֣һĽֵϽǵİգܾﲻԾˣ;ԼѹûһյӰңȫǵģûһǵģĲѾ磬ûһղǣ
׼սϴ
ؾһסˣĪԼҪıɣǺпεڰ˵ˣǹκһعµСأıĴĪԼѾõ߹е
Ȼ֪Լˣŭ󺰵ǵоǴصʿ䣡
ؾһ󾪻ţϢˡʿؾʽôͶǵоأ
һûüĽͣóеȴѾõ־Ϊȷ棬ǧĵĴ棡ʱɵҲ֪ĿɱľӾԲԼһˡ˭Ҳһ߷ŹһֳָԼ񱼶
׼ӵУ׼ӵУһһĺǧؾ
ĵɫʮֳأֻһۣͶ϶ӽһ˵ĵоڳԼ棡Լոոһ·ƣʱ򣬵оݴͶռݾԵƣԼһȫ·簡ԼǧȫĻȫ֮Ϊʤϧǣǧǲ䣬ֻаƽԭϣ䲻ɷĻȫܺռƵĵо⡣ˣܵĿܱһųˡȻܣֻսˡֻϣ԰սӵҹʱ˫ƣˣؾдϢĻᣡ
ԲԸĻᣬ־ƵؾͣķżҪؾٶȡ֮£ֻʹ˳ȥȻսȴΪؾȡ㹻ʱɼᡣ
һսؾȫ̴·硣ؾɵķǽܣӵ֮ڣȻֻһڳ̵ĹУǧˮкأȻطֱֳӹؾ棬Ҹǧֱؾȥں󷽣־
ȻǿУؾΪȫĵطǿУؾʿһ޴ĴڷֺսԶؾؾȻȻηˡ
Ľһ嵽ǰĺʲնɱҲǲӿһ֮ɫ˫۴ͶﴫĻ޲սȥĻȴǵǸ³ڼĺȫߣǰؾǲ˼飬ᷢġڽƫƫͳʵռʱؾû˺ͣǶʤĿ˿Լؾʲôʤ
뵽һϦ֮¹ֻ֣һĴѾˣɹʧˣ˳·ر֣ǰǱ߷˱ʣòΪֶ֪Ƶ˰в˳¡
Σ񲻿ɵһʵǵһΪˣȫԼµǧʲôؽʮ򺫾ʹǵڶõĴûбȫߣҲᱻڳɹһ³ǳ顣
һȻǴӮˣĵһʱۡͻΧܶù׷ĺ׷ӽǣԼܻܵĺԼ֪һۿزסˡʱŭһսĹԱԼԻУطУԼսܵĹԱսɳõĽ֣ٲۼˣǣԼʲôٻûˣԼû£ôôأ
ڼԥʱǿؾĺѾǰı䤱Ĺʵ̫ˣԼµһǧѾսİٶ࣬ǱƵýڽںˡıһָµʿ䣬ҪͻĺȥһϵشоԮԼλֲ֪ôˣٳûлӦȻԼõܲ٣ı֪ԼҲһˡӾ·һıʵڲ֪Լ֧ŶãҲһҲӣ֮ԼٲǲԮĻԼͻܿս
ڣڼıսǰ˴оʴͶˣͶˣ


ڶʮ 
ıջȻԥɲǣпܾҲԼõˡڣû
оͶʱսؾ鼫ȸӡּؾȫ˾ֿףԶ󲿷ؾظͷоİ죬е漴ϡơʱǽս˫ʱֵоǾԲģһζŷֿͶ
ĵĸ½ĵ彣صݵ˺ڵУȴūյ˵ҼҴԸ򽫾Ͷ뽫׼
ɫȵص˵ͷ˿ûΪʤߵֺͿ˵˺ڣ
¼ںư֮ɫãصҼҴоȽã
𸴺Цˣ˵˺βĪҪ룿
µʧɫһöԷԼթĻʾˡ֪ԼҴ˺αĨأΪҲֻܾ͵˵ЦˣʵҼҴһ֮룬治˵ֻͽתˡ
ߵ˾ؾͶͶʹǲͶĻ޷úٻѸʱѡͶҪûΪ²ľ
ڰ˰֣ʾΧ԰ꡣʾĿξȨ֮ǿѹһͷϾǱˣǸµ·ŹԱúõĻȫԲѴ֮
˵˵ֻҪʲôֵԴӦ˵
һϲ仰İˣڵҼҴǰЩıһ٣ӦµǰȥΣȥˡҼҴ˵ȫѾᵽͶϢһȥطϿᣬȴԱȫˣҼҴҪսġ
ڵ˵ͷĲǲǣ˶ѣ֮飬ֻǾ֮ͣڿɲƽ޹ʵһ°ܽζЦ˴ʲôϢɲװ
ڸԼ´ϲֻҪԷϺԼۣǾϷѼǰ˵˳ҼҴԸթţ˵ؾ򽫾Ͷ
ڹЦٲӣ˵ͬˣȥҴǰɣ
´ϲҴҸǶȥ
ûãһļľ˺ڵǰ͵͵ԼͲµĽù̡̹һᣬľʹ¹뽵ȴӭĺֹˡڼϿҵ˵úҲںõȣ
ĵͷ˼ܾ֮ýú򣡽һսض£ĸʰ·磡
ڰ˰֣ǫңңڹۼñΪϽݴڵйѣʤҲ˵˿̾򽫾ģ
ںڵİοĺǻ֣̿̿ҲЩмԭΪԷôᣬ϶ʤߵ̬ưû뵽˵Ļȱ紺棬ʮָм֣ھΪԼȣ۱ˣԶ
ƺ󣬼ĵ΢򶨷¡ڳʵ֮ǰɸ˵԰¿ɵ棿
ĵ¾Ʊ֣˵棡
¶Цݣ˵ǾͺãʮֻعУֻҪһ£ⳡս¾ͿԸһˣ
һ㶣仰˼ԲˡԼĲ²ģѾ뺫УͳɹҲûѣֻعʲôˣ治֪Ͷ绹Ǿ磡
ӵİʾ󣬼һ˼¶ʮգĴһ򺫾թţǧؾսǧٶ˺ȫͶ¶ʮգòͻΧ֣ߵǧؾзȫս¶ʮգ֣ĺڴ֣Χ󲻵˵ؾ
ˣпҲûһ֧ؾĵֿؾͶǧˣྡսпʮؾΪãӦʮҲ鵽˺¡
ȫһ죬䰲Ҳϵˍiس¡ɾĵźκiؾ˵߮ڍiسʱѾ˽ءҹͻϮֻջ˰κĳ򡣍iؾνġǰĵˡ
̾˿ֻýϢþòշʦԶǿصĴ㡣
ͬգִ˺䱸ɭϵİУȻûеõеһӭõꪺʾǶ԰еȨ
ǿۼûа°еĿܣеפԽԽ󣬾͹ϵسˡǰԭпʬ͸̾һʾ㬱ϣûͬ⡣
¶ʮգ֪оٿѾ뺫еԼڷղպȺʱѲıŭƽ͵طԸ¶Ժñˣµعƽ
ۣȺͶʮ˲ƣ֮ͬȡ˺пٿʮ֮أʮ򻧡ͬʱͨκȡȹأȡꡢ۱֮أ֮ǰõꡢϲأʽӵ˰ϲ̿ƾ򣴨ϵСϲ뿤Ͻʮ򻧣ս֮Ȼʮ֮ڡʱ̣Լ𳬹ʮĴ
κȺʮʮ֮ȡʺ֮ءȹأס˺ӶͬʱЧºΪӶѦӵĿ֮أʮ򻧣ս֮жʮ֮ڣʮʮµҲᳬʮ
һƽʧһǧϽϿǭпɳŽˮϲ̿뿤ʮ򻧣ΪǰЩĴܣԪûлָĿս֮ʮ¡ֿõ˼ڣʮʮµӺϼʮң
ʧǧҲһΪ֮ʯﵥ£պƣϽ𿤡뿤Ŀ֮أʮ򻧣ս֮жʮ֮ڡȫ֮Ļʮ
෴_ǧ˻ؼǣǧˡϽϹȿұƽɶ忤֮أΪعϡԭ񲻹ʮ򻧣ΪȫԱԵʣս֮ʮ֮ڡ
ԹƵʧأľԭȫΪδܱѹȥȻ߿֮أȫǵعϡ̫ԭǸովսʵʮ򻧡ΪƵʵʿٵĴֻʮ¡
عһʤǴࡢԡҲˍiصĺκȴʧȥ˺ȹأʧȥ˺пȻϿʷ¤ؿͿ֮أ񳬹ʮ򻧣ս֮೬ʮ򣡵˿úźп뺫УѾΪɵأعʵϿԶõıʮ£սѾơ
Ϊ书һ۵ġͽԹɹûбعϳȥռһơҲòεسϣźĴʤѾӵսԹԭʵ֮ءѾضá£Թʵڲ֪øлػǾ身أ
µѾˣû֮ս£ءԡʮľս롢κԶʮµı֮ٴֻ֮Ҫ꣬ض롢κƽʤһ
֣
֣֣̫ξûꡢ۱֮أȻƽ֣ξԻ֣׷ܺͰٹٵĺϲ
֮󣬺Ȼξ񹲳ݷʵгᣬةƽʷ̫ξ£ֱʯԱߣԲи档е˶֪ȻҪˣڵĻ˵ҲᱻȻƸ蹲ݵĴ
Ȼ˷ų֮ڍiعݱһȫǺȻ⣬ΪعעȫڍiءȺҲĹӦý
Ȼࡢԡ˵ٶԶԶȻԤƣڵһֲ˺Ȼƻ©ʷԳɰӢۣҪǣںʤߣʽΪսйΪ֮һԣȺΪܷȻȻʧ˾ǧˣǰĹ
Ȼǿסĵļ˷֮飬ɫЩ졣΢΢˵ͷԱߵĻչһּּξʮΪպа֮أ󣬷ŲǧĶҴڹУã;ŲǧĶУξñ˰С֣֮أӾϮ֮ǧĶߪΪпξ
л¡еںפصĺûеʹ߰˰Ӽϸּ֣
һּȺ˴˴ǿ˶Էе𾪣ΪȫȺ֮УϾ֮ǰѾǹΪӾˣ˴󹦣ⲮԱãڵķǲ̫ЩȻ֮ǰ͹Ϊ־Уξνеƣһӱεȱǧʯĸ߹٣λϮӾʵЩ˼ް
Ҫ֪Ĵ˻ƵľλԼĻÿһ˵ľλήһϮƵľλֻͬҪıͿԴȥھǺ·ʷΪϮƾλˣӾĸλ
ȴǲ֪ȻͨһźţǾ־֮ʿֻҪں´󹦣ôһԾԲ룡ûԭֻһ˫ȫʿӵĺڽ˲ʱʹһĲӰ´Ƶĸ߹٣ǽԼִﵽµÿ䣡ڣ˶֪˺һڣ£Լ΢СĴعΪʯ֣
ʱ򣬻˵ڶּ̫ξ𰣬Ϊȡꡢ۱֮أ򻧣۹ͣĶ赶ʮ˫
л¡ݵ˳л
ȺЩĽ𰣬ƾĶأһԾΪٹзˡȻںȻѾưٹǲ˹Щ⻧ɵطսӦõݣԣȻƺʳضٻչǣ
޼ĹԱнžҪͬһͷϾ·Ĺ涨ԱʳصĻᣬ꿼Ϊ㣬ǿĽ飬ĽЩЧʻ߷աٹǿ󵽵ģԸʵЩƽĹǵĴ࣡Ϊ˵ΪһΪصĴ󽳣̸ֻ֪ʿȫʧȥҫʱΪǲںеҪƭıĵز
䲼ּ⣬Ȼɤӣ˵λ䣡ȫڱӺλĴЭҺν죡ûڰľҵҵûнյĴݣ˳˵߷һ֮κһҪǿʢǳϦ֮ڿԹعһϸ£ⲻǹҪĿ꣡룬ǰλԼľλӦòôİɣֻҪŬǳŵӾпܵģ
ʥȺάԸ߾λ


ڶʮ 
Թ
һںĴϣįı飬һ˿̺
үܼҵѡ
һ㶣Ȼû뵽ԼһɢģԼʮĹܼҾȻϢظ
̧ͷ˿죬Щ˵û¶ҲҪĳҶòμӣ
ܼҲˣԼȻΪٳϵʧСɢܺùǰЩӱŲһ˺ƾúã
Ǻαأܼﰵ̾˿ŲȴǸøԼʲôʧ
¶ʮգ¹ξںغִ˺һΣһϴǳ͵Ϸ룬һȻ棡
缸յʱѾյԹܵϢٹٽǲţ˭Ҳû뵽Ӧȫ˵ࡢԡȻˮ԰ʮʬǿݵʱԮ壬Ҳġ_ﵥ˶սعϡ
ѪܵսʹԹ˫ۣڷŭʧȥǣҲƫһЩˣ´󹦵ʱ㰮ϧмӣҲʧܵʱġܲңһˡһЩ˻־ʱ׸ƣ蹦̵£ʧʱ侮ʯҲܲңĵıͬ͡žˡ
ԣԴ̤һͳǧָĶƽٰ㹧ıһҹ֮ȫɢȥЩͽĵͬŸװʶĵӣĳ׿̬
ƽ˿𣬵˲٣оĳţЩСȻܰôԾǿʼ˳
ʿı£֮ǰľģһҹ֮ΪԹˡĴСһܺˣңԽԽսߵļģ⣬Խܵġ
ǲȷԼҵĶӡɷ򡢸ǲսߵУȻΪ䣬ƽ׻ᱻҲߵļس丮
΢£һֱӶֳ̬ȸƲáҲͲ֣ĵִﺪڻ׼μӳܵĴ
ĵĴܣԹѡԵغսǰľͷðսʷѡԵغعɳ˶ʮľΧģ£ѡԵغͻıֱӵˮ̣ԵĲòˮһսľֻ֪ԹʧܣĴܣ
ԥ˵ʤˣͻΪԹľһعİԸƵϣĤݣƫƫľͰˣǴܣǲԭ£ԣҥԺڮĵ裬ȴվֻͣҪԼ΢͸¶һ£սսܵԭȫϣǾͻԮģϧûУ
ֶôģҪ֪ԹϣǸȨƵˣһֻֿ԰޽еĸ߶ϣȻҲһְֻ
粻ûнΪ飬ÿһװƵضȥˡһֹ۵㣬ԾȻս޲ʤ޲˵ԾԹʧˣһΣʿ޹ءһεĴȫԹļƻûдѹסععȽһЩһǿĵˡȻںԹ˹˭֪ˣһһˣһʱı͹ƥĻȨû⣡
ةࡢƽԭʤЩ֪һһ²һڹȻϣκһһһǾͻʧ⣬ⲻΪ֮
ǰʱĺܴÿΰʾʱ򣬶ԷƻؾܾˡѾˣƽӦˡϾƽԭʤƽԱԼĵܵܣѪ÷û뵽绹һЩСˣȻûбʾʲôѾЩ
ˣƽԭʾĴְ⡣һߣȻ뿴ģҲܷߺôôİ£Ҳ׺ͶʮؾĲףο˱꣡սս֮Ҫһߣףһ̫СˣԼҲװʧһλĻֲԼĴ˽
ԣڳϣֲսܵϢЩζ˵ƽԶ۳Ͷ٣ȨڼϢգ˾󣬹˻Ҫи
һ仰ȸһϣָƽԭʤһϣʲô˾Ȼ˾ͽ£㻹û㾫ǾͶԲסˣڼҰɣ
纱ƽԭʤһʾع񣬺һζѹĵĻֻعͺ͵֡Ҳ͸¶˶ݵ֮ͣԺսµĻһڹݡ֮䣬ֻʹЭ顣
գǰݷ˶ˮսµҲʾ֮ʣİܾ֮Ҫսϴˢսܵ衣ڳ˶ĵĴáƽľλȫʳأ뺪ǰпūͬʱؾϳſΧ
ּĴǰЩӻ÷зڮĵﲻˡһЩϢͺ񻹹ģȴǱŤ͵ţʮ˵Ѻ͵ǡνңҲʱʼеĺ֪Ѿһˡ
ĸۡ
ΪļУգҲʮգĽֻǰпٲоûлˣ
ϸ磡˱ȴ˵ȫûķȣоǰˬ
ĵƢĵľȻԴЩԺȶˡ˵ãþưþƣ
Ĵĸɴ̽裬дʵĪǰ·֪˭˲ʶʫʫȻ˫ȫ
ѩ۾ɨܣûзֿɵ˵ϸˣҪп¿ݵ󽫾ȻҲȶ࣬ҪЦϵܿ˵ˣǱߺúҾƣ֣Ǳ߳ȥģܻӭʱҲȵô࣡˼ӣ
еĳһɵһˣõ˵Уҿĸ˸ҹӣǣǿɲϵһҹƣǲܺ𣿵ʱӹǣ
ЩЦǵҲеĲ죬Թûر߽ǿȺˣ꣬ԭĻսūĵӽԴūūûԹʲôҲǲԡū˵ϺͶ۸ǣ۸ǵġ
ǻĿǣǲĽǰСȨνߣĿԽСš֮صݡΪԼãӦξʹ󡣲ҪſؾϳȥкʹҲūκһʧְΨһҵūһʮԺĻ㹻ʱȥ˽ķӡ
ĿԴƽغҲƽϣ෴άĻƫƫݣѾڼĻȨὥСΪڣ¶ҪѾǱߣԺַйҪΪˣǣһλô죿ĵģȻֱڿ˵ֻȴɵΪļУ
ϸ磡ǰȥУ治ҪһЩ𣿡һĵʵ
ˣˣѺϸǿ˱͵ˣ־ʱǶ蹦̵£ǲ⣬ָ侮ʯοҵʳضûˣǮǣǮҲ
ıԹȻ˺ԴֻεһЦ̬Լľ򣡿ĳֱ̫ųôһڱͣԼĿԼٻʱǿԼȺҪˣǻûüԼ˦ˣĻɵԼͷ
ϸ磡ֱĿģϵէгЩи㣬ܹǺõģҪǲģҸܸΣ׻׻յ
һԥ绰Ѿ˵ˣԼپܾĻ̫ˡοԼѵʱ򣬱˶࿴ֻԼ꺮ůǰܺ׻˵Ѽ顣Լĺѣø˵ãǾȴ֮ˣ
Ͷϸ磡ٺһҹǲ飡ҲٴξƱȻٱоƽأʹʹʹϽҹ˵
ʱƽԭʤĸҲǵƻͨĸϵȣʤĸϿνַǳȻԹովܣ˴ٰϯӵбǧ˵ʤʮ͸磬ף뿪УȻƽԱ
ǰȥеū˵ĪƽԭʤˡȻة֮ȴûة֮ʵȻΪܣȴҲȨҲգȲϻͳ硣
ȻԼֵغǹС˶ȺԼͨͨ磬ʤܾǱͬ²ʿĽͬˣǺһһ䣬һһһǫоݣһֱײƫƫһֱ
ƺܵڹȨƹɵڶɳ֮䣬ѹڹڹʤţ
֮ıسʤԼӻɫڹڴսֳȫѷɫʤѾԺ󽫰ݰԼսֻ֮λˡ
֣ΪʲôҪϵأͲؾϿ𣿡δйƽԱɻʵԼԼãԼλֶԹܵຮ֮ر߽ǸˡⲻӦðԹʯô뷨أ
ƽԭʤȻ֪Щ׵ĵֻܱܵܽͣܿҪ˵ūԽԽˣǲúôū˵Դ򵽺ԣΪ˱߾յİΪǴԱİǱɳĽԹսĽˣңͳϤ£ֻ
ԹȻʧˣʮأعǸҶɺӹǿݴ͵ʹǣˣȹκغͺںֻҪԸ⣬ڵϦִ֮£ؾ𣿱ˣκǵ˹
Ա˼ص˵ͷ˵֣κߺعʱԹҪҪ𣿡
Ȼʤһ˵ı顣
ԱЩĵʵǵʱʲôأҿ˵񡢺Թûа
ǵɶС䣡ǶˣԹģԣԹҲҪ˲ţξݣҾ;ò˵ȫˣ
ŶԱ˼ص˵ͷû


ʮ ı֮
͡
ǰﵥػص͡κ˺ȹغ󣬺ˬӦﵥԮͨӶҲ˳غﵥоϣȥﵥ;ϿܵķաϾڻаǧؾεɽУʱʱһǧһСײؾȦǾĳһˡ
Ȼ֪ةﵥսܵϢﵥֻعȴɳ˶ʮﵥʮԴֲ룬ģսƺﵥûжĹϵˣֻЩź̾˿ûˡ
ʮǰһˡټѵѾĺܶ࣬һֻǲսѣ˵㲻ʲôţָĲģﵥ˵ѾյݵϢˡҲһԣֻǾЩϧȴﵥӦܵĳͷ٣ر߽ĴﵥӦáܡ
ֻ̽¿ڷ磬֪ھطﵥʱֻԵķûﵥٺ»ĵһȻɵﵥٱҪӪгķΧͳɳ֮
ϣΪŴ˴δܣԹعȻɵ֮ģԺײῪսˡ
ة˼ԹẦعع˥ȹκпֱ˹ȥعǱڹУôõĻᣬԹŹﵥ뷨ǲ⡣
֪Եʵд͵ϣ֮սԹκ򺫹ɲ뺫ֹعһսӶֱ뺫κԹУ˴κȹҲΪκã֮ںУعȫعУԹûбҪع˵ĻҲͶˣ
ǰЩ˶֪վԹĽǶȿβعأȻЩɻúܣԹعĻпܾͻṥԼѲƶȻˮ
ﵥ̾˿˵ǹعĻκͺǱˣǺԴӍiءбУԹأУҪϿؾȻҪɹˮͺκȣ̫·Ҳǲ㣡عں֮£룬ôĵسҪأôǻǺκĩĲԹԹ˵أعκ
ϸһ룬Ҳںءһϸ¡׻˵һˣκͺñȲǣʱ׼ЩôԹǶԺκѾ˼ɵ֮ġУԶԺΪԸɳȫıͻϮпı󰡣ؼǻɹˣ
֮սľϲʵ̫ˣǴʮԡκҰܽʮؾոͻϮϮУ֪䣬ӵ֮سɳϽ뿤λҲ߹е׵Ĵڳɳءһϸµǿ⣬˲ʱ䣡
ة࣬費Ҫɳʹǰȥ֣ϲúýύһºеϵ󣬵ʵ
ڵԣԹΪʱҴع⣬ΪԼİλٲҪһҵĳءκպȹɱﵣܵף̫ԶǶԹ˵ʺ϶ֵҲֻĿ꣡һԹڳвߣץ̿ͣˣõһȥΨһȽϷϵľʣºˡ
ΪӦôĵȥ飡ǱҲҪɳ㹻ʹߣҪף֮԰ɵУһܷһҲعʾǲսˣ£һҪϷ㣡ȫ¶֪Ǻͺǽõģﵥ˵
˵ͷһܺùһˣǲָˣԹֱӵвΨһԱϣľֻкκˡԼϧƲһҪֺúκ
Ϊɺȥʣʵ
ϲ΢Ĵ֮Ըǰȥ֣һ⡣ڴ¾ټϴ̫ʷƣ
̫ʷƣﵥĻشɻ̫ʷ壬Լĸ֮ˡﵥôԼĸȥôҪأǸԼˣ
ϴΣе𾪣תͷԵ̫ʷơ
̫ʷĵļԸӣκǱ߿϶ϣԼˣԹϮԼͷˣ
Ը⣡̫ʷƵȻԸ⣬̹͵Ļɲ࣬˭ȥ˭ɵӣ
Ǻã˰ӣ˵ǹٸ׼λúϢ£һΣ
ּﵥ̫ʷƹ
΢˵ģﵥ̫ʷƵ˾͸Ƕȥˡ˼ﵥ̫ʷԼ׼ʹŵһӦӡЩ˶ҪǰѡãҪյϱȥﵥ̫ʷƿûжٳʱ䣡
Ϊ˳·ͽ̸ķ㣬ﵥһȥﵥ²͵ĴСϸϸһ飬УСһ䡣
ĩˣеʵة࣬ǾҪվں𣿡
ﵥȻ֪Ϊʲô꣬޷ǰйЦǱЦĺȻˣκһ˶Ī⡣ﵥЦЦ˵ҪȻأѹûкͺõĿܣԹǻعǻƽΨһϣľǺˡκʵлΣؼκ¸ûгԶĴ㣬ʹˣҲǺɢģ
ͺ˾ͲɢɲΪԹʱ򣬺ΪǺԹѪսЩ߷ߵرԹ
ﵥЦˣ˵κһңԵ޹ʵذңҪǽˣʵԼͱ֤Լڵļֵ򣬶Է˵컨׹ΣѵʱҲп֮֮ƶһɿѣΪļʶҪԶԶκ
Լãʵ
֮սκۻظʮĴֻۣһӶͺȹءأøСĴۣСϲ뿤Ҫ֪صĵλɲںȹأﵥ͵
Ҳ˵ļʶͳκ
ǺǣǽƱˡʹⲻǺı⣬ǳµıǻһĽκⷽ棬ȺԶˣﵥ̾
ڣﵥǿ˺Ĳԡڻ֮սǰڷҡڵΣ¥Ͼս֮أֺսعҲãκҲգֻҪ¶ҰһߣͿԽնʱò˶ãֻ򣴨
ڣźϷչսˣǱȻ˺м͵˰ԼǺ󳼵Ľɫһ˵ԳϿǭϺ󣬺ȫԭս֮ҲһĿ꣬ҪԶعԹõĶ࣡
ǰة࣬ҲôͻȻһת˵
ʲôﵥȻղԺЩмһˣô̬ͻȻһһٰʮȵĴת䣡
ةղŲֻ̽ة࣡Թة౾ģսսıνΣة˵¶Ժ˵ڱסϣԹʵϣԮǶԿԹһ仰Ǻһƽ㣬Ǿ̲ҰģֻûʵˣǱ˴˼ɵ֮
ﵥ˵ͷû׷ĲЦ֮ˣԵдαػҵıأ˵ʵԹҲġĵԹߥࡢʱκհǰ˺󣬵һǲ̫׵
ЦЦοһƣ֪ɲУ
д˵޷ﵥæڴ˵
ԲźжعкͰϵضֻҡǺβأةɱˣʮǰ԰Ǵߣ˾̫죬ʹȥˣ
ﵥźϲ˾ʮµʱ䣬հǰ˺֮ǵļƲߣóʧռĻᣬΪ󣬳ÿ£Һع棡عǴ֮ʣֻҪǲһƱ֮ʿǰȥ۫˵пܹ񡣵ʱʱ빥أ
ưƣǲǰȥ۫˵ﵥʵ
Ϊմ֮ص
մܣڵҲһݺҡ֮ǲŻ֣մͶвˡﵥüʵ³۫һ𣿡
ҡҡͷȻ֪ﵥе³ʿ³˵ɣ˽֪³һʿʿݣҪȻּɵ֮ġմͬ޹ְңڣǰȥ˵¶Ȼģ
ﵥȻ򣬵ͷӦǾдԣմǰȥ˵
ãǵة֣֮գǰȥմ˵Σ
ﵥͷû
УڶԺƾơ˽ˡԲ֪˵˰Ͼƣ
һͨĸ˰㣬ȵľƺ˹ȥеĿվƱóһƱˡʱŷԭԼˡһн̡
˰ԹԵһںȵ˱оƣ˵
һۣҲѧģһһȻԹ˵ϺȾҲĪΪĺ󹬼ϰˣûһ⣿
һ·𿴵ԼƺǿռӵһΣ㬵˵˵Цˣ磬Ķǰһ˶˽鲻ѣΪԼǵ飡
¶ǾܳǵңϲټǣΪβټأô˵Ҳϻ빲ƾƣ㲻ܷǣһҲܶ࣡˵˵۾Щˡ
ܵġơ˵ҲûʲôǹԵСˣ˴Ӧ㣬´ʲô飬һ㣡Լһ͵͵ƾƺˣ
ΪЦϸ˵˵ʲôơ
һ̾Щ£Թδܣ϶ƵˡءԡʵԶԶ֮ϣǷսµĿԺСع̫Զ¸ĿǰԹҪʵĻ϶׻˵С㣬С㣬˵ܲ𣿡
Щˣࡢκ롢ĹУԹԹϵãκʵǿȻȻӡңͱĳϵǳã˵Σյġ
ةǱ߿ʲôߣʵ
뺫κãչҪȥةУһȥ֣һȥҲŹȥɣ
лϣһ񣬲Ž˵Ʋ߲кģԹƱز
ҪϢܾñŤ˵
һЦ˵Ϻβѧ䷨ǿֻҪн꣬δػں
䷨૵˵֡


ʮһ ֣
պﵥһ˵ִ֣ﵥǵúԼһ֣ڶʮǰǸʱǳưµǿǸʱԼΪһ˶ԺȻʱԼֻһСȴ˿û뵽ʮԼȻΪة࣬Ǹ׵ĺΪعһȻԼȴǴı󺫹ıӡǷˮתﵥ治֪ػǸΡ
ǰЩ꣬Ͳµıﵥʢ޺ĸĸٱ䷨ľﵥԭΪǿ֮ʣ䷨֮󣬼ʹҲӦޣ£վ£Ȩ£Щͨôԣأ
뵽ﵥһ·ϵеĲΪȻͨ˴ˮ·Ѿ޵ڲ֤˺ǿҪ֪ˮļ۸ǲƣӺɹޣֻǰȫؼĳ۵޺ˡ⣬˶ʮʯʳĴۣģǸֵһֻҪһ˰۷۵ĲƲرЩﵥδŵġսʿᰴľλʮʯʯʳŮҲḺṩͶзá
ﵥ֪ģɻһӾģɺܴսʱսݡú˵Щƽÿ궼սˣÿʿĽʯݣ⻹ÿַйʿķã
ڣִе污ʮųɡûоλֱµͱƵط岻òıƣֱӵºҵʮַҵյĿ˰ӦģԸΪµ̶ṩݣȻ۸񲻷ƣʹҲͼңﵥ˽⵽·涨ռͷ겻µأȻҲɡ
ﵥһӾͶеǴǮĵطҿռأɹ⡣ЩطûȡӦľλôֻܷǰ棬Źٴοܶʼߣ취Լµ̶ӣ´󹦣оһɾ޴Ϊ˸гΪ˸أþλĿߵľλûлþλĿλҪĿ꣬Ǿͻƶһһµսı£ЩʵһսȿΪսǵϢϢءҲ⣡
Ƚ֣ǣﵥĸܸһЩĽֵ֤˺ɵĽȫ֤ǵ·ʱ񲻱Ļش֤ǵţֵϷĺͯʶ֤˺˲ӡĳֻһϷչȡ൱ɾ͵ĹҲܿﵥĬĬһ̾٣ͣԼɫİպؤ͵ɼ
ﵥţһôҲӦİգҲӦؤ뵽ȡúдݺ󣬻᲻ʾǵǿﵥЩȻ򡱣
ԼĹܼȥ׻ʱǸ񿴹ƵĻص϶ǰôãֻҪнţԿԳϱؤʹеĻҲԲǺˣ
ܼ׷ʵΪ̰Ļ߼زܻҪŮծ߽ǮɣֻмûͶЩôԼ
ϵļ֮ɫŨǵԷһˣԺ˵˵ЩϺʹϵˣǺ˿ǾԽֹģǸĸԼĺҲУģٸֱӱ׻ʮͽ꣡мģطٸḺЩܼ£ֻҪ㣬ԲšںöİܼҵģǸףĲֱ͸꣬ǷµĶʹһԵذæһ㡣ĶĳԼ˭öĳأǼһṩҽΣ˼Ԥ֧δ걨߹׵ֶҽҩѣ
׵㣿Ԥ֧ꣿﵥĹܼȫˡ
λ氵ЦҵǹªţӦ϶Թ̫ˣĳԼ˲Ρӽ͵ǰ׵Լͥģ˵ÿ갴ʱ˸˰õ׵㣬һжõ׵㣬һûΥҼͿԻ׵㣬ʲôĽЧʶԵõСһĹ׵㣡Ԥ֧ˣȻڴҵӶˣҲ˵ʲô˻ＱǮҽҪԺʱǣûгǰƵġȻǰȻԻָ֮
ǻԸ⣿ܼЩʵ
һۣ˵ֲǣŸǵĹܼģһϾֺܻõĻ٣Ѿܺˣ
Ŷܼһ㶣ʵλ̨ʣ׵ʲôãԷֻ˵˹׵ôãȴû˵ʲôãܼţȻƳƶȣһʲôͼŶԣ
ôɴˣ˵۵һٵĻܶһ͵ľλҲξȻȥսնɱоܻã˵Щ̫Σգԣһôǻþλ˵׵ԶһľλξҪ˰ٸ׵㣡ҿɲָҸξҾˣ
ܼҶԶԷ޴־СǱӣϸԼҲ˼𣿣˵һ֮ˣЩ׵ĻҪʮܻþλɼӱŷӴٽ·ͰնԾĿ
ôأܼҿɲŹ׵ô򵥵ô
аǿù׵һʳİŶһ׵ԶһһľأҵĹ׵һλģҿɲôɵôɣشȻ
ܼǳװݷˣ˵̨Ҫܶòܵһٹ׵㣿
ͷѾʮ׵ˣ˶˫̥ϸ˰ϽɵļʱҲû÷պʮ׵㣡
ʮ㣬ҲٰܼҹάȴǰԸ̣ԷжȻһٸ׵㻹Ĳܡ
뷨Ǽ򵥣ЦȻȻǵһִУҿǿߵģò˶ãҵĹ׵Ӻܶ࣡
ĪǹֻˣܼˣǶɵսɲһǿ
ȴһ˵ǵǣжҲ׵㣡ҿҪĽũߣҪɹˣʱжʮ׵㣡һЩ
ôܼࣿסˡһж׵㣬΢Ľһũ߾Ƕʮ㣡ڴ˵Ĺ˵īӵܣǺ̵ܿһξľλ
ʲôλмһ˵ʮˣ˵һַõӷᱡΪٸ׵㣬ֱӳΪξξǹ壡ȣǶʮ׵㲻ʲô
ܼѪһ󷭹ʵ̫ˣ̫ˣʲôʱ򣬹·ߵĴײˣǿסĵľȣܼҼ˵Щ׵㻹ʲôô
аͷ˵кܶ࣡˵Եָۣ˰֮ôúܣӱǲסôˣ
ܼɫĺٴζ˼£ǿ˵˵ǶԼŮȥѧˣ
ǰһȻ˵ϵĹ涨ʮµĺͯѧҷΪˣЩСӶҲãʡ룡ǻʡģ
ںһϵе֣ܼҶЩľˣ˵ǶѧУѧЩʲô
ѧÿɶˣʫ䣡˵пԣĻѧѾҪӱ
ѧϰܼȻ
ǰǹƽʱ˾״˾粻Сĳ˱棬ԭӮ˵Ļ¹˾һʱ򣬾ͨһϸ£˵ˣĲǹ֮ѧ˼ԺҲ㣡ҲԼȻҪѧˣ
ܼҴӻͳһЩǮƵݸԷǴлȻͻȥﵥظȥˡ֮ϲǿʼºˣԸϼԼúòӣ˳㿼ӵѧҵǴӹúãȻԣˣٲԡ⡱
ﵥþԼ治֪˵ʲôã֣ɢĲ޵ԼҲľΪ˶Ժɣֻǣ֣ۣҪհĻֻǻèѧ
үȥס𣿡˼ﵥܼĵʵڳͣ·ߣվǳ֮ơ˵ϽͣеģԼʹţܱ̣֮վú˲أӰ첻ã
ˣǱ߲żȥȥԺɣҵǺܺ棬ͶôľὨʲôԺﵥ˵һة࣬Ȼ֪˲ŵҪԡһ˲ǹ١㣬԰һվʱ۷壡Ϊʲôû䣬սܺԪȻһأҪû˲ͶΪʲôعԹһѸ٣ΪȻʷ»ξ񣿣˵»κˣԹˣˣɲ˵˲ϣйǰ棡һʮǰعԹ
ﵥ˻ǲ˶ﵥĳݣԺȥԺﵥʾ˰ڣȫڳӵȴԼԼȴǴŹܼŲȥʮԺ
Ժֻķ䣡͸ŷԿһǽ굽ʮ꺢ͯݣһǽʮ굽ʮ꺢ͯݡ˺ܶ࣬뵽ʮԺͯҪѵĲƴۣﵥҲȻˡʱĺͯԱȺһЩ֪ǲսҵӰ졣ȻӶʮй񣬵һЩʮʮԺ󼴿ɻ䣡һҿԲһЩϣսʱûдô磡ˣʮĺͯǰˡΪٰյȻҲЩϻѴǮӶģҪôǸ˼Ҫô۹Զˣ
΢һﵥͶ϶̨ڽһʿӣΪǶТĲġƪΪ־¶Ͽڣǡ֮ԱƣϰԶ̣ǨۻеģЩ¶ĺͯ˵ʲﵥǲ֪ƪĿȫǡġ־ǺȻķͯ˵ʶֲ׵ҪġٴһЩĻҪǹֵۺˣΪʦԴʵ̫ϡȱڵĽֻǷʽģӪʮϵĺͯҪġ
ϧѧѾһٽʱǵǳļʶҳԼġο˶ȥ٣˭ʿˣңַʽĽѾǵòѫԹԣǿʮµĺͯǻˣϾѫǶǴഫоӢȻǿȫͯٽĻ᷸ŭȻȻѫ췴άֺƽȶܹǺõġж˿ԼĿģѧɳɲţǾͲǺȻԿƵˣ


ʮ ֮
ǲʹǰ֣ϡȻֻû뵽ɳﵥس
ڵ֪ȡúпκǵһ֣ͷϾκ֮˳ºȹأǳ˴ġȻصĴۣκǳ򣬵ֵõġȻκʾõͬʱҲоκԺһ˿ɵĽ֮顣˵ۣпκȡȹصļγĶԱȡңźȫȡУѾӵ˺Թع뿹ʱκҪƽͲòӺٽĹҡ
ȻһҲǲﵥ֣ࡢԡκĹ˵ʱԹ¿ǶȷռԹսԵܴ죬³˱ȻԱ롢κսԻɸʺԹ
Ĵ˾ٵǺܷȻ⡣źһζطս䣬пø̿֡ʱһһˣȻɲΪԼĺԵס´ƺ󣬺ضΪعҲڹڣǻ´ƣԴ˲ܻˮ㡣
ǵҪѵʱˣȻԼæܿԸԼľֱԹعһЩңܿԸԼ׳׳¿һѡǱԹԼûмǴĻԾɫӦˡȻЩ΢Щ֮ǰͿԪôײġȵݱļλТһӹ֮ȻţֻҪԼʩСƣԹٲһң
ﵥִվûãةƽʷ»ǰȥݷãҲǺȻҪΪƽ»ȻڸۡﵥϰɻԵúߣﵥô簮֮ˡ
Ȼƽ»ݼһʾãﵥʾáʾǰʾԴӦﵥʾ£ﵥȻǵúݱһ֮ݱﵥھֻԶߺ֮ټʷﵥȥԺֻƬҪôΪðɱҪôˣǰߵĿԸһЩԣ˵Ȼǿþͻݱﵥյ֣Ͼﵥһ
ʵҲ纫ȻԤϣﵥסûþͷƽ»ǵãĵļԸӣںԼָƵͬʱﵥҲ䡣
ﵥ΢΢ǰǸأδüݼź˺Ͷź˺عǰʵ˵֮Ҳ
źİ˰֣Цƽ̫ˣƽ֮ʮĽ֮ƽĽݣȴΪ²üһȻ鴫аƽӣаƽӣ
ۼƽ̧ԼﵥҲֲ٣ǫǽ֮Ҳֵһᣡֵһᣡǳźʮ򻧣ʵ˹֮ʯҲ
΢˶٣ﵥʷ»Ե˺ڲ£ȴ֮ţͣೣ֮䷨˳˺Īɣ
»ƽһۣһĨЦһﵥ̬ڵĺܵͣضڼˣԼͺȻӦǶԵġԷϵ»ҲΪ˵ƽʵڹǫ֮Īӣ
ﵥΪԳؿɬһЦ˵ܾ֮θ£
»֪ﵥ˵ıһ£οҼԣʤܱ²ڣ̳жƽ˴αˮս֮Ҳʵ첻֮οñһϵıҪʤ֮ʵ̫ѣڹʧУ١
»ѻԹﵥ̾˿˵Թ˴ʧ֮󣬿ν˽ǣƽҲɵзūع֣ǺðԹ˶ܣָǺð
ةƽ氵ԷЦعҪֵĻҲǰ档Թֿó·ҲкκšΪ󷽣ȫġҪ飿ﵥȱһһᶨ˹
ȻˣƽȴװźͿ˵ȻɵУ̫ԭݣƽ˵ƽԭʤƳ磬ҲΪݵȫס̫ԭعĿӦúСɣңȹؿκУعʧȥ˺ȹأ顢ˮ赲ڲΪ㡣ĸҹĻֻжؾͿԱؾ󳷣ƽصģ
ﵥƽĽƻҪԼ˵ʵɫΪǵ˵ĵԹ
Թʷ»ȵĪǰƽԹ֧ˣƽܷģԹʮԿأ
ŶԷġʮ򡱣ﵥԷʾԹв֮⡣˽֮ɫﵥɫԹأܴأź˺Ϊĸԣ𣿡
ƽ˵Ȼ֪͵񣬶Ǻôϲֶ֮Լǿ϶᣻ڶ˴ûоԵİ֮ǰ϶ңﵥû˵ںºп󣬺ѾԹĵλ˺ܴвԹعƴԽԽˣԹعɧκںعҲһ
ӦûΌأԿ϶ûôߣϾԹʧĴعʧǲСƽװ
ǰԹӦòعĹУǴӺȹؽĻûжʮıʲôջôıԹ϶ԸʷҲǡ顱
ﵥ˵ͷΪƽλġȲʵǰ糤ź˺ԣҲΪԹԣһôϲˣĺȥƱҪս£ǽԹĸ򿪽أ֮ԹĹңҲǹκпܣ
ƽͷһԣ¶𾪵ı飬˵ôܣ
ﵥĵǰعŽԭԹӲҲ¿عҲعУɽУԹ͹ΪףԹƱػعʱ򣬿ǿʵ׵ȻЩǽĹңǹڹչ̫Ѹ٣ѾعԹ˼вλء֣ɵס
Ц˵ƽЩԹʵ˰ɣԹҺͬԼԹ壬ΪܣʹԹ˺ԼҺҲԹ
ﵥϲԼڳɹ˺Թ϶׻˵úãһɽݶǳԽռԭ֮أ¹ϵٺҲ໥ãֻһʤߣǴ󶯸ɸĻͿ̵
ҲֻǵĲ²ѣ˺ĻԱо˺Ǹ˵꣬ȷӦﵥһ
Ǻǣƽ²Ǵ󵨣ԹȻΪҪվһҪĹְɣƽпūһƽ˸Բ˵
ةûùǲ֪Ըūļūȥ磬ҵԭԶԶ㣬׷֮ʹ׷ҲūĶ֣ԽԽϺԹ͵عϡҲ˶õĲԣԹĸԣĹݺûܵԹĹҲΣҲ֪ηԹԹ̲ǿʵʱʲôֿԹعأ
ƽͷһԣɫ¡ڡ̡հƽ֮ԴԴ
ﵥҲ֣صػصԵ֮Ա
᣿ƽС˵һ䣬ȴǰϲﵥ̲ס˵еĿˣĿҲǡǺҪġ
ǵģκҹԱ֣뻹ȴǾԹʵ޼ȴƾʩӸӰңӶȹغڣκ̹ĵطҪԶԹˣκ±ضڹﵥϸط
ƽԷ飬ǰЩӣκǲǰ֣Ϊпһºϲ伫ƳҹκǱʾԸ⽫ԼŮ޸ҼϣϴѾӦˣˣҹ˵Ļϼǿκϵѣװ͸¶Ϣ
ԡκĴͳԹةࡢƽԭʤκҲǵκ֮ã֮㣻ŮҲ޸ԹڹеʱڣκŮ޸ΪɣȻɵʾáԺԵʱκӦòᵹԹᱣϢ˵ٺò٣뱻Χľ
ǳź˺һο˵꣬ﵥЩŵؿƽﵥǰλǺسֻҪͬˣһ¶ͳˡһ˷ԵĻҪЩۣ˶޳ɵĻƻԻΪлˮ¡ҪĽֻܳ׵ع߸ɴƽ͡»Ǻ֪֮ӦÿóеزŶԣ
ƽһ£˵ƽˣվǺĽǶԹĿ󣡡˵һ䣬ﵥͼҪƽʾﵥ԰꣬˵ǺʵǿԹ׹ǣκ֮кȹ֣ʵڲУκԳ׵ععֵ˷ѣԹɵԲκ֣Թףͬĵعϡ뺷֮£Ǹһ㰲ƽϰɣ
ﵥÿɷƽο͹ǺףԹп£һ롣ʱǺ֧ԮĻԹһˣϿǵһ㣬ǻЩԥֻûõĸϴӦҲһﲻƽΪأ
ƽ̾ʱ򣬸ǰοƽ˵ĴݺҵǲΪȻѾΪعķɵأҺӦÿƽ񣡵ʱƱʵֺαðŵôķհأ
ﵥƽǱ̨ʣķ̫͸ȡԼҪӴԼͷĳˣȻ治ܰѺˮ
ﵥЦЦϿҵ˵ֻҪԸᣬԸΪðصȫԮȣ֮Ȼͬʱҹ̣ҹ˵ĴףҹҲ֮ͬΣ
ǲƽԼˣںԽԽ¸Ȼɱغ͸˲ϵľףÿҵġ顱ܶʱ򣬳˿ĺֻϵù߻ѴǮͨԷΤǱͳƵģѾʮľˡǺȻȫ̶֧ӣռ¸ɽ󡢵·ͼм̶ҪƲˡνףӵسԼںµСܣƽԵá
ƽװԥһ˵ǻˣҿ϶ͬ⣡ƽĽʿҼҲƳ磡ˣҼϻӦ͹˵ģ
˵ͷЦƽ쳯ϣʱҲһΪƽԼ䣡᲻⣡
õƽı֤ﵥϲ˵ˣԱблλ³֮󣬱л


ʮ һں
ﵥΪƽ׼ĺճɹ˳ȥˣҲյ˴СһĻư֮ΪȻȻˣȻҲȴ֮⵹úʶĴ󷽡
󣬴ҲҪϢҲװɵʹίߡȻڴ֮ǰκһһ·Ϊһ£³׸ǳĹϵҲ˵ˡ
κڴ˴ηشսʧ˳ľֻϢȴǴŹ˭֪ĳǲԹǻӦᣬκ˵ҪʱʱˣֺõκɲӦ
֪źóԺúȵдɽˮǲ顣ȴϵزżżʼκľȥֱͬϢκʶҲһ⡣
һܺùһˡȻԸ⵱ĴȣǺԹ׵ҪˣΪСں϶ҲΪһʹԹҪĻҪˡºԮԹñҲţ˭֪᲻ͻȻضԹĺ·ΧκԣȻҲΧԾ롣
ңԹԣΪŴ۫κͳӰҪԶԶԹ˵ģκͳҪԹˬˣԹĴٳ;ٶһǧܳͷǵ˺Ҫ죬Ĵܱٴ۫
ˣȨ֮κºܿͬٶ֮죬ǰЩƵشڴιγ֮𡣶Դˣ⡣˵κôпԭκĹҲͿȴסĴѣԹ˺ʹͬˣǣԹκ֣ͳ
ع
ǰЩӵʧ̬ȣ˺ܶࡣĴĥѮˣһ֮٣ҲһˣȻһȨƵˡûкȻڵĻڽĹ󣬶ȨȻعӰ֮¡ϧһֻĵѽʷıĿȫǡ
пʧصľںڱ̨˿ط֮£Ѿ˳ʮˮ½ѫء׺ӡѮˮ˳£ȡꡢꡢӹءﲽǿǺһϮȡбȡУһɹ̺֣Ԯ󣬵һǿ֣һһҹ֮³ɹ̣֣ͻΧֻȫ³˹³ǣҲûסá
ϣпξѾսǵɥ¸ðʲôκȽ£˵ǰЩӣʬ͵ҲʱɥµĹˡȻսߣҲعҳԼ˵ʲôҲҪȡӦõĴ򣬽ʿǸúˡ
룬Ĳ񣬴սҲȫǵǱˣҲԵסпյ֮ơοԼѾնɱ˼²̽죬׷ȥĻҲûʲô塣
ͰǰĴɣϾҴصҳҳЩ
ˣκȽص
˶٣κȽ˵ϣǹ¤֮ӣѹУξɥǲ
ߣһ˵ҲẦù˵ĴضʧȹءȹһҴضԭ֪ҪƳٶãͰչٴɣ
̫һ㶣ǰľλչٴᣬǽɼ֮ŭԥ£̫κȽ˵ǰڵϣΪǲףҴػΪǧʯ߹ٻΪ罫丸ϷΪ֣Ϊ¤ӡڳΪ֮ԱܣȫںսУԮtಿϵԮ̣д˰ܡ˵ֱսԸߺɱѣҳҲΪοϿˡȴܿˡأһ¤ĺҲ˼
κȽЩؿ̫ȺУҲֻΪΨһ̳˵ֱ̫ԣýȥԼһȥ
֪ԼŵĻЩˣĿڵǣǹ˷ǳˣ¤йڴأûûҴصĺպˣ˵Ĵᣬ̫һĵ֮
ּһԵص
̫뵽ͶԼĻtڵϣtѾоϷ䡣ڻtķ䣬Щ˵
ۣĵ˵˵޷ع̫ӣȻԳԣصĶԴ
̫΢΢ǰӣȭ˵t˴ȻܺӶնҲĶ࣡ʹة࣬tӺӶ໧գݹǧʯκ򣬾κҲڻtعеʱзΪtǵ޹й
۾ĺһǻtðĻսսȹؾͲʧءǰǸ󹦣ǺȹصĶʧȣtĹԵòֵһᡣ
ةԴο̬κȽ
κȽЩ̫˵tΪȹʧصף϶Ҫͽһġ֧̫϶ֱˣȻԵһԼ
ȨףκȽڵΪt˴ιӶйҲйδԹ֡ǹڹȻͣǹڹȻԴˣϺ̫ӵӦûɣ
˵ͷصԵˣطƽ˲ŹһˣҲΪһй֮
̫Ҳ΢ЦסκȽˣ˵ΪtĹǼκ²գǧʯݣնɱκܣɣtӦùҲΪ
Ĭ̫ڼκȽȴǺûп̫ӵı飬ԹԵس˵ʵǣtҲдtԭȴʣ²ǧˣսʧǧˣһҲʹtݺӶԲϣأǧȻϴˢսܵ裡ΪЧȣ
ЦˣةκȽǱŷӸtأٽͷt൱ڴӹٴľλ½ˣֻҪһСʤͿԹٸԭְˡ
̫һۣﲻ֪t͵͵̫Ͷϵ顣ֻװ֪ѣ˵̫ԽԽˣҲǵԼʱˣԼΪϴεǰҲ꣬ҲʮҪݱ˰ɣúú̫ˣҪԼոյǻʱһȴȺ⻸tסҲգ
ĪһЦ˵ة࣬ôС𣿻t֣Ǳٴľλɣ֮ˣֵúúĥһ£ξǻпȱûtվȥְˣ
̫ϲκȽǴ󾪣ξȻֻһǧʯְλȴȨأҪλtĽడ뵽̫ϲɫ϶Լ֪顣
һӦŵһ߰˼tֵԻΪľͿԿĲ˵ûĻţ
ϣiطʮ򺫡κiزʧа۹ͣʹ͡κȽ˵һ顣
Ȼ֪κȽһƼģййԼҲĹӶңԼռ˴ֵ֣£λκȽʧƻκȽµȻɢ
ξһְһֱȱΪ͵ģ˾ΪҴصξΣ
ξִƹŽĹԱŲһӰεôеλãΪȺʾԼ𣿻ϷԼκȽ仰˼ͻ翪ȻκȽȴǲҾֻܾȴӦǰκȽȻϲ񣬵ŹС㦵ı˼ѾȥκȽڵĵԼʧȥĳţ
ҲԼÿǷȨˣ߸ϻˣκȽ뵽ԼĿɽ̫󶼹ˣţԼÿսսڳãʵƣ
ǲ֪ԼһκȽô뷨Ҫ֪κȽô룬ҲḧƴЦκȽȥĹͣôκȽһκȽסãһֺκȽȻκȽͽ˱ȨȻġҲνġɣ
˵δпiءȹطĹԱκȽ˵һ¡Ľ⣬Ҳع˽ִݵ⡣
ڴ֮ǰعߵľλĳߣ˴ˮϣࡢԡʮˣĴ۲ѣνʤԹսԹеս񡪡ĵҲǺȻδʤԶԶֿ˵ģԹһսҲ
۹ȻýͣΪǹںںǵڶʮϼδ󹦵Ļͽ޹ͣοĵλܹЩΡ֮ǰͺ͹СߵȽȻͶκȽһվһ࣬ɱıĹУӮļΣʵڲ˵ս׿϶֮ã̫Ļһͻ˼ǶڵԴ԰̬ȡ
ˣκȽ䣬;ó棬䰲վ˳ϣΪսȫ쵼зսʱϲԳܾعΪӣûط΢м̫ԭսʱȡ̫ԭ뿤֮ʧ֮Ҳһ𷣣м㣡˴Сʤʵҵ
Цˣ֮ԱΪ˳Ԯе֮Է֮׵̫ԭΪ˻ƽеѱ䣬˵⻹ԼҪôġ̫ԭǴΣԼκȽ͹Ӧϣһѱ䣬ɻʦԼĸӹ˰ĴʵʵˡְʧܹԼϣʵΪοЩȫϾ˺κȽĽڳϺκȽйʱ޼档
䲻ң಻䣡氵˵̨µ̫˵̫ӣǴ˵˵䰲ͣ
̫͵õİʾ˺ԥ˵ϣ䷨ҴԷйͣйط̫ԭһ£䰲þֹˡˮݣҴسܣɽ֣ʵ˴ҲΪ䰲ͣҴص磡ϵͷʾҴضй֮ĲֻͣӢŷͶҴصĹϣ
ص˵ͷתκȽ˵ةΪأ
ͣκȽĻشǸɴ࣬˼ôˣκȽҲ˸˳ˮ飡
λΪأʵ
ͣȺӦ
ãǹ˾ͷ䰲Ϊںʳ򻧣ǧ𣬲ɣŮʮū澰ˣ緢˵
ӢȺøص


ʮ Զ
ϣ̿ڹСԺﴹ˵
ϲôѲһܡ˵ԡʵϣһȱĵˣȻҲʷʮһٽĹعȨֻ̫úһȨͼҪŹҪٵػһ¡ʵعһ޴Ĵ֮Ϳʼʰ
Ŷ۾˴Ʊ磬ԼΪ͵ģݳգ϶ʲôҪˡ뵽㣬˵
С˳ȥ
һͿ˼ǰ
ϣһ񣬴ݲȵ˵
̰񣡽ݳգ̰䲻ڼϢô˵Ǻǣ˵ã˿ɲܷȤ
󲻺˼ЦЦԼ̬ѾϰΪ˵ϴˣʵ
˳Ʒеͣڵʵ˵ɣϲɫʲô˵飡˵ù˿һ£ǹ˲ģﵹǲأֱˮظɫɣ
׵ˮأʶӣڵϣ⼸˼ҹǿ֮ƣżãͼҴҵظ֪
ɫһϲֱӣʵ̰뽲
ǿعΪףԹ֮ٴ֮عռϷ磬΢ɲơߣԶκࡢ롢Ĺ֮ϣˣ޲أһߣ޷ҴءԹΪΣ
˵ͷҡҡͷ˵κشս֮أסͳɶʮϵ˿ڣϢĻᣬԡ࿹£Ϊû˵롢أ
ЦЦ͵ǣųԹɲ롢Ļᣡأ
ÿɷ񣬲˵֮ǰΪСԹŻ϶ԹԺɵ֮ġ£ࡢԡκĹ֮˲ɢɢ´Ƹﵥ̬ƣֻͺĻλöѣ
ȷڵƺﵥ̬ƺ񡣵ʱع죬ԹͳҲǽعǿϵĻԵֵع˭лһͳ£ֻعĻЩֻ˭û뵽ÿӵĳĴţʧʮԴһ겻
㶦ľⱻƣԼʤԭԹ£κ֮عټĴܣҪƽعƱȵһЩǸʱعСӶ忤֮أռݾԵƣڣֻԹ΢ǿһѣ˵ľӵʿǲͬն
̰Բ֮ʮǰҴعУƽ֮ʮǰӶӣˣ̹Ե
ϣΪ֮以Щ£ﵽйǿԼĿģ
ƽ׷ʵ
˵ϲԶô֮磬ó֮ҲԶ֮Թ֮ءԽԶʳҶ²Ѿӡ
ඥ֮УʵԶ֮磿
ԶĪ롢ࡢԣĪ纫κȵúκ롢ࡢܶ
ǸԻƣ漴ЩɻʵࡢҴزڣύࡢ⣬ΪҪύԹأҴػԹύǲװɣ
͵ǳ˵˵ԳʼعǾнз֮裬ءνƺ񣬳ҲʶԳвҪԶعԳвֻҪóһ㣬ٴĳҲҪΪò£Ӧѣ
ԹЩǴغԹսĶ࣬˫ʧʵ޼̸ϾԵĳޣڶƺչһϣΪعԹӦкܶ湲ͬ㣡ϱˣѾΪɵأϲþɫͼΣҪѡĻϸԸѡԹΪְɣںΪǺԹһĺã˵úζ
ǻȻء֮䣬Թ϶ɵǺǳͬԴĺ˲ʱ䣬ȡعʮŶᵽءúռݰȫսԹʲôֵعҲͬ뷨ƽعں϶˿أ˿ڷܵҪءءԽ˱ȺԽ˻ءԵƣֻҪعϷ̬˲⣡
ңֻҪعܹ£غпܱȫϾҲаĴڸʵ£Ǹܿɹ۵֣ɻ룬ԹЭ£عոСʢ
ƣƣƴЦ̰ưһԶΪУ˰̫ӵ¡䰲ξ塣
˳ȥͿǰĿǰи߹ٶˣ¹ҲǺȻУ
Ըס˲֣Ц򣬲̰˵һ磬ϵ磿
ߵлЩعҪԼڹòͰ٣ݲֻ֪䰲κȽܹ䰲ڴսȫ߶ʮ򺫡κܵģκȽܷΪʱܵġ
ڵβκȽ١·ϣκȽѾ֪鲻Ҳ顣̫ʳټسһйء
ȼϣκȽ̫켸λһ
λ𣡡˵䣬İͷȥǳκȽ̫Ĺ⡣
ݳգ˱ðλټβ̰һƽµļƲߣΪ̰䣬˵Ǹƻ˵˵
󹧾һȻֽղŵ۸һ顣
꣬ȤʵλƻΣ
̫̲סϲɫȿڵϣΪ֮ʵڸҴдԶ֮ƣ²
ڴ֮ǰعĲԺǼ򵥣ĸǿʹѹĸңƩκǴѹ£ѹƩԣعŻƹȥκ鿴Ƽ򵥣ȴһﾪˡ
ҲǸҲͬļƲߣ𲽲ʳڹأô֮磬ó֮ߡƹڹԶĹңҲǷɵضѣտ֮ף˵˵ΪҪЮǵİѱΪǵߣ
˰ԵͷعⷽѾԹ˿ͷԺԲַֺõˡ󷢶սµĻһѡ񺫡κ𲽲ʳΪ
üͷ壬˵ϣԶ֮ƴǲģΨһ㣬ɻġ
䵫˵޷ɻʵȻƻΪ˵ĵطԴ˺Ǻ档
Թѹ㳼ΪСͳ᲻Ӧǽˣҹͬ
˺׳Լۣ˵ͺףԹȻͬѹ̬ǻ׽һѹûкôΪ谮áԹǿ󲻷档ˣΪضд󳼿ЩȰɣعΨһľάӦòѣ
ȻǳϿϽøȻĴӦҴؽˣǲȻֽ˲Ҳ
ɣĪҪ˵ͳ˿Ҵظ֮۫أأǱ壿
˵ʹЩáȴԹԵط֮ǹΪֲó޴£ӦûҴصѣ
ˣֹƳһۣ˵ͳǲøذɣǺÿҶҪأк𣿣ҴʿԡѪս⼸֮أת۾Ҫ֮׵İ֮תãҲ˲ͬ⣡
˵նɬһЦ˵ԹҲãҲã֮ͺãȴ̰֮ˣ֮Īǣռ۫ΣһΪĸ֮ȴδԳͱ֮ƣóôźҹڱף£ֻһ԰ɣ෴ҴغԱʾ⣿ǳΪͳȻƵԭ򣡡
ҲܽðҲ˾䲻ףó׻ˣʱȴǳǴ˷۱Ƿ߷߲ƽ
ûûԮҲǶûб˵˵ʱةκȽȴǿˣ˵ΪıӦò׾ͽãǽ֮ϾǴҲôɵ׾֮زǣ
գκȽ˵˵һӲӥ룬ǲǿؽճȻһأǳͷȽһ׵Ȼܷڣǳ˷޳Сˣ
ةƻУͬһ֧֣
УУ̫ȴ󳼷׷׸顣һֱĬξҲǳͬ
ǫ̂ףϵĲ֮飬˵ȻˣǳߵĲԾة˵ģڹؼԹǱߣֻҪͬˣһЩʾӦûԹۣ
ӢȺά
ţƾ硢ʤЩ˵ĴӦÿжϳع˵ĺôκĺڿԭأڡԹһԹԸźһȡԹΪԭİ
ʱһȴǼҴҵظ˽˼䡣仰֮ɫ䣬Ҳĸˡ⣬Щɬ˵λ䣬ĶǱĻҪ찡
ֻһݣո˺пĺʲô춯ضܲδȾҪаɣ
˵ڸղţڱ̨Ϣةﵥ֣롢˽˵Э飬κҲӽȥˣ
˱˴˿һۣе𾪣˵κЭ飿һع£ֻʣԹعڱصáغϢԹ϶סˣƹԹЭ飬ԢԲȻûаϢ֮ڣŸԹ˼ӣعȻа취ϢԹ½֪
ϣΪʹǰȥһ£κȽȿڵ
᧿Σ˭ҲȷٰͳˣԹٽìͷתععԴ
ãǾةˣѸٵжϣʱɳةʹǺðգϾԾոɥУ˵ĻӭɲôѺãʹǹа֪ˣҲ΢ǡһֺõ飬ҲκȽԵˣ
ɳʹҲ
ЦŨ֣ػصˣమˣгˣγ²أ


ʮ ˵
سϽǵһƧլԺһλŮסһʿĸ첲Щ۵ҪԶ𣿡
ʿŮӵ˿˵ͷĬϡ
ɲԲȥŮ˰죬˵͵Ϊѩ
ʿȻ̧ͷŮӵ°ͣסر֤һΣұ֤ᶪ㣡ԣԹڼҵңòһҾͻˣʱҴԵĹ𻨸⣬һ
ŮЦЦĻ䣬ĵ˵һ·СģǶڲѩһ·Ѱ
ʿһĵĳЩжĶȫɢ˿ԱŮǰȥֻ˻־һԼһ߲ˡ
ݣȴѾõĳ򽫱˦һƯı޻Ӧǰ֨ѽ֨ѽһ·ϽнԶ
ŮŽԶȥ˵ʹһż⣬վתֽʧҰС
ˣǽȥɣս¸үȥ۫ʲôգһԵū澿ο
ŮӿɬһЦҲûз֪ǲһǺأǿԼҷʲô¡ĵǺˮһε·ֻ̣һͯտѾãǲҶԹٸôȴ˵׼᲻Թ֡
ȿȣŮͻȻ˴ɫһӾͱͨͨ졣һԵūȻˣæŴذһɫҩݸŮӣͬʱһˮ˵˿ȥ
Ůͷһһ֮䣬ɫҩѾ縹У졣ҩĺԳ࣬ϵĺҲû˷ôˡ
û£ëˣŮЩεָԼ˵
˻Ǹū澸ϽݰɣɫԽԽˣһԵūȴŵò룬
Ůӵ˵ͷûūǽŮתһءСԺս˴ţҲ⡣
ʿմҲ˻֪֣˵Ǹӡأе˾ͻȻˡ
һ롢ࡢθѧǧšأƾ֮ıȡƸϧ˲ãδܳ־áѩʮǰιһĴżȵСŮʱؿֻһȣѩʬȫסе˶ԻȥƫƫҲΪĻԵ֪СŮѾʧ䣬ѩ
ȻΪ뾭Ԫˣվ˺꣬ܿǸݵСﳤͤͤĴϲǹƽģȻѩĽȴޱȵò
ԭմΪܹѩ鵽ҲҸֻǣûо쵽ССԸҲԳΪ룬ңʧɢ־꣬˲ٴ꣡
ʧõ˸м㡣մ쵽߹ĦȭƣԾԾԣսûʮղԭĵȴǳĵط˾ƾӵءµһأͱܹܹϷˡʹȫʮҲΧĸ᲻ȤΪˣظΪһûս
մڶɹļ֮ȴǷѩĲһعһա˾Ҫ򣬶ΪѩĲ飬Ҫҩģܿմ׽⡣ӷΪϱӳóԵʮҲṩİϾҲ˵ǺĽӼãᱻȵµظ
ʹˣдھǶٽĳ룬մ˵Ը⻹ٽͣǿ˵عˣǾٽ
˭ҲܾܾôһʽǮġ¸ǶһȱǮ˵ʽǮ˵һ֣ԣմܿؾʹӦԣմòһ·£ٳɳĽãΪֿ֪Ϊ˸õۡ
ǰУǵִմһĴ۴Ѿȹأ׽񿤺͹еϵжˡ񿤵ؾֻȻڹʵŹضĹУζӳ¡Ҳ֪µﵥǰЩӵ֣һݶϲɫȥ
ȻǵִĿΡǡմԭԭ֪˺ºпḶ́ĲǼˮļǮiصѪսȹصϮ㼣ԽԽسԺ
ڵִ۳Ǻմһǳ̤˳ڡֻǳϵǣ۳ȻĵֻŰľ룬ȴ·ǧ֮ңһȡϵĲɫϵĴɲ͸¶ʳЩǵմĴֻۡżԹ󳵼·ʱȿֺʳ֣֤ǻšǿ˵ǳ䱸ģǿۡʿηġеһжͰ֮ĵγĶԱȡ
ǺһȺͯЩӶ˵
մõüͷʱһԸ˼ҵӵܴŰ˾ūմĽԣһЩϱǮؤǺһشЦɣЩ飡
ؤһҲԼ裬˵Ǹûʱȥܾ裬ǵȫһصϱǮʳŻȥĻᡣǷˣУ֪˭ȶʯ飬ܿ쳡ѪֹЩڵصϱǮǵĿ꣬ϱǮͬҲǵĿꡣе˺ҧеýߣеʯͷң֮伫͵Ϯսûе֮ǰе˶ǿȵġĳȴӶͶ֮ԲмĮڣ־ĸӵܵˣǰһ仰ȴԽƮԽԶȺ黥򶷻棡ү棡
մȻһ̾ݰΪ̫ƽȮΪˣѾˣǻǺôϲĻȡ֮ˣ
ϣ;ĻŰܣմҲľˡȨأܹǺһЩҲ۫ԵʣܹЩ˼ϢմĲȫľʵİգմٿԿϣ
˵ļǳģֻҪǺôһЩǾ͸жˣϧǣվһͷβˣڱǨغ󣬷ܷͼǿع۫ȻЩƵ½ˣ˰ȴȻڽ
ֹգմʻ۫һ·оգΣյһľġɽҪԼĳȰ˵£̵ءʶԼĴ󡱣뵽ɽ֡
մϸش϶ĳأʮǰǰѴ۫ճ˷棬ȻءɣϡԿĺۼİտ϶ǵЩգľȴЩˣԼԼ䣬մֻһ̡
۫ưܰһԵͯС
꣡ĻӿڳҪˣǳǣ鷳ҿɲ㣡մЦ
ͯɫΪ֮һ䣬Ѹٴܣȷû󣬲ظ˵۫ȷʵû֣ϲͣ
մЦȷ۫ǴսȫΪ˷档عİɲôĴˣȻмֻͺôҲһ룬ֻ۫Ҫʮʱ䣬ֻʱ䣬۫ķȴǻָ֮ǰɣͻֻ̣ҪĹ⾰
ִ۫մûڵһʱȥݷó߳󳼡ĵ۫ε顣һϣմص磬򲻴׼²ܸõ˵һλҪǳ¶Դ˺ǲȤԺٽ̸ٴҲԴҪĽ
ڣڽе鶼׼ֺմȥͽе˶֪Ъǳĳ購̫ӵ¹ϵҲáͨ߳ϲ·ߣմΪһܺõ⡣οմЪνǳеʶƵĴˡʹ˵Ǻܼ򵥵ġ
մһͯϰʱ򣬻ЪǾֵġΪ˵մѾкüĹ⾰˵ӵϱʱʱ۵òô۫ЪɲΪմеԼȾģϾԼһմûн飡
ȥ鷿ɣȨҸȥͣЪ룬ڻûиմ̫ߵĴһմ⣬̽һ棬γû˼Ͼմڲһ񣬶ȴǳͽ
ܼû˿ǣȥմ˶ͽĹܼ˵ȫһİ֡ԷʵĴ磬ֱܼӶմΪͶЪĹʽһࡣЩˣܼΪԲȥУ
֪Ъûаֿӭ˼մûаաݣȻõĴһɽҰ񣬻ЪϼԼһ棬ѾѵˡԭմΪҪЩǮһ²ıأ
ԣЪٵʱһȻմһŲˮմһûаյմ
ЪúˣЪ֣ЩǸȻ˵ϸ񣬷ûһǸĳ⡣
մ΢΢һЦһҾֵ££ͽ˿ϼһɽҰСˣѾмأοôõĲˮдǺǡ
ЪȻԷֵָȴװ֪ӣ˵ôǧ֮·۫Īʲôָ̲ɣ
մЦݣ˵ͷ˵մ˴ǰΪƶΪƶ
մͼıЪķڳһģʵͽ̣
ͽˣս˭Ϊǿ˭Ϊ
մʵÿνͱˣЪȴǳصȻءԡףκ롢ĩˣ
մǺһЦ׷ʵǲ֪ͽΪ񣬳κ롢Ĺ˭ĹΪأ
ЪɫѿȻ֪ΪعԪδĹϵʵʵսĹ֮ĩĻЪǾ˵ڵġǿ޼ǿɲһļ򵥶ѻﵥһ֮ͻʮոʮǡҳȻʤκ롢࣬ҪܣȴҲѣ
մ뵽ЪԼƱ磬Ҳһ˵ҲΪͽǣعֹأɵס
Ъüͷظ˵Ȼ޷ֵعҴĲǰͿѣعԹ˲Ͼṥǳأ֮ԣЩΣ˰ɣ
ҲԶǱнǣΪع˺пµĻǾǴͷˣ


ʮ ջ
մվ˵֮ԵߣƵ֮Ҳǰ꣬ۼ˿ڣۼأԶʤعӡȻԻʼعس꽻ãȰܳڵܳѲعҲ˾ȡٵúУΪعռءʦ۫꣬ĪΪռ˵˳£񡣹ʣһعУһղɷҲ㺺ΪãҲС
ЪЩɻʵѳعɵأ˵ҳʦңĺ˵ǴҪعԹ˲Ͼо˳£
մԴֻǺǺһЦѵͽĪˣ²͹۫οؾа򣡼ʹΪѵǣƣع֮򣬵۫õĳҲûеʮ֮ڰɣ
δ䣬ЪɫǼѿʦ˾͹ռ۫ʵ˳ܴ裬ڻĽһ¡Ͼ߿ɻ̫عıƣǰȴǼ̤˳ϣʮ֮ӭȫȫǳĨȥʹ
ЪܽˣЪǿһ˵εİҳܶعɳ֮
մЦŵ˵ͷ˵Ӧòһֱعɣ
˼ǣЪһ·մ⡣
˵ȹѾ뺫УҲ˵ʵҲΪСһعкͰβܼˣͿǷɵеķɵأβôأմһջ˵
մţ˼ôǣסԹٴϳ룬ҲӦһԼˡ
Ъֻһ󼤶ǳʮΪġЪţֻҪ˵ųʵ°񣬳һͬ⡣ϧڳǻڳ԰ɣοĺǶ԰һЩ뷨
ԣЪɫֻһϲͻָƽ˵˵عڰаҳҪʮ°ɣǵйҳ԰Ĺ򣬴ٽҳҳСʧ󣬵òʧˣ
մ֪Ъĵģ˵ͽԷ飬԰µľǵй롣ʱﵥǰȥ֣뺫̸Ҳسǰȥջǲơò˶ãκϢӦþͻΪ֪ɣ
дȻûа뺫κϢմƾմĹ۲ӲжϳʵЪմˣ˵֮£ȴ˵԰Ĵ۲ƣܿմ⡣
մڰʾԼǵĺ·Ӧͺκ뽻ãǺǺԼ԰û飬¾˴룡ЪҲţƾųĶʮòССİ
ʵЪմ۾ƺ뿴ԷǷѡ
մɫƽӭȥ΢ЦЩС£ֺαƭͽأΪƣΪƣΪ԰ͬʱڹ
Ъ˵ͷһִѯʵ֮ǳͬʱúκ
ȻҲ԰񣬳Իİȣͽһ£й԰˳£ռɵִ۫ѵ۫һʧأڽúκ룬ҲǾ԰ıҪһͺκ뽻񣬳ǻḹܵУմ϶˵
ЪΪ˼Ȼ㣬ǻɲ׾԰񡣡ЪЩ˵
Ըͽ֮մ״
һߣɽܣоףҪ԰񣬷֮ڲɣҺķѳ־ãдǶԴ˶з飡ߣкУǺ԰⣬ҳպЪ̾˿˵
һ⣬ءΪ̫ԶĹϵκҲӽɣ㣬ȴöᰡȫıʮҪᵽ񸶳Ĵۿ϶ơսѾʢˣٴñĻⲻԹص
մڳһӣȻͽ˶ˣҲؾа֮ڣһа߱ɢȫ𲽲ʳô缴֮磬ó߼֮ߡòƲеȫ԰ؾԿܾ֮ʣʦɨҶ֮ƣʵϤ磿
ЪƣԼôˡɽأƽԭϾؾܶ࣬ôغ͵ﱤȫԲʳʮնʮջ֮£ԽԽǿعȴԽԽС˳֮£ΪǡһǰᣬǾǺ֣ǵĺ֣ЪƲøġ
·֪Ъĵڶģմ͵ںǺǣͽΪлᾭ԰𣿡
˼ǣЪЩ⡣ں֮ǿԶȳĶ࣬ôûлȥԽߵİأ
մЦЦ˵ͽΪ˴ع֮ɽ߽
Ъ˵ͷε˷رȨ֮ơԹļƻҪһأ֪ԹΪʲôıַع³۽ȴһļƽҲûջźпʧأعԳвԶԶû֮ǰô󡣳ڿԲٵʦӺпɱ
ǺǣԴ֮ɽ˲߽⣬ҲɢͽǳˣϻӦ֪һɽݶĵɣ
ЪԼԼˣմӦ˵Թɽֻͻֻһֻȥ
棬մ˵һսֱ׷ԹһͷĽԲԹԽܵģعڹУѽƽֻǱԹͺĽǲŸոս֣ͽ˾ãԵʱ򣬻ʱ侭԰𣿲Ҫˣعݷغͺзһְɣ
ЪڻȻǻմ˼պҲΪսĹӰԹͱ˵̬£԰㡣عң治
֮ԣʵЪéٿЪһҾ̾
մһЦȻˣͽ˴ΪôлһóΣ
ϵˣϵˣЪŲ˵ڵ֪մסվ󣬻Ъִ˸մͯ˻ͬʱõ᷿մסԼȴǽȥ缸֪󳼣ҪԷյĳԮһʵʱĻЪֱӰմȥڣڳԵɣЪɲ֤ʲôʱȥ
˿̣۫ϣһλĲ֮ȴǺͳĵȨߡ̸
ʮ겻ɣ˺Ľһʿ̾
ǺһЦҲǿȻ˵ʮ겻û뵽ټȴΣ컯Ū˰컯Ū˰˵Ϊعǧ۫һ·ΣղٰɣôҪ˵ҪҹһǾƣЦ̸£
ʿôʦڲ۫ȻΪһǾơཻĳĿϧȴǸΪڵ֪ǸཻѾõĺΪöԷ˼
ֳ˵ЦˣһƺҪͶԷľ룬ЦһǾϲ꣬δԵֳ̫СôҲҪ̳þƣȻǹСǧࣿ
˵ҲǼеĺЦ˰صʮ̳ƾգҪ͹ʽ飡Σһ仰ڳһӵģ
ԸҴǶǴЦ
ԾƵ裬ʮǰһһ˵мľЩѵĶһЩĵķἰܿ죬̳ƾ˵ĸС˵ѾԵ룬ȴֻ΢ȴ˿ԡ
Ӧýػֵܣž˵
ǶûУֱӻصǷΪֳһΪֳһΪֳ
ãϲһ׷ʵҲ˵βعģֵܵģҲǣ
ɫһΣϵĺκܺõסˣɫѺڣƻ谵ȴûвָƽЦȻв㡣۫ʵҲ
ΪԳЦЦ˵ˣҾ˵Ϸ۫ʲôĿģ˵ɣҺôǳȸ˵˵˵ãҲӣҿعҪʲôҶԣ
û뵽ô죬ڷܺùڳϷŶ˽⣬˵ҷ֮ҪͳˣԱ㹲ˣ
ˣˣ·Ц˵뷨ܲǳƾʲôҪӦعأɵĻӦ֪عڹУ˲ãǳŰ𣿡
˵һΣǴسʮ㡣ֻҪӦҴضɹѹأҴԸϰͿǳ뺫κĻҲɸ
ߺߣһЦ˵Ļܶ찡룬ˣʮعһǵ۫Ҳ˵ĻȻΪ棬ΪؾͺأعȻĪǣǴͬ⣿ĪǣΪǳ˶ɵ𣿣
һһҴءʱ֪ǰ˾ԲʮǰǸԼ̹ˡʮ꣬Գ׸ıһˡأֻдصɣعˣһεͺãһεĽ˲֮֮׬ȡ۫ѣعĪǻΪˣ
Цĺܿ࣬˵ֳα˹أǵͲʵˣţֲñˡǳ󳼽ֳǷǣĹҴôóأԣҪֵĻȫִأҪЩοһβǰûǴĻ۫ع黹أҴصĳĺܣ
ߣعĳܳ㣬Ϊںҳ˺󣬲ɷ˵ؾ͵ϮأҪ˵عǺˣˣߵ˵
ĳ̣۫ع뵱ȻؾͰѳΪ֣˺Լɱĳӣɱٴλ꣬ҡν購Ⱥαعգº͵ƢҲˣοѪʮĳأ
Դ˺ԣȺԣʹʧӵ˺ԼȷʵԣΪӣȻҲҪΪЩ˵˵ⶼᣡعԴҲǻ֮ӣβųʮԸعѺãǳϽˣҴԸϰͿԱ⣡
ĳϿңȴܣʨӴ󿪿ڵУٰѰȫǣ򣬽̸֮


ʮ 
˾Ʊüֳδ̫˰ɣ񣬻ȡ֧֣عԲӦҪ֪ԼʹǰԼԸðͿ⻹ǳӦͺǰ¡Լſڿӵİ֮أջӦع˶ѣȳ˺ֻܽعˡ
ȴҡҡͷᶨ˵һҲ֣룬ǳعˣһǴſࡢԡ롢κɣǳĵӱͺκһ͹ˣöôΣգǲѰһӸǣʲôǿأʲôκأܲϣǱöײǣ
΢΢Цⲻضٵ⣬׳̫٣һҪôУû˵ô󣡼عѰȫ˳ֻյز£οθ̫ǽˣǳû٣һӰѳι̫Ϊعأ˵侮ʯΣعɲǵһˣعɲ뱻֮֮
ֳ˵Щ̾˿˵ʵ߹ڵ׵ɣǺͺκûк³뷨Ϊ棡
ЩģĪعͬԼôֵҪӦòᰡعôĹңȵȣղ˵ĪвԼعҲŶԣѾΪ˷ɵأعزסʲôʸвԼ뵽Щա
ֳǻ֪ɣةǰЩȥ֣дȥ˴˵ջܴأĽۣ˵κѾˣ治֪Ҫʲô̾˿˵
ͻȻʲôһ䣬˵һ˵ԣ˵ͺκˣһ𹥴ͦµġءκĹʲôֵ˵ǲǰֳ
ɫ࣬вǳвŭ֮Ǹе̿֡عĿԼӽᣬĹʵҲò³ˡ
ΪڼеľƱ΢΢һǿ򶨵ǺǣƻҾԹǲӦɣùؽ£ĵҪһ󰡣
ȷǺκԹ϶ԣҲ⡣Ͼ̲˳󣬺κʵƱش˳֮£Թᱻѹȥ޳ͷ֮գңɽò׽عһΪӦûʶعŵĽҪԡӦԼɵּۻۣ
һ룬ͷ£ѾԵҼȴǽƲߵĴʹһ١ϴνѾǴˣعôٹһγأǺǡ
óȣųǣƱǵ̰ɣЦļɵ֣ȴǲɫ
ֳֽһ
̸۵ǹ£ͲҪƺֳˣ˸˵ĸ飬ǹ˾Σ̾˿˵
һ㶣ȴǵ˵ͷ˵ˣ֪Ժοģ
Щ⣬ζ˵ǺǣûмǴĻЩںϳ˲ٿɣȻӢ˴ԼκĺТ֮簡ȻҲǿʢ쳣Ϊԭִţߣ
ǰϵذݷȰԡκʮڻٴʮʦҰϮһ¶ºǧ֮أһǺպ书񺫹·ոз֮ɽʤ֮ӣԹǿȴǿƤëһ㡣֮꣬ɽһҿɵâӣ
Ƭ̣һЦ˵ǱĻǣı󰡣
һЦ˵ѵعıСʧ¹¹֮޿ɺǣ
˵ͷЩĵ˵ǣûоã̫۫񺫹κãҴȻսܣйΪ֣Ա࣬ҪΪףҪܱܲϺԡɣܱϣ߶ҲֻˣʹҴضԳûȾָ֮ģɻûУˣء˲ϸһ£
Ĭˣ۫뺫رƼʵ̫ˣкп֣ȫ˳£ִ۫δعϾ֣һЩܽܺκˣδƴοĿǷ˰˰ɣعӦǵİʧҪ£ˣԣһ
ͨɫһЩع˵ĺôԵģͬԡ٣󣬶عƫ˺ܶࡣҲҪɵĿģһᶨķɣȴҪְء˵ĻһֻۡҪ̬ܳȣԼĿҲʹﵽˡ
һĳѣ϶ᣡһ֣ص˵
ˣˣǺǣ̸˹£ֳǲٺСʹƣת֮죬Ȼ
һЦȴҲҲղźȾƵˣɺ˵ˣջҪᣡҲҪ׼˵ǣҳ£عûʲôøУȴ½ʹɣ
˵ͷûִȥԼĿѾﵽˣ˵ˡĳᣬǻֵĺܡ򲻵òԼȱǣƾ粻֮࣬ӲóδȻػصһ˲Ű
յĳϣЩȤ˴ǵ£һһãͲˡ֪̫ۣԺ޾ɣԴӻص۫ûһ꣬ıԾ¶šķͼǿˣתȥԣ֣ڹڵ鶼ԸˣҪȥˣˡ
һԵĻϬ˵б࣬˳
䣬ͽЪͬʱվ˳˵б࣡ʱͻЪŷɺϣԼ˾ȻһҪࡣȻǺ棬ԼĸȻһ£ϡϡ氡
ְԵ͵ͽЪһ˵룡ЪȥҹϧĹܼҸԼڽӴһʮûıĹˣ⽻ټ˭ҲЪҲȥϾ½֪һᶨķɣԼͬһ¡ضԷӦòܾ
˵ͷϾΪ󣬾˵ɣЪǸ⣬һ˵عҪҳؽ֮ã
һأؽ֮ãعҪͳعųԷ۫ꡢ˺ԼǰÍi֮ɱһس֮ĳǱɽ߱Ⱥôܽأ
ϣع˻֮թţΪɲؽӼعʹߣһ˲۫ĳ򵱼
ǰϣعſڿ֮ˣĪҪǰ֮֮裬֮۫ܣĿһе
ڴһ͹عʹ֮Ը̫ȥʮӢ飡һŭ
ЩĵؿŴ쳣Ⱥعʹ߻ûأ֣ǴᱻȺ˺ˣعǻΪ˴ŭɣ˵Ϻκļƻĳˣ
ЪɫЩӣڷԺع˵Ĵ֮࣬ǳԼϡϾƽǵǼõģΪһᵽع˷ŭأЩϴֺ֧ع˵Ĵ󳼣Ϊعıݺݳһ⣬ηԵĲŸ⼤ңǼᶨķôһξȻعʹߣĳûгԷأЪơ
оԼȨõսЩõؿ˼Ⱥעĳáǽˣǰʧǵ˲ʱ
ư䣡ʲôҪࣿⲻӲӼعʹһ£һԵĻЪʵ
Ъȵһ˵ϣմϣҪһ԰Ŵ
ŶһϲԼûмǴĻӦʮһݺ˵ҪŴɣʵ֮մ
ϣմȷɣЪػص
λ䣬˵ȽӼعʹػմأζ˵
һ仰Ѿ˳̬ȣعʹߣͬӼġԵóȴһССعʹߣȥԳɲãڳǲǴҪνӼعʹߣǾͲö֪ˡ
ΪعʹߴմȴǴԼأȽӼعʹߡһֱĴ˵
Ъعʹߵ⣬ȴǲȷ˷ԵףףմʿΪƶȽӼعʹߣȴմȥϰ֮ĺԣӢͶعʹ߱ϾعԵҳС˳Ͻعʹߺմһټ
δԣ͸ƴЦ˵մżѣü棡˵뿴عʹմǰ˵ʲô
˵꣬һ䣬˵
ּعʹմּعʹմһһܿʹ˹⣡
⣬մЩشŻعͨķκͶֵĽڣմ϶ԷӦعʹɣӦһعѫ󣡾ȻôɣعǲسԼͬʱ£Ҫˡعûаʲôģп£ԼһǾʧȥϷ磡պհ
΢΢ͷԶȴǵȻմ⡣ԷµԼݣȴް㼱꣬Ĺ򲻴ҲԷһԼʿӰɣ򰵰費ܻõλߵͣԷóʶ򲻽ǰʿӴع
ϵһ̵ȴǽͬʱѡּعʹմ
򣡡մеĺһԼȻµ˶Էعѫ󣬵û뵽Ȼĸ򣡿عԳڱصðմﰵ
ȻմϵĲҲһԼԭΪ಻־ʿӾȻСݺմûֳࡢԡ뻹Сġ
մôʲôĿģĸ˵ΪԼ棿ЩͷԺһ
˶һԣЦŨȴ԰ѶԷ˾֣ʹߣعʹߣȴҪһʿһܳ¶ɣմĻһε˵ûôˣ
մʱȴǺؿ˼һƵĶ
Ҫŭ𣿡ŨȴǼӿ˼֣


ʮ ֮
ʹ
մϣ
ȺڳΨһͬģֻԵһҾմȴһ񡣱ϾعմĽԼ
ɫƽ˵񣡡ޱĶ
ųԼȲƵȷˣһζ˵ųǻƵ۵ĺֶ֪ţ͵¶񣬽һȴԹʵʢ֮ʵѸ˳ϲңϲң
䣬һȻ󲨡סˣعʹν購عʹǻΪӣΪ˳
նɱ˵ſڴƻơ֮ˣһʷ
飡
飡
һһĴ󳼷׷վ˳ߵ˵˸ԾԾԣֻȳһ£ͽûġ̡
üһһմɻӦòеŭȡ֮ԼҪ¶ԷҲ㡣մǾɨһԣ֮ضռƣԷãԼӦػأ
ɫ࣬ԼӼعʹߣҪһģû뵽ԷȴȷˣûԼ˵ֱȥն˾ǣԷعʹߣعǾôȥɱˣعͳľǲˡ⵹˵عıǾûıҪοʱöԷ˵ɱ˶ԷԷ
Цм˵ۣȺ֡µĴǸպ˵ʢ֮ʵѸ𣿡
Լò죬ϽţһЩᶨķ氵Цֻųһ´عʹߣ
ȴŭЦ˶ôʹ߰һԼƫƫͲȫԷԼҪعʲôıƣ
˵ʢ֮ʵѸ֪δԣ˵Ǿãһˣȱ̰ۣȺ֡ؽελϵҲòȥɣ˵أһЦ򷴲ĻᣬԶͽЪ˵ư䣡˵㸮飬Ϊ˳ӵ᲻ٰɣһЩ˺úѧϰ˵
ڶʱЦĵĻȴǷһֱӰʾعĻֱӽȥնɱӽǽؿҪ֪Ӧԣܻ˺Ƥصͷһ¶عʹᵽ裡ɲ
ȴüƽɨ´ڵȺٿ·ûղŵĻһ㣬Цعʹߣڣ֪ȽӼΪνһ볼ᲢۣһӼأĪǣǳĴ֮ǳˣȥ˭ӳԺ֮˵֮ɣ
ﰵЦѣ˵عǳ߹󲻵ȥعҲֵһ䣬ͳͬΪڼΪͳĽ롢ࡢΡ³ݣνԮعΪ˽ԭǱ˽ʮĴȣǳãֱ䷨ǲӲھȻΪ֮ѵߣ
ߣëѪ֪ҲعŴڲƭǰ֮£˺Լ֮٣֮ǳԶعӣһʷЦ
ǣǣд󳼸飡
ؿһۣº͵ؿմ˵մʿ˺ʿʣ۫ǹ˵££Ӽǹ֮Ҫ£ӼҲǹ£˭涨˲һӼ
˶٣һ˵ԸմΪҳĿ䣬ĪǣʲôʱӼԼĿ䶼ҪӦ𣿡
ͷû뵽Ϊô׵˿λáԼ治ܾȥˣҲˣǺǡ
մ˵λþ֮ϲˡΪعʹߣöԷƿԡԼܾܾģǵοݣմԼģ
лϣմķӦܿ죬ƺҲˡ
ǵº͵˵տ𣡡֮䣬մΪ˳Ŀ䡣ְ֮ר˾ΪĿƳײְ֮մҲʤΣңΪְλļԣԳȺûа𺦣ԴˣĴȻҲû顣
ǺǡռϷĳԺ˺ܶ࣬ɫȴƽ˵ɽˮʲôĿİɣֱ˵
һҾЦ˴ǰΪس˶ǳԸϾͺκϵ̫͵ΪʣعԸϰ֮أͬʱع޸Ϊ檣ֵ֮ս
ɫһʱЩԥԭԼΪعǲʹ߹ӦΪԼǣƺ˵ĻعʵĻδɡû뵽عôףҪҲ˹֡ͺκϽҪ̫ӵΪʣԺعڲعԸ⸶ĿǰǼСأӵʮ򻧵İ
ϣعթ޳Ī˵֮ưһվ˳
ǰϣһҲȻѵջԸ֮ػϽأ֮سߴδãعˣҳأ
һﾪˣղŻԥòȰ˵ͬĳ󳼶ʱʶعѾüƭҪعô׵طعõһɣ
ǺǡЩԷԵĴ󳼣˵֮Ѿʮ꣬λαعڻҴ֮£λˣǰҴغͳˣ۫򣬴˿Ҫڳغλˣ
˽֪Է飬عΪҪ£֮۫أڻڳ۫أֱ׵Ļڳ󳼿ǳˡǸҷŴ㣬ع󷽣ǻڳ۫۫Ҫøж
ԣд󳼷عҴ˲٣ȴ˺Լ꣬ٴλճ꣡ع£ߣ
¶һźı飬̾˵Թععεϣ۫ΪʣأǳȻҴص۫Ҵǲ˽ѵ¹δ棿ڣ
ߣعԼңԹǳһ
Ǻǣ֮ʮսǧսƥȻһˣǸɹս˻ǱأŪ
㣡㡭󳼾ԶԣԼǾǳϴԼԼսǾԼں֮ڡ
ǺǡմʱԲ˵˵˴Ϊء˶Դǲ㰡
ŶЦˣʿˣﲻ㣿ֻҪͷҴԸ⼴ϰͿأ뺫κϽؽ˺һ𣿡
մҡҡͷ˵ѳɷɵأ缦߶عʳ֮ζ֮ϧɽ󣬹ûмصľˡοعܣУҳαΪһﺫκأ
˶٣մζһۣ˵˵ɹʦԹ˲Ͼҳȡ֮練ƣֺαعĴأ
ɧˣֻشǾؿմմǿ䣬عȡ練ƣòعʩᣡҪعսϣûţ
Ҳǽع֮ǰռεİвǲععʮռɵִ۫в£òأ
üһȴմմЦˣֻҪҴعıƾԼڵݣóعѡ
һҾ˵Ҵڰʮʮ򻧣岻СˣΪǣѳɷɵأɽ·գ֮ףɽ屶֮ߵض֮ʤ֮ҲǶɽ֮գʮ֮ڣȡ֮ףǳɽ֮գȴ΢ѣΪǳǣϵ˼
ЦЦ˵񺫡κãǺʦ£κԴԻԵֵɣò£дΣѣʹࡢԮԮȴԶˮⲻ˽ʡʵΪϵģ
µǿءԾǺԹƫԶҲýҲãԳӰ춼̫󡣳ۺ䷨ͼǿȡ֮أ̲֮ģȻңȡ֮أٺκ֮·عʹҪԮҲвβúû̲ҴؽãأعǿԮõĺκ¡عϷ˳ѣģ޷Ϊûбء˸õĲˣ
Щ⶯عİͺ۫ʮֽ֮ԶԳɼвعϾֻʮűشȴǿԼʮľһٹ۫Ȩ⣬ȻȡعΪãͽȫΧ۫
մʱ򿪿ˣҲٲڵĻҪ˵ˡϾعǳѾõİ֮أھԵǰȥòֵһᣡʹ䷴ԵٸߣҲ⣡
˵ƶȴҪƵطսȡ֮ԷǿͲҪˣݲԷ࣬ͲҪͬԷս񣬺κཫ㣬ƽ»κ޼ɡﵥ֮Ϊ֮ı𰡢ϽڵΪֻı԰˼
عа֮أȴҪ׳һգعʮȥδӣʵбΪУʮʦ˲ãֻڳ֮£˺˯κ뷥ҳҹƱز赲ʮʦ˳£ΪҳãĵֵκΪʱĵֵоıضҳؾҳʧأռȵռϿǭϣ뺫κϷҴҳͻΣѣ϶Դϸһ¡
ʹعİǳܶõıҲʮκȴа֮ڣʹֳʮҲǳԵֵģʱʧľͲ飬Ϊ˰ͽվΪֵҲմһȰɵ
ڰ۷׷סղųٴ󳼱ճĻŵˣͱȣع˱òôѽܣմֱӵعıعϰʮʦȥδӣعϵκҪ˰ɣ
ȻԼֻǰ棬ô˽˵ĺأععûаʲôģ
ʱһֱûгԵȴǿˡ


ʮ ˵
֣Ժ
ǰ֣εطеĺӣݷһţˣ
ȻǺһЦֵ߾岻ʤʷˡ
ܽˣҾ
ǱѾܾعĽ󡣡ʾ̳̽£Ȼ˵
ɫһϲȻôǱع£ȥܹЩ鷳ͰؾңӦú޷רľ԰񡣿ɺȻһ仰÷ɫΪ֮һݣعةκȽѾ˺
ǰһЩǵ˵عҪ£Թ𣿡
Ȼ˵ͷЦΪ˴£ҲκȽȥˣ
ò״ع£ıعְĿԹԼǰعƼ˰Ϊ£Ȼ˷ųڰ񣬺Ȥ󡣳Ƕ԰Ȥȡ֮úֳعèڣʮٲҪȥ۫Щ˵
԰ȻǴѾãĲľǺԼᡣںȷʾᣬʣµľʮؾȻعҲûٵοԼԼʾпںУصعıҲûʲôõǵġң԰񻹸һѵĽڣءԳ룬Ҳû롣һûȣĵطչʵһ
ץס˳Ȼ׳šԴǡؾܾع£ȻȴǰЦǷɵأȴùȡءڰܾˣԼ̵Զżؾ԰Ҫõöࡣ
̾˿ɫص˵Թع£ƽҺҪǰȥһ⣬Ҳתء
Ȼҡҡͷ˵ˣһսùһζ㲻´ΡʷΪʹԹξܾعܾϺ𣿡
Ȼ֪عĴܣعʵѾ˺ͺһˮƽϡԹѹعѾûôǿԸԺɵΪƵǿ½ǿȻ߾ѹʹǿάֺصľҲò롣Ȼ˵Թع£ȥ٣ԹǺԹ
οͬԽɽ㣬ȴһɽݶֻһܳɽͳһ¡ìڣǺԶۣԹһսοںκΪѣʵδءعҪܾ˵¡
ءԽһЩܹǺõģοԹոոڹУءԽҲװɣ˵
Ȼγ֪˼ӦԹϾʵǿ󣬺һЩԹܹǺõġȻȴȲѵĿԡ
ںǿȡУعûƢ¸һҹ֮ԾһһǿĽ֮֮һʱȻȴսսıϵ򣴨С򣬾úȻŲҪˣ֮սôģ
ǰԼ̫ӵʱ򣬺ļҵСûϵ¸һЦ֮ڣһԭѾøɵֻЩϵļɵЩǰļɵͬԭصκҵ̣֮ҲΪơ
ԺȻŷѾĻؽϷչȡպУΪľǽһȹ̵ĺ󷽣ͬʱҲ¸ʾ⾭ԭκеġȻĻںκĴþ档
ڿԹǿ󣬺֮ΪΪǡĳԹ硢ƽԭߣ佫Թġ֪֮ˡȻƽӹȴƺ⣬ƽڹƶ׼סĻҵ˭л뵽ֵ׳ݱأһԹһƶˣԿɼٶ˥ȥ
ȻǲӣǸǿԹһȥΪȻǲӴõ֮ҩҩЧµꡣȻηǸǿ
Ȼڴع˵ԹɹһԹնԹԼһ£ҲһҾͲԶˡλӵʱ³һЩӡΪһȻȻһЩɵֶΣ
ˣڷѯȻֻܲű߼ʵ˵һ䣬˵Ӳ̫ã
һ㶣һҪĻܣȻȻ׵֪ҪôкļҪôԹбġһȻȻ˴ĺԹԣضԹһѨѨǡ
סɫϲɫʼһԹȫ˺Ƥ󣬺ӦԡΪͺںϵĹϵеؾƱزǳ򺫹ĻֻȡˮϿ£ǲʮԹϾոմܣĻҲᳬʮ򡣶˫϶˴˽䱸عΪʦԶԹͻȻĻع֪ȥޡҲһǺõġϱıҲعԹɣ
ԣκͺѣؾ֮Ҳһ£ءԴϹӶöˣ߰ʱʱϮžͿԣúƣڱ뱱ߵϵԹĵȮʵͷ󰡣
ϣȻҹԹĶѾɱ⣬Ƿ£أæǣƣԹƱزȫԸǣǵѹҲСܶ࣡˵
Ȼ˵ͷЦѾдһŸʹӦõִ［ˡǻ⣬ԹҲСˣԹĹأǺǣ߷ĺܣ
ﰵǣԹͺ˹ҪѶˣı߶ǣվӵĻģ˵ʵһΪѵѡ񡣲Ժ˵ֻҪԹʤϾ֣ǣԹӰһЩ
ϵǱҪҪ׷ЩߺԵЩ׳һµĽ顣
Ϊִ·磬־ͺȹصս£սϵĿҪǿһЩǵϵźԹԹƱذϵжд̣ǰʱĴܣԹʹ࣬ҲϵܶšǿϵرҲڱˡ
Ȼ£˵캥ܽϴڍiûдʹ𣿰µĻڵϵɣﶼɽأµزóˣ
Цˣ־УξѾΪпĿξˣһ־ԸĻӪУξ캥ôЩ캥սµ˰ɣµزϵҲﾡţóԸ

Թ
κȽͨĳźǡκȽƽһ̤ѹֵؾˣĻ档˽˵֮ںڣ֣κȽҲԹֻǿʵϣǺǡһֻĹңκȽҲֻáǺǡˡ
κȽһӼңҲ֪ղɳ־õĵԹһǿҲֻһǿѡһǧһĹҺ񣬾ǿ󣬵Ҳһҹ֮䡰۹ĴáͻȻҲֻһССĴܡκȽԹβмҲҪֳ㹻أϾԹĵ̣ϾǻźԹ˵ĿĶ
פվʰңعʹŵİɡһжԹ̽һع۲쵽κȽһ̤̫ԭһ̣Թ¾֪عʹŵϢԹΪոհعµĹϵԹ̬ȺĮûлͣûлӭԹعʹž뺪ԽԽȴҲûΪѡϾѪܵʬ壬ԹԳݣֵô飬عʹȴعʹ̤ﵽ˷ⶥ
ƽԭϣıפر߾ѵõ¶档ǹξݣŵƽԭʤƽԱ
еľҡΣ̾˿ڵعˣƽԭ֧֣
ƽԭȻĵ˵ͷ˵عѾΪ̫죬֮عԹвЩ䲻ҪˣŶ̶ʱ䣬ǲƵĻò˶ãŵʲô̶ȣ
Դӵ֪عǲʹǰԹʶΪعֶԸĲԡع˵ʧȥ˺ȹأʧȥ˺пعѾٻˡӦҲ֪ԼԺļɵһ˫˺
ԹǷΪɣһΪԹոڹʧޡعȻʮʮڰ񣬶ѾΪɵأʵսֻʮ򡣼֮ȹκУԹӦǧصѷĻᣬϺκϷعȻһͣ𲽲ʳ
һǶԺսбֳսġûеõ֮ǰԹֻ΢ɵǼȼɵֳļȿعԹΪǲԶƵĻͻΪڶعΪ̾ԭĹϵԹвعһƽԭʤΪס
ڵһȻûôƫع꣬ȻЩܶʤ٣վСͺκϷعĻȻ졣عͺĹϵԹ˿ҵϾعɶںع̫ͺƴɡ
Ⱥִԥɴ˵عʹߵ˵˵Ϊ˷ֹƫƻпܵءˣбعʹһСϾعһεʹةκȽʧءֲ϶
Ц£˵ƽԭû𣿴򻢲ŻعͺñһֻͻڱɽԪˣõĻᣬعѹƺ¸οǿǷݵԼڷͷҪعǲ̫޳οԹӢ˯ˮϣ򻧹Կ
ƽԭʤ֮ɫһ뵽Ϸĺһ˵ֻԣݣΪࡢ롢κҲعҴϵԹܣȴǼһˣɺԹ⣡֪ˣʤȻԷһ£ڷ޳ᣬպݣѾǳ̬αؾڴأϾһʱһʱ
һΪعҰģıںعҪѡһĻԸѡ񺫹ֵ
Ҳƽԭ⡣
ߣ£δб֮١عȴǷ޳տԹˣҲһΪã̱˻Լβ£Ǳķչءǿ£˭棿ʱȡػߺԹһ֮䣿
ƽԭر߾ģҡҡͷ˵񺫹кС֮أκ֮ҴٲععԵֿκأѾԹϢʤսҲ˰عԹѡܲԸؿźУȫȡصذɣ浽Ǹʱǿɾͻ֮ӣ


ʮ 
ʮһµʱ⽥ŰԽԽ̣æµһũЪϢ꾰ԣѾڹʱúðݼɽүлһķ˳ϲǣĸµĴսݻͥɢ׷ͺڷ˵ĳżʡ棬ءΪ
·ݵʱԹϵغع˺ƽЭ顣عռſأԹҲ׷Ծսһ£ɵжתΪٶ֮죬˵󡣵ءٵİջǰңսܹҪˣ
Ȼ֣Ժعźͣõڹֵ֧ȻԸκչˣյĽҲͲԶˡ
ֻû˵飬Ҳ㹻κ롢ࡢˡؽԹûԺعźͣźѾ㹻ԡҲţɽصʱѾһȥˡ
ءźͣҲãκҲգûչֳ㹻Ȥɽûбֻ̬Ǿ̬ķչһֱȵ·ݣعʽſԹһһ⸴ŵʱ򣬺Ųʹվʾǿκϵͬв漴κҲʾҪκֵҰĵعǵ͵ϣأҪսˣҪά֮׵ĺƽ档
ûзʵжʾԼ·ݵʱ򣬳ԾΪնGءԴˣͿŻѾĴ򿪡εչʾ˶԰ͿҰ
һۻҵĶǸǧƥǲԹΪ̫ӣǲ_ǰɶ΢ԽҪ
·ֳţһءһǺκһɡڳЩҡڲǾɣǾǺκһ
ļ£ҪôսҪôս˰̡ԹͺκĹϵԵ΢ЩţĹڱ߾ļȻսļʺСܹǺõġ
ڼ䣬ٲøʹߣǰһߴ̸ʱѺãһ߳δĺƽмٲû򾯸ǶԷǵľٶὫ֮׵ĺƽ͡ί֮󣬴Ҹ֮һЦȻԹ鳯Է֣ܴʲôЭ飬˫˭Ҳ⡣˫뾡άһݺƽļѣѾĴ㡣
ʮһµʱѾƮѩһѩȻȺҪһЩ£űԳΪµĹϵܿγɰǺؼããѩ׺ġ
ڶºƽĲףѾ绹ҪȰһοȰͣοȰͻüοȰͻȥڿȰκ󣬾Ȼ˳ƲİϷһʱ֮벻磬عſغ󣬽˳áۼľѳۣҲֻεؽʵ
˵ԼǸʱҲںҲᷴԺعźͰɣڳϰνֱָͬź͵ƽԭ˰ɣϾԹʧྫת۾ҪعĲأİ̾˿ĬĬ
ĵȻ֪ԹԽԽвΪһˣϰõ˵ΣԹˣعñͲǵأԹ˸ļƻӦź͡Ծʿһ޴ĴЩɱԼĵת۾ѣʿܹôͲǿӲһΣܾعأκòһ£Ϻٴι¹УʹСʤҲԶڵľҪõö࣡
κԽ˲٣Ķ϶ǾԹĿǾԳβعһԹԴӦԣĲֻһΪԱǶԹв͸Сˡϧĵʯ󺣣Ļظ
ˣλıһǺúôūɣĽˮеľʹһڣԳ˵
类ԶĵӸѹЩٴ򼸸ʤ̣ĵλûøΡҪǰ֣õķǻūǴܶǻľͿ˳ػسһԼλá
ıǱ߽ūϤǸѾǶʮǰˡǸʱūڸԶıʱʱű߾ĸūµ¥ֺū˷
ӱ¥ֺп¥ֺʵҲֻūܹҲǸʱļʶūС׳Ũüۣ죬ѣնɱзͷ­ҫ书һعй֮޲Ψһȱʵ̫Щ˵ǵڸ½߾ūûôࡣ
ߵʿ˵⼸그ߵūԽԽ࣬һζˣһˡԷȥ磬Ծ಻ĳǷߣ˴ʧˣūܿҵĵطͻϮȥһضȥ
ǰα߽Ҳ뷴ȴ˶顣Ͼ׷ūٵĻɣū˾ͲϵÿԾֻܿūҡڵҡڵȥ
һ㳬ĵûмǴĻūߵĶߵ϶ҪūǿĶ࣬ūҪ򶫺ˡţάסƽľ档ҲЩıūŽԹҪôԷǰԹӣֲʧҪôҪͼı򶫺ϸһԹΪԵĹϵܺߡǣԹǸʱʹһūǰݷڱĲԭ̺ɽ
ľ飬ѩɽ󣬲ԭһƬɪţᶳʱҲ͵ū¡ݹȡʱ£ͨūЯٵݣִСĴӣ͵زݡһݼѷΪ·ϼҴڵ½СԶǰӴĶ࣬ΪʱζŶԷû˻·ū˻ŷƽٷְٵѪĻȳ棬õġܳԵϴһա
ЩӣѾ򰵰ԭĶΪԭһ޼ʣñʶ򣬼֮·죬Ͳ롣ʹҲĴһ˵ϢǾǽԭճɼ⣬ǴǱ꣬ȫûб㹻ĲϣԴū˵ἫѰҲζţūһν߾ĹģԶū˵֮·ȴҲԭũĿ֮á
ոƮѩʱɳȻֻһǾ򱱡Ϊÿū£ܻһ˶ӻǧ˶Ϊȷ棬һĳ治һܰϢݻϾԭһţ㷢ū˵ʱūҲ㡣һս׷սūܿϵƣȫԹĳЩѪܵľͽѵ
ݺͰնת𣿡ؿűĵƽߣʵ
ؽѾķԸתƽ뱤ûһˣһ£ԵĸС˵
ص˵ͷԼԸūҲֻǼҰˡڣνʤĻʤʲһɡʹǲʤڳЩ˿Ҳһܶѣǿûһȶսһսеʤ̶ǰ̣ЩΪǵڹкúÿսǶôпᡣ
Щ羴ؿģĴ߳ȥ߻һһأȻǰˮҲս֮ࡢϺȣĻڰĶʮؾ¼£ǲǳ꣬ҲͷѾҲδ֪
øĵʶʱǰûб߽ҪɽҪôūϷˣҪôʧأĸԸѹƶزĲԣϧԼֻΪٱ߾ʧһ㣬ͱ̸ǿö࣡
ȴһ뷨һΣūô׻˵ġͷֻʹҰҲЩ׽⡣Լֲܴūһ򷸱ߣĴԼòԼļˡֻмϾƵıܺūһս
ֻԼһйüֵظһЩô뱤ܻһЩū˹ƣūûջĻԲˣעԼʱȴֻū˹ȥӪȣ̲и֮ʣһܣǧ
еļʸÿ뱤ǧ֧ȥĳ£ԸԼΨһľЩˣֻϣǿԼֵظһЩ˵ɱ˸ūԼʣ뱤


ʮһ ˵
ϵϵϽӡƽ루ǰӦýԹ߲ʷϣڻںһ£ʮأʮ򻧣˵ؾ뺪ֻвľ롣ǼУտ
ǻĿԹˮԶҲһΪϵפر䱱أĲϽء޶żκҲڽںı߾ϵ߶оءأǷԹ¡ǣΧϵһԡκչ˰ԣֱա
ȣκռݾԵƣһŵƽأҪ֪ؾ뺪ʮľ롣ҲζԹһһκƤӵ¡̼ܵԹʮͼΣǽκϵ˰Ϊ˷ֹκ׵عԹͣ˽Ų޽ǣκıϡ
ϵһȮγ΢ƽ⡣κߵأߵؾ뺪ңԹʵȻǿ󣬵ȴͬĵ֣ʹľҲңκҲǱ˴˼ɵҲǺڶԿ
ǵԵξĹϵκռݾƵ£Էĵع򺫡ͺñκĺġԹռݾƵ£ֻӲʳκԴЩ𷴵ͺñġںڴ֮ǰûǿֻڼзС档
񣬺𣬵ȴֻǺԹ൱ûκԵƣκԷĵغͺοǵӶͺȹصķɵأԼع޷صĹϵĺҲǵԵһξκ̬ȡ
ԴԹعźԺ󣬺κںԹı߾ʿԭǧפӵǧǧǻھԭǧפӵǧˣظǳũڲϵؼӹ̳Ƿɵ·
жȻԹԹһҲӺͺκ߾ϵפУĲӵפ࣬ԭȵפĲһǵĲشκĽϲ򶫻ϣԽκϵһΪǿԸѺϵԹͷųźԲˡǾâԡ
ĲʿǻʶģѲӱ߾ʱ΢̸䣬һһļҳֻ̡޼ķΧ٣Ȼ˫ҪַΧļɵ˱˴˵¡ΨһͬǣκʿĹϵһЩ
ڸƴȻԹǰȡƻǹڻȻ˰ﴫŻ˺Դ˵Ļظ򵥡̲ƣԾڣڵֻ֮Ǽǿ˺Թ߾ϳصرһҲûͽԹ龪һ
֣÷Ѿšͤе¯ɢµĺ⣬һƣףʢǺ÷
ȻɫѾЩ죬Ծʷ֣Ц˺ˣ
ǰ˺ǰɲˣһԵةƽȤ
һЦ˵źʲôʱˣҺȾˣ˵һ٣ȻȥϣɲȺһʣµǷţ
ȻһЦȴװûӣؿʢ÷ƽЩؿɫΪѵķһС˵־ģۼ㲻ȥˣһᣬƺȾûϵʧǴ
ºѩɽҼһϰݷڼңеʵڲࡣ𰡢֪֮˻ܽŶѵͷȥ¾ƽĳֻܱȻ֡򣴨ѧԺļƿ֪ԼͺȻһĻٲҪˡڿ׼Ӧæڱһʷ飬Ͼ
ŷƽﻹҪԡ»ݻţƽžƾ˵ϣ˺֣ѾˣҺϣ䷨˳˺ࡣκҪҺϢǲǿǲʹ߽κأ˺ôҲԴ
κ֪ͷһʱʷǵķκκǰة࣬һκǰة࣬ȴκļᶨѡȻǲһʹȥѺκ룬κðŵﺫΣձȫκġο󲻻ҹСվһκˣ½磬ܹȱȻΪĴ𣬷϶ж£úñȻ
Ȼû̻ش𣬷еľƱ˷һۣ˵˺Ϊأ
һҾ˵ûϣڻڴ䣬ҰռˡϽ֣ίΣѾܸмˡ֮£Ҳգ
ȻЦЦԼκءԣɳ԰ŵԣܻЩɣϾڴҹ̸ʱԽֱ¾ԳġںһڲԳļƣ÷ûеסڷһ£ʷϷκȵмѻأɱл֪Բˡ
˺˵ڴʮ֮ԼȻЧȻ˵
͵̧ͷЩжźȻſڵԹͿԴܵģϲҪΪ˳ĸƽµʱ䡣κҺҪѣǱƵκͶԣƽҺ
Թ֮ڱд䣡˺ĵžǣԹһ·ʱ͵ˣò˶ã˾ͿΪ˺Ĵ𣡡Ȼ˵
ƽЩɻ˵ϣԹʲô䣿ĪǱ
ԹСšЩū֣ūһѾΪԹĳ֮ĪǺȻҪūԹƽһȫֹ࣬ı죡ľٶҪõģ
Ȼ˵ͷҡҡͷЦҲǣ˴ūУԹʧνأԹūڱԭԹ鷳Ǹոտʼأֻһ鷳鷳ں˺ɻǵãһǰ˸ÿ£ةҲڣ˲˵˰գǰЩӣѪˣ
Ѫˣʵƽʵ漴Լ̫ʧǸȻͻˣ
Ȼ˰֣Ц޷ֲʲôѪһ£ȷ£Ҳǹ˵̽ò״õģˣ˲ŶԣԹȻ䣡
ƽɫһϲһӢľԹҵҪԲԶĿؽȡس̫֮ȴǺôϲ֮һһһͳ䣬Թǿܳأ
˺ȻĻ֮Ժ˵ԹһѹĵϵľʯԹбˣѹΪ֮һˣ뜡ڵʱǿعأȴǵŭԹȺ룬һǧɡǻӹûͳֻҪʩչЩƣȻԹúһ³
ϣūߵߣԹȻʧպʯݣūʧҲٰճūҲشԹɲ˶вɣʵ
Ȼ˵ͷ͵˺ΪūġūΪʮ䣬ʱʱԣԭĹҡǵԻڣǲ˵죬ʵֻǿ졣ĲԵڵΥΪûЭһūŻᱻ衣ŷݵǿߡʧأõݣοūнϰߣֻҪɨ䣬ʧֲܿˣ˺ūڳߵߵͷ󣬻׷𣿡
ˣ˵ͷԼԹֿ׳ԼֶֿΪԹڱ߾ϵʵǿԼԲ£Ǿ£ԼϵȽϺõĲ䣬ϼ䣬̵ܿҪĺô


ʮ Ȱ
ϣͿǱߣѾغ㸴أչν٣عȴúڽݳǲЩ֣˵Թةƽ¶˵˳
ȻGΪͿŻºع뱻ڵİͿ̫֮ǰ̫أ׿йλѾһְе֪֮ˡغ㸴ʧص֮죬δعյĲԡ
ϾԼɵѾðǴӦǲеΣգŵϣĲߣҲӪһؾսļ󡣲ҲӦÿʶơʹûʶƱܽݵĻȻҲ⡣ȻͲءܾأǾ԰ǾԳ׵ضࡣ
ȻȽͷ۵Ǻ˵ñӵĺӺڽɷµء͢ǿ⡣˺ȻЩӡġԭʷϣԲķڲĻ֮¹ԹԽӡټԷΪعةࡣʷǡиǽΪһд䳤衣
֡ǧеĲȻܹóҲ˺ȻϡȻǵİǻԼ޲ͣȻҲѾļ߰նҵͬˡȻĵһţһܰˣȻܸԼʵԵΣǿԶԼ
뵽һ㣬ȻԸһﲻСѣˣǷָôһ⣬ҪرЩʲôɸȥ۫һ⣬˵˲ϣʲô顣ϣԶʧ
ƽɫȵӦȻҪɱ˰ĻƽɲΪôɴϾʹ½ݣһҲ𲽺󳷣ֱسɶȻ᲻ڶشٳûذˡϾҪԽûذ񣬸Ĵۿ϶Խ
пǱߣغ˵ع̽ԽԽֱ࣬ԽץԽ࣬عͳ²ҲǴҪҪмЩʷ˵
͹ʵбѾȫˡ޷ͨУСӵǳ̽ӻɽ·Զ뺺СܲÿɽҲʵʡ
عԴӶʧпһֱôϳ鱳һ̲ʲôı뵽ЩҲĵعһӦϣлСϾµĲǵҪʲôǲ֪ҪʲôȻ˵ģҧ˵ĹŲСعɾҪɺĹ
Ȼ룬˵ǼκԹѹ̫ˡعǺпܳᾭԺСһɵУعĽɣҲҪСĽ䱸ϾеĴ֣غѮ˿ɲϣؾ͵ϮأȻ˺пĶ档
ͷǣǶʧؾȫ԰պ֮ǰ·ߣصпĶţԺСֻҪѮͨнУعԼķʽܣľ潫һӱü⣡
ʱ֣͸ɢȥ
ʮպ󣬿ߵĳݻʻ۫ͽЪ㣬дԶĿߡ
ڶԳ˵ҪԲԶǵ֪ءǺĦȭơԾԾԵʱ򣬳һ˿Ҳʧˡкȶǰ棬԰񡣲عɲôĹңҲͲعͺƴóĿıչ
£һǿͺϵԵøҪ߿Ų񣬾λߡҺȻΪΣȻҪúд
ϣһûһرŶԳߵľ⣬ЪƴڻŮȥ׳⣬ЦԶ۳Ͷ٣ǷҪЪϢټأվȥ
ЦЦȴһģ湰˹֣ȻԽԽãΪ˳ӵ֮
ͽЪҲվ羴˵ΪʵұĿģ֪˴οԶν£Ϊ˺꣬ЪһȫȻǰǲҳʲô𺦣
һֱȵþ仰ҲҾͽˡҺأȻǲӹġΪľθĴع
ʿˣƽʵ
عڳ²ִ̽ڹСУƣ߸ҶԣءһսҺȻĻعģعҲûϣͨʵϾҪʵֻͨȼɡǶݵĴͨҺûкô˺ͽΪȻ񣿡һΪĵļơ
ԳǣʵֻȸפǧԴжϹкͰϵһعȣǶݵռУҲӱݡҲζųҪ°ĻѶҪƽ֡ԺҲһĵΪжȳǧȻطҪбعȫһȫºУ߽ǴͨʵͰϵعĿѡҪöࡣ
Ъعһͨ͹еϵԴԴϵĴ˳£۫սٴο顣Ͼع˵ѾʧȥսԼֵֻҪٴǨأعȫĿҲʹﵽˡ
ЪĬ˰ѻ˵ȻҺһȫֹķϾعռݰ񣬻罻ڿһϣƾسĳޣǺܶģֻǣǺĿǰԹĹϵЩţƱȴǲҴġ
ʶüʵлֱ˵ֻҪǳ°ǲϧЩ۵ģ
ǰˣȲʧԺãҪʲôֱ˵ЪһȫΪȡЪҲԵ
ص˵ͷźۼ˵ڽݳһ£عѾ֪˰ɣ
Ъ̧ͷõԷ˵ǳѾ֪˵ȷңȨ˵ö֮ǳǾԲϵģľǣ
Цˣ˵һ˵ö֮˼ˣݣɱ
ɱЪǿԷľ֮ɫ˵С£ȴס˼ԲعڼֳԼĳ⡣Ҫ֪ǺøġҪ飬˵һҲ֡عϵһӣƱɭϡοԼ֣Ҫ֣ĥĶ̫ˡ
̿͵ĵ·ȻвͨǾǴѹˣȵȣ˷·뵽ʲôһ̧ͷ
Ъ¶Ϊѵı飬̽Ե˵˼Ǿ½𣿡
ȻҲ½ݺɱʵǺԳ֣ҹѾΪĵ̣õʹأȻ˵
ЪпɬһЦԵĻԸ֣ĻͰˣҪ˵߿϶ȥ
Ъ˵֮Gءغ㸴أ쿪ʤʵʧȴǲءֱӵ´޷ǰУ
߻Ȼص˵ͷ˵ȷʵЩԼӱЩ½ݣǺزס̫ð
˶٣߻ĳǺãҲãǲǣ
вǳвЪֿȴǽӿڵ˵ĲһлƾķԸɣ


ʮ 
п֣
ҹɫظһƬƻͨҡҷ£ӳճκпطͤصӡºк󣬾ͺпһְ͢۲ݡǺȻİ壬ҪʱطͤӼӵӣ˺пĿءµλӣؿеһΡ
˿̣ͤͺڡǰĺпͼ˼һУξαһ֧ԮУԱвʧعĶʵЩ죬ͤɵе̽һ˵عĴѾڳ²ָᣬһִ˵عĴ쳣÷ͤ˳ٳͷԡعѾһˣȴһĹƶûУͤڸ޷ȷعˡ
ָͼϳ²ֵλã˵ϸص鱨ع¤ءʷ׳ԴԴϵ²򼯽ᣬĿǰѾƺعѾҪбˣ
˶٣ָλãɬѾ˳Ĵ䱳ع֯𳴹ɰϵĴֱ뺺СˣعҪǻö֪
ͤüĵ˵ȷʵˣΪǲ֪عҪʲôĿģֻ²⡣عͨ͹еϵ϶֣һࡣҪȫȡУѮһǽص㡣Ѿȥһˣعȴǻûɴļᡣ᲻ѹأ
ҡҡͷ¶֪عĦȭƣҪʧȥӡعϧԼ棬ιһ¾̥СΪӦعԺе죬пȫʮǼе֣һߣҲϣԼúġˡˬԼ
ĩΪعӦû֣һࡣߵУξͻȻڵ
ͶԹԴ˷ܵ˵ǾѮºУ֮ν֮ضĩΪعӦð߻߶ߡعпս֮ʮ£··뷢޷ӳơع㾡ȫıΪ̣ĩ϶عضߣҲ֣
΢ºڵı飬ȴǷֶԷɫһԵĿطͤǵͷѣ˵֣ôһߣ֣ܱΪΪ򣬵أðУߣ֣شˮΣһΪعãع˳£ȫȡУߣؾֻ±֣ӹеͨȻ򿪣عˣʱҲ㹻عƿذ񡣡
ͤȸҲ˿ġعӦ𶯣ԻǡѮӱǾعļˡ
ĿǰѮפһǧعʮ£ֵס̫õġˣǰЩӣǷѮһֱûжϹ
ͤΪعҪĿӦΪ֣֧֣㵽ӲؽѮפǧﵽһǧĹģҲǼޡֻܼϣعһѮѮؾһЩԼص֣ԮϵȻɳһϸ֣պڵı⣬һԮ֣ò󣬵ɵѮվΪһľ
Ϊͤļֺ޵ķԣһʱ֮䣬ڶԼ뷨Щҡعǲ֪ѾκᣬҲ᲻Թ½ѣ˿еҪĿӦǴͨͰĵ·ҲԼǶ˰ɣⶼѾȥһˣعȴٳûжعڵʲôأҪĵԼһ˿𣿼ϣںԼ
ع˵Խ綯ԼãͻϮڣعһ޲˶֪Ҫַе̬ȻɻסģͻϮƺûʲôЧȵȣͻȻסˣͻϮعһʼûҪӣڽ˵رû׼Ĳ̫ˣعԹеıҲ̫˰ɣ
ǡðһµ뷨عһʼĿͲǺпǺпĻֵع󶯸ɸĵطָˡһغһǺȹغӶ뵽ԹķƸոƽϢҲͺ֮ˣ
ڿɬһЦ˵λҲһʼŪˣعĿѹͲǺУ
Ӷꡣ
ΪˮڵĻƺӣĶɿڡɵĹϵʱ˺֪ص֡ΪˮϵҪ򣬼֪˴ؽ֮䡣νһˮϱԭȫɽش
ΪӹСϡӶʺҪءκԡźȹ뵽κУκʶɡκ塣عİܾͻΧɹ˻عкκǼķźṩˮ࣬ӹ̳ǷͶɿڵĹ쳣򵥡
ºٽפڶɿڵκЩи֮⡣κʦûпǹؾ᲻źˮ͵ϮϾûոӱĺȣĺˮֻһͯͨУһȫװʿͨ˵ġοعϾҪˣ˼κˣפκиˡԭһʱһεѲ͵ĸʱҹʱؾܳѲһξǾְˡ
κһůķ￾¯һŽֲܻؼҹ꣬һ߽¯յĸǶǴˣԶضɿڱͲã˾˿þ͸ӲˬˡΪʵûս£ɿڵκξܽ˳˵ʣʵȴǲ֪ܵĸˣɿڹµľȻǼ
ϸ磡˵˴Ǿܻشˣļٵģһʿ䱧ڵزˮĵ˵
Աߵļʿ䶯һͣȻûаĿתȴǳʿķԭֵĽ̸ֹͣˣϬض¯һԡ
ѯĲԼھӣﰵ𱸶Է໰ȴǿ϶˵ѾˣȺӶĿһ룬ǣ³ܻشˡ
Ŷشˣشˣһ󻶺ȸԾκ붬õϢ˿ʼ㣬ʹĹ³ѮҲִܵ԰ϼﴺһЩĻ˵ܴЩɢ׬Ǯã
ˣϰߵճϢźȿͷһﶬûлؼҵκ˵ңԶһůۡʹЩûɼҵޱҲɿʼķʳ
ҪȴƺһЩǸٽˮĹϵҲǺҪһءЩκ˵ӵԾӵϰؾ߶㲻ѺõĴڡȻκֻ׽ûкԹ˺ƤκǱʶѾʼԾξô飬ջһȾƵֵܣ˵Ҫսϰν򣬶һ˰죬ԾһֱûʲôѲӱ߽磻ؾǻҪ££פڶɿڵκǽĵӡ
ӵϲ󣬾ЩûЩϢҲξʿϢ˷ܹͷɣ̶ĹκںӶսˣκʿѾѺӶΣյĵط䲻ԸפءǺԡؽӵķ꣬Ҷη֮绢οػķɿˣֵµЩʿսսɿڳܵѹѾˣҲҪϢʿˡ
ȿȣ̫ˣǸ˭ңϽʲȥѲһȦӿɲؾ͵͵ĻֵĽ̸
˵񣬴ҲϷƽ˵ЦЦͰˣһ漰ЩؼɵġЩؼɵͱȥִбµȻʿ䡣ܿ죬ʮκ˷ţźûȫҧ˳ȥ
һ¹ţźĹ⣬ѩصӳ£߻㼫õġκһͭ䡣⵹κ͵ʵϺʵĽʿȻ֣ոշһΪסԱů˫֣ʵϣƤëƳɵײůͣȻ۸ȴƽȴǲߴңʿһ˫Ƥë׵ģκʿʵǲƤƳɵģůЧУûôšңѩһǳһŵߣЯ㡣ΪʲôҹѲκϲֻЯͭ
˵عڹ𣿡ǰһߺŰһߺͽµĻѩżĶ
Ѿˣ𣿡ĵػش֪ҿСӣָ¾ֵȢϱޣڽӴأ
ǶعǺܿ飿ǲǿԡҾϲʵһ߻üŪۡ
ס˵ң㲻͵͵ܵӶ԰һƱɣüͷ˵ҵĹȥҾһˣ͵ͶѷӣȻҲ϶û¶٣ܵĻ϶ܵӶ԰һ׻ĴûйҲϼҡ
Цú˵涮ңֵÿɲٰȥһʣȻǼõģ˵Բԣ
Ķɿؾô˵Ҳмˣ϶ǲͬȥġҪȥĻֻ͵͵ܹȥȷȥֵҿɲȥмҵˣΪ˹ﷸգֵãȰ㰡ЩʵʵͷЩծǣһԷֵܣܰôŲɣĳ˵
ȥͲȥҴͷɥ˵
̧ͷһŵı棬ȷûؾǱڱϣ˾ʹµʿתһȦȥˡߵʱ˻ô죬Ӧʵʵشڷ￾滹ûô˴˸ոĺӱҲǸոտһ˶ѣĺһͯɣؾôܶɺأ
ɾ߲ãˮ԰ȴǽ˳ǧؾξtǴ˴Ϯɵ𡱵ĻòȡġΪܺӶĹϵҲˡȴǣһ򵥵ءҪΪսǧؾ𡱾ñĸԸط˾ĳ嶯
ѾˣԳˣһԵĸС˵һ³˺Ӷ԰κģʵϣ԰κӪʮľ룬οХκġ
t˵ͷûһ˺ӴȻһƣǾڱſţһһǰŲĸû˿ԥҲһظȥѧŻtģڱС
ϸʱǵ·Եüӷף򵥵Ƥ׶ûдţĳ͸¶ǵݣ·˿϶ǵũˡֻ¹£ǧڱһԵУĳ˲ҿģǻŵðɣ
tǧѡȡǺˮխһΣҲнӽʮľ롣ңǻЯűƽľɱȵ˺ˮм䣬ĵطǻҪľɺӡҲ˵ǴҪľ룬Ȼ󻮴԰Ȼϰʹˣǲһ롣ΪʱƣǣҪκչһɱ


ʮ ܹ
ɵʧغ⡣һ֧ӿð¶ʮȵϺʮıʱǾͲԼʧܡգʱǧؾɹִ԰ֻǧˣǧˣܹվҲǧˡǧżȳ޵ؾ˺顱˲ٵκפǰʱ˷̸ܵŻؼҵκǷɵĺϡ
ؾڶɿֻ΢ϢʱͼϮʮķꡣؾԤеĵֿսûзκǵǵɢи˴ۡؾĽŲҲֹڴˡϮ·꣬tֻʣһǧˡһǧ˵ĴطпɣԷ긽ļǣǾǺûвˡϾϮĳɷֺܴ
һֱڷʧ󣬺ӶκŲԼϳˡ֮͡ʱعҲѾ˶ɺӡͬʱԾ͹Ѱ棬ն֮ؾңңѰ桢֮䣬زʮһءлΪ˷ֹϸǣرţԴ
κ˵ΨһĺϢءԴ˴γûгѡң캮ضĹϵڸһغ󣬾Ϣģһ뿪صӡ
Σء쵽˺ӶĴ£κľοĴȻ࣬ǵսӶİκִܹãһ⡣ԣκһ󣬺ԥ򺫹Ԯˣٶ֮죬Դ֮УͺΧƵáȻκѾڽɵĴпӶأȶơ
عĴںӶʱҲɺϣԭ²ؾһϢˣһҹʧ˳оԭؽɢúһһȭڿĸоñһϷֵ׼ֻʮؾ֣һسսϷƵ߳ʱعͻȻܿ˵ˡƿ֪
֣ʵȻӵκԮ󣬾Ͱһɴȫټ¡عһ¯࣬ƭ¡ԮκǱģҪﵽʲô̶ȣֵúúȶˡ
һ˱ǹֱαعϷˣˣһؾӰӶûջȻ֪ˡ˺Ȼո˵⣬վ˳ߵ˵ϣκոҺκѣҺһҪڵһʱ֧ԮѸײڶ֮ƣһٽӵؾԹ֮Ը򾫱ս
ȻЦģ򺫹κ£ؾء´ࡣףѵο͸عԾ֡οκǺѲ٣ú˽ȡ壬κعȴ̵һЩλεĺôǾͲˡοعʦڵôϷ϶кСвײ٣ȴһֱһղ
ƽüΪة࣬ǵĸࡣһľˣҵǱܵ뷨ƽȴǸȻͳȫ֡ڱ˿սʤֽ֣ЩҲֽϱֶѡƽȴҪУŻʧˣķѶݣҪ·ٸ𣬶öάִתǿƽȻ˫޳ɡȴҪʦǧΪֻһƽЩԡ
ֱӷȻﱩ𰣬ƽة࣬Ȼµﱩ𰡣ԺΪļѵƽһѶһ·ΪЩСǺܲ׵ġƽת˵κںӶаϴѾɳʮԸء˰ɣճҺ󼴿ɣ
һ仰ͼˣ̫ˣһֻ󣡵ʱҪĹͻκˣôԼĹأңκñЩ²̨棡ڱǱʶѾǺءһǾصĴʿ䣬ôֵµСܷ
ة࣡عѾռ˷ɣعĴԴԴϵش԰ʵЩ̫ˣ
͵͵ºȻȻûзԣοԹһ໢Ȼء˫ûкϾһļ󣬵һԾͻȻǲƣκֵסΪκܵҾĴܣĺɲǿԸģ
̧ͷ۱𰣬Цˣ˵̫ξ˼͹ˣ
𰻹ΪͬԼĹ۵㣬ϲȻЩ٣ã´࣡ǰκҪôһҾҪˡ
ˣѵԹ޹iءûίΣôսôȤȻԴ˺֡ʷ϶ڱļֻֻƬȻ뵽ߴ̼ÿˡ֮ǰʤٰܶ࣬ò׺ǿˣ޲ðǰܵίԷǳԹοսԾԾԣֻǾʵͲгսأ
һֱûпڵˣ˵ϣΪعʦڣΪһССķꡣ־ںӶȫҺԮϸӶκطꡣ򣬵عվȽŸԮԴԴ϶֮ӣ̫ξˣΪ
򣡡Ⱥﳤ˹˿ɱȱᶨĶ࣬θҲö࣡ƽǸпҲ֪ι򲻹Ǹ֣ȴĸ
Щмؿﰵ֪֮ˡĵλһս´ġİ;Ҳǿһʤģںò˸СܣʱһԼġӡκﻹԼԼ˵ԵñصһԼ̫С˰ĻԼҪ˺Ƥȡġ
ôãȻͻȻڵƺͬ˼ʹþĽһ󻶺ȸԾĴ¶ɬ
񼸺ûͣ٣ն˵Ҿֳ𶢷ѰǵԹʣֹؾǡκǶǲǵͽǺˣ
ȻЦ뷨ԼıϡȻҪκջʧأʧܴ黹κɡϾɲκıķ
ȺеĲ⣬еܿһ˺Ȼ⡣һԵξȴü
Ȼú֣ʵξԮκʲô
̧ͷЩĵ˵ϣһֱ룬عΪʲôֻӣҪ֪عȻܰ˵ӶȻҲ԰˵ӶĻӶΪκУʱҪαסأ
Ȼһ㶣ʶ˵Ҳعı㣬캮ضҪȵٷưɣ
ɺܿͱȻԼȵǸʱ껹عϣӶκҲȫ֮ˣعȫһʼ͵ϮأعȴûôعҲǺϾɳأͺعҪκһսƵġ
ҡͷ֤˺Ȼĵġ˵ƣ٣عһʼϮռսϵȨûе׷Ǻؾĺؾؾȴˡ˵Ϊбʤİգ˵вѵĿԣ
ʤİգȺﶼҡҡͷԹİءԡκҪľѪ˫ʤҲ忪ѣؾģ
ڡѵĿԡȺͲ̫ˡһжؾƿУԹæعǽ˶ԣвѵĿأ
ξ˵ĲѵĿʲô̫ȷʵ
ָָϷ˵ҲعΪֹĿ꣬ǺлҲһ
ȺһȻعѾʼԺӶˣԹҲԮ֣ξô˵أϸǲ˵عѾɢټ׳𣿣һȦһлص㲻ɣ
ҲԥعжЩпյĸоºл߱ϺӶƵһ壡ҪǣعѾںӶռסһţֻҪԴԴϵԮͺκںӶ⡣ǿѪȫȡӶʱлȹأعƻ䣡һԼһ˵عıΪȻȺײߣ֮㣬Ŵŵ˵Լġ
ʱ򣬺Ȼʱسξ˵޷ҲǺ棡عѵԺһֱûģ
˵ע£ѵص˵ͷ˵عһʼڳ²֡ĵ׳ȴͻϮӶһڱϿν֮ƣȻ಻٣ȿʾعԺӶӣָκصϣȻǰǳǣԾ£ǵעתӶɣʹǺǱߣҲΪսδʼͽˣи֮ɣ
Ȼ˵ͷǺȻĵԼһֱĺпΪؾڼȫĶԲߣؾȴͷ˺Ӷⲻһɥź֮ǽɢĽɢפ
ʱ˵عȻʹһδõڶΣȻĻƺΪܹ֮Ҳ
Ȼֻ亹˵ǺлΣˡȻԼԼѡĹԱһҲ㡾ְأȴֵܱ֤£عصһֱֵľ衣ϾܿǴˣĸġɽתΪиףиתΪѵöˣȻĹ㡣Ҳпһ֮ʡ
Ա𰿪ˣ˵ξ˰ɣع˴ۣΪβһʼϮأοѾˣعԹֵĻûҺ֧ԮκӶʱ䳤̵⡣عغӶֱвǵ򣴨ºȹظǱüףĺôعᵱն
ҲǴµĴǵ뷨عںӶñĻпܹ˼κóӶĺôµعܾܾģعԸ⸶ôĴֻۣΪºеĿܣ
ʷȴǿˣξҲǶˣλûξ˵ģعðյĻл𣿡
ЩԳЩǾ˲ˣǰعǳɹˣнУ֮͵ģʮ򺫾⼸ǰѺԭΣʱκͲС˼𣿶ңعֻҪڷһ죬нӶĿܣƽһӻصǰԺ˵ҪԶǰĶ࣡ǰԹѺѣʱԹǻѹװɣ˿ԲµعºӶŶսȼǻᱥܺпؾϮţҲûлᰲıչ֮·쳣ѣ
ʼٸεЦЦ˵ϣ˵ֻĽҲпԷؾ춯ҲϮŹУع֮սĿԺܶ࣡ЩҲ²⣬ģ
Ȼ˰֣˵սûǵԮƻҪһˣ


ʮ ط
ɽ纣Ѫ
еĳǿ֧壬Լ£Ŀؾ糱ˮȥؾʧУҲ֧ŲסصڵϣڴڴŴߣ¼մѪĺҲһϯض̰غſԼֻ
ˣˣؾصĹƾûֻͣҪӪĴòһʱǧƵؾͻӵءԭפصǧʣǧˣǧУûһġ˴ˣȴȥˣļѿ֪
ǰһڼʱʾҲؾʧˡؾ׼Ѿ㹻֣Ѳ߹ɡÿפеһؾ֪ع˴ͷһŭؾɵҹϮȴӲˡؾȻź漴ϵضطǿ
ͻõ˾Ҫڵһʱ䵲סҪ򿪳ŵؾֹ˾ƵĽһʧء˫Сĳͷչһ֮ɱһִӦսһбֲʿϵĲ졣
ԽԽĺ롢֧Ԯڸ˽ǧ˵ۺڽǱǵؾ𡣶ʱ򣬳ǧؾᣬʸڳǽϣŵϳͷ
죬عľٶ͸¶ǶصҰصһˮйͨһһؾûиһϢʱ䡣ǺҹعҲʱʱɧźһҹϮ̬ȫҷƬ̣ҹֵصʿʮֵľһͷأͷؾѲˣһ˯ȥҲѲ
Ӯˣһλʿ˵
ǰӳ̾˿ععصĻӦòҹǿءҲζţԼ֧ƣһҹʱƣӲȷԼжٳŵסĵ
Ϧʧڵƽߣǿվһս󣬼øһЩԮʹǰѾɳǵĴѾ·ˡȷţټһ죬ǵĴԻִءʱؾֻֿܷɵõذˡϧ֪ɵԮʹѾسǽԶûлִˡ
عƶϮصʱ򣬾֪ѴصĶʮؾ֪ǶôβơֻҪгĴݣعûлȾָжصĺԮؽԴԴϵعݡԴ
ֱضع˵ڳ˵Σжغصϵͼ򵥵Ķࡣڸһٶĳعʮ˳룬Ƶ˺󷽣˳ɱȥԮʹʱطȴΪյԼԮԮĳ֡
ؾȻҲ޷ȷϼĳ򵽵û˳ɱԮʹֻܶĲزԮǶӮˣǲǿͻǴһʤǶˣֻԼĿ
ΪһζĲعͶ벻ν󣬴ڴĵͻϮӶðǱصɱʹһһܹݣú⡪عԺȫûȤˣعĿʵǺӶǺԹһѹκһˡ
ؾصĵҹطԼԼ쵽˲ĵطصǵľ룬ǰ˰ＱʹӦִġôľ飬ӦյϢǷһϢûдĵط
ĩΪǱɳһʹߣԷعϸңһǧ˽˵
һǧ˽վ˵ԣԣǴսڼ䣬ʿ֪ûԮӵģ
ʼ˵ǧ˽ЩܻؿڵԮٳδѾЩҡԮִǴңؾҪˣضʧˣ˭𣿣
ɳʹҲҪܴǣһοԮ˵Ѿ·ˣҿǲҪˣһǧ˽Ե˵
ܶϷԮǿ쵽ɳʹϵˣأȴûһϢ˵ʲôһعϸͨ˵ǵԮûдǣĩǾ仰ϽԮһΣһˣ
һˣ첱Ӵ֣ؿս֮Űٶ˶ѣٴһˣʲôسǣ
ߣǰЦ˵ؾزһʮѣһپҹԵִأƾŽƣٿԵһǧԮֻҪǿԼĸʱһлתִغͣϸǣĩûмǴĻ־ǵġ־֧ԮĪǻزסأ
˰ͷؾ֮Уǧ˽ְλȻߵˡԲվڴѵԮĿѾˣϣԮǲʹͨϢעһؾ̫࣬ͼлˡ
ܹĲϮţضϢݵͨ·ֳһݾ飬ǧؾҲԳҹɫ֮СΨһĵľؽ˰פ£׿ԼֶáֻҪͬˣԼЩصƱҪһսȽ϶ԣһͻؾķߡݾԵúǰȫˡ
ɱϵԸһɣֻȨɲǾͳԸش󣬲ʧֵݲýҶ֣һأԮͼ̷أûȥԮ־ǰ֧ԮΥߣն
ڶǧ˽ɫȻػظǰ˰ٶԿؾԼԼֵסֻҪصǧԮԮʱڽţʧܵĿԻǺСġ
ҾصĺԸΪղûȷ˭ͻΧݾ飬ӵĲսˡһƱҪһµĲ죡Ͼ·ϵķջУֻسСһѣ
ûԥãڽ˵
ʶһͦ˵ĩڣ
һͽ죡˵˾ƮƮĻ
һ㶣򵥡ôԼͷأϾأݾԵúˡֻҪ̶ܳһɽһƽؾκηգعǿҲǺĵ̣
ܿ죬ھȵɫǵЩͨ졣ôಮƫƫѡԼǶԼӣĪԼִֻ̫ͣ񣿻˵ԼԹĸԭԼԸһȣӱһսðȫ
ĩԸ뽫һأӵĻشϴʡ
뿹ķӦǼ򵥶ֱӣһƮƮĿôʵΪ֮һϣԻߣɱ⣡׹Ҳ⣡
Ӿǿ̧ͷ˵ĩңĩֻǾá
˻֣նɵ˵ãҪϸִоˣκ뷨ˣһ䣬뿹
ĩңеĲ˵
ãص˵ͷ˵Ǿһǰȥݾ飡𣬲
̧ͷͦش˵
ţסˣѱʿһפأǿɲܵӱŶ뿪Ц˵
˶٣װЦǣΪֻа˰˾ʧܵɣǰʮˣ˸ˣֻҪû⣬ؾһҪǺ˱ҲŹǣ𣿡
ڴͬʱԭЩѹֵ޷Ƶļͱ׳ֻãԼΪȥƵĸƶȱ֤Լûк֮ǣĵӱ׵ĳԽԼԼĺҲҪָָ㣡ս
ǰ˾ģԼʱʱزʧأԼʹʣֵܷ棬ʹҲҪصĽ£ҲҪͽһ
ܿ죬صĶĴˣӴһϸѡԳȥҲ漴ܿرա
ʮؾӪ
鰸ǰͼԳ˼ȻûйأȴԳصʵΣյʱ򣬺Ͷһ֧¼ոµСӽؾϻ˳¡ǺԤ˰ɣפڶŵĺѾˣطȻûԮִ֮ǰɳĳѾɱɵԮʹվ룬ǵĴִﲻˣٻһǧԮڣǹ¾սؾ
ȻϲطûԮҲܿ϶ػ᲻ҹʶ⡣ֻҪʶԮ⣬ؾʱͲˡȻÿÿ룬͵ϮعһʵڿϧòǿԼʧгڣҪľúʱ¡ԼĻᶼûˣ
ǺǣǾͻʶ֮ǰĹƲСС֡ڣˣϣǿԼֵؾһЩ氵Ц
һԵĸؿڵһж׼ǲǷҹϮ
ЦЦ˵ʼɣ룬ǵĺѾȲҪⳡʥˣ
˳ȥ
ܿ죬Ϣ˰ҹؾȻֻаӪʿɲãӪؾò±΢ѵأȻӪʿ䲻Ҳ⳵սʣӪʿĻᣡ
Ļӳ˰գؾļ겻سڣЩڿյϵĺܿ챻ϵıѩ𣬵Щ䵽ľ顢ϵĺܿȼ˴𣬻ŸеĶЩ鷳ͬʱɥĲؾȻȻϷ紦ƣȼһɲ֪ʲôζĶѣεζش·紦ĺԾ˿ͷڵϵıѩ㹻࣬ѩ𣬻Ըֹζú˲١
ġơ˰ʱؾĲ俸ݣ󹭼ֵڻ£޷˵سسǡȼյĻϻѩķգ˫ʿչҵɱ
۵ѪܿȾ˫µأÿ˵ĿеոŵзֱԼ׵Ϊֹ˵ĺƴһǰؾֱֱ׹³ȥΪ֪ԼÿɱһˣߵȥĿܾʹ֣סصĿԾʹ֣ΪֵĿܣûл·ĺԸؾͬھ
ؾһʼѪľֻеɱţһϵջѾʾֻҪأʹͼӱζƽҪɱʿȡõĹֻҪһˣؾռϾԵƣûֿɵõʤԼͬھΣԼʲôӰ죿
ԽԽıֳͺͬھ뷨ƴŰؾֻҪͷ­ҧסؾץסؾֱ֣һ׹ʱؾˡؾû£ãҲҪòУȻǸ£ԣʱؾһȴˣ


ʮ Ѫ
صĺŽǴ죬ؾĳ˾Ȼ򡣺ʧȥǵĺսؾеġֻһٶ˥ߵȴԸװ׸ߵĴۡǣؾ£ɺݾȥйͳľңҹɫȣĵɸ磡οèϷϷû壡
ľӮѵõĴϢ֮ĵв̵ʱ䣬ʱҰؾռݵƸؾĿǰʹҲԽصĺѹ⡣ӽ140ԱһؾԾ֡ңֻԽԽຫսԽԽ
ղһСʱսʧһٶӽˣؾµĸ࣬˾Űˣʤĺûһ˵˼ȣ˾Űٵֶؾ˵ֵһᡣֻĻؾֻҪǧ˵ĴۣͿأ
ԤϵģؾİˣһҲ֮ûˡųͷϱصʬǿЩźµؾֱӶ³ͷһһߵ˵
Щµʱ򣬺ûʱȥˣ˭Ҳ֪һµĻ᲻Լֻ᲻ΪԼʬףս˽ˣǵȫߵļϣסأеû壡Ĳ˰ٺʶ
ʱؾ˵ڶơеĺеʸùˣֻеʯԶ̹ؾؾмùͷѪؾɹؼ˳£żܺõѪսһ
ŸǰԼƬ̣ɱԼʮµؾʬףֻ΢ɨһ۾ʹŴǰˡһӶ೤˸ֳۣȿ·һʿ䡣ղؾһ壬üڸ·ҹɫڻһӾͶȡʮĿֻһΡȻɢɢİɽӾݲᣬ£ҪľǰѾ鴫ȥصǧפһҪ˵ؾϽһ֧Ԯأ
Ѿǰףʮ֣ȻصĳŻûд򿪣ȻûԵȥԵʹ˸ɫˣ˳¡һȫķΧӽȫʮֱӳ嵽£˵ͷϹȽŵؾһ뷢ǾߵĽˣ
ͷϵ˸ţصؾҪҪǵξ̴򿪳ŷǽȥ˾飬Ƕק˵
ͷϾһ亹鳤ų⣬˶Էȷʵź¼ȻڶԷţԷɳƵĺʾȷʵ;ξξϸб䣬Լ˾ĻʾõĽ֣
鳤ԥɲǾͶµԵƬ̣ξͨ
ＫżֻӵȥԼվڶԷĽǶȣ¼ȷʵǴط¼˵һĺԣ¼¼մѪҲһӾͰٷְԼӹթŵķʽõĪڿƣؾͬķģĺܿԼ
һӹȥˣɫԽԽֻԼĿҪĹ⣬ʱξǸ˹ҲԵ˳ͷֻſ꼺ݣ
ڷ˶˴ӡıʼؾڿ԰ٷְٿ϶ǰʮɫƣĺɡȻҲѪд͵Ԯţû˿ԥǧٶϣ
ʱ󣬴ȷǧżԮ»սǵķ򼲳۶ȥ
ͬһʱ䣬ǡ
յȻҪǿرּؽWͿʼϴֻǧЩˡȻȻ϶عп͵ϮأصĴôҲҪߵһ򡣽W΢ЩΪ˷ֹʲôһԮءӦݸѾ½½ء
ʮˣعǸҴص⣬Ҵ⣬濤ξĽWúýѵععһݴ񡣽е½ةҸ󣬽Wͳˡʱ򣬾սµ˸߲ҵʶؼӿٶȣͲЩأڴ˺սնľƶȾˣ۳κֻҪնɱʮоͿԳΪλ͵Ĺ壡˵ݣҪǻжʮĶԶԸ֣ϧܿʶԼ̫ļˡڶɹ˷ܾ󣬴ٶȽϾнӽľ룬о̫ķ»ûеأ֧Ԯ۵ˣɱ˵ľ
ҵĲֹ䣬кպ־ֻǧ־ֻյطԼٶȣŴԼٶȡǲ̫ˣţֻ֡ȫ־˵оĻزһհʱ䡣νW־Ҫ֤İȫԲܾ۳ңҪʲôﲽЭսÿ־ԹʱӪҪǾͿʼƽ̬ͷе̴͸ˣϾСҲ⣡ʵ̫̫ƽˣûйãóսľ޷ˣ
УξҪٸ˵˵־ȸϸأƵȥĩ»ȾĹֲ־һǧ˽СԹ
ϸŲһƵǰ־´һʼľʢˣӵھҪսɢ˼ӣʹ಻ԶϾ־ϰߵǺҵľҵһӦˡǰĳһƬΪ˹뿪ߣ۳ڵ·ϡ
ðɣȥ˵˵һУξ˹ȥWƽﲻЦȴУξȻǽWϵʵȴж־ĹϽͽȨΣȻһƮƮּWԽǧ־ΪԼãԷؾУξԼҪԹԽǧ־֧WʹáԼļֻȽWԵͣW˵һУξȻõԷ
úԴǣУξŶԽW˵طһֱûϢҪĩȴǧ־ϸز鿴б䣬ҾҲӦ䣡
W˾һЦ˵ôУξڴ̫ˣ
Уξͷҡ˹һʸڷϵҲҲһ·ϽҴ󺫵ûСĽԵ·ʰҹջֻϣѾʧ졣ʵڵʲô⣡Ҵһһأ費նЩѣذȫʣȨϰһμо
Wû𣬷˼Уξ˵ĿԡذȫʣûϢģǳʲôʣԼûյصԮţôʾһôС飡ܿѣ
W£˵پ־Ծߣ
ãлȫĩȥ죡УξЦ
ܿ죬ʹĻŲίЩίȻҪص־˭ԼĴܵһʱȥǰɱУԼֻĥĥ䵱ġ衱ʮֲˬһУξĳ˵µ־Ǿеľűһǧ䡢ֵεʱ˵Թ͸ˡ
Уξµһ˵УжʮԻ˶ӣսûôǿΧ䡢ֵλǽ˰ɣһԽ̵
ǰУξϴһĿκɣôҪǽϴο˵ǰɣڶ߿
ǣǣҪصĲܿʶԼԶʧˣԼµһ˿ϴο˵ĵһողŵ˵ԼһӦáǣҪǰ߰衣пࡣԾĿάӵҪ˿˵λʵ֪óǽǷأеоɧŵĻȴǵסȴ٣дţԣУξȥذɣΪͷϵļ⵶Уξܲذɣ
УξµľǶԷԾռ̫ǿڣﻹб˵ķݣԷɱ۾ʱǿǵѲֵģ͸вԷ
ԣУξ˺ģĳ˵Ҫ˵ؾû絽е̴򣡷ɣ
˵꣬ԹĲԷԣУξսһݡ˳ȥǷ׷ʶһǧѷĻᣬ˻вĻﳤȥˣ
ң㣬ŨŨĲʣһѵܵģܵĲͬĿǸܡǾֵģƽ£ǿջϲһ
һʱ󣬼ʮĵѹֵա־ʮ糾ʿ˹һֱоWĸſͣһһĹͽϵĴĺôΪ֮һٶȿ֣ǹʹֻ˵ǰشıʣĿܾأҲпܣ
ѻĲɫһ񣬳䵱ĿѾʵԼпܻᱻɵǰߣǿǰ߰պͻǰߣֻҪôŬ㹻ľǸдԼˣ²սˣҲ
ȻWܿһϢļʱݣʣµ־ԻԮʱʱǾ飬ʱǾһʮ˾ͻٳˡĿꡪֻҪ׷־ĴǾսԶˣҲԼٶȱ빻죬ȥˣԼЩ˵˵ֻԼɨսĻᣡ
ȥɣһĿؽһؾʲͷ­ŽѪԵһ裬Ҳǳյһͭ˳˶͵ؾؾƬ̵ԥ˵ûմѪӮ˻ȥȨ
صǧԮʱ򣬵Ƿ糾͸ϵʱȹվؾѾһˣӲƾһ֧ĸʱԮ㹻ʱԭؾİࡣ
ԮĵһؾļҪʧˣԭֿɵõʤңɼʿһ־޴Ĵ󣬺òѣҪҪɱˣͻȻһԮΪǷؾǶôʧֻǧԮؾĵҲָˣֻǧĻؾֻܰˣֻǧлɹ
ؾҲԼԼľ裡ؾ͵ϮصѾ¶ˣطѾ֪Ϣ㣬ǵĴòһִܵǲܳأعж͹ܴɣ̫ϧˡ֮ǰǵҲʧȥ壡ԣûгɹʧܾǺ壡
ɫؿźڳͷ⿳ɱŲӿϳͷĺ˵ģһҪأ


ʮ ֮ս
ѩ١¶ʮյʱӵκϵ񡪡ơֻݴ»ԹУκҲĵ۽¸תκʹ˵ĺܼ򵥣Ը㶼ơ
κһ򵥵ĻɧڸƣѾѾӡκԴӱԹߺԹûй黹Ĵ㡣˿Թ׳ĸ첲ٳԼӪϸ첲ϸȣǵط˶ظƵĴ㡣κȷʾҪԼظȻĶѡ
ȺǷΪɣһΪԹڱոջūعκòֺϾˡոʱܵĻ⵽Ǵ
ٲĴ˾ٻŭԹԹ˱κĻͲòԼµĿ
ܹԹ۸ǰʵУкκٲ۷磬˻κΪհǰ˺󲻸ҹƣκһԼʧϵ˺ƤǲᣬԹǻǿġοֻһССĸƶѣɲԹΪ˷裬ѩޣ˵ոԶζҲζԼ
ֵȴԶĴ£ûɹ֮ʯﵥǲ˵ķԣԴʷϣһ֮ԷΪûֻã˵뜡ڼˮ֮սսܣĶӡ
ȺȰɰĹִ֮£Ȼ׼ҪԼȺֻתʿ罫ӻݡԭκ£¸ơͬСɣʮΪľһʧȺƾŸƵǧԾҪʮ롢κӦǳ˵ΡĲСʧˣʮܣӦÿܻ͡ȺɲϣΪһսսܱľ
ȷκѾտںȲӿݵ׼΢ЩñʶԼĵһ˷ܣټĵص͵ƵϡΪ˷ֹԹϸ֪ǰҪԱ𢣬ڸԼ͵ʵ
¶ʮգҹɫڻгȺڴϷѾ͵ʱѾʮ֮⡣Ϊ˾ظ·ԼİǰС
ϷŪȺһѵֻͣɣƾԾ˷ܺܿͱ;ĥˣڶֻҪڵؿҪˣֻʮ·ͣϢ
ϣūŸɣһԵĻ˲ԼҲ۵ĹǺĵ
γ̫ûŮ򣬾ôٴϡ񡱵Ļͳ͵ᱳ۵ʱ߾ȻûһʹŮ
ɫ񣬼죡죡죡ˣһ˵ţһż¡
ĵ
ԣúø࣡ٲĺôüͷչ˿ģ
ϣһ˽۾ԼĸҲе罫ᡣ
˵ͷʾԼˡ᷽ż˵ϣδù緹Ƿ֪ͨӪ
ʶԼǰصؼӲ͡Щʿȴ˯ﱻԼѣ˰ҹʲôδУٲԷĻ˶ӵĴ᲻ɲԡңԼĸڰҹȻǵôӪԼһ֮ȻҪµĴӣ
ȻҪ֪ͨȥӲͣЩⲻȥſڷԸ
˵ͷ˵
ۼûȥ˼ֵʵôб飿
ṧ÷೤ʱҪڴ˰ӪկǼн
һ㶣ʵ︱˼ǣʵϣȴǰԸ̣鲻ӦøԼֻҪʩоʱ𳤽һӣ֮ѹȻʤҫػصͣﵥԴʤ̣ԼҲǿԵģ
ĩΪһʱٳɣٸʮ·Ϳ԰ӪկϾս²żҪκϣԼпյ˼·ָѴָʲôϣỹǴ·ϵĹúĥ´ҲȺĴָӣ
ü˵ã︱ԣȥԸɣ
ᷢĲãСȥ
һߣװ˵ϣҪūŸɣ︱˵Ҫʮ·ū·ĺܣվ̫ˣ
ص˵ͷɫΪѵǲǲףϾڵ˾л꣬ʿ֪ˣĸζԸƿ־ڱصã
һѾ⶯ֻĨӡΪūţʱȻҪ̨¡ԻһĹ˵ϴԲӣϿϽع󣬺ʿһɽˮƣǶȫʿĪĹϵżз纮ȻԸ˻ǶԴ벻Ը춯أϺβϼӺãȵȸƳߣǧĶ
ϲЦտԻʵ˹֮ŹҲϰϢȥ˶ڹˣǲߺ͵ģ
ū͸׼ȥȥ
Ӷꡣ
ɫġκִںХҷ裬ɫġءִҲǼᶨشţʮؾо죬ڣ쵹ûԼսĴͳֻҪһվضŴġκѪĴȣ˺ɫĴ̫ѪɵġԼѪҲейѪ
¡¡ս죬ʼκعдˡκʦפķȻҿӭС޿ɷϣؾԾʮκҲ򺫾ܵκĲȥصפκ˫ʵԱȽӽ13عԲռϷ磬ȴҷǽƣκҰսκֻԼ裡κսǲؾҲû䵽һ򲻹ľ棡
tŶٲκ󣬼ᶨػ˻֡Ĵڵһʱҡ˾죬ԾԾԵؾٵرǧؾɵķγһ׶Σ󹭼ֵļڻ£˳棡
ؾȻҳ棡κɫһ䡣ؾԴƵ£Ȼȷ棡ɴ˽ɵĽࡣڽɿؾƣõİ취ǿܵķĥĶ־ڷü©ʧܷһؾȴǷ˷أѡðյĽ֮ضĽҪɱҵʿ͸ҵķûôף
΢һԥĽɵϷԵķĻԼźõΡʱսУκƾҪۿˡҪһʤһеʤڱǰԽȫȻǷּ˵˷ĺ棬תɳǹͶƱӭؾĵһֳ棡
ţƾԼʵľԼȫǧؾΪؾգԼҪϣѾҪӪһκսѣǿסؾļؾŻͶʣµԼشȫ߽ؾ
ܿ죬ؾͻݺݵκһ󣬽ų徢ͺʵףκǰŵĴʿ䵱ײڵأȻͷؾҲܣղסŵؾˡ⴮˵ֱʹҵĻԼһҵսϣζΪࡣÿ˿ľߵҲֻߵ󣬱Ͼһ˵ľޣֻܶԸ嵽ǰĵˣ
ϾؿŲԶؾκĽսڲԶԾרŰŵĳ;š
ָŽڽڰ˵κΪȻ˵Ҫĩ˹ȥκһôͱǧؾƣκսҲ
Сʱ׶ͻǧؾ䴩ؾĵһ󣬵ڶҲ䴩˿һ룡Ȼؾս˽ӽǧˣȾ޴սʧЩԲˡҪ֪ŬһµĻؾͽԵҲǽڵо
˰֣Цκ϶ûϵؾȻѪؽǧزСһʼյزҪԸˡزսͲκֹˮѾǲˡûκʶؽؾ׶ضϣؾһǧᲽǧزѾЩѽڣؾٲЩĻҪԸˡκҪԵҲҪƵĴۣ
˶٣ָԾ˵ڵľνǣһȫŲţֻҪһ֧ǰȥԮԾ϶ҲᷢȻֻһ෴ԾԲĺ㲻ǲ֪
ʵϱȴǰԸ̾ǰȻ˴ԼҪǣסԹֻҪԹ򺫹κʮԼҪءκƴľǣȻκҪˣԼҲҪȫκĺԴսȻͲˣ
⵹˵ԹûкԹ˺Ƥվ˫ãκռƣܴӮعĻֻ޶ȵذκˡκѣԺҪԾԹԱġ
ʧ̾˿Ľسءκսսһۣеؾˣ
ǵģؾˣ
κһ󣬻tͰµڶǧ˵ķȥһͼκо΢ңһնɵӡͬʱؾƵκϵطżҪĻҡ
κоЩңҲؾزˣʶؾϣ͸ڶ󣬺Լоսʱ򡣽ɾĵĸλǰԼоλýĹʹ֮ǰؾͱ˵ĹҲ΢ԵЩҡҲǳؾͶ˵ڶǧ˵ķ
ɵϣʵشؾʱԼµо׻ؾոؾtͷϾնоһشҫҫԼ
оԮزӪڷԮʱ򣬲ܵغֵǣԮˣɱȥ
磡磡磡磡ؿؾزֻƽһԭ۵طȻ˿סΪͣؿеĵ˻ڣʶؾɴһ˶κһ˳ֶκնꪻ򵶻ƣõӶκ
κѹоȶĵĹǣԽԽκʼȴؾԮͽʣһؾԻϡǻϺһܵİΧȦѾγɣ


ʮ 
κ£ķ󣬱۽һ˿ڴ֮ɫнǧؾκסֻҪסؾļͻΧƽκʣµİǧؾҪȳĻֻ͹һ㣡κԾԾԣϣؾôؾʱǽάȣ
ҲôġؾԼĹ̫ˣȴ˼ʵķȻ̶һʱսѾʧǧȴɹסǧؾ˳նɱǧؾ£ؾҲãǰҲգԼ㹻еĴ
ؾ֣ȴǻ˺ɫĴ죡¡¡սļٵ𣬰ͻһؾӷӿκϯȥϸȥȴͷľȻǧǰսȻȫ̵Ĳ䣡
棿Գʱֲϧİ취Ϊ£˫սĵط겻ʮľ룡ս֮ľ룬Բ˵ҲһӵĹ⾰
ؾҰսھǽ˽ľ룬ǳԶκܲסջҲǻt˼ҹκġ㡱רΪκµĴͣڻtԼĿŵһκԼҪڳ´ǡҲǣŭͻʧȥǡκʶԼʹܺҲڳͷֵڻƺ󣬿϶᲻ƺزסԼԼҪľ
ʵҲ绸tԤϵģؾֻܱġʵΪؾıƣԼҲ֮ıؾοؾһˣԼȫβ湥Ʒ꣡ԣɲŸҾͷôľϣؾս
ڷؾıԶϸ˵ġ򡱣ƾնһ󣬽ȴһӾûˣһӦϸңڶӦǸϵˣؾԼıٳ棬ʮľת˲֪ʱԲ˿ԥҲһˣؽһңζȫԣĵһֿһߣնִ֮飬ڷ֮Уɫ̲̿סȴʿնɱѪͷ­Ĵ̼κ侲ʱؾĵһʸѾ˹
ļʸѪײ˵Ѫ֮ڵһּµκﵽİٶˣκȻûʱ䱯ˣǱǧؾײʧȥ˷󱣻κǴ׵ĸǵӲҲ̶áǿеľ⣬κôܺͳǹӭؾײĳ˷ɶ˻ֻɶǱܣκȴǲѣ
նɱ˰˰κؾĳٶʧȥٶȵֻϵĲ䣬κɲŹеǳȥսȽţеóǹȥսѣеǽ׼ϵĲ䡣ؾûȫκġ̶˳ⳡţΪɱԽԽԽԽվҪٶȵģͲôⲻڣ
һؾͻȻӷŷӵʱ򣬱Ҳųһ亹ؾʲôʱģΪʲôûյһ˿һϢ𰲻鱨ǺκؾκıѾﵽ12ııԱκûռʲôƣ
ңǵκһֱռϷͻȻðһؾƴ䣬˫һشӰ졣˵ؾԷӳٷ֮һٶʵκȱֻܷӳٷ֮ʮٷ֮ʮˮ׼һһ֮䣬κƸΪ⣡
Ҫĩǰȥ֧ԮκѣԵĸԾԾԵ˵
κЩ⧲ĸоھǧսĴݲкκķǿܿԭӡԺǧռƵκȻֻǿס˷ߣûؾٽѣңҴؾ￪ʼž޴ս֧Ԯκеһǧǧؾ׷ɱ£ӵʱ䣡κʿԿɼٶѸٵ
𰲢𻰣ֻʾԶԾڻԾһģ˫Ǵ˻𻨣ѹñκС٣ǣһȫڻ̼ԹԴսĽʤܣʤ߶ܣνһһˣҺͺദͦõ
ø֪˱Сžţ϶ᱻҸĹûʶ⣬ֻʶعػǲȥκĻκסðֻҪһκ򽵣κ϶ŷܲؿԼ˾ҰܰɣκˣǾҪءлˣ
ޱص˵ͷҶôκȺ˵˵
ɫһϲȲ˵ĩԸǧɱؾֻҪûؾɧţƾκʵǿȲʤȯģ
㿴ңңָ¡
һɫ󾪡һֱûгؾоȻˣǧκ󣡶ңǲֱӳ嵽ǰκ棬Ƶ˲ڰһؾ𲽵סκо
ԭľУǧؾκסˣƼΪһؾѹκо͹ճ˵뷨ؾоҲǻtڵİǧӦǻ֧ԮؾtȴǱУǧؾԽɱԽ٣ӦһؾҲ͸¶˻tԼĿꡪǾѸɱκڵоֻҪͷأκƱشңǧؾıΧҲӭжˣ
ɫصָءκսս˵ڸǧǰȥ֧ԮκĿȴǡ˶٣ָս󷽵ķ˵
һ㶣漴Ȼĩˣ˵꣬һȭʹҴҶȥˣ־£ҪŤתƣǾҪ䲻⡣ؾںκս𣬼κĻֻǱˮнǶóһıԾԲẫôģҪľΧǾҪ䲻ر飬͹ĻԻͼӰЧؾֺ·бϾвһԱΪϣҪǣԾܵĴ̼϶С֮С
ܿ죬ǧ侶Գȥֺӽսؾ¾һֽҪͷؾµľǴšһǧؾ˳ҪɢȴѹûкؾӴ˼ƹսֱ꣡
tɫٱ䣬ڷؾֻвǧˣǹһʦڽǡ͡ӣt֪˺⡣ɼʹ֪ʲôãһû취ؾȱܲٷֳǧȥΧ°ɣοδǺһźţؾʶȤ˱ӣؾֲˣִӵĻǺٲҪӱԾҪأ
tȻԸֱסǺȡսʱԼָܹҲֻʣԾˡֻҪݿɳһں󸽽ԲٸֻҪԼȡʱһʤͽˣ


ʮ ֮ս
ʱ̫ãԾȴȻûиtȡһʱؾͲòǡܼ򵥣ǾǺˣԾȴ
ǧǺݱɳһǧȥ֧ԮؾԾźźԣ纫ҼԮκĻԾϧͺȫһսʱԾVS򺫾˫ʤ忪ǺĻôԾҲϢģκؾսֳʤ
Ծ£κؾһ൱ؾռϷ磡ɱȥĻֻҪκ̣ǿڲ֮صģֻʧἰ󡣶Ľعǲʤʤκǲܶܡǳءκ뷨ĻӦĬءκֳʤϾԹƴһܾǺû飡
ϧǣݶõȴͬԱˣңһֱѹϡ֧Ԯ¶̼κ˳ˮķˣؾʱڽںˣ
źûнԼΧסtǿҵĲʣָµĴ˷ǡҪȫǲܵģؾǧʬײ˦κβͣ
һսؾѵ˼νtܹκνŪڹ֮С׶ƫƫ˲¹һڻt뵱УôƻʵʩشκҪ󡣵ڣκս˲һǧˣν˼Ԫһս֮ͬʱؾǧˣܹعսԱ˶ѣtô᲻ԾԹأ
ȴǾԩԭļƻԾǣƺؾκľҲǰ籾ġƫƫɳԮκԾҪضϺʺϣͻѰʧأǧԾսԾٺ·ϵΣա
ݴ֮£ܿʶս۵ȨѾԼϡǰ򺫾Ѿų˺ʵͣһҪƴԾµļƣؾȴǾںԮıƽЩҡ뵽ǰԸıʵعͺ϶Ļԥ֮£һʱѡ˱
ȻԾѡ˱Ҳᾶֱؾԣһó䱸սҲ֮ܵˣκĲֳ˲ٵ˼ԾпܷĳؾȻ˻С
tȻŭԾãҲûйȵĻûʧΪߣΪءǧնһǧκսҲνһʤˣʿô࣬tΪԼǻĸõΣʱؾҪĹԶڱ޲ߣ
ڣtڴµУξξѲ˳Ƿ˱Ӫ˻ΪƲʹͷַغǼʱtԹؾȻΧʿʿǿõġtڵϵµͨʿļ䣬ЧӡϣtԳĺκֵһӣʵȴʮͰϰ¡
λԾӳһţױдΪβܳٳԮҾλΪȻ񣿡
һ˵꣬tֽһŵݽԵĸһĿʮпִ֮ߵУξһȦ
꣬ȭ˵ĩΪԾԷ飡һںԾ·ԾΪ˲ԮҾʧأߣԾҾĹҲĶ࣬ս֮ȭȭɼ
ǰȻĩܲǻǵĺ£һ˵ĩҲǵĿԡºκ޼䣬ؾǲҪԾξػ˵ǰ֮УΪ֮أһУξԵ
ȻҲκΧǣһţȻңҴгǽڻон֮ڣҾ࣡ǵоΧҾҾݲ̣μҲزסtп˵һ䡣
ȨҷģºǴڳȡůǷ㣬зڱϺȴǱѩأκǲףս𣡴ƣһֱо³ӣοǻнԾ߮ڳ⣬оƱҪķԾܵ͵Ϯоóֱǣв֪ĩΪӣһУξط
˷׷׳ƣtȴǰ˰֣˵＾ڣˡĪˣԾУһÿյöȾһϿڵ֣οǶڻԾĴ󲿷ݣԾöȹ˶þͻἫȽţʱԾòսǾͳ˳׵Ĺ¾
tĻǵ˵ͷ˼ʶ֪ԼһڵԾɲǱսݷ㡣ԾνоؾһԮݲ̵ĻԾҪôɺˮҪôʳҰǣܱߵ˿ڼ٣󲿷˿ڼ˳ءʹԾĨӣĴǿݣҲǱˮн
Ҫɱݣһӽ䴫
tܿˣûнһ䣬ֻǵ˵һ䣺ǧñһʱ
仰ͱ˻tԼſĺˮ伫ΪףĻֱӾԵԼΪܡһܵӡԺӿе֡
ҪԾκֻҪݲǰش߱˵оǾʤˣһ
tƬ̣ûƻҲֻǿѣоϾо֮ڶ࣬ԼһȴɲǼ򵥵ֲֿġֻҪƴԼԹˮǾпӮϣǺκԼȻһʤҪĴ۾ǲơǣǺӣҪһ΢ƽ⡣߼򵥵˵ɵĹĹƺ˫ĵһν˭Ҳ˰λǶ˵ǿ˵չʾԼĹǿһٺòĻᡣ
Ա߾ơ
͹Ѿ˵죬ȻͷƮԹĴ죬˶ԹһʵڳŲ˶õġҹǿѾҪĥԾ־ͷϲȱȫʬ׵ǣԾһαһθӼѵؽȥʵսߵ˳ͷŲ̫ϤɱһһжζţԾѾǿ֮ĩһҲˣ޹ҪϦûȫɽ֮ǰ´ѾõĸƣǸư㶼
ȻһЩһǧˣܲסడʮ֣κ˾ڲ໤ʾԼĵ𣬳ܵʧڸƵǧԾѹɽӵϣǿս£ֻܱһһĥֱڵ׽⣬벻ʣµĲһǧزסƣԸе׳ȫʹؽȻϵͷǽֻɹ׳ȴǷһ˶ţϲǲԾֱӾ˽ˣ


ʮ Ԯ
ʮһ֧ԾȫǰšԴǰӵԸƵİ˰Ｑ֪ʮ롢κƣԹʶ²ֻǧκǿ¼ֶãýָͷҲõԤƵʧѾǱȻԹҲ˼׼
֪׶༪٣ԹҪɳǰȥ֧Ԯɺܼ򵥣ʮκĵأӶսҲݵĽڹ϶Թ֣䱳岻ԶɢԹעΣԹĵκߥ£᲻ҰͣԸܱߵƽԭߡ
ԣԹڽӵԮһƽԭҰ£ʿ䣬һةʤΪٸԮԮִδʧأԮȻڸƳκƲʧǸѾʧأԮزʹκٽһԹ뷨ܼ򵥣ƶ˾ͶˣϾԭ㶼ƽԭͲͬһֱԹأǶˣͶˡ
οСҴıκϱʮԾ֮ӲƴκȴԾٳ䲻ضظƣҪʧȥǿҪõĶ࣡Թ˵սµʤз֮սĽ֣ĵ顣Ʒ棬Ҳֻһ¡θҷԹ棬ݡԹǼˡ
ة࣡κҾʮ
ة࣡Ѿʧأ
һһԾ򲻶ϵؽµľ鴫ݸƽԭʤȻھУʤϲ˳ƺΪةࡣĳƺȥˣԹةֻһˡ뷨ʤµȻҲһһةؽš
ʤ֪ʧصϢüͷһ塣ȻٳǰԼĴ㣬ˣһʱǽܲˡϸǰԹعȡ˼أԹѾкܶûϳԹˡû룬ξȻһͷ
ัӦԣһʤŶƳһۣԵһ꽫˵
꽫Ǵ˴Թĸܡǰȡǣٿ˸ƣȻΪӪֺĲͣԲУξһְ
ܲû𣬶ǶԻδ뿪ĳ˵㣬ǰʮﴦκжٱģʲôʱʧصģоʧ󲻴κһԴģӪص̬
ʤʱͲˣȴǲɫֲһֱãĿϹٵ̬ȣмܵˡһϸľˣһϸĹԱо̣һǴ
һȻػصκǽӪأϡĴӪ¡һǰʧأðյֽƹ۲£ڴɳǽݸİ˵ǵʧĴ󡣵ҲֻɱûͣЪֲҿǽȫһԸ˵
ص˵ͷʤ˹֣˵ة࣬ĩΪҴڴ˰Ӫկˣ
ʤԴ˲ÿɷЦʵัγԣղ˸ƣδûлᡭ
ھ·棬ʤ˵һˣҲ׳յʲôҲȻҲʤΪδοƽԭʤıͼ࣬λ˼֪µˣΪľεĲ¡
ոչ˸ƣϿսףȴζŸ˲صۡƵĳǷʤ֪ģ˵ҹֵǿն¡ͨƵǧؾȫԺĵҲǰ֮ڣǾƣߵİ֮ڡκȻ֮࣬ûκ빥ƣκԶӪԾκͰԾƶȫúɱһµоʿȴ˵ҪӪկʤЩͬˡ
ʤ֮żҪκһεû˵Ǿеĸ֡ĳУԹĵһѡݣݳƱȨȡںӶͺκսᣬҪԮƣȴԼ˺ܼ򵥣һֻƽأսνҲ̶áǾ簲ڳϳı߿סʤһ㣬ɹ˵ǲԼ뿴ʮκɽŭҪ¸ƹԹԼκǹǴȥˡҲʤΪԼԭû뵽ܵĵһ⡱ͺԼˡ
ܲеĵֻǾ·ة࣬κνݴͣҾȴǳ;棬սŨȴԶоһստʼҾƾϵռϷ磬ȻӦͶԮҾƱսʹʤҲɱһǧ˰١ʧǵòʧˣ
ʤЩȻԼа٣κҲʮ򣬺οм̵ӪկͳǳΪƾ裬ϾռơڸδʧأӦ֮£κȻ⡣ʿǣκ棬ԾӣԶ书һۣ绺ͼ֮
Ȼͬ˶ԷĹ۵㣬ʤȴǹм˵Ȼั˵ǱȨҼµоͷ˰
δ䣬һʤǰϥصة࣡Ƴ﷢죡
ʤΪԼ˴ϵŭ˲תˣתȵشе˵ʲôڸƳǣ
ڱһ֮ôܵʤĵһͷڶͷڸƵĻԼֿԷ²ɱĻһʷʱ˭˲ҾԼǿһֲ֮˴εһֱΪԹ֪ܹôãԹ֪㾡ٹ֮Ѹײڶ֮¸ơʱ򣬷²̰ӣԹҪҪ
ͬʱȴָƮڳͷ죬سҵĽ˵ΣǲǺ͸ã
˵֡ԴȫΧסƺȲԼ졣ԼǶʿõļǵһҲʵҲġڸ˵Ĵۺո˸ơȻǸƵ׳ǵķһֻҪǧˡ
¸ƺֻüһ֮ȻʹͣͬʱڳǳصԼġԴ˽ȻûҪڳͷԼĴ죬ǾͲˡԹԮʱִҪԹ֪ڸƣԾһ͹ưʲôʧǿɾǰĪˡ
һȰǺò׳ɹȰ˵ֻڶͷϾԾ鵽ϵ黹ǳƫԹ֪ڸƵʵ


ʮһ 
ϣ︱мߵԣŮС˵
Դ¸ƺڽȻǰᵽйټܸòŮ빬Ϊ顣ǾʵڽŲҴˡ
ϣԲõƳۻһ顣û׷ȥ˼ֻǵ˵˾䣺
΢һ٣ҲǾõڻŮڲЩͳֳڵŮū澻ʾ˰ɣ
˷ӻȥ
δһŨü۵ĽڻĴ¼ææ˽й꽫ؼеϣ²ˣԹˣ
һţԹô֮죬Լڸƶ̻أȻЩţȴǰڳһںģм˵Īǹ˻ǲɣ︱Ծ˶٣Ǻˣ
˵꣬ϸȴǴ⣬ԾڣԼݱܷâˣԼѾˣܲԾ˵ʱԼسǰɣ
︱صϣԹа֮ڣƽԭʤ
ʲô򣿡һԼκرԼĸƶѣԹôʦ𣿣ɳةʤһĲݵģĪǣԹҪκ֣
︱ɫüΪأ˵ԾȷѾκӪʮֽڰӪկΪϼƣΪƣƼͣسһ½ɳһƲʧ
Ծֻа֮ڣκҲʮһѣοԹʵսκԱģΨһҵǣԶԮ㡣Ǽǣ֮κӦԾ൱ۣ֮޿ƳǡڸƣվؾŲֽš︱˵쳷롣
װģ˵оٷһ֮һŵأףס˻ƣָӴԾգ
︱һͼˣҪ£Ծ蹥ǰʧĻԼȫҶҪΪˣһż︱ȻҲͺԻʹɫĶ
ȻҪҪӵ뷨Ϊף֮յأںδ˳ᢣս󣬴˸˾һϵ֮ĪҪСʧµģ
︱æǣпϵĽⶥñȥٲ˻ͣڲˡΪˣ︱ĵر֤һϹѣò˶ãͻԾʱϳƲƣйĽʿգ
Ϊ̾˿ε︱ǲʩչɣҲգ˾ͰѸƳǽ︱ˡ︱һҪ˵
һģ꣡︱˿æ˵
ȴЦŰ˰֣˵սһ𣬰վ޷ӡÿÿ뵽㣬ʹΪ˾Ծةǰ֧Ԯ︱һ֮Σ
︱ϲة֧ԮǾڲ֮ˡԼתرʾϣɱ֧ԮӦʡ˲ٹ
ϣǲǾ̸ϸͣҲͳȫ֣ʡȺͰյġһԵĻʾԾڻδΧǣһϾҪΪսĵطǺõġγûصȫ֮ص뷨Ȱ˵ȻǵʲãϾȫˣܰȫ
˵ͷ︱ȥϢȷסþĲȣ︱ץʱǷ

ء
ĵһصĳͷӳһƬ졣ҹ̻δȫɢȥưܵģصʬ壬սããؼɪȫ˽ĵһ졣ЩҹʿûῴˣЩҲûеҡ˭Ҳ֪ⳡս»ãֹͣǰᱬٴδССսսУԼ˶á
ͷϵĺѾ岨ǱפصǧѾսڶǧԮҲȫ𣻺ǵԮʧνء
ǰǰʧһˣؾӽؾȴսˣϿĺ־ɱ˼Σؾٵıʵϡ
˴ؾǿһأһǸտʼǰԵռݾƵؾһֱȵǵĴִ˫ıԱȲ½Ժ˵Խܵı
WڳͷųƣĬؾ֮ǿ˽W֪һǣ֪ԼѾԮִؾˡڶԮѾǳг̽ͻִʱؾӻѹعҪεؿżıԽԽֱ࣬ѹԷ
޿ɷϣؾָؾһʼռϷ磬ԼСĴش˺ʱǨԼڵֻҪսάգؾ·硣Wãؾˡؾ²ɵΪһһܴʶûָǱս޷ء
Wһĵˣصȴؾʿ˥ߵʱ̡Ȼسں˲ˣWΪĴֵõġԼӣؾ֮νﻢ¡֮ɣĴѾ֮࣬᣻ɣ֪ҪöȥܶءνԹ壬ǳԵĵȴδס
سĴ𣬺ɵؿʼе׼ʳ⼸յսúؾĹɣù緹ؾҪһǡȻĵؾʱʱǰںδ÷ǰ÷ʱһϲҹɱ˴ҹսļҳ̶ȾǿսҵġؾʧǧȴδáɲΪؾΪ˴ɥ£Ƕˡ
شˣشˣһУξ˹ɫнҲоϲա
W֪˭ˡԼ̽ؾӪ񽻸˶ԷȥؾµϢԼÿٴ農ģŻŵӣɺͳԽWֻһתǻ
Уξ̾ʶԼʧ񣬵Ϣʵ̫ˣԼ˷֮Щʧ˷硣΢ƽ˼飬Уξֵشˣݳ򱨣µؾӪѾȥӪգ
ʲôؾˣWתɻǾȵ˵ؾˣԼļƻɾˡ
ǣУξֿ϶˵ҹؾǿΪɻҾǰȥʱͷؾ̫ŵǰʱؾѾˣӪȫûˡ
ҵһ־ǰ飬غʵؾĶȷӪûW룬Ը
һԵĴٻȥˡĽҲʱףؾγ͸һӲζؾΪҪʹǡֻҪڳܺؾȫһءؾ˵ǰľȻӭж⡣
ܿ죬־ӵʱӵĲ˽Wǰ˵ְʮûзؾκӰ·ϵǷؾĺۼؾѾˡ
Wޱص˵ͷ׷٣һؾĶ
ɫһϲӦ
ڽ˾ְûصԳ׷ؾΥߣնW˵
ڽȻ˴˴£˽W⡣ؾأҲϵսຫسǻãҪؾҰսʤٰܶࡣǵǵԮִ㡣


ʮ Ʒ
صؾʶؾȻ˵ʱĴѾʮ⡣ߵĺܲģսգؾӽȴûءһܼ
ڽWһǧִصʱ֪ԼصѾˡҧ죬òصԻ󺫾Ҳ治죬ؾ˳ذ˺ͺĽӴ
գӵļӶսб䡣Ծ֮¶ͷ࣬ݲãѽؾϡκΧգִΧĲԣͼءt֮ҪκפصͻΧʵȴ֧Ԯءɱ˳ͻΧ֮Χʼ⣡
ۣԺϼʧκʧˡʧԣһռƣȡսϵʤκһס˺Ӷ˶άסսϵơ
ؾԹĺعУ־źӶսµĽⳡսÿ죬ȥҲ졣ԺԺӶʱ½Ծǻһšе˶ΪءԡκĹںӶһճ־õĴսʱΪʼٸߵعȴȴˡͺñһ׳׺ݵػŴҪ嵽˵ǰͲһŵʱĵطˣⳡսȻֹ
ӶսһͣЪԭҵ֮սҲȻֹļ˵ʱҲּǵĵڶԮִʱ򣬽Wӵı棬ؾѾذ֮⣬׷ɱؾĽWֻεձĿؾȥ
˭Ҳ㲻ؾΪλ˷ľٶںӶս߶ǰ;ϡɷϣսؾ·硣ٺӶһߣؾתءֻҪԾһƴ¹СӶİ֮أعƱشáӵһȶ徭ԺӶڣſĺˮΪ
սһͣЪµעת˸Լ㸴ǲǰ۫һк󣬳˼Ѫһ㣬ʼ͹ͿԪ268³أ³壬㸴¡ȡѾȺ߳ǣؾһνսݡϲ֮£ѵøıĵ磬ʹ½ʿºֻҪ㸴չְֱͿĺڡؾγ֪СС㸴ڻһΪľֹסԵͷ
Ʒ棬󳷵ļʱûбƽԭʤڸƳ㣬ʤȻãɸܽκÿ಻ԡκ󣬹ϵس˸ơڸΪ㶼ǳعκʮȻݵκȴݲӡ
Ծֻаκȴʮһ֮ڣȵоȴƵԱ˵ƤÿڴˣҲһ̡
ǲ˱ֲᣬʤֻʹ֮ɳɤŴʿÿųͷ˵Щ໰ͼŭκǳҰսǵоϵʤȻȻܡǵоŲʿȻ䣬ʤҲﵽԼĿġ
ʵ֤ʶԾκѵֵӿûءȥ꣬ĺͰָµɱĳĿκΪҰսԾĶ֣ȡ裬߹սơةﵥԮռǶΪ;κ˵ԼǹģżǺԾɱκֺαԸΪȥһʤ㲻ߵѪսأ
³ʮﵥʵϣǰﵥѾʾ֮ôηս£һ·ﵥڲʿ䡣ڶھﵥξ˼롣
ѾӵʮϵĴԾǹǵһﵥô㶼㲻ԾʤĿܡԼ֧˵Ԯƣ˵ԾƼʹԼ֧ԮҲԻԾƫƫԼǰˣǾҪ֮ΧԾǵĴֻҪ룬ôҲʶҪ쳷˰ɣﵥڶоٶȣƣԾ֪Ϣԭ
ƽԭʤﵥǲµġﵥɵǸܣʱ¸Ƶ黹Ŀﵥ֮ҪԾҲǴžԾʵʳͻ⡣ⲻδսӣǱϱıսһչͲ˵ܽġҪĻϢǺԹƴһ
ԵȻ˸ơöŶĸ蹦̵֮֮ơԴﵥԹۡˮϵĲҰﵥĨ֮ȥ۵㣬ɣǰ˰¡ʮʮսڹڡؾĺݣԾǿĽƻһһ¾Ƕ֡Ҫ⸴뜡ʱҫضԶĶµĴôţͲէԾϮͻæˡ
ﵥԮƲʮʱʤͽӵ˳ı档⼸գԾûзһĹơһʼնɱǧκԾջ񡣵ȻκһջĻԾջġǧκҲζų;İԾʿ仹ûпţû̵־
оʤɫˮ˵սӵͨةﵥ򣬾ѾʮúȥδӣҶһ¡˵꣬ɮ붨㲻
һֱסùǵУξȿڣ߷߲ƽϣĩ˵Ǿ͹һƣ˵϶æҡﵥһٴݲȵغ󳷡Ǹ׷Ǿ۹ɱһǲңǾһ¡
˵ͷǣ⼸ʵڱﻵԼԼЩεսʤľܾڵĵоʮ򣬿ɾǹִ򲻵ãֻÿȥǰɵоһ㷴Ӧ˼ԼЩҲ;ˡںˣµԮڼˣܸóӭս˰ɣֻҪǸ׷ǣǾͺúкǡڴ֮ǰһҪڶԲ֧ѵ⡣
ʤĬƺû˵˼ɵ˶ʱʶǵڣʤҲԸǿơˣҪǿĻԾֺαصȵԮִʱ̡ǿڶʤҪڱĵط
ϣĩΪﵥִҾѾʧȥõĻᡣʱоңҾ˻ƽԭأΪǡоңǡݲ޷άбʱҾٳ䲻ɱһǹΣ
ʤ۾۾һȴûгƻȽϿˣʱ̫ˡԼϾڳϵģܲڱ߾¡
룬֪ʤĴ㣬̽Ե˵ĪϮӪ


ʮ ƾ֣ϣ
֣
ȻգȻȴûټĸʱ֡ǺȻǻĵ꣬·ʵʩҲ뵽һ൱ؼʱ̡նԹԱһСһȵƶȣԱǽĩְǽְοǵóյĽۡ
ν˿˶٣˰ɵǷʱʶ٣Ժˮ·޽ǷﵽָꡣЩҪȵȻҪסȶľ棬Щŷ֧ԮҪյĿԼ·磬ӣᱻְ¼һˮš
ļƶͷյָ꣬˭ܶͣ˭ܶٷе˶һ·ͷӦ·ĹԱȻҵҵЩûбĹԱ˵ˡǰ˸£ȴֺãֻҪúϼĹϵסƨµλáӢ֣֮ɮ٣˿ɰͲЩԱڳλá
ةƽ·ĸʱĳĺΪԼӬͷСùڲˣ٣й޹ؾδ뺫дǽģոһǣոǣһϦ֮ؾǡĲԼķأ𺦵ĲԼ棬ЩǺۡڣؾҲãԾҲգֻһǾǳӭͷʹ֮
;λһҹʵʵ桪ءƲҹЧԶһһô򵥡񣬽壬ʿ֪ΪζսΪɣΪ壬ΪңЩ⡣Ǿ͸ǣΪļˣΪԼļͥΪǧǧļͥƬɶϵػţΪеزΪᣬΪ˿ɵطԼΪ˲˳ƺΪųЩɾ㹻ˡ
λ䣬ҺκѾءɵ˴η֮ս֤ΪأعѴӺӶ˱´ǿɾûôõˡعһںӶվȽŸΪκ˹ͽعĳڳͻ֮СʹعԺӶԹ̫ԭͺҲκԺܴѹҲǳȻڵ
Ȼ˵ǺĿǰ֣Դѡκ󣬺൱˳˺ءԽĵһߡ纯ȹһǼǣֹؾڳ˼κͺܿʶ߽⺫κͻƿھǺӶ
Ӷκ˵һɵأȴս֮ءʷ̫ԭ֮ϵӶΧڣءɴɴӶ֧ԮءֻҪƴٽκҪĻ̻̣򺫹ԮϷϼΣͻƣڱвĽ־κη֮ģӭսӶ֮ء
һ£ءʱʱһºӶÿնɱǧ˼󳷣κֵĻᣬӶκ˵ͻΪһģʳ֮ζ֮ϧκҪôڱ߾פҪôذΧڱ߾ĳأȨҵءԵĻغˡ
Ժ˵µľκĵꡣԣΪ˼ᶨκӶ֮ģҲҪδԴ֮ʱԮӶʧȥκ顣
̫ξηءԴԴᣬ˵ϣڹʱſؾҪںˮ֮ϲʦʦǣް֮ˡ
˶ʱһƬȻؾ֪˺ӵҲԶɺӽ԰ؾѵһ֧սʦºˮûнؾҲӶͶűȻɸĺӶʺͣĵط࣬ˮҲļؾ̬κˡ
ʵ˵κ˵ӶǵšءԾһ࣬κС֮Уȫҹ֧ԮʹҹÿÿԮʱǽȼü֮ˡҪ£סκΪãΪи׳н֮ơ
Ȼüͷһ뷨Լ뷨ıϡӶ̫ͻһ磬ʵڽڷأûԱȫһƬİκȻôıͶ뵽һСûתìܾˣԱκҲ룬ȴôҪıĻֻǳ׷ɢעҪһһݵİ취
̫ξ˵ĸ׳нǣةƽ̽Ե˵
ָָ˵κ˵Ӷɽ֮գǹֻعԹŵĻκȻУҲԳϺܳʱ䡣µĹؼءһκܵУ̫ԭԾ£šǽԹעأûԹİعֻܴӷɸϰʧش󡣡
ξȷӦʵ̫ξ˵˼Ч¸֮£Թţ
ʱ¶͵ı飬һ߶ȫ۵ˮ֪׺˵ľˡԼ˵ҪԹעӺӶƿܿ뵽ոսĸ֮ۡȻԹҪúݽӶ̶δԹ޷ˡ
˵ͷЦһۣȻˣȴڰո㶼ơԹʧԾﵥԮԾսòλûз֣ʧصĴգʤĴ͵ִ˸ƣ˺գԾûзһĹơ
˵ͷ˵ȷʵˣԹִƺһֱͼ֮ҰսϵʤȻ֪Լļ֮ʧЧ͸óԮδ͹Χǡκʮһ򣬵ȴһкԾҰսԾ£ǽ˶Ϸ硣һʵټ
صԲ𰿴Ծ֮ԲҲпԭʵȻһأҪԹǲƽϸƵĵʧ
̫ξʷЦ˵
ةƽЩƣȻԹƵĵʧֺαضðأ˵˱Ǹ߼ԼҲϸʡ
ϱ͵Ƶش롢Ա߾һԹ֪ܲ롢κϱʮʵԹԮִѾֵ˼׼ԾǶˣΪľ롢κ롢κǵΣҪʤ׷ǰͻóˡʹ¸ƺ󰴱ԾҲں˵µĲԹǲ֪Թ
ƽԼԼףɫ̹Ȼ˵Ǳ̫ξ˼񫣬һ㣬ոʧأԹòϾ˺Ӷ
˵ͷ˵տʵҲΪܲһκǳôǲ᳤ð
˷Цȷÿɺá£̶ӷչѸ٣Ѿоˮ޲к̵ľ磬ҵķ٣ϸѾչūϵԽģϵĳ̶ȡƻ˳Թľͻ壬ǣϴ


ʮ ƾ֣£
֮Բˬٷ֮ʮգٷְٵԸ˼̤ɷٷ֮ٵ˸ðķ¡йоϻ־ˣˡ
ŽƵԵĵһߣɵȻԹ׾ѵķգȻȻľͳΪջĳ롣ƽԭϵǵԹػֱǿ֮ȻЩԭأȴǹԹտЩ򻮹κСôĳ룬ûоܾκҲ͵֡ΨһǣԹôȡĿĻ϶ٷְ޳ɡǺأκıЩ
ةƽΪ˼ãվϣΪд˼ƣΪȫҺòκսһǳعɱԮΪ˼ʧǲʹߴٳ롢κࡢĹԣҺֻǣعһ롢κࡢĹԴѹԹعۼƲɵԵĳҺʧƱС
ĹԣǣعȻʼ⡣ĺôԶ׼ģʦڵΪ롢κ˱ǣ෴ݴ͵ؾؾҲмķءҲԣԹκĻߡͳȤǳ㸴ؾսѹԹԳûһôһʼһɢĸģҲǺȻɵĵطо仰˵úãһĶ־һĶѡĲĳͷη棬κɡСЩʵʵսӿɼΡ
ȻڵĹҲã롢κҲãعΪԹѣƱҪ뷽跨ǣǵע˵õİ취Īڹؾ֮ءʦõΧκ֮ơǷԣعд˼ƵĻĪ繥Ӷκ֧ҪҺԮ˼ǲװ
Ȼĳʹ롢κԹƴ˫һ̵ܾ֮ڸǺ㣬ʵ˺ҪǰعɱҲǴɽۻ⡣ܵĻȻϣѡԵȻܣԺȻֻϣһִǾǺ޺ģһѡ
űȻίؾܾˣһߣϣΪֻںкطפع֮£ȻĴԮԹʱ롢κٹԣϵ⣿
һνһﾪˣһ򵥵عֲʵͼعֻܸżǿĽ䱸νδһղ˱عһսսı͸˺κַԹʳԹصĻᡣΨһźľǣܹõĺô֮٣ɻΪһӮҡ
ȻЦˣȴһԲĴԾԾԡξҲԼļƲߣԹռأСʮǡһһǵĹȡճ־áԹȫԴݲȵĵ֧ԮһҰս˫ʤ忪롢κһЩβ롢κԹӦΧԮԹҲã롢κɱҲգǿԴݲȵƿս֡
ȻЦŨƻν׳н֮ƣκ߾ϵǲľ롣ϧĻһտɵȻԹ޽ĳǲôԽġľֻҪκͻƳǷߣ֮һƽԹտءԹǩ֮ͷԴˡԹĹǶʢôܲһ㣬ĽΪκʤʣʵȴǱսں¡
ƽпյ뷨Թˮ֮սĴԾʧأӻڡʱ롢κԹսں£书һۣɹȻԴϲʧ˶ԺҲûжʧοڲֻ࣬ҪϵͱԹνšҪԸκûôס
ʷƴЦ˵ξԺ֮ıϡԹȻǿ׳ڱ߾;˱߾з紵ݶض֡ǣԹӺ̵ְְΪ̬ɣʹҲ˹࣬عԭҪ֮¡ԹЭκѹƣֻҪĿģЩǳصĵʧɵԡκȥɣ
ִƺٸһۣ΢΢ͷЦ˵ķᣬ¹̫ͻƲҲǺȻ̫ʱղ£ϵǱѰ˶˶ةࡢʷ̫ξִСοִḺٸҲأֻںȻ㷢Ļ˵Ĳ²⡣
ûĹǣֱ˵ѯ롢κһԹսҺҪͱءعҪפϵԹɵϻ᲻̫ţ˳ĵһǡ߾٣ҲһٶǼǵãԹһһ㲻ɲ졣
ʷ˵ͷͬǡҺڶ಻ñοɱ֮ƣӦò⡣̫ξΪأ
ԵȷԤƣ˴ΪǣҪĶõıʮ£ҪĻһڣǿʮˣӡ
ͶԸлĿ⣬˵ݷ棬·ֺãӯλƱֻҪһ£ڰڳʮ֮ݡ
ȻסԼˮ·ѾͨеسǺͱ߾С򣬽ͨ˴ĽͨͱǱݡο;Ҫض⣬ھоȫûҪЯݡĹȷʵ
ԹûпܴϮΪȷˣˡԹ֪ǵļƲߣԹĴһȽ롢κеһƲ߻δУԹֺδӵ֪¹شֻҪñܹӦݡ
ڹѾװݣΪո½½޽µ֡ΪʷǸòƲͨ롢κԹģս֮ʧƱزء׳ʳ¸죬ӿɲùԼͿԳûϣΤʳĵԭ
Ǹ˵Լ뷨󣬺Ȼ˾ϡΪκԵĴ¼ֵĸһЩԹԿʱͱó졣һպáһ𣬺ͻп˵ˡֻҪԹһңǾǺջʱڡ˵һƽ⣬ϿԱ书һعҲ¾ԳҲԹԼôѡ˵ӣΨһĻĸûôɵ
ȻԹĥĥȻһõ⡣


ʮ ̸ģϣ
ع
һѩװװع硣ʱֵ£¯յĻ߼ʶؽŲŵĸᣬ³ڵźСؽڵ¯յĸ
Ĵڶع˵Ǽ尾ΪĲأ͢ȡеļᣬ̫̳Ϊ͢ȻҲĻ̡̻˴صĶ룬⼸عɽƣʱعҪһĹǡ̫Ȼϳɳأ֮ȴԶ첻أγ˹պʶѹҲѹڹǴ˽ġ
˴ΣtֵĲǧκһΪĲأ̫ޱѹƲסЩڹԼٻػttսӦøȻͷtľλһָˡ
ξıҲǿȦɵ㣬ڹ£岻ΪҲ𹬽ξɻľɣ̫ҲСξЧҶֻһǾǵԣεļԭмӷֲ١֣ȴֻʹ彣岻Զ
طһܡǵǳһΪв˽˱飬ֻǽľλδĳͷ
ȻЩͷڹ֮һպִеġԵʱ䣬һЩڹ۸̫壬Ȼĸ͸ؾӴһЩ˽Դס˵һֽگ齫Щ˱ᵽ˱߾Ŀຮ֮أȴǵǵطԱָĵѺڵ
ͻȻأ䲡̫ѱʱǳµġȲһη纮εĲʱЩɴŭ֮£նɱǣµʮ̫ҽߡǰ֮ΣźСĽ
ɽȥ˿ʹӻδȬǱҪļ£˳ᣬסʱ֡ЩͰʹ㲻ģҲֻ̫κȽ쳯¡
ΪԼʱܶ࣬ⳡʶԼĴҲʱ̫Ӵˡʹ̫෸ЩҲԼæֲѹȺڲ֣ԼҪǼݱˣ̫ҪԼոռλʱãȻʧ룬ڹѾһΣʵڲԸԼһΡ
̫һڳĲǰԼĽĳĴһһҲԼĲһһĵ֮꣬еĵ̫򼸷֣Ͳˡֻ̫ҪͬһǺܴȵġԼֻôһӣ̳ԼĴǣܲûҵѪʵϣ̫ĺܣһ̫
ĵطвĵط̫壬ƷȻܺãͷĻӾͻԾأ巸ҡйǿɲǲ֮Ϊ񰮴ͶĴΣίȫʿɵǱԹһ̲ˣ˵⻹һǿʳʱάǿս£һЦĴʡعԷϿķɱ֤˹طģи֮ʡҪѪҪ󣬲Ⱥŷй
ΣĵĻ̫⡣̫Ѿʮģ긻ǿȴһֱûáоԼݱµ̫᲻Լĸ̫Ҫ֪̫ĸưӣԼҶԼλȻСĽΨһԼǵԼݱ̫Тعһ̫ǵҰĻ᲻ͣʹǿ˼ǵ˻᲻γһɾ޴ЩҪδѡ뵽ЩܾԼʱ䲻Ҫٶһ㣬ٶһ㡣
̫ӣԵ´кοؿڵ֪򲻴ĵȻļҲֻ̫ΪعϸĽӰˡʼĸ̫塣
̫һ㶣Ǿµĺδãƽ⳯еĸû뵽ͻȻóôһ⡣̫µıȴ۹ֻЩʵڲ˵Ĳ鲻
̫ؾ˵ǿţսսԹ롢κֻͣкһУҴؿɲΪӪոʧء
ȻЩʵĶۼ̫Դ˸õһڵ̫ӾЩʶ۸Ϻ
̫ף亹𣬹лңﶦʢǴҴؾطɽĴʱʧԣ븸𷣡
պյһһϦɵģܹѹͷϼʮһٲ˼֮ı֮Զֶ̫ɼۼŭ̫һһǺԼ
˵ڵ̣ڵֻʣҸӶˣɾʵ̹ԡԣڣҶ޵֪ʲôĴûֺξһأ´ƣĵ㲻ԣͰĿУɣ
̫ɫŻͣȻΪһӼĽ̸ԼӲıؾ̸Щ̸֮ǶĲءǾʵԱɣЩֺĴعأ
ԼԴǣ̫ڵءԡΪף롢κĹ񺫡κѳ֮ƣءԳɺ֣֮˫ʵ¡ʤҴزòΪԱʤҴȻԶԭӶһͳ¿ڡ
΢΢ͷ׷ʵعҪͺԣ׶˺ڣ
̫ҴԴʧӶ忤֮غʵѾǰ۽С£µսʤȻԴĲӦǰ˸߲ңȷʵݡҴʵеǾƣ޷ԷйĽʿһҲ
ΣҴŴıɽÿս£ɽԻ֮֮ءǰǴпһͳ£ɽŲʿȻȻں·ʩʿòţ֮شԭأɽ֮ʿĪ֮ν֮˳˲ԽԽ࣬ع˲ȴǿݽߡع֮ס
ҴҪʰģҪʵƱҪȻкΪ裬ءȹصʩչáȴǿԻ»ռȨԹĸñչҪΪ裬ع֮Ҳ


ʮ ̸ģ£
Դ˲ÿɷʵϣ̫˵ع׶ˣǺġһһ֧˵õķսʤʤԴ޴棬Ϸ֣⡣Ĳ㣬һʤڶʤĶˣϰʤԽԽǲʧܡʧܵĶˣò׻ľûˣǰʤڸǵĸͻع
ϿعսΪɹۡԹͺ֮ϡͬǣع£Ǻϡ־治Ĺ۵ĻعԽԽȴԽԽǿ
غͺзͱ˵ѹȱȫСȻһֱͼùǰʧʱģڷ߸ǹŵ˵Ȼ˵ˡ̫ڶع˵Σ֮Ҳع֡治Ƿϲ˵̫֪ƣΪߣƾͻùΣ֡ܺùһܵ˼̳Լλֻʵƾ֣
̫ɫóأ˵˵ƾ֣˵Ҳ򵥣˵ҲѡܣʿԣĲҪƾ֣Ҫ嵱ڰʿߣСʤôʤС
΢΢ͷ׷ʵȶʿߣñδ
仰ǿУ̫սˡǾǺͺԣ¾ǱܿȮľӪǶ£谭Ʊء֪̫ϲӭѶϻ˳ƶ¡
ָָָָ̫Ϸ˵ԭ¾Գȫںһ֮䡣
Цˣ̫شصˮ©ȴĴ𰸡Уԭս֮أȡ֮סгɽ룬Ҳȡ֮װɣ
̫ҡҡͷصĿǺùȡأҴ滹ǽǴش֮طչݵǧԴоˡԽԹȡأǴԽҪȡ򣬺أ綫
˼Ƕȡȣ뺫Ծսԭ۾ƽ˵
̫˵ͷҡҡͷ֣Ǵؾơȹ֣Ҵؿɴԭбÿ񡣾սԭףϾҴʱָԪ£صģѹصȴСһںӶñҲлȵɣ
ЦŨһӿɽ̵οС̫κȡƣԹ̶ͼıøƶ⣬Թѿֻ΢ԭƱһսԭսעĿɴȡأ¼лȹأɱһʧ
̫˵仰֪ԼٿУȥûˡָ̫ܸҲãԼĥҲã֪ԼˡֻҪ򲻳⣬ţعǿµġ
Ǽݱڵ
̫زʵԣϵعҵʮ֮Σ׳꣬Գ
˰֣û˵˵λȻ죬ϲ֮顣ԼԼҲûʲôΪߣȻƲ飬ΪعԶδֻǹɵ˵⡣
̫ʣȴȻ𡣴һջԼĻͲļơ
ˣüᣬԴҴغ¸ԣӣ˻治ڰع㡱˵̾˿Ҳգ̶ã㻹Ǵɣ
𱸵ۣ̫Ƿϲţ
̫Ȼģÿÿ뵽һŭ¾µѾĺ֮꣬вͻ徣̫͸Ը˵ԼһΡλȻ̫ģʱֶڹ̧ͷļƣ̫ѹƲˡߴʤԼڲǼһСͳˣعڿǽˡ
ĬĬ̾˿̽꣬ǹ˵Ļ֮ꡣ˼ʹٻʮ꣬ʮ꣬Ҳվ׷ĽŲȥʱ̳Ŀ϶㣡Դã
̫û˿ԥػصԸΪ̫ĸΪ̫һ֮ƫ̻
װص˵ͷ˵λȨ𣿡
̫һ㶣Ȼλ̫ĵλΪҪӦеȨ뵽̫󣬶ʮȴδȨ̫ģһµػصģ
ͷȻõ̫ı֤ǲġǾ˺úÿλδ̫ݣǷʲôִȨˣһݵؽˡҲһ׶Զİˡ
ǺǣǱ߻ûж𣿡˵һ¡
̫ɫһԼ̫˳ѾʮˣĶһֱûжԼɵ߷ҼҲֻΪԼһŮ˵Լ׳һֱûãǻ·ԷѰ˼ҵĻзƾһͿޡʹ̫谮˷ǳҲѹƲ˵˵ۡϾ̫ĵһҪְΪҷãĸӹ顣£̫ҪԼ̫
Ǳ̫ҽķӵӣò˶þͻЧ̫
ǺǡɫЩįǰԼôżһԵڵÿ£ûûˡȻ֮ģű
ٸɫŮӡɵ˵
̫֪ǸѹӦеۼ¶ƣ̫͸˳ȥ
ûãͼ˻Ҵҵظ̫Ҿ̫ӵ£Ϳ
̫ɫһݣźеʧأ͹ڵϵڣԱѾٿܡϸǷɽԽ룬ݵǰǰϢһһؾһ£ԼȥʱѾ˸ı仯һιڰͿµϢǳΧأһ治֪ʲôϢ
ܷĻᣬֻֽԾȻдϢʧأΧ㸴ͿѾ㸴׼һһǧٸ㸴ԮҲǰͿԵбˣʣļǧ͹塣
ȥ֪ͨ䣬˵Ϳб䣬ǵ¡̫룬һԵĻԸ
̫Ȼ֪˰Ϳıʣò˶ãҲ֪Ȼ֪Ϳб䣬عҪԮҲ̫Ҫ̬ټس̶ָӰͿԾȣԴ֤عûзͿһΰͿ书һۣʵðա³ɣƱȴͿ֮°ܣͿԳ˵Ϳν֮


ʮ ӱ
£ǲݳݺɣһˮʵļڡգЩʱգ׳½½ټϰ¡Ϊλɫδоʹʽĺɽ𡣵һαٵ׳Ҫڶ̶̰ڵʱѧսϣϤԼϼһս£ΪλԿΪλʮʮĴѸ١
ǰµķ΢΢¶ֵ⡣Լ˰µʱͽµһǧ¾̳ɿս֮ȻҪһӳΪսǲܵģϾеĴ˻սĳΪûмѪɱˣ
ֻϣսϣܰԼָӽɷӦоĳҪ֪һǧ˵УǺԼһϱʲʼеľٶ֮Ҵİս̡֮
ЩսۣǲصʮʿӳɽƵرشǲϴµķʽһ֧һ֧ѪѵսõʦڲݰʧսϣʧζųζζЩһսлȻȻͳ˾
±˵һսѡʶսǽд⣬ǲ֫ϱۡǹֽѪܵʵ˻սսӽӲܹıѾ¸ҡγǰǧ˿ҴɣԼοҴ߳ɣԼͺǾϲҴ˳ɣԸж¡
ϲǡĬãӿڣЦ˵˵һ仰Ļˣ
ʿǶʱһСɧǰǾͲϵĸֺôɱһ˷һĶɱжʮ˾ͻΪһĹ壬ԲԵطԱ¹ĻҲԻùľλսĻ㹻ĸ˲ˣϡǧ˽˵Ļᣬ˵ս߼δ̤սʿԾԾԣЩ꺫ÿսʤôѡ˱ȻҲ¶һ˿ţɿסˡ
ʲǵĳ£ָܿƽż˵ƽﲻǽûĻڻˣϴںñеʮʱǿҪȰȻͱȥˣĪĽˡ
ǺǺǡ±ǷɬЦʮڲ࣬ΣӦûСܶɣ˵˽ŵΪ֮һ˵飬Լ϶ôù˰ɣֲ̿ǰοԼ
΢¼ľģӾǰȥμԼһӪĻ顣ǰ㸴´ܣؾն򣬳ֻʶӣ֮أſֹס˰ơΪ֮𾪣ʹǰ֣Ԯ˵ȻɺôȻͬ
ʧܳ˵Ԥϣع԰֮ԲؾôûĿܡع˵õĽĪöԵεϤжϳȳ󳷻زó˼󳷡ؾƫƫ֮ʿ߰ĳһС漣
ȣս羰Ԥϵƾϵľ޴ѹؾ㸴ڵһؾͿһǧضϣܻͨϢڵؾֻƾǼأؾɽϹӪկɳСʿϮų
˰£ۼؾһ󣬸ˮѾΣ֣ʤѾԳʼ֣ͻؾͻȻζҹϮӪǲˣȺ֮£ܳʶѡ񡣺ҹؾ׷˲ʮͷˣֻɳСɵؾ;׷ɱɳľԱ֮£ֻʶӣһֱӳͣ½ŲۼĲãѹľֻפǷȥ
ս󣬾Ѽ鱨ԼͻȻðؾԭ񿤣ؾȻ˴壬Ҵֻ˳£䲻ػԼ
ؾҲùǧѷĻѾ񿤷ѱ䣬ؾز㣬ֻܹҪͼǡѾơؾʧȥ񿤵Ŀƣӿνͷö£ԼؾѾϸƽҡͿս֮Բ
ȻԼʧս֮սǰʿؾ鷳ѾǴ˳Ϊⳡʿԣս֮ؾȴʿ񡣶ңҽͽԼǰȥ۫ˣ򺫹Ԯ岻Զ
ԳԮȻ˵Ժ˵һǧѷĻᡪڿڲɵǰ¾԰ԭȱٽĳονʧأԭ˰ĳͷһ̰Ϳͷһɨաһսսֻ֮жʮʿǼȵԣͳ󽫡սģս⡣عƽ֮ңؾ˳¹۫ǻصޡ
£δսӵĳ򺫹ԮعưͿñĺưͿٺᶯ͹Գ̬һֱĺã۳һѾó׽֮ġһͿ˺У񿤵ĹͲ⡣˵ףعˣҪֻһԼع뿪ϡ
ȻҲԼԼرʾϣڳص£ԳռͿ֮زҪٴˡԴˣȻȻͬˡƶ֮ػȡֵ֧֣ˡҪĪһӣҪһĳɣԸ˭ҲóԿǸ̰񡱵Ļᣬֻǳóˡ
¶ʮգȻΪִΪȹ¹Ϳ¶ʮգΧС
ͬգκпξκ±Ѯǣпطͤ±бʵһߣƱ
¹Ϳعвö֪ʱΪ㸴ݶ衣ع£һս񿤿ͿعӢۡνܿܣǰһعսһ̷·תĽڽڰ˳յ룬Գع½ϲ
عʵ̫Ҫһʤˣ㸴ĴݳعǿļԴӺʧغйذϢ֮١ʹеĻҲعųڽڰ˵˵Ϣڲع˵ѾΪһɵصİòĺʵΪڵԪָĹסոУȻʧ顣û뵽һΰعôľϲնǶûй顣
عûи˶ãյ˺±УϢһʱ֮䣬˵ʮ򺫾ӺСڡ˵κʮء˵ԹѾ꣬ҪӺɺӱˮҰ֮ޡ


ʮ ֮ս
Сλذɽ´ǱˮΣٽ󣬶أݡ滷ɽ滷ˮΪҪ壬ұ֮ء
ȹ뺫к󣬰ͿŻ󿪣ֺӱ£ĸǧפУΪϡʹͱˣ㸴ڻǧͿ֮ƣҲδҴгһһԾ
ʵ֤ӢȻ񿤵ؾ˳£ͿԭǧҲʣ²սУֻеǧ֮ʿĽƣ
Ȼ£ǺֿȵȾֻšʱ򣬰Ϳؾһ·ȫȡȫԼ׼ǧ롣
ƣޱؾ֮ޱ֮ǡ򺫾дѹ̫ˣ뵽ľǾ콫ѹɢһֵԼϡصǧ֮ңˮϣʱؾãڵһʱձԮС
³ʧǧУǧ֣ȴվҪ֪˫ǣҰսƹǡڱ𰣬ӣóȴسǡԼȫԮУ򣬳䡣
˿̵ȷʵƮҡԴӵִг£ǹеǡأжϵ·ϾϢŽΧˮйͨӳͷȥɽҰǺӰսԣս¡¡ؾǾ񣬼ٴ棬Ҳһ󷢽һս󣬼ʹһʤǧǰٲһ
Χһ߽ؾ֮־ȴǷ֮Χ£вŹһؾ֮ƣԴ˹ġԭؾ½֪֮ڰͿ塪ʧأݽտأʧͿѱջؾͶ룬Ȼˣ֮ؾ޴ѹ˷ȰĿܡ
һգΧؾƤӵ˹ش칥֮еʿ䡣ϣΪ׳ۣĻⷽأɱ죬ս¡¡ؾðߡ
ڶգˡʹԭʱ׼սؾֳǿϢؾϢòá˭Ҳ֪ʲôʱùеùе֮󣬹ǵȻж󡣶Դؾ˵ΪŲĲǺǣǵȴǡͺñһͽԼļſĥ֪򲻹ԷѾӢ¾׼ɶԷȴ˹һһĥĵȴһּ尾
գĹеѾ׼ϡؾǵȵˣ¿ɱʹ죬ɱԷ߱ԷɱɺȴֳϵɳʹߣҪе߳١ͷϵؾȻɻ󣬵Էȷʵֻһˣ޴ƣȰġĴȻû˸ҵŵһʱ֪˺һ
˵϶Ȱʹߡĩ뷨ɴֱϳȥ˼죡һߵվ˵
˵ذҲµĵһͽһһʮȴСһҲһֱԼعĹһԺΪһˣֻѿ֮һʹ
ԷԵװսնʹ˻δҪնɱȥǴصδ氡
ξ﷽Ҳ漴˵ˣ´ȥԽҲãȼԷԷ˵ǣҲٰ
ذһ˵˵ʲôüģԷȰģӰϵͷ­š㡣սնʹޣظǵǿĲȣýԷͷʿο㲻˵Ҳ˵˭֪ǽģ˭ҪǸûأûӵһŹ
㬵ЦЦ˵Ҫͷ­ʲôȫƾϣȫƾϡ˵ͷ۽һĺ⡣
ξ﷽ҲһգذղŵһԼҲȥˡԼҲǺĺ飬ذ֦Ĵֱ֮ˣ˻ɱɱͲᶯӡնɱ˺ʹһʱ֮ˬ˶ԷȫǣеƱزء¿ԶأʱҪġذºƲ͵Ľడ
ԴӿԼĸǧ֧Ԯ﷽ĺӾ͵ͷˡǰ﷽ܱ޼䣬͹۸²ʶ̧ٵжжһſţеĸ˰սɣɳǷ޲·̽ϢԵصǾ£Ϊնɱ˲ƽ۸˲ʿ䡣
˶˵ǿѹͷߣȫáŶأʵȴǶרУԴǸŭԡ
﷽ĴһЩۻ϶µǧʿˣ﷽ʵҲò롣˭µʿȷʵսǿأһһĻ﷽µʿȫʿĶ֡
Ǹ˭ȭͷ˭˵ʱοͿѾΪɵأŵıƹĿؼ濤ξ﷽ֻ
ŲɵȻƽһЩαװĳɷ־ӶࡣھУشԸȱݵ˷׳ͷ̰ƻǺɫ޻̰Ȩ˶ǺÿƵġ˾µľָƫˣΪþġҪôʥˣҪôǴ֮ˡΪߣа˼µαװʥˣ䱾ı֮ˡ
źÿΣΪƽĿŲñϵĽ֪ãΪšΪ˿ţȻжѡſϽΪĸ
ذô˵𣿻Ǹɫ˵ƽذô˵Լпһֻ۱һֻ۷Źȥ´սڼɻľڧûذһ﷽µɫ𣿣ֻѵذֲ˫Ĺϵ
ذһ㶣ƽյ壬Ĳ鲻Ըֱڿ죬ֱɣһʶ
ҶΪ˴üȿ˵
ص˵ͷ˵о飡սնʹ˰͹ȣʹߴ
ǰìܵĻ÷ڵڽΪ֮һϲűϲɱʹߣɱȴҪʹһԷһһʱԼһ۾һɣ彣һգԷŵɫٿ̵͹ŵӾ´˺ʹ߾身ɺѹ̣
ذȻļȲش˵ĩȥ죡


ʮ ֵȰ
˹˹˽ڹе͹ӶԽŵȻԵõЦ
ƥ򣬸ҶҼҽ񣡡ذνŭȵڽҲǺüԣһ˹شвͻҽʬļơ
ԭȻɳһδڵëͷС䵱˵ͣ˵;Ȼ޾ɫǶعȨơ
˵˺˱Ҳһ
˹Ȼ壬ָǰ͹صǺǣҸôǸΪǰ͹أΪ˽õĵ񣿡
۾һһԵΧǰΪ£
˹һЦʵǡ
һְشԼࡣ
λǣ˹ָߵ﷽ʵ
ξ﷽ص
Էֳɵˣ˹ͷһ˵ǰҪһôλ
ôҿȰİɣذ˵
ɲֻҪͶˣ϶òƲǣһ͵
ӿɲͶʹͶҲ򺫹Ͷµһ̬
˹ͬص˵ͷ˵ͶţѹûǹϾؾôսΪľӣȰǶǵ裡ǣأ
üͷһ壬ȰȰ˵ЩϻΪʲôأԼΪҪȰĻԼδԼʨӴ󿪿ڣúΪԼͶûӻһºǵʱ䡣ûȰ뷨ԼҪıˡ
淺һʧУȰĻʹ²ͬ⣬صʱԼ˵Σ˵Ȱһʼ͹ţŽӣͶ޿ˡ
շӵĶ࣬һ˵ͶһǸͶֻ·һںˣʹӦǹսģȰģԼʲô·ѡˡ
̥˳ĬսļҲƮƮ˹Ĺά˹̬Ⱥ֡
Ǻôذɻʵ
˹΢΢һЦ˵ûǺǣǲ֪ҪжãڣǺˣǲ֮ء
ذ¶ϲɫΪ˹ڹֺԼϾ˹Ӧ˵źĹǣؾĻᡣ˹ȴһͣ٣ЦȻֻԴУһȫû³ȴȫķǣҪǵƷУֻϧϧ˹̾
˹ͶԼǧ³Цʵϧʲô
˹˵ڿϧٴҲϲϻŵĴǰΪءξϧʶʱ񣬱ʱǶôʹϧǶôƳ硣أ˭ȥĽٹʮʮ꣬˭ǵǵأҲһƹܵıһӪһ룬֮һֺҲ裬΢ʹЩƲѵãֵµʿΪ»Ұ硣ֺαشǧΪѳأ
Ǻǣʳ֮»Ҿ֮¡Ϊ岻ݴǵΡĻԱûκ壡ڽʤ˱ǿǣǺǡοǧԽصù׶ҾذܣʵſڿӣΣŲΪȻ˵
˹Цûб粵ŭݽֵʱ򣬲Ų˵ߣ޷гǼ㣡Ȼû޷˵ļǡԶ纯ȹأȹءԻ̹ɽϪ֮գԷ⽮֮磬²Ա֮οȹƣͿŻʧգѳع֮ɵأıأʧԶأʧԮʲô£϶֪ġʹĴңҪסҺҲҪʧˡΪǴѾ·һ·˳£ֱݶȥ
Ϣŵɫ֮࣬ıͲ°ϢԼбΧˮйͨԼʹ֪Ҳ޷ϢݳȥԼĿĺʵشﵽˡⲢžҪ
ղŻ˵Ȱ˵ô࣬Ҿľͼıͼıǳֱ˵˰ɣҲý̱̽ôܼȲֲԼŴ⣬ֻҪԷ˵ȰۣԼͽԷȥһһ㣬ٹŮ·ȥ
˹֪ؼʱˣļɫȴΪ̹Ȼ˵Ʋɵü棬ȡҲΪƣߡ
Ŷûϵ˹ȻƲߣװĸȤʵԣҲһڼ˹
²ߣشԮȫ֮⣬һԹ˲ϾҺԮԴԴ϶޷ȡ壡
ŲÿɷԼѡԼ֪֮Լδɽˮĵزʵڲ뱳Ͷһֱѡǰ̾ΨһԮҪ·лʹԻǹɺؾõսȻҲࡣϾ񿤵ؾϾͿսʿ֮٣
вߣͻΧ£ֻҪããɽ֣ܿԻ²ˡһ֮˹˵
Ʋ߸ã˵ϿؾȫûΣգɽֵΣΣաʳ淽ЩϢɱؾأѪеؾͿаһؾǲˣǾӷˡ
¶ĵɫ˹ҲգЦ˵ϲߣµ˫Ժͣ
˹ײĽһӷŭ𼱵ذνֱָ˹˹ոӿϵһ˿øһɨ⣬ŭȵӣӵĳ
µǽγһ룬﷽ֱ˫ս˽һʱ֮䣬Ϊ֮һ͡
˹üͷƺǲϲȴް־⡣ǵһЦҪȰ
ҲҲֻ˵ԺͣôȰȥأ˹һίԹ
Ƿ˵Ƿµǡɻʵ
ʵҶˣλߣ޷ǹĶ塣δսͶȷʵΪ֮ܡ޷սʤĵأµҾ֮ؾҾĴλӦġһ֧ʿ־ڹڹľӣʤһʼ;ˣתҼҽĳŵҾӭĵֿҲϣɵе£еסⲻͶƽһٶԺؽгǣҾҪ½ҲãҾҲգҾҲһͬʣ£ѪѾ㹻ˡΪЩ֪ĵֿһǳصİᣬŽȷľ
˵꣬˹һҾȻһʱҾǣ׼


ʮ 
»ˣ߽оʣ˹һҾ˵
Ĵ㣬ֻҪǲһѰʿг£ؾͺã˹ȴԸµҪгǣ̽ؾʵȻԸ⺫ȻΪе˹գҲס˹ĿȰΪѵͬˡĵİʱ˹˳
ʵ˿ɫ䣬ֻ΢΢˵ͷһԵĸִƵЦǵĴӢۻ˰˵˵еջҿΪĵһӣûջĻҵһĲ㣡
˹ʱգаָղ̩ɽǰ治ɫӣ˵漴٩٩̸´ȥУջĶ࣡ջؾڲ͡
ʱȤսڼؾڲ͵ĻԼͿԷֶ֮Сʧеʵγԣ
½ݺŵǾţҲ
ȷʵף˵ֽΪƽȸ߹ţȴסŷˣǿĸǴսڼԲס
˹һŵξշһŵǴӽݴ
ЦˣӪݷվ˻ǼΪġ˹˵˫˹ȰӦһʱЦŨȻźµĶأշµĶĴ⣬бȫԼĿܣǲƴġŲû˹ԿżпҲԼһ·˹թһ£̽Ǽеľģ˼νɡԼ˹ķֱ֮ơ뵽¼Ҳ죬Ҳա
Ž֧ذ¶ԥ˵
̾˿˵ʮ죡ʮصԮûĻǾͳȥɣѾˣսýˣ
ذ˵ʲôȴŲ˳ȥ߱߻֡
ع
ںжڻһ˵Ⱦһֱڳͣعѩϼ˪ǣ̫ξִأɣع˵Բһƽźšȥععڳ²ֵȫµע⣬ȴϮ˺Ӷءģһ档ֻǣ˭Ҳ¶ԣҪػǼϷ
õıѾʮһ֮ڣ⻹ֻһߵı˭ҲţôƣΪ˸عһЩ֡ԺСӶϢںκĿ£ѾȫϾعһٴսһ澡ȫ̽ԭϢ
ξ塢tη²֡ĺУؾϴϮصΨһսغ͍i֮ǣأ˽ķ
ȵѮϢ£ȻҲعĵһоǺˣ裬ôפأ˭ãƫƫóҰս֧Ӳãƫƫɺպ־ⲻԹ浱ʮǰ
عϲںСפԼʩѹͰˡϵƣҪͬʱءǿĽడǿ󲻼٣Ҳûǿ󵽿Ժءͬʱսȵ롢κʮռƽءһߵϢ֪˺κʲô⡣
Թ
˵ЩѡԴӺѹ󣬹عԵԶ𡣲ĵ˵عѾ򺫹ءκĹԡȻûãʹھ뺪ʮ֮ңפϢξԺͷ롢κԳʮѾƽءԹһΪ̫ӵոֻ̣ûΣա
ŭرճţȫѲ̿̿͡Ͷ޿ɶ㣬翹ɱ˴ȥĴ̿ѳԼ˳ϣڷļв﷢ӡعֵذ׻ͼ漴ϳдĳ֡
عһӱƵ˷˼⣬Ȼų޻ɣعĿǰɷΪӵҲԹټ˵ЩĪĻһйӦȫ
ԵĹϵһţ˾ͿʼĻšϾֻع̫ӡڶк۵һĸļֲ谮µ깥ԹҲΪ˿ĸֻܼϣعûйԹ򣬵ȴԼֻԹŭһƻԼõ³ҲʬԹŭƽϢ
ӣп߽еһĸū˵
ΪԼǰ;ǵţû˵
ūǿ˵ĸļȻҲĸװСƢȻҲֻʮ꣬ūСĵѵӣū۲ơƲȣ˲ƲᣡعַԹ˻תء
ѾںΪ꣬ڹĶǵĵ֮ҵҪѰҵĺͯĶࡣ뵽ſȸĳ֪ԼʹСӣЩ޾ɵ˵ʹɣҸ£
ūϷο֮⣬˳ȥ
ԺΤװʵ۷ǳˡһ棬ΤһҾʺΤӣ
ƺɫЩΣػصɣ
Τ˿ʵѾˣôԳأ
Τ΢΢һЦصΤȻˡѾ𣬲ΤҲ棬Լһˡ
һͣ޵֮ˣ
Τҡҡͷ˵ΪعԶǧΪʣֺγԼһأڲΤ˹˹Ȼ˹ӿҲϵýɣ
˾ףһɬȴںںǺǡ
˵ǸԼٰ谮ĸףʵûʲôġԼĸ׺ʹûжӡ
ΤȻ֪ܲȷʵع̫ӰںΪʱļں˳ꡣ˵˵ͯںȹġĸװᵽıɵ䵱ӡΤô˵޷Ǵ̼˰ˡ
ΤʳԣԷΤǸ˵
ûֹֻΤƺ˵⣿ҰæԹµĹϵҲѱ
˺ɻ˵¶ǣΤ֣صҡҡͷ˵Τ˴ǰΪ˹ӵͥ


ʮһ ѹ
ЦˣԷһ̼֣ȴҪԼͥԷϾǺ⣬ֻܻص취Լͥɣ
Τٴҡҡͷ֣صӲΤֻͥڹӵܹͥ󣡡
ɻ󣬼Τ˵֣£Ҿ󣡡
Τ٩٩̸ѾˣȥǻաtںӶͻȻ˱ڣӵĸװѾΪ̫ӣλڼȴûеӣ̫ӿ϶Ӷʮӵѡ
ⷬ˼˾òУвԼĸ׶谮ǳ̫֮λѱСϢ˵Уˡܿ촫Ϣ촦дӴһ˸̸ˡ
谮˷ǳˣܹѡ̫ӵֻлһˡϧӵֵжʮˣм䣬Ϊţ֮ԶںΪӡˣλӳΪ̫ӵĿҲ΢΢Τû˵
ΪȻص˵ͷ¶ݵΪ֮κΣ񣬰ӂĸܳ裬Լ䵽ΪӵǾ޿Ⱦָ̫֮λˡ
ΤԼļƲߣ˵ӿ;ӺƶʵûʲôƲύֺͣ׳ΤȻԣҲԸóǧΪ˵ͻˣΪ̫ӣ
ҾмΪһֻǣҴرԼԣǲ뺪
ع̫ӣҲϣԼ뺪˭֪عǲҪԹ
ΤӶˣΤصƵҪعñعôܺͺһԸԹأΪҪعŶפأĿǰ롢κԹϲգԹһʶԹϵĹƣʱһתΣΪˣ
԰Τٽó͸Լύ֮ã˸ӶԴŲɡػرΤǶԴ˺аգôô׵óٽԼأ
˵ΣΤû˵Թǰعӱ䣬δǹӵһᣡ
᣿˼ٲʵŵл̳λЩ˷ܡҲ֪̳λĵһð֪ԼĴڣпܱΪ̫ӡ
Τص˵ӺβԹҲ֪Ϣƣ˵عԹӣ
Ը֮˼˵Τ漴Լļƻϸ
ͿС
Ŀɿڴؿڲŵûں޽ӡ⡢ŭżշųȴصȥǰһ̣ĸذʮΪ䵲һ̣Ųǵĺ󳾡
շճȭͷֹ֣˻ż¡ż䵳ٷżǱʬˡʵͶ·շҲ뱳һıĶ·ϡκκĹ̫ǿȴҪʮաշ֪ȵǸʱԼܲҴȥʹһ˺ԼҲΪĹξ
շԸĽ֣γԸ⡣˼ԮٲһѪԼѾ֮֮ȥҺżʱĿŵѰЩ׼ܿԼϾģҲֻܼܿԼҳְ
̥ξһļϣںǵĵڶ˽顣ţлֳķֱ˹̽ؾڲҲؾļ󡣿ɽĵ˵ջὫŵ׼ϣӭӺǡȨˣǵһҹѡؾӣҪʧˡԼﵿһֱûϣ
һţξշؽѲӳǷ֮ʣѣɱ¶ʮˡųͷ죬ӭӺǡξշִšذ׼л
շְλ䣬ǧ£䲻ȫ⧲ǧؾգС
ͬգǧЭУԻӪΪȷ棬£ֱݶȥ
ϵء
Ͼزʿ䣬ԭЩϱԽԽǵԹƣΪˣȻеصǲοٽӦĳǧǧɵ־Ȼݽһʣ򳵲ַԸͣͼӦָӵĳ档
ƽԭϣԲԸϾʹơҪʤȻһҪأҲɺӡûнɷĲʮҲһɱܸ˾ְסţڲ֮ءǽʵĴסʧȥٶȺͻԣпջһʤ
ԹĿǰѾ֮ڣֻ֮಻١УпһפʣµԹеĻ롢κٽ£ѾݻԮĳǡ
ȻûֱӳԹԹ˺ƤפΪǳвˣһ漯ʮԴԮĳǣ롢κ£һةࡢƽԭʤפغ֮ϡ
Թ֮Ըҷſֽţȫں˵һۡΪӵΪע֤عΪԹֵ֮ûʯΪ̫ӵ̣ǵйߣĹϵعԩһղϴȥһղʳˣ˻׳ٽԹ롢κ֡Ӹж֮պعǲʹִﺪԸϿ֮ӶԷɢκעʼع޲д̫ӵһ¡˸Ӷ֮
ƽԭפ䰲󣬾ɳʮҹϵ麫Ķ򡣺ںÿյĲ޶ԹñĶ򡣰˵ƽԭӦ㡣δĥġԹʮפر߾ײ¡صһһԵáԣԹսĽʣԼеݵʮܼƶʮѡ
ƽԭǵǣһղԼһղҶ𣿣ǵԹˣƽԭԼ£ǰȥ̽һĿڷ硣пܵĻнƽԭȻеѶȣûֻ벻¡ԺĴǼľ޴󡣺ΪµЦкĿκѹԹأ
ԣһգʿʱͻȻ˵֮ͬ˰ݷãһЦ֪⣬֮


ʮ ֮ı
ԹĳǡĳǱв꣬ϸټˮнˮ֮ԴΪԹȡ󣬸ʮﱻӪһ߾УĳһղʧϲĹһմԹı֮¡
ʮةﵥĴ£ˮ԰ؽԾ˰κʮڽɴ£ɷˮƺӣȡƽءԹˮ԰һʮǽĳǿ뺪άϵ
ǰƽԭƽԭصûס롢κ̰ġκֻСرܿԾѡ˽ԹСϲһΪ
ʱĳǱӿԲʮӭյս졣ʮԹĵĳԾ޴ģضӺʹ̽ĳĳ⣬ַǷ
ظֺûӰڹӵܺ;ؽĳ֪Լݱ΢רȥȥˡ
һ޴ͼ鰸ϣܲϽ̽ĵ׼ȷչʾͼϡԹ򲻶ϵطӵ£κĽҲԽԽƵڱսԶõзֶΡһǶԷԲĵ鲻ָƣвͻ˵зСȫû
Ȼ᷸ĴκԽڵĵзԽǸȤȥƵԽڣ̽ѶĳǳصϢԾڸ˽ǧ˵ڽսϵú
ĿǰκѾռƽء۳ǡǡȫȡ֮ءϵĳǳû롢κĹڵ֪ҾִϢκѾİ£롢κʮ£Ҿ൱ָͼ˵
ص˵ͷ˵롢κȻռԹʮǣΪҪأ֮սҾԾľʮλǰ֮Уһ¡
䣬Уξµ̰ΨκɿһսĩΪʮκӪƺ󣬶·Ʊη壬ս⣬ܼءκľ֧϶ҲҪͻΧǿͻΧʱֶΧ֮
ײף˷
ﲻףУξ˵ԾսңΨؾԵ֮ĪУξΪʮ򲻹κں֮ڣǹӪĩԸΪȷ棡˵꣬ƵĿз̶ԷС֮⡣
Ϊ⣬ѵ֪ģŷսϲʲôıơܹȭͷ飬ʲôƲߡĻ˵͸ÿֵ¼С£˭Ľ죬˭ݣ͸˭ġԣԾͽĺ֣ȴһԴڼĵоȴµʿʮ
УξҾȻԴܵǰκ˵ģ̰ǵовǵͷڹ꣬Ӫկػ֪ûܣĵȰ
ӲŲͷڹأѵ漴ʶԼʧ̬ɫһۣСô治һܣ
ѷҲûЦ˵һм̵ĳǳءӪկԶԽһɱˡоزʹǿǿǵķߣ֮Ȼ޴κˣȻӻعأѵ׷ȥҪ֪Ĵػةפ䰲ҪǵԮĻ뾳ʲôֿѵعԮ
ѲԼҲÿս·ʱԼܻʶõ˵ѪðԹĴۡԽĻԽԼѪڡѾףȻټԼ޴Ľ顣
һУξڵУξ˼ҾԴǰ¾ػκ
пУ˼󲿷˶֪Ծսʤκġֱӵķ˵һս򵥵ġԾЩκƱҲܣڸܵԾļᶨ־κҪôźҪôҪôͻΧŵĿСϾܲΪڶīʹȻﵥźҲãͻΧҲãԾΧĿľʹﵽˡ
߾ǳΧжκֻҪԾ»ʱ䣬ķסϾκٳҲùһ졣ԾҰս׷ӳ
Ѿ˻Ԯ̲ݻȻ˵Χ֮ơñ޷£һ󵨵ļƻλǵù֮ս
Ȼ֪֮սʼĩϾԹһսԴͷԳɺʱʱԹųԹκɥ֮ʣȡκշɽֹκκ޷ӲܣιΧκҲһݵԹͷԹ֣̿ɽΪлΪΪʦȡʵ飬ߴĲԣκ主ʦԮ临ؾ֮·κ
ż˵֮սɱֱκսں¡ȴһԣߴʶݴͣشκĩ룬δЧ֮һκȴֱ͡Ȼ֣̿ﵥս⣬ضʦԮ͡ˣκֵǿɸơ
δ䣬ܸƴЦ˵˼ĩļƻ֮ͬĩΪĪһ֧ƫʦκȾˣذ־زɳ־áʱǾ㲻κֻҪɢϢƱزñûκԮֺθҽԹ
ݻһЦԴԼЯҪκ֮Χʱѹءƽԭʤ죬ƾԼʮ£ΪԹ֮һľ֣ԼʤȻ£ܣԹԪȻˡԹòðմгȫߡ
ԼûеִǰǰΪĽĪʮ֮ؾʧأ߽ǻڼء£κսԹ϶Թµһ¾顣սûôãԾļΪԼȡ㹻ʱ䡣κռԹغ󣬲Ҽ¡ԼʮĳǣκԾѾռս۵Ȩ䰲棬ûг˺Ƥս£ԼñҲһٺòϢ
£ʵ飬ͳ߽κ˵ơΪϮĺôͻһԡκ֮ϮκˡκһˣƱظеԮ⡣ԼĿľͺܿﵽˡִ֣̫ܵʱԼܼʱΧȦĻһκлԼȻܡ
Ƚ϶ԣﵥñԽƣΪʦ͵ϮͣʹԮκñһѭ浸أ˺ٴܣҲٴʤϮĮģһжĿԺСĿĪذ¹ȵءԾǿԳɹصĴۻֵõġ


ʮ Ϳؾ
һذɣڲͷվл͵
ԼضԷһߣԷȴôԹҴĵȰ˵ԼͶԹҲ˵ԼɽԼδʮݽͳһԼٻ󣬵ԹңܵõʲôأλٸҲڣһΪԹ󽫣ǰկд𢣬󻹲Ϊһʧر߽³ΪڹȨƷ
ڻһվµΪˣѵԹΪк
ɷ߽⣬ʁ£ԸͣȻ㼯ڹȨǰĳߺƲ˾׷棡
Ϊ֮ӽأ̫ӼȻڹĶࡣةࡢƽԭʤȨ类żȻȬȻԲҷƽԭʤǣƣعƽ⡣ǲ̰ɫǲͿġô֤ܵݣ
ɫǺ죬˵ɱΪˣȴ¹ɾͰҵʱûԹɲҵģȴ೰Цʶ֮κңȴΪκʶضТ䷨عո֮أκ֮֮˶ߣԲΪңȴΪʱԻ͡Ϊľܣͳ̡˱ȡ˺Уȴǿأ롢κճɳǰҰܺԺں裬½֪˷Ѵ࣡
ڼգȻ˹ȥԹʹ֮ʣͿھһޱ䡣
ݱΪ͹ɶ򣬰͹ǨԱܳ٣о뽭ݵ·֮̽ؾ뽭ݵ·̻ҪһաԴӹк󣬼Ӫ˳£ֱǱ꽭ͽˮĽ㴦ݡ
ݲûз֪һ㡣ʧ֮죬Գؾ󡣼֮˳£ؾˮϣؾʵѵʱҪȺ졣ˣȷִｭݵʱӦòؾｭݵʱ䡣һʼ;˴ʱ
ʵҲ֤ȷ캥һھǱݳµʱȷδִʱ򣬰캥ǰ·ͺȷˣǾǿݡϾؾľԺܸߣ޴Ҳ׺пܻɳһ֧ƫʦ͵Ϯݡ
ϸϢͿȫ¡ݳصؾ񲻹ǧʹͿةڵֵ֪ϢܹٵҲǧˡ캥ǰģ಻ǧؾһĻʿǧؾ׼ȷ˵һ򺫾ǧؾǧ׳캥ʤܸߡ
캥ȴµ⡣Ϳȫıֱӵ³кͽݣؾ١ҪصǧܹԮҲͷȷ浱ǧҡԼԳɹȷ棬ٶؾ֮·뽭ؾϣòפҰ⡣ʱԺؾ潻棬ܺùǡ
캥뵽ȥ񵱳ûִｭݺ¡캥عԮδԼضϽԶˮ·͵ϮΧǹعԮԼ̽顣ؾɭϣǵ޴ҲһعԮϵǰ˽ݣؾͷȻͳѡ
ǣӪ캥ָ£ҹɫƹ˽ݣŽˮ˳£ڽԶʮ¿ڴĵȴؾͷӵĵںƺƽˮϰ϶ûϷģؾԶͻῴȻСҹĻǿԳ䲻⣬©֮㡣
ԣ˼ֱ캥ɴཫֻΣרں·ϵȴؾؾȷˮ·ĿС֮СϾȱȻٶ̫ʵ캥Ԥϵؾȷĸƫߡǧҹݣˮ·ߺ·뺫֮С
ؽţһصĸ˻Ϊؾ֮ڵ֪б򺫾ΧϢϾϢߺǵǡоǧؽԹʢȽĹеߵŵֵסԸµȷְλ
ǧؾһ·Уòǰ뽭ݲʮĵطƣ֮ʣͻȻһ򺫾ķ֪ʱսɳǧ񣬴սСͶʤ
캥ҹս֪иһϲ֮װعԮթ˽ݶšؾ˺ΪʱӡѾǵĺ÷˾ɱܿ˳ͷϺԴԴϵĺеؾɨһաͿةݻԷ٣ʧءвؾͻΧȥ
캥컢Ӫ˽ݺһϯͿˮǣ·УͬʱͿȴǷǧУںǰִｭݡ
ڵ֪ѾֵϢҡôô׾͹أô᲻ʧأԼƫָӵǧһ˻ҲûȫûˣҲȫûִｭݵʱ²Ը򺫾Ͷһͷããɽʿôɽн˳ѾݵĲεʿ佫ǰ˵һ֪Լ
ξ﷽ıмزվʧءߴҹ̣Ȼһݴ͵ĺǧƣؾýֺͷ뵽ʱؾܵĶôɱ󣬺϶ǼٰؾһؾЭթţȻʧء
νάȣ·Ϊ£϶᲻ڶããɽҲȡֻܵһʱֻ֮ñл³Ψһȡֻ񿤣ǣĳ򲻿֪ܲԼĵԼЯֲաԼҪ֮ڸϵ񿤵Ļᳵӣоȫ׷ں棬Լƣ֮ʱй
Լĵֱ˵˳ڽ顣¹ǧؾĴ⣬е˽һԲĽǾƹǧˣУξƹһˣõҲĸѾˣǾҪô㸴İ֮أԴУҪôһ֧עȫûĹ¾ΪԼ֮⣬
ȻؾζԸװǰٴĹͣûõĻҲ粻ҪһȴϣվеиԸľУξҲòΪԼ룬һʱ֮䣬ʾĳ档
أĩһռƣ֪Уһ˴ʵ


ʮ ̽
ظһյĳظʿ䱸ɭϡѲҸ¾
븮ٴСĽķΧͬȴظ裬ƽκ󽫽ǰةﵥ鹲Թһ¡ﵥȡԹ֮ء
ԹԴӵִĳǺ󣬳ٳûж򡣽ɺﵥ֪֮ˣǿɲΪԹˡκԾһ򣬵ȴơԵʾΪһǴԾһδǶԾսɵм̵ӪկͳǷﵥͽΪڲ֮ءҰսʤ߿
輧ˣﵥǰ̸ЦתЩ˵ݴִĳѾʮգȴٳδĪʲôıǲ
΢΢ףڵԹʧİ֮أԼͱأ̫ӵֵ̣⻼֮ʣӦȲغǾսȻԮȴҲǲ⡣
ĪΪܣӦǿشԻǣи͵Ϯﵥ̫ȷ˵
ҡͷӦòǣĲȣԹһʤȶơֻҪԴԾĻ֮٣һݺɵ˵Թٴ󳼷׷飬Ҫ̫ӵּʾ£ƽԭ䰲֮䣬˵̫ӵδگ뺪
ﵥ˼سĬ̫ӵ̵Ĵ̼֮˵ǺףȻȨ̫ӵƽԭʤΪƽԭһϵĽ죬϶Ҫһʤƽԭһϵ˵ҪԼһ̫޴ȻˣݰԵù졣
֪ΪΣǲĪԾӪһ̽ʵ
üͷʶһ壬սϣƴľġԾٳٲ˵ҪԻԼԼһǰ಻סԾȦ׷ñҲ֪֪ˣԾӪرɭϣԼɳĳ򲻵ýԾӪʮ֮ڣԾĶνһ֪ԾˣʲôıƵĻԼ޷ͻ·硣
ˣﵥ̽ǰȥ̽·Ծǳˣ뵽㣬ɰڳһЦ⣬ԵةǣԸǧԮ
ﵥɽƻҪ̽ԾҲһ˶ӵĹģκֻɳǧˣǼƲԺ󳷵ĿԼĵԾǰɢ̽Ϣ⣬Ѿûжﷴֱﵥһ޴ı͡
ǾͶлˣԸһ򾫱ԾӪﵥңָԾӪ緢˵
һеСΪϣȻϣԾɱɱ磬ҲԸռϷԾսϾͷʧԽԼһѹԽ
գһװʮԾӪϮȥԾڵһʱ佫춯֮ܡܲΪһЦڰ಻סˡϧһЩǰѾʮͻϮͣѾ˲һǼɹһƬҰɣ
ȻԼֻﵥĽͽɵйоأҪ̽ԼʵҲࡣȻԺԾ̽˸ϸĵ顪оһΪǧκΪصĲԣ˫ĵһιƣ
ܣܳʵԸΪҾն죿
δ䣬УξĩԸϮͲûдϾеһͽѣѾѴΪκ˵ʲôҲҪն׹˵ͰٰίƵػͬţ±ԼĹ͡
ĿУξǲϵģǰǫþԾ硣ֻǵо̽ԵĹƣ鲻£κһͶԵһϧһʤ͸֡ңһֳʤ·᳷ˡսǼʿյоȫսȫ֡ԾΪһһǧκʤĸߣǶصУξ˵
Թ£֮ܵСռ֡ݲ㣬Թȫ֮ʿʮµʲõĩԸǧΪȡУξ׼֮ȴǰҪµһ򳵲䷽ӭսоԼֻǧͿö֮ػܵоӣһĿȻʶȤԵԼ
Ȼ֪۳Ȼµռš۳־ãԼµĳ䡣Իʵдܣйѹסţ֮ǧæǣƣԼһ򳵲Ҫ̵ʱ䡣һԾǿսͿԷӳһսκԼв㣬ʤ֮µǿ׵ԾʧȥٶȣǺǣǾˡʧȥٶȻʲôһǴȻ˵ǧ󣬵ǧκ𣿣
ѵǧ󣿣֪Уξʱ˻
ɫһ죬ǿųһʧƣȻǧκΪǣ
ܲõƳ£Ҳ˵˵ҲԶ٣κȻһǧǣȻҲһǧѣ
ĩڣѡɫһݣɫص
ѣһӭҴ
Ѵص
£ǧػκκ໥ԮַԸ

˷ܵľһʱ֮䣬ԾӪо裬ϣܶò֡
ﵥһվһСɽϣңԾӪӪݷرɭϣ֪ڶپڡȷһнԾӪʮĵطԾӪկžͱ˴򿪣൱Ծǰ
ŻǰٶȡǧκִǹƴϷԾ󡣱Ͼ˭ԹСꡣԾƺⲻԶ٣ɳǧһ򳵲;ֱرӪկʾ⼺׷ӱһɳԾκձļơ
ةࡱָԶԾ̹ȻЦݻǺԣǳһǧҲһǧȫѹϣҲ
ﵥԾķ򣬳̾ԱԽâͬȵıǣ֪Ѷ˰ΪӪկϾʧСϺܶࡣҿʤΰɣĲȣԾսδѣ


ʮ ľ
͡
Ӻ⡣ǰָʮԹռѾõĸƣǣȺ̫쳣֮γǿҶԱȵةﵥ򾫱ԮƣȴƽԭȻʧȴӡʿȾ£ﵥ̣ӣΪ;
һǰ飬ðŵԹķգ뺫κƣոԹռʮءʮǰݱﵥոԲĹһȡÿǰĳɹ
䲻ﵥ֮ȴǼ蹦̵¡ϾﵥǷԷԡġһСôȡ˾޴ĳɹȺҲѡԵغﵥԷԼƻƶߡˡ
ϴȴ磬⸣УֻǸոտʼԹռ˴ˡԹѾӦǲʮԮǰߡκжʮսҪصľӣԿԾģԾ༸ǧҲޡµսѾɱ뵽ŵľ档ϵʱԽãԽǲΪһı
ϲԭս£ʵδûɽۻ뷨λ˲ţȻȥ˴룬չȺΪúŶԶñ޴ʤ¡ʱգδΪĸ󻼡
ȴӸãȺȺǷԣǼ֡ǾҲӣϴˡ
һգڴȺڷ˳⿪Ϊˣԣ򸴺󣡿ϧþڣһجĵĵõ顪ԹѾ˲ǰͲ֮ң
ʱͻˣԹںﵥɵ𣿣ôͻȻɱĸ֮أ˲㱼䣬Ժи˵ͣͽ췭ظĴΡЩ߸ϵ֡ͷأ촦ԼװƽʬɽѪһβµ¡λҲʱجоѡԾº͵֮ƣԼ⧲£ѩͣԼ
ʧɫȺγ𾪷ǳʵ̫죬ʵ̫̼ˣܲĴ̼ϴȷӦűŵʹߣʵ֪۾³
ʹһ㶣ΪڻԼѱ飬С˲ѣʱҼҴݻջ⣬Ͷ𺣣Ŀܡ
׷ʵԹΧǣôӳģ
ʹûһ˿ɣӵصҼҴ˵ܾȴûסĿϣ˵ʹ¶׳֮ɫԵС˶٣Ҳ֪ʳ֮»Ҿ֮¡л֮˴һҴ棡ѴʾźھȪ̷֮ˣ˵꣬Ȼֱײʯ
겻ѣԷ־ν׳ʿԼıȣҪ̽ԷǷΪԹϸ»ڲǼƽЩʱԹֱָͣΣսǺͣƽϡ
ʱڻµѪȻ˵ּ⣬λ׳ʿᣡ
ǻż临ӵʰ˴ʱȻû飬һӦľʳҲһȥҲǳȺǽеĽšϾԾδյķȽصȺʳߡϡ
ϣǰة໹˵Ծٳδûдս·˿Ծκڲˣ͵ϮͣݱȻࡣ֮ǻٸԾݶϾ֮ΧԽ⡣һϳɳصʷԵ
ףף˷Եֻ֮֮Ծڣ٣ȻмҪ͡Ծսλ֪ģѹشٸ׳ܽΧʱؾáةԮͣΪϲߣ
ȻҲȻҲ˵ͣͬͲİռɵִԾǿͣҲڲʧ֮˹ڣðգһΪͬ˼ƣ
һﲻ˽֪ﵥеգȻȻϣΧﵥ´򲻹ԾĳǷԾ᲻ӺɧﵥĴͲǴҿǵˡϾﵥӦοнʮκӦԾʲôˣ
⶯дЩӴ󳼣Σ֣һӦԱ˵ĺﵥʮͣʱʧƵġҪ֪Ϳģ׳Թܹʮĳ˲ٵıԻκҪصĻԼؼ¡Ҳ͵ӰڣǾȻδսӡﵥף֮ܽΣɲΪ
ûпڣɫϣةؾһ£Ϊף
һʯǧˣһȺ׷ײĿǼ΢ʷһ¾ƶԹ䲻ԾƸۣԾҪκֶ֮ﵥףٳȥˡ⣬ƾκôҾԹϲأҰõĲԣֻҪŹһʱ䣬ԮᣬԾȻˡΨһõľٲҪһЩӡ
¶ɻ󣬲ʵϴγԣԾϾҪΧˣԮҪʱ䣬ةʦĽΧ취ˣ
һҾҡͷϻǵù֮սκΧ֮ԹԮΪ֮֮Χκʦ;֮
ϴ˼˵ԾةĴĿ
ȻҲ˵
Щŵ˵֮սʱκոչ˺ҹ̣ڻʦô᷸ôͼĴأةѾûս£ʿѡة֪֮ˣǲһð˹ּةһˡϴĺˣȻȱȻ;Բٴ䡣򣬹кĿ
磬Ī򺫹ԮͱأֻҪضֱƽԭȫǺĶ֡ΣԹʲô˼أ
ɫһ䣬ΪԼ˵ã׵ةѾʮΧ͵ԾȴʮϡʹةñȻԾ֮ǿԶ֮ϡҾӮʧҲشһҪةԮͣĪκԮнɴ֧Ԯһս֮
粻Ȼ˵ѾةԮͣ򺫡κԮһ£Ҳһȥ죡


ʮ 
ϣϣݴݣݴݰ˽дϲɫҲ˺ˮ
ȻȻãһ̷ֱڸĻΪ̶̰ಽıܾ۳޷ѣҲơںȻڰͿʤ޿ɷ飬ϾңؾԹ˲Ͼ޷֧ԮͿͿؾսһͿĸ֮ؿν֮¶ȡͿȫǺȻ͸ÿǸ񻻻λˡֻǣȻȷʵû뵽Ź˰£ʹݱ
ӹеսȻһɨǿսͿսؾһǧɽ֣ྡսû֡ٿսؾڧն£캥ȫǰ̶׬ȡݣˮؾʮ֮£һǰֺһ촦겻ѡ
ս֪ȻĿǰ·УһָأսؾϾ⼸ؾ߲ˣ߽ˣֻǧؾȻǧ˳£㸴أڴǧؾţֻ׼ؾȻҡʹ뽵ؾҲսĽս⡣񿤡
ȻںȻļƻܣڽӵһ򺫾ԺеִȹأؾսڳɶϢ󣬺ܿʶһǧѷĻᡣϵѸټؾڰͿⳬ˺ĿǣҲӵĿǡûù񿤵׼ֺγӭ׼ԲԲ·ʤѣ죬Ҫǵؾ׼ʹҪ񿤣ҪĴҲԲơ
񰡣Ȼû˵
һԵĻȻЦãǲ⣬ŵʵϣɽΪϹ˽ݣһ¸ȫȡͿ֮أӦ˲ǰ
Ȼָеսε˵ͿθˣΪȫȡ񿤣
Ŀ࣬һʱ֮䲻ȻȻķԸ֣ǰȥʵ¡
ةƽȽӹսϲǣȺԿսȿڵϣΪؾ֮ڣʣһ룬¸ֻв̲ʱѾ죡ȻɽѾؽˮϣɺгȹ£·лɶɶ£񿤱س֮ΨһߣĪݡ
ʷ⵱֣ʮʯݣ㹻ȣϵ裬װݡ֮ȴǸĴ󳼲Ϊݷġ
ʷƬ̣ɫϣСԽϵɶǼѡȽ϶ԣȹµǷࡣؾò˶þͿɻʱɽ±Ϊ¾ʹǿ򵽳ɶʧҲش˳Ҳͬг¡ңӦؾԹ˲ϾΪϲߣ
ĵ˵ںСضڻرعںҲ˴ӣǿ⡣ֻаóȻ£᲻ر飿عǵ֪˱Ǻã
̫ҡͷ˶ˡֻҪ̫ξһղأؾһѰϾ߹ʵбҲãҲգٶɽ·ҪУճ־áͬ·;ؼǳо¹񿤣ؾ֪ҲҪһ֮ʱ񿤻δ£ҲԴطǿعע
ĬŻǾЩðաñһζȣȡʤߣ֮ɲ죬հǰ˺ֻˣڵУ
ȻʱˣȻھһѾпξκޣǺĻʯ򾫱񿤣ʷڴǰ׼ݣ
ּ⹧ػص
Ȼĵ˵ͷ˵Ϳڰ»һڱУͷةⶨһݸѡѧ汸
ƽҲǼ²ᡣ񺫹Ѿγһ׳ƶȣռصĸԱة༰ɹٸύȻǾÿУֱּǾֵȶ˻ءǼΪֱӿȻڳϻֱ
ȻΪֹ֮˷˵ãһЩҪְλ翤ؿξʵеƹѡΡְĹëԼΪ˾ټԿɾԼִȻ⣬Ȼ¼áȻȻһĳˣٲΪƣ֤˴öס֮⳯͢ڡ֮ܶŷΨãΨǾ٣ҲǾһǰ;˵Ψһأӵܿɸ󣬱вš
ڶ˹񿤵ľ󣬵ϣǲʹǰȣ˵ԹΧͣ
һ㶣ǰʱ䲻ǲ˵ʮκʮĳǡôôԾͻϮأηǳ
ͺγΪﵥͽҲһȻ֪ذκľ͸ԾΧΣյУԼӵϢȻҵҪ֪ȻͽӵȻµ֪ͨ˵ȺȻһ˵꣬Ȳ˵
ʹ˵ģȻüͷʵԼովӱԹ˰ΪȣҲ̫ˣеİ󣬺ںнƣڹơҪԮ͵Ļֻܴϵ򣴨ˡ
͵صϣǿϵƣƽʹݴԮ
͸ո˵꣬һƬĬڣϵأƽԭԾš˭һ־Ҫƽԭ̽ȡȻһûԼ򲻿ԾļǵҪ͹Ȼͬ
ʷȻĴ㡪ǣԾðκԹƴκֻҪģԹֲʲôôս»һ£˵ûзģս£ԹͰΧ͡ǾʧԮҪԾȥôӦˣ൱ڰæһ෴κԹأ׬ࡣ
ҲκԮ𣿡Ȼ̾˿
ԼǺºԹͻҲǹ˼ԼʵʵĺôϿκڰͽԼһеɡκ׽ԼֻΪԼԸǴôͺñεķ֮ıκǿ˿׬ȡԹصĺôԼ°ĿתԭĻᣬһ£ƽͿ񿤣ռϷİڽɽ
͵˵ͷ˵ʹ˵һǰ


ʮ ļƽ
ҲκԮ󣬺Ī֪ӶĿǰŵգǰЩӸոԮӶ֡Ȼֻ򾫱ͱںˮ԰˿ûжɺӹļƣκȴ˿СϾ˵ܹݣκиǿɺˮأû˸ҴƱ
Ҳ͵źӶƵĽţκֱܹӵıӦ㡣ٴȻԽ⣬ȱľʱ䡣Ȼϣκɽ֮ΧϾκĽʮͰڱ߾ϡͬʱκܲԮҪĴۡ
Ͼ˭Թʮȫȥ͡ݶ˲ٵıĳǣһҪסĳǲʧһγǣκĴֻҪɡﵥȫĳǵԾƱشκոմԹ﹥˵ģûȺƽءꡢ۳֮ؾжʧΣգκԸġ
εԭκΪﵥȸߣӵʮ½½ٵ׳ǱսûɲܻݵĴܹƴܾˣ϶κڼġԹ˥ζκؾԹϲ˥ζκһֱӵľ֡ϾԹϲô˳κɶԹϲʮһأʹκԳڳԶǣӦԮͣҲ϶ýɳǼޣ
ٺ󳼷׷ʶһ㣬ҲꡣκҪصӶͱסռ޿ɺǡҲҵĻһٹ˰սϰΧعΪȻһУȣ֮ΧƺôҪˡ
ȻﷴȨףȻ׾ҪȼﵥʦֻͣҪôݣҪô֮֡˫սֽƣڿǡϾڵԹ˵ԽսԽá򵥵ݵľ㹻ͷˡ˫൱˱
ʷϿﵥһ˻ţ֮⣬ʤڸжУĳһ֮ãȫ³˵űѪеոĳǡλ֮ߣǹ˾ƷСϾﵥЯ֮һʱȡҶ֮ȴԸȨܹ֮Ҳˡ
Ȩ󣬶ﵥӵѣﵥҲԹҴΪأȨάԹؼʮȡﵥԴ֮ãϼɵԹ˳ˮ۵ؽﵥ˳ȥﵥԵʮԹСǣͿʼĥ󹤡ԹΪֻۣýԹڶ꣬ٹɣ߼ɵﵥ޴ҽﵥܷⶼƽԹ
νʱӢۣʷƲ⣬ﵥ壬سǡһ£ﵥһСţɾĺպһλеȻҲţҲţԽǸ߽ϧԽǲһδܸˡ෴ȴսսıֻܹ֮
ݵﵥЩơΪԹƫԶһ֧ɳ֮ҺԹࡣȻǽܻᷢ⣬ƾԼĲӲһصĸλԹʱȶͶʹΪһ˰СηǿȨ˵ƽԭɸ˰̶ߣƹȫ˰
ؾռ룬Ӹ½Թȣѯڳĵ˽ԲɾȣΨ֪⣬·ʤġȻ߾򵥵ؾǿ룬ǣһԵľս֮ۡսԹʤաһԾΪȻ˶ⶣȻûһĻᡣȻգҲпˣһһĶԹɥӣ
ȻΪݡﵥ֪֮ˣƹﵥأ߿νһʱȻ˫ȴҪӲƽԭϾսǿǵﵥ޴ʿļӳɣǱսأȻѾ¶ﵥ׶༪١ڣĺ˵
Ҫָһ˻ʤĻȻԸݻʤĿԸһҪԭΣڵϦﵥΥȻżԮ͡൱ˣһ˵ģʼţ̾һ롣
ﵥʹӦҲȫĽӦǺκܺηԹԹź͡ĽȻǺҪġҵǰȻҪκΪԼסԹвԼרĶԸع߳
˿ԮԼΨһѡ񡣡Ȼ˼ٲܣҪٸһЩĻԹһ൱˫Ҫʤϣǲмȥ˼
ʦ򹥴䰲ڰΪΣȻﲻݵ
Ⱥɵˡﵥʮ˵ݲԹһ֮㣬ûжõóսǱսԴԴϵĴټôôʧܰ򺫹ԮҪ򺪵Լʧôûһأ
ֻеͳߵͬҺ£ҺնԮ֮岻ݴ֮١Թ룬϶κҲΥǰԹмΣ±Ȼ֪Һ֮塣ϳư£ĺ֮ڣҵӣ
ȻֻЦЦԼںĿɲʲôʵʵ档ԼֲܸȺﵥݵĶ֣׶༪٣Ϊ˷ֹһ겻Լֻôô򺪵档ԹҲ֪ԼСסķâûкԹĳͻ̶꣬ҲԹһˣ
ƽϵʵڵ棬ԣϾعϡصĿΪһԹҪ뺪ԹΪֵ½֮ΧҲԺءȻ粻ȡȻֱӷԺȻǲǵģһػ·ߣ˵ϣԹƽԭΪֳֶ֮򾫱䰲·նǼᣬǲס򾫱֣ʮֱ͡Թź󣬱Ȼη壬ˣ֮Χɽ⣡
һŴԣ̫˾˾¡ٸ˽¶ϲɫ˽˿ɲȡ޴ûĺǺ˫޳ɡɺͺȻ뷨㣣Ȼüͷĺ
ةƽʱ򿪿ˣ˵֣ǧ֮ңټִͣҪа֮áԶǲף
ȻȤʵةҲͬ˵뷨
ƽ˵ͷʵϲԹع̫𣿡еľһȻһϲӢͬ


ʮ ﵥ
ռ尾ںԾĶʱ֣ԼϢ˵֮
ξ򺪵ݴԮʱ䲻ޣ·߲ޣʽޡȻȫȫпյķӡ
ӵȻگټһУξ˹򺪵Խ֮Χľڽϲ۷׷ס֮ǰĦȭƣҪԾơŵϢսѣԺڣʷ𺫵ʷڣȡ
֪Ӻʱ𣬷俪ʼսǿߣ־䵱Ӫ޵һ޵ڶֶǺʤļǿȻܹ庪ȻǾڰµദٲøдһҲ֪ñιһһڣ֮Ȼһֻ۱һֻֻۡҪûֳɵǺ
˫ıݽڵֲ٣ر˫Ĳ󡢸Ҳɴ־ѾµġݲС֮·ǰ˹ģǧ˹ģ˹ģһʤõһοƽ֣⻹ų־ˮĿܡ
Դ˵Ȼռݴһβ׵¡˵һμʶϵֻɧš׷оõһװߣ͹䷽ǾҲ˺սʱУξȻ
ȻΪβ뺫ڵ־ڽһǶ־սķڷһԶһƽԹտأÿԷӳ־ΪĻԡƽԭѾ䰲ʮկԾܼأֿɼһߡһεľվ˰˼⡣ھУΨһɵΪ˱֤жԣˡ
۾ߣն֮˵꾹Ȼȥֻͷԡ
˵õĹ򺪵أ˵õľأξ˸ò˰ɣ˭Ҳ׷ȥʵ뷨û𣿵۾µն֮ԼûڵУԼ˽£Цؼǻûи
ȥʱڵﵥ²ʮĵط¾ͻнľ롣
԰о㲻һٶȡʹһһߴ٣ﵥȻأȫ֮ۡսĽѵǰȻʹ߻ܳţ˵ԾĹҲôǿ٣ûнΧˮйͨ
ȥݲ뽫Լ롣ﵥﰵ
ǰĳԽԽϸľϱﵥﵥҲ֪˰Χ͵ԾʮˡԼأֻа˵н֧ԮǰοԵġҪԾҪԼֻսֽ뽩֣˫ʤκŻһﵥĴ㣬Ҳǽɻ˵κ뷨
ȻԼռƣﵥоٶҲпԭˡ;׳Чδ£ﵥµĴѾһ򡣱Խ࣬ʤȻԽߡﵥļƻȵͳ£ԼʮҲҪʮжҲԾ
;ų˵ٹ֮ԴԴϵͶκϳʮͽЩٵϢǹ֮ԣԹġﵥɳǧڱս赲ԾȡϢĿܡ
ﵥͳĶԾݣֻҪһ˿ɣһ˿ǣﵥܶԷϾأйڣвк·ϣȫΣաԹðգݸԹĹ˴ġ
νս֮ﵥľ⡣
ﵥ˼תﵥɫʣʵȴѣǿס˷֮飬ʵ
ϣĩ쾫ǧԲ;δԾһһ䣬ʱΪԾʵȻԾǰپݣӲƲ޼ƣѱϺ֮ĪԾбߣĩزֻ֮
⸴ڽϲȻԾģҲǼڲսͷϰĪԵҪǣƲԾƫһĽ֪Լ͸ȥˣȴʶˣڵ֪ΪԾƣԾפٴڲûһվΪ˭ðΣչ¾ĲԾﵥߡ
ﵥȴǺϲɫԾƴ̫֪Ȼˡشϲ͸ֻһʮ֮ңһɹ˿صҪԾȻ˵ҪͲҪвֺûֵĲɴˡٲԾԼ˼ɣϺ޼ɵñ
˾ûôĿǣһУξϲϲة࣡ԾδսӰԷһ֪ٹ֮ԴԴϵؾۼҪԱ£ǣǴܣҲк·ӣ
ĽֵκͽīһҲʼ½½ٴԮ͡ݲܲԼĺ·ϾǵıԶûôࡣʹսٲҲԶԹ֧֮ʦԾҪ˱ĻȻ򱱻
ǰĳûµϢﵥûػһţ༰⡣
κ԰ûкԾһ·СԾҲһսˣûкֵ;ĳأԾǺĵû±赲ûһһɧšĽף֪Ծͳ£һֽεĴڴ̰ڹھеװУһʼٴеÿоʮＴӪկ˵⡣
ﵥܾÿһıζСָоԾԽԽǿңΪһ̫ˣﵥźǲԾĿĵʲôأԼҪôڵоǰͣͷҪôΧԮԾû͹ͣһ뷨϶ǣΧԮȻҪԵоĶһԾĳԽԽѰٵټһıϵļƣô£ܲռɳͶԼĶһɣķΪﵥʮͰϰ£
ҲǾԼɹٷչȥδԾҪﵥᶨһԾôУԼΪӪˡҪĳѴѵȥȵͳ£֮Ծ
﷽زóﵥ


ʮ ײ
ݽﵥһʱ񿤵Ŀڽӵ˿սõϢѾ֮׳ºɽ±Ѿ󲿷ֱնףٲͶˣ˽һµٴƽϢؾʧʵʺСһʼ˲СĿνռϷ硣ѾĴߣЮսؾƽҵʱ仹ǰһ㡣
ΪõҲθڴ󿪣׷ˮ㡣ϧûбֶá͸ùãʹھʮĵطΣɫ˲ʱ࣡
ͿѾʧ𣿡񿤿ڽٿľ»ʣҲҪ֪Ĵ𰸡
ʧصϢ񿤽ٲ֪οǸʱæŵѹңԽݵս±޳ĪֻʹһЩС˽ݣ»нӽսǵǽʹֵܻĺҪڰʧҲǼ׵顣ʵͰǰпܰˣȫ𣬷µĺνͣе˶Ĭ˰ͿѾʵ
ǰͼüͷšһţⳡ֮񿤼Ϣϧ̲Ϳ󲻻ǧѷĻᡣ֮ǧ˵񿤲ν飬ؼǣڽʧȥ˱ĺСİͿϣѾǷɵеķɵءϷؾǺˣҲֻ棬ããѩɽҲһ·ȥسɶΨһĳ·
ĺж٣⡣
˵ľΪ֮һԻִܼĺҲһ񿤷Ĺأزסһ꣬˵ؾأҲ֪˵뷨Ҫ̸ף
ƺ֮ڣĴִ죬ɣ̾
Ǹóկ񣿣˸ոչ˲ȥµʱ͹´ͿؾٲȻ˿ǡ
أƴˣˮڣԮɣçײԵĴԴԴϵǰؾҲֻܹ˼ǰڳԶģصסأزסҪôҪôɣ
ɫص۶Էû෴ȴǿһֱûг㣬ȴϾ񿤵ĿξñĻԸ
ɫҲÿ˭µʿǴƽϢңúϢʱйֵϢɫÿһľˣŷ۾һ˿̺Ҳˡ
ʹ¸һˣúһ˭Ľ˭Ըȥ񣿡ֵ˵˿ûдսǰĽš
ĩԸ⣡ĩԸ⣡һһ˽ܶ㣬һϺʹͬʹ࣬û˿˵Ǳ˰ÿγǰϼѣ˽Ƿʱŷһˣô򵥣ھС
ãҲǴΪпɣ浱񿤵ؾô𣿣սҵ磡ʹսҲùҵ򽵣
񿤵սѸٿǧȷٶȸϸԴһоɴССĴɣݡɶովҵ񿤡
ع
̫˸߲ҵشμ곯̫ܲˣһԼҪϵڳϱԼԭһʱԼ´ľڶΪԼĽз֣̫Ǻþûˡ
ʼΪع˴󹦣̫һ㶡˭Լô࣬жʮˡһԵֻ̫ܽгԼļӵ֡ƽԵˣ̫ǻ£żԼںʱȴһŮµӡԼ˵ΪʱŮҲļԼ졣
̫ȻȻغԼһҲѼˣ̵ܽʵֻʶط֣ǰԼļ˻Щôġ̫֮࣬뽫֮ǰļһļȻֵúǳϻ̳Ͽ֣Ǵ̫Ŀ֪ԼΨһĹ⡪ںĳʱ֡
˿Ȼơӂڵ֪˱Ƿŭνƾĸ󣬻˲Ȼ̫һӂݵĸٴ󳼰нѺӂϣǿĸǳ˻̫ҵġӣӂݺпܻ̫ǻΪ̫ӡӂڶֵܵĽУҲĪδ̫ѹԷһͷӂݵȻ˳˳ˮӂԵģ£ǵĸҪôҪôԣֱԷŻ
˲ͱɵΪʣС΢ĵܵܣӂݵӡ̡Ͼӂһ־̳عҵˣһĸܳ豾ûдŵˣӂݲͶĹڡ뵽־ͻȻĳһ㣬̫ߡӂݵģţСʻ괬Ӵǰ̫ʱпλյ̫֮λκεʧԼ㸲ѡ
ļȻĶںŹ̫֮ӺͶ˼˫ڰ۾һһ
ͬʱ³ȪյسԼĸۡĽ̫δعˡôһɽȪôͷοةκȽԼݹϵһãǡȻΪ˵סµ֮ڣλھƵģϾعԾ۾λÿ죬Ȫֻ赽ϵî̫ͺáʵغܡȪѾƻˣصۡȲһùʳ˵壬ʵòŮӾɽ
ֻδ븮Ȫͱһ鱦Ȫ£ֹס̽ͷһҪȪһӱԷɫʯһȻɵ̤ƺȻĿɫͷףһԻңһԵɫ״ǡô
ôȪȲؿڵȪ˿Է᲻ΪԼļ̧۸ֻҪԷΪСڼǮǺǣ»ԼĶ𣿣
˵Τһϲã忪ڵԼȴѾõȪ󣬹Ȼҿ˲þͻ֮ôڻ¹˱أ
ȪʱŭԷͲɣȻԼ֮ǿ벻̣Ȫһʱ˾ԷһˣǱˣԼһҪѵõԷϡ䱦ȻٰѶԷ½ݺĥһԼڣδ棿Լĸʿ˵Ʋֻһ֣ҪǱס棡
ΤԷϹŭؽ͵Сһԡ޹ڴأȫ̫Ϊȡû˶ټ˲ŵá˸ĿٹٲƽС˳˵ɫò֮ȡߣɫò֮˥֮һɫ˥ۣ˽ڳ͢
ȪźΪ֮һ㶣ȻԶԡԷ˵ȷʵΪԼ׽Ϊ̫̫谮мӣﵽƴӵĳ̶ȣԼҲƲõáϾԼݰҲֲҰ̫󲻿ɳ־ã̫ڻ˵òȻɫ˥أȻʧ衣νһپ٣һ𡣵ʱԼĵλҲ᧿Σˡ
Τû˵С˵̫ţѾǰ̳֮λȻ̫ʱ̫λһѡ̫ӣΪ̫ȴûá˵̫֮λһѡС˵ӂݵĸ̫ң̫Ѿӂݣִƺ󹬵Ȼ̫֮ĸʱ˼ʹûɫ˥ҲȻʧƣѵһ㶼û뵽𣿡
ȪȻԷԼȷʵû뵽˻ˣȷʵ̫ҡΪ̫ӂݶûһŮֻ̫̫ӣӿԿݡȵǻΪΪعȶѡ̫ӾͻΪȻ顣ʹ̫һʱվҲܲԳ͢ѹ̫֮λʱƵֻӂһˣ
뵽ȪͼˣҲ֪ԷԲһͨˡͨˣ϶֪Լݵǰ£༤ԷȻ˵⣬Ȼͻнĺð취
ƽңұز£Ȫżؿ
Τⳤ̾˿װӣ˵ǵˣ߲ǻûáãȻӭж⣡̫Ի˵ĳңع̫ӱȻǻ
ɻûðȪԵʵĪǶԷڰʾԼϽߴٻ˻УҪһ⣬ǾˡԼĽĻαصȵڣ
»ʥ¡̫νƴӡʱѡ߶ΪӣΪգȻӡ̫λ֮󣬴ӱΪ̫ӡһ̫Ϊ˿ɱܳ谮ʹ̫죬дӵóλҲк֮ǡһҵȨƿɴഫ̩ɽνһٶ֮˺βȰ˼簲ţһɫò˥ҪֻҲˣΤ渵
ȪźϲԷ˵ļƻòҪһͺϸһ£ǡ
˼ֻ̫Ӷʮˣڶӽĸ˵ѡΪӣоǣҵķ˼ʹѣȴΥΣ
ѡһӲѣѵþѡһˡԷڸտʼʱԻƴӣȳΪ̫Ӻȴȴ֮ǧ˸Ǻã̫ܲϵ̫֮λ̫Ӱɣʹ̫ӦȺӦأԷĸĸӹͻ裬Ǿ͸ˣȪҪһ
ΤЦŰ˰֣˵ԸղС˲˵ҪѡͣСں̵ʱ򣬳ڶ๫˵˵СҲĽݷãҲ紫˵˱ڷܺѧо֮磡̸ΪںÿÿԽԴᡣ˵Ϊµˣ˼̫ӵºͷˣ˵壬˼֮飬Ա֪Լ֮ԣҲǾӺ󣬼ĸ΢ӹ⣬ԮԸ鸽ˣܽΪӣ˱ؽм㣬֮Է˵ҲǶһƷԣһ˵ǻؽԷ˺ʹƴӣʱع»Ǵ˺ͷ𣿡
ȪüͷΤĻչ˿˸ոΪع˴󹦣Ӧòм١ȻѾ죬˽չӣ̫϶ᷴԡĸļΪ΢Ůƴӣû˿˽϶ѹƵסԷ˫νһļϣֻҪԼ˵ˣ¾ͳ˰˷֡ʣµ־ǻ˵߷ˣ˼ƣУȪѸжϡ
һ븮̸ȪҾ
ԸҴǶΤ


ʮ ֮ս
Թꡣ
̫ɽǧʼںڣԺڱݣ룬ɽ໢ܳûǲУ˼Ͽ̫ɽһ·ѣټıһΪ̫ɽԶ֮Ϊɽ֮Ϊɽ
κԡ롢ȫλ̫ԶΪɽ֮ҲԭĻķء֮ȣɽν֮ءΪƬصԭסˡˣϰԭĻʱ˶֮ҲɽعΪһֱй
̫ɽɽͨԭӦòסкȹᴩ̫ɽɽ´֮Ϊꡣа֮꣬Ի̫аꡣΪͨɽɽʺҪ̫аΪұ֮ء
һԻ̫꣬ԭϿͨҪڶԻ̫꣬ɴ¼ǻΣ¹ԭԻ꣬ɿϿɹ֣ȡǡԻ꣬λں֮䣬κڴ˵ءԻ֮꣬أϸ͡Իɺ꣬Ի꣬ڰԻ꣬ʤվ̫е縡׺Σ֮
ҪԹȻڴ辮أαǧ˶֮ǵо֮仹ǧ˵оҲԹĽڡԭҪ֮صĳأһ򵱹ĪֵشԹ֮أܵоĿС֮С񺫡Խ񣬺֮ϵ뾮겻֮ңò
ԴפأνľԱԹһƽԭʤֳ˶궫ڣΪһϣһ̫ж´ĳؼǿϾؾɽԽ룬Թڵ黹ĿĿȻС֮СһͻɲСĻҡԾΧͣʤδ֣ԹԸӣ
ȻҲӵҰξǧߵǧ֤˿ԼĿС֮СϾĴأһƽǺûҪԶԼ
˭Ҳұ֤ˣСΥʹȨֻ̫ӺΣе˶֪νּʵ̫ӵּҲ⡣
Ծ£ûеȵеĺȴȵ˺·սҲ̫ӵµϢȫĸǱġս˵ʮϷˣﵥһУѾΧͣһʤѾԤڣָտɴԹ֮ΣȻ⡣ͱ˵˰£˿ҷһĹơսƽԭսʤȵúسڡ֮ڹϵʽһƬã
ҰսΪ˿һձһսãԹ˲ϾκںӶһжõķչεĺΣƺÿȥҲ졣ûΣգԼļȻҲתΣΪʱһ³ˣϾѾʼˣսģս⡣֮£ٶΪǡⳡսӦúܿͽˡ
ξĺûµĶ򣿡
ĥսʽһ㶣Ȼʶػصʲô¶򣡾ͺȺӣڹģһֱڳĽ䱸ɭϣһٴеӣȥ͵Ϯǣ
˵ĺûһտʼ˫䱸ɳĳԷʵΪԷ˵͵Ϯγ˰£Ȼûзһʮ˹ģϵս¡˫ĳ磬к·ս¡Է˵ڵĹԱظ裬ûս¡յļڣ˫䶼жԸԼеĵǡϾʱһ꣬ͷˡ
ƷǳԼԭΪԳδսĻһЩս뵽ĹԱҰһ˼͡Ҳѹ֣˫ĳϾһϣ˳ϽȷǡξϣȴȻҪҪս£ʹһСģսҲáڳٳٲҹĺԹһδܽоսˣҰͻӱȥˡ
£ս˵عѾӶκɴǰȥԮعںСһߣϾǹΧż֮Χⳡսǲվͻˡϧơ
Ұĵ˵ͷ˵˿ñĿС֡ξյļڣʿļֲ㣬ҹ󣬹޲дꡣǲǿԽɢʿ䣬ǸԻؼգٻΣ
Ұ鴿ǳڰϧԹո˰أҲ˿ʮΪܻʳԼǰ裬ҲʧҲŲǲֻ֣֪ո˰ʱ򣬰վͱ뽻롣򣬾ҲҪ롣
룬صأƽԭսҿͽˡһʼʹԹκĵ⡣Թ˲ϾκټȥĿѾСˡսҲ˳ἰˣҪ׼Ƚɢǧֻǧפذɣ
Ұϧ֮Уû뵽ζԼĹ֧֡Ͼǲֺõ飬Ȼûǹĳͷڣ޷ǨҲԸ²һѵԼǷһ顣
Ұȴ֪ƽйһβʹľףʷһ֣ճɼͣȴǰ䲼ּ⣬˰գҲҪȽ˳ɡļҾƶһҲΪϾȱһһʾ޶Ŀ֧ܸԣŹ֣
ۿھҪˣۺҪļ˰һҶҪˣ˶סǵʺͷҾ̣ʮѶ常Ϊһҽеĸ˰űһҵıˣ常Ĳ֧֣ĸײŽȬҲԽԽáξζǵġ
ȻҰ˵ٹվͻ֪꣬һʳˣ֪ټͥաȻȻؾͽ˶Է顣޷һеЩհˣǧͥȣðղֵһᡣ¶ҳۿսѾתҪˣĻǷӾɵӡ
ھķӡɵӣֻɲΪƵ꣬ºϮƽԭ󷽣ôⶼһ⡣Ͼйǹ¾֮δΪ˴ﵽ䲻Ч;ݣһӦȫЯĸ˰󣬵ȵ䰲ƱѾƣԾ֮ǰһŬ˰׷ѡ
ʱ򣬺ֱΪԼԷǽԼϾؾԾڵ䰲ʮѣ伴ɵִر룬ϵ߾̫꣬ɽ䰲а˰֮ԶУľ붼ԹϡԼµ־٣ΪķѵݸࡣûݲҪڲмҪƾذôⶼһɵ񣡺ڼʶսԸΪȷ͹䰲ʹ͹䰲ԼĴҲҪԶԶСڰǧԶԹʧԼܹ֮Լµʿ䡰һ桱
óϿҵ˵˵˺ڡѾذʮˣԾ˼άƣΪСҺԾΪСҪõᡱƽԭĴΧͣع±ӶʽԹüΪԹһɣҪȡأ꣡ԹĽɲô׼̤ģʱ˭뵽Ƶ꣬Ծ·أƻѣɣʽȻתԹȡôʤҲòʦ
ϸ£ڼ֮ٷ꣬Թټٴ͵Ϯ翵͵ϮȣڱǰʳɸҪοµľƺԹԽԽţǿиɣϮҲȾֻҪԼСĽЩ̫ɽɽ´ǰУԾֵĿʵʺС㱻Ծֻ֣ҪΧƾٶȰ׷Ҳס;¶־˵СһȻļ¼нεİ˰ȻһЩ޷ɡ
ˣǺȨ֮µľȲ˵ðպ޴棬Ҳֵúôȥο⻹ΣյɥΣգ־˹֮Ҳ־ðܴΣգͬʱҲ²⵽ǵĹ°Ϳдڹ񿤵ϢѾ֪һΪУѳɣٵıȻйļɵܹʵ͸þ棡
ǰİΪɢĩǲǵйܣԾµĻ㱨󣬸޵ĵ˵
Ҳָģ˭뵽ԹھھȻֻ˷ءҪ٣ҪסǧȫһȻ֪ڽӵҰ͵ؽɢǧٶԾʿϲҹԷ硣ڽʣǧ£ԾǶʮŹپڸӹپȻ
ҲƣҪԾ֪ܲԼؽҲҪһǧפӹأפŹأ䱸ҲɭϡĻڣԼ׵ӹز˵ߵŹظ֮ɺͳĪǶԷΪԹʤڼûǣˣԼƱػһĽѵ
ļƻԼӲӲǿܴ꣬ͨһͨ䰲ĴԼ;Ѿ㹻СػԾеĳϢ©µΨһĽֻԾʵ̫ˡ˵ģʮյİԹ¶Ϊ庪ǣԹѣҪԾӲӲĻңҲûʵ
ǲڼȻѾŹ֮£;ûвս˵ĵռ͵Ϯ䰲ΪҪһʧڵһʱһǧذȷûټȡһʱ¡ԼԾĿڣмƽϡ
ܿ죬˽־дݣʿٶȽݣʱ󣬶ʮ׵ݴںǰѡΪȷǧ˽ǿסĵļ֮飬ҹɫڸ£ϢŹضȥ־ѾΣں֮ǰνǻĲѣоһ֮أԶԶ͵оĲ䣬һɧŵоáУýŵĳǳذ취ʵڲࡣҲǱĺΪζԭļΪʹԷɭϵĳǳ̫ͬ߶ʳ֮ζ֮ϧֻװȫĲÿһĳǳأѪӦ֤ʵŹصԾƺȫȻ״̬ǿŹص־ǧ˽˻ʤϣɹĻɻᱻʷᣬҲһ湦


ʮһ Ͷ֮
һǧ־˲ʱ͹ŹأڼûһĵֿںڵǿƻòȡȻҲǺԼԸġ
ʿʢû˿ֱͣȥھ£ĵֿξʿ䣬ӲǽֵʱҲľռƱĺ湥ǣԾһ˿ϢĻᡣԾļӾ磬ԶõıԽԵ׽⡣ԭܵķ߱˺һһСӣԾսɳҰΨͿ̿Ͷһҹ֮뵽ϣ
ΪҰļϣֻһǧƾ꣬ڸǺߵߵĶ־˵Īʱ䡣Ϣ©ȥԹһٴΧԼϮ䰲Ҳ޴̸ȫǲܵģڿľǺͱŵԾܡ
ڴ־Ŷʮ۷ϡ֮ǰԼźۼ͸¶Ҫݴ·Ϣţʹ֪ԼĴڣҲһôƶԼĿڡ
ƵʱѪս񿤿ξ㼯񿤴ıĴһãһƴǰܣѪײȥɾ˫ʿɱѾľˣõֶҲȫˡʣµľǱƴ˫־;ġһＴǳɶؾѾû·ͬĵԺ˵ֻҪԽɶͺñһ޴ƵŮӣɺȻؾԽɱԽ࣬Ҳӳ˳ɶıԽԽٵʵ˫ţֻҪһ£ʤһԼ
ӲΪԼ䣬ո°Ϳ˷ûôɢο֣֮˶áԻ֮սʼսʤǼҫġ֮ǰؾһ㣬սһʼͲǿԼʧܣؾĽҲԼٴʧܣҪҪɶԣȡɣ
ɶѾʼϣִҲûа취顣Ȼ˳ɶСɵĳɽСɶɢҥԣսͶǰìܵķԷﲻڶɶİռĵһ仰ѾӴк۽ߵս¡е˶磬˼ҵĻ᲻ᱻ㣬ܲƶ˼ĺ᲻ǣԼҪҪڳƺԶ硣
ɶǲʵҲǳڵĳеĺı׳򽵵ĿǣҲưӺͺϸǣ֮ɶŽգԼˡ
ظǰս֪ǻǸϲϲĴֹǣǵؾصſս죬ؾɥѾһˡȥº󣬼ʹǣҲûһһפأΪΣˣɺ˿ûжļԴԴϵĺԽݶǳƽ˰Ϳ
ˣضðɣӦ֪˰ͿʧصϢԶºеĻԼѹ࣡ҿةݵɣ׿˷գԹԵ˵
ˣˣһŻŵͻȻ˽
һԭԼĹܼҡƽｲǱȵĹܼﻹһ˿򶨵ӣֻһս˹ɫǺ죬ȻǽŲ
ûд£ԼĹܼҾڴˡڴˣһսƬ֮ҲסˡֻȻд¹ٲܼأش˼ȣض֮ӣ
ŵأñɤӴʵ
ţ͸ȥܼҷӦ˹˵
ˣȥɣɬҡҡͷüβסįʧΣԼγȥȡԼܹĲһǧˣһǧ˽Χȥ
ܿ죬Ԯʹߡʹ˽⵽˸Ϣ˵šκо죬ǺпξκޣҲ벻˭ʸ񿤡ٱ˵ΪϮһҹ֮Χʹٴسǣسǵսֻ֮вǧˡ׳ǵʹͰٽǧĶڵĸѾҪѹƲסĵطˡںռͿع񿤵СϢ¡
ʹȥϢΨһ顣ɶٶΪؼǣٶνһƽֻҪͿһ·£ֱָɶڵƿʧؾֻһʱ⡣ɶҲˡʵڲ֪Լʲôرذܵˡ
Ĳʿ䱱֧Ԯ㶷һ൱ؾгǽռһЩƣȻһֱƾͻᱻĨϱ·񿤣·ǣ˴ؾ·ĺ֮˾۸Լ㣬ҪԼϱܼˡԼסһ棬һҲԱٳɶ¡
óˮǴ£ľԭͲóġʶȤؽѡȨ㡣ûа취Ҳˡ
һպӵļɫֻһͺܿסˡ̩ɽǰ治ɫԼҪʧصĺ˭Ȼ»ûʧأѾĽزסԮǰȥ֧ԮԮȥأԼɰ׸Լ
İԼļĸټرΧϢ˳սŵʱ̣ɻľǾĲȡȫʿ֪˸ܵеϢƱشңʱ򣬺ֻһؾ߽ˡڣܵסһʱ
ĸǱ˴˶һԣ¶ʧ𾪡ʡǵı顣ȥȥ
һõļҽŵ˵ս֮һǧˡǲܾԮˣǲܾԮĻʧɡһְ
ǰҪԮҲҪаһĸ˵ֱѾǴɣǱ֪β湥ĻؾȫǾԮɣԼȥ
һƬҾ¶ӣȴ벻һ÷ӡõıؾȱٽʵʲôӣ䰲Ҳû취
ϵĽЩп˵ҲҲһλôѡ񣿡
ĸͬ˵֮
㳤˿˵λңĪͶεաҷɷ棬֮սɳұҫǹ֮ˡͬλδδԣҪսڴˣҲİλأ϶Ҳһİɣ
ĸĬȻлĻᣬ˭Ըȥأں·лǰԼ·ϱơǣǼͶһǣ翤ξĻѡͶƽҪϣξϽΪĿ˭ҲͶһ¡ɵӶóҪ군ˡƲɵʱ˺ͺȫռˣ˭Ҳ޷ֹռ֮ءҲĽֻת
ҰһۣҴ⻼ʤ֮ңҴضӶ֮ءйı棬Ҵض̶ʧСͿҲ뺫У񿤸ǽʣ֧սУڹȨȹʵڲǴػתΪʤػضʢλ֪Ϊ𣿡
ĸʵڲһ⡣㲻عôЧأ˳£ǧնɱ㲻ЧعΪֶ֣սң¸ǽպסգ
ȴԹԵ˵ΪҲ֪λûоȻˣҲǵĺںȻǰϵ򣴨֮ضѡҴռݾԵƣֻҰɽһΪ˱ʮԿһٹ֣𺫹練ơȻأոؾȻκռݺӶԹռݺκƵ˿صĵһߡĻõ˳ĸ
ҴؽתƵȹһʱֳǺԡκսʱ䲻ռռءʱǴƵ򣴨ˡƱôδйĺãʱǻкУʶʱĻĲԣת¹ػذ󷽣δ֪
ϧ˺Уκ˺ȹءͳ׶Ƕµĵ·ǴܱϺԹϣոʧءϧԹȴһǺһǡƣعֻܹڹڣöԭ¹ϣūǵˣܿǿ󣿣
ҿعѾձɽȴϡλԿһͼعԹۣԳռϷ硣ٹϼ꣬һͳ֮Ƽȳɣ˭赲֮֮ˣӣ̫ڸ֣֮ڹ֮УһͳкãǸãдܴ̼ǲ̫ǻʹΪҲڹ֮οκֻסһɿڣָɣذȹءأջʵбӣҺ긻ǿκҲλ֮ءٲöһ
ĸЩսľ㹫鳯Ǵ֮ԣ㹻ɱͷˣԣҲ´ֲ࣡Ҫշţֲػʮ⣬ʮôߣɱ⣡Ҫı𣿲ԣͶǰͶѹ۴
һ̣Цˣ˵ľܣͳ¡عҵɳɣȻԡѪɳȡһʹҲ֮ʤΪΪܣνʷ鲻ʤдġλһµǺЩ赲˻ʷʲôۼõĲһʴ˵赲һսⲻҪģѵλҪģ
ȻԼҪġĸ˼ɷһΪۣͼһ˹عͳһ£ԼΪҳȻǻܵӰعΪ𣬺ҲãԹҲգܲἰԼ˵ἰˣҲǷ̲ġĳĳĳȡĳĳĳ룬ռеӭʦȴ˱ҡ
˵ʳ֮»Ҿ֮¡Ѿû˱ؾ֮Ҳ˰ʱ䣬ĳν御ǣȻɱͨҪĻڣǳΪɵأһȫԼˣҾ򺫾ͶΪԼǰ̣ҲΪµһǧʿǵѪѾ㹻ˣӦΪĵйӶװˣλŵùңƿȫⳡսԸ⣬ҲǿλҶ꣬ÿٽ㹻λ°һˣе˵
ĸǶһۣᶨ˵ĩ׷潫ͬʹ࣬عĵʱҲҷԣ浱ĵǰֻ˵ٽȴû˵Ǹ˻ǻ˰


ʮ 
£оʡ
ΪǲĸͶһ£񽫾зУξټһۺ󣬴һΪթĿ΢΢Ͼ͵֪пξκѾȹأϼл񿤡ָովһȫң˼ѹѪֶΣ񿤰ոŭԡҲΪڵֺ֪ȫԵʡ
ʮϣʮµϤ飬ٻܶս֮Ҫôˣ񿤿ҪˡΪոɱԼ׵ĹЧ񿤰ʵѰֻҪ΢£Ӧ֮£ؾذɡ֮£ֻŲ϶ҲܺڣǾ䡰ص䡱ľѳۣҲֻðοԼ˵νڶ࣬ں
ս˽ţ粻󽵣ƫƫʱ󽵣ǱĺѾ˰ɣ񰵰
ȻԷϵرʾ˺ƽԸȻҲܾɡؾ󱨸ؾؾһӦԱҪȫΣԸ׹ؾʿ享֤ؾӦеĴأǿؾռ񿤵ս¡ΪرԸԼȰԷ׳ɶͼָ©Э˳ɶɶأҲдǲĸȰסԳɹؾʱͶͶϤš
Ѷ˱ŵʹߣŶԷУξ棬ԽҽžԱ飻ִӣؾһͶǺļˣûؾľûУξ£ԼϤն֮
ʹΪ֮ݣҲһ֪ˣÿȻЯ˶ľҽȻڵıֻ2001ȸ˵Ѿǰ档ΪˣʹȻս˱ǿȵģΪòʱƣװ׶һ޴ʧһ˱˲пĴսֻҪһľȫǳɳ˿Աġҽڲ࣬ҲǶʿһ־޴ٲǰˣ˵ʧȥ
õԼҪĳŵͽȫϵľټ´ơ޷عձɽ汲϶Ǳع㲻ˡƫƧĲë֮أٷûϣعءΪԭ򣬺ʧԺЩȨ˴ϣŴعνߴˮʹҼȻˣûҪΪعᡣͿѾˣѾزȥˡʮѾڳɶʮɶ漱Ͷ޳·ҪģҪٻģҪȢӵģҪľ͸ԼͶЧЩִԲģԾֱ뿪ԼԼѾͺĸ̸ˣֻҪǿͶǣеٺ»һְ䣬оλˡƲعͺأϸ
һеġ񿤵ؾ˻Ǹ˾ʿǴطǨӶΪĲһ֡ȻͿʧˣʮϾҪִɶˣʧȥ塣عǲΪ˰䷢Ʋģ뵽໴׶ӣ˵ԥˡ
ʱ簲ŵһϵپͷӦеáǽŴɷҵսڲë֮أΪعЩթڹᡣѾ񿤳꣬ǴֵĳͲعˡǵΪΪԼǵʱˡ
ãȻʧһԵǴЧӦڽӶ˲ͬͶ£ǽȺΪһ֧ԼһԼۿž˶վһߣٲԥȻðĶ棬Ҳʹˡ
Ц֣ڵλһǵѡλ֤һΪľڵġ
ԼһĸƿȫţӭӺǡ̲оյˣʱ򣬾ҪҲˡͽеıɱѿ״̬ľѳۣе˶˷ģʼȨξúΡ
պ󣬳ɶǡ
ױȰţ¶һ˿Ȼĳ֮⡣ԼӦ֪㲻ʾ£ȴƫƫֵⲻǰ˸Ļ𣿣ˣˣĹûͶͷҲȲ񿤱ȻˡʱҲҲ
ˣսǽþóһ³ֻ̡ǰʱĿʱ䣬ɶȫڴһ֮䰡ةþò̲סԵ
⵹ĳӣͷػص¹ش󣬸״ҪϸãοڲŹ˼յĹ򣬿ةαؼһʱأ
ةΪ֮ԼôǳȻְ㸸ĵҲòѵҪԷʱڿˣԳӺǳſةǸĿ𳤣Ϊ̸Т𣿡
ְԭ£
ةɫԻ̾˿˵ˣ㷴꣬ɶѹֵΣ֮ʣϲϷң
ĬȻͷ˵ΪɶռƣѾͶ
ʲôͶӾȵĺ
ة¶һ˿ײ֮顣ĳɶˣҲǵطĴսһʧĪǡȻ·涨ûоλز̫࣬ռأΪȹ޵Ȩ󣬶ִ˵㹻׬ȡپصռȨνعУֻҪıһֱԼ
˵öԣ֮ĪҪƽ»ӵ£عͬӹϽǲǻһѡֿȥ·һʯٲԺٰͣǲôĿࡣ£ѪѾ㹻ˣһһɣ
ǸףǶߡ
ȰһЦ˵ǰѾⶼ߰Ǽޡ˵ûбǸʵˡ
Ԫǰ268£ȫСͶպΪκ޴ơʮգδ˵ʣڽӵдȰź󣬾ģܺͳΡһս֮С񿤽Ϳ֮뺫İͼΧ
ȻΪ񿤿أߣΰͿΰͿξƽϢ񿤰նԹޡɶָСκۻȹأǱˮڵļ꽭һ·£ֱ׿ȥټһƬص١
ǰʱصǰκޱΧʱꡣ
λڲʮ¡ﵥڵ֪ԹΧ͵Ϣ󣬾֮ǰżˮԮ͵Ĵ㣬ɲϡ
ﵥĺôǺԵġȻԹرڼˮϱΧͲɼļƣﵥҲڼʱԹâʢػزԱԾļлܾ£ıԮ͡Ѿ⸴һǰӦԼﵥԷĵоԭȵļƻϵĻԹǰٵĳͻⲻﵥҪġﵥֻԾǺԾƴһһ̲³ͳĹǣ͵ػָʱÿʧһЩָٶȾ͸һ㡣
нպﵥӵϢԴڳв棬˫ǱʾԲʮﶼûзԾټԾĿǰ͹ͣΣڵϦﵥڱִ۴
ǰʮＴ꣬꾭ͲȫԵﵥҲ֪ԼѾ˼ޡǵӰǰ͵·̲ҪﵥڵַͣſʮաӽӵڣﵥѾʮ죬ȴֻнİּϵԴǼĲҲͺܺˡ
ǵľĲȣûкʵĽ죬ͻĸӹܴˡȻ˶֪ﵥһжΪ˻ڽ˵ǴԾսսŭﵥΪԼĲһǷǴԾ˵ʱְҲãҲգﵥˡﵥֻ֪ҲӰӵʮһڲŵһԼѾʮ֮ڡԮͣ㹻ˣ
Ȼﵥ˵ϲǡĳǵԾܳκʱƽصȵأͼͨǵȵصϵһʱ֮䣬κƵƵ漱κƿصƽأν᧿ΣԴκԮֻһԵذﵥΧ
ة࣬ɫѯǴǷҪҹҪҹĻҲ׼ǰƫԭﵥǰȭ˵
ﵥ£ǿɫһʱеĻԸϵ⣬гǽ磬ܺùȫڳҰ֮ӪοҲգȡˮҲգʵࡣջҪоһЩ·Ǻõġ
ڴˣﵥԵĴٷԸȥӿٶȣӪ
һԵٷɢȥﵥ־ȥԽԽʮĲ֮ӿࡣ
ԺУͳָӴݳ긮áȻվż˳ߵ׳ĶǴ˼ԭˡġֻڵѾˡνռȵԴԾƳǵһ̣ľҪò˱Ϣ׼ȷ˵ԾݵıϢ
ȻϳͬȴûϳһԺռ˵Ҳ壬ֻ˼˺󣬼ҵ䣬ҵĹϵǽн룬սԶˡƴһ˿棬ҲԸԳصڵ˵֪յǴҲ
ǰһͽϮ꣬˸áıΪͨҽķͽֻͼƶѣѹһպȻȥϾĴǳصģһǿռس̫áû򣬶ԷȴŲߡˣ죬ԽԽķͽӿسǣĴСĲʶǰķͽһ㣡ѵԷҪΪݵ㣬췴ɣˣԼҪΪˡ
ֱʱʵʺ쳣ˣĲʶǰǶôһȺˡԾȻҪԼﵥ
죬ԾԱԵһپꡢǿϷ룬ǲϵвԼ¶棬ӪعƿصļȻǡ¾פϷǿţֹԾ͵Ϯһ顣ݼ˳µػյκ£նʿַʳԼ˰İ˵ĺøС
ةﵥҪʾˣԾпܻǰɧţΪ˱Ϻںةİȫȫǽϣκ˲Գ롣û뵽ŵɰǾȻˡһ̣Ĳ֪øпﵥ̫ػĵֶ̫


ʮ ֮
Ҫл㰡һº͵˵
ֻͷһһɲĸоȫȻݵ崺΢Цȴǿ򶨵̽ˣ¹ٿûаｫʲôæ
ЦԼ٣ȴʸ־ذûκζԲ顣ݵ仰ҪʿУһ֮ͨٲˡ
˵Ķݵ΢ЦѾγη塣ϿҡϣԼ¶棬ȶסġԼȻԴǵؾܾˣνʿɱԷ漴ʮϲɫ׳Լ̸̸̸̸룬˳һЩٶ˵顣ֱŵıɫæͬˡ
ǰݻȰģռĹСйܣԾٱ¶ж֪ݾͻɱ˶סǵ͡ȻһԾģǲɱġ෴ݻĹۿпܵɱʢ硣ڵ׻᲻УȫĵıˡľѾǶħĴˣ
º͵ҡҡͷ˵˵ﻰղűʺة࣬ƽﵥظ˵ҪҹҪǺú׼ôһ񣬱ȻҪúøл
ĶʱĶˣ粻ةôƫƫѡʱأȻڵԾֻһˣԺ޷ɽˮƣռݺܴơѾܹĵô⧲һСܣϡͿʧأߵĿɸߣ
ݹȻɫôôѿӦø˲Ŷ԰ȹ˽Ǿͻ᳷ʱҼΧͣҾˮˮǺܺã
ĵǴܣةһ׷ҵΡʱܹסѾллˣָż˵Σ
Ĳ֪Ϊǰ٩ԼֻǾúˣˣɴ಻ٴݣɥ˼ŤתսȥˡҲҪס
߳ãԼļĸ֮΢⣬ĬĬس˿йӰ٣ٰڼĴÿ˵ﶼǽ֡ЩĲǸ֣֮Ҳ⣬κʱҪУʿӲۿɰڴһˣݷȫһë˷ǵģɲʲôͷ֮²Źżĸ٩ģȾġЧ
Ϊ˾̶ȵر֤ٲ֣ݿν˹򡣷¶޻С£ܴ㹻ıǴ¡ͺñΪо׼һʢ磬о̫࣬Ӱڲ¡Ҹķաһ䣬һΪﵥ׼ȫٶĻȫڲˡ
ȫȻʵʮͷվԾҲҪٹ򣬺οأֻϣɱˣȻݵȴֻҪˣͲٴνԹˡֻκĻԳ¡
ڣһĨϦ£ﵥʾִ˾겻ĵطΪɫκȫæó׼ӪկӪһ˿ɱĻսҲԹʿǣʮﶼˣֻȻ˯һΪ˸ʱ䣬ûùأЩսҲһ⡣ԶĳǹԣԾԶڶ֮⣬һпôá
ةﵥ·꣬Ϊ˼ĵط٣ȻȫһɹͬطĴӭﵥȻǰҹʱ̣Ҳס顣ȻﵥǰԽԽġһˣòףһʱ֮ûﲻףȵ˾ԷʮಽʱﵥʶɫѰԷȴûһƵƣˣŴ󿪳ͷȴǽ䱸ɭϡԷǵʹͷԼʵԼϳԷɣ
ʱġʮŹٷѣеȻͭ̽ﵥȷӦﵥ˵ڵأԼΪۣﵥȥĻᡣͬʱӿһֱ֧ﵥнﵥնɱµļơҲӿĲ䣬ɱ޷
ة࣡ﵥͷĺʣУ߰ǿ׳ϮĴ̿ͣڻﵥˡ٣ٲӻؾеĻﵥҪɳ
ﵥʱҲˣע⵽ҲԤı֯Ϯﵥô¡һԾµһǣԼСԾԾóʮİԻԼԼΪԾͳһսԼû뵽ȴԼΪиʱԼ
ڷɱԹʿ䲻һ˺ﵥ΢ˡֻô㡣ȻʧȥԼָӣӪǸΪսܲס˶డһʱﵥԼŤת档»ǰԹ׷ɱҪԼһӻطսɳȺ֮£ƱشңˣҲң˵ʧأ
ԾȻ֪ﵥҪԡֻԹﵥ̫ﵥķӦƬ̣ﵥսϧôõһûˣ
ﵥ׷ԾҪطżʸ˿׼ǡﵥﵥΧɵΨһԾļʸһɱʿ䣬ﵥоգڳһ֧ڻ£ӻ˷
ʱѾһ㡣ʧȥﵥоָӣӪΪսԾȻԼƺڣû֯ЧķԾؽոռײǲϧسȻݻȼܿһУͼĻҡ
ԾĿĳﵽˡΪȫʧȥЧָӣﵥִоʱֻܴоʼԼӡԴĴԾﵥǸӪ׷رӪΥ߼ʹնĶҲɱ⣡һʱֹ˵ԾҹɫڻݶȥֻһƬǽ塣
ʧﵥᡣ̶һʱĹǧˣͬʱֳҲ˳ǧԾʬסܵ˵ջһܣĴܡԾݶݶȥΪʿսȻʧܵľȻԼ쳹ӪİصʬⲻΡ
ڵзﵥҷֱ׷ԾøƵ͵Ļᡣ˲أһվǲˡﵥҲ֪ôشڲסͬʱգһ油ʿ䣬һָʿ
ӵﵥĵ鰸ʮȻԾˣڱ鲼صĸ֮أӦܸȷʵǲ׵ضʧŵܣﵥǾһؽӻҪʼﵥǲǹԾ²Լ
ŭٴΰؽسǵĽʿȻĵر֤йģɱг˻൱֮ǰľλݣһҶԾۣ֮ɱԽ࣬ɱԾٽԽʹԽ񣡶ЩʹޱȡɶԼ˽ǮԾȴˣһҪ뷽跨̻
Թ䰲
ڳ˰º󣬺ضˡΧ͵Ϣƽԭ֪ˣһļǵ˵Ҫͨݻʦ
µԹΧͣĴԹĶǺǣơԹǻģ˭ܼ֡
أ䰲ЩȫƽԭĿ֮СԲΪӪһĶĺԾø־չʾԼõľġĬأ˫ûгģͬǣԾһʼͽΪĺʩչһģȴѩǧʣµǧѾƵ걼Ϯ䰲󷽡
ĿĹȻͣȻÿﺫǰٶԾûµĹ򺫾Ե䰲ǡԾȻĽи۵˾ϣһǼܲסĿֶսʤԼûģֻӲͷƤˡϢȻԹ˻أ
ÿ˫սģǧ£һΣ˫õıҲǧ֮Ծʿ͵͵¶עĽս»ʲôʱ
սڵճתһԳһ׼Ծ˶ٲԾһСİǰôʧƽԭ϶ƽԭǺĲǲǷ˱仯ǲ֣ܵѹҪ޶ڵ޵ִﺪ֮ģ
ڶգĹƽ֮ո֣ǧ˵ķԾӪԾһγǧϹģʿʧƽԭʶҪˡ֣ҲҲգԾ˽⣬ս¾ǶϷͭײ˭ҶϷ׼ɥĴ۰ɣԾҲַǰȱ֤ʿʿ˳־õս˫˸൱
޼£һռݱȽϴơκκĹе̻϶ԶԶԾĨԾơӪկϾûгǽĸ߶ȣԾֻεؽʵ
һλ˺Ĺƣۿɫڣ֮ǰľ飬ٹˣԾԵ˿սѪţҲηԾһη֣Ҳ˲η棡⻹֮ǰԼ˽֧֧ȽеسǳزĺſڿӣԼһһ͹ȥ
ԾӪоƽԭضԵĸֳֽĹԽԽˣ̫Ļﲻý㿴ǲȥһ캫ʿ
ֳҡҡͷЦ˵ةģ֮ս³ܹ֮һʮȫ۶Ƶȷжϡνһٶ˥ߣة𿴺ͣǵ֮ǻҪһ롣־ԲԽܵġ죬ضƣʱȫ߳ضȫʤھͶĻƽ˻ءةѵͲȫǰ֧Ǻĸξһְ³ɣƱض֪ةԹʯȣЩϸةƽϣ
ƽԭЩ⶯ֳ漴ƻԽѾΧˮйͨʤ¡ȫ߻شĴԹͻӮûܺҫʱةԹ˭ԱأҲҪةķڷ
ֳͬ壬˵ֶּ֮ͬżԶԹܷ״֣֮̿˷ּΪ˰㡣ֳ˾ʱƾӰͶԹΡΪ֤Ի͵ˣֳζ⸴ּҵٹ⡣˺ǿԾʵȡ֮ҪСĴԼһսξõĻᣡʹ󲿷ֹͻᰲƽԭҲںֻʤƽԭԼԼܻΣο˶֪ƽԭȻʵָӴȴԼ


ʮ 䰲
䰲Աʮ̫ɽ´һ֧ƣĴִմȾѪ԰࣬гһֱ׳֡ǵݡǺʿ䣬û֮һνһ֣һƻڡΪ֮ʢǺǵսʤ֣Ľ
˵һ־ѡ΢ɣ漸ĪϿʿŹﲻҪ忤ӵܲȡ죬վտЩҪ󡣸ǶƷʵҪΪսʱźս£ûսʱָܹѡ־ģģĪʿ׼ĵ䷶ֱҳϡšЩµӵߣҲǺߡǺеָҡ
ѡʱǡñһƬľָǣǸ߸պÿԸԶԶ˲ߵǰȴֲеΡԤϵģźԾӪƣԾĳ򼸺ȫߣϷػأԼĺ󷽼治ġֻʮӦ°سӪʮＴ۷ʮһᷢһ˵ʵӽǧݷһɽȣԾӪ
ߣҹɫؼĳޱ졣ȴת࣬ߡҹǼƻкڵʱ̣ռƻڻ־ͻϮԾӪһҲἯ͹ӪһҹԾӪȴһƬ֪ڶ鷳ˡ
ǧйڣȻ֪еѶȡԵļƻҲӦǺڲٵ졣ȫǿԾӪͶ˾޴ıʵȴս
ԽҹڵȣǶôϣڿԴһ漣һֻ־漣ʵ֤л졣°ҹʱ򣬰¡¡ԾӪˡҲѵʶԼȺѾõʱˡʧʧԾݲȵصס־ԼѪͰ׷ˡ
ĺٶȼֱɱԾӪʣ򺫾Ҳڸٵĺǳ¿ʼᣬֻȼϾӪȥٶĻǧ־һֱòսĻͰ಻סͬ־ǴɱķݺǧʱֻһһϴԼս˶ǿҫģοǾеľأ
ǧԱ̤ԾӪư˾ɱ͵㣬ӳ˰գԾʱҡ˭Ҳ֪ٵоɱ˹Ծʿֻ֪ͬĶħոżڿԼǰ󲿷ԾʿĵһӦԶƬ޵ӵԽԶԽáǽ¶ӿٶȡҲҲмŴ·ģæģҪģѰҳٵģԾӪҳһţ
Ȼ֪Լң£˶࣬ھʹµɱȥǲԾʱ䡣ȳɱغ󣬲ԶԾһܵУӻҡھ֪һսӮˣ
ƽԭɱ಻ϣսľزʵ棬淢ʲô£Ϊʲôôң
һشڣ˵ة࣡²ˣɱˣָֽӴֿ
˵ƽԭǺЩܻشŴ˵ôɱأǽ䱸ôɭϣһֱźӪοɱʼǴӱ洫ģ
ģةְ࣡ӪͻȻ˺üǧҾ޷һӾͱˡĴҲ桢ǿǣһƬҰñɤص
ƽԭһӵλϣһӦǴȥͼ൱⼸յսս˿ѷɫȻԼſڳԣЦǶΪʿӪһƬңԾһʱ֮֯Чķ֯÷ҲΪʧصв˶ڵĺİܾѶ
뺫֪ߵӪرı棬˸ԼƽԭҲšһʼһǸıԼעȫȻһ
ָ侲ƽԭԵĽ˵ȥҵֽ˵һ仰ܲˣˣжʱ䡣
ȥƽԭĻѾˣԾ϶Ǵˣƽԭֻ֪ûȫΣաȫֳﻹܼضøƽԭȡܵʱ䡣
ԻƽԭȻӡսΣƽԭԹة࣬ĵܵܣ߱ɱԹԸӡұɱҲñҲգƽԭΪе֮һΪƽԭһĨ۵㡣ƽԭġ
Ƚ϶ԣӻغûôѿƽԭȫ԰սܵжֳԼĻһɱΧΪʾŵ˵ܼƽԭϣ
ܿ죬ƽԭֳ˵ĻظˡսΣսԾʧȻȥةΪԹˣֳԸϺڻة࣡
ƽԭ̾һԹ˵ѵûص𣿡
Ȼ뵽ԡѪսֳˣ˵ֽ˵ܽʾͻΧһлսةΪտļˡ
˰˰ƽԭֳлǾ˵ԼûдΡǶԷսԼ˶Է飬չ¶ԷļҲӦõġ
ߣ¶˾ĵƽԭҪֳס˺ܵʵڲ˵ںûдӶ淢ƣƶԷǼɵԮɣƽԭֻͻΧʮִﺪͰȫˡ
ة࣡Ǵٱ
ƽԭһ㶣ŻȻʶΧֻԼ˹ģӪͻΧ治һȫ˭֪ûɳǰԼʱԼһͷײȦɱӪҪΣյöࡣ
ǧˣƽԭҧ˵
¶ӪפصԾϵرӪӪ֧ԮڱӪûʲôԾˡΪƽԭ˵Ȼʹ˺׵ӲȥǧԭҪ֧Ԯֳ˵Ծ
ԾĵֿνǿھĻ֮Ծ˺ʵӦԺַϧʱԾҲֻʣ¿Уԭһֻʣ²ǧȻԾ¼ҲȻԾֻһѳǹ߳ⲢӰԾֿ־ֻҪֻҪпεԾŲԼǴ׵ĸ
ӦԾĲԺܼ򵥣ȴҲЧײԾķԾָӦԾķˡԾΪĹֺٵĶƱһ̳Ϊ©ӡ
ϮӪʱ򣬴󲿷Ծֻüв߳ǹ֮꣬ģɱǰˣҪԶʲôԼĲ𣿣ӪԾǳǹֱָȫκβ˾޴ġսϳ˺һĻռƵĺסţųһһļ꣬¼ײԾҲû취飬ԾվŲĻͱ˺Ļӣκһ֧Դеľ涼෴ðĻַй˼ɡ
ǳԾжɢʱӲײԾķÿһγ涼Ӳ˺һˣǧˡֳֻεؽԼָӡʵȻԼԸϣֳףԼÿһǱյģòġ֪ôһԾʿԾʿȫʱ¾Ǻȫ淴֮ʱ
ڵƶԾ˵Ǵִ򲻹ܲĻֻ·һǱܵĻø졣Ͼﵽʮľ롣ʹؾӦҲζʮľ롣ϲԾһ׷ս
ֳԥ£ǷͻΧĴ㡣Ծ̫ˣǧˡǧѾԲΪĳȡ㹻ʱ䡣䰲һƽʺͻһβ棬ǣǺ롣
ʵֳ˴ˣؾֳ˴һ󲨺ɱ¡һӦǽŶǳŽӦ
ȻͻΧڲͻΧֳָֻܼӴͺֳ滹ôһ˿ңҲ˼ߵĺԮִսأʱ򣬼ǾͿԻ
Ҳֳ˵ɱʱ󣬺ȴˡԾû˶ã쳹ҹաʤͶɱ
еԾʿȫסˣʶֳڵоȥȻƮо죬ֳֻ˵ӰƽԭʤӰӡղеֻźͺɱѹûָԼ˭ֳΪȶģƽԭةʤ壬ʳˡżУξԼ䲻ŵԼֳпԡԼܸܲߴңҾƽԭΪ˴İΣܻغԮȥ˰ɣֻͨʿţοǣʿ֪ˣֻãΣյʱʤˣһɶˣˣ
ʱʤ۳ߺһ£ҥȻơǣʤ޷ֳҪסں˵ʤֳȻ޷ȥ֤ʵˡֻܳĬϾ˵Ծͻ͸ġֳ˵ĳĬԾĬ˺˵ةȻսˣһʱ֮䣬Ծܲʵ
κһ֧ӣս˶һΡ֧ٶĹҲĨɱοԾѾʧһıջһܣе˸Ѵ̡ӻغŭҲûԼɣ
һ˲䣬ԾʧȥսŰǡôվ˳ߡֻҪͶԾܵκʽŰԸ뺫ܸһĴԸĽԹأ
սսսɱɱɱ׳ĺ˷ĵڻӳ˵ĺ⣬ŵһԾҲʧҲ۶еԽԽԾʹͷڵϡͬ߰㣬սϱصơֳ˵ɫüѿȥȥ
ʱеԾѺͻءʧȥ˶־Ծ˳ͬôҲףΪʲôܸͬȱĺһһܡ˲һǧ˵ǳԾ˺ͽӽ˵ı
֤ͬԾ㹻ءǱһʲǣĻʯǾӵĩ񾭡һӵָôһսµĽչΣ̶ܴǡЩŵҪЩӵĹǸɡЩ˵һ𣬲ЧԾķȻԾͶˣҲпܷڵֿأǺܽġʿսʱʲָӣͺñȴһ㣬ûЩͷģҪµҲز㣬ܳɴԽһߡ
ĺܣͨԾʿĿǳҵԹǲô£Щǧ˽ϵĸ߼ٸһλ᲻ڵһСЩϲľл٣ֵ׳꣬зḻľ飬ٻȨ⡣Щеĵط


ʮ ֮
ʱֳ˼˺չֳ˵ϥأ׳Լ彣ʾڼʶ¯ָӺʹ󵨵ñֳ֮ѡԵغᡣϾһǿߵĵطͬͬһӮˣԼˣɾ͹ˡ
ҲǺؽӹֳ˵彣νɵһʡһǳɣͬˮΧ˶סˡֳȴ治ɫĲ
ıҲ̾˫ּؽֳ
ֳȻǽԼȻ˳ֳȴ͸ӣǫػصܾ֮ڽǰ£
һ룬ɫ˵ϧȴѡˣ仰İʾ͸ˣ˵ֳ˲ΪԹЧбɳź
ֳһȻҶɽʿΪ֪ŮΪüݡ˵棬ңҾ˵꣬ٴν彣ٹͷƴ֮⡣
ֳ룬ֻҪԼ彣ԼʽΪķ²ܽʽҲͽˡǼɵᷴɱֳ˲Ųо
ȴҡҡͷ˵۽ñǽƽԭĻʤ忪ʹսܣҲȫ𣡡
ǹάԷˣȻֳ˵жôĲʣԼСġԷһЩսܵɣԷôܣҲùһЩ
ֳ˹Ȼɫ΢ͣ˵ñ硣ϵĻӱϮҴӪӦǽֳɣƵ֮ʰƽԭ䰲ǣƹҲͬ˵ġս˾սˣûҪɡ
֮ȴǸֳ뷨Ǽ䰲Ļķֱ;Ϯûһáм֣ϮûһáҪвͱε䰲ݵ㡣
䰲ԾӰȫʧӡƽԭԼְ࣬£ԼǽկԸ̶ȵ庫ƺɣԾֶΪǻĿǣԾɴ
ЦЦδڣֳ˵׷ʣնɱƽԭ𣿡
ֳԼЩŲȤطʵǽϣƽԭأ
ֳ˳ĬˡӸ˵ֳȻϣƽԭȻ¡Լְλһֱ޷ͶƽԭڵλáȻһֱųԹνŶҿԹսñĵһѡԼжĻᣬ䵽λã޷ƽԭԼ֪֮
˵ͬѧҪĬĬˣԼ¸ôĹûбʾ£ʷԼļظֻƬʿֳ֮ĵȻǵĽˡĻûˣǰսԼģݣоٰˣ
ȻƽԭͻΧҲԼⲻǣܹ˵ԮģƽԭһĪ෴ƽԭΧԹ̳һԭ򵥵Ҳһۡ
ƽԭ࣡ڲƭǰɣֳЩпؿڵ
ǺһЦȻ̹ԵȷƽԭĻĹɳȥķֻһԾƽԭѾִﺪˡ
ֳ˳˿˵ղŽ˵Թ಻ԹԹ˽أǺǣԹνֺαƽԭأͺñݣΪƫԶһ֧ȼսԾٴҲֻΪҲԹˣ֪ԹĲסĽ󣬻ΪһսܱԶУݱܣ¾Ͳ
ֳ˾þòԶԡ˵ĲԹӾΡʵףԹкһЩ֮ˣѶȻҪ֡˾ǿǧ˽ְλ϶ô޼Ĺ£εȨϣ֮ΪȣԹ˴֮ٴ֮ҲȻȻطֳϵƶײ㣬ڹײ㡣Դ˵ǧ˽ѾΪףȻƽϵĲࡣϵĻ˸ͲġìҲ
ⲢڸԹµı׶ڣԾУξߣ֮ˣʹǣҲΪڹˡ֮˾һڣƽĸʮռһľһҲǶżԹܾãԼ˻ջġûһǿıԹУξ㵽ͷˡΪܲöŵԭڣ
˵Թ᲻ṼԼֳûмƽϹںһܴĳ롣Թܲ뷽跨ʿ䣬ȻҲԼԼҲǻرƽԭƽԭܶԼܲ˰ɣ˻ȥݷ꣬һȥر߾лᣬһʤεսܡ
ֳɫȴ̬֪ʱδҲǿ󣬽ӹֳе彣̾ϢȥϢɣһ죬ҵģ
ֳ˱˱ȭûֱ˳ȥ
лῪڣǲЦнֳˣ
˵ͷصҲΪǣϸոմ˵Ѿ˳ɶ񿤲һ¼ҺͼԽҪԽࡣԹʱֳñ÷أһǵʤֽҵġ
ڵ˵ͷûзսʤ۴ۣʤ˾ʤˡðգðճɹ˾Ǵ󹦡һˣðջðأֻǫˡ
Щ²Ҫǧϵıܹ򺪵ıҲˡҪȵȺԮгһ⡣
Թʧ䰲󣬺ȻʱȥһȦҫԹĻԼԭԼ
٣ƽѾȥһȦԹǾ֮񣬲ܸǴϢĻᣡ˵
ĩ⣡ĩԸΪȷ棬ΪɨΧС
ЦЦûбȺΧú˷ܵˡ°񣬺İͼν֮һǺÿ˵ʵصġŴعԺѾʲô¡֮ȣΧһҵĶǣԹĶǣܴ̼µġҪ֪ڴ֮ǰֻǿһʱµκһ㰡أҲһ㣡
ǹĵʵҪҪ£Ͼ;˰˰ָովһսʿ̫۵ĻԺս²
ڼҡҡͷվصģ־ʿǳĻеִĿãƣʲôο;ҲԲᵢսµģ
ȲӣҲ׺ǲŹĻˡΪһ֧Χйǵĺӣ־ӦûõǴˣ᷸ЩԾͳȫԷɣ
ȥɣСģҪԾСǺڵͷͬ
ڴϲص
Թ
ƽԭһ·ԹȻһƬҡɫȻ糯¡ƽԭɫһЩ²ǰս²̻׽˽һ£ȴƽԭһġŵһߡŭƽԭһ·ɱ;Ȼûһ˸˽֪ƽԭԹة࣬εܣ˾ְͼȴƽԭ£ƽԭͨ޹
ƨáǰɥ˵ϣ²ˣ²ˣ
Է͸˵еĳ¶̫ӴúϢգû뵽ͰĵˣͱĻҵػΪԹµĲԼɱ֡
Ȼû뵽ԼѾڹŹһȦ㵸رһϢƽԭʤЯ֮ʿͼı
ɵˣԼصܾȻҪԼķϾҪɱԼ޹ⲻܣĵһӦԼѾȨƵλȫƽԭΪʲôҪıѵҪԼλȻǴŭѵΪƽԭƿ䰲Ӷ˲֮ģԼɨصĻͥпܣֻҪƽԭԺͺһ£ɳ֮ǰ㣬һƹλ˵㣡
߳ŭɫǵĺɤ˵ּȥּҪ֮ʦ
ԼԲܳΪɳһܣﰵ
ҪȥͻȻʶƽԭıĻһƵİţ⺪£ﻹԿƵľأ
ʱһڻ𡪡ƽԭʤнҪ
˿Ƶÿ˵Ҫҳӳʲôģ
һӵƽԭ˽ոƽԭͺһ¹ڵأʵϣﰡﰡ
һϷȫԤϣѾ˺üּĳ˵ƽԭȻذν򣬿Ϊ𣡱˵ƽԭŵ˵Լ踺أڵȵ˽컹ԹһǬûƽԭ
ĪƽԭȻˣ;֪Щٶ۵ĻԼôأɱˣƺ̫ˡɱƺƽϢԼŭ𡣼Ȼ֪ôƽԭɴྲ䣬ƽԭΪʲôҪ췴
ƽԭȴпԣԼ֮£;Żغмûһ㴭Ϣʱ䡣ȵ˺֪ǻ˽ȻżʿЩ̺ҲǣȻԼƽյĻûôЩôҲǲãԵҶײԼĸֱ¡֣ȻûΪԼ췴ƽԭʶһ㣬عѾ̫ˡ
ƽԭľŵƨĻ޹ˣƽԭĵһӦ;ô˼Լô¾ԲˡԼٿѱ磬һıӲˣƽԭԼȫıȻˣֻͷһͷһˣ˻һ
Žָһ֮ϵƽԭһߵͷһʵܣ䰲ѾƣƴɱΧôΪϱţĪ꣡Ͻ̣
Ȼʶغ˺һ⣬תʧɫضƽԭʵʲô䰲ʧˣ
䰲ԼôʧأǰЩԼõս˵չʧأôת۾ͳ˺ʤأȻ̼ܲĴ̼ƽԭĪġıž䰲ʧءⶼʲô鰡
ƽԭʹļ׵ǰ΢ֳ˽飬ӪͺҰսû뺫ƵӱϮǴ⧲֮£Ҿܡ΢Ҳ֪֮󣬺Ѿտأűʮϻţײϣط
ܻ˵˵ĴأҪ߹ˣûˣ
ƽԭһ㶣ĵһ·϶ûдͻΧϢֳǺͻΧˣûôԣֻµ˵׶༪٣Ȼתƻ˵ݻԮպţԷ⣡


ʮ ĳ
۫
ܷ۫󼴱ѩأϤɰƽи𣨼֮游µƲƹعո㸴ܳܽݡպֹСҹİͿսɳͿ뺫ͼ˲һ£ҲΪˣٿͶ
ӦðԸˣ˰ؾвǭеغ۳ոϾؾЩɢĳפ࣬Գ˵ѹȡǱڵ֡ĿǰԹ䰲һŵĽϾ沢Щط
סǵòȥռ۳ǡ۳ǱҲǳһĴУԴڱصáоνһ˳дźˮһ·ϣ;ңؾפ˵Сظסһγ档
ԾʮＴҲأҲҪˣ鱨ؾڴפǧˣҲ£۳ǽߡƽ۳еһҪԲù˽ʿֹвŴֱȥ
ϧһжǰ׷ѹдִ󣬲ŷѾսսӭԼؾյĺͷ桰ִʾѾǺĵؽ硣
һӾסˣҲûԼ۳ǱռˣԼǴǲ򰡣ԼܵǼ۳ǵؾռ۳ǡؾǱˣ۳ȴ˺ԼĻǲΥɻῪս¡ĻвʣһҪƾµڹִ۳ǽ¡
ѣǲʹǣѯΪλϾԼ뷨˵뷨ռݰؾͺˣԶصͳͳŶԡôܱռڳĵأңϸ˵۳Ǵһʼǳĵ̣۳عˣһոʧأúˣȻǲʡ
﷽Ĵȴⲻ̶ǰͿĹɽԶɽ۳ǱͲڰͿغڽս״̬ȻԹعĳءοؾ򺫹׳Ͷ̫ξѾռ۳ǡҪ۳ȫĻǳ롣
󣬺ĵظеʹߣΪ˺ĹϵѾ۳϶˵ļء򣬳ǸոմӾ걱ʮͻͺصòѾǺļޣԸضһߺͳֹ硣
ĻظоȻԶԡ۳ǳĲ٣ȴعǿռꡣڣܵؾͶ·½۳׸ȻȻͳ˺ء治˵ʲô
ǣͺϵĴ£вϡ˻ǲʹǰ۫ţҲֻ˱ʮȴ۫
Ϣ󵱼ŭˣϷˣԼ𣿣֪Լ۳ǵҰȴƫƫȴˣʼգûдӦռ۳ǡһжǳԸ뷨۳Ǿ˽ܲ뽫뺫İͼοΪ˱̼ѾԤĻشعռݵء϶Ҳһ໧İգԳʤޡ
ڵﺫʵǣ۳ںѾʵľǽʵǳԸ㾡ٹ֮ͺԿ͵ѧưͳԻп֪˵
Ȱ£޿κεؽ˺ͺءһ߻ֱ߾Ľ飬ͬʱƹܹ̽ĹԱʮ︽ǣΪľꡢ۫ΧߣʤޡǱ£ֵȵءڳӦòԼǭпĵˡЩعǭпĳռȻ˿ϡ٣ֻ򻧰գʵӦòֵúɽˮԼŶԡ
Ȼƫƫ档ոճ˺ͬʱҲкûϢζţһҹ֮䣬عõĴǭпȥ¶Դֻ겻ѡһԼװױˣһпĶ졣ʲôʱؾôˣȴǲ֪аͿһؾУξӦҪĳغֱ߾ϵ䡢ȥ赲ǭС
ǿñĳ嶯нجġ˴۫ɳϡѾ¶ģʵֻ̫Ҫһ£Ųܶ򺫾أֱ浶ʵǹغͺһʤȻӢۣʧҲ
ϢʲôҲû˵ֱǷȥǽͽЪ̫һѫһԣɵǰԴ⣬㷲ӣ
Ⱥ̾˿˵λѾǭУǳȥδӣҼƽһ°ɣ
̴ƹ壬һְȿڵҳˣǿ벻̣ϣ뺫ǭ֮ء
͢ƹִĹԱȴ˵ʦռҳأ֮ưƲɵΪǲسڵʺϹ黹ǭ֮أҳɱǰӣǲԸƽϣ
ǰ⵶㸴°ܣʿǵԡٰܣʿӲáӳ飬϶ᣡ˸͵
Ǵ̫ˣ¶ɳᣬӲҪ̬ǹô๫ʿãٹٸ˾ְξǹΣѡʱܹΪףĵһϤ֮
Ъʱվ˳ǭС۳һһϣԿ۫Ϻռݵ㸴ѾϡΧ۫Уϱ˳£жǶ˵ȥ·ԣǶǭ뺫УԺ󺫹ԴҪЮǽ֮۫ĽѵĿҵѨΪҲ
˰ǡڶԳҲڶѡгһպĿ۫ΧɷɵأƱΣѡҪôǨѣҪô㾡ȫ֮۫ĸѡ񣬶ۣĹǭֵĻ۫ĻɻࡣٲõıΧתشöࡣǣӺǭУʵ𣿣
ҲڴؿŻЪЩ˴عڿ֮۫أû˿ţСռݵĻ֮أֻǶһ֣󲿷ֻСȻܲÿÿϣ飬ۿɶ꣬ϣոʧأȻСɸոǿ۳ǹ麫ҪǭʵȻҪץˡ
ЪۿǵעԼϣŲļ˵Īں̬ȣǶǭڱصãֻûͼ֮ҲԽ˿ҳǻв֮ĵġʱȻֻܺԿɶ֮˵ǧΪҲʦڵñǭУͼֻҪ֪˺ҪʲôǣȻԻǭС
ڵȺ˼ص˵ͷµ뷨
ͬʱһ
Ծ÷ɹǣܺٴλʮﵥŽͳ£ݴʮӪկŵһǷ
һʱټﵥﵥܺͳٳδһֻδᣬﵥսԹ֮ǫͣʵﵥϲǣ֪ԼĲѾ˼ޡϴ˸ﵥѾʼﵥǲǹܣͼıﵥ뷽跨ĿеԾȥ֮գϻ֮ʱ
ﵥϻ̳Ͽֵس󷵻شӪһ̬ԾΪﵥԼٽȥĻûһ˻Լˣһ³ңﵥҲ֪ʱʿһЩҲûϵֻҪԾԼܲǾ㹻ˡ
ﵥƺ͹ԾӪһʱ֮䣬ԾȻڽڰˣѹѾõսŷԹһƽ֡˫ΧչһûͣЪɱпķܲðյϳͷ׳ͰҲǮľǮǡ
սգݾ˱˼ѾȫȫˣԽԽͼᣬԼһֻԽԽ٣ȴԽԽࡣһʼͲһԳƵս
ԼĿѾﵽˡķԻֹԹˡκ棬ĳǵܺͽɴһ൱ȻκΪϵռЩϷ磬Ҳκ֪ԹľġƾµıӦǣסƵĴ䲻¡
ڿǣǷ񹥴κĴʹɻʦȻƽءһ롢κжǳʧܡԼԼУͻϮɣɵĴΧκڣǾ̫Σˣ˿ܺϱһϲߣ
ԥʱʹһʮƥǸϵͳ¡˵ʹݵĵһӦǲڴߴԼϽͣɾϹҵϾԹ½ΪܲԹγܣԼﵥϢȥĶ˰ɣ
Ȼݵϡʹɫ࣬һҪڵлˣ׽Ҳԡʹ߲ɫȻóּ⣬ͣػԮ
ӹּһ侲Ҳ̿֡һԼݿʵΣ
ʹҡͷص䲻ã䰲ܺ󣬺ѹΧҥ𡣹ξҲ֪Ҳκ˺²˶˵㣬пܻٴʧءɺξѲӳڣо˽߽ն֮ȻֹסҥԡٴѾʼϸóǳͣĽԣѾӦˡ
ݳصĵ˵ͷٴʵةأ䰲ܺûӳֳ˽أĿǰõĴжˣûøĳٴ
ʹߴ䰲ܺة첻ǧӻغɢҲƣļʿسǡֳ˽䰲δ֪Ҳ׶༪٣¹ʱĴԴԴϵѾǿٰգҲֻ֮ڣо֮ʿֻв򡣲ѾǲƽɳȵٴӦûܴճ򣬵ʱض־áϲҵȻԮ
򰡣е̫ˣﰵ̾˿˿ڶֻ࣬ǶҲ֮ġƽٴ֮١ˣûһ֪ͳ˧ҲԺһǣáҪºĻҲҪ߰Ժ˵һҲѣܹҪЩʱ䡣Բ뵽Թܵô졣ֻҪԼԮõĻ֮ΣǿԽȵġ
ͷϣݻʦԱȫ֣˵
õݱ֤ʹҲයֱ۶ȥϢһʱ䴫򣬺һأ
ʹߣݿʼ˼ΰôһ׼سˣ϶βʱӰ˾ԮݵǰĪˣ˵Ҫʹһ֪ʹȫԮˡ


ʮ ԰ձ
ݵĲԲν򵥣ҲΪ򵥣Чգͱ˵ԾһԶϵıȻնǧΪ֮ʮ
ҹֻǧԾϺȻ󳷡ԾӪûдӪկȴһѲӣһ쳣Ѹٻ㱨ﵥ֪ﵥжϳԾ󳷣ϲֻڣϲ֮Χѽ⣬ڵûסԾͻΧ
ǵԾϢƹ˼飬ݳˣоٶƱز죬Ծս⣬ʿȻߣ׷ĻһʤﵥǧΪȷ棬ѰԾټزԾߡﵥԼʮ
ϣʤеǧԾɢ䣬ײ룬ΪۣﵥȫԾսһʱȫԾʬݳ޴ġۡ
ﵥִǷ߽ӣҪ𡣿ϧּõʹﵥȨϴͳ졣õָʾԵؽԾͳķҵ͡һ鷳Լȥͷأ
Թ
Щŵƽԭϲ˵ͬձ𣿡
Ȼǲʹ˵Ը˱黹սԹ˵һĺϢ֮ȻԸ黹ԹһӾĶˡ˱ĳŵòڹһ
ƽԭεص˵ͷ֮ԿԳΧ׻ԼԼսˣ䰲ͣͲǰأԼɢҲƵԼӮΣֳΪԼ˺ڹ뵽ƽԭĬĬ̾˿һ䣬˵ǰҪĲظøͬʱ׷ֳ˼˵𡣷򣬺˱
ƺԥƽԭ˵˵Ѿǲʹ˵κһҹͬĻԸػκһ𹥴򺪵
üͷšȻԼ˵һʦܲܰ׷治˵ˣκȻԺĶͬһսˣԼȴеġһκ丹˺ԹȨǽѣһأô𣿣
˵ϣ򲻿ɣĲԹʶλҪ׸õĻġԺĻҲһñ򡣴¶ԹԲܴӦ
Ĳ̫аеꡪĶ´Ĳ֣ԹͿ赲ϵƽӷıϺѾռأ꣬ԹʧȥĻƸӲĲһΪԹǵڣӰĴյĴ˷ȷʵܡ
ȻзԾ޳ɣ˾ﷴԲӡĲԶϽκǺϵγƽ⣬κлĲĲƱزܼءڹʶһ£ӡ׺Һ乫ĲΪǣǰ󲻹ʮأǨĲһСضѣ֮ԹʼĶǣв㡣
͵ҲΪĲɵأȡ練ƶĲأԲ֮ض֮ؿɻ򾫱⺪Ϳֵ̿
飡
飡
һһڴƽԭʤҲǳƿڵϣ򽵱ǺϣǺϽǣңϴӦϸж£ٳǱضϵ塣෴˺һս⣬ԹȻԻʤʧˣĻعΪԹƣΪϼƣҲͬ
ʱеѡԺ˶ֳ˼˵Ĵáǿֳ˼˲Ǻͺ͵һͷѣԹҪҪĲء
ĸ֮ĵĲＫޡЩڹƽʬλزͣһ£һǵľԼ档Ĳضǵʳأ£ܹĲػƽ϶ٺòˡϾһս¿ʤ˲ǵĹͣ˻ǵ档ͬҲͲΪˡ
ԣȻȺĿ漴ȫϣƺķӦϾʱĴ󳼶һƬͣ˾ںȺΪС
й֮ǿԡءΪס䰲֮ܣս֮ڴ⡣Ҫƺ̸סʮ֮ǿҲķ귽Ź˺ҹξָݣȻʦֻʮգȻֻ˱ˣĲؿɱԹҲи֮ܡ򽵱֮飬ݳ֪ĲգҲٴǧ֮Ĳǧ򽵱Թ籣סأ֮ϵܣȻ
һ˵ǾĴѻȸ뷨ν󵨣Ժɫ󣬾ԲݴѹʱڵͲּۻ۵ֶΣԹȫίߣݴִ֮Χӭж⣬ټϴϵʹ黹򱻷Ծ
һʱĶҲ˵ܲܰ׷ǴѾ֪˺ر飬κ˵ͬ裬úѹһմһաܻܲܺ˵Ϊһνͺ˺յ⣬úΣ֮أײף
뵽ЩרеͬȺ˵ʧػʧʧػḴԡƽԭϴټʹߣԸĲػԾͺ˱ĳŵ뱣֤ΥԼ
ƽԭϲ
Ӣסڹе
ɫǳƲҵʧĬĬ˳ȥ
õȨƽԭܿغͺʹߡͳƶϸĽϸ򣬺Ϊ⣬ԹĲͼʱͷǧ䡣õķΧԽ⣬ʿ£˿ʼ塣ûע⵽սܵġסֳˣļҹɫʱԾǰȥء
գԾĲƱǣǷŹһԾ˱䰲֮Χʼ⣡ĬԹ׷ںļ콫Ƿ͸һûԥͳǧͬʱ˵ء
ȵպݴСĵִﺪʱ򣬺Ѿָյ֡һ֮У֪ͺɵЩơЭ黹ЭִеĿٶȣΨϧͱǵĺʹΧκԡĲԣһҲתءʹĻᣬñҲԼȻоٶȣֹܵķ
Ҳ£ھĶغĴԭؽɢƽԱѾϵδͽ׹ע⵽޳ǡͼϸǵĻ죬ҪĲвҪؾ֮䰲⡣
޶żﵥڱȨҲû˼Թñ򡣴ԶֻԾͽɵİκԶԶţʱƣ˫ĥԽԽ١ԽԽ鱨ʾκƽءƺѾ㣬תԺӶ硣ֹųǳزʮ֮أΪԹͺʧѾõȵ»ָϵ㱨ûܵκɧţԹ˵һжõķչ
°ϢѾ֪˸п˥䣬㸴⣬ԡκ롢ĹҲںͷ̶̲֮ͣ¾ȺƽȻ췴Եʣع֧ԮԵʣ˭Ҳܷϣƽٶ֮죬ȫ˸ҲܷϵǣĹƾһࡣٿȻڿѾ˺һ쵽˽ˮ
˶ɽѵ֮أôֵúķôйǲ֪ҲǺչֵʵ̫ǿЩ־֮ʿ˼ɵ֮顣ڿһֱڴѹعɽ̬ȺѺãոսĺԹһսȥȫȫΪ˾ԮͣΪ֮ġ
ٴűԡκ롢ĹգҲŴ³ϣعг
ӵ˰ʧϢʱûзŭûпֻ꣬˰죬Ȼ̾һͰǭдعͼϻͼһҹδߡ
Ҳһ֪񾭹عЩľĿѾźܺõķչֻҪعʮ꣬ĸľԳµ󡣵һжѾɿգԼƽѹưѣ󷴶Ϊ˼¡ܲƣ˾ȡĿعûϣﵽˡЦԡκ롢Ĺ»Ϊǲë֮ذɣҲ룬ƾ身Ӣôᵥȡضԭأ񲻶࣬ز㣬
ǴڶʼɡصҰ³عûκһҿԳϱݺǧĳһµİƺڳʶԽ󣬹ȻԽǿǺȻΪоܲٵĹңοЩҪ̲ģǵĻᱻĹϿʶᴩİ˰ʷȱȫкԭͬеĳӲ̲ʮңйһȱعΪУ
̴ˣȻùҲܶ÷ȨƺֻҪӰԼ֣µĴԼࡣǿصĹѹեԹص֪գ
۫
ʷһȻؿųоųɰգԲܾԼ顣¶صҰǳģԼͶãʮŮһ汦ͬĻǷûɳǲǱ˵ˡ
ȻһݺĳӻӡѾϸ˺ΪλǭСӰ֣֮ʱıڽΪαУξ캥ƽݵʱ򣬲˹Ӱ¹ӰǭСƽͿ󣬺òײŵ֪ϢȻǻӱӰϾһ˵ֻһǷϴģŻĹӰʹȻ顣кͳ˳ͻʵΡ
Ͼû˵֮ǭȤǭ֮ǰҲعУռûκβסоݵ˵óĲ˴룬ų˵񣬺Ѿռǭʮ˳ǣ򻧣õضİϱʮǵǭл۫ԳҪΪ룬Ըͳ׵ءֻҪˮԱˮĵطԼϱƽֻаԸǭУڡ
ȻҪԼ׬һˡڻˮԱˮĵط֮أ񲻹ǧǧڶ⻻ٶأֵοǭ֣Լ˵ոʧء۫Ӱȫزͬ
̵ֶĳʵ̫ϲ͵Щ˼˵ǺԸͺ׵صģ󣬹˻λһ£ʡۣҲڮ˵רУ
һԾЦˣ˵ˣ֮Ī֮ĪţһԿԾСˡ鶨֮ٴһ񣬾֮ǰر
ɫϲҪվų֪붨ˣǶȥ


ʮ ׵
ϣΪ²ףͽЪһ˵Ҫͺͺ׵أϾͼˡ
ˮˮԱĵԭɴ˵֣ǳԭԵһؾ֮ءοĳءٴȷ֮ؽˮϣˮռݵĻֱռһ֣شˮˮ֮ЩؽκΧбʳķաӸӳԶĽǶ˵ʧȥЩطζų˳ԭԣòϷԲϳһֱıĴ
ϵ˿֪ܲЪ֪ܲԸึ׵أҪƳչȳҪҲˡοˮˮԱĵƽأٸɽ˿ھǭпԱġһԭһشһ磬ӰͲһϡˮˮԱӰȨڣЩطͽһϷĴ£޴ɱ۾ΪӵĻЪȻҪȰɡ
ǭе֮ػϵ򣻴֮أ濴£ҹʵȴǾϲ⣬ĿЪ˵
ɫתƣֻЪ˵ĵֵص֮ػ˵򣻴֮أڳҲͽγԣ
ȺҲɻؿЪ˷֮͸¶˺Ը׵صԼĪطɵִ£ȺͲóӦúڡ֮ذҲһһ䣡Ϊ˽չأ͸˳֪ôˣȻǸ⣬ÿζ֮ðնôصءξǳһ
򣻴֮صƽ̹ط֣ʮ򣨻´࣬һҲԭİͨȮţȥ򣴨ɹ黴Ͽɽˮ˶ҲǭУطɽٵأٶ񤡣иɽ裬д·ǲë֮ء򣻴֮ỻǭ֮ƶΪʵӣ׵һɣǽЦǳ
Ъһǵóǲ죬ȴǲɫЪ˵ɣȴˣǭвҪ۫ͲðȡǭǶɽأҲ಻Сءƽԭؼǣﲻս֮أùϢˮˮԱĵԭѾвٰձǱ򣴨ȥ˿ԽԽ١
ңĵأĵطǣֲǷҪ򣻴֮زɣȱĲǵأ˿ڣǴأԳ˵ʤһУ˭֪Ǿܾ˺ġ⡱᲻߳ŭطأԳ˵ǱһصĴںԹԺ󡣸˺ͺĹϵκ˼ҺʷѾʾغˣֻҪԼոռĻ֮أӡæ˵κҲðĳ㰡
ţŲϣԼԷĵ֤Ҫ͵ĵڶѾѾˣǸͬ־ŲΪԼ˽
ϣΪ׵֮¶ҳаһЪո˵̫꣬˳
ʱϲЦտ̫뽲
õ˳ͷ¸̫ͨ죬˵ǭеط򣻴֮طǧҲǧĶɺԲơǭжֶ֣촬ɽǣȡ񣬿ɽֶҰȻҲ࣬ʳɼ룬ëƤƼףƹ˰Ҳ
˵̫꣬ͣһ£ЪΪȻؿ˿ż˵ǭ֣֮۫ǡ෴򣻴֮ٽԭԭս֮أս򣻴֮ؾбϯЮΣգ֮ҳͻܴ죡ȣװ׶ʧ򣻴֮ءҷǿΪ£ҹڹϼȣ׳ǭ֮أҹǾܾĻ˺⻹ΡҲЦǳѶϣƾ֮ءο뻹Уǻ̺ôʱﺫأ
ǰǰոջԹ¡ǺôǲܵĻƽһˣܾ׵ף
̫˵ĺпϰҲôġ
׵ؾǧѷĴ£Բܾܾ
ܿ죬Ⱥһվ˳̫ӦͽЪľȻ޼
վ˵Ѿͺ׵֮¾ôˣԽԽã
ع
һµʱѾ㹻عʧصʵϾԴӺʧصһعѾ׼ýĽȻһıعԤϵػһЩҲѽһЩվعĳܷΧڡȻѹҲҪ𣿣
ع˵κǰһȻǺصȻع׵سɹ󣬺ʽ򣻴֮أ֮ǰκõϲ̡غ͸ҶȻһΪϿϲ̡µõİȻӵ˰˿֮أ֮㣬ڳͼζԹҲҪʰ·硣
ںţκʳԵأ⣬µµΪعһֱװȻ֮ⲢعΪعⲻԼΪûᡣعȷʵԹˣֻûǿӶѣɽأԹûдѹɺиӱߵΪģԹǳ׶ˡ
ʶԹûȫӶһع;ԭƼعɵԾĺعֺαðž޴ķճ䵱ԹǰأϾعֻԹһֽѣСܣ
ηӿϯս£عܺõİ˿͡ϾعһңɼĺУعҲֻ֮֮Ҳǿ͵عӵؿ˺һϵж
Σ㾡˾ٹ֮ǣعǴѹԹռĿľΪһ°ðվ֮ǿйعЩںϳԵĿˣҲʼλо˵ú֪֪˰սʤ
ϸƽһʼǳԹκٻո򣴨Թκȫò롣ǽءԡκ̫ԭӶĻϮǽصʱԶУֻع񣬴˫ܾʱ˱ȡЩعĶҲ¯ࡣ
˼һҹڵóһۡһʼ֪ôκڿصĵһߣԺСعµĵ·Ϊ֣һķչ·ͼ¶˳
Сʱ򣬵شս֮һѨƺһ޴ơԹΪγһСĿΪռϵ뺫κֻаʮ֮ңĺһӳΪԹѨκҲΪ뺫̫ܺӰ
ú¶ưԭľģ򣬸ԺΪУعľȫ򲻿˼
һյļƻȻ𣬼ȻϹأعδйϷһ죬βܼˣױԨ
뷨ȻõģʵعδȻ֪һǹѣǶࡣѮһټеŴ󳼣λָعٹ⡣
Ȼշȴغÿ˵档ȻعԺع˿ǰİȫİȫȴԹ̲Էⲻ˼ȡΪ۵ģҾþòĻ˼ֻԼҵӬͷСؼ沢һ̶ֻᵼﷴһڧȵйĴһعϦͻḲ
ةκȽȿڣЩȲ˵ϣƿ׳ع
ƽҲһڴ
һԻ֮ƣǲϸ뺫ΪСɽع㣬ʹҪҲң񿤿ΪΪǲ֮˰˵𲽿񿤡ο㣬ǿԣһãջȻҲ󡣡
Ϊ֮ƣԹ֮أΧܴ裬Թ±ȻԺΪŭϺβǲһ˵ʹԹκκӦӲϾٷӶӶȡԭ
Ի֮ƣհܣﵥƲϤϡıϲרȨ¡ϲؽ¸£ȻʧһǿԮ˳֮룬Ͼ֮
ʱáκȽ¹ģ򲻿Լһ˵渵˵ġعսŰܲ£µʧȥĺͶ־ΪةκȽֻܴͷɥȺ˼֪
ȷκȽ˵Ǹո°ѣ㲻վȽŸȻˣعڰ㲻ȫˡ
˵˿ع˵ǴпΪͶ㣬嶼˼Թ֮顣
ة˵ò˺ολҲһ˵˵ûоֻжҴδ֣̽˭һǿҴأͣ˵
֮˵ˣȫΪκȽȻðŭķգͶѹͽ㡢˵ûۼΪ꣬Ⱥ֪Ϊ˻ָعٹ⣬ȫǲǰӡԼôţԼû⡣
һ滺Ⱥʣǡ˵ΪҴµĪڲܶԭȹһκУҴһ䳸⡣ʹƵӶҲΪסѹǡ
һֱûгtصص˵ͷ˵ϣѹݳƣҪ·ɣǵһϡҪһ·°أǲ֮
ô࣡Ȼ
ˣǴδ̫ˡعϿıָЩûгĺʮӲ㣩ŲʮѡΪһӶʧ˷֮һıҪͺòֵ
·οһ㣬䰲ʱ˵ΪûкԮӶĻǿԿڡ
֮ȴǸζⲻ˾޴ҪԮȺӶ𣿺֪ܲӶԺҪԡԺ˵ٲҲҪסذֹعԭ
ۿϵԥ֮ɫŨ˵˼ԹҴѣҴҪֻܹκǹӶǺȹأشȡȻԹҴأȡӶ㲻練ƣҲùࡣǣԹعԭ𣿡
ع¶صɫԹع໥õĹϵѣ˫һڶԷһּɵԷǿԼ¶Թ˵Ը⿴ľعκںӶģȻ󺫹ʱʱȥ֧ԮˣعκԪˣԹȴ̵Զ϶ԹǽκĲԸعȡӶĹҡ
ΪԹκٴݵ
عȺʱĴˡǿǿϼ˵Ĺʶǿκκһʶ˶֪Թôһǿ˺ôҪö࣡˫ʵԵȣõһԿȻ׬ҲסϾҲɵǿˣ಻СΪҪԹȥѡκأȺΪǷˣȴ˼û˵


 ԭ֮


һ 
ûгԺֹԼ󷽲ż˵ԹĿǰк֮أҴ˵֮ȡӶȡҪࡣһߣϿҴϣֻǲһƫӱϿ֮£ԹβܼˣȻߣƽû裬ӶкˮΪǵոϿ֮Ҵضȥ̫ԭϵԡ棬Ͽκ֮ӶָȻһǵԹɵҹҴǿҲΪС£κӶĶˣںҴأһ֮䣡̫ԭ£뺫ϵ֣֮ڸ֮£ϴҵڣ
֮ԿνһﾪˣԱعеԿ뺫õκҲعѹĶȻ򺫡κع¡ĵ·ععУֻ۶롣ءȹȣӶѾһͻƿˡعȻȻоκĺӶ򿪶ԭͻƿڡ˭Ҳû£κѹԹ
κԱع£𣿱ϿƺܣϾκͺĹϵʵ̫ˡκδãκͽԹѹƣ׵ػȡԹءκ͵ְɣϸһ£κͺĹϵδܡ
ԭܼ򵥣κ˲٣ȺٶȣʵС׼ˡ˭Ҳ޷ϣڳΪԭصĴһǿĺԲκ档Ҫ֪ԹѾǿ˹ҲȻǵһȣκǾԵս֮أУӶһɵءκȱȫУκһҶҪǿԮ̫һųˣعȻȻͳΨһѡ
˰ͷҲ˺ܿԼĵǡةκȽһ
κᣬȡ֮أҴɺԹΪСǺ£ԹǴأν⣿
˵ͷ˵ȡ֮رȻԹ񣬺˵ԹϹҴءǸʱ򣬷ں½Ҵ֮ٲã֮ҲҴءȫغӾأоùȻˡҰԺĹƣ޴ǿ̫ԭϿ֮ԹʹֵظںҲǷɵءˣȫǣ뾡ȫǣȻػߺñˣ㲻ԹϱһǱ·ҹУҴصʱҲƾiص۹ؼأݴͣܺʱ
٩٩̸κȽﰵԼҪ˵ˣºʮصκȽʵڼ̫ӣ뷨ã⡣˻ѵκҽˣǵﺫǷǴΪ֮κΣ
ȣ֮شúԥȻ˹ؽ͵һΧκʧֿ֮ģת׺ҴǰӣǲֱԮȴֻ֣ȻҡȾԹȻ̿֡ˣ֮ΣԽҲ
κȽ˵ͷȻͬ˵ȴЩǵ˵ºȹκУκ֪ȹصҪԣǽ𣿼;뽵ĵκû˲֪
ҡҡͷЦŻصǸΣκǴҪżض࣡ʱκȻΪǴ󿪷֮ţȻܺȡʱСںǷɵءʮ꣬Ҵظϯ֮ƣ
Ϊ⶯ƵؿκȽȺһ㣬ܹոһյɧźӶóߴ֮ءԹΥܱعһ˿ѾĥˡعȺֻžƾ֣Ϊ˵ԹԹҪԹع֮УعĽ
κȽĬȻļƲƺعΨһĳ·Ȼ뺫ۣԹΪУκ⵽жأܳܶõѹ
ڴˣκȽǹ˵ϣΪǲһʹ˵ԹԹ̫ͬԭЭڹ˺ӶͬǴؽ̫ԭ˵Խпά֡ϾӶ֣عľΪ֮һ񣡺ȹȻǴأʱԭ֣һңȡ򣴨ܶ¹ԭҲδɣ
룬ûиκȽ⣬ЦŴȤǾة֮ǲʹ˵ԹԹǲӦĻ
ӭѯĿ⣬κȽлԹϣǰ˵κضκӦ֮£
ãڵһվЦλ䣬ղ飬Ȩڹţ
лϣȺҾ
ºʹ߷糾͵ػصǡΪ˵һγԣعνӡعĳ⣬յĿɽˮɽԽ룬ִǧ֮ĺϿҵرʾԹعºӶǣԽԽǿĺ
ԹķӦΪ飬ȴǵľǧ֮⡣ӴԹةࡢƽԭʤʾӲѣȴعα˺ɽɽˮˮŨʱίرʾԹ۽ò֧ԮععĽΪ˲ԹղõĴʲôԷȻȻաԹعΨһԹ׵ľЩݺʹֻʸԼĬĬؼףˡ
ںʮعżعһŬԣȻȴȻûб仯˵б仯Ǿϣع򺫹ԹǣƺԭȻǻرһ֮𡪡Ĳ֮ޱΪܡ
ȷʵûø˱ʲôʲôˡ񺪵֪ðôķԷȻ󶼲ʶ֣׳ڴСġֱĶСóܴ裬ζֹӳɡҸǲҲТҺЩе֮¡Ȼ߳ŭˡ
Ϊ˵ĹӳɡȻţͽΪǧָ۵ĶȻе˶ԽܾԼָָ㡣Ͼ˿£ص鱻֪Ǹ˶ܲˡҲˣסصʾνϲŭ޳Ѿʮ̡ŮȱСعԼҪȻáϴκ֮ΧΪôıԵعǣƲ˺ԹӵܵѪȥΪعҪˣ֪ʲôԷٴϮ
ս¸ݣԹƽԭΪ׵ڹȻϢʱ嵭вõӰ죬عϹӶȤȻƽײعκƴͲܾˣȻ֮
Թȴǲ֪عε̽ǸԹһλᣬԹͬ⣬ع˺ʮ꽫רǣƺԭ֮أԹǲӦعͷԹΪС
ҲǾع̬̫ҪίȫعһеĳǶæȥץڵϸġ˭ҲûʶعһеĳޱʧȴУ뺪ԽԽԶԽԽԶ
õյĴ𰸣κȽпһ䡰ʱҲҲʹǱһͷȥҪ٣ҲûЯؽκȽֻһͯһݳĳͳˡ
ˮֱأһ·κȽ˵κԭ˵κ˳ֺõ飬κȽУǰҲѾʾˡγʹκκпܽʹκκȽ׸ԱģκȽ֮ݡ
κȽݾһܴĳ룬ȻκȽλȨأҲ˵عκҪһΣ顣³ɣȻǴһκȽѾ޿ɷ⣻°ܣȴ촦κȽѾܸأǿ磬ΪһˡһȨơŮƸĶκȽܹˣڵ˻رʱ򡣺οΣκȽļɡ
ؽηؿһȻκȽ¶ɫ̲ס˵ةҪȥĻźˮһ·ְۣ̹ȫ½·Ļʱãһ·˵;ǵоС˶Щ飬Ҳ֪ӲΣǽ֮µĵǰǺȹأκѾչض꣬ǲΪة࿪ءС˻Щ˻ةƵɣ
ĵؽκȽ¶һĨ͵ɫܹΪةԼǰ٩٩̸оݵҪ˵ԼһˣжˣԼĶԼЩΥԼģԼҪôذãҪôŴѹԼҲͬе˶սսطֺԼӭԼԼԼ˵Ļ¶ǶԵġһ˿ȥִȥʵӲȥƽϸࡣԼǴġ
κȽȴǲ֪ؽǵһμ֮ǰΪһŲǰȻǽŵ˵˳һ仰κȽڵĴͺñһͨʿӣƶʿӣȻΪһûأκȽĺͰ׸ؽĪĹ˵һ
ǺǣͲ֪ˡҪȥκǰĺȹؾκø֪ҹعةˣȻٴУӦǳϻ̳Ͽֵ˽һ͵أǲκΪЧͣһ𣿣κȽЦŽ͵
΢ͣ£κȽ˵鲻ǧ·ѾܾûгˣضЩ仯̫󣬳ᣬպ˽һԭ顣һ·ۣȶĺ·δⵥЩڵ½·ȫǬģûЯٲƲ˭ֻҵأΪҿŰɣ⺯ȣúܣ˻͡
κȽ˵ȴؽҲҵ˴شţ䶫ȥΣκȽǴصة࣬ǴʹκȽȻںܺ˵ⲢͻԼĽ飡
ǾηؿԶȥؽĬĬΪκȽȥǧ׼ѣؽҲ֪ʱܼͰסǫ͵ةࡣ
ͷϵĴؾǲ֪ŵʲôȻһؽ¶ǫĿ⣬򿪹رõĳţͳ֮ңֻɻĿʧڵƽߵ˼ļҵĹԴȣȻˮ·½·Ǵ޺ҲᱻκҼѺΪūɣˮƺӣںȵһˮȻͨд󴬣ʮ˵СǿԵġ뷨׽
뿪غκȽһ˾˳һʮĺȡн䣬Żƺ֮ˮϣͱɾءԳηߣչȴ죬ءκڵж״̬˵ĺȹءؽǴڷ״̬Ҳֱӵ֮ǰ̶ʢĺȳ׳޵áڲãĺκȽù¼꣬ûгõķûжթĸڣûһִеֻǴ͡ΨһľҪԼȡˮԼЩȻͯͣǿκȽȤõƣԹƵĵǾȻΪ֮һա
вգһߴĳǰ˵ǳأʵ̧١խһͨУȴжʮ֮Ͽ̡ȹء֣͸ֽκȽ֪Լκ֮Уɴʼ


ڶ пһ
µı΢˪¶ȽľҶѣΨɰز֪ȹصţСżҳЩ࣬ȥЩȾƣڿϢ
ϾȹѾһûսˣκԱչȹһ򵱹ĪĵΣʲôõĵأپʿոһ긴һɽ֣ѱ÷ǳи
κҲ֪ƽѾõĺȹػʿɢ˶һεһȵ·ݵʱͿԷع硣е˶ʼŻؼȥֱѾõ޶ﻹж˼ϡ
Ȼһ⣬ŵǿ񣬽ǹǿָųſڵһͨԱߵˡһߣһһͯһطǾԲٴСǺȹأѾһʱ䣬ûκһ˴ӹȹˡ񣬶Ѿ
˭ΪοԴȹأûж⣿᲻ؾϸеﶼڴš˸ԾԾԣûмеˣԷϸһݹ;Ͱǰ
ִƺȹŵκκţΪξϽԱɵҪš˵ҲɣκѲӳǷֹ͵ʱ򣬸պÿԶʻûһ˿ţûһ˿ԥƽؾͺһͨĳǡ
ĶܺãγȣӦȤȤκŶ˵ĵһӡ
ͣ£ˣһߣһͯ׼ͨʿӴ磬ΪͨԳĳ˵Ĳƽܹأ̹Ȼȹǰعû٣ӦΣⲢζκҪԷأһǱҪġ
һɤŵκɤӣأͷǾҪأ˲ÿǹۣʸ飡뿪򣬱־үڴˣ
һԣͯͳŭˡ֮£ûκһ˸˼ǼҴˣǰƾԣκȽͿôԷ壬¶ԷһȨҲ⣡ȻعǣκȽȴʧԽ·ƣݴ˵С
ŶԷŵģκȽҲֻ΢Ҿ˵ȥҴˣعةκȽڴˣκҪ̸뿪ţӭأ
һ㶣ôҲ벻һͨʿӴĻպյعةࡣûлֻһͯһΪ飬ʲôʱعةôˣŶԷعة࣬ԸԸعͻκ󽵣Ͳȴ£ȫֻƵκţκŽδ𸴡
κŵüͷʶšһţԷǲعةһ֪Էðģ׼ɣԷأԼò÷ŶԷһǣȻԷ˵ѣһԼ׼صϢͱκٲЩ𷣡ˣԼ滹Уξͷ۵黹ǽУξȥɣڻʱΪ̽һ¶Էʵ
Ӧ֮ߣκŶһԵһȻ˻֪ͨУξȥˡԷعة࣬ҪԴعСΪκһ
عةࣿǿة࡯֣ͷҡ˹һ㣬ԹԵ˵Ҷ٣ɱƭҰةһ֮֮ϣһγвǳɰǧ˸棡㿴㣬һͯһǴʿӶһ㻹ÿѧ˼ҰƭңҲƭǼҽŽû㻹ǸϽɣƭвͨСʶƣ
òƹʵ򼥷ĻκȽɫ䣬ֹס˴ĳͯЦŻӦ䷢Ĺ飬ӡһʶֵ֪Ҫңûһʶ֣
ͷ˵ǵڣҪһ簡žƭӣعʲôʱˣǿϲύͣ˼Ҫһ֮ƵǰȥҪǲܣ鲻ҿİ
κȽҲҪŭˣԷҶʱ䣬ʱʱ٩Լ֪κȽĽ飬һˡȻбֵĿܣܺùڱһκӡòȡˣԼĵ͵û뵽Լ˲Ҫ鷳
κȽҪٴγڣ뺯ȹؽ˿ʱ򣬺ȹصȴǺȻˡʮװس˳ųСһһŲ˳˵֪Զʧʧ
κȽΪ泩һ֪ԼĴˣҲɺ棬ʵʶñࣿ
ؽ΢һЦþǧ֮Ŀ˵ǰ뱱լΧԶԶһ档ʱȹػڹϣ벻ںȹٴ
κȽɫЩΣҲֻһعǸʱŷκɱ񣬻µпν飡벻ؽҲǶʷߡ汨ӦˬӦˬڶԷЦձɽκȽѡԵغˡתҾͽӭˣ
Ϊ˼ˣǿͣԵӭӣؽػص֮ԵãʾƵñʾȹκأعҪԼɫ
˫ù۳ǣֱ֮λ鿴κȽ󣬺ȹؽʵҪǰ
ȻҲ뽫ͨڷУĳһΥ֮ϸ֮ˡκܲẦ˽κķưɣǺǡκȽҾ
ȹؽ˵ͷصǵڣȻؿֻһһͯǷҴκǿԿ֮ŵġǵһЩϵˡ
лκȽæһҾ
ԷһתȻһһһͯίʵЩˡȥǧ֮ңû˰ӦϸùҴͲˡ˽һپȥΣ
κȽγ֪ԷǹģʵȴҪԼһκڲ࣬ԼƱţﲻ̽鱨Ŀġһ֪ԼĵǴΪ䱸ɴ²ԼӦԷĻԷǸӽ䱸Լľġ˫ò׸ոսһҲɢˡ
κȽĬȻȹؽʱ¶õ飬˵ô»᲻㣿
⵹ǣκȽڵЩΪѵؽ͵˽֪عԹƣȴǸոռԹء
ڵԼʹϢԹ֪Թؽƽ˵ȴֻԼҪľЧ
ҲҲκȽҡҡͷЦԹ֪Ҳã֪Ҳãعûзֱģ֪ǰȻɹǲǵعʱǲһʿ˵Σӣ
ؽĬȻĿܲûУпܵκȽڲƭԼκȽεӰֻǱ϶вɸ˵ĿġԼǲڲ𴩣һҪʹˣΣ϶Ҫ˸κȽźáһ˵Ļȷʵ̫ˣ̫עĿˣ
κȽ˵Ҳ֪ĺ⡣ǲ˻ͱࡣȻΪ˶ĿܴƤסΣ
ؽȨ£ԿסκȽһˣοˣԼлǲʮ˸κȽǲκȽԼƤӵߣ
ƣ֮ԡؽľϡ
ͽ
ҹκȽһںȹޡȹؽ˳Ӫ˼κȽֶʮڸ񶷻׷ٵľ񣬸ԺԶԶ׺κȽһСȻҪдһսϱκ֪عةĵûһ˻뵱ȻΪκȽƽ޹ʵȥһȦ޹һةΪʹ˵йҪôϲҪô⣡򣬸ðô޴ķأ
գůκȽһб뺯ȹأһͷ޼ʵĹضءվ֣ʱڸͬĵ϶࣬ԱҲ֣źˮһ·ɵ¡أǳؽκ䱱кˮǵϳɽ룬񲻵Խ˺չءκȽĬĬ̾ʤ֮أԳһأֻҪʿʮ֮Ҳѹˣ
κȽֵŲعͳǻκͳǡҪǰȣƽǵĽ̸κȽ֣˳˵ʱʱٵӶر߾ӻȥùҹ̬ȻκȽоһĺκߴٵӣκȽ˽ظϸһЩ£֪Ļɣعо̼κأǿƵʲôҲûСʿôأ
ǰһＴųأ￪ʼһ·Ǻĵ̡ܡСˣǰ갵򺫹Ǻĵˡ֪κϵκȽ˵һ·ΣյģҲκȽڴġ֪֪عةԼϽϣԲġȰ˵κȽΪЧҡӶѹع϶ǺԸ顣κȽ㹻Сģܿһ⡱
ǿع֮£ȱٵֻǵ̶ѡһѹԭʮĹ˵ʵЩ̫ˡںĹҲЩĿˡκȽһֱ˽⣬ðŵµķգȦأ䱳ĵʲôǱѹѾúķ䣬ΪУ̶꣬ž޴ϡЩκȽġ
ųκȽ˵ʵ̫ϤЩʮǰΪרַκȽ˵ٳľڴ˼ᡣϣعռϷ硣ľԹҪʧ档Ǹʱع¶ҪСؿعɫ¡񣬶תƣųع˺̨Ҳ˷˰ɣ
ˣҹų޻ҰӪһκʵ
˵һκʲԴͻ˵κȽһǰµκͱֵúǿ⵹κȽعةͷΣϾԷٴҲκģܲԼֻؾ˵ı֣Լְˡ
ǿζǾҪȫκȽ֮ǰκȽòشκӶʵȻտڲԡκȽתκ֣Ҳӡ˴ֵųأһ·϶ʱ֮٣ΪľǲκȽ˽̫κںӶʵǲκģȫǲ˵µųأ˺ڣûⷽĹ˼ˡκȽǼŸ·ȻԹԵظӣҪҲȨ֮֮
Һþûлųˣһ·ʹˣ̫ۣͲż·ˣųްɣκȽ˵
ųǺ߾ϵһأȹأӶλʮҪڴһפ˲ٱһ߿ɼȫ߾ǴˡκȽ˷ܣڿԼĿˡжǿ󣬷չʲô̶ȣԿɴ˿֡
ǰʮԽԽܼ˲ƣ˵ЦκȽΪǺƽʢĴκȽͷ񳯲ϦʳǾƲ˻ġҵķʢֱӡ֤ĸ㡣κȽӡĻƽĳ۵ʻ棬ȻֻЩĵ·ȣ̶ֳȵĵԺˡǴоٶҪ֡ݸǱڵ֪˸յõİϻûпʼˮ·򣴨ϵѾ˺κȽΪ֮ĿȵĻں棬ųسѾĿ


 п
ųسǣɫҲκȽŲ֮ȥųصķκȽԤϣ֮ʳƥֽšһӦƷһֻ֮˵Ʒ֮ᣬκȽȵ˵šƶ²յȻ£Ҳɡ޲ɫɫ˵Ҿ
ǰвκȽִҲǹԣŲֹŽ񡣺ܿ죬ǰʮಽ;ۼѹѹһƬˡκȽҲʮֺ棬ѧعһ㣬ιԷعģһͶУ׶ʮûƲɺܼ򵥣Щйľ˼ΪعȴںģᳫκȽ뿴µںʲô³
κȽһᣬЩȻ֮򵥣Լν֣һ˲ȵһ˵ЬЬȻҪǸЬȴΪԷͻȻͣ٣ŵԼȵ˶ԷЬȻ˵Ĵ˫ִһʣ̶ֱô·Χۡ
֥С£κȽ˫һһЦͺá˫ͬڳִѾ¹⣬ʶû˿òۼΧ۵ԽԽ࣬жֵķգκȽҲ۳ʮˡ
ķչƫƫκȽϡۼ˭Ҳ˵˶ԷȻԷҾȻ֣һ롱ģϵƱͲмȫûǫõӰӡΧ۵Ⱥڴ֪ܿȻһӶɢȥˡֻµˣȤظ˫ǰȥ
ô£κȽɻذƵ˫һһƣȻ󲢼ȥˣѵΪС¾Ҫȥ𣿲Ӧðκʱ񶼲Ըٵİǵװɲʲôʿӣׯں
ˣȥƣҵҪڸʲôã
ܿ죬κȽµ˫߽һУĵطֻûе㽫̨ûиееľһһļСֵǣгǺ⣬һȦȦǱĪķšңв¶ҫЦݣеĴͷɥɥŭ֮֮֮ǫ֮
ۿ˽ңģ˽һͨĹһʸֱ𽻸ˡ˸Բ˶ԷĹȷûվڼʮ⣬乭֮ʮ̶֧Уʮ֧ƶУһڣһꡣ
˽ǵĳɼͳƳ֮ǡһԸٲõ˿ڵã̶ʮаˣʮƶʮ壬ʮϼһٻ£̶ʮоţʮƶʮжʮϼһٻȻаʮһаʮ䣡
ҲȵЬӵ´ί˵ҪԽ
Ѿ涨ˣ˫ԼûһаȣƶȣƶлȡȽϽǰǶԷͬ⡣ǶԷͬ⣬ľλߡ
ٲõޱ˵ãԸȽϽԸ⣬նԷöң˴αԽϡ
ҲԸ⣡˵ûشغǸɴ䡣ԼԼóıǼȻӲѣû뵽ԷһݰӮԼѧ˻δãһˣˣ͵òʧˡ
ȻԼҲǰ˺ü㲼˵ĸʲ󡣲ԼΪʲôҪԷأԼҪһ¶ԷȻΪԼûлþλԷоλĻԼ޷ܾġºоλ߶ϲƶΣԷǰϻƲǹ壡
ҧгݣͲɱˣԼͿԷˣȻ͵һ֡ԼһƽѹȲ˶ԷԼóǽڼֻǴͨѡϾʱ򣬴Ƕ̱ӣЩֵսʵڲͳơԼĽ֤ɱһһսԼŰѴѵʱ仨ϰϣû뵽ȴһͷ
Ҹʮңһս𣿡룬ʹʵȻԾλǿȶԷҲֻԼˡ
ȴ֣ԷôƶԸôĳ룬ȻǾӮˡԼƫƫᣡ
ˣһҪ£üٸ˵ɣҪ˵䲻𣬸ҵǸҲٲ˲ǣ
õȷظٲÿˣ˵ȻòԸԣ޾֮ˣǽվˡҺɣҪһܱʮ£ѡĸ
ҡû˵
ãɽ½ҡٲһ߽ӹµݹĲңһëʼ¼Һѵ˽߱װʮûҲر߽ꡣˣĪҪ嶯
ɫһݣɫصʡãлѣ

κȽһĽЩĿ࣬Ȼ˽סϿķɽֹ˽ֻҪʲôͷѪȶ۵ģһЩСͻ˽˽ֻĻ϶˫⡢Ҳ򵥣˫ԲĻͽһʷȱ˭˭ǶԵģ˲ʧЩƲҪǶӡ
ڽٲý͸ɢȥκȽԼԼµͬЦӦѼãҲһԤΪһӣ»ȥһ̿ѵΪԷһҲҪϰǧǧһأǧǧʧܺ̿ϰأôɴһ֮磿;λʵʵϵʱ򣬻˭᲻֧أ
֮ں£ĺôʵʵڵġһս£մӾνȫԱϾ˶ýýԹĺ
뵽һĽκȽԵǣȥǿĸҿֹɽ»ںɣ
κȽı䷨һǹչعУָʲôơȫǵʩôأعɾǿһϲ߽׼֧֣Ϊ˸أĲƸعϲȻҪأ˻þ޴棡ȴҪŵ׼ȨײѪ⼸ȥˣôûٺҵϢأ
ǲκȽڵڶһȥ˳ǽĴ䣬ʵκȽũǲ˵ѵġдһҵʵϾ˶֪ũɣΪ֮ũԹҾͺпܷĶ
κȽʣָʵоûԹ𣿡
ųũ˴Ի֪˾Ǳ˾һߣǲΪϸרŵأǰ˿ڻأճʮıϽɹ⡣ʳǿãҲԲƲȡߣԴӣãǺͯʶֶģˮũ˴Ҳ֮ǰľٿȻͬߣȻޣҲԣֻڹٸٸͻϡȻǹҵģֻҪǲıҼңȻûӰ졣ǺŻôƬأֻûҪôزأоԻöأÿɣ߻˰ð
κȽĬȻǰܰգֻҪԶںȻǴԼءʲôͬأԺ˵ǷЩ飬ǩЭˡоǣԼ޵ıˣҪջءҲΪطϵĺ廹ĽذȶطưټϺռǿģЩǰ棬Լ͵ļ۸޸ط忪ջأνһ˺͵ط壬ЩûоλĺĹϵ
ʳ࣬ɣĿ϶Ǵĵ˼Ұɣ·Ǳŷطĸ˰ۣκȽﲻʣʵ
ũЦؽ͵֪Ƶģʮµ˼ңӵزܳһĶЩвеصĺ˿ǲֹʮڰɣµأ޵ڣҲԶԶһĶԾͨ˼ҡϺЩүҲǹǶأ
γ԰κȽЩ˵
밡·Ѿ涨ˣÿҶһӿԵõٵĹҲ˰˵¡ҪΪÿֵɣһң϶Ҫְܶ˶˶Ļʲôͱ˱Ȱ˵ǲũȻ˵
Ǻǣ˼Ǽʶ㰡κȽЩε˵Լʫ飬Ȼô򵥵ĵ
ũȴǺٺЦ˵ЩĥϺҲгʱļġ
ı飬Ȼܹǰǫϡʿӡ۷ũﻹмֽġũѾ¶ģȻ˼ңһҪԼҵ޼ӰѾճΪˡ
κȽȻʾ´ǰ񡱵ũˣũ˼ѡ𿴶Էźֺͨ°㶪µһӾ͵ֵԼȫҰճɡ
߷˸ļӣκȽõĶͬĽۡԺ·ʤԹģȻΪȡ˰󣬲ڵؽʿӱǰȥְԼҵụ̂˺ǲ
κȽҼһʿӣ̸һ̸ͨκȽֶԷǰ֮֮ŷҺҵѧá˵дţԼĥ£Ϊһ֮Ǵ´ġ
κȽʵҹдţκڴˣΪһ齳أǰ׶ѧǲôҲչ
ʿӴԻ򣴨ѧԺԺԣҪҪ񡣲֪ҷΪ٣ںϽ̻գδԻʹ֮ʹ֪֮ұ̻ԵɺͯʼУʦɡĪҪСǻ۰֪ۣˮˮܸۡ
κȽɱˣԷǱϴǺʿ̻գôҪԼʲô۰ˮۣʱڻô˵Ǿ֮Ȩº͵ĸԱǴϹ˭ҲһȺƷһֻͻ
˵ǫʿרȨϲɡ֮ɽͶأﲻ˹βͶأƽ֮־κȽջ
һ̣κȽѾ˾ֻҪԷԸͶأԼһ͵ľλʵ̫ƻˣʲô۰ˮֱۣ
ʿӷ·Цصعȥȥ
γԣκȽɻعҲȻ⼸紵ЩҡϾǿĵ̰οԽعԽҪ˲š˲һͶԽױãԽ׳ͷ
عߣ֮޳ߣТ䷨ͼǿɽأعǿ촦ա֮ԣضˣع֮ʹաұعΪӣҷعŰںֻʣ֮ءԭ֮£սǿο񺯹ȱʹҪҲҲ
κȽΪ֮


 п
κȽһ·˳ˮУפˮ£ֱ򣴨ѧԺڵԣʿӱ粵֣ȵִʱѾǾѮںͣһ£κȽҲ˽˺ķ顣ǰ뷨Ժ･С
κȽĵκĴȲ̫ߣҲ̫͡ϴθɳκӴΪة࣬ԹƽԭƽﵥãκӴһةࡢκ޼ɡһĻκĴߡǵκȽܷκκĹϵʵڳƲƣθɳκĳ購ֲϵ͡
κȽȻ֪θɳǸ̽Լģ˾ƹѲ󣬲ȶθɳ翪ڣ˵Ƚ˴ǰΪκƶ
θɳЦȴκȽȻڣʧȥ̸Ȩ˫̽Ľ׶Σ©ߵľ硣ֱǲȴ·磬ױԷӡ
òθɳ΢΢ͷǰ㣬ɫԸۣ
κȽǳ̾һ˶θɳθںŻ˵Ƚʱǲʹ˵ҹҪ֮ɲ
κȽϣθɳһعǸκĺӶģκ֮ڴõûмԵأǼɵعٳ񺫹Ѿ˱Թ϶ı󱨸ǿ׹ȡκȻԹѡĿꡣعӦˣκҪ󶯸ɸ꣬ԪˡʹסӶ۱Ȼư
Ｄѣθɳȴǹ򶨵ЦЦԷͬԹ飬;ƲԼ˵ˡ뵽һ㣬θɳصߣԹǲҴ󶯸ɸꡣڹҲ䵱Թǰɣ
κȽԴ˲ÿɷ񣬼ûŵԷתЦǺǣкӶΪһǰֺ磡
θɳɫһ䣬κȽȶθɳԷͽ͵°ϣΣ֮ʱǲΪ˹󶯸ɸꡣ°ܣﵥǣǶ֮ʣô˼أԹ̫ԭӹӶҴʷӶƾӶôסĹأǹԮδˮƺӣӶȻӶȶȹɶ棿
θɳΪ֮ĬȻȷʵκȽ˵ģϱ򹥴ӶӶȻ׽⣬ֻҪ΢һԥӶȻʧء߲٣ƾκı¡
ԷŻԼθɳҲϵŶԷ˼·ߡһĬθɳᷴʵд⣬ֺαҴأ
ԼĿѾﵽˣκȽ˵ͷ͵ȻҲȺ޳ɣ˷ԣɲ
ǲ֪޳ػǷأ
ȽȻǷԡֺαǧκȽЦŻش
θɳЦʵΪηԡ
κȽϵЦ⣬ɫκߣԭ֮ҲԹϽӳκǿ£ĪӡκΪ⣬ĪۡĺʱԭʮأңΪǿ
θɳɫһ죬κʵȷʵôЩ֪ͺã˵ĻˣȻʵθɳ༥ϾӶκعءعʧ򣴨ӶС͡߿֮أЩûˡҪƽκأ
κȽθɳ翪ڵĻᣬڰ֣˵κкӶռݺȹ֮ȻĺʱҲƺȻ򡭡
θɳɫոձúһЩֿʼȻȻǾȻ򡣶θɳ潫κȽʺһȦûгڣ뿴κȽҪ˵ʲô
Ȼ´Ȼ仯ǰ֮أвȴа˿֮ء֮ǿѾءԶڹ֮ϡϴΪȻ񣿡
θɳͷϣκȽż˵˵ﵥţѾʮ֮áЩϢָǣȻ°ܣȴ覲褣³ջ֮ءǲıչ꣬ҪԾӹ֮ˡϴΪȻ񣿡
θɳĬȻȻԼԸϣʵκȻ˺ӶյظࡣûѹķչĻЩʵ϶κ֮ϣһĻͬǰ㣬κɴ಻ûˡںԡ֮䣬һκʾӺѹ
κȽгؼ״˵󣬳˳κǿڹҲ᲻ڹȻڹǿûĺʱĹΪ𣿵ʱά裬Ƚĵĵط
ԶǱнǣҲˡκȽôһ˵θɳҲκνΣķȻųκȽŵĳɷ֣ȴڷǣκأֹס̲ʳΪԡجˡ
ƽθɳʾ֮飬ɫʵԷȻ;ƲϣκҲ˷ѴԼơϾԹǿع棡
κȽ³֡ᣡȻ󲻼ؽ͵κ룬ӶʹǱϡǺᣬͺֻԽԽǿκȴԽԽϾκشԭҲãҲգƲϣһǿκ֡ȹءӶøκǰػģҪκֵععκðĹԵءκȡһ֤
θɳһ˼ȷʵˡһʼͺᣬľǺκΪºȹأǱءƾκΪɽĺס˽ԭݵͨȹأúӶǣعıأȺºС񣬸Ǻͳ׵أȡ￿ԭءһ룬ȹںӶںعһһķˣûлģۺС
κȽθɳ¶˼ı飬¶ЦݣܺõסˣƻԹѾˮ𣬺һֱ䵱ǰ䡣ķչ£Ψعгһ֮
˼κѺعˣθɳȷκȽĿģʶʵ
ȻҲععУκԭҪǿԮ֮£ûбҪ˴˵ĹˡκȽһƶ˵
θɳȴЦЦ˵Թν⣿Ҫǹ黹ƽءꡢԺԹͽ⣬ǲܰ
θɳǺ˽κӣԽģҪ³ǲܣǰǰ³øĵκﻹûȺأκΪ۽װ׳Ļʵ
κȽȴǰ˰֣Ϊ˵ǹߺõֺֹƽءջϴΪκһӦϤȽ̸
θɳͷǣԼ׳κȽ⡣κȽܲ˵κڶθɳĿ֮С˫ԴﵽҪĿģг¸صķ顣̸һ󣬶θɳ͸ˡκɻڵԼأ
κκûɫǺةκ޼ɡ졢дߡдնξһسڵŶθɳĵعǲةκȽܷκʲôĿģκǲ֪κϾִе׽ĲԣȻ˰ЩһָǿһҪǵú͵òʧˡ
κȽ⣬ղžҲһҪκĹϵΪԹͷս£ԼѾǿκᶼ·硣ϾĹԽ࣬ϵԽǸӣԽЭءͻĵطʵټ˾ǻɣҲǺ棬عʲôĿġ
ǿһʱ󣬶θɳ٣κȽתһ󣬴ڶʱһƬС
κЩŵĿڵعҪκᣬ⵹ټ˱Ϊع಻Ҫ£ǣǱַȴҪأλԴô
κ޼ɿɬһЦ˵ϣȹءӶϣعҪôԭͺһϸأعԣ£ǣعᣬعģˣǿԽȣֱӽ֮ء
ة֮˸òôӦأκɫЩԥȴ˼ƽϡߣعȴԶǧ֮⡣ǴӦعǾǳװѺˡʱ򺫹ԼʲôֿأǲӦĻãعĹϵͲãεҲûϵ
֪κ뷨ֻǰԼ뷨عǴѾԹٵߵĺϿ֪֮£ݿأع֮ƣ֮ա̰Ͼ˺ĹϵҲûеõعءعṥɥʧأԪˣ
κһᶨ˾ܾع⡣عǳĲðԼӦع飬һŭ֮ºԹһ𹥴κع˲ϲռ˵κΣհʹҲҪôƬزƽϢŭ𡣵òʧòʧ
һЩԸߵԵϣΪة֮ʧƫع֮ʹ֮ƣΪʱʵ̫ǿΪɽ֮ףع־壬ų²ߡȻ仯ڲƭκعû˿ô˽棬ôɺκӲأǹд£ԸлʱϸضϺԷأԲ֮ʧ
κͷ߳˵ߣҲ񺫹а˿֮أ˿֮ڣ֮ʿʮ򣡽֮ǰ֮֮أ־һͳ£ϲɲ졣ţڹǿڼڹ򼺹ǿǲ˼ҲԳ֮簵عˣءභ򣴨ϵȻ֣ϡС͡Ŀ֮಻ܰԹ˲Ͼκ̩ɽҲ
ߣҲ³֮أ֮ͯв죬һ䡣Ϊκƣ緥ʹҡô֮磬ó֮ߡκǿϲߣȻκ뺫֮ԼȻΪϼƣعԿΪϲҲ
κΪ֮һϲдߵ˵뺫عһٺò⡣䣬ͨκҲƺӦøıԵʱˡϾڵĲκõޣԶ綫ڹ
ֻҪعһ£ȿڳ˳ѹأعѵĴּ汣ڡϾ³ƬռأС͡ȫԸսˣһٺòĻᡣκȴûжҪأǵ롢꣬κȫΪӹˡᲫһһǰνһֱźǰȫκҪΪǿָĺʱڵҫͲòѹһǿƵڹ


 пģ
ۿκعջȻĶξæվ˳ԵϣΪһ»ӳ飡
κЩɻ󣬰дߵķعĳʮ㣬κûܾϾ̫ǿˣٲԶƵĻпܾһعءκϲ۳
û˵ξγԣĪǹξΪ뺫ᣬκ׳ϲߺ
ξҡҡͷ͵ΪԡǵǿҲκԲ׵κԣõĪ⡣
κͷϹξ˵ĲԼʣ˵κشԭ֮أҪǲܺ
ǰȷѡΪ¾һܺõĻᡣξĵ˵
κʱȤúԡսƱһҡκȫԻˮ㣬һۡ
ϻǲǵãΧʱعҺӶ𹥣κԮһϢһ£
ȻǵáκʵʵػشԹξͻȻôЩĪ֪Ȼ
ξָͼ΢΢¶֮⣬˵ΧԹ伱ҲȻعֻ𹥣̫ԭԾݷɧšɴˣԶ϶ԹǾعǿҪ躪һ£ҹκԾعǼɵԹʾԸΪԹͷ϶òˡ
ƾһսξͶ϶ò룬òЩǣǿ˰ɣ˵ɻ
λ뿴ǺУԶӶԱūϡعײūϿսҪĻֻܶ¡ȻںУعµĿܡĻȹκϣǽάȡڵعԣعһ·ȻԵİȫȴ޷ǿʵعûкԹϣϿ̫ԭ̶»߶ȻعԹãһҲϾˡ˳Ŷԣعһʶһ㣬źԹò롣
Թᣬعԣ״λһ£عԹȡ֮أϿ̶̫ԭƴΪߣȡ֮ϵ̶̶ܣܡԭԶߣšУ̶࣬Ӹ£ԭб¡
κɲĿعİչξ˵ǾֹΪĹֱۣתԭعеҾŶһӻصʮǰ
ϿԼĲ룬ξ˵عǿ̫ԭԱȻ̿֡ս̫ԭʲô˼ԭ֮¡κ򷥳һ֮䡣
дնԼʣ˵عԣ̫ԭȻһƣԹȻ𶯣Ȼɵع֪ܲһ㡣Գ֮ع׵İ취ӦûǺκᣬ躯ȹֻͺսǡξԡսعӣν⣿
κͷϴθɳղתκȽʱѾȷʾعϣȹԭǱ̫ԭҪ˵عıԣԡͬʱţѶǲһĴ󡣵Ȼ³ɣκõĺôԶǰߡ
ξ۶ԷϵдĵӦõġϸƽһ£³ɹĿܴܺһߣءκһ£żعκκȽ֮ԣǺŰˡʹعᣬҲ룬
Ⱥͷͬξ˵ʹκʲôǿҲԺ顣عȴǴһ伴ľȾ硣ع˵ÿݷڹһ춼һĪʧ
ȻˣκռعҪκᣬȻҪó㹻ĳ⡣;뽵ĵλκҲعȻعȹصʱ򣬳ûºȹأκ֮ĪˣΪعȹʵǡʹعţҺȹأعֻҪվסţȹؾиܵеķաعٽڽʤջغӶع練ƣʱعٱˣκʧأ
κ޼ɿڵξعԣȻżᡣӦҲðպԹķգǵƴӰɣ
ξЦˣصة˵ꡣعȡ̫ԭȻǵԹҲúɵ£ΪκҪʲôعԣκûзֱ𡣿Ϊˣκòͻ
ξ˼ǣκȫ׹ξ˼⵽ǸúعػǲأԼͿˡ
ξ͵ϣճĲ²⣬κȽ˴ǰҪĿĲǺκᣬǺͲɢǺͺᡣ
Ⱥξ̾˿˵عԣϲȻǺκᣬ˿ɾרĶԸвǹȡ̫ԭ뺫ţ²ǹ򺯹ȹػߺӶ
ղų˵ˣعϲ߶κвߣعв߶κϲߣع²߶κ²ߡعȻةκȽǰȻǲѡȡ²ˡֻҪκϱ뺫عҪĿľʹﵽˡܲ˵κعᣬعرҪΪΣ
ξ˼˵عѾ˾̫ԭĴ㣿ǱκȽ˵ˣعȻǲܣҲԾ̫ԭʧȥκκĹϵʣµľǺԡκĽκ޼ɻȻ˵
Լ֮ԷԺعᣬҪԭǾúʵ̫ˣعãûôԶξôһʱéٿعҲãҲãκ˵ӰȻһбסξȴָһ·ǾǡϿشԭκ޷ȴ⣬ҷԴ
һ°ɣعõκŵĹ̫ԭڻرع֣ܵԹĦȭҪʱκͳһܴĳ롣ԹΪ˶ԸعȻϣԼĺ󷽡κʵʵģҪֳʲô鷳عҲϣκҪںȹ˷꣬ҪںӶĥκȫҷԴȲֺ֧Ҳ֧عԹ˷Ƕõ֧֡ᣬκ»߶κԼ
κȻҲֻҪԼյ̬һЩֲعʵԵĺôعԹ̫ԭǰ϶ˡκõıԹΪԹȫعסҲҪĺΪ̫ԭս£ϵҲȣϵǶʧˣ֣ܶ𣿸ҪĶΪκܿͻѹ벻ϵںĵУҪǿʢҪκ𲻴Ӧأ
λɻбûеĻĳͰչξ˼Σκѵ緢˵
Ӣû飡Ⱥص
ãλڹ˵Ĺš˰ٱϯ
лϣ
գϣعةκȽκټ
y̷Զ˵ĴΪ£˼ƽϵκװ¶Ȥʵȴ֪ڵĿΪ˴ּۻۣܲһӰѶԷ߰ɣϾǴ֮
ΪϴƣΪκƶκȽشصˮ©ҲÿʹߵĹ̶˵ǡֱܲ˵Ϊ˿ΪıԼĸɣ
Ŷκɻ󣬷ʵûмǴĻκѾãǰ÷˵ĺӶyǴػأǴˣԸy߾»Ǵ˲ǲšϾǰ֮Ϊ˽ѵ
κȽϵκԷ̣׼κȽ죬㳲ػص˴ǰةְ֮ϵĺ⣬ǲܽˡڻһ£һʱһʱʱݷأҲ޼𣿵ཻȻΪϡΪдڹϻǿɿһһŵġΪȻɽ
κ¶Цݣ˵yͽ̣
κȽ΢΢һҾ˵ʱԴſ˵̫ӵʱԻָĺʱİҵΪΣ֪Ǽ١
κɫΣǲԼΪȡ˵ĻôκȽ֪أ£Լ治÷ϡȻ֤Լ޴־Ҳóϣڵʵνһ޴ķ̣Ǻ͸ڵĺȣֱֵһӡΨһҵľκҲϿˣǵġ
κԸͣκȽԹԵ˵ΪӦġңĺʱκԭң֮ǿԹ⸴ĺ֮ҵΪ̸ӣ
κȺĬȻͬʱǲ⡣ĬȻΪʱǨκʧȥ˵İҵԹȻǸԼСܶȻҾԼƤӵ£һչġԭǲ֪κȽΪͻȻ˵£ڼԼɻԼ
˵䣬κȽɫһ䣬ɫߣС׷˼κء롢ࡢгưԭ֮ʱΨȡΪɱ۵£ȻλΪκҪ⸴ĺʱҫΪС
κѵõص˵ͷȴЦκѣӦõĵǹɣ
κȽҡҡͷ˵Ҳǰ׵أ֮ػ֮أȴϲɫϿ֪ΪΣ
κκȽķ
κȽ漴͵֮أԭҲǭ֮أƫƧ֮ڡԶ֮أҵڡ˲ŹҶԴҵգưԭһͳ¡κں뱣ȫҪôҪô翹µúȡ֮
عȻãа˰֮գҪ֮عΪ鲻Ϊȫ˥֮ڵĻҵͱȫˡκȴûգһƽǵȺ˳ԹԽԽǿκҲԽԽҪʲôʵĺʱҫأΪعҪԶκȫ٣ȻսŰܣȴǰǿǣ
κΪ֮ĬȻʵʷyƽ
κȽг˵Ҫ⸴κҫͲɺǿ󡣱Ͼ֮˯ععΪܡعȶˣȻκҲԱȫԹԣҪ׳ʵǾǾԳϵ֮
κȴҡͷ˵ײףȹʵҪǹ;뽣˵ĺȹؾʧصķաʱ򣬹ռ˺ȹأռȨһ֮䡣κȴǵ˺Ȼ󶯸ɸ꣡
κȽﰵҡҡͷõĻˡعǰ̫ĹңκȻĶȴɵعڲƭκԼκҲšϾعķʵ̫ˣȹ̫Ҫ
عʳԣȫϺ򺯹ȹأҲԸڴΪʣΣκȽôһеİ취
κȻҡͷ˵yһȺȹҪϺ򺯹ȹش̫ԹҲһţײף
ҪβعĳأκȽɴκļ롣
κĵļ˵κ


 ﵥ
ϵģκȽմӦκҪعҪģκ뺫Ѱˣκһʼץסعһּۻ֮κԼֻҪع̫ԭκԹۣѰϾعҲϣںԡսʱ򣬶躹ޣΪĸ󻼡롢κһսκȽţҲͲסįֵġ
κȽʩʩȻصκͨһ·κȽһ·ϿνоաˣκȽصҲʮ¡ʱ򣬹ѾƮ˵һѩ
ȻȷҪԹѣع¿ʼʽ׼ع죬ջǾѽսƳٵ괺ԺһߣﱸսҪһң׼ȿսʱѾоסعҪǱϮսҪһսºǱоˣԹԼǾС֡ˡߣ죬عԱͬʱɳϸռ㹻鱨һºĴҴҽɻСö࣡ߣĿǰں̫ļ̳ˣعȻҪʱתƳ
ǵģ˭ҲΪʲô̫ôͻȻΪӡİ汾ǧٹ֣˵̫˵Т˳֣˵̫˺ͶԵ˵θ̫ӣ̫ѡ֮ˡ޻̸֮صԽԽаǻϲ෹̸ʡϾ̫ͻ˴䱦͸Զںʵ˭ҲѨ˵˺пܻΪصδ̫ӵ¡ʿȴǲ²⣬ǳ׶Ϊ̫ӵͷתҪһӵԼ£λˣ˾ͿԳΪ̫󣬸ˡ
Ϊм˵Τʱںһ۵լԺ˶˭Ҳ벻Τͣ˲£Ϊȡ֮λ˵ڻǲţԼȻ˴һﲻĿӵδع̫ӵĻתǌ˿Ϯÿÿ뵽ԼѾ췭ظı仯ͼߣ
˱ΪѾǰ϶ˣǷȱľƽĻصپһʽȻѸ˸档
ĴԻر˵λһةĸλ־ף˷ܵر֤
Ҳ˵С˼ԼϾûΪӣ³ӣ̫֮λǰ棬λˡҪһ˳ĻԼһǿԮΤõĽȻΪԼıӵλãȻҲԷֲԼλˣ˾ǰһϵƣ빲ء
ΤæҾ˿ûоӹ԰˼ΤڶԼܿҪԼλȨʱȫһŰԼ߿ԼҪӮ˳õΣҪһʼںܸߵλϣһ㹦;մմϲΡ
ڱϾûڣ򲻿ɵΡѹӵʧ񣬸߻ˣһ۷ǲˣΤ
ܽˡҲǻԼվϲ氡˵Ϊλɵϲɫ˿Լ롣ҪӵĻǸҪֻ̫Ӻӻ˸ԼѣûӣҪҪ
Լĵ֮飬Τаȴǲɫ˵Τʱ̲ΤҪѹӷ⺪ϾϺӲɲ졣˷纮˻ΪӲѵعΣ
ãͷ˹ˡң¶ɫԼûΪأôĽԼӡ̫ӣǹظࡣһĻɹĺ󣬲װ
ΤҲʶΤĽˣѹĵļ֮飬ƽؿʵ֪̫Ӻͻ˵˺ʱڣ
ƺԼһ㣬˽һ䣬úǵĵ˵Ҳ֪ҹζĵ̫ӵӣĽһ˶ѡ˶̰ˣ߰Ŵ̿дˣ޻λġ
ΤЦˣ˱ϾһӡʵûкԼǧΪͨµĹϵΪгһܹλԼˣرȻǾƲѼӷɵġڻ˻һϣԼɱ˻Ҫк͹ġ
Ӳصģ꣬꣬ӾֿˡҲ֪ҪΪӵĻعһ·м̫ӲҲʳѰҲÿʱύͣǴ̹ӵԼӰˣӻص̫ҲԹӹĿ࿴
ΤĽͣ˳׷صˣ˾Ͱ֮հ죡֮ͽ̣
˵Цˣ˲ΤְڣԵȫЭӣɫص
͡
ﵥǶžܾϷѾһˣΪֹȻûаֹͣļҲΪͰˡԾĵڶ̸ʡ˭Ҳ֪һֱúúõةﵥôͻȻҪְأڡӢ֪ﵥҪԣһؽѰҿԡҽΡﵥҽ
ةฮϣԭڷʢӦá󡱵ﵥȴϴԶ˿ûһ˿ɫֵǣû˿ľ֮ɫ˼֮顣
ة࣡Բⳡ־ʿɶֹɣԴ˵
ﵥûнӻֻǰĲ豭۴⣬þòҶɢƮƢĲ㣬˿֡ԭﵥڵӣǽеĸ˳áЩĸǵ¸ػʵѧҲˣ֮ʵģܲģȥ߶ЩСˣθǿԿȺģ·ָģ֮£ﵥĪˣ
˵仰ھ볤õŵСﵥƺ뵽˼УǾصﵥĻظﵥĴ֪ܲСҲ֪ܲӰ졣
ãﵥ̾˿˵ϴ򣬵ʵ̫ˣȥةһְԵһ¡ֺαȰأ
ΪﵥԮڵЦŰة࣡ϸִ֣С˲ԡ˴γԮͣʤȾ֮ةಢ޹ةϴϥ̸٣գǾͣˮ֮У
ﵥȴҡҡͷصϴ򻹲֪еĵǼռةְ֮´ӣ
ɫ֮һ䣬ﵥԣĪҪЮﵥˣһжܺýˡԼﵥ˽⣬ӦðﵥӦ̰հǰ˺֮ˡ
ﵥԹԵ˵Թžദһ֣ʹ񣬳¾ҡȴϲŭ޳Ϥɼ⣬ţиӵ֮ȻõȴҲɵϴ֪󻡢֮£ߣҲ󻡢ٶ֮⣬£ȻɹѲɹ󣬷󻹦ˣȴǳ촦ղǰ֮ʦȰϣ̲Ǽռݸλȡ֮գ
üͷšһţЩŵ˵ةԹʵ˰ɣȻִƲẦةة£Ի
Ȼ֮ˣ̰Сǲб֮ͽԼʹǹٹˡֺαڳϰﵥ㳯أҲǰʱķԷŻﵥϾ˭ԼҪıҪսսɣﵥһټְӦǳӵ磡
ﵥ̾ĥģʥѲⰡϴô϶ûɱ֮ģʿȴɳйҲѬġΪҵ̫أϲżɵңֺαҳƲʱ䣬ãƽߵýĹԱء·ţ
ĬȻȴʮԼҲҹ°ɣһС֮ӵܱϹϾʿٹͣ˵ܹĳӣǷĵغܡðɣǼСƭˣҪɣǾ˵Լһìܵĺܡ
ԼȻﵥûı˼ĹϲŰһﵥһﵥĸǼܿﵥﵥĺûеվԼĽǶȣϣﵥ踺
ΪѵɫﵥҲ뻵˵꣬οһɽݶһݶҵ̫ŵģ˼ȫѹˡʵ̫Σա෴ǼˣϲжңרĹ£񲻺ܺãϴҲõģܸõİ٣µʱ򣬿һҵĻ̥иԼıҡ
ʲôƵʵͬʱпҲﵥ˵ģϺﵥֻһ֮䣬µֻǹⲻܲ˵һֱһЭﵥΪĸмΣǻ˶һ޶Ȩڣ»֪ﵥӼﵥмܼסأʱֻܷһ˰ˣ
ﵥ֪ʧԣԳЦ˵Ҳգ˵Ҳգ
Ҳû׷ȥֻﵥǸпԼ֪ﵥĴǹԺΪԼӰҪˣԺȻסףΪ˱ӣԼҲҪﵥϡν߲Լ޼ɵﵥĹ£ȻϲԼΪﵥһԼϻжΪأһʱ֮䣬ֻǰ;ãҪ˵ִɲһ׵鰡ﵥ¸صˣ
ة໹ʲô𣿡һҾ̵
ﵥҲиУվӣ˵ϲרϣֳϦġƩǰϼǿЧ±䷨ȴӣ޼աΪ𢡢գϴȰϣҪ̰ͼССɱΣ
ͷʾԼסˡͬʱﰵ̾ɲ򵥡ԼοǲסѵģСˣõСʵ̫ˡԼбҪ£һˡǰȻмﵥȥΪ˿ȺòҪˣں֮ڣҲùԼ
ﵥ˵ԡκٳռ˳Ļ֮أ޺õĿܣ³Ҳ¶˶ԴиЩ꣬רľɶƶԭûаȤȴбΡϴԺϣҪǿ߶ʡǸһЩСԹǵĴУ¿ԶԸģммǣ
ţ󣬺սࡢԡ϶ڵõļƲĪκƳԣ֮ڲ˿սңҲ࣡ʱֶв֮ӣ


 ֮ı
Ԫǰ268ʮ£ةﵥٴΡ򲡡ǣһûپܾǴǧͶĶﵥ֮衣һµϧﵥǱֱͣȥ
ﵥԼ֣ͬԾʼԼ˼ҡһϵּ䲼Ҳйоء⵹΢¡ȻϲһЩСƺ⳯д󳼣ԭԵĴǴϣ׼ġ
ﵥһߣةλȻͿȱΪϣεġһߣأߣ޿ɱ⣬Ͼ׷ĹϵȴһľϴʤΪةࡣ
ϴʤǺˣĵܵܡûʲôţΨһԳƵľЩ֮ةλúҪȻƳִʵ˷ѽ⡣֪ĵľһةദ⡣ʤԼˣԼƴӣһûдţϧԼõı㣬λòȣҪԼֲȣԼʱ⣬ǿʤΪࡣ
ҲԼʤΪ̫࣬ӼλһʤΪࡣһ̵̺ʤˣҲΪ̫ӽһ
ӵﵥϢǿġﵥĴƣͲˡһɽԭԹۣڣΪɵԹ¾
ڣˣԶһָۣո°ܸԹʱ۸ֱԲԼ
˳ؽةཫд_ּһسټַĿܡ
ⷥ룬ּ䵱վ˵ϣȻ°ܣʮ˵Ҫ룬֪ҪʲôĿ꣬ȡǼɣҪͣʾ¡
̾˿˵Ȼ֪ƾʵԹͣη룬ȻǾܶعռءڹռ٣Сֺ֪꣬
_е֣аչзΪİɡ°ＴǼˮǵ֪ʧأһٴˡ
Ⱥǵͷѣ;ֻٶһչضΪͷ󻼡ʹҪסĻҲһơ˵İĴ̼ôֵǡ
_ıԼҲûһռôأܹİӣϾҲǰ֮һСʱһ̲ɱ
˼Ϊˣʵ
_ͷصΪУЩ̲տ³°֮أȻиյļ෴ɶչЩأʵ޴Ǵѹĺʱڣٹϼ꣬ʵҪѹƣӣ
ÿɷתּʵΪأ
ּ֪Ѿοİ߾չַǺøԶ֮٣΢΢Ҿ֮ͬıһɻˮķԲ֮أ֪ϴȡȡ
ɫһ䣬ˮа֮أȡ֮ף֮ѡԽȻݣһ֮֮ԼҪҪռһ̸ֱܶҲΪԭ
Ȼּѻ˵˳Ⱥ˼ƽϵеʵҲǷգкθ߼˵˵
Գ֮İƽԭһ֮أ֮򻧡УˮԲȴ֮ڡΪƣ֮Եȡã
д̲סʵˮȡ֮ף֮ѡԹӣˣǵԹԹ룬Թȡˮİ֮أȡİȳǡ
ΪףԹȻأܳΪԹҲ˵ԹʹԹƵȵء
ͷԹĻǲԣվһЩĪϳԹһ룬Уѡһߣࡢϱʲôϵĳͻߣ֮ռδãͶһЩĻ˵һԭ³֮أʱɾġ֡ˣ
֮ԹôΪࡢԡ뻥ԷĻͳһжĻҲԣǾǴķ硣ϸһͼͿؿԹѾȫΧ棬ϱݺǧĺӼ֮ضԹǷضϵĻԭͬعµľơܵȻͳѡУҪԹϷ룬õĪĳǷ룬ԺӼ£˻ͻƾ¡
ةôûб̬֧һ
ɫ֣صػصǰ״ǸԸԹ֮£ɽˮİ֮˫ϣԴȡԹΡƺԹԹڲˮİ֮򲻿ɶ͡
˵֣أɺʵة˵֮أ˴ȡã
ȻҲΪԹΪνԹĪΪԹĴ뼻ǲ֮ңıƣҪռˮİ֮ءԹһϴˮ£ΧԹ᲻ĪˣǺ𣿡
԰Թǿ󲻼٣ȴǸոհܸΪڣԼϺȫҪԹɫ¡ةôһˮİ֮־ڱصãǸıĵһǵһʾԹָѹأ
ҲһںκԭԹٰɵˣԹӦòڴѹ
ԡκĹ˵ʱԹΪ־ڱصõĹ֮ѷֱκǸոռԹļأȫԲԼԼˡÿΪԹ̬ȵһ̽ԹǿҲᵽԼԲҲñ˳Եĵز
Ѷͷ͵ةǣ֮Ǵ֮³ƴӣҲ֮Ѿ룬ռİԱأ
ȺĬȻķԸղŵǰ϶ˡҪҪԹϳдȶ½ľ£ӦϾͺãһ򺫹ԮĻֻݱһս
һΣֱԼ⣬˵˵룬ǳܾ˵ԹλΪΣ
ƣةཫϧصһ顣
飡Ⱥ£صҲ׵ˣ롢ࡢʵȣԹʹ顣ʵ޷ȥ˵ԹԹܾ
ֹּĸһ룬˰壬˵Ǿ볤ȥһ۫˵ɺã
׵
λ乫·æȥ˾ְΪ׼£˻Ҫʡ

ȺȤʵ˸ղſֹʲô֮߹ˣһ£¹عˡ˵޷
ּεҡҡͷ˵ǲĳͬ⣬ǵĺķӦ
֪⣬ɻʵԹΨǱ£ҲԹ£ǣƺ֮£ǷӦòºӡʹҪӣȺսͽˡ˰ɣ
ϣĵǲܳԶҷԴϾǳ֮ƣκߣ֮ԿԻΪߣһ磬ΪСҪλþ޷Թ档ԳΪβսúͱεķ룬ǿԽ߷硣һ򺫹ʾãʾǶԺأⲻҪ鷳
ĿǰͺãȴҪ͵Ϯǰߺ²ʰɣּǲ⡣
ҲǳֹԭȻͺᣬ˲βơҪưԭƱϿͼ֪ǱʱҪʱȼع
˼˵̽Ե˵
ԸΪʹΪϳʹ̽Ŀڷ磬ԴϾ񣡡ּͻȻҾ
һԥʹӦǺҲ֧룬¾͸ˡҲǴϺĽݾܴʧּ˸֮磬أԼʧ
º󣬲ִּԭĸ֮أķڡ֣Ϊ˿ڵļ֣ǹЩ겻չǰչʮ⻹ǹȫƵ˺صԵʣɲΪֹ֣˿ȻȥԾԭһǡ
ӵİةƽɻЩԺһֱһֲ䲻̬ȣ·֮⡣Ϊ֮õԵʣÿضһʹڼǡ֣֮䣬תüСֻһΣʹδ̫ЩҲ¡ЩҪ֪ǰһ´ʱҲʮ¡أȴǷӣʱҲֻʮһ³
ּ˭֮ӡ򣴨ξֳ˵ּľ˸֮磡ñּͬóǴ¡ΪֱԽɣּĳšƽظоһࡢϵοԶǿͣԼдܵĻˡԼƽҲ̽¶Է⣡һ̬ǲسĿĺĥ
Ƶͷϵ飬ƽԸܼң˺گ˭ҲܴԼӴͣȻǰ鷿Ⱥּȥˡ
һּةฮܼҵĴ߽鷿ƽ˼ߵּǰҾԶδԶӭ
ּ䱻ͻȻ顮ûһʧ̬Ҿּ䲻ةϢǼˣ
ƽ֣ЦƽǰͲòšأ˵ƽĽӣȴδһһֱŲľ֮磬óһȻ
ı²Ҹʮ֮һʱޣةຫνΪ̸üΪĽּǫ
ƽʱãҲԼΪԺ顣ԼĸſκѺ󡢺ʱڵة࣬Լةְ֮Ⱥ͵Բ˳ƺԼຫżҵĺ̳ԲκһԱġ
Ȼ֮ǰûкּƾƽҲ׼ּıԡ緻䴫ԣּǫ˳ǸȴֱԸɣйž֮磡


ڰ ֵ֮
ԶΣ˫һλϵƽͿЦƵ˵
ּȻװԼֻ̽ʵ̬ȺԼܾҪҪļƻԺгʱȻûֻּǴ˸ЦŻصҲǣ£Щǵزڹ£һ⡣
ƽ˵ͷпգһǡ֣ʹ߲ƣ˵顣ȴƽ֮ˣ
ƽɲּǧֻΪ˴ЩزŸС£һʤΣķһʲôΡϧּҲûֱһӾ˵Լ̽
ּЩգ¶ֿЦݣ˵˸񣬣֣仹Щ˽Ҫةࡣ
Ը꣡ƽȤ˵
ҵֳһ£ּ˶٣Ǹƽ˼ʱ䣬ȻЩǵ˵䰲ܺʧ˵Ѱ䣬ֵļѾ֪ȥֻʣºֵܶĴţ˵˵Ͷ˵һۡðةæһ£ҵںδҲȥáʬģҲ硣
ƽһݣԴּиܵһϡֳּ˵ĹϵӦúܺãֳսּҲռֳ˵ĺǣ͹簲ᡣáּ벻ֳѾշΪáһƽ׵ͳȥˡ
ǺǣĪģֻúúõģӸλҲƽݡ
ƽĴ𸴣ּɫһϲеʵģ漴ʶԼʧ̬ЩǸȻ˵֣ʧˣة֣
ƽ֣˵֮飬ƽôֲأ෴ƽ¶
пºƽ漴ֳ˱ܺκģԹΪ˱ȫֳ˵ļˣοֳΪ򣴨ξһһּҲԼǣѾõ־Ȼ֣ﲻɸпŪˡֳ־κԹȴҵĻᣬúֳɵıˡ
˵֣䵹סվˡּȤ
ǿ齺ᣡƽҲǿЦ˵
ة˵Цˣֺ֣þûҹ̸ة֮룬ֻˡѴˡ´֣֣䵹ϣ齹󸮣ʱةĪҪӼ߶ţ
ãʱƽһɨ齻ӭΪţƽҲĵı֤
ּ仰Ц֮û뵽ȴһߡʮ˵Ҳ겻ѡ
ֳ֣Ӹλһȫּļƻ֮ڣּȴһ֮ϲԭ浱ͺƽʱֵּıԼƻǾԼֳ֡ˣ̺õķԲȫ
ƽϵּڽ̸ûʱ֡һûһżҳ̣صķ顣ƽҲǱտڲ£˵˷绨ѩ֮¡
ǹһʱһùšƽԽּ͵ţȻָһܼԴ·ֳּ˸ϡ͵õϢָ·ڵȺ򣬶Ǻ󻰣ݱᡣ
˵ةƽּ󣬾ͼҴҵȥӵƽڹϢҲ΢Ƭ̡ƽأգʲôҪ顣
׼빬ƽһſʵĲ֣ˣ֪𣿡
˻ûյϢôȥݷùةˣʵ
ƽ˵ͷصոȥֿξĸϣ˵Уݼ󡣲ͼ
΢΢ףֻѰİݼûбҪɳ档ΪĹϵ֮䣬вӦͷŵһźţǿͺϵźţûҪϲҿԷ˵
֪ˣزվͻݼةȻȥϢձ֪˵
ˣ˵ĶѾ˵ˣƽź֪ôԴ
ͬʱ򣴨ξֳ˵ĸۡϣֳˡֵּܶڳ̾ԭʱԹּӶ֮䣬áֳԹΪƽԭأֳˡֵּܶҲ໥Ӧֻ컯Ūˣ˭Ҳû뵽Ȼ֣档
гһЩּ俪˵ֳںãҲùԹڼʱ֪֮ͣǼ١
ǲͣôأǺǣ͵֣аɣɷΪ˵˵ֳһתʵ
ּ˵ͷصֳϴ˴ҳʹ֣ȷʵΣ
ֳ˹еʵΪǷܰæ˵ãұϳǾʹסҵ͵֪ġ
ּǺһЦȤæֳȻϣֳģôΪأ
ֳص˵ͷصǾ;˵Ҫ
ֳΪ´Σּ俪һƲɵ⡣
ֳȴּ֪ʱȻ⣬ص˼ƬΣŽػصκԿءǿ˫νƾСԭΪķչǴһ΢ƽ⡣Ϊκһ紵ݶԸı´ơʵڲ˵˵á
ּ˵ͷ޵ҲôΪ˵Ҳã׺ҲգԴµƽ⡣Ҳͬĵ
ˮ㣿ֳʶʵĻԼּиղŵһۡͲסįҪˡֻǲ֪Ҫػ׺أ
ּԴ˲ÿɷ񣬷ЦֳΪΣﵥһ¿˵
ֳ˰˼ּôʵı壬ͬʱƫеػصȡ³֮أʵػǺܿġʮ⾰ȻΪһǿﵥһΪţʧһ۰ϧ˵⵹һ£ﵥһ𵴡
ֳ֣ʲôԣϾúﵥ󣬶ʵӰ첻СƺԹҪϲۿۡû˵ﵥ𣿡ּ䲻ʵ׷ʵ
ֳԥǳʵ˵ʹٽúҲվһĹң˰ڲةǺ˵ʲôҲ岻ְɣοﵥǣҪҲ
ּԼĲ룬¶ﵥһĮĻ˵侲ҲǼɵ̫ǿԼʷᣬһ£Ӧòᷴԡ
ֳ޵͸¶һʵҪ룬ֳΪºӵĿм֣õҪĴ𰸣ֱּܡ
ʲô룿ףףһּԼҪֳַסǺ˹롢࿪սԲӲʱֵܶ˿ɾҪ˷ĿɳˡⲻֳҪĳ
ֳΪΪףࡢȻ³ֺϷĳ֣ռ˻֮أʵôһǿأּȻ˵
һֶеĻȻɲǺĶְֳ˿ĵȰ
ǺǡּһЦҡͷ̾ɲһо̣Ҳֳİٷ֮һ۶ʱֵжϣֳȴҵһ롣˶Ĵʮǰع˿·硣Щŵ̫죬Ȼܴס˵طķܹҪʱռءҹۺˣϲðգֻ˹С˹ǿȻɵ£룬ģ˶ôԮأ
˿ֳ˵֮⣬ּ͵¶裬Ժ˵Ҫȹռĵ̣ǴñοϲǧﱼϮԮܸʲôôأ֪̰ɲκǰԸ֮أȡȹܱߵİ֮ذΪ룬ȻȡֳɲصǷĿɳ𣬱
ֳ˳̾˿صǲȻϾǺѣѶȣκȻĺһԶԭս֮صĺԮĺϲ֪ܲΪֵΪϱȻԮ
ۼ˵˶ԷּҲǿ󣬷ǹһЦ˵룬Ȳ룬Բֵܶ˿ԾġΪ˳ߣֱ׼ɣѲɻҪɺֳúøҽ·ҿǸȤĺܣǲ飡
ֳּ䴿Цݣһ㱣һĻϤȻ¸ΪŨŨѪԵϵȴǶϲġοãϹͷŽأʲôҲ޾ɺãˣ׿£ʹ쳩һɣԼһ佫ֳѵ˶Էɣ
ã飡ֳҲʹ˵
գ󣬺ֻǰݷõĲּ䡣ּĵ̸϶ô飬̫鷴ԵýչȻأּڹţдˡֻΪݸһЩ𽵹ͬ¡
˻ûӪĻ⣬տ̫ΪɴظˣֻºͲּں԰˭ҵĲģݲ˵ȵĴš
Ų֣ʱһ·;Թκ֪˵ĺȣΣһڴʵ
ϵĺȻǿ󣬲ԹκĪּ乧˵ۼɫһϲּһת˵·İ˵ȡһģ³̻ĽǰδеĴò˼꣬ΪһǿĪֵܵ
Ŷ¶Ȥӣ˵˵ĺǱö࣬ղ֪ܲɣ
ʮ֮£԰֮عʿڶգܾƶ֮ԶʤعȻع԰֮ضǧŰܳŸ뽵֮ؿأȡУ˰عвó˵ĴС͹ǿûйϵΪΪǿ˽²ͬʹںô϶ʮǿҪ֪ʱû̲³ȻԺعۡµĺûǿǸʱعȴ̲³ӻ֮أ
һҾصܽӣҲЩ꺫ŵ̫˳ˣּһѲŷ֣ԼȻЩˣɲһԼվСʱ˵ǻۣ
ּҲǻһֱ£֮£֮أʹɽܱزкߣ֮Ҳ
ԱˣЦˣǫ漴ʵ֪˵֣кָ̣
֪ĺ֮⣬̰˻֮ģ׼ƣּ˵


ھ Ϊ
ּ˵ÿɷֻȤ˵Ը֮
ּҲţԸľԼףǷ̸ָúͬǲܵģԷһͬ⣬شֵð
ţԭ֮ڣԭߵ¡ߣ֮ԭ֮ҲĶأܶӺ壬ԭ֮ҲϵĺǯƹУҪܣ練ƣΪвȡ
ҲԿУ
ּǺһЦ˵ߣز񲻹򻧣ڣͬ߶֮ںʵ޴棬ں֮д󺦡
ͷʱǸ沢һ߲ˡȻӷû˳޿ɷϣ˭ҪǸܣռ˵µƸߵ㣬ַǿعߣҲڽɽú޻ܹ֮ϺûǿΪеĵزȻԸͷΪʸ֮ġ
ּ˵¸ɿͺһߣءѣȻءᣬԿΪ־治ά̫ã
ڱ˼ȤʵԵóĽۣ
ּ˵عԭع֮أƾɽ֮գԭȻսܣعУǽң˵ı֮ˣԹȡ̫ԭٿ˺ҡȻȴǲôΪκãָĲںȴսݣ¡عԹ˶УǰԹԹͻʤععͻءȻϣȴ϶ԹɵعԭǺعںΧʱȫԮعȴǷԹռݵĺ̫ԭסعԭĵ·ֻҪκĺӶȹزعռò˶ãءȻֵ𣬵ʱǺʱ򣡡
¶ϲɫּƻ˽ΪϿǣءõôͬȥ£Ʊû˸ȷѣʮ֮ʿ֮أǵĺ󷽡˳Ӧģӵţֹءʹʿ򶫲ʳκȡ֮ء֮ˣ˭ҲӣԶ°ְӣʿô೯ݺöʮأǿʱϼϰµ˿ڡأհ˰֮ءٱԣĳ練ƺ
˵ͷ϶ԷⲻҲ˶Է֮ſʵҪַ
ּҾȻҲ뺫ʹҲǵõɵضѣͬߴ֮ؼΪߴ֮أһҪ⸴ȴ֮µԣɸг⣬ϸΪأ룬ȻֵʱĻǺ
ԥ֮ɫּ˵ΣʹҸƽԭ࣬ʳ㣬˿ڶࡣкˮƺӣǵɽдϣѹ֮ءչʮԺ󣬿ֲҲߣԶԭعϡж֮ǿĸ֮УΨгдϢ֣֮֮ƣȴ̰ͼСֵ˼ΪϵӦ󣡡
ƽһ˿дΪӼ֮ؿ仰˵ٶأʱбԹնһΪĿܣ£һľȷʵֻһߵڡĵλùãҪ֮Ҳ֮ϣ
뵽Ҿ֮ıŲɣǳۼ룬ҲҪ룬Ϊ֮κΣ
ȻǲҲࡢϷǿĵ𣿣
ּ䲻ΪȻذ˰֣ص벻֮ˡȴǾȫ֮ԿˣÿࡢԽԽӰⲻǳ˵ʹݺ𣿡
Ц֮ţ񲻿ϧ˵򣴨ξֳˣβ˵ĺֵܶһͬӸλҲһ׮̸
ּȴƴǵȸǰ̷Υ־οϵҪԶ֣ôö࣡
ɫһתĵʵߣǶҺ
ּʱһ飬֪ԼشвĻͽǰȴǿԼ򶨵ػص̫ܵƽ񰲾ҵȸһֱ׷󡣳Ϊûйûйȸϼǰ߲ûгͻ
̾п֮գ
պЯźĺƷּһ̤˷ؼǵĹ;ʵʷһضµĺ˵ϣѾˣ
еëʣչ½ǣЦ˺ּ֮Σ
Ƭ̣ص䲻У಻Զ
ȤЦʵﲻ㣿˵
ϣΪ֮ǿԶּĿǡҪ롢κǺҪѵʱ䲻ٰʮصʱǲ
Ǻǣ˺˼ǲøԶģǵʮ֮Լ˻ǺǰɵģȤ
ɫһ󼤶ԴӴҹ̸֮󣬺Ҳûἰ£Ϊأû뵽һֱǵãֻǲ˵ѣ
ı鿴һҪԼĳӶԼģԶţϦģף˿û֮⣬˵˸ոսӵϸϢ˺֪عةκȽǰЩȥ
䴫κȽڼĪм٣ȵ˵
ҡҡͷЦǼ٣財棡ϸϱ˵κȽܳʹκȻݲö֪һӦòʲô£Ȼ˺ȴһ£
˵ͷصκǲǺһҪºȹأǽӶҲ޷ҪȺӶҪĶ࣡
ȷ緶˵ӶʹعУҲ̫ɽͺˮƺӣǵءعǾΣˡؾ򣴨ϽϿв񣬺ʹؾĴҲ᲻СĿܾ˫˭Ҳκβ˶Էƽ
Ѿ˼ǿ鱨ѼκǷ꣬ȷʵǺ΢ŽκǱ˺ΪҪҪʵ
ν֮ϣ˯κͺڣǱع£ȥΪĸ󻼣ԥҪҪûһκشҲãΨһĵľǺκӰκԶԶ³֮ԱġƱػ֣̿Ժɵ֮ġ޴άֺ֮ĸԺһ㣬ﻹûоϣԲ
ûжôȵ˷֮飬֪κһ²һ˵ǴѾãǷ˵Ϊ²ף
Ǻǰ²ŸոջԹԹġκǱԹȻˡʱϷκ֮ӣǺΪСعԹȻȣĲκ󳾣ҲᷢԮڳءԡκ뷥⣿һɣʹҪǺҲǾ壬¡ǿôеù¡ʱңعȡУϺò׾ӪľͻḶ֮һ棬һΪף
ܽӣҾ̾عΧԡࡢžȣĪΪݺĵԸعһҶκȷʵʱˡҲΪκʹʣСʩͽ伴ɣ򲻿ءã
ص֮νսսۣʤܡʤȡ֮أԿ֮ϴκҪ֮أ׹κ֮ڡţøԷˮڸУøˮڸУն֪ʱԲнȸҲκڷˮ֮УֻʹκԺΪϺβǣչǣκΪʹϣϷֱκ±Ȼ뽵񲻸ã
һЦˮܵʵԼǼǵòĻӦ19ĩģ벻Ҳ֪µĵǺõģȴġԼǲ෴ȴǺͷֱԡ
ЩĪȴǸԼ˵˺һʱ֮䣬Ҳڡ
۫
յĺ񣬳Ǹ˻ˣΪĵλࡣԶǧ֮ôǲسΪԼأ
ϸƽһԴԼӳط۫¾ͽϡء£Լپǳǰկȡء񺫹ӳκҲɧųԶڱǾسڹڹеعڱԹûһɧŵֻԼ⡣˳󣬷ɽŮͣܲ
ŰĳһҾ˵˴δݼϣһͣȡԶʤʮƥ
Ŷֹͣ˰ĿɸǧԷȻ˵иͣ˳ʵʳӺ
ڻֱ˵֮ضΪƽԭģ㣬ɱ֮أ֮ǿ֮ǿıһսȻ飬ϵĴûᡣΪΪƣΪϼƣϵɱս
ɫһϲԼǴѻѾˣǼɵ򲻹ͷȥˡﵥ࣬ӵĵطڻǿ»ǿ԰ﵥһץס𣿲᲻ļƲأﵥһλʹˣһʱ֮䣬¶ԥɫ
ȻʲôΪڵʦԶ֡˵طǧ֮ʮڣǣԿһս»֮أȵûϱ³֮أɿκĹҲϵĳأؽǲسó˴Ҳʧʧ
˵ͷȻеĺô׵صʱ򣬺ֻ֤Ҫ֮أˣٳõĺһšΨһĵľﵥڻ֮أܹľƻûȬĴ˰̣ʿ
ȥϢո𸴣Σ˵꣬ȾĻظͰŻȥ
˼Ҵҵش˼سһͿʵҪ룬Ҫ˳ǣλô
ΪУ֮ضΪƽԭ㣬ɱ֮أ˴Ҳܲȡةȳ޳ɡ
ͽЪҲǸҲΪУ֮ɾԹ֮أֱͨɵֵ
س̬½購մҲǿڵ֮˰ҵ֮룬Ȼڻڱߣҳ˳ˮ£ȡ֮ѣࡢϱӦ룬練ƺͬһ£ټƽΪΪϹȡõأ
һµ˵ֻҪԸ΢صȡ֮Աϣ
ͷõı֤ԼҲͷˡﵥһʧ֮ˣ˰ɱͺˣĸȫ޳ɷ룬Լԥͬɣ֮ذվڳ


ʮ һСսϣ
ʮ£˵ѩëѩװѩ׵硣ԣѩ׷꣡ϲüңճӦòЩԼĺﳶƥð켸ѣΪϺ޽ãԭҰ䣬ƺֻдȼ̣֤Ŵϻټ
ѹѰհƽԻһ˵ĶѰԭԻĸײˡִűֲ㲻ʲôҽʦֲû̫õİ취һ׳˵Ҫֳһϡ귽ʮԻؽӹ˼ͥص˳ּҵᡣ
Իǰ׬Ǯ׬ԽԽõǮֻҪǮͿ뵽õҽʦΪԼĸβȬˣҲ͹ȥˡһʮİô׬ǮԻ취ȥ˴㹤ڳſڸȴ·ɽðմԣæһ£׬ȡǮǿάָƽҩѡԱĶѾˣԵ䵱Ķ䵱ˣ׵ĲȬһβ̵··Ծ׵Ծͥ˥
һ㲻ϻĻˡʮ£Ϣƽǣ೤˵Сءƽ˵Ըͬǳص֣ƽͿ档СȻЩȴҲ˼ζϢĴǷɿģûһ˿ֻĺ䶬죬ּΪͷβ̸ʣǵƽ˵û죬ÿƽǵİ֪ƽǹپԻҲ⡣
ʱӦ鴿Ͷûнã෴еԴķաҲǵ½½䲼˲ٽƶȣԹʿǷɱСòСȨóƲʿ飬еΣԲԶ
ԹǮʹĥȻֻҪ֮һһȫ֮ҲζţȻÿּ·ʿ䣬һЩ˿ڼҴũɣξΣհұΪ۵ˣҾ΢ʵȻóһǮԼ顣صĳٹĵڱ۵ıķۣȫڿسٵĿ֮С
Իĸȥոշֲּۣǳ׳Զƽȫ׳ķ֮һȻڽ۵֮СٸܿˡЩз۵ģȻǽп಻Ҳ޷ҪֻܹԼãһ۵ֻ˱߽£ԼһȴҪ浶ʵǹرս
սϢǿѨ硣ƽξǱˣȻű˻̵Ĵͳ͵͵ų˵ҪսνһС飬Ͼս̫ˣЩûкĻܳųǰҸ֣кԽЩ¡ҲƽĴͳ˵Ĵͳ
˷۵ļ۸ѸٳٿΪкδ־÷ʱڴ԰Ϊˣսʱڣ˵ĴڡָǶϾ֮ˣʩչءһһʮңŲۣ۸Ѿһ֮һĴ󣬻Ƿ˳ʱ򡣲ԭ˴Լ۵Ȩ£ͷ˷׷óеĻ˴εƽ
˾дЧӦҶȨ׵ʱֻҪһ˿Ǯƽе˶һʮҿƶ࣬ԼСֲֵһᡣһˣǮֵû˿ǼǵãƽмҲǽӵ׳սּ⣬ǼΣŻҲܹ֮ģǲһ롣˭ܱ֤Լôã˵һأ
ƺʶǵġͽԼ˷۵ļ۸̧ԽԽߣٸҡȺĹ顱Ѿȫ˰Լ̧ż۸ֻһͷǾ粻־ͱˡһ׮׮ȡĽ˳ɡµԽԽ١
кϾˡкҪôӲҪôոǿܿ죬Щ˶ҡ˫̸£˼۸һɢԻȤؿкеһ֮ڣ׬ԼƽδôǮ氵˿ˮôǮԼĸ׵ĲǿԺ˰ɣԥԻûǰ뵽кСҲԻԥʱ˫ɢȥˣֽǱÿյԻһˡ
Իؼǵãʣµһкɽļ۸ߣжٶʮҡҲ˼Ӷ۵ļ١кɶൽ٣еޣٱ鵽۵ʧȥһĻԻӡ
εķʲô˲õĴ£ͷĴǲҪվͳԻ̾˿׼ؼҡǮƻûأⶼˣٲЩ취׵ҩɾֻˡҽʦ˵ˣҩ롣
Իתɲǣֽ͵سһҴҵӰšһ£һ£ӲԻתԻתӳһ١ˣ̬֪ԷһڶҲӲ淴ӳˣԷļҾʵܼ򵥣һʳ˴󸹱
ʡΧֻԼһˣԻȷԷĿ϶ԼԼȷȷʵʵʶԷԻɻؿڣҪѯԷ⡣
ȴֹ֣סԻŴ˵Ҹϵˣ˵ɣҷҪǮ
ЩС⣬ҾΪʵһΣұѡУΪҪ۵еһԱ˿Ǽˡӵﳤ֪ͨͼҴϣǽϣǳһƽкͲ࣬Ҳʮ˶ѡȻûǮ˰Լ۵Ҳ࣬սûǮƽȻ֪меĵ
·ϣõϢ겻һٶҵļ۸Ѿǵٶ࣬ЩҵԼ۵˻մմϲѾ˱Ѫ׼ȻǰԼٶȹ죬ܹڱ˳ǰʣк
ܵǰǰ꣬ɸпԼʵڲԻСĥΪԷк֤ݣϾ˷۵ģ岻ôܴսϻԻһĲƺҲһ֤ݡͷҾʵģ˭أңܹʱֽǳֵģкԼֱҪ۵ġԻҪ۵ģĴҲ֪ԷǮ˷ۡȻǵڶԷк
ԻһĻ֪Լˣʶ쿪ָҪ˵Ҳк
һ紵׷ѩסۣӲԻĺֻ֡Էָ١ۣ
ʲôԷҪٸңԼһܾ׬ǮˣղԼ·ļ۸񲻹ٶʮң۸ǵ̫˰ɣЩԼˡԷƺʵȴҪ̧۰кһһСﲻãԼı鲻ôȣӦûе
Իȴżɫˣѩ˵´ԼٲץĻǮûˡԼĸ׻ҪҩأΣ춼׬ң˷ʱˣԻһʱ˽ۡ
뵽ԻȾҪȥһзȴһ˼ԷһԼ˼һԶԼģԼղϵԥöԷǲˣԼʱٿ۵ĻԷ˵Ҫתߡˣ˭ԼôϧԼСأöԷռһα˰ɣ
Ի֪ԼղŵǾ䡰ҲкһѩӰ£ӲԷˡ١ԼĸײͷͶԷгı飬ֱԷ޿֡ҲոշһʺƣκһҲٵҵۣҲϧһˣҲԼҪ
һ룬ԻһдδʹóһСӣ˵ٸң಻٣պãͬҷ˰ɣ
Ի۾һˣǰӺԼƺĶһƴغӦӦӦӾˣĸ׵ĲˣҵƷͿˣĸ׾ͲôˣþͲ̼ˣ
һǵ΢ŵ˵ܴӦܴӦкûսľ飡Ȼղ˵սжأɱҰãûѪսһ
ȻսʤǡϾǮԻԻһʵ̫ҪˣԻһξƭˡԼѾõĻظãҴӦ㣡ٸңۣ
ȻԻղΪɫһһ죬˵仰ʱǴŲ˿Ӱõ飡ԼСڱסˣǻģǮģǮû˻׬ٶǮʲôأȻٸʵ٣ȥһ£Ҳֵˡ
Ľ֦ѸǰȥｻԻȡԼĺƣԼӡ׮׾ͳ˰϶ˣ˭ҲܷڣڹſڼϵˣԻ˶ѣ˫ȡ裬̸ϳԿ̸ϵ
һǮƣԻֻԼļֳأԼϿǻԼһĿڵ˰ɹ֮£Ի໨˰ʱʱ䣬һȦԼļš
ԺﶮµذŲҩúͽæǰæĸףԻ۾һӾʪˡʮ꣬Ѿ˺䣬ȴǴűĸ׸ǲʮѾͷ׷ԼѾˣͲٳԿˣԭЩڵԻʱԼһжֵõģͣ׵ĿҲֵõġ
磡ˣԻСȷԻĵ͸¶ϲСԼĸģʲôѲǰЩӾͶԼĸÿ춼׬ǮҩԼԵģԼˣһҲ׬Ǯ
СÿǼǵúʱ̤˵ĸף˵ҪԼ˼˻ߵūЩˣҿԼĸǣȻԼɲˣ˵ЩϲĥСˡҲΪ£ԼĿеߴ࣬˸ף
ɵС漴ԼﺬᣬЩżﺰˣ
ֲӣȻµĸаĲҩԻżߵҪҲΪˣСżؿˣԼĸôˣôأ˭۸Լĸ𣿺ߣҳһʰǣ
Իĸ׼Ҵҵ˳һڲԻʱͼˣͣĴԻӣе˵ôˣӣ˭۸ˣôˣˣ￴
ԻΪЦ˵û£û£
ɵӣû¿ʲôʵǲ۸ˣɷģĻøɣؼչɣȥ׬Ǯ
Ի֣˵û£û£Ӿˣ㿴ҽ׬˺öǮĲоˣоˣ˵ţ߰ѰʮҺһСӴ·˳


ʮһ һСսУ
Իĸ׶ʱǰһǮסˣԼһҲûôǮԼĶôᣬôһ׬ôǮ˵һӦԼĶӿ϶ʲô鷸Ƶ飬ᴦ˵͵ԣش˵ɱԽ
һƾͺԥֱӴ˹ȥԻĸúɸֵ˵㣡㣡ӣôǮǲʲô˵Ĺ˵
ԻίԸӣһӾͿˣɳƵ˵ûУЩǺѪǮÿҶǸɸɾģ
ѪǮԻĸ߶ţɻʵΪūˣ漴ԼܣЩǮ˿ŵĺܣôǮԼĶӵū͡
˳ٵ뺢ȥۣӦԻ͵漴һ䣬˵ԷΪкΪζٸңҲ֪СӦ֪ƭ˵ĶģȥǱ߿ѾѺˣ
ԻĸǰһУ漴Щݣҿĺôһ¾Լأսϵǹ۵ģи̣ô㸸׽ߣ˭Ѻȥȥ۲ҪҪ˾˵ҪԻš
СԱһĻŵˣҲ۴ޡԻȴǳعִûбԼĸߣǾǿ˵û£֪أıº˵ѧʮ֣˾ŷеġڲأＱǮֲã㿴СãôҲð켸ˡԽԽˣǮĵطʵǵȲðҽʦ˵ˣֻҪϺõҩģĲǿκõġΪҵģòһܻ꣬͵ˣҷģұ֤𣿡
Իĸ׵ȴʰԼܰԼĸܰȻҪ۶ŮҪΪԼΪԻ˵þҪԻĸײžԼ
Сò֪۴ޣԻСãЦС棡ٿ޾ûԸȢŶģǶӮˣҸðü·ô
ءءСáҪ硭ߣ硭硭ߡòãСáҪѣ
Իǿ⣬СõıӣǿջЦ粻ߣֻǳԶţ׬ǮβСã벻ĻͲޣĻȵͲҪˡ
ƺԻĻŵˣСùȻֹס˿Щţ鴤ŵ˵硭ƭСãǡ
ãԻûһ˿ԥԼСĴָ˳СҲԼСָָ໥ơ˫ජŶԷһػСָһͬ˵ϵһ겻䣡
Ÿ˰ɣԻʵ
СΪЦƺԼԺԼĸһصԼߡԻĸվһԣʶԻѾοһڹٸѺôҲı䲻˵ģֻεؽ˵İš
ĸӣŮڲٿ֣뵽ڻĸףԻ˵ЩǮպãȥѳõҽʦѰ
˵겻ϵķӦ;ֱ˳ȥʱһͣԻһҵſڣ۵Իһλ׷ͯյߡ߽ݣһ㿪˵űһ˰ɣ
ǰҵΣԻеʵԻĸסСҲһߣ¶Է˵ʲôõĻ
һ룬˵Ҳֵ׳꣬ӰˣʮҲҪȥ˾ǼȥĻٺã죬ҲѾȣ
ԻһԣҪ¹ߣȴǰ˰֣ʾ԰꣬˵ҺҵңĲ˵űҿϵطھһؼȡҩһգͿתʮգͿ´ⲡɽȥ˿ҪµظɻҪµʱ䣡
ллԻлԻĸֿЦ氵¶ѣüʱλҽȻⲡٵһ£ǻ췦
߰˰֣˵лңһٵҵңǾȲԵıأһһ룬ҩҲͰ㻹øʮң
ʡãʡãֻҪܾҵǶˣԻæ˵
ͷյҩĺԻĸСļҩϽȥðȥˡԻ˵Ĵע޷ڼжȹпܣԼеһ꣬ͼദʱֻʣһ죬ʱԵøⱦ
ԻԼСøļֳʳٳʮƥ˫סСð·İףЬӡΰ͡һͷδСţиһֱ᲻úȵơذףϼʮ޻Ӱ˵ĶһٸҲ֪ͻˡ
С˵Լʮĵһ죬Ե˺öóԵģкöĺÿġղŵĲĺ֮ܿԺȫߵСţĿĶˡСòͣߴߴ˵ЩʲôԻһ߸ͣһСˡ
صУĸѾҩáԻæźŸ׺²ҩۼšüëչԻһҲɴ˿жˣûԼҶôɵ˯һҲǸ˵ռЧģϧԻҪȥˣǿԻתһĻ
뵽ϲɰԴᡣԻĵ˵æһˣɣ
һ߲ˮһվԼĶӾҪԶˣԼôҲҪֺò͡Ϊңǿ˶Ӱǲ֪ԼûлٸȢӣ
һһС
ãһСãԼ˰ԻЦŻ谵⣬Ĳᡣ
룡ҪԺööĲˣһӲˣһʱ˷벻𰸵Сˣ˵
ãããȫ㣡û˵
æ˰ʱϹһӵĲˡȻмԻһֱͼȰ裬ϰ˲ҲʶԼĸķʽֲԼԻҲ֮֮ˡСõǸ˻ˣ˳Լڣǵ˳Լڣô㣬ԼСƤװôķˣǿأСõһʶԭһַսҸ
ԻųԷļ϶ĸ˵Ժͷţǳʱ򣬲ιЩɲݣҪһܳÿ죡˴ݳʱ򣬲ͿԸˣʱҲȬˣüţô࣡
һ˼ף˵ˣȹЩӸһ£ӡϵʮƥ޻ÿյʱ·̫ˣ׵÷纮ıҲ׼µˣ޻ӦùãһʱѾѼծˣͲҪô࣬ȥˡµľƲҪõȣȬˣȰɣԻһһض
Իĸһʼͷ۵µôҲֹסСÿֻƴؽ
ԻǺ庢һشĸ׵ıС˵Ҫޣ㱣֤ǰһҴˣЩս¶̫á˭ͷһٸİɣ϶ᷢҲˣ͸ҸһȥȥˣţǮ̽ģҪϼܻʡΪҵµģǧõ֪ս飬֪𣿡
֪֪˵˵˵ţҲƲסһѽԻ§ڻ߶ţҿĺԲס㣡Բס㰡
һʱ֮䣬ԭڵĻ汻ȫҵʹ޳ȡΨԻĸûһ˯
һ磬ԻˡԺ漴ӿһԺ󣬵һˮѾտÿˮϴһߵĸǵһɲҩķ㣬ҽʦһҩҪĻʱáһΣҪʱ
æʱԻһùźԻĸ׷ҩһҹԻĸɫãƤȴÿÿڽҪͷ޷ҲԻһϲ
ȵ磬Խٽϵʱ䣬ԻվûеȵԼĸתΪηϿľ棬ֻܴżϴ·ҴУȥ֣ԻǺԼһתͿԼСԼܣȻ۵˷ܵشе磡磡ˣˣ
Ȼº̹ǣԻһӾý죬תҿ񱼡СøԼٶȣԻСԵʱ˳־ͽСñȫһĻôˡ
ԻֻʣһͷԼĸˣԼĸˣ˾ǻˣԼоˣûû
ţԻһ۾Ϳ˻ĸףǿĵļۿҪˮԻ˵㻹𣿡
Իĸһֻ֣ҪḧԻѾƲסˮվΪû¡Ի״Ÿȴޱȵֱۣʵҽʦ˵ˣٳʮҩͿ´ˣòһ£ˣʱҲ㻹ñӴңز㣡
Իĸǿص˵ͷ˺ð˵ףףЩӿˣ
ֻ࣡࣡Ҫû£ǳԵĿٶҲû£ԻЦ˵ģлڣ㰲
Իĸοصͷǿ˵۵Ļţ˯ᣡ˯ᣡ˵˵ţȻ˯ȥ
Ÿ׳ȵĺԻŵڷʶٲץҪʱԻ˵ҵˣҩҪʱԣСȥǸҽʦźģģȻѹȬҲͲԶˣ
ת뿪ԻҲǼ˵һ·İңİɣ
ԻȴѾûʱͷֻһһ߻ֱۣʾԼ֪ˣֻһԽԽģӰѾ涵ĸ׺ͰԻ׵Сá
ʵ֤ԻǲģոУУֹʱ͵ˡһǧ˽ģľһҲ˺˶˻ᣬӦˣʵˣ¶Щɫ
Сʱ˰硢ͤƺãΪһ飬ʮΪһʲʮΪһһΪһΪһоḻӦ鳤ʲǵ¸߲ΣϵضǼָɵѡְ
Իһ±ȻǶ˵ҲһصĸоԻ鳤£Ϊ˺ˬԻǱңҵľſʮأƽûʲô
ʲһˣл롣ģ仰Ĳһƨ鳤˵һ˵УҪƴûһĶ֡Իˡ
Իһĳ£ɣũ㣬಻ˡ˽һʳģ빲ĺֵܡΪʱȵĹϵ໥ʶ˲һӣͱ¼ᡣٹһӣ˵ľӾͿ·ˡ
һʮգԻӡŶδĸ飬Իһ뿪ţ뿪Ƭأ̤δ֪;һվû֪


ʮ һСս£
һ·Уÿоʮȵջƻʱƽǵʿڵִ˴еĿĵءӼ䡣
ӼشࡢԡĵطƽԭɽءۼԽԽĴڴˣеʶⳡսµĹģӦԶԶԼЩ꣬ҲûйͻǶǼǧСģս¡˫Ƕˣڣޱ޼ʵÿһˣЩȨǾǿֶ顣
ʲȻǳĬԣֻڲϵĥԼĳƽЦŭ鳤ҲûյķκʼԼʱȻʲôиˣԻȫҳ˶ԷҪսǰĿֻŽɢ˿˭Ҳ֪ȴԼʲô
ǵС¹Լ£Ȼҹ鳤ʵ鳤Ҫ˭Թ
ƽ˵ȴغ֪֪ʲȥȻµǲá
˫ֲͣشţЦ˵Ͳ˵ϻҪʲ˵˵ȥ
ԻɡũʱҲڴ¡Ϊһˣǵµǵ룬Ҫ֪ǵĵ˭ɣ
³̾˿˵ǲҲ֪οҲգԾҲãͷһǾҪȥԾһɱһɱ˫
鳤ĸĵʵ
Ǻǣ֪ΪɶɱԹĹˣˣòܺԹҪǺԹҲûҪôԶ˵ǲ
鳤˵öԣҲӦУǲǵԹŵˣЦ
ɲᣡ˵Թʿܶģ׷ǣ̲˳ЦСܴ裬ǿ
ˣˣˣսսɱǿ⵶ǹ۵ģ˭Ŀ죬Ŀ죡ʱﺢӹ˱ˣǾͺȥɣ鳤´ֵ˵Ŵҽŵ΢һ治ɵ˿
ĥ˵ĵȴûάֶáԻһڵִӼĵͽӵ˼ϵһûӪļ󣬴һ·Ͽˡ˵ݱԡɣҪ֪Ӽ50ĵؽ硣
ﰵ˿ԹͺáȻҲǿվԹõﵥһŪڹ֮У࣬Ҳǿȥ
ǰЩ꣬ǰ۸عˡҪô¹ҪôĹ³ģȻƣοΨһܴﵥˡô룬ӦĶֲǣ
˵һսҪôˣҪôܵùԻںߡִ߾ϵǺ󣬱ǰƽŴҴҸƺõݣ󹭼ֵڻ£˾ĳ档
֮˵ǾΪϿĲߣն֮ߣն֮û˸תȥһִеĳǷһ´еֻܷӣǰ滹һ··һ
οΪͻϮͷϵһҡһܵǻҵԸӡԼĻᡣؾûȫһ³ͷ߳ţⳡսûԼСҲͿԵԱȫ
Ȼ᲻սļ겻ͣĳ淽ڷеԻһᵽɤ۶˫ֻͬǦһĳءмʸۡϸֲҽУδսԻ;Լ޵һȦ
ڷĺô˶࣬Զ֪ĸùСмԶԣԼмĸʾ͵ˡϾô࣬ͷϵϡϡ裬ʸЩԵòáȻҲеģΪ͵Ĺϵ˸תŲƵĿռ䡣һ㷢м㣬ΨһҪҪƿƤףڶ㿪룡
ԻۿһոǿҪʸײˣһһײڵأΪ࣡ЩҸ¡мģҧûеӣڣ
Իһ˵ٳ嵽ǽµʱ򣬳СŤ˽⣬ûһˡⲻܲ˵һ漣սں棬Ǿҵͷ
ĵֳ˼ġ顱ʯľ֭һຣļơľǸϽͷߵ㣬򣬵ȴǵľǽ¡
ʲųֱһʼʵݣԼҲ֪ڳǽ²ñȳͷȫûмһ³ͷԼһ˲˴룬ǲԮ֧Ԯģܼ򵥣Լһ˵̽թȥϵĻ᣻ûթͿǿ
Լһ˵ڽﲻֵһᣬֻǼ֡ԼȥĻҪɱͷһĲп磬Ҳʱı䷨
ɣϣ㣡ڰ棡Իںڻº
İǱȽϺʵġɵ󣬶Ҳɣʺϳ鳤òڴ̿͵ģḻȳͷסʱÿԳӸɵ϶ΪǵĴ⸶ۡȻũ񣬵ҲһְԻһѷɵʹûǲġÿԸȱڡԻֽΪݣһɡ¡ڳͷվȽŸԻԻԮΪŤĹϵս˲٣ŵ׳׳ǿԵġοһϳͷ·ϾͶˡƽʱСѣһƴսǿԵġ
֪ǹڼǽţڻǰĵһûͱһԴһȴǲСղĶһǳɣҲεġսϣԲĽࡣǻѪˮܽġ
δüһֻŷڳͷɶϮ붨һԼ̹һֻѪĳһѳǹ⼸һ·˻Զпռ䣡ǻƽϣԾ͵ش߼ˣɸߵĳͷϣ뷨Ȼ
ûһ˿ԥȫƾűܣһ˳ľ룬ķָߡû뵽ȻðաҪ֪ԷɸߵԾûһƽյˣ˭ðա˻ײϣˣµ˵ͻɢܡһǻֱ׹³ȥΪһ̲ࡣ
ҲΪһԾ˫Ƴ׵ԭռϷ˵ΪվҲǿͻάָ൱Ҫǣ˫̬˺ܴı仯սϣƼΪҪ
ڰյĻѡ񣬵һǽĳǹ֣Լв󣻵ڶߵĳ֣ǽսɱ۳ǹѡ񽫽ֱߵȥΪֱߵ¶һɲǵľ֮ɫһɲǵľţûԷΪͻƿڡ
ˣֻһ򵥵̣ͽֱߵͷ¡̵˲䣬Ȼ˳ƴߵĳ֡
ڼԼǰնɱ˻ַӦһļºҪܣһ־ŭߵںߣۼĳ˷Ҫ񵲣ԵȡᡣһԵĳǹҲܿ췴ӦҪ͵ϮϵⲻǻһСӲֹסǰƣת˳ǹǹ󺧣ҪƱУȴѾˡеĳһ˼ĽǶȴ̽ǹţǹеĳǹһͿԸסؿڵĳһľ룬ľ룡
ִһҪΪԼ󱨳ʱǻδȥδʱţһ̶ܲĻ뱻Լնɱϧˣⲻ˵ĸ񶷡һʱس˳ͷϣΪΧأôֶû취ȹˡҲֻεص£Ϊһʬ塣
ȻܿӦǰ֧ԮѾڳͷվȵĻ룬ôԼһ˸ϵǽȥأӲƾԼסǰ߳ĵط
ȵԻϳͷʱѾռ˳ͷ߳߳ĵطҲǼˣȻ֪־淢չȥķգԴԴϵͣؼѹĿռ䣬ȡȴʲߣҲ˴Сʮˡ
ͷϾխ˫жıȴʩչʿһֵĶ൱˫ù¶˺޴ı仯ԽԽӿϳͷ˫ѾɱۣʱеĸۿۣΪûŲĿռ䡣˰ˣ˼ˣеֻʶؽе̵棬ɱԷ߱ԷɱûһӵҪҲǲܣΪƴǰǰɱˣսֻһǰƽ
ܲҵģԻ˫սҵĵһߡԻѲǵԼնɱ˶ϵĲѱѪ͸ĺһ̹ǰ䡣ͣشŴ崫ĸоԻԼѾƣԻȴҲֻǰһڲͣغţɱ˶Էɱ˶ԷɱͿԻȥһǲͣȰ˵ţɣɣѾ̫ˣֻҪһɲǣͿԶϢ
еһжڵʯ֮䣬ԻֻܲƣɱԷҲʶǰӳ˳ǹҲֻܽ͸ԷԻٲȻһɱһĴڣΪ˻ȥԻҧȭͷ򣬽ĵɱ⡣ĳһδεײĻڣմѪһж׺ݵĿ⡣˫˭ҲݲʧܣΪʧζ
Ի˫΢΢˵ԷѾǿ֮ĩţԼĳǹһһжԷɱԷʵԤϵһĳǹȷʵȴԻֻеĲѣǼֻΪ̫ݣǹᴩԻļҲΪӲԻԻϷǧѷĻᣬԼԼ˻һɱĻᣬˣľԼ
ڵʯ֮ʶԼмƣҪӦ֮ʱȴѾˣԻĴΪǹһ˶ͷ­ɵ˰աӾѪһӾͽԻȾѪɫ
ɱԻؽе
ʱ򣬺Ȼһĳűײˣ̵ͬĺˮӿǣһʰ˵ɱˣɱ
ƣ߲ɱƣ߲ɱŭԻһʱƣͷĻ֮£ӶضıͶ
ƣԻҲֲסȻأ


ʮ ĶԲ
ʮ꣬£ʦңռȡ졢۽أΧȣʦңΧ۰ءս봫
͡
ӵٽϢ½ǻˡٰ׼Ͻ֮Χĳ֡Ҫû٣ͣԣ漴ʶϢǰգϵġ򣬲ôɺһ𹥴
Լе뷨һ˵ٴҲǷ׷׸͡ڿӦԤıġ϶һҪķˡЩԲˡ
ةʤԵࡢ֮ϣͼıĲضѣţ߱ضҲ֣Ϻβǲһʹǰȥ˵֮أͳˡκһַӳֻʧȥء
ãúʤ֮ĺԼ⡣ȻЩʹܻĻ֮صĻҲԿϾĻ֮ص֮㣬ԶǱߵؿԱġԼֻռС֮أʹǿǽȫУԱĴ𣬻ĹֶΪأοѾռԼİ֮أʮĵطҲûʲôСʧ󰡣
ϴԷԣϣΪة֮ף
ûвսأ˼ѪоȡðأЩΪسǶοôǰң֮־ǼЦԺҵɣ
ȴ벻һ㣬ʱˣζȻة֮ıԶϴΪף
ԲԼ̨ʤҲûɫԴּЦԸϴ߼
̾һ˵˪¶նµǧ֮ءС˵һ֮ʣͽعйأԳ˱²ߣϲȡҲ
ʤŭҪ߳ǡΨԼӦ˵ԼСˣǾǰʧ֮һʱ֮䣬ʮԥ
ɫҲʮΣԼС˵Ļ˵ԼҲǻһ˵ƽﵥ鶫޿ô󽫣ǰ_ĳǳ򣬰ƽ˶ߣ֮ͨˣʿġĲȣΪ֮κΣ㰲ƽܴҲǽһ·֮УϱܼˣࡢǴ𣬹ҰգԸãƽ֮ҡȼϴܳ꣬ٱ϶ȡʧأ˲ãο֮ض֮Գɰҵ
ҡͷҾ֮̾طǧ֮ʮɽ֮֮ʸսꡣǶţˣͶʿգĪЧ룬˴Ҳϲ˼ٴ֮ȴиۣ֮ΪֵҲ֮ضΪ£ʿ֮ͷָĿѣ
˴ڵȺȺ֮ɫ䣬ңңҾ޿֮ˣΪף³߲ʤϳʳʦ䲻ţʧ޿֮ˣԸ԰ʦ
һ߸죬ƮƮȻȴֲľܾةʤٰ֮£ֻõңΪ֮κΣ
ظ˵ҪԼвˡ޷ǶһЩ۳ҰˡϷĳ˭Ըأ˿ָӲôĴûǰˣʿĴɲһĴӦòةʤĽ˰ɣκ滹һĴأ
ʦΪǣߣԹϲοػص
Ը꣡ЩȤ
²ߣʮˮ¡Ͽ˵˵ƽȻΪˣȻֶ̿˱
ֱҡҡͷԼȫȫﵥµӰأһﵥҪθ࣡³ɣﵥһΣܲˡ°ܣԼʧòʧòʧ
ԥؾܾҲŲ³ڹ˼ʲôﵥûȴҪװԶ볯ãȫ֮ꡣȴܱǰӣʵ̾
ﰵҡҡͷвߣǲʹ˵ʾࡢ룬Ʊز֧֡Σǲǰȥ˵κﳼκκϾԸ׳տȡκһռ֮أǲ⵽롢κΧǰð֮أǰԼϹκ
˵ͷ뵹ǺԼĳԲıϡȫȡԼռݵĻ֮أǽ顣֮޷Ǽɵκڱܵƣſհ֮أܺͳΪСκܰͲôǿæκԽöף
£ԼųµտΪնóǱڵ롢κɵͿκ֮ҷԴһһ䣬һ֮أֻһҲܱȳ˱õĻ׳ظκ
ȻûһʧļƲߣƲҲвĵطǾǳʶ˼ϵȥ£κκڿƺһҲҪЮʱã̧ۣ롢ļ۶ͻ͵ʴˣˣʹߵѡԵúܹؼˣó֣̿ݣ򣬱Ȼҹζ࣬ʣ
֪ϴϲʲôȤвȻܺ棬ʲôԼϲϲߡ
ϲԻ֮ƣʦңԹࣻʦңκﲻݵ
⣬ɻʵϴԣκɿһãΪԹոմãôᷴأ
Ͽ˵ɱʿû𣬷˵ʡ
˵ͷص֮ıӡ￪ұ̷ӹӽԲྰ߶ɱϴʲô˼
΢΢һЦ͵ΪΪֻȴҪ֣Ҳֻһ飬ȴҪ಻ҲĽԹô᲻ԹأϺβ˸֪ˮҪøԹģҪԡǰӣӴơ⳼ԹԹΪڹƬأ»֣̿ҪԹƬأ²ܻ˵һԼǿȻԹҲԸ׳ռأֵʱȥ˵ʾԹǿ󲻷棬ֻðظԹƱΪ롢Ѿ϶ɵķ
ƣƣƴЦǴ˼ƿԳУµΣܳΪ̰ıԣƻĳɹʻǺܸߵġࡢҷԴȻҪպƽ⡣ϷĳκĴ죬óɵӣ
ةʤһѾȫԼ⣬żˡԼةһһ⡣¹ԼȨݲòʹļƲ߲ʤȻǿ磬ʹ䡣
ϣΪ˼ãȴ̫գΪֹ֮ʤ
ةʲô𣿡ԼСӻǸ㹻ӡô˵ԼεˣԼҲĹǳάȨıҪΪ˰ԼԼҪ
ʤõ泩٩٩̸ԹߣҲԶʤ࣬Ҳʤ롣ϴļƲߣԹΪǲϴԵǰء෴пܵӶ˫Ϻ֮أˮĵ̺ü飬ҲҪ⣩ʱװʧ˰֮أҲ
ǰǰȡȡʤһϵĴ󳼷׷׸顣
˵ͷĵҲûкʤ˵ֿܡϣԼһ֤Ҳ˵ةʤ
ûֱҾȻԹǿ󣬵ϱˣ֮áԹǱȫ򺫹ԮԹǸոհܸĲأܲɵˣ޿֣֮ء
һϴ˵˵һ£񲻾ͳӰʤΪץסеһ©ֻ˵
ٴ󳼰ȻԵ򺫹ֺαҪأ뷨ЩǰìܣԸ˰ɣ
ϵص˵ͷҡҡͷ˵ղ˵ԸԹ˵ǣ˵ȴˣȥ֣ǧ֮ңԹ͹֮أδʹߵִȻӣ£ںټҲ¡෴ߣȫ˵ءοʹμʱԮ˺֮ΧԹ̫ȫεضñѵÿκܼʱԮϾ˵Ԯӷ㣡ԳΪпܴӦ
ϣΪЩϴһ֮ʣΪţʤһҡͷһҾ
ةǡʵ
ϣΪǰ˵Ծ԰֮λգĶԹ֮أøԹģΪԹĴлˣԹɽϴ֮ߵı׶ˣ
Щ˺ʤϴ뷨֮׼ãҪ׸ԹģԱﳼǾǲԹӣԹͷԺ˭ŷԹأةʤ뷨֮׼͸ԹģȥˣҪԹӦĻǰ֮ؾǸлԹлˣԹ϶̰ͼӦ
ۼ¶˼飬ʤԹȡ֮أƱش󶯸ɸ꣡ˣԸۻԹԸ֮ȻԹԵˣˣǾռԹ᲻᲻ϵҲ⣬Ǵпܣ
Ը꣡ڵ
ߣԶԭشԹԹԭĲءںҲκࡣҲԹҪԭض£в֮ģԹƹ֮ʦңֻǲһƱ֮ʿ֮Թнԭ֮־ԹȻʤһһٵؽ͵
˵ͷʵϴΪΣ
룬Լûбϵ𣬹ةҪԼûҪһֱ̨Ϸ˵飡
ϲˣة֮


ʮ ˵κ
¹Ժʼж˵κѡܿ춨֮˵ԹʹҲ˼ƽϣǾʿ³
һƺһеĳյʻ˴ǡµľκȫǱһֵ˼˵Ͷһ׮κĺôκҲټ
Զǧ˵Ĵ֪кμأκһʵ
Ҿǫң˵ʲô߼ȷʵЩ׾ԹϿ
κ񣬵Ը֮
κطǧ֮ʮ򣬵ƽͨգɽ֮衣뺫Ծ뾳ķ߲ͤСս֮Ҳκ룬빥䶫ԣԹ䱱ں򺫹ڳϡνķ֮ҲҺӶ⣬ˣ֣֮ңģϵκΣӣ
κõսľֵ̿ƽ
ǰЩӣعةκȽʱҲ˵ƵĻȾ˺κвκʮͬġһóĽ۾ءԡԭκûչκںܺ棬ʲôõǿеĻκȻɡ
΢΢һЦ񺫡Բݣ໥ϴԴ۶ҷԴˣʣֵõĵĪ롢ߣطǧ֮ʮȡ֮֮Ī֮ܵߣطǧɽ֮󣬲ʱ֮ᣬȡ֮֮Գɰҵ
ҲãҲգκһİκ̾
˵ͷ˵ȻҲԳΪĪһһأ
ǲ֪֮뷥Ǹ룿κʵ
Ϊ벻緥һߣи֮ʵ顣ڣȴսһսԭĪڹѹեգĪʧļʧ˭ֻΪսߣսﵥȻȥλڡ֮ǿ룬Ȼﵥһ֮ڼκǿҲûʱǿκٹ֮룬ﵥȻκǺܴߣࡢԣֻκࡢڡκ뷥ôΪ֮磬ó߼Ϊ֮ߡκ룬ࡢԱȻѰ룬ʱκõرȻࡣ
ۼκĶƻࡢ룬ܾõʱ䴫ţտ֮أԺκϷ˽ΪκǧѷǴȻ׷Ī
κϲд⣿
عɽ롢κƽعտտĸǼµģԸ⽻ʣİտ֮أڵõ屶ء˴Ҳκܴأ
΢΢ͷصΪӦݣǴӦ˳һ𹥴֮أȻм㡣ССİտ֮غİΣȣ㲻ʲô͵عĻ֮ȣҲ㲻ʲô
κЦƣǲʹǰȥ˵Σ
ЦҡҡͷصΪպͻǲʹϾͺãϵǿھͼϴͱκ߾ˣһ׳տκƱؾηκ֮Ѹ٣ΪκһġֻͨšˣĪС⻴֮أκȡ֮練ƣ
֮κƲֻ߲ҪԼõĿͷŵԼͿ˳سˡھͱʱһֲ֮ԼǴѾˣԼĺôȻҪ֡
˰ȥȡٽ𣡹Ҫʹ͸κ˵Ե̷Ը
ȥһһװӵӵݹҲƴǣֱӾͽˣȻΪκ̽ϢΪɣǡôǣȷû˸ԼȴǾֱ۫ķǰ
ͬʱԹ³ƽԭȴƽԭľϡаٷְٵģƽԭһӦԮȻֻһ
ƽԭԥǲò϶Է˵Լߡ³˵ģࡢΧ£ģ׽ôͽԭԹͻһǿľ֣
ھΪϣΣƽԭʤҾ
³΢ЦףԸҴǶ
ƽԭϾ˵һԡ³ţҲ֪˶Է⡣ɲԮԸرҪռ˰ԹֺαسԹô飬飬ôܸи֮ܣһе׶Թû١侮ʯѾʴˡ
¼Ҫǲ
³ɫ䣬ݲȵػص
ЦŨࡢ룬ߵʹ߲ģ˻ǲ˺
³ŭЦػصҲ֪ࡢ룬ܾ֧ν˼䣬ͨһЩأ˱ɲ֮ԲӦΪʿЧսżˣȻͬ˼
ɫһ䣬ε֪֮غδ
֮غ಻࣡³Ϊ˵
ﰵţõ֮أ뺪͸ˣҪǣ϶ԭĸ֮أȫԲ뵽ԭսµУйۡԹҪĻҲܾ֮أҪƽԭĳǡڣаԹһΪΣգ
֮ط֣֮񲻿ϧ̽Ե˵
³ĵϷˣʹļף˵ȻۣҲû취飡ϾСЩʵгңϱܼˣֻóȫԸ
ʱ̲סڵô˵ԹԮأ
ĳ;ÿ¡ʱ룬ءκĹ͸Իؼˡ뵽Ƹ۵ʤǿҿ磬ðһﵥɽ̫ɽԶͻһȻưԭ룬Թú¡Ҹȼǲ¹Ӧþһ̽ˡԹκӦĻͿ𲽼ǿʳԹκӦҵĻֻҷš
µΣԼһʶ˭ҪٳûʹǰһӵʿһΪԹǰüϵԹ϶Ϊ޷ԹԮԹԩˣ
ЩС˼ƽԭ³Ȼǲ֪ġ³ֻǾ쵽ɶˣҲԮֻĨӡ
ԸԮ³ϲ
ȿȡ˵Ǿ仰ͺˣľѳۣɴҲŤ󣬴󷽷ϵд⣡أ
³Ҿϸ߼ǳ룬ϴɲᡣ룬ǲȣΪԹӣ
ͽ̣һµ˵
ߣ֮Ҳࡢԣκг֮㣬֮ڣʮȻ˼ȡԾɫԹ֮Ҳǰ֮ԱԶ˺ĪԹܵʽẫԱ¾ԭ֮־Ǹۻ𣬲Ϊ⣬ܻи֮飬Ψκ࣬ʱԹʧһǿԮһǿУΪҲϷ֮ηԣжԣ֮֮뺫κ棬κܵҲ
Ȼ⶯³һѻ˵Ǿ룬֤˵׳֮أԹʹй֮
оһϲɫΪȡú֮أԸΪ䣬ǧ𣡡
³˰֣ȴǾܾ⣬пȲƣҲֻԸЩɸꡣǿԳưԭһͳ£յҲùһЩ
벻³Ȼػһʱ֮ҲǸп֡³ȣԼĸֻʵЩ̫С˰˰ϧȴΪã
һҾ̾ܽӣ
³ҲһʩʩȻˣΪ˵
ˣ˼ϴɽֻͷΣ
ȻҲ
֣
ࡢں£¸鱨ԴԴϵ֣ʹ棬ҪΪԵľȡ档֮˵ڳá֮ݷ֮ȴ⣬һȻ̬
е˶֪һϴƵĻᣬȴԸ룬Ȼ˵޾롣ΪǲϲǰʱķԣĽ˳ͽӰ죬Ӳøһ¡ڳ룬ƺӦ֤˺νߵĳ
ҲͺܺýͺΪζɳԮʹ߱ܶǴةƽƮƮػظһ䣬ƽвΨعҾҲ
ˣࡢȴ֡ԹפɽҪ˱غӼ䣻κפκ߾ϣе˶³ԹκǲʼįҪˡս£Ҿ;УһĶɡԱ£һֱĺعԵúǷַһЩ˿ȴɽ¥ĽŷΧ
ںԽԽ֮࣬˵ҪκΪκսµĿԽԽ󣬳Ѿ򺫹Ԯ˵ҪԭȻ侮ʯǰʱ享κѣǴƲ⺫ҪԹԸԹҪ˱ֲӣֻĹϵȡ
ɵоͬʵһַΧ⽫̫ξسְΪٽĳҲ½½ִ֣һʱ֮䣬ڵǧʯ߹ٶ˲١˰¶СƽҪпءξ⣬Ŀءξμӳᡣ
ʷոĿ˳ɼ˺ٻػλƽְһۡ
꣬п˼λ֮ϵ򣴨Ŀ֮أʮ򡣷ʱعݺȹԿԭԹ֮־κںأ˳Σ֮ҲȻӣڳ֮պС͡Ŀ֮أڹУԹں롢κ֮ģϷ֮־ʹ䲻ǿ˽ڰ֮Ҳ
ȸҲЧȮ֮ͣڳȻӦ
ЦŰ˰֣ص뻸ͣйӣԳɰҵз󻡢٣⡣֪֮Ī֮Ī£ǿһ֮иλ³
ȻںΪ½ԲӡκĺκʱκǿԭʮضĪ֮УȻУʱκлһлκҵ䡣νǰ²֮ʦԺԻκλΪΣ


ʮ 
ƽ˽֪⣬ԺһԲ̫ξոշ֣֪⡣κĺκ֮ȻǲԸ⺫йࡣ󣬺սĵγ֪ڱ𰿴Ժ˵ҪǽϾӪãǴ󶯸ɸ꣬ȥ֮أ
ֱڿر뵽˵㣬Ϊϰذ񣬸пࡣΪ񺫹ķǵز㣬񲻶࣬ں񡣾ٺ˿֮أʮ򻧣ɼϾʮ֮κϷԣأвʤȻ󣬺սС͡ԶԭҪ֮ԳСعϸɽԽ룬գȡͷߡվ壬񲻰ʵʿ֮ʮ򡣳ţʵ֪ڣʳ֪衣ǰձڣΪ֣ĪЧʱԭ񲻸ã
治ɫϲǣ̫ξ˼ǲࡢԡ롢κ֮
ԥص˵ͷ˳֮ϣ
λ˼أۣ֮жԴλԳԡ˵һģ˺ָʹĪۣ
̫վ˳Ҿࡢ룬ԡκ룬ΪǺ԰ܸ֮ã
ۡ٩٩̸κ뱾Ϊһ壬ԮԹ֮ȣ˱Ϊ϶ẫһҲģΪԹ£˶Ҳɱ룬࣬򼴿ɣȻ˱ʱ¸ж֮񲻸ã
˾˾վ˳ҡͷ̫֮ͬࡢ룬ԡκ룬룬޷ǽѩ̿Ϊѣ֮ġԹΪ˱ΪһԹߣҲϲ緢ԣԲ֧ࡢභκ׺Զԣ˺֮Ҳ
ﰵҡͷԹһСս¾ʧȥƣʱķعɽ׽ɱعһֱҪġ
Ȼ̫ͻƲԷԵعϢǺԹǱս£Ǻ֮ңΪ룬ҲԣҲ繥κǣκˣɼרķ룬ϣȱ˺ԹֱӳͻּӰѹκһãֶΪ
Ⱥʱ۷׷ףκκߣеκĲԣƲǺĸһ˵ǣѵǺİʾĶκҪˣ˼ʼˣҲûױ̬
ɵüɻʵκ֣ʮ֮ң˺ŻǷκκطԻأϳı֮ɣ֮⣬ȴ̫ͻƲſڴƻƣȱԶ
̫ͻƲźҲգЦŶԺ͵ݺĵȻƣãκһ򺫣ȻݡȻս֮ᣬպݣһ֮䡣κݺȹضӶʹǺһΪκԣǳ֮ơν˼䣬ءַ˵κκҲ׺׺ԺأκսʹκúȹأһݣֱϮȹأó
ʶξǴӶԷ￴ʱδĴ𰸡κԭԹҲãҲգؿźԭ֮֡ǰ֮ûйļɵ޷Ϊֻعͻûд档õҲƫƧģ̫ԶǱ޳ĪĸҹκΧĻҾԺпȺ֮οκ㣬ҪκͷҲ
Ϊκ࣬ʱδѡȺȥȴǷ˵ǵͳߣǰԪϣ˵ʵ㡣
̾ԭս֮أ֮ף֮ѡκءԡ롢ڣκκض߳ŭһͳµҰҲ֮¶Ϊʸ֮ġʱΪĪ羲䡣ԹȻҪࡢԲδսκȻͱκ߾κҲδһع֮࣬ȶͽع˺ԡκ͹ࡢɽ˴ϢʱֽԽãԽ󣬵ķǺ֪λΣ
ͷ˵ҲǴ˼ս˴󶯵ֻҪࡢԡκ뻥ཀྵ֣ʧǺȫɽۻ֮ƽƣ˸棡
飡䣬ϲҲκʱ죬ֻɵʧܾ֮֮ʣЭͽ⣬ˣضӺ˵
ɫһϲĳڴﵹǳֻ⡣áձ޿ɱ⣬һñӺôġ
ʷЦ˵κҲ֮ǳϦ֮ǻսعƱزʼįҲΪǺ羲䣬ع֮ͣعѰԵأκԻ룬
飡ةƽ˵
Ⱥӣ淭κˡ䴫ԺϾҪǿѨˡĸƽ𰡢һ£ǾǾ䡣Ҫ֪Ǻڽе֮ˣúţ⼸ѾԶ϶˵ʵǰԲӦ䡣
԰ֳ֧ѾԼһһȻ˵˺ִȥĻƺû塣ʱĽˡ
ɤӣ˵˳˼ȱǿ಻ΪУ˸ղɳ־õĵΪȡ֮ؾκҲԾؾκս֮أɲ졣κѺ˲κΪѡĴءԣǳκλ飬Ѿ䣡
ʥȺ˵ʹٲĵĴҲףѾ˵ãԼĿǰҪľִк־ͼ˵
պǡ
³٩٩̸Թɵģԭ̵ģĪԹϾȡ֮أԭߣԹΪĸ󻼣ϲɲ졣ԹķԸ֮أͻʧϵͻȡǾܾ֮أԹĹҲսʤǳϽǵĵط
Է飡Թ̫Ϊ֮κΰ̾
дһߣԹҪ֮ءսǰҲ飬Ǿ򺫹Ԯɵ֣ʹӦþҪִˣһ˳ĻҲһЩʱաȴڡԹԽǷģԽҪҪ𣬽ԭԹȥһ
³΢΢һЦΪһƵǿԽȼü֮
˵Ч߹ٺ»ȡ֮ϲ
³ҾɫȻԹ֮ԸҪЮ޷ΪûпɿѡҲֻ֪ԡ磬и͵òԹԹϲԹȡԭߣԹԸ£һȡ֮أԹĪԹΨǿƺ⣡ƴӣԹԽǿΣҲ
̾˿³׷˼ࣩƽ̨ķв֮ʿһģӪʮض룬ͳƣ֮أΪ֮֮ӣƽ֮ҵ工࣬롢ɴƲϺβǰӣãˣԹƱؼɵࡢˣҽࡢࡢ벻ֻͣԹ뷥࣬෥룬ԹôࡢСΪҲ
ü롢Զ㽫ԷƽҲȷʵûһֱȥԹֺҪ˱ʵʹеġԾͺձԡҲǷԵӦòСϾòˣֱﵥԭΣʵһֳ衣ȷǵͲͷ
³Ȼǿԥ֮飬˵κڻڳκ߾֮־ԡκǣƣƱظ࣡Թ࣬ΣӣϻԥʲôأȻţȴſɼӦˡ
ɫһϲԷ飿
³صص˵ͷ˵ͷֻ֤ҪԸˣض˵ˣһ
˵صȴǰԷֻҪʲôֵҪֱס棬ԼȫԴӦ
³һҾҲ֪˴е飬ռĺ֮ء롢˵Ļһ谭
ɫʱԥµ۽òռһ鿿ԭأͻĻȺ飬ʿİ
³ص˵ͷİ֮أǿΪϱס
ǾͺãǾͺãϲ˵ֻҪԱס֮أͲһԼ˽ȴˣ³û⣬ô˵鷽Բأ
Ȼ³Ϊѵ̾˿˵Ȼ˵֮أҲҪ׳ӦزʹҲࡢˣڴӣ
һӾ԰֮ػ֮أûгԿҲû׬ˣܾĻȻԹʱǿס֮أҲҪҪķѵҲ᲻㺫ԣǣԹĲֱҲ᲻С
飬ԼҪõؼٶʮȵĻӦźӼ䡢ƽһֱˮĳȣĻĽԽǣĳǷ߶ͬˡȻõضٿһЩĻϱȿԲһߣɵĺǺ֮ؽΪķɵأҪضϾͽضϡͺϵֻͨһʮ
ʶһһʱ֮Ծֻ̽Ե˵Ӽ֮ؿǸø֮ؾǷɵأ֮ӣʲô𣿡
³ҲΪѵҡҡͷɫʱ¶ʧ֮飬ˣԼֻǴӳˣȡȺǵ֧и֮顣
ʱ³ȴͻȻڵһƣǲ֪Ͽϲϸ
˵͸ŨŨľϲ
ֻҪˮأˮˮмĵط黹ͬʱƽԭ¬أˣ黹лء
Ƭ̼˼ƽϣƽԭӶԹһɵأȡ֮ѣ¬Ҳտأ´пΪˮأˮˮмĵطҲ޷
ã˾֮롢ҪȻˣ˲Żûƽԭ¬ء


ʮ ֮
ͬ۫ݡɹ˵κκ߾ؽ¸˳ߵĽֳմڳӰ˳
ʱǡ۰ʮն£֮ԴԴϵƽж෬⡣ڵ֪κͻȻ߾Ϣɲ
ץס˳ηսһȾ롢κڼͷΡأǿ磬ʾǱࡢΧĶӦõĵԼĳ
ƣǧ֮أʮ֮Եֵ֡κѳĻ֮ؾӣǰæھԺӶϾ˼ӶѶָոջԹκЯʤ֮ƣóְԼ̵
ţҾơ˳˽κšʾ롢ʮκ˿ڣ֮ڣκֻκ𲽲ʳκԹ棬ȴ֮أҵɴʼ
ĶΪ롢Ծʹ˰ձԺ͡ȴ̾ʾ˵κҲãκҲã̫ռأưոݡһɽЭ飬ֻռء
ģȻϡ볤Զȣصʵʵڵ档ǳģƽ޹ʵͻǳ磡һʱ֮䣬˫
ʱͽЪм°ݼ֪⡣ͽЪԳȰ˵ϣκ˺֮κͱڳκ߾޷ǿǳڻĿ顣ϲ缯ϴǰȥ˿ɷֹκġǲһʹ˵κʾԸκƽֹ³֮ءұ֤κһľת롣
ʱˣԼôûʶһ㣬Ȥؿ治ɫȴǿʼˡſԼ粻ּ֮ۻһóͬغˡЪͳǲùˡ
˸һʹļ׵ӣԳ׻׻֮ʮ򣬵۫κ룬Ϊǿ׳ù򣬳۫飬١κһģ֮֮ͣ£ξ֮ǣ֮κ˿ܼκõضԶԶڳǿľͻκκһٴξԻʲôֿ෴ﵥҲãż͢κ롢κض໥ʱĻǳ
һҲתͽЪЪֱӵе˵ԭߣս֮ءԡ롢ֻԸ⿴κǿ󡣵ͬĵҲûκһһκǿԣ˵ĻǷܣʱֻʣǳһκΪУκ֣£ǳȻˮϣＴǴǰÿʮκ֮㣬Ϊ̣ʳΪκҲ
һͣ٣Ъǿ׳٣ﵥȥְֵ֮ʣ룬ʤ䷳ԣ֮͸³֮ţսߣڳϣڣս֮
Ϊͬ˵ͷϵԲκڶʢùȡҲǹ˾հ˼κ룿
󼱣ƵһԵֳմմһ֪ԼĵܵӦΪ˵
ʾ԰꣬մԳ˵νԶˮȲ˽𣬳ΪҲãκҲգԲ̽ǰκΣ֡ǲʹ˵ǿǣκκ֮ΣӡͬʱίߣӪ롢˵ļԻκ֮飬ȻܴӦġϴǲΪʹǰȥ˵ǲǸؾʹӦͳˣΪ뿹κδɡ
մͻЪκ롱ԲͬЪȴЦŶԳ˵Ϊ֮У
ȫסˣԼͽûմ˵Ŀǡ뿹κǻЪղһֱҫֺôġκ롱
⣬Ъǰһͽһ㵵մˣԭΪⲻûҪͻЪһǹལأڿʡˡɫҲһϲһǣ˸߲ҵ˵ԸΪһֽͣһ£Ȼǰǹ˲Ҳ黹أ
ΨһóƺΪȻֻһˡȻԼԤЩ룬ˡκ롱һȻҿԴµĿꡣȻǹػصԸΪЧȮ֮ͣ
ڿ÷·תݣʷѧоԪǰ267ʷʱֻܽʷıȻԡһĻʷ޵룬ʷһȫһɿƵķ򣬲ת
һʮգͱɽԹԽʧȥġٳٲԹҪĴ𸴣෴ɳǽػԹʩӵѹΪ˲øոաꡱʧΪŵİ֮أΪԹϣԹѵһԼھӡæڵȴࡢԿսֵйԹ˭ҲûʶһǡһǰҹͻȻɽˮƺӣˮмĵس˵ˮ԰ĵԽˮռĵطһԵ÷ƽ˾һԵĬ
һʮһգݷַʿ߰Ծ׷𱱣չ֣Ҳ緢ڸǣƱضܼˣһʤֵ
ʱϸȴһôҲܲ˵ʵ롢Ĺı߾ѪΪˣԭӦеһЦԭӦǰԹת۳˵ˡ˾
ľ籾ŵıҲ벻ȴӲԹǰǰݡԹɳΪõıͺñһԼϲŮ˱˵ֺԼ¸ҵվˣҪ򱧲ƽúýѵһǸåе˶ڴӢ۾ݣڹڿåȻܣӢջġǶô˵Ľ֣ôõĽ֣ʵȴʮֹѪ˾Ȼå˹һ𣬲ָӢǶ£ԹɾͰӢ۵ĽɫǸˣǸå
ҲԽϢ󣬾þòʧ֮黹зŭı֡ǲˣǰɲǵô򵥣бսԴԴϵıȻܾķΧ˿ӱޣϢݵ
һϢͻˣ⻹ˣԼһֱѵͱǿ׳һԹкӹ漴Ƿŭ³ƬӣȻƭ˵ĸ飬˵õ˵أǸˣȴǸ˳ʮĶš
һŴٶټУܻ˵ԹĿǰľǽࡢˣˣʱࡢˡôⶼһҪľȱȴȱ׼ȷ׵ϣࡢ˵Ϣûд£Թľ
ƽԱھжãԽأΪʦָ㣬ҲԽֱָҪΪԱۼԼֳƽԭʤĬ˵ϣΪࡢոջˣʢʱ֮סܹ֮ƣࡢ벻죬һٶ֮룬ࡢ֮ɢ
üͷʶ壬ԼĳͬҲһĵࡢȻҴ󷽷ػˣѾ˺Թս׼ЭԹҪĺ֮أǲװңԼµľ·ƽԹϲʱԹҲҪֱࡢ֮ȫϷˣԹԹƣڱ
ȴҡҡͷԵ˽֪ԹҪΪͷַԶ࣬Թ֮ҲǲԹʿ֮ʿ֮ģҲسЦԹϷˣϵܵӰ죬ν購ʲô˻ͶأʳΪԹҪࡢ룬΢Ըɱͣѩ֮ޣ˵¹
ǸжԼϲҳ購Լ³Ϸˣ͵ԹϷˣʱعԹȻɵáԹԶʤԼֺأֻ˾ԹųԹ
Խܷп˵֪ģ¹´ƣɲ죬Ǵӳ飡
ܻʲôȴǱֹˡ磬е˵䣬ԹӦԣ
̾˿ҾΪ֣¶֪࣬˵ȻԹȻв֮ġΪԹ󷽵ȶʹûŵİ֮أѹǱȻΪǽԹƵ˷˼⣬֮Թ֮άϺԹϣСҲ֪ࡢˣԹ֮Խ֮ԽǼᶨ෴Ƕ֮ӶţࡢĹϵҪãࡢȻò롣ʱǲһϳ֮ˣʮ볯
ƽԭﰵԵͷ˵ʵҲΪʵŸ¾ϡӱһЩʱĺôͻһԣ˭Ҳ˵ĸһԣĸһվǶ˵ȻһЩΪվάԹϽȻԽԽáʵʵڵǮԹĴǿһҪ߲ɵü棬߼ˣǵȻȻؾˡ
ֻΪߣĪԹࡢ룬ءϹۣκֻԡࡢĹ졣Ϊ֮ǲΪԹȡߡԳΪ£ӳ飡
ƽԱΪ͵ؿһۣԼ뷨һ£ǾԹȫûҪôػػ롢ˡԹ֮Խ롢ϵԽοֶ֮ò룬Թһһٽ볯񲻸ãʵʵܺù翵ԹСıɱ˶ѣ˭۵ʱû˵購ôšԹ㶼ƣǾĹֻˣ
ة˼أлһ˿ʧ֮飬ò˵
ƽԭʤȴǷȴûбֳƽ˵Թŷģǹࡢ֮Ȼǿ󣬵ȴԶвԹԭЭĲΪں֮ڣ˼һջһùض꣡ࡢԹǲӦ¶ԴԹ̬Ⱦͻᷢ仯عǣԹֿʲô£κΪԼأԣΪַࡢ


ʮ ԹĶԲ
治ɫϲةΪ
Ī緥ࡣߣԶԭ֮¸гͻʹҪԮҲвԽؾ֮ҲضΪԹ߳ŭȡ֮ءʱܵƽģ£Ϯǣض̿뽵ȥΪգƽԭʤһŵ˵
ʷ꺮бūߵߡֵ׵ʱʱƽ룬ǲװɣĵ˵оȻûзԷ˼
ܳ˵ϲԸƽУū
ƽԭҲͷȰ˵ߣƽҲݳ⣬ʱ̫ãǰһӡཫͨսٽƽ壬һ»Ǵ´ġ㵹ǲõģ
ﰵҡͷֻһµʱ䣬ҲֿܡõԤ⣬ҲһԸԤ⡣;еĻһ޷ǩ³֮ˣԹͽάˡԹڱĴ׶õģūЩԽر߾Թȴһ¡ֻίĶѣ
ƽԱۼһԲΪԷԼֳ˵ˣҲͲüԷԡ뵽׷Զǧ֮ģһʱ˶ѡҪڵʱȴĽۡ
Ѿ乥ࡢעƽϮǣǺǣƽѱɲֻū档ٲʵĻǲǵùѱˣ
Ƭ̣ڻǽԵĻȥҲõһûᣡǷͿ˳طسãԼڷūҲʤ
Թ̥شһµĽۡӴսһͱ쳣æµݡһһе˶ʶࡢȻҳɹԹŭھҪӭԹŭ׼ս֮£սһ
͡
˵һһʮصȻҲٲ˱вϴֻܳ̾ͳģʶļҲԴӲ淴ӳ³Ϊ˵Ҫǿġˣֳմڳ٣Ȼ˵˳ϧ³ֻԸһʿûΪѵǾƲԸɽġ
Ѿ£ѾݡԹʹҪĹҲԼһʱ䡣ǾƲԹһֱ롢ġ
߷棬ҲɶڣǰǴӦأǴӦκҪκ˳ôտ϶ֻܸˡҪϳκһҪϳռأԺǳġѰ
ةʤͲָɵɵĸأۼļƲʧЧֻ˵ϣΪκϾ֮صĸԶԶǰտԱġֻҪЩۣŤת档롢κʮ򣬳Ȼܼػ֮ءʱκƽ֣ٴԶǣٴκԴϲ
ͷû˦ӴһһֱԼشﲩֻƾԼһ֮ɵĻشɱˡ
ʤеļ֮⣬˵ƽеĴפ۰ǣ롢κӱ£κһܸмΪǵס˳£ʱˮԹκӣةҪٴԶأκУ
ʤʱЩգûκͲл޶ԡȫԺˣǰȥػκ£ֱˮ£ȡϴ֮ĪҪϳκ֪ϴΪκǺùȡأ
ڶʱһ˽緢رʾϣ˵ԿκȴûȷʾҪԺκ䱾Ƿκ߳ŭ¹ʤԾЩǣǿˡ
֪ڲʱȻûͺʤڹĵ棬СĴۡѾȡòˣҪ벹ԼʧĻֻǶκİտֱӹһȻʶԼļƲߣ᲻þգ롢κأĻʧ͸ˡƺһĴۣκˮõĲˡ
뵽ʤļ̹Ȼ˵飡
ϲ˵ãǹ˾κڰΪΣ
ʥȺԻŸӵ飬˵


ʮ ҵʱ
һѮʱµľƱԽԽӡԹ˺ƤռݵĺȥȻ˳׼վֲԹ͹˭Ҳû뵽ԹһʲôƲ߶ֻ׼˺һζ͹ʲôȫ޹ؽҪ֡
ƺԹ˵ֻһҵսҪô׳ȥҪôػûеѡйӾ˶֪µһֵ˲ǶôѵصĻ߶ôͲģʧȥǵĵˡΪûǣԷֻҪʹɱԷҲҧһ⡣һʱ֮䣬ܵѹԽԽԮ˱Ȼ
ȻϵࡢһνкǷȱľΣԮӶŵĻȫԵ꣬ͶԹĻϴ򣬼Ⱥȹ̺ߡ
ԹĴӣϾֻаˣԾǴڹһţࡢҲܺԾһٶ˥ߵĵǰ롢ҪĲǷĵصȴԾߵʱ򡣵ʱһݾ練ưȡá
һ·һ¾κ߾ͱѾõκڶˣκʮ·ȻһЩ׼ռݾƵκǰЩ׼ԵòáգΪǵĳ𾪡
ȻۿϾҪ۰ǣ󽫡ƽҲò˾ֿɵõ۰ǣԷĺ·ϡͬʱǲʹ߷ɱ۫
۫
ӵʧأκʮ򹥴ԼϢʱˡ˲ҹ˾ʹ߽ѫ󳼴ӱ˳ȫټԲߡ
谵ҡҷţͳӰӳڵϡķΧͬϢһ㣬˵£˭ҲûпڡԭΪڼթأû뵽ôͱԣһغκˣʮκĴҲǴаѳϵˮϰļơ
ڳǰĵ·޷ҪôףҪôġһҪҪص׼ⲻǳԸ⿴ġǣСĳҲܽܡˣ˵ʲôǶˡѸȨףվӣ
վվ˳е˵ϣΪԹ͹֮أǲУһ׼ӦԺΣ֡Ȼƽƣ³֮صΪǼǳʵʵĵʵκκЩǿ׳ȥŴԹƽءأ֮أǳ׵ֵġҪֵ뽫۫ľǧ֮Ļ֮أһݺķ󣬶ʿƣ۫顣ǧﱼϮϽҲ
˼Ƿ⻴֮أɻʵ
ҡҡͷ̾һصΪҪ֮Ҳܴ۫õİ취ĪˮԱĸǼ׳Ұκɱˣκס޴ƽӦ򲻿κսǲһسǰȥ˵֮ؿɱӣ
뷨΢ЩһԸˡκѾ·ˮԱĳѾˡԼܾɱԮĻҲһ»֮ڣˮˮ֮ͽˡ뺫ǿֵÿǣΨһĵľǳʲô򶯺úͽߵκĿɳأ
ͽΪة֮ΣЪ
ʱ˵ԼҪأȡ롢˷κ⵽˻ЪķԡЪԼһԼǼǵֻû뵽ô죬Ӧʱ䣬ֱӵκ
Ъ˵£ΪˣԡκΪˣνҷԴӣȻ󣬵Ҳ濪ս˱вءϴʧ࣬νﵥ罫ﵥȥְϺԣΪ£ǰڱ棬ں᲻仯
΢һͣ٣Լ˵ݣЪ˵ݳƣΪƽĴ۰ʮסµĵ·ĴӦκǳ໥ģܾ֮ʣٷǳˣĿ˵Ŀһ£Ǿκǳǰˣ֮κ룡
ԹսҪҳΪϴ˱ϺԹԮԹһƫʦκκȻ̿֡κˣǳҲרĹæɢıԾѹ˶ԡ飡Թܾ
ͷԼôû뵽һأԹκһͬĵˣǾκȻҰԼǾһˡ˵ĵ˾ѣ˵ѾǵˡԹ϶ᶮǳõĻᡣϸƽϵĻԹɽ̫ɽԶһѶûУʵĻԡǿԽˡ
ȻǰǺԼǡϾԮԼĻǳΨһѡԹˡϾʵ̫ˣԭӰҲԶԶǿԹȲѵ£Ҳﺫ
ͽļƻΪ򺫹ԹԮӦõģֻһԮһԷӦĻᵢ̫ʱ䡣ˮԱǳǼֲ˶ð̾
ʥȺ˵Ҳ΢˿
ԮϾҪʱ䣬κɲ˵ĳ̫ʱ䣬ҪҪƽĴԮλôģ۫ĴųӦòµİɣ
Ҫ֪ԼղŵĻûзϣһҪģ¾Ⱥ˵ͽЪһʾЪһ³׶áԼٿĻʵ䷴Լ˵зĵЪˣҲֻлЪʺ˵Ļ
Ъʾ԰ֳ꣬У˵ϣΪԮصȵؿУֻ۫פطһߣκƱز¡ƽսƣزṼϵΡ
ϲΪЪͬԼЪȴһͻȻ뵽ʲôֵõǵһ㣬̾ñһթϵĴò׹ռȵΪҾͰˣǳٶǣòľʿΪ֮һйϿϧҲ
οԹǳκֻʱӣΪҲոʧز֮䣡ǹ³֮أѵ밲ƽΪȡ֮𣿡
ͽ˼˵ƽĴֻǰü˵Ъ˼ԼˣԼһ뷨϶һ뷨ܡ
ȻҲЪϿҵ˵
λ˼أ
ȸ飡صҲԵİ취ó⣬ҲԳ
Ǿմ˰ɣľġ


ʮ 㷽ҵǳ
ع
ɽҾ֣عǱżȤΧۿܼ֡򵥣ɽĵԽԽˮݣعԽǿԻˮ㡣ع˵ʹŸָţ֣֮͡䣬֮£ͼⳡսҡ
ķչҲع⣬ڵ֪κڶԳֺƴЦҶԣ³ӣ
߹ⳡս£ֻء⡣عĴ⣬ⳡҳáνʧ꼰㣬ںκչĻͻܵ𺦡ԲǺġ
̫ةκȽ䰲ξ塢£¡Ȼ³عĿ϶صľ£򣬴ڳö֮Ⱥ顣
ɫʵеߺһ˷ܵ˵ԹࡢκҪǰԣλΪΣ
ةκȽʲõվ˳˵Ϊ֮ΪУµעںͻ֮أԹһҪ棬ɽǴس䲻ͻϮ֮أԹƱز죬³ӣ
̫Ҳǵͷͬڵ飡ȻʱԱԤƵǰ£ʧʧԹϾˣǴؽҵĻᣡ֮ؾأǻûյϢʱǻȡ̫ԭţºӶһ֮䣡
Ⱥ֪ȷʵعһûᣡعЩڱӣֻҪݳ㣬ھͿɳоȻѣӵ˫Ӱһġ˭Ҳ벻һԹԾӵعԹҪ֧ԮʱͱԹһҲع̡䲻䲻⡣
䰲Ҳرʾ֧֡عЩ̫Ịܹ̇СĴոӣռһ̤ԭ壬еġһֱԼڹڣعԽԽʧȥ˾Ĵ̼عֻΪһĹң޷ԭµƫԶС
Ϊռ̫ԭԭƻߣзȨҲΪӿ⡣ξ塢Ҳ׷ױ̬֧ǰԺ󣬲Ψһһûб̬ĸ
ҡе£󹧾ҾعӣĿãʿãٰ˼սʤްܣϷȡ֮أ̫ԭ
ƴЦ˵һģ»˭ɵǴصķâ䰲ӱʮһ֮ڣȡȫ
Ը⣡Ҿ
ãҲϿǣԾΪĸ֣ڣΣ
壩ͬ˵
ʮպԹ
һò˼ҴҵؽΤĸۡûãΤͲس˳ǰȥ˵ĸϡ
ΪΤؽΪƣ˱̫Ϊӣûй£ԹȻ֪˵Ĵν췭ظı仯Թ˵Ĵԭ࿴ڵĿмӡֻԼüһ
һ棬˸мΤԼЯΤȻмӡһ棬һղܻعʽΪ̫ӣܾĲ̤ʵȻ񺪵֪˵֮Ϊִ󷽣ڹԸ˽ЩѹƲסɧġ
˰ΤķԸʱʱʱʱƽԭƽ֮Թԣоݣ񡣲ٵ˺ôʿӡ˶ʼΪƣȤȻҲⲻ˻¸ĽټˡҲֱӵ˸˵Ĵ˺Ƿġ˽ʼںߡ
Թ˵̬֮ƣһҪԭءڣԹΪˣʵһЩ󵨵ĳΪԽƵعϡϾ̫ûеӣ̫̳֮عͳһ̫һˡԹΪƣԹ֪֪׵ƵϣԹνһ£ȴһЦ֮ҲǿȥģɽأعԹûдֺô෴Թ˲ٵĿ
ԸԼĹܼҰѿ˵Ĵȥ绨ѩ¡ΤʾҪ̸һ󼤶ȴװƽ˵Ƕ°ɣ
һ˹ˣ
˿ǻ˲ٵĲŽԼʹӵĵϸһȻչ鼺áΤҲʱʱ뿴˵Ĵ򣬷ǮơöԷʶȤضԼĵһֻ۱һֻۡ
ˣװĵ˵жĲ豭ʵ
ʼΤΪշŬЩ˶֪ģϾ˶ӲΣǽ֮£ԹôˣҲءԽ⴦ˡΨз˲ܰȨεƿУǸǧľ룬Сֺû˺̫˿ΤμҴҵһüĿ
ΤһЦʾ԰꣬Ų˵ϲӣϾͿԷˣҾһڡ
ģƭңɫϲеĲ豭ҲΪһζ漴ʶԼʧ̬ΤǲƭԼģԼûΤ˵ϲŭɫľ磡ʲôˣֻʣһͷԼ뿪ˣֻҪɣƾԾλԼ͸һ
֣صص˵ͷΤʶԼøˮϾղںΪλ֮Ϊе룬⣬Ϊص͸ˣһ˸ۣԼѪҲпܰ׷ѣ
ӵֳӂӦʲôʱ£󳼣Ҫ̫Ϊ̫ӡӦ±ϾԶں̫һ档֮Զûӂݺ̫ôֻҪһûбʽΪӣӾͲһиб仯
֮ԣܽӣҾݷԼͻˡ
Τ΢΢һЦ˵ȻӵͥȻȫȫΪЧ͡ӺܷܿʱԹӵТ˳͵£²̫Ӻͻ˵Ļ𣿣
΢΢ͷ˷лعЩɻʵǲʲôʣԹǲҷаɣ
ǰʱ䣬ΤԼƣ취˴ԼΪʣԼǰŹգΤĵվԼǰʾһԼͿԶȻǾʲôʣ˵ݱԼĸҪλ
Τ¶ɫ׵ԲȻ˵һĿĻҪԹñٽӴ˵Ļף
ҪñȻعԹڲ˹𣿣ôս±أ˺ܿʶΪΪԹһ֮Կࡢ󲿷־񶼷˺عǳ׼ᣬҪһЩ˰ɣ
˶Թԭ̸ʲô飬ȴим֮⡣Ϊںľ˽ʶΤԼһһĲӱع̫ӵӣпܻһΪع̫ӡΪԹԼǰӻ
κ赲عԭĵ·عҲ֪һ㡣ȹغͺӶ֮ؽѹڣԹֲԸعºӶعʵѾܲԭ顣Ҫ棬عҪôκҪôԹ˺ƤԡκѾãô˵ԹعǱڵˣӾã֮أعôԹڰռأΤؽ͵
Ȼص̫ῼУһˣԼǰһعľƣаһǱ뷨Τµƶع׷һ飬ǵ̾
ʰңΣһ뵽ԼϾҪ뺪ֹס˷ܵ˵ɫѾʼƽƾԼԺפ磬ſԴݲȵ뺪
Τɫ˵һʱҪسˣʱʿע⣡ο뺪ҪӦ׷׼ĲһЩǲף
˵˵ͷԼˣǲ׼ĻһԹͻᷢԼϢʱԹһɣɱ׷Լ
˵䰲ĴѾг̵ĻӦһվͽ֮ءȵӽعϢʹﺪҲպˣ˹Ӳصʱ䲻ãΤ͵
˳˿ʵǸγ뺪ҪʲôЭ𣿡
Τ˵ͷѾ׼һ̶֧ӣվͻӺտһЩԹǴԣ;ˮȻ󷵻غӻسǵİ;ǲĸٰ繫ӣ湫ӻصۡϣԳƸȾ纮л͡عӵĴҲ˺д˿ա̶ӻϣǰԹӵӵţһ˼ùӣǸʱѲԾԹҲκˣ
˰Ƭֲ̣Τ֮ǰԼԹԣʱأӪһԼϲļ󡣿ΤԼγ뺪д㰡纮һýڣдȾԣ˱֮ǿԼĴҲϰˡ費ϡ˰ɣŲסԼĸۡǲԼƻĳɹӦûǺܸߵġΤĸԹйŭĶͿ˶ԼмӵԹ򡢾ʿǣѾ˵Ŀ֮С
֮ǳнأֱеĻǲװɣ˲޵ĵ˵
Τ˵ͷϵʻԾֻ»߶ػأгǧʱ̫ã׳ʡܲԸ֮λΪ̫ӺͻΪʧԹжɣοԹڽս߾ѾֹԽ̶ӺпܱѺ
̾˿˵ĺκԹĹϵҲѰΪ֮κΣ
Τ繫ԣΪκԹһӽԹʲô취ҲûУԹܲðźͺκսķգԽץǰɣοʱίһ£̶ӵ̶ۣӵö֮ؽ룬ܵ߾ϵѣЩ˰ѣ
ʶԼղ˼άˡԼϿûдعӵģԹȻͺκҲûл̶ֹͨСϾԹҪ̶ӽʳʳԷԹԹƤëҩԹΪڵս£߾ļϸһЩԼİ취յ
ɵЦˣΤ֪˽Լͣ£ΤֵһϢ˻߳κʱǽȹСǲȵˮƺӣںعУ
õ˵κɺã
Τҡҡͷ˵ΪԽһκĻҪƹǣг̸ԶߣعһֱԺΪУӴδ˽̫ӿУûش𡣳ô˻ᣬ˽⺫


ڶʮ Ұļ
ϹȿϽʮڽеı߾Ѳӡ
ΪĿǰڽս״̬Ѿ߾ϵľҪʮֵľϷԹϸǱڡνλһ仰λȫſΪ´񣬲Լĸ߾»ԱɸԴǱһҪͷܿĻǰߵ䡣
ŷɽһʲɽ򲻴ֻˡɽľԡˮˮԱ߾ϣÿʮһϾһƬϡ٣ֲܷԹ֮߾ߣԾ˾Ϊ˲˺͵ֿԾǰڡ
ÿҲһɲģԣĶȡࡢĹϵ޼䣬Ȼڱ߾ϰڷŶ䡣ڣϵǽţÿȻģһɡ
ԹжʮգһʼռЩˣ˲ǡ⣬ƽرࡢŤת˻򣬺_ϴڲ˫Сģս²ϣֶܿơս˫ͼƣԷԷ֪Ѷˣһսʤ˭Ҳ֪ⳡսã
Ϊһ²ľ٣ŷȻǲЩġֻ֪ǣںûܣԹҲⳡսĹģ͵ϮǣԼѲӵı߾ΧܽţʵȴƽģǡԼõĪսɳÿ컹оⲹЩ͹ˡںսȣԼҸġȻҪסҸҪס԰ԹԹϸһٱӵĴġ
ʲⶼѲ˰ˣԾһ㶯ûУҪ͵͵ȥԾڸʲôһϱӵһСڲݾΪĵ˵
ŷüͷһ壬۶Էû˵뷨ʣھȥֵܼѷ硣˵㻹ؼҵϱҵ˵ԹǵӱǵӻҰ
ŷµ䷢һôЦеģЦ˵ʣǵֶѱԹǰɣŷŷร
˵ЦˣйʣɫĿԼѪȴǲصԹӵգԹǲɣǻǿۡʱ򣬱۲
ЦȻֹ˵ɫŲŹʣ˵Ļʣֻҧгݣ´ǴԷİѱһúϷŪ¶ԷӲǴȻȥҸȢˡ
ŷΧ˵䣡ŵ㣬𱻶Ծ°ȥ˷²ʱ򣬼ûԹΪūΪ
˵꣬˹ʣһۣԹڴ̣ûͷȥԽǶԾ˭𣿰ɱʮΰ˴εģҲĲǰʵ㣬ҪǷǣ𣿡
صĻзŵЦ
ŷص˵ͷʾ˸ԼѲߡѲʮһʮ׼Ϣһ£ѲʮһѲͽˡ
鳤Ϣļ϶ŷʵʲ⼸ҿѲûôˣԭһεѲ߼ΪΣǲͷʲô
е֪Լʲŷֶں翴ͷʲôϢӦöŷǡԼ΢ᣬܾüѲ߲ʡԴŷȷԹṥԼҲͿԷſԹ᲻ṥĵطȫˡѲƶԼСҪ
ŷɫһݣ˺һۣ˵鳤ǹ۲ϸ΢ͷҿԴģ
ﰵһԼ̲סˡŷԼֵܣǳƺԼְԾǹ¹˼鳤ֲĽɫƺʵһַ̡
ְʧˡ˵
ŷȴһЦһ׽ºֵ֪ͺãҪԡ
һͣЩתȻŷǰӦ˴󣬵ҲףԷղе׽֮⡣
ŷȴǰ⣬ЩС̫ϧˣôһҲǿ֮šȻǲߺ磬ǰһ֧ĳǱԹڣ̽һ˵ϢѾı߾ǰȥ֧Ԯݣڰпģһܡȡƣĳ⣬ʵʲôעĿսָʮر߾ԹѾˣǾǺġ֮ȫһԹٵڶսĿԾ΢΢ˡ
ϢСʱʮ˳Сٴγˡһн˲ʮһͻ״һ̶֧ȻС̶ӵĹģֻʮҲ߰˸ˡ£ڽսǾʧԻѾû̶֮ˡ̶֧ӵĳ֣ŷǾ쳣
ʾ´СĽ䱸ŷµĳӽ̶֧ӡ̶ڷӽʱûжٳԾ¶һظı飬׼ǣֱָǡ
λүеģˣˣһò̶ͷߵ͵
УŷֹԼȻ֪еģһУ˵еϰĳȨݣҲ˹ɵġ
Ȼ֪ԷԼǲְ֣صŷϸ˶ԷͨġȻûģŷֻǷһ롣
ϰ壬ڱ߾ɲôʱ֮أŷ̽Ե˵
߳̾˿˵үǰ⣬úܣǧﱼʱˣҵȻϰռ˴ͷǵģľǳɣˣһҲ׬
ŷͷȴЦԷûлشԼ⡣׬ǮȻԣƽŵʱ˻ⱾĿܸɣ
ʱ鳤ŷʲˣԷװĶЩˮࡢҶεĻֵơӣӦͨ׳ʹʮû֮Զֻ̱мƺͳв󡣡
ŷÿɷʾ⺫£Լ߻صǰֵϰ·ӺܹʮĲҶˮ࣬ڼǿɲϰ׬Ŀɲ١
ϵЦһţ˵ңңҲҺò״֣ģؼǣϵս¡ָĵɽ˺ôĴԾү˵Թս»֪ãһֱѹԹҲǰ취ԹĹϵվȲȡᣬȫҲⲻ𰡣ֻðԽ
ŷʾ⣬ԷԷҲ˽Ͷ˲ǮԹɵؿԷûط˵ȥ˭ˣأҪ־͹ʱ˺Ƥʱ
Ƕϰ㰡ҾֱںˣҲһҪ˻ؼǰ˵أϰ壡ŷװ˵
ȻʧЦɬҵ룡һȨָҪģҪǲ͹ȥǲοү֪ϵĲҶ˵ˮಢ
⻰ô˵
ˮֻ׼չ˽˹Ƿġֻܹҹ۸֪߽͵
ԭˣŷһĵ֮ǷԼȷԷӦòʲôϸˣҪѯҪеġ
ϰһ·ɽ϶֪ԹٵϢ֪Թˣ
ҿһۣȷû󣬲С˵үи鱨Ҫ֪ү
ŷ˸״ϰһүһүҲһССʲ㲻ʲôҪҪ鱨֪Իؽġϰ嵫˵޷һǿԸϰ˵ϻġ
СذԼ֪ŷŷɫһ䣬ָȻɫ˼֮⣬˵ϰϢܼʱھȥݼΣ϶ʹ㣡
¶ԥɫƬ̺һţҾ͸үһ⣬˽ҹҾ͵ߣǱߴߵЩСﻹָεĻأ
ԵŷӦ
ʱŷ߽ɽķڡϸߣôԷ޸֮ͨˣϸȷһ롣
ҵ˹֣·˵Ҫ鱨Ҫ߱
ЩţĲˮΪЩͰ͵˵СҲ֪ǲҪ鱨С·ϵ˵ģ棬棡
һԶԷûʲô档ҲԣԷˣּۻۣЩ̧۵ﻹɣɱְҵˣӦѾĲס
΢΢һЦ˫ѹѹʾԷ԰꣬ȻԵǧֻ˵ԼżɡʵҪ͵̸ģ˹˵Ļѻٰ˵Ҳ⡢෴ٸʮΪ͸Σ
֪Ǳʮ˻ǱĻﰲסˣ߳˿΢˼·㽫ԼӺһ·ϸϸ˵һ顣߽ʱʱϼ仰׷һЩϸڡ
Сʱ̸¸п˵ȷǴɽ𣿡
߿϶ص˵ͷ˵Ʋм٣С˻ǰԾµĶ飬գʮ֮ࡣС֮ǰԹԾٳ
ͷʾԼ֪ˣڵҲףʮΪл˵꣬ܣȥϢѾΪ׼ӪʡǾ򣬲Ұ⡣ǵҪսǳʱٻǡǲھ߶ɱ֮мǣмǣ
ǣŶʮ˸߲ҡͷҲصؾͳȥˡת뿪ʱûע⵽ĸ˳
˵Ǿ˵ûɿ𣿡
˱˴˻һ£һ˵һʼЩţ֮ԴܹԲ˵ְΪšԹĽıɳҪɴϺֳһԹںܿӵʮѾٽΣˣ
ڶҲܿվְҲһ뷨콫㱨ǣһҪʹִ［ǰˣǴһ
ЦЦΪЩĹ͵ǲƾǼҪھгͷǼ仰顣ԹôıٽֵԾһĻ𣿡
ʥĸ˵


ڶʮһ 
ºڷҹɱ˷Żʱ˭Ҳ֪ɭϵɽˮģʱе˶ʶһжѾȡεʱ򣬷ƣƾ̼ͽһŵķɵ
һӦ֧ʮ˵̶⣬ûˮɽ̶һˮɺҲδ̫ˡҲԤϵģϵ̶פԺӣûҵ̶һ˵ټֻѾýӲʬ塣ЩǲĿ̶ӵһˡ
һʮ˿ھѡҪЩطȥû˿ڡ
ԷǼαװǱеĸ֣򣬶ϲЩȵźŶ찵˼
ܿ죬˼ɱ㡣ԹϸȻݻ˾ȻкУУġԾǧ䡢ϸĴ򿪵һӿɽĻУ˭Ҳ֪ӿ˶ٵˣֻ֪ԷԲǹѺôŵġϾûκһѺõĿ˻ŵǹꪣعԼк
֧ƽﷴѵϮӦؼáɢڸʶҪ󷴿漴Ծʲô۵ڸصۺʶĵ˲ռžԵƣҲ޷ѹȻҲ֮⡣
صĺŽͻȻ쳹ⷽҹգ˫ɱҲڸ˹ȥ˵źţһ
ΡȻսʶҹ²ΥʧǱȻǵѡͻΧ¼ʱԼָӣþΪԼȡ㹻ʱҲûĻҡĹƣھӦûаʮˡǵͻΧԷɢԾĴעӦģԼͻΧĳɹԾ͸һЩ
ܲ˵ΪԼİΣνѪһʼ͹ͻΧȺ׵ΪԼġܡҪեǵġʣֵԼҪĻңɢԾעҪģƺϲðաе˶Ծ棬ȫķ򣬵ƫƫʮ˵ԾֱͶɡ
нʮҺеݷľһʱڰһ֪ȫˡԼһ˻սսı˭Ҳ֪ԼһԲ˵ѡ
ͻΧʼͷ߰˸ͻΧһ˴ԼĿסñٰԼΣգǾƲͶģֻսԣԾһӦûΪе
ԾȻбضʮһٱڼԼѵѾõͶԼĹҲȲѡΪԾȫΧɽ򣬲κһһн֮ضĵľԾºڣڵѲӡڣֻϣԼûаװ׸
ڸɲݴݷ˽һʱҹɫڰط֣ɽϷͱȻɱɻպֱϱʡɽɽ򣬱ǳ뵽ɽ׶༪ˡ
ְǰ̽ʮûзԾټְǷִۼزǰдԾפ㡣һȥǰС˵
˵ͷÿɷ񡣵һԵͷС˵ٹһʱɫͻˣǸϽɣȻʱ¶ټԾ׷鷳ʹˡ
û𣬳˼Ƭ̣һ˵ٹʱڶҺúϢ
ͷ컹ԣɵɫӲҪ˵ĻȥڱĿȴǻˡ
ѾˣԹζ˲ٵıҪͻķߣúܵУǩ֮ˡеߵĻҲġԹȷʵģĵñ򣬾ԲǺǼǷһǾΣˡ
Ҫһ²򼻳ʾ׷ԼɳʹߡԼЩˣȻֻƾԷһ֮ʣԹҪ͵ϮԼġס鱨ͷһ鱨ԼȫҶϲ˸ϵȻʧȥ߹ٺ»ʧȥĳŽ
˼ԾⳡսеȣסǺбҪġֻҪǲʧԹάֲ˶õ濪սпܵԹĬࡢ˵ʵ£ֻࡢ
κĿǰڴؾԻӺ̶гиľϷչ˵ƽǸġȴõĵطҪһǿѣҪԭչ˫ȡ裬ȫô롢κȴǺ󻰡
»ͻΧȥסҪһжǾлˮ¡ԹǲôģģԹĵһʹЩսµĶݣ˭ҲܷϣҲãʵҲգݿɲĿԱġ
ʱʱܿ˼йȥʮĴ£ǰʮȻǱСһ·оյرܿСģԾȷԶԾ󣬲ŵͷֱǶȥ
ͬʱʮһ֧ʮԾɵǰСȵ죬һ顰ԡ֣һ顰֡ԹģָģȴƽĻ˭
ԾоУһɫϵĽЦǰͼżԶʱ¶һĨһŵЦݣ֪鲻ɡԴӱܹкľУСšأһ߾ꡣ
µ˵ܹкԼһˡյĹ⻷Ƹ̣Լڱ꣬Եĺ磬Ե¼ײ뵫׺쳣ūҾƺȵ⡣
ıǱ߽Ϥ࣬ԭЩѲԼѵ̬ת䡣Թĳ͢º޹ϸطκַЩشľ߾ĵʹǷʹͳʮؽЩǧ֮ĺĴ£ԾԹ˥Ĵ£Ѿʧȥ˷ȨľǷӣľԴūɱһļսԼ̵ıȥ
ҪغžۣɣκСԺżģԼ˵ģûмĶ̬͢Ķ̬żһ˻֪ġζһů̬
ʿǾԼ߾ϵİհԼЩο塣ūĵԽԽ˲ŸϮű߾ǧ˾͸ߵߣūĴҲԽԽƵǴѩԭʱ£ڳˮʱūʱʱҰʳƺū˿ԹѾūȦĸūݲ̻ʱʱ򣬶һ¡ᡱ
ʵ˺ܶҪشūһ£ū¡ūȥ磬ֽ쳣ԾİΧȦû£ū˾˳ȥԾջʵūʧȻࡣūѧ̽鱨
˫ּƲ߲ĵı߾ϵʵʵ˲٣˴ܴԼر߽ķӦūŽ񣬿ν㵽ԼĺдŸԼֻҪԼϮȡһսкܴİԼں꣬ҵȨЩ̫ˣҪƺһˡȻԣ֪ܲһ㡣
Ҳ֪ԼѵõĻᡣץסĻر߾һ顣Թ˾ıʣҪԼȶơ򣬾͵ϰɡĵȻҪػغȺС֪ԼǲôġʧȥʥԼҪԼҪ޿ɱ粵ĹסЩ˵֪Ҳ֪ԼԹǸǿˣǿĽ
УξǱߴݱԡˮһѾϤ٣ûһĵ˼
ҲգȻ֪Է˵УξѡԼϮԡˮϵԼĴŵԴݲȵؽڡʵ˼Ҳ޷ԼҪ򼻳ǾҪ;ľռˣʱк·ϾΣգ
ǷҪ֪ԼֻҪֶ¾սľɡ˭˵һҪüٳƵΣգ͡
ѵһӪԡӣضϾͼǷϵҪüʧȥԼ۾Ͷ䣡Ц˵Цݣȴ͸¶һɺ⡣
ȻҵĩȥԸ
ȵȣĽסҪתȥĸڵǾжԶ
ʮг̡ػص
̧ͷɫǰеĴ˵ǰ£ǰжʮﰲӪկ
ĵĸаǧȻʲõس䵱ȷ棬ͬʱػֻҪȷͣˣҲͣ
ĩʲôԸֵ
Ļ˻֣ʾûʲôҪˣĿˣ֪˼ս£Сȥ
ɽƺǸӣԹ·һ·ԼǼǣһ·ָʮںࡢսҲϱսһЭغһ֮ءȶԣκ΢ɣרĺͳЩķһҪӦκһҲҪΨкһӣƺֻҪַ棬ָķ
ܾãЩǼ󡣺Ȼ̫ӵʱԼ£Ǹʱĺ֮ءȻųƣԹκһҵġعԭ˻ȥԵúκúӶռ˱ˡֻӣľãȻҲûٺóƵġϾһˣôõĻҲȡôŵĳɹ
ȻǻչóĴǻۣκԹæӦع˵ʱ򣬺Ϯɽַعʱ򣬺ðչռ˺ȫڲƭ˷صļȷ棬ȻʵԮȳ˰
ľû뵽ǰǸ̸ЦЩ̫ӣúΪ˿ءԵԭҪ֪ǰȻԼʮֹĺܣԭڵʱԹǺĲǺԵﲻĶ󡣿񣬷ˮתҲĮӺĴڡ
µĸԽǻңԽ׻νˮ㣬ֶȺõУĿɲΪͼĺһֱĬĬȴȥԹЩͬԼԡ˵ϢҲ֪ܻܲͬ⡣
ų⣬ͻȻ֣棬ˣ


ڶʮ Ԯ֮
֣ʹմĵúðӿҪҪԮΪȺִһʱ֮Ҳ׼
ǷΪɣһΪ롢κƱ޷ֿǲԮȳһʧ֮ģʵǺ롢κԺմųǲԸȣֻܵԹۺϡĴةƽͳߡ˾˾Ϊ
һΪ롢κ뺫ãǺȳ롢κضԺģǡ෴ʹԹ롢κΪˣ򱱽ҲΪǡڶ롢κ᲻ᱳ뺫ĵģЩû£ԳйϷֳ֮¡һκӣȻΪ֮סʷ̫ξ𰡢ǳĴ
ȡȺ󣬲ûҪҪԮľոۡ⵹Ⱥһʱ֮ԸУıϣô¶֮ɫȺǲ⡣֮ĸ߹ĵǺҪȺҲúĥĥԼֵǶǷǡϾͳһȺнֹǶרСܺܶʱ򣬺Ķר֤˺ȷ
԰ŲԶӭѩŵ÷˼ӿκ֮⣬Ϣֻ֪ة뷨Լ⣬ȻκѾ˲֮ģ£ôôκ˼ԼҲȻκѣǲκ˳עֱ·ֻҪԸ⣬׬ȡҪԶԶκܵõ档ֶΪأ
ֻǲǰ߻úһŲ塱ĶϾ˭˶֪κںģҲ޹ΪһͶκ󶯸ɸ꣬ס
ɺߵĻľֻϷչˣҪǳµĹǼǳֻҪλ߸λһЩƽôͻᱬ赲սرسʮؾıڿԶԶûô˳ͻΪءãͻУκҲĻ̥Ҳǲף
һֱ´ĺԼ˼֮УȫûʶżŮ˹
ֹҪĻߵ̨ͤк󣬰еںϡӼĽǶȿɫһüһչʵۡ΢ѩʱںϣɺûһ˿ֱüʱ򣬺ʶ˲֮͡
תһ˿Цݣ˰
һ죬ûгƺԼķˣǰǰףЦԼҲǳƺ󡱡£ףճˣǾࡣƼһƣӣֻʶ۵ʲôˣ
ҡҡͷƳԶ÷ͻȻվڼľУһ֧÷ݵ˼ǰ
˲ˣϲ÷ʱ򣬼ǵ÷ÿϧʵûʱȥͻ֧÷ȫ˵һǸɣߴ
ϷһϲɫյûϾʱĸӣЩȻô࣬ҲΪ˺İաȻҪϵڳҪ檸ղȥիϰ˶Σ
֣οã˶ġ
Ժ¶ĽЦ⣬ŮкԸ佫յ˾̨ͤ÷ѩ˵
о仰֪òʣȺ󣬼ŵ˵
ЦˣصұǷޣ޼仹ʲô˵ġ㾡ʾˡù˲²£Ҫʵǲ£
˵ͷ˵ʥŹ˽ۣǰĴǶԳԮһĪһǣϲܾϡ
üʵ̫ЩȻ˽۹£Լ̫ˣҪúһˡһعϸ֪أ⻹ˣ
ΪǲԸԼʼ£æ˵ʧˡ
˰֣Ц˵ûУˡҪҪԮȺȷʵĪһǣأ
δ룬ص檵Ϊ²ѡҪϳ϶ʲôôɣôǴϴκ˱κǺѣκ᲻һӡϾС۸ҵĻҲӲκҲռˣٴȥĻ˫˭Ҳá
ص˵ͷ˵ÜѣzhaˮεغͩɽµmianΪȡǳĳ룬ô󲻴󣿡
ԱͩɽǴɽ·㡣ոձͺǭУǺĵ̡صط󣬷ԲʮѡҪϾǺϿߴ˵Ļ۳ǿֱϵĿڡϲ̣Ϻǰεء൱ںķ
뵽ЦΪѾ㹻ˡǻӣӶ԰ɶϵأԹͨһ㣬Ǵ򣴨ȫԽˮˮ£ǰ۫۳ǣʡʱʡñҲˡƵ½·
ͷԼҲе档ʵڲհ˵ȥһʣ˵κȡġ顱ԸձսǺͻǣΪ˱ȫһսˡɲԼ󵽳սϡ
²뺫ҲԼǡţԼһϣȻܰѺ֮ؾӪɰ˿֮һӢľϡֻڷףȡˡ
ϣеã̫ӬͷСƹˣױã˵
һ㶣Цŵ˵ͷζԣԹ壬İɣ֪ô
ʱС˽ϣпξκ
˵ͷǸۼ̸ֻ֪ܵ˶ˣǳиˣ
ʾȻȥĹţ
ɫһϲǳ檾͹ӭݣ˵꣬ʩʩȻȥһʹŷ糾͵κ˽
κ޼ϣκһҾ˵
κ޹ص˵ͷЦһ·ˣοΣعûң
һһȴ󳯻ʱΪнڹеĹϵΪ˷ֹع͵Ϯֻкпط֣ͤκ֣غСȷ֣ͤ˫ص飬κ޲Żְ֣һһأʱѾǶѮ
ϣǰ󣬳ץعļʮϸع֣ľݵһ򾡡ԺعʵࡣȻСϣҲѾǽ֮
ţˣ򲻿ɴ⡣ع¤ƫԶ֮أڰʱ£ĪǾҵҵͼεĽȻعݷУǳ̲ҲС¹ذİΣصصϣ˿ʧعΪű͵Ϯռ˺УǿɲܷͬĴ󡣡
κͷػصϵĻһμļ䡣
κһ֪࣬Լĵ㲦ԷȷʵûΥҲǷʤȻһɽķԺˣԴĿҲˡɱɱɷ˵˭ֻϲǣ蹦̵£ǾԶ֮֮߸󡱡
Թ࣬ࣻκκǲʹǰ֣˵ӹ˴ȱȺֹӦߣ·ߣΪΪƣ˵Դ׳˽⡣
ҲǺص㣬ǧʯĸ߹ٷ棬һµһ깱ףڵطߣ˿Ӷ٣Ǯ٣࣬ЩӲָꣻߣɵӦͬĲвͬı׼һĲۣ£»̸֮һ㡣֣κǾݣ̸µʱ֣ǡ֣ĺʱˡ
κʱ·ϣ֪»ҵľơ֣Ҳʱų֣򺫹ԮϢκȻҲ⣬ʵκֻһͻ˵Ϊȳף롢κ֮ѣףء֮ѡ
Цκ޽ĸۡ
롢κ׺½֪ҲκĪڳ룬޳һ£κֺαطųһ֮ʣñˮءϲҲԻ֮ؽ֮ãʧ롢κ֮Ҳ֮ʧˣԺãػ롢κֻࡢΪԮᣨƣһϸԽύУ֮롢κĶ뺫಻ܺ롢κ档ҲκΪڣԡǿκɵУΪ֮ˣѣ롢κҪֻ·ϼξ˳һΣ´Σ಻ֹν˲·ɱ檣֮֮ҸͶ𣬷ӣҪ絲롢κĲ·롢κͶأԣԾȳף롢κ֮ѡ
΢ͣ£κ޳̾Ʋ⣬֮£κзһ£ǺԮ֮ġԮȳһ֣άϵòĺκ֮˶ѡսֱ֮ϼȻ԰֮ƽ£ֲʧοΪľԼ汻ֺһŭ˱ʮ򱱷練ơϺβκ֮أ
˵ͷ̵ǰ˼ǲԮҲַս˵ĻۻᵹԹԹҴ󺫾УгǺѹϺܶɣ
ں뾡άϵκˣ뱣ȫ档һƲɵü飬ܾʲôȫİ취¿Ǻ󶯵κ£ǲұѺ򣬸ûа취
ࡢˣԹܸ֮ǺѾ·硣ν֮֮Թ£ǵıҲ޿ɺǵ飡ΪǡǡǺĻᡣκһŵؽ͵
Ը꣡е˵
ӵ˿֮أǿԣأκã֮ġ꣬ҪηأһκйȻԮΨϣԳΪÿÿʦûðǺĵطмӣϸʲôأó뺫ϱö֮عռ۫ȳǨԱܷâ


ڶʮ ս¼
˼κ޵뷨ԹвԼԼȫԺᡣҪڳϣھͰκˡǷʱɵ롢κɣͺá
䷽˵ȳף롢κ֮ѣףء֮ѡǺǷءԱضں󷽳⣬
κһԣ֪ϿԼȺԾȳߣԷߣԼðźܴյġϾʵЩ˿Ա溫ʵûеڶô
ԺʣκҲ˼ѾáȣءԡǵǿĹңκܶԵγѹԵơǰκԺ׳ƣءκٲȻҪҷԴһ𣬳ǺҪֵĿ꣬ѾΪ¼ҹˡءҲò룬ҲҪġȥҲǳ֮ơϾعԵĺĿݷȫǰݺͣԹǺĸģΪܣľԶûпôá
ϣΪعТ𣬼̲˻ġ֮ģعУԭĴѾ״ء֮Уò롣عԹԭãֻܾԺӶϺβô˵㣬϶ҺҲðһһκ޳˵
Ȼ£ΪҲκ֮ģ͸ɴ̯Թعúöһʧκ룬عԹԺļɵ֮Ķȫ׬ȡһΣѹһֻܱ֤Լءѹ
ʱȤ֮ԣԷػطԣ
κ޺ԥػصعϣԵԷء
ΪȻص˵ͷع˻֮塣οعԼòڹСٰعԭǺˣµʱعҪһ¾ǷҧһڣΪԹ
ȻҲκ¶Ϊѵı飬˵˾£ԹҲǴ⣬ǺίߣҪǺعģҲ֮
ǣκһҾ˵֮֮ͬһò룬𲻵κõġԹ½ֳƽԭֻǲһƱ֮ʿ˵ƽԭ֮ƽԭӦԵĿȻС֮Сعа˰ҰԹֻ賢ЩͷƱز԰ΡϵʱֺαصԹأ
Ƭ̣Թò˶þͻһ⵹ԼõĵطʱֹĶƽԭʤֻҪ˵ƽԭԽȷʵⲻ󡣺ЩعıԹռݰʮصأԹⲻ¹ͷԸǾͲѾõصء
عʱʵ̫ƽˣ߾ϵرָɭϣ͸¶һɲѰζͺñȱǰܾãعʲôıҲǺ֮ǰعةκȽʹһйء֪عҪȹؽԭأǳκºӶȻعŵȥòԹǺԻ˫޳ɡֻ͵ϮκǺҪٳɺԽһ£еæˡ
ܽӣİκ޵Ľ顪ʱַ仯
ճϣԼȲԮҲַľȻȺԤϣǷ׷뺫˼ԮȳҲãַҲãôʮԵġɰأȵ˳ʧȥԺԭȨĻᣬʧȥ˻ˮĻᡣܲϺһðռ˵ķ񰡣ҲϺ档
ȴǽ͵ţ󣬺ս£˲Ҹ֮ѵԸⱣȫ֮ȡ£ĺ־֮ʿͶ롢κ˲ܾ֮һ߾ȳʧ롢κ֮ģбأǿԣ롢κٶ񺫣򺫹У˲Ҳκ֮ǿ֮ǣҲжҵ֮вκ֮κֺθ¶֮߾ȳ˲ƣԹ˵ǻΪԺУϣʿʤТ֮ҲΪʮ֮ض򣨻յĶӡɷ򡢸յء
Ҳַ֧񺫹ǵز⣬񲻶࣬ں񡢷񡣰¶ƽ˼סʮ֮£԰֮֮طǧ֮ʮʮһģЧγ²ع䷨аҵĪҵ䷨꣬պС񣬿ء࿹˺ʮδ֮£̰ᣬ䡣
ƽͷһۣʶԼˡôչؿ죬Ҳڸǲס䷨ʵع䷨ȣȱٵľǵ̡ǰطԱո˺·е·ڿĿİĽУδռȫ·ʩչ˳ޱȵĻϵ򣴨ĿЩطǺľڡңѾڳȱĲأҪٶҲˡΪ̫󣬺ıɢìܻࡣ
Ӣ飡ƽҾ˵ºľǴģĿ֮£ѾԼľԼЩӵľֻܷӡҲǶԺȨϿɡƾԼôܺĳţҲ䡰̳ɨسţ
̫ξ뵽Щʿ䣬Ҳһ̾һǿݣΪȡһõսԻƩ繥ռУ԰񣬶޿ɺǡΪӬͷСУǾȷʵˡϱý˰ûкԹعϵǰǲ׵κˣƺõѡ񡣡
뵽ҲǸ飬һӢ飡
ξЩһԺհŴҲǷ׷׳ֺ֧ľʣµȺﻹұн֮⣬ֻܸ顣ȴֻܸпԼҵŵٶҪһЩ
ͳ߽ľϺ֮ܿմմһţȻ³ԹԸԮȳͬܵһ㣬գһЦʹˣ治ԸԮκǿˣԺûһô
ҲΣЦʥԴⰡʵڶԲסˣˡ
մҡҡͷһϧϣΪ˺ڣգиˣԣգɨӭ
ͣҲҡͷĵԹıô׬ģ
ٽء
ǰߴĳأ¶һ˿ײЦǳᣬȴɳڡѵԹΪعԹѣͲ͵ϮˮƺӣϵļԹˣǰػعءڣԼǴȡعصģ
ʮؾɵӪկ׼ǡе˶ԼȻûһ˿ؾͬһ̨ĬĻĬĬתɵ𹥻ʱ޼᲻ݣ޳ǲơ
ȵ˹ֵٽؽػˣǲͶ˵Թжͷ޽
ûлתֻǵ˵ŶǾԸȫǵͷɣ
תҪȥ
𲻾ǰУξʱæʱ󣬱Ҫٽؽ׼оʵİϣУնɱٽؽߣٽȵǳͷߣʮ𡣡
ɫһݣ֪ٽĽǼ͹ٽǧı治֪ԹֶܼãعĦȭƣڴѾˡӶعʩչ̴ίٽƽϵĳأȻǼǣȴСǣؾַơȻʱʱһ㣬ͣЧٽǼֲʱ
ٽͷϣԾؽųͷ顢һ޼ʵؾһɾ֮ġٽʵ̫СˣСѳͷϰҲһǧ˶ѡؾؽľ飬ʮֻܹ֮һε䰲𡪡Ǹսʤɱ񡣰ΨеһʧܻΪæڻʦϸϽûʧܹ
ʮؾƬӳһƬɱĺɫȫȡ˺Ӧеİɫͬɫĺٽͺñȿ籩ºеһҶ·ʱ㸲ΣաĽһʼעˣԾؽǲԸǧ֮ԿʮؾԼ֮Կµİ𣬴ɷԼغĵһߣսĻʵԹΪˣûбԼĽҪˣԾؽսס
ؾżᣬӴˡǱԮҪҪȥһ£ϾϾؾʵ̫ˣǱߣŵľĲȣܶԼıղˡԾĸЩ
˵ĲȣҲϣԼҲϰ£΢սνδսӣκˣԼǰﴦѻȸһ޼ʵؾһɾ֮飬ȫعľ㡣һȫûսΪǸԼƫƫѣҲûطѡ׳ҲĪڴˣǰĵ˶ôײУôǿԼҪҲֻĽϣһɽһ롣
ؽ̾һȻûֱָԣңָųڼؾпؾûķҰţؾֻҪŷһССĳ棬ٽǡȥûԮסţˣֻҪŵԾû⣬žͲܶûУ
ĩף
ǰе˶Թ˲ϾԮأ˵ؾˣİղǷϲǱعˣԸϳæԾأҾǺˣЩǽͷݣԾʵڲãһ̣ԾʶԼѾһ֧¾Ԯʮ֮⣬ҲƲһԾԮٽ׳ĸоԸӣ
ʶԼĻЩˣԾؽҡҡͷˣˣһȥһ¶ŰɣԮȻûУԾҪٽǴҵʬ̤ȥ򣬾޿ܣ
Ȼ̧ͷ˵ؾУĩȥ򡣵ȵ˶ţĩһȫؾؾΪǰѴı˶šؾŻšŽʱһ䲻⣬ɱɱؾ磡٣ѱɱ
ؽͷο˵ãô죡ȥɣع˳ԾҪٽԣɣ
أȭ˵
أؽûжһоڲУһҲ˼꣬УԱġ
⣬ָһӪıҪһơһƾؾȫԸһٽ鱨ؾѾռˡԾس֮٣ڹ֣ؾü߶Էȹ֣ԾԶؾεġ
ս


ڶʮ ս
磡磡磡磡ڲ׳ĺŽУǧؾŭٽսĻ
һһŵؾγУնǰᲽСں˳Ѹټᡣ꣬ʮ׶εͻεȻΡ۴αȵĶƽװһܲ͸ǣȻؾٶȡСۡ
׶ηؾԳļκκؾһҪ㹻Ĵ۲ջ񱦹ĽѵڣٽͷûؾĹΧ΢Щʶ˶֪ؾǰ֮ʱؾȫ͹̡֮
Ϊ߶ȵĹϵԾĹҪ֮ؾԶʮҲ֡ԾڳͷС޷ڷ̫Ĺ֣ĻȻԶؾʮľ룬ؾϢԽԾ⼸Ϣڿս֮١˵ûУֻ˵ʤޡ
ԾһʼԼĶλǰսֻлսؾĹɵ޷ʩչԾƾǽĸ߶ȣѹռݾƵؾ
ؾǰƣͳһ˿ײɶʱԾﵡس󡣳ųߵسоеجΣزҲԵֵسķâʹģ˳ߵسҲ԰һ˴ڵ棬ԾʹõĳųߵسֻҪǶȺʣز߰˾ᲽСһ
ԾһʼʾȻʵǱؾСǰƽʱûԾͻȻóس󣬵ʱͳһʹʯĳؾڷԼߵɴɴرʱҲһ˿ҡ
ԾһʼͰĿؾĹϣһִսѻֵԶǾѻ֡ԼвľǵоĹˡԣκһԷԶ̱֡ΪģǱּ֤Զ˺ϵ
ԾؾϣϿľѾģؾ־ͻбĿܡس󣬵Ƶʵ̫ˣңԾֻس󣬳һʼռЩˣؾ⣬ʧȥá
ָؾľڼϮָӼӿǰٶȡҪֵʧõİ취ǺˣȽֻҪǰǰʮԷسڼĹΧˡؾָԴݻЩسҪֻѹƶԷĹֶѡеҲҪȥٿأԷ˶˻߱ѹƵĲ̧ͷؾĿľʹﵽˡ
ؾһ뵽Ծ̷ֵΧڣ֧ʹӳͷХѹѹһƬĶ⡣ؾȫܲˣֻһǰһзżǰѹƣҲԱ
խսϣٺõĹҲΥЩѶȵŲԣһϴı֣Ϊܲÿֶ䱸һ֡ؾֵֻгԼģȻҲֻǳҪҪһҪùѹסԷǵоĹȫս߱ѹƵ̧ͷսϾûʲôвֵĴڡҲͿҴ
޼ͬǣΪؾӴȡһһżÿһеĹּ˲еļ漴Ĭĳ˵󷽣һ油֧һҲǲʱһŵʿϣظһŵĶԾͬΪɱˣҲƽϢеĿ־壬е˶û·һƺ΢һЩ
ˣӿиĻӶؾļһһ롢飬ļɢɢ·
Ҳ˲ͬĽؾֵ΢΢ֻаʮùˣսĲʮ˶ѡԾǽӶмڳͷϣڶںԾæˡ
Ҳ򣬹ֻСǰǰ¶һƬ϶ʮ׶ηоٵĹѾӿʼͳ塣ΪǼѾɹѹסԾֵźš𹥳ǵؾҪģٶܵͷ£ݣϳͷ
ųͷԾؾѹƵȫڶ£ؾУξ¶ЩЦݣһԵĸ˵ԾǺܴ֪ﳤ̣ܶҪɱǷӹֵơ
ͷҲֹʶѣԾǵϳͷս֮£ҾĹûˡǴ¾ⲫսԾҪǸȥҲõû°
ؾУξЦȴǰԼҲֻˡϧԼԾʹõսʱԼͿ䰲񡣡
Ųʯ顢ľԾУξҪϷԾðͻΧ߳ǳײ䰲ǲһԾûҪͷȥ䰲ġڴ֮ǰе˶Ѳ˸ϵе˶һ㡣
ػصȻҾǣǰȥȫ
һʱ󣬶ҴԾԽԽ٣ؾѾռ˰ͷƵƵ漱ԭⲻԮٽؽҲòųһǧ䣬ſסؾڶŵĹơ
Ϊؾʵ̫ܣٽؽԭƻĿųǵؾļƻҲֻܸá֪ؾȡս֪ؾҪԼȫȻͻϮţٽؽǺް취ԼĸڶǱѾùˣؾǲϵ׼˶Ŵֱսǰ֪ͨԼǸ⡣Լʲô취أ£սڳͷٽǶıˡ
˰ٽؽһ˵
ڣһ˹
ȥѸøˣҲȫˣٽعȥҪݣûţ
ص˵ͷҲصˡ
¼ߣµ꣬ٽؽǳضˣһשһߡϧҲֻܰݸ֮һ棬ؾѹˡ
ܿ죬ٽһỤ̃졣˴šˮˣˮˣʶȥȻ𣬿ɶڽѲӵԾ衣ԾȻǼŵĻ෴ؾϸǱٽѴͼҡΪ˷ֹϸŪǷǣеȫڼΥͨҪȻİվŻ˼ҡ
ؾȻҲٽıʣسǵԾûһ˿ɧңҲͲµ¿²һ⡣ǰԷһǰ֪ͨеʿ䡣
Ƭ̣Ͳµ˶Է뷨ô̻𣬶ˡԷۼزסٽˣҪܵƻʣҪģȻˡȻûָٽؿݱ̣ЩϧġҲ̬ı仯ǰԾôھôڣŲܣۿٽҪոˣԾȱԼݣǿ벻̣
ȥУξһʱòٽǰָӡһڹĦսֵĵ˵
һݣĵԾȷʵŭ˽򣬽򲻻ԭ˵õʱʱһʱڼĹƼ˳һʱЩѹǿġ
ĩǰȥ幪ص
ȴҡҡͷȥ
һ㶣漴Ȼɫص
ָӴǵؾУξȫû뵽ΪĸξҲηԴĸȻ𽵹ǰߡУξһ飬ʱʶԷ²Ī䰲Լ԰ʱʱſһʱ䰲ûҪشԼ
ˣνֲЦˡ֪УξԼ̬ŵĺܵͺֺܵͣõĩݼξˣ
˰֣ûξӴУξԸƺͺá
˵ĲɣУξҲüֻ֣ܵĩ֪ˣ֪ǰΪˣĩ޶ۣ븱ʾ
Цˣ֪ԷֺֽͿԼιǵеģºԿοУξע⵽ٽڵǹɳ棿
Уξ˵ͷôĻԼȻˡԭԼΪԾһ˿ңԼÿáû뵽ԾȴǺţԼֻܼԾսȥ
Һ䰲²⣬ԾڷճڵݡԾ϶ʶزסˣֲʧܣֻܰеݼһйߡٽʵѾǴصˣУξǿ㹥ٽǴصʧͻһ㡣Ǵһ
Уξ۾һ˵ԾɥĲڷԺ¾գǸٽʧ͸ˡ˵ǲǣУξԣٽһУξ
Уξȷ⣬ǹҪԼӽưԼ겻尵ʾĻ˵䰲ʾģԼУξ͵ͷˡпв˶ԼλأУξɲԸڿҪٽʱ򣬸˼ױ
öٽȽףУξ̽Ե˵
ԷԼİʾдϲȴǲɫһȻ˵ȻԽԽãܳһʱ½ᰴ಻סֻ˳֡УξҪ֪˿Ƕʤ֮أ˭Ҳٽ˲ǣ
УξͷΪмĩˣȨҷģһʱڣĩһٽڳӭͽǣ
壬Уξ亹ĵƽУξ˽ֺϡŵĶͣĽһӵʱ䣬е˶Уξǰ
λһɻ󣬱Ϊʲôսôŵʱ̰λټ˵ǣΪһ¹λĴ¡УξΣ
ǲУξ˼ھͣû˸ԡȻԼ˵¹ԼҵǾˣɾȨ
УξҵķӦһ˵ղξˣ䰲¾Ծ֪ٽܼأڷݣ֮¾գٽǴصٽɲԾΪ䰲޶ڰʱڹٽ򣬲ѱһӪϵ˶ҪлԣѴټ¡ȥԺλ֯µʿ䷢棬ҪƽۣҪԾıԺҲӶŽٽ죬һ£˭Ҫǳ뿿ٽʱֱĳˡУҪֻ֣Ҫٽɢ˰ɣ

Уξ˼Ѿˣǰֻһ·Ǿڰʱٽе˶ҪΪԾᡣԼ»ȡԼλãԼòȡ涼Ϊ̡֪УξΪ˱ԼҲΪ˸Լȡʱ䣬Ӳذ䰲޶ʱһ룡
ܿ죬ٽŵؾǰƵĻתԼ£תµʿ䡣Ŵžͱζˣһٽе˶ҪΪԾᡣΪʲôҪᣬܶ˾˵ˡⲢؾȡʤľģؾֻ֪ԼҪ̵ʱɱԾſԻſ
ս


ڶʮ Χ
ؾɽ๥£ԾķԵ׽⡣ӵʱ䣬žʧأǧؾ漴谭ӿٽǡѹԾһݡԭ֧ŵԾһӾͱˣ˻ϵšдԾ˵˳ǳص⣬ٽؽԾһγ档ؾһԾļ尾Ҳ˰𽻴ĲһԾٽǣʽ
ûнǣҲûһ̵ͣǧؾפռĳغ󣬰ͣطֱĺԪϮȥԪԼʮպϡ
ؾȡĹԵòִоǰǧһҹУڷʱָϵ˰ʮĺǡǵԾΪкˮǵԼٽΪϣԴ⣬ؾٰԾʹߣթ˳ţǧؾһӵϡȻԾƴֿһʱ󣬺Ȼɱ뵽ؾС
ռԪؾõıµϸǱ뵽ԪǣԼڹʱݻҡͬʱ˹ƻ׽عĵط壬ǲ˽ЭسΪϳͷȡԾΡʵЩ˽ؾͨڹؼʱ̶Ծһ
Ժǲ˽æسһ£ԪؽлǡʶĹսؾԼʧһǧԪؽʼļʧ󣬼ֲԮĵֻεؽ顣
˽׳ԾƣؾҲûʶôġԾƵȷ˰졣ؾĹңͷϵĺ˽ԽԽ࣬սҲ뵽ҵʱ
һϵбʾʱġǱڳеؾϸĴŻ𣬸ߺؾɱˣԪؾʱĻ̡̻ؽæһǰȥѲϸ֣УȻк˽ҲԾΪʮþȵ飬ȴǷΡɳȥһֻ˼Ѫܵˣؽؾϸ̫࣬޷ֵؽʧɫһǰġ¡д̣˽ʱѣͷһƬҡؾᣬӿԪǧԾûһڡ
ִʱ򣬰ѾΧա屾ΪԼٶѾˣû뵽ûп𡣰һǰȥݼι
ߣ֮ڡκȻ򶨶Ҳ֮ΪȴǱںˮƺӣʮ⼴кˮƺӣΪһɿڣΪұ֮ءʱؽڴˣҷֽκڴˡػʮһ꣨Ԫǰ330꣩ȡΪع޿ɱ粵ǿûٷֱǰأȡκȡӶȡ±ԹΪ԰뿤֮迤Ϊڡ
֮ʵֻعԭϿĵ̡عռ˵ʮأԺһɽһľǷǳϤԹһǲع˺Լһ⣬û뵽ؾƽٶȻô졣ԪǰԼԮڶؾͰΧǡԵΨһҵľԼʱԮϢ˳ȥ
شˣؾˣںĸسǵԵӵһجġ
죬Լոսӵʮ⼮óԮļΧ˼óǣΣڵϦԼٷԵȷϣؾԼľġϾؾڼȫԽΧˮйͨؾƫƫζԷ˽ԼȻԷǼܣԮϢһģΪ˱־ĵȶԼѶԷƳȥնˡڣͷڱʾڡ
ԭع䰲ԼʤѾˡؾȻ˱ԵѾָסǡΨһϣľǾ֧ŵؾһЩҲл뺪ءѾˣ֮أȻֻԹСԪãʧڼԵѾѼԹĵ̡
جĺԵɫ䣬ŵ˵ôؾָ;ˣ
ĸЦ䣬ŵ黹΢һ¡˾еδսӣⳡսҲû˴ȥıҪˡǳе룬Ͷɣ
ΧǺ󣬲ûзһιƣֻʹΧȱһİϷ¡ֻͨһ氲ıšɾˣҲܴѹ
һ棬˫ıԱʵ̫⣬ؾԾһߣΪʱִ٣ֻټһȻпõ׳ȻǧˣԾȴġԵֻѡʹãɾìܣʧȴģ𵹸ꡢ䡣
һǰ⣬һĳƺɲǰ׽еġսնɱ˶ʮ򺫡κȻƳ۫꣬ʮǨͳ롢ࡢꪹУڻر߽ɽɾ˰ɱ
ԾؿؾԼƤӵ£ɵ׼еͨӪѵֻܾصȴԷǣ˭ѹԸӡ£µǵµǽҪɱԼ˾ԼǰɱԼ׼
ǰŵʹƺԵ򶨸ȾˣһԮؾϷϣǴһ桮ִ죬
Եɫص˵ͷʾԷȥʹߴ˿һСȥ̫ѹˡ䣬ÿɫɣ¿شɫûôʹҲ׹ѡ
ԵѲԶʾǷԲʮɵĵطȻ˷ţĺ赲ͷŲػصԼλãǳһڲˮܣûв´ĻԮӦعξˡ
˶һۣǡعգĸ߹ٱͲܹ࣬ʸΪ𸱽˾͸ˡ˼ȥҲξһʺϡɲһϢ϶˵Ԫ׶༪ˡ
ѾΪ³ǣؾսҪأ϶ڱصáؾѾؾϢؾҡϢǵԾĲȣҪסϼѡһδƽһ𣬺òȫԱƽ¡ؾ˼ãӱ泹׶·ʱǽ첻Ӧеز顣뵽˽Ȼ
ƺûע⵽ĸķӦԵԹԵ˵ʳ֮»־֮ǣʳ֮»Ҿ֮¡ؾֺ࣬ξգһ֮أִƺְءأΨս˷УλȻλоγ֮ţַԳգʱȶѰԱƽ־λȨɢ˰ɣȥҲȥҲ
ôҲû뵽ԵڲμȰȥм֮飬Ļ䡣νĪĪˡ
һĸ漴ȻŭԻְȥǧ¸ĸߣ׷֮ѣ˶ȥߣǻɱְģְԸЯɱؾ㲻ȡ׼ҲҪؾʸԱְ֮־
һĸҲǻعĿѣ̾˲ηְֺγηСʧ´ְ۴֪֮ӣʵڲΪӣɢְΪԶʤԸͬͬˣ
µ˻ȰνڵʱһšԵԼĿĿĴﵽˣϲҽշ֪֮־𸴶ԣԴԺң಻
ǣҲ˷׷׻Ӧ
С˶ڡռʱ˺͵ؾĿ־˼֣෴ʿҲԵҪĽνηκ֮һ£ʲôµأ쳬ؾһؾʱϹ֧ԮƶԼ˵Ѿӵ˼ޣԵΨü˵Ķ־
еЩжԵɫأؾʮң񲻷ңʿҰաǹ³ǣޱؾ֮ޱ֮ǡҪһģʹؾܿҪȼᶨȫ֮ģλߣ
һ˵ĪɢҲƣеǮȫóһټʿҹϮؾӪһ潱йľʿؾС٣鳤С䣬ȫۡڿϳͷİգҲ֮հسǡǰսԿȫȫ⸨ǣؾض׹¡һķʱĶ࣬ʧĴؾȻɵǿΪΧʱ򣬾ǵĻᡣ
Եͷ˼ƿСƣǮعھóʿǴҿԽҲϹһеǣ
е˶Ե֮⡣û˽ŲøǮƿԵսȻû׷Ե𡣵ԵûͱΪԼš򵥡õĽĪڽ֡
һ˼ƶ̣˼Ƴվ˵ȥǧ֮ңʹͬԮҲʮշִܵԮʹߴ˿̶뻹̫ԭڣƵִﺪԺˡЩʱգҪһ·ϣԮӰӡ⻹ؾʮ䰲ξ壬ԹҪ࿹⣬ҲҪʮֱƽģ֮һս֮ԣݣࡢսǶģԮˡʹһһٵµʱ䣬Ǯʿְֲ֧һµʱ䣡
ԵüëšһţȷʵʵԹľǣ̫Уɽȫٷ֮ʮϵ˿ڡ˰Դ˵ءҪʮϵľ֮ʿͱӺٴ񣬺ǲͬԹϵԹӺԮȱﵽﾮ꣬ȻУ̫ɽ£ִܵ;󣬴ƱƣҪѵľ״̬ӭսؾ뾭һµʱֻ಻١ЩǮ̼ȷʵð
и߼ԵԼΪصı̵ڵˣ˽Կɳ֮ΪԼĸ䲻ɡֻǺƽԭƼԼˣȻ֣ԼѵʱԼҲչ鼺áȫƾϲã֡볯־ɽˮ֮䣬Ҳ֮ϡƽԭҲֻܰݷ֮ȴշ֮
֮£ΪҪһؾڣԺڱصãֵ˴䣬ҵϡ򣬵ϲϣҡɲæںࡢսд󳼶ԮƱطֳɣִݡ˵ֱϣԹǿҲɶࡢΪУ뺫κΪѣعѿūҪƾֻ֣뺫κˣǲܣҲҪеһҽáǶϲܼһ¡ֻƽԭ˶ѣλ˵Ĺϵһ򲻴дЭٳɽһ£һ


ڶʮ ˵
ԵĬعԣ֮ؽԹС۴һ潲ԹҲͬʱࡢ롢սԹǰ·޷ҪôعͣרĶԸࡢҪôࡢźͣعսԹ֮ǰعΪ˲ƵѰµڱˡųࡢ롢򺫹κУṩֱӰĹԼκ
ǺˣôȫԴӺС򷢶ƣСΧκԡ֮ơԡκˣκȿںȹ𶯣ҲԴӺӶԮǼԮİ취Ҳɿİ취ڳʹˣԼҲǱ޳Ī޷Ԯֻ׳׳ѡ
ǡֻǣؾΧǣҾдãҲ͵ɣԵü
˽ҡͷʮؾΧǣǼʹ߱ϣͳϢ޷ִ
ȴǲΪЦЦ˵һƣ԰Ѵ˵⴫
ԵϲȲʵƽ
ҹؾ֮ԲڹһΪֿɵãһǹ˼Ǻβƾͼƣ˽ͼԼϵ𣬱ʾԸ뽵ҪΪְ֮ûΪ˵ʹߣֻǰ˵ϸ֮ؽعʵȴΪȡʱ䡣ؾʮ֮ڣܲΪһ
Եʱ¶ΪѵɫһռơʶƣԼ˷۱ûʶƣͿǰϢҲʧΪһơ
ĸЩģϾԼһ㣬Եĸ᲻һļƲأֱӽԹĴгԼˣٻ
뷨ȴñֳԵϯĸ˵˼̫ˣǰ϶һ۾ʶ֮ơʱҪЮˣ˸Ǻأ
һӾ˶Է֮⣬Ҳգֱӻص벻ɣҪԹ֪λؾڣὫҪЮˣλɲءˣһԾλΪѣɺ
Ե¶ãԼĸЩС֮ĶȾ֮ˣѾ̬ԼٲͬĻ˵־͵ͷˡǵ˾ͷˣȥǧ֮ңɳҵ壬ǰȥʱȻ˻š
˵ͷãǰԮǳҪ˵ĵڶҪ֮¡̫ԭȻ࣬Ҳɴճкˮǵҡź׳ǿġˣɰؾ֮ģҪһºԮӣ
ԵԴͷȷʵӦˡϧԹľͰ˽Ե£ҪõſִСֻǴĻ˰Ｑ鲻˶áԼдʾһͺã
֮ԣԵҲ˵
˵ͷ٣˲ھдţдϣһдƽԭһд䡣
Եһ㶣ʶ˵дϣ漴ʶʲôԴҵǲˣһӦǹ𿴵İɣ
Цŵ˵ͷǳϡԵ¶һ˵ı飬һԵĸȥѱٸһӦͼ֧ȡٽʹã
ȻŶ˵ҲȻȥʰһʱڰķдáһʱڴ˻ϣɺã
룬ԼҪ׼Щȡ䰲˵ǵ˵ͷã
һʱ䱳յϣͷҲصֱؾӪȥǲͱѲߵؾ֣¹ڣ˵ԹʹߣҪ䰲Ҫ̣
Ǽ̸²Ҳҵоȥÿһ㣬ỻɲͬ˴ǰȻ治ɫȴؾľ򡣡ȡõĺպʲôҰԹסϼѣ
ԹʹһЦͼҲ׼ֱ˽˽ڰνûбҪԼʮΧǣѾԾµٿڳͱ˵̬ƣԵЩɫضԷԼݣҲ㷲ɣ
оʣͰΪػ˶ǵһ棬ͬǣ⣬µһڻһĲˣаǵް
ûгͷСͫӰ׺ڷհתСͷߣҶϾҲͫӰ׺ڷߣҲհתߣִ־ǿҲ־ã档ͬһѳʵԼķâż¶ɱ⣬ǲᶨߵϾԷǴһӣʮʿǰ治ɫĺˣҲֻˣܳΪսĵһɱ
оɢһɺҲƽ֮֮йء˳ܺýȴԼԭ͵ߡвҲٻգҪð취ͬĵ
ĪΪ˴򽵣𿪿ھ˿ӣ裬ҪռϷ硣
ɫصжͷȴͶԾɼһһģ
֮Խ⣬ĬĬص˵ͷΪ˼عʧȻϣһ·ϵԹȫĵرƲЩͶˡЩʳ֮»͸Ҿ֮¡ôͶأ
ǲ֪⣿ʵ
΢΢һҾ˵ءԱΪһ壬ȴа˿֮أȺӹжȡС͡忤֮أعδеĴܡԼΌʵڲ֪ΪιҪԼȥ򺫹Թĺ֮ء˲ʹ߿죿
üͷһõΪ𣿡
ҡҡͷҲҲֻΪˣҲҺϢȻѾŭŭ򽻺κ֮ģ롢֮⣬عΪʸ֮ģΣգ
ߣЦΣ˰ɣԹࡢ벻ͣ뺫κūʵѱʲôʸعأڷ벻ǣжۡҿҪ˵ع˱ˣʵǳ롣дذɣ
ԼΪؽǶס޴ѹҪԼͣû뵽ԷȴԼ˱ġʱû˺ͶԷȥȤЩ˵ͣΣҲûбıˡعһµľԼ㱻Է˵ˣҲ˱
ȴЦˣƺЦһ㣬ֹסĴЦͰ̲סƣνвڽǰ񣡷ݹҽ飡
˰ֹ֣סЦ⣬һҾ͵ʲ񣡻֣
𲢲ӻƺšֻԹԵؽ͵Ž˵ԹѱΪʵǻ֮
һԹУѱѵǹ𣿡
ҡҡͷ̾ԹΪϷŪԹֶȡԹİ֮ءعңԹȻϾšԹֻǲسǰͣʾ֮ػȻձ֮ŮԹֻؽ󳼣ȻҲµıʡūǲΪǣƽģͳʮУ֮Ͼ£ūܷߡĺκԡκͬڽк֮ԽߣĪԹ׽عءԿսĵĪֻҪʹǰ֣֮£κôᷴأ
ﰵҡͷԹӦû֪κѾⱳ뺫⡣£κ벻ӦͺˡǱȴĲȷǺ˾عĳ·
ΪԷԼ˵ȻɻԷôôȰ˵仹ǰԼļȶ˼·Ȱ˵عͬɽ֪ع޳Ͼǰ棬ԹǸõ˵عĲ塣֮£ĸҸҺ͹أʱԼں֮⣬иɽūΪΪУϦ˵ع״£վ
Ȼ治ͬԷĿȴװһ̵̬ȣѯѾԹʧԹ֮ã뷨عѾվָԴأܲΣһȥɣ
Ȼǣ̹Եع޷Ҫ̹֮գѰԺӶѡȻȻͲ׹黹Ҳǣ
˵ͷȷʵعΪռݺҲǻ˲ٵ˲СʧԽ⣬³ȥĵȻ߶ԷعĿĲκĺӶԹ̫ԭöԷΪǰɣ
֮أعѾأһδ¡Ȼ򻧣ÿÿ˼㣬֮ȻʳޣʸޣȻ֮ʮ£Ҫȴǲưɣ
򻧰ղȫټһҪȥһ룬ԹµδãжٿΪԹЧĸ˵˵֮ǿˡ
ȴǰ˰ֹ֣Ҫı粵˵֪һ˵֮һΪԾãУֻҪϼȻеԾ񳬹һ֮㹻ȫһ衣ΪΪʳԾʿ׳سǣôҲܴչһؾȻ񣬵Ҳعʿκ䡢ľеľ֮£ʮ֮ʿʹ²빥
ÿɷֻǵ˵һ֮ʣǺԣ֮⣬ȴǲšҲƵؿ䡣
Ȼ˵ͷЦɳԣֻΪعƣΪƣ졣عӵʮѣ¾ʮ֮Ȼ飬ƶϾоôġ
˵꣬ȰӦ׳һ飬ﵹһƣȿýѪеءãء֪Ը𣿡
˵ͷԸ꣡ȴǰ㣬ǶԷɣҲǺؿ䣬忴Щ˵ֻѿ֮磬ԼҪԷʲôء
Ŵӳгһ飬Ե鰸ǰ˵ǰĵͼԵԸͿ̿಻ԸúκԸ⽫׸عء֮ãعȡ֮أŵԽˮ̫ԭ
룬ԼǿԼװֻͬԼŵˣعŵʱ̫ԭˡΥŵ
ϵ˵Ȼʳ֮»Ҿ֮¡Ȼ׸عͬ⡣˽ͨѹԵϧļȫںӦÿԵĿԡ


ڶʮ Ӧ
͵ʱ򣬵һӦǶԷҪʱ䡣ԷгĻֱ׳ͶͺáȴҪõӦ׼ͬĻԼǿջϲһԵں˵ǣǸƽ⣬ԼֻɢԵսϢӭжˡ
ǰվԼĽǶ˼⣬ȴˣվڶԷĽǶȣûеõعı֤ǲӦ׼̫ԭԹΪѣԵ׳ǡľٶͳЦ
ǻĿǣüδ̫ûг˰ɣ
ȴɫҡͷͼڴˣʵڲףԹóʲôĳ⣬šԹ֮ʮ򣬽֮عֻ಻١ɲһһȡ֮أعҲȥǧ֮ңʹһ¡һºԹءԽԴϲͬãκСع£ˮƺӣ֮ϣȡȹأԭʱգδ֮ܶأ⸴ҵѵĴ⣬ͱˣԹΪѣԹ򺫹𣿡
̾͵ϸȻύԹЩһԸ뷨ձףԸóǳأǰװ׺ķһµʱ䣿
Ҳ֪ɵȻΪԼĻ֮ƣҪԷȫǲܵġһ翵ı֤ðעԼ뻹ҪٸһЩ
Զɺսʤ治ɵֵԹˣֻһǿءòռݾԵϷ磬ȴҪＫطƣĪУмɥᱦʿӣʤӡڹǣؾѴ־ؾض޴ΪƣΪعƣβܹ֮ƣԾֿ־Ծʿ˥йǣ˼ƽϵĻҪһµʱ䡣һµʱ䣬תůǵĻ֮֡ңʱϢҲᴫݹɱѪе
¶˼ı飬ּһѻ𣬵ԹԵױдż֮䣬һġ
΢΢˵ͷӹżһͨ¶һ˿ײЦݣ˵ԿصУҪתȴ˽ԽżòԵ𣿡
ڰָҲգЦǲݼôʮİΧǰأǲתżǸİɣοݣȻˣȴһֱΪ֮£ܺԹΪˣȡߣĪعҲءˣϿ𺫡κ룬ǲ϶£ءԴɹ϶֮ݣ䣬ݣǰ˵ú֮ظعϷκʳԭ񲻺ù˿ع֪ĺͱ֮ҪԶԶع
˵ͷ飬Ȼô˵Ǳһءһ֮ڣûнӵصĳŵء֮ˣҲֻˣԹҪع棬Ҫƽࡢ롢κĹѵĴǲƣ
΢΢˵ͷĵر֤Ȼˣݣȸˣӽһ֮ڣȻкϢ˵Ҿˡ
һ뿪ʣξЩż˵Щ˵͵ĻţңٳǰϷҪѸײڶ֮ƹ̫ԭǰĻϵ֪һŭһµʱ䣬㹻ԹǰԮ
˽ºԹͣ㹻˽ְعˡʵڲףΪλ᷸С˶Էһ֮ʣװ׷һʹߡ˵ԷһصͽؾʵȫʱٴʮԼҪĴ𸴡
һ壬ĪЦˣ͵ȨҷľǣȻôɵΪһ翵ĳŵһ¡ûзҾȻʿ߰սȷʵҪϢԹĴҲǱƵ˾·ϣڹǵĻԾǰȻһʤҪսʤĻȻСɲǱҪĽǻҪɺ̫ԭԾԷݴͣϷءʱ´̫ԭʣ¶أ
屻סˣЩȻ˼˵ǲǼװӦԹԾиһսĻˡ
ȴصҡҡͷвߣﻹһϲߣֻʱûг죬ʱ䣬ӦþͿִˡ
֣
Ȼعμжأһɵľ޴󶯾ôҲڸǲסģǺļǿ˹鱨޵¡䰲ξ壬عɳộʮϱ·лһ·عԹĶףһ֮أϢ˺ĳҰ˭뵽ˣعҵʱֳ֣˭Ҳû뵽عֵĶԼѡԹ
ӵعϢһʱټȺֶԲߡѹںͷϵɽعԹ񲻺ͣΪ֣ú³һĸұǿҶϣܻԵüЩĵءЭַȻſԵֵԪƱشˣһֶܱκԵƣͻ˱ûٺءԴûˣǷֱĵĪںˡ
ةƽԵϣعǺĴûᡣΪϿʹǰԹĹϵšпܣɴٳɺһ£عڹС
̫ξ˵ĸֱһЩԭѾкκԡ롢ۣѾȮټӽһعʽӸӡءȣǱȹǾӵսֻܣعҪһ㣬عһһͳû˽ġΪԲعԭϵǲ֧ԮԹعˣԹжǺؿɷֹ֮ءعûһҿǺᲢۡʱѣĻǺ
ԡκˣϷعپĴ󳼶Ϊ󵨵뷨ѡһֱعΪԼ֣һءĹϵѾӵ˲ɵ͵ĳ̶ȣһعĵλʵ̫ףعңҲݷڹУԴ𡣺ͬشս֮أҪԲвٲ
ںعϵһϣͳ񡣲ͬǣΪԹع̫Ŀ޲ع֮ޣ֮ܣعԹ̫Ĵ޲ܹ֣պ̢ŹǣϣκιҶϣֲ˴˵ĹҲǿѹ»ʹ£վһ𡣵ƲܺعЭ棡ֻʱֻϵҲУ
ϹеǰǾ仰˵ģķģʵǹǸеġҲ˵ιϷ棬˵Ѫԣ˵ءعȫڸ֮ǰð˰ĲϿôǿعǲ棬ԵתͷǡݺĽѵΣԼʱ˭
ԣһЩȵ֧⣬󳼷ʵʵ顣ةƽ飬ȻЩйоأֵ֧˷һЩ£Ժ˵Ҫعֻʱʱôععʶֻʵʵڹоͺá
ʷ˵ĸϸһЩΪƾعЩݷȻѣʧǿǰϵġӰ캫̬ȵعһĶعʿɶֹĻԽˮԹԴعһУ̫ԭĻָԴ
ڷعǵĻ͸ǳֹкˮߣԾںˮԶ£Թʹ߳ŭ֮أҲ֮۽οԹĿǰںࡢսʱ䶼һԳ㹻ıԺпܵһԹԵһԹĬعռʵȻʧģǺõĵطԳû£ԹԹغ֮أȻΪƽ⣬ԹʵԹü޿ɺǵġм䣬䣬߸߼Թ찵ĿǷǳߵġ
һع֪ڵƲ˵ɣ̫ԭͼָǰԹռءǺʹпΪˡԹãҲ֮رعĶȡζԹԭΣò׻ġʿɥʧһս⡣
ԽҷԴҪĿǰһءĺ󷽱밲ȣع˵󷽰ζźܸعʩѹԹ˵󷽰ζࡢ롢κԼҡһǰǺΪǱڵľߣҲڴڼʵٱ濴Ӧˡ
ܸӣʵһ仰顣Ҫƴһ治ܸءңһ治ܽ˻ٱ濴ûһһ֮
Ȼ⼸һʵֵĿꡣΪؼһǺóˮ㣬ءľǺкһڣֵĿԾ΢΢ĴڣԴһս˴˵ͷȴԼ˼·
عĽ룬±ѾҵľƱøӵĻҡҪعԵµһϵʱֱ仯ͱվ߹һȫΪģǷʲôȷĽ۵ġ
ƫԶոպˣ˵ԹǿơԹع纫һ㣬ǶֳġУ²Ը΢ʱԹ˶벻ҸʲôС仰˵ֻһֻͣҪԹԼ棬ϰ߹ֵַӡںʱ䲻ܡ
Ȼõ˰Ϊֺ͵Թΰװʧ˰أŻ˺ƽСôҪֲˡֲķֻһǷƮԹһձɽĳУԳΪѡ˵εةʤֽŲôɾҿõĵطء£롣
Ȼκκ̬ڷ΢عةκȽʹ鷶֪ģһҲǷڵõӦ׼ȺκȽκûþعŹӶһ¡Ȼվعϣô˵Թȫڣ̫УɽԣַعѲô˵Ӷù£ȴعϿıԲӦ޿ɷϵǣعκ̬Ȼ仯عԡκ֣عڼġκȻһֱûбֳԺĲȴѾԶ֮⡣κרֳƺӦ֤κҪϷչ˼·һκҪءķбˡ
ǳԹԹ˲Ͼûб֧ԮˡմվҪӺʧ顣˵ĻҪӦһµκ߻Ҫһ䴦֮ѣԹ֮¡
Ҫģҵľ£ˮ㣬׬ȡ棡


ڶʮ ֮
ǡ
ʱعԹϢδǣ֪ϢҲͲΪԹĻˡĽǰ˼һľ򣬱ֱָǡŻֱӴ̼񾭣ǵնȻšԹķ߾ϵķ񲻹ܣϮǣȻ߳ŭʢŭԹòصԹָǣʧȻ
ٶʮǼᣬ׼һսԾΪݣͬʱԮһʹĻʦ
ټΪһֽگɧ׼Ҫũǣеĳߣ˳ꪣһһؼᡣսǰҲóȻϣ¾͵Ĵâûһ˻ΪԼ䣬Ȼкպսò˶ãͻԾԾôҲһ
ƺ쵽ķգԭӦñ٣ûмᣬϮǵȻηвǰھͣǰĽŲȻɵԾһһÿ춼ҪʮιģСһսԾһֱûгڼǸ
¶Դ˺ɻһʼĵıԹʱԽԽֻҿοҲԴΪһսɣ
ֱǰ½½ոռĴԾͻϮϢŷӦҪضϼǵԮüǹԮеʿԣҾԮǺԹŻݲȵΧǡ
ܿ˷Ӧĳؼǿ˽䱸һЩµļ㣬뼻ҲԽԽԶԹҪǰ׷ԮȼǵԮڳ˵Ρƺʶһ㣬ϢԽԽ٣ƺ֤ˣԾѾεؽʵ˾
ֻǣôҲ벻ĲûھָӴ෴ȴǧ֮ĺǡ
ĸոյִﺪǣͱĸܼĴ˺һ۵ıԺȻɻ󣬵ȴûųǰĽӵּҪٶȸϵԭȴûнּĴκε֮⡣ֻüս´Ž¸ʹҴ̡ҹһǧ·̣Ǳ߽죬ʮĸ伲ôãҲЩԲ
Լر߽ûּ޷غġǸɴظԼΪĹϵԼûд󹦣޷ȡԼغְȻսΪҵʱƸԼغ϶ʲô˲õĴ¡һ·϶벻ף˶ôش飬ŻļټԼΪģ˴νľȻûһϲ⣬еֻ顣
תתǣڼδ硣ͶھΡмҲĿ̴ֱܵ£ԼԸ˱еĲˮ
ӼУ۾е˵ʲô£Ҫҷе飬ͣظϵ
СĵؿܣŶĵ̾˿عҺδ䡣
ոµڵվʹ½ţŭ˵ع˿סϾǲͱ¦˰ɣ
йһͨԹֵعĿǰжٱ͢óһ³̣
ɫһ˿Σüȷʵ䰲𣬸³ξ壬дʮ³𣿻ûϣ
绰꣬ľҡͷ٣عǼſˣϻԥʲôأع˺Լκ䵽عУôԹ˭Թȥϣֱסǽ֮ѣعĸ󻼰źͣؾ˵꣬Ҫ빬
æһסģ˵еĴȻǷ׷޳ɳ˭֪ʦңǲӦĻعһôߣƣԺ󰡣ǹաµ
Ȼôܣ֮Ī֮ĪԹĴ£ȫһԾ֮ôͬһ㱻˲пܣǰûּԼ뺪
˵ͷ̾ϲأսѷǡȻûаѻ˵꣬˭Ҳóǲ
ĶʱסˣԼֿܣôҲû뵽ҪݱˣŲʮһ꣬ԼǰЩ뿪ʱӻȽ׳ʵôתۼнľأ
ô£һŵ˵
֪ʲô͵ЩʵͱɫͿӣֳԵҩȻϿûʲô󰭣ʵѷҩʯֲˡҽʦ˵Ѿ췦ƽüʱԼһ档
һغּأĻǲϽʵԹֵ֮ԹĹǡʱ徣ٹɣԹⲻһʮ̫ӵԿԹĴǻɡ
ȷʵϵʮǰϻں԰˺ÿǻ˯ѵʱԽԽ̡ҲѾ֪ʱղ࣬ųѵʱ뺪¡̫ӼѳżȻ纮ѾϣϢ˶ˡ
֪ˣĳصص˵ͷھȥϣΣ
ѵص˵ͷ˵Ѿƽԭĸƿأһ׼ϣ̷̫֮ڲ࣬ҪԣԹ죬˵ͱ䡣УĿǰӦû֪عϢתҪܣҪϷǡ
һһȻһֱȥνһ岽һڣ䱸ɭϡ̫ӶѳҪл˴ӵҲֻƽԭʤƽԱȼλسۼÿسɫأе˱С̫ӿ̳ΪƺӦ֤Ĳֹۡǣɽ¥
عŵĽҲǵõǰ֪ͨû硢ˣ˵û谭ؽһǽ硢Ķ˴齵Ĺ
ѾоѹֵķΧеȫףķ·Լһһ㡣Լ֤ǱнǲĶҪɣǲһ׼Ѿõı䣡
޵ĸƫԹȨƵˡ̫ԵƽԭʤƽԱ硢ƽڹѵͷۼһķ֣Լ磬˵۾ҲǲѪ˿Ϣá
̫ǿһЦüƣ˵ͷƽǧʵȻѣȺףԹһٶδ֮Ҳƽ˹֮س֮͢ߣ̫Ҳֻͷˣ
̫ӶԼĹάͿʮãҲǿ׵ʱضµ˵ʳ֮»Ҿ֮£мЧͣҲԸ̫ۣ߳
һԵƽԭʤ΢΢ͷ̫ӵĵ̬Ⱥ⡣¹ֵ֮ʱҪȺͬЭͬ۹ãѹءȻǰڹһɺƽһԹҴȴǺԼ̫ӵŽس̫ӵˡҲʮ֪ʱ̣̫ӵȨѰҪΪ̫ӣԹҲ
̫ӵ˵ͷеʵսΣ
ʱѾ˾򣬱뼻ǲ֮ңҼѣѾϵУԻתƣ
̫¶ѵõһЦƽ˹֮Թ֮ƽڣ̫ﰲ٣֪ʱ·ϣûиƽһµƣ
ĵ˵ͷ˵֪һЩعʮ򹥴һǡԹֽڣ̫Уɽԣࡢս
ǰԣݣξձ̫ӵķԸǺࡢάָܲʤƽ档ȻԹûࡢγƴȫٴȥĻֻܾˡعԣб䣬˵ԹԮزĻ̻̲֮κΰ
ʶһ磬ĲǣӦòѿ˵̫ӵΪڶûñļ󣿣ֻڣӦòԳΪԹعɡ
ع̰ǲԮعôߣ̫ԭҲٲñ֮ʱ֮ӣأ̫ӵ¸ӦõΡνϲϣң̫ӵ˼
簵ͷԼƽԭȻ⶯Ĳأƽԭȴ⡣ԼƲ⣬̫ӺƽԭΪ˳λĽӲؼ顣һǽعʮԹҲҪʮϡعĴıٳ䰲ԹɿͰ𿹺ģҲĺ˶ѡУ۾飬ĶǸʤһ̫Ӻƽԭ뵣ӵأԲûгСѾȥˣΪʵڲеĻҲãܺùʲôΪ
̫ӾĬǲ¾ϣƽԭʤø⡣ƽԭҪ֮ʣײײ˽̫ӵ£λ󳼣ϣˣ
˺ȻҲ˲ʱ֣ȫҴҵȥʱԵúҪΪ˭Ҳ֪᲻һ
û뵽־棬æȥڵͷ̫ӵ˵̫ӵУ̷ϣûķԸҪϵʥݣ
̫ӵֹס˷ɱĽŲСڵ޹ƽԭƽҲţֲʧٶȵಽ
޹ſڵȺСƬ̣涵˳ڳ˲άҵݣҲȥ۽ǵˮɳƵͳ˵̫ӣ㣡ȥ㸸һɣ˵꣬Ȼ˹ȥ
˶ʱæң̫ݣҪƽԭʤȴ֪²ʱ̣Ըһٽ͵ƫһ߼̫ҽǰΣƽԭʹյ̫ӵǰе̫ӵ£ʱ伱ȣҪϵȴ̫ãĹȣûд£̫ӵ£ȥ
̫ӵǺŵʱôԣûзԣֻһͷ޹ſȥֱſڣһᣬ˽ȥ
޹һҩݵζ谵ĵƻ£ûһӰ̫ӵ֪ԶǰŵľԹȨƵˣԼĸףûɲһֻֿŵôˣ̫ӵѾϰһƬգֻҪǺΪҲѵ̫ӵԭΪԼԹöӣܶѧеѧһӣǿҪˣսԼ̫ӵһʱ֮ܲˣһּ翸Թǰص˵ѹ̫ӵ


ڶʮ й
̫ӵӣǰ㲵ûɫݡ
ѵ̧֣ȻҪ̫ӵĸһЩ̫ӵ״æ˫֣סοһЦ̫ӵظо˫ϴĸоԤʾѾ˼ޡ̫ӵ¸ǻţһġաӵӿͷ
ǲˣԹԺͿˣѵ˵
Ȼ֪Է飬̫ӵҪ԰οƺ֪̫ӵҪ˵ʲô˰֣˵졣Ⱑǿ󣡡
̫ӵһҭΩǧС
̫ӵ֮̾Ҳ֮Ҳơ˱úý̵һκ첻֮˵ĻҪмǣ𣿡
ǣ̫ӵӦ˵
ҡҡͷعҺϢѾ֪ˡλ֮󣬵ɴǰԮ²ɳɣ䡣
̫ӵһ㶣֪ô֪ģֲѯֻΨΨǡ
λԺ󣬵Уϲŭɫ⳼༯˼֮٣ר֮硣ͷȺŷͳԶСˣۡ
ƽģֱñ¸أʿŷд£ɶѯܱ֤ʿûԹԡԮȺ֮£ΪΪ°빦ӵܣͨ£ǫѷˣϳɳ֮ˡ˼ݱߪ֮ģͳפغ޸ӡƽԭ磬֮س֮¶ഹѯšȻãɶԴ󳼵Ľ֮֮ҺƽĴ󳼶вмǣΪߣƽ⣬вһƴ󣬷سβ󲻵֮ơϸϸᣬд֮գԹ޸ӣ
̫ӵΨΨǣ˿Ϣ˻ᣬףλ֮ٹɡԹࡢ벻뺫κͣ˻񣬴˳Σ֮Ҳ龫ǣɳԾɫҳ֮ʿģиУ
λʱ귽ʮ꣬ʱҲԹҲΣءκϳءࡢĹԻΪɾ֮ʣٹͼԡȻΣңúܻΪģɾһҵλԺ󣬿ǲسǰ֣úǿԹˣعȻ壬ࡢҲˣΣɽҲȡȡȿȡ
סˣ̫ӵ˵Ϣһɣ
ɫЩǺ죬࣬ûʲô̸ܽˣȥļλ󳼺˵棬л˵
֨ŷڵ̷ƽԭ˽ʶſȥȴǷ̫ӵӰ̫ӵӰĺܳĴ£Եú
λ󳼣룡̫ӵƣ˵
㿴ңҿ㣬ŲȴȻȥƽԭףڴΣƽƽٴΣ롣
ȼϣƳһͬ
λ䣬ɣЩ˷ܵ˵
ȴǸоŻǲӣȴǾӣǻعⷵˡԹҪ˰
лϣ˸ԻŸӵ飬һ
ʦҺλĹ˺డƽԭʲôʱŭ˵
ƽԭһ㶣֪ڲʱ򡣼ȻѾҪԼ͵ð˼·ػ
ϣѾ׼׵ھͿ١ֻĽѡ⣬һֱϵȷ
˻֣ƽ˹֮Թ£ûбƽʺϵѡˡƽȥѵһعΣ
Ȼ΢ҲЧ
ãããһ˵ãΪ˵Ľ˵㿭Ľݱ˵꣬ȳôһ̯Ѫ
ϣƽԭ
ٴ̫ҽ̫ӵæҵضԻԸ
ԭɫңǵȲϽݵʱˣ˰̫иˡǲɲңҪ̷һ̷̫ӣɷ񣿡
ƽԭ£
̫ӵҧԼ촽Լųһ棬̲ס涣ֻӲؽ޺˻ȥ
һᣬ̧ͷֻɫί٣ով£ۼû˺ڶʱ쳹һƬϼݱˣ
ѡѡѡҹԹƵ˺޺ʼӣ޲ᡣеĺ˶֪ݱˡԹͱһλͼεľֽӭһλµľ
Ԫǰ26733գʱ̣ȪΪʮһأʱʮһԻģԻ̫֮ӵԷǰᣬǰ̫桢еǻ䡣
ԻԵھŴʮ꣬죬棬ڳٹٺ֮֮ʷᣬظ̫Һ֮ȿ֮֮֮ڸɺ̫֮μ֮ϣ
̫ӵʽǻΪдְλһɲ䣬зͣڣ˽긳˰ͬգƽͳʮǰԮةࡢƽԭʤΪʹ֣ΪʹͣƽԱΪʹüǡµƣΪԻƹ
֣
Ի״˺еļƻףٹɣҪƴҪˡοԹвĻԹбϷֵĿܡ
ȺǶµʱ۵һЩΪԹ񶯵ع֪ݱϢһٽĺ֮ؾ㲻ع̰ԹĿǰľġʿ϶Ժعġǰʱ䱻ԹѹһԹչƣ̬ôأκҲһɣԶԺ˵ǷԵĴʱֻҪ϶ֵһĵ⣡
һЩǷԳԣ㣬һԹɥ֮塣Թءࡢ롢κĹϷֺĹĹںعչı棬ҲͺԵĽǸӸӵơֲǿĹңعŻɽԹǣĹ
ûб̬ɳͳΪʹߣǰԻͬʱ̥ңعҲ׷ɳʹߣǰȥ̽Թʵ˭֪ƽս£ӿֻҪһԹ֣ǽԹԾΧ
̬ڵȳߵϢйʹߵԻƼʻᡣεִеʲôԣ˭ҲôȷԼš
պ󣬺ڵȵ˼Ӽ鱨ַƽԭʤΪʹ֣ΪʹͣƽԱΪʹüǡӣԹѰ󺫡롢½⣬רĶԸع
ȻԹԼҲԼľ飬ټ䣬һζԷ˿ڡ
ԻݱԹλ䣬ΪƣΪ˼ƣԷߣԮߣ˳ٳδ¾ǲ֪룬ǲ֪Թ֮ƽҲԹعͣαԮԣԹԮԸΪִţߣαطԣ͵
Źյ˳µ͵ļӼżȻʮԮȺءԴսվͻᱬͬʱǲƽԭΪʹȻǰ֣·ϡԹҺ֮ѾȷضԣоύԹԿع
ʥȺ˵ȻѾ˾ϣȺֻӡ˭ҲûȤͺŸɡԹľƺúԭļƻ̤졣սҪģƺҪʲôС
ص˵ͷ˵ƽԭǺɳ£ߣںة࣬˰ٹ֮ף˾ýӴҪԹСǣ˵ǲ֪ǣԹģ
ƽһ˵
Ҳɹӭϣ̫飬ϾԹǣķִ磬ةҪ׼ཻһ䡣
ƽġ
ֽ˰ٴٴȼ󣬺˳ˡһžƣһ߾Ҫ뿪ȴһѽסҪȥʷ˺鷿㣡
˲˵Ĳ죬Ż鷿£ǷˣҲ˷ڴ֮ϣ˺ֹ˺ʲô˵ģ鷿ֻҾˣ˺Գˣ
û뵽ԼôСĶע⵽ˣյڴ֮ϣȷʵҪ˵ģ˼֮ô¿˵ɲ˵Ͼƽԭδִ֣һв֮
ǵ˵ͷ˺˵ģǽ˵һ£
һ㶣ϵĲһɫʥǳ˵δ˵ġ
ԹѣǺ֮ЩĺôҪҲհɣһЩŵҪԹġü
ЦЦûֱӷԣսĹóһգƣϷνĹԻգҴΣĹԻ񣡡ʣ㷵α𣿡ĹԻԾ֮ȽսԭұȻ˱ᣬԱ֮󣬽Ĺعִԭ֮սʱ˱ᣬȻսܵȴǳԭİȨףٹɣϷԮԹһ飬ĹʱĺȻĹȻжԼʱԼĺȴڹǰԹȻжȴԹԺͻʱʱǨ͡ԭֻһ򺫹ԹϾãȳɣŷԹԺƴԳΪڴӦԹĽǰҪԹȴӦǼ
΢΢ҾԼֻԹ棬ó֮Σʧ֮ȴԡʩԼˣǵʱǸм㣬ʱһãͻȴ֮ദɲ̫ĵ£ҪʵʵڵжϽˣ
Ǹʲôʵ
ΪԹͬǿԮԹϿˡһߣԹɳΪʡߣԹð֮ءߣԹΪ˵
Ϊ֮ܣţ̫֮ǲס
ǺһЦΪ̫ӣǲſԹɵұףضִ̫Թ£ľ̫硢ƽԭ֮ˣҪ˵̫Ӧòѣ
˵ͷعԣࡢԹӦûǷֵģ񺫹Ϊֻӵ⣬ⲻ󡣲ԺȴԶʾ˺ѾΪԭİҵĺ͹лǿ֮أرҪ֮ڣҲ󡣺֮ȣİ֮أʲôأ
˺֮˾ϡ


ʮ ˵̫
ƽԭһ·ͣ㣬ں֣֮䡣ٴλصʱʱѾ뵽Ѯ
ʲôҪΪʣ̫һϢŭˡŲʮ꣬е̫ȻԸԼðա
ƽԭҲ֪Ǻѵһ㣬ΣѾȷ̬ΪʣԮ
̫ȫޣѾʧء̫ԭƣعѾ̫ԭϣԹСȻ⣬Ȼ޴ίߣϱ̬ҪءսֻҪ·磬ȻȺϣΪԹƣ̫ӦɳΪʣƽԭĵȰ
¼ѣ̫ԹҴΪأɳΪʣ硢ƽȽҾ
ƵĿ̫󡣰Ķʵ̫ˣ˭ҲûϵĵԮδϵؾС̫ԭؾռݵĳ˿ڲ̫࣬ԭҪء˿ڶвȻʧĴˡʣսĵطһ̫ԭڣǴʱڣԹǲܾⳡս̫ԭҪּˡ
̫ȴǿҲһۣݱŶãǾ۸ϸиΪߣϸ档˵꣬ŭһ۹ڵƽԭ硢ƽˣͷҲصˡ
֪ǺáΪףµԹ̫ӡȫ̫ϣ̫⣬޷ǰ֣ΪʡƽĥӲݣµǣԹʱʵǵȲˡ뾡ǰ֣Թʧɾʹˡ
λ䣡Ǻðתȷ˵˽͵ͳǰ֣
ҡͷԵ̫ңˣȻ̡ʱḷ́ЩӵģҲǰĪˣ
̫ȰǱߣ˵˲ܻؾҪԹ̾
ƽ˵ͷǵķΧǹ죬ع˵ͣȻûбʾҪַԹҲûбʾҪԮǡڵȴʱֱ仯һԹ֧дӣ
ȥ͵ʱ򣬵Ⱥż޾ɺ֮£ʾֻҪǿϸأ֮Σ෴ԮǡҲ˵ơ
һᣬ֪ڲԥʱ̣ʵڲеĻ˽λ볤Լǰ֣Ϊʡ
ƽԭ֪Ҳһ֣̿購ⶼˣ˸ˡο̫ǳӲӣ˱ȣ̫ӦĸӶ˵Ҳǽˡ
ҲΨʦ˵̫󡣡ƽԭ˼Ƭ̣˵
գӵʦΡΡذݼ̫̫ΪȰ˵ԼóΪʵģȻûʲôɫֻŴһ˵˰Ѵȥ
֪ΡΡһҾϳȽŲ㣬Ѿܿߣݱ֮ʱǿμ񣬻ؼҲǽò´˽ԭԼֻǺþûа̫ˣ̫˲Գ֣̫ʰ
̫ɫһͣĵԭԼĴ󳼡ԼûмǴĻѾʮ˰ɣȺ̷̷ԼĳӣʵԪϰƽԭƽֵܺǸ磬һݱͱԼ͵֣ӡԼһϸһ򲻺ãﻹмûȻ֮ҲҪᣬ˵ǲΪӡ
ϸȫ쳵̫˵
˵ͷճʳûмٰɣ
̫¸ʵ˵ǳЩʳˡ
̾һϳͲˣճѾȫûʳֲϳʡģϳĲ£ÿǿֲϣ΢ǿһʳкô
̫ижΪչ˼ŮȻ˼֣¸ĸİҲǲ̾ϸ
ɬһЦ¶ΪӣӣҾϳĶСϳʡģϳϣ̫Ӧ׼ϵĺӣ̷ϣҲı·ˣð̫֮롣
̫û뵽ΡΡԼΪ¡գ˲ӣǿƽǺӰ
ϸ׼ˣȥʰ빬ɣˣ̫˴һӣʵ
պʮ꣬ȻСϳûûˣϳûϣи̫󡣡
̫ݣ׵Ҳ𣿡
һϲȴǲɫĸ׵ĻҪ
̫ѵЦˣҡͷӦĸ׵ĸɣ
ȴϳΪ̫ԳƫԶŮ̫ŮʱΪ󣩵İ
ӣϸƫǳ
û˵ĸǰŮҪΪŮıԶ̫޵ʱ򣬱ĽŸֹΪ뵽ҪԶޣĸŮطꡣ޵̫ǲÿʱ򣬶Ϊ󰵰棬ϣѵΪΪ𣿡
̫һ㶣Ȼ޵ԼȻƽƽ谮ˣȷʵΪΪȫ
ԹҺֱڣΪΪߣǵм̳оλģԹ
̫ϸ룬У
׳Լ⣬߻Զ߼ѵλ޹ͣ鱦Ҳ̫ԸλٺԹطַʹ䱦ȴ볤Ƿйڹҡһ̫ݱʧȥʲôԹأϳΪ̫Ϊǵ̫ǳˣԶƫ
̫Цã˵˰죬ȰԼѳɵ֣ΪʡҲΪˣŴӵĲΪԹĴƱߡԼȷʵЩ簮ˣûΪĳԶ㡣ƣ֣ҲǰĻ֮أˣóΪʰɣ
̫һҾϸʶǳˣƾ䰲ųȥɣ
ʦظл̫ʥ
̫ͬǲΪʺԹϲΪҹζ̫࣬󷴻ڣһҹͳ֣ʻȥúţ;䰲뺫ϵˣѶ
յһнϵϢҲûʧԣԱΪΪʮֱϵȥͼϵ̫ԭ֧ԮԹͬʱǲʹǰŵһº󣬺ˡ
κ
κΪѣԭںǲةƽΪʹôء̫ԭĴսκ˿ȤġźɵĹκƣѾռ˾ԱԲĳء
ǳľڣط֣˿ܼۼԹԮɣ߳ŭ֮£˶ʮֹסκµͷκȻҲԸǧѷĻᣬҲǲϵϡչ˿ճ־õս˭ҲϺһ
ΪʧȥԱͻܵشΪĹң޷Ⱦָԭκһ׳ȡԭķȨ
ƽ˺Ҹ棬ϣκԾʹ˰ձ溫Թһ𣬷عȻǲκָֻŵģӵ塣Ȼ˭ӵ£ӵţǾˡ
κͿذƽͳ˹˺þƺдš˽ȴǽټȺҪı·Ѿѵ·ָκκҪҪҪú˼˼
ϣΪ񺫡ѾˣعΪǡ溫ĻȻκټϳб֮ΪϼƣΪκƣǵأ԰֮ġϴθɳװ˵
ةƽѾʾԼֻҪԼ˵κֺ֧أ˵ĺô£θɳȻҪٳɴ¡ڶθɳ翴κĺôѾ̵òˣպÿԽַ̨عкԹǰ棬Ҳ̺ô飬ֶΪأ
κ˵ͷԼĸĻǱȽͬġءԡκﲻģԼ֮ԴӦع뺫ΪκȽĵر֤عͺ뵽ô͹ҵԹĻֺ֣̿ϵţٹɣԹΪԱֻܵ򺫹񺫹ԹѳǣκĻ϶ַ
дΪȻʮھһߣκҪչشѾȡأ໧ջķᣬβþգأ
дնԵϼȽúԹΪˣ˭Сκҷ򺫡ԡκΪһ壬ڣعһղܳСڣعᱻǲӣﺫ֮κȻŭԸΪУ򣬵뺫ˡ
ԼĵǣӶعСϿ̫ԭ滷СǷأعȻ߳ŭԡκУκعһǵͻƿڣˣʧشǲװ
ϴθɳԵȨȡأȨȡᡣΪǵعػǵﺫãعѱʲôַǺӶأ
˵ͷϿ˶θɳ˵νκԻΪƴ󣬷κ֮عƴκ֮ԮعκϹۡϹۣκ׵壬ȴǲ溫Ͽ뺫ίߣܹҪʱ䣬ȷࡢ̬۲١
ξﰵ˵ͷκ˵õĪںءΪսöܾˡκԳû𡣵֪ʲôǣӲҪκأκˡعԮعĻκȻԳءԡ롢ġ޶ԵĻκҲֻ÷Լȡһʱ֮عˣԭǺ˵㡣κӴֻݷԼưԭͷ
Ϊة֮ϳɳأСˣһʱ棬κʱֶ棬κ򲻿һ֮ˡξ̬
ϴθɳ簵˼£Ǵͷ⣬ƲôɵǵĽ㣬ͷ磬ϺӰٺԹΪѡûһɿǿԮԹѿ˵ףֻܴܽӦַع⡣
Ϊ˷ֹʣθɳ绹˵ϣΪ֮ģΪǵʮ׼ǰӶϾͳ֮£Ҳ身ǱЭ
κ˵ͷ֮


ʮһ عı
ع
ĳðɣƼת£ǰΣڵϦԹת۾ͱع
Իݱһʱǲʹ֣߳ʹĵر֤ϿĽ飬һͬϷԹ̫ԭšأΪֵ֮֮꣬ս
תۼ䣬ͷˣԹ˹ͬˡ֣ΪʣʮԮԹƵĶȻת̼عеģȻĴ̼عЩܲˡ
սǺͣλһ°ɣЩƣ˵
ةκȽĬĬ̾عʵ̫ҲͬعɣȴǱϷˣһԼȻѹСĺʹթκִΪǳĳ⡣
ЩκȽȻἰعʱּѣΪة࣬κȽҪľǰ־
ΪӵѾʮ䰲ʮҲǺĵ֡˻֮أƾˮܵУǿ£ȻĻ˱һ棬Ͽǲʹ˵κ롢¸Ŵ󳼣ֻҪһ𶯣ʦκȽһ
ǽǰعҪѾռݵС̫ԭ֮ء⣬ѾҧסؾһЩĻ˻ӡȣңؾΪڻʦҧסʧˡ
Ǽӱ磿Щȷ˵
±ڲţôһ˿϶ò룬عõĿܡû϶Լ졪׷ӱڳһսԾսļƣ˼ҲʿɶֹɣҪĲֻ࣬ҪںӶһ֮أԾϵһعơǾô˻ӣЩġ
κȽؼҡҡͷɬҲδɣȻ̫ԭտأӹ̫ԭݣķǾ޴ҪһսǶʱΪҪѵǲɹ˷սδȫ׼ǰˣ롣ʹȡʤҲǵ̫ԭһ֮أ˵Ԫ겻ܸԭ
ѵ˺òȡõ̫ԭ֮ؾҪ𣿡ߵ
κȽ˰亹κϴӺӶΪǴصĺԮԺӶ֮ݹ䰲Ĵǰڳһز˵ļƣúɵعռϵʵ
΢΢ͷκȻŵ뺫ةΪκΪ𣿡
κȽԥƬ̣صκڹԳڿǿʵɴ˿ɼκȷʵѶԺɵ֮ġ񺫹ԮԣκԮعǳ׺ͺѡģκΪɵƣҾԮعвκκһͬء
üëšѵκͲ֪˵ع˥ˣκҲƴ𣿡
κȽԿЦعڣκȻԶһԮعκͻͷҲһվˣֵκѹκôķաϾκ˵ع˥ˣκҲ·Ա˵ԹԳԼ˵˷ˡκȫûҪôðգԮع
ҲǰҡͷԼǧ㣬ôҲû㵽Իô硣ԻһԹٹɣԹȫʧȥ˺عҲԹ޷ع⣬ǺԹˣԼļƻȫʧЧˡ෴Ӵٳúվһ֪Իô磬ַκ
֣֮ңκţκԮǣϵΧԳΪκ벻ԮǡκĿ⣬뵽˥ܵ³أʹ֮κҲֻᵣĴ֮ΣԸԶ㡣͵
Ȼһ᷽Ǿ֪ͨ䰲˱ɣ̫ԭ֮أ˲Ҫˣ
еʧ֮⡣κǿƣռع֮أع˵ԡ롢Ρκ֮ҰģʹκĹΧҵûгáԭһǿȻɵ־壬Ϊعá񺫡ǿعıѱѡԪˣһáκ㣬ҷԶǧԶˮⲻ˽ʡأԹõ۾ųָϡ
һƣͷ󻼣ֻ̫աԥ£˵
ɫһϲ䵫˵޷
˵ͷ˵ͷУ޳ܷɡûоسһɢɳΪǡԹ֮𽵹󣬳ߣΪԻٹɡ֮սʤԭߣΪкȻΨͣŷ񺫡ҪǰӣѪΪˣȻҡʹұȫƱش˥Ϊϵĸ󻼣
ɫһ䣬÷˼ֲòϣʡµİ취ոռλֻǸ׵ĳλȻĶӸСֻв꣬ԼĶ֣ƻʵ̫Щ̽Ե˵ˣ䱸Ȼɭϣ̿ǲְɣ
д̾ôףרҲΪɹɱŶҪ벻Ǵɱ˹ɣ͵ɼʱɱѫѶȡ
˵ͷ¾뺫˲ǰµʱ䣬Ҫǲ̿ͻѾˣ̿վı˵ı
ıһ㶡
ȹؾ֮ңܳһΧһս£ɡȻºȹκУϿ˻ٸ˵κǽȹءϾһκҲ˵κĵӴһЩֱӲ֣һǸʱ򣬺ʮ֮֮񣬵һ㹻̳λϻֲΪΪãκһϷֺôѡعɿǧ
عпյɫ졣һսͿ𣿿ƺܡƽʮִ󡣺ǰȥӣıضŴ󳼡һȨͻһƬհסЩ֣ڹǰкѹƣҷʧȥ˺ѹƣΨһĹֲ꣬ʲôڹǿ϶ԾԾԣѺĹƵǰ̨ܣԼȨõĻᣬ˭ԸģһԤ֮ڵġ
ʱٴΣӵʮΣʧȥĴ죬ȨǻȨκعٳ֣ҲˡʹĹԱȻԺЧңûЧҵĶΣ
ȻҪʵĿ꣬һ˵κκҲҪ֤κйܣԼع˳¹ʱκɱӡһ䲻⣬ԾƵıѸײڶ֮ѸˣعҪŭ
ƵؿةκȽҲ˵Ķˡɣعڶ̶̵İٶŤתƣǵ߸ԵŤתս󣬺Թ᳹˥ȥԱ֤ƻĳɹعԸ⸶ʮ˵Ĵۣʮ򣬶ʮ
κȽòϣԼҲĶˡȻƻЩðգһɹˣȫϵعʮŬعĴʵǰԼһ˵ǼƳɵĻعõƽǰã޴Գ˵ͷԣκȽȨ£
ϣ˵ãв֮һߣҪ䲻⣬ضҪȹء˻ٸκǲϣعԴ֪ƻ֪Խ࣬ǰȥϮĴԽΣաκһй¶ȥ»͵ɷһס
˵ͷʵϮعðž޴ķգκгĻҲһͬϾԹǿƣκûһôعҲǿֻҪκһֻ۱һֻۣؾκعܳɹֵֿ˺Сġ©˷عɾͿˡ
ߣӼʱض䱸ɭϡҪ䲻֮䰲Ĵײܴ̫ԭҪɱԮ䰲Ҫ׼Ϯбʵڽš
תȻ󵨵⣬ӦûῼǵЩ
κȽɣҲգҾةĵһģȷʵڣκǵӣԸеգƻܳɹǳеڶƣκعٲãҲΪºȹءҪǰ˵κ
ɫһϲºȹҲعȫԽ˳̫ԭתкȹ֣عɹ˿أûô㡣ԹʹҪԮҲв
տ˼ɿʹȫȨˣκŵİ
лϣǻһȻȷʵة˵Բ㡣ĲǾĲ㣬ϿϾȫ֮´ࡣֵ˴սΪʮʮߣԿ顣ˣƽʮ֮
˵ͷȻֵپٹ֮صӰճɡϮ֮սν¹ع˵ĴսսʧȻȥҪá
ةκȽǾòףȫеһսУ̫ðաȻعĹѾܻˣҲûصϣԹ֮Ե򺫹Ϊٹɣع֣عЩʾԣءĹϵδûл͵ءʵڲУǹκĺӶˡ
ۼ̬ǼκȽӲԼԵĻ˻ȥҲκͬعôɣĻ黹л͵ء˵κϣаһκºȹءкȹ֣عȫԺͺġ
ȥ䰲µʮפظҪʿ䣬տ˻óʮʮҪڰɼǲװе֮⣬ȴϿ˲⡣
ΪʮȫûбҪȫᡣһ棬䰲ҪԮϿɾͽʮǰȥԮӪǴΪ˱ס̫ԭϧͺһսļơһ棬ǳûǿءУúΪʵĿǴͨǰĵ·ʮȹأһ벻ع£ʵĿ٩٩̸
˼һ£Ǻ⣬ʮװĴҪʱ伫̣ȺӦӦԺ顣ǲܣ϶ǰԼʱڶҲ˼ᣬԷ¡ôСܹϢʮԺյʱ俴ЩϣֻҪԼʵʱɢȥϢȫ½½ĵλһҪλֻбϮʮԱװĸһ̬⡣
Ѿٹ֮ս˭Ժˡʤиߣ޹ϵն֮´ľ


ʮ м
źˮƺӣһ·ȥǰʱ̫ԭһءԡڴ˶Ѿʮ졣ڼ䣬˫̽Ϊϵƣռһ̶ȵϷ磬ҲֻռϷѡ
ӪͰһ㣬ΧƸߵرؾռݡҪͱǶһСɽؾפ˳ˡɽĿɹ۵Ȫۣؾ˳ڼص׼ҪؾˮԴĴȻܳСǿĻ̫һʱ֮䣬𰡢ĽЩüչ
ؾҲùؾǰǶʮ򺫡Ծʿ䣬ġ𰡢ϴƵİȻóȻĹơĲһССֻ֣СѰϣϻСƣתΪơ̽󣬰ֺУΪǣʵ֡ˣʱЩ
Զؾ˵ݲһϴѵ⡣ϿԭͲʢʳڣˣһʼؾʳϿ̫ԭݶǴӹ͹ġǸˮˮؾĳɱʵ̫Щ
֪ʱϵԽãعԽǲҪôعӹе֧ԮԼһͻƺķߣԾֶΧ֮һսǬҪôعϿɱ𿴱𰡢һؾ̬ȣҿ϶ֻҪԼһ˱һ׷
˼룬ǾҪһͻƿڡ֮սʱԼٶʮ򺫡κǿ׼ϣڶԷȳսýκһٹκӪ̶ȫ߶ʮ򺫡κġں˴Σ໥֧Ԯ֮սʱκǰò룬ֻ뷽跨ӪĲͣٷֶ֮
Ҳ뺪ҥǸ⡣𰵰ıϾ֮ǰԹôãٹɣλµľǾĴʲôı˼ԼֻҪںĴҥúã˵ѾͶ򺫹Ҫ̫ԭ뺪ԹǱ߶ỻԺҲɵ֮ġ񺫡ҪҲԼһٴԱ˲ɢأ
ڰƻʱ򣬸ȴǼҴҵ˽νԻϵʹߵˣ
һϲĪͬԼˣ²ҵһͬ˳ȥſڣʹߵոʻС
˼йʹҲɫµؽӹּʹ̵ʮ֪ʱԵִ
ʹ˵ˣ԰عسҲҵ˵һѾϿھͿԵִ½½ڰڵλ
𰵰˵ͷٶѾǳԼˡԮ˿ĵ϶һ·оҪշһսֻ֮ڵѹСﰡһԮԼµĴжʮ֮պ뺫൱ţֻҪԼݲ⣬ԿԻܶĺҪһʤĻҪϸıһ
Ͽɰãĵʵ
ʹ߳ңңʩһ񣬹˵һаã䰲֪һ˳Ļһ֮ڣƽ䣬عԭ֮أҲָտɴո
ʱɻˣگֻϣԼԾܵסȺԹ̫ԭԼԭΪԼ̫ѹû뵽ʹߵΡɲãһڣԼȡһԵʤĺؾν൱ƾУȻſСʤҪʤһ֮
ϲӺ˵
񺫡ˣϲ˲̿⣬κͻϮһɱ³ɣʵ֮£Ǵһ֮Уʹ˸߲ҵ˵ϲɫƺعȹأµΡ
Ȼʧɫôش飬ô˲һ֮أô϶κϰعκϰعҪһٰΧҪı٣ôıߵ͵ò
Ǻǣ̫̿˰ɣκðع𣿴ɾ֣ҡǿסĵľȣɫʵ
ʹͷǰҲ֣ɲĵϱ֤һ˵κκϽĻҲа취ȡκΣǴºȹأ
ﰵҡҡͷ̫š󲻹һ˵Ͷѣѿ֮κֲɵӣôôϵοԼ˵κҲǰȥμӻˡҪκˮˡ
Īǻ֪κѾַع˵ˣκҲμӡ֮⣬ȴɲĽ顣κҲμӻ˵ĻԼյءعôãڷֳɹΧ˺ԡκҲı⣬κһɣ
ʹҲЩֵ˵̿ǰȷʵյϢκַعϺϻˣеĻͲˡ
̾˿治֪ô˵ġҲܹЩʧ˰ɣϾЩ꣬ÿ¡Ի̼ʱղ࣬Ҫǰعơô룬ڶһʱҲվɣðһսµʤȣԸȴֻҪһټǰĶʮ򺫡عսԻһãôûأЩֻ룬ȴ˵
Ҫٹǹе˵
ʹ֪ǰĻôشҲҪߵġҲ˫ֵʮ
Ȱ¶ȵɫʹߵһ˵ϢѾȫ֮ʮʮµĹˣȫҪϵ顣˸ҵӰϵĸعƣն
Ŀݣңķ򣬾þòԼԭΪµıѾˣû뵽Լֻǲ¶һ롣پٹ֮Ҳ֪˵ǺΪعԭǴĹؼʱڣҪùȥһѡɹˣعһٽǿСʧˣʧҲֺö֣Ӱһճɣһ겻
ʹ߻ȥϣ˵һĽע̫ԭЩص˵
ʹȫû֮⣬ֻΪعˣάƽʮԽȻ޿赲³ɣһƬң׷𱱣ɾϹҵȹϲӹٽ쿪ʤˣ
ļˣ𵭵˵
ļգؾһ̬ʮĺӪһֵ͹Ȼ԰ָȻһѷؾȥʵʵʱʱҹϮؾƺ׼˺һԵԾӶĶЩĲˣԭǿ;ĺؾһԭǱԾȴǰĳ棬ûܵؾһɧš
˼պԾЩиȴɳһ֧ƫʦûԾһӪկԾǧˣҲؾ͹ԾˡƽؾʧҪԶȺö࣬ϾڷصһռݵϵơؾּƲ߲Ҳı䲻ʵ
𰡢ͷ˼ΣҲûȻֻǰ˷裬ؾݶȱҪڶʱڻԼȻóۣ˭ҲС𣬰սûһˮ֣΢Ļؾͻ͸ԼһĽѵ
ԣһ棬ǿӪկķأһܵӣؾ¶ƣ̬ʱ򣬷ؾֱգؾɺӶġ𰡢ʶ֮ô޿֣ԭԮԮؾ͹ֹļƣҲ滹½½ԮִȻҵ󷽣ϣԵõԮάֶؾıơ
κ
ͨڼκعʹ߲ĵκԭûʲôɫġκعԼԮġԼƣѾӦַعʱعʹ߼棬ȥܹԼá
ǻȰ˵κ˵κĸعʹϢǲ©һعʹ߱ܶعΪκعȥκãκԸعʹһյʱ䣬Ȩع⣬νһߣպ׼պκҪعαھͶ·أκǿͬӼ
֪κμԼ°ٻǰԼĵ֤˵κعԽԻһµκѾ򺫡عսҲԼĳԡ
һģӮˣԾκȽ֮ϣة࣬Ǿ֮͡ˣԼѣҲعͷҲҪԹңͷڣԼֱӱʢŭȥʬ
ѵԼΪٻ󣬲һҪ˵κı⣬ҪᶨκֻҪκĸԼðգƾκôȰҲ޼£Ϊ˱֦ûȥһسҪɹͱںκĵһμ棬ö£
κԼ߹ûʱԼ̬̫ͣͻᱻκӣҲɹߣͻκŭκԼ󣬲һζ˵ʹ߲κ
κư۲󣬲̫ͷ˵Զлֱ˵ӷˣϢ
Ƴͷ룬磬κȴԼ֮ȻȻҡҲŭЦ˵Ϻ£κΣڵϦȴϢˣˣȥ֣һɣ
κŭȴõŭֻһΣ˰ɣ񺫡ԡκˣϾҪأΣڵϦع˵κ̩ɽΣڵϦ֮˵첻˵Ȼߺߣ
̾˿ƺϧκƣҾ˵عΣڵϦΪȻΪعΣڵϦǾüϺԡκ֮عƱز赲Ƿ񣿡
κ΢΢ףϵĳ֮ظ߲κǾعҪֲȥˡ
ǺһЦԻ±ףٹɣ֮عԡԹĹαӺ֮£أԸͽԡκսȻ֮ءƾˮ֮֮ҪҪǹУһһϦ֮ΪȻ񣿡
κֻߣȴӻκȻ֪˵ľԸ⸶޴ͻؾĺˮ߻߹أ˲عԪ࣬ؾʧЩˡһع˱ԹҲԸͽɣ


ʮ ˵κ
κԼȴҲԷԣ֪ԷϿԼ˵Ȼϧӣأ಻ռ֮ءԹӴߣֲԸմ˿ɵأʷ֮ߣԡκҲԹ֮ǿκ֮ϼʹԷֵ֮أҲԲʮԹոʧأʮ֮أ˽Ͼòֵ
˿ȡʮ֮أعȴҪʧ֮أǿأκ˵
΢΢һЦûֱӻش𣬷ת˵ǿǿκعκʧһǿԮعΪ֮ǣϵκͷӣѵϾûĺ֮־ưԭ𣿡
κÿɷ񣬵Ҫ˳عˣ
˵ͷҡҡͷκ¶ɻıһƶ˵ءκܺѹƣϳԮأǰعҲǰԼ
κ¶˼״»ǾòΪȻ
һתҲ֪ϼȲԸﺫԹֲԸԹơγأҲ֮٣ϽںǣԸǿ԰ҵ
һ˿ǿκ֮ģﵹһƣ԰κСֻԸⰴͰ࣬ú֮֮ȥǳ޻˵̷
˵꣬Ͱڳһʱתȥӡκﰵ⣬ǾζԷȥģκһʧԼ˵
Ը꣡κ΢΢һҾ
¶΢ЦʩʩȻν󣬽񺫹ԹѳɣǿǱķչڽύ£ʮ֮뺫Թ࿹⣬Ҫ֮սʤ֮ʮ֮ɡһƣԹһҹֱ֮ǲ֪ϸҲΪκĹðգ
κû𸴣¶ԥɫԷƲ˵ôֵð֮ƣκȻ³ŵ
ʼƽκص˵
΢΢Цһ£͵ͷУ޳᲻ɣָʹоسһġĿⲻܵǿУڲܰɽӱָݱС񺫡ǰǹԺӶ֮͹ȡ֣֮Ȼҡپһ֮ʦΧ֣أ𺫹𢣬һ֮䡣ûԭһκ֮Уϸĺ֮ҵָտɴ
κɫȻȫˡԷô٩٩̸ѵԼһŭ֮°ѶԷ󸿵ɺĻˣκԼҲҪȥμӵġκɲԸðôķգһСģԼͻᱻЮΪʣ͵ʴסοԼĳ߾ϻפ˲ٴأжıȥعĽ赶ɱ֮ƣ
ڴˣκ¶һ˿֮⣬֮˲ΪȻ³Ϸһʱ죬Σաͬʱ뺫ΪѣΪôƭ𣿹˲ǳ಻ǣΪ¶Ըˣ
һЦǰκһĪعʹۼıɣһʱ˷裬κ
ҡҡͷʧκΪǣ֣֮ңһռɵִ֣ȻңκʿʮھͿɹ֣ʱ۫ĳǸոյõϢʲôǵأ
һս֮ʹǿȫ𢣬Ҳһʮ겻ָܻԪհǰңɲԶԿԳ֮ʮڣϵκҪβ̾ĺ֮־ǵĺȴܼ̳У
κ߳ŭκһٺõˣ˵ûȵ־ҲһοκĺͲá
ЦκһˣҲμӡ֮ʱ˵κҪһʯ𣿡
ﰵϲȴǲɫΪҪȻǰˣɱݡԹʹҪҪЮϣҲɵãԼѶϴɳƲг̡ٷ֮ӡ
κȻҡͷ̵򣴨ϵǹ˵ĴδɹˮƺӣȻвˡһսҲععΪβϳأҪ˵ˣҪ˵˴գعɣ
κŭ֮£ˣعԭĵ·κסˡкȹ֣ϺӶ;źˮߣκռơعҪΪҲҪκıϢ
󵱼ֻҪϿϽǴԸ
κһ㶣ʱʶԼʧˣ¶֮ɫǺǣ»ӳ飡ӳ飡
˵ĪعʳԣκĬĬҡҡͷ
ΪǴòֵκȻҡͷ
عȷʵҪӺʣԭڣκںӶҪĻͱɹˮƺӣƺƴĶɺжȻסߵعȻгĺȸϢعֻڹмͿһ·ȥֱﵽսϵͻȻԡһ棬ؾսҪԶʤκκףֻҪعϸǣȻǰٶҪ죡
ȻЦЦκ˵ؾϵĵﺫԹ
κĬȻʵȴǳˡ
˵벻ϾºԹ˳̶ȡϾã֮ǿΪʲôԹ֮ǿΪʲô
κӻԹԵػصԹ䣬ԲܳưԱԭб䷨ʿ֣нպ֮ǿʢûкȻûԹĹôڶ̶֮䣬Խκ֮أǺ϶Ȼˣǰ֮أ˿ڣ۹۹󳼵Բκ̶꣬ͳϵκ˽ѵûнǰľһѵĻᣡֻҪϷؾؾͿ԰ϽԹҲĺ׿ĹѫľĽʹ첻ԸعͻϮļƻʧˡҲɸ֪Թºκ޹ءؾ֮ԿϮΪһ·ƹκķߡʱ򣬺Թ϶һʱѡ񱨸عʱôΪϵκأعϮһ£³ˣκԻȡ޿ɹĺô°ˣܵЩѶѡοع֮ԸðգΪ´пΪɹĿԼߡԼСĴ۾׬ȡ棬˽¾ã´пΪ˼
κЩ⶯ϸ룬˵ҲеֲκκֻҪɰܣһֻ۱һֻ۾ͺˡ³ˣκعϷֺô°ˣκؾ̫ƻԹκСġعееķգκҪľһ΢ĴۡΪĺ书׿ľκһֱ룬̳أعĺӶ֮ؽǸʼˡֻҪԼͷǧﲢǳ˵Ρ
Բ󣬹˻Ⱥ飡κȻĶ˵
˵ͷȻûзԣȴĵ˵Բ˵ʧʧ²򺦳ɡҲ֪Ⱥ֮Щƫ򺫹ԹġټȺ۴£һй¶ȥͻϮֻաعֻعڣɺһͳɽҲֻսսӺָɡԣҪҴ£˼ɡοϮһ£κ޺ΪأκΪأȻͬ⡣֮⣬ȴǰָ˭ҪǷԼ⣬˭ǺԹ嵽κļϸ
κһЦҲ粵Ϊ֮ģĻ˽κ޼ɡϴθɳ
ʱ˾ùκȥ˵һ飬Ƕ˸㼺ø⡣ЦˣǺ棬˽ʲô⡣
Ȼ֪κѾֻ©֮ټԼ˹򣬶ȻòȺһԣȻᣬֻԼһԷԣͻԷɣ
Ҳֱӷԣֻʵ֪عҪԶٱͻϮʱԹȻ࣬ίɵĴؼǣϵ򣴨һս£ԴԴϵԮǱܣҧһڣκܵǣϾƹȹغ¡أҲ׾ٵ飡ԹǲôκĽͰɣ
κﰵ˵ͷԼˡعǷҧһڣκκͺܲˣϾӺȹصؽκ䱸ɢҲؾ֪Խȥ


ʮ 
ǣ֮ء
֮ʵʧȥµĿơҲ˵ԡκء롢ࡢ߹µܡڵҶ޷Լ֡
˵ܡͲò˵һǵʷԪǰ440꣬ܿܡܣעָӵֱӹϽ򣩣ΪܻγһС
Ԫǰ367꣬ȥӡڶԹ֧֣ԭܹѳܡС
ȵ˹Ԫǰ315꣬λܹףǨ㵽أԾӺϣעʱǣܹҲڹǣӵĺӴԺҵӰһǡܡҲʼ๥ʱս
ʷδս¡Ͼʱܹ񲻹򻧣塢ǧܹЩֻǧˡʱ߹䶯ʮʮսܡ֮ս¸һϷ
˴κκˣŻܹܹӣҲŵùǺǰ֣ʹһһǴҪдκʵȴðףҪ֪ĿġϾĻϰߣ˵ĵص㶼ڻ˲ľڡκκٴϣȴҪ˲ɺκǲʲôͼ
УΪЧ³һʶ֮صϷ룬ڣ;뽣׾ܹļ롣
룬Ҳס¿ֵ֮࣬λλûûȺͱԼϳܺϣʳĶܹۿӺ۸ҲӣٳӵһҪʳ衱ϵܹһҪ湮صĶܹϲƲʱʱģҪսսضԡ֡Ժ̨ףϢֹս
òȷξܹļ룬ŷӿҪǼյĹ򣬲ɱԼȻ˵˲ṥǾ治ˡ
ܿ죬ӾͷԼ˲ˡȷʵûйûдǣһ벻ġϲܹ׼
ܹΪ;ʱѣյʱ䣬ܹʮأ򻧣Թ麫̸ֹܹʵϣʹȫ֮Ҳ޷׼ֵĺʱ촦ûգܹͽӳͷЩίһ˶ܹġͬΪѵֶܵһ̸֮Ӳ֪ԭܹĹҲˣܹڣѾ뺫İͼͬǹ𣬶ܹ³ӿȴǺõö࣬٣ܹסԼܹȴ촦
еĺһɺӿͷȻʹߴ֣ԼӳΪ¹ӵģ溫ΪЦû뵽Ȼ˵ġܹʱ򣬺ܹ״Уһ׵Լܣ̷ӡڶܹҲΪŶթԼŵ¶ܹġ
ӵǸӵģԼͷ׾ٵˣ˵ĹؿڡǱ̸ϣ˸У١ڡֻʶؾãǰԼĺôһؿԡҪܺڲˡ
ԹҲڰ⺫˾ٵıͼЯ粢һ䣬Ѿִأǰ֮ңڽӵܡϢ¶صɫ
ܡ˿ڲ򻧣ءΪǣҵĹϵйһṥ³ǿʢʱҲֻʶ֮ءعһռҲûܹĴ㣬ûжȴǳˣ˿Ӧʱ䣬һܶ
ԹӵǺţ׻˵Բ˳ñʦĽڣҲùûнڡܡܲӣӦӵĺ٣ƽСЩǣǿ˭ҲţһǵĺͻȻӣҪҵںκ˵ǰһ̣ԹʶΪʾԹʾҲʾ
ع̫ԭ׷ʮϢ˺ϣԭΪʮ򺫡ԻعʮعʶȤĻͲΪİ֮أͺعƫƫôˡû˿ԥԹǰ׷ҲûʾڵõԹԮϢͬһʹϵˡ
ƾһ㣬ͻԹΡڿһϣڣԹҪ顣ǲʹܡԭ򡪡عͼ£ͻϮȹأȻ⶯ȻЩǣǿԹ÷ֱ٣ںҲһֻ۱һֻ۹ȥˡ
Թκںܡһ£̬عԶԭ˵ϻΨһ˵ϻһûվԣҲĬˡҲĬ˼ȳɵʵοʦֻ˵ҵļ£ڵϽվסš
ۼ²޾Ȼӿ˵ڶҲ˳µһСѾƽӷعʶҲճ̡ǲʹתظӣϣΪµİػغϡպʹߵ˵ķˮã²ĴսðҲ˥䡣ģڣѹˡ֮һ仰ӲԸԸ⣬ҪǰϾʳ
ں£ҲҾһͷ뿪˽ʮĳءڣܹںϵرȫӺĴǣסޡгĵطûС
ʵ֤ŵġҵľŶȫӵĳݰȫִ˺ϡˣǧʯݣʮĲƲǶӵĲ˵ںϻûж𣬵Ժ˵ʹˡӵĳ⣬ѸĳǷ׼ӭκĵ
ʱԹκŷӦԭͿء֮ԹܹǸڳ֮أϾһʼڡڶܹ֮ܵ֡ԭܹļܱϵʵʵһɢĴùˡ
һʻĵ죬һҲǷ糾͵ĸϵǡںµԹǲ֪˵ʲôáӲڣκڴ˻Ҳ˲ΡֻǣͺͽӵһϢ


ʮ ٵκ
عʮ򣬱·ءС񺫹ЩӦӲϾعӦǴƸۣˮһսˡӺеõϢһʱ֮䣬ЩĿɿڴˡ
һԵһ䣬ŻȻ򣬵ɱԮ
ȻѾˣȻ빲ϳʮԹع񺫹ѣԹȻҲʩԮ֡
ȴ֪ԹֱӳԮСأԹԸǧԼԸأԹáΧκԡ֮ƣԹڵĹҲܳСعڽע̫ԭһͼıǺС
뵽δĵ΢΢һҡͷعƾһǿ֧Űˣ񴺸æعٳʮҪķϲء˵ĴмҪؾҪû屶ۣˣĿ꣬Ǿ콫ؾϳ̫ԭ֮ء
˵ͷɫ˵ҿкȻʮؾ˵ԹֵܵסҪĴҲС
Цˣο루ԣཻ̣ǰ˻̫ӵʱˣ׾ٵĻ˽عȡһ֮أһʱʱǺѣԹԮ֮Թѣ壬侮ʯأعв֮ǰȴǱǰҪǿʢֻ£ĵǾͲˣ
˵ôȻȴ˼ǰ˺ԹġҲ£п˵ԸԹ뺫Ϊֵ֮ع
ʶ磬²ָʹҲƣƴЦԸҴǶ
ʹ˶֪˫˵ĶЩûʵĻǸȡ裬˱Ĺһʱ֮䣬֮䣬Ҳڣ
˵Ĺ򣬺ӢŵԻԼûܳǰԻǸ⡣ʾлҲ档ǰЯľȻ٣ںڵĻˣǰпܳ򡣵ʱ˵ãҪػǽԣ
һʷʹҴ˽Ժһɫʱ粻ѿĴºҲǺɻ󡣰յ˵ҪԶȺҪö࣬ΪκһлûеأĪǸղźʷ»Ļ˵飬κйأһɲõͷӿͷ
ƵĿ磬ĻԻ£ĺȻ˿־֮ġǰ֮ǰżз纮Ҫ˳ƲͲסƽԭַ̫Ȱ˵Ĳ鲻ԸǰµľǺĵѣԶԼĸԻܹǿĵҪѹһңĪڴӴѹҵľʼϾûֻʶΪĽʵа񡣶˵ȫĪںڵԶǧ֮ʵڸҪİȫС
ʾ԰꣬ҲĵȾȻûôˣ˺ɻ֮ġ
ϵÿ죬ȥҲ졣ܿ죬ָĺǸؿЦˡ˸ոյõϢκǲʹߵ߹κ·ϸȾ˷纮أҪղִܵ
˵ͷɫȴɻκⲡҲ̫˰ɣ׵ض֮Լκ˵ʲôҲͬʱﺫֻҪĲر͸øңκӺӦһ㣬ûгκڡǣκһʼûμλˣߣκĲķ˵ǰأܳУòĲ࣬ûּ˲飬ŵκûн뺫ľڡ
ʶüκʹЩˡԹǲǰ϶һسǰͣһصʹߡ棬Īǻʲô鲻ɣԸκĲպһЩҪ˻ˡ
κΪ鵢飬֮£ʵ
һ㶣û뵽ҪԼ⣬ʱЩ֪롣ԼǧΪ˻һ¡ԣǱҪߵġֻκĲ鲻˵Լֲܳʱһʱ֮䣬Щȡᡣ
磬ʶؽƤ˻ȥνԻ㣡£ȫİžǣ
˵ͷ˵ȻˣκȻʵȨգպκĲ黹ûкתκκμӻΣ
룬ˣ಻µʱ䣬ҲɡԼð̫ķԸ׽ûзԣ֮
дԶһУۿɫҪǳϢȴˡȻ֪Ĺ˼ɣҲûǿ󡣾ӲΣǽ֮£ôҲ޿ɺǡȻԹҲ֪ĶԸһУ⣬ҪķǱġ룬д̿Ǳ룬ǾãһľӪȫ
κ֮ԳƲӻǰȥг̣ȻΪ˵Ȼһٱʾعʹϱ·ѺעǣߣȻʮ򹥴Ҳ൱̶ȵķաųء°פ˲ٴؾϢһ©ȫھڻ£֣ʱعȻı⣬תռκҪܺԹŭˡ
κκڲ£ѾִκŷʡûԼĴ¡ϴθɳκʱ򣬼վκߣӮκΡ
طʮѾټľ֮ʦĦȭƣڽӵ󣬱أֱȹضȥʱ򣬺ոսӵκ;ҪղܳϢ
֣
ʷִǰμӻˣִ֣µȻةƽͳ֣֮˻ǣơ
֣νæǰЩӣκںĵ£ͬҰձսϾǴؼʱ̣һʱڣӰһճɡ³βģҲòܺݱ顣ɳһ۳ΪֽߣκָڸԵʵռץʱ䴺һʱ֮䣬۳ϱս£һΣȻӵţ
µʱ֣Ȼ⡣Ȼ֪ʲôԭûٹЩƫܡκɹıס˺ԹĴȺ󣬳ͶΪ˸ıƣúǰ֣ĳʹһһ˭Ҳ֪º󣬳ȫ׼һս⡣
ڵ֪κûǰͽЪϲةƽƽ֪Է⣬ȴǲܲƽʹߣԼáЪǳĽҳĴ£ֺͳ̫ӽãô˵⣬ʮڣЪһԿԾ˥ȻҲɾԺ̬ȡˣ㲻ܽãҲõ
ԣƽƣӣ˻ЪЪһڵûѺƽ˵˵κڴظ裬òô̶յʱ䣬Ͳأǰأ
ƽһӾԷ享κĹϵУֻǴ˸ϣίʵ֪Ī֪ԭ򣿡
ЪԷƻɫΨκȱϯԳκ֮ǲ̫⣬һɽݶһزݶκͺͬԭǾصĴκҰģǲھþӺ֮¡κ֮Է޷Ҫԭ֮λ򺫹ʧһǿԮһУβóκҷԴأ
ƽĬ÷Ϊ۳Ϊֽߣڳ
Ъ˵ͷκռ֮أԳڡط򻧣κֻ辭Ӫ꣬ƽʮս֮ʮ򣬵ð֮أǶЩʿѡأةӦ֪
ƽǺһЦҲʮ֮κ˵ǿˣԺ˵ȴǵ͹ˡκõ֮ǳľ٣һӱôʵ
֮κԺεΪޣƽȤʵ
Ъԥ£ص˵ɻshnΪ磡
ƽһ£ɻΪֽߵĻκ൱ֻ˰֮أʵ𣬵ҲޣǷκšκͺ˺¾Ͳòˡκ䵱ȷȥַعκõЩôĻκȻԸɣ
һµõϢδʵ٣κ浹Ǵڱ˵̫ڴˣƽ˵¹شٳɴ£ֻܵϻᣬھȥǰκĳδ뿪һ߻ᣡ


ʮ ֮Χ
ʮعĴ£аٶȸϵ˺ȹءפغȹصκѽӵԴǿطؾͨȹأκµ¡ҲǶԹؾûṩݡ
κصؽǱ򶨣ʵȴٴСȻعĵŵֻǹðκκǰøصκ䱸ߵߵȼڣؾŵԣκ¸ûκֱͣȥ
ǰĿɿڴعʮʮһ߼ʡе˶ΪԼͷû뵽ȴ龪һ˴̼ľܶ˶ܲˡ֮󣬲ֺɻκعΪôǰͨһ㣬κ׵طؾͨأһЩøԶˣĬĬΪ̾ؾĿʮعһס
ųءΪϣҲֹعͻƺȹغԭͷڴפ˳ǧȻںܶ˵ǱʶؾͻƺȹصĿԼΪ㣬κ뺫ãȫûҪڱǧ˵ľӽƣȴ飬ųؾӪһҪΪˣϧְصؽ͵ְԴѵصؾ
ʵ֤Ӣʱ򷢻ҪáؾͼҹϮʱÿغڳĺʱʾųصĽԤǧƵĺѸٵϳͷӹ˳ǷȻǵؾӦǽҪңܿ챻ڼĺѹȥЩûüؾϸֻǱȴʱǺܿ췢֣ԼĿͽ͵ġųָ£ڴշϸµŲ鹤ǲųصؾģǰ̽׵İգȫпʧȥжɵؾϸǣȻʧȥӦеãֻһ㣬ȴⳡսĽ
һҹǿЧҲһΧųسǺԼʣµľֱ°°ؾȡ˶ȹصĵһսǧ⧲ĺûʱףǰʤָϸĿꡪųء°;İʯѣĴ͡ؾֶ룬˺㡣
ƺȫعĴִʱ򣬸պÿԾֻʽǣǵĺٴУָ׳ϼӹ̳Ƿ΢Ϣ˿֪Ѿ찣ԼҪģǾ칥ĿԺԮٶȡ
ܱ߰ڵڡҰפرԼϢһǲʹǰ֣֣ؾΨһõľǺķӦʱ䣬صĺҪʱ䣬ﱸҪʱ䣬ٶȹĻһԮھͻִԺԼԿʮҲʮڵ顣ԣҪ֤ƻһʧؾڹͻõĻᣬԽ󣬿ܵļʾԽ͡ʶһ㡣
ΪɫҴңؾû׼㹻ĹеۼѾֱӱϮǣķǷֱϵľֳĸ֣ΧšȻɢؾıƣͨȵ鱨֪ڵĺӦ֮׼һͻΧؾϵıռơϾÿֻǲפأʣµһ
ͲúͻΧΪĵƾ˼ʹͻΧȥҲܳԶʧȥǽڻıǺˮƺӣͶˮˮͻΧĻдӵ赲϶ᱻؾϣܳСͻΧͻΧΨһѡһ㲻ֹԹ֪عҲ֪Ȼع֪Ȼȫ׼
ңΪ滷ˮҪǲԮĻҪعݴ͡ɶķաǺٵĴռݾԵƣֻߴƲǰΣ֡Ÿؾȡ㹻ʱ䡣
ĵڶ¾ڶϱĸϼt۲ںĵκ춯ؾ۾ۺͻΧͻΧؾӦ䡣
ΧϢԷһٶȿʼʱѾǼƽؾôͻƲ߶ʱˣǿΧĺˡóеȡƽԹ϶۾գһµͬ⡣ؾðžķգȺ̫ԭСս£ʮʮ򾫱һ˭ҲعǲưոˡҪô²ȺԹӦعҪôնɱңعһʼΪдǵĽ֡
еʱҲûһ棬ڳ²߷ʿ䣬նɱߣںʹһвֽŵļʸƭؾ˵عѾࡢ롢κĹᣬ񺪵롢Ĺ֣κĹ򣬷ȰؾѾûԮҪĴ֮ơ
Ϊ˱֤Լĺ·˰ܱ߼СУкϡĺؾвҲԮؾǽӵ֣Ԯһ˳ˮ£ϾԮıؾ֮ء
ͿӣӸոմصûãֱؾ˳µļǧʿûֿƻؾǧؾִϺֱӾͶˣ׳˺ϳǡؾҲûΪһУͶ·ҲͺԼǴżʮӵ룬֣ȥˡΧȻ֪Բﶼս֮أδ󵨣ҲҾպǿӦÿԼصԮִɣֻϣڵִ֣󣬺ةƽշԼһؾӻ»صϹʶ
κ
˿̵κν㷲Ĺңһκ壬˺Թһѣع׾ٵذΧЩһκعǰؼһ̹һ˵׾հǰ˺󣬻ûʧ
عȷʵյعɹΧϢκظ˿ȻľѳۣعȡҪЧκͰѽ˳ƺϾκة࣬κܣںܶϣκҪ
κֺõǾѹǸЩЦãǰ˵Щļˣ
κͷԼȻļҪһսǰȻҲκϰԹʱǶСģƻؼһΧѾɹˣҲˣľһú
֪ӣȻľѳۣؾȻΧκҪҲˣ£ֻϣؾˣˣԹȻңκҲͼıԭκЩֺõ˵
̾һϿκ˵κعνһپ٣عʧˣκҲûʲô³κֻȫЭعɹȻعǣڹڡ̫ԭϢռ㹻ĺôԿعϾԹһ˥䣬κعû˹ͬ棬Ϊ棬ֻܴˡ
عļƲɹ˴룬ԲܳʲôƫΪԷһκǳɣЩε˵
κһ㶣ЩعڳԺڣǵ˺Թ
κǴ⡣Ҫ鳾䶨¶צعɹˣκȻ򺫹عʧˣκװʲô鶼֪ȥ֧Ԯ
֮ǰѾӦͺԹˣѣκĻһﺫԹ𣿺οܾãعܵĻҪȹأκڣʵĻϲ⡣عˮڵõȹغ󣬷ų˵κҲˡκԹʱعͼıǵĺӶκʲô취أ
ڴĵر֤ؾܼʱֻ˱Ϊ˷ֹκԹ¼ɣعϣȡȹأװκһʱ죬عϮռ˺ȹأԴԲعͻϮһ¡κʱͷԣȻӦ
κ£ܿͽ顣һԶɱعľģලعЭ飬һʤ㣬κȲʤȯκѴѹ֣ʹҪԮҲҪúõһ¡ҪĴҪʱͲһĶࡣϸ룬ʱ̫ˡ̫ԭʮںСֱǣʮһı޷ʣľæڸ֣
ǳٺʣκʵ
£κսĹ۫յΧϢӦҪµʱ䡣µʱ䣬κҪϷв֣ľ뿰һʮκڼɸϵ֣¡٣κ㳲Ⱥҵ򣴨Ĵ򣴨ԮҪסνϼѣؾѹҲС٣ֻҪϵԮκںӶҲ˷ˡȻ˹򺫹Ҫһ򣬴߲亦
뵽˵ϲʮ֣ǣ򣴨ؾӶ£ǣĺˣɱһʧֻҪؾЧڣԻ
κЩһӵôί˵ӶĴûбҪɰɣϾǣ򣴨ĺعѹ̫Сˡعǳʲôƺأ
͵ĵ˵ͷ͵Ӷ£һǣĺһҲعʲôϿһ£ǺӶϺȹء¡صؾ֮ǲֹжؾĺ·ֹعӶͶıκռ̣ã
κŻȻ򣬴Цة˼Զǣܽӣ
κߵߴͳһκսܿͿĽ쵱ʲõǽɡȻ˽Ϊ侮ʯЩ壬ǽκܿ죬ʮǰ֣Ϊ𲻱Ҫ鷳ʹﵽսϵƭԣκصǲʹǰǰ֣֪κ֪ΧʮԮ뺫շơ
˽£ȴǰѾǧ˽ϵľټǵ˼빤κ򺫹ľ⡣κؽȹ֣ߣʹǧȹߣʹĴκʿɻתΪ񡣺֮ǰκΣԼͺսΣھ޴ǰ³ֵǮĶֻ֪˸ıԼˣɻڴľѵʯ
ڵ֪عѾʮΧΧصľԴԴϵؿ֣Ϣκǿҵս⣡Ϊ̶ϼκĶ־κ׹Ľӹ֣һʱʱӡֻҪʿ֣ǵģκţԼôȫļƻ󣬺ת


ʮ Σ
̫ԭƽܡ
Χؾʼɢ֪ϢȻ𰡢ĽԼӣԣЩˡϣ𰡢˽ָȴ֪ؾ˵ĶġҪȻҲں˰ƽ㡣ƽܸڶ࣬ڴ˲㣬вķߣؾ
֪ؾȻռϷ磬ʵСˣҲûмдƽܳǣǲʳСءҪһĺƽܵıƽܡ
ƽȻûս£ƽܵķΧȴǲôá𰡢Ľʮ򺫡ɢƽܼƽܸΪǣڸԶСأ򼸺ȫ״̬Ǳ𰡢κ˲˽ԴսʹսʤҲɱ⣡ȻؾʮСأϾ˺˫ı޼µľƼһߵȻʿߡ
ͨʿĻ̻ȣġԶûаô⡣˾ȻȫȻںԼϾ⵹Ϊƽܺصݳ㣬ʵϣÿصҲǹפ¶ѡֻҪԸ⣬ؾȫΧݶϾ֮ڶϾûм̹ǣҲǴ⡣
̨ͤգĿڵճЩ
ĬĬص˵ͷع֣˳ʮľӣֱɸص׳ز㡣˫սǿաҪȥĴˡ
ͷ֮󣬱Դ˵ǵӲùعӸѰع·뷢˳ʮǿ°ʮнˣ
ĲÿɷЦЦ˵ٹգ֧ƫʦӦƵ˰ɣŹĻµһԶʤ䣬ҿҪ۽ˣ
𰰵£캥ĻӪаг̣ӦǸոԽɽԼյָʾ󣬲ûʱ¾ԮΪյ롣ؾ濴ռϷ磬һҪǾǲߡսԳһʮؾ֮׵ľѻᣬƣֱӵһǺʧһһؾĲ߱úܳܳ
ԭûҪ󳷵ģΪȡøõսŲϧһΪնɹذؾӺò׾ӪĲ㡪˳Ӫǽضؾ·ֹɺӻϿ
ҪƭսҾףıðʧܱܰҪѣ𰡢ĻôˡһΪԼ϶æңս⣬æŻʦԮʵȻһʼ͸ûдȥȡ𰡢ľҪؾͰʤȯյһġϲæ벻ԻϵΪһпҲеʿǸ߾սƣһǿؾʶжϣ
Ա𰡢һع˫ı൱ΪȲʤȯû㹻ԤӣعҲûи֧׼ԮһռЩƣؾûаء
ԣ˲ŴŵԼΪնؾ׾ٵж˺νƸۡˮһս־Ρͬǣе˶ʩЧ򭣬ûκ׼ԼԼƵ·ϣϣķˡ𰡢׼Ȼƻִ٣ȴǵеı
νµһˡԴʮԭ䣬δһܣһռ֮أڿɾ߲ͬնﰡȶɹˮҵǺڴʿı֣ЦŴ˸
Ȼϻڵսһô˵ǷӭԼԼ˷ǲʶ̧٣ԸԴ󣡺Ͼǽ˿أûҪ϶
ЦЦûнӻǿҪƽϵĻȻҪһֻǣ浶ǹĻҪȵѺлᡣ
ͬʱüǰͼڳڣճǲؾʿǸǵԸӣÿڹǣȷʵΪѣƽܲƫеصסؾϵĵ·ؾҪƵȡƽܵĺ󷽣ƲܳС˭ҲҷŶʮйˣԹԵؾԵйԴ㶺ˡ
ʵ˵Ѿ񡣳֮ǰҲҪ̫ԭŸ˾ϵؾվ˽Ÿռ˰̫ԭϵ߼عĿȫع·ԽϵΪûлܵǰĶʮ򺫡Դǰϵʱ졣ҪȻĻȫϵȥһŶˡ
ʱ˽ͼ񣬴ŲµΪʲôˣŵ˵ڷʮ򺫡
΢΢ףָͼƽܺϡҪΪǣǴĸ򹥴򣬽ľӶҪĴǻûйǽ£Ҫˡ
Ͽ˰˵ƽϵиɻֳش취һǼƱĸһΧԹ˲ϾһΧȵо֮Ұսǰ󣬺ߺʱ̫ãǰҪġ
İ취ﲻҪĽֻһЩ辶ķˡƽԶķںӣһ󵨵Ľ飬βں֮ˮˮƽܣ
ˮƽܣԺһ绮
ΪñңȻ֪ˮĵˮ۳ǣһսʮԼĽƽܺ۳ǵͬ۳ˮƽܾںжʮľ롣ңƽܵĵҪȷںӵˮҪ߼ף뵽ˮĻЩʡһʼͷƻ˼άĻˮΪ˹ƽأ
һ󹦣³ɣΪ빦ȸԾ˵
Ϊˮ⣬ȴǫĩطˮ
ǣϦбѪĺŽؾˮȥȼյս죬˵ذѵսʬ壬һֽķΧŵ˳˿Ҳֻʱ˿ѡ˭֪ؾ־ڱصáȻڰɴأؾĹжǰûֹͣȻƺСؾ˭Ҳ֪һΣؾͻӴ룬ˮ͹
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױС
ܵһ£ؾϵؽʬͶ뵽ѺõĲУӳ˰աе˶֪ؾǰǵĴͳߵ갲ϢϾһһȣⳡսҲ֪ãЩսߵʬ岻ʱĻ˵ܾͻᵼһߡʬһõͷսΨһԷعĲһǻҶѡ
ҲģҲ⣬ؾսĵطλϷڣ罥Ƕһɡ⡱Ľζʹٴˣһ뵽ʬζʳһЩʲģɴѳûõʳȫ³
ؾѾǵˣ˽ҹǵ졣ȻǵĳͷǽһƬȻؾǱأȻںԴϡÿһΣؾͬˮռݳͷǴɺɫˮ磬ÿһΣؾǿ־Ͳҵؾ˻ȥ
һƽսһʼǣΪӵڣԭӦǼޱȣֻϽһأ˿ƶֶǲǿУԣӸɴһĳСǺǰɣʱؾһ̲ͣųǽҽеĺܶ෿ӲسǣҲʧˡ
ؾȻ֪ؾѾû·ΪǵǺ컨׹ͣǹڵйеؾÿЧΪΪؾʵ̫ҪҪȵԼʮˡ
ع˵ĵʧعĹˡǰɫµض֣ƴʮֻҪԷ²ɱͻعĹʲôҩʹͣϧʹ͡
ԺԹ˵ֺγǹغ˵һս˷ԮֻҪһһʱһӣԮҲͻڵƽߣʤľͻԼ֮ǰȫлرֲȥʷͻĳĳ£عϮ²ļأһ㶤ʷĳϡͬǣɵع㣬ȻûסʮļΧ
̶̵칥սؾ͸˳˵ۣҲؾսйءҹǿֹƣؾҲƣؾԼĿǰΪֹеؾٲιǣ˵УսĻˣľࡣ
СؾϾ֮١ԣؾ޴ɱģؾԭؾڿսĲһ֣ˣƬء
ؾӪɫոĽֹۣҰĺѾ˺ˮƺӣԼֲȥƫʦӶšò˶ãͻѼ㹻Ĵֻӡĺ֮ȻԽ֮ΧȴԱԼֱԼһֱĻѹͻԼ֮͹ֹǲκεĴϢ֮ԣʵǣؾʱ䲻ˡ
ڷ򣬺ҲмĶ򡣵ȻпܵǣĲɱϾƼĵطȻҲؾ֮ءĵľӦϣѾΪ֮ĺӵ
оǶĳɸޣ֣Ԯϻ߳ɸһߣɹˮƺӣ֧ԮΪֹûյɸ춯Ϣ⵹ǺκϢͬǾκɳʮԽΪΧ֣Թ˲Ͼ򣴨ĺԮ֣ɺԮòɿɣ
ͼϸɸ޷ǲкԮˣΨһɳԮֻʣϵУϵѾִԼܽˮƺӣǵ赲סԷĻƺпתڷӦǺ𶯣ԮضɡҲųһ㣬ǾǺ˴ֻԮûеִ
ʱ䣡ʱ䣡һϣʱһЩƣֻʣ죬죬òԼҪֱȥӦϵɧţҪٻ죡ϿûʲôʵϣмıɹںĽͷöһƸۣ֣ȥԮԼʮͺпܱĺΧ滷ˮĵ֮أȴԼģҲֻиһ·ˣ


ʮ ֣֮Χ
֣
ʮκٳ£óƽ֣ٴξս𡣺ǰϱʮ򹥴ȣΣҪصĶࡣκԮţ˳ͨ˺ߣһһ֣¡
ųˮ˿֪Σٵ֣ɰˡи˵κκϲ⡣еκΪֻҪһССĳͿº޷֣һݰǰټսÿκ˼
ʵϣκҲôġѡȷǧһ䣬ĽУõĳ棬Ҳ׳ĳ档ͷϺֵ񣬳ſ̷æҵӰһƺ˵κһ֣̾ܳǡ
κЦúܵ⣬ЦúܲΪس֣ǣĲ䡢װ󣬽еһǧڷֳͷĺ׷ڳܺ󣬸ɴԼٶȵĶƣֻĳ档
˰ٲκǺӡٲӵĺԽԽࡣٲְĺͼرճšٲͷϼһκȫ˿ʼһڳǣɱķ
Ҳʱͻԭһ˵ĳͷǧƹ֣ſҲزӰǰκʶҪٶȣɲǼʶʹԼҪ٣ҲӦڳУȻٵ³ֻһǾǱ̤ࡣѾ˺ֵ̣ĻҪٶȳȥͳſڵĺһԣκûм٣ӿ˳ٶȡֱӵˣǧһȫѽڡ
һ룬кѹѹļڱ̫سͶʯ޲伫κʶʲôʹÿһ֧ʸÿһʯ飬κܼķųһ使޵Ѫ
κͶʱˣԭʿ߰κͻȻԼ˺ʿһӾ˥ȥʱˡͺñһֻȥһֻӣϾҪɥʱת۳һֻͻ˭ֻǶܲĴ̼
κֻ֣ߵбʯԽѵģб޴س󴮳⴮ģԱѵµģбдȵȻ̤ģʽ̼ÿκ
ȻϣòκֻǿסĵĿ־壬ƴǰ̡ڵľЩ֣ԭǸĶת۾ͳ˱˭ҲһȥʮĶƣֻǱࡣֻԼ㹻Ƭꡢʯ֮ءκֻԼȣֻܸԻҡ
ȵκҲܣٲľ벻̶ܳġǣٲľǳſڡխĳſκʩչĿռ䣬Ҫռı֡ȻҪҲܼ򵥣ǾһȦȥҲ֮Ǿڷص·ϣκòپһϴ
δκܿ˾ǾӭѶϣѾʧǧʣµǧʹԳɹ˵̷ֵΧ⣬Ҳ˿Ĺõ෴е˶ᱳսܵΡսܣٵսңκſҪѪֿ֮ԼĺزΪȫԳȥزҲ⣬زɺʵͣɿſڵĺزֻʮˡٽˣҲΪʮزͿԽǧ赲Сĳſڡ
κһУξԺһͻ죬´Լκʱչֳ˼ߵսԭǼͱý߰κһţκúܳκĴܼ򵥣Ǿһһ忪زĵ͡ɽײ£û˻Ϊ
ȻҲ֪Լ翹κĳ棬ǵѡ˺ˡزΪ˰ѻֺ޴Ĺȥÿһ֧䴩κͻȻֵĺҲûǫ飬ļһһκͳͷϵĹȣſڵĺְѼʸ׼κµս⼫سٻκĳٶȣǺһκ⧲мصǰһս˶ɱˡ
ĳ˿ռ仹ٶȣеκǶ֪ڲĴʱ֪ǰֻǲأûһ˻Ϊ˼ٶȡٺĵĸеĳݺݵشһµƨɣսʹ£ٶȿ֣Ӳ˵ϸϰӰ졣
ڣһκ˳ſڣزڻ¼ˡʧȥ˾룬ֵɱͷΪ㣬Ѫ֤ʵȻΪɱʮ˶ϰ֡κеĳһ·ϣ̫ڳ·ϣԼҲǽһġû˲Ϊ˸е־壬־ʱԻɱ⣬ڣκֹɱ¾ΪĵĿ־塣
κҲһɣǿܾѶȷʵϵ̺ȻϮκʧء񣬿սκȻʣһǧˣ˿ı䲻սս֡κòҵ˺ͺľ룬κĳԹʱκԼȥ
ֻǣκȴˡȻʶκļôûκΰվͷһǧκͻ֣أı飬ֺαسţκвҵİսأ
κӶӿ֣ǣӭǵӣſڷԲʮɵĵطӲͿգκʶԼϵʱһѾˡȻκ׹ǰҪʾٶȫκѾû·ֻòҵĳ棬ƽȴﵽ߰ӡ
κò̤ʬڳſ֮أҲ͵Ϊֹκ֣ԼĵطȻ˳ǧ֡ǧVSһǧѾκѾһսݣһɱ󣬳ſڵκȫû
ʱ̵κſʮľ롣ſڱضκʬ壬ŨصѪζѾɱ۵κһжϾսû˵أѪζΪ˫ذˡ˵ԼȳǣɱǧƵĺأô룬Ҳ뵽ſڷԲʮɣ߰ɵĵ£ȫκʬ
һ·ϣκءȻʱκ˳ͷϺִעΪٶ̫죬ڵĲʵʱĴͶʯسϷϴδͣЪļ꣬κǽʵڲܺˣſĳſκͬڰеĵƻŷɶ꣬κҪˡ빥սսֻӼңѪȣκµĹ֣ʹͣκֹۿųſδرգŵķζţԼ빥ֽ֣֮һ
ھĵģκҲȽڵɱ̫ɾͷϵĹƺΨһԼֶ󣬵ƺͷĺҲǾѵĸͷκУξѾԼһҪǧʾڣͷ֮ޣδӵоսκУξûдôҵսۡΨе˵ѪϴˢԼ衣
ϧӿڵκûüˣǾһļκһݴݴȻҪȷսһǧյĴҪߵö࣬ΪͷϵĹΪκӿڣҲѼʸ׼˳ڡǧVSǧκκռϷ硣ƬǺгǽΪϣʹҪʤҲḶص
ϾΪͣķż˫Ѿ΢΢ڲǿ֧ŶѡȻһ֧κ찺󣬺ûٱԼʵһﲽڳӿκ췦ֻ΢ֿһ£κУξǵѡͶˣһǧκȫ
յǰȫûϢ¶ȸӵɫ𾪲ţпɬģаղѣзŭĿ
Ȼʶκļ֪κʮҪм;֮ơһǧ˵ʧԼ˵κ˵ܴ󣬵ҲǲɳܣýɵǺ̡֪κĻϲ⣬ȴһֱЦӭӱ߾֣ߣפصıȻ࣬ҲǧˣӼѴ֮£ȫȻ֪ڼ󣬸ɼĳԶԶز֣̽ʵ룬Щڳſﲻˡ̷ͷµؾȫȻǺԼϷɣҪģԼΪ棬ԼͻϮ֣һĴ󵨵ļƻɰٷְٵؿ϶פ֣û뿪˾ԲôõļƲߣϾسġ
ҲܻɣôƶԼϵԼһȴǿ֣ͻϮ֣ͬʱ뵽Ļһ⣬ǾԼĿļûж֪˭йܸ֪ģҪ֪г˼ĸ֪оĿ꣬˶ǽ֪ġһ·ϣûкκ˽ӴȻӦ֪Ϣ򲻻׼ôȫϢ˼һǧ
Զ˵˴󵨣ǽճŶջԼͻϮһбʤ̣ģ֣ıԲѷǣΧȱȻ𣬻ԼĺһڽӵκϢһǽ֣ţȡơϾԺ˵ҪǼȰѺԮǰѴֿ֣κԲ߼ƫƫô߼飡ͺţͺĵʧƽϣƺںֿʮҪԶȾԮҪеĶ࣡⵽Ϊʲôأɺɻ
Ī֣䣬ҪȡȻɰεĲҰܸһӣҪ֣ûеô򵥣ֲ֣ƣǰԼִٵ߳ŭؼ֣ǡ
䣬ߣûյϢңȻ̫Ĺةƽפأ˭֣ƵأԽڵһʱĬĬط뷨
֣ûбʣûҪعɱƺֻʣһˣǾǺûΣյУԺŲŲҵҪԸԼƺҲܣͲһĳأļʮ꣬νʧޣưܲЯľҲܵסڼؾΪ⼸һҰսǣţǺͲУ
ɱԼ뷨סˣУǺģؾͻϮôûĻᣡס򺫡ǺΧ֤ݣȻԵ֪κĲΪʲôͲ֪ع֮أ


ʮ 
ʶпǺµıʱȻԣǰһǧȫ󣬲һЩ˽ҪΪǰ𣬵ȴֹûǰɲټǡ˭Ҳָ֪κ׼ʲô⾪ϲ죬κ˱ʮﰲӪկ֣˴Ϣ֮
֣ȫȻûбΧĽŷΧһ׾ٵȫκһǧ˵Ĵʤ֣øϲҲеؾʶκʵҲˡԭľһɨգȡ֮ǿҵġ
ʵǣ֣ȫؾ֮ٺţֻҪɣ񣩽վȫһκȻǵڼ˽һս£κȻȻκϣȷʵѾʧȥ˶֣ıص֮ġʿһ֧ӵӰ죡
ֻǣ½ʿսֵúͽһ㣬ͳͳܾ¾״µ뷨覣Ϊһֱ֪κȫ뾪ʧĵز֮ǰʱδ졣
κ
Դӽɴʮǰȥ֣κձ⵹ǵжʧܣκϣ֣˻ߺ͵ĺϢ㴫κ޲Ҫ⸴κĺκʱڵİҵκӽǸˡֻҪκȥôκͽưԭ򱱽Թϴѹعôĵʱ֮ʣκô᲻أּ£Ȼǲ費˼롣
һգκ˹ҪԷԼ壬ȨҴĥʱ⣬˳ôôʶԼκĹϾſʵ̫࣬ҲΪ˺ﵽµĵزκЩհǰ˺󣬷ı󶨣κΪԼɱϡӲһӦеıɫֻκȫȻˣνġɱϡʵǼϣΣվӱܣ׸ưˣ
ʱ֣˵ûӪĻĵضҪˣѮǹæʱ򡣼κñҪȥЭκϰ˵˦ƹľȻУΪκةȴûжʱ䵢κϲļƣ¾Ҫĵɫںǰǰ㡣
ŵŵǣĲɵʱ򣬻ҴҴ˽ʶɫǻšԼղſۿŻȥġһգ۵Ĺ򣬻ԭɫȻ࣬ĺ飬Ų̫ǾɵģζţκԷ˲õĴ£һʲô£
Ȼκչһɫ䡣ŵ̸Цת˲ţȡ֮ǻֲ̿е˵ϣ
κŷӦ˵ة࣡ʮȻ۵ݸ
ӦκȻվ߶߶߶ţУУٴЩˣҪ̰ѴӺɾΣˣ
һĿʮУڵ֪κΪ˵սľǰЩӣκںĵͣ£ͬݱֹ꣬һ򺫾פھͳм۳ΪලĴڡκڴ⹥֣ȻϷĳģ³ԭκĺ¡ԣһ֧κƫʦ£ӳĶ򡣲ԻĳԳЩʱգκȡӦʱ䡣
ʾ֧ƫʦκҲ˻ţϾн˰ľ룬κԴݲػڵǣԳƽκĳƽڳʮ⣩˵ʮԽˮ˳ƽһ⧲ƽȻʧءź蹵ϣκ׼
ζʲôζŶʮƹκڳƽõĲߣɱκĸ֮أֻвİľ룡ؼǣں蹵κûפʮȫֱ֮ʹӸĳٴʱҲȻǣȻ飡Ϊ񱻽ɴȥ֣ˣ
ô죿¹κʱ̣ݲðĽңʹթƶʮʵϵҲ϶ʮϣӽʮˣ粻ƫƫʱǶɹˮµĳƽκ˲еΣźţ
ΪκռˮԶĵˮǻ麫еģҪôǳͻϮ˺ϿȻɺӣҪôǺóѴ֮Ϯ˳ƽڶ˿ߵĿԼظߡܼ򵥣ϿӵеĴκڳƽϲõľӣĻԳ˵·һСڵκ£ȥǺҲͺ֮ˣǾǺġ
κֻŵԭ򣡺ô̵ʱô̵ʱ˶ʮһƺԤıģûԤıͲκµվͺñȣ֪κᱳѺ֣һһµĹʶǾǳʵʱʵĵص㷢һʵսʮһٰΧոʧأƽ״κϸأأҲԻؾסʮ·ʮκҲһ·׷Ϻ֮ôⶼһ֣
Ϊκ˺ԡڴΧκֻܹʣĺκѵʱκһû˸ҴƱƺȥֻعκ
ЩͷκԺһøԶһЩúԤıĺ飬κԤıǴʲôʱʼأǵ֣֮۫ľ룬ʹһһļϣٶȴЭ飬ҲҪʮ£ʱ䣬κǸովױѺΪԼİҵðգ
ǣǺһʼʹκһʼʹóκƴµɺϲײκ֣ʱ򣬳Ҳˡ֮£оԼκЩԼ뵽
Ȼͷ뵽һֿܡǾǺ֪κѺ󣬲£ĳֲ²̫ˣζκڲһϸ˵λһҪߣԽӴκصľλߣҲҪκĸĸ֪κһж̬뷨ոðͷͱʶطˡϾʵλ˳þɣڲ͡
ة࣬¼ѣ³֣˸Ǻðκץסһһؿκ޼ɡ
ȻţɫȴǳȣΪƽЩԹʵϾһǰŵͣǺͳս£Գ˴ıԱ㴺֮ʮô̵ʱڣٶʮٽκһɽ˺ʱƱ޾ϳһԼıԱκ־塣ƽ϶Ǿʧ֮£˴ԡ֮ӦóʮˣԶ಻٣
κ΢£ʮͶʮĲʵ̫ˣǶʮĻֲյ·̣κμʹͦȥⳡѣҲϢˣԭҵδʼͳ˾лˮ£ֻʮĻκתأȻȻЩţǲΪ
κ΢˿οʮ򣬼ΧﷶΧڵĳ˿ܼ˴£ҲԴٳʮЩڸֻгͻҪվڵĽǶȲһս֮һָǾ񣬶ٹ֮˵˵˵ĿٵĴһǰѳӶȥʦԶȫݴͣƾż˵ĳǳأĳʿʵ¶ƣ̬һ£񾡳һĶӣ
κͷʼóֻʮĻȷʵΪǡȻκû֮Ļϡֻ˵ǳΧ˴ǣԹҲɱأҲռأҪó˴£Щˣ֮ô˵ǿοˡϾսϵ˲Ϣ䣬ȫռƻߡͺñǰ죬κ־Ϊ͡˥ڼκܿͻưԭɽأȴκѹأбΧΣգ
κָ˽ŲҲǴ˿ԽڹΣյʱ򣬾ԽҪ侲޴룬ϦĵĻǺпܻõһҰܣƾʹ˥ȥӱȱȽǣľͺñȳԭعԹ㶦ֻ£׾ٵػ˳ʮӴһ겻ԶһľˣʱعɵѣΪĴڣعҴٽԭɽأУˮһսֻʶӡֻʣأȥ̫磬ﵥץס͵ȱãˣ
Ȼ˿ʮʱЩִ̫˰ɣҪ˰ѽɵʮκ˵
κǱʶعô϶ǲ˺ġϾһʼԼκûعع϶ҲǰκЭƻġ֣ȷһţ֣ԼȼԾƵı³û˺֮ǣٱȺɣʱɵĻ˵κĴִ֣ʱؾѾ²˺õǵ׼
ȴ˲ͬ˵Ϊ֮ǰѽɽĴϾʮһȺļƻʧˡȫԳʱѴ֣ҪٴιĻҪĴҪߵö࣡ңعó֮󣬳
κɻ˵
˵ͷĵ˵һ£һؾ²˺ú򺫹ҪЮպضӦʱ򺫹һعġʱκع˵û֮ءعȫ˺ԭЭָʹַκռǵĺȹءһս˥ȥκҲصǰǰ⣡
κЩȻ򣬵֣µʮԲˣҪؾ²ǰȺͬأ
ȻҲϣ˵ؾǲᷢһ䡣
ǹھٴɣκϿ֣֮Ľ顣
ʱȣϿѸܱߵĸأδҲɷǰᡣһ棬Ͽκ֮ܣĹԲΪκɱͳж뾳󣬼ҰϷأ͵زݵĻᡣڳκ֮ص£ؼϵκѾûصıҪΪֻפأԱϣжϳ·ά裬ĥ䶷־
κЩһһɡؼϵռأκڴгϺ蹵;ĳɱͳжȵִκԶõıʮˡޣǿˣ⣡ȵάȵʱ򣬾κʱ


ʮ ȹصС
峿ĵһĨںȹسǽʱ򣬹ϵĳǽԡս£˿Ӱ첻۹հݸԭپϽ룬ƺӣĵθعص㹻ĺ͵ϮͲҾ徵ûеַҪ
Т˽ȹصһڳʷУֻƹصļءһ롢κԡ뽫µĴ£ǰʱ꣬ڹ˺ȹأʵʴɣһǺκ֣ðؾϮ˺ȹأдģ
פغȹصκ˵ܵĵֻһعһǺؾͺݱľ֮ȫƼ£عصκȻϻ㡾ְأʵ˼Ͳˡ
ȹصؾЩơûⳡս£ͿԻκˣΪԭսеֻܳģս½ʱգԵЩңңڡӹʵģֵ˼ﴺʱڣܺͼžۣе˶ûʲôƢԵ޾ɡ
ȺżҳⳡսʲôʱԽЩȨô˵СӣȻعѺԹһˡϣҲġ
ֱһ֧ӳںȹؾŷ仯Ȼ֧ǷκĹ÷ΣȻǴκţߵؾѸٰ㱨˺ȹؽκ̡ͷֵصѸָӹǾλȻʸû׼µκһ࣬ȻûΪѾ˿Ĵ⡣գһʱ֮Щء
ȥ֪ͨκУξ˵ҵǰǿԳشˣһģ˴ȺԽڶߺ
лͨص뺣ͷ˿Ͱʵ
ûд𻰣ǰһߵСԽֱߵǺǰͨصڴˣһȡɣ
ͷκȻԷݣɵǽ¡ȹصĻǺȻ󣬵ҲɿƽʱŶģҲǽղΪκ¹ûԿɱ⡣ζţҪȡЩмһҪ³ǣȻɵ԰õͨ뺺ɻϳͷΣգˡµľҪ󣬳ͷκغһԼ̯¡
ɲеķգҪģκ̸ǰõЩúõرһôݵˣȨѹˣ׳Լնܹ˳ûػͨ뺵ģʮҡ֮£·ڱǲҲΪʮһͣûϸˡ
ԸȥöԷģǰһʿ۷׷ףųµľӣ˵
ͣ˼ת˹һ۾Ϳ˺ȺˣһɵһϱӡȻԼӻԾȵĳͬص˵ͷ˵ţܺãϲ¸ҵˣ
ɵĵһӦԼǸˣԼûǰһǼһԼԭأûʱӦġᣡʵ˱۸ɵ̾£
ɵǲָߣֲˮؿڣѵ÷ӦѸһأ߿ˣСĺʮңСĲˮֱֱţ¶˴˵ӣ
üͷšõ˵㻹վĪϷˣң
ɵսսϻ̳Ͽֵ˵ˣСԴһվ˳治ˣ
һûȴǰ̶ԷĵСԷˮԼҲȥ򣬶ԷһЦԼ²ϣξ޷ԼһҪúñ֣κǰͷɸڴˣͷػ˻֣ʾɵλɵɴ⣬֪Լӹһ٣æҵһ
Ȼе˶ͬؿʣϱӣϱпԡԼŲΪʮҾðգˣбһѡԼһ㱣õɾȻɵȥˡ˵ùʱ򣬺ˮǰԼӱˣû뵽㣬ͷۡµԼѵĻǾԲŹԼġ
ԣԼʱϱӸɴཫʹڳһȻӣ˵ˣְԸǰȥȡ
οص˵ͷ˵ҹûп㣡ȥɣ
ϱڵѪ׳ĻصǱְȥˣ˵õʮأ˵õʮأ
˻֣ǵĬĬػصҪܻŻʮȻ㡣ҪǸ㣬ԷҪǵо϶ʬ⣬ԼͿ𣿣
ϱһͷߵ˳ͷߣһӡȨһӵϣϱӹ̶壬׹ȥѲƶǽľ޿ֵӣκԼľӡĻԼͿǰظңȿͷˡ
ڳͷκĿ£ϱһţӣһܵ˻ǺԱߣ˹ȥԷҲûΪϱӣͨ뺽ϱӡϱǿס⣬ûƬ̣˻ͷκȥϱظ˿Ҳŷֺ󱳳һ亹·ʪ͸ˣҲ
ڿУξκѾϵ˳ͷʱϱֻԼðûаðһӣƵֲ忶˵ְҲǶԷ뽫Ŀ
κ΢΢ͷǶϱӵͣ漴˻Լͷϵİ黢ȶ黢ûһ˿ƫġκ̵Ľ䱸֮Գͨ뺣Ҳû⡣ȻЩɻ֧Լľӻô죬κ̻ǳ˶ԷȷʵѾһЩҪ̻Ҫģκ˴˳ţԼֻżӣ˻ǺӱߣͶ԰κ
Уξκ̣ĶУξһκ̸˵ͨκѾ֪ҪԼնΡκҲһ壬ܹͳһӪУξκ̲˵ʶУӦ֪ġ
꣬һ꽫ҲֻżӣխխĻǺӺκ
κУξ꽫˹֣ʾ
һпɣУξɺãκڷԼͶԷйһ֮Եʶ˿֧ȷʵԼפȹصġҲԼ˰ɣ
УξЦˣصõ¡κУξ֪ɣǰΧ֣ǣѾκͣò˶ãϿͻỮκˣҲøǣҪȻôκУξغȹأ
κһԾǡôطʵҲǣعͬУξһ·϶û赲𣿡
Уξ˰֣ΪЦǰ͵ģҪǷععԭϳȥҴӴʱ򣬴Ƕִ·ȷʵ˺Ѿˡ֪֣صϢֱ赲ˡǸΪս˻ΪκǵѾأǵʷḻʱ·ûסЩݡݶںѺأ
κ΢΢ͷϿ˶ԷĽͣԼͷ֣֧κһЩ¼մЩѪԷڣκȻɡԷܻذʾһκ̷˽ġκ̺˵ѵûд𣿡
ˣ˵һֻСɾ˳ȥæ׷ϰɣϾûзֺʬ塣ؾԺǻҪˣҪʬܰģ
˵꣬Уξһͣ٣Թ˵˵κУξǳ;ģʵҲˣϽǽȥɣôЪǻҪϤǷҲó˻شǣ
κ̹˹֣Ǹ˵˼κ̫ˣöУξЦˡ˰ŵţţӲͣҪοͶУξһУ˵꣬תͷһԡ
ܿ죬صĵűҲſУξһȣԽ˻Ǻӣߵκǰκ̲ȥͷϵκھͣûҷЦϵϲɫȴǳԼ顣ԷԮҪԼǰصģζԼܻܿؼңܼܿˣսҪˣ
κ̻Щɻ˲еʱ򣬳ʵ϶ؾûоؾԭվ˽ŸǲòӶΣհ
УξΨΨǣ̾ЩڹǾģСɫҲκľ鰡
κĬȻλᣬԼ뷨ٺãҲòκӣⲻò˵һֱ񺫹˵ʯϵĹԱຫģֻҪ󵨣⹻ɻڴﲻǺһ仰飡
û޶ʱִκʵ
Уξһ񣬲Ȼ˵κУξ˼ǣ
κ¶ԷԼ̰ȨϽ͵Ѿˣӣòһգضᴫ׼šҵع²˺ҪЮԹ⺯ȹأع־ڱصðءκ˵һԲϾͻ֣ʱ򣬶УξѹɴĽ
УξĬȻûκηӦκɫЩΣȻ֪Է⣬ֱڿκ̻˵˳κȴûз֣ҲĶУξĳ֧κȻӿ˺ȹء
ǺǣκУξʵΪΪ񰡣ֻǰЩ飬κУξٵˣ
κһ񣬶Уξʱ˵˵κУξһ˵öԣǾعԺȹȷʵ־ڱصã־ڱصõġ
κֻöԷԽԽС̲סȥϸȥûһѷĳͻȻԼһκͻȻԼͷУξסˡԣԼôԼıӰǸðѪȻȻԼ塣ԼˣΪʲôκһͷ
䲻նɱκ̵ĶУξ¶ɫ߾Ŀκͷ­κ̹عؾҷκ֮ɱ±Դ۴
еɱеɱκ
ͷµκʱˣ˴Կľ֮⣡κ̵ߣְӣͷ­߾ǰУ˭ͷӿһɺ⡣˭Ҳ벻Ż̸Цκת۾ͳһ촦عѵǰʱʮؾ뾳κĲκּȥΣѾ޶֤ˣǰκѾӿȹˣǼ࣬ҵҲҶԿΪԷ˴壬ǶԿǺκԿеʶؿκ
ֻ׶񡢲вӡѵҪıߣɱ⣡Уξκ̵ͷ­ٵøߡ
еɱеɱκٴκ
һκеԽԽĺȹؾеıǵãҲոӿͷϲɫһɨȥ˭Ҳ֪׷ʲô飡ôתۼ䣬ԼͲΪأ˸ǰ˼κĹعβѺȹعãֻǣСرԼͣ


ʮһ ֮
κȻûйعԭǷκطؾֻͨǣԴġʹߡȻԸĻᣬν֮λ޴ǣ⡰ʹߡκɳʹߣֻκЭκ̷غȹأɱκ̡ԣģͨȴġʹģȴǺαװġ
ʹߡ˵ںеʱ򣬵ϸɹشκȡ˻ӡһ鶼˽͡
κӶ£УһǰԮȹصġʣµǸǣĺϧϢѸٱǱڴϸաǰȥ֣ʾĺϸǺκʹͬһʱȻ֣˷Ӧɴཫƾͼƣڶɿȶɺӵһκз⧲֮£ءڳ֮ס˺ˮƺӣɿڣ赲κµĵ·
ʱ䣬ϧʧһǱغӣɹȡ˻αͨ뺺κگ顣ͼˣһ򺫾װκЮκʹ߿۹ءһҾǴ壬һǼǺµĸ߹ٺ»־ԭͲᶨκʹյ˺
ıغˮɿڡϮȹأǵսԶûнȻǺֻвһıȴɹذʮؾε¡˵ˣʮؾֻʣӦؾ
ؾԽؾԽźǵС򣬺ֺαأΨһЩɻģǺԮٳûԽˮǰԮȻӶ԰ľӰ㿣ǲҶɺսƺڹ˼ߵʧܡ֪䣬ؾѾڰˣԮٶȱϵеҪĶ࣡һɻһң
޷ֿܣһźΧȺ׵ĵزȺִϣ¹ϵһ֣ңԭָӲ飬طԮΪս
Ĳ²ֱŲȷжϣǾ֣ȷʵ˶ҡϢԴκʹߣʹκʮΧ֣񺫹һƬңظΪս£ûһͳһָӣĲһ֧ӿ϶ɺȼأ
ķչȻԤϣû뵽κؼʱ̣ȻˡԭϹ۵κȻǿ˾޴棬ҪûϷ֡عǺ£Ҳǻ¡ôԣΪκĳж֣ϵ˺ĸԭ½½ĺԮʧȥͳһָӣؾֵʱ䡣ҲȻκвȺǰӦأعҲұ֤κ᲻ᷴһϾĵ̹󣬺ô࣬ءκһϷֻκԼ̣ĲǴˣһκ־ʮؾֻԭ͹ԶԵĹ¾һ֧ʱиΣգ
ԣκʹίһ֮ϲ󣬺ǿģȴǰѸ𹥴ĸƹǧˣټ´ȫǰǣս˴ն
Һϼһ£֪ٲĻĸǿ̫ˣ䱻ԴʾڣҵսɳϣܲһѾҡҡ׹ˣȻоȻڼֻ֣һˣʼûúϢ²Ϊ䲼ͣΪ˻Ǿûɺˡ
ǣǻȥԺֱַµĶǼҧгݵ˵Ѿ˵ˣǰҪòǣͰӵͷ­ǰҲǺùӻǵͷٴһʿ棡ҲҪ
Ҳͬ˼Ѫһ㣬µİ˽ϣ֮ȵµؾľԣ
˵𣿴󽫾ǰòִӾͻȫɱˣ
˵ˣʲ˵Ҫòǣ󽫾ͻǵĸε¾Ʋˣ
ƴˣӾͲţⵯ֮ػܰӵס˳ɤӲ˵
ˣ죬꣡ۿɲúƲۣɱģô֣Ǻú㣡
ܿ죬ʿ¹ؾһһĹƣȻؾĹƿ·˵ǺʣΪһԹв˻ţеľӴǺƫƫûʲôõİ취ʸù⣬ľʯҲѾؾʣµģЩ˵ġ
ͷϵĺе廨ţʽĶСԭεײ˵ѪѲʹáҲһǹóҲһó꣬ҲһƱȻľûһУֻǰ߿õװȫŸͬھԡһ̡
һΣؾޱҲޱ絽ϣӴյյ磬ؾĹƾûֹͣؾűƣݴ׽ıȫûһ̵Ϣʱ䡣ԣʱƣؾһۻؾٴһΣֻʣ²ǧˡԲǧ˶Կʮڼĵоǧ˻ƣǹ¾ôûӮⳡսĿܡ
涨ֻвʱ֪ǰؾǵ֮أܿͻعˡعľ򺫡ϺúֵعҲԼռ˱ˡǰѾԼҪֻ֣ҪֻҪԼҲˣ
ȥñһᣬʱ
ɫػص
Ĵ˾Ȼ⣬˭֪ǶôĹͣŲǰ˷ֱʲôֻͣҲֻһ㣬Ǿ˭һʾǣ˵ǰ£˾٣Ȼɣ˭Ҳ顣οѾǰʱˣϾһݴ͵ֻڼѣǰʱȻ࣬Ҳаʱʱ;ǰûдۣǰ˵Ǳסˣǰ;Ϳʱıˣ
оǲؼţڹǵؾǰʱżˡԼһһҹһ죬ʱ˴󹦣ԼУԲУͨһ㣬ǰʣָŲһǰӴ˶ǵĹƣ
ʱѾеĵƶˣټǿ־پѵԾƵĵˣͬĵˣҲȫ޿κΣ޼ƿʩҧû³ͷڳͷϣ뻹үһսһʧȥ˻ص棬ȴԼģؾѪȱ
ؾôɵҲ֪ؾǾƲԼģؾǻԼͶںһ¾ͳˣҲؽعȰʹȻ׼ŵһ̣ҲǴؾУξսһƬսϵĺȻû˺ͽĿܣǰģֻ·ҪôҪôûбĳ·
ؾΪؾôΪĺ˷ʹͣʵȴǲȻΪؾĿ꣬ѹûСȻμӻ˵ĺǴ粽ƣ˭涨ˣ򺫡һζźҲڴ˴أ
Ҫһ仰عľƣǾǳҲκҲκع֮ԿϮһ·ųء³ǡϴСʮأ̵κݡûκĽع󵽼޵ļƻͲܽеһɹֻһ
ع֮ԹһûܰѺΧҲΪκκϴθɳƺʧԣôҲ벻κȻкعᵽһ𡣺ȷʵ֪عةκȽǷ˴ǣ˺κıһֱйоأûз溫ֲһֱκκӦμ˺־䵽˼ޣȻκƲ˻˵ʱ䣬κϸ˵κȷʵԴһ˿Ҳʧˣ
ڣʷǰ꿪ʼŮɺĶĿҲ커Ӻ򣬶θɳôƫɵʧԣʧԵĶ󻹸պǺڴһĿ£θɳҲţԼˣԼ谮һ檣ȻǺĶĿ
ΪɺϣعϮĴûгȹصʱ򣬺ʱõʾһˣκװǵԼҲؾ̫ԭͺС򷢶ս£ѺȫעɢߡʵϣعмʮκĬ£ҪһشԹ
عκǱΪ֮󣬲Ȼŭŭ֮Ҳǲ̾عκĹϡԽعκԽǶɵ
عҶԱٹ֮ùĲ϶ǳ׼κκҲûعʧںиʱ򷴸һ֣ؾ뺯ȹѾɣû˶ԭϰԭعսƫƫѡΪ˵ĵص㣬عõĻᣡ
źı⣬֮ѡˣԭҪٴν˵ƣ£Ǹɧعܡĸ𲻹ǺҪڲϾʷϣعûί֣̫һЩν֮£˯ܡСҲһĴعȫ𲽵£ܡʱʱº߰Ϊŵ㣬£¸ԿҪԹһվסԭĵĵ̡Ժ˳¹عƣ
˵عʮڻϮųκʧȥšʧ޵ĳȻ޷ع̫ã򺫡ǾеľҲܣԣһǰҰݺӶءźˮǵ̫ɽ赲عʮҲãӶκҲã޷вҰİȫӻ֣û˵κĦȭƵҪκıԣºһص֣κĴͽ֣Χˡ
ȻǱ̨û˵лûһǰһǵ֮ǰѻܱ߱²ġһ֣Ըܵġ룬ͷ̫ãºԼнڣ˭Ҳ׼֣ЩڹǻĵſѺԹøĳء룬һλãǺǰȥұ֤жȰ˵ԼѺº
˵Ұ󣬺һûôԶԼĽ飬ǾΪĺȻǼʮϻعУڣκܵĶֻҪʮؾˣκȻҲ׷κĹʧȨҵκãع͵Ϯ˺ȹأԳ㹻ʱٺѵع
ֻǣ˲ͬ


ʮ ֮Σ
ҰǼвеı֮ߣȻءκ޹ʧɾʹˡֱʮؾ˸պһת򣴨һ֮صĶɱ⣡˺ò׽һǿ԰ؾϳȥۿҪ˵󡣺ʧһˣԹͷͻᶯҡ⣬Ǻܽܵġ
Ժ˵һǣȻµ򺫾ҲӪؾͻϮ֪ļˣʮؾһΪ棬ΪǵУ̶͹ֹ
ʱмһõκعѡͬʱĴϣжؾ·赲Ӷκ£ֹǲԭս¡
ǵıޣԹİǣ̫ԭͱ߽İ˺С̫ԭı΢ԵЩ㡣ԣһе⣬Ǿǰѳ£һ𹥴κʱǡóͽЪǰ˵ٳɺԡһ¡һЦԼһ
ЪΪԼ˵ȡ벻Чûһӵֱͣ˰˰Ӽɱ۫ԼǰֽٴΪ˱֤жԣͬϿɹˮ͵Ϯƽ̶ź蹵ϣֱΪʱ̴٣ֻüʮųƶʮʹæϡЯݣֻµöȡ
˿Ӱ߰ʿƹκĲõķߣһ·амû⵽κЧĵֿȻʱʱСɾںɧţĳᣬԸֱΧˡԭڣڶܿͿֱʾṩݣŲᵣĺ·ϡκ֮ҹͣɧţͳٶȣΪ³ֵ׼ʱ䡣ϱľȻϵ
Դӱ㸴󣬾ͱ˵ѩأҲǳԾİԣȬ֮һֱĻᣬһľľ£ôṼһأ
κʧȥȻΪһжԼ֮еʱκͱˡΪκ˺Ƥ¶αıĿǧ߾ϵ䣬Ϊľռһ֡ԣɿԱѪеͨ߾ֱ֣¡
֣ڽرԻ˽ɣϸ룬ȻԿеϾıΧĻ֣ôܲٴأ֣Ȼһ֣ﷴɵԹ壬ֻΪһСĴ֣ľѻᣬԺԥسǰһǧ񣬿һ䡢ǧ˺µȫѪܵʵ׽˼Ľɡ
ϧʱһΪʱʮ򺫾˷е򺫾κսʱܡܵĽһκˣʮ򺫾̫ͻȻʮؾ͹֣İʱȥȡдؾôκ
ѾΪ֮κʱȥϸЩ飬ԣڷ֣Ӱ㿣ϵʱʶؾӻش˵;Уκ⵽νɱɱûֹͣƵκǶ·ӡκ׷Ѿڵʱ򣬽ڿԿŸ˵ʱԭʱеʮȻֻʣˡսܲʣµҪô²Ҫôʧ١
ʿ䵽κս⣬սģҲ֪ʱٱǵͷ֣һ䣡ԣҲֻһ˷ɱ֪κԼҰܵϢһԭԼסӣپġ
δܣĺԩԼһһƺںƿ֮Уɵڶ֪׶˶ٱԼĪؾѾˣⲻܰʮؾһСĿҪսʤҲҪʮϵĴôģľ٣Ҫʱɲһ㡣ԼĺͺǺ׼ˣͺƾնһɰ˼⡣
ڽɿ㺫ںΧ󣬷ӦѸ٣ԵҲ򣴨ϡϵ忤ı忤˿ʮ򻧣ǵؾء̫ԭĹƣҪصľӣʵٵĴԲᳬʮʮ򺫾ҪԸʮؾҪµĺӶκҪֵʮôãɺƫƫԼ˳һľôܣ
𰸺ܼ򵥣ȷʵûôʱپԣЧعҲľ֮ǿռ߳ϵʮʮǿиɵĴӲ˵κ
κ
ӵɱܵϢκض㣬зŭɵĴ⣬аԼʶ˲ԼĴԭʿ䣬ųκ֮ˣͳʮȻŽ뺫Ͱ˻ʧһĴôκջ
£ıľ룬һκ󷽵ЩκǷͰȻͲ˳һƽٶȣصԮԴԴϵϣϴľѾӵгǹκȻƾġʮ򡱴ͿԹ˴ΪκѾ̽ĳʵųƶʮĳҲʮ򣡿ǣκһҪ⸴κİҵϷĳΧ˴κӿɾͶˡ
ʱ򣬽ƫƫ˸κԼܣһ룬ںκ߾ٴκòʹ죡аѽʾڵĳ嶯
ڣةࡢκ޼ɼʱȰκԵ֮սܣս֮Ǻ׼ɱˣ˵Ѿȫû񣬴Σ֮ʡնɱ˽ɣֻʹ߿졣ýµĴʦ˳
κϲ˵˵ѣԴսӶκõ֮žԽԽѷĴ˲ţýߵκĻᶼûУκΨһ԰̨ĽκôԶϱ۰أԣ̨׵κŵýԴָ֮ӴʦμӴս
ǰȥκҲûĸȫټԹιɽɴʮ͵Ϯ֣ȴ˺ҾʧءϢһ©ˣ򣬺ƲشҾϳǽϣ͵Ϯƽ˵ģں֮ǰ֪ǵĴ㣡
ϴθɳһԼƺʧԺ󣬵ڶϾͰԼ檽ڼңЩҲûкйӴˣϢ©ӦúԼûйϵɣθɳҰο
µ˵ٺǰӦ֪κѺһ¡ؾϢٳûдȥǲκĴˣǾǺӹ˽٣κҪŭ
ڴˣϴθɳ統˵Գ֮Ȼ˷Ҫı֣Ⱥһ޷Сʮκڴ֮⣬Ĳ˿ǺͺֵʱϲȻܳٿʱֶ
˰ǣκոհ˻ֱκʱ˼λ˳Ҫˮ㣬侮ʯȻСκҲͷͬ⣬˵ʱֱĪ⣬Ϊ֮κΣ
θɳһҾûκǣƣ֣ԴݵԮ£ҪľĵʧؾǿԹ²򺫹ıȻ߽⣬ΪǡȻ˳ٺعһԺıҵ
κȻĴ㣬ϾķչȫԼԤϣκû浽֮ҵûб˷ʵؾ°Σ
°ܣθɳɫһ䣬ҡͷ̾°ܣʮؾǲƽϢŭ𣡵ؾȫû߰˻عУǺǣ֮£ѣǵӳ飡
θɳ֮ȴǸκؾʧˣκгûٵǺǲŹκˡκҲҪصĴ۲ܱȫԼĻ־ƣȻκԽܵġ
κɫ࣬תκ޼ɣة࣡߹ˣعǱ˵Ӧԣ
ԣͷϳĬ
˵κòɵ˵
˿ŵ˵عǱܣƱҲκˮԡκκս֮أô赲ϵϺȹزӶ֮أԴ֤Ͼ˺عõͷǲʹ˵󳼣κڿĻ֮أҪùȥʱһϣȫ𢣡
һԣκɫѿԼôҲ벻һٻԹĴʱôתۼͱκ𢲻ܱȫΣأѵԼӦعͬðգԼΪκˣκ뵽ǾǰǾķգκȻ̰ͼݺҪ°֮еյľ
һǶ˵ûнӵϸļʱ£ʱͻءκϦ֣ҲΪκİΧʧȥϵвʮǿпΪ⽻һعһɨ֮ǰ²ԭκ˵γһκ¼أԭΪءκս£ҪôأҪôκ
κϲԼ˱ƿأԣŵطʵ˾Ͳţعκԡκ
ɬһЦء롢ȷʵԸκϷ֣ǣʵֹعΪ˱ϮѾͶ˾ٹ֮ʮһԭعȻ⣡ǿԮκҲڱ߾СС֣𲻵ԵãС֪ҲֻգֻҪԡϷκʲôѡӦÿ֪
˲ţκȻ˫ۣ
Ⱥ¹򣬻̻̲աйеơߺ֮κ˲࣬ԹԵ˵֮սϾûгʤܣδɶλ֮ԣЩԹʵˣǺǡ
ĬĬҡҡͷعǿȡʤϵ𣿵临乥˺ԴӵصӳǣδɡȻҲ漣֡ϾˮӽڣµصΪˮǣ˵Ӳȥֻǣݲȵӣ˵Լźǡκ߹ʮؾսκ͹򺫡սһþʧ޵ĳأؾô͹أ
ڴе˾Ĭʱ򣬻Ҵ˽κϣ²ˣԹַκѾƳǣ


ʮ άȵع
£ʱعﻹжȹʱ緢ģۿؾϾҪƳˣȴͻȻʡ򺫾棬ؾ͹ؾǰ·һȻǰĺټȫһǱˮһսȫȻϮĺ̵ʱ乥Ƕء
ѡ˺ߣΪҲȷǰߵĻȻǰ֧ؾʣ¶ս˺ߣͺĺȻ׶༪٣ȴԸһʱ䣬ѸǡһںִǰؾͿЮֺȺ˱
ǽʣǧоȻ޷ֵסؾǿ˰ʱǾؾϲֱ׼ȥ²Ĵ󹦡ǷģʵǹǸеģѳ˵Ұؾôҵõ˵Ӱأ
ӵѱҲûҵϢסˡûкΪ룬ؾȫˣ򺫡ѾȫûͻΧҲԼɳȥ׷£ҲûзֺӰǲֺαפ򺫡ԣΪһǺص̫һؾĲϸŻҲ
ɫҪȫ¾ҲҪѺҳÿһƬÿһˮÿһéȫɷŹܶŵսս֪ؾǰ״ɫҲͺܺˡ
ΪͺսĺȻѾɹں׷ĹϵԭӲǧоؾԭػԼ൱ĺΪ˾칥ų²ߡ¸ôĴۣܷ²ؾѪͰ׷ˡԣʧܣҲʧܣ
нʣؾȫʼжеæɳǳأеæѲͲڵĺеæתơԱеİճϻ̳ϿֵŴŵؾСǰԼļҷ׳죬ڴĳܿɵĲҽÿļͥڵؾԲǣ棡
æµһʱټȻûѰĺѾ˳ذΧǡߺسȻһλã̬ȻҲǽȻͬҪĻҪһЩֹ򺫾ԱϣҲһ򲻵ȵĺʱ˭֪ؾѾ֮ǵؾ಻ϵĹԶʮǰҪưܲؾȻҲԶԶȵ򺫡ٵƣҪϾĶ࣡
ûԴУȻδֺӰǣĺҲ֪ƶһǣԼ԰ǶѳԣںΧ֮󣬾ǰȥӪ溫ǲ򣬺ⲻóЩͷúͶΪԼȡʱ䡣
ȥӪʹȥҲ죬صҲ죡˲ѲӳǷټԼĸҲԼɳȥʹߡ
ʹһͨһ£⵱һһֲõԤ漴ӿͷȻʹü𾪵˵˵ѹûǣǲţٸһʱѱȫǣ
ŵ˵ôܣ
ʹʱСض˳һһչһ߲ΡΡ˵мˣһжǺ򺫡ѹնҪ¡սʱ򣬺ռ˺ȹأжǵ·㿴Ǻȹκؽκ̵׼
һֱԼĸˣҪԼľġˣϵǸͷ­ҪԵǸͷ­ȷʵǺȹκ̵ģʮǰԼͷ­̸Цû뵽תۼ䣬˾촦κ̵ͷ­ںϣȹ׶༪١һ㣬Ѿ˾
Ⲣûɻɫƽ˵ô˵ģ
ʹͷδȹأͽӵܱκǵı֪һȴװʲôҲ֪ӡ򺫡ΪľǿһʼʹȴҪعʮᣡ
ԡϱʮ򹥴κκѱ˺ȹء¡أжǵĺ·ϣֽǴӣǸ·ӣ
仰˭˵ģԻɱⶸ
ξ㣡ʹʵص
񿤿ξߣ¶мһҲ㲻Ϊ񿤿أΪ񿤿ξɽأ˱٣ںѹʱ׳ͶͶͶˣһˣв㵱Ҳãһˣ¼ѣ˼壬ԸѣǵΧɶΪҲսˣⲻ޴Тȴ֮Ϊѣ
ʹߵ˵ͷ¶ɬҲκĸ캫֮ͳ򺫾˵Ҫͽһ棬˫һһ䣬ֻǰѾԻ
ûƬ̵ԥն˵ڼٵİ࣡
ʹĬȻߵڽҲǾķ֮УҲ˵ؾ֡ؾʧȻֻһƲȫԼյء²Ĵת۾ͳ˾ˮл·ѶϣؾѾû˳·
꣬ʹ߹ðɱͷΣȰɵβһɹȰ;֪˳عδûг·ǽӶعУôҲһͷ˵ίһ£ίߣҲȡһЩʱɳǽǣ
þòϺкôģΨһĨľӡӺʹʲôԼòף˭Ҳ֪Ϣô©ȥģΪԼȫǣԼȫûиعʤʱعѾʧܣҲҪʧܵĽԼһصУ²ͷҲᱻ߽ذɣϾҪһ˶عʧܸ𣬶ˣʵҲֻԼǣԸվе
ˣˣͳȥһɣƣ˵
ɰһǺµʱ²˽ɾȺˣһԣʱһؾУξԵ
ǰһǸСʹթҪ߽Ǵţ˷׷˵
۾΢΢һУȻ룬㻹ᱰɵ˵زʤ֮䡣ҪǺδ⣬ҽӹܴߣУξ£Կɱ֮λģǲΪķ²ģ
ɫӵ˵
ѾڽĪΪеĳ
ڽֻӦ
΢΢ͷʹʵСԼļصģ
ʮһͤ˵Ƚһʱ
˰£Ѿݣʱ򣬸Ը·磡ʵϲ纫¼ѾһվϣԸκһˣ
յ쳹˲ӣһϮºڼ׵һһԼ˵ص㡣ͤУһϮ³㲢δżףһѳϵ䣬ǰһ̳ƣյңͤļһá
ƺ㣬תӣպüһȻɾϷʢһЦݣңңһҾֳٳЩ̳ƿɾСܺȹˣ
һ¶мȴǺԸԼһƣһ˲̫ͣˣãã
ɬһЦҾֵﻨ㣬ҾƵĻ뾰̳͡ȥһģʱȣպӦСһֱûúȣصֳû뵽ֳȴǲϲ
ǺһЦָȥʱ㲻ǻ񿤣Īǣ̳ƣ񿤵һģˣҵҪϼ
ȻڷԼ٣Ҳ粵ֻ˵ȥһڣ粻ʶȥˣһ񿤵Ļģʲôأ
ҡҡͷָȻˣֲǳĺ֮ˣʹһҲҪع
عҡҡͷʵһعһ
һ㶣뵱Ȼػص֮£ĪȻ£Ϊعһ
һЦ˵ֳۣگԴﵽĵطΪگܶȹأֳɾںϡֳ֪һعĻǺأ
΢ŭȻأںδǴ񣡼ʹһںҲعһ
㲻ΪȻҡҡͷֳ̾ǽƱˣһĸ飿ֳֺαһ磿ս֮թս²ϣعȡպȡعһǺΪعһΪһ鷳һûôӣֻһѣ긴һ꿪˶ѣ
ǻˣѡĵط˲ԲԼĹң
ңЦŨ˵ңңĸԼĹңԺӶۣκأǰֹκӶİյع˻κˣ˵գǴӸԴ˵ĽˣֳǣмԽģع˵عԭĵ̱¤ҵİ֮أǰм˻ΪԼعˣ
ĬȻһʱ֮侹Ȼ֪α粵˵ˣȴΪТãа֮ǿȻȴûָ˵Ч˵ңΪΣ겻֣ˣ֣겻˼⸴֣ȴѺ䷨ͼǿСﺫȻȴûָ˵겻Ҳ壬ǳ˲٣ΪΣ
ʱӦ˹˵ô˵֪֮ţΪҴá֣֪겻֮ͣű˺Գ˵λĸҶ֪֮ӲŸЧңƩ֮ع겻֮ں
㾹Ȼͷ͵ֳ߼С֮عʩչܣ겻ںո¶ͷǣǵΪТѺ֪ãδû겻ʱƵءʱҲ֮أʹ䷨ǿʲôزս֮أ¸һ䷨ڲ֮£Ҿͻ̲෴ʱعսܣТзܷͼǿ֮⣬عйУԶԭΪʱԭӣʿԳ¡֣ʱ겻ȻΪ٣겻֮ţ˵֣䷨ͼǿȻֹ֣ҲԱȫ֣ʮꡣȻ겻ûôκΣΪ겻֣´ƣҲ棡ԣҪ£˳ӦƣһµµΪ


ʮ ؾĸ
νĴƾǺ㱳ع˳ɣһ̡
˵ͷȻ˵֮ǰععֻа˰УܶԭֳѵˣѾعˣ
ȻνŭԻҳӣȻҷϣ
ûаνԣĬĬҡҡͷ̾˿˵ǲˣֳӦñعԾʮ䣬֮սʤĴ̼عӶС֮͡أսŰܣʿѾѾƣعҪʲô£
˵꣬һͣ٣ΣعıҪһսֳò֮޵֮ôҲ֪عļＸɣʱԽãԽǿعԽ²ߣ֮٣˵̫ݱ֮󣬵ǻһ̫̫عһϣ̫ò壬ʵ٬ţв£ӣްʮ֮һʮֻ֮ѹ񶯵ĳҰһ̫ع⻼ζȹأֳң
һϵ׳̫ʿ벻ǣعһģ֮£˭ԹأعϢɽһңٶɺˮԭ
ĽƱ磬ֻǹһЦֳ˵ǰ䵹ԡع˴ξȫ֮ʦڣʮܵóߴ֮أعȷʵֻϢñ䣬֮κһܣҪôҪô˥ܣںһ֮䡣κѾֹ˺ԭײΪǣӹֵһᣬôϲհǰ˺󣬽Բ֮ѡ֮֮£һͳߣǺĪֳβͶΪЧأֳ֮ţٰ䲻֮䣡
ȰͶüԡ
һȻص˵ͷ𻰣ʣֱָ㣬ȻعжͷûͶ֮ˣ
㲻΢΢һܿеĳܿܣʷʤдģʮ˭˻֪ǣֻ֪Ǻһͳ£һǬֳߣ˵Ҳᱻһ۵ˣֳѵ㲻ãµսѾΨ߹ͳһǲŻϺӣֳԸ⵹ֹ꣬عͥǵļ˲ʧȥɷ򡢶ӡ׵ʹܼ࣬ӿ캫һͳµĲã
Ц룡Ǳ֮ˣΪˣʬҫͶǾĳ裡
㳤̾һ֪Լ˵˹ֲִĲŻôûǣΪһǼҫֳνҫǷ⽮ɣֳ֪δûãѴТ޺ΪֳǾȵļ룬кĿȥã
һ㱣ԥһǿТȫ⣡Ⱑ
ɣʮվֳҲƻز˹УǺؽһͳ£ֳֺαغ⿹أ
Ҳ죡Ҳ죡ҪʮҾƫԸ
ḧŽڵʯ֮䣬νֱָɫֳǺþûбԽˣ˵ûиֳᣬֳʤеĳ˽ɹˮƺӣΣֳˣҲɱ̫ԭͰϣ
¶һϲ۾ɵ˵Ե棿
˵ģؾһȷƾԼµԺӶʮκȫɱһѪ·ؾõĳ·Զ·һºΧҲʣؾȻǰǺûʹթǲƲûΪϣؾĲ
棡˰˵䣬һǰ鰸
˵ͷЩ˷ܵز˲ģȽһû㣡Ϊڵģ
㲻ÿɷֻǵصӮˣȻֳͨУֳأ
ˣûֿܣལԼ̸ģʹûмˣʱ䣬ĽôܳأԼôأȻ⣬Ҳòش𡣰յȼ۵˵ѾܱŹԼҲҪŵԼʧܺҪ㴦áǣԲ顣һʮ֮һĿܣԼˣԼͿˣ
ԣˣ˵ˣͷ͹ˣ
Ӯ˾͵ؾˣԼ
ȻԸӦĻԼֺα˷Ѵأ͸÷һӵϣȡ׼
ֳͷƺûؾŶοһˣû˼ֳֵѵ֪Ц˵ȫȻûԾǰĽ֮⣡
˵ȭͷ̽Ե˵
ܼ򵥣ֳǰˣҲҪֳ׼ֳǺʹʮꡣ˵Լ
ܾףףҪΪãɱңףһ
ֳڵԼǰʵ
ÿɷ񣬵㿴ԾϿɡع֪عԼȻΪãͳΪͽʱҲֻʵʵںЧˡǹʹʮҲãһҲãعһ󵹸Ĵ󳼣
͵ֳ֤ʱ䣬ֳںϢԲй¶ȥֳҲع棬ʱǿ̵ֳ꣬Ϊ𣿡
ԥ£룬⼸㣬Ҳǲ޲ף㣬ȥվǴӦֻǲ˵ǾԲģ
㲢ֻһơ˸Խ䱸˵ͤ⣬ϺСع۲ŶԷһһ
ñóһһ๥ƻоѰҵоһȻҲóأվǽҲǽõķص֧ߡĽҲͬñһ㣬Ǵ󿪴ϡ
ͬȻĽܶѧȴԼķҪһݣǾǽƫ档Ľ綾һ㣬ɢϢû̫໨ڵĶһ
ҲǷˣ󿪴ϵ಻ˮ©ĹƵǣö֮սʤ
ƺȻˣֻǣΪʧܣʾȡơͼԲѹûȴ˭涨ˡ̿ܳ͡󣿣ԣɴǿԴеĳϵر任ŷ򣬷Ϯķ
ߵ㣬Ϊ̽Ȼһŭ˫ֽųеĳԼһƲɵƸôһӡҪôԼҪô˽˫
û뵽һһһԼͿԳһһ๥ƻ㣻һԼҪ׷ˡʯ䣬ûкˣҲûвܣԼѷɫ㣬˭İ뱻ƣԼҪѵͲһĴԣ˷ӭȥϺĳǰҲ޷˵ض˹ȥѾ⣬Լڿסĳ˳һбֱָĸҪ
ֻǣҵײ󣬽ȴǳԼĳȻӦϣôôܣѳȻعĳҲָˣȻסԷһ
ӦֻؿĳԼĳԼţĿԼȻôˣԼóĽϣıûдȴǸоһһЦеųֱָԼĲҪ˵ֳˣ
ſԣվԼͷ­ԼΣ˾ˣ¶ԷзıԼһˣˣǲӦΪʧɵģԣֻԶԡ
ֳǲǾò˸ֳеֳѾˡڲȫװȫˣ
΢΢˵ͷȫװǻĹľӿ赲ҵĺ£ʱеľӶη庫ɣֻǣ̽ԵʵҲֻУξһľٲӵаɣ
ҡҡͷЦֳ˵ˣȫһĶѾװˣò˼꣬ʲ鳤һҲװɣ
һ㶣̾һûȻʵ󲿷Ƚľеṩ־ӪϾ˵ˣٷܳɹģʹãվһѣͺñһսҲס뷢һǧһֳսȫɱɱĴڣ赲
ֳȻˣ͸߰ɣսѾûйϵˣֳ֮ˣܲڷڰɣ㵭˵
ͷʮǣҡҡͷһ䲻Ըķ䣡߰ɣҵҪصĺôһˣ
ȷܹԼģҲֻкһ˶ѣԼԼμԲ㣬սߵݡ컯Ūˣ첻عԸΪ֮κΣ
һʱɫڣȴٳûл£˭֪ǻزˡΪǰԸԼһʱڲ׶༪٣̽ִƣ
ոսӹ˧ӡƨɻûȣ˳ԵΪعٳδ飬һΪĩԸǧ񣬳ϮӪΪ𣡡
ĩԸһһȺ鼤ܣ׷׳ԡ
ÿɷһֱûгļˣǼô
һУξɬһЦδ֪ϮӪǼõģֻǣĩģͻԤϵһĻǷ£ӳ飡˷磡
һͷոչȻƣȥĲʱ򷢶ͻϮȷʵ֮ѡƾǧȥϮӪûȡöսأΪƣĩΪǵزƾǾܵУ
޳ϮӪϲˣ˵ǺξģƽҲ㲻Ǿ˶سȫԴУӳʲô취ȥϮӪٻܴؾʿ˵ҵһ·Щݣ
һ֧ϮӪĽ˵ѾҹʱϮӪǧ̫ˣȡöսÿ˸ǧֱųһ˽Ӧǣ
֧ϮӪĸϲص
ϮӪ˶ʱԣɰɳǣǱȻк
һЩƢĸǴŭǴ
һӣԼ˵˰⼸ڳ֮ȥɱۣ
һӵ룬ѺĽȥˣ


ʮ ֮Σ
ЩԵľһǧϮӪؾһȥЩҲǴصңʣĽؾĸƿءһɵĽҪôս⣬ҪôЩ˵谭㳹ƿؾǣڵڶû˿ԥؾͶ
ͶǼΨһĳ·ֻֿ·һ֧¾Ȼû˼ֵôΪ˾ԮԼʮϵĴأ񿤵ʱ֪ζ죬ɴؿźռ񿤣һΣһҲǣ
ԣͶΨһѡع޿ɱ˥ˣԼЩֺαشѾˮעûĴأ
ȻؾͶӦ˶ʮؾսϢΪľǾǣЩڹеˡʱڹǰ֣;еֱŽӵؾȫûϢΪ֮˸вѣʵϣһǧؾǻᱻҽƣࡣ
ͬʱ̫̾ԭعӹЩѡһƵɽؾնɱؾͬʱƵƵؾӪڿսԾսļơ
һڵĴڼвؾðں֮Ҳʱ򣬰Ȼ֣ҪԶԼĻҪ࣬жʮϵĵоԼ棬׿յʧֻʮѣ
ĵһӦǲϳںΧ£ûһ˿ţҲûзֱԮһ޿ֵӡҪôıҪôǺơ
Ϊ˱սȥϷΧķߣſס˺๥ơͬʱ˲ϵǰӶ̽ϢԴжϵ֮еʵͼ
򲻸ˣϢ಻ϵܡؾռݾԵƣٳٲܰתΪʤɫ̹Ȼȴļ١Ȼ󣬺ɱռɿڣֹκɺӵϢðɫһζʲôʲô֪ϢԽԽԴ̽ؾĳò׽̫ԭͨȴʮؾȫû֪جġ
ɫĵҾĵְѴϢĳնɱȴ⡣ۺεõκѱϢعμƻʧˡʮؾȫûϢҲڲסƱضȣǸʱҪȴˡ
ɱϵİ˺ָӴƵƵƣһʱ֮䣬Ҳͱ𰡢Ķ˸൱ֻǣؾʿǸˣȴ֪ؾҪ˾ؾʱȡõϷ磬ʵøġôƴȥܵվؾ
ӳԺ˫ͶıԽԽ࣬սĹģԽԽе˶Ϊľսһʱ򣬰ȴؾˡѾµİ̫ԭȻ˵Ͷûһ˿һԥ
𰽨ʤ׷ɺӹϿȴ׷Ϊɣܾ顣׷ȥջȻ󣬵ʧҲκĸ֮ûԹ󷽲ȡοҲпԡԹⳡս¸ûж׼̫ԭȻִ֮࣬¾ȥϿĻҲϿԹ
Ͼǿ;ȻĴԹ̬ҲûмȥֻĿ̫ԭ򡪡Ƥ϶ɺ£ӶЩС£ȻڴӦԼӦҲ򹥽ӶԹҪ̺ĺֶΪأ
ʹ˷ֵԾæźˮֹؾȥʮһ򺫾£׼ԺӶ
ؾ˷عеϢκȻ֪֪ʮؾȫûϢκʧȥ̣̫ԭʤѾκûжӰˡκһ㣬κȺҲһ㡣
ɺµİԾһ·˰Ƴǡ𡢳أֻҪԾԸ⣬ʱԽ賯踽ڡɹˮƺӣֱκĸ֮أвκ˵ΨһҵǾʧȥ˺ˮƺӣߣκȻˮ赲ԾֻǣĿǰԾƺûжɹˮĴ㣬ֻκĵѡ
κڵĲðմӦعû߾ϵĳؼǿ䱸ֱӵΪԡκѾ˵κ߾ط˽䱸Ծʱκ޷㹻ıˮԱ֮ѾκˣκֻϣƾˮǵԾ赲ڶ԰
µκκص⣨⣩ΪϷϡڵģоں蹵裨ˮһ꣬huiˮˮˮĺӲһΪڣȻжͨĵ·Աκڴʿ䣬ͼкˮƺӣˮߣȷԱİȫ
κнɵϷǣƳƱزȫκʹ߰ѴԶĴСĳȻ⣡ֻҪ˳һ·ԹĴҲûôвˣ
ֻǣ©ƫҹꡣڹռ˺ȹغ¡غһֱֳֳκκŲɺ侮ʯ֣ô޶ԡҲæڹؾҲҪռӶκԼԼȽšǶˣѣһǾκˣʮѹ֮ƣͻκڱ߾ϲõķߣκ
פĽڵĺͲҳսһ˼Ԯһǿٳʮʮµɳǽμسǣ
ӵϢκֻܼϣɵԳɹ˵κṩе֧Ԯ
͡
ԭҵս˿ûӰ쵽͵ƽƺ״ԭԡݵطжУɹԼĸ߳󣬰ϷĳκԸѱѡһʱ֮䣬ʧȥ⻼òڡ
ļǵȴӲΪɣܾڡûа취ֻȥةʤ
ʤһˣƾ˵컨׹ڸǲϱ̬±͵İʾ£ؽ鱦Żʤĵһα̬
ʤ̾һ˵Ҳ֪κϡκͬʱﺫԡǾԮκ¾ͻķգԳеġ
οӴ˵κЩϾκøκȴع͵Ϯ³ˣȻ˵ʲô°ܣǶΪκȡɣ
˵Ա粵ͱʤֹסˡʤһתԹԵ˵ˣ˵档ݺĵ֪úԡϷκ˵ȷʵûһôԣǻģȴֱԮȴ˵Σû˳ǣƣκƾˮߣӦÿ赲ɣϾعǣƣҲʮսҲǶʮ򣡡
ҡҡͷκĵĲǳǺβԹκԹԶΨкʵǿƫƫʵκĸ󻼡ʮ򹥴ϢѾյˣκԴǼУҪǣסԡԱκԼԿʤȻκҪ
ʮؾȫûϢһ󾪣һعһձСʹعкȹ֣ȫٵıססʮԼعֻǳǣƳκҲǱˮнεرԹ
ʤü֮ԴͬʱԹͳһԸ⣬Ҳͬ⣡
ԹǲأΩԸԹı߾𶯣ԷԹ֮ġࡢԡ߾뺪һࡢڱ߾Ȼֻš¹κԾȻ׶ɹˮƺӣ¡˾ٲ棬ȴͼӰ֮ЧκǽҲضж£ΨհةҲᴫκǧ֮أκǹ鸽ȻҲ֮⣬κԱ򺫡Բۣҵں
ʤȻĶȴ治ɫ
æκѾǲʹǰȥǣ˵Ȼ֪κԹǿԭû֮κΪ֮䷦ܺùκ
ʤĵ˵ͷͽϣ֮ԣұʵת棡ڴ˾
ȻƺʤΪβԼ빬Ҳûзԣصˣةˣ
ңңʤǱ󣬾ֱȥִĸȻ֪ʲô˿Եʲô򲻿ɵûκúʤ˹ǡ
ڵȻȹŴϸö࣬ʹʤة࣬Ǿ󣩵ĵܵҲҷʵʵ߲õ󣬺ʤڻָ£ֱ齵޹
زϢһֱţ˼֪Ĳ飬Ѱ˸Ͳ֪ѾصĲ¡ҲΪһȴӲټɡ̫ӽֻʮ꣬һݱԵľٹɵľ棬һԹ֪Ļֻܰͦһڡ
׻˵һûκĴϻ𣬵ʵϣȴɾһƿءʤҲһǰ̨ĿܶѡʤԼ㣨󣩵ľ˿档
һʤҴҵǰ֪Ҫ£̸ҪµҲֻкԡκԭĻսˡ뵽ã֪˺ʤ⡣
ةĪΪκԮһ¶Ϊ²չһƣ˵Ϊ˱ӣụ̂ڳĳϣȻƺʤʽְǸñȽԶԼҪϵľҲԸʧ
󣬳ȷʵΪκԮһ¶ԡκκΣڵϦκϷ֣Ϊͷ󻼡
󲻶ɫص˵ͷκϾǰЩӲŰҷԴκҪģҲɵة֮ξԮκ
ʤһӾ˾֮⣬Ԯκֲֵٲץѱ˵Գ֮ʮ¾Ի֮أ˿ɱȳʦٷʮࡢԡ߾ϣԹȫɺ£ˣƾһ֮ǲԹ˴һʧ򺫾ˣ
˼һᣬʵһˣûзԣͰة˼ȥɣ
ʤ˵ͷɫ˵ϵĲ飿
һգתһк˵ǲܣ˵ҲգԸҽľȷģ


ʮ 
Ȼ䣬ѾѮԮʹһһĻظԶֻһҪԮûУҪӹٽگȡκҪֻһ½ȫսʮһҲܶʧ
Ҫ£֪κεĴгƵķաףƶϵɱԤӡΪ˽ʡʣȫǵʳʵƣÿÿÿṩʳȻˣûҪԱҲܼ򵥣Ϊסǰʯ顢³ţʸ躾ԡ
ѾڳǽӪߣˣҲзߣǣԼ֮أڴ֮ǰԼһ㹻ĺᣡ
һʼĺȻȫǰռɲΪֻǸɾնɱµˡѪܵҴİǵıͣڳ˰ζ󣬼ʹĲ鲻ԸҲʵʵز뵽سǵС
ȻڳͷسΣգҲߡɰѸĲƲȫóسйˡÿһְλĸߵͣŲͬļ۸κƾɱе֣õӦͬĽЩǵĲƲΨһõĻңȡеʳʳһеʱڣҲζţسй˼ΪΪɱˡ
ѾˣΪ˹ʿ²ߣȫǵİհܵԼսϣԺ಻Ĺƣû֪Լܻܲ죬Ҳͳ˳̬
һǧ˺Ȼûκΰ취ɴ򺫾Χ⣬ԼֱǶȥ
ǿһ㾡ٹ֮˵ĹҲǣû߽κ־ǰҲ֪ⲻһκʱ̸Ҳͳս֮һֶΣͨ׵˵սε̸ȡҪ棬ȫûҪ֮սսֻδǰвһԷ΢ռЩϷ磬мıϱıĵ᲻ӡͳ߾ǴĿǰͼ߽κĶ־úСĴȡҪء
Գߵĵãκ鸴ӵؽ˶ԷκҲ޷ȻѾԼɵ˵ٳûкϢκܲܰȫϣϣкͺͽĿܣκҲԸⳡսһֱȥʹκʤˣҲǲʤοκڿκһʤĿܣ
˼󣬳ɫưضκңңʩһʦκΪֵ֮ֳκθҹع˱ַĪǣһҪطϰݣ
κ㷣ߵϴθɳ硣θɳʾκίȫ¡κ֪õʱ򣬾Ͷ϶ǺͷųһͽźšκܲܰסҪԼıˡ
θɳԽн֮Ȱκκ¼ѣΪ˱ȫ𢣬κҪЩȻǣκļӡơȻҲû޶ȵģ򴫳ȥҲᱻЦҲ䱾թκĲθɳһԺӦ
ƺǫ̃ʣκʩǸȻ˽ԹһʱͿҲܲǰӣ֮ΧԸ⽫̫ںΨհȹذ֮أ˫ֽںΩԸãأ
κ̫κҴѡģ귽꣬κѾ㹻ʾκĳ⡣ڸ֮£ԵʮСҲΪκ֪ĵߣһŵ̫سȥҪ࣡Ѿ˺ȹأκ˳ˮ飬ˣ̸
ȴҡͷȹز¡أȻںϴԣδп֮֮ӣҷ򣬴˴֮գЩɥ鱣ӣѰ񣬺ٹߣҪ̤ƴ˺ޣֻԸ⸶֮£˵Ҳգ
κɫһݣȻȷͺе̸ֻǣ治κǺҪκ⣬κѪŸأ
κڳһüһʹ˵ǺΪβ׵
ߵ˵ǰ֮֮ʦΪ˷ֹκٺعᣬκôҲҪӣƱزܺعٽԣ˺ȹز¡أӶȫֲǺڴ˴֮սʧ
κһԷ赭дһ仰ҪκòסĺӶͺӶİաʹ˴ӦĻκЩ׬õȫ˼¡Ҫ֪Ϊ˽¡غʹлκºȹأκǸأȻصعϡҲʵʵڵذԣʵκǰƽʧأ
κ۶θɳ磬ʾθɳ¡κʱԷԵĻʹκԣּۻ۵飬Ҳֻǳźʡ
θɳԵκԸ׵κ̫͵֣ΪʣʹѵΪκûг𣿺ӶȻκķɵأҪȡ֮κȻ޷赲ҲΪ֮ȡᣬʤ֮عɵ֮⡣عɽ򺫹ӦԣºӶԴԺ壬κ±صм㣬ΨհҺӶκϣԲһһ䣬֮ΪءԡĻ֮ء̫ԭϿʷ֮Ҫԭ޷ɺӶã
۶θɳ磬ҡͷܾϴһ֮ԡںӶԭҪ֮ҪӶʧعٽκһʱ죬Ǻ־ԮʱӶȻʱκ۽ǺҲ᲻òغˮƺӣ˲ƣ
֮ȴκս˵ʾԼİѺӶκϣκعһҵϷ롣
գһ֮أκȻ׷˵ԷҪõҪı֤ԣֳ˵üθɳ绻˸ǶȣʵκԸ׳Ӷȫ˵ʹ˱𣿡
ֻǺҪһ֮أԡֻҪصĻδɣθɳﰵ
ȷص˵ͷԣϾȻѾ˲ʧκһЩĻԡȻ˱
θɳüԸ꣡ȴĬĬԷǧҪ󿪿ڡָԼܲʨӴ󿪿ڣû׽κͷ󻼡ⲻ̸еļɣҲһ޿ɱ粵ʵһɽݶԭֻһ
ˮƺӣԱκԣ蹵ˮ֮κ
ף򲻿ɴӦϴθɳ缱еضκ˵ճߵ˵κʧһĹʲô𣿣ΨһͬǣκܹӲдĩĹҵݡ
κѵõ߳ŭ߷ȻͲҪ̫
Ҳգֻǵ˵Ϊκбѡ𣿡
θɳ˵κкˮǵԹѲӱԶɺ¡ֻ̰Ҫǿ˵ɱỴ֮أȻ⡣ʱֻʣһ֧¾ʹ˾úʤмΣǿǿӣκȷʵǶ֡ǾӪʮ꣬ԭһļǣκشǼΣ
ȴЦˣŶθɳ翴һֲۣɨκһۣ̾ѵκΪ᲻ƣ
κθɳɻ֮ʣҡͷָųˮƺӣķȻ̣ȴһѨϿ֪
κЩŵҡҡͷ˵ǲ֪
νҲˮҲˮ˺蹵裨ˮһ꣬huiˮˮˮĺӽڣˮνǵȻһоɺӵִ£ȴˮĵȺˮҪһɣоȫ蹵ˮʹϵĴӵʮݳ棬һƣкã˵
κθɳɫ䣬ȷǴѨû뵽֪ˡĶɹ˺ˮһô˼ƣκҲֻܳ뺫ҰսˣͺҰսκʵûбʤģô־ܣӦκвʡԣһʱ֮䣬κȻû˵
꣬ϴθɳŸЦʹˣӵʮʮ֮ʦԴԴ϶ôôúɺӳɹأ
Ҳ𴩣ֻǵ˵ϣİΣϵһ֮䣡Ͼã
κ¶ԥ֮ɫȲﺫֲӦֻƵÿϴθɳ硣θɳ΢΢ҡͷʾⲻ״Ӧ
ǰһϯκһ㣬ͻȻ˵κأն·ƿضȻҲ򲻸׶κ𢣡Ը黹֮ǰռءԹԱ˿ԸáĽǷǷ֮룡ڹ˿ԡԭ죬ԺҲûаֺôɣβȫκʵκΪĶϣǣԡأ
һ㶣漴Цκû˵ǺҪȹ˸úӶӱͺ蹵ˮ֮κҲֻҲӺԭʱԭͿ̿յĻعκҪôΪĶϣҪôΪУںһ֮䣡
ɶ֮Ҳһĵκɫ֮һϲһת˵κ֤Լ⣿ǺţԹҲţ
θɳüʵյ͵˼κȡԹ
ڶθɳ翴ӦǺڹΪκ˭֪ԹΨհˣֻҪͬˣԹûзθɳʶΪҪκס
Ǽ򵥣ԹѾ˳裬ҲҪ裡˵˵һҪ
κθɳǰ˵ͷԼ˵ĶԱȣʮ֮أҲ޹ؽҪ
κûзԣ߼˵ϣҪǿأκǲعĿɳԹȻκĿأȻǺҲκԿռݵعأκҲһ
κθɳӿЦõعأҲһɵءκͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧƺǺκֶΡ
Ȼ֪κڵʲô˵˵ռصأȻ࣬ŹƽԭǺԸⲻȡӶӶκԱκع
κһӦǺıղų߻ĵرʾκӶͿܺعٴιᣡԣκع磡ԸⲻҪӶκԾعǰһ£ûıŹ֣
߽͵Ͽ⣡ǺҪӶȫΪ˿ԼʱԮعӶϣռݰԶأȻΪƽϢڷԵҲΪ˹İȫˮԱļأҲϣԻã
Ȼ˵ί񣬵κȴвɡܾǺĿġһ棬κƵصĵһߣһ棬άȶţռݺͺӶ̶Ȳµĺӱ֮أ


ʮ 
νףȴػġ
ˮƺӣԱȥԹռĳأκʣɽӺءéʮءЩطȴ֮ڡأԱ̫ɽϣٺˮѹ̫ае̫ꡢᴩУ˱ұ֮ءأԹͨϵǿ϶ɻƺӹȡɿ
ӶԶĳعΪӶռڰԵʣطȴֻ
պĵڶֻҪԶͺˮԱκأȫȡӶȣʧ򻧰պͰءκռһˣʵȴпԡ
Ӵص·̳߰ʹаҲҪյʱ䡣ôԶľ룬ҪסĻͱúͺǺĹϵκĴִܵӶԣӶνκʵʵڵķɵء֮ᣬʳ֮ζͬߡ
κж־ǺͿúӶҪЮκƣκҪַعͻúӶκһ𹥴Сʹκ溫ŴĻع׬ȡ˴أκҲһΪ״̬Ժɲ˺
κ֪ǺҪЮȴҲòӦ֮ԸðֿɵõĺӶˮԱκأκٴαѶѣ޿ɺǣ˭κʧ㣬ع
ҪȻûô򵥣һǾκص˱д֡
ĪҪκȻƵͬκ˭ȥضһģȻҪǾʹӦˡ
ߴĿĺ󣬲ûڴڶκӵĻ£ֱȥκԼʮպءΪ˱ʾ⣬ʮ򺫾ûжɹˮǸŵˮʹ
ĺϢڵڶ촫Ըʮʮ¹֮أȳʦʮǰࡢԡķԹԹҼӱ¹κ
յϢκ˴롣˵ҲԸĻԹҲΪˡκĵֻʣºһԡǣƣ״ǲأһʱ֮䣬κֱԥûʧ
ξʱվ˳κȰɵʮ򺫾ڵˮ԰Ԯȴڰ⡣ԸҲһܺԾ෴һԹͲǳԱİ֮ؿԴ򷢵ˣӶȻǷɵأκһٹ򺫹ԲѴ֮ºӶκʦڣ۽಻ס߾ոӶ棿ȻˣӦӳ飡
κŻȻɳдΪʹߣЯӱʮ֮أԶ֮صͼ˿ڲ߼ǰ֣дֿɲһò£ΪսʤⲻֺԼʧһĴֻίȫ£ԼûйͣʧȴǴѰѰ
Ԥϵִ֣󣬺ûʲô͵ĸ߹ӭӡֻеһʯġˡ鲻Ըʺּƹ֮µʷ»Ļʲô飬ֵԼȥʷ»顣
ѹеƣ˵˵ڴ»ϲãҲ֪»šΪ»Ϊ֮һæֻһîʱʱͣʱһл͡Ϊ»Ǻ¹ܺΣ⸺ŵı͹ƣȻô򽻵ûǶ˰Ѱ»ԣҪʷ»һ棬ϼѣ
Ϣֵһ룬Լ֣زģʲôʶ˿»Լûɾ鷳ˡڵԼ˵ڵԼκԼСⶼˣúЦκԼӹµ²˵Լǰ̡ˣ
һ뵽ﻹϢ˼˲;࣬߶˼ߡʱһԵЩǺ˽ֵߵС
ͷһͬռ˹һ㣬˵壬㲻Ǳة𣿡ʱϦȻбϼҲû谵һĨ紵һ䣬ŷԼĺȻ亹ʪˡ
Ҳܹ֣˭磬һԼۿȥ˻վԼǰܹӲ˵ôһѾǵˡ
ɬһЦƺǻǶβµ£˵ⴹʬҰҵѣһ·ȣҲþ˰꣬˹念֪κֻ뺫
εҡҡͷѣȫΪԼԼ˵ô׵Ϊͨκأ£ȫµ˼ʷĲܡϧԼʶԼʱ򣬷Ѿסˡû뵽ȻѲο
ıɻ˵ʵ
ҡҡͷκλʵڲ˵֮¡֣ǰһǧʯԱ£ҵԶգ
ֲ겻ѣúõһ־֮ʿ֮ΪԼĴһŹغСšԼνǻһڴˣҷǵ£֮ͬվ˶ڵĳ˺һӦʳȻԼĴ󣬵дֵùһ㡣
ɫȻЩˣȻڵʳ¶ǣԿԿ΢΢
ּ״пһˣ˰ҵù
һԵ̴æֵ۵԰ڷϣ©һ˿ӵɫȴûз֡ٿʱ򣬷ɻָ
л˵Ŀ꣬˵
ְ˰֣ʾⲻΪлʵعʮԡκ·֪ɣ
˵ͷ֣£˲֪˲ʮ·κĺӶֳʮ򣬹ʮѾʮԹһ·ȡءκΣڵϦ
ֳ̾˿˵¼ѣκ֮ǰ͵ģ͸˵θ͵ʷ»Ȩ죬úΣн֮ǿ˳ĶࡣҪݼȴûںվãɷʲô취Ҽ
˵꣬һڴؿȻܹԼĿ΢΢ϾԻĲ⣬ѾǲͶҽ´ӷóһõϢҲùԼûͷûԵܡ
ȴûаԥѻſھҼ˺ʷϵãԼҲʷۡΪҪĻҲƥʹ
ϲԵ棿
֣صص˵ͷҪʲôʱʷҲ׼
͸˵ʷÿֻîʱʱͣ㿴îʱ𣿡̽Ե˵
ǺһЦֵգգҼ˵ʷ򶼻ڼҶ壬ġճʱһ̣ҼݳӴΣ
ִ˿ҾǾˣ
ڶգʱһ̣Լһƥŵϵվʱֵͯࡣշߺֽͯ˵һƭƭȵĴƭӣôأƥû뵽ˡֶʱøˡ
ڽϣΪִ˼ɵֱʷۡȥֵϵ˼Ƿݳ׷׻رܡЦڰǿΪ֮һķݳģ֮£ҲֻкһˡԣУпǺˣǵٴҲҳײݰ
ΣΪȡƺϵ˺˰ȷʵʷ»ԼǷˮתʮǰԼֺضԷָʹڣȴҪȴѹû뵽·ϵµĲµǼݳķ
ʷϣ´³ת˵ڴ΢Ⱥ£ȥͨһ¡
˵ͷ޷޷ȥ
ҾͷҲصؽʷ򸮣غڴȻﳹ׷ĬĬпҪʷ»ôŻĴ˵ʷ»Ƕôطˡ³֮ԼһҪúðл·ˣ˵Ժõŷ˵ʱ
ǣԴӷȥҵȣҲȲʱȥˣһʱȥˣѾĻҡִŵӣҪƾ跶׽ҵĹ˷븮ͨöΪкһ𣿡
һ㶣Ȼʲô壿ʷûз尡
һӴסˣԼΰʶҡҡͷȷԼκЩż˵ǷźһͬǸ˰Ǹ˾Ƿ壡ղȥʱǸûǸ
ʱЦˣȻ֪ԼҵΪʲôҪϷŪǰˣǽһ䡣Ǹ˸ʲô壬Ǻʷ»
ʷ»˵ԭǺʷ»ʷ»Ƿ뵽ԷϷˣԼԾûԼǶ裬ֶʱңȻӿ죬ƺԼΪȽŵԼٵĴϢ
ˣˣԼ÷أﻹԼεɲˣκɱԼҲԼֽʣͷ
۽⣬ſڵȥ˵κ
ſڹСʱҲпܣôԼ³ܲҺܲҡκһ˱ݣ˴ðȻӽé˵裬Ҳܲ衣ƫƫ֪ܶ£ӸλԼĳˣ̸ЦĳصԽʱԽǿֲ湻ϷˣԼϷʹر
ֺ˼ʱʷڵĹͻȻ֮Ŵ󿪣һʷٷķ֮ǰ֮⣬ݡУһضԷز˵ˣöͷѪԳǰޡȻǵ㻹飬Թȫ
ߵףΨΨǣҷ䡣ʮһɨ⣬ư˵ȥɣԺ󣬱Ҫͣʱд͹ǰ
ȻˡдֱҧĺأҲҷԣлʷ򣡶лʷ򣡡˵꣬
ʱ򣬷һȻνҶԻ»κҲλΪ֮


ʮ ɽ
ʱ䣬ʷ»ϢΪ֣ȫǰ֪֮渾֪ģǷλգǧգΪʶ͡һͬǲΪκʶȻͶңʩչܣģڶ˴ܾ˼ȵ֮󣬲ӳκ
йطĴڷ俪ʼΪڷκдһ£ͬвͬĿΪɷ򹦳͡ûʲôףΪֱϾĴκ־͵֣˿κ졣ַ֧˵˵κΪúڱ֣֮κΣµʮ򺫾ɲǳصģ
дվլվڣҲȥе˶棬Դָŷȥʷ»󣬾Ϳʼʧ૵˵ʲô֮ĻʲôҲԸɼ̴ֵǣæŲϵѰҽϧÿһҽɷ׹ǵؽȥǱرֱ֣ھȻûһҽԸǰ̴ֵ֣ӳٸߣҲûа취
ֱʷ»Ϣվֵĸǲ֪ԵɡԭԼһֱӵķȻ»سΪ˺֮һǣԼֺͷνвĴ𣡴ôõĻᣬʹԼˣѹԼɫΣں޲ѣ
־ִٲڵﵽ˶壡ǲȥվֲ֣μϯν޺磬޺þƣ˵ľµΡֲòȥȥˣһȥԼҵĹ»Ҳ͵Ϊֹˣκǰˣ˴κκڱУֲܳһ
һᣬϻ̳Ͽֵظŷϵǰȥ硣ʵҲԼ⵽˼ȵҪôҵʹҪôǺ˰ʯϵĹԱ۵λֶ֮¡ƫƫͱıϲЦգԼȴǲٴɫλʱһܼģ˸ǾȻ̨µĩβǣҽͽ
ǰڷŵĽʣֵǰڷžȻǾͳ϶ңԵץһ϶ʾֳ¡ֵɫʱͰˣִٵҸطȥ
ڱΪ֣ʷʡָֽ͵˾κд֣
ŻȻ򣬿ֵҲͬ飬ǼЦֵɫΪǺ죬ŭȵȻͣκ֮𲻿ɲһȥתκκܰκ׼ңұض˵ʮ̤ƴǣκ𢣡
ΨΨǣ
һС뿪֣ȷû׷󣬵ֱۣȥһ·ϣָƬ̵ЪϢ·ڣԼ졣ȽǣŵĲǷһ롣΢ݣ־һ̲ͣؽκȥˡ
κϢʹסˣһԼ壬һκĹ棬ʵȡᡣͬʱκҲκȻ׼˷ôӡκӵʱκĲܣװ׷ôһ͡ԼãȻ֪һ;κͻԼŴ󳼴˺֪ʷϣôκʶ˲ˣ
ڼǣͼ˵£κҲûһҳԱˣֻðϴθɳ硢дߡдնټҪҪպҪ󣬽κ룬Խẫ֮ġ
һͺͳıʣθɳ˽¶֮⡣£ӦҲǣӦҲǣʵ˺Ϊѡ
ǴӦˣԵκ̫ۣκҵ˻ҲˣϾֻҪκΣЩûְȨӵҲвˡκͬ⽻κ룬ȻͻȻˣ˿ɾҪùˡ
ǲӦͼһʱʹˣκƱûа취ܺŭ𣡺ѾˣֻҪκڴڲսͻ̣ˮʹ˭ҪǷԽκ룬κһӦԺҪǻش𲻳κԻᶯŭ
ƺõ̬Ⱦģɵ̬ȡȻκҪģκ˵֣κԷ񹲷ߵкȷҪ˵Լֵ֧Ĺ۵㡣
ϴθɳ类κȵθɳһε˵κ𣬻κһܴ裬Ӹλκĺⶼϲκ벻Բϲ˰κ֮֮飬Ϊκ
ǰƣףףκ񶨵
շرԸ񣬻ֱɱκ룬ͷʹ졣һκڷϣ֪ʲôʹأ
θɳɬһЦҡͷ֮ضϿ԰ǲ˵˵κϾκ棬֪֮ˣܲǱκӵܻʲôĺпܣκ͹κϾκһ£ڷҲǸˣ
θɳĽȻڶˣν£κκİв£֣һ⣬ЩˣڻκûǾˣǿ󲻵ã
κȻκûжٸ飬漰Լ⣬ǺܿصġκΪθɳУÿľԼϧҲԼκûô߷ڣԼðԼķȥлôôΪĵˣܴܲ裡Ѿκةֻ࣬һʵӵܣҲУ
أκдʵ
ߵ˵κκӵܣϵ壬ικةࡣΪºͰκ뽻ɺ䡢ãκҺģֻжĸԸΪЧѾ٣òգȻ󳷡Ծ³ٳٲ϶ɺӣࡢڱ߾Ƽ¡ǵĺ˱κ򺫹ʷдŵǸͣҲдŸǸκ׼ȡ£󺫹һʱ֮Բɣ
뷨ĺκ⣬ֻǣκ˼ƬҲˡԭܼ򵥣ڶ͵棬֮˵ûκͷԲͬκ͡κ֪˵Ļûûʵֵġ⣬Ѿκĸ߶ˡκֻܱȫһԲܴӦ򣬲֪˵ʱῴЦЦ
մأκдնʵ
նû𣬷ŵʵǲǼ뱣ȫκ󣬲κʧģͺͣ
κԥص˵ͷȫİ취Լģе˵ƽ˻մʾ⡣
ߣǽκκʧġһƣɰϽաҪڽκ룬Ϊκڴκκ벻ڴκأôҪǽκ룿ʱѹת޵ңκ뱻ץҲҽȥģϵκûйϵ
κȻ򣬴ϲֻҪκ벻ԼģκģǾκ󣡱ϾҪֺúκ಻ǿһ£κһ¡صˡ
κ漴뵽һ⣬ԼڴסĺúõģôܻԵ޹ʵǱأ⣬նĻشܼ򵥣κ벻ܣΪ֪ʷ»ԼķϢ֪ܴ裬ָҪͷϴˢ飬κôܼشڴǣκֻԷų˵ԼѺκ룬ɺãκԻ֮زز֮󼪣
κƣɡҹκڹеһĸ͵͵κڴɱ׽κϢκ롣ҲκϾκةλϴ˼꣬κӣһЩ˱κΪĸκ뿴ÿ£κʱ֪ȴһʲôľߣκ꣬Ӱڣʵ̫ߣκٵûΪˣ
ĸϢȻκ뾪ˣȻůʢģκǾһ亹ôҲ벻ԼǰǸκͨıСˣû˺ʷĸλϣ˭֪ЩͷʢĹǺڶ̶̵֮䣬ʮܴİҵĻ󹦳Ҫ
ԭڴλˮ㡢κһӾһкʵʵ⣬ǾӳǣǴȥˣκҲȥˣκΪԼСߵԽԶԽãߵԽԽã
ؼʱκƽ﻿ſ˹ؼԵãЩＦ֮Ӳթ˳ţκڷ֮ǰӴ˳ȥ
˴ǣæκ֪һӵȥͶκԴСôͺκõĹǶȥˡһֽگȥҵľںκƣͻ˰ԼŤ͵֣ƺֻعһȥ񺯹ȹءؽںУֱѾܡκҪأԹ⣬һȦӣгǧſУ
κԥƬ̣;ǰšƽԭʤ壬ԹĹֲƾԼƽԭĹϵӦÿʹҵԼټȷԼƽԭϣҲ˼Թ棬ԹԼɣһԼԹ躹ޣʱֵı仯Ͼĳ·κҲԸǰعѡһԹںѹԼԼҲԱԭ
һ㣬κһʮˣֱȥͬʱڵһκСضκϣѾҹˣҪҪȥ׷
κȻص˵ͷЦˣ
˶ʮȻһ·ӦҪͶԹ
κκһƻһɫ˵׷ȻҪ׷ģϴǧ·һ·£ؾͻһ·ֱ׷߾
˵ͷһ˵
κǱ̨ѾԲˣǾǴκһκκ˵ֵɽҪãҲãɽκѾ㶪ԹˣԹǺͺϵκ뿴ֺã׻õʲô̶ȣ
κһ·񱼣ֻʱӵʱǣһκڴѾõʵˡԷ˵£Ըʮ£ࡢԡӵķǼᡣ
Ϊ˴ĿҲǷ˾ţ֮Ըκ飡Ͼԡκκ˵ôһ֡ʱƣԶõı𽥵ӣֱ԰κΪκһβСľ룬һ
֮֮飬ţκĺôҪԶԶ


ʮ ֮
ع
ʱպأʮؾûϢԭΪȲʤȯعˣعμ̣Ҳܲ˽ӶĴ˲ڷȫ˵ȹûعУǺ˺ŭģʱѪ˹ȥƲǱӣȴʱת۾֮ף׼ҵĶա
ӱͲãΪµĴսСÿջԵʱԽԽ࣬ѵʱԽԽ١̫²ҹ̷ңʿ̳ȴ޲
ΪĲ飬Щ΢֪Ļ˶֪Ǵ޽ˡΪεҽʦΪԱնɱˣҲı䲻ʵϵĹԱڰгﱸɥ̫ĵǻ䣬е鶼ɵĴšڵعɽս£κҲعȤ
ԭ뺫սعѾȫݱֹ꣬פԭء̫ҲǵԼµĴӹĳǷȫִҹԺûͨڽҹ䣬͵նɱ⣡ߣɱ⣡
ʷĽŲֻǰΪκһͣƬ̣ʹѡ֮ˣۡ
¶ʮһգʱ١ʱչһ˵µġϼݱˣĿ޺ã಻ֳ쳣Ͽ쳹ͣҹɫʱδ˯һ¶긴֮⣬Ҿ¹Ѿ˯Ȼѣк޲ѵĴ󳼣ãȻ֪ĺͯе˶֪عʯعݱˣ
ߣ֮ӣĸܡʱö飬Կ񣬲ƻʲΪ̫ϲʮ꣬ǲΪʡʱΪعշٶã̫ԸԹΪмλȻߣ֮ԴطΪԱطء̫˾壬ӭмλ꣬롢κȳκٿ˺ʤ֮꣬أ꣬Լκɱ꣬ԻΪնȡȱ׼꣬гأв׿ǭУӡŭ˱ȡʮǣնʮ꣬Թݣֱκ಻ݣǲһճءʮ꣬԰Ϊ֮ڣȡ׼ʮ²κϲκκӶİ֮أ֮ءʮ꣬԰˾ΪκȡʮһǶʮ꣬ƵۣΪۣΪۡأԼأȥۺţɽ֮ʮ꣬ࡢԡκĹ֮룬֮͡ʮ꣬κΧʦԮ֮Թʦˣ˷ԣ֮ȡ֮ءʮ꣬۳ǣ差˳ǣأ差У꣨˲У۫ٳĹꡣǨԱءʮһ꣬κȡǡʮ꣬κʦԮն򣬲ˣ˷ʮ꣬κռĳǣն򡣡عҰʷ۱û
̫ݱպǻΪٹТ£дְλһɲ䣬سзͣа˰ʯϹԱҪϵǰƾ
Ϣ֣ʱ򣬺ûɵ˿ǵԼ̫ΣȺʱûһ˱֮ΪعûһȷĲԣعʵͿͳһҵֲʼҵ
Тԭʷ̫֮λʮ֮ãʮΪ̫ˣֻͼݱˡĶׯ֧ŵľһ㣬Ҳֻѡ۲ΰԣһϸµТӣǧһʼˡûµĻҵʼҲǼǿعİҵѡйʷҲᱻ׸д
µعν˥䵽˼㣬ǻһҪĵҪ֮νʤʱǴٽععȻͬ飬ܹ֮ƣȴȡ벻Чعܺ⣬ҲԳûعһҩˮ
ĵκ顣ԼڴӦҪʮ֮ΪνϷԣȷʵһ롣κȻͷҲ÷һһڶֵκȴͬʷϵ֮ززңһΣȻԹƽԭĸۡϡ
ЧʷϵعǾҪƽԭڲƭ֣ԴΪҪЮκͶ·£ǺعǰΪʵĿĲֶεĹңһֱͼάֺ֮ȡйһ彲ĹңǿҲԼԭڣٿҲôĺҲΪκԭΪЩû⵽ϴѹԭ
һԭԹȻֻʱҲǣˣǿԹκ룬ԹضĻɵȺеĻҪԶЩòʧˣԣЩӺơ
κǲʹǰ֣Լл̬ȿ˼¡γκικ뱳ĺ塣ȻԹվһκΪɵκ享κɻ֮
ȻԸκĵϵƺͲΪôһ޽⡣κ룬һҸˣ˸ҵۣϲΪģκΪ鷳ĵһӦ˶ܶһӦǶԷ塣˲ʱȴˣԼĹңκ룬ȻǲԸŹģһŵҲǺϲĳӡԹǿԵԥʱѾˡ
ʱةƽȴڷĸϺͷ٩٩̸˵ŷ绨ѩµ飬żЩصȤšһߴݲȵӦţһƽʵ⡣շĴ֪ƽǾԲԵ޹ԼĸϡݱϢԼѾ֪ƽȴһ䲻˵κʹ߱һֱܾƽһ䲻˵ƺƽһ㲻ϵЩҴ¡ⲻϳɳصƽӡﷴȻȻ֪ƽ˵ЩǰϷѡٶ̵ҲҪĻ⣬Էĵصš
˺Դ֮λֳԩѩɱʵڿϲɺذƽЦ˵
һжӢǾӵıֶѣ񺫹Ȼǿ󣬵ԶǱнǣҵȳӻĸϣҵǣˮ©˵
ƽЦŨźۼ˵¹
һݣ֪ǲ˴ԼС棬ҲƽǲǰָԼΪѳɫӹٸҲǳӣӢȻֵеǷۣ
ƽͷ֮ͣТع׶ˣʹس£ȴաЩ飬Ըıİ˺˵ӵģǲӦΪϷǣ
üЩƽʾԼܿչɫƽ˵ʳ֮»Ҿ֮¡ȻҪЩӺãةʲôֱ˵
ƽﰵҡҡͷ˵Щ˵ģֻҺ˺ͬΪ˺ǵԣԹ߲˵Ļ»˺Ժѿ
ƽ̹ϵĻɫ΢ÿЩةһຫʮĽة൫˵޷˵ĺ֮㡣
ƽ˵ͷ³˵Ļ˺֪κѾӵƽԭĸϣ
һ㶣Լ治֪һɲǼ䣬֪ƽΪη˵ô໰κ벻ƫɵزؽƽԭĸϣԹ֪֪óҪƽԭˡһͻøոպͺõĺϵ϶ȻԹκҲԺǻģϷӦԣڣҲ侮ʯɣԭԼϣκѹκ룬ƺˣ
ҲףЩ캫ΪζԼܶʹҲǴҴææ˵ϼ仰أҲΪ·İɣֻǷ֪ƽԼԼ˼Ǻ˵˼ߵĲɴˡշԺ˽⣬¶ƽԼ˽⡣
Ȼƽûȷſڳ˵˺ĪҶԣ²ϵ˼ұ˵˼ǲЩΪѣһֱڿ˼ȫİ취ŵһ˵͡
ɬһЦةǲǾЩرˣ
ƽϿɣȴԲԵ˵ɲǣϵ˶˵˺ģǴɷ˺Ĺ֣Ǹ֪
˺һҲˣֻǣˮ磬κ뺪ΪѣЩӵģǿΪϷǽѣһҼСǷʲôͿԽ˱˺˵أ
ĬȻƽ˵Ȼȷģһգ仰˵ɣȴסκǷеһȥͺ̸ԲκԶԼĻΥκ룬ԼѿԹȻǣκΪ˵κѹûбȴҲǺ󻼡²ΪԼΪ˳κԼҲ˵ñЩսܷǰʧҪΪάҲַ󡣵ԼҪκκʱ򣬴ĲԼҲǺҵϲǿּۻ۵ģ
½֪Ҫκκ뷽ͬͣǿܾҵ˼ȴΪϵ⡣ûκ룬ǾʹӦκͣ»ĸһŷǺ¾Բة࣬ⲻΪ˽˵ĶԹΪ˺ΪϣŲŲһҾͿԱǺ࣡
ƽһüʶ˵Ӧòڰɣոռݱعԭս¡ָҵǺأ
³֣
ڰɣƽд˲š
ԡκκ̻̲գκ̲񲻾ֱӱ¶֮ˣСģô̲κøǿأҲԸһǿԹְɣ
ƽ룬ҲֿܡȻصϢغܺãͨ˷һֱԭս±ֳһ²ؼ߸߹˼κƵ˾ĻһԹ𣿣ȻֿܺСϾأҲֿܡһֿܳ棬ǳԹͻᱻǣסܴľ͵˷롣
µһʱ֮䶼ûʱϵĹܼҴҴ˽Է˵ˣˣ


ʮ ·ת
ʮ򹥴һƽˣ͸֪˵Ϣ
ƽôСʵȻķˣǲѵϢ󣿣
Ҫ˱ˣʶطʵ
ԼûмǴĻĴں蹵ˮν顣γν˳һֲ־ǻ˶ҡˡ
˵ͷһƽ˵Ѿִǡ˸߹ˣƽѾճպҲʦسأҪǺ㡣
üͷĸһ˱κͿ޺֮ǣרĶԸƶԺԭжʮˣЩȻˣʮս֮³ʮǰȥ֧ԮֻʣڴԶҲùκڲһһ䡣
ɷԹɺ£ӦҾƽԼ롣
ֻҪԹԶɹˮƺӣǾͿԴκڴԱõĵһߣκ֮࣬òѰıػԾѹҲ˱Сܶࡣ
ȴҡҡͷ̾ࡢڷƼѾµԾ£Թָˡ
ʲôʱ£ةƽһš
ڸոգʹߺʹһǰһȷʹߵ󣬹˶ҪǲκʹĹƣε˵
ӦκࡢԮĹϵࡢǣƣԹҪþգԸǺϱˣʹ˱ҲռݺӶȫκһЩʰҲ޷ƽί˵
ʮֻʣʮ򣬴ȴƼ˳ʮκûгǣƣκѾʧȥõʱþգҲԹκ룬ҲκͣȫȡӶôǺõѡ
˺ôû𣬶
һƽ˵κڴжʮں֮ڶѡݱҺûк֮ǡڱ߾ͱԹԭʳΪǺκʱӶȻǷɵأʲôʱȡԡǴߣʹ˱δΪɽ𹦿һϲ罫̫ξµĴκʮκ򣬵ع¾ոģʿԹǣҪκϼѣ
κǲ̫ЩЩȷ˵
ȷĿǰ£ءԡࡢ붼Ĳ뵽κ֮ս£ֻҪԸ⣬ǿ԰շ˵㹻Ĵκڣö֮κǲǻ¸ֲ̿κɲ֣³صĹңκһӦķչᳬƿءܲϲָо
ĳ˵ϣʧʱҲûбõĻˣκȻ˵ࡢһǿΪ˵κȻҪ£κַعκ϶Υعˣκûаֺô
ڣɽ֮ԲϷһΪЩ꺫սʤҶԺɵη庫˭ҲԸһԺһҲǺƣԱбعЩһֱַعɽ޷ععУҪٴع⿪νϼѡҪһطչҪôκҪôڣһս̲κĻǰο¸֪ҪκκͬͣϾʹ˱κСҲΪˡһعǰ㣬һΧĿԾͻúܴ󡣡
૵˵
ֿҲУعĴֹǿɽΪԱַعϷսʱΡɹĴָԭعռݹУֻرպȹأɽûа취عеʱ䣬ֽˡȴͬˣһѹһĴ
緶˵òַ̬κҼʹٿ־庫Ҳ˽˰ɣκһǰѪսҪƽǶ뷨˼׼ᱻַֻҪҪͳһ£־ͻᷢǷŹκ־ٵĸһЩκ־ٵĸһЩûס
ƽԵЩǷ˷˵ΣûعǰһףİҵͻȻֹˡҿǺܴһأ㹻¸֡ǲַûһκƺһѡֻҪ¸ûӦ֮ǰ̲κҲֻܽʵʱʵǵĺҵϹʤúܴΪ٣κȡʱ䣬ֻ֮ơ
̲κȻȫ˺ϣ᲻ᵼҰձַǺһȻ˵
ֻҪ㹻ϣʲôǲܵأκһǷضҪһ¸ʵҲֻءΪɥع⽻ɽͣΪΡףŷԣΪѡ㹻ءԡࡢ롢ˡοѾЩûٳˣصԲǿѨ硣£ҪԿǺûĹԲСʱ䣬㹻ѵӦˣ
Ȼûٳҳʮ򹥴ڱ߾вԹǲʲô󰭰ɣƽһ䡣
ƣáû£ô᲻ӼȺأ˵
ɫһϲĲز£ǳǴ󱦣㣬ǳûκȷʵһȻԺҲһܴսһĻ˵˳ֻͷСģģЩ飬ȥһվǲġ
˵һ͵ӶξּʮɺӶ˱ʮڷ֣̫ξغӶԭפشڶ⣬ֱּʮܹءǡءͤƽϣظڰڵִ֣
֪ԼʮյĹ㹻ĴӺӶ۷ͻ뵽µʱܹءǵκӵİӣսսΨһпս֮ģصǧκССİزԲʮһӪɵϦ֮´ΪִǰһֱͨĲߡϾʮκÿһպķѵݿһ֡
ּƽӦ
ة࣬ݵĳＯ׼һҪץ»ҪʷٸŬ
һϹᣬиƽ˰Ʊ
ص˵ͷֶԷ˵˴ñ¹ع˥ʷһҪպðٹٵĶ̬򲻿µĹԱ©˷
ɫصһҵҵȫ
Ϊһگæµһһʹ߷ָȫأﺫּ⡣¡¡սոͣЪļȴΪļݱȻתĸѸ١
յԴӽӵԵȺκ͵µʮԵЩġŵˮΰĴǣ£κʮʮͬǹһ㣬ŴǡΪʿ֪ڼҲûôšе˶֪ûʲôĻʮպ˱عֻҪκǼʱҳ֪ںδκ롣
ۿŹƵйĹǰȴҪĿŴȻǲˬʮǰƾʮȫԳκŵˮķߣϾǸʱڴκֻˣڣʮ֮ڡ
ӵҪʮܹءǡءͤƽأϲЦտֻǣΪǺκ͵ٶȣҪº蹵κгأѵκû뵽ҪеУΪκ׼Ľࡣ
ĺʹѺͼŻȻʮյʱ俴ƺܶ࣬ȴҲҪץɲԼС֪еӣ϶־ͻӪȸϹЩ΢Ĺ͡Լˣԣ̫ĻԼֵĹ;ͻûˡ
ԣһߺʹߣټȫУξϵĽ죬֪˺Ȼͼˣֻ˵κӣԸ⽻κ룬ҪκһЩɫơ
УξѾúˣ˵Ȼϲܹءһͻκߵģ˵ƽҲˣ³ˣƽûκؾؼԴϭǵ֮أӵǧԸЩ鷳ģصǧκѡ
ڶУξţ°Ʊ˹ռ⼸صõȻϲʧȥҲûжôɥΪʾκղԸ⽻κ룬ЩµľӽΪɺӹĵһӣ
Ӷ棬ǺͬһʱӵʹԭΪڰسҵ𰡢ˡԸΥ෬֮£֪𰡢ϳǣҲ֪˳˰غͰضǵأκںӶѾû֮ء˺µʮ֮ԲأǰѰгǳȫռȻκʱ䣬һκĺӶ÷
֪ľ飬һЦκԶҪôĶ࣬Ӷκǲһ֧ݵκûӰκûʲô󽫣еĽѭ浸أСĵػ˵СĹ֣ȫǺĶ֡Ϊʷ򣬱˾Ȼ֪ҵĹȥ˿ΪܺϾ˵ƢθݱˣعСؽ䱸Ҵ򺫹⡣ԣں鹥κ飬˶ûзԣֻǣܷԺԼںӶ֪ҪԼغӶκţԼӦƴºӶȫҲ緢ػӱֱ
ֻǣΥֻĽʺ޵Ŀʮ£֣ǰκһߣȥҪصʿ䣬¾ȻֻȻ޷κرصİأκһ㷳ջõġ뵽Լ⡣
˻Ҳûа취飬ȻǺ֮һλ磬֮Ǻĺ֮㣬ˣҲ֪ܳ۳ҽ꣬ԼľλŬĻҲǺˣҲк;Ŀ̫󣬺ϸ˺ļΪء硢ͤ֡ɲԼһ˵ľλϳȥ


ʮһ ֮սһ
κ
ܵκȺʮӭĴκ˭֪˵롢κѾʼأԹҲͷϣκΣּһҹ֮䱻ƽ⡣£Ȼκڣ֪Ƶ˶ʧȥĺԶʮκĴѾʧȥ˰աò˶ãҲ˱
ںӶκһ󣬾ʹøϾӶȻκһɵأҪĺȹ뺫УٷغӶѾûбҪƶκôãκѾܾҪЮٺعƴģú
ҲƺκԤڷչҲûǲʹߴߴκκ룬Ӷ԰ĺʼɵʰңƺ׼һм󶼱棬ղºӶκⳡͻ
ڳĳƶɺӹĺκܹϵؾܾˡЩ㲵κ֦ԣ˵ʱκ׼ˣκҲ׼
պκո꣬ԱһκĳʮһطǧĳζţֻǻָκսǰĹҲǰʾţԸƽϢκˡ۴ĸǶȿκòʧһѣռĳرոˣκʧȥ˸ĵĺӶվĺȹأ⻹ʧʮ
κȴǲ֪һ޴ΣȻ
ԭΰվֳǴʱѾòƲٲڣ鲼ʬ壬κģǺġյ˵زκǲڳʬ׵ģΪֳȻʧءڸһǧ˵ۺڳɹعֳǡǧκֳǵᡣ
ڹֳǵһ̣ŵĲǷֳκǿԼгڵϸϣ֪ҪʧٴڣǰԼ˺񡣰Ͷ԰ϴ°ٹ٣ԽˮԶκûһһĴڡ
شգĳĵִأʷ⡢ξ־УξڡӪУξ캥ξκ㣬ͳƶʮһˣУһǺ׾
ļڴ֮ǰȫû͸¶һ˿Ȼκôش飬ģָӡû˾òףΪûмλΪǰŴսսԣʵںκһˡǺָӵģҰ֮սȡ֮սǺָӵġȻЩ꺫ϰվĻ󣬺֮ԼĲܡҲ˵Ĳڲ֮䣬˱˴ǿ˭ҲԸⵣθΨһóϷıںӶءҲ͵ʲõվ˳
ϣһУξһĳݹæǰк
Цŵ˵ͷλΪҴ󺫿Ǵ󺫵Ĺ󺫵Ķ
лϿ佱˳ȱݡصȻ
Ȼ£յʱԽԽҪһ֧ʮĴӪҲǲ׵顣ˣӪУξճǰõĴӪկȨϢʷ⡢ξξκޡ־УξڣԭʷʷڣӪУξ캥һͬ¡
λϵĺʲõκƣԱ˼˼棬ַκҲ÷ֹ°빦ʮ֮ڣսǶϷϵƲȫսʤսĲԲǹغһսɰܵĹؼڡ
ԴȻ׼Ȼû뵽Ǻ٩٩̸Ѿ˱ϣκı߾ָǰɳıոӺȵءκʮ˵ʮ֮䡣κŵˮߣϱԼʮΣǧҾҪɺӣƱػᾪκ
ޱϲص˵ͷκ⼸ʧĴʮ򣬴κжʮ򣬿κѾٹľ֮˴طƱؿ飬ûõĿܣ
˺˼ҡҡͷ²ܣҪ֪ƵͱⵤˮǱؾ֮·ڴֻǿˡ
˵ͷûǿııɣڱϻʿ϶ԶʤκֶλκκڶԵˮĶһ֪ң˰ڳĳѾɹκκź˱أ
ʺ϶ɺӵĶɿм׷ʵ
ָͼ˵ܹɿٵҲκء
κ˵ؿκޣʵʦÿԵ
ǰѾǵκźˮصصɺɾʦ򣴨֧Ԯɺӡ򣴨ˮ·ĻҪһԶĵڣһǰͿǵԺҪκںˮҲʼʦԣսǲȱģȱսʦϾʦǶڿԴٳɵġʦÿԳˣ򣴨ʦﳤ̡
κһصг̣ʦͿԵִɸޡ
ص˵ͷԻӪУξ캥˵ɻӪʦӻӪɺӡ캥ûΪ˶һɿڲصʮɺӣ
ϣֻҪʦ԰ѻӪӵ԰Ӫ֤񣡡캥˵
ſҪѶ԰ĶɿҲˣңһɿ⵽κʱӪȻװǾеľ񣬵ȴֻһˣ᲻̫ˣ뵽Բ޵ķʸҪ˵ȥĻӲ˻ȥ
˵ɸޣʦڵִͻӪɺӣӪ¶ɿںʦ½Ӧɺӹ캥㼴̱󡣡
캥صȻصľ룬һռɵִӪϾҪкԶʮƻκ캥֪ԼͻӪҪ׼Ķܶ࣬ܶࡣ
ݳﱸΣʷʵ
֮԰ʷߣΪ˽ݲ⡣ºûжɺӣ⻹ϾһԽκڣԽԽѡ
⹧˵ʮһΪʮʯѾ˶ʮʯݣڻڱ߾ϡʮʯ½תˣȨҷģ۹Ҳ͵
ͺãͺãص˵ͷϷ˵ŻӪû¶ɿڣ£أ˿ɲһǱң


ʮ ֮ս
κ
˵Ϣκ»裬ˮϰҲûһӰɳСɵĳȷĳ˺κչֳȲ顣κΪ򣬶ɺӽձĳء
κһ·ֱǣ˭֪ʹʧѾõǶ׶༪٣Ҳųɴ漣ĿܡΣΪ˴սĶ࣬κһκȻԸɳ¡
ɿκִʱ򣬸жؼᡣΧԼĺһҹ֮䣬ʧӰ٣Ԯִٶ֮죬Լ˵ʲô˵κǺܹԼġκԼʱ䣬Ӧ˼ᣬ㣬ֻܼþգ˻ع
۾Ѫ˿㲵Ľɣ¶֮⣬п˵˴󹦵ģոʧһ£ͽĩɣ
ɵ˵ͷƾһоֻܰø졣ԼκҲûشκְˡɻһ⣬Ժʵô˵ô죿
ЦŽ͵ʮ򹥴֧ţѾ˻ȥˡֺһڱ߾˴Թµ־Ͳôһ£Ȼս⽫սġ˳ԹİæֲʮǴκȴڴ˶ʮĴô˱أֻǿϧӶǱסˡ޲ͺĹϵʵͷ۰
ɫصص˵ͷκӹһ١ֻǺߣҲǳһ϶ưոݡֻǴӳˡ
ɽǰ·һһɣһƽ˵
첻Ĭ˽ɵ˵Ժ񿴵ȫϵĿԷˡȥϢ۽ʿƣ͵첦һפΣ
ãֻһоҴشɣ˵ɵɫΣֵس֮ʱȫ־ǳ֮ʱȡǳֶΣǵģֻͷʰˣ
һ㶣ɻȻֻǣġ
֣£Ƚ˳ǣ֪ˣˣͲ߶ˡ
˵꣬ɾֻһӳǷԼװһκֱȥ
ɻǡһţͽסˡﻹһءķʮһӿݵĽֵγǽģķߣڵİޱ飬бǼȿȣǮǮȳտĻһ֪սĺ֢
Ϊס⣬ȫǽԱĲԣ򲻻ֳڰϡٵ龰ֽĲֻỻһʱǿ󣬵սĴ˾ô޸ҲӲ˵ʱڵؾѹǶôﰵֲýҲƵҪ뿪طʯĳһԼ֡ݻ١ĳǳأҲĿ
ȴǲ֪ǰڷһңһ־سľϲٰһңѪֶΣʱѹסˡ漴ӪХȫݻǡھ޴ѹ£κˣ޴İɱȥֱӵԭ˵ĴʣһͷոǼ⡣
򵥵˷ָΪɾϵĲԣٵĵƦ˱ֵĻᡣ˸Ը彻ʳĸ˺ǻ㣬Ȼħצǵ˵Ů죬ٵؾļҲ꼰֮κҲܷ˵ԽԽΪܺߣȻȻγһˡԭкҵعǣе˻Լź󳷣Χ޴йκ˴˴֡ؾ͵פìܣͨ׳κìܣˡպκìܣʿ£ڱˡ
ڰУһЩ뿪򺫹ͶġκߵеһжˡǽŽɲе˶ҪΪĿںţڸŷ𵹸ꡣڼѹֻ֡µκȻȻطӪХֳϦе˶ܹˣﻹŮˡƹԼ£ҪɱԼġ󡱣˵ĵһӦɱпԼˡЩԼСУ۸Լ󡢳ҲÿйߵĶ󡣷Ѿˣԩıԩгıÿֻ뷢йս⡢ɱ⡣
ɷӦʱѾˣؼǣΨһܱǵľӲ߰ǧˡɸҿ϶Լ߰ǧ˳ȥƽңԻᱻ˺÷顣ԣҲֻɱòˣųƽϢʱսİռѾ⡣ڣһֱûйǵļ󣬵ûи鷳
һ̯Ӹ죬ȴΪսôΪĹ̫ǿԵʡĹսȣ߰ˡһʱ֮䣬ԽɾȻϲľ֮顣ⲻܲ˵һᡣ
ɴǵĳ۵Ƿ󣬲ͨ·Ǻ蹵಻Сڵִ첢ûֻͣǧפ⣬ԼԴʣֱܹءءκ콫طӹ̱߾ĳǷǣԷֹٴ֡
ϵĽɳǺһʮͣ˽ŲѾ˿ԴˣΪ˷ֹ¶ɱ֪ĻİգΨһҴģȻǷ˵Ļɵ˵İաǽɵһộҲȲѵѡԣԸʧأԼսɳֻǣʱ򣬽ɲŷ֣Լ̫Ķ᲻ãˡ
һ·£ɳĳ򲻶ϵǰûе顣һжƺ֤ˡŵҲڷһӶϺȹأʵռıˡԼͽκҪعκһУֵòʧ̿Ľ֡κҪƺԽԽˡ
ϲǲ٣ΣҲˡڽɾӪʱȴǷָɫŵ˹ɫһݣһֲĸоӿͷѵʲôʣǧҪ˰ɺΪ˰ӰԼµһһ·ۣ˲յĹнʮʱɵоܵеġǣԷıԴԶѷԼһ·飬ûзֵ飡ҰοҲԼĶˡ
ɸĻ˽ɵĽң²ˣɳȥĳֻһǰ˵ǰ򺫾


ʮ ֮ս
ôܣʶغ
漴ʶΨһԺԼʵĳȻˡǲƭԼģֻ˵ԼԱľ档һƣκVSݴ͵ĺԼָӣҲǱľ档𣿿»ûܶþͻᱻĺ׷ϡȻ׼ԼǱϴȻҲȫ׼Լĳ˺ȫսȻ˵˺ҲԼܵļƻһɸˡ
ǲܵĻʲôӦսʿ䣬һԻʤϣгǽΪУӪկΪϣκתҲܶࡣڣֻǺǺˡ
ǸһԳıߵǰﴦһɽ¡ڽӪկѾǻȳɽƽϰɣ
ɵ˵ͷҲֻô죡⣬һǰ飬Ҫ֪溫һУ˭ûõϢҪ֪ʮ˷⣬Ԯ
ȥˡȴҪͼԼͼϵλãʱ䡣
¾һʱճǰʮ鷶ΧϷҪʱ䣬ԼҲͲʮľ롣ĻǰʮǷķΧڼıؾ֮·ȻǶԼһһա֮ûɺǺصغܺáܹĵطǿʮķ󡣺ŹѡԼһ֣вݾߵͷҲȫκں蹵ˮ԰κ뷨
Щ󣬽ɵɫ䡣ȻͼС˱ûд˺ľġκǲˡҰĹĻҲһ֧ϵͶǿԼ׿ԼЩõͷΧΨһƸߵ㣬ηءȫصԮִǲʵģֻϣ٣ҪʱɫȫȥҲ֯ͻΧ
ɵĳ򷵻صٶҪȽĻҪһЩ˭Լһ׷ɱʱҲؿԼĳڱԶһһɱȴΪκʿͬɵһ˲ȵء
־૵˵
ûб־ˣ仰ںãڸҲͬá־ѡҪڵκѡΣƾκ޿ɱȼĹҲֻǿʮκѡҪԶڲ䣬־лǧԣĹǿ־ĹģҲֻǶһ˵ĹģϣǧԤ۵־ƽʱ麫ҡ
޴Ĳѻ־Ȼоѵսһ㣬ҲʵսġһսĪȥ꣬־ǧ͵Ϯ䰲Ծ֯һ˵ĲȻ־塣ԾսٲҴԾҲ̸־ɫ䡣
һԼɱɶȻɫ䡣ƾµһƣκͲִټ仹ûõķߣԵһ־ĳΣѾ뷨ʿ뷨֪¡¡κķֽͬһһ㱻־ͱƣͱƣٴһӣκͱˡдǧκźţĴܣձ־һһɱзǣԭͶδüʵʩͱ־ļɱ
־Уξʶ֧κȻκģʱֹͣɱӴܵκҪɡһжѾˣҵɵʱֻҵɲҲ̶õʬ塣֮˵Ҳ̶ãΪʬ徭սļ̤κͨɵķκ彣ϳˡɡҾУѾ֪˭󹦡ɱɵĹֻ־ƽˡҲΪһ־µ
һʱⳡݵսһκ˶²ȫս־Ĳǲһǧ˵Ȼ־ǿս棬Ҳκ⧲ƣԭ
Ӫ󣬺ƶκɺӵļƻڵˮذĺĵ˱ʵȴǰƵ԰֮СκϵֻžԮ⣬ȴصĺֻǣû뵽κȻ⵽һɳΪ˷ֹݾߣֻǷĴͨڹ򲻸ˣ֥ϣκȻͶһ棬Ǻֻκ֮£׷ʱ򣬺䲻Ϯ⡣ⷢʱ򣬳ĺʵѾĳˣ֮£Ǵǵľѻᡣ
ڽɴ־ʱҲ鷳Ȼ᷸°ռʮĴ󣬱Ͼ⵽κ߾ʮȻ鱨Ȼ˻عҹϵ߾վ׵ľٶԣǧ˵Ĵ²ʮʹ㰲ӪկˣڶǰҲִܵءֻϧɵͨ籨ŵĳٳûлĳǳҰͬʱǵ飬ǣΣ
ĵһͷԼмˣ򣬺ôƫƫرʱ򷢶ƣϸһ£ֲϳϾԼⲻʮͿɵִǲҲǺʱʱѡԼȫüԮǡӦò᷸ôԵĴ
컹һ⣬ǾǳϢǳƺѾ˱ع򺫾ǴðأֵĲϳɵƲ⣬򺫾ռݾԵƣȻؾţⱾʹ⡣ĪǣĪǺԼԮһˣŴʦ⣬Ʊƣݴ͵ĺʤжأο֣Ҳиĺ޵͵ԼͶ
ͨһûڵһʱԮȫӪկ͵ϮǵȻҪȣȴھȡںû¶ǰ첻Ըǧ˵Цϰ˷鿴޺ʣκٴУ÷һٶȰӪկ
ȻǺܿϢصĺԼļƻԷʶƣҲûоɥԼдʮκ屶ıҲȫ֧κ޷Ƕ໨ЩˡҪǰ֧κΧٶȫߣҲڻӪռɿںɹˮ
һ£κʮĺ׷¶棬ɵֱκڡ


ʮ ֮սģ
һҹµǧ˵Ĵ˵һ֮ҹڷκûмƺһһӪկĺԿɼٶšൽʲô̶أൽĻѰһյͨװµѲӪȴǲͣز亹κӪ⣬ʮǺӪʡƣҲڶʮϡֻҪûƵĻûгκ¡һ֧ڶʮϵľӣҪļɲһ㣬ľӣֻս
գոһ͵ҹ˸ƵĲt̨ϡʹվڸߴ߰ɵĲt̨춼޷Ӫկı߾ԿģĴ̡ùʳʲôƨҲ֪
ô죿Լ֧ʮϵĺΧû˸ͨ籨ţȴʶԼΧҲԺˣʹ֪ԼΧϢҪΧĻҲҪʮĴ⼸Ǵеıûбפء
⻹ֻǽΧǰᣡܲܽΧҪԮܻܲ˺˴ðգκѡﰵ£óĽǲᣡΪκܳôķգκܻ˺˵ȫûˣĳǳؼᱻѴ֮£κҲˡԣԼ֧ʮ򺫾Χһ̣Լǰֻ·ҪôȫûҪôͻΧȥɺӷشûеѡ
κսսٴеùͣκӪһɷⱯ׳գκ״̬ݣ˭Ҳ֪Լܻܲ졣ܹûûò͵κָ
ϵǰ㣬ɳʹ˵ԼȻԳԵԼ֧ôҲҪʧñǲս֮ԲһһԼ֧ȻԸ⡣
ͬʱҲʵں棬ԭʮıôἤʮ򣬺ʦڣͼضΪ̽ĿģҲҪһʹߡ
֪˫ʵ⣬ҲûʹʹƺǡжͳԱл⡣ֻǣµУξϻӵʱ򣬴ʧɫ֮󣬰νŭָʹߣҪնɱԷڵκУξҲǱ죬ĿģĻģĿѵġ
֮ôڵ𾪡ŭˣԭϻʢĲǱĶ׼һ׼κɵģһκξġɵ׼Ǳҹ͹ģκξ׼¡˵£ɺµһѾȫûһѾʧأκΨһԱȽϴ·ѾΪЦ
ͷӿһĸоսˣǶˣԼ֧ȫսɣǳвԼҲնɱԷйߣֹԼɱɵģģֲǰˣɱ˶ԷҲ޲ֻἤŭԼ֧ظ죡ԣͷȻ죬컹Ǻֹ˱ŭ¡
ʹ΢΢һЦù˵ľܣͳ¡κձɽκʲ֮λԹ֮βͶǺλԸĻͥض߹ٺ»ڻ¡
һʹ߾ͺܻر˺֮⣬Ȼɫȴ֮⡣
ҳ¶ʹߵĺˣɱκκأȻΧҲԸ־첻̲ش˸̫Ȼܾ֮Ȼ
ǣκǺжôͶ
ʿɱ裡ҪСүȡҪСү٣룡µУξǷ׷ױ̬
ע⵽Ȼе˶ǾܾȴǷŵĽšղ˵Ļû˵ʲôСɱκκءԼԲ˵Է̨£Էͻɶǿ󲻼٣Ҳ֮һӣҵĽ츩ҪͶϾκһǺҲϲһξ͸ĻͥˣôûнڲٵˣȻһΣҲΣΣΣ
κãκʱųκģԹǳǺ£һֱκΪֵ֮˴ˣҲκμӣΪľعάԭĺƽ£κֻкôûлɽأκΪһ˽κ𱨣عʮɺȹԭǺõϢΧΪѵǲʲ֮٣ΪһʲЧ
ʹһ䣬˲ҲˡκΪǺκйڽɽһ£һ⣬ԴˣǺҲܱǸֻǣսûɽ졣¶ûκȣĺκĽɽսλģǺΪʬҰ֮ý׼λҲϣλҪصޣˣȻǱ硣λҲΪ˲ʲκᣬǲֵǣλˣҶ죡
κڽȻֻмУξ˵֮ͣǺͣѵҲҪĻͥκ֮ʧɱͶ
ʹ߲ΪЦЦ˵֮ʧ֮֮ͣ䱾κΣλսκʲôλǷ֪ںֻʲôκõ£λս˭ֻշλˣ꣬ʮ˭֪λģ
κڽ֪սľ˴ĸߵģ٣ս˵ļʳǵġңһЩĹʿǱǴֻֽҪɱ¸ңΪͼĹ岻ڻ¡κ飬ûʲôҪҲҪùͷϵ˾У
ʹ߼ˣһϣǺʮַκˮϣ蹵κؽԱǺˡʦ˳£ò˶ãͻᱻǺΧʱˮˮʹλҪôκѳᣬҪôͶѫ裬λһ֮䣡
ǣ˱˵ˣȴԥ죬ϣ¾û˵ȴҲûֹɶ䶯ҡ֮Զ׼
ʾͶΪӾֻҪٺսйָͣտɴʹһƻ˵
ҲǷ׷׿죬ľ


ʮ ռɿ
ɢˣͲôˡȻ֪ƾ²ʧȥ־ʿ䣬ͼªӪկ翹ֻ·һκ֪֮ֲ֮ˣһʱ֮Ϊ
е˶˭֪Ļ˵ˡսǽһ֮䡣ʹȻһصı飬Ҳ㷲ִֵҪΪκᣬǺҲֻʹǧ˵Ĵ
֮СĴκҲǲԸ̫ԪκÿصؽõģҲֻһٻĳءһʧȥ˴׳ֻʣκǺҪģҪģһκ
쳤̾˿۷ʵƣ˵ɲԱ֤Ͷ󣬺Լµʿ䡣Ҫؼң뺫Ҳһͬʣ
ʹ֣صص˵ͷӦȻԸؼҵģǻᷢ·ѡԸģһͬʡսʱڴûйǰֻίλԼôˡ
УξһۣҪ󲢲֡ϾµʿǴʱĻҪ٣ʵʵشأⳡս½κľ֮ȫڴˣرǶô飬֪һֻҪԹ˴κҲ͹ˡ
ãȥǵԸͶʱǿӪկϣǲʳԣЩ˵
ʹ֣صһҾм˵һͥ£˹ˣһѽĻʵתϣ
Ȼʧ
ʹЦŵ˵ͷǰκȴ£ôԹأȸˣ
ʱκȻŵӪկĴţһκͷɥسֿȭ˳ǰͶĺֵҲǿûеκһɣ
ڽķԣȤȻǰμӽκͶҲǺ˼ǵļƽϣҪͷһźţǾ˳߲溫κλ磬ԴȵؽͶã˵ΨǾ٣Ψá
ܾ֮ðл쵥ϥأʹͷ˫ְԼ彣߾ţ̬ڵĺܵͺܵ͡
ӹ彣ת˵𣡹Ž˫ȫȴһֱԵ档֮ܣս֮κʿ䲻Чǽǣ⡣ӡ潫Ҳһܶѡȴ˵裬ȡͥغܡ˵˺ǲ屶֮Χʤ֮䰡
ںԽݣԼ̨£ﷺһĨɬҲͺһ˻һͶڵĳӰɣκԼҲһջԼԼټ
ҵ˵
ǫˣи뷨潫Լԡ
ֻɣ򲻻ᷴԣЦ֪ԼݡǸҾܲٺõĺҲ߳ŭɣɲԸպѾ޳ߴ֮ʿЦ
Цˣ˰ֹ֣˾Ҫ¹ĵ죬κ֪ģȻΪնԼͶͶ飬һΪκ֪κʢŭ֮޹ڴļܵǣ֣֮Ҳв˵ļڴɣɺã˶ѾսɺӹκһսѾȫûκͲΪڴļˣǺ˴ҲԺͼžˣʱ䣬ֻίˡȻֻҪԸ⣬ҲĴߡϾ˵ĺҲܴ˼ĶǺܶ࣡˵ýǳأ
֪ҪԼӣԾΪѡϾͶѾǱˣٵһĻ̫ûнڲˣؼǣԼǳڴ£пܻᱻκʱԵõòʧˡ
лԺж֣Ͷĳʱһߡ
Ϊذ˰֣Ц˵Ҳ˽ĵģʱȥѧԺιһ£ľӺҵľȣͬġʱɽΪ˿ʱ򣬿ɱֵµУξ
˫һȭشӦ
һպ󣬴εĵˮ֮ϣƺƵĺʦεأʮռ˴ˮ档࣬ȴȻѻȸ˭ʦԲκεġͳƣ򺫹ʦ˳£ֱȥôĶȻɿڵκؾ
뺫ʦĶɿɿڣκڴǧ˵פɿʮǴʮﴦκפӪʦĵȻκһֻţǳôĲոճˣʦˣ
ɿڵκؽһʮκӪԮɱκ֪һ˴æ׼Ͷʯһе׼֧ĺʦضϡ
ֻǣɿڵκؽ֪ϣԮѾ߽ˡʱǰӪʱ֣ͻϮκפӪ⧲κ˺֯ЧķԺ쳣κһִǾԼеֽͭһ㲻һײΣκеȻѡܶκǲ׵ں£Ŀ
ܶκΪԼĺʹɾΨһܹһսκˣԻӪСԽԽκҲʧȥֻӴܡ
ɿڵԮʹ߸ϵӪʱ򣬴ӪȻӪռݡ캥ɱ˼ƲҪܵԮʹߣȻҡڵش컢Ӫɱɿڡ
ʦĵɿڵκĴ󲿷ע˵ˮ棬κòһʱԮͻִԼҪǽס˳µĺʦǷֳıȥûбҪĸ
κ׽ĸѨӪȻЦɡǧӪزھɿڲɽϵʱ򣬺֪κѾֹӪĳ̡ɿڵĻӪ˾ɱһ档ɿڵս½ҪԶ˫ĶҪһЩԭͺʦƾеɿκ֮ܵ󣬵ʱˡΪӪ޼ɵɱŲ·κ׷ˮȴˣˮϵĺʦιˮˮԡѵκϰӹһ󲿷ӵκҪôɱҪô֧ڵˮСһ죬ˮȾѪɫκʬһ˺ӵ
ɿں󣬻Ӫֻ΢˿˭Ҳ֪ɿʧغ󣬴ԮԴԴϵعҪѺϽˮιϺҪʮʱܵȵһɺӸϹԮ
ԭļƻӪֻ¶ɿڣʱɡƻϲϱ仯캥֣ɿڵʮȻפһ֧κǰڵûзֵģпκ½ĵڻӪǰһε⣬ֻҪɿڵս΢˳κͻԮϵʱ򣬻ӪȻǸܵС
ԣ캥ʱκפĴӪ֤Լĺ·ȫߣ٣ҲҪ֧κ캥ǰ˹ƣڣκ̫Դ⣬ɽӪûоɿκ£˵ڼƻʱڻκҲûеʦĲӦ¹ɿڡ
κ
ƽĴΪ˵ĵһԽεɳӪκԽε´ġֻʳ˺󣬶ε¼ԼʣµŷֻʱļսԼȻʧȻϰΪԼʧҽڵĶε¼ȾԼһ֧еľ񡪡Ӫ˶֪־ƻӪӪǧزģʣǧᲽаҲԵزӪʵԩֻǣô죬ôңε»ҪĽڵġԣεɳʹκǿ˻ӪõֱǳìҲãҲã˵Ƿޱȣκװ֮ͭϣȻεµκѪ֮վвԣκܱ
ڶʹɿڵԽκɳģɳսǧңʦˣӿϮκʹĵκ֤ɿڵκһƴЧ޵ذʾǺʹĹƣҪطɱκսԶûκǰˡ
֪ûӪѾȻɹˮߣǻһκפصľӪκոշµϺʦ˳£ֱκʱЩˣκ֪£һǵˮԱжٺȻӪ֪ضɹˮǺҲԣκ뾡ȷжٺԽ˵ˮߡһҪغκӦԡֻǻӪڵˮԱκҪٶȰѻӪͷ󻼽𣬷ֹܵСѾԽ˵ˮߣǾݺӶصκҲûбҪأڵһʱҪشΧ
ڶǵˮ԰ǰЩӣκ콫ոʧأѾЩûϢˡӺĿǰ״ǰЩӴĵسܿǺԻκˣɳȥκΣˡκȻܸ⡣Ҳһɽӵˮƹκõķߡֻǣôô̵ʱôսԵκڵìܵúܣ
κһ󣬾ʱԾƶǧƵĳ򱻷ɵ顣ǵˮ԰κص㡣һ棬ɳԮɿڡκԽε²ϧһдǣסӪ
ֻϧκگոãδüȥԽεµĵڶʹִֵ˴µجġɿʧء
ҪԽε£˰ܱͻȻʶԼ֧ҪǲӦɿڡԼҲɿڵԽйԼֻҪפصĶɿϮֻҪȼ̻ԼͻԮ֮ԼֻǡٰԼ͵ϮɿڣԼǰĪˡӪıǷ쳣Ҳ޷սʤֻҪκͺӪľ룬ԹӦԣϵĬǿսʤ֮ġʹսʤҲǣסӪ
뵽εµɳǰԶɿڡڶε¿ϮԼĻӪɿпܹĶɿҲɿڡһߣĳ߶ε£ȻԼֻʰ˵Ĺ򣬹ɿڣһˡңӪǹԮʦһ޼ʣبڵˮ֮ϣɿڵĺȫӹӪկȻò˶ãͻɺӡεҵجٶȴԼ첻оСؿɿڣ麫


ʮ ǧһ
ɿڵʧ֮ȻκϣȻ̸ϴκĲ𣬵ҲκʳѰͨε´鱨κѾ϶󲿷ֻڵˮ԰ɿΪͻƿڣκĸ֮أΧ
׶༪٣µôأڽפصǣҲǼϡҪͱǲǻκеġ
뵽ӪǰЩӻ̫ԭعսȴںʦ£뵽ʮĵطԣΪ˶Ըκ׷˱ھ˶٣˵ʹڴܱߵĶʮҲٶ١ڣͶıһЩ
ܱߵıж٣κüκ޼ʵ
δشκ׷һ䣬Ѿɺӵ㣡ԣκѾƽشμӴս
ȥɿںͶε½ܹʧֻʮˣ׼ȷ֡
ԭκнʮ򣬵˱κȥո蹵ˮ֮ʧأ˱ȥոʧأپǱʦӪֱӵ´ľֻʣʮ
κ£شܶΧܹԼκֻʮʮЩ̫˰Ȼʶ˺ҪɺӵļƲߣκľٶȶɿڡԴԴϵĺɿڶɺӣκӦӲϾɺӵĺÿһκѹÿһ֡վȽŸʱտصĴΪʸ֮ġҲĻᰴյͳ˵ģˮʹԣɿڱ
κһ֣ص˵
ڣȻ
㽫ʮ򣬳Ԯɿڡڰɿڣϵ԰¹κ
κ˵ĲɣҲʶɿڵĵʧѾϵκúΧ˴ǣκʧȥ˷ֻڸսԡࡢ롢ĹΪΧձ𣿼ʹԸҪòִܵʱκϣֻǺͺǩ֮ˣôƬأȡ˱
ֻǣɲععΧ֮˱Ϊ˲˴ǣʹ˴κõĴƬҲǷɵضѣסȴǺκó߼Ϊ֮ߣôΪ֮硣Ѿ˹˴ķĻ˱ܻɡ
˵һЧУֻǣΪ˱ǲͬʱ򺫹ͣԸ˱ٺòκڣûкκͣ϶кʷκ˷Уκκ룬˲˱κҲתأ
κ룬ǰãĵرʾԸκͣͻȻԣҲǷ˽˶Թǿӵκϣ˵ͷͬˣѵ͵Ҫ죡úӣԣͣܰϣںӦϡɿڣǾƲ̫õģҹȻζ࣡
ףϣƼȶ񻯣ٳ£ʹҪˮʹҲҪʱ£ʱ䣬Ҳ㹻ǰȱˣκЩң
κɫһϲ漴ȻȥϣԽǵͰɣϽɿڰɣˣ˵꣬һҾ
ˣɫһݣػһȻͷҲصˡ
жµľƺκǰδеٶжɿڵشκΪԽεģֱɿڶȥͬʱҲ쳬ʮĴٶɿڸȥǧͶκֻ˿ǡ
ɿڣεؿźܹĵŷߣ֪Լٵȥˡ֪ʱ򷢶Ʊضأʱ䲻ˡε¹˲õȺԮԴµʿɱ򺫾ȻڻӪıκмǿ˹ֵҲעСϡ
κĵȻúһңҲֻһҶѡӺκʵ˵ʦ֧ԮĻӪѾκΨһƾǻӪսʿ䶼ЩƣˡҲԣʦĹ֧Ԯװ˰ӪķеҲԵκЩơ
캥Ȼ֪κҪĿǳͼߵʱ䡣κȫսκ˵ҲֵõģΪԴԴϿκԮ԰ûӪկļˮԣ»Ӫٿ࣬Ҳܺ˰벽
캥ǧӪʿ䣬ʦѸռ˾ĵΣԴһֱڸ䱸ĺѸټᣬڳǧ˷󣬽ʸ׼ԽԽκ
κոճ뵽ɿһٶಽľϣĹ־Ϳʼżļ겻ϵؽκ䷭ڵأκΪֻƴǰ塣κĹǸ¸ңȫƾֱûκηһǰţһշżֶȻŲܺҲԸɲСĴˡ˭֪Ĺÿһκ͸Ӱȫһ֡ڸǧ˵ۺκڵֽ˺õĵһߡ
õľ䳤ҲɲκԣκϱҪԽǳ̲ˮȥӪ˵Ͳò˵һɿڵĵΣʼʱɿڴں̲ˮؾδͻƹκκƽһСεĵˮɿҲͳΪ滷ˮѹҪءϱˮȻҲԳͲжˣҲֻˮ̾ΪʧȥٶȵΪõİӡ
κΪ˾ɿڣν˱ǮǿӪϱҲǧκðźһҲͣļ꣬ᶨǰƽ
ܿ죬˼ͲгĺˣѿռĽֺͶƱ̬ȺܼϱϮκɺʦеĹѹơҪעڷ˾κ
˫ڿ·顢ݺύľɱκƸۣûκԤӣȻǰ˲ʤľ̬ȡҲ޷ˣǺ⧼δõĵڶߣһκκһѺС
û·˫һչսû˿̽խ᫵ĵμ˫ʵķӡھУԲעͻĴ׮ͷѪǺõģһغ
ɱֵø죬ϻǽˣ·ԹͷκҲ׼κ׼˴֣ʱʱķӣں̶ܴϵ˺ơΪκСȴȻƽһЩȴʵңκÿھһվȣͻ꽫һΪ·ϴڵľῪľƽ˸ܴҲȶĲԡ
ϱκʦѹסеսֱý˫ΨһԱȽϾʤģֻʣ˫־ε½ÿСͨʿ䣬УξԽȫۡҪ𣿺ܼ򵥣ȥɱɱԽ࣬ԽսˣҲ̰īĹͣ⼫κĻԡ
һһηκǻӪĿʵھԻﵽһԳܵ֡ʱ󣬵һԴԮִɿڡκĵִúܵѹ󡣾Ѿƻ֮һǣһֱûдϢĻᡣòϱһκ¼ӽκ֡صޡҪĳ档ٺֱֵΪʱ䲻ͣطżʦòŲκӪýս֣Լṭֵѹ
캥֪һκԮִһԵźţҲٹһʱòһʱκԮͻִʱ򣬻ӪװپҲΪƣκնɱԼʱʵѾˡκԽԽ࣬ѹԽԽ󡣲κԮûеִɱɢǰ֧κ
뵽캥ǰ˵ﵵزǧһֱ캥ѩصزһֱûв뵽ķأνһӵ캥زͬͻӾɱ˳ȥ⧲κʱ˸˭Ҳû뵽ôôĵӷˣزԺ޷Ჽ׼ȷ˵ǴĹּĶ֡ʹزǧˣʹκᲽߴˣҲȫһŰɱκòռغܿʧأص˳ȥڶǧ˺κɹس˵˱󡣺˴ϢĻᡣ
϶˫ͳ֡ʱսκսǧˣõö࣬Ҳǧսķ֮һѾƻһıƺܸߣǵκԮԴԴϵصԮңңڡ㼺ԮִӦӪʦҲҪֳ享ɺӣʱ䣬һ󣬾޷סɿڡԣƲֹۡ
κȻҲ֪ʱĽȣκģٴɱɿڡϴ֮κֿʼһǰƽ˫ս˲ջ󵽴ˣһȥֻһΪ˽µĳߴ֮أʮʮȥ
Сʱ󣬴̳κһƬ裬ʣκԮִ̳캥ҲжϳκϮһκͶսɿھͲһԺ˵ΨһĺϢɿڱϾխκȻռݾƣȴʩչκ಻Ĺѹ庫
Ϊ˹ʿ캥ɱһЧȴǲԡѾŬˣԮٳٲӪҪסɿڣĺѺѡ
ȻܲԸӺ󣬵ڶκԮӰǳ˵ǰκܴ˹裬ʿӸǣȻƴֿںʮಽſסš
캥סԽԽκԮšֵӭ裬֧κةκ޼ɡҰս캥ȫֱɱκ޼ɵоֻҪɱ߷²κ޼ɣκҲͰˡڵĻӪ˵ҪסɿڣȺδִԮס˻Ӫķӣ
ȥΪϾҵʱ̵ˣϴûеǰǲܺһսָӴԽ֮ԽУξֻ֮ҪǻӪһ˻ţͲʧ˶ɿڣ캥Ȼ˵
캥ߵӦ
ܿ죬¡¡սĴɿڵĺӪ˳о˧ͻӪߴζžһսʱ̵ˣңսˣսֻʣһˣҲҪӪоĳ棡ǻӪľڣ


ʮ ٳ
κĹһһ޿赲ɽ֮ƣƵˡȻԲˣÿһʵ̫ңάס߲ˣֻܸ֮ǰı屶ۡΪ˸õؽκڶɿ֮⣬캥ֻսˡƵκӷ񣬾ԿɼٶȱƻšԮִİʱ󣬺Ψһ̵ľѾƻһ롣ٶȣһʱ󣬾ͻᱻƻ
·ؾĺѾɺʦ캥ѻӪսǧ˼׼κһ棬κʿȻһɱо²նɱҲǼõġӪǧ֣Ҳ캥ԵļޡٶĻ޷֤㹻ıѹƴϱˮκ
ɿڶգ׳Ժϲκ˭֪һʱⳡսʤҪôκʤԱȫκĴغ̲ߣȺǰĽ֡ҪôʤԴԴϵĺɹˮΧ
վڸߴźڽڰˣҲžĺڼᣬ׼һڳȭͷյø
һҪʤһҪʤûʤûκŤתǬĻᣡΨһ
ֻǣ籾վûаκϣдǧһʱ־ʱϵ¡¡ӵˮ԰̳ͬһɫľ뵤ˮԽԽϲκҡ
ɹһκ󣬱㰴պķԸֱɿڶΪвۣºڴоٶȺʵ߰ʮٶȻǵǴ̫ԭһ·սģ·ûЪϢƬ̣͸Ӳסֻ־ٶȣȻǶɺӵǲ䣬򣴨ʦս̫Сɲ˼ȫװ־־ȳˡڣؼʱ̣ڵʱִս
Ϊ£ͻȻΪʤĻᣬˣûоεģеļϲһ̣ɿڵĺֻ֪ԼһֱûбԼΪһսȥʿǵĺŷٷ֮ٵʵվ˽Ÿзļκһʱ֮ܲпʵֻҪһʱͿʤˣҪʱ̣ԮˡƶȻת£κһѵѡҪôˣҪô书һۣԼ
ѡ˺ߡԮȻѾϾڵˮ԰׻˵Զˮⲻ˽ʡˮһĺʿЩʵվûкܴı仯ǵˮ԰ĺԮԳɹɺӣκռѹԵơ
캥ȻҲһ㣬ԭ׼Ĵȫ뵽УΪľסߡ𿴸ղźʿȻǺԭ᧿Σķ߲ùжʧصͷ캥ֻ֪ʿʱáռݾƵκֻҪһʱ䣬ʿȻ䣬Լڴ֮ǰǲԮĻվڽڰˡ
ȻͷסͬҪָʦԮӶ԰͹麫ʦϤĲϤʦڴʼͱʹΪΪ񣬽ʦ˵Сһ٣ȷؾκսҪࡣ
ǰԼԵκȫͶ뵽սУֱԻʦͼٻսϱ򺫾ӪκҲǣƱǿ
ʱ䣬ʱԵøҪǺԮȶɺӳɹ򺫹ʤκȹɿڣκʤ
κĹָɺӵĺ˼ţΪ˷ֹսܾһɺӵĺԲΪκɺӳɹˮϿգѾΪ˻£Ϊ˫ʹõĶǻֲƳɱط䣬γ˺ɫļꡣȼյսỤ̃ս˻¡¡սмʧ׹ˮеĺʿ䣬ɱǳ̲ϵκʿˮ˼ԭ峺ĵˮûǣҲѪȡÿһÿһ붼ʮ԰ټƵԱ
ʱһ΢֣۵Ķ˫ָӹΨһҪľʤΪʤ¸򣬰ԱҲں
Ϊʱִ٣һɺӵĺֻһˣʹսڻɹ̤뵤ˮ԰ĺҲֻǧˡǧ˵Ʋ࣬ҲԸɿڵĺϵľԭŲ·ľƽԺķչκЩɥκѾúŬκκսʵ̫ˣȻκջʮҺսȴиĺսѶ԰ĺ˹չȥԴԴϵıѹκٶСںԮٶȣκԶ޷Ӯⳡսʤ
ײһҪʵǿ󣬻Ӫǲѷɫκ䣬ѵ֧κ仹ǿͳͳܳΪԼʧܵɡģλʤ
ʤлԼϵʵսڣԼѾԼϵеıͶ뵽սϡΨһɳʿ䣬ֻʣԼߵİ˰ôģսУʹԼİ˰ҲŤת˾ơοƬխսϣ˫ͶôıѾû֮ءܺͺսĵطκκڵⲻǱ㣬սʵڽš
ϱӪƽɻ˽һʦѹԼҲôսÿȴֻ俰һıսϵ޴ͣĥκս⣬ֻҪ֣һҲͻƵĻᡣΨһģĺսϵһգʧȥѹƵκͿƵ
һ࣬ԼͶоΪĺڹȥİʱֻ˲ʮҲκһȫǲҪĴ򷨡˫ľصݳеû赲ҪôҪôûеֿܡʬΪûʱԽԽ࣬ȫ赲κǰƽĵ·ƾЩʬž󡣱ƻ֮ľȻǿִںСʹĺֻһǧˣȻϣ
ĺȻУһµһ־Ǻʾκ˾󣬺Ҳ־Ӳκ͡
ܿ죬µĶԭѹϱˮκĺսͷˮ˳ȥɫ漴һϲʶһЩսϵѾ֮һաκڴѾõʱ̣Ըڳκӿٶȡӭǵģǻָ˱ĺ֣Ȼֵֻ࣬ǧˣǣκʵ̫ˣָô׼ֱӲͣظżĶɡǰκɲǼأκͣ嵽뺫Ӫʮľ룬µĺսִЩùĺսǰȥ͵ڶ
ڶɺӵĺðκļ޷˵سˡһΣʦϵظĬսں̶ܴڵκֵߡκֻƾֱͣطż
һʱоǧˣɹִ԰ǧ˰ٶˣһǧ˵ⳡսУһ޷գ۵֡ɿΪӽǧ˰˶øӹٴηض԰ͺĺսһβ˶ҡ֮⣡
ϣϣӶ԰ĳһ˼
ɫһ䣬
˳ȥ
ܿ죬һĳǰҪʩֱӰŶԷļ򣬵˵Ӷ԰ʲô
ϣĴѾȫûˣҲʧˣսʮҹǰ˵زʮ㣡˵
ʲôʮսˣȷϢģŵغ
˵ʵа٣Ըͷл
ΪڶѾɹɺӣԭͶǷ񳷱Ƕҡ֪ʮǰǾﲻʮʶؾҪ˱Ϊ˱κתأ˱ֻȫûĺԴԴϵضɺӶȡʤѾˣټϺʮôﻮڶɿڵͬʱ㹻ıɿڡʱ򣬱ȫʵҪ顣ܲɿڷòҪΪֻҪʦڣͿԶɺӡʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ棡
ȥ֪ϴ¡֪ͨŶɿڣɿڵؾϳ˷شϵ
ϣɿڵؽӡĵ˵ճûȨɿڵؾġԽ޴ңȻΪ˱ȫκʵվһɿڵؽŷ˭֪ǲǳûҪıңԽؽκҪ˰װʧˡ
ǲӣնɱκ⣬һеǣ˵նɡ
ȻصжҲǱΪ˱ȫκʵԸ˵ν˽ֻǲ֪κǰɿڣһбشӭֻʲô
ΣԮڼΪκƣΪϼƣˣĩԸǣƺԱϰΣԵ
һԥմӦĻսĿԼõĽҲǱܱʮ򺫾ɺӱΧκƱرĻ̡̻ԽǾΣգԽҪһģЭԼΪة࣬ǵκܣսҲãܱҲգκһѡͻҵʱֻøԿơΪκ𢣬ֻܶԸ˵ǸȻת뿪
صĺŽǴκսκΪ֮һ㶣ȻǳźšȻةΪҪˣκʿǻ˺ŽǷָΪκ΢Ϸ磬κڹʹթֻǳɱһС˾󡣱Ͼ˭֪κǲҪպڿĵϣƵıΧɱأ
ڰ˺ľֱȥֻһøͺʱҲȷһκʲôʣʹκòڶܵĲ²УΨкĴҪִɿпܡ
ѹõĺȻϷųǧѷĻᣬҪ׷ܵκȴһκסûκɧŵĺʦȫȫӵְ𣬰ʱ󣬺µĴɹˮ־Ϊȷ棬κƣһκսʱѾԶĶʮոճڵƽߡ


ʮ ˵֮ѡ
ʣԪǰ268һ꣬ЩҪԵøЩʱǰƥֱУΪ˿ûм٣ײ˲ٴİաе˿Щϵʿ϶ŵѻɫС죬ֻϵùΪκЯѻɫСˣݵĶҪĽ飬ʹײ˵·ˣҲû˿Σֻײˡ
ܿ죬κٵ漴ɧе˶֪κټȺźš뵽ѻɫСʹڴǺֱײѾ³κ˲õĴ£Һпܣʱǰйء
ûãֵϵʿͻȻлڽֵ϶İϻؼҡǰϤ򽻵Ҳۡǰֵ´κǼȫǽϣִѪɫĲ´˵ĶʹɵʱҲʶκһǳˡ
κȻǳˣںĴƽɿںֻܺްߡգʮƽشĽֻͷɿڵκʹһֱûжõֻʮκҲκڿԶõȫˣ
֪ʮƽκȫûŷȣֱ̱ڵϣ˹ȥȺæңŪκκƬ̣ųճյЦˣ˵˵֪ĵһ仰
ǹ˵Ĵǹ˵Ĵǹ˴Ӧعؾǹ˷κ룬պôô¶ˣ
κһȺǷ׷¹򣬳ߵײ
ǹ˺˽ǹ˺κţó˵
۾ͨ죬֪۵Ļżϻֻ̫΢΢̧ͷԴǿе˵ϣܣûϽ𷣣
ͣ˰ΣκȴûκηӦֻּһ䣬飬عһ¶ͬ˵ġκҲȺ˼ϲǴ𣬲һ˳еΪκة࣬ԴӦϳͷֻѹ֮˺֮ȫΪκƣΪƣΪʮռƣ壡κɹ˴ѹأ
κŴӴתеصة࣬κо𣿡
κòҲֻ̫һƶ˵оȣоȣκǿôᱻعΰΧǴÿζ޹𣿣
κӿһ˿ϣԹԵ˵԰κԹϷϣҲϣıϣ۴һ㽲ҲκԼܻţԲܻţԽΣգԽҪ򶨣κͣظԼ͡
ȫǽ𣿴жٿõıжݣκһĵ⡣
ϵս¿ܲԼı˲ٴϢǰĹҲóˣݲȵ˵ȫѾϣÿͷǧʿءǾ֮ʮ֮ڣϷſҵĴڵ㹻ȫǰʳ꣡ϲصģ
κŵ΢£ֵɵ֣ʹƱؼΪ̽ĿģҪ˳ȥ˵ֻҪԸ˱ԸѺˮԱظøѺѾռݵظøةΪǷ׵ִҪκҲֻúͺƣԡ롢ĹԮˣ
˵ͷʾͬ̽ĿҪֻҪأΪκ¸İҲֵáֻҪκûбǾзΪʤһѩǰܵĻᣡһʱĵʧҪҪǱסϵκԸ⽫ǰ⺫Ӫ
κҡͷԼᶨܾףףةκʯ˻ҪةΪ˷ǽѣǺԸӦǵͣûة࣬ةҪЮκ˸Դ
˵꣬κתȺ˵λ䣡Ҫίһλ󳼴ǰȥӪ̽ʵλԸһ⣿
̨µĴ󳼶ʱ¶֮ɫɲһûΣճ̶൱ߣȻ󣬵ɹ˹ȻǴһʧ˾ҪͷءΪҪκλ̫˲С̫ҲУΪܻᱻѺʣһСľͻΪҪǣҪ㹻ĲǺԸָӵľ档ܹҪˣ֮١ģҪôϧԼ᲻ǰĸҪôѧǳܵ
ôϴθɳ綼Ӧʵѡ۵λκϴκĸ󳼣ԶκңҲΪҪЮΪʹͺ¶Щ飻۲ǣڲԹɫʹƣмǡ㿴ʺϵѡ
ǣθɳ̫ϧԼȨ󣬲ðաɹˣѾΪκϴϾǷˣκַҼѷĹңԼúͬκͣҲ̫ˡʧˣҪôҪôĻشԶθɳûаֺô
Ŀⶼڶθɳϵʱ򣬶θɳ̵ʶʲôâڱʲôмϣòνʳ֮»Ҿ֮¡ǧգñһʱθɳ֪ԼԽֹؼʱ̣ԽǲˣܹκΡκӹ˽٣κ˵ĻԼκά衣黢ĵݹǧ꣬ˡ֮Խ֮ԽСλԽߣԽ󡣶θɳЩڣԼ֮ǰķͷеˣ
ڶθɳԥֱҪӦʱһس֡Ըһ⣡̽ʵ
˿ʱȴǷдߣ
θɳ˿Ҳ¶һı飬˵ԸϳʹӪ˵˱
κһʱ֮䷸ѣԭԼϴθɳԼһ⣬ϾκĴ󳼣չʾκĳ⣡дȴȿ˿ڣԼֲܶ˵λ̫ͣöδȥɣẮȺġ
κƵĿ⣬֪κΪѡκǵߵЩͣҲЩִ֣ỵκĴ¡ȣϴθɳɸӺЩΪθɳǽԼκ߹٣ҲΪθɳ紦ԲʹͲɹҲ˺ԴҲвͬĿ񺫹ѹΧ˴ǣͼȻСնθɳְϧԼԸ񣬺пܻᲽãȫκڡ߳ʹĻضоݣúɵЧѣ


ʮ κ
ʮӪԣս¡¡Ȼʢʱڣһɴսǰɱջд߲ӡ
˵£κջͬǲдΪʹϴθɳд˿ûкԸµرʾԸκͣԸʹԹ˵ǳ
ίεɫƽؽǰӪǲͱ¡ڵ֪κʹߺ󣬺ֵĺֻֿܿʤ߶ʧߵ֮⣬ܲ
ǱΧʮˣκƤӵ蹵칥еκѾʧȥս֮£òͷֻɫάκһ˿
ǱǺӶʮκϦҪԹ˺κܹõĴֺֹʮ򣿣Ȼգȴ̲
ڣ߹װԺмһ˵ӣⱻӡȻ϶ԺмһˣԽӪߣԽ𾪣ʮںٵָ£ɵػӹӪկͣûһ˿ҡӪ£򣬸Ҫûһ˿ӵѿһ֧ϲŵĴӪկ
κòԩ氵˽ۣʹûгԹĳû٣ƾµʵҲԻκκúڸһЩԼòôѿЩˣΪ˭Ҳ֪ĶôѸ٣ʶκκļı󣬾ٴ书һۡϸ֮£Ҳı˺һ˿ǣúյس׽κ
Եȣĩȥ֪ͨϣоаʮľϣǰ·һԽͣ˽Ųָʹ˵
Ȼ֪Խ˰ԼϢ˺ٴͨǸԼһССˣ뵽߲ɫ΢΢ͷȻԹԵؿʼˡ羰
оͼ˼ƵУֱ߽Խʡ
֪߾ţûָʾԽȥ˹ضԸոմԼѲӪĸκޣʷϵĻʯĶʦ˵ˣ˽𣿡
κҡҡͷ˵Դ˽Ĳִֹֻ࣡ͣҲҾ֮ˣ
Ҿ֮ˣЦҡҡͷȴҲδأ֪ԭʷϣ˻κʱĶΪعؽĳǳأ߾Ȼ־ԸΪȡᣬ߿һأ
κ޲֪Ϊλ˵һʱ֮䲻ҽӻǺһԵԽ˵Ǻǣȥߴ˵뿴ʲôˣκֿʲô֮䣬ƺ߲мһˡ
ܿ죬һɫٷɫ̹Ȼ˽Ժ΢΢һҾƽ˵κʹߴκʰ
δһԵԽǳԲѷڵѵκˣǺΪβй֮񣿣
һ˵κʹߣκκһ֮й֮ĵ
ʱΧһ߲ɫԽһЦǺǵ˵һаã֪κ÷񣿡
ɣκ𢣨͹񣩱ӣ˳ȷǣʵʳ㣡κӣȻã߲˵ȴ룬ʾκһģַ
Ľص˵ͷп˵˾ͺãʮ֮ʦοգκԴκȴŲϳֻһССдΪʹȴǺε
вǳвɫذʾԼһ·񣬼˳ʮκκСȻŲϳսԲ֮ڽǺ֮ϵĵˮ蹵ҲǺʦκй͸سһսǵͷڹ꣡
һȻػصģҰڳ壬æոʳԣκԸƣգԿ뺫˻֣֮֮ʱ뺫֣Σ
߲ط˺һʾգи֮ͬʱҲָ⺫ԽκҲԷ֣
κʱվ˳ѣ磬˾ļԣģպӦ֮Īдûж𣿻κ޿֮޷ԣǰߣҪɼʶ˴ֱ֮γΪκдģǺߣҲ޷κжٿ֮óɣǺκһһ䣬Σ
߱κ޵ĻǺҲǣҲǣֻú˵ҪκԴĪϵ³Ͽؽԣͨ꣣ܲط֣Ҫȡ֮ǲܰɣ
ǰʾҪ֮أǲɺ̵ġƣκȻԴԴκҪԴȻԣԵõ㹻ĺô޷档
ȻʶҪԼˡֻҪԼ˱Ȼһк˵ֻǲ֪κῪʲô
һκûһڻؾڴ˵˳ٹ֮ķѵʤ
ɫһϲæֻҪԸ˱κԸ׳Ӷȫк蹵ˮԱĶʮΪлҪκ룬κҲԸѰɺã
ЦˣеҲЦˣֻһͷˮκ޺ĵԭ˵Ӷ̫ѾʾͶ蹵Ҳκǿ֮ЩǺģκڿҪ͸ǣ񲻺Ц˵κԸ׳ֻǺˮԱءؾҪǺ˱룿ĪκҪǺԹսȥ᱾κĶ𡢻Ƴǡȵأ
߶ʱȻԼٳǰκصΪٻаӶ֣û뵽Ӷ̫ôûڣȻʾͶˣֱӵκĳһأܴӦŹ֣ڣҲǵΣߵŲæ׷κ͵ĳ롣
Ϊκ⣬Ըٽˮˮ֮ʮظøѾκĳˣѴ֮½İأȻֲ֮ǰʧˣΪΣ


ʮ Ϊʣ
κνֻҪصͷͿƽ׵õİءںӶ蹵ĳأκҲĬϺռСûмݱǰϲ񡣱ϾЩؼѾǰκĴСˣʲôأ
ݱˣһжˡʧȥ˺֮ǣڣûʲôѴڴѹԾԾԡع档ףһ²һ£οκðԹȡǻΪǡڳҪô̫ƫԶҪô㣬Ҳܸ鷳
κʱδ죬ƱȣֻΪ֮ʧȥᣬ֪ҪȶòܵȵǧѷĻᡣЩʱ򣬻ݼţЩʱ򣬰ס˻Խʡʮʮʱκڴʱ
κ˷֮ίߣʨӴ󿪿ڵˮԱĳЩ̫ˣκг⣬ҲҪˮԱϾԶκѾԹռˣ
µľǺκķ۾գһ£ˣǾ˵κĲݣҲû̸ˣɺȴֱ˺Ҫ鷴ð죡ǶҪ˰κˣΪضһ
߸ղѾʾˮԱѾκԼȨˣ֪ͼɵҪúռıˣκί˹Ϊѵõ뺫κʾ
˵˵ǹ˾ﾲЦ
ˣ߹˳ȥ
κںʾ£԰ͳоʡ˸߲ҵӰ氵ƣĪǺͻȻ⣿ʣκתо
ϣκֹջǴŵʵκ֮¡
ĿͼƿЦ˵κ֮£ʲô˵ǣ
κ֣صص˵ͷ˵ģκǻ֮ƣ㲻ǻ֮ƣǺòʮΧ˴ӦκЩ̫κ
ô˷Ȥʵ
κ˴γôĿһϽͣκǺضԹޡò롣һκָԪضعҺҺգϿ˵߲ɣκͺñߣϺñȴ֮ˣ򲻿Ĵ֮棬κԭ֮أָܻԪ˼κϿҵع
һЦϷʵ֪һ㣡ղŲǺƭκʹ߰ˣʮһʱ֮Ļô칥ǣʱ䣬˴㹥ģ˥ñңȻù˵࣡
κ޳˿һҾΪκ𷣣
κ͸ϵı˼ôƷȺµľأԼǱݼȥˣκǻỶϲ쳣ɣվǿջϲһ
ڣдƽת˺ҪбˡǼһЩͬ;ͺãе̸ͺãΪ˱ص͵ĸޣҹζ࣬ûһ˿飬κһͬ˺ˮˮ֮İ˸صҪ
һʱԡһ´ӴǳǰĴӪϴβͬǣһ˼ӸӡĹ飬кҪгصͼԼᡣκ˼ԣϣһֱö͵Э顣Ϊ˸Լһ裬ϧȰҪͼԼָ
עκ⣬ڲߴͼͻ󣬺Ȼ¶ЦݣװΪĵ˵ȻԸŹĳ⣡ֻǣûмκռЩ֮ǰǲ᳷Χģ
ĻԸ⡣ȻˣǣκҪˣ˭֪᲻ڵõЩô󷴻أȻһֱƣ֮Ȼ¹κĴ£κðգûоԽˣУǾû㹻ջȻΪİ֮㹻ú飡ԼˣĪˣ
ϣҪκȰѺˮԱظø˱蹵ǽκ룬ٺʮǸˮˮ֮ĳغٽɢʦ֣˿ɺã
̽ԵĻ⵽˺ܾ˵ģκֻ踶ؾʮ˵蹵԰ȻκͿ²ߣһκڣ֪Ҫ˲ٴζɺӣĳɱֵư
߳üۼһƲһƣ˵ǵκڣɲءʹʮ˵蹵԰κҲᳯϦġһκڣʮܶɹ蹵˲˱ԺûʲôӰ죡κӰɾĴˣϾϵʮפش⣬ضóаջֲ̿عΰΧնع֮ǡǳΧֻ»𲻱ҪᣡԸɴ˽飬Ը˵κǲӵϴ֮УΣ
¶ԥɫһԵĸκ޳û˵ǲӣǲ֪κԸǲΪʣ
δʾκȻ˽ֻСػص֪
κһΪ˵κ£ΪʵģҲֻһˣҲֻд˷κĳ⡣ҪǺӦκͱǲΪʣ
ʽ˵Ǻˣӿһɲõͷ
κة࣬κ޼ɣκﲻݡ
ʧ˵
ίʵЩ˵κĵܵܣ˵ƮҡκĹǣʵ˹֮ʯκǾ䣡ʵϣ¶κȥģ
ڣҪΪʵĻκ˵ģǳԺ֮ڣ黹תءֻһΪѵؿϣôֵǲκչ̫Ҳùǲ̫ûˣκỹǱѺ޷شĻˣ
κ޵⣬ϵԣҪ˴ӦǵҪ󣬾ͱǲ¸صΪʣκͬ⣬Ͱչ֮ǰ˵ģκκŵİغ󣬹˱£ݲȥκ۳벻ɣӰͣ
ɫΪΪ飬˵üɣҲֻңңʩһµ˳ȥ
߷糾͵İѺҪκڵľȫסˣΪˣϸ͸¶ɫ


ʮһ ƾͼ
Ȼ̰ҪԸΪκȡ壡ֻǣҪԽԽ֣ԼǰȥӪΪʣҲѲµνڵΪѵʵԸκź
ΪˣֱֲӳԼµ뷨Լ˵ιûʣΪԼԸðգԸΪκΪκǽѣֹֻ
ڵ֪ҪΪʺһϵĴȻԸˣȲ˵ǲǺĹƣΪںҲ˱뺫᳤ѺʱԼȺ˾ͳ޸֮ľڳκʹѹԼȺ˰κǼ֮Ҳ֮
ϣΪ򲻿Ϊںһκ½֪֮ͣΪʣİնΪϲӣߣһԻҪЮϣϵʱضΪѣڲʲ֮һ󳼵Ե
˸飬֮˵ǰϣɵΪڰذ׽ڵУĪźĻԳһڹʱ䣬Ҫˮ֮ơϵʹ߿죡
ȿҪźҪǲΪʣ߰ͬ˵
κʱѣӸ˵κǲҪΪʵģϾκ֮ʣκκȶƺģʵϽԼֲòӣβ󲻵֮ƣôĴΪ˵ͿԿκﰵɵΣκͬΪʣҲҪȷİȫοκΪЩ˵öԣһֺڣΪҪЮ飬ԼľΪˣ⻹ΣصκʧȥԮʱʱ䣬κ˵ģ
κһϵĴΪ֪κʵ뷨˼ɣҳһʱ֮䣬ֻŷΪʵ
κһΪ˵ة࣡ΪΣ
Ҫ̬ˣԣκȻἵºպ̵ϣʵ֤ǺʹıƣκҲϵΪģ֧֣κ˳ǲΪʣûһϵĸ˵Ǵһ̣
̾һƻȴֲֻܲ˵ԸΪϷǽѣɳȥȻȥ
ƤȻźۼ߸κκ¶εظЦһִٵ˵¹κΣκة࣬ΪˣҪ½ۣ
Ҳɺȥֻ̬ڱ̬ǰĪʵΪ͵ĳм֣
κȻһ㶣˼ʵʵ˵ΪκѾźκСظøĪǻ᲻
˵ͷ˵ԻڣȻ֮Իع°ܣԹٹɣ޳֮УǾԲˡκŹƣתκͣţ񺫾æڼӹӪկ蹵ΪĲ״ӦҹͣӦȻӦʣܾòףȻǺʵ⣬ȻԸΪʡϾúӱ֮أֻʮաʮպ󣬺ǿ϶ŵԣ˱蹵԰ţԸֻǰӪΪʣΪΣ
κԥ£ûӦʡ˵Ҳеˮ͵ļƻȴ׾ٵؽκͣթκ࣡棬᲻ʲôıϾˮʹҪʱ䣬ĪԼȻˮ֮ƣھͰɵӪǾϲĻľӴ򹷣һȥˣԼҲΪн˭ָұ֤ǲǺҪթأȥѡȨκСκȴ뵣ϵһʱ֮䣬Ϊ
ξôκƵԹĹξ
ξüëšţѾϵվӵˣκıӦҪΪʣղһĻκΪˣԸΪκȡ壬Ըװһξ֮ԲκãҲΪƫ̻κһҲǽɣһĻȻκϵһɵԱ
Ϊͺ֮£һʱ֮˵ࡢԡ롢ĹձԮҹֻҪĹϳ𶯣ȻͬǵͣҲ벻Ϊںȫİ취񲻸ã
᲻˺ϾϴʧܵһҪɾ˽½ӴࡢǷֱǣԡЩǹ˴֣̽Ϣκһĵ˵
κԭĴһɽݶټԭҲݲκһսϽκ룬û˽ӴࡢȻһعһʱ䶼ôŹأϲˣڣĺ֮ģ·˽֪ξο
κŻȻƵʤʵ϶ںκίߣ
һ㣬ξȻܴƱһ˰ƱԼοɾʹˣԼֻͨһϵеķκǺпܵͼҲ뺫᲻һη裬ֻκһѣϾκɲСèСӴӰĹңһκ𶯽ױȵġ¶ѺĸУ
ԣΪΪȫ֮ߣӦǰȥǡ۫͡Ԯںӱ֮أҪȡ֮Ǽ򵥣ϿռЩأĥʱ䣬̽ĿģǺͣΪһ£˵Ҳ٣
κ룬ҲѾȷʾˣʹԼͬΪʵ飬ҲӰ캫κͣ࣬Ƕ໨һЩʱˣÿԽƾͼƣʱ䣬ࡢԡ롢ĹȱֻʹߵѡԵøҪȻҪģܹǲΪʹ㹻ģָˣ
ƣҲҪѡ󳼴˷Ըǡ۫͡Ԯλ˭Ըκ˵
ԸڵĴȺ˵
Ҳѹ֣ȺǿѾһ³ǣΣԾҪȳʹΣҪߵöܹ࣡뿪һڣȺȻԸ⣡
ϴθɳ磬ίΪʹߣǰ˵󣡡κ˷Թѡ
θɳ繧ؽּ
ԹκܽҲκҪȡĶǲϴθɳΪʹոպʣ
дնίΪʹߣǰ˵󣡡κ˷ѡ
ն
նκĸλڶθɳ磬ʹҲʣǺκţ֧ԮǷ㡣
ţκ˳ʹѡǱڻˣǴ𸴺ȥˣ


ʮ ڵκ
ķչһ纫ԤϣκվûͬǲΪʡԴ˺⣬Ȿһʱ̽ʱˣν̹֮Ȼʧ֮ȻȻ˳ȻĪˣ
κô쿪ʼɺĳ⣬úЩȣĲʹ뿪ǰԮȻĶĿֻǣȴûɱܼ򵥣ʮΧǵϢôˣʹοҲ޷ֹ֪
һ֪ڶԺǼɵ֮࣬ضִ̽鱨ѴΧµˮйͨһϢϢӴ⣬㷲˵ԮκߣҲںüơ
ڣִеΧȱһĲԣһκϣʾնɱһҲǰ֮ģʾŭκ֮ǰЭ飬ΧѵκˣҪκ
ɱκʹߣһκӾ裬һҲѡǻĹǡԣ󷽷κʹͨࡢԡ롢֪ʵ״ţκʹ߹ȻԵִĶǣȴһԸκ
ʮգôսݡȻԴŽգûзһս¡ÿǲͣطţʾ󷨣ӹӪկݡڼ䣬κҲɳСɵĳ麫Ӫɶ顣ƺԷκʹߵͨȴԸκ֪Լټ콫ӪסκֻԼԼĶԺӪģһ֪
κһҺŵԣûйһҲֲԴ棬һࡢԡ롢Ĺ᲻ɱԮκһǺǲʲôıƩˮʹȻһֱԺ壬ˮڵпܿܣʷʤдģˮ͵ĺô࣬ԼʮʧֶΪ
ʱĺǣΪκʹ߶θɳĵչڷϷս£ԹȻصġԹԴ˼ֻĸоĽ֮飬ɵ֮⡣
ʮǰκеһǿǸʱκΧ硣û뵽ˮתԭ׵ĺת۾ͳΪеĵһǿɳʮΧκȲѣԹԮκոձԹΣ֮УԹͷκԹֻԭ
ԹǶôϣΧԼԹҲԹ˴ܱ˺һ֮𣡵׾ٵʮκԹɵѣҪ֪Ǹոսعս£ʮѾԹԶõıһ룬Թβɵ
κԮԹ֮䷢˼ķ硣еĴΪκв壬˾ȡϳ֣ΪʣԹİŽ̫ԭΪѣӦôӦκԮԹԮκڲʲ֮
еĴΪȻûκ֮ģúȹءӶͺ蹵֮صĺʵѾ񺫹ʮΧȻҪκκô򵥣ҪزǺʵĿġȻԹãȴһֱͺãһʧȥƺ⣬ʵԶʤء»Թ֮ġΪԹĴƣסκʵκǣƺʵҪڳȻΪںȴһóΣϾǳ׵ԹӦòɵ£οԹҲǺͺķʹ˱ˣ
ƽԭǸΪѡΪϴθɳ֮ǰԼθɳ˼ܼҲȷǾκϣԼ԰ѲԼϵκ뽻񺫹̬ѾܼˣκͷձκܵѹһĴƽԭϧԼԴȻʸڷϣûгκԼϡθɳǰȴ֮ıʾȻƽԭκ޹أͲҪԼȥκƳ
ӸϽƽԭϣԹġֻҪԹеκһ򺫹ʩѹӦкܴĿܳΧ˱κҲ˱סˡⲻΪԼҲΪԹβڵҲʵռƸߵ㣬κҪ㺫Ҫ󣬲ʧһǲָġȷûԹĻԹϷϽʧ
˵ƽԭȴ֪ԹĿĲΪĹϵ̫ǿ϶ԸԼðյģҪ֪ԹֵģԼ磬ǲĻ󣬱϶Թʱֲĵֻ̫Ҫ̫ͬͲ´
뵽ǰةƽڹеԼ棬̫˵һƽԭ̾ϢκҪָԹˡ
ʵҲƽԭǰ㣬ԴӶθɳִﺪȻ෬ЧûСܹǰ˵ϻڹ󳼣ǲϱ̬֧Ԯκ¶θɳͳ˺ҲǹҶ͸һ˿ڷ硣Щڶθɳ󣬸ɴлͣƲ
ʧȥĵĶθɳֻؽƽԭϵһſͣŵ֪ΪƽԭҲϱ̬Ƿ֧ͬԮκԭܼ򵥣̫Թ˰ʯϵĹԱȫټ˭ҪǸֳ֧ԮκضйԷ٣ְθɳǴſͿе֪ԼִﺪǰةѾִˡ̫ҲǸʱŵ溫κһ¡
ϿԹǵ֣ΪʵĳΣգʵϣΪ£ԹҲ˰أΪ˱ʾԼĳ⣬ͬԹǰòŸõĲ֮ع黹Թȥ˾ԮԹʱԹŵأ̫ԭͿκˬҲֵϹۣ
֪ǰθɳֻܸ̾ʱҲҲһߵԹǰ棬ҲڰΧ֮ǰϵκԹԮǰκԹԮ·Թ˱ˣҲõأϳ֣Ϊʣôв̫ԹҲ;ͷˣʹһ˵κ̫Ѿ
͡
дնҲƶθɳľһ·糾͵ظϵͣնԭչȭţ粻֮˵õϢȴݱˣδйϵɾةʤϣֱӴնļƻڹɥ϶Ը⶯ƶľةʤԼ˵۴ĸǶȿ¶˵ʱ
æ׼ɥ£ڵ֪κǲʹǰͺж֮࣬ΪκǰκϾɵ֪ͨݱǰʹ߲˲죬κʹ߾ͷ糾͵ظˣˣҲôᣡ
նֻܽʹκһΪǸ˼ңûгնǱִǵĴ󳼴Ǽ̫Ǽ𢣬ȫûնĹֻةʤն̸һᣬ˶κĸм֮⡣ѵõĹնԼҪºͺʤ뷨ʤЩ֣ڵֳ˶ӣҲϸʣҲʹӦ
նةฮϵȴã˻صϵĺʤ֮廳ķṦΰ˸ݱµʧתʽĻ⡣
ʤ֪նʵԮģܺõرԼ֮顣֮ô˵ȻΪʤʵ֪ʮΧ˴ǣȣװ֪ѡԡַκʱκԮҲͬˡʮ¹ʮǣԹν御ʮΧôϢߵȻ˷
ֻǣոռݱԹƣǾٹɡʵڲ֮ٶ¶ˡΪˣǰʼӷ˱Թս̬ȡϷĳѺͳʦľ˱ʮȡƣս֮Բ
ںʤκֻǾȡڣ˵κԮʱҪƬأԮκЩѱƮҡ˼ɵҲԸðΣգΪκǿͷ
뵽ʤί˵д֪ݱ̫ѾӻٹɣϷİʮֻܲȡƣڱԹĦԽԽѾصˮԶκҲ
źʤıԹնҲ֪ԼҪЩǿѣϾ֮ǰѾ御ʮκ˳ԹǴΧκӦ֪ͼӦݱٵһϵѣƫƫ粻ڹϡȻԳʮʮκ֮ΧǣƾʲôҪôôðأ
նֻ֪Ծ޴ջˣ򣬾ԲӦȻʵ֤˵ģȻҲΪֿΣڵϦնֻ˽¾κټŵˡ
ة࣬ոռݱٹȡԹߣʵ뺫൱ȴҪΪԵΣѶԸΪԹ󳾣ͱһѣࡢ൱н֮ʵȴ֮֡κǧ֮أʮ򻧣ֻҪϳ֮ΧκضΪˣ±ضԴ֮磡ףضΪ˽ة֮ʱةƾ˲֮ݺ練ƣ
ңն˶٣ջʱκԸԶˮԱظ
ʤնŵô׵ҲǲĶһ뵽Ҫ֮ΧҪðķգ˹ܻ˺ն˵һжǾлˮ£ڿǺͺãһȫıԮκûϹ³֮أΪ֮κΣԶˮԱãվȲϹ³֮ذأԼǷֵģ
ʤҲûаѻ˵ֻǹΪѵ£ʵԾϣֵɥ͢£ϵ̫Ͼϣ̫ѾЪϢս̫ϣдΣ
նҲ֪ʹԼżҲֻܰӣ򣬾ԸҲӹֵҲֻܵ˵ͷصǳиˣǳκЩ⣬ة˲Ҫª
ʤǰĿ鱦氵ϲȴǲɫֵ˵дǺαأ̫һǱı֣˾Ǽ˰
նҡͷΪ˵ةΪͣΪ롢κѺºͣЩκ¶У³ɣл
ɫةЩЪϢˣ˵꣬նҾ׼ȥ
˰ȥѱ׼ãκͻվʤ̷˵
ʹãʹãնƴǡ
ɫñЩʤЦŽ͵ȴǲɡ
ˣлةնƴһȻˣ


ʮ ﵥײ
գʤ빬κԮһʵƶˡ󡣾ûбֳһ˿ľ֮飬ǳ̾˿νʤԻҲǲʹߣʷ
ʤһ㶣ʶʱǲʹߣ˵ϣҪԮκǲ֪ʲô̬ȡ
̫ʲôʱ飿ǲʹߵִôҪ飬ʤΪةȻ֪ʤЩģǲԼĳЩþˡ
뵽ʤ̰Ȩɹֻʵ˵ǸոգƴҪȥةһˣ
ʤŰ̽ԵʵǷǣ
һ˭ɣƫɷʲô⣡޷ϣҪ󶯸ɸ꣬Ԯκˣ
ʤüͷһ壬ǽȵˣǲ֪ʲô£Թѹվӣǻʵ䷴Ҳֻ£κпܵõԮȣ
̫˼ǣ
Ҳ׼ةʱ򣬲˵һ£ҪҪԮκ
þ˻ʤϲûľôشľһʱԼҲ˵ԼûʧȥΣԼղǶˣ
̫󣬺ŵʲô
Ȼ֪ʤʺʲôôʤ֪Ҳøݵʧ½ۡ
дһױŸңŵ˵ֻҪϱԸѰտøǣ˵
տʤȻʧտκ𣿡
տȻףϾտΪһֻǰɽصʱտѾκһϷ֣°տ£Ȼǿ֮
˵ͷ˵˵˴αΧһΪ˳ͽκ塢عҲΪ´ϴˢ裡ֻҪκȻձκʱҪκκϽİտԴ£ة࣬Σ
ȻǼõģĺŵԡʤЩĵ˵
Ǻǣة˰ɣƣҹۺδб֮١κųة࣬κдնҹȥ㸮ϣʲô׵һϷʵ˵
ʤɫһݣ֪κʹߵȫھƿУε˵κŵֻҪϳ֮ΧԸúˮˮ֮ء
ЦˣκˮԱĳκסˡҲ˵ˮˮ֮Ƿɵأ㲻ǷɵأҲɵκ赲Թķâ
ʤ˵ͷȴǰϲϵȻŵԴǵؽҴκĲģһκͬˮԱԶĳء
Ȿκʤôһ˵ͷ˺ʤˡʤһ㣬ȻĶˣֻɡˮԱԶؼκԿƵĹһ룬Ϊ˸ߺκøôĴۣȫԸøú˱
Դˣʤ͵̫󣬺һƣǽѵκˣκȻȴٳٲϳȻ̲κĴ㣡ȣκȻԸһ֮ءȫ𢡣
üɻ˵ԺĹҪκǲװɣ
ʤ֪ոִԺĹ͵ȷκãҪκȷʵס࣬طǧϱݺᣬ͡񡢺еı׵ãʱı򣴨ϵ忤֮أκĿ֮أȴº忤ֻκǰЩսʧʮòԪָЩȰ֣սְԣ󡣺ʮκںУκս֪ѾȻռ˾ԵϷ磬κ֮ʮ򣬴ΧĻɢʱκʱ
˵գʤ̾һһ䣬ݱʧ֮ףҿĲû˿ϾԮκ׶༪ˣ
һţѾºӶ̲ܡܣ˺ȹءڣ蹵Ҳ뺫ӦòĿŵκɣ
ҪκȻὫµˮйͨκʹȴ׾ٵصִͣԮةѵù𣿡Լɻ
׼ˣʤҲɻնʹſɲᳵӣʮװƲ
鰸κʹû˵κԮκӦ֪ʹҪԮκҲв
̫⵹ûСκʹ˵κࡢԡԮأκҪĹ֮򺫹ʩѹȺ
һ΢΢һЦ˵ͶҾͲκ˴󷽣ԭڲƭκ
ʤɻˣʵЩ̫ף
ܼ򵥣κðҪĲǳˣһĵκҪʹԹҲҪ˰ɣκ񲻹֮أָøöز˵Թκˣĳǲϵˣ
᲻κϣȫеϣŻŵôأϾκκҲãԹͺ׽ҲκôԶʤŬ
룬ûϿɺʤ˵ۼҪĽۣʤæֹ˵һ䣬̫󣬰ƽﵥҲͣβһƽ
ﵥǰϵͣﵥĵ̬Եò䲻ȡΪﵥ̫ߣԸ죬ﵥȥʲôˣ˵ʲô˲һΪľﵥܲӵļįḴΪࡣν˵ľ仹ͬʱٹɵľ棬ƾ͸սսԨıȵľɲԼϣҲĸԼϡ
ֻǣԮκ󣬾ջǾһﵥŹ֮뷨ﵥҲ֪ԼݵΣΪȨԼӰڵġˡ͵ĻǹˡˣּĻҵﵥʱﵥ׼뿪͡
֪ҪټԼﵥ³˶Ϊκ֮¡ͳǴķзǺʮκΧ˴Ϊκڹκ϶ǻԮˣ
ﵥ˷ǵ֮⣬سĵȨ߾ʩһ漴ĬȻˡ
̽Ե˵ƽڶһаݱ֮ǰп˵ûаƽ֪²ܸƽдģһ㣬½֪ǰƽӲʣйֳ֮Σ϶Ҫƽģ첻֮Ը
ﵥ˾в֮⣬ʲôйֳ֮ԼĻة࣬ھͳԼѾȬ϶۸¶ĸɣ˵ͻᱻһĪе촦Ծ󣬶ԼõԼװһֱװ
һﵥȻ֪СػصܣΪңΪ̫ңһڶľֻǣĲʵڹ죬ʵڲ֪ʲôʱȬ̫ˣǳ̫ӢСӱةһɴ󳼸ضС
ص˵ͷ˵⣬ƽӶ֪֮ƣ
ﵥҡͷԼѾλˣʱģԴˣﵥȻǲԸϣԼȷʵʱ֣
ЦЦֳ̾˿˵κ壬عʮ򹥴ϵԭ˵ĺһнѿǣмһȫʮؾŭģݱˣǷɵصĺȹءӶΪˡʮΧҪκ뽵ǰةκ룬Աѩޣ
ﵥװͿʵκﺫȣҪһ˵Ȼˣκ뽵ˣκ룬ºιأ
͵ʷ»ǽзԭκϣдֵı͡κֲԣ˱׷ܾ裬װӹһ١񹦳ͣȻҪûˣ
ﵥȻ򡱣˵κĪǲϸģԮ
ͷϣﵥʵĪǺҪ̫ߣ
ҡҡͷ˵ѾռݵκأҪˮԱĳأκ֮ء
κû˵Ը⸶ʲôȱ
ˮԱԶĳأԼ˵
ˣκԸึء˿ڣҲԸ򺫹ͣ
κΪҪû̲κǼ٣ʱ棡˱ʵ顣
˵ֲ꣬һ䣬Ҫ󣬱ڼκ׼͵õκŵĳغ󣬲ſ˱
ҪȷʵЩǵκ壬ŭδľҲﵥΪ˵˻
ǰƽΪòþԮκʳĵ⡣
ﵥ˵ͷҡҡͷ˼ˣ׷ʵƽ˼ǾȻǲȣ
ȣȻȣֻǣҪھȣﵥ˵ԼĿ
ƺ¾Լ˼ﵥ͵̫֪֮սʱκ֣Ԯẫ֮׶κ֮סĲԣκʵڴŷȺκ߳ŭ׷ȴ˾ʦļ֮ƣսսκ̫걻κ˥䣬ı䷨ΪκһһٳΪԭİ
Ȼ˵ƽ˼Ǵκܾʱٳ֮
ﵥ˵ͷδᣬ˶ףٹɣҪȨʱﻹбȻܺأֻǣǰʵ˺ͺֱӽ棡ΪԮκѾ˳ҪκȰóȻ£һ𷥺ȫ֮ߣ
󵨵ļƻŵˣʵκƽͲԹ𣿡
ﵥҡҡͷЦκҪĵˣ»ҪȴӦᶨκľģȻոսκս£ֻҪκ㹻棬δܺԮκڣԹԭΪٹɡع֣ʱΪԹᰴ
д󶨣ܳԹʲôӦȴӦûдġŭԮκҲ򲻵κûֵܼԮҲֻܹԼûܼ֣


ʮ ˮʹ
ʱ䲻֪ͽѮΧҲڶʮաԵʣһֱûйκĻţ侲
ʹࡢԡ롢ʹ߶Ȼص˴ǣϢȻклԹΪ־ض˲ԸԮκЩԶ׼ԭ򣬸εԭ²ؼ߸߹ԹǱ԰ջ󣬳ǼɵԼһĺ˳£۫Ҫ֪ĿǰĴ󲿷־ɶڻ֮أ۫νϺŵֻҪԹۣԵõһʮСءҲΪѵؽ˺飬ܾκԮΪɥΨһ̬Ըġ
õı֤κ΢˿ۺǲǳͣκ·ֻǣκǣԼɳʹ߷ش󣬺װΧ˴Դ˳Ϊ³ǡΨһκҵǣظľָ£ɵؼᡣ
ԼǰκѾ˺ˮԱʮأƺҲǺûйǵԭһʱǰͶ·θɳѺشκ룬κǰɱȫ˾֮塣κżȸӵ飬˰κ׼͵ӪˣκѾ˴롣ֻˮԱһ֮ظø
ֻǣκҲ֪һֵĵʹ߰κ׼׸ͬʱκͨʹߣίҪ󺫹⣬ֳ⣬޷Ǿúʮ˵蹵԰ȫ٣ҲҪһı
κɳʹǹξ˿̣ξںокͺּۻۣʹʷȻС
ϻеκ׼ϲֻЩе衢һɨգȡ֮ǶԺĸмźһҾл泼˴𣡡
ξܲζκκӣǹة࣬ȴƵͶ·߶ɱԼȴҪؿŵԼǰö֮ףʵǻ֮
Ϊذ˰֣˵䱨˴𣡹ҲοκҲ;ʹհɣΪ󣬾κκ׼Σ
ͷκ˶ˣԼҪʬĻЩˣҲΪԼرԼ˸ˣκϾҲκӣκ֮ĶԹʹ˽ᣡ
ξд˿ǺġˣκļҲһֻǣκûŲԣⷶҲκôĳԹκҲһ촦³Ⱑ⣡
ϣκκˮԱཻǷ˱ξֱ˵
һ㶣ʷӿڵնʮǰЭ飬轻ˮԱĳأǺŻ˱һ㣬ξ˲᲻֪ɣ
Ȼ֪ġֻˮԱĳع࣬Ϊκ֮أ˼κһʱ֮䣬вܽϾҲϣֵһĶɣξԼɡ
ĬȻͷȷˮԱκΪڣΪκءҪչģʵסֻҲκ֮ʡκҪǽ溫շġκõľԮŵ˵ҲӲһЩֻǣκȴûпĳԾǺõġҪκƴܾˣԼ̵һУһõ졣
ǰκĹƣòܽü˵
ξһϲΪϷԹԮԮִʱ䣬һ֣£
ÿɷ񣬼Ȳ֧֣Ҳԡһ֮أǶʮ˿ڵԭ󿤣Ҫ׼õĻҲҪһµʱ䣡Ѿȥ˶ʮ죬κȻҪ£ȻЩ̫ˡ
һ£㱨һ֮֡˵㣬Ϊ֪κѾѶøȻκԸ⣬ǺԼȥȡһµʱ䣬κ
ξȻϲȴ¶ΪȻı飬ӦǾһΪޣϣ˱һ¡
δȺԣξһ䣬֪ϵκԼֻǣѾ׳أҲϵҪκ׼ٿ̵ľҲܿκĳ⣬ߣҲ֪κĻ⡣κضԺհأԣκϵԸȻ˱ֻκºġ壬ҲԸ⽫ʿжɪɪɣκڣϴʮǧ˳£һսκκôðأ
ԥƬ̣ΪѵؿһԵķ漴֪Լֵʱ̵ˡԵϣΪκѾݷʮҲ棡ݣ⼸꣬ʿ಻ԣϺβ˱֣κڣֻʮɡ
ξаǣֻʮڴ£κѹúССԮִ֮Խʮ򺫹׾ٵػ𣡴ӦӦξа
һֱûͣЪı꣬һᣬ˵˹ξڴѾõĻǹ˾ͽšŵľӳսľãҲˣ
˵꣬ƺκֶԹξ˵ξȥһҪκ˵κſ˱ΧģĪҪ˵һƬǣ
ףһǵãξǿס֮飬֤û뵽ԼԭΪѵ˱һ£ͷؾöĪǣγֻΪ˰ﷶ𣿣˵Ļκľ龪һˡ飬Ҳʵ̫Ѫˣ
ص˵ͷֺ͹ξ̻һᣬڹξҪǱ֮ʣͻȻһֵ⣬ξһӣ
ϣȷʵһӣ귽ʮ꣬ԡ
ЦЦǿЦ˵˵򣴨ѧԺǳµģξǲս½ξ͵򣴨ѧԺѧ磿
ξԺͿˣȲþܾҲӦУֻúȮףԴЩ£ʶʱһȥϵ򣴨ѧԺ
ÿɷȴ˾ģξԣԼ־ڱصãʱȥȥ򣴨ѧԺͲǹξҵˣ
뿪˺Ӫξðֱ꣬ȥκһֱͣʱ֣Ҳĺ᲻ͬǰһΣκȫ֮ߡûκһҳԮκƾκҲڴƺ󣬽ڶߡȻİκĺͺһ£
ϣϲϲ˲þǣξܵκǰŹ
κӿһŵؾϲ֮ɫ˵ôͬ˱ˣ
κҲһڴؿξ˵Уξ־̫ϲĻͬ˱ʮֻʮڴ£
ֻһ˿ѹκϵĺʮκԴϢκغκͷȻͬ⳷ʮʣµʮ򣬺սǿκҲɺûôѹ
˵ʲôʱ˱κ׷һ䡣պ˱ʮպһº˱нȻͬ壡
գξԥػص˵վͽΧšŵĴ룡
ϲϣϲϣȺ׷κϲ˭֪಻գʮͽٵʮһڣῴκöһºӦÿԼʮȻսҲϴڵκʮ򺫾ˣøһЩûУ
κҲǸ˵ͷһʱ֮䣬֮ڣή֮һɨ⡣е˶ϲκһʤһ㣡ٺĸоûģκ˷֮顣
ֻǣʱ򣬲гһĻˡҴҵ˽˵ߣʵѾСܡϵĻ֮⣬˭Կκʵڲ֪ʲôϢûų
κõһϵ亹ͳˡ֪ǰʧǵĻȻ˵ϣйغҪ
κüͷšһţջ΢΢˵ͷԻ˵˵Ҫĵӻ˹˵£
Ҵҵ˳ȥ
һʪ͸ĴಽظŻߵκǰȻڴ˵עµһ˵Ϣϣ²ˣڳʮﴦһ̰ӣҪˮʹ
ʲôκһӾ;ˣú˵ϢǸˣ壡
Եί̬ȳϿҵ£˵ǰЩҪ󳼴̽⺫Ķ򣬳ɳȥǰϤɱЩ߲꣬ãɳȥ˼ʮ˳ȥ顣ǻĳĿõģа


ʮ 
Ŵصһ仰˿ʼģעľ飬û̷ͣˮʹΪһƬμ̣ˮݾˣǽҲ̮ʱһӵ룬ںС
κɫ˲ʱò԰ףԭһֱҪˮʹʲôճͲΪҪŹκǺ´ˮԼľӰɣôļƲߣԼΪ壬˼ˮ͵Ӱ죬Ϳ̿աҲͬعһ㣬Ϊ˴ĿģСʧֶΡ
˾ũڣκòʼǣˮʹǣֶܼá
ڣ˾ũ漴С
㣬һˮʹгƵķգκߣͼҪû˵ѡ
߲˰亹ϻ̳Ͽֵ˵ϣǽɺƳǣ⺻ˮݡճԤƣ£ǽض̮
£κ૵˵
µʱ䣬Ӧ㹻ɳԮɣֻǣˮʹ֮󣬴ԲضΪҲ鲼ˮоʮȴֻܴڷпɹʮʵݣϧȫˮ¡־£ϣֻܷеĴԮϡ
ϣ˴ٴܵ뿪⺫ˮʹ̮ܵдκԡ
˽֮κͿǵҳıΧʱĹκؽ޽һֱͨܵ£Ҳֻκĵĳֻ֪ÿκ֪ܵж೤
δ䣬˳ԷԵԣһߣضĻɢһӦжʮͬ۹ãֻҪǼһ£ԮִܵʱתΣΪ
ףף˾ũ˵ǽˮݣ಻±̮½бκڴ̵ֻܹԮĹҪòܻܺʮأµʱԲáº󣬴ƣָλϵİȫϳɳصĴҡͷ
˭´Ƽ⣬ҪˮʹˣֻԸԮδᣬκҲȷԮʲôʱ򵽴ǷܻܺҪסǣԮԼʱִﲢܺ⣬Ψһİ취úˮͷڵʮκ֮أ֮ܺһʧػܺ
ֻǣճ鱨ͺվͳŵпܣͻˮʹԣκܹõҲֻʱˣκѸǶһѰеϣеϣı˧κȰȻӴ֮гú޷ˮ͡ƺһ뷨޷ʵ֡
κȻϧԼСֻǣӳҲžԵİȫںôʮκʿ䣬⣬δбһ֧κֻʣ뿤һú֪Լûڴض׷ԼʱԼ˱ѡԹʮκΧʱҲǴܵߵġҲֱӵº޷ҪЮԹֻǸʱԹأһ֧߷˻⣬ûбӰ죡
κд˵ԼӴߺ󣬾ͰԷˡû˱κܵƵΪκҪκκκ̫׼ġȻܵܳޣζκߵʱ򣬲ܴ϶پ
ڴȺֳݵʱϴθɳȴһֱü˼ƾ֮ߡҪˮʹһΪùڴڵκûʲôð취βúˮ֮أͶȻǲˣվںĽǶȣһΪκηӲҳսֹ˼ɴ಻ˮʹκǺͺҰսأúȡʤϣֿԺͺһεĺ˼ɣҾ̷ˮȻһκȻʹˣܺùԴУ˵⧲֮£ʧٱأʱʿǵκҲܸõؼش
뵽θɳ绷˴ڵȺһۣȺע⵽ԼԺ󣬲ŲæκһҾ˵ϣһƣӻˮʹ֮ƣ
ٵüκһӻϲκȱľʱ䣡ǺӻˮʹԼҲ׼˵ߴľţȵȣ
֮Ҫˮʹ޷ΪǱսü̵Ĵûа취ΪֻɱսšΧĺסضɵˮθɳԼ⡣
κɬһЦ˵䣡ڶаɴڵκܹʮǳǹ򺫾ȥˣװʧȥ˶ˣֻᱻסʱŵĺϹѳǵĴΧߵʱ򣬴飬ָǺã
ǰǰ֮κսʤ󳼼˵
ҲǸ飬ֹսʤǱذܰ򲻿ɣ򲻿ɣ
е˶θɳ磬ϣôɡսʤͷѾֲ뵽ÿ˵Уθɳ粻֪ܲʮ򺫾Ǻģʷξʮ򺫾
θɳ糤̾˿˵λΪսʤ
κսʤʮκùڴⲻǷϻ𣿣
θɳԹԵ˵ǰǲʮȴʮ򣬼ϺսʤʿôǶ򲻹ӦҲôİɣԣκڴڣǾúǳսˣԲԣ
ǡθɳһתƻ˵ǳ䲻أǺڼʱ򡣺һ벻ڴܲսǾȻ˴󵨣ǣ
أµĳûб֣
һ㶣ʶ˵ʮ⿴Ӱµĳûб֣
θɳص˵ͷκ˵ϣҲ˴صĻˣԲ֪Ѿ֪Ҫˮʹļƻˣԣĺ벻ǻʱ򹥴ǣ꣬صѾΪǡֻɳһ֧񣬽űڸǣһɱ뺫Ӫ䲻ս޲˰һɹˣضˮʹ˼


ʮ 
ϮӪκϸ˼θɳ󵨼ƻֵȷθɳ˵ЩʱյĶţκûгǹϺΪ뷨κһӡΪܳϮӪۺע߼ʱšŵĺӦиʱֻҪԼͬһʤӦ֮СʤҲȫʿٿصúãҲԼ򺫾һɨЩʱյƣܴܲﵽθɳ˵ĲסӻˮʹĿģҪϮӪĳɹˣ
κվһ־ܡԴУκϣһ¶θɳļƻϲǡ
Ϊ˳ϮӪʣκɫ£ȻϿ˶θɳĴ󵨼ƻ
Ϊӣθɳһ֡
κÿɷתξξΪأ
ڽսȫû֮йؾ£ҲֻйξΪκɽڶθɳ˵ûгκеĹκѯξ뷨
ξȻܾθɳ飬ֹȣڵйԵǰκҲֻ辶οؼһƬκϮӪļƻɹĿԺܴ
뵽ξ΢΢˵ͷΪУʹ䱸ɭϣҲܽ˻شΪö׼˵ĴȫһܣҲóʤ׷ս
κ֣صص˵ͷ˵ѾξΪĺӪ
ĺӪں蹵ȽŵĺӪ˵һգֻܵõһ򡪡ŵĺ֧Ԯһκ˵ԵøҪƽʱκҪϮӪһϷ룬ʤĿܣ񣬴ʡȴ裬κҲܵľӣ
ȺӦ
ܿ죬ڵİκʼᡣΪ˼ʿκͣҲΪѡΪӵκ֪е˶֪սʤͻˮʹǵļ԰ؽΪһƬԭΪھ͸еκϢȻǱǿҵս⣡ʱûбȲƲظ˶ĵˡϼٵ£Ŀǵǵĵأκǵļˣǵӣ񺫾κȻƴֿˡ
ưõĴܿͰѼϵκȫ͸ŵκں籩ɪɪÿ˵жǹ̵ġΪ棬ΪһӣҪľⳡоո˵ȡκĶֻҪֻҪ̤κʬ壡
Ȼûз֣ѾĴ򿪣µκɱԼΪʱ⺫ԽָŴ
Ϣڽһ´ģʮﴦһ̰ȻΣΪ˱ˮҪźĺշǰ롣ŶԣҪһڳ룬һС¡ĴУȷȻس룬ǳԽ
ڴ˿̵ʹĴҰפΪˮԽԽ࣬ЬӼһֱʪģʹǰկ˱פʱţȻʪģӺôǸɵģʱʪ͸˲˵һСľˤһŢ֪ͺĴϱһж˻ж˻÷졣ֻϣҽЩðɣ
κʱɱ˺Ӫ޷ĺֱʧ߰˰˺󣬲ʶԼ˲֮͡ӵеĺִٵذγĳݺݵɱ˷ӵκϵľ޴࣬ûɽ˺κ֮С
һֱǧ˺󣬺żһ˷󣬵סκĹơƬŢϣѾɱ۵ĺκ˭Ҳã¶ԷءꡢꪡìԲܡֱײƣµѾѪȾ˺ɫӳ˫ףŤͬĶ˫ͣػеıԼĵˣҪôҪôֻҪûҪе˶ٴɱˡһ̱û֪Լɲⳡսлֻ֪ҪȥҪɱĵˡ
κɱֵøЩǵĴȫ㡣˻ţкţǰͺ̵ɱ򺫾ԭȵķһʱ֮侹ȻбͻƵķգ
ؼʱ̣ϵƷ˼áȻԭѾг룬ĺʵֻˡҲκԽģѵصĺĻ֮лعͬϻþԼѪϴˢκ裡Խָ£ڶӲڽսκѹȥ
ǰѾֵסˣһԵξż˵
ξΧǰֿơսһʱԽԽСˣֱѾҰһαξؿĺԲǲֺѾгˣ⵹һѵõĻᣬֻҪκѹϣƱز֧㶫ŵĺԮŢĵ·ҲӰԮٶȣ
˷شϣѾˣµԳˡξߵ˵
뿪
ȫУԮǰηвǰߣɱ⣡ɱߣͣ
ξнеǧξһ£˿֧ŵǰԭ֧ŵǰȻõԮʿƴҪξоϡκ⣬ָ£ƾϵƣǧκ·ָΧֻǣξѡȡʱȻ濴ȻռϷ磬ʵϣݴ͵ǧκšսľֲκռЩơ
κԤϣξκϮӪһ𣬺κɵ͵ìܾͰڵϡʽ˺ʵƤʹ˾ѡֻͻȻСκú⡣
վڳͷϵκżսĺκ˫ʤκĺºǿκǸжκӿʮ˾ʿ䣬ʮ򺫾ΪǣκԷ²ͷɷϣκĿǰֻξĴ£ô·ѡڳηĺռϵƣӪ˵ϸϣٳٲܰתΪʤκףǵɳڶԮʱˡֻҪڶԮսκξӮˡ
ԽԼƺһȦףԼδκԲ˵¸ңȻðճԼͷһԼµûзֿκһ̹ĵĽѵµķϴԼµĴνƣܱߵƣͣˮн˰£پľҲһ֧áοԭ뿪ʧһǧˣԵõֻǧˣͣǿʶԼĴһ֧¾ٽҲ㳲ɳΧԼԼΣһȫûΣգ
ٺǰֻһͷκȥȷֻٹʱԼͿƴǧ˵ȫԵǣ
˰֣ɫضĴ˵
һ㶣ƺΪںռϷǹȥ
ܿ죬صĺŽ쳹һաںκսĺһ㶣Ĳ鲻ԸؽڻҪ󳷡κôôúԸأξ˳ɤӺˣһϰϵĴѾˣסȫǣ
ۺħκƹ֮ް׷ᣡʱĵ黹Ƿˣһ֧ϵκƬս۶
Σٴˣ󣡡ضԸ˵
ǽ㣿ȻЩ
ȻһЦȴǲɵ˵ȻϺ󣡡
ĩϺ󣡽ˣȻ֪Ϻľ޴Σգսڣԭ򺫾ֻʣǧˣҪԼֻǧϺ
ϡװȫǧȻԵֵʣǧκ׷ֻҪӪկɽ֮ΪУҲźԼáºڷԪֺκƴŢأصʧȥáԷأݴ͵ľ񡣺˶־־Ѿûʲô̵ˣ
Ǳ˵㣬˵㣿ִ۾
λȡ
Υߣɱ⣡Ļһɱ⡣
ҧҧӦĩ˵꣬ȻͷҲصˡ


ʮ м
ϣʱӪľʮɽ֮ϣһָж黳ǧϺĺӿԽԭűľ򣬿ϧûԸ
ʹܵĵƶԣͣ˻ˮءȻ˽ʿĲףⲢζźҪسĴȲƱһǸ֮ʡֶĴսУ˭Ĵ˭䶨ˡ
һʼˮϲҲ²ߡСʧͬʱҲһصĴԭΪʮ֣ԺһֱҪάֵ˵һξ޴Ĵ
ԣˮֻ֮ǺıѡڱΧ֮ǰѾκκ溫һˮ֮ơʮգǼκⷬӡ󡣵Ȼκ򿴵ĵ̰ȷʵڣ̰Ӽȿˮй飬ҲˮͿôʹá
ںļƻУκ󵨣Ҳðճǹ򺫾һĸֹˮ֮ơκ˵ٲҲܴ򼸳ʤ̣ʿȻκ˵ӣҲֻܳܲ񹥴֣һһصֱͨšڵ֪ŵԮκȴΪκ뺫һս
ͺñκʮ򹥴֣һ㣬Ԯڵõĳŵ󣬺κսܣĸȫľ֮κƺ󣬲Ųسκ
£ѻӪĶϽǣ־ǣԲȫΪ˱֤Ϣй¶ȥפضšŵԽû֪ͨ
ҵǣκ纫Ԥϵǰ㣬ɱǹ򺫾ѿĵҲûа׷ѡһΣȻκΥԼǰվ˵ϵƸߵ㣬ˮ֮ƣҲ޻˵
ĺξԥξȻԿո뿪򺫾ȥһ߰ǧӪʿ䡣ɳ֮⣬ûĺѵƶ߰ǧӪʿ䣬ӮξڸոյĽսѾںͼսǧӣȴ㣬ȫƾϺͼҲӲ֤ڰµ꼾Уͷ״̬ȫõ״̬
ξ¾ϣĺƣҪԼ֧ǶǧһĴ̣ӪȻǺľ񣬵ⲢԼΪߣ˼ȫȻǺ£̫ƽϵʧηηβ䵽³ˡ
ӭУ󣡡˽۵ξһԵĸ
裬ս¡¡κֳܿһңΧɱֻвǧĺһǧˣɵؼɷ׼ӵУ
ڷκûг˷캥ǷϲԼӵסκȻΧסκͻô֮УǼȳ֧κɺ֧κԵ
׶ͻǰ캥ʿ˵һ󴫵ݵͬʱڳĽ򺫾γԻӪΪ̵׶ηΪûκֵӣĳٶɷɿ졣һӺ󣬺׶ηݺκķĴ󡣵ǰκڼ֮;κһͬʧģǺΧᲽǡ
սϣκεȡɶֻʧܺ͸ԣһս˫ʹΪ׶ι󹥻ǿһ㣬ǰĺģǵһֱͣǰ壬һֱΪֹ캥ҲôģӪ캥ǰ棬ͼκķ󣬽κһΪ
κȻûʶӪеıҪϵıĶ࣬ܲηκһһǰĺȴǱ캥µӪնɱκĴ˺һӣ캥ĻӪʿû˺ԽԽ󣡸ڻӪ򺫾Ϊ׵ˣֻű˺Ŀǰ壬˳նɱЩκ
캥Ѿɱ۾ӵͷһܣֻһѳң¶ͬʱݹѳ캥Ҳֻһնƣҵκ֣ǻ𳤽Ϯѳһն䡣ȥδκһж۵ıһ߳캥캥ǲŲæصתƣκ˻ȥȻȻκ͵ڵأ캥Ƶĺ̤࣡
κٴƺʶ캥ݲͣǰѹĿ캥ϡ캥캥ֻһɱˣǰ塣ܿ죬캥մѪֻǣκġ
ξںݺأңȻӪбķзıӪҲ׾ٵͻ뵽κôκǿͶ־ȴΪ۶ʩչξˣɿڵĴսܵˣҲԼĹֹۣǹҳʪκҲûйֿԶѹƺۿκڽڰˣͽȡξ֪ǵ˸ıʱˣ
캥ӣΪɱڵһߣ޷ƿȫ֡ξΪֻֽʺϳȴʺͳ
ԺĲƣξʶطŻӪɱ룬ѱԸӪƣĺ򺫾еıѰҲ಻ƺͷŵսĴ롣ξţκԸͨ
ʵ֤Եȷġκ£ӪΪ̫ͣ򺫾˾롣κ򺫾һֱյκҲֹס˺֮ƣҲ˺һ캥УɱˣҲ岻κ±úʵķ󡣵ȻΪסӪξΧԽκ˴룬ֱӵǧˣɹͻΧ캥ϣ
ǶԺ˵ΨһĺϢΪʧȥ˳ٶȵĺ˺κսӪãƾеıͳӪռϷ硣ʣ򺫾ǿκɱ˸ƽɫʱƣ˭ƻԽԽԭܼ򵥣Ǿ˫սս̫ˣֻҪκԸ⣬ʱɳԮѹԵȫ֧
վڳͷսκȻҲһ㣬ĺηκκףӪôƫƫʱ֣ԭʮþȵ˱ռݾչȥκҪԵ֧ĴҲ̫󣬵òʧ˱ֱס
λ䣬ξԴ·磬ҪҪ֧ԮξκЩȷضԵĸ˵
ѾƣΪ֧֮θɳԵ
飡฽飡ۼκռƣȻϣСĴⳡսκʤˣͿ򺫾УкĻӪʿض˵ҲῴǿиɣҺ鷳
ǡκ¶ĵģ˵᲻ǺҪȻĻӪôͻȻ
ǶθɳվκοΪ⻢ӪĳӦһ⣡ҲˣǵϮȫû׼ʧ񣡺ԽǧʿϺҪͻΧǺµǵĿʲôô֪κʱϮӪԳ⻢ӪӦѲӴΧֹǴΧԮϮź֧ѣԮ
κ΢˵ͷϿκ˵ȷҲжθɳ˵ĿܣˣǻӪװķκǴѵúܣպĹҲֻװ˻Ӫ֧־κдװ˴˵»˭κĵ֣κؿʼyyκңκĳ
ϣӪǰԮǰһĺԮΪҹζ࣬ϻɴ֧Ԯξȫ֧θɳĽκyy
ΪɶٴԮξκջyyʵ
Ϊ򣡷ںԮǰսǲܽθɳԴǵ˵
򣿡κһ㶣룬ľ˳ģֻʣ򡣳ÿҪصһˣóˡȻҪսپǾɳɣ
뵽κһӣ˵̫ˣɣ˳Ԯξ˸߹ξصһʱڽսӪõıҪһȡ
θɳϲκĹǾȡκӣʱܹѶϣһǺõġû뵽κôоֱɳȻһʱȫຫЩѶȣΪܺùΪһ׻õĴʤ
ܿ죬򼯽κţֱʮս۶ȥΪ·ŢεκһɫᲽûй֣ûе˶֪ʮ⣬ԼѾɹĺΧֻҪԼŬȫնɱʮʮĶأҲüۣ͹Ļ᲻ÿ춼еģԣκ˳صһûгٵҲܵķɿ죡
֪κָԼ׷ξԭЩŵĳ׷սڣκǧˣֻʣǧˣκռƣξ֣ӪеıģֻҪʮҵײҲֻڡξѾüӵǻڵııս
Ϊ˴ѹĶ־ʿξ˴ţţڵϾͻִǹ¾еɱ
캥Ե˺ĶʮԮʮ⣡ֻҪǿͶκ࣬ʹǧ𣬾ʳԣ
˫ȻͣؽֵȰ˭ҲûָԷͻԼġԡеͶˣȰͬʱɱһֱûͣЪ
ӺκսʼڽڰˡƵͶ·ĺٷ֮ٵĶ־κұۣҲͻƲκµķߡ
Χɱξ¶ʤߵЦݣκİΧȦԽԽСξţòһʱնɱ򺫾ĴʤͻԼͷϣУȫߺӪԼһԾΪ
캥һնɱűƽκʿ䣬һ߶ִ죡Ԯ
ֻæδֵĴ죬ҡš
ľٶξ󣬺ڸʲôѵǾһԮһӵִôԶľϣԮҪôܿõɷϣӪĴܸߺܴ󣬵Ҳöʮ˿
Ȼ׺ľٶŵԼƫƫԸ뷨ξԼͶìɱ֡
šȡһһ֧ìԲѷɫʸٶԽս˫ֱֵд۾ƺҪеľٵøЩվìͿص¡ʧȥյʶ֮ǰǿ֧ģûôԵ
һԵĸַ״޷˵ؽӹ˴ѪĴ죬ԼһֻìͶҲϧȻҪӡҪҵ
ҴӭХƱɹڻ˸֣Ԯźͷ˳ȥֻǣܶຫҲκһɣôԶľϣ˭ֻյĵ
ֱƽϣһ֧ɫĴԾȻ˵ҰС˲ʶԭԮĴڣ


ʮ κ
һƬƲҵ˭ҲûϵԭһӲݱһʷǰĴܡڳʮ򺫾ļл£κɳȥİճɹӻشģвһˣξξҲսܱһʱ֮䣬ڵʿ˼ޡ
ԭκлȸκģκʵڵĺβܾǡԣ£ӵ߰ǧܾκر˳šؾؿԼŲԶɱɱĽͷϵκధ󳤹ٿţԼ뺫һսȴԴǵؾܾһЩֵ׵ģҪôְΪͨС䣻Ҫôնɱ
߳ŭκһ֮£ʼٸߡԼɱǹ򺫾ϴθɳų⺫ȸԾκĴǺسǵʿһζӳ£ԼǡԴĴκصס𣿣
صкκеĴ󳼣һ˾ʱʱٴǰ¶κ˫Ŀͨ죬ҲǼ˻ơ˭óεĴκ˵ʵ̫ءеĴعڴκµʧȥ󣬴ıѾز㡣ǷǿһЩسǣ˰κǰһѡ⡣
дߺڣκƣּ
ڣ߹̧ͷκķԸ
ȥӪʺҪʲôſ˱ſ˱Ʋˡء˿ڣֻҪκͳͳӦ
Сκվûκĵߣˣˣ߰úھˣԼһͲ¾ҪҪܺģվֻκο˶֪ĿǰκҪͣԺʸܾأ
߷κּ⣬ҴҵسǰӪκڷԸº󣬾Ҳû˵һ仰ʼĿɿ˴ǣŵĴһҲҶʵڹˣҲ˲þǰʧǣŲƨɣ滺ϥǡٺҿʼСʱ֣ۺ᲻ٴνκ͡ܣκָúȥδӡ
һʱ߻ͷػˡͷ󺹵ӣΪͣҲƴġ̤һ𣬴˵ĿⶼϣκҲ㷲ؿߡٴκκͣ黹תܲܣκξǾһƾڲѾκĿԼֵԮ𣿣οκһεı壬֮֮ˮʹҲûһ˼ˡ
˵һ͹ڵأɥ˵ܣиΣܲκͣ
κɫӵߣջع鵽ޱ״̬侲µ˵Ҫſϰ֣
߶ʱ¶ԥ֮ɫ£ǲֱ˵
κ֪ߵΪѣ˰֣Եû£˵ɣ
߳̾һڴŵ˵˵ԭκ˺ֵ֮Ըκ󶯸ɸ꣬κŴر壬ϷŪѾκ˴ΣҪôȥҪô˴ִ֮񡣳֮⣬ձ
ڵκǾ֪κֱΨսףûкͽϣˣκκִ֮κҪôˣﻹʲôſԣκк㣿Ҳ֪Ϊں߻ǱʾϽκ͡
Ǻǣ󶯸ɸꣿκЦǳŪ˵˲ǳȴǵڶƭ˸׳ƳԸһ
ν購κ㻰κǷ׷׸ף
λҲˣսΨһѣκͬΪԭһɽݶԭҲֻһңҪôҪôκ޹֮·ȥ˵ڣʮʮµӣϤ顣˸ߺǾб£ȡǣκ˵
ȺЩκ뵱Ȼ뷨ǿκķӵȻЧˮʹأٴʱ䣬תأֻʱ˭Ҳκһˡ
Ψһеˡдն̧ͷνκԻϽɣ
κնƵ˵հлֱ˵
귽ʮȴС͡ϡӶȰ˿֮ء֣սս޲ˣ޲ʤۺ֮־һͳڣĺ֮־񣬺ѳɣκԣǺ֮СҪܺࡢԡء֮Աȫ
κšü̫նһȦҪʲô˼ӢҲ˰ɣǴҶóģ
ֵ׳꣡ǣνӲΣǽ֮£ս֮ءʮ򺫾Χ⻼ΣǽҲ֮һضˮʹֿ߽֮ģشһԮֻսΣ࣡ΣΣΣκΣָκݱ̫ףκ̸𣿵ʱٹɣٷκκԴնе˵
κһ㶣ʱȻԼЩˣռ˱ˣ᲻ˮʹ֮ƣ˵һˣǾͳʧȥ˵ֿ֮ԼµҲֻصˮˣԮ᲻ںʩѹ²̫˴򲻹Ҳϣ۳һԼɾΣˣԼִµ̫Ӳ꣬궮ʲô鰡µǺǷ²ԼԼһӢɾˣ
κЩԥնûȰɵϣΪκΣ
ȺҲǻع˵ȿϣΪκΣ
ȷն˵κڴȫûκ壬˵ãǾǹʿֻĻķΧκÿԷӼɣ˵ңˮͣκҲóʲôð취
һǶ˵ΧԭΪκڴκѾڴǣΧҲû塣ǶϽκΪ˴İûκؾԽרسǡﵱȻҲ뷨κڣƳǺԼȺ˵ҪκᡣκڣԼѡԾͶһǾͶ˭ĳӲǵأûҪκһҴϣžҪ³
˭£κһļǣνκȫĵطˡκһ˺ҲǨһ£õĶѡκǰϤָӴߣ£κġʿȴԮңκ֮󣬽֮ΧͲôУԱΪ˾Ԯκ˺Ĺƣ
κԾȵؿȺһʱ֮ЩԥһϽʰ߰ɣٲߵȺˮܵ߶ˣʲôӵģûԼСҪĹİҲвֻܵļ¼𣿣ܣսתƣԼﲻﲻæҡ˵Լߺ󣬾ͲˮʹأİҲᱻˮͣԼ߻أԼܣλ϶ͻͷϣԼô꣬ڵ˹ת۾ҪλøԼأȻãǾҪȥ
ͬʱһǸκ˵УԲܣκĹӦóѾܣκĺκǻǻΪ˻ĳ𣿣ᣡԲᣡԼһֱΪκĺκİ𣿣ˣͻΪһų˿Ǳ϶𾴣ȴǷų͵СΪһ۵Ͱܱʣ෴ľͳͬʹ࣬ʹ빲Ԯһἰʱִģַʱ򣬲㽫ɽأֻʣȻɹ̣ڣ㻹뿤Ǹǿö࣡ģκĴ£һֻҪ֣ȥɹվ㣡
ۼκؼʱֳɲնһӾжϳκ϶ǰϧӣԸⱳһܵĲˣն֢ҩ˵ƣκգκĽɽɾͳ˰ϣ˰ֻҪϰȫκվжɽʱ򣬵ʱκ֣յٱػнǧԽ׾Ϳ̲κ֮ʮǿԽٱ׾٣
ȹˣԸսףκȺٴȰɵ
κ̾һεҡҡͷ˵ˣˣλ䣡һҪŵȹ˴˷ģ֮꣬һʮ򣬰Χ֣²
Χ֣²ͬ쳹
дնκָϵ
ڣ
ȫȨؼشʧȫǧʯ߹ߣϤвߣն࣡
նߵݴׯص˵ּ
Ⱥɫӵն˶ʶκ뿪նΪͳߡڴͨ裬κΥ־ģͬΥκ־һЩԭնϵѵѾʼﻮ޲նĹϵ
κڣκٴο˵
ڣ
뿪˿֮ܺˣвնߣһʮڶΣɱ֮Ϊؾĸհ
κæصһĽսϵΣ
κص˵ͷ˵ˣͰλˣ˵꣬ȻһҾ
ȺҽĴ񣬷׷ײرܣ˵ȶĽսȺʱش
գκҹЯ̫ӼܵǱֱȥ
ͬʱĺӪһƬЦ˵ԭһ಻ϵĴͣˣ֮úùκʶºЩӣܹڶף֮Ҳ֮Ĵݡ
ԭĲˮʹŻκû뵽κȻϵˣ򺫾Ȼ˴δսΪ׼ִˣκȫûȣռһıˣⲻǶԴؾسĵĳشҲǶԺһμ衣˭Ҳ벻ƫƫκϮһͣˣŸ˺ȻսʱͻᣡʿȾ£˵ԽԽаÿһʼţγһˮɣΪҪκκз̵Ļأ
еʿڽҹõӲ͵ĴЩδ¾ĺԾԾԣҪչ֣ΪںζһУ


ʮ αʶ
κƳء
ƳصشԱʮڼˮ֪Χ̫κżᶫд϶ɼˮԮǣڿ԰ʮ֮κˡκźƾԼٵں֮ڣ˿ԸҡźҲûԵˡ˫ľ޴ʵͶɺ£ȴԼģֻȫû³
κһĪչ޴ʱʹҵκţҲҪ󣬶˱һƣضɿ⣬ȫƵǰǲˣʱĶֻһλԽ浭ʵ㷲ָһס˺ϵҪ
ԽϺ£귽ʮȻڶĵλȶغͿξ΢һЩνλȨأĵӺֺܲġ֮ԻΣڿҿңһԹɫ
κŰѷؼˮɽ󽻸º󣬺¾һֱڿ˼񡣵νսݣµóĽһֱǽƾԼϵһбȫסһγ档οӵˮʦΨһָľǺеע˴ԼصĶûаȤԼͿκŽڴֻรˡ
ĺΪһ̬ûغӾأǺ˶ʮӪΪľǲ뼤ŭķչҲƺҲźԤϵһֱûжɺӵļƻԺ´вĺʦҲһֱں蹵߮ûпˮ
κʾش˺ȻЦɡδҲãκʹթҲãȡü𳬹κĴݺ󣬺Ӫɹˮǰκʵ
Թ˴ԽԽ㣬´ֻвֻҪԼ˫£ǿҲ´ȿˣκԼ²κΨһľֻʣҪģڹ˴·һ·ֱȡһ·ϮԮִǰκʱκ̲ѳʵҪҲ£̽ʵԵøҪֻŪ˶ıźȷֱ١
ı£ɺӴ̽κʵȻǺеľ񽫴½˰ܵĶƹˣӸִƵ׵ܵܣ֮սУͳ򺫡ʮգΪȡ㹻ʱ䣬۹һ򺫡ҴģʮˡҲǽҲˣδȬ³ƵĹΪһӾƸƵĵܵӵ뵽Уҡ֮˵ƸΪԭصһճ˵ˣǳΪضʹáӵְλȴûзκα䶯Կһںеķ
֪Լɵˮ飬ӿֻˡΪݣںκսûսĻᡣսĻǺ̵ġˣ£ɾͱһӻ𡣼¶֪ǿ֧־ͻӪȴûֻ֪ǧ˵ĽǺĵһǿսΪܹڽģҲ־Ӫ鳤һĽɫɴ˿֪ս֮ǿȻսǿȻװҲǺоõġǽͨһʿ䣬Ҳ־вһġ
Ȼ±һԼǹΣյĿС֮Сϻʧȥ־ӥɥʧ׺ݡΪ˷ֹпãʵطǼѪҲӦõġˣӿԴ˶ɺǰȥ顣
ڵ֪ǲٽȥСĵһӦΪκĬƾٽԺʮǵκսʤ֮ǵ԰κҲǧκܸٽЩŰɣ
ºڣҹͳٽסе˷ܣСƹκغӲµİڡٵʱ֧СɵĺѾʮûбκ֡
һʱ䣬ӺµĽֺκèèʱĹȥҲ˷лָЩɺȻʱУǰƽԽǰκķҲԽԽɭϣܾЩġǵģģΪһ·ϣκҪôͷ׷ˣҪôδѵꡣԭĺӲֹԼͷһǾ̫ʣһ´Ӫڵκ
ѾԺǱκӪǱκоʸȻЩɧңҡڵطءù֮󣬳ɳ㹻ĳʣµĺӵҪ£ĿϢ
ϧȻһϢĺʱ⡣ӸոϢһʱͽӵ˸󾯽ĳ㱨һ֧ϵκڼפķ
ĵһӦԼٱ©ˣһ룬ַͷȲ˵һ·ϼûоŵκһκǶԷֻˣֻǵģͿ˵֧κӦòǳԼġпܣֻ·Ϊϵ飬¾ŵκȻԸȫ֧κ룬ֻգ
ҪȫΣŹ֧κʱһ仰ӸıԼ⡣
˵ԷɫæƺڱʲôǣҪҪԵһκ
аɡƺκҲûʲôֵκңǷǴӼˮǸġѵǴӻκ߹٣κʹߣЩȷյ˵ŰΧκָոմܣǲʲô˿ԴӴܳġһֻҲᱻҼɴ⬡ʱеĺ֮ˡ


ʮ ȫ
ɱȻȴ쳣Ӵûκս֮ǿԭΪƾͷϵٽȫѹ֧پʿɵκȴǣʧһٶ˲ǿ¶Է
ΧʿȻ֣֧κ˾򵥡ΪԽǿĹƣԷбȴҲ˰벽ˣǻһСǰ̵س翹ԷʣپӦǲѰǹϵһǣƽһڻһһŮһͯˡ˵ʲô˵ԷǱ˿úأԸðһ˿һķա
εʱڻּ󶼱˵ݾԷǱѰȻʹԼµӻ˶ԷֻϣԷۿֲԼʧȻӪ֮󣬺ĲԼ
κԽԽĿĽھȶԷǿսͬʱһֱɥĸо֪ԼͲˣ´ڴ´ƣԼҲܲһʹڣȻӲˣκȻɱȫڣⴥֿɼĳκȴͻȻʧȥɱԭԼġǿԼ߾ʧ֪̫ӣκ֪Լܾʹȥ
ʿٱӵѪĳֱָκƵ˵ŭĽκκ̫ӣһԲϾǰնɱԷļơ
ѹֵķΧ£κ̫ѾǺޣκǿܱ򾲣Ҳ˱ıԵκ̫ӣ֪ԼݾԲȥɴһ˿סָ̫ӵĳԴǵάԼΪκһ˿ϡ
κ˵̫ӣȥɣκԸˣ˵κѾƣ㡣
սڽˣȴκϣķʽ˭Ҳû뵽ΪԭκԺһб䷨ǿκȻᱻһСĹҴú޻֮κ̫˸Ǳ²
κڱں޳ͷԣûйعϵؽκ룬öԼɱǹ򺫹ԼӳҲһԼһ䵽ҵ³κԤϵԼĽ֣϶ͬһ㣬硣κҪôڣҪôѡһˣֻ
κԳκ֪Լײ˴ˣǰǶԷû˵ѡԷĻսӸоԷ˵ѵĿԺܵ͡ңսʱڣ˭޶ŮسⱼأΣȷ϶ԷݳҪ飬ԭ񷴶޹ؽҪֻǣκ˵϶ûЯʲô֤Լݵûκ˺ͺֻ֪ͯ޿䣬ҲȷԷǲڲƭԼ
Ϊ˰ȫӵȻʹԳơκ⣬˵֪֪κǱӵϢ˵κǱӳĵȵȣκԴȫǱտڲԡջ֮ȴκû˿취Ϊ˭Ҳ֪κʲô̬ȣԼֲ˽̣һʱ֮䣬潩
һʱԭɺϣ˿ԲݾߣӾٵȥˣɺӡΪԽ˵񶫿Ѿ֪κĵûԤʱԤĵصκɵҲ֪κˡ£ѾΧҪľκûаѰΧȦ£ǰΧȦ
ǿȻҪۣڣˮʺ϶ɺӵĵط࣬κıޣȻҪע˿ԶɹĶɿϣһЩСĶɿڷҲûôܡڸʮĴۺ󣬺סһСĶɿڡϧɿеĴֻκеĶɿڣѾǿһɺӵĴֻĲ֮ͻȻۼ˴κȲѣֻһЩ׵ľɺӡ
һ·оգʮˣκڣɹӶ԰ءµһٶʮˣڶ԰ߡӿĶ԰ܻһƬǽսԼ̫ˣκսκκκ̫Ӳ֪ȥ򣬼ֳµĲһپߺʬףȻκˣ
̳джɿڣҪǰɺץססܣ˵
ΨΨȥ
˳ϻ̳ϿֵģӣµȻκʧٵϢô֪ϢȫˣΨһϣľκɹˣߣκĺûüӣˣ黹תأ򣬵ȴκĽ֣֮
ϰϣô΢ӦأΪ³֪ܵĳ𣿣ӿһɽб
ԱʮӪоʡ
ǺǿĵһգӶĸͬʱǿĸʱǧˣձӪǿȵĽѾԸؾСѹҪ֪ĸʱκսǧˣһǧκʣľ񡣴ѾһյĽһ̽ѡգؾʱ̡
˿ټڽΪľЭãСĴ´αŻոտʼͱֵصͷ߽ˡ
ϣмĻһ񡣶ԼͷϵĽƣȻϤĺܡǧʱֱĳΣѵķҲǲο˺ֱѵ١ǲһģ·ŵҲǧ˽ĴڡȻ˭ԼûмǴĻӦǸȥˮ԰˰Ī㱨ͶйأڴˣҵοԷ˵ľ鲻ҪԼͷĿҲð

ͷĿ漴˳ȥ˽
һȻ˸߲ҵ˵ϲϣϲϣĩǰˮ԰飬ҷ²κκκ̫ˡѺǰĩϱϲ
ڵľʱ˵ϢסˣһӦһϢҪôץˣҪôǰκϸκڴڣôͻȻڼˮ԰Ķأôɣٽץסˣ
ۼʹһɣЩˣȥ˵һ飬֮˵ò˰ʱӾͻὫѺ͹ʱǣȻ
ȻӲ۾Ϣʵ̫ҪֱӹϵսַչȲغﻹȥһǧ־񡢷˵ͬ£ֱʮȥ


ʮһ ֮
ɪɪѵκЦ˳ӵļʾȻߵκǰһѳסκ֣˵κúù˾õӣ
κɫǺ죬ԥƬ̣վҧҧҾױ΢ܾ֮ðϣϾú򣬵ǳˣ
·ϣκѾԼĽ֣κĽ֣νʶʱΪܣȻΪ˺ķ²ͲҪָάסԼϣȫ֮Ҳ繴һ㣬һѩǰܣ
û뵽κʶʱ񣬾ȻֱӳƳɻһЦҲǻֻǷκȺ˵κˣϲȥ
䣡䣡
䣡䣡
ش쳹ҰκΪ˺Ľκʲôʸ翹أĲκϭɶ뵽ԼܿЯ֮ʦسÿ鶼ѣ
һзؾӪѾȼ𣬴ӴͷȥһƬ𺣡ԼԼЦ֤źǶô顣κȴҳϮӪѹŵ档Ϊ˭Ҳұ֤ǲǺһ
оʺ󣬺ˣȺķԣֻԼκһҡκκ̫ӣȻӦ̴дѾκΪĹߵĴɱסκûн
κȻԼӣ˹һңּۻۣκ͵ͬǣκûּ۵ʸ񡣸Ӻ֧䣬˵һ֣򣬱κ˻ΪĽǴ˿̵Ĺ
κзһɵ⣬˭뵽սۣĻκԭʷϣκҲ֮أؾˮʹκȻսԼĺʣһ֮أҲƴһϣκʸԭ㡣ֻǣصĲԣ˼ȡķ񺦿˺Ȼϣ
ȻκԼŵκǰ֮أκҲж£κԺӰʵʲʱûйСֻҪأǿԳԱԻȥǾͻΪҲΪ̫ƽȮΪ˵ĵ
ǸǲҪصعĸޣҪѸټ󣬺ֱܿƷʩǲģϰ岻׽ʧܣںǿʢʱݷ䣬һ䣬һһ侮ʯ
ӺľУ˽⵽ÿһڽʼ޲ýǰĻɱ֮һգƺֻܸǡ˥ǲɸıʷɱһµһðܾܿģͨȨ۷ĵ·ǲʻǳѪ
ɲԼʼһ㣬ɱȻµİսҸͶƷĳ̶ֳ˵ع֮ԶΪûҡʧȥΣʶض̰ͼ֣˴ĻҵճȫһĵƦ
뵽ľ˵κyuκ֣˿ŵ㱣ȫκ𢣬мһȥλΪ˵ĺƳڶκСֻа֮أﷶΧڣ˾棬µıɳǧ֮κ˵Ķǽܼܲⷽλ
κɫʱü临ӣ⼸κûʲôΨһͬľκԱȫ𢣬Լ档֪κԼбҪӷĹԼƴɣȻκһ֮أκɽĻᣬӺ˵κʧ䵽㡣
ӦκͻӺͺƽƽĵλһӱɺĸӹ֮أܸʲô鷳ǺЩκоǵһַ̣Ժ˭ͺΪѣͿöָ֮Լ˵ǺͺԵ³ԼҪϵõͷǡ
ɶǣκ֪Լûоܾʸ񡣺Լ֪ͨԼԼͬȻ˵ͬĻֱԼΪҪЮԼ׼˶
ϰձκ
ص˵ͷκ˵Ȼˣǻκ£գҪͷκ˵Ͷ򣬹ֻˮʹˣ
κûд𻰣ֻǵ˵ͷ˳ȥ
һҹתࡣ˷ܣκʧ䣬ԽڿɿڱϮ󣬺еһ˿ҲˣʣκѾ䵽ˡգ
գ¡¡սĴƽ⣬ʮ򺫾Źĵ㣬ȫԱÿ˵ɫ쳣ǹꪣź⡣ǵصɱÿķΧŽ֮⣡ķκ㹻ӡִƴǷĸ߹ѫϵ˳ͷŲԶĺκϵ˺ڽ͹ȴûϵһԳʮϵĴƣ˲˴ձӪĽࡣ
ֻǣͬھٲҵľϾͣ˽Ųһκ߹ѫҲϤˡκȻڼġ͡£ǰǰ˼ʮ
κޱ˵κдնڣκڣ
ͷϵĸ߹ѫκһȫˣκܵˣôתȴ˺ķ²е׷ʲô飿κ˵κȺǶҪǲǺһκ˼ٰκ
նκŻŵشȺм˳Ҳ˵óͷӵ°ݣ˵ڣ
Ͷɣκ˻֣Ϸһɲ̡
Ⱥȫ֪롣κںˣдȥıҪ𣿣ִƴǷдնҪҪ򺫾Ͷնֻǣκ²Ϣ̶̵Ƭ̹κ֮ѸӣһֽпֻšκУκʿ˲䵽͹ȡ
նҲΪγ֪زסˡǰκѹţĻϲĴ˼ɣῪͶһ£κ²κҪͶȻ
Ŀ⣬նҡҡͷȻֱ˵ϣҪشϣҪشͶҲϣϲΪ²ͶּⶨǱ⡣ȻΪֲΣ֮УȫΨһԱΣ˵꣬ȻһԾ³ͷֻƬ̹򣬾ʹžһ׹ڳʶնȻѡɱȫ塣һʱ֮䣬ѻȸ
֪ʱնκĶ־˸˵ּ긳˰ʯԱߣϵְ䡣
κųµǸһӰ̾һλΪϵİΣͶɣ
ʷϼأԪǰ268ʮգ˴²κκκ̫°ٹٹưʮˡκȥţΪ򺫹سƳ


ʮ ľ
Σ
ԴκͶʧصϢĻ̡̻ȥʵϸҲȫ֤ʵͬϢ׼ȷ󡣶ңϢҲκѾκӦǸĳκˣ֮ٿͶ
ɨĸ֮Ժ󣬺Ϊȷ棬ͳʮ򾫱ѾִӺһߡκţһ·Ϲ޲ˣս޲ʤʿԵ޵κսܣһһ·ϸûʲôĵֿ
Ȼ֪֮ԳȫΪκԵʡκһؽκͶʱ򣬶ɣҲֿ֮ġϾκκͳߣκΪ²Լֿ˳Ӧκµ齵˰ÿؽǰʵʵ⡣
κ˵λȺף٣Ⱥ׵ʱ˻ѡߵǸˣҶɹѹءκȻվ˶棬˭ģе˶ˡˣֿľľͲôκͷκ²ˣ̻ʲôζٴȥΪ˭
ҲԥĻɢĹԱȫ֪˭Чҡûнǰκ޷γʲôսǵֿɣƾʮбʲôֿʮ򺫾񣿣ð취ŻΪͳκͳߣòʣҲκԽԽԵʿ
µıͺĹԱȻϣΪҲˮǴλɣΪﲻȴ˵ƺ϶һ⣬ǾǾ򺫹ͣҲΪκΡƺ뷨ֻջһͷβʧܡ
ԮʹδأҲں籩ĹмֶáҲԼκɣοƵκֱ²κѾʧȥĳ룬ܲԸﺫתȶʵԼ֮ԼֲϷ֣Ϊκϣ
ںּܹߣʹϢֶߺǵԽг֧Ϊģͻ̻̲յģֶһϣԷ²ȡ߹ٺ»ˡ߸ΪΪҲƾʮоʮ򺫹࿹⡣ʱ򣬱סĴȡһɻĶࡣǺԽԽκڽڰ˵ʱеϣԽԽ
Ȼ˿ʼԼ⣬˼ǿĻںƽǲʹԮҲɳµıǰԹعǳҰģϣκ˭֪κ²϶ȲѴӦøֻ֮صġָ棬Ҳʵʣϣģ庫ҰġԼõĻᣬκˣٷְٻʧأĵֿʾκ־κιǰ׸κֻа֮أҲ
ںƽﴦ͵ʹҲڸ˻ֻϢȻ֮ڣȻʧ쳣վˡȻʾԼʮ򺫹Ҫһµʱǣκ˵˵ѾûһµʱˣľԮκٿɳʮԮԼûСҲ˵κ²ΪԮκķ̫󣬲ԸԳеͬʱʾ޷˺ͱѡһϣȻԼС̡
õľƣȫ޲ߡʱڣءԡࡢ롢ԮָˣҪ־͹κ̫ܵ죬κһΪᣬ֮ӳ飡վֲĹƣֻֿκѿ¶ټʯԼεĹԱԼľ
ǰͱѣͼ⸴κľ󣬲˶˿ʹϵĿںŽе죬ʵҲزסġΥκּŻǴ治˳κͶֲּģµĹԱ˵һϲߣ٣Գȫ֮壬ܱסκĻ֡ⲻӱΣǱʵҲĻһ죬⸴κκ֮нſֻڣԼЩҪ踺أ
֮򺫹Ͷ֮ΪЧκ޼֤֮꣬ض⸴κٹ⣡κܵ裬ձضʮٱںն˵
Ϸģʳ֮»Ҿ֮£ҵȻǰʯС٣Ҳ֮վʰҵȱΪӦ־壡ξȻ˵
壡壡˵ͳ˵
жͷԼҪԺ϶ЩĹһͣϾ֮ʣԼͺȱľĿɿˣԼҪǣƱ𶯣һûұۡȨƵԼпͣжͷĸ߹ٸԼ˵ʲôҲͣ
ҹżʮĸҹɫڻߣǰ͡ؽģѲ췭ظһģһպ־ںڵĴ¸ϵκͶأ׷Чȿֺ򺫾ͶʱʮĹ򣬾ȫȫ


 ¹


һ ƪ
ƽǵԻ˵ȥİǲƹİꡣʱԼƽǵʿ¹ڹǺͻȻֽӵս
Իǣû£ԭǵ˵ת۾ͳѣֺԹȻǺԹֹսȻǱǲǣٴԹֱһǰԼŽӵ˴սվõǧ򻽵ĵȴн
ԭʱ˵ƽʿڳʱֻʣ¿ˡ鳤ˣںԾһģսԾĹֽһֻ⬣Ի¶ȴΪԻֻᣬƴԾȫԾݹķʽԾɱԮңԻĺܿ죬ԻսˡԷԻվ
Ի¶Լľ֮Լ鳤ԼսͷˡԼ鳤ԼڵоԼ̹ĳìǹ֮¡һֵͬĳߣȻƽҪϸЩԻ֪ԷΪԼã
пܣԻԸսԼǣ޹ҵˡϾԼӾǰ㹻Ǯƣ׵ĲȬȬһӡȴǹ¶ĺӻ໴ʧȥĶԻ޷һҸΰԼδӡ
ɡũҲˣԾһҹϮؿԼǰԾɱ˶ͷ­ɵաǰһʱԼ̸Цתۻʬ塣Ȼ·˷һɱԾˣվܻһҹԾ͵Ϯ֮£ʧǧ
ţҹϮвзһȣʧȥսǲɢ硣ȥʱįӰԻʵڲ֪ǸΪһΪҵǶԷסսȴҲ޷õˡǶԷԺѣѣ۲÷ȴܱ⡣ʱŲһùȥ
Ϊս¸ңɱгʮˣԻγʲɱͽǸ۵ѪӲŸոմӹ¾Ի䷳ָЩ±ӣսϱһЩͷȻҪѧɱеı죬ǱֶΡԻԴֻ֮һЦ˵ܱסԼɱеʸûУ
һʲ±ڿԻĴ˺󣬶ԾضԻη֮ġԻ˶ԾزԸԻ˵ϼ仰ԻҲ֪ΪԼ鳤ǹҲûжٹͬԣҲҲԼһ廳ɣЩԼͬԽк󱳵
ҹجоѣȴǿŲгȴߴӲֵ亹ʪ˼գİʹߺҸߣ
Իίؾܾ˲ԼΪְҵ˵飬ȻԻ֪ԼһʱҲ㲻һֻҪδ̫ƽֻҪĺûйһԼ;ԲܰѸսܹ͵øУˣԻ˵Ȼ㹻
ڻƽǵ·ϣԻҲ֪һٶطֹսֹսԭҲ֪ˣⳡ½սΪγ˰֮ã
κɥʧƬֻల֮أϢǺ𾪡𾪵κԽζκʵѾʵһֻǺٺ˴򽻵ºûκжһֻӵǧĹңʲôˣȣͷûôעĿʵذΪ䣬ⰲҲֻԵκӱ׳į
е˶ʶԭѾǺ֮ءβģҲָ𺫹̲κ۵壬κŴı壬ϷŪʵ˾ȡʵȺۣʵָ𺫹ĲҲ޷οð֮ذеĳŵعԸعݱֹսعҪϢԽԽͻìܣȻӦϷвʱ߽⡣
ڱ˳ŵĲİ֮ع黹ԹԶԹõأżþյĴռϷ硣ʽЭ飬ںˮƺӣԱԳ衢̫ɽΪֽ磻ںˮϣƽһΪֽ硣ֻûɵģ˵Ĭģʼɱ߾ĳأȻûжڻر֮Ѿԡ
Ψһ΢ǶҪ֪ѾҲ˷ʹͣ͵ϢֶߣȴûʩѹҪ˵˼Ϊˣ˶ڲ²ҲڹһҪ᲻ͬ⣬ͺ˺ƤйµԳ£ֻǣƺ׷£е˴ʧ
һһѧӴӴӺصԺָ߳ӶԼոճĺڿأ溫ذաѧǴ򣴨ѧԺ߳ΪִһȥҰ飬顣
ڹԪǰ268һ꣬ɵӮҡ֤һȻĹԭ۵򣬺Բǧ񣬶ϵϵѾӵʮ֮ء˿ڣԭ˽ܵ飬ģԭ򣴨ڡ߿֮أӵ˿ڳ򻧡ϺӶϵкͰ忤֮صʮ˿ڡ˿Ѿһʮ򻧣Ѿ³֮һ˿ڡ
ʱ˿ڿֻʮ򻧣عʮ򻧣Թʮ򻧣ʮ廧ʮ򻧡£κһ¾ʱ򣬶Ҫ˼档
һЩʱֵݺҲò̾ϣͳһµѾ˺ƺڣκôһٶպأʵͲ纫κԼĲ죬һٺͺԡƫƫʱˣˣԻˣΨһԼʱ֧ԮκĳƫƫκˡʣһκܹŹ֣
عǿʱɽϻԸعһ񺫹ѹȸ̫ǿˣݺѾԼչ֣ı󸻹ʱˣ˵϶ԸҲãǰ֣ﺫԸҲգԼĲܵõʩչ
һɰڹԪǰ268죬ʼӿ


ڶ ֣
֣
ں̲κ֮ءԡࡢ롢̽ĿģŹغţɳʹǰ֣ĵ˵ֻ̽ĻʹߵݲߣֻҪԱֳ֮⼴ɡΪһԸ⹲´µĻʹߵݡ
عκȽΪʹԹƽԭΪʹԽΪʹԺʤΪʹΪʹ˽Ǹڹҵة࣬ɴ˿֪ԺӡȻĬɳةΪʹߣʦŹģҲͳĴЩʱգ֣νַǳ
ʹ߳ѵõʱίߣ̽ŶԷԺĿһУ½ǿûӣϽͣةǰۿıʽһ¸֪ģԴˣةۣʵȴǶԺӽ䱸񺫹ûӶڡѾֲ˹ȺĿ֮ȫչ鼺ã˭Υ溫˼
ة棬йĳӡξȺΪһֻһɷִơ־УξڡӪУξ캥Ҳ򹦽ΪһӾⲮһʤľ롣ةƽ̫ξҲʳأ£Դϲ
һӶ忤֮أȻҪΧԱְλξκ򹦵κӶأпطͤκڿأԭпһְ享ŽΡϵϿ򣴨񿤿ϿغͿ̫غؽWǹְ䡣ֻжְλٳδ
˶΢Ӷڿкˮǵϵ̫ϣ򣴨кȹأأΨжտأ֮סԹǶгһս£ܵл
£ģĿλѡسСǺһֱɲ⡣˵漰ŵдն³ͷԾʱ򣬺ŵֻҪؾͶְλ䡣ǧʯµĹԱðţģġϸѵǿʤκҪΨǧʯϵĹԱ԰ţˣǶκģԼҡְֻ˷˲šϾϵʬλز͵ģввܵģ
ջ˹ֱԽɣ˵κԣʹߵִ֣ĵգ˶صְλԭκϴθɳϵĽ˶̫أһְɡԭΡʹߴʧɫ庫˲˲õͬʱҲҲԲ߷ˣ¡
ڿʹߣʹ߳׼ʶ˺󣬺ѮӼʹߡڴ֮ǰةƽʷĿڣʹѾ֪ԼǰĿģǾǸǹ⣬ɽ¸ʹսԽⳡΪ˴һµӺκǲʹҲμεĻˡ˶֪κ߸ġֻҪءԡ롢ͬ˺飬κҪҲûã
ںȻǰٷְٵ޳ɡЩ꣬ĻԽԽѾؿлָԪĶ¡ѵˣ¿ݱֹսÿԼдϽѵǺ󣬺һʱײȻ顣
عҲ˫޳ɣȻع¶֪ҪȹںӶڡͳΡ˵عӦüдɽ˵Ĺ򺫹عʵʧ˽ʮعԪˣͱ˵ڹǵѡϢٲȥԭս¡
ҲûзԣԭڳѾκʧأĻԽѡΪӦвҲ¹ڡˮ۫óʧʮԪǲôײġοҲνͲһֽѣȻָԪ˭˺ơȻѾʾͳΪѣڽµľ档
ΨһԴԹΪ糤̫ȷʾΰԹɹΣѣԹܱ壬뺫ΪѣԹοԱסԭеأأѾ£ٷս¾ˣ߶ԴҲֻǺ֮κˣȷʵףٹ֮£ֻ̫ľ顣
ҰĵģļƻУҪ̲κȴͻȻ˺ֻǣԷ׷׷ءԡĹԼԺӺκʹߣʹֻǿջЦƽԴϲ顣
ڹԪǰ268¶ʮգءԡ롢ࡢκܰ˹֣ˣ֣Э顣Э涨ĿǰΪֽߣЭǩκһҷΥ¹֮಻ΪռݺξԽȡ·ҵˮȡԿ̲Ҫձ̶ͬȵĴҵ̶ӡ
Э쳣˶ֻ֪ǻ֮ơΪЭûй涨ЧǶãЩʧܴٴȥֻܾˡͣʵڲӦһֵķ


 Ǩ
Ǩɻǰƽˡ
ºȫƽܹĵسﻮźӶڡı䷨ˣæòɿةƽʷȴڴʱ飬뺫Ǩ
֣ǺúõģλôͻȻҪǨȤʵ
ƽ˶һۣջƽ˵ϣǺǨһΪ˱أһҲΪ֣Ϊԭ֣Ǩ֣Ϊ˳ưԭһͳ¡νԭߵ£ӢȻԭΪһǿԭȶҪһͳ£棬ع⣬ԣΪΣ
΢Цͷԭߵľսֵ·ӡȻδȷĸ򿪽ⲻһսƽ˵ʵһ䣡Ǩ֣Ϊ˳ưԭĻΪ˶عͬʱֹ֣ɽһҸȼֻںöôԭս֮أ޵Ĺκ겻䷨һЧҲ֮һաʱҪʵϷչֻȻһ㡣
ƽֵţ趼ƾ衣ɽߣ֮Ҳǳߣ֮ҲǳرɽΪ̡ڣɽڣˮУˮأغȹأȺɽơ۹ѹ˴ҵ֮ڣǨһͳ£
治ɫаԵͷΪʷƾáʱڿʼΪǡֻǸʱ䱡ӵλϽһνѹЮ¤ͨ࣬ϵ塣ֻǣǨһ󣬺׾ٵ¾ǨϾӪ֣ꡣ֣һһľȻءңóȻǨûмľӪ֣̣
ǳûڣϣҲΪ˽ĺڡʮӶϵںڡ򣴨ϣƾһǣϵ׵ִ˿ءԡʽձһսҪءԡǱݡ
ʵȷʵ緶ԣ֣ͨϡͶЩǰӶϵȷ㡣ϵЩӶǶ֮ءر̫ԭʷء֮䣬ܵлǨôӶͿܹʱ׵õԮ
ȴǲÿɷֻЦ˵˵ţ̹ɽ֮աҪɽ֮գ֣Ҳ֣ԯչأڣɽҪΧǳɲȫκĲǽǰᵽЩװɣ
һԣ֪ءЩиˣΪոκذյģֹκĸٲҪ飡˵ûءΣգֻΪڣκذΪãʱ̸Ǩ֮Ҳ٣
Ϊ֣Эάֶãʵ
üʱܸеģʷ϶ǵĶ֣ɣ
κӰϾܴڶͱѣԼⲻ£һǲԸ⽫Ƶ̫һҲǼɵԼĽץס֮ġɱ̫֮ϧСģƱţͬϳκһ㣬һ裡Լеʱκİճ·ĺôԼչκյģʹǱκҲдΪ
ҡҡͷֵ˵ͷǵúǲ⡣ЦӶκûпľӪ·ѡ·ڶʩ֮ףӵʷ౨طٺǿ˽ͼı죡·ϸվλֵأЩطǿֻвƲ϶ĽءǼʹϲҺϵĴ⣬ᰵеңպ͵طԱĹϵҪ֪ЩǿڵطϵĹϵ۸ӣ̸ڡĳôɱһӰ٣ֻþƱøӽšҪʵƽȵĹȣӪܲ͸磬ʱԲã
ҡһͣ٣ֵǺʱ䶼ûУ
ƽǳ̾һԸ͵ϣ֮Կ׾ٵκκǿǺ˿ɵʱǡκǰѺں󣬼ϣعܶ飬ϳַκΨһԸԮκĲһѣȺսݣΧ־庫̲κɴʱްԻԦδãûκһһֻκǺ̲
Ȼϱȫκ𢣬κа֮ؿɼ棬ҲԺ֮Խ⡣ֻԽѣӵ򣨻ϵ˿ڣٰ꣬պ֮ʢʮǰعǱᣡء롢Ĺײ٣Ϊף֪¼ѡλѱʱܵУ֮κΣ
ƽ˽ǵ֪ǵĵڣءԡ롢ǲɺκɾģΪһӲսʤҲһԺ󣬻ԺͻἯӶĸ򹥴򺫹ĵζűķɢʱκһҸȼԶκֱ֣£֣ΪǷǨ٣ǰ߸Զÿռ任ȡʱ䣬ʤ㶼֣
عа˰شҲãŹҲãعֻغúȹأͿɽ顣شԭ֣ǵسҪҪܵڹ֮Ȼܣпܣ֣ᱻΧʱָӲĺһܣ룡
ȻʺΪǵģֻǣϾ̫СҪɣҲҪϲ̵ʱ䣡ԼĹǡ
ɶˣƽǴ˿ֻҪô֣Ϊôһк˵֣ʵ붫̫Щ롢ϣ϶򷢶ʱһزס£򣴨򣴨ס롢ټ
ˮഢ㣬ϾǺÿ׳ڵĹͿʹáʮ׳ЭţԽһȫµǣʱ仹֣Ϊ㶼֣Ƿб޻ԡ
ĬĬص˵ͷ˵£ս۰ɣ


 ˮʦ
ةƽʷԮǨһ¾ôպ󣬺ٶʮ׳ǰۡ
֮ԶʮΪ书һۡµԭַĻ࣬ϱʮʮ̿νƴʮĻҲҪæһ깦򡣱ϾǳҪǽҪھ򻤳ǺӵңˣĹذһһɣУΪ֮ԯغͶˮء
Ϊ˼ӿ칤̵ĽȣִؽٸļذհæǣҲǿǿաϾٶʮ׳κһҶһСĸũСӶذڴСһǹԹҵһǹȨг޳غģغ壡
ȷǨй˽ʦ鱻ٴἰڹռһУ򣴨ʦɹؽӪɵˮ԰úռսȨǰؾ˴µķ߼̶ˮ۫һ¸øؿһ֧սʦʱ̵Ĺؼá
ϧۣҪһֻʦĿԲơࡢһģڴָȻԸʦͶ롣عԭӵһ֧һʦϧع˹УʦѾɢдӽΪشΣҲûһ֧ɽƵʦΨгؾ۫󣬳һǵһǣһ֧ģСʦ
ǴھԹĿǻǴڻģҪһ֧ǿʦڱСⷽѾ˾飬ʦĽʼʱΪıẺСʦҲպܺõְ𡣺ĵڶ֧ʦˮʦĹģСЩһǨøͻԡԲдˮʦĹģΪ˲۴ϡСʿڱУ
һжĵλþģͼϸĹۿĻͻᷢλõ΢ˮˮڣڴ˻Ϊһʮעˮƺӣˮβʮһ֧ˮˮ֣ˮˮͨʮˮ֧Ƿࡣˮˮˮ蹵ڴһ·ڱլˮˮҲ˽һֱͨˮƺӣ֮ǵˮϵĵˮʱĵܶ࣬ĺҲ٣ˮˮڡ
˵ڵˮˮ򣴨ڵˮˮϿˮ蹵ļˮĵˮˮˮϵĵˮˮЩݺύ໥ϵ˴׵ִ򣴨ϡϵҲζţһֱǿʦΣѵʱ򣬼ʱԮ
úӵǼˮֱ͡ˮտֱֹ³֮ءˣںˮϽһ֧ǿʦкˮԹعıĻ֮ءǺΪĵģ
ôĺôȻϷŹڹԪǰ268ĵڶּ·ˮϤˮԵӵ飬ͬʱ촬ܹɽΪս
ת۵˶죬ҲƮ붬ĵһѩ
κ޼ЩЩĵسﱸʦ¶Դ˾Ȼ޶ԡȻԼŴѵʿ䣬ÿζûͷطܼ;߿ˡ
Ͼ̰棬п⣬˾ҲǺܿûģةʤڵԼ̬мӣͿıԶôԸԼĽ顣ʶҲֻԼһԼǿһκϳһ㡣
ϳͬǣԼλΡϳκʱ򣬺ôҲة࣬ԼֻһȨơͽĿ䡣ΪףִľȻˣԼĵܵܺʤΪةࡣԼϻϣԶʤʤԣ¶Լĺܣ֪Լǲгͷġ
µľȶ֮ǲǱ밲κȻκѾΪκһֱΪκſ֪κҲǺܲ⡣ǺȻ˼κκɡʵϣڰ꣬κĻһԾŶģĺͳˣֻǰ굽ǱŶٺϸͲö֪ˡκòʵΪ˴εĴܣһӰκǧ֮ذֻܻʣκԶԡȻͶʱκѧһ㣬нͲôһˡ
ӵֻǧκӵĺ˾֮ġԼƴѴ䵽һһʿһʮΣǲܻܺ뵽κЩԱκǿԼĻ䣬κĵصȣȺµĹߣٺȺ֮
ˣζݵĻУκдһָܺʾ˵ôٳءԡ롢κҲиϣȻмжκܣʵϣҲոµٷҲùǶĥȻʱûжͷҲû˴ȥıҪյκܺ󣬺ܿ¶뿪͡
ô뿪ͣ뿪ͺȥµķաǺߣ֪ΪҪĿǰءԡ롢ڸԵԭĬ˺κ̲Ҷڹ֣˽δãӰ컹ڡ˭Ըð¹֮ķȴԼʹ˭֪ԼĲһ˭ҲԸͷ
Ҫģ˵һңֻҪһ׿˴£˵Ҿͱ׾١ӡûࡢԵ֧֣Ҫɹ˵κ롢νϼѣ
Ϊ⣬շת࣬ҹߡΪ֪һðաȻûҪԼҲûȡԼͨǧķͣĺ˶ġԼаȫ֤ͳǣһо˵ˣԼȥ˹ңǾ½ݣ
գľѵѡȥݷةʤԼҪйϣ䲻ְλÿз͵¡ңһְǸ⽻ˡΪ㹻Լ뿪͡Ȼֻһ̽ϾԼܷ뿪͵ģʵǸ¶ľ


 ﵥ
ôͻȻҪУʤǰݵ¶ɻĪкܣ
ҡҡͷаΪк̫ȫˣԼһˣɽˮ֣ԼžʹȥѾûбҪ
Ȼ룬滹һмģ͵ةˣ޼ɣ޼ɿνйѻأмѹ顣ӻ޼ɷڡֻǣ꣬޼Ͷأͱˣ֣֮ˣһֽġΪƣΪκƣ޼Ը˵
ʤÿɷѸȨȥסôԣԼĵλܵвҲΪͶôҲԣ¡
β汾Ϻ̫ƽأʤ̽Ե˵
ԸҴǣд󶨣ʤԼ뿪͡Ҳ˵پûзųֹԼ뿪ͣ򣬵Ǻʤһؾ͹ˡ
ԼҪ뿪͵Ĵ֪;󡣾û˿ȵı飬Ҳڴ֮ǰʶĿǰ״ԣסһҪ⸴κ
ֻ΢ϧ̾˿˵κ˴ѣҲΪң֪뿪ͺȥأͨڣ·Ƿ粨ϣ
һ仰ֱָҪȰʾԼڶԺļɵϿ˵ţֱ˶ΣӡпУ˼
оһ˵̫޼ɴвģǼƻֻӣǱ͡޼ɵĽںȥԹ
ЦˣĽƽԭӣ֮֮ˡƽԭԹλ޿ɺףԹʵ̫ƽԭѳֻ֡ҪƽԭӦ׼Թᵹˣ
ϸƽԭҲþûˣǸúúüһ¡ȥǧ֮ң·ѡϸһΣֻҪ鷳ҵعԱæвӣ˵꣬һ¶
һ󷢻Ȼвӣ۵˵ĸԸ
֪ͬԼǣһʱ֮Ҳڼ֮飬лϣл̫󣡡˵һỰʸǶȥϾףͲͷһ뿪ˣ㳯Ҳˡ
ʱֻʣºʤ;ˡʤȥӰԴɻضԾ˵㣬ô뿪𣿡
ûذ˺ʤһۣҪȻأĲǿкãκڣǷֲκվסţҹ֮ˣ˻Ƿ뿪ͣȥȥɣ
ʤص˵ͷ˸ãʡͳǵİ̸ôΣκǵһˣ̣Ҫкأ
ֻδü뿪ͣӭһλ֮͡һ˿ڿ˵иκ֮ߣָҪȻҵȻ֮ǰкüȡ֮˴ŸκƭƭȡŪѧʶǲϴÿһܰԼκˣȻҪһҲ򵥣ˣ·ÿͿȥô޺
ڿÿ͵ʱˣΪĲˣµİƽﵥҲȵԭﵥӶ³ʮ򹥴³֮أҲδﵥ¶棡ôʱ̣ͻȻأ
Ȼɻ󣬵Ϊذﵥ뵽Թ߷ָж˵ƽ޼ɺÿ࣡Ͳ޼ɰѰƽϸץ𣿡
ﵥһЦ˵ѣϸץͲµκ޼ˣ
ɬһЦֵʲô£޼ԸҪκǿ󣡡
ﵥĬȻҲ԰οȻعͻͲ˵Щˣƽðͣ϶Ϊ֣˶ɣ
Ȼûﵥóһﵥﵥ֮Ȼ׼Ŀǰٹɣ۾ƣԹҪϾԹٻƽԭƽԭ곤ΪʮأϳɳأСأةʤݣ¶ĸģ϶Ҫи֮ﵥٱϴһĻ˵ԼݣԣʱﵥͿν˺ܴķգʵ벻ʲô֣˸ﵥڶס
ﵥ˵ͷ˵ȿˣκֻа֮ءǸʱ䣬κҪǲ赲ʱһĿпܾҶˣκã
Ȼͬ˵֮¸֣˵ԼԻòսʤʱЭٹ֮򺫹ɺݹصĽѵǰѬĵʱЭأԣڳźûбøǿ֮ǰЩʵӺıǿ
޼ɺγ֪еĵ޼Ѿ˵̫ͬ޼ǰй˵ƽһ죬Ҳͼ޼ˣһϡ
֪ǰι˵ࡢԡءһ⣿ﵥɫ
ΪﵥԼ˽Ҳ͵ʵ飬˵ȻǶһ⣡ҲһЩ
ﵥҡͷ̾ΨһͣءԡԿȥΨȥãȥð
⣬ɻȻ֮ã֪ܲǿ˶Ҳûôɣ


 ִﺪ
ﵥЦͻȻʶʲôȷ˵ƽĪ˵Ҫûԣ벻Ӧʣ
ﵥŵ˵ͷصرԶϳĹ뺫ڣشʹõҲǷɵأǰǣȥ޻ذ
󾪳һ亹ԼȻû뵽һ㡣˵Լ̫һԸ˰ʹԺʮּɵȴһζһЭҲһЩһ̵ְ뷨ƩϷȻǱڵвȴ˵ĸӿµǿУ뿴ġ
ԡϺ׵أΣԺһ뷨
׵֮ʱټƩԡκ׵أ׵ءͨ׵أ˫ȡ衣ãҲ׵˵뷥ֻҪԹͬýػȡռõĺɵء
ﵥȻҡͷɬԹǾ¹šУôԹһΪ¹Ǿ뺪ߣҪԹ׵أӣ׵ҲϣãñԶＴͣʲôطԺ׵أ
ŻȻ򣬳̾˿Թӵĵطν֮أôҪĵطá˿ǲָ˵ˡֻ뷥˵Ļ롢԰İ
˱Թﵥ΢΢һЦԳɹ˵ءԡԸҲСĹ֮ʹϷҲᵹ귥롢ʶ̧٣롢࣬Խĸ֮Σ
˵ͷҲֻܽ顣˵ףֻҪءԡ롢ĹԼԼͿȷȫǰ˵˵ɾҪЮһ
ﵥ˶ƺ͸ԷֵﵥĶӣֻǰ˵񽻸ϴЩ飬ﵥ淴±롣ﵥţƾĻǣǳƲΪյǱ׼
ºʱʮһѮһ۵ʻ˺ǡ糾͡ƣĳǿžСرײˡǧıѺľ˷ܡ֮Уģ˯һҹȻҲֻ֪ԼԼŵһµӣϣ縺ŸκΣ
֮ʣԼմ⣬ɻڴͱʵʵԼĲá֮ԴԼǰǿ׼Լϳĸеĸ֪ԽʱԽҪúñԼҲһ΢СĴɴʧȥΣ
һߣɮһﲻֻżľ֤ûбô򵥡γˣ棩λһ׳ƺĳû뿪ĵطż¶ֱ۴׳ʵĵϼ֤Ĳ
үˣҼҿջס»ֱǰС㸮ϣ߹תԳ˵
ûӦǳƬ̣ųԵȥջɣ˵仰Ҳûп
תָǰķ
֨ѽ֨ѽں˴ʱȷûβ͸ź󣬲ָӳݳɿشһС߹հ˹պִһ۵Ŀջ
Ȼһ·ûκξգΪ񺪵ĴǣȱľǸϸСһǺõġ֮ԲֱȥκĳƽԭӣҲǴ⡣׼ֱƽԭۡ̽ԹķҲһʧ
ʮյѺѡڽŷǰ¡ǰֻˡ׳ȻȰ£߲ұۡıߵľʦ
ʶ޼ɵ˲٣ΪȫΪ޼̽һоϢ
ҾڳȻкûʶǰһֱƶֵڴһСȻƽڼԲ䣬ȴ֪˿ν־ڵ֪ߵϯԼݳǰݼҲȻԵõڳλҡСµıͿȴڷΪϱ˾ȻһС˽ǲ⣬Ϊաȴǰ֮أ֮糣̽װĺ󣬲ĸԸذ£ۣ
ۿɫѺڣǰо̽ϢȻʱ֣Ϣȥˣһҹ޻
һ磬˱·ڿջ̽κƽԭټ̽Թõķ
ʱȷʵ٣ǳȨطкãЩΪ֡ͨ˼ҳ˷ڿЩˣҲûĻˡѷʵĶȱ۵ʢСսʱսݣ׳սȻ࣬ȴضȱ˰̰ðͷϵ֮١
ЩĲݺ˵飬Ҫ̽Ϣȥϻûĺð취ھͼˣţڲԵõԼҪϢ
Ȼ˵Ȼ󣬱Ͼ˵˲֪´ƵĻһսľ˵Ҳǵ;˵ԼӹɵġһЩñܻҪܻ䣬һСľͻӿڳ
һϢʱʹǵ;˵ģҲʱĪӰټҵʿڲһ̧ԼԼѧɵľЩӰټҵʿӣǲʱľӢЩʱǲĻ͸˽Ĳ֪ĻǺȤġ


 
εأǡ
ʮһѮϴƺĳƿǡڴʱڱΪأ߽ϣΪǡͿİֻǾóƺ˶ѣκغȴǲ⵭κӰ˵κȻ˵ˣκڰǸκѲܴʷԭǿ˶Ǻʹ͸κϵһذˣ
ͺȣκҪöࡣսʱȱ䷨ͼǿưµĹһѫȻûӢЩڣڵطϣȻȻĴڡ
ȻѸײڶ֮Ƶٶκ²κϲѫ󡢹ԱȻڶĵطֲʮ棬κûŸĺżɵ˼
Щ弸¢˵طϵÿһأһ֮СۣǵȻ֮ѹס˾棬ЩҲϣⲢζţѾκĵط˫ϵǢΪ໥̽׼ںȣڵطΪ˱⶯Σ塣
ʿѾֻҪκʩкͺһı䷨ôȻʮЩطѾϰ֧ŵطϵĻȨϰܸһȵȨķλǵĵλ½ʷλãǲѡǲܰš˵ãǻᱶʧ䡣
йصı䷨ǻʧȥΪصĲƸκɲعϡ˳˿ܼĵϣؾĲƸйؾλҹƶǵķչ˭Ҳ׽һǶһȺϰŵ˶ԡ
κĵطҪǺԼţȻϺͳΣҲýǵĵλǵ档õİ취ȻǺκʵʩ·ʵʩ޶ȵ·ռκµʱ䣬ȴòõطǵôߡ˫˾ʹ˲ɵ͵ìܣɳĹԱ½ӹκأ࿴ĹԱأ飬࿴䷨ʩеϢ￪ʱҲסˡ
һ峤κĴ󽫣ѫ׿һ峤λʱڵسڣΪյǻ裬̫ѡվ˶ӣκǻ˸ɰյĹְڴڼҡȻһʧȨƣڶȻкܸߵĻȨңκеĴҪôᵽ֣ҪôκǨӰ꣬ʵѾΪط
ظųҪڽ궬ʩ䷨󣬶ĵطļǵ飬վմǳͷ·ڶʩչãʩչҪЩط
ǳһ۵ׯ԰ͣݻССĺ干ƶʮһңһׯ԰ۼ̴ơΪһ峤ڴΪǺ󣬾Ĵӳڰᵽׯ԰û֪ׯ԰һ廿һǧׯ԰һ廹
˽һֱʿǵĴͳЩ˽ƽݿһūͻߵũʵȴǲ¸ľ֮ʦǻΪԼҵ˽һЩùĻ߶ԸһЩĵطԱ֮ΪԼˣǻκ顣ΪûлĴڣǳԼˣҲûбĳ·
ׯ԰һ߷߷߲ƽض˵λǺһʩб䷨Ǿͷ˰ɣǵ˽һҲнˣģʹƣ췭ظȻΪǵޣǾˣ
ʱ˲ˣ԰ڶפ򣬸лӪǻû췴ͱץȥԴ֮οس˵ƽϣ
һԣͻˣ˵Ӫ룬Ƕˣǵ˽ʿȻӪˣοĸûǵˣֻҪǰѸطسˣҪ죬ǼˣθɳΪκϴ򣬾Ȼ֪ܵ򺫹꣬λɱˣҪϳ򺫾ŵκҪҿθɳ϶ͺйᣬȻΪƫƫΪأҪ˵˭ȥ˭
˫ֵòɿϽԲ˵˵䣡췴Ȼһð취ֻƾ˽Գ£Ҫ³ɣͰκ͵ȡϵҪӦҪ֪ܶĺ򵥣ѵסѵǻܺԮλļ嶼Сѵƾһ֮ʣλúϼϰٿڵ𣿡
صͷһִ΢¶һϲɫһᣬֵμҲԹʵˣλΪǰ̶˭ȥͶ淢أǿûı˭ҪˮϷһĲϷļȻ뼸ʿɱֻǿԵģλ˵ǲǣ
仰дӲвˣǵҵĳΪάԼ棬췴Ǵ˭ңҿ϶ϣˣ߻Ҫе˵ŭĸûлʿԶʮ׷ɱ˭ſһֱӹȥ淢ǣҶһϵƣ˷л·
˵ǣ˵ǣ
˭ǳ⣬һԺƲ
һ
е˶׷ۣԼ
΢΢һЦ˰֣ǫλҪϷ⣬ϷɲҵϷλκų¸ĳͳǣҪĲǱȫԼҵ棬Ϸл˵ˡ
˶սķֵֻ·һҶûзǶǰ񵽻ˣһʲôĸûԼӵǿϴӾϳ˵ܲһûɣ
ûУûУ˷׷ҡͷ
أչУоλӵеعҹģ
ǰ·涨һľλӵһĶūİˣһľλӵذǧĶūˣһľλӵǧĶūˣһľλӵǧĶūһˣһľλӵǧĶūͰʮˡӾµľλһǧĶ£ūʮ¡Щ˿ʲôλûаӵеֻĶλĸҲǧĶࣿ


ڰ ƽԭĽ
Թ
ڴ̽Թµľƺ󣬲Կǰƽԭ˵ƽԭϵڣĵλƽԭȻҵ
ƽԭҲûֱӵϣƽԭԼ⡣ƽԭƬ̣¶εɫ˵޼ɣףϽҵ飬ҲܲϽԹҲԸʧȥκϡֻҲ֪񳤰֣Ϊʣ̫Ǳߡ
ƽԭֹӣ֪˶ԷĹ˼ɡ̫Ϊ谮ӳ֣Ϊʣ˭鷢򺫹̫һ档
ң֣˲Źȥ£ʱйԼ˭ȶ¹֮ʵڲŵʲôء롢ĹͬϱԹпܻˣ޼ԸϳҲô˵̫󣡡ƽԭ̾˿
ɬһЦڵûκһԸվͷҲǺԹһ㣬뿴ҵı̬Ȼ¸֪в֪һ£ôȥȥӦһ¡̬ˣͷ󵹸꣬ǳ˴
ףæոģϤ¡гɣҲͲˣҡҡͷ
ףβף롢̫£̫ȵ˼ԣһ˲Ҳ˵ļơ£Ҫźκδȶһ𷥺̫ǶûƽԭѸĽۡ
޼ɣ̫󵱳ҲͬɳΪʣ̫ʦίɲ˵̫Դ̫ҲˡֻҪȷİȫ̫ʶԹĪΣҲ³ɵĻᣡʧı飬ƽԭ԰ο
ɫһϲȻ⿴ȥʵЩҲûѹκĸ뵽κڰԴʵԽ˼ȫ֮ߣ
ֳǵü֮˵
޼Ī˵ϳΪֵǶԴжţϳʹعһʳװӪ͵׸ĳ檣檵˵飬ϳŵѡϳȹʱַڣ׷ϳһʳװڼƭţϵӻ롣޼Ǵѳ͵͵ӻغ̫ĺ֮ǣ
ͷϣ˸߲ҵ˵ٶʮ׳ǰۣ޼֮ԴҪǨǨ֮ʱȻԶԳļӡڳ֣·ϣ޼˼ٰ纫ʹߣӵͺˣ
ƽԭ¶ɻ󣬲ȷ˵޼ɴõϢҪǨ
ҡҡͷԼ֪ʲôĻϢ͵ֳϸһ£ȻΪؾĽ֮һƱҪһĸصҪͷʮ׳ģο޼˵طԱӶذղ뽨ǣ֣ǰʯġˮĳӸǲơһм󶼱ϣ㽨ɡңƣһɣضһھԭļǡοΪǵʷѾãֳѵã֣ʺΪ𣿡
ƽԭЦ֣ҲǼǣΪֵûã
̾һ˵ԼΪ֣ʺϺΪǵɡ
кȹأƾһأɵʮʦعƵӶԭҲɴݴ֧ԮӶٲãҲƾˮǵأǺߣԺԸΪҪ֣ϾԶ뺯ȹأԶءڵĺӶ
ƽԭɫһЩˣƶعӲں֣ʱعһ߻źԮδ͹ȹػߺӶԾ޴طǨعʧȥֻᣡ
ˮأ޼˵ˮҲޣ֮ˮ֮գںȹ֮¡ˮصǳɸ򣬶󣬶Ǳլ롢ҪӶڳ˵ΡϱкˮǵĵƸߣɲдˮ֮ϱϼѣңֳû֣֣̫𣿡
ƽԭɫأĬȻ˵ǨԺ󣬿ԸõѹعϷԹв˵Ըõؾ¡ˮϵķԼ֪ģͨͨĴӣжԸڽĹʩ㹻ѹ
޼ΪǶû޺ãƽԭ˿ô⡣
룬˵ͬأ񺪵ҲãҲգʱõĳǽúƳǡ޼˵ˮࡢë޽ǽĺЩǶڻ˲ˮ࣡ˮǽٶȿǿľˣ޼ɹ⣬һֱ֤ʮĻҲ꣬Ϳ޽ˣ
꣡ƽԭʹĻۿۣһ꣬һոµͻԭϡǨ󣬾ӵ϶ҲᱱϡһԹѹлࡣ˭֪ڳոκغԹعأò
ƽԭĬȻΪƽԭоԼļƻ̫ðգһ䣬˵֣ΪʣҪǨҲᱱ㺫ǨԾɽ֣޼Ҳģƽһ㣬ֳģ
ƽԭһԾ֪ԼˣҲӽͣЦЦ˵һ޼ɵģҪ̫ţͲˣοû̫Ӧ׼ѳҲûôΪֵ˼Ҫٳɴ£Ҫ˵İĲУ
һϲæֳ˵ƽĽ
֪ƽԭ硢ĿɲһϵģǰߴڹߴƽĴȻ˫ͺģȴǸǣΪڹǾ̫ƽĴ󳼣ԼЩΪԹº͵Ĵ󳼡ƽĴΪڹʬλز֪ͣȡԼЩ˵ĳ
ԻļݱףԹٹɵľ޴ΣһɺƽԭһĽڻͣ˭֪Σʱ̣Թңο̫£ȻԼҵֵܣԻĵܵܡةƽԭˡһɵĴʱ·ľ档
ƾĶ˵ԼɹȳŵţԼкܴİ˵̫ͬԼšֻҪԹͬ⵹꣬ԺعͶ˵ˣ


ھ 
ƽԭıߵʱ򣬶ظθɳӭһλ֮͡κʱڵд˵ϰθɳοء
θɳȻͬΪ٣κ˵ĽʵڵΪʱڣθɳֻһԵةฮСǸʱʱǰĺˡ̫֮λվ˶ӵ˺κθɳɣԼܲܳΪκ߽س
ȻˮתʷûĶθɳоԵʸõָʹϾڲ֪˵Уθɳʶʱ񣬼ʱͶ˺ס˹»κκӵУθɳǷ⡣أһʱ˵ϳнľ֡
ڶθɳУԼķ⻹治һϵ޹һڣְλЩ֣ԼΪκˣȴҪܺκĿأθɳǲԸܵġɿܣθɳֻ̰ܶŲ֪Ĺ˶Լűֵ顣
θɳȻκڼ飬ȻʵϽθɳκ󣬶θɳ֪ؾϮļƻΪλգʮΪ֣˹룬һжΪԼľƺʧԡ
ںųķ󣬶θɳѾʶԼ򺫹ЧѾûбĳ·ʧȥȨ󣬶κлķŭĹ˻Լ˺Ƭ
θɳֻĬȻԼ֮ǰͶ˺ġʵοغԼΪѵܣθɳŷʵûеô⡣κڵ֪ԼΪŵ󳼽˺ΪغʲôӦθɳѾٹġ
ĶθɳԣԺֻгܿܵͷһͳµǺԼǴ֮ƾԼĴܲȡһλЩЦԼٵ˵ʱҪһһԼǰοľܣԼתͶûʲôԵĵطתͶƷ̳ͳΣ
һĶθɳܿ׿еľɥʼ˼öԼĵһΣΪһκˣθɳȻ֪һڵطӰԼ޶ԹθɳõȻ
˫ֱϯθɳЦ˵ڳׯ԰úЪţôпˣ
۾һУ֪θɳʶԼļɵԷԼƲʵϰᵽׯ԰鶼֪ǶطԼׯ԰¶棬ùԷ
ϵĻҪ˵ģչ֪׿˼ɬͿش˹ˡϷӹһԽﳳûţ԰ᵽԼׯ԰ͼ徲
θɳȻšյĽͣͷ˵ǣׯ԰ҩĿȫǲȫȥ˶ϣƹ̻ܽһҪӰҪȥ֣Щҽ˵̫ҽԺҽʦҽųƵȵԸ⣬ٿϱϣΪһζ缲
עȵԽˣΪҽβˣߵΪȥͬϲȵɵ͸ϲѶˣϰ߰ЩҽҽΪȵԯʵʱһҽ뻯ҽΪȵɴ˿ɼԽѾǵڶȵˣȵҲԳƲԼλֳҽǶȽȵѾǶһҽʦİˣPSʱѧȵ̻̻뻸뻸뻸Ǵʱùٱ䷨ĽĹСסϴսʱһش飬ȤĿԲһ¡
æԾܾԼõĲµҽʦϳûǾЦοĲҩҽֻǣԼʲôʱƹ̻ܽϣԼô֪
θɳҲûֻ֣ЦЦ˵Ҫȥ񶫿֮ʣ¸أʵǶʯʮǰϣΪϣƹ̻ܽѾͬˣξľλӽ쿪ʼǾͬΪ٣̷ˣϲϲ
ǿһ˿ЦݣƱǿּ⣬Լܾܾ𣿣Ҿܾ𣿣ԼвҽʦͻϹԼβɣΨȴӦһһ
¹ټشˣʵת۾ʹһ˵ͱ˶θɳ¼ԱԼֱϼֻٴ
θɳ˰֣Цϲض񣬲֪ϴ˴ұ٣Ϊ°
һ̽Ե˵¹˵ʩ·֪д£
θɳ簵ԷΪ˴¶ǰЩӣĵطյׯ԰Ϊ˴°ɣ뵽θɳͷϵȴд£䷨ǿǺʩ·Գ£ȻΪռƣΪƣȻҪʩб䷨
ҡͷ̾¹Ϊʱδ죬䷨һ£У
ŶθɳЦˣȤӣʵ֪Ϻγԣ
ʩһ񣬵κκذꡣ֮Բκ𢣬Ϊ壬κһĵطˣȻߣȻͼıش˵֪֮£Ī֮Ī൱ڵطϣʩ·طȻģɱ֮壬ĻӲɱΪ绺·´ȶб䷨١
θɳ˵ͷǸ⡣ʲôλӵж޶ģЩϰκ¹طԱ沢صĵطǿ϶Ѫʧ档
Ȼ֪ǹеģҲ׺ʮζʲôֻҪıңʵԶԼġڹҸһϵĺͺϷôҲǳάϵͳεĿֻǶԶĵطԣƶȻȥǵȨ
ȣԭĵũӵԼأҪҪ˵ĵũظǡңÿʮ꣬Ҫظ顣ȻĵλӴһȥָǰϸһȵĵλҪΪףһľλ
ΣʧȥƾԼ̸ڵĹϵҵطԱѡȨûȨʧȥ£ĵĻǲǸԣũˣֱӽǴϴ˼䣡طܽܣ
ȻҪʵҲܼ򵥣ǾǺһľλЩط塣˾λǵĵλˣӵеˣȻ¡Υ·Ĺƽԣƻ·Ȩԡ˶Ч£˭ԸΪأ


ʮ ƽңϣ
֣
ʮһѮӶ·ѾؿʼУֻжЩ΢ʮһʮգضθɳЯ飬ݻص·⼸ǹȻּˣȻǵúΪ죬ڳϣֱӷȥ
ةƽʷһۣæ˳ȥ׷ǸλسӣӼƽͷ
ֻǾ󣬺ͱԹ˵θɳ硢ҪЮ𣿹ڶӵвѵЩطıǿǶдʲô˵ֱ꣬Ѷθɳ硢˵ˤڵϡ
ƽС£ͨһͳ̾˿ɻؽӹ£ſۣüͷš
θɳıӦǺõģҲֱ̫Щĵط岻ϵƣǺǳ¶ˣҵѹҲͰˣ·˵ͣͣģңһζɧңعӰӣ£Ϊκı̬ǹǺ𣿣ʹǵٳ֣Ҳ
ϣκʱδô׶񼫵ǿڹ컯֮³ӣⱳ򵥰ɫص˵
粻ңңƫƫҪʵʩ·ʱðôĽٷˣΪضָʹҪҡڶͳΡֹعҲпܣةƽҲǸ顣
ڡӶȻ£ֻжֲԭɧң뵽κӰĵط嶼ڶͺ֮ˡӽɻعеɺܴ
һЦƾ輸عıȷ˵عΪ˾ãδ˵ݺҪǺعĹϵ˳£˵Ҫ˭Ҹң
ƽͷʣˣɻͣ
ƽһ仰֪ºйأϸла֮ã
һ취ȷǽѿ˻Ļͣץȥ죡
ƽӦ
ʱԵϣΪĻʹ˭ǺСﰡĵطǾԲܶԴ²֪飬ĸԸ˵ǹʹͼĲǱȫԼ棡һҪشߣǲϵˡ
ףӡɧǼĿǺڶ޷㣡λãǽô
ƽϣΪǲسǰ򣬲£㹻֤֤طᣬɱһӰ٣˰һˣİʩչ·
ƽһۣüǶԷصĺأ
ƽĽҪ֤ݣ֤ݲץˣһ㺫ͬġֻǲس᲻ݾߣͬʱԵúСԶûƿڴζθɳ硢ˣЩҪĥ
ݾ߲ú𣿡ƽЦ
ŻȻҪץߣȻҪ©ټã
ڶգּίʷΪʹԼǰǡգѹ˻ǧ־СֺմͷڵķɵΧڵκһ֧¹Ան֮Ȩ
ϢͬƽؾףҵĶһ֮󣬱˷롣е˶֪ˡ
պ󣬶Σǣʮ
θɳ춫СԱڴ˹صŷһеĵǷʷɣݱȷֻһĶθɳȫسӭ˴Ǵ溫Ѳӡѹ˻ӵն֮Ȩͬ٣ĹԱȻСңϤٳ˶֪Ķŭ𣬶νҲ˲ƽķ˻ֱ֤˵ܣҲһӦԲãǾͻʧȥصĹְ
ԣȻտʼƮѩ̹ǣҲǴŶʱȥˣƽûκӰ֡һʱȥˣؼȻֻԼһǵˡʹĵĶθɳҲֹг̣һõ˰ҵȣθɳɳȻûеȵһеĳ֡Ǵǧ־ģôԶ͸ÿƫƫ棬ⳡԽԽѩƺѷһˡ
ۿԽԽ䣬ﰵ֪Ҫ죬ͲôôʹúʵģҲܡΪضθɳԣΪάԼⲿֻСĵػŽš
˶Է᲻ðѩҡ֮ʱԶشǴǰǴ
һظĲܵθɳǰִٵһ񣬵شˣʷѾˣ
ʲôθɳסˣŵôԵĶԱҲһ˽ôܣԼһ˾ٵغʱûпһֻ޾ǧ˵Ķ飬޿ԼƤӵ¾Լһ֪
ʷĸóǣθɳܿʶȻûǣǿ϶ߵ򣬷򣬾ԽͲڵΡˣ߶ԱǣԼЩԱǶԼǶôĲ
ְʷǴӱóǣǧִѾפ˳еӪկæص
θɳ˵ͷԸȥʷ򣬾˵ٺͶԱ͵
۴ȥ
θɳɫضһԵĶԱ˵λʷ򷶴ѾڸҵҲøϰɣ
˵꣬θɳתһة˾ܵȴСԱҲæϤϳߴų׷Ŷθɳµš¡¡ĳⷽص˳Ȼޱ졣е˿ʼأ˼˾ٱĺ塣
ʱĸУξ뷶̸ԭҲҪθɳһӭӷģֻǺЩگǽ˷ˣķ˻һս˳壬һղ뿪ǣϳвûйԱԺû뵽ڳڵĺȻǶԱеһˣЩӭӷȴ˸ա
ݲͬڶθɳ磬۱ĵصصĺˣھսűεִһµĿξλϣθɳأ֮ǰκϴǽ۵λغͿξͬϵͳȻξĹ΢һЩȴ鿤عϽְƵƽƽƨɾλãͶθɳ˵ͬǰѺ䵱Լˣ˦θɳһ˵Ĺ򣬷ϸѯ˶ɧҵʾԺЩʧأǧִ£΢СЪϢˣ


ʮһ ƽңУ
θɳһļǵظϻظãڼ˷ʱķѴӶξе֪ɧҵʼĩԶθɳĲҲͼ֡
û뵽ĵط˲Ᵽƾڵطϵľ޴ӰЮŲȺڹȻ··ûʽʩأɣ˷ķ˻ǶԺ·ʾмҲĵǿǼվ˺Ķ棡һĶһֱţʱǿѹֻʵ䷴öǳġҲǶ¹Աԭ
ϱıοֻܽ󲿷⣬ܽ⡣źǣɧҾͲǼ򵥵ıԽġûҵĳĵطôЭĿǰѾȷԹعУȻǲǳΪϸСɵĳ
ɶԶ˵췴ȻûУ£ǣеġءµĿտƾĳŵöͬ˼Ѫһ㣬ַɧҡǺӶڵĵطʵ̫٣ʵ̫СҲǰͣ
ͶԱίһǽŲӦϯרΪ׼󣬱ǲɢˡֻ¿ضθɳ硢ξһҪ¡
οأһʵ£жٶĵطˣ
θɳ繧ػصˣݳ֪һ壬Բ룡ȫܹжʮУ
˹ϼ޻ײע֪ǺίְλãξľλãȻվλۡũ䱸ָڶú󱲡ζɧңء֧֣ҲûвСȻǧ˵˽ׯ԰һġ
ԺзɿӹЩͷЦҡҡͷ˵ǵ˽ж٣
಻һǧˣθɳɿرһ֡
ǿƵİмΣ׷ʵ
һǧңθɳֵ
ص˵ͷξ׷ʵξΪ֧˽Ҫٱ
ϸ룬ȻҪǧڣǲӣ־Эɣ
θɳͷһ֪ܲʱֵ΢˺ּķҪ쵶ն飡
Ǻǣδǧ־ɲǳصģӪѾפ־רǰأƽѣҪõʱ䣿ĻԽԽü򵥴ֱֶνΣ
죬죡һصĹơ
ЦˣԭЦˡתͷȤضԶθɳ˵οأҪѹ壬οؾÿк
θɳɫȻ仯ԺѸͷϻ̳Ͽֵˣƽ⣬Ѱ
Ȼ֪θɳ仰ı塣һǧ˵˽һǧ֧ͥ˽𣬶νǼҼҴТҪոյľˣ
˳Ȼ񷨽֮ǵ񡢶ֻѪܵʵǳѵ˵ĲΪȻ
ңɱĵοûһζȴֻõǺ۸ݱ֪ĺ࣬һطɣٳ䲻ɴɱҲطĵطҲöѪȷ磬췭ظǣ
θɳϸһҲԼհǰ˺ֻϵԽԽ㣡Ȼô˵ˣǾǴľԼٷԵĻǺԼǰ̹ȥֻǣθɳ绹ǵ˵عԹҲǲٵϸ򣬴ñֹϢй¶
˵ͷЦءվվŷǺбοֻܷģǧ˵Ѫκصİ˭ĺãЩѪûа˵ɧʼĵطڹ԰ɣҲⱣ
θɳ˵ͷ˵ˣȷʵʼԹꡣֹգв°ʮڷ˻
굱صĺǰסң׷ʵ
ֹסңΡڹҲһ֧֧˵Ƿ֧ʵͱߵĺܽص˭ⲻΡҲԸҡˣðϷ
ʵΣĵ⡣
θɳʶҪðסΡļô򶫿̽ʵǱȶԷУ
˽ǧˣ


ʮ ƽң£
ԴӻӪפ־פԭϵɧȻֹ˷ķ˻ҲϢġıߡطСŷһһҪ庫ҪʲôȨ֪һеʵʩ·һάڵƣڴš
ʮһ¶ʮգ˴𰸡ȳַ˻Ĺ걬һʼδ顪صĺסıﱻ־壡µڶбʾڣˣеϵŮķΪū͡潼ˡ
µķף־Χסҵǰһ죬ר̰ݷ˰ס峤˶ʱֵǡ̬֮֮ǫ뵽Ǻˣ
ɾ嵯ʱ־۶û˽ʱ䡣Ѫеأ־ӵǧ˽İסҡ˻ûӦʱ򣬷Ѹײڶ֮ƵٶȽµչУڹ꿪ʼչҵı䷨
ͬʱ־Ρڹ̺ţΡ͵ĻкֹΥƷˮࡣ֮λ޴ˡЩˮĲԽԽߣˮĿɢࡣڸ̺˽ˮൽһ£һֱһֻ۱һֻ۵ġû뵽η£Ρҵ̺ţ
˿ôɽ𻢡סѾɢǽ飬Ρĺʵڹ麫Լ̣Ч򣬷ǵˣҪԶĺնɱȫԿΡڹĸˣһǮϾΡڹĹҲ峤ĳϡ
һϵеľٶöĺǰľǶ˵Լ˽жôҳϡԼͬסһ׸ǲƴΪԼġ
Ǻ·ڹʧȥƽ쳣Ѹ١Ҳ֪·Լʵôһ۾üİĶĺô
ָЩ˽ȫȫЧԼɵ뷨ңصĺǲΪΪҪ£Ͱ²ͬ췴ʱ򣬻ж˽׷ѰԼһܴ⣡
ԽԽϢӹɿشڳԱůĳŵûһκȴˡȻųոĵɣ·ߺͶԾĽǵһξͷײڿ˳ͷصϣȵڿ˹Ŀܡ
Ҳǵһ˵ҡʱİգԶԶûвҵĸҲߣǶԣҲҪɸ˰ۡ۵ĶλߴҵǶԲѰС¡
˭£Ҫۡۡɸ˰ûʲô̫𣡶ǶԣĵԼ棬縳˰ɶ٣޲ⷽ棬ȷʵҪκöˣȻɷϵǣΪάĹĴҲǲơ
·һδ˹ԸЧҺģԸά·ģԸⱣסԼ·лõģʱۡۡɸ˰·ҲһἰĹ񡣹ٵĹˣָ־֮֡ܶһ޴漯壬ͬвͬĽɫ͵λѭȣΪ漯׳ŬȨ˵ӱȴֱġΪʶΪϲ˻Լ飬ԼԹֻûȨ
Ľͣ·ͳĶ࣡϶ԣ·Ϊࡢԡ롢ءսΪ֮ͬˣԻģסӣƵĻͬ棬֪Ǻ
ж˶ĺ壬ڸظö·£۵ķʼתԺһࡣ˽Ƿ֣ЧҺȣƺ˳Ӧ·ξҲһѡ
Ϊڵط˽棬ҲԶ֮֡Ϊλ߳ڰѳִȨû²ڽΪԼӵ鲻սҲֻౡĸ񺫾˲ҲãսҲգƵĸƶȣսˣйԼˡûսֻҪ¾вƲءλֽҪ֪оλ͵ξľλҲԼٲݡصĵطԱҪһЩӰĴԼԹҫˣ
ءȻԸĺںĹ¾ʹϢģµԱʼĦӪط岻ưոݵļƣȻʵϵطǻԥ־ܽ˵İŻһ
ءʱ򺫹ȻڻϽͼһѻ𡣵ϳɾĸ峤֪ء˵ԼЩˣŵĶǿտƾʱԼеӣû˸ԸӣԼЩ֮ԾͷǱһ˿ϣϣɵԼЩ˺ء϶·˵ף˫Ǹȡˣ˫ܸȡ裬Ҳû˺ĻʱԷֵھͿһס
ءû˼ֱӾʹͺˡϢʮķ˻𣬻ڷڵĶ֮⣬Ȼң
Ҳû˿ԥֱɱɱҲǺľ̫Ҳء©˷֮˻ûͱ־һաءʵһСƿеߴǣҪͺԣҪʧܺ׼
ڣĺʶ·ڹɹ³ɹϣԽԽãء˲ԸΪԼЩ˳ͷֻԼȥĳɹʲٷ֮һ飬ʵ̫ǣ
οͨڵİ취ԼԼʧ磬·涨һĲƲȡλȻ͵־λȻλļֵƣܹ˳رԼµزǣ
ѾҪõ࣡ԼЩ̨ףҲûаԼȵ̫ٲʶȤҲ˲գûһְֱΪة𣿣ֺ֧ĺôСʻ괬ʱַ˹ؼãĺ˽ͷ¶ģⳡһʼûжʤ־磡ΪѾųֻҪԼЩʶʱҲϻԼЩ˵һϯ֮أҪ֪ؿɲΨһĲƸ
ʹԲƲȤһҪصģҲб뷨·һ涨ǾǺռĿڿɸ˳Ǯޣʱ䣬ǿģ󣬾ҪվλȷǷҪɹˣ


ʮ Χ
ʱȻ빫Ԫǰ267Ĵ죬һݷָ˲ٵԪһ֮ڴˮůѼ֪ũɢŽǣɳʼһĲ͡
ڸոչȥһ죬ƽıǰӿءԡĹ˵£վһսϡȻûдĵؽˣѾܵʵѹ
ͬҧ˵Ĺһ㣬ԽСԽûòԴԽǾ衣ĹʵѾԶԶ֮ûΪûлֺðˣ˵ףĹԼֵ棬ͬʱСΨһõľǻ䱸
ûвеǳԤϣϸ֮£Ҳ⡣ΪءԡĹ뺫ڣȡؽסԶԭˣռĲǷɵءˣûɵá϶ءԡĹǰһ̬
ҪⱻΧľͱءԡĹֶ֮ƣңԽԽáһĹϱβܼˣڿƺһֵȡĲ
һĸϹѾ޽˴룬ֻ¾Ϳ깤µƣǨʱʹԺҲƾ躯ȡˮԯغ̫оܵСȻļС֮СĴ㡣
Ǩگһ·ģǹȫϳκ֡⡢ҵּ⡣һ׼Ѿǰ㹻׼گȷдһº󣬺ٳԭκҵĺϷԣǰҲ⣡һµʱ䣬ȻǶһʱ䡣ζţİհκҲҪеκҶһɺģ򣬰İս޷طó׵ľ
ͬһźһ㣬عһ˺ͺԵı̬ǾعԸκҵĶһȻϣعǰʾһºһҵ˿һعĻңҪκҵĺϷԣı̬Ҳ㹻
عͺѾˮ𣬳̨ϷȻ⡣ԡı̬ʾһںֱ۫͡ӶһɱĻңǴΪǽѣʵϰʲô˼ǾԶ׼ˣ
ǶºȤƺ˵ǣҪ顣ԭķԭԽԽգȫȻ޹أ
º󣬺ЩסˡҹһƲߡһ峿ʹ߷ԸϱӦɽ¥ľƣ
Խ
Խ֮أ轹չȽΪַ⡣ĩڣԽΧһȱ³ӽΪԡڴж˵뻸Ĺׯȷģʣµȷ̡Խ幫¹֣ׯڡ
սڣԽǿ֮һ롢൱ֻǺܱߵĸǱ䷨ͼǿΨԽΪԶԭ˼ȡûȥȵԽ޽λЧйԭʾϷ롣ȴǲʹԳ˵ԽַԽ޽֮ȴǱзĳôܣʮԽȫûԽ޽սɳһ·һֱ㽭Ǯʱĳν
ΪԽ޽ǰû̫ӣ񡢴㶼ͳԾӣֱŴ󳼽˶ԽԽȻʵΪԽνĶԽԽǺΪּϵ֡ˣǿһʱԽѾʵķˣ
شƫԶԽ֪ǸһǸñع޿ɵֵʵɨͳһ֮ʼ򹥴ԽԽ쳣ѣԶشԽҡ֯ΪգáֱʱڣԽų׹йʷϹ
ȻصؾͺԿȻٺͳȻȷˣ֣ĿΪǵһ˺Լɻ˿ʵҲһ޴ĴȻԼ֣Ҹָ£ôԽһѡ񡣺Խһأո˱ռĽ֮أٶȵﻴˮ
ͳǺɵԽʹߡԽ֪ܵһǿǲسԼʱϲɫԽܼǵúԴԽһΪ¾ҲûκһԸǲʹ߰ɽˮɽݼԼʵԽˣϾԼôһɽˮĹҶж棿˭ԸûʹȥάֺԼĹϵأ
ԽܵȻģΣԽֻб򣬼ʹбȥҲˣƾô˿ڣôôԭôո֮أԭйˣڻɽԽӲдɣ޼ѶУԽܵȻ֪ڵʱѾǴʱǸʱˣһս£ʮʮϵĴԽıֻһСģս£Ʋˮ֣
ԣԽ̻̣ܳԣ³۫ʮֻӵصʱԽҲֻܰס˼ΪԼԽĻֻһΣԽѾܳһʧܣûȫİգԽܲðգ
Խɻֻ࣬࣡ǣԽŴѪԸ˰ţˣͳʶԼԽѾõĻˣ
ʣûҪ飬飬ǲǲһسǧԼģѾǵһǿءԣκͷȫǹ˴ԣʮǰعҲضã
Խ֪ܲԼһ㣡ԽܵĵǣԼĶԽܲܰﵽܣȻǽԴϲΪԽȷȻҪԼæǿ϶ҲḶһ棡ܣֻǿջϲһ
ԽϢĵطԹԭһһʲô⣬ǴԲ²سҲ㹻˲ſԹʱ֣ԽԳƵ˲ŵ֮٣ԽȱʿȱʿҪٿ뻢ǲˣǶԽܲһ仰飡Ҫߣɱȵ컹ѣ
ԣھܳߵʱԽܵ˼ǸԵģһ˿˿˷ҲһЩ¡صڣĴŮȣһӦȫȫѾʮĳܲܵˣԽܽ߾ܵдųߣȻҲԽȲԭҪףԳߵӣԺӣ


ʮ ʼ
ԽܵĿӭֺãȫƽʱ߲úϷˣһԽܣΪּۻ׼
ʱѾˣңԽԶԼĻҪԮԽҲͬ԰Ҫ⸴Խҫ˳ûתӣֱӵԼ˵⡣
ҲԤϵԽܶԺӦ³߶Լһ˿ĲȥΪԽܺԽ˶Ժ˵һ֮ҡʧ̹֮Ȼ飬˵˿пޡԽ˵ͺȴһǧѷܹǿһѵõĻ˾ͺٻУ
ȻȷҪˣԽȻҪչԼʵҪӳԼĿദǰǲ뺫ԼһֵӵѣΪ׳Լ
첻ǧԽ׿ĹȻģڴսҪȥƺ⡢ǣƳǺѵġϾÿ˶ǰ𣬿Դˮ۫ķṦΰ
Խ˵ģԽȱʿԽʿսɱ𣬻ս£ŴŻ߻򻢵͵ԽȱٵǿףΪȡ֧֣ԽֱԽнһ˻ʹë񵱳ǹã
Ȼ뿿ԽȥɧšǣƳʵԽֻƴʵڶڲᷢԵı仯£ҪЩʲôǿԽʵԽϾ̫СˣһСԽɲ˺ģ
ԤϵԽҪڳǰҲнߵԽܱʾװǧ˵װѾ·ϣ£ͿɵִˣΪ˱ֺԽѵӣװԽѷ⣬̶ӻὫгչԽԽ빺ݣʳֿصķã
ԽȻмȻ߰ʾҲһ꣬£ͻҪԽĵվҳ鷳ԽȫȻںжжķգοĴ۫ͻԽʹҲңʱ򣬺ԲԹۣԼóƣڱˣ
ԣڳߴǱʱԽܲԳͶʮĵر֤Ӽͻ£ѵʿ䡣ֻҪһ£ԽͿɹۣ
ͳԽ˳ȣǰ˵͹ЩĿİˡ⵹Ժûٳ²˾ı̬ǼᶨƵվںһ໹վڿƺƵءԡ롢һ
Ȼѩ̿ѣס͸һϵе飬Ѿµˣءԡ롢ĹѾվһȻĹδͺ˺ƤĹͺһս
ءԡ롢ĹȣԴƣʱֺ֧Ժ˵ѩ̿־һ㣡еķȻҲ
֮ǰȻսʤΪÿһκǻˮ㣬רĶԸһңʼءԣκûعǰȷĹַΧ£ܼܲסʷѾ֤˫ȭѵ֡ԭĹ˵ļɻΧսκôţĴڣҲƲԤԡǺҲˣԼٺͺһǾͳʧ꼰ˣȻǺסΧʵԭ°ĵλǣȻλս׬ȡ棡
ֺ֧ȣءԡ롢ĹǽˣԸΧĹȻмԹԼ֮ǣררؾԺ˭ȡµİΪ£ҲãΪҲãս󶼿Էһ棡⼸׬飡ءԡ롢ĹҰˣҲءԡ롢Ĺ׵壬Ӱʵڲ
òĸ£ȺǶǷԮҲةཫΪվںһ࣬кڣ롢Ȼ£Ϊءԡ롢ĹܺϷ˺ԹһתìͷΪһ̲Ķ󣡵ȻҲҪٹ֮ԮȺֻں©ƣ̬ʱǣԡɣˣСĴ۴ﵽúءԡ롢˴ƺ⣡
д_Ϊءԡ롢Ĺ·һԱԡΪ˷ֹ󷽲׬ȡٵ档ڶǿԹܻתìͷΪһ̲ĵģΪֻҪӦԵõȫ롢ҷԴ
ΪȺȥͳһĽۣŶܶǳƲǱɶѲӱ߽һ仰۲ĲǺ֮áΪһǰ취İ취ǾΪ˱ʾԭ·ݵʱ׳飬׼򶫺ƻĳ¸ٹģϢ󣬾ҡͷϵ˱ϼǵĴ㣡ΪԼǰ˵в̬ˣԼһеĻҲʵ䷴Ƶһ
ƾءԡ롢ĹʵֻҪûʲô֮£ţκڽ꣡ȻΪ˸µ治νֻ࣡ǣһУֵõģ
תͷ̫ԭķʻȥҪתϵǰعΪءԡ롢Ĺ̬΢ľعʹ޺عܻµҲعԼһ졢Ĵƻ̥У
ºʱġ
ǻѾһˣԭΪڹǷ֣ةκȽ䰲İ£ѾعĴȨԼЩ˳˰Ľޱĳ·ΥģΥ̰ģȫѪܵͷ­£Ȩɣ
ڹǵȻģѪɱκȽͰҲЩף׹鲻ףǺܿܺõضԼĽɫʼͰʱڵ
ȥһعίʵЩعעһñũæʱȫжջȴһҰܣƭ˵ģжŬжջ񣡶ȱ׳ȥġڣʳ֮١кܶͥûаոչȥһ죬ҲкܶͥǿȥˣĴѾ˵ףò׽죬ҰˡҰũſϢһ꣬úûʱһԽ˹еķƣҪñˣ


ʮ ع֮ı
еİȻ֪عѾ롢ԡվһǻΪǳͷԣúڰǿѡ˶Ȼûʲôʾȴɣ
Ȼǲʶ壬Ҳ۴һڶñʱ
۱عٹֻ֮пʮ򣡺ȴǳ
ݣڹȥһ꣬ͥɢΪЩع֡սŰܣĵ˴ݣңͨͥĿ֧벻ù˴ҪȻصĸͿˣأٿɹ꣡
ʿؾѾԵޣʿǸǵ߷壡еİղηعĺպսӵܵѪѻġаղԸװȻǵֵǮҲϢ꣬꣬һ꣬ӵ㹻ĳͺɱһڣĸ涼·Ĺӵ򺫹ⲻʲô
ˣȻֻԣҲֵ÷зһ̡Ĺаղˣ´گǰԼЩ·ϱưڹаտһ˵Ĺƻ˵Ǻϸġ˳Ӧǲģ
յԡ롢Լµʱعʼб׼Ժ䣡û뵽ôصȻ䣡Ҳ֪ĻԾʹۿۡǣû뵽䷴ԵôȻҴĵվԣ˽ۻеģŭԭڣ룬ǵʱԼּڹҪˣ
ʱĸǽǲةκȽ䰲Ȫع˵ĵܵܣΤߣǸӣƾԶƽϢŭΪǶ֪һʱƲסΪϾߣϲβɫһ㣬Ҫúѧϰ¡
ȻδãʶԼܻش޲ʵ䷴ӰԼڴеĵλ֮ҪӦͻ飡
˹˵ĳǴعة࣬˵һ£˸ӦΣ
κȽԼȻЩ⣬ֻǣݵصĺܺðˣ湧κȽһҾϣΪ֮¸ǷҪ٣ȥһ㣬ƽϢԹҪ
ԴЩ⣬Ƶة˼¸¿
κȽԴ˲ÿɷ񣬷ЦŻص֮ԷʵǵС˲ԣعһ֮Կѻʯ֮ǰ֪ԡ롢Ȼͬ˵ǻỶȸԾ֧ϣ
ɫص˵ͷһҪģ˵ףаûзԼǷԵѻʯΪǲηȴԸû
ֻǣϵϲսͣ𽵹ּ˵£ȻƽϢԹҲúȷعԺñĿǰֻԷȷǽľٶһǷŪɳ׾ݾߣԳΪ˼Ʋȡ
˷׷װԵͷҲΪѵĵطּ˵Ȼƭʱ˵һشĴּ˵ٴͬʱعǹ¾սú׼ؼǣľٶƲҲãѰ
κȽɫأӣԼļƲߣ˵ΪõļƲĪڽƾͼƣ
θƾͼƣ׷ʵ
Ǻ˷ųķȷһعļƻֻ֪ţⷻԾ;ԲֻֻƬˣƶϣǺƣع鷳
ûصκȽȥֻ˵ԼʲôʱٱûһƲ⣡ԣпκȽ˵ءԡ롢ĹˣѾʼģĹͶԺñԹ̽عֻҪع©һţͿ׼
νƾͼƣ¸Ȼٴɶ٣һԿɣˣȰֳȫϵϣ
˾żˣ¸عҪʮʮģһļƻ̫˰ɣ
ǲ̫ˣ飡
κȽ˵ͷҡҡͷ͵ǳعԭȻǱϹֺһľǴпΪģϿûּ˵ҪԸճ뷨ϻȡţδعһ
ʱȻһвǽƾͼƣҪ̽Լ᲻ñԼԸñȴñԭǳӶ˵ս󡣵ȺɾĺԼٶٴַӦԵõĻʱϻüʱٸʿγԾѣǲҲͿԷ
ļƲҲᵼһµ⣬ǾʱϣعԼʱһԭʱԡ롢ԹعôӦԣ
ԴˣκȽԼĿκȽг˵ϣԡ롢ԶԶعףعҪ뺫ҲֻܴءȹзҲԣ˴ءԡ롢ҪĿ֣ԭ̫ԶˣعȻȡءȹ֮գ˽֪ûԡ롢עҪأڳ˵Σع㹻һЩϾعһ飡
ة˵˵
ǾǶʮֳΣһβҪܶ࣬򼴿ɣˣҲΥԼֻҪԹڡϣϾˣʱǱػӶ򣴨Ժ֮أȥã
ıˣǰԡ롢ĳԡ롢Χǿ纫ҲӦӲϾʱ򣬾عϳĻᣡ˵ףعֻǺ˹һյѣʱΪԹܾعңӦˣعûжپܾɣ
λةļƲΣϳѾɢȥϲЦտ
䰲һ飬ΪУ
ȪΤҪô벻õļƲߣҪô벻ƲߣȻҲǷ׷ͬ⡣


ʮ 
ϵʱⳡ粨ѾƽϢǰּˣһ֪֮̽µʼĩҲӿĸ֮飡
ʵڲȷع;ԺˣԻ󺫹ʵǣԤٴ¹򺫹ļƻع򣬿϶ҪƳˣ
⵹ΪӰعĲ𣬶䷴սĺЩ̫ߡع᲻ͷԡ롢ӦӲϾٳ֣ʵ˵
վعĽǶϣȻعѴϱ붫ƽ̹ꡢƽԭףΨعһĶ棬гɽΪؼذȹءƿںͬסعԭʺعҪذҪҾ徵Ĵۣ
ءԡ롢Ĺع˵һѵõعȻԼСžţԡ롢Ҳ⣡Ϊ˷ֹķԼνǷѾģ෬֮󣬺ò³һͬԡ롢֪ع߳ⷥһ˵ͻ̥УعļƻУűԡ롢ã
ΪκһɹʵҲǰǲ϶ᱨκʱعκһҪ
Ⲣζžͻ£վκĽǶȣվĽǶ˵κζءԡ롢ĹΣ鶼ԼҪСĽģǧ֮ѨοĹԶûеôܣһĹ֮Ĺϵ϶ǺͿԷֶ֮ɹΣ
ԣеɻǿδ֪Ѿعة࣬ˣԹة࣬Ĺة۷ֻѷɫӡأֻǣ˭˶νλں͸ͨˣȴλȨصةˣ
ĵģȻԼĻĵض֤˵ء֮ǰݺͣԣءԡ롢Ĺعóǿʵκͬʱѵ
Լ֮ɱΪԻ󺫹ĹԺñΪ˴Ĺǣ踺صؽɳʹߣףասﵹͷһ˵ķ֮Բˣ
ҲʵϲһǾԼʵ⣬ЧػԽԽŵգĹر˳֮⣬úĲ٣ˣĹԺñʱ򣬲䲻⣬򺫹һֲ
뿪ֱһĿĵء۫ҲԼһվ
ͣںõĵı֤Ͼµľ̫壬ֻҪԼкԼĳŵҲᰴʱȻвڲ龪һֻҪ۫ûʲô⣬ԼĹʹ󹦸ˣ
µһ죬ٰ˵˴ִ۫ڽ۫ǰΣ˵ɵٴʹһһ۫İ̸ųʲôǹỴ֮ػȥԽû뵽۫һ糣߽̸۵ҲǽճɣսйصһҲûУ
һ֮̽ڶ϶ûּȫԤϣ
ѵҪȻǣΪڻĴֻǰƽУ֮游Լ¿ºڣҪʮʮȱڣҲֻܴ۫䣡
ȻҲһֺСĿܣǾǳѻľȫҲԴճһ֧ʮʣµڲ۫յ£ɴ󽫾۫ٴ߳أ
Żɣ빬ǺܿؽӼɫȴЩȻĵһоǳ˱ʡȻһ̸֮󣬳û㹻ĴʵûּٴдʣϾԳ֮ôʮٲأ
ǿеŭ⣬̾һ·롢ԡѾȫ֮ߣʱԹʮºڣʮعʮȣֻһ󽫣ʦʮˮϣȻսϳȫǧΰҵʲôֵǵأ
Ȼ׳ĻˣȰɹԼЩһ֮ʡԲ˵ôô򣡶ңµľ̫æͬĳʮ򣬳ΪԼʮսҪʤʮƾʲôκ֮أֻأӣԴӣ
ȴˣܹκĸԸ׳ôأΪ壬һϵŮ鱦ʧ˷ִ磬æشӦˣ
ȻĹκԼκŵأڹ򺫹ĹйµضڸУĵطĴͷܹʮܹǺõģң¹سϣĴȻԸˣ
֪ԵɣֱЦˣͽЪԶʵϣֻܶгͬһͽһ㣬Գּۻۡ
Ϊ˴룬װһʹģʮأóƽƽĽǳ˸߲ҵк´ּ⣡˫Դϲ֮װʹģҲóսʤĿУʵ֤Чǲġ
ִ۫죬ѳȨһȦȷٳ©֮󣬲ּææ·ںҪһ£Ǿӭӳ빬̫ӦκһҪɲ»©ɣԹ߶֣򺫹
Ԥϵ·ݵʱּǨˣֻǣǨɲһ仰ɵ飡İٹٵļҾϼҴڵ֯ͺķ˺µʱ䡣¹ȥˣǨҲֻһѣ
֪ɺϻʲôȻδǰӵµϢΪ׼ĸۡѾϣԣϵĻպ󣬳ͻǰ
ֵûᣡΪɳǿʵΪľǰѳƽ͵͵̫Уɲֻܳ²ߣ̫ͷˣϲƻֱϣԼִﺪʱԼ¿ѳ͵Թڣ


ʮ Ӫʧ
֣
µ֣źͰٹǵȥȻأ֣ȻƵϳˮǳĺˣֹȥĻԻ֣͡е˶ֻ֪Ǻġ֣Źʶͷ綼һһԴͨء
˵κһ嶼޷ġֻҪػˣ˻ᱳʳԡֻȨĹ˲Ż᲻ؾټҰᵽǸȫİĵط
ԣ֣ѡ¡ΪѾϰߣΪԼȣԼ˹˹Ҳ˹
ʱ֣ĳתþǱˣһ⡣ȲжɵãҲһ룬άϵźĹϵ
֣ѾһˣҲһЩȻ̫ʱʱдʺȻʱʱϡܾãԼǸкĳǳû̫Ĺϸ
ԴԼνףֻҪԼʾԳǴԡȻÿζԻԼȫԼһУѾˡԼȻһӣȴ̫谮ӣ׵ܵܣӣԼĴѾǺܺúܺõˡ
֣ãȴǹ硣ԣԸŴֲ赭Ϸ֡ǽʳһ㣬СעԼһһУÿԼϷ
Ǩ鳤Ȼ֪Ҳ²Լܻ溫һᵽҲͳĲ࣬ںǨ󣬳ӵԼǰס
Ѿϰ˳ܣοҲûоܾȨȻǺ֣ȣվ뺪ҪһЩ
û뵽뿪֣ͷһϣһǱԼĸֳۡţ˵ҪԼغ
Դ־ϲغǳ˼ҹ飬û뵽һ֮죡ǲٵģᰮ鷨ĳȻϵıʼο˻˲֪ҪǣΪԼôĵЦ
ƾһǲܵǹƥ֮ɱغġȻΪ뿪֣ķ޿ɱиһЩפ֣ҲСؼǣ־ǧ첻粻֣פѺͳǰȥĹԱֳˣһᾪҲһȫѲ˭Ҳұ֤ǿӳȥԶ
ıͣ˴ԮȳὫԼļƻԳг֣ľٶʮٶ㣬Ҫʱִܵһʼʱ򣬺ԳĿܱȻϸⲻֵʱڵϣֿɼʱѺͳĺԱԻиԣһٶʿϮӪկ
һ˳ĻӪȳԺһ˾ͻϵˮϣһҴֻڵȺ򡣳һֻ˳£ڻؿأԹľˡӳˮϵˮ·Ҫһ뼴ɡʱ򣬺ʹҪ׷ҲοʿԻ󺫹Ϊȡ㹻ʱ䡣
ΨһҪģǾϣӪ˳ӵļûǰĺиѾ֪ջͳĺԲᳬˣģҹϮɹĿԻǺܸߵġ벻еĽٷ˸ٳֳΨһҪĵľҾУҪ˳ңжٶһҪ죬»ڣԷӦĺԼЩϧؼ۾ϵĴƣ
̽ڶһ磬򣴨Ŀٺݼ˳֪ٺ𳤰һ·ϵİȫص˵ͷάһлЩӶԼչ˺·ˡ
·ϣǺܺõչԼһ棬ԵĺȵĶǳǮȺͷһƬ˿ûйӸ߸ϵģҲͳ򽻵ʹЦĺξҲòϣԼûиԼκ鷳ңзִ硣˵ӲȰԼЩƣ˵ȥԼ֮⡣ۿŹ˽аյʱͿԵִе˶Ծؿʼи
֣·;У鲼ŴССĳءڳܺùҰ¶ӪǲֻǣԽϷɽʱ򣬳Ի˶ӣ˲ʱ䡣񣬶ξֻܴԼºͳҰӪ
Ȼںĸ֮أеĽ䱸еġ⵹Ϊλ磬Ǻ·涨˶˵ľҰ¶ӪҪӪկԼĻ˾֪ˣҪʮᱻǲӵĺͷ
ۿźξɳȥʮȥܣֻܰĽԤϵƫ̫ȻӪկڵĺ䱸ɢЩ𾯽ĺǳصġǿϢؽĶʮ򣬶þĺֻ֣ҪǼʱʾĺͻᾪѣͻϮͺпʧܡ
Ȼ֪һ˻°ҹʱϮӪĳɰѾԼҵˡշת࣡һֱ룬ǻ᲻ᷢİڣжʧˣδԼǼٰǽٷˣȻԼ֤Լûйϵ£ῴܵԼϣԼӵĻὫã㣡ԼֻǿջЦĵش
ûӪԼһ£Ȼ㯣Ҳ˵İţκһ˵µľǸϣؿϣԣûʧĳȻʧˣ
Ϊ;Ժ˯ѵʱʱҹϮɱ죬һ͵ѹͿΪֹһ档һٸʿ޷Ӫկ˾ɱ֮ڻʧ˷磬Ҳ¼ʿҲϼﻹаﾫķɣХ˷ƴʮ˵ſסţʱ򣬳ѾԼԽԽ
Ϊ˱ξֳʿ䣬ԼԴµʿݲĺˡеǼɺϣӵеǺηԸͬھΪ˴ﵽѵЧԼıͿЩ˵ĺԼûʧȥ˶ĿƣһɱĵֶΣ˽ռϷ磡
ΪǻӮģֱ¡¡ҹڶʮ־ںȫ¶ؿűռϷĺһһر־ɱźξףΪȥ¸𡣳ԺһƬհףʶԼӴԺֻһգֱϰԼŻȥ
ܿˣսĿ죬Ҳ죡µһ˾սҲܡͳǰĺʧʮˣ־һǺԼıͿ˶ʧСһЩģսûΪ˽һУһ־䣬ջսҲֻǲʤ
֪Ͳ֪һеĴڣһ־Ǻб޻ӵġͬһ㣬ϰͰﶼ׼Ȼ㹻СģӪկİڣվûжβԼǰ־Ҳǣ˭뵽Ԯڶʮ⣬һٶƵľ־أ
֪ҪЮֳܣŭ֮ȷЮֳд̳ΪݵȺˣѾɱ볤㹻ľ룬ȴûзż˵˵ĿҪЮֳ
ЮֳĿΪͼıͲö֪ˣΪΨһ˵ĺѾʬ塣ǲὲģֻܲ²˭Ļʹֻ߾裡
ĺںĽϸʢŭĺǰ˳ǳҪԼ⡣
ԶںԹĿǰʵϵˡ̫ķӦĴڹϱԹԼչ˲ܣóܵ˲еľţڳֻ龪һûˣһԵʦ
Դѡ̣ԹԼ޿ܣȲ˵ԹϴѲɣΪԹ⼸ºعߵ̫ܲ룬Թ᲻ĻʹҪѳͻغȻ󵹴һңǺĹԶʤԹĨ棡عǿʱɽίȫǵǣðҰ򲻹ͲҪϹ£
Ȼ̲ûз̫۱֪󣬺˳㡣Ϊ˳İΣ룬ʵȴǱ̫۵Ĳ
Թ
ıꡣѾˣһֱСûɵķƣ˭Ҳ֪ʲôʱ硣ƽգȫԶ裬ʱ䡣ءԡ롢ĹԼɱǰǰ߳ӣζŵ·ŢζžӵļὫúϾеĹ񺫹ˮͨ˴ĳ۵ԣĳ̶ֳ˵Ҳͬ꣬ɥ˼㣡Ȼ죬ſ磬Ȼɪɪ
ӪȳжʧֱܴӺ̫ĶҡϾᣬܼԼƽԭȻһ֧ԼһϳɳصĴڿ̫Ķҡٴվ˳ԶԺ󶯸ɸ꣬򺫹ơɸԹ˲ٵı
һɳӿսԹԪԹȻǿ󣬵Ҳܺս̲κʵ۳ĿģԹȻҪսΨһֶΣңʹͺսҲһҪԼȷ棬ء롢ͷ
ԹƳȡսµýڡһЩ󳼸ֱ䣬̫ľʾʱȷʵ˶ϣ·һӻصȥ궬ΡԹȺ磬̫ٳٲ¾ģ
Ȼ֪̫ڵΪѡԼģ˺ԼġײŸҪֻҪսʤСʤȨֻǣĳ᲻ᱻ߳ŭĺѣ̫Ĳ̣
һȣͣɢȥ빬̫˵
˵ΨһοģǳûٳʲôļƻУعԹηعΪаյķԺΪԺƳС¡Թ棬ƣʹٴ˵̫ҲƳСµʱ䣡
ʼҲԼͲءԡ롢Ĺ·ɢעúӦӲϾҲӦĹһıܺϾȡߵĻԼöߣЭ顣Ϊƽ


ʮ 
Ʋɵü棬֮ͣʦ̫Թԣ㣬ڡϵ֮Թơ֮Գɰҵ
볤ƽƽشغõڡϵǾԲܵ飡µʱ֣ԹҪ쾭ԺڡϵͬʱסİΣҲһ
Ϊ˭ָұ֤ء󣬺᲻óΪҪЮԹءսأԣԹ⡢ӳҲܣ
ۿ¸ءͻٱԹʱʧһսƽԭԹɽˡԹΪԭͱȫ֮ſ£úһ겻
ʦ̫׼ƣΪʱԹʱˣûءǣơԹܴˣʵԹսʤĳ̶ȡ
̫ǵĳİȫҲڣΪĹһʼƱӦӲϾʱɱɱ޲ɱǳһʱ֮죬Թֹı᳹׶˺͵·Ժ֮ӢĴ¡෴ƴܸԼһ·ʱۺʤ򸺣ó£
ʧܵĿܣءԡ롢ĹûʧܵĵȺսܺԹЯսʤ֮ȫǲĸ󳼽͵úԹǵĳء
ˣƿԵü棡ǵЩʱհˣʱЯ󹦷غһһĸͲóˡȵ̫֮󣬹ҲΪʬλزͣʧȥȨơ
̫Ķˣһ˼󣬾ʹӦԹԭʮĻϣ׷ʮʮ·һ·ȡڣһ·ȡϵ书һۡ
ΪôĴҲǱոʳļᣬ̫齫ʱƳٵ¡Ϊ˴ﵽõЧءҲǾ¡һܴ򺫹һֲ
룬Ӧʮֻȶʮʮ򣬵ǵԹľ֮ǿȫսֽŵʱѹԵãعȱոֻЩ⣬ڶ£عֵʱＯݣعҲûкõĽٳοعԹ׷ӱϢ󣬿϶ҲᰲβסΪܺ󣬸ܻȡǺͱȵġ˵õıԽ࣬ռĵȻʹȡöأȫԼʵ
ʵԤϵڵ֪ԹƳٹ򺫹׷ӱعסˡʮԹȡڡϵԹĳɹˣعҲҪºӶĥƽࡣΪϵĵλ̫ˣ˭ӵϵ˭ͿԾӸ¹򺪵ǵ
ةκȽ䰲нһܿ׷ľ顣⵹˵عܳıΪعʵڲˣʳںصĺҲϿعοعܲǺķعֻʮ£Ѿعļޣ
ԭѾԾԾԣ֪ءҪƳжĽ˼µʧҲͬˡˣأ˭ֻ̫أ
οʮĴעţԼıԸ벻鷳ԼļҵʮǰߣΣҪʮĴҪԼϣлᣬ򣴨룬öҲκӵ֮أһ֮κԼͺ֮Ļ壡ѡ񶫿ΪĶ㹻ʱȥԥ
һʱ֮䣬ıı¡ţⳡһս˵ĴսпԶᵽ棬Զ׼سΪءԡ롢Ĺеķ
ǷȻǣȻ֪ӿǶôĲƽȻ·ݵʱ򣬸ǲ˴ԼȻ͸óһ˳̶ڸͨ衣֪һԼľ޴ıѾγɡ
޴ͶԺ°ǿҼɵøһǺʷٵΣ丹֣ʱȲһоյĿˣһΣ¹غʤˣû·ֻӭѶϣ߽ⲻˣֻǿ࿹
ʱ򣬱鲼ϸҪãع档ᵽһľͻȻɢԭú˿漴ӵܱ֮ԳıʣΪĹ⣬ΪĹա뵽ǵݣʿɶԺһ
ѾˣԹʮعʮʮܹ˷ɱ򺫹ҲⲻǱıƴҲǺڡ־˵ȸӰսʤıƴ˭Ҳ䣬˭Ҳ䣬սһƱؿճ־ã
۾Ȼƴճһ֧ǣÿպķѵݲءԡ롢ں˿ڡںعһϽռȫ·磡
ңƺǵôЭռݸ棬һεķжǸǣÿҸһ򣡺ǵΨһͬˣҪֻԷ֮սԺκĹƾѾٿܣ
Ψһõľ໥䲻ܺӦΪսңȡᡣΪĸսԷ϶ռݾԵƣҪһ㣬ǿ϶ǹ˴ʧˣȫ洦·磡
ʱ仹üȻ֪ʱ䣬ǰĴʱ仹ǿȷġֻҪٳʲô䶯
Ĺں֮УҲ֮⡣˵֮Ϊ֪κһҵǿƽģĵ·ϣضӳѪᣬԼƽĽδδѣ˵֮Ϊû뵽ءԡ롢Ĺôľģ롢һĹʬδٹɣµ̫ȴ˽С΢ιҺͺԭⲻò˵ʷʱҲƭˣΪ֪ľԭʷǲԸԭġ̫أҲϺһϲϢ
Ȼءԡ롢ĹҪԼȥȻҲԴСѮȷ޷֮󣬺ټĸӦԣ
û뵽۵ĵһǸòȷˡһ·һġȣĹ⵹˵Ĺڵ׵Ĵڣǳλңλֻ֪Ȩʬλزͣһټһ١ľжսͿ֪ˣ
ֻҪʮѸײڶ֮Ƶٶȹ۫ذܣʱ򣬳ƱشԪʹءԡӦԮȳҲˣͿûк֮ǣרĶԸءԡһһƣ
һ潲ҲѺڲľȣȥ֣ǺģΥȻԼʧԺҲ޷ȡ£ǻĹɣĹȫвҲӽһ𷥺ܲӣˣǾ͵ʴˣ
Σ̫󣬲ܷ²ȫӵٴأҲһ֧ʮϵĴǲĻȫ򱱼򺫹ռ۫ȵҪֳפأԼ
թսʱȻֵǮĳЩʱ̣ž޴õģƩڡĹһΪʵͿɽͷû˻˵ǵڶأƽǻ֣ᷢŷ˲Ҳˡعκһսʮƣʲô۶ֵãңȣصĳɱСʧСȫĥĹʿԿռ任ȡʱ䣬ӮⳡսʤҪ֪ҲǾսʤһؼ
ԣһۺ󣬺վԾƶĵĹս£ǸĹˣ׼ȷ˵ڸͶٱӦĹٵķȻǹأķȻҪʤ
Ŀǰõ鱨ԹȤĵطϵͺڣȤĵطǶأŲС˼ȻԵĻ϶Ҳ򣴨Ψعϸ̽Ҳ֪Ҫġعֻ˲֪عĿꡣһһةκȽһ䰲
ȻƶϣعñĿֻҪôУҪôأҪôȹء׼ȷ˵ҪôԭºӶҪôԺУ̽
عΪعǿҲΪعԼ˽⡣еعռݵĵ̡˿Ȼˣǲúסۺ̫󣬷س⡣عȫһѺŪͷת飬عǵĺԮļʱҲǰͱعոҲһ
عķس⣬ΪعζԸԼǽ̫ԭֱȡӶǽ͵ϮӶ˳ֱųأǿȽǷɽԽϮ֣ȴأ̫Ŀˡһܸ첻С鷳
ϣԹι򺫹֪һȻҲ÷عڹе
ƽʱģΪ㹻ıסعеÿһҪعٹ֮Ҳ£º롢ʮѹıԵøţعõûᣡ룬ƴž޴عҲȡҪͻƵġζԸعںǰ⡣
ʮ򣴨ȫڣʮпܱⳡս£սһ㣬ܹռıʮٶĻӦͻ״ӰΪǷһʮӦӦⳡսȻƼ䲻ںǿ½ӱġ
Ƕءԡ롢Ĺòȡƻƣִݡʣءѹǳ͸ʵֱӵĹϵԣةƽʮָһָ˼룬麫ȶԸ롢ءΪĹǿս϶ܽţʹͶҲڶʱȡشս
ʷһ뷨ءȻѴ򣬵ΪѴֻҪȡþԵʤ롢ȻĹԣءԲĹǣ롢ǻˮռ˵ġΣͲȷľϣ
̫ξźƽȣɸӼЩΪءǴУȻ书һۣβһټعԹֻҪȡʤµĶΣ
һʱ֮䣬ѣ


ʮ 
˼վʮӦԴ˴ΣءʵǿȻҪ𺫹ע⡣ⲢζžͿС롢Ϊ롢ĶϿνһƽտءΪ⣬롢ͻƣô򣴨Σӣ򣴨˺꾭Ӫ֮ڣսңʧش󣬾Ҳᶯ
ⳡսһΧǧνʨӲȫĹͼıȻ߾ȫǺδѣǰãȸͻȻѣ˴ʧˡˣսָȨ·ŵоԵøбҪ
ıֲ£ξʮפ𶫿İΣǵƽԭӶ࣬ʺػش壬־ָӡ
ʮ򣬸ϵرɾδõĺˮʦӦΣ񶪵ڿİȫ֮Ա٣һǺԹȡƣһϵڵĵξġϵ̫ɽΪϣ滷ɽһ滷ˮѹıޣԾʿǣȻҪâ㣡
̫ξ𰸺ӶһߣʮϷعͻơзƫֳʮءع򣬺õıܹʮ
֮רƫֳֻУѺеıΪеĺΪ֣֣ǧ֮ңع͹УõϢٵǲȻʱ־ã䣡пνһ
ñ𰡢ֳ˸ĺôԡع͹ɡȹػأֳ˽ϹУعרĶǺϮҲںӶһ߷ƣǣؾ
ʣʮκ죬פ򣴨ʱǲ֧Ԯսߣ
ӱֲʮʮԾԶʮԸعʮʮ롢ʮ⣬ƶϳĲԡǾǶԹȡƣعԣ롢յ롣
ȻԻᰴʵʵսԭһսν䷽㣡˫ڸսϱϵĶԱȲȫ˵ʲôνˮйоصԼĳԼ㡣
ƩԹ濴ԾǺȫơʵʲȻƲζźûзĻᣡϵ֣ӸԺʱвԶԹԲһ㡣ˣԹڽڵʱһ㹻ıϵںܲԼٸԹһԹܲϵȫҪ˫ָӦˡ
·ݣʹΪһע춯صĴսʽ׼Ҫȫܿҵϸȫܵģءԡ롢ĹףԼԺı֪ܲ纫Ҳ֪ԼгﱸݣΪҲĵĸϸ˫Ψһȷһս￪ʼִ
̫̫ѡ̫̫Ŀܣ˽ǡֻǣսءᶨʱ塢ԥȫ֮Ժ󣬸ΨһǵƭԷռȻ
ĩʱ򣬴ӱԭϷԽ֮ش˺Ϣūͬʮ򣬽ءǰԭȷʵ˴սūȷͼϷĶԽҲģ򺫹󣬶ԽɽԽ㽭۶أŽڣʱԻɣж۫ͻϵҳġ
ͬʱҷɡȻ֪ѾܶϾءԡ롢ĹַԼľģܿԸԷһЩ¡ھŹصʱعҲЧ֤Ҳ
ͬĹȻͬƩͣɢԸϹϷֳĳȻΪԻ롢Ҫװģشһܡȳɽۻ˼ɾռֱ֮ｭʮͿ˳£ռ۫ϵϲë֮أ룡
ΪԣةƽȻڴ֮ǰȥͣ˾Ȼ˲ЦǺǵ̸½ճɣתʺ򣬵ȴĵرʾƽź;öġơ
ٱ۫Ե޹ʵ˼ʮŮͼֵǵ鱦һšȻûã۫ͳˣϷֹ³֮ء
ɢϢعѾͺܴЭ飬ϷԹֻҪ̫ԭСءΪ˱Լĳ⣬ѳعйߡйӵѡڽܹĵɸѡ
ͬĵһϢǺȻˣ񳤰ΪʣԹµ̫谮ӣֺ¸Թ󳼣˵ԹϷڣعѾǰϵƽ·ϣֻҪԹͻʱѳ͵
عЩսŰܣϢСǺߣڵ𶯲һĴأعлʤĿܣ롢ࡢԮԼԼɣع˵õǱס¤ϣһع·
ںƲ£ԽԽ㣬ԽԽаν˳ɻȻ֪Ǻ֮ƣҲɵÿʼķ飬ԼӦԣƺΨǿܱ죬񺫹㱻ĹҲΪǿ
ȻҪǿ󣬾ͱⳡսбʵв̰ͼԼʧ̫󡣴ʧأ˵ؽԴ棡ʧˣ˵ؽʧһԲĵĹѾ˾ģʹûбڹԵصͬʱҪ̽ҵĶԼʲôʱ˵˶֪
ڴ֮ǰءԡ롢ĹΪһʵʵ⣬Ǿ˭ȳ˭ܺýĹԼһʱһͬˣʵϲȻ
ȣĹ˵໥ӦʵǸΪΪ˷ֹ໥̨ĽǱ·ƾԼıȥ򺫹ҪڷԲǧĵͬʱһ£û˼ලΣԤϣ
ΣĹѾЩģ϶Ըðž޴ķȥһΥ֣˵ĹңԼ˾³һȴֻгԼڷ֮ǰҡˣôͳ¹Уʱ򣬺˾޴ĺôءԡձ߸ɴ൹꣬Σˣͬĵءԡ


ڶʮ սʼ
˼ҹ룬뵽˽Ѱ취ȻǰͻȻڣǺβϱһӱ˴ˣȻĿ겻ͬ϶ܰһ𡣵ǧ˵ľӲԷжǿеġõİ취Ǹǲӣʱȣ˿ڵ㣬ҲӿɣҲֻܱŷӴٳɴ¡
ǧȻ𲻵ӵãҲøȫġǴŸԹҵţظңԼĺͺԿˣǲùǣ󵨵ؽɣءԡ롢ĹԼǧ˵ԷԷһͺսǧ򷵻ظԹҡ
·ݵʱµԽԽšԭСĸʱҲԼ뷨ʹٰҲסɵҲ֪Ҫսˣǲ֪δսʤܣ
ܴӰ죬ҲЩ˷룬Ȼһʼƣ롢ܲԹڴ˰ͼԣǾֻҪԹ϶ṥ򼻳ǡ
ԱӪկפԲȫȻǳʮϵĴ롢ڱ߾ϵĴȻΪǡԴϸǱ̽ϢһߵڵһʱյϢӺͳĺԮԺִܿڱ߾ϵĴǳж
һУп˶ʮǴ뷨
ľ飬ԭгǾرĳɹʻǼġԭҶôʤľյ룬ԾƵıΧĴϾȥԭҲӶ࣡ҪôʤͱǼս׷ս
֪ܲһ㣬ö˵õİ취ʱ죬붫´ݹȵʱ仹¡ĳʮ⣬ʱ˺Ͷռݵ£ܹŻ٣˵
ؿܶǧ׼ʮꡣʲô׼ûУͲִٵرϳַʵѻʯҲʮȴٳδԭ
пܵǣҪ˱ڱϣԭĻսں˼ֹڴˡ
ʱɫթʱϰסѵĲԭ𣿾ˣ֮ԲԸڳ֣Ϊûг׼һռϷ硣
ʱǴܣܹõҲȽ١ΪǽΪпޡһϵػʤҪܺŭⲻڼģ
ңȻĹΧ²ܾóţҲ԰һʱ䣡ĳһʱ䣬ܺĹƽɫʱսŵʱ򣬲͹ҪԵʱΪվһӰԭƾе̬ơһıȡĺôͲһĴˣ
дҲ͸©һ㣬иຮԶԭظٹ⣬ͱԭ롢ʵʵصס̤ԭĵ·˴ܣ롢赲ֻ롢еһ棬ˣһҽѿ෴Ǻʤ롢ԱȻ˥úں֧£Ϸִţˮƺӣ
δս˵νһһȷѡΪͻĲǺ롢ʧˣһֱܵӵӰ졣ʤˣʧʲôܻ
Ȼܰѻʤϣϡһʼ׼ﻮⳡսҳַԼԼһһ̹ĵĽѵ
ʱڽ뵽·ݣԽԽ鱨㼯Ѿȷս١񣬱߾ϵƿνһȻδսϸĻﵽ㡣йĵ·ݡЩǸĵĵط
ȷѵع³ӵӶԼҵľӳڷɶ԰ţع󽫰𡣺ӶȷǷиľڸԶΪؾڶ԰Ϸأȫж˺̽һ˿Ŀܡ
Ȼؾȫڻ֪бһ֧ҵؾҲ䰲ţʼƽпĿǰȷعƺӺӶĻǼٵģдֱ棡


ڶʮһ սӶϣ
Ӷء
̫ξԴӵ֪عѹԮӶϺӶԭеӶս֮Ѿﵽ֮⣬ѾǱʿһ
ӶһߣױؾƵķǺӶĪֻء³ı⣬溺ˮҲƾصĹذܵУ򵥣ֻȹؼɡȹزƣؾʹ˳Ҳǹ¾Ϊǣ
ӶͬһߣӶͳعʮأκδߣӶ滷ˮһ滷ɽ濴ɽӣѹʵȻӶعϿԹ̫ԭһСعʷعȫԴʩѹңӿĺˮҲ֪ԷʵֻǷɢء
ǿǵЩأӺӶǺӶ԰ɱ𣬼ֵĵطعڣԣǳɣعĿǺӶȻñ֮ʵʵûȫؾĹ֮ǰһжƲ⡣
̫ξ򣬺ӶȻЩЩ಻ϵսԺӶ˵ʵһĥȻ̸ϼҼҴТļͥʧȥɷ򡢸׻ǶӡӶӶǼȵİкӶǲм֮˾֪սĴ˾Ĩȥġ
ʾǰصʱ·һׯӡĺŵʱֵѴɺϻŵ¡ԼĴԿԿи˷ܶη壬Ľǽš
Σӻش˵ĸ׼ǰսֻĸ׸ӿɿ࣬һĨű飬һ߻ش˵ѹѰհͺˣΪͿԴӾһһ˽ĴɺˣõԼսԼĸûϣɶ࣬ӻش˵ȥծˣ껹ᰤǰ࣡
˼ã̾˿ЯЩƲ͸˶Է룬ԷȴǾܾˣ𰲻⣬Ҫ֪ԼĲƲȻ࣬ƶļͥ˵ܽȼü֮ӻش˵߲֮ʳԼͱ׷ǹʣԵ޹ʽܱǲԵģ
˶ԷĿˣһС˵ͣ˵裡ΪöԷţԼĵַ߸˶Է֣µҪ˶Է֣öԷдһվݣ
ؽˣִ֪磬ûнܿɹԼĸöһĲƲֻʮңƺĳʡծ񡱣Ȼǰ˱һᣬȷס˱ĳ󣬲żˣ
ЩǱ·ϵĲЩҲ߱𰣬ӶҪξ֮ң˴δս󣬺ӶԪ֪ʧ٣ʱҪʱ͸ˣ
ظףӶκ㣬ةУξ˾λԭպκ޸ʮӦְ֮ڱĽ£ͬκ޸ΪҪӶķ⣬ʮԤȬִƴ죡
ĻǱִﰲغһҪ飬κȻ֪Ҫ˽ǰߵľս˰Լ֪һһʮĵ
šüëƵ˵κ˵԰ؾӪկԽԽ࣬ȴٳûзƣ
κ޿Цŵ˵ͷ˵̫ξǰٵõϢġؾжξ϶ڵһʱ֪٣ڵģ԰Ļ᲻عɱ
𰲻ÿɷֻһ䣬԰ؾӪկÿյĴ̿
ڱ𰿴Ӫկжٵľӣ˾ҪԷʱʮһǺһ֧ӶѵҪ־Ȼ˵ⲻҲһοˣǹţҲͻһļ֮ƣ
κ޻صմ̵ؾ£Ҳųعģ
ͷϣعҪڲƭԼ϶עϸڣ̵ĵĶѣӪկĴСЩϸڣɺԣñսµһ̫٣ǣűߣôĶ֪һ̫ܾ࣬öԷ̫Լļƻܣͷսˮһա
Ŀǰںˮϣعսж٣ʳһ⡣
룬عǹʲҲãĿŵҪӶҲãҪӡһҴҲûУ˵϶عԼЦս̫٣عÿοԶɺӵʿ̫٣ȫǸԼͲˣԼҲЦɣĿڶ࣬ǲԼҪģ
Ŀǰ࣬İѣǿʮ˵СξƣÿﶼʮҴֻεִعطٹģκ޻ظ
𰰵ж£İҿɶʮ㣬عһοͶ͵ıˡֻΣؾִܵӶһࡣӦ㹻ˡ
غͷʲôµϢ
عϿһһֱûʲôĶźˮǲ˲ĴֻҪֶ԰ؾжڵһʱӦĿǰξڷأؾӶš
ϸһ£Լ˿ˮʦϣںȹһסؾ˳µĿܣҲûбĺð취Լܲɺӹؾ̽ؾʵֻӵع¶Ż
عĿǺӶȻǽԴϲԼæһӡӶ԰ؾֻбԼҲֻԣڴ֮ǰԼǿдһŸԷ̽һ¶ԷϾԷŵĿ䰲ţ⵹Լõģ
Ǿͷκأǰɻһع䰲ɣɿ˾飡


ڶʮ սӶУ
عʷ
Ϊɽ֮ˮ֮Ϊϣɽ֮ˮ֮ΪҲ֪λںˮϰ
ͷڵķıҲƽع˵ꡢȡĵطҲǾԺӶؼһ
ΪõԲʮĳǳأζŶȡ˷ɡأǹͨعʷϿΨһͨȡӶռꡢ˵
֮ȻɺӶͻعʷıؾ֮·ͻϿٽǱؾ֮·Ϊع򿪶ţع·һ--ȹ-£---ٽ-ػ-ӽֻںӽԹУعΨһжϵ·
ȻˮתںƮ꣬ĹΧعɲΪԼᱻΪһعҪľѡȡһʵķΪҪͻƿڡ
䰲ȷʵֻ¿ɲֹʮʵѾ֤ȹغؾع׹ƵġعʩչļƲߣ϶ҲᶯذĴǺһعԸ⸶򣬻ǲҪذ⡣عôɵĹʶ
ȻıȡȹءأعԾԵĵطҲʣпͺӶ
ԺпĺôԣǾǿԽƹҪ¶ȡͳ˴˺ӦһͬԸ
ԺӶҲͬĵһӶΪعУعı֮£ۺȹأĺôǿƣȹؽΪع֮ȡںӶվȽŸعԱ̫ԭϵͼıȾָԭʵѾ֤عѾ߹Ĳ֤Ǻȷĵ·
»߶ôǺԡƾعĹҪȡ÷˶սڳ˵ΡˮһաԸտʼʱعԴܴ
ΪºͶȻͬķǣڹǵ档ϾЩǺˣЩǷԭ֮⣬ΪĹֵܻġعõʱźƣڱʱعһѡѡ¹عԺʮķչȻС
ѡеĻ⣬ʮعܲԭ顣ѡӶĻζŷ˺Сعشĵط
ԭұ֮ݺػǱķչԳһֵ˼⡣
գعѡ˺ӶΪعĴսԹ᲻赲˺ĸУع޷Թ͵ʲô̶ȣȨףռݺӶĻԭԹģԹٶȣΪعȡʱ䣡ѡУγս󣬱˵ķԹ
ȻعȻȫļƻƻܸϲϱ仯ξʮںпŰ𶯣Ҫɢעòʮ¾ͻ֣ᷢ˷һ㣬ͬʱںӶսϣǿ϶ɣɥʧĵĿˣ
ڣعѾԼ棬ʣµľǵȴӦѴȫںӶعҲϷĿתУΪе˵׶Ϊǿʵعļҵ࣬Ҫѧӣ
ɳ̽ؾʵʹȻ棬һֲָĺҹִؾӪկͱѺĺʹڵõ˰Ļظ˵ǻظҲ̸ϣΪֻһңҪʹת𰣬ģʲôʾûСʹ߸˵ʲô㱻˳ȥԣʼգûʹߵ˼
ûڴɽ˺һֲָĺҹǶôʹ顣ң֪⻹⣬ؾʹϵĻʯʹߵ·ֻҵһĵطһҹ
ؾʹߴûΪʧڣ˵ᱻϸɱϾڵϹؾȫʹãؾıǲǾĿģ
ʹߺòװ˪¶صҹʱ򣬱˷ĴӲ֮سǰӰؾûΪʹߡƾͨ飬ʹ߽ؾսɵ˶԰
У֪ʹ߷صıϲΪʹΨһӶ԰Żˡȥȥ٣ȫȥ޻أ԰ؾȫС˼ޣ˿Ŀȥ꣡ڴԵǱҲǿ˺ӶĽ䱸ˣȫѺˣ𰻹ǲһֱ򣬴Ǳ뵽Ͽ̽ؾ˿ûȷеϢ֮ǰͬϹһ㣬ֻܲ²ؾĶʹ߿϶֪飬ʵ̫ҪʣһУغűؾʵƶϣ
ʹ߼˱ᣬ⵹߸жģؾʵ̫۸ˣûԼ𣬻ûй̵ܷǣԼҹʱϵĽҰ⡣ϵźʵԼҵ˱ܷĵطʹԼܻܲŻ
ʹߵĽͰҡͷؾһһԶʾؾıǿ׳ȫûҪĵֶԼɳȥʹߡңҲεĵطؾΪʹ̽ǵʵʹ߹ѺΪֻʹ߿ԽС͸϶Ӫկڽбأֲϳĵطñǳɻ󣡳ؾֻˣȫͲͨ
㣬ؽڴӪֹһγʲôʱ򣿡˵
ʹһŵˣԼȫ֪ЩϢֻæرˡǱְģǰϼԼԼһؾӪͱѺδκйְһ·ϼԱһܻŻѾǽңˣؽбְת˵нҪĶ
һ֪ԷԼ˼Ҳûοֻǵ˵ͷҪݲ
СжӶξСѵ
һͣЦҡҡͷصξˣжʹô԰ȻأҪ͵ʲô
˵ֱֽ꣬⿪˲İչǰŵĶ࣬Ҳ㹻ˡһɫİȹһŮ˻ױõķۺУһšǰǷ̱жʵϵŮˣ̱ߣҲûдʲô
ʱ˺Ů˵ĵλȻͬκһЩ˶̱˵ԼŮ˻߲ŮˣǾжԣһҪָӴսɳͱԵȨάԼϣзŮ˵Լûǻܵ˵ģƢִ󲡳ģ˵Ҳһ
ˣڿ˰ġʱ򣬴ڵڽǱɫ裬ԼЩҲûʲô棡һƬսѸڴ
ЩؾŴĽսû·磡սʤһ־ԵģȫţԵȵ£ԲԿο񼺷Էأѣȫʤսʤؾ
ȴЦŰ˰֣ЩСˣ֮ƣԼǶŭˣ³ˡ˵ԼŮˣѵԼԶսϵʤ˵㣡ԼŲصȥһΣԼҪðʧˣ
ֻ˵ģԼʱ򷸹ٴоӱսԭģԭġս겻ᰲϢʵȻعںʮˣԼѾ¶ģһΣȻˣͱſ뿪
ֻɨŮõһۣͰҪע档Դ˷ܵʹţΪ֪˫ʽ濪ʼˣһӦÿṩԼ㹻Լͨ˿ҵؾ©һɱҲһ飡
űȴǷʮ鷽֣ݸһԵĺӶξӶξ짶һ仰ɫͱˡΪһָʹ׷ԼͱĽ顣
˼ʮǰףΪΪԾ֮ţú֮ãйϲκЯʮ루ףڡ֮緶ףĽӣףѾԻκξȴᣨףȥֻʮݹǳڳ⣡δܴɴԸף֮źҲǰףԴԮκܾ򣬣ף֪ʢ֮ʵѸϺգףԻܷ䰲Ѿ⻨ף飬ʸ壬ս֮գѵΣβϻ磬طأꣿǲȻףֺӶ˾֮ض˼֮
֮սǱһʹԮȴɷնҲǱһ۵㣬˰̣ԲģӶξﰵ̾ʵ̫һЩŭģʲô嶯ľߣԼҪƴǰ
û뵽ɫֻһһ֮ͺܿƽһıüƽʵληӶߣ
ߣУξסˣؾⲻǻûɱ𣿻ʲôߣȻһɱһɱһ˫һֱɱؾΪֹǷصһݴͣ
짵Ȼ⣬һת˴ҵע˵̫ξĩΪ˾˶ؾȻŰĿŵؼвȷǽعӶǷֻ̫ԭûȷؾ֮ǰ
ص˵ͷ˵ҲñпգһĿŵȴҾפصķɱͲʾ֮ҪҾи֮ȻңԱ뷨غӼǿѲӡؾҪɺӾ벻ˮƺӣʦӦصġؼǺˮΣؾؾҹ˳µִɿڣڷһпܻᱻؾ룡
ŵ˵˼˵ؾֹ򣿡
ȻЦˣعıȡǺĺӶڳ˵Σλǲ֪֮ǰѾ֪عǲٶʮǺҲãҲãǶɵģΪǵĺؾɲϣǻΪԼĴĴ׷Īλ𣿡
ĩڽͬ˵Ͻء
ͶʮɲһعذѶʮѵӶǺӶ𣬷ˣ࣬ϵ֧ԮڽţֻҪԼƴԲһҪǰ̣عǺӶ򣬿ԳԵؾҲǴһҪ֪Ŀ䰲𰡣źĸλͰͷʵֵǮĺܣ


ڶʮ սӶ£
ĵõ˻رʮգɵؽǣԭͣںˮ԰İٶعֻһҹ֮ʧӰ١Ϣ˷ǡɿʶؾʼжˡ
Ȼؾȷʵɱ֮ƣ򣬲ܷȻɿתطֻǣδԮļ޷ȷؾĿʲô
Դʱĺ˵ҪȷعսĶΪؾʲôıƣնҪսɺӡİٶսȥģؾĹ
ؾǳҹɫڻ뿪ģսҪô˳ˮ£ҪôϡˮĻһҹʱ䣬нľƱز˳ˮµĻؾĿ϶򣴨⣬;ءԣźˮ̽ؾĶƽϣ
ڱ𰿴ؾϵĸʻǱȽϴġΪҲмʺ϶ɺӵĶɿڣΪ˳µĻؾѽءȣؾҪƺˮʦõķߡΣкȹؾվȽŸҲν¾롣ߣ֮ϣ˺˯Ʊ֧ؾΪжд̣д֮ؾٵѹһĴ
ȻǰҲ͸ˡϾ۫ʮʱҲǴһ֧˵ʦ˳£ģ֮췭ظ𰵣İռƣԼ֮ضԾúԹץסʱ϶ںڿ󶯵һγɺӦԵѹһĴ
һ󣬱ӵεϢΰڵĳضûзؾս٣аͺˮڵءʹعҪһҹ֮ϵҲһѵ顣οعսϣ磬ٶȫû취ƽϡ𰼸Զ϶ؾ˺Ӷֱȥ
󣬱Ĳ²õ֤ʵֻϢأ಻ض԰Ӷµأ԰أԿκޡ
κ޽Ԯļԭⲻת˱𰣬Ҹ֪𰣬ǰؾһ֧İսϵʦԤϵس˺ˮʦõĵһߣȻںˮ԰µĶɿϰΪɿڵؾû뵽ˮʦ֮ܵ죬⧲֮£ȫûؾ˳˶ɿڡ
ؾ漴ͨӶΨһɿڡһǰһعΧأ漴ؽԮΪ˷ֹؾĵɽ֮ƣκȻ֪صҪԣҲ׳صĴǰȥԮΪطԲûʲôĳأؾӶϢûдӰ첻ǴӰسǧǰԮһؾؾٳֱ룬ֱس£Ӷˣ
κԸؾŰҲԸðվԮΪӵгǧؾҲΪκ϶֪˺ˮʦҰܣؾжϺӶϵϢκţһɳԮǿɿڡֻҪ˶ɿڣ֧ӶؾΪ֮ǳ飡ȻΪ˽ʧ٣ΪԹ֪Ϣ£ҲΪ˼СӵӰ죬ȻԽ֧ؾԽã
ؾƺߵĽȫ˱Ϊڴ֮ǰĴ㣬ˮʦõһ߾ǷعУس뺫ĸ֮ءԼǰ;صʱǷû뵽ںŵһ©
ԭĺӶΪؾðһ߽⣬𰽫Ӷֱפڰšϡǡءһ߳Цһбʵñ𰿴ܵļƻ©ٳ˱𰣬ʲôпյս
ԼúԩʣںͰĵһֽУһܴİԣϸ׷ؾδԼĺˮʦġҪ֪ˮʦȻһ֧¾ѵνϸΪ˶ؾĳ·һĺˮʦҲһǧפءİعսˣ°ؾˮʦҲһҹ֮ʹܡ
ŵʹ߾ɥ漣˵һ顣Ȼ뿪عʦһ·˳£ֹ˳Ϊε磬عʦνһ·˳˳ˮ˲ҹĹ򣬱Ȼƹȹأִصĵؽ硣
ˮʦȷʵľȻҹȻвսѲˮ档عʦĵȻ˺ˮʦˮʦѸټ׼սϵ񶾵عʦǰŵսжĲϣңЩ˻սһӳĺˮʦУغˮʦδң˲ûⳡ磬ˮʦʧȻ󣬵ҲԵ˿Ҫȫûĳ̶ȡֻ㲻㣬ˮʦϾȱս飬Ĵӳˮ棬عʦٶңˮʦֻսܵĿ
ҲǿɬһЦˣԼû治ԩƲ߿Ƽ򵥣ʵȴ¡ȣع֪פһ֧ʦһϤϤ֧ʦعİŵⳡҹϮͲЧΪˮʦȫӪկѣؾԽԼβ湥عӦǰ𣬿϶׼˸ͻĶԲߡ
⣬еðΣաΪһʧܣ֧ʦںˮ֮ϣͶȫû³
ӶξЩżؿ˿˼̫ξ𰣬ѵȻض㣬϶ɿʧĴڿս֮ǧˡؾ˴ڣЯݿ϶࣬ǵҪĿ϶ǻһ֮أǷԲΨһһǣؾƱȻǻǰȥӪΪϣ
˵ͷԮǱģôԮȻüƽϡ䣬ؾ֮أʱؾƾعأҪ£ҪĴ۾ͲһĴˣ
ξΪ˴عӶĴж٣ûֱӻش𣬷⡣
һ㶣ʶػشǰӶ԰ؾ֮ȻĩȷؾЩְ˶սʹٶ࣬Ҳǿɣ
ԵͷΪʱҹɿӻصصرҲɲꡣعսİϵĿ϶ģҲпܣعеڶսĺˮΣҪӪһԼѷļҲһҲƣ
ؾͺˮʦսۺعʦսɵ׿սյóһۣǾؾֻЯʮݵĻصؾһǧ˵ǧ֮䡣֮ôȫΪ𰲻ȷյʱؾֵ˶ս
ĻΪԼҵĴѸٸأܱ֤زʧءңԮһֱɿڣжؾ·ͬʱҰֹؾںӶܣһֱس£Ѱսؾս
ȻʮϵĴ㹻ĴֻҲеְ취ǾǳԿ飬ֱֻҪͿԳʤ׷ʷӶϾԶԺЩ𶯡ǹʷǱѰҲعͻģ
ֻǣƾֱҲԶ϶ˮ԰ǣһ˵ĴԼû㹻Ĵֻɺӣֻѡ˳ˮºȫͬĸǺˮںȵĺӶ֮գʦٶ·ٶȣ
ξԼǣʧأҵȽϵΣҶ˽ǰأξУǧΪȷ棡ִغ󣬲ؼںؾսƽϣ˵Լ⡣
˵⣬ʵΪ̫ξսʱɽƺӶξԽ֪áξȱǧʯĸ߹٣˸㹻ء
Ȼ֪пܣսպ𣬺Ŵʤǿó漣ɱȣԼҲãҲãǶԷĶ֡ǱҲڰϣ£ûһ˸˵ʤ𣡸οıȻ꣬ԳǧˡðͷɾԼȻܺãǰȥҫ˵Ϊڰϵһ꣡
ĩ짹شӦ
ȱȻ𣬱ɱپغ󣬾ͺ짴򺫾뿪ˡڷɺͷǣǧأţнߵĽصǧӦˮذҪɿ㹻عĲ֮⣡οؾʹҪɺӣҲҪд𣿣ڷͰţǧפأڱ𰿴ѾΪȫĵطѾڱĿǷΧ֮ڣ
һֱ˼ľλܰĴΪԼһ裬ҲΪǺĸ󻼣ип㣬ԼΨһɵĲ˶ѣһ䰲һȴڳΪةκȽȵξ壡ڳҪʱȴǱտڲˡ
𰵱Ȼź˵ģΪֹһɳ̿ʹɱˣʧκգΪԺÿγжڶ࣬ɳȥĴ̿ȫҲᣡֹˣɳʿ令ΪȽҪع󳼣
ۺͰֵսνҲ̶ãȷʵйܰľڻ̫ӵĺȻָ£ԡκİġ𰲻ϵʵʱ򺫹ǺٻˣҲİæǿġ
ԶԱ˵ֻҪصǰˣռݾԵƣʿǣؾ¾룬ûкԮЩǶԱһ棡ͬĵֻ֪ҪԷؾֻҪԷǰָӵؾ٣ҲԲСʧܵľͺпԼһԼ
ֻǣЩǱô򵥣Ҳûкô򵥡عʧֺܺܽͺֵľѵعҲûӺսǰعϸѼ㹻鱨عһΣǴҪһ̣ΪعѾܲһεʧܡ
ڵ֪Ӷص̫ξع½˿Ľ쵱УعµľǱ𰡣
Ȼְλߣ㣬عǲ𰡣ñسȻпɡ۱ҰսûõóֵսЩʤմ˺ȻĹ⣬жǱָӵģع֪һعϱʱ˽ѸߣñѾͣżһ˵ʲôκӶսԲǵسǾġֻҪؾͻƺĺˮߣ಻ĹƽҺӶʧȥ֧ԮĺӶ˴ʧˣ㽫Ŵ󵽼㣡
غӶعʤǱغӶήͲ١ϣعɴתͷԺСҪԸ롢ҪԹűغӶνع⣡
عƻΪؼĵһؽӶѾˡɿ֣ؾж˺ӶϵӶĺΨһԻõԮֻϵƽ򣬳⣬Ӷνһɵأ


ڶʮ ֮սϣ
ڿ衣
³壬ԹΪʮ򣬹ڿ׵壬ԾǰŰΧ
ӵԮʮԮϵ£ԾǰսСʤն׹ǧպо˴˻ɵ˫Сûٷս¡ʮ򺫾ͶʮԾڳһ߶ţա
Ծĵָ£ɵطֳ֣Χ裬ֹؾӦϣ˾ˮߣֹĺɺ͵ϮжԼ·ʣµʮʼ̽Ѱ
һ̽Ĳòϣڷȷʵ裡ӪկϽֲأһ塣ҪƿӪկӲӲ޺õİ취ڣһѿеĹͷԹķ⣡ǵˣһСģͷԱԹҪļݣ
ҲʮԾӪկͷۡԹñǴ󿪴ϣԸĵоؽѹһĴ񣬺ڵȫԼ£ǱܣڽԱȻΪ˻ԼѹʾڿأΪһδսӣ
ȻһΣȫ·磬ҲǱذܵľ档ñ֮ʵʵԾжʮ򣬵һȫӳԼʵĳ£ȷʵһ
ڱȽϵĵԹһ·鱨Թᶯʮֻжʮڳ衣ʣµʮǺӰʮԾ˭Ŀǰںηһ֪ԣûȷʮԾټǰܵϵĺԮġ
ȽԾΨһںݳ㣬㣬ԾݾǴӺת˹ġȻ볯迴ƲΪ˻͡תݣԹҪĶۿɲСԹ࣬ţֻҪԼԼȥͿԵȵΪʤĻᣡ
Թ˵ڱصáǲƣԺҲ޴̸Թսض͹ԼȻ򲻴ԾԽǼУԽ׳ĻＤȫʿһǰʾԾĹƻͣҪ׼һʿ
ʮԾΣҺߣԶֻҪȵԾʿ˥ߣ롢еһǷʱ򣡵ʱԹ򽵣񲻿գڷصһʱ䣬ʱںζһС
³ţ磬΢磬ʺϴսԴǧԾӪƺҪɱսȻΪȻԼģʿԾԾԣҪԾͷż̵Ӫկݴ͵ضԸԾȴԾҰսɱȻǣ
ȻܲսʿҲӦ֮Ǿ˭ȡ׼ߣһң˶һԵģûһң˶һΪֻʾĵӣϣԽ˼ŭģŭ͹Ӫկ
ȷʵˣȴԤϵΪŭʧȥǣһʼô㡣͹ӪկΪݲ㣬ҲΪ˵ıŲɵ϶ԹĿǺڡȵں֧Ųסʱ򣬾ͲòԮ⣬Թµʮõʱ
ǧԾ̤Źĵ㣬ᶨس͹һӪկѲ꺫Ӫկ󣬵Ȼ֪ӪկǻۣΪǣһӪկ⵽ӪկѸԮûκεķģڽһڸӵ㹻£ûй˲˵Ӫկ
СʧõΧӪկ룬վ룬ıɳ̽ЩӪկķܼȡѵΪĹ׼ǧĿѾˣӦ㹻̽ܶණ
Ծ˹ӪկжѸǰ׼ԶѹơͶʯҲλӪկв֤ܵʾһפǧ˵СկСկںΧа˸
ϮĺӪկʺŽԮźšŽϱĺӪկҲָ¿ʼֺ͚i䡣ڿ󳬹ǧʱӪկؽǵطɳi֧Ԯ뷨ڿƽԭϣûһ֧ƵᲽԸƴҪᲽս
ʹϱĺӪկֱӳԮͷĹֺͶʯҲóǧԾᵽʲô籩Ĺơ಻ļʹʯԾأȻԾѾ߾ŶƣŻ˽Ų쳣գмʸָķ϶Ծ嵱СͶʯʯӰԵЩƾ޴ĶܣֱӰѶײµԾʿҳࡣǰ߻ǺߣԾŶ޷ƵԽԽ
ʵ֤Ĺܲ͸磬ûǡʶһԾУξҧԵױ˳ĺŽǡԾϣüٶȳΣյֻҪͺ̱ӣͲԶԷĹˡ
ȻЧϱӪկĺڷſԼһҺ󣬾ͷԾѾڹ֮⣬ԼΪˣԾֻĺˣԾƺѾֻŵ׺ΪȽŶ˫֣
ͻھ뺫ӪկʮĵطǰԾֻýһգ漴Ϊ޴ĹԵڵءӦǿƣŶ˵صˡ;УǲʱصԾģԣζŻᱻ̤࣡˵ĻᵱҵؿԼλһ̲࣬ȻΪʧѪȥ
Ծ壬Ľ֮һɹĹؼ̫˻ʧȥ壬̫Զ˶Էĳٶûɲ̫˺ʮľպãԽĵԽӪկ϶ʶؿ£һ׼üӪկ
ɢɢĿӶԸˣȻĿӵԸˡҵսϣǰĵо˵ע⡣Ϊ̫ĿܻҲмҲŤšȺߴεɺ󣬵˲ŻʶԼ壡ʱԼĿѾﵽˡ
Ϊ˷ֹԾʱȡѵȻҲ˲ͬı仯ÿӪկǲͬССʮ壬Ȼսɲ˾ԵӰ죬ܿԾʿԾӴˣԾÿγ棬˵ϵļ꣬ҪĽ£
˫ƾûʱʤһۻġں˵һ㼫Ϊͬ˵̫࣬ÿζԸԾʮ˵ǵԾºΧӪկƽǧ˵Ծıƿһ㱻ĨƽңҪս֮ԹҡͱԾʿԡʱ˱ʿӰսʿ仹Ҫ
ͻıʣԾУξӦزν죡ʱĵһӦļ£˱ӭѶϡһ·ǧ˵ûһʧ˵ĻĲԼԼҲԣǧԾУξĴ£ֱɱ򺫾õľ
ʱ򣬹Ѿ˺󣬽ռĚi䡣žһغԾɱһǹһָһϮխľŲüΪѡԵ˴̹ĳǹĳҪôסҪôеɱԷ֮⣬ûбİ취
ǰԾھкͺսϾּ򵥴ֱķؾԾ˿ͷԾܲȥﻮսǰܺùսʱѪ
ֻԾֱһѵĸоΪԾ֣ľʵ̫ˡԾھﴩУһײںܶʱԾר־غͺɱ
һСƲߡ룬Լãǿصʿ԰˼硣С⼸Ĳ࣬ΪΪʿģԾսоʹۿۡңֵľȻֻҲԽϽԾÿֻܷһεѾռ˱ˡ
ô֣ϺݴͣʲѷɫԾԺܿ죬ԾУξԼµԽԽ޴ͻƾҲûʲô˵ġԾȫƾϵȫӪկĺˣս˴ʱ˲ʮ֮һľƻľϿԳƵ
սҲһ㣬ȻԾһһɱ󣬵ֲ˶ֻᱻϳĿźоеļ󣬵ĺᷴˣձ첻һ̽ˣ̽ĿѾﵽˣûҪͽʿ
صĺŽǴ죬ԾУξȻ㲻ģҲ翹ֻܴίԾ˱ʹ˱ʱԾȻǽжȣˣҲûгկ׷ֻļٶߵԾʬ塣
һν棬ԺʤճսٶˣԾǧ˵ս൱󣬵ǵԾϤһϵоĲãҪԺսȡ˴սûôףԺ˵黹ں棡
Ļصоʺ󣬾ټҪĽι򺫾Ӫկ
ԽѸļʶ˺ӪկҲŭԾ˴ȳԵĩΪӪկΪǣ۹κһӪկҪĺҪƽ˾٣ͱ뼯дǿŸӪկú˴ʧˣ
УξҡͷľŸӪկǧˣǧˣҪŸӪկҪͶˣҪռƣҪˡǲ̫󶯸ɸˣ
ǾҪ̬֮ҪôǼдկһսҪôһ˺ΧӪկ˵дʡ
İе˵ͷ˵ҲһôͺսЩĵϡ˫ǵһϵ̽ҲʲôɱﵣҲԮڲԶ̫ԤϵأĲϲ书һۣϲһѵ˱ƵƵʹѹ׵ĺУȻػܶԷ
ԸΧľŸӪկȻ϶࣬ǣֻ˾㹻𣿺ľŸӪկʿˣƴһսĻҲԼҪʮϵĴʱ˫ĻٶԱһ£ɾռ˾Եƣ
ʱУξԵ¿ˣ˵ĩΪ书һۣȴ򣡡
ĵ˵ͷʾԵ¼˵ȥԵ·żΧŸӪկȷʵΪǣѹĩҲ֣ǧǣƣϮĺӪկϱѾҳկԮԣԽľ˵вǹֻ֣Ҫ˹ɧţӪկѹˣھ⣬ȷʵԽҾֻǼƽٶȣΪӪٶȻСܶ࣡
ǰ뷨ҪһӪկҪöٱĿУ
Ե룬صΧӪկÿӪկһңǵǿʱõӪկԮĩΪҪһʧһӪկֻҪһӪկΧ߾ͻһȱڣİ˸Ӫկͺܺùȡˣ


ڶʮ ֮ս£
գܼӪ򺫾Ӫկвˣһˡ
ԾһʼᣬӪկвt̨ϵʿͷԾĶѸٽһ
ѶϢȫ䱸׼ӦԾĽܿ죬֣Ծ濴ԼΪ˰γԼΧһӪկȻˡ
Ȼ֪ԾһӰȫıͶУ൱һֱǣáĵνãҲԼնֻҪԼҳկԮԾͻӱԼƴһԾռϵľƣһһԾҲʣʮԼɱԮؿӪկԾݣʿĴһĵĿҲԴﵽƺάȡ
ԾѹѹһƬھ뺫Ӫկĵطľ飬ԶͶʯԶҲ߰ٲضһľ롣ĽҲӡ֤һ㣬Ϊ˺ͶʯԾ浽ٲľڲŷĹٲڲſԶԾ㹻˺
ϣõԿ庫òֻǸصľԾӰ㿣Ȼ׷ЩȽϳԾ˵ԺԲƣ
ѡȷһԾĮעŲԶССӪկܵԼһ˵Ŀɱǧǧ˵ĺӪկ飬һԾˣȻôţ
ĽѵһԾÿ˶ЯһԼǿʵˣרŵǧָԸĺǵ󣬸һ𾯽䡢ǣƺǧָѹϱຫӪկеĹ֣ԱһԾȷĳ̡
һԾţĺܰ£ʱڹӪկѾºӪկ߹ĳŵССӪկԾĿ
һԾԽսǰѵԾƺֶúδսӻ˵ĥºҪ֪ǿˣӪկأصϱѾԾжԮ·ߣǧɱԾΪͷɣ
ĬɱԾںƤӵ¼һԲעźӪկƺΪһ̵棡ҧ˵Ĺлĵ
ͬһ㣬ԣֻǾעԾᣬϸŷߣԾһЩʱ򣬸ԾѪľͽѵڷԾԴھԼӪկĵطٴʱ򣬺ԾһµĽѵ
ҹоկ͹ĴͶʯһս¶ףǺоͶʯĽͣ԰ͺΪȡ֮⡣
ͺԼʱеͶʯȣ˷츲صԭҪʮ˲ٿصͶʯ̲߰ٲװӡ̳Űٲ㳬ľ룬Ҫǣֻʮ˾ͿɲݡȻôԶװȻѸ٣ҲǺصĹһֱѰĽĵط
ԾûôֻܼܴͶʯĺӪկǲԾôġԾûԴںƤӵ¼֮ͨⷢƣƾԾĳٶȣֵĴɽ뵽ֵĴΧͶʯĹ
սûӪկĶξֻ֪Ծ̫ˣȻͶʯԴõԷһҪǳɵǣϱӪկ֧ѾҲһ㣬ԣͬһʱ䣬ʮͶʯԾ۵ȭͷСʯһ̳˴ʹߣǱеԾ޲˲ΪһĲ͸ʬ塣ͻĹȻԾˣȫûϵȻԸôԶľ빥Լ
ܼһΪԾϮԾһӦɢֿҲܺıܷӦһЩҪסͣǺأƴײԵ˷㶱ײˣ˺޷ҴܣԾɲǼף
ʯֻݵĻңȼյľأܾҲԾűйءܵ벽ĳӵУʯ裬ĽսܵҲĴ̼˷ƵҪ롣ϵսս˿ҲԸԱ˵ָӡֻԶ룬һеԶ룡
ؼʱ´ȷȫ룬Լͳо󳷣ȫĿյϮһǰԾľҲڷãʶյ֣ͣԭصԾ׷׺󳷣ͶʯȻȻڷɢԾѾɲ̫˺Ծ˶һ٣
˵ףһж̫ܼǵĻϮԾҾ徵״̼һҪƬ˼Ļҡ㹻ĵطԾŲͶʯûôˡ
֪Ծ֮Կôܼ˸Ӫկڵĺѹ⣬δǹ¶𰿴պֻû뵽Ūɳ׾͵ɷʴһס
쾪δԾزʧĽɫһӱüΪҲܹɫѿ˭˵涼ûǧˣ鶼ãĳսȻǧˣôİ˵ۣԼãһδţʧô
ǧ˵ȽԾʮ˵Ȼ㲻ʲôߵµʿʿԣʿǡӲҪĻҲǲԣһʧܣʿĴǱѰĴԾԭǵʿһӽ䵽͹ȣ
ǲ򣬳˰ǰ⡣ԥƬ̣˾飬ǾǼΪձսܵϢҲʿ亮ģ෴Լ˺һӪկ֮ǰʧ˿һСĸСС۶ѡ
ǰʿУξĲս䵽˼ޣһ㣬Ըɴһоǰԭǰǣ
ѾѡһԾָӡʮԾۺ£ûκһ˱ȵѡҲпԹ֮£ΪףµʿƺҲѵӣȫǺηҪȻÿһζѵľ󣬵ɷϣҲǵսϣѿһηӳ磬ΪԼ棡
һΣԾѧ˹ԣ뺫ӪկĵطԾͿʼ棬ǵǰʮһС󣬱˴֮þɢȻĴͶʯһ̲ͣطʯ飬ϡٵͻٶȲԾٶ˵ѡ
ܿ죬Ծͳ뵽س̣޴سֹجΣҲвجΡҵܻѹƵĿ־֮ģսϣһʿһ־ˣӲһʵⷽ潲سе̳
һֱʢʱĺѾ̴ﵽಽԼϰ˰ףĴˡĩսңʧֱδǲƳ̴ﵽٴ󲽣ԼʮףĴ󡣴ĳϽΪսҪ߸׼ȷ˵ͳߵѹȣʱųʱ޷ĳ߼գ
ಽѾȫսҪЩصĹҪĹ֮һǽ׳ϵ򵥣ʵãẫܹɽûйС
ڽʱ򣬺صĹǲ̴ﵽŰٲĴͶʯĽ˴ȻಽȴҽʵãٶȸǿһҲˣ˿ԷȳǹҪִĳĽܷͨʽÿʮ֦൱ںʮ֣ʹǿ䴩ز׵Ĺ֣԰Ϊ󡱣ԼصĹǣ
Ժʮܡ󡱴ٲʮĲļ꣬ϿӿݵݿӣһԾᵽʲôʵ̫̼ˣԾԲپһΡĳ棬Ծʧ˳ǧ˲ų嵽˺Ӫկǰң˺ķĹԾеƣ
⻹ǧֵڻȻΪͶʯԵʣԾǧָһɧãܹǸѵĴȡʱ䲻ǣû滳ɣԼܲܳԵڻܵ¶սʮˣ޷úͶʯ󡢹޼ɵطӳٷְٵսԼʧֻ
ԾڳˣҪҲҵ飡ٺԾףڲĴ»ᶨسֻн˺ľ󣬲ƿķ̸ĺ
һҵɱ˲䱬ԾһֺһӦǰеȻһ󹭼ֵ֧Ԯ³򺫾ĲԵʮЧ٣һʼԾռȫϷ硣ԳӣԾҲԣңԾĹָ࣡
ܿ죬ԾЦˣΪǷ֣ԶԼĻҪգöԾͨϤȻ˵ͬʱ޼Щ޼âĴ磬˴磬Ȼȴ谭ԾƽٶȡңԾΪûмʱ̫죬˴˱̴˽ƵԾȻսǿһҲð亹һĸɴǺߵ˴ʹ࣬ԾһͬʱиԼһҪСĽ¡
޼ʵ̫ˣൽԾû½ŵĵطǵԾĿƻ󣬰ῪЩ޼ͳ˱Ҫ飡Ծȥʰʱ򣬺ͻȻ֣еϮԾֲֻ˺ֵĲ㣬ʱԾʱֺ٣Ҳܽȫȴ
սʱԾ˳ǧ˵ۣȴȻûƵľԾû޼ھԾΪ޼Ҫǰƽ
ù£Ծʿ޷ȥȻԴնɱʮҲı䲻־档ԾʿʱԾôһ壬ԾڱˣǱ˳˾ȻȷԾΪþûа취ʿĺ¾ȻҲϳʲôıơۿɫѾ磬ձ
Ծɴ⣬ææ˻رڷص;У⵽˴Ͷʯͺַʧء
սƽ鲼ǰǴĿĵս˵ʬӺӪկһ·ӣʬ̬ǧٹ֣а屻ҳģвʸģгûеģŨҵѪ磬·紦ԾӪկζŻ
ۣԾ˰ǧˣȴֻ˲ǧ˵ΧľŸӪկȻںСسԾʶĿ֮ƣԾȫߺʮʣ¶أ


ڶʮ Ӷ֮
ڵսΪǿֿ뽺ţԾͬģˮڵĳԭҪչֵĳһʼʱν˳˳ˮºӺꡢȵغ󣬳Ŀתˮ԰Ͽ
ڳδսӣͶ˽أһԼҲءԴĹ£ѾڽڰˣԹ˲ϾҪȻôԼûл֮أ˭Ҳû뵽Ͽľ˳جεĿʼȫѵľء
ˮ蹵رʮιƣˣȴȻ޷Խˮ蹵ˣųʿ˥ʱɳ˺ü֧СģĲӣɽֵڻŴϮЩ˫˲ʮγͻɢɢǧ˵ʧ
ףˮ԰ӺꡢȵأҪɢԼıҲΪߣܳķâ񣬳νһٶ˥ߣԭ߰ʿźľֲͳɺӹĲ޿ɱ͹ȣĿĴﵽˡ
Ȼжʮտһĺţ˫СǱΪһȻΪԼȡƣúʿɸӸǡ
ǿ̾ɰƽﵥҡԼǣ˲ĺȴɵ潻֡ƺҲةʤҪȵءѺ仨ˮټֳɵıˣѪе¶ءԡʦ
мڴˣȫǶʮȻƺƵΪ˷ֹĺɺӴ͵ϮԼֳ䱸ˮһߡΪȹռݵӺأֹĺ£ֳСЩ˵ʿ䣬֣ԼϿõĴȻֻʮǧˡ
ɺɧųĺȻ࣬ͨνֺ֣ԵβϤóɽսԼɳȥ׷ʿһӣͲһĴ󣡶ңһʼЩͰĿ궨˳ս䲿ӣԣҪжԼ
ĵ˵ı߾Ӧöڻ˲ݣֻǰЩκսǰڻõĲˡһʼʵ빥ģֻ̬ǿӲɵ󲻹黹κ˵£ͬĿѡΪϡ
ˮ¶¶ݲ࣬ҪݵĻֻܴӸϱߵٴ²̣ҪˣݵĻˮ·ɡ񺫹ʦˮӵݵĻȻˮ½·ĻΪɽж࣬ɹĵطʵ̫ˣȻÿζǧѺݣǷʤûһǿ԰Ȼذȫ͵ġ
ȻٴֱӷƽϣϿٴڵνë֮أֻɽСִܵϿķ֮ءң˭֪᲻ƬأԣžӾϡϿ֮˿Ϊܼģʡȥٹ
ʵϣĿǰĴ㹻ʮ֮裬ɺӶĺȻǰ̵ϮػݣвóĻ̡̻ʵڲУÿһ˻ݾǣþΪɵԭؼĶԽ򣬶ɹ㽭̽ԽϢһ漱۫һ֪
ĵĲ޵ΪĿǰĴһˮ۫ʮˣطı顣۶Խȥܽ췭ظ
ԽشƫƧô֪±ôģս£ǳɣһǺʲô£Խ鷳Ǳų˱ΪԶԽŰʧ󣬾ͱѸٽԽĸ֮۫ȻʵǾֻܴӷı֡ʱԼ¿ɹľӽٵʮʮԺʲôΪҲԼֻʤһ۰Ͱ͵صźءϣٳû٣侮ʯɣ
۫
ԽϢ԰˰Ӽٶȴ˳СȻĿǳɫ̰Ҳ֪ԽʱԳľ޴вʹûвڳһԼùڻɽﲻССľȻò룬Լһ¶ԷΪԼ۸أ
һԽͰʱ϶ǺΪãûкţԽڵҲһӰĴԭʧ⡢ԽǣơӲ޹ϵΪԽӴһ겻û뵽ԾһǶԽڳĽ˸췭ظʧȥ棬¶һĸ󻼡
̳ѹĵһ뷨ͽЪҲ˼γǳĵط
Ϊɴ۫ս˴˳ˮ¡׼óԽľӶҲᱻ̽ʱֱԽӵڣΧ֮
ͽЪΪʦڣֻ˵һ֧ƫʦǰ򼴿ɡ˶Խʵأط֣ڻɽԽ֧ƫʦöԽ޹ԽŽ֧ƫʦҲöԽںɳˣСĴƺⶫԽϾɽǶԽĸڡ
˻ͬЪ֮ߣֻ۫۫ãǰͿصĺϮ۫μƽϣ
Ե롢ء԰ӦӲϾֻжı۫Ӿµʿ䣬ԽɽŽָμƽϣ
ɽ˶ԽŽ֮أԽ᱾ĩ֮٣ԽұɽЪΪԼ˵Ĳȷġ
Ž飬ΪԽʵأԽֻҪŽʱ䣬㣡ٶƶк֧֣ԽȻԸȡŽԽԹעһ۫ʱǳܴ裡µʿɶã˼ȡʮ򺫾ѹǳϣΪ±ܣ˭ܵ𣿡á
˵ף˶Ϊµսֵǡԭǿиɣ˼ȡտͺĳ򱬷Сģս£ú蹵ˮΪһߣϿǾ£ѹɸһЩΪҪΪֵø棡
ˮ൱ڶʮԶʮ򺫾вսѹ֪˽פףʵǸ鷳ңôһȷԽ𶯡Щѭ浸أһУʱԵĿһܴ
۫ҲʣΪͿڳͷϵĴĦ˹֮¶һ֮⣬˵ͻƶ
ͬһĲԽն򡣳Ҫôȫ۫Ҫôˮͺ棡һ壬Ҫðգ
˼ãһƿͽЪİ취ǾǴ۫ӾµϾ򣬽֧ܵԽ˺ҡͷһ𣿵ȱȻ˭Ҳ˵˶ԷֻܽܳֻϣءȡͻƣֻҪκһʧ޴ӦԳĺϢ
ȡͻƵȻعڱļǵظϵصʱһجĴʮعӺˮϵķӶͻ˺õķߣʮؾΧΣڵϦ
һֱӴ˱ļƻҲñʶص֧ؾһ֧ƫʦؾǷֻǱôҲ벻عôս˳£ԼĲõķߡ
Ҫ֪鱨ǲдģȷİٶս˳£˺ʦȻϰΪڴˣжع㹻սɺӹиعȻֳսӺӶıһ˳£ֱ÷ؾ⧲ؽ㹻ϣҲҲֱؾС
Ȼֻǧؾķ޷ؾ̫鷳ġؾ˷ʱ䣬ֱһΧֱ£ҪѸײڶ֮ƵٶȾԺӶ
Ǳ鱨еóĽۣԼҲôȻһɺӵؾˣҲ÷֮Сؾ˼ʱԼʾʣľؿعʦŲæͺݡʿ䡣
ؾȷѡΪٶǰءӰصλûһĳأؾȻԳͨصִﰲأǵӶľڰأرϵؾǹصĻܿս
ȻӶĳؼϽ䣬Ƿ˿Ҳܼһ潲ֻҪؾغͷɣعϿʷԮͿԴԴϵصִӶӴؾƣתعںӶĴʤ
ȷǰͲأΪ䰲šһ֤ľڱԮִؾͳ֮ΧضɿڣӪկͨ飬֣ؾӪկȻԲˣؾĿľͺˡؾڶɿֹĺԮӶͬʱвӶĺ󷽣úӶĺںרĶԸµʮӶĺհǰ˺Ըؾȡ㹻ʱ䣡ûؾǣƣƾ豩¿õʿ䣬ϰʮжʤ㣿
ŲԶڶɿӪկزؾĬĬس̾˿һʱ֮Ҳ벻ʲôõİ취ϵû˱ȱϵƴʵֻ㽫ϵжȫ飬Ҳٶƣ֮ԹвϵĴ׶ðԮͨؾˣؾҪأ治֪ҪôصĴ۲¶ɿڡƺֻܴ򣴨Ԯˣ
ֻǣԮִǰܾøЩʲôؾȻҪҲҪɱԮֻǣɳԮǰҪؾ᲻͵ϮءҲǱڽıˣ
Ҫôطꡢ͹ؾӪկأ֮ǣҪôҰꡢΪһҪ񣬶ؾܲˡҪȿסؾֵסʮ˵ǲܣȴǳѣ
һ֤ȻµһٺպȫŪڹ֮У
֪Լ޷սʤԣӶս԰˰Ӽٶȴʮգ̫ξϱʮԮȺӶ


ڶʮ ƾ
ǣ
̫ξȵϢʮ磬ֱúƮҡĵءûĺӶ߾Ȼ˲һǱҲǣֻ֣ս̫пգйоصıȫǰĶ֣
֪عʮӶ𾪵ͬʱҲһ˿Ȼ汩غӶҲһֻ֡ǣûбǣĶʮԾҲڵսֻͬӶһðɣԣûкڡ
ڸ֮ǰٳûټԹʮϵˣԹĿѾʮԣĽʮͼıڣݽʮıȡϵңԼּ䱸Ҳעջһʤɣڣݷ䱸ɭϣ͵Ϯ޹ֻڳǱʮһɽͷӪկ
ӶȻҪԮģξȣôȣ˭ȥȣĵͶˣ񺫾ÿһñƵǣһȫòأ
ةƽִʮΪɽҰƤγ֧ԮӶ
ҡͷʮԼͷΨһõĻˡȥӶȻԽȼü֮Ҳζطٳʲô״ֻٴˣ
ؾضɿڣɺӲסΪɵʦ˹ӣ´ͨͺӶ֮ͨ˾˾ײߵ
Ʋ߿Уһ⣬ǾҪɳϱлڶɿڵؾܼСңʦˮЭϿؾܵУǵʦȻϿķ飬һʱҲȽϾãǵ򺫾ԺӶսв棬ȴޣ
ʷҡҡͷ̾ȻտѲǰҲԽʧ룬һʱҲʦˮϣпܻᣬðղ˵Ҳʱ䣡
ɴϵĻǺ޿֮Ӧͻݵʮ뻢ϵıɳԳѾΪǣǺֻڰͿ𶯣Ʊػʦ۫˾˾½ԼΪϴ˼ơ
Խ󣬳ʲô춯ʷ
ػظˮ۫ɳϱ޴ǰŽ
˵ͷ˵һߣǰЩӵݹսˮ԰ĳӦֻʣ¶ʮһ˰ɣ
ةƽͷϣ˵ȷԣʮս򣬳ȷʵֻжʮһʮһ򣬾ֳַϵģʮѣ
ɫ׷ʵʤǱ߿µĶ
ڳ漴ʶҪж롢Ժвж٣źþɳԮԾԺвԶ׼ƣµĶʮ򣬲˵ˣЩʱյսֻʣʮʱصĳû̫İ취ݵʮ͵ϮɣǿĻֻǵؾںӶƾ棬Ѵϵʱ򣬳룬侮ʯ
ϣʤѾϴ䱦ȷʵϤĵͳ߻ص
ص˵ͷˣʱвԾͼĿǰڽ־档ΪĵķǳعˣֻɱԮӶĻǼвУҪƾ֡һԻҲϣȺվȫֵĽǶȨס
ԽȻΪūڼԮȺӶ֮µǿԻһΪȣعӶ±Ȼ죬ɾ裡Ϻβм˳£Ϯ۫۫ƣ־ܣ֣ʱǲʹ֮ɽⶫ֮Σһ󵨵ļƻ
΢΢һЦ˵ԺӶΪǲЩ̫󣿡
ɫصйĪΪ֣е壬ʣ㣬Ϲأ
ЦÿɷȴǰĽ飡ҲǺһµεҲΪϡ
ĹʼףҪƾֵķʽ֡һ׵ģ롢ΪСĹңء˴˼ɵļȫ˶Էٸأ˱սһǼءеκһƣǴͽɫ롢Żȥ
ķչں֮ڣҲ֮⡣û뵽Ȼɳ֪µةʤ˲ʱֵַһտ˵ڹ򺫹˵ھʢΡ˫ĳÿ춼ڽսڱһ˵սȻҲǺʤñ̫Ҳ䲻𣬲ôĴսǰࡣĿǰûܵѹúϲ⣡
Թ棬ҲûйΣûԹռٱˣǺ֮ڣԽҲǡΨһúߺ޵ǳ֪յ˶ٺôȻȫľӵˮԽھŽŰҲ˿ҡ˳ıȡϿľģ
˻һڳҲپڵǲԮǰӶ߼߼ԼĽ飬ƾ֡бȽϻϿɵ¼顣
һǺӶȻعʮԴԴϵؽӶǸɴͰѴӶøعֻԶ򡣵Ȼɲǹã߰˸ȡ㹻ʱ䣬úԽ˾Գ
һ棬ˮ۫ɢںӶܵϢиĽ䱸ͬʱ·һ·һ·ӰͿϮ۫²ܷ²Χ۫ĻҲԶҡ־ʱԱȾˮ˱ԺвͲˣ
ҲߣϵʦǰأϿļʵʾʮ򣬰ĺ·һսʮ˶ʮҲʧȥ˺ͺԵʱֻɳһʹߣóǲس
۲ȡƲߣڳ㹻ıԸԵĻóͷַϵƺһ㣬ͿררضԸءǺĵˣֻҪû롢ǣƣвĺ󷽣ʵء
ڶǷջȳ²֣֮ʱ֮ƣϣʮϵǰӶӪ캫ļʵϣеعʷ
ڳ·ߣҲãiҲãԡĹһҪǿֻǿӲĹƲعš˴ʧˡҪ֪֣һߣǼ˳ֻҪԸ⣬ȫںһ£ӳǧĺкءȹطع㹻ѹ
ʱ򣬼ʹԸ֮׵ĺӶҲҪֱʦ޷ǸӶѣؾֹǰʱūٳĻعӦӲϾĳ̶ȽĹʱľ
ˮڵĳԮӶļƲйоأƲȣЩҰ̫СˣǵģҰġаϵĴȴֻܱذɵйԼŰǺϲ磡ȻԼ̬ȲôԹһʱ֮вԼǺβʱع߳أ
Ĺ˱ɢģֻҪһΪôӦεķҲɢȻҲԺĳʱ䣬ԺǸʱ򣬺ȫ£˹¾ս
˵ףǲκʵģɵѣһ¡һκ׼ִ٣ءԡ롢ĹӲִ٣úӦΣ
ҲøΪ۸һǿȴ۸Ĺֻһ⣡ʶߣԶҲǺ¼ѧĶ
Ƿس˰ںǰѡ⡣عȻѿУֻҪˣԹľ֧ȫЯʤ֮ԹԺ˭ǸԮԹȹ˭ϷݼΣԹ벻ѣ
ҲеעһˮƼ˶ʮɢأʮ۫ЩǳȫˡʱıѾԸܴĴӶؾҲóţѱпõı۫أԣֻҪñ۫ض䲻⣬ɹĿԺܴ
ع
Դӳʼĵڷ֪һδعԶˣعɱѺӶΪĴ׸ع
жˣعûƷʤζغȹؿʼعһֱ޷ԭ⻹ʵûоȻĹϵֻΪعԭĵ·ȫסԣɱģعӰһӽ͵㡣
ΪԵĹϵ˴Ĺعռơԭܼ򵥣ɹعѡĵطʵ̫Щԡ롢ڶѡ񣬲֪ĸʱعڷĸ򹥴Ϊľǿ΢䲻⣬΢СЩս¹ȥˣΨһȡͻƣȡͻƵķǴҶõع
Թ뽩֣ߴδãˮ̾ԹڳĵڵԽƺ˵ĹУعսȻǿع㹻ĿԽ˭Сع˭ͻḶʹĴۣ
Щ꣬عʤٰܶ࣡սŰܵʵľСӶ񣬱ܺȣأÿսһΣնԹҵǰ̾һӰ
ȥعոԹõĺվǵѣعЩĴˡңںκ£عò˳ռݵ̫ԭҪƽعһս൱
˴ؾԲ赲̬ɱӶ˱仯ոӶع񣡺Ӷ򻧣ڣԭعʵᱩǣԤϵǣعոӶ󣬿ԲԭúںµӰһܴĲΡ
عΪҪһʤʿԵعһǿļֻҪռݺӶȨͿԹԵڹֻܱսԹޡʧͣάеҲȼģ㽾һϵлϵӰӵġ
ͬʱںӶȡõͻ֤ǲսʤģʿȾĿֺͲڣֻҪõһȡʤع赲ʶҲعһ
ԣڵ֪ѾʮӶһӦǵԮɺ֧ԮǾةκȽѣͰŵĺˣؾѾȫռͷϾѺӶ̫ҪԲʧ
ʮڳ²һ죬ȫúеĺҪ졣񣬺ٴУعȫࡣȻĹǽĺɱӺأعҲһֱûзɶԺеķԣξţСģĦϣûдս£


ڶʮ ع
ս£˵ľμˮϵơĬֻɳСɳ飬̽Ϣ˫ֲϣȴᱬǧϹģսƺ˫ıĿǰ־ƣ˫ֻžˮˮǣƶԷ
عںӶĴݹ롢֮ûԹΪĵĴڸĺս˰ºȻûʲô̫ĽչعԹеģǼɵûеģĽͼʡԹͲءƴһعںӶռϷ磬۽
ʮԾںڲǰһմһգԾΪһȻܡս½еҵʱԹٳûжʮ¶ˡʮ͹ϵ֮롣
ȻԹһʼ䰲漯رͼӪԹعϵļ󣬵ȴûзԾ귽вΪʷϳڴ˵أҲΪǰòһǧﱼϮԹ«ưɾЦˡ
ԣݴ²ûúʧ룬෴úһҪ֪µĲǵ˶ôǿ󣬶ǿĵ˶ڰ֪ʱһԹʮϤ¶棬ҪľǼвСȻɷϵǣԾϵ˺ϵıԽţĵӣܹǺõġ
Ӷ档
ɽ纣ѪٽؼһƬɪʮǿںˮ֮ϵĹذվؾСϳͷԶޱϲУξҲĬȻһԡ
ؾذĴ۲ν㸶һ˵ؾڳкĽӦ£ϵƺܱռĳء֮˵ǳϣΪǿֿؾɵľ޴òؾ춼ùġǧפؾʶ˺ļͣΪռδûüȫոģؾҹǿûиһ˿ϢʱҲһֽ֡
ʮ죬Ԯٳû¶ټ֪ѾСӶʹСӶռ˺Ӷ˿ڣҲ޷˵ˡеĳض֪֪֪֪ǱˣؾҪ˵ЩصؾͶջĻӦȴǼ͹ľ߳ŭؾȻȫ壬ǣһһĳرؾǿ¡ʮؾʵ̫ˣȣ˸ܹͷĺʵЩãʹԮҲûһѡͶûһѡ
һµʱ䣬ʮؾͱ·˰أصٶȲν٣𳬹򺫾Ҳ۵˶عЩԺеĴʤǵһ⧲ǵؾҲ˳˵ʤνء
ºأ׳ʿð֣ԭΪڵ֪ԼĴӶ󣬱һԮһԼÿΧԮͨҰսСķʽһս𺫹ںӶϱ˰гأһذصļơ
ʱ򣬰Ȼƾϵֱأ뺫սĻᣬעսپʵʵսһܲսض뽩־档ʱ򣬴ϿصΪؾܴԣֻȴ򣬽ͨص;һ¡һµʱ͹°أ򺫾ѾǰһϵıȡõЧˡ
ڶʧľǺǿ򺫾У±ҰսΪ⣬ΪؾһڹսУ˫ĲСࡣ뷨ĺһϿؾؾսؾˣУǧ˼ʹҲҪԶսؾʤĴۡ
ǰصؾڰɳһ֧ƫʦڻ£ɹ˻ʯɽ£ɽկʱؾػ򺫹ʦսһˣغͳ򺫾ֹջŻصʯɽؾһˡˣָӵʮؾֻʣ²ʮˣУΪԮʱԶɺӸԮںӶؾа
ıɸһЩǰǰʧ˺󣬺Ӷԭֻʣˣڣ֣Ԯϵʱִ˰ء񣬰һߵĺҲﵽˣǵؾʹдҲҪ൱ıռİأԣʵϣء˫ı޼ʿȻؾӸһЩ۵˺ͣռϷ硣У˫ľǸԵָӺӦVS𰣬ƺؾʤһЩ
˺ɵؾռ˰غҲû˶ƺؾѾڵ״ˡ
ع
ʮһµȻδƮѩѾЩ䣬ȼ̿ƺӦʱڣ˿̣عͷȫۼ¡
۹£ԴʱعԣȻûбȷĹ¡ؾںӶĽڽʤعӴսȫͶ뵽Ӷ档ԽԽݡʽӶݾʹ߲ƣÿٹµƽգ̸ؾֹȡʲôսָöôʧ롣
һεĺӶعؼ⣬ǶָֻҪʤȥҵ϶ԽԽáζŲƲζиҺڣҲѹһµĻЦࡣ
ͰǼ򵥵뷨ͬĴԹûбʤɱΡںӶսϣعȷĴռϷ磬սƺعƿ֮УⲢζعͿԵģǡعĵľǰոմս
˵ӽ򺫾۶Ϊһع˵ҲԽܣڣعѾһǰġϾĴˣ
ڵȴǣ˵õءԡ롢ĹϷһµʱȥˣȫǴֵ״̬ԺֻɦɶвԭԹʮԾʮ򺫾˳裬ʮԾվ޲ߡʽչȥĹعһҵĶϷ׷˱ң˵ڶ˵Ĵò˶þͻ֣ƺҪذأؾսסսȴȥȫԻ¿Եʮ
ʮʧԳܣعɳܲˡعĿˡؼãǵõʧˡԣعԥǣҪҪⳡսôȥ
ȻҪģķʽҪЩı䣬򣬾޴ع޷ܵʹµعȫԹһԽƺһȫǸۻ𣬴֡عҪı־棬޷롢ȫԸֻĹ˴ʧˣìͷ׼ԼԼ
ϣΪҪСǴصʧؼһںӣհǰ˺󣬿սһ£սǧˣɼ֮ŨԽ⣬ֿû٣ʱҷпԭĹ򺫾Ȼ裬ƱȻתñӶȻأ䰲ɴϭӶةκȽԵ
Ⱥ׷׳ǣĹ֮ٵľ棬ԭѹʵ̫СˡȳͷĳаһºЧʱֻ֣ء򿪾档Ӱʵ̫ı䣬ĹҲͱءԷ
ԹĿڵĺһϵȽسеԾάȡϵڵΣչãúٴȴ·硣ԣκȽ˵Ҫƾ֣ؼ
ף̾˺γֻ֪ǣ˲󼺡ٹɣʤͼıԱҲڹ˵֮ڡжʮͶʮڣµʮվǸҵӶ˲ţ롢޶ԡǴصĻᣡ˿ӶȻտأξԮӶ֮ºӶڰΪ磿
Ⱥʱ۷׷ףԣҲһ취عȻҪСۣҪôʹֱҪô׷ӱ֮⣬޺õİ취ִӶؾĹģﵽʮ򣬶ֻˡǺɢڸأؾ͸ƣڰأҲع⣬ؾΧأͼ֮ˣعıЩˡ
ǻ뷨ةκȽӦϣǴؿ֮ʮ¤ϣڱūأУٵԮӶֻԵٷɢĿأԹʹĴֻʣˣǲ̫ˣ
ǰϣܣǿ飬ΪСáҲǸ顣
һиߣҡͷߡȻȺ֮˶κȽĿҹͬߡ˵ֲҳԷԡ
Τһп΢΢һЦȴҾةࡢˣΪξǰӶƣλ˵飬ǲΪǣ
ÿɷ۽ǵһĨЦһȤصΤۡΤˣȷԼѺ˱˵У֮أҴظءiءءɢؽرأԽãҪڳ˵Ρͬزףطѡ䰲ţҲǽҵ˷ŹӶֻҪĹأкξҪҴأ಻Щ̿ͣΪǣ
ةκȽüͷЩԼȻνĵֻԼһдʡԼ֮Բ̫޳뷨ΪԼãӶս²ôż롢ȥҲתΪԹʦڵسʮô㼿Թ͵޹ɣعȫԵԹǣƸĺںӶӦңؾִӶһӦʶҪعҪͷ۵ġԼΪةǺعĹǶôɬʹںӶ͵һЩݣҲޣս̫УһҵĺʵعЩǿиɵζ
κȽüΪκȽû뵽ЩҪͱˡ
ϣȻ࣬Ӷ·УݵĳɱƣǾս£ʿʵ顣
һ㶣ʶʵǸ𣿹ô᲻أ
κȽɬһЦصˣȥǴ˲׳꾰ֲãּøصĸ°ʳ͵
ȻԼȷʵ¹ּ⣬ʱǵ;·Ϻķѵݻ࣬ɴøذһ͵Ķ͵μˮһĹ⣬УԳ²֡һӶࡣֱĴڵزȱݣǧĵطݾͶȱˣ
ͷдˣءǺԣ


ڶʮ 
ж٣һصʵ
صֻʮ裡ةκȽһĿʵ
صأ¤Ӻ²غʷκȽȻ˵صĴȻֻʮ裡ôܲȣĿࣿ
Ӻ²ֻĴж٣ĿʼطĴҲ࣬ҪҪӶ׷ӱҪúÿǿǡ
㹻ʮһģκȽĻеһκȽһ仰еɫ±ءĴһģκȽ˵
ζʲôعߣĻȻԽȼü֮عԷӶ׷ӱȣӺغͳ²־ľЩңԶˣµҪ׷ӱΪ˱֤פݹӦҪӺغͳ²ֵݣѲٰ
ҲʶةκȽһǵִģԲԸðգѡ׵⣬ԡ롢վǣƺͼıӶϾعѾںӶվ˽ŸһǰѾΪͬ
ةԣҪƾ֣ĶֻǴ˵ףѰûֱϿɻ߷κȽ⣬ǵ˿ԡ֮⣬ֻҪκȽʲô취˵ƣԼδκȽ⣡
κȽɫһϲæ˵Ӣ֮ǣǺһСԹںڲά裬Ϻβǲʹǰȥ˵Թֱ򶫿Ҵ֧֣ټԹʩѹȻΥ棡ˣĶʮãҲúҪԸԡʱǴںӶȡ
˵ͷһ⡣ԹĶʮССĺʩչȻ֪սΣҲһĪչν˼䣬ͨԹҪѡƿ裬ɳ˳裬Ҳʣ¶ȻԹ򵱳ָĶΥĹԼڱ߾µµΪƺԼ֧֣Ҳּɡ
ͬʱ뵽뺪ǧսʱԼɳʹҪǰֻ̫ܽԭţһһأѵʱ£ʱЩ̫ˣʹðմϵУʡһʱ䣬ҲЩʱҴʱı̫ˣ
ںӶǲǸֵʱ䣬ʱȷ˵
κȽһ֪ĹǣҪһأռϷؾǲ׷ӱԽԽĻعںӶ᲻·磬һҪһ֤˵˵Լɣ
ϣ䰲𰲻֮ˣΪ䰲ԱıԺͺʵѰ¡ΪЩƾܻʤĻ䰲һϸһ̹ĵĽѵسǵǸСһЩκȽָ˵
һЦ֪ԼˣԼʼĵľٴȥع̫׷ӱҲñϵƼСκȽɴ͵פҪôʵعһսҪôˣؾΪصһԽСֶܺΪⳡս£عȻϣսپعӿѸٷֳһʤȥżֻǺع
Τһɫ֪Ѿ˵ˣʱٷԵĻѾ档ΤһȴҾ̾ةΪΪҹ£ʵұĿģةһϯéٿϣΪȻѾԹҴأĴɶɺԮ䰲ʱ䰲Ҳ޿֮ԡڶʤֻʳʱҲ㹻ıһɺʤϵ
룬ͬ顣ȻȻعôҲȱݣعںӶĴҲʮ򡣰ǰԴʮµݣ㹻ʮʹһ¡ʱ䣬ÿԴٵЩݣ
κȽô˾ȫûñҪؾҲܷãûҪɺӣҪԷԣѾ˾ֻգκȽԼٷԵĻͻӣѣ͹ϿɿΤ뷨ɣ
ܿ죬عѡ˳ʹԹʹߡΤ˳ΤڲԹɫ־þӺ̫ĸعĿݣðǱ뺪ٺʲѡ
ʮһ³ʮΤһᳵӣţУɹˮֱϿȥ
۫
ԴӳɳǰȥŽԽ۫ͼǿ˷פˮ֮ϺųɽŻĒIأڒIİͶ꣬ǧפȻε۫һֱ԰вҲر
ںˮΡ۳ϰҲĺȻ԰ĹЩӦӲϾζûеģǷԽֵΪ˷ֹУñ۫ͽЪ߾׷ӱԭֻһ
Щ׼۫Եֻʣ򣬵ڳ۫Ѿǹڳ˿Ҳģ۫ıԵǺвӦԣڶľŽԽ˷ˣ۫ŽѾɶ۫вģعЩӹǸʱ򣬲ǳϿĻᣡϿͬѿеĹͷѾóˣȴȻûռ֮ء
ǲڶڳźԽȫûʱһجĴ۫ءԡ롢ĹΧ£ˣңó֣
ɫأʧȥǰЩѰֵ顣򺫾ֵϢóʳζڽӵﱻΧ֪Ϣ󣬳ʧ˷ִ磡ԶǣʮǰĴҲǴźˮһ·˳£۫꣬Լֻʳ˵أѵҪһ𣿣
ֻһΣԼͷϺôʮԵΧ׷½أ񣬳۫۫Ƶǿиɣһ𣬴ﵽ۫һ·ϣϲĵֿµģڣѾ׷ԴǼǰȥԮ⺫۫»Ѹٷ۫ǰڵĻѣΪһҲʵ⣡
ϣΪٵԮǰԮǹ룡һʱһ顣
ۼ¶ԥ֮ɫ֪һǵԼĸ˰Σ֮Ԯ֮ܲܽΧֱֹϾɳȥ۫ûһһˡֻ־ܡ
ϣؾӶսʤǱؿˣڽڰˣѾأʮԹںڡϵ£ܹıԲ࣡ϾĶʮ;ĽʮԭʮսɵŽԽʵʱѾʮ򣩱ضɵ֣Գ֮ɳѾǼ£ҪɱĻ˰򣬾޸ĺԮǵĿǰֻ򣬺׷ӱĿܲĲ롣
˵ͷµ˵ɹµʿҲ⻹ǰȥ𵱳Ҳ
𵱳Ƿ˳£ǳһʱ죬ûе㹻ʦűлɳˣսѾ˵ˣ˴δ󲿷ﲽʦңʹȫʿ䣬Ҳˡң֮ʦҲǧˣݣνһʱһʱ
ВIصΪԱ֤۫ްӰҳҲڒIس£Ϻβһפ۫ˣ֮۫Ԯʤʱ䣬ͺٶȣһ۫ӾŽԮ۫ԼӦԴ˴Σ롣
üͷšȨµ׺Ϳܣʱ̴վ˳ԷԵԣҹͬ䲻֮ڣЩ꺫սʤδһܣҾʤǲѾΪ³ǣû֪еΣؾѾأʹϵ֧ŶãһƷߣﵽ֮۫տأƾһ֧۫ŵ˶ã
̴˼ǣæʵԼĵĵطԶڻƽھŽֶԽ۫Ѿûһ뻢ڣ۫Ĵֻʣһʵ̫˰
Ҿг˵Գ֮Ī۫ţԷϸ̽ҾʵһҲŽİƽԮֱΪԮŽ۫ǧ԰˰Ӽ֮ƽԮֻʮվͿɵִֱһϣһʦ۫ܼˣҲʹԮȷ񺫹ǳĶʮٳٲҽѾ֧šǲԸ򺫹Ϻֲʧ
ʱ¶ϲɫ˷ܵ˵
֮ԸҷֳΪĶʮֻƣҺͺ浶ʵǹս𣿣ɴһ㣬һĳ˱ûиõİ취
ȺҲǻȻ۷׷ףʣӷʵʡҪɳԮʤϣԼٻĲһˣ۫ͻᱻŰΧʱõĽֲǸͣпܣԼķؾڱõСǣԼЩ˻һΪķ²ں·ǿģһΪĳӣɲԺ󣬾µغūͶҪƣĽǳ㲻Ըܵġ
ۼϾҪת̲סƵͽЪ̴˵ģԼȻһʱȻ־ãԮĻƾֶ֧۫۫أޱؾ֮ޱ֮ǣܵģǲԮĻֲ˶ãʱ۫ⲻһս𡣴˳ʵʱΣˣ
̴򣬴ﵽ֮۫տأǽȫϵڣ䣬˭֮ЪԵ
Ϊǵĸ֣ԳԵֵһʱ䣡ıؾ
Ъ΢΢һЦһʱ䣿ǲ֪һʱ便Ƕã۫򣬴νΪǣʧأ۫Ҳܶ棡бȣڲʲ֮أ


ʮ ƶ
̴ҡͷ֮ײɷգǲԮ۫飬Ϊãڲʲ֮أ֮ΣѾƽ⣡ͽ֪£۫ȴس࣬Ұսȴǲ뺫սΨǾԮɣΣû˿Գе𣡡
ЪҲ߳ŭЦŵͷ˵̴ǣֻ۫Ȼ׽⣬޷Ԯ۫ɲֹ
һ㶣ƵЪʶ˵˼Īٳе飿
⵹ǸȨ֮ƣ˶ʮ굽ʮʿƵǾ̫֮С̫ӱҲֻĸãʤޣ𲻵Եã
ЪҡͷЦ˵ֹ۫Ȼ˵ľ֮
һԶʱôը˹ֻ۫ô˻ЪĿб㲻ֹأΨ΢΢ͷŲµ˻Ъ뷨
һϲý˵䣬ıô֪
̫ҪˣиıԼҲ˾ʧ룡ôЪԼ۫ʮıĻ򺫾ҹԼ޻أ
ıڴڵλ󳼼УЪһ
˲ʱ˻Ъе֮⡣ڴսʱַȻѾ߽⣬ǣƵĹ壬޴ķػأڳشﲩĹңڵطϵӰﵽĹֻ֪ϲ֪ĳ̶ȣΪЩУӵž޴Ȩ
ڸԵķĹҲŻ˽ĴͳһУ϶һֻ۱һֻۡԭĹң͸й֮ظϵģʵȻɹͳһܿأֻǰϵĸ˰й֮ҲԭѫȻ˽ǧˣ
ƶȾ˳ĹǺ㣬Ϊʵ̫ˣ㹻湩ǹϷ֣ԭΪ˰֮һʱ򣬳ľڿ֣ԭ޵˿ڵʱ򣬳ľڿ֡ΪʲôΪشﲩҪЩżҲͼΣվҪģԭҵأ֤Լ֮ʶ̣һĿģ߱ԭܴ죬ֻᰴձܣԼһĶֵʹڡȱ˭ūͶ࣬˭¥˭󣬳˳ǲ෹飡⡢Խøأ
Ȼ԰Լ濴ñʲôҪĹ˵ЪǳصǣȻҵķ۫жξ룬ϧĳڳׯ԰ﻹв˽ģ˽װֻڸҵļΪЪһ仰ҪЧȻûĸԸԸ⡣
ĬĬ̾˿֪Լվʱˡ۵λĹԼףԼԴ˶ģǹƲһͬ⡣ڴҲ֤ѵͷϣԼʡֻǣҲԼڶĹ󳼡
ˣˣػԼȨһض˰ɣ⡣
ݲȵеϣ۫ׯ԰һǧ׳ۣһǧˣԸ⹩ʹ˴Σ
ϲ˵˹Źǣˣͣ˵꣬ڴ󳼡
պԼƵεľ磬Ҳ˸ƵĽ˽ޱİ취򣬳϶ˣΪ˳Զ棬ֻˣ
ϣа˰ׯ԰ūԸ⹩ʹ
٣ԸΪЧͣ
Ƿ׷סҡ˭Ҳ⣬Ъһ£ĴǸղѾճһ˽ȻŤתս֣Ҳóĵƽ˲٣
̴ԴƵۻЪ˵ͽˣλѾеĻԺūͣʹˣ۫Ҳѣ֮ܽΧͽܲҪһȥ½غɣ
Ȼ̴ץס˻ЪҪԮĻƻЪ󡣻ЪȻϵǹҶؾ˵ϣΪٵꡢͶؾ۫ˣ۫ɱȫϣԮ۫
ͷ۫ıˣԼҲġ˵ףЪļƲǼ۫ķʵûӰ죡ȻԸһºٶȣӦʡ
ʶתһȦЪ뷨ʵһޣҪԮͬЪ˳ǣʱϵĸо
δķԣЪζģ˵̴ƽԮĽ飬ΪȻʩѹƣƲҪЧһ֮ɡԳΪǲԮǺбҪ
޲Ǹѽ֮Χɣ˵
ЪЦҡҡͷ˵̴ҿɴû˵Ҫ֮Χ
㣡ĶʱʶԼϷˣˣڳ֮ϣֲ÷༥һΪȻ˵кã
ҲǺЪѾ϶ЪǼ򵥵Ԯ򣬾ڴˡЪȺæ˵λ󳼣۫ﲻ֮ңδк£ΪΣ
ȺƻЪôô򵥵⣬ͽΪдʣûȻΪûйıжϹ·
ЪЦŵ˵ͷδƣʲ½۫ǲԮﲻܾӣλ󳼿Ϊ޲ɳһƣƷŻΪƽʦȡʱ䣡
кƣǰӣϲ
ԣЪҾ
üëǼƣһⰡܹӻƵⶼǺ⣡ôЪļƷأ
ˡ価ܷ˵ǣһӣЪĸ߼
Ъ˵֮թ֮ƣ
թȺֱֹҲ׻ЪΪ̬ˣһЩԭúͶ·Ĵǵ˼ǿʼԾƲʵϷ
𣿡ȷʵ
Ъһᶨ˵ԣҪɳһλĸֳֹǰӪԴ͵⣡
ƲǱʶƣ󳼿ɾΣ˰ǵ˵ԼȻԸʹӪʹ߿ǾһĻƣЪԣթ϶ȡһʱ䡣ܹȡãȫʹߵݼȺʶǳĻ֮ƺҲ߳ŭʹйߣ
ԸϳʹӪΪԮʦ۫ȡʱ䣡Ъһ¹
⡭һʱûзӦЩԥ
Ĺ鸴ӵЪ飬ԼԼСҪӢۣƲߵĻЪˣرĹЪһȥںӪΨһŻЪ˵Ĵ󳼣ڳϣһˣ
ƻǳģӦԣϳȫЪԵ
˰䰡飡
ΪЧǳı֣Ъȴ˿ûгΪʿľ
ͷгӶľҲô


£򺫾ټΧ˸ˮйͨһʦڳǶĺˮѲڽֱڳϣֻ±šǰȫؾȴô룬νΧȱһ϶ԼˣҲ۳ǡǵоû˿Ա֤溫ûǴӱǱĳȥ޻ؾ֤һ㡣
ǰǧƹõķߣӱ͵ϮڳǱʮĳӪկ򺫾ûѣ⧲֮£ܶ顣פڳǧӻģǧˡĳܹһǧˣڼĺȻıŲ߹սơ
գûйǣȴһֱڸĳʩӾ޴ѹ˭ԼƤӵ칥еȴΪʱʿ᲻ɱЩʧ䡣ңթĺֽͨͺƣ߽ؾ־翪ӭӺߣǧ𣬷оؽ׼ߣǧʯЩ£
Ʋģۡ˵ˣһ׼ͶϣжӦĽдξĸ߹٣ҳɹ°뱲ӵĸͲˣɱԴǿĶ࣡
壨ѣƫƽָӹ٣Աǰƽһս»Ƚϼѣƽζû뵽սһ죬Լ͸һǧȻԮʹ߳ɹںΧǰ£ƽʵڲȷ֪Ϣ۫᲻ǲԮĻֻɶԮ
ƽǺԽĴھŽŰ۫һֱصǰֻ۫ʲôΣƽֻϣϢֻʶӣԳأķ飬ԼµĴȫɥʧ־
Ϊ˼ʿƽѾѳиʳƲȫóسйľƽͷųһźţǾԼϧʹֻͣҪҿԼԿµʿ䣡
ĽǷ񣬵ȴȥõģƽлԼϣѾִֽǱصİաȫΪľǲ˿꣡ڿǷƽ˾ƽҲ֪۫Ԯһղִķƽ˾ͻһհӿ
ʹƽСѲӳǷʱŵĳ
ƽһ񣬰⺫ʹߵ⣬νսնʹƽֻһʹһẫʹߣ̽̽ʵ
ĪҪúСƽĽԸ
˺ȻصȻԼҵҪһԺʹߣǲ͹ź³ˡ֮ȣȻľݺȻľȻúʹ߰ľСԼ
ܿ죬Ȼ򿪣һһĺʹɫݵһ鳤Ĵǰáһ·ϣһѲĳ˵ЦĹʹʼӶ
ֱһװƽʹ߲Ų΢΢һЦ˵÷ȣһΪ͹ź򣡿Ҳ֪ԭڵģ
ƽ΢΢ߣ˵Ҫѿ֮ڣǽΪһС
ʹЦˣصҼҽҪ˵ľŵУС£ȻҪС䣡ǳȻֲۣСˣ˵꣬ӻͳһţݸһԵƽ
ûнţǰŭӺʹߣȻղźʹ߳ԲѷѾƽƽȴǴȵһЦʾ½ӹš


ʮһ 
ʮӪ
һλŵĽԼǰɵеʹߣ¶Ц⣬٩ôƽϽɣ
ʹߵ˵ͷյһвϣ
Ҳ𣡳ƽδǾƲͶģûΪ㣬һźţһߣպԲΪ⡣
˵Բͨ¼ĹϵһǲԼ˼ԴɫģʵҲȷʵˣʹ˹ڣƵǺص˲š񺫹ܵУڳѰͻƿڵνˣ֤˵ء
Ȼ۫ƿ飬ǧﱼϮˣռݶôƣΨһõľ۫ĳԷɢھֲսϣȻռϵơ
ڼȻµ־ȻҲڴ˴ֻǣΪ˷ɳľ裬־ûӪկУҲУξ壬ʵϣ廹ؽ䱸ؾûھС
գ£ʿ䣬칥е⣬һ¾Ǵ̽۫Ϣν֪֪ˣսֱӱٳ¹ȻһʼѹȴһѸٴĿģΪȻڳУеζźʹֱƹܹµı۫ڵĳ޼óĵҹµĸʵСĿȳʶ˼ƣ侲Ӧԣʹ׷ӱٹǵĻȻҲ
£ͣó׼ԼûкԮóͶӺʡһĵصϢڵĳѾѾͶ۫벻óΪѣ
ȻΪƽļʱӦԣûһڷ֣㣬óٴе۫оӺͰǣŲʧΪһߣΪˣж죬ĺѹһĴ󣡵ȳеʿǣȫں֮Сһݵػܳȳǩ³֮ˣţҲǺĵ
ȻηսܣҲϺ棡ڲһǧ׷ۺԼЩѼ鱨۫ŽգٴУӣԸܣ
ڵ£һǹǵеʲôʱãһǳ᲻ɱԮźѾȷչеãʱԮûеִԼǿԼĺ֮ǣٰΧ۫ɳԮԼÿΧԮ۫ĳһ̹ĵĽѵó
գԼҪϢ۫ɳʹߣǳسͽЪȻɳʹߣǾ˵սûôǿȴûдǿ⣬෴ڵ֪ЪӪկȺԼټʱ򣬺ڽӼЪĵص㣬ڳһɽϣľȻʲôΣգҲνսԣҪЪһ
Ȼ˳ͳһھе˳ƺԼΪУξӴ˿һ½εУξ壡ڻЪ᲻ʶԼݣڴģΪ֪Լֵ࣬ȴûмĿùԼݣǧ֮۫ˣ
ЪԼܿõӦʲ⣬ϾԼԷµԼ⣬ЪԼǰеĺȻӪկֱӳǵķȥЪĶʱˣĪǣѾˣ̫ˣƽôҲǳһеٮٮߣôܵ˿أ
ܿ죬ЪԼˣͷϣĴȻڣͬʱӳЪڼ׼ǵĺЪʶͼ
ҲˣЪֹ
ڰѻЪ۽һĨϲȫȴûиıʾһװĺȤشǰسڶĳӵУЪҲһ࣬Ϊͽĸ߹ٳڱѳţЪһСߵλܲף
ЪȺȿ˵ϾԼǳǳԷһûУξʹֳܹУξԲǷ֮͵λԣЪ̫㹻ԽУϰ죬ҲδڿڣǺϵϷ֮ԽԽŨЪòԱţû취ƱǿȻԼǴ͵ģֻ̬ܷŵһЩЪҲȷԷԲӦ
ʹߡͽЪʺãЪ˵
仰˵޿ޣȻЪ΢΢һҾʩ񣬵˵ǴԼԷ
ڹ˵ͷȴ񣬶δϵĺƽ˵֪ʹӪկкָ̣
Ъպ޶ԷȴǲɫӦƣǰЩӣС˲ԣС˷Ը޾ɺãϣԴﱱǳҲ˱ˮϰ
Է̣ûжԽɧţûԼһ֧ƫʦв۫ǶԷνСԶɣҲ۶Էǲǳĳ⣬¶ԷͣҲ򲻸Сӳһ㣬һ仰Ժͣǳ¶ΪӣԼ򺫹Ѿúж£
Ŷ˵ʮǺϿһ¾ǽҹȥˣޱϲ˵˿û¶Ƭ̵ľϲ֮ɫ
ЪҲȣöУϾﺫȣص룬ԼǺһĻҲԼձΪ̸У̸еĻͲһӰԼĵ׳ȥһʼԼһǴŻ֮ƣʹˣҲҪó⡱򣬾û취ȡں
ǺǣΪʱ򣬸԰ձ˫кôǿжʮڻĻҲܰɣЪĺȰ
ڵ˵ͷϷʵ֪Ĳ֪࣬Ҳܰɣ
Ъ̾˿п˵ְĹ£
ڲЪԹԵ˵ȥ꣬ٶɽˮϵʱ򣬿ȤһĻʱ磬һֻſɹ̫һֻҪ⣬ȴǼס๡Իղ꣬ղ꣬νԻղղ߲֡ᣬߵö֮񣬺ΪվãΪ游ҲءԻںӶڣΪƣΪ׼ӣ
ɫʼʹߣ
ЪԶԣЩ꣬ԳȴΪ£ĳ̶ֳ˵֮ԿԹ⸴۫عвĶ࣡ⲢζųҪԺƴӰ
Ц˵ӣǱǺŹʹߵ֪֮ҪձΪǰΧв۫İΣѣһǳǺΪ֮κΣ
Ъ˵ͷһϿɺ˵ӣ̽Եؽǳ˱ˮϰǺɳʹ߼ලǵĳʱڣҪ֤ٹȷǳ˱Ϣ˱Σ
ڶԴ˵Ȼ֮Աǣ̰һһأ˱ҲҪһµʱϣʱ䣬㹻ӻʦ۫ͬʱ̾ھŽĶԽȳԼһ֧ƫʦϻֿɼϣҪٹ۫ϼѣ
ײףԱͣôҲҪɳӵǺ򣬵ƾʹһ֮ʣ޷ȡǺң־ڱصãǺϣȻ֮»գ
ǲҪ̫Ъ߳ŭ˵
һС˵־ģ˵ǵߣǳĹΧԱֻķǺ£һأ
Ъʱж϶Է˵Ļмʵԣڵƿɲءԡ𣿣ȫϷҲ᲻ǧˣĪǣѾܺͺĳЭ飿Է͸¶Ϣǹ϶֮ԣǰߣԷҪļ룻ǺߣϢ̫ˣҪ˼ҪҪ
ûãӵѡһʱ֮ȷΪ˹ƽӹҲҪɳɣȻҲֻǱٵĸ뷨±ٻʵ⣬Ĺ󣬽ȻĹҴҲ׼ɣ˵ʾǰ۫ʱ䣬پڹӪկΪΣ
ͷѣӦԷɣԼһţԼʱǿӼĳأӦɣԵûг⣡
գھܾԷ顣
ʹ֮͵Ҷǰӵּ⣬ȣǳͣҪôٹӭҾ۫ҪôøǺԣ¶Ը֮£˵ҲգݱֹսͨеɣԱǸͽˣҲִк
˶٣ڻЪԼ֮ѾЧʱ򣬺ڵһ仰ûЪ÷·ת
⣬ܣȻݱֹսȴԼƣϾǿ׳ʱǾòµģã죬Ӧòڹ
Ъʱϲȴǲɫֻ΢΢Ҿడ
ڰ˰֣Ϊʲôû˵ʹؽƽ죬дһŽһ£ôҵ̫󣬲𣿣ʵҪʹƽ棬ֻǣ˶ӣŵĻڱܣ
Ъ룬ͬ˺ڵĽ飡ȻΪھԣעԼܰѳʵƻгؾһĻǿģƽĻҲԴмԼеʵ壡
ȫƣЪЪӦ
˰īź򣡡ڶһԵ˵꣬ȴû߿˼ȻڶԻЪдʲôܸȤ
ЪҲܻ䣬ܿдһţּɺ󣬽ڹĿڰ˰֣ʾµպšȻһЪֵ֮£Щ뷨֪
ЪЦݣ˵Ȼ˵ã˵ã
ͣȻûйǺһɶȹΣһǺõġǺսʤ֮Ȼٲ˹ĺôͽ˾أ
ЪЦ˵Խǲףٻȫȡſģ
Цŵ˵ͷҲĶԷûԼĽ飬ֵˣڴ˾
ЪۼɵĺⲻԶڴЦŶһԵ˵ȥȨҽɢٹ
ͽˣţҾ͵棡ͽһ·ߺã
Ъ΢˿Ƕȥμʱ䣬ЪеͷۣԼûںӪկӣҲˣЪ֪ĸͻȻԼͺͺˣ


ʮ ̥
ɳʹƽͨϢʱ򣬲Ȼʧɫ
ôѵģƽʶΪ϶ȰҲԼնԺʹߵʴúΪԼԱ£ģǾʹشˣ
ʹ˵۫żת˵
ȥùɣʹҾͲˣƽ룬ľúûл£Լǲɴ಻
Ӧ˳ȥ
һһŽƽ΢΢˵ͷź֮ţֻտۣƽʹʧɫԭܼ򵥣ƽûžȻͽЪдԼģԼͻЪЩģЪּȻϵãһ˵ҲûҪ٣
ʹģƽȻûжţʶ𺫾ʹߵ١
ƣȴû¶˵ѾսķԸʹͳˣʱ䣬Ӧõſˣ
ٱǰû˵ʲôƽţʹ߻᲻֪ŵݡʹӦҪԼкЩҪʣ֮Ը뿪϶޿֡
¾ͲˣֻǴЦͳˣʵ౨
ƽ˵ͷû׷飬ţƽ֪ѾͺͣЪʹߣҲںӪдɵģϣԼسǣҪͺģͻһԴΪơ
ƽȻ໰ʺдԼֻֻܴƬ²ƣܹԶ٣ȫԣȻûǶӣǸԼǾһǿļ
Ѹٽǧ˽ϵĽټƽ֪㻵ϢҲ̸ǺϢѶϢ֮ô˵Ϊ;ζŶò۫Ч֧ԮΪѣ˻ṥﲻֹȻʾǲƣ˭ܱ֤Ϸأ
Ϣɿ𣿻᲻Ǻͽˣͽô¶ͷ۫أЩС΢˵
ƽüͷ壬õ˵ͽҾ϶Ầǣ֮Բ¶棬ҲǺϣλ˵˵Ӧ԰ɣ
ȿڵ㬣ѻ뿪ڵ֮ɣȻݣĩ£ҪͣΪװ
˻ƽпУζ
ǳͣǿӲǴٳǰ򣬺ضΧֱȵľ飡ͽѾϣǿƣϣǰسǣǰìܣԣĩΪһʼͲϿǵ͡ҪôͿԲø棻Ҫôһʼͣǻ֮ƣһֿܾһʼͱΪ־ڱصã
ƽ˵ͷϿ˸ѻ뷨˵λͲһǾԲиϾһûдɣһղĴ㣡΢Žɲ죡ȥӽҹʿһ
˺ȻӦϵı޷ŵɣ
ʾ
򣡴ȥƽ˵ն
ʮӪկ
Ϊ˹ǶĴͻȻɢ˾⡣ϸľеĺʿ䶼ûʣھУʴʿǶУξȻҲ˷ųɳͽЪʹͣǺڸı⣬첻ǵҪԭ
ԭǳˣȻϾеĹҶ񺫹ڵ˴򵽾붼ǲʮʱ򣬻ɳԮʵ֤ĵʵС۫۫ѾǼɹæͣô۸𣿣ٺʿ˾ʶ࣬Լڳ϶һ
ǲ򵥰о˹鰸ϵͼ˼˵
Цˣ˵Լã
ðǺȣ⣬Ҳüأ񣬳Դֻ⡣ҹۻЪ˸ʱ䣬۫Դݵʦ˹
ǰ֮ƣЪ˸ԸðգҲʧΪһλҳֻǿϧͣҲ׷Źڸп
ǰԼй۳ǷͣΪ˺Ϊ˽ѵĸ󻼣Ҫ۫£ú³ֻвصŻóп̹ĵļ䣬ðʱҲúõ


ʮ Τԣϣ
ʮʱʮ£Ӻ䣬ʼ½½ʼѩʹλϣˮƵϵϹҲһɺ֮⣡
սϣҲǺڲ⣬ҲǴѩĹϵ˫սȻδͣЪսµĹģСֻǣ˫һֱ˴˵ԾڴˣսȻԾһ룬Ȼæ˸صĵطԱΪںΪսʿĸһֱɵطϲٰ졣Ȼɷϣ˼ĸҲΪˣľڶʱڳԹع
﷽棬ʱ䣬ŸĴ𸴣ǾԸãõĹ飬ΧĺҲܳˡڼûͬ⣬ҲûзԣǶԻЪʾһʵϱֻʱ䣬ĽûֹͣԽԽҵơ
£ЩżˣԻЪΪ׵ŶӺƺƵؿֻΪ˹չֳ͵ĳ⻹Ҫ̽ʵͲö֪ˡ
ڽļ죬귽פ۫ҵĴʮﰲӪկЩٶ֤ʵ˺ڵĲ²⣬ǾǳͲһɹ仰˵ĳⲢ㡣
ΪԳڻЪʹű󣬺ڻǵĹƷŻһЩ̶̼Ĺƣԭһǧ˵ؾŵģֻһǧˣ
Թ
Τ뺪ڳһһ·ϴǽϿ̫ԭٴ̫ԭСϵΡʵ̫ɽеľĶǳ˾飡ʱ¾Ͱǧ֤ΤǶôѡȻΤãΤ־ʵ壡
ںҵ֮غΤֻüԡϴһ͹˲еƣǰƽԭʤĸۡϰ
ͺսȻţȻûúϾô˵ԹҲǴڽһȨƽԭΪ̫صĶλȨصڹԻʱǰӳˮٵģµģͥУ·˲ɵĽѡ
ڣ¸˺عΤȥŶӵΣ˲һӣƽԭϵĹܼҾԳΤ·ǰ鷿
ΤƽԭӡģȣֻһĴˣ主ȴ󡣵ع̫ӡΪʺʱΤ˵鱻֮һЦԼҲȻУ˭Ҳû뵽ԭܳ˾Ȼڶ̶̵ʱڳΪع̫ӣȻбضΤӰӡңعڹԹǰǱӳȻûֱ֤ݣƽԭ϶϶ΤõĹƣΤôڶ̶յʱתعĿ䣿ΤعЩҲõơ
ƽԭΤңңʩһ
ΤƺԼľλǹְʤܿ췴Ӧ˵Ļ̸Թٷݣ˵ĻԼ˽˼⣬ð̨ϣ
ԶԣʤóӭӣֻЦˣʤҲͿ˵
ΤһЦϾףҪؾŹǴ󳼣Τ־أ
ʤͷĬΤ˵Цǧ϶ǶԹָ̣ԣʤԸĽ̻壡
ָ̲ҵֻЩ뷨Թ֮ԾԹΤ֣ǫ
ʤæ״Τۡ
Τ˵Թʮڳ裬ѣ֪д£Τ·Ҳ̽κһ·ϵԹնԺڵսһ֪ΤȷĴǷȡͻƣʶдһʡ
ʤУΤӦ֪ʣһú˵£عԹĿǰսºǲȷѣϵĻؾںӶݺ۳ȽϣԵԾϵĻ˵Ϲ
ʤǺһЦΪԼԹѵϱϿˮɽǲ֪ڳڻ˳ʮЯ˴ʽسҾɵƽٶȱȽ񺫾ѾŰΧѶϣò˼£Ȼܣ
ΤȻʤһۣȵ鱨غӰӪկʦݣȻڻ˴ݡȻˮѾƵů㲻Ծܳ䲻ƹˮΧסпܵľԾúް취ҲԸӪսάһ֣νѶϣȻƺӱѩڣά֣
˵Խʮ룬֪ΣΤĵʵ
Ǽᣬһʱ֮ԹˣԹϵĴ󲿷ֱء룬ֻҪ°ػ߹κ֮طңԹһԹ룡ʤĵر֤
ΤȻһ㣬ԼĳԾԹͷ󣬶ԼһǣƺԹװ׵ԣۺΤ̾һ
Ȼʤƣʤɻʵôˣʤ˵ﲻ𣿡
ȻҲ֪ϵһʱ֮ԹˣΪβ뷽跨أָֻعºӶȫԵľɣ
ʤʱˣѸ˼Τ˼ʤȻعԹĲعºӶȷ庫úı׽⡣ûںԮԴԴϵؿءΧŰչģս£Թźó룬µ֡
뵽ѾþûؾںӶʤϢټΤΪԾԻĻʤµΤ⡣
񺫾ںӶʼƼսϵԽãǶعԽǲֻϵɽխԹ࣬ȴʩչҪһ̸װ֪ľкοΤʵ
Τصص˵ͷ˵عȻ࣬ԺӶΪأڲϵԲΤıΪııȻ飬β򶫿
ʤҾӿڣΪݸعĻع޺֮ǣܹȡöսʵڲ˵϶ûʱ󣻲ݵĻԵԹعʤɴװƣֻΤعݶȱ˰ж˼
⵹Ǹ⣡ֻǹ򶫿ĻӦԹԽ޴ҵĻǴӲʤЦ˵ȴ͸ŽȻΪһֱûʤķۣ
Ҳѹ֣ԹȻҲٹɣôԼ硢ġһɳӸأ̫һִԼĵܵܵة࣬ﵥϵҰﵥһϵڳϵӰԶһۣ


ʮ Τԣ£
ةʤʮں߾ϣн£ȴǳߴ֮δãϲãèܶ𣿡ΤҲ֮Աǡ
ĵҪκȻҶǳŴӺϸȥģµءԡˣΨжʮȴһʮеһͲ֧ˣһΤվعϣȻҲպ޲ѵ顣
ãӦʩѹʤʵ
񲻹ˮ㣬ѵϸԸã׾ٵºĴƬΤʵ
ʤȻԸ⣬ԹȻԸ⣬κһǿڹԹ棡ءͺһܾˣ̵ԭءԡκһҶռϷһԾƽƽµԴô࣬˶һ㣬ԼһЩԣԹ˵ȻҲϣηжЩûǵõ治ֲġ
ȵ̫᲻Ϊãʤ޵ĵ˵
ǲԼıȣο¾λȻҪ壬ƾʲôΤЦŴʤĵǡ
ʤ룬Ҳ֪ԼˡĹ·ǺܲΪ˺֮ѾﺫֻһߵڡΪϺԿԡϱлԻʧء
ǹܹӺڳʮ£ʮضöٴУѾûп֮ûԮ֧Ŷأοʮ˴˺ӦһʧΤֵ
Τͼʤţ֮Իǿ֧ţ롢Ѵ̣һǳһǱˮ԰ǿԾΪȷ棬롢ΪԮذɣ
ʹʹߣʤ˵ԣʤѾϿΤ뷨ȻԹ̸ʤרУҲ޼οʤţҲϿ취ϾսôãѾΪɽ缦ߣ֮ᣬʳ֮ζ
ΪĹ࣬һҲٳɵģȻΪʣΤЦ
⵹ʤ뷨ıϣʤЦǺǵ˵
ЩԹԼ˵Ч˵ЧȻֻͬҪʵء뷨˵ʤΪӻӡ
գʤʹΤȺݷ硢ƽԱĸۡ
ƽЩʱĴʧʵ̫ЩٴȥĻ֪ҪöºڣºԪ˵ԹֻݱֹսΤ˵Ʊǲ⡣ʮû˼ලĻѷãֻҪԾһԣҪʵٿǵӰ˺Ԯûʲô÷ʱ۵ķֱٹڻϵ𵽳䲻ã
ҲĿǣϾһֱκأڣֻҪԡԹ붫ƾľ޴ȫ°빦ȻЩվҪ黹κʧԽСԽթκأˣΤҲ˫޳ɣ
֧֣ڴյĳϣ̫ͬɳʩѹ
ȻּɣսԹһֱԹºڣҲû¶ǣԼòļطδıͱ׼ĺ෴ԼϣعķˮȻκĸ
񶫿Ӫؿνһ飬٣طǲ֪ںǵõ˺ĳŵȫĬȻĻĺѴ־棡
κʹһһϵѯʱԾٱӦȻı࣬κѪдճһ֧˵ĲӣֻҪ´ֻҪΧκͻ⸴κսµķչ˷ָսֿʼĵ³ͻȻܣءɺͺһ£Ϳ޲߼ӿκĲ̫Ȼӱޣϸ͡
Ӻ͵ľ߰ٶҪµʱ䷽ܵǹµӲʱ죬ֻʮʱ͸ϵִֻ͡͵ǰһ죬µķӲظıʷĽ̡һֱȵķʱȻ


ʮ ū
ʱ䣺Ԫǰ267¶ʮա
ص㣺ع
ԭũĴУǿʱ򣬸ˣлʷУǻٲУʱݵߵĽɫʱݵɱ¾ߡƻߵĽɫԭмٽߣ֮٣
ԭ޲ܱвڣбϿԭ˵̬ȣǲȡƻǹƣں̶ܴϷӦ˵书͹Ƿʢ
Ȯ֣غū֮Һ󣬸һϱ˵лĴںϣĳ̶ֳϽγѵѪʷ
ȻʢĩȻΪʱڣԭȺŮ桢ɹŵвҰ
عţĺڣҲ޺֮ף֮ˣ֮걡ңֵܵй֮񣬵Ȼ˹Ů£ٴ⵽Ұļ̤
ᴩйʷһɫԭҶ붬֮ĩʱڣжһ˵ݹȡٱΪĳӣΪãΪݹȡ
ִݹȵΪʱΪԭѩɱ̫û㹻ʳΪ˱֤ݶԭʱڲսʧ̫ıߵҪ׳䣬Խ˿ΪūʱΪ˲ƸΪУԭĻòֱһʲôȱĲֿ⣬ֻҪԼһЩӶЩʲôƲˣū󡣶ԭҵĲȥߡƾԭ󼰵Ļ弴ʹʧܣҲСܣ
ǻĿǣūŴӦعһǺŵķ¸һū
ؾϵͶūڡʵȨƾźĲƲܿȡͬ飬ڶ̶̵ʱڣƾʹͺµ磬ܿҹǶĸλ
ʹߵִɽµǣʱūʷͷڣðٵ֮ոճΪūں󣬲ɽ޽ͷǣΪڵפغټ˻ĵطʵϣͷΪǰɽµĺ׵ΪˮΪĵطȻΪʵΪǿūռݣֱͷΪ˰ȫ룬سǿ󣬲źǵλãһֱͺûжϾϵҪΪױȻٳ˴£
ԸģȻҲΪūŷʤΪ˭ȭͷ˭ײԭÿ˵ĹλǺԼĲʵҹ˲ŷ򣬼ʹ˸λҲֻձ˳Ц
ҹǶλȻߣҹҴ󽫡ҴξҴ󵱻ǶҹǶλȨءܹһ˵ūѸվȽŸӸλȻ಻ֶΣɷϣķЧ̲ʮСıѾﵽˣȵڲ򾫱Ȼ
ͱԣǶıѷɫ䣬һǧˣֻҴ󵱻ǶãȻΪεߵλϣȴСԼҰġ
ūҪı£ˣҹǧˣҴ󽫣ˣҴξǧˡϸС䣬ūıʮϡУڲľսǿԣڲܱ֤Լĺأ
عЩںĴѹսŰܣԭʮĴսڣֻʮԼūرõʶԼĻᵽˣ
Ȼ̫νծӻԼعĶԹ˽⣡ΪĳΪ˻սʵ鼫ڴӦ˴¡Ӧ˲ζžҪ̳
ȻǰôĶǵ꣬ÿߴһܶ²Ϊ⣬Ѿ֪СĴĳɹ
ֻҪ͸¶ūϢعǾƲʶѹѹūڳԱԭᣡΪع˽⣬˵ū鱨ѩޣµһΪȷ棡ǺҲǻ£ͻعĳǷߣصĴȻԽӸĲƲҲǻ£ؾ֣ٵľͻһսȻ󣬶ĺᱻ̲ܹһȫʬѾˣ
ֹˣΪԱ˴˵˵һ·γū䣬ڵڵҪ£Գһ룡Զʮ£ҲūеĴֱˣǰūԭĻݹȣҪôҪô߰򣬴ᳬʮ򣡶ʮÿūļͣǲʧܣǵع᲻̫Ʋ֣
ʱþ˳鲻ϧʣūĹţǶôģеŮǶôȶˣǶôڶ࣡
ūûЯݵϰߣóǽΪѵöƥҲΪ˶װһЩƲľóľǴ˳̣һùµĳǳأʿͻ½ԣ֪ԼĿܲ󣬵ѹиһͿҲһָ𣬲𣿣
Ϊȷ棬ҲΪԭӰĹңȻЯݣʹֻݣ֮ôȻųĵ鱨Լ˺ˮߣعӶںӶսϣعʧʣʮæźͺš棬ƵǱ顣ϣūץסλᣬشع
һʱ챻عӶ鲢ġĵǴԼӹϵİԼ޵ָأ͸ԼƵĻᣡ
Ͽؾ¤ڵĴֻжʮ򣡶ǷɢʮأкǣƣعԶʮȥɵū޲߻޲ߣ
֪Ϣ˵ڣ鷢¡³ʮū£ʮգȷִعõĳǷߣΪ飬ȫ޷Ӧǰūֻʱ߾ʧأؾֻüūϢ԰˰Ӽٶȴ
ԭԺӶս³㽵عڵ֪ʮūµϢȫסˣ۾룬ԹСŸūĹԶǧĹУӺϣڵĺʡ;һ·Ƶạ̊́ôԲū飬ūĹԴ¿𣿣
ڵ֪ūȷ䣬ΪūҹǶعԼ֪еԵɡʵڵĴ򻢲⻢ɣūֺ¦ϵ⣬ūعһֱûôūعЩʵūȻΪعӺ󣡶ң˵ūѹΪµء
ԼôعʡȻﲻԸϣعòϣڴõ£عǿиɣݵѷεıĽšǺӶʧعľֻʮУʮںӶһʱ֮ԳʣµʮҪطԲǧĹԵΪġǺءСȹط϶ŹеĶأܹūսعԲʮԶʮ򳵲Կʮȥ硢ūʤжһͨµ˶֪
ڰ䣬ūڻͻƳǷߣŰľ룡عӦԣҪż˵
ϣԭĹǱסˣﲼʿ䲻࣬ʧ̫󡣴ӻصѰİľ룬֮ѰصΪؼһΣһ˿ڶ࣬عҪȫϣеݡ˿תƵУҰūݵĻᣡһ󳼵˵
ǰϣūȥ磬ȴϰЯݣֻҪǼҰūݱȻšūóǣʹ;ĳأʧҲȻ󣡻δͻΪƣʱټдΧˣٿԻūһҲǳײߡ
£㣬عȻҪ׼ūսԳ֮ӺӶ䰲ѸٳԮ԰ġںӶսϣʣȡƣҪʱΪȡʱ䣬Ժͺͣ
ɣɣԴԴϵؿӶٴӺӶˣ򣬺ӶȻΣǰһʱͰ׷ˣʱ˷
ӶĸҪūڣÿڹжһ죬عʧԼȻūʮ֮ڣս£ӶͼıȴϿ˧뷨


ʮ 
˫ִһʣ۵ĽҪҪӺӶԮ
ִ֧ӺӶսһɺ֣ܳūжʮ򣬶ҽعвŹ֮ȣȫΪŹҲûй˺ȹأȥĶʮūѾ̤СȻȻɽǧǰҲʮյʱˣ
ǱūΧؾǰľġʿȻ֪Ϣ󣬸ʿ񣬷ˣסӶĴۿܼأڣؾᱻϳӶ
ˣϷӶԻ󺫹ʱ̣Ӷ֪ңʧ֮
ȻԹԮҲ˷ǳ飡ΪԹعǺڵ֪ϢһáعҪרĶԸūϾԸҲΨԹʵʱ򷢶ǿĹƣǣƺӶԮعǰ·;ԶУعܰеϣԹϣ㹻Ĵūһսƾֵð취
ԴӺӶսһҲ֣ܳԴǰҰعĶ˾һֱûعУκһǿ󣬳عĴعѾ̵ʶûͨԭ壬عֻһ˥ȥ޷⣡
һһϵıƣ˰ӶعսһתãֻҪԹϴĹƣһ£عԽСĴºӶȫȾָϵͼı
νа߰ʮʱԺӶһ±ضһعжٸſٴ̤Ӷȡֽõƣ
ūڣʿʱ򣬼ҰعѵѡԿռ任ȡʱ䣬ֻյԷ¶󣬷һΪϲߣ˺ӶʮϿعԵĴнʮ׿ءiءʵбЩذͱعԴճһ֧ʮĴʮɢڸأһūʮһսļƻкβã
ңعԳʱԹ̫ԭȱʱԽãʵعԽΪֻعҪðһЩΣհˣпܣū°ΧūôˣūصؾԻūʳѰعЩӣջȴǾ޴ʤ
κȽüͷšţ飬ȴǲɫɸִ˭Ҳ˵˶ԷʱȺĿ⽥δԵˣһةκȽһ󡣾ҲƵÿˡǶ˶ʱڵϳϼ֤ع˥ԶȻΪء
γ֪عľ޴ΣһֵΣգһʧܣҲԪˣʮԭ£
ñ֮ȣι֮ҲˡūƹعľӪȻ˳䲻ĿģҪСط·ҲҪʱ䡣ǰʹߴϢʱ䣬գūִܵԭĶؾȻ࣬Ҳǧ֮ڡҪū칥еǽߴ̣ū׹˵ġūٶȱȱǰʿ仹죬ں޷ؾʧأ
صٶ·̣ɽܹ۳ҵĴֻһڻĻкܴĿܻūԱҪ֪ϲǸĵĹƽԭعĺڣ
һζʮūƽԭعûмǲġͨһ󵱼ԵϣΪҪĲǵ䰲Ĵʦ뷽跨ūɽ֮Уɷǽƽԭ
ͷعȫƽԭʮūȦʹūعҲֻҽɹΣѣ
ξʮμˮϽ䱸˴ּأΪ²ʱ䣡
κȽԵͷźǺù˴ʧˡȻūĿԺСҲųĳպ̽ؾϵϢеĺûѣû㹻ıӦΣ֣
⣬iءشǿ䱸ֹѣУҰһʵУ󲹳
һ˳ūͻأƽԭѾٴɢյʱԹҲӦóǣס˺ٸΣںӶսأ
ʱתةκȽҪһκȽ뷨պúıϣȻᷴԣֻǲūͼݲƲĲУΪ˼ʧͣ


ʮ ԳԮ
͡
ִͺ󣬲ûֱ󣬶ϴ˰ԴﵥǹӶ֮ϣ̸ǵĹԱȻܹ࣬ھ˵ϻģ͸ˣΪļҵλߣ
ȻʼǷⳡսµģľѳۣߣԸʮѲǰɶôӵӰ졣
ںʤΪͳǵλߵĹԱţ֧֣дĿɻһЩ
ڵ֪Զǧͺ󣬾Ԥкǰսйϵܼ򵥣Ըǹ⸴κӭκشȻĹǱûռκһأκңңڣżˣ
˷ֱ֮λϯȳԣ⣺Թʮ뺫սÿվʿǧˣع򣬵ռӶ뿤֮أҲ˵ǣ˴Ϊʮ£ȴѲǰһδأ
ԿЦΪѵةʤʵڲ֪ǰսΪûнչԣ֮Ƕĺ̫࣬ʵ̫ǿɣ
ҡͷָԹǣ˶ʮ򺫾ӶҲʮ򺫾ȺͶ룬Ϊعǣƣ棬Ҳǣ˶ʮ򺫾ٳȥҪפĴʮѣ
ֻЦ⣬Լʲô˵أĺʤͲ˽£ȻĸıߣʤλǺպǰϷȻЩܹ鲻¶̫ǻĻһץסҲͻһܣʤ̫Сȣﵥһˣ
һĿɬеĴĻҲƣֻ곤̾ϴ򻹼ǵõκŵ𣿡
֣صص˵ͷ˵Ȼǵã
Ըϳ޼˽׷һأ۾һ˵
£̫ǰȫȡЩ飬Ҳܸϱ֤˵ΪΡ
˵ͷֹͣ̽Եϴˣ޼ҲͲҴˣһûǣסعԹǳ޼˽ΪҲΪ
ĬȻҲпԭһԹġع𡢺˵һѾܺˣҲռϷ磬ܹ°
޼Ҳ֪ѴءϣԹһ𣬹򶫿£ֺܲĻ»ᱻСﰡп
Ȼ֪ĺ⣬ҲǱ̨ʣԹһԳõĻľľɵҲ֮ǽˣԡ˵ͻ
ԹϲӦĻΪ¿Уܿ
ԣʩѹģΪԶĹϵûвУԣȥĻֻ᳹׵롣»صأ
վԼϣҲܲͼҷԴ˵ΪȻҪλءԡϷ棬ͲηηβˣʵչʾʵžĲҪ
̬ȣ⡣Ҳһķŵ࣬øͱˣκΪ壬аһࡢϾжԹʱ롢κˣǶԳǶ࣬ʤ㶼Ĵ󰡣
ֻЦЦ˵»ǵȹ⸴κ˵ǿҲȷʵҪһѣ֮ȴϿ˵
̻һ;һ빬ϾףǾ£ԡǺϱһǣķڶܹ࣬İҲֻоˡ
ֻδţоˣ˵빬£
̫˵ʲô£ɫʵ
Сίʵ֪Сֻ֪̫ǧʯϵĹԱϤҪ빬С̫ʵص
˵ԲסˣҸȥ
ø࣬ʱʲôأܲǺʤܶ˰ɣȻ鷢ĸʺСû׼ʤѪ˺أһ뵽ȻԸϵϢ
޼Ҳ£ԾͺϴһǰȥΣ˵¶Ϊ֮⣬ֲ޼Ⱥ򣬵£ʲôɲĵط޼˵ܰæıı
Ҳգ˾ģֻίԺˣ
ǡô΢΢һЦԼġΪ⣬ԣ֪ʲô²Ҫģ
ʱǧʯϵĸ߹٣Զǰߵةʤϵ롣󳼵󣬾ǣ֣زС
ȼϣ̫󣡡Ⱥ
λ𣡡ƽһԵشŵµĴ󳼣žĵһۣ׵ϣܿٶ
ųɳʹԮ˵򺫹Χ˳أ۫ϣ̹ǵѹ𾪵ϢȺ
Ȼɫ䣬ȴˣû˱ζʲôʮ롢ıʮ롢֮Ժͺ˸൱ԭڳĻ˺Ĵ󲿷עڣһ۫϶پӻʦ۫һͼˣѹ˵ͻĿ׼
̫ةѾ££ս¿һ춼ûֹͣҪο۫ôʮˣΪǣд󳼺ǲ˵
ԽǲΪҾŽ۫飬ȻĺҪԮȷʵѷ󵭵˵
ȿ˵Ĵ󳼶ʱˣˣ˾ʧԮҲпԭϾ۫ǱϿҪˡӦҪӻʦ۫ˣһѹúܴÿͺСģͻġáӽһȥ
̫󣬳˵ٴʦ۫һ򵥵⡣
࣬򣡡ﰵ̾ʵĵ⡣Ҫʮʦ۫ǻֻǴˡʱĳ˺ԹԮҲʲôˣ򺫹ԼȻﵥҲܺͺһս
һԼųЩʱյս͵ʮȻ롢ڱԴƣģΪӶսعȡõشͻƣԲҵȫսοԹҪϱһ͸ûк֮ˣ
òпҲ⣡ΪءոǲΪʹ˵ԼͬԡϱͽŷԮأ˵ףѣҪԮԮĳءıϣӦֺءԡҲܻʵʵڵ棬ֶΪ
Ϊ롢񣬳ѣԮˣ飬ڻָĪĺô
ɺƴ󣬵ƾΪаɣд󳼵ǵ˵
ʱսˣءһڴĵط𣿺οڻʮ۫ѣǻżĹ֮ѵܴܺǲܣΪǻ򺫹Ͷˣõ˵
ľ֣ش֮ȻսʤЩòʧ˷
ԾⱣȫʵϣͺƴһ뷨ˣʵ޼ȻΪһõ⡣ɢҡͷ˵ǲ֧򺫹Ͷблķգķգ˭ҴƱûУ
Цˣʹ߻ô˵ġдԼҲıʾǰЩŰսȴǰȻǲ۫飬ɳųغͺ˵ĿܣʱĪҪֳ壬һң
ǲ֪ΪĪЦ˺ơһķŵЦݣ˵ȻҪȵģǲʲ壬Ϊ³Цӣֻξȣڰóһ³̣
Գϣȫʵ˶ʱԣһʼ¶˾ҪԮôһԱȣԼղǳС󣿣
̫ԹǲΪʹԸϱһ򶫿һ仰ô˲ʱ


ʮ ص루ϣ
һӾˣԺͺвءʩѹֻͬԹϱһ򶫿
¶ʮһգɳʹߣһǰտҪةʤʮڹ˳һױǰԹϵҰһҲúϱһԶ
¶ʮգ
ūϢڴǣ֪Ϣһءԡ롢ĹУԹںڣֹϵкڵв۫ԽҾŽȫΪǣԺشвֻʣععԶʮūֻ»όͷöɣ
عҲ֪ȥӶĺԮʵЩбľжսίʵԤϡЦ˼ǰЩʱյش̽Ϊĺܺ󣬾ֹͣ̽
񣬺ںӶȻʮֻƵǾֻسǣҰսһںĴУӶʵǿصġӶ滷ˮһ滷ɽ¾ٿع£ҲѽԭǲԺعӶʧȥ˺ˮǵҪʮؾϵˮ԰Ĵ۲һĴ
ԡ롢ڲ໢񣬺һ侮ʯؾƴܾˣֻСʧԣʹ˷ӶľֻǣַûģǾؾºӶȫҲҪ£˵Ĵۣʱ䣬㹻ȵƷ仯
ֱ仯֣ڵǺھֲսϻôʤڵǶԽūȡͻԵĽչ
ȺԼûָū߶ԽԽء췭ظϣڱϣԼǺܽһڻ֮սʱͰиԼּѵʱ򣬺ԲԮ޿ܣ
ԣԸӶΪľǳ㹻ıʩѹūȻػ˺ںӶսϵѹԺ˵ֻһ֮ϲˣ
ϣΪūʮعǵةƽ˵
ЦЦʾƽ˵ȥҲҪôգ
عںӶʿѾ򣡶ʮūƹأض𶯣ӺӶʦǱȻһǿԼոӶƽ˳˵
֪ƽ˽¸ܺáһΣΪԺںӶĴܸвжΡոӶҲǽˣƽǹ˽һ죡
Цֻǿ󳼡
ϣ飡ֵǳҲԺūΪ֧ԮعɵشӺӶū࣬ȴҲһܣ̫Ҳǿ˵
ȴҡͷ̾عò°Ӷô׷Գ˺ӶʮعʮãʹعףӺӶҲ²ǣǲС
Դ˰ԵͷعԺӶҰ֮˻뵽ڱȷںӶսµĿģסðܻʦȫԸոӶ
̫ͻƲҲǳԵΪʷǣعӺӶҲظأǺ֪ҪʧٱոҪǣΪҪعֱعūʵū֣عҪ飡
Ǽ̹Ӷأǿǣعʮ𣿡̫Լʡ
̫ͻƲҡͷִ̾ʦסӶõҲոӶȫȴعݶɹ˴ΣЩֵ
ةƽ¶صءiأǲҲǣעʱ͹ӶعܵУҪԸūǲװɣ
ūعյĸ󻼣iءҪ֮ڣονһ򵱹Īǲ͹عǲע⣬ֻὫΪѢ֮͹ĻȻܴ󣡡Ե
Ҫɴôܹ˼أӶãءiزôѵؿūعܾˣطŹعƽ
ЦŴһԲչټڰ䣬عѩϼ˪عйΪֱ̣ӵвʮūֹУعΣգһãعпҲһǧɣвҹȻҪܵ٣Ҳܹȱʵ֮شعԹȻη롢Ҳ⣡
ʶع侮ʯǵ֮ǰѡشԴﵽֻĹ˵ĿģȻֳһ׵İ취Ҳбôˣ
ϣڴźȷ˵
˵ͷⲻԶ۫ߣǴӰ˳£۫شعȻع֮أɽ֮գǺ빥УʧȻءūشعֻҪع㹻ʱ䣬ϢԭȻˣβŶʮūععأ
Ⱥ˼һ£ѸϿ˺֮ѡó֣һΪʵ˵һǹĻжԽΪԮңǧر޷ڶʱԮ۫Ȼʹ˳ⳡսȳ£֮ѡ
ūعΪءԡ롢һܳȻع£ƴž޴Ͷ䣬ҵãҲһսع
ҪعñӶ޷ֱвУȻ²ߣ֮ȣӺСñ
ͱԣϵڷΪԹʮĲƣµʮȻܶнʮ롢ıȥЩʱյʧȻʮֻηʵ𵽵ò󣬺ǿϳһЩУ۫򣬺µʹӻʦ۫Ҫԭǵ޺֮ԽвĻǣƳзʮȫϣعɵѹǰδеĴ
ЩǺѾͶսıļƽϵĻ򣴨һܳʮڰҲʮأϴ´࣡


ʮ ص루£
Ȼء߾ϵءiһҪȻ̣ҪȻСټ̵ҪҲҪʿңսɵǵģĵľǶʮūعı׽⣬ĵľعû㹻ıֲΪǶɵؾЩҪϵؾԽԽ٣Ƴǹеϣ޴
һģȻģҪʤҪѹеĳ룡ֻܱعҲѹеĳ룡ֱһܲסصѹѡ
ûԡ롢⣬û˻ỳɣΪеӮңµԹȻжʮȻʮȻʮǰߣ򱻵ŽӦԽֵĴʴʮ򣩣ϼƱʮ
أ񴦵ʮϵ򡢺ڰ򣩣ʮϿ򡢶ʮʮһ򣩣ܼʮ򣬱ǣţ
ļƻڱȳӻȻ춫£ñϵľ޴ƣһٻܳȫߣ󽫳ϵˮϣȻԸʮʧȥ˳ĲӦ˱Ӧʮף󣬺ٹԹⳡսν׺֮ƣ
Ϊΰļƻһµʱ䰵Ѽ鱨ϾҪɹˣȴı⣬ҪūֵعȺηḻҲòϺĵܴ
ڱ޵£ܳĲȻ޷͹عͬʱʩУȺǿʼ˼Ҫٱعԡ롢ָñٱȡʲôΪعȡʱ䣡
ϣΪϵͺڷȻսȻţʵǻǼΪ򣬾Բٳ෴߾ϼ˴ıڲԿ飬Ϊ׷ıߣӦĴԲӦȫةƽȳԵ
˵ͷϿƽĽ飡ϵԣϵȻɽҪӹҲرأݾǺġ롢صؾŲҪֹԾɽԽϵΪڷӺ䣬ˮıҲԽԽҪԾԽ㣬ڣ׷Ӧıȷĸ֮Ӧõģ
ϳƽעˮ԰ԾĶԸжʮ֮˶ĴΪխ̫ıʩչµʿ࣬ȡö롢սƣѸ֧Ԯڣ
ʮȥҪسǵʿ䣬ƫֳпɵбʵ򹥴УǷصĵһ·ڶ·򣬴ֻ򣬷࣬ȴ΢㣡飬ڽϣˣɴʮiرʮΧiأضʳѰ
·ǺȹأӶԭдʮһսӶӶоֻȻ㡣֮գiأûʮò£ԣ׷ʮ飬ξһ·ִ죡ƽ˵
˱ƽʮ·عļƻˣֻ˵Ҫع٣û͸¶ʮڲٴ󳼿Ȼ٣ʮǺףƽʮѾǺ֮һıζźҪµıԸԡ롢
һʼʱʮԸ롢ʮʮԸԹʮʮԸعʮʮвӦʮеѾв۫
ƽĽ飬һϵڷ򣬺ʮʧٲȻʮ򣩶ԸԹʮϷ򣬺ʮԸ롢ʮһ۫İͻΪһܴı
ϣڽίʵܵϺڽµܹʮȫiأ飬ǵ֪Ϣǻṥһ··ϣΣʱд˷ԣȴȫ̷񶨣ҲΪƽ˵ΪϺһĴ󵨣
ǰϣ۫Ԯʹһ˻пܣʦ۫ԣ۫ԵıԲֹʮ֮ڣ˸͵
ƽЦŵ˵ͷ˵λǣпܴӻһµʿ佫롢޼ҹϵȻԣֻǣλĪҪţ飬ΪãλˣʮԵãֻҪǹ˒IءΧ꣬۫Բ
Цų֧ƽ˵ةǣ˺ڽǣƳȻаʮв۫ǼʵҪԺͽЪѾ˺üգǺβԳίߣ˒IأƳ˳ⳡսȳǵĻ֮Ƶʱһ·Ѿ˰ɣһƣСĴʼʱװг˱ʮɱڲƭʱ˳£
ٴ󳼲ʼ룬ڳúԼڲƭʱʮӰ˳£˒IأĿĳʱ³ĺѾȥӪգҲ޼£
Ȼ֪صļƻȻ㹻Ҳֻǿ㹻ѣعںӶϾʮʹõõĻǿԸ㹻вģȫȡӶϵѹһĴ󣡱ϾʮعϵƵǿиɣڲ顣ȻعܵѹҪȺö࣬£ȳܲס
λة˵·ؿʲô飿ʵ
û飡Ⱥ˵
Ȼʮһأعм֮ʮ˳£޿ɱֻšʱ򣬳Թǰ׷Ӵ齫תأ
ãǹ˾Ͷһأʮ·عūϾȥ磬ƹǣսϵԽãū˵ĿԽڣ
ڣרŸگ飬´ּе
گƫֳԽּ֮ͳ򣬹عһ֮ڽС
گξǰǲʮڸϵگУξʮڷصأó̽ʵһڣϵiس£گϵɺָӣҪһº󣬿iս𣡡
گУξͳ򣬳Ԯƽ

һگӺзæòɿٷɿдһگ飬ͳһĿɨۣȥԼӡԼӸȥ
ĩˣȺ˵λ䣡عݚ̣֮ӵ֮أԿңϯ£ڣĺ֮⣬̰˻֮ġȻЩܶʤ٣۵ƣ߹ʤعߣκ𣬹˱󶯸ɸ꣬䣬κ±ȡȻҪһͳ£Ͳܲãνʤ棬պ֮ƶع˰֮棬ι˼ʮһڹվȽŸعΪҺ֮ԡ롢ض壬ʱֶ֮꣬´ֿɶҲλЭ
ȱصĽУȺӦ
γᣬ˷صĹʶȻگѾд·ÿ˻ȥңΪ˷ֹū̫ܵ죬ԳʱϸҪԣڳ󣬴׼˾ְǰԵĸλϹ
ةƽʷҲˣֻδüתȥͱס߶ˣҪ̡
ʲôȷظҪģ˲ö֪żȵĺ棬ڻĴ£ȥ
ټʱ򣬺ѾһװƽǶͲˣԶһ˵ӵԺܱԹѾЭ飬ϱһ򶫿
ƽ˱˴ѸٶһۣǿԷеľһսµĽѾ£鲢Ϊ棡ңǰȷϢܹɵв͸ˣ
ΤϢʵ
˵ͷ֪ǵΤ᲻عͶϣԵΤ񲻹һ䣬عĴȨѳκȽУʹΤҪͶϣҲڳκȽ֮ԣϢǿɿģѾ񴦣Ӧ䣡ǺĿ鰡
ԳҲ赣ģǵ罫Ȼƽ̹ԡž󣬵ǺǰҲðͻϮƽ˵


ʮ ֮ս
ʱ䣺Ԫǰ266꣬³һ
ص㣺ʷء
Ȼĵһ죬ȫûаաԴǰξϵأؾͿʼȫϣڳǱʮﴦһ̵ӪկڷɿγɡȻе׳ѾҹЪظϹȻͷȨǶٶȻ⡣
һһĳɵԷʱƣɳƵԽԽܼʿ֣֮ǰȫ˲ͬǽѹֵտʼȫǣ˭ҲƵ壬һս⣡
ʱվ˳һȫǰջֲ̿ϢǾʮūͻعĳǷߣȫٸ
Ȼų˿ڡʳȫеУǶūѾĲ²⣬ȷϢȻȫǰջֲ̿ڣֻ˵ūʮƾ˵ͳԭеǧؾٰհаοԼӦÿԼȥĻһƣõĽҲΪū
سǣĸʾڴСȨѾںжٰʶ֣ȷţ˶к֮ģܻʿӻΪǽ⣡йڼԮأūûЯеϢͨķʽܿɢȻȨߴ˾٣ΪģǾ찲аյ
ūȻжʮ򣬶˵ʮ֮ôһѣؾԣҲǲѵİ취
ʮɶ˺صİȻġȻһعбʮײеūҲ֮⡣ⲻһ򵥵ıԱȣֱ۶ɽҰʮ
ңؾҲΪԼѣȻūǿ׳;ᾭĳأôҲǧ˵ʮȥЩɲʮ𣿣
οضԣʮǶʮūһ˾ѹūֻؾڰգ֪ԽԽᷳգȨūĴʮɣ
ǰ߼ؾӪоУڶͼƵ屻ϡ
ɣĿ⣬ϲ˵
˴˹֣תʿԸ
ܿ죬һĳ˽Ȼǿ񣬵βסƣ֮⣬΢΢Ĵ֤ǳ;
ūѾ˱أȷ˲ʮϥص
΢΢˵ͷʵȷūĸ䣬Էдʲôţж٣
ţӦӵһ˶ӣʵظ
ûʱسԵ̽ūϢ
壬ûٷԸʲôӦȥԸԽ޴Ȼû飬ЩС£廹ǶķȨģ
ͼеóһۣūȫµĻҹִܵس£ʱԼĿʼȻɽ·УƾһĴϵس£ؾ˵ûʲôѹױƱԵԣ忴ܵʱ̣ūǰִܵ
ūȷֻһҪҪĩϮȷ棿ʹȫߣҲܴūʿ˼֪ǵս£˳ײߵ
ӳԣƲȻûʲô󣡹¾ǱҴɣ̽ñʧصϢͷһūȷƽأԣпܣ֧ȷǹ¾룡
µؾֻ򣬶ūнʮעؾȫūĳһĴʮָһָȫūҹǶһ񣬶ūʿĴǾ޴ģ
һ潲ūģʶ̣ҰսУǵĺ¿ԷӾ޴ã۵ǣֻͣǵʶϣʹūжʮؾѹҲСܶ࣡
ΪĴڣūξбͳһūȷ׽ӴԭĻعʵν֪֪ףιǣʶؾļƲߣɱūĹ࣡ԣֵūԣҪʵԱȼūڣعڳսͽ飬ʿΣūع鵽Ƽؾ㳷˻زԭҪģ
ȻһūȷĺôֻȻûкڶ̶̵ʱ䣬ǧо֮СҹǶĸλȨıǾͨġȻĸɽعƵޣ˾Բᱻ޳ͷԣĳ̶ֳ˵ҪлعȻعɱ֣Ҳ˳ؽӹĴȨϲԭǽָԪ
һΣʮū¹عԲֹô򵥣ʵʵϷ֣һ£ôż𣬹¾룬عأôԵһҪô鵨ΪһʱĵðΣգҪôԼϵΪľشصؾ
㻳ȦףȻʧĻҲ̫ˣ
Ǻģô֮˵ҹǶĸλأðзΣգм̵ĳǷضԸū򲻴ﰡǵһ޼ʵĹƽԭصտأΪ̫ūͻҵʹˣ˵
ĩܽˣ˵
ЦŰ˰֣˵Ȼãֳǧ˵ı̽ʵǺбҪģϾĸ׼һݴǲǻһݴ˵ùȥأعܲūǲʶ
ЦˣǧǿԵġǴĴ⣬ûǧؾҲܸūȷɲСؾɴཫƾͼƣƻļƻʹɲ˶Ҳܴѹū棡
ĩ˰Ŵ£ص
˵ͷһ䣬ɳСɳһҪպūȷ٣ǰӪկ󣬼̻ر⣬ǧȫѡӦĴҲ׼ãԶӪկʮ
мİѡԭԼǲǧԶԶɧһūȷ棬ʹ¶ҲɽУȴǷ֮ǲƲʵȥ磬ʹͻϮʧܣҲױΧǰĽӦܽƾͼƣūؾ׷ᣬպøūһҵĽѵ


ʮһ ҹϮϣ
ҹɫˣԱʮ⣬ūȷӪկУ𱻷紵ҡҷżʮСѲӪկĵı֤ȻйȴعʲôϮӪȻعϮӪѲӪկȻҲӦ£
ڳ˿ūӪ˵ģȻ̣֧ūȷһֻؾ֮һǱʮǽʮūǿ֧Ԯ˭ūȷеһԱع֮⣡
ԭ򲻽ūһڱռݾԵƣҲһ·ؾūµֱӡ󡣴ʼūһ·ؾ޲һսūȻ֪ؾľǶԸɽǺڵĲбǵضͬİգڵ֪ʮūǰ;ؾֿܵأ
ūϵ壬ȻԭĽսҰӪկǶôҪȻ˴ū˵һĿꡪأʮľ룬עﲻһӪկԣӪկϤµ˿ūļֱǴֲ
ūֻӪկΧɵľڣؾ⣬һܴһūӪկڵūɱ
ǱūӪկʮؾóĽۣȻһϮӪĴʱؾСϸ۲ūӪկĶֹūʲô
սϣĴһȻ˶ѾˣģȫСĽˣ£ūӪկһū˽ԴС¶ĻǹؾϵģҪϸ飡
ԣؾȷūӪկûǱİں󣬽ŻղڻȻֱƽʮɡϣūӪկſڵʿѾԼɼȻС̸ݣͨƵȥյ΢ǺͲʱػӪկķؾȷūʿǺʱ䡣
ڵϮӪ𣿡ؾв²ŻûеʱؾøһЩٵȵȿ
ʱһͻȻؾע⣬úܿ죬ȴȻֹؾ̧ͷŷ֣ԭǻڵūʿˣԼԼ紫ؾֻˡڡ̫䡭˯ؾСЩۡ
ԺｫЩؾÿȵūʿ䱧Թ̫䣬ǰԼִڵһᣬͬʱοؾСϮӪģ
ԭղŵǼڵҹؾ
ѾʱʮĽԼĻظؾˣͻȻķʱıؾ⡣ҲӪկſڵĻѿҪȼվҲɷйɽ̫ʿ֮ӪկſڵļѱϨһ룡Ӱ죬Ӫկſڶʱ
ʱؾѡһǲܲˣֱ˻أ鵽ʵԼҵһǴ󵨵ǱūʿƤӵ£͵̸ݣԷūˣԵĸҴƲˣ͵Ҳͺ壡صؾ֪ū˵ȷǰȻͲϰ
ؾ·ڣζūʿıֽ͵⵽й¶ĿܺСңؾͷ֣ӪկſڣһӾä㣬ū˵ĻղƬֻҪԼǱеū˵Ƥӵ£ȫԴä㣬ԭ·뿪ңбֵΣգ
ǲؾūٴεǰ˾ϣؾڻū˷ǰؾèǰǰ˼ɵľ롣ҪС⼸ɵľ룬ھūӪկſڵؾ˼ɺū˵̸ѾԱͽؾĶ
䰡ūʿֹԹ
֪ɣڲԭʱɱˣ˵һůͣŽһȳҪ䣬ȥﰡūʿҵ٩
ʿ׸æҡҡͷ˵Ҹȣ˰ɣڲԭҲգôů͵ʲô°˯ǼȴҪӪկ
ʿҿһۣæһĶȰİҲɵģһιعôҲҪ£ȴعԭŮӻҹҹҲաҹͱԹˣúسǣ
ʿȻӶԭŮӺ˷ܣ˵ԭŮӷòɱȲԭЩֵŮǿˣԭŮӴͬߣʮСӣǿɾʹ޺ˣ
ҲҪУʿû˵
ʿȻΪ⣬ֵ˵˵عĴԸȥˣǶʮūǰعֶܼأҪҿؾѹͲϮӪ˵֪Ǿʮŵƨأ
Щ֪ͺã˵ͲˣСĽҾ
˵ǣ˵ǣ˵쵥ھͻϵأ֧ȷĺӾ͵ͷˣʿȻһ·ÿսʤɻսƷǻ
ǰ˭˵أرǹƽԭˣعҪǲɵ϶Ἧزô򰡣ƾһûСؾȫûˣȹأҰǧĹƽԭǵˣһᣡϸŵ㣡˵˵ţʿû˵
ʿûϷʵǲե㣿
Ӳûեأ׼úɱһع磡ؾҹϮӪ㿴žˣ˵ðɱ˯ˣȻѲӪִӿˣԴ㱣סˣҲӲһٱӣʿҶ
ִ˵ȥ˯ˣû˯ģҲ߹ǰ㣬ͷ˯ɣʿ׶ʿƽԼ˵
ؾһȫֵСʱʿ׺ʿ˯ĵڣ˻ȥ
أһǣӵս˰ʮؾȥ
ʮǧؾǣŸԵսɽУȴֻΪĻѣʷһϼûҲûǣؾѶ
ҹȻؾѵڻҪҹϮūӪؾԵʵҵūӪֲָҹ
һˣС˵
ؾ΢΢˵ͷųʱ䲢ûгԼ涨ĵߣҲͲɫ˵
ˣһؾϥص
̽ʲôϢؾȻ֪ԼĳǾеľ񣬶Էô϶³
Ǳ뵽ūӪկſڣ̽һūȷ˯գūڵĶʮϵϵس£˵꣬ؾԼ̽ľһһʮ˵˳


ʮ ҹϮ£
¡¡̤ūӪ˶ؾ֣;նɱİʮūӪկūӰӣ
ãмˣ쳷ؾǧ˽ŭ˵䣬ǧؾתͷҪԭ·ܣ
ʱ򣬷ŻŴɱķؾﻹ˼ʣūµؾɥ֮Ȯ񱼣Ҫ룡Ȼǲ֪ΣԺηµΣٵʱǾͻʧȥһ
˴ҹūŹǧؾȻԭΪؾɳΧԼ֤ؾĽǳԼԤϣСҲ⣬ܹǧؾʤ޵ģ
żһ£һ޷ؾ
Ѱļ꣬Ȼɱ˾޴󣬵Ҳڽǧؾȫ¡ūǻЩųȥĻܿȼӪկڵһʱ֮䣬ūӪկڳΪ˽ҹһǧؾجΣΪ˼
ĻⲻܵؾΣóȥūԴݲȵһһɱһӴܵؾòսϵؾʿȻ£ԽǻңԱռݾƵū˾Խ
ؾʧİˣǿ¼µؾϨеĻѣһС·ӣūһû뵽ؾȻ辶ūⲻؾǰѡΪū֪СֻﲢУؾӦҪ׳ʿͼٶȣֻҪаʮ˳嵽س£֧ؾͲȫû
ؾûԭ·ͻΧȻòؾʱ·ϵǧūʧȥãָ£ǧūתӪկɨսʼӸ·żǧūҲ˻ֻʣǧūܵؾһ·׷ɱ׷ؾµǣȫؾ
С;Ƕ͵ɽ룬ֻ˲еСȻū޷ֱסؾ׷ؾū˿ؾȻѾǰѺԼɼɱ׷˴ԣܵؾ˺޻֮ūʿ໽ţͣؽؾ£ؾȴֻͣŴܵĸЩ
ū˻ǽȴؾԴԼɱصؾսСȻǰūʿָµսЩϰʵڰ̫ЩǵϰʱѾָս
мڴˣū׷ʼֹͣżתҧסؾǿⳡϷè׽󣬵ȴС߳ȥʱնɱЩؾܱҲ٣
ʵǲ̵ģСһתǣһǧؾڴˡū˵ݼȻƭؾ򣬵ؾȱҲ֪ıҪʹ֪ū˿ܺ޷ؾȻǿѹȫһӵϵĳ嶯ɳͷһıϮӪһıӦƲ֧ؾ
תһ۵תǣļϮʱū˵һʱͷˣǴûзͺñһֻϷˣһֻ޺ӣͻȻʵֻ˵ĺ˻ǽһѵѡǰūʶҪתͷȴһխСūʿ䲻֪ǰԾ׷һʱ֮䣬ǧū˻
ؾȻ֪һѵõʱ䣬ū֪ԼʵԭӴܵİؾӲסսٵתͷɱ򾪻ʧū׷
ˣˣǰؾŻŵūо򳤅ĶУ
δ䣬šžһӾʹūʿϣūʿһίؿԼҵĽȴȥǵѪ˿ڡ
ʲôţӻûأŭ
˰ӵҪؾʲôͣҷǣȻȷ
ֻﲢеСϣʧȥٶȵֻǹеĻӣռƸߵ㣡϶ؾСõıȻ࣡ȻԼĴˣؾܶ࣬ľҲûдΪһζתֻĸ죬οδսһսʿĳ裡ԽǻţԽҪǿػؾʿֻԽԽֻܣ
ս˺ߣɱ⣡սǼʱֹ֣ūǰİˣ
оԮĵͺռߵأūվ˽ŸʱūһҲʱؾɽļʸÿβֻ֤ؾԮȻ࣬ȫڼҵʱɱ˵沽󳷵ļؾʿ䣬ûʲô³ֵĿԸūвĴڡͨһ㣬϶ⲻؾһ֧ģǧµĽӦӣ֧ӦӣȻ˴˺˺ΣԼ⵽ðκһԭ̵ģ
ȥҪҧгݵ˵
ԣһؾļֵҪһؾʬö࣡ϾЩ䶼ƵǾǳūΪսʿܴʮĻرȴܾ䣬ȻԷŵзգ
ս±öؾڶ˰ߵʬ׺󣬲ؾߣɽϵؾԽԽūʿ䣬ɱһСͺսͶ뵽ҹɫ֮Уûټ
ȵʱԭʱǧ˵ؾֻа˰˰ȫأūǧٶˣУսǧԪȻ̸ϴˣⳡҹϮҲʧһս
ؾԣֻһսϵʤԴԴ϶ūվⲻ˱Χ³ūԣǧ˵ǲΪǣȴؾСԽСͽ
³磬Ϊūȷϵس£ӪկԳѹļƻūزʮ
̫ѹѹū˵ƽϡվڳͷϵ۾ԽԽūþû
Ϧ鲻ԸȥɫˮūĵȻذ˺ڰţⷽգū˾ؾƤӵ¿ȫ򡢹ӪկؾƤӵظ衢Цһã֮γԱȵģؾÿϵĳסʮūӪկеĻγ˻ĺؾǻһСĴڣҲһ񣬾ͻᱻɣ
ÿؾĵؿɽ˺ūԽսĻǣǿȴľӻȥϢҲ˶ūֱ


ʮ սʼ
ū˻˰ҹʱ䣬һªӪկʹˣصؾҲû֮һս
ŵδ֮һսȻǸ⣬ǰܻʤսˣǰسǵüʿ䵽ȵףзʿǵ壡
Σ壬أعðģΪû˸ұ֤ʮūƣսж٣һǵؾūΧصĴǾػǲأ
Ҳǰǧ̫ۣҲū˷ӵгפسǼƣ֮ūڵִصǰ첢ûзκһƣæŽ칥еȻֻݡײЩ򵥵еȻؾɫüѿ
ΪڳǱؾӵһפӪկūȴǲΪֻŽ칥еȻū˿ӪկѾū˵֮Ҳū˴һӪկŹǣȻˣΪҪӪկٽ칥еأ
ūԭͱؾҰײУūɵʱҲͱøӿ£ȻūôײУôǿ嶼η塣ΪعصعѾû·Ҳû·ֻѪսף
³ūеϣصĺŽ쳹ⷽأؾ漴֣ūڴģᣡͷϵؾϰشϢξ塣
ūڼ׼ǣ岻ǷϲЩ죬ؾѹʵ̫ЩսϣʿµĲǵȴڴδĵˣһսϤ˵ȷԼŵҪ飡
ؾٲãҲᱻūһͣؾʶūҲ˵ʱľͻˣԣ忴ѵһʼʱͿҪʱǰūʿʢūмĲ֣ؾֻ谴ͰسǣսԼĽͿԣ
ϾȽūԣؾݳ㣡ū࣬ζĵҲǲɼūһһһսĵͨʿؾʤֻūʿضūݲԴūҲͻ֪Ѷˣ
鵱Ȼ֪ƺƣأ;޵ݲʮūһµ衣һºūǲأݣūͻḲس£Ϊʱ򣬼ʹūҪˣҲû㹻ݡԱȽϱյʱǶʮ죬ʮڣҪôūأҪôūµݲⳡսͻ
˿ʱūһԵøⱦ󣡵깥еٹأΪľǲعʿĻᡣūȻһس¾ͷ͹ȱеƽؾûиãؾСʤūԽкġԲϣģν򲻴ϾΡ
һʱū˼ᡣʿӪ׼˷ūһôֱʣȻǴսپҲζ˫û̽ս¾ͽֱӽȻ
ūķ򣬰˼ūñĵطȱɳūҪţͽػΧˣ֮ūҲ֪صҰǧĹƽԭعĺأع˴ūǴŽصĻԹƽԭļлʣѡҲͱššˣŽɽȻǵūʿ䶼ѾεעūһڽľӾǧˣ
Щ뷨һѸٶ϶ūķǶźͱţǱкػΪǵӪկū밲Ĺأ϶Ҫεжд̣
صĺŽǣūˣҲԤϵֱıţһţһšУŷķȻСһЩֻһ룬ûͶ뵽ǵǧӦнӦ
ؾūᶨرƽǴʮֵľ񡣲ʿĳסеıǰ棬ū嵽ǰؾѹūҪ֣
žؾУξ˳ŬƽԼĵĽû֪治ɫ˳ʵŵĺܣΪ֪Ӫկ飬ūһιƣһΣһΣ´ΣֻҪūе嶼ܱƽ
ҪӮⳡսʤͱ̵ʱڸūֻūĴɵ£ϾūһͳһļȨң˵ףǲ˵˵ԵжĻȨȡʵ˭һεڣҲƾʵûԸ̫࣬еϣԼõԵ˽Ծģ޷ģ
Ѿȷظ߹˳һսܹṩ֧Ԯ֮٣һ㾡ȫֻҪ˳»һ˻ţӪկͲܶӪկˣһͻֵأѾعˣעعʧܣǲعؼˣһ˳һ壡
õٷż˳µĹ̫ţǰż˷޵ļʸ˴ʤѵ
δ׼ż
δ׼ż˷ܿ콫˳ÿһλֵĶ
ӪկڵؾؿūԽԽٲٲӽ빭̵̣ūʿٶԽԽ죬ȴٳûԼҽżֱūʿ뵽һʮ̣ǲ˳ŭͽϵĴ󺰣żż
ļڳūϣ˲һ뷢ಽľϣūȫû㹻ķӦʱȥʹУȱƵҲΪƤȫֹ˼ʸѪ֮ÿһ̶ūʿ䵹£ȻҲվ
ūʿ䵱ȻҪıֱľҪֽؾӪկһܵϷܵÿδӮˣһ
ūʵ̫ˣصչؾӪկȻһʼūʿֻһ򣬵Ҳؾ屶ֻüſհңū˾һͷײؾµľ󡣽һӵʱ䣬ٲľϣū˾͸˳ǧ˵ūȫȻԽܣܹڳ·ϵĳƵʿҲһսʿùޣūأſţֻҪƿ󣬾󱳺ؾһ
ؾֳɵĶƽзأǵͳǹ֣һ飬졣ţѾ߾ȫǧūʿ䣬ֵΪӪկءˣ


ʮ ֮ս
عսͬһ죬Զǧ֮ƽҲһģս£ԹΪͳʮԺʤΪͳʮ˫ϼƱʮ򣬱ƽ
ԾһߣԾֻʣĺȻ·硣ֻ·һԾúز޷ʱԾ©𹥺ӪΪԾڣֱպ󣬺ϡط̽ԾʵʱصԾѾ˻صˮغӾأ
µĳ֮Χʼ⣬Ծʬףվûжúڵİأ˵Ĵ۳ɹرס˺ڡ
ûΤİͨʱһԾȥʳѰѾõ롢Ϣֻظش˿ԶʮԾ˭սսԨı
ǰ·ҪôԾƺҪô˵ˮϰֿ롢֡ԭشںҪñĹؿڣȫһʵʵԸ
ѡ˺ߣΪսº󣬺ʿѾƣսǡʱҪͻԾµķߣȻУԲءһս֮ʣµıԺҲɲ˾ԵвԾƴģɺµһϾ롢ʮΪ˷ֹ롢ػذڶľֻжʮ򣬱ϴơ
ڼˮԾԮΪ˽ĹϵĺԮ롢ͬʱִƽ
ڷƽѾ׼󣬳ȷһԹﲢûѸٹǣͼ̽ıֲΪ׼
ⲻ̽Ҫһ̽ԾǾ;ȵķ֣ڴ˲ӪկأʮͷڼǰԾǵãûôģȻжƻй¶ˣ
ֻ΢΢ȫӿٶȡǼϣòºԼļƻ֪һҲҪӭѶϣµģΪκʵ𣿣οĸԸţʵͻȻɱ붫б޻ı򣬾;Բôˣ¿ʮģȻҪ𶫿رʮضǴϣģ
ѾʤòԼС˼ѾԼγ򺫹þȫǾءԡõĿܣ£ټϱĺϷ˵ͻٴݣһΣﵥһأʹﵥﵥ𣿣
λٿҪˣϱһжʮ֮ڣƽôֻأĪƽȷʵֻҲΪƽʮĹǺʮ֮ڣ֮Բһӽ¶Ȼյļ
ʮ򺫹VSʮò롢ʤɺܸߣǽھ޴ϡսûһ֧ӿڶʱڼ𳬹ʮо֮ս⣬۳֮۫սҲ⡣ǰΪκãԸֱؾع޿ɸƵĵΡ󲿷սȡһ֮ȡõģ
롢жЭ񲢲֪ȷö֮ؽеıġʤǰʹҲЭΪǻʶ롢϶ָƣǻ˱ѡһΪͻƿڣᰴķչʧȥƿأ
³ߣ磬롢ӪԾоʡ
ȻԡϱһΪ˷ֹʿһӰսӪկǷֿġԾռƽǵĶ棬ռ档ĲֽģǱڵĿʲôԶʤȻ֪ƽԱźˮˮ԰ԹǶĸ֮أҲǺԮֵķδսӡսӣҪԾ𲻴Ӧģ⵽ԾвȣȻԾһ룬вϣΪ
ͳһָ롢ģΪģȻĲָӵöʮݡλѾ˵ܶ⡣ȥʤԾӪկιǣʤһȻԼҲͲΪˣ
Ҫ𹥶ţʵţʤĶԹƽĽ󣬲ɵüë
ͺʤȣûôõĺˣļƲطһܺõļƲߡҪ֪ƽһӪկԿȥҲ֮ڶࡣĵ˼ȥ죬Ҫ򺫾ͳĿĺļлǰҪ
ĳ̾˿ʤЩҪ˵Ŀ⣬ĳ˵Ծ;־һͺսʿѾƣ֮񣬲عʿҲĽӣҪƽӪկĸ󻼣ԾǣƽؾӦÿ˵Ӫկɣ
ʤЦЦȴЦ𻰡ǺʤԵԲӣĩŹĺʿ亷£ھ£βԺΪȷ棬ƿӪկԸΪԮӪկƣһӵ룡ȫ򺫾롢
һպµһ˿ʵĽ𹥲ǲԣǣĲס̶ȡܽسǵһȽϴ󣡵ȻĽ϶˽ĵġԾֻʮȴжʮԾʧٴЩĻȨͻᱻ࣡ԹܹϷֵӦͻٺܶ࣡ںսϣԾҪֻֻܴӶ£
ةʲôߣĿסԼЦźʤ˵
ʤһҲ֪ó׵Թ˵ӪկƽǻΪǣͬʱǡӪկ߲ܵü棡ԾӪկӪկȽϴ󣬱ϾӪկڿг
ҡҡͷԴɵ˵Ӫկʮ᲻ƣϰ
ͼԼĹǣʤȻϵǺƣӪկǧ߿һؾΪԾ򺫾Ӫկǰ޵񽻸أţԾ̽ʵٴҲԼԾۣ
ߣ֮Ҳ֮أɲ죡ʤʼ߶ӵı
ĶԴ֮ԱǣԼӾʮأ᲻֪жʮռݾԵƣȴСʧĹ˼ΪҪ뷥أҪ̺ҪԮĺԾǲʤʲôɫġ
ǰպ󽫾˼ҪĺǵĴ㣿ץźʤ©
ûشӳôڵڽСԼͻȻ뵽ǰ󷴸ǰûд򵽴ǰԾĻ֮ʤظĵһʣ˵ӪկƽǻΪǣҪ֮ƣҲ򵥣ֻǿӪկƽԮ֮ƽӪկʧأǸǵ⣡ֻҪ˺ӪկƽСѣΪǣ
Ĳźۼص˵ͷĵԼȵľǺʤŵԼûбһҪ٣Ȼʤ˵ˣǱҪԼºӪկͼ̵ĳǳرӪկιȻѷɫֻ֡ҪжߵϵƾʮʵǼѡȻǰӪկڵĺҪڵǰ㱰޳ܣڻسѾ̽Ӫկʵͽˣ
󽫾ǰ֮ƽǵؾӪկϮ϶ɳԮٲãҲͶʯͼʸԮӪկƽţٲжƽǺͺӪկϵıǶˣ϶ᱻ˫лˣ޷񡭡
ȻʤĵļƣֳֺܾõĻľ̯ԼϣǸæжסĽԴǵ˵Ըʿ乥򺫾Ӫկ뽫жϺӪկƽǵϵ
ʤȷһȷľȻ꣬ܲĴҲܺùͷϺӪկеĺּйʤ϶Ծһܲס򺫾ӪկһСܶ࣡ңʤһ뷨ǾºӪկȫԽںǵжٳǵԻԶڹ򺫾Ӫկ


ʮ ҵս
ġʤԼԾжƽǺͳӪկںϵ𹥴򺫾Ӫկ
Ĵ˾ȻػģΪԼûƶϴĻӪկڵĺӦҲ̳ԶͶʯԾں֮ʧ˴󣬾Ϊ֮һǺͶʯɡʱʶһºЩˣ
ν֪η˶ڣƴƴҲսʤӪկڵĺܲ¶Ծǰ棬ɰɣ
Ȼ֪½˴ɱҲ㹻Сģ֪Ҫ̽һ¡ĳ̶ֳϽʿ
һھ뺫Ӫկǰᣬһͳϵİȫ룡ͶʯͳԶ̵ҲκβĵˣںƤӵ¼߽⺫־ܽʡʿ䱦Ͼһ˳ʮٺݴ͵ؾɱʵ̫ԿЩ
УξźӪҪһǰѵʱ򣬺ġ񡱲ڶ
⣬ͶʯʯƿĶСƵͻȻ䰵ɺѹѹһƬʶؾͷԽԽʯ顣ǧ˵أȻҲûվ
ĵһʯꡱþսһӻЩҪǰУЩҪ˶ܡʯꡱͲɱ˻ҡ
־ٶܣٶܣ󳷣󳷣Уξߺš
ʵУξԸںһʯꡱµͬʱ;еĶơеĶȴסȫʹȫʯǿĳҲø߾ŶƵʿſȥԣײǻѪأҧӣԼٳһһ಻ġʯꡱǰ۵Ķȫ޷ֵ
˳Ψһĳ·ǰǶܡǫáĻ󣬽ĻԼʱʲôλʲôȫΪ˸ƣƬģȫǿ׳ģ˭ְλߣҾã
ңĻң˻ԼⳡսսսĺܶûԼԼ£߸׼ȷ˵¡
ºʤȥͳƣֱںͶʯµǧ˶ѣҾڼ̤ߴǧˣûӪկǧԭʿǵ˲ʱͬ˪ӣ᲻
ָӵƫ`ֱӱΪУξǾʧ룬˴ʧһӪУξطֱӱְѺ
ʤ֪ǰҰܺȥ̽ԾĶţĴͺںڶ£᲻֪̳ͶʯԺǹ򺫹ҪԵľǳ֮·ҪøܻúͺսĻᣡ֮װ
ʵ֤ʤĲȷģԾȻǸжƽǺͳӪկںϵԾһֱźͺľ롣ʹƽǳػߺӪկڵģҲǼٵĲ֡ϧ޵ʯ飬û˷ʯȥЩԾ
ֻܸ̾Ծ̫ƻˣԾûжƽǺͳӪկںϵԾ϶˵ѾжˣΪûһԮӪկʹ֤ݽ֤ⲻжϵԾҲƮƮһ䣬ĹƲǿӪկڵĺоѹȺӪկҡҡ׹ʱƽڵĺһԮǸʱԾŹһԮӪկ׷ԾĹ
ة࣬⺫Ӫկǹǲüͷšһŵĺʤȱ˵
ʿ䣬ǿй򺫾ӪկĻͽһʿͼ֮
ȻǿʤЩܻ˵ԼЩۣģ͵̫ĶСԼԼտĵر֤ºӪկִԼ飬ʤ

ʤŸֱ﷢ţų̾һ˵в˵ģοƽҪ£ò˶ãͻ֪Ǽʮ򶫿½ǣҪϵֻ󣡡
ص˵ͷԼǸó£˼Ҳǻ㡣δսսǧ˶ʿǾ޴Ĵ£ôҲҪһյʱ䣬ʤȻúʿȣ಻ĹƾƽδüӦƽҪģ˷һӵʱҪģҲֻܴ֮
ȥѡһȻ`Ӫկ棬ͷɣʤһ£Ը
аϲ֤`ںʤеĵλǺܸߵģͽ֮߸󣬾ô¼áֻҪԺͺ̱ӣҪһʤ`ҲƫλϡһȻźʤķԸ
ٵԴ»֪ʿˣǰ뺫սһ֧Ԯǰ⣬˸ԾҾҪԺӪկ͹Ծؽضƽںĳ·ʤ˵仰ͱ۾
Ҫȥʤ͵۾˵һ䣬սоʵָӣǰȥս
ةʹðС󣬲Ϊǣսϵǹۣţĩ̫Ͻةоĩǰȥսĵ˵
ȻϺʤսʿһ޴ʤͨ£޸֮ҪܻߺðʲôʧĻԼΪѴ̣ԼȡöսԼԣǲܶܣ
Ѿִɣʤ˵һ䣬ͱȻټԼߡ
ĩ֪Ѿ޷ģֻԼľǰȫеľϵȷʲô©˶һЩة࣬ةսԶһЩ
һʱʱ֣һů͵ʱƽȴһƬɱھ뺫ӪկľùѹסţУξ`Ǻȴ
ʤة֮֮ս˵Īı޲ߡʤѾͣƺӪկߣĶȡͷߣ弶ʹǧ
صʹͳʿĺӪկпѾʲô֮Ѩװ˲Ʋıأ˭ȴȥ˭һӲ÷ˣ
¡¡սĳƶоĻ裬һȷһᶨɱӪկǰ`µŽ˺Ͷʯ̣`һµһʿȫɱ򺫾Ӫկ


ʮ 
ԵзĹ֣ɷĴβܼԴˣ߼߼ǡΪʮûǵķΪзֵʣزĽԴžԴڴˡ
ֶװʵ׵ʿ䣨زɱֻؿװһӽԼһ˼ԼΪǽµƷ޴ĳķٶȺƣǲľ޴ģװʿ佫Ϊսı֣û֮һ
һս˫ָӹͶװװʱǾһʤʱǲѣһѹ˵һߣսʤ
װʿУַųļ겻ϡƽëëꡣǵȷ㹻ɽΪٳɵı֣⣩ÿһѡװʿ޲սһľֻǣҲעڶʮƣʮƵսսϣװʿֻ
¸ıᲽȺֳֳƻ߳ʿڸװࡣÿһսҲ󣡵ȻҲһսʤΪӴ
ʵзֵòٶߡ
ٶǿһƺۡΪܼļᲽʣսϣһսʼĶԾڹֺᲽ֮ݡᲽСһ㣬ץ
ٶ߿ֻз͵ͣزͣٶȲ죡Ҫ֪˵Ĺٶ࣬̾˹ֵɱ˷ΧֻҪᲽٶȽӽзĹ֣ҲʧȥáΪ乭żʱ㹻һѵᲽɱΣȻȫڽսʱԻΪᲽ⣡սϽǷֹսʱΪƽʱΪũƶȾ˸û㹻ʱȥʿ䣬ǳΪֻᲽֻܶѡһһɱܻȻǰսˣҲǴȻʤ̭ϤԼְӳٵָӣսϵı
һ۵ǾۣȻᲽûװʿķҲûٶȣԶָ߾ٵĶΪһ˿϶Ѹٿз֣Ǽ١
ûսľͶʯ`ԸȡԵֶΣ׶ͻķʽ򺫾ӪկһǧͶʯʵŻȻÿ̤սʱ׼𣬶ûԸԼʯզԽѻȫϲòҪѡһĻԸⱻļʸ
ԣ`ָµǧ˽ǽܵɢúܿÿ˶þ˳̵ľǰ壬תŲƵĿռ䣬ʿԽ١Ȼļʯ궼ܼģһƬ޿޿ɱܣֻ
Ӿ뺫Ӫկĵط浽ִﺫӪկſڣʱ̶̵ֻ룬յĹ˳ǧˣ˵ԸŤƬսϣţţû˻ȥԮǣʹҪĿ궼׼˽ߵǧʱԮᱻɱ
Ϊе˶ûôҽҩ˵ʿ䣬ңʹˣҲѾȻսϣζ֮꣬ҲԷһʹ죡£ЩԱսȴĽ٣һЩû˵Ҫģ԰һҹʱ򣬻ԽãԽʹ࣬ԼʹӡЩԱǿطսϵԱʿ䣬ڸǱĲƸ˿ڵĸȾԶԱܹģҪһ
`˵ĵλ̶̵룬ʿΪ˾`ȴûһʱ̾˸Сֻ֪ԼǧʿѾɱǰֲִֻٺ󳷣֮ǰĴݲȣǰվ˻رܲܲǧʿװȫȡڽս
`û·Լ֮ѾһΡȻ϶ҲǴܣⲻεɡةԼᣬԼܲܰվԼˣԼԼƫˣҲͰһУξǧ˽˽Ҳпܣ
ǧҲû·ΪֻҪûйƺӪկֵвڡôֶ飬û˸ҿ϶ԼٴκˣںַųļдοةŵͣԼһβߣһΣҲֵˡľʹͿԶԶûءףòˣ˭ֿϴأ
û·ܾͻսЩ໽еȡԼģǺԼ̸˵صġǽӪկȱھͲˡȻӢսܲסжʮ򣬺ο󣬻иӺµԾӵأֻҪһˣͲӪկ뵽оС
ûԸлŵĻᣬ˭ֻأҪԼҪԼȡȻӦȻǾֵȥɣ
Ըһʼ˫ûκֱ̽ӽȻԭδƽˣΪ˸Ե棬ͬһɱʹǰЩ꣬һֱãʹǰЩ꣬˫ܻͬһ±ܹ꣬ͬһҿջס꣬񣬵ʱ˿̣Ҫֳһʤֳһ
һ飬ϵƽɱԴԴ϶ҲǱѪ߱ͷԣҲǺʾԣѪܿȾ˴أİѩûӰµҲŢ˿Ӱ˫Ķ־
ɱ󣬺ľˣĺ»Ǹ˼ţɱǰһ汳ȫҧ֡ĵˣѵʧȥá˵ȥļԱߵÿһȥԷͷ­ƫƫ㣬һȡһȣȥѣ㣬ҲǴѣʹģҲƾ޴Ĺԣɹɱ㣡
ʤŽŵս֣ȴûκָʾ˭֪ǰϻϣĺôɱȥһֻȫû³ԣһԵĸΰʾʤǲԮˡʤȴǲŲˣս
ڸΪʤҪú赶ɱˣ`ʱתʤͶԮ`ʱϲԵĻ˭Ը⿴żʿ䱻һΧأο`Ѿµʿվ˽ŸʱǰȥԮ϶ȵľ
¡¡սٴ`У`µʿУ֮ζķڸԮȻԽԽ٣ȻгǧˣֵԮִﲻ⡣`֪ԼԹٸԭְˣʹԼԮˣҲûпͣةվһɵˣ
ƺ˴ԮںսĺԵЩţƺ֪Ԯڼʿһʱ֮䣬ԭ·ȻռƵĺһ൱
ԮʼʩٶȷԽ˺ġʯꡱ͡ꡱҲ˳ǧ˵ۡȻЩۣ¹źӦûжʯˣϾӪկҪ棬׼򣬺Ҫ˼ļ
ǰǰһǧɥںġʯꡱ͡ꡱ֮£ǽӽͺɱһ𣬺ʤúֵã
һǧļ룬ѹͬѹյһݣڼ˰ʱ󣬲ֻʰˣʤϲϴ׷ᣬҪһٹ˺Ӫկûʤ⣬û⣬׷Ȼ֣ղԼͻƵĲǺΧķ߶ѣź֮ԼزˣҪתͶʯе
Ϊʲô϶ǰĲǺΪĵӪկΪźľһ߼ʣоȻһɽϣܱߣҪǣڵĽǶԿӪկȫòһСƬһСƬĿоǷʵ
ֻƬ̵ľȺܿǺڲΪǷ֣Լ뺫Ӫկʵ̫ˡǹסߣ׷Ͼ̧ͷ֮߳µʱ򣬾뺫Ӫկľ룡һʲôͶʯͶ䷶Χ󣨺󣩵Ͷ䷶ΧǺߣͶֹǹԽʮֻ˸ߵһͶ䣬ᲽجΡ
ĺʮͶʯͺϷضΪ֮ɫ޵ֻԼȣͷܡʱʲô»ǸƣסԼСҪ飡Ȼʢ׷һǧջŻȥģǧˣ
Ⱥʤϵʱ򣬿صʬ壬Ҳǵһοĳ棬Ȼ޷Ƶػʹȥ£ﻹսִձӪOKˣ


ʮ ͬЭ
ʤ߽ӣһʱ֮ܲʵȻ˹ȥԭͱ˵һԼҵ˹ȥȻֻӡ
ô˺õսᣡǧһ·׷ɱֱԮǰӦϺɵԾܳƹӪձء
գǰͶȴֻǹ˺ΧӪկȻʤܿתڸĽѲӾӪͼʿⳡҰ֮ͬȥƣƯͷϣǶʱɢģ
Ϣ󣬼ȾϲЩƵζӳ£ľǺȻȡôսϲôԺԾںжеķȨߺܶ࣬ٲΥЭؾԶǰԽңӪկԾҲ˺Ĺƣ
Լûǰ֪гԶ̳ͶʯȻսܵһԭ򣬵ʧ˲أָҲǺҪءʤе˺յĹƣܹ˭أ
һǶ룬ȫʤضӰ裬ԼָʹضⲻԼĻ𣿣ԣе˸ֻһζʼսܵʱ
ȻųƶʮʵںͺɢɢսҲʧʱֻʮ࣬ӵһս֮ҲʮһЩǵսʵսҲǺʮԾս൱ļţʱ롢ΪУԼȫȫߺʤ¶ԷԼĴ
ֶΣĿʹȫȫԾһԶƽΪŻȻҪξ¡ⲻֹΪ˷ֹԮִҲΪ˽ԼšϾһųʿսʣµľָȻʵѾԾ֮£ԼʣµľǴһʤͬʱҲԵʿ
ԾȻ£гʮ򺫾ʮԾԶԸģʹʮƴЧ˫ʤҲ֡롢Ψһģںûзֶ±ǰشĺȡսϵƣֻҪʮ򺫾ʣµ̾ͺôˣ
ԣֻżǰȥݼʤ֮Բ죬Ҳǹ˼ɺʤ棬Ͼ˴δܣʤӦڼ˵ġ
ĵʤҪƲģҪ֪죬Լĵر֤ҪºӪկȫ򺫾أһʱ䣬ǧ˵ȴĵӪկûɵҲǧˣֱǳĴһة˵ֱɱԼܣֻʤȴûɱ
ʤһģϾɽʿµԣվҪ򺫾Ӫկģ˵İæıߡֻҪԾ𹥺ӪկӪѹͻСܶ࣡οʤ˱ҳ£ĲҲǴ𣿣ԾͬһԾǲ侮ʯģԾҪʮ򺫾
ʤȰ˵󣬲žӼġʵҲԤϵûзսܣǺѯʣ򺫾ӪկҪҪԾֵһЩӪկڵҽʦǷ㹻ҩǷȫһ˺պͽթĲűԼ⡪ԾԸϷǿӪկ
һı࣬Ҫ֪ԾҲʮңΪƵĹϵӪկϷһСɽ£νӸ£Ծ𹥵ĻȻɴ˿֪Ķĳ⣡
ʤ£˵Ϸһǲýɣ
Դǵ˵ǶΪ˷Ϊ˸κԵǰӣЭϷһǴһЩϷ϶ıֻ࣬ҪԾһкܴĿܳȥʱ߱һǿмܵסأƽǣĺǳȥһˣΧκٳ۸ߺȻΪУ
ʤĵ⣬κԹкôҲᱻһ˵ͬͱˣκպΪͺľѻ֮أƽ£԰ΧΧκηԼӰԸԾһЩҲҪ֤øµưò˶ãͻ֪ƽΧϢ롢ҪЭǱ˴ơ֮ǰͰ׷ˣ


ʮ г
ġʤøξ칥ƽǵʱعµΣ
ΣԴūسؾӪկȻڼūƣūʧνūսʿ䵹س⣬ūڴһؾ׼ڳ˾ۡ
ūвؾؾʱڲϿͶūƳ֮󣬻ὫȫŮףɱȮǿͶʹǧţǧƥ
ؾȻūȰģˣūյĻӦؾūɳȥʹߵسͷϣʾڣ
ūڵһ£زҵĹսɴĻؾʮײеūûκ⣬Ϊֻĸ졣ȫǵİڵ֪ūƳǺ¾ȫǣҲͬ飬Щܼ顣еӣʮϣʮ£ףѾϵ˾ӣʱ׼ϳͷ
ڹȥļ죬ΣյһĪū֮ƣĳҹ𹥶Ͻǣʵǣؾ֮£ǧū˳ͷԽūȥ
⼸ĹսУūʧؾսǧˡܵ˵ؾǧūıؾȴΪҵʧʿسƵоգ
عΣԺʮգӵ²ּƫֳΪͳ򣬱б²֡
ȻδռعбõĹذƽأ²ҲȻƾ谲ƽǧؾֶܼأԣ²´Ỻһǧ׳ԮذͬʱһѸٷɱ֪
ڳ²ָ漱ϢִͬʱڵҲʾ򺫾£ǡعصؾһ򣬵˼򺫾صĺʾӦԡ
յϢعס£ūʮΧأعڵҪһٻū񣬺֣а򺫾ӺгȻһ֪عľڣδûйưƽءأûйУ򣬻֪Ҫأ
ϣΪٵϻغУκȽʲõ˵
˵ͷϺвĳϽūвūعͼıĲ棬Լ֮󣬶ߡͬһǽУǿ϶ǰ̰Լ֡ҪߺعҲҪϵĴʮǣعıޣΪӦūѾȫԱˣıȥأ
ة࣬еľǲΪ֮κΣյ˵
ξѾԱ˳еаգ򣬶ūʮѣЩ죬ūȻƴƹеʧĸ࣡ˣʮڣӦʲôΣաϲʮڶԸֵİ򺫾κȽʮ⡣
ԭع飬ϾҪʮǰȥԮأѾλʿҲոϣۿҪˣκȽȴµʮĿ꣬ȻκȽп֧ţճҲ޷
˭عвصʮū²ֵ򺫾泤򺫾ĸĵоȡͻƣܽعʳѰعڹȻսŰܣ˵У֮أޱȰȫʹǰЩŹбǰңǱ𣿣عʮ˵ȫսȫȡôʤعʵʮؾںӶ޷ԶϿһغȹأһ؍iأһأһ²֣ǧɢǧأٳȥȥصؾعԵȻֻʮعٵĶѾٵʿ䣡
µʮعȫҵʣµ񼯽ЩأԱʱ֮衣عܲܲԼһΧƽԭϵҪأ
Ϊ²ףūʮȻǴСÿһգξ崦ѹʹ֡ǲܼʮգعʮδͺֳʤ飿Գ֮ٵ䰲ԮʱǵԻūΪذƽءΪԼĽ顣
ٴ󳼷׷׳ǣȻڣءƽضҪҪ˾ҪѲٵʱաǱūЯݱͲ࣬ʦڣȻо޴ͼıԽū϶Խżνǽūעһȫǵʱ˭ܱ֤ػصס
һ˵ūðգǲһ֧ƫʦҲ࣬һ㹻ѿĹƽԭһ췭ظϾūûȴ򣬾عһǬءȪزرûؾţصؾǧ˶ѣ
ʮ̵ӪկͺҰս¶ūȻ²ߡȻв󣬵ĿǰԣȻūв
ٴ󳼸ǰи̣٣֪ǣ㹥˰ƽأҲľ룻أߣȲ˵˵Ŀ΢΢㹥ˣҲɳƣĺƫʦϵ𣡶ūأ֪ȫģóɱӣһأַǬءȪزһһϴԼСΣˣٰ䰲ôһսعоյرܹⳡѣ
ȶԸеĺȶԸصūعԷΪɡһةκȽΪףżΪУƣūʿݣеĺһūūΪǷعϲܻȻȫˣ
һΪףعıԲݡһΣһ·ɱӣعʧ˿ڣʮʯݣعŻݶȱٰաūһ࣬ײУһΣҲðδءƽأعֻظǧʿ䣬Ա֤£µʱ䣬عūҲֳʤعȫԳʱ䣬ҪҪӺӶһЩʦ
õĪں֪Ѷˣع֮ǰļƻūĹ·ݣūֻŶ˱ʶȤйذزͬʱųūعѾͺɹͣ˳ʮ䰲ΪڻٸءūԶɣδزмƣʹмƣҲ֮ū˵


ʮ ֮
ûصļȨ֮£ҲջūΪвϾʮūǺԵҲһƹԹ˵ĳأѹֻһ·Ĺذ
ϣͼ˵˴Լ۵ʱؽִΪͳ˧ʮ򺫾͹زֹΪȫؽԮ
Ϣعסˡڴ֮ǰзĺвʱ⣬ɺūһˣһΣǺΪ֮ˡ򣬾ɵʮһ𹥴Уô΢ʱ̣Ȼǧľ룬֪عٲά裬侮ʯ
عСй¶ϢǾǺϸ̽ϢūعǺһٳˣߣɸӿ¡˵֪ԼᱻΧңѾ˶Բߡ
عֻǲ⣬ūԹߵԹΪȡԶѡعأѵĹϵУֻûУعö֪عֻ֪ԼһΣ̯ϴˣ
Ǽ᲻ɴݣվһ򵱹ĪĹذҲҪؾȥأؽĸսѾرʾһ㣬زʱ͸ؾٶ˵Ȼ󣬳һǧҲûȫԸĻึ˵Ĵۣһؾפصأصأصտأ
ʮ򺫾Բһ򵥵֣뵽򺫾Ӻбϣʣһ¶˾ģǾһҪ뵽Уʧȥ˱߾ϹذػعĿǰʵǺĶ֣عһ˺ʮ֮ڣҲԻָԪ
ǹѾʧȥ˼ƽϵ壬ԣع۶һȡƣעʧܣҶһʹԣعսʤļܶأǣ䰲ʮӺӶˣعܼ𳬹ʮعעһſͬʱӦʮĵо
ϣͰɣةκȽ·һ꣬˵
û֪κȽ˵Ǹ˭ֻͣǺͺūͬʱͣعֻ֪ͣƺΪعõҲΨһĳ·ϾԶǧʱٿԹѾʵعΨһָľһǰߵĿΤԴٳԡһ򶫿ùƴΧ֣ڵĺɵѣͣ˱򣬺ǾԲģ
ս¸ƣмһģоյĻʤҲһУ۽ġڿǰߣعںߡ
Ĺһ룬ϧ㣬ԹعʧΨعԼռ˴Ӷ˭֪ūʱĽعĽ࣬عѾʮ׼ūʱ򣬺ĳعѩϼ˪
ͲǶôԽܣعʷйعԴ˺޸ֻǣعǣعʤعеľޱȵ;޴ȴԾսܣع⣬ҲԽܣ
ūͻǺͺͣκȽһ̾
ūɣκȽҾȺʼԼôɣĹ򺫹͵ΥԼһ롢ԡĺǴҪֺ֧Ԯʶ˾ٲȡοͣعò׸ʿռݵĴӶ᲻ΪعУֺα롢ԡأҲūʿѴ죬ǧͼıĲѣظǣҲƹܣԣЩĲƲʳŮūģһūвعܰĶԸءҪеϬǿҲǣڵ֪ū˵Ϣ󣬺ȻҲˣ෴Ǻͺͣػʧȥ˵ūҲ˱ԣǳΪū͵ĵɣ
ͷعͺνݣЩ꣬عԺսȻսŰܣȴû֮١ùе˵֪Լ򺫹ͣĶʿǾ޴ĴӶҲعԺԺʱ̧ͷһңҪľǹľعԽʧܣȴܽİõʧܣ
ūվǧ֮ĲԭòƲʳǺҪعҪúõعǲڱ߾϶ڻرȴعԭ谭ֻսɺͣΪΨʤ߲ܻԭ֮¡
ū᲻ôߡʨӴ󿪿ڣֻҪǲ֪ϢټعԮԴԴϵؿأӦÿū²Эһƣֶ֮Ѿ˾ģֻҪūڵҪ̫֣ԼԸܣ
ͿԣǴص粻ܶȥ򣬹Ըһսն˵
κȽһԼµľƴȨܲ裡ȻϲùܺùعС͡ıֻʮҪôԸֵʮҪôԸصʮūҪߵü棬ءءƽأʮԮأǰ˰нɣ˱߾פڵصĳؽһһ䣬ڹ䣬඼
κȽæشӦ
΢΢˵ͷȺ˵Ȼ飬ǲԮأصʮ򺫾ܵҴһ֮ء⣬ǲһԮ²֣ƽҲǰ벽ڣ
æеڣ
㻹ʮԮأū̸֮ǽūǬԱ֮¶ҲҪȵūٷ˵
ȻҲūͣߴӦ֮Υع죡κεͶǽ˫ʵĻϣν⽻Ͼĵū⣬ֹ㵽ף˷Ӷʮսūһ֧壡
κȽаԳǣȷȻԼţū벻ôõթعĻᣬҲܿ϶ūϣعߵʱΨдˣʲô̶ȣūȻǸϳ磬ԺҪԡ롢Ժսˣ
⣬ǰ۫͡Ҫ͹˵ڣҪ֪ūععսǺͣȡǣն˵


ʮ ΤѶϢ
ѵľߺ󣬻˽˵ϣ˻ˣ
ʱϲȲ˵ϵ
عֻһ䣬ǰԹʹΤΤɹ˵롢ϱһ򶫿ǶԺѹһĴõĺãҲس˱Ǻз·ư򺫾عѹҲСܶ࣡
Ȼ롢ɸǣعҲֻรҪôūͣʮؾԸʮ򺫾ʮؾںӶԵأҪôūܾͣʮؾسڵؾʮūؾԸʮ򺫾һֱȥֱؾȫռݺӶ߻ʦԮ
һȻعĿǰ״棬ȴӰعľٴ롣Խȷ롢̬ȣعݲȵӦԴ˴Σ
Τһ͸оЩءΤΪΪعںūĽս·磬˲Ϊ⡣
Τйͼеʵ˴γʹɴʲôϢ
ΤصϣҲѾ˵롢ϱʮ򣬹򶫿
ɫʱó죬ڵȺظһڣ롢վǰع˼ȥˣʮ롢ǣĴ
֮ǰعѾ㣬µʮǣϵڣ롢в쳬ʮʮر߽һϺеʮ򺫾ںӶǰͶʮԵĴҲѣȴܵʮ͹أҪôǺӶ˴ҪôʮһЩ򣬾ԽͲͨǣһʼб޻شӰ˴
عֻܶģû㹻ʿԴ˴ΣֻҪ롢´κ˳µرֲǾͿƾնʮ롢ԡκϱһ
йڴذĩˣ˵
ΤȴӹǫԾౡ֮ѣҾӹϣ˴֮ô˳ҲӴأҲպñ
ŶҲ˵
Τ˵ͷ͵ԽŽ۫ӾǰŽԽԭӦˣϾԽȻ£̾ڻɽ£ԾŽʧȥӰ˭֪ȴǳû۫Կ飬򣬹۫۫һԮھŽãԶľǳĴˣ˼ķв˵Ϲ붫򺫹ͣȻϺһ𹥴ϢﻹȥǴغԹʩѹԹͬĵͳ˧ʮ롢Զ
عŻȻͬʱҲף粻ĶԽҲǱġعȷū֮ԲԹǹعһҲǺգ
ܿɻʵɳѵı֮κرϾ麫κ񣬵ĵùͲκ۸ߺκѣ
񲻽ɳʮ򺯹ȹأɳƫʦв˳ⳡսϵڵʮ򺫾ҲǺԾƽɫ·磬óռôϺжٴЩѾʮ򣡺ӶʮһеʮҲУ˵Ĵ֪ԭڰ񣬺ڶĴҲǶʮ򣬶ʮ򺫾ҪطԲǧǸʮ롢ľѻ᣿
Τ˵ΪǹעһĹϵԽãԽǶԺңսںڣʧܴ󣡺ΪľǱƳЩ˳ⳡսˣͲҺͺƴģĵ˾ʣǴغԹԹıԣһ𹥴򶫿Ԯͺ͡ںı˾ʮУʮڰ񡣳Ϊ¶Ӱ󶯸ɸصԭܲ㣬ǳµоúͷˣ˴ιصʮпȫˣڣܴ³൱ľ񣡱ϾڶѹʵСһЩΪһ֧ƫʦھŽҵĶԽںѹҲûˣ
ةκȽ˵ͷҲǸϣôһ˵ҲΪеҪսپûǱԡϱһȫȫ⹥򶫿һ£ƻΣ
һ㶣ʶ˵ԹںڡϵǰһӪկɲһѹΪѹͶԽھŽҶĻ䣬Թ˲Ͼ
ǰϣԣʱӶʮزպһǴӺӶ˱ԲѴ֮ոӶȫǲӺӶ˱ǾͼϷūǣعľǿðճԹУЩǴӺӶ˱ӦԣǶܴȫʤκȽһ˺˼
ȻҲ˺ĲԡͶԽϣڳĸ֮طսȳǰ߳ӣѹȳ˳ⳡսƣά״ԹΪ׼ع׼ūعĴУۺܹܲУع˷硣ٲãӶոĻҲܴĺãһعƻν󵨣ҲʱҲҲĵľںʤĴ¼µµΪˣƾսӦҲ㹻ʱʦȷİΣ
˵롢򶫿һ壿ƽ˾٣ϲ
ڶǿκܿ츴ƽһڱüعʹձͣ£û˼پԹУ
κȽ˵ͷ˵ΨһȷľǺڶжٴݳƣڶʮӦûеģֻǲ֪ѶΪص㻹ǰΪص㣡ԾӺ˳ûʶƣֻʲôӦϾʮ򺫾ɹˮƺӣ¶˫ıֻᷭת
˵ͷȷκȽ˵Ϊص㣬ʮ롢࣬չҲô٣Ϊص㣬ʮ롢ʡٹ


ʮһ ӧ
ϣ֮ǰһֱڳһսһµʿ伯ȻںڣԾһֱûµؾӦò࣡ο۶ĺж٣Ȼ롢ҪԶȡΪĿģҪģ֪֮ˣһῼ֪롢ԺϱԶľٶ£عѸʮ֧Ԯأսٺ֮ͣ£롢ڶȡͻƵʱҲں˱ʱβ󣬽ԭκȽ˵
˵ͷԼЩûʧˣԶǧ֮⣬Լս£ҲҪȻūͼı࣡Ľ֣롢ڶȫûˣѵԼҪԺ׳ƳԽ𣿣ԲܣӲԼȳȥūвٴӳɣǸʱ򣬻жµϢ
ةǣܽˣȻһҾ
κȽҽܣһԣ˹ȥ
Ȼ롢ʮھԶΪΪ¸֪ıɣūԽˣعɳǰ۫͡һᶨ⣬֪ԻûаӣһҲԮǿԺĽعѹλΪΣѯ
ӢȺ˵
ص˵ͷ˵ū͵飬λ䣬ǴصУءءƽһʱ֮κβǴأҪԡ롢𺫣ͱūв˭ԸǰūӪ͵ģȺ˵
սٺ͵ĲȻܹҪȥʵʩж棬ϤµǷġʹ߷ѡЩȣʹߵĵλܹߣԵع̫࿴ūصıη壬ūݣҲܹͣͻūعԼع͵ĳⲻ
ңͱ򽻵عûʲô顣ȻϰϾūĴһЩѵعˣЩ䵱˱ˣعūĦǾͲˣԣعʹôͨūȻһūʵյһˣūں´󳼹ϵǾ͸ˣ
֮˵ǸöΪʹ߱벻ηūգη򣬱ūһʣ˵عʵ;գū䱾عع
ܹͬʱ߱ôعϼڣҲ֪µĴ¶бָͣǵıȫ߱ĲܣֻҪ󳼺µı߱ЩŵҲð
һ仰ʣūĴ򽻵ΣգΪūȫƾϲãԭνġսնʹ֮ԱǡִЩˣˣåˣå㽲ƣƣ㽲ΣΣ㽲飻飬㽲ӹ죻ӹ죬㽲ĻĻ㽲ӣӣװӣװӣ㽲Ҳһͻᱻū˸ȥ׼ң׼ᱻūΪƱҹ
ةκȽһۣǿԷеľڵȺǲЧǲЧعǣܹͬʱ߱ôʵ̫ˣԼȻҲ߱ʱ˵϶ᱩŭô̰
ڴڵعȺ˼Լ߲߱ʹūΪʹߵʱΤԺҲѸٷתΤжһܴķգյıǾ޴棡
ع¼ѣūعĵˣ˭ǿϳʹūٳͣԻΪĹ׾ٵ飡ԼȻɹ̫λ̫ӱϾף念ûʮʮĹԼûд󹦵ĻֻڿλϣϾʹٳ롢ԶȻһͣȴȻΤԼеķȺţͱʹūңҪɹ
ûгɹĿܣʹעʧܣǾͲðգ෴гɹĿܣǲ̸ðգΤѸжԼгɹĿܣһ棬βǴٳū·صԪףԼ⣬Ҳ˸ԼūҹǶԭӣɽֵܣǸӣһ£̫ûдǴˣԼǺū򽻵ϵ飬жṩһЩһعūľ޴ѹū·⣬пԣūѾƵ˽ˣԼúõĻδز͵


ʮ ūľ
ԸȥΤκȽǰ濪˵
һοΤп̾ΤȻˣȴԼعĹʬλز͵عڹ֪̫ڡ֪ݣ嵴ʶϳʫ䣬˵Ҳ˵һΤ˹֮rҲĻ
ԭһˣҲϲԭ̣ūԺͷ飡ԳΪʹԷū˵Ĺͨ⣬ع䣬λȻūȲعġη壬ҲΪǶӣͣԣԸΪϷǽѣΤһ˵
˵ͷνةκȽةΪΣ
κȽػصΪ䶴ū飬ּ˫ȫʵʵѡ
ϲ˵ǹ˾ίοΪʹǰͣڣ
æУҾ΢ڣ
ĳ˵رİΣ˴ͣ³Ƕ˽д󹦣ǿգͳɹǵ޹
ģ֣µشӦ
֮սʱʮΧʱҲ緢òϧʵ֤һʼʶعһðգʮؾշģʮ˶ѣ
ɣʮĲҰܣҪʾڵġʱжϴ˴αܣﲻںȹʧ̫죬ؾ·ϣҲһ棬ˡľλȥΪƽ񣬻ڼҷʡ󣬻ϧţ临ãΪȴûκξλֱǰʾСūŻˡ򡱵ľλӸְȴ޾λΡ
عЩĽҪôںӶҪôūսعΨһӵָʮϴֻһˣȺƼ£Ҳպεʱ˷飡ҿһ֮սһڣӦÿԷʲô
ΤİΣñ͵ĳɰܻҪʱ򣬾ģΤҲһҶػصϴҵһ˿ܣضūձزԭ
ǹ˾ȰϢȰ俭ʱ򣬹ڳſӭӰ䣡Ц˵
ΤֻҾþò
ΤڻˡΤԼĸۡʰң͸Ĵһկһ·ضȥ
ͬʱس£ūӪڴЩ͡
³ʼǣѾʮһˣū޵ĵϼγͷռеһǣʱδϳͷͱؾūΪʧ̫ǳΪ˼ˣݺѵһűúתò˶ãಿڹǵʱֻ
Ϊˣū֣µȫݻǣȫټūȥҪôȫԸعǣϾūֻʣ¶ʮˣʮڣأҪôʹ˰ձĸͳһ˵˼ź¡Ȼ빥ֹ˼ֲģֻỵ˴¡
ĿɨһȦڵĹˣҹǶūеĹ˶ѾڴˣѾܹÿȴ޷صϢ˾ġ
ԭĹ߻һ仰顣ūȴˣԭĪԵ£ūǵʵǿūǵŷǿߣǿ絥ҲҪ˼󳼵뷨ȻҪߣҪԵڵһشĴһò˶ãھ͸λˣһƿزȫֵǲڵڵλŵģһַعеĴ󳼶ΪľǷֹں󷽵ҡÿһҲάԭĲԭʽ
˵ڲǧˣˣҹһǧˣҴ󽫣һǧˣҴξһǧˣҴ󵱻ҹǶһǶǧˣƶʮ
ūǵվλΪף󽫡ξ󵱻ǶվҲΪףҹҴ󽫡ҴξҴ󵱻ҹǶվ˶Եټµԭ֪ÿ˶Ǹ£ŵȿڡ
λԴӽعūÿսʤÿǱؿˣѾռǧعأȴССسǡصıҰǧĹƽԭĲƲŮˡʳѵλʹֹطزԭҶô룬Ǳڶ˵ϾʹǷزԭǻû꣬ڹƽԭϽһֲʧΪڹǵʱţǻǲǵ䲻ԭϵʿǺߣǹ䵶Ц
˳ָڣ۾ϵӥҪ䵶򣬵޲£Ǵ֮ԱССس£Ϊ˵Ч
ԣ˵Լµʿ佻սЩΪ˱ʵЧ뵽ʼ죬ҹҴ󽫡ҴξҴ󵱻ҹǶؾӪկȫһؾ񣬸֮ƣռسͷһʱȻҲؾ˳ǧ˵ô˵ؾǰʧǧ˵УһǧūĲɵġֻǧǱūĲɵġټʱĻūĲ乥죬Ĳ乥졣
ڵȻ֪ҪʲôʵҲ˵ǵиūسµĹؼԭԼټйǰ£ҲҪôúǵġ
Щ죬ʧͳƳ𣿡ĵһ仰ū˴˾
Ȼĸʧ󣬶ԹعҲ͸ġֹĿǰǵʧҪԶԶǵʧٰڱǵĲ
һԵ漴һƤݸ˵ڣĵһȻĪЦˣ䣬ʧǧˣҹ䣬ʧǧ˰ˣҴ󽫲䣬ʧǧˣҴξ䣬ʧǧˣҴ󵱻ʧǧˣҹǶ䣬ʧǧˣ˰ˣ
ţٿ䣬ʧǧˣ䣬ʧǧ˰ˣ󽫲䣬ʧǧˣξ䣬ʧһǧŰˣ󵱻ʧһǧˣǶ䣬ʧһǧˣһǧˣ
һССأѣȴóūʿڴˣңнعôȥǻҪʧأʱūʮһȥһǳһǳصش»ûе˰ɣߵ
ǵʧٰôģ˵һ˵ҲѧѧƳһۣɫƽ˵
ūҹϳơĽǡȻǿءĽǡֻҪĽǡڵڣǵھͿԸǡΪвūڣˣȻֻ˵ȴͬʱ۲ɫ
ȹǲ뵥𷣣Ҳֱϴ󽫡ξ󵱻ǶҲ֪Լи˵ڵļȲûıǰ˭ҲҴڵϣҲϴȹǲ뵥𷣣
ôһڵǲüҹһۣʾԼ˵ǲ˵Ĵȫ˳һؾȻЩأǰǰʧ˳ؾӽǿԱ书һۣ͹زֹ˵ʱѾظˣǵãͬʱ䣬ؾһ߱ڣô
ū󡣡ڳӪ֮ʼϦ¡ÿݶ̫Ҫʥƿض䣬ƿ䣬Ҳ˵ūΪعԵȹع˭ֵ֪ǽʱ򣬳һӵ飡ңԼľȻЩáԣҹǣһˡ
ȻǷѣͱҪһȷ˵µǧ˴һֱûжֹľʧСȻģˣڵ˵仰ʱеĵǺġ
ԸӵڲǲŵʲôԲ仰ûʵʵ壬ȴܱӵڵ̬ȡ
ڵȵľ仰˵ǧһ·Ȼ䡢ʮأɻݲʮʯƲ޼عڹƽԭǾʹձδʿԣڵ˼ǼأصıһƽضݡƲŮˣܹȡ٣ǵ⣡λΪΣ
Ӣ˺Ȼص
Լ֮Ըʱ磬ĽعĸʧôȴֻõЩݣ˽ܣЩƲ˶ԭĻ֮⣬Լ˵ʲôҲܷģԣūڻһأū˾һ¾ȥҹǣԼǿǼΪЩǵʧ࣬ȥ޷ֲʧ
ڵ˵ͷ˵ȻҪôҪú˵˵ȫҿɹʮ裬УһڻسʱõģòãǻʮʱԹǣǻµݲ䣡ʮʱ䣬ܲأǸ߱ڣ
û˻ỳӢսūʿòССأҪôصϾūŷǿߣԼĲ̫ѱᱻ̲˴˼ɵ໥ãūǵ˼ôӡ
Ҳ֪̬Ҫеģһ̬ʮڣūֻҪЭȻû⣡֮ûйؾΪū£ûЭѾһδʮڹصдʡ
ūĵ˵ͷȻҲ֪⣬ָֻ˭սɱ⣡ʮڣرȻƣ
ҹҴ󽫡ҴξҴ󵱻ҹǶ׷׳ǣ󽫡ξ󵱻ǶǸоԷԼţҲԵشӦ
Цŵ˵ͷ˵ȻҶôΪǾʮΪޡҲǹƽģսȻҪйҲҪͣͳʱıԱȣʧ˶ٱͿԴعս׳ѡΪūֲʧĸؾ࣬Զǧ׳ƳǵĲ䣬ҲԶõǧع׳˿ɺãǶû飬ô죡˽ķ²ڸ
ū˿ʼ㣬㷨ֻҪūյʤĲиģԱȫһʱʵӳԶʧܴ
Ӣ˺ȻǣЦʣ


ʮ 
۫
Գ˵ùֵĴС޼սڳǳϿաȻصԮԴԴϵؽ۫ģԾŽģиԮӻ۫ıѾȲ򣬵ͳͳ۫հġ
Ϊǰ죬פڳȥӪգ˵ȥˡȻֱ۵Ϊս²ڳǳر۫ţҲİջӳ۫
Ȼµİգ֮ΪĿǳܽܵġԣһͽЪͺίߣһĵ׼ӦʱܷΣա
ԳԣĺϢǺܶġֻǣЩϢֻڳϲ㣬ƽͷǲ֪ġ
ǳթЧˣΪĻͬþٴأ˶ĹơǰЪصͼ塱ڵĻƭ󣬺ŻЪ棬һĴȻֻǳ۳ǣҲóظ
⣬ѾӦ˳Ԯԡϱʮ򣬱ֱ֣ʹ˱
ǾѾӳּ⣬ʦ۫һºԮͿɵִ۫ȵǸʱ򣬺ʹʶ˳Ļ֮ƣʮҳ鷳Ҳֲ˺ã
ϣͽڳͼĬĬƵʱ򣬻ߵǰ˵
̧ͷ˷ܵ˵죡
Ъ͵ʹߣ֮۫䣬ѾۻЪʲôʱҪһʱԼǹģʲôʱмˣ
ϣЪ糾͵˽
ææվˣЪǰе˵𣡺Ŀǰʲô¶
Ъ˰ѺصϣѾ͹ȥʯݺƥĿúѾ⿪˶İΧ򺫾ϣԱʮﰲӪկ˵ʽ޽Լͻȫ
ˣظ˿վûģٶȣԼɳȥôҲҪһµʱִܵ΢һӽǰԮ͵ִˡʱԺ֮󣬲伸˻򵥣
ؽƽдϵۣЪӻͳһ˫ֹ˳ȥ
ӹۣݸĿһʱеסˡƽԱķ߼˼ʱͱϱлƣֱӵﱻΧȻЩ죬ȫ¸Ķ£Эսɱ˺ǧˣ˵ľӶ࣬Ҳǧ˵ǧûƽʹơ
ƽԭЩյģƽվһƳľн죬Σһ彫е˽׳Ѿ߾ȫ˵ҲֲƽǺ̫թûءں³Ա𣿳ء۳־ʵ̫˶ҶС·ԺʵǷʤ
ƽɣͽΪΣѯЪĽ顣
ЪȻͬ󻻽ʿ˭֪ǻ˴ƽؾô룿
ˣ۫ƽ˾գڼ䣬˴ߴٳɳ⣬ȻԱפûκ춯۫浹ҲСĽɳԱ֮۫䣬û׷Ԯֻݣ˳ţǽճŲ
ʱɳֽλԱʮĺӪկͻ֣ᷢӪկڣһǧѣѲ֪ȥ
ŽΪһԮ۫ԽĴһռƣңھŽҵĶԽȡٸƶķʽ£һƽﱥܳȨİաȻ࣬ЩΪˣϤصԽϮϰϮرĳǳأŽܹʮأԽѾռ˰˸ԭ֮ƣ
ƽڱֻܲȡƣȻзԽĺһֱܸߡţɵĳʾڡ
еĲԺܼ򵥣ԽռݵĳԽ࣬ԽǷɢŽƵϷҪĳضڳϣԽռİҪôƫƧҪôݲ࣬Ӱ첻˴֡ƶԽĻΧһѹռ䣬оͲţ۫ڳЩԼԽӴܣ
جһµ׵ʱִ۫ģʮ򺫾Ӱ˳£һٹ˳رصĒIأؽ±սСͶܵĳ˵ͻȻڳгֵģ֮ǰûһףɵǣҲǺ͵Ϣ˒Iؾ⧲֮£ĴܷԵȻ
ɫ࣬ȻǱIʧصϢĲᡣΪ˱۫İΣЪĽ飬ѰͶĴȫ˻IصʧأζźԳֱ룬ءһֱ۫κεĵֿ
𷣣ԼģΣ̬Ҫеġ
Ҳ𷣣ЪȻ˶ҪóһΣǻ£ûսIزͶҲᰲȻͷϣĻû˸˵
ڳʶģֻ۫򣬲ꡢͶĻһ۫ͽԮͽЪǺ⣬Ҫ־͹ֻ̫⣬ֻԼз˰
ϢؽIأĪؾں֪ܵҪ֪ؾѳ֒Iس갡ڹ˰δⲻ֪һЩصľǳþ̫ˡңһʼͰԼ͵˶Ϸʶ˳ļƲߣϷǺߵĻҲò˶ãĺͻˣһʱ䣬Щͷڳһζ
²ԹҲԹͽͶľǹµģ㵣еģ
λ䣬ʮ򺫾˳£Ͷ겻ǧؾסʱ죬ܱ۫£úȥδӣλ䶼˵һ˵˻֣תƻ
ң㣬ĬȻȻ۫򣬳򣩣ʮ򣬼ʹΪ˹IأˣҲȳ֮ƣֻˡټְ»߶ʮ죬Ԯִܵˣʱٴӳˣڴɳ۫ѹܲصס˵ıѾãɳԮĸʺܵͣܵͣ
ϣԭǳͣͻȻʮҳͼı۫ӣδӵļΪΣ˵
˵ͷ޷ܣһǺûͳһͰ۫ʱ䣬պ·ʺСһ־ǺܹݣоԸĺʱͻȻ£۫ǺƲȥһ˵ȥѵҪԼٲѴ֮Χ۫Իеġ
Ҳģһºǰһ£ֲ۫۫ìĩˣһ뷨ǾǺпܱţԵĺٳûз
ʼ϶Ҫʹģ򣬺ƣӦءԡ롢£ôıԹ˺󣬺Ҳı˲ԡһѵõʱ䣬ĺᣬ׼˳¼л۫
͵Ļ϶޲ˣʮ򺫾·л۫⧲֮£пʧأ׾ٵر۫£Ͷǩ֮ˣ޵ڶ·
ȴԮءʩѹԡʮ򺫾пǴӶģҲζŶıǽţҲڰʱ롢ڶ֮ѣ򺫾ȥΪ򺫾ٳûжֻаʮ˳µܵĽͣ
һֿܾع˳˳ˮںӶռϷ󣬽ءԽֻܽ򺫾ȥ֮£ֻ԰ʮ򺫾ص򺫾
ǰȥƽ˲ʲô֮Ҫȷľϡ
Щֻǲ룬ȻúпܣҪʵ񣬳ٵв˳µʮ򺫾ȷԱĺӪկѾȥӪգǾ֤Ĳ롣ԿǴԮ۫Ȼ̾ԱǳҪñʮ򺫾л׼ɸһЩ
⣬ԮӦÿҪִŽˣ˰˰ӼǰŽʮ򺫾ֵϢ֪ԮǲҪᶫԽҾͣӿٶȣ˵ڶ
ճ飬ɳԮҪھŽ̻գЭлܶԽĴȻٻʦ۫Գ˵۫˾޴вھŽֻ΢·ѣżһǽѢ֮һĸ󻼣Ȼ֪ȡᡣ
ּȺӦ
ЪʱҲǳײߵ᲻ɳΪҪ۫ڵаաݼеڣزݵĻᣡˣù۫£ݸȻ⣡
ͷ˵ֹݣźͶʯ۫ʮڣһשһߣ
Ъü˵ĻǳյķҪȫˣȺˣؽءȨһ£úԾ͵ȡģƻ۫Ƿʹ¾ġ
ӢȺά
ƲȻЩ˲ƣȴ򺫾չʾľġں֮ӿ۫İշԼסٻôɥģȫڳȨǵĿ֮СǼղƽ˾˵Ǻٵġǳ˱ԹЩʲôֻǽܰˣ
Ϊǲһ֧һϵĴڳвˣЪ׿ǣ˵
ֻǹصĻԴݲȵ֯ơЪһ㽨鵹ĺͳ⡣ʵͷаԸֳųǳӪկˣǳءӪկΪǣӪկṥǣԼҲ͸ӰȫԿʮļйڳӪկȻʱˣɳľɧź󷽣ǣƺͱȽкʵʡһȻܶ࣬۫Ǳز١ΪһǣƸĺ
׼ˣΪ˷ֹΧߣǷֳ֣ÿһǧˣҲûӦΪأ
ӢЪͻȻ֣ڱϣǺԸ⶯Խġ
ۼ˴ҲǷ׷׳ײߣһʱӦʮʮ򺫾ĶԲߣ


ʮ 
عء
ūؾʵʵᵽʲôѹճ䣬ͷɫūĹƾһҲûͣū˶ӣַǣؾһϢʱ䡣ͷϵؾѾ滻ˣʱĹؾ֮һڴ֮ǰȫս
ؾѾɱľɱУɱƣӵūƺ޾ǵūҲѪ۾ηһδγϳͷȻ󱻸£Ȼٳϡ
Ƭսϳϡƽ飬һÿ˶뷽跨ɱˣڻ᲻ᱻɱɱľ˫ʿ˵Ѿص飡Ϊ˶ִ򷨣ɱΨһĽһֽѣ֮ǰܹ˵汳ܹǺõģ
ʱ֣ūĵγˡؾڸǧһγɹסأųͷūµһʬףҴؾȴûаֵĿĺͽеģֻľƣ
е˶֪ò˶ãūͻٴμγ棡γ棬ūǰؾҲһǧ˵Ĵۣسǣؾֻʣһǧ˵ľ񣬻ǧūƣһγ棬ؾԼֲȥ
ūҲҧ֣ʱжʮȴֻʮһˣūҵһս¡˫񶼴˻ֻҪһûһ;Բ֡
ԮôûٲؿɾҪزȥˣ˼ȴɵ
ԼѾ˰£ʱ䣬ĴҲõˡֻΪγٳûϢأǲ⣬ҲǽǡûݵıĲġ岻ţɳԮΪԼگѾ˵һݾͻԮԼĪʲôʣֻߺӶ飿彫Щõ˼䲻زóǷʿ
ūˣһ˱Ӫļǵ˵
ߣȥǰͷҲصظȥͷ
ϵͷʱؾĹѾλֻǣһΣΪս϶ѻ̫ʬؾֵĹ֮ǰս˴룬Ͳֻ࣬ܵĺ֮κˣǵūʿЩϰԽСػص˳ǽ档
ϷǼݣʸˡû˳ЦȺ׳Сūʿ䣬е䵶Ȼȱԭ׾ݵѾԵб죬ǽ滹Դū֣ؾ̽ӻͷ­Ǳ³
˫̣һ̱ӣΨһ˫ʤľֻʣʵū˰ˣû·ؾ޴Ӻˣԣûκ̽˫һƴ˸һͷֻһ֮أΪ޳ΪÿһأūؾƴһǾԲֵġ
ΪʲôҪƴһΪʲôսЩͷʧȥ˴ڵɣ˶֪Ҫȥͱɱǰˣʲôͷõģʵʵġ
ūƺصҡҡ׹ԣһͶһūӪģؾҲûҪ
ʱսǧսͷһǧ˵ľҲֻʣ°ǧˣͷؾѾŴԮǧ񲻶ɳͷϵǧԽսԽ١
ΪġΪū˷ܵĺԽԽ죬Ȼͷľ󣬵ؾҲóԽԽūʿ϶ʵݣؾǰţūײײ˳šʹֻݣò˶ãҲƣԼЩ˶Ϊ
ĩȥԮɣһǧҲãɳƵ
һ˵ʹĲսܣǿԼ󱻵оһնɱԼ֧Ԯֻ޶ԵؿšΪγٳûԮ֪ԼԸͳͷϵؾһսɳ
ǧˣţϸһͷϵϵ
ϲǧսҵؾ۾ȼյսһԿսǾͱѩʮ죬ûеһγͷûһūʿ䡣ѹѾõսһŷô˵ã
ȻҪڵϣԼǴǧϳͷԿ԰ū³ͷȥȥΣūȥһ£ǧҲסԴԴϵūԣһʼûǧؾԮͷҪðճǳɱһһū
ǧؾϵŵʱԭŵʯ顢³ͨ󣬸֪뷨ǧȥūΣգȴмߵĿܳɹ
ūײײţֱűʯҲû̽ū벻ؾİῪʯ飬ؾһֱгǽأԣǧؾȻǹԿԴūһֲ
Σͷϵūʿǧˣǽ¸Ǽȴڵǳǵūʿ䣬Ƕؾ޷һؾжūӪ֮ϵǾͻΪ֮ؾɱ
оǲðգؾֻ·һðգܶϼʱʱ䣡ɣؾðգ
ǧؾͻɽʱūȷʵʧһڳǽū׵壬Ϊؾµ꣡ͷϵūʿңҪȥ֧ԮеҪϿǰؾūһʱĻұͷϵؾץסˣʿؾһӲǽĻɢūȥ
ǽ£ǧؾɱ¾ڼһҪһսū˶ӳΪǧؾ
һūƾǧؾսʤ˵ġһūжȣôʧ룬ҲᱻֻԼһؾáʵսûһֻЯ䵶ūǧѹѾáװؾȻ·磡
ūԺ£ֻūսܵԼܵģԣȻʧ޴󣬵ūӲûܣȻԼһɱѾռ˺ô̰ĵĻҲҪˣԣ°˰˵ؾصڡ
ǧū˰ؾйߣҲվı䲻һʵָӹǵūᡣ
ۣؾʧһǧ˵ĴۣūǧˡȻصؾֻʣ¿ǧˣһ뵽ūֻʣʮһĴؾһʤһ˸߲ңΨ뵽мҼҴТʤϲòŻᱻ嵭һ㡣
ūڶεʧܴǵؾʣǧ˶ѣʧ̫ѾԼЩ΢ʣԣհӸ߸߾£ת˶Իؾ׼ū˵͡һūǧƥͬʱһʱ󣬽书һۣȫѹϣ
źѹѹūһƽÿһؾ϶дű׳ǾţʬɽѪ߳ѱҴؾأѵĸҥڳͷ˶ԼһսˣȻעҪֺαذԼĵСչָԷҪԼԣҪΪӵֵǮ
ԮˣԮˣؽײײ˹ϵ˷֮Ա
ԮˣԮˣɳԮˣ仰ؾϵıһӾͱˣԻ˭ԸºˣԮˣԼˣԺúøЩūҰһ棡˵뷨ȻϢûкʵ仰˶ڶԵ˵֪ɳԮѾˣϲûǣûУ
ظ˿Ϊ֪ؽƭԼȻ˵ԮˣǱȻˣ
ǰ廹Ǵݲȵ˵ʲôţƽｻȥˣ˵˵˭ֵ
վ廹̲ס̽ȻȻ۾ȴǼеĺܣ
ˣʮǰزʮؽɫص
ʮʮ૵˵
ū񲻹ʮ£˵عūıѾ൱عΪ˼СʧūսҲزʧزʧأūҪô˱زԭҪôȫսûе·ѡ
ȥ֪ūιǣūˣ߲ȻҾҲǿ֮ĩȫ¹ǧˣжǧˣֻʣǧˣسмҼҴТ񣬴սڼūȫȷһʱڽ̣ҾýһսƽūؽԸ
ؽתȥ
ȴһסؽٸ˵ڳ¾磬ΪӷϴҪˣˣͲóˣ


ʮ ֵľ
ϮĺͻȻؾУξκôҲû뵽Լھزʮĵطū
ūڿҰؾʶĿ³ȻؾҲ򣬵ȴ䣬ƣᲽڿҰУԳһᲽ޷ɷ󣬵ȴǵģͻһɱ
ɱؾöģų׷𱱵һ㣬ƴļ֮٣
κûаֵԥڷūߵɲǣϾɳǧʿȥūΪļȡʱ䡣˵˵ȥ
˭֪ٶѾūٶĲ䷢𷴳Ҳ۵οֻǧˣþԼΪȡƬ̵ʱ䣡ڻǸ
ؾҧڸߺѸվλãؾƽĿƬ̵Ĺһ;ͳģؾĴ۾ǷǸǧ˵ƫʦū
ʹˣؾķҲסһ֧߳ǹ׼ūķѪ֮Ӳĳȫ˶ˣū˵ٶȾͻһ¡ʱū˹ȻԾӸ£ǵ䵶ע˹ؾؾȴԻȣó깴ϵūʿ䣬Ѱľ档
ϧūƺʶؾļֻǻһĻȣҲĻȣ಻ļؾķ־Űಽľ룬ūŰɱؾƺڱ֮ǰܴء
ؾһѣɣūȫ߽ɢ͵ؾضϣֶ֮һζذɣеֹūˣΪ˼ӿٶȣؾЯĶƺ٣ö뷨ˣؾս٣ʲôʱؾֻܻ֣ܰκ֤һʱԼĴͻ᳹ױ
ȻūıٺãҲֲôʱķżūҲȫôʱ䣬ֻʮּɱǰֳֳꡢǹʿö֮سԭͲʵؾ󣬵ʱܹ赲ūʤľֻԼˣ
ūľ⣬ڽ飬ɳһ֧ƫʦϣˣжغϵܶԮ֪һʱʾعԮͳһжūƫʦɹβһؾؾǽĹūƫʦɷؾȷ档
ؾԮУȷΪٶȣʵūؾΪսū˿һ裬вĳǹūļ£ءū˷ܵؽţƺʤߣ
ؾūһ£ֲһյĹˣͬȺĶǣūѰϧūˣЩ򲢲˳ĸ򣬶ǳмǵĹͻȻֵؾ̵ʱеļʸūԾؾȻʧɫҲı䲻ͬһ㵹µˡ
һʼؾѩ˹֣ΪؾֻһǧóūĻ֮ܿһգҲΪϮƬ̣ͱκΪһ֧
Ҫľٶȣ򣬻粽ʹκΧǧˣȷūľ裬ūٶȼһǧɱǰūʿ䡣ˣūͻʧȥٶȣЩսΪؾū֮һߡʹūʱ˳ȥؾҲʱ²÷
սκݵǰ㣬ڷǰһ£ūʿеѰڻеҪ嵽ǰ濴ؾȴصʬٶһȥ
ؾʰ¾ģ棬һʱ֮䣬˫˸൱ؾкηūΪǵĽâһչ˫ͺ̽Ҫ¶Էء
ūˣΪūѪҺмһֳ裬ؾˣΪ޷סūĻūҲȡѵļؾм֮
ؾһʱԮҲūԽϴȫؾȷ档һؾĵıһУ
޿ɷϣĻԺǿĵҲ࣡飬ڽصһָӣȻʱĴѾ뿪ʮ졣֧׷ʱһ˼һǰȥκĴϣԮءû뵽ϣպκĴ
ū˵Ҳѵùϣڷһؾڵƽߵʱ򣬹Ϸ˺ؾľСܿʧƬսصʬ󣬷ţūֹؾһҵս
ۣؾʧǧˣūֻһǧʬףʣؾһܴƿ
κУξ΢һ;ٺ֧ūƫʦǼɵū֮ٴϮҲΪΣڵϦһ̵ضһʤ
Լ壬һ֧ҵūûϢ֪Ҳɨսֱǰء
سǣūĹͬ󺣵ĲΣ಻ССͬߵĽʯȻÿһοȥɣܺܿھκиֳԼӰ
ū֪ؾѾǿ֮ĩˣȫƽʲôƲߣǺؾƴĸūʿ任һؾūҲϧ
ؾ֪ԮǣѾǣҲҧ֡Ϊ˻ҲΪ֮ǰµľϾعûȡսģؾȫûǰʹЩ˭ֻԼأ
ؾǲŬūʵ̫ˣൽ˸еϢȥɱؾ䵶ԽԽ࣬˵ؾĲѾ֧Ųȥˡ
ϣ¸ҺͼֵܿԵõͣԼҲûлȵԮʱԮڵִˣ
һؾӿϳͷһסؾţȵūڽڰˣԶսūįʶҲҲȥˣ
صĺŽУū˱ˣҴؾŽϦижģ˷ܵشеģĬȻģȻʧġ
ֱ磡磡磡磡쳹ƬأеؾЦźʤˣūˣ̤Լصأ
ʱ̣ûʶԭصǧؾֻʣ²ǧˣҲ˵ʮĹսؾؾˣȻʮūڴˣڴʱع˵Ҫʮūȫڳ˵Σ
صԮִūҲûзһιǣҲû˿˵ļؾСطūֱһİִأصؾظе˶ҪռʮؾһǴصأʮūǲģؾԼԼūûаֿعֵˡ
صĻϲʿȣūĴɳһɱաʮŬվǰ׷ˣңūȻࡣūΨһҵǣΪССسһĴūݻһ裬ʮǰȻһ£δһ޴ķ̣
ȻūѾӵϵƫʦĻ㱨ɹؾΣؾˣǰʤȻ΢
ô˱е˶ģ˱ҲʮҪȫˣԼصĸ󡢵λȫᱻԭصǼ̳СϾسڵؾѾԼūսʤļѾããǣ漣֣
ʹˣҲû˸˱Ϊ˭˱˵֮ǰľǴģʢŭĵҲὫʬΣûԸðġԣڴеū˵ͷڵķԸǲԼĿµڵūҲ˵һӵڵķԸ
ڿɻǵõͺԼմƴڶ顣
ҹǶ˵Ϸһ£ڶ۾˵
ǲʹǰԭȷָò˶ãءԡ롢ĹͻϹ򺫹ӵȻ𣬵£ʼٸعϣū԰Լعŵף
ǰڣԹȡƣҪ롢عյ룬ūʱūعƱؿٰм͹Уˣؾβܼ̣عذܣ
˵ͷ˵ӢǹعѾãҲ͹عֹԳ֮ʮ£ۣ
΢΢˵ͷؾ࣬ҪԼѵġҰսūɲؾʮ£Ҳ㹻Ȼزԭ˱ūɣմĹ⣬ӹУ
ţعʲôءiأǲùɣūڲ޵ĵ˵
ϸһ£Ҳȫָѵֻܵʮº˱ˣصԭϣһЩ˿϶Լصľ飬˵ҪһѪȷˣ
عذվҲҪȥأֻҪ͹ֹ˼﹥˲أοԵУҲһعǷʤңֻҪһղˣصʮؾһղҶʱعںӶսܻڹذؾ㣬ֻͣǲͣǾعؿʮȴãԵ
ͣū˵
ȷ˵ֻҪóܽذiذҡҡ׹عòسʱع͵ĿܻǺܸߵģ㲻ͣūҲعãţԼĵܣҲǴĲǣ
عͣԼҪҪӦأūڿʼӦɣԼƵãӦɣƽ׻ʧȥôѵԼһҪԶŵСˣˣˣūںܿͷתʼ˼ҪҪȥϾȥҲҪյģ
λҹǶΣڳʵ
ڣԭ˿ס𣿡󽫴ֵʵ
ƣЩΥԼ֮£鵭˵
Ƕԭ˵ʧȥΣҾͲԸͺǱϾǵԶ⣬ʧǣԶǧɽˮҲûа취͸¶Žƻ
һؿ飬ΨһعϤԭĴ󳼣ʵ˵Ŀпܣ
شĵˮ©ȲҲϣ˵ûѩּ⣬ΥΥԼҲ޴ӵ֪ΪЩ꣬һֱعƽУ޲÷أ𢣬ǺһعѻᣡǲͿĻŹᣡūһγһγ֪ʲôʱأ
ЦˣԼҲź¼ʮڰѺڼзйĹҷչԭһҪĺֹһҲҪѵıڣūūعһܾ˸Ϻ棡


ʮ ݣϣ
ƽΪ롢ĵأȫûƽԾҲ˺󳾡һǧԾںͶʯ֮£ѪȾƬأڰİѩòƬ̾ͻð죬ƬƺΪĵط
롢·ֻפĺӪկһ಻Ĺƣҵսһֱ죬롢˵Ĵۣſ˺Ӫկסǹƣȫ֧
ʧȥӪկУ롢¶Ϊƾϵľ޴ƣһȫӪկڲ򺫾ôΪģʤҲôΪġĳָıһУ
һ־Ϊȷ棨־ԭ£ɺǰūع󣬺ڰպּ⣬ʱǿiأʺϹսֵ£ʮ򺫾ں޷롢ĺ󷽣ʱ롢ں򺫾սֻапɵ
ڴʧɫ£æʿ伯׼ӵУɷϣɱ˼һֲ롢ʮڳĺӪկڡƽеĺҲʮѣֻǱȼһ򣡵ս˶ȻתƶԾġʿӰ
սȱһΪԣһʼʿʿ湥򺫾ӪկսԾЭ£Ҳʵģûг֣Ӧÿȫ򺫾Ȼƽһ֧ǿҲ³̨
ĺڳɳȫɱˣòʰĵһӱռƱĺΧĴʵ̫̼Ĵ̼ܳܵġ
ԣ䵱һսˣ־ӪկֻʶӣһյĹ򣡣
ӵ˵־ǰֲһյʱ䣬Ȼ־սѵԵʣҪˣһսʧȥĺʹ֧װξӴҲվʧܣ
ɷϣһ֧ӼʹսٲҲʿʤоɾǾеľڷʮ򺫾ɱԼʱ򣬺ʤ֮ƣƴһս;ǰ롢ѹ򺫾򣬼ʹڵһ򺫾ӿҲռơˣֻҪİԵֵסʮ򺫾ʱսˣͺսٴӳ飡
ѵúʤľĴúʤļƻ˿աоսǿΣţŲ·ӴܣҲ˵ǻŲ·⽫ܱϵʤķķϣĴܼ򵥣ҾоķһңͿһ·ɱ
ʤû˺ڣ֪ƫһݰԼ˵ʲôҲУξεƫλϣ¿ɺãһܣǧһĶ֣һĶѣ
ںʤǰֻ·Ҫôɢ󣬷ŰܾͨҪôزˣڰܾһնɱǣ·ͨ
ѡǰߣɻһ˿ƣԺʤԥѡ˺ߣҪϵļ귢޲Ĺ߰ӵҪôӷˣҪôڷ棡
ӪĶξյʱֻһ㶣˺ʤĿԡɰܾ强ò׽ķԸȻǵĳԲẦȫΪᣡʹɱȻĲȴȸˣǹͲϺĵ
ԲסˣֵܣξŽߵԿϵľʧԼּԴһ˿˿ϲ
˶Եģսֻм뵽УиߵļҴȥʣȺܱѾ˵ϣ뵽Դķ󣬵ǰʱһӵʱ飬ֻһ
Ǿ벻ΪоһΣոԶһʵȴһΪоԲǰѻҴѻŴΪսϣ״ȾĶ
ԣٳ嵽ǰܱҲףΪԼɱԼԼǵԼǹͬĵˣѵ˵ӣֶˣòİȻԼϣͷǵȥ
ĹһҲͣطżÿ˶ҧס촽۾Ҳûбĵĳˣǰһ컹ת۾ҪɱǣίġġʵġŭıӡǵУ飬ǲ˾ҪΪҪ棬һжһжԷ


ʮ ݣ£
ǰǧܱɱǰ⼫ش̼˳ںܱսϣѪҪôѹҪô˸ӿ־壬
ȻȻǧ˻Ų·Ҫݵ;Ѱӻܱʶײ³ֻĸ졣ѡӷƹȻ޿ɱһЩ󺫾׷ܺùԼɱ³
ٶܣì˻ߵغ
ܵĺѾָϣоʤţԼԼֵƽԮ
ƽϣ롢ӵʮԾʮƽԶ롢ӵоԾ֮ľ벻ʮڷֺʱ򣬺ʤȥǶֻһʱʱƾͻתǰǼȥ
¡¡ͬԽѹԽ󡣵Ȼܺȫս࿹⣬ǰֳֳǹìǼûҴĿܣǺпܱ̤࣡Ѿû·Ҫú٣ֻ
ǿʱ̣ĳǹǰ裬ϵĳǹԿ԰Ѻ˴⴮ҪҪôסѹɢҪô˼
ѵɱǸ߰ģǰһ־ʤڿܵķҪ־ǲһʬ壬ģЩ׵ľ־Թͷ־ͻıԣŻĵˡ䣡ʤһֱΪ־ľ򺫾Ǽв׼Ĳ
ֻǣʤĿĿòпײ޿ɱ⡣ˣʧȥ˷ķﲻһˣ롢⧲ĻҡԺ˵õĻᣡǱ죬ԼȵĲʱ𣿣
飡飡飡಻ײ쳹أǰŵǹͺɲ֮ȫսϻݣ׳־ıܿ챻ڸסʧ˺֮С
Ȼǵڶŵǹŵǹ˫ȻȥΪӦԺĳ棬˶ʮųǹԾ޴Ӳǳ忪Żڳżѹƺû뵽˿죬ʧҪӽĸȴѾˣ
־ǧྫ񣬲ƿһǣôŹİסأ־еĳбţսٶȣѪɱ¾һ̳Ϊ򵥵飡ѪĴһ֤ʧȥ˾룬ĹֻһᲽ
ʱĵܱҪȴֻŲ·ײǰ޿ɱˣ
벻ô˲ϧΪµ񣬺ȻĺݵҪ־·־ó𣿣ô־ɧԼ棿
Ȼǧ˹ģȻһǧսɳǵֵõġˣԼȡδʤϸο飡־һݺɱ¾ȫɱ񣬷ɱ
ֻŵѸӣӵеܲ˾޴ѹʼȴԮ˫ѹһ𣬷Ƕãۿ־ԽԽ֪˭Ȱγɱ޷ҪɱһѪ·־ŵʱ̣·һźţԭֻʼɱ
һֻԸٴɱһڵ־һȴǷʤҪһ۷ȥٴκͺɱԵ˽Ƭխսչ¶ɡ
һľһһط絳ȫɱ谭ֻ֪ǺԼһǰ˾Լɱ¾ĶѪܿȾ˽µĴأΪմѪرճŢûһϸڣֻ֪ԼҪȥҪɱˣ
־ûһԿڧӿĲԽԽ㣬ս˫ǵûаձøӭ򺫾֪ǰЩˡ޴ɺʤ񡣱򺫾֪ɱǰЩˡǲ뺫׷ɱɱǻʣ¶ˣʣ¶ȫȻں
־ܿ˫֪Ӧȥ֮һվԭڼԼְҲסˣתֻӴܣ˫˾˵ĬѾʶٴȥֻᱻȫߣϧˣܵķǺʤڵо
ʤŲԶһĻĿ࣬Ȼ֪룡İȻԤϣںʤĺ֮£ǳɹ뵽þ޴ٴθԼһδֲһαһٳȥδƽ飬ûһս֮İܾԼ¿ɿһսľȻ˶ѣһڷŵսѾսʱĴѾɼ
ʤԥƬ̣һѵľ
ҪסһԼҪɳһȻֱԺľȻֻôܴùʮƻĺأʤ֪ԼѾʧȥʤ㣬뵽ľǱȫԼʵĲ롢Χɱ򺫾𣿣԰ɣ
սԭͲߵϢɴ⣬ڲ⺫¾ʶѡͷܱסԼСͲˣ˭üԮأ
漴սϳֵһĻһƴǰ壬ǵĲԶܵĸ죬ɿǵֻǧֻǧ󣬲ž򺫾Ӱӣ
صĺŽǴ˵ĲԭЭԾ߾ȫΧɱ򺫾˺Žֻ΢һԥ;˳ⳡսûѾںʤĴȫ𣿣ԼٲܵĻǻᱻ˽ӣȫ˼Ծȥˡ
ôһߣԭܵİΧȦ¶һ޴ķ϶ֱӽԾĲ¶˺ԭѾĺһŵգ۾ûӰĺŽԽԽͶʱתˣһξԮԼˣʱ򣬲һຫ£ԾҧסòӣܸϵʱԾ군ˣ
ڷǳڣ֪ʤ֪£ΪʲôҪܵסأǰͷҲ㹻ɱһӡô£Ź˰ʱȻͱˣҿȥǱǧһ·׷ɱһֱû׷
ôһߣֻʣһǧ˵ԾڼĺлһຫǲŹԼˣѾҪɱ⣬ʣǧȫܸԼȡһʱ䣬ǵǧһ޼ʺѹѹĺ
˳ԾΨһĳ·ңΪȡ㹻ʱ䣬Ϻ˻٣սȻʱи֮ʡһǣƺͷҲصǧԾˡһͶ;ԼҲʾصУξһʱʾͶ
ǣΪȷ棬һǧУǧԾ롢ʼϷϷĹܼ򵥣˭ܵ˭ͻᱻҧסҧסģҲͻ̭롢ĿĵؾʮӪկʱ˭ҲûΪʲô߷ôս£ӪկȴǺ޶
һʼʱǧԾ棬ΪĹϵǺܿ쳬мһǧ˵ȻԽԽ
ܳϵģ־ŹصһԾת׷ֻԾĸûάֶãͱ򺫾ûˡȻȻطֳˣʣµȻӴܵĵо׷ᣡ
һʱ׷˫Ѿƣ֧š˭ÿǰһʤ͸һ
ʱֻʣˣԾֻʣǧˣĺͺʤξʧ룬ҲǶӪկ϶ǳˣҲôòɳǰԮѾôԶľ룬ʹǰΣգҲֻһ·ǰˣѾΪ֧żĶ
ǰȥĳڴʤҪϢǶӪկзˣӪկڵؾһҪԮԼȴû뺫һɽɳȫûڶҲ˴룡Ӫկؾںͺţʤľȵǣ֧ȻǱںڵ
ԭоӪկֻʣǧԾصԾƫѵٴзĿǰںĿĺţ
ʵѾˣһʼ֪ԹѾ˺ϱһԶҲʾȻϵʱҲʾ£ֻǺ㹻̣ƽ롢һʿս½еҵʱͻȻ롢ĸ϶ʤĻǶӪկԮһ·ƫʦһķ
ˣʮ롢شʣʮˣУˣԾˣ
ⳡǰʱµսУ໥ƣҲͬЭˣʶͶʯȻ˵Ĵۣ򺫾פصӪկ𺫾һˣԾҲʾ򣬼𺫾򡣾롢ʼΧ߽ʣ򺫾ʱͻȻս΢ơ
һսͱҾԼķֻܺˣԭƾеսһӳ׷ս롢Ϊ˺ԭԲӦľ롢֮£ȺзһӰԼıƺľ
ʧȻҲƽؾսɳڻʱʧǧ־׷սУҲʧڷսУҲӽʮˣȽ롢ʮԵ΢
롢ӪկزƱûȻʡƽ£ʮʮʿ䵽޵롢άȣԾЩȫɥʧ˶־ҲΪ롢٣ȴֻܹزĵ
ңĸǰʮͣεȵ緢ʤƹһľаʮءԡΪԮܺ練ƣĸºԭĶʮȻֻʣˣҳߴ֮δãܹƽ͵ĸǲ֪ж٣ʤƺѾԿԼĽ֣ԼĽٳԼҲѾ˵Լˣ֪ǽĽΪҪӦأ
ȻδȫֵĶʮ롢Ǿѽݱ񣬺Ҫľع׼˭֪ʤˡӶѡúв롢Ƶ֮ϲˣ
ڳ۵ʹ˽ݣһϣĺͽӵԶĽݱյݱ󣬺Цƽټһ顣˭Ҳûע⵽֮һţһ·ȥ


ʮ ֮
عԱʮūӪ
عʹߵĵūһЩūǻż临ӵ飬ʹΤ߽ڵĴʡ
ǰūʮΤⲻҪúóһū˵ĵǹꪡ͹衣ؾūѾ޼ңؾȻسǣƴ·ūֻۣȴΤ⡣
ŲūǣΤ֪ԼһʾūͻᲽơһȺŷʵļһ̸ʲôڶţ٣Ҳȥõİ취õʵǽع飡ʵǰ֪ˣ
ԣһΤͲضԵ˵ūԭǾˮˮȻ̸ʲô꣬Ҳʲô϶ʮǧʧ壻۽ɥٲ˱ѵصĳӹǿ󣬻𣿡
кһΤˡǿλߵĴɣūʮγأһ뾫ڲԭϡ£صȻţţԼİӲӦûܳɹ췴ÿ˶ԼصˣҲôȥˣɴԼĲӪһĶֵذɣ
ңɻ˱ڲм˵
ΤЦˣԼūڣǾƲ˱ģʮһ룬ûȡ㹻ĲƲݣصԭⲻһ󶯵Ѿû·Ҫôˮһսʤȡһ󸻹ԼϣҪô䣬Ͽع᲻ع㹻鷳ĸҪóģūȥˣ
ûмǴĻϽūǿаǵڽʮس£ūҪϡѹˣΤĻдգвζԡ
ϱϾūһƬɳĮͲͬˡΪᱱԭİλūͶһսūع̺ôģģΤ˵ҪūȫȻЩȴǲܣعо޴ūסع㣬͡
س£ǺǡЦһ˵ڵǺܺ棬ع㸶ٴȫǣʮ򣿻Ƕʮʮʮع𣿡
һūȫЦˡūϵ壬عʮūҲȫĻ԰ѣâȻӺݺҧؾһڣؾȫūǲܵġͬĵʮūǣع̫ıعҪūأϧֻһһԸ뷨ˣ
ΤҲգЦ˵ǹʵɷˣֻ֧ŶأعݺľɴȫʤڻҪ˼ǰ
ūǵɫʱѿݲūߣҲ˵ԭ˵ǧ·̫㲻ūҲûдӲԭݵϰߣعأūҪݺľðƽԭʣ²ֻʱӣ˵ڱϵ;УҪɱսΪʳ
ȣʿҲãҲգͳͳ⣡ΤĻҪ
ūһΪȻ˵͹ģūȻֲأ֧ŵлǿԵģ
ֵΤɫ䣬ʶؿҹǶ飬ȴûпκδ𰸡ūЦˡ
ţūڲթһΤû뵽Τ͹ϵ˻سŵǲ֪عĽչʲô̶ˣϧԷ϶ʶϵˣҪթȻܣ
ΤɫָܿΪ˵ԡ롢ΧȻ£һʱ֮ҲƲΣ֣عӵءi֮գϿأƾһ򵱹Īĵôֵõôһĳعֹһ٣۵ƵվҲءiصʮ֮һ
ֻЦ粵Ϊ粵ȥҲ䲻ʲôôܹܲءiհѾعܾˣӰֹսغܶ࣬ȻΪһعĴ⣡
ʹôֻ࣬Ҫ˵һɣֱ˵ǣЩλ档
ΤҲڣ˵ūѾʿԣǴزԸ֮ΣԸūձԺͣϾЩŴǴأ˵عУֻҪ˱Ϳջع꣡ǹūǻɢأū붫ϿıҲԮһգ
ع͵ģ˵͵ģҲӲ֤عѹһĴ󣡷عȫعذūһսع㹻ʱ䣬ںūưոݣϾūһ㹥ƽԭҲعܴˣ
ꣿūںǺˣվȲʵʵ棡ϦģΪΪ˵ʵ̫ˣοعūеԶˣĿǰūûʲôͻͶĦϣϿӵūвڵĲ䣬Ҫս£ūعرǰ
꣬ôôձԺͷڵĻ˼ֿп޵ĶūصģعҪͣͱóū棡
Τ˵˵ʮʯݣһǧɲƥ
ڵҡҡͷԼʮûʲôʧĻҲع顣ūʮô⳥Ȼܴūڣڸұ֤ԼǴӦūǻᳳ죡ÿʧô⳥ֲģ
ʮǾôСջ˱ûţξһ
ǵ޼۵ģع⳥ū̸֮ҴҲǲͬ⣡
عôšĿ˰ɣе
ΤЩȫӶţеūǷ󣬲Ų˵ȣֹūʮؾҲսˣĻūû˿⣡Σʮʯݡһǧɲƥ⳥Ǳعĳ⡣ζū²ŷģعѾټƽϣūΪعٴһһ˭ʤһˣ
ڶʱĬƽūƺûͷԣ£ǶǱ棡ڿɲϣԼ·ǳԼĵλв
Τ˵ĺеūûжٱǮʧҲ˰һʱ֮䣬˷ѣ


ʮ ľ
գΤ뿪˴ʣȻڱ̬˵Ҫʱ俼ǣܾʹϣūԱǣǲη֮ĵʱ򣬾ͲҪָǰ׺ݣ
شݵϢٶϱū͵̬ȡΪڴǰعƶĲԶūʧһġūʮ򣬻ʮ֮Ҫؾ򡣵˭û뵽ū˼ʧأūʮ˶ѣʿȻ䵽ޣؾֹǧˣʿ߰ҲعԲȡֶΣ˵ūһսֻҪūʧūֻܷزԭ
ӵս־ϲȵū˺ݶµʱǰ̣ҹЪʧʮϲסأȻԭʣǧ˶ѣȨȫعУսǺͣūѾɼ
Ԯļһü⣬ǺءƽԽԽȻԸ֮ūūʱɱ׷ԴһѩǰܣʵڲʱûվعһߣȻҲûվūһߣͬ£ͳ²ߡ
ȥǴѧġȻءءƽҴ塢Ԯءʣµ򣬾سǣūȥعȻ࣬Ҳ㹻꣬ūȻūĹݣ˳˾Ͷ
ةκȽҲͬĿʣδعƴΣգûʲôұȺΣգū֮ǰжʮ˲פصأڲʣʮѣôܹ½صصģسѡءءƽعֻȥûʲôֹعסذ
ūʧȥ͵ʸҪôʶȤܣعʱŹūһҪôعʱ㣡´Τ
һȦ屻ԮأذվģȴҲǺҵģţؾԶᱻˣ
ֻǣϢǺͻϢģովūͣıصʱһجٴδƫΪʮع
λڍiء֮ءʮ򺫾Ĺ£ԵòһؾֻüѺϢ֪iأͳʧȥϵ
iصһʮعԴӶʧغһֱڼӹ̍iصĳǷع㹻ţվiѾءȹ֮£ҲΪδﵽءءȫԭΪعţ͍iصĴԱصİΣ
ѹͶزκεĻ룬ʼΪ˸čiʾǧؾǧգȫܹںĹ¼ʱѾ漣
iعΪƾiصվōiؾʮ򺫾ĹأԼһµʱ䣬û֮սĻô룡
ֻǣ̶̰µʱ䣬ƹǵūȻʧʮĴۣؾҪ֪ؾɴǾ˫ıʧسǳ13141512ֻ˵ū಻ϵĹƣȫؾسǽ֮࣡ūճƣƽǷƵҪأؾ⧲
۾ģڱôŵʱ̣·ϼʮȷرһģǾǲĲݣع뽵򣬺ɷ۵ضó֮һıȴ޹ǻ֮ͬūˣʮΪľǻ㹻棬Ϊڹǵʱǰ̣ƽ
۹еūеֻ򵥵ݺʹֲײеƣݡͶʯ󡢲t峵۹ս˦ū˺ü֣
ȻiصվؿԱģصؾȴҪȍiصؾǵģƴǿiأiܼضãºֻʣˣԳֱ룬£ʱعһ˿߲ûˣ
ʹعʱѺϳȥʿҲҲ޷أ˵һ˿УжòٰȫعֺԹʲôȻԹһΣͻеڶΣΣع
ߣǿԺūͣߣ䰲ȶ¹еƣκȽ̽Ե˵
ҡҡͷκȽ顣
ūѾǿ֮ĩ֮Բ˱кýҪЮع͵Ļǿ϶ҲίߣӶ棬䰲ڽ˱ǻӰںӶĴƣѰѰ
˵ϾǴصĸԭ񲻹ʮգѾǧˣiʮ֮ڣûʲôΣգǷ书һۣȻū㣿
عΨһĻֻʣʮʮ縺һū˱һԮءiءءƽأеİΣʣлع˵˵ū˱ϾûūݶȱţҲûū۽ĵʿԣū׻ܵġ
ҪôͣūθڣūȻ˱߻ūȫߣūɡϾֻҪعסϢūղعϢҲΪءԡ롢ĹΧ£ֻܻذߡ
ˣŴһʱعٵѹûôʱ򣬹ϴūūвعԷſģĺͺ
ȻһȴǲǽǽļƲߣǾǷֳһıһֱĴءiءءƽأʩ֮ūݺľٻʦĹأӳ飡
ѡһ飬еʧҲûһײκġع³˻ӦԣҪһ
ة࣬ıж٣¤أͻȻʵ
ϣһ¤ı󶼸䰲ǰӶʣµһءɢأκȽ˵
΢΢˵ͷ˾飬˵̴˵ּ⣬ءɢظһǧפأϵǰƽأЭؾֿʮ֮ڵִ
ǧǧˣǰأأʮϣʮӣϵ飬ر֤iءһµİΣͬʱ䰲һڣҪռ찲أǲһ֧ƫʦ϶ɺˮвȹأ塢ڣ뷽跨ϵūɣƣ˵


ʮ 
սƣѹ磬Ƕѹ硣ν磬һָعԴ䷨ԺպսҰĵĹҡع£عȹأĪ¸ľսնʮսۣøعƥеĴ
ɣʮңȴعʮˣ۫ͣ걻գΪ֮ɥ
ɣǿ֮ʱعΪۡأ̰Ĳءԡκ룬ڼˮֱ룬͡ҵ֮һ
Թɣƽԭߣȵ¸صȴһعøģǰ߾ˣλ̫ӵ׼ĹܺعƥУ
κûĺ諡ͳѲΪǡκֻలһ֮أκλ֤
߹֮Уعӵẓ֮́Ӻ֮أҰǧλѡ濿ɹ˿أӵ֮ģʵǿشﲩ̾ϷȻ޺֮ǣͳ˭С
ȣԡκĹĵλʵ̫κԭࡢ壬Ҫ׳һͳ£ϼѣ
ʶһ㣬һֱСؾӪԼĵ̣ûбֳֶԭҰʷҲΪ˸̫ЩҲҲѭؾɣԭķŲʡ
ʵ̫ԭնҲԼʵƾ輺ʮĶȻ࣬ҪĽ붯һս¶жʮμӵԭҲһСģͻ
ԣءԡ롢Ĺַ˵ʱжܾˡͼ£ʱ򣬺ҲܾˣͷľܾȻ¸⣬ԣʮǰ߾˱ӣ
ĺͷȵعҪĹֻҪȫıҲܴճԣȻ²ߡв£ֻءԡ롢ĹֻҪܻκһҴӵ˱ѣʣµңʤ㶼ܴϲߣΪָһұĹԼһңĸҹˣԵԥ˱
ԭԭս£ءԡ롢ĹˣõĲǷɵأͺˣɹ˹Ȼϲпܵڴսʼǰͱ롢òҲ̶á
ԣŻ¶ӵ˼ʤҪֳʱѹԼĳ룡һûκηա
˭˵һ˭ʤ˭ʧأʮǰû˻뵽ʮĽ죬κǿ¼ɵ̶Ⱥ֮
Ӹ˵ϣ˫һܾˣл᳢ԽԭҪֳһʤϣʤǺ⵹˵ԼԹƫǺãǵشӵԵϽ
ԡڣͺȴûʲô˱Ķĸ󻼣ǿҲãԹǿҲãϱļлòڹɫ¡Ȼǧľ룬ǿ󣬶˵ҲԹŲǣ
һǹҵٴӺȻǻƵģû˺ٹԼ˷صʱ򣬺κΪκ˽¹عһ㣬ԹҲͬġԣҲΪԹرÿһñʦռе壡
ֻǣΪλú͹ĹϵֻʱԹۣԭһѣⲢԭս£˭ʤˣζһµϴƣҲãһҲãҪʤߵĽŲ
ԹڣñϣعͼıӶЩ鶼֮ڣϾءԡ롢Ĺηžǹ⸴κȻԶڰǸκһֱû֨Ȼءԡ롢Ĺߥޡ
Ĺñĵطȫָ򺫹ĸ֮أ¶Թ˺ڣԹһˮͺˮľ롣óϣɶ֣ڳı¡ȣƺȫȫκعӶȻͼıռ˱ԣ
Ĺ򺫹Ϸ¶˿ͷȴû¶Թ̡ԹĶʮȻССĳ裬ĳúЦǼΨعһдԼ񻰣ʩСƾԽ˱Ϊǵĺˮߣռ˴Ӷ
ͬϷһϸ۲ءԡ롢ݳڵһϷУعǳʡû˱Թ߸ӶʧضԺζʲôζعֻҪŬһѣȹҲãҲãعı֮£ԡ롢һЩɺܴѹҲϷ󣬾ͻֶ֮ͣϷ롣
óصĽʮس裬סĶʮԾȻЩϣǺԾı֪ʮ򲻶಻٣պÿ÷صһࣩҲ˽ܡ
ȻˮҲˣػһʱ䣬ҳϡ
Ψһı֣ԣǾ̬ȣȫһԡȻЦ˭֪ǲڵźȻ͹أΪǻԼǺõİ취ĪںӶȡأؾĹơȡ£ԳӭͷʹԹԾıɡ
һϷ㹻ʱ䣬Ѿж˸̬ȣǾ˽ءԡ롢ǺġԺ˵ΨһıںӶĲ²⡣
ֻǽڶϷΪݵĺһַʽĲ²⣬Ϸȥ
伣ʮԽͻȻŽض˳۫ͻϵȷֱԮŽԹֱʮϮϵȴԤϵĺסӶ׷Ӵ˲Ӷľġ
ò˼ǣʣԽʱ̳˺µԽ㹻æһʱˣԹ֮ȻȻ鱨˵Ƶƿأ޳ߣ


ʮһ Ľ
ĹⳡϷԽԽʣĴĻǣعıģĲԣԹıίϵ͵
ķ˼ǣټĸʱ֡ȥóĽֻһǾǺûкĶõĽǺԹƴһܾˣȻعȻṥռӶȫʱҲãϿҲãȫֱ̬Ҳ״̬˵ݺӺҧһ⣡
ƾأ£ҡڲ£ΪԽֶæҵĳһʱûʲôչԹƶܵľعˣع֮Ҳعһˣ϶װ֣
ܿ죬˴𰸣ǾǼءƴģɣԳ׷ʹ򺫾Χֱ۫վһ·˳£ˮ۫»ĿɱȵعҪǿһȻȴЧ
İޣֻҪѸ۫£ôҲֻǩ֮ˣ˳ⳡս£ȻҲѡǰ߳ʦ۫ĸѡ񣬶ζսϣڣ⵽ʲôѹǣʱ;֪򺫹ôߵĳܼ鷳
ܿ죬Ϸˣڸϸ֪ܿ̽롢Ժϱһ򶫿عȻںӶȡƣٺͺ棡ڸϢΪ̫ƫԶ͸δ֪
ʹ߾½ʵϣΪ˵롢鷳ʹһֱû뿪ֻ֪Ĵ㣬ʹ߲ûǿ󣬶ʱ仨˼Ȩ
ԣһӵϢͺױţʹ߾ةཫȻܾӼȺʹߵݲõǣ֪ʹԼҲУƶϳԭµľơ
ֻһΣʹûڣ֣µذѶʮūع롢ƽܵϢ֪˽Ȼ˵кдױŵ⣨ڸֲͳһ⣬֪ûע⵽ڱĬϸĳϤֵĴ󳼣
Ȼϻڱ߾ϣͷ֪Ѿ˼ǡֻǲƶѣ
ںʹߵϢʵ̫ˣֱӰ쵽ʱֵжͶ¸̬ȣԥؽʹߴ
ǰһ֪Ϣ֮࣬ϴдĸ빬ֻн_⣬û֮Сԣʹ߽ʱֻԴΪ˱ʾԺأȫ֪ʹߵ⣬ĸȾ
ʹ߲Ҿ
ƽʵļػصʹ񣡲֪ʹԶкָ̣
ɳʹԼ϶˵кةཫ˵ĶģعѱټԹԪˣΪǣʵµһǿĵλڣûκһҿսĵλ󣬺ԭκأ˭ǺĶ֣ʵɲԺʹ߲
ʹȻòЦָ̲ҵУҪת˵꣬΢΢˫ֵݳһⱡż
õʾ⣬ߵʹߣŽ˹ܿ쾪ȵطָ֣Ȼ΢΢֮˵Ǽɫ죬ĿϲáţΪˣֻѺȴǲɫصݸ
ֵ֪ģ⵹ʡȥ˷鷳һŷ⣬óһֽԣẓ́ܶȴǷ˺ü飬δЦд˴ʤʵ˿ϲɺء˰ѹϲƥ׼ãҪɳʹǰΪϲ
лʹʩȻ̹Ȼˡ
ʹ˲ةཫȻĻ죬ѾǶɹΣ˸޷Ҫһ̬ȣǾԸͺ׽εʾãҲΪ˺Ľ̵ܺ档
ϴдǾϵɫǵʵ뷨̫ûʱشϢ֪ˣֻǾȣºءԡ롢Ĺս½δ֣ʾúĪǾ뺫ˣֻߺѾȫʤˣǺߣô֡ǰߣԼΪ˳ӣΪ룬ôر̬᲻зգҪú£
ʱվ͵Թùڲ£תһԹʮʮ򣬹ʮû뺫㣬Ԥƽһս롢ʮԾֻʣֻʣ򣬲ʮ֮Ѿ񽫾ĺΧ˲ãò˶ãġʤͻͶ
⣬ʮһ·˒IءͶ꣬۫ֻ֣ܴӻʦͬʱūʮ򣬽عūѾִأΣع޺֮
ȺȺĿɿڴ΢˵Ϣٴαϵ·ֱӺСءȹؽعÿһ·ʮһ˳һ£бȻū룡ع֮أڣ
Ϣһһˣǵսǿʤֲ֪ϺȣʹıܣҲ˶ôĿ࣡˿̾£鱨áΪԹոմӺڷֱϱһͱʶƣȻ󺫾Ե壿
Ҫ֪ԹôǿľںںϷ£ģȡ˴ʤҲ֮Уֻܿ̾һ£սʵ̫ˣ
Էֳʮռôıˣһ˾÷ѽ⡣ϸ֮£Ҳ⡣ӺʮعͿԿ򺫾þעΪԼвɱлǰʮʧȥ˷Żᱻ͵ϮһӱöԳ䲻
˷ѽūΪλʮعԽһūҲǱģǺ鱨Ѽ̫ˣūǧҪεɺѪңʮūһлعǲУĲݣعһڽˣ
ЩģͳİͿҲпԭˣʣҲҪ¶ˣ˵Ѿ飬Թһ޴ĻᣬȻ


ʮ i֮ս
˵ϣе˶סջÿԽסҪôδջҪôջ󻹲νҳϣ㹻ʲô򣬸ҳϣ
ٹʮ񱻺һӼһ룬Ѿ鵽ޣ˵ǧѷĸֻҪϳض⧲㹥˲ͣҲռݼˮԱĴƬأ˵Ļʿ޵һսԲǧȥã
ֻܣΪɵءԡ̬ȶǡԾʮԪˡǱʮ򺫾ýͷöѱعԶʮūʮ򺫾ΧܲҴ˵к֧֣ȫҪµɫơ
οѾȷʾܴռأȫʵܸܶȡʵʵĺôȻˣȻҲ֪ʱ򣬲ṩʲôЧİ˽½ͣ񣬺ѹͬʱһ飡ܹã˵ںУЩôġԣͬһʱ䣬νķ֮٣ˣ
ϣΪʩٽκţйռ֮ʵ˲Ų壬ΪݣΪ֮ٱ룬֮壡ʱд˵
ȻҲҲͬ룡ͳüտð֮踷Ҳɷ࣬ʹ;֪Ϊӣһ󳼸
ͷȻ˶֪ʱ룬ͼı棡ţܻʦԵάߡ
ϴʱվ˳˵ϣءԡ롢ĹκĹȻκ֮أκмģ˵Ĺһ£Ϻβ麫꣬κ𢣬ԴС֮
Ծ۾ﰵƣ˭֪֮ûκΪɵ¸Ͼκһκγ̶ȶԣǲܾͼ룡Σ¶ɵѣزܽ£һһ£
û뵽κǧ֮һռ˾ֻκһʮĳҲǳô¶ˣȻѾءԡ롢Ĺ˺ƤκѾûж
ⳡս½һκ״˳κϾСܹ鿿ĸ֮ءңκź¶ԼµľģǰҴţ͵չ
ʱκɿԽһкĹϵź򺫹⣬ֲĹʱò϶
ǣԡκΪһңֱӽκΪǲף磬κһλһլԺҲԺ壿Զĺʹߡ
ʹЦ⣬ȴ̬˵Ļκͳ˺ĳӣһĽϾ˺ϵκΪԮͼıκʵصĻڳ˵ΣغյϢһܿġκ´ƣ
ӢһʹߵɫȺ֪˾Ϊ⣬˵
ǹ˾_Ϊͳʶʮ·룡λظ˾ְ֤ݺʹʱλɵ˵
عiء
ʱčiЩĻ̻̣Īľʵ˾÷˼ǰ䰲ʮؾܺռ˴ӶҲĹΧ£мܣǹ£ôūˡһǰһͻȻˣ
˵ūжʮ͸ˣ·ʮıʮ򣬱عľٹ֮Ҫ࣡ҪǣعںӶʮںͺս׳ʮıءiءءƽغأع˾Ѽɽ
ڹغʮ򺫾˰վ͵ִiس£ӍiسͷȥɽҰǺģʱ򣬺ӪկĴ޾ҹĻѸÍiؾЩֲͺҹ
Ǻ;ûЯĹеʼ죬ûзһƣѾӰiؽԮļһ⴫δսؾͷѾһӰʮūͦĹȥ𣿣
iؾ֮Բ뷨ΪĹսȻûǿiأȴһȥ˼ߵļʸiسȥ˴ġ鱨鱨м٣Ʃūʮ򣬶ʮ򹥴أΧʮ򹥴Ͽ䰲·롢ڶзսɳʤʱͶʮ򺫾۫Ǩٴʮ򣬹ռ˴ȵϢ
ΪȡؾһΣ鱨ɷнµؽͣΪκôŵʱ̣ʮعΪ롢ԡ֮ѱ𣿣Ϊ䰲ٳûлʦΪū˺·ֻܲ˺Ӷĺ
عЩΪ۽ʧضòظ˰鱨ָعĲʲͱͬʱ˺塣ֻҪеİտֺ֧Ըĸ˰ƵĲ⳥֮عҪϲ֪ٱ˼޷һع£аյֻԽԽ࣬ں£еҸָǣ
ĩˣǺȰţ˭ԿӭӺǵģʿ仹Ǿ٣ȫ⣬ѡκһΪأ˭Ը䵱ӦģҲһɷʹǧĶϮ棡
Ȼؾʶֵļ٣ܹҲеġֽʵ̫ƻģiؽ𾪺ʹͷͬʱæսɡеֽͬʱ˽սߣ˱ֽߣ۹ְߵͣȫɱ⣡ٱйߣһ
ν֮ڷȻʱֹ˳ڵĻңiؽγ֪֤ʵЩֽԣ򼸳ʤ̣ᶨһ´ʤľģʣ¼ɶ־ʵ˵
iؽɣ¤һ塣ĸ¤أλҵֳϧʦδһεս
ҲϣҵܳУԭ忴ص𲽱ƵˍiؽλãøĻ˵iعϴţعгһ𣬿϶ҪӍi¹صġΪһΪ˸űɶҪΪճһʣ
縺κѪע˲򺫹ͶʹϷĵĽͶһܹҵϣʵΪʵ޶ҲͶ
ѱ֮⣬ʮ򺫾ΨһʣµͷiֻʣԼһˣԼҲÍiʧأֳսɳعǿ¤һȥԴصĹһһΣԼһصčiɲľ룬Լκһ΢СĴԼսСļ˾ǰĪˣ
󣬺ۼؾûͶ˼֪ؾԾ޴ѹǲھ˵ҫģǹˣ
¡¡սƬխɽлصɽĸ߷Ϊݵ㣬ͶʯԹͷվؾȻĺͬһ㱻ؾļһ䵹ܿ죬ͶʯʼʱؾЦˡһӣԭڳͷϴǧؾ˴״ֲҲ̶ãӦؾȻҲǰս񣬵˼ؾֱӰ緹˳
ؾû뵽Ȼڶ̶̵ʱƳ˳Զ̵Ͷʯؾ֮԰бiسǣǾ÷ֳһ֧ƫʦɽͷȱˮȱֲ˶áңiһƽϣԶɽͷǽгľ룬ùͶʯ̾ԣͶʯ̣ܽ߶ʯͶ͵iسͷؾô
Ȼʹϧ˵ʧҲûо̫ãѸڳ޽һ׵ĲtҪֻһǾҪߣߵԸ⺫Ķ
Ϊ˷ֹͶʯiسͷֻӡںʱ򣬲t㺫ͳǽľ룬ؾָųǽƾֱżͺٶȡںǳǵʱٰƼڳǽؾϳͷسǡȻζؾԶһۣǲںʱɱˣܹúͺսһķʽͶ
ΪɺͺƴĵĻò˼ֳ棬ͻȫսڳͷʼʵݣؾϳͷȻƾͷԽС˺ĳ棡
ȻǻںͶʯޣͶʯ̿Դﵽؾֻ·һΪؾصֻ˵ǽһľϣȺռ˳ͷؾᱻͶʯѹƵزҶ
ڣʵ֤ø߶ȲĹϵͶʯԶ̲뵽iسʮľ룬ô룬㹻ؾȺһϳͷռƣ
鱻ʮ𼱵ٶ͵ΪѾʶʧȥ˹ֶԺѹƣؾסiصʱѾһ£̣ⲻǿʣ
ոһյĹǣӳɫiؾһ˿ɵʱ䣬ңͶʯڻҲؾΡͶʯðڼʵݵʱ򣬹ǽڼؾյЧͬһ㡣
ʱ䣬iؾս˳һˣԷսҲӽһǧңʱԲ䷢Ͷʯߵؾ಻ԡؾԽܵʵǺʱ䣬ֲؾǧ˶ѣʽȥ죬iصؾͻȫûٰѾġʿȥĻҲֻҪ죡
ʧܵڍiصϿա
ڣΣյʱ̣ش˺Ϣһ֧ƫʦūĺ·ȫϣսݣؾ˵Ĵۣūˡʣ಻˵ūֻʱӣؾԴһˡ
Ϊ˷ֹūȥ塢һ飬أԮءiһߡ
ͬʱｫǧ͵ˍiأ⼸ʣıˣɵֻһǾΣȫսҲҪ죬ڣԮiءʱڳӭɿ
ǸiؾһǿļڵĶʮūأֻʣ²ˣҲܸعвعڿȫȫԸֵĺ
ԭԵʿʱת֪࣡ʱ仹ЩˣȻԮʱܻһЩԼܹҪЩʲôӻºĹƣ


ʮ թ
뵽Լթ϶ǲеġΪڽ϶ҪԼڰֿȭ߳ԼǲӦ϶ġңԼ𡣵թĻͲ⡣
УξҲãξҲգյޣҪ˽¿ӭӺǻڳҡ׳ͶҪһʱ׼ɹ֣Ϊ˼ʧҲڼɡ
Ϊ˲ͶϷԵùͻأºڷ֮ʱ˽˳еĽУξ£ڻˡڶ죬һڍiسݡ
ɵڶн棬سسǲУξ£УξίرԹ˼䣬ͱϳȥشʮ壬Ϊ
ϣһؾʿսļ϶³ǣڳĺܻʿ漴⣬ӣ漴ס۾ѺͽӪ
ҽ׳Ͷڷе鼮Դϲʵ
С˲̫ҼҽʾڳͷԡѪսʮڣ˲ҲͰˣҼҽָӲʧ̫Ҽҽֻ˼䣬ͱϳȥһҴ򣬸ΪҼҽ˵ˣعѾ;ĩգԸΪعЧ뽫ҵ򺫹񡣲ٻ󣬵ԸΪǰ󣡡ʿ֮˵
΢΢˵ͷʵγɹǱģ
Ҽҽʮֱ˱Ҫسǣý赶ɱˣҼҽЩھҲЩĸŶϰˣϣسǵĶҼҽͬҼҽС˲ŵ֪򽫾ţ
ɲ
ʿϽµһգҼҽųͷ𹥍iأɫ֮ʱҼҽŴ򿪳ţiرضΪȡ
Ϊʲôǽʿ۾ƺҪʲô
ʿȴǴȻ˿壬˵֪سǵĶȻͬҼҽȴǶԴĹǼٽҼҽΪ˻ͶŻȡΣ֪Ҽҽ׳ǣӵģ
ŵ˵ͷʵжٴ
ֻаǧٶˣǧִܵʿشĵˮ©
ҽܹӰĴж٣
ǧǧҼҽ˵ˣֻҪԽؾΧٰնɱа˳ɵϣԿס⣬С˲˿ūѾ塢ˣò˶ãعܻʦ뽫׼
ڵɫһӾͱˣϢʵ̫ʱˣūıܣع㹻ıסءiءءƽأ㺫ؾķҲõĽعظԼʧܣ
Ϣʲôʱյģڳʵ
ڽ죡ʾأֹūξʾڸ
ŵ˵ͷ˵ȥҽǻ𹥍iأֻҪҹڳͷϻѣ򿪳ţǱضһӵ룡ٻĺôڵǣ򲻿©˷ммǣ
ʿͷȻǶģ˵С˼ˣ
˰ȥȡʮ𣡡ֶԸ
ܿ죬һ˽ڶؾʿ˵ͷЦЩǽģȳ֮ʱٲǵĺô
ллʿæشӦ
ȥѣҽպǺĺү˺ںǰΪԼ䣡ڴȤ
ʿһһӦ뿪ˡ
عʿһ뿪ھپед󳼣Բߡūܣعڳʱ򣬲ٽɫˣȻе˶֪شʱ˿̣ءءƽغ͍iһܺ͹ֻҪһֱȥعҲãʮҲãȫûǣūڲںͺյкܴĹϵϢʵԤϣܴ󣬴󵽺ȫ޷ܣ
ڣiؽԶһۣȻƵУξΪ˻Ҫıһ˳Ļϣܹˍiأﵽعıʣ޼ȫԷֳˣлءƽءأ뺺Сĺϣ˰У˭Ǻĵ֣
᲻ؾթ֮ƣһУξȷ˵
˵ˣ漮Ӷ˺ͣñǺε꽫졣
УξԺν⣿ڲûھȵڽЦ˵
ɴˣ¤һ壬ֳعһٮٮߣǱۣҲɽ֮ŸΪţս֮ʱ϶֪ΰʿЩɱؾһˣʱôΪһС¾Ǩŭ޽أҪ֪꽫죬ȻԼȨҲٻ;е޽ͻο˭ؾʧô󣬲ָӲǵͶʯʵ̫ؾֻмܣ˺ɵط
ֻǵ˵
˺֪ϿԼķ΢һЩ˵صiأľ룬ʹؾȫԸҲҪִܵiءղŵѾ˵ˣҪأҲҪֵԮִǲһ£ڵĹƴȥؾֶܼã
˼죬ؾսһһǧˣiصؾֻһȥһ룬Ѿ׽⡣ֻҪȥ󣬍iرȻƣζţiؾԼֲعԮĵִعɳΪԮڵִ󣬲Ҳɵִ
ʱ䣡Ǻع˵Ҫľʱ䣡˸ǣعѾūӦòǿѨ磡һߣȫԲ˵ҲȡǵΡߣͶѶҲûкôΨһĽ;֪ϢҪȡǸΣֻиΣ˵Ҫٹǣһʱ䣬Ƕ˷𹥣λһ£թȴΪ棬ʲô
ʣֻթǺ˷һʱ䣬ؾ˱ĴϢʱ䣬˵ǵʱúáһºһʤʿȺӦٴǿʱ򣬍iһкܴĿܣڳ֮ǰõعԮ
ЩУξĲ²⣬ƾ޾ݰһУξ
˺Цˣʵðһ䣬ؾΪʲôҪѡҹ俪Ͷ
ܺⰡҹɫڻ·㣬ǿڲؾǣؾӦѾǰΧ
˺͵˵ͷȷĺôؾúҲ֪߽ؾȦףǷӦǲ֪ʧˣ
Էʱƿԣ˺ͳƶԺ˵˵Ӱؾǧˣˣ͸㹻İڰǽǡðɣسŵӰľӣǳͷ϶ľӣȫԷռͷƵֻˣȻؾѵĻҲкܴİտһ³ͷαҪһȵأǴ˽ģǧҪΪ˼ЩͽµĽ飡
ڸƴЦУξ֮Ҳǣôһ˵Ϊؾթ֮ƣҪȡʱ䣡
˵꣬һڽ˵֪Щ˻ĴңؾͶŪɳ׾˶ѣҪ˵ǣأȡУһֱĵһ£ɹͽʣһ֮ңһչһؾͶҲึ˵ƾԼ汾¹ˍiأȫûڴˣҲҪеĴ̿һֱͨĴ
Ȼظ
ȻѾɴɱǧҲŵһУξǲͶ𹥡
УξΪҾӦԣ˶ûҪʱ򣬺ͻȻ˺˵
˲⣬Ψ˺֪ؾڲƭԼڴؾһѵ
Ī罫ƾͼƣ˺˵ȻؾΪѾϵǺβϷ𹥣͹ĩΪѾأ϶бĩõİ취
Цˣ˵λϵķԸѾ̽һСƍiأɽֱϲ
˾ϲӣݾĻǺȫؾصčiʧȥáֻΪκ֪СĴڣ˺ǲ⣡
ȻǣеʱߵľСǰ꣬ûСҲ˵ʮΧͶѡ˼ؾ䣬뵽ڵĴЩԻл֪ɽСͨȴǲ֪ϰ̽̽һֱͨϵС
˺ͣһƽ͵Ȼ˵
ĩڣ˺Ҳɫص
Сռǰлiأ
ĩԣĩУξ֮Էڣ뽫ĩն֮Ȩ˺Ͳ˵
ԣն֮ȨУξ£ߣɱ⣡ڲ˺͵Ҫ֣úܷԼƢ˺ʹĴӦ
ҹĹƽӻؾΪϲ֪ԼĿƶЧˣ϶Ҫϱ书һֻۡǣɲ֪ؾ֪ǿҹɫУһ֧һͷiɽ
ɫܿȻ֪ǿiأɻʱѳͷϵ״߱Լʵ֤һжɵƿ֮Уԭǧ˵ĽһǧˣңսǿҲΪ½
һȥˣؾȻֻˣؾʼɣĪǺعˍiسڵʵǰõĲŵˣʲôԭؾѹҲؾظһ
𹥍iأУξǱ߻ûܵʲôѹϢѸٸ֪ɡ
ֻǵص˵ͷʾԼ֪ˣȴֿ˻
ǧֺǧʿǺЪϣдãɲɵطԸ
ȻѾ찣Լú׼һϵġôԵ𺫾أiصĳſɲôʺϹǾӸµķżţֻҪ㹻ļʸ٣٣
ȥ
ֻǣʱؾϰ˺ĵĽ󣬺ͻȻǿͶʯȻİؾսͷǧ˵ĺͻȻӪ뵽iصУһʱؾﵽһǧˣһ磬ؾٶ˶ѣ
ʣοʼˣȻ׺ΪؾǺܿ췴ӦºͺսֻϢɶеʱɲףԼûʲôˡҪдˣ


ʮ з
ԣ֮Ի򣬻Իس񣬹Ͻ㣬رǴﻮֳȥġΪشеĹϵعͼս¡ΨһһδսڹԪǰ312꣬Ϊս֮ܣ㾡ٹ֮عսܣ
ȻعƵս죬𣬲iعУߣȻƵǷƽ˾ֻ˺򺫾ƽ
صسǸסһֳ棬ЩææҪŵؾһرõĺȫɱﳹ׳Ϊһ³ǣµǣװؾжͶءϵежȫɵiأֻʣ²ðǰͨ籨ŵ棬ﳹ뺫ƿ֮У
ʣµͼˣ˺ǲǧðؾǰiءǧִiصʱ򣬍iصսѾΣյɲòͷʿĳ̶ȡ
ڶ̶ʱϧһдǿiصĺѾؾ˰ǧ˵ŵִiһǧڲпսоȻʣˡiسڣؾֻʣǧˣһǾƣؾ
ɺûԮiؼʹܳŹҲʧءԣڵ֪ǧȷѾִʱϲֱǧٶȸϵͷ֧ԮԼ
Ѿһ̿ʼҲһעiؾܿ췢֣ЩٳŹڿԮԼģɱ¾ԼġǺؾһϲȡ˵׼ʵϣǱؾֻǸͶ˺ˣ
սڰʱڽ߷ѵɱȫ¤һ壬УξһγϵͶˣ⵹ķ̣
ȻܶԷ̰ȴԸһΪãںսУҲܳΪһοһΣǴռݹеĿģɱ¾ںڹеͳΡ²ǲԺĹԵΪҪ
ʱشݱ˺ɳƫʦϵĺϱлﾳڵءǧؾȫս֧ﾳʵ˻ʦ
ϵĺУξ죬ʱˣµսǧһǧ˿֮
ʮսʧǧˣȻǧ˵ս
ƾˣְλĸߵͣĿǰɺָӡǵԼٱȥδӣΪ˰ںĿǰ⡣
ѡ޷һǱѸײڶ֮ưΧǵ˫ٶȣпһԮؾսپȻԳƹѷս뽺ţؾôȴľͻһճ־õսˣعӶʮʱ򣬺Ԯĵز
ѡǺһΣ뷽跨ǰԮؾǱȽ׵ģȻԶԡĿǰѾ֪һΪϸءԮiءԺ˵ƾعҲ֪iѾʧصϢʹ©˷Ҳܿ촫ԣڵؾڰɹĿ൱ؾ󣬺ԴݲȵعȻǰıҪ̫࣡
Ƿֱǰƽءڰƽصϲ࣬ƫֳ򺫾Ȼս˰£϶СʣˣҲϺڵĴ°ƽءʱ򣬺Ӻƾʷ¤
ò˵ʱѡ̫ˣҲһַաÿһѡĽܲ¡
ƽأΪ˱ЩżеĴ书һۣ£ıﵽʮ򣬰ƽؼʹվҲļлƹغصĺģɸһЩʱ򹥴¤Ҳ͸ġȻǰؾֲ̫ãؾϹŹ¾롢·ϵΣա
ŹƽصıϾˣΪ˶ﵽ²ֵľ볤ٶʹֹ۹ƣѸٹ˰ƽأȺٴΰʦʱҲڰºʱ䣬㹻Ӷؾʦȡֲԣζȴ򣬷ðաԤϣһڣƽأԹռ¤Ȼ𲽲ʳعءս½һս
ϣһؾһսȽԣԵùðգҲǲͬԭ򡣲սҲãսҲãҪðһķգΪ޷֤ԼռϢ᲻©
ǰƽȴðԭأ߼߼ǡ
ǰûнһҪعںûһսءں뷨ʮūԸع㹻鷳ʮ򺫾·ɿʹع򺫹ūڹƽԭݺ۳ңؾս⣬ҲռݹеһƬءū˲ãع࣬ǺǿعӺӶƻ
ϵūĲһڰƽءءأȷʵǿؾԮĿġڍiأϵشռϷ磡ͶʯĵؾĵԭкСϣСȻڣȻֻǽūܡؾԮ£ƹiɽֱСΪѸٹռiشһԺϣһĽ
񣬺ĴѾ˴󹦣ݹ֮һԾΪڻ£ʲôѡҲû˻ڵĶԴƽط¤عֻ߱ػִƵıǲѡ˺Ҳԥ
ԥԭһǺڲȷľж٣ǶڰƽأڻļɵϾؾڰƽһ࣬ʱ֧Ԯƽûƍi㹩Ͷʯɽͷʵ̫󡣱𿴺о˵°ƽֻʣˣ
ĩŴߴߴ磬عߣôߴ硣пɹعǲĲѾҾڵʿʵȫԻȫʱٹôǺΪһضĹң֮Ҳᴫ¡չ˲еİҲѶعģԺǺҲ֣˺ͳԵ
οֻ軺һգܴǰصؾı޷ؾɹĿԼĩƣ಻һиıԲΪһٶȣʾֻҪǶɹμˮعʵһĿȻ
ڵ˵ͷòȻðЩҲ󡣍iصսѾ˼ң㹻Ļ϶֧ԮiأǴѹǧ֧ԮiءԼʼʵһ𶯣عԼ˳̽ıĵʱͳˣԼðһΣ˻
ɳ򣬱Ҫ֪һһ⣬ȫκһҲܴӳȥ¶˾ġ
һٹҫ̼źڣֻҪκĹԼηηβûʧܳɺδ£
سԱʮһ֧ڵƽϡɫġءִʾǵݣοʱڣڹйоģҲֻʣعԼľˣ
ŴȻ˺Զ·̣ЩںȻûһ
һƥɫĿϣ׵ؾƫǰɽ£ﰵһǰɽ¾سˡسǾiزʮľ롣ϣԼûгٵ֧Ԯiصľӣ
Դӻūؾһ·СأĹʵ̫ңڰϣӵҪȴǧϸءϾؾԶһЩڵٶȣǼֲԮִʣµಽеĸϸʺٳ
һߣʣԮiصȻȻ˾ְߵƫ˵ͷϡŰããأﰵһͻĴѩԼ͵iˡ˵ǽ뵽iأۿŻʱڣiزʮʱϻü
ֻϣiӦûûʧءϾѩԼٶȣӦҲ˼ѡȻţȴһԷĽ󱳵ˡսˣԼҪһѣңiʧˣԼһԮҲᱳϡ
ˣûãͷϵԼǰ
ʶ̧ͷ˿죬ܴۣڶͷ˶ͷԸ
Ѿڳպˮ˵iعУýصģߵĳ򹧹˵
氵Ե⣬Ǻܻµڱѩﳤ;棬ܹˮԤܹʿȻ˺ԼǿΪԼ䣡
ȷϢֵ
ǧ˵ǧǰʱӦѾִiˣ
ҡҡͷص˵ǧȷʱǰѾǰiأⳡѩʵ̫󣬴ﵽiصĵ·Уûô쵽
ҪȷڵִiغѸٰѵһֵϢ˸֪ԼԼΪʲô飬û뵽ǵ·аԼҪӿоٶˣ
ֻǣûʶǧüӿٶȸiˣΪеĴԶ·ϡ
ڳĻ䣬ļɽϲϵ£ǧؾںĵһе¡һ򹭼ɵɱԶֹڴˣؾĶγױˣعĸܷ֮ؾûԼ
ԭؾҲôǧȫߵؾȷķ˺ֵļʸһǧ˹ģĲ棬ȫΪؾȷѶĺܳؾȻǵУȷԼ̽·ֽߣųɵȻȽϽܡڍiسΧǧؾȷ棬ɳĳȫðƭˡɥʧ˾ģųܼķؾΪԼµĿ˲صĴۡ
˷˷Ǹߺš
ؾԣ˭ҲǰȴԼʲôɽϽǺ֣ǵȫװĵ֣ؾǵؾ󳷣ؾȷǰȫġ
˵ӿͷЩһʵǾѾڴأڍiҲǣֹڣԺҲǣؽԶʧȥطʧȥˍiأͬһŮʧȥһ߲׳ôΪعΪ
޾ĺ˷ӿִӭչͷһ˿ҲûˣԼ֧ȫû³ΨһǰеټǸţȻؾ׳ĳ棡


ʮ սϣ
Ԫǰգؽ˽򣬱ﱱԺ£ؾһͶһ֤ԼѪԣ˿ı䲻һʵǾϣعһһ䣡
գ˶ءգռһμˮع֪iѾʧأѹ
֪iʧأʮ򺫾μˮ԰׼ɺӣǶʱˡֻò˼飬ŵɫҪǱѣҪѰƽµҲǣҲǡڣּúܼʱرţߣκ˲óΥߣն⣡
ƺӡ֤˺ϢΪڣֻٲ˿μˮ԰ڼĺǵ;˵һֱּ֤ЩԡعҲûа취ֻǧؾٲرճţӿĺϸͻԽԽ࣡ȿսʱ㲻þͻӶʧ
ѻȸϢعͬ˪ӣһԴ̧ͷȥ뱩ŭе
ҲعͲǺٴ󳼺˼
仰˵ЩˣعǲݣعԸūϥ򺫹ͣɳ̫ΪʣҲתءҲζعһ˿ϺͽĹͷϽкã
û˸ͣû˸Ͷ˭飬ʢŭ״̬ҲͻˡΪ˳ӾǺҪҲûбԼСҪ
ϣգةκȽѵȿڣ˵ΪعƣѲ
ȺνѲʵǳߣԱܺâزסˣعҪģǱסʣ䰲µʮع̡
ԶٶأǺӶǺβعҲƾͺҲζع׷ĴƬأУ
Ҫǣعڵءپʮ꣬ǰʮλִȻ˹ĹʶӺǣعҵľɵ¤
һҪѲĻȺţԸǰ¤ǰӺǣϧǣ˶ףźˍiأѾüΣաعҳ©оյسƺİΧ˦׷ɹӺǣܵõʲôأ
ƽܺǿϦҪǣ¤Ĵȫ˺Ӷһߣ¤Ĵǧ˶ѣûбյ֧֣عƾӺֶܼأ
ʧأ˵ؽԲʧʧˣ˵ؽԲ棡عΨһѡ
˻һ˵ܶܶ˲ܳΪعˣܣ
ϣҲʱվ˳Ҳؾڣǰʱ䣬򺫾ءiؼƣضҲ⣡ՍiǰյĻ㱨΢΢ĺųʮȻǿʣеģڲǧؾʹѳежҲһңУЩﾭѪսһǣǼֲͻȫûʱǱܣǴؿɾ˰ΪعƣѲ˵꣬򳤹ӦͲļơ
ΪعƣѲ̫ƺعľƣ¹
ΪعƣѲȺ׷¹
ǺǣǺǡλƵվһԵĻҪȴһ˦
ܶǴصĻ꣡صǣҪ˵صǧ𣿣˻ߵغ
أأʮأȫͳͳ˵˾ͲţԹ¹˵
ܲ˵İţûм̳ĲǣȴȱƸۻ˵Ƶľģع̰ģԵģûūϥģϰ˵Ѫ͸˹еءع˶͵˶¶Ǿ׷䣬ıԡ˳ͱ̲ˣʮ˽Ĺң
û˽ӻֻвľ룬ʱпʧˣûʧأҲ˶ȫΧƣ˸սûиãҰսǺϣİɣȫؾս
ĴʱӦøոյִأʹǲƣͣظϻҲԺͬĵʹȫʦҲԺʱ䣬һûվعһߡ
һعҲ˱սûοղŵĹȫĴⲻ󣬵ĴҲʧأĴҲӶĺһ·βع˵ǨֱֳɲǺʵѡ
̾һ˵˲ߣԸսҲԸѲһ뿪Ͳ˰
ȺĬȻȻҲɡʧȥĴƬأعֻʣ֮أѾռݵİӶʱڣʮѣƾʵ̸ι⸴Ҳڽʮعòβˣ
ة̫࣬ȥɣԾ֮ţģʮ󣬱ոУǽһй¡
κȽͻˣǰ˼ߵףеϲԷƱصĹϣǳˣԸһȫڣ
ЦҡҡͷĿ̾Լγ֪κȽ뷨عѾǣԼ²ֻδ̫ӼλٹɣعǳҪɢˣ
˲ǴصĽ䱸һվͲعٹɣҲͻع˴Ϣ֮ݻᣬعʩչĿܣڱӣܹסǸãԱסУԸ⽵ݣ򺫹ͣ˵һ̹ȻȺȴԡν購Īˣ
ϣκѾʵ񷢱ʮҪǴأڣǴػ־ɳǣһڣ̫ףľɢˣǲǴصѣ˼˵¡
˼Ⱥһߵײѡ
¶Ƭ̵ԥˣʦڣĴҪعԼڣġʿڣԡ롢ࡢĹ˵Ԯ֡ϾκѾʵع𣬺ܿͻֵԹĹǾԲعġԼǻɢˣҲĹԮûеͱˣͻȻʶԼ
κȽ˵̨hضҲԵرѣСҲ죬󶼳ɾ֮ҵԽҲūнվףѵ踺أ£ѵͲ踺أǴٴ𣿳ΪĴ־½׵̫ӣǶĲң
κȽļȻã˵ҪһʱļߡκȽĹ뻸Խȣһ֮Ϊ˱ȫڶعڲˣ踺أĻᣡ
ܽӣóϷسҾ
ңκȽæ
Ȼˣǹ˾Я̫ӼǰةΪΣѯκȽ
ǣʱɺӣϺ̫һյִعһհΣϾǴصĹ˶ȥܿ칥ռβԣᳵǰΪȡʱ䣡κȽһ˵
Ⱥˣ֮ǳжһӣ˭·һѾ˵ˣ̫һҪȥģѡǸ⡣˵λܵˣûк޷أ˵صĹԱλԽԽãԼٽ弤ʿġҲζţĸ󳼽һҪةλ磬ɵļõѡѲϢغãֻҪκȽڳг֣ͨ϶ΪУԾʿһ㣡
ةǹ˵ŹǴ󳼣Ҵصɣɣҡͷ
µκȽܻŪȨѹԼ뷨һҲûˡκȽˣԸ־һȻᣡǸĹ֮ףѹκȽѾ˰վԼߵˣһΪԴسƵĹˣ֪κȽʵѡҲһӾʹӦǺҳӵģ
κȽȴֱӹˣ޿ɱ粵˵ʳ֮»Ҿ֮£ع𴦹˳ܵٻعѣΪٹ֮ףӱܣڣضΪڣ˲һģ־ɳǣԸΪЧΪЧϳȫ
ò֣ҪκȽĸ첲κȽȴǽߵףǲӦԸ
ճ̾һ˵֪⣡ˣˣةɣ
лϳȫκȽϲػص
˴Ͱսר֮Ȩգ׸棬ѫˣ֮Υߣն࣡أԮϵɰعԱѡһ
⼸ζţκȽȨȻ£ȨЩͬ衣ϾҪʩҲҪԴطȥ¶κȽأû˻ɣκȽҲضΪعһ֮֮ϵĳӡ֮ǰֻǣȺҲûмƽ񷨵⣬Ͼû˻ΪκȽסڽҲҲǲܣ
ּκȽ˵
һʱһ֧˵Ķ齨á̫Ӻĳ϶ȳģܵĴٻܱ֤һҲ޿ɺǣеκһ˱һѣعҪôʧȥĹǣҪôʧںعͼΪ˾ܵļСģЩعѫǱֻˣֻܼһϡǸŵҪ٣عάתΪؼĽɫҲֻЯһˡΪ˰ģ֤ǰĹԱļˣڳʱͽѰռҡǣԵʱ죬عԷѹԱļ͵
ѾܣаձڼСԣһеĳĵ뿪Ϊ˰ȫ齫ͣǰ;˳Ļʱ䡣
һеȥκȽة֮𣬳Ϊʵͳߣµĵһǳзʮϣʮµжʲô˻ѫҵۣʱϵڳоӪϣвߣն⣡


ʮ սУ
ò˵طϿĳЩʱҲлһ棬Ʃڡʲ涨ʮһ屣һͤһҷżұͬٷٷʹﷸ䣬ʮͬһΡ
һΥıҲѸپٷ屣Ҳ˵ʮκһ˷пܵʮżΡǱʱ۾עǷΥҵþ໥Ѹַ涨Աѡ
κȽţҪڵжϵû˸ҲӡʹϧҪҲͬ⡣
ʱټĳӪɽ˺ǰڵıֳͤһСһСȻдǴδٵۡǴĺӵߣطϿе˶Ҹ˵ЩкҲֻĴš
ܿ죬һȺصľٳھӪӶССİ˽СۼھӪмѡһѡˡֻǣ˶ǵϷдŲüͷҲĺû˸ҾܾǵٻҲû֪Լǰ;ˣֻηؿľ٣ͬľżಽظǰߡ
һʱ󣬾Ӫ±ÿյǧƵǧؾУҲ֪Ϊǡ͵ϮˍiأĿǰ׼ɹμˮǰٶ࣬ҲСΪ̹ĵĵءӶսʵ̫˳䰲ѾҪȡӶɳĴǰӶͼٽһٹռϵֱر顣
ΪȷİΣڵ˶֧ŵĴʦУةָսֻҪֵܼԮִ˶۹ͣڵ˶˰꣡
ΪʿعųϢƽĶʮūѾûس£ȻؾȫûؾسãֻǰԮϢ
ԣǧǧڼĺȻѹɽ󣬵ܹЩġΪؾʵ̫ˡ죬صĴܸϵ¡پһЩ䰲ɳĴҲִܵʱȫ򺫾Ĺһµѫ
Ǽ̵ģȱٵʿǧãسлǶٿԷõġңةκȽͷʵһ㷲ʿ䡣˵عסûģαҪأڹעǣ̫ڹעǣֻҪס죬ʤڴأҫڴأ
ھĴ̼κȽ£ؾʿڿʼʼɵؼӹ̳Ƿ˶Ҳͷÿһ֧ʸÿһʯ鶼ҪĹͷԼһ
Ѿľеֻ±šҪҲʱ˭ǱˮһսҪôҪô²Ϊе̫ӣΪԼȥҲҪͺƴһһ˴ȱѪԣҲȱǽһķѾ٣еľԷɿٶȱеҲȫһաǾͳ˹һĻÿؾֳ泤Ƥסǰ˽ļоȻڴؾϣؾνװݡȻⲢȻǧսԶԶȥؾľݻģؾԼҲ˼ġ
ڶնɹμˮΧġȻؾ׼飬һͷĺʱ򣬻Աؽδսµֻúܶ࣬ʿȴԿΧĺʹûʮҲ֮߰࣡
ûеһʱ乥ؾƤӵ׵ӪկƺǶԣ칥еҪġӪկôΪܿ죬ܹ
ȻҲûǴѹؾʿϰߺźߣ׳Ͷ߷ݽ²λ·һȥֽ߰ļʸعıָΪ˽ŹаնҲϣտԸԴڼУҪУˣ
ȻָոҺ͹ٸԿļڹٸͰ֮½٣ؾʿûʲôãǺعʧأֱؾѾٵԼյЧ
ʱ󣬴ݱ㹻һһ򺫾ʹáû˿ԥֱһ߼ݣһͶһ͹
ļ꽫ͷΪؾѹסʯؾᵽʲô˼ںͶʯȻ޴󣬵׼ͷȴǷѣڹ˼ɻ˺ʿ䣬Ͷʯ˲־Ϣġ
ʯľ֭ؾкŷӵĺʱк;ͱؾ˴ݵȥ߱ʯ׹ҵЩ̵Ľ֭˵ģǰᵽʲôƤսϵİһƬȴǲΪӵݱƵ˾³ͷȥսȴҲҵս
ȱؾĹʯľĹ⣬ʤعĹؾĹʯľôͻЦ
գãϾؾȻоǧ֮ޣȴȫͶ뵽ͷһ̤ĳͷӲҵİսʼˡ̱ǿ˫־κһ㣬עĽ֡
ǧȻҪҵؾΪļͲηοˣΪ˵ϣΪȵҲû˻
˫û̽һಫû˻ȥ˫ıԮʲôʱִΨһ˫ʿԺеľɱǰĵˣһֱɱȥɱԼΪֹֻɱȥлȥϣ
ʱΪ۵Ķһʿǰһ뻹ϲһһͱɱߣŲϮĳǹΪԼɣȴóʱļסӹһ١αȱȽǣɲǼ䣬ÿһʿܹľԼ󣬲ͣصݳԼٶȣҪôڵȴУնɱԷҪôһԷɱ
ȻؾװȺãȻؾһʼմЩˣʱƣԼϷ˸áسǵؾУϾ̫ҪôѣҪô̫·硣ؾУξƲɳǧŰѺĵһƴȥ̽ĿĴﵽˣûǿ̹Ҳȥ
ں˺Ű˵ĺǷϲɷϣڷŶ̶һʱսУǧ˵ȴֵģѾԶ϶ȷʵԼĲ²һѷŲǰϷѣؾʵֻˣԼֲ죬춼˵
УξΪع𣿡ѾرĺͻȻ˵
˺һ㶣⣬΢һ£صع°Ȼʶʱ񣬵ĩΪ͵Ŀܲ󣡡
ŶЦˣʵγԣ
iѾǹƣտأҲޱأعͣعʮڱȫʵĹϵͣعū࣬ڰƽء࣬ǣںӶ࣡ʹعͣӦ
ЦŨiδƣعɳ̫Ϊǰպıԣͬ⣡񣬺Ȼսعϣ϶ͣҲعѾʶһ㣬һ˿թʱ˼ûУ֪ѾǲݵĽ֣ǣعó㹻Ķĳ룡
tҪòܽãת˻⡣
죡ܽãϣ˺͹˵
ؾѾʯţײȻʧȥãtԾӸ¼Ķ򣬻ѹƳͷϵĺ
ؾܿʶǿȵս²ǿθˣҲԶԶԼеĽƻһ棬ؾڳͷԴȻ󺫾ͶʯؾʶˍiʧصΪ֮죡һʯ겻˼ʮˣУ׼֮󣬽ÿһ궼Ƕȡϰ˵
ؾŻȻһʼǹʾؾΪͶʯޡؾֺͶʯƺ󣬿϶ɾ裬ٳ䲻ؾһݡ񡱣
κȽڵ֪ĵһʧǧˣؾսһǧ˵ʱʵһܿ죬ֵ֪ʮ˵Ĵۣɱؾһǧ˺޴ͶʯκȽףΪػһٸ漱̳Զ޴Ͷʯڹذռһɽͷؾƾͻᱻһ룡
κȽ˵ΨһֵҵķսؾУǧУٶˡƣκȽҲҪס죬ϣã
евƲȫóɱйģս͡⣬ȫǣۺˣŮףϳͷսߣÿ콱ʮذÿɱһʮذκȽһԵԸ
ӦȥʣκȽѾоһ׶༪ˡеĲƲ˺գٻܻȡٺʿ
絽ҹĹһҲûҴؾ϶մʵ̫ˣƺɱ֮ؾеٶСеͰڳͷ£⵹ʡ˲ʱ䡣ֻڲִ٣ԭʹģҲ˳ǹԭģҲ˶ơʲô˳ùáݺȭͷҲĳЩʱ̳ΪвΧؾ£ľһ˿ǰĺ˵ٵսϣؾζǱ̤Ǳ˳ֲһҲǱ
ʱؾս˳ǧˣս˳һǧˣصʬںȴһɲǣؾֱӵڳͷϣڴŴ˵ԺＸǿհ׵ģ֮ǰǵú٣ȴ֪áβȵĸо͸첲ͣʱ޿̵زԼԼš
ؾκȽȴûһ˵ǳ;Բžʱձ쳯ʱ򣬺ĹƻңͷϵؾѾһЩ˥ĻųģսˣʣģǾǧ˵еٮٮߡֻŲǧؾκȽǻɣԼֵܼܲϦɽ
һҹͷϣֵؽ䱸ˣؾ˯úΪʵ̫ˣκȽȴһҹߣԼٽ䲼ȥּѾ´ȫǣֻǲ֪ж˻Ӧ
һƣͻܿ췢֣иû̫ӵӰʹǻعڰ֮Уһ죬Ҳܲ塣죬Ҳ󣬵ѲʱѾȻִˣԼ޺ˣκȽȨšҲԼҪȡ㹻ʱ䣡


ʮ ս£
ˣؾ˵һѪɫϣ۳ڳ⣬ʬǰװعƽԭʧȥԭɫΪصɫ
ĹһһͬӿĺˮǴںߵĽʯʱбûΣաڣʯ㹻ͣÿһζںˮȥ¶ԭֻ͡ǣټ͵ĽʯҲסˮոһյĴÿһκȥܶϰؾ
κȽѾΣյʱ̣ԮȻٳδʱؾڵƽ¶һ棬ޱؾʿϧվ
κȽѾվ˳ͷɼʹˣʿҲޣοűƣ湥ǣκȽֻͬȻһ㣬Լ˵ڸͷϱߣ
ؼʱ̣нǧյϳͷҲʱǰѾʧˣɼʹˣһʱؾһ֧ԤӵϳͷؾҲһеʵǾÿսһˣһ֣վʱԽԽ
һˣκȽ϶ѸͳһؾֻһǧˣУƱȽءӳͷȥһθĹơκȽڱĳϣԼʱ̵ˡ
عԼһȵعة̷࣬λ˳Ȩ£Ҳûźˣ֤ԼҲ֤ԼĻԻͣԼҲڡһҳݣʼգȷʵûźˣֻǺܿϧκȽҲعˣҲعܺһ죡
ѾҪ˰ɣԮֵˣԼܸһ£ǾթȡһʱΪһʱҲķֽߣֻˣԼҪˣ뿴֪Լթ߳ŭӣκȽ;úܿģ㣬˾ġ
ھҪһʱͻȻعͶϣݻڻµУξԴЦع֮һΣ
عѾǿ֮ĩҲĻ䣬ֻҪȫһ˿档ֻʲôıҪһʱ䡣Ѿνعʹ߶ԼҪаֳɣԼֱӽն׼죬ȻȫԷʮ㣬ǲһع˵
ܿ죬ʹ˽ڹⵡعʹ߹һյĵתϷʵ˵ɣʲô£
С˲ԣԡ롢ʵ⣡ΧعԸ̫ΪǰΪۣ˵ˮ֮꣬ݣ³񡣵ʳʹ߹˵
ЦˣصϾҪҾƣȹռ²£ǺҪǵкã
ʹᵫҡҡͷص޵УҲֻǣȻѷǧˡƣ˾òһҲ˴ضǣݡƲҲѾɲȫڸ֮Уռһ£ۼĲƸΪɻң񲻿ϧΪعչģǿռ֮ռУع¡Ƿֻ߷롢عԸΪȷ棡֮󣬲Ǳȫйڱȫ𢣡Ӧ֮һѶһˣִأ˽ҸͶ롢ٳͷʹ˳Ϊƣ˷θ֮ԣ˼֮
ڱ΢Цȴǿ˺ǴۼعĴƸعҪʯ٣Լ治عжǰֹعƣвععǸҷŻո⣬ǣعضͶοڹվȽŸͱ££ùаոԶã
˵ƾǵĳ˵Ĳ졣
ֻҪͬ⣬ϺʮҹةκȽԸΪʡһʱ󣬳ʰ׵ͳ̫ǰӪʹ׳ع
ҡͷ˵ףףعԸͣ޷ΪʧڼΪȨ֮ƣԮִδı⣡
һʱѣԮôִˣοةΪʣһʱ̫ǰӪУعôʹ߱粵
΢΢Цع̫Ǻģǲ֪ð䣬ϵκȽȻΪة࣬ӣһǣ˥Ȼߺߣ
ʹԣͷɥԽ֮βعĳ⣿
ڼһ˵£عԸ⿪ţЯ̫ڳſӭǺǣˣ֮£ſԣ
ʹߵʱΪˣ˵̫𣿡
ҡҡͷЦع޹ʷҺĹ֮Ǹ̫ϣһκȽΪʣ̫ڳſӭҾǣΣ
ʹߴӺڵѾףǣ̫ΪѾǺĵˣԼ̽Ļ֮¾޷УҲǸɴ˵󣬻뽫Դ
ЦŰ˰֣˵޷޷Ӻعûд𸴻ߴ𸴲ñĻԸعĸһᣡ
ʹһݣػصΥ
ʹ߸һ뿪˾ۿˡ˼Ϊع֮ƣزȥˣعҪ辶ȡʱȹ̳Ƿңع̫ӡة౻ѳںУٿعںƿ֮ˣ丹˺󣬶ԹҪǣٻǧˣ
ع͡˺ֹ
ڲΪȻذ˰֣ϵ
عڶ֪ǼģԮĴʹˣҲǾԮģԼгʱ俴عҪˣʲôУ
κȽϸѯʹںӪеţȻ˼ʣԼΪ˼ΣҪԼǰȥӪˣ̫˵İߵǺңֻǣҪŴ󿪣⵹ǺκȽΪѣ
κȽԭΪһ·񣬿϶⡣ԼΪն˱ؾ³ǷһԼ϶ǲᱻ²ģһ¶ԼͷԾҲǲ
ɳ˲ٵĳ򣬽ųͷһһؾҪɳǷڳ˵Σؾж࣬Ҳ޷ٿ塣һǧˣţʸûУǲֱӱ⣬гͷأ٣ɱ˸
ȥߺ˵ǴӦǵΪű£ҪҪʱʱ䣬뺫£κȽһء
ʹȥ
عʹߵĻظЦˣ˵ʱͰʱةκȽǿǴӦ͵Ľκةӣϸ
ʹĬȻص˵ͷ˵뽫Դȥ˵꣬תҪ뿪
ȴʾסعʹߣ˵С£ɱͰɣ˰ȥͷ
ʹΣֻܽ˺ڵġ顱
κȽųרӭԼһӺԣҲ̽ԼأԼҪôȥһһֻҪŲԻǻʶԼļƲߣҪôԭȵļƻضضãֻǿϧɵ
ؼʱ̣κȽи֮ʣڳµĺȵòͷʱκȽԼǾԼͶ
˵ĺѸٻӪķӦһһ֪ڡڲŭЦڵعʹ˵ͿǲΪʱ䣬ˣڣ㻹кλ˵
ʹ֪ԼΪƷȻ˵޻˵ҪɱҪУȫƾһ仰
ھȻ˵ͷ˵һλ׳ʿãܺãϲйˣţйˣ㲻ˣͲ֪ûϲˣ˵κﻹȱ̷籾͹ȥΣ
عʹɲǼͰˣνʿɱ裬ԼûСӶк湶ο˵岻ҪµԼɲԸΪˣ
ϷЦţʹܾԼͬ˱ѣʹ߾ɣڻԼԼһֻǣͬкܴ𣡶ʱĳͷǣ
ʹһɫ󡣵Щ˫ȳʹߵʵ뷨Ȼһ㣬ȥȥʹߵ·Ҫʹй̣
ʵҪʵⲻ̫࣬ǷֻҪش𱾽ͿԸһʹʹΣתҪ뿪ʣʱͷ˵һ䡣
һͭ̽ԼԽԽվսʤǣʹ߼Ǻһ㣬˵˵˵ȫ˵
ת˵֪Ķң
ڲСʵڲ֪ʹߵĵһ仰úڵüͷƺо˵úʮֲʹ߸æ˵ĳǷȷʵةκȽģսǵıѾǧ
ڵ˵ͷ׷ʵЩ죬κȽ빬
ʹ߻һ£ʵص빬
ȷ
ȷ
棿
棡
һҡͷһ߳⣬ֻųʱһ֣عʹ߱ˡ
Ҳϲͽ
ԼҲйɣô˴˿ҲԼĴδɹμˮˣܵϿӶǾͲö֪ˣվعʧضһҵĴģȻѾû˵ƣǾͻٵعĽɣعѾҪʯ٣һذһʳҲҪռ
صĺŽٴδ죬ʼѸټһΣǶеʵѹ󣬵ǰᲽǳΪǵʣѾʧȥģҪǹҹʿĿʼðǿĵĻ֣̿סеԼһ޷ˣκȽҲǼʧأȻ˰ʱʱվᵽ
ĳ棬ͷ쳹ؾս裬أѡѪɣսдأշޣ׺ƽ·ţεÿʿ˭ԣʿ˭ԣʿ˭ԣ
ֹ˺ǣȴ̼ؾӷؾȫϧһ߸ߺšԻ£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУһ߷նɱ¶ͷĺʹشҲ³ǣ¼汳ؾˣǺͬʶҲкߣն⣡ԣҲˣԷԷ񣬳ͷġѪս
һĨϦУһؾս£ڸ֮ǰκȽʮഴ߶صվ뺫У


ʮ Ӷ
Ӷء
䰲ĦŰصĳţþòû֪ʲôҲû˸ʲôÿһߵʿ䶼ԾͦţŲǰ˵ϣ
һµսӶĿΰջؾУս߳һǧˣؾս൱ǵؾǽһع˵һʤ
ֻΪΣΪʤһΪȴûаֵϲ֮أΪʮūعǹս£Ƕٳûд롢ͺĽսԴĻԼҲ˵ʲôԭ
Ψһȷһ㣬ǺںӶķȫûԼеôǿ˵ʮ򺫾ԿԼ֮̽ŷ֣಻Уд
ȻΪƣȻ׷һᣡԣַؾıƣԼпյָӣúӶĺʵԾ˿ͷ
Ϯأն׺ǧȻƹأúﱼϮ֣ն׳ǧͻȻʦΧأնɱһǧ˺󹥿ӶǡǺ̫ˣʤ̫ףܸоʤııζ
ֻǣʿ˸߲ҡʿӣеĲϾɺӽӶؾÿսʤǰ˶ԺηֻҪ롢ڶһݣعͿɶɺ£ռȹءȹ֣عɹ˿أսԻΪĹۡ
񣬺ӶĺȻ֮ڣȴѾؾɱĵ󳷵ءbһߡӶعûƿصĲأʮضѡţȫȡӶֻʱ⡣ݵĴԸϵʩЩѹӶع֮
Ѷڰĵ顣һعͶʮūս½еΡȻ˺вܣūϾжʮһս²ʦСҲΪ°غ󣬰𲢲ڶ԰˵ĺ׷ʹ
ڶ롢ʮڶսΡת۰µˣûз롢Ӧõִˣһκ֮¸عܴд棡
ĺǷѾˣھŽҵԽǷѾսܡعһгڣҪֱԸܹϵӶԱıȻޣ
ʵһǣǾǺ᲻ūֵĻᣬлعֻǣһֱûдϢԼʦУҪԼרľԺӶҲ׷ȥعΪðרľԺӶûи֪𺫹ʮ򣬱·عϢ
Ϊ֪ηչԣŻǡսֿνǣһȫףԼںӶݣҪع˹⣬õƱṦһ
ڰµͼ˼սֵʱһ˰˼
̧ͷƼԼͷ죬ʾ鷿ͷɫ΢ԵûţǿάŸʮѵĴݣ˵ϣ²ˣ롢ڶܣѾ˻ظˣ
ǰ˴ˣҲʧɫȻʲôʱ£Ϣɿ
롢ܶ飬ҪٴγԸɾ˰ԭĹһӱءˣеĳѱӺѵȷϣǲǺֻ֮ƣ
ϣϢԿɿ˴ģԹΪǷݻغִأͷĵ˵
ָʮԹϵʾغҲ˾ҲζԹη֮ս
ɫǻָƽŵ˵ϸϸ˵
ͷɫص漴롢ƽפӦԣ򺫾ʮ꣬ս½еҵʱɱ롢γΧһһ
ڽеǰϸϸһ󣬲Ȼ̾ԣ롢ַϢй¶˳ȥ㲻ܽΪλǱ꣬һҲµˣô֮͡פƽ⣬㺫֮٣ʮ롢Ҳһʱ֮ռݲ˾ԵϷ磡ʱҪôƹƽֱȡҪô꣬Ǻ׷롢ǣΪνʱ˷ƽأ
ο²˺Ͷʯһӳ˸ںͶʯ֮£ĵĳ԰⣬ΪƽԾʵ㹻ķȨͲҹͬˣ
ʧ롢жʮƽıҪ࣡õĺãδزΧԮǿ²ߣѡ²ߣҲɳ㹻ĳ鷽ԲĶ롢ã޷죬󱳱¶ţôĻأ롢ʧԤ֮У
ΨһðԸģĿʹ˼ʹıʣʮƽͻΧ˴롣ԾҴ࣬Ҵˣˣʱ緢ʮ롢ʣ°ˣУʧʮδһ֮صսɳԹںںͶĲҰܣʧּҲʮ̸˽ǣ
Ȼ̾ûԣȥѾܹʮһʮ򣬺緢ʱǵ㵨ӣﻹǺ˵Ѿɳʹǰڹ֮˰ɣ
ԹֵȡΪԹЩаķ緶ЩعһûٳԹİԭעֻһϴеκѾʵԹǵԼΪһοںƽԭĽǳѸ˽ۣǾԹܼϾԹ򺫹ԹĨǸӡοԼѾ˰ѺӶݵϢ֪г̣պյԼںӶǣƺԹһƲַҪˣԹɲһԿ
²ˣ²ˣڰ˼μᶨԹľĵʱ򣬸Զش˹
üëʱšʲôӣôϢӶƽҲȣһ˻ţĪū˹ƽԭˣôԼҪʹ֮׵ĺӶˣ
ʲô£˵ʾ⸱š
۰Եͷ죬ֹʶ˵̫شֻܸԼһˡ
ȥɣ˵Щ²Ҫй¶ȥ
ĩףͷС˳ȥ
ۼ鷿ˣʾ⸱Կ˵ˡϸ»ü΢С˵򺫾׼ɹμˮ
ɫɲǼף漴Ǻ졣˵롢ֻܶð⣬ܽܣǺиأΧϢ򲻸ţв֮ôô׾ٵعأعĶǰǵУйعڹܵҲͨڹеϢٴǿϢʵıΧعһ˿Ľᱻط飡ҪǣսѾеҪĹͷعһڲȣԼҪʤ׷뷨Ҫȡˣ
ʲôʱʼеģôûе֪ϢĪǣڲƭһ˵
æڳƲң͵ĩʹ߾Ⱥ򣬽ǲţ
ҧгݵ⡣
ܿ죬һ˽ϸһ־ȻˡԼ֮սն׶ʮ򺫡κʱ򣬾ӹٽּ⣬Ȩеĵλɲͣ
䰲ּ߽ɫŵóԼگ顣
һ㶣û뵽ȻʹͨĴϢСΪӵı֣¹򣬵漴뵽Լж㣬ֻǸˡȫ֮
Ҳû׷˵װеķ׷ֻ΢΢˵ͷگ飬䰲ʦѲԽּ֮ٵոϸмǣмǣùʧ
ڰگ̣ܶȴҲ֣ж٣òѲԱܺâУĴأȥҲѲЩ̫ʡ
ɻɻ󣬰ǹ˫ָ߾٣ӹگ飬֣˵ּ
֮󣬰ȲʵȫiΪαˣףʵڲ⣡
߳̾˿пʹ䰲ūҲ䰲Եɣ
ɫ䣬ĵȴߵĺ
ξأǰ󳬹£ūʮȫûʹϵսڻūֻǿϧرսʱʮ򺫹ֱСءȹعǹУͶʯ̫޴Ҿʧء˵ֱǰءiԮû뵽ȴ˻ǻūū˶߲ԭͬһ죬ˍiأ˵
ЩĿ࣬ҲףΪκԹһֱȡƣΪκںӶĴ֮ԭеľйعʮ򺫾ÿһ·ʮعȫȫԸū˵ʱ򣬺ع˰ԼعõΪѣūͺĹͬǵвǹذļ̣еľȫԸūˣɸ˺ᣡ
ūܺǴаϵأ䱸ūԮiأԮءҲʵϢiغ󣬹ռ⣬޷ĴȻֱֱȡʱȫֻǧˣؿ϶زסġǽةĽ飬ѲӶΪ̣ʱ䣬пʧˣֵ
ǧǾزסģǧعҲٵʿҲܣѡ񣬳ΨһѡǺܱ׳飬ȴùڲˣ
˭أʵ
عһѣǺȻڹ̶ܿβ棡עлᰲȻصִ
ة࣡Ȼ𾴣ʣ԰ȻִĹκȽ
¶ӵɫ壬пϧ𾴣ġȷʵûбκȽʵѡˣΪصة࣬͵ҲǵʿһЩ
ƽءظжٱأĺж٣ʵؼ⡣ֱӾԼҪֳɲðضԴ


ʮ ֮
ǰּءɢصĴȫ˰ƽأƽؾһǧϡأξԮһʱ֮Բ·硣ݳμˮϰĺųʮ򣬼ʹʮҲ֮߰ڣʵ
ͼԵ˵
еͼȡ鰸չͼ˼еơ
Ӱƽڵĳ²ֵнİľ롣ʼiصĺʮ򣬹صĺڶ̶յĹ򣬺͹ռʹؾβãҲɱϵĺôȻȡֱĵĲԣΰƽزܣϮ
ǧؾǾزסģʹежʧҲʱ⡣Ԯʹϵ£ڼĺҲֲôҲʱ˿̣Ѿˡ
ĵǺжǳֹˮĹأǶع׷ᣡعϢãؾǧȽڱӶءȺʱصԮѾִûкһĻ͸ȴԺпܣ·һ·ɨˮعأһ·ƽأеĺС
Ȼиϣع׷ᣬսںʧӺԼ·ȫߺ£ٽʣĺһٸϳУҲף鷢ļʵС֮Сڴ˽оݣ᲻֪Լƺƣ
ʣֹˮع˵ʧǰδеĴ⻹ǽӶؾȫ˻عУع㹻ıǰ¡ԼʦǰԼòӣνĪû˻Լ˺Ӷ
ǲģԼĽµĺӶת۾ҪͻӶɺӽӶͲĸȫȡӶԼµĴ˵ӣع֮ǰͰװ׸ˣһֽگͷ֮ǰŬԸʵ
ʧȥ˺ӶƾкϿعҪ̶òܶȹأɣԼ֮껹ܻܲʦԣΪԽּѵʱ̣ӶҪԽ͹Գ
϶ǲеģѸ뵽ҲԼƣһλءbصĺϵڻʦĴѸöǾӵĿ϶ֻǰԼǽʣؾӦԺܵķ˵ѡҲֻи˺ˣϸĵĶ߿Է֣˺ͳˣ
˺ͣƺҪϿʲôߡ˺ɫ䣬ֻǽͦøߣʣ䰲ҪԼˣ԰ع˺ӵеֻо⡣ΧѲ˺ҲţֻҪ㹻ı϶
˺ͣͬʱԼԼʾȫ߶ʮ򺫡κʱε緢̸Ц䣬ʮ޷ƥеĺκ߽⣡תԼѾ֪֮꣡Լվϣʱ˺֪ߵغſִƾȨˣ
κӶĴִƻʾгԮסӶɷ˺ɫ˵
˺ʹϲʣǰԼΣҲԼʽĿʼȻش󣬵˺ôܾսأԼһ棬ΪµһڱУһսģԼҲˣ
뽫ģĩһĽƱزúռκһأ˺ͱ֤
Цˣ˵սľ裬ǲԹǶΪΨһĿ꣬зΪڣ²ߣúɣ
˺ɫӦ
漴Լʾ뿪󣬺ܵĶӦԼĽ飬˺ͣΪƣƶΪؾڱ̸˽ʱգ
ڶգؾ뿪أȡֱȥĴ˺ǰ
ع
Žߵеĸ֮ԱѡԸսУļ尾ԼɳܵͶ˺ݱ󱻺ίɵعϧԼĲܣԼûһʱεĸλ
ϽعԼԼΪعЧսҲͰˣȫԼŭʬҲͰˣΪԼĹӦãƫƫԼΪѣ
ЧҺЧعһ⡣ԼΪ˻дµĽɻںУȻع󣬺ûҪЮκ£ͬĦ˹֮ʼսսعԸţԻὫԼͶ鴫¡ʹԼƽϣԼ̰ʹȥˣԺţ϶ᱻǡŲ鷢չһ
ڰиȻĵظԼ¿಻ս¾ӣҪͱһͳ£񺫹ĹǿعʮأһǬԼعϣԼʱʱվعһȻʱʱʵڣԼµĴΪΨһӵʱԼЮ򺫹Ͷعս
رѾǣ˼
ŶĵӦһ漴Ȼʧɫʧˣ
ʱԼּǻԮûи֪ԼѲȻˣ̫ӶҲ׶༪ˣѵԼʲô飬عѾˣӶĴشĴȫ޸֮Ƽʵͳһµֽһһʱ֮䣬Ǹп
ȻʧأԼȥδҲͳ⡣ҪôݣͶҪôӱ򱱻Ͱϣǰ̣ĿܾӵһӼλ
ԳةฮܼңҪһǰ
κȽľȡˣκȽ϶ѡôϵĹܼȺԼأԼʶκȽϵĹܼң浹ǿ׷һ顣
ٴԸ
һһ˹ֱ¹̫ˣ̫˰
ϳԷȷʵκȽϵĹܼңԷ˵֤κȽѾѣ
ĬȻԼڰ;ԷֹϮԼΪɣоٶȡ˵ǼҲ˴оٶȣΪľһȫ֮ߣȲҲϧûС
ةҪҸ߽ѾЯ̫Ӳٹǰǽʱδƣҹ䷢ϮةཫӦǡǽʱѾ֣ضѾѣ뽫ֱͣӸϸΪҴرһʵ
Ȼԭ֮ԲԼУҪԼٶȸϵסκȽҲסǡĺ࣡ԼһȴΣȻҲųıŵʹ߱ɱԸǰߡ
û̫ҲڣǴؾϣʧؾͲɲܣܿ췢֣ԼٵѡӼ֣ǰıǸɴһ޼ϺӦֻ߳䵱Ĵ֣ոµʿ䣿
ʱκȽĹܼȻһЦ˵С˵ѾˣȥҼҴˣ
һ㶣δӦκȽĹܼұͭ̽ضѪܿȾ˽µأʹģܼȴЦݣƺ˵һֽѣ
ɣӦ˸п壬ԼΨһľǲҳʬҰҲκȽʬףܼǷŲκȽߣԳȫͶ˵꣡
ܿ죬ʶҲԼЧ¶ԷһȲܱȫԼûƬԥУξϵľټȻȻУȴҶһʲôĿʾϸϣͬʱ֪ϣ˵ǹûܾȻʵûΪعЧˣ˵꣬Ȼض
鷢ʵ̫ˣ쵽¡УξûзӦʱ䡣´ûȻ˸ҡôͶǺԼҲıԡ
ҽʦҽʦ»Żŵ˵ʵڵ˶ƾʮľҪɱûܾȻ
桭ߡϣ̡衭ء˵仰ͷһûϢ
ҲԼгһգִƴȨûԼִƴȨ£ؾֻ򣬶ҾʮʱбֵΣգңһ֪ɱʿȻԡҪٶǰΣأ
ΣĿꡪ޿ɱ粵Ը
Уξֻһ񣬾µļΪºû𣿽ҲҲ
УξŷӦҪѶٽ壬ȫǰ
Ӧ
ȷʵõİ취ˡûɱҲֻǰ֪ɱ˶´˷һϢй¶ȥ˶Ҫϵ
ؾ뿪ĵֻǣؾȴ֪ĳʵѾؾټһѸϱڡֻæ£յģΪģ֪ʵѾͶ˺ԣڵ֪Ĵִ󣬲ȡŲʵӦ֮
Ѿ˾ҪͶԼͳȫǿ϶ȥڵĵطˣ£һӦɱӦر¶Ҫö࣡ԣԼȥ
ؾˣںܿ͵֪ؾȥ
ǴǱȥҲãֽʱˣа뵽
ؾһһֱؾ뿪һΪֹڷԸ
ȥ
ߺ󣬺ڼͷ⡣عߵõκȽҲʹ죬ȴһ̯ӡ
ʱؾŵĴݡƲ˸⣬ʳõʳǧش͹ģɱ̫ߣҪҲܼ򵥣ǾǾʳ񣬿ڹϣǿʳ϶ʱˡһСľͻἤ䡣
ǼҼŻգڹһһѸ£ģðհĳȥĻл֪Ҫˣο߷õУвٴ˶㵽£Ҳвٰռиû㹻ʳ֡
Ѿ麫Ѹ֯ضǰҲƶصߣѸڹվȽŸֻҪùеİճ·ĺôвŻΪĹУ


ʮ 
˵·ɨܱߵĳءڶ³ʮǬءʮһգȡȿڡʮգ뽵
Уξ˺ֱƽضȥһ·üءء²֣ڶʮĹռعʶӺǣ漴£ڰƽԱʮﰲӪկ
Ӻ˺ΪȰʹߣڵؾ´ͨ뺡֪Ѿʧأ֪ϢƽؾľĶʱңѾӿ˴ؾܵУڣؾܼ֡Ӣսؾͬ˻ǣǧôܹ赲סʮ򺫾ϱл
ƽؽǳʶʱͶֳǧ˺͵ڹʵʤʦ
ֳ˲˺ڵĽ飬ڽк󣬷ֳ¤˺͵Ĵһʦ
Ĺﾭ𺫾иصҲ˾ٳµı塣ԣûʲôֿڹ̶ʮյĹѸٹռˮİ֮أ֮˵ǼΪ¤ʿ䷴ܿͱɱ
Ϊ¤һ屻壡¤ѫΪ֮һϰٿͷ­μˮĵ죬󲿷ֵط嶼ɴ򺫾⡣ϣ˶ЭͲö֪ˣΨһ֪ľǽļ죬ЩȻڹĵطĲҵ뱻⡣

źڴϢһŵҲ
ءԡ롢Ĺʱ緢ɻʱ䣬ܵİܡ
ԹʮںսڶսϵսһʣʮУںĵغºˣʮط˺
Ķʮ³ңʮ׵˶ֻ̻ɥ֮Ȯŷ͡
ڳĶʮˮս߳ھŽʧֻʮʮʮ۫Ӧ԰ĴаؾٴһĳأҲ޷ԺвңĴ˳°Χ۫ǰСʮսԣʼĶʮֻʣ¿ʮѣ⻹ѳڒIءͶʧڣϾڳʮ֮ı
عĶʮսںӶսأսֻʣ°̾ںӶԺһѹǵѾˣع϶ӺӶԣѾתѾӷصһתɽһ
ʵԹĿ֮ʮѣĿ֮ʮѣĿ֮ʮѣعٹֻ֮ʣʮ򣡿֮е׵Ĵڣ
Ϊκԭϲʵźһگ飬κΪˣеһԺκʧʷĳ֮СԣսֻʣңʵԣǿԹ֮ٴ֮롢ĩϯ
ڴ֮󣬺ûнڲٵɳʤΪʹǰ͡ʤҲ죬ǰһϷ롣ϧ飬ͳ߶һζûмеĴҲںʤʱƲںʤִǺʮ죬˼һЩСһ˰ʯϵĹԱû
ΣʤԵû̻̲աԼһıʹ׽ԼҲˡԼܹúǺʤܴáĻֻúʤͷлˣ
ֱ죬ʤʵڵȲȥˣֱӹةƽſڳʮʱ֮ƽں½Ӽ˺ʤ
ʤһƽԳﳼʾԼһʱͿĹƻ󣬲֪ߵغͺԣʵڰĪꡣ߷߲ƽԼԸһϿˡԼˡͺһ¶ԺհԺǺĵѣԺָʾаΥ档
ʤ֮ô˵ʵҲ˰Ѿ֪۫ΧѻĴ۫Թǲ֪ʲôԭǹԮˣͬʱ³ʮڱ߾ڼᣬʱгֱ빥͵Ŀܡһټȫ֮ͼУһɳԼ˵ҪѾԼȷָʾֻҪϼ̣Źʲô̸ʲôԴӦ
ƽڳ˺ʤһսʤɵ˼ֻӦ֮󣬷͵ϣɣҲʱԼ뷨
һ֮أҲ֮أڽ̩ʳһλ볤ϣ³֮ظø
ڶǲӵǵ̫ãﵥҲٵС
Ҫÿ򺫹ϹǧƥļߵһҪ
ʤ˰ءȣ֮ػ߹³֮ȻۣȴǲԽܣһõĻʧ̫ˣٶ˵þ͸õģ
ڵڶǲҲãǲﵥҲã˵㲻ʲôﵥһ
ڵȻôʢǧƥǿԴġǣÿ궼ϹŻ飡֪ζԺ׳Ƴˣ
ʤֻƬ̵ԥͱƽۿֻǵ˵ةΪѣҾϣǺԼȥȡˣ
ʤ˰亹æЦ˵ңﳼ˰˰Ｑ̫ͣ飡
ʱһةฮĹܼҼҴҵ˽ƽһʤ漴ƽһϲ˳ȥûã˻ֻȽ֮ǰϸӴݲȺг
ںʤɾʲôµʱƽȿˣ˵ة࣬ոսӵϵּ⣬ͣҪ֮ǰĻټһ
ʤʱˣȴЦ˵֪ΪͻȻ
ʮ򹥴Ǻָոչռ֪ةΪɳ䲻֣
ʤɫʱͰˣʲôȻʮ򹥴ʱ⻼ôܴùʱǺһţʮҲиʮһ·ͣʱ򣬶ԣɾͲǸ⳥ô򵥵ˣҲᲽκĺ󳾣ʧʷĳ֮У
ںضȽʮ򹥴ԽܣϾһֱûм뵽ⳡս£Ԫ˺ǳûҲԤ֮ڣȵǣʲôʱعôˣ


ʮһ ػǷ
ǺҪܼ򵥣ϵأƽ˵
ƽ˵ƽںʤ⼸һأҪǴӦˣֻʣζӦġ
ةҲôżظةཫҺʮ˵Ϣ̫ͣȷľ񣡡ƽЦ˵
ʤΨΨȥƽźʤȥķΪ΢ɲҡҡͷ빬ȥˡ
ٱʮ룬ˣµԽةƽʷ̫ξ𰡢ͳߡ̫̫ͻƲʷ⡢ٸ롢˾˾µ乲̹ǡ
λ䣬ȿˣƫȡ׹زʮգдȡƽأҲعѾΪʮ룬°ܣԵȡ룬Եأ֪λΪβ߿УЦ˵
񱻰ʮýͷöԹѾ롢ʧԹһԮ֣Դݲȵصǰлͣȫƾһʱ֮⣡
ϣΪعѾΪǣ֮ߣֻʣԹҲԹ˱Ȼʱ֡ԹҺ򺪵һսһ·ϵһ·ڣһ·ԹǿҲֻսˣʳΪϲߣѿˣ𾪣ֻڱ߾϶ڻǰͿһظ뽵ةƽȿڽ
ԣ˲ͬĿ˵֮ةвͬԳ֮أع֮Գɽҵعٹ֮ʮǿϺβأ֮𢡣ع̫֮ԭسɷɵءʱϷȡ̫ԭţɴϱл
źֻЦȴ̬Ⱥ׽͸뷨ֻýԵĹ۵˳
̫ξ𰳤ҾܣܺӶԸһУѩǰܣ
ͳȻ˵𢣬˼룬ʾΪȻַ̳ľ֮عٹ֮ʮѣЩսŰܣһܣֻΨ֮ǴӡϺβعϵˮԶԹ棿Ȼܣƾ˿ڣʮָԪǺʱʮƱػֻ̿֡ȡأضԸ׳ϵĴƬأǺ֮֮Ҫ
аԵ˵ͷڵ֪˺󣬺Ͳعĺٺòʡȥ˺ٵĹ򣡺ĿŵؽعһȡˣҲֻ˵һźع˵ѪԣҪͬȵع
غûعãҪվʲôǶϽӳԶ˵һСġԺƴӵعϺ棡Ͼһӿǧٲúһ£ֻ̰ãңκǾȡûԹԣǺ׵ع¸Ʊػ֣̿˵һĹϷҪݣһΣЩԥһΣ˵ȿֺ󣡺ɲһֱôõ
ȻǰɿɵµãԺ˭ҪҺ鷳Ҫúõ£Լ᲻κع³
գ˼ƽϣǾعǰعͱֳ㹻ĳ⣡ع͹ֹԼҲֻóȫع
عԽԽٵ˿ȣǸӴ֮غ͹³֮أЩԭ˿ܼĵطȻǿĹİҲġںӶˡںڣս߳һڶǸ˳˵ۡΪ˹۫ʧΪ˹˳еּҲ˶ʮ򣡽ӽķ֮һı
ţֻҪϵأ꣬ıָܻվǰ
ҪһԷء̽һԸ̬ȣԺܺõסԼĿ
˾˾ԵͳߵĿɣ˵Ϊ˵ʧƫ߷֮ԣعȹǺֻڹˡع¸СǺعҰģаΪΤΪ֮ıܣ಻СҪعԹΪУΪعίǰߣҲ뺫Ǵ˶˿ΪҺã֮أɱ֮Ծ󻼣
ЦŨ˾µ˵˵ˡع׷𱱣һͳµĳɹɺܶ࣬һ棬һҲһ棬ӲɺԵǰã˵ӰֻҪعƾھо޴ʹعһͿأδ壬ȺࡢԡˣһʼûСʹڻûдﵽʮĸ߶ȣֻδɱ󣬺ֻع
عۼ²̫ͣǱΪģǰˣΪԼãҲҪɱ֮Ϊ֮ؾǡؾ֮
û˱ʾ飬Ϊǲأ嶼ΪعãǺĵߣֻǣҪһ㣬ڹеĴЩˣϾƽغصսδϢȻţƽؿ϶޷ںĹ¼ֶáʵվԮִܹܲأĲ˵
ϣΪξʮдʮԸԸͣռĴأϺβ֧ٽУԴؾʩѹһȫĿ
񣬺ʮУ۫£ʮڰһϿںڣϵںӶڹУڰƽظء
ˮ԰ǰزĳֻҪϴȻ뿪óϵʵɹĿԻǺܴ󡣵Ȼִϵʮֿ飬ֱ룬ĻǾǺˣԣûκԥ˵£ðգϵϵرײɶ
Ҳǣкڴ֧Ԯֳ˵Ѹٹưƽأ̶¤ΪҲ˿̱ݵѶϢѾ·ϣĳ㣬ںֳµɴʮһȽعʮռƣҲˣִڹأκ޵ǣ˲ؾںӶعܹԸڡֳ˵ĴҲʮѣϣռϷ磡ʹҰս޷Ͱȣسǻݵģةƽ˵
˵ͷԼһһˣҲԼվ̫İعƵɽˮԽһƬõ£Խǵعת˵ףԼ̫̰ģҪĴƬأҪ֮ءʱڹ񣬺Ҳͻࡣһùһأãƾ˵ı£ǿԺͰ࿹ģ
ϣһߣعԹԷΪҺʹʷԵ
һϲЦƽ
عϢʧأعĶ֮ʱʮ֮عҪôסӶҪôסУȫȴ룡Ϻβǲһ˵ͣǰԳʮ룬Ѿ֮ͬءΧû֮أɳ͡Թǽغ°벽ʮѾ׼СعʧǿԮֻ·ѡһ뺫һսȫû𡣶򺫹׳Ƴ׳ˣ̫ΪʡˮμˮΪ磬μˮԱˮԶعμˮϣˮعΪҹӶع֧ع̫ԭʷ٩٩̸
ʷ֮ةƽԵ
üëƽһɫ˵ĹҺҺʮ򣬷֮ƣعάȣҪôӶסˮԶμˮԱĹ֮أҪôع֮أȫϿӶ֮ءǰʷ֮ƣҺҪİٶأΪʷ֪ʿԡѪɱ֮ذװعʵ֮ӣ
ɬһЦҾݳֱ棡
˵ͷʾֱ档
Եعٹ֮ʮԶԾԹ²ãؾͻᱻԹΪӶءµɱ׳ս࣬ν֣ԻָԪԺӶ֮أȡعֵ֮ãع֮ˣҺȫȫ⾭вȣԿɴӦԣ
飡ٸҲԵعҪһսأҺʧ¶ʮ򡣵ʱǺءκ֮أԲǧȴʮѣԡࡢ롢ͼ֮Һضƣڱͼ֮
ŵ˵ͷϿʷ⡢ٸ˵Լ滹̫̰ˣ֮ԳΪ¹УΪκ̫ż𣿺κΪģʱһعû㹻ıռЩȵκǸ÷ŻһŵٶˣԼᣡеʱ䣡
عǲʣΪ֮κΣֻһ⡣
عǲʣϵؾϵˮԶʷն˵
ع֮ǹ˾;ǲʧΪƣةΪΣƴЦ
ƽﻹٷԣֻ˵ѾϵķԸϵأԳ֮䣬عʲͣͣ
ʷΪأ
˵ӢأءԶһܾˣҹ֮ؾӪҺ֮Уز練ƣ
ЦˣԱ˵ֻί̫ξˣعʣ̫ξΪ˷֮
ּ̫ξȻвʣҲֻͬ


ʮ عľ
ع
½Ѷ֪ʱʹľǷŭκȽսҫô˼ߣΪԮɱأ˶ˣ˭ȥɱСԸѵͲ֪֮ʣҪԶԶлõö࣡
ּܸȫǴТΪκȽ°׷һЩ⣬Ѿ࣡οĵαסζعУܹǺοġûβع㹻ʱӹ̳Ƿ͵鲻ͬϣԼҲúúôһºʿȫߺ¡
վûعɳĳϢ½½شʮյĹˮĹ֮Ѿȫ뺫ͳΡңƽȻʧأеĺҲ˹С񣬺ڹʮˣ⼸عٹ֮
ȵִԮһǰӮµȻںӶأϿ޷عĵǶ࣡
䰲פӺĶڸ꣬һ䱸ֹɹμˮˮѾⶳҪɺƱҪٴֻعЩӰļСĵԸӡ
ڴ򲻴⣬عķܴеĴΪǴصĻڣعȻֻ֮һ룬Ҳˣָ֧Ŀ䰲𡣰óľʤ࣬ʤǿؾһǱսΪĸף᲻ЧοвˣȻȫȡʤ
һڽӶĴһ֣߸ɴϿϿɹˮϾڣ˵кıعʵǲټðˣ
κȽعة࣬ȡλҲãǴΪعҲãִݣʤ䷳ɴٰʼơ
عκȽκȽΪʵع֮ʯ̷ʱķνعıƸ
ĻشҲ򵥣ǾǵȣȺȺ̬ǹ¾룬ҪɹμˮˮعͿԽƾͼƣȫһ·Ȼٶɺ뺫սǽزˮμˮ԰ؾޣǲҪðգ
ϾشﲩԶʤععСʿһһ񺫹ʱ䣡ң˴ݼʮ·ɽǱ߳˱ʣֱʣعϣġ
֮ԲðգҲڵȺӶսֱֳ˺ʤˣعֻعذȻڳԼͺ˺ǲܲʤ߸ɴˣҲסӶعһԪҪġĹ֮أֻǿɼ
һգڴѲˮͻȻӵּ⣬Ҫ𼴿̷¡ʶһɽɽԶϢ
գִİѸٵ֪һĿϢǾʮ򹥴ΨֺлԼɳʤΪʹǰͣö֪⣬Թ׷ͼıϵͷԹȫںһļơϷĳûµϢֻвȷеϢƣٴӻ֮˱ԭ
һ˵ԹȻعޣԱѱ͡ڳѾΪǡ˵عѾΪжд̣Σ֣Ϊ֮κΣ
ԻˣԹǿععδûз̵ĻᣡֹԹ޷ָ롢ҲòףعΨһָֻʣԼˣս֮ǰعѾǺĶ֣񣬺ڳŹع
ϣԡȻѾսܣԳ֮ʧȻҲ󣡺Ҫأжʮ֮ޣս󣬺Ĺࡢǿ٣ƥԺӢعġҲǺһֱûжˮԵɣο
ӿһĨϲɫԴе˵䰲˼ǺعΣ
ڵ֪Թع޶ԣ롢ָϺԹ⸴Ѿûֻ̫ϣԱȫ𢣡
Ȼвȷһĵر֤˶ԺõĽ֣ûɲܣϾȽعԣɺ٣
гһȴǻع
԰֮Թûصأһ˿ϣʵ
üص֮Թ֮Թۣ뻹ܵ˺вĪҪˣɻںУĹΨֳ׵ԹûжԳ¶֣ԹˣԳвԹ̫ӵԸҪȡԹΪװϻǵɳʹߣһ
ĬĬص˵ͷκΪˣκ׳ΪʷԹĵλҲԾ˱üΡƽԭվף֮Ժɳԡ
ԸΪһ⣿Τ
롢ڶҰܣ϶Ǳй¶ϢҲǳعϣҲǳԹϣʣΤҲֵûɵĶһȻΤǲǺļϸַܿˡֻǣеĽپôģԣٴοΤ
ԸΤԥػص
ɲص˵ͷΤ˿ûʶԼڹŹһ⡣
Ȼˣ仹ٶĺãٸٽΪʷѣ˵
ΤӦ˿ûй
۫
ųӭġִ죬۫ؾȻһƥеĴռƣΪһҰս˵ǳأȻսʵڱοĳԣÿʧһ˶ζų˵·Ҫһ㡣
ǰаĳٴγսյĽȴǧˣǧˣҲһս󣬳ûɣԳսߣʤϵն֮
źԼҫ¶һ衣ÿ˶ĲžҪںǵʱһʧǣƺûйǵĴ㡣ǴڵΨһóʵʵ۫š
ŽսѾˣֵĶԽǧ˴ݲȵ뿪ŽػʱֻߵʱȴǣţŴĲƲһͳ
۫ʮVS򺫾ڳвҳгƾǷŭֵµѫ̫õ̫ƽ̰̫޴ӽսĳôᱻԼĺѹŴ
սе̶ֳȣѾ飬Ҳӵ顣ռ꣬Ȼûһѻ𣬵ȴóﲻӒIص꣬Ǻءиʮ򺫾˳£Ǳڵ򣬺Ҳ˳£֮ȷ۫ѾʺΪˣ򣬺ǲһ֧Χ۫ÿһζֵܼԮִġǨвĵطֻߣԺͺвĵطΪѡı׼
꣬ռ۫󣬳ǨأΪ۫ǸʱκڣκĹϵҲǢǱع۸ĺܲҵѵܣؾ򣴨ʵ̫ˣֻʮǨأ۫ԣǨغܿͱˡ
֮صٴҲãҲգ˿ܼƵǽĺõطϧںͺ׵أʧϺЩطҲԵ̫ȫ
˼ȥվһ˱ͰѶǨҲԽĹʵءԭҲܼ򵥣һԽȺ󿪷ƵϱȽϸڶԱнˮˮΪϣǺҲãҲãĻҪ£гֵķӦʱ䡣ԽҸȼȻֻ̾ڻɽһкǳԽЩпܻҪ¹⸴ԽпܳΪǵĿ꣡ǽ󲿷ֱڽЧԽĸ٣
Щ뷨ѣҪȥʵԵĵһú˱ľ飬Ҫ˱ҪôǣҪô¸ǡǲܣƾ⻼µʿϣʣµֻл¸ˡǵ֮ǰԺƭһβĳ׳֮أǲˣңǲ˭ȥҲһֵȶ飡ͽЪ϶ǲˣںǱѾ²õӡةࣩ᲻̫𽵹󣿣ôǵںĵڶòã
ڵ֪ɳʤΪʹǰ󣬳סˡΪڶ֮սʮַϢӶĿɿڴȻضǸĹУȻסʮ򺫾һȻֻʹķԷţԲǿѨ磡ҲıأҲгΪأʱ򣬸ֻܹԼˣúԭ£޲ͺĹϵ˵ϺĴȣΪϸ˼⡣
ĵʿԸ뺫սȻȻ࣡οڼһ֮ڴǺòΧһǿգΪƣΪռƣɳǰӪ֮£
ʿԣ뺫һսֻܶʤСĿУһλյĺþԣڸ̨¡Ͼһ֮йӣӳ˵ͬˣ
̾һһȺϧ˹֮ƽأ֮£˾ϵȨڰɣ
ȻʱҲ˺ͿѬģƻ󣬺˵̳ڣͺˮݣ
ҾһҲ
˵ͷʾȺڣһֻҪʮֹ֣ΪĴԵӦ


ʮ عĳ
عء
Ϊ˷ֹĶҡʧصϢܵطסʱأ֪ѾУһ֪ǵıʡ
Щӣؾָ£˺ʮδģĹжսϽؾʤģٴʱ˿̣ػعСսϽؾʧܵġΪԴӺʼأѾȺ֮ӦǣؾҲһԭصܹڵģ޼سͷؾǴعԮġ
ؾ򺫾ƾؼǣؾĵ㡣һĪصعУֻʣؾ򺫾ĳ̶ֳϽؾѾڴϷ磡
ʮĹսؾǧˣԴЩҲһ򡣰ĻؾȫûԺ󣬺Ҳʣ½
ȻһսĽǼ򵥵ֶԱȣܲܳ˵ؾԽǴʿԽԽ٣ıҲȻӣֻǰսݣЦĶǺ
ؾȥ룬Ҳûȥ룬ΪʲôôҪĵطرıô㣡Ȼ֪ڹصͬʱҲзع͹عıѾ׽⣡ֻսϣҪȥͱɱǰеˣ
ոһյս˫񾭶ʼľԷ˯ɱءʿÿ춼顣ͬǣе˻սе˻һζŽζŽѣҴҪԷ˯ɱû֪ʱһͷֻϼӣָӹ塢ɾŽӽʮ˵ˡ
ڳԼʱϵľ֮һ
ĵһӦǺҪԼȰϾôعЩɽˮζѾعءĴˮţµɵάһ΢ơԼصʱԵ쳣ҪԼͶĴͿԴԴϵؽУеƽͻᱻƣعΨһ³ǳ׷СԼزʧͿΪعȡʱ䡣ʹɴҲֻƵ
ڶӦǺɳ˴̿ͣٽͻӽԼȻȻѣһԼؾȻңѸٹռأڵĺлعͷܿͱˡԭܼ򵥣Լǰ⵽شɱѷɱվ³ˣңɱԼȣǸԸɱ
ϳͷɣҪˣʲôıƣɴ಻ʹߵ⣬Ǳһֽġزţһ˼ʹ书ҲƲķˣ
ȥ
ʱ󣬾ĺʹ߳ǰޱϲس˺ʹһۣüƽ˵˵ɣ˭ģ
ʹ΢΢һЦҡҡͷΪֻǺأ
üë˲õ˵ֺ֪α㣿
һԵû˵ߺˣٱϸ
ʹһ֪һһͲҪԼһعѾ˼ѣȴȻŲĽ˲ƣԼǹػظǶ˺磿ο֮³벻ɣԺû̫Ӱ졣ĵʹҲúһ¡
ʹֻߣȴ𻰡һסеŭ˸Բ˵֪ʹߴˣΪ¶
ʹһۣϷʵұΪع֮أʶǣ񽫾
ɫʱ̲࣬ŭʹ߳һҲʿɶֹ˵˴Ϊ
˵ͷȴûд𻰣пʼ˼Ŀڡҫع򺫹ͻǴһȻع𢣬ֶпܣǺߣԼ˽Էźʹ߳ؾǴˣ
ʹ߿˵ƾʵ
ʹ漴չʾ壬Ȼݲȵ˵棬һӣû飬뿪طųءһҺ󳷶ʮصģ
ǼˣǴȡţ϶Ὺطһء嵣ĺʹթܲţɾ·磡
ػǼġʹߵĳݿ϶ǳ;Ȼؾôͷʹƣأϸ֪£ͬ⣬˽ʹߵȫУȻ˻ʹһȥϡϲϣʹֻܷˣ˵оݡ
ʹֻ΢΢һЦ˵Ǿͽˣ
ʣάȵعڵ֪ɳԼʹعһһ˿Լǲ⣬ҲһټԼȷһ㡣
عںǰûʲôܿԣʹߵǣع㹻ķӦʱ䡣
˺ʹߺ´ָһǲرʹߣ޷֪̽ؾʵڶ˰˰ӼɱʹߵϢ֪
صٶϧĻռɵִмںܲҪصվعڹҲͨ˴ĳ۵԰˰Ӽٶȣǹʱ͵֪ʹߵִصϢ
ϣΪʹͨأ̽⣡Ե
飡ȻǲʹߣתأʹȻҪݣҲΪȡʱ䣡ٸ˵
ΤǰһѾǰԹܻܲתĳ̶ֳϽعĹˡʹ߾ǴƽսҲӰععܰϣںȷºĿģǺõġ
Ŀתδ뿪䰲ϣȻȣƺ˿ûкɳʹ߶ֶҡ˵Ӧԣ಻СҴӣΪϼϺʹһ棬ûл
˵ͷȻкǲʹ죬Ʊǿͺñһ˰ռϴķӣ̸Уǿ߿϶ȥ̸˭ԼĶֱǣѶԷĶ⡣ع㷲ߣʧȥϻҵʱ򣬻ҪĶԷҪҪԼ
ԼҪѧϰǻλΪ̫Ĭ£ĹɵЦĻģһ
Ǿ޾׼ӭӺʹߵĵðɣ
󣬺ʹµִ֮֮
ΪԼĴȣûΪ£Ҳûй׽һдϵ֮ǰĹأûΪѹͿֺá
ʽĳϣһ仰£Ϊκˣ̷ԵΪЧ
仰ν֮ԡз²κҲºͺĹϵ
ţΪˣȴȺݹعڳΪ뻸ةǰҲ̷ڹӾԣɴ˿ɼҪʩչб񣬹ôܳΪ谭عܶ඼ɽɣκ壬𣬳ȻѰ纫ʩƣδزЧЦŻص
εЦЦûϼȥȥĻնԷݣԼҲֲ˺ãңؼ˷ʱ䡣
Զкμڹˣһ̵̬ʤưͽ
̲ҵȴЩϢҪ֪ϣ
ԣ
»ع󳼣̾ʮַ³֮أѾ򺫹͡ԹʮѾӺڡϵ˱ʮ˳£Χֵ۫ܵѾίͣ
ϵľһǰϢѾں͵ĺڱ̨ʵڳȻδϢڴռƵ£ûҪڲƭԼҲ˵֮ûԮع۫ΧʵⲻϢˣȴعĳܷΧڡ
ЦȻָޱϲı顣
ƳعѾɫ԰ף֪ǿиɣһҩʱպýӵڡֳ˵裬İ֮أѾϵ뺫Уʮһ·ʮɍiУһ·ɺӶˮع𢣡ĿǰȻ¾ģ
µϣعҲסˡҲ£Ҫۡԣعĩվ͵ˣ֮ԳȻĳûвͬҲתأ
΢΢һЦȻعĵӣ˵ԳƣعҲֿ֣߽֮жع𢣡֮κߣκ壬ŴҺ享ԡκʱκȷѣͻϮ֣ҺΪҺܣͬԸսˣʶأκ˼ڸģߥءԡ롢ⳡ£Ϳ̿»սΣκԸο飬ƽϢ֮ŭ𣡡
عȻŴҺԣΪС˴ϱ⣬عѫ⣡񺫹Уعʶд󣬹ʶд飬뱣ع𢣬޾ɺãգ
޷粵Щ˵ĵòȻαʵعֻⶼġպ˵κǺı⣬ȡϾ壬ôһǧ֮Ȼı׼Ǻƶģܹʦǣ
عµĺһλʲôعСɱΣʲôѫһжκϣعȻ޿ɺǣعмСˣǺعࡱˡ⣬˼ƺռݰΪ˳ͷعΪعѵعлӺ֮أԵĻعԸκδۣ
̾ȷʵǹ⣡ֹֻһʱͿŶκ޼˵ĹƻðʵѣԸ⽫Ӷ˻عУ򺫹Ͽ֮أ̫󺫹Խ¤ʵغˣ˸ж
ѾȷպӲӥԸ񣬲ί̫˵ʲôعĳ⡣Լɴ˳¿еĹƵϣɳ̫Ϊʣίȫ
⣬͹ȣϿҲãӶҲãǿпޡǸȣ֦ҶٷïҲǸơȻһӦϾζعȫ˺ɽعѾ˥ӣﻹʲô͵ɽսȥأ
ϢعҪģԵĿܵ裬عֻܴȥֻϣԼίȫԻΣϾԼǺҲ֪عĸڹУò׸˽ʮŹУô׷أ


ʮ װ
͵õʾ⣬عҪúӶȫϿİУǾǳ롣οعںӶû£
ʱıǺܹؼģºܼᶨҡҡͷпѵūٴν
⣬кǻɺǲūҪЮԼͷūδܶ飬ԪˣӺĹƻʦԶعûͼ飡
Ȼūΰ֮󣬶߳ŭعǲܴˣִ򲻵ū˶ŭԹϡԼǾ仰һڶѡϾڻǺع˺Ƥʱ򣬺ҪУһع޻˵ĸԸؽʵ
عΪɽȺ֡ˣر߾ʵڼǰعǿʢҲݣعٹ֮ʮҪر߾вʹū֣ҲпܣһռݹУͿԹлԣػǺذɣĵ˵
ع߼ʵǿ߼عĹУȻҪôŵɡֹū֣ععС˵Ҳܴȡأ
ˣЦȴ˺ġ⡱бϾعĹУԸ⽫ٹ֮¤дɢء赲Ȼǰȫúܣ
ȻԼĺֻ̬ҪŹعһعٲԭ顣عľٹ֮һߣҪԭҲûжıˣ
ȴǲ飬װϴԲӣ
ƣعѫ̲ľҲֻüҪһ£´󲻾֮
ŭȴװ棬ʵָ̣
ϣ˭£
´ʣѣôشڽǰȻ¸ǳƹƺΨһϾӣȻӵġ񣬸ǳƹµѣΪԲҵˣԼԲԣ˵¹ǺͿЮ
ʧ¹¹֮һΪȷĴ𰸡
Цŵ˵ͷϿɣʵϣǰ
ԶԣǰعȻڸأеĴƬ֡ˡԼԼ֪Ҫ˵ʲô
ʧģ£ʧģ̶Ϊ¹ɴ˿ɼߵ£¹Ȼе߾֮ˡֱԣعЩС䣬Ѿ¡Թ̣֮ԵβʮվͱƣԵҴкعҵ¤ǴϭҺâָǺΪԺ֮Ӷ֮УЦ󷽣ƽϲϿ֮أ֮أΪԸӦ
϶ʱһһףⶼĸġĳΪ飿ǺΪλ¤һ¾һգڍiأعôҲ벻ͨiػʧصô죡Ҫϣعŵġ
³û˵ǰ֮أعҪҲ޷ֻҪعԴӺʰ·磡
ȻӦԼĿ΢΢һףﻹǱţ۸عûٱͨ׵˵عһשһ޽ķӣعȥǺȴ׷ɱռһءںǿԼعһѾعӣعǲʶ࣬ҪԼʱ㣡
عҪ۹еȨǺʹ˵𡣺ǽֱӾһ仰âָǺΪعǳҲóԣҲóԣƾľǺȭͷ
β֣ܰţɳΪʹع϶Ĵ»С뷨ղţֻ֮ͨ˵ԼĵߣǾأǾԲύġνعر߾Ҳã˳ӦҲãǵòȻ˵ǣ಻ôѿѣ
عЦˣǷ̵ЦǼڽЦЦ˵Ըί̫мС˽身ͬعձԺ͡ˮԶμˮԱأ麫Ϊ⣬Ը⽫Ӷع
أһܹؼ⡣
صĵλЩΣΪͼϿμˮעˮƺӣؼϽؼȿԱλμˮϣܱӶκΪӿصʱκǾǱˮϵ֮䡣ӿںӶ
뺫ǺĴʱͨؽУĴлˮˮ֮Ĺ֮أعƵϰȫľʣºӶϿˣ
ʵӦصĹɣЦʵ
ĬȻ˵ͷ˵ǷɣǹͨӶ͹еһݾϽأҪѸɹнԭǱؾ֮أμˮˮϣعֻҪкãҪȡأ練ƣ˵ĻһɵأȡΣϾعıô࣬ʱʱأعǾȻǲأ֮ãǲʲ壬ʵΪѰ
ʱ˵ףع̫ˣѾռ˰УҪлعҪɹμˮˮɣعסһߣҲعصӦμˮˮϣ
ƣҲ϶ǲ̫عԸԺԣع𲻴ӦνعӦȻãӦĻҲ׷ӶʮһععԣڳҪúÿˡ
Ӧ𣿴ӦعǻܱȴԵõѵõĴϢᣡֻǣһٱʾҪعеļСˣԭе飡Ҫұۡ
⣬ǲǸ÷µ˵عؿӮúΣĻҲǷɵأȡס仰ȻعѿȴʵĿǰһعʣľ񰡣
˵˵ĳϲûаΪ˵ˣͻȻ˵
Ц˵ϳö갮֮ʿȻ࣬ϸȴ
һʶ䰲𡣺ʣҪٽ֮ԼˣعԣةκȽ䰲ҪġκȽս󣬰ԵøҪԼĺҲһѡ
䰲Լξ壡µһ仰ͬһʯ飬ƽˮ濪ʼ
ϣ򲻿ɣ䰲ΪҴؿºպսǽ䰲нʿƱĺ֮ưһȺӣ˭˻ԸΪЧվԵ
䰲˹֮ʯôǼСˣź֮ԣԶϴصı۰򣡡ǹֱĴԡ
ξأʮūѹУξʿΪ忪ѡ
ξع䣬ʹҲع򲻿ɽξã
ŴΪԼƽȻʮָжȴһδǺҪκȽ壬Լ϶ǣԼʵڲñ̬Ҳܱ̬
ԣعģҪԼЩԼ֪Ҳ֪˶֪Լ¹Ա磬Ǿڲʲ֮ءԼҪعδҪǱȫԼƴԼãعԣԣһѵѡ
Ȼ̬һݵŵ棬ƺۺԼһϵҲûУȴǰԹԼݺһаܼΣԼ֮ɽΣ棬һƣһɰ籶ҪԼԼǹ߸͹Լ㲻ʲôţһԥ֮ջǻԼ壡ҲعٴǿʱΪԼƽΪԼǹȴڣ
ˡ˰һۣһֻۣ˵³ǻŭ̵ı飬ճ̾һЩ£ɣ
˳ڴ
ʩʩȻ뿪ˣȻع󳼺޲Ѫ޵վû˸뿪ڣû˸ǰ˵ʲôԡһ̣ٲȻΪعĹУĹУ
ٴ˳֮ο𣬵ȥȴҲκεԣֻԲԵ˵Ȼᣬȴ壡ϷģǲкĹƵģ
ֻܱ֮ԿЦ˿ЦǿЦ
صԼʱۡת࣬ƽôҲȥζʳҲںɱϣԶôΣյǲʧȣҲ˰ϵͬеͨʿһɣ԰쳣ηۼһӣʹĵĹܼҲҶʰ䡣ĶӺȻİ𣬵Ҳ֪Ը˵ԼҲʲȻĬĬ˿㹻Ŀռ⣬Ҳ޷ĸ࣡⵹ðƣֻǣ
ϣܼӲͷƤߵ鷿ӷлѡ
ŭ˵Ǹ߹𣿣죬˭Ҳ
ܼ̫ղϣ˵Ƿϵּ⣡
޿Ƶزʲô̫ղ˽ԼǾ˵黹תأֻߣ̫ղԼǸҪԼ
ܼͷûҿı飬㱩ꡢϲŭ޳İǹܼƽδģֱԼʱ򣬷¶ҪС̫ղ˵Ƿּ⣬ܼҲ߶Ű
˿ƽ飬˵֪ˣȥղ´鷿ɣ
ܼһˣŵ뿪鷿
ʼ˼ܵ⡣򺫹ӦǻĽֻسԼ򺫹ίȫҪôسʾֻأʾ顣̫ӵģ̫ףĳ̶ֳ˵ܵĺпǷּ⡣ֻ¿϶˫۾Լĸۡأܹ밡
һһ䰲ϹܼҵĴʩʩȻ߽꣬䰲һ̫ղɡ
ΪԳǷּ˲ɵ˺󣬾Ҫ¹ּ˭ϵȴһֱҾ𣬿Ե£֪ð֪鷳꣬ˣѳˡ
ֿܣûϵܸǼٴּһʱ֮䣬Ц


ʮ ء롢
̫ղǺõȥӾɱǿϧϧ뿪
£ܳ²ߣʵҲΪ룬Ϊ˾룡Ͽҵ˵
ǺǡЦһȴ£Ҫ̫ղ´һ뷨
ܳһ˰亹һҾҪ̫ΪʣϡξˣͼΪΣ֪񣿡
һȴ𻰡
ֻԹԵ˵ʱҲԹɫ󡢰Թ˲ϾںսŰܡʿѺ߳ϲΪԮǾ׺ȴûдһѣٹ֮ʮع֮ȴʮ򣡺ı֮ڣ۹ض룬عʲôֵս֮һ;ȻʧɵԹԸع󶯸ɸ꣬ʶأ̽ع֮⣡
ع׳̫ӡϡξ򺫹عΪںϲߣعܲдعͣԹʮ򺫾򺫾Ҵƣڱñ񣬼ʹдʤ𺫾ʮˣɼֵԮִԺ֮޷ʱ⣡ΪȻ
ĬȻǳʵعҪһ㣬ѺӶںԣֻҪi֣ԭͿԴԴϵؽУؾһҲǺĶ֣
ֵ̫ףΪںԺ֮壬ں̫ӰȻҷǿ̫Ϊʲ޲ף֮Ҫϡξߣʵն񣬾ϡξԹ֮سñңؾ֮£Ծϡξ֮ǣҪʤ֮ǲܣҲףϽϡξϴ֮ǲʲ壬աʿȻϲй֮ԹޡϲӣաʿȻ壬ɳûѣعҪôԶϿӲдҪô𣡹ʶڳ֮ɲ
𿪿ڵЩֱ֪棡̫ղ´˻˵һ˵һ뷨ɣ
ܵ˵ͷڵ⣺Ϲ߸عܳߣȻ߶񺫹ѹعҪ̾ϣʶԾίΣعʮھϣ˺ϣξϣϣϿξϡ˺ǾĸξϽãе֮һıԾ֮֮ȫԼܿϣ
޻̸֮Ĺܿϣ˺ͺʱֳΪĸξ֮нᵳӪ˽ƾ仰ϣҲһس֮˵
زȴ˵ϴ˽ĿãȻΪ֮ƽ⣡̫ߣѹϣξϣԺҲᡣҾѳβ󲻵֮ƣһȥƱҪѵ֮λ޴ǵĵ𣿣۴ξ˺Ҳһое̳ϡڴضԣǱز٣ڣܶ˵һ仰󲻾Ļû˾ϣִƴȨϾ꣬ȱľ
ң쳯֮ϣ󳼶ϣɴ˿֪ϵ޴£Ͽܻ뺫ίߣסϡϿѾ˾ģҪúȡϵ
Ȼ˵ĶǶԵġѪġõʱòƲλŮ£㣡вǵʱǻس㣬ȻһˡҲǾӰˣԼƱСĻҲաκȽڣԼһһãάƽ⡣κȽһԼµΪִƴȨİʯĸƤԼֵģҲܼԼϾԼǰӰһһ
ܼĻ䣬û˵δȫҪ̾ϵĵطֲ࣬ԸȺĺʶһʱ֮䲻ܿ¾ֻϲ¾һ־Ų죬ͻ˵ϣʱϾͻξϵֻµ䰲һѣعɨسŵ³񲻿ϧ
νһӽǰ鰸Σָܣſԣվ̾һ
ڰָԼʱŵúëȴŬԼװһȻӣΣŰգܶĶˣ߸ȿܵĲ롣
һɱҲıӦˣˣ»Ǹƶѣҵͷȥɣ֮ǰΩԸϹŰ֮ǰµЩͣҪΪѰļˣһݣڴأ˵գҪء
ܴ󾪣æ˵ϣ򲻿ɣһ˱Ȼӣ
ʶذѰγһͭ˽ʣʵѵϲԸŹļ𣿡
ʶԼԼŵһ˵ðΪԼ˵ͣҪɱлںˣʧģܱȫع
ܾϵ˵ͣϷģǱԼЦԵϸۡӲϵĶĿǾϾʹɱȡ壬յĳϣ˱ضΪܹƻϣʱܷǵ޹Ҫɱʾ϶ԾϵĿأ
Ȼ˵ܸͲ˵͡һɱǹҵĻԼ޶֮ǰܵõŵȻǲɱģ𲻽ԼĲͭ̽ǳԼٶ֮죬㹻Լˣ
ǡ𲻽ʵ
ܲΪǾǴԼ뵽ʼ˵Ϊ룬ΪԼ룬ʱðԼǰĻһ
ָ̣Ҿ
Ʋң˵ҪҪȫ֮ѣ
صȻԸɣҲҪȫ֮
ܵ˵ͷ˵һƣȻðգ³ɣϲԱȫ֮꣡
Ը̬꣡ڵĺܵ͡Ȼ֪ԼԴУ³ôҡܵļƲðգҲһǣ
֮ϲϣ̫ǰˣϿɰƿȫ֣ȫ֮壡˵
һ㶣û뵽ô򵥵ļƲߡϾҲΪع𢣬Ϊ˲Ϊѣɴɱʣܺ衣Լ֮󣬺Ҳˣܷôһ˵ȻݶԷվ
Ѿ˵úԼع֮ϵļСˣҪôعһ㣬ԼҪôعܾرս֮⣬;ܵļƲߣԼʲôǰ˻ūֻعǸ⡣
ŰɻЦЦ͵ûз֣ڿ˵ҪϽϺξȴû˵ôĻǻģŵ
𲻽⣬ܼҪϡξֱ˵Ҫ׼ɣˣڲʲ֮ع£ȴûô˵ΪʵҪǻľϣξ˱ϾҪõĶ࣬ΪȻ񣿡
˼˵Ҫףչ鼺ãһ˼˵
ܵ˵ͷȻȻţعĹôΪãңôΰ𣿣
ܳ̾һ˵ڴأϣزأϹ˾أϾøʢΪۣξأǱȾĶ࣡ΪɷܸµµΪϺξʸ־壬ںҲûжʧǶЩʳˣڣоں󣡡
ܳ˽ģûи߰𣬺ʵкܶ취ո𡣱ϾֻҪ𵽴ĹϵͻһԶν˳ɻʱ򣬾ǺŰأټˡ³ֻӴһ
ĬȻܼԣΪҪģǾǰʲôݣʵƽϣֻҪ飬׼࣬Ϳɺƽϼعܳȫϵľ֮壬ȫܹȴصģֻоˣԸǰض߳ŭعΪؼƣΪϼƣίȫ
ˣˣعҲҲǵΪعЧʱ£ǰкξ壡ֻǰļҪͷˣ̾ܵ顣
ϷģֻҪһգΪƱƴϼˣܱ֤
Ըˣ£ɬЦ
ڶգڳ֮ϣԼΪɣ󽻳Ȩ̫סɷΪɣ󳣰̫ң׼֮ίΰΪ̫ղ¡ԭ̫ղΪг̡
գ˿۾ãŭǰأлպ巵ȥξһְһպ󣬱ίΪ̫ʣƹ̫
¶ʮءЭ飬µս̫Я䰲̫ǰΪʣءμˮˮΪֽߣյμˮԱˮԶؽأ࣬
պع̫ˡ䰲ԭξִͬһ죬عء˱ɴˣ¤ֱȹصǧ֮ؽءbء֡ﳷɴˣعкӶȫ֮أ
ڵ֪عѾ֮ͬԭ̨ĳҲֲȥͬ˺Ҫ
¶ʮգˮԱĳؾøΪرûҪɳӣ޵껹ʵɳʹ䱦л壬ͬʱ󺫹ԼǨʾǨ֮£˳£ӣʹߴϲ飬ɴ˿ʼ׼Ǩ֮£
¶ʮգ_ʾʦˮˮ뽫£ܱˮһߡ
Ϊռ֮ңӦԹԮʮͱھ뺪ĵԲҾȣѣմӦ˺볤ϵ֮أϵø󺫹ձ
򺫹ǰһƫʦϮϲǣһٹˡԭ˾гˣĴЯʤ֮Ѳʱ䣬͹ռˮԶСأΨһźģڶûзְƽټݵ˵ڴ֮ǰѾ˽ﵥӻ͡
ĴʤӴ̼ԭƽﵥӰ⣬׾ͷʤ֤Ըɳ̫ӡﵥΪʣǰΩԸģԱˮϵԸǣࡢ
ã飬ʾֻҪյϵأ̫Ӻﵥͻ˱


ʮ Թͣϣ
Թ
ȻʱѾ£ڵշ·ǺںڡĲҰȻʮԹԣǲɳܵʹϾĹԹǿعʩѹȥʤվԹġ
ֻǣõľźжı䣬źΧ۫ı䡣ڻһֱ۫ӵºû˺֮ǡԭںӶˮ𣬴úڽڰ˵عںƍiغػһϾвعĸʧȥ˳ɽ롢۹ҪĹԺԵòһ
ǣƫƫˣһͽǾٹ֮ʮ£ڽڰˣʱǳڵ棬ԹҪľ̳ء֮ܺͺԣƽԭ飬飬ƽ飬ġ飬ء̫ĻشֻһǾǸȣΪʹˣ
ԵͳΪʹ̫һաֻһǾԹҷһһԮֻعó죬ٱʮ򣬹򺪵ƣĲ˱ԹԸ׳ºѳͻغ
̫ڹؼʱ̣սʤǣӦ˺ԣȺԮء飬ͳͳܾڣΪ˶徻ܾ˴ǵ
ȻôΪ˱סӳǷųϢƣԹ֮ʮҪԮعͱʦԶȥˣûãȥĶˣΣˣعаΪóľʤǿع֮ʹսʤ֮ҲܱסСΧ֮ƣڵս˭ҪǾÿԻʮ˭ȥԸսɣһԸ֮ԹþԮع
Ͳ֮£ڽڰˣԭΪﵥﵥҲ򲻹ʱ۳ɣҪԮĴ󳼣һĻ¸˭飬Լͻ
Ϊ˷ֹ˱ƹ̫ĸԱܻһԹֻ롢ΪսԮ
ƽԭϣ̸ЦﻹսĹӵķȣһʧǵӣսƽƽԭķˣҲĽôҲסȥκˣκΪˣһլԺҲֻпԼ
ƽԭ޵ҲΣԼҲܲʵµκȻ˵ˣô죬ôͻȻòɷѿľءԡ롢Ĺͼ⸴κͷȴ롢ظͣԹⳤĴս¶ԺѾκңңڰԤò˶þͻЯʤ֮Թ
ƽԭҲȰ㣬ƩƩԶ⣬Ȼȫɥʧ˶־ֻһ䡰ȴû޼ɵ֮޼ȥأڽУùҹƽԭԶԣ
ĽǾƲԸߺͺΪģκӣôһأϵػţԸһɣ
ʮգǡ
˽ʹͳ󣬾͸æةཫдĸټ¡
ɫνأΪ֮ڽڰˣۿǰʮܶɹˮͳˣȴҪԼձôأ
ϣΪӦӺĽ飬Ժͣةཫȿڵ
ɣԼ
һ˵һ򲻿ɵԹԮԹȣΪкʩѹǲӣȻط룬ֻԹʾһԹͻжٽ·Ȼ򺫹ͣһȥһĹѾΪǣԽ٣ԽĿǰнʮ𡢼·ߣҪͳ£ȻȻʼսһ֮ڴȫ񣬵ũʱߣ
飡˴γʮ򣬲࣬ȵ֮أǴ󹦣ϻһӣũɣʱбıҲ޳ɰձ
飡дҲǷ׷׸顣
ȻвʣҲòϣ˸֮ٺȥǵòʧֻǰߵ_أֻ˷ˮһߡ
棬Ϣ󣬽һʱû˹ѾִĹӼ٣֮ܣPSϸʱδйжҲ̫СĵܵΪʰɣͰƽﵥ״ֻңسŵ˱ˣӹһ٣
ںԣǼ䷱æģһӿǧЩطء롢ϣҲæòɿΪݱĽУռ֮شʱϣҲʩ·ңڰģǰط壬ûа䲼·һվɡ
ʹﲻصִú󳼣ҪԴͺ°ĹϵΨԹϲεûɳʹߣƺ˺Ĵڣ
ĴȻӵǰߺ󳷣񣬵ڵĺһˣԹظһ֮࣬ҲѸٽɢ˴û˸̫ûȡڣΪԹѾũʱãٲɢ׳磬ԹճɾټɣҪ֪ԹݱͲ࣬ɣ룡
ʷ£صִ˺ƽԭʤƽԱԳǣӭ˺Ȼǣʷ򣬲Ǻة࣬ԹֻӼɡԹƺθ˶ԷĴ֮˵֮⣬һĿȻ硢ûг棬ǡֵʾԹĵߣǾǲԺûеߵذķС
صƽԭĸۡʤԱֱλͿʼ¡Ȼ֪ԷӦΪʤ֪ǶԺĴʤԹĴֲֻᣬֻЦʷԶһʹ֪ʲôǣԣʤΪʷЧ͵ģ
ңȤ£Ψһܹʹƽԭģֻ̫εºܣͷƽԭ
ƽԭŭõʷԶΪͣʤΪˣܵ
ƽԱЦ֣ʷ϶ҪϺ̫ʷ򣬾ͿЩʷ빬ɣʷ򣿡
Цŵ˵ͷ˵˵ƽϻ۹ˣһ鴫ԹǺøƽԭƽ˽ܣǾͷƽԭˣ
ʷˣɫʷ۳Ͷ٣ȨЪϢһٽΣƽԭ˵úͰס
һƽԭİţػص
ʷǧ֪Ϊ°ƽʵ
ƽԭҲ΢ЦŷȴЩţԷҪ׼ԼǸǲ۸ǸⰡ
˵̫˼ӳ˼ĺڲ跹˼֪д£ȴǳ˵
Ϊ̫δԼͺԼ֪ƽԭ֪ԣէԣƽԭΪ̽ԼԼˣǾ˵̫ѾӺܲû̫ڹ򣬺ԹԼϵĻʵĸ࣡ؼǣԲ޵ķʸ
ͺˣǰ̫Ǻǹһаãʳпɣƽԭõ
Цŵ˵ͷ˵˾ͺãЩˮף˼̫ս㲣ʵ۰
ƽԭһĵĪǺᣬҪóҪЮԹ񺫹µһǿء롢׷򺫹ͣ׷溫ѾҪԹνǼ򵥣˵ĹֻԹûиأƽԭֻ֪ҪԸ⣬ֻҪǺĳأõĴ˶ԸԺϢˡ
ϰߣСʱ䳤˾ͺˣ˫϶Ѿټҽưɣƽԭ̹Ȼ
ǰǻˣҽʦ˵ĲĲҩҽԣ룬ǲǳغһЩƽԭΪأƽԭһЦ⡣
ƽԭѸٺƽƬ̣ȻŻصԣȻǼõģزʤ۵ģ»̫
ƽԭ˵ǣ˵һƣ˵ԸȡɣҲ֪Ǽ٣Ǻǣô·Ҳˣڴ˰ݱɣͻȻ˵
ʤԱ˻æͳ˸⣡


ʮ ԹͣУ
ȼ̫󣡡硢ġڲ࣬ƽԭʤƽԱǹ̫
ȥվˣ̫ʵ
ʤԱĬȻͷϴ¡
Σֵ̫̽
ƽԭصУƺԹ
˭Ҳûпƽԭ䣬̫оһӲһֻظϲƽ״̬
ԵҲȻ֪ҪЮԹҲһ˳ˮ飬ͳغϲ̫󣡡
̫һ㶣Ȼ䣬ϲӺ
´Ȼʣء롢ѾΪǣ۵֮ǿߣƺΪԣٴΪࡣЯʤ֮ȫԹأԳΪҪЮԹȴҪȡͻɼѾԹΪУ٣Ŀǰû׼ԹΪУ
ҲǵͷϿɣԸ͵Ȼдݣǧ̷ǿ֮ĩܴ³cҲԹȨҷˣò˼꣬ǻɲ죡
ƽԭ˵ͷ޵ǵ˵Թ֮أˮһΪˮԶСʮأȻǷɵء֮ģ˿֮ڶ࣬ĺΪݵ㣬ʳǺӶ֮ذ
ʹǲ͸Ҳ֮κ֮ʳӶ֮أһǺֵõģĳԵ
̫ԵȻԹҲûʲôôӺĽ飬غˣ㡣ԹҲ£ֹλΪΣ
̫ǣû飡ȳԵ
ȸ飡ƽԭʤ硢ƽԱξ˵
ƴԹײɵﺫһҲ̫糤Ҫǲһ֮أҪʧĳأԹҲٳɴ¡ˣƬ֮Թ;һշڳҪԳȡǣԹʹӦ
ô򵥣ԹȻɡ̫һ仰ôڵսἰ
ڵ˶ͲƽԭϣҲǺ֮ͨˡƽԭһԹĹӡة࣬һҲĽڹҶԣ׳򺫹Թĳ⡣˽˸ԣñȫǰ衣̫ͻȻἰ£ĪҪƽԭڴʱ˿ǣƽԭʲôѡɶʹࡣ
û֪̫֮дһΪʼʱ򣬺õͳ߸ԼԸͻǰԹ׳׳ԹسŵûоԮءҲɳʷΪʹųԸͻֻΪΣƽԭûἰһأƽԭ˵ǷںƽԭĽ̸вû˵ֻߺı⣬׷Σ̫ҪŪס
̫󣬷δԼƽԭ˵
̫ƽƽԱΪʤѣ˭ϣƽĵر֤ȴֻᵽֻδᣡ
̫ĬȻص˵ͷû׷ȥˣЩЪϢȴǿʼֹǳʲôĿģȻأ̫ܾԼԼЩ
糯Ժʹߵݽ볯ãԸͻԹ޹ʷںʧĶ࣬ʮ֮ػȡƽͻ
̫ʾ£ȺԳΪɣ̫ͬ⺫Ҫ̫ͬͺձ֮ظ
Ϊ˴£Ҫ˭ϵ̫Ӧ֮󣬷ֵƻءԡ롢Ϳ̿ϣʵΪˣϣԹԴΪأԹΪأ
䣬ʱѻȸ̫ĸпȻҪԼԼȻ׷ΣϾκȻκΪˣûгͷ֮ա£ɱɱѾû̫𣡵ȻҪնݳ
ѵɱͲ˵б£ĽԸΪЧѵ֪
˻᲻ָԹųƽԭ᲻˼Լ̫кԥ
᲻߳ŭΪҪЮʮ򹥴ԼҪٴֻԹĺӶ֮أѹԹ˵
ϾȽԹԣʵ̫ˣԹԹ޿ƥУ
Ⱥɫӵƽԭͬģϣģ˼ģ粻ġ
ãȳԵƻԹȻǰЩӣѾں伣ԹҲʵڲ֪ȥҪˣء롢֮ȻԹҲȫѲˣֻҪЩʱգһʱ֮䣬Ҳʷȷټ
ȺȻ򣬷׷׸пѾЩûмˡٴ󳼸ɷнµ˵ǷԼٲƲʵڿɶȵȡһУ̫ۿš
ô򵥵ƴǣȻʶƣ粻֪ܲһ㣬򶨵⣬ҲưոݣΨһĽ;̽ĵߣĵߣҲΪȡӦʱ䡣
ȷʵҲܾûκ޼ˣκ޼ɹƻءԡ롢Ϊβء롢֮ȴƫƫΪԹƽԭԵ
һЦ˵˽֪ƽԭĽԶ֮׹ƽԭߡοںƽԭϡǺԹȡָ˭ȡأعðУû֮أóϵ֮أȻǺҲΥǺԹǺǡڳʱ˳ҺǸ޿ְɣ
ĲȻŭԻԱΪһ壬ͬȻ˵һԹҲ֮ûԹûڣ֮λ޴ǣҪսս֮Ŀɲ£
Թʱɫ䣬˿ڲԣʵΪԹǻĵⷬۺ󣬹ȻŭЦ˵治֪Թཫ㣬£ôȰںڣְڶأĪԹ˺Ϊ˧
Ķʱƿԣ֪λظ
̫ʱվ˳˸ԲЦʷ԰꣡κ޼ȷʵںƽԭȷʵҲκ޼ɽãֻǣκ޼ɴ˺ټȷʵ֪κ޼֪˹֪ȴ֮أ˰ɣºò̫ƽսսϣϢΪ˳ӦΪϣ
˵ͷϿ̫ۣȻֵԼλвߣ˴ĹʮԪνͣˣκ޼Ҳ
̫Ϸ˵Ķԣȴû˵һʼٹ֮а˾ʮʧʮ򣬻ռǧأء롢Ӵһ겻ԹԵõôôҲԸĸǵ˱˻ԣ
ʷǣκȻκصİսԳŹ˳κ޼񲻹޸֮ƼʲôˣȻǿʢ֮κ޼ɽֻ֣ΪǾһҲҲɣķѴ񲻿ϧ̫òʾֵú˻
¶˼飬˵ҲҪֲЩʧˣԹӦװɣ


ʮ Թͣ£
ԼԼ˷Ŀģ˵ף˵£ҪԹռһЩˡ
ҲǣĹءνʧأԪˡЩشﲩǵγõĻ֮ǳ۫ΪĵطΪ˷ֹصȻǨҲζų۫ءƽϵĻʧȽءԣֻ಻٣
Թأء롢γĶԱȡͬǱܣԹʧʮʧ˶𡢵ʮضѣ̸ԹԪˡԹڽԺǲȡƶѣ
񣬺ץסںƽԭһ㣬Яʤ֮Թʵǿѡ
ȻȷʵԹƽԭϣţѾ֮رʾûԹҲװţΪ˰úһԹҪһЩۡ⣬ǺĿġ
֪Թ˵ǰɣԲΪԹڽ͸֮ѡȻʹԹ˽·
Ǵء롢Ȼ򺫹뺫ãԹתء񣬺ƴԹʵòԺ
֪ʷΪôĲǺõأƽԭüë˵
һЦ˵ƽꡢǡ𡢷ءƽءԪǡƳǡĳӦÿֲǺʧ
Ц̲ס˵ôѲꡢ¬ءƽԭҲһҪȥأ
ټأԹˮԶؾȫˡѴ֮һ֮أҲ
˭ϵȻһ˵ǣ˻ΪǺ۸Ͼټϲꡢ¬ءƽԭأԹںˮԶ޳ߴ֮أοıͶԸƽꡢǡ𡢷ءƽءԪǡƳǡĳʮأǺȻ壬ꡢ¬ءƽԭزĵͽ
Թˣû뵽񣬻ҪԹûʵԼԼҰġˮԶꡢ¬ءƽԭռһ룬˿ڲ֮һʮزԹӶ֮صķڡ
ȻƸƽꡢǡ𡢷ءƽءԪǡƳǡĳǶ˭˲֪һֱԹأκˡ£ԹԸΪЧҲôܶʮأʹʮأνɢжЧأ
ҲԼĳ̫ѿôһɵɣңΪ˶סԹ֮ڣµ֮ڣֻҪԹӶһأȴء
ֻҪԹͬƬأźղزٴἰ֮¡һҲͰˣҪʮȡδҲ̫ˣ
û˸˵̫顣ƽԭΪˣ޷̬ʹ壬̫ĶӣҲûȨġ
̫ѸȨеףȨվֵֵʮءκڣǿ϶ֵãκѾΪˣʱܱɱֵֵأ̫Ѹ˽ۣǾֵã
ԽʱּѣԹԽҪˣй֧ԼκȻˣζŲܸһңһĹң˵ġǺ·˲ٵط棬ȻɱѪܵʵʵϺ·ⲢζŵطǾͻһֱ˳ȥ
ڲΪ̫ǿʧأǿƷͳεϣأο֮ǰȺѾźռ˶֮أԹĺӶνһ滷ˮ뺫һսԹĺӶԲ⣡ˣͳȥ
ƽԭҪԱʾԼһһµʱڽѲԹΪѣʧʱ̫ȿڵԹȻκ޼ɱΣðԴϸһʱͿԹ׳ƽꡢǡ𡢷أ򺫹Էһ£׷޾ɺã׳ƽءԪǡƳǡĳأκ޼򺫹ϣܵ˴ˣȡͨϸ˱֤֮꣬ԣԽں벽
룬ӦԼҪΪľԹ׳ʮأӶסδĺܳһʱ䣬Ӧòᱬս£Ҳ޾ɺáԹװ׵Ҫ󺫹ԹǷˣǵʦֻҪԹӦòԹԹԵõϢʱ䣡
̫ҧҧֵ¾ս£տ಻ԣڱСԹѡΪ°ල£հҵ֪Σ
̫⣬ΪսʤĺҲãΪսһءԡ롢ĹҲãʱڶûģս¡Ψǿ׳ʱԹԹٿһᣬʽȷİúۣһ㷢ս£ԾķչԽֵĹʵࡢԽӺĺⷢս£ҪƽĹ
ҲһߺĴûᡣʮˣٿ˻ᣬҲʵ˲⡣ʮȴֻкκڳɹؾйһΣȷ˿ءһΪκ˶޼աԷκκʵ
̫ǣֻ˵ĵص㰲ŵȽϺأ̫ʲôߣҲõ
ˣҪһ㡣ˣڱ߾ϣЯһľսĻˣǰңһСˣҪĹ൱ȥﶼʣһǿǰɡ
һˣҪ鷳Ķ࣬Ϊûڣ·;һһĻ˵ԶһĹҪμӻˣҪ;ʮңʱķࡣȫҲǸ⡣
ϾҪǨѾ³֮أع¸ǰˮ֮ϵ¬رȽϺʣʷΪΣ̫̽Եʵ
ĬĬ̫̾ǡ¬طԲʮƽ̹ȻԹ롢ࡢ֮أԡ롢ĹǲʲôģĽ¬ҪԶ۫¬ҪǧҪ׼١ΨһԹľعԡ롢ࡢͷֻܰѱԹڶԽܹط̨ԼԸжˣҼƽϻ˵ĵصأ
̫˵Ϊǡ֪̫ΪԽأϾԽͬΪȻֱ֮ᣬǲԽμӣԺԽͳսҲһԵ
̫ʶ˺Ĵ㣬ԣĴҪֲԽˣԺԽں泸⣬Ҫԭս½úǼѣԼ֪ˣܲӦ˼Ѿ˵úԽμӣͳƲֱ֮ᣬԽԼ⹥
ʶ˾ٻ̫ʶҲԼóԽ϶ֲԽԼͰֳ֧ƳԹԽΪˡ
ʷǣԽҲԽĲֱ֮࣬ᵹʧȥ˹ʣԵúûк𣿡̫ȴҪƲ庫ֱ֮ķߣˣԽҲ֮УȻŭ
ȴǲϵЦֱ֮Ǻͬģһϱ


߾ ׷


һ Ժ

ع̫˵ִ󣬾ͱһۡÿҪָɵĹԱ㱨٣ܳ⣬ûôư˵ɡ̫ˣܵĴֻͬҪҪкţǱ̫˵İȫʵΪӡۡ˴强ūͣǺŵġ
Ҳ֪Լɶôʧ³űϳͬʱڵ͵ԱĿģ˵ʵʵ̫˴ڸۡÿʫΪ飬߶ġ̫վףвȻӵݣϲȥߡǰַȰ裬˲֪ܳȥٻˣ
ʮԺӼٺͰƽﵥִ֪Ļ⣬ȻӼٵĸ̫ۡ˸ۡĸڡһԭ޽ΪͬĴǳѵܣ
ǣΪ̫ˣ£̫ҲãҲգȴǲȥӼٻﵥӼ١ﵥҲװ֪ʵʵڸۡûд£š
˹һµʱ䣬̫ˡӼٵ˽ǲŲˣûΪѣҲû£塢ﵥǾóӳȣ͵סįÿñĵûģҵҪ顣̫˺͹Ӽͬˣǻúöͣʵʵһ£ѾΪסۿԽԽȣۡҲԽԽƣ˶ųȥߡϾ˭Ҳ֪Ҫӵãܲһֱլڸۡɣ
ȻڸۡСϢǿԴġԹʮظ˳ʽ͡ţʹ˵Ҫٿֱ֮أ˵˵кҹͬ飬»ĸһҲʶȤΥأ
ԣƶԣš̫ҲǽɣҪȥߡҲ̫ˣң̫˻ع̳λʱ򣬺Ȼعĵˡν֪֪ˣսһ飬˽һºܹûлġһҲ̫ͬ˵
ֻ̫һߵۡſڵʱһȴǸպͣһЦ̫ˡһۣ˵粻ɣټλ빬λϽһ빬ɣУȫû̫˵˼
̫˵üͷֻ΢һ壬滺ЦȻ٣λ仹ǿȥɣ
һ㲻뿪̫ˡԼʱѡҲ̫ˣԼǽݣȨܾأ֮£ֻԺˡֻǲ֪ټԼˣǴʲô⡣
һۣǿԷĽɲʲôˣ룬ôڶ̶̾ʱڣء롢һ겻أȻһ·ҲūҲһЩʤ˾ʤˣƵһ٣;
ùڻߵĴ£˱һƫú˺󣬻߾˳ȥ
п̾ļԼ֮⣬ĬһԵĵȴĵһ֮Լ˲սܹĳӣԼҪصȴڽͷӶ˽򲻸ģûȻûſڵǶԼأһԼ˳ӵĹأҲͻͽԼعһ
һȾһʱм䣬ûһ˳ԼϲˮȻܵ䣬ȴɫãҲûż߶ǰһ⣡
ϵŻ𣬰ӭӺ
۹ϵ˼ȲǺĳӣҲͨ⳼Ǵݵӣ̫׽ԵðķУ̫ԶԵù°ѷԣֻҾǰ
΢΢һЦûмƽЩǳԸпһֱţǼ꣬ɥʦǳȣƣ֮ʦȡ֮ѣλǳȵĺܰҪٵȥλҲУ
ܾ֮£Ȳҵޣ˵
˰֣ϸ°һᣬЦʤ˱ҳ£ĸ֪䰲޿ҲǾеĺ֮㣬ʱգԾ಻練ƣοһʧܷս֮λдʮ̫࣬ʮһ־ˣ˵ʱ˻λأǺǡ
˵⣬ġԽǹάԼԽѰĻﴫȥ˻ô㣿̫ҲܵѰɣڷ࣬˽ع죬Ҫһ㣬´󹦣ô˵Լǲ֪ĳˣҪں̹ˣܾ֮ܰô룿
ñµξǸе̳Уξڡֳ֮Ҳǳƽģ֮ȣǳճЩ£Щˣǫ
ǳԵ¿ս಻ӣԸհ⣬ԸΪһѰˣ˼ڣΪѣΪ飡
һЦ˵û뵽ȻдˣԾ֮ţ֮ҵ򣬴ɷӹӹµµ˴һ񲻿ϧ
˵꣬תԵ䰲νͣǫȻһ£ǫһֽˣ䰲ǿΪãʮأ˱ͳһ£
ʱڵҰסˣȻľһͳ£ȴŤŤ󣬲ϳϡԼվعĳӣң࣬ô˵Լںεأ
޶ۣҵϺ񰮣ֻƴǡ
ҲΪ⣬תʵ֮ţ䰲ǿΪЧͣλνѡ֮
Ҳסˣ͵Ű棬ǽǡȻԼ򺫹Լ䰲пҲֳĺ֮ˣԼԺıֲ˽⣬ҲȲѣαͶЧأ޿赲Ǳعõѡ񣬵ѩ̿ѣףڸ˵عδá
̧ҵֱӶɴؾܾ
ų̾һ˵λȴǲ֪˵İ
Ѹ£ûнӻ
ԹԵ˵´Ʒ־ñغϣϾñط֣Դм֮ʱĺͳһӾЭǹҲ㰲ݡֻǣʧ£첻֮໥ΪսǰдСʣ¼ᣬݣѾʵ·Ϊ߹ԡء롢ࡢԽ°ձٿһ֮ǲģҪս£հҵһһͳ£񣬹˵ĺѾռأӵ˿ڣʿ䣬ȴս¡λԸΪãʮأ±һͳã
ü˵ʮǰˣĳһǿΪ°Ҳܱ̫ƽԣЩԹʵ˰ɣնģҪǵ𢣬ǱȻƴ󣡡
˵ͷЦ䰲˵Ĺ뻸Т֮°ɣߵĲŸɣҾһģҵҲʮأңʮأ²ûս£ֻս±ĵط̫ԶΪǱ޳ĪǸʱñʮ֮ϵģأʹҲóʮһս֮սҼҴТѵ䰲Ըģο£е߾ܹ֮𢵽ڵĹңٹҰɣʱΪβƽദأ˵ףһ֣̫̫ǿСΪǿ̣ʷıȻοȻκһʼûжϵǵļ룬κĻ죬ȡģ
عˡҪڣͱϣ·Ц飬˵ûмǴĻ䰲ǳ˰ɣǹƵˣʼʱƵعӵжȡģعѴκ²İƵԣƽĻκ˻ǵ˵ѪҲûλΪԵĹЧ
عԳֵ֪֮
Цʹ񣬳¾ң֪ģҲƳģֻǹһ䣬λЧػЧعأ
ȻûзеĲ𣬱Ͼʱǡ˼ҡЧһ֮ЧҹңЧҹҾЧһ֮Ӧûʲôֱɣ
ǰȷӦ˵ȻЧҵ
ҲЧ忴عľش޹
ص˵ͷƵǹλЧôЧҷ
Ϳ⻹ôЧҷȻ䲼ʲôԼȥִоͺˣ
ʹҲľ𱨳ΪǵĴ𰸡ҲǵͷϿ˰˵
ҪҲĸ𣿡׷ʵ
ҲӣΪóòԴǵػص
أ壬ʵ
ҲּشҲû˿ɡ
ص˵ͷ˵ǼʹλЧڹأλţλĵƺλ˵Ҳӣ
ʶе壬ʲôҾѵԹּ⾡ľȥͽ´ּǺԼԸΥأԼΪָΰ죿
ԼȥԼӦúԥȥԼĻͥЧˣԼָô죿ӣΪӣҲǱңǣȷʵһ㡣
ȻԸ׳ˣ϶˵׼Ըüػȡˣعͬ⡣ԼҪȫڵĻƺֻɱһ;պرӣԼҪǸɱûعѣô˵Լǲʲ塣ȻعѾǲʲˣ
̾һ˵λһǰسµ䰲һǾ֮һξعνд󹦣ҲδΣΪ˱Ľˣ䰲ЩԸ飬أȫں֪±ѺľֵλЧ𣿾ʹ񣬳¾ңкֺαؾأ
Ժ䣬һʱ֮仹Ҳɣ˵ԼĸԸ˭ŰԼţο˵ΣǺ˵ҲύΤƽسҲۺûУպӣԸƴһưɣϧΪ಻˵ԭ򣬰Ϊعӣ
ȻԶԣ˸ɴĬȻɣҲܺǣҲûһμ򵥵˵˸ı⣬ԣ˰ϯд˰󣬾ˣ


ڶ ԭҲԭ
ص֮ۡ󣬰˱Ŷһ²һµ뷨̫˺Լ顣ʱ򣬺νĵˣ΢̸̫һǡ
̫˱ϾףҲûϸ׷ʣ˰˵ɫֵмѾţʱҲȫ˺ͰԼǡ
ֻǣССĶ԰˲˿һӳ׵ͣ˵ĸۡſڣûָͨ۽ʮӰ˽
΢΢ǷǷЦضһԵİ˵֪λ˳δðʹЩ޳кЩС˸λ⣬λʱ빬СİѻˣͲλϢˣ
˵꣬粵ĻᣬֱӴˡ˵ɫ˲ʱͱˣ徿кͺ˵ʲôȻúضˡȾںԼûǶҪɣԷǻźȻԼδãǱʱ򶼲Լ񣿣
ԼһΪʣûʲô󳼣˼ʹҲ޻˵࣬ܵľأԼع̫ȴôĸƽ飡
廹ǲعĳӣõźʹͣڳǰʧ棬˾ǵѵҲһ
ûƬԥڻʧתǵʱ򣬰ϻ̳Ͽֵ¹һȫɱԼԼΪع󳼣ίε̫ߣȴúԼ̫裬˼ʹףҲδⲻἵСϷ벻ҪˣֻҪεʹԼԼ빬Լͳ˿Ļ࣬ʺҲʺˣȻصعҪôǰΣϼѣ
ȶԴĹ̫Լί⻹˲֪Լ˻Զ֪ˣԼͻᱻԩˣ֮ưԼΪˣȴðѻ˵̫ϸ
ҲŭˣعƮҡλĻͥҲ޿ɺǣϾߴߣˮʹ⣬⣡
ͰѺʹ͵Ķ˻ȥǲգԸ棬־˵꣬Ҫ뿪
̫˼˺֮ƣ֮ģأҲͽӶˣҲǼе˵
ɫһ䣬̾˿˵ʧˣλҴصŹǣȻḺҴأպԼҲ˽һķ飬Ͳλ̷ˣ
ȥӰ֪˲ûȫԼ֮Ѿ϶ļƲ߻Ǵ
ϣЩﻹͲͻָŶʮӣʵ
°ɣʹͻȥҲҪʹˣ캫ֻͻǵ̫ӸӲˣ̾˿
ⶼʲô°Եúί
ȴңźķһƶ˵Ժ·أǸոף
ϵ˼˵ǣһֱΪֻҪԼһأܺ£ʱ䳤ȻҼɱ棬ƺˡ
Կη˳ɻһ߸пţһŲ뿪ˣֻ˼شԭء
һ磬屾Ҫ̫ˣҪҪܺٴ룬ȴ˸ա̫˴һͳˣҲûȥ̫ƾˣҪãã˺ҵ̫ڴ룬ԣ˸ɴڸۡȺ򡣿ҵȣûеȵ˵Ļȴǵȵ˺Լǰĳݡ
ȥ߲ȥ˰ڰǰ⡣ȥɣԵԼͺ̫׽ǵ̫˲ˣȥɣ֪ʲôյļƲߡգǰ˾ͷͷһȻѾǣͲҪָŹԼ̽ºմ㡣
ִȻյƫϴβͬǣһΣûʲôˮϵĺܼʱҪǣʱ͸ˡ
˫ֱ󣬺Цʵ͸λɻ⣿
ʱˣ⣬ֹ⣬ֱ̫ˣ˾Ͳ־ˣ͵ﰡֱһعĵӣ
Ȼҷŭϰ廹ǳϻ̳Ͽֵ˵عӣں棬ν޹»ϣϿ԰Щջȥ
˰֣һΪȻı飬ЩҳݣԺദλĹͿǺܴģ˻޽ۡҪ͸λȻ깤ٹ죬λͿԱڶˣϾλסĵطЩ̫Сˣȥ˻Ϊ̫С
ǽһľս˽֪̫Ϊʵģ̷̫˵ġѺլΪӵİ壬֪ĻȻع£ˣʵڴص֪أΪ٣Ͷ˺أլɽвҪãҲҪ
޳ߴ֮ϵĺ񰮣ĸۡѾ㹻󣬺οȾóһϢ֮ؾѾ㡣æ
¶Ϊ֮飬˵ɹѾ˹λңҲѡūͣѾ֪˵ʱ˽֪λƴǣ˺ѿ
вĻȻףլҪҲҪҪҲҪȻ˺ûӣعͻûӣȻҪٿֱᣬǻûٿأعٿֱᣬᱸӡ
漴ʶ϶˷ųҪʹͺլԼķˣպ̫߷飬һ̫ӵҲ֪ˣ̫ӵԭŭ˱ˣ̧µĳӣԼϢﻹתذ
ɬһЦϺôһֱӪԼѾͶЧļ˳ɻڿõϢǡ
һֱ˵й֪Ӻʵ
񣬰ֻϣûʹԼˣլͺլɣԼӲȥլסǣ̫ңԴ־ôԼĳܲˣ
ҲһɻźֻҪƿԣԺûʹԼˣʱΪԼԴĹ֤
λ˳ᢣʤǧ֮⣬ʵһһλûǰ˿νʳѰλִڿԳԵú˯㣬ѵǹͣһȻ
ںֱ׵ĻǼȸжơǰѾзԷ˵ס˲ˣ͸ָؾطѺϳ⡣˴󷽵سԼ˵ǿʳѰĳ̶ȣȻһĿţҲһϿɲǣƣܻ䣬عʧȥԼˣҲԺɲ˶вԳԵú˯㣬γعһֱأؼǣԼܷ
ûд𻰣û˵λ½࣬˹е˲࣡
ѵùάȻҪܸߣ
ÿɷ񣬵ü֮ɫȻҪɲ͡ҲڴؿҪһĸۡ
֮ﵥ֮ģ֮֮_˽Ϊ޽ίΣ䲻ƽ£Աһ֮Ե
ﵥһ֮ع⸴Ϊ֮ȻΪΪةƾΪļҲѿñйоأóʩƽսָӴսǵľ޴ԳƵϱһ֮
˱߽ңһƽΪԹһĿɲʲôʵʵսȻ֮ҲñȴȱµսԹ޳ߣҲۡ
ȻڳĴңȴް֮⣬׺ͣʿԸΪЧҲƵ֮ʯ
_ȻûʵʵսԪϵݰʵûʲôĽ죬һ
ֵأ壻ں񣬴ߣƶã֪ˣñ޾пգƽ£Ǵ߲ɡ
嶼û뵽ԼԻôߵۣϻ̳Ͽֵظ׳Ҿޣ֣̿ƣڡֳˡκޡ֮Ժ֮㣬ʱգؿΣ
֮⣬ȴǸߺҪٴԼ⡣ôãֺαؿأοԼǰܸ˺µЩ죬ӣһˡ
һ·ʮ򣬹ԵأµĺڡֳˡκޡȻʤΣҪ𢣬ʹ볯ǰסɲˣһ㣬˻ŲɵģЦ
Խô˵ô߿ԼԽǰġţԼ˵ôǴⲻŹԼˣһ᲻ֶΣ£Լһʶ̫̫Ҳһԭﰡ𻹺˵ѾãﰧԹԼ˭˭ˣϮһأ㹥ʣµľǸеĺ桰ϷһأһκȹأأͰԼˣԼЩͻİɣԼñĻ
Ȼ壬ԭʷࡢԡĺˣĶҲκ˺ʷڣеĺڣģ常˿ң
˵عڣʹعδȻҪٵعڣٵعδȻҲ˰壬ع˵Ҳð𡢺ȵȣعЩ֮ɳʱ䣡
ĬȻòתƻλ壬ΪҾ
ȻĬȻȴṆ̀£ԼĳͶΪãͶƵҾɣ
Ц˵ǶԺΪҾЩ뷨Ȩ˵λ
ߣӿڣΪ£Ϊʩʶα֮ҲһĻ񣬾ĻʶΪΪۣΪˮˮۣܸۡʣӵ֮Ű֮£ʶЧҵǾǾġ⣬ǾʣȻԾƴӣǲҾΪŰ
֮񣬿ս࣬ӣΪΣΪΣԻͣԻλΪսͼΪΣ˵µİҵѾġ뻸棡˵˵ĺѾ£Ը⣬ȫ̫ƽߣʲôֵģ˵Ϊʲô
û⡣ǰعǿʱŽɽΪΡԼЩ˳ΪҪľøߵľλڸģûôһʣ˲סˣ


 ƾͼ
˵˺ܶ࣬˼ȴֻһǾǾ˳⣬ӱ˳⣬˲ųƵҾعʹ˳ӦģǺع޷عˣԡ롢ࡢԽˡ
˴ֱ֮ᣬҪĲ̫ƽ¸ҷȥĻǰգĻǱĺ塣
̬ϣ˿ںĴߣϸ룬Ǽȥǳʹʹͳһĺá
ԤϵźרΪ޽˸֮ۡͲһŭ޵˲ûָˣ֮׺
ĸȻףڴأԼ𷴶ҳġ˴ҪЧҺԼΪӣҲﲻԾȥɣ漰ܵ飬ȴǲ֣ȻȻ̷ң˭˴֮Ĺϵʼ
·ݵʱعһ¡һ뿪ǰ¬زμӻ˵ĵ죬ļ˴ʧ١صةӮӮһ潫ѸѾȹصһѲļˡֻδҵ˵ټּ͸紫˻ȥɣ̶ĸֱ̬ȡ
ûãһоͷֻԼĺԼ˺ܶ࣬;ĿкԼҲӵ顣ԭһǰȥ¬صĺҲ˸֪ʾԼȺȻһǰ¬ء
պ󣬷糾͵һڸϵȻûԳӭҲίةƽʷ̫ξһӭҲǸӡ
Ȼ֪ð֮ΥԼһ˺ƤԼҲѣ˺ЪϢ롣µǧʿڳⰲӪկҲղûмֻ֡ةƽʷ̫ξԼڳһҹ޻
գǧھ˫ǧǸԾоеľ񣬵ͬǣµǺģǧУؾһǧزǴﵽǧˡʿЩʤ٣ؾʤٰܶ࣬ع̫ӶҪΪʣɸռϷ磡
ΪˣȻ˭Ըʰ·磬ԣ˫һ棬˫ͽԽԱîˡǺԵţ̸Ц
ˣѵÿ˼ɵ˵һĻһ·ϵĴ΢ʣԵź۴
Ȼ֪֮⣬ԭسһȫԷۣһ·˳£ֱӵִﲩһӲ˵ڵ¬زľ룬·ߵĻʡعԣҲǰȫȴԷ˵֮֮˵ֹعˮ·عŲòءȣ˴µʱִ
뵽ļ˾ʱʧٵģȻôǹġΪľһΪҪЮعΰļ˽뺫񣬺ĿĴﵽˣ
ЦŴ˸ǸȻԭ౩꣬Ϊ˰ȫίˣҹ󣬽ô˳£¹µĴúɽ
˱ȭЦǾͺˣҲʶԼһվںĵϣνΪΪ⣬Ҳúͺ˺Ƥ°߰һ£ԼֻóһưͿ˭ϵȴǿἰ˴¡
˻˸㣬Դ󣬲跹˼˲٣˶϶ǶΪ˼ˣ˽ţѰļ˽г̼㣬ӦóȹˣϣҪһ㣡ЦǺǵ˵
ȷʵ˲٣ȴΪ˼ˣǱһһϷŵġ˱Ͼعĳӣʵھ˵ʾãҪôͷټԼ빬Ҫô˴Լιۣ˸ϳ׳Ϊ࣬
Ǹջ𣬺ѾѰļ˽ӻغˣԼ鲻⻹ʲôã˵ԼǽΣ
Ȼвޣƽ˵ǹͷˣ˻ΪϢر°أˣǹ˻Ĳ֪λν
еļ֮⣬ͻȻ˵Ҫð˳֪ϲϸ
һ㶣ĵ㶼ѾôˣԼʲôѵҪԼһϷ⣿
ǱϾˣΪԼȽϺã̲ػص
ԸٳɴµĻ϶кôģ
һת˺£谭򣬸Լٳɴ¡ԼŴԣΪѾԼ͸ȻǲԸģֻҪǵļҪЮǣûмعЧĻᡣˣȡһЩʵʵ档
֪Ҫ׳ʲôװܸȤӣʵ
֪أʵ
뷨Ȼϣ׳֮أҲȻҪҲֵô࣡ԼҪǸô϶ȥ
ԣθڱСһ㣬̽Ե˵ϵأΣ
ҪصĻǲָˣˮ԰Ҳ룬ʣµֻϵأϵعǴѾӣ¿ɹвսҪعҪռֻ̫࣬ؾ̻ȫ֣
ᵫҡҡͷԼܴ˺ĵߣԼҲϵظعǼ̽Ե˵
ȻҡͷعɶعٴεõǺõģعҲʿ񣬲Ϻ档
ʱû˵ˣѡʵ벻ʲôѡ񣬸ɴֱʵǰպ˼õΣ
ָѡһǺƽعһعԵõꡣ֤ʮ֮ڣع
ʱԥˣƽǿŵ棬ƮĶˮֻƽһأȴϽԲأֻҪͷعͿ̫ԭһŶӣԺ̫ԭҲǰء
ں꣬ƣĿʮ겻ععԾ㹻عָԪѡǺ˾ᣬôϣԼȰƽ͸ԼֿԱ֤ʮڲԼҲ֪߲ɵü棡
գѡƽѡǰߣΪʵʵ濴üţҲΪţֻҪԼԺȥǺֱ֮Ӱڣعʲôս£ģͲԼ䵱ǰ䣬ȥԹأ
ԼΪˣ͸ЧǸˮİأڰ֪£̸Ц䶨˵ˣⲻܲ˵ǳӵһֱ
õĺǰټ̫˹֮飬ͬʱԹһټˣӦʡ
ʱǧǧؾʼ½½صϺ۴̫ЯǰʶȤԶһЩ㹻Ŀռദ
̻ʱ̣ܶϾ˵飬˲Ϊ̫ʱ̶ģֻ˷СģԹΪأк˰ͻ˳С
Χ˺żԼ󼤶ӯİҲ֮飬ܿԼΪ֪Ѿûתأ˵ľֻ֮ܵΪֹˡϷŪʲô³ûԸȥ֪
Ű֣̾䰲ӾѾʮ˰ɣ
ϣʮӾպʮȴʮˣȻҲǶ顣
˵ͷ䰲ʮʱǨҴʷʮʱ򣬴ƶʮ򺫡κ²ϲΪξΪعɽʤԶԹҴأ䰲Īɣʮʱ򣬷κռݴСǳʮһΪ졣ʮһ꣬ܳʮ꣬ԡЩ겻عΪ˷ֹɽع䰲Ĺͽʮ꣬۳ĳءʮ꣬ʮֻ۫꣬Ӵܣڳ£ع׿ǭС䰲֮ûκһ˸Ტۣʮʱˣ䰲֮ϧΪҹУ䰲ΪȹУѰߣȴ𢣬Ϊһйռ̫ԭ֮ϧΪ١дʤࡢ롢Զʮ֮ȫȡӶ֮Щ˶ģ
׳Ҿϵּ⣬ʿЧҾӹ԰
ȴǰ˰֣˵ģȻأ۹ͣعûһʤģֻǿϧعձɽҪûˣ
δȰԣֿ壬˵䰲Ƽģ۹⣬䰲۹⣬Լλ󣬶ԽίΣҲ治˵ϣϮأһѾҴأضʮգūʮذ£ܽҹУԽ֮ţʱգܶһ棬࣬ڻ£
ԣҵ
ȴͬʱס˰֣ɬϧλͲţȴ֪ãн֮ܣ
ع֮ܣս֮Ǻ̫ǿɵֱڿ˵
˵֮ƣȻʱعֻȡУ
˵ͷһ˵λǴ֮𣿡
ʱϻ̳Ͽֵ¹֣̿ϵۣĪҲӣ
ãϲǹ˾һּ⣬ǶΪˣίںΪЧ
Ǻͺ˵һҪԼЧҺԼòҾʵȻӣƺΥּ⡣
Ŀ¶֮ɫԼС˵Ȼλļ˽ӵ˺ð£λܺͼžۣ˿λϲΪĿģֶΣ˲ӦعͽѣԣΪȴӦȻӦʣˮİ֮ظøعΪľǻȡλ䣡λһͶȻӸλʱΪӦգֻǣȴҪίλ䣡ΪعƣֻˣϣλԴӦ
ȻĴ㡣³ɣعȻԲѴ֮شԼڴ֮ǰǳΪعǧָĶȫˣ
ӦǲӦһѵѡ־Ȼֽѣŵ˱θĿ󣬰޷ܾҲܾܾʱЩڣԼҲͲù


 ֱ֮ᣨϣ
Ԫǰ꣬ʮ壬ųһеĵִ½ʣİ˸ҡԡء롢ࡢԽܣСС¬صһξ롣
ֻԺ⣬ǧ񡣾˵ǧԹǧǧ䣬һǧǧ䡢һǧǧزعһǧزǧᲽԽǧ䣬һǧǧ䡣
СС¬һӿȻΪںǰڳⰲӪկֱռһ򣬵Ҳʡ
ӪЯͽЪ֮Ӫԣ硢ƫ֮ϴӪʷУξ캥֮Ӫأ컪֡Уξ˺;֮
Ӫ࣬_֮ϴӪ룬ϴУξҰ֮Ӫܣʴʷs֮ϴӪԽԽϴ֮
ˣࡢ̫ԸĹҷֿԽءֿӵķλҲϷϸͼϵλãƵϽԴϲ
νͷУûһ֣뵽ʲô˵ʲôһһλ˶ݱһΡ˹󣬺ΪʵΪǿһһƾΪΪύһݰ¸һۣơ
ʮվڸ̨룬緢긻ǿĺ࣬򹧾Ľ򼵶ʡ
֮ĩ֮Сߣ֮Ҳʱ֮Ҳ֮Ҳ֮Ҳν֮ν֮ν֮ɡ֮˹񣬹һԼΪˣҲǿǿ˻ˣУΪΪΪΪϣԴ֮Լֹ
ڸ̨֮ţԽϸţ⡣ֻܹʣһ֮أϦ֮ۺʲôҪֻӦ֮¸Ҳ֪ģҲ̬ȣ
˵һͨ˼ֻһǾǸַϢзߣ¹֮ȻˣһҶԣԹعǳ˥ȥбһԪ½ԽԼų
¸ոսһʱĴսЩٶڣϣϢġҲǺٿ֮Ļ
ǰɣӵʮ򣬵Ҫ֪ǧ̫㣬һӵõôأҪܳʱܽЩرĹΪáڴ֮ǰñʮˣ
عԪˣ϶ףʱԲŹԵأֻҪû˹ǣҲᶯ
شﲩǰɣҲսгԹԽĿͷճرӣûλ˵ԼȻԽ
ųʤ׷ĿܣԹҲ֮ģǰΪ˷ֹھ̫Լ󷽲ȣΪ׳ʵ
λˣԺֱ̬ҲȻ׼ˡعԽݵߵĽɫȻϣǿڹǺԣǺԡ࣬ԽǳҪԼֱ֧֡
ϷвѾΪǣŹǿҪĿ϶һʵǲȤġκκݰĹԣŸ˺Ӳμλˡ
Թìܡһ棬ԹϣԴ̻ʧ˲̫֧һ棬ԹʶԼв̫󣬵ԼǲͬÿԽ˹Լ˵Թ֧ˣûɹԼ
˼ԹƣһɵѾԼԭָĺϣõĳŵһ棬ϣԼԽĸ󻼡Ʋɵü棬ìܲ
ԣںʱԽҪα̬Ѿˣ֮ˣ˵庫ԹĹϵء롢Խ޷в£ԡࡢ̬Ⱦλ˵ĳɰܡ
ǿģʵǺԡࡢ̬ȣңԡͺȻδͺ뺫ʮľ룬ԺȨɶַڹ棡ദǸˣƽദˮˮǺĽ飬ͿԸԸˣ


 ֱ֮ᣨУ
ν޵һ޵ڶȻ°ԡࡢ֮Ҳûл׷ϺϾ͵»ֲ̿عȣǿǿӣվȱ̡
Ҫ׷ϺࡢԣĪ̲ڳԣĪԽپԻ
¾ʹʮڲԿࡢԡǺ
˭һӣҪ˰Ѿռݵأء롢Խ֮Ϊ˻ôϢĻ顣˼ࡢԡû飬϶ҲԼСžšôд
ǣΪսӣйΪȣƽദң˭Ҳû뵽Ȼ֮ǰֺ̬֧顣
Ȼ֪ǳڼǽţ˵ΡΡܹҲӵٵĵС˵վռһ֡
Խʶ̨ЦĺԣΨкҵһ̬ҲôµľԳн֡
֪ܺͳԽ漴վԵǣڱУԸϢս£
Ѹٶһۣ׵Լ̬Ԯʱˡ棬ʮɴԼĶǣԼֻкôûл
ΪУ̬飡
ǣΪУǱ̬
һ仰°˹Уء롢ԽȻվһ֧˵Ŀȫࡢԡһı̬
ࡢһ𣬶סԺѹټĳԽǣǰΧңζŹǹԮĳϣȱ̬
޷ֻܳԵ˵Ǽõġս¾ӣϢĪɣֻڱ˵ĳͷЩף
ЦŨ˵뽲
ֲ庫Ǹ˻ǷŭҲó׵ӲͷƤ˵Գƣбߣ¹֮ºҲһƫԶʦԶ̫ǻиϳǲ룬ˡ˵˼ع
׳ع˵¡عǿʱɽΪԱκݣͬعȴǶʧܸաԭǸ̥ϳ
ʱվ˳ԮΪǣ֮ˣѱϣʵȻ˵һϢ𵶱ֻǣ˱˺˲ϳ˵Ĺңνأ
˰üë˵е֮˿һʮȫʮĺ£ȴã˵ˣ顣֤ԼĹ棬ͷΥԼĹңܹάֶõĹؼءһ㣬ˣͬ衣
ʱҲʱվ˳۵ᶨ˵ţһߣ׷֮УˡǲãֶҲΪƣãȴҲҪֶֶҲѱĻѰ£
˵ȻҲסҪ磬粻ΪأҲ£սҪ磬ԺɵӰΪЩ꺫ռݵİ񡢺еȿǴжȡģ˵ء롢ܺߡҪЩأ϶⡣ء롢ʹ˳ѾռݵԶ麫϶Ҳ⡣Ȼ˫⣬Ҫ⣬ǾֻܴˣһȻҪνͳ˶ϷԹһ˫أȴҪԭ޳ءͺĹϵ
˵ụ̈ȴֱӵƵı׶ˡƵں˼Լңﵽ׷˭εܹ֮ӵò󣬸ǳϺİλôϸĳԶ档Ϊ׷棬Ǹʥ˾ӣµĴΪײİΪ˾սٴο
񣬸òȻһ𣬱Ϊ²ʵǸˣΪȥ
Թֱ磬ֱӰƵһεĵزҲкʵʣ˭¹֮ȫֹðձˣ˵ԽˣҸǧɽˮǲԽġν⣬˶Ժڴ


 ֱ֮ᣨ£
΢΢һЦȻࡢԡͼ˳ĻȥƱػ򻮷ֽ֧Լء϶ҶΪйС
ǸɴΪ˵̫Լƣ˷֮˲ţ˼վ걸Ҳǹټλһ˵Եڡţھ֮ţһȫķ֪֮ηֶ
Ӱλ˵ķߣֹҲԹٱԼ˵ģյԼͬ顣ȸ˸ӣʹԹȱ̬Ȼ̬ԹͲܻرֶܷ⣬ڰԹѷԹ
ɫʱúѿϾδйҲδԹ²Ǻ˵ȽġԺͻȻڵʣȱӦһʱ֪롣
ʱˣ˭λ˵ķ߾ǺԹһġԹҲףƴֱӷԺ˵ĻԹҪԼĿֻţֹԸԼڻ˵ĹУеƽ̬ȻеġԹõһ㣬Թֺ֧ʵȴ÷ֶ˵£úѿԹúʧʲôԴѹºƣ
Թ϶ǾԻֶܷģԹƫƫ캫ء϶ֻҪֳһЩֲءءԻ˶ҲĻ䡣ԹͿԶǱڵѣϷֳأҲ̽ɫø˼
仰˵꣬Թ˿Ҳ˻˵ķȻǷҲ󷽷رʾ˲ǺһƶģˣԹҪΪֶ֮ǽѣײߡ
ĶһֳۣĿ⣬¶̡Թһ׵ײߣô׵ģ˳ѻȸе˵ĿⶼȻԣʱ޷ʾ⡣ԽôȥԹԽѿ
ŻĳûƵãƮҪ⣡ҲΪ棡Ͼ漰ֶ飬СһСľͻﺫңҪһˣ˭򲻿ܵģ
ֻΧȻ˵˵Цˣ¸۹۸ûгģʢ˵һƣؿóϷԹԸӺߣ
̶̼仰̧һܸߵλãΨհȴΪԼ·ǾǺ˵ļƲߣضҪ֮֮򣬲ֹԹҲóϷ
УЦǫˣ½й˾飬޹⣬ȥǳ֮ˣ
ԣʶĹơֶɽ󺫹ԸӣԹҽӣ˫ǫϧйľһ塣ࡢء롢ԽǿʼСЩֵ˼
ẫǰֻءԮҪԹȱ̬ԹζҪƲߵģǼǫȥ򣬻ᱻץŲšŶݵĻң罫ӿһͷѸٸ֪ȻЩԥᶨ£ǵͷӦ
ҲҪԹЦܵСںǰ˵ԹΪһҲƣβЧ½֮ˣԺΪ˳ල¸˱ˣֻɳһ֮ʦԵС
һԣΪල¸кôҲлôǿߺԼѹĳңɽ˷ӡΪάԼҪɳһ֧ս֡ңΪάԼ󣬲ռΪĹ
Ľνռ˵µƸߵ㣬۹ǿŷ۵ռԭءԡ롢ܽľ룬ΨһԽȽԶĸұˣĸ򺫹ԮѸٳνԽԽ󣬺ܵغܸߣã
ѸҲϬػ̶֧ԹļƲߡѹʵ̫ˣһúƣڱĹ֮õģ
źûзѸ˵Ϊ֮֮Ϊ֮Ҫ¸óϷСҲֻк
ǳԵ˸飬ԸΪ˳
ءγ֪Թ˼ǰѺܵø߸ߵģߵ˼֮ȫԼԼΪ֤ͻʧȥģɽԱ
˸飡һ
˸飡Ҳģ΢ʩ
ܹΪδĺƨĺûᣡܹʵϣԼֻһĽά
Խ֪еֻǾһǸ۸ԼԼͿԹҺԼΪԽ۸ֻҪʲôѱһֻ۱һֻۣҲûط˵ȥҲǸ飡
ɿЦһԼķӦֻһģͳءԡࡢ롢Խ߹ԼΪලֿƷʵûô飡Լνﻢ£ܾĻȻ˵ԼģܾĻǱ⡣
Խ֮ȣⲻ֪һЭȺɼ֮ιһٳɡһ֮󲻹꣬㱬۳֮ս˺αƤڶμӵĹڶ࣬涨ء˵ĸҪΪרȨæںԣ˵ĹҾԲܳʮûбսµ漣ʮûбһս¸
ȷԼάֶã֮ڣԼԡϣҪȨ⡣
Ÿе񣬺ȻʶδԼһᣡʱվںһߣżϢʮʮ꣬ȵԼҲȵȴסΪʱԽãǺͺĹԽ󣡺οԼҵ϶ٽ֮ȨֲߣѹǿߣҲʧΪƣ
ͨһ㣬Ҳûãǫһ£ͽ߹ʽΪ֮˵˳


 ͹ϣ
Ա˽ģعǿʱɽݿأͼĲһ֡ںκԣΪոʧء롢ԣͼĲأ޷вԼԼ԰ķչ
ʵԸ֮Զʤعÿһκݹع޹ԭڸ˼ϣԼСĴۻ棡Եĳ֮Ҳʵ֮
һԭҪԱǿҪΪӪȴ˭ⲻһӣֻҪԸ⣬Լһ֪һ£ôһ¡
ǿ󲻼٣ҲǴ׵ĸ򡣵Ⱥǿ󵽸вӵʱǲǺǿʱڵĺһĺԶ
ƽվ̸ģͳһҲǣҪЭΨнʵٴߣߵ޷ƥͷʱǲŵ˽ʵƽʱ
Ȼǳ˽ĻǳڹģΪ˲֮˳ΪȫʵĶںļ죬Ǻء롢ԡࡢܡԽ߹˷ǳʵԼ
һԼʱΪ꣬ڣѭԼ󣬸ٿˣԼƻ߳ϣζŸ˺ƤٴνĽ׶Σ
ԼĹϵΪֻܹһ֮أȫΧܹܹȫ޷вκһġԼҪ涨˶ԺҪ󣬺ŵܹΥ¸ַ
ԼءĹϵ˴˽ֶǾصĴԼ涨ĺϸȣ飬ĿǰĽΪֽߡأԣԣأءԷࡢ롢ԽԮԻأࡢ롢ԽԮ֮
ġ֤İȫࡢԷ룬򺫹֮ȡ룬¹
塢֤ԽİȫԽ򹥳Խ¹
棬ȷ涨˺λĸһǼԵ¹ַͬУǿ˱ء롢ԽĸСҵİȫУܹģΪʵ̫СϧԼܹ鷳Ҫܹ鷳Ǳ޳Ī
ĺء롢ԽΪСһҪϷҵ̲УԹ̲عࡢԲϣҲ̲̲ԽҵİΣҲ֮˿άϵãҲǺ֮أ
ȻΪ˷ַֹƶһԼǾ˹򺫹ҪΪ˵ĹңԷ𢣬ԼĹҹأ
һֱӱ֤¸ЭԸ뿴ַмұʱ꣬˵Ĺһʲô³Զ׼
˺ĸС˼תϸԼڲַǰ±֤Լ档
ʮպ󣬼¶ʮգ¸¬أģʹԴˣ»սһ䡣û֪ƽãֻ֪ڲùѪˣ
Ϊת򣴨Ӳ˺غ򣴨ѧԺĽ裬ֺ͵صѧӡ̸·ףһзʱѾǾ¡
ں뿪һʱ䣬ةƽ´ľźķأһҲüޣǾǷй֮
һĹĴսУš񡢺ڡֳˡ캥ơ˽д󹦣պ·ûýΣĴ󹦣Ƕǣٹٵ棬ɺԼӹٽ
֮ǰǳȶʱֵҪòίЩйĳڱ߾ȶʱֹ֣Сҡ֮˴Э飬ѾʹֹսռݵҲǳվ˽Ÿǳڼʿܽսеĵʧʱټˣ
ңκȻʧȥ˺Ӷõ߸СĸأԱҪίɣһһ˵ĹԱƶҲʵʱ򣬺ᣬر쳤ҲϵΪй֮ã
ǰδеѫʽߺİաֻҪЧԼЧҺսɱҲãر֣ڹںں֣ҲãԼǾԲǵģ


ڰ ͹£
¼ϸĿعԱʵй֮
ةƽͳٹ٣и֮Ϊź򣴨ʳһǧϼǧ
ʷײƽأΪ˺ʳһǧǧٻ
ξܳˮȴտд롢֮Ϊʳһǧٻϼǧ
ȴԾںڣƽΪԶʳһǧٻϼǧ˰ٻ
ִƣȡأΪһӾѫΪ٣ʳٻϼһǧٻ
ƫڣƍiأ֮һΪԶʳһǧٻϼǧ
ƫֳˣȡ֮¤ΪһӾţΪ٣ʳذ˰ٻϼһǧٻ
Уξ캥ƽնǧ²УξˣΪӾʳٻϼһǧ

Ϊ˴֮ˣȻΪάߣΪٺƽЭñ֮£ĽΪϽĽƽʱƱȨսʱƾ転
ΪࡢˣΪعˣԺΪˣֳΪϽԽˡ
»ռأÿء˵ԭعطΪ¤ءˮؿΪʵأˮİʷԭطΪ̩ɽ𡢳֮ö
ˣӵ򣴨ϵС͡ϡڵĻϣƽ˾Ÿȫƶʮһʮ򻧣Ϊս£ԴճĴֻоʮ
պĿǰĹԱϵһ֮зǨһ֮йҪǨĻֻǵ룬ȴûôְλϾȱǧʯֻ֮Եͣΰŵǳһ⡣
иڴˣصڿһݣһݳΪʷϽ忤ΪǨһȣͬʱ¹涨˸Աٺ»Ϊةǧʯʷ̫ξȱǧʯв죬ǧʯǧİʯ֮䡣ʷǧʯȱǧʯʵϿֻһǧ˰ʯ
ݣϽ̩ɽ𡢳ݣϽݣϽ¤ءˮݣϽС͡ݣϽڡϵԥݣϽ˾ݣϽ򣴨Ŀ
WΪݴʷͤΪݴʷӢΪ˾ʷϿΪݴʷΪԥݴʷκΪݴʷ˾Ϊݴʷ
Уκޣ˶ʵʵйҲƵϷḻʹٵ˾ҲΪְĲҲϽ˲顣κ޵ʹϣЩ˾΢ˡ
Ϊκ޵ЩΡڴ֮ǰǺӶأһδսΪʧܾǷںӶӶѾΪعȻӶսܵҪڱָӲҲܵ˼ʳصĳʹ˿κҲвжΡڶκ޵Ĵϣûб̬
κ޺Ⱥֱӽȫʮֳ߸ݣֱӰθٺ»˭֪˵֮ǰÿضϣΪ䡣ôڣʷΪһƹĿֻڴʷλһĹͣŻΪĴڡϽĵĿض۰Ͱ͵ضλá
κ޿ɺãΪӶض˺Ӷ޹ǨΪݴʷִ󿤡һ˵ǻֱӷĺǲҵģ̺ʶ˲ȴпܡ
Ҳʱվ˳Ϊκޡȣκڵοصһһ£ؾҶɺӱϣԾ·νзΣؾӶǲܹκޣΪִӶ󣬺Ӷıϵ鱩ɡ
ذأ̹κǽԼʼʱǴعأԹսؾūعԼӶľȫڹعӶʣµĶбʧԶĴƬҲͲΪˡκڱ뿪Ӷ󣬳ɹðؾΣ𳬹ǧؾҲй
֪еԵɣȺɳ˿عʶ˺ļƲߣ͹أȫȡӶϵƾϵЩϵҲΣˣκðѹҪԻؾҪд󹦵ģ˷ͣǺʣ


ھ ײߣϣ
ʱܿʮ£ڽټ˰弸κ̬Ⱦһ棬֪򲻴һ棬ҲѾԼ˵Լʧ棬ҲẮ˹ġ
ϾȻвţδؾǿ񡣵Ĺ޿ƥеʱһ֮˵ĽҲʵѹá
ˣʹ֮˽󣬺кܶϾʱ䣬ȴҲûټһΡʹļ˱Ž˺ĸۡ徭ڸۡޣҲûκεıʾƺ˳Ȼ
ν̬ȣȴסˡϾԼȥȥԼļȻԼҪȷԼ̬ȡ
˽£Ҳǰ̣ûԼԵõΣ䵱ϸҲδɡǣʹػο㣬ҲûмΪʵǰ£ԼԼίΡ
񣬼˵ȥ䵱عϸȻûľֶԸԼĲܣԸʹĬȻţѡҲͼˣǾЧҺЧҲȫЧңǾȻԸعΪУˣҲǱعԼĶ塣
ͨһ㣬Ҳͨںĸۡͷźţǣ֪Ļ⣬ȻԴ˳š˲ÿһεõĻظҪǺæϾҪǺδ顣ةƽʷȺسԼԸ˳⣬ƽҲãҲãȻװɵ㶡Ψִָ㣬ð߷һ䣬Ϊǽѣǿ֮ߡ
˵İȻſʼϸ𺫹عһͿصĹҵ״
ĺӽǧϱҲǧϽʮһʮ˿ڣռݵݡݡݡԥݡ˾Ī¸֮ء³֮һ˿ڼںֻҪʲôԵʧ󣬺ȫԱԣϿѹء룬¡
ң˲ţ²ſ׷Ͷƽն֪ǿĹңȶĻı˵ĻᣬֻҪ㹻¸ңһ֮ҵԼĹңٶȷɿ죬Ҳ赲ʣŽһµĹңֵֵÿȥЧƵĸƶȣʿЧ
ҪúǿҪôҳԸҪôҳȱá忪ʼϸӺ£Ҫҳ𰸡һº󣬰ջ󣬲ٴ
һû壬˵һʱ󣬾ͳǰ
һμľѾΪͬһݼУһݴݡڳΪάߺ󣬺Ƶ緢ĿǰûһҸͺԣԸ⣬ȫάһö꣡
ǰЩʵڲɣδټλ֪λ˴ˣΪ£ȿԵȻ˵ĺϣⲻдʶѡ
ҲƽϣҲҼƽϣ˺˵ǣϻ̳Ͽֵػصȴ˴ǰл
΢΢һЦȻ˵λл˽˽ӵɣⲻЩС£¬صʱ򣬹˺˳һ˵ͬˣ˵ˣҲλĴ
һۣͷӿɬ֮顣ΪعĸԸؽԼ˵ԼǸƽԲذµô֮󣬺ƮƮһ䡰С¡ԣԼ־ڱصãʹˣһܶԼںı飬Լˡ黢ܹڶ̶̲ʮʱ䣬ĹұǿĹңǺˣ
νġġԼļΪҪЮԼΪعЧֶζѣ
ϵĶ£ûһҾ
̹Ȼˣֻ΢΢ͷȴġȴôõӣ廹ûʲôʾĻֻ뷽跨˵Ӱֲ°صʧȻե˵ʣֵˣ
ȻҲ֪ǵ˱̬Чҵʱ˲ûԥֱ¹ߵ׵Ը˳ϣϲԳ޶ۣһᣡ
⣬ֻ΢ԥ˵ع
һػصѾУӴ޴䰲ֻһƽ𣡡
ҲѾع̫ӴУҲֻһƽ񣡳ع޹ϸ𣡡Ҳ漴˵
ЦЦ˵λͶǹ˵Ҳֻλ֪·޹λȨֻίλΪ䣬йͣضλλ֮ţ練ƣ
峤Ҿһ龫ǣΪЧ
ЦЦȴûиȻԴ˻˵ܱ򵥣վüģ·ңֻ֪кͰദһʱ䣬ź¶ԡ⣬ǰûǵˣȻελ顢ɣʲôЧλøպãȨ󣬵λЩȻ
ȻڽȴֳͬˣϾ֮ǰعĴڣǵϿعӡҪöˣҪһ̣֮Ļţ󳼵ĸңзǲܵĻᣡ򲻴ҪԼĵطȨ壬ʮ򺫾ս·أ
λʲôָ̹˵𣿡ڴˡ
һ˵ԼļƲߡ


ʮ ײߣ£
£ۼг֮ߣ޶ۣҲһߣϯ£ڣԵ
֣صص˵ͷҾ֮
٩٩̸ء֮أٶ񤣬ϲΪǣࡢԽشƫԶԽڳԡ㣬֣٣һʱ֮ʤ̷಻֮УԳ֮Ψһɸ鷳ĪԡԹߣġʤıߣʤ֮סߣȻ£ȴηԲǧܳףȴѣ
Գ֮ϲǷԽǣƺȻءԹԹǿǿӣȴܲл꣬ԹȻܡԹԴ˥䣬Ҳľ֧ʱء롢ࡢԷָܺӦֻϸسƳϢ꣬ȴһɨͳһ£һ֮䣡
ÿɷֻʵԹֻءν⣿
ءԹںļƻУƻء᲻ԹһУȴءָԪ͵òʧˣ
һᶨ˵ءӵʮԹ಻õһ֮أԾ֮ͣõһ֮صĴҲ᲻ƣԣǺʶءҪֻһõ룡
ԹΪֿܡֻǲҺͺԿͼıϵ𣿡˵
Цҡҡͷ˵ս£Ժ飬Ժټƽϰɣ
ȻϿ˰뷨ֻΪǲԼսµġƻԼģֻη庫ǿ¸
˵ΪȻΪ˷ս£ȴ֮£
Ȥʵƽ
֮ƣء˴δܺñȻΪɣһη庫ƣ׽һźԿϺβ˷׽һɣѹһɡˣءΪãࡢߣʳϿ˷ֻԹ󳼷ΪɣһӵܳһƽɲѾã硢ƽԭѹƣһģ˲ڣǱȻˣҲˣһˣһ֮ˣة¸أвѸߣһʣة֮λȻһη粨ԽֵһӣֻӵϷս£
ƴЦصһ֮ƣҲݣӣ
塢ˣһ˵ǺʱĲԣһ˵սʱĲԣáʵڴ֮ǰҲƽοعĲԣҲΪ˱һͳºǱġҲΪκκ󣬸κһ֮ر롣ܺùڰκҲҵʱͳƤ췴ڣκͳκκ̫ӾԼﲻФ´ңһҲԼһ
Ȼ壬Ϊ壬οսµİǶԺûвУܷܿ׳Ͷ飡ˣûз˵֮ǰֻܰҪ£ģǿԵطͳεϣ
ⲢζźͻķչعҲãҲãʵһս֮عԥԴԹС¸ȫû뵽ʵҲƣԹһЩعһ𹥴ϵﻹ˼Сձ۫Χ֮ȫЦľԲǺ
֪ȻϿ޿ƥУȻΪȻʵϣڵĺƵǿиɡʮҲʹаɢÿҲҪעǣʱսеȫԱսʱʿ䶼ڼũ֣ʵޣԣԴ˵ǧϵĴѾƵرأ
ⷽ棬ʵ˸ǰ棬ÿسϵʿأڵһǧңѾһ֧ʮϵĳӣ棬ҲǴӾ鳤ϵľ٣ÿսԴѸӣ
ⱳǺصĲѹϾ·ʿǲмսһʲƵķãڳʿ䣬һЩҪһֽ֧󼸺ȫѣңǳ£ռϵĹ塢άͳεҪΪ˲ѣ꣬·ȻһЩµı仯
УҪı仯²뺫ĵطԽһʲƵĲƲȡµأȻãǶʮ꣡ûоλĵط˵汲ǻؿԱסñջأѾǺܴջ񣬼ʹ۸ԸһЩҲܽܡ
ңףȫֵ֧ĵطӵܻܱطԱǾټΪĽѵɹ٣Ҳ˵һֽݾ˹ܻȡλҪ֪λӵеǹҹģطǿ˳ױסϻҵĿܣ·ҲͲοˣ
Źļţʱر·ԵطĲѹƵ͵㣡ҪǣⲢûַǵ档ʱزϡȱԴطǶڻأǹ˶ص黳


ʮһ ѩӺ
ݴʷˮεأӺǡ
ˮ迤ʱйӺΪε۾һֱϣţݴʷڵҲ֮С
ܼ򵥣ΪյأԺ˵ҪѸշġңͬڶշаյԵ쳣С
ϾκȻʹκصİʹҲ޴ӼСͬµ¤ˮΪѾ꣬عӰعˣɵշģعڣҾˮعӰٰնعͬ飬֮ء
ǻĿǣຫΪݴʷڵأͬʱҲˮĿΣӺǡ
ǰ߽ڱ߾عĶǣСعʶ֮ڣȻعõѾǨޣȥ˹ڹаյУӺǲعĸӺΪݡˮεأԸƽġ
ѡӺΪΣõĴ󳼷Ϊɣɴ󳼸ãòɿ
󣬻Ǻİ壬ӺǾ룬ɷΪɣѡӺΪݡˮεءѡ򱻺޽ΪһĴڡ
Ǻ£еԵñȹӺһЩûз۵İڼúЪϢ׼ů¯𣬰
겻ͬգսӰ˹еճɣеٸģҲҪ˸ֲջʳңعսͻûͣ¹ԭ˿ܼĹ˿ڼķ֮һǽ꣬عΪ˱սʩ˰յ֮һա
ع˴ʤãƾĲоԲڵȱĵزعƫƫʧˣʧȥ˶ʮʮʯݣֱӵ˽ĺǹʷΪѵĺٰռвòʳΪļҲ뷽跨
Ľֱӵ۵ıֵԭֵذӲֻܱһذʹˣʵû˴İջȿֺӿУȥˣԼеĶӲֵǮ
ʹдģҲʳӡ׻˵ϾҪôԵ٣Ҫô̼ĵʮİСӡ׻˵úãСӣӡǳ䣬ֻʣˮϡ಻Ȼã˷øӼЩĺֻܾڼüٻ
ȱʳĵط֪ͷѾˣŲ鷳ԭȫӵܴڸۡ£ԭӺҲԵúʹˣҲɫҴң䵱µѰա
ƼݵӺǰȣسǵĺʿԵɫ󣬻úǱֱվڳſڣǽϣСעԶ䱸Զƺߴȹ̵ӺʱͽϮ
£ë¿ҡڵصִѩӺǡȵһ峤ϵȻѾ˹񡣺òᣬȴһ㣬Ȼ˳˵ķ緶ϸĵˣܴµë¿ŵжϳǳ;ܹںë¿ӼҾϣѾʱĴͥ
ĵȻźע⣬Ȼ˶òƣӵģϸľͻǵ˶ǵ·ŷǡѵÿɹǣؾûпǲǱ˾ˣҪ·ѡ
óţ׵곤Ϸʵʦ֣εĴˣ
곤ȻЩڣԼΪҪԼʦܴһģ֪ʿ䣬ȴҲϸҪʿ䣬ھǴӺΪռأӦúѳؾߵ⡣ԼƫƫΪԱ̰֣£û˸飬Զǧ֮Ĺвᷢؾѵذյ⡣ʵȴ곤һ⣬ݴʷκ޵£һ·ϾĴСʮؾȻûзһ飡ⲻò곤κҲƵз
κʷЩֶΣڶ̶̵ʱݰո˾ְֻΪֿȴһЩֶΣ곤أԲ
׵΢΢һЦ̽Եصʦ˵ݰռƶһ£
ȻҲн󺵣־þսͨռеĴϾҪʹ԰Ҳû㹻ʳκʷϽ֣£ģϵ壿곤Щߵ˵ȻͯйľԶԹĲ״ͬ飡
׵˵ͷ̫ŵ˵Ҳκʷ֮˵ݲ㣬ֻӻ
곤һ˵벻ǣǼκʷ֪ˣ
׵ȻһЦòŵʦ֣ʦЭκʷǴ˵صˣǲǿˣɲ򣬻ʦӵѴ̣
ʦãŲȻݼκʷееģκʷⲻϷ֣ʦܻҪһκʷɣ
ʦã
һ˱ʷãͨŽ˹µԱԼİһ龫µơҲãҲκݴʷͻȻ£֮˺ܿõټȻûпӭɳĸܼǰȥ鷿ҲԿκ޶˵ӡ
鷿ЦȴԼκޣ׳Ҿѧ˹ţʷˣ
˹ʦԥݴʷݴʷκ֮ͬ꣬ˣκ˹ŵʦ壬һѧǵãԥϽΪݣݣ˾Ѿ죬Ϊ˶˹Ŷˣκޣ䰲ŵκ£Ҳõ˺Ӧʣˣڹ˽κ޶ڴܺκƳſר鷿ȴˣ
ǲô֮ţԼúÿϾκ޿ɲԸ۸ֵ͵ӹţ


ʮ 
κ͵ص˵ͷ˹ǵλֶԶһ·ֲ޴κӣҲһ֪񣿡
˹Ƕһۣ֮һȻԼһһٳءк٣Է֪һԼҡСֱײδԷͻᱻԼʦȥ˰ɣ
ڽӵʦҪԼͶκ޵ʱ򣬾;ë¿ԭܼ򵥣̫ݣ̫ë¿պÿԿٶȣȷ飬ܶԼĴڿѡȷġ
˹Ϊʦ֣ʲõ˵ѧջ񣬻ָ̣
Ը꣡κްڳһģ
ѧɴһ·У򣴨ˮֱӺǡ֮أˮƵͨ˺ͣհҵ˳ϼعԱ֮Ҳˮȡ֮أ֣಻ԭ򣬲ǿزܱأս±ѧΪΪ츣һҪµİհս֮࣬Ҿͱ븻ǿ죬ݿҲ꼻һ֣ǳ֮սݣģһ֡νΪΪҪս£һͳһ¡򣬽ռعǣعǣսսᣡ˹٩٩̸ȴˮûв죬Ʋͨ˺͡
ţʣı壬̶ܡ˰꣬ѾҪʹ°ղս֮࣬ȷʵҪһɨ峬ߣ޹ǿߣʣҵΪЧԵĽһͳڣκ˵
κ޶Լָÿɷ˹ʼԼǲ˵̫ˣҪ˵ȴǵĻϡ
ѧạָ̃ȵ
޷κ޻ص
ѧΪ޳ǿ޳ǿǿׯʮǧȻׯ뻸ʮǧȻƽɽͣĪʱҲֵ֧ľͱӣֵ֧ľͱ˿ᣬȻܣЩҶ˥䣬ԭ󣬳רҹȴרιǺ֮Կڶ̶̵ʮʱΪһǿϸִ·ȡ롢ĽѵάְҵĻϸһ
ѧҲšһת˵սعߣʮ忤֮أ֮ڣйĪηأȻʮ꣬عء˿岻һĪЦأԭ޲غһ̰֣ع粻ɱһ£ع粻ȹУ޹ıһ£عȴ򣬷սսԹ֮գȺ֮ǣĪ֮У
ѧһ·Уδ֮£հ⣬ΪЧںԷҪ·ΪԷΪˣɾȫǵݵ뷨ҲκҪУ˵ĵط
νκ׷ʵ뷨Ǻģ˵֮ΪǼ򵥣ȥȴԽġ
ǵعķط֮£ǾͲҴˣССʧ׸ĵġʹǸĵ׷Сȥ̣Ϻҵԭ򡣼ȻСҲûˡһǾͲٷˣҾͲˡطѾаģ˺βѭ֮ʩеĹУ·Ĳһʩ֮Ŵʳ
κ޸ƴЦ˹һۣ˵ģλֶǹﱾٲݰգ
˹æѧңϲǵʵ뷨
κ޳̾һеԵɣλֶΪǽ׻ѩ̿ף
˹ȻȻǽףѩ̿ˡһ˵ʱѶһմôһʧƵʱ󵳺޲ƲĹϵôܻأܺԣݰкι
Էı飬κ޾֪ԷûԼ˼ʵȥԷȻĶ飬ȴΪʹû㣬Ҳ˰ɹѹԷͶ·ۿҪʱȥȴһж£
˹ǻȻƲڱϣƵܹˡ˭֪еճɲãعѰռеĴ󲿷ʳˡعˮԶݵعǱˡѰӹԽãԽعԺİһʼȻɸм㡣
Ϊ˸·ľκ޴˾٣ΪһշʮյİҪԶľ֮١һ£ݰճ·ĺôض·ٰӵ
ѧܽӣ˹óϷҾʦԼ˵κޣʵҪԼκѧϰݾǺΪӵһݣҲֻڸӵĻ£ܶĿȾѧʵõ֪ʶ
ʱһ˽νκԻˣˮѯǷ񿪲֣
κѾͣЪĴѩ˹һۣЦΪʲôٵˮտ¤ؿպɿ֣
ʷС˳ȥ
ܿ죬չٸῪֵϢˮĴСż໴ĺӻƼݵ˶˼ˮû֪ᷢŶʳҲֵ֪Լʱ򣬻ûʳϢͬڰеһյƻ˴ҵ
ϡﳤͤæˣǰȥǵļ̽ϸڣǳ˵֪ʳԡΪλţʱʱϸȴ֪ˣ
ʧ飬ȴԼͬ¶˾ģһŶӣʹٸŵޣǰҲܸа쵼ʳ
õʱʳڴ֮ǰʱ˿ʼڶõĵصغ۰ͰͿžݵĵȴû˸һ˿ͷȥǹĺɲôģοطϿֲÿعյУηٸȫʶ
𷢷ʳĹԱÿÿ˿ȡʳһ֮ңſȡʯףѾѮ㹻֧ŵѮϾѰƲӵĺ£һ£︴գҰˣеϺԹõĻʯһ֮ʳð꣡ʱѾո
ȻҪֵӣôʳЩˡκ޳ﱸôãôûǵأˣڰ˿ڷӦĿָÿÿֵӦӡȽϿӵķſд۵ģ֮ҪʹˣҲԶȵط忪ġ࣡


ʮ Ĳ֮
ں˵վǷæģ¤ϵ޽۵չ·±һ׮׮ɵؽС
ݡݡأΪ½鸽صݿ٣ɽƹ·ٶȷŻһЩҲҪ֮ͻ
صعԱӺ޲ҵҵ̰֮ͽ¹һʱȨʱƣ·ὥչ¶Ч
Ŵڵĵ龫һĺǿԺúЪЪԵĻӾôȥÿͶӣҴ壬ӺСЩʱ㲻£ȴ㡣Թʹĵ
ҪһҪ飬Ǿǻء
еؾ˿ڣ˿ڲʱΪҪԴʱڵİ˰ʣ޼ԭһۣ̫ͬС˿̫١񣬸ʮ˹ģս·ڴʱǲġս¾гɰܣɹĹȻ˵ôܶࣻʧܵһʹһ겻񣬻ǿȡڹĴС˿ڵĶ١ҲΪγ˾ã
Թεġ⡱νΪԹϽʮص̫ԭȡԱء˿ڣ̫ԭа򻧣Ա򻧣̫ԭϱ˰ԱطԲֻصĻմ˺ܴıˡ
ǵͬ׵أôعȫΧ֮˵ǼΪعϿ˻ܺԹпӵĵطɽ·ԶҲƵˣعҪҲֻܴ򺫹⡣
һ棬Աض̩ɽϽӶӺλʮҪʧȥأǾ޷ֱӳɹˮвԹѹԼᣡ
ԣԹ׵԰ġӦˣͻʧȥعǱѣءԾٴν˿ĻʶˣҲ˵ԹʲôԹûʧ
ԣټȺµʱ˶ĬˡԹ̫ףӦƺϺռ˵ϰߣӦǶϾع뺫õĿܣԹĵ
ƺҪȷ񣬾ͱ˼عõҪ̫ԭҪһعӵʮȽϺʵڲֵһᣬعһֲ࣬عһֲ٣Ǻܶ˼ɵعٴǿ𣿣ֻҪӦ׵أعɺڲعҲʹͼԹĳأعΪã⣬ع棡
ϸƽϵĻͲͬˡعѾ˥ܵ鸽ĳ̶ˣ£ǲϷعһ·Ҫնɱǿ˭ҸͣϾκǾȡعͳ壬ͳ̫Ϊʵģ㣬ǲ㡣Ȼ𢣬֣عͻԹ
¸һִǾǷһվ뺫ΪѣʹôǿҲв£
ο˱Ƶ·Ҫƽع֪Ҫٴۣ
ϣԳ֮ԹΪһ̽ʷһ̾
ԹҪǡȷ˵
ܵлķգһǺɱػĳǣһ·뺪ľ룬ԹƱٴУԵ
Ⱥ뺫һ㣬ĬȻͷҲǺЯ˴δʤ֮ôĳǵȴСʮأԭȵϵԱ·лԹͱ뿴ɫ
ͬ⣬ǺͽԶвרķ䰲һԹµǺعǵĹϵƴģֻ֮ҪǴӦ׵أĻ⣬ͻع£عΪԱΪ˿ǺѣԹԱعвܶһѣ˷ֻ£عŰΧ¸ΪǺҪع𢣬񷽲ˣҪϢҪʹ˽ˣϸ
ǹ˲ӦˣԵ磬Ȼ׵ԹĹƣǲϵˣǰٴҲȲģȲϳԶ档
ӦĻҲ⣡ةƽ˵
ة֮ɫóء
ʷԣ׵زԹ̽ǲͬ׵أǾ֤ǵһĿԾԹ֮Ը׳ƽΪľء̫ԭǰԹģͬ׵أԹ֮ܰԸ̫ԭϲأҲҪغɣƽеԵɡ
ĬȻƽ˵ȴеһ£عԹŵʱԼһԻԹȫعɱԼϣһһ˵ľᷢԹЩ£عȡһʱ֮ɣ
ةǣһƣԹ΢ģعǺģԵ
ϲæʵƽ
Ե׵أЦŻص
Ե׵أ૵˵ԹһԵ׵صĲԣԼѣһԵ׵صĲԣΪԼΧҲô׷أ
͵ԹȻҪİȨӦϾӦ׵أǿƽ׶˿ڣԹҪǺعĹϵȴ򲻿ϵģҪعΪãͱعϣعǣѰƽͼı棬ǺβعҲ׵أ̫ԭعУعͼıšСͼı֮أţعȻϲ񣡱ϾԹǿԶӣعԸԹΪУҲԸǺ
ƴЦ֮ǰһɨաԼִˣżȲԹɵ֮⣬ֲŹˣȴ˿Խ̫ԭعˣءԴϲԹһԺԹǶҪֳ൱ıпͷˮذֹؾӱвԼɣ
׵صԺε֮׷ʵ
عֻʣϿӶʷҪ׵أϿȱųⲻΪϿعϡҲΪϿλʷӶ֮䣬һ׸ôعһΪʣµҲֻкӶʷˡ˿ڶڰң̫ԭ£Ҳʡ
Ϊعʷ֮عǲӣԺӶ֮شغԥ
ʷλˮˮ֮Ĺ򣬴ͳϵĹУˮΪֽߣֻҪعʷоΪУعĸҲˣݶ˳ں£عҪռ̫ĵطֻҪռӺǣжִ󶯵ع׸ϳУںݵͳΣҲܽоӪɺĴ󷽡֡
ȥ깤񿤿Ԥƣ񿤽ʳϣ⻹ڿѵޣſѵԽԽ࣬Ԥ꣬񿤽Ϊһ֣󣬺ԳñʮˮȫԳЯݣ˳£
еĸĿԶԶ񿤣ȻعʷޣֻҪԼʷȫԳΪ¤ˮĴڣ
ºܣҲƾСĺϢָԪЩǶԣڷҪعóʷ̫ԭ뷨ͬ
ԺӶȡ̫ԭҲǲԣϾӶһΪȽףңкˮǵڷأ£Ҳعѡô㣬Կˣ
ҲʷӶֻǵڶѡʷǺĵһѡ
飡عԸʷȡ̫ԭȫϾʹӦ׵عҪԺӶ֮ҲδɣةƽԵ
ǺǣЦˣ˵عʱܱٳ£Ҳսսı˰ɣʷΪɣعӣ飡
ȺӦ


ʮ ѵľ
׵أںʹµɫüĥ
ΪԹ̫ຫĿǱʶͺ򽻵ҪСģһСģͻ뺫塣ûС˿´عûжټҵˡ
΢΢һЦڳһ޺ı飬ҲԹԹ⽫̫ԭ׸Ǻ̫ԭϱ˰֮Գɰҵعº׵أ֪Σ
Сģûеڱ飬Ǵعȡ̫ԭعɾͳһֻҪȡأعռһˡǣɲź⣬Թ׳̫ԭһ󿤣϶ͼıġֻǣԸԭֻԼˡ
֪һ׷أ̽Եʵ
̫ԭٿʮأ򻧣ع̫ԭߣ޷ʷӶѡӶʷƶ񤣬ϵʷ֮˵üòȻ
ɫ˲ʱüѿ֮أˮΪֽ硣ʧȥʷعͳΪ˹ĹңȫͲҪָ¶عˡع֮ѻ޸֮Ƽ̸ηչ
۸ʷȷʵԶӶ˿ڣ޼ۼعҪԣӶȴǲʷһ룡ƫƫŴţԼҪúӶȡ̫ԭûɣѿ̶Լȫ׵֮£ӲɡΪºԣԹ̫ԭԼĹϵ̫ԭعΪ֮ɺ
󣬹ҪȺͬ飬ٻظʹɺãҳһڡ
ȻԣֻǺһƬϣ飬ҪԸ̫֮ԭƶ֮ʷ˼еףҪӰءǣЦ˵
ããæصͷ
л԰ǰվʾԺزµһϯֱæµǧʯϵĹԱϤϸй˭Ҳ׷ʲô£ùе㳲ÿÿ֪ͨеĴ󳼣Ϊľǽʡʱ䡣
ߴ⣬Ǻ಻סٶΪʸ֮ģعݣոʧأߴ⣬ķ֣ҪԹףԽء֮á
λȨةҲ֪ʲô飬ΪٵֻתҪ󣬾ٶ빬ģҲһ֪
빬йڵټȺԵʡҪ̫ԭ֮ʷӦǲӦǸ⡣
ةϢĵһӦ𾪣̫ԭϱݺ˰ҲϽʮأ򻧣䱱šУҪأԹôĸԸ׸أ
֮˵׵ضأΪ֮˽£ƣȻΪݣʹԹη庫Ը¶ˣҲֻأҪһ󿤡ƽ޹ʵؾһ֮أôģ
ںҪعʷȡ̫ԭԵûô⡣ھ̫ԭѾعⷢչĿܡعҪͱض뺫ΪУʹع״ҲعҪìܣͱ׵ءعĲԣӺӶ̫ԭԹ棬ı̫ԭϲߣҲ֪ԣ͵ʱղϿƻ̫ԭعļƻ̥ˡҪάϵĹϵһ¶ԣ׵ҲǱȻѡ
عֻϿ򻧣Ӷʷ֮عһΪعζͬϿȡ̫ԭġʣµѡֻкӶʷһһѵѡ񰡣ѾعѡǾʷ
ϣ򲻿ɣʷڹеһ֮ʧʷعڹ޳ߴ֮أҪͼıУոӺǹʵؽңңڣʱд󳼷ԡ
ǰϣʧȥʷǴؾͳΪ޸֮ƼйУԺ֮ǿʮڣ̤аһλ׷ԲԵϳ©
˺γ֪ʷҴζʲôǲӦǴؽΧԹΪУǻʤ֮뺫ΪУֻǴʲôֿ¶Ρ
ڶʱ˭ҪظϳУоӪɺĹУعӦȷʵôعպһ˺ƤǽߵΪʸ֮ģعĹͳԼĺΪѣȡ֮෴عӦˣ踺أһ
Ҫ׵أɷԺӶ֮֮˳ԵӶȡ֮ںҲʡȽʷԣӶȻʧ֮ȴϧ̫ԭȫֲӶعҪ
˹ۺʹҪ׵أʷɣص
ȺѣʷȻܸģعֻѡҪôӦҪôܾ
ة̾˿˵ϣԳ֮׵֮£Ҳδɣ
䣬ڵȺ׷ײĿûɻ𾪻򲻽ة仰֮ڣҿ϶ΪǱϸʹϸҲǱ˵عӡ仰ȴǳԵ¸صةģ޳ߡԽˣȺԽǾĿࡣ
ȴûжŭɻʵة̹ˣ
͵̫ԭԹʵأ俤νΪԹǣۼҪԺˮˮΪ磬ȷ㣬ν㣡ԸԣӶ̫ԭʷӶ
̫ԭ֮ǳʷةҲ˾ͬ׵ذɣļĴ
а˰Ȼط֣˵ȴǴˮ¤ʷԣÿʳռеķ֮һֻ֮꣬һҲҲˮɳʷҪˮȡˮԳԹ㣬̫ԭʮ򻧣ʷȴʮ򻧣ʳΪ̫ԭԶʤʷһҲ
عҪҪôҪôԣ֮⣬޶;뺫ΪУ£ʱȻʦѰ·ԣԹںعԾٹ֮ѹԹһͷ̫ԭΪУҪԣֻɽСǱУɽ·գ֧š֮·ϾضҪ뺫ΪУȡҲ׵أ̫ԭ֮վ꣬ʱб䣬ǴرšУɳϯ֮ƣ
ʳΪʷȻأ֮ѣҴû档̫ԭ֮֮һĹ֮ƣٵšС֮أ뺫棬۳ɰܣùں
֪Ҵظع֮Ҫ⸴УǳϦֻ֮һ֮һϺβǨֻ߰أʾ΢پ⸴У


ʮ ֣
һϯôڵȺĬ˺γ֪˵ľʵҲΪʵԲŸԽܡ
ʷȡ̫ԭع𣬳Ƶһʼ仮κ£ȫȨġбҪĶƩƩ罾Ʃ
ʷǲ̫ԭΪЩɺԵʣƵƶ񤡣ƶ񤣬ҲعĸعļҡأζعΪ޸֮ƼԺֻܷƮҡ
ˡˡοڣȴվ˵ʲô
֪һӦ׵أܹԼǨ̫ԭʿж١ʹĹҲῼԼļˡʹǵļԸǧ̫ԭţҲͬʧôİա࣬һǣ޹ҵʿԼǨܸ١ܿ˾ϡ
ϣʷ뺫Ǵؿһʱ֮ʤȴվǹƼ̫ԭ뺫Ӵأؿɿǧһʱ֮裬ҵ֮Τ¹ةĹ۵㡣
֮ϡϡĳӽӶ¹
֮޴ʱȺĴЧӦãĳԽԽ࣬νڣʹ׵أҲΪ֧׵صˡοʼնԥ̬ȼгӳΣڵĶʮˣȻֻû¹飬ЩҲƣҲûгԷԣ
Щݺᣬң̾𢰡
ȺҲ˸У̫ǿˣڵعԷģعҪģͱ踺ءǨԱܺΪعһѡ
뿪ʮպҲ־뿪ԹΪƵóѣԴ˿ԸǣȴΪƽ׶ٶأ໧գԹνع߷֮࣬ȴ¿ϣжãȴǱڹ
Ԫǰ£׵صΪ֪ԹѪء壬ԺĿ⡢عɼꡣΪعȫΧҪôҪôԹԸʱ򣬺׵ص±
ϢֱĿ࣬˭Ҳ벻Թ֮ƾô߽⡣ںԣʹ˵õУʣҪľعӰعԣҲܵԺвƾ踻̫ԭķչԹԣһ͵ʴ׵ĸоȻҲô˵Ͼõ˺ˮԶػǿúԶвִЩ̫ˡ
ƽԱʶΪƽԭıʱԼܾЩףԭԼһ͹˺ľģҲ͹˺عӰԸø̫ԭȡʷɲΪ˽оΪУҲΪ˽ع󵽺սԤпԺ󲻻̫̫ƽˡ
֮£һٶ¶Ժļɵ֮Խ⡣иڷ翤ʷɺ಻㣬ˮ֣Ϊټ࣬ȫȨ޽һᴩ翤ʷĹΪʾйںߣϧλ书Ϊ֣
֣ˮˮƳȳԤƻʮʱ䡣μˮǺˮƺӣ֧ˮμˮ֧ˮɳʶǣĽ㴦һһؾ󣬡ʫԣμǣbνμʼ˵ľˮμˮ
ˮΪˮԴˮˮÿˮɳصũҵȣȻΪˮƵУұˮˮˮʯˮ֧Ҳ֣֮Уƴޱȡ
ƴĹһӾͽйеӰͣΪҪ֣޽Ҫķѵɼ˵ʮ֮ڣоԲ򺫹սᷴΪļ󸺵
˭ҲôƣΪԶϱ۰򡣱Ͼ˭Ҳʮڻᷢʲô飡˵䲻ģʮлǲǺĶ˵˾Ѫȥ֣ͼǾʲôʶغ˺ɵĴʵɳʹǰά壬ΪľºͻȻڣ
ȻɵҲֻǰ棬ȴԶģνһҶĿ̩ɽˡõ˰˰кѾη绢⣬гģΪ֮˯ҪԺη壬£ͿġµضѾռ˳ʮʮ꣬Ƕ̶̼µʱ䣬е͸ռ̫࣬ȣֻܾܵشǣ޽֣бɸµھͳ֮أ


ʮ ;
µ綹ޢ껪Ů飬ĥҲǰһ̻ת۱ǵꡣ
˶ɽˮתսָ㽭ɽԶȨԶν֮£Ī֮Ī
ҽ֪ûйƽԣʱֲƽ󵽼ޡƽ£ڽлǸ׼ˣµǣʱڵײȫı˵Ļᡣ
ŷȻͣһĳϾ;ˡ֮Ӷӳиҵ²֮Ӷ泯죬µµһͲܡ޹أġ޹أֻͼλйء
˿׷Ҳʱ򣬱Թʳ߱ɡʤҲڴ纰ֺĿںţҸ塣
ʹˣ˵İڲոһյĿҲδɡһЩˣҪվøߣøԶȥû߹·ȥǰûпķ羰
뷨ܼ򵥣ҲʵǾǳΪˡҰģȴδΪǣı˵֡Ļϰ䣬Ͼѧգң˽֪ĵ
ҪģҪʦҪʶҪ޴Ĳ֧֡ңʹˣҲǰ㻳ŲûԼġ֮֡ǰڣѡ
ϰҪ򵥵Ķ࣬¹굶һǹأھУֻҪ㹻¸ңϳԿ࣬һܳͷء˵һԳΪǧ˽һ⣬ҾΪĹۡ
ҲΪع䷨֮󣬻֡սͽӣУ¯̿ǰߡؾսδʤδȡδơ
ʷ翤뺫£õصİ겻֮⣬޲ĶΪĺΪأϷعʷֲûݹȻԶһЩҲ֪ǸһʱԴǿܱҪȫö࣬ȻݵתЩ̫죬翤İջǺܿӦ
ӱ˵·ȡ֮طǶ·Ҳİź޽ּ֣⴫翤Щɧˡ
Ҫ޽֣ҪеԤũʱ򣬰ȫ֣Ϊ˼ӿȣԭı۶ȡ˴󣬸ͲȱԴοȻӵҪͨɱл۾ıˣڶʵ֡
ûоζҪԼһĶֵعͰӣȻ·Ҳũˣʵ̫ˣԶаգ
Ǹӵĵǣǲ֣޽ǰҲʮڣùӵܡˣǰʵڲ֪Ǻá
û˿޽֣ĳԶ棬⵹ǰĿ⣬Լǰ̲ŸҪԴӾйк󣬳ͶһؾҲûټշۡҪϢĺȴɶԹӵܵķ䣬ʱ컯ҲŪˡ
ѣﾡá˾ţƳ˾һƶȡ˲ǺºݶԼԳȫǣӹӵУ䡢ߣѡΪǵļ񼮣ΪӴ˲ýɸ˰Ҫ飡ȻѰʿ
ɲҪΪѡ֧Ӵ˾͸ǣÿ¿˲ϸߣȥ񼮡Ƕѡߵһֱ޲ߣҲһֶѡߵĹ衣
ǹƻҪ֧ӵɵľ̫࣬һӪһ˵ıƣ״;Ϊ֮ˡˣеķ粨ȥ
ܿµ鷳


ʮ ʧԹ
鷳Թʶع̫ԭѾΪӰԹȫҪأԹһǶôļƲߣǾ
Ȼվӵش棬Ҳܺӡͷ硱֮ؽ֮ҲӰԶ
޵ĹΪ󣬲ܳҲͰˣһĹӱΪ̫ӣλҲˮǴߣȨҲ֮Ӵ󣬶ҳ˵ףֶֻΣܹþҪˡ
֮У࣬뺫Ƶĵ䷶ĳΪСΪԡĹϵ˽СҲΪһĹϵڣûƫﺫеһ
ԹҪһ£عأԹɵء˵ġҪɵЧĪعԹԹһĪعԹΪС
֪ҪԻԹҪԹĹϵԹʹߵ˵ȻûֱӵľܾѰζˡ
ȻΪعܳĺԣҲϵܹõĿԺСǾ׾Թͷ
һ˵ͱЯؽһξʵ˵
Ҫ˵ɹҪгɹĶ̬϶ǲֵġָǼµ飬Ҳǲ̬ԣ˵ֱ׼Ĺؼع󡪡ˡ
Ի˺ĶԼԻĳʹԹ޸Ҳɣġ֮УǻһԾŶܹõģҲֻлһ˶ѡԣ˵ͰĿ궨˻ϡֻҪͬԹ޸ǲҲӵġ
˵ѡ˻˵ĵܵȪΪͻƿڣһߣԶɣ׽֮˵Ľ飬벻Ȫǻ˵Ԯ̣ʵһپ٣һ𣻶ߣӹУףȪΪȨϲû͡
Ȫ˵ֱȪͷȪȻΪ˵ΣҪԼע˵˵⣬޹ڴأ֮ԿΪǻ˵ܵܵԵʡ˹Ϊ̫ӳΪԮԭԸǣһءԹΪ¹ӣ̫ӳĵλΣˣ
Ȫδ⣬Եɡ˵͵عߣҲ̫ӳԶΪʣһءԽãȻŭ̫ӳĴͻѡԹԣٳءԽˣ̫ӳͻ֮ݡûӳΪ̫ӣ˻лٹһ𣿼ʹ̹ôٴͬ⣬Ϊ̫ӣϻ򲻿Ϊ²ᷢ˵ף̫ӳĳ߹ǹ̸˵ģۼѪＰԹĹӸ߹ĸҵԹԹȫ֧֣˵ĸԶڽԶԹǿ󣬻عԣ˵һءܺıȻǻ˺;ϣ
ȪĬȻԹĳЩ󣬼Թ֧֣пܴĿꡣʹʴȣûڵһʱɱӳԹҲȫ֪سӳԼǿԹĵλӳһԼͻ˵ûˡʱ˭Ϊ̫ӣɾͲǵһ˿¾ˣ
ңȪ̬һһٰʮȵת䡣
˵˵𺫹飬ϲߡ²²ߣ˵̫ӵ¿ԷؽֻҪ̫ӵڽʹء̫ӵº;ΪԮҲʧơϲߣֻҪԹûм޸̫ӵ²ûΣգ˵õӣӰϺͻȡ
Ȫ붼û룬ѡϲߡ²ֻӣⲻ˽档ϲȴܴӸϽ⡣عֻҪ׽Թ־룬ô̫ӳͿԳΪŦԼĵλȻˮǴߡ
Ȫ˵빬˻ˣһ֮󣬻еϵ˵͵õ뿪ˣˡȪһı˼Ʋߡ
ܿ죬һϵĹԱʼȻָԹعЩܴۣʧȥУĲϢȥձضΪֻ֪֣Ҳɢˡ
ͬʱҲԼں󹬵ӰͶ˽⣬߷磬˼죬ԭԴ˾ͲǶôĵĥˣȻԹһΣ֮С


ʮ ʱ
Ԫǰ꣬ԡ׵غµĴ·ǰؼϢһֱͼءԹʧκƺҲʵתķչ
Ԫǰ£ԽСģĳͻ˵ƣǱ˿ƣ򺫹Ѱ⣬ûֱӵļ沢ս
ܼ򵥣ԭ㽭ʱһӵ֣㽭ʡΪֽߣల¡ΪһĶ꣬봺Ҳһˮ㽭ϱǸɺ֡ûˮȥׯھͲܳɻûʳյΪ̡ԣȻȻأ㽭ͳпԻΨһˮԴ
жǳϾ㽭ҰϵյĿϰԽĸһ룬ԶԽҪżöࡣڽԱָ£㽭οһ㽭ˮءһεԽˡ
ؼ㽭αԽؼ㽭ϰôֳһ֧ԭˮͲ㽭ɹԽʹõˮ̫١
ìܾôģԽǰ۫أҪסԷԽ㽭ˮأò׻˺飬ȻԸ⡣̬Ҳ㡰һڡƽĽ飬ǾԽҲ㽭ΣڿһϤ˶֪㽭ϰǻɽҪ㽭ˮΣԽԳܵģοʱҲ
ԽۿŵׯһȥҲǼˣǱԽ㽭˳ڵļ׹ׯڱʶԽ룬뵽򺫹Ԯ
ǲϽֳ˽һǰȥ¡ֳֺõֳϵõֳ㽭ΡθǧعڣԼÿտ/عˣԽаʱ㽭ˮԽҲõؽİ취ʱҲˣһ˺ķ
ϷĺֲͬȴǱԭһЩˮֻ΢һЩЩƫĵطˮͻ˲ׯڣˮûг̫õʱ䣬򣬴Ҫˡ£ҪҲ
Ԫǰ꣬Ŀν˳Ĳ޶úܳʵΪ֮ЧĵͷҲһͷʹ߿ʼߣеΪҪӳʱ䣬еҪڽ
·ݵʱں֧£Խʱ׼һ̲СԽǶԽҲãԽҲգԽѳȥģԽΪͳʵԶԽȻһٹɡ
Լ⣬ΪԽشƫԶֲΪԭϣҲΪԽڿ򻧵£ܶԼʲôвҲûвӰ죡
µʱ򣬷һȽϴ飬ǾĹϲΪ̫ӡ̫飬һϲΪǵճӣҲ޿ɺǣ΢ʱ̵΢ٶˡ
ԭһԹһ꣬ﶦʢ֮꣬ȫԲôż̫ӡȴƫƫôͲ̫ӣĪڴһźţǾࡢҪˣ
ĲµһԹˣͽľ޴ѹûʲôġ㷲ɳʹǰҪ̽һºԼ̬ȣġȻûŵʲôȴðƽﵥ͡һźţǾǺ̲
ͱﵥǰʹ˵һ䡰ƽҳÿϧֱӵĺû£ﵥΪة࣬ʤΪة࣬޾ӡӼٵĴ빫ӼǰȥԷԣΡ
ع̫ӳȻûиףҲӳӵūͣϺ˴׳֣عҲĺԼ˺Ƥ
عҲǰȥ̽Ƿ̬ȣȴûеõ𸴡ûа취عֻͨ󳼣òҪõһȷĴ𰸡󳼽ǲԣΨʷ˵һζĻ粻ֹһ¶ˣȻȥ򣬻Ҳû塣
仰˵ûãٴӺС׳ǰȥ翤֣
Ԫǰ£¬ػˣһ֮ԼʱԼΪУٴλϸڣɵȵ˹Ԫǰ£ʱѹȴûһٴλ֮¡
ƺԼȫľ޽֣ڹȥеĲȫ֣бܱ߸֧֣ͺĲ֧֣Ƴٶ֣Ѿ޽˳ʮԤƵĽȿһ㡣ˣԭҪѵʮʱҲ꣬ʱ䡣
ԹƺҲ֮˵ĴڣæŻʹߣ顣عܵѹʼپ£кԶϷĳԽȫ᲻ŵգƺϲָɽˮıԣæŴų購ѲҸءԽŶɽĻ˼˿ڡ˼ȥܽһǻ̫СԽ˿̫٣ָŹն㽭԰Ľ
̲Խ˿ڽӰ򻧣һջ󡣿ϧǣĶ۫Խֻ۲ȴΪʲô¡ǣţǺԼǣƳ
Ϊ˴Ŀ꣬Խɳسǰ˵ɺȴٳûб̬ȲӦҲܾԽץԽ˼ȥֻǽ̵Ϊʱδ죬ʲôʱʱԳ죬ԽͲˡ


ʮ ֮ϣ
ԪǰĩūţԹΪʮ򣬵ūһµսݴ󵨲յĲԣھԭ¼ū򣬷²ūūԾ档
ūҹϳơĽǡλ²Ȼĳɷ֣ȴԭҶūʤǿʢعߣҲֻشūȴܷ²ūеȨ
˴δݣԹġʿǰǴ֮ܲ鱻һɨ⡣ǽδݣλãţԹסԹĴ£²Ĺ
ϲ֮£ΪƽƽƽִԹȨϣƽԭʤϳ̫СӦ֡
ʮ£̫꣬Ĺ̫Դ˾Ļ󣬽½󳼴Ǿܴ󣬷̫޲ֹ¡
ʱʮһºԹһ£ԭͲõ̫ݱڳֹǰ̫󽻴ϢԼɥ´ӼԼԻᣬƴҴ󳼣ȻȻš
̫ԸսʳʮռɣΣȻԷףТࡣ
̫˳ʷ̨ԹĴȨ뵽ոճϡ˭ҲԽԹʲô򣬵ţôܳɽֻҪ£Թ뺫ۣ
ƴȨǫ񣬷ԸӳӵĽ飬ȴҲȱԼԴףͷԹǰ̵˳׷Ҫ˵ȱ㣬ҲеġǾƺԸƽԭʤƽԱڹ硢ƽȻҲ𾴣ȴ΢ɲƫ
̫ȥءٶʱڣɥڵ벻Ը׶ֻҪԹ֣ԵЩľ֧Ժء̬ȣɲҶĲ
ʱܿ빫Ԫǰ£ʩʹһ̰ʬλز͵ĹԱһЩſҲԼšԹһвʱجķˡݲء
˭Ҳû뵽ֵ׳ôͻȻأһЩеĹԱΪ¶µģĿľԹ½ľ񣬴Թʿ
ȴ֪ԼдһȫǱͶΪʱ۵İͻȻɱ۵սҫĹ⻷£ֻԼ磬ȴ֪սĲпᣬԼĸʹΪٵһΣյĻԽԽСڴ֮ǰɱȴô׺ãԼһټǿҲвʹĥ
֪Լʱղ࣬һǰ̽Լ󣬴и¡ν֮Ҳƣ֮ҲϾף£ԼĶ۸ֵͣȴͶʵڵģԼһӢԼУԼĶ
ԽԽˣҲãȻȻϵ׳Ըֱ̫ദʱ䳤ˣϡԼһĳȣԼҲʡˡݲòΪԼ·


ڶʮ ֮£
䰲ǣͲҪݿǿҪǷסݣԹس֮ȴԱ
ͷ׿£̽΢Ȼ΢΢ٲ񣬸ϼʵѰݿĿİ˵仰
˰֣Ϊ⣬˳ƴȨ̰Ϊ˲ŲȱأЩȽڣͲҪ⣡ҪǰѲã£
ݿɬһЦʾܼˣǸȻĲ顭ʿͷԹ֮Ҳֻǳʱ˲ãǲΪЧңΪϷˣ
һ˿֮飬԰οȴǰ˰֣˵ϲ΢׷̫ҲǳңֻǳЩ飬ʼշĲ¡
䵫˵޷ֻҪ˿һհ졣Ӣ۳ĺЩĲ̣ҲǶ֮ġ
һߣ֮ǿûпƥеģҪȫԹȡͱ޷ȣˣһģضԸԹΪСиУΪһ壬ͷƫ˽ʹ취Ҳ
ͷԼĽ飬ֵƽԭ䣬־Ҵ֮ȵ۳֮Ի͡ΪҴ£޴СϤ֮ȻʩУԲ©档ƽģ鹢ֱ£ʿΪЧΪӪ֮£Ϥ֮ʹӵ
Գǣֻһ⣺¾ȴϳϣΣ
һ֮ӹٴ󣬾λٸߣҲΪ֪ãз˶Ͽڳӹ԰˾Ȼж๢ֱ֮ߣҲֱԽɣȲ죬Ȼº֤֮ıԹ档ƽֱڿ죬볯պƽײϣǰʧǣ϶¡һ֮֮в֮ʿ
ܣȴ˱·ԼƴȨΪ룬ҪԼվȽŸ󣬻ҪԼϳȨֻǴûԼԶԶƲġ˸Լľʹ硢ҲҪһ
ҲֻǾԼģȥԼҵģ˼˵ϣ˵£˽£ǲ֮룡
䵫˵޷أع˵
ΪȮΣ΢ʵ
һϲԭ˼ҲԼ߰վ¶ҪӰΪĶıһǰ̣Լɲܺҳģ˵ţƽӹ֮ټԹѵ͸費һĲ𣿣
ģ˹ЩӽŽУȴƫΣŵ
ƫĸλѾӵжʸ񣬶ңһҲ۾еĵλġӟ˾УˣҲӳиҵλȨء
ȴҡͷЦ⣬ΪԼŵĵλ̫ˣӣݳԵ֪ĪȮʲôܣȻܡʱھȪ֮£ҲѰ
Ȼ˵ЦˣȮӣ˾ãΪƫЩˣʱգضԳΪ˵Ĵ󽫾ΪֹΪǫ顣
ߣ֮Ҳ֮أ֮ɲҲȮȻȴԴΪñ֮練ƣʵڵԹϲҪȮίΡʹ֮ҲҪѭ򽥽һ˽ͺã˵
סˣòŵ˼ǵˣ
һ˵ô֪࣬Ǽ۵ģࡣԸ˺ݣ͸Ƕȥ˭֪һߣͳ
Ԫǰ¶ʮգԹݲ䣬书ʹǧ𣬲ƥԱɥ


ڶʮһ Խ֮ս
̫˵ԹԭİʹԹ֪ÿһգƾʹһ֣Թѹʹһ֣ҲäĿطսһսܣԹӻӼѣ
ԽѰ󺫹֧δҲ˾Խ⡣Щʱ㲻ȥ鷳鷳ȴ㣬ʮ·ݵʱ򣬳ƺ׼Ѿͬ裬ɱɹ㽭ԽĻ
Ǩ۫󣬽ͳ˳ĺڣ뽭һ֮ĻҲͳ˳ĸ󻼣Ȳ˵Խ֮𣬾Խ֮࣬˺˯Խδ޹Ҳǹ
ڣƺǵɽ˿ڲ򻧣̫Ļڻһܴĸԣ˴γ򡣼ʹˣԾٹֻаԽ˵ҲǺܴѹԽȻڽڵֿҲⲻ˳ǳؽʧصĶˡھԽǻаĵطԽס˳Ĳ֣ʤΨֳӱԽǴæɳʹǰԮ
ԽʹߵִʱʱѾʮһ£ϢټȺ顣
ةƽԽԽȻ֧ΪԽһ֮䣬֮
ÿɷԽȻҪȣԽΪ𣬺ͻΪһĿꡣȻҪܺǲܵģȴúܣ
飡֮ȻʧЧ֮Բս£ϰʹȻԽսϢһ£ࡢԡ롢ضҲжǺԶ֣ĽȾͻԣõĪѸƽϢⳡս£ʷҲ˵
粻ֹµܾ⣬γԽ֮սѸƽϢܿҲࡢ룬ԡս£սǲɱģ˵ǾãҪǵδл棬ߣټСЩʧԵ
Ⱥ׷׳ǣѾûսˣȨ֮ơҪһͳ¾Ͳܺѹ֣޽ǻ˺ȴζźͲӦԴģս¡
ȻҪ棬ΪԽɾȣҪȣξ˵
΢΢һЦһȣ
ص፺ʱκңǺԮϴӦˣȴǺ临κƣųԮκǺβЧ֮
飡۫ˮԱ򣬳γҲֻѣֻɱʮ򣬽ˮԱϵҺӣ̫ξ
ƫֳԸϮԽ֮Χ
ֳΪϽҲʡֳ˻һԭսڽֻա
ȴûӦһֱûпڵİˣԵ׿䡢ΪԮԽɺã
˲ʱɫӵźе䡣ΪѾ꣬µ͵Ҳϰ˶˵ĴڡͻȻѯ£ƺǵһΡ
Ƭ̣ȻصľڣһΪܱ֮۫أΪΪɽԶĽ֮ءأҵĴפأս£ʮ֮ڿԴճһ֧ǳȡɽԶĽ֮ػ۫òǳʮҪȡ֮ҪƴֿףοشﲩñԽ࣬Խ࣬ʳΪУ˹࣡
˵ͷʵ԰׿֮ñ٣
ָˣȿóԽģСĴıأ
һЦתʵΪΣ
ϣΪ׿ǣ֮ɱ·Чص
ǱͿʵ
ҡҡͷ֮˼ȻѸײڶ֮ԽԽ𣬳޺󻼡֮ڹǰȻѾ۫ͽˮԱĳؼϷأӰͿǿ²ߣ
ƽȤ
Գ֮ϣɻˮȡһ·ǱУϮֻҪѣzhaˮԶˮԱ麫СȻٶɹˮȫȡŽˣ֮۫ؽΪɵأ֮Ѵ֮׳ԼļƲߡ
Ϊ̫ڡڤ򡢾ϡȡꡢáעӹڵŹءӹء˴볤ǡϾءǡƲءעƽأУƽǰΪڤҲ֮Ϊ֮һλڰؾɽɽᴦѹԥʡΪŽԭҪɴƹ£֣֮󣬹פؾʱ±ڴˣ޲ֱܹȡԭء
ļƻν󵨣ϸ룬ȴпܳɹϾڵĳûʮΪ˷ֹΧκԡ֮ƣؾȻ࣬ǳɹȾ
ܱ֤֮ڣռŽȫ۫Ϊɵأ壬ͻȻ˵
ϲæӦԸ¾״££ж۫·
һˣԾ˵ľǽҵԼԼץסλһβ֪ʲôʱл
ã˾Ӧ㣡
лϣ峤Ҿл
Ͻڣתͷֳ˵
ڣ
㽫򣬱ǣס۫Ĺ˼󣬴ռݾŽǶ˼лȫ
ּ


ڶʮ 
Խʹߵõ˺ŵ뿪ˡǰؽ»سΪľúЩϧԽʹ߲֪Ѿ⣬ҪóԽƴģһ̶ȣǲóֵġ
ʱ䲻֪뵽ԪǰһĶ£ȻͣũѾȲ߳ţׯˮϱˣȻҲ⡣
ȻԽս˿ҲӰ첻Զǧ֮ա滷ɽһ濿ˮİٶٴԶԶĽĺǴɽԶλڴɽСأӹȻЩȴǰȡƽ
ϧʹƫƧСأҪѰȣҲһǧѸײڶ֮ƹǣ۾ȻֻϰˣںУξ£Ϊ˺֮
ʱ캫ִʹӺУξе֪Լǰȫϵһ֮æرġ
ȻԷ̰ҲϣҪ֮ģԷЩôģ˺ɫһԷ̶ֱԷж£޲øͿأԱġ
岻ҪԷͿأֻһؼ⣬ǾķΪ˷ֹԷˣթ岻ջرʾֻҪԷЭԼְλȻɶԷ
ԷһʵطĿŹ⣬Ȳ˵ؽС˵ܣСС浽󣬹ϵõòУֻҪСһض׳뽫
һԣһӦǶԷȦ׸ԼȻΪôɺϣȻؽݹϵϸһ£־òܣϵԼıӦڻˮϰǰɶϵԼ
ؾж٣¶Է
ƽǧˣж٣Сίʵ֪ʵش
ţ岻õ˶Էһۡ
һͷð亹Լãսս˵С˵ǰЩ˰˰پʿ֪٣δʵϢС˲԰
ĵ˵ͷʵС·ƹ
Ƭ̣ҡҡͷܹ·Խͩɽ·гפأҪƹѰ
ЦЦؽһ鳤󣬽ǰȰаգ
ʱúʪ͸ˣѿ˵ʵؽ̰ͲָɵûˮĹذСĽȻֻǾ֮ȴ֪ıԡֻҪ֮С˵˵ضöԷΪãвأС˵׼죡
ļЦǾͺãǾͺãҪñʧ
һ磬ؽǱļǵ˯гѵġϺɵС檵һҹ벹һģȴѡԼʮ֪꣬ԼԵûд򲻻һԷʹ飬ҲǼȲͷߵһɣȻ֪
ȴûʱӦҪƣŻʧػص²ˣٳˣ
˵ȥ򽭶۫ʲôƺϵѿ
ԽսԽȻ򺫹ԮҪʩѹķҪô۫Ҫôǽô㣬ԼڵǰϻڳϣϵĸĶ񣬲Ӧð
ְƭ㣡ص
ߣȥͷļǵؾҪȴȻʶԼ˯¡æŤӣȥĴ⡣
£һɪɪС檺
СʱһװƵͷӳͷȥأˡԿȥǲʮˡһĺľ޽ӪկеæòֺԽãԽǳ¡ôĺǻǧפ赲ģԼɲôս֪ϲϽԼͶͶܱܲȫ
ϰ˰ԼȨƺñʲôҪµľʿֱҪôŽսɳҪôضӳΪܹίεĶһʶʱ֪ТԼ¡Ժѹѹĺ˽ϵĳĵһӦȻҪҪسǡ
زȥˣҪôɣ֮ػ㣡ǲԡ
սǱ֪ҪҵȣҪǻǼؼ죬صԮûеִҲøǰˣµε˲ͬĿ
ؾһٶȻܽжʮ·Уʹ죬ԮҲҪִܵס𣿳µĺǲʮ򰡣Ǻһγأǻ˼أ˸ذɣܹסأҲǽ
һԣͷˣصؾһǧˣԮʲôãǧؾϢûˣȻһϢûд֤ս֮ǿȻزסˣıԼδȫ󣬿鷳
ɳʹߺۼźУһԷôųĹٷأ⵹Ȼ
ҪżҪżһǿһߴеȻ˺³׵طżֱǽಽƲſ˶Էĳ࣬Ҳǿһ£ԭԼЦʹߵ̰ΪˣһʹԼ֣ҲͺȻ
˵ףԼ಻Ĺ٣þóҪأڼɲǣƾʶԷһȰġƺԼĸԱȫˣ
ʲôʱɺʹˣ˵
һЦصѾɺѾչ˳ˣʮ򺫾ѹվܹ˽²λ뽨ҵȫ󣬾ͲҪ翹ˣ򣬵Ⱥ˳£أλҪͶҲˣ
콫ΪΪã͸սΪǸ߸ϣ֪伲ĳ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ룬Ϊµֵ룿ֵ
ͷʱһɧµĺʮԼһζزסġؼǣԼսˣܵõʲôأɲ񺫾Ƶĸƶȡһսĵһ㸧
˶ƣҧҧǺ󣬿Ա֤Խ޷ҲԼǵȥ
ȻֻҪͶҪؼҵĺ·ѣҪӾ˾оѷţһͬʣĵر֤
ǽˣƴ
Ʋˣ񲻽·һͶܱȫɵӶ֪ôѡ
һӺеǧ˰ʿ޴߳˳ǳأҲζǰ˽˺С
Ѵ֪ƵΪˡرСΪֻһԣѾ¾ģ¶ԷԷòãû뵽ƾȻ׼ƣԸأԱʾġ˽ֻ֣а˰ԸӾУϣƣҪȻѾս¡
Ծƴİٶȥ͵ϮأҲЩһļһ﷢ȡˣҲܶԼЩΪҪѾ֣Ƴɹ˹ȻϲʧҲް
Ȼп࣬ȴظʾ⡣屣֤һ֧ǧ˵ӦƵҪң򲻻ðյġνֻҪֺ壬Լ϶ֵһԼң
İٶװֱضȥʮǧ־
ξĺ˴򿪳ţӭӼİܾǣû뵽Ȼеݳ⧲ؾأ֯ЧķҪȡŵʱǧ־ӿУ˳һ
ʮգءʮգ˰½¶ʮһգȡ֣ʮգءֱʱֵϢ©ȥ


ڶʮ Ž֮սһ
ǡ
ųԽ˼Ҫ뺫һϸ£̲ǿʵ򣬾ʤ㡣񣬺æ޽֣ڳս£ԽԼԮȻֻɳңӦ仺Ȼǲζź²ؼ߸߹ĻĻˣ
ͷһͼЩ԰Σ˼ȥټĸ󳼹¡
ةཫϳأðղǺ޳ɣ˵ϣΪ˰ֻ֮ͼ֮ﵥ𣬰չģʱܶʤ٣ʿ
Դ˲ΪȻﵥͲة࣬úʤȨԳ֮͵ףֻʣ֮أǲȫȡֻȡ뿤ɡ
Ҳ;뿤䶼Իƴʹ뿤Ҳأʱֻһ֮ʦ뿤ɣɣةཫǼԼ
ΪΣڴ򽫾_
_ػصϣΪûк֣Ѹײڶ֮ƹˮҪһռͣͱȫ֮ڵǣǲ׳ģһŲΪ¡
üͷ֣ĶúϣֻıȫԸ
Σʵ
_ҡͷ_صǿԹԲǺæ޽֣ҲԸǷǣҪѰ
ԹأΣһֱûгдͻȻ˵
Թأ˵عռ̫ԭѾӰ쵽ԹİȫعܾԹԹضҪɵ͵ìܣҪЩʲô
ţȷˣˡ񽻺ãԹȻ㷡Ϻβ׽Թ֮ٳࡢԽˡ룬Թأ໥ӦܼˣϳԽ֮£н˵
˼ȻգҲδɡ֮˹࣬ʮ򼴿ɡǴ󶯸ɸ꣬ǾͿƣϹۣ޶ԣ׷ӱһٹͣ_ԼĿ
ةΪΣ
г̾һ֪һǲĵģƻʧ˲ЩݣɹȴıȡֻܸԹϳأɿһԣ
ϲ㽫ֽڣԼʹԹ
ھ뿪ǵͬһ죬ޭҲӭ˲֮ͣһǧޭΧһˮйͨ
ޭˮޭˣˮ۲ˣŽرɽٽˮ۶ųƣǧǾŽĴء
ʧصϢݵزνѸ٣ޭؾҲֻüϲɳԮʹߣ£ǣȻͱΧ
ޭزǧؾδѵ׳Ҳǧˣ屶ڼĺս߹սơԺȰҲӡ쳣̵ޭسǣһʱ֮䷸ѣ
һ·ϣأƵϱѪСԼ̵ޭأǺް취ҪܵرȫʵϾޭѾǾŽһأǵǧԼɽ˷ˣΣ󷽣ʱֱϲ
Ȼһʱ֮òޭأԸĹΪΧΧԮ֮ƣŽҲɱɽԮƽϣ뺫涨ʱ仹硣
ȻԵõĥޭؾģŽξȴȹϵϡȲԮޭأһѵѡ
Ž򻧣ޭؾռе֮һޭʧأǻġҪǣ¡ĲٷؾޭءڳڷӵɱĴȨظǹƸҪԴȻֻޭϽļޭأ⼸˿ȴռޭ˿ڵĶ֮һýļ֪ԼûǰȥԮʹŹԼĳҲŹԼϾ鱨ƣ಻򣬶Žȴ׿ޭز㣬ξҲټһ֧˵ıɽϡ
ξޭؾȻǲȣҪóһ³̰ԼΪĹ٣ƱȨΪԼжΡԺ¼ԼҲѾκαȨڿξУϳԼΪԻܺԼҲһͣ
ȻĴ㣬ˣ̫õұϾŽδãһ̫Ϥ¿ھŽΪѾ꣬ԾŽָƣ¿֮μƽϣ
ǰǰȡ˾ŽξһְְƵδáһΣʹȨšҪ˵ϤǾƲܵģ˵ôһۣҲΪԸⵣΡ
һЦʵξҽˡޭؾȲȣﶼ˵ʲôĹؼڼǼǳ²࣬Ҫһǲװ
ͷ˵˵ףޭһء˿ڳһء˿塣ʹޭأҲúڣƲɵ߽ޭسǲԼΣȫԻѳƸûյޭԮѶϢҲԼ޹ˣƭĳϿɲúŪԼżӰϿءξĸλҪΪıü֪ԼΪ£ޭ䣬ɾʹˣ
ޭؿɾȣȴзհ̾
һͷǼ֮ڣѵûʤ㣿ʾ⡣
Ϊֻ֮ڣʵ
һͨȻޭشϢǳƺأ人ǺҪôӱϣҪôͿǰߣԽܡǺߣζ۫ѾʧأŽٵĽǵصĺⲻֻȷѣ
ɳδ漱Ϣ۫ӦˮϰӦǰȫġۺǴغˮ˳£Ǵ϶ɹͩɽǺ۫ϵжˡԤûдĻҲڻò˶ãͻ۫ˮ嫣ǼٿıԮޭأһɶȻأʱӦ˳µĺԼĵġ
οĵĺܹ֮ƣǰȥԮһ䡣
˵Ҳǣ۾ȲԮޭأǶټȫʿ䣬ﻮ֮ǲɽ飡ҲҲнԴ󡢹¾ʱأ
Ҳֻˣ˾ġ


ڶʮ Ž֮ս
ҹɫһڰ֮ϡԶˮĺתϮӰ߲Ӱɺɺɰϧȴ͡ڽŰϢϣٽҡũѾϷһϦ֮ûеƻ𣬳˲ݴĳⷽҲһ˿죬طԵñ䡣ԽǿˮԽǳʪǵ°ҹ¶ȵ͵˼ޣϾͷһ㱡
ĳĳģ˴ˮһ˿ˮ޷κε졣
ȻĵģҲһ˿ƻ𣬵ȴ˿⣬۵ĳڳϰ󣬾ٶߣһͣ岽һٵǰǰ
ʲ⸽ӦûкһüϸС˵
ȻϹһ£ûһ˿ƻĽҲƵֲָҹҪģҹϮȫܡҪҹϮĻҲδоһʿ䡣ڻɽҰҹйᣡܼȼãҹ·С
ûкҲܴ⣬ޭ˵ѾռˣСһûлʲ˵
ʲԼϣޭѾʧأԼͿԼʱϻؽϣȻŴ󲿶ˮ߾ͺˣޭûʧأ֪жٴҪڳأ
һ󹦲Ǳͷ˾ϷֵˣԼֻһССʲĿͷԼҲһ˽ˣǧ˽ʲ;˼ֻű԰ʮ꣬ٷۡ
ʱ󣬳һ֧ڿȷԲ֮ڲһ˿һӰһϢҲһϢ˵ǺϢΪĿǰԼһʮһ˻ǰȫġ˵ǻϢΪζԼҪȡӦ˾鱨Ҫϲ·ˡ
΢һ·򣬳Ǳ򶫱ǰΪ̶ȵסĶĿǴζɺӵġޭλڶţڶǻԷ²һĺֻԶԶ۲캫ӪõҪ鱨
ʱƵоգһһ޶ҧȺһС˵˽ţһҲζţûһ
ɫѾ΢СȻԿܵƣµĵΣҲӴԼһ˱¶ķգһ·ԽƽʲԽǲ
ʲǰкûһǰ̽·ĳ
ʲϢ󣬲Ƿϲʵж٣ģ
ԼһλþޭشŻʮ󲻵ʮĽˮٲֺʲҪɺǲˡ
ʮˣӦǸѲӵģ
ʲ˷Էȡ鱨ͷûϣǲֵ֧˵ġððʧʧȥҲֻΪ
ʲش֣ĳܵʲǰѵ˵
ǰʮ﷢ֺӪկӪկĹģǧϣӦǺ
ʲϲֻҪ̽ѰӪկڣǽͺðˡӪկĴҲӦ֤ޭڳУ򣬺ǲڳܿġ
оҵţΪ̽鱨ƩоϣҪһЩֵģ򣬶ԷԾȴΪκǷɱͷ
ˣһ֣
ҲûʲôգϣĽ찡ʲ˵
ʲаգϣУξûʮҲɣ˵Ǿеĺ֮أ˲²
ϾޭطƣһνĺֻһͷһУξԵ
ܹϢ½ǺģʲȻգϣĽ˭Ҳ֪Է˭Ҳ޹ؽҪҪǸޭصսΣԼ

պ󣬳ʲµʮоյط˽ϣڷǳԭ°˾ŽξҲξԮޭصĳ
۾ȲԮޭأҪŽˮҲԲӦ䡣ǧڷǳԭʣµһֱפظأֹӳɳƵ
˵ܴ죬󷽽䱸飿ĻԾȵʵ
ǵģְӳƳһȦֺӪկɣַˣ
ж٣
಻һǧˡʲԥ˵
ȷ
ְСĲ鿴˺ӪկȴзĿܣο㺫ıҲҪ췹ְںӪկǱ죬˳ϡǱĺӪկд̣ʮڣ̻𡣡
Ȼ˵ӪկɣЩϢε֪ģװһ˵ģ
ǱְðǱ뺫ӪկӺڿе֪ģ
ˣ֪ˣȥϢɣ˰֡
һߣ˼ͻˡԼɳʮӳ򣬷ֱǰۥءءޭش̽ϢҲȷ˺һǧˡޭؽ˲ãܴ죬Ϊ;սƣĴʤú־ΪˣһʱСʱֻҪԼһ֮ʦĶɺӱϣжϺ·ƾͻת
µ˴ξԳƵǹ¾룬ܹ֧ȫޭس£ԼȻ룡ܳΪ֮̾ĳҵĵڶڿܵ壬Թ˲ϾˣﻹвıοԼǧںʹУҲȫˣ
ͨһ㣬ץסǧѷʱԮޭأȻûɵһӽȫɺӣɳŸǧжɺӣһʹҲʧǧѣ
ˮѷ˽ˮ԰ڼĳȻѾ㹻Сģ۴ĶҲѾܵСȴһֱδɾĺ֪֪Ϊ˵һ̣ǿʮˡ
ȥѳϢ߽һ˾һԵ˵
ˣȥɣ˾ָ⡣
һʱоʵӵ˳Ϣź˾Цˣʵ԰Լж٣
ְԣɫ̫ڣ̫ԶֻԼԼְʵڲ֪ԱְľҲ߰ʮսÿҴذ㣬Ҳ߰ǧˣ
߰ǧ˰СЦҡҡͷ
һԵĸ˺˾󣬲˵Ҳ֪֮ˣǵİɶǸ£
ɣȷɹǣų߲ܵЦ˾


ڶʮ Ž֮ս
ǧоյ̤˽ˮɺӵĹУûһ˿ֿ׵ͬƽĲûһѣҲûһ˿ƽǲƺһſѪޣھصųͶ
ȻһֱοԼǾԲ뵽ҹϮԲ˲Ż˼žľɱֱ㣬ĵ£ΣյϢĿһС
ȫ䱸ͬʱӪȫ˳ȥ
һԵĸ̧ͷϵԲ£ϸ˿صɫЩ֪Ȼ¹·ȥ˳ȼǰ¶ķգº޷ֻҪһпǱеʮĺӪկͻϮôһֿɵã治֪ڽʲô
Ȼв⣬ϸϸܱǧ˶ӣǧ˽ǣβݡ÷򲻿ɷһ˿죬˺
Բʮڣ޷κκʱ󣬳Ӫİ˽
̽庫Ӫկ״ɫ
Ӫ˽ӦȥһԵĸ̲סڵƬɽֻ֣ǰʮǺӪկûɽֵڻӪ¶ǰ
˵ͷصɽַԲʮǺôҪĵطһһ䣿
ҡҡͷĩֵĵطҪһ͵ĻǺǲս³ԽԽȥˣϾǴǿжɺӵģεĶɿڲǺķصɣǺµȦף
㲻ÿɷֻǼ˵ȫٶȣȳӪ鱨̽ƽҲ٣
ξ¶ɣϾǰҪԿɱһֲʱϵԽãֵΣվԽ
ܣԸٶһЩҲԸϺĵ˵òɡ㿴Լ費ΪϧǧʧȻԼԼΪȷ棬ԼҪΪǧ
һʱ󣬳ӪӪկ䱸ɭϡޭɱϵϢ˻Ŵ˲ǣΪҹϮԾȫ㷴ϲǵ顣
֣ʵ䱸ɭϣΪǣΪϲҲ
ЦŽ͵ޭصƻͨɱϣ˵ڹǣӪկȻ飬򣬶ϲƣֻҪǴһկȻޭؾΧڳ£
ȥȫӿٶȣǰϵӪկ⣬ƶϸ߿ξ˴Ը
æȥԸ
Žξڵ֪ԼĸĻ㱨޹ǣһжɺӣʣµУξָӡ
һ棬ǧȷһ·оǰʱϵ˺Ӫկ֮⡣͵֪ͬʱĺ䱸ѾûôɭϡҰУټĺӪկֻʮկſڡҹĺʿ̫ûһʿԸ߶
һ£ǧͬɽͻֱɱ򺫾Ӫկÿʹ˳̵ľƴǰ塣Ϊʱ·ϣÿõȷеϢÿɱһԵõʯףȡúУξϵ׼ͿԵõٽѵһͣ
ȻϮٶȾһҪ죬һҪݣҪѺɣɾһӦͻսѾҪǵˣΪ󣬻֧ԮԼĵʿ㣬ԣһǰط˳档
ȫɾӪկſڵʮһڳĵһϵٶ̫죬̫ͻȻںʿûü
ڳΪɱúƬײʱⷢˡڳ⣬ںȴ֮ڣһһȴûзκһ漴ɫ䣬ʶԼΪʱǧֳ֣һһļкżһŵĳȫ˳ϣԭΪԼˣȴȻԼķóŴң
ȻˣҪһѪ·漴ֵĺ֡ǹװ˳һ˿ҡԳһ򺫾аǧ־ľǧᲽķԵЩ׳һʱǧ˲˳ɹͻΧྡսһ⣡
ΪҪŹЩһУξʵպıȫԽǧᲽһ̣һȱڣʮ⡣ʹӵóȥӪկҲ޷־׷
΢΢һЦϷΪȻЦʱܾ˲Ÿò׽
Уξ⣬ֻܽԼ۽粻᲻ñʵʵ֮
ںӪկʮϣ֧ڽŲҵɱһ֧Ǻǧˡһ֧ǳֻǣⳡЩˣռݾƵĺȻռϷ硣
ٴΰ˵ĳɫѿԼôҲû뵽ΪηŹǧȷ棬½ԼԼû뵽ԼȻССɽûһ취
̤Ͻˮ󣬳ҪɽнʮȻԽһխɽȣнʮִܵﺫӪկɽ˵ɽȣʵǿΪȵϱ벻ಽһ򵥵ĳܿɽɽ߲ʮɣʵǣҪӸ¹нڹȵľӣ롣
ҲΪֻɽԭ򣬵ƫƫ֮뿪󣬶ȡɽȣ޽˼ΪִٵĹ¡ԣһִɽȣԼ·ȻоȣҲǺܻšϾԼǧȷʵʹһΪҲܶʱԼǧȷ档ǺĹԼɺӣʵЩдֻҪԼɽȣٻĴƾϵıȫڽС
ֻǿϧ뷨õģʵǲпġĵһγǧˣҲǵεƣٶĻ̫ܼΪǵĻӣȻܴ󣡼ʹˣҲΪɲСѹϾðգԼǧǧȷ뿪ɽȣҲһʱǰܹʱʵں٣١ʹҲһʱɽȡ
ûкûдͶʯҲ뷨ʵֻ֣ĴڣĻˡһĳǰ󲻹ӵʱڣսһǧˣֻİٶ˼˵ػŷر
ڳ̫죬ļ̫ܼԣڶǧȫЯ޶ܣסԼ仺ٶ򺫾ѹȥϧ޶ȻǾ޶ܣΪ˽ʡľ޶ľͷƳɵģȻѡõľʵؼӲѰʸԴ͸һþ;ʯƿĶļ긨֮ӭӳһѪɱ
γ棬ѧһЩɵĸΪȷ棬ͼֵעǧͳ塣Ʋ߷Чľó޴ֵĸоսһʱǧˣȴƲľ󡣺Ԯ򱻺ļ޷ֻܰˣ
ѾսһУξΪ˽նɱûͰ˵ĳ˿ı䲻һʵǾССɽƺΪ˳ԽĴڡҲһӴ˾
ϸѾﵢʱγ֪ʱϵԽãԼǧȷ棬ǧȷͻԽԽΣգϾֻɳľԼԼһսҪȽǧȷ档˷ĴΣҲһγʱͻȻӵ֮еĸͨ˵
ֱµǧɽȵһ࣬˵ںͺɱôͻȻɽȵһࣿһʱ䣬ͷӿͷʣˣǧѾ׶༪٣ԲʱںϾɽֻһݾͨɽ֣ǿƵֻǣɽ·УҲֻΪСɾӿͨСʲô̶أһҲͼʮˣңķѵʱ;ܴ󣬺ܴ
ˣǱȥɣı⣬Ͼǰ˿ضƶϳǰѾȫûԼȥȽϺʡ
ں˺۵㡣ŹԼǰĸַŭȥʣµֻ𾪡Ҫ˵սܵΣҲֻܹԼԼʾɺӣͲⳡܡ
ڴʱһʧس˽˵һ˾Ļˮջ˳Ĵ󲿷۴


ڶʮ Ž֮սģ
ʦֻ࣬ʮսǧϾٶĻҲͻᾪŵ۫ĳ֮ȣӵһٶʮսǧ˵ĳʦǲսʤȻ
ǣдΪˮ֮ϲ޺ʦֻǧڶɿڰءսصˣ͸ˣƽÿսϻʮˡ
ԣǱõʦ¶˳£𹥵ʱ򣬳֯Чĵֿʮ˲пɣҪˣѰ·ڰϵĳԽϵսҪҲ㡣
ڳʮսȼܵĴӳ˽ʱµĳʦ֪²Ϊʱɢֻȥˡ
ʦôһӣʱͽĳƵ±ϡ·ӵĹˮǰǲԽɽȡҪֻŽˮһ·Ѿռݣ˭Ҳ֪ûм׷ӱһҲͻ汻Χľ
ȻΪŽξΪһٮٮߣǰϧԼԸܵģϾһˣԼǧȷˣҲɽǧˣϻӻǧʦԼֵ»ǧˣȻǶںҲռݲٵƲǣ
οףԼǾŽԼһ֮ѸռݾŽصĺ޷ܵģһŽһҲסԼ
ԣֻܼϣȫ£뺫һʱ䡣ߵʦҲܷؽϣ¼Ȼʦ¿ƽ棬Լһ͵ϡԼҲнˮߣסϡ
ΪˣԼоٵø߸ߵģͬʱѲȫͨʿ꺮ůʾԼ빲ͬʱ˰ѾΪĲƲȫóɱйľʿԼ֮ǰĳŵ
Щ飬Ǽ˳ǡĻ棬ʹԶʮҲɼʹɵĳҲ²Լĺ·ѾϾǳ˵ͨˮңͻȻʿ䣬񲻸˵ݾҪЧ
Ȼȷ˼أѲǰȻƼشֻĹ²һ룬һ򺫾ͷ˹ơ
ķҲǣȻʹ˵ϣҲ㹻İոƣɻʱ䡣Լޭسºķʮյʱ䣬Ϊճ·ѶϣĲȣñĺʱ
Ժ͹ֿزνǿʱսĽֲ˵־ΪתơΪĹڱݻٺ󣬲ִټĳű顢ɶļӲ˺һӡһǧǧɢĳᲽǣȫһɱʱʱս߳һǧˣͶ߳ǧˣǧˣɽ֣򱻱ˮ֪ɱУξѣ˾ս
ڽ˽ĳʦޭءҹޭأޭٴСԴˣޭؽֻͷϼ֣ȴûɳǰȥ̽Ϣʹ°ҹɱԼԼҴδжϣޭؽҲΪⲻǺɱ֮ƣҪԼǡ֮£׼ǧ˰װغϡ
׼ޭؾǰһ˿ɢǧ˵ԮȫûޭؾѾʶŽ޿ɳڶԮޭس׳ΪأҪΨͶһ·ߡ
ʮգޭӤͶϲӤΪǲɢʿ䣬ޭطһǧӹܡ
ʮգһ򺫾ɽ¡¶ʮգȡǳԭʮգΧŽϲءŽڼ֮󣬽ܳк˵׳Ͷ
£ʱ£ռݾŽȫԴˣ潭ԶӽĹΪСȻںƲȫƣҲﲻƬˣ
գϽֳźˮ£ʱʮ죬ͽˮԶˮİ֮عռ
ʱѮԶڽĳȻ֣ټĳһΪ㶼֮۫궼Ϊ˷ɵأΪΧò»Խ˵ĳʱֵòʧĸоͬʱ


ڶʮ ս
ȶֵԭʷϣ๫ıɱ󣬷׵ĹӾλΪΪʮأµµΪӲԭս£Ҳ޾¡Ȼս£ʧؾѹʱκηֳ֮ճӹ󣬶ȡλѸߣλ꼴ϲΪһι
ʱգǰʮȡλʮͣ긻ǿʱĴ£֮ס
ԹȻǿȴ꣬ࡢ˳ľΪǿϣڵõԹֺ֧һµ׼Խ_ʮ򣬽ƽԭĳǣɹˮˮռ¡ˮˮ֮䲼õȫûһáæǧˡصؾټؼˮϰһš
ﵥʮս£˫ʤԣʤ١ԭΪٹһ£ͿԱ˭룬ԳΪʮռǧˡأڼˮᣬռ
λ֮䣬һռôֹΣգﵥҲлæˮһߣҲģæɳةʤʹ󺫹Ԯ
ǲ˺ǰһ⡣ڳԽʱ򣬺һԼҰġҲһ˿ңϾǸʱѾ·ݣһ֮ΪҪʱ򡣼ʹñҲ̫࣬˸֣ӰũʱԣΥũʱȲʤʳҲ뛴أʤʳҲʱɽ֣ľʤáҲΪδģսڶ졣
ûϵʦڣһӶ˶ʮҪ֪ٹ֮ʮ߰ʧܵĵȴһʧΣգ
һ飬ȷҪԮٶҪ졣һ뺫̩ɽľ룬̵ĲǳǷߣοҪĿǱǼѶӦòˣίΪ
ֻδüЯǰ̩ɽعʹΤ͸ϵˡΤԹΪʮ򣬱̫ԭϢ֪˺뺫ɱԮϾعٹ֮ʮ򣬷ɢ̫ԭϿӶԾعֻܴճһ֧ʮ̫ԭٶĻͻӰ촺ˡ
ԣų϶йıһǰһɺϳĿ׼ԹĿ׼عҪɱԮ濪սξ档ءпܻᱻԡ̲۳ɰܣúĹ
ϣ֮ѾһΪֳˡɵԽǡͲҪĽ֮˰ɣ罫ϵжĴ·ˣɽع֮ΣةƽԼĽ顣
ݻݡݣ·ʵʩ뵽Ϊؼһ꣬񴺸ǷæȻսڼҲټʮԲӦȫУһΪʱ׼֧Ԯᣬʱ׼ɺӹٴϵںڣֹԹϮź
ˮôöɵģԾȻڣعǺģعȻǨ̫ԭΪعĺڡֻҪعطˮߣԾҪɺӣҲءʳΪֻŵΤӦȴԾʿԣٴϵԾ·ɽع֮ΣȻռƣһʧΣӣñ
ڳ۫ѾΪɵأҪôǺ۫Ҫôӻ˱Ž֮ԾŽ·У۫ԽԽһղ𣬳һղȡ˴ǷŹԽŽ֮ؾͰװʧȥˣʳΪ뱣ȫԽɶ෴ٹٴʹʦʷǼΪعһս֮Թٺò
ϣ̫󣡵ͳȻΪҺĸ󻼡ԽǱĺãǣƳϡȻҲøع⣬ϵĴɳСɳ򣬴ݾߣ̫ξҲΪԮعżԳ򲻿ɹϢ
ݾߣȻױ⣬ϵǷ䰲ǴءϣܼסԹԹרĶԸععѹ
ֻǣ˭ųһѹҪķȻ󣬺ȻҪȻعҲɳʮȻʱĳҪʱĳ˥٣ҲӡΣԼŽǹռ۫Գ˵ǿԽܵʧǽĽ֮ҲϤ̲ǳһԼƴ
Ҫԣ󷽱ȶһȵءֻҪԸ⣬Դճһ֧ʮʮֻҪݣɵӰ콫ޱȴ󣡳Ϊءԡ롢Ĺսȫ£ռ۫ͳĽ֮أڷΪĶһ󵨵ļƻ
κ󣬺ȻһֱڹԵأߵ𲽲ʳĲԣ޾𢡣ԣء롢õ˴ƬأȴҲû¶ıƴĹսϢϾľʱһشļƻν񣬲ν󵨣֮ʹʦԽļƻһ
ξǾ̫ðգ㺫ռ˾ŽһΪ׿ڻʧҲжʮ۫ʣµĶʮڽͻҪҪһ֧ʮ˵ĴҲֻܴݡݡԥЩ롢κʵ١ЩطİȻѾģʿս˾Ҳͱеĳһ˿ٹ꣬飬ʱʣȻҪʮʮʵڲִЩûκμƻûκ׼Ҫ֪Ҫʧ
ˣԷԵڣֻʣ½۫أȡڳԣҲΣաǳҲ޷ܵģϷٴȻʦԽɱ֮ǲʹǰأвǲձٴձȽ֮ΣٶԸԹ
˵ͷ飬˵ս£˼ʶȤݱĻǷǺ˵֮ԣ٣ǰ̩ɽֹ˵Ļټֻ·ɣ˻ʦЭگϵ̽Ծ򣡡
º󣬺ʹ߷糾͵ظϵءںˮϵʹһдȺˮˮ˳£ʡʱ䡣ǧ·̣Ȼֻ½н
Ժʹߵĵ˵ȣϾϮռŽһΪóһǼɵ̫ǿ󣬳;򺫹ˣʹߣġ
ϳ壨¡е¡ھŽвʳءأžŽʧأʧʵʵ棬ϲԺʹߵĵ͸Ӳ䲻ˡںʹߵִغ󣬳ͽЪһκʹߣһзĳԱʹߡ
װ죬ڵͬӼʹߡȻϳǵĺΪԼʶڣʵȴǵĳ׵
ʹµǶԼܵЩ⣬ʱҲκһ˿֮⣬Եñ񡣲ڳѯ⣬˳ָ𺫹Ե޹ʹʱµ̬ȷ˱仯
һֱΪǫǫ֮磬ǳߣ˺ǿȴӲǿԺλȻһ޲ǳ£Ѽӱڳ˴ˣԽȻǺ֪ܲǰԽигͱ֮ƣǲʹ߳ʹҪ޽ԱԳţԽ뵣ġȴǲǺʧԽΪԽҲֻó˵ĴȻ
ԽҪȷ˹ȴܾ¿УԽڳѹ£̻̲գںı֤³˶裬ȴһʱ죬ߡԽ󣬳˲֮ˣ߿ʹ飡
µǿʶ޷粵ǿʳĴַ򱻹Դ壬ͱܣ
˺γԸˣԽʿȶɹ㽭ɱҰգǲԸ𵶱ģһʹļ׵ģ
ûԽʿԽ¾ѾҪҪǳƾռݴ֡Խ£ֻԱʱֹǿ
΢΢һЦź̾˿˵ȷд£ˣϵޡս˵ǰաũũʱûкôϺβձ
˼Ǻ˼ÿɷ񣬷׷ʵ
ЦЦһ϶˵ȻǺ⣡ԽǶϴܺദ£
ɫѾˡѾѪƴˣһ仰Ҫ޾ɺãദôܣǳҲãԽҲգȫˣԭʲôս£ȫֲϡȥԽԽûдڸСҪı־棬ԽҪôЭҪôƴһеʤٱ뺫档͵Եϵ˲ֿܣҪ׳ԼΨĶԷˣҪôʣ³ҪôʣԽûеֿܣ
֪һദЦ˵һܸȤӡ
˵㽭ԱԽʯݣΣ̽Եʵ
񣬳Ѿռ˻ޣԽǨ£ءʯݻȡ֮׵֮أԽռһˡ
ÿɷֻǳǿ˱֪ϲϽӹռݵĽŽ֮ع黹أϾһжᣡΪأ
ǰͶʮ˵Խǻ;򣬴ԽڽڰˣƾʲôΪƮƮһ仰˱㽭ֻ֮֮ѿǺϴӽ;ŽձǳҲ㹻ռԽء
ЦЦûֱӻػת˵ǾԻΪޣԶԽΣǱ̨ȴǱʾύռݵĽ;Ž֮ء
룬˵ݹ룡


ڶʮ Խս
ҪҪܺĺƽ飬ĴǷ˼ҵѡռݳõĴ뽭ɽεְԼ󣬾ҲòǵһΣҲܱһ¡
ΪһĴΪԽʵᡣڹԽѾսˣʣ˹ھһֻҪǰľŬһѣкܴĿشȫԽˣԽ𡣻Խɴϭг֮
˽һķشڽٲھŽӺ飬һ߳ŭǽܾܿͻꡣһʧ档
˴´󹦣νܹ͡ԽȻáЩ꣬ܳأһȻҲϣЯ֮ԼλáˣںҪʹձԽһһ岢ͬ
֮ƣһ嵣ľ̫ӰеķչΪӦýܺ顣ǴžԹء룬ֵ´֮ʱһҪڱ¶ҰģȺƣڱϹ˵ʱٳԽ١
һӴ룬ΪҪܺ顣ԽľѾռһ룬ҪǣԽò׻ָı֧飬һԽȻǺãԽƴ֮£ҪôصĴ۲˵෴һԽиѸײڶ֮ԽܸӺʡ
ˣ¡һΪӦһԽẫ޵вһΪ뷨òӣһԽ֮£һ
ѻ˳һȨ׵ˣҪѰ֣ݳΣ뷨ܲǣҴ£Щ޲ˡ
ӺĽԳĺô󣬵ܾãԵԼ˺ϾԼûдǿʳʱķԼȥԽغʲô£ԼķֻռԽأأһӾռ֮ءǾŽعϡԼˣ
ش⣬ǲơϾԼѾ֪Թʮأʮ룬ءǺѰĸ˲أһǿĵˡӦðҪĿࡢϣԼʮ˵СС֡ðճȴȥԣϾ˿ڻ˺Ҳټ·Ԯء롢Խ麫ûһ֮Ĺʤˣ񺫹ѣʢӲ
ͽЪ˳ԥײߵϣΪȨҷŹԽԽ֮ɱԽһʱȴһǧνвѸײڶ֮ԽٷϢҲҪ֮ò֪ܵϢ֮۫İΣ
ЩȻԼȨҷŹԽɣһӡҲٶ·̣ʲôʱԽôԽȫƾԼ⡣ԼǺ˾ŽһΪʵ
ŽѾռݣ۫ѾΪɵأ֮ǲףյ˵
֪ñѸٻ˵Ž˲һ˵ʲôҲϷԽԼѴڽ۫ɽأȴ辶˾Žһóάȡ
ںԣ۫ѾΪǵ֮Ҫȡ֮練ƣЪ˵
ͷϣŽɳʮ׾۫أԼؿţòʲôкʵʵİ취ԼǨأҲǾ۫ͰͿвһƱΧͻΪأԲǨľ𣿣۫Σգڳ֮ڣֻ˿죬ó޷֮ǳ˳ϡ
ϣЪ˿֮Ǿ룬ءϺβһ֤ú۫Ͼ۫ҲֻҪǲ뺫ҰսҪЩأҲΪףˣǷγũﲻܣؾǣ
ʲôãЩ⡣
ѾΪɵصͬߣʳ֮ζ֮ϧ㹻ʱʩչּıСĴ۫ء
Ъ΢΢һЦ͵двͬ
кβͬ׷ʵ
ۺȱĲأ˿ڣǷչǺսαصȵǳԽųأ֮ԸսµĹˣԺֻ֮ʮأ޿ƥУʹҲǺĶ֣յĽֲúƣ¹ں˽ʦǿԵõŵ۫Ҳս£ô벻ǳΪУԹսлú¾Žˣ۫㸴ǳƿأЪԼĽ顣
˼Ƭ̣òõİ취ԼԸԸϣͺĳͻúרĶԸǷϳʵʵ֮
ڶգټ˺ʹ£ԼҪһһûһ˿ԥʹӦֻǰٴѯ֤ǷĿǰʵʿΪֽߣ⣬ΪǵָʱʵʿΪֽߣЦȥ
ֱº۫Ϣ֪ڴ֮ǰռ˾ꡢꡢ꣬ˮԱˮϣֻʣ۫һصʱ򣬳źĪǺҲᡣ
뿪غһ·£ִԽʱǾءʱľ±ΧսʤڹݣԽ޿ɱԵøӱ׳
ԽϣԽʹձ֪ԽʱԽǲͬġԽԼôһΪ˹ðԽոһ·ռٲãҲҪո㽭ϵأ
ԽةΪԽеף֪ԽûԽԽһռôͻǺԽ˺ƤʱԽЦת̬ȡ
ȻԽҲؽ¸£ıкͶԺͼӴ׵˵һͨҲԹԽѣ˼ֻһԽƮҡһСľͻûˣҪ֧֣ӲԽ𣬳ͻ󣬸㲻ãءҲẮģ
¶Դö˵٣ֻǰʾҪԽҪ󺫹ͬ⣬ȻǲŹģԽΪʿԽ˽ܣʧƬϢ˳ȥԴʾԽȻʧЩأʧĸ࣬Ϊǣ


ڶʮ ࡢ֮սϣ
ꡣ
λһʮ͵šҪأȻҪرءﵥʮѡΪݲغҪ͹ԣ
ϧҪأȴռݡ⵹ܣꡣȡ͵ϮķʽƵ̩ɽ´Ĳǣٰڿ˳ţѸײڶ֮ꡣ
еʮʯݸ֮һ棬Ȼ󽫰Ϥ˳ȥڳصļƣ
δСʮսﵥһ걻ռݾԱٻٵϢ㵱ϣ˱ľȫǲԣﵥҲûȥ룬˷ȴ˾Ķ
ﵥҪʾ뿪Ȼͬ⡣ֻﵥڳǰ͹Ի_жڱϮ꣬ཫ_Ǳųϲǵ뷨ʵϢһﵥ˾ռȻ
ȻǿĹƣ_ֻǼвУǿأûб书һۣͶ
ڸǧ˵оյذľɹڲǡһפʱ_ŽӵΪ¹ռϲѶΪʱǡһҲһϣ󲻵ʮͣȴû·
սе̶ֳȣûĽ룬ɳʹ߸ˡԭܼ򵥣ƽͣΪǣ൱ʹսʤҲӦĵ䶷һܾˣ̸͡
ϧࡢû㡣ԣѾûпɹõأԣռΫˮİƺԼ⣬򲻻Ӧġ
򺫹ϵһ֮ʱ򣬱ϳǣսֵġǹȻ̣ټ̵ıݣҲҪء
_ȻϣΪ˲ϧؼˮһߡռݵ볤ǱϾֻһСΣ볤ǵһ롣ѡԲʮΪͻƿڵʱĲӦѴ֮ͽڡ
_ӵ󷽵ļ֪ѾΧ𣬽֮ĵ·ʱ_ϷӦɺµļƻѾߣԼǿϵĻڰϾͻᱻ롢½סʱĽԵġ
²õΪڼˮϰһҪ֧㣬бǧˣ¼ϷĳһߣһǧˣΧгһפء
ĵطֵѹﵥҲõļˮϰźΧصǧѾ޷ս֣_µǧˣҲҪٵıӦԺв_ԵսģҲ˳ͷˡ֮Ӧģİǧˣռʱ˺͡
͡
˭֪Ϊ֣鲻̫áＸΪ˽̸ǰս¶ɱʵеһѡ
ļǵس빬УΪʹĽҲΪֹʧ𱸵ʱ򣬻ȴЦ˳˿ûܷļδãоʹϢΧǣһΪ
ԴΣ֮еԣһǿļȻû˵ٵҲ˵ҪսʤϻؼˮջҪԼҲùԮĽٻú˼ҪҪս£
ĸûά졣Ĵڸ˵Ĵۺͻõļˮߣٸ¡
ڼˮһʱ׼طɺӣ·ڳָ£ӵһĸΧסȻڸԶڸϣﵥİǧϸڵľӣȻռݾԵƣɲɺӣսֵӰȫͬ
µеǧγ֮ƣȮΧսֿνǣһȫ
ΪˮȻɹɺӣˮһߵ뽫һǣƼˮͱİȫʣµﵥĴϡ
һﵥ͵ϥأְܣɹɺӣ뽫𷣣
ڴʱﵥΪȫȨָӡڵоӡ죬ֻһƫֿȵϴ򣬹ʶдһ˵
ﵥȻɺӣҲ֪Ѿȫʧˮ߱Ͼ̫ˣ˶ɺӵĶɿֶ࣬˭ҲûϵԸôصĴۣ
ϡ̫зһ룬νɣﵥ̾һ
ȻﵥҪԼսֳײߣˣﵥȻģԼ׹²ΪҲõʲô
ˮϰʮʮ򣬺򣬴ϣȻռݾԵơƣǽɳʦˮһ棬ôݽΪ̡£Ȼݺľʱ׷ܴȫʤ˵һԱصĽ顣
ЯȻ࣬»Ǵ´ģҲظսãǱǻ˼Ʋףﵥҡͷĵһ顣
һΪǵʮ½أ޷_ϣΪǵĻᣡβӱϣ_ǷȣΧԮ__֮Ϸ¾˸׳н֮ƣһȻ⣬ֻʱһƶ˵
ʮ񱻺ָ¡ꡢĵأ¡ֻƾأսֵķꡢǳؾ͸һѾӪҪһΪǱĿꡣһȻǺãǰҪٴۣ
Ʋߣʮֳ֣һ𹥾_ķӦ_ȣһ֮ȣȫԸʹһ_ܲˣǣʾϣϵƾ΢΢ǵһƻᱻ˲ĨսҲûκ׼ؽ뵽ս
Ͼ̬Ȳ˵٣ǲ¡صǧ˵ϵġģû˿Ա֤ġԣһ˵ƲߣﵥԼʡ


ʮ ࡢ֮սУ
ԴԼ⣬Ķ棬ĲǡǧפһɺԵս_ҪʾϣҪôֱӱϣҪô򶫻ػء
ֱӱϣԼʮ赲ػأƲǵĶĿԺǺߣҲһͻᱬ뺫ֱӳͻ
ҪܵΣգϵĻ_;ãͬһʱϱлԼ򶫡ػصĻѸײڶ֮ƶ㿪𺫾עǰ߻ϣζΪٶȣȻװӣʧȥݲ˵ҪġϾһȡֲԣζűսپҪôǩ֮ˣҪôˮӳ顣еķգ֪ܲ
ԣƶ_ǲǵġʹĴĹ_Ҳ൱ı꣬㾡ȫԮֹΪд͹ݣҲΪһˣ͵ڷ¡һص
ﵥϸ˼һ£ͬðյšж֮ǰɳʹǰ˺ڣ֪˺ԼļƻϣԷǣ
ȻʹӦѾɺӵʮܹȡʲôս̶ܴȡľĺȻƴһܾˣҲֵɽۻ
ʱڸµľ۸ӵƣû˶ɺ֮緢Եýάȣ֮ȻǰǱ̸Цݲȡ
ɺ֮ǰѹû뵽˿س֣׾ٵؽ_һΪٳûгǴſֵ⡣һ򲻻ѹǵĳġԼÿʱ϶ǿɼˮһֲû뵽ֲķԼ
ǰָӾӷ̽Եؽڼˮϵһ©ǧ˺󣬾ȷⲻȦסϲԽľһֱϵͶӣȱԽ˺ԽͬʱĻȻһ˺󣬾ѾʶļͳԼ󣬶Ѿֵǵ⣬ԮԴԴϵĸĶͽʱѾ۾ֻ֪ʹ֣֮ǰͰ׷ˣͶȫıȻɹɹˮȴˣֻһˡ
ּ죬ҲֵáƱǣԼҰսҰսΪóġϧûʵھɹɺǰƹ볤ǣΧһӾͶϵ_·ʹ_޷һвͣ
Ȼľ濴ΧȻ·磬ȴԣУ⣬ȻһҪ׾ٱǩ֮˵ϣƺԽԽСˣȫˣ˸Ϊʵ⡣
ڴӸֻ꣬ʮľ룬һƽƽԭ롢ȻռЩƣڱԭϾһչ黹ǲһЩ_;ʱԻͨѶϢ
һ˻ǾȺϱһ򣬱̫ɢǶǺռơȻҪϱһҪѡϱ𱱿ˮϵĻȻһȥڵһ˴⡣
滷ɽѹէһҲһĵطΪ֮أûݣΧĸ֮أʱˣ
ƽΪеĺʵص㣬ƽʮ￪ǼˮϾ¡Ծƽɶͣ˿ɶɺԱҪ֪ܲƺΪز㣬ֻز˵Ҫ̵ĳǽӪկȻֻƽǧʿ
ȻĿܣ˫ʵ޼£ñûʮþȵʱ򣬽ƫ桢ЩʱãţԼ־ɳ֮£εסԼ
жһﵥԸΪ򣬹սһֱеƻ裬ȻûͻӪկȴɱһˣȻĴҲܳأһǧսǧˡ
Ǿµֻ˶ѣžԽԽ٣ԽԽСҲɱͬĴۻԽԽСսֻ죬һһá
ˣԥ_ɳԮʹߡ_ɳһ֧˹ģĴɧţҲרĶԸԼԼѹͻΧƽֻǴӳˡ
_ӵԮټڽ飬ȫ꣬սˣȻռƣΪһʵս޼ˮһսԿԽɹȳʱƵֻؿƽ
ɳһ֧ǰȥֹ̽ΧԮȷʵͼȷĺûгû侮ʯټȫӪȡɴעھϵʱ򣬱Ϯƽˣ˺;ľ룬ռһɹ˿صİڡ
ΪϢ_ҲԥȫδɣºͻȻ֣Լһӡľ淢һܼԤϡˮϵȫûΣգĽԳܵģ
ԣ˼ȥ_ֻһǲµĺһ̽ﵥټϾŲ֪ȥ򡣵ڰԼΣգ
ʱ䣬_͵õԼҪѶϢµĺûм٣ҲûеټڸפȻųģԻԼĿܣʹٲӦҲ࣡
ּƺڿ_ġ_Ӿﵥһ_еôﵥ_µʿһݡ񡱡ںƺ֮ССֺȤ³ڵģúøȤ
죬Ԯʹһһ˼ֻһǾĹʵ̫ң죬ˣȻ۸󣬵ƺԴ˺⡣
_ͼϸϸһʱھĵʮԮʹߵʱ¶˾ģ


ʮһ ࡢ֮ս£
޳ǣ_ѡȻ޳Ƿ̫ƽƽЩ˲͸Σգ
ﵥĴѾǰ棬Դ˱ʾԼʱ⣬ݵĳɲͣڸ棬˲⡣˭ȱݣоã
Ȼѡðշ޳ǲζŽһĺġһͶеıһѹԼĳ룬̽зսԣսϲ
_ľǽϵһɳĿٺͻǱڵķաһȥҲֲ˺áûÿԴݾߣ̽һԡ
̽Ǻߣͻ޳ؾԵþʧ룬Ȼͷŵؾƺܶ࣬սսȻǾþɳϱʮҲûзӰһм󶼱ƺǴ޳Ǹܲ޳ǣҪԼıˣ
£_ǧ˵䣬꣬޳ǡһ·оգ̶ʮ·ûкķֻǣ߶ȵעʱܵ͵Ϯľƣ
޳ǺСֻвǧգСմ˿͵ıˣǲжפģʹսʱʹ֣޳Ҳǧʿ䣡Ҳ⣡޳ǾͲ˶޳ˣҲΣˣȻˣѱͣ޳СأҪҲգ
_ԭΪѹԮСС޳ҲֲʱͻᱻԼռ졣ʵ_ԤϣÿһΣ׾ٵصϳͷⲫÿһΣյĽ³ͷмΣԼ뷢ӱϵƣϸǣͻȻꡢʯ꣬ԼƬ̼ʧ˳һǧԴˣ_ֻʵʵ
ϧǰսǧˣͷϵƺһֱСȻûԭظı죬_ҲͳƹӦǧˡһֻǧפ˵Ƶ˽ǡȻذͷ˵һ⣬Ǿ޳ǳڵؾֹǧˣȻҲԲ࣡ȫͻȻ򿪳ţ벻һػ
ʱȥˣ޳ȻûбˣۿŻһʱͻڣ_òʵ⡣Ʃ˵ҪҪҹսҪҪӪկ޳ǳڵԮж٣᲻ҹΧԼȵȣࡣ
_ԸοǣٵĿǰΪֹԼɳĳڷԲʮڲûзĶϢǣûвԺûУһʱûУ
һߣһʱﵥĴϵ޳ǳ¡˵ǣ_ԤмΪ׼ڴ֮ǰѾ˰Ӫկҹ֮ڻĽҰ¶ޡﵥɳ٣ȻСС޳ǡ
վˣ_֪ȫӪȾػ޳ӪȣӲƣֻҪȫϣ;ĲҲ಻ԣ
СС޳ǣƼ˳ʮУǧˣвǧˣһˣǧˣвˣǧˡǧˣİǧԳƽеĲࡣ
ʹˣƾеĶ֣_ҲЦΪ_֮꣬Ҫ޳СˮСأΪ˰ӪȾﵥôһ赲Լļƻȫˣ
_֪ʱľҲżΣﵥǰֻҲζǰаСʱĴǧóƬսûͶʯ㣬̼ԶͶʯӪկ
ӪկĴݲУֻоկƵҾկƲկеʷ
񣬾µвˣµ򳬹ǧˡǧ˵Ĳಢʵӳ˫ʵսҪıʤ֮Ŀʼ߽⣬ǽԼġ
һʿǣһʿԣң˫ò˾Ҫóֵ_Ԯٳûг֣£ٵΣν
ͻΧ˾Ҫѡʧȥ_ϵ¡Ϊ֣ļ죬ԼܸܵѹСˡΨһĽ;ı㣬֮Ա㣬ǿ϶Ϊ_ʱԮĹϵ
ͻΧǰ֪Ҫһʿһмƻĳ֮£ҲͻΪһ޷صܡż޼Դᣡ
ˣھָ£ڴƵʱӦԣװһʿԡĻɢӣӱҪһӪկʱͻȻ𳬹ǧӲϻصڡ
ʤ֮󣬾սʾˣ;Уһȱ㣬Դ𳬹ǧ׷ԶԶ׺š
ͬһʱ䣬޳ǳ£ﵥҲ_չ˶Ƕ¡ݳ档ԣﵥڳ·ڳԹһйֺͳͷĿҪӳǽﵥǲмơҪ뿪ﵥҲֻɳԶԶţƺֻҪɺӣ١
_ͳƹеݣȫֻһµݣⲻνࡣڲļսũеׯڡΪʳݻӽšʹˣҲЩüޡѾռ˱ΧѶ£ڼˮϰȻûһ֮أʱ򣬾ʾͻΧ޳_ɹϣΪʱѵõϲ¡
ͳ˱е˶Ȼǳǰ_ϼʮһǧˣڣˣǰʮˣаǧˡǵ˫ս޼ϧвûаѺؿڡ²ݵأҲʶⳡսϵԽãԼԽǲ
иŬ_յ·ѶϢһߵǧѾȫ˵£ԣӵһǧˡһǧ˲ûΧϧǻرƣѲӼˮʱ򣬷ּˮ֮ϳ˺ʦԣ̸ʲôϢһǧȻŰΧɢϢǵɱûкϢǺϢ_ֻҰο
ڣ_ѾԸͣҪ뷨跨صˮźʦĵҲ


ʮ ֮Σ
кʦĴ⣬_ѾĽҪͷ
ȻڼˮԼ¡ǣһǧԼµİʿ䣬Ȼһս֮Լע޷һճ־õս¡С̽ԷҳԷȻȡһƣƣսʺڵҪôҪô_һ򵥵ѡ
ֵ÷̵ǣһʼսϷ磬̶£ҪаѽӴսķ
ѡףѵȡȥȨ_ţ׷ŹԼԸ⣬ԼҪɫ¡
ںʦȻ˼ˮˮһ֧˵ʦԷܲ͸ġȻϰ۴ݻʿ䡣
Լˮϰľ޴ѹ_ѡѡ뿪ڴ֮ǰ֪ͨ¡Ĳ£ԼͻΧʱ䡣һͻΧܺùоơµЩΪڼˮûбΧԴ_ġ_ĵӵһǧ˵ѾΧȻһֱΧ׾ٵ뿪Ҳֻǧ˿ԳɹͻΧܹӵˮĸ٣
ͻΧ˵ԵøⲻƽǺƱĵоԾ˿ʼԴоһֲˣȫֶԣֵõģٿǣסרĶԸ
νȲƱӵΪĳȡʱ䣬һԾ˵ҪǼ_Ϊɳ޽ûûãҲȱĺ
ºǿɼˮˮһսӳսе˶֪һҲһͻΧɹʡ
¡޳صжУµ˺ʦҪעԼϣˣ޳ǵȳɹɺӡȻǰͺ̵˼ɱˣǳɹɹ˼ˮ
ʱ䣬ˮϰʮǧˣջ̤ϼˮĲˡΪڻ_ɺӣˮǧսˣˮʮʮ緢ضɺ£ֻһȻȡ˰أδ̫
Ҳ˽ǣʧˮػС£˰ںܳһʱ仺Ͼٹ֮ʮ
ΪˣɳʹߣʾԼҪʦعǰϵˮԱˮԱʱȻ㲻ᣬﵥפؼˮһߣʤ׷Ĵ㡣
ѾʿԣǺ˫ĬѡԼˮΪֽߣŸԵ˿ڡ
ͬʱعĽȻɧͲ
ǰγ˺ͿɿãҲΪ档ڰͶ˺ͣñ֮£֮˺Ҳڱ߾϶սʮԹûаԥ˺ʮǰˮһСҪ֪عıҲʮѣɴ˿ɼ˺͵ء
ʼ£˺Թģ·磬ռϷ硣ȻҲѡĲйء԰ܵķˮߣĹ˼ûǿɣһϵսͼﵽսƭЧϧ˺ʶơ
˺Ȼ츳ˣվȱ顣ϵɳһ֧˵ƫʦػǧ̫ԭıءʧغ̫ԭıŻȻԾȴսһ·£ռ˷Ϸʮһɿڡ
ؾɿԭǧ񣬿ϧؾע˶԰⽫ڽ԰ܴΡ̨öɿڵؾ˾衣ؾѹûڱϮ⧲֮£ȫû
Ծ֮Ѹ԰ݡ֪ϲѶĲɫٴκ򱱵۴ϵ۴ԻؾжʵȴǰɳͨԾƵĺӶζɺӡֱʮг֪˺ͷʧصϢ˺ͲʶѾдԾ̫ԭ
ԼɿڵСɺӵԾֻ࣬˶ѡ֮ǰƫʦ̫ԭԾ˶ѣģˮ԰нԾعԸܵС˺͸ҵǰȥ½ԾôԾͿֱӶɹˮΧ˺֮˵ֳǰȥӭս뻢ڣȥ޻ء
˿ȥعҪɹͻΣֻ׷ӱ˺͵ʮ򲻹ġ
ΪӦΣعѾԱ̫ԭбϺӶϿĲ֧ԮҲʮ˶ѣУسǿԣҰսĻֻΪıʹá
ΪعǣҲҪһפءˣعԶõʿֻʣˣ˺ټˣǲ⡣ˣؾطˮһߣֹ԰ԾɺӡϣֹİԾٽ£عʿŲʡ
˵Ͳòһ½ĵΡλ̫ԭرˣˮɽࡣɽѿɽⶼϰĴɽԾȻռأؾҲٶľ룬·ȴСɽˮмֻвʮ΢ƽ̹ءֻҪؾڰӪկϷأԾǿû̫õİ취
ʱ˶ء˫ΪҪ飡Թǰһٽ£ȻԼعʿ෴عԹıؾ֮·ӪկôܵľͻԹĽҲᰲȻݣ
գعȻԾΪɺӵ̫ʱ䣬ֻؿһؾӪկȫԼǰ·Ĳûɳһ֧ƫʦֱǰٽ£عĴӪڶ࣡Լð˻ᱻعԵֻγɽ֡οĻϲЩԸðգعûðյԣعȻҲͲΪˣ
ǧأǧסɿڣȷԼĺ·ȻڽԱһ˺ľؾšȻˮء˫ȻڶǶ£æòֺع֪ԹҲ֪սʤĹؼʤˣôعΣˣ˺ʤˣԹֻʧܵĿ
սһһ˭䲻սȻԾռƣؾˣǣؾȻǵؾ


ʮ ľ

Ľ˿Ӱ첻ΪĶǣ㹻ĵеؿءһһʵ̫ˣ֮ս£ԡԽ֮ս£ȫԶǧ֮⡣мɽӣûκһҿһ·عΪǿʱҲԣ
ų˱ܼˮϰԽõ˱ȫԽȺɳʹߣǰлֻͶܹʮó֣ҲúһֺһҵĸоȻ˶֣η򺫾ǵӵĺô̲Լտɲһ㣬ֻ׼һǾ֮£ûһҸΥ־Թ
ɳ˵ͳ߳ʹԹҪ̫ԭ˱⵽ĶȻܾԹԣѾԾ̫ԭʱпͻؾķߣٽ¡ԹΪһ仰˱ԹźڣǱԹ˺
޹ϢһƬȻͺñһĵճӿӵܴܣճӺȥȰܣȴһΪǿ׳˵ɶ¡Լ⵽ðķŭ֪ˣ
ȻûбʾʲôȺսĺԽԽǡ̫ܵ죬̫£ټʮԹ˼£ƺһѡ
ڴ֮ǰϵĴ𶯱ϣжԾ·ļƣҪ˱Թ˱һΣԹƺģںľٶԡ
ſ߾£פһҪͻɽ·еأ۾ǺԳܵġͬʱһпľ߾פǾ˺뱱ϣԾ·˼ϵĵ·ԾʹҪԮعҲֻܴӺӶ
γ֪ԹģԹɳĴ̫ԭֻаһǱ³ľӻͱ߾һҲ򺫹ͷ⣬ϾعҲܴճʮֻܲаԾɣҪ֪ˮ԰ԾҪǿɽ̫ԭҲǺѵģعвģֻİԹϣҪ֣ɽۻԹҲԸ⡣
Թɷѿĵذڳƾеļƣϣ˼ⳡս¡ղ֪ڷǰƽԭʤʢ⡣ƽԭңָعķζ˵ع֮ҲععǿġԹΪ֮Ϻ⣿
ȻΪĴͻȻعԵЩ벻֡һ϶ûеñȻعԮʹһһ
ǲ˭Ϊ٣ξԮع͸û׼յ˵漰عˣӦ𣬵ΪࡢˣҲ㹻ɽ롣룬Ϊƽ⣬ñԹҲý֮áڣʱͷ⡣ΪıܣعʤûбҪǲԮΪԷһټ˶ʮԲȫ
һµʱתۼռʱؾܣ˺ԤϡȻع֮УΨϿʵʩع·̫꣬ԭӶ֮أӦģϿʿսǿ̫ԭӶʿȻڶ࣬սϿʱع̫ԭӶʩе·ЧصʿսӣվȽϿʿ䣬ս磬֮ԾҲˡι̫ԭԾǾԼҲпս£ؾıȻԾΪؾֻϷأ£Ծغ󣬵ɱԾ
㲻㣬֪ԹΣյʱڸһ˵ĴۺԾͻؾӪկһսؾߣʮﰲӪկ
սµפؼɿڵһԾδڣֻʣ²򣬶ؾҲӾء˫޼һؾӪկûộԾЯ˴ͶʯһҲؾʲԾ֡սĲǾܹսдʿɱ֮ʤһؾ½սؾӪկλþʮؾѾ·
Ϊ·ˣҲºԼԹһܾˣɳةϸٴԮ
ƽӴûòӦԮȴٳûɳԮ⣬ֱӱʾعѾĹͷعٲõ֧Ԯع޷ֻԹ뽵ǹ鸽ԹعΨһϣľǺҪԼϾعһ׷溫ǿк塣ȣعֻԾȡ
ƽȻ֪عѾ۾˺ؾ˺󣬷ˮ԰ԾҲûͣǿɡȻؾǻʤһҲʧһ
عѾۼʧƣؾһֱʧȥҿʤϣԹƽٶȻȥ赲عΪ̵ĺһֱ޷ϵععѾʧȥġ
ƽ֪عûбƵǲʧġȻ֪ʲôֶعѹ˴󣬵ƽҲ֪ǵ˺ⳡս£̬֧֡£عʱˣ
ˣƽɫ֤Լ빬˵ңκԱԾ࣡Ŵһ˿ǡ
ƽһȥʷϣԼһ빬һ߸£׼˵˼·
ʱƽǳʵƽδڣЦʵôع֧Ųȥˣ
ƽ˵ͷ̹Ե֮ԣعȻˡĴڣвƽʦļơؾ̫ܵ죬ᵹԹϾǿǾԽععȻҷҲỳģ
ЦŻصعʧҲˣǺǸóˣɣű̫ξ߹ˣʮѾɣϴݷصʮԮع´ɣ
΢΢һЦԮعֻʮɡʮԹԣ涯ʮ㲻ռҲҪõذɣս󣬺Ҫһйʿ䡣
Ϊֱӱ̫ԭ·УƱĵľ׷Թʵ֮ʵ֮Ʊ̫ԭʵͼıЦ˵
ΪƽֻҪԮعͲ᲻˵Եɵټʮ֮ҲԹú΢ġԹĻᣬǲŹģ


ʮ ˵Ŀ
ϣء롢ԽȻǺ°ܣҲҺΪУߣԹҲƴȨʤ硢һɳӸԽƣԹعҺ棡ԹأνԹ֮ڷأʣµİСţı򣡿νɴȷԵĿܡ
ͷķչԹľٹ֮Ӧʮ¡Ⱥɳʮأϵšгפ滹ܵĴԲʮ
Լڶϰľ񹥴عһʣľʱ׼֧Ԯ̫ԭ߷ַԼ
ԣԼҪѾٵĴԹһֲǳ롣ԼǰЩȥԹϸҲӦ֤һ㣬Թ߾ϵĳѾϣ֮Ҳʿ䡣׵ʿ洦ɼ
ʱԹںˮϰؾ˼ֵҪԹͱɺӡֱӴӺڱǿԵִﺪɽ·УԹֻں䰲һӪկһ֮ʦ򣬺̾εʱԲԸıģ
ڵĵ·вͨϵԹĵ·ҲǱԾסֻܴطɹˮͼıطֻƽءһ߷Բء϶ԹһںˮϰرҪɺӣ¡ȻҲԲܱճǲԾö֮ضɺӣʹѧĳҲ֪̺Ŷôķգ
ңʹԹˮϰأڵִﺪǰҲԽȥķߡһˮߣһˮߡԹȫÿռȡʱ䣬šСԮںٺǰµķߡ
ԣԼĹ֮ƽǳĬкǿʵһ·£ضһ·ѹԹ֮䡣򺪵ѶǺܴ󣬺ǲһ㣬ҪԼȽϳʱ䡣
ãſڵԺˮϵأΪʦЭ̩ɽĴˣлԹϵأڶʱ¡ˮԶжǡضѣҲڻ¡ˮˮм䲻ʮأԾʹоӣȻҲࡣԹķصˮߣܲѸͻˮߣԹԮִǰΧǼƻĳɰܹؼڣ
ƽͷϿɣһ䣬˵ϾԹĶǣɹȻϲ²ΪܹȡˮԶأҲԹ
ʧЦԹôġȻԹɳľȥعȫ׼Укֻǲ֪ԹûԼɳʮ֮ǰֻǷֳԮ롢ԽûгɹԻԹǲö֪Լ̫̰һЩҪһռ캪¡
䵽ƽʧЦʧ֮顣˲ʼϸ˼Թܵϵڽĵ·ѾԹƽصȵضɺӱϣӦΨһİ취ǡ뵽һܣƺԲ
ֹӷŵʧлعʵةǹ˵ұۣк뷨˵޷
һɫ˵뵽һƣ֪ɲУ
Ը꣡ʵ벻ʲôƲ߿ͼıΪ˵ƽҲЩ֣ҪԹͱɹˮǽɹӡٶٿ죬Ҳ޷ԹӦǰٺ¡
ļƲߣ룬ࡣԵ
Īǰ˼롢ַԹ¶ء
׻˵úãһ׮롢ԹڣԹı߾ǧڸڵңȼɵִѡԹǿʱһģβΣԹ˥ʱضǵһ侮ʯʷϣƽ֮սʮԹ֤
õ롢ҪıԺȻ׵ö࣡Ҫ˵Ҫһ棡ˣۣɵʵ̫죡Сˣȫ𲻵£ãңʹʣҲ㲻û롢ոԼϳԵ˿ͷ᲻᲻Լ˵
ҲǣĻشúԻ
֮ʮδȨ̫̫ϧ벻ԸΪԹ󶯸ɸ꣡Ҫԣϼѣֻ࣬ɳ޹˵ҪǴ˵ǺˣԣɢԹע͵
ʷ˼Ǵ¶ɺӣΧԹĺϵأƽʵ
¶ɺӺ󣬺Ϳֱȡ꣬Ϻˮ̩ɽıɲΧ𣿣
ȴҡҡͷ˵ǲϽˣȻֻܴ¶ɺӡͬˣΪɴƽԭɺӣȡǡ𡣹ǺֱӶɹˮˮ
Ժƣûоܾڻ᲻м;뽵ĿܣҲԼ죬ôȥģԣƽƶ϶ͬ⡣ڻ᲻ɳЭʮ򺫾ǽп޵飡
ƽԭλںˮԶŸʧأˮԱƽԭνһ滷ˮ汻ΧֻҪԸ⣬ʱ̲ƽԭֻࡢһοԼûдƽԭ⡣˺Ľ飬ԼƽԭΪõ̤ʯֻҪ¶ǡкˮƽءȵصԾֻؿŶ԰ĺȥԹϣԼĺϵػȡʱĲҲʧˡΪʦˮˮ棬һ֧úкԹϵصĴ
Ҫ˵ʵ
ѡ˵תҲһ֮䡣Ȩ⣬ı任Ż֮죡ȻΪĸ棬ʮꪼˮϰΪޣ׳˵δܵ꣬ͱԹѰһ
̫ˣ˺̫࣡нʮһɲɺӵսңϢʮڼˮֻҪһֽگܳΪ
ɽΣЦúա
ɽνսʷϴСǿĴڣŴαŴθֱľһ˿ƷԹңɽĹƬأǴѾˣ


ʮ 
ɽݸһЦ
ɽ뺷ǵһֱԭΪĸ󻼡ڴʱɽΪݲˣϹϾӣɱ뻸ΡܡϡıݣŽϡȻ
кڣ𣬳ΪɽҪˡɽݲˣҲûʵһ̲ǲȡȳԵġʡɵݵսԡ
ڳʮսУɽܵγشҲδɽ֣֮գɽʧܣ˳ʷ̨ʱ䣬Ϊɽ̫Ĺ棡ɽ޾ʹݷ
ҲĴ࣬ɽݷ˼Ժ󣬻ˣκҷֽսۿʼ£ɽڱѹ˰ͺ󣬿ʼԼļѸ֮·
ʮɽǨѹɽתƽԭЧԭǣƶƶȡ֮Уκɽвɳַɽսɽɽ̫ɽУκΪ˼ǿһͳΣͬʱҲɽ̫ΪɽϽƬ
ʮ󣬳κæںعԣɽٴһΣɽ١ΪɽλԹ򣬽ԹϱһΪ߳ɽٺ󣬾ͳΪԹĸ󻼡ԹȺҪɽʧܸաֱֹ˰ʮ꣬Թɽĸ󻼣ɴ˿֪ɽļ͡
ɽĹԹжҪһ򵥵־˵һСԹſпɽҪôƶ񤣬ҪôɽأȻռԹ֮İͼʳ࣬˿ȻҲ٣ǿռȫķ֮һķݶ¹ʱûУɽһ飬࿤ضعͳһ²ģΪ˴Ķ㣬غʱڵݿ⣩ͺȻֻռԹ֮һİͼȴƽԭ˿ΪܼʳҲ࣡Թĸ
ȡɽĹҲǾ¹ôúſпɽʧȥϵԹһΪҲʵȻǰҪԵ¡ԹķˣֻҪ΢һˮֻܰߡ
ҪĵطԹҲʩչҲǹģʹˣշģҲһܴ⡣֧¾¹ô棬޶ԾǼٵġʹ¹ܹ°¹Ҳֲڼˮϰʧ
˼ƿУ˼ǲʹǰ͡˵ΣȲ˵
һ˵ӣسΪϿ³ʹɵͳǰةƽ˵
Ϊ˽Լʱ䣬Ϊһ֧ƫʦճǷͬ⣬ǶһפҲԵ
һһ׼࣬ƺ뵽ױ·˭ͳ·ûжۣЦ˵λ䣬Կɲ£ѡ⣿
ƽһۣҲ΢ЩΣԼŽЩȡʱˣȴû뵽Ϊ⣬ǰЩִأȻ࣬Ϊ죬ҵҲ֮飬ɺΪҲóӳźˡʱ򣬳ӿʵ衣
ΪַԹһ·ξָӣȫȡԹϵأԮģ죡ƽΪ˹˵Լļ⡣
ԭԹ¹ˣԹϤңȽԣóΧػսҰսǳȣñںʦ£ѸԹˮϵⲻ
Ҳģƽһ䣬̬¹һƽ־ξָӣ°빦ΪӪУξᣬҲٺʲ飡
˵ͷȻƽ飬ųʵиѡ
ƽЩҪּѡǺһԾģμ䷴ԼѡܹںҪάƽ⣬еκһˡѲ̫ҪĸѡóۣΪ
©ȱ֮𣡳ΪпΪߣʤöƽ̽Եػص
һЦԵ˵ѡ֪λΪΣ
Ը꣡ƽȻԼҵĸ⣬򣬶ϲաֻԼȱţֳʲôϾҪҲƫϵľְ
ĸΪĸΪ壬λΪΣʵ
ƽһۣǿԷе֮顣ʣһβ뷥ԵĴʮ򣬱·ÿһ·ʮԼ˵̫ҪΪ½Ľ죬߶ǣһӡʵϣȨúܡҪıߣҪƩоӪƩ̽顣
񣬺ҪҪְλعΪعĽǲִ̫ˣңܺǲѪһ塢θᴫһȷźţǾǽҪҪˣðοܰؾİο
ϣΪҺó飡κδ󹦣ã˲ƽ룬ֱӾܾǻú²̨ȽɱԣûôΪ˴󹦣ΪĸֻȺΪ˲ɣ˲ãؽ̹ԣͬ⺫顣ðĸдȶȫΪ̫Сνз磬ɱڹȥĺܳһʱ䣬ںجΡ
ÿɷֻǵ˵ͷʾԼ֪ˣȻĬķ
Ȼ⣬ԹϾǵǿԶκԱġκ֣֮ңվҪֻһխխĺ蹵ú˲ٹκںܴĽҡκûй¾֣зκȫ׼֣ԶһЩߵƸһЩҲ־Ͳһˣ
Թθɳľ񹥴ع϶ȫ׼ҲԲôùԾҲκô룡ι򺪵˭Ҳ֪ᷢʲô״ʱ򣬰ľ𵽾ԵáҪ֪óľǼսñпգһ񣬷ԳʮҲðɱýȫûǶ˶۫
Ƭ̣ڵԼʵ뷨


ʮ 롢̬
Ϊξ²Թ֪ȻӼɵǾԺ˵
ƽһȵŷȻûϵֺ֧뷨ƽҪٴγԷԣȴֹôһĹ򣬺İ壬ΪΪƵϮ
ǵԹںˮϵıȻ࣬ԹƼڣʮ·ضءʮȻȻر鵽ָӣϾ²һսʮ졣
ȴ񡢰ټ빬Լľ塢ǶԺԼθм㣬˵ҲοϾ塢ֻǸǶвԼĵλ
Ψƽƽɫ£һ˿ǡȻԼĴȡǰӣ塢ˣǰض֮Ҫ˷顣û֪ǶǸȵս½ʱֽװסں𣡺ֲûпõ˲ţΪƫƫѡеĽأ
Ҳ˵񡢰˸߲ҵطֵ׼ǰȥϴƽں뿪һס֣ѯеԵɡΪηҪֹԼɡ
̾һ˵ة֪һֱΪĸ󻼣
ƽ˵ͷԼ֪顣սպգƵǺĴС廹ûгΪعξԵʱ򣬾ͱԣҪأӡ򣬼ʱգضɳΪһ
ƽ֪ʶ֮Ƿκޣ񣬶һʼͱίΣʵ֤۹ȷʵһУξҲɳΪعξͶֻΪǶȻ˲ţȴЩΡ
ةһãؾڴǺߣԴ˹ڻֻ߾ðعٺ»ȴرã֮ЦǺǵʵ
ƽɫصȻҲ塢˽Ӹλأ˲֮ˣ֮а֮ȥƽʵڵĳϵķ仵
ҡҡͷЦϽֳ˱ܱǺϻһξĸְְλԹֻġ֮£ȱ󣬱ֳ֮ȴȫڣǲҲǲҲ֮ˣ
ƽʱ÷ǿϽԹżвȴ֮ãλȨȴᣬԱ޲ף
ңңָָعЦͻУʱعη塣ǲʹҪعɳ̫Ϊʣˣ֮˵ʱ׳ƽ֮أȡعˣִ֮Դˣ˵ľ֮ȻϾعдȣȸ壬ͶϣΪò޲ףةȴִˣ
ִԣƽ˵
ΨãΨǾ٣ةѵûпΪ˲ţ伫𣿰ǻдţôû˵ĲܣԸΪعЧԸΪҲͰˣļ˽ף֮ǰòǿУ˵ĳ⣡ѾõϵΣةӣ塢ˣҲǵϲ죡
ƽͷ˵ة˭ϣһͳ£
ȻǺƽûκԥػصʮ֮ǰȻعпܣԹҲвСϣź̲κСֻҪĴһͳ֮ƾ赲
֮Ув֮ʿʤö٣Ǻÿ̲һңͽͶǺԸΪǺõ֮ãΪǲģةΪǻȹͳ𣿡
ƽԶԡ
˭֪κ󣬻˲پֱҼ飬κƴǵİѸͳΡԺҲãҲã廹£Ϊɱֻһʱã塣
̾ºҲΪƽףѣҪղʹʿӺΪãںƽ֡۹𣬲۳вţԸΪЧߣԿɵڣ£ûκˣûˣûˣûгˣϵûа֮ģһͳأ屾Ϊعس϶ܶøãǿ֪ǺԳΪ׼Ψ𣿡
ƽþòտڵƽִˣȻڰҺΪҺãηԵ֮֡⣬ȴĬ˷˵
ŴҴȥƽ֪ҪԷȫԼ뷨һβ̵·Ҫߡ
ʮ˺ʹ£Ҳ֪˺ϣԵ顣ԴˣʾƺȨо־ϲ
ǿԼ˷֮飬ټةﵥةʤдǵģûΪսܣɹˮ߶ְλһɳ飬ȻרУҲΪԼıȻǾģǣҪƺ͹Ҫߵġ
ںһ£ȺķӦһ£ǾǴӦ˵жֲܵڳϼȻνǴӦҲôӦӦҲôӦ
ֻǣںģһͬԣ塣ةﵥΪոʧʿ䣬ʿԣҪǿԣȻкȷ棬ȻԹĲء˿ڣǰյϢںʢ룬Ӧίܾ
ةʤǱ෴Ĺ۵㣬ЩսʤаܼԹ˰񹥴عܹľȻֻ࣡ɳΪҡźԮ׾ٵأϰأ
һƿ˼ˮء֮ԱܣһҪԭıޡʱ˿ֱӹϵҲΪθΪƵս£˵ףΪء˿ڡ
и溫ıĻᣬΪҪﵥ뷨ҪϢָܻԪʱ䣿սսõİ취
ﵥʤΪɹԱִһʣ˭Ҳ˵˶ԷϣָһأϣϢָһ
ȻûĳЩꡣһģҪҪɳԮҲûѾʾᶯöʮԡɳһ޴ڸУҪıȡһ棬ҲӦ
ɳôĴǿ϶ģܵõĿأûԼ֤ˮԱأ̫ȤΪ֮ףˮϵأȡ֮סȻ¶ɺӣؾΪ˴ԹһֲԹĺϵѾڶˡˣͲˣпܻᱻãԾ
˵ιҪ̫һʱĵʧΪ˻ִٳ³ˡԹˣǿܵõʲôôأ
ͨһ㣬ִµȺװŭѾڼ˶ԣɱԾ˰ɣƽ¾ͺʹ߽ɣ˵꣬ȥ
ּﵥתȥдΪһٿʤʤȻԼЩϵįʧ֮鲻ԶƺﵥעԼʤعͷﵥҡҡͷδк뿪ˣ
ȻЩô֪ԼĽֵıãԣں룬ܿ˻ӦȻܾҲʧڣҲûйں׳նļ伤ҡ
ةཫһ˺Ĺƣܻ˵¹ȻȴǺС񺫹Ծ¹ǣǿ֮¾¹֪ҪʧΪǵͼıȻ˴ʧʮֻõأҲ١ֻҪǲʱɱװɺӣȻšأȻƣʱɴȫ£
ҡͷȻԽ˵ǲΪ⡣ةཫǱֳ㹻ľ⣬΢΢Ҿ޺谭˴£ȻԾȫǺĶϣΣ̲ģ󣬼ƣҲԮܻȶ֣Ƕǰʱǰװ׸ʱ;ԣΪͼ֮ǰǺϾԮҪһ㣬ͱúΪСԽǵսʱڱضԷֳʤ㺫ȡʤҲȻ󣡵ʱǱ书һۣ̲
ͷϿ˵˵Ҫ룬ȷʵΪΪˣǲŵͼ֮ɲ֮ǹԹľ¹Ǳˮࡢ֮ԹعɱԹʹԱ棬ҲԪˣʧȥԹԼ޼ɵѹʹˣ
ةԲӣЦ˵ةΪûԵ֧ԮǣƣҪԹḶٴۣ
ʮеģһ֡
ڽһԣԹضڵһʱСŵľ֧ԮںϷءصĴҲƻ᷵عڣҪԮִﺪǰº˵Թǩ֮ˣôսپʱԹӦÿƴճһ֧ʮĴԹڷصһʮֻǷŴ󺫾ͶʯЧĽۡ
ǰʮγжأҲְɣϾټ̫׳ȥ޽֣ݡЩ֮أʩ污ĲԣةΪԸôشԹ𣿡ʵ
Ȼᣡû˿ԥ˽شԹضڵһʱ̲šС¹ĵֻ̣ԹһԹ鸽Լ䵱ԼͺĻڣ
ɵҲɵλú룬Ȿðշս£ҲǴȫʤָǿɽۻƴһܾǲܵģ֮ϣǳ¹ľǣԹ⣡ǾܾȻСΪʳԹǺԹһսʤ
ʵǴӦк»
ҪĲı̬һ⣬ҲԹı̬ܹܲ¾¹ʧ٣ģԳΪҪģ̵ͱ¹һ̬ȣĹ¹𹥣ҪսˣЦǺǵ˵


ʮ 
д˵˵ةཫҲ˵ȻҪԹ鷳Ҳг֮ҲȻˡȻҲú׵֣ԣõǺ൱ܾˡ
뿪˼ǣʹҲӱǰˮĵҳǣ_פĵطʿؼˮһߣµİյ󣬼̰Ӫϣ׼ӺӼһԹ
_Ȼߺ޺ΪĴڵʧܣ_ҲʱѺ͵˵תһ֮䡣Թ޷ΪԹأع֧򺫹Ԯе棬뺫á
֧¾¹ΪرҪúԴӸƱϣƽԭ̶ɺӡ˵ף໥ðˣ
ӭӺɺӵ񽻸_뿪ˡ_һҲĺΪ_ȡˮԱضԺûһôǽˮԱؾΪУ޷ֻ뺫ΪСˮԱػֻǿʵ෴ѰİԹԶǧ֮ʱıԹŸӷϺ档
ʵҲ_Ԥϵ͵ضɹˮûкһͻΨںһӶöʮ֮ȣԼҳݡҲңͺѣ޷Դѹĺ
ɹˮоʱ䣬ֻ˶̶̵ʱƽԭǡʮգƽԭǣʮֳ·ζɹˮȻѾܵСˣ˴ƻ԰Ծڷֺֻǧ˵Ķɿؾϵط˶ɿڣֻܣûһֿͳɹɺӡɺӻյʱ䣬ȶɺӵĺ·ж˶ǡԾϵĵ·ɨΧĵֿ󣬲ŲذΧ˶ǡ
ԺѹѹĺǡǵϵΪٶʵ̫죬Ȼضӵ˶ɿؾʾȻټʿ䡣Ҳصийء
ڴ֮ǰѾҪأǱ߾ϵĳҪϾ˭ԹսĵߣпܹԹؾ֮أʹĻʦԽع֮ΣǶΪкˮϵǰ浲ţкˮǵԼͲõĺʹҪԼԼҲгʱ䷴ӦԸΥȻضɺӣֱӴԼһֲ
ԭǧؾǧؾΧǵʱ򣬶ֻʿǧˣ򲻹һǧһΪɳ˲ʿǰȥغˮϵļɿڣһҲزûаʿ䶼׳ȫٿԴճһǧˡ
ϧû޷ƥеĺûйѡͶΪֻˣԼܼ֣ȴԮʮ򣬵ֻֿ·һңԼֿҲֲ˶õʱ䡣Ǻйʾֿһϧŵ˭ȡ׼ߣɴλŵĵڶϣĺǱ㽫廨Ѻ˺Ӫկ
ʱ䣬ˮˮΧİ֮ؾͱռǧˣ
ͬʱԹĺϵҲ⵽˺͹ػص̩ɽ湥أȻֿκγС٣յʱ䣬ʧء漴ͣ㣬һ·ϣֱĳǡ
ĳǷѾ֪˺ԼԵֵԪǡƳǡꡢƽɳԮʹߡϧ֮ǰȻǣֻɼأȣᣬԷ֮ơ
ƽصһĳǵ֮ԪǡƳǡɳһԮУԪǡƳǺϱǧˣĳԮɳǧԮĳǱԮ
ۼԼΧԮļƻɹôŹõһᡣɳԮȫû彫Ԯ׼ڵĳǳ£ԾʿĳǳڵǧʿսսҲû˳뺫Ұս
ԪǡƳǡȻû⵽ĹȴҲ㷲رţԱĿ֮ƴﵽԤƵЧԭ໥ԮʧȥģֻܸΪս
򺫾ΧƽأʾֱֻפƽصšţſտššʹˣڵԾҲ޶ԣƺΨֺǹԼǣ˳ǣȻмơ
ϣȴƽسؾģе˹ԪǡƳǡؽǿӣֱȽϵƽװںʦսϵĴӸ£ͣطͬʱͶʯҲɷ˵ַʯ飬죬ԪΪ˲أ޷֧֣ͶƳҲˣΪƳפǧˣƳԹֵʱһЩǧ˺Ҳ˻ƳǡԹϵصأȥ
ڹռ˻ƳǺ塢ϱһĳǡءԽ򺫾ĳؾڱԾӲԪȰɱ׼ڳͷιռͷԾȥĳξʿ䣬ڳͷϴͷɱУعؾʿʹߣͰٽ𣬹Ҳû¶ˡĳǰҲǳһģһΪá
󣬻ӧ֤ڿԹĳǡϲָӡҲڵĳǡ
õİ취򵥣Ǿ͹ĳǵĶϽǣҲǺ֮ǰ򡣾ʱ͹ĳǳǽĶϽѾЩưܣȻӹ̣վط̡ɱǣԻĳؾΪΪڶϽǳԹ˿ͷ뻻һ򣬴ԾΪ棬ǺҹͻȻ͹ϽǡԾһʱ죬ռ˳ͷΪԾȫȥǣ̫Զҹ䣬ĳڱˡξϤսسǵǧԾҲսٲͶϽ¬أٽѣԺȰǵѡͶ
ĳǱĲ꣬ؾ־ԭǲôᶨյʵ׼ʶȤѡͶˣµʱ䣬Թˮϵĵֻ̣ʣƽһءԪǡƳǡꡢءĳأܹԾһǧˣս߳һǧˣֻвǧͶԾûкΧǴԮ֮ƣҲָܶ£뺫УڿԴݲȵ£ƽسڵһԾ
¶ʮգʮɹˮͺһˮľ롣ͬһ죬£صϣϱ򣬰ΧԹںˮϵһءƽسǡսƿĻ
Թ
֪䲻شƽԭɺӣռǡԹ½غļƻգԹǱɫԭԹкϵءˮˮˮĵߣתۼ䣬ԹֻʣˮһߡԹɲΪϵԼĺ·ϵĻ϶һ֧ڹԹĺϵء
ԹҲΪˮˮ֮һ赲áڴѶϢԼ֧˶ĬĬ̡һĸû޷ֻһʱ⣬ֻһʧ⡣ʹɨϰֻʣʮˣҲһ̫ӴıԹ޷Ϣ
ٴٶٴеĴԹһ¾˭ԹԸǨԸͱͺս
ֻپ񣬶ʱҲͿԴճ򡣱Ͼʮԣϵںˮϣһˮˮ֮䣬һˮˮ֮䣬ټšе񣬺ԹٵľֻʣѡʱҪĲǾӵ϶Ҳҧ
ʮ꣬δʮּ꣬ȼߣϤ顣ҲζţֻҪٸ첲ȵģȫҪϤ飬ֿȻط⣬ûлūҲС
ͬʱǲʹ߰˰ϸšأ߾¡ʢģԭˮݷūӦò͵Ϯ߹ء
һϵԹӦԴһ֧ʮĴȻакˮһߣӦÿ֧ŵصľӸϵϾȨ֮ơԹȫҲζطرͻ顣ͻˮߣúˣǱϾԾ¹ǿΪΧԹΣˣԣյǱ֤޷ɹˮ˵ʹɹˮԹҲ㹻ľ񽫺ϵˮϰһ֧ʮʮľ޷һġ
ĴʦĽֱ±ġƽԱһʼͷع粡ƣƽԭһΪعԹںءͬҪ𺫣ҪȼԽ룬ԹԣصĴʱϳҲãҲã̫ܵ죬һΪûһΪִ̫٣ֱӵԹάȵľ硣
ʧܵϢʱδͻ̫ԭԹȻձúԼƫƫųձϢʱʾؾͻ뵽ʮĵطֻҪʤһԾͿԱعǩ֮ˣһٹռ̫ԭعֱӵƽԭвʣԸֿɵõʤ̫ԭ
ҲƽԭнңϾѾءˣҪأ;ˡкܴĿܣԸ⶯̫ⳡµս£ҲΪκֻɳԽɳ롣ųܣû㹻ݣϵĸɣӦöڶʱڷԣʱ䣬˵Ĺ½ǡ
ϧƽԭʧˣһ֮ǰ׼˳ݣҲ㹻ĴԹȻʱ򣬽ࡢԹͷһ
ƽ֪ʮӦûһ֧ڹԹĺϵءʦڣΪ˾ԮعҲΪԹ˭ǰųԹĿܣʱκεķնðһԹعȴ£ǲǵòʧˣ
ԱΪӦٶȣĴʦº޷ɹˮ߶ɹˮ޷˺ҲӦ÷عļƻһ棬ҪСϾǰߵõϢǺȹƽԭŶɺӹǡƽԭܱ߿أ͵ϮҿԽܣĬԹĴΣա᲻侮ʯû˸ҴƱƾʮȻ޷ӦΣ


ʮ 
һƽԭʤκ޼һִٳɣǺߣеףԹвԹʤܣκϣԶңңڡ
ʱĴغ֮¾͹һˣԹҪٵõĻᣬ֪ҪȵʲôʱԸе˵ǾԲܽܵģ
˶ƽԱĴʦ˵ǣκ޼ɺطƽԲӣҪٶȱٺ£ȻںԶˮȡ˳ǻ߷أ˲ƹϵĳǡˣԹͿԴƽءĲسϺ·һݲ̣־ù£Ȼȫû˳ΪûˮϰȫǰƱزȫϡ
οһתζ˵ɺҪĴֻôóģҪˮǳɺӣƲǲڳһߵĴۺѡǶкܳʱ
ƽģʮ֮ңռϷ磬ʱ˱ϧ֮ǰΪعãϾϢȻѾһ˱عưոݣؾһβƽĴšУܽǵʱָӦԣ
ƽҡͷ˵нʮƽءĲЩصıˣֳֻܱ֤Լԣԣ֮ʱȷʵ벻㹻۴ɺӣζɺӵĿܴܺһɺӳɹƱٳǷߡɳȻ̣ȴޣƵȻкܴڣ
˵Ȼ֪Ա˵桢вǰΪ˷κΪ˷ԹĴƬ赣ġСӲΪǡһɹˮΪ˼СʧĿܾǴӺ淢ơԹ㹻ȻúɵƵԹޣбسǿԣҰսĻʤٰܶࡣҲΨнĵĴغƽ档
ȻҲĹǣĴؾŵһʤʱ˾ؾʿһСĻɴܡΪ˷ֹؾɹˮԹҪ²ٵıطˮһߡξѰ
ة˼أһʱ֮ҲԾƽԭ
Ϊа߰ʮ˳ƽһ֮ڡھƽʦʱҲ޷ϵȵȣƽԭ˵
ȵȣ˵
ʣһĲԹԴعĿЯʤ֮ƣʦʾֵĺȻҪԹټµʱ䡣ı̫ԭ޷סǶԹһѡʱԹҪǵѾǼСʧˣαȫ𢡣
ϣ˴ھ˼
粻ǲôʱ빬ƣԽԽˣһϳָΪˣڵֵ֪Ϣ󣬲ûȥ벡ص磬ҲǶϳû뵽粻֪ôϢȻŲ빬
Ȼв̣Ǹæ˵룡룡
ûãް߰׵ڻĲһһٵ˽ôȴһʾֹĶ˵ˣˣ
缸ҪҾȴΪأֱӣֻʡȥЩȽڣ˵ϳ񡭡л£
䲻ڼҺúýôܽк飬ֻ빬֪˼ɣһ߶֮һԹ˵
ȡȡšԹסƽԶڡ̫ԭعս֪ΰţ϶ʵ
Լšо£ٺ¹ʮꡢδʮӵ˵˳
οص˵ͷǿЦ˾áʮ򣬺׷ӱһСľ֮Σɲ죡ıġƽĴȥδӣϡжۣ
δãǶԴ޳˱ģ޳ɵعƽϵġǻظ
籨֮ԿЦ˵ͿȿȡͿԹĸʹ½̫ԭΡصסأֻ跢ʮ򣬻ٴζ
ʱʤδ֡˱ǲװɣ˵Լǡ
ҡҡͷƺǣƵһ󣬷ŻɬǴȥˡعֺܣعվˣֻΪףؾĻʦȥ뺫ƴع֮ãȻ˺ͼıعҲٰԸϳĽ飬ǲ硭عԿȻǺ󻰣ڵǲ
֪ˣϽظϢɣЩҡε磬Щȥˡ
˰֣Ⱥ˵λǾף֮Ը⵱ϵ棬
ƽԭһ˽ĬȻҶ粵ȥƱӲ֧赹ȥʹһغҪԼˣοļƻǰعԹݱĴ԰ȻغһսЦȵعܾԹ飬粻ߵʱҲ
ѯĿ⣬ƽԭͷ˵˼ܣ飡
飡Ⱥ˵
ãˡĻ˵һ룬Ϳһоʧش˽ΡΡ˵ϣ²ˣ¹Ѿԫءƽأ
ҲסˣԾȻ𣬴ʧɫ˵ʲô˵һ飡
¹Ѿԫءƽأ漱ɽ漱˵һ飡
ʲôʱ飿λϡ
û뵽֮±ƽԱһСԹ˵ص鷢ˣԹ¹ԹбһΪΣաֹ¹ı޷£ԮСšıҲʧȥ˺ͺϵΪս
ոյȷѾִ꣬_Ѹٻص
жٱƽԭлعʵ
ֵڶ࣬ǶԺһѣǿĻϵصؾֻܹڳڡԲΪǻתء
һ£򣡡бһ֡
֪ˣȥɣƽԭɫɷ׵۷׷׵ȺС
ʱҲûзŵĴݣȺ˵ڰ䣡ԹǵǺð
ȿڵֻ¹أšСľ£ر֤£뺫Ӧϣǰ˵عʹҪٶɳƽ׼Ӫʦ
ƽԭͷϿĽ顣ȻѾԹ浽ĹͷʱٺعȫعԸԸ⣬ĴҪѸٻԮ¹ҪѾں֮£ںδɹˮ򣬺ȫӦϣԹûһ㻹֮
ƽԭǲһ䣬˵Ϊǰȥ͡Ȼϣãܹһܣ
ԴݹռƽԭƵԹϵص󣬴Թ˱ʣа˲ʵĽɫǿ϶ģ֮ǰֻɣ߰Ҳʵ֮԰ӦںƣӦͼıԹľ¹ۺɣʶԹиΣգԹһǺһĿͻ黹һתƽԭֻܼϣƣֲʧԹֻܼϣعˣԽ˰ɣ
ةǣת⣬пܷμƻҲܰеϣңԱȫ֮ú㹻ĴۣҲúƽԱҲ˵
ԥƬ̣Ҳǿڵϣһƣ֪
ʱѾ࣬ⳡƽٶܲˣҲֻ¸ˡԹϾǵڶǿʹĴۣǾԲṥ˺ģǿʢκߣҲŹ˺ƣԹ
䵫˵޷Ҳʱκ˵Ľ鶼ܺԣ˼棬Ҳĳ˵һһѵļƲߡ
Ͽǰ̽⣡ǿϽͣ˽šͣξ֮սˣ˵
ԣعأǺȡǧһشԹԹأֻҪѵԹֵĥʣѵҪʮҪҪʣԹ²ߣļǣͣûôӣθԹѹ
ǰļƲΨһõĵطԹ棬ͺñһ˴˱˵СܣΪСܳͷȴҪȥ̽ްԺ͵Ŀܣ
Ȼʱ̣ûôҪġ춪棬ֻҪţһصĿܣΪ涪ǲŵòʧѵûбʬǾ˳ƽĹʬ٣Ⱥӣ
΢£ͷ飬˵Ҳãǹ˾ɳʹ߷ֱǰءࡢ롢ƽ㣡۳ɰܣǶú׶ɹˮζɹˮҲҪóǵס
ȺӦ
ʱûǨԴĽ飬ԽΣʱԹĹԽҪ򺪵򣬺һٳ£ԾĶ־Ϳˣ
ȻźֵϢҲݵη塢ʧճԸ뺪ûԱ˼ȻȺȼһ˿ϲ;֮顣Ⱥ֪ʵ뷨Ҳһ
ºԹȫĵطдغԴԴϵ֮ʦֻԽԽһһ̶ȣͻ֮⣡㺫ϧ͹ֹǺҲֺܼܾãοֻÿһ֪һܵڡ丹˺ȴѣʱߵܵʵڲУԼҲͨܵѣˣĵġ
ںЩɹʹǰ˷ͬһ죬ĺҲִˮϰƽǣҲƽԱʳءԭԱʳƽ̫ԭԹ̫ԭֺع׵أԱķҲˮϰء
ƽҲζźֱӶɺӳںƻԾ֮٣ˮ۴ȫȫԹڣԾˮ԰񣬺ʣƾʮʮ˵С޷ɹʮġȻˣҲֻܴˮζɺӣȻζźҪ໨Ѳʱգ


ʮ ķ
ƽǣҲƽԱʳءԱ˼Թֱֱ֮ζŶԼҪ󲻽ϸ񣬶˵ҪҲǡҪϸˣ׵ˡԱֲƽԭʤϲýύͣΪ˴ҲԲȻȻԶƽԭ
ǵԼʳءƽ뺪ߣȻ֪ԼĹԱҲڱģ½Աûһ̫˽ʹԱԼʳȫĹϽȨ˰پ񣬶ڷԲʮƽԵЩܹҲģԱԼź׵
ֻʮ򺫾ؾٵÿƽֿ˲ʱѴ֮ˮϰƽǡ
ƽǺ󣬺δֱͣεضȥ˵ǳ̲ɹǿˮ
ǧԾأسǵ㹻ϾسǳزʮҪس¾ǿˡֳǧʿ䣬ؾʵϣѾǣֻأԮɳսʤҲ
ֳ·һ·ΪƫʦǣԾȷȫһ·ΪʮָӣĿԶ
ԺǿɣԹųһ߲õĴδȻЩԾֻ࣬һǧˣںɺӵʱɶҲܻòСսͬʱҲζԹĳǷ߽˷صΡȫڼ𳤳ؾ󣬳ֱ룬ٺ¡Ȩ຦ȡᣬԹԸκɹˮҲԸͻƳǷߡϾǰ߻תأ߶Թ˵
ɹˮ󣬰ںǰ·һ͹֮ǣ򵥶ֱӣֻһЩһػصĸǺ泤ǵյ㣬ȻҪнԶԾԱĻڡֻҪ¸أԶΪأ
ֱרҹȻΰܸȴʵأǰܸˡԼͰָս൱֧ɱҲûбʤİաڰµеֻء԰ȫԶһԼ֮£ǺչȺ뷨ԺðԶ׼ġҲԸӰǰ϶ѧһЩ
ñԣơ˶óսƺϵԽ࣬ԽܷӵáϸڶԣҲв졣ǿĶ֣ϰĶֵʿͨϵ̽ҳԷȻһսʤ֮Ӳƽһһصĵʧɱ˵оΪһҪԣΪ˴ЧٻͶıǣϰҰսло
أͬóΧĻսҲϲҰشоóԼսͼҲϰʾʹ൱Ķ֣һ뵽ȻǽȻⲻ˵ȫƾһʱõоȫ֪ԼͼһжѹƵооʧȥʧȥĵʱش
ɹˮñʱûֱӻػЦǺǵرʾһԼ뷨˺βдһֽϣȻͬʱԷȤͬʱд֣ǾǶ
͵òһݾʵȻǷԹĹ轨һߣɽƶûò³ǷߵġңʹˣѵʱҲԹ޽һȴ̵ķߡ
ƲڱҲʱ䡣ȡǺ򺪵ǻˡȫԹں沼õĴΪ裬и㺪ɳ𡢷ӣͬʱжϺϵ
ȻԹӦҲԹҪԣҲӦ˲ٴԾıʵޣֻиǱطأȻȫһ֧ΧɨԱúԮ¡˳֮£ʿȻʱǿͻȽС
οѾЭɳ¹ʱ㣬ӦյֵϢسŵĻΪҲжϺϵ飬ɺȽסԼЩ飬ֻعϵĴʾϣҲͻΪѹعһݡ


ʮ ʹִ
պ󣬺Χǡͬʱؾط֣ھԾչƺԾȻˡ
Ծ°ҹ˵ģҹɫڣؾֵʱټԾӪկϺʿ䣬ѾȥӪա
˺Ծµ壬ϾԾЩʱյʧȻһǧˣؾҲܡԾؾƾ̵ӪկܺâһҰսʤٰܶ࣡
˳ڽıܣڷԾߺ˺ͲûָӴһӵϣʤ׷ֻɳ˳̽ԾǷѾˡֱȷԾѾʮ󣬲˽˵Ϣ֪˽ڽ겻ع
ʱ˺ѾȷԾӦǲˡռݾƵǰ£Ե޹ʵس롣ΨһԽ͵ģǺѾ˴ԹҪôǴϵضԾҪôǹ򺪵ԹعΪѡ
عϢֻôͷųһڷˮǻعʳѰԾϢƺҲӦ֤ϢˣԹмܲסˣ
عû뵽ͱһԹôɳʹǰعԹдȣԼҲ⡣Ͼһǿʳʱ˭ԼأԹôɳʹߣδ̫ǵӣѵԼ᲻ʶʱ񣬵ͷԺһ𣿣ֻԼԹͣǳԹͺʱΪԼıȻǣ
عϲľ侮ʯ飬֪ԹҲãҲãԼûĵ£֮ٺòˣ
Թʹһ֮Ҳ⡣Ͼܹڶ̶ʮڸϵµģҪĲϼѵоѵֶԹ˵ɳƽԭسѵʱʵ̫ˣϾΪλߣܲ˳;ࡣʱһǿ׳ģܹԹ뷨˵ع˾ͿˣԹʹͱίΣΪ죬׳ҲΪ˼ݣ壬Ȼһ
عȻԸһ棬Թϣع̫ĿתԼȻֻĴԹʹҲǲģϾعѾµԷΪͶԴƵһսսصԼľҲһгɾ͸еһ飡
عµĵԵôݲȣôֻ΢΢Ҿ۴ڵȺͳ̾
΢΢ŭԺǿսľѱԹԹʹȴһʧıԼƺԼǸؼڰ̾Թ𣿡
ʣԹȻƳƵսսԨıƾԹĺʵ̣޷úȡأٲãʧǨϣҪȴǼѡϾûԹڶ׼ҲΪһعԹ󶯸ɸ꣬ںԣԹԹعƴ˵ҪʹЦ
ȺȻЦЦӰһҡαܿ˵ͷҡҡͷƺعĳЦԵúǲݡ
ֹ̾ڵԹΣգҲǵع֮Σ
޻̸֮񺫹ԣΣյԹ˵عͺãΣ֮˵Ĵڽ£仰ҲЩԹѱǲòĹ˵عˣһЦ
ΪֹҲ֪ɳ˶ٴ˾ʧ룬Ҳ֪ñľ巽ֻǽڿʹĻ
ҲΪգֻòź˵ʮԹģ뺪ʮ֮ңԣԹӣûԮ벻⣡һԹعʲôôأعȫΧԿѰ·ǱһʳˣΪԹǵԱȫعܶһǿԮ
ڵعźʮ򣬹򺪵ǹ뺪ʮĵطھ֮飡֮⣬˷ܻǣ֮ǿ󲻼٣ӦûǿѸٵرٺ°ɣϾԹҲӣأȻһҲͲ˺ƽٶȣԹععܸ⣬ҲѾ˽ɣһ̣ٴ󳼶ԺĽ䱸֮ߵ˶㣡Ҳвٴеֻǻ裬кǣԹؾԳƶɹˮԹ϶ȡأζŴľôÿĴ󳼲˷ܣ
ЦƺЦЦֱָʹ˵ԹӵʮݲɼԺļ̣ҪռûʮԳУ˵ЦˣԹ֮Σǹ˵عԹʦԶҴ٣ţԹǶɹΣù˵ع֣
֮⣬ȴǾܾԹԮ󡣶عԣԹǺǵġΪ˾ԮعԣԹȴ˵عĵˣԼعѣȡأ
΢΢ҡҡͷ͵ǲ֪Ȼ򣬹Թ񺫡һһΪɵأԹʮ򾫱ɰڷˮһߣεֵסĹأ
۾ʱϢʵĻԹȻǿҲҪһбࡢϹϷֵΣգһˣعҪôΪǿȡ̫ɽĴƬࡢͥҪôԮԹԹࡢĺϻ
ǰߣûٲ޲ףֻؾҪһĴۡǺߣعò׺ͺ޸ĸ齫±֧顣عԵģ϶Ǻŭ𡣺ӵϰȻ֣޽˺ҲˣֻҪҪʱ֣ͣҪɳ̫ľӣֻһ֧ʮ˵ĴӶعʳѰ
ϢʵԹڲƭԼϾûмϢʵӰԶ
ȷʵڹԹľ¹򺫹ú׾ٵƽԭ̶ƿԹõĺˮߣԹҲʧȻöʮ򺫾ٺ£ɫص
ҲΪعɽع˺ƽٶΪο죬ڿ쵽Թһ㶼Ӧ
ݹϸ룡ȥϢ£΢¡
ֻԮԼֻˮ԰Թɣٺ£뵽̬ȣĿдȶˣ
ҲʹǷףԼڳ໰˵Ӱعߡֻܸǣǰ˵Ҿ¹ԹȻ֧ĸԣȻ׷ӱͼıšС֮ʤһšеľֽأ˼


ʮ Τײ
ȥعҲû˵ĹǣҲȺ˽ű˴˵
ȿڵʮٺ£а֧ԮڰΪعȥδӰ
ةȳԵϣΪսǴزӵʮ׿صľӣɳʮԮԹڱˮн޼£ӵǴؾǺĶ֣
֮⣬ȴΪعԮԹȡ֮
гǵͷԵϣةǣԺĹٰ⡣֮Բٴ޷һǴ뺫ΪУʮٶʮʱǴʲôֿ
ÿɷ޳ܵ˵عʮԹ˵ʲôҲþȣɸΪ֮عµʮս֮Ҫ֮ΪԹͺƴ̫ûмֵˣؼͺΪУعԣһʤսòʧ
Τʱվ˳ԵԹΣȻعԮĲ²ûĻԹһҲɳʹߣ
һš
ԹԼԮ⡣ԮЩʵ䷴ˣҪ֪ûĬϣϢضɹˮƽԭû֧֣ɺˮͻϮǡڣԹԮ뻢ıƤ𣿣
ΤĲ⣬ЦŽ͵ոڼˮϰʮĸԸ񺫡ϣΪĲһ֣ҪڱǣԹҪϷԹˣСĴºСĴ¾¹ǶɽѾðǲ໥öѣ
˵ͷʾеĵǲʵȷʵֻ໥ããԹҪǲװɣ
ԹΪԾȣɳʹǰǣضҪ享Ĺϵǲģ֮Ҳ޷С
ةʱЦŲϣ´ƣߣضֻ֣ҪԹܹ˵õҪ뺫ϵΣȻġǣƣԹͻһ룡
˼˵˼˵ƾع޷ԮԹҪסԹĹؼ̬ȡ
ΤԼ˵ȥ̹Ȼ˵ǣڣԹûмܹ֮ڶʱıսֵģ޷ҡعһһһ
عĶĴܼܲʱϻغšеİΣȻԸıս֡ͺ໥ӦҲǺ޼ɵ̡תǹڣǺȻ⧲뺪ʵ̫ˣֿвĺ·Ҳһ֧ɺԵ
̾Ҳǹԥĵطƴã벻ԸֹͣԡԸðաعҪԮԹѰ
ϣȻԲףβ뺫һԣ̫ɽ֮أȡ֮ѣʹҲпſһȲ˵
ǰϣǿԼӦԹԮԹǲӷСŵĴ֧Ԯط飬ֱ롣šнǲڣˮݷǴص֮ѵһ֧ɾϿ뺫棡ʱ˸
ʵѾˣ̫ǿ󣬾ع׵ġعҪֻܴԹ⡣ռšУعĵһվȽŸ󣬾ͼıع˵һķչ·
ȷšгƵϵعϡԶ̫ԭӶǧأعݵĿռܴ˵䲻ĻعΣգععǶ̫ԭӶҲгĵطǣ
ΤȴǴ˵ϣΪпܱԹ˵ʹԸתͷԸҲ벻Թƴһһ
ΤⷬȻˣֱһҪַ֧ԵĴ󳼵ĳ嶯
⣬ɻΤʵ䷽Ų˵Ѿ¹𣿣кôôõĻ᣿
ߣҲߣ¹ҲԣûͻǣĪҪˣһȡȡ¹ԹڴšʱڣͻȻĹǲУԺԣҲϣռ¹ʵǣԣڷԵ̬ϣĵġ
ҪƴһһȻԼ֮ȫȡ¹ʱԹһΪΪƣ£ԹԿγԹƴ¹Թвں򺪵¹ǱռԹƱرһΪµԹԣȺͱ뱣֤ԹϱҪͨ¹ǹؼڣ£Ͼ𣿣
ҡҡͷԽ¹ԹԽǻὫΪҪ֡ϾϰľӪѾǹҪʱھԲᱻˣʹжʮǾ¹ĵʧغԹİΣأһּɣԹԹõĵط
԰֮벻Թвʵ
ԹĿǰֻǹԫءƽضѣȻΧ꣬ȴûкжࡢûģȫԺϱһɳأضϺԮµĵ·ɳԱٶ⣬ǳڶľ¹Լս
Τ˵ͷһƶ˵ΪԼ棬ضԹίߡٹռꡢءˡǣȻϢġԹʶһ㣬ּĻšеľȻԴԴϵ£
ڵȺʱĬȻķΤ˵һĻһ£ֻһ΢ԹӵǻԹĴлǺʱ򣬾ȲԮԹѾû
ôװ׷ŹֵԾ𣿣Եع̫۸ˣμȲӰԹͺƴһһعıΪعǰһ⡣
ΤԴм⣬ЦλӦԹǣǿɷˮȻִϺβǴؿԱǰԹҪ÷ˮԶһأֻѺˣԹش䲻ɺӣȡ


ʮһ ͺĬ
ΤĽƺͺܶع󳼵뷨һ£ͬĵطڣֻ˱棬ȴ͸ıʡΤôһȻˣ󣬵ܿͻʵжԹԹ赣ԼԹĴһֱǣҲԶǺԹ̫ɽĳڱУ򲻴һعã
ڴټԼľ顣ҪصҪȻǶȻܾԹڷˮѾû˳ߴ֮أٸأǷˮԶءʮأҲعڷˮԶȽŸպս£Թɾȫڱ
ڣڸصϣôУܾҪԹͳʮʯΪعĲΪرع뺫ս£
ⲢûгԹĵߣȻʮʯݶԹһӴ֣ܻȡعԹҲֵáϾԹһʼعԼûб̫ϣعѲǵǸ߳ƣ̸ضɫععǾԣûãر飡
ԹȻɵŵԣʾֻȸʯݣʣµʮʯ»壬ÿʯݣûѪΪˣֻǾЭ
ءڴЭ飬Ȼ⡣ع㹻ʱΪ׼Թʱвȫ˺Ĺơ
عƣԹʹߣͬѡǾǶԺս²Ųʣǡͬعɱ֮ƣʵⲻ¡
źռ¬ءĳǣȻԹԹʹռҲǷɵһ飬뺫ΪУԹֹĲȻߺռԼİ֮أҲڲǶʱܹԹߵԹδսЦԡĳܣδһ㣡ȻܣԼȫ֮϶ȡԭԼغͰգ
ǡ
ƽһ·Уڵڰϵ඼ǡԼªֱɵĳأƽ᲻ȤķֱԹܵУЩʱšеĴѾ£۳žҪִ¹ȴǰȥ᧿ΣĺûٺΣҪ־͹Թ̫д󣬹ûԼĽ飬ûвҰġ
ƽȻߺޣҲڲ֪ѾΪԹǰ;ĴڡԹʮĻȫԴӴϮǡϧһʮвֻҪԸ⣬ʱϱл¹úΪ׵С
ⲢƽǰҪٳʱƽ罻ó˽۾ʱԹ󶯸ɸֻ꣬װױ˺õԽ࣬ʧͻԽ󡣺ȫ벶ȸں󣬲Ѵ֮жȡЩءܲȥҲƽ˵̣
һζصֻСƣڳƵļƲŻЧϾԹѾûʲôˣȻ
ةཫƽԱİݷԵò̲䲻ȣƺһĳʹƺࡢǵĭ϶Ըѹϵ
ƽûʱڣֱӵ⣬Խ˵Ȼ˸ǣԶȻտأԮھ¹޷£͢鲻ϣ뺫ߣԼزߡةνǣԣϾͷغʹϵظøίɳں򺫹ƳͼࡣأҲԸ
ƽôֱ׵ĻһǺҲסˣЦԱΪһ壬Ϻγ԰֮»ӳ飡ӳ飡
ǺǡƽЦΪһ壿ӳ飿ة˵Ц𣿣ҪͼıԹ˵عΪעȡ˼ˮԱİ֮أǲԹʧȥãͱ壬£Թ֪ƷԣҾ͸ȰסҲܽյ裡
԰꣡԰꣡ƽŭ𣬽̶ڳɬΪݣ̾һԵɡ
һ£ʵǣı⣬κϱСɱΣֻ棬ȴûп໥ֵ꣡Թǽϵظø޼ɵԺĹʱԱٺ£Թֻܵν購ѪգԾϵ᲻֪еķգ»ӳ飡ӳ鰡
ƽһǽ˽˵ǣǺܲ˵ȡأ֮أ˸㣿ǲָΣϣةһ˵ҲΪԹ˺ƣ˵һֱҪָ¶ϰأôưոݣϺԡ֮ʹҲ޼£
һüȻƽвԼֻҪԹƤ϶ԸԹΪСܣټֻаߵķݡʱ򣬼ǿҪͿ̿ˣԹĶŭ֪ˣ͸ֻһأԹŹȡ
빬ϳ˵ףڴ˾Σֺõ˵
Թվ̫ˣĵĴʦҪȫ˿ɲסǽһĴ¹бȽϴʤաˣԹѡâ˫ʧأֻ˺
ةֻҪϰձսһغ֮ãϾͺȣǼʹٶ˿ڣ֮أҲܲ˺ΨЭתأƽ˵úֿ
ǣԺ򣡡һʩʩȻߡ
ʱټȺ¡Թвϸϸص˳üͷ
ɽ˵ϣԹĺƣǵļƻɾˣ
ļƻúƴ֮ԣԹԸԼĽڡǳΪ˱ıԣϧƴȫͬĵˡ⵹ˣԹ۾Ķͽ緶Գ֮ԹˣɲԹȥ
ԼĸĿΪǡʹֻԹвԹĿֻʮ֮һٷ֮һȻСΪһ£ٲĵزԡ׾ٵͻˮԡˮʱֻɶĿຮ֮أ뿪ԭ̨
ԹķӦܼңǰļƻˡءԶԹ˱Ѿ̫ʵǿˣĿܾԹ򺫹ͣں֧£ԹͨռĴƬֲʧֵÿ
дҲԵռݵԫءƽأԲҲа֮Լþգ֮ΧԱԹĺͺսһʮϼǣһʾĴԹĹǣһҲúġ
Ȼף˵úʲô˼Ĵʮ򣬳ʮڱ߾һսʣµʮУ뷥ԣʮһߣǷԲĹͶĻϣͶʮͿú϶ͼ󡣾һССľ¹Ϳġһս̴šС¹ҲǺпܣ£ôǣԹעأ
ة˼أûмű̬һֱĬȻةཫ
ػصΪԹսǷܱȫ
һ㶣Щ⣬ֻʶػصԹѾ꣬·ʿģκԱġκкܴҪʮԣҲʹͶʮ뺫Э練ƣҪԣѰ
˵ͷο˵ȻһսԣϺβԹԹ䵱ǺͺĻ壿һսԶƲ£Թ
ˣǵ˺޵ĵ˵
΢΢ЦʮѪˮϰǰݺͣǽúкãΪ˲˺Ƥȫҵ˱ɣ˵ߣܲǿǰǣԹԮɣ
ߣ񲻹£ˮǷڳ죬æʱ£ߣΪԭѩٰ֣Ϊ̰ͼԭĸϰʹȻȫһű߼ʵɣ
òϣԼ׳ɣֻѡΡ㲻ţкУ˵ԼôһĻϲѣרĺԹأ
գȺĽ飬ձعҲϢڵһʱƽԱȻԱһ˴ģӦýռݵİ֮ع黹Թȴֿ˻һߣԹǣרĶԸˣ
ͬʱԹʹڵִ󣬼˳Ʋĺ죬Թʹ߿ν˼ů䣬ƺԵͳߵ裬Թʹߵǲ˭ս̶ֳȣԹȻʧȥ˵ʱ緢ָ㽭ɽĺŸʧأƽԭΪһ־Ѿʧȥ˺͸·Ԯϵûһ֧Ӹ֧ԮºԱĳػԹ·Ѿռ
ǿƵĺԹʹǵѡ˴ƣҪˣˡϵķ˵𣬴Ϲ¶˵𣬴ҷֽ໥˵𣬴ԹԺľ˵ԹʹҪ˼ܼ򵥣ǾԹǺļᶨѣȥǣǣδǣ񺫹ԣ˾ú̱Ѷ𺫹塣
Դ˵ȻǷ༥ٳЯԼּ⣬ǰ˵ԹعձԹӣ˵ԹԹ֮Զ֮عԴǨϢԹ޷ԹʦַعΪ塣ûԹأع򺫹Ԯһ£ԸַԹأԣһжԹȡ
Թʹ˵㿪ʼرʾ֮ǰС˵ɱΣСѾȻԼĲǣļ̴̫ԭձز¾ִܵﺪ񺪵ԴҪԹź˲壬ϧ֮ǰĽ飬ˣԼǰ뺫棬Ҫһ˵
ǰ仰ǱʾԹûһս֮һʾľִﺪʤ㲻һ롣Ͼ׿ʧıͱҪزӣӦûָһ֧ʮþգ
һǰʾΪ˼ٱ˴˵ԹԸͣһǰǺҪ̫֣Ͼһֱڼռ˴ƬأܲڱƵԹǨɣ
˫лΪṆֻ̫̀װױһԹһǿʵǵòʧ


ʮ Թ֮Σ
Թ򺫹ҪҪܣͬвͬ뷨صΪԲҪĿģһǾأǽѵԹعǲʹߣ֪ؾѾˣһĿҲʹﵽˡԹԸأ󺫾˱٣ˮϵĴƬؽΪУڶĿҲﵽˡ
ȻﵽĿģȻԼþաϾԹ̫ЩҲ̫̣ûԹ׼ٴȥĻҪԵأĴۿɲС
һΪֹĿǰʮ򺫾ˣѾٺ¡ںƼ塢Ϻʿǳʤ׷ʱĵĴڸϻغ·ϣšеԾҲСǵ࣬ȴȻҪԮͱͺҰսҰսԣ¹˭ںǣǼ̣ԸǿΪΧʱϵԽãԹԽżȫΧԮӲԵԹ
ȻҪԣƾ躪µĶʮǲġΪ˱书һۣٸĴֻܸϿԹ¸ӦǰԹĸ󻼡Թһ֮Уǿ뺫ߡңԮҲľ֧ò˵θںܴ󣬵ǰǺ֣Թ˵ǿиɡ
ةƽʷϳ֮Ϊõˮϰ֮Ѿ㣬ҪǰԹƼˣԹơȴԴ˲ΪȻû˱Ⱥԡԣһ򻢲пܻᷴΪȻԹûм֮ܶʱʤܲһ֮䡣عԹƲִҪٶԸԽǽͷݣõʱǾԲԸŹġ
ԣһΣһСʹУûһ֧Լԣ֮Уּ֧ԵҲˣҲ˿ı䲻˺ľϡ
Ȩգ˼¡־ݱ粵ʹƽ˾еķ̫󣬵ںȷ̬Ҳֻ뷽跨ƺ뷨
Ѯʱӵ˺ĻظԹҪͿԣԹúϵظǰҲ뱻ȥ䵱ӡǰߣúΪһ߾ϵĳأʱԱٺ£ߣԹ򺫹ƳԹһӦʧ棻ߣǿпޣ޹ؽҪ
źЩȻŭѾͬ˱عҲԸԹձĵĴڸšеľ߾פں￪أһжԹ»ָ˵֮ǰǴԹһ⧲ԹѾټ˶ʮʮѾ˺ͺһϸµϾ࣬ݲȴҲѡԾȴǱս
ԣɴؾܾ˺ΪٷԣԭĳֱôƺҪһԽúĲ١нˮ̫֣࣬޽ڱСôٸĴ򺪵ΪʵѾݲ¸Ĵˣ
Ȼݲ¸ĴԹϾܴطݵ¡֪Ѿڰʮ죬һ·Թ
³һ·糾͵Ĵڸϵء˱ⳡǣءԡࡢսѾ˺ĽͬǣѾȫ²ؼ߸߹̬ȡعȻҪıһ
ʱѾΪһĴڣĹΪƽ䣬ʲõسΪָӡĳڱ߾ŵϤǰܺ󣬱Իɵر߽Ҳڶʱھšб߾۷Ĵʮ񣬺;¹ٹʮѾ㼯ʮʮɵĿɿ
Ҫ֪䰲ıҲѣڵԹԣ˴Ϳˮˮ䱸عšлūԹһıҲûˣǰˣûϣˣԹʵ䲻ˣ
Σĵѹֱ֪ϸҲǲУҲζԹԱԹؽԹڲҪ֪ڹռ˸ǺֱϮ˱ʮľ¹¹λԶͼϿء¹պÿԴճһķͼΣԹռءռž¹ֻҪĸԾ£ͿжԾ·ͬĵĴĴڶԺҲһε壡ǸұϣͽԾһΪ˫ڶԷ˭Ҳ
ҲСϾģԾʵʿԶõıҲʱ˺ֻͣ˵ռʱ䣬ҵѪԡԹԽѹԽŷѵ־ǺΪɵġ
ֻǼɵη塣ѪԵعһ˺Ľ£ھԵʵǰѪֻԵøӱ׳ȫһҵ档
ںǵԹ֪Ĵפغ󣬽ǴһԶ̫ԭʱ򷢶͹ȻأƳǵΣաɺȴѡȴ򣬻Ѱ˸¹Ȼ֤ԼĲȫȴҲʱ䡣Թ޷ȡˣԶʮԹԼĺؾѾռˣԹΣǽӴһ룡ֻҪԹҲϿ庫
ϣԾռƣñ֮ʵֻǾʤһءʤ࣬ʤǿ߲ʤսֻ軥ƴ˫ͺãٵֱ䣬Ҳʡ¡
Ծսǰɳ˴ĳ̽ԷʵΪ˫Ĭעڡ
δСںĵطƼųʮ˫ӪկӶʮһʲôֻᲽǻãÿպķѵޡǺԾвٵսĿɾʹˣԾЩˣԾʳҰȻ֮УһǧǧѡսʮһΪ˱սÿҪιݲԶֻܴӺڡ̩ɽ룡
ϣıңʹԣҲֻܰߡԾٵһ¹ԹҪʳأԾڼſսݲѡ
ʮ죬˫ɳѰԷޱĴ󶯾籩ǰ˭һ̽Է㣬ûһѡ顣
ĲءꡢʧصϢ´ģԹʱҲŻȻ򣬺һֱԭԻԼʵ˽µɴˮϵأ
طԲԹˮѾΪɵءԹûԱסɵأѶʮվأԹЩźӴԺ󣬺Ҳûк֮ǡڵݿԴԴϵؽĲִﺪ
ԹȴǺˣص̫а굱УѾꡢ̫ꡢ꣬ʣµ꣬Ըռһ롣ľꡢɺꡢꡢԹ
ͨ꣬ϵĴԽĲƺĲĺҲٶ֧ͨ꣬ԮϵζԹҪȡĲϲܣһΣǺΪ޸ԹĹϵĲع黹Թĺ·һѾ㹻ˣ
Թ˼䰲˺˸¹ֻҪ䰲£Թɲ㹻вֻҪ˸¹ˮͽ֮ء
¶ʮգľʾ£פءˡӡһߣסĵ·ĴʮͺƱһճ־õĴսںפкݣжϾ¹еĺ͸кϵѾ¶˾ģƾ¹ΧͰشͼıҰġ
ֻǣʾٺµʱһϢĴӲĸıս֡
¶ʮգٷ洫ʮ򺫾ͻƾ꣬Χ١ΪԾȫƼںٳֻǧбһ֧ԾԶ￪⡣ͻȻٳ£ζŽھҪķѾ֪£Ĵҵȫ赲ǿǿʱʧأξǧؾϤսһͶ
ռٺ󣬺δͣȺռ˸Ȩءԫ˰Ԫϣֱ﷿ӡӡ
ͻȻʮ򺫾ȫԹԤϣȻռݵزռݾ¹ķ֮һĴСǣ¹ԭͲռŰƽԶأռ˰أԹͨľȻֻʣ¿ĵ·ǹռӣǿꡢأԽԹһΪ
Թ֪򣴨ϵ֮ϵͨխֻҰһأʮҲΪؾռҰ󣬺һΪԸϵ׸عԭΪ֪ϵزסʼʱ򣬺ǽϵ׸عģֻǵʱϵؽWͬ⣬һŭ֮£䳷ְԷͤΪأϷͤҲǲԸ⽵أΪ˿أŽϵʮǳ׸Թǲ˸ıйʷĳƽ֮ս
ʱļңԼӡһߣǿһ·򵽰ˣءž¹ĺʱԹһΪԹоȺΪ֮ڵ΢ЩԹתءԹ벻ƾֵķȻ·һ
˫СںͻƾҪ¹Ϣһ죬ع壬ǿɷˮΧͿˮǵϢҹԹĿ࣬šعһǰĵԹʾءĹͬˣԹѣعҪȴģֻĬĬԮֻҪԹԻ˺عԺһԹհϣع˵ͱԹûפͿˮǾؾ棬ϧԹ͹عҰġعԸ˵ҲҪ̤ˮ
ͺһȣعԹĴСöࡣԹ̫ɽؾˣعϡԹĺĻǾ¹ͺ񣬾¹ʮ򺫾˶ʮ򺫾ǾʿԾ·硣̻ô򣿣
ԭںоӪկĴòıԼ⡣ʱ˺ںӪп⵽лڶϽӪǸΪʣһߣǣǺڣоʣڶԸߣˮԻ󺫾жϺ·ļƣúҷֱ򺪵
ʮʮΧ㣬ûкͻƾϢúܰȫ񣬺رƼȴûһ㰲ȫУ


ʮ ľ
Թ
ú͵תʱһ֮䡣ԹεԮ˺ǽ˺֮ΧȴһΣпܵĻԹԸά״Ĵعƴϵĺ޷ϣ档
ʣԶɹˮؾܴΡءءжЩĳǳض׶༪١פͿˮӦÿԱȫԹ˵û̫塣Թʵڴղһ֧ȥԮЩءޱؾ֮ޱ֮ǡЩصʧֻһʱ⡣
Ȼϵ㹻ãƱػӰعͼıšеĲؾ΢΢һôؾͿ޼ɵرϡ
šбϾؾؾҪϾأ軨ѲٵʱաûͻϡǰؾǲҽðԾвΧġ
ֻкԹ⣬ص⡣
սǺͣٴΰԹǰͬһǰһǰԹһս֮Թܼϣع񣬳Ϲۣع侮ʯԹľȫھ¹ȥԹԱȫҲʧأòߺʧʮԹСĲͬ
¹ʮ򺫹ѹԹսǺΪ̫˱ĿǽԹܵõʲôոڼѾȱݣԹǲܾ˺ϰཫ֮ˮԣԹ֮ġٴ򺫹ͣǸ׳ƳҲδɡƱǿԹپǿȥΨ
ֻ󳼽ٵȵȣ᲻ԼϳæǣƺԱʮ򺫾ǻһսֻ֮ǣҲûзգ˭֪᲻;뽣ûռˡƣšС׺ͺָʱݵľءҷԵϷ룬Թңȡ
ҪžΨһȽϺʵľӷɳɳפˣɳԾ¹ڵĺࡢԴбƣࡢһռݲٵơ
ȻûáҪı־棬ҪɳʮȻԽԽãֻǣҲûǣǾȻԳֻǣãúƴġֻǣڲ࣬Ҳһ֣ȫԸԹԣҲúܶࡣ
˵ףԮԹкô侮ʯҲкôǰһôǳԶģһôĿǰġԹ޷֤ĿǳֻµĺôĿԶῼδһԹ޷յĲȷء
ǻĿǣʹ֧ԮĴҲû취֤һʵİԹ
Դһϳ˵󣬲ƸӳءЩ죬ԵĶ࣬ѵ١ϳû˴ţˣϣƽԭ͵Ľ󣬲˵ϣı׶˺Ԯ˾ȻԶԡ
գƽԸ±ʾԸⲫһ򺫹ͣҲһͬ⡣Լʹ̽ʵ϶׼һ֧ԲȫڣӵԼԮµϢǾսһսûУǾ˵ģԹרĺͺͰɣ
ֻǰµʱ䣬ԹȻȵؼأֺ͸ؾŮףس֮Գںͷʾڣᶨؾ־¾㱸ֻȺ
ƽԱӺϼǵʱԹ֪ӭһλʹߣعҲԹԺʷԳʹʮֵľ
վе飬ͺĵԼȡ¹ȡڹռ˾¹غ󣬾͡㡱˱Ϲۣʣº¾սԣܵģǴʦġ
ȻʦСžͱҲڷһϵʦΣͬãҪ壬ֱʹãԺԣȽ̬ȣ֮ǰʲô
ةཫؽӼ˷̽⡣кϵڣÿÿҶƺȼ˵⡣Ȼ鷢Ϊ⣬ᱻһֲҲԼûá
޷ֱֻʵԶض񺫡ԣ빲Ըĸ߼
ҲûвҴţڿڻصǰӱة֪ΪΣ
ɫ䣬ϻָεЦ˵Цˣຫ֮Ǻ󣬺ôṥأ
һΪȻЦԭة໹֪ࡢ˷԰Ȼ֪Ϊռԫءƽ˱أ˵Թʹ߷ʼǺ˱ģĪǣѾԹЭ飿˵
Ȼϣ֣͵Ҳп԰ʱԹ˷Ŵعأȴأ˱ΪԻԹҪԹɾ裬Թʧȥ䱸һٹ˷أҲúͺ໥Ӧǣ
Ȼ˵ǣµʱ䣬ԭˮǷö˶˵ΪҪĲǣ
ةǻ֪ǳʮѾռ˾ꡢᡢ١Ԫϡ˰ֻҪɳӰƽǺأڻ£ʱٺϱһ¹ӡӡˣˣԾΪʱĪ˵һ¹šҲƽװ˽˵ǣһ˵ļƻ
һסˣ滹Ĳ֪Ѿռ˾¹ôطʣȻǴӾ¹ġʮӿ룬ԹѾƵͷʱܹսֵģԹ˵ֻʣҲף⡣
뷨ܼ򵥣ǾϷԹȻԺʵȫԶ̣ϧҲ꣬վĶ棬׳նͬ⣬ȻԴϲǾܾǺͻῼǺϣַҲΪʲôһڣԼźԭͲġĺԡǳвЩ뷨ڽԺһ
ŷ񵭵ݣ˵ˣǹϲˣ
ӵ˺õľ棬ȻǰĹͣҲͺ󷽳ϵ˳ᢷֲԶ϶г١ˣȵһϲϵҲǼ˼·
ȷڣ˵񶫺ڱ߾ϴһʵ޷֤ʲôЪ糯ڳ֮
ɫȻҪаյʱеףϣ쵶ն顣ν̬ȣȷ̬ȡҪôԮԹǺȷࣻҪô뺫һԣԴϲȡ裻ҪôϹۣԹ
뷨вѵةʤھϾѪգ˴룬ʧٰǺ°ΪأƽŭͶɹˮˡһκʤʹǺҪָҲ֪᲻ͬ⣿ҪڼˮϰԹҲҪó˵ɲǣ˵ˮʮٺˮϵȡ֮ѣҲΣգ
ɫΪصص˵ͷ˭֪Щ걻ȥ˷ԲٶأʵʵʧȥƬأ֮ǰŬͰ׷ˡȻǱһͨңԭˡңҪܴ⣬򣬴˾ͻºķˣֻܴ򶫺⣡ǵعϡ޶ʹʤҪôкãҪ˿ڣǰգЩֻܴԹ⡣
빬˵Ϣ֪Ժʱ˶ˡԼǧ㣬Ϊƴһһ˭ϵԹ˲Ȼúм֮ȻԹΪֹûʧ̫ıȫ·磬ֱΧʧǳ顣ͿΪԸ⸶Ĵۣ
ȺټԲߡҪҪܺ˵¾ġһԹһǺֻѡеһ
_ϵȱ̬˵ϣʮ򺫾ϱӦԹȻ֧ǲԣȫԼӱռݴšУȻȫ֮ԹԹںϾ뼻ǲ֮ңҲᲽԹ󳾣˴ݺҲ
˵ͷΪȻͱˣԹڣܺԹˣƺ⺫ءࡢ롢ָΪսһҿ赲ͳһ£Σӣ
ֻǵģǾԮԹȻ߳ŭΪãϱʮַʱʲôֵϾȥ߽ľӣǿԶõĴʮѣ
ĵģ_ԮԹʮӣʣµʮȫ赲롢ϱˣںˮأȫƾˮˮãҲкˮߣʱ䣬ռݷŤת
ÿɷֻؿةཫ˵ةأ
һҾΪǣǹϷԹаһʵȻʮ򣬺ܻ׷ӵıԣදõĴʮսǲܺͺȡһϷ֣ȡð¹ʣµĺȻڴšУعϡȫΣԹɹѹأԹһǿԮвΪΪǡһ㡣ʧȥˮϵأȻձࡢЭȴӵдܺĿܡһܣԪȻˣ£ȡܳʧȥءعҲΪġҪʤ
_ǳԵϣΪԹǽʧȥϷϣʹõ¹ҲǵòʧǼȣǼʹƼҲǣƲٺԾ԰ĺͺɱвʱԿʹĳҲҪһµʱﱸҪɴ֧Ԯѵʱ͸ˣ
ȸ飡Ⱥ˵
Ԥϣô󳼣Ȼûһֺ֧ͺһϷԹԭ͵ĺʧȥƺ⣬ȻԸͬǲԮԹϾǿΪԺȡóϵսǵԼļƲߣ


ʮ ֮սһ
ĵ֤Ըʮ򹥴Թɳ뺫һĴϷԹ
ںԼ˳ʱ뿪ˡȴ֪֮ⲻھƣ棬ȴΪ˶ԸԹҪ򺫹ν䲻⹥䲻ǸϲϺ£ܹʤĳ˵㲻ʲô
Ȼ֪ʷʤдܿġӺ֮£ԺԼ۰Լò٣߹һСҲΪԼ޾˾ͷŹԼһ
Ϊ˷ֹϸʶԼĹƣƽԱִ［ǺϽʯϵĹԱԱӴҲԻ󺫹ϸϾҪԵĽ࣬˽ºԹ󳼽ӴɡԱĻ䣬㷵غʱдȴҹ˾ʱĴվļƻ̵
ԱĵһӦڲƭԼҪȡԹΣȻٳ䲻ػԹˣࡢļлԹɡܿ죬ԱƷԼĲ롣ΪļƻҪȱϮ¹ĺռݾ¹ٺԾһл
ռƵ£ûҪôһϷһߣԹȫǲӾ¹ںʧûһ̶ȵ£Թǲŵġߣʱ䣬ȫϺĴΧͺñһֻĸǰһɴ˽ĸȴǺĸ̸ģҪĸԼ˺ԷȻĸиʱͻȻһȫǶһ٣
ڵõŵƽŵķһ롣뿪ǵʱԱװһߡʧӣ£غ
ºԱغδãµĶפڳĴӪկ뺪ʿӪկΧþںڳһȫصӡһжĳ
ԾԼĶǸʵ˽ߣʮڣһһߣҲһףʳıԹգԶıݻ֮һ档
Զʮоʡ
оһĶǹ̬ȣڰǰ͸ÿʼ򺪵̬ȷ_ɳʹ߸֪ʮڵִɳ𣬰г̼㣬ʱɳӦѾԹΧһǿԮ򺪵Ҳͱճ̡
񣬺λں棬Ҫٺ£ͱԽţˮˮ֧ԾںҲûгںҰսľĺɹһʮɿСȻ⡣ĴȴȻ˲ٵ鷳
ȣţˮʼʱֱ棬ںΪԹǺ󣬱Թظĵۡĺν滷ˮ˱濪һţڽսţˮ赲ڶ棬ţˮ뺪ǽľҡƽǰսÿͨԱԾ٣ҪɺӣƱҪǿɡţˮҲվٶȡɶΣվǺռƾͿԱġʮɵĺ棬Ҫ
Σţˮǽ֮䣬ӪկڶɺӺ󣬻ԾӪկֱԳǽԾӪկţˮĺȫһҲ˵ڶɺӳɹ󣬽žҪԾĴԾݴͣļкʪϰĺʹԾӪկҲٺͷϾӸµԾĴ
Ǻǰٵֱѣ޿ɱܣ޿ӡȻԾڳıȻޣԾصӦǺԱϾھ¹Ҳʱ¹򺪵ںƾţˮԾıӦòࡣ̶ĵشȷʵҲɲ̫Ծ
򳤴һµ뺫̽ȷں԰ںԾȫںڡԹ̬ȻԣԲڵԾľأݺַĵطԹѾ׵׵ķˡֻҹЪźĶ
·ϱһ˭ͳͳΪһ⡣ں㣬Ȼ޷ʤΡְλ൱λ൱˭޿ɷ顣󣬺ԹԹϤΪɣΪΪ԰ΪʦƣΪо˾޾£ŲȱҲʡ
ֻںͰദʱ䣬аĲܣԸðֻв޾֮޹Ե֮Ͼ工ΪѾΪӾǲܸߵİ𲻹һȻΪ⣬Ҫһᡣ
һ֧ƫʦ¹вġҲ治ʱʮ죬ʧǧ˵Ĵ˱¹Ĵԥã¡Ĵ£һսԹƾҲĽ˲á
ʱܰΧɳ𣬵ִ¹뺫ϱ£ȻܳϵӪֹ򺪵ˡˣоУֻ塢캥ˣȴް
ĩΪǴִţˮϰ󣬲ƣԹעϡȻ׼һӺ淢ǿ캥ȿڵ
˵ͷ˵УξǣֻжʮƣԾſκһġҪȡɣǲܣ
캥ͷЦĩҲ֪Ծ࣡࣬ĵҲ࣡ĩڵҲһġʧΧ
ҡҡͷǲ㣬ݾ𣿣Ǻڡ̩ɽ㲻˴ݹӦߵϵֶɽأ٣սƴĲǾǹҪΧһ꣬Ǹпܵ¡
Уξ˵ЦˣսϣıѾûãıԾǶ࣬Ǻ࣡ĩǲ빥׼ƺһ£ƾǺʹͶʯСԾںǣʿ䣬Чγ£Լ뷨
忴򺪵Ѿûȡɵİ취ֻȻӵ󡢴ͶʯҲ΢ЩʧˣҪԾΡ
ɺӵʱԶͶʯڻԾܹ𵽵֮١ԾӪկһĵԸ⣬ȫԾ֮ѹԾúͷ۵ģǹĺǡ־ɳǣɲǼ򵥵ļʿͿԽġ


ʮ ֮ս
¹ǣοգ׶ɭС
Ծʦͳ򺫾¾¹Ǻ󣬰ͽ¹ΪԼԼЪϢĵطֵҲá
սʱڣκε⡣ȻԸ¹İ°ӡȴҲԸԼİΣ¹Ͼһֱ͹ԹаգԹͬԼھ¹յУ뻹ߵ󡣼ʹʹ˳Ϊʵĺ壬ҲɢһЩݣȻı䲻ʵ
Ȼߣ߲Ч𲻽ԼѪһչʾҪʿС˼Ͳܶ԰չơվ¹ڵĽֵ˵Ը񣬲ǣٻգһʿǱ棬ҲڰŵʱͻɱһƱشҡСʣոߣ⣬Ϊʡ
ӰĽǶȽǲԸһţ뷥ԵġϾ̫Ķթ֮ԶΣ໥Ʋ塣ǰЩʱջҵҵطԣûþͻָ˱ԣۺĹңʲô£ģ
ǵģԹϱܼˣʧٺܶࡣҲĻᣡҪ֪ԹľҪȺԹľö࣡ǲѵʱ䣬㹻ٹ֮š£ܲеĵȻһͬԣϷԹֻѡӡ
¹ʮأһԾפأʮɳǧԾפأʮǰأԾǧһǷӣԾһһǺϷʮǸǣʮǺƺˮ
УʮѾΧӣǰǱٰءɳĳѾȡϵӰص¹һߣ鲼źĳ򣬺νϾϢԹһΪɳԭѾΧҪɳ˱ɳС鷳__Ҳһ֪֮ˣţ˵˺ӦÿɳҲһʵ׾ٵ¾¹־뺫Ϊѡ
滷ˮƾ蹥еԽǺӱٺµǲѣƿñѷȻûжԼҪʲôҲ֪ԮִԼǣءɳԱԾʹпޣ˵Э򺪵Ҫ顣
ڰͼβܾºƽԹʱһ˽԰_ǰţʮѾΧɳ𡣡
תʵʹߺڣ
⡣
˵ͷһԸ
ȥ
һһ˽ʹߺӳйһԵ󽫾˾`
_䣬ҲΨһһ󽫾ƹܾ£λ൱ں̫ξ
΢΢˵ͷӦȻԵ֪ٽñ
ԣΧɳ·ѡһȫԸɳȻ뺫ϡһֻΧϤ£ͺϡڻԺȻǹ򺪵Ҳ֮ǰԼõġ
ҼҽԸΧɳȻʮ£뽫ϱһ򺪵˾`ص
΢ɲص˵ͷȴЦˣ_ʶȤġûɳǰԸ£ԼĲ뿪¹ȷطɳֻԾأʮͺһ£ĳҪȰʼΪĳ֡
ãȥٽ˵ڳϯӭĵЦ˵
лְǰҼҽһ
˵޷ɫػص
ɳ¹ʮǴʱִܵִ¹ڳӪЪϢջֱ£֪Աš˾`ʵ
΢΢һ㶣ĵ⻹һ⡣ճԶȫھ¹ЪϢգֻϾͻָӴ򺪵ԼҪͶ뺪սԱӦˣЪϢʱͲܳЪϢĻֻ̫࣬פڳ⡣ڳǱһ˵Ӫկڳϣһ˵ӪկͳԭֻгΪʡ_Ǻ𲻱Ҫ鷳ҪŪЩˡ
ٽ磬ϹɫȨھ¹ЪϢգһͬ¡ڳĵطӪկ˵
ӦÿڰӪկ֮󣬱ȻѾ컨һʱ飬հկʱպá
˾`ޱϲشӦת뿪
˾`뿪󣬰𽻴ȥԼֻĸʱ׼ӭ_еæ
һʱ˾`_ǰԼǰȥ¹֪̽һһһ
_˵ͷʵ¹ǰ𣿡
ǰ֪ιԹжð𡣱ϾЩ΢Ҳһֱûἰֻ֣֪ʮԣʮϵƵԹˣ˭Ϊ˾˭Ϊʦƾ޴֪ˡߵĵλȻûʵȨһ֮䡣ڿܺĴ
ǰЩ꣬صʱĩҸ潫ϿԶԶһ棡¹ڣҲɱ٣󣡡˾`֣µػص
αίΣδĸһ_ЩüͲ³_һΪΪĴڱúǼ֡һĬĬŵĽͳ¹䲻⣬ȻԴȫʤ˭һñˣ²ܣȻʱͲСĴۻȡʤʱˣαסԼ
ڳϳǱһӪկ³ǰӪկǰļƻͻϮ¹Ծȫ˾`˵
Ϊ_ĸ`ȻƻļƻӦǺ޷Ҳȫھ¹СȻѣֻ蹥ռһţȻȫû³Դʵֹ̫ۣûк򲹵ļƻֱϳǱ¹ǻ֮ƣļƻҲ̥ˡ
ϣò_п
¹ǱͻȻѿռݱϵƣҲûʤ㡣޷ǸĴ۱ĴһЩңں֪ѾⱳѺֻ뷽跨һ£


ʮ ֮ս
׻˵һ˼ƶ̣˼Ƴ˼ȫȻѾҪͺ˺ƤǲΪµЩѾװֵġ_`˿ʼι˾¹¶ǿµİ
Ե˾ԣڳпǲǿϯʱѣд̰𣿰¹ȻңǴʱһ
_粻ɫܿزһ䣬˵˼ҪðգࡢѣֻҪǲ°ѱʹӦò¹еĴֶ񺫾ģ׼ʱҸѰ˼ҪҳҲסȽغã˷źţĩ򺫾ܴȫʤ
_ɫ΢һЩ˵ģƲ߻̫ðգ٣_Σգ´ݾߣɣҪٴ֣ϼѡһλᣬס
˾`Ҳǳ̾ǣǰñ֮Ȼ䱸ɭϡѰǱϯڡٰ磬Σաֶֻܷߣ˼̫գɹĿֵͣȡȡ
`һת_˵ְиƻҲԡ
`һӸʵϣƲȫ`Լģûһϵ
ƽ_Ǻʵ
`ص뽫βǾӪʱֻܣӪ£ȻȺף¹Ѵ֮
_Ժơν򺫾Ļ꣬򺫾ĵһԼԼҪЮӣȻһ¡ǲӣԼҲܼʿġ
ϲ_ϸһ£Ǿ³ɹĸҲûôߡ壬Ǵ˵صˣдһԶԼ쾭壬Լ޷˵ӦҲʲôΣաԼϾ˶ڣǰûӪȻ鹥򺪵һ£ǲաѾ߹`մͻῪΡҲгɲᡣ
ԾæΪɣԸҾӪΪ֮κΣ_ʵ
`¶ΪѣСģԼļƻҲûгɹĿˡµǽϯпܻ˵𹥴򺪵飬һ˵£հӪĽڶûС
ɳʹǰȥ䰵ʾӭǴȻҲҪڸǰڳſӭǣֻҪ¶棬ĩĴ쾫նɱڽǰ
ã𲻿һֱֺܸߵľġ_ܹǰ磬ܲڻģ粽شҰɣŰΪиʱԼ쾫_סɱֿ֮ɶ
_ÿɷȨĽ顣ָӭԼĴ_Ϊûôӡںߣһ˿ܣֻҪԼֻһˣֻҪԼԼңʹиſڸĺҲи
_ĬԼƶֱˡһƲһƣ˵ץסȡֻ֮ʵӲƴˣ
_εͷˣ˵ףûж֪ñ֮ıվ³ˣ֮ıõúƢߵľ硣ıƵĻر󣬵ҲζίΣǶԾ΢ʧˣҪԺԼİ࣬Լվ˰
һӲƴ_ʵ
뷨ͣڶ̱ӣȻصǺ_һúȰȰʵڲʺǵĳΪ٣ڳıǽϵıưᵽ
ĩ߹οһȻڽ磬Ի𡣴ʱ֣·ϳǱĺӪկȫߣ󽫰ھ¹Ԯ
_˵ͷƲߵҲʱˡֻҪԼϯϱֵĺãϯ󣬰ȻԼϣԼ;Ȼƣ޽Ӫկ󣬶ЪϢɾ衣ԼʱͻϮɹĿԺܸߡ
ڶǰȫϺȡúκº;ߺ£ٷһ򺫾һֲ˵
_ЦˣȻǳЦο񣬺м̵Ӫկм̲ųǳأ࣬ܳ䲻÷Իܴ󡣵Ӫկǳ߳ʹһˡµĺӦңԼԶõĴʮڶԷҰȻѣô⣿õĻܷ²һ󹦰
ȻϿ飬_˾`ԼĸĿ
`ƴЦ޵֮ߣһùһҲãʱ޷ȡúΣٽʱٷһһߣԹʵߣԸĴʿ
_Цŵ˵ͷе֮һɨա򺫾ΣñԼ©ΣԼһԻܰ𣡳ǰһֱھ¹УǰԸ¹򺪵򣬰ȻԼС
ʱִ¹кʹǰ¹氲ӪկȻ_Ҳô⣬հ˼ڴ˴ӪկڷųȷûʲôΣպ_ԭӪկ
ʮҪ޽һʵ̵Ӫկ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳ǿɽ֣㹻ľȻݡƽԭ¹Ҳǣ۹ȥһ޼ʵءֻ躾þһ׵Ӫկ
Զ٣ȴھڵķϢգɳ𲻹ʮľ룬ʵϣпɵġҲΪϮڳϡǱӪկʵں֧࣬ȴǿ֮ĩвԼĴڣʵϲǡ
_˲²ģͷʱոհ_硣
룬_ȻܾȻܾҲðҲͷϾ˫ڸΪʹǽ˵״̬໥н䱸ҲġؽعľǰԷĹ𣿣ǰʱ֮ˣҲЯǰμӣΪʱ岻ֵǮ
_ҪȡðΣȡúΣǰȥɻӴ󺫾ԼΡԽԼʱ򷴸һʱԽǿȡøõЧ


ʮ ֮սģ
_ͳʮλԺգȻֻЯʮǰ磬һȻ˰
ڰࡢȻˣԼһϷԹ໥Ǵڵģ˴ҲԷС˼ǰʱ䣬ĳĿֽ֤˵Ĵϣ֡˫֮Σ̸϶ô
Ϊ_ӷ磬Եġ_˵ʲô_ƫƫˣŰΪˣֻЯʮӣκ˶˵лҲҪԼˡ
ģôðգҪ֪_Ĵ󽫾˴ιԹʮֻҪԸ⣬ʱܿ_Ȼ򺫾Ͷ߸ɴֱӻ
_Ĵ˾٣˶Ժಽ̬ȡÿһ_ǰĺ_ڳޣ__ԺΣһˡ
ǲĶ⣬ƲǱڵĵ˵ġͰ˺ǿŵģǺͺ˵ĹҶΣյĴڡ۸ĺһ̫ıѡ𣬽𽻸󣬰Ѿκ˶ţ
_°ڳ޺ӣҪˣǰʱ䣬Ҳ˱ԹҲԹͻȻ˱Ҳ䣬ҲǾˣֻжǳԱģ
˵_ǹ֮Ȼ_٣Ҳ֪_һЩ¼ΪˣָĴǰԼƵĳǳأⲻϳѵ_ô϶Լͻ룬סԷȻ͵Ϯ𣿣ΪԼǱ̫_޿֣_úΪۣ뿪Ͳԣ
Σ򡣲ϳͼشǰڵ֪Ӫկʱƣ֮⣬еĻɸ󡣵ȻԶǻɣûȷ֤֮ǰǲΪУȻҪĽ䱸еġ
¹У¹֮£ｻʱѾ̬ԣž⣬_ϯԣ_֣ЦǺõɫȻҲ磡ףţԶ࿶֮ʿж˰
_Ȼûкȶ࣬ЦŰ˰֣˵ӵܶ׳־Ҳضãˣ٣_һأҲҪϰŷİ
УͲ£ףʱ⣬סҪЮٵЦʵ
_ɫ䣬һƶЦ٣_ӾȻ겻壬³ߴ֮ĸλΪϾã٣_̷ӣûбȣ٣_곤ġñ֮ţʤ߶ӣ٣_ã٣_ҪЮ׳ʮ֮أȽϺǧ֮أֵһᡣ֮ȴ𺫹壬壬κԣ٣_˽¾ãԽĲܣΪʮ֮ضн٣_
_һ˵Ǳȱս佫ҲԼİΣȽϺ˵ֵһᡣΪԼ϶нԼ
ƴЦ޵ףӣ˫ȫʵ֮
_΢΢лڵţŶ֮Ǻ֮һԽŶ֮䵽ǵľ棡
仰˵úϾѾͶ˺_ȴع˵£ö԰ɽ˵£ɡο_仰ðաȣȻ֮һЦƽϣ˵þͻϷĸӦ_֪ǲѾոãǣ_û£ʾ꣬ƽΪͬ
_һ룬ȻðԼ˵_ҲнáȻɫ룬仰˵_ȴϸ۲ŰķӦȻǾƲ
ǺһЦƺ⣬صع֮Ѿ루ף޸ϵףֻϣԸƽ¶Ժ֮ˡ
_֪ѾعĻ䣬뺫ĹϵȻܣҲ˳תƻ⣬˵֪⺪սˣ٣_Զ֪״֪
Ҳȫָ˳ɫΪӡԹȴһζغȤǹȡ֮װ
_˵ͷ۳ǳصչ̣ԭԺͺȣһǳرȺҪԹκ乥˺Թʹ˼ʹӪøӼ̡ųǳأǶԷ£κν춼ԸԵ顣
ȻԹ򣬲ɨĳأ˵䰲_һ顣
ʵҲ_̽Ȼ󣬵еİԭͶ࣬Թдӵʲô̶ȣĵĲܣᱻزǣ£Թѣ_֪ĵľٶԼҲüϣ
䰲ҲùԾפأ䰲ɽϣҲԾǴӺ淢ĻСĽ䱸ǹ䰲ĻֱСĺڵʮ𲻾䣬Ͱ䰲ʮԾפʮԾפϢ͸¶
ڸӦжʮɣԾжʮ򣬵ʮʣ಻׳׳˺ϱһӵʮϸĺӽʮԾȻռݾԵƣ_ο
ҡҡͷñ֮ʮΧ֮֮ս֮Թӵʱ˺ͣƾأ൱ʮֻǶҪƳǣΪף
սǲңصһʤ࣬һһǳǷһ˼©ֻ߹ǵһ䲻л߹ϳͷ
ĻʹϤսԹҲס䰲
_Ҫ˵ʱ򣬰΢΢һЦž˵Ҳ赣ģЩ׷ӱǣ
˼ģ_ɻʵ
ǺѾ˰أһԸӳеԾɴճʮ£ֻԵգִ֧ܵ¹һ򺪵һ˵
_ɫ˲ʱͱˣʮ¾¹Ǻʮ򣬱޼ΪӣȡںɳµʵֻʮһԼ`ƶڰһ򺫾ļƻͱúΣաԲȡʤΪս߳ŭĺܣ޸ɣ


ʮ ֮ս壩
źʮڵִ¹_һ˿ԲĻңȻ_ܿһɲǵĲǱʶơҲ˶϶_Ȼʲôıʮ򺫾£빥򺪵_ҪôϲҪôȣ᲻
׽_˵Թھ¹ʮ£ǲȰɣ_
ЦŰ˰֣ΪȻЦȨҿġԹھ¹سпɣǸҳǣǺȻ׾ٵػǣԹѱǲҹģ
_Ѿ˺ĽͣԼټΪµʮӦھ¹ֻǰɡ
_װܿĵӣЦ_ִˣкʮ˺͸аˣ
һƺ_ž⣬Ű𣬵׽ȻʮڿԵǲǵȺպһ£
룬صǲˣҾϾҪ򺪵һִﺪһѹԾʿԹǻ֪ԹɣֻҪںȻң
_һϲЦĳڷأʮͺյ֧֣ĵԾʿѣǹеƺҪ̹
ǫֻҪͬЭƺڻ¡ɫѾˣ䳤;һƣˡƺҪ֮վʾ£Σ
_ϵЦŨԼ⣬æشӦҪЩƣҳݡջЩһҲִܵﺪ¡
ͷ̽Ե˵ʱΣ
ƣ_Ӧ
ˣףͲڳйҹˣ
ճ_Ƕȥ
سӪկ_ĸо˾`ҹټһ̣_ﻹһ˿̬˺֤_ƣ˫۶֤_ûȶࡣ
ĩо˾`һоʱ
_˰֣ȻЩϸڣȻԼھ¹еϤ߸ˣĩˣ˵պʮ򺫾ͻִ¹ڰ𹥴򺪵УԼʱ뿪¹󣬹ѣȫߺȻʦ¹뺫ڵʮţΪΣ
ʾͬ˵ʮڱѾռơܹ䲻µ뺫ڴһʤ׵˵ֻɳ¡սʤףҪһѡһϢ©þ¹ڵĺ֪ǱȻ޷ڶʱ¾¹Ⱥʮִûбʤİա
ĩһƣһ򣬺ȴǲֻѡʱʮΧΧһʹǿΧĺҲܲ³ٰ֮Χ¹Ƴǣ󺫾޷ԮڱȻ֪Ѿֻ˼ٰʹߣµȻԴȫʤо˾`ԼĶơ
ƣƣ_ƴЦ
ʱֻܳŰ𡢺ûкϱһȷˣơͻȻѻܰףѵǽǰأƾԾصĳǳ뺫ڵʮǴھ¹ڴȨС
ݺԹǾȲɡǰѾȷ̬ۺûвͼ_ͺѣԼᶨԹԿ־
ʮ㶯֣Σ_ֵ
¹̫ĵط֣Ȼᱻ¹ڵĺ¹̫Զĵط֣ǿԱ֤Ϣ©û㹻ʱ䱱ڴЩ˻ʣȫںӾ¹ºĵ·ֻһսƱһƬǽ壬ôڣһЩߡ
ѧǶ˵ڴִ¹ʱࡢո뿪¹ǰȫľиӾ¹뿪󣬺ǰȻСǲںûеִ¹ʱ
Ӣ`˵
_ĵ˵ͷ漴ԸӪУξϵľټ·Ը
ȻΪԼҽҹˡ񡱣Ҳҵʮٶȣһ˸һǰӪկĸ䴫
ʱʮУξ_ǰʹɵҲ֪һǳ˴¡_ʱ˴ҵΡ
_˵棬ȡگ飬˺״ҲԼ֧ʹԣǾԡ뺫ΪȻЩ_漴¹һһȻ˺ʮִ¹Ϣ_ȫ˰ʿʾϣڴʱСʤǴʤ˺ͺа
Ϊ˼ʿ_ŵȡ׼ߣʹǧ𣬹һе˶޲շ꣬򺫾ģıԷʧܵĿ𣿣ȻûУ
ԾԾԣҪڴΧߺʱ򣬾¹ڵȴһ˿͡
_ķӦ˰ľվǺǻΪԼ濼ǡԼǲϷԹġԣڽӼ_ʱ򣬰̽
һ̽_Թ򺪵̬ȣ_ȰĻҪȲ£ͶսʱԽԽС_ȴԸֳɳҲԸⵢԼ¹򺪵Ľȡ
ڶ̽_Ժ̬ȡıԽ࣬Խ˵Ժ־ڱصáԽгĿܡźɳʮ¹_ֻ𾪣ȴϲɫ⻹ϣͶ̫ıϷԹʱ򺫹˶ڣռͣô˵ƹأ˰غ_۾еĲһʵ˵
ڴȷʵ˰أȴû¾¹ԼϵĴ㡣ô˵ڲƭ_Ҫ̽_뷨ʵ֤_ȷʵԾ¹뷨_ڰ̬Ҫһںڴ£ǵȴڴִ£ֵ˸ˡ
Ȼûȷ֤֤ģհľ飬ѾԻ϶϶ԺģԼԼĲ²ֻаٷ֮ʮĿܷҲԸðգʮһ¡
¾񲻼٣ս纫٣϶Ҳҧڿƣһսо;Уһ׼ĽӴսıƽӵ쾡¡ʧȥ˷ڻսԸˡ棬µϣβƵķ
ׯŰľһ˿ĵġΪȷˣͻϮӪկĶԺģӦǷΪиĵطһΪѾ֮׼ͺ˺ƤʱȻֲ
Ҫִ֪¹ûʱɫѾˡִٽһʮ˵Ӫկֲ𺫾ǿϾʱҪ£Ƕһҹʱ䣬ӪկҪöô̡ԣڲٵضΣóΧǽ
վûкͺ˺ƤƶϴɻƴΪתȻͻϮʧȥ廹ǴҪµǻ᳹ԣׯԼǡ
ڸׯĵıЦصȷˣˡûʲôΪʮ£һ;ѣ˭е
ׯԶԣѾ_ԼãʱѾǲܸĵʵʹо;СҲӲơںռƵ£޿ɺǡ
岻ǹˣʹԩΣȫ֮ʮһٽʮҪŸָͣǣߣûжǲ죬˭ֱܷ棿ֻ֪˭ʤ˭ǰˣǲͬ飬ΪǶıʤˣֻˣǸ蹦̵¡ȷ˵һкɱеǣǹ˵Ǳľǣµʿȥðգֵ
ְңȻΪв֮ģһӦְΨǴӣׯڱ˵վְ֧
ãҲǰοƾԼݣȫǿȸׯִԼϣõԷͬãׯʶʮѾû˺ͺаǱ˲Ҳ˵˼룬õľøúʦڵķزۣΪ˴ҵѿ״̬Ҹˣݽ˸ңׯȷѡ
һҹ֮УУξϵĸ߼˷ܵת࣬˯˯ṳ́ʵǿԹѾƱQ˼죬ϺȣԼ֧ʵڸǣҪԾҹϮ
ֻǣҪĽ䱸еģͿٲҹʿ䡣˭Ҳ֪ϼʲô裬Ծںһûκһ֧ӸϮӪϼҪԼСĽ䱸ֹео͵Ϯ
ӪկؾҲͰˣϾǸԹƵأԾܳǧĺΡֹӪկյӪկϲࡢࡢؾȫҪֹ֣о͵Ϯ䱸桢桢棿ʵǾЩˣ
Ҫ֪ӪկĶǾ¹ǣϱǺӪկѾòãѵ͵ϮԼѵԾ֪ԽӪկǳأôܣ
޽ӪկѾķٵѡΪҹҹȻȻرһɽЩùֻѡӡʵҲ֤Ľ䱸ЩûбҪϰҹӪկûһ˿紵ݶؾʼľӵĻ˯鲻ԽиммУξѲӴӪҹٴУǽһ
°ҹҹѾһҹ˾ʱ򣬼ʹĵؾҲס˯ջΪ˷ֹԼ˯ȥؾֻһֲָҹɫһС죬ʱ䡣
ҹʵ̫ʹӪկܶ˻ѣܹյķΧҲޡû˻ŻеоҹϮڵҹɫоֽܹѾʮֲףҪָӣ췽ҹ̷Ϊ̫ÿȷеоϮӪŲܳԼ
ҹֵأֵͨģԼӪʵͷ˯ֵģ꣬ŻжþͻӰࡣ˵˼˱𴦣ͨҲ֮飬ȱЧҹϮɲǼ򵥵顣˳ﲻãҲҹϮһɱ˵˵Լһʧɢࡣ


ʮ ֮ս
ҹϮڷʱַģҲΪʱһҹ£Ӫѷ˾裬ٲؾż̧ͷӪ⣬󲿷ؾ޾ɵشŹǷٹʱԼͿȥͷҪһݻʳزһ
_ѵĸ磬ҹ_߰ΡεεͱĺԡѪսҲεһ̾Ϣ
̫Եʣ_ǾЩľֱԼܻʲôµ鷢ҹƽ˾˵ûʶԼıѡ
йֵ_֪ڲîʱ̡ɫѾ΢ʮ⣬ӰǴʮ⣬ֻܿģʵӰ⻹ȥȥʮȻһƬ
Ȼ˯ţ_߳оʣĴߡʱĻͷѾʼ췹ܿ죬Ӫկ̣Ȳ˰ʱɫӦôʿʱҲ𴲣Ӫܿͻ
_ʱ䣬ùʳ󣬻һʱ飬պʱԶľ¹Ȼߴ׳ڳȥҲһʵӰӡֻǣǽǶȵĹϵ_ܾþ¹ƺһͷſѪޣھݷͶ
һ̫ˣ˾ãĺʲôıͬƽˮҲİӿС_ҡҡͷЦԼĶɡҲΪµɱҲΪԼٱѷһ_ܾЩ
ɱʱ򴫵_ĶԼԼŻ_ȷˣʮа˾ǺϮԹѾ֪ԮԹġ£ԾǲӪկϮġҲֻкʵ
_֮ȷĳֲ⣬Ϊ˶Ӫկ桢桢Ӫկǳ˴ˮ˴ɣ
_Ѿû˼ȥΪΰʶԼļƻ֮ѸټϾвһ룬ֻҪ侲ɷ󣬲Ϊǡԣ_æоʣȶġ
ûãפΧӪկǰƴɱӪկ⧲Ѿʧ˴Ƭء
_ۺȷǺ򡣴򺫾һ·Լоǰϣڶ̶̰ʱʱ䣬Ѿʧ˰ǧˡӦøһ򺫾ҡҲǧϡ
ʮĿǰΪֹ˵Ʋ˽ǣھңҲѰӪֻܸΪսû𺫾һγ档漴Ǹµʵ֮£˶˷Ϊʵֻ֤ø죬ܻһֻҪԼܵı죬ܽһ
ʶضеıֻΪḺء̤ɾĺ˵Ķħ⡢ҽѪԭůʵӪկ˼
ֻֿŵѸٴȾδҪǰȴܵɢܵ͡˵Լȣ֮;ʵ㲻ʲôЩԵʵ
ҵӪо£ߣɱ⣡ߣɱ⣡ߣɱ⣡_
һΪڻƽٶѾǺܿ죬ӪկϾܴ󣬻ûбɢԭҪֿӵ_ľϤˣо£ᡣȵִоʱѼܲķ
żŸӪУξһ£ڷǰŹųеǵĿ겻Ǻǳǰ
ôҲûԼԼ˵ϡǰһ̣ǿԴоΪԼϾҪþȣϣ˷ܣѪܵʵǣħתһ֮䡣
û˿оͣʱȫ֪ᵼʲôĺĺԽǸϾɱȴܣǱаġ
ò˵սϣѪܵĴ̼ġ֣ǰֻ·һʱȻȻҪһͷתȻܣ·ţҲֻܴСʱ򣬲õע⡣ǵ£һ˷档
ķݷҪԶԶѴؿֳ˰˸СÿԼˣ֮μһ·Ϯĺǧˣвһ룬ΨһƾʿѾȫ׼ΧǳɵկǽȻǹ֡֡ǹվֻҪҷȻȫˣ
ϵؾܾ½սɶô֡Դ´ֻһǾǺһأԭЪϢ
˫ĿɼķΧҲͷ˼һĻֵڵϣԲԶԾָָ㣬ƺڵǵվλòȴٴУڳΧ£ǵԲȦн˲á
_Ȼ֪Ĵ㣬Ȼ׼ǿ϶ù˳ʳŷϮģԼһŶӡ֮ǰȫ˼ڵֿüں˲ƣ֮࣬Լʵ̫ˣ
_ںܺڣԼΪʲôطоӪկʧأݴ˺УȻоĸѾԶʹáںУʧȥȨ㹻ʱȥգڵʮͻִıûݣľľͻ޿ɱĴҡʱϵԽãԽǶຫʵ޷μȥǿܰȻǰɳԾϣٴӳ飬_Ψһѡ
Ϊĸָʳһ٣_ڳ˾һսļơһУС
ûָӺˣââں˷ļƣֻǶˣԺ˵ⲻһԿԽ֡
һûбͶϡǿڶ棬Ȼûзƣ񣬺ľ֮ķǿ
ļڳͷϣͬ磬һƬƬ£ȺųһѪȻʧûûнкֻ֪ǰֻǰлĻᡣʹǰĵɽ𺣣ʹǰ̶ѨҲΨǰ
ʮ룬ݺײ˺ľϡǹᴩɨһж赲ȡʤľġ˷һ㣬ǰ̵򺫾ľǾ̣ǺǿӲҲܲסķ裬ʱؾʿϤսĺϣάž
ʵ̫࣬ȫҪ׼ֻȥɱһƬսԵüۣҲǰһ̻˷Լնɱһоʿһʧȥ׼һȫƽȫԼսʿ־ȫ˴ҪĶʤѾȫȡ־˭ܳ˭ܳ˭ȡʤ
˳˺󣬺ľѾҡҡ׹_ԥͶҲΪѹ庫һݣʱ󣬾ֽͬһ˺ڻ˺ͺ̱ӵĻᡣо󣬺ܺƴһһһĵռϷ磬ʧȥ˾󣬺޿ɱؿʼ
ıڵõӣȻǷȱȻսǷѣɱѪͺɱһȶȡսȻס
ˣֻʣǧˣһ˵ʱӴܶࡣ_ƽϳġ_ţֻҪôȥʤһԼ
_ͶֻһԤΪ_ãûƭԼĻ¹нӽһһֱûͶ֧ȻҪһ_µһŶԸ¹ڵĺ
˹۲սƣ_ҲûŹԾ¹ע⡣һսֻʣǧˣǧﱻ_ǿʣµǧսֹ߮ͻȻðһֲ
ʱ󣬺Ȼ翹_Ѿ֪ⳡҵսԼѾʮþˡΨһĲԼҪʲôۡʮаһ򺫾ֻʣˣǧˣʣһǧˣºȫûҲǲܶܣⳡսҪɳ٣ҪԮѾˣ_ûһɹϲãʧܵį
ʧֻܵѪϴˢΪȫߺĴݣΪ˾ġʿ_볷ˡ޴ѾץΪ󸴳ΪսȥĶ_ҲҪֹ񱩵˺ǰĺѾû취
սеҵʱһֱûзɾ_֣¹ĳſˡһ޿赲ƳԼڵķȻ֪ľ_ڵһʱͶͷϽеһǧΪ_֣ĿǰΪֹ١
ȻȰصϢ˺ã_Ѿ¹жжٳԮıսսȥΨоһܽⳡԼս¡_¹бĻͷźôԮˡ
Ȼ_滹ǰġӦʼնûŹԼڽܱʱ򣬲ڲƭԼ˵µֻˡĿǰﲻǵĺôҲǧˣҿƣӦûв٣
_ֳ˼ھ¹ͻȻֵ֧ԮϣֻҪ֧Ԯֹ¹ֿɵãĴҲɥʧ־ӿ츲ٶȡ
һǧǧǧ_һֱĬĬųǵĺֳǵĺǧʱ_ƵЦ˳־ĴԳʱ򣬵_ǧ־һǧزʱ_ϵЦͣˣ
ս޲ʤ־޲˵ĻӪһ޵еһ˫Ĳˣ죬־ͻӪԹʵҲı屶ı־Ӫһսһ⣬Ц־ǻӪκð־ӪĵˣҪôҪôһ⣡
ԣ˾ĶԣҪսһ֧־Ҫ屶⻹ǲٰ˱Ҫһ֧ӪҪ屶ѵصľ񲽱ҲҪ
Ͷѹ׵ĵƣ_֣ԼȴûӦԵֶΣ


ʮ ֮սߣ
һǧһ䣬ǧ־һǧװէһ˫⡣ʹܻܺҲܽ赲ס_ȡ㹻ʱ䣬һǧ
սϵ飬ü򵥵ıʤѾʧ˾ˣߴ߳ɵ֮Ի֧ţȫƾ_ľ޴ʱսۿϾҪʤȴԮΧİʿԱؾʧ룬һʱ֮䣬ƵĺȻڽڰˡ
ǧһܹ¹ǵĺ£ô黹ת־ӪݿͻõķߣֱĴҡ
ܣܣһҲܲĳѹתܵʱƼӦҲתܡ
ҲֲȥˡֻƬ˼Ƭ֮أȫȻỹڿ־ӪȫȻٲַǰ˵
Ƽת£սϳ˼һĻ࣬ȴɾ࣬ȴ
ȥȥ_ݺᣬûֹʽʧȥ˶־ʧȥʧȥΪ˵ĽʧȥΪ˵Ѫԣ׵ĸڴˣҲ죡ˣ׵׵İˡ
ϽӰɣսͷԼڵķӿԽԽٵ˵
Ѿսо˾`ˣ_һ̣ӳȥҲûָ
ӣ_һЦ͸޾įȫȻẫڼеȽԳӵ
ȥɳ𣡽ǿȥɳﻹͷе
_ͬ˾ݣһ˿ϣǰɳ»ԼͷıѾ򡣵Ǻ٣ӪʹپΣزͲʺ׷սµһᲽʺ׷ϧѾƣΨһвֻǧ־
ϣ_ɳǰȥɳţɳ˵ػʮֻҪ˽Ӧ_аգԼԾȳһı
Ȼ֪˴δܣԼưԱϣˣԼԼʹҲ֮֡裬л_ԼȥԼţܴµʿӵɳ𣬰ƿشʰģԼôˣԭҵӻҡ͸ϲɳͻȫû
Ĵ㣬_ԼûͣԭأνǲϣоĴ졣˾ϣԭĴӴܵͳһķ򣬲˼ʿʶڱʮпԽӦԼĴ
ȻƣΪ˻µȡν֮飬֮ͬԼǰòֵġΪ˻˽е׼˵Լ·Ե˽һ¶ɡ
һֱ׷ʮֱפɳµɽԮʶȤغ󳷡˫Ĭظ˱ⳡҵս¡
սǧˣʮ򣬷²ǧо˾`սɳΨ_ӻɳɽϱˣӪկ
Ȼ޴ʤǾ޴ڼǲأսǧˣǧˣܹάսĺвһǧˡ
գӵԮĺʮ£ִ¹ǡ𡢺֮󣬾δȣƱϣɳ
ֻ֪ڴִ_ûɳ¶ֱӰʦعú˸ա
ѹɽ֪سɳ׳ͶѪеɳԴˣɳ𡢰ؽͨɳ𡢰أԹһΪشֻܹڷһߣֹ֣ˮȵԹΪڿȫԸù򺪵
ʮգյϢ
ͬԤϵڸ⣬ûְȷˣΪյҲ˱һеͻȻʶǣƣԹֱһΪԵʱѾ죬ڣֻҪѪҲˮɡ
ȻԹȻгʮΪĶʮȴΧں䰲ĳأСţҲûһ֧ɽƵľҲͬĵ濴Ȼһ֧ʮʮĴȴı䲻˾ֻʮ˵ʵ
ԣ࣬˶Ժջ


ʮһ ֮սˣ

ڱ֮󣬲ûԴУɳʹ򺫹ûйԹѺѾҪˡڵʵǺʤߣһɺ˵㡣ܿܵ׼á
гɳȻڵѾ㹻ϾûҪΪѡԸţڷϣϣԼģͬʱࡢΪС
_򣬻صǺ_ദ˰ʱȻɱлû죬ɳʹߣЯ_׼ǰҪֶȡú½⡣
Ƹ_ܺùվ̬˵ԼԺв֮ģ֮ҲǸ˫һ̨¡
Ϊ˱ʾĳ⣬ɳʹǽЩةཫݷǧʯϵĹԱͳ䱦ȻҲûһλʱֵĹؼ
ֻǣǱǸظ߽Щ캫æڴ£󹬡ʹҲƺ֪⣬һƮƮġ󹬲øǱ˺̬ȡԣҲ
ةƽʷһ˺һ˰ƺ黹תء
Ȼ֪Щ죬໹ԵʮִѾȥһˣ˵ɺȴٳûбơǺ䰲棬ȡͻơһפ˵ԾӪկͻƣ䰲ԾԮ䰲ؾţѣֻܼ֧ԾҲǺڻ󣬶Թջ
Թĵֿʵ̫ǿ񡢰塢飬ĹΪΧΪ˽һ߽Թĵֿ־ֱʮ򣬱ϾԾ¹ڳĬ֮׼ࡣ
һ£ǾϷĳ֪ɳʮԹս󣬳Ҳסˡ
£ټٹ֮ϼƶʮٴιԽھ¹ӲдԽûϵôٴñ޷֮£ܡԽֻЯǧҴӾ³ѡɳƺɱԽģһ·׷ɱԽԽҲһ·ӡڳڱռݾƣжּѸ٣Խ֯Чĵֿ
Ⱥ֪Ϣʱ򣬶ԽѾȫΪĵ̣ԽԽȻʮڽ׷ᡣ
£۫ҪʹʦԮֱ۫£ŷ֣Ѿ˷ɵ۫Ѫе۫󣬺ɹˮֱȷꡢ䣬Ҳȵط֣Щطֻأԭפڴ˵صľݰճƣǰѾ£֪١Ҳʱ򣬺ŵõŽĻرŽسƣһ֧˵Ĵͻ˺ΪĲ꣬ʧڶ档
ʱҲʶΪԽԸԲعϡķɵء
ѮԽΪԽԸίȫΪĽڶұݣɱʣԷٶԽ󳼣׷Խɱȫ֮
Խ󣬳ıǣлʦϣɹˮļơҲǺñԹ֮⣬Ϊյ֮һ
ڳ󲿷ֳһ̬ȣǾǳƣΪǡݵȷǳĵطոԽʵڶ㡣±ˮϰųϢҪɺǰٴú֪ѶˡԽҲˣϣҪԼ鷳ΪرԺԹһ£ϹۡĲҶɹˮݣݲʮأֵܼԮִܲһ㣡
ԣóϷʵʵЦ̲ԽĹʵľҪԹϣعţҪԹңһ£¾
ȻҲٲΪԽϾ֮ǰôرûʲôʾ档Ȼɳʮ£ΪԽ𣬵ҲӦСʩͽ䣬ռݻˮϰļǳء
˼ͬ˴˵Ĺ۵㡣ʵǿҲ޷ͬʱԡǿͬʱսľں񡢰塢ҲִټԳʤٰܶ࣡οѾԺʾˮĴƬյʧĻõغʧȥش൱õ˿ʧȥ˿൱ֻõôһǽӷɵгǼĸԽӴˣ԰ķչõԽĳ⡣
⣬֮ϷУȴýԵĴڣںù£عˮ¡
ΪһĿɺ֣ܳԹǹںǿԺвҲ󡣵ԹһΪ˺ǣȻ䰲ȻжʮԾȴҳ뺫һϸ¡ֻҪ˺ԹˡعҲãҲãԶشﲩĳǿиɡһͳµĽɻӿࡣ
ԹͣԹϢĻᣬʹΣعϡңԹõں֮⣬бԡжϵΣգ
Ҫ£¸ȻԹӰԶҪҪǿĹң𶯲ŴҲѵЧǵԸƵʱֻรԮȣ
ΪһĿҲܶࡣ֮ʦѾʮУѾɥʱ࣬Ȼڽڰˡԡˮֿɵá
ԹȨ¡عпϯС֮ƣȻعϡȴе֮ءսԽԣȻĵԴҲ࣬޴øͶȱԴǶ˵ع׵õšʱ򣬸ԹһԹؾһϸ£ʧΪһߡ
ϾԹĶʮʱ޷𣬿ճ־õսɱһǧ˰١ԹҲͻȻ֣عȻʱ
ȻҪ˵вĵλǲܵġϾҲãعҲãҪڶʱǿʵҪǻȡ㹻˿ڡôϷԴعأֻܴū˵⡣Ȼءڶʱڲܶ˿ڣˮɺӣɽءʮеˡ
һͺϵʹĹҲӡøУ


ʮ ֮սţ
Թ
ѾΧʮ죬һһεĹƱԾǿĻˡں£Ȼı䲻˺ľġÿһ죬ѪУˮС
ںڵĺܶ˵ֻн죬û졣سǵԾϰһսߵֻһԹԣһûк·սһһԨ
ԹûͣԹںûǰ򺫹ζԹ࣬ϣ罾ֻúԹǿ־Ǻ˵ģԹѪǺĥ˵ģԹСĴú֪Ѷˡ
ʮΧսԹһǧˡںĴ֧飬ԹʯţءԾ޷ǣ޷ǣͷϵȻҡ
ȻǼǣԾҲռʱ˺̼ͣԶͶʯİؼʹµ㣬ĺȫûҲ޷𺪵ڵʮԾ
ԣԹĵ鷢ˣĲԱˡһζǿǸǿΪΧȻΪ˱ֶԾѹʱʱ𶯡ԾڳͷԴʱ򣬺ͶʯɱԾ
ڵȻ㣬ڵİҲڶ࣬ܽΧݣ󣬺ݽ
µǣȫʧȥ˺ϵû֪սΡΧʱԽؾľͻԽ͡
󲿷ֺؾջ֪ԹʵѾµΡ_׼ɳ𡢰صӡǰʱ򣬼ʹ˼޶۵ҲԮûдܣһǰ͸óں£_ҲûаԹһΪɳ𡢰صӡͲᱻõ
ΪȶģûаϢųȥͬĵԹʮǰһҲزɥΪľú񱣳ֵּ
Ȼ򶨣Թβ֪ʱϵԽãԽǶԼ˭Ҳ֪û׷ӴԾ¹˭ҲؾûйšСֵĺءϷԹסĴʧȥʣǧ֮أǵòʧ
Ҳ£й͵ĺ˭ˮЩѾռزԹóĳ룬Ҫ˱ԹҪ׳¹Ǻ
ʧȥ˾¹Ƿɵأʧȥ˺ԹĸҲͶˡһԹɳܵĴۡԹӳܲʵĽ֡ıʵ̫࣬ȫһΧһǲǰȥԵء
ԣԹԸס¹ϧһǰѾķ֮һľ¹䰲ֱΧԾҪȫˣֻһպǿƣҲֻͬʱ׳¹㺫̰
ƽԭΪƴ󣬶ʱԹ档νʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ档ʧȥ˺¹ֻҪס˺䰲ĶʮԹоոʧصĻᡣ
ƽǳ෴ΪΧĺݲѣȻǿ󣬵Ҳסµôȥһ꣬Ȼ˱һԾгźиʱ򷴰ΪʤĻᡣعвѢ֮
ʹ¾½뺪ǵģҲΨһȻ뺪ǵˡ
µϢúϣƽԭƽĵȼ֪󳼶֪ɳʹߡ
֮ôҲ˵ʲôʲôԹ²̨סսȥͣϵѾˣ֪£ٳûҲ¶ˣԹʹңҲ᲻͡磬̽µټȺԲߡȻƽԭƽĿԴһȺвʲôԵ
Թ̬ĵŭĿӻƽԭķ絭ᡢƽĴ̹֮Ȼ˿Ҳµ΢΢һЦΪȻ
˵ʮǰ壬Ϯ¹Ϊ𽫾ʶƣҾսĸʱ֮ʮһطɳʾͶʮǰ_׼ˮϵأʴȣѾͬˡǺԸͬؽ֮ã಻ңұزࡣ
ϢֱƽԭƽĿ࣬ԹûܣһʮǳԹΪ˱ȫԼϧ׳ܾ֮_׼ˮϵ֮ءίȫ֤ǰڼˮϰʧʮھ¹ʮľ񲻻ᳬʮˡлĶʵû˼ȥ
_Ϊ䣬ΪλͬԹģôͳĶʿһξ޴Ĵʵ̫ίȫЩڸˮϵ֮أ⡣֮أ󲿷ȡǿ֮ʧȥЩأȻ忤֮أָܻԪ
ԹɲΪֻڳһõʵ϶вԹЧȡ
ѵڰʾԼԹҪõȫҲҪµ仰ͷӿͷ
ԹĬȻ¼˵ԽȻΪͽ䣬Ǻռˮĳأ۫ڴ˴δս̫࣬ͱ
ԹԶԡµ˼һսڶҪԽĹʵ뺫档ҪָԮԹ˰ɣ


ʮ ֮սʮ
عѾпѾɢ˴µһ仰ֱԹĳ˼㡣
ϣԮԼѾܣ򺫹͡Ϲִۣ¡عǳû١Թֻܹ¾սٽϣеϡ
кμ̣Ѿװȥį˵ȻįȻдŲʡǿ
½⼸һʵѹԹֿľĺʿȻΪĲ֪ƾЩֶΣҪԹָһʲôĵ
԰꣬ݳơȴ΢΢һЦص
һ㶣漴ʶ½˵ԹԾѩϼ˪ԹԽ⣬Խ̵
ǺѾơꡢء¹Ψк䰲ӡˡǡءӡ۬ذػԹ²ؼĥԹġ
ôܣƽԭȻʧɫ
Цŷʵôܣý㣬жٳƽԭأ
ƽԭĬȻԼӸλԹӣȻͶصǾûôࡣͶǶԣǻһӶѣȻԱȫ
ʵĻԹھ¹Ѿû֮ءӡˡǡءӡ۬طԲֱȫΧԹﻹתأ
ǧӦòҪǰҫɣʲô뷨˵ǣƽԱ˵
΢΢Ҿ֣ص˵ַԹϷǺ⡣Բأᷥԣ񣬺ռƣԹĴƿںһ֮䣬գԸձս֪Σ
ûмŸˣֳһغͽ䱸ƽ˵Ը꣡
ʱٺۺΪ廹ΪԼ˽ѾҪˣʹԹ˵ӮΣҪǺʲôԣԶ¸ñֱ˵˵
Թ䰲ӡ۬أΪرԸ⽫ԫءƽǳؽԹµ˺
ȻԹԤϣµִﺪǰԹҲû͵Ŀܣóһ½Ǻ¹ϱȫסû뵽Ƶʴȡԫءƽˡǡءӣλھ¹࣬˿ڡռݾ¹һ롣ԹӦٰԹϵİظΪսķգ԰ĳػȡһƬĳأɹ˿أԹҪΪתΨһȷľں䰲Ծܴ߶١ϾЩ˴Ǻ¹ı׼ҵҲʵ
صıƽԭʵ
µȻƽԭĵǺ䰲صԾ⼸Թͷһ֧ˣԹΪҪǼ٣ĿԾǣֻ߲ԸԹ֧ԹԸغ䰲ó⡣
ȥʿоԸԹģǾԸ׹ģҲӭ˱ֻʿسǣ˾ʮȫͨȹӣٽؼɡĵر֤
ƵƽԭʤƽԱƽġȻҪհĥĵϦӣ˲֧ԼԼ޷ͺ͡һԹԹƵԹܴ衣κ˺ڻ꣬Լأֵ¾Ҫáһãſԡ
ʷѧǲԹҪԶκΧʱΣգֻῴһ㣬ǾԹսǺģø˺ԼԺ󲻹¶ĹҲ۵㣬޷ϴˢ
ƽԭ֪ѿڣǼԼһ۵㣬ͣȫʵͼټȥоͻعУʱƾͺ䰲ӡˡǡءӡ۬ذأԹֶܼأǱԹʧ󣬵ʵŹȥԹܡ
ΪϵձսͬڽӦáϺβЧ뺫ؽ֮ãңҲȥҲһμѻƽԭ˵
ٶأõ˺ĳŵ಻࣬áԹθõظ࣬ͳİո࣬ôԹõõһ֤
΢΢˵ͷ£ЦŻӦ´ƣغܾ
ֿƽԱƽģҪǶ˵Ա֮ǰԺͺִͣһֱæغ֪֮϶͵֮ȴǵһš
ϣΪ֮ˮϣɾ͸ȨԹԺĲԹĶǣƾһ֮ʶúȥԺԹǲ˻ΪǿҰҲΪųԹųƽԱ˵
΢΢ЦԹˮĳأԶɣˮϰǺҲӭǲ۹
ƽԭɫӵؿԱȻŭȻ¾ƽԱǶԺ衣ֹôΪʤҲôΪˮϰЩѾ㲻˺θڡϾˮȡ˴һľ¹úˮĳعãȫǲ


ʮ ̫ξѡϣ
ԹջˣȻƽ֣ҪȫԹʵѡ򺫹Э
ʮգΪ⣬Ӻ˱ˮϰ䰲عƶʮһԹϣءˡӡ۬صִӳǡ
ԾִӳǺҲسŵúѪе˺䰲ءӡ۬ءĿǰռΪֽߣݱս
ʧȥ˶ǺԹѡһΪǡԹµĳضԣ˿ڣ۸ȻˡǡءꡢءӡƽءԫΪ˳ǣΪɽĶǣŹΪǣٺʲ
мںռˮϵĴƬأضѾΪܺļйˣ˼ԹǨԱܺâ
ͺͺ󣬽пŰؾͳΪԹĸ󻼡һΪͳʮǰȥпƽҡҲµʱ䣬ͽؾϳпԾЯʤ֮ؾһ·׷ᣬֱϳ£ܴ죬ּɵ̫ԭؾɺжԼ·Ų鲻Ը˱ϡ
ˣ˰սعˮ㣬Ȱܺʤȡ̫ɽĴƬءǳûԽ۰ϷؼˮϰֱΧò
Ǵࡢԡ϶ȡ˴ƬءΪ˹ͳΣںˮԶˮԱüñˮϡˮԱúӼ俤ˮϰɽںˮϰƽԭ¹ԱֻϽüݹϽ֮
Ϸиеõĳصعϡ׹Ͻ׿Ͽͥ࿤ǭпԭľŽ֮أ辣ݹϽ֮
ˣѾӵ˼ݡݡݡݡݡݡԥݡݡ˾ܹ֮أĿҲԭĶʮӵʮ֮أѾռ֮
˿ڣ򻧣ʮ򻧣Թʮ򻧣ʮ򻧣عʮ򻧣ʮ廧롢ԡࡢء˿Ҳһ򻧣Ǻ˿ڵһ롣
־ʿѾĺԶʤعһͳ֮ƣ赲ɽˣҲͬЭȫΧࡢԡôܶôЭ

ΪСάּݵȶ򺫾ݣ񡢰ʮ
ԳʮӭӿĴڳʹ׳Ӽ䡢ñԾȡɽΪ͵һΪʳذ˰ٻʹǧʳӰ˰ٻڶȡ¹ȡƽԭͲΪڶʳٻʹǧཫʿз͡
ǲģй֪ѾԼԵġˣ·ݺʱ롢ԡࡢء׷ǲʹǰغһʱ֮䣬ַǷ
񣬸ʹ߻һ¡Ǿйغ̫ξѡ
ѸߣǰЩӾƺȾϷ纮ءѣѾϱǣּղǿӦǣȻñٺ»ڿճ̫ξһְȴ
ǰ䣬壬Իҡ䳤ӱϮλ·޹ߣλݼˣȻǰĵճӱֻܷΪ䲮ԼľλĵճԺϮľλֻӾڣ޹ںλһֱȥֱΪ͵һȾλҲʮξ
ԭȽ̫ξһְλԴܽͳڴ𰷢漣念űһ̫ξѡͳһΪֵ⡣
𰲻ξ𰲻ִơڡ֮ԿԳΪ̫ξʵЩھΪϳ࣬׷溫ȻȻҲֵýŵĸλ
ľЩͶȻر𰣻ЩԵε𰣻ڡĺ֮㾴𰡣ĸԸӱ֮£Թԡ
ϳһһԶʤ˵Ĵ󳼿ؼ̫ξһְ
ҲãҲöһ¥˼Ͼ䣬ǧʯǧʯмһǧʯ⵹˵һǧʯٺ»ǵλǺԼγ̶ȵܹ̫ξģܱѡĴ󳼸ܺء
֮ŷ𰣬Ϊ⡣Ϊ˵̨ǼٵġԽвŵԼѲŰҶͱ˴˵ĲܣöԷԶԶʤԼ̫ξְ֮Ȼв߾֮Ȼǫ飬˼꣬ҲëԼȴ֣ʾԼȤںٳûб̬£ԽԽ˶ְλҰ
̫ξƹܱ£֪ñ֮ȻųΪҲǾǧʯģȺȻǧʯ˾ǸݵĴʷ˵ѡô
һ˵õȮ졣ѡ˭Ϊ̫ξǣЩʸΪ̫ξˣҲǣ󲿷ֳҡϾͬΪеɡΪιһߵýҲãΪ絳ϵߵýҲãͬвͬȦӡΪ˹Ҵ£ҿԴһ£ϸϣɷġƩѡ⣬Ʃ̫ξѡ⡣
Դ´ø˲Ͷ֮ϣҲŸ˲šԽ׳󣬵ҲǷࡣӳ˵һһһһӵ˵˾һйһֵɵĻָв𣬵Ȧ˻֣ȴǲʵ
˵ξ˳ȻںΪºպսȴҲӰ¹ɽƽԭĸصĵطԱáҲֵΪͣĿĹԱصΪԼЧ
˵˳ʿںıȡһְٰ֮ҲԸ⾭ݷԱʩչԼеı
˵ʷΪκˣڿĹԱְκصʿӳͷأҲݷ÷˺ð£ԹŲĵ
һʳأҿͬЩ꺫ŵ̫죬ռϵĹԱգֻʶѰҿĶԱȫԼĹְҲãȡõҲã֮顣絳֮飬֮ͬҲԵúҪ
˳Ȼ˼ΪԼıʥҲס˵·һͬʡʹƵ·ҲǿִеģҲ©˿ꡣڳ֮ϵĹԱʱԼƺԽ԰ֹڵطԱҪˣЩùԱҲ壬ҲвҵڵطԶˣüĵطԱҲͻСʧ˷㣬뼺㣬ǱԻ켣ٳ˵֪
ҲͲѲ³Ϊʲôڱ󣬴ӳõطںǰ˵ϻ˶̫ξѡΪģΪԡ롢ԡࡢءɳʹߣҲȨ֮̽
̫ξΣƶйûзֱ𣬵ʵȻε̫ξǱε̫ξԱ׽ƴΪͬȻвĴڡ̫ξѡ磬úںģ֮һٺòϢ
ʣξ̫ξĴѡȻвţϾں˳УڡֳȻսûߡԣߣȻ֧֣ûߣ
ҪǣҺĪ䡣ةƽʷͳߡ̫̫ͻƲʷ⡢ٸ롢˾ܺˣһְ֧塢ڡֳ˽̫ξ
ةƽͳߡ̫̫ͻƲʹ֧̫ξ
ʷʷ⡢ٸ롢˾ܺ곤Ϊɣ֧̫ξ
塢ڵƫУȲ̬֧˭Ҳ̬˭˲ԸУɺһ˾
عźְ֧̫ξܹ²ؼ߸߹ࡢ롢Զȷ̬ȡࡢϣ̫ξ롢ϣΣҲĳֻ˷ųϢڮٶԷĵаɼһߡ
ϷӿִϣǳٳٲԸ̬˭汩ְλñ񣬴ݵҲɿʼֹĪǺΪȫԼ𣬶ԼĻǷȱĲ˲ţȻа塢ڡơֳˡ캥ȻзͤκޡWˡˣҲ֪Լȴ벻ԼΪԼִϣʹˣϾΪɵľǳ๴ᣬܿԼɵľǳᵳӪ˽һ¶⣡
뵽һ㣬̬һһٰʮȵķת֮ǰֱǫáƼƼƺԷԼʤһԼԶԷҲûʸ̫ξһְ
Դ˵ķӦҲΪ΢ÿɷƺҪ˵θڡةƽʷƼ̫ξѡֻмѬĵĹԱضشٺ¾õĽǸְĸְ޵ޡȻó㹻֤֤ǾȡҪô˽ףҪôǹй¶鱨ԼôҪרУ
̫ξѡһֱ£ϵԪǰ£ϵȺΪ̫ξһְ
Ԫǰһʮ£Ŭ֣깤ǵˮһ·עˮﵽꡣԭɺķ翤ݣر˰ʵݴʷκǰϲãʦ֣εĹݿٵСʹ͡
ԭʷϣع˹дĲʱԼʮ꣨϶ʼգ֣޽ԶʤʷϵعͶľҲʷعԱģǰ֣깤
ڹԪǰ³һϣݿٽױԱʾԼͨ˺͡伲࣬Ȼջư֮ǲʱˡϾ۱Ϊһ֮ҪĻ˫ϡ۱ضܹɽıǸܱȽϵġ
һĳױԼ׵ģⲻΪױΪչʾڹȥһ꣬ݸȡõ³ɹҲǲߵʳӣҲ̵ĹҲЧʵĹߣҲ½ͶϵͶ飬Ҳǲ̻岿׼ҲһʮǰҴĹ±֮ں̻գںǿģƵǱ
е˶֪֣޽ɹĳɾͷĪֻû뵽ȷʵռͷȴΪ֣


ʮ ̫ξѡ£
ĳǰйϻᣬʩеĻ̻ĸơ֣ũҲʯΪ
ġ̡ܣķչĽͭũ߳֡սʱڣĳָũҵչʷϵش
νΪ죬ʳΪ졣Ҫǿ󣬾ͱиİաҪİգͱҪиʳʳũũҪô㹻࣬Ҫô㹻󣬷˹ǿ޴̸
ƽԭȽɽҪÿѵĶ࣬ҲΪΣйڻƺ򣬴սʱڣκعĹ𡣼ʹԹЩɽصĹңʱҲǿµĹƽԭԹǺ¹֮أڳǻ֮ء
֪Ҫԣûи߳ļͲͶʯҲʱ׾ٵذʱ̡ũ߹Ĵũ򡢹ʿƽȵĵλЩ߾ʮƹ㣬Ѿġ
Щ꣬ټصĹƳֱԯ磬ƽԭĸЧʡһ꣬ؿΪţεǧʯΪ˾ũٹþλɷˡ
ԭʷϣֱųֱԯ硣ͶǻԶСЩĽҪջۣЩĽǷȱһõһԽĽƶնģΪ壬þλԭɼĳΪߵģֱԯĳ˰꣬ҲͲΪ档
û뵽ݴʷκ֯޽֣һݺǾԯ硣ֱԯʱͷת䲻ЧʲܸߣڱƽԭпɡϷʪؾЩˡ
ֱԯ絽ԯ磬ֻǽֱԯԯΪԯԯԯͷװת̣Ľ⼸΢СϸڡĶ֮󣬲ʹܱСᣬұڵͷת䣬ʡ󡣼ʹϷɽСС顢ƽأҲԯ
¾ݣϽϿͥƽԭ˿ܼкЩŽ׿࿤ǭпƵǵعϡĿչĹؼƶ񤣬Կѣʵô˿ڡ
ԯ磬ܴݣڶʮڱ֮磬ǻ롣ȻҪΪ˾ݡݡݡݡݡԥĴڣҪĿɲһ˵Ŭԯܹúϣ
ʾԯķ֮󣬼ʹ̵ʷҲòϣԯһʤ֣塣
֣÷翤Ϊ˸֮أжʵǽԯȴþŽ׿࿤ǭпĿ֮سΪ֮硣۵翤ܱȵϾŽ׿ࡢǭС뿴ɣݿԿȫʮ򻧰աẫкܴĿڻˮϣ㹻ԯչ֡
ԯȣϵġҪһۺũѧеġָƽգҪָıǱκļ˼ģȽذնԸũĸᣩݹһ쵾ȵĸĵöԵʧȥɫ
һݺ񣬺Ȼϲ쳣ƾ֣޽ɺԯķݴʷκҲΪԪǰһ깦ѫΪ׿ݿ١
·һСһ˵ƶȣִͨ˺͡չĵκѾﵽǨٺ»߾λ֮е顣
ߵʲôְλȺҲ˲롣պ߶͵£κ޶ΪݴʷȣǺռݵأƸӣ뺷ĳ̶ȲݡݺܿȶκѾ֤Լִ۸ӵľ档ΣԯκָӹǷģԾΪԵ㣬ƹԯ磬κҲΪʵѡκ޿֮òȻһ£һܽĸλ
ȻҲųκƽ˾ݵʷԭ˾ݴʷӢǰݸεĿܡϾκδڶִľ飬˾ݶƶƽȻΪ䣬Ҳǲѡ񡣶ңΪϽŶǣ˾ݴʷԱݵĴʷ߳뼶ҲεĴʷ
һֿܾǺֱӽκεĸλ̫ξһְĿǰǿȱģĿǰϣ汩Ϊ̫ξľξеһΪ̫ξκ޶Ŀհס
ϽκҲǲǷȱġκ֪ãںӶʱȻںͰĶԿ·磬ҲΪĴúʧȥȻؾӶǳԺ⡣κ㹻ıʹոӶռݰԶİӶؾ֣κ޻ǿġ
ƽҪ֮ؾݵʷ˾ݶƽʷΪξȺйκ޵һȥ򡣵ȺôҲûκޣκһε̫ξְλϣ
ǵģκ޳Ϊ˺֮һ̫ξڶ̫ξȺ֮кߵξ񣬶֮ǰΪ˵͵ݴʷκޣ
ɵбõȻۺԼǶԷΪ̫ξ֮СʹԼѡԼЩʧ䣬ǻᾤҵҵ϶Էû뵽ȻѡȺûпǹݴʷκޣ
κ˴󹦲٣κ֮ǰֻݴʷٺ»ǧʯڿݣԴʷϽ֮ǽʷΪǨһȡ룬ȳΪ䣬ٳΪλ˳˵ĹʶȻûбʾ֮λǾ䲻ܳϮȴд˽µĹʶ
漰һ⣬۱ǹ˵ĹһϳµµΪͣҲѹػŵˣƾԼϲãѹòԼĺܵ־
κǼ˴ˣҲһ֣̿ϻ̳ϿֵسҾˡ޶ۣΨֹΣܴ˴Σ
κ޺ξɶ۰Ͱ͵ض̫ξְλأڡϽֳˡ½˵ҲְλҰԼ̹ȻܣһӡڸԼͣǰԼƵ˼⣬ԼŵϿ
ȴǲȺȻ΢΢һЦ˵ڶ̶̵ʱ䣬ݴΣǰ˵޶ۣ䶼޶ۣǺûжܸɵĳˣ˵ϣȺһ޶ۣ
κȻ¶ɫάȡӦɣԼһãµ󳼡Ӧɣļ̬ȣԼټõĻǾǶԿκ޵һη֣йҲǴԼһͲ˼еԯ硣Լûԯ磬ͲϲϲͲڴϲ֮Լʲôʲӵ̫ξƾ֣޽ɣúгߪԼ˸λԯ磬ΪͬԼûʲôԯ簡ºˣķͷ˺ķۣԼôȫˣ
κ֪֮Խ̫ξһһϣǳ׼֣ϾҪ޽ɣڸȺξʱڳȺΪ̫ξѡִݵʱ򣬺Ѿ̫ξ
һǺﲻȷʵѡҲãҲãҲãֳҲãͳʮս֣ڻ£ָ㽭ɽЩǿ⣬йоء֮óսսԡ̫ξһְǵͳȫ֣쾫ɱ潲溫ռơϰٴɱֱܽڰʦ֮꣬Ҳǲڻ¡
񡢰˵̫ξʵѡǵȺĸܣǿǵһֱ׷溫ϳĺͺ˵Ľ屻ų⡣ʲõسΪţҲں֮ڡ
ȻӺ˽⵽ɣǧٹ֣˵ĵطнҪ֮Ͼжϵԣһʼʱ򣬺̫ξѡȺ飬ǲȺ̬Ǹʮʱ˼Ծǿ֮ʲô
̶ʮʱ䣬ϵ򣴨֮أŵ֮أʮĵ̣ٶʵ̫Щ֮ԿѸţΪߵع·սսԾ̼ŰյĽȡġν̰ãıûб¶ռأ£һط壬ѹһط壬õسʿӡǶԱصʿӸΡνصʿӲһҪǱصʿӣֻҪǱʿӣһΪĸ٣ִеЧʸá
ȻܡǿѹͷߣصʿӳΪصĸĸ٣ǳײԱͺ年ᣬֻǣ˵ףǺŵʵ̫죬򣴨ԺȻ˴˲ţںٶ̫ˡûдĴԱǰֻڡ
֣ԼСԼЭĺԽԽĵطԱͼᵳӪ˽ƺҲǺȨ֮ƣҲصİչĺǾʧȥõļֵʧȥȨơȻҲвʿӾãԼֵĻᡣֻҪԼǳάıҪΪάȶԼ
ǰ٣ҲһɲСЩ˵ҪԼλãͱ볯ˡ˺ٵĵ֮¶׼ˣݵĹԱȥҹϵ˳񣻶ڵĹԱȥ뷽跨ݼʷݵĹԱȥҳ˳̫ͻƲݵĹԱҪξ
ȻԸƲԼģҲԸǲõطԱסصʱ֣Ȼ˼ݡݹԱͳ͸Ӳ
ǻģһʷʱ겻֮һʱҲʮļ鳼ӡ̫ξѡϣֵ´󳼵ķӦҲƺԽԽ֤ѾγɡȻڹҴϣǻǻһ¶⡣һЩ޹ؽҪĴϣԽԽ
һжۿŸͬСһϴͼϸϵ϶ֻ享ҪúںġҲӲʵж̫ξһְ
ѵõΪһδΪʵͷͶ֮áڶԲʶȤҪԼ̫ξĹԱСʩͽڻȻ򣬻˺ͼݡݹԱĹϵƽҲúǰο
οͽҹȥģû㹻ĽѵԶǵԼĴ
ҪȺ֪ܹ׾˵ģֻԼܹ̫ξѡģȻֻԼȺְǹ᳹Լ飬Ƕùҵİ˵£Լѡ񣡣
һ棬Ҳ֪̫ξ̫ξɱһ˵ġ޼ʵȡᡣʱ򣬷ѡһˣƽܹ̳֡ŵĻʯκ޾ͳһܺõѡ


ʮ ܹ֮
ԭݴʷκ޽Ϊ̫ξϢܿ촫£Ȼ˾ϲ˲֪Ȼϻο
ࡢԡ롢ĹźȻʧعź󣬿Ц۳κҲǹˣֻǺ򸸱¼ɲԶ߹Уǰκӡ棬κڶԴع̬ϣƵϲƫС
عΪ̫ξ̶ԼԸպ󣬲òԼС˼Ȼ֪Ϊ̫ξϣãϢʱعǺʧ
عֻʧࡢԡ롢ĹʧмŷŭԼ享ļƻҲûгɹǵξةƽʷȫʾԺķ֧֡
Ȼࡢԡ롢ĹôóϷؿκԽǣΪǧʯ̫ξ̫ξְȨ̫ξͳ֮ȨֻΪ޾£ƶսƻࡢԡ롢Ĺ֪еһ˿Ҳʧˡ
ԣ֮УͬʵȨةࡢʷ̫ξһΡҵľ´ȨںС̫ξְλǶԳӵһּҲԺһЩϳҲܼ̫ξΡ̫ξְλǺ˵ģϾ֮һλޱȡκޣ֮꣬ʲô󹦣˵ܽΪʷةĸλϡϾƽԽԽ󣬲ʮ꣬ҪλڷȺжס
̫ξ֮һƽֻǣ̫ξ֮ĵͷɵѡ
Ԫǰ£ѡʷʮǰȫءÿʷһԵм֮ʵ
£̫ξκ飬ȥվŶÿɷ񣬽Ⱥ顣ֱ˺ĳãŶġ̡ܽΪܹ֮ռеģȻ¹ҲΪءǿʱ򣬶ǲǰ󶦡
ĺĪ֮ƥУȥվŶڼ̳ܳͳƵҲãҲãˮɵ顣ԼĵλҲˮǴߣд֮ԣܶڿģɵ̬Ⱥ󣬾ϵõͬ󳼣պĳ֧ȥվŶ
ȻһЩصĴвͬĿϾࡢԡء롢д棬öܹ֮ļø֣̿пٴֻܹʣºһ֮أֻҪԸ⣬ʱԸȫؼһʱ¶ҰġǲǵȵеҺ̲ܹΪʣĵǡ
ةƽʷǰݷ̫ξκޣҪһµǿҲǺʵһ룬ѾΪǡȥվŶ޹ؽҪ漴ʹҲĿŵرʾǲҪƵֵۣȶˡ
κƽЦŻصءոհսһʿʢȴƫһ硣ʱƵۣʱˣ꣬ءǿΪۣ뜡Ϊۣ¸޸вߣ񺫹ĹԶʤءʲôʵģ
˵ͷ˵ķչȵ뜡ʱϰܳƱtڹ۽أɽΣǧΪۣѶ֮ض롣һʱعҲ䱳
ءƵ֮󣬸ĶԿΪϣͼ沢ֲ̿ȥءƽҲδûпܡϧմ˵£뜡ۺţ½ɽһͬءΪɽİʿ䣬δشع˽ģķأϣǣعԼûιʹˣҲƱȷۺš
˺ļ꣬뜡ĽԴ󣬽ܱߵĹҵ˹⣬θɱһǧ˰٣ŭԹ¸ַ뜡ָӴмˮأʤδ֪뜡Ϊ֮ǿԼΪУԼҲõģȻˮգܶ顣ʤ׷
Ȼ񺫹ϰܳջ֮أ辣ݣκݣعչУݣࡢԣ輽ݡ¸һǺĵ֡ǫѷǽԴ뜡ԱģƵ޿ɷ顣
ֻةƽܾóƵ̫硣ȥվŶѾǼ̳ܳĹ񣬺αΪһˮ֮أƵۣ£еĳЩңѹҡƵۺоͰһأԺļɵ֮⽫޷
֪ƽĵģκ޽͵ةǣȥվŶǶ¸̽ԣΪƽǸպÿĬ˳ƶΪϳƵۣ˭֮
˵ϳƵ֮Ǻռ˴塣ǲ볯Ǿɴַࡢԡء롢ʵ۶һңֻɳʮǻֲ̿
ƽ룬һƵҲδɣǴӦպ˾ݴʷӢ飬ԳзںҵԳ֣ͣãΪ飬ȥվŶ̳ܳĹ񡣺ã̫ξκ޽ǧ־ǰϣȡŶ
ǧΧϳǵϢţϾԼ̷ǹϷԲʮǧնѣԺԿпޡΪ˱ʾԼҳںϳǣǧʿ䡣ʵûбҪʦڵĶýԸԼ
ټĸԲߣͬʱɳϳʳѯ⡣ʵ̫СҲ֪ҪԸԼԼҲֵסġȥ޲ߡֻܼϣд壬֮ǰļһ˵ҪԼ
ȥʱһˣʱȴǴִ־񣬸׼ȷ˵Ǳ־ĺ̫ξκޡ
κ֮С뻢Ѩһκ޷ִ֣󣬳ͷϵĲܹʿţ֪룬Լɳȥʿǽʮľ룬ܾҷųһ֧ʸս⣬սģκ޺ɣϾһ־ĳ档һκ̣Ȼǧʿ䣬жЧģ˵٣ƹʿ˾Ͷ˺
ʵȻ֪ⲻƣȴ赲ϳǡΪĵ֮ǰںûйǰ˺ʿ䡣ںǿϣܾҪҪҽ
ȻܹУȴƿںһ֮䡣ǺͱЮ֡ҲԳ֮ΪʣֻĲ鲻Ըشκ޷غʮؾȫס־ľġֵľ棬æɳĸֹ˿ܵĳͻ
ԼԸԸϣϳǵľʿʧȥ˶־ߴߣԼͶȻΪЧɣ
ɫӵκޣףԼ˺ܿȡǰĺˡԸΪԼ˵һûҲͿԱȫʹ𢲻ܱȫԼĴҲúܶࡣ
ԣĸ棬ҲԼģ乧ֺõʵ֪̫ξݵʧԶӭʵ
κҲûʧǣ΢΢Цκðǰûͨʧ֮£
æ֣Ǵȵ˵޷޷̫ξµĺպչͣӣյɼ̫ξһ棬鴫鴫
˵ĺϣʵȴǰԿЦκʧȴûʧеĵǸԼָΣ£òͷκԼ̬ȻǱҪЩҲκǰҪܹ𢣬Ұο
֪ɺã̫ξǰǷ˺ʲôּ⣿ЩʵͼƣԼѾԺ꺮ůˣκҲǹмӣܲҪԼΪѰɣ
κ޳̾һֱӻֲ̿ãκ޲ſڵ޷֮ȡŶպϣϿΪܺʳذ˰ٻֻҪǺΪܺ
Ȼ׼ϢǴ㶵Ƭ̷ץסһ㣬ץκ޵䣬̷ģӲаΥ棬йԶ֮Ϊҡ֮һ֮أ̫ξΪһ֮أϤҪֻʴȣܹ𢣬ȫ˵š֮أҲǸм±л̫ξΪ
ϷԲʮΪ˱סԼʵܹȥԸ⽫ԼķСҲһǱĴСϲһ
κȴǼҡҡͷ˵ܹ˰꣬Ѿ򣴨֮أأȡܹĺ˳ӦΥܺԸ׳Ŷǰؾͷֻˡκ޵ˣ
ʱһĸҲȥˣԾƣ̷ڡȴҪܹ𢣡֮Ϊй֪˭ֿ뺫ã֮룬֮Ǽ棬Բǧ֮أ֮ػܹ֮ΪƣΪԶʤܹļ룡
κȻҡͷȻѾݺᣬȻĸŭǣȻΪܹСҲһңԺ֮ȻһССĺϳǡǣһֻ֮нȥһҡҲ̽¸̬ȡ
ĵĿںţгưԡ׳Լ֮ʵȻӸʼܳʵѾʵŻĵġֻܹ󣬲Ż°֪¹Ѿҡ
ԣκޱ顢˵ܺֻһʱҪôһʱڽŶ뿪ϣҪôرճţǺһսǰߣκ֤û˸Ϊ˿۶ϸūͣϤߡܺľλı֮ﲻᡣǺߣκ֤ᱻܺú˼
ܺκѾٳĵλ˵꣬κͷҲصˣһʱʹǰȥҲӦ·һӦܱĸһᣬվΪѽܺĵһ
йźᵽ˾ŶԼΪܺƱȻ󲨡ࡢԡ롢ؿҲѹָԼһʱ㲻ʲôҷֽ֮ҪָҵѶǶôĴ󡣻ţֻлŲлᡣ׼ĵˡ
һʱӦܺһͷ뿪˺ϡԸǰصӲʮˡ˶ܺʳز˰ٻܹҲޣҪǣ׷ܺκεǰ;Ͷ˾˵ѡ
κ޷ֳһǧ־ܺһ·£ԼǽŶ


ʮ Ƶ
飬ӰԶԶǳԽԱġԽȻҲưһʱϾԶԽԶԭȫ˵䲻ģԽйûеϵ֮أ֪ϲʧ̹֮ȻϳԭȻԽСʹ̲ԽʵҲޡ
ܹȻַ°˰ʦΡܹµʧȥȨ˰ꡣôʱ䣬ӵѾĺ˽֪ȻԼҵĹƹµѣ¹ӵġҵʵʵ̫СӵĪҲӡ
ʹ˥˹ҲĿŵغԣɵľһⲻòлܹƶǣԵԼ֮бޣֻڻʹùߣҲ֪ǡ
ҵȨһģʼٸĩΪӰһЦϷϵףܹΪȮ
ƽǨأ侩ڶʳƶܣбƽ֮ǰܹʧȥ˹֮أֱӿƵزȽϷԲǧĽ롢ȹֻһеȹҡ
ƽܻλΪ׳ңĿתֹ֧Լ֣ׯҪͨѹ֣ׯ֣ΪԼáϧ֣ׯһףܡ֣ɴ˽]֮սУ֣ףܻӵȨǵȻ޴档ʱڣԶڶ³ıɱ³ΪӲƶ⵽ƻ
֮ʱƴ뻸ĵĿںţϲòƹܴȨΪһԡ˺󼸴Ī£нΪǿĹңԼӰռԼ壬ԼҲֵð̫ƽιعĪǣ
ԣСս²ϣ¸Ī⡣ȻĻıһϦ֮վԽԽ˥ҾȻǮᣬ³³ĹȥƲΪ
ʱڣϷĳΪĻλõĹϵҵͳΣŻʹٲҵ£Ҳ˱湦
ȵʱ򣬺ԡκ̲˽壬ʵĹҪֱǳ
Լңֵǽ˼ֵһıɱϷ˼֣֮˼ڿ֮֡ȵλҿƵĵԲ
ʹԼƵֳ飬һԼĵܵܣܹһԼֳַܹȥһܹսֱӹϽĵȻֻʣʮ
λԡκҹϷֽ˷⺫ԡκΪȨһ裬Ҳ˺Ƥʷϴ롣ʧʷĳ֮С
ԭʱһ£³ࡢΡ֣ʹ롢ܡҳԹκ½볼˾ӣֿ˵ܵĻʱڣΪս
ΪʱΪҪôΪʷʧȥɽҲҫκԡ롢ط׷׳ͬŻϾҲԴˣʽΪ˰衣
սʱڣսսСڸ֮䡣ڣǹ˼ҲӰҲҵʵ̫СٽȤܹԱȫ
°նԣܹȻС漰һͳ⣬ӰûоԵİӦܹһϵбǰûйԸðա񺫹ö֮˺һ߲Ϊʷӵһ֣¸𾪲ѡһ̲κӰҲˡ
ϢѸٴ£ࡢԡ롢ϢټȺ¡ΪܹľٶΪʮ֮أ½а塣򣬾Ͳö֮ؽŶ
ŶǴ֮˥Ȼ졣ׯʶ֮أԼҰġܹһ䡰ڵ²ڶܵ˥δġ֮أδʡóԶԣ㬶顣
ػʱײߣҪŶԺҲҪȡŶڸ֮䣬ø˴ǣƣס˾Ŷ
ΪܿҪЯŶ֮һӺ֮ȴ߶Դһԭ򣬴һǶҲ˵عԾŶӡ֮е߲ܾ֮˭ӵоŶϾռ
᲻ôߣѧ뜡Ƶۣ볯Ƴδ֪ʣܳ룬ȡŶ󣬺Ѿ˳Ƶۡµʸ
֪ܳѾȥվŶϢ󣬴Ϊ̿֡Ϊ̳ܳĹ׼оŶ֣û˸Ժ뺫ԡ
ϣѹۺţҲãسҲգ㹻սʹĹĹҲܱȫ𢡣ԣʵðķղȻʣ֮أֱ֮Χʱڲ¸£һս
£ȻԸﺫ֮̿࣬ɳʹǰغ׽ڵι֮
ع̫˻ΪʣоԮععȡһ֮صĴԸ뺫ͻں롢ȡŶɳΤΪʹǰϺʾ֧֡
ࡢȻвءرվںһߣࡢ°ܣġʿ䣬Ҳ֪ǺͺΪеʱҲĬĬʵ
ΨгЯԽƣɳʹǰָ𺫹ýŶΪУӦðվŶĵ֮أظʱ·ΪݣݡݡݡݡݡݡݡӺݺԥݡÿͭһŶÿ϶Կŵصɽ󴨡֮ݡ
⣬ռʱİ֮ءճ˵ǣ֮Ҫ黹˶˳طں
Ŷ£Ȼ֮͸ȻʹŴر֮ȨκκšǺǺ䶼ʹߣڳһ󣬷Լĳʹ߻طؽ
˵û˸ͳΪӦŶͻܺҲԴ֮ΪʵҲ
һ֮̽󣬺ȻȷĿǰԣ¸֮Ψг֪ߵغ񣬹ԼѿҲʶȤ֪ػ·ߡֱӷԺɺоŶǺƱҪԳñһɫơ
ֻɾŶòɺȫУϾռݣҳΪʷΪݵˣԼźȨȻճġҪ󱻺غˣܹǷԼһԣȽࡢԡ롢صãܺϻο
ȻûӱںǳƵ۵ͳˡ·ݵʱةƽʷ̫ξκ飬ƵۡԼѧǳܡգ飬вߣǹ̴ǲܡܿ죬ַ粨ϯȫʮݿ٣׷飬뺫Ƶۡвسʾ⺫ӣǺ԰¡
һŹ̴ǲܵϷ룬һ˹۲ŸĶ򡣶йصۺŵҲ𣬱Ͼ뜡ҲƵۣһΪۣһǶۡƵۣҪб뜡
뼯Ȩľƺûͳһĳơ󡱣̳ơۡܳơսʱڣԽΪ༴ӣ֮ճӣ
Ϊ˱ʾǴ˳ӦӹµȨӵĳƺٺʲʽĳνϣ׷ԴƵҲȽϺʡȽءࡢԡ롢ͣڡĳνϣҲãҲգԺһȵĵλռһ֡
ۡб̳ĳνƣϹʡʡػʡ̩ʣۡƵۡ෡Ң˴Ժ壬¼ʣۣ˳ơʵۡΪۡ
ں˷֣ءࡢԡ롢ԹۣƵһ£ԼѾûʵȥֹȻˣúÿҪ
ⳡ־һֱ£º󣬺򻧰ս֪˳Ӧ׳ľŶ˺ȫؽǳԤź顣ʿӸ̺ĵУʵ·ðУðշʳ̻գǵ¼ʣۣơʵۡҲˮɵ飡
£ȺӵλΪӣƻʵۣ˳ߣɳʹ볯


ʮ Ƶ۵ͷ
ء
ںƵۣܲܳȷʵѾûˣôҲֲĿӡκӰɱǲϷֽأܿսô޸޾֮ˡȻõҵĳϣĽɽԲ˳
ڳʹ壬ս壬ҲĲ˺΢òȻʵͬĵԹκҲˣ޸޾֮ˣƵӵ¡
ǽǻʱǰǿƵҲδɡڵǽֻ֮صԣҲûʸƵۡ
عȲǸĲ䣬Ȼ¹ԹٵĿڵعί̫˵ҶԺκΥ
ܹٹ²ֱϵѪϳѪԣڳҲʸƵۣʸþŶ
ȻȽʸ͸ˣ֮һǻƵ۵ǾԼѪ߹󣬻޷ԭԼ裬˵һǵһҹҽаĹңһĹңĹң
¹¤֮ʱƣͳԶСˣ·հ֮ģһͳµļҪԶع
Ȼʧȥ˻֮أʧȥ˾ݣ˳ĳȻԼľǿࡢԡ롢ĹԺ롢վŶо޶Եʱ򣬳վԡƵۣ볯ʱΨгţŲʡ
ЩĻֻܳƵ¸ҡ򣴨ǧľ룬ʹΪ˺ӣҲֲԳʩպ޺Լ֮۫أǰȥ볯ǲģǲȫһӵġԸһȵĳټȺԼ顣
ƵۣҪƵ۵Ϣ󣬾֮࣬üͷɽ塣
ǵһ٣ǸʱԭԶϷĳǶôӣһֱĳƳΪάԼϣηʵʵޣδܶ顣ҲͳΪĬϵʵȵҷֽ󣬸׷׳ó˵¡
ͬƵۣӡں壬ǲǰأΥĳϺĻʵ۵λ볯ѾСС˺ˣںǲԸͳƽϡҳƵۣôпܻǲ¡ֻһӣڵȻΪۣΪۣΪۣΪм̫С赲ءƣҷԡ
ǺӷǳȣԸóҲƵۣһΪۣһΪϵۣкƽĿܡ򣬳Ƶһ¾ͻǳô򺫹սȨƺ͵λָոճƵ۵ʱ̣ôأҪǣƵ۳˵ﺫҲûʲôʵĺôаٺһ飬ȥ
ԴˣĽͺܼ򵥡ֻԼҲƵۣԼĵλźͺӳƽŲӺ֮¡򣬺ǻʵۣԼֻе˺һȡıƴУʿҲǺҪһ档ţԼƵ֮󣬱ȻԼʿںܵıôļӹ̣Ѿӵ˻ˮˮߡǰòŶԱ˽ʮǧ֮أôʾ¡
ٴ󳼶ãеʱƵ̫ˡ󣬳ƵۣҲһֻ۱һֻۡڣƵ۾ǶԺľ޴սһս⡣ǣֻǲʮܺͺһ൱ŭȫԴ򹥴óı׽⡣
ų²ӣֶ֪ԳƵһ־ڱصã˵ȥһܵѣͳ˴ͷ۵顣
ͽЪԵΪۣҪ䷥ҳܣΪ³ƵҪùƵۣ
ϲϲԭ򲻽ڻЪǵһ֧Լ۵Ĵ󳼣ҲΪЪǳƺȻΪǺӡֻһѣ˱ʲôҲı䲻Լ΢ĳԼƵȣܹ͸øжˣǳҪƵۡ
Ъ仰ʱ͸ɴסˡԻЪĴЪܲеϵؿڣƵۺʲôѵЪǾû˿˵ֱֳ֧Ҫʲôô𣿣ֻ߻ЪѾͶ˺ҪԨ˺ǷŭؿЪֻ֪ЪΪ˵˼ؿŻЪ뿴Ъʲôۡ
ȴһģ֪ЪС˵
䵫˵޷õ˴󳼵Ͽɣǲ
ϣǳĹȽϺԣʤǿЪĵһ֪ʡ
Զ纫ӣЩɥػصʱһʵػ˿ڣѾռ֮ķݶˣʮ֮һѡ
¸ĸ뺫ᲢۣЪʵ
һ֦㣬ڹǾɥ
һܹͺᲢֻۣǺֻ֮Ҫһ룬ôֺƵ³ԼûһҷԵأ˵ףںͺĽУʧȥ鱾ųعʧȥ˹иǲԸ¶ˡӲԼСľƻԼǿľͳͷڹꡣҲԹѪԣԹһʧʮĴԹΪ˱ʵδظҺͺ⡣Ҳǿһ㣬޿ֵܹŶö֮ذᵽȻƵۡ
ȻǳǺĵ֣¸ҲҪƺ⺫ǲֻһ;Ъ˼ؿʵ
룬ص˵ͷѾռ֮˿ڣءࡢԡ롢˿Ҳֻкһ롣ʱ£ҲֻܱơΨһĵľǺʵ̫˿࣬ҪصĵطҲյأҪҲࡣ
ЪͻȻҾе˵ϣǻƵѪĸ߹ȻǴֱɵĺƥеġ¸ۼͳҲûгǳġҪƵۣ޿ɺǡΪǳĹϳƵЩ֮
һ㶣ȻûЪ˵ĻЪΪڳƵǡʱùٳƵۣôͻȻ仯ô
䷽Ų˵ɲʵΪԼǳ˻
˵ʱƵۺùƵۣͳȣڳƵ۵ʱҲʣЪ˵
һ񣬲ŻȻֻЪʼնû˵ھͿԳƵۣЪ˵ԳƵ۵ʱԣںù
Ը꣡ڻЪĸ󳼣Щġ
Щ꣬ͶˮˮߣѾǹԽ֮󣬾ٹʿ񣬺ǴʱҪͻƻˮߣش󡣺οæھӪݡݣأδȣδظҷǳȻǼݡŸƽʮԳ˵ʱƵۺùƵۣЪ͵
˵ͷϿ˻Ъ˵ΪЪĻп֮ʣˮȻ̣ʵ̫ˡıޣ㵽Ǻھо֮ȫƿڻˮˮõĴȷЪ˵ܹıҪԶԶԶõıҪĻԣЩ֦ĩڣûгԷ
ǴʱƵۣС£ȴǳľ档ǹģ򻧰գֻкʮ֮һֻݡԥݵıɧǣǿ಻ԡνɱһǧ˰٣ǻܺʣ¶ٱҪָԪ٣ĻָԪҪԶԶʤǳԳһ֮翹䲻ҲǲΪҲЪĵ˵
ĬȻŷԼЩˡʿﺫǺ̫࣬ʹһ壬һʮôɱأûк˿ڻͺƴ޴ġºʮ򣬳򣬶ԺҲһսϵʤ
ԣΪҪ⺫ͱϡӦʹǿҲᱻһֲ뿴ΪۣءࡢԡĹȴȻǻ᲻н٣᲻ǳߣΪӣǳĵڶľ档ƵԾ¡
ʵ֮ԣƵۣҲԾ£
Ъ˵ͷЦںƣ׷볯ֻȨ֮ơѵΪоŶͽΪµ𣿣ѵԺҪ˲⣬žкϷ𣿣
ڴսǰ¸ֻճΪ̫ӣӣεĹõӵĲžкϷԡӿǲµһִַ治ĹҡǸʱֻһҲӡĹǹ
񣬸ѾΪʾԼһȣҲʾԼѾ̳ҵ£ǳƵۡʵ֮ۡλ͸ġλʲôϵǲʱڡ롰Ĺϵ¸װͿǰʱ䣬ءࡢԡĹɳ󳼳ӵʱҲֻ˺񣬶ûбʾԼһں
ȻءࡢԡĹһֱں֮£ںءࡢԡĹĹϵǴʱڵİʹӹϵ뻸ɸԤ³Ρ¡֣ȹĹ£˵ȫܡ
ءࡢԡĹɵƣ˴֮Υβƾ̵֣
ԹأúԣԹٶأعԹӾǽˡԹҺ鷳ȴպععҲԹ̵ֻռʩ·ءȻ͡
ԹΪѵʱ򹥴¹ȻΪ˳ԶǣҪԮԹȴھ¹¡վԹĽǶϣһ޴ѣԼһСȻԼϣվĽǶϣܻԹǿиɣͺϷԹ͸ÿǶ˺Ӽ俤ñࡢĹϵھԳƲѺá
Ĺϵ͸Ϊ𣬼ǲݵľ档ⳡսУʮҲʧ˰ӽľж㵽İ֮Ҳ˺Ҫ롢˶ԿѶӦòһĴ
عĹϵ̸Ϻûءࡢ˴˽ع֮һϵѵԹߵ̫ˣԹȫΧĸҺԼкûף


ʮ ݵ
Ъг˵ûǳع磬ԹĽԴĵСĹ򲻻˵ģ
˵ͷô¡Թγ˴ҲãعҲãĵԹʾҪǶͼԹֿʱ򣬷һ
ΨһͬĵطԶЩı⣬ҪԹһȴԼ˽ȥعһߵڣ̰Ҫ̲šпĽѵǰ棬ԹȻع˵һˣԹǰعȴ󵹸꣬һǻ粻ˣһ̲عԹɳʹ߽عǲܣ
ֻʣ֮أ桢һ޼ʵĴ󺣣桢棬Ǻĵ̡ںƤӵ£ҪС¸Ҫ򺫹ҪռһϷ磬ŸҺ鷳κιҶҪѣȴ֪һ׵ѻиΣգ
ţںȡݡñȻԹƱǿֻ踺ءмǿѣٵСҲ뷨ȥѰѣΪ̶ҿѾ޿ɾҩĵˣԹСĹңعƫԶĹңΪѵĲ
ععԺֵġ֮УΨعɳ̫ΪӡΤڽ֮䡣ӶóԽԽعոںİʵϮԹٶأȻ˿һЩعЩսŰܶԣʵǾ޴Ľûһջعף
£ҲΨгءԡࡢĹ£һ˿ڣʮ򻧣Թʮ򻧣ʮ򻧣عʮ򻧣ʮ廧ʤءԡࡢĹжٻգܴճٴȻΪЩϯµĴսʧܴ໧տֻˣУף׳жֻһˡÿճжҲʵճʮҲҪ˿ڵڶعԹԸıһսĽ
ڣ͸ʤءԡࡢĹءԡࡢĹвʡսսǰغþŶغƵ۵ʱΨгɳʹǰָ𺫹ġ곡Ϸûʸ
Ȼָ𱻺غӣǿӲ̬ҲԷӳ⡣ԣҲãعҲãɳʹǰ˵ỳǵĳ⡣ɳǣͷ飬ͲһˡͺìѾܼͻǲ֪ʵҲƵۣǾóηǿȨ
ֻҪɳʹǰٸţʵġܲ˵ҪɳʹߵĿڲˣ
ĬȻҲ˻Ъģνܹݣܸߣ֮£ҪƵۡʱֱӸ˵ƵаٺһȥȱʾڳƵۺùƵۣɾ裬ٲΪӪΪ˳Ƶۣʸ֮򲻿ɵġ޶ۣҲܲء
Ъݵ룬ԺԼݸ̨¡ƵǳԼ飬ʢŭ֮¹ҿϹۡϾԮ񲻾͵ڳ˳Ƶһ¡ʱԮԷҲҪۺţԼͳһȡȳƵȻۺţʿǾ޴ĴȻᷢ־棬ʵʵƵۡ
ͬˣԼݻúɵ˵ҲúɱѹһҾͻɱԮڹԮο㹻ܣࡢԡء֮ȫȷˣսյϡȻΪʵĻ享úں֮УȻٳɹİջЩ
ôһȽϣԼҲʿùƵۣɲóúá
˵ϣΪͽǣѾ֮˿ڡأǳǿһ֮翹ش󡣼ʹҲʧȥǳԺǣƣҲȵǶһܾ˲ų˷أжٱһ֮࿹ǲҲ˲Ҳ
Ҳ׷׸飬ʾݲǳµĳ¸Ĺͬ·ҲãҲãǿģԼݷǳĪ


ʮ ˵Թϣ
Թء
Ÿոսʮһ£ر㿪ʼѩңһ¾졣ѩԱĸЩԭ˵Ĳнֵļ۸񣬼ʹˣмС
ֻǷѩ̫硢̫ͻȻнļ۸Ҳǵô졣صϰּۻۣϸӣ̸£۸񣬴ԼȥҰɽϿЩľ޷Ƿʱѡ
ʱ룬ʰнǴԵɽڽΪ˽ΪԴأ߸ֱӵ˵Թ˶ǺسΪµĶǵԵʣذյһӱģ
ԹҲˣȻǸ߸ϣҲѪķӣˣںķѩҪнȡů޿ģظɽҲͳΪԹҵԷ֡ͨձ˵ܽȥԡڵϣʽĿ֦ҶҲܶһ˿һ
ҪнȡůԣȥԶĵطɣһصİվҪܳʮ·ҵµĲнԴ֪Լһ͸صİƽ˶鷳ֻʹ֪ˣҲȻϾ֮ĪѵҪ߹Һʹصһнܣ
Զˣнĳɱ࣬ԣн۸ҲȻֻ࣬ʵʵˡڷûйİվӣ˵ųлȥĿܣǾ¡£ҲҪΪ֮ɫ
ذһҲûиܵΪǰյĺôΪĵԹĶ࣬ȻǸԹԡڴسΪԹµĶǺı仯ĳˣҲֶˡһ㣬̼ǿģΪζ׬ǮĻࡣ
ȻԴԭĹģ䵱Щˡˣڵִغ´ĵһٵص׳ǳءڰնԣǷۡۿǷûеģֻǹܷܱ֡Ͼ˿ĳĴڣΪΪʳڵȨЩǾ֪Լñ˿ˣҲǸŭԡʹµģҲᱻȨĥ̫ɿԹ̰ĵȨʹãݵûȨûǮûţֻܷʱķ
մ£߽ȻĴءʵ֤Թ뷢չأضܳΪĴڡŲĸµĹ⾰Ѿģˮ·鲼ȫǣĺߵ衣ԭé·ӿݵĴس׵׳Ϊʷ
ִغմûеһʱǰֻ߰ݷƽԭʤƽԱسһͨʿһúù˴ءһ⻨׵ʿڴسжôעĿͲմĿ֮ˡ
մȻԵ޹ʵ֮أǵģ֮ءȻѾΪԹĶǣڴػǴֱɡªĳءȽϺķ׳ĸ͵ֻ֣ܳƵɪʹȽأҲֲ̫ڡ
մصԭܼ򵥣Ϊ˵ءԡ롢Ĺݵ񱻳մΪմʵòõѡ
Ҫһ˵ͣǼ򵥵ĿڲźãҪǻ档Ҫٳɺݣûľ͸ѳ£ʱѾǵǸ˵ܸǿʢһҵʱͬһȻսսôıƳ˰衣ʹɣھԵʵǰҲǡ˵ͶԣϲﲻǰƽµļƲߣѻʯ뺫ԡΪһʧܣпܾͻᱻŭĸɱ֮Чȡ
ڳԣЪҲãҲãۿڲţڳ֮϶̳ǶǳȨ˵ݣƿУڶʱڣҪ̶ǰҪܻǲܣҲͲʺϵε˵͡
մ³õѡǰЩʱմǳĿ䣬ΪѸǣȻ֮νʳ֮»Ҿ֮£մƷоֵó⣬մ֮䣬ȻؿӣҲѵõ˵ͣɹ˵ľ顣
ǣǰմϣؽ»մɽմֻ֪֮ܳɽ˵ءԡ롢Ĺ֮£İɾġմҪɳԸһҪȫ׼ڵһξ˵ءԡ롢ĹԺҲԳС
մ뿪أһ·ϵʱ򣬾ͷ˼ǰĸҡءԡ롢ĹУֻҪһԸԿǽͺðˡĹŶԷȾ𷴺Ĵ죬Ͳôˡ
ȫʹ󺣰Χû㹻Ļռ䣬ͳͺԵѶ̫ȻմȷˡعЩԺü˳ۣ޷Ϊ̫ǿֻҪѣȱѺҧһڵıȻعĹںͺû̫ĳͻõľ棬ͺҲʵعֻ֮
ʣµĿɹմ˵ҲֻʣࡢΪ˴γĻսСܺࡢƵǾȡǶԺԹҲ۶ԺĳޣԺļɵûгࡢġУԹΪʧȥ˺ʹ¹ԹʧʵҲΨһֵҵľԹȻӵŶʮ񣬺ùʮ
մѡ˵ԹΪҪ飬ֻҪԹԼ˵Թ֮ɲܳΪݵ顣ع֮ʩҲͳ֡úĲͬ裬Ҫ黹кܶࡣֻøɹϣøƷζʤĿУݲŻȥһСܾͷֱ
ڵִغմڳֵĵط죬Ѽ̽㹻õѶϢ󣬲ö֮˰ǵģֱϰƽԭͷԼ⡣
һָӶֵĶΪ˵ľȥĻȻõӡͷռλԺͬʱɲ׽ܡϾʢȽƽԭԣܵԼմɲţĳ׷¡
ؽĽմ׾ͼ
ȻûдӰܸʧȥĴлָմȤҲޡԣѯմ⣬մ˵һƣո
ԭɥȤȱɫ䣬üĿ˼־Ȳʵ˵ʲô
ȻմĻǾšѾǿʢԹȻжʮҲòâԹϣܺغٴҲԸ⸶ǰʱԼڳʼȺȺȫĬȻƽԭʤǺ˵ֻͼ֮ͼ֮ڴձĳһֱǹϣҪȵʲôʱոûеסԼƽԭĽ飬ټ׳أɽˮĴԣҲĥγ裡
ϣ˵һ߿ոմ˵һ顣


ʮһ ˵Թ£
ԸꡱƺԼ̫лԵúʧ̬ݵü֮ļ֮飬Ҳβסġ
ϣԹΪʧȥմȴʼθڡ
üͷʱšƺû뵽ʧո֮кιҪǣմᵽʹ
̫ǿعΪԮԹܵҲҳһ׵ɡԼܲܽԭԼηʶ˲ɣ
մȻ˵ͷǣԹ֮ܣǰʿ䲻ΪЧǰڹԱӣǰ˲һԹкһĹϵӢƾ˺ͣú޹
棬֪֪Լǲ纫ڳƴȨͱƻĺһֲ˼þ޴ʵѹԹԼǲͬ⣬ȻԪˣԹҲڣԼúΪʵԺôǳԵĵ֮ϾȻ˲ԹӦøǿӲ
пϣȻ˵ո֪һոûմŵٴʵ
մζЦʧȥģȻζȻù׳ԹҲ֮֮ƺ׳ϣ
ʱĿ࣬մ˵ȷʵûдʵѹԹʹԹ׳ֻҪԹ㹻ǿҲ£ʹǣӵ򻧰գԹӵжʮ򻧰գ޴࣬ʱֲϣɣԼ̤֮꣬ܲ㺪ǣ
մƺϵĸɫ͵ϣԹٹ֮ʮ򣬺ٹ֮ۼ˿ڡԹԶ纫ӣţֵͬģϽҪ۶һףҪ۶һȴΪֲֻʣԹһءࡢ롢ĹϿĹΪԮǿкξ壿
ĬȻմ˼ȻԹǺĶ֣ԹҪҼѣһѲѣĸֱսʤΪֹ
ʹһ㣬˼÷ſ˵˺γԸݣκι˵Թعǰûս£Զǧ֮⣬ϵʵڲסɥʧ϶׹˵Ŀ԰ɣ
մȴǲΪȻЦŰڰ֣οѾռ֮İպأءࡢԡ롢νݺÿһʵ׳һ֣ʣĹҾһ֪ءࡢ롢Ĺ֪˴γƵۣ̽ϧԸð뺫Ϊѣֻʣ³һǴ𺫹ȴľ֧úЯŶ¡һ£뺫ʿϾͰһءΪδսȰܡ
ҽӻԼҲԸ⺫ƵۣӲԸҺ鷳úǡϺӵλʱҪ磬еľʵ
ԣعȻԹв֮ںٺʱ侮ʯԹڳȻΪʮΪƾԹĹ뺫һܾˡʵ϶ʮգ뺫ͣúռһˣشʱȻڲѡֻҪһ˵˵عȻϲԹ޾ɺáӵʮҲԸڴšаɣ
˵ͷЩĵ˵ǣֻǣʱݿ˭ֿΪԼأԹȻȹԼࡢ̫
մһӾĵġԪˣֻʮʿ䡣䵱ԼɻӡοʦڹʱΪѣԹҪɱȥȡվԹĽǶϽȻϣԼʵȻҪǲҪѡԼ
֮УԳ곤Һ룬Ŷ̶Ƶ۵ʱΨгԡ½֪ȻͬˮϺβƼΪԼճĽԴڳΪԼ󣬱Ȼ޿֣뺫ΪСгϷǣƺҲڱıԹҪӰľ練ơ
һ仰ȻϾᣬԸһӾôӲдȥҲʱϵԽãԽǶԺͷȻһΪԹã䵱Թյ̤ʯֻ룬˵ƣ˭ΪһУ
մ˵ȻţԸΪһС
ʱϲմΪԹĿ䣬ʹմǧʮԼ˵մҲûпȻĺ
ƽԭ֪մ빬ʱմѾһ·Уǰ඼ǡʵ˵ںݿһ£ƽԭĲΪȻ֮˵Ȩ֮ơ£໥֮ƣʱַ仯ԶͬɽݿأľһʧܶգκΣҲ
ƽԭòʾĪҪ˵͵˵ʱɫúѿӱ˵ƽԭԼ壬ƽԱҲǡƽԭΪة࣬鲼ԹãȽĻƽԭһֱǼɵմ빬ԼôܣƽԭȻԵõΪΨһһ˽֮صĵطƽԭûܿԣѾ¶˾ģҪڳϰԼĸԹҴµϣԼҲȫƽԭһ֮ʡ
ƽԭ֪ԼдӹСſеõϢоͳΪԼĻϲȷ֤ݡģƽԭΪҪڹа塰šǲһһƽԭŵƿ֮У;ÿ¡飬ȻڶƽԭⲢԺСϾƽԭԽԽϣֻԽԽǿ󣬵ȵԼ׵ʱ򣬾ͿԽƽԭأִƴȨ
ںݿ޴ӵ֪ġΪʱšѲӱ߽Ѿʮһ£ūֿʼڱ߾ڹдܺūʵ˺һʱ䡣ĻָȺϵָֻ˺ݾбϾ̫ԶˣūԹһγ;ĿͬĵطΡšЩطͳūõѡ񡣷ԭ˵ĵطлšûʲô̫ķֱ
ȻںҲı䲻ľ˵ֱʲô˵ʲôԸֻʺھ˻죬ڵ⽣ӰĳãֻԼǵˡǰ֣ûʲô֮ϴǺƽȫһӪˡ뿪ãδû뷨


ʮ Ȱ
ǡ
һ·ϣմ뼻ǵʱʱ仹ǽʮ¡Թͬմ˵һĸ㡣
ԭԹ͵ͷȻ֣ϾᣬƴȨϲ˶ԼšƽԭĻԹȡüʤʿĻʹٲԸҲҪƽԭԹƽԭָ£֮ܺعøƽԭѾûôȡ
Ȼ˶Թδʵ˹ϡˮϵķƽԭָõģôĲܲͷϡԣƽԭͳΪȻֻǱûٺ»ȻةְλƽԭЩĺεġ
ԣմֱӰݷΪΪݡԳΪԼԹаһᣬȱľģƽԭϳɳأʱ޷ԹոļƻմĿмƻͳ֤ԼΨһᣡ
ͲôˡȻǣҲԹСҰġԸˣվõķ
ˣմߵĽڴ̽سµʱ
һ壬иġմߵĽ¹Ĵ»㱨Ͳҵֱ˽մԼߣةཫдĸ󳼣ҲΪմⱳûбˡ
մϣմ
ɫ΢һԥմŲ˵¹Ĵ»㱨𣿣ôԼȥһҲżأĪ󣬲ةཫдһ˵
Զ֪Թкμ̣̽ԵʵѾ˾ģմʾ²е˫Լһýǡţմ޵ķʸ
̲ҵͷӣѵûпմװȻ
ʱɫˣͷĪǺҪԼⲻܰԼǰ²ŽˮϵĹظøѵθô̲ԼˣԼѵһºôߣѵΪĺ۸
˵Цˣ̩񰲣¾ս£ͷ֮˵װ򶨡
մҡҡͷȻ˵ֹ̫ۣ̾һôڵ﷢ëſ˵Ϸ˵̩񰲣ɳȴǰܾ¹֪̩ôģ
մһ仰ֱƿԣôش𣿣ѵֱӳϣ򺫹˺Ӽ俤ñģѵ˵_׼ģЩ飬֪ͺãûҪҪ˵ɣ
ãةཫΪΧʤ˱ҳ£¹һսɥͺ⣬ֻ֮ߣԸҲ
մɫ΢һЩߵ֪ܶ£֮пɽܣΪ׳_׼_Ĺѵ֪ʿϢ󣬶֮ԱǡԭʿͶΪشСԵʣ˲ޣ´ºһʿԸǧͶϣΪЧȥȻԽԽ˥Ǵͷ
Ȼ_ɱģں£Ϊȡںɱ_ִҪ߳ڴ˴εĴܣҲø˵ȡӡ_ųֶԸģǶԺвĹҡʼعȻκȻǳȻԹ̫Զˣ뺫ֻʮ֮ңΣУҪԹʱȻΪ˺ежд̡
ɱͺĽģǰǴ˭ĸ࣬ʵڲ˵մվˣ֪ġԣմָֻܱԿЦɱȲѣأ
ΪޣΪ⣬Ϊ֮κΣΪ֮κΣڳε˵
մ֪һζ׷ȥЧʵ䷴ԼվĳӣԼĳӣҲԼӡ˼ԼѾû˹ϸ˵ˣأ˵ݣմҪ¡
ϣԸΪ_Ϊд𣿡մһ˵
_ڼɱã¾ԵĴдΪ˲ζˣʮ˽ʮһ˺󣬻_ʧνء
˹ƽܣ裬˱ضѧͼΣѩޣҧгݵ
ʹûѪԵˣôһҲᷢͼα𣬸ο࿶֮ʿĹңο¼ˣʱų˻ɡҲͳɢˣ
մص˵ͷ˵ţһƣñܺѩ˴ܣ
ĻһӦǾϲжжķգϵڱ鲻ûУеĻҲǵ߸˵ͷϣ촮ͨõ˵ͷϣΪοö֮ܳļ룬ö֮ؽŶ͵ö֮ظһʢʽȻԵ𵽴ǣ˳µسƵۣľ޿ƥеĹľǽľǽ¸شеòĳ˵Ϊǣ߻ʵԶĳڴУ
ҪñҪܺϴˢ裬մ˵ʵֵģƾʮĴҪȥںӼ俤ñҲʮӵĺ˵ǳ룬Ҳ࣡мĲ࣬Ҳ൱ڼǵľ˼ذˣ
Ը̬꣡
֮Բܸ𣬱ѩޣΪ̫ǿеģȻУβȡԹȡƽԭɽ¹ĿΪܴ衣Ӽ俤ñԭ룬ȴϢռڳضҲĶԹԡΪһݣһӵࡢԡ֮˵ոݣúæң㲻ȴǼпܣνȡʤѵãƾĿǰʵͰطչҪòܺͺһսϢˣ˾ٹٶʱֻӼԹǳ£
˵Ҫࡢԡ᣿ʵ
մ˵ͷҡҡͷĺͿн͵ᣬعױãԣҪ򺫹һδȣûոʧأݡѡһ¸ΪԼһ
ﰵԵͷʵҲǺʵһ롣Ȼǵ̫㣬Զں󷽵İնԱյǸĹʵأ˵ݵʵԼͺ޼ǰЭ


ʮ ع˼
֪֮˭ΪԼ˼ʱةཫʵ
մһЦ˵ԼȱΪ¸֮˲۸ģ򣬸ΪԼ棬ǣҲͳһɢɳױơΣԼĹǿ±Ͼʵ˵ңһݵΪ֪ȹԼԼĹǿֲԮҲɢˣ֪ةΪΣ
ĬĬص˵ͷմ˵Щû顣ҲԸǿͷմЩ׼ǳΪԼġԼҲͷˡ
ȳͷĴãݲԱΪҴԼпܳΪԼ޷νĵ¸أڽҲͬ衣ΪǿľȻǵ¸أΪο˲ͶԼǿʢң˵ףʵΪ
Ե¸֮곤ΪʢԳ֮ԼΪʣմϿԼ˵˵
Цˣ˳ǲǰ볯ľǿ˵ԺĲǸȱġϾᣬȴԻͬһʱģԼݳϡݡΪҪսʹ˺ҲޡҪءԡϣǳͨҵİģҲıȡһЩ棬ֶΪأ
ǣֻǹĺݣΪԼȴ֪Ĺ̬Ρ֪ܷΪһ⣿ǹ˵
ԸҴǣմϲҲԼӣࡢģ˵Ͳڻ£ֻҪعͷǴ³ӣ
ҲǴϲմΪԼԾĵøӦԺҪںͺĶԿв·磬Ȼ߶͡ӵʮءȴӵʮټոӼ俤ĿܴӡԹؿǱԼö࣬ع˾ݿǴѾӣõ
˫ǽԴϲʹմǧæ˵մ˳ʹ԰ıع
֮ǰعԭմ֪ų˵Сû㹻İգǲԸðյġҪðҲԣǾٸΣա˵ءࡢԡĹ룬ԸⱻϷ֣ԸΪĸӹֻͬݡԣ˵˵Ҳ򵥣˵ҲѡعҪ˵ɹĺѣѡ
Ӽһ·£ȻУӹԹĴΪ˽ʡʱ䣬մûнأһ·£ʱһ£ϵعǽ
ЩķչѾ߹ģ֮ҲضáϾԭԹľɶһĵӡʧȥ˹Уʧȥع·¡װ˵в̫ԭİգعΪĴڡ
մִʱʱѾǹԪǰ£Ϊֵʱڡ
ִմûȥݷةΤŹǴ󳼣Ҳûֱ빬ؽͨȪ巵ңȪཻ
յմǧµȪ϶մԽÿմ͸裬ֻ߳棬òң
˹˰£մһϯݣȪǣȪΪȣұͣʵ̸ڽûжãż뿪Īǹдܣʲôί
Ȫûкһƽദڶ̶̰µദУմΪԼıߣȡĹĿ࿴ҲΪԼƵ˱ϲմ͸Լٯĳ˶ȪС
մݣ̾һкգȫκνǾ֮أعǾ֮ذ
Ȫ֮Ϊ֮ɫ䣬ȻĪʲôţҪع
ν֮£ѡԼλȨأáع֮ϣпвԼȻǽǱȻڴع⡣մȻѾȥְڸĹϵڣȪʶΪһմŵʲôԡ٣մʲô
մ˵ͷòŵΪعΣ
Ȫ룬ص£ΨءԡࡢѡվŶƵۣĪ֮棡ԶϷнϣǿӰ㡣ع°ԹԪˣήҲ񣬹ԭ֮£عӰںءѺö꣬Ӧûʲôֵõĵɣ
մʧҡҡͷ̾ع½˼Ϊƽݣʵͷӣ
Ȫһ㶣æ̵̹£
֮У뺫һսߣ޷ءʱع룬÷ˮԶ֮أءȻ͡Ƶʱ볯Ψгݣ֮ߣս֮ء֮жԹءưոݡǿռƬأֻСֻԹԸ뺫ΪУ롢Ȼ֮͡عѣ֮£˺ûԸعΪΣ
Ȫòմ˵ĶʵСءԹ൱͵Եϵԣ롢ֻԡع³ûô·
Ȫ˵кΪԮعкξ֮
մһЦƺЦȪ棬˵ȻСǲԸɳӡȻȻһأȡӷ͡ԹܣʿȻԣȴϽΪʣ޹Ǹǿ򺫹Ҫ֮Ƶ಻˳ءΨعɳ̫Ϊңһȥꡣ
Ȫϵ֮ɫմڵعȻΪع̷ڣ̫ӳΪʣع濴Ȼˣ겢ûعΪСԳ֮֮عãΪʱԹǿʮءᣬʧش󡣽Թսܣ񲻹ʮˣѾΪǡعмƣԹԹ²͡ʾϣʱأعк̣عкԮ
Ȫɫ䣬ΡΡ˵ȡ˵Ц˰ɣعжʮ׾񣬹Թ֮ϣԹΪУΪ̷ǹعΪأ
عµĲԾԹɢע𲽲ʳࡢԾбع뺫һ˵ˣԹع
մЦع˹Уа͡񡢺СӶ̷عҲǹʱعΪŴ뺫Ϊأѵ̷ܹǹû±޵еֻ棡


ʮ ı
մһ仰Ȫǰ׷Ļ档λõĻƨɡѵع̫͵Ϊӣܳ״̰𣿣ᣡջҪعֻñ֮ǰҪʱЩɣԲӰԼ塣
ȪҲͻȻʶرҪü򵥡ع룬ǶعñҶϹۡԹΪ˱ⴽݺƱسЦع֪ѾعһĿꡣ
ʹҪϢʱعñԹˡԼԹƴģֻԡࡢַعԼعġЩ¶Ǻ⿴İɣ֪䣬عѾΪ˺İףΪ˺ӡɱǣסӻǿʱ֣ȪĶʱˣ
عȪæϣմմҾ
մ֪Լһ˵ѾȪȻȪ̬մҲ١ԹۡҲǸæҵҵԾϵӢ֪ɣ
Ȫ룬̽Ե˵Ѿ֮ء˿ڣһƥеġһ֮翹ѻʯ۵Թ֮عȾΪΪ˱ͺĳͻ뺫ò룬һҲ뷽跨̫ӽӻؽֹ̫ҪЮع޲ԹȹĹϵԴٳɺݣȻٺò֪˵Ŀɶԣ
մƴЦԻ֪֮ţϸ̸ۣȻ鴫ǣںΥнύԡ롢Ĺӭ̫ӻؽһɣعӣ
Ȫ֪˽ҲǴãǫ˽֮ߣûѣ»Ϊع̩ɽӣ
ԣԹ壡ʹûУգѣҲ
ȪнմĹͼڵֻǳ˶ԺΥӭ̫ӻؽԡ롢Ĺװ
̫ӳΪѾ꣬ûкʵɣǲӳؽġӳؽǰҲعĳ⡣ϾعཻӲ壬ͼ㽻ͼϡ
մصûռȵĹ£
Ȫάȵгά֮ʫ»Ƕġ
մ˵ͷȪ֪ãԼҪͣǿ˵ѵã̫ӳͬϲȵ̫֮λͬϲȵĳѨ
ȪʱĿ࣬ǰ̫ӳѾˣȻһ̫֮λʱпܱõϾӳദʱ̡̫ӳԹΪӣһʱ䣬ž͵Ϊӡӳ֮ĸǵĸֲ谮ΨһĿɽϵĸסˡҲ
ЩЩɫ˥ˣʼעŵ˸ϡȥӳλΪͻб
ڣ˺ӳƵһپ٣һҪءɵߥޣӳɥΣգԼеȨƶԴԼûˣһӳ˵ĵλͲˡںվȽţԼڳϵĵλͬȡѡΪ̫ӣԼкùӳԣ
ȪѸ˾ϣʹĴٴӳҲ뾡ӻؽֻӳڽңݱӳ˳³ΪһԼͻ˵Ȩơܱȫ
մһ仰ʹȪĹǣԭȪýӳؽԡ롢Ĺ̫ѣЩùġڣȪѾµصĴ£ȻȫԸȥ
ܽӣȪóϷһҾ
գţһƲ߿Ͻӳؽմڵ
ȪʱϲֻҪӳܹؽǺԡ롢ĹáݵС£̫ѡڴ֮ǰȪҲ֪ӳؽͺκϵһúܵӳΪӣԼѪͰ׷ˡ
ϿװԼ˼̫ӣĸ飬Ȼ뷽跨ı̫һ
ԹΪأԷأأȪ޵ĵʵ
ȪȻԻ˵ĸ飬ӳԶԺҵоб
޷գԹҲ֪ԹľֻҪԸΪʹص˵ԹԹթʮͱڱ߾ʱǰ߾ءԲͣսļ󣬺ȻŷҪģ޷ءԲͣʱعΪɣҪ̫ӳȻӦʡմг˵
ȪƴЦƣƣγµĵλȣعǿԸعֻҪݳɹ±Ȼ֮λ
մ΢΢һЦҡҡͷգ֮Ըǹ»ʩչб֮֮£ѹ룬һ֮λãգȡӣ
½շ֪߽֮࣡ȪķˡλȨصְλҪȴҪʵĿ֮λմ治Ϊ˹»
Խմ齵ĸ֮ۡȪֱ빬ˡΪȪ빬УλȨأǻ˵ֳеСŲδӣֻͨͷȪ빬
ǰԷδ飬дСɻûãһĻ˾ͳȪǰ
󣡡ūңȪֵǹ
֪ԼֳԸûʲôȪǲԼġ˴һ˵ҲǹҴ£ǹҴ£ҲǸص顣糯Աְλĵصȡ
ҽ̣Цֳ˼ûˣԼ˾ͲҪˡ
ȪһЦ˳ƴֵԻˣԽǿԽǼ⡣νײ˺Ȫǳˣع󣬿ľǻġûȪڹеĵλȻȣûлˣȪ͸ĸλһĵ⳯Ĵ󳼺ڹ̫໥๴Ҳԭġֻͬ໥õĹϵȪ˳Ƶ
ֳȥǰԷԣôпСЩԹ˵
ȪεȴһӾ֪ΪβЦŽ͵fjiaoΤţµġȥԷԣС㻹˵Ϊڽˣ
عϵĴ󳼶֪꿪ʼŶżǶżΪú󣬾͸ܳ谮νһ˵õȮ졣żֳfҲãܲסżĥӲݣʹ˶żֳfһķţѳ֮һפ
ûΪɵڶż½ţҲöԷûСȻڹҲͷֻܼϣҵżֳfܴѹһ¶ffٻ߱ΪǶżʧȥԮλҲܳáȻ䵽ȪΤϡ
ӳΪ̫ӵϣΤ˴Ͷұʱ߷硣˽ʱ䣬ΤĸλϡȻҲΤ㹻ĲйءҲǽ
ȻΤҺ󣬻ŵľͷfǳǾƶΤġȪ˵Լ˽û˺Ǿȡ
ֳ仰˼ǣ
Ȫ漴մһ۸֪˻ˣһ£Ҳһҡľع񣬹ع˶żĹƻӳɾΣˣӳΪ̫֮£Ѿǳȫ˷֮ĸ顣ԼһӸԼȻΪ̫ӡ˵ӳǻ˵ΨһָӳûˣݱʹΪ̫ҲǱ֡պȨģǼ̫ӵĸԼ
װףֻǵ˵˼̫ӻǰ̫Ǳţ˵ԼΪã̫ΪȡΪСþ˵̫ӺδıΣ˵
Сô˵أ
һЦԼǸʱͶżԴף뵽һ£һҲ⣬սʱӳϣŮӳգʵʼΪ˵ǲڮ١ʼʵĺͲö֪ˣԼϵĳ͸ˡ
Сһʱæǰˣ˻ص
ţ޷޷ϻ֪£պÿһСãûȥ
ε飬Ȫ֪Щʱ仪̫ӳ˵εȴ£ãΪ˲ɰ˰Ӽ͵Σ
ǣ֪Լˡӳ»ûгΪҪԼȵպӳλԼҪ̶Էˣ˫֮ĸһһġ
մаءԲ͵ļ󣿡ʵ
ȪЦЦ˵Ӧû⣡ΪֿմȻǴԹ֪ЩĻ򣬶Ȼг˵մѾ˵ɹԹôĲƲύΪ֣
ֳ㻹
ݶءԡࡢ롢аһĸҵָɣֻ˵ĸңҪҪܰǽ̫ӽӻؽܰǱסСòãȷʵпع𣿡
ţ⵹Ҳǣڰ
Ȫӹзغ󣬽ͬմƲߵ֪˶Էٽմ˵ԹԼһԹ˱㿪ʼװ
մµֵٽ𣬶ɷˮȥˡմĿĵصȻԹĴأ͡£ࡢѾȷʾֳ֧ΪԼ˵عҲɹ˴룬˵ˡ
˿ҪʣΪʲôӳؽȷ̬ԸǰϾڶԺݵһ֪ԭܼ򵥣ʱȣûһ£ԹǲմµġǶ̫׵ȻմһӾԹΣعⳡϷմȪ˺ӳĶͲǴˣǡۡݶױȡʱǵθڣͬʱǰ˵ͳմѡ
Ͷմ˵ȫһİĵطմʱҲ֮մãմִƴȨֳã֮Ĵ¡Ʒ࣬ȫʤҾ֪ˣͼΣˣﵥ룬дһ񻰡롢Ҳͽˡ˶ĸԴŰմ˵ĲԣĴȨίθ֮մֳصӰԼĲܣࡢãҷԴ
մ͵أӽǧѸߵմ˵ѾǺܴĿ飬ԣմִ͵ĵһ¾ϢϢգմŻعδüȥݷ˭ﵥԼҵմ


ʮ ˵װ
ﵥзմģϾմһ¼Ϊ͵һ˳ͳǣ㹻ۡ
żñӼԭĴ뺫ѾȫΧﵥ֪ûбĳ·
߸˵ͣﵥûʲô̬ȡﵥ˵ΪԼ˽ƻðգȵ°ܣƨˡʵǻ֮ˣ
մǺεƾ粻֮·ƣ϶û㹻棬ɽȷմͺﵥͶ϶մίУҪˮˣ
ԣﵥֱӽմסմһֲմӦҲ죬ȻﵥȻԼǲ̽һﵥ뷨˵ﵥؽ¸ةʤ˵׾١
˵֪꣬Զкָ̣ﵥʵ
մһڳ۫ʱǳĿ䡣ڳǨغմϢͲΪ֪ԣﵥƲ⣬մпܸǰˡմϴ£ﵥϿԶ϶մ϶˳ίУǰ˵մϣҲҳ˿ƶմͼ
մЦЦصة˵Цˣһĺѵָ̣Ĺأ֮⣬ȴǳԼӽ
ﵥȻմ˵ǣմûʲôĿ꣬ǲǧ͵ġ
񺫹ࡢԣȴعվŶƵۣķûʲô뷨
ﵥͷһմ֪Լܼȥˣǳ׵ﵥɫ˵Щǳ벻ةУ˷顣
ﵥʱЦˣ˵޷¼ѣ˼˼档
ѾռݼݡȸҪ֮أѳɣΨһ߲δȡʣգΪҪΪѣҪݡΪΧñͿԮմһ濴ﵥһϵ˵
ﵥеĲм֮ɫһմ漴ʶﵥǲ֮ͬߡȻﵥ̾һΪѵ˵ӣ
Ը꣡
ེ뿤֮أʮ򻧣ʮ򡣴ʱݿݾɣֻһ֮ʦܱ͡Աֻ֮ºԺ壬زΪѣﵥòɵ֮
ҹͬմᶨػص
Ժλȡݡݣݣݡݣռݡ׷𱱣ʬѪƯ֡˱㣬׸£ɽӡκܣ̶Ƶۣ볯ةѵû֮־һͳ£ֻֻԱֺαŷս£ΪγƵۣΪһͳ£ֺ壿ٶԻ¸һʱ֮ոǣոǡľӡȻ֮ޣ֮ᣬַ֮֮νԵº̱нȻнѾ׳ݣɺȻǿռ˺Ӽ䡢ñûй黹οֻʣ֮أºã
洴ҵѣ·ƣԸٸأ֮أôͺ࿹⣿ѵ̷̷ܱӹ𣿣Ȼ룬δ룡ة˼
ﵥȻʹģݵľġǸʱԼԣڲƭԼ̩ɽһú˱κȡӼ䡢ñԼҲԣһʽף߶δĿյȡñκµﺫҲֱӵֻʣȫΧס
ƾżˮߺͳǷߣءٸصĻͶԱȫػ¸ûʸȥˡΨһľԱúҲҪңϣں泸⡣ΨһᣬΪ׵Ļᡣ
ڣմԼһᣬǾǺݡϽﵥԺӰһءԡ롢κأȴǴܶ飡һΣٴκݣƱϴСö࣬ȴǿгɹĿܣ
Źݷأһܺȹ£޼գݣĲ룬ͽЦΪսﵥǲΪȻЦ
ʧܵԭةūԽǣƣĳҲúһ̲ࡢ졢ݣʵǣʱͬգŹʱعǿȴƵۣ˼ѾȻҡκǿĹҶΪءǿĹҶʧȥԼĸǨԱѡԺĿǰĹ練ƣҲЭأգ֪ةĹǣ޷赲˲Ըﺫة̷֪ôնҪԸͬݣԮͬ⣬ֻܶԶԿմв˵
ﵥüʵҲͬݣ
ʵܳίɣ˵ءԡѾͬ⡣ֻҪͬ⣬Ϊ¹У
ΪԼﵥֵ
ԸⵣԼҲаóóԼλãմΪﵥθλãȵ
ﵥ˰֣ԼλÿɲһݳɹضȹԼЧȣƻݣΣ̫ˣմġ⡱ԼɲҴܡ
ءԡԸΪԼ֮²һ֮ʣ˵ƾȡڵأ
ة಻ţգةౣ֤ڣءȻѣĹӱںʱٳҲǸʱǾȡĹˣ
ﵥϸ룬һеİ취֧ĺ֮ߣءࡢԡĹȷ뺫һһ뺫Ϊѣ
ƣմĻӦֻһ֡
ﵥЭʣµͼˣؽ𿪵ةʤ󳼷׷ݡΨһԴµϴﵥҹ̸ڵڶҲٷմļƲߡɴ˶϶ݶͼȻͬ⣬ӷմΪ䣬ͨˡ
մ뿪ͣ˰µʱִءԺݵϾһ֪Ҫ찣ԼҪȪһϷ
ʼĩ֪ˬ죬캪ſ£ع
ع
Էһºڷ˽˻õº󣬲֪£Ǵظգµʱº̫ƽҲֵңڡʧȥеʹȻڣ̵ʱ֣мڻǰ⡣
ʣİ檡żĹѧῪ˵Ǵã׻˵ĸӹϲ֮¾ͻзͣǽżΪͣλ֮ϡ
ܳƶȣһˡɡʮʮһޡΪޣΪɡعڳ󣬳Ϯһƶȡֻڼλ֮ǰ谮ˣû̫檡λΪ󣬹¼ѣҲû檡У˻ˣǾŸ檶ѡӵλϽΪɣΪż֮һ
ǵȻΪ󣬵ŲǷˣǳ񷨻ǹ˼˵ĸ飬ܽżΪˡΪʾԼĳ谮ڷ֮ͣʾżں󹬵ĵλڻ֮¡
ݼ֮£Ѱһɣ΢С˶żֳfóЩ飬Ȩ֪
ԭ·ݣƻˡżȳΡŻͻȻƻòٻˡ
ԻˣǺиġǸʱֻͨһӣ̫ǵճӣļλ֮󣬱Ȼǵ̫ӵǻʱ᷵طأһɢӣɽˮȨƣƽԭϳύʿعܵġˡĹ󡱵ĽѵΪعֻСմȾȨơ
ʱһ뵽Ҫطءβ˾ͺǾɥǻ˿οɹѹءʱʲô˶ѼдľһԹԡûõԵʣûгΪ̫ǰ׻ˡȳΪ̫ӣξ͸ء
ԣ˴ϣӳΪ̫ӵʱԥشӦˡΪ谮ˣҲΪ֪ԼԹ޻ĬĬ࣬ԼǷ
Բڴ˵ʲôҲԼĽᷢȥΡǶżĳ谮ȥΣǵһŭҲöżףȻ谮Уĵλǲ绪ˡ
ǣ绪˵Ը˹УԻ˾̽ңһǺüʱʼʱ򣬻װѷÿÿǰ̽ӵʱװԡΪ֮ᡣװգ˵˺ÿÿᵽӳ֣ǽšһʱҩ󣬻ǡѡ˹ϲ
һգԷ̻˷ҩһ統̫ӵʱ򣬻˷ҩֻҩź˼Сڣ˵ˮ¡
ʱŵʵǲҩ̫̣ҡͷ
ǲҩֵ̫ࣿ
Ȼҡͷ¡ʱû˷磬żʵǲﲻʹ̫ҽ˵꣬ҪԸСš
滨Թ̫ˡ̫Զ¿ꡣ̫Ӵ˿ڽĻöðԷҩ檣ΪϷǹ£
ĬȻֵǿ£ȻûмԼ游ĸÿÿ뵽ͺѹ˵꣬˿޵ø
ڿڵ̫ȥѾ˰ɣ˶ǵã̫ΪҴȥôίأ˷ģǧ̫ӣٱϺѡɼͻѾߣƱز̫һί
ıؾᣬ˵ȻֵϾ֪۸檡檵˼ǣȡȣȿȣ檵˼Ͻ̫ӻ̫Ѿȥˣѵܸ𣿣ϲ룬Ҳ̫ӳңȿȡɶŮ飬Ψг檹¿æڹ£檵ĴԽԽ٣ÿֻܶžӣ˵˶ûУϿ˽̫һһؽ̫ӿ԰£Ҳչð
¶ԥ˲֪ܲԼͲǡ²̫͡谮żô˵ǹϧԼ棬ԸżԴס˵Ե飬˵ΪȪ٣ҪʲôͣԼɴӦ̫ӳΪһ¹ϵءĹϵԼͻȻҪ̫һҴӻؽûһĽͣǻ¶ˡĹǡ


ʮ ӳ
¶ԥ˸ǡϿߵϣΨعͳ̫ںȥ꣬ʮ֮ػعӼٺ󣬸ֻʣع
ءԡࡢ۹ֻгǿǡ뺫ԣȴǲΪڳ˵ףҪϢԸսˡʱǽ̫ӽӻؽôΪأΪȡźҪӵҲȫѡһѰӣý̫ίں
ѵͲ̫ӣԸ̫ӻ̷𣿡
һҲͻȻʶȷʵֻعԺίȫǲع󣿣ϾعĹԹ൱ֻڳ֮¡̫ӻؽ¹شֻܰȨҷģһ뷽跨ӭ̫ӻ
һ˵վǲƽģصش޹ӵһ˵ϢԹĽʮ򣬵ִſ̫ԭĽ磬Ҳı߾
ټȺ£ȻԹûԽعû˻֮ʦڵһװУԹعȻͼıġУܵԭΪոˮء
ϣΪٵϣֹԾңةԾڱ߾ϴ󣬵̬
ةǣҲдΪ¶˻
ȺȻ֪ؾʿͱ˵ԾعǲõġǸѡɺΪ٣ӦɲҪȺһ
ϣΪȪͨΪ󽫣ʾֿԾ˭Ҳû뵽һ̬ľȻΤ
ΤȻ͵ءгô£೼ӱ̬Τͨ۲ɫ֪ϲ󣬲ųһġܽᡱû뵽Τ˻
Ⱥ֪Ȫǻ˵ֳΤȪܡΪˣȺŶΤټȪΪʾϵĲ⡣ôģ׶Ը˺ʹҲڱԾšиϳȪȻ飬Ҫ˵ĵʮԾԶԶġΤûȪ
ϣԾڣȴƣԸʾϣΪɨڣ׳ҴȪȻȻΤ飬ӧȺǲ졣ѵȪôţ±𣿣
䲻ţԸһ֮ʦԾڹ֮⡣ڹؼʱ̣½ξ˺Ҳûǫãǳ
ܸ˺ʹӾΨһ۵㣬Ȼʤ˱ҳ£˺ȴãϴԼ̫⣬԰ܸġٸԼһλᣬԼ᷸ͬĴʮԾǸԼĻᣡȪȻλԼߣͳȴԶѷԼԣ˺ͲΪȪùԼ
õ˲ǶԵĵԭ򣬶fԮξ˺ͣϣΪξдԾľ飬ԾԾΪʣߣ֮£֮ԾڣսҴضֻʤܣȪѷ޷Ծ
ȪʱŭĿӣ۾飬ԼȻȲ˺͡˺ͳεʱ򣬻һûκξ飿еֻΣңfεԼȫԼһ棬ԼҲûҪˡ
ȿڵĻΤֻΤǺһЦ˵ϣΪӣŽûʲô飬һŽ֮һı𣿣ɼսͳںһģйϵȴǾԵġܡϵΣ˶߲ȱһɡʹξִʮԾǰҲѷɣΪϵ֧֣ξñĲܣԲܴԾ
һ仰ֱöf࣬޷Լ˵Լ鲻ûʸͳ˧֮һı𣿣ˣfֻܳ˸ĬϻСšڵģԼȪ˺͡
˵ͷȪʵȪаջԾҪٱ
֮ȴֻҪȪ¾״ȷʤǳĻ͸ȪˡҲ˼ǺóĽۡһʱ䣬Լ̫谮żҲ̫ݶfó̫룬ΪԼпܻżĹΪ̫ӡǽΪɣһֻԼ˭ƫġһԽfΪģϣȶżĹӳ˺󣬸Ϊ̫ӡһȪΪףϣ̫ӳλ̩ɽԼ̳֮λ
һԣҪάֳõƽ⡣ƽҪһƸߣҪѹһɡԼ׶fѾ˲õӰ죬ǵû̫Ӳ跹˼Դ𡣼ȻʧȥƽƣǾҪȣԣȪһᣬǰȪš
ϣаգֻҪϸȻԻԾȪг˵
һþԻȻģʮԾһعͷ۲ѣοͳ˧ʮȪĵţ
ҲǾȣԭȪҲҪʮаտԾڣȪֻҪʾֻҪɡѵȪһԼûѾõǻɣ
֪۾֮ĺǺصģ˵
ϣ򣡳ֻҪȻзԾ޹һ㣬ȥľλѺȪɫص
ãǹ˾Ҳ޶ʱ䣬ֻҪԾկǴһϲ
կءԱ߾ϵһأԾǲܹկ޷̫ԭԾƵпܱؾνұ֮ء
лϣ
Ȫ˻ǰУѡҲᣬȴ˵ڳ󣬽ة򵥶Ϊʱڵϳǳ϶̫һ±̬ȵı־ԣǷ̫ӳӻ
һ£Ͽи̫ӵ뷨ûֱӻش𣬶һ⡣
漴ʶԷ⣬ԼҪ̫ӣӳûʲôĹϵԼ뻻̫ӣ˵ǲ塣
̫¹˹ʧ£ô̫أһƶ˵
ŵ˵ͷ˵̫֮λ¹عˣʵڲԸ⿴Ϊ̫֮λùҷֱȻû룬ǳΪٽ̫ӷؽ
Ҳ
Ǵ̫֮ӳΪ̫ԭӶûվȡӢعģԲܰԶշڶ֮ءΨعίںί̫ں̫곤Ҫµ䡣ϳٳٲӭ̫ӻأ๫ӱض̫֮λ֮ģڹҲ͵
֮ǣҲ̫ӻףѣ̾
϶ˣο֮ߣعǿηءˡءԲͣ򣬺ԸҲϿ֪򺫹Ƴ̲ࡢԡ벻򺫹ίӣǲ֣еԵɺڣҪϢҲ
ة˼ֻҪǺԹͣɲ̫޹ؽҪȷ˵
ΪãΪηųغǺԹϾҪսعʱʱ򣬺ô᲻̫ӻعأֻ˵أТ˵Ȼͬ⣡г˵
ˣ¶˻ĵЦݡԹʱ򰡣û£ԼӦ˵黹Ĳ£Ϊ˷ֹԼ߳ŭӦͻ̫ӡϾ͹ȣʲôǿġѵ̫ӳعͻԺƴ𣿣
ʮ󣬺
ԹعϢûãعʹߡΤִΪΤǴ򺫹ԮġϾءĹȻ൱ϳļƣԹȻĶǵİȫ̶˱ܣءȫԳԹɢʱһͬϷԹ
Τڳϱ⣬֪֮ԼʹΪ˲أ˼̫ӳϣӳԷؽȫĸ֮󣬺ЩȻ˵Ҳϱع޾ԹĹֻΪ޵عϣԷŹ̫ӳ
ǷŹ̫ӳϵĴʮͳһΪع̷ǹԴعǨ󣬴޶Ժаֲ˲أ˼̫ӣȫТ̫ӳλˡعĹƣعǶԺ̫ӳŹع룬عԺ̬Ȼǰ𣿣ΪԷһֻӳعӳļ˰µΪȻȬӳҪصΪӡ
ȻⱳһԵɣжʮӣӣӳԭ۵ģ֮ԳΪ̫ӣҲʹȻӳİΣҪЮععͷǳ롣ȻعԸúԹԿΪȡԼĳ룬ԼȨҴӦɣ
һڣȺһ˷£һսպյľšʵȺľûдġд۾⡣
ӳԭΪԼᶥһ̫ӵȻܻصλͬû뵽·תŹʱ䣬ԼȻ̷ؽӳ鹦ԼĳӡԼĺˣҲ˾ģԼλΪһúȻӳҲ˻ˡȪΤΪԼĻعŬԼλΪ൱һγʱҪǵ֧֡λܺȺǱҪΪԼõ˲С
ӳŻصʱһԺںΤ̸
Τû׹˳ععΪһȨչʵ̫죬ӻݵڣ˲ʮʱ䣬ͽӵʱ׵ĴڱµһƵۣ룬¾ȻûһҸҳ˹˵òʮͻͳһ¡ԼΪعȨ࣬ΪΣͷҪƼǰ
οΤϻߡԼվźӡǣҲдܶ۸Լұֻ轫ЩתԼҲҪһƤðգʵʵس䵱Ӧع̲ʱԼٲҲ
ңΤѾˣֶԹˣйͣйطԼǰЩжʱԶԼȥĹԼĹĻᡣΤǸмʾΤعԼĹ㹻Ǻµľλʩûͳȥľλ
ʮȾλغֻҪŬܿԴﵽоʼӾûжôݻúȻһµļƲ߻߷ǺѴﵽġںûǰ񣬵ԾԣҲǶȡһ֮ءѵã֮Իã


ʮ ñϣ
Ѯӳƽؽع˵һϲ£˶̫ӵĻعеģ˵ż
ԭżΪӳԶعͺһսΪӵӳпܳΪƷԼĹٳЩƾԼĳ谮пܻԼĹΪ̫ӣӲڣӳƽֱöż
ع˭˲֪ӳǰΪʣΪ˱סءһԹ޻ڵ꣬ӳعд󹦵ġ䵱ӵʱӳѧ̡Թɫñ񣬽жȣǼӳĴ󳼣ûвڳ޵ġ
ӳϵĸǻˣعĸ̫֮λκҲҡ˵ġʼһЩ򵥵½ӳɸһԵźš̫ǹˣз̫Ҫȡ衣
öżߵȪȻڱʤս˵ȪĲԣϮԾȻƣͱƵĵġʮԾֻʺ󳷣ؾһ·׷ʮȡ˴ݣʤ飡
Ȫʤֱӳ̫֮λסһֱ鸽fĲٹԱҲֹͶfнԶת̫ӳ
ΤһȫصմϵļƲߣΤѾȪе֪Ȼ֪Ρݡè塣ҪĲǴݣӳؽعѾ˱仯
ǰΪӳİΣ˵Ϊ˸˵ǰ̣ٻһɵĴǲԸ뺫ΪеģҲعӰһ֧Ȼ뺫ΪУ뷢չԼعֻԹҲΪں򺪵ʱع侮ʯ
ӳӵݣƽأع˺֮ǣԸӿ͹ĽǶĵ·Ͼ̫ǿƣǿƵعսľǿƵκһҶѾͺԿԺƵǲᣬװºĳȻ˾ٹ֮Сط˺ü£
մļƻȡøӡմͻյķʹعμӺݡˡȪһһ⣬ȫٳɴ¡ڵ֪ϢΤѾһʱ佫ϢںǰΤҪģ뷽跨عվĶ档
Щ죬Ѿ˷ʼﺫвۡΤȪһƣԼȪһɵˣ˳ԷԡҪ˵ˣϼѡ˵ҰĲ̷ӣѾܹˡο̫ӳҪϵԼĵλԹʣĵطùһ֮ݻعĺȥ

յΤĴţӣæټĸ£ֵһǣԼ޿ɵı֣ȡ˺ΣҲ˲μӻʸΤع䵱Ӧ飬ֻкƽ֪ˣ֪˵˵ֻǵõȷеϢԳΪԼϢľԴû͸¶
ǵһβμô߹£һоǿ¡⻹ûкϱأͱ֪ˡôܵ飬ûӦҲš뵽ò˶þͻ֪ʹŵķ򡣿ϴءԡ롢κܶ飬Ϊǰ⵽йܰɣó׼øͻϮȫ𲻵κá
ϣΪЯؽ˵зֻ֮ߡУص㵱롢ϡ롢ΪҺãκҲͲΪǡةƽ˵
˵ͷɽݿʱعô˼ƣֻǣϱ壬Ϊ𣿡
ţ̫أ¡ȨﵥʤִơϾףʤĸˣʳΪȽﵥκʤʤ˼ʶǳ壬ֻؽ¸ʤȻꡣ
ֻ轫Ϣ֮ȻȨסٽȻҡƽЦ˵
֮ľӣԹһҪոعԹȻҪݣӣرΪݷùϹۣΪ֮κΣʵ
֮УǿҪңطݡΪԶϷ׺ϵǲΪǡҪƻݣҪķǽءءࡢ룬Ĺ׻֧ԮǺĸ󻼡
롢Ը⵹֮꣬ȷˡԾˮʦ˳£ƽʹ͹ݡعˮˮأؾʿù£ʿٷԹΪӪбҪ¹ˮϰֻҪԹõ¹ߺԹȻģҺΪУͬʱϼ͹ȻȻ߽⣡ƽԼķ
ÿɷ󳼡ʷ漴˵Ϊة˵ȷ˼ΪȷӦò룬ڳһߣϾԼµδǺȫмˮ½䲻⹥ߣСʹǺһҲΪǡءԷǺĴСԣؾ֮֮Ȼ۷أϷ⡣ڽԱΪߣηǺϳƵۣ볯ΨгԸǺܷ½иΥߣ
Ҫѵö࣬ΪϣΪ̫󣬺һ룬ݲһܴ⡣ǳ뺷Զʤ
Ҫٺʣʵ
̫ξκ޵Ȼ׺ѾĶҲ¡濴ʮ֮ʦһ漰ҴĴսȫԴճһ֧ʮĴ
ˣκޱһص֣˵ϣԳҪʮ
ʮô࣡˵
Ȼ֪عʱ򣬶ʮǸʱĳлоŽΪڧعΪʱѵᣬСΪʮ㹻ǰºڣʾܶ顣Ϊ岽ΪӪʮʾŴܳնɱ࣬ƹռٴ²
ڳʧȥΪĻʧȥϾŽȽعʱ򣬺ռݵƸ󡣲ҲƣǾǨأʷǰǨٴٴֻ跢ɹˮϰΧٴֻһء²㲻


ʮ ñ£
ϣΪ̫ξǣ뺷Ǵٽ֮ңٶҪ죬һΪ֪ⷢȳʮֻʹǺڲ֮أʮаգ˵
ξ񡢺ڡֳˡ˽һȵŰ𣬺Ҳ⣬Ȼ۾ˡ
£ȷʵ
аգġ
ŽԶɽɽ֮޽Ӫկȫͨ·ϵ·ֽˮͱһߣֹ˳֮ءˣӾŽʱڻˮϰפֹǶɺӹٴˮһߣǳҪҲϸǺʵȷġ֮Ǻڻˮϰֻأʩչ˼פҪٴ˼ɡ˼ȫˮӹ̷µģǸɣݲʤװЩĵ˵
ڶŽ󣬾ʶԼΣ˲ؼӹ̱߾ϵĳأҪ޽̵ӪկǲرءϵǾԵأʱԼ̵ĳǷҲð֮κεʱ
֪ڵԼļƲǿ̫³Ĵʮ϶ǲԸġ
ϣƳͨĵҪʵһСûЦ˵
䲻䲻⣬ñ²ܴﵽЧа˵ģûСǺԽڱ߾϶ڻĴȫʧȥáĴ֮£Ҳͼˡ
СȲʵʵ벻СԡѵǴɽСֻǻɽ

ĻشúֹߣҲߣưҲΪưԹҪڡ
ռݾݺʦΪѵ֮أϲΪˮʦʦפΰӡˮʦ󣬵Եȴ󣬸޴ӽңϰɽӣԲСڱҰǿܡԣܰȻͰ˺ˮϵͨ
ˮʦˣеʦպռƣǳڡңۼ飬ҲȷʵϲڽˮڽˮĳˡǴĺӶΣʦ˲ٳˮ壬͹ˮʦеæˡ
ߡ·ݣ±꣬õݣˮǰ˾ųߣͨݣҲߡԭͨ˵ûں֮£ֻҪǲСɽһ֧ɹ̤㽭ʦˣȴǧˡ֧ȿϮҲһ·ȥڵִѹǰԲʲô谭ǺѡҲͶˣ
ϲ˵ܳͼ򵥶ˡһ֧˵ĺ뽭ĳģδҲ޷вҪ֧طǴ񣬻ǴٴԴҳĲ𣬷㺫ͻƳߡȻ˳ȫѹغ֧ϣȻȻϮռջֻҪȫĳʦ޿ڽˮˮʦˮʦȫһ·˳£ִȣתнʻ󣬾Ϳɵִ̫Ķأ̫ϡ
Ե棿Ȼ֪أ޵ķʸ¹ش󣬺ǲ׷һ䡣
Ծʵʱ˲ٳϢ۫Ҳĳɷ֣ʵʵ
ʮεȣ뷨׷ʵ
Ϊ·ˮʦ𶯣עᲽСϮɣȻáɣֱѹأʹӱ߾ϻʦΪһ·ʮһᣬ˼ǡ˼ڵؾս֮սسǳأֳΧ֮Ϊڶ·ʮפ²̡ǿɻˮ̬ٴİҷֱԮ˼ǣȵڶ·ٴ£ٶɺӡΪ·ʮˮԶأƬı࣬صǷɽؿڣǲռͨĹȵռƽԭϵĳأֻۣҪռݴ˳ǣһʦʹʿ䵽̫ʱӣ
ͷڻˮһߣʮҪӦҲǣƵʵõļƲߡıޣʹĺһУҲ޼ƿʩ
λΪ˼Σ
ȺȻˣ룬Ȥ緶˵ںԱǼвûǰơӴ˸ֻںӰ֮¡
û飡Ⱥ˵
ãȻˣǾʹݡԥݡݡݣϿʮ׼Ϊڣԥݡݡϱ²̣ݡݡϲ󣡡
޷Ϊｫͳʮ񣬾в۹λߵͣߣɱ⣡
ּһ֣صػص
ڡֳˡơ壡
ڣڡֳˡơͬʱУص
˴˴ڳｫһ·ؾĸ
ּ
ԼʷֵϣˣҪҲҪ£ΪʱҪľסءعϾδͬݣб·ʹߣءԡ롢һ·롢֮ߣء£
˵ͷϿ˷飬˵˼ǲ߷ءɣ
ȻҲԹ֮ޣǺȡ˺ԹʧǼװԸþ¹ԹпܻĶ
Էأͷͬ˵˳˵ǹһЦϷƵڱݵءþ¹ߺءΪУԹһ׾ٵشعǺݱȻҲ޼ա
ȻۺݳɲɹѾ¶˾ģǾǼ£һ𣬺޺֮ǡʣµءԡࡢҲʣ¶ͺȥ
֮ѡԹΪѶعԭҲܼ򵥡عƭĸ飬̫ӳӻؽΪһҲعиĺӶսǱʵϴԹСһǿһҲǲ˵ܣ


ʮ 󵨵ļƻ
óķ󣬺ةƽʷ̫ξκ޵κҲ֪Ϊϴʱ׾ٵضɹ˺ΣһϸȻҡһ䣬ΪйĴڡ
أλߣһƽʵ
ڳϣѾƶԷصĲԣƻԳɹعȻعĿҲΪع;ͬ飬ôҪԼعĲԣ
ƽκ޶˼֮ˣһϸ֪˺⡣˺Լˣһ֪ΤǺϸԣƶԵʱҲûнΤؿСȻдһʣ˵ںУҪԹˮعһϣӦò󡣼ȻԷزУҪعͱһҡ֣ҪúΤµĹϵ
谮ż˺ع̫ӳȻвܷ̫֮λЩ£ةƽ̽Եʵ
Ȼɫػзִġӳ˳ɻڿ𣬴»пܳСӳѾؽӳŶ̫֮ӵҥԲƣǲУ̾һЩԼ̫ţӳ
Ȫ뽫fӣȪ˴Ρʤ飡̫ӳع飬fѹƣǲǿдȪֳ¶fеļǺţ޻fȪعñȻ䡣ʹȪȻݣҲֳһ粨κҲǳԵ
˵ͷص㵹ǿУʹȪ֪˼޻ΪԼ棬ҲضưոݣǵƲ͸ˣ̫ξ˻ɴ̿ͣд̶ԷǲǸӺЩ
κЦˣ˶ܽҲǳϱȻַǳ˫Ȼ侮ʯöԷءҲ᲻ð
ƣκ޲òΪȡʤΪ̶ȵؽĵˣ塣£ûʲôԡͱźӶţǿСһɺӣǰɶǿȡ塣ǿ̫࣬սʤ;ˣСһΪǣ壬ǿһɺӵʱ޶ԣⲻ壬޶ۣ
ܷū֣Ͼһūعʮ񣬶ع֮ǣЩϢūӦûָ˲ԪǿһʷҲԼ뷨
룬ҡͷūǣ˵㲻ͬĴ󡣼ʹóؿͨūūпܷҧһڣΪãعҪ֪Ͽıɽɲūʩչ
ܽӣԼ뷨
ȴǹĵ˵ͷЦ˵һƣ֪ɲУ
Ը꣡ƽκص
ҪʵĹԱ֮ÿĳһĳᣬϯԼϯҲǲԼλ̫ߣߴʤɶרС˼棬ǺԼҪ󡣺˵ȻԼΪһ֮ļƲҲһõġˣδԼļƲߣƨ˵ԼļƲãһĹ٣ȥְҲ˳д󳼽Ĵ̬ȡԣֻǻһ䡰Ըꡱ
ȻдȪд̶fβдڣعĸñûعԮƾԹĹҺǺԣһƽ˵ƺдһټ򵥲顣
ǺڵҲТԭʷϣλ죬ȻִƴȨʱҪһꡣֻһǷɥڣ̫˼ɣ̸ΪΪ
Ȼܶ˾Тǵ̫̫ӣԼִƴȨ̫˷ܣֱӸˡԸţТǱΤıɱģΪľֵ̫ӳִƴȨʱӳ׵ĺܣƾԼϵҴ£ȫҪԼϣã
ΪعΤڳҲӵһɲС⣬ɳҲͷͨҽɱοȽԭʷϣʱдһεƣǾǺճĶż谮ûˡȪ̫ӳевǾΣҲֵӳٵñȫĸ󣡵ȻΪΤ̽˵Ŀڷ磬ȡû˵֧֡ûе·ıɱԼķԴŮ˵Ĳ̡ƾΤµɴ²ѣѵþμȡڻһˡ
ϣرɭϣҪд̣ǲװɣةƽ淸ֹ
ĵдȷʵѣ̿Ҳ¶˿Ͷأ˵
ֻ轫ҩ빬УʳмȥһоͼˡȻҪҼװµˣǣΤƽͶһ죬Ǿʳˣ¶Ҫɱڣ
عȻ£׷ĻʹдĶڣʷʵ
ö˶˵ģͻȻУΣعҪóһ˵ùȥͷΪعԣһܴ裡ع֪ĻʹǺعһı¼ҼҴТҲҪѪծѪ򺫹Ϊ¹ϣ
޵и뷨УǨ֮ǹймΪΪϴˢعܵ裬ɲУЦ˵
ƣƣòƴЦ
ƥ֮ŭѪߣѪ岽򺫹׳̫ӣ׳壬ڳû䣬鶼ǳҵĳƣҪת⣬ͺѪսףϧں֮£Զ̫ԭһʱ֮
ЩȻȥ꣬ʱλĿĻƸЩҵˣʧΪһߣع˴̵ġԭ򡱣ȴԭȡ۵ѹԼάҵϣع붼ὫڡС˼֢У򣬴ʱȫһ˿ƣѶɣƲߣʵǸߣʵǸ߰
°ܡ̫ξκ޶Τعվǲ⣬֪ΤǺϸҲǲõ飬ƽ˵ǣƺûʧܵĿܣκ޲֪ǲäĿţԸκ޳ѡ
˵ͷûһ֣˵ȻΤعѾС¶ʱ°ܣֻܺع˺Ƥ޲Ըͬʱսţûս


ʮ ׼
ع
ӵΤͷ˳ȷԼԼƾݣҲɳ빬СĳĴд̾һ򵥵顣˿عΪǣΤֱܱúʵʵͷ
˵Žһ¶ҵġԼҪȦӣҲҪʮʮʱ䣬Լִ˳ϵĴȨнֹʱд̵飬Ҳôѡ
عǨдбסõķϵ˲࣬СҲˡΪ˾շ̫ԭӶģǵ֧֣Ѿſƽȵߡڴ˲ȻعıˣΪӵĹϵս½ӵĹϵýͶҴĸĸ
һִƹнξ˺ͺΤĹϵЧЧ̫ӣˣΤ̫ӽ£ԷҲûáǳ֮ϣе¸صةΤԶԶ̸һ졣
ǵЩأΤǾдĴпΪģֻΣһЩҪƵļƻ׼οжΣվж棬мѾʾԼɣΤѡ񷵻ĵһҲΤĶѵԭ
ȻĶĶڣҲҪȥܡ޵ʷΤҲ֪ð˼Σգдع˺ķۡɹˣȴعᣬһ·ĺˣҲ͹ȥˡСģСҲΪ
ԣΤЩ죬һֱԼļƻԼļƻ޷죬óȻ֡ȻΤڶ֣ԼҲ߰˳ɵİճɹ
գΤúĶɱԭҲܼ򵥣ҪɱͱʳͶÿòǰл߽ӦԶҪͨŷԳԵĻ߻ڣǣ̫ࡣԽ࣬ԽпܷɿƵıʣ̫ðաʳ¶д̡Ȼн䱸ɭϣȻһֵĵط
ΤѡĵطڽУڽ⣬׼˵ԷЩ갲Խϲԡÿ£Է
Ȼة飬ʾӦ£¼ѣԼΪһ֮ҪΪơÿԣԼԵʹ͸й֮˵ԹбΪɫļӣĪҫԴ̼عĳ赶Ūǹɱб
̫ӳƺ¶ة̫ӳΤԼõĻᣡ
Էվ̫ˣȻÿһٵʱ򣬶ר峡ûʲô¹ʷվҽĳһƬɽֻΪԷ֣ΧȨƵͨԶ˵ءҴʿҲϿԱ֤ĵСд̵ͷ
ΤðվÿһδԷԹΤǰԹԼԻݵʿԼ׷˶¹ãлԼôˡǴ粽ξ˺ְֺͣޡҳϣʶȤ
ھԷдΤʶԼõĵطҪдͱһڳֳ̿Ͷ֡˺ո߳Ҫ֧˺͵ԸֻҪԷ֧õĲԾ˺޷һͬǰԷ
մûմûЯࡢԡ롢Ĺӡ֤ĹȻݣΤڱ߾Ծֵļ˺ԹȻͷ㹻ͳ⣬Ҫ˺Ѿǲܡ
ҲΤֻһЩĵֶΡʱ䣬ϹҪҪݹ򺫹ʵ̫ȻȪ˼Ϊࡢԡ롢ĹݷȡУعһһĴ££˱ʾ˶Ժĵġƴճ򺫹޹񣬸ٹ֮ŰܹõĹ򺫹ĴҲʮô򺫹ȡöսңǰòŽ̫ӳŻأعǰƺ󹧵̬ȣ϶úŭӶ䷱ڿɾںĸԱߣһȹععȥδӣ
ˣʱúܲģݵһֱδΤǰȥԷɢģ⣬ûκԥʹӦ
ԭǰȥԷξ˺ȴǡСġԻ˶ӣһʮΣټһӲûҲͱ׼ûͨСةҪȺһͳһĽۣȷǲݻǲ룬ȻҲ޷ͬСͬеٹٲ࣬ĲΤ䲻ξ˺µһУξǧʿ˭ҲûϵһȥҲûл˵ˣֻߵʱǺö˶˵һˣʱΪһʬ塣
֪ƽ͵ԷʵɱʮʿǱԷΪ˱֤жĳɹΪһɱʹõĵǹȫͿ˾綾û˼ҪĶصķҲҽԷ
˵˺ͶޱģȻԼΪ⡱ܱ˺ͻɳǸǿһУξԼָ峡ν峡ǽԷһЩɵ˸ߣ̫յҰ˵ӡҰϵԷĸ£ֻҪԷԷ·ӦòʲôΣա
Ȼ˺Ͳ֪ôְΤҲὨ˺͵ĸϡϾֻԼĻ峡ͻ¾ҪԼϡһ̣ԼǺʵĵһˡԼġﳼֻѳᡣ
ξͬǵְǻİọ̈̄ΪǸŲŵ²ҾķҲξ˺ҲԼһĹ٣ûľ飬·ʱָպòڳֻװģΪˣж󲿷ֵΣ˺ΪԼ
ţľѳۣҲãȪҲã̫ӳҲãȥĶ飬Լæȶʱ֣Լмõļֵ٣ȻжɽĻᣡ
¶ʮգݵ̯ȫة־ǧʿǰԷǰfҪ˵ܾܾݵ飬ڶżİ£֧顣û˿ΤеĿϧ֮⣬fΪ˷ԶԣȪֺ֧ݣͷԣûкôֻ֪֪ȪܣȪĻܣ͹ˣ֪ǣд̵ıУΤӰȫ


ʮһ ֮
Ԫǰ259523գԷһ¿νһΪش顪ûк顣
Ȼʮ̿;ȻΤƴȣֻ˵ؿڲû˼ҪˡͿĨ˼ѪĶҩѰ˿ڶΤǡˡģ̿ͽĿϣΤֻǶ˼߹ǣû֮ǡ
ΤҾγԱȵǽfĳɣײеĴ̿ͣfƺ̿ͼѪĶҩŴˣȻɴ̿ʹԼ߳ȶfعҪԮʱѾѪ֮С
̵ʱ򣬷ҵ˶ٶˣҪô̿һ߿˼߹ǣƩΤҪô̿͵ĵСʸУΨжfȻ
ؿѪУξеУξױˣҲʧȥ˷硣ɫڣûһϢҲûˣȲˡعݲԼϧֻϣԲۼˣξ˺͡
˲֪ʱΤ˵壬ǿ¡һѸٷֳֹϢй¶ȥ岻ΪԵɣ쳵ŽȥһӦʳȫɿסͽȥȻ̣ȴްļ
ڶ¾ǻ˽Ϣ棬ˡ̫ӳة⣬еĸ֪Ϣξ˺͵ĸҲС
ǴΧйٱְλߵͣϤѺȻʮΣյĴ̿ǱԷɹɱ˶Դ¸𡣵Ȼعķɣе˶ӲȥطƲáܹץԼЩ˵һ㡣
ļ˿סfΤˣ˽˵ԼһºͶfйءfʹ̿ûϵΪδ̿ͻŹfأߵ˳˶fɶǸˣ˶ġоǣfΣյȻˣؿ̣ȻûһΪ˵fǹƽĶ˵fְأǴ̿Ͱףƾһ㣬ץfûʲô
ΤĳѸΪȺ׵ľӵĹǡˣΤ֮£ڵһʱץ˶f
fʱȫ޾ڲУжδľˣ̫ӳͿ˳ļλˡʱ򣬻˾ͳΪ̫Źȥżͻ˵Դ׵ξԼõĺùӳԣ˵öҪΪѳᣡˣˣ֪ͲӦöǸ̫֮λ룡͵ٵ͵Щܵһ̣˴˲ڻŶһ
fЯͲ࣬ŭʿ䣬дץfʱûһfѡ񷴿f֪֮λ޴ǵĵȴûڷᱻնɱдйηɱͷ֮˵бĻᣬȻֻԺ١ȻʵfϣؽƾԼƹ֮ܽһƣһݣɱˡ̫ӣگӼΣżĹӣΪ̫ӣλΪfԼûˣ
ع
Էʮϳ۵޽Է·ʵߡΤð˰Ӽٶȸ緽̣繬бӵϢ
ǻ˼˴ˣڵ֪Ҳ˹ȥʱδڱ¡ķ޸飬˭ϣҲԸʵǰ緢سǣԼ֤һͷ¹͸Լһͳͬ·ٹ죬ʬҪ˰ɣһ뵽һ㣬˵ˮҲֹס
û˸ȥʰϵűֽû˿ʵϢ˭֪˭ͻڵһʱȥ̫ӳة򣬲ϣڿֽ̫ӳةȫƲסеģʪϾϳˣúЩָʾ̫ɢ޹ˡټ޹ֻʣ»ˡ̫ӳة˶ѣ
ʱةеıˣԵڰϲҼݱ¸Ӽѡ֮ǿסϵľ棬׼̫λΪһȹѹءĲȣҡͬʱһҪɵİҵȴҪˣ
˴᲻ѣʵһȫة֡
ة룬صİ׵̫Ӽλ˳ֵʱ䡣Գ֮֮ȪƿıһʹϼݱϢй¶Ҳܱ֤̫˳λȣϵʬûб鱣棬ûн㡢̴ζϣ˽ЩԷͬʱϱڹӪѣϵʬ빬еԱ档ƿؽıϵٸ׳ӿ޽ɵ鲻𰡣
ة֮ԣȪ̫ӵĸˣǻ˺̫ӳŵùˡƿؽıʹʲôǷֵͷͷûбҲ¡
ֵ£ȵʱҪеľʿģóеİٹٲģ顢Щȫ򣬳쳵еϢΪ֪
оʱΪÿһڼλʱһ¶Ҫѡַ޽Լסꡣλʱ򣬹лعڹ޽ġعǨò̫ԭ޽ꡣ̶̲ʱ䣬޵ꣿֲһֱֻܴƿסƺʮ׳޽꣬Ϊ
ͷʵĻֵ׷һ»нf
ةȻ֪˵˼⣬عǱжϾȥع̫𻵡ң漰Τξ˺ͣΪݲͽ˱ΪѶƱشҡΤǻصˣ̫ӳξ˺ھأҪ˵ҲڡעֻǡСֻܽӰ콵̫ͣӳû̫ѹλӳλͶ׽дĻ׵Ҫ£²̸
Ҫ֪ддģȻҵУĿܾǺ֮عһһɥڣعΪȶĻΪ˷ɥ˶дѵʱӦݡڣϣعη壬ҴӦݡ
ȻԹҲµĿܡԺ֮ԥ϶øɳ̿д߼޻ءĹϵѸٽعŭ֮£пܻᶨݵ
žݣնԿĿģɳ̿ͣҲȫҪɱҲҪͿоعڶʱڲܶںݡԣ֮УԹָʹ̿͵ĿУȴ
ڽfдȻֳıʵų˵㣬fд̣ȻᾡֳҪ³֮󣬽fһʱ䷢ռ֮޻ˡ̫ӵˣȻӼΪĽࡣ
Ҫ˶ġСôһعµ˾ͱ˻ˡƾf̫֮λҰģڳԼһɵƾfܣûбƾf֪С࣬ҲܻŻصβһ³ǽfд̣fס˽fһԻ˺̫ӳͬġ
ԣةԥ˵е֮²ţԳ֮ʱȶ֮ϡС⡮ʱߡ̫Ѹͣ罫fҲǲ
˶fˣ¹شֻ˲ܱܡֹf֪֮Ѱʿ䶼ҪΪѳᡣǶôƴԮǵѪܵʵ
ãЩӣةȪһ̫ƿؽ̫ӣةŹǴ󳼣Ҫذĵ˵
ʡã̫ӹػص
лл̫ӣ֪ò˶ã˵ĳƺҪˡعӭµֻǰ;ǹǺڰͲö֪ˣԼֻܾĸȴ޷عˣʱҲҲ
ҹȪЯִּԭڽfľӪ˽fĹǣû˸ֹȪӪʱҲû˸սȨ˼˸Ǵ⵽fһǰʧơȪǽگľ٣潫fľѡ˽ܡǰߣȪĽʽ򵥴ֱǾնɱںߣȪҲûԼµĸȺˣͳʴ
ҹľӪ˴ҽ⣬ޱ졣ȪǱѪеȫס˽ʮﷶΧڵдǧˡfľҪôɱҪôְһ⡣ʹȪǱѾõģҲˡģЧģԸ⽻ȨҲȪıɱ
סСС崦ӪȪоʵʵھӪ֮УûԼó룬Υߣɱ⣡ڣ漰ָӡȵģҲȫȪĸѳ֡
Щ󣬳ڵİٹٲһЩԷ߲ΪԼİȫԣعбҲǻðٹ֪顣ڿ˽Ǻ󣬻Ҳĵ
ʵ̫ȣҹȻҹͳ˱ϣҲڶáĵص屩¶罫빬УٹнԼĶĿбѡֻҪԼסݵɣҪܻǼ򵥵ġ˲֪ȥϢԼһöԷѳᡣǻ˵ʵ뷨
պĳҹĵʻ˽ǡٹǽӵӲʣٹٸ˾𣬲ǰӭӡ
ҹֻةȪ̫ӵȼˡٹȻЩɻ󣬵Ҳֻܽɻ⼸ȣϢҹ·ƺҲһѡ߸ϣԼĸ
ͬʱٹǻžfҲСġȾʱߣԷǰΪⳡͻʱߣɺǲأ
ΨкУżΪ˱ʾģڴ⵽˻˵ܾ˵˫ֵòɢżڳʧȥֳf̣Ҳǲֵ̫һ棬żǰԷֳ̽Ĳ飬һ棬żа˾ģȡȬԼһҪߡǶôİ衣ڶż˳谮ԼôܲԼ㲻Լ϶ҲԸԼİӡӼΰ϶ǻҪչȡĻģ


ʮ ֮䣨ϣ
СϢʮѸµġڴ֮ǰعٹٱ˲õԤСԴӻع󣬾ҲûгȺǰȻةȿʱʱŹǴһȺʾһתˣóٹˣֻ¶һҲã
֤Ⱥֲ²ģ̫ӳ壬µ׵ʱʮ׳޽ꡣʵֵ׳꣬ôż޽ꡣȻ̫ӸĽĽ̫ЩʱҲũæҲûʲôս£շҲ޲ףȺл
˸ע⵽ΤҲǱûϳξ˺ҲӼ֮ǰͷʢĽfҲմȾʱߡԷ޶ȵٴfϢȴǶԷԷȻ˰£ڹкö˶˵ص˼ж
û˸ΪıƿȪУةࡢ̫ξȵ¸صĹԱһͬԡҪɥһдӼ̫ӳʺΪ˼λΪżù֮ģ˹֣ͬڤ
е˽ʵʱ˭սعȨսλ̳˵Ĺе¸صϳ֧֣бȨ֣̫ӳ˳µؼ̳λһ꣬ӳʮ꣡
ӳλΪĵһ¾˸ǰΪƶһֺšգԻТġʷϼأТλʮ꣬ʱعʤǶ˹СعԴҲûа취ֻһʳձ
ΪѸȹģӳλΤĽ飬ˣչͱТʱڵĹŴ԰
մʱһֱڽû뿪ں֮£մ־ڱصáκԺݣعһʼϣТǳԣҴҹǳةˣ˭ҲմΣҲǺ޽ÿһ˸ʣմ̯ƣҲûЧǸʱմȻȷعȻ˲õĴ£
ȻûãТݱϢ㱻Ѹ£ӳ̫֮λΪֻһµʱðɥ£ȵմʱʱѾǰѮ
մ֪Ĳ֮£Ҫ˵عݣǲˡТǱô򵥡մܻɣТıǲǺͺйء֪ЩʲôԼһ£ءĿɳ
ڼմƣ֮ɫȻüҲһ˿˿ļһܴӵĴ֮ʵһϮȻҴȨƿڻˡȪУϣԼѾǴ֮˶ҪԼϹϾָо
˵˲μӺݵİɣմδڣˡ
մһ㶣Ȼû뵽ô̯ƣ漴ҾȻҲΪͱˣ־һͳ£¸Ҫȫƣݿ򣬺һһйҿ⣡
˵ͷֱӵ˵֮Ϲ⣬ȻʬδҪΪɥһ꣬ݿԣҪȵһԺ󣡡
մԸϵһԺڸҪΪǿ򺫹һֲԽ󣬺ڼݡԽվȽŸʱһսܾˡָȻҪ졣
ϣΪػ
ض˵ΪƣҲȻ֪򲻴ĵһ꣬ȫ캫ңογҲҪϸﻮһΪأòɵԵ
մ粵վ˵ãˣͲ˵ˣ֮¹ѾȫȨة࣬ԺةϸǴԸμӺݣΪԼҪȵɥ󡣡
ۼ˵üմֻ˶Σġ顱ĿȥȻ׼õմﻹǲʡʲô취عȷʵûôս׼һʱֻһѵʿ䣬һ享ˡ

ΪˮʦһѻĽһƬ𺣡ʦȫû뵽򺫾ƵĶ棬䲻ǡˮʦ˳£ȼŴս˳ʦͣɽʧأ·ϵϢʦʱҡҲֲóʦΪϵҪɽž޴سͶʯңɽƶӸ£ƴ档źδȽŸϽ˵ĻǳʦҪˡˣսģս⣬һҲȻˡ
գʦɹͻΧĲһǧˣʿ뽭гΪϺʳˮʦȻʹˮĻᣬһ·׷ɱͣڸڳʦִǰȫ˳ʦȻʦ˻Ǹ˲Сûг;´߳ٶȵĸСرžͲö֪ˣ
Ӱ³ñ𣬰ָӵ·һµʱʹȫʤ
ɷִʮ˻ɽϼ롢ǧĴƬƽԭڳɽĳѾյļƻʾϡһֻصʦǶɺӣѹء
򣬺Ķʮ򺫾񣬴ó˼Уҳӭս򺫾ǣ˼سе󣬺¦ӳΧٴ
²̷򣬰ֳĶʮ򺫾ٴڵĳձ˼صԮʹһһȻٴ㣬аȴҲɱԮڷֳԼĻҪغ󣬰Ϸֱʮ˳£ռ˾ģ˳˹꣨ݣ
ˮϡˮԱĳռݾƵĺѿٴΣӣ˼ΣӣϷΣӣ


ʮ ֮䣨У
ء
еϢغ󣬳ʶݵҪನۡعԸݣһ֮ڣҲ󶯵ζźһʱռļݡ֮أ⣬ǳġ
ԡࡢ׼ñڱ߾ĦԷɢעΪ˳һѡȻعǲ룬˵ԡࡢһѶȡԸⳢһ¡ϧδ´ȥϢʹء
ʮ򺫾ɹˮóڽڰˣˮʦʦһţʮ²̴ٴĳãжʮɹˮΧ˼ء˽ͻƵǷƽ˾طս
ٴĿǰ鱨һӶ˳ʮıԲǼ򵥵ı£ݣгҰġϾԴճһ֧ʮõֶǾʮıó
ڵֵ֪Ϣ󣬳ĵһӦǷŭǺ¡ȻѾ֪֮ԼģҪԼԼʵʵ뷨ȫǲʹ˵ԼʹֱӶʮҲԼơûôֱӰеʮ˵ʲô˵ںԼѾʧȥ̸еʸ˫ʧȥòαװҪֻߣΪʹԼԼǻڸĵģ
ûйظͻϣʿЧܺ˰ڳǰһѶеѡ񡣺ڣΧѾʧأûи¶ԥʱ䡣սǺͣȫڳһ֮䡣
ǽͣΪ˲úʨӴ󿪿ڣֵ̫Ҳ̫ܰܵҡˮԱǳĿǰ˿Ϊܼĵط̶Ȳ½򲻿ɶʧٴΪҪĳأ㶼ˣȻûȷսǺͣڵһʱô󽫾ʮɽԮٴ
ʮһߣĿñʣУƵϾֻһ
ڽѾͶ˳ʮڻɽа赲ĹơڻֻСǳʮֲǰߵľʧ˶٣֪ڳĹ£ʧ¡Ҳ˵ֻʣʮ
Ĵִ˳вԵıѾȫˣǲġԣֽɳĲʹߣָءࡢԡĹԮǷ򺫹ϣõķܴ
ͽЪΪءࡢԡĹȲԮҪͺԮϢصʮ˵ԳļɵƵ۵ʱΨгûǲǰȥأԺĲ֮ģȻҡΪ˾ԱҪΪ£бҪܣҲҪشоͳΪءࡢԡĹܣûн鷳ǰǲԸءࡢԡĹġ
̫ǿعĲȣֲعƺ⺫ƾࡢԡĹ޷뺫⣬οǳһڹ¾սࡢԡ󱣴ʵ
ͣúԳɾ֮ģлģ򺫹һֲȥֲ˺ãΪȡںЪ̫һ
ΪѾֻʿúС֮ƣΨսѣءࡢԡĹգǲɱȣԸţ鸽ͳһ¡ֻҪءࡢԡĹԮʱǿԶɹ˴Σֻʧٶѣ׼㣬ϣոݡ
ǷΪɣִݣҲǲʤ䷳֪롣һΣãͷĴǺеġԼݣԼؼδػԼֻˣڵûõġֻܼϣǰմݱֻءࡢԡĹӦԸɱ֧ԮԼ
ʱϣԽʧԽ󣬾ʮɽʮգյˣʦȫûϢʮˮ½˳£Ѿռ˽ˮϵҪȣнǰ̫ʣźסˮһαһΪ


ʮ ֮䣨£
е췽ǵϢѾռ׼ɽζţĶʮ޷ɽ֧Ԯ
ڻɽİɡϲȵصʧأֻʣˡڽϣ˽ʣµľǻǳԵб
Ͱɣ֮ǰսɡҲòϣѾȫɥʧһ˿ĿܡءࡢԡĹϳɽۻһ̣Ҳ֪ʣ¶ˣȻĹЩģѸٳȻչ˳ú⧲ĻȫԳ֮ǰ͵һȡ꺫һѣ
ˮʦѾнϣİ̫̫ϵʵ̫ΣˡҪ̫ϽеǧʦɵнڣǵֻһϧһдסڣҪôѣֻҪˮʦ޷̫вǡ
ͽЪѾϸǰѾЪֻҪԸ˱֮ؿɾøɽԥ¿֮أҲںԸţΪĸӹ
ͬʱ͡
̫ţةﵥأ£ýةʤƿءдһͳϧΪݡǰЩӣʤһɵĹԱ֯߶ǹٹʹ֪䰮ãؽةʤʤײߣ롢һ𣬺һԸĹұȻ
ʱҲɳʹ߾ҵԮȳȻʮˣԥԥʱ򣬺ʮ볤һߣˮϣʦοա
˵ʹʹ߶񶾵رʾԸ򺫹ͶسƳȻҲΪ
ţﵥزõóĺͺأƾٹʮĴƾҵЩʬλز͵Ľ죡ʵڲԸǺǺѣʹˮǺ죬Ŷ̫ƽӡԼŲġТôһΣڵϦݵѾǻˣ
ǼǣʹҲûյҪĻظǺþƺкųʹߣǲԳԮ̬ʹʵڵȲȥˣеϵɴƲ
ةཫһˣʹ߱ʾֻҪءϳһһٱû֤ļƻТУعĿʵ̫СˣƾʵԮɣŭǺαأʹֻʧ顣
ڴأǷ֧ԮԹ÷˼顣ƽԭʤΪƴҲܴճһ֧ʮҪһ׵顣ҪԮģʱ򣬲Ӧᶨĵֿģȳͺһأܾ֮Թعһ仰ԮżκǿҲٺ£Ƶصһų
ƽԱΪܹϢʮ϶˳ֵ׼ͼĳѾȫʧȥ˺͸ϵʹϵһһأһµʱ͹ȥˣڼıʵ̫ˡٹ֮Ȼ򣬵Եǰߵģһٶ࣬Ͽ庫ԣ¡
ԭͱŰΧСź֣ɥʧġԹӦءࡢһһطˮһߣһΪǱռǱ²ǼʹǰȻжʮҲˡ˳ʣʮһɢɳѣ
û֪ƽ󵨵ĲڷʵƽԭƽʵΣˡþ䲻Ļ˵ɵҲ֪ˮԳҪԡʦأʱ˺ͣУôʧأھԮԹʧٴѵͻ˸мԹԹ˳˵ףĽǴἺ˵飬ԹҪôż
һɴϣعϾԹ㹻ӰӰعĹԹ൱Թ޷عѡعϳԮǵƾԹʵԮҲǱˮн
Ϊһ۵㣬ƽԭʤƽԱ飬תȥع뷨ȻԳʹߣԹĴǻԮϲĳʹֱߵʱ򶼲֪Թ٣ʲôʱʵȡع̬ȡ
°Ŀŵعŵ˽ءԹĹңȻһ۰Ͱ͵һԮҲ澰
عںܾᣬԮǸ⣬Լô죿ԮҲǸ⣬ˣԼô죿
ǲʹߣع׵ʱعйȫˡҪԼãĹ޸һϲ£˵عةƽ̸˼ʱܺףӭȢ
¸֪ԫϵĲҪΪױ͸ع죬عһ̨ףҲõԴˡͬʱع֤ʮڣΪعһͬԹϷ֮
νƲģԹһ򺫹ǻȡ̫ΣաͺһԹ̽ȡ練ơعôˣԭɧĺֵعվô
ΪعӦ˺ĺףԹʶعԼѾǽнԶԮȻһҪģʱ䱻ӡԹûϵôһӣҲûеȵԼԮ
ʮѮˮʦȫ̫߳ǧʦ̫ͬʱ췽ʾռ꣬ǳĶǣء
ʱسƵǳƲҵȻԹѾͬǲԮƺԶˮⲻ˽ʣĹһֱûмٴڵİƽмʾҪͻΧ赲ʮ赲ھӳ޷֧Ԯٴ
һµսٴֻʣɳ£Ȼֳʮ򺫾µǻоʿ䣬ھӳ棬ʮ򺫾棬ѹأפĻϷʣ˾Ĺ·
ڽ롢ݸȫ𡣹ǱռԿƵĲĸأеıҲפڴˣ˼ǣٴǣ򣻾ӳǣѹأһǧˡȥܶ࣬ȴѾ޷ؽϣµǣΪս޷һ
ʣܾ˳ͣͽЪţʾԸ⽫øҲûдӦǹԽԽƼ⣬פڻɽǧڵѾפصıݣʦءĺԥ¿ĺݷֳһβִ̫ǣж˽ͻ֮ϵŻϣò˶ãոǣָͻϵ
ģر꣬ɳפأУǧˡϷԭɳǧפء񣬵һոǣڶǼӹԭΪһҪ·ΪǣǳΪҪڣƼǧ˵ľ񣬼˵
ˮʦȻѲ̫ϣƺ֪Լı޷вأԣˮʦ̫ϰж֮ϵӦҡϾˮʦİڽˮϣֹĳɽ¡£ǰĺϡ
ܵ˵Ͷʮڹأһ򺫾Ƶǹ¾룬µ֧Ϊǣʱܺϱһ棬ܹо˽һ롣ǵǷصһıԱȻǿԽܵġ
ڳ꣬ӦòҰΧأʲô̫Σաþѵʵ֤һδˡ
ʮ¶ʮգͻȻֱ˾ذǣٺûʲôսԼֵԣûǲʲôԴֻǾЩɻ󡣵ţͻȻӵԭʧصϢеǧûмֶãʵϣǴҡڽǵġΪһʼĿǷԮĻĳϡ
֪ʮǰѾ򺫾̫ͨĽפǣ㽭ɺӵʱ򣬰ɶȫȻٰ֧ߡڵĺö֮פԭˣ桢ĵ·Ѿȫãã̫ǰĴسΪɵأسƲҵԭ
ʧȥԭʧȥ˻Ԯδ֪ΨһֻгڵǧˡʧȥĲǧĴʧȥǵֿľģǺѾٳ£ͣǵĲбʺͺ˭ԾõسڵЩˣ
ʮ¶ʮգؽͷ͵أ漴ʶʧˡؽǱ¸ȥ׼Ϊ˭֪ȥԱ˽ģҪΪԼıϺ´ͣȡؽ׼ߣǧ𣬴ǧĶⲮΪ棬աϺȷʵǳģǣڵľ׷׵ֻ꣬вǧѡΪᡣƵǱѪеꡣ
ڽؽ׼ͽصĵ죬ɳʹ˵ʹ߸˳£һѾʧأڶǺѾֱһ򣬹˵ǹʵ̧٣ΪֻһǧǾˮʦѾ˾޴Ͷʯͺ󣬳ʮ򺫾ʱԹء
˳·һǽеͶΪĵһΪ۫أȻҪǲˣֻǳʳأҲ򻧣Ҳ˵Ϊʳ򻧵ķڶǸ翹ôϧκηʽʹأسΪ˼Ҳϧȹأҵ˽Ѻ͵ˣǻ񵱳κһиŮ֯κһɡָͻΧϣʹ߷ȰͷΪԹ˲ϾԹܵԮδ١
죬ֻ˳ʱ䡣޴ͶʯӸ£ӺɽϷʯֱڳǵʱ򣬳еֿ־
ԪǰʮʮһգŴ󿪣ٹٲ³ǣ򺫹ͶȻʧߣ԰Ϊ׵һɽȴκεֺָأ񣡳ʰΪζԼ𾴣ش˵ƾͶʮ˵ֵԼ𾴣纫˵ѪѾˣοѾǺķպƶȣλ͵ļλߵģ񣡳ظһһξãҲûһ㸺
ʮһ¶ʮգƽյ˳ױţ˵ȰŸʣͬʱرռϢ˳УƽѡͽĺͶһսδȫת۽


ڰ˾ ĺһ


һ ֮
ʮѮһеִӵٹٵΪϮ棬ʳ򻧡ΪȺٹ٣¼áϾҪάֳصȹ̣ٲЩسĹԱһӽȫȥְá
֮Ϊ䰲ƹռԥ¿ΪȺڡֳ˹®йֱΪһȺȺʾϮһΪûҲΪһȺй֮зͣ
ʮѮԭ֮ݣϽԥ¿®忤֮أͬʱĸ˰£طԱƴغ塣óɧƽ
óذչĵǹݴʷѡ˭Ҳû뵽ӾȻԭͽЪΪݴʷںǵĵɱĳ̴ˣᣬҲóصİտ˺ʰ֮ġ
ڶ̶̵ʱ䣬ͱ𣬸Ҫǣ˲ʮˣ¼Ϊ𾪣ҪٴԹ֪ǸԼûгǸúԼˣ
ǺڻңءԡࡢĹòӺͺĹϵع˵޸Ҫ͸عѾ˺ع֣ͼıԹԼܡҪĵԡࡢѡһΪֵĶأû
¸⺫ҪϢ꣬ȻٴγԸʱ򣬺ϵٴγˣĿ
ԭںļƻҪʮϵۡ񣬺ֻ˲һһĳúĴ
źԽԽʿҲԽԽҪѸʱ䣬ֳɱӵķɿ졣ڹǰв֧ٵʿʹ˲һʿ䶼ûͳ˳µ顣
ңʱһƣǾǺЯ֮ʿʹҪԮҲҪúõеĴۡ
Ԫǰ³һΪΪʱʮ򣬱·ʮ򣬴¬سһ·¡ֱ꣬ٲ£ĵֿͣ˽ŲɴʱĶͲ
һ·ָӣͻĳǷߣ̶̵İʱ䣬ԶˮĹأΪռؾҲǲľ롣ҪǣźΫˮˮȫʧȥ˺͵ϵԵĴֻʣͷԲڳصʿʹԮҲһ
ʼʩɳʹߡҪôͶճĹΪʳ򻧣Ҫô翹Ϊһؽڣѡ͹
ԭʷϣΨһֿĹҡԱʷϵعΪǿĺһѡųƺǿﵥʱѾù⡣ﵥƣսɣδةʤĻԹԴ͵ĳţЧ³³УνѪе
ﵥ֪ӭӺǵʱһʱȻʹȻšǰﵥͣ˵ʤ룡ʤ롱ʱʤһˣսսӭӺǡ
ǽ壬ӵ򻧰յΪˣӦķء˵ô˵ֿڼ²ŲͶĻȫûнһĵֿ
ͳԭļǣǰ̫ܵ죬ʮǰûлݻе㡣㸮ݺ͸־ʣóһأԼҪһ꣬пܹͣڸص۵ǰ¡
ȻƲ˵ųòϣԼͲϣԼĵ˶㡣Ѫ̫ˣūϣĺˣȫؿԭΪˣӦýͬԴֵͬĹΪУӦýΪУ
ӺͶ𣬽һµʱ䡣İոոհһ죬׼֣ͻȻ֣ͷĻˣĿ࣬ЩԽܣӵ긳˰ֽ֪֮ͨԺ
ҵʲô£ֻ֪ʩ·ǵӻǰãǰϣ㹻ˣյʵ뷨
˵ֻࡢ𾪣ôĸࡢֻʣºءࡢĹعͺյúܽࡢô
һΣûƽĽ顪ԮӰ˺һѣƽĽҪصضԴԣڵ֪Ϣ󣬵һʱȥƽϣ顣
ƽĽܼ򵥣Ǿ躹ޣȴʱΪȻֻǣ֪ƽųĸԹûʲôˣǺԼʲô©˵ңֻ߽ԴС˸ĸʼ΢
棬ԩɳʹǰغһһʹʺƺķʽ֤ͺףȵʮ󣬼̳֮λĹӰŰҵѪ
ҪϢࡢη庫ӴʵعæپǺĬأûս¡
Ԫǰ£ءࡢǲʹ߽˰ݺӣԸ뻸Ϊ°Ӵݱֹս֮
Ԫǰ£عةţ£ΤΪة࣬Ϊź
Ԫǰ꣬Թ󺵣Թعӣһ֮أ򺫹뻻ݶʮʯ֮
Ԫǰ꣬عȪԾɫͻз磬ةΤ͢ϤΤ֮
Ԫǰʮһ£Թةࡢƽԭʤʮ£ƽԱΪةࡣ
Ԫǰ£Ա䣬ةְ֮ٴοȱκ޼ɸķΪǾκ޼Ϊة࣬ɴȻ󲨡
ɳʹڵκ޼ɲܲ㣬ΪԹةࡣ޼Ϊ࣬طԡֱԹһš
ƽΪԹκ޼ѾΪǾȫİҲԸκ޼ɼΪ࣬Ϊĸ棬͸Ϊ࣬Ȼ޴棬ġʿ˥䡣
ξΪƴԹܵ˴ةְ֮ǾΪ䣬󳼣Īһǡ
Ի¿ຫӣΪࡢ֮ųࡢرȻں֮¡ȼװӦءԼءصĺ壬ͬ򺫹ֻҪСʤƱȻ䡣ϲΪУ˴֮
£һκ޼ɸڼңһǲʹǰǡַһ£Яؽеǰݡݣߥ޲Ϲ˳ҡ
£ӵرعӦһսһ


ڶ ֮
Ԫǰʮ£ԹԸعˣϧعΪ˹򺫹ΪռпͬʱҲˣʮ򣬹ࡢ
ʱʮԹһӼ俤һʱ֮£ʮ򺫾ΧںӼ䡣֮ԽĲĶΪ̫أԼԺñΪֹԹĲϧΪҪЮǵΪ죬䵽ſر߽
ʮ֮ڣºڸտʼʱƾ֧Ԯ͹˵ĺӼΪУ˫һ൱ţʮս֣׸ıơ
ʮ򺫾ԹǴһʮ򺫾ˮȵأв·ʮָӣԹľ¹ֹͻΧ¹
Թԭ򺫹һֲȴ˺ĹơԹʶعͽԼͼıϢ߸˺ȴ֪ԼڳʮͬһصľʯѹԹ
šУԹʮؾ֣׵ãʹ֧£֧ԮҲڱнȻȡͣΪԹΨһѡ
ºԹյ˺Ĵ𸴣ͿԣԹ뽫¹øңİաʿ䶼Ҫ麫Ҳ˵µʮԹްֹϵ
ԹΪ˺ԥƽأȷزʮʱųڵѡ
Ԫǰ£ţͬ£ռſ£ΧںӼݺľԾͻΧԾɱʮԾͶ
ԹȣûзʱʮѾٷ֮ʮϵľ񣬱Χ󣬺ȫԳֱ룬ټǳ¡ƾʣµļֲһ롣Ѿɶ׼֪Ϊʲôȴһ
£ʹߵ［ǣһѡ񡪡׳ϹȡɽΪرԸ⽻
ϲæشӦĴǷ׷麫ӣԷŹࡢΪ⡣Ҫ֪ڽΧںӼ俤ԺʣµľѾ࣬ȫԱ书һۣһࡢȴһУԼ뷨
ֻƽκ޵˲֪ͳһµĴѶͳһ󣬽ҪūñĴԪӿͳһȴԼڶԿĵһϣ԰ռء˵磬ҪԶҪ
£ǨϽұƽɶ֮ءԹڸ˾޴󣬱ȫšعȻߴ֮δãⳡսУΤϵȨƣ˲켺䣬Τһϵ
ʧȥ˿ܼغࡢԼͬؿʼչ߽ĺ嶨ӣͬʱĳ̶Ǻʮ˿ҲΪسٿ˵Ҫ׼
ԵļߣӶյĿʩ·Ϊ˺ͷȴ¡
Ԫǰһ꣬ةƽȥϮλźպ·λΪʷƽΪةࡣ
Ԫǰ꣬ݱԻТ̫ϲλΪ
Ԫǰľ꣬ͳˣӴ֮˹Ϊε͡
Ԫǰİ꣬ƣ£Ϊɫ
Ԫǰ꣬ϳϡĽ󽫾ｫｫǰ󽫾󽫾ҽ󽫾λｫｫ¡ϡǰҽλھ¡ٹٸ˾ְĹٲ佫ִɴ˿ʼ
ͬ꣬ӰݰΪ󽫾ΪｫΪｫΪΪǰΪ󽫾ֳΪ󽫾Ϊҽ
εһְɳźΡεξһְɷΡ
ˣѡة෶̫ξκޣʷһְȱѡξ˹ʷ⡢ٸ롢̫̫ͻƲ˾ܾ
Ȼһֱ麫ӣҪ󾡿µʷ򣬵ȴǳٳûȺ²ⲻѡ
Ԫǰ£ͻȻټȺñһ¡


 ·
Ҫƽ£λкߣӵһ仰ʱȺѾûñˣѹСģ⣬ûñĻᡣĳϲЦտץһͳµľ޴ĹʹٱصҲãͳһµĻѾˣ
ָֻ΢ʮ΢֤֮Ϊءࡢｫȿڵ
ôһ˵ЦˡӲĽ飬ԼЩֻܸɰͰ͵ؿ񽨹ҵˣңҲɣԶʳȻӡ
΢Ϊｫʣ۾֮ӡƾһ·ءࡢҲһϵʱ䡣ǷֱпΪ
ǿʮֻʮֻֻ΢¾ӱ·ɣϣ΢ɶԸࡢ΢ԶԸعҲ⣡
΢Ϊߣ֮ҲȻϣȴܷмӡšб߾ɽأԾءǵشƫԶʦԶòҪࡢԣ˴еλ
ȺҲЦˡ󽫾ｫｫǰ󽫾󽫾ҽھеλߣ֮Ϊ˴󽫡Ϊ˴ǶԸ˾ָļ߿϶ǺΣʿ߲֮
Ϊǣｫ˷׷ӦŪͨ졣
󽫾Ϊأһֱû˵İʵ
˵ĿҲǿȻѸߣ˭ҲСһµ飬Ϊ󽫾ΪǰΪ󽫾Ϊ˾ܣոݡݡݵģ°ն˺İݡպӵ˵۳ۼᣬΨǾ٣Ψá
ΪֻҪعࡢƱصϿɴϭҪʧáص
ӹһЦة෶һĳϺӵʷְλΤģҲǳԵࡢԵԿϲͶҹƣУ
̫ξκҲ֪еĻΪãعࡢԲΪǣ
ͷ޵뷨ΪȫʮפʮפԷࡢ֡ʮϵعλΪΣ
ӢȺ˵
˭óҪعΪѡˮԶĳأعǷȥȣȻǴӺӶ̫ԭɵˣãɵĶˣֻĿ顣عֻؿźռЩأ
ºعӵ˺ʮ򱱳ϵϢһƬƲҵ
æټȺԲߣ˭ҲȿڡˮԶĳأҲزסˣô˭֪ĸϲϽܡһΣӾȻ֡ڵȾ֮־Ȼҡ
ĩˣֻܵةΤĽة࣬˻أ˵ȥǲȥ
ϣΪǲȥȻСɹعͷ翤ĺйӶϿļ󣬺ǿ׳ԶعԱģ֮ģҲ赲ȻǰԼΪţӦòûѺϣ
Щ˷磬ȫΤĻˣǱѺعԻˣƾĻǣȫˣɲܳĴ
᲻̫ΣգЩĵ˵
Ը⽫򣬻ǰȥμӻˣȻȫΤ֤
ŷԪǰʮһ£ΤİĻ£ɺǰء
ʱسǣԲʮȫաعһеִʱ򣬻սսԨıڷֺûжԼʱ԰
ة෶Ϊӵʹߣ˻˵ʱ͵ص㡣ʱ䵹νصؼģǺӣ뻢ѨԷӪկɵЭ˫Ӫկм䣬һ̨˫ɳʮ˵ĻʮŮ澣֮⣬κ˽̨ﷶΧڡȻǣΤ㣬ľӸԺʮԲȫ
ò˵еԺصܹɽֻһʱʹһʵĸ̨
ȵһ죬ΡΡ˸̨ȻΤ֤ˣʲôԼѡĻһԻӪկܾѰİţ֮ȣμ穡ѾܺڣֻӲͷƤһҾ˭Լֻȴأ˰ءͽ£òͷ
ðҪ°Ǵ˼һк
ǰТɫֵĵֿ֮ģʵʵҪллӣ
Ѿ޿ƥУع飡֮䣬кܴġͱźϣȴٳû̫֮λȺ׽͸úӴΪͲΪ̳˵ڧعĹ˾еøˣעⱣԼȥʮû⣡ܲܵȵͲ˵ˡ
ʱ̷һԵعةΤѡԵغ˺˺ֻ֡ǣȫںǿѹУϾ˼ɡ
ù˵ĺΣĵһ仰ոշһֽ
Ȼǿޱȡ뻸ưʱǿɼǿǻᷢ仯ġ˵
ʱЦˣɫʱͱˣΪЦΪһ֮ݲͷϴֻأԱŽӲı飬ûջԼĻ
ûһֱǿʢޱȵģ˥Ȼ֪֮Ƿã´ƣ־ñغϣϾñط֣ʵ
һ㶣Ȼ󲻵òϣĻ˵ÿƼ򵥣ȴĸͳһ£ɾϹһһңһɨڣ
ͬԼĹ۵㣬ֵѾڱ߾׼ʮʱԹϿӶı߾ϣҲ㹻ĴãҪأعֵܵ𣿡
˲ʱͰˣΪҪԼ̯ƣΤӦԡſڵȻҪȡ£мļֻһ䣬ÿԵֵ𣿡
ǲܣͷ漴ְͷ˵عһúصĴۣعһս
ƴЦĿ⿴ڵһģȷһ㣡ֻߴߣˮʹ޷ʱ򣬲֪ж˵꣡
ĬȻȻ֪˵Ķʵ޷
ֵѾ̫Ѫˣ޸ѡ񣬵һͶ˷ΪϮ棬⽫ӺǷ㣬Ϊʳأڶȥһսֻ֮úκһ³ȦԶ⣬磬ԶĴ㲻ɵŸ޵£


 ̺
ѡѡ򺫹ͶʱūϻǿȫûĴһƬأɵܴܲճһ֧ЧԼĴͳһ£ǴԼվΥ治ʷĳ
Ԫǰһ£ֿ򺫹Ͷͬ£ΪؾϮ棬ʳ򻧣ΪӺǡ
عĲֿࡢļ𶯡۹ࡢعڱ߾϶ڻֻǰʱϵع׶༪ˣĹʵ̫ǿǿֿ֮ģࡢͳԥԥʱعͽˣ
ʱϲһؿϴʵҪ²𣿡
γ֪ɱӵжһʧܣʲôĽ֡ǣعĸࡢò˶ҲͶһĳƺţƴðղһء
ɹˣƾճӵݣĹӰӦû˳µؼλΪӣʱ߼ĹϵԵõȫ˺ӵѹƲгû׳Ļᡣ
Ȼ֪ةһֱԴ£˿ֻһᶨȰ˵жķվж棡ѵԸһӴĿຮ֮𣿡
һֱӾΪţܹȡճӼТλΪһ֮ھĴ¡
ʱѡ˼žҪֻܱУصص˵ͷԾ˵þ׼ȥɣ
·ݵʱϲǲʹߵִʾԸұƽֻ󺫹ɶšӳĬãŵſԣǨɶǰԶĶڶǧ⣬̳ųǧ̳ˡϺȡ֮պǲʹ곯ɡ
£̬ͬ⺫ӵͬʱʾҪѴʱϤǨ·ϵꡣΪ˱ʾ⣬ǲΪʹߣұƽɶͼʾ⡣֮
£ʹ߾ִի䡢ԡ֮糯ϼµĺӡʱĺȻʮĸˣԴӼλΪ˶ʮʱɨƽκءĹֻʣࡢӲдսʤսɾʣֻҪλһ죬ûһ˸ɺӵľͺѸߣȴٳٲ̫һȻûһ󳼸Ҵߴٺ̫ӡ
ʱľȫ˼˵ͼذףҪθӣԱд̡ذѾͿĨ˾綾ĶҩţֻҪԼ˵˺ӣӱɣ
ȥûһЯȻԼҲǶİ佫ԼֺšɱУָǧԼǡд֮ԼȴǸи֡ԼлᣬɱӺ󣬻ɱ߹٣˵˵ΤΤȻعΪ˺ʷ򣬸Ϊ֤ǺһɳȥԵסˣܵġ
ֻδü֣ͶԷӵ־¡Ӹߺԩ־ȴΪڵͼҵһСͿо綾ذףۼ¶ԻԲߣ֮صԼԱҲ
治ɫν־ԻԳѣ
һУ˼̵ʱڡ̫ξκȷӦȻǲʹߴɱϣ˴治뷢࣬
뷢࣬ΪϽ˺ޣ˳𣡡ة෶ǳԵ
С԰¡뷢ࡣʷΤ仰Ⱥ׷׳ԣҪʹ֧ϢĴҲղŵôգǺв룡
ȴûаֵķŭ֮飬ڵȻڰһ£޾ȴ֮ˣ
ｫǰڣ
ڣӦ
ｫΪǰΪʮްΪڣΪȡ׼ҽѹ
شӵûаֳɵĺ
󽫾ڣ
ڣڡص
Ϊ󽫾ΪʮһΪڣԹ

˭ҲûϵǲѣһˡعȰ˵һࡢɺӲΪڷд֮ºȴҲԸнࡢ˵ʧȥġ𿴺ӱЦǺǵģʵȴŭЦҪͼĨȥˡ
ӰҪΪ飬ϤԼƢԼ鷴෴ã


 һͳ
ʱ£ɪĶʮֱ룬ұƽ֯ʮеֿУʹˣȻûռ˿ˣźսݣһ˿׻ķ顣
ʮһ£вɶССˮסʤеĺһ·սˡʮ£һнӵƽȴڳĺ²ɴʽ
·ݵʱѾ֪ĴɱжʧܣǣΪʾԼڣֱӹԼĻʹȻ˶֪۾˵˵¶Ѳϵôһйȫûתأ֪Լָʹ£ϷԼһϱؽɨأ
ںǰɵʹ߱һһȴرԸȫ׳ƳԸĳƺţΪ񣬺ҲͳͳӦ
ߺʺͻӰڵ֪˺뷨ұƽɶѾǺ֮Щںֺúǿ֮ʵڿЦ
ԹĵֿҪǿӲĶ࣬ܲסֱڼº󣬻Ǳ˱߾ϵķߡ˳ɽΪУһƽĲԭҲ赲סƽĲ
Ԫǰ£ſСĵǲ׼µķߵʱ򣬾δڹȰ˵£ͻȻĵıȨ򺫹Ͷˣٴθͳһ
ϲΪԺϮ棬ʳһ򻧡Ļ䣬Ҫ׹ȴѺ⵽
£塢ڡʾִȨ£й֮
񡢺Я֮ʵسΪ˺µķҲܷһȺΪȺ
Ϊ˾Ӱڷһϣ뷨ؾķΪӺǾķΪｨķΪ;
䰲Ǿ񡢻ڡΤվܹӵоŸϵľ͸ˣ
ȻͳһˣȴǼҡӳϵطԱǳͬеԭˣеˣеǳˣеκˣͬĳŲͬŦء롢ǱѴ֮ؽչӺǾ;ء롢ڳռ˱Ƚϴıء
Ȼǲܵģû˱ȨҪ췴УοҲϰ˽˺ͳΡҪ췴ǻӦأⲢζΪȷԼĸȨԳȥǲᵳӪ˽̫֮λѡϣеĴǶôпΪ
ܹа˸ӣճѪĺ귽ʮꡣӺţ귽ʮ꣬ĸԺյһ塣Ӻ귽ʮһ꣬ĸѰ䡣ĻӺׯ귽ʮ꣬ĸΪعˡӺ귽ʮ꣬ĸ䡣ӣףλϣ
ƣճӺҪ̳лλ̫ʴȣպӵ˵֮ˣ˲Ϊϲ
Ӻų߹ǳĹԱڳϵܴ˾ܾΪף϶Ը⺫ŵ̫ӡͬĵعĹԱȻϣĻӺׯԳΪ̫ӣǴ󽫾ܺӳţ̫֮λѡϣضԺӵľܴӰ졣
˾ݡݵĹԱ֧ӺǿѪĻӵ̫ӣ˴Ͻܲˡοĸҵĳ̫ӵߡǺպ˻ʵۣ϶ϵԱׯպ˻ʵۣҲضϵԱºҲǿǵһ㣬̫֮λѡϣɲ
Ԫǰ£еĳͻȻ̫ѡһ£ȺʼδѾȺò̬
ճӣ׼Զžӵ죬ٻҵķաճƷСŸɲ㣬ڹҲͣڹ͵µı׼ѶӽλڻҲȡõİ취ǵճΪѵá
˹ԡӲʹɣʹɣӲʹɡΪɣʳӺΪ̫ӡݡݹԱӦڶࡣ
˾ݴʷТΪɣΪ̫ӣ˾ݡݡݳĹԱ׷Ӧ
˾ܾΪɣӺΪ̫ӣݡݡݹԱӦڶࡣʷׯΪ̫ӣҲõݹԱĲӦ
У̫ξκޡʷΤ˹ٸճӺΪ̫ӣʷ⡢̫̫ͻƲΪ̫ӣ˾ܾΪ̫ӡة෶ξ򺱼ûб̬سûб̬
ѯʱة෶˵һ£Ϊ̫֮λǺӵļ£ԼֻҪӺӵּͺãӴЦ˳
һº󣬴󽫾Ѹߣˣ׼֮书ͣʳǧǰ򻧡ｫ󽫾֮λ
죬˾ܾ麫ӣԼ˥ģˣ׼֮ʳǧǰǧ˾ݴʷ֮
;ｨʱվԼ˼󷵻طأ׼ǲ־󣬵ꡢӺǾ˷׷󷵻طأһһ׼ࡣ
һϵеľٶѾȺ˺ӵ뷨ӺšĻӺׯӺΪѪԵϵȫ˳˻λ̳˵СֻʣӺʧȥĸҵĵճӺпܡ
Ԫǰ꣬ΪȺԼǺ϶ߣ¹֮ӺܷĻӺׯܷӺܷɽܷ߻ܷⶨ˻ܷⳤɳѾĻӾǰؾ͹δǰؾ͹󣬷ǻʵ۴٣뿪Ϊ̵ƷУùԸǧʯ
עĿĻʳӺ򱻷ΪӶε죻ӺΪεس衣
ҲǹԪǰһ꣬گԺТвѧʶ壬Ϊ̫ӣӺΪ̫ӡڻʳӣܷΪʼˡ˶Ƽûʳ޲̫ӣ
Ԫǰ꣬ʮĳﱸԴ󽫾Ϊｫڡｫ񣬷ʮ򣬱ū
ʱһ꣬˷ǧգڹūͥǾ㣬ūֻӡΪ˼ǿԹԭͳΣֹūռԭ޽ֱﱱĳ۵ǨĳϲԭסΪ˼ٲ֧ӹųʣĲõԼ޽ĵ·ؿȡ·ѣ˾Ͷʡ
Ԫǰ£ӣʾտˮǳžž죬ƺصĹܴ뷽跨оһֲеӴϲÿóʮ֮һĲƲֺ֧о
ͬ£ݵĹƳʮɣʮɵĺ뿤ɶ֮ĺϿʼԺ
£ʰ뵺ͼÿأϲΪӿ
£ڲϣóһͼ̫ӽΰĺ¡

ȫ꣩


걾ԣллǵ飩
ȫֵʱЩ˸УЩᣬǽѣǵģǽѣڲðҹѾ˼ع˼½ڣڿϳȥܲҹڿԴһ
ò˵ʼдʱȫΪãȻǵøϴʱÿһεһղأһƼʱϲ˵һ·ĬĬ飬֧ߵ졣ģȥϰߣΡ
ʮĸ£İٶʮ죬£һٰʮ֣дٶʵڳƲϿ죡Ѿܸȫˡ
ûд˲֪ʲôпģ֪ڵǰǧддָģдԼֲ⣬Լڲ⣬ԼдٶȲĴܸץСʱӾܿ½ڣ߾ȴҪСʱģΪ
վˣЩ̫뻯ڻعͷȥ½ڣֵøĽĵطֻǣľѳֻۣˡ
ȫڸϻûīԾսʵڷƿɳ¡ʹˣȻٶֵһֱĬĬ֧ңһֱģҹȻҲ֪еĴ֣ﻹҪ˵һллϻǮƵС˵ǶͶɹءȻǮ࣬޼۵ġ
һֱţл졣ȻѡսΪ㣬һμΪðյĳԡѡдһֱûкڡ
ΪƾãսʱڵĹȫѷɫκһ֮ԻرܣһΪ̫ޣ˵ʱڵϡ֡Ļʱڵʷ̫٣Ҫ̫Ҫдʱڵζ̫ıʡһԭǶ̫٣¹شġ֮Ҳһʮֲǣ߾ҲҪʳģҲҪ±⣬Ͷãҵ
ƻǾã˿дһ׷ģٽ˵С˵зˣȻˣҲΪṩ˱ľ鲻ǣ
дҲڡϾǶܳʰ뵺ǸҵĸӰ죬ᵽĵһӡǸΪǵĹң
ڳʰ뵺ϵǸңһԼԭƲϲΪԸΪϳʡһֱϳʵ׶Ǻǣν׶һֻһȱĺڸеĹҲŻĻо
վΪлףǲĥʷܹһ֪˽ʷ֪ĴڣⱾһĿľʹﵽˡǴҪ
Ҳ˾ýβִ̫ˣ¿дȷʵҲˮȥȫʲôģⲻҪġ
ռ¹ʱ±Ѿûʲô赲ͳһµˣھԵʵǰһıƶʧȥáӲҪΪˮˡ֮ǰдַʵƵԸ
¿ʼƻдһⲿõսС˵ڲСʷǰģҲ볢дһʱաһС˵ֶˣСºĩСʱǻƽ屬ǰһ꣬һӣⲿС˵ƻкܸߵڴΪŰѰŵпʷУһִڸ˵İΣ͹ǰȡᣬֵĥ
ıʵʷд֣ԣҪ׼Ϻܶࡣôûпԡ־ΪأûΪҼ鶼ǱҪΪأ˵ΪôºĩΪ౻û˵ʷ
һ£һͨͨң洩Խĩ꣬ʷһ֪⣬һҪϼٸ˾ͳưԣԣһܾʣ
ٴθлİٶҹҹƣûзƵֵܽãŵ۹ʵۣ밮ܣһ⣬ҵѾְɽӵȵȵȵȡ
ˣǰԵ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================