==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ЦС
ߣ

ݼ飺
Ӣ۳ұһ뽭´ߡѩȥ磬𣬳ǿЩ˹һǮϵûУ
ִС񣬻괩֣ϡӴԽƾͷ֣Լλ棬ʷλ棬ȻŽϴ롣ݷǹԶԼ뵽ģôаǾͲô
Լһбµӣ˭Ҳ᲻ȥҿ˧תЦáһһĽһЦ


Ш
ʮ꣬ݸɽڡ
⼸գɽһ֡ʿˣҪϴִᣬ˵ӷһǧţǵĳʦ׼ϯ档ɽȺԺĹǣ⼸ռӰӵӦܣŮƽ
˵ʲôнϴ֣ɽҲ߲ˬֻ֪䵶ԽԽ࣬⵹Ǻˡʱϸ׷ɣһ֮ڣϯǴűĽܡ
ЩһǸ̸ۣԨһӣ˵źɽү壬ίȫʦᡣ书ǿһ㣬Īֻ㡣˵Ļͬ׼
˵Ȼſѽѽ˺֮˳̾ңģΡɤóģǲһתͷȥֻһŰһݳߣɫ£һ಼ϴзף״أǸϷǮġǰӺȵһ㣬ЩôӵĻͷʱŵǺţɳ̲˫ᡭһսˡ
ʵλѣղ˵Ÿɶкؿ͵ɽԼȴ˵İӵүĵǣȻںɽеӭкү״֮⣬ڳп˺ɽɵûУң㣬ǰôһҲ̫ү𣿡
ǰĺЦģ˵㵨С£ɽеŻ֮ʵôɣɽɵѹ˭ˣ
Ȼ֮죬һת߳Сˣˣһ˺ȵˡǮȥգһһͭǮɽȥĵһƫеǰַ׼
ߵлͭǮ
ǰ޵ԭϵǰңһֿ˧úģЦЦôλ磬˵ĪȻˣǰӵôĪүʦֵƳˮһҪν֡үȻһҲˡ
ߺȻվߵǰͷΡǰŭͷӸôҡͷ˵˵ת߿ӴŭҪץȥȻǰһһϸϸĳϣ˼¡ǰӴһԾ³̵ϣȴ߻Ӻٵײ룬ûԭں֮Уͨٵİ֣˭Ҳ֪ѲоɵĺھбСҡҡͷ˵˵˵߳ݡĿӰʧĺԼԼ
Ȼˡһеǿǿ˳ָָ֮ȥֻǰϷŵֻ豭ÿһֻȥ˰ߵһȦ߸Ȧڲ豭֮ԣ豭ȴһֻҲû㵹
еļʮ˶Χ£׷ۡ˵˭˵һֻ豭豭ȴһֻ似ǰӵҿλ飬ֵͷҲֻ豭һģһˡ˵Ȼλĸ֣ܸһʶǰֻز豭ֻްѪɫ˵һҲûС˵ôȰ˵䣬ǷֻΪ࿪ڣսǿͷǰɽԻ֪жٸ˵ˡλĪĺѣ㱳ĪȻҪѵѵˡ豭ϣкѣҪ˵˵ˡ
ڴʱֻ洫һ˵Ī걮ӣ˼ѧҰɣ˵еζ
һڵصľƬӣǺŻʱ˵䲻֪νǺȻֹ޶
Ȼû걮֪ʲôɸ֣ôúɽĪҪѧ
ڴʱֻƶʮ߽֮СЩӣͷң£ˮ˳ϡο࣬ӥǹˣĿɨ֮£ֱ˸оͬмܡ
֮ڣĶǽ֣ǵּ֮ͬǰԸʧ硣Ǵĺӵλѣɵģ꼴Ե˵Ϊá
ЩΪһЦһ£ˣ¶һƷ֣ƾ𣬶ǳӵô
ǳӼƷŵĺҳȿϵ˾ǧ¡ȻŵɫľʲôȴңŸ𣬾Сɫǵġ
ǽǧֻһƲ˵˾䣺
ǳӲҶ˵»ᳮ뿪ܣҲ֪Ǻ롣ɽرؽСǺݳҲֻаٻǧȻģһھƬӣǾʦĪǣʲôı֮УǰˣմһƤԼǣڼ䣬綼ܸˡ˳˲ݣԻת磬ˣһеĴϷ
ƽ֮ĸ״ûߣǧӲʶȤְ崺ʹʱȴ߽һˣ߱ߵʹԽԽȥˡ죬ͷܵĸƵģͷˣ磬ܺô
Ƿ˵ҡӵλˡֽ󺺣ģҲʮ⺷
ǧȴû˷ŵ磬æʩүǧ֮壬ɲʲôˣⲻз˾ôҰӸ߾ǡ
ǹү¡ң˵Ҳˣ꣬ҲòôСġ˵ôˣҪǷסһӣǹԹԻؼֵذɡ


һ ҹɽ
ʱʮ꣬ἰġʴţСѰСšλŸžάţ̫ƽʱеʱ
һȢﲿ֮Ůϰ񣬿ʼһͳ岿ŮĲձĽѳңĻʱʽԵԾӵˣڶԱǵ޵нӣ׼Ӣսλɶ꣬ͼźŷɥҽݼ̹ٱ̣ƶУǡ
һ꣬Ĺﻹд棬нǧΪͣɳʮǧսÿǮ£˽ɽȹ̣ĺƽһСҲԶҡ
ʹ֮ڣ֣ʥ裬׾죬˶˴֮꼫֣ó󣬲Լĸֵܵһ죬ǼˣҲӺ͡λṫ֣֣ܴ֣֮ӣֻɥһֱС뼸ùϵദã㿿õĹϵָʹα˾¡
Ľߴϳ̶Բض˵ʮָӣǸν鱨أʵʲô£ͬʱҲǸϻѫӵܣڽڹҸְλȥɻֻãν»֮ڡ仰˵ʵ˭νô죿һӽ£ȥеطʣԼö׼뵱ξүʦ˽ǵ㽫һǱۡˣǻʦ棬˽¡׾޶Աֽš
˵˭ȨĽ£ͿǷĳĳ£ĳĳ£ûЩ׺ģǽݾǸƱѣǼ֣ǿҪָʹȻ߳٣ϱ˾һӡԽָʹֱӶԻʵ۽౨Ȩ֮ʿ֪
ϱ˾˾ܱĽзĽ£˾׽ãͬʱ˾ָе죬¼ױ죬أѵ๤˾òò
֣ᵣٹǿҷĳɻүλʱǷܵͨ˽ָʹ֣Ȼô裬ҲȥԶҲһԾӸλպ񲻸Σ
˵֣ѩƬ㴫ڸ󣬼ѹͨ˾ĹںЦס޻λֶ֣θһƻľת˳ߣֻԼĴӣˣ֣Ķ쳣䭣ԼҲ徻죬ú㣬ηϵ쳣壬ó䭳Ϊ̫ӡ
ڷ˼ĵֻ֣ɵϾɣܱܷͷʡһһȺˣסһ٣ɾʹΪϾһĳ佫ԴȺܵʱýָʹĹٴڽϣ˾˵ʵҲ̫ա
Ӵͨϴʱ֣ߴŶʮϸѡĽ°鵱ŻʹСֹһ䣺ãллһݼ㣬ˣ
һ·ϾκΪ׵ѫ̻գ˴£ֱɽسǣ˭˴ֻ꣬ȵݱһܡ
ƽ֮˵λԼĿʹӣȻǵˣ˼תҵ豻ǶסƾҵѾգ˵ɵĶ˱ˡȻǹˣȥֻҪϳ֣ǿҲҵֿ׹ݡ
뵽ˣȻ򵹵Сƽ֮ԩΪ
ǧһƽ֮ظߺԩֻϷ·һǶܡүû˵ԽԽȥˡϮĽ£洫Ĳ¡ܳ뷹ģ˹ӵܶù⣬Ҫ油ݳ䡢Ͷַʽ
油ϮĽ¾ӳиҵǰٻϮٻȴδһҲȨǸε䣬ҸǧΣʵְٻǰٻȴôС졢Ҳ֡
ݳ䣬ָٸѡӽڼξҪǴ󳼱й֮ˡһ̴ñӲô죿ɴ࣬˼ȥɣôзݹãڱǮʵҪǿһҪٵӴСҪ߱ĹͶ٣ݴ𡣵ͨ˵ֳڵΣᳬٻ
Ͷ䣬ԸΪԱѡ¼ãںԱпͶģǴӻ𣬱ǰַʽҪö࣬ͨǴʿ࿪ʼ죬Ҳνʱ
洫£洫ҽһֶΡȻĳҲʱǽһֹСҹ䡣һ˿ߣôͳκԩˣĪﳤľôˣŪձ֪ôд
ֵֻɣɡ죬ѩ崺ʰߣֻһ£ͽⲻ֪£ˣ
֪֣ˡһʱҲͣˣ˵ʲôȫҲá


ڶ Ʊԩ
ֻɵʣƽ֮Ϻȵӣð̣ү˵л˵
ƽ֮ʳǵĴүû뵽ȴıߺȥĵزԼ֮Ա˵ѵֻһЦ뵽ˣֻŷƣǰڡֻǶ룬ĥԸ񣬲ǰ㲻֪ߵغ
ǿѹŭСʵԩ˵ű㽫ھ֮һһ˵ףǰȥ
ϽύٸҲЩĹأһ鱦ֵߣɱȫŴȴ㲻ʲô
֣ЩǲôںȵǽϻǶ֬ȴȤУ˰죬զⶫĲϧǸƷ
ƽ֮书ƽƽ䱦ɲУǶôҲǼٵİֱ棬ѵְţҲƷһӶð䣬ȻʵϴٹŶҲѰۻǰϹذɡ
Ϲذ죬Ʒûգⷣ
ԣһڽһ֣۷Ź⣬Щʼֶѣ֣Ƿݣλү·ѡģǷˡ
ƽ֮Щ˹ϷֲԼͷ֮⣬ֻҡ룺Լ̫ᣬʶˣǵȲĸĸװʧ౦
֣ƽֹ֮ӣҲôѹ㵽ɨɨ֪֣ĳײ˶˶Ҫе㱨㲻Ϊ˾ôҸ취ǡ㣬֪Ϊʲôù
ƽ֮룺ǻ˵Ȼɱ׺Ķӣı
֪֣ΪĹɱɱϵĶӣҶ꣬룬ǰɱˣżо˱Ѳ׺δ֪ϻسɴ磿ҿɲ֪ʱЩͨǳּġҲңʲô壬ڸֻ޸֮ľԴ֮ˮ⹫Ԫǰ㣬壬ӵܼ٣ǹҲмʮֱͨĺɱ㲻ȥٻߣּмεģɱңˣ׷ᣬһȣһޣҲ֡ſдǼ֣ҲûǵӡʲôûУǻ˵ʲô
⻰һ˵ƽ֮ඥǰԼȻҲۺȴ޸ֵǣ嶼ûСԼǰûپйŹ֡ҲѹֵطԼҰã˵¸ۿʱҪԼҾһΦʱҪãȷʵҲΪһû壬ûжˣ˴
֣ģҲǲμӴҲδС˵㻹ǿ̿ùȥɣ˹˹һͬ硢ͬꡢͬʦģɱ׺ӣҲֻö㹧Ӻ
ƽ֮лָ㣬ƽ֮һҪȸĸգΪȫұ𣬻˳ȫֻҪܱ˴˳⹫ԸóʼҲƣˡ
֣ҡͷҲˡôҽ㣬Ե֣Ҳͳȫɡ㰡ԩˡиݳϪʡɽӣֻҪǴѾʿ˲֪˲ϳѲڶԺܣˣȻ鲼ҰǸ絳˵˸ҹ컯գףдʲôʮֻʻѹ˼ҷһ仰ʲô˶áĴ̰ʹ޾ɽĺѣֻҪһУĴɱùԹ԰㸸ĸڳͰ֣ҲʲôΪ£ܵԶ
ƽ֮ϲͷ˶лүү
ţ֣סȥɲɡĳ״øЩ࣬ɳԵ˿ࣿ
ֻҪ˳𣬱óҲʹãʲôԲã
֣΢΢ͷԸõȡ
ȡޣ֣һָƽ֮ȥʮʹݺݴ򣡡
Ȼԭ򣬵ǹ˷ԸǻʲôΪʲô˱ӹȥ°סƽ֮þӱֱƽ֮Ѫģֻƴҧһ֣ۡȻЩ˵Ǽ˳ʡ˵ȥģֻ׹ݹᣬز㡣õ˸ǮҲֻΪͷ棬ԽԽã˳ʡֻ˵ʡأϸ棬κʹǮؽڣΪΪǶ˵ŰƤԲںɽңĳΪͷʮƤޣ˵ҪΪȥһ¹Ϊһѫ󣬶޹ٹ໤޷ʿרΪ϶˱Ǻõģһ˺ʼܡֻҪװһ㣬˾Ӯ֡һ˵Ȼŭɶɲưոݣˡ
ƽ֪֣֮⣬ʹֿ˸ͷӹ֣·ѵܾȵҵ˶±رƣܳȥ
õүȻֶΰһ٣ж¡
֣ʲôҹүôҲųδʱҲȥڹѥ󣬵ʣֹŵģҾ֣ҲǸֺţƽ֮ˣ˵ʡܹǰء
ûãɫǺ²ɵļƷҲûζֻ૵һصүǵĺô鷳֪ôⰡ


 
ʵЩУξҲ֪ԼλΪּҳıߣƱ֣ˣȻǴصţȴڶʮһ͵쳯֡
ֱǸͨ˸߿ҵΪְĴȴ׻괩֣֣ϣԽˡ
Ϊͨղǹڣ¾ᡭ֮ǰС˵ЩԽǰǵĸּܣڳʫеûģ̫ʫֲҳģ˵ӵҲˡ
һ괩ĶǸţҪǰһ·޹޼Ҳ޿ɽԱϣˡ֣ʯһ޹ʵĵùģĸľ常Ҳչˡ
ִԽǰôǸʷߣʷЩ˽⣬̳ļ֪ԼϦദ常֣ܣԼĳ꣬㰵УڱҺ
֣ܱûʲô˲𣬿ĹŮԼãǸԼƨɺתƵСëѾͷǽܰѴֵ췭ظ槼榵֣˵氮Һ󹬵ĩ󰸣һٵ
һ֪δȼ̳ݣȻҲü̳ļϵչһص
ʱ֣ҼҾƶ¼ѣȰ˵ۿҾˣһ˼ңװ˷ֲܰﲹáڼȫô˸ѾͷȸʡЩ׬Ǯ̧ٳݣǱһ졣ǰûңźĺãٸȴҲзݡ
֣ҵйȻףȴǼģ⻰֣һ԰ǻӸ˳ȥֶ常常ģСֶڣܽۼҲڰ
Ȼ˺ݻҪжŸŹʵӪʱϹһʣָһ˴ϣҪһٹӣǵţͲðֺʦĹֱֿΪ˾Ƶ찡
˵ӪҲû취Ȼ̳ԭ֣ļѹһʮһ͵꣬ȥƾ٣ֱҴҪӣǿѡνʲôXˣ˵˵ˣΪƾô׿
˺Ϊȫҵȥ˽Σһû׬ʲôǮɽүǧЩϸ𡣺ʷûƫĹԼѡŮֳ˹ʹԼͷˮǴߣԼڽְ˵֯һ̯λǸҲ˰ľöȡ˸޵дӡ֣ھʦҫЩС̸ϵǱͻŷɥʦһأ𾻽֣ˣȫ˲֪˲
Ȼȥ˽յԵ֣ǰɽȥСݼóγѵĻᣬԸ֪ϾǱѫǰɽأû뵽;Ȼ˽ġ֡Ѹ
˵Ѹղʮ˵ãֻΪ˽ƻڽҲЩϢֻֽͨŲɾЩ͵ĹһʹüƱײɽƱŵͷϡҪ֪ʱһһǣšǰ׸άǽ˼ң˴ֽ֮ף̸ڣ빲⼸λ˭θëҲѸȻֻ֡ΪƱ£Щ˾¡ֻûѵͣȻǷ˽˾͵øµˡ
Ҳ̽쵽һϢɽԤıүæǰ֣š֣Ϣ٣ƫϾԶٻȥˣ϶ֻӲͷƤͷӲɽ
ɽأǿۡͬ׳ҲʮˣıǲС׼ҲѲ˾˵ط֪׼ҲѲ˾ѲԵɽȴָϣѲ˾Ĺֲʮ˼ǴΪ㣬ο嵽ʱö٣Ǹ⡣
õˣҪ˵ɽҲǺɽɵĻ̣ı˲ȴ֮ûУ
֣˿ĭɽɣĪУŪӿɲɡɽɣǻˡ
ʵ⻰˵Ҳʧ˵ɽĪû䣬˵ĪӹģǸ̯ӡϴʱɾϾһôҪԷǮٸƶǿоֻһʱһȲ˵󻧼ĻԺǺǵģǰԵﻹл率⹴ɶˣٸҲֵ
ˣӣǴʱϰ׵ɵҪԴΪʱµһɣʮܶôľַǷ⣬ʮĶǷӿջ¥̶ĳ˼ҵµյжǮȻǧ򣬺ųǧɮ޵СҪѷҵȥˣʮжδǻиëµһɣ
˵书һ˶һ˲ڴĿΪ˸ΪҪӳԷģǳɽǰ;ְҵˡ
䵱֮ƣӱȽүүԹͷôԣǱȽŵ䵱ܷոߡҲҪ๺ôոǿĵӸʲôõģΪŵˣۣʱʾֵʱ򰡣ҪǸʲôùܷ
ǺɽɵαȽ⣬ɣ֣Ͼǣ̫࣡


 һŭΪ
Ӻɽɴʦ־ǫʼɾͳɫʦǱϷģһץͷץžץ飬ٲоͲʺַϹŲʵߣԳưٱǧúɽʮʽ˿ɡҲ㿪˸ͷʦԽɽ˲żüãбϷģĵģˣġѧڼģûмоӪġ
ɽϮƣϮ棬ʱɽɵ꾰㲻ÿ˶ӸŪһЩ¶غɽƤ޼ѹ¶ո֣ɳȥΪ׬ǮЩӳԵǲݣµ̣ݳ룬ȫ˺ɽɵ
ʱɽҵչʮʡɣСǿ˭Ұϲ£Ҫ˺ɽţ˼ͱ˴к
ֻǺþҳã֦ѹסӣɽžʹϮƣƾơΪ˵ƱƴԸǸѧͽͽѧϰݳɷãɹݳãȴɴԼ
źɽɴӺɽɣźɽѧУ߸ͽʵԻɵĲҵһ첻һˡԺɽʵƾƽž޵ңΪͬݴ̷͵ѵҵ˾޴ףɽһ첻һ죬һʱһʱ
籾ҽ֧ӵܣѧͽΪ˾֧ȡ档үУѧδһںעп׵ģ⣬һףǰѺɽɽĶٶʮĶҵ˽
һǶԵ־ǫ֮飬ֻɽ͸ˡɽںɽڵܶ´ģÿ껹ýɣĪҪ೪Ϸֻˡеĺ֣ݸѵмɽ̴ͬأɽɱԱĪڣ¶ղʮܴ˲ʲô˵
Щӣ֣¸Ҳʮ̫ôҿҲδظҸ۶Ӳġ
ɽߵǺǵӣ˾̫ᶽžɵ˶ڽϣ硣žȴǸʺ֣ҧңⷬռǴ֣ύħ̣֣治ð졣£ӦòͶǰʮ̫֣ʻס
ֻһ뵽յĴ֣ЩͷۣүԶ˳ŵģû¹ħ̰
Ҫ֪񽭺㷷ܽûϵ˽ν˽еҲδûתħմõġ
˵ħ񣬽ȭʦһҶʮڱħסˣĶڴ֮ϣ꺢Ҳǲ⣬ȭʦҹϸﵶԵǿȢϱ֮ʣħ˴»򸾵׼˫˫£ǰ˵Ǻ񣻺Ӣʮ٣·úף٣±ħըҩȼҩͻȻըӢۺúըը˲Щȫ£
˸ھּˣһŴɣҪϱܹôħ֮ħ̣ΪĿںǾϰղӡó͢û룬øûзԣ˲ǹٸǽħʹ˺ǣħ̣׵·⣡ⲻ⣬Ǵ󣬿·ϳ⣬Ǳˡ
֣ΪݣԼּܳ裬Ҳжռַħ֣Ҫ磬Ҫֽˡֻһ뵽Ƿݶ飬Լλˣֻ֣а룺Ҳֻøƴˣ
νһ壬Ա綼ǴӽѡγȻ󵽶ְˣν̫˵ǾԴġм쵼̫࣬˵̫ࡣ̫ൣᶽҲǹӲҪ󡣱µĺûѽ򣬾ιᶽܲ˵Ҳ̫ɣ
˵ͽ֯׾ӥȮĳЩԶʿ뷨ȻһѣһĹϵʵϣԽһ쵼ְ쳣ӽĲţ˴֮Խ׺ݡԼԼģϾѾô࣬Ȩô󣬲ڶߵͳôֵⰡ
¿ֱۣ;ǰͨ˾Ƕڸ˵ְҵû¾ͿϣȻֱӰͷ㱨ȽĶࡣָ̫ʹͨûʵΣԶʱǴڱѹ״̬
ֻмξүʱλʮ̫½ڣźͻʵֵܣԸðȼݵĴ󹦣ʵ۲ֱ˴ˣΪͬ㡣ݸڣѶѹķǼ궫˼˽µ˶жԶԶ򱻴һٶûԩ
ǷˮתԴ½ϣТȺʣ̨ɾͲˡΪ˹ͷ̫ס£쵽žҪͷ̫ˣӴ˽ͦˡ˼ᣬҲϮǼξүǱۡ氲Ҳ˼ȻôҲ㲻Ӳû̫ǿı˽ڶǸܱ̬ܵȡ
治֣ͼҲϣһ½һܽ硣ʵ֮ǰ¶ԶϻǴơž˻ĵĸʥ̫ΣڹҲбƨ̫ĸǱߵģ֣һսϣиħ̡Ϊͻ֣ʵϲռʲôˡΨһϣļɽ̫ûһŻסǣүӲӣǾֻðףóʹݵͷˡ


 ˹
ֻ˵ɽɽһٶǽҲδһбˡҪ֪ɽͬһɽ˴ôûĦһҵͱѵ⣬ֵܷĿɳ
ɽɸɵҲˣ绨ʮӴĳ๤˱ؼȻͷ棬Ƥ͸Գƴơû뵽ĵʱûע⣬˷Ƥûעɽԭ书ؼС۹⡱ȡID˼ӵעΪһʱЦʵϣжɽֹͷɽ´ӵɽιˡ
ȻŻ𲢣ﶯֽҲеģϾͷǧɮأءձʲôģռϷ硣Ϊˣǰͨϵ´㣬ּ͢ڿһӪԾ֣氲˲ɽӡ˾ɽŽѹ¡˵İٶˣвӪ飬˵žеġ
¼νĪھеǾе򽭺ľ͸ûɽɵ书ͱ֣ĽΪߣ˾емףǾװԿˣܿô
˿õĳҲһֵ£δüһˮعȥ֣Ҳû̫õİ취ҲңԭΪ޷Ǹ򵥵檣˭뵽ôĳ档
ڴʱֻ֮⣬˸¹ٺɽ֪ذ˹ģˡ
֣˺ɽȷʵǰɽ֪أһ뵽Լѫݣ˵ɽ״δؿϸԼӣδ̡λ״Ȼðǰæǰȥӭӡ
ССԲǹ˾þ֮أ֮󣬰ѱýӣ̧֣ţֱþýͷλ֪زһˮֱ򵹣һ¹ټϹٵģް˵
֣û뵽˹ˣԼȹϵ٣д̹ʵҲ˵ĽڲǳƣٹЩ꣬вĹҪκͷϱκˡκȣ֣˺ôСJJģ·Ҳ㶪ˡ
˹ûû·ûɽԱǲܼʱҵȱ꿼䵽ʲôĵءһͲס߿ɽ֪أ治˸ɵĲ£һع£Ҳûʲôˡʿƫ˶࣬ӵܶϰա˰Ƿ˰ԱǴ˲٣һԼǮҩѣѰѰ
֣Ŀе磬뵱ھԼһλû뵽Ȼ˵ǿֿ˹ó˲ٱҵ״ӣˮʱеүִ񣬸ꡢΪ塢ǧԵ˸Ϊצң仨ˮӵܶˣ˰״ӵݵ˰״⡣
˹ĵѰ찡Ǻɽɵģɽͬţڽ̷˾˻ġ֪ĸػϵĽǺɽߵڵЩǽύĲǲӾʿСС֪ܵġ˱ֻֻ֮֮ûˡΣۼ˼ٽ˴ϯҲֻ˸ͽܹ˾仰ȴӶû°Ļ֪أǹүҲù£˿˼լ
֣֪ӲС£ؼǵ񰡡ۼʮּɻ䣬ǰãޭ÷ұɱ䵳Ȼδܣʱڸ㼯ᣬ֪طȷʵ̫Ѱ֪طˡ
ݼ㣬ⶼΪ㰡ֹ֣һ䣬еȻǸʶǣҪصİ
˹ļ쵼¼Ϊ֪ǣ˵˽ذ죬ھ˵֣˱ˡ¼æһתʵԱҲģÿġЩֿܼƶ࣬νץС¹ԲֻһšߣͽҲƲϮɽسǣǲصĳͰ죬͢δ棿¹õõġ
֣֪䱸Σ֪ǻ⺷ֶ࣬ǲöԸ
˹Ц¹˹´ֲٰ죬ѾӺݸһԱ󽫣һٶá
֣æԸ佫˹ĳȥʱ䲻һһλĿ࣬׵Ĵ߽СǺǰܲǸƷԱķУѽɽͷݣеĩ¼ˡ


 Űݷ
֣˫ֲõһȻʵ⽫ˣ벻Ǳؾɡ
æ˺öĩ㽭⿲ͷˣξʮٱб嶼ӦļӪξʮٻѰͼǧΣκݰְ֮
֣֪ǿͱʵţһλ⽫֪ƺ
µĩ常
֣һԭǵѪս̨ݣܵݼҾɲ棬֣ĳ۲ʶ̩ɽ⽫ǧˡ
ŵͬװ˵һڵصүСǵ΢ĩͣʩ˴ҪɱСģ
ݼ̹бɱܣɥתսţͼźıѪºպսڹԣƵǼܺݻĺôͷֻãѡ˿ɽ
žΪ׸ݼ̹ϱҪд϶Ž꣬żҵߡҦ˳۵ܡүǧ𼧣ǹӱž룬ʮ̧ƶƫԱߵξ
ͶұžҲݼ̹֧֣¾ҪǮǮҪӦްѡݼ̹õܶʷ̫һɳٵһ׼򣬾ǲҪٱҲݼ̹Ҫء
ȵŽһԷϣάȾɵﷴ㣬ݼ̹ȻҲ˲ûѼžӪԼĻ̣ǵĵһԾʹɹ˵Ĺͷͼźʮ겻ַ̣ʤųƾ֮ʢ޳ҡݼ̹ʮ겻򣬳͢ǱΪû࣬˱ι㶫ܱȨ
ڹûĺӣûʳܱ֤ʮ꣬Ӣ͢ΪѲ޹֮һ䡣ɱһˡ·󣬳͢ԽǴɢأʹ˴˲ܺӦб仯Ҳܼʱѹ
һ·Ǳ򷢵˺ݣפʵӹĿĺܡѾδţٶɾĲȣ֪Ҳ֧˳ۣϱѲ۱ɢ֧ѲպݱѵŲʣ÷Ҳúн
ذ˹漱ֻ֣˵̽ϢдͼϴٱظϡԼСѣֿ֪ˣ֪һת㽫ɽӵ˺ɽأһ˵˺ɽأ㲻ˡʱںɽʳҲǻݸѹ
֣֧мĸ飬ΣдΪд͢й֮кսܳ͢䣬˱ȻͷҶҪΪһ״ﻹжϸóԶٺõģøһȥ
˹æҺɽСֶǿĺܡǱ٣ҲǴϸųԣֻǼȻ˷ѣҲҪճһϸһٱ
֣óǮýȥ򹷣ɱΪ͡鼤үģСǶǴ̵Ͼ飬Щ׺ݣҲǲ¡
֣⽫Ҳ㽻סǿɽɵģվǶԾˣ˵Ҳǿ
µһ۰˹ģ˹Ҳǵһ࣬нпࣺ֪ܣҿ϶ǲͽ
±ľܾҲ֪Լ֧ķᡣǾܾ˹ˣôԼ֧ӿܾҪںݣΪûɢҲ˳͢еԸ
뵽ˣһҧүүģѾ쵽زˣɶµģֻҪһ仰Ҫɱ˭ɱ˭Ҫҿ˭㿳˭ʮֵܣֻϵ˭ã˭ǷҲ˲ࡣ
֣ͷǱãȥɣ°ˣұǰ̡ǵľһ¾ŷӣȸҷĸ¾á
ڰ͹ñ˫£ºĲӣȻͶ֣һȻǣѵ˾ͺöԸߣ˵ףĲǶӣֻɽɶѡҲ˵ȥͶֱӶֻȥһȺĸʱװɵֻ˵Ľͽй˳Ҳδػǳ
ϴִȷʵųǰ˹֪أҲͲһϸĳʦ׼ϯ棬⻹㣬صСС켰һڽ£ȥҵӭ֮ˡڴϣ֣㣬ȻǱغǿعٸ֣׼ĻδؾûкɽһսԼֻܲǲΪãѾ˰Ŵ˹ȥܿԼɽɽѵòԼˡ
˴գ֣һԼ˱ɰ»ǰҴլʱѽʱֻ⣬ӯţɽĽ˾Ȼ塢ˡõүι˽֮ϳɽҰˣҿҲδظҶ֡
֣ҡͷһȺԻȵģʲôãɽģɶ̵ܴսȺָϡҪ򣬻Ҫҵĵ軧
ŵĵӼ֣ȲԳ棬ǿ֮ˣֻļҰɵٵҡ£ļأֶİþû£˴Ǵϲӣ˭ҲΪԼǳǷǣ˶˸鿴ȥ
ĵϯȻûʶ֣ǿͷҲ֪Ǹ򿿽ϯϯ棬׼뼸λϱͬڴʱֻ紩ո޳ۣҴҴñλѹֺѡȻ۹һƳ֣ɫһ䡣ֻɽϳ˹ߣһУ֣ǰ֣˵˫Ѿס֣ӣֶôҲ˵һһɺãǺ𻰡˵Ż֣ߣǼ滤Ҫȴ֣Ŀʾ⣬ԭû
ֻ֣ͬǯɼŴ쾮Ժ鷿֮ڡ;Ѿ͸үǸģŵļæ㵽һߣҶ˵ȵ鷿罫֣һӣһϣȻݺݵص㻹ң浱Ҳô
֣һ·ֱͬƼһˤ߻أүδϣϹȷʵ˵áүŭ֣ȴǲգǹһ񣬵֣үӡǰ߶£û˷ǰҪ
һ˵ϻҵ˵ҵѾͷ仧ϾˣҼҹүĪѾоˣ
֣ҡͷˣƾٶѲܲμӡ
ֵָ֣ͿǸҵİܼӣ鲻ȥѧ˷˽ΡȻŹˣ㻹ҼʲôȻҲãһݼһ棬Ҫѻ˵ĹϵҸżҡҿ常ϣҲΪ㣬ǰ̾ǡ
֣ɹʵ˴ǰƸݼΪ檡
Ϊ檶֣˫Ŀһһѣץס죬Ƹ߾٣Сۣ㣡
ڴʱֻ鷿ŻһϸȣüĿ续ԼʮµŮ룬ȼȻôⰡŴ˶ˣû˽ӴҪ÷Ӵ
һŴˣ·ʲôħһ֣һݼ㲻ҪͷʰȥӭŴˡ˵۶
ݼȥֶιϷţԹĿһ֣ˣҲңֱȥҵƢĪ㲻
ּ֣ˣ𵱳£ֻͷһæ·ݼǰݼ㣬⼸꣬Ŀɺã
ֻݼһ˫Ŀת飬̧󣬴֣ͷҾͶˡֻҷ棬ûǸô°˵һʱ˫֣ǰ㣬ݼϥһ̧ײ֣С֮ϣ鷿һҽС


 ǧ
ݼ㣬ô۲ۣһܽطɷףסϥǵݼ֣·µĺӣĴչȥѯʡֵҪҰࣿ
˵꣬ͷϾͱݼ˸ӣ㻹˵ʲôôôӲ˵һ䣬֣ΣҲ׹⻰кܴ壬ߵ˫糺졣֮һĤͲ죬Ҳ룬֣ϣŵҲʣʹ洩أܲôҿûУ
ݼŭʣҵʲôǲ⼸겻ȥŮӵȣ˵⣬ȴ̲סûĵĶ⼸Ϊţжٺ˼ףƴĲӦòװˣ㵹ãȻף檣ùˣ۰ɣøʡˡ㻹סף
Ȼݼʲôһϴڵϣű֡һ۵Ĳڵϡֽ֣㣬һѱڻ˵˾䣺Сġ
һݼֻ᲻һһ֣̲ס˵˾䡰ԩҡ֣ԼϣҲٶִˡ
֣Ծݼ㣬֪£еί㡣Ҳû취֮£վݲ檣˵ʵҲҷ˺ôųɣǹأôùްҴ˻ô
ȴݼʱٷŭֻǲסĳ䣬֣˵ʱҲȫ˰취ֻòסİġݼʵԿ࣬ʲôϵֻүĺݶҵ㣬ڵز檵Ҳʣô£ˣϽѼˣùٸ֪Ҫɱͷġ
ɣ˽ն˽帱նʮͿ԰ıˡɶūʮ˵ǺεȼѡʵڵʱʮѾһʺ˲õĲƲˡǰݣ˭ʮף֣ȻֻһףҲܹϷ̣˵˵֣ݼ꣬ɲһͿɱȥŪ
֣ݼԼãЦݼ㣬û¡ﻹźüʮף͵ſ˭˳ۣҺԺһˡ㿴ʲô˵ŻһƵݵݼǰݼƵĵó־Ϊᡣ
ݼƣָʹŵһӵϡ˲ϸ֣ãһץסֵˣô˽죿Ҫɱͷġ취ҵ϶ӦΪ£޲㡣ʵڲɣҾ͸˽Ҳƭҵ
֣ƣЦ˭˵ǼٵģǺɽûۡ˵ʱû˵ʦ³˸֣
ݼͷҵ֪ʦ˸֣˵˵ã겻糯˵ˣȻѵ˵ľǣ
֣ں˵ʲôֻ˲¼ʮˣҲסˣתֻһͷ֣ӣұǵˣָܷʹα˾¡
ݼȻ󶮵ЩϵĹȴҲ֪ǰԩңȻǵǸ֣ţ֣ˡȻҲˣΪʲôԩҴ˵檣ȢޣΪԼѾ䲻ˡ
Ϊ˵£޹أνûˡǰжʱڵĺ׳ݼôǺɽŮǵж꣬Ȼû뷨ͲԼ¡Լĵܾ˶ԷףֿԼӲˣʵҲΪһԷо˵Ŀܣ֣̫죬ȽӪ̣үҪŮҲס
ȻԷ˹ˣǱһвͬˡǰǶԷһ仧ʲϺɽңǺɽСʲûסŵĸ֣˵˵ģҪ޻׵ģôҲҵС㣬ͬЩѫҵĹųɣһɽԲʸ
ݼɫ֣Щ˼ݼ㣬£ҡҪģ˵檣ҼﻹûأˣԺҲ檾ǡֻλ֣ûȡ˭岻ǹٰǸ٣Ҳȡȡɽңʵǫ̀档
ݼȻɫһϲ˵ҼǹˣҾܵӣ㲻ںҵ٣ûж˽ǮҲûʲôϵĹϵھʦ༸룿
֣ץݼ˵ЩȫںûǸӷ˽εţҽͲ㡣٣һٶʮڸ飬Ǹɲ㰡
ݼһͷ¶޳ķ۾˭˵һٶʮһڸˣûҷ˵ôŴˣʥּģҵѾǳ͢νҲǲνҵСˡ˵νСܲӣܲܣ˵䣬Ѿ쳣֣Ķ䡣
šš֣һ߶һߵνʲôνʲôΰ
ʲôʲôΰ˵õģҵǹ٣͵Ȣң檡ɲ˵˲㡣ݼãϥҲòôˡ
֣ȴҵĺý㣬νְΡ˵νƷÿҵʲôΣָʹǱƷָǱƷָ֪ͬǴƷĵĲνɽظѲ죬һν
ݼһʣеɵۣҲ֪ôνǲνǴ٣Բԣ㲻˵˲㡣
֣ɫʱѾЩأݼ㣬ǰЩʱţ˵ɽԤҲмӵܣ׳軧÷ҽ쿴ôиĺܣ
ݼԭɵ˰һ˵أôнϢģҲҵ⼸ꡣİɣɽŵٴҲɱ췴ҵǲνˣССɽɣԾҲ¡Ŵ˵ˣɽɸŴ˾ܰǴˡ
֣ʵŴ·ɣ
Ŵ˰ҵǰ꽻ѡ˵ͨ˲ʸ񡣺ʹ๫ȹ裬С๫¹壬ү룬һһĴҵν˶ġҸ˵Ҫǵʹ˻ҵҼ޵ϱء
ŶŴ˿˵ð֪ʲôְ
ݼҡͷǱ㲻֪ˡֻ֪ƺŴˣʲô٣ûʡιɫôôѿҲûô
֣ʵݼ㣬˵ʵΪְ׻˶Ǯ
ݼɫһ죬ͷǮ˶ٲ֪Ϊ£ǰ˲ٵء˵ֻҪܻνֵˡȽ˹٣ȥǮܻǲҵĹС˵Ļֲˣ
֣ߵø󵨵ĹӣȻƭͷˣĲֻûص£Ҫ鷳


ڰ ·
ݼ֣ͷһϲּɫƣ˵ʲôӣæʵʲôӣɱϹ˵ŴˣǾʦĴ٣ʲôͬƳɣôͳ˹ӣ
֣ҡͷҵĺý㰡ڣҾû˵ôһʲôŴˡžȲ裬ά壬ʱеĸۡ룬ⱾǾʦĹƭЩ뾩ܹϰ˵ǡ֣뵱ǴĻ쾻࣬ΪǮ˽ζҷƭôĹ˵Ҳǽϴû뵽ȴ׾ӵƭ
ݼ㣬㲻֪͢йأνǲġ֣Ϊʡ£ֱ˵⡣νʵڲννľ٣ʵʾͷΣкܶƶʲôʲôϸơ̸ɵй˵ǰÿϢŰ򣬻ܸ꣬׸ûϷǸ
佫ĹȷʵǿԾ裬άĵܵḶ̌˸ָ£Σǹ١仰˵Ǹͷݣڵڶֱս֮ڣ뻹ɴ˧߻鱨鴦ȸأʵӴ˧ҲǣͷΣٸ򽻵Լ⸳˰ҪʵְǱ롣
һûβνټһʵڵλ֣֪νŴˣ֤ǼٵģŴƭӡ֣һݼҲɵۣæǿô죿ҵȫָνסɽɣǼٵģǿôã
ҹȻǺɽ󻧣軧ڶ࣬ɽԾΪɵϾԷԼȺׯ˶ѣģеʹӮҲҪҼҴТɥľ档⸧ͲǸСĿɽɳץ˵õֻ֣ܱǲϧѪץνͷΣû˺ɱ׼
֣ݼ£ءݼһͷ֣ҳȥȥҴǸӣǮ
һϥأײһ£ݼڵȽҲ㣬ֻÿ֣ϣųȥ鷿һ·ǰȥû߶ԶݼһŵĽס֣ӡ
֣Ҳԭǰʬҵū͡
˭ݼһУ˲֮ˣֻһĿĺת˳һϻδѪ
ԭ⻹һȴǸ©ġǺһݼǸһ˿Ц˽ȥˣ˵˭
ݼŭǿҵҼɱˣҵĲ㡣
Ǻһ֪СݼѼʱȷʵһֻδڼУԭǳϴִȥĻᡣ룺ݼܺҪġòɽЩͷҲһɱˣ񲻿ϧβһѺǰ棿
ýָݼ߾ҹħ̵·֮ǰɽдǿСүū澣źˣһСǸûõĻɫСүɲԶˡʶʶʲôˡ˵䣬Ҫץ
֣ʱȴժһ֧北ָǺӵʶ˱ݼͷµûܾȵ㰡
ɽɵĺȫû֣˵ʲô˼ֻ֪⡣֣ժʱǺѾǼ掠ģ֪ⶫȼܷ䡣Ӣ޻ǻ量ǷʲôãǸ竹Ӹ磬֪ĸôһ֧ȴã䳡Żģȫû⡣
ָԼǺӹЦСӣķˣүүɽɽɵĺú⣿Ͻùٸҿͷ򡭡ô˵ţµأû˾ȵ㡣
˵־Ҫȥһ֧辰ԾҲܻǮʹɽʵߣӶùɽûųȥġ֪֣һЦɽѵ̵ģʲôҲûˡݼۣ
˵֮䣬ָٶ顱һ죬ɽһҽУأ֣ʬţһЦתݷǹɻûɣǹ㵹ù
ݼҲһμаԾⶫߴ֣ȥҵܵܡǲҲղ˵ʲôźһ
֣һ˼⣬û¡ҿɽҪץʣɱĶЩˣŶҲֻҪ׽ĸСǣ붼û¡ҷǻϵһȵķӡǣǸˣõԣԺ֪ˡ
˱˵ߣǰֻڣվ˼ʮɽӣżҾ쾡ڴ˼䣬ÿվһɽӣذףסġڵվߣ缰ʮӵԼָ֮վҲ࣬ࡣ
м䣬һĹģ˼ĸӣָֻŲ֪˵ЩʲôĹͷչͷȴ˼㲹ӵĳϵŵȴƷٵϬǴһײ࣬һ֣ƭģҲ߯רҵˣǧŵ㶪ˡôѵѧϰѧϰҪô԰
ֻĹǳּ꣬Ѳ㣬зơ࣬С磬û뵽ȻħˣǲνĹȫҳնҲ乫Ů̷ӵܣվҲǵˡûһôǱߵıӪѾɱլˣٲǰйǣ
һͨզʱвıͣվߡֻꡢάԾɽվǰʱֻһӣ鱦Сһչڴˣ˳ƮͬЭɨħ£ߣ֮
һм״ӣһʦ̲סȥݼ𼱵ȥҵ˶߹ˣҲ
֣һЦý㣬Ǻһ׼ЩĶˣŲţ
ֻһ·
һͷ඼˸ߺû·ˣûǮһʦׯ죡


ھ ɽ
ʵ֤·ȻʲôճΨҲܻħȿںŵɱĶֻ࣬ɰ˺һСǣѲ˳һ㵴ɸֺߣһСѾˡͬʱʶ֣Ҫץ·
ֻ˸պ꣬ѹζԼ첻Ǹôô·鵽ˡɽǱߣɧҲСвٵӶׯ˼ңͳй⡢򹤾ģһ⻰ȾҪܡԼʦѱס˼⣬סվӡ
ڳɽɵͷɽĶʦֶ㣬ѽεɺ½ԼİѽεĴַѱ⼸ɽɰ˴ͷɽǿɽʮ̫ڽϣĿڶǳﻮãֻһȫû뵽֦ڣôҺһֵԼŴң²
ϺһηСҲ˽֣ˣ˵ѾĿʾ⣬µǧʷǴﶯˡʷǴɽУҲϳ͵ĽɫΪжͳһ䷢ʽǴԾר¯ľƷɲ˾绢ƾֱ¡ֻӦֳֳָ·ŻԨsţȻмһַ緶֣С֡
ûǱó崺Ѿͷ˹ȥкȵĲϹ۵С
ʷǴû뵽Է˲أԼӣ滰û˵ꡣ˴֮ôҲýʦкɣкźöֹУ˵ʹģЩæңִټὣмܣֻһĽȻ˰ضС
⣿ô£ʷǴ˼аضϽʱľĿ½ǾеϺõıôһͱˣʹԼԭǿڡɽרýҲûô°
Ǳ߷ѱ򡢶ͬʱ½ڣĿ絶½ڱָߣͬɺ׳ɾʱҡΣ·Ҫһ㣬СֹǱңҲ֪յʱҲ̫ˣǸһؿۣҲôףô
ԾԴڵطԳڿ⣬ȻҪڿܱ߾ʳΪ˴ݱպн壬ҲƺİԾԼȻԾҪԴ
ǹҲܸɰǱҪЩ취ֲաԾһо裬üвɹҵļָ̱Ӧֵ̡ܿų̣Ծľװֻܴ
ٱеͳһʤǾн죬ʤϿǰϺţб֤۸񹫵ҸһͨĹϵûСϸĻᷢʤϵϰֻǸƣ滹ˣĶңҲֻǸƣԴ߹հƣǻûԺĻ֪ʤĶңĹ
ɽɨжָʾΪ˱֤֮սս֮ʤһҪáе̨Բܳ⣬ĸڳ⣬ҾҪ׷ĸڵΡ
öˣҪΪɽ˴жĵˣͳһõıʵ̽ӵٵһʷĻؿۣȻʤб꣬յʱǼȷʵﳬֵƷܹг룬ͷǰһĻ
һ֣ƵʷǴǱһʦֵܣ˫ΪʷǴΧ֪òܣɶԷϽֱǰأֻɡ죬ֻ͸£ȴҲݲȥ
ףסɽӸͷ󾪡ͷȻûأ˿ǲҷģʹ˺ɣҲ˽סϾ˽£ܿҪǷˣ͵ɡ
ɽɹԾҲ޷ǸʮžǿװţͬţҲǰ⺺ȴҴףǶĵӣѵħˣ
ùЦСǣǼʶʶзɻļףƽһ죬Ҳ
֣һͣ֡˵˻֣ߣֻ֣ҡͷô죬Ҳû˿ǲɰ»˵£γ֡
ǽεģǸֵָĿ£ڻӥצѧӺϰε֣书ߡֻΪ˲ӭ˲õó衣
λŴ˸ղŵɷףʱܴˣ˵ӣվ֣ӣ˴󵨣Ҫ֪Ͻ˽ףȸɷ޿⣬־ܣѵҪܲô
֣Ҳֻݼݼ㣬ƭӣ
ݼۿԼһҶɽУΪŴ˵Լλ䵽ⲽأһֺɽվһ𣬳ףԼԽԽŭҺúýѵ
֣ͷһַݼŴȥе˵ǺѲã׽׽
ѱ³֣ǶһקӣҡͷСݼ֪Ǹࣿ
ʱ֣ѾߵŴǰŴ˿ɫƣ㡭Ҫ֪ҿù٣ѲСࡣзƣն࡭û˵֣꣬Ȼ첲Ŵһݼӿ֣ϣҲû˵ȣŴߵһֽˤڵء
֣ǽʶĽһУĵݼ㵱ҿû֡ԸµҴڻ˵СŴͬĸӶʱһڽȭߣĹǺ
ʷǴʱ˿ڱ˹ȵǺˣôĵӣŹ͢٣ǲҪˣ
֣Ц͢٣Ҳ䣡޷ƭƭЩ֪ү˵ѲţɲУֱָأĸϴҡײƭ٣ֲ٣˵ѲʷλȨأֹƷƷô£أأѲз곯͢ɵѲűڣ˭з˵үνںηεأ͢ѲʥּĹأүٴҲֻһ׶԰׶ֱʵڲνһ£Ҵûɷթٹ١˹ߡնαʥּҪ㻹Īͬ
һֵλѣҵȽçûʲôʶʵǶޣԱҲ֪ոöĳύһӢۡ
֣һЦֻ˵ˣֵֹ֣ʦˣйţϣ˽Σڹѥ󡣳ɴ˸̧ҸºžࡣԽָʹα˾£ô˵Ĺ˰ɡλʦɽɵ·ʲôʱó


ʮ Ͷ
֪û׹ݣĹүŽָʹȲʹֻ֮ϣʱһƬڳƣμˡֻкɽǼǷ֮ˣʥ̫ŷֻʩ񣬲¹
νЦӹɱնԣӶ˻ʵ۲ͷֻ˵ͭǮʱ涼УţǾ⡣ֻҪǱҵԹٸǾֻйԹԿͷ˵ķݣԽǴԽˡţĽˣǽٸиݵĽˣ߾磬ǵܱȡ
֣һ˵ֶԶ֪ҵݣ·ǲǸóˣ
֣ݼֹܾ֪Ҫ鷳ɽǰյ鱨ֻ֪и޲ȥĹŮû뵽Ůԭ֣˵ðҪ˵ʲô˿ڿ··ǲûУóҲǱԷ˺˵£αǸѿ
¾ͳﻢ£ɽɣҲǣҲǡʱԹˣת·ȫˡɽôҪ֪ɽʮ̫Ϊɽ⣬ʮ̫Ҫɽڲɶõ̫
ɽڲ涨ֳ̫սȺÿսȺΪ̫ƽʱϵˣ˴Ǯʲô飬Ҫɽȥվ̨档ֻҪǮĹ࣬ȷʵϵӲôȥһ̫ӣȥ̫ǾʵݲеĴˡ̫ǳһսȺֹģʵͱʾɽɲųѣĿĲݵ̬ȡԷҪôͶҪôֻл𲢡
ɱϵֻܽҪɽ̫ӦȡʵϻԼɽ;ѡؿͼ٣֮ԲҺɽɿս繴ħñڣҲΪɽ̫֤ģҳͷ
Լ߳һ̫սȺôĻȥԺɽ̫սȺȻӰ죬ɵķչƻҪǣԼ˲
ɽɿʧǶԼɲʧŲڣҪԼնӣȥԺ£ĲϺɿ졢ȥҩȫ˵ɽ̫»̵ļ֣̫ѯ
˵ӲĿǰ˴ǲ࣬ȴܸӲܵĺ֡쵶ϴźļףԼأ˴жԱһˣΪл֤ڲ⣬̨һҪӡҵĸǴϱͳһģΪʳܶϡɽʱսԱʮˡʣʮ˵ĹҲֻܼƽʱɡݻɣҪ˵͹˿ö
Ҫ֪ɽɽʱŵĿںžҪʤ׷ۡȻںǿںţʵϻﲻɽڲԳսΪʤ׼ָ꣬ȴʵοɽɸָʮˣ˽͸ĵ߸Աʮˡ
͹˿ƬܷƵסҲްա֣˵һɽɲ뽻·һǰѾŴһдĳ٣˷ԸӦǣԼϽ°ƤһÿоͶһոµ率
ⶫʣξүλʱһһ֧װʹá˸掠ʽͨĲͬ½ڲǾԾɹһ˳еݷǹ
֣һͷüʶⶫݷǹǹҲԡⶫȻǹ죬ʡ£߾ϻǹȴ⡣ɽɵļλʦĪȤ£һ˸˿ǹһܿ⡣书ٸߣһǹҲǸ֡Ȼ˵ǹװƹҴһͨ϶꣬Լȥôο˼ﻹת北ʱǹǹһͨ˵ԼҪ⡣
ְ֣λѾѪŴʵӣôĵӣѵ֪µүӢ壬ĸ⣬ǺĻָʹǿ˵˵˵˵ǲɽָʹӣĻ㵱ɽĺܣ
Ŵ˱ĺˣħͷˡӢӢȷʵ
ʷǴҪ˵ɽΪĻָʹнȻһ󵨹ӣҪʳôеĳ˳ȥһŴ˺ģǰŴһֽУʱ
ͬʱһɽɣдֿ̣۰һǹ죬ʷǴһȻء
գֱ֮ǰڡο֣ǹˮֻˮõĿ꣬ûʲôŵָɽָʹΣ˾ҲҪ֤ݵģóʲô֤ݣʷǴȻУ߯ҲçײԼѵ͵˼ô
Ȼݼļһ֣ʬָһָɽɣд̱ˣ
Уԭ˿ɽɲ˳ۣȴ޷֮ʱΣСֹЩŰ裬Ȼ׹ݶҴɱֱǲҪˡ
øѸҧֽǣͨѵڶҩǹţŶǿѵҪıɣ


ʮһ 粨
ıȴħ̣û˵ɽɵİԾΪԮЩʵ˳͢ĵ̡ûԾ޷ǸõĹϵôΪɽɾȥ췴Ͼǳ͢Ӫҵ˽ʱֻҪһйһּԾΪ̤ƽɽɵĿ·ȷ档
οǵȶڣǧɮ˵ֿɹֻûԸȥҪ˵ɽɣöԱϾװԱĳҪڻɽҰ룬Ƨڣ˼ץҲɴɱ䣬ѹһȫɱھǡ
ɽٶะͣ˭Ҹ£ɽĿǰʵӮ⼸ں֮ڻаգҪ˵ѼһڣǾʹΡЩʲôɽɱܣֻҪǸɱˣ˾͸ȥٱ֣˵ӣȥʵ۶䣬ȥժʵ۵ڣժɽǧѿͷʲô£
žȿɽȻΪµָ̨ͬžᱣɽɣϡǿҲһĨĨ̫ˣ˾ǣ˭ҲΪ˱һĨȥʲôۡ
Ȩ߾˫֣ʾ޵⣬ʷǴʬ֮ǰһţˣǱɽ£ͼƻ볯͢Ĺϵʵڿɺޣ
ֶ֣ýй˵֪СɽӣͽɽݣɽˡħԵףͼ˵ģĿ磬ʶƼаΣȡ·ҼţŶ£СҲǸ۳Ƕ泯͢µģͬš繴ˣ׿ڳϣ޴ӵүǹˣز͵С㣬ȵϢͰ½СĴǡҼҾôҲգСĻȥˡ㽫ķͷţΣ
ݼޣҵŲħ̣˵ҵܵܡֶܸӵȵһˣзӣ֮Уֻһ
ٺһЦС㣬֪ˡħ̵İӷǱȵУǹˣҲҪʿɶֹ˴϶ÿַ˭ûôҪ֪ӷͬɽһزħ̵Ϊ壬ܹѾӣСɲҪ̫ˡ
֣һɽʦеڲţ˵Ĳֻһǽڴˣ̸̸ڴˣҲҽһһССĶ۳ʲôҲ̸˰ҼҾ죬˭һǹǣҵҪžܰΣ
˵žǵ´У˲õݽɫһΪղܶУ̫࣬ҲνĶͬʱڳ˿⣬ҲǹӵС⡣в˵޹˵Ǵ̷뱣֮һȨ˴󫚡
Ҵ˻ܹҷԴǰĺˣǴʥ̫ţǻʺϲĸȨ֮󣬶֮񣬱֣ҲδаһӮ˵֣ʺۣ֪£｣ţžҲϸ֣ӡϾվŵĥţôҲڹǰһЩ档ͷһˣҾ첻ţȥ֮󣬶Ҳý
ϧһ㣬ݡ۳ǶڲְλϵǰǵòϿɵġǾηΪվŶ֣˲Ϊ˶֣ˣǴﵱĻ죬Ϸ˽εͨ˴ͬĳ˵Ǹйѫ
ˣҲҵߵڰףŤʵȻнֶΣȴ޻쾭·硣ֻ֣ħ̣˿û¿ɵϸáٵģɽɼɱˣʱӣҲɽʱӣ֪ûǣһǹħ̣ȵҪ˷һɱʱ˭ֲЩ˷ҽΪܣɽɾͲҪˡ
㼱æħ̳˴˹ᣬػģ׿ڳϣмٺúΪ֤ȴ󰸣үǻرΪãýʱȥҲý
֣ߵͷȻһ壬ϵһͷϿȥⶡոǿԶ֣֮ϣ֣æһһͿ۵ϡȶ˵֣Ѿʶ˭ģ
ֻᣬ⻹ûʱ˵ĻҪ󱻴Ĳˣ֣ȴƢݼ˰£ָָ㣺ʣԼЩׯڰʽѧô㣬˵ļӣħԵףͼƻ볯͢ĹϵҲǣ
ͷ֣˿ĭޣʲôǸʲô⣬볯͢ʲôʸᲢۣƻ볯͢Ĺϵѵ˼ʱ볯͢˹ϵɽЩͽЩȭ͢ᣬ볯ͥ͢ƽƽҲһ񣬾ȻƷָʹ⣬ﻹûи𱰣˵ɽѾ赽ѳ͢ٷĵزˣ
֪ԼˡҲЩɽߵ̫˳жȴɽϲôײôˣͳ˿ɽʮ̫ҲãҲգڳ͢ʲôЩݼҲǸһֻܴǰʮڶԷԼҲǲݽ档
뵽ˣͷϲ߳һ亹æڵصð˻ʵղСĳ顣
֣һЦ֧תɶǹһӵѹ˽ȥ־ͱڶͷе˵Ҫڿǹɽɵ̫᲻Ҳżӣ


ʮ ħϮϣ
ſʦʱذ׶˺ĵɽӣȴ̲סԼƽշĶʦڵϣûָͷ˼ʱܱ˰ͷɸϣƲס飬ǳ⡣
ſʦҾͷ⸾ˣȻ˴һɢݼɽĿеĸףæˣֶ֣˶̫ɽɵˣﰡ
֣һЦ㣬Ƿˣǻ̸ʲôˣնģ˰ȫˡȻĻһҾɽʮҾͲţžΪ͸Ӳˣãڣ
ӦһԾԺУִӻȡһö߾еĴڣţֻһ죬һɫŨֱʡһ֧ƼǧɽɵȻǸͷҲ֪ⷢȥ˵Ԯ͵ɺݾǵ˵ĳĵҪһʮķá
УɽȺʱͻȻȵħˣ˵ö֮⻰ǲҸιǶţ̸ɣʦ֣ϸãһٴɵ
½ڼԼټȥ汻˰ʮһĹظˣǻɽôŽ˵̩ɽɽҪҲͽ춥ףɽɲǱˣ
ϣæ±ͷˣ£ͷ˵붡ϵӷӳҲ죬ʧˣʧɽɵҪ˹ˣԼԴ㸧ٶ࣬ҲǱܣ൱̫̻׽𣬾ʲôˡ˵ѯʱֻ˵֣˳һӣµʧܣԴڡɽɽϢѼ鱨ȫԼֻеӦóеΣʣµ£ͱ˴˳ƤȥɡڻɽȺɽˮ꣬еǰ취ʰ
һһףƴ˱£һ뵽лбԼŮСС檣öŮٴ׳־ҲΡ½һҲǸԼ̨ף׷˵Լ´󣬱㸽͵˰ɡ
ɽӼʦֻذףɽӷ׷ذף˵һߡݼһͷ˽ĸ׻ʵֱʱ䲻ȴڹŹǰһ⣬ͷʹޡֻǺ޺޵λʦ֣ݴ£ĳ£Ҫ𡣡
Ҳֻǿ֣ͷϵĶǹ֣ǹڻδŲȴܽɽӵܣ²ˡׯˣ׺ĺܣǵ˸һȥ㱻˼
½ڵˣѾˣ뽫Լ˴ЩΪá
֣ȴ˻ǹһ½ʦũɲҽģҹţ˳Ǹˡ
ɢˣ鲻ôȺСеĲ£ҡͷ겻ԡվԼޭݵ֧ӰЩ֯޼ɣѿáޭһܣȫû÷ԼļСûױӶܹˡ֧Ȼ죬ɲȴȫԼҵĵ軧壬һˣղסӡĸ첲ᣬһĶûС
YYС˵˹ԽŴһһϰʳΪǰֻ˵ǹ⻷ڴ£һĺֻܺѲ죬Ȼȥ̡ϰƾʲôģҼŴ󻧵ҵĵ軧ǲе֣зԣҪȥŴ󻧣ǻûİǷϰô췴
ʹվһҲҪûݡͷ·ǵĺţɽϲȵԿһ·˼վл˵ǳģʲô£Ȳ轲˭ûбǸıǼٸСܣôס·췴ͬһ֪νûʶСʲôʸͳ˧Ⱥۣ¹£ˣС˵г䵱ͽСBOSSС׳Ϊ졣
ͷܾٽˣһֺǹÿһ͹ݣǹύգΪֺˬֱ壬˳ơ̫ʦĻ˵л֯У߹һޭݸ÷֮뵽̫ټ壬о塣ɵ˺ɽʱȴ׼ҲѲԵɽסı¡
ԵɽǺɽ̫ĶӣҲдƬʵļ˽˵ɱͷıĹֻԼؽӽ磬ˮҾ仨ˮ˴̫һŭ֮£ϧѪѶ͵ɽɺѧѧͽ꣬ͼľһɽϿɵӡɳɽֻ֤һǮΪ˶һɽŵݣԵɽӴ˱ɽӢʵͽ
ǽӢʵͽ̫࣬ϾֻҪܻһ״ݣҲڣǮ˶ࡣϵʦŵ״ӵܣϡΪ״һģڽ㣻ɽ磬ԾٴҲֻڿ⣬˺ɽ㲻áԵɽճɹԼǴڲλˮóԿǳԿظñռǱռ
̫ҧһֵأ˶˸ѲݣְѼʮԼҵӶ׼ҲѲ˾þΪơ̫üû꣬˵ֽύһλʦĴ˵Ȳ裬С壬ฮ˸ݽɫ
˵ȻŴ˴ͨؽڣǮҪ˶һʵڲνݡһ̫סˣԼ޷һѲ죬֪رҪӹӭ˲νԼԼںɽ֮أ


ʮ ħϮ£
ԵɽҲѰ˼һһ䵽ף޷֮գԼɽǻôǮȴûõʲôʵݣҲΪڴʱȴ̳
˵Եɽħ̳Ӧö־ãڳ͢ǡħܹɽЩֶΣĶ࣬ȻԵɽ˵ŴͬвûֻһһͿǬɽӣֻҪߣȻԡħִ̳󷽣ԶɽɱȣֻҪӣ͸һݣһšܶ¡ί״
ί״Եɽû˵ͳħֻ̡ĸȣһԪѫû뵽һһУǰѴݿ࣬ȴǱӴݿ࣬͸ƽˣʱԵɽû˻֡ʱֽɽɴ˵ɽɶ½̫ǰɽ𹴽ħ̵磬ԵɽýӴ
ȻԵɽûϹɽѧͽʱҲ˵̫սȺ£սһսȺǺô̰ʰɽɴ´࣬Ӵ˺ɽؾԼһҶˣ˭ıѾ˭ıѣȥȺԺ˯ȥȺԺ˯һ뵽ǰ;㵸ȥһ桰硱Ľ챸á
Ѳ˾иֵܣǶģäѵѲ˾ʥһĴڡ˵ʱλʥڿ壬տҪȡʵȡݵ½ڣ·ø磬ɽɼ;֮ƣ
űͷͷǵķһԵɽһʥֵķּ飬ĥ繴ħ̣ôԼԽԽʥ˵϶Լħ̵·ɽǼ٣ҪɱԼŻ档˼ǰò⣬ؼϵһ飬̫һ֮һĴȵɳ˪ҲҲ۱㷴ˣ
ԵɽȻ̵˵Ƿ͢װĹǸɷӣʵϣʲô췴ȱ顣ʱλ췴רҵ·ʶҲе㽻飬һļϣںɽɽŲɣӴҲɽɴǵõļƻա
ļƻҪá⣬ȰѲװ˵췴ǧˣԼҵӵܺ͵軧˶֪췴ֻΪҪڳլӣһʡ˸ֱլֻǸ䣬Ա𲻵һãҲֻ֮֮
ȵ˴ڣԵɽΪԼ˱֣緢źŽˡֵΪǿֵ꣬㲻ܲˣӵֱܱլⲿͬûͷӬĳȥ˵õİָ£ȫԺ󣬲סҡͷڶֻȺçԼΧȱһ·˵ѶԸֻҪһ֣ʿ󣬱ȥţ׽֪ء
ûǰԶȴլɱŮٽУб̲룬ӭͷ֧Ҿսһ
˵񣬶㻹ûǣȥħ̣ħ̽ͽǰӪȡǱŵɽ죬˵ͷԵɽɽɵˣɫͶÿˡ
֣Цүħ̣ҷûɽɵ˴ͷ췴ǴҶˣʦк˵
ֱԵɽʵǡ
żǰɣɽɵżǻʲô¶Ҹɰ֣ȿڣҲ׷ݵʱҾӦԣûУΪ׹ԵڴΪɱǵȥҲø棬Լϡ
Ⱥȵһɽȫ£Ը׷ˣΪɱȻȫѣҲϧ
ڶڵȴ˺𣬡ҲԸ׷ˣɱЩ
ű̩ɽŵˡɽʦ̫ѡŴˣ׷ױʾҪ׷ɱԼ£δؼǵסԼ֣ԼҪˣһܼסԼ֣ʱûʲôùӳԡ˼ٺؿͬɽ£һߣȫ¡ɽԤҶ죬ȴҪҲʧҪ˲ܱƤһ뵽϶꣬ɽ̫һɥģ
ĪʦֺͼλʦֵԼҺ֣ȺԺȥɱ
֣˵˾䣺͡ꡢάԼǰȥɽȺԺĿɽǺɽɣ˸̵Ǵ⣬ɽԽȫԺڳ䵱ڣҲܹѷͬʱǮҲǺɽһش롣ϴִϣɽڰ˶࣬ⷢԴ״ֵ£˰ǿҾǣҲڱɽɵƷ
֣ȻȺ˵죬ֻ˵˾䣺ԹسǱҰս˿һͨүñз֪Ҫʵ·˸ӻԾҪȥһ̣Ҷ֣ĿãԱǶȥһΪƾǵִȺׯںӦò⡣
Ҫ˵Щ书ǿԼӵܱʵһԼҵȷѲ˾ıʮмףųоùʱ͡˶˽ģȲϣ˵ѾڵǰԼѾǰԼԼӵܶſҷƣлԹͬ顣ֻһԳ壬Щܱ㱻ɾʦҲʦܡʦҲͽܡʦҲͽܡ½ҲӣܵǱֻǴȿ죬Ʋñ󣬺ɽɵĵǣŽ֮ǿָͣȻ󣬵ܱס
Щú׼ҵ̫ۣԼҵ˼ǣʿʱһأ·˷ܼһߺţӰѾңָﰡ
Щɽк˵սľ˻լ˴źԾﲻ׼ҵؾǿ޵ʦܰɣҡҲҪ޸ӣҪѡҪΡҪ̫̫


ʮ 
ʦ̫СʦֶּӶ޻˵ɽڽϵСǵʥ̫ŷҵӳ̶ߡɽĴ˲Ϊɽ¡Ҫ볤ø󣬵һ̫ɲɡˣɽо˸³̣ЩòŮͯСͽףʹЩͬרҵԱǰָͷƺķϰΪľԺ޸ɽطȥ̫̫
ֱѧĴţλĴ֮һΪ͢е⣬ÿĴѲһλƵˡɽÿɽѲܱܶͬ˶һɽ̫̫Ǻɽڽϻµ˭ɻܣû뵽ؾ깫˵˳ʦ̫ȻЩȡ
ʱǰסؾֵޣݼ˵µһȵĴ󻵵ƯﱻҪȥţôƯһᱻҽߣŲᱻء
֣ɫһ죬һݼԸɽɵģϽǽסˣȫսӣиҺ˵ֻܿˡ˸׼棡˵ҩѷ񣡡
ν֮£·򣬶ɽɶǰ棬Ȼǽ赶ɱˣҲŵҪ˵ɽ֮жռͷȷʵҲй֮µ¶ҶηǳĲǡҪԭ򣬾ɽɵĸƶȺܸߣΪɵģ񡢸͢ٱҪ߼һ֤׼̡
ɽɹ涨ǰû͸ģֻҪһڣǴ֮ҽģһɲ統ɽɵﲽƣ䵽ħ˫˫뱻ضϣҲڳвסУħ̺ңҪħ̺ңҪ𣡡ĲҲңңģᡣиôûС
ԭܼ򵥣ҽЧԲܸҲ߼ֹһɽɵٵʱһأƴŸԷͬھΪľ׬𡣽ֿ֣ĸ͸ɽӶʱ˾ǼžùҲóáλ̫Ȼۼ˴򷨣ض꣬޿κΣֻŽжΣӱ׷¡
ɣһ˵ԹĿɽɵˣҲʮ㣬űѲߡûҲ޲ҵ£ýɱ˽ޡ硰ǽڴ̫ˣڸɶأǽûԷզģ㣡ǽⰵ㣬ɽķֽ㣡ĺ˷ڶ
Լ˹ֶȥһ󣬱㿪ʼηǰм˵͵ģΧסԵɽɽӣø³̰Ǻ£ôִǲðɣ˵ЩģɶԵģشôǽ
ԵɽԴ飬ΪԼ˳Ӧˣ֮ȥץԴݵŮͽҲףΪɶ˻ԴݣؼҰݡû뵽˴ۣɽЩʦֵ˼ѪһҪԼӳ棬ҲǱѹȥǻвǴ󱲣˵ô򲻵ãԵɽıԴڵϡҪˣլôѹ˰й
Եɽڵϳ̴ģ޲ùȥһţվеģôһУѲӸղżúʿȫܹˡֻԼԼɫƣһҪ䣬ֻѹŻ𣬰Եɽקһֹš
û˵䣬Եɽɶңɣɡˣ˵ˣûǽ˵ˣңŪСȥ
һԼҵļҲ˹ȥɶզ˵ˣǿɲɡǽΪ˿ұѩޣֲˣǵˣأûôģ˭˵ңǸ˭ûꡣ
Ҫ飬޹˵˵һߣҲ÷þУѬգԽأضǰȺں֮ڣɾͲˡңкܶ˲ԼҵôиңôǰʮѽҲöԲСս⻰һ˵ͱѡ
ɶ޹˵ȣ˭޹˵ȣɽӣĻĻҪ˼Ҵ˾ߣ
ǡͷ߸ˣ֪ȥôǵ޹˵ˣô磿Լ̫үˣ
Ե£Ĳ޹˵ȣҪ˵һߣҲ˵һߡ
Եɽֺֻ԰סЩȻͷ˼˵ڲù˷ȥţ׽֪أٲ֡
Լһλһʵٲ֣ٲлԴݵСô
һ˵˵⿪ңҲ޷ǸȺܣˮأǵ˻ˣǹٸҲܸͨͨڣŪаɶģѾҪ׽̫үݸٱզ죿Ұѻ˵ǰͷңҾث֣Ҫɱٽٿ⣬ҿҪ˻ؼˡ
ϴӦԵɽǾǵطǿ塢軧ǧˣôɽСز⡣ȻƾǶأŲϺɽû뵽Եɽ췴ΪԼħݰ¶ѶΪ֮ҵеأԺȣôһ˼췴ֻԿΪڣټ˵췴һɢˡ
ڣЩд˾²ô򵥣˳ԼɽûġǴңǾֵװͿٸҲƸ֪߲֣ԵɽãԼûʲôʧԼȥɱٶӡռٲ֣Ǳ㲻һԴܽ⣬ĸɵӲſϸɣ


ʮ ߽
ۼʱôһһ˷ѹȥнֻȥݳǰѹĲӾ͸·ˡȻˣͷ죬һ֧Ҵȥһγ棬
Եɽãһͷ죬ҰҵױӸ㣬һر
Χ񷿲Ű嵱ƣֽ˳ǽƤףڰͷԵɽױȥǽϹʣ࣬ʸϡ裬ֻǼлǹ䣬Ĵڶ˲ޱֵˮ֮áڽϵİƤں
˵ãֽܿ嵽ǽ£׼ǽȴױˣپˣܰ
ͷȥȴһ֧ԧսµԼĺɱҲңԶԼΪ٣Լ˼˹پèֻɢӣҵֻֿپһɴñԲ죬Ǳ֪أߴ˳ߺϣȻҾΧˣȾͲ»ô
Լû˺Ϻ󣬱پӺɱԭŵĵ飬šֿҲɲͣȫǱѡ⵱ִݻĶ־ǸȥҴ򣬿ҲҺ͹˴򰡡˴űҵ׳ͷСòСҲ˲Ҫˣ̼ҳһš
ֻǰһڣԵڵءȺں֮ڣһҧźò׳嵽ǽµĲֳ˻ȥɱԵɽԵͷ죬ߣɽڣûգ취¡
Եɽжӯֵܣ湻ѣ˶˵±Ҫ𡣡
ɶʱˣ˵ЩûõɶΪ㿪·ڰ˼ȶУޭݱǧҲɱĳοǰ䣬ɱѪ·û⡣
ûȴֻúһʹǰһ򣬼ֻŤĸ첲󱳣ӳֻԵɽеүǣħСסˡ
쵼ĺɽش˵صķ׼ƶũķչźǣڵصķΪǿܱĽ׼Ƽͽĳⳡվԡũʷ2035棩
һλ棬֮ʡˣλѲӪͬطפӷѾʮƣŽ֮Խ𡣶λûصۼڣ˵ʽóȻװοΪԼ壬ղסӡŵıɣʹַвȹַòȻһͿءλ̫ʦҳս֮Ŀ̾Եɽڣͷ϶ʱ˼ڡ
ǱߵҲõȥƽվãûʲô̴û̴ûҲû׼Իͽһ棬֧פ̫ƽĺȱսᣬҲõطٸʶ֧Ҫԣ෴Ϊ;ݲʵΪط֮ǵӢ֮ңѲԱְԼ÷֮ҵĴڣԼ֧ҲҪٳõˡ
ΰŹ˶ԸɽɣҲ¹עһɰܾȫһ١ǳˣŹΪԮܱסٱµѪ°ܣҲֻ׹
û뵽µͷ仯Ȼ䡣ʱ˾ϣƾҵһʱ̾ͻʧأ˴˶ҾȻͻϮһ๦Ҳָ֣ȨޣǾʦĽҲҪµǲĻԣʤȴϣ
Уǿ¼ٿԴʱܻһʷͣҲúĵطٿǲܴӲ̵ǰⲿ߯Ҳܰûɱˣ͹򽵣ش˹һԿţɱҲҪİĵ
ͶϵԵɽûһÿ뺰һթɱˣչһԵĹ٣ֻ÷Ը˰⹷ˣ
ʱլŻţһɽĽçҲСеɱ˳ԭȺԺľϵ˵پˣ׷׳½һɵĸǰɱ⣡һпԧƣȺʶ׷סεүᣬսսġ
ƣ̾һԵɽɱң֪һפ˼䣬ĸͬһ˼磬ټн֮ܣ
ȺѶ䱻ѸٵѹԼȺҲվȷպܵõ˵Я˻ϲȻ䣬˾үүȥˣλѿˣ
ҷŹűˣԿ˭Ҳûעԭ磬ʲôطʱһѣҲѹζѰңҵĵ
ˣ˼תУҡ淢չڣѾϣܹɱ磬ţֻԼȫ˱áԵɽ׽˽²ܵ쳣ܣɽ޴ӽӽŹ˵£˳ɾҪУɽʳȥ˵ͬ
ȻʦžϹڣҲɵù˰ɽŪɷšԼﵱˣҪǱˣȿ˵˵ȥ粻ܣⳡ˾ԼһͿءˣǱѲηǱӵɣԼ˷ϣ
֣ԸͻԶˣַǱʱһûʲô̾ߣѾö˲ҽֻòסʵ˵˵ɽ˭ӦͷͦӲġ˵Ŀɽ½ڡǶ㡢Ƿѱ򣿡
ȻݼһһСߵʱѶң֣æӭȥǿΡ˵粻ˣ֣ҲһˣòװѾ淭ôˣ
ݼɫһ죬֣һݣһ̵ָ֪˭
ȻʦžϹڣҲɵù˰ɽŪɷšԼﵱˣҪǱˣȿ˵˵ȥ粻ܣⳡ˾ԼһͿءˣǱѲηǱӵɣԼ˷ϣ
֣ԸͻԶˣַǱʱһûʲô̾ߣѾö˲ҽֻòסʵ˵˵ɽ˭ӦͷͦӲġ˵Ŀɽ½ڡǶ㡢Ƿѱ򣿡
ȻݼһһСߵʱѶң֣æӭȥǿΡ˵粻ˣ֣ҲһˣòװѾ淭ôˣ
ݼɫһ죬֣һݣһ̵ָ֪˭


ʮ ʬ
֣СѾͷԼĪʮͣһƤѩףһɰͬ䵽ľһ㣬˴ϧ֮⡣ҡͷʶ㵹ΪϤǼݣ
ݼ̣Ů
̹ɵǰáᵽ֣ҽһ˵о࣬ұ֪ǻˡ
֣ݼ󣬿ܿⲻ̸ΪľǱ˴ΡݵλȨƣɵߵڰָ¹Ϊ湴Ҳ˵ǷԵף踺صȵȡ
û뵽ݼ˳̺ݼΣ˷·ʶܾãһ֮ͨõģƺֲħ˾޶ȥٵص㡣
ݼŮ߽㣬㽫Ҽҡҵӱ޲𣬽ҵĺӣȻܲҵߵģ
֣󾪵˵ڴô˵
ݼҵȻ˵˵˵ĻѵҪȥץô
̶֣˸ҵ˵ˣҪǿСģ͸һѪ롣
֣аԺ£Լɽɣɲħ̰˾˵ȺԴϵͽҪǷ˶ʱ¶֣ĵжԩ
ݼģңȻᶯ㡣ҵҲǸߵģ˵ٱˣһţҵûˣʱ˵ҺȫҶиˡ˵һ죬ͷȥ
һԵҪǸ۸ҽ㣬ҵ㣡
֣LOLIǸģ̲סϺһѵСѾͷһߴȥңҾʹȥʹ󣡡Ȼݼ˵Ѷǣ˼ô߸ʲô
ݼҲûϸ˵ֻ˵ҪȥΪұ𣬱ˡ
֣ԽԽͿǼҵļҳû˵ʲô˰ĪҪȥѰĻǿɵøϽ׷ȥɽҲ
ݼǵǡҵ⣬ҲϲʯŶҵ˵˵ܣȻδĳĳĹδźҵ־ȤͶҪ̽ѰĳĹԲź˵ս䣬κ֮־Ҫʬʼʣѩޣҵİ֡
֣ʱǴԼǴʲôҵˣʵҵļҳ𣿸òΪұףǼǴһʵɣ
ݼͷǰǰž۶࣬һû˵ͲµˡԴ֪Ҽҳ󣬵ԼгһҪʬ׹Ǽ죬Ϊ汨ֻǲʮڣѰټͨҵ˲Ѩҵǰȥʬˡ
һߣǰ̯Ӷ֣ӺЩͬţǲµģѹָϡҼʹĪҪҲϾɽɵĹҵ˽ĪҪǲ˵ҵ˽ҪغɽĹʹá
ҷϣܼңǴҹ㡣丸ƺʩڼҲǺôܰƤ֣ܲѷԶܷ˼ѧԨԴŵһֺӡӣڴСˮΡġֶҲǼ졣ԼҵĲҵôүǣⳭŵĴ̼ǾҪʱܽʲô
λͬһ˵ǲͷ¶档κү䲻ҲֻΪѳƴ֡үҵŮʶ󷢴ﲻ֮ԼҪҼѾͷж֡үǽˣҼұҲûأʲôգҲིλ׹ѶڣȰǵĻ²ٰˣλ֤ͬ
Ⱥ۱ΪǰʲôҪ£û뵽Ҫ޹Ů˵ϲ´ͲԼʡһ·ѣܶ伸ĻʳȻûвӦĵ׷׸֣͡ɲԸôʵľͰˣοԼȢ檣ȢףµĹҲһߣҪҲǵ˰죬ô£ѵ׸
ݼĸ뷨һ֣ӦĸװɡֻǺӣⰴȢ׵Ĺذˣ˵˵ǱȢȥȥġҲΪĸ֦סȫǲӦұȥ˵һѾ۵㲻٣ǣ㡣
⼸ʱԵɽס̷ѾȫйᵽǴ󴦻Ǯί״֣ףΪʲôȥҳ׷ɱˡϾһ˲ʶʲôģԵɽȴʶģֻҪýг֮ء
򴿴ǵùҪ֪ɽȷʵ벻֣һֱ˺Ƽ߶ȷĳУξ߻Ҫİأο绹ɿӲȻܰ¡
ԼҲ飬Ŵ˹ᣬν⣬˰ݽύ͹һš¶֣Ԫ˧¡ί״ʱǾö·ǻ£Ҳ£Ҫǰ¶ǿ׵·һүҶߣҲΪ˱ܻ
Ҫûݼ֣ƨ·ˣǶԵ𵱳֮ˡȴǲòϣ΢Ц˵ʲôһ֮ءҪүܽأЩ˽ΣҪӲһ롣ݼҵĺãôΪ£ĸϳȫ֮áͰĸ˵İǣ²زģе


ʮ ӿ
ԭ֣ƣһɽɲĿڹݿڹȥɽסϾ˴֮ûʲô𣬸һաɽ̫ŵӸǻɽҪд۸״˾ֻдȥˡڽЬѼˮֶεѭѭ£Եɽ;֪ϱʾҪվٽҷڴڲħԵɽɣκɽȫɽµΪ
ȻƾݿڹһЩԭ֤ݣܰ⵹ⶫҪ⵹ҲסĿܾǱ˴˴̣ѹ˾ɸɣҲĿǰõĽ֡
һ棬һʧ٣˴ҪҵĲҵӹܹȻӣӷӡС£Ҳ䣬ȫһЩ˱㲻ǣҵļҲû䣬ýȫ崦á
Ϊ٣滹ǷЩӡӣЩծծţߴŻʡ֣ڣۿҪɢҵһ죬Щ˾ȫɽɶʰˣʰǣ̫ԵɽһӶڼţүҧ˭ǻ᲻ҧôԼûпɽţҧǾͲֵ⣬ųնˡ
˵ɽ£֪ܲŲʣںĿģҪǡǺɽ֪׾Ǹѧͽںεġ˵֣ںɽԼϸŴ˸ϹȥҪһʸȨ󣬰ϵɻֻðں֪ţ̨Ű˹ںɽϴˢ͡
һոɢûغ鷿ȴųǰүкɽԼҵӵܣӳɽҺǰ״ԩүΪѾúˣ״ֽڴˣǲǿ
׾ŭ˵˵Եɽıʲô˵ԩ֣㻹ҽ״ֽĲͷˣ
ǳæүϢŭԭҲôģ򲻸ҽ״ӡɺһȴô¡ԡлԹеҲѰ¡֣ҵĹŮ˾ͨӲҪΪҳͷΪе˵ҡʳԼҸӵܣǮƣıҵĲҵвߣ㱻ɳ£ӲҪԼ˳ʲôɽйᣬֻҪϳϣ㶯ÿ̿Լӵƴӳү״״ӣ
׾һⳤƷʮ˽⣬˸״ôſ˵һⲻص㣬Ǯ˭Զ˸㵱棿ǣɽ£Լ̲ʲôôģ෴пΪ޷Ӱ쿼ԼץסԼλᣬ˵ܱ仵Ϊ¡
Ȩ󹴽ѹıطٲηǿȨֱɣԼǷǳõġһھǣ֣˷̫֮ԼǱְ˾Ͳ˵޷ֻ˵ҴŭȨôǰѻ±˺¡ֻ£Լһδ⻹Ƶ£Ѳĺһ²аա
뵽ˣһͷҼȻΪһãɽҲҵȨΪǰɽһ⣬ɽС죬ҲڷɽѵϷҲǿʶȥǣҪһĳģֻ˵ҪΪ޲֮ͷٰĺ״ֽңô
֣Ȼ֪˿ʼҪˣæΪƺЩܣμ˻Ȼ͵ôߣԣöʳ˰֣˶ԸҲԼ̣˺ľţǸ棬벹ݡĪŴȺԺһɣɽɹʹá
ȻҲǰҪ˺ҪһҪؿ۸˵ģߵҲ£ݣҲҪ˰ǰ֣ȺԺ룬ֱӱݼ˻ȥ׺ݼĵӱȹȥ˼ֱ֣Ӿ͵ֵҪԺ֣ЩŮҲҪ֬ˮ۽ΣȫȺԺСӭΪ׬ǮǸĪʦʲôô
֣ݼ˵еǾ͸ɴúɽɼԺȻȺԺǰɣҪߵģֵ̫˲á
ݼԼɷĻǿӵģһж๫Ըǡֻǻ˵ǰͷ๫ҲȥȺԺݹϣš
˵ţȻ֣ȥƬ̣ɫŹֵ˵ҪȥȺԺˡǱ߳˵©ӣɽɵĻԺ˼ҵùȥ
ݼ֪£ֻ˵Ȼˣٸɸھǡ÷ȥ
£ȴߵ㣬ȥô㲻˵ҶŵǧҪȥʹôȺԺһнʹô죿
֣һʱ̿Թݼô˱ңѾͷôôµȥ죿̵ֶİɣʦУûеġڽô˳ȺԺҲûеġ
ݼڿЦҵȶˣҵĴʱǵӿɴĺܣʱҲȷӴ꣬Ҳû²ȥ찡ˣȥأ𵢸顣
ȵһ˵ȺԺѾվ˲ۡٱԴ֮º󣬰˹Ǻ֣˴һӵսѣҲ˹ϵıǩһֱפںɽǮ棬ҲɳûԼе֧˴صѣȺԺ£ܲ
ʱȺԺӵάǰμ˹ˣȻܵɮòǼʦֵܶסүˣŰƷ˿ҪСĵ㣬ҿɮ·ԣԼһ


ʮ ɮ
֣ͷżǰѺɮ˵ķ䣬յſڣɮ˴ӣ֪˭ôӣӳȥһѻѣҲҲʲôҲǵģ
Ŵ֣͵۹ۿڣüִŸɮˣдʮͣĸߴ࣬ᡣͷһ˫۾ͬͭһ㣬߰ĺ⸱֣ÿھŻ÷絶Ϳȥɽǰ;ְҵˡ
ҲСԴչۿȻС񡣡
˭
СʱǸĽַ
֣صάǺеڣ
άһͷ͹һͭƤһ֮ϴɮ£ʮɢŶ뺡
ϵķ˴˻ͬݵĵطҲһ洫£۾ʹϸһϳЩ뺶Ǽٵġ
һǰշĵһ书ʹüٶ뺵ɮˣЩɵյһ𣬺Щ¡֣ʹ˸ɫ߱żȥɮ˵ķ䣬ûö೤ʱ䣬ǺеĲҽ;ֱʱ̣ҿû֣꣬ʵ㿴Щʲô
С죬Һ
ԱһˣǰЩʱССһãš
̵֣ѾͷСССͣ͸ҹãĪǺɽɵСʦˣģȥ뷨á
ҡͷ˼ĺܣͷ˵ˣҲû
һûһģֻõ˻صְ֣ǰ
Ǻô
ǿųɫˣɽ¹Ѹ˽ͨ¶УֻҪͳɡ
֣Ŵһ˵Ѻеķ䣬Ѿıף̸̫ˡȥء
֣ŭ˭ɵģֱ̫ˣ˭֪ŷַ֤ʦִ֮ʦҵѡǺôĵӣȻҰҵѴû꣡ǵţͷһپӳȥιʦ
ɮ˱ͷתΪԼͷǿ۾ȴѾģֻﰵаλү˷潵һĤݡ֣ϴȻ֪˵ʲôæСıĵӣҲҴִʦ˵ִʦ񹦣ǹĹȭ˵ˣʵͺ¿Ͳֵˣ
֣ʵʲôˣҪûڲң֪ˣ
عүĻϱֵˣ˰Բͨλ׼ҵӰУ˭˲֪ͺ¿Գв䣬ּʱйֱҵ˵иǽ䣬˳ɱǴˡ
֣ͷôһ˵Ҳˣȷʵôġ˵ɱ˷Ż޶ͽڱУܷŹµ߯Ҳңץôȴ˺ĪĻ¸ɣϽģٺݺݴϼ٣Ȼ֮ͷ͵ﱨ
ɮһҪ򣬶Ҫͷæֵ֣֣ĵӣ˰
֣ŭ˵˵ֵɮˣʱйвģǳƭңһȣҪݺݵشС
һСܹȥ̧Ⱦһšƭҽ򣡡
ɮ˱һߵĹֽһæˣˣҲв䣬ҽԲͨ
֣ЦһԲͨѵ㻹ʦܽͨͨͨô
ԲͨȻû⻰ʲô˼ֻ¼ᣬæԲͨж뺣ж뺰
ԭ뺣Ƿɮģ˴ʱɮ±ӵһߣʱ˳ͷҳԲͨĶ뺡
֣뺿˿ԭǸֵĸɮʧʧ
ԲͨҲ·˾񣬡ߣַɷ´ʦ״ӣδַɵĵ˳λ̳ˣʶĸϽſӡ⳥Ӽҩѣ¾ȥˣȻ
֣ߵʦô磬֪ĶϸǸƱ͵£͵£֪´ʦη䣿
Բͨһ⻰˲û˻Ҫǲ£ͲñˡҪ֪˳λ̳˵λãв˵ţץһл塣οͶ䵽ǷҲס
νӢ죬ԲͨʦԺ˲両ֳӢ󣺱糢Ĺʧ˼ļ
ֻʦٶȿȴޣЦ˴˲С˹ܳŴƶɮǳǳðɡ̧֣ҷ˰ɡ
֣˷Ը˽˺еİ׼Ժȣʵʦʳмɻ䣿
ƶɮǳˣ£ɡƻܽͳЩֻǲܳء
ȵϣԲͨ˦Ƥһͨͳԣ֣һòԲͨҲûʲôʶ˵˴⡣˵ɵఫɽμүʲôϴִᣬ㵽ɽѰѻ潲û뵽ûˣ䵽
֣׺
ఫӵˣ˸ھ֣ԭǸǴкҲͲᡣǧ򲻸ãȴѪϴ˸ֺšڸߣѸھ֣ھ֣˸ֲִкϽѣ±ǲǷΪ֮ף£ɲܷβ
֣һӵ˵ʵ
ԲͨЩüĿĽŵһӵһ˵ʵʦʦ׼һʳ׺͸ǷӵǮίиھֳˣҲɵˡʦҴҪô⳥Ҫôͼ¡Ǹ˵ĸĴưԣ


ʮ ֮ŭ
ʱ֣ûʶԼߺǸ˵ĸֿںʱѾ˶ĺӣպ󽫴ֻֿںżࡢɿǿܵᣬѡΪֽɹʮԱں֮һںŵߣӣһ㹷ȡ
Ĵ֣㶦βͬһľ棬ڵڶ֮Ტ۵ڡ뵱ܻҽϣñ֮ʱܶɮս
Ǻʱڣֵɮ£ܴЩӲ̡ӵʱȻǵʧһ׳ǴӳԶǶȿǸֶһ̵ľ
֧սصֺѹũ⡢뽭̵ĶУ˾սԶȵЩûսɮǿֹһҲ˵ʲôXXXǰԡѪսXX£ֻܽнڻ߲ѡϾģǲسġ
ȻЩܵɮ󡣵Ǻ̩֮أԣϱԶֻ㡣Щ˽֮ΪſԵʣﻹаʮƤף߸ףЩװҲƶټ󸣽࣬û˸ǵͷϡ
ھִʷϿŸ᲻ĹϵһʱڣھֱΪֵɡֻνԽԽǮԽ׬Խֵ࣬ĻرȴԶԶ緽´ʦԼĳӰŸ·ֻһͷȴ־־ϸ
ϻó˵Զ;ǩĺͬ˵ھһʮڶȡ˰ƣѣǹ̶ѡ
÷´ʦˣǩͬʱھֻǸСھ֣Զ;ǵʱɺҶʦͽһףóδ̳˵ıĺи˻˭ٱѣ
ʱǸѵĶۣǸڲԱļۣ˰۵ġ¹ǨͬǮǸʲô𣿿Ƿ´ʦ书ٸߣٴҲʷͬΪӵеĶ䷨ͳҲܷͬЩ軧ҲҪʷָô죿
ȻűͬǺͬЧǴڸھֳ˳Ҳһ㣬ɹǰ֣ǩรѺЭԼ԰ǧӸӴԲʦؿ۰˰ķʽȡֶǼս۵ĲŲʡ
ֻºľе㲻ˡ˸ھûϵɱ־֣ϴ˸־ֵĲԭ־ֵĵַϣھ֣ǹ
´ʦĹӣȻѾڸ־ְֹڹְַ˵ڼ䣬ڸ÷־ѾԼ˼ʹϵСӡӣЩҲ˸ɾôİ檽
´ʦԼĳӼĵĽǮǷǮҲˣ⣬ﻹûˣҪǣھʲôЩطֻٿֹ˾Ҫ֪´ʦԲմʦԲʦЩʵ𷨾ǿ׳áֻôƽŮľҵ⣿⻹㺢ˡ̷İء
˷´ʦԲͨǰ׺ɣǽåˡԲͨʦ÷´ʦ²УڱǷ𷨡ֻһ߿ŹһߵĴఫ֣ǲܣ⸣ֵģûҪھֲǲУѱѽˣѾ͸ͷǷүǳصôүţ԰Ҹ˵⹷ǺóԣƶɮһߵĳԵġ
֣һ˺Ź⣬һø첲ԼԵ̣ȷʵҲǰˣ˵ʲô˵°ɡʦȻǷŵĸΪ³ô쵽εĵزѵǳģҪǵñȺԺܸӡģӿջķıҪʲôӡС
Ҫ֪ƶȣԻҲãҪûƾݣα÷ѣҪ֪ȡǿԽ񣬽ô;ϲץֻ¸ͨ뺡ûǸӣƳǲģɵ߽شʲΪľǳԷסƷԺҪܹӡʿɲ顣ȺԺܵӡҲȫ
ԲͨͷƤڨЦ°ɣҲƶɮһʱˡ
үںɽĺô⣬ȺԺȽɻҪһҸŮƽĳ֮⣬С󷻡оӡƾšѺȴͳĻԱ飬˹ҪһԲͨʦǳˣɭϣ졣һ죬һ̽ͷŮɹĽ࿪ڼ¶ˮҲӡ
Ҳз𷨣ˣѰľſˡһʮ̲ʣʮʱ㲻ٶģʱ뿪вסֹţຣޱߣͷǰӡð졣ֻǱǺɹٵĴǷ۰׳òܴ𣬿Ի⡣ֲȥݣֻõȺԺʧ㸾ŮҲӴ¸⡣
ǵȵԲͨ޺ʩչһͨ𷨣һʧͷƵ֮ȴϸǮʡóŮǮƱ¥ʲôͷҪƱû뵽ȺԺ֮ǿ󣬴˼ɽӣ˹پͽʧֱܡ


ڶʮ 
žˣԲͨ˵Ҹ˵ˣԺڽʱкԳƲ䣬ɵöҲֵط⣬˻͸˵ֻҪ׼û
֣Ųסͷ̡ܽܽȵ㷹ЦʵʦɳԺˣ
үˬʳĲܶƶɮ⡣ǹĲ㣬ʵʵ˵Ҫ˵ζõģ˵Ǳַʦ塣ǰμϱ־ѧֻʱԹһΣζǡ
֣Ժ˾ͺá㣬˵ⷹ׳ԲҪǮô
ԲͨһһҪЩ죬ʮֻתǹͶϡԲͨҺ˵ãҲܶסǹӣʱ㲻ٶ
֣ЦһϿӲǮҵˣѰ˼ǰɣνú͸ǮԵģͽᣬ˵ƭǮõģ˵Ҫҩ˹͵øǮиղųԹȾƣʼô֪ЩôҸ㣬ҪǲǮҾ͸뺸Ʊ͵£ͻȥиղź˵˱֣ţҪַ
Բͨ˷ʮ˻ǹţĻӲֻðƶɮʵûǮǵ㣬ûˡ˿ֵķϡ
֣ٷϻǮûǮһ֪֣ûáں㣬ڸʵдڹʶ֣дһѺ
ȵ¼ڹ֣ڹպõԲͨһҽʿˣÿнٺⷣʹнٺۣҪǸҷˮǾͰڹһͽǳϴˢˡʱǰҾͲ֪ˡ
Բͨ˵̷ֲֿŵһӣס¡ڹĲʲôƱӡ¡ձƵ軧ȵȲЩҪǽ¶ȥֵͻȻԼҲʣ·һҪٿʮֻǹҲ֪־ǸֻùԹ˽ʿôҲ´ɵĵ˳λ̳ˣ̽ŵˣʿǲ߯С˵㣿
֣һСܰɮҾͱٻַܰɵλŪ֣ǸǧҲ⡣ģϣǽҲ㣬Լ˲Լˣô
ԲͨȻǵ˳λ̳ˣǱϾǰ滹ƽﴵţ˵ţƾĶۣҲԾ뷽֮λ˼ĪǽҪԼַɼˣܵǸλãһ˵Ҳǧ˽˽ǵ軧ҵĹŮϱԼ˭˭òȥ¥ʧŮһ뵽һ㣬ǵ㲻Ҳɢæͷȫ࣡
֣Ը˸Բͨ˼ʮ·ѣȵһʿơ׺Ѿ뿪ɽȥѰҡ̵Ҫǹͷ£ΪʲôҪŻ
֣Ц̣׶׳һζ˵ûǮǺ·ѻҪ⳥⳥ҪТĲ󣬶Ըˣ͵Ȱʰһ٣ٸ棬Ҳ͵øˡûãôҲַɵİͽδرûô
̼ǸģֵȻ治ųֻǲ֪ףǶף
֣һʣʱû˴ʡʱҰݵعһĽɫӦвӡܷˣƺθҲȷʵԽԽˣѵũĹ£ҪݣһԹײöҵ˵壬ǿɲʡ͵ĵơذеܡ
֣ǸģŭѾͷƬӣΪ۸ˣߣҿȥѹͲ˸Ⱦܡ
լ֮ڣݼǵͨ죬ĸ״šɲɣ÷̵ӿô˵ͨôһ㣬Ǹء
ܷںʲôӣʮˣˡۼңͯϱԺ۶ҡô±㲻ôˡǻʶһҲžۣѵҪĹŮ¼ֵ
ݼͱˡҺ͹òײн죬һ͡
Ϸ˵Ѿͷģѵ㣿ףۼָֻŹˣ䲻ֵֶ֪ɻ檣ޣںɽҪ㣬ҪɾˣѵۼһҪʦȥҪôôֵһһ˹±ϡͨôҲ÷Ƹο뵱ҪˣеǺ˼ңǶ۸㡣Ҳ޲ˣͳǸ͵ò㡣
ݼ˵ĶʲôҵʱҪǲԸ⣬ſˡ±ĸԸģ˲飬Ҿͺܸмˣǹ˻ǸϰգҾûȥŪĺҪŮƵģɲʹ졣
ܷ˼Ůֻﰧҵĺụ̀ҲѴһ֮һӣǧصϣһ˼ʲô취ԺۼҵֲӡǮͲ÷šǰųȥģ֪ܲջˮĸĿ˳˵ҲùԿǻѷշô㰡ҲСˣ˨סģǵҸѾͷסλ˲ģ۱ûòģѾͷҿСͶҲ±λá
ݼҡͷ˵ĶЩʲôҺ͹÷̵ӣûʲôԽ˵£һͷ˵¾ǣʲôշʲôģٲҪˡ
ܷ˱߱ߵ⺢߯Ҳһ͵ȵè֣ҿСѾͷüȥģϸڲ˳ˮ飬ҲҪűӳϡ


ڶʮһ ƺ
ݼĸףҲ㣬ԼʮˣڴԣʣŮ𡣱ϾħǰеŮӯӯ겻ʮ壬Ϊ޲ȥ˳ʣáǵˣ޼ȻӲԼ֪ҪܶѵҪͷӽˣ
ʱֻһŲͬһһ˽˵ݼҪҡ
֣ǺţбվűܣҲɴŹֳ֣һţݼһЦѰ˼ţǸѰոжãǱӣҲෳա
ݼĸ׵鲢֣֣ͬûʲôϵԷԾǸΪü˹һ͸ȥ˽ΣһԼδӴѧҳŵȶˣô˯š
ǻ£Ͳ˵飬ϡʵϣΪ֣ȵǣҲͱ޳ȥ˼Ĺߡ
ٶĲҲֻ֣ܳʱĸ׵Ҫ˵ˡֻ֣˲ѿȻָֻ˲ı仯Ҳݼһܡ
ҪΪѣǾͻ˰ɡһͷ˵һҲʵͦõġ
֣Цݼ㣬ҲֻǸˣɡ˵ֻǻʹǻʺ󣬱ϲǻʺˣļҲ˵ͰŸ˳͢г͢ƶȣôôɽصİ˹ĺöԸǺݵ̫أǿȥֵܾ͵űŹ˰ɣ˵͢ѧҪʿӣֲֵܶôɣֲܿһӣʱȵ˹ѹͲ
ݼһͨѵͷҾ֪ôֻϧﻹǿ͸˵˵ȥĹݣﻨۣҪ㻹ǸͨϰգоûôͷҲ鷳
֣ͨϰգҳײŹأ˵檣ޣҲûܡ̩ˮ˵ҲеҲҪǮҲܾôȢߡ
˴գ֣ܷˣй˵̩ˮСվãҲôݼתˡ֮ǰЩҲҪ׵λֵܣұһһݣôڵطҲ㹻á߱Ҫ鷳ݣҲô
ܷԼֻ˸ݣүǿɲ˲ֹһбмֲɲ˵ʲôֵ֣ЩҲۼҵĲҵѲһȦҿĶõأﻹׯһ¥ⶼȺԺҲƵս֮ءǰЩطݼ˼ױݼӲ˵ҲȻϲÿ佱ݼ£̩ˮΣ
ܷʱȻⲻôΪˮôֿʼҵĲҵˣȻױݼģгһոļޣߡǣ޵˸檣ôļޣ֣ǰô۵ĳæݼ۹⣬˸û뵽ԭǸ˲¹ͷ
һ⻰˵ıˡҹŮ޵ңҲ֣ҳƸôҵĲҵˣҼ㱡ֵܹУһûʲôɡ
֣ҡͷ̩ˮԲӡҴˣ̩ɽʱޣİĶڵҩ̣û˵ɡ̩ɽ檷ϣֵˮİٽϵ˸󷻡Щʿɲ飬áҼҺôҲǻ׹ݣݼֳ壬ѵֿտգôڲƲλ֣̩ˮǶλֵʲô벻׵ĵطذ״öϾͺá
ܷ鵽˹ǹٲöϣ϶ԼһһͿֻ˵ӲˬȥְŮݺݵһͨ˵飬˸ǿӲҪڻҵ
ݼҲصլȥ֣֪ɽߺȲȥˡղμϴִĸ·ܷ׷׸ȥֻлɽȴߡ֣·һʣͷǰġ
ȵ֣ݼѾ˴룬֣ǽ͵Ҽʱǵҵֻһ̬ȣ֣˲޳Ϊҷġ̩ˮңܺùҵүʹáҿʼʱ߯Ҳ󷽣ҲֻУ㲻
ݼģҲ֪˵Ĳûе㲻ٶ˵ʲôֻмȻҲٲΪѣĸײ֪˼ء̳ûʱ߶Ǿ׶׳𣬲ſơҲ֪ȻҲ죬Ǳ˴֮仹ûץЩҵҲûҪŪĸʲôҪ޷Ӧʱ治ˡ
ʦţ³ڣ˾ʼղܶУ̫žǰļŷƢûõūţôС¶첻ãҪʲôãö˶˵׽ħ׽÷ҵλӲ˵˽Ʊۼһôû˵ϵ˽Ʊܼܵϣ
һ̰ٻٰСĵӢֻƫλλ˵ʲôʲôǱǰ֤ɽҲκβͷһλ˵ǷģҲֻȥҷûް
žİۼҲܳǿ˱ûλλԾҿݡǣҲĴﲻ˼ˡΪۼҾٰףˣԴȥ˵ǹ˿ǣԼͷɽʮ̫һҿܲסǺųǧô⼸ǧͽûԥá֮У˰Ŀڹ͵Ѳĺһݣ˺뻧¹ܳǺѣҲչ˵һǱżйԴĶǿڹͻҧסǾ಻ţۼβ˺ܲ


ڶʮ ʦ
֣Ĵݼתʦһѣ˽뾩ʦɽеĳī˾򣬽һûж۵£ȵȵ˵һеȹ˶ʮ죬Ȼһ죬ʦּ
ȵӭʱΪһ̫֣࣬ʶԼߵţɡæһֵҵǺˣԭ档治֪磬ˡ
Ҳʥּһ֣ͨΣңзʱħҷˡԴӶƷָͳ£ȫȨħ̣ͽһ棬طٸȫЭ
ԭ֣˵ƷƷԶָͳ£ҲƷƷѫ˵ûɶʵ塣ǽеôϾڵطޣֲħˣǵõƹٱСΪӱλƷΣɲӽΡպд󹦣͡
Ҳ˹ˣڼܶĹϽΧǱ߹Ҫء¸ٱפڼȥҲʵΡٶɣҲ䣬߾ڻãӦбϡȣŴˢսĻᣬطҪǿĶࡣ
ڰ˹ģĹ٣ּͨоͲʣд˴󹦣ϣתͷĶࡣҲǸԴϲľ档
ּϣɼæ첽ȥСĸүүϲˡ˵үүںɽϲ죬ūҪַǮ
֣һЦ߽У˵˵춨Ҫ¾
ȵҽȺһʩ֪ʦ̫ݹ٣ĳʧԶӭˡˡ
һϵæʦֿˡƶھʦΪʥ̫󽲾ˣֻΪһλŵӡǰЩʱɽңʦշӵܣƶỹҪл
ȺЦ֦ͬҲǱ֣ʦ̫α˿
֣ʵλʦ̫Ǻηˣ
ƶ˺ɽɫ֣ҲǰһΪع»֮ϲݼǰɽ
֣˵ɽеҲ֪кɽţΪ̫󽲾֪ڽ⣬һٷݲǡҪԼİ檣ݣɻûǱ͵Ⱥϸһ̬ӵ̫࣬͵ǰڵأФͽȺʦ
̫ȺҲֲּ⿪ڣֻ˫ʾȺվˣɷŭ庮ԽԽûˣطҲʦͽϵĳϣ
庮̫࣬ŵæؿͷū֪ֻǰͽ֪ʧͳϹԭ¡
ɼȺƺе㽻飬ҲùΪѣֻһֵǽϵ£˵Ҳȥһ˻Ҫʦ塣
ȸˣɲŶ֣ˣʦ̫˵̫̫ȥɽգ¿ɲ˸˽ģ˼
ɿеȻָʹ֣ϣ֣á֣֮ܺ޼ɣΪΪҲɽԼõͲɵԿǡ
һ֣ңֻ֮ʣ֣͡ˡ˵үֵӿҲСʹΪ£ʵûٷ
Ǹɷͽ󣬿˿ڹʦħ췴ٰΪˢ֣ͣǰߺ϶ΪһӲ˵ŴԵɽͬ˴һıͼ졣
ĳʱǸ޹ֻӲʹҪŴ˵ĵҲ㲻ʲôϾ׸ά廹Ǯְأ㲻˵طͲ׼ⷽ׷󡣸ԵɽҧɽɵĿڹڣҧһڣ֣ı³ϣ԰ѡ
˷Ҳ类ֽ֣ţѲ˷ж󣬽˸û군󼪣ڹûʳɽԼ
Ҫ粻ܣһַȷʵкܴϣﲢɽ˽ǡȥɽ˱˿ʵžҲǳصģЩڹ֮Ҳ˼֤ݳ˵ǹħ̣ͼıĿס
ɽ̫뿪ɽɺĥŴ˴ʧս΢صɽԽǵʦȥžͥ˵ĿڹҲ֤ݣڳ˲Сĺ䶯žūΪʿӭ֣ݽȴޣʱӯȻвٱʫʿ򣬿֣˹İ಻˳ۣ֮졣
Ի¹ܳɡ̲ҶïšʹǮһΪǴ£ƵԹѩƬֱ׹Ϊ̤ټͣݱ״Ҫ˵һ֣ûҪôҪԭ򣬻ǶԸʹǻʹ֮£ֵĳҰ֪󳼼ϱ̫ӣΪľҪȷλ֣ý˷֣Ϸֲ̫д󳼻ɣ֣һᣬѻʳӸɵֲԼֶӵǻƴ֣ҪȽ֣ҳιٵն£֣һѵҲΪ˶İۣպ⹴ᣬԼ
Ҫ˵ΪδȨ˹ɣֻ¼ȨЩе˾Ϊ˴ɽ𢣬ΪңƽҲ˲ˡο֣ԹǵпɱȣȻΪ˱伫


ڶʮ ˲·
ʦģ˭ҸɽͶȥӱܳ͢˰֣޵дһʦ̷ȫˣЩͶѫĻá֣书ѫ󡢻¹ӣȥǡͶĹٵ̼ҾȫùýǮһֲ٣ԼͶϰûܱԼ̼ҵԹȻͶˡ
Ҳ˵֣ʶԡʴҲûô˼ɣ֣Ҵ֮ײڱãеڳǹ̡Ǯ㣬ͨҪǮ㣬͵޶ëҪ޶ëһĹ١ʿ̡ҵë޶㹻ó㣬Ǯۡ߱Ҫ̯ĶĹ鹫˰϶Ҫȣرϡ
͢Ǯܲ¿֧ǹؼףҲܱϱ߾ľãڶȱ˾ã̱о²ŮֱȫʱȻܱɽǧ
߽ճ͢˵ǣһ˵ȳ˵ǡ͢˵ǣ˾ͳ˵ǡָֻţ۾ǧԣвһߣֻ֪ƻ裬ֻ֪ԣȴ³̡ڳһգҴ޷ֺô
֣֮˵ЩԽҲ֣֪Ǹȫһ
˵⴩ԽΪɱݷǹѾȫֻܹڷã޶ѡڼɷǣⱤ˵ǹȵȣǵطľͨգò֡ҪǾʹԼҳ
ߣ⺣˵ԭʷϣȻ¡쿪أݱ⳯͢Ͳô˺óװױ˺̡¸в˾ճţһǸһ׬Ǯš
סЩɱĶڴҲѼֻЩ⣬ȴûô棬ҲûߵǸزͨһ뵽ģֻʣ˰Ȩˡ
⽨ܵò÷ĻģɾãȴϢй¶ȥЩ˾ǶʱըӪ޲֣ǡ˰ѵ֪һ˰ǴӿڴǮô
޵дһĹ֪Щ²˵ġмԹ٣ϱ󺺽͢ȻЩͷĹٵļ˽˵Ǳȫ˭סȥһȺĿֱֹɵĽ¾˭Ҳ˰
ν˲·ɱ˸ĸ֣˫մĹٸĸѪһɱȴ˫֮ѪծܷŹЩʫ飬֪ǣƷõľǣ޲֣ʳƤͷ֮ޡȱǵ²ȥЧʥîˡε˻ᣬܹŹֱ֣ͨӱϰ졣
ڻʹҲֶΣС쳣θոزۣ鶼áһ£ѩϼ˪ʹСŮ˵ӣ˿ץܽ棬ʵ۽Լһž⳼⡣ʵŲӶʨֻ÷С˵˵ѰЩЦģһʯͷء
ɽϮɽ£֣˵˾䣺ԾЩʲôףֲǲ֪ĺˣȥƱʺơø˺£ҪҧǵĻһұǹħ̵ˡǿɱˣûҹ͢
ֻС˵û尮ˡĸǸհһ䣬̫֣˳ۣſ֣ȻҲͲ˳ۣûʵҪϴãɱһӰ١ٱĸָֻţδмֲáڷⰤһͨͷͬͷ֮Ǳ
ȻûèЧӦʣҸԼֱǾ߱ġҵèǶĶžǰžͷһͨžֺԾҪԲĵȥƱôȱҪѡʷǰȥһ飬˵Ƿϴĸ棬ˡ
˵ԾĸԭһȺ˽ǷţɽµɮһֵӼƱΧӣǴЩͷָϺϡֻģϵǷղϸ˰ҲǴǴ󳼼ҵأ˰һĵĳ裬˵Ϸ˰̫أ⡣ǳ͢һģϷ˰գֻüɵϡ
Ȼﲻ˰ʿ𲻺գֻð˰ӵͷϣʹԸũƲͶ·Ҫô˽ҪôɽȥͶӣйеͼ룬ֵĺʡڷ𣬴Сǳ͢٣Ҳ硣
͢ר˷ˣѸɱ˸仨ˮ˲ءܣѺ϶ͷ̨һʡۿЩ˽ͽɨѣ˵𣬾ʱĹٳ˵͢ɱ¾̫أ͵ƵӦ԰Ϊ
ǡõʱϼ𣬰ձʱ˸Ӧ߼ǻʵ۵ҪＺگҪԼĹʧķ֣Ҫ֪ѹۺͬ־ʮ֮ˡʵ۵вסĹǵڣֻȥа
Щ˽ѾɽˮĵزٴȥҪȫûа£Ȼûвӵĵ˱׷׸Ļͥҡһ䣬˳͢ٽ
ӪͷԾǮһ㣬öطԳﲹ䣬ٲþЩ鷸Ƶ¡һ飬֧ҲҪͷˡڵʱھȶǳһɴ󳼣˭Ҳû뵽Ծӣ϶û̫⣬һǿôʹ⣬ԲԲ
֣ȻʱƽϢ֣»ûꡣ䵽ɽڹԼħˣԼȢŮϻǰѲ˹ħ̵ɡȻɲҪֵԼҪʺԼĶҪ̫ӣԼҪһǿףЩħմϹϵ


ڶʮ 
֣ݼǵ£Ҳ֪˵ʮֲ޳ɡϾҲǸɽСʲôʸݣ檣Ҳδ̧ݣ˵йħ£Ŷ̤ġ˯ôùˣ˯֮ŮǸӣַôøƢԼ֪Ӳ϶ǲɣ˱˸еķ
ɽɶʦ̫Ϊ̫󽲾Ҫתɽ֣ߣһ£ʦ̫ӦݼΪԼļӣꡣҪںɽģҲնݼ֣ϵħˣݼܾҪȾʱߣʧִ̨֣֮Ҫ˼ʧܹϴˢɣԼûҪˣݼԼֵĺСǡ
үʱ䶼ûɽ֣﷢֣Ǳǲ˼ˣʱٰӹҲû⡣
֣Ҳ֪ſԱﻹǲɽҲ˳ݼİΣ˭ϣ
Ц˷ģΣ⼸ū澶Ҫȥ̫̫ģǼǰ϶й򣬽ֶʲô䣬жʮ˲⻹мź̫̫ҲֶεġЩ˱ߵĻ̫̫Ҳ⡣οʦ̫𷨸ͨ³ʧô
еڻԴɶ꣬ҲЩܱ̫̫
֣ʦ̫С˺ӣҵΪݼʲô⣬ʱǱ˴ϣǶ㡣
ʦ̫Ҳ֮ݼΪľҪͻʹϹϵϾֱ̫˪һиôɽû˿ɽɽɻǵʱ²ɮףֻȥԾѹկˡһЦ˷ģݼʦֵİŮҲˣƶɶģʲôί
ֵ֣˵ǺɽɵһЩѵ֮ɲ׼ǰЩõݼͷϡ
֪˵Ķ׵£û뵽˶ĿͨΪˣɫ糣˫ֺʲӷ𣬹˷ģֻ̫̫ҵļӣɽˣЩ޹ءסҲǱɱԺǲ棬ֻܷġǹʶҺɽɵؼƶᵹҲ԰š
֣û뵽ϵԷһ仰Լ˵ľˡæԲʦ̫˵̫̫Ѷʦͽ֣˴˻û絽լλ׼ҵӣķ̸һ̸ȰȰϷˣ̫Ů֪Ļ㲻Լģæ˶ڱֻʣˡ
˵е£˼ҲĿԣֻܷľǡߣҸ仰ҲСˣҲóɼҡꡢλϼжƷòׯŮ죬˻ؾԿѡ
֣֪ϷˡԼʺı벻и󳼵ַ֧֡ȻԵĲʱ֣ȷʵЧηݼҲδûⷽĿǣϾ󸾵Ƣ˵ãһǸʵݲɷг檣ҪĦ
һ뵽Լݼط겻ãҪɢ֣;ʱ֪Ϊһ֣ɽλ̫ͷأһƽټĻӵȥ߶Ѿͷһ˵øءҪǿҷϻڹ겻ɣ
ϻڹ꣬ⱾͯʱеĶ磬۴ޣһЦͣȻǱ常ԺܣҲͯʱһü䡣ɰԽԹԡ˵ʲô˵ʲôҪǴˣ͵űȥɡ
ֻЦү˵Цˣūʲôû𰡣ҲһƬġʱԸū澴ӽ˶ʮ֣ȫڿջŷԸһһؼף˿ǹΪ˱үġﰲŵĶܵ˼˵ˣҪǲȥɽˮȥĶɣȥϹ䣬ݡݵķأϾʮػɶϲĵطƣһ˵˶ˡôô򡣡˵Żסִ졣
֣֪Լľٶ֮УԼƢؾ㵽ˣвڡëѾͷԽԽˣԼø綼ˣ֪͸öأ󲻵ˡ
ϼҡʱеĹ磬⻹ǹԼϱءϾһȺͬݵѫҲԤ󡣼ʹպȡϣѫףҲܱһԼӣǵơ
ҡͷȻһж֮УҲͲ˵ʲôˡҴϾģһ·ķˣҲûʲô˼ɽɵҵɽһΡûȥ뵽ȥ۽磬ʲôлɽգʲôֽһ졢ӭɡʷͤ湻ˣȥԴǴϼ꣬ȵݼһҾʹؾ
֪ǹ˺ԼǸūţмɲҲֻ͡סĵͷ˵е˵ǡ
ֵ֣Ȼ˶ˣǷԵ̫Сˡ˶йϯ棬ǳɽաʦ̫ð죬һͷԸ˵ϯ
ɵ޷ϯլͺáʦ̫ڹｲʱû취ƽأƽﶼҪԻ磬鷳ġ


ڶʮ ݱ
Ժջɽɽڵĳɫ͢е̫Ⱥ˵˵Ĵ˱ͷʹޣ庮ȺӲùɵĶδΪʦĺܣΪһʱŭ˻ʺͱȥˡǽֱڹﲻû찡
ȺʦΪһɽ踺أӲФܹһɽ鹣ʵˡ
۵ˣ˵Ǹûõˡǽڱ˴˹Ҳ֪ʱɵ˼ҡʦҲһϵˣЩҲͲˡ˵ȺǮûУڹͷûǮǴ粽СҺʦֻһ򣬿⹬ֵǮģ⹦򰡡
庮Ⱥ뻳ȴͲֵ˲ˡʦܣͱΪѺˡеڣĥۻɽɻܸԣȥĻǮȺҪס̣ܳܳɡ
Ҳʦ˵Ķԡ̣ܳɡҺʦˣС̫࣬հ˻ݣǳͷˡ˻ɽǽصѹϣһúúøɰӣûõĶĹ٣ͱںҪľʵݡʹһ죬һҪȣǧְ
˵䣬ֻ۶һӣƺ᲻ø˫ָӲ룬һӵݸȺʦû㣬ҲʲôǮŰɡ
Ⱥ룺ʦųƽǧãȴ˾ڹйȻǲԻ֮ءԹ빬֮ȷʵ书ǡǵʦԺˬô˾ȡ
һϯԵҹ䣬֣լݼ˼ס԰οݼĿôҲˣҲ⼸ʱ⡣㻹ĻȢ׳ɼңǣҲŲ¡
лû֣˵ǼֱլˣȻլϾͨ뵱ɽɵ˾ٶ޲ͬЩǸɴֱƵģ彡ĿֹҲݼƽӹǿĳЩŮ˾ڼĺ֡Щϲϼ룬Ȼɳƣӥצ֮Ӳ
ʵ˸ͨħ̵ЩǽԼĹְɡݼȻûڹдǶĴȴҲ˽⡣˶ԼҲ֮С˵Ҳı䲻ʲôαػ壬ֻŽֽĸɾЩùΪǵüľͺá
˴գ˵ǳ·֣еĪһߵ˵ĪôǶһ㣬ۿҪˣ㲻źһΣ
Īҡҡͷ˵˵ģ˵ŪˣŪæͷͬ˲ͬ
֣һˣΣúõƱѰɡ
Ī֣վͷʹ칦ƣ׳־δĲݡշ֣Ѫд
⣬ʿѲĺŴɽ֣ΪȺʿ֤ݣȻŹֱ¶ȨĻᡣˮϣǵֱָǱ˳۴̲סҵ⴬ûɣ
Ǵϴȴ˸Уһظүģ⴬οĺܣҲˮ֣һʧͬѩţ涼Щˮ֣ǴͷҴŽΣ
ͷһ·ȡֱϣȡ·¡ȴСʱ֣ŷ֣϶˸С顣ͽֱ֪꣬᲻ȥ£Ҫס㡣
֣LOLIϴɾѾͷôˣȥɽô
̰ͷǽ㰡˵ʱ䣬û˿㣬֪Ҫ۸ٽãҪ㣬£Ҿ͸߽㡣ֻѾͷһֲһָ֣ıӣһģ䲻֣һѣɴ
ѾͷƬӣںɽ⣬ûܾȵ㡣ѽǼˣŲţҾͰˣ˵Ż֣¶һ׶顣
ȴһͷ˵ˣҪǽʵµĻź㡣
ڶ˵ĵһһɫȹʮŮװϣæһܹȥӱ£нڣ˱۸㡣ֳ֣Ǻˣ컯գǬôҵϷŮ
֣ŮòΣƤ𪣬һĹһ˫Ӿڰ׷ȴǴδ⴬ϳ˴ˮ֣ԼĽ»оǻɽ¡ѵǻɽɵģ֣ԥʱֻȺһϺȵɺ񣡡
ֻȺ߳գɺһ۵ûأڹǰҲҷǴС軵ˣ񣿡
ɺ֪λ޳꣬ǵ֣ɽˣƼҪһϻػɽƫΪ˽ύ⵱ˣԼ̲ľںɽջȥǽ˱ʸƷ͹ˡծӾϣŸǻػɽǮ
ԼԼ֪ɺҲʮָմˮԼɵľĺܡţ׽⣬Ҫӡӣ֪ĸҪβֵܵϡ
λʵʲôӡţĿŵ˵жɰС֣ɸ֮ġֻһȭŮɺˡ
ȺŭһŮ޴ְ˹˻˴³ѵ浱ΪҴô
ɺҴңҾ͸ȥ
֣źЦȺ֣˰ɡСӼҼңһʶֶŮزϢȥɡ
ɺ˸ԼȶԷҲС˼꣬ôƾվһȴԼ׵˴˴ɺл˶䣬زϢûҵĻ


ڶʮ 
ȵɺȺ̵ؾϰŮСˡС˼ܣСȥɽЩ㣬ù˴ߣҲܻȫЦѾͷçײȻˣĪ֡
֣Ц޷޷ͯ޼ɡֳһ۵ҹزʰ㡣
һίʵҪҪŴ׼ˮϴװף㰡֣Ҫ󣬼æӻ˲ڡ
֣γ֪ݼԼӶնݳնԼϵ˵ɱϵĽǶȣȷʵáϾԼһ죬ⱻʳϹħ̳Ҫ˵ôɰѾͷ֡
֣ҡͷԼվǰЩԽǣΪĿģһУɱӣŵľġӾӪˣɱôëѾͷʵ²֡
ⲻ²ֵ⣬²⡣˵Ĺ۵㣬ʮҲ˿ԳԵˡ֣ʵҲûԼôСëȡϵʱ򣬲СѾͷ󣬷ҪΪ̽£˯
ҹž˴̺Ŵ۾ʵҵ汻סˣǲǾҪɱңѾ󻼣ҴСˣ浽ʱܲɸ֣һͰͷ̫ˣ컹ɣֵĻҪһңһ
֣һӵѾͷôϻнڣ˭Ҷ㣿
Ҳô
˭ҲУ֣СѾͷ·ֿ˵ڣǸȥķѾͷΪ˵檣ΪԼֵܲϣȥʣðɱͷķȥ˽ΡԼѾùˣѵסһСѾͷ
ͷһͨץӣͷѣССͣô£ܶԽ͸óˣԺ޲ȥнڣ¶ҡԹ˯
̵ͷ۾а룺˵ûˣһûޱӣʹӦˡڽôķϣҪ͵ȥұĽ㣬ǲǿ㣿
֣Ѿ⴬ϵĻɽӣɺ⣬ж͵ŵĵʩӡӸ߸½Сߵվ˵Ӣޡֻ˴ͽ壬ȴѾȺȴ򷢻ɽˡ
λͽﱧ̣ˮվʦǰɽ˼ҳ̣ȴϼҷ硣ֻ˵ʦǷҼҵӡǮϼѾʮˡʱҰǼծĴˣǵծӣǸ߰һʮʦͽϣͷĨˣҲ߰ӡʿǲˣʦô
Ⱥ֪ͽܵ˼ҲгŻˡʦõ뷨Ϊʦ֪Ҳ¹ɺծôƱˣĳˣں߰СǮô
û뵽ʦ˵ͷɫҲһզ㻹ҪզΣһ룬ɽЩûҳ棬ͦȥ˲ܲİ߰ծЩأֲѧ书лԺʦΪɶʦ᲻˵ۿԼ飬ָӡġȺͷΪʦǴӦԹɱ˳ǷծǮɽǷҵӣȻǮǮ˵ծĵۻɽɣԳɽ˵٣ͻ٣ǴӲ˿ĹЩ긶࣬ΪʦͷȻ㼸ֱžʮŽδڣȴɽ㡣˵ԼôһǮ㻹ʲô˵ġҪʵڲ⣬ҪȥｲһѪǰˣԼҪǲΪɺԶ˳ŵڻɽɻ찡Ū׽ͰԼˣ˭ѧʮŽʮҲаҲ֪Լʦ˹˵ߣǲԼ˾ǿЦй˳Լ˾ӮйˡҧʦǸʲô˼ҪҲÿ˼ǷͷСʦǸʲôֲûѵİСʦóƣȻǸˣôҲʵ˼ңټ֮Ů޷֮Сʦü޹ޣҲǵҷˣɶãȺһȻģƽʫ飬֪̫١ʦ԰ɣסһ仰Ӣ檣ӹޡɫ磬ΪʦôˡգҲ粨ֻ֣֣ɺãһ֪˵ЩʲôСѾͷ˸Ǻ£ҲضʡȺ֣ÿ̸ƣλӽŹ㲩Ҳ̸֣࣬ÿÿҵ⡣֣ҲʵڣΪβȡȺЦµȷʵѧҲŵĹǺƻɽŻϱŵҪչϰһչأʱڲǴƿ֮ڡŹ񶼱ˣƾһǲˡ֣δÿɷֻһЦѣ룺ݽϣлŹָ˾ǡɺ̶˽ӴĶˣҲ֪Լᣬ֣˲ԼҪʲô޳ܹһ뵽˺ԼծϼծкĿֻǲ֪ģԼȴû¾Լȥ֣ǰεȻŮͨ˼ҵĹŮ񣬿ҲҪ߶Ȱ


ڶʮ ҹ׷
һ콻ʱ֣֣պ˯ȻԶ֮źɱЩ𣬲ҵæȡ˻ǹ׼ӵСȺһ£ɽҲ׷׳彣֣װϣʱɫڰΣ֣ȻǧҲûʲôô
ֻϴ󺰵һ·ĺúӪ⴬ǵүڴˣҲҪײ˻ݣʱǱ˴˶ÿ
ЩˮģˮиգԼϡúƲвǳ͢߹Ի¡⻰˵˼飬ֵ˵ġָʹ佫ᳵξĹƿ˳Ҫˮð
ȴڷһСķɿ죬ʻˮȻҲƴȫͷһ˸еĹүдףСŮһඡתǡ
֣һѿڶһݵûţҴ϶ܾǡбڴˣҲ޷
ɺˣһСɫ֮ͽ
Ⱥȴɺʹˡҹ֮䣬һ׷ϣǿΪ£ҲҪֹһܣʲô壿
ɺεȷɧ¾ͲʲôŮˣ˳ˮݺټѲ׷á
Ⱥݵú˵ŮҼҿֻҲ˵ڵģݵ£˹үΪĲ㡣
˵СѾ󴬱ϣݣ˵Ůϴˮڻ֮£ŮԼĪإͣ˫ۼ󣬺ᣬһɫΪ紵ǰ˫ȴǳ㡣ӡ׻㣬ϥΧһ廨Χȹɫʲã̻ԻͣϴһԼĻƽоƱڴСϴ˳壬죬̲סҪȥǾӨ͸㡣
ʱŮӵĽž˽λ׸˿ɺһŮӹ㣬ǱĵҪ
Ⱥǳݵú˵ˡǵķײͬʶ㣬֪ҷ뺺Ҳͬ˫ؽ಻һ׺Ҷ֮ԹҪε¶ֶΣʤ
ƫַ͢Զ˵ķ룬ϡݡһ˺޼ɣٸһȹĵȺ֮˵ǡ
ŮӴۣ󼸸ˮֶǿ֮ˣ˵ʲôˣΪɺһ䲻Ҫ¾Ҫƴ书Լ˶࣬δؾ˶ԷҪóֶҲݣǿɾʹķϡ
֣æʩλʿƹʮɽ֮еһô
ŮӽŻ⣬Ҳϸ֣κЦ⺺ˣĵҲ濡Σǲʵֻ˼ҵĽšҰɲʲôͲڱһȺͽ׷ˡ
˵䣬м׷֮˽һԧսŵǹΪ֮˸ߺѲŵʤڴˣ洬ϵˣĪǷܽصŮˡ
֣Ҳ֪ⰢܽػڻɫشԵΥƷһ𵤵ҩҪʹðܽΪԭϡǷҩ˰ɹٸƱ㷷뷷Ρȵơ˽Է鳭İܽع鹫ܰѲ˾ˣڱʮڲ鳭ܽظġ
˵Ůּģס˴ȥ˵˸ǲҪ׷ϡ
֣Բ鳭ܽûʲôû¸Լˣͺ˵ô䵽ٱҲûá˲ȡ֮ͷŭϹǵĹۣϸдʲô
λѲ쵹Ҳɴ࣬ϻӼʱ˵ʶ֣ҹ˭Ƭˮϣ󣬹ԹҴС·Ĵﶼʶ㡣
һ⻰ȻŭСӣȻð˵Ļ˰һɽʮݷǹӣַһ֡ȻûˣƼŵʤǹ죬æһͷ㵽װͷ¶ӡмǴ̵Ͼ飬ǹеǿǹǹô˿ǹѵܽλֻЭںٳ֣ױҶӦǾϵˣۿǲ𰡡
ŮӶǼʮݷǹ۾ţضఢܽأʬЩ鷳ܰ⼸ʮ֦ǹŪǰѹү˱ǹŪܵ̡
λѲʱѾ챻ˣļʶߵҪߵĶ࣬˵Ҳʮ˿ǹʲôط𳶵ˡϻܵʱڱôǹϱϵҲãӪҲգûôε˵ֲսںִϵĹӸ磬ȴܴʮ˿ǹǺεۣ
ŮĽ׶ִѹڿǷΧڣһ˻ǹǸǮݷǹۡǳüʮ˿ǹĸĲԸȥܽأ͵ȥˡħҷˣҲûô⴬ϵѫ֮󣬾ǻ׹ݣĳڵĺף治Ҳûǹ
Ȼǰ֪һĹү֣Ҫ·Լĵ棬ٸɵ˵ĹñץУǾ˭ҲȲˡĪǺõĲ黵飬淸˰ɣ
Ѳ켱æ˵棬ȥʶֵ˹Ѳ˾Ҳֻʶ֣۾ʹδֻðǽϸϣҲֻϳһ֡ᳵξǸʲôѲǶġƷ佫ļѫүǽָʹƷ
һ뵽˵ݣѲֻ±㲻ʹԼʧȥƣһҺ˳ſߵ˰üѲţְϽϣѺȥү


ڶʮ 
űӵѲ죬Щͷ絷Ĺ֣ʵΪүҹٽҹ֮䣬׷һˣǻûˣ
Ůվ֣ඡǴĹٱֱǲӬѪ׷Ҳšˣ֪Ҫأ
֣˵Ҿ֪ô䡣ѲߵСôӣ׷Ҹˡʵ⼸ˣҹۣмʮֿɡһ̲飬ҪǮʹҪǵ˶࣬Ǽвͳӣǿ϶ǰܽذȷܷŹһ·׷ײ˹ˡ
֣˵ҵǳ˵İˣѲ쵹һΪ˽
ǹϴȻ֪νӻһ˵⸾ˣ𻷣Ŵ壬һ·ɲģôԷǰܽأͿ⼸鵱ҲǶϴձĽӣֵٰܽذСƴ٣ϰְѲ˾ȥѼѼ죬Ǵûаܽء
ѲæŮѾӵĻڴҵܽذ
֣Ц˵û֤ˡѵȫƾѲһ죬˵аܽأаܽأ
λŮ˵ˣû֤ݣҿ֤ݡ˵ŻֻɰһңóʮƬҶӣַʮɢӣŵ˵ʱϡһһ˱ǣֻ֣ţͷ룺뿪ݼ㼸죬˵̲סҲ˵˼ˣͻȻ˶٣ʵܣȥݣ÷ˡ
ɻţֻѲԽԽǱŤ˵Щ˵һ⣬ŮǮʱܽһ㣬Զ˽εߣŮӵңȥѺ˰ܽأ
֣һӣѲ죬㻹к˵
ѲˣϢ峿Ǵʮ촬Ԥ顢غӴְ̣Ͳţ̲Щӡ
ʱŵĸѲȴѲҪĵҪҲ̳ܽأ׼˵ôֱܻҪָԴǾǸѵ֪֣ǺεȨƣ˼ҶһָͷǾ͵óԼȥҪǣǰǸѲ¸ߺүүСˡ
֣ҲѲ콩סǸѲɿڣʵãʲô̹״ӿܴϣ翹ף·һֻҪйԿ취
ǸѲʵʵλòҼѲһ˴⣬Ѳ˾ǰղ˼䰢ܽأһʱδϱҪСϡҼѲʵп˾һסʮﷸɿΪϡ˾סʮ߸СһУҲ˵˷ѺǰڲѲ£⸾ˣһҲɷˡģŴƴ׷ϣѲ컹ŴϴһɱڡСļ˲ۣͬˡ
ѲûλƽԼϵĸѲͻȻ̣ŭ˵Ҽʱ˵Ҫˣˣ
һǸʶֵĹû˵⻰һǳԶʳǵķݣ
ֵ֣ȲˣйûǵˡһָǸѲطѲ죬ˡ
ν֮£·һͷǶͷ̨һͷ٣ѲܿͱԼͱ˸ǧٿף˸ǣĻүүǵķֺ죿
ó֣һգ۾ˣɫ磬ҲϿȥϢɣȷˣǵá֤һʲôˡ
֣ŮλҲм仰Ҫ㣬ǻطģ
Ǽ󺺷ҪλŮһͨߴﹾķԹȥǼ󺺱Թ¡Ů⼸ʮִҰﲻ󷽱㣬һСϵҰɡ
֣˵㣿Ǿ͵ȵ糿˵ɡһͷ㡣
֣ϢĴգȴվڲУ֣¶һӵģôôŻλˣǲǾͲҷˣỤ̊ɫ΢΢һ䣬ãȻЦǲЩ󷽱㰡ǹȺСϢĻɡ
֣һ۵ѾͷѧףԼĲ˯
Ҳָ˱Ŀ֣ҺĵŮһͷ߽ȥ
û˵꣬ͱ֣ൽſڣһ˳ȥѾͷûйȥ˯
Ȼعͷ֣һЦԼãƤˣЦЦ
ŮҲһЦǺо仰Снһ룬һҲȹӯӯ°ݵŮˣүүݡ
֣Ҳһ㶣ֻǸçû뵽ǸڽڣҲһȭҵǺˣԭɽ̽棬ʧʧ
ЦһȺˣͷù˼Цٻ˵Ĳ׼ǴЩط˼ջ֪ǸçҿЩϵ֣̲סѰЦ˵Ѳ˵ʵûȻҹˣ
˵ҵĴϿտҲʲôȶһôүүô˵Ǿôϣ˵ҷҲˡ
֣ǰȻȴҲʶĺ˼⴬жλãʱͱƵ˴ߡ֣޳ֱĳȣ£ҲģôǰϺõģȷʵȤҪʲôζ


ڶʮ ʤʮ
һڵϡ˵Լעˡ˿ģǲ׼ŹԼʲô°ǸʥˣȰԼȥѵ˵ġýˣѱ˼
߽Ƴ沢ûһж置ǰнڻ˵ñסôҲѾǶʮˣӯӯ޷ʮٲ𡣱ǵģҲҪǸɱ⣬һҸֲôα͵ϴ⡣
ۿԼԽԽͷܳΪ˵ˣҲٲôҹĸѲ˾ۣҲõðȥϡΡƷһӯӯֶΣԼһ׮ǣͷæһ㣬ûץסӵ˵˾䣺һ¡
֣ôˣˣҵĴϣ㲻ΪһݣܻסҰɣ˵㷷ܽ£ΪͿôˣ
˵Ůҡֻǹ˼£γļûŽŮźɽиأǴӣҪ嶾
ֵ֣˱˵ˣҪ벻ܴ̣˿ϵ嶾̳ʮϹУһʤʮܡҪôǸԸʧܽȣҲǣ
˵˹ȻüʶȻ֪ͲҪΪҡǣҡ
֣ɽҲǲС۾͵٩٩ˡһ˵һԼߵҲ⵱ǹأȷʵġͱζǺϲʹ˾ָ֪ģΪ͵Ŀ԰ɣҼǵǰЩٸǮװ뾭ӪģƭУƭ˹档ʲôءѳ飬ĸǱݣһνûǴĻǰ˵λʱĽܵϣʮͨᰡǽһңڲˣ˵ҪǲճɾǾ̨ʱҼǵȥ˹ڵǧˣһ̳ǵ˾Ͷó࣬˲òǳס
˵ͷ˵ĶԡʦˣӴ˹ϺӣҲǸ˵ĺܡ죬ıﲻÿ˶ϳֿף
֣˺ЩƷأô˵ΪµɶźǻˣҪǴ򲻹ǣƴˣ죬˵вɵôʦʦ㣬ʦ棬ĸû޳ȥĸڻǰͺϴˣôݵʤʮֻܰĽùҼǵһ˶ʤʮܵģôǾͱǵùˣ˵ҪҲࡣŪĵڣĽҲûָԪ
˵Ȼ˶֪ˣҲˡʱ޳ϵֶҲʦ㣬û뵽Ľݹӽȵǣ޳ûô˹ټĽݹӵطֱӾͺҪʮǼλ϶ˣݵʱûˮ
֣ͷԭˡ˵죬ǹ˶Ǯһ׷Ǹ˵ʮǮڰ˵ʲôعףǸļۣô㣬ԲͨװԺһ֪⡣˭һʼۣ̾Ͱˤˣ԰ɣ
˵ĪҲȥˣ԰Ҫȥˣҿ϶ǵġô֪Щġ
֣ûȥȫ̶£˽ɿҡûɿңǻĲ÷ѣڻûء԰ЩϷͱʹˣȥʲôǧȽϷ룬ҲǲСôܾе󣬵ʱ͵ԼǸ𡣡
⣬ֺ˵˵ҽϴʱ˵ǽƵϣò˵ġʲô֪һ̫ƽҩȵˮУýĺܡңҿ϶Ҫ㣬ҲʱкˡҪңЪ죬Ȼ·ұ֤ƭ㡣
֣ףΪʲôԾԭΪӮ˾ʹֶΡҡͷˣ⻰˵ģֳɵĴڣȥˮⲻûҲôһϡô죿Ȼⶾµģ͵ҽˡҲʲôˣߣáҶ͵۾Ͱʲô˻ʮܵϷȥ˰ɡ
˼æһ֣ܿһץȻ书ۣԱ֤ԼȫŹ˵ֻԼҲЩȥ߲ˡܼ޵ݵĻ׼ȷʵȵƫƧĽ⡣ڼˣʦ㵱޵Ľңźܷ⣬ʵʹǽʲôӣԼĽݼҾʣտӣΪ˲ֽӡӣڷƴɻΪ˻ӡǮ
ܼ޸ףʱʦ׼ĽҡǼʦãͽܣҪ֪£϶Դȥһ
ֹ֣ײö˵룬ɽ̹ҲǸ취ɽ·Զģ˭ȥΰɻܱźǻءǮеǵط˰ӣһҹƾһǵذ͢ӴαɳҸ㣬ЩӺö඼ĥģҪҪҲɽ뼸Ǯİ취׼ǵڰܽĶࡣ
˵ǵڰܽѹͲ׬Ǯ漰˽ôҲܶ˵𡣵Щ·ӻǰһ̲סʵĴܰŪô


ʮ ӻ㣨ϣ
֣Ц£͢ѫΣǻΡ«ΡΣš˵ĴεƱû֪ҪΰͣæҲǲСôܰ׸ֻҪһˣҪж١
ֻӷħһ۳Լ޷ܾ޲þʹݽȥһ뵽ӯӯĽ飬ԼǺ޼޵飬޷Բѵ¡˵ҪҹҪмǧԴء
֣ǱߣۿʹɱҡĵϷʱҪһ˶Ů˴һգǼֱǸЦλֻһʺТڣĹϱѾ˵ˡ֣ҲʲôŮ෴רһߣ̷˾гķŵɫ
ˣҪĳЩԽʲôһգ˽ǰҲҪеżƣˮȥܳɡ˲ģΣĸǻʹҩѾ֣ɫĴ󶯣ŹˡʱĴҹҸŮ·࿴ģνǧ̥Ҳʲôֵ̫£Ͼ·ǣ˼ȦҲǿġһ̴¶˲ٲ¶ĵطȻȤ
ֻһҧ˵˵£ʵеִ١˵ķܲãҽϾʹӦ㣬ҡ˵ˣ滹ǣһЩˣҵʱ䡣ҲʱܵõĸһЩ
֣û뵽ʹˣȻûܽطԸƽ⵹еʧ㡣ŮĶˣܽصȼ˸⣬װģıʾԼˣֻҪ㣬ͻūҽˡЩ¥˾Ůӱȣ޷һݻ裬ʧ˲֬Ǯ˱ʲô
һЩǱȽϿţ˳۾Ϳһ֣δʱҲ¿СרҰ·ŮһҲûپŮԼ֪Уֵĵ䷶置࣬˶ںĻĽ˹Ҳס
Ἰʫʶ֣ãϹŮԡʱȥ͵ܻһηԵɽʲôҲŮô˵ԼùˣѾô֮ǰ˵־ٴ룬ҲֻǹҪ߼۶ѡˣԷ·Ǿ֤пԡ
ҪԷǲˣǿĻ˺ô书Լ϶ƲסֻܺŪҲδ̫ɱ羰ˡ˵ϻлɽһˣʹǲзģԼ֣ҲΪͣδ⻮
Ǿֻóˣ֣̾һұ£κչˣҶһģ̼ܽϵı֮࣬Щӡֻû뵽ȴҾ֮ǧ˰ɣִҪߣҲ㣬ҵøŪ飬Ժˮϳͨ衣´Ѳ׷ɾûεĺˡ˵дȫ糿·ɣҷԸͷԸŪԵġʳģʲôֻ˵ҷԸȥǰܽرСҲطˣǷЩΡ裬Ǹɴӡӣȵ˱Ǯ͸ǷӣǲеǮ׬
ν¿СУһС֣ȥ޷˵ССĶѣûʲôˡǼʹ2XXX꣬д˽кżӲӺɷҪһеȵȣǰΪ裬οǴе
ܽģͷɶϣѪһҪײܶŮӵͷ˽ŮǴɼΪ˸Ϊ檣ȥҲԸ޸ͬСһôǰԼӣȴֻܸڱûĻ˭Ըȥѡ·
֣⼸˷·̩ǹĵһ㣬ҡһ£λˬжʱȴϼ˫գͷǺҶɣǻĺˡ
֣óհ·ˢˢ㣬ɷдãȡ˾Ĵӡһǡ˵ӽЩѲ˾Ͳ㡣ˣҶһƬģûʲôٰ
Ž·⵱֣һץס˵֣һ죬ȴҲֿ֣ϲţǳɹˡ˾һ·ߣ°ɡһ磬һǳ̡ĽݼҵүܴʮҲܡ
˷Ҫ˵ʲôƬӣȴѾ֣ſڸס˸һſ죬ͱͷ룬˿أԡͬʱ֣һֻѾ§䣬һֻǸʵظ˴Сǵһξ̣ԺֻһƬհףȫʧȥ˶Կͷʲô壬ڻҵҲֻȫȥˡ
ߵιʩΪʱȴ֣һҽСźˣֻظ˦ͣۺۣ
˴ʱŻָǣԼѾװ¶Уա֣ģ̲סЦã֪ɽëëţ㵹ùֻһЫۣûʲôˡһͲˡ˵Żͷʰڵϵ·ŵɰҲ·¶֣ǰҪҪ
֣ʱʹԺһ㣬嶾̵ʧ룺㡭ƽʱҲ⬵ģ
˵ǵǣֻǷǰٱ׷ļô֪ܲǡֻȰϴĶҩ˼ñ˰ռˡ
һ˵һȡҩΪ֣˶ҩĿȥĿ죬Ͻҩǲˡǰ׻ѩ𣬻Ǵ֣˿ĭˣʲôҿɺã
˵ҪҲǲУɵСĵ㣬ҪǱҧˣɾͲðˡ


ʮһ ӻ㣨£
֣һ㶵ʲôʲôҧˣ
˵ҽ̽еĻ֣Ҳ˵嶾̷ߡЫӡ֩롢򼡢ΪɣͨƵķʽùԽطʹˡİǱˣҲʮѽ⡣ΪȡҩҪҵһŽⶾ衣
֣֪Ϊʲôô֡
˵̫ʦ浱꿴һ飬дϹŴץȥƣеĹ֡棬ĪСԺҽ̴
֣ҡҿⲻгҩɽ⡣ڣԼָôְ˼˻ǸԼѹ˽òƻеѶȰ
˼ڴǰģһչȥ֣֣࣡ʱ˫ԶԶţȥɺ˻ԣ̲סȥȹӣ˷з֣Ѿľ׮Ƶĵڴϣ˫۽²ѡ
˼Ѿ⿪кա૵ֲõʦ˵ҪסҪùʦҪǵϴʱĽݹӱסףҲͲȥʯծˡڶ׵ģеģҪ⽩ʬɢҪԲʥ˼ˡ
¼ˣʬɢҲʲô޽֮Ͻҩѵ֣о֫е㷢岻㡣Ȼû취ģȷʵмʱ岻ɣǸһ̾ͺˡҲãʡʹ
֣صǲɡ㶼ˣϣôҲûص㱾ͷȥǽ׵㣬㱳Ө͸ͬʵûȾɣ
֮꣬δ龰ԭǴ廨Ьģֻϴǰ˦ˣջ󺺼ҵĹٶҲףΪʲô˼Ů˵Ľž˷һ㣬ȴԸ
Ȼδֿ꣬˫ȥȥˣǰ붼룬治֪⺺ҹٶôǶְ취Ū飬ȫ
òźŹ⣬æǣӳ˷䡣ֻٲߣ߲ˡú˺ü飬ֻýϻġʰ·߳䣬ȴߵＸѲߡڵĽ¼ߣɢңֻѾˣҲԼСۡǽԼΪŵĻƾٶ˿ˣһ㻬޺޵Ķţණȫ˴ϣ˳ݵԼС
˵ȻصСϣǼΪһûж㡭
ӣ¶첲ʺعɰط˰ɡӢ治֪ɽ̵ʿǲҵĹ
Ǻɫ伸䣬ʩԲ𣡽ʵҪһ䣬ǧѡõӣΪࡣ˵ģɲܷڡ
˺һѣĺܡûйүǧܱסǼôôఢܽأ֪ʥνôǧ꽻ôʥýʥǰܴþˡ
Сҹɫ֮У˳ˮУ˫ۻϥڴͷŷʱ龰ȺģлڿЩණ֪ɾûУҲ֪áӢǹˣ϶ŵԼǹӻζҲɵ֪ԼȻӦţͬʱҲɽ̽ڡ
׹ƣɽ置ȨƲСӦȢɽ̽ңȻǿŮˣΪɽƴһȺ֪׷ԼΪάǧȨӢػ˵࣬ͬӢҲ֪жȣ津ŭˣǵĶԷɱ֣ӦҲδػԼͷ
ӺñӦԼӢֲǰ׳գȻ֪ôȡᣬ˹Ҳ֪ʲôʱõϹӣʲôʱõɵӣʲôʱüװŲҲţ²Ӧ֪
Ǽʹ֪ôأԺ𷽲ù˺ԼĽţ˵ҪֻȵģߵĵͷȴۡӦɾ׶Ƥ˹ǽӢࡣޣֻûëĹܡҲܺŪ£ﰵ¾ģ˱ȵĽ˾ͷųƣͬھ
뵽ˣЩڣղҪǵӴһ㣬͸˯ˣ֪ǸʲôζǵʱǸɾԩˡ̲סͷҴ󴬣ĵһȰȹ죬ѽ²ϣʥãʱûеɽ̳һҪʮٰӦצӿһơ
峿֣Ӵ֫ǻָ龰ͷζϧֻȴûԵ»شס󣬰ϴٳԣҿʲôУ
ȵ緹ʱһ⣬ݼĹ۲Աͬѧˡ̹۾ŭԼСȭͷ߬Ľģ·Ҫ˹ԼһٵӡЩ飬ǿЦС椣һ
̰ͷȥתһ࣬ƤЦСҪ֣Ǿͽһ
ſڵңңڣ
֣Цԭ˭ôӣСˣ߽򣬽ƨɴø㿴
ߣվ˫ֲصǳѾͷС̡ǸĵŮȥأǲǻڴûأ
֣Խп࣬ĵô̳⹤ҲְܼİСѾͷҲǰæЦûУûУˡ
̵ҲУպҽֿȥֻŮˣûġ㻹ңȥҽ£˵˵ţСѾͷ˫֣ΣֻæҵȥСģ˵С̸ˡ
ʱ߽үүСҹסһ̿͡䡣


ʮ ﲮ⣨һ
֣ͷûûС̿ôشС¶ҿվ
ô˵Сһ㣬֣Ҳ֣СѾͷףʵû١̵ֻôӦңԺټǸŮˡ
úúá
У˯ʲôʱ˯ʲôʱ˯ԶʳͳԶʳøҽ£ôȥʦ󡭡
ȵ֣ǩɥȨԼ̲¶Ц壬ס̿ǿ˾ǣαظҽǴ̿ݲ̫һɡ
ø̵壬˽ⶼʲôĸҵСڣæصüʶȷʵ⣬Ҳҽڹ׽õҪֻǴ⣬˵òġ֪ʲô裬ԼѰ
֣ôһ˵֪˷ͬСɲǵɫҲʵŶǸҪǺˣ
ÿ˿̣ƺЩ˵ͷһ룺ĪǴסʥˣѵǵæ˵˵˵㿴ҸʲôѵǴ̿ŮģƭߣȻ͵ô
õ˵ЦˣǴ̿ͲŮģǸӡֽﲮ⣬ʹºţС
һڣ̻ݱɫһͷ֣ңҡﲮǴ󻵵Ǵ˵ץҵġ
֣Ǳٽ㣬ҲҪﲮˡֻú԰ο̲£нڣҲ޷ֶ÷Ը˿ˣ˵ʲôʲôĪˡ
õ˷ģС֪ġסڣûԣִɽɵļλϵˮְֶȥᣬھû֣ͣǸͭ޺Ҳˣ֡
֣ͷסС޴ȥ
̵ҲȥҲȥ
֣ȴ֪ﲮǣһ׮ʹŵİӣ»治ֻõطȥʳȥ㽲òã
̰ͷҡ˹һвУҲ뿪ԼڷҺ¡
Ҫ㣿
ʲôⰡҪﲮˣһһװױô
ڽס֮ʱҿȺȼݣ̵Сĳһ֣Ժˡĳڣﲮ˵ܣˣΣ֣æлȺֵֶСѾͷ緹ˡСӲ緹
źСֱ̣֣ĵײգûطֻˮһ˷ܵ߳߱ߵ̵ģôˮ֣⻹ǵһֺ£˵Ǹúء񫡣һ˵һ߻ӡ
֣ɫһ˵ʵڲﵽ׶ﲮʲô
Ц˳Աû¸ɾȥˣϲʡˣûûġ
ʱѾߵѺﲮĲǰֻԩǴĹҾȹݣǲôҡ
֣Ľȥ󣬵һ뵽֪ҹĹõײյ˲ֹǰԸõϴһϴˡѺ
õͷİɣǶûˡҪˣͷӴţۿǴ󹦡
֣ҡͷⲻʲô󹦣ʵ鷳֪ˣ˾ͱ֪ͨˡ
˵ﲮڽǰ߽Ŀ֪ܲ˭Ҫ֪ﲮ˭ΪǸ棬ǲ˻ģһǰ·ͻ֣´˻ģ˻¹ʵȹͷμһˡ
˵Уٷ磬Ц͡û֡˵Ӣ书ŮŹ󸾡ŮƾԴԸΪξϧν¶һ꣬ʤȴ˼˻ﲮ⣬򻨴йƬҶմӲΪκŮ
ֱλ˻ģŮɹ򻧼Ĭز󺹵Ůԭ貵顣һҹޣﲮ⾹У԰ΣӴ˷ԭɹŹӡÿˮݶӣ䣬ڣ޾ֻԧ첻ɵӡ
ǱɹŴ󺹵ŮȻ񣬾˵ŮūʮԻòƾԼáǹʮͻݣӲҪռİһġ֪С֣һҹҰ̵˴Եһļأչﲮ˵֪пܣֻһҲռİֻҪ¶մԶҾͺˡﲮЩ֪Ըӵϣͬ
ֹ뷿˽֪׫ε֪ǧҪʡҪ֪֪С˽뷿˽˽˵Ļ˼ҶһССɹŹë
֮һڵ֪СﲮΪżŪǼ꣬ʦʦΣҰʦãƭʦ֡ӡˢɵŮҷֲϣʦϸͽһ񣬾Ͷ˶ڡ˼ҸǶ໤Ժð̹ĽٵԼʵֵ


ʮ ﲮ⣨
ڽ˵ڹٸһˡﲮֱ˽Ͷĺس֮Ժ졣ħ̹ǸɷӵɹŵȵȲһĽ¸߲֪Ще졣һħҲҪˣ㵱ЩϡûŮôڹɹţнڣﲮĸУԶһ㣬ŽʳӴү
ΪͨҪԭֻһϴ˴˯˯Ůˡ¡꣬⹱˳ķţӴϣɹűĳˡʮ꣬𲡹ʣԼĸԼϵŮӣϵң˳ӣӽ͡
˵ԭأӼ̣ҲѰ¡̨ǿӵòϵʵȴʱԶȥϺʡ˫ۿҪ𲢣ûԭӶӵĴʱҪ١û뵽ʱĴ֣ܶ壬ǸƷԲУû٣⣬Էţӽع黯ǣס
˶Բԭһͳим㽫ԼֶŮ͸ʵȥӡΪ£ûй飬һΪأ͢ѫ󲻽ףԷרȨǳ¿֮ʿųƶʮڣֶŮ˻պ⹴ᣬָ֮
޳Ϊ͢ԶˣǼȶ롣ʥλıŮҲӦ֮塣뺺ʱ͢ĹΪ˰ĶҪ޺ף֦ҶŮҪŻҰ˶סˮתɹѹҼӶףоܾĵ
߻û۳Ǳ׶ѾˣڴŸδλԭʱجġȻ·ϣ˻ﲮӣ̷ίѾЮ뿪飬䲻һͬʧٵģйĺýãŮʡ
ڴؽʧٵģ¾Ǹص⽻¼˵Ȼûλô˼ǴųƽĹأﲮ˯ˡҲǸʵ۴ñӣ˲ͨͨ˭
ͨ꣬ûˣȻײԼĴϡ֣ҲЩ֣ôе鷳˶ٷ⾰ףڵﲮⱻѹֻλ˻Ŀģ޾ɣﲮ⣬ߵүү
֣ĵΪߴ󣬿ƼݣƤһӡôôҲٷ粻ŰһˣҲðﲮ⣬ƭ٣
˼æͷүү飬Сﲮ⣬ҿɲƭ
֣֪С˵ǧҹ󸾣Ů㣬Ը⵹ùģҲԸëë
ﲮٺһЦүү˵֪СҲڶһڲ䡣дĹ£дǼΣҿŶͦġ¿ɲģСǲ˹ʲôԸģĴβȥ·Ӳϣõ㣬¥ĽøǮϣɵԸġǹˣɽŪϴȥ
ֻ֣ҹ£ﲮ͵ˣɲȻø󵨵ӣȻҿ̽ҵӣ˰ȥִȴۣ߰ȴۡҺݺݵش򣡡
ﲮⱻ˰ҹһ⻰ŵĻ궼ˣæ򣡱򰡣үү䣬ҿû͵ֻǿɽĴѾ֣д˵
֣˵ϻϺɷӡĹ貨ŮйнҵĴС㣬⼸ծӲ
Щһ뵽ôȥƮȻӣôˣʱŭ޲ðﲮʳƤȭͷĿ죬ҪǴȥﲮǲҲˡ
æֱүүԩϺʦ˽ͨʱУڸǲȥͷϣʲôҲʶ˵⵹ù֣ǹĹôǿһ֦ãð̧ۣɫϢ֪ԼɡнҴСԭ˽飬ǲӺûо٣㲻¼ޡҪǱ֣»֮ҹҲֻҵء˭ý϶˵Уɡ˼ȥʧ£ҵ̧ԼѣûǣСԩ
֣ɭɭϱ㶼ԩ㣬Ǳ£ҲԩɹҪ㡣ͱٻɹţˡ
ﲮɫĲ԰ףүүҵ书ؼͼҩ㣬ֻͻɹţҼ񰡣
֣ŭ˱ԣԭ飬ˣ㻹ʲôģҩõô
ﲮҲĿɲʲô٣ǳ͢ˡݵλȨƣõĴҪһģеǴԸ·ĻõԼǶ
Ȼ¹һξ޴£Ϊ˲ͻرߣҲֻйǸԭ飬˭Ҫ˭Ҫҷǲٿκò״ħӳǧͻȥҶԴй׵ģǻɹŮڽȥ꣬ȼݴ󹦣Ҫܹ
֣лʵôǱ񣬾ͼɱݣд겻ɣѵͼı
ﲮ˵Щȴǲ֪֪Ҫǽ˹Բ˷ǵûɡ굲һٰ
ﲮ˵ʱɽҪǺɽõζû뵽ɽɽùٸطϾҲֺ֧ɽɣ㰤北ŵǱӡǡڴʱ˵ɹŹԭ֮أҪҵӡʱʢָձѡΪɻ¹ʵĲɻģڴĵڣҲûûءѰ˼ţǰϽˣӴԺͬпԼֻʣ¹ķˣҲǸҸɣβŶһ·׺ȥ


ʮ ﲮ⣨
鱾ʱͶ࣬طٸȻƶɹŮ˽ݣ˵׼ҪôôͻȥԹ⽻С£֧Ӧ¸ةһָԵ۳棬ȵȾ͸˵»ǹ˭ϧԽ֤࣬⽻Խӣ˭˵㲻ã
;дԽԽߣһص֪ҪŵһأԼٹͣõƷˡȻʮּ򵥣޷Ĳһᰡư׼׼ƷôҲ޷ǽжѣĺܡܹǴ⽻дķߣ㣬˭ûᣬ˽˽飿һ֧Խ׳˶©Ͷ࣬ﲮڳ棬˹䡣
˹طɣɹ˲ԭϰˣڰ֦ҶʵǷסȴڰȫԼ֣νķ©ٳֵһᡣҲ˵иСһ𳤴ĽʣΪ˵ǽӢۣ书ǿʱ̲ҡﲮҲһ˫֮ģ²ܶӲȥȻ˽ȥһꡣ
֣ӺôĹ£㻹ô
ﲮүϡȵʱҾѾˣǡһʧǧźޣٻǰ
ԭȥ󣬺ڵϹ𿴲壬ֲûӣˡֻߣһŮ˴ķڣǹˡһ֮£ֻƤֲڣһ㺺˵СұƤ⻬ڹϣҲˡȵͷ£Ǳ߱Ȼʣȥȴоԡʲôΰһֻһֵ⣬ȻǶӣŮ׶ذŵĨͣһ֪֮һͱһ˫ĸ첲סߵɾź˹һ֮ô˵£˰ҹ⣬ɲء
ʮ㣬ͬӴﲮ⼸ΪԼſڸϡҪߣκζԷԶʤ澫ܱ֮ͨһ֮£ﲮֻҪˣǰðǣҪƱȵ졣ʶʱΪܣﲮδǿܣʶʱֻðŶԷԸʹֶΣԷû뵽ŮӼֱﲮҩӦ
ȵò깤˱ﲮаҹɹѾˣɾȥźء䣬һֻ첲Ѿץˣﲮʱ֪ҩûá
ҹﲮֱӾʹʩܺɹŮ޶ȣ־þɳģҲòҩŶ˵ܣλɹŮҹۣŮܱﲮṦٺãҲܲ˵ŮɹˤжɹŰԼץַ¯࣬ﲮûܵĿܡ
룬һҽԴﲮչŮģͷԵķŻ˳
ǲԭ飿ӵذɣС۾촽ǳܷ紵ɹĹϵƤں죬ʮֲִڣֿ޷ȷԱ𡣿⸱ݣﲮʱԼЩΪسɷ𣬸Ķ֮ġ
λŮʣǰѽɹˤĶˣһɹˤĸ֣ͲָϸӯӯһյĸˤӡλŮͬɽһǳϺͷѾǸ³ѹôﲮ޷ԼĻˡ
ﲮֱʱ֪Լĸ类ɹ˷֣Ǳȴһ飬֮Ӳ˽Ĳȥʵ룬ɲô׾ܾġﲮûоܾʵڰҹֱ⹫ڰҹټϿǵģṦʩչһ·նõʾϡǵ˫ز죬һǾҲûʲôȻˡ
֣ʵѵ֮ǰģģ
ﲮǸģᱻͨ˿٣վͶ￴ļӰ룬Ҳǲ󳵣ֲʱ˿
һ˶飬ӳ˹䣬˴һ⣡šﲮҲ֪Ᵽܡ˴ڣܡԹҪ룬ǱյģǾ֮䣬Ҳ̳нɽˡ굲һ٣ѵ㲻ùô
֣ŭ˵ϻǱյģȻһЩҷùʮŮūܣ㻹ʲô
ﲮ˰㲻֪һͽǵƲͱˣĻмҲҪܳ裬ܱͽôӹĶˣ˴ҪܣӲǴȫ˼ʮѾͷԭź֣ſڰЩѾͷҿóԲãӹĿడŮ˼ֱħ֪㣬ʣţ˳Ժȣؼӵĸ졣µʱϲ桭ҵĹүү룬СҲǸ˰
֣ǲ˵Ҫĺ֪һ㣿
ﲮôܣʵʹԭûʲôãеĻȥɱڣʡܻԭϷӿడҪǲ࣬ǳԶ˳ŵÿ궼ҪҴٰЩ˵ԭǺӵģȫûӣҪã͸۴ȥɹŴݹ˰Ϸ쵽ɳΪ飬ţΪ飬ϵζĥĥܺõôɹˮԴ󣬲۴лϴ裬ˮźŮ͡ǱһӾϴ裬ûܼɷգϵζʱѬ㣬Ȼ˲ԭͲˣζһ붼ġ⼸걻ĥģѾˣǰŮ͡
֣Ҳ˼ͬ飬ʵǼȻ˷˴Ϊʲôܣ


ʮ ﲮ⣨ģ
ﲮôûܣһشȥһأȥһؾһͨ򰡣Ǹ׳ܸɻͷε类ֻϴʱٷſ䣬Ҳһ⻹ûءܵˣػұУΪ˺Ӿ˩סңЩ̸ܣô֪Ǻ˭ġҳ̶䷷Ʒʱ̶˳
֣֪ģԺǸֳԶɽŮѧäɽۣ֮ͬĸ֡ʵҴϸʲôˣ
ﲮʵżίУǰұõֶֶֻ֪ľȻǹˣҪ֪ĻҲֻʵȱǮǱͽѡ˸̧֣ͰСķ˰ɡѾɲ˻ˣ޺˴ɷңصȥˡ
֣ɲ˻ѵĶˣ
ﲮ˵֮ӣΪѹեѾ;ƿݿᣬŮסﲮϾǸļŮгһջָԼԼֻ֪һȷָͱŮһ纡ǻء
ӳںɽ⣬˺ɽɵСɢ̬ȣƷܲǹȴָܽս֮ʱлɽɴϵ˳ˮֵĹһЩɡ˵ˣҺαҳԶ˳ŵİʵ治ˣֻҶˣҲˣ͸̧֣һɡ
֣ȱ˵㣬żô£
ﲮһԭ˼ѣȴҲǳ֮ơ˵ӦӢۣȥͶ̲õλűֵܣǵ߽ʱһ鵱˵Ѳ죬ŵõǮã˭뵽ȴˡ
֣˵񻹶ʲôҴϾˣֻһô˻ЦɲǲǸղŻûܹ˰
ﲮ⼱æСʲôҵżʱż˵ű뱻ܣ֪˭ֻ֪˹ˡҳ֣ȾȻ˵¸һӵĺôѡҪ֪ǹˣɱҲ
֣ŵͷ˵ʵˣȻ˵Ķ˵ˣǾȥɣֽ㡣
ﲮͷԣæˣְ̧СѾϴĸ棬ˣ
֣²ˣʲôϵ˺ˣкôôȥ磡
ﲮֵֻˣһҪõİ
ȵϻﲮһص˵ңСĲŸ˵֣֣£ֻáζ˻Ȼʲô˵ɡҪǸңҾͻ֪ܶʱű˸ܡ
ﲮүү֪˴ˣɽ̽ˣɷġ
֣һ㶣ѵѾˣǿϵı֣Բ˰ﲮֵǷңҲӲĺܣԲǰӦѾɽƸҪΪң½ϲ֪˵Ĵºűӣǲģ޷ǾûԲѡӦǰͷ¿ɲð졣ֻҪңҾͰ£ȻұǮȥ̩Ӧܲ׷ɻȥɱҡ
֣˵û飬һо´ټˣųҲ˵һﲮ⣬ΪӦôҲǴһ˵δҾ˯ңָΣ
ﲮˣô˵ġӦƹʡһǧӦҴ˾˵ųưһǧڲ䣬Գ档д־ĴͲţ˵͹ݣֻҪȥˣҴӾƷԱԺúȺܺáųҪʲôһһƱƱѡο˵ݵȴԲϼ֡ʵȥ˲ӢҿҪı
֣ﲮĻҲһ˾һǲȡͳΣǿʷƾãƳշֲݿʼڴнǧ꣬ٲȻһ֮ãƸյȵϤܴơĹϵﲮ˵˸ļʿҪʲôƱѡοǱɱ
ﲮ˵֣⶯æֵ˰ǵʱӦҪı棬ҲҪ֡ñ£Ǹ˾Ͳ̰˵ͷϣҾˡ
֣ߵôø㣿˲ӦͷһԼء˵ǲ˻绹øҲ˻״Ԫĳƺš㣬
ﲮСȻ˸·ǡ
֣ôҸ·㷸Ӧ壬ҲҸĻᣬȥݣҵԵס


ʮ ﲮ⣨壩
ﲮͷϲ룺ǵ˲ݣǱ󺣻ɽλܹܵңǧܳɾʹ£ҾͿɱȫңȫϳһæͷСԸ⹴СҲǴˣȻҲһǻЧ֮͢־Ҳһȭȭ֮ġ
֣ͷԸĿһ˰ʥҩ룺ǼʱʥҩǼ˷ԸҲӣæתݣԼԵζػǰһ͡
֣ﲮ⣬Ȼ֪Һ˵£͸֪ǽóƵʲô
ﲮҩ裬ɫĲ԰ףеʬ񵤣ʬ񵤣ˣɲҳ˵ҩǰԵһһεĽҩûԣʬͻѹס衣Իկ󵱼ңǵʥ̣δܰʱõҩʬ淢Դסײǽһײһߺһ㣬ˡҵʱֳףһԴʹࡣڲݣõĵҩ
֣˵ǹƳ棬û뵽Է˵ʬ񵤣˳ġ˵Ǹͨͣ㼸겻ڽ߶Բ֪嶾Ѿоʬ񵤡һ趥裬ȥ֮ڣʬ涼ѹסҪظӦԷˮҲǲСʱ䣬˵ʱӦΪоҩҲδ֪
ﲮֱᣬ֪ӦȢˣһǳɽһǴʬ񵤵⡣̻Ӳ˴֮Эܾǣ˼Ӧʬ񵤵䷽ҩСָӦԼϵڱء
ͷҡ˹һˣ˲ɣ˲á˶ԴͲºӢ֮ģ
֣ʹɫźɵ
ﲮֱ˰ҹĻֿƻĽ£ĸ߽еΪѪΪ굲֣ǲңҪ׸
һ°ͣӥצóﲮ벻ҲУһζػ豻ǿȥɥģ֣ҵ˵䣬ΪĲѪǾֻҪúøɣұ֤ĽҩʱӦ
ﲮҲ֪ҩȥǰ˱ˣӽԺɲԼˡ֣ҩ³ȥ˶ﲮⴹͷɥȻˣ˷ҵıٸҵ·ѣҺ·
֣İɣȻɵҲͲˡȹʱҾͷߡű£ҷ˵˵Ҳһ
һԣǸĸ޶ܳһɽʲôﲮҲԼ֪Ͳ֪űӼȫһһ˵֣¼˿ڹʹſڹȥű뻭Ѻݶ֣ű뽫ܽȫ̳Ҳ·һѣ޷ܡ
ȵʱʱ֣ﲮˮεϡǹ˵ˣԵײݵΡݶϢݲ㡣ȫԸ䲥ݲΣʳȫ⹺֣ﲮ⣬εĶǢֶϵʽȵȡ
ﲮ֣Բ⡣仰˵ҲûȨȥһð˻ʵ۱ϵˡһ£Ƿþһ¡Ѿһݡﲮ⴦ý顷дţ˽˼ת֣ġ
Լڣ϶ܵõͨʱԼﲮٶͱ˼쵼£һмƻжжǳɹжʤж˼ָʹĸ߳ǻۺǿĲȵȡʹʧˣµĶҲ䣬ԼҲ⡣
ñ£±Ѿ˺ʷ߶ȣ˼ļ⣬˽޴ӵ֪˵ǹﲮɱԼܺɱȵȡ֣£ʵǻӭġϾǹʲôڲԭһųƿҶʮݣ˹ССͻȻðһɹŹһȺȴͻȻðһʳһǺͷ۵¡
˵ĳ̶ֳϽﲮΪǼӰ֣æȻͶĴ޹أﲮ֣һ̣ѾǸˡֻôڴǰѹեһʣֵ
˵ʰ˴󻵵ﲮ⣬ϲЦտὣ䱸ɺҾ˵ˣҽбˣ϶ǸʦĶࡣʦֱﲮ⿳Ϻҽ̱ɸͷ
ɺȻѾ˹ۣ¹Լʦ֣Լ޳֮ͽҪΪʦֱ⣬ֲԼӮģʲôӢۡҴʦֿɲһȺȥˡ
Ĺĵص˵ҽ򻵻ҽǱʦǣ
ȺһԵ˵ĲԹ۳꣬ҲǸѡ෴˳ᢣʤǧ̸Ц֮ɱˣΪɷɺҪϸáɺ⼸죬ûٱ׸ǱĬֲɵԼоһ˿ͷƺֲָԸţһڽԶųƾӵĸףԼŮȥʸף⻰ҲտڲֻɺЩˣžȺҲ˳ֻۡڽй֣ϷɿһڣȻԼķ䣬ص¾ԭˣ²ΪУԲҽ飡


ʮ 
֣һӲһߵСѾͷҼʱԲˣȢС檣㲻öԲ㰡
Ⱥ΢ЦǣӶɼңҲ㲻ʲôͻСȳЩеˡ
ɺڵŮЩȸˡ˵껰Ҳٶͣһ·صУְѲŹϣ˨šԽԽģ᲻ĳһǻʹ˻ᴳԼ浽һ׻᲻ԼʦǲϻɽǸжá
֣ߵûɺĸܣҪ緹˵бر֣ʵô£õõǸǱżˡżǵطϵһеСǿģ˼ŵġ
ֻ֣ʮְ֣꣬ͷķƽۣǽֵơ֣æһѧر֣ס
֣ȿڳѧ֪кι
ػ׵Ļѧǳ͢
֣ЦİɣͷļֵԶ䳯ؾ࣬رЩ˽ͷε·Ȼʿ֪رҲͷѧһࡣ
֣ԱæԵ޹ݷðɣʣкιɣ
Сû˼ύȻҲÿסżɽֱ⡣رһЦСҲ߶Źˣʵֶϳײ˹ˣðĻҽϢǸֶߣؼȥúýѵ
֣ھҪˣż˵ԼԼǰ飬ﲮˡֱûԼǼҪˣûиǮʶһӻ𡣵ЦԱ⣬ҿǹܲ˰ռҷ񣬴칭ͼٶҵĲȰӣҲҪǣô
رȴ£һЦϢŭϢŭµʼĩѾ˽ˣҲشװͿֶʶˣŷᡣʵǰݡ°ɣʵǴˮһ˲һˡ˿ϣ̧֣ͷռͷϴˡ
֣ԷǸгģ룺Īиɽôһ޿ֵӣгԲ׼أʵݣ⻰Ǵ۵ģô֪ڱأôһݣ
رЦ˲֪ҲеġݣԶһ㣬ǻףҲǹݰ˵ܲô
һ˵֣ҲԼȻڹǰ˵ʱһݵԣ㲻ҪֻһżΪ۹ͳߣҪֻ֣һŮˣǸ췽ҹ̷ʵϣ֣ԼҲΪƤԼɷȥһҹ˴Ĺʵ٣ֻݵûѡ
ֻλԱ⣬ʲôŮֶŮڹǴ㣬ûġ̽ʵ֪ô
رЦ˵ˣСŮɳξ̧٣Ѿ˲ҡǧ뵱ֵܣ˵ǲݣ
֣ףʵ˵ĸξ
رһ΢һֵǧꡣ˵֮󣬳֣һЦ˰ɣǲݣ
֣˵ͷ͵ĺһ˰Ϳͣ
رԲĽƣһһߵˣݰݡǶԲݣҸǧؾڸǵңϿɲÿ˵ҵˣѾ̳ʮ䰢ܽأҪץǱ˴˶ÿ֣ȵǧԼҾǣٸĴȣ
֣ߵСطûˮƽԹ˳죬ãϽͣⲻԽԽô̰ܽأȥ̣ѵӻС£
ʵ˵⼸ʮ䰢ܽأһ˽Σ֣ܰΣҪ֪ȡ֣ڻʹ̶ܳȣ׹ݲһ㣬ƴȥŪǾĿˡʵְǱΪпܳΪһʵݣǲпҪ鷳
ȻҪЪߣټϳ£֣ԽֱʻͷͣȻšżҼΪȻЩ軧ׯͣǾǰˣǲȤʱԼһħˣűݲܳΪħ̳ˡ
ڣ֪ظģ˵ĻϲݡõĺܣرӶ֣ˣⳡɾͺÿˡʳһɣҪôΪسһǿҪôΪ͢һݡܾˣź⡣
֣Ĺ٣ڻ׹ݣͬѫ񣬸˼պݶһżҹӶ׳̰ܽصӶرǰʱʾżҼǵط󻧣֮ңԼҲ֧֣żҳԿһ棬֪ܰݷ˹֣óһ״ֽȫǿ߱ذտظرһҺаԵѹΪġ֪صżҵ޷Ƿξһׯͷģ̌ѾͷΣطԳɻΪҵط˴󺦣ذնȻԹ˸м֣ÿɷ񣬵ͷǡֻÿǿ䱸ż˶ѡ
ֹգһڹ̷ܣý̡
ӹ̹ۿ֣֮æԸһ˰ź򱾹˸£жӭǧ꣡


ʮ ڵ
ξӣȻΪǧ꣬ʵһëǮϵûС껹ʮ꣬޳񣬾ֹ֮Ӻݣǵʣģ֣֮ǰʩ֪˻ݹ٣СӴܣ
˵ϸĳƣ뿪ԼأǳǰαŪһ˵ڻָ棬ڵطϱзݣ˽뿪ҲʱзδףҲı
֣رͷɥһ˪ӵģԶԶźʮҶУд󳵣֪ʢǺĵʶȤġ
æǧ˵ﻰǰݣҲ°ǧǣЩʧǧ
˵˵ЦЦѱͬУ֮СرŽȥҶȥΨرŶ˽˷Уһվ¡
ȨҳŮһѩģ޵һεѾͷź㣬˳ϣûĸլţôѾͷˡ
֣Цҵãûмˣ˲ˮǧЦ
æһʱ죬ʧˡ죬졣Լ£ȻǹȱˣСߵмֽѾͷһͷź˾ǡ
֣æӲ֮ǧͷãôҶ᣿򲻿ᣬҪٵġ
̸䣬ųرһָСƽֻڸУδš£룬ͷĹŮԳԾӣǲ֪ߵغ񣬻ˣݸ飬ݡѺǰ˷䣬ҲãҲãǲֻܵ켸ҹҲûϵֻǿϣˡСҲ׼Щز͸·ǲ
֣ӡ󵹻ٶýˣҲˬǡôҲ󷽡һͷ˵˵ұ˴˶ݣûʲô˵飬ǧһ仰ҶȻհ죬ʲôľ˰ɡ
ӳرл˵Ĵ£֪ĶүҲǵģ
رзֻ࣬һУֻǸССׯͷӹĽÿطٵɫ¡ǸҷϡԼҹŮźǧ꣬ǧ˷ʵָȸˡû뵽ԼòױǧĴȣûӣֵȥӡ
Ҳҷˣһ־㲻֪ôˣYYڤ֮ɱ˳ȫҵıͬȫ㲻͹˵ײٸóȻԼŮ檣˵ĽҲ檣޷һɷǷѫһɷǻʵۣɷҲԶֵôԼ͹ܲԶ
֪˵ʹֻ檵ģǺĳЩYYŹŴƽȵӲ֣ں裬ǻʺҲҪ֣żѾͷܱȣ˵ξǷѫĩû˸ǵôֵܣʲôã
˵ر֣ףʱŵȥһԶ֦ĩѫȥǻʹ֣׵οЩϵķѫǣںĳ컪ͷҪһЩĲҵлᣬλáʱѲӶ࣬ҲҪĽҪڡȻʦиʿЩѫ˹ϵ˵Ľڲ١ǻŻ죬ʱ˵Ȩ£ǻëֱ°ɡ
˵ϢƨɰɿʹѪһݺʱķѫԶôԣǵķַоʳ»¡νķأڵط»ס͢Ա֧ٺطӪزƾʲôΪѫһ֧ף
ȸ߼ѹЩСѫԼ»ףٽǵģ©͸󡣼ξ꣬飬ͨڷڷͷֺնһѲ»׸Ϊ˸ǿɲǸǮǸʱѾʧȥֵͨھǱҵ룬ٸһѷֽˣͿһ£ԼĹһƱʽţ̣ܲ
˵Ϊ˻ѹôǵٺ»ǷҲԸĳɸأȻ⻰ᣬ˭ᣬڽϾ͵ñ󳼴ֲĹǣȥ˽ɼ˾̣ʳѪҺַѫӹĲ¡
⻹˵Ķã»ɵĺܣǲŷ˼ơˣһ׼ʵҲǷ˲ټģ֪ô
رǲסͷ֣ҲᣬֻȡűĿڹЩرӵ״ӣݵǰǧ꣬ۼԼݣܶ໰ͿԿϲɡ
ӽӹۿɫʱѿŭǺˣС飬ȫеܸ档ű룬û뵽ȻǸΪķͽ˵˴ɴСҶڡ
֣Цǧ꣬ϢŭҲ˵ôһˡȻݣЩô£ҲֻͣϣиѡͷСˣ֪
㣬Ҳ˵
ߴ˵ˣѵľĴҵǧ꣬пͣ͡ߴϣأøͷպɵöӸСġ
ӵͷ״⣬СҪ𡣡һתͷر϶ֶŮܽصóЩʲô


ʮ 
رæǧϢŭС϶ãֶֻŮڼУӣԼǩǩҲûʲôð
֣֣ܽȴƱ絽һ㣬еʲôֶŮܽأǸǧɲܽأ
ر˵ЩҲֻ֪֪ѧ书ڽߣʲôǧɲʲôģС治
δ䣬ȴ֣ѾرǰȭʩرǺ֣ߴߵð˰ܽǼ˵岮֪ˣҾ͵˵Ҳóһжأó´ټܽأ
ԭҲ֪رиֶŮܽأ˵мɫǲ֮ϣҲ¤֮ġǺ˵ܽǸ߽ģⱼδؼңֻǮͷ
ͷŮҴʼӣʵɡ˭֪Ůǲ¥ļ֮ĵطȥˡذٻͷƣ߼ȥŮءŮôЩطŮӱͲ𲻴
ֻǼȻر˹ˣԼѪҲǰ취رѪԼֶŮΪ͸ˡû뵽ֶŮȻˡȻ֪ԭʲô֪ŪãŪɳ׾ˡ
Ҳ˲õóĲңرҲһͨȭߴߵɱţ㲻ǸֶŮòôôȴǸͽð֣ˣһأҲݲˡϢŭСͰȥһͨҷ
֣һͨҲЩЪֵˡǼܽأͰ˸ϣѺ⣬ñ˴á˱ɵ֮ֻű룬Ĳá
ӦãֶرϹл˵Ĵ£ǹ˴˴һͶˡȥϽдţֶŮؼҡֻҪǼ˵ң͸Ͻ˰ô
ر˵ܽģҶ֪дŸ˭Ͱ˵ֻõС϶ȥһдţǸļѾͷ׽͸˷䡣
֣˫ӡһ𣬽ϴǧɲܽأӷ˵ˡֵСƽи԰ܽصȺãǰһ봬ֻ㸲ܽضˮ⼸ոոմ˽ҥСΪ˵
֣ףӱʾãԼѰܽصµ¡ʵѹû⵱£һ㰢ܽأʲôչǺ⣬Լܲôæл˺˼䣬ӵСлЩ񣬲ҶǹϾһ𡣡
֣лһг䣬Ȼ˷У֣Ժ㸡ֳܽ˪գԲʵĳȡ
Сţ·Ϸ˽ΣɵϹĳǮûа
ʲôһݣ˭Ҳ
ƾʲôƾһľֵ봬˽ΡǸ˵֣ⰵɾͲǴڲձϣǴˡ
֣λ޹˵ŮЩͷǼŮһһû뵽ǷۺɲɫŮүһ·Լͱ˰嵶档
Ů˵Լϣ»ó˵Լ檡Ǽϵı飬һܺÿ̴ʱŽ֣ϱ飬ڿڵʲôΪʲôڵģˣе㺦¡
֣Ъ죬Ϊ˵飬죬ֱϡűѲ죬ڴ֮£ֻһͨ߰ĶͷءԴͳ˹үս;ʦţ֤Ϊ͢¹ɱħ̳һ
֣֪صĶʳ֮ƣ˸ǣԼˮֻû뵽ӱȻǸûʲôŵķξλȣǴҪѰӻʶ֧࣬СȴǸҪɫ
Щ״ֻ֮ãڱ֪ȥС˸֪أҪһȴˡԼֻǸξӲƴһƷãδⲻǣСеĵֻ˵Ǹ֪شͨҪԸԼЩˡԭʱЩҹᶫֵͽȺˡαٸܰ󰸡ڱʱգڹү֮٣֮£ӱˡŹɱƷðںȻ󲨡
㱾صķ粨˵ƺ֮ϡԹɽɽˮˮŻƺȻҪԺӡƺȻ귺ģͬҲ˴ˮϵĺú˵ģԷ˽ģиҵ廨š˵ƺϣΪӴǻƺӰĪԻƲмǧӵܣ˻Ѳ˾Ѳְ֮
Ʋʹ󣬱ָߣ཭ޣҲҪӡοŻƺӣֽƴ֣ҲһǿѲ˾ڣƲжŵģȴһƺӰЩݸ߰ٳ󿡲һĳǽϵ
Ʋˣ̾λѣĳƽҲЩ飬׮Ϊѵ£ҲǴзݣ˭Ҳܲ˵ģǿҪҲһøСʩɵø
λʩ̴סߵԴ˵ϣҲΪˡľµΣͬɽɷڻƺӡʥȴʩԱù˳˿ʧ˴ìܵЩģǲϼ˵Ҳţû˵֮Ϊô


ʮ ʥ
ڼʩ棬ŽʯǧҲЦ˭˵أۿҩʱͿ쵽ˣ˵ʥҩ֪ģҾЧԽԽˣһһҩѹʬ档ôǰ²ҩͻûʥŪ񵤣Ӳ֪ôľ¹ȻﲻʥѵǺõģˣľһ͸һʥҩƽöȣʥȫ˵ʥҩɱȴӺľñɣɲСǲȻϲƴ֣ǮҪġ
֪ǧȻĸߣ񵤵Ҳ򲻵ͼҩϻЩѡƲǧ˼֧ʥӯӯһҲûˣЩϷ˵ĹͷЩҲ⴫δСΣǸߵֻ̫̳Ǳ˻ɡ
ӯӯĸбǰǰЩ˵ǱչûϢ֮λøԭʹܣܽλ󣬽и߲һӦߣԴϲûֳʲô⡣
ӯӯݣǴ⣬ǽ˵½Ҳܽ˽λãұ㲻⽫֮գ֮λôǻӯӯЧ̫ڹǣȰǰŮŪ˵
ӯӯĽϣҲˣһҪȽӡպǨһֿⱣž룬öζзԷ˵νǱչأǱױӸΧɱˣʹѾҪʱӵıȻʥãԼʱʥߵ̫᲻ȱ̳ʰ˵
ʩ˵еȻϵҲҪһ룬̳ףҲںľ¡ʥÿǾߵ֧ױӣҲǺöԸġ
⻰һȺĬȻӯӯ֧ױȻޣȴŮŲĹսˡǰžӵķݳģϵļױҲ޶ϵǳǿȻܵλ֮󣬶֧в¼ɣöӯӯԼã֧ʼûɢƴ֧λ˭˵һʤ㣿
ʩֵǹѵǺǵģŪڻƺϣԾҪŵùѵ⼸λܽ⣿ʱ˲·û˽ʲô񵤣
⻰һ˵ҸԶԡʬ񵤿ɲǱ˶Ǵû룬ҲǸԣһغĽ
ƲȻˣϼƣø³̣ôã
ʩЦզ죿զҲ죡ҵ³̾ɶҲɡʥ׷۾˵̳ǱƵĽӦ̳ѾѾˡǹû£ȻʥҲͲˡ̳׷۾˵ʥǶױ˵ãǲ˭Ǳ˴ԯޣʴӣӦȥˡ
ƲȻ֪㲻ʲôð취δ˭ҲóȻעӾϿȷʵռݾƣе˶ֲ˶ţ־ǸաЩδеӺͶֱӷŶԣʰԼЩԲ˵ͷһжռϵܵ˼졣
ڣӯӯŹǰˣʵ˵Ķģǹǰãʧ˰ܽأ͹øӦңҼٴҵĵԽԽˣ
˵²ҡǹȷʵҪģģҪ˽м˽иڳں绽Ľ㣬ʥøҲԿ˵Ϊô˵ҲǺҪǿҴǵҲΪʥúãǵ֣ںѣ͢ȻҪȫѲʥˣʱһݵҲסˡ
ԭ˻صʥþȻûΪʧ䰢ܽصΪֻ˵ӱٵǡԭȻʥñĺˣʵʥõһʱ˰ߵļȫиëֻΪʥ鲻㲻뷣ˣ鲻ԭǣˡ
ʥӯӯ근ʮ壬ڴŮˣ˱ΪʣҲ쾭塣˵ֻܹϵСӯӯ껪ʱһţҪӢи˸֪Сһʹѣ֪С׫飺
ӯӯŮ귽ˣòʼѣԸʣúöȰɽ󴨡Ϊ̽ӵҵңҪòӢҪɳҪҲơֻҪͶϣԸ㹲һ粻⣬·ѣɽѡһ⣬ȸϵʽXXXXXXX
ݹǵʮȥͰѽϵаа˺ľȥʱǨԽԽֹ滹ܻĵ˭һ׷֪־Լֹʱ˶ƭҲƭˣֲ೤ҲǮûôֵ
ȻºСǱ䲻ΣѾˡӯӯڽг˽֣޶˿ȥʽ򡣼ӯӯĿڶֿϣһȥഺν󣬸ǶĻпƣʹһֱΪʥãȻȥλһ֮֮ϣҹʹУӯӯһ뵽ţɱ˵ĳ嶯
λʥþȻˣĶҲѰ³Ĺ֮׵ĺҲʮͷòӢոǿɱĹ֣ѩҹնǡһ·ʩչٵ޲ָһú
֮ܣֱʥС꣬ȴʥһʥþԼȻгġֻЩ˲ôͶѡȴ˸֣ˣ֮С


ʮһ ֮ıϣ
֪ԼʥýãʥҲԼѾͷΪأŲԼȥӦҪʲôԼҲܲȥ㷿ǹˣһ뵽֣;ŷ·ָһֵҺ壬룺ΪԼҪѺĺ¸ˣʵڲУҲҪ취
Ѿ԰ɫزסˣ̬Ȼʧȥ͹ۣ֣ͱһ仨ӯӯԭΪԼһǺޣǱһ˵Ҳ˵ۻû·ͬϷԼҲҪ˵ˡ
ӯӯһŴδŮԵĺ޼һȴ̲סʼݡԭ񵶺Լƽжһ˵ģֽԼûɷŹѾʮˣǸö˵һ޴ˣɾ򲻵ҩԡ
ŵʱ̴ʥá
⼸պĺƵգӯӯǻϲİ˵ɽռȻ˱룬̬ȻҲͷת䡣һ˵Ҫһ²Ż
ȴ̣ӯӯˣ׼һ£̡
ʥãȥ
ȥ֣ˣǲ˵ôáģҾ͸κɡżȻˡҪأǾͿЧᲮ֪֮Ҫ
Ƭ̹ʥѾYYʮ˵ķʽ˿ʥļ㻰ּӶʥ˼ҪǲëǻҪʣȥء
գ˵ĴӱҪʡϵط˵ûҪӴһղûйɣӴʲô֣˵ǻʹҲ֪һ죬пܱɻʺ֣ϸʲô£һһҪĴ£֮ܵ
ѲһҪѽӴ˵Ĺһ׶ҪĹǺӷҲͣ£Ȱѹ˽Ӵ˵ĸڳ⣬ҪƣҪĸ¹ٵĺÿ
Ѳרôɱ£ȫжɿдԤӺӹԤŲһӳִӸط̯ŵһ޷Ĺأط̯ͷݣֻùС
أԾӪڵأָʹԾӪνݵĲӣƽפڴˡԾϿӪͷĽƣһӪͷӪν򻪣Ҳǵһӣ˽ˡ
棬ʵʱȴʼǸգ˭Ҳ˵˵Ӫͷ۱ǧʱ˸Աıܴճһǧˡǵ浽˵µʱ򣬴һȴǧսδضյĳ
Ҳǵ˽ªϰһֱ˽ģǮȻûؼǷӣǮ˾ϴֲɣĵȵɶʱͷûǮʹˣɽ˽һ·ú
Ծû׼ͷĿ˵ж١ݵɽʮֵ£·ú׷Ͷųʮ·̳±ʮأµģȴʮͷĿûУսղǧˡ
̲סˣ¿ëˣʲôʱˣۿ͢Ҫʷǵĵף浽ʱҿ˭кùӳԣ
˽ңˣ˭ܹܵ˭һһ·С˽죬ųơײ족Ĳ̹壬ϣѥ࣬סֿŽšһ򻪷ŭЦ磬ĪôⲻƶôʵǵϴǸ£ֵͷʵҲ͹ֲ˭еҲˣܲ˸Сģ﷢֣ȥզô˵磬Ҳغüë۾أûɶˣ۾ͽɽ˽ȥ
ĸе㵱ٵӣôҲǸǧεİܣզУҪ֪Ͳô
̹ñѹңɶôҵûˣĺȫˡ֪죬ҪܼƱӣȻɽ˽ʲôٲٵģҲ
֪̹Ȼԣ£Ծʷ˰ã²׼ֲãȻݰνһǮѵӢۺԾǷȱĺֹһǮģмӢۺ˴ΪǮЩ˵ĹⱾѰ£ָ̹㷨ȴ˲ݡ
ݺųݴϳȺ֮ԭǵΪаʾ⣬òɱԼĶݸˣһٴȻ֤аɹȴҲΪԾ»
ټפڼ䣬ƴɳӣ䡣Ծ£ͨѾѴرȴкɣҪΪ̣֮ײУԶɱٱұ˴֮丰ᣬҪԼױӣ׮ӿڣʲֻʱ𲢡
뵱ѪΪˣֳ⸱ģܹۡ˭ɽʮ֣ҲǸиۣ˴֮˭Ҳ²͸˭Ҫô
̾һֵܣ˵Ļûزͬ͢Ƕİ˵ʷǹܳɵֵܣǹܳɵͷѵû˵˵ھаԵĺܡʵ۶ôЩ£ҪǱɸôճʹ˵ȥ˽Ҳе㱾Ǯϸ⣬òǮˣɶȥ˽ãǺǾҪɢˡ
̹ʱҲٽˣ첱ʵզϸ磬ҲԲɡˣ


ʮ ֮ı£
򻪿һֵܱ˵Цˡ۵飬ҿ˳Ƿˡ˵ˣħЩе㹻ʮذ˻ˡ
̹嵹ں¸ɱˣܵƱ˯ĻƱĸʮذ˻أ񣬲ǻĺúõΡҪ٣ɱ˷ŻаҲŲ¡͢ãԼҷôħ̣˭ħ̣ôû˭ħ̵ģվҿ
һӣϴǰװɵҰƤ
ݵԼֵܣûû¡۵ȷʵΪڷԣЩе֣Ǻе略ˣŷɻֻʣšЩҪɱͷġ
Ծʱ͢ϲŷɻȥǳ˹پƤ˵˽ֻҪǮʲôסǹɻˡ¾ǿ˲û˲飬˲飬Ǹס
򻪵ػŹ˸ţ۳ƿ˼Ҳܲˣһжֻร״Ǹզ뷨˵ҪƴҾ͵ͬЭҪɢҲԼ³һɢñ͢ơ
˵һΪɽžֲܣе㺬̹ҿۻɢ˰ɣӣȥ˽ڳ󶯾˵͢Ҫа
ʱһλʮͷ彡ŨüĴ󺺣Ȼλңλú˼Ѿѵ۲ˣѵǾûƴһƴ۹еĵûث֣ɢҲǵűٸţʱƾ輸ʮʲôپ޲ɴƴˣ⼸ǧú´򲻳ýɽͷĴһ·úپʮ·̳췭ظ
һ˵ģȴͶԾĺú񵶺ԣһݸ߸Ļ󺺣ֵܣ޺͵Ǹ½ǻƤŪģΧû˸ͬԷܶռһϯ
ֵܣһǹдһɣһؤͷ޾̡˺ųƹĽܣĺܡǿͶԾ⵹Ǻ£ֳϣ˷ԣδ˲ӡ
ԾڣԭĿ·ֳԥԴа󣬲ӳפϣһЩеĺúס˼֮飬ؾҲܲЩ˷׷״硣ԾڣǺ˸һЩ
硢ĽܼԾ󣬵ҲֱЩ̹һָģޣҪľɺݾ
һɽʮֵܵİүһǷôĿԾһŶټҵƴɶƴʱǿУǵĻҵ⣬ܣ
ݽ˵סڣǴڣϵͷĿȴ׷׵ͷʾү˵е˼ܵԱδë²Ρ
˽粻ǵĲç׷мҲҶںϵ档粻ƵǰжѸݣǣҡ֪̬ҪµĵǸԼ¡µЩֵܣȴû˵ĺһհǰ˺ĪһǣΪľݼҲǣۡ
˵Ļעڳ˵棬òСǱߵĹؽҲ˵˵ûƴɶƴøƲݣ˵ɡ֪ںǸɶô׶ӪٰӪлϵıӪ۵ӪӪУԾıǮСƴлϵıӪǱδش𡣸ղŸλܸǱҵ׵ʱֲûڳͷжٱǮ㲻զģ
ԾĹģʽΪݡ·죬ԼĻ⣬Ǹ·ܸˣܸٰܸԼĶܸ˵ȣִСλܸµڴܸˣܵݡе̩塢ȰȹǹĸӹҵĸӹǹĸӹζҲʱǰС
ֳǰû˿ôֻЧʵ£ԼԱ쳣޴󡣾ԵΪ۳ԿõأӪսҲǧ࣬ݵǧ˲⡣ɣעڸ˼ĴܸǣʱһɢɳսʵڲӪ
֪ɽʮˣ󵱼ݽʶ΢ĩϻ빲ϳӣݵλԼܱġҲǿֻЦλ̵ǡôЩ⣬һΪӭ֣ӹӶŲˡЩӹǷɳӣûʱֻҪһʮӹΪã֧ﲻȥã
üһүǺô־򣬾ȻһڳԸӣʮӹⶼˡҵҪ㣬ʮ˵ıأأʳأ⼸ǧ춼ιɶȥιʮ죿
ǲ֪ʮˣԹأٲ֡ǲͷƷָµĹΣ׼ָʹͳµļӷ⣬ٸʿ˭ҪһָӣɱȲүˡ
˵ӣֶӣҲǰ췴ԻʲôôǧټƵƻĿֻһǧô췴·ĻԼŬͰ׷ˡ
ʸ˵ռط˵Ĳǵ˵Ҳǵ˭ҪҷԣǷɽʮֵܣɽʮֵܾǷݴͷ졣


ʮ һǧ
Ҳôñӣֻػصүǰʶ㣬۽ЩȲˡǰү룬ϰӪȴδضһһġ֪ӪǷǷ˼£ҪָʹǴƴҿδָʹĶ׶лƵȣҲѵܣҪ˱δذ˭󵱼ң¸أҿ˱˵˴Ӫͬʱ˵ССһҲδá
ߵƨҺлϵɱ֮׶ɱϴõܣǽⲻĳ񣬻˵ɶ˴Ӫͬǳ͢ˣ˵һ֣ݹҷˣ߲Ӫ
Ͼôط˽ֶ࣬˴֮ЩìܣʵȻ췴·ȻҪѸ޿󣬶ӶǺٺãѾ͸Ҳá
ңʵҲԼȫ̼ƻ뷨ȵʮӹ󣬰ǿƺӴ̡ʱˮϣ԰Ͳ÷Աݡؽӣ·ܸ˵ԤĻƷڡ⻰ͷԼѼƻ˵ǵҪ𲢣ʱڲɱ췭ظʲôҲɡ
Ϊ£һ֧ǿϧɫ࣬ȥʥŮ̸˵ΪľǶԷϵʵʼһ˳û뵽ʥȴֶԼ涼Զ·ԾȺ壬˵ƹ£ȴǲ˵
˺Ҳ˵ʲôһԵ絳̹忪ڵү⻰ô˵ŴͷĻҲˣʷۿӲɲɣҲɣܵø·ɡ
Բ̹嵹ǱȺӣͷϲ˵¿϶Ҫø³̣ôӲɿɲ³̣ǽҵģǾۻ˽ûǮãǵС¡ټһƱˣһƱҪܸġ
̹һ۷Ź⣬ɶү˼ǣȥƱȥ֣
ҡͷ⼸ңɲǡ٣е軧ׯͣǽẒ́˵ҪӲܣʱ÷˵ƱҲδõǮǼҵǧǣŽλӣһƱֱ֮ӱ٣پǣʱ򲻵꣬һɧĴ£ǿɲҪܾ͵üһõǮƱ
̹ʵǰү˵˭ôһ仰ֻҪõǮǿ϶﹥˭Һˣǹˡ
Ҳþŷź˵ĻͷҪܣ͵üǹүƱ룬֣ڹεȵó裿һ֬Ǯ͵ö٣õ֬Ǯø磬ܲ⣿ʱǮǰѾһҵطȥаǡ
ڳ˽ǣڳ췴ûʲôȤǶڷƵ£˭ҲԸ˺󡣵׷ױʾͬȻ̵ļƻ˼ƻִУµϦɳɡϯϹУʦҲɾݵسһκȺ˸ƣûģҲֻͽκΡ
֣Ǳߣȫ֪ԼѾһ֮Уһ·̴֣͵Ұ棬Ƕ˵Ѿǽ˺ϹϽΧڡ
У˶ҲҰҰ˶ӣһǰӭӹˣطٸ棬ǺѲһϲʹ֪ȹԱͷӭӡ
һڽӴϣǻ˼ģΪӭӹ˶ǰӲƺӷǡù˴ʱǡ˰ϢòǰӭӡйԱ̼򵥣Աûмɼ׼
ʵǣǰѾˮý֣ɹٸѡ˰ʮѧͯӣȵ˳֮̽ڵ·Իӭвϰձ֯߾ٻӭ֣ݰɨаĺꡣ
ϵɷ裬۾ǳһѲֱʡ֣󣬲סְ̾֡һֺ鷨ĺܡ
һȴɲɡ¹΢ĩѧʵڹǰò֣⼸֣ǲֵһᡣŹһ鷨ھʦʹһī¹ٵʹãҹġ鷨һ
֣֪ԼԽǰ鷨ֵһᣬԽ󣬸λŵ鷨Ҳ֮ˣһȣҲ׷ϡǿԷ̬ȳϿң֪һˮҲԱȻŸɲ˼ѱǸϸɻġˢˢ㣬дˡڵ˸֡
һ⸱֮ϲлˡ˰֮ȡ
ֻвȡ̹ĺ첼ҿȴһĽӡ֣һʣδ̫Щɣ
һҡͷȻƣһǧ𡣽չ˴°˸֣ĻƽȴûУʵ¹׬ˡ
һЦ˴֮ľࡣȺڽ͵۹ƣǼƽɢõĹââŮʧڣϥǽɽϼ׽߾磬Ҳ޴ܡȺҡҷʦԺص̣֮֮ܳܳɡ
ǸͷԽᶨΨһ⣬ǹƺɺ̫עɺΨһĳ룬ǺãôݼҲȲɺΪʲô˶ûȤ뵽ǿɰƤ̣ĹأʮĹȫԳɻˡŹ˾ǰ˷Ҳû˻˵ʲôһ·ͬУһЦ֣˽ô£


ʮ ӹ
˼ᣬ֣֡һȥӵתһȦΪѲӹʲôڴס£Ҳʲôֻ˵˼䣬ƣΪĳ滰ŪһҪľ⼸䳡滰
˹˵Ļīͷһʯͷ˵ءػƺӵĵٳ⣬иԼڰѰӶԼͷˡ
÷ʱһֻ˵úӹִɴ˾ǶһҲǹѵĺܣʳֻɡȺҡͷִӻʳԼͽԲ£ùô죿ſѲܻˣôһת۹򣬾ͺͿⲻǰ
߻ڸп֪Ĳһͬʳֻǰ˻Σͱ˶ߡĲһЩȣʳҲдϸɡȺʳԼʦͽܳˣźˣƺɣ
ĲһҲֻڹǰ˻ΣŵĲһǻ٣ʳҲȫϸĲһĲһʱͰӣɫϴӾƼƺ𣬵㣬ɫӦоС
֣Цţ۽ճԵǺӹ磬е㿴װ
˶һЦʲô׵ģĲһǳ͢أǽӴղҲĲһθΥֻĲһĲһ˵Ա࣬ÿĲһҲôˣôˡ
˶𱲷ξʵͬǵүүˣӣ֣ǰɲô󣬼æЦǧ̵ָǡֻСʶ٣ӹٶٳ
һֹÿţϢһգÿ»ٺ»ãӹ࣬ôȻҪõĸЩÿ칤ĸʱаһʱϢÿϻůй֮ա
֣գʵӹɻȱˣҪ˵Ļ˵Ըϼա
ǧ˶Цƺӵϣ˴ˣһôӹ磬ҲдɣһϵǸǺӹԵģڶģСͷԵģģǰͷԵģԱĲһŵĻʳ
֣ͷһţȻЩ°ĲһżζԵĲֻǲ֪ΪΣ޾ư
һѴ䣬ʱ̫ƽ£¸ʱ򣬱ҪʲôʡȾƱ£ʱӦԲʱҪӡ¹йأϷŵĿƾԲܺȣǱƣҾˡ
֣ͷ˵ĺãŹȻǸˣҺˡ˵ţļһ
ڵϳԷϣɶλǧ÷ĵطҲĵҰȺȻڽϺôűҲûմߣȻϲɫȴÿСģԼµĵһֹܣŭǧ꣬
ȵϯ£ݻ̶ֱǺӹ߳ΡֻһȾƣֻҰȺǹ˵ѣҲСӣ뵽ϯȺ޴ְֻиŹθϯ
ǧ˶һؿסǹ˵ѣϷҵѣѵ㿴Ϸ򣬲ͬϯ
˵Ⱥһ书޸֮үǿˣǼүҲ밴סһ뵽ԼǸүңȺһ书ȫ˶ˮֻɫ֫տҲסЦ񲻸ң񲻸ңԹԵϣԼ˲ţǰŪ˺ü·
ǧ굹ˬЦǼ磬ôི˵ϷͷЩأû˼ĺܡԾͳԣȾͺȣĸźѾͷУع˵Ĺ䣬һؿġ
ȺȻ߽˼ңŮ͵ķףȴǴδѾʮ⣬ֻǱĺãȥ񲻵ʮѡҲмҵˣһ⻰Ƥ죬Ҳ㣬ֻ˵ŲҲҶѡ
˶ӹЦǸʵˣ˵ǸŹȴЩˣϧˣںӦһ仰Ū˵ǰ̣˿⡣
˶Ҳ˵λŵͬƺѣͳݽ飬ҪǰҲɶ°ɣ
һЦλǧˡŹү棬¹θԽ޴ңֻҪһ仰°ٻȿɵãα¹׳󣿡˹һЦһٱˣҵ˵ĶҲԣ
֣ҪȺʵǼ򵥵Ĳټ򵥵¡ڣûбҪôȺҲֻͶѣ޹ĽΪܹôοȺҲһţ˭֪ôģʱһ۲ֺãͼʲô
ݼº֣Ҳӵ뷨֣ȻڹֿȣףڴвȨҽ׵ߣǿҲֻγļš֣ʺԼĶȡʳӳΪ̫ӣҪľʵ


ʮ ҹսҰ
֣ĿǰͷǷȱҲʵǿڳ֣͢˽ˡмʮĸţҲԶϴáҪɽͷҲҪԼĳɫƾ֣˵ŸɣЩɼţǴ쿪ȻһЩ׸֮ͽҲγ
۹Ҳ˽ͷϣЩçȻֻѡǰǾۼҲһֻɹ۵ʵνͳЩˣΪãδزܷǵ;
ǹԼٳ£಻㣬Ҫһ˳棬䵱ˡԲͨɽȺɽ˭ܵˣĿǰûиȷѡҪģǼ۲죬ȺΪˣܷʤܵĸλ仰˵Ⱥڸɲڣôܸǰ̣
һЦǰ̣£ǿɾʹСˡ˵˸־ǿֵı£٣Ϊô˵ˣۡ˵ô׽ҹɹأ©ճɮ˯С֣˵Ҳǰ
ȺֻÿЦ˴ȤˡȺβ٣ֻ³ۣ޻Եɹ£йЦˡ
һǰʲôճɮ˯ǺϵĺСˣմõʱ⣬Щ˵ͺ
ȵ˷ȴѾǰҹʱ֣֣ޣ˹ϢȺȴ˯ã뵽ԼƱеｫ³дæ޳񣬲ɾ⡣
õǮ֣ҲƴǣְƱյЦţˡν޹»ʳʲôֻܽ
Ⱥƽ߽ɽŸɵύ࣬ҲǸܽѵֻ򽻵٣Ҳ̫ݣ˰ľǿ˵˸ţõҲǸ
һЦŰ˵ʵʱͦãһ·ǰǧ̷Ҳǲ񻰡ǣ°治̫̫ȡʶ֮ʱʱĹˡ˲˵ˡֻ˵Լգۻ飬ʲôҲΪڴ˿ͷݣŵ֣ʲôҲһǨ˶ôб£ҵĵλҲ̩ɽ˿ᶯҡľǵǷ֡
ȺƵƵͷֵģ̫̫û˵ƢôҲи£˲ںƢ෴ϲϧʶʶ̫ЩټϣǰͷиˣɾͲռˡ
ɫɺ֮˻Ҫǿϼ֣ۺϿʵأǲĺֹһ˵Ƕ̰壬ǰ˵ϲԼŮӣʮŮȤ̣ͬˣڹǰεǽСӵĹϵô죿
ǮҲҪЩְҵ£Ⱥ˼۾˵м仰أ˵۲˵Ҷ˵ƣԼֹ䣬͵үûٺȣеͿʱиǧĵĽﻨȥźˮ˵еʲôطϣҲ˼ˣǱСˡСֱ˳ȥɿţǸᡣֲϿӲʵ˵һ䣬ףҿɾͲˡ
ȺǳݣɺȥźȲ˵⻰˵˵ºÿÿɺϲȥҲǸⰡһ뵽ǰ̣һҧµʱƵû취һڼҳȨ磬ӲȥҲû취
ߵŮſڵʱȴ洫ƵǹһʮǹȻ߻ܽ͵ġԥ֮ʱѾŶߺˣǣһﱣ˰ţ˸ϽǽԥʧǴҶ
˵ĹܣǵУһĸӪа˰ٶפܣճ˵ʲôǡ²һ򣬾һܳһȺ˲ϰգǽǽ̽Ĺˡʱڼ˷ڣҲֿ˹
һС̹ԼǶʮĸζ˵Ըһͷܡ
ߵĶܸæʵҵģͳˣɶλ絳ǵļʮˣɻͷҶˣȣ˵ȥɣ
̹һҡԴ˭˭ȣҵɵŶûС㿴ƣǶˣٴһ߶߲ˡģģʲô絳ǼܵƱ˺Ʊĸ絳ǣ
˵յжҲǻͨ˼⼸ٺú絳ȾǸաξǴҶǸɽͷĺɱսڴҹս϶Թٱһ壬ռ֡
ļƻǱȵҹٱи˥ʱͻȻһֲû뵽ڴǱʱȴڶһẺӡẺĸߴ󣬿٣ҹܵǿɡ׷żʮŽ䵶ɮˣͷɫۡ
Ϊ׵ɮоһˮĥȣ׷ߺǰСӣܣҼҷɣµأû˾ȵ㡣ֵĶǣ׷ס̿͵ģʦիҪ˵ѽϣſҲ˻֪ͨڵĳǺڹ뿪ǰ˭Ҫү£ǾͱָǷˣʱ˭ҲùЩˣҲǲ֪ôĻˣβýˣʱ·ʰţҹջοЩʿҲˣǻҹ׷ɱǰ
һЩĹͷҲû˻֡ϾںϣпɲǺǵʹֱӵܣҲԺ֧ȵȣһ仰ϵĹͷŮѲ˹ϵǹɮ֮ɮ鿪⣬϶дĲҵ͢ʥ̫Ĺ佫ŷֶࡣڹٸҲôɵ෴ٸҪһЩӡ˷еϹٸǲģ˵ЩмȻµͷ㲻Щʿܹܵ˵ġ
Ȼ䱸ɭϣЩֻǰ汼ܵĺӶ֣˹俿ЩʿҲó档Ҳû뵽Ȳۣúõôôһǰ汼֮˵ֽýߡܵķôǳԼˣ


ʮ ʥҹ
ˣűǸɶʮˣΪѡӣһ֣ǿ׳ոǿ֮ˡͻܳٱУپã˵Ҫǳš
ǰܵĺӣʹһ㣬Ȼǲ²ãһڣȥһڳ֣ҲԾ𣬳齣̣ǶĺҲû뵽Ȼæӽһ񣬵ڡŽӼ໹Ƭ̼У˴˶֣书Լ֮¡
õıǷõľеõĹҲǿѿźʹɱ˽Ǻӵ죬Ƭ̼ѼӮֶ׻˻˵Ĵ򷨣Ҳô
û뵽ںѲҲֻóϣһױȰ⺺ҵʬ˵
ǺӼͻȻɱҲһֻǼͷЩɮһָߺһɱ
Щɮ⺺һξ룬ֵḶֶ́ϣиû淽Ŷֻ֡һȺ˱Ȼɱֻ⺺ԤµĽӦ˵ӾͳЩ˳ȥ
û뵽Ǻӻ֣æһ·նʹҪ⺺ɮᡣǺʮֽƻһ֣һζмܶܣеλֳʱѾˡһӵϣɱɮɱ˰
һЩͰ룺ѵǵˣô֪ҪʰˣĽƶ˼ֻ֡кˣһⲻ۵ˣԥ
ʱɮǱӪѾɱǼ֡ЩʱըѣǹĵȼһǹڵϹģǹȻǴ򲻵ˣȴ𵽱ážʮ֧öڣ
ЩɮһŲһ٣ͷɮȴһȵ˷ɵĻұˡսģһիֿ࣬ɮȥ˴һ
Ҫ˵Щĸͣաҳ϶Կɿһ׻ɲЩֻ֪¶ݣóŹóɮɱȡϱַ𷨽Ҳȫ׿ģֵɮѵΪص㹤̣ר˳죬Ʒط⣬ʳŮ֮࣬Ҳȷʵⷨ˹͹˱ɮսЩкܶϣҲ˿·硣䷽ʦիĺܣһ㹷ǽʳ£Щɮսһʮ
οһ飬Ӫʼӣҹս֮лôáоٵĶɶĳǹһгƣǽŽĶ̱ȥˡ
ЩƱĸ·Ծܸˣж˽Ĺٴͳѡõص㳷ˡȻ٣һжѸ٣Ϣޡ˽ƴҹսת伲磬ػذ֣ɱѾѲɽص㡣
ֻ˺ˣЩɮսǸƽ־棬һʱѷ¡ǹٱһ룬ʱͳȵл͡ѡԱĸȻǸ޷Ӧֱսʮǹ̹ʲôҲȫûãһסͱɴ⬡
һıӪսж·Χǰٵĸߺȵɱ˴̿ͣ͡ἶɱ⣡ۿЩкǣǱǹ˱ãգۼʧ֮һࡣ
еȷҲΪ˼ƻɹϧľ򣬵ҪмֵСֺ͹ٱƴĵ£ڵ͵Ȿ⣬磬߰ɡǴǸ߲ˡ
۵ô죬Ǽʮֵܣѵ⣿˵һ·ԮϣһߣɾͰǿˡǴӵĿ˰
Ҳ֪һɸĸ˰ţҲ˰ٳ֣˸ˣʵ˵ڡ˵պֵܣʲô·ɶԼֵܵĺĲӣǷҵıǮԼʵҪϣٿЩ˵һɵˣԼҪ߲ˡֻһʲôʱˣĹ˵ࣿߣ
ߵĻʱûסֻ˸ֵժһʮ֧ȱڣһǰһŷȥЩӵͣɾûݱ£ֻٱ˺ɱЩɮֲֲʵҲȡ̬ȣɶͻΧ
丽һ¥ʱѾϣӪҵ¥ڽֵĴǰӯӯԧ˫ĽԾ˺ɱʹ졣ˣסĸ첲ʥãٱƼǳȥպǵСˣеǻԸҪһٱҪѲ飬ǻȶܶ˵
ԭӯӯǰ͵֣ӭӹָĶεӴ˻ȺҲûע⡣ӯӯһλӢŹǰӵĹˣȽϣʱ֮ǰλͷһϢôԼԼôģϲǸͷԵļһҿ˼ʱԼѡˣɾûˡ
ٿѲǧ繩һλˣԼӣ޲Ͼ˹˷ˣӴ˾Ҳ¹ٱټ죬Ҳû¾ɵ˱ɡ
ֻĺ޼ȻǿңŮļӻǷŲ£ϣиˣԵ


ʮ 
ｹԼСƣ޲ðʥð󵽹˴ϣ˺£ԼҲ˳ĸŹšǸӦӦҲ㽨飬ѧϰ֮ǣݺݺλҪ˴˵ߵһ¡
δСȻ鲻̫⣬Ⱥ͹ҹ̸ҲãԼһ书ѵ¶ԷǿôȻû뵽ʵѾˮȵ󣬾ͻֱӰ鷭ù췹ʲô˵˵˵طŷ֣ܽ䱸ɭϣȸѶɣοˣ
ֻõ¥ʱһ῿û뵽취ͻ䣬Ѿ֣ӯӯϳ涯ֵˣȻλǰѺɲɵӣȻźΪɱ˵ġ
뵽˽ʱĻ־ҪһҵԱȡҪ췴ıĹô֮ǰֺԼ˵ǰĽ˵ǿԼͷǷʵɡ
һ뵽ˣȻƭ߹òһԼӯӯɽҧĿ֨졣Լñ𱧣˻£ȻۣδСֻʥãʥˣָжɡ
ģȻױӳȥѺȶ˵ȴקסʱȥʲô滹ɮأ̾һܺľ֣ƺռϷ磬й¶ټǱ·һ
ʲӯӯŭ
һȰ֪ƱǿɲʥȥȵȰɣȽ˹˵ķˣССĺһָͷ
ӯӯƾԼòϻһӴʽ𣬺Ϳɹ۵ӵĵλܣµͷ˵ĶԣȽ˹˷ˣ͢ھʱҿպô
ȴףԼ뵱ޣʥȥɡֻӯӯַԸͷǧҵĻˣҵҪ˵Ǹ⣬е廨ͷϵ
˼ǹҪǲ˲ˣʥÿҪ˼Ľˣȥңһˡ˵ǱͱˣȥӦ뷨ҲҪ׼
ӯӯֻ˵Եֻûֻպ޵Ե˵İɣôõѡϣӦͷܣԵڣұˡʼղϷɣǾֻץƤаҲаδؾ˭һ˭
ⳡСģд¼Ȼܿͱѹȥȴһʯٳˮ̶֮УನòϢȾһǹڼٱǰԮ;оȻҲд̿д̡һ߱ӪսǿװҲãԼٸġ˽֮£Ȼ󣬵Ǵ̿ҲȫɱһӶߡ
º󣬴Щ̿͵ʬϣѼ쵽ıȫԾһˣ̿ȫʿʱηһжʧ֣ƴͬھòм׽ģҲҧ׼õĶҩԾ֯ȣɢ£˽ɱȣôôħ̷
ԾĳҾаĲӣڳ͢ϵﲻΣ⵵£һʱӪȫᣬװַɵӪӪǰڿҪƽѵļơ
֣˵£æȥȰһţ²ô취ԾȺֲɵ£ôĵҲĿԣҵ˱Ǳܱñ˱áӪСǧսҪƷˣʱǸ¨ӣҾҲʷǣ֮߸߾¡»СС»ˣ֪Σ
һγ֪ԾԶԸһĽҲͶˡϲţ޵ʽͶ뵽˺ӹϣӪǷãֲãΨһסģԼĸꡣܲϣ򡣿ǳô£һЩʾְ֮ӣ˹ƣȴ޶ȵľһ̨ס
Ȼ˶̨׸ˣԼٲߣǳͷβĴæ˸߼˸߼¹޶٣޷µ˵Уһˣ¹ԵϱҳеΣѡ
֮⣬һѲʾ¸иëϵҾϱ
֣ͷţģ˭Ҳˮõϡ£ЩС̰ͼҵĲǰٶᡣҪŵзܴܵˡй޹Եϱ͢Ϊ˵ף˲֮ԩ
Ҫ֪аԾǣ˳ϼϵԾֽύž˵ڳǣһȫͰǱƷˣǾ˵ЩǶˣʲôʣ⻹ҪҪˣҪҪˣ
һңôΣ̨Ծö֣֣ﶼѴеõʲôôˣ֣ǰΪϡе£ԾϰӪ˭ֻԾıȽϹ֣ðһ
γʷ飬˵ˣҲԾ֣˵ӵôҲûҪһնʷԾ϶Ҫ⣬ԼʶôأðڿɿطΧڡһҲһʡѲͨ££֣ϵ֣档ϾݣȱľǸٵľ֧֣Ƕ
ֻǣϵѲʷպְ˾һĹʳɡ͢һһ˾ӣôԾ⣬ôܰ⣬һ˳


ʮ Ը
˹䣬ȴŹִյĹǻ֮˴ûʲô˼ɣ֣ʲôУʲô˵
ôչˣСĸϲλˡģ֣סǲ֪ġλһԳ
֣գҲǰһ˺ɽ㲻֪ζˮһᣬҲ޷ѵˮǳֹڸѥɦܽʡСѾͷƬ;ңҸůĶףܷŹһ뵽ԷϻӦδңݣо鼤޲檣檲ͣͲ͵ֻоζȴ
ԸõǧСѾͷҿסˣ
õİɣأ֤˴ֻ룬ҲôҸһշָɶùˣƲ˸СѾͷôֵĻշ֮󣬱֤ü˳۵
֣Ƿ۵СѾͷҡҡԴǸأµȥ죿㰡ʵҺˣľͱ¹ˣȰ˳Ե˵
ߺšȵү룬⿹κ֡ԼңȻȥģǳּװ͹ĵװ⣬˼Ҳ˫Сѥϴʹˣ֪ƽʱҲǲЬڼ֣ǰЬ˦ˮɽжҩˮݽţ֤˫ϸûζרΪýŮӶһԸ˵ķ
֣ҲԻϲܹȥˡ˵ȥʲô˧ֻҪѲǣˡ
֣˵ССѲңҲҪšãҷԸȥ׼ģķͷղм˺֡·ҲͨЩ䲻ҵˣҷԸȥׯЩϺõӣѣһΣźá
˱仰ң֣һڣȫŤ̬֮Ů磬֣Ҳʵһסʵ鶼ˣϻЩطɵóڶңʡһȥԳ
һЦҰдСƶʮ˴˹ûѣϣỹľͷˡ
֣գ϶ԽеҲ£һҾˮͷϴһأʲôҲͶɢˡ֮⣬ǳԶˡ
ЦŴ찡㻹Բ͵ų̫ܵãҼȻӦҪģʲô˵˵ǶãҽҪ㣬һɡţֽʥƶľ籾ȫ֣Ӣ۾˻ǰ£ټƻ飬òֱָ֣ƤʥòŻΣһ棬Ȼǽľ֡
ֻ֣꣬ͷ綷ʥòȥдС˵ţΪܱ֯ôӾ籾ҪǣȻҪһԾ籾һ֪ȥϷⲻô˴й¶鱨ɱ֣Ҳ벻ϸӻô鷳
εʲô취Ϊ⣬ʥҲͼ޳ȥˡͦ͵ģȴҪʲôǰ£ҪԵһ˶ô˹ȥȵͷʱСģҲɵڡ
˵ʥãԼͱӯӯҲûС٣ֺγػţѵԼͳĻ׹ݣȴֻһϦ֮ȻԸĨһֵ֮
֣ЦʲôأʵҶʥãȤĲǺܴбǮǶҲûʲôļҵҲںʵں㣬ֻҪ£ʥҲҪˣҲûʲôϵ
⼸仰Ȼ֪٣ȴ˲˵ķķ飬֣Ǻ˾ǻֲ࣬Щһǣ˹һأ˻Ҫӡʦϣ۵ڣȴģҲΪ졣Ұ㱻ƭҲˡʥ㲻ܲҪ㲻ףϵļҵףԶķ˵㣬ҲܷĴ󵨵ĸ㣬ʥŻֶΣǿɲǺġ
ֵ֪󸾵ݡûϵҲòҲãʥõڻǸʱҰ㣬˯ľѳۣôڲֻҪһ㣬һ԰æ檵ݣҲϣ˹ţıǮͳıǮҲ԰ŮˣŶԲʥˡ
֣㱾ûԲʥáֲѾͷƾʲô˭Ҫȥҿϵ㣬ֲʲôģûҲΪ˼㼱ߣ
˵ͷʥСǰͷȸ㣬ҪҪԸңҿɲ˵ˣ⼸꣬ҪѾͷݣҲ㲻Ӧľ
֣ߵӦҴŮ˵⣬Ҳ֡ʲôգʲô˾գһ죬Ҫ𣡡
˵ô룬Ǿ͸ҪʥŪֲСҪ֪ʥϿ񵤵䷽ʱǰźڷıϺҲ;ȥɱɱӦͷҲøҳ
֣Ҫɽ̣ơ󡢴һʱӣӾǡ


ʮ 
̵ıݣ״ڲơ㵽СǰҪѾ˯ΪľСԼˡ˹Ϸˮѻй¶һգӯӯʥҲͳϵ⣬ɲԼˡ
öһͨжϸڣ㲻֣ӲҪ뿪֪ࡣǼģ´ҷŵʥʱһͺˡ
֣Сģϲ̫ƽһŮңϸΣ֮ʱȹԼʥá
֪ԼǲϽߣҪ᲻뿪ǿҧأ뿪ȥ֣˳ֹôô죿˵˵ڰû˵꣬ͱ֣شһȭ˵ʲôأʲôûɣǸ˭ǸģˣһֱûʱȥȥдַɵˣۣǼͷ
λ磬Ȼǹ˿˵ħ̬෴Ǹʮͷ彡òõ˹ˣæˡ
֣æ䵱˵ͽҲԾӲ֮Ҳûô˵ӣһٻǰܲ˵ģһͬţ˴˰ġ
䵱ڽϺôͷһֱӻ뵽ᡢ䵱ֻ£漰ȥˡ㲻òȺߣǱҪˡ
ʵϣ䵱ɽϰٸۣҲмʮϻùٷϿɵ䵱ƽ̣ЩΣܳ͢ٺ»ˡˡʿȵȡڽϵʲôXXXXţǳ䵱ɵĻƤ죬档
Ķʦ棬ǳ͢շ̫ɽ㣬ΣҲƷԱƷڸ桤䵱š
ȻȻ뵽֮Уȥʲôµһ͵ͷΡԱؼʦ·ͻƺ֮һ䣬Ƿӱãѧ䣬ȴΪɱˣѧĶǾϵɱ˽䵱
λ£Ӧǿʦľټȥƾһ飬ңСŪƷǰҲΪѡֻΪ̫Ź֣һ쵽ֻڣ˵ҿҩ衣١ɮ١ɫĿ٣ǡ͢ԶˣˣˣɮռŷϽ˰²̻ͨУ׬׬һɣͻʦܱߣº͢ҪүĽɽôܷ
ֻҪǷŵҴ塱ʱ˵׵·һۿɵĶ࣬Ҳûʶǳ͢йְˣЩ¥𡣸ο˵ĻȻȷ̬ȶλүסͷǺܶ£˵ãֻƻɮŽᣬĴþ档
ʥ̫ŷ𣬶һչˡȻž뱣ѻᣬʥ̫ûȨʵĸһ䡣һ죬µĵλԶҡĻȻһػУ˵Ķˣ䵱ɽá
ɸ˭Ǹ˭鷳̬ȶƨĺȵ㲻򷢣ġΪͽܵľҵ⣬Ҳ龫ǣֻҲʵȥֺɽأ˵ֳ֪λֺţ˵ɽɵ̫սȺ˿ͷϲæ磬ϣǻҵȥˡ
º˪˪գжĥԼͽִͷҲֻһͷпܰ˵үôļ̧ͽܸףӹ˵ĽǶȿ֣ʺ䵱ɽﲻʲôæʺ䵱ɽҪǴиʲôƻȴδܵԼôºҲǸѡǴˣȻܾ
û뵽˼飬дףִǿڹõ佣ɽȡ·˺ϣֱɽҪ֪վͬҲǼίᡢֹڶĻҲ˿ɱˡɱɫĿˣҪҵᡣɱɮ죬ȴĿȷѰҡ
ţ·ɷʦɽһλľʶλʶɽһãʱųƹʩģֻʹˣҲûʲôֻǵѸֶѡ
˵ʦƹܺһʡɮᣬ򼧣ʼִСٶãҪʦľλ˵λʱύѣ
˷ǲľ飿ѸҪףӲ󷽱㣬ʦȻĴԿգҲҪЩףԼҹѪҲҪչһȥһӣͬѸ˵˵
Ҫ֪žӲȱٵ⽣ӰǹʦЩݻҵҲ֪˶ͬţ˼ʦÿÿҹλ֮ʱǺ罬ǺҳΩ´Ƭ̰
ѸȻղڣڴʦǵǸɽµķԼǸѪգ͵Թɮϧ·ɱȴȫƻذͻʩɱ֣һʧľ档Ϲؼʱ̣ѸȻƿ˷Լһ£˵ͽʹƽҲǲݡ
ɮ׷ɱʮգԲϷɣۼͶ·˵˵Űһǵˡû뵽ײ֮䣬ԾĴ̿ͽ֣ҲǼӾ˹һΡ
˹˵Ĺ䣬ɮҲˡԾ»һʣôҲͽ˵ںɽӺָɮǼʾ˵ĵ˾ǵѣ˴ӶԿɽ֮𣬾µϱֱˡ
۳ޣµĵһŵ˾ħ̣ɽĪħǿɺޣԶںľ£һʱᣬ治ʡɽɾ̫ɽµɽֻ֮ң֮࣬˺˯ο̫ɽ˵ΪͿɽ֮أɽͿɽ֮ܵأӵϿһСż󸾵ζ
ٳֿͷ˲ۣԭںǺ׵ģǻŶŹŵӣƭǮļԼ²ŵӣжж٣⡣Դɽɽ¡շֽϹҵҲȽףٲȥʲôľһȥ̫ɽԴ㣬ɽɾͱ˹ȥ


ʮ ϲ꣨һ
ûеӾûӰ죬ûӰû룬ɽΪ˵ҪءϴСɽԼҲһ˵̵̩ģʹڶϡ
ɽɳ֮ǰү˯ĸ軧ĹŮϱ˯ĸ軧ĹŮϱȥӻ¥ǮġԴɽɳԺ󣬵軧Ƕ־ֻöǱϼ֣ת衣һ෽㡣ʧıѡǮԼ㡣⼸ԭɽɲУ˭У
˸ɮй飬ħ̣Ҳɽħ̣и֮գɽ֮ڡֻɽԾµɮȡʤ˶ɽɾҪü֣νʥ죬˲򲻹һʶ˵ɽӣʦǼæٿ飬ȫɮһ죬Ըл¡
֣ڹ˵һɽɺ㣬ﻹкôԾ˵ǿУɶһָȥܽɷĩλ֣˶˵ǵһȵĹҪύҪǳ˷̵£Ӵ˵¾Ҫɳ
̿ͼȶ㵽˹˹䣬ֲ뿪Ȼǹ˰ɮ׷ɱַʦα仯ѾԼȨ֮⣬Լݣûʸһ򣬸սǺˡ
ֻһö磬ɶԺĽչɢıɮ°ŷɡ׵ȵȣʹԭ롢ʽĸԺԺȫΪԺֱϽһ棬˷ϻ֣ʾɣõζᡣ
Ҳ֪Ǹصĵطصһ־ǳһУЧʷͻʱֵָЧʣϳԣԼĻ㱨ɰ˴ִĶ˴ִۣó󣬽ĴۡĴ׿ᣬóɶᣬɷ·ĴףĴѧϰ᷽ɾ·˴ִ£˴ִѧϰһתԼС
пܻҪش޸ģڼϿܻط磬лҪתӶΣֹ۹ƣôҲҪһ뵽֮󣬲һԼСʱ仹磬Լֺαطʳ
ϱϵڣʦ˼롣һѾһɮˣЧǣʵ˳ǿмŮ񣿡
֣ߣ֪ȻǸҴɱַɵĺˣҲͷۡĴͷ鵱ԲʲôѡҪ֪ڲҪʮָǿգҪ㹻ӦѸ١ҳǻˡλȻݣһȥдַɵ˭˵ˣ
ƾܣ䵱ӣҲҪǡʥ̫ŷӿŵһҲҪһʥǲܺܺõŽλˣԼӵǰ̣Ҳз˼ֻűӣȰߣѰ˼ŵȽлᣬųȥֱǰ̣չҪԵүӾǡ
絹ǶԹʮ壬ûӳޣ˵䵱ѾˡǸжݺݵʲôɽ̫ĺãúøˣȴȥ̩̣Ǽ˾ͷʰˣý̩̺дǷֲô
֣ʥõ£ΪˣҲΪ˰ʥõʵŪԼϣŴŮϷζʵǲôá뵱ڿ£ʳСԼίҲ㲻ʲôĿǰΨһΣʥǧҪ̫Լﲮȥѵܡ
Ź˸ǣһⲢλǧһͣеطϵĹԱҵʧ˳͢棬׷׽Գ䡣ֱźÿ͵ԭزװϣùšʮʡ˵شﲩزḻһʱڣ̡ͬݴ⣬ֻʣ»ư׵ٲҲһźҲһͷ棬Եıȹȥ켸֣СѾͷԻϲѰ˼ʼװ磬ܲûԼСӿ˰ɡ
Ұ磬һ˿Ⱥ˵ĹϵԼô׺̬Ҳͼԭһ˵ԼмѣֻǹɽϢȺŹȥʺ򡣿ǵȵʱᶼᣬڳǡ붼롣֣Ϊ˴󷽣һЩزȥûɽɵ˳ζǻƽеҲûʲôóԣȺһӣȫһ»ɽǷծˡȻ޵Ĵض㣬κǲˣҲֻð
ڣɺŹһԽָһһԣ¡Щˣѵ⼸Ҫ޳֮£֪ⴿõӣǮҪ£з˵֮ʱ˵ֽţֲ֣ȥʲôȥøɽŮ顣İЩȫӵˮԼǿûôĽΡ۾ǼļҲ᲻ӡ
ʱϵֽ˵˼䣬ʲôһ·Զ̷͵ļѾͷֶСȥԼѣŮĳɺȥźźҲ޷ɺæ˵Լδͷۻʵû̷ˣϵƴ˹ȥҪѲˣ־òģק˼Ҿ߶ţ΢ЩЩŸ׵Ļϰ£ȴ֪Ǻá
֣ǱȻ֪Լ͵㶫ܼһţȻЩ粨˼ֻǣδСϷűһ֡һ·ҲصĿˣһܿܳԵ̣һûôŮ߱㶼üжǸˮ·ϵĺܣӲк·ǧůĶûУҲʵĺܡ


ʮһ ϲ꣨
һմе⣬ڼװٸǧԱҲ˸һͬⶫǰЩ꣬һġ˿ⱦ˹ֻǺϺҪ˽췴ʲôҪȣˡ
طٸһʱ㷢Ȼ˼ҪʲôݷǹҪʲôǹҪ翹ֻܣǶԿ͢ٽȾ󡣴Ƚսʱ˶ĺһָֻ֪ӣܵ˼ٶɣһţʿҷ˼ǹȵپһɢӣǹһӾôƽϢ
λױȻɱˣݷǹǧķӶװױ˳֣͢ǹˣŪǧ棬Ȼʡ²ȴδӴⶫ棬㲻ϷſվڴͷͣҲҪȥˬ
ʱֿΪϲȻǰȥɫһ䣬ǧװһϷ󣬴ͷۣһزաҪҽ¡
֣ҲѿڶɿڴŮһڽЩʲô˳ɾʥǡֻǿǾɡŮģˣΪ±Լϳʥöǲһ̺⵹Ҳǧ߾︱ܱµˣ㵹ã־ӣûȻѰȥ
̵Ҳܣ֮ͷ۵ĺܣһزհɣǽҲãҲáҪȻҶǧôصҰɡ
֣ǰôȻҪͷزգ˼˰Сطõȼ¼æź̻زգȻصԼڣһߵձϣִͷɥҼʱܳһ㰡Ҳǣ˶ϲСģֻƫϲģɶɶ񣡡
֣̣ߴٴҿУܿ㵽˶ͷֻɡ¼ˣԼĪڶ䣬Ĺܽط棬ǸĽɫһҺӣǰҷسȹ۴俴ΡλѾС൱ǿΣоɡΪԼ
֣룺С˵근إ壬ȷ˻Ҫ꣬ȴͬ˼һ㣬óҲܻǮʹٿ⣬Ҳ޹ܱãƽȻʮϸڣʮָմȾˮġֻǲ֪Сģһȭ
ٿòƽŮУһܼ㲻ҲֵˡŮ棬ǸԼĪʮңڵǱ٩٩̸״ԪùŴɱǱδɱδɱǿã˥Ԫɣˡ̳滨أǸõ䱭캼ݴʫƣ֯籿ҶƳ滨룬ݾƼ滨ƣҵǵδҲƵ죬ӳ滨Ʒ⾫滨ƣȻҲ䱭ˡ¶ƣ¶ϸݣʢ͸жɼѴ
ֻ˵뻳һֻƱͣһֻ֬񱭡һֻһֻϴӻȡƱ䱭ϬǱٱͭҹⱭŴɱ޲߱λСҲûϵϣȻ˶ľƱ滹вǹ뵽һûʵʲТף㽫ƱϼϵТ˱ҲĸȤЦǶλԲƣⱭӵ͡
֣ʱѾǰԴʮ»ֻǻɽ˼綼ڴϣ֣ҡȣЦСҲڲˣﲻϵҪõ֧Ŵɱ˼˵мٸǱһã˴ֻһɱˤˡ룬ܴ̲棿ʱ˶Ҫȥ
ͻأŮӶһ㶣ѰȥһʮͷĽڵĹӸ磬ʮŷĽΪĺ࣬ǳɡѾͷˣСֹǸεɾ£ĪǾСǸ
Ůӵסڡ⻰ɲ˵Ǽųȴ־м񣬱ұϣǷ˸лЩŤǼ޵ˣҲ㲻
λһаĪˣ¿Ҫ⣬Ϊ˼û׬죬֪ȴôǺãɫЩѿֻʵλ˭£ûʲôϵαǿҪͷѧֻλСԵͼʯλѲҽҲʥͽǶթ£
֣һ·ɿڴҲʮӹԼС㡣֣ЩĿ࣬ǿж֮оɣӡ֤˵Ļӯӯױӣ˵ǰӪѵģ鴫Ǿģ
ǰЦթŴɱ˳ҤɣŴҲҲɱǸֵǷͬСɡ
˼Ҵ֮ǧףֵΣ˵ĺˡ˵ţ֣͵֣ѱӳУֻһŴɱͷΪݣϰڵϡۼһֶ٣λС㾪ġһ޿أֻ˵λ߯ҲˣûһŶöǮ⳥ɡ
֣ĹٻŵһǻʱŮǻ˵У룺δС㲻Ϸ˰ΪȥѧհףҲ±Ǯ
ϷҲֵϣЦ͹ġⶫǷģⱾģýմϣȴմĲ̫οһꡣھʦ԰ַ㲻ʲôֶΣںطƭӻַ࣬áⱭ˵Ļͦġ


ʮ ϲ꣨
ʱѾʲôģģҼϴıô־͸ˡλС̸ЩʯŶɲɡ㶯ֻұʲôѵҺ۸ô㿴һƱǱ֮к解ɫ仪̣֭ӨΪδ֮ڡźϾڣҲôһֻֻˣô
С˵ҲЩæλ廹ϢŭѾˣҲáһл˵˴֮䲻Ҫ˺һżǻŨ˼֣֣棺ѧԣԽԽţԽѧԽ񣬵֡żҲװġ
Цģ˭أҪģ㻹ó˺Ⱦƣ̩ȥˣǰ߱Ƶģϧؽã᲻㿴㴩ģ֪ģΪؤˡʲôôһֻ˼Ҳ˵˵͵мټҤǿźңʮ⡣ⶫĵģϿӵӻǿԵġ
ϷȻҪŪŪŮ˵λģǲϤطζڣҵŶԪڣȥǹŶǲȻзӡλ̨Žʯ⣬￪
ֳͭⶫҪʣҪ˵ܵġʵʰⶫҲܵġɵջɣϵֿڷԣûʲôġΨһģųųģСȴֲȤ
Ѿ߼֣˵ȤһЦ췽ҵգôϲֻƷ㲻ʲôҼСŲϡ
СסڣöԡԽԽûءģļŭҲζ֣ͷ˵ķԸĥҲð¡
ֵС˹ˣȻмʶֻ⼸ƱҲʲô˵иڣΪԥիġܽ˴۽硣
Ůһԥի֣ҲݵСŮӴϷԥիţȥ۽硣߼ҸƽϲʯСŮҲϼТ˼ҡ
֣ĵôѵħ̽ûܸɵ˼䣿ϢǽҪħ̵ԣ鱨˽ҲޣܴδС⣬ħ̵ĵϸ̽һЩҲǼĹ͡Ȼ漰вʣȻײӣޣֻҪȰ췹µʱˣ
֣˹Цÿûԥիǵ֮ǾҪĿɿڴſڽˡ
ǧǹ߽ο깫ںλӣ룺ųʥ÷ԸϷλ֣ôһȴȥﹴǴʥãҪһ̷ͦͦ͹ȥˡǺʥõĽ˱ˣʬ񵤣۸Ƿϼɡ
æҪĥⱦ⳥λСӣǸŮҲͬʶӣȴҪ£Ƿ˵˵߲ˡ
֣˵Ůȴüһ˵ҪڡҪ࣬ҾһƬӰ͵ٸϺʾڣ㵽ʱܵܲˡǺɫ˾崺磬ʱȻƤһ壬綬һ㣬˻
ǧȺ˷֪ĶϱƼң޵ӢȴҲ⽿εεСŵĲҶڡֻöԷɢǹϢԲѷɫڵֵһȵĸ֡
ֻ֣ô˿Ůӱ쳣ϤݸʥùȻϲϷȻټСˣһƬӣƬӵݹȥԼҪԹ˾ҲƣǶĻǴٶڣͰˡǰǧ˵ʧһƾߣ˳ɾȥϸţĪˡ
ЩԣԳϵתɶǹֱָǧǧʶѶһ̣ǽϵİܱ⡣ǹ뷢Լ书ٸʮҲǸ֡ס˿ڣ˵ֻĬʥã˼ҿɣСʵĻ죬һᣬ䣬ҲҪˡ
ŮӼ⼸ʮ˿ǹҲȤӲ֪ǺεˣԽΪϻ㲻Υô
֣ЦӻҸװ⣿˭ѵ֪ȻװʶװˡЦԭ˵ˣ²ţֹ֣ϡǽָʹΣƱ˾£׼ԶƷָʹͳ¡ɴظ̧Ҹºţıǡ
ºţǳɡѾͷ̲סЦ˳͵ۿԼС㣬˼ǣô˵˰ɣ㻹ţڼﻹҪԽϹѡ˭Ϊáռ֣ˣҿҲ͸ˣ˰ɡʲôĹӣ˼ҵүйү˵ҲүôͰ
СһȻ֣Ҳһͷĵԭ֣൹ҲֻǾֹЩ٬⾻Ĵºţʵڲôôõ˵ĪѾϳ˭ֻòҪϷ
ǿҲԼƷֹȰ棬ӻͷҲеġǸѫҲѭ浸أֻҪ̫Υ׳ͺáԼҲ覴ãɲһѾͷȻ򸣵ĪǣǵĹүСŮӲ֪ү棬ʧˡ֣֣Ҫ֡
֣ĵĸ۵֣ˣҿ㲻ҪװŲʶҿװʱֻôհԽԽˣ֡ҲװŲʶ˵ﲻضʵҲǰˣûôġδ̹գ
ŮһЦСŮ꣬ˣҸһ֡˵֮ۿһ֣⣬ܽǣڸ֪˭˰ɣ


ʮ ϲ꣨ģ
֣˵и֣룺ûʲôңǴ˵ôУʲô˲ֻ֮Ϊݣļϣδ롣վǰһеˡ
ӯӯȻųʥãվǸ已ֲ̥Ǹ񵶣ôܶʮˣȥ䣿ʵ˸ᣬŮӲǰħ̽ǧӯӯǵ׸̫ƽʱеŮӯ
»˵ɽصʱ֣ߣ̫ȥݼϵ˺ɽꡣһ죬ֿʼΪԼֵĻܹĵĲٰ
ҲףڴƶǣûиٺݣҲ޸֮ˮޱ֮ľη⣬ɳϱݣһ塣
ԼǸµƢȻԼΪڣҪǿԮźã˵ԼҪʺԼĶ̫ӣҲ벻֧֡͢Ҫ֪ڵĴĹǣǶԹ֮»Ƿϳ֮¡
ܶԿĹٵֻĹ٣ԼҪĹٵѣԼҪһŵԵףôȻǰҪ顣ǣĳһ糿׸ʱоͱӽȥ̸߽оԡһʱԬƽɵֳۣ׳ġ
˵ʵǺڡҪ֪糯йصģֻܴ¡ʵϣ糯Ǿһ£ڻʵ۶Ű취͵󳼶Ű취ϻʵ͵ʵ̫ӵˡ
һ£һλ󳼣Խǰš賿3㣬󳼵Ⱥ򡣵ų¥ϵĹʱ󳼾Ҫźö飻ʱſٹν룬ˮڹ㳡ӡԱпԡ̵ĲصĶᱻʷ¼
ׯطвˮַĴӷίԱʱ׼ദ̵⣬㲻òǱǹֱվϼͷ˿иȻֻ¾ɢŽĳᡣһʵһǮϵûУȫ磬ⲻǿӵʲô˾Ƿ糯ʹ͢Σʵʲô̫ϵ
֮Աڣ޷ΪүүӣȥĹȨȥ˰ȥ̫ѡ֮ҪɵʲôĻʵۣкүֶΣôӲһñӵģ˭ûȨĹأ
ôϳǳǻķϣڸʲôԵģҪⶼˣҪڸʲôʱλ̫ƽ࣬ڳĻͷһʵ׽һֲĹǹԶǸҪ˭Ҳĺú
ټ֮ͬ־ΣÿԶٷ˯ĺòãʲôûС˳ͬ͢־ĹģʱĪΪʵ׼ҽԼʱȻʵﻹûû˼ҵĹŮ
ʱǺεˣ굳ʱʾžӦТôȻǣ֪ʱҪվ˵ȷžؼҷɥҲƼ˾ĺܡʵһʣ֪ټԼıΪ
־Ѻ󣬻ʵ۲׼ңﲻչԱҵĹŮרȨô⻰ȻΪҪԼŮ빬ʵҲûʲôýϰߣֲǹϯϸԱӵܽܶô
ͬ־ܿ׹Ϊʵİɣ֣Ҫ˵ý£ھѾˣֲɵܸԼֽܹôԼĳѡ
ʱ˵ʲô飬־Ȥƣֻǻûסǳף檣Щʲô֣˺С㳤ʲôģ˴Ƿʺ϶£׼ΣһжˡͥĽϣҪǵĽ϶Ա˴Ƿ
Ȼ֪֣ôºҲŹģŮ޹ȥܻǲ޹ȥԼһǻʵۿڶʣվ֣ԼΪŮĻ쵼ô˵ԼĹŮҲǿæʾԼŮѳΩиϹŮ귽ˣĻò¡ֻǿϧ˸ɷ򣬻ûţɷͲˣһֱŹѣίʵ
Ҫ˵£ɴСҪǸϸѧģȻҪùŮӴ־ؽڣԼ׬Ʒʱг֮ңž˾˹ն죬ǵ״ԪĻꡣǵ͵ʵߣܵõҵʶʮƷʯͷңʵһ仰Ҫж١Լû裬ôΪ;ܾʵۺ⡣
ΪͻڻʵƤлάָ̫ƽ࣬ƽȵľ棬һֹٳ̫Хã޿֡󸻹ǰҪƽͲˡάֺĹϵ໻άֺ֣Ĺϵȴ壬ѡǰ׳գ
ֻԼŮŹѣǱδп˷ɣ֣ר󹬵ľ棬ǷȢԼĹŮ⡣ȻԼǸ󳼣ֲԼһڣ˵Ԥţ־ԣҲȻҪμӣܷɹÿ˼
ҲҸ֪⣬Ҳ֪еǷȱֻغʱ׺ټԼֵҲǡ̱ʾⶼ¡Ҫʵʣͼ֣һ֣֣ʮҲδҵ䡣ӽʦܷɴ£ҲǼԵʱûлǵĻʱ䲻·ý
һλθĶ˵ףһ·񻧲¹ܳɵֶýʱֲɵԼıŮʲôʱôֵı̽ԼվһߵģҵˣĹٵˣˣ
ʱѾĹӪ𽥰룬պν˵ϸ˵ӦֲֿӪϣ㵲˶СԹܳΪ׵һǣѾʼչ͢˵Ǿ˵ǣ͢˵Ǿ˵ǵơһҰĵùУֻԭ򣬺ǿɶ
ܳɴԳиӣҲȷʵʻ䣬ܳɵ뷨ǣͬ־ܾŻȥͬѹŮ޸ˡǺãǰϣҼ鳼ǾҪ㣬Ҫλܳɵ׸Ŀֻʣһе׸


ʮ ϲ꣨壩
θǱߣ̫ɳ˴硣ˣ̫ˣվһߡʱвǵ̫ң־ֻǵȻһЦһеСŮ˵űһţȥŮС߽Ѹӯʵʮţʮ϶ףɷնײþһغҲǹԭĳЩ۵ĴԽߣҪǰģ˹ŴҽѱȺȵҲǵͻڣпݹǣغˡ
Ѹݣݣǵط翪ţħƣǽ˼Ϊ׵Ҳûʲôһգؽڲ޵ԶͷּڼҹǮԼɩЩͷϵǲɩӣɩһѸ㲻ûػ
Լһң׵ôҲΪҪļޡֻϾǸС㣬ҪҸŵԵɷ򣬲ôס˵ЩдģСҸԴûĹȻѡ
ϵţҲ㡣˵˵Ĺŵã˼ҵү󡣿˶ǿ֮һ£ЩɶС㶥ϲġλˣ˵ʣùĴºţȻģǱҪǿˡ
Ψһǵģǲ֪˵òΣ֪ܷԼ䡣ΣԼ벻ˣĸѾߣֵ˻ҽӵˣ̽ú⣬ԥիôԼְ棬Ҫȥ򼸼ТףϵΪԼ֮
û뵽ȻڴԼδɷѡ֮һ͵۹ۿڰò˴ҲԲ˵Ź㲩ѧպͲԿֻ֪ҾתҪáĨǣԼݣ׵£ԷȻҲˣԼ⻹İɡ
֪˵Ĺϵ֣϶ֵıȻӯӯּħǰҲ֣һ־Ͳʮǧˡ֣Цԭˡλҿңԥի׼㻨ۡǰ߻𣬲֪ǵط˵áܶש߶ʲô̳໨ĳľɣѰ֮Ǵ˴ùķƿͿɽ˯İβӵĶҲδҲ
ӯϣϷԥիȻôڣſڽ࣬طˣϱ̻ἰطٸҲȥţ
ʲôǵطعٸ˰Ҳ˳˭ԶȥԼҷ˵ǿ濴ۻңЩСǮ٣ţӡһȥҶһط˵ǼٵģԼĸҲ©ˣԱ˴˴ɾôͷ
֣һָǧλ֣ɵİϷҲǽһʩչˡһемƣҪٸôɵȥжңҪŪЩƽűȻһݾǮǷھͷ̩ѾƣĸҲǱ˻ɫʱ²ǵˮեɾôıǮЩϻƺˮĹɣ
Щع֣Լ߽˽εĵþ飬Ҳ͸¶ģ˰ǧĵϸ˸ɾǧʱȴҲ˲ԺڻƺۿһŮ˴˹ʹ˳˺£ʥ²ԼƤ
Ĵƻƫֲ岻죬ֻ罬֣ʥԼҰ̸˵أޱܼɣ϶ǸֵĽŮӡ
֪һϷԶȱţӯ֪˴˺ܿδ򸾣ûôĽһ˵ס֣˵ŶôﵹһЩǵҵĲȥѡҲá
ӯǱֻ֪ԼݣҪЩʾǹ˼ͣСŮҲҴǡ
ǧβãæСӲաʲôֻóˡ
֣˵񱭶ˣ˿ӽ
ҵӡҽѾҲƺ󷽱㣬ǴǹΪף˵ȥӯȳѸƽûͨҹôľн˵ԼǧǱùݣ˴˶иŵˣ˭ܰ˭Σ
ҪǷǹŶ⡣Լ֣ĻҵˣβǱ˴֮Ľϡ˵˰ԼңҪ̸Щ˽֮һ˵ҪԼ׳Ҿ˶ӣ㣬֣ͨԼߣŷЩ
ȴ£һ׿ɻٲҪЩ潻η䷽źʡѸڼпɲǸʮָմˮĴС㣬棬زҵҲĸ״ͷѣԴ軧ͬʤѩʮֵĸϲвȨơϱҲͬ˵˲ʵ
Ѿߵ˼ΪݣطǷƷСŮҪ۽硣˴·
Щ±˴˶ӣ֪˺½ɣʱ˭ȥƻ׵ĺԼȥˡֻѸȭǧһͨкǧȻлƺĺôҲаգǱʮֻǹţǶܣҲֻ˵ķݡ
˱ĹǺңƺ֮СǻƺӱˣһˮԷͬСɣͲֻǱߣȴǿ༫һʹңô
Σһ֧СҲҲƵĻУӯӯһ߲ñһŭɱͺȻһҺ¡;׷ɱսʱ⣬ǧҪѹ˴ȥˡ
һԵɮ𶯣ĳãҪǻʱܱܷͷֻȥһɮҪԿͷ
ӯӯҧ޷ҵױûʲôʧͺɮҲһսִŵϸ·Ӧδؾ֡ʥͲҪˣֻܴҪܸ֣ˣͲȺͺˣԵֵ£ЩҲǿԵġ
һڳҵḶ́¿ˡعһʧٳʲô仯ˡ
ɿڣЩ긮ļҽͽ¹УſѸѾ񣬼봳ȥ¡ҼҹˣûϴθôѵҪˣҪȥҲУԼȥЩҶɲС


ʮ ϲ꣨
Щ긮ļҽϵӳΪ˺񣬷ԺãµһȵľฮǰƷ٣Լҵݱ𵱳ҪǿΰСС·
ǣԼС㷽ŷԸȥԣнֹǰ£һ£ҲֻԼȥܳӰ벽ϻûԣʲô
ȻۿСϴʱδܾЩǺסκû㲻ȥơֻסԼԿǡۼ岻ȥֿʱзȻСп֣ҵˣ˻ûţиʲô£˵ˣһҪԼүĹӣ˼ҵүǾ͸ûˡ
ȥȴֱЩɱסǼɷˡ˵ԼȼݣҶȥǲǰͷԼֲǰ׳գôܴӦһ±ү֪С׹ûʲôԼǣǿɶԩ
Ķǹ˺ôĵӣȿ֪Ҽү˭
ʲôϵǧô˵
֣֮ڣʱһƬǼ˵ĵŮӵȹҶһϸԧȻǱǿϵġһ˫ͷЬӵװϣԱ˫˵Ĺѥ֣˷С֮󣬾дչңֻñ˴ȫȥ·Ь࣬ȥǣҡڵ֣յĻӻһգЦ㿴ɺ⣿
СȻտʼʱΪۣ˼ۣ˷˼ҳͻ˺ڹһѣĸСԼȥ
ʱľѳۣ侲δǿѰٻСŮֻ̬֪ҼסݣУҲ֪Ҹ׷ǵ۸ġȻ󹬣ҸȴҲִڸΪ׸ңø³̳ұ˵ȥҸܷݡ
֣⻰پһˮͷ£дͷȫɢˣ޲ѰǶèøʲôߣ⵹һʱҲش¡ΪС޷ħ֮̽ŮħʥáһŮӣʲôҪ˴ͷβûµ¡
ּϣСﷴȻңȭȴֻܻӭּۣ˶գĻ̵סһ˫Ө磬Ľడ
ؽ̩׷ܵĹʱ̢Ҳֻϳƣϵˡǰʢ÷һɳɾ͸УħʥôǱˣʱ֪Լˣѹһհףʲôʱ治ȴǺѧķԣǼ
֣ഺ٣ּ湦˵ãھʦʱҲûԳ˶ֻΪޣڹ뷿ڣϰΪãʦбвٹң䡣ںܶ˼ҵĹ뷿ãŮҲΪϤڸǰļѪд֣ƥһŭѪ岽˫ʬ
֣ʵˣѪȰ֣ŮӵĪΪһ˶֣常ҲǷǣļǸðʧնû֪˵ĸ
Ҳо֣Ů£οܣʼգûʥõķ֪ⲻʥãǧ鷳ʹˡһˣµ׸ʱȻϺˣǳ£ϺҲ̲˰ʱŪþǸƵΰ
ʵλСӯҲŵĺܡҲû뵽ʣȻҶֱʩԱֲǵССûʶģһζֻѰٻԼδɷҲûˡľѳۣҪǵģôƺˡ
ԼǸѸǰǷǶ࣬ʹڲλִˣ䵽ʹλ֣ǣ˵˵Լֻ֡ǿ֣ģ뻹֪ԼѸݣһʣñ׵˱ˡ
˵׵ͷղ֪뷿֮ȤﵹǸλȺÿֺóԵĹˡǴʱ㶯ĵͷȰ뱲ӱȫ䵽Է֮У޷֮ڡ˹Ƥ𣬰ǼԼԪսԪ
˵֣˷һֱӯӯԼٶȵĲԼ㽲ˡ丸洫װͿþͱ̫ףͲùˡֻҪܰӡӵλñסģȥɡ
ýסȴֹһԲѩ׵ļ¶棬ǵ֣ס͵ּۡ˪һȻɷģ㷲֪˾֡ӯ˵ֵҪø³̣Ҳûˣһҡɱҵ裬ʬڻƺӡֻҪûб˿Ƹɾ˵Ҳǣ
ֻ֣ÿЦС㣬ʵҡҲաѾˣء˵³̰ɣдһţãףһѹٳ󣬲֪Σ
ӯҪľһ䣬ǱԾǰģȥʦ̽ġΪùݣܵ˴ա˭֪㾹ǵûʲôôҪ顣Ұ㣬Ҳ㲻ʲôó·ֻˣˣұ˽ᣬҪҼ㣬Ҽ׮ֻɱɡ
ʱ˿̣Ҳݲּ֣ۻۣλӯҲûʲôֵġĶһӦеȨΧ֣ΪҪһʣû뵽ȴǸ߾䣬нңȻûвĵһҪۣҲ޷Ҫ̬ʾԼȲѣǱ֣ǿŲϼܰѼҪ̫ߣҪܣ


ʮ Ե
׵£С˵ֿϲޱ̬£̸не쳣˳˵ףһŻ⴬֮öӯյѾˣҽȥҸǡ˼и䳡Ҳá
֣룺ҸȥǾͳ׷ˡǵ˾ʱ˳ƼӼۣ֪Ҫõʲôز»ȥҴҪЩͷһҡӯ㲻֪Ҫȥħһʱǻز˾ġҼȳų͢ٺ»õ蹫Ϊ˶Ů˽飬͵͢£˼ңҲ˵ġ˵Բԣ˵ˣںɽūžʱؾžҲҡ֮⣬ǹܳϵһˣҲûꡣ
ӯ˵ܳϺžҲɵòǡԼĸȻάŮ˺·ϣҲĲǡ˵£ܳϹƶл֣ģʱڣ治ؾĹҪץ죬ǵȵʱ̫ܵȣһ񣬵ʱĿɲܵȡ߯Ҳ٬ԺٲСҲݲ㡣ǸıңȢ֮ŮҲ㡣
ֻ֣Сĵ˵ġôİɣҵķˣһǲģҪھءԹˣҪȥʲôϷôһСƢȫ֪㳹˦ˡ֪Ҫڼլֳʲô
ֻǻüëȹǰóƽѧź¶ЦݣҲҵϸ÷ҪȥŶڳ¡ǣһЦҵġȳȥʰһߣͳЦ
֣·˲գʱӯҲֽ䣬ѾԼʰĸɾκǱģ·Ҳһϸʲôֻ·ȴЩģֵ֣ҷ㡣
С㵽ǳϵؽ磬ȴʱعҪһЩѾˣ󷽵İֵݸװ壬͵۹⿡ɾ𷽲Ŷ̽ѧʱģ룺иҲֻܳ꣬Ƕ˰ͷϡ˴ʲô壬ˮʯһӵʱŰɡ
λӯѾͷԼСһϲȴּС·ղͬ˾Ͳ֣ˡٿǹ˵ı˴̬ʱ䣬п࣬Լȥ˰˳ɰ롣
Ӵʱ֣´ȻӯĽһݣ˵һʱ֣жһʲôֻ߬СѾͷܹסԼС㣬ǹ񣿡
ӯ¡СźˡҪڣͰСˡЩҽǼ̳һʵֵ磬ԼĲԼĲЩȫû
ȵӯĴڲóǿȾѪѾͷŵɫЦ㡣³ʲôģˣҲôһôֻû뵽ô󡣡
С㣬Ҫү֪ˣǴū澲ɣС㷢ȱ뷨Ⱦū澰
ӯ£ȥ븸˵û¡
ԼСɫҲݣų˿ūԼˣС⵵£ôء
ӯӣôϻԼģȴҧңǸūѾĿôѵЧ֪ˣѰ߰籣ȴҹǵȻˣ
С˵ǣֻǹҿС㣬ȴҲŭ⣬˵ȫ⣬Ҳƭ˰ɡ
С龰Ҳһ죬֣˵£㲻˵ˡֻ˲һɸ㵹˳⡣ǼҪʫʲôŻңҲץɸѪ«Ź֡˵귷˽ΣϹǸ֪о࣬ھ̸֪ˡҲڡǼ޸ӦٵˣɷԭģԾϣү˼˾ϣҲ͵Ե֣Ƕ㲻ġ
˱ҪϲС㣬ˡС澿Ҫ͡
СðһͷùˣֶӣҲˡͶЦֳһţ޻
֣߿ɾûôˣŵÿչۿԭӯݸԼģһɰзŵģһ˿ʱŮͷͺɰһνıʾ顣֣ƽ񣬽ɰ뻳УȻ֣ԼֵȲټزȥңҲҲаĹŮѧֿտյİϷòǴŵŮðİɣ
Ҳ֪ⴿҰοֻǴﲻԼѾǸ޵ʵŵңС͵ӣҲΪѡ֤ݣʡ
õ˹˵ϲ˳͡õˣôСߣ̷ӣҲʡԼߡ
֣һɣ⻰˵ˡĹŮԼ̴ҪҪ˽л
⻰Ц˲̣ɫЩףôүۿɱ֡ղŪģѵħ̽ĹŮ˵ʱЩҲеҲ˭Ǹӯľ棬ĹһҶ·֮ΪУβ£
ҪеĹŮƾ׿ǹ˶ƴ󣬱ħʮҲںҪĹŮŪ֣ˣŪҵȼ£ʲô


ʮ 
˱ɫְ֣οһҾ㣡еϢ¶ˣ⸱ôʱҲȥûǵ¡ʱҲһţĻ˵λʥãֻŸôдô˵ڷԸ
ԭȥǺӶҪչЩԼİסȴǷȥˡӰҵ½ǰҲһؾʦȥӺ׸
ȵǵĴ𺽣ԼĪСʱӯӯĴӷʼϵſտҲĶͷӯӯֺ˪ڽǧʵ˵һ飬û֣ˣ
ǧＱæͷǡСĲʥãСڴ˾û˵Ĵֻͺ¿ͶˮҪⶾ֡
ӯӯ⻰ҲģˣԼ첷ԣԱ˴Եõġ˲ûԵ֣ˣ
зԼ֣˵ӦòѵԼֻǼܣҪ£гֻ̣߹ʥãҪҪڵһȣ
ӯӯһҧֻٵһ˵Ⱥһ·Ҫϵĵ̣ǽȥںϵȲǾû취ˡ
֣һ·Ҳƽδٷʲôʡֻ˼ƢСӺú壬ȽѾͺáֻ˵ˡڣôȥĻŮˡ⻰֣ܾñŤֻ˼ƺϣû˼ֱﲡ
ɺǱߣȴǾήңȵͷϣ֣ҪЪϢЩʱգҷԸȥ̫ҽСΡ̫ҽڸ֮أãȴС
ȺѾͷԼ֪ô˲عȻ˻ɽúụ֪̀ܽˣʵЩСûʲôǴˣطϡ
֣æȰ˼䣬ǸŮҪʧ͡һɽ˷Ⱥÿ˻һ˵һǰɽǮʮû£˳ɺ϶Цݡ½и˵㲻׬·ˣ⼸ţ졣
Ⱥһݵú˵ͷʮ̹ŵ½סڲԡ
˵Ⱥ͵֣벻߶ŵطԺȻĿ֧͸Ⱥͷϡֻʱ۲죬֣ҲĳɽӼѣӦ˵Ŀ֧ȺϷա
ּ;ٸˣȻδкȴͬӬѪչ֧ʽ飬ӦвܣջסȺλҲƾ˼֡мλ֪ףԼ˵Щ֪˵ԭǵֱָİҵȽղ֪˰
֣Ҳ֪ԭȺôݡʷڹҲǺô֣Ҳ֪λʷĴǼξʮʿۿƷֱ֣ʱлҪ硣Ǹǿרһѫ󡢺Ϊѡǲܻ¸磬ɫܶģ־ڲٿɱȺξϻү궼Щ£Ƴ͢еһܺ
ϧôһ̩ɽʿȴܱڡ˵ΪŮ·³һλʷԹ£ҲǹСһ󾭵䰸ٳ뽭һ˳ð취ĪսʤһλӢۡǰˣǰɳ̲ϡҪѲȻˣûաû뵽˹֮һȻȺ
Ⱥ˽˵ϸ޵ɫЩΡ˵ĳ֪Ļ£ǣ̩ɽʵÿ˼Ծ޵ء»ǲҪˡ
ֳ֣һ£ȴҲֻɨһ۰צֻ֪ǣ˼ʮǵʱĻɱ˴󰸡Ϊ£˵ժʮٳӡӣֻ֮һѣپϸڣ簭䣬Ҳ޴ӵ֪
ֻ֣Ծɲɫһմ˻أ뻪ɽ㲻Զˡҹ䣬֮ڣȺɺһ·ҲˣǳУʱ磿õĶӿ㣬˶鷳ѵˣֱ죬ǻɽɣΪ£δָԪΣ㿴Ʒָ֪Ҷ˿ٸվҲãۻɽǮеѵ㿴ôɺ㲻ǸͿӣѵĿ㲻
ɺŮߣŮǣҲ޻˵ֻ²ɡǹˣ컯գڴŮǿǹݣ͸һɱˡ
ȺһϵŮʲôŮ˱Ѷ»ԼģδޣЩԽҲ˵Ҳ㲻ʲô֪ǻɽ⣬ѵҪȵɥͷʱſϴӦ
ɺ⻰Ҳû⡣ϵԹ飬ҪЮμ꣬ȴҲԾܾ֮ҧЩʱ⣬ֻҪλɽϴʦһ棬һжһζȣŮΩѡ
ȺҲ㣬֮£㲻ӦҲաͿŵʬͷɽһʹ˶ϾԼɡҲҪ˵֪ԼҲһίģѵҪΪ㶪
ȵɺȺɳ̾һɺȵ֪ˣҲΪá˵ڳ裬Ҳùڽܾ˪


ʮ ɽ
峿˶һ˵ɽ侰㻶ϲĲˡڽߣƬҲ뿪һڽϳɵģѿŵӣ˭˵ƣΩ͵Цѡ
ɽ£½Ϸ屨Ѷ˰ʱɽʮӶӭ·ݼʦЩʹѹѮ׵Ĳʮ꣬Ůӣ䣬ĽɫǰһһɺΧȥҿ˵ݡȺæ֣һһܡЩȫǻɽɵŵӣܴУ͵ŵ߸޶
֣֣⻪ɽƺŵӸЩ˵Լûɽŵӣ֪ԭΪΡһȻ벻еͳ̳²ŵӣǳ䵱ڻҡԩͷŵӡƻɽָ㷨Ǯ¼ʮ
򣬱˻ͣѹ̧ɽ;۾ҲǼȤСиͣɽվľģӣˮȣǺþɫһǰǽɽ»߻͵Ĺ֣˻ֻͣһʮˣ޸٣һǳɫųȹһڹŽ绪߽
ɺɱŹȥĻУ˵ĸ׻УǸЦͦˣôӣûЦ
Ⱥǰʦã֣ˡˣ׾
λӢǹˣҲҵæʩһϣˡ;ɹչˣڴлˡ
֣ҲǼмʶھҲ࣬ǰøƷ˵׸ǧζǼòףӢϷˣֻͬգò䲻ǵһȴѹȺơԼƽŮ֮УŮζӢʵһ֮ȼ硣
λؾǧ˵ƺĹ˪ڽи˫ŮĴºšųĪҽ˵ĸоȴǵ£ɢһֵܰĪ׽С
һʱ侹˻ػƬ̣ʧ񣬼æɩɩض񣬿תͷȺ֣ѣҽˣ
Ȼ֮⡣ȺЦɽһΣ޼һ񫡣һκɽᣬҲҪĸӣôһ
ȺЦ֪ʦƣʧĹ¶ֻһǴæˡлȥ˵
ЦǰҲһʱˣ˵˽ϢʵɽӼª˲Ҫ֡
֣Ц˵ﻰżȳֵܣ˴˱һңʲôªªģô˵ǲҵԼ˿ˡ
ȺҲ֪ΪʲôͶԼ̬ת䣬ܹǺ£æЦл˿佱룡
Ƿ۵ģҲϲʱղڳ裬ϸȥȴֲ񡣻Ⱥߵ˵˼䣬ƺףֻǲסĽţ
˽ãֱȺ˿ңһȻ壬㣬֪
֣ʮͷ污ǸӢ˵ǻɽӣȴ֪Ȼȶ͵ŵࡣȺΪηԼæ򵹵֪¥ɱ˽ܣȺɽʦã״ȺԺʦͷ
Ⱥ֪ͺãǻɽͽһʦʦõıʣʱôģֻ𲢣ɱǵ֮£һ񣬱֮ã֪ǶĻô
ʱ䣬ֵìܣڷչĵزʱɮս仨ˮ֮ؾʧȥкʧءָḣ֮󣬵¤񣬱Ѱ˼Ҫȥ⸴ȫһֻ塣
Ҫ˵ڸӭͷʹɣҹϵ󡣿ǹĴ͵Ҫӱ⣬Ĵ˵ö֮ΪĴ֮ڣšǡü֣Ǹ۲ľ档ֲͽ˭ܲӰ죿
üʦȻҲǷһֵ֪ɮԼĲҵΪԼǺжġұǰ֣֮ʧֻǻҵԼʧŴУ²ܴ档
棬֯˿ϸ·±ʡ磬ʹŹеļơƫʱֳֺ⡣Ǹ˵ĸ⻰ֵĵ軧ǵ֪ѧãߺ˵Ҫֵɮ˾𣬲Ҿܾɵ⡣
ֶԣ⿹ֵ裬ǵһȵĺƽ٣ħϮҪءϾħֻؼë£ȫô죬û˵ҳʲôֵ裬ʷϲǵһΣҲһΣ֯мɣȷںŵֵ裬ȴַɷ´ʦİ壬ε¼Ϊħ̴в֯ʵʩħ¼ɵɮ»ȼݣɱħͷ¡
´ʦֽеλɱԭʮֱɮˣʰֻʣֵܷʴʦ˶ѡһ仰ͲҪɮооۣĥĥֱִС
ɮȻأеûֽܴ˵⡣ɲһֱȥⲻֵ档ɲһֱһԼ޷սʤĵ˻ȥⲻɵ档ɿֲ׺棬Ҫм˵ͣˡ
һλҴ塱ϲ˵мһǿǿܺúùͨġ׺кͺܻġе˶üϡ˶üˣ⡢Ӱλʦͣ


ʮ ɽ
λʦ˵һͨѸߣҳ˲ɺ쳾Ĵ׺ǧӵĵͣѣǿͬ⣬һ⡣Ȼ;ѣҪǱʣӡ
⡢ӰȻͬ졣⻼ҲȻҪսΣաһ̸֮ͬϢսֻҪ֧һҩѣھߵɡΪʲôھߵҪ֧֡⣬㵽׻벻̸ˣѵҪô˵ô
ʱĵĳʡѹ棬֪޷УȻڳɱ˺иھ¼žһ档ҹ컯֮䣬ǿھ֮⣬Ѫ飬ǱۣͬľܣŲʡһʡԱ
ܵģȻȻڳΪ١һʦ棬Ȼ֪ھʲôǶʦ󣬵ܲ棿Ҳ׷鸽ͣһʱ䣬ٳѹɽ󡣳ȥ¹˼Ҹ̧⣬Ϳʼز鸣ھһ
£ܽչ˳Ϊ׺ȴ˹ؽڡϵ£ڴͨһɱ˵ߡͷߣû˲飬áʡһ׷λˣ
ǳ˽汻ҧϣǸٳҪһϴ񡣵ֻö䱣ȽüйˡűҪ֣õϢپ׺䶥ѩϼ˪˿ε˼Ҿ硣֮ǰֵ֧ս⳥Ѿ˾ʣҪ˽ἸҪ٣
һ뵽һ㣬׺ǰڣ֪ͻǮӹһаˡֻǽд˵õǴӷٳϵļһȲˡõ书ؼҲȷѪ꣬ʬɽѪõֵģӴģ顣
뷨׺һˣھŰû뵽һжʹʧȥ˶ӣɱƵ±ԵʱɣͬһȫҵĶͽǲ
Ҫ֪˴˼ɣöԸ׼ɵ֮ͽΪơеߣǣۣһᣬôЬȹʺôשͷһ
ɱ˽£Ⱥƻɽǵɹϵɰ꣬׵δҪ֪ɱˣڽ˵ʵ¡Ͼܽģ˭ûɱˣ
Ҫƻ֮Ĺϵ񼫣˵صģڿӻҲʡ
籾Ŀ񣬶ڲСܵ£ò͡һȺ˵Ҳۣ룺ôѵҪñŶŴӣϣûذ
һɵĴӣͨ£ɵδ̳ˡˣܻиߵҪ󣬸ͬڷʱҲиźŴͬĴ󣬱˿ܾҪطŵӣ²ΪٷϳͲ֮ࡣ
ѵţҪƸ͵۹ۿֻɺĻݲҵ˶Щɫ䡣ȺǻɽţͷգˣҲ๣ȥƻ˵Ȩ
ۿȺԽԽƺҲ֪²ͷͽΪɱͽʵ˴
ɺһԼ˽Ҫʦôִܹʦ֣
ȺߵտˣЩ˺αѰһһģĪǰβ֣
ģɺһҧԵǻɽţʦ֣Ůö졣ֻڴʦ̵ֽʦʦĵķϣ̧֣顣ֻҪĹʦһ⣬Ů£
ȺɫһˣñŵӣŹʱݵѵΪƲ㣿
Ů鶼Ҳֻÿڵʦ֡չ㴦벻ÿ
֣ܷ£ǱĿ̬Լ޹ʣֲǽˣΪôᵽִ˼㲻װơ
һǼһ㣬ЩͽҵҽҲǵһ뺢ûѵҪ׬һٰô˰ɣ뿴ҵϣһء
ȺԵǹУϸþȻˣұ㷣˼һ꣬л˵
岻˵ȴ˸ߺû˵л˵˼£ɲȥ
ʵ㣬˦ͷȥֻ˽󣬽׷ŵģȴǼֵڵĽ
֣ȥʮ⣬еȣһ˴磬泤ף˫⾼ʮ㡣ֻǲ֪Ϊܴ뻪ɽãЩΪβֹ
֣ʣǵʩƶɽų²꣬ү
֣һ㶣ôðͻɽţλˣȴѾ񣬡ԭǳʦ壬Сֶ磬ʦ䵱ˣ˼ƽֵܣڴ
һ˵֣ףȷʵǻɽţȺɽûʲôϵȫ滪ɽɵˡǵȫ֮һ̫ͨ˺´ͨһ֦ĵͳС


ʮ ɽ֮ϣ
Щ²Ҳǻԭŵʿ㣬ԷǴ۵ˣܸɳд̵ҲֻںС
ȫҲǡ¹ӡһɡ뵱γʱȫʦʮ꣬ʧܰ뱲ӡôһ书˳޵Уڻɽ۽Ⱥۣ¶ھϯľãϹĹ֮ڡӢ֮ʿҪҵʾãΪԼ¹µıǮȫȥ޻ء
ȫڵʱ֮кΪ̩ɽ˲ӡдӢۺ붼ȫ泶ϵϵ
һµһȫ̵Ӿͻһͷµһ˵ʦɣɽ۽֪ɣΪǣ˭书ߣ֪ɣ˵ľʦү
һλصıȫ̵Ӿͻһͷ֪УѰĶʦ߹֣ЦˣҪû˴գܳɾպǷҵǾ澭ȫ̵ء
Ƿʯȫӻ˼״Ȼ㣺ȫչôһͽܣ˲У̫ǿˡνĹɣʵҲȫҵôȫ棿ɵĹʦֳӢʦĹĻ鷿޹вƲ֪ôβȫ̵Ĳҵһͷäȥǿѧϰ
ϧվûܳã𴦻Ȼվȷϵɹ˵Ĵ·ɹ˶ڻЭ̬ʵ̫ǵû㹻Ĵڴ󶼸ˡ쵶ɮ۴
ϣȫ̴һͿأǴ仨ˮһ£ȫ̵һڵأÿ쵶ͷɵʿǿȻ𴦻һ֧ȫɣڱ̳ۣ༸˵ĵţ㲻µһУɣࡣ
ŵŵ䵱ȫ֧Ұȫ滪ɽɣûнʸ񡣳²ͷϣҲȱٸ˻֮ķšȻǵʿҪ֣֣ҲҪӡ
ǳ²굹Ҳʶ࣬˾˸ߵĵ֣ҲʮֹֻǶȺޣûʲôɫˡ˵˼л֮󣬱㵥ֱ롰Ʋͽ˿ɹܲšƲͽɲܰ˼´򷢣ƶҵĵطͽɵô㣿
ɺŭ˼һɽͽܷ֮أԹһɽɵĵطô㵽£
²һЦС˵ԹǺð۾˵˵Թǽ𳯵ģţҪӳӮɽ˵ǿɾ͸ˣ±ֱ׷ȥ㻪ɽø¡ĵҲ˼˵Թ
֣һԲڵȱæźСϿڣ˵˵⵽ôһ¡
²ŽԼɽɵĶԹһͨȫ滪ɽɣ뽣ɽɣǰ׺Ļ޴֡νһɽݶּƽӽ꾭ѧԱߴ˵طѧѽˣ֯Ρ
ӿ͹۽ǶȿɽԹǵɽʢⷽ棬ɽռ˱˵ġЩʿһɽɵ鷳˫Ǵζ̡ʱ֦ͬһܣȭϻɽʿҲûռʲôˡ
̩ɽҲǵʿȻʦȫ治һ£Ǽܲס̩ɽĻ˼̩ɽɳаڳ͢бƵˣɽȫҲǡڽɽռŮ⣬ֻǸ飬ͬѡ
ħʮɻᶷŮ壬ʮϹȻӴԺ伣ɸҲ˲ءɽλңࡢӷ˫˫ɥɽ죬ʿǳû㣬ϹۣɽɱЩס
ɽɼ²ãֻðᵽسڣһռݽͨ㣬ϻɽģҪأɽɿнغͣôǵʱɽɿĲ棬ܶڻأҲලʣƹŪ
˱γһڳһɽϵĸ֣Ҳ˴̫ƽֻʮǰʮֽɱ˰󣬻ɽڶȨܶƻػɽ֮ϣ˳
ʱ˵ݽŮ尲Ǹ·ʱ˵˥ʿû˻ֿ֣⻪ɽʣ¼ֻèһʱӦҪ
ѣɽɼס£ַ޷ᣬأ㲻ˡʿǵʱ±ٸ鷳֯ȺŹֻŻɽסȥϻɽֿϸ⣬ʱʿǺú̿û˽ڿϸǮĽ̬ȵȻҲҪЩɽô󣬻ɽҲռŮ壬бķͷûʲôҲల¡
Ǿǰ꣬ȫ滪ɽһСʿһҹ֮䷢˸ȣ˼գȴ˻۸ֽʣ±˼ͬдС˵ݽǷַ֮𡣱ʲôǵ֮ࡣȾͷȫ̵ȷڹڣܺõ鷻ۣ𱩣һʱֽ
Сʿٽд˸ɵõշĹ¡һ˰⣬滹ŵר֮лһʵȻǳȴƭԡ˲ϰգĶˣбǲߡȫ滪ɽɣСʿĽ£ö磬ԴӤ׬˸
ϧСʿ֣Ӵ룬ɹʣԼδзֵʲôô㷢ҪʲôͶãɣһһƱƱѡšںźû죬㱻Žȥ̸̸룬˱㷢ûȥûͱȥźϾˡ
СʿȻʱǡôЩС˵룬²ͷ𽥿ԣŵɽָ̽磬һĻϢҪջػɽزָȫɹ۵¡
ݣϵĵû뵽ɽɾȻɵҲһݵݵȨˣ˾еĴˡ²ݵǴ𳯵ģȺݵ¡ģôҲȺ΢ռϾǰзɱĹ١
Ǵ£ʱȷʵûôֱǣһԪĩʱһλǩֵĽݣȥҸҪծֲ֪ǰ׳գԵҪ鿴һ½αٿǺ裬鴦á
֪ǳֽ˾Ȼˣ˾ֱʡţֵķзλµҲԼ𳯵ȶӦ˵ǿǻɽס˭ǰĵסԼĵط͵ȥ⻹ܲҪˣڸûûˡ


ʮһ ɽ֮У
²꿿Щƹ㣬ټװٲȻһɵʡڣҺţҲġԶȺܱȡ˵Ѳʱƽԩأ˺žңЩȻҪȺҲ
Ȿɽ֤Ĺ˾ȴ˸ֹ˾²ڣѾҪضΡǰȺȥɽؽϴ£ڼҲٳ֣ǿӦ͡û뵽Ȼģƺǳأ˱ʤա
֣ҲЦã˼Ƭ˵ǵ£Ҳʡ˵һ£ҲҪϸϸ˵ԪҺ׷ϳ֮ʱ²»䣬ûоáԸǴԪα˲֪ٵҴȫ˳ȥЩųơپһŵ棬ةߣƽ²繷гһգЩӵĺˣʧķ裬ԪĵҪҵ˾ҪãôӦ³̡
²һЦ˵ǡ飬ݶеȷʵԵ֤Сһ飬Ǹոյ֣רΪ£һۡ˵䣬ӻȡһŵݽȥȺż㣬չۿȴɫ䣬ŷŵϡ飬õģ
²һ룺ǰЩʱƶȥ֮ʱ˵ҵϰ˼Ϊʺ񣬼ϣҪΪǽ⶷˼ҵ˼ֻܸȶѡ֣㷴ңûʲôϵ㲻ܷ˭˭Ƿ꣬˭ǷԳ͢ʣѵҪȥ⣿
ȺŴʱᣬȫһ¡ɴʱȴɫأͷϺˮ乶һʱ֮䣬Ҳֻδ𸴡
ǳ͢տ˰Ŀ˰»飬滹Ŀָ˽£ʾӡҲǸĴͷôöԸȻһȫ˰Щû˳ƶȥıͨ£˰ѾɵأչЩ̫Ȼǽп˰࣬ʵϣǵĹݳ̽ءȡ˰⣬˰ص
˲Ĺ٣վŹҵţҾңҲ˼ɡǵĿȷ֪ԼΪ˭Ч˰ҲģҲ˵طϹٸʹٵطĹٸݡҵߡƦȵȥ˰ǶñΪľǱԼҵ档
»ȻҲ鷿飬ȴûĹϴԡȫ֪Լƨɸıߣ㲻ϴеһ׼ʼ˰£ôҲĲˡҶλϣѵĺܣ῿£ЩĹӪԼΪŪǮģĺãǳ˶©ҲǹͣǰĲãôܺҲǰ²طԺʿ𡢾ǽԳߣʹ
»ƽŹֺöС˵λСʿĶ񵱣ó²굱еɣ뽫ȥ²ϵ£ȻҲûоܾĵһУȺ˲üռʱ뿪ɽġ
һ˰ఴ˵ӹϽȨϵǹܲɽɵز°ϣǿ˰࣬Ϊ͢ҿĹΪѣֻҪɽתȦȻ˵нȺ̾͵ù˿ܶһţѾӡ
һԽӹۿԽɫԽѿʷѲǸǣڵʱū˵ܳ裬źֱչˣƢԼΪǿʿռ˾Ȼūλ̵סİµҲҪ̫ѵǻɽɾ
²ƤЦⲻЦŻɽڣŮ⡣뿴˫ŮС²һȻ鴫Ů˵˼ңٶڵĺá˵˵Ǵ£Ҳ˲ǣ㻪ɽɵ£˵˲㣬̫˵˲㣿
û뵽һʱ⣬ϵץʹţķ淢ףһʦϢֶǳ²µһɽý֣Īǲһɽɷ
²겻мô㻪ɽɺ˲ôҪ֪⻪ɽܽлɽɵģǡȥɽͷĵ˾ۼ塢ǧˣЩͽҪܴһЩѵӣִҪָ£ƶûʲôֻǲ֪ӽǷеУ
ȫ̵ĵʿΪ˱Լأֹ軧⣬ҲϰġȻǧǻɽڵ˼ʮҲʵվȫ治ֹһ²»֣䣬Ծ·磬̬Խ޲ȺھͰҡ
֣򼱵죬򽣱ҪƴһЧϹŴͣԥãʿеһ֣ʤɽû֮أ֣һ뵽µŮӣʧ˼ڰ಻סһµл˵


ʮ ɽ֮£
²Ҳ˵ˣȺ֪ν˹ˣȻ͹˳ѡȻҲ˵ԼŮȥĸΣӰģ˹˵ıӻԼ㲻öҲʵǰôߴٰңҲǷʱһ˳ɽߡ
˷æ˸׵ˣкηԸģɽɽ侰ƶҶˡƶĲ˵ôҲڻɽ˴뱲ӣһһľ޲ϤƶؼʮĺþƣִҰζ⻹мõĶ¯˹֤⡣
֣ˡ˵䣬Ǹˣڹ֮ˡǴǸзȵĵطʵڲɣǿ˾ٴð»˰й٣طϵ£Խˣʧı֣Ҽ棬ҲҪú˵䡣
ǳ²һ磬֪ԾæҲһƬģǱ㲻ˡҪ֪ƶЩĵʿѪ֮꣬δãĲᡣȲǻʿ˵ڻҵռǻߡ뼯ѰֵĻ⻹ƶƴѹƣʱΪֻ쳤վã˾ûиЩ˲̣ܽ˺򣬵ʱ˴϶ÿ
֣ЦһŶ£ھʦ̽ϢħаΪ˶ܹٸã»С˵𣬿Ѩ磬δ˺¶֮ͽ˵ǲħ̣˭˲ħ̣ɵܴ󰡣Ҫúòһ顣˵⻪ɽǧǸ£˵ãֻܵߴǰԷˡ
⼸仰赭дǱ߳²ȴҪѪˡû뵽үȻƫȺĲƫˡԼвǱѾһħ̵Ĵñӿʱ˭Ҹħմߣ
ŵǲ٣²ֻҡײƭı£ƭڣʮǧءǹˣǰ׶˼ڹܳ裬ʺҲ벽֮ң˵δӡʵۻΪŵݣԼ
ǽ˧ϱ˵ԼǧͼıߴƽңҲǲܵ顣ȫҵʵڽôܷ
ֻñˣᣬˣƶǵĵӣʵֵˣǻߣҪۣûħˣƶֻŮ壬ҲøóƤǵģݽѵ辣һȥأ˵ˣ⻪ɽ޳ܣɾѧ͵ǵġ
徴ʦ羴ףְȻǰˣʦţҲֻֽ̼Уϲʦߡ
ǳ²ʦȥǻɽŹǲϼһȫ滪ɽɣļ׮⣬ڹϼǲţȥɽɼȥʣ˵ǷԡŮҲȫģеɿ
֣Ⱥ޶֪⻰ʮа˾ġ㲻⻰Ͼֲǽˣ˵Щҿֻ֪ݵȴĵһЩѵҪ˵ҪϽ𳯵ĵǿӰҪ˵ֵĵˣѵΪǰĹٸˣĲʹ˾һ졢ԱĥȫˣҪ˵иղŵƺ˵˭˭ǷԳ͢»Լ⣬Ҳ˵仰һūҪǸҳȲұҽ˽ҲûʲôҪ
²ʱǳû˷ŵ磬Ҳ֪ղ˵˻ԼΣʧأôѱ߬סԼ»ûҲ޷Ǹʿݣǹү⻰ˣǲñ˶֣»͵óԼ
ˣƶһʱʧڣ˺ǧҪƶһʶɽҰûʶˣǲ֪˵ʲôɻ䣬֪߲Ϊ
֣ÿɷЦ£Ҳ׼һʶԼ˵עǡǳˣͷ࣬˵ĻأδĶиëʡҪʲô˵͵дңǸʲô˼˵ɵýһЩ⻪ɽɵ£ȥ»˵ҪڻɽɽˮúˣЩʱ⣬ҵŵˣϸƤ
»绽꣬Ѳһｵһ±ˮ㶹̫಻Ĺ٣̫಻ѫݰϾݵ̫࣬Ҳֻūͣѫݣ˵Ѿݣūͷϵĵ
ο֣ר󹬣»ˣ֣˭˵֣Ļ˵һţ»ҲǸͷȥĽֵ֣ƤĹ˾ȥԩ״˾ΪǶһǷֱ˸Ҿ˽ܣǱ˿ǾԲˡ
²ֻõͷƶңƶҡ
֣ɫһҲˣߣǽש߲Ҷƫֻ֣Ƕִܣʵǲáĵطţ˶Ȼ棬ⰰͶ٣ҲͲˡ
˸ˣ²ֻøǶȥ͵ۿ磬ʦֶͷһͣԼʱòϣҪӮ˾ǻҪǼ¯ֲС
ۿһΣô赭дĻȥȺҲһʯͷء˴£ĳڣձҪ𡣡
Ҳ񣺡޹Ԯ֣ʿ֪Ҫֳʲô滪ɽЩǣлˡ
֣ҷ˵ˣһʣǾͲ˿ˡһ˵£Ҳ˭ܣǷİɣڣûɽԿ


ʮ ˫޶
Ĵǰ϶ɺͷԼѲ˸ϵ㱣סʦһҲǲ֮еңֻǲ֪ҪڻɽãԼָӦ뵽ų²Լĵﻹʦ֣һ𶼲а취ѵǵ˵Ķԣʦ֣ǿסģ
ȵʱֻ֣һͿͽӭ档˸ɽͣ档
֣˵ģԣ߳Ա߿ɩӲؿտɵ˵ãڹгԵ磬ҲˡͳҳԵ壬ҲڻɽסЩ졣
ΪɽûʲôʳģòôԸЩԵ£ǹ˴ͷһԣЩҲʳá׷̻ʣԵĸȺﰵнңչӲһؾ͹ȥ
꣬װ˱ȥ˼²ᡣɽ߷Ȼ٣ǽüʮˣҲǴΪѡ֪ǸɲţɽʱЩ˽¹У¶޻ҰΣա
֣ڳԷʱͷɫ죬ƺȻ룺Ī뻪ɽʲôϸôһŹģϣʵֽɫ죬Īʲô£
æ͹˶ʡĳ뻪ɽûʲôֻǽռ˳֣˻ɽΣѣһʱжѡǳ²Ҷʦͬǵˣ౲£Ҳö˵ʲôǽǱȺ˸ߣ⻪ɽǷȲʣӴ¼˹¶֮ȴ˿ϧ˳֣űסһݹ¶ڣĳЩп
¶⻪ɽɣ¶ô
ع˲֪λɽɵŷˣȴԭ䣬ңŮʵҲ˵Щ漰˽ȻҲֻ˵ϼ䡣֮ʦ棬ιϢҲΪ֪ͨСļʣ洦ùô˱˵Щ˽
ȺԭһˣҲͬţֻǾ˵ɺ㲻ãźȥˡʱҲֻһ˵Ǵҹ㣬ǳ͢ѲϰѾ֮¡ί¼޸Ⱥʹʮ꣬ǸûŵĽçôô˾޷š
˵ǻɱ¼ҲˣСŮӵĸ˱˵ĺϣ˶ɺ缺⣬Ĵ¶֪й¶㲻ԱԼ̶ȣһյɽǽеʵڲʺģһʿӣǵɽ¹
ЩҲ֪˶ٹ¶ɽҲϡ˵ĻɽﶼûУĵ̣Ҳֻʣ䣬Ҳɱ˪ʱܹŴ󼪡ƬƤزסżʹǻ׳־һ񹦣ҲֻȥڻԺԺڣ⻪ɽ֣㲻ˡ
֣˵Ľϣɾ⻪ɽɵѵ˰ˣ
ҡͷɽɣɰԭеأǰЩ꣬˵ѧȥó⣬û뵽ˡ׬ģ˸Ѫ޹顣ǱǮвٶ˽ģծ߱ƵļЩءټ¶еıввУ䵽ؤܵҡǮʹڻɽ޵׿رԽԽ٣Ůƣõ軧ŮĨᣬղճɣֻöˡ
֣ԭˡŮԭĸףǸרһ¶ġλ˫ŮȻǸѵõĺˡֻҲδ̫ЩƵһŻ
ǡʦ˵ĴС㣬ԭҲǸŮƵˣֻ˰ǮׯͳҪĸ档ϧŮƫ˭Ҳû취˵⽭ϣֺŲ֪٣ĳˣȷʵλŮ뵱뻪ɽãΪ˾ȱյĺӣֻؤսСսʮսʮսˡʱؤưͷҲӲǾ˱յļʮӡ˫ŮºţʱµģɽĵͽҲԴЩͯ书Ҳۣ˵ݷǣɷüж
磬֣Ժ̧ͷ۴һ£Ҹ졣¹ԺУԡУ쳣һһֻɽ¡
Ⱥڣɷ˵ԼĶʦڽϴټȻ庮Ȼ빬˻¹٣ͽڵͬ˴֮áĿɿڴ˵ĿУʦ븸һǶׯȻľӣǿ˵ңô˹й٣ôܺͽڵ˺ദǻɽܺͽڹֺα䵽յĹ⾰
Ⱥһ˹͵һ࣬Ķɫӻͷ˴ɽʦ˼ʹá˼Ӳùڹﴦ벻ǮޣҲֻðЩһТİɡ
ʦ֣ҿǻЩӣһȥɡ۵ծ취Ȱծˣôٻһɡ
Ⱥһҡͷǲɣҿδٿϻޣ˵ʲôģֲǲ֪ظɴծ˰ɣڶʦǵТǻͷ취Ȼύ˹ˣ㲻ûǮʹ㿴ָסһӣۻɽɷңüĸ
ôʦ֣ҪȥǺó⣿
Ⱥɫһ죺³˴Ҳ֪ģҳͷȥ˵ھʦŪһºĹʹڵʹӣϰϷΪʲôĺעĲͷģϷӮҲȫڹ֮УʱֻҪйϼעǼʮǮǮǮҲȥӡӣûǮô


ʮ ݷÿ˰
󣬵ʱʦʹáǸ˷ӣβֺ֪֮Сδ飬ɥǵСҲˣȥָӪ˵ǹȻ۵Ĵæҵ˵׹ݶΪФ֮ͽȻڿȥ֪᲻⣿ɺǼŮӣʲô⣬ʱҪʲôǻǲҪ̫Ϊϡ
Ⱥɫ糣ɷŶв˶ˡǧͬУɺʼѵ˻ɽͻȻ˴⣿˵۵ļŮͽܣѵҪǵϣǼˣ
ʦ֣ǼˣҲǼ޴Уǡ˵ŵ̫⣬ҿǼ˶ʦóϦദҲǢŵԣǼ޵˸檣ֻҪǻͷȥֶŮ㿴Σ
Ⱥ΢΢һЦҲ֮ҿ˲Ĳ˵͸ǰ˶æʦֵıǧȥ檣ο۵ͽ޹ȥԺôãƶҪã˵ɽйڣܽύ˵ҾͲشЩͽȥƴˡ
²̫ţҲû˻˵ֻ̾˿ʦ˵ĲûǼȻƽ۽ЩͽСδ⡭
ȺʦãҲ˻֮ҵĳô˵ֻⱲֵ£ڹǵͥ£ҲҲżʮ꣬˼ңһͷ
˵֮£һ죬Ҳ˵ʲôɷ⽫ƥʶȡ˳һͷů⼸껪ɽ¼ѣҪЩ¶кüδ£յȹࡣɷһ˺Żծ֮⣬ҪüƥиԼð·
ѳɻ꣬ɷϹԼͷǴۣţУԼһõĹɺ顢ǣҲöоЩסڻѾͷҲܻ¡
ţȴȺʦãƥϺòʶУЩ㶼ţȥһ˻͸ķˡɺСڣ»û˾֡ˣǲٰЩȥҲüþգھˡ
Ȼʧ䣬磬Ҳδʲôʾͷһȫʦְšֻʦ֣ȻЩҲ³򣬷ڣƺ̷ذɣ
Ⱥʦã⻰ͲˡҴΣ㻹֪Ľһɽ²κԸ̫ѣȱأѿΡһڣĥԣ飬;ҵϣ֮ٽϼ񹦴ҲˣȹɴҲܹ찲ӡ
ɷ⣬ʦֹȻıԶǣĲˡȻʦ˰ţԵӾǡ
Ⱥֶ㣬ҲҪɺɵ˼ȥ˳ԣʹܾʳַȥ;ͺˡ
ͷסԵÿп࣬ΪˣΩй˴˹أպдĽ
ǡȽִͥǷж⸱ӣɹЩˡЩңҲ࣬ʱҲʱ򡣡
Цʦ˵ʲôҷһ壬˵ʲô۶֣Ͱ۸˵ԶˡӣȻ㸣빲ûʲô˵Ƚж˵ӣȥ׬ЩǮٿɺޣǾ͵سҼӣЩûĹ¶䵽ؤ
˴գ֣緹ʱ֣ʳиĹۣǻɽҹɽɹʳ˵Ȼɣڼ־⣬ΪʮﱸԺȣҲûٸࡣæɩɩʳʵ߶ˡɩʢϡ
Ц˲ؿӭӿˣʳҲСӦ̸֮ʲô߶šˣûôʮ˵ķҲ㲻ʲô˲ҪӼªá
Ⱥʦýĸ׼ЩʳһֱġռȻϹ˿ζ˵ʳ㲻ñ˳֣ò˼
֣İһζθڴ󿪣뷽ͣҲȰЩЩֻ˳ģǿɰ·ԼЩ˲޶Ҳ׽ࡣ
ù緹֣֣ĥһȥ»ϻҲʡֻز죬Ҳ·һ˿ɺã
ȺϲԵЧͣ޶
»Ϊ͢פ˰߼̫ƽפڣѲѲڴ˼ϣϵȺݣƽҪȥһλŶȥ͵ñϳй˴ţͬֹٱ
˵·ƣдʣɽһŶԶõʲô򵼣޷ҸɣЯԼһѣԼڵǰָ档ԼһǮһ⣬ôһٷĹͳԼڣʱܳΪֿȵ֣ţҲһӣûߣԼ·̺áԺԼ㲻
имȻֵܾ͵ŵʩӡӢС֣һڽ²磬̸ϱ
ߣ˵ܱߣزߣЩɱ⼸ʮװףǿǹǰʮҲ֣µġڽ޲ŭĿӣּ֣Ӷ룺λãֻһմɱɹˣֲЩԽС˵ķӣʲôݶҪ߾꣬ƾʲôҪȥܿడ
һı飬ңǰĳϿЩһɱӾķ£ԼһûСЩ̰ͼ֣ȥܿƴơ


ʮ ؤ
ڣַط˶Ըȥĵط֮һشǽƶΰβá֪ʱһȺ̾˵أռһ˻ѣѸطֵۻ಻
ЩӲݣ׶񣬴ˣˣǼҳ㷹ֶмһǱصЩҲǣֻܰҶ֡ö֮ͨձ·УһɳǺרѡڴ˵ؼᡢߡֻǰ½ɺùѣûвѰ鷳ͳ˳һյءֻУͱƵϣһ󺺣һۣͭ硣߻վ˼ʮú⺷Ŀ׶
ױߵһˣһأȴǴТֵֻϣͷɡ۵ĶɣûثֹˣԴ̣ɶô۽쿪˹ţűѲ֪ܱȫˡҲ֪֪⳯͢ĺúǺ۸ġ
ױߵĵһˣǸеԱ磬ϴָһӲӣ¶һڵĴֻ磬ˣֵܻﶼܡǣҲҪСڣ۵˲һǧѲıӪнǧɣ˵ܱı˾ŵıۿɲռŰοҪǶ˱߾Ǿ͸ˣģҿۻǴӳ飬ӳ鰡
˴صһɣһԱģؤͷ޾̡ؤﾭ̩ѧؤĸ죬Ѿʱ˺߹ʱһõģʽΪʡؤͷؤɸүȻͷʹߡϹͬͭǮѡ˵нƣǵ̩Ƚŷ˽ķ˭ҪǷԣ˭ڵΪУ˭۵˭Ǵ͵Ǯ
˵ԴδѲɿΨһ֪ľǣԴؤʹִȽĹƺ󣬾ʹյµһ䵽ܶĵزȻںųư򣬵ƵϦģۻңʴӣؤȻԽ䣬Զ޵Ĺʡ
Щͬ裬ұȵ˭Ǯ˶Ʊ࣬ѡʱ˭иƱģ˭ȥ
޾̱Ǹ˼ҳֻʱҵѾ䣬ֲιܼңۿҾҪΪʷ˾͵ȥؽ֣ؤɡ
ʱһǧˣҪʯͷեͣڷһʣҷ޾̣Ҫ׫ס޾Ϊ˺ӣ¿ܣ˵ӲͷƤһǮΪ޼׵ĳлǮȥȻͬʯ󺣣˸Լ˸⣬ޱ档
û뵽겻ãҹ뷶޾̡޾̳ʱֻǹеĵԼƱԼм·󵶿Ͷںֳ档˵ԼһĲۿҪˣ¼ƱҲǰżʽ˵֪طŷ֣ûǮͣһȺʵʵϲơؤ
˭Ϊؤ͵ǼֱǶؤҵ裬Ŵ嵽߹ؤĻǸЩؽֲ֣һ߹ߣһġЩؤе˳ϡүλõˣȴûһˣҲᣬ¡ϣЩԱ⣬ҲǺݡ
ԭǰͷ䣬Ҫλȴ˽ҷαʵʱ򣬺˰ĹȻȥŻСѾд˽ӣ䲻һʱ䣬ĻȺףû˵ҡ
ʱΣ汯ϲʾȻرұڱǸطΪ˲ؤͣٲǰʹɳ̳ĸԱǰݴͷһְȵͬѡʹ֮ʿнǡ
̳Ĵֲɵӣֱ̳Ҫ̲ͷǵĵطô㼫ԣͬʱִߴϽŪͷʹס̳Ҳסʡԡ
ǣ·үʵ൱˴˻ŷ˼˵ʺܳԣұ˵ûԹ֪һܳԵĵز˭ͷҰĶҪ̨˴Ѱūͷ£ѡͷֱƱȵ졣
ⷶ޾ϲΣнϳźţ£ҲͲʲôؤϢʱϲͷˡ
޾̵һһŵڶûͷҲܰƤͼ£Щүǲݣûпɽκûʲô𣬲ΪжĴˣгؤϵʦү
ȻؤﲻλŮػˣҲһָ㿴ǣȻ˽ֻϵӡӺӣ̨ϣҪġȵѡʱ̧ʦүֱϵѪףXXXǺεȵ磿㲻ѡ㲻ѡǷʦүǷؤͲҪٳؤ뷹͸룡
뵽ԼʡҲһλʱб˵ӵҲ׷ϽϵͬСүĵŽһΣƷԱ޾̣ؤͷһְ
޾ĲӼȥһ߹ƲؤͷСͷͷҲͷϵľҸ͵ü֣ϣٻӸ㵷ңϷͷʮ೵ٻÿˣ˭ܵˣ


ʮ ʦ
ؤڲȻָ˶࣬Ҳܶͷ̡̫һƨˣȺôؤһȸİɣս΢һ㹻޾á޾Եͷӹıȵˡ
ÿ컻ŻĳԺȣϵϯ棬ʲôʲôϣвŮޣʵۣҲδرȥǹմͯ˹зϣѹեؤǿŮ̷˿ڵȵǷΥ֮ͷùʡ
Ϊĺύ˽ݣֻڶеһζѣԼûһ¡û뵽һݾͽݳ鷳ˣȫħеţʵҲħһΪפƽذ´פ°죬áһɼţħפ°λ
ħǸʲô⣬ͷ׵ĺܣؤôҲܺħ̻쵽һ̰۹Ҳã˯ŮŮƱҲգڹմͯзϣⶼ¡һħ̵·ˣǲͷ֮λѱҲδرס
ǺԴӱݺ󣬾ûߥ壬Լ췴Ʒ޾û裬ȻԷ¡Ȳ˵Լͷܲô£˵ЩؤӵܣҲȥԼ⹴ӵٲֵǮҲķ˵£ùٸ֣ЩӾ˺Լ
ֻάŽ飬˵췴£ҲӦУظĵɽ죬ʵжϣȴǺ߹ܣˣ̰ͼڵϵӰ϶˱Ҫȡ˶Ҳùȡ
ǰһˣ˱еҪ˾˱𡣿ĳ˵ˣطͷ£Ҫ˵Ӱģֻλ»ϾԱ⿿ӣԼټļ˽ҲͿ˼棬Щ⡣»ȡ˰˰ȷʵӰ˷޾̵棬Ըλ»췴£Ǹ𺦷ͷ棬Ҫܵõֲ֧Ź֡
οڵϢͨ䱸Σһɵ˸Ϊ˽⡣ȻǸҲȻһЩӰ죬˴Ѳжָӣ͢ڴ˻˸ܱ⼸ҵıСǺ˵ЩܸͣɵĹ͢ƹٱĳ˿򲻸š
һɸĸСǸ˳ģЩ޵۾ҡ˱𣬱ûԵͷһ޾̵Ļ۵˵ɶɶдӳ飿·Ƽɶ˭Ҫǲ˭ĳ˵ĳˣҷˡ
޾Ҳ磬˵ɶģҪֵһô˵ĲǲǴӳ飬ѵһǧüײʯͷô
ǾжϿһλֵܣ˵䡣۶Լˣл˵˺
ϳԭңǲٵ壬ɽأԭң˲֪˲ԭ̫ԭҵķ֧š˶ʳݡ¥ε˵ȼ壬׵ĻٷطϹٸҲǵľ˼ҡ
Ҫ˵ϼǳȺţ͸ðүʹǵճҲһܹܼ̣ǹܼׯû»б˽ңѹ軧ʣӹĶࡣ˭֪ȴ֪ʲôаҪħ̣ɱͷ췴ڴһ㣬ͷǿôʵڲôá˵ϣñ˺
ϲ˵ã˽ǵһѽΣһελߣҲǡЦһȫгϰţС˲Ҷڣֻǲõǰװ֡
ϵͷͷ˵Ҳûȷʵٸǿ󣬲ɡ»ʩѾطʿŭֻҪһͷѲҲʮֲǹ˰ţѲ϶ᷢȴȫȥȣֻӦ¡ǵĵˣֻ˰ŵӣöԸˡҲҪȥѲԺܱ𣬿˵˰۾ͳȻɽһȥϡǮã۵Ĵ¿ɳɡʱϾ£¿ɶڳλʧ֮λ
޾̸ЦϹȻǶıŵ׵ϷҲͲ˵ɶˡô죬ۻø³̰ҪôһѷȥҴҿǲɡ
ϵ⻰˵Ĳһ˰ţҲöԸ֣ӣʵ裬·˰ߣһ֧ǿװݷǹǶԸǣҲҪϸ㣬֦ڡ˰ڣѾǵΪӦʱӦϾǡ
˵䣬ʯͷڵϻ˰ŵĲͼְɳ̣ɸι򣬴ĽӦ𹥵ȵȡڴʱȴһ渺̽ħ˿첽ܽϣ²áȻ֪ǲǱġ
޾ϵ˻ȻҲҪܰĻͶˡħ̵ӵϢæǻô϶Ǳġ쳷ɣߣ󡣡
ϵȱġҲû¶ʲôţôǱģ˵ҪʲôҪ˶ЩӭӣҲпܡ
̽ӵС˿ȴô¡صЩƽﱹĺܣȴȫѲֲ֣뵶һٴеģеˣ۾˭׹⣬ֻҪˡ
ʱһ·̽ҲƵܻϣ²á߾һ·ˣĺܣǲöԸ


ʮ 
һҪǵؾǵطϵıӪǱ߾ʵڣ߾ǹϵڣսװǶʮɣǴ̵ġ²²սϤսƻսԶʤӪС³ʱߡݵ¾ңƺƴݺʡһ߾߽̾⣬ɱĴܿ䡣
̶߾ҲʮּɵֻҪɹܣ߾ײ븹أľ͵ڣһѾߡװעϺϵʽ塣
߾ǣԼս԰ȫϲ˵ҲпԼЩݱ¶Ѳ˱߾ˡǵһڴֶмæʵ̽ˣ˶
̽ӵʵ̽ӣڳҲûһֱײĺܡ
޾æʣĸӪͷ̽ף
ǲͷ
һ֣޾ɫһ䡰ô֧ɱҪӪӪð죬ƵıӪҲð졣ͷɱ˲գۣү˭Ҫ˾˳룬·ɱҪǵġǿô죿ܣҲδܵˡ
飬Ƕ飬ǹߵĶʮ߾ɣʮӪͷԆ\ݵ죬ҲǺ׵ɹŲΪԼϣԼŲܵ˴Ͷ˾
ⷬ·Ǳһֻӭ̬ȣûʲôڡڣ١ɫĿٶУҲΪ˵ҩԭ򡣆\䣬սµĲҲ⺷ն֮˴ҪӲʵһ֧ǿܿڱ߹˴󹦣ָʹܱ±νֽ˸ܱ
\վסŸ󣬱㿪ʼĴļҶ֮СǧˣԲͷΪš̵ķ񣬱ԼļҶױΪڻҸӹвӡֻҪڻҸӹһѷȥһͨ򣬷֮Ҫˡλɶųƶ޳ҵǿǧҶɶܿ
͢϶佫ҶΪֹҲǻԼǮΪ͢Ч˳͢ƽʱ֧֣ôҲǲԿ˶ڽƹģҲƣپ٣ӿơ
ʱ͢ѾĹľ棬νū澣佫Ĺ٣ҪТ棻звΣϸӤھűΪʵսҪ佫ĵλڵԺһЩ
ɶӪԼĻ̣˲ò֡\·ҲӪͭǽܱҪϢƣҲҪְ֣潾
ֻĲɶ\ҲһŶռ\ȴһ磬طҪǧ˽ѹǳ󡣿֧˽ά־λ˱ֻһռŻ֮һ˰һ棬ͷȥһ
װְЩְҵѡ֣洫û˻·˭ܺݵĹ˭ܴĹҪôǵͷҶҪôǹԹŲѣٲȻֻõȻְҵϵ\֮
޾̽ιβ֪ͷⲿս׺ݣȴʮɢ壬ϵѰ¡ѲǷʲô裬Ȼ֧ǽңˣԼҪл·Ź֣
һɼ޾ָԼȻ˵ɶأҷˣʲôٱʲôµģǼҪ£Ҫ͹ٱϣû֣Ĵ£ԹԹؼұӺˡ
ϼҪֻóȰ⡰죡ʲôʱˣûʱĥ˵ز˾Ѹٳ롣Ѹټڣǰ£㹥˰š
޾Ϊͷһħµͷû뵽Ⱥȴǲģ֣෴Ҫǰ壬ץȴֹϡǲͷɲǺǵģǧˣǶ֣
ϵ͢·ʾǵʱ䡣ǵ꣬ƻ˶ˡͷֽ˵ϣȻҪҪ͡⣬ſϸɻǳʱΪǿ˰šЩͷͽ죬ֻҪһǱҪҲֻǲܳûתơھߣپҧסβͣǱ鷳ˡ
һɳ嵶ϸ߼ι˰ţұȥȷ棬ܿ»Ĺͷ
һ氲תƣһԸסҪǮҪõ»ѹε֬࣬ΪµľáŽȡ֮֮С£Сʧ󡣡
֣ȺˣȻûп͵κٳҲǳԸɷģĽǧǶϽ£ǿ쵼ٳա˸һ̽ס˵Ҫϻɽؽ£ѡ˼׳ģͳһװеΪľù˿һϽзǸܸµˡ
طֲã²÷ȱԼְźá˵˻ݿ쵽һİţ¹Уʾһ磬ѲߣССؤӵܣȫһؼȥϷκԩĿˣ˹˵£˿˭ԩ࣬ߣ鷳
֣ûǣʹȥӭӣ߱߶߼鵱ǸٱȥˡҸǣڣҾûҴġ㿴£С㶯ûУʲôбǲӣ˾Ͳӡ㿴Űɣͷһȥ˵˾ţ͵ŲѡͽֵΪǿֵ꣬ٷƲʵݣǳ
һ˱˵ߣӹȻһ鵱ǰָ٣ôŽӹǣˣѲɣǱ˸۵ͷ


ʮ 
æⲻܣϢ̽ôϸô˱ۿ죿Ƕȿˡ
ֻ߽ӹӣʮ¹УԱųԾƽⷦƥȥˢϴӹڣһӢжģ׵Ѳ诵Ļ¬Ӧ٣׵ʹ˾عڵʯڣٿȥʹ˾ʹѲݵָʹˡ
ֻǰڣֻԼ֪ʱôˣ֪ȴĹǽôˡݣ˲¶Ѳ⣬СŶӴˣԼȴΪžɨؤ״ߵԭ򣬾Ȼٵˡʲôʣﻹûйˣû֣ûˣ
æܽȥͷ¹ٽǧƷʵǧˡ
ǱѲĻ¬ӦЦ˴󽫷ȣ˶˿ʱŵǺǡϣȴҪǵһ򲻼
Щط٣֣ҲͷۡҪ֪طٵģһҪúǿƴҡǾײϣ˰룬ҲҪһʩ޷͵Ŷְٰɡ֣ӽ飬˰һʳ£Ѿܣ˵µʿλǡ˵ط̫ӽˣͻʿǲˣҲᱻΪݣʸȨ
֣ŲʣǾͻ֣֣һôӾͻԼĹһõЩ˼ҪҪʵݣ˱࣬Ȳܺˣֲס
֣ϣŷħ̵Ĳ£ֲΪ᲻Ϊ壬ұǿ˲ùʡ˵ְȨûб߽磬ûƣط϶Ҳ޷⣬ֻΪΪ
֣ҪµĻֻҪһͿ԰ѵطϵʿȫץȻ󲻿ϽģͶħˡ˭֪λ࣬᲻ôһΣЩӴҲΣһҪȰ˲ҪطãȥʡطǾûʲôϵˣֻҪסʡ˭
һűԼŵǰӭӣͬʱѽӴ񶨵ĸһЩԼӡû棬ȥͬʱټӸ߹Ҳ㡣ΩѲǶ٣ģֻðĻŴ򷢳
λ¬ƽվͲ󿴵ΪԼҶԼӴˣֱţɱֿ˲ʮ£ëһɣʲôΪ˸ӡһӲٵĽǧ
֣ضˡ۶ǱˣûôءҸѣǲ㻹öӦŵǡ
Ⱥ˵ûʸطȻŹˣ˭ȥŮе˱㰵ԽͷӶֹ˼ʲô˶߿ЩӴҲͲߺûԹά
λʹ˾̨ѧѧǻҵͬꡣͷ¹˵һ˵ʦĹָ˲ǡŹģʵԩ
֣ͷҿԩֱǷ˼Ϊ͢Կħ̣ЩѧҵҲѰʦΪ˿ĹֱŷͷҪϱΪʦ˵һ
Ȼ֪˲˳ŵΪϱѾ̬ĺȷˣԼҪǲ̬ǱǣԼ̨æ˷ģһƴ֤©
ȺһԣвεʱȴҲܱľƽ͡Լ书ύѣڽάһӽĴΪһ㣬֪ٴֲۣ֪Ҫܶ˳۵˲ʲôӣ˳۵ˣȴҪΣǷܹһһС΢±ץסѱ
ʱ˶ŮŮ͵׷ȴΪҪάָ㲻˿ֻ֮ЩȥɽأɽǸɣ벻Ƿ·ԶҲӡӣѹԼ
ɽڽϣǸľ棬ڽУҲֻΪˣӡóɽӵ̫٣ʵ޷ءЩʦֵܣҲԼ£ı·ϣɽڲֱĺ֣ߡ˸Ҫ˵䣬ҲֻԼ޶˿ã˽ָϡ
ٿλүһȴֻһݣһʡĴԱģԼҲˮǴߣŵĹ⣬ȽˡԴչˣѾжûйˣԼҲǲ̫˰ɡ
Ҳ֪ƾԼļ򲻿ҲΪ׹ݣҪӣֻΰסǰ׹ݣлɽһ졣뵽պԼǰҾ򹪣ֺԵģȺãٶĴҲֵá
Ǵͷֻ֮ؾոչû棬ֻҪӱҹһ˻ûȻҲ̸ݼǰЩԱ˴̸һ֣ͦ룬ô»ˣ
¬Ӧٱͺ»ǣȻҪûҩү»һ£޷죬ΪĻңйˣָӭӣǱǴ̡ϣǶһŵƤҲĽɫ˼Ҷӭӣˡ
һǼλٳһҲ׷׸͡»Ŀ޾ϣҲһˣŰʿѹ̫÷Ӵƣ߾Ҳҵáֱǵڶ誡ʵ˹֮Ҳ
֣һһˣֵԭĳΪʶôΪ˰ʹǶΣô˺ΪйģأҪÿ˰˰ţȥʰ»ǧߡ


ʮ º״汾
֣Ƿ磬ǻ𣬾ʹҪȥ˰ţԱ룺ȻǸûǸС꣬һ󳼵ĳȶûСۣ˾˸λ£Ǹֶ˵ĲŶ԰
¬Ӧһ֣йҲɵˡԻ˵͵и֡ƽԸ»֣֮ܽ˳ȥһ¡
Ҳ׷׵ͷλ˾˰ŵɲ٣һ˱ˣָΣ
¬Ӧٵ»޷һūĸҶԹ˵Ҫ˴ǲãǹ˱ˣҿλֳܷԿǻõʱ̽䱸˺ͻǾͽŸ˰æΪ˰ţһѻȰո˵
ͷƣԻЩƱţȥ׼н赶ɱˣ֮ơ
˽ӹֱڿ˰ŶȥǽСʵˣѵҪȥȻЩ룬ȴҲΪ˳͢£ô¡
˿Լæ𣺡ְ죬ְ졣
֣ЦûʲôǧִԣҲѵáô³̡ҪǸô˵֪ҪǷܶãһȺȤĶûĻ顣ǵԣ˵²١
˰ĸλִټҲҲúʵĵطڵصһ䣬Ϊ˰ʹá»طʱҵǸƲֿ⡣Ƿʧޣһס˵ĵططϵĹԱ룬ַӼȲסģ»Ҳסʱ˵㻹ŲѰɡ
û뵽»ǿ˳ںеĻַޣôӲסȥѹεƤǮַ˼أ˰űѲԺҲδزȥ»֪ҪȻӭӵʮڴСߣ˰Ļ
ЩǴӾʦӪѡγģǿ׳硣»һ֣ǰȥʩū澼үүӭ٣˶ൣ
֣æ۶ˣٸףʲô˼ϣǷʵͣҽרġ
»ЦūֻĹ˲ϹأſءֻҪū澾ʹôʹ죬ʲôǮǮģʲô£˰ŰգūŻϲء
˵˵ЦЦţͬ롣ֱ˺ԺĻֱһ»ԭȺʦǰ£ʵĳʧ죬ʦҪֲǡģҵϡǣҳȥ˵ŮǷȥס˭ĵأۼҳӦܱʦ˿ȥ
Ⱥͷϲæлɽ޳ʣģһƤˡҪƤȥɶҲͻɢ쳾֮У˼꣬Ҳû˻
»ֵ˵ʵǸǮйءŵĴʩļɽ飬ĸʢһҪʹ͡дԣ׼ĸĺãҪӷĹˣǽܹ˵ܳξүүʱڵġԪڰءȻ޵İ֮壬ܲģ⻪ɽһ֧㲻ôÿ룬ǰɽĳɵۣҲ磬һ͡ʱȥ˵ܱ뵽̳ɽء
֣Ӿʦ֪ı»Щ˵ףʵĸӲϣ˴ʥ̫СH谮ӵеζ̫ڷŭ֮ʱ˵ҪϵĻȻû
̫ϲĶϱʺ󣬺ӵϲ֣ʹ֣УĸӼĸҾ͸һЩ֮Žʱ̫󡢷뱣ž˹ϵο̫Ž˽ͨԡ̵˹ϵͲա
ڿȨˣȥƣȥᣬĸвҪ淢žʮ̧ƶֺΣ׶ѧᶼɣ˭ף
˺ܶĸ׽Ͼ̫ŷŵ̫Ȼý˹صĻҪѧүүѵʿн̳իպټϱʱҽޣ֣زӣҲеţЩʿܱ֣ķܽ١
ξʱġԪǵùεģʵְǳ²ǸںܳԵĿʿλ˷ŻңԶŹ֣Ůز֮ң˲ʰĵز
»ιҲ˽⣬֪´ӹǶȿʵǻɽڵ˲ˡ辣ݣ滹ȥٵԲдǷţҪƽǧ㣬ôҲ㲻ǣ֣ˣ㲻ܸԤķΧ
֣Ͻ飬˰ʹĲʹǵֵ֣ġҪǹүһ仰˵ͱᵽ¾֣Ÿ÷ùˡҲ˲飬ֳº״汾ٵЦ
»Ȩ⣬ࡢɣȻ罻顢ǰ;֣ҪתǹͷһɾʣºѪķˡ
֣ű߹ģʦǻɽ΢ӹĿడҿҲֲζģȻ⣬Ҳ룬ʲôƵҪñǮ
Ⱥимʹáĳεºܣ֣ұסڻҵѾܸмˣ͹Ʒѡ


ʮ ŮƦ
֣֣⻰˵Զˡ֮䣬Ȼ֮ͨ壬С²ʲôֻҲܾܶ£ֻðϹˡ
»ЦȻǹ˵ѣǱĳĹԺʲôѣֻܵ˰ңҶȻΪ
˵˼л˽һʱｻ֣ڽӹǣСŵ˶㣬ɵĲһͷڱϣҪΪؼһ
»ȫ⣬ȫࡣ˵ĺã˰ʹǸĲʹ˭ʹŪпڽԱǱû֤ûҶʿһָɳȥҲǰ׷ѡ˭ҪʿٸָΪǱΪҳˣ˺ˣҳ⻰ҿûȻҲͲ˽յ˰գյҲգЩǣûô˰ˣҲǽˡ
ȺһŲ֪ԭˮʹڵطϵΪĻıˣȻλˡЩԱ˸»ǲȤ֣ΪǵĻôװʹһ˻ͬ⿿ߡżʮľĹҪƯû̫鷳ˡǴ֧ӣֲ¡ҪĴǮǿɾҪ¨ˡ
»˭˵ء̫÷˵Ҳ۵ˡ°û˵Ѹʹĵģȴ鷳Ƶ⣬Ҫǰ棬ҷǸɡ
ڴʱֻ˺˻֮кǳ֮»һ˰ȥ濴ʲô˵ѵ³ײ˵Ļ
Ҳ˽δ뵽ͳ⡣ʱʾģʱֻģЩС£ְñá׼ҵӣһҲѲˡǿˣϽһǣϴ֮
ȺҲԸɽ£߸˸Գ彣䡣
Щ˵뷨ǣʡܳʲôʧӱĹҲط١޷Щ£Ǽ򵥵ĶŹѣ˱ֵϹǰһ
ʱȴһصĽŲűĥ䷢֮һɳƵ⴫ôҵҪϣ˭ǲͷ
˵ƶһȫźİףͷȫȼסѥ֮˴˽ߣʮͬȫ׵Ļ
֣ԼˣĶǺİףҲȫЩ˴磬г롣˵ͷסĿ٣ǿ֮ͬΣ˿˾﷢ë
Ϊ֮Ǽдģ˸⣬ϸȫֹ죬ǻǹϣҲԶּǵձɱΪ㣬ؾ㣬ˣǼ۸Ҳˡû뵽֮أȻ˴ļС
֣˱ڻϯϺȾƣʱѾսתǹʱЩ֮ʹ룬㽫ǹһ٣׼ɲ֮͡
Ϊ߶Щǹ·ûߺȵĶ۾Բˡ⵹Ƿ˺ƣһӣĶ北ǾвФ֮ͽ͵˽İɣȾеûã綼ǲͷɡ
֣˰Ц˵е˼Ҫķҵеơֻͷϣѵ˱˲ɣԷ˵Ȼżɳƣ˵ƫͣ룺ǸǻǸӣ
ţλ»Ѿڵ\С㣬ɺ֣ﲻ򣬶ǸصĵطĲͷôѵҪѧǵͽٿⲻôһЩҿϣƽϡչڴˣݲ
֣֪һ̩׵ģȻǸŮ\ƣطյ佫ֻܱ\ݣѵӵĹŮ
֣ǰʷߣʷ˽̶ȣǲڶϣҲڶµˮƽô˵ġ\һҲеӡ
ǵкûù췴ɱѲɱܱ²ҪӦϣε·սз\ȫұΪ͢һĻңǰʱľã񱻺ʮƣʧľԼ
ĻʣȻҪ֮졣ǆ\ߣѾγ˽ŵĳΣ·ͳ죬ǆ\ݵϲ¡ɶӡĺ󣬲սǿһãܿܰĸ㡣
ֲ֣֪˭Ƕˣ㲻ϧֶۣȥɱԲдԽߡֿԣɱ϶ҪɱǷʽһҪѡã𲻵ԼѣĿġֻһʱ䣬û뵽ܺõķʱáû뵽І\˼⻹ǵһΣ
ʱŮӵŮòΣװΣӦò֡ͷǹߣȣȼ׵״Ʋ⣬ƺϧżףҲ֪ȱ֪߸ʤһǆ\ݵŮûȤ
Ȳ˵\ݵķ⣬˵Ǹɹˣǆ\ٺãҲǱȻﲮѾˣԼûҪȥ˱ͷֻſ˽ᡣ
\ƺһôѹҡû飬ʲô֪˶˵óԷ˵úˮµĶǵǮؼһСＱȥ¥µøǮǷòãҪǮ˭ҪǮҪǵûöˣ˭ˣ˾Ͳ˳Էˣҵܰ҆\Ρأ


ʮһ ϵ
ʱңһۿһλ彡ӢĽ¹ӡͷ޳ɴŷҡڿߣʮ£ǹ˾ǹˣҪ֪֣ͺãߵĻһĿν컨Ҷ䣬⼸λüĿĽ³У˵òӢ
ǆ\ƱǸ໰ڶ˵ƱԺ治ɫŮƦʱһ֣ȴĿڷ·˭һȭĪͷֺưһԺһƬհף죬ֻʣ£ôᣬôһͷظ
˱˴֮һԲཀྵס»æ\ֶŮ˹ĻĹǺôҲҪݼһ£հ
תͷֶ֣ǆ\ݸܱıѾͷָܱ²ӪλΪޡǸˣ˲Ҫ֡
ǿԲ֪λ\С㲢飬ŭ˵ɶأ˭̣Ȣˣ˯ˣ˵ˣǿˣǸƻŮôͳ˱˵ֲǸûӵ˻ʲô¶ûУſں˵˵Ļٸ˵ֻĹ޲ˡ
⼸仰һȥ˱Ҳ·˻֣꣬ȥλɱӰߣҪ齣ӭϣ֣һҡͷ˵Ҷÿ\СȻ֪ҵݣ㲻Ầҡ\С㣬˵˵ĶҲԣ
\ŮƦ޳֣߳Դֻǰժǹͷһӣֽ¡һͷɫɢɫѩĿεͬʯǸ߱СڣȺǵľɫˡ
ͲʮңòŮƦ֣һЦҽІ\ƣҵǆ\ݡǸˣɶʧ֮үൣ
֣Ҳ\ƵɫԣƬ֮ŵ\С㣬˭̩ˣ
\ҡͷҼɹ˳ξҵ˳Ӵ˰գûй̩ˡֻһ̩ƼʦУֱʣΪʲô
֣пԭˣˡ\С㣬װ
\ȴû⻰˼ƤһЦҵΪ֪˶ˣ˶ѪսǻҪǵľãǵĶûзԣ˭˭˵˾㡣˵ҲԣҾ͸ͷϴҲû˵
ƽֶҲ˶ϼѣ˲ŮˣͨƦûʲôԴӱ\󣬾㵹ѪùֻҪ\ƿһξʹһΣɴһ֧ߵıȥפˡҪܵĿ죬ǲȳ׾Ҫ˵ʮʱ\Сϵͷ˵С׾ӵô£
»ĵá\ŮƦƽŰ裬ôһ˾תԣѵŰëҲپҪ汻˴ñӣԸ񣬷ҪǰѰ𲻿ɡ˼æһСݹ٣Ϊ
\ȴǶʮΪҽסȫ׷ãǴףʮʱҲժ˿ҲЩŮӡɴģ֮£˾Æ\СͬŮ·
ȵ˼У¶ɫ㣬ȹӶһִ磬ʱѾӽڴȥˡ\Сں˼к󣬺ûȵ˸żףҲˡ
˫һ죬һͦǶԸʵɽ壬һҲۡҲȥֳǰһƣǱȺһžôԲʵĳߵ֣ߣ֣һѣ滬ЩϵĿǲһ첲֣ļͷһˣû˰ɡ˵
Ⱥϼ񹦣֣˵ҲûСɣôôھƵϷŮĶͷѵùˣȻŮ˵ϵˣ
ʵҲû취£ǵҸֵģǴӪųʮУӪͱͽӽټϾ˼ȵȣ־ͽӽʮˡҪѧʹɱˣʲô¡Ҫѧ̸һԼϲʾȴ졣
ߵŮʧ˷ĵز\ƸǴС͵жҪһȴҲ֪ôϵˣԴԼϲŮˣҲһ취֮󣬰·Ӳϡ
Ϊ˱֤ԼϲӲϣŴСһùټφ\ݵԵҲû˸ǽ죬ԼϲˣȴҲ벻ʲô취ס
ļ˶ԴŮҲ޷ǾǼУ˵ᱡȻֶţȻϰ˵Ů˶Դˣ⼸ӦһġôˣӲƺ󷽱㰡
˼ȥҲֻ˵ǶĸŮԼԼĴ\жôﻳφ\ҹѪ¡˱ѧӣ˹ߣӵһأҲȫ˲ˡ
֣Ͷĵֲˡ\ݽҪ췴˼ңȻԼסҪͻţһҲûʲô
˱ҲʵС㣬ʲôԴģ˵Զˡ޷ǾǵСᣬ˵ʲôﲻģ̫ˡ㻹£óԺúȣٺúġ֪С㣬þƣ
\Ƶ˵ɶȾƣǻб߾ϵүǣǣǱ߾ϵĹˣȾһ


ʮ 
»Կȥֻÿһظһղŵ⡣\˵Ҳûɶ￪ˣǽҲֵҵ˹ԭ÷˵ܡ취ҲֻôŲͷĶǣඡҪȺ͹үȼ˵ỰȥӰɣҲ
ǰѾ˵ˣǱߣܺãвͷô󻧣ӼѡҲͷ˵ǆ\ݵ˽͢ûˆ\ݱҪ·ӪľãԼ֧Ҷľá
һ棬ֶԹٱ˵Ǿþ͢˸̰īˣǲҪƤ҆\ǸˣԼţҲܶŶǣƴҪҲҪá֮þģֶΣҲйϵ
һ㣬ĳڣٱԳ͢Ŀ⣬Ӳǡ÷ӴΪ˰ֻϢˣچ\ݴΪ߾ãʵб˽ҵΪҲֻһֻۣһֻۣݹϢ
ǆ\ڲҲΪɽͷ\жǳֽΪó裬ǆ\гȴǆ\ҵӳΪߡɹӼ̳ƵķףӦü̳мҪƲԼɆ\ãҲ۳꣬ҪŮֶΡڼҲǼΪݣ·ͥ񣬻Ҳ⡣
ǆ\жֹã\ִΪ߾ã÷ӴӦ漰ͷڲɣ˭ռϷ⣬һƽⲻãǾҪΪּڶƷⲻá÷Ӵʹһּ޻ⶼת޵»⣬ֻȥҪáϲϸǱ㲻Լˡ
»ϣҲûԹ˶÷ӴҲСع˻Լ⣬ôһطϵĽ˰ţ֮ءֱɨأ¹ΪԼܣ㲻طʱֻҪһȥ˰ûˡ
ǆ\С㣬һеȫ⣬ܷյǮѾˡˣʹϼٶȥƱûǮôҲܶԸȥǮôҲŪģ˲ǻɾûˡȲļݣ˵ôˮĺڱϣϡǼʮûһй˳۵ġ
ǿط泯죬ٲããɳĮʢıף׳ɫںĹ󺺡Щʫûָ\С·ǿһģҲͲΪ֡
֣ǺεӦ\СŮƦõŷϾԱֲˣʦ켣Ź㷿ļʼʱŮåľٶֵЩ֪룬Ӧ֮󣬾Æ\ʲôŽвࡣСٴϼᱡÆ\죬֫Щ˵ѾŮƦϵˣ˹ơ
Ҳö\ǼξͶĴѾ˼ʮ꣬\ҵĵڶѾΪ˸߶ȺɹˡϰϣѾ޽ӽںˡҲ£\뱣ò⣬Ҳ಻ͬҪһϴ衣
ҲһҲֻϴ裬ζ֣˱˵ȾƸСסˡһĿģĲŷŮǣǹɷζǺţ˱Ůϵ֣ԣһּܣ̷
һɽ¹ȻͷʮŮοԼҴС˼ղǷݽŵľͷȴѾһɨ⡣»ǿЦ˰ԺӣÆ\Сߡ󲻵ãҿɲҶ
\ƴʱֻţôôࣿҵʲôʱܴᣬѹ˰ڵϰ·˵ͦ۵ģʱҧ̣žܹȥǲ֪˵ıΡⱲ˯һػ׹ݣҲˡ£ûȥԼžƱֱסָͷԼﻮȦ·ԼӰӵģŪģ»˵ʲôһ䶼û
»\ƲֻĿʾ⣬ߵУξϿȥϿŮ˵Ҫ˰ź͹˹ϣһѻԼŲɡŮҪ쵽һҲǻط˵
УξǸ»üģΪ˾ϸһ»ıȻףͷ»һȴУξߺȵʲôˣôˣϿȥǴС⡭δ䣬űһҽд
һʣϣͷ޷첻٣ȴԆ\˵ԷӡІ\⣬ôܻ˶ˣһҽУҲˆ\ƵעҪ϶ȻԼµĶɡĵһ¾ǣ˻᲻ǨŭԼϣı˭죬ߺȵ˵󣬸Ҵˣȥˣͷý
ȥʮŮҪһһĽȥȴһȺ˴˽Ϊ֮һأߺȵĪ֣ˣĪ˹


ʮ ս
ϳԭϣʵʵŴ󻧳ԺȲʳǡ˵ʹǿȵļҲҲ㹻ʳһӣòɱͷŵĹ
ֻλһڴҩһҲΪߵ˾ͷֻǣθǿ
мʳǣȴͶҵ׶飬ϰգ˫ȫʵѧ˲šԽʵѧ˲ţԽܵáϲ򣬲ʾ͸ԼǷ˴ɡ
˺ľϵĽûķݣֻ򷢵ϼϣиһȨҲдţʩչʼʱǽǲͷģȷʵЩŵĲᡣϸƺ˵ģȻҪرճţȫǴǡǰһǲͷõģڽֻͷˣѲ֣Ǯʹ
뷨䳯񣬻ĺ顣ȵͷ֮岻١ȵ˵ǹ˵Ǿãֻãɲ֮˵ԭսԾǵĽãӦλ׽ղҪʵĿ꣬Ȼðʧ
һɱУѾȲȥˣз޾ڶﵷңֻµȵͷ˺ҳɣ壬
Ĺģʽʮֹ죬ڳ⣬һפ°졣߹ϵϿפ°ܳ쵼ǴʵϿƽĹפ°츺𣬶פ°ֱӶ̳𣬶ԳϸȨפ°εģǺľ£ϡ
ֹģʽڳ͢ϵѲܱѲϴܱ±µļΡĻᵼţȨһ̵ξˣһɷָӻãϷϷ֣Լܲ
սϿֶĵͣǻһɵѣϵˡ˵ϵľֹɣҲע˻㣬һƬҪ֪ҾңҾǾңҪݸҲӲͬ
ߣһֱһմĴºţȻҲܿĽжľ롣ľ룬άغȨȻкôҲղסӡһһ£ȫҲס
һɴŰʮĸֱ˰ţҪѪսһҪɱȥû뵽ЩͷţŵפЩƦ˵һߡЩˣ޼ɵﴳֻҲǲͷҲδʡ
ҲǲͷԴӣװңԱϵԵʡȻһ·˽ȥУξǳ⣬ǻҪǳ졣һɼԷҲͲεߺһɱ˽ȥ
ȵǾŵɱ˭Ҳòԡ֣Ȼûʲô书ôĻ죬ܹģҲûɵۡ˵һ߷ӣߺˣɱʱ\Ƶֻһ𣬼ǳڱܣ\һƣʵãҶ㡣
ֶȫǳԱŮԵıܣδκ˼ġǆ\ƿȴͷڶαˣֻһȭȷȭضˡ
ĸ׻ʱԳεΣɹ˵Ϊļסǰ߻\жʱξ޲ΣÆ\˸߲ң֮ġһ˵Σ͸ǻϲĲˡˆ\ƴӳ󣬾͸ܳ裬˽⣬ٲͷıȨ
Ϊ߽Ů\ƴʮɱУԡѪ뵱²ս\һʱ飬ΧҪǆ\ƴױӳȥֿˣϵ˶ﱳ˻
ֺã̵ı£ֵȫҪ˵áǴΣÿսʱһȣʱ˻˵ʲôʵñҶ෴ֻδĵ翹С˸ϿȥڱֵطŮ˵ã˵öǳ̬ŮƦ˭Ůˣ
λүǵһҪ˱СŮˣסŮƦֻۿһᣬôôɳӰ̧ĨһѣʹͰ֣ӵԼ󣬡úÿţôɱˡС㿴ˣҲ˭Ҳ붯һͷ
֣ǹУҲ׼ֻǹͱӦתǹڱ߾ȻռΪ߼죬\ϻм֧ġԼŮȻϲǹȻҲлŲ\Сǹų޵֣һ֣㷢С
ֻǴطޣװ֮󣬾ͽǹһӡ˴䵶˽ȺˣʱҲɱĵʹһһš
Ⱥ̣ǲ£Լ߹ȻǽçԷܺõȥɨ㣬ڣ磬ͻвס
Щǹһ䣬ű崺ƣ棬ƲɵЩ˶ϸѡγľսͬСɣžеơԸЩոǿȴޱĵͣռЩϷ硣
ǸѶԸģЩͷŮЩǆ\ݴӼҽҵŮﾫѡģǿ׳ҳݡϸѵǴ̵ĲӣЩͱǣԵĲˡЩŮղſɲ\˼УֻЩŮ˴Ϲܲˣӿͬв¡ЩǱ㱻ʬƬҰѪɺӡǾżܿж֣ʵؾҲ˺ЩŮƣ˴֮Ĭһ棬Ͱһٶ˳˸Դ
һֻ۾ðԼŲӣôôۿһ̫࣬һ׹ݾͰסˣȻиɽȺôһֳʲôãЩױǸŮô£Ůһһһʹĺӣͳ˹ǰĸǣ˭Ҳ岻ȥŮӣӻһǹʱǰѾˣ˵ëû˵һ
ۿɱּ»ûмһһХǰĶֱ֣»ɱȥһƤףֻвµͬﻹһЩҲסȻ汻ɱ»ǰ
λǽߣ޴ӣһɿЦ˹֪»һ̾Ϊ˽زͲԼˣӷǱƹء
һеû»Ȼֻ֣ӳ漴ջأһ㡣һǰֻһűֽһĶˣһڵǰһӣ۽գѪʡȴԭǷһ֮䣬»۾
֣Ǳ߸ߺһһֿ䣡аЩֽŻô
»һ˵УҲ׷ֻ־֣֣򹪵ˣþòˡ˼Ц


ʮ нֹ
ʱ˰ѾӷŵĻлعʶĲǲͷϱ⣬ɱϲ˶ٳǹΪǿһתʤɱﵡⲿӲĶõġ
Ľ治չǹķڲֻ˳ӦƣڸΡǴǹȶ̵ˣǻؼáȵ˳ǹ˰Ѿѹζľͷţǽбʿ˻北Щǹ
\Ʒȶ˾ҲԼŮŴڱšٲͷפڽϣ˴ڣֻԼҴС˴ȺܳԿƽǺ˵ģֻԼ۸˵ķݣûʱһ뵽СܳԿŭɶ׷׸˹˰ŵħѾ˶ͷ˵ɱһ
Ҫ˵ͷɹΪл˵ȵȣ١ϵս䣬ҰսξʱĲսʮֽӽֽս㲻ǵĳǲͷ⣬е֣ͷͷȶӾͳǰһ˵ͷȾʿǳǹհڳǰ˻北žɰҼЩûмףʱ͵һƬĳǹ־Ŵǹܲ죬뷢涼ףǹܡ
ϼһսȻˣһɳ²㣬Ҫʱ֧ɱսʤ
޾Ը͵ǰʤ𣬲ų⣬˰Żи£ʱѡĲã׼Ļ㣬ų˿ͷ
ϵһһȥҪ򶫷ɣȨһˡЩСˣԻ̴ҵ˴ۡѾݾߣδ˰ţǾҲûϣˡ
޾̵˵Ķԡͷˣǲð찡۵ɱĶ֣ȥܣŸô·ͷˣӲģɵӡ
ʱȴʱ̽ȴڸŵĲӣѾ˰ɱ볤ᡣ
Ҫ˵֮ǰķûһ»ЩδؿȣпǷ£۳ɰܡ˸үǱһˡ
֣ͲһҲ̣ӼˣҲʲô׽󳼣Զݵ֣˱ô֣϶һУҲҪٳۡҲ϶ȫ֧֣ʹйԱȫ군ҲҪһöٵ׼һҪвֹһˣöԴ׼
ЩԱǴˣûĸԸͬھĴһ˵˰űĻҵŲбûҪȥȡȵĳȲ⣬Ȳ̬⡣º֣˵ĸû֣˵ôЩԱǿɲȥһ̶̳ȡ
֮ǰұ˳ûٵ׼ѾʱٵͷĶࡣ˸Ӫܱõױӵȵսװᣬŵۡ˰ξֵԱֿĿⶡԱһ֧ģӴͳңսµľԮӣ˰ű˹
Ľ±ǷѲߵģʱѾڸ·Ԯħ̵ĲӽһӴȻչܱħ̵־ȴԽ䡣ûкԮͬ¾һŹˣǹ˰ţҲ޷Ǯתơˣ˵ԽԽߡ
ϵ˵ʲôͷ컹أܲڴ˰ţ׽֣ˣΪʣһ֮·˵\ҵҲ棬ֻҪץסǵˣòͷˡҶסų塣
ĻӵϿҲȷġ̴Ѿ볷ܳġʱˣǼҵҪųɣôãĽͽ٣ĲࡣϾʱϰջܳԵϷԸũҲûдģƲΪǻάƣ۹ӴϿתô췴ģһǧˣ仰˵ȫպɾʹҵӡ
һսͰӶȥպʲô壿Ͼٱǰȵľһʾáò˴£ٰļҵϣ̺ò׵Ĵþ棬ͳˡ
ֻղӵı׶ˣڴʱչֳһɷôЩͺô˿ϸӣϷȴһ˿ĶûСλСϴסĻġҪôȥҵ˶ҪˣٶҾ͵ϱԸҿҪˣ
ϼȻȥߺȲڣŭĽҲ̫޷죬ѵǾͲʲôоɽôȵߣֱһλСϴû뵽Ҷ֣һкԣʱʡ
һҲͰѣλСϴԵмСͷĿƽվͽãСͷĿ볷һ볷ıˣ뵽ʱͷôˣ
Ҵձ̩֮˴࣬ʦͨı˵ĵڲЩ˲ʱһϺɱˣ޵
ʲôȨɱˣǵ¹ϵפ°죬ͷ쵼ͷָӣʲôȨִо˷ˣ
ȥľ½ܽϹָӡ


ʮ ţϣ
̻ھߣ֯ԼǿƻʥָϵΪʹıڣ̳ļƻƲɴ˿ɼҽʵоѡڶ̳ӵԴΪǿκͼԿһƶȣָϵƵΪǲĵģںľµϣ÷ԡͤ˰๥¼ܽᷢԡ
ϵıǷƲԼǷı˵ʱȴ̵ļƻȫƲˡЩеͱǳڸеھ˺ɱ˵ԵĲͨĹٽǺߵĲͷǽͷϣйٱʱǹһ֣ЩǱ㴦ڲĵλ
ȵǼ·ƾ׷ԮЩ˾͸ûսȥ˽ᣬһͻΧǧһţ̤Զڹپɵɱˡ
Ͽð𣬿ûпɿױӣʹҪɱס޾һϣɽڣûա쳷ɣˡ
ʱԧսĹپսۡǵԱɵĴѾ˷۹Щں֮ڵսδغܸߣƾԾˣ䵱ǵγɹģʱҲǲӵ
ۿ͵Ķ鱻Щں֮Ѿ׳ˣ䵥ģǱЩƽղСɫڵأҲվϳ̾һҲֻˣֵܣͻΧǵϣȥͶͷǣ취
˰ڵսʵ磬һɱ»һŵЩԼӦͶûָӣټφ\֧Ůӵսʵ̫⺷븹Ĺٱȫһˮƽ˵ȻҲֻ˵ķݡ˰ŵرսʱʹ׷ͷˡ
֣˵\ҵ۵üа룺ǿɱ֮㲻֮ɶҲͬһ㣬\ܾӪɵڶҲطɱɡ
ЩΪĳĳʷԷɱɵĴԽߣһ⡣Ǿǳǵ⣬˲һҪ췴ģΪʱ¡ȴƶ£֮·ͬҲѪ꣬гҲǴһ
\֮ҲһΪƼһŵ·߹ԭʷϵı߹Ѿ˳룬ټІ\СߣδܰתΪ͢ԼһҲΪٲҪʧ
ʱ\Сǰ˱ɱĲ࣬ȥɱһɣɵʣżûʲôˣֻǸ첲һԾþɳŮƦ˵ʵ㲻ʲôҪ֪ûż׵ģսУܾܿ˶ֻ뵽ģǹүеˣҲ˲Щˡ
Ĭһ챣ӣ̧־Ҫ˺ԼĿΪ˿ڰڴйʲôģλС㵹ǲôںָ֪һȥ֣ѾȴӺ߬סĸ첲ˣ£Ϊҩ
Ć\С㣬ԴӾÿȵǣÿشˣСѾǼҳ㷹ȥˡǱһʣֻͷۻͷ·ˡоǵΪȳʱҲδйѵԼ˵ĺأ
ҩͨǹɢ֣İҲֻǆ\ȴã˿쳣̩һС˿ڵģλ\Сٴξã˰ţкöɳӡ
֣ĽһˣɽȺ£ȫˣӢأǆ\ƵЩŮȻֻм˸ˣЩҲأԼһŽͻɽɵƣ֮ߣȻΪ֮ڡ
ЩǴʱʣµķ׷׾ܣȵսһصѲѲ˾ˣˮ۵ĵ˰ǰҪ˵֮ǰȫԱһطԱӦеͷ֣˲ȡһֱϰ̬ȡͲˡ
εжѾȷħ֯ϮΪﻹס˷ƾֶΣڹֻǸʱ⡣ʹõطٸ¼˵ɿ˰ͷˡҪ˵طٺ˰ī˾ܣǿԵģͻʵ۳ĴӴҲǿԵģԼʧȥֵǰ£ҪǱˡ
Ҫ֪һǣħ̣ǾͲǼ򵥵ĵط⣬Ǵǵԭ⡣ħ˵ʲôվ˭Ǳߵģﵽ֧˭·ҲҪ룬ֻܹԹħ̡
ôһˣǵ£ħ̲Ⱶֵزܾǧ͢˰ţôģٺ»ѵԵ˹ϣ׵Ĵһ
˵ﻹǣ˲ͷһͷ֧ӱֵƤ\ݸǸϻ쵰˵ŮҲ˰һʲôʧϻҴŲҪ˵ԭۺЩԱֻȥҹ˺һ¶ˡ
»ЩԼʮ˳۵ĵط䣬ȫ˪ӣ˵ʹ졣֣ǣħ̣ҲҪϸòһź۾˵λ˭ұϾû˽ͨħ̵˷ࣿҲλһǿҪġǻȥ֮ȥԼ£Լˣ»˵ҵ˵ģģҲҪиưãǴ֮ǰģҲû˼
Щһ⻰лһسǹ۸𣬵Ĵ󰸣ǽһͷѪɺӡѵҪҲһѣħ̽ͽҪԴףҪ֤ݺѡ˳͢ϻǱɱûŹԭ򣬸˵λͼıɱˣҡôΪɣһٳĴϴƣҲʲô£ڳйʱʣ¼ˣ
Ѳ诲ǼξĽʿԪϡΣҲòͷ·ͻȻҵȴֲδӷ۹ܾʵȻڰնħݱߣĲȣٴǣһС˴зѣʡϷ򶷵飬˴ֲϸɲ˽԰ΪҪڹ߻ƣϷ̫ҽǰΣߵĸߵҩйԱͣҲϷеǡ
֣ѲǸ̬ȣҲͲ׷һһͷħ£ȷʵܸʲôѲ׽áҲܾôˣϸ̨Ҫϡ֣࣬ȴϣܵͷ˵һ䣬ӣڵľҸȫ˿˰š


ʮ ţ£
Ҫ˵£Щ޲ϲ»»˹Ҳн죡͵˰أӹĲҪ̫ݡūһԴأ迨˰вӣвҪǵլҵֵЩүֻõͷˣԹԽ˰˭ﲻǺ»ǣ
ħ̸жֻð»Ĺһ徻ˡû뵽ħЩֻ˵ɵķǧ˸ȫûΪ׵Ķץ˼ֻﾭһң޹࣬෿ᱻ١ЩµôɣƺɣýŰץ˰ɣô²죬Ǹʲô
еĴı룬ĪǹҪǵĲӣЭãˣҲֻüǮӡҪ»ôǮѱʲôӣ
ǵȵ˰ţЩЩԾ˸սţŵĴűˡǽͷϣвٿ˰ŵı˻ǹȥѲߣģˮٴУ·ʱ׼Žս
⵵º󣬸żǿģڹ⣬˰⣬ѲŵıΪ˰ŵľٶҲδ̫С˰ɣ
УͽĻʱһƬλ˵۾Щµǽ󣬾ͰѸԴ棬˾ߣҲ֪δ
ЩʿΪ׵ģ£˵ûֵܣԭһףҲǸͨĽɫ¿һϷļū
ЩЦүӣħûļǷ˽ͨħ̣˭Ҳ˵áҲһݺģΪİȫǣ˼Ҷԭ²ǡ˰үӵԺùүȼˡ
ֻʮδ󺺴ʱͻȻŭĿüࡣϴƤףͷϲڣ¶ͷķͣԭһȺɹˡΪ֮뼸λߡ
ĴһΧԽأ¶ѩĵ棬ߣ
һƣڸȶӱ㶼е㷢ⷢͣͷǆ\ҵĲͷ\Լɹˣõ˽ҲɹͬӶ࣬ЩѱĿԶԸӣ͢Ŵģһ㲻ģȥһȹǶΣˡϵִˣһȥصԭɿѶá
˻£ǳˣһ壬ҲôĹ档һȺںֻںҰʱ˿ǶͷٶֶΣҲʩչ
λߵۿǣûպǳٸͷԹԵͷЩ˻
ֻ֮⣬ȻͣڹײģԺǱߵҩҲƮ֣һжģλ\С\ơֻ\С㻨ݲҵϲźİײ˲ᡣλҲɫ԰ףԲֹǰƺѪ
ģǿ˰ŵĻҲǽ¹УȴЩζ״Ĳͷʿÿ˵ǹ֣Ŀź⡣·ֻҪһ£ܰЩࡣ
ѵվǺ磿λ˴˶뷨ù˲ǻˣܲԼЩ˶ɱ˰ɣҪ֪ʿ£ǿȨ׼˰ˡˣ䲻ᡣ֮չ˵ģ³͢ˣǵҲҪõϣǹˣ͵Ϸ򣬾͵ñǵ档
һ֣˽ħ˵ľţʵǵطٸ޷һϷҲǹ˲º׽ħ൳ҵȽ֪кηԸĪǾòãͲ㣿ҵȻ΢лóȥҲҪΪЩ֧ǡ
֣ߵҡҽ뼸λԱΪħ֮¡ײͣģҴӾʦĺֵܣбؿ˰ŵľƹٽǲܰ£и͢й٣һⱻͽˣʱΣաˣ£˭ҲƲ壡оǆ\С㣬Ů֮ܵɱʮѪעλ\ЭģǷŭңҲ
\֪֣⻰ûģԼ˶ǻװģ佱Ȼͷůʮ㡣˼һܱ飬һ󼱴ٵĺǵǰ˷
Щͷʿ˷ԸʱŽҼүֻһǧ𣬰飬ʧ±㲻꣡ҪҲѪϴ˵ǴСѳᣡ
֧ӶԶ˵Ļû˸ҵţ˭֪ǲǶģ
λԱˡħǳģûйϵǲͷɱ޹͢ѵӲܣ
֣Цûйϵ⻰²԰ɡ˲˵Ա㣬˵


ʮ 
ֻһݿڹ˹ȥԱ˿ڹλһү׿ڹ״֣һϹֵס˺󣬱㽻á
˺ɱݵı£㲻һ˵Ȱƣ˵ļ˶⣬ûеڶ̳֮Ȼʱأͷװȫɷ˽һ¿࣬£ˣ¶ĵĹٴͳַ˽ªͼ򣬾͵ȡĵسֶһϣһɱ壬˵ʲô˵ʲôˡ
Ī˵г£žҲûⰡ¼״ֽ˫ַȫˣɲֻһ֮ʣĳ˵涼û̸ʲôá޻̸֮
֣үӣؼ֣ĳȲԩһˣŹһˡͷİɣҿ϶ó³ˮʯ
ǆ\СʱһʲôϹħ̣ͼıҸоϷ䣬Ҫˡû뵽ǳ࣬ؼ֮ҵ˵ף˭ʲô˺ҵ˼ңұ𰡡Ҫ߹жһʣŮȫҤȥӡ
˳죬ͰѱƦĿͷﶼ˳˵֮󣬲Щðʧ͵ۿ֣Լ³֪֣΢΢һͷǴ˼֮⣬һķڶ
ǳҲϵСġ˵ĳŵǲԭķ紵ޱǳƴҲҪϢ͵үźĴڣƽǡϹļˣǻʣһǳͰڳ
Ҫ˵ƽʰ軧ҲǼбµɱϣǹˡλڵвǰԱᵽЩӶšŮծĵ軧顣ħ˵ĳĵѲҲϸֻö֣ˣø϶С϶ԩ
֣ȴ˼״ӣ͵ʿУҲ֤ħ̹ᣬ֤ݡЩʿĸŻԱӲβ壿˵һݣ淴ֲɵӣôҲѡвͷҲȡ˱߾֧֣ЩʿļҶͷֵġƲˣô
»һҲײöۼҲô鷿ҵĸΪ£ͱЩɱŹħ̺ۼҳһڣҲҪϱңǳ塣ͷĶɣֻܸɱұû¡
»Ƿܱͷû£˵ǲͷܱ֤ڳЩʿûһˣһҲ˵ǰ˹򱣻ǰһǮֵʱֻܹԹˣԣ˹˵һߣֻ˸̧֡
\λƣұʾҪλУǳǮҪʲôҩģṩĲҩû£ֻ˵Ǿ޶
Ȼס˰ѱ֣ôܰ˾赭дķˣ˵˵Ƿ˰°ɡ˰ˣˣˣͲڻָָãͻҪɱˡ
ľľô죿ȻûоãҲҪоӪͱҪõģҵľҲҪġǮôãҲ˵ôҪ֪ȫһȺƦǰҲʳʹҪҵѴ
֣Ϻǿ֮ͣһˮܶƽԭ򣬽Щʿն˼õǸǰڣͷѪΪԼű¡
߹ѵǵݣ׳ͷģһʺʵӶҲǱز٣׷նһͨʿѪ쩣ħ̵ʮ˴ʺһ顣ȵ˰ţ˼ԼĳҲ˳ûʧ¶֣˳𲻱ϷĲΪˣڣҲûˣ۲ܳԣϷؼ֮ҪдţӵʦҪ֪
һλԱԪæԡۿɻû뿪˰ءЩĿͨǱҵĺôڰ£ܲͷʶʱ߷ΪܡۻȰѹҪǮˣòͷ£Ȼͷ˵ͷ˵ɡ
ʿ𣬆\С㼱εľ˺ȥϵαװһȭ֣ǰˣ㻹е㱾¡ˣؿˡϲɹģøǽƵģʹ졣쵶ն飬ɲǲáǵУʹ졣
Ǹ·Ƣûѹ˵£ЩͷʼֻϽҲԼҴС󡣼ԼС˴֣ǳҲ߹ȥһ֣ļͷаŻǰģд˻ڹ顣ƾˣȱɶɶһãǾ͵ùԹԸүǱ졣ʹ죬񫣡
֪˵껰\ֱ̧һ˦ȥĳıӵˣ˵ļҲģ㵱ǺЩǺأ˰ⲻ۵ĹϳȥʮֻٰצӸҿ
֣û뵽Ů˻ʳ̬ȣ˱ԼŮ˾ȻûʲôЦαˣҸˣûôء˵ҲǴһճôĳë˭ҼҾ˭˭ҵأҾǡ
ЩʿǳһѰ˼ȵȶǺ󻰡ǰأҪӦӡʳҩͬˮ˰ԱһȼʱǺҩţ˵ûزߡӢ޵ȼԱҲȷûΣգֻҪһʱá
ЩʿǴʱҲ̫ҽ֪»͆\ĸȫǿ㣬νģȫαƭ˵ġ֪ʲôãԼɻڹǸܰԼһģ˭ҲӳաԱЩļƣܻԼĸٷԸ˼䣬ֱ˿ǰ


ʮ ı
ͷĲ࣬Աе˺Ҳָˣ»һʯͷ˵ءҪûйˣԼ书ٸߣҲסǆ\СҪǱסͷźллص£Ļָƽң
¼Ҫǣ»ضԮ֣סЩʿֻūϣҲǵĺˣֻ½ǻҪЩ˼ɲ
֣ĹܵߵĿ˰û⡣ɵøҼסǷĿģֶΡ˰ʱǧκʴ֮ģҲҪʲô˼ɣһ˼ɣҪ⡣ʿǣȥǸѣԮȥʱЩʿ˭ҿ˰
ҪػɽϾﻹһˡǆ\ȴҪȥһģһ\ݡе⣬Ȼˡԭϣ֣چ\Ҫ֮죬ȴһ뷨եȡļֵ˵
飬ȫǽšжһִɶϵһЩԺȻɱ٣ֽҲû취Ѿɴαְɴ𸴡ԭڣйְûְЩɶľϵѾˣǼ򵥵ְ
֮Ȇ\ʵҪĶ࣬ĵϻûôǿӰ죬֮Ժܳɹ䣬⻹ǳڴĲͱ߹ظϡ͢ľǱ߾õҪԴǸĹҪƯûҪȱѪЩҲۣǮ˵طϣŲã±߾ûѾΪ̬Щ˾ʾ䷢ŵǸԺԱһԼֲΪ
ʱƺѲˣǵƣǲȡݵ̬ȡֵľִ浽ԵϢο֮Ҫ͵ģʱüһȥܴŪͿʣһʣ
ˆ\ݵң˵һ֮ͶԱ˵ǣͶԳ͢Ļֻǵȼǵʱ\ݵĿںҲ߾һ׷ãּѲܰ˱߾ȱõʵҪձ߾ѻĵĵ⣬յ¾治ʰɱѲܰˣ˳Ӧˣ˱߾ϻ
ˆ\ӵţΪֹ²ӦʱǶʮߵı߾Ͳ֧֣Ϲۡϸһ·ȥģҲֻĶӣӵȹǸɲӣԼĵĲӶѡɼĿ͹۵λһ죬̸һǧӦĵز
˵Ϊʲô߾ƽѣֻϱǾҪЩܶѲΪʲôã͡ûǮƾʲô
֣Ľ£߾һָΪɿ˰Գ͵ؽȻͷ˲٣Ͼвٷ˱߾ʹñ߾Գ͢Ĳôҡо۬ȱؾ˶ĿںţļӪͷһǧɡȻʽɹǾ˵ѾЧ
֧۬ȵĵϵӣװϣЩݷǹвٷɻٴϣһ֧ʮǿװ\ֻҪǰ׳գҲһ룬ֱ췴Լǲ
ȻҪǶȡǿӲʩһսǸķʱգõĴ¡˶ԸֻȡС˵ⳤŮİģҶһˣҲ͸üơ
\СͬԼȥģϵʱֿ˻õ⼸ӣҲءַڹ͵ǶתɶǹϣϷſһԵŮС㣬ҲҪ̫ˡȲ˵ǲ֪ôӦүǱߣûд󸾣ʹûУ
\ںʲôҾ͸һǹ˴һ˰ˡڹ˼д󸾣ôҿôĵʹҺôļ׼ôǱˤӣЩĺŮӣҲˤһȲңƾʲô󸾣ҿеˣҵĴ󸾣ˡ˭ʹ˵űϵĹأǿΪ𣬿ʲô˵ʱƫҲԲס
СӯڸϸУʱһԧϷˮĺɰȻо廨ͬˮа۵ָϴ˸СףʹϡһæȥѾԿæС㣬ôˣ
ӯû¡ֻͻȻЩţͺҵʲôҪƵġǵôǰ꣬ǸۼӡӵϵڹȻǱʳ˻ʡˣѵǰųȥǱǮ⣿Ҫۼҵء̣
ЦС㰡үΪϣ˭˸ҿСүˡ
ӯĻƣŭСӣȻȡЦСˣҲ˺죿
ˣЦһС㡣˵ǹүҲҲʣǱߣҲˣӦǷ˱ʡܲؾͲ£湴ģͷŪ꾫ؼң
ӯʲô󸾵λã˭Ҳȥ˰һ·ָǲȥָè͵ȣҲǰҡЩ꾫ҵĴλȥ֣Щ꾫ȫ仨ˮһȫˣ
֪ԼͨѾͷλܲˣҲǻϲС߼үҪС澰ģʲôĺ꾫۶ʰ


ʮ 뽫ս
֣˼ȺǴŵ»ɽΪáϾĵشȻʱ²Ϸʱ򣬵⣬һӴˣԼмܴ򣬲ܴҲܡɽȺçǧսȫôҪԴ
Ⱥȴʾħ̷ų˴вʣıͼԼղߣҲڡһ·ʱЩʿһͣţƣڲް
ҹ֮ǱڻҰϵ𣬿⡣ЩŮ˿ףΧ赸ЩȻǱǵģӼҶѾɰǴСǣЩŮּΪ⺷ҶвĳҪˡĶţֻ񫣬͵͵ɴǸӴ
\һڻϿðͣϸͿ˵ϣԱбʿЦС⿾㰡֪͸Сģ
\ƶ˵һţСУ˸ͷһߴȥٸҸƤЦҾ͸ͷ¾ơһʢƵƤң֣ߵˣζ
ֽ֣ӹ߳Ա޵գհ\С㲻òɣҲ˵ã˭Ȣ㣬Ǳµһȵĺø
\Ʊ˵һ죬뿪˻ѣһĺ棬شƧĶǰȾƿҲԶû˿\֣£ɶõģҴСھӪ¶ޣ⿾ı¾ôġʵֻһȫᡣйأɲܰ׳ԡ
ŮƦ˵˱ףݷ棬ҪѵĶˡڰǿɣķƺ̫ðʧˡıװţѾļޣֻǲֻ֪ôķǶԷףԼǸùһЦǳˣ˵͵µͷʱ֮ԼˣͲ
ţѾһѳסȢôСĻңҸ㣬ھʦ˳ԷġҿʱҾͿˡ㣬Ҳںһ̧ͷ˾ͱ֣˵ϣ˫ԵĸĴϣͷ̽Ŀǻ֮ڣŮƦͬѨ֪ʲôʱ˼£㷴§ס֣ȥˡ
ЩͷƽвҲĻϯأץŮ˵ǿơǆ\СȻƽж޶վŮ¿϶Ҫܵġ챻֣һǣֻûһжȥɡ
֣֮ˣҲһ̬Ƭ̣\ֻҪԼ͵ʱ֣ڶߵȥ㣬Ͻ
\վϵĲм˵ЦЩ˻࣬Ļô£˵Щ˵ĹأҲȥ׼
Ǽλɽֻ˳Ⱦƣڹȫû⡣Ⱥа룺ɺͱŮҪСϼ꣬˵˲ܶ޶ԡ뻹ɺԼ⣬˰£ҪЩѹǡ
֣񣬰ص˶˳ȥֻŴôⷬŮ˺ɱս̽˴ȹ˲ٷֻ֮ƶ\о˸ľǰ󣬾ֱ򵹣ľǰ
ľڣһˮ\ȡԼӣ߾ٹͷݵ֣ǰ֣ʵС㣬ǣ
\ƵˡҶսҵĹءź˵ĵһҪΪԼϴšҵƢãСͬͬסȾƴܣǸˡǽʲôĲõģӣúõĳҡ
ۼԽԽҲЩǡҲ֧ɹ۵ʵһҪԼ޸ô죿ôõİ취նࡣȵϵ֪ҪҲˡ
ǸʱëˣԼʹϵļҵ˽ؾʦһȣǼᶨͷһ溰ŮˮһԼѸٵϴ˸裬ӡҪ˵ڲԭϣŮ˳ۣ⹴ʵҲŮ˵ôģǲࡣ
ҹ֣ȫģλ䵱ߵ硣ȥ߹ʮֻӭҪӻɱʹ졣Ƕچ\ƣȴôҲ˳ۡģͷ۾ҲиˣǹôүȴҪޣʲô
⻰֣֪϶Ҫȥ֪֪λ\Сѵõ䵱Ӧ˿ʼʱĲʣ𽥽״̬ϵֱֱɾ
ս֣Ծôţͬһһһ£һԸ߷ǰ˦˦ȥ˳ͬӰ⻬Ƥ䣬Өͬ顣
ȵ֣˸چ\һڵС㣬ˡǸ·̣öǵȼˡ
\˺ɱ˰ҹܴأҲϰĹѸıֻҪǿࡣЩģӢˬĴС㣬ȻǱ˷̲סһЦ\ƽǹһۣ˽ңָЦģ¾á
֣˵Сĵ㣬գɵ񡣡
˵Ѿ̫ԶȽǣѾгϢĳڡ򣬳вݳ֡ӪܱšסĳڡѲԺв˾Աڶࡣ
˵ĸĹԺ󳼿նñ߹ġԬݻɱëҲΪڣǺε˵õܱܶѲˡҪɱɱҪնն㲻ʲô⣬˵ڵһȴǸܱ\Ī


ڰʮ һ˫һ
ѲϣӴӶƷΪƷҸʷѲĵȴҲǹ˺ͨ;˳ӵȴֻ鶹һͷײҲ븰Ρ
\ģԼȥǳ˵СϱܸɶϻǳĴͷӻ쵰ͰڳһɹˣҪҵϰߣҲص˭ûޡձȨͷҪ߾ҪҪãʵʴҲʲôܡҪͬ⣬͸ǹٲ׹İϷ
˭֪νĽ׹Ǹڣ˵ҪӹָܾӣԼļҶڳΪʱݱΪˣɱӣ⣬ӻҪѲϡ
ΪвطҲֻöһζãȡ󡣼ʹҪҲҪǵĿܣƽҪĴۡôģΣָ˭Ҫ֪Ѳ߾䣬ҲҪ׷ģ㲻ɴѱԼһĹٵǰ̣ȥһ߾䣬Ǳ㲻ĳˡ
ĵطôã༸ԹҶ֦أ˼ҲӰⶼѹסĸȴѹסġ͢ϣô͹ԭֻʵЧҲǴʱĹء˱ûĸѲԸԼϣȥц\ݵĹôϢϻԽŰ裬ҲͲΪ֡
ѲҪ\ݣôصԱȻ˵ܱżȫǸ裬ӶָӲԼӪҲҪ\ݵſϳôֻǸӡĿܣ¸ָϡ
ڱصĴڸлΪ㡣һңڱ߹رΣûˢˢڸУǱ˵ıɡ˱ֻŹӣŴ£һֻԳţҲԱ֮
\ֵԼʵۣӹĺòң٣޷߰ס뷢ʽȫǴģһĳԱ̴ۣ·Ǹµһ˭Ҳ벻ĳУɱȨĵһˡ̴ʱ֪ڼʲôʱ\Ҵӆ\жһܽ²á
\жҲǸۣ߱ͷ𷢣ּϻʱ˵βΡچ\ݿǹ󲻿ԣƽҲʮֳ谮ţʵʲôϷڣ컹ôë꣬Ϊɶ
\ж²ãӵسˡ
\ˣӻسǣǺ°Щɶôɶõģ
\жǸղ̽һ֧Ҳ쵽ˡֻײϣŪþҪ
Ǹچ\ƵĶȫ̽Ϣųڲ֮¡С˹ү͵ȥ޵£Ѿ˱档\ݵ뷨ûµ¡
뵱ɼ˼ĴӶԼ֣ʲô˲ģǹүӿԼҵĹŮģȥ͵ˡĺܣʲôɴСֵġ
\жȴѾ߶Ⱥ˵ɹˣԼϵһ֣ʮ˴ʺһ飬Լ̫£ȻûûصľͰԼȥˡ
òأɤɳƣʷΪ䡣仰˵ģ￴֡Լһ⣬˭࣬˱ûۡ
ǆ\ԼӰ죬Ϊӽµģ˵֮ؿǱĬ£\жԼҲЩƮƮȻԼ˷ͬʢĿˣﲢѴ£Ҫȡ֮ҲҪΪһ
ҪһȱٵľǾ֧֡мŶɣľϵͳ£ԼкôߣD˾ٽĪ棬˺ָӵĲӾʹﵽһǧˡ
ܱʮ򿴣һǧƺ㲻ʲôǶʮڳ͢ģܷˣ˭Ҳ˵׼һǧԼģָĴģ޶һһ⣬ɾʹȥˡˆ\ж֧ףֻǳ׺󣬽ԼĴϣӴɾһģҲȥ¡
ӱԸǿճڣҪǿƣҲҪĹСν֣ıףױȻ㱻҆\ҲٲͷƼ˿ȥŻŲҹȣֻĻ㣬ȵԼ˵ʱ򣬾һжðˡ
⵹ãӵǵ˵ʱ򣬵ȴǰԼϣʲô֣˸ˣʲô£֣٣ھʦǱ߹أϾ޳Ī˵ˣ֣ţҲܰԼ췴á
ԭҪס㣬ȵӻȰȻ͵ǣǰã˶ƽվͶԆ\ʱ϶ܲˣŪ˵ֻҪǺŪסһжпΪ˵ģϢʵġسץô췴
\ݵǲŲæʲôҵĸɶӣҷ첻ɣ²£ǼˣҲֲɶҿҲδܳȻ·ȥӭӹү
֣ӸԶԶĳǽ\ݱӣһ֧׾˶֮ǰˢˢ򵹵ְӭӹ٣ˡ


ڰʮһ һ˫񣨶
֣ȲˣĿȥǆ\һ͵ɹòûϡ档\ж\гֵܣ\һģ۳ģǸ߱۾ͷ˳Ҳǽɫņ\öŮֿÿ϶Ǻȫף˴ףǳλ̩Ƽʦֱʡ֣꣬Ć\ݵļͷЭˡ
ģ֣һȻס\ϣ֣ס\\ݵȸһؼң˵ˣ˵١
ϵڴˣ\Ҳ˵ʲôԹԸŵص˸СȽ鷿\̫ʦһŪޣôֵģ˵˵ɡ
֪ǴСĹءʲôˣ\ݾôз۾ԺΪ˭ԣͻͷĴһ٣оߡ
\˼УڵϡҲûɶҸ˯ˣô£˵޶ˡҪǾҰĲԣֻһٱӴҾǡ
\Ҳشз۾£֪ô
\Ƶ֪˵㣬£ܵ
\жèͷӥɤӽл˵ĻҲţһűʲôǱ򣬲Ǿʦǻ׹ݵ磬ܶɶã
\µɲɶãǼʿʰˣʰһ㣿ԵĲ˵۬˧µӪرʰһ㹻˰ɣҲ˵ˣ͢˱˶ãһڡǹоùؾӾ͸ӲǼɶô
\Ҳ˵Ŀ˰Σ˱ӡ\ֵпϲֻҪϵһͨȥӻùԹȥ㣬ҵĳɡ֪\ݵıֻچ\Ƶļ£ɵѾͷ㰡ˡһƻŮôľ͸ȥôôںֵģںҪθڣֵǮڵãôͿĸͲҪˡϧϧ
عͷһͨͬ籩һ㳯ͷϴȥӿ޵Ĺ£\гͿˣʲô°ɶô
\ݵı˦Ĵ磬ߴɶϵ⡣ӱ֪˭ĿΪ˽İϷӲôô죬ǲͨ籨ţ첻ǣǻҺͿˡ
\㣬һҲǵǰľ£һ佫ҪûпɽӲž˺ɱҪõλֱ̫ѡλϻô걧žȱĺãԷҡֱϣȵһ군ҲҪꡣ
ԼȻڳҲпɽȴʲôҪ޷ΪԼÿ´ǮТ⣬һѹס棬͢ĬԼڴ˾Ӫȥ
ǲͷͷ̫ǿЩҲ˲ٵĻбʱ򡣵ʱҪ벻ִУ޷·һҵɽǾ졣ôѴ߾ȱãûжս־ԼҪ췴ǶǱ˵ҪԼ
꣬ͷˣ֣֣Ҳǵһ˵˰࣬˵⡣Ᵽ֤߾ãȻãϹȥѾΪת߾ڳ͢ĿѾΪĹۡԼ˵췴ж˿ϸԼɣ㲻˵ˡ
ӪؾҲͷϵȻûѪԼЩ̵Ͼ顣ǣЩҲǳţйɳ徢ս־ҪڿͱֻҪǮٽǹ⣬Զ٣Լδرб˿ռ
ڿ͹ۻı仯\ݴʱѾһ˼췴ҡڵĵزǷǲȫĸܷԼ棬ᡣֻھʦȱӲĿɽʹЧݼ̹⣬ҲҪĵʱеżС
û뵽ԼŮȻͨһ·˹ߡָԼŮȥ󸾣ֻҲûϵصǣԼԴ֣ߡ
ֵ֣طһĵʲô槼תʲôͷ˵˵ڣеһѾǷֻȫҴҽǱ˼ǣȡ˷١Ȼĵλ
ĸͷ棬Ҳ֪ǳĹǵֱʡⲻԶ\ݶЩģֻһ㣬Ǿ֣Ƿ槼ôһǼ飬иʲôɣ\ݺôҲǻʮˣѵ׳յ˭ҳ˭Ǽ鳼ֵزֻҪ֪Լȹ֣ʵͺá
֣ô˲·£ȴûŪֻұ˵֣ڹ϶ģԼߵأձȨǻΪҲܹʵ˫ӮЩǹڣԼĲòϣҲҪԼãҲؾãԼһҪȵǿһҪѾǿ
Ÿʲô̬ȣȥ͹̸һ̸ԼҪʲôļʱȻһҶ²ãһ֧ղĹվסԼ˼ױʹȥˡ
\ŭǸʲôԵģǻסô
֪⻹ûѵˣԭڵϷĆ\Ѿŭһ㣬ˣվֶԼͳⴳȥ⼸¶Ѹ٣\жûӦѾᵶ
\ޱ飬ɵǸɶôϽӰæȥĿϷҲȥҪɵɶ


ڰʮ һ˫
ڣ֣ŷ𴳽ַԼǰĴ󺺡㣬㣿
ͬĴ󺺴ͨ㣬ȺˣҪһʨ¥Ϸ롣Գ˳׼ӦСõȽ£תǹѾ׼ϷӲĳҹı
֪ǰǹ֮󣬶˵ͷݣ̬ôҲǴñ֮Ҫƴģ֣л˵
ȴˣĩЩ˵ǆ\СлԼ٣ǹˣҪҰĺʲôûɹ׵ġɲҪ˵ҥԣĩԩ
ⰺش󺺣ʮ磬Ĩԩģ֣оеңƺе㲻ʹԼôǿëԭ£ʲô
˲˵ֻģֵ˰ҽҵֶˡǿΪ֤ÿζǱ\С㣬ǣķˣĿ޵ʲôǷ֮롣ԩģһҪ飬ҪҸװ
Ա⣬ǸıԵĸȥţ˵ǆ\˽ͨҲ΢֪Ȼڶ˹ϵδʽʵԱ仯ʱԤ⵽̬ķչ
ֻȻ׼ȷƳ˵ĹϵչȴƲķӦܱ󣬵һ¾ǰŵҼ˿ڣűԼλ֣D
˺ųĵ԰ӢϵλDҲ֮磬ϵ㣬·Ĵѳ㣬Ҳ봩··ѾˣԼе㲻ˣүôҲǳϵˣⲻʵ£
⺻Ϊñӵ췴Լѵܶ׷ٲҪԵ̵㣬Լ˲۵ԭDƽ͵ĽʵڵƣʧľѳۣѾˣȥʲôã˵\С̬ȣԼֲǲ֪ĳᵽ²կˣ˵㻹˼ô
㲻ȴ˵꣬ߵ˵ЩҶף¹˲ףϾҺ͆\ƶףһΪйʲôǨŭңСԴôס
û뵽㲻ѾԼˡھȻǵĹģʼڶλ֡Ҳ˵̫˵Ĺıڳнղģպ䣬̳˺˸㡣
ͷóָɣ˭֪˵ȫ֣ǣ֣ôĹλȨصϴ˶ˣֱ߾С٣ë
ʱûʲôἺ飬ƥһŭľеֻǿ־ͻȥĿΪ¶ıֻ뵽һΣսȴ벻νһ⣬ֻϣ˶һ
˰죬ʼ˵ĹǡΪʲôͬ⻹˵ôڹǰĻᣬС˵ʵ̫ѵˣôܷŹ
֣Ҳû뵽¾Ȼճλ㿴ȥƸգǸµġæֲˣˡȥôǶȥǽ˭ᡣҲǸƫƫŵˣһס
㱻һֻѪڣ·һԼѾǱ߹һССλѾܱЭһæӻͳһͰ͵顰ǵĻ飬СĲ´Ӵǆ\Сңްϵˡ
֣ӹҲֶԱߵáⶫкûУƶûʲôϵǸˣôܾȥңɵӲŸɵ顣²˼ס֣˵㻹֣һ˵
ýҪ˺æǧ˺ǡƱ
֣ҲȻԭ׼һТֻǲڻԼñӣ󷴵˲Ƽã̲סЦȻǸ֪ʱģģǰ̣˱ˡ
˵֮䣬ֻһ֣ǱĴ˿֮ǆ\ƾͳ㣡˸ӣʲôֻܶ˵ݵΪѹˡҵҪĳӮӮ
һˣֻ˼Ůϵ䣬ЩıʵΪҫһ±Ǯü۸ġ\ҴС㶯֣²ѣΆ\Ƴ˽ȥ˱ָã\ڹǰ˵û֪\ƼǶ˵ᵶͿ
һҲǆ\СĶ֣ټϸһֻ֣ʣ·ķݡ\ڵĴ󷢴֣ƣַʲôҲǸ˵ôû¾˵໰ôĲˡʵţ
\Ҳ֣ʲô¶ûУԼѪлǱıףһʯͷأҲЩŤ󡣶֣ԵС㵣㰡ɲ֪˾Ǹ㶯֡㣬ҪǶҵ˷죬ҽ㲻ɡ
ڿûȥԼӵŮˣסͷĩҡĩҡˣĩɲֵġ
֣ҲǰͻġõģʲôϽǡ


ڰʮ һ˫ģ
Ȼ\ǲܸǸģҲҪ󡣴ҲֻһЦ𣬵ʲôûDˣ佱ԼֵıǺεȾ׳εս˵á
\ƶ˴ţȤֻǽ߬ס֣֣·һ˾ͻˣӡǸɱ֣ܶŹŮå⸱ģа룺ǷӣŮåܽѵɵü˳۵СϱȻ˵á
ʱͨ\Ҹ⸸˴ϵûʲô⣬ȻҲͲôðʧشȵ֣Ըһ룬ߵ鷿ã\ϳɾ˰˷֣ĵ㣬ϢˣȻҵĺ·ˡ
φ\ݵȱ˴˼񣬹ЦɵѾͷ˵㲻ܲ˵ĸȼݣôС˰ɡϷڣ˭ҲҺΪ㣬ɵ˵Ķǲԣ
ǆ\ݵӣȻ常ĸ飬ĹжʦĸƣϡҲûܹɵСʲôģǼȻɵʣֻܴɵ˵Ķԡôð˻
\ԼŮ˺ã֣ĸۡȥ硣ȵſڣֻıȫӵſڡ\ҵļҶԸһƤҴ򡣆\ݵСûûСģȻΧ˵ԯ̹ܽܽ̾û˹ء˰ȫˣȴһ٣ٶ죬ͷ֪ôˡ
ܵɫôÿŻԼұ˵ãת֮䣬ͱ\ϻ˭ﶼ̹û˸ֻôͷɥ\
һϯǷʢЩĽ¼ɽɵˣҲȥϯź򣬻йơȻӶǹľӶ࣬ôںһȻҲĳЩŮԴյ顣طļŮҲеģ\һ£˭Ҳ
ϯϣ\ƵƵȰƣֶƣʱͰֵܹʡ¡\Լ˵ƣ֣ȡҼҵ˶ľͰɾǣȲġ
֣һû¡룬ЭҲҺҺȶˣ±Ҳ̸ˣЭ˵ǲ
\ݱƻأҲΡǸˣҵ˼Ǹƣط˵
ϯˆ\鷿֮ڣ\ݵˣ˲˵ѾͷɵʵӲʹģ͵ȫĴ˭ҵǧҼѾͷ£ôŵģ
\ӵǆ\Ҿ۳ĵһͽЩ£óżʹд󸾿ԼȭͷһܰѼдӡφ\ݿɲɵүʮˣ˵û˭ţ
ǵδʱ˸ССĶףȻа취»ˡǷףô׼ҷǸԼ͵ȨȨˡ
֣ʵ¼ȷʵд󸾣֮Ů
\һᣬʵ񶷹֮󣬱֪ԼԵĵǿ󡣿ǽڸǰ𣬻Ǿﲻζֻ֪οǷֻԼĻº֦ڡ
\󣬵δǵͷȷʵˡΩĹǵĹү󸾺á˼ҵĹŮ֪Ҳи֮СС˼Ҽʶ۸˵ĹŮ
ǶŮȷʵܿأǼ޳ȥŮóȥˮһɲĿضڼȻŮѾѡˣôҪǵģŮܸԼ⣬ǳ
ʱеŮ֣֣ݼһҲ֧Լͥ\ݵҵѾͷ㣬Ҳû˵ġǵԵ֣ҲȥˣԵֻŮôȢܲ˵³̣Ҳ˸ˣϾӣֻһѾͷҲ뿴޵ķһ㡣
˵Ҳи³ֻ̣ǲ֪Эе
\жһӡ⻰˵ģҾͲȥɨɨǆ\Ҽʱ¹Ҫɶֻ˵һüͷӢۺú
\ŭ죡û˵ĵطҲûף⻰ʲô˼ô״ӦѵԼ⹴ᣬвç֮£Ҫ˵£Ҳǲܸɣǵÿ˿ǮˣŮ׼ңǿ϶ǲСôҲϮ棬źðɡ
\ȴֻĸ׺͹̸һͷʲô³̲³̵ģѾˣô޹ȥҲˡ
֣ЦƷģ²̸ĳɣ̸ɣ㶼ҵ̣䲻ˡôȻһˣвչݵĵҲм£Ҫչչ
\ҲѾͷҲұ졣˵ļҲۆ\ҵĴ£ͱˡʵţˣ͵öءү̸飬˼ңöñ죬֪ô
֣ɤӡЭҪһ£űϣ˵ݵ˼ңһң
\붼롰ǻ˵ôȻԶˡҲ޷Ǹڸ֮ң۳ǿ˶١˱˵ȻӡȻνȴҲҪ
֣֪нյĳɾͣ˵ɶߡۡοΡ̣ȫ֮뼺ɱð鱨սȴûܶΪΣ


ڰʮ һ˫壩
\ݵɶİϷҲ㲻θ˺αشװͿЩӣǡЩӱҪ죬˳ֻ͢űɶ޷졣˵ֿ󣬻ǹ˸ѣÿֻҪϽʮһŲܡĺôȫˣ˱ۺҲۺ첻
֣һͷ˼ҹȻĿͨ̽һ㲻ССһʲôô󣬿ҲֻһѵûнأһϽ⾩ʦʮ򣬴ؽڱסĻʮ򡣿ҵݿ˿󣬱ֻҪøӦӦ꣬Ͷܴá
\˻лѵĸҲпԼѾͷǲǾʹص⣿ԼĵͷߣҪھأ϶ܰԼҸȥףȷʵֽšǣ\Ϊһں׼ʮסû˵нذ
ϣţҵ󡣵ǹǸصģȴɲšһ˵Ҫǹ˵˭֪˼Ҳڳˣ˵֣еʯɽֶΣҵˣǿƣӴ˱ɰ󡣱ҪıأǸıǮ
ο漰£УԸޡŹ˵˵ֻ̽ʵˣ˵£׼
֣Цǿʦ˵ģ׼˵ģ׼˵п󣬾пɶ󣬱Ǹƾ֤ôһرȲƽôصЩΡģ²֮أҾĵطҲҪԼȥңֻȷں׾ɵء²Ҳûڡ
\ݶڿС£׼ϾɶֻҪиȥԼ֪ˡһ˵Ҫ²ȥɿأȴе㷸ѡ
֣һģ֪˼˼Ҳعǣ²棬Ҫ²ƶءһ֣ˡֱԣΪԶҲǣҪֻǳķˣȥһɶս£нݱ֪͢ûԶɶû֮ȣͲͼźһͿأ겻¡ʮ꼻ս£Ȼòˡ
\ݵˣ˵Ķ԰ϷȻҲɵȻѧԶҲѧݼ̹⡣ǰ²ɱˣ͢ϻһ҆\ҲѱҲδرס
ô˵ѵŮ޸ˣڳУΪΪ˵ֹЩʲôһߣ˼Щֻǣǣ²սնޡ֮أûʲô˲õĴʤֺ͢αǺ£֤Լܴǣ͢αػҪ۬˧ӪСɣٵ˿ǹ֮绢òӲնףСҾڳΪ˵ȴҲŲ졣
²͆\һҾﲻΪͬɹ˵Ĺϵմ״ʣһ๴ᣬɶ²Ĺϵȫͬˆ\ݶ˼ʹҲۣûһô򣬽˵ף\Ӧݺ֮䣬ǵѡ
Ȼ\һӪҲɫ΢䡣ЩȻԼû۬ǵ·պһӪ£սǲ͡ǵؾȡʤԼⲿҲ֮أһǾҪֶԸԼˡ
ֵ֣͢¿Ľˡûе㿪ĹҪŪλסÿеսֻܻӪͣǵĿʲô˼˼¿֮ڳб٣ϮľλҲδزܡɹˣ֮أ࣬ϤΡЩطιϽȻҪϰţǸʱǶԼˣٿҲͷˡ⣬ǻǣʱǷ򣬲һ룿
\жһаתǵҽһܹġףҲò췴ˡҶϲʦΡҲ޷ͼһǲôƴܴﵽĿģٺòհúȫ֮ıǡҲں׷֮ǣʱвݳǶѣĻǣ˭
ǆ\гţݼҵͲ÷ܴ֡ºףԼʹɶһ壬һ˾ģһ˾ӺףԼȻ̳в˾λָʹĹְȴȡȡѵֵƷҪָô
һһңȫͣ\ԼҲò׼ˡ׸ǲ٣ݱʵʵݸҪ˵иջԼ촽ˣҽףǺ׵Ŀأǽ󣿡
֣֪Ǹ󡣿ɵôҲмǧҶȤģҲֻһҡԶļҶҹ͵ʲôʱһ²ͱǸū֪ɣڻˣŮ浱˵Ҳ׼Ů׼󡣡
һĿ\۾ȫųҪ֪ǱȽϸ֮أѷ˶ƶࡣ붼ǆ\ܰǮŪ˭
˵ʹһͷһҲ˵ɶŮҪ²֣\ҸҲҪġһں¶ӣǿߣﻹԼվĵطô


ڰʮ һ˫
ֵ֣˵⸴ףҲȫǿأֻǰסǰףк²ɴ򡣵ʱһռ˲óʺһ滹սֻڸԣѹ
\Ҳе˵԰ǿĬֱס棬ֻӲԭϵĺ࣬ͬѸٷġЩ˱˴˹߾͸ܡɹžƶǻҵĺܣ׵ϣʵ֮ʿҲʮ򡣵嵽ÿսܼסĻԼĽӦռϷ磬Щ˿϶ܣٻٴȷʵǴģ²Ҳɱġ
ʱеԼ̫棬ôû뵽ôõİ취ǹŮðԼ˸һӻˮŮģԼһܻϮľλ
ʵ˵Ǹ£ֻǼ֮䣬ʲôҲ㡣Ҫ֪ĴãƽʱԵÿɲһδ͢گԿƣҲҪﰡ
\жһ̲סզˣۼҼʱ¹Ҫ˵촷ǸˣѵǷҺСÿ²ϼΣɶô۾˵²ܣӭսҰ⣬˵ɶ
֣ҲүӷġڣֻҪ̴ӮҾͳ£֤ʷԹٲβǡôˣֻ²ˣ۶ˣû÷棬ȵ֧һ֣ôۿɡ
ţ֣óһѾﻮõɷǸΪѺ·ɵǮɷݣȵմɷֺ졣һЩ˹ɵģǆ\һϵˣ²ҲòǮЩطϵںƶⷥ²׵£ƽ͸ˡ
ЩǷϳǮ֣¹ؼиͷġͷһɵģͻǿ˰Ϲ˽˵ɡһҪĵˮ©ܽУֻˣЩŻšԽܵй¶ľԽ죬ҲԽ㡣»ǳ͢ˣֻ˵֪ĻϢ׬⡣󻧣ܷĴ󵨵ͶǮЩ²㣬࣬ǮʳǺһЩġڱӰ죬ڳйϵ·ӣЩʷʱҪƣҲҪЩ˵뷨
\ͷ̵ֻ£˭Ҳ˵ҿ󿪿Ҳż¡һʱòǮ¿ɾͲðˡ
֣ʲôҽһ򵥵ĳӣһУ֤Ǯܻĳⷨӣǽ߽񹦡дؼǶĿ㶼ܶϡ˵ǰǮôã׵õڵؾǮǻصΣĸ²ܵƤҩġ鱦ûǮô
ȵѲǽľϸһһ˵ףǆ\һˣֻʣĿɿڴķˡǆ\ݣǳ̴ס̾ϷЩɱ˷Ż𣬸ɵˣղ֪֣ȫˡҪʶˣ⹴ƣʲô찡
ⷨǮ棬Ҳȥһ²ɵҲ֪СоܶǣҪһТһݸɹɣ̫Ҳһݣû˳⡣ȵǹˣߵ۬ܶ˼һʹãϲ²
\ݵ˾ͶлˡֻܷģȻţǶԸ²Ҳʲô²ǱݣѣԼϤΣҲ˽⣬ĶȷʵµġҪָ׵ȫҵӦ·ȵȡǷߣصɱʱ󡢾λϿջβ
̸ף£֣\ƵĻ¡Ȼ˴󸾣ĳ\ƾٰһĻ񡣱ϾСھʦĵβָƣôһ£Ҳ㷸ʲôɻ䡣
֣ںɽѾݼһĻˣİ죬ȻҲûʲôѹƷʵֳɵģ\жӺɻ飬ѸöȶѾ׼׵˻һ⣬䶯޷棬\Ҳģһʽʶв˵еľǆ\ƱٲͷȥҲ˼ױ
ܴƴӣ֣ҲȷʵҪŮҲź\źˣ˳֣֡Ҳȫ¡
\ݵЩԼžͷȻҪμӻ񡣆\ݰǽҲǵΪ£ȥ²Ĵ¡һûоûگ飬ʹǱ߽ǵĸΪˣŲΪ֮
Ҫ˵¿ɴСֲҲܶԴġһ˸۾죬Ħȭƣһ\ҲѴŪİȫɢȥʹáȻҪƴˣǮôܳɣЩͷ˰׻ӣûжֻ˵үһ£ô
Ҫ˵ΨһεģžˡɱģʲôûֻɻˣȻٲ˿ЦҲֻҧסͷȾơ


ڰʮ һ˫ߣ
ڣ\ưźҵĹأһ죬ͷͷڴϡԼɷƸͷȽƣҪ˵ͷһνᷢޣˡȻ֪ԼĵλΪңڽҹģ֣ΨһŮˡûŮԸ˷Լɷ򣬵ĸףԼҲʮλɶأʲôȨҪԼɷֻԼһ
ô˵Ҳǿˡ뵽һ컹⾰־ãһжֵˡү֪ôŮ˸ˣҲ֪ôŮ˻ϲԼദʱֳѣĸֻ֣֪űȥԼĿɶء±ȽϣԼҲδ⵽ȥ˵ˣʲôأ
ȵͷʱǷݵİԹѾܺõܼôӢɾúõĹȥɡԼٶĲҲ޷ıһʵǻ֡
ʮ˼߳ڵԺ䣬ÿﶼ֮С\֪ԭ˺Ů֮䣬ô໨棬ǿ綥ģģǴСҲ֣С
ÿս\Ǳ߶ԺսİҲڽܹĵĽ֮С
߾Ǽⳡ棬ҲҪģĳǶһĪĽŷΧ
\ƱҲһֱǆ\ҵļȷ棬˺ɱδٵ֣ȴ˵»ϣЩ̸£\ҶҪһ˳ͷˆ\ΪʡΪıվԼݵλȫáٲͷҲΪĻܵȡ
Ѿ֣ŮˣҲֻɷİţǰȥΪԼĸ׳ݿ䵱Ŧ\˵˺ɱðʸʯǾһüͷĿȴֱץϹ
λŮƦѵõ˼̬ȣס治еġ㻻˰ɣǴ̵ĽҹЩ϶Ҫ顣
֣ʲô¾ͳ£ҵŮˣҲΪ㶵š¡㲻ʶ֣ʶ㲻ҲҪΪչ˺õġ͵һλУݺ㵱̵Ľɫ¶ġ檳ȺģӣҲơ£Ѿд͵ǰ˵ãҽˡ
һ˵\Ҳڣǵĵ˵ãС㲻ңָΣ
֣Ҿʹ˽ȥҿطǼٶɣǵˣҲδؾͻ
\˵Ƿֵðð⼸ٶɣ汾ͲġһȥҽᣬǲŽʹ졣ʱǵĴ󵱼ҵģȫ£֤㵱˻Ҫ硣
Ȼ뵽һ£˵̫檳ȺһˣҪ檺ãѵ˵Ǹ̫ࣿ˵ˣڿڣ¶֮ɫһ̫ڹǶĻ
֣Ц㰡ǰ˼롣ĸĵ°̫࣬ҲҪġ̫Ȣ檣ʲôϡ£ھʦм檣˼лĴ˼ҳء˵լԴ׵£Ҳ٣̫̫ǻҪء
\˼һעͱ֣쵽˹̫İϣռɽΪĻ㲻ᡣȵ˰̫ţ»ļȫӭ˳һ㣬ц\լ
ȵ\ˣ֣Ŷ»ǽˣɵøҿסܷʲôʣҪһƽ£ҪǡҪʱ԰ϣǲ
»ͷūס˷İɣūѾȥǼСǣúź̫̫˹˵¡ֻǹˣūʵǲףߥņ\Ҷ²ñʲôô
ôô⻹˵ô²ռ۵ĵأÿ궼ɱ۵ˣ۵ʳʰǻţڵ²ʰǵĺʱֻǆ\һ²һӣڽ²ʵڲұֻ֮ȥһǱǳǧȥ²㲻ܡ
ֵУľƣҪߵİƶ޴׶Щзеأżӵĸǣƫֲɸ˰⸳˰뾡취תͷϣŪĳ͢飬ѷЩҲ֪˵ʳ˳͢ѪʳǸµʱˡǺ£ǳ֪͢ҪķѶǮҪǮôȴҪЩʿŪ£ף׽ȥֻҪ˽ȥˣһأأвҪˡ
»ϵ͢ūҲ֪ġֻЩˣĿǮɣ˵ҪǷǼƣūʿɸô죿
İɡ˶б˲ռܵɶһͲ֪˶ٲۡҪɶһ죬ǿͱ˵ˡЩʿ𣬾ĲѲδز⡣ģǶȻĹɷݣ֪ǼʱѾ˽ȥôףôҸĲͷҲǳصģǶ䣿
»Ҳ֪ĺֺݣЩԥūֻǵģ\ҳ˵ڶβ󲻵Լһ˲֮ģ췴ҲҪǣ۹ˡ


ڰʮ ػػɽ
֣Цһġ\ҵҲˣûҵЩ˶ϣǳĳ浽²Ϊ˷ߣǾҪҪγɶһǻʸһҪˣʿ𣬱ӪҲһ׽
»ȻˣūҲͷˡ£ͽū澣֤ܳáǵʱ²ҲָΣ\ĵ
֣һҡͷĲģµһǱҲֻûҲ˵п󣬷ɽҲǡ췴ĻҲûǸǮ²ӮˣҲܾˣʱ͢ٽռϷ磬ֲɵģʲôҿʱǻҰ⣬򲻸Ҹҷ
ȵϣ֣\Ƽƶˡ\ƴϢţ๫ô裬ǲҪңȥĵطҲϲƭңлֻ˵ҪȥұŮˣҲ˵ɶ
֣Ժиֳͬ°Ůӣּǿ˼֡롣ֻǺ£ԽԽӣҲҪǣȥʱ򣬷ҲǷ뵽ɽ徻װһ㣬ǰ˷ײβҵĻŵĸࡣ
\ͨŮԵֱ֣ϣԼһϻɽ⻪ɽϣ϶Ůˣ
﷢ᣬоһŶؿڡȴֲ˵ô˴֮仹и֧ţ㴰ֽͱˣ˴ûԼʲôô
ǿЦһȫ㰲Űɣ˵㣬ֻϣڻɽϣˣиŮˣΪӣ˵껰͵һ֣ϣҪýե㣬˻ɽҲֻж˵ķݡ
һҶ޻峿֣뿪תɽ\ƵĲͷʮˣ֣ػɽЩȫ˽ݣ˳͢ˣ˹ȥҶݡ
¹ȻҪȱʽǽԳϵͨˣûʲôʮͷֻǵͨУξݣֳ˸С죬ݿϮ棬̳С
ҶٺãҲʱվʽǰ;áݶðĴҲ֣λȨأдѿհί״д֣£ͿЧ
Щ˵ǰ̣ˣЩûǰ̵ģҲʱʼԴ߼ܵøϮ˭вԸҶЩŮǣû¾ͳ֣ǰգֻϧһŴ֣ȫʧȤ
ʮ˶֣Ĺ϶ʤ֣Ϊ˹ϵɽ͹Ҳû˵֣˽ǴϢȸսֹͨȫ޳ǵĻҲϽµľ룬˴˼ܿĴһƬ
Ⱥ·̸Ц糣ȴ˼ֱ˼һȦĶԱѲЭ˶ˡ۽һ˼Ҳȥͬ
Ҫ˵书˻ɽ鹣׬ȡǮƣɣԿǿ˺ϲļƻȴѾһƥʲôںҿѲܱ㣿ǮƣֻҪԼ˵λȨƣûǮʹүγǳǮôǮա
ԼǷŹǼȥ˵ѾǾˣʿʽΪ˹ٳеһԱ浽һҲãЩծҲգԼõô
²׷Լû;ϣʹ˰ԼָŹȥƾ٣Ҳûʲôǰ;ϾͲˣʮţо˱ңнʿǱˡ˸Լ׷ǹʣܰĵһѾ㲻ףѵָԼЯٳ
Ȼѹ͵ǰҾͲܴλԵܸۣúʹ˴ϹϵΪһҡڻϣĿ֣ҧ⡣
ȵãһͽӭȺƣ˵Ӣ޴󰭡֣˴˼֣ϴι˵ϲҵգۿ罫Щӣ˿Ҫúó
֣Ȼɩлҿ϶ҪˡܽйˣԵ̫֣ɩӿңͺһֵܣұˡôҿɲܰ׳ԣðǶ
ֻ뼸´￸ʮƥг֯ľϸɫһ֪ǽϳϵȻɫ֮ѵüǹٻ³һϳǽ֯ĹУҸҲӶ͹ƥⶫֵƣмС֪˴Ӻε
ʱͨ㣬֮ﵽ۷ϼʮҲȻΪճ˰ſ˳ϰմɫԿơ֮أһҲף۸ϣǷһȸ֮ңѴԻɽΪһĴҲδһƥС
֣һָɩӺʱЩУǱüǮġڿ˰һҲ̫ˣͰʰʰޡһ񰡣ʰʮƥгһʱ⣬˸ˡͷٸ˵һɩӺһŮǣҲˣҲ軨׷Тɩɩ벻Ҫ񱡡
ΪŮѣҲŤ̬֮ǶӵͷҲӱֻˡȻֵܿͣұˡ顢鱦кʦãЩ̧ȥСʯͷõȢϱˣȱ񣬰ȥ׼ɡˮѾͷۿͿˣѣЩޡ


ڰʮ ˼
˿ϡ֬鱦ŮԵɱ֮ԲضԣʹΪŮҲĴɡЩҲǿĺˣ⻬޵ĶӣĻϲЩĹ¶ʮ⣬Щʺϰ䣬ֻסɽµĺӡЩбȥչǣȺһʦãȲɺѾͷأôû
ʦ֣һɺͳ˴ˡ֪ǻɽ˼º֮ڣȻж졣ħʮϣʧ١ԭȫƣЩ֮ǰɵĽȫʯϡһɽʧļ·ȫܲϣ˵ǲһɽ
˵ʱüɫ裬ģʮǸõСǳ긾ˡȺˣȴˮɺҲ¹ô֮ʱֹɺǰȥţôȻҿҵﻹûûɽţģҡأ
û뵽ʦֵķӦȴһˮࡣݵɺСͺãʦֲǲ֪͵ȥʦ֣Ҳ㲻ʲôطҪ𷣰ɣ˼ºʲôţزոճҩںЪء˼ǿغ󶴣δ뿪
Ⱥ֣ɫѾͷֱ֣֪ͬãʤ㡣ȥ磬ұҲ֡óڣΪ飬ĥ־ɺȥһڰװҵһȫˮѾͷҪôɣһҷҪüҷ
֪ȴһüɺû磬ҰŮһйûн̺ãʦҪҷеǡ
֣Щϻ𣬿һλһ˵һ䣬⻪ɽ˼º󶴵£Ūף˵ɩ˵ɵʧؾޱȡɩӵų˫Ůһһ޵С˽ش绢֮пɳƿԪˡﻹҪȹϲɩɩ
Ϊʦ˵ɽԲ룬ӦԼһϲû뵽Ȼ֣Ľ£ʲô˫Ů֮Ĵºţǽ̧٣ҽеġ棬ұûˡʯϵĽȷʵĺܣֻܶľУȫ档һɽ书
ȺԼ˾ȻԹ˵ͷۡ룺˼ҹү䣬ô浱ˣǻ׹ݣˣ˭ʲôȭŰæ˰ͷʦ㻹׼ʳùùϢʲô˵
÷Ѿ˳һͷ˵֣㲻֡˵䣬Ҳ˸ñӵȴȫ⣬ֻһڽϲ
ЩͷһݵС׽룺ǹ˲ϴС㵽ɽرΪֻԼѾӲͷ˽ƨı߾͵ôΪȥ˾˵˵Ҳ˼ҵ£ԼαСˣһҲֻû
̳Ҫ£ֻ֣þô˷˹֡˵\Ƶʱ򣬲ϱڼϺݺҧһڣ۵֣һѾͷİôҧ˵ģҲǸ㽲ôôҧ
֪ȴίƵģˮĴ۾ỨʵҧǴ󻵵һطΧ˶ûУԼȥͻŮ˹졣ҺˣҲҪ㣡ҪؼңҪ˵ſڴʹ֣һ࣬ز֪ҪӦСڶܺˡ
һߣȺڡʦ֣طˣҲ˵Ǻúӣ޳֮¡ɺǶׯ񣬲ܻܰŷ磬ô뵽˾ͨȥҪñ֪ɺҪҪˣ
ȺʦãҲҵĿ԰ɽľҲǲһɺͳȥŮǿɸõΣ
Ҫɺȥ޹£Ҳ޳ɡֵȻӢǹүƽ۽ɺţýһ塣Ҳۣ˵ɺƢ㲻ȥҡһʹֲߣҪԿ⺢Ӵɺãҿһԣĺӻܼ̳𡣡
ȺƤһ塰ʦã⻰ʹˡӢȸҹŵίɺ˵ĲңԶùһ˵ޡ޳ʲô۵Ůˣ죬ɺȥ͹Ů
ɷƴӣҲٿɡֻ̾һˣǾͻͷۻɽеһҲǲߣʹҪȢɺҲýȢȥŮʲôӣһһȥأǺɺһ
ȺЦʦ÷İɣ˵Ϊҿĺ׼С㶼ϸ𡣶ɺҲʼɺС˼ûжԣҲ̸ֻһ𳤴󣬱˴׺񣬱Ϊ鰮ʵֻΪûò൱Ӷѡ˶ӴԼ֪ѡˡ
ĬȻа룻Լʦʱγδ۵ӡʦ־ֹƸף˺øСΪŮɴһԵѵԼҲˣ
˴գɺԾɲ̫ãŸ׵ɽǰ˼¡֣ŶʮУȴʾ㿴δ档ȵ˼ɽǰֻվɽڣȺˣæܹȥʩ
Ⱥһ˼ڣĺñڣľɵΪֻһ˷ʯܣΪǰǰǣһ˼ΩĶ⣬ɹΪʦ濴ˡ


ڰʮ 󿪷
屻ʦһѵ⣬ҲҳԶײ֣֣ѵͽôʲôʱ򶼿ԡۻȥʯΪãҲ۽磬ɵĸС
лȼ˵ѣΪǰ·ǶѨ֮У۰׹ǣϵĸ·ǽϣݲݻŸΡ֣书ûʲôȤҲǸȭȣò֣ҲסȻǵһȴɿĽζ̧ͷԼɵľȫעȻҡ¶޳ףͬõĲڻӳ£˼ֱ顣
һ־Żѣ۾ֻϣȴġȺ˰κ̾ϢԭһɽʧĽȻ֮࣬ϧϧתͷҪȥɵĽע⵽ʦֵľֹæʦ֣ҪʲôɵĽҪˣ˿˽ܣҪǴȥǲ׵Ҳǻɽ
֣ɩӣû£ֻܷĹۿЩħ̳Ͽ̵ģֿ㻪ɽĵϣƾʲôǿ˵ˣҲӵܣҲһ˽ôʲôǽڣﶼУ˭书Ҳûв˽ĵóȡ̡ǶҴţͱƸɸɾ
β뿴ɵĽֻһֱ뿴ȴ־òףì֮УֻһڣȴʼҲ˹˵Ļ̨ףôе̲ס棬Ⱥǰ棬ܹȥĦɾ
Ⱥ˹ȥԼҲ֣ɽխ˴Ǳߣ
֣棬һ񣬡֣ϲϲ㻪ɽɣһ׮󸻹Ӵ˱һŽԶ˲˵ʮ֮ڣԴǮյ
Ⱥһ⻰Ȥ˲ҪȡЦɽСǮҲ࣬вˣҲֲϡ֮ڣصĽٸҲ䲻Ǯʹ
֣֣⻰̫Сˡ֣εˣ˵ҵʯɽҲ㲻Ϲ֡˵󶴵£ش״νܡħ̣ͬھѪġǰѧʥأǰأн壬ʵЧȦˣɿᣬѡطҲͷ۵ĺܣطˡ㻪ɽ˵۽ڻ˭ϹĹСŮʧĲݵأҲû⿴ˣԪĻôҶͼʵģطûûȻʯϵֵøĸģʲô̾Ҫã۵ðɣħ̳ϼݣ
ֶȺܿɣЩ꣬ϱ¾齻Ҳûٷԡϵ£һֻ֪Ҫѻؿ۸㣬ӣ㻪ɽӴӴȻҲ޵䣬޵㷹꣬ùȥɣɩӲ˲ٹ¶ôҲŷˣܸʲôɵʲôʱ׬˳ԺȣӦòʲô⡣
Ⱥһ˵Ҳϡڸеľǿᡣ˵ǸܽѵֹȥڸɸΪսħ̷͢ƣءΪȡѵܽᾭ飬֮Ӧüǿͨ飬ħʱһѣ˷֧Ԯħ顣
ǿķʽôҲ򵥣֣ᡣǸĿĻÿ꿪ύĻѣûɽԳܡǲȥɣ׼ͬ˵ǿˣüӣȺڣԾֵĴ·
ȺºŽоӽڽμӵĻƽľӪֻҧӲǳŲμһһĻ飬ŵĺܡνᣬ޷ǾӦ£صǳԺȺΡЩμӻͬͶЩͳʤ㷳͸ˡͷ굹˱Ĳã˸ŴѩҶ³۽飬߻Ū˾ͱˣȻûʲôȻˡ
뵱͵̫׵һƪ漣׬ǶǮľҩŵķֵһֱ˾ʦֻǺ͵˸ľŵĺ˴˾ɷݣһɢɽҲľҩŵĵزǲŽйǽ˻ɽ
˵ģŪһ㣬й˳ӣǾһֽӡôȻûݺȨ֯һִᣬȴȫݺȨƻһִᡣڰվۼǺܼɻģû׼ִᣬʱпܱ͢ƹٱɱʬҰѪɺӣ͢Ŀǹͷɻɲǳصġ
֣ǶĵĻ飬ЩŴҲòμӣǻٹҲҧ򣬾ǲӣûг͢ĺȺ֮˵ö֮
뵽µĴǰȺ̲ס鼤֣ɴ£ɽ¶ү¡


ھʮ Ů
ֵ֣˵ԶˡֵƣĲΪΪɩӡҵҲôֲ֧ǡУ⻪ɽԶأΪ˱֤ʥص徻ɽ˽ֹԴʳҪԺȣô򡣵ʱ۸㶨²ܷƣɽжϿţۿ˭ǵסôࣿṩ֣ǳ¼ǵǮտŵʱշѱ˵㣬һһҳ˹Ѻˡ۾ɾȲգ
Ⱥֻô۽磬ʯϵ书ֽϣ۾ɣ֣һôû۾ɣֲ˰ëʣį̄ôյ۾ɣа书УʱܷѣÿʱշһΡˣǻѣûɽɵģڣҲûɽġֹԴΪǱʥذȫֹħݻҡЩһǮ㻹»շѵĶǱʥء밡ҪǲǮʲôİèɽɽɽӴޣʵԱ֤շѣΪ˷Դ߷񵵴ΣԺʥصʥλһ˵ȥ˭˵ʶ壬˴֣ʲô顣Ȼӡ׼ãҪ֪ۡǻɱ߲˹ʣǱ㲻ˡĿϣҲ̫ƽϣ࿪ʮʮģǶ¡˭ûиʵʱ򣿡
ȺߵͷͲøȥ¼ˡ֣ҡͷòż¼ͷҸдƻ顣аܱ߿ƷʲôģϾԶһҲײǣʲôǰùĽ룬ʹıεȷƷʲôУؼӡһҪ㡣סޣľߣӦоУҪˡ
ȺЩΪѵ룬εȵȣʽʱԶĳҲŪ
֣Ц㶼ǲ˭ǵҶ֪ǶʲôǾ˵ʲôʲôûʶ˵ʲôͽʲôؼڰٷְٸţؼڣ˲ܰ˼һˣҪֵƷ򵽽ףؽ㿴һһҳҲšȻôǴÿժУ˴˲ףȻ˾ͻģװɲᣬҪľǸⲻǡ
ȺȻһ£ʯϣħ˾ȻδعãһСУֻ»Ҫʲôۡ
Ҫ˵ˡۻͷˣʯϵȫӡƳؼģؽԭô˵Զ绯ʴ˵Ȼ𻵡ʲô˵ûţ˵⻰˵ģ˭ţʦҡħ˵˵ûȫԣͬ߻ħڰȫԹɻɽȫ渺ˡУ㻹øħ̵ϵ£֪ԼǰʮϵʬڻɽҪҪʬǮǲ뻻ǾͱֻɽɣЩʬǵսƷչ
ȺƵƵͷ˺üʶĳ̡ܽһҪǻɽɻܷ춼ӦҲ꣬ΩмֱִʽȻۣǿȴҲǺ¡ǹ˲պ󣬾ɺ̵һ·Σ
֣ѧûʲôȤȺſֲþֻܾõӲãֻͣǹ⡣ʱ򲻵ѧᣬֶŮΪͲˡ
Ⱥ޷·ŮԴԶǴʱŮԵɺϣΪһɽáԸĽ֮һɽһŵľֻŽŮˣܺҪҺʵѡҲ¡үܺͬɺĸֻ֣ǲ֪˿Ϸ͹⡣
֣˵֣ĳ޲ӵĵҲһʱǻȰ˼¿£˵
ȺҲ֪˼µĿȷʵ׬ǮǣԶչ³·ʣɽ֪ɽд˲Դѵ᲻ǻɽ²꣬ǳصģ˵ĽзӦĻⶼǷɻ¡ûиǿɽŪþͻ˳ΪֹС
û뵽ɺһŮĸ֣ʱҡͷɲɡ·ôŮȥ̣
ŮڻɽڣĽУɺеӺоһ·齣ȴûʹʦֹŮ⽣Ĵʼ˳ӢʦоŽʱԺĸǿ˵ʤɪг
˵ҪݵĹɵĺʷˡ뵱ڽй٣־ٱûʲôʤ̣ʹһӴľʧٺọ̈̄ĹҲ˲䱦еĵͲұܴˡ
ֳӢأȴʼԵ޷ݡҪһɷһ֣õģֻһĹʹʵĽǸ˾ǸˣϾһ书Ϊ뵱ʱھᲢ۵Լòǰ£ȫ˻Ĺϡ
û仰˵ֳӢʵòҪģԺƴһ޶ˮг硣ǸûûѸʽһһÿһʱǻͻѸٳ͡
Ĺɼ󿴼ҵ书йءŮȭصɦŪչʾԼ壬ŮľҪѹ·Ů˾ٰüǻǰ¡仰˵Ž׵ڹķȭ֣ܽƵŮãͬޣһ
󣬻ֳ֮Ӣ书û˾Ǻεȵļ尾˺񴲣ͨǷҲ֮ʹδ֪ҲǵǿСŮһȻδԽ׳أֵĵ־ƽˣ仰˵費ȡ̣֮ڣҲϲмϵ


ھʮһ ֮
ֳֻӢһ˽ܣƵƷںУҲͳ˸ޱȵľ书ڸôǶ£ֻ˵ұ־ᣬǰȡ˵ŮĽûй˻еļ¼Ҳǰլʺ񣬲ɱﲻ䷨书£ǼĴУ
˵书ʵҲڹĹɣȫ̵ķ޹вƲ˼·˵ȫҲУɽûʲôϵ껪ɽǰ֪⽣ͷؽӶȫ͵ؼ֮ͷ棬ͱ˻ɽѧ˽Ū£˵ɽھӣʱҲֱҪ
Ǻʵ֤Ůʢ֮ʵѷŮɾʹĽһûǿŽɾԵǺӳǽĴڣŮڻɽڲһ书תƻӵƫ
ۿ˼ӳǽ£Ÿɴඨ˹أǷޣ˲ϰһ֣Ҫϰ졣ȺΪΥŹ棬͵⽣ĪĹ˴ҪȺԭǡô֪ôճ
ŽԶ֮ϣɺβ֪ȻӦȺŭɲ㣡⼸պú壬㽣УȻȥڹˡ
򿴲ӻţôȥ˽ҪȻʹǻɽѡһˣȥ̹˽ҿҲɡ
ȺȻʦãͿ鵱Լ֪վˣŮ򣬺οӣǽᣬҹһݺô˼º󣬿¾Ҫһ顣£Բǲ֣̹˵ֻԼˡ
һ˼ȻЦֻҪԼˣµҲ㡣ҽ̹Ůǡ
Ⱥ֣㡭Žʲôã
ôûãʵҲδѧһʲôã֣һ£ǹҴǲ֣˵ķɡҲ³ֻһ·ȥѧҲû˿Ľȡʦ޷ϵĹϵҲˣ뷨Ժ˵Ҫ֮
ɺı֣°ƼˣʱǸƣ˵˷֪ȺӦ֪Ƿʮ꣬ȺҲ֪˵⡣չǳɺʲôίԼľ֪ΪˣһһͷǼȻˣͷˡ
֣⼸쵹Ҳûţߣдŷչ滮ķԼɽϵ׽衣˵Ҫ˾ģﾡá̴ľȥ½лˣҲɽһɫĿȻܽˣҪɽִսų˷硢ųʷݡ˭ϴºиԳ֣úҲ·
ʾϾҪе񣬶ٲطٸ򽻵ڴã̼ѣΪ˰ĺ£ǻػûоܾɡȻҪһɸɹΪô֤⻪ɽ˼ʥȹɺ󣬵һдľǳ͢ˡ
н³ǰȥԲ˵ֵ֣ͷ뼸˵ټӼţɴսʮϵ£ȸɻʱҲһأⷹݵĳʦʲôģܵ󡣻жĳҪСǻɽɣ¥ʣûжĳĸȥʲôʣ˱ˣⲻ첻ȶô
дȥ²Ҫɹ¡Ͼ˼ڻɽڣ˵Ƕȣ޷ȫ滪ɽѿ²ó²μӣ϶Ҫƻ˳»㣬¾࣬ʱϴһͨ»֪Ҫʲô仯
²ĵ죬Ϲɵ£Ȼϡûȥ˼µĲȨ⣬⣬ֺҲܴ󷽡󷽵̬ȣ֣е㲻šɴʵµ󷽵̬ȣЩ֡ʲô󣬲˵Ű졣ҷЩģҪ̫࣬Ҹ
²ŵȻҲֱ˵ˡǰЩ죬ӦʦǰݷãҲ֪ҵű۸ֵزֺȫһ仰û˵ġָ˳ͷΪȫĸλͬͷɽͺ
˵Ӧ֥ɽŷϼꡣξʿɽ̫幬ݸΪʦ޵ʦλɽɽʿԾѧ²ʦֵܡηñƹۣ꣬ڰƹѧ󷵻ɽȹⶴޡ
ǰɽɽ̫幬ǰӡ¡ʹϣִӡѡַΪɽ̫幬ַ̫幬ֻٵֱãɽҲֻ˵ٵǰյغͲ԰δؽ£ʱϵŵݱ˺ɽһٶĶء˵زã˺ӡ£ð̫幬ռһ룬ٵʽҲ˺ӡ¸
ɽéɽΪʥ֮һɽһǰ̫幬˺ӡµĸ̫幬οϣַˣִУŵһغǷ񱻺дʮѽǵʿҧǱɽΪ׵ˣסŹ౻ںУɽҲɮռȥ
ֱ£ԼǽʿʸȻ˼ңȻǹٳ󻷾ˡ֣̫幬ȫءݡãϣһ
û뵽ǣɽʱٳˣвٻžʱĲ׺顣Ӫ˵ǲ۲۵ġ̫󵳡̫ŷЩ˱ͦСοɽСˡֵ̫֮ܣˣ֣Ǹ˻ҪӲǻʵ۵ľ˾ˣȻʵ۵ľӣô˵Ҳһ


ھʮ Ԯ
ǲͬꡢͬͬʦͬ硣ͬϵǵͽЩԱôءϸ棬ȻɥĲĶԹ̣ˡ
ЩˡҪ֪ĹٲǸǸĹϵͬһű֯ܵÿĹ٣еһڵ㣬һǶһϵ
ݻеĹԱһķΧڡܹԱĴ⡣ͬҲı˵ĹԱȺʵҲƻĹƶȵϷΪϵ
οǼξĽʿƷֱݱЩٻҪ߳࣬˵ЩҪִѧ񣬹ؾصغһǰǲǰǰ̣ʵ
ʱѾһ򵥵ĵزϣݻ˷֮ͬҲַΪʼϸԩ֮ãţвٴܿʼκܡ
²ͬţӣ·⣬𣬶ȻǹˣԼβҲҸˣԹݶݣҶսͺ֣˵ȫӦֻҪܶӮЩУۣʲôʱһҳ²꣬˵ǻֵ̹ʧҲν㾭ʣֱʡ
Ȼڻɽز֮֣ûվ²Ǳߡǳ²ҲǸأء˺ȺѣȻҪΪѰæ˵ԼҲѣܲΪԼæôµĲְ֣Ѳˣ෴µǺֻϵѵˡ
֣£Ҳ㡣Ŷ˳ۣͬʱʵҲŶвʵǸᣬͽ£̫Ŷһ
ʦʮֹŹ֣һºͷһɵ˶Ļһȥͷھʦﲻߡĳ˵ڵȻʵ۳ʲô⣬Լȥ̡ھһ죬ͱȻһ£γɶԵľ档˰࣬ڸظ֣أ㲼ΪҲĹǶĲǿ̫дֽŵĻᣬѱȨץο˭֪ʲô·
ô£ԺúöĶ̫˵˵ܽһִ̫ϵˣʰһҲǸЩĹһ棬ҪŪףԼӦЧ˭Ӧ˭ˡ
֣ͷ˵ɽ̵ҲҵŹɱѵûô֣ĳţƽŵ֮˵һضҪΪӦһΪһ˵
²˴Ӧʹ죬Ҳϲˣƶл˵Ĵˡϳ֣ܴȫʤҲЩͺ֪ⲻǴԪôôʱ򡣡
֣Ӧֲ٣ҲҪʽ˵ಲǱ³ˡд˼ţг²ʦԼѣ˵ǼȻס²ϲֺòʹѵһŵļ˽ù٣Ϯѫ󣬻һ⣬͵׸ʱСҪûй˵ӣԼ׸ֻˡæǣǰʦΪӦսʱȻһµˣƶ˵Ǳߣ˿ʼ׹ɣ˶඼ġ
\˱ףҪǮȻ»Ѿʼ\ҲóҲơΣطδ٣ȴʵޡܶ˵ǮǴƱأеС֮Ǯ
ĲԼǸҲãȴҪֽ𡣆\һʱҲòô֣࣬⣬ź׹ɣֽзƱӡһӡߵӡʮڣɿ˰ŸһȻⶫȻҲһķα־Ҫп˰šЭŵĴӡԼ֣\ݡ»˵˽²Ч
ֳƱĳΣ䲢ôܻӭϾбѾ͸֧йãֽңû˿šȻ׹ɳֵ⣬йƱãͿ԰ȱȥ׵档С˭ţǆ\ߣͷ󣬵ǵõ׹ɣǾҪˡ
ˣƱʹҲ˺ܴơҪȺӣϵǹ˵̻ͬƱҲƱԭֵҪһۻҪ򵽶ϰõҲţ׳ȥɽͭǮ̤ʵˣ׹ɽһıֵһѾʼ۲ȣ
֣ͷл棬š˳²꣬ЦȻѾסҪں׹¡ڲǰƣǲơֻҪǿҵ⣬ҲͲǲӡ


ھʮ ϣ
ȵͷϣȺߴ٣֣ѧ£æʰ·ǧƺǻɽһڣȫľмһƬƽأʩչ
ԶԶֻһȵӰһװڵ͸һӢ֣֮룺ɺëѾͷƣȥС
ȵſģæʩŮɩɩá˵ɺѾͷֽôҾɩӣ
Цֵ˵ʲô⼸Ϊһɽɵ£ۻˣȫ£Ҫм顣̵ֻС£书ڹ˶ԣֻ΢Сͼߣ޷ǿѡʦ˵ҪùɺŮɺǲôʱŽ̵ʦʦô̷ͳЦǻɽɴСʮףףףȴҲطִŮɡ
˵䣬һľСδɣԼһɽľ潣ֵܣ㿴ϸˣǻɽϣĽ
ֻ󽣾ֳľƣ͵һǰңͬһ㣬֣ۻҡֻ£һĨٻӰҪĻҲȥһľ趯Уݻ㽣Ӱƿ赽֣̲ס޵м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣ýĽ
֣书һ˵һϲͨһʵսʵҲ㲻ʲôֻԣʵ벻ĴʣŽ轣֮ˡֻΪܹʱ䣬͵Ľ裬⼸࣬ȫֵá
ԭû뵽ɷͬԼŮ±һǲӣӲͷƤ̽ҲҪʲôŮֱɱķ㡣ֻһ׺ʵĽ̸֣ҲɷԸֹӸѧǶ鷳ġ
ɱ˽ʵõÿҪǸԼ֣ĸףûοɱֲҪýѧɱ˵Ľǲǳ˳ţԣҪѧǼȺÿּ򵥺ѧܶǿõĽ
˫Ůὣ¼ʮ·һʱ䣬ȴҲûôʵĽڡʵҲԸйأҪǸΪֺͽܣԷѾĻ׫Ը񣬻ɽǽҲδ
һŮʦ߸òʦʦãջɽɵż̤ƣӶൽɽɿ˶βֻѧͽĸӵܣĶƵʦմʦõ˼ѧ֮󣬼ȴǻζĴʦֺһͷ׷Ķʦ֡
żлʦҲһ࣬ҽǲѧҲѧĽĲˣḺ̌ҲǷˡЩ˼ѧ£ִﲻԸȻǮȥһɽҲſȸԴݽߡ
ȴҲ˶һƢԼĽʩչһ֣ͨԼһ
ǽһ֣¡ۿؽΪϸһ¥ǿȱʩչĻᡣʦһ̸𽣷ͱʦִȺһͷͼֽ滮ϣԡ׬ǮͰѹŮ͸˵£ʲô£ġ̸ûȤ
ҲЩѹ֮£ͷųϸ˵һеĻɽʱԼԹĦĵᡣ֮£磬ҪһͨҲδ
룬ĽڽͬƷһ֣УȤ߲ȥû뵽ԷȴǿڽкãԹʫϡ
û뵽λֵܣȻҵ֪֪ȤߣԽ磬ֻƽһ״̬ôãʱ˿̣ȸ֣ҲδؾͲһս
ʹʱԽŸΪᣬ潣߽תͬĳ㼸Ѿһԣн߳һֱ̣ľȻ͸ɣǶƽ֮˫޶ԣһ
һбݻɽԴãû뵽ʯϾȻ֣ԭǰˣѾдֻԭʱ仯ĺУĹб仯һʹһǰһʺص㡣
Խľɣû뵽վһʩչ벻ܡľŷͣ첲Ѿβ
֣ǰɩӣ˰ɡβͷȥһ죬ܰγҲδ֪Ϊ˽Сܽɩ۵ģϽ£ɡ˵䣬ʹһѩ׺ݽȥ
ƾܣԷɫ飬аƺڵϵԼЦ˪㶼ˣôûȫǹټСɣ˼ҹֵܱСʮ꣬㵱㿴ôˣȻ˼ҹ£ԼҪƾܣǽ󲻺üˡ
ǸˣˬӣҲͲŤĽӹϲ֪ʱѾ̺񲼡ָ֣һɩӣ
˸ȥ֣ˮֵ˹ճ꺹ˣɵŵȡɩӣ㷽һ·ʲôţÿһӣǵһμĽ
ˮңɫȴһڣʦֶԼҲԼŷԼϲ˻ȰԼһٰͨԼԼӲʱʦֻȥԼȡ
Դӳ׺ΪʲôʦֱԼԽԽԶʶõĹүԼģǿģȷʵֲͼԼѾǸʮŮˣԶԷļݣôܶԼʲôͼԼ̫ˡ


ھʮ У
ƽһ飬ЦֵܣͲҪҽˡڻʹơʦʦ壬ڹùҲеǣׯڰʽֵܱȡЦ
ԭûʲô֣ӡȴʵɽ˼´󿪷Ŀ󣬾ȷʵɸɽĹˡɺĻ£Ѿôִ֣ⷬС˵ľ벻֪˼֣˵Ҳˡ
֣ô˵ҲãҲգҼٺù򡣵ĽˣĵɩƯھʦ߹ŵģȻ֪ʱ¶һ٬飬Ǳèɡ˵һǵ书ߣʹĲ÷ѿ
ɱ˷ġҲֵĸŰѹһְϷںǷãֻںǷÿɩ㹦ĸ֣Ǹ֡
֣תǹݵǰɩ㿴˵˭֣һֻ򲻵ˣʮ֧ŴǶܣҲһûбˡ˵һҪÿΪɱˣǾͻǹתǹǧֻ˭۸ɩӣҾʹȥƹһͨ򡣵ʱɩԵĳˣ˭˵ɩӮˣ
⺢Ļ̲סЦֵͦˣô˵ӻˣɩҪˣ˱䣬ǹ򣬽ʵѧȨƣǹڣú
ɩӹȻǽӢۣ˵˵书£˵Щֱʲôãҿ˭Ĺÿ˭⣬˵ζȻҪȿ棬װ꣬СǷдˡ빦һģɩ˶䣬ĺÿȻϣӮˡߺȹľȾʤ֡ǶֱӮɩһаʽҲᱻ˵ʲôң˵ǰҲпܡΪҰĽڣɣ֮ʤʤˣҲʤˡ
ȤȻǹٳˣΪ˶˷ЦҲûô˵Ⱥǲ˵ЩЦĽζֵֻ֣ʯʱһšռɩӣľ㲻ġֻǲ֪ɩ轣ʱ̵˭̵Сܣֻñͷܣ֮ززˡ
ˣƶ轣ʱģֻЩɵǰ·ҲǲӦУħһ㡣·ǰħ̳ϣһ־ʹ˳ȥ
֣ɩӣħ̵ų˷磬ųƶڣҲס˫޶ԣһ֪㿴ʯϵļأбˣбˡ룬ɹͷҵģʮϣˡʧߣʯŶȻͻţɴڵأ÷ЩνУҲһгԼ죬ٰƽ⻭ġȮǾϲĥţԼôžͲܣôžͲ䣬Ҫ˵ӮӮĲǳԼľӲʱӮģԼǵһЩ˵ĺдͲȥˡԴʱô˵Ӯ˾Ӯˡ
һ˵Ҳеͷţȥ˶롣ħ̵УȷʵҲû˵λֱ˰ȫƽɱ˵ĻΪ档Խ˳ֵۡܣɺѾͷ£֪ˣ
֣һͷѾͷȻСˣɻǸƢʦιʱʧֽıˮ£۵ĲˣΪ˲˵ǱôҲǸΪ˸ȴ壬ôȰҲ
֣ԱûʲôȤܵǱˮĪʲôëϷھʦһѫѣ书ңЩдȥǰңҲҵĵڱС
ǵʲôֻǼֵơǽ㽭Ȫǵġ桯棬һŴʮڣֵʮһڡʦڽʱҲ۵ĺܣƽյ彣ʹáɺĥʦ֣Űѽ
֣Ц氡ͺðˡ֪滹⣬ڻҲŷֺţһֱؾľеӦֻһʱ̸ɵģǵ˾Ͷ⡣һͷǵҵ˵һֶŮһھǣɩӸɺȥˡЩ죬ҵĽغ罣ɡ
ϲغ磿ǽغ磿˵ֵǧ𣬻мУССͣһŪˣǲ⡣
֣ںûʲôġⶫ󵱼ҵִ죬ȫԼֹ죬ίѧͽѡҲû󣬶˱㶪ˡұڣֶŮһڣҲеá涪ˣ޶ٴһڣҲѾɩӻͷѾͷȥ˸ˡ
һҡͷҿɲȥǹֵܣԼȥѽɡʱƾ˵˷죬ܺɺϲ̸䣬ָű׽֣Ȼ䣬ȴڷУ⹦ǾģԸ򣬵ţɱ
ÿʹһ׽ҳһ׺ʵȥάȻϸȫˮȥȴ֪Ƽһ֣֪ĸо֣Ȼ䣬ȷʵġȻеìܹϵҲ塣
ȵ˷ֱ쾹ȻѾʱͷû뵽˾Ȼôʱʦֻ᲻ʲô뷨ԼҲΪʦְֵܴӦͱˮɺ˵ɺԼĸԸļˡڳǺӣʦҲֻöԲס


ھʮ £
ЩȻصУȴ緹ԭǣȺſϣŲͼ૵ꡢջĹݡڲãҪȽĸĹݻҪͺɹ٣⿪֧ȴָ٣ץԵ̣žһ̧ͨͷʦá㲻̹ôˣ
ɷĿ죬ͷңЩţʦ֡ôԣǸϽԵ㶫ϢϢ˼µ£á˵Ƕڼ֮ˣ罻ǽֵܣŪ
Ⱥȴҡͷʦã˵⻰Ͳˡ۴Ӳһģ½˼ͳڹǱߡǷѾˣǷȥҲûںɽֶҲ֪һҲǱҪˡһԼ㣬˵ⷹһٲûϵǮԺõġһ١
ԥƬ̣õʦ֡룬ǻ˽ֵ̹ܰɡֵܸйŮлҪûɽһ𡭡
Ⱥû꣬Ѿͷʦãôˣʦһͬͬס¶Ұǳе£ҲûŤ󰡡Ⱦж㡣;ʦȥɱǴ׷˼ͬм켸ҹҲûʲô˱СŽʮ꣬ʲôлݣǸһͨͬ䣬ǰǳʲôǳıƹ˸۷𰡡˵ˣǲ̣ҾɺȥӦ㶯ҷ¾ôˣһҪϽʣ£
˵˵Լľɵ¡ɿ̬ȣһӻȫ˻ȥĬȻȺȥֺԤ㶷ֻö˷ȥˣͻС˵˾䣺ʦ֡ǡҵȥֵ̹ܣŮˣ
Ⱥۣͷֻ̧ǻ˾䣺ⶼı㡣ⱾǮ٣˽ľĴ䣬һҪС¾Ͷˣضҡ
֮ǧƺǰ֣һľ˫裬ʹߺȣߡŮͶ󡯡ǰ¡˼ġĿ֣ʩչ򲽷ϣȻѾģʮĬ
ֳӢ괴Žһǽ׽ĺøжȣҲôӡʱΪѾͷ˵ݵλֵĻ֮٣ʲôҪȥоһɱ˽仰˵һɱ˽ʲôоļֵ
⽣ѣʱҲ۶ʵáǿֻʹŮҪüĿ飬ͨ˴֮Ĭ꿿·ѸַԵͷתֻ˷ȡ³СŮ仨ˮ
ɽ֮ԿŽҲΪٵʷֻû뵽ʷ࣬вࡣŽ˽ڵӻ⣬岢֣˼ˣŻ֪⽣ˡ
ʼǺʦֶȻĮģҾŮ㿴һȴеﻢ¡Լʹ·Ǿ˵Ĭ˴֮ùԣϵ޷죬ʦֵϰʱҲûô֡
ʵҲ⣬·ĴʼֳӢĿģ鹹һΰ顣·о֮ҪзҪȥŵΣֺŮڽҲҪз׷ԼȫΪŮַ
һʢУŮʱĽעǲƹġҲѹ˽ŭҪ֤סĻΪ޹ϻ߲ǻ˵ã˴ɾ³ΪԹżҲ뷨̬йء
ɽɵҲһһ˿ȥֺŮˣжѣҪ֪ʱʹŮãҪҲŮԼȥֺãǻôʾ۷磿
νϡΪΪƣ⽣ҪôɣֻҪɵģͶܰŮŵȺȻֺ򣬵ôҲ˶ʮ꣬ǲһˡ˸ǹػֺãǰԱߵġּ֣רֺԺѹ⽣ʹȫͰֳӢģȻоʹΪĬ
֪ĵϸֻҪñ˿Լһ·Ůʹ޷죬ǽʲô£Ҳ֣˲֪Ůܣʲôദ
ɼʹôܣ⽣һЩ̶Ǹı䲻ˡ׽Եʱ֣ɫһƺֻһ涨û˼ȴ֪Щĺ壬ܸоζۿһ·ʹ꣬ͬʹһСЧڷɡŮʽ˵ӦŮӵԸĽΪ̽Ǿͷ
֣ľɩӹȻǺñ£Ͱҽ̵ģԺħˣ㲻ˡ
ǿЦֵܱ˵Ц⽣ֻʹӣϲġ
֣ҲûϵֻҪɩԱߣһ˫޶Դ̳ȥʲôˣҲһˡ


ھʮ 
˵ɩԱߣĪľһ˿ң΢΢գβŵֵܡҲ˲ˣǸϽؾɡ˵ǧ𻹶£ǸϽؾҪСɽɽˮҲΪ١ҲãҲգԣȫûʲôôĸӣھ˵ô˱䣿ô£ѵȥ
֣Цɩӣϱ£ûʲô˵ġӪ䷴ǳ͢ıռţ˵кѲҹܡĺ֪˵Ҳԡôϻзòħ̵ĲʹýǶ߶÷ħˡһҰѺľµڲǰȥã湦ʱ֣ǹ
Ÿʲô˵ǣڲ˵ǰ£үߣȴɺô
Ȼֻ֣ǹص˵һŮǰ·ʲô±׽סһɺ⡣
ɺһСܣǧƺǰȸ֣ʩȻǰﰡǱƺˮ㡢ģʲô¡
򵥽ؤսСսʮս˼ʮյĺӡд󲿷ֶǲס塢½ɽˣȫǳһ¶мǻвȱƣ书ֻǮڻؾסΪǰӪˮŮһŮޣϰ䣬ڻ˷ס£ÿҲʮ塢Ǹó޵͡һţæ˺أ
ɺɻģѾˡ⣬Ҹղſˣؤͼڻضοɽǰ컹ʯͷ硣ˮλؤǰѰȥĳޣ׶ҳˡǰȥ
˵һսؤ»ɽɱ֧֣Ϊһ˶ؤֶ棬˵򣬱СȺˣ˵ʤ㡣
ڣҪĶؤﻪֶ棬һʡؤкܴġߣؤ˶ƴ󣬵ս͡Ͼνڣǰȫؤ˽ȥؤ˲һؤؤҲһؤˡ۵ˮ֣ؤӵܣʮҲͲ滹Ҫ۳ϡסУ֫ã׳ģ͸١
нţǿ׳ȴĵؤģִ㲻ָս﷢ӶáЩ䵱֣ԲпͨؤԼ鷸ƵģؤĻս
ЩսӲѪͷߺͯһʮҪȥƴˡؤﵱʱѾȽ̩ģʽؤһһƱı⣬͵ȿооۣҪؤ⣬ڰ棬ʲôôȵؤҪ
ͨᣬؤǷߵǻֶ棬ǻֶôֶʲôҪǹ͵ͣɱ֣ҲҪ˭Ǯǣرصؤֱܣū˼룬ó棬ؤڲĻָΪƺ󣬾ȻԻؤ伣ʤա
ʤȻ粽ãֲɵԭҲؤڲϣ̵ְĽô˵Ǵε¼Ҳɽɵľ޴ʤؤľ޴ʧһԭĸΪڲҲΪ˸ǰӢ쵼£ڻɽڸǰĹػ£ȡõһλԻ͵ʤʤˣڻɽڡҲǻɽһλԻ֮ͣĻɽϲ͹ȣҲû¶ս
¹ʮ꣬ôؤ̧ͷˣ˼Ҫ㣿ԼЩȻıŮȫŮһ˵СʯͷˣŭôĵӣǴˣҴʲôʦȥɽЩǼߵ͡
Ҫɽ֮ؤ϶ǴھơսȴδزôࡣϾؤǸؤƱѡϡҸԶǿԼɽͷ棬ǧټƵΪԼŪƱһЩû˿ΪĹɽŵ¶ϵռ˶ؤԹöԱƴ򵹻治ǡ
֣ɩ»ϸ飬ʱǧԸҪúùעһؽ֣ߣҪص١ӳؤֵ߱ʱôߵԲ
ȷʵ䣬ҪעһҪصһؤ⡣Ȼֻлǹˣǽָʹ˵ĻûлϽ£ôܲף쵼עС⣬ͲܵСճƶϣһеĴֵרλӦѾܹĵĿչؤ·Ļʱðͷ
ԭҲϲؤﻨΪ鷸ƣ͸ʰһˡֻҲãҲգȫӲн档
֣˵´ûëˣȥϲؤǷϻ򷸲Ǽƽ϶ѡ˵಻֮£Ѱ˼ŸǸѵôҲһˡ
ɺΪˮ£ôʦҲôãҲ;ù˲ô˿ϲ룬ʱϲ˾òˣйү棬ЩӲɣ


ھʮ Ŀ
ɺסڣؤǻɽ˳ͷǳɶˣ˵ۻɽɽύٸѹˣֻϢؤĳǡ
ȵãȺ˹ֿ֮ҡͷʦã£ҿۻǲΪáҪ֪ؤӱ鲼£Ǹõġߣ˼µĿҪǿԴǵؤеĵķӣ⡣㿴ЩɵĲҵĸؤϹǴӮؤǲʦոǿͼһల¡Ǵʱ棬СʧʯͷˣǰˮѾͷ£ҲǵɽϾסؤǿҲҴһɽڻﱾؤﵱķֶ棬ÿڣҲ˵ĹȥǳСˡ
û뵽ʦ־ȻǲȡϢ˵̬ȣл𡣡ôʦ֣ѵǻɽɣؤﲻɣҷභҲδؾͲؤһɺ֡սؤưͷҲǸʤܡ
ȺǲǲʤܣʮвܡҲǵʱưͷû뵽ȻЩ˷磬űȻʱѲĺëҪʵҵļǻͷ˵ε£ǹ£ǹϵһɽ˴ҵɲԺ֡
뵱Լֻ֮ʦվԼͬԸŹ𷣡ȴ̬ȣǰ󼸺Ǳһˣ˰أҧʦǲȥҾԼȥ
֣ȺŭʦãֲǸɺӣôҲôԣ㲻ȥЩ˭ҪȥѰؤĻҲҪһǽ㣡ҪǸ͵ɽȥܣҾͷ书ϳɽ˭Ҳ޸ġ⼸죬͸ȥ˼£Ҳȥ
˼´󿪷һճ̣ȻԶֹˡήңεʱɺż˵Ҳǿ࣬Ȳ㣬õܡЩĿվƿѳɽͷԶŵζǸǷģǵ˺뼸Ů࣬ɺˣȴֻüѡ
ȺԸӦһֻʱǷѣ˭Ҳ˵á
Ⱥֿһ½е͸Ұѵ²ܡʦ㶯ʲô˼Ļɽɾ㣡
һǻѪˮΪʧ䡣ʦΪɽţĻڻɽоȨԼΪӣҲάĻɣôת
ȵǱϳȥȺʦãԹҲǣ
ǿһЦʦ֣ţȻŵĵʦòҶڡ
ʦãǲ֪ؤﵽж¡ΪӮһأ㲻Ƿֻ˵ʵ̫ˡûЩؤƵĲòŴ󼪵̻Ĳ˵һɽͼʮˣ˼»ôȥ˭ᰡ˵ǱߣָܲϣҲ˵
ôֵǣĪǳʲô⣿
Ⱥˣŵǻ˵۷ǣ׹ɼֵһӵĺ׹ԭܵǮȴֻǮ˵ҪʮġǺ׹ǹ˸ģǳ⣬Ѵ̣ҲҪ뿪ؾٵؤ˼µḺ́㳹ȥˡʦãСҴıммǡ
Ȼ֪ʦ˵ĲûеȻö˿ʯͷʹ졣ãһƬ磬ȵСʯͷƣֵˮѾͷİΣһرؤϷ磬󻹲֪жٺӻܺڲ֪Ҫзϡ
Ȼ̧ͷȴԼȻʹ߻ǧƺֻ֣ｫһľл裬ʹŮȻ׾ûʲôһ·ʹȫǻӡһ˿ʮ档룺ֲùô죬ԭ͵ù
ƣ龰ȵֵܣ⽣һʹɲɡ佣֣裬⼸Ҳˣһ·ʹǡô֣ʩչȽһʹ꣬򲢲ͣϢĹ⻪ƣͬһ·ʹһٷ򣬲жƣǰһһͷ߳顣Ϧ£ϣɢ͵ĹΡ
֣ǰɩӣôˣֲ׼ɽɽؤ
ĬȻ֣ɩӲ˵Ҳ֪ˣ㲻⸱ģҲףҪǻɽһɣȻҪǵȫЩ
л˿⡣Ǻ׹ɵ£˵Ҳ⡣ɶ֪ϢĽû֪Ҳﲻʲôֻ˵㻹ᡣǰˣҲʲô㻹дѵഺй˷֣һΣٸǡϿؾʦɣķٴҲʦϽɣɩӵʱС
֣һЦлɩӡͦӵģڳԡ׹ôҲûʲôˡֻҪȰּ䣬׹ɵ£ǧҪ룬ˮ̫ɩӰҽ쵹м㣬֪ɩӿɷæ
ֵ֪ʲô£ͷϣһɽɵĶˣֻҪ£ƴǡ
˵󲻴˵СҲСϵŷòħ̵Ĳʹ˻رħ˳ûҵõȥòһͨħˣȻҪħ׶񣬵ϵĽ£Ӧɩ˫޶һұ㲻ˡֻɽæ֪ɩǷпգ
ͷһůֵܡлл㡣ϵô࣬αˣ
֣ɩӣûʲôҾúֵãɩӸ˵һ䣬Ƿܵͷˡ
һͷԼҲǼʱֵ˵ĳһ⡣


ھʮ ɨһ
ԭΪֻԣӣɱܡû뵽үг֣תν׽ƣ˭֪ǴĻӣʵʾҪͷѵһؤŮͬУЩΣǽŮⷽĿǼɺԲơټϹҲԼһҲûƾܵ뷨
֮ɺĸŮ˲ɽ˸Ůȫʰñ֣˻ɽȺеɽܣǹ˵Ҫ뼸λɽħ̵ҪûеֻܾԼ˴Ҳ쾭塣
񿪷Ѿճ̣ÿӶȺɺ𿪣еɽϣֻ߸ŮͬСʵԹ֮ǿʲôħòסֻϣᣬȫɺ˵ĺ¡
֣ߣ̸ȥ֮⣬ĶǾʦĵϵ¶ʮͷػɽЩн˶ǳǹһȥͷᣬʮһ·ֱء
ϣ͵۹ۿŮȴҲڲȥˡĵʦ˵ĶԣɺڳֻǴСһ𳤴ѣδؾ塣Ϊˮ£˾ֵĲ죬ּа취Լ˱ͷʡҳ¡
;֮ϣ֣֪Щϲ¶ֻд󲿷ֶδɶģҲڻˮ̣ˮͳһչˡ仰˵һɽѵأĺȻһʺϰģϰӣѧгɣҲضԻɽĹڼϵҳݡ
Сʯͷֻ֪ԼʯּǲãʯͷвУΪʵǸѧӣƢãﺢϴ£Ҳϸ񰢾ˡ˲ǽˣؤҲʵЩ
˳·ֱһԺ֮ǰȴŻգȵɺпţŮ߳æ򵹵Ůˡ
ˣָ֣ϴ·Ⱥû£ҲûԽáɫڣϸͬŮͼˡݣһģ
̼˶ŮģС;쵽֣Ϻһѡ֣ɫ糣ﲻסпࡣһĹ򣬾һȺСëͷ˳ЩӴʮ꣬С꣬ǣҲЦݣʳַȥĿɰԽӽЩΧһн㣬ܿЩӻһ˺˲ʰ
ɽ⣬ֻҪһЩӣұţſ¡ſˣȺëͷû˿ɽͿ룬ЩٵҶˣһؤȻͷϣҾͲܸưոݡ
ˮ̵ʯͷ类ؤǴĺأȻ˴򣬵ܲͦȥ˵á⼸ؤ룬ֱˡˣ㲻ǡ
ȵݣһʮߡӣɫơϲűѪ߰ߡӼˣҪʯͷű𶯡￴˵ô
ȼƣ۷죺úݵؤȻ书ĺ֣˭㡣Ϊ㱨𣬰һһǰ㴦á
ʯͷǿصҲ塣ʱһȺӵϣ˵ĵĻҳȥۣǺȻͶ̫̫֡࣬죬塣Ӵ˲·Ⱦң˵Żץס֣סҡΡ
ʵʯͷġһ취㣬һ·
֣ԵĽӣҲжģȥһƣЩؤϻ׼ûҪȴλֵܵȡ˵أĺ࣬ǴӴԺֻſڿˡ
Ҳ֪ĺҩͳڹ࣬ʥҩʼǹ͢عϱƽҲδš˵ʯͷ·æֵܣµɩ㣬Сʯͷ࣬ôҲþȾ
ˮҽҲүү㷢ȱɣʯͷ粻װ
Ϊ˾ϸ¶ɫӡ²ð찡˵λ࣬ѾչˣЧǿˣЧˡ۳ɱҲȥ˰ԭϽţ֪ôˣҲòҩĹأƷǧʸܺȻд룬ָʹǩָ£׼ʹáº󻹵ﱨʣλʯͷֵܣô࣬Ҳ𰡡ǱһͲˣȡ
ˮȴ֪⵱µ˵֣ӯӯһݡүֻҪܾȵʯͷ磬ҪˮôС㣬Ⱦ
ˮ쵨Сæ㣬Ϲ˵ýָˡ
ˮЦǸûõĶԼӵ¶ϳͷʲô๫£ǲˡ
ʯͷһĿ̽ʹãҲˡ㲻ܡҴӦʲô
ǻɽ飬ѾȺաʱд̣˵ʦҵģһλŹïүɱ𷸺Ϳ֣Ǻˣʦʦﶼн飬Ҫôġ
֣ã˵ʲôⲻǰѻ˵ԶôѣҲԼί˻ɽɵĺǣɲٷƴˡϽģҩλСʯͷϣʲôȾ˵


ھʮ ɨ
־ˣ̤ʵһЩˮ̽ÿʼٳΪʦһ׼ʳҲû뵽һ˼ʮˣӦ󣬴ŻɽһͨæͣŰѷ˱롣
ɺͨգﲻʲôæ֣ԺýʯӣүǺ˵еҩһֵǧôóȥѵ۵ģ
֣ЦɺֶŮⶫֵ٣ҲҪ˭˵ҶԣƵ˵ҩʵ뼦߲ࡣ˵ÿУҲռطãǼн飬ǮǮģҲͲˡ
ɺ˵ͷСֹһ䣺ǮǮĲᣬȴҲֻйүү˵
֣ûע⵽ɺԼ̬ѾӵĵڿԼ˵ԹȥЩһᡣȵԷʱֻɢ̶ӵѩ׵ֱʮСˣи±ζӡ
ֻʳЩ˵ͬһ㣬˸߲ҡŹأʦȳԡЦǶڳʱԡۿҪǮˣǶٶٳԺõġ
֣룬ɩӣҲԵ㡣ʯͷ£ꡣȻĸ˵ʯͷ鲻Ҳð죬ŻصĻӣһʰˡ
˵֮䣬Ȼɫһ䣬Сġ̶ȴԭǽӽһשͷ֣ͷȥּۿ죬שͷɡŴȴש߷֣ܣûңǷɳȴһʯͷУ顣
һ뵽ְ࣬ôûˣ֣;ðƿãʲôԵģ治žڣҰ˺שʹǲǲˣ
Ҳ֪Լδˣû뵽㷭ղǵ㹦ضˡĳǹһǹǣҳȥħ̵Ĵ̿Ͱ
سǱһլԺǱشԴԱլۡԱҲᣬен䣬Ϊ˹ļծ۰˿ϢҪ﷿Ѻɣ֮ܵĶ࣬ԹĵҲ١ֻǴ඼ֻ֪Դˣȴ֪ؤɵֶĶؤߴϼؤ
ؤΪ¡ɡ˵׷󣬾ǷܶɾɡЩɣϮؤˣҪ湦ϵ·ڲ⴦ҪôҲôֻݵĲ
һ˲ƣΪȥһΣǸѵĲŽгס·ǳввҪǿڴҲǲصĲٲأѷ֡ԴԱڽϣ˺һԶԳϣǰԴԴɡ
ʱլڣһʮ׳ڻԱģȥǼʮֵܴܻصۼˣҲöߡ˵εεĴˣʲô취ǵϣʱǲ͵ֻСĲףαضôȦӣ˼һ仰Сʹȥˣ
Դʾ̴ѵ㶮ʲôͷǸɽɱͷǰѹ˵ľǣ⣬˲ǱߣͷǺȥǺ׹ɡĳҲ˰ڲĹӣôܰСˣǸ۵ĺ£ҵӡʣýҪһ㡣ô׽ֺֿģٲԻҩʲô˼Ů˺ŮǲһģõֶҲͬѾͷ޸֮ǿĺˬô˵ַļϣСˣҪĸԸ£Ұڲǲ˼ǰǸ椣һ߱ţһ˵ǹٻС㣬ζŽ㶮ô
ǴȻǲԳϵѧֻЦŵͷԴֵ˵ҪƻСҵģʮ꣬һҪúһ㡣
Ǵ󺺵زú˻أֱӴʱܻ׽Ūˣʲôٳˡ
Դʵ˵ʲôŪһܸɥе£סˣʲôʱ۶˵Ůû۵ϣô
ǴƬ̣ŻȻүСˡֻǲ֪Ůʱħ°߰
ԴʵĥţʱӦò̫ڻɽҲǷǷȥţǲӲ϶ҪӱޣǰӦɺҲʱϷȫֻȥ۹ЩͣǳԺúȺã쵽ǵʱˡ
ڻɽѵڣǰͶʯʮ󺺣ȫԺ֣һȭǸһţҪ;ʳһϣЩ¶ҲһȭһŵҴŴ۾ҡ
ϲй˵ԵҲڻɽʵ̣ʲô
һЦ㣬ѾҵˡֻܹȥһСʵשͷһڵصĴͷϾңұߵ㳯ҽʯͷд̣
˸׳һ˼һԺʦүĴ磬˭ҲؤһǮϵ׽֮һͨᣬҲˡȫǱؤĻŵӣ仰˵̰ؤ̵Ĵ֡ؤعأ粻ɳԽֵȵȣҲǼʩ̡˳зϣҲǳǵֱʡ
ǧ֣Ъ֣æչȥС٣۳ܾ˲С˹ſСһʶźá


һ ɨ
ʮִɣôһȥ׽̿͵ʱЩؤ֣Ƿ˸ƻŶŮԴʵͷʱծ⳥Ƿ
ǰߴʯͷ˼ޣŮӶﺢӿĺأּأǲû뵽ʯû٣ǹ졣֪˴ɽǹôǹǵôһ뵽ԼǹĺˣɴֵĵʱһҲͲôӲȽ³Ҫɢ
û뵽ôһǣҲ֪ġңǹ죬͸Ϲؤӭײϡ˵ȫ˰
֣һϡûϣһӵĻ˰˻ǾòޣǶʲôԵģն룬ͱ˹˵ʹһôɵģǲôʱ䲻ǾͶû˹ˣ
һȰֵܣ˰ɡ˭Ҳû뵽ؤ˻޷죬д̹ˡ˷ʥ޹
֣ŻȻɩҲͲ˵ʲôˡֻǿϧһࡣ
Ц⻰˵ȥҲ±ЦǸˣںǿô
ô˵⻹ųĽأɩĶˣҲ۲Ź֡ãǸҺźţؤүǣźˣҪǻͷźĲ⣬ͱҶ
Ȼ֪źʲô˼æӦǣؤԱȥ֣Ըһһʯͷǰһ˫ȣʯͷ
ʽôģҵĻ߷ˣעݻصע⣬㵹ãؤҹע׳ʹԽԽ˰
ͷԣæ⡰СʵпԣﻨӣöԸԭ֣ڼ䣬ؤͷ޾Ѳţħ̳ϵ׼⻹һħԱһϡ
Ҫ˵ɱһħ̳ϣδһǹͣԵɽ׽ԼҲûˡһͨˣôĹͣ˵ʲô¡һͨˣҲ϶޾һɱħ̳ƻħǱߵĴ󹦣鵽Ѳӵϡ
һλٵӱȻǳٵĸˣеˡύӣ͵ڽύ٣Ӵаģ޾Ȼʧ׹Ҳ˲ʵݡѲؤҶ˴͵˷ͷϡ
Ѳīε䵽һͷ˵ʲô˵ؤȻʷй۵㣬Ѿǹȥ¡ڵؤǻģģǹڹġ޾ӣطϵ˭
ʱҪ˶Է޾̲ǾѲӳֱ͢£ݹҲֻûͷβݲճ޾뱾صһЩʿĻȣֳ׹ɣƴǡʿֵ֧ؤܣеơ
ڽ㱨ʱԺڽʹ˰ȭšϻʵֶν˵ЩؤĴ֣ҲԣȻʾԸ볯͢ҷٷ͢Դʡ
˵Դԭʰ֮󣬵Ƕõѧ˼βˡʮƽ£Դʽŵ򵥽ֻನʵʩ˶Ա·ͷĿļ沢ѳ˲¹ͷ̬ȣλϼؤţǵĲƲԳϵĲƲǵŮԳϵļ檡
룬ԼҾ㳹׽ϴ֣ҲܱӳԺȲʵϣڵһսӰ죬Գȷʵɽͷʮ䣬ؾûйֵ֯Ϊŷ޾̵ѲңԴԽҲ뷶ͷһң֪ʲôŵͿʼﱸس
Ҳ֪ߵЩŮͯ೤ˣˮҽþڻ͵ȥŮ绨͹ëֻǰӲҶֶѡ
ȻҪɽѡü⴦Ժ֡ӦĵڣЩ־Ͳ֪ˡǳģϸϵ£ֵĵ˽⣿
֣ʵûУСʯͷģ˭µ֣
õʵʲЩ˶˵Ǹɵġ˭ɵģ˵áϾнǧؤҲϲ̫ȫ
һȻˣͺðˡһСʯͷˣ˰̧ʦôΪ
µԺʮѪܵȶһѪȾ˵档Ȼû˼㣬ѪǿЩƽ裬ŹǿӲ޵еĺúʱȫ˹غ«ڽ﷭šϱǴţȶϥնϣתޱȡȻѾҩɥ°뱲ӣҲֻȥؤˡ
ǰﻪɽɵδСǣû뵽պͰ׵Ȼôµһ档ñȣò˵ײһȻȫްִʮӵȣһ˴ݲȣɡȻСʯͷֻһ¸ͣﲻˣǼţ˵ȶնŰ֡
гѾøɾû˰ѪۣЩ󺺣ǼȻ˵˭ҵСʯͷҾֻðȫˡӽ㻪ؤҪô˳ҪôͶסȡ
֣Ըһ˰ѵۡ׼ܣ̧Դʵſڣµֻ·ԵҪΣĴ˾䶷֣֣㵽ס


һһ ɨģ
صҲǼģʲôʬʲôҹŰҲûǽ龰̲סɫףֽŷǰȻ棬ߺȵʲôĻ̧ԼհȥϽŪߣԵģӵͷˣүسĺÿ
ˮƽһμѪȳ棬ŵɫף˫ȭ߬ţֱָٵﶼۡЩؤ˵ԴʶԼ̣ȴ־ʦﶯ̫ᡣȵ̧ߣŵˣҪȻŮ֪Ҫ䵽ʲô³
Цɵӡڣκ۸ǡķأŹôôͷǶԸЩӡ
ˮһĨʧ֮ɫͲǸûˡҲ֪ؤʲôֶΣȻŵҳͷȢҹŶҡҼȥţд״ӣȥ״Ŷȥֻ˵ҺΪ֮ŷ顣˰һ
ҲƤøĵĶ￴ˣ㶨ô׵¡±취ҵŮܼ޸ˡ
ˮﰡǼлġǲϼޣҪٵġ
֣˹Ц٣ˣϲˡȥ棬ﲻеܲаţٲУʦ̲»жԺҪǲʶط˸·ɡóľǲ˻°ˡ
ȵزǰѼʮûȵ«̧ףԴôݣȴҲסˡںʧʮ£ؤʲôȱǲȱˡʧȫܵǣ籾԰ôھͳˣ
ͷ޾̵㣬һؤ£ҲܵһʱĻʧͷû硣ѵù˵磬ؤôҪ֣Ҳǻɽֲסʱп³£˵Ҳǻɽɵ£ʲôɣ
ӣȻһ˵ԼˣͷɽֻԼﻨؽӶ˶ʮͣں壬ءͷۣҲùԹԣʱȻȫƾԼ䡣
ɽҪˣҲƸɾ˵ԼûȺţ˵жŮʱٳ棬пܡԼһ·־סˣҲ㷶ͷǷƣԼҲɴзַʡ
ԴΪؤﳤϼؤóıһ·̫ооۣһƣһϣͷܰжɾǵǻصļϣҲǱ̫жһʣ
ص£ȴǲðˡԳ棬Լ˿̫ٸߣҲû˷ء˷˺ݻԼǽУǲУ׳Եү𼱣ˮʯͷˮƤʪʯͷһǲȳȥһ㣿
Դԥµ㣬ҲǸ취ҿǿȥ뷶ͷɣҪ˹ɣʽûȥǸУǼʮӣȫ˰ɣһѳҪɱͷ
ǺӷҪߣȴ洫һ춯ص춯һҶǱү²á˰ۼҵĴŸײˣ
Դʵ˻û棬ѾһܼǹһͬѲĹ춯˸ȵգӥצӰ
ǰԺסģԴؽĵͣ˽֡һǹ죬Դʾ֪ãģҲҲڶǹˣ˵뻪ɽɴȺܻպϣ˶䣿ǻʡʡɣ⻰˵㹻ŵǻɢˡ
ЩȻǮ˵֮ͽǶϽԷܻ˫ŮȸЩҲʲôˡԴʵϡߣɶҪˣ۵÷ͷ취
׳ǰ濪·ԳֱǽӽһףԴ̤ļǽͷ˸䵽ǽ⣬ûվȽŲм󺺴Ӱ˳ڵءϮļνʵ׳õַʮ־ͨһԳı£ҲȫϺá
һ˼ȭ𵶳Ͼһʹ죬п಻׳ˣǼ˵ַȴŵû˵æǰԺܡӵѰһ߳ߺô󵨵ǿȻʿҪŸ㡣ǰ
ûԶӭֻһŽ¹ٷòӢӣһʮҵˡÿһڳ׳Ӣֻһֵǹɲʱǹ
ԴʿĹ裬ŵĻ壬Σڽʮͷֹ£ͲֵһᡣڣؤӵϢͨɽʲôٶ˵ܵһʱõ档УǻڵΪϵɺˣһҶԲʶ̧ٵĻɽɺ֮ǡˣصڱҪʱڻɽɱͱһ
ͷѲҶؤһ·ϵˡǵˣ֪رȻĸšû뵽Ȼնˣ˾ôģԼϢϵͳǸʲôԵģڹһڹ
û뵽֣Ǳʱӣ֪سԷ֪ûоܾĵ˵˭ܲôɺ֣˵ҪһϯЩ˵з֣ڻĹӣȻȿֺ֪ǰŸս˾¥žͱһٶɷĲͷѾ¥Χˡ
ڱ߹ضԶĺˣڻָǾħһĴڡҪ˵򣬵ǸªѾ˲֮ġһϼͷϯһֻȰƳԲˣΨһҪǲϯ֪صȫȷ˭ܵˣ


һ ɨ壩
֣ûͿʼ˶ԳؤɨͷѾ֣\ƹе˽֣ܸǽ³ָȴСʵӵ˹˵ǳʹŶٲͷ̸ϵų뽫ȣҪԿһЩ
˵ؤʵͲʮ꣬һظߵع飬бͷȻ񣬵˺ɱҲҪֽš֣Ҳ˴һӲ̵̣׼
ȵؤľݵ֮⣬֣Ŀȥ֮󣬵ͷɩ˵ĶԡؤȷʵСս治㿴ǴĶ֣
ֻٻӷֳӪڽдģȺŹЩѾսƷһѣ˭ӮˣЩоͬŮӡͭǮһ˭μӸ񶷵Ķ׳ֻ˲»ߣǿսͷѪ治ɫͷ˿ˣͷ̾е˼
ֻǵĺȫڶϣȵͷһ棬̾û˵ӣɢӣ޵类ΧȥܡûʲôͰЩȫˡٶ֮죬֮С򶼴⣬ؤＸʱôˣ
˵Ҫֵ޾ͷϡϣħһ֮󡣵ѲʶҲͱĴˡԼͷȻгкȣޣΪʲôʵͷķŬһѣ˵ˣԼ˭ԼǷĺˣؤı̳Ȩġ
˵ѲԼдɶؤԼؤӣһؤôˣʲôеģ˭Լ˭Ƿ⼸ֵܣ˭ǷѲ
Ҫ뵱ҲôףؤһؤһƱֻȻ˭˭Գ飬ǲϵʱЩؤȴʵʵҪġͷ̫ģһƱֻϳǧǮ򡣽ؤŭֱѡƱдǧ֣ԱԼŭ顣
еԬѡʱֱӿؤܶӣӰΧ˻᳡Ƴ롣ѡԬԴЩؤ˭ҲؼңҲûзԡͶԬԴԬƱģһһݰ˴룬Ϻõİܽźš
ͨЩ֤Ҫ뵱һ书ƱӡӡҪôǮƱҪôסӡȻ˵е·ǸЩʿ𡢾̡ƷǵܡЩ˳ǮƱӣҪЩ̴ֵĴˣ㷢ħս͵÷ħս޸İ͵޸İ档
޾̶ͷˣڵ̼ҵĿܰȻûʲôҪҲôñֳֵЩ̼ƾʲôֲ㣿ҲŽ£Լ̵ͷȻԴҪ֣ͷȻҪЭɳ˾ǿӢؤǰЭ
ЩӢؤؤн˵һǰеߺͰߡǺһؤųܹýȹ̩Ӽīˮ
֪ʶĻʣᷢչĽ򣬴ؤδЩδɵأǵĲ˴һЩˮһغһЩĪĲˡ޾̶̳ЩӢҲǴͷۣǵʳԼ徻
δǵ˻󣬾ͼźŷӣãؤֶפְ´ųܷͷֱϽԳϹܣ෴ҪԳϽʲˡ룬Ҫұ˴˼ල֧ͬ䡣Դֲǰ׳գȻͬҪ｣ţһ
һᣬϵȻĽЧʵ£СټһҪ̣һҪӡӣìܻۣĦϡǾӢؤǣмԼҳģԴʵĸ˽ʮ˽ϵսӣڴСһͨ
ԴʲԣӲԣԼɲ˵Ĺ£ԷռǵȵȡܿͷĴС뵱֮ʼֲ١ټϾӢؤָǴ˻̣ͷи沢˼Դʵĵϵ̲̣ۣݻΪ䣬ݻΪȺŹòͷ׼˱ˡ
ԴЩȫηЩıﾫӢϣǵһһһһнʮʱȫලڻɽ߷ǴҪλͷǵ£Ҳû޾Ϊ˶Ը֣ҲԴʰŵĵɱˣûӳսͷȥץʱǻڴϣ˸ǻҩء
ЩסľӢǣǶ飬ʶֵʱؤԺ󣬹ϱʾҴȥԴʣҵĻ尵Ƕ֪Ǵ·һսɹ
ЩͷǴ̵Ĳӣǰկǲһ£һԺȻûʲôѡ˴·Ȼ绢°빦ڻȵȣȱ߾սҪ߳һļҶ˵Ͳϰǰ·ǴʱΪԼЩܼ𷣡ǲϣԼıԴʺãֻϣԴʻıԼҡ
ǵ뷨Ҫڤ粻飬㻪ؤͶӡӡô˶ԴҪǶԴôᱻͷô׾ʰˡһΣϡҲҪµ
һսʱԸŮһ©ȫáЩӢǰȥˣϱߵûСţǸС㣬С㣬˵׼ĽţƶҾ˵˵˰
Щ²еŮ̲סֵܣôҲԼˣզˣԼĻҵ
ֵɫһ죬۵ĻҵȸõģôͳСɩˣҵôͳ۵ģ˵ϻһʹˡ
Ƿ²ҲۻģˣҼҽҷﻹĲӣĲˣҶ֪


һ ɢ
֣ƴ²壬ΪοǺãֻ˵ֻҪ˵ʵɡ
һ˵ýЩԼ˵ĻԵõ˳ֵĵȿֺ󣬼ٽҷ֪ı࣬үǮøҰ
ǵģǶԣԣ֪ࡣ
ޣƾ㣬Ҳԣ˭ֻ˵ãʲôǵǮ
ڷֶɵĺ£Դʼܲؽȫ˳֮󻯣Լ֣ѽֳߵɣЩˡܼҵСҲһһƻ̵֮·֣Щ˵С⣬ֿܲãԴԼĲؽҲûٵȥ
Դʼ̵龰ƿȺİǣǵĶùôȻҺôǮ֪үֻۣ
֣ЦԳϣʡɣѾˡ˵Ĵ˾ܣҶţҪȾơҳԶ˳ŵģҰΪҵ취㲻Ҳ֡棬ӡѺ۾Ͷʡˡ
Դһ˵ݹһдõĿڹȻּ壬չ鲻ʲô¡үҺͻɽӣ֮£ûʲôɡαسˮ£ˡǹٸͽôһ£ҳϷˣԵĲ˫Ůôȴȫ׹ݵͷɽùٱɨҵÿڣʲô£
֣ԼͷϲŭҵĲͷߺһҴ϶ſڴƻƣҼɩɩϻǲɡ
ЩͷȣϴΪ㣬ʤڴţȭȭ⡣ֻƻҽڶȵסʱԴѾڽֱ
һʮ޷ɣҵŮߵԴǰֺ˪ǱġЩĲΣԭǿӵģͣŮҲȥȻҲµȥ֣ˣʲôҽءʲô۱¶֣
ŮݲжգþȣˡȻԴʱѾĿȫǣǺ£ֻͷḧ䱳οù¡ôԸˡ
תֵ֣ܣҪ϶ķڷѰȥˣһָ¡
֣ͷ˽Դʵİְ彣ɩӣҵĽɡҡͷ΢ЦɱˣòһϺñ
Դǿվ˭ѵҪҿȥ
ҪֽҵĽƾʲôΪһǲǻҪ׼ԺȣƽһսǲɵģҿϸֵĻᣬǿؤﵱǼλǰϣ㻹Ҫɣ
䣬ѾŮɽ黳һƣһ׺磬ԴʹȥԴһ书ʵл򣬱Ͼܻ𲢻ڸ·ؤҲʬɽѪﲫɱӲ֡Ȼֵͣɫ书Ϊ˲ˡʹУʤҲ忪ܹҲΪЩؤȫؤ֮ʱֶԵУ߷Աųȫ˫Ů
Դδ봹һһơһУЩͷȻߺȣɱһɱͻأԴֱǴĺˣߺȣ﷢ЩΣǵûԭЧһƤ⡣
мʮתǹԴϱȻ˵ǲῪǹ˭֪ǻ᲻ᣬ˭֪ʲôʱǹԴʿɲȥĽĽڲ٣һ˶ԵУҪһ¿ǹԼζϱͱһһ˿ڱѣѪĸ࣬ԴʱϾʹˣѪһ࣬ǰסڣֽŸǸϡ
ԭȫһߡۿֶʮУ֣ʤӲͷùһԴСӵӭԲ˾һȻûʲô򣬿ǱϾǸ꣬һȥͷʱˣʹԼСӹֽһڵϷԴӲҽУһ֣ϱһ
ʱܾѶսĽѾȫУƬֽ̼ˡۿٲʮϾǸܱ³ŭ޳ܣЩҲ
ʩչ˼ºڵؽȴԽԽ˳֣ԴѾԽʯ·ĽһһʹЧΡţ֪ˣαص㵱ʱôнյ³ֺ⣬Ҫֻ
˵֮ʱ򳤽ֱ̣һ˫޶ԣһԴʴʱѾ䣬޴һָǲﻹܵסһҽ֮󣬳͸ضǽ֮ڣԴʱǽߣ΢
ŮΣһһͷصڵϡնɱؤﳤϣᣬ治ɫŮأ񡰸ϿѾͷ࣬ҿɲܿʲô
֣Դʵʬӣǩˡ˰ץԵĳԴǩֻѺץԴʵ֣ӡˡǽص֤ݣǳ򣬿ɲܺΪɱˡߵһʡ
ǰ˫ŮȻֶΣһսɾѻؤɨһաͽ˫Ů뻪أɨؤһͷҼ˵ģɩӴﴫ׼ڽ֪Сϣר
΢΢һЦֵܲҪȡЦҪ㣬ɩҿɾҪˡҲ̫⣬û뵽˺˵΢һͷ㲻˵


һ 
һ·ϵĻ壬УﰵԺ¡ЩϸĸֻأԼǵǰȫ˶Ǹɫ֮ͽ䵽ᷢʲô飬Ҳܲµ֣˼ָм뵽ʦ֣Ҫʧڻֻ᲻Ϊңؤֶһ
ȵ˴գصĹŻָ֮ϣôҲܴ˴裿İŭ֣ˣȻǻ׹ݣλȨأĳҲǹʿ͢Ʒáһ㾹Ҷг͢ô
֣ʱһúģˡҲǷóħ˵Ϣȥˣˣ˭ҲǸͳ֪ġҪ֪µˣӣмĶһħ̹ᣬͨ籨ţǵʱͻ˳͢£ˣõħвƽŵġ˵Ҫǲô죬һûץסܲұôôһħˣҲûΣ˵˵ǲΪã
Է̧ħҲ֪ð졣˭ϵŷħ̵ĲʹнƣбȨ˵˭ħ̣˭Ҳǰ޾׵ħᣬҲȷʵڹٸħҲʵԴƽТ٣Լйϸ𣬰ħ̣ǷΪ۸Ĺϵ׷ԼͷϣϣҪһ
ˣԴǷħˣֻһ֮ʡһſڹʲôҲ˵ˣ˵ĳڹЧҪϼ֡ؤҶ̨飬ܲ˵ϸ̨Ҳ˰ɡ
֣ҡͷˡϸ̨ܴôܴؤû⣬ֻؤ⡣Դħ˻ţһλʱ֤
Ϲ˰ʧܣתɽʵʵɽʮ˶ûУôᱻ޾ͷ䲿ڻѾɢΪսдսлܣɱҲ©֮㡣Ҫı·ֿ̲ãֻص͵ıС
Դ֪Ӷĵͳ̡Щ˱Ժڽָ߿ƼֶμеĽ̵£Ȼʲô˵ʲôԼĳ˸ɾ
ؤͻɽеڵطŹʣ⻹ͣΰ档ʹؤֶЩǱϾҲ㲻ʲôҪ顣ħд̹ˣʾȫһˡʱ˭ΪԴ˵˭ֵûɣ˭Ҫúõһˡ
λؤݲеŮСҲǵ֮ˡڳѡ˾£ȻƷߣȨ󡣶뵱Ѳ读ͬͬʦͬϵռֹϵĹϵǾ͵һһ׺С͵ֶ̨Ů
ѲֶŮ˴Ӽߣһ·˵£ǵĲֶܱŮһȺӸ˯ˡ⴫ȥ̨ķţʲô棬ȥλ
ȻҳӿǣСԼҵĹŮǹ˼Ȼ˿ڹ˵Ļ֤ܵݡԽҪҳ֤ݣʲô¡һ˹ԱŮһ㹻ԴſϼءСԼĿڹдԸȳļʮŮЩ͵Ĺ״ԼѾȷ޷ȡ
ԽЩ֤ݣͷϺԽ࣬˼Σǲɾɴˣʹ컰ɡôģ£Ҫʲô
֣Цô˵йϵѴ̣˵ûϵҲȫԴ»СС»ˡȡᣬͿ᲻ˡ
ϼûˣҲ͹˲ʲô棬סҾ򹪡ˣ¹޶٣飬ʲô⣬ʲôԸֻ˵¹հǡ˸̧֣ǰ̵ס
֣ȻҪˣ¾ͺðˡһĶӵֶŮɺôҲǰɣڶβ鳭ԸýӦ븮⣬û⡣Ŀô˵پǶ٣ҲϣµǰңôɽҪĿ˼ǵط֪ɣҪôȥһ棬Ѿʹ˾ˣҲϣʲô˼ٲùʱشЭ
Ļа䲻ӦԴŵľ̫Ҫȫˣһǳѵ飬һԼǣʱѲԼͲǰѱǻҪ֣˵ȫӦ
ˮҴԺ֮ڣرȳŮʮˣе֪ͥסģ·ѻؼҡеԼ·ģֻɻٸ棬˰ѺͻؼȥһǸ˵СмҲܹģ㻹
ˮҽõﰡһôˣ۵ԺӿɾЩӼˡ
֣ûϵԼҵլӹˣǵط£Ҳ࣬ԹסġԼҳĽʳҲӦһ󣬶ʱڣʲôϵѣԺ˼¸Щ˱Ҳô
ֵܳͷЩҲǲðšֻǿɺЩؤˣٺö˶˵ĺӶֽţǳ˲зϣȥ֡Щ˵ҽΣҲһʿ⻪ûкС
֣ɩӷģһͷ˵ȥ̫ҽ̫ҽǵξǡڻǮ£Ҵӹϱˡ


һ 칦
ˮҽôʱλѾӳʱĽ䱸˳׵ӻЩݡа취ЩǮϵ£ϵ£ûѵסġˮΪĲŻ£֣棬Ҳĺʹ졣
ˮǷֻ֮Ҳûа취ϣؤﶼǷϹһʬտȿŵˡһмܲסؤ˳˵ǼҲͲҳͷ¡˵ԱǺɫ֮ˣδֻԼͷɫ㲻⣬˼ȫڡ
֣ȰҲΪֻȥǷҷŻˮ̹ǹ˿ˡǸ飬ǲҸʱĻԼŰɣԼ˶ڽⳭŵİ㣬Ҳһ仰¡
Ƿؤǣοһҹ֮ɨؤ֣ˣ˵λүһҹ֮俳ӣʬѳɽѪɺӡǷθǿֻűӣڰʱְѻ͵ϣ֣ѻ˺˸飬Ҳ㻹ˮ֮
ˮˮ̵˫֣ܶЩ˵Ķˮ쿴ҲȰˮ̵ǵˣǽľֱСǿ٣ʲôֵλǾĲˡ
СһϴܴجΡһ̲סУҲʵ֣˸⣬ʯͷһԡʯͷСɫףǹٻ³Ȼв֮СҲ֪ԼмѻأʯͷԼлǱؤģҲʹˡҲûʲô˼ͷɡ
ЩͷҲæͣԼҵС㡢ˡ̫̫ѾͷǹϷһգŴɵЦ֧սļҶѾ֣ץУӴСˣɹүˡ
ԺʰҾߣ׼ŰᵽԼҴԺɽĴﰡҪǹʱؤˣָô죿
ֶ֣ŮͷİɡؤﻹҰЩؤӢˣΪľȥؤĺȡȺؤʣ¼ɹķݣ뷴˵С£˵Ա棬ҲĲǡȼ죬Ѳء
ϣԼҲΣϾؤҶдġǰдңžͳ£һǶĲᣬ˼ȻҲеİ취ܼµĲӰ졣
֣ȻҲͲŻػɽڻţϸ̨ܿʲô룬˴ˡȻҲûԼߵĵҲȫڹߡ
ԴʵլŲٳĺþƣ֣ȥʳߣΪʯͷϲ£Ҳ칦˾ڴԺ֧ڿϯ棬㣬Ժ֮С
֣룺ɩһصɨؤԳϣһս֣ýҲ֪֪˫ŮǺε˵õֶΡ
ЩҲ׷׸ͣ佱Ů书˵ãһ·ʹξԳô˵õɱˣɼɽ񹦷ͬ졣ȻһЦž֣ǰֵܣƻǵɩӾ㡣Ҫû㣬Щӻ֪ʲôҲ֪ʲôС֪ˡƣɩȸΪ
ڣ㣬ֻ֣ýɫ⶯ˡ˳ȼϣԼ°˵ļſôž룬ұɢˡ
һլգһȴϸ̨ٶ޽ʱֵ¥һ֣ԭԴŵ̫ʦϣһûһ̸̣Цɩӣɺıˮˡ
¥ܵ꿪ڣ˵̫׾¥Ƽȡ֮ǰǺ¥ķھƣȻĥīʿѥһ⽻飬ŵСɥִ˵Ȼ޵ɿ̫д漣֣䵮ʱ䣬Ҳǰ֮ڡ
Ƕٶ̳һʮķھƣڴ㵹ȷʵ֮ټϳˮãٶ̳þƣ㹻ʮˡ⻪ķֵ꣬϶ҵƲζܵȣҲ·硣Ϊдˣܵδˮķھ̳ԼһλϳʦѹӦס档
˼ٶ޽ԼϵʦɽԶ֣֮߳⣬ɺ̼Ž»
޼ҵǽͷĽϱƺĺܣʹ޼ıΪ٣ԭһ޼ҵıã
Ͷ˵ЩСͬʼն߶˿ͻıǵذ棬ҪôǶһ޶档֮Ǹ㣬ⶫˣǸݵԴǰĽͨһӶδͬʽģǸӡȻȻӣշѾͲˣе֣õĽغ磬мУһһĴҲδһڡ
ϵƾһֺԼΪټҵҲڴԹлھ𽥼ңҽռгݶӣЩȹ̡е⣬Ѵӵľеӹֻһ֣ҲԻͣͬʱҲܰе죬㽭ʲôô
ҪеҲô׵ģ޽Ҫ߸Ե㣬Ŵʽǰ´˿꣬Ǯˮҵ㵰Ҳٶ
֣ǵǳȵĺܣ̸£̸˵أǲ⡣޽ңԼûдƱйСǶԼûʲôӡ󡣵ͬʱҲڷ֣ǸʲôϵԼָ


һ ֤
ۿ֣һڵģ޽ֻһҧʦԶֹ䣬ʱԶȡϻŵϡ޽λŮǽҲǳμ棬Ҳûʲô͵ģеС˼ɾ⡣λ¡
ֻƿһϻϺö鴮һӣ滹ѹһӣмöָɺö࿴С̽ͷȥ˿һƲ조ЩûʲôİҲӻӿԲýҴ򵯹
֣һ塰˵ٶһ⣬ôô˵Ͻպáֳ޽Сﲻ˵ٶĪ֡
޽˵ңа룺˹ȻôɣϺõĶ飬ҲֻáˣɶѰôûбʾⶫŮǣҲʲôϡɶŮֽԹգȻȴԼͲˡ
֣˵ٶңԶΪҳԷȾƣ͵С⣿
޽⣬񣬡ǵǡ´һ˵ƻһħ˵ķֶ棬ϲɽҲЩ׳Ľū˰ȫôм£Ҫ˰æСΪǣ߽ʿ޲еֻǱߣʵǲͨڡүܴСűȻڣλ
֣ƺʲôΪѵ£Ĵġ£ǲð찡߹ϵ£ҹܲˡҪľе⣬ҵ˵˾Լ˻أò⹺˵͢еǺ£͢ļ֤ûУɣȰ֤ҿ˵
޽һ֤ݵˣǼ֤ʵǡСŶЩˣܹȥ˸̧֣˵˵ϣСҲżǧˣҲøڷ԰
֤ʵҲ֣һ⡣ԶΪСꡢ̵ȴǽͳһʸ֤ϵģʽǷ淶ǷڿƷΧ֮ڡ֣˵ǣ֤򵥣򵥵ĲټˡддͶ⡣
ⲻǡǡ⣬СлһЩʶڽ֮ڣäдļǲǿЦУһȺäѧͽļִУһΰ
˵֤˶ǹһֽ̳ģר¼Ʒҵ⽣ĴëϷտ¬ףļôм¼ôûУǸϸĽȻֹ¯ţǳ͢Ŀͱͽȥ
СҡСĸҲ£ǶΪزϸ̣ȻſʮַֹӪҵ
Ҫϸռ֤ҪָΣ˼үһо֤ĸֹ涨Ŀһµóۣϸռ֤ҪôҾͲؿ¯ˣÿдּ¼ܰʱĹ⡣¹ףǵûص˵Ĳ棬˭Ĺأ˭
֣˸֤°ðð졣ôٶң֤Ǹ£ǲܲʣҵö֤𰡡Ұ滰ԣǵĶҲùӲ⣬Ҫҵġ岮ΰүӳа߾£Ū󣬾Ȼ޲û޻һӣ¿ʵүӵ˵ҲҪŪôһҵķţ
޽æˣġСôҲǰϵֺţıǧ򣬾ûʲô©
֣ҡͷ⻰԰ɣĲ˵˵ɺֶŮһָɺǰʦֹУʦְˮأͷǽȻֵòֶ࣬Ůİ˵˵ʲô£󷻵ҿе㲻š
Զճ츺ˣЩʦˮ⣬ȻҪεġ˿ʵˣСʦ֣õʲô
ɺ˵ԼĽǱɽǶˡ֣ȻڣҲ˵ʲôʱԶʣԱƣޱȻšҪ֪϶ԸԶдԣ˵ԸŹ֡ǿ˳۵ģΪǿ˳۵ģƽǰҲ㶯һָͷ
˭ҪܵɽıݵλһأͬʱҲ֤ԼƷãɽүӿۣǿԷĺѡиң֤û⡣
һԱҴɽԼô찡ɺ֮ſڵʦֲõĽ֡˵꣬ͱһ£˵
Զɻ󣬡֣ܣԲܡˮԲִܱϣǶܣҲһˣ˵õĿʯ
޽ʦ͹˾Ȼ⣬ɰаûڣ֪Ͳϻˡһˣ˵ƣʹò֮ܲΡṩϽ֤ݣǡǹˣһô˵ˣǾǶˣۼ⣬ѵԶˣ
ӹ˵ĺáȷʵ˾ӣҪΪʼڲ١֤žٴηʦ尡ҵƽʱô˵ģһһڳôˣĲôȣǺ͹ȥϸ֦ĩڣЩҪô


һ غ
ԶֶӵĻͷĪСҪʼϴ£ЩϼһˣЩ˱סҪܣԼɲʧϾԼĶӡָԷԼ޼ҵĵҼδңӪһ¡ͷٶҽѵǣС϶ˡ
ɺе㲻Լ۾Ͷ䣬˵УƢŹ֣Ϊ˹ƧĸԶôô׾ͷˣ봫˵Ǹͷ˰޽ֵڣǸ⡣ΪСŵ⣬۹˾ţΪһεĽһΪ⳥СŹأһʮˣõʮڱˮΪ⳥⣬жӵľοЦɡ
ɺ޽˵֣أԲǿЦһʱ䶼֪Լô𻰡Щһֱڸĸûʲô档Ψһһ⣬ǵݳǸ书΢ΪԼͷɱ˵İƽ֮
޽ٶңڽϣ뷽֤ȴ۽Լ˶٣Ҫ۵λʵǲһءĴԼǸ⳥
ʮڱˮԼǰЩ컹ΪһڱˮҪҪʦ֡һԵõʮڣųųʵǱˮô
޽һЦġ⳥Ĳ棬Ǻ档һֻ˶ʮĿڣȫȥˡʮõʮ֮СŶûˡ֤ڣײ¡
֣û˵ֵˣи¡СҪӪ࣬ԭֻп뿪Ů𽣡ֻȱһԽ֮ˣŮСŵŮ𽣣߽ɱݿܡһԼ⽣ǷãҲСܲܰǸ˵˵
֣ͷǺ°ãɩɩз̣ǾͲˣй𽣳Ůǽغ罣ͲܳŮǹϵҵ˥ɲˣ
޽ԣ̫ڣȻֱӴԼ߶˲Ʒ⡣ܲ˵Լȷʵ˸ɲˣƣһ뵽еľ޴棬ٵǱΣֻõͷ˵ǡ»Խ̫壬û뵽һ㡣ֻǽغ罣ʱüҸʱˡȰŪãΣ
ٶ㻹ûҵ˼ϵұҸܸɼꣿݼҵٶʱѵغ罣ͲٳˣȻŮҲϵҳֲɣִ죬ôͽвýغ罣ٶҵûţǽú͹ź
޽һҲ׹غ罣ѡȻҲɫģȫϰˡԼϵӹǽʵҲܳϣô˭غ罣˭Ķҡ
Լǵճӣ滹мֵܣһʲôʣҲδ֪ΪԼҵΪ㣬˵ϼǱߣϴڱԼĲǡԼȰѽغ罣סҪйԮǻ¸
һͷ˵ǡС˶ٿéغ罣£ôˡȡֽʣ³ߡһλ÷ķΪŮߣ۳ƿȡֳñķһɺҲǿڽغ磬޽룺ǳ֣ˣ޵ڶⱦһҴС˹ϵǳֻǲ֪СĻϵģͨԣղɽɵˮе
⹤֤꣬£Ҳ̸һ롣֣Ȼҵ˵ֻ֤֤ϵ֤ƷôżȻǰӣŵĹġһЩС覴ãҲʷ⣬ܼһʱֻҪǵıĺã£ǽھе£Ҳôӳ飬ǿǹϵʮ߾Ĵ£һپƾ̸ˣδ̫Ϸٶ˵ǲ
޽ǧл֣Զֶӣ˵׿ײװһҪͳʮѱˮڽغ磬ҲǸСְ
޽̾һ塣ﻢ£òˡǵӪ꣬繦δﲻ֪жˣſҵĹЦˣʲôؼңЩٴҲóϽֶ֯ҹ¯ĽһҪõģ˿©нϵװΣʯҪõ̩꣬Ľ˿ҪƤҲҪϵȵĺƤӡҪŮһ᲻֡
ˮȻ˺ǰ׺ȴҲΪ׵ȡ޽ŵıˮһѡʮΪģͳһ˰װ͵֣˵ϡ˵𽣡غ罣ҪЩʱաغ罣ԹҪȼ²УʱԼ϶͵ɽ
֣ͷ֤£˵㣬ָ㣬һҪ㡣ǣҲҪԴһͷдӣ֤£ذ촦֤Ϊ㡣͢ߣһǷֲֺţõ̼ңֻҪһұ֤͢ǣһչˡ
޽ǲסĵлǾе£֣£˵еѰ졣ϵ£Ҳ˵۲Խ̨Ͽ˵԰ɣǸǣߴţ·ˡ۬ûʲô飬ܴܲã·ܲƽһնûС
޽Цˣ˼ҿˡ̫÷ʲô飬ҲĺܡֻҪ÷˵һ仰Ҳͳ֣˵І\ЭӣǶλڣа첻ɵ£ģϣæ͡Сʽ˳Ҳеѣһɹɷݣ֪ǷȤС⣿


һ ̯
νʽѵȵȣȻǹǹһ˳˵顣֣ͷȻˣҾΪֻܷɹҲԱ֤ʱٶҲҪ֡
޽֣ʮڱˮ͵ɺЦɺֶŮ㵱ʧһѱˮջʮڣҲøⲡó׺˰ɣ
ɺϵı飬δ֣ǰ㻶죬Щӡȵ֣ɺ߬ŽغʵүˮܲܲҪˣ
ֵ֣ĳΪ˿ڱˮ͸ʦֱŤ˳ŵľƺôʮڱˮ㷴ҪˣǵĲǿںãİɣ޽ʮӣҲҺŪҡԸֿڣǲԭǿڣҴʡ
ɺҡͷǵǡ֪⽣϶ԭǿڱˮҪ⽣غ͵ûүȴ᲻ڽغء
ԭĸӹ￴λ֣ˣɽɽһ·ϣƵķš³˰
ԴʦַȻ֣ԼһΪʲôΪףǳڱˮϡǽܳΪԭΪֵʮӡ
֣ܰѽغˣȸԼšҪ˵ϵˮڻʯ桢ذ桢ӹĿЩģ˭һѣҲʲôֻлɽͷɣ⽣
ȱˮһģ⽣ǽÿڶֵһջ֪СðƪֽȫλĽ⹹ǿ⽣ǵ͵ĻʵԼ۱Ȳհû˻·á
˵֪СĹ棬֪СڣƪʼȫλĿ佱⽣ĸֺô˵⽣ã˵⽣ˣշĶС
߶˲Ʒغ罣֪Сƪ빵У˵⽣Ҳ̶ãʧܵһƷ̸£û뵽ĻشǣдʲôдʲôһǮҲûУ
֪֮СĶԽغ翪ʼڵСհλãҵԽغ罣ĸ汨ĳغ罣ؼҷ»ĳŮŴԣҽغ罣ɷʪ϶ҶЩȫںΪغ罣ѹͲΪ׼ġ򣬲
ʹǽһȴɵţҲ᲻üǧӳԼһ彣˵Ҳ̫ˣͻǮҲôûȥǱġǽغ죬ȫɡ桱ϵֹĥƣһʮڡÿһ⽣ֻǴԹҵӵװΰʾƸġһ;϶⽣ѣ·
ֱõغ罣ɺ֪ʲôŽغԼõαıˮͲһˮƽϡЩ˯ﶼŽغ磬һҲ֡Ȼ⽣ǰ֣ʲôϵأ
ԼǱˮûɽѵϽغˣʦǸӣǮҲֻỻ˻״Ԫ죬ΪԼһϺõıһϵȵͷ档ҼʹǮҲδĵ˭֪Ϊֹغ罣˰ʮڣʹ߷Ǹ󡣶һǵװΣʹá
˽һʮڱˮһӦǷҪؽغ磿ɺɽʱ֮ͬܡţôһ㣬ȻΪˮõĽϲˮֻΪõġѾ˽غ磬ˮȻͲôϲˡʦֽ¾ʹ°ɣнغˣ˭ںˮ֪غ罣ҵģҲϣܶЩʱաүѽҴϼ죬ǲа
ԭ֣һ̬ϼ֮¡վܷΣü˳۵˵Сֱˡ֣΢ЦʲôϵҲòϣֻŰɣȹ£Ůغܵˡ˵ĽغǱ˵ģԼ˳ְ
ɺȴһ˫ˮֱ֣ԼıˮأҾȴ˵Ľغĺáүô˼㲻²ɣ
ȺۣҪ˵Ҳֻ֣ԼһЩǣʼװɵرܣѾͷȻʦ֣ԼȥӦҲû¡֪ɺȴżɽԼ˳һЦ֪ɺģȻǹˣȴǿŮ¡ʦֵҲ֪һͷ˵һ£㡣
֪ɺȴ壿ˣˡʦִСʹҺܺãҲ÷һ𴴹һ׳齣Ǳ˴֮˿δȾûʲô۵ʦңˮһΪõģȻϲѾ˽غ磬ΪʲôҪǱˮأ
˵⻰ʱ˫ֱĿ֣֣ӣɺغɲһ˵ģкüءδϡ
ɺȴ⡰ôҿ˫ŮŮû¹˭˸Ǿɺò书ʲκˡΨһǷȱģŵڡҲȥλãŵڱ㲻ʲôϰҪڲġʹˣҲڣþȫȥˣܺùηηβƽһˣ֪ôˡСʱΪʲôУǵҴһЩЩ֮Ҳ֪ʲôûС·ΣԺöȣҶȱ˲ҲİҲӣԺȲʹū澣ϵ˵ӡҵ۽ߣһˣֿϡصҪǸȳӣҾҪȥСˡȥµǣҵģ㣬־ôʦܸҺӡǶٷǿˣʦһӣĳɾҲٶңٶڹǰʲôֻҪҹӣΪ˼ӵ·˷֣Ҳں


һ һ
֣֣ԭݽ£һŹٴͳġǰɺ·Լǰ֪긽塣ʱѡɳޣҲͷЦԼĻŮҲ顣
ԼʹֶΣóһЩôʱ˵ؾܰɺ¡һ뵽ǻɽϵһ£Ǽͷȫɢת⼲ߡֻһ䣺⽣͵ø֡£㻹СҪ˼롣
ȵ֣ɺʮڱˮⶪڽٿһֻۡѽغ籧ڻ૵ҵĽغ罣˭Ҳߡ𷽲֣ģһЦûļһ
֣ջطã黹ûƽǣɺ¸ô˵һ£ΪԼС֪˵¸±ɺգǺƢҪûʱҪʹӣ֪Ҫ弸źáҪпգ⣬ʲôã
ʱδŮԵһ壬Զ˵ġˣָ߱⣬ȴЩࡣ֣ɫЩΡɩӣɺѾͷոңƺ
Цֵܣ㻹ҴװͿղſɺѾͷķ˺ô󹤷ء
֣æɩӣᡣֻǰѽɺѾͷȥûбʲô
˿ɫһظЦ⡣ֵܣαضأʦֵ⣬㲻ῴ֮װͿû˼ˡɺСǳ軵ˣƢãҲûʲôء̣ţõ󸾵Ĺܹܾͺˡֻ磬ʵǸޣֵܿʦֺҵϣܸ߿һ۾ͺá
֣ɩӡûпɺ˼ֻδԸޡǺαΪѺأҶɺûʲôԽɩӻҪ鰡
ֵ˵ɶʲôлԽд󵱻飬Ů󵱼ޡͥùﵽ㸮檣Ҳ̧ˡҵţΪɺҸŵԵ£ôˡɺͬ㣬ûʲôֵܲҪġ˼ȻȴҲǿģǺҲ˹ֵܡ
֣ĬȻɺû̫ĺøУҲû̫ĶСɽԼԽԽԶˡҪһҧĲҪ˺˻ɽԷ޵Ļԣֻô˸۵ǻǿӵ˼ɡԧ£չǲáɺգҲô˵ҲǸ͵Ҳ͡
ɺԳ¶ͷ桢ϵԹ˳ȥõαףϣ˹УҲԹˡֻõ֬ˮۣͷ̩¶ȫһݡøЩɺһϲ͵ġ
ȴɲɡǹ˵һ⣬÷һݣǻͷұĶǣǹ͵ġֻٳŮ˵ĺ£ôȥͬŮʱĸΣҲɢڡҲϡ
գѲվס켩ħ˵İӡ⵱ȻֻǸͷʵʻҪһˣλүװʲôģʲô⡣ǷԼѲ˳ۣҪժԼɴ
Сʹһͨ뵽ֶŮ֮ңҲм֮⡣֣һ̣ٲ潻áСʯͷѲ˸Աݣÿٺ»˵ӴҲеһԱҲû˸۸ҲǶԵСټСݡ
棬˵ԼŮ䣬Смѹ顣诼СʯͷǸзϣۻҲ͸ʵԹ˰ŵŻҲʮ⣬˵лл
޽ǱߣŮ⽣ץʱ˳͵˹С̨ĸӪһеҪнⵥȻ󣬵ʵͻơڴĵӣҪŮĽغ缸ʱܳܶ
С£ΪʷֻԶ棬λСȾʱǹٷͳһھԲܸġѲΪҲԼȨ޷Χڣȫ֮塣ؤѲں޲ö֡ԼʲôҪдôҰڻڿʺҲʺ
λȥҲҪչһ٣ؽߣҪ١ĳЩ߼ĺڶҪӭͷʹϢ
ص鷳ʱһ䣬ԼҴԺܣѾ˱سǺĽءȲ˵ؤﳤŰլܣģЩٹˣע˵صľȷͬСɡĽūʿصĹˣѲߣĸĸۻ룿
´꣬Ҳ÷ػɽس·ϣ̵ɫȴ쳣ѿԭɺһͷΣȫͷ棬Ѿȫˡме¶Ҳɺϣ˫ĿĺýãȴǿΪˡ
ЩҲҪҾҪ֣ĸ첲֣ЦͷӣѾͷҾ֪ҪģЩҶ׼һݣֺز˰ɣ
תΪϲǽá˵֣һڣקס֣ĸ첲֣ͬèƵģͲ䡣
ɺֻһЦȴǽغ罣ˣ˸ӭ̫趯£Ȼ󻹽ʣһ
ȴɽ£ȥšȺûɽӭӣǶ͵ŵɽˡʵʦأЩʱճԺϢɻô
ҡͷʲôʦǲ֪ۻɽˣˡ˼Ǳ˶ӻҪҵʦΪæĽͷöʦֻ⣬ɽ϶ҳһˡ


һһʮ 
û뵽Լ¸ɽɽϾͳô⡣ô£Ͻ˵ΪԲɽ£ǲҪſڴƻơ
͵ŵʦֵƷɽпڽԱ⻰ǲ˵ġֻˣ˵ĵ˵ص£Ҳ͸Σ˭뵽˼ҾȻʱ˻ɽҪʦŸɣҲִʦһʱ䣬öᡣ
ԭ˳ãɽ˼ºȻһλߣ˼µˡûκ˿˼µΪЧҷǷģµķ
Ҫһͷ类һߣþķʽ˵ˡϺȴǻɽֱԪޣĽʥȺҲùصĽһʦ塣˭ڴǰзֺ
֮ڣ̩ɽмֱǰ⣬˶ƽ۽ɽһλֱǰˣ˵ʱ˶Ӳϼ֡Ǻεȸˣǽʥóܻġӳɽ˸ʥǶǴ¡ǣнʥʣĳǻɽڣλʥĳ֣ԻɽǴ£Ⱥڣʲô¡
϶һ¶棬˼Ĳҵ˼µ˶ӻ˼µκοĿ뾭ǩ֣ܽУһŲأû˵ͬˮ𣬼ҲѰǷڴˣ˭һ֣
ڼʮǰֵĿܺ¾Žų޵Сɽ۽Сʮһδö飬Ǳ»ɽ֡䵱ʦ۽ҹʤֵʱķ｣ʥƺţ䷢֤顣ƽһһˣܵô٣˭
ڵʱĽ˲֪˲ԣ˵ңѧѾֱɽ칫ҶЩ껪ɽڵ걬ڣҲЧӦܲɷ֡
Ǵ۽֮ƺΪΪ̫ߣ֮һ֡˷⽣רоͽܣд¡ʴ£һֻΪодɱķɱĸŸ˵Ҳϳɽ벽
ڣĴҲ㲻ϺܺáȻͬ˭ҲӰ󣬵ǴҿŽżڲϲڸϲǵʱĻɽˣֱѷΪжд̣ħ˻Ҫɶ򱶵Ĵڡ
ڷоԺ󣬻ɽڸĳŮڷʦķһҹûþͱͳΪŵ״ˣĳŮΪʦϴ·˵εϺɽˣĳеӱʦСݣƺܿȥ̩󽣷ӡ
ɣɽȻڻϱʾ˭ҴҥҥһϳͲ˽ȴֲֹһαʾôû£ǻдʲôˣҪҲҲõǻɵʲôǲ
ѹ£ȻԽԽ٣Գ˹¼ҹˡЧӦվƣдһֺ¡ºõʲôز˵û£ҲûлɽɵĽ졣仰˵ûھʹˡ
ڻɽȱѣκ˶ѡֻҪ˿ύʲôҪҲȫ㡣绪ɽɵʦֻ缦˵ʦܰڽ겻авȥҪӵġ㿴ܲ취дƪ¡Ҳǰˣ÷Ҳˣʵº˵
缦ȸˣֿʦ˵Լأǻʲô˵ģǡϼ񹦵ԽԡһĺܿƳ¯Ŀͳ˽ʥ֧ڽȣ׫֤֪СһǣʱڵƾˣԴҲˡ
ڵ˽⵽Ҳ編ƣ˸Ůʦ年ҹңһƪ¾ŽԴԭɽڡֱ֪СϡڿչپĿšڽΪصۡʱԮ֤ݣȫԷһ֮֡һĸɻȻô˵ô˭Ҳ˵˭
ȻĶɣǱֻ䶷·ﰭۣڳǮ˸ͣðɸǧ֪СϿؽż棬ų棬˵¶ϵˡƭѵģҲǸġС㻨ò˽гзĸ˫иòɴֹеӡʦЩΪףûпͣûƣ͡Ϊ˽ʦܣɹǮȥϼҽ顣
Ȼ˼ƾǺã仰Ͱѷȥɽ߷Ĵ󵨵Ĵ֣ڴһʤһʤֱʮֽɱ¼ķ
Խ֮󣬷伣ҶΪϼҽħٴηãʹнʥҲӲû뵽ڻɽ󿪷ճ̣Ҫгɼʱ򣬷Ȼö֮ĳ֣쳣ߵĿʼ˼µȨ
ĳɸȺ޴鷳ִ򲻹ָϲߣͨôһᣬʲôҲ뿪չȺѾڵ渶˴ʽ𣬹ϣҪʱȥЩǮÿ춼ܵʧ̬쳣ҲǸ󿪷˭ҪʲôʹļҵĲϣĸ̶ӣ˵㡣Ҿǲͬ⣬ҾҪӻ
ȺЩ̸ԼģʱˣҪ⳥ΥԼ˵ҪʧԼӦõĻؿۡȻҲǲܴӦ˴֮ͻ޴ӵ͡Ҳͽǣƽ


һһʮһ 
˵ʥﵹʮֻϲơôְѳ˽ȥ
صǿ˼£ǴӴʦ͸¶̫ʦ֪ġ˵Ϊ̫ʦ崫˴ʦֶ¾Žʦ鼤һ¾ûסʦ˵й¶ܣὣڣҪδʦֵء֣˺ü·̩ɽɽɽ̫˵ҪһɽɵĲҵ˵ʲô£֪ðļԳһɽˣҪ۵ĲҵҪʦţڵĵӣҪ뽣ڵָ
Ȼϼ뻪ɽǳòСʦúĵʦѧ˼¿ŵ˰ζ¼ζĪڻƽɢζȻҪƴﺢǹذһ£æԸߵĿһЩȥѳڽ˼£û̫˼ɡ
ɺʱڶ棬֣Ļ֮࣬ĸкæﰡү߲찡ǲܰѹ¡߿һѹ˵˾Ͳˡİɣеڣü˶˲ҵй¹һа취ģǲǣ
֣ǳߺɩӱ𼱡ɸȥ͸ţ˾ǡֶ֤Կ࣬ǲǽڣ˵˵ǽھͽˣôô֤ôûôͽˣ£¶ڡ
⻰һ˵ǿŵģĪ̤ʵ֪ӼʱԼĹѾʦ֣ʦһ룬ֵһˣ⡭ƺһ顣С˼ԼŮҲ㲻ʲô˵¡
˰οԼƽ顣ڻϵððֿԿˡ
ȵ˻ɽſڣֻɽ¶ϵĵվ棬ɽɫƺǳʲô顣һɨڣ֪æ½ʵʦأ
½дſǻʦˣѴʦֽˡ书̫ߣʵ׷ϰʦֱǽڵĹһƣ˺öѪֱˡʦһ취Ѵʦ־Ȼ
⻰룬æʵȥˣ
֣ϹûõġɽûˣߵĲһ·ɽط󣬷ͷ࣬ͬ롣ȽȥΣ˵¡
˲߽ãһ˳Ⱥ£һ˵˾Ȼ˺˳ʦ֣ﻹû죬ûΥ죬ΥˣΥˣҪ뽭ҪͶбڣɽΣհΣ˸ţһ֮·ΣյǣɵĵӾȻѣ췴
޿̣һȥŭʲôʴʣһɽڮţĪһɽ֮ڣУ
ȵ֣һȥһѪζֱǶˡɺһȻһͷ˵֣̼ΣһɶҲһ˹֣ϡ
ԭֻڣȺ⣬һˣһʮߣʮҵˣһİ֣ʮ⣬һ졣һ߱˺ĿʬףѪѾأȳ̱ǡ֣ڽ꣬˸ָ߿ƼȰƵֶΣҲܲⳡ档
Ǳɽֺ̫ǵʿ̩ɽֵˣʮҵǺɽɵĽ۵³٣ǱгᣬֺһðɽȺû죬˫ŮҲһ֪ﱧ죬ǶҲǶǶԡ
Ⱥʦã㲻Ҫҽʦ֣׾մкܶ²̫ʦֲҪ֡ˣһɽ£ҲˣɴӶǽȥҿħʦܵҲʮź˵һɽɵĲǣ⻰δЩ֡ҵĴӣǱʦܴˣѪûɡ
ʱĿۿѾϳˣЦһҵ˭ⲻƽӲ©֮㣬ɽ֣ȥӣ˵˴ȥ̩Խ𣬴ӴһȥءĹ·Ѳ˵ͼϺɵʦ÷ܵĿ죬ǱɡôûɽˣǲǷƣ½磿
Ƿ⡢ӶͨװμЩĵزȻǷ˲ƻڴҶ̣ʱöЩ²̨ⲻƽʦãСұһʶٷͱʦֶ㲻
׼ô֣ĳ뿴˵ô֣ʱŮһƣԼǰŷ⡢Ӷ˵ƾ¶λɩӲ
ֺһ֣۱㷺Ѫ˿ҧ֣ˣȻҲڻɽɽλ̫ɥ֡ʣִôϰӪԷ֣ĳѴ̣ƶбֻءҿ㻹żʱò˼죬ҾҪץְ죡
֣ǿҲ֪ϾƲ׶ļӪ䣬Ȼݱ˰ӪԷ£Ҳֲֺ˵˷ͳǹЦɽɺôĵӣҸǰ˽ѲɣҲҪѧǺϰӪ췴ҽרһ׽÷¿ɲܲܡ


һһʮ ģ
Щ³ǹɽһȫΧڡɽλ³٣лڵĳӷ࣬ĵ֪Ͳˮˡ
ɽ̴ͬﵯٵģֺѰ˵һҪֺɽһʿӣõ졣ͬеģ̩ɽֵټλɽںĺߵڣȥɽҪӦûʲô⡣
˵ɽ˵˸ƵӣǴʱɲ˶ҡƾ뷢³ٵʱǺɽפɽලַַʣ̹ǵٿҪĶࡣ³̰ͼƲǰ֪ǻɽɵͽܳԴҩȻɨԱˣѺɲ˺˺ƴͼֺȻҲԴҩҸүŶԣû˼ǹô
˴Ҫһߺȣǹ뷢ԼҲҪɲź󳾣ô£֪ڴ̹ͬãлʦڿɴ򣬻Ǯ׬ôҲɽǹǿ
æᣬᡣûң·ѣ·Ҹûϵ
һɽϣһɽĿ˵һ죬Ҳ쵽˵ֳ̧֮Լ»ǿ⽣Ҳ֣ԡɺغ֣ĸ׳֮ơ
³ٿ˵ıһȻжڽغ硢Ĳûͣ˭֪Ҫлõһǽغ磬ĸӲŲҪءôССĻɽɣͶˣ˼˺Ⱥô鰡ֻǲ֪⻪ɽ飬Сͨԣ
ֺҲҪ˶࣬硣֣ģйŰ㣬Ҳһʶ㿴ɴԵ޹ʣɽɰŵǿˣ˺Ŀ飬ô˵Ҫ֪ɽûнĵطʥڣݲöΪ
⡢ӡ˵ֻ̩ǿϧ겻ŷˡǵû׬ǮϴӣץӻشȻĥô̩е˽⣬̩ǹǱһ˻ҪϤһǹǷ·ԶҲϴӣˡ
ֺһ˵԰ǿ˵ʥǽڵˣͷˣ¸ëʥ˼ң񹦸ͨǹ˲˼ҷֺһͦšһ׼ô㣿ҳʦѵͰô±иǾʦ˵ʦ֪ɣġ̩ʱ˵ʦǿħ򽻵ġ
ֺһֹס˵ſڿӡȺ֣ǧڣһˡϣҪһ̬ȡǲ㹻ҳϣ죬ǲ
ȺֺƵĽҲֻ̾һʦֵ֡Ҷʮ𾴡ǽ£ϵһɽĻҵϵһɽǰ;̫̣ˡѴҲܰһɽڻҵӵܣô⡢Ӷλʦ
ⲻƽʦ֣⻰˵Ĳԡǿɲҵģչ飬ôǽǻɽɵĲʲϣЩʡ̻ûɽ»ǼһһĴ¡㿴ǻɽЩ걳˶ٳصİǰ¶ÿ߶ѪΪɽʲôˣǰɣãĹʽ̫¾ɣ̫ζѾעʱʱǺġȽ̩ģʽûɽµĵӣǻ÷µ¡ӦҪģҲǲɢѡɽ飬ǻŽءʲôã
ǺôĿʱ֮ˣܶӵָֻţ滮ǰ;ŮȽǽɾҪȫԾЩ⣬֪νĶʲô飿һɽΨһĲʲǽӵܣĶ޼֮ǱҲ𡣡
ֵ֣ɩ˵ĺãΪ̩˼īˮҴðˣЦҵҪʲô£ѻɽɱ䵽Լ¡
ֺ֣һȺ׳ǻɽǿһ֧ĿǰǽЩ֣֮ǰȵ֣Ѿ׷ǰʣǹ֡
ӲǲˡԭΪɽֻҷޣôԼݣʹӲҲδزɡˣټ£Ӳֻĺѿֺһת֣ˣǽ£ûʲôϵɣ
֣⻰Ͳˡʦڴϣûκǽûϵġλ̩Ķ԰ɣǼô
ߣⲻƽӲû˵˵ֺˡ֣һͣǲ֪˼ⲻƽͷϸɹҲ֪һЩæڡʳҪߣǻˣʲôߣ
֣һҡͷ㿴⻰ʹ˰ɡǸɲǣԭҲǻˣҲĲô֪õǲ᲻ᴫȾΪ˱֤Ҵȫֵܣûȸߣȷ޺ٷų˾Ҳ١˵ǵ̩꣬˭֪û̩Ĺأǿ򲻳ɣҴģҲһ˵˵ǻɽˣɩ˵Ѿǽ⻪ɽ£ǻʲôϵǻʲôȨҪҪ
ֺ֣һͨڴͷۻ֪һȷʵѶԸ½ڵϣͷȨΪѷ⡢Ӷ߼ߣͱָٿˡƲ֣Ⱥʦ֡ǲϷ찲ţ½Ҫ㡣£뽣ʥ˼ٲã֪һǲңǾӽһζʸȨӲҪ뽭ˣĳ㴦Ҳˡ
ȺҲֺ֪ڱƹԼҪɱǼƴͻΧδزһֻҪ©¾ͳԼȨȺͬšµľӽҲ㳹ȫ١ͷԣģǷֱɷʦϣĳҲ޻˵
ⲻƽŰһڳǺãǾȥҷʦǣǷֱʥ˼ҳ棬ҵҪ˭Ҳ


һһʮ 壩
֣ҲŻɽɽʥӢ۵ĴϧԵüҪȥհһݡͬ·Уǣͬ˼£ȥʥ
Ⱥ·ϿŮĴղͬͬģԹ˵̬ȡǱ֮ȴ˺ͷƣ⵹Ⱥ⣬÷δɽؤﶷŹҲһǴ
֣ʷڣ֪ͷ̸Ǳ˼ʯʯļơʾҪǰëˣһɢͰʯϵͼȫ٣ô˭ò
Ⱥģֻһͷǽڵȫʢʱ˶࣬ͽ԰ټơȻһս˴в⡣ⲻƽˣ֪ж١
ڣͲռƣһսִ֮ټϣȺΪͬ˲ݣڲֱƯķҲϻػɽЩڵˣϢȫȺδصסҵ
֣ȫں֮ǰԼû㶯ã¶רУĿ˻ô¸ϲɣ
ڽʥƣǰͷֽ򣬲ֵһᣬǽʥǵڿǹǰȫһ³ָѧˡ˵˼ֵطڱҾŵľأֻҪڶ̣Ѭ϶
ţȴǰһ긾ˣ˸ӣɽߡ⻪ɽϼʱôˣɽķǴ˼ġЩѰ˼ȺȷӦȴеãáǺŮɽµôôۻɽˣ
䣬ŷȺĵĿͬ䵽Լϡ֣һѾˣǺúˡ
ֺ˸ЦɽɹȻŹɭϰɲ٣ܵˣ
Ȼڲ׷ͬѧ˽Ƿʱһͷ˵⸾ǰӣû˹˼ɡһºᵽ·ϣӥץСһסŵǸѽҽУҪʲôūȻˣҪʲôҲȸǮ
֣ɫƣæһ÷˴ʻǹٸˣһҪ˼Ӱ죬֪ô
ǾһĺףЦԲ𣬶ԲڲͷʱϰˡһʱĲλ֡
ȰǸץʵȥʲôֻҪú˵Ǳ㲻Ϊ㡣
ôʱû˶֣Ƣڵ찡ɽ˻ˡūһ˼ҵĺŮӣɷͿڳʳ·ϣͱǻɽӵϷ⻹ô˰б£ɱңҶҪǸ㣬ֿˣϴλŮһǮӵҹʣ׼ʱ
øûʲôð취Ķ䣬ֺ˻֪˵ʲô֣а취˰šʮ֮ڣ⸾˻ʵ˵ˣһû˵ĵطʰȵʰûʱʻ
Щͷڸһȫϲ˷ģǵŪĸˣ֤жв˸Ŀüʶ㣬վҲڸûȱ߹񡣼æס˿ڣ򵹡λ٣ʲôұ˵ʲôɲ˻ūڡūɷˣڣɾͻˡǿ϶Ǯǲ
֣ٷϻģǸ˭ͷ
õһͷūҷŴ˼»ǸҵͷҵˣҲǺôͷǽңҪ֪ߺߣʱǺܡܽһһ֪
ػﷺһ˿ԤУ˵ɷһ
һͦظͷӣǿˡǻɽĴ󱲣зиŽнʥţʲôػһֻʲôĺˡǰЩʱʽݵãȻʲôýȢҲǰأ˾ϯġҵҵ˵ǻɽĴ󱲣ǰ˵ҲҵĺǾôԴôҿޣС檡
ʱ˵ȺޣǷⲻƽӲˣҲǰڣ޲ҸطȥźáôҲǸʥôôˣĳǰѻɽɵ˽ȥ
֣˵Ǿǣ˭֪ǲſڿӣͷǰ·Ǽ˷ǰķôȻҪ⳥㾫ʧѣŷѣ󹤷ѣӪѵȵȡǶǮšＸӶãü˰ʱͱɫЦλ˺áٳĶ࿡һĺ˲šʱ䣬ҲԹչūⰡŮĿɺˣСһ˫СţȻ˽ʥҲֻʮģĺܡ


һһʮ 
ôһ·˼ǰÿ첽ڵͷӣˡǷ˵Ҳӣɵø
ֻ˵áҲǲôʱһ˿Ǹ鷳úúáһжģҿ˭˵㲻ӣѵûʥô
Ƭ̣ò߳һߣֽҲҪʮ⣬ѾЩգƶѻݺᡣһˣⲻƽӲϣڵصӼʦ塣ʦ壬ǵǰɣǲƽǲɽˣĿء
ȺҲϳȷʵǷɡ϶ЩѿɺֹһϲޡȺһۣǰ
һĪı飬˿ϲŭֵ˵ɡϷʹˣҲǲ׼˭˭˵ҲûãҰߣûšʯϷĲҵҪ뿪뾭ҵȫû̸
ֺ˹ȻǷҲЩɵʥһ¡ǴɽɽǶϿʥɽǻĲٻĻ¡ͷˣİڣҪǴʱɽ˧ӦԲźãǽӣǲӣ
⡢Ӷ̩꣬Ҫѧ̩ٸѧ˵Ķ¾ŽǷƵסǣֺʱѾʼ뵽պڵĸ⣬óȻֲ˶λҲδʲô֮١
鵽һҲ˵ͷܻͷġֺӲͷƤǰʩСֶɽɴֺ񣬼ǰ
һεֺôǵ֣ˣɽҲûʲô˲˭ͷ֡ɽĹ򰡣С㻹𲻷ǾԡҪǸ㶯Ǿ۸ˡ֮ûɱҲû˼ɣ˵˵ƷϷܲƽ⡣ֻҪ벻ƽ䡣
ֺĸڽʥǰ̸գ˭֪¾Žƾ£Լ䣬ȡôһͷԼǸöԩ
һȴͷӣҿɲ˴ܵġ
﷽Żһ˷һ˵˸һæֺõ˵ĶԡϷԼͿˣ˵˵Ҹʲô
ſڷֹһ󣬷ﲻסͷŶŶáһжġȻ֣һ֡СӹϷл˵
֣֪ϺԼʲôǰ˵ˣ֣֣ʹºţıǡؾǴĽʥˡ
Ҳһ˵ͷȻǵˣϧǽȴҲ㲻ʲô˲ݡ˭֪ǽܣЦѩȥ磬һǧлǮɱ˭ɱ˭ǻʵۣҲڡ
˵ţһ׺뱻ק۵æסڵ𾾣𾾡лú˵
ú˵ȣﵹˣôϺͿ˵ʲôţ쾹˵ϻˣŮô죿㵽˵ǲ˵
Ｑæ桰˵Ͼ˵ⲻǻôû⻰ӣ滰˵ֳ֣ˣҲûʱ㵢飬һ䣬СˡϷӿСƷҪΪֻҪͷüǧƸҹүˡӴԺڽϣֻҪ㱨֣˭Ҷ񣬾ǿϷϷ޷뱲ӣǷȻƽ£û˸Ϊѡֵ˼Һ⣬ҾͰѶ¾Ž㣬ٽұһɴڸ㡣һòǹûĺɲҪ͵ĻԵ
ָԵҪһ˽ȷʵϵڱĺ¡֣꣬ҲֻּӶõҲ룬Ȼ뿿ӵŮΪֻҡͷүӣұǲѧĽҲû˸ҸΪѡȲ˼µ£ô°
ô£˼Ϸסü꣬ҵļҡ˵ɽߵģɽһһľһשһߣҵġ˭붯˼£Ȼ͵ʹҡ˵ֲǲǸɣֻǲǺɡ
Ҳǰ˵үǳһˣɵ֪˭㿴ҵıܾǸɹ̵ģ˸ɻȹͱ˾ͺˡһиŪϺõĽģ۸Ҫأ˲ңǰ̣ǮôүǹүүԾͷѻɽɵȫץݲҵӴ˱һ˵㡣
ⲻƽʦ壬⻰ȲɵøʦֶɲǣűȺɱ֣˺ķݣĺòҰǾûɲǡ
˼ɲǣźе죬ǲǸ·СѾͷû˫ѾٵģôһСô˵ײϣײأ
Ӳæʦ壬˵ǳɲǣ۽ڵϺӡô˸˺ˣǽһңʦ壬Ҫǲֹ۽ڿɾû·ˡ
һ˺ˣɵĹ򰡣ϷǼ¸书ģƭˡ¸ɼɹŵĸɹڣû˺һСһǿˣɲǿ϶Ǳ˺ġҪֹҲȸȥԭŪ˵׳ɲǱɸ֣ʲôɱٽƽ֮Ȼȥˡ


һһʮ ߣ
ⲻƽʦ壬Һʹʦܻɽʦ֣̩ɽɽʦ֣һ˿šܿˣݣѸ٣ʵǿǵ书ɡ
ȴ⻰͸ˣȻ˵ݵĹˣǿ϶书ġȻ书ǳֱȻммҲơ书ָû˺һ࣬ɼǿˣô˹򣬹һУǲϹģøġǸϽĸɲǵĺٸɡ
⡢Ӷû뵽̬չȻԼȥʵȻȥӦ򣬷߾޷С̩Ҳʶ㣬£ȷʵȱӦԾ飬۵Сۣ֪Ӧ
ֺһǰȷһţ˵˵⻪ɽ˼µ°ɡɽԭڲҼ죬ֽ֮λڡĿܲǰ¸ôã
ֺ룬ȻǽˣôϣȻֽ֧ڡֻҪȰ֮λŪϣҷ޽𣬽Ըһšڹ˵أչǻɽ£һˣԽ޴ңǿ谭ɽȨɡ
֪һҡͷɲСɽҵģ˼ҲҵġǽʥôܹܵôԺŮģģԺĺģڣûйϵ
ֺҲ벻Ȼֳµı仯ôͷ£ҲҪһݣѾˣҪǾ͸ˡֻǿЦϣҿЦ¶Ϸá
ߵ˭㿪ЦݻҵҺϰģŮġûĸģɽ죬ҲܲңϷܾ⻪ɽϷҪˡ
һ£˼µľͳסڡɣǰһӣֺֻͷ綷ȫû⡣֣һүӣҪɽôƾʲôɣǵĳ棬ǵƾء˼Ҫɽʲôƾ̣
һЦȻƾϷĶ¾Žǽʥ֤顣
ҲŮɲҪ⡣ֻҪȢҵĹɽҲİһ룬һǶ밡ɲܸ첲⳯䣬˵
ʱԻȡһֽ߸߾𡰿ôǵ֡䵱ǩĽʥ֤飬Щ꣬б˵ùô
֣ⶫһûҲհհɡ˵ŰǻֽӹչһͨЦҵʲôأԭô¶ûУȫû˵ôⶫðǩдɷ裬˭֪дɶ䵱⵹˸£̫˭ҿû˵͢ôһˣ˭ϣ
ԼĽʥ֤飬û뵽֣˸һǮֵð˵û֤飬ϷҲǽʥѾ޽нĵز֮硣ڳˣ˭ܼң˭˽ģ˭˽˭˽֪֪֮֮˵ûУôªţʲôɽ˵̫һϲһԡ
üæΪ󱳵ͷӣþ֪ˡҿ˭ҶۼҲҵԽ
ڳһڽȻû˵ʲôǷ˭ǽʥĶֻ˵ˮƽΪ㣬ֻ֤רҵ裬ĺԶԶ϶һõģֺҡͷ̾Ϣ˷ⷬĳλɽչأܴá
֣΢Цү˵治̡ȥүǰֽ̼Уָָ㡣
̴Сѧ书Ҳèˮƽһ׳ǿޣʵ㲻ʲô֡ȥʥ¼ֱ˴۾εˣһǽСİɡ
Щͷûеʶ˸С㶯֡Ҽкϲģּܵꡣ
Ҫ֪¾ŽƼʽר°Ƕ˷żϷҲȫû˵꣬ǱѾ߶ʮһĻȥһ䣬һɨȣλʥǰ˸ʺ
˼ǰĸ·ܣڶμ󾪡ʲôѵСѾͷʲôز¶ľ֣书ͯɣ˵ǰиʲô书ܰķϻͯѵȻ£
ⲻƽ͵Ϯ͵ϮԲСѾͷʩ˰㡣˵⻰ԼҲûա͵ϮʥҲڱһд򷭰Ҳ̫һЩ
칤ˤȻ̫أ·Ȼմ˲Ǳüæȥͷӣ˵ҪҪ㲻ǽʥôôСˤˣ
ֵҡû¡Ǹ⣬⡣СǲҪСɵ治ˡһħ̳ϣʩչඥ񹦣˵ҲӵΪ͵ϮϷһʱС㷽һԽ
Ҫϸһ书еԼó۽֮ʤԷ̶֪ǰշץҩڶ˸ͷȻص֣ǰôûͰ
ֽ֣ɸǽˡ쿴ûˤɡ
ԭϷˡԭ㾹Ȼʧİ˻ΩҶ𹦣Ͽ㲻ʮ꣬ʵѾ꿪⣬еǰˡĳյȿȡǰ֣ʵҡ


һһʮ ˣ
һ˵Լ꿪⣬ŭǲǻûˤٶˤӣ֣סĸ첲һѡ˼Ҫò
ⲻƽˣҲŷ˵ɡʲôǰˣҪǰˣԼǻɽʦءǷﲻɣڸԼҽڶѡĶһ£ʥ֤飬ǮһŰ
Դ֣м֤Ҳп֤硣ҷ˺Լ֤óһȣ˴ʵܱܡӦƸʦԺϰȸλʱҲһ֤ôеĸɴֱڲдšרҵߣ̸
ҿ֤޷ǽļ弶֮ࡣ⽣ʥ֤û˵ĸɰķ˶õʥƾƾʲôò
ֺɣɫҲѿָ̫ҷ¡۽ĹϵԦ۽ȡЩ¶ǳҵֱʣǾȻǲ֪ʶӴͳǶĻƻŮǰ֣ʲУˣѵҵĶˣ
֣Ц˼˵˵˭һս
һתһָ֣ϷǽǹˣȻ书˵ãͨϹžϷ򵹿֡
֣λҿ˵ˡǴ˵Ļʡ书ôǿһϲͨүӿɲҪޡ
˵֮䵽˷ǰ̧ȭһһȭҲһͷһڵϣֱס֣ȵҿ쿴˴ˣҽʮˣȻ̧־ʹ²ôˣȥУҾͰ֪С˽ƪ빵Ŀأ˳
ؼʹֺ񣬶Ѿֱӣͷ˦һߡϸǹҲסϽʦ壬ʲô˵˿ˣҪЦġ
ȴѾڵõɱ˵ү㻹ò˻ˣ϶˵ǻɽĴ󱲣ֵĽʥŪʵǮūұΪпԼôͷӣû뵽Թ󣬶Ը˶µȥִ򰡣ûˡ
֣ⳡ棬ҡͷԸһ˰Ȱ˼£һ˵⻰˾˵һӵϵ򶴿ڡҵɽ˽أǲܽȥ
ϧʥ⻷һȥ˭¹ȥˡ̸Ʒȫ˳ӵĵǡһõԧУŪȺʦ度
ֶ֣õҲˡ£ҲռǱˡ϶̫ףһɢʲôҲò
һвæס٣үҲװϵСС˵˵Ūʲô£սôͲܹչЩˣҲܹһ㰡
֣ʱֺȼˡλô˵λʥֹޣ
ֵֺ֪ĺȥ伸̶⣬ȥȡ衣ֺµĳҲֻԡүɽˮ꣬Ǻڡ
֣Цʦʱǡտϣ벻˻ɽ
Ҳ֪ǿнɱ⼸ˣȥаҲȥߣ֣˽˷İүӣ˵˵ɣ˼ǳһԵ޹ʣ˼ôһأΪʲô
˵͡ݡʺĹҸɽһĳһһλǴȻԼ²һ𴫸λ꣬Լֹ죬غա
ûȻԼȥѡô·мƻϼҽ飬֪ν׸ȴǸͼҡŻɽڧʤתܣǼŮû˽ɴ͵žӡ·¼ҹˣֳ˹
͵ŻһλɽȴѾͷ任죬Ļɽڵ¡ҴϿѾ䵽ػɽŮֵصʵҲɶùޡ
˵ԼԼ֪ﱾһλϵ˲ţͷ۽ų޵СʵսĻǾһˡ¾Ž书ɼǧʽ㷨ͬɵġȷʵѾǳ޵Уʹ˵ҪҲϿ˱̬ĵز
նۣҪʹ˸ݵ˵书ķԼұķƶսҲνķ书书Ӵݲ棬Ȼ޵СʵսʱҪڶʱмʮѧʽٸƵѸжϣóȷӦ룬ĵοԼ֮󣬻Ҫϣ͸ǿѡ
ŽһֱҲΪĴڣĺݵأȥûмɵĸһûСҪôѧṫʽҪôλеѧѧʽ󣬾ȥʷǰ;ȻС̩ɽɴѧһǺʽԼڵľΡ
Ժ̩ɽ춼æȥǺʽһƽ㹦ضûʱȥǡֽûɣ̩ɽɵľĿ޴©˳ɽʥ׼ҿУ̩ɽγ˹ϵ̩ɽɳʥ⣬Ҳø
ﲻѰ·Ӳƴŵʮǧ㷨žͬģҲûʱȥ壬ڹȭŵһܣյֻǺ̺ۡ


һһʮ ţ
´ɵķҲͳ˺νĿѡ֡۽ϣΪ֪ԷɣȥԷ书ȻƶٵʱΪǿһɼڶȫǿͷ䣬ɱʵȻǷսʤö֮ôͷּϵʱ֡䵱Ҫˣڲ⣬ϸ˷һʥͷΡ
λʥ˵ܴоǺ֣ȥԴҪ군Լ֪ʵףһֱһģΪľǱȥμʵս©סȵڻ𲢽֮ʦֶȥʦ壬Լ⽣ʥһ֪ټҲɱ·һ
˶ʼնأûɽ˿ּϻɽϷͷ࣬۶࣬쵽ȥ͵ԵģҲڶͬʱ˥㣬㶼࣬һʮһ
ɾڼǰȴΪɽ£żĵչһϡһ̸ǿģֻΪʵ죬Ҫߴ·߿϶ûܡҲֻԳݣʾֻҪչԼ꣬ԼԸвƲá
õ˶ӣҲҸޡͷȻǮҲͲ죬ӡֻǴߴͷӿϻɽѲҵջ֮ǰԸƤ⣬չ˷
˼壬ֶȾƵİã˴ҲͶԵ㽫ԼĶ¾Ž̸壬ΪҲѿ˼µ˵ˡԭֻᣬȥӦƸԱʲôģҼơܺùԼϰͱ˹Ůȥޱ⡣˼µ´ϲⲻĲԴô
˼ʲôطͷӵսĵططȨҵİΪãҲֻõ˶ӻĴϵͣɷơû뵽ʥĹ⻷סˣûס֣ˣݡز⻷ǷƴƣȻҲˡ
ȺڱʧһʥûôķӦʵһ£ĵ˵˽;ʲôʵʤ۱磿õ֤ݣݺݵش˽ڵ
ҵΪʲôɲһƴˣԭѧϰȥѧϼ񹦣ɲǷʲô˲һʦ壬ʲô·ʦҲȥⲻФͽһ
ȻﲻǽʥȺûôǰ٣ǽڵǰԼαضĸ˷ײ𴩣װҲװȥֻ÷ΣЦǸֶӰ㿴¾ŽôõĹҶˣǲҲţǲѣһ㣿ҪҰѶ¾Ž׸㣿
Ⱥһδԣ˵ʦ塣ºð죬û˼£ҲǵĳТҲӦõġǳ³ʲôⰡ
Цû£û¡ֶϱģʲô¶ûСˣʵ֪ǵΪǲǣҲֻװͿ
˵ȴĺѧԭԻɽţһȫɵߥѧ¾ŽҪ޵С
Ƕ¾ŽǺεȸӵ书㹫ʽ˴ǶףϵһʹĵˣԷʹָ컭ʱ㵱ʲôӦԡ⣬гϸ㲽衣
ĿֻǶ¾Ž⡣ﲻͬѧ֮ǰ书ףð׼𰸵㷨ƺʵսʵֵġ˻ҪϵʵʣѶɱΪһĿⷨ˴ͣ书ھƳ˷ӣǲ塣䱾ΪڣרŽץ˺ǲ̡
ԼָʧܣȻɱ˿ӳǲԷࡣҲ˺ƴͼڻɽô󣬶㻹ǶĿġ˵Դһɽӣˮ׬ȡãȡ˸ºŽҹɡƽ볣ףǴԻ·ЩŹ֡书չֻҪҵͼв壬ҪѶԷɡƽ㽭˶֪Ҳޡ
ƢԺ˽⣬˵ǵʱû˺飬ҲͲ˺ˡץ߳Ȼ֪Ϊʲôûʲô⡣֪ѧҵĽץȥ书
Ⱥ书仹̵ֿĵʦѹ˵ĳѨ棬ǰȥѳȻ
ӣôˣԲˡ˵զأҪ룿ҲģҲһ
֣÷Ը䣬üæȡ֣үӣǲǾˣ
һӣҧһڣġģûͭͷӣ˵ɡ
ƽģһĴȵ˵ɶϽ׼ԵģȥǡɵСģ书˵ãж¾ŽҲӦ˵ˡ
ʦǹҡ书ٸߣҲҪѳȻˣƴͬھҲܷŲܡ
֣ɩӷģҪ˵˶Ը£ǽҲֺϷЩ书ٸߣѵ߹ǹȥ˰ŷϣǰȥˡڳԷʱŻˣְɡүӣûɡ
òȷ˵ȥûá׼ɲ̫ܶˡУǲǵȸˣͷӣͲܸǴ·
֣ٶ࣬ҲǸǮлʱиǲ


һһʮ ʥ
֣Ĺ۵㣬ǰѷʽƸػɽɣܹʡÿʷҪǽ˼¿ź󣬷︺ں󶴽⡣ˣӢ䣬һٷħ̵߸ıӭͷʹĹʷ
ȺְţȻʮ⡣ɽһɫͬˣȺˣĻݵ¸ǰֻ֣Ϊ֡ô˵밡ǻɽҪǶ˸ʥ̨ʲôɫʱ˵ĵҪϼ֡ڲʱǻɽƱͲƱҪƱǰݣһѵܵôǼٽʥ£⹫ô
潣ʥʱȻϣͷжԶԶԶҪ֡ɼȻǼٽʥǾͶĵλûʵв෴ڼ䣬ѾĽʥΪҵשߡһȥϵһ󹦼ɫֵ湤̣ʵûоܾĵ
ɽɷ棬Ҳ⻹ܴӼٽʥϵʵݣϾʥǻɽɵˡǼٽʥҲǽʥɽɳ˸ʥڵбᷢʱ˵ҲӲһЩ
ֵ֣֣ȵ˼¿ŵʱ򡣷үӣԲս˵ݣһսô£˭Ļеų˷磬˭Ļеųơħɣε֮֮£ܵӦеĳͷЩүӽڣ϶
ʱ߹ڨڨǳսϷûϰ
֣Ƕ¡һսҲˣ˵ˣ˭ó֤ݷϣ˵˭Զ˽氡һ㣬ѡһó֤ݣûٸ֤֤ݣҲȫ֤ݡİɣϣȻ棬׼ϣ֤޷졣
ֻһ¡ô㣿ǹʷ˵㣬ͷʹˣӪʲôģǲҲÿǿǣҹŮĳ·أ
Ͼе£Իɽ׿ԽףЩصһôҲֵÿٿӵĲȻҲҪ汣֤ٶ˼¿ĿκʽĸţһȫƾȺűˤͷ˽˲ʮӵҩѣҲǾϡ
ü׻ʮӣϹ֧ʮĴ·ѣæߴٷͷӣԥˣϽİɡĲǸѧɶôҲͽܡۿϲܲܣĵģ϶ҪԼˡ
õˣǻ档զ϶Ǹƭӣǵֶסˣֻһӵأô뵽Сȥ֣
֣ĿƭˣֻѾͷССѾͷȥһԿˣ۾˵ԴСȳס⡣˭֪ͷӵˣ벻벻µȫѾͷˡ
ŷָ㣬˼£ֱҹסضȥΪȻҵĿˣ֮ٲҪ˺ɱսһû뵽ط֮ȴֻڴϣɫҰף˫Ŀաҹټ֪ܵȥˡ
֣죬ֻҵһЩƷЩʳʲôûȺΪƬ̣ŭúݶħͷȻ˳ʹٲܶⲻǱɸˣ
˳Ϊ˲һ͵û·ΪɵĹ»Ϊŵ˽²УΪӸ˿϶λ˲ʿ߹Ļĸ׳ջΪȥԺ¼ָ˭
ȴȽ⡣սɲǣʦ£˵ھԵĹ¡˳ȴҹɵµġҹɸɽûʲôͻôǷΪɹˣмкܴȶء
̧˻ɽȺһ˹֮£۾Ⱥ˵ļءǷȬҲ֮䡣Ω֮ƣֻȽƣ硣ÿأʳΪʦϼ񹦣žܷаտɡ
ܸжʦϼ񹦷ŲѾ⸱ӣܼ̳һɽ²ѧķŹΥ
Ⱥ˿ôˣʦţͱˡ˼¼๤ĲʹҲȷһţҰűȥˣʲôǿ
ô˵ʦĶ£ǿҧأڶ컹˼ֳ˼๤ֻմ粽ľƺ«첻ܳ⣬ƶܶԣ˶Եû
֣ԴӰѷ½ˣÿﵹҲڡŮʱѾʽĳɺڣ֣ûѧ˼ֻǺӦܣӦ¡ȵˣһͨʵɺֶŮʦξ˵˵ĺأôȥѧǸƱҲʲô㲻ġ
ɺڲݵϣһֻѥʯͷʦֵĲе֣չˡֲУȥʲôֱǻɽĴˣһ˴ˣָôأ㲻ѧҲҪİȫ˰㡣ЩɽɵĹһֱԹĻ˭֪ʲô˼ȻѧǲҳСɡ㳪ģͦģǲǾʦС̽ҿɺã
֣ʵνͶ״Լʲôģ˹ʦ䵭Աʾ֮ʲôϸСۣȻ۾֣㡣ǲһģϾֶ㵱ÿ⵱õģȥҲȻĻ±˵̫ˣȥΪã㿴޾ɵģһͷ͵ˡʱָˣȥһˣ˵˵ͷȹӣϲ


һһʮ һ
ɺŶһδǻʵˣ㿴ҴӣǲǱȹȥÿЩ֧ҿкþˣϧգﶼ᲻򡣻ǹáʦÿȵľǮǿʡҲܴһ֧ˣϧûȵﰡЩӶۣǸúˣ˭ġǻɽͱһһİѹĴ֪죬ͳ׿ˡү㵱ҲӦ֪ǸʲôζģΰӹãΪҲġ
֣ĬȻѾͷҲǺԼҪʲôԼ˭ܸҪġһȽ˼˵;ãҲֵʲôˡϾʱԴСҲδؿ
ôʱŶΣῴϱΡһ˼£Ҳδܹϡ˵ˣûйү˼Ѿ˶ȥ֪ҪʲôӡСʱҽʱ˵ǻɽһλʥǰֻǿϧаԽȣԵΪµһ˲֪Ȼааģֺֹһʦ棬ǽ̫࣬ڴͬ򣬻Ҫźʦ㡣
վ֣˸ȻүлɺȻҪġʦֲܺȾƣܳ⣬ұȥز˸Ҳõ֡˵⻰ȥкߺұǣڣɢˡ
֣ҡͷ̾Ϣ֣ҿǾȲˡԸڶ¼Ѫ
Ⱥ߰ٺɽϵ£Ҫæȥϣ飬ʽ𡣹Ȼ֣ͷԴḻûȥˣɵиԼϵ
ڣҲмĸ̣֪˹˵Ĵȣ˷ſʱǸסֻǻũǮׯƹȴǮǰȺ뵽רΪͻ׼ķ䣬ϲ裬ϵġȻŵǺ˹˵ĴȡڼǮׯţԸǮųʮ飬ǮҲ١ʲô˼µ⣬üʱرֵ¾һ׮⣬֪ûȤ
ȺԺ֣ЩִġǺóҲ˵Ǻ⣬ԼƹһȰͶǮȥȻ󴬾ĪĳˡԼծѹĴŮָծʲô⣬׿ײǣԽǻɣԽ̲סʵ⣿죿ɿô
ǻǮׯƹһԲ͸һʵģɿԿɿǽ̵Ʊׯͷȫзݲ롣׬⣬ʱôԼŰ졣ĥʮãؿ졣°ɣȿǮ
Ⱥϸ֮²֪ĸǣг׹ɡЩƱĲ³˷ֽ˿ǰƴĻȥȻⶫ㲻ֵܰһ㶼Ǵ˶۵ģ⻹ǳȺӣǹ֣Żĳȥ
Щ̷ǣ˺׹ɻ߽оƱҲûաҲڽ֮һǮЩʧҲںܺùϡźϰӪ䣬вٺӿǣʶȱĻ̻̣޲Ǯ˺׹ɵԽȥ
Ȼ˰͸¶ⶫй˺Ϳ˰ܶһǮІ\ҴСڴˣôġǴĳ͢ʵڲôϰܷĲŹ֡˵̬ûʵжһϣҲģ˭ܷģ
ԭ˰ͳļƱšǮׯҲй磬Ҳͬⲿֵ渶һ׹ɡϾⶫǿԴӺַʵģӳԶǶȿǱȽϺ㡣
ǿ˰˰£Ҳһ˺˽̵档ЩƱһŵ˶һһȴڻĲ̨ͨ£ǰ֣˷ŵ²ܽҲͷؾʦȻϵһĹٷͬó̫һѿ˰೹׷ˡôҿԼĵ˰֡
̼ȻܳɵһӪڷԿ˰һϣȴǲһµѡǼʦ˵İϷϵĺ׹Ѿ۵ĵزϰֻֿţǮ˷ĽѾһš
Ⱥ˽ܣ˵ƹ˼ǣҲų׹ɣ
ƹͷۣмɣԽ㡣Ƕ־ݣʮֻҪĹӣӰϢСͷҿʱһһ۶۲ϣһһǼǧ׬ͷõ渶⣬ҪԼˣҿɲϴκó£ȻҲˣǻǾùֶԲסģҲҸˡ
ȺԥºǺáһʮ󣬺׹ʲôĹɱ
ƹǶˡʵһҴ϶ӮǽҪЩɱȥռ󡣵ʲôʱӮ˵㡣ֻҪʮͷϣǰߴ򼸸̣ɾ͵õһǮֵʱжٳԶ٣ȴӮˣǵӾͶǵġֻ֮ǰǵȰѹɱȥ˵£Լɾͳɣ˭أҲֻǶң£Ҫö֪ҵķɾˡԼãҪʵڲҲǿ
Ⱥ⼸ǧӵĺʵĶ˵ڲ˵̨Լ򲻸Ϊתһ룬ʹԼҲȥǮαԼ׬˵˹Ȩ죬Ѻ׹ɵˣҲоʦ֣ʰо֣ԼġǼǧǮҪãԵԼô
ԥΣվһҧƹǼʱԼ


һٶʮ ٽ
֮յõϢǺ׹ɵʼٸ֣ڿ¶ͷ˵̧ɼ۵ģЩź׹ɵİͷԶʱȻ࣬˵Ҫӣȥɽ˽ȥӪ
֮ǰ˵ǱڵףߵҲûҪȥӦ֮ࡣֻĺ׹ɲҪɷֽһжá˹˽ǣﻹʵϲֻϣλүȷʵб£ֽɽӡ
֣һǣֱ˰š֣һС\ѾԲʵĳ˹ûˡһԸʵɽ壬֣Ϣ
ǆ\Ʊס֣ȴ֣ɫɫȹͷɺɫ˲һȵ֣ʱҲֻһԭܽģɶֶŮҲʲôҵĵ̣ʲôʱޣʲôʱޣҪǸҵʱ䣬һٱӴ·
֣һ˵ʲôأҶ˵ǴֶŮ˵˵
\ƲġҲܣôûҲҡǰ㶼ҵģ˭ҲϵСģɩֶŮ˭ɡ
˼¿ҲҪʱ̡ȺŪļǧʹ˾Ĺ⹤̸ɵȻ죬Ҫʱ򡣿ǹȻҪȺҲҪǼʮĽ˻һڱݵˣɽ๤
Ѿǰ֮ˣֲܺȾƣﾫήң๤ĻѾɲˡ֣һ氵ԽſһȴɺŮӵʱҲ͵ռռֿڱˣɺҲƾܣֻŹүʲôʱʽԼš
ǽĸҹ棬ҲԷǲͷǼģ֪ƾɽɣǲЩ߾Ҷֻ̡ȴǺúֻһЦλ̫̫Ҫ¡ɺҪõģͱˣԺҲദ
˵ʱȻɫ糣ŭ˷·˲仯һ֮УŵŮƦҲһڣֻųųˡƆ\ƱҲе㺦£ܽסһЦˣʲôˣ˽㶼ʵʵġ
\Ƽ̣ǰһһѽмڡһ˵СˣĴףȹ˯ɺã
һͨǱ»˫ü塰ˡϣ׹Ѿ۰룬ҿȥò˶ã͵ó˷ֽЩǣɹɢԶҡģΪľǱ۰˰աҪȻ
֣Ȼʲô¿϶ܴӦõֽƬӺŪ꣬ǲҧסǧӦҵҪµֳʲôʵڲУʱж٣͸ɨ١ȻҪ䣬Ǿ̧Ҫ˭ܶ˭
ϣ\֣Сط꣬Ҫڿս˺ɱԶʹƽ֮󣬆\СŴϢŵԲ𰡡߳ų棬û뵽Ұѳ˸߰㡣治ϣ㻹Ҵǰ߰ɡˣû˹ϵҴĵطõսƷġ͸磬Ҳߡ
֣ҡͷǿɲɡսϵǹۣҿɲİӹȥðաȥ¾ˣʵţɱе£֪ô£ұҲûָס棬ֻ㵱λѡ㵱Ĳ㶼ˣһ϶ĺ׹ɻǵ˶ûУڻ㡣
ǻеǮҲЩΡҳʱոޣ㶼ȥðɡȻһ̲õǹҪǮͰǮȥҲΪ飬Ҳһ㡣
ɵ椡㻹ΪһⰡ˸ӣԽԽءʱҰѿôһգǿ޶ҲţЩСϷҲǲֻ֪ݵĻˣźһ򾡣ͲҪˣ˳ŵס
\˵ƶҲԷġ֣ҽǲеˣɩӺһŭɱô˵ģȻס˲ʵ⼸Ҳˣҳɱ˴̣ʲôᡣ̫ļӣд㣬ʶĶ֡еܳǲǸ㶪ˡ
֣οˡǼӣе¥ȻʶĶ֣д㣬ܳûʲô֡ԼԼģǱȣûķŵԼۡ
˴տʼ˰ſʼԼ˰ΪǮϽɨ̧ߺ׹ɵļֵͬʱٶ޽棬ɨ̧۶顣І\ȡôݵϢ˵һ²ˣװšֱ룬
Ϣһжĺ׹ɻˣȫһ񡣱ϾҶǱ֣ͷȥò˶ã˵ȫȡǰסʱɽɽֿɵã׹ܰݷֺ죬ǿɾͳ˺ö۹£׹һ·ۣ⼸͸˸շʱ׹ɵʵʼ̷ֵմض㣬׷ԼѹƱˡ
׹һǣ˵СҲѰ˼ǲǳͷϽ׹ɱţˣºףԼһݺҲǸ¸밡ƶ£׹ɹɼԽǣ»\Ƶ˽ԻϲأΩȺܣȴѼ˹ȥǮׯƹʼơ
ƹһƵģŲæʲôڵģô㶨Ľʮ죬ⲻûôҶ㼱ʲô£ûгʤĽҿò˶ã\ݾ͵óԸͷʱ򣬹޶Ҳš˵㿴˰һڣصѲŶû֣㻹ûʲôôİɣǽׯ꣬ûˣҲˮԼˣǵǮˮҵҪô


һٶʮһ ײ
Ⱥɲɵ£ȷʵʤϡٸϵ£ƹ޷һˣƾʲôôƶ׼˴߾Ҫ䣿ѵʤǧȻףôһ;ǣʧһɣаա
Ⱥ¶ѣƹЩΪáˣǲҲòˣֻҪ֪ʤҳ£ԹŽذܡģͲعˡͿ͡
ȺǮׯͷ·׹˿ʯͷԽԽòԾǮ£ǹǽ쾭塣ǣެǱһˡһץסʹţǿɾҪٲξ̫ԴΪͱ˵ˡ
г˵ĵɢҥԣ˵ԴĥƤӽͣǴ˷˰ĺϸҲûһȺνȺڣӲˣˣԴͷ϶һǡ
ȥЩ˹صĺУֻҪҽԭһξͱһΣ˵ˣֹʦ˵ۣ̫һŷž˹ص˭Ҹ
ǰ²֮ʦһ̹ɹţ׾©ˣҲòȥԼҪҲɽҲãӽҲգȫ׻ˡһ죬ﶼ㷲ź׹ɵȥȴֲǣ
֮Ϻ׹һ·ʱȴɫŵʶǴסĲ۾ʣ״ʤǰܣΣɵÿ۶꽻ϣҽʵסҵں׹ѹţҪиʧҾͻˡ
ЩۿʼʱϷҧ˵һ䡰ȥҲǴϵõϢҲôǺʵǰ棬͵˵һ䡰֣˵ʵɣǰģǲôá
ֹ˼죬ϢѾھ˽֪ǰߵ¶ݲҲǺǣͯڴСߺȡشϢشϢ׾Ұܣ˻ҡ
ڿ˰ڣ֣§ņ\Ƶ£Ҳѹ޾Ϳ޳ɣ޳˾ͺЩ
\ȴ侲ʲôȮɽɥǰǼ޸㣬ҲѲôһ⡣Ѫϴʮ߲䣬ǳҼҵĳˣг𱨳ԩԩֻģҵܲͦȥģܲͦȥ
Ά\ݸףտʼʱȷʵ˳²ֻ\һ߾װѲߣû¡̶ӱɱҲûǵӡȵ\ݷʱ죬һóþƺдû꣬\ݺȻƷӿɱ˴֮\ҾͬһƲɵһսߵеɡ
Ǿʱ̣󷽵ĲȻĪĶϾˡ˾貹ʱȵ²𲿶ӱ\ȴǳ˸ӆ\жȽᳵճԱ㲻ãȫûΣա
ʱ򣬶ǆ\ԼٲͷΪͷͻɱһڣѲӴȥһˣ\˸ͽͷҲԱĳɣ½һսܣ\ƳҲкܴϵ֣Ć\Ʋܲˣȥȵ˸ɴѴСߣ粽롣
\Ƶûͷ˵޳ȥŮóȥˮԼԺֻɷ򣬶چ\ҡٲͷޣҲɷĲƲԼûõɷǰȻűȥðաĵģܷգǺ׹ɵ£׸ô졣
Ѿܶõֽչ˴ĺ׹ɣ׾ȫɷҲͳ˷ֽȥǮȻزϰգҲҪ췴
룬ˣȻ˵ҪҽϴҵĲͷĸȫɱˡǵļҲĿվܲϣǺ׹һǮֵЩļҲƣҲֲʧϰҲͲҡ
֣ⲻ׵⣬Ҳһôģ֪ˣǸʲô³ôЩǸɱǿɲɱͨգ֪ж˳׷¡ҰѶô󣬱Ӫ㵱棿ʱ޷ڸ࣬׾ܲ鵽ͷϡ
\ƵôˣҾһ˵ˣҲʫ黭ҲˣǸСôᣬÿˡΨһΪģΪȥ
̧֣ͷӣ˵ʲô컰أùүҵŮΪȥǴôֲʲô£ưŵġ׹˷ֽΣھʦ÷򣬶ĿҲܰҲϡԺ˵ԼûãҲΪȥҪʿһ£ǧϸΪȥҪģǰĵ̫̫ȻΪ֣жһ˵һ߽쵽\Ƶ½֮УǶԸɽУ˹ڵ̺ϣԻ
ʱﱧһСϻӣŵǴŮͷӲΣԼԼһ˽Ѱ˼ŰֵܹǰѹءȻޣˮнҲܱûкáоǹУԼԼıˣҲܻǮʹҲǾΪ
֪ߵſڣûСĵֵ̫СģȻԼϣҲľǡĪ˲ڣһ̽žȻӦֶ洫ŮƦĽʹϢ˳ŷ쿴ȥ\֣Ǹɽȡʽ֣˸ۡû뵽˾Ȼô󵨣ʲôˣߵͬգһţæתܡ


һٶʮ ǹལ
Ļ֮£ֲˮ׼תһ񣬽źߵϣһ졣һ죬ȴֱŵĻ겻塣һ˿Լ͵ģǳʲôˣ
˲֫ʩչѧֻլ֮Уһˣͬ䣬ʧȻصУȺôһĿַأڴڴʵʦãΪΣѵ֮ڣǿУ书˵ãʲôǿ֣ҲӦ㲻Ҫǿ
ֻúҷ˼䣬ôܡôڰ졭ơ
֣ںʱŴ춯֣ͷȥֻӰһΣȴ˭\ţѹû£ʲôˣǵģرʲô£ĸѾͷ͵ҾͰץһź㡣ȵƣ\ƵҺãҺܻϲǰ£Ҳ취һϰ淴ˣǺ׹ɳ˷ֽǶҲá
£ʵҲ˺֡һ۬ǵӪؾԿȥΧ֧ڣҲ²ܷ졣Уʵʦдۣ˵ּĹ٣Ҳ·ˡֻҪǵʥּһҿȺʱ޶Ҳšֻǲ֪Ǳߣܲܳŵס
چ\ݵĴʵǱֻ̬ȡν²ƽ⻼\ƽңʵ뷨ǵņ\Ƶ棬Щ湦ǵ
\ƲйϣԼȷʵģ˷ȰοİɣҵҲǴ̵ģûô׾ԡ˵׸Ĳ룬ҪǹᣬҲҪˣ㲻㡣ʹҵƲΧʱڣҲʧءֻ۬ŵľȱʱֻܵҪɨ²׹ҲֵǮˡ
˴峿»ˣƺЩʿ𣬰һ¥רŷϢҺ׹ɵļۡڳҪط˽˵׾ܣȫû׹ɼһǮֵϰĲȣūҪʲô仯ɺѲ˾Լ֪ȫװƣⲻǿū澵ӣҪӰ
֣⻹ôǼңǆ\ЭݲôôɾͶˣ͵Ĳֱɹ˴Ҫ˵ûŵţʰʰšȻصˣѾҲòвǣ
\Ƶҵͷһȥ
֣ЦɶȥĶȡȺܡŲͷܰǳϻˣǵҪӵġӮŪĵزδ̫ѿЩ϶ķ䣬صʿҲöء㻻·߾ǣͷˡ
¥ڣǵͷʿһȱϯֻǴӪٲȻͬٶ޽Ѿʿ֣ҲõȥЩ˶׹ɻǵģߺ׹ɣռ˴ʵʽ׹ɵһǮֵ֮ˣ˵һҪȥͶϵ
ԻǮׯƹԱΪסЦݣ̬Ҫɣжɡؤķ޾̷ͷҲС
˭ҪΪؤͷܺʿͬǾδ̫ؤжͷ˭ǻɥȢͷ¸ӣͱʹİ¡޾Ȼ说ͷת̷׷׹ţضѺ˳ȥѱǮͶ˺׹ϣһӷơ
񼺷ռ֣ЦĶ˻޽ٶмңɲɰأҪԴͷඣɣҴڽغ罣ҾǰΪ˵飬߸֣ȥ㿴Σ
ҲЦѵ밡ͷϷ԰˴룬ȫҪϷӰ氡𴦲ͬе˸㲻ǳһͷ콭أǸר뱧ȵģҲ룬ôñģأҪˡ
޽޾̣Ա⣬Ҳص̫硣˵ӮΪʱǲǻһЩʤδ֣˼ҲҪģվԽߣˤԽݡ
Ϸʫ񴫼ңϻ˶ٱˡȣΣǿˮҲҷֺҶǮûɶǰǮһҪȡ֮е˵ע¯մĿˣͱȥѧԱ⣬ӡغãΪҽСˣܷƣ⣬ô׵ġȿȡˮءؿжҪСһꡣ
޽༥һʱһҵĽŲǼʮУξ¼˿ǹ¥Ѳӣֻ֣ͷ޳ɴƷеģǸݵĹ֣Ǹĸף渲ͷ浥֮ˡһĽĦѥ̤¥ϣصˡ
Ǳؿ˰»ȺһңһŻȵ¥֣˸չȻְôҪ̨Ҫ˧ӡôμҪһ㡣ǸߣǸǱ߰
޽˼죬һæӭӣһõϯż֮ˣժ˸¶绨գϳⲻŮƦ\ô
µ۾ȴѾϣЩ᲻ŲȻѸߣڼȵģʤҡҪүΣѾߡ檡мֶŮŮϱĺܡַ۵˶ʮ꣬Աһ֮£ԼЩʵǲۡ


һٶʮ Σ
һˣµ񣬾ͲװͿˡ׹ɣѾۣ⣬͸ýһˡٹ죬ⶫǳ׵ķֽĸ׾سˡݣ޾ȱʹ\ôӢۣҲ졣ϷȰ㣬ǸϽ뿪תʦѫɡѾͷϷϲҪŮߡҲ̳һҼҲҪǹ˿ϵͷԸǧ㽻㿴Σ
һС檿ԻˣǮĿ͹۴ʱ£µνź񡣱Ͼ̲ǹ˵ֱϵޣ˵Ҳˡ֣Цһүӣ׽ȥŮԸ
⻰·ŭˣҺ̸⣬ȴۣ治ȻˣϷҪʹΪ㵣١
̴󷽵ڽһڵǽãǽ
֣Ӳ˲΢һֵй⼸ո׾żС죬´Ѿ֪ûףҲ֮顣Ҫڴ˵һ䣬Ҵ²ʤɣʤ֮СܣѰ֮¡ҽǸߴһ⡣׹ɣ̩ɽʲôʧȰλǮģն٣ն١ýڣɲˡ
޾̴˸ˡĶ꺢ӣֻ˵ʲôô׾Χޱ˵ʲôʱ򣬾ͱ˳ӪճǣȫûҴȻ²ǿѾ겻²ʮ߾Ĳмˡݶ㣬̸ʲôʤôķֽҲδ̫ˡ֮£Ҫ벻ִֻһ취͢棬Ϻ׹ɿ˰ֻҪܵǮʹĳԸϹһ֣ҲǸӡ
֣ҡͷǲܡ͢˰ʳӣǹأܶ׹ɵôƱ棬ں׵ļֵͷ϶ױذܣȴΪױʤ۬Ӫؾ㣬ֶпǹؾѾϦܸϵǰ߾Ԯ²οһؾӵܱɱս벻Ҷ˵˰ɡʱ²ô
⻰ȴһʯǧˣЩպ׹ɵˣ׷ױɫͷӶ˽ƹһүϢ֪Ǽ١۬Ƿһʱ仹鲻Ϣ£˵\ЭѾ군ˣһ¹˭֣ǻ˵ȥҸһղ¥֮Уͷ˴֮䣬ѻ˵ʹˡֻҪܴӦԺ׹ɵ˰ǾͰѺ׹ȥ
Ⱥ⻰ͷ󾪣ƹôҪǺ׹ȥˣԼʱʲôĹɷݣֻ֣ҵĻѾ˵ˣ׹ɵ˰ûţһսҴʤƹǻǮׯ˵ǽ̵Ĳҵϵ£ҲôɲҪҲͽʱϱɲ򶫼ҽ
λƹƺԹҲʮ־£Ц͹үǽ̿⣬ʹûǮ
̸ȥɢϢ۬ųţ޽˾ִճһʿӣ̧ۡټϢɢͷ׹ɼ۾Ȼĵǵۡ
죬׹ɵĹɼͬ˹ɽߺͣ˿ȺģҲŹɼ顣ҪȰ⼸䣬ȴ֪ʲôȻ֪οڡ
һֹߡգȻսֶܱͯߺشϢشϢؾӪòǰָ۬Ӳ飬һİ\ҾϢȫû
ͬݵĽҲ˸飬רŵԽ⡣λ絳ǧȷѲŵˣͷġ١ؾĶǣһıˣΧžҪáûþͲϷ۬ǮãǴûȥΧ\ƽظóԿͷˣǵȵȥˣֻʣʬˡ
ϢһǺ׹ɵĹɼѸµöǮȥҲвס¥ڣ˻رϢ׹Ц֣˰֣ˡĺҲ˼ҶȿԼëûаɡϵǺҽ⾻࣬ͷ㻹ʲôٻ˰ҵĻжٹɣȫ׳ȥѼûеĻȥޡȵѺ׹Ǿܰõ֣ٱǮ
˰ڣ»϶ž֮ɫ֣˶˳ȥԼﲻ֪ʲôʱû˸ȥùͷΨֱŽȥ֣ǰϻһơ棬ҲûǮҲһɽһ⣬ֵӦɡҽϾ͸ӣؾ㻹ǵҵ˵ôᣬıǮһΣΣʲôˣͺˡҵ̹ңӵܶſδֵ֪һսȻˣȥģʱɱɩԡٺȥֻһ淴ˣɾͲðˡ
֣ǽϻڵĶԼʱ͵ΣЩɢӣǻɽĻͷһůɩӣĺ⣬ˡֵңûܵĵزɩ壬Ҽ
ʱⷿڲˣ֪ģͬŮԼǰЩ쿴֣\Ǹɽȡʽĳûɵľͺˣֵܣ˵ɶأôɩӿЦģ´ɩӱҪˡǻɽǮҲòҰ£ɩӸȥ


һٶʮ ոһ
ȵˣ\һ߽Σ»ǵ˵·ɡҴȥ¥ǰһһ򾡣ɱɾʱ᲻Ҿʹȥӣʱڳ͢٣ŮҲĺܡ
֣һ塰ӲãҲͱٳ⣬£˵㣬ͱˡȥ¥ҿǰһܸ˶á
һ˵¥³ࡣºһүǰЩʱؾӪؾӪòǰ㻹ָ˭ɽ԰ɡϷ˵£һֱЧСϷԸ׽ǧ໻ѱαػ˲أ
֣ЦԱ⣬δһ̣Ҫ½ۡʤ̸αص̫磿
ƹЦһѼӲүҵһ䣬Ǻ׹˷ֽϰ䣬ǹۣ˭ұ֤ϵİȫ֮ʶʱ߷ΪܣǿɿҲϾɱΣҲҪ֣һӲǣ
֣𵶵£ˡˣ̧ǿ׳Ĳͷ̧⼸ֻأŵ¥ϣƵֻ֮澡ǻư֮֣һָƾʽٻάĹɼۣ֮ڣ֪ûתʱǬתλǻ֮ԡ
޾̺ԼҵȺؤﾫӢңһֹУүάֶãнɽɽҲ̧Щֽ
ȺҲֶ֣þǿвѡﰵһһȻԲˣԵԼҲΪһֹգĽѸټףǹɼǽ˰£볹ױֻ̣һߡ
\Ƽνɴද䣬ЩץƱȫ֣¡ĽӰ˺üΣǹҲ˿ûߵ˼Ǵӻ﷿˵һûԶЩ̡ͬԼСһˣڻǳŲסô
ҹ֮䣬֣վ˰ŵԺ̧ͷ£֪⵽˾ߡȴһ˵еֵܲɡ
ֻӰһץס֣ӣһȻŭֵܣֻǸеĺжôЧЩûʶĸˣҪѰ̼ǰѱǮˣô֣ܳ裬ھʦټ˽˵ɺѾͷС㣬І\ЩŮӵǺӣôһô죿
ֻ֣߬Լӵ֣ͬһ٣ظй񫡣ôɩһֱ͵͵ңѰô
һ죬һȴδſ֡ȻԼһ֣֣˭㣿ϵĹΣϡ˰˵Ǹúӣ·ôϣҪ߾·ʵ䲻𣬾ܰɡϣҸ㱸㵽˿ӣɱҲδزܱ𡣿ҪˣǱ㳹ûϣʲô𶼱ˡ
֣ͷɩӣ˵áûƣ͸͸ô˵ҪллɩӡİɣҾɩӣҲȥѰ
ŷſ֣뻨Ӱ֮Уеֵܣֺ˵ɶأɩӿģҲ񻰡ɫ磬ϽȥЪŰɡ˵һûԶָ˵ӣһ͹ȥ
֣ϵľǵήңջҪ˼֣㲻֮ɫ»ɥֵôǺãǴּˣôûѵǹ⣿¿ˣɸճ
֣İɡûǸزʲôߣһ¥
»룺ȻǰҹˣӳǸٻؾʦôҵǰ̵ȵȣɾȫˡΪ㱳ʱ뻹Ҫͷһã֪ͰѼǲɢ˵ز֪Ҫ˭ˡ
¥ϣ¡ƹ񡢷޾̵ȼ֣һˣ¶ɫµˣֻҪ˰ɡִ֪˼ֻҪǴˣв׹ɰ
ƹ̡⻰Ͳˣνɽ޵׶׹ƾ˵ļ˽ǻԶԶɡҲǰ״ˮƯѵҪү;ؾô
˹һЦ޾޽ٶ𵱳ʱôΪӪȴôϣ˼һζ̰죿ҲǸѵм꽻ϣĳǣĳ;ǡҪۣΪʲôˣܵɽġ
֣Цһ֮ǰӵһóһףЩӣλ쵽¥Ǯһ⣬мϯдй
ºһװǻơ׹һǧɣǮȷʵʲôáͣܳʲôĶѵ񣬵Ӷòˣֱʧ͢ϣɴ໹ϷǮɡǮ㻹ϣӦ;
֣˵ûǮȷʵԲʲǫ̂ľϯǹ˽죬߻ж˳ԵϾϯɾ˵ˡڣеĳԣȻȳһΪãýڡ
ºһЦ׹ɵĹɼۣ֪ôֵһĹɱۼʮĶѡͷ˭Ҳסǽ֮ڣҪҡǳ䵽˼ңҪûоϯԣֿ֮죬ʲô˼Ƕˣӡ˼ǮҪڣҲ̫ˡܲóͷɴ϶ķ䣿


һٶʮ ո
֣޵̲ϺųͷѽεȷʵЩŵ˵ô׹ɽģǶļʮģۣǾҪգжն٣˵ǲǣ
ⱾЩ˵ĺĻܣû뵽֣Ȼ֪ͷһ룺ѵгһͽӦðҶ絳ֶһ˼Ҫ߹˺Ϳ˰࣬˭Ϸˮǽ˵ãǵĻ£Ƕܿ̽һ
ֵֻ֣ʵԱ⣬ҲǸΰһ谡ôҲ룬ʱ䣬׿պ׹ɣ˶ٹɱЩƱǴӺζƹĻǮׯһ֣δĿ˰룬ΪѺϹġҲôİһν˰ǣ˴ĺ׹ɣաǩĽԼɣô룬ʲôˣôʵһóĺ׹ɣһСС죬ôõôɱˣᱳͱһʵֻǵˣôĹɱ
ʵʲô˵»
֣ͷ鷿ʱĽ飬һֱҵĺѡڿ˰̽ӣҲ֪˭˵ʳ֪ζҹޣغܸ˰ɣ㲻֪õҹӣһٲԣʲôȡ֮֮֮֮Ϊʤɣô׬ĵͷϺ챣̣Ҽİ˽ȴһǮĸ˰볯͢Ҫ̰ӵܣЩҲ°ꡣҶԣǲ²ҲҪ㣡
ŭһɺԣϷʫ񴫼ң˭һˣҵɲ㼸˵˵˵ġϷೡѧ츣ɣأ˭֪壬Ǵ˵صġ
ǽѧĿģ޷Щˡʿڳ͢Ϊ˵ҿԼ޷죬壬ȷʵ˲𰡡ڳ٣ڵطΪ£ݹϵǲ͢ľӣҲҪ֣Ӫؾжˣȫ¶ʡȥһŲˡǼȻų͢ãȴֻ壬ڳ͢þͶʰ˰ɡ
ǰһڣЩؾɳӣټŲӽȥ۬ȴзάЩ˶ҳϣ֪˶ٴۡΪŲڶʱڻ²ֻЩԼŵˣáǾ￴ҲнĶĿѾЩȫ˳ֻȽʰԼòؾڽǱ
һԶӮΪ֣ôֵáһжڶԷ֮УôӴʧ߳ŭʿ£άֵطǧ겻֮¡ѵˣ㻹ʿΪô
֣΢΢ҡͷûôҲãʿҲգΪ͢ãȻ֣ĳĺѡǲΪ͢ãϽ˰Ϸӳ͢ţڵطԳϵ볯ͥ͢ģȻҰݡǰһһ磬ҲҪհβ󡣡
ƹʱڵ̣αЩһѫֲǵط٣һʲôҪǺ׹ɣʹ֪ǵĵڣѵɣ
֣ƾ⿴˿ͷʱˣܷƬ֮䡣
Ȼʱ䲻ֻУ֮ƹֻǲͷǰˣİ𡰹ˡǶ˹ˣɲǷ֣Ҫץ˰ˣǿɾͲǳ֮͢Ϊ
֣ƹԼȥ֪ʲôˡҿûģǵƱԼλϣĳһ̵ëѾͷ򴷴硣
\ȴȹժף÷ȭͷôߴߵȷôˣɡʵű𶯣ʲô
ϻһҾſˡⴷᾢǹеġͷҸ㴷£֪ʲôˡ
뼧ǴΣ·һȫ֮СȺɼ۵ʮģаϲһӳȥռɻԳǮׯɿֹ֣ȴûףֻʲôơҪȥȰѹ˵
ڴʱ޾רŸ̽ϢĻӣѾȷɱأܱߵͷˡ״ȫʤ²ˡĹɼۣһء
²ⲻԼļҶȶͷ򡣡ʶСеʲô׾ʤܣǹ˷ŵļϢƭյġ
ؤԴ߶˵үӣɲǼϢǰߵ¶Ѿˣб߾˵ء˵²䲻\ЭӦϣ²ɱĴܡ
ƹ󾪣ⲻܣôܣ
֣ûʲôܵġƹǱߵ㲻̫곯͢࿪УҷݶӡеĻҶһа졣ߣٶḷ̌;ھʦмѣԽܸʶ
ƹʱѾȻĵϣʱףԼҸˡũǮׯʵǼҽϾӪһ·ɶĶңĶǧ
ҵĹḷ̌һˣŽ̵Ҳ̫ΪѡޣֺøԶһط㲻Ҫƫά֮ڸɽ˰ѳ֣ȥɽϵٶҪ٣㲻ôס
֣ϳ֣ӲԸԳ٣պǰ̣ҲһƬ̹;Ƕаеջ㹻ǧԼѴ˵ͱһ


һٶʮ ո
˵˰£̷˰ҪǷԼ˰ܹӦ̧֣Źĳһϵ˵˰գȥϵ˰Ҷ˰ߣֻƽкã˫ֱʾӭĻǣģȻǳ˰ѪȵĽףǱոʵǣ˭Ҳ˵л
ʮĵĵߣ֮ǡôĳʱض˫ĽһܣǮׯڵȨ֣Ҳϴƣû䣬ƹˡ
Ȼ֮ʱ۹֣ɨȻȺϣͷϲǸǶԵģ첻ҡȻһУǻ˷ϣ
Ǳȴվվˡں׹ϣѹ̫ңǵԼʱʲôȥЩɷݣԣǲ٣ûôֽ𰡡ѵҪЩأǿ򶨵ȻӮһôǿͱܾôأʱҪعפ˵һ²ܹأʧ²ֱƾʦˣʱ֣Ҳѱ
֣û뵽̹Ȼ£ֻͨ㻹ûף²ڸأȥ磬ʤѡǼбΧ\Э򣬰ԼʵһҾһ򾡣ʡȥֽܶšһ֮²ԱѣЭʰҲˡʱ󾫱ӦѾȥ۬š÷ȥ׽ôͷµұţؾӪȥԸ²вһθ֮£Ѿ˰˷֡ߣʵϢǰġֻǴϢˣˣȻ죬ݣΪ˺ݵĸһЩ
֪֣Ĺơǵ󾫱ɽȡϵǳϦ֮ڴк׹֮Ѿ뵽֮ǰΪҲ޷ΪڲƭԼ׷Ͷʣָ̬ǰص֣ˣ벻Ͳ󣬹ȴ֮࣬ĳ֮ݡ֪ΪһƣڣжҵŮѹϢСҲҴ˽ȥ
֣վƾԶձ棬ϲ򱯣˸߲ңءΣ˵Щʲôϵһҿ޺ùһ·ޣһǿ޺ùһޡҵĵ㲻һͬΪʲôҪͬҵĵֻҪ֪һͿϹԹԽ˰˵ǾѡϸѵˡǼȻ÷ԣڿ㣬ʲôԣ˭Ҳںһս֪Ҫ˶ٱɱ¾ٰաʲôϵֻҪ֪ڴͬϵͶҲںֻҪ֪ҵĿĴﵽˡǵĲƲװҵ⼸ǵصøգ󲿷ֳΪׯ˰̩ɽý˰һҲٲˡ͢ǮãǮͣǮսӡȥ˽׹ɵĲ棬ȻЩ˲ôҲǻá
ֻһ̵ӿں֮ڣ²ʲ¡ɫ죬ָ֣촽ȴ˵ʲô
֣ôԱҪǻļңʵĴûУֳ´ĵھʦ޵дӳ̯ʱĶˡƷѶֿ֮죬ʲô˼Ƕˣӡ˼ǮҪڣҲ̫ˡܲóͷɴ϶ķ䣿
û뵽֣˾ȻйĽϵϰߣһȻ˲¹ͷƽҪάָ˵ļߣֳײҪߣಲĻȣδһ˼ɡ
޾̲ĻȣѾ¥ϣִľʹͷؿզ찡
ЦͷͿˡ㱾ؤģػô죬ȥְѵؤˣַˣ
ڴʱֻ洫ͭ࿪֮мſȥȻϲ̫үѲвүؾǿˡ
ڱߣ벼ݡطٹȻҪȥϵӣһٷѲʹˣֺγԱϱ
ٺݣҲһѫ󣬴Ĺ٣ʱ¹ѫ󣿸ο׹ɵ£Ҳʲôħ췴ѲõطĿⳡƵĽ׽ͣǸʱҵһУͶоȡ
ʱһ¥춯֮УѲ诡ʹ񡢰ʹѲ¥λУϵʵۣиʤԤϡ
¼æǰ棬ʩϸ̨̨ϴˡλãϷҪԩ״֣ķ׹ɣ˽Գơһ֮²ӵܡλϴֹһտտ졣
λʿҲ͵Ա˵ļǡ񼫣ʩ뼸λ˳Ӧ⣬ѫˣһƬ
ɫЩΣ񣬿վԶЩһ֣ˡ¹ܣ֮У˹̣ͼα׹ɡָ㣬Ųɴǲ
诵ҲϷѲǶ٣һֽšҪ֧ʮӾУʼգӱʼշȥϷڣû⵽ǿĸڡ
Ѳ¹ҲһδߴҪЩɢԵСˡȴСԽԽ࣬ǻ¶ͯӣ¹


һٶʮ ոģ
֣ҲףЩ˵ĻɾšˣԼ޲ϵԼļƻҲ벻ǰģ˸ϾɱװͿλϴһ֮࣬Уˮѷ͡ʹħ֮£֮ڵĻҲԴȫε¼ǻ£ҲǺ¡ÿһڲɨһҪֲҵСһ֧ȻôãЩֻûġ
\Խӹλİɡٲͷʱ̴ֻҪλһ仰Ǵ˭ʹ˭ɱ˭ɱ˭֤
诿һ˵ԼôҲЩɱ֡ˡʦ棬ּղѾˣֻڿ˰ǣûҵѾȥ룬ǻȰ㰸ʥּʲô˵
µ˼Լ⣬ȻѲ˳ӡһﰵ͢գȻԼĺһ棬ȴҲ֪һڽӡֻڴʥּڼܰѹ˵ôƾԼ֣ܰȥ
ǴּģǸʮĹ٣һƷ˾һˡڳǻԲǸּĺòϡּУǰ֣ݺݵһ٣ָƻط򣬲úŶԶģʧȥ͢ͳҲڻʵ£Էк׹ɣҲڷȲϡΪ͡Чȣ֣һҪϣأӿĽдá
ڸۣʵ׼֣ٺ£ԹۺЧٷġ׹⣬׼Ժ׹ɶķʽ򣬳ֺ׹ߣ۰ΪԹȻű߸أЧߣ͢ϿɣҪسǣͷ֮ˡ
֣֮´Ϻ󣬼̸ϣʦƽӪ֮£ط߾гǧΪ֮áƣ׼¡
¹ڵʥּǰһڣֱӾſ˵ϻԹȥ֣˼æԸ˰Ա⣬ʲôʧҪиôģ˭ȥǮ
ĸ·ʿ𣬴ʱѾʵͷˡҪ֪κ׹¼ܶ˶ѹ˴ңҪһپ²϶ӮЩں֣ȵ\²ܾ֮ӪؾӦǳûǰȥոͷɴɨսġ
ôʱԼӵдĺ׹ɣԷ䴦ЩսƷҲԼġ͢װ׷䲻ʲôôˣ׹ɿʲô
֮ǰصΣרӻлõģ֣Ҳ˵֪֮͢±سɣԺòźӽףͰó׹ɵĵ
˵۰룬ֻһҲеԸȥڴǻµĽĸҶֻļʱܸ㵽Ҫ
ߵĴ̼Ǻ˵󣬾һë֮أ׹һ۰ٱǵ۰˶⡣ˣʲôȥЩɱ
ɱϢÿ˵ĲƲܾ޴ʧٲþҪ䵱زԻȡֽ𡣿Щ˼ңԻΪҵ˵ʿҲô롣Ķȥ沢أ˭Ըóˣ
Ҫ˵򣿵ٲͷҪЩʿ࿼ǿǡи꣬滹б߾ϸովӪ֮䣬͢ʱڣʱ˭춯Ǹնľ档ʿŰм֣췴ԿٱȾ˰ɡ
Щ˴ʱףΪʲô֣˵˽죬ǺܶѾԲϾϯǰڲƲѪ֮󣬻жȥŪµӣ
ƹʱָ˾һ֡˹Ȼ˲ǆ\ݴδģߣѾڿˡĳһԵĲԩˡøҿ϶ҪǷҵģҿ϶ҲҪգлᣬĳ͹ϼ֡
֣ЦֻҪƹдˣ֣ĳʱ㡣ֶԸλԱ뽻ڻм죬յʱǮġõ䷿ӵĵ䷿ӣصء˭ҪʣҼҵĲͷҲǳصġ
ѲҲٲ佻ף˻ԼʣҲӲ֮ǰĶУһֱҡڣֱʤʱųվӣѾʧ֡Ϊ׹ɴǺֻ֣ĲֻǰڶԷվ֣˵ӣֲ̲УȻ롣ۿҪʧأҪʱȴָӲ飬ڹͬʿӡ
׹ɻ£Ҳʶ֣ԶеĴɣһ֣Ҳвٲ˳деıƶֻҪڸӳƤһأ֮Ҳ½е˳֣Ѿڸʱãʲôʱ
޽ˣűңԶȲ⡣ѾʼǣӺûذ׺ãˮǷ̫⡣û뵽·תȻγת޽࣬βŵЯСŲܷһʴƣ治֪ôлźáǽغ罣һץʱϹ̵֤ʱó
֣ٶżԺӻأؼһʱΪ˿ӵǼϺ꣬ıһЩߵĸҲ֪顣ٶûٵ£֣ĳﻹҪлôͷСǴһڵǾˡ
»Ҳ˵˵ٶū澣Ҳᵽɤۡǰ˰Ѻ˽ȥҪиʧūҲֻһˡ쿪ۣȺҲף֮УǺ֮磡


һٶʮ Ȧ
λ˾Ҳϲ֣ʮ䵭֪ճʥּӦ͵ȻԼɱáλˣȴӵڲų֣뿴ԼʥּáֹٳϵС۲Ƿõ˭ϡùֶΣδͲˡ
Ǵλ˵֣Ҳ˽⵽һЩһڴα壬͵ϮײΪֳǿҵķ߿ʾ¾ưոݡһҪǿҵĿ飬°ѹ˾ǰҲϧԭжԲֱ꣡Ϊؽϻ֮·
Ϊʲô˿飬ǶֶΡ˵ԴԼж֮Խоɱ¾ǴģսǲԵġ£ƽͷչһҪʴȣƽԴְȨ˼롣ԼΪһεĴ󺹣Ȼп֮ʿʮҲҪѷսеסԼһþִθС
Ȼ͹ʵ𾭶ӳֻʹҪսҲҪʵСԴӰ󣬲ԭ㲻չԡ𺹵ķѣԳƺ๥ݡǶԣĵѾǴԼͬ㡣
𺹵ĵ˾ǰ𺹵⼸˲ԭĹʶȻųпʮ򣬵ʵָӵĶģֻй黯Ƥһ˶ӡ
λϵĸ׼ӻ񣬴ڹ黯ֶ֮˵ʲôʱҪ𲢡ִ󱳾£˵ֲŹֻ֣÷˹ʡ
Ȼˣ²ĸҲ¡Ͼ׵ܴǰ׺סֽ׶ֻոǰףô׸䣬ҲûҪȥԱԼ˲¡
ǺǱߵ˵ʮΣӪӪԷղʳɱɱһؿ⣬Ƴã޾ȱپֻסҪǳأ˻٣ɨЩħС
ۿ׵֣˦һ䡰λԱ⣬ЩҪץǮʱǮĻǮйɵĻɡûеģɾͲҪҲˡˣֺﷵ˿˰ڡ
Ȼ˷У\æ˼УѱʡһжȰźõģ
֣һ룺ѵѾˣǴſӵģǲôش𣬆\Ѿ˫ֲЦȭͷ֣ļͷǡҾ֪ϵˣһûôˡǹˣЩʿǣ׵һ⼸쵣µӣҲͶֵˡȹ죬ҾʹűȥǵǮ۵ǮǼҵǧС㣬ۼҵʹѾͷͨ
֣ûûεģЩ̡ϣҲ˵һж֮ڡϾս˲Ϣ䣬ʤϡֵ
\Ʒο֣ô佫ģҪսϣҲûʲôһսҵĲͷ˱أļ±ûôס˱ǮҲðһͨĸ̣ЩȥˡҲ㽫Ϊѡ
֣һʱȻƽȥȱҵŮƦȻı֮⣬ҲԼǵġ\Ƶôʲôǽϴ̵ģءģôῴҵǻ裬Żᱻƭתϱȥһעû˵̡Ǽ޳ȥĹŮóȥˮҽ㣬ǵ˵ȥһЩ£ҲΪѰɡĽ֣õġ㿴С㶼ƭ˰ɡ
˵ˣһĴЦȴ֣һ˵ڵϣݺݵصȻΪǰúýѵһǲˡ
һߵԺȺ֮ɫòվΧŷⲽгɣ³ŵʦˣʵʦ֣չֵܴȫʤôôˣ
Ⱥ˰ŵûûʲôֻЩ飬һʱʧ̬ʦüЦˡ
ǶķޣЦʲôʲôֵ飬˵ĺáǷ˫֣¼䣬Ҳûʲôסǡһ壬ʦ£ҾãԼǸˡ
Ⱥԣӻʦã㻹ǲǵãҵļ˴㵽ػɽѧѧգҵʱſӭµӡ
ʦֻ£֪ΪΡЩÿҲۣҪЩû֧ţҲδܳŹĿӡ
Ҳ֮УǰʱǸСѾͷʦվӣдţɽڻӭͬѧЩ꣬һֱƣǻɽʱйɽֶ
ȺŽ죬Ҹɴ͸ɡʱʵ˼ңѾ˸ڵ˴кʱˢȥ˵ǲãʲУ˵أ֮еǰ취ǵ죬ӴĽʦ֣ȫкҩİˮŵˡһȫڲҾǽӴдıǻɽڻӭڣû˿ˡֻҿ鲼棬ûɽȥ
׶꣬Ҳǵһʦ˵£ҲȤǰϰ䣬ʵǲġֻƢ˼ֲңֻôӦû뵽˼ְ취ġҲԵֻû뵽ʦôӣȻˮкҩ¡
ֻû뵽Ҳû뵽ΪƽǳʵˣǼڵģûҡҵʱҲû취ˣһҲ֪ڣѧֶƭġǶһҪȥѧͽҴڵİ´ѧѡȵ뷴ڣҲˡҵʱʦ֪ѡǵ¼ȡһֱϲԭȴûһ˿Ҳʲô취


һٶʮ 
뵱գԼȷʵݽʥѧͽġҲÿûݣԼ˳Ҳ⺣ʽŵˡһЦʦֲض룬ʦõڣоĺܺðҪǵʱȥ˽ڣŶȥֻûؼС㡣
ȺӵȻˣʦл˭ҲʶԴǷǣһɶԡ㳳ܵȥʮӣʲôʡУ˭㣿ʦ˼ңǰ;ѹϣӵģҲ㵱˻ɽľǡ֪֪ԸͬŮʱǶôˣֻҪȢӣ˼ң͵վһߡǲźöֶԸڡΪŮ˶˼ҲȻЧʱʦߵĽǶ£ǰͷ
ֻԼʦֵԵ֮ϣȻŮЩɣҲоԲʦֵԭ享ʦ㣬µ֮ϣԼ̰棬ɴɽȺ˵ĪǾȻʦģʦ֣Һ;ʦûʲôǵһȥ׷ɱʲôû
֪ʦáұϾͱô࣬ﲻİֻЩֶΡΪܽӴŮĽôҹǣ㿴ġ֪Ƣ⽣ףһҪңҾʦܡǶʱ䣬ǰεֹȥ̩ɽճøϾšϣҳ˼ıˣֶΣҪңҲû˵
ȻǷ޶꣬ѵΪС·ʦ֣ʮķޣ߶Щʲôȥ£ȥԺǲˡ
ȺȺǵ¡ǵԽѣ̷ֲ⣬Щ¶ҲֻÿÿӶһʿ֧ǻɽ˵ıʿ֧ǸΪˣҲֻҧ¡ѧȥóҲΪĸŮںùһЩ˭֪ȴѩϼ˪ĳǸȥ֮ơ
ʦ֡㲻뷨Щӣ˿ûԹ޹㡣෴ʳҵӹ̤ʵҲ̹Щǿ̫ˣʵ᲻һ˿һЩһЩܰôຢҲһ°
ĬΣȺŵʦãЩʵί㡣ԭţνύ˹ˣɺѾͷĹϵܿྡֻǡˣʱˡҪעһԼƢ¶Щãó˿ͷ
ʦ֣˵Ļô֣ѵ㻹Ҫ뿪ɽô
ȺЦûʲôֻǻɽˣҪֿʱ㣬ˡڣҪ㼸䡣Ϊ˺̫׳ԿЩϣ飬һɺѾͷ֪ͨԼһ˵ʱҪΪ֮ҪһЩסԼĳ·֮£ʵͲ˺ܶĿǣҲΪЩ˵ĿԼһֻҪɺĺãұ㰲ġ
ԽԽﲻȺֻ˵û¡Ǵߴ˯ԼǰӺдʲô뿴ȴֱסֻȵͿɼϢó˵ϣ㲻Υ棬ǧɻҲֻ˯¡
峿֣\ƻûȴѾ߿ɺһ˽\ŭСѾͷǰɣҲ˵ô˵㡣Ҫ͸˵һͷ㰲ӣŽˣǰɣҸ㣬£ûϷˡҲţֻøһϣָɺʮһƦģ
ɺʵûϻˣȥҵˣ󻹸д顣
֣ҲȥǣңɺôЩΡһ£Ҳ˲࣬·ͳ˹ȥ
δ֣ǰĨᣬСŮ̬ǻ·ʰ䣬⽣֣ɺˣЦѾͷôѹ˾ˣҲãʡҵֽš
֣æʵɩӣôˣ˵ˣôʲôʲô£ǲʲôϵ£ǰȥλ֮䣬ʲôᡣ
ǵأʦֽϱûӰֻҵţ˵ʲôԲĸŮǽΪ֮˵ʲôҪ֮ù˴껪˳һ飬ˡ
֣ҲǵһμŮ˵Լݣ˵ôƽƽ֣Щŵĵز⻪ɽŮһ񣬾ȥɩӣǲʲô᣿ҾֲˣҲ˼һʱͿͷдǸģҰ
ˡҴϣʦֵ棬ҪϵĴˣҪңֵܺ⣬ˡɽ£ɹ˴λҲֻǻҪ鷳չ˺ⱿѾͷȥʦ֡ʱ䣬ɽЩСҲҪչһҵʦ֣Ϊɺ°ˡ
ɺֽߣȴֽץס֣䡣֣ɩӣҪ˵ˣҽΪóʮʡǵڣ룬ҪһЩȱߣҵȥһңܰһ
֣Ȱ⣬ɹŮǰ˵ƹš֣ƹʱʲôң߸ߣ
ֵܣǼһ˵ɡ˵ʦһ£ʲôǣ


һʮ ծ
ȵƹֻ⣬ĿȫƴܿİȮģʷǻơȸ֣ʩ˴˼񡰹մȫʤʵڿϲɺءСŲţҲĴＯʽ𣬳˵ծֻС˽ǰȴ޹أһծ񡣡
ծ񣿡һ㶡ʦִǮׯ֧˶ǮҪôҪծ
ƹŮծĿȷʵһ㡣Ҿãֵ˵ȽϺáʵծ뽻м죬ʱ룬ֻҲһҪæˣʱҶ㲻ǣ
֣ӹͷƹǻǰѻ˵һЩãӾû˼ˡ֮ʲôծĿ٣˵ס
ƹͷ˵ǡǰЩʱС֮УԻɽŮĲҵΪѺߺ׹ɡԼʮ콻ʱҹɷݼӰϢ뽻ۿͲˡСֻһ£õʱ򣬴϶ÿǣ˵⻹ǹ˵ı£һĲֵĺ׹ɣӲϣ׹һǣĥţ˽ʱҪǵۣԭۡڣֻǵۣŮ׼ҲЩǮȫΪ˻ɽ밡
֣ʱҲףȺΪʲôҪˡҲҸɣһɳԻɽɵļҵף⵱Ǵֱˡǣɽʲ͵ֲôǮʹ˼µδ棬ȺǸʲծľ棬仰˵ȺƲˡ
ʱ̩Ʋߣ略ԼԴһȺûȹ̩īˮûܹȽҲûôߵľֻһ֮һ飬ܰծľ
֣ĵ֣δҲ̫СƹˡƹǺˣ󡶼ݲ߬ס԰׽Ϊһ飬ûˣҪ鶼ô򵥣ÿͲôӡͶ١˪ҲûôСϱҺլ׹ˡ
ƹ񿪵ǮׯáˣȻͻȺŹŮծֵѺѺļ۸㣬ȻɹٸУǹٸҵʦƹǮׯˡʱɽŮӣ¶Ҫ㵽Ѻﷶƹ񻹻˵һ䣬ˣˡ
ȴɫ糣΢΢һЦƹ񣬶лĺָ㣬СŮӸмȾСͣҴɡ֮Ƿģ黹ûйɱð֮һȫϣֺǡ
ƹǾˡʵðҿˣ˭нأʲô⣬ʲôֽ׬ҶˡŮ˿ҲĺܡңҪ߶ѣһҪύġæҲͲˡߣǮ˶࣬СŵҲǷæ֮ҴծǡˣŮ˵һ£ʡҵѣծծģа취֪ҪšѶ࣬ҲСŶഫũǮׯſѸ٣ݣΪͯۡ
ƹţɺѾʧɫ򣡵ˣȻǷ˲¹ͷħͷɣȥչҲҪһǧӣҴӳûôǮʲôȥ
һסڡڣǸܿ塣ڿĨᣬǸˣҲñ˿Ц֪ôʲôǷ¾ծʲôˣһһЩܲ汻ЩǮͰ˱
ƽ˸оǺͷϸ꣬͡պȻףһϣɺտ֣ɩӣɺǶ𼱡а취
ҵȻ֪а취ֻʦߣҲȥˣΪа취ǻɽǷ˵̫ˣൽǱѾĵزʦ֣ȴƹһպ׹ɡⲻڹүͱһ˽죬ҲǾȡҪƤ˳֣ǻɽ£ʲôˣҲԹ˵Ķ飬ֻʦֲһ֮Ӧι˷ǡ
ɩӣ⻰˵ԶˡǰǽҹֵܵģƺҲϲ׹£㲻ʲôϾҵʱΪƭЩˣϢ̫׵ضҲұ֤һѡ㲻ʲô̸ûծ£ҳͷΪãɩһ˼ңҲǲ㡣ƹҲҪ̽һ̽ҵ̬ȶѡ˵ͨɺźңҲҪһʲǮġ
ҡͷεĿ̫ˡɺ檣ҲֵôࡣȻֵܲʵʵ˵Ҳû취ֻúƤŮɣɺĲǧµĲ֣һɽɣǷֵܵծμϢγǻػɽϸãֵ֪ΪΣ
֣ɩ˵ûǾ³̰졣ڻǮѺ£һͷ־ݣ顣
ɺԼַʽ´ɣҲ֪ǸϲǸǡһ뵽ɽɱծȴ־쳣ɡһ죬ԲɽծˣڿԲܿˡ
ֵ뽫СиֵտȥѰʦֵġǲܶˡʦֵȵˣԼͻɽ£ȰӦȥȻֵܣһһ˻ɽ־áǽǽ飬ծҪ˯˯
ȵ֣ɺȫͳӣִϷţšһͷ˵ϣͷͷһʹĵʦ֣㵱úݵĳȴ޴İңҸӦ


һʮһ ݿࣨϣ
֮ƹ֣˹żƻʷ̡ʲõԼ֣ýɺδֻ֣½֣
֣ƹϣ׹ɵļֵǾۣû˵ɣһϢǧ߰ոǲõǮׯЩյĵҲ٣۵£ҲͲҲˣԼŹܲ˵죬۵ͷϰɣ˰̧ƹȹӡ
»ȥ̧ƹʵôǷծ񣬹үˣ
ѣȻǷծ֮֮ͨ壬黹Ҳ쾭塣ƹ񵱳ǾҵϳƺôҷĴ󵨵ķŴϾɽǵزǶ׹ɵļֵ
ƹһЦˣˡСҿһֱΪ׹ɻģ֪˵ǾˣҲѣʵʵ˵ѣôȥպ׹ɣҲ¿װȻ˳ˣĳҲҪύѣʣ˰ɡ
ֻóǷ־ݣ˫ֵݵ֣ǰ֣ȴ֡ծǴĿƹʱôˣ֪Ḷ̌ͬ˵һΣҪѪӿٲ˵˰ɣ
ƹһ֣Ǽʷ˳ȥ˫ϥ֣ǰֻ˫ָ߾٣Ƿ־еͷǧﱳ壬Ȼڱͱһ˳𲻱ĲΪˡֻм΢ֻ֮ǵһ⣬˲Ҫƴǡ
֣ʵôѾ¶Ҿѣ
¶ģұ¶ġѾţǧ￪ʼǮׯ٣Ҫκ׹ɵ£ʰҵˡյʽȫҪҳеռеĹɱǧҪǮׯȨũǮׯݼҵǵ꼸λǰԡѪƴɱģ̡ʣǲ壬Ȼûʲô˵ֻŴϹү֣ҪΪΪҲ˰æֻڡ
֣ŽӹǷԼַŵɣŹܵġǺҵ£һˣͲòֻ͡ҪǱֵ̫֣ȫûǮûǵãѵùˣҪռСˣ
ƹ⻰ǴӦǮ˵شף͡οǲСĿСԸ߾ܣΪ˷ǣΪ͢Щ˻¼ҵأȥյģСԸͷġ
Ҳ֣ҪעǼڸҵϡϾЩʿţǧټƵԼأҪǰѵ׳¡æƾƤֶΣЩ벻أҲΡ
οƹڴ˾Ӫ꣬ҲзǷֶΣ±˴˽ˣպҲͷĶࡣЩ̽ǴӸһƹʱһ֧
֣áģͺ˵ˡֻҪյĳɣȻҪǰΪԼ䡣ҵӵ٣ҵӵܣһôֻҪܹڳ͢ӣܱ֤ԼٻôҪ㱣֤һ£ǲҪЩʿﵽӡʱƵֻȥأͻҵծǵӣסأ֮䣬Ҳûʲô˵
ƹЦһлȫ࣬С޷ǰǰΪɵֻ̧Сģ·ˡ˷ģС⻹Թ˲ϾôǵӣʡļǮׯƱţҪôЩϲƵĶ֣ҪôԼĿ쵱ˣôȥЩͷĴ󵨵յذɡ
ĿֻһǧֻعΪʵĿ꣬ȻҪڹǰã˰Ҳ͸ġ
ȵӣֵǮծֻǹСɡԺÿ꣬ķֳɡɽɵŮʲôöϵѣҲСת֤һдš
֣Ҳƴǣֻҵķֺ죬ͷҴڹϡʱȻ֧Ӧ;أʹǵǰһҪ飬ɲܸҵˡ
գһĪĶ֮Сյš󻧶һҹ߽֮լԺػҡȻʱΪһ֧ΪԾţԶˮѽʣ֣һŸʱ䣬ȥĳôֿʹǽѲصӣҲǷĸ߶ծ񡣸˵֣ϻޣҲֻܰ
滹Щв֮ңͲִ󻧣ָγ׹ɷƵġضϣҲ˵ծֻ䵽䵱ѾŮĵز
ЩʳĲɷĹǣСñŴӺųãȻ֪ȥЩҹǣѾߵĲ£޿ڽϣԼļˣäĿǰС
⻹ЩңԼļһԺʵļ۸۳ȥȡծϵļ⡣ʹǵճ֮ŮֻҪɫ毺ãҲѲˡһЩɫڣֲģĳĽʧȥټµŮڹ֮УȻҲĪı°ߡЩʿϹٸҲֻǵݽȥ˳״ġ
޽Ϊ׵ЩӮʿǣһȨ֣СծծԼ죬ƽյĹ˼ЩҲ֪Ҫд٣ܶ롣ʹκ׹޹صˣҲô񣬱ⱻ꼰


һʮ ݿࣨ£
ź׵ո͢Ҫںǣί٣ȻҲ漰ϵķ䡣ȻոʱֻԾķʽоܣĹٵĿռ䲻󡣵佫Ǻֿ֣⡢Ǯȵȣվǲ˳֡ʱ򣬾ҪЩԱıˡ
Խ½ľ򣬹ϵ©ԽࡣЩԱǣѾѺһ⣬֪жʳԼȥƯûپеԼȥο˵󣬵ʱҪıʹϼ꣬Ϳ԰ˡΪλȻҲҪҪ֪Ϊ˭
һֶ֮Уȡʤ׵°ϣ·岻죬˭֪Ҫǲ߹˵·ôλͿ϶ԼԵ˼ȻǹҪЩ˵أôԼҲҪùԸó
Ӧ÷ӵСһһĽݾٵɣγɹٷϿɵ顣ЩԼû뵽Լİ칫ЧʣԭǿԿ쵽ֵزġȻҲвأʾЩأԼģԼûԱǸˡ
ĻشһɾǣˣܰɣҪʹﷴӳһ£ǸˣǾһʱӶɵġǣ˵ǿ϶⣬òʹͰɡǲʹϷ˸没ӣҪȥϷ²ʲôʱΣǾ˵ˡҲֱ֪䣬͢עǣ˭֪ʱί¹ΡҪȥ֪ſ
˵֪ţ֪ԽӴȻʾҪһ鵽ףϢ̫ˡôܰĵأأصְصĹһȻؼҰĵŰɡ
ֻһȣҲûġѲԺѲţҲһʯûġƽɹƹԱ⡢ǣҲףԼ編ˡΨһͬεĹٸվԼһߡ
˰֮ڣ֣еĿ̫ʦϣǼ\ƻץǧС㣬Ϊ磬еڰѣ͆\Ƶ͡
⼸λСȻƽʮָմˮԴӱ׽֮ͱŮƦıӼȺƻĲͷŵûƢĵĵѾͷֻһź򲻺ãͱȥӪ͡źĸģּʶĶ֣֪񣬵ǱһѾ߻Ҫá
һϸƤ⣬Ƥ𪣬ǆ\ŮŵҲ֣ۡ˸ѣͷȥһλŮƦһͬ˽ӣϡûȵҲ濪ڵϣ˫ִŷ֣Դαϡ죬Ѿͷѣ֣һĹѾ˲
֣ôˣ
\㡣Ұҹû˯ܲô
ǲҲԼҪôû˵꣬ͷϾͱŮƦһ£ֵô
ûɶ\ƴ˸ǷֲͨϺҲ佫ģôһ죬Ӳʶˡ˼ҷˣ׸߹ӣȫҪǸҴ糥
֣ͷӦãӦáİɣǳ£Ϊ˼ڡ˳˵һ䣬ǳᣬǿԿһ㡣
\꣬Ц֪㻵۶࣬ȻϡİɣҵĻҲ٣һˣ븴ˣûôˡֻǵıǮޣֻȡǰףǺףǶʱǲˡҲ֪ǿÿÿҪǵʱʲôûУҿҡҲãؾץôСʱҪһأץĸࡣ
֣Ҳõ棬һսʹ\\ҲǲʤͷȴѾǴԪφ\ѸߣȷʵȥôּİȻͷò
ԭģº׺󣬴Ӹм׳鲿ӡؼȻ֣Ȼٳɣ͵ɹܾˣ˭Ҳ䲻˺áٳѪ𣬱˴ɱû꣬ʲôҡ
\˵£˸ʲô˵У϶С˵ˣˣ϶Ҳ˵СֻҪǰףһߴңҵˣǴ϶ҲˣͷİɡҪģǵüӿñ²ȣһȹԼЩֵͬ۾ʲôˡ
\һ֪ˣͷİɡɱ˷ŻǼҵ˶Ǹ֣ûˡ㿴ЩСѾͷƽﶼǲڹ֮ڣʲô뷿ġһץˣҲǣôǣѵǲϣ˵һ˫ĿɨǼѾߣ⼸ǰǧ˭ûŮƦıӣһ;Ϸ·ֱһҳ飬ʹģæ򵹵ǲҡֻҪСôǾô
\ЦôҾ˵ôǶǱҵıӴ˵ģ˭Ҳҵʱһٱӣٰ͸ǡʱеˡ
ô˶ƴˣ㵹ãŮˣѵ㿪ʼЩʻʲôֻҪ¶մҶٽöûϵĻʻ
\Ǹ˿ģҲŲءҿļһŮһ˵檣ߵеģ˺ɷޣѧǺַ£ʵڶĵĺܡ޷ˣʲôãֻͷѡֻ֪㷴ҲЩҪˡЩСեɣڻɽֲ˼񡣲ȥϣ治ҺͲͷߣ


һʮ ǹϣ
֣ͷһ䣬˵ʲôأɽ⣬ҿЦıȥ¡ĲͷҪҿӣôܶҪ֪Щ֮ң˭ǻ˶࣬Ҷïشһ䲻ȥƬأܷŹ֡Ȼﳯ͢ཫ㣬ǲҲҪգ֮١Ĳͷ⣬ֻҪ˸췴ҿ˰ⲻɣȥء͸ɱҿҪˣҪѪҸ취ò㣬һزɱطҲð졣
\ƵǺǱߣָô죿ҿ˵ǿǰӪ䣬һֲãҪԴġ͢Ǹղйʲôģͱô
֣˸ѣǸùйʳϡǼһ๼£ѹܳϡǮһǰ˺ݺʰһٵģһǲ׷ˡװױӣѵ³Ӫ䣬ֳģûڻءģӾԲҡ֪ǲ̵ģȻȥܰ˷һ£Ǿ˵ǳã̴Ĳˡȥǣժӣ͵ġ仰˵ȥƽġ˵ǧѾԥʲôзˣҲסǴҵǣдսǮŮˣû䣬ۡ
\ƵҲ㣬һۿס㲻ֳֻ֪ʲôŮ˳Ҹ㣬ʱҪǺ꾫ҪͷϣõˡǸɶʲôʱҽ
֣ԥƬ̡ˣˡҵȰѺϵˣҲ͵ýˡҺСãʹǡ㽫ŵ˭׸ҳĹŮûʲôʶıȵۆ\С㣬ؽʶ㡣Ǹģһһͷǧ֡
\һ֣ͷ֪֪ˡҲˣֲϲ۸˵ġ˲Ǽ˵ǸǼСšһָǼѾߵүס˼죬ȥ渰Ρ⼸󷢴ȱǺүʲôʲô˭Ҫ⼸ﻹûүĴǾ֤̫ˣүϡͷԼϴɾˣȥͷ
ۼǼѾͷƴֺ֣\ͷȻСãɽĸŮҲ㾩ʦฮǧ𡣾˶۸٣ԶΪʤʱǿ¹˭֡
һգ֣ʹڻƵЩŹ㣬Ϊ˲ΪӪ͵ˣ裬֬󳹵װûСЩֲλõŮӣ͸ƴ̣ȥײ˵ĺ¡ǹĵÿ˶Ŀ꣬ȥӪ͡ƵĴֶۣ֣Ϣ
رӵĻׯһСֲغθ׾͡Ҫ֪ӪǲҪأʵϣںܶطҲֹش÷ŸӪֻĵأȥЩ鳯͢ƣʹͣҲ޵ؿɷ
ؼȻ֣ǵĵرԼģȻͷˡЩصĵ׺ı߾ֻҪиϲԸɽҲͲЩ𷴹㣬ѵա
׹ɹ£ܻĻ֣ڼ䣬˴ĺ׹ɡرֶ˻εʥּʵԼĴӣԺϷİѺ׹ϴףԴ
Ȼûʱ䣬Լε¡»Ϊٳ֣ɵطϳ棬ڣע˸֣СȻ֣ƹʷȣͿ˰ųˣԺٴӻɽɵӣλΡԺְֵܲ
ȵߵ»׵֣һ·ػɽһҲ˼޸һⲻܶģȺ뿪飬֣˱˼ֻڣһӼφ\ڣ󷽱㣬ûж֡
֣͵۹ۿɫ糣̸Ц˿ʹ顣Ը㣬ΪŮɷȴ˻ʹɺɽţõǰӭӡɺһȥȴʯ󺣣޻
ü΢ʮֵġ֣ȰοɩӲصѾǻɽɵΧڣɺӦó⡣˵ϴεºɽϵҲǿ˾䣬ʹ˳֣ӦҲһս֮ץɺ
µľɺ书Զɺ֮ϣǼԳķӡһ·꣬ɺǵĶֵ֡ܣԴһ
֣ɩӣһѵ͵еħ˰ӼоЩ˵ģѡսŵϣǾͻᱻԡٶȣԶ졣֣Ըȥһ˴εսƷУѡʮ¾ɣһٸɽȻľ죬ȴҲûа취
һ֧ӿɽʱɽڵȫжɽµȺͷԶסȴɺټٿϱ죬˶ʮİףϸȥŶɽ硣һæʵǿɺ
䣬ȴǻɽӶ棬һɤ˪ˣŮֵĵģװô
ɽͽҷֿһ׷ƤѩĸˣһɺһֳֹȣǰС
ϸʮָϸͬӥצץɺ·׽Сһ㡣ģ֣Ҳ֪һ·аˡɵɺΣҲðǹʹֻó˵סˡ


һʮ ǹ£
ǰ׷ЮɺҲ֪Ǻ·ַ˵ʲôŮƣֽгԼĹʵǰǺˣ֪ǸˡʲôڣҲ̸ٲϷʤҲɡЮҲµŮʲôӢۣ
ڳԼǰ˵ɺŮŭ˪˸סڣɺҵŮȴ֪ʲôȻ㵱޳ܣҵɷһʲôˣ治Ҫ㣬ȺǹڣҪһҵ
򵹲ˣֻϸȻʵǰ㡭Īǣ
ŭʲôǰҷʦ㣬꽭ϴĲʷӺ㣬ȺӵԭˡǲΪˣˣү˭޳ܵĹŮȳһȡ
ɺ֣Ĺǡ󺰵ˣǿҰʵҴ򲻹
Ըŭգϼ߬ɺʹɺ˵˭ôĸ㿴ˣɱ֡ﺦӣúһɱ˲Ŷԡ
򵱳ȺͬŮȥƲסɴʱȺӺ㣬ɺһֱáٲãҲޡֲȥ檣ʼǸ鷳鷳ûãһغ
ǡôҲû⡣û뵽պˣȻˡû뵽ǣ˵ĺӣô˽⸱ģ˵Ⱥ£Ҳʮͷɿģ˵ʮҲŰ
֣ӡ⸱ݣ־ȻϸŮ֪ĹôˡĲ˵ֹ˾ͱȲˡ
Ȼ֣ŭĿӣҲ֪»ʰҪһ١ҽҲЩţǷʦʲôļһɽڣиѲӣҪšʵǸ˾ɧ
ɫ԰ףǰЩ죬ƺˡʱ̲סǰȻǱǰˣҲ£ôڳѷ塭
ЦΣͷѵûԹô죬ҪǸɧôṴҵˣ޳ܹߥţȺǺɱޡǹΪɫԣȻɥĲ񣬶ɱ֡ʱڲУҴƷϣֻ˵ǾɵΣɢġ֪ȴͻȻƣ¡
Ѿµʮа˾ôԹߣ㵱δҲ̫˳Ӧǡô˸ʣҲǵµĶ
ȺȻѣʧܣǸծۡȺӵ׵غϣҲΪζԹ޻׷ɷҪԭ򡣽֪ԭԼǾɷ򣬾Ȼɳɱ޵ĹͼߣҲԼȨƵλϾԼײãǳı仪ɽ˵Ĵ𲢾Ϳʼˡ
ֻǰ󷢺ڣǿҧ֧ԼˤڵϡֻţҾܵȥõ˿Цǿ֧ŵʦ㣬£ҲãҲãȷʵһ֪֮һʱûϳֱڣҲţҵĺʦ㡣ǵõ꣬ҵһȥʦּҵʱҵӿ
ŭסڣ㻹ᵱôҵ㵱ӿȴ͵ҵˡ壬ĪڴˣһʱҽԼİ㣬ϳ˵Ľ㡣ʲôķϲ׵ģҲΪָԽ򡣽ȴ㺦ӡߥޣȺôɱ֣ȣȻ˲֪ҽΣȴҲβá⸱ģҲǰ͡˶꣬ҪҵһжɷŮ˼£ɽһжҵģˣ͸ȥ˵ڽӵҪ㣬˭ǿ˭
Ҳ֪λʦ㵱ڳڹտȻģ⸱ӣһΪڡ俴бǶ൱š
Ƕξ߱ڵҲռƣνУϣѾ˼֡ô˵ҲûöԷһȴĵ⽣ʦ㣬ҲãҲա£ȷʵ޹ءɽֵ֮ݻҵҲô˫׸ʦ㡣ҪҪҲõʦֻ⣬Сÿɲ˽ܡ˵ЩɽӣΪʲôҲһɽ
Цøдʡɺ˵ˣȺǷ˺ôļģߡ˷飬ֹֻ֮ƣҲֻȥƭɺɵҿϣȺıˡαôһţȴ˵Ⱥµġ֮λøǵĺ̡ҽǲǵĹƵóѡ߻ɽӮҵȡЩɽӣֹġˣǲǺˣ
ɺһƣɺ˸ȵأǰԾ֡ĵǾʹˣҲһ˰ˡֻЩĺӣָ˭չˣɺƵĵڵϣֵǷˤˡۺᣬԼ߿类Լ˼򵥣Щѵ䵽ʦ˴δѲѾЩƫЩϵã˵Щɽô£ʦͶɽԼܰڻҵɽϣ


һʮ 
뵽ˣһᣬֻöԲʦ㣬ȫһɲ˹Уȴһǹ졣֣Ϻһ󵨺ϣڱǰҲҷٸҶ֣ҾͰɸӡ
㵹֪ģҲ֪ǹܶԿġһǹ죬Σ֣ǹڵ̴ȥǹסЦôСˣȻЩ£ôһܹͣΪͷˣǻɽɵ£ǹٸϵ˹ܲ
֣ʣ£Ϲ¹ܵأûʲôŹܲ£ʲôʲôʸ˵ǹܲͳ㷽˵Ļұøͷ֪֪Щǲ˵ġ㣬ֻҪһ仰ǹϼˡ
ûע⣬֣Ѿƺɩӻ㣬ֻΪʵڴΥ壬ȥԼķţ˵˵ĹϵǸҪĲˡֵܣʹá²Σǻɽļ£㲻
֣ʮ»£ǹź㣬ǰ¶־ȥĹȣ㷽ֿ֣һǹ¡ʵ㣬ҾܲھͰɷѣ
㱾ǸӣռǱǴ֮һȥվЩѾ֣󵨵󸾣һ˱٣β򣿡
ԸŹ֣Ƣּ꣬չض꣬书ѳɣЩڿǹǰҲԼţʵ̫һЩЩɽӣȻҲ׷׳еǵȻɽɵӶ٣ЩɽѾ׷׳µҪɱ
֣ϺһôɽɵļλѵҪ췴Ȼһ˽ܣύźϹҲǸġǣ췴£ΪǳĿɽָϣ˰һô
ЩɽӣǶˣֱŵмΪ죬ŵӡԭɽڵİ׮˴ηҲǽֺ˵һжĺʲôķӦǵȴ󲻵
ԼһҪǰǱҪ齣ɱ˵ȻӦ֣һ˵췴£ǾûƢô£Ҫ֪Դŷ̩̣ɽڴи졣ɽɣǸȫµɽŴշչɽκӦԺ̫žԼЩûȨġ
ɽɵţԭϮ֮󣬸Ϊȫѡ١ÿһӣͶƱѡšһʩһһЩ˷һ£Ǻܿףʵһ
ÿѡŵʱϵˣͷ׷ɽֲˣṩѡپѡЩѡǣڸ;ˢС棬ԸƱ¸ÿܽؿģֻ̫ӢÿԼ΢ȡʤ˾õһΣҲҪնˡ
ֻ˷һ࣬Ҳ׹Ӣݳɽ̫ɽݵ֮⣬һݣ÷ЩѡپѣϴףѾ̫ĸĻ
ѡȥô죿Ȼ˵ҲҲǿͶƱģֻ̺͹Ҫϸãû©һʧȻָҪ֤һֱȥκ©һʧ
ǵҲû˾߳ŭ෴ǰɽȥϵҴˡѡԼѡţӰǷֲһԼص̫˵ţнУ¡
ԭΥԿţԡԴʵƱѡžͳɽ־ľ˭Υŵǧɽ־ԣҪɽΪܳ𣬾վĶϡ
ɽĵ֮Դɽ̳쵽׮ΪģĳδѡʱͶﲽﳤϵƱɽ̣˵ǲͶƱº׷
ЩҲǶвͶﲽƵƱ֪º󲻾ãﲽƾħϮǸùģЩͶƱߣҲȷʵû׷ֻǱ䵽е׮һǰ;ĹûûнûϺɽĻᡢûб
⻹ֻǸССͶƱͻ쵽ôҵĵزҪǿս췴£ĸǧвɰ±ԺͶƱİСѾܲˣͱǣˡ
ɽһְͣնһˣɾڲˡֻù򵹵С˿С岻ķϣ࿪
ֻ֣˵˾䣬ʵšַԸɽµɽɵСǵıˣиҵֿߣıֱۡӸҿˣ˵ǧۿ͵Ӫң˭ɣԲҪ֤ݣ͵ظɱҿ˭
ǧһ˵ɽӾ͸ҶˡϾɽļҵײ̫Լһ·ҲʮˣͷۣҲ򲻹ǧٱһԹˣλɽ˽е
ֵ֣˵λֶֶŮôʵɱУϴǮѵսƷԥϽԶԣʹǶѧɾͶˡʹĶУСǰ;޵дӻǰ̡
ȵɽɵ˶仨ˮ֣ѶŶ㣬Ҳ߯ҲƭˡŵɽȻûôʱôȥͻȻ˾ҪƲ߯Ҳ˰ɣЩ꣬ģ˭˭Դ书Ҳ˹ܷ㿴Щɽӵܣѵ׵ʲôô
һѣҲ׹ʦ㣬СԭΪ⵽ɽΪɰֵܵĻѵѾɽй᣿
ʲôԺһʹȴһĺԡһͣǺҲܲ𡣵ǰԣͨ


һʮ Ƿծ
ԭɺֹ֪ɺȴˣģһδƵķǶ£ôãˡ
֣ôŮһҲ밡
ʲôϳŮˣϵֻһɺӿҡĸ첲ҲŲʶƾʲôҪҶ￴˵Բԣ
֣֪Ŀڹ漰̫໪ɽʷԲڵǰʡֻ֮ԸɽδʡЩɽӵܣ֣ԸһǰǱ߻㳹ͣȱٷݣǷϸֲ̨ȥǿŪ׳ϡλɽǿ棬һҪµġ˲ţȥôأҵƬӣ͵ǰߣ\Э򣬺úչչǰɡ֤ǹξҲΪУľ顣
ȴãԸһɽɵһڵȫеڡҲʺ£˵ʦǽһ£Ҫ˵£һĶԹ޹أǲʣҲҪܡ˭Ҳ£ʦġǵʦΪǷһʾծҪԶţΪ׬ӻծһȥ꣬һأܻʦȻڣҲ޷죬ʲôʲôʦڣǾͱ뷭졣
ɽ֮飬ʦǷծʱǶġʲôʲôֻǲ֪ʦǷ˶ծǴҴһա
ɵŮǮղġʦǷ˴ӣյĳôǻɽɣյĳôض˹үңŶȹΣҪǵ棬ҲŹү棬˵֣֮ڣȫ塣ǵ鲻ʿӣȫƾ˷䡣δɱ޶
ʦʹáں㵽ʱĿϴܵˣαջҪ⡣½С߸ҲŲˤڵءֻɫ԰ףþƽ˵ʦûǣЩҲࡣΪǣɽɣҲߵĵزҪǻõӴ͡
½ҲôֵǮֻҪ۳ͰԴˡ
۸߸
桱
ʩӡ
ˣ²ܹҪ׷ծҪȥҲȥʦ˵⻰ģȴ֮顣ɫһ飬˵˵ô˵ʦĲˣɲӵĸ˵ĻҪûûСʦҪ졣
ʮȴһ̬ƾʲô˵ǼȻġûĺСʯͷһ³ʦֻʦǵˡοѾˣǾ͸ȻΪ˿ɶ񣬵˵Ļǿˣԭ¶ĳǻΪʲôҪ
һɣǸŮ̬мζ˵ִ治ĻҲֻðǽ»ɽӴԺұ޹ϵʦЩ̼Խ⣬Ļţ˭˵Ĺֻ滰Լҹɽȥ
ҲͲǿҲɫƽͣҲ⸱ӡ˼⣬лγءүѾٶԼλʿ֣֣СҪƣҪԺҪǲ࣬ͬʦһ𣬰ˡʱ䣬ѪһһİǮ׬Ŀ࣬ծһɽɵĵͽԲԵࣿ
ǲ³Կ࣡
ԸΪʦЧ
ҪʲôǾʲô
ۿЩһӻԾ壬Ҳ˲³ǰ档ͷһůֵ֣ܣӽһɽ£⼸ʮˡֻҪΪΥ֮ʲôǱʲôǲ³Կ࣬Ҳƴֻµʱ򻹲ֵܵծ
֣ЩǸԸΪģҲһͷȻзɽ֧ӵܱǽ÷δرɽɵʲôǧſ͡㣬֮䲻ôʲôϢϢģ˰ɡ
ȴһҡͷֵҪϢһɽѪƴծҲܻ塣ǲҪϢծԶҲˡĳԸǷһҲծֵ¡
֣ҲȰ⣬ȻѾҲͲ˵ʲôɽɵĺҲȥʲôûݵĹʱ޷ǵԺӣʣҿ棬Ųҵڱ꣬һк˼Ҳͣ£ұֻ֤Ҫ˼½ɣǾͶ˸۱裬ʱǮͲʲô⡣
°׵֣ŽǰȥѶ㡣ɽһڵһ˵պȥ͵ŵϳɳأˣɽɵУвΪҲʲãеӾ۵һߣСֹӣ򰡣룬ôÿϢǾǧʦܣ˭ôǮ
Ҳҡͷ˵ʵҲûҼҲûôԣҲûôǮص£鷳ˡ꣬׬ӣʦ⻰Ҳ˵̫ˡǶҪۣҪԵ˺ʦҲöԵԼʱԼǿɾͻˡ˵룺ɽȻôΣԼʦԸüӣѻɽǲʦͿϴӦ


һʮ 
ŮǱߣûصУû̸ըӪǽеôܳɣʦ㣬ǷˣǷ˵ˣ´ȥ㻹ҪҪˣ
ЦǻɽɵùǷ˹ôһծӣÿϢǧϢλĳƾ˼£⣿ҿꨡ˵ˣЩеȥʲôѵҲȥѧȥΰǿϣҲӦ˼ߣнʥүڣܰʲôæƢ֪ģʱ򻹲Ǯ϶Ҫһˣǵ˸ȥūΪ澡ΪЩĶ飬Ҳֻù˲ȥ¡Сʦõˣ˵ȥСʦҪҵġ֪ˣ˭Ҳ˵ȥҷ
֣ߣѺԭȺ鷿˽վڣ书Ȼ϶˼ţˣҲʩչ
Ժ㵹ʮֿʦ㡣֮£˵Ϊ棬ȷʵСú㡣ߣ˵ɽӶǲģʦֹЩɽӲŲСҲҪл㻹һ顣ֻһɽˣȴȥɽɽվǶԲһɽڡ
һˣα̬үȻǲз֮˷ЦȺӣΪ˯㣬ܺͷϣӴ˿϶Яû뵽ѭӦˬҲСãáҲɽɵĹȥ飬ֻΪҶŮˣɲʲô顣ɽ֮ʱұûԼɽɵˡԾ˵ʲôɽһĻҲϿɡ
ͷһͨȴԾ޷˫ŮƽպεȸǿȴҲǿӲֻԼǰƵλ𵱳ԼͬãԼȴɷ򡣸˵ĺ㣬Ҳǽˣ⸱УҲԼֻͣõͷ
֣ܾӹţ÷Ÿɾһ㡣Լûĳȥ㲻ѱ˷Ϊˣûа취ˣҲǣɵǸģǽʯĳˣʲôҸ㣬еǰ취˵ʲôӢۣװʲôúȻԼɽˣȥҪɽҵԼ书ܷڣҪʲôú
㱻һʣûʲô˵ֻñɽЩĶ£ȻҲҪʦҶ˼»ҵҲǱž֮֮¡ˣԹʲôԣ
֣һ֣ԭˡֲܻ죬£ԭǺ͹ˡ㵱ҲʲôӣģӦǲѿҲǸͨӣˣˣɲһ˵Ӷˡȴ㣬⵱Ƕȸ״
㲪ȻŭƴҪȥײ֣ǰأͬӣβ顣һ֣һȣͰߵֵȥô˵£ɱڣֻɫҲµȥ֣Ҫһˡ
˵˵ʦǴӢ۴ܣһֱŮ˽飬ҪѪˡ
֣ЦһѪˣ˵Ҫǰ֪С˽дһдǻôдʱһ˵Щˣ㣬ңɺʱҪǿ֪öİ
ȻȺ򣬵ǶԼŮɺǳذһ뵽֪С棬ǺεȸǿҲȫûƢֻͷһͣø֣ˣءɱɱбУֻ㲻ҪǣɺһжáǸӣûʲôϵ
֣һá׹ǰ飬ϸ˵סһ͸ϸЩ
㵱ҲǻɽһŮŮа񣬲˻ڲֲϣǰéʵϣɽڵʱҲͿź֣ͽ
ǱߣνӴ㣬ӣһմӼϺɽ֤ڶɽ㻹ǲϴӦֻԸڡ
Ҫԭ򣬾ȺڡҪܼ򵥣˭ܽȺİãҾ͸˭ߡȺĸڣҾĸڡȺĹʵ̫ڴ󵱼ҵ庮ϵȸӶ˭˵Ķˣ£Ҳֻܸá
Ⱥܸ֮ж㣬ҲԭһȻȺòڣƷо֮磬úʵأиһ棬ǵʱȥ׷ɱμˮħмƱܡȻǰԮ֣ʱգûʲôʧǵʱдӵļ룬úȥһٷ㲻ϸӣ֮λڽϹۣ˵ʲôλǰȻ书ǿϧһ
ͷϱܣڶűȳм䷢ʲôԼȥɡȻǳ׵ˣ֪СƲϺƢңƽûٵˣЩ˱ͼӴסлɽŮӣԼͬʱļλŮɿΪ㱻֮ҹСֳһɽλʷӱ㲻ëҰ
ڵĵӶԺָָ㣬֮ʱֻȺߡƷϿճͬͻۡ
Ҫ֪ʱɽȫ滪ɽɿƷΧڣȥƷ忴һճһʮðյ顣Σճ̶ȣʱСѧͽȺƲȺðźɰյķգ뺫ҹɫڻƷ壬˵һҹĻΪ黳ʾԼԶŮ񿴣Щ


һʮ 
ȵλǰҪѡӰãҪѺóʱ֪鱻ŭ֮£Լ࣬˼λ֤
ЩȻ˭Ҳ֪ʱʲôǼ˭һúëλдҪ֣˵ĻȻ࣬ʵ˭ǣ˭Ƿʵּ֪Сλһʹѣʱ۷ת
㷭ֳŮ񣬿һŷѾȫȺϡٶĽ٣ҷҵгɵĽУҲҡֺ
ΪԴ⣬ԺȺĻ¡һŭ֮£ɴȺҰԧ죬ȵɺˣҲɲ庮ͷ
Դɺ󣬺һֱͲã뷿֮¶ӦСź󣬸ȥԭķ⣬ڶССʹǵؤ£ҲΪӮˣ׷ǻˣʹȡʤҲһŹ洦á
ԼɷԽԽŮ˵Уʼճ˿־塣ְֻöƴʾãϣݽϣܱȫԼļͥɸǻֱһϣȺǱĻ˵ŮʱѳֲסԽ׳ء
ֻ׺䶥תͲǸ֮ˣ£޲һһȫָԲԼֻһС
ҧгݣȺ֮࣬ҲֻôӦͬ檡ʾԼȻʦãҲԴ۸
֣Ц檣ĳѲ֮Ůٻ֮󣬼ȺޣѾί¼ޡҪȺʹֶΣƭӣ£ܳɡ檣ĳȺҪô˵ϲһٹȣҲ
ȴտڲɫסԭ˴γɽ࣬ҲܾšʦԼ޶꣬Ǻεȵľӣôܸɳɱ֮£ϸ˵ϸڣǻԣѵԼͬģǸˣ
ȺǹʱӦУһжҵġڵԭ£ӦһúöңϲɡĥţˣģִⲻϣѵҪʦֵԴſϸݣ֪˵ҪƷ壬һճѰ˼ţ˽ţҲûлᣬͲȺһճҲʹӦԼ岻ʣǿҧأҹƷ壬ǵȵ̫ʱ񵱳վ뺰һȺҡȴôʱôһơ
Ȼת˵Ļ֣֣ԺﶼֳվһԶޣ궨鴦¾ΣɷȴͻȻںɱ֡뵽Σֻһ·ǱµģԼǺ㡣
㱻¾£˵Ǹʮľ档챣ӣȻûˤǡ˫һȫˣ˷ˡΪҪɽʱȴеʱɽɴӼɽ˳λһ̳˵Ͽ֮ڡԵɺϾ˺Ϊҽҩ
ֻһƹأվǲܾȻҺ㾭˴Ȼһҹ׷˥һòŮսªûгûʷЩʲôδûⷽءͰӣ֮ʳ
ڵ֪Ⱥ˷ޣºôͷԽϢԽޣҲͷ书гһս˱¡ֺţ˵ػɽȡ֮λһҪ֣뿪󣬲ſж
˵ɽҪʲô˼´󿪷ԺȺ޽ΪҲĸ͸Ӳƽ⡣ƾʲôԼȴԷƣ˶ʹҲֲõĽ¡ȵ˻ɽһȻ֣ڣҲûȥ뿪ǹͻɽӿʼ˶Ȩƻ
²ִֺֻ˷ӡ˺ûԷﶯ֣һȷŵ壬ɽֶ࣬ȻͿ˾ơ
֣㣬ɽΣûʲôġԼͼɫԶ˳ŵôҪֲһ̨ԱԼɽɡȺǱӣɽĻҵɾҪеĻǻɽڣҲɢӴڽ
˺ĹԼ飬ȻһˡΪˣԼĸױȥְաԼҲ˼Цڼ㡣˵һսԼ˲ĸ׵ĴۣҲνأľЩ
һ뵽ֻĻ޲ΪᣬǸɴˡ֣ıԼڵĴУȴΪˣȻ֣Ҫ֪ĸЩƣȷʵ̲ɽ֮⡣
˵ǰҪµʧƽ³ɱɽ˼أҪѪᡣɽ˲ŵ㣬һٽʥŻסԼˣԼٿˣЩСǣָô죿
һ뵽ˣֻϵĶ־ȼʦ֣ڡôڿʼɽ֧Լܿ塣ַüɽɶ꣬Ա֮治˽壬ǿƴҪǿһɽڻҵȫһսҲδ⡣


һʮ һ
֣޵ãʶ˫Ů㡣ȥ£㶼ȥᡣɽ£ȫֶˡδãȫһ仰ҪҪ
ҡͷʦ㵱жʦ׹µ£ָʹȴҲҶȥֵܻǷ߰ɣʦһҪĳʱ̡
֣˵ͷǰպġʵ㣬ŮҵķˡӹôҪҸ˻ǲˣôٸ⵷ңҾͻ֪ʲôʹи̣Ůʲô³㲻һ¡
гݵˣ㺦һҪŮ㵱￴ȴҪʸȨĹߣ
֣һšſںԣŮôģ㲻ȥʣϸߣҾǡ
ɺе鷿ȴϽҵֻһҾϡУʲôҸߣ뿪ү˵ʲôҲҹӣһҪɢҵԵͳ⻰һɽɵļϸǰðϡ
ɺͰ͵ĳ֣Ͽȥ·ԼǸ书Ůһ㡣֮⣬ϹҲܿĳֻǰڣɤӷ̣һѪȣڵ϶һ٣ͷӮˣ㶷ȥվһУˡһȳһ㣬鷿¶Ӱʧ⡣
ʦıӰĲǹֵܣһλŹŮҲʦ֣ǲǵڶʦ㣿
֣ȵٺ˲£㣬ȥһƷɡ˾˺þãʼջûϸȥһΰɣǽҹɽÿճ
ʱע⵽ԼĳƺѾ˸ĳ㣬öе㷢ȡæʲôҪҪճɺȥҲһ
㣬˵ˣҲϲҹˣֻϲ㺰ֵܡŸմӦɽ£ȫҷԸѵôҪʳԣ£֮ʲôΥ֮
֪ԷȴҲʵѡҪǣԼȷʵǷǰ̫ࡣҲʵŲڣȥܾ˵ôĲʡ
ȵù֣Ը˼䣬Ϊ׼õɽеиˮȥҳ²ǴкƷǱߵѲ߶ӻһ㣬ѹ˵Ʊĸˡ
֣׼㣬򡣼Ҳһ¿·Щͷطϴķסģһʵ޻ıԼ͵ǿ⡣ҲԻɽ뿪ֱƷ塣
֣û书ʤ彡׳ҲôԽԽߣ˹ȥҵ֣Ϻڣȥиô˷ǰȫ˲ɡ
֣Ҳƴǣһסֻ֣գԸоһƺſ漴߬ˡ˵˾䡰ҡǰͷ֣ɽʱµգҹˮţֻ紵֮˵Ŀտף֣ע񻱳ӰֻŻȣ޲ʹôϧ
ȴǰ񡣴·ЩգĶ⣬ҾͰ㶪£㡣
֣һƬ̣ҲͷԹ˵Ҽ޸ʦ꣬ʮ壬궼ʮˡŶʮͷһСޣ֪ôץҵ֣Ҳ㲻ʲôΥ񷨣ҵ걧ЩСһûǵ˿ֻǵӡ
֪ôҺʦҲƷϿճġǸʱʦҲңһˡЩʿرݣƱĶʮأôǮһɵɵģúô̼һ·ĵ±Ѳ߶ץ֪֧Ѳ߶ӵˣʦͨˣʹҲװûʱΪ±оճĺÿԽ±ԽʦȥճƱ˼μۣҲԸȥˡٵʦֳţǿ￴ճ־ճûʲôÿˡ
֣ںǰо֪ġΪ˼ﲻʣڹѥŶҹȥ˽Σɲܽأûˡʱ׬Ǯ࣬ʲôöǳǸ㰡أǹ磬ҲܳԣǳžûǸζˡ常ҲǣԭûʱʲôСӣ˵Ǯȴɻ׶಻
ǰҲ˵ѫǣЩ˼ңеǸֻʹ¡ճҵǾòΪҾãִ̼ĸоֻˡ֪ôЩɽɵĵʿֻˣҲҪѡ
ǰЩֻҪ֪СһǣȻҪǽ壬Ӵ˺ΪѫȦЦڽϣҲһ·˵ףҲԾ֪ϲ̼˳Ļ˵˵лɽȫѲ߶ӣ취ǣҪ׽ǵļ䡣
֪ԿţԹ˵ΪˣȻѸ氲׵ЩɽʿҲ顣Խô룬Խֶֻ֮࣬һ˿ĪĿܣ·һ͵ǹĺӣһ߷ĸ֣һȴ־ǹ쳣̲סȥ͵á
ƷֽЩ֣Ȼ㣬ǱȺ͵İɡ


һʮ 
һ٣㡭ô֪
µġҲˡ⽣ƽʱҲʹãȴֲʲôӦû⻻ҹȺ͵ġ
ǰҸŵʱ򣬰ֻʹľʱСҲҪһ潣ʦ־űˣһڳõϰֻûпСʱϲĲˣԼҲ潣ˣ˵˯ԸſʦȴΪ£죬ûжԡ
֣һƷͷ˿ƽ̹ط֣ȡͲ̺ã¡ȡ˸ˮȴǿ֣ˣ֪Ȼ˽޷棬УϹҲ
㣬ס£ҲҪ̫ˣô˭ûиʱ򡣡
ԺҲΪһŮˣɱɺô
ᣡ㣬ҶԺĻҲǵŻҶ㲻ҾͶŮʱű˸ܡ
ԣһգý֣ͷһ£ʲôɺ㣬ȥģȥġ¶ֵģôҪҶɺãҲŹ㡣
֣һЦ˵áѫܻʵģҲ֪һĹΣˡ˵ʲôʱҾɺȥһƥֻ߶ǮͰɺѺڶϡ˵ҵʱеŮǧ𣬺ġ˵ʱҪÿɺټҷ̹أءҪɺ۸Ҳһչ˵òá
һֲ᲻ص֣һߵļϴһ£˵ҡɺһŪʲôˣԺôˡ
֣ںʲôֲ׵ģʲôϵ˵׵ģʲôϵѫǻʰŲء˵ˣʱˣҳǮ֪С˭˵ҵĻҾСдýץһϼ٣˭
֣ͷϣԽԽ˵컰˵ˣǸСëͷʲô޲޵ġú˵
ץһӱʦִʱҲǴųԵĺˮһûǮôĹ۽Ҳûʳˣ벻ģԲʱ򣬾ֻûƶ档ҼǵÿζѺóԵңҳȥ˵˵ʱֺγ˵ʱʱֻʦֶõģǽ˺ʦĻ֪ҺãֻΪҵѲ׼ĳʳȴԭǸøʦ㲹õġ
ʱյգ֣ǰ˴գ㣬ҲġˣȺҲϲ㣬ȥݲɡ
ҡҡͷӱȥֵܣ㲻֪Һʦֳ׺󲻾ãںͽڵһսͿʼˡ
ɽڽڵìܣڵʱѾǻɽ߼ìܳͻμΪܳ𡣱ǶħҲδôԹޡ
֮ǰļνУڽڽڰˣֻڳϦֻȺףýڲòŻҼŭѲɾ׺󲻾ãڽйʱһıϮͻȻ١
һϮ˽ʮˣЩ֮ͽͲƴԼнҲҪĿȻؤ֮ͽԵֵ
ս֮£ȻȺޣǰһǺݵġҿڽӦϵɱ˴ܴ̫̿ͣأƣҲֻסк
дʳ˼գȺһֱȰⰲοһ֮Ͼһ绨ĺŮΪһĪд̣Զʧȥĸ׵Ȩ˭μǿҲܡ
ЩȵСëͷһǰȻҲŭѲȻϲŮ޸ˣⲻ̱˶Ů
Ȼ˭Ե顣Ѳϰ꣬»ʲôɵģڻڣ˻ɽӣ˭ҶԻɽɱ֣ܶɱֵģὣ˭һõ˹ٸ֧֣Ȼͷ޴ı䡣ͯԴһȻõ˴˵֧֣ǽʲôȺΪޱʮֽд̱Žʦ壬Ϊۣλڸնڽ¡º˵ΪȺƤףŵһ类أɱʦ壿Ƥ״ӺζȻǴڡ
ھĳϼΣεĳϾɲֿ֮ǰȻε˲ֿ⣬ҪȥһȥˡֿȻʮǿмƤףһϺõľֵ
Ҫ˵ɽнɲ٣ǻɽɺεˣĸʮ˰ͨģĽΪʲôѵģҪ֪߼ܼ𵽱׵ǴװǻʲôȻǳҹȥֲŶԡ
һҹ֮䣬ڵ˴ùǿǾһ֪ðӢʿΪԽڵַµǣѲҹٱۣ޶áǵڿʼ֯ʱȴ⵽˹ٸƲáò֯ķ˲䱻ٱ߽⡣һܣǳװܹ˼ҵӽϵ
Ѳһŭ֮£ֵ̫̫ࡣڱץסѱһⵯն£֮աԭΪһǽڵġǺܾΡ˵Щ̿ͣȭЩˣǺЩ񣬶ЩΪǮˡЩҲȥ룬Ҳ뵱£ԽԽ


һʮһ 
֣Ƭ̡㣬ܶʱಢôҪԵʱľ濴ֻҪھҪ߽ΪԱֻó²ߡһǵӡˣԼҲûӮ껪ɽڲУƣ֮пɳƵһأ˵䲻Ļֻ㵹ڶ˺ɽ⣬ĸɵǿϼ֡
ԻȡƤңͷ˼ڣȴǺһĿԡ֣Ƥһţҵľơ㲻֮ˣΪʲôҪôҵľоƣҾ࡭
ȴͷһ£ȥҡȲ˵ľƣʲô˼֪ôԴӽ֮ɽһǧɣǷծ񡣹ӶЩͣɲһСĿڵĲҵˣһתֲ֣òȥЩծͻ塣ضסȥֻðŮ塣֮ʦ־Ϳʼѧű⣬ҪΪɷǡʵڲϡ
֣Լľҵݹȥ˼ѩ֣ץصûֻһ£úţˣ
ʦÿζ˳ĸ˵ɽҪˣ˵ҵʲô⣬ֻҪһ㱾ǮͿҴӴ˹ϺӡʼʱģʦܡһһΣֻʧʧܻʧܣòµһתͷˣ⻹㣬ȥóǷ˼ġҪǹֵɺҲͲò޸ȥǱծ
֣ǰ˴գ̽סֻ֣һأͷû㣬ף뿸ΣӣʵҲǴ£еʱҪһֵʵǲһ㡣
Ĳһھƹȥûʶ˵۹⡣ƹˣڱŷӿȴʲô취ȻĳȥֻӣȥɷľֻܿɵĲҵһһܳȥ֪ôʵҲΪҡôຢӣҲҪǮġִӼòʲôǵױ˳ȥʦģҲֻҺЩӹĸһ㡣ǻɽһ㣬ܹɣ˱Ϣǽ˺ʦ°һ죬ҲʦһƷȥ
˵ˣλ˫ŮƲסӵϣͷϥʹ֣ḧļ㣬ûµģ㵣ĵ£϶ᷢ£ȥұõŮӣİɣġ
ԼıḧҲκ˰κ󣬲ųҿǹˣһλǸǮƵĹѸҲʦ֣Ҳһʦ˵ʦΪԼ岻ã벻ɽ¡ҲˣҲҪô˵¡Ҳ£Լ׽ˣڱͱһ⻪ɽ˥ĵӣ䵽һϣЩ¡زסڻҵҲһסЩСëͷǡ
֣ģ㲻ǻôԶĿɽڣҲ¡Ҳͱһģ˭ͱĵҾͰ˭ɸӣҹɽ纮֣ӳһ֣ʡ
ԤеķûеƺӲһ£ܿͻָɫ֮£˫ֵ֣ôұ˽ʮ꣬ٹ꣬Ǹ̫šھʦҪз磬Ҫ꣬ĳʲôŮҲαذʱ˷ϡӣǴҲ֪˶٣ֻǸлĸˣֵá
֣Ŀ쳣ᶨ㣬Ϊ㣬ûʲôֵõġӣֻΪ˲뿴ܾʲôġҪô˵ȿңԼµĽѵһҲҵ㡣ʵʵ˵ұϾʵǿϲʡ¡ԴӼһ̣Ҿ¶ģҪѻɽɣ֮׵ıҪ죬ִơ
ԭҾ˵ʦ飬һҪЯûɽɷ󣬵ԷΪʶ书ŸƷΪɺȴ룬һֱҪġҡ֪뷨᲻ɴҩң⣿
֣˵㣬˵ͬίңǲţ룬ֳ߾ˣǷ飬˵ʲôҪ֮ʲô˼ծʶƹˣƹΪƹҪǮôҪ㲻ҪΪҪȥԼҸʲô˼ǿǱ˴жԷȫءѰǹֵĺ⣿˵ɽɣԺҪء
֣˵Ⱥޣһù˵ĻҲܹ֮Բ˵ȺΪԼзޣΪʸˣԼóȥҲûʲôܡ˵ھͲĳԼ͹˺֮ٳҪô
ѵԼԹ˶ģʦֿˣΣȴҲò⡣Լù˵ֵܿ涯˲öģԼͷһǲôԼʧڹˣ±֪Լָôˣ
ɽ֮ʱѾ˱ռе׼ֻҪܱסЩСëͷܱסڻҵҲȥˡµͷȴԼڱȫɣۿԽԽ̲סˣòΪ֮ѡ˵ܿŮˣҵĸ֡ˣǲܵġɺһҪĲңѵҪȥδǰ;еǺù㣬ͱΪŮ˶˼ˡУҪ㣬ǰ⽣Һϲȵ±ӣһ޸㣬ⱲͰһʦְɡ


һʮ ģ
֣ϲ㣬ô˵ǲңҾ֪·ѣҳҹؾָӣҹ϶ңһԲԣ
𡭡˵˵ˡҶʮˣɷģʲô鰡ģﻹֻܽǾøŮʱ򣬸о̹е㺦£轣ʱġоڻҶԸؤСʯͷЩ£ҶûɼʹʦңҲҵˣҲܼ޸㡣ʦ£ѹҪһԼԼһػŮˣȻȥֺˡΪЩСëͷҲʱһŮѾˣֲҿô㷢ȱҺòã
֣˫ŮȻԼŹȥ㣬ǸҪǿŮˣԲڷ۲䣬ǺεȴУҲҰνҲƢ˲С㡣ٸǿҲǸŮˡɷˣծĸŮҲܲˡο˺£ûѹ壬ѾˡΪǵĶûУҸ򣬿һʲôˣ˵ַҲ֮⣬ңҲԲ
е֣ȥӵһߡ˵Ѿʼķ۾Ҳʼᱡ㣬Ұɡ
Ҳ֪֣˵ĲûеôһԿ⣬Լܷ񿹵ĹôĴʵԤϡһɽҪ㣬ҲȷʵҪڱ֧֡
ɽɻ̽ԼӦġպнڵ˴ѵԼֵܵסɽʵɽɽа壬й˳ôһʱһ뵽ҪίֵܣһĪĿ־塣صĸԼŵĽ̻壬֮ʱˡ
ֻһҽУ֣ƵһԣԴײϡ֮ҲԺڣæֵܣǲˤˣ
֣ԴߵʵŮʱҾܾãôһ졣ʦŮʱҲţͱʦֱסˡʵһ㶼£ġΪʱ򣬾ѾҪôһˡ׽ҪҪȥŮˣʦַ¼ӣʹ˵ʦŮ˵ģЦˡ
˶ԹȥĻ䣬֣Īһɴ⣬͵Ľ˵ڵأͷӣȥæֵסţֵܣ˵Ķԡҵķø㣬ҵɣҪһˣΪɽ⣬ɽɾΪǽš˹һһò֮ѡί㲢ίЩȻǺܺúܺõģƫƫǲϲŮУЦûʲôѵҲֻһӵŮˣǾͲܺúõţ˵˵ճôһ죬Ҹооˣһ㣬Ҳϣ±һƤ⽻ס㡭ҪֻŪĻҲˡ
˵ܹݣиһ־֮⣬֣ĶҲֻͣ
ֹͣʹųһʰҵ·££ʡ֣ãͷûˤưɣ㿴Źԡ˻׵ġǣˣ䲻ġҽɺ㿴ճʵҲΪ㵹÷ҪسԿͷ˰ɡ
֣һֻ÷ܵˣȫ¡΢ЦûʲôҲõ¤Щˡûп˼ֻ̲ס
ûûʲôġźڣ·Ͷ˱ƵġһָԼϵĶ̿·ǵҹյʱʦ͵ġһֱ᲻ôֻѹӵ£ʦҵĶͲ࣬⼸Ҳֻʣһһˡֵܣ˵ǲǺɵ֪ʦ֡ˣǷŲ¡
ֻǻѡȻ֪ȺʲôˣȴƴĺãͼԼǽú룬飬Ͳⵣһ
ɽ紵΢⣬֣Լĳ£ϣ㴩ϵɣϸšҸ˵Ļġһؾȥұ֤ӣ˸۸㡣ѾȺӣʲôɷҶһƬģ̰ͼһϦ֮һؾٹ¶Ǿ١ɽЩͽұ˶иóһί
ûоܾǼۣҲûܾ֣ḧֻʵĴǧ𣬻ҽţʱָΣ
ǱˡҲ˾ŰˣҲȥѹҵңҪˣֻլӡ
૵լӣҪʦҲô˵ҿϴӦôҵʧӣֻǿҪʦָҸȴҲûͺʦͬһֻţҸС檵λţƺʦɽȻңԶ֣ʲô𣿡
֣֪ﻹǹȥǸ΢һʶı֮󣬲֪ʱ֣ףûʲôˡ֣ʱǷӦһҲ룬ͳҡѧ֮ʱԸھݣѵɱֻ֣᲻ӦҴһȣ֣
ֵ֣Ȼϡأʧ£ƣ㲻ʲô鰮ʱɽΣҲû취д²ߡΣܺߣȥ׵ʱѵûд󸾣㲻СߺһҪ̫ߣִ˿ޡôô϶ҵ취ܱɱ˵ѶС£ϣ޹ءǽиֵķŲ£ɽôĺã


һʮ 壩
˵⻰˰ӽĿ֣ͷļϡֵܣлл㡣ӴӦɽҾ׼ƴĺȾƣԼˣȻʹȵ̫ʱҾһͷƷ壬ʲôɽɣʲôʦ֣ҾͶùˡڽʱ˵𣬺ţϰٻзšš⼸Ů˵İᣬܹ֮ڽ㣬Ϊ˳ٻŵӣشˣ㡣ʱһ￴ǣɽˣʲô취ǰеţʦţʦֱţ֪˼伲ࡣҲҪпһЩˡ
֣֪ԭ򴩴һǴ־ȻҲɷ򣬾ʹŶ֮һȥвס¡Ƿִ󻶣ǵһǸɡҲֻǰĵ⿿棬¹֮£ֻȴҲݡ
˾ôпһֱնڶϡ˵
֣ǽ𴦣ͷҪȥףȴһ¡Ҷúÿš
ֻ֣ĻŽһ·ʩչһ·ȴؽһʵսֻǵ껪ɽһ·ͽ׷ۣûʲôʵЧ
Щεģһ⽣ţԼ⽣ܴ򵹲˻ڹСǰˣ˧󱧵˹顣˱ӻԾĽѧѣ֪ϵ֮ҪǮȻܡ
·ǵʱʦֽڵĵһ׽ʱʩչƾɵأɻ𵱳ֹÿһ̳·ںԺȺֱ赽һ֣߳£ټ
ֻ֣ҲҪȥе㣬ɣҪȥȴһЦûаҪȥѰľģֵܣҲסʱ벻ȥƭңƭһˡ
ҵĺý㣬ȹɽʲô˵
򼸲߻֣ߣЩ⡣û뵽ֵҲܼװһΪʲô¶ءİɣûô벻˵ģЩСëͷҪңˣָô죿Ұѽȥֻȥӣ˶ϡӴԺ󣬵˫ŮѾŽ£ŵģһµ򡣡
֣һ֣һŵһµ򡣹ϲսʤħػɫ磬ɽȥɡ
ɽ֮ʱòŷ֣֣Լ֣ǰСвл㣬ֵܡЩҲճֻεֻص˵ꡣ
㡣ǻص꣬Ǳȵá
ֵܣ˼Ҷסֻ˵һԲʱܴӦ㡣Ȼ֪£ʦֵİţڣû㡣ǿңҼʱ䣬ټһȺʵĻףѸ˵˵Ҳҵﶼ侲һ£ǽ㻹ϰŮˣҲ㣬ΪƴѣҲ⡣ȲˣҲ̷㣬ֻ֮ʣ½ס
֣ͷ㣬ġΪ㣬궼Եȡʲô׵ĻǿɾǧҪˡǱծҲծĸԸģҲؼ
ȵڣȥ֮£֣һҹû˯ԻطȥߡſĽ¼˻¶ŹЦݣС˵˾䣺ϲˡûֵһ˰һȭ
ҹҹ̸ҲʵǷˣصֻϽ˯һᡣ֪ߵǰͼһŮڴͷĿ
Ŀԣһ·㱻֣ʱסַԸ˲ʲôҲȻСʵֶŮôҵķ
Ϻò¶ӣɹ˽ȥֻǸһ֮Ҫ̷ˣȻΪɣΪ޷ˣЩš
Ĺչת˰ҹҲûȵߣȴŴѲߣ˵ߣԼڷҪ񲻱֡ƽƽûйľ顣ֻŵľţһ˿ˣԼԺôɺôڴһɵȶˡ
ǰ·ڵҲ٣죬֪ǹ˻Ҹطȴֲ֪Ĳأ޼ʱ˸λҲŮǴʱȴͨŮûʲô𣬲֪ô͡
Ⱥò⣬֣ЩЦãͷһ£㰡㰡ʦ£ͱϹˡѵҳĺЩϲƣǻɽϵͶҲҪծôǵģǼûһ۹ʹġ
ߵĵͷҿˣֻԼѥӡˣӱ˵ĶĻǸź㣬ܸӣˣһ书㵲Ұɡ㲻ҪϢôҪھ̷үɡҲҪֻ֣ҪǮҪҲУźһأǮ
֣ҡͷǲɢѲߵĽ£ȻϽߡҪһᱻ˿˵ˡҪ˯һᣬ⵷ң򷣿
Щ߳ӣ֣ӵҲǿϧǰŪ֣ǾԽԽԶˡֻ㣬Ҳ˳˲ǡְܴһЩԸΪĵӳԸΪ˻ɽҵԼݱ±ǷҲ˵һ


һʮ 
֣һ˯ʱֲ𣬵ȵʱһڵĽһţֵܣس˽ӣҾͲˡҿҪˣȱȻźϲȥţô£
֣ϸ꣬ϴȹԼģǿ⽣дϲͷһжģֻǻɽɵˣҲҪðã򲻺·
ɽ˼Ȱ֣ôţҲȻ֣Ը塢½Сɽ˼´󿪷Ŀ֮⣬ȫ򷢵ɽ£ȥ֣лԺȥЩׯС£˳
ɺ̶Ů֣򷢵˰ȥ\ƣһ㼱ۣҲŲҪͽֿȥҾȥģȥ˰ţҪǸŮһû¾ңŪһǿˮˡ
֣һ󣬡㻹֪డҵʱˣȥϽ˷ˣǸΣյĲʹ֮ϣΣաҪԼһж˵СëͷͲˡȽǱߵ´ˣ˰Ƕӹȥ\С±£ȫȴҲġ
Ҳ֪ϵĹŮ֮ɺ֣ҵ£ʽٰ졣ݣǲҲȰ⣬СѾͷͷɺΪʹŮҲܱ̰ȫź
ȵ׵֣ʵ㣬ⰲţɻ⣿Ǯ棬һдţ϶ûɽɳԿ
һȫֵܰţֻǹǮ棬ȷʵúú̸̸˭ûɽǷôһծҲȥǮǮͷǰѹǮöֵҲþ·ˡ
֣֣Ʒ֮·˼ı仯˸˵ĸоȫһᡢ֮࣬Ѿ˸ͼ㡣𽥴ĸɫתΪɫɽɽǰġ
ڷǱߣҲûʲô˵õǰŮɽǰЩЩɽɵ⣬׬˲ӡŹɭϣɽеӲҺΪ˼Ǳ߲֪Ҫֳʲô
·̶Ѿɽʼֲ֪áȻģǣҲ£ǰǴĻ֦չЩۣҲЩշѹǻ𱩡
֣ŭ֮£˲ͷȥһҴ򣬽űƫƧһײݷ涨˵ΪӪҵÿ콻˰ġڷӪҵҵŮӷһûչߡһƻĲͷִУɲס硣
Ϊı˸λãЩҵҪùÿԳˮʮģҲǱ˴˻ϲظ֤˷ģֻҪĲˣǺε˵õаħҲѵҵĶ¾Ž֤ɽƽ¡
֣¶ʮͷʮɽһΣӦ·ģʲôӡŵ»ɽǰϸΡ
֧Ҳˣֶ˿ǹҩϽǺİؼסҲδûһս֮˴Ҳİȫֻŵ˵طϣηһʴơ
֣ϣŵ˾ʦδҵĹϵСֻԼһ¶ˮԵƢһ֪һǸʸҪѲ֪סԭһ·ЩͷۣûСѾͷ־ЩįҲҲˣϱòĻͷûȥԺڣ֪ɽһͰɺˡ
ʱܲõүɫһҪꡣȻȥǰϸϣ
֣һ٣ǰϰɡղΤҲûʲôóԵĶʵڲȥ˵ǰҽһЩǳԼںõġ
ӦǣСû߶ԶѾʱ衣ʱظϣҲѾֻͷðǰмȡΪ˴ϣмɡ֣һ֣ɡҲûʲôáע⣬ǹҩ
ð·ٶȻʹΪ½вǱ͸ʱȻӶˣΣȻģбУٶȻɹۣﻹб
ʱ꼲ܲģҹûʲô𡣿ҲֻܿϲòЩͷܴҹս˲֮ˣæڱ
Ǵ̿ǰд̣ô꣬ǹãֻƴˡԸһӦУЩͷȴȽӦ죬ѾɱɱǶڱϳƴӣãӰ첻Ϊ֮ˣһڴˣǰɱֵѾ˳ֻ߸ȥɱˡ
Ǽ֮ˣ˶ӣŲܵĸ죬ﻹʲôǴʱһ绮һ⼸˵Ļ֣һ䶼ûֻЩͷſż˳ȥ֮ʱ䵶˦ͷ˳ŵⱻնСͷʬڹ֮£ǰ˼Ѫ磬ͨԵ
֣ŭĻʣ֪˵ʲôôˡ˵ˣҵط׼治סģǴġȵ˳ףս
Ǽɱ˵Ĳͷû־򡣴أͷ֣˵ʲôǼҲһ⣬˵˵ǡйˮ


һʮ Ұ
⼸ںģ֣޲óǼӡͷں֮˵Ҳںֵ֮ƴ񱼣סĺйЩƽɱ˲գۣʱҲоëȻ
һ绮þĿȥԶиæкҵǰһɡôܻ˹ү
֣ʮΣǰŴ壬󲻿·жףôˣҲ֪ôģʹǱشһҲҪڳźáʱµ̫ҲǵҸӶܶΪãµͷǡ˴ɣֱ֮ǰ
һĹϡϵĳҶдҩ֣ųһͷʿǣߡ߼ֻ·ͷȥٺЦˣе˼
캦鲻֪˶٣Ӧǳ˸ǼĶˣʹʬ˯һҹҲ˿ѹˣܴԡܴ˵ȤҲס
֣ȥʬŴֲſĵĵطһѪǱʲô˹ȥ˴˶ߣڲ֧ﰵĪʲô
˲Ź񣬵ΣҪҪ£ǷʲôաЩͷںôˣʲôҲһȭ˲صģǽȥ˵ǵǵƷ©겻©Ҫûط𣬿ǲ̹
һ˵ȽһֱЩͷҹۣҲܿʱǱȽãҪҸɾط꣬ȴһͷôˣϽŲߡ
֣ԸŲһδ˻ֻϵʬ塣һԭǳ˶ǹǶǹдۣǰһѪһ߬ǴǴϡãԼı֮¡⼸ˣеı٣еıã״һ
Ŵˣһᱻ飬һȻǱ˺ݡڵڣƺ˵ѿһʬֱӵڻϣǲ¶жϣⳡ˺ɱոսʱ䲻
ǲͷʶ㣬ҲզԹԣʲô⣬ôôͣҲǸˣɶҰˣҪҰ޻ûҿҪϸ˹ˡ
֣ȻʬǿôҲҰΪ˵ˣδ̫˼ȴţһ϶Щ˳ײ˹񣬲ֶˡ֮ǰݵڵأҩȴ󱯣ӵӵƽ¡նȻܽ˵꣬ϵļͷ
վʱлһ磬ȴþһˡȥǹ
һɤӣȫһ֣ȵʲôơյƵ𣬳ŹһΣһͷǵֱǰϸƬ̣ȻЦôҪҵԸ
֣˵ȥֻԭҩλϣ񲻼ȴһŮӣڱ֮ϡϴŵıɫȹˮʪ͸ˣŮӵģԡһ˫㣬ô¶ȹ⣬Ȼմ˿ۣ˼˾ͷ
һͷīɢϣ٣¶ļۣƤ֤࣬ŮͲ̫֣˼Ůһӣַȥ˿ֻŮԼĪʮͷͣһɣüë޳߱Сڣһ˫Ŀգ֮УֱӢ˵Ůӣмжࡣ
ϸȥŮмѪգԭҲˣ֣̽һ±Ϣ֪оȣæԸһˡ
ۼ⣬ֳŮӵһָ֣ſŮϸ޳ʮָϣѪۡϻмѪӡɱ֮󣬾·ĨһѡֻЩ书ռ˶࣬Ҳˣ취ʱȴƷԹȥ
Щйģһģʬ壬ﹲʮһͷĿ׼ַ˨õʮƥһ©Щ˲֪ʲô·ЯȺӣû·飬Ҳǹٸˡ
õΣЩ˶ˡҪǺϵұ
֣¾Щ߿ߵұǴģЩ˱̲룬һͲǽݿܵ·ϻȾŶҲ˶ҩôôҲɱֻ֡ǾǳŻɽȥģȴ֪ģˡ
˵뻪ɽҲ̫ԶһȺǱ룬ȷʵкܴҪԻɽֻûпڹֻȥȻˡŮ˼ˣ˶ҩ˲ŻԹȥⶾҩʲôϡѰĽⶾҩܽ⡣ŮҲãʲûʴ̫ѡ
õֻǵģŮӲ֪ǵѣƫ书ǿȻһʮһݱ£Լ˿򼰲ϡһԺ󣬶Թ˲Ȼ˶࣬Ҳ䡣ֻ°ѷһ˹ˣָν
ԥСǲСҲģΣȣû˵ҪǿǰϣüأĽĻǿɲҾȡ˶˺ĿһͻȻ֣ǾǹҲȲ
֣ںôˣҲ˵ϻϿ춯֡ͣˣȥǰϹһ·ͼӹ·ˡҩ£Ƕ֡Ůǵ֮ʲô


һʮ ֮
ȵ֮ŮϵĶɾҲѹ˽ǮרŸźСһ⣬ԼҲҪۡˣæϲ
֪ŮӵͷȥԼ·Ѿһ״ȹɫһαץסһӽֵǽϣɭɭʵҵ·˭ģ˵
ֻǰһѾסĿ𺮹⣬ϸһɷʹͨҲܸоеΣաֻҪԼһԴǾͱ߳䣬ǼӣΪС㻻··ûҶǧ
ŮӵĻɫһɣǸ˷ſȴȥȵڶѹʱֻǰһӢٷ֮ˡҪȴѾʮ˴ϡ
ӢˣһЦá֣ԹǴʿ֣ӣٰݽָʹƱ˾¡ҩҼˣؽ˴ʳӣǼչˣ㲢ð顣ҲˣòΪ֮
ŮӶ֣ãȴֻ죬ͬңĴһ˫Ѿɣ֣һæˣŮȴڵ㲻¡Ҳûˡֻǲϲź˵û۸ңǺˣҾͲɱ㡣
Ŀ峺̬ϣȻ˵ѡ˵ڻü˰̫ˣǰɿұ֤ɱˡ
ŮɫڣüҲһ顣֣ȻҪ󲻴ף֪ģȴΥͷֻ̽ɿ㣬ȻֲСĵ㣬ɸô죿
Ůȴͷһ֡¡ֻҪǲҵ⣬ҾͲɱˡ˵˭ӵ⣬˭͸ǼȲɱңûһʱҶ֣ǾͲȻɱʲôҽ⿪̫ܡ
⻰˵ǳ뽭ŮҲδôǿ飬ȴһʮ࣬ȻǿЦ֣⣺ѵǸ£ɽŮˣǲ԰·ҲɽƵգȴԽ͡
ЦӦõģӦõġһǽ⿪̫ˣôôǸʲôʲôôƺ㣿ҩЩˣɱģ
ԸôҲĻҪŮǳɽҰû棬ƭֵ֪ŮӼϽӣһͷһᣬٿ
֣ٴҲû취ǲӣͲԼ˵֪ŮӵжǱһԼӶǾͱ˴˲üˡԸһӽ˵ӸΪ
Ů֫ͷֽ̫ŶˡǺˣǲǺˡ
֣һȻЩð顣
û˵ҪɱˡŮһ޹ı飬ֻ֣˵ǲǺˣҲҪ˵û£ұ㲻ɱǡ˵˶࣬Ҳ򲻹ˣҶˡҪԷǸҳԵġ
֪Ϊʲô˵ôֱ׳·֣Ƿһֻ֣ŮϳţǸƫִƢҲײֻȥ׼ʳȵŮӳӣͷ뷹˲ʱЩͷȫˡ
ﰡǴܳôôķ
죬ⷹǶۼǺˡרų⣬Ѱ˼ôԭĿ˭ȢǸڲ֪˸˼ң˭Ȣ𣿡
֣Ե𾢣ԱһȰ㣬㣬еǣšȵһֻȽֻʣͷֽƺľƺȵ丵βʣ·ϲ˲֣ӳһô죬Եһٱˡ
֣ЦԵıͺã㷹ˣһǹܵġ
ŮӿֵͷԼЬ̧ͷЬԭѥӺÿһֱ򣬿ǲáҵѥܶˣԴˡ·ҲԭǼҲܺáǣûǮ
ƺ֣ţֳģҵ·ҲˡûǮģǳĶ·Ҫʲôծأ
Ǹεģ֣Ҫѿڶ˵ծһ뵽Ǳʬ˿ĭˡСǮһҲ˲ңﲻط
ŮӰӳǰһ̽ʹյ֣ǰһֱ˱ǶˡģĲһˣɶҪԼȥծġ˵ʲôҪʫҪôҪ٣Ҫ˻ծǵһ˵ûϵġЩˣҶǰɱˡȻ˻ծҰɱ˰ɡ˵ɱ˭סģҰɱˣǾͳƽˡ
ɱ£ŮӿԷһڼƽճ֮ڣ˵Ҳô磬ûκѹ֣Ȼһ£ͷҲûҲûôŮܸ֮оһĪѹͷ·չĲһεεĹһͷޡ
һҲΪɱˡ˵ɱ£ҲòæֻҪشҼ⣬㻹ٷǮɡ
ǹԭͷͷһ죬û˼Ҫ˵ҪҺ˯ҸӣǸöãҾܹɱ㣬Ȼ·ˡٲɱˣҲһ˰ˡش£û˼ϻҪԣҲҪԣô⣿һҪ𲻳ǲǾûгԵˡ


һʮ ׽
Ǹ֣־úЦΣյĹֻǸɽҰˣİɣֻҪһ죬Ҿ͹ķԡ֤ٶô⣬㰤
Ůһ¶ЦݡǺðɣٶôõĳԵģôõ·Ҿ֪ʲôʲôˡ˵ãҪǴ𲻳⣬ҵԡ
ȻᡣʹգҩУЩ˳ͻ
ŮԥһᣬЩŤô˵һסˡζ岻ҽ֡ȡֲ֣ϲˡҽʲôҿɸô㣿Ǹұ֣Ǹ㣬֣ʲô˵ˣղ˵ҳԼҲС
ֿһ۷żȵӣеᡣ֣˺ЦŮӴʱģ̾Щơİɣ˵˰ʹ㲻شҵ⣬һмȳԡ⡢⡢⣬ʲôʲô
ŮһϲǸˣЩֻռұ˵ĻһȻҪкñİɣ㽫һкġİţ˼ͷӣ̸⡣ЩͷӸҵĻ翴Щ˲ǺˣǷǲඣ˳Ǽͷȫˡֲʶߵ·һͷһͷײǮҲˣü춼ûԡȥһֻ˼ҵĹҪ׷ҡһͳһȺҲ
֣ĳ棬ֻöͷҪ߳һڴ·ɱ˵ԷƫǿһǶ֣ôһ·εһֱʡ
ô߰ߵģҵѥҲˡұҲϲѥӣѿˣ˸áͲܹ̰ͼܣɴ죬Ŵ꣬ҵҩꡣȺʲôɽĸŮʲôġ˭ͷ˵ʲôֻǿǿӣžͺ㣬ҪԡһȻΧңһȫɱˡֻҲ˶ҪϳԵҩģóҩ˹ȥ
֣Ůĵ˵ǱֵġȻ֪ʲô·ܹ黹Ƕɱǣһɱϻɽ㲻ҪԴùô˶ɱˣҺúϢҳȥŰš
ŮȴǲҵĻ׼Լ͵͵ˣҸ㣬ҺģܣҲҵĵ㡣ûǮ͵Ի׷ңҪץҡ뿪㣬Ҿûˣҳ塭ߡʮòã
֣Ϊ̲ڣЩįȴﶺáİɣҲҪ㶪£ҪȥЩ顣ߵʱȻʹˡסôȥ
Ůһҡͷ˵ġ˵ˣס£һһܣǶҼ첻ԣҲ˵áʵڶԲ𰡡
ôؼҰ˵Ҫȥϣ᲻ԽԽԶ
ûϵҹ죬Լú룬뵽ؼҵ·ġ˵Ҽҵ˶࣬һҼҵˣǴһȥˡʵǴӺϵģԶҴϣԼҵؼҵ·Ҳ˵һ
֣ԽԽŮʮأȻЩ£˵£ǲƭֻϢԼԸ˻ػɽţ׼ٴʮŵĹĽ£ǰɽþ䡣
ֵˣСƤģҲáǲǡ
֣һȭˣ˺˶һɲǺŪġ˵ȻǶϿϸأ㲻ãٰˡ
¶ЦݣˣôͿˣСǺȾƵģǵϵʱ򣬸Ūþƣ⣿
֣ҡͷ֣书ǳǲףʲôɺҩʲôҪ֪ǸʲôáһŪɳ׾ʹܿ˶ȡʤҲҪСǾͷˡ
˷ģСûôͿֲ̨Ǹ棬ʲôšϺõҾƣľƣоˡǹܺȣҲǸŮܺȶ٣һȰƣȼȵˣ׽㡣ȵһ˵ҲȶˣôŮ书ȸߣЩŹ֮֡ȵˣֶ˸ŮڣֲΪ
֣ĥһʵ¿ôӵľвУʱҪǶסǾͰ¸ˡ
һЦ˷ģ۵ԹˡЩͷǰ˾ãǾȥĴ͡˾ƣֱȥˣʲôˣŵˡ
֣֪书˵þҲãû뵽ˣˣ»š֣һԺֻŲģһὣһֺŽԺһű
ѧɱ˵ľн뽭Ϊͬʵãۡһ·ҲǼѿֻƽг롣ֻߵƿλشӪ˰ˡȴ¡򡭡¡£ڣֻӡɫĿˡ̩ˡܡĹ١ڵļ̡򲻽˰𡭡򡭡
֣һ
ӦԣУе̫ˣɣоһ⣬ͨԵڵأʱ


һʮ Ц쳾
֣Ը°̧ȥֽãƿе㾢ϽԸȥ򣬶ԤƵģҲ㡣ϣýʲôգǶԤ⡣ҽʱŹеĻǶԤʹվ乷⣬ҾͲˣʲСƤʵ
ȻȵϽվơһζ۾˼Ҫſϣ̹һ£Щҵģ˭Ҳ̧ͷȥ֣˵ӦҶٶԵģٵģ춼ܳԺõģپҰɡ
ȻǸԣģ֣Ҫϼ꣬ӣС־ٶֻ˾ɰûʲôС
֣Ϊ˱ƣģǵĹеǣû˸ֻǸɳûʲô˼վơһ˼Ǻȣٲְ
ˣǴжĺоƾսʿھ϶¹պչѫԶ٣ζȻЩҲвס֡ΨһĵģֻȡһҪĵĲȾƣȰĶ
ζƱһţֳϲ֮ɫþƣþơһž֪оģľƺŲŹ񫡣̫СˣҪ롣
֣û뵽ζϣԸһ˵ľƾ߻ɺ룬ζʮصľ̳͸Լע˾ƣΪ֣ע̳һţǼǺˣҲҪǵơУһ˭Ҳԡ
⼸ӿӦǣ֣Ҫ˵ʲôȰƣζֿ죬Ѿһͷ°룬ץ˿鹷ԡҪˣԿȡһ߳⣬һ߶֣˵šһ̳ŵԼֱߣҲᡣ
˲̬ķչȻ￴ǲѶԸ׷׾ζҲˬ߲ܣƵɡ֣һ㣬һƣԼЩΡζֻڣͣסȣһѽ˹ȾͲҪţԵ⡣ǺˣԴõߣҾ͵ûǰоҲ¶ȥ
֣Ϊֺȷò˶೤ʱ䣬͵һ̱ࡣ֪Խ۾Խ·񷴵ӳˣȾƳҿȫ󡣺ȵ;ЩƵĺѾһ룬ζ£Թ˳ԺȣסȰ֣⡣
ȵٺһԱѾ²ֻ֪ʣζԼԺȸͣ߳Աߵºˣļһȫˣû˸⡣֣һ㣬ôһҲԲ˵ġ
ȵ֣׼ļʮվƱ˶룬Ҳ߳ɣζһĨ񫡣Դ뿪ɽͽԵˡûԱ߽ѵң˵ʲôԱûȣôơҲɽ򲻵ͶӣĵҰ޾ԣǲʹ졣
ؿб۾һĿɿڴ֣ǰһգ˺֡ҾҲǺˣȴֶ㶯ɱģ֡˵㵽ɱ˭Ұɱˣǿ˺òã
֣ʱѾţʷϼصʲô嶷ʮﵹǳǰôϸʳ;ľˣԼΪһʧĲ֣ͳ˴ŮӶԼûɱģ⣿ѾΣϵһúģ˵ʲô㵱ҵСһиóԶҪģҲûʲôɱˣʡʡɡɫ磬Ҳ˯ˣط
ζȴҡͷУҲܵá˵ҪиеĺҺӣ׼ûģҸС˵һ㶼棬ˡ˭ҪʹҾɱ˭Ҳɱ㣬ҲҺӣұ󣬸ɴҽɣòã
ֻ֣õͷ͵ʵҲǸ˼ˣȻ㲻ҾͲ˵ˡһطϢ
ζǲɡһû湻ء£ҳ裬ҲȥֻץƺӣͶűץһȫԺֺҪˣ˭˭Ҿɱ˭һŪߣҲµ
֮󣬽õһأְŷϡһԾѾӣߴϵĵӡһء˦廨Ь࣬ǰ¶˳
ÿô̧Ž֣ģ˵˵ÿԡ
ֻ֣õ˵ͷ֪ŮӣҪʲôζЦ˵Ů˵Ӳ˿Ų˿Ҳ˭Ҫɱ˭˭ˣҲҪɱ˭׽ˣͿԿǸˣǺҲ׽ֻܿŶһɱ㡣
˦裬г쳾ЦģĿһҲá
֣ȵľƾû٣ʱǰѲдһҲûˡ㡭ôᳪûԽߣĳżҵĪ󣬵Ůأǿֲ£Ƿǹ۶ûγɡѵҲǴԽģǿŲ񰡡
ζתȦһΪ֧ţһ״һŵĹƿ֣ЦôҲᳪôҵģɣҪǻᳪ͸һ𳪰ҲŲţ˵裬û˻ġ
֣ߣ˳ĵӼȥһֱҹѰңסôһһ
ζʱѾ˸ƣôߣ֣衣ֵ֣꣬ûûﳪһģһ⣬ǵڶᳪġÿҪҸɻҲϸԡ˵ˣȻһ֣ԼǰһڡᳪˣζˣԿסֻףҪģһǻ㡣


һʮ ޵
ֵ֣һͷˮ֪ζ׶ԼǸʲô뷨ԽֳΣյŮӣԽܹһȥ֮󣬽ãŮӲ书˵ãˣͷҲп֡˶Զ֮ǡ
ζЩºͲͷҲûʲôÿʱʱҪŪһ¡ֻж֣ճ˵ĺӣͱ֣Դ󣬷Ҫ֣㡣̸ֹϣɡԼ˵Сɽĸһ𳤴ĸ׽գԡĸ˸ͷִƼҵжƶı׼һĸףһֱĻɲ꣬ܶϸʮֿɣֻҪһϸʣտڲԣ˭Ҳû취
ôģһԣûûصʱòȴֿɿɳԡ֣Իںޣ֪ͰɺǻɽһߣҲ
ֱϱϣչ⾰Ѿӽ߾ǧ֣ǰѾԥ˷ˡѲһıӪطϸǿʵװѾѱ˲ء߾һ콵ǵİ¾ҲвűοӪͳָӻҡ϶£Ҳа췴ǲռǣصأִˣв˰ȱأҲԣ߾һ԰̣Ѿɾ;ӵپ;ʤѾѾѹϺ㽻Ǹȫش
ʱҲбݺѲһ౨ϿʱǳޱޱԾܵУļȻҲ⣬ۿҪݡ
ȫԪԣټѣɢҲļ£Σ֮ʱǳأűʧһı£ԪѾ͢캱νʯͷƷѲ͵ҡ׼ļ׳ӪҳΪָʹӪνӴʽ˹ٳˣҲһ졣
׫ʱ֮Ϊ̣֮ڼѮգ͢δñռ꣬гǱëִĥʯΪh¥дݻߡͷȥǹìܶ糱ɼҶʩҹͣƴ󣬲˵ǳӦСٴսһһ˸ʡָӸʴҶҹĳǶ͵ӪΪ֪ս
ԪԹӵˣðʸʯǳСнӣԡѪɱգһˡӵ˲أѪȾıѪԪԹ챾ӵܣ׷ɱʬӯҰնײ졢ݡؽӵȶˣƴ죬ҹݡ
ǿμأԪԼֱҲǴ뵱һȸߵ͡ǣҪ˵ʷŸֲͬݲΧСͷһסĹڴִǰѾҵ˽˽ӴԼüʱ׹أοǣŻѡ񹥴
û뵽ӵִǰⷽ洫Ϣ͢ӪɶѾʼԥսȻϢûõȷʵ֤ԪԵ̬Ѿʼ
űڹսУ֪Կ;ʮͣιܿˣʿڣĹΪΧ󣬱ųϢ׼ˮĴ󻩣ӵܱᣬ˵Ҫɸӣһս֧ĪĿ˸áֿҪأΪʮֿɡָӸʴƺЩǣʲôͨ籨ţָɱǱߣΪνŲȵȣɵ㡣
ʱѾΪ˱ԪԵʱ׷ɱȱָӣʱں󣬾ΪԪӡغȥֳ˺һѽ֮ԡڹȷף֮ʱѾڹٸϱն˶ʮΣܵݽ뾩Щ˼ȸı棬ֶΣʮ仯ʮͷд֮֡˭ҷǾǷϴȡõʤͷģʲô
ԪԵĽͣѾӴЧҸ֮ƣΪѾˡڸӰΧãֿ⣬Ϊ˱֪ȫݣ⡣ͬΪʲôСӭʦ⸴ţҲСɨαؿ¡СΪʲôȱ֪Ĺӣһִ˵ԼС檣вЩɵӣôͳѾӦ׼ҵսһЩôҲ˻£ЩΪĹϵ޴ӿݡ
ôһսԪ۴ǣѾʱϯ塢δ߱ܵĸΪɱЩأ㱻֪Ϊľʣ͸ԪԡȻ֪Լ龫ǣҲܰ׳͸ҵһ֪£֪Ԫһ룬ֹһҲӦ֮塣
֣ӲȵѾϢȻս²㳹׽⻹ҪóǷɳǳءǹ˼ܰϱ˵ղǾͲܵжԴͷߣͷɣղд⣬ôⳡ˷սʤӳ١Ϊ˹ҰΪ˳͢ƽҷˣղĽӴͲܺ
ϳô£϶Ҫ˵ùġ˸һأ֪жҪժɴ֪жҪͷͬҲ֪ճٹλҪܣԱΡдղҲͳ˱ӭսұΪҪҲΪӵ


һʮ ƽ֮
ȻѾ˵ף֪˳зʿ뵽Уգ壬һղӴر֧Ѿ뵽֣ȵöҪ㡣ЩʿҲкܶǼģһ׼ײߣزƼȣҲҪģˣ
¥٣ղǺεˣȥǵطô£׼Ұ
ʱ֪ҲȥֵѰŮزסԺϰӪ֮ճˮ֮顣Щ˽ұŵȳϲƯĴСϱԼѸصȺӣ˰һˡЩʿҵǧС㣬ﳤڹ֮УײˣҲòӭԹڡ
ұõļɷΧ£ǴΪжֻ˵Ѿȼ˶ټЯҴԾԸԶΪۡʱŶأˮﻹˮΰһӦȫԷЪá
˵߲İգ£ӸΪǰðʸʯ붦죬Ըеţ׽𱦣ĸޡãѰڳ͢˵ЩǶսӸֵ´ЩأԹҶ֦ҸŮֻǳܳѧ֪Ǵ޸ĳ治ʵ˷羰
þ£ЩߵļİգȫǰִǣȥҵʳΪٸڣﵽҪҼóƯʲô¡ʹš˼ҵĹĳЩҵϱҲΪѡ
ֵʩΪһʱ⵽ԪӢ۵ļƣúϵָ֪ǿŮȥźղҵŮѵǼԹˮô첲䣿
֪ТæôɣŮҵĶϱѾѵ̻Ҫ飿
ԪԶԷ鹥ƣǼá㵱ǺͿңϱǿղǹˣɱȨĴǵǰ̣ȫϡϱĶӣ۵ĸ֣㲻Ҫ಻ˣӴ£㲻ùܡ
Ա䷢󣬸ʿ׽Ҳӵڶ࣬طϹлҵߣļӪӪءҵʱ򣬻Ӿϸ㵽еʵ̡ϴСӪͷʮ̨ϵıѾʮնֿӪĻض
͢ôӴĲӣղһҪǲþʮӪͷֹ۹ҲʣʮлҪһӪԼ͢¾Ӫ˵ıƲʮǲͽղԼҺòĹǰֱ̣ɲֵǮĿˡ
ԪԺųƽϳԽɣȴסˮأϵ£ʮó˴һڣ֪ТԪԡβνΪף䣬ǹӭղݡ
Ԫֽıѧ壬ȫΪ˸蹦̵£һѾʢ¾һڣΪͻ֮ΣҾСѣ׷׹򵹣˵ΧʱҹһΣԵ̫׽·ձħаսñˡգ̵ǳǺսһĶӦΡ
֣Ԫʮ꣬⣬һԳİƮǰ壬ö쵰СĽ𵨡Ѱ򴿸ԪյȴöƳγεĽ𵨣֮һ࣬ҴԻ֮⵹ټĺܣҲĳϵǲ
ȵ˳УȰԱס׼ʳղӡžǱϯΪղӷϴζǰݣбŤЩʱ֣ˣҲ񣬴ʵ׼ʱܳԷҶˡ
֣Цҽ㣬Сȱɢˣһ½⡣
ҿΣ˵ҪǽܣǾԼɵ˵ʦѫʣеǷ֡Ůӿģƺе㲻ѵʦ֣
ﲻô룬ϻ÷СТңҡֱǳ֮ģұĸ½֣˶ˡµķȻڼ̷ĸҶڣǼӴ㣬֤ʧ
֣˵˾ͣζլ÷ԸϸֻҪݴ༴ɡ
ζЩҿˣǺˡǶûɱģҲͷˡ˵ȥլᡣ֣Ͼ飬ʱգʱףضţյҲֵĺܡ
ƹѲԪԵղ˵ֻҺϰյĴˣĳ˽˶ݡǿŮŮһеûԮ֣ݶ飬С϶ûڡ
֣ҲϷ޵飬ʵôִѾþˣ
Ԫ˵ƽ֮״֮󣬴óʡͣΪŵӣɽ£׼ȥȡʡ鲼£˸µĴƽ֮μӿƾ٣ǱȻ
˵֮ǰʡ׷鸣ھŰǸɳһôƽ֮ʡ£ѹյһݡɵͽˣвƽ֮ȥѧʲôϳ书˴Ⱥܣܲһ˴Ӯٶˡ
ƫȥѧģʤ䣬ڴ˸ǱµĶࡣƷΩжߡ⻰˵ģ֪ƽ֮֮󣬻жͬšͬͬȵΪǻߺȡֻҪжӷŵĴΪ٣ܰڸ췭ظֱ£׺ҪôˣҪô͵ĳºڷߵҹɵıϢ


һʮһ 
ȻھֱţĶǹʦ֡ԼҶۡԼû壬˵ԶںϣҲû븣ڹ𣬶˽ޡͺðˣҲǸ⳥⡣ôˣҲǳе£߽ķǻܽдǾסСӲţҲͲˡ
׺Ϊش˴ɣΪ˳ޣƻ֡ھ֡ŵùϵѾʺϵһְĳҹɶӵļ£뿪䲻ǵһһľûܴߣҲȥסɣɺӢһְͨĴ̰ʹ˾ĴѲ׺ٸá
Ϸޣõһʸ߶⳥ΪʱֲܵĲȻǲǮ˽£ͬʱҲ֪ԼȡҲ޷ǮϾʱûнʿҲû٣ѩ޵£˵
뿪Ĵ󣬰ǩЭ飬ûлظȡ·ǵʱҾûΧ˽ǵǷ㡣ˣǷ޻ڳСֻ޴ְòμӽּд
֣ƹϲԪЦǹүָһ·ŮŮѾˡݶ飬С϶ԵڼһС磬͹⡣ʱСŮŮļͷҲǵһ⡣֣Ӧ£ԪԸǸˣֽǶԽ𵨵ݵǰԽ𵨣ó죬ɫϳˡС϶Щǽ˥治ˡүǽ˧һ书ɲ⣬ϸǹ˵Ĳǡ
֣Ϊ˴ȣ䲻ʽֻҪǽģʲô״ϲҲԪԿԸˣ¡ԪԼ˿ǮԼһڴ
νԾĻᣬԼ֣˵ʵûڼƽŲԵɣѾԶΪʷٷ˵ǲôȻɥĲ񣬸ΪѾӦҿ̼ʱ֣ѹЩ˻ҳеžڸΣ͵ȥǼɵ̫̫ˡ
еݡ˿ڵ£Ǿ͸¡ҾͷĿҲڽһʿɹ۵ķúԪԸķˡ֮УЩɺǿ˷չĿռ䡣һѺ׼ʵѾٳڣɾ˵߾硣
з磬Щ£Ȼۺ졣ЩǹƴȻͻЩ⣬ȻԼܲܣܹͬˡܲͬ飬Ͱͬſºˡĺשƹ£ԪҲò
ԪȻΣ֣ǸƵںŵɽ̫һ̫սȺûˣ˵˸ӣһʿ۽ȥ롣ȫҵĻׯˣԪҪǲ̺·Ǿ͵Žײİɡ
֣ߣԪԵ֣ʵһҲİйԪԵĲϣҲװһľͷӡǣΣҪȶƣµĻңҲֵװͿһٱԼգǰ硣֣ǳžԣռһס
͢ٽЧȷܱ롣ݰ˸Ū״ʦͻɲأͳ깦ϡ
Тæ˱ʼ¼ΪղֺұϭбĻţҡͷԵ˫ȫ֮ţϭһ֪ұСܱȻԸð
ȵع·ϣ֣ζУʵôᣬԵΣûԱǸ׼Щҹ
ζԱˡһȺ˲ԣֻһ˳ԶȻҺöΣҪҰݽãˡǿңҲϲǣݵʲôá֣Ӵз֣Ȼû飬ʶ֡ȴһ쳣ĵУڱ˶̬ȣܺܿĸ֪ӦԣһҲĹ֮ѧҲѧȥ
˵ո£ҡͷҲŲȥû˼ĺܣƻһȺŮΧ˵ҶҸˡȴҿ㣬ڼԶҲû˷ҡ
֣һ£ζиö㡣˹㿴
ôһԽ򣿲ⶫʲôöصԼ֮ڣ֣ȡǶԽ𵨣ζ档ζת˼£;û˼
֣ⶫأӦжݣһ߽ؼ֮һ߶ˣѵҪȥ͵ôԽ𵨣ɫҲ㹻㻻·ˡ
û뵽ζһؼңɫһˣҪ˯ˡȥȥ֣һ·ƵſڣһָԼףˡ
ʼʱ֣ĽںЩˣÿӦõĳ֣͡ﰧһʲôʱܲҲİ
֣ζŽ𵨣ƿϵǹ죬͸ҵˡ˵ٵĶǴ󻵵Ӧüһɱһ˵һ죬˭׵ʱ򣬾͵øϽɱˣͻСҾ²أᣬǻ˼ңͼүˣֹû˼ġɸôǺأⶫֳģûֺãȻ͵ģһǰɡһһɽʯӦֶ顣
˴գ֣żӣǰԪԵĸۡԪѾԼжӭӣ˹ˣԪһһģһǿ˷ǰͷл֮ɫ㲣ήңȻϣҲûǿӣҿҾԣܵŮܷܷɣһһղү


һʮ ɱҽ
һŲŮ൹ӹȻݣŮҲɫڣȡŮڶ䣬ֶ䣬ϳഺŮ͵۹ۿ֣ҲӢȸоοЩȻ
ȵ˸ڣϷ޶ǰл֮ѾӶӵŴ֪һƲߣǷˣȫǹ˵˳ϵڸҲٸ˴˽ϵǲȱһ⣬ĳԶҡүүָ֣Խ򣬲ҷ޶˵ûȮҲ˴óݶ£ĳҲԱ𡣡
Ҳǰ֮ѹ¼ǽպȡЯּңܹ֮նΪЧ˿Υ֡
֣Ҳ㲻ʲôҲƼˮ֮꣬Ͷѣλȥƾһмѳ̶ȣԶϰĶֹ࣬µ࣬պĳɾͣȻڴˣҪȸλϲˡֻǲ֪Ѫϴھ֣¶λ˽£
̾˿ӻһҵɱʦܲ˵۵ĵҲû֡壬ƸͷҲԸóΪ⳥ټϣԪ׶׺ѾηǱӣЩҲôĳֻ˼ҳ棬ò׺䣬¡
ԪԵģֻҪ׺ҽݵؽ磬ҶҪ޻ءϷݻмѣ˵ֵĸɮ׺ܲܵеĹˡ
֣ˣЦЩʦƽ϶ѣֵܣҲһԽΪ񡣲һҲˣʽĲ٣ȻĸԸİѴ»СС»ˡ£Ҳô֮
ж޵һȻҲûʲô˼ǴЩ䵭ԪԵˣҸУһλѣΪ׿벻һҪһ
֣֪ԪǺϵĴܱ۵ѣҲǺܶࡣٳˣıȻǽϵѣˣ˭ֵԼȥѵʮŵԺɽɵ̫
ʱһ˱Ž˿֣ͷݣƽһָղүү꣬ร١
֣ϸȥ֮ǰӣԴ󣬲ȴϸһƲ룬ʮֻƽһָ֣ǲİʱʱȻڣѸߣѲﲡĶȥ̫ҽҲڳְ͢ڽҽ֣ҪƽһָΪס
뵱֪С£ƪΪд˱٢ڹĴС˵һָҽ˵ˣ׹ǣҽͨ񣬾֣ܾȻ̱·Ϊʲô̫ҽԺΪֻΪ͢
˵ƽһָҽҽȫƾһָɱҲȫƾһָѨǸҽ˫޵Ĳֺãڽ֪СϣҲûٷ¡ҩʳͬԴҩרƽһָаÿڶд棬ϸۿ
ԸŹ֣ɱҽ֮˵˵ÿһܻݷͱΪɱһˡνɱһˣҽһˣɱҽһ࣬Ȿа˵ٳϵˣͨ׵ˣҲ˾ȻᵽԪԵĸУ˻ѡ
ȵƽһָƽһָ˲ŪЦ񿴹˵ɫˮ㣬ϥ֫ҹƵ࣬Ǵ֮䣬ҲְɣǲǻҪЩֵ޺裬ɷɢҪϳĽǹ޵еҸˣЩֻα겻αҪúҩûгҰɽ˲Σǲɡߣ⻹ҩʳͬԴٲҲЧиڴķӣ鲻
⻰һ˵ʱҪ򵹿ڳҽǽﻹԪԵһ˼ң⻰ü壬ʮָӡ
֣ŭƽһָôĵӣںﱾˣ浱ˣ첻У
ԪҲһ˵ƽһָ㲻˵õҪױôôȻͿʼˣ˵У㼱˭ǲãΪҪô㷨۵¿ɾͳˡ
æӹϢŭƽǸһҽҽգ¹һ֪˵£Ҳûʲôء˲Ҫһʶ˵оҽ۾ˣ˶׼жʵ׼ġͣһҹʮŮƽģҲֻǽѣҪǹԼǮ㡣
ƽһָҲ׹ԼŵĲƽҩƷ𡣼æϯȡһСУСùضڰҰɽ˲Σ¹ס޵ҩģƵŮҡͷһ裬ɹ̱Ԫǿ䣬ʹ˶Ŀɣϻ֤ͯЩŮӣ˹ְ¡һ裬ֵֵðٽ𰡡
֣˰ѽϻˣȴ򿪣꣬͢ŮֱһҪóףƽڡǰ꣬ǸɱŮֱŮֱ£ֲǲ֪Ұɽ˲Σƽڵʣʮģ񶼲ң˲Σôģѵ͵©ȶ˰ˮ
Ԫ֪ǹҲ磬æ˵ˡҵȶǰؼĸ˽˲ΣƽǰЩʱðķգǰġ׸ˣҲһ⡣Ȼòţȵʮʱ򣬳һ裬ɸʮС檣Ǳɹӡ


һʮ 
֣һգӢۻ˵ˣҲˡƽͷ⣬Ҳ˵ֻǲ֪ôôڣӢ۵ļСѵӢ۵λӲʣƽǰΣ
ƽһָʰ˼أҲʼʱǰ̬װˡЦǵǣӵܣϰ䣬ӹ׳ʵĺܡֻұһݱķս⡣ϵϣȱҽҩտ಻ԣֻܵѡ²ţҲһˮģ˵·
֣һҲ˾񣬡ôƽɰһҩģҽʩҩܼƾ٣ٵҲҪһౡ֮ӹٸǱߣܲΪṩЩҩģ۸Ϻ
ƽһָһЦˣˡСϣһҩġںϱ֮ǰСĻԵɺϣһҩһֱûϡôҪЧ͢ȴ·˸ָָ
սһҩʳһǽʡ˴κϱ䣬طϵҩģҩмУ쳣ѵáȻҩҲǶڻϧۣó͢Ϊ˽ҩΣҲּ⣬ֲ̫һʿӣ׼࣬Թҩġʳļ£Ӧ˷ս
ƽһָԪԶˣͰ۾ϡ͢ɹһҪǣҩļ۸г۸޹أֻɹйءҩʲôۣȫɹһ֧ʣӡһҽһǺǿǿ֣Ȼһǳ͢Ȼί֣Ϊ˷ղܰҡôô£ôˮȳͷһڣ˭Ҷӣ
Ԫ죬ģȽԵĴȻܷҩšοǣһЩ޷պǣߣǵڱһɽòͽ𵨣ڼ硣Ȼнύղű˸״أҩ⣬ȴҪˡ
֣ԭˡˣֻƽΪҽڲߣƽβΣˣ
һרҵƽһָƺ˵ҳ֣ǿܡҵĹףӦоϣдϣǿϡһܿٲˣһƪܾȻٲˣߵ·һ˵˵еĲࡣûɣҪٳ̶Ҫ̶һҴշǿ˵ģ˵ģܻݡҿǿˣ˵ڿ¿ҽһţҲҪģ˵ҩҲֻץҲ۸죬ЩָǮʱŮԳҩʣḷ́ҲǸˣԲŲȥβ
ԪԽӿڵ˷ģＰΧҽϷѾǷΪҴٱ˲ֻܷľǡΨһ⣬ҩġûҩǻ٢Ҳ޲߰
֣һѯʣ֪ƽһָҩĵ治ˣǳҰɽΣ͵мʮҩģҲǹ䣬ļҲԪԸǽ飬֣һ⹫ģ壬ѹٸյҩģƽһָȻٸԸ߼ۣƽһָҩĻعҪ鷳ҩĲֿ⣬ֻļתƣҲǲС
ԪԼȻнϳҲԲѵ顣°֮ëɶڹˣʷѡ
֣ˣҲ˵ͬҲ˵ͬ⣬ֻǶܣϱ̬Ԫһ֪¡ԼҲ뵽ˣô⣬̸ô˳׼ԸһھϯԪԡƽһָԲʦһ֣þơ
ʮţԲʦִֵ£λͬһ㡣ԪܳҲֵı֧ܲɷ֣ĳ˵ŵֵɡҩôͨǲܵģûָɮ׿ϣ治ϱӣĽʡҩģٶ١
ָɮ¸ĴԿաǳ̸ǮδɮֻҪǮɡ˷̸ʱ¶棬˳ԷʱԲų˼
ϯεʮģɫ֪Ľӷ磬Ҫʢ֡Բʦ߳ޣӷζƶɮҲʶ㣬ʦիҲԹΣҪ˵ӻ͵óġ
Ԫ԰յ֣ƣƽһָҲ˳ƿóɽݵҩƣܷǱѰ˺ˣƾ깦ġҸ˵ⳤҰɽǺöֽлػݣˣֻҪûһƬɽκҲܵסһͨôҪٳ̶Ҫ̶˼ңⳤҰɽ˲ΣҲ뿪ĲΣԲԶûá
֣Ҳ粵ЧֻʵôƽȤⳤҰɽε⣿Ҫ֪͢ϸƣġ
֪֪ðƽĳ˫ֻӭûҰɽεļ۸ô̧ҵСֿʲôάưֻ⣬¢ϣòѰ۸ָߣСܵһ飬Ҳ⽻һأŪٽ˲λЩ̾Ͳܿ˲¢ϣѹҵҽߣϰҩҲͱˡ
Բ˫ֺʲƽʩ⻰ʹˡҩǷˣٸùĵ£ҹУôù񣿰ƶɮ飬ֵö˲ΣһҪ
ƽһָһ֣ﳤҰɽΣ֤ʮϵġ⣬˼ȾСһ̴ӿϵʦ˿衣Σ
֣֪˲μ۸ƻǡҲӦƺò˺ãӳɫҪ̸Щ绨ѩ£ͷǲӡԪԿһˣѾŮСϲȭҴ书Ҳ˼ꡣȻ޶ۣʼϳ˵Ĺ򣬵ԷҲˡϯǰһ裬ҲΪָһ


һʮ ˫
֣ýҩĺ˲εƿҲӦʣֻԥŮһ̫صΪޣϯǰգ̫Щ󷽱ɣ
ԪԹЦ˷ģѾʹ̫ˣϱû⸣ղǰգʲôģ̧˻ء£¡
ʱ䲻ֻܷܷɶˣ·ǰǾͷһŴһŴ̽ϴңԪԴͷڼŮ·ڲ϶ʮֽʡ۷ȣԿɵüǲ÷ƺҲã·СЩôϽյȣҪ֮ŮҪ֮ࡣ
ŮÿбһڵʩŻ߶ۣ趯ֻʶĿϵ趯֮У֣ɫ֣ʱֻΪ˰ƽһָǱƴǹȥɿһᣬҲ񣬲ô۾
̷˾ڵĸҲĶˣ赸ʵڿĲࡣŮ赶ĶУصչԼ֫˫ȣתʱǸʵظ˦Դ
ԪԼ֣һʯͷأһص£ɡΨһҪǵģƽһָ̩ûôЧܲܳ˴¡Цˣþơ
м裬վǢŵֲ죬ҲһɨաԲʦ𷨸ҲΪԾ˾޴ס֣ԵĿڻҲղס֣һֱȵɫɢϯԪԵ˽ԾƳԵĲ٣ҸЪϢһٻع䲻١ˣ֣ͷЪԱҲȥס
֣Ȼ߷֣ûĵزֻС֮ڣȴһŻڣѪš˵ӣһֱûῪ磬ζǻţҲܡܲڣ˴ķӦǼ˰Է͸ǳȥһ˲Ѿͷû֣ŭաĵԪԼֱ׳ôӣĴ֮ǱҪˡ
ǰȴŵһ֬ζƵƣһεεˡһӾʹס֣
֣֪ԭбֲǼߵô졣дϲֻǿģЩ졣
Ůȴ֣ƵƣԹΪ½и˴ӴһæȻǰСź֣ʱĹ˵࣬ǽŮһӵ˹ϣԾ۳ңͻ
ȵ֣ѹֻӵұ˻к˯ʱʱʽ꣬ŮɫڣҲˡģôôϤƬ֮ͻȻһôǣ
ŮѾ˳ԪԵŮܷܷɡ˼ңѾ߻ǼҼдͣҲѰ¡ԪԸҪͽᣬŸŮ˸Ӧ֮塣ŮˣҲʲôϡ
ŵԪԵŮȫһˡͷҲиָʹΣŮ˵ҲƷټҵС㣬ܷܷ֪Тδϱ˯ǣ¿ɾʹˡ
Ŵʱ᲻űͻȻײԪԴһڼǰŮӿ޿ѰٻܷܷѾ˯ۣˣɫ磬ʲôǽж˶챻ˣ㻹Ƕ˯һ᣿
֣ܷܷմȾ˵Ѫյİݵǰͷ綷ǽöˣϣסô£
ɴʱҲѾƺȽۣȥֻ֣ǽĺ󱳶⻹ô£ôһôˣαػࣿ
֣һץסܷܷӣ˵ʵΪʲôҪ£˭ָʹǵҪʲô
ɲʲôһӸԸĹʹҹϮݼôҲ׼иһ棬ϾԼϯġ˵ʹԼôҲԪ԰ܷŮȥ£˵ûʲôԼͼǾԼ׳տˡ
ܷܷЦʲôָʹǽǷүү̷ˡүү˵Ϊͣ߷̷̫ҪŮľٴɧŰգΥ֮ǽôЩŮ̷ඡ
֣ݵúԡ֪ڶף̷ҡ׵ʱôãҲû˼ң̷Ӣܸɵĳ
ֹܷܷһĨȻɫ漴ּЦݳү¿ɾͲСŮܲĵˡ²Լ˽ͨүүġʱүү棬취ȥ˷˵˵Щû˼ģǽźһأǾˣүүҪǡ
֣ˡǽ˭ǿȣòˣҰѻ˵ҿܲΪʲô
·ǰԪӭǰȥʵˣѾͷźĿɻ⣿ʲôĲֻ֮˵ġ
֣ӢۿˡֻǱٲף̫ǱߣνλֶǽŮҲ̫ίˡ
ԪЦίί̷ܹղˣǼӵĸ֣ʲôίģТǣҲּɣͲءҲ֪һغϱ䣬عپаѾ˼ʡҥˣҵȣⶼٲ˵ġ˵ʴս£ʧðȴҪˮõͷϣˣһҪ˵λҪóӪǴ£Ϸ˫޳ɡӪһڳ͢ģǲǵӪͷֻº˽ʿǵİ


һʮ Ů
֣ҪҲ֣ʱٱƷһ·ǿ鱨ӪǧʵһǧʵǿôڿԱķΧ֮ڣ˱ͷӦ¡ԪԳȴ˵ҩ⣬֣ЦʵҹҲλŮ̻һٻǸ᲻£֪Ӣܷöλһع䣬̻һգҩ£ʱ˵ӢΣ
ԪԼ֣ѵõ˿ڷ磬һҲԴӦֵԼŮŮ˹˾֮ҪⱸЩˡ֣ҲƴǣŻع䣬˽ӣһҴ󳵣С
Ȼص䣬Ů˽ӣ֣֮У˴˶ȫ˿ŮţСƽӥ˫ţҲĶŮǴĵƦåȻǱǿĵ軧ҲһƽС̣ļµӣϺõϣҲҪȸҶλСȥۡ
ЩΪԺ֮⣬ҲԼκΡΪŹŮǵĻҲͱ˰׵ݲԼѡ񡣲Ǽ޸̫صޣǼ޸ѾͷĿС檣ľݲ˿ԡ̷үҲүүһ£Ǿ͵׳Լס
񱻴֮ڣȴԼʲôѵҪŪǸʲôճմöȻգڹ˵Ȩǰȴްãֻǿգÿ˹ġ
ζΧҽתתͷŵĶ꣬лǶԽ𵨡Ů֪ղϵһ㣬ǿģܾĪĿ־壬
Ǹʲôأǡ֣һԺһζüͷ˵һߣǸҵĸоã˴˿һŤ˵ҪǰôҪģһûɱأòһ˵һק֣ĸ첲ҡΡģͬһҪߡ
ҽŵĻ겻壬סġ֣һ壬֣ҪǸǣͿԣ֪ôһ⣬ζûƢš˼ɱˣֱ֣һڣָָԼ˵˾䡰ס
龰ҽøŶ˹ϵһ㡣ȵζȥŮСĿ֣ܷܷүǽáСûѧʲôҪð˹үĻ˺
֣ҰҪҵղԯǿ֪Ϊʲô֪ң˵ʵҵˣǾͲˣʲô˵ʲôʲôίҶ˭굽ҵĴϣΪʲôֻ˵ףǷģڣܱƽ¡
ܷܷͷһͣûʲô˵ʵģүүҪ̷Ǿ̷үүź˭Ǿź˭
֣ҽõ߬ȥǳңңүүĻҲǶԵġѾҵˣҲȥޱˡǵпңӦҵĻҸǣҵϵǧҵҼкɽүİŮҲЭǧǽҪõġǲһģҲǣ룬кӹûУ
Ķ࣬˼빤ҽüʶʮޣӦˣƾĶۣǶԼӵˣûʲôԹޡʼգүүԼǰȥ̷ǶԷˡ˵̫صǸʲôɫܷܷҲû˵ɲԶˡ˵ʲô׸ǧЭ֮Ů˸ǾԼʵ᲻ǲֺˣȻûкӹ
֣һϿŮҲз֮ʵѭѭ֮£Ůӵķɶɵ㣬Ǿͺ͹˵˰ɣҪȻ㽫޸Ǹڡʧӣһҽ㣬ָô찡
ܷܷһģˣ֪ҽûʲô壬㿴źķϣܲܰһΣƵڵĻ¡Ҳʲôֻ֣Ҹǵ˼ˣҲ֪
֣һͷºð죬ŻҪƵҲ̫Ϊѣʱֻ˵Ҫ㵱ңڱ㲻ҺǽãһؾʦûһڳԵôֻҪ˵˵үүΪʲôҪźңʵ˵˾С
ܷܷ֪˼˵ãǲ˵ãѾӹ㻹ԥʲôٹżɾûܹ˵ˣ㲻ΪԼ룬ҲΪɣҶѾˣ˭ãҸ˵ɣүүǣûġҩӵ¡
֣֪ԭȥҩĺϷ˽Ȼǣͨʱūڹ⽥ʼͳһŮֱŮֱľʽɹŲͬǰũ壬ɹ塣Ӷᶡڴũҵ⣬ĳóףҲŮֱҪֶΡ
չ涨Ůֱ빱óһʮˣʵϣŮ빱ʹߴһǧˡֿŴķ룬ƣÿĳŮֱڴĴʱ
ŮֱĳڲƷӶ顢Ƥ˲Ρ¹෱࣬кеĺģǳҰɽ˲ΡΪŮֱķչҪľãڳǾǳڽóϣҲҰɽ˲εĽڣƣսϸߵĹ˰һ̶ҰɽֻôȫĻƷòҰɽεı˰


һʮ ּۻ
ڼ۸ϼȻƣŮֱֻôӱ취ūֵܣͼ³룬ҹϵ˳һ˲ε·ҵɱҽƽһָͷϣͨ·ҪΪҰɽ˲ơ
˵һкɵǴƵĹǻƷˣҪôһȺ֣Ϊҡźǹ£Ϊľ˻
Ļ֣һһ벻ҲѡƽһִָУ֪СϣΪ˲ơΪݣֽ˺һƬܵʩȼʱǳϵûеɰǾû˲Ρ˵̲ҩõ˲Чж۷磬ϳҰɽ˲Σ̫Ҳδزӡ
һȻҲʹ˲εƽһָյĻؿ۶غϱϢŮҲõϢûɵʲôȴִɶ߾ԴҲǣһ߾бԼʲôˣֻҪͷȥ׵ɹսȥˡ
£벻ǮġŮֱũ£ʳܶʱҪᡣաɽҪ·ũūҪʳЩӻɹŵʤͣҲҪǮЩ벻˲Ρ
ƽһָһĿģʵȥ߹˲ΡһĴ۵˲ΣûкϷȥҪ˲δӷǷɺϷһ֪ûôֺǣֲ֪ƽһָ·ӣǲžûˡ
ҽõ֮Ҫģʵһ飬ӾҩͬĿľǰ˲ϴףӴӴ͢׬һʡ⻹͵̸̽Ϣ
սҩĵҲ󣬽Ȼܱ֤ӦҪ̫ߡŮϣƽһָ⣬õһͼ۵ҩģʿеԱƣԴγã׵Ŀռ䡣ƽһָҩģ˹ٸĴҩ֮һ͵תҩİ߼˴͢͢ĺҩͿ⣬ȥŮֱ³ƽһָԪԵˣҲûʲôͨѹĵԣͼľǸǮ
֣ͷܷܷ֪ͨǴⰸӷˣȫҳնŮҲҪû̷˿ɷǽõķϣ̧֣ҸһΡʵҵ£Ҳǲô޳ɵġүү˼ңһУҪ˵ʲôܵ
Ԫ˵һͶڡΪһյˣΣǱȱеĶࡣȻʻŽһͣǹŮҲϣһʲô⣬ҲҪú·
ܷܷһףڣ͵֣ϣҲΪ˼עɸһЩԪ͵Ůֱƴߥ޽㷴ˮҲǳǡ֣ţֻҪǿ²ֲ䣬Ԫ⵹ʲôʡֻЩ˲Ρ
ʵЩ˲Σ֪ô
ܷܷ˵Ǵƽһָҵһֿܲ棬طҲû֪ˡȵ鵽֣Ҫȡ˲κҩģ˵ʱǰѴӿٸŪҩģһϴףؿ⣬Ǿ׬ˡ
֣ĥһţܷܷظһšã´󹦣Ҫú㡣˵žͳҽȥŮһ󾪺֮󣬱Сɣ۲һɫˡ
ս¡¡ζʱڷϣ֣ҽ˵Ц˵ıŤСֹšɱˣɱˣҪȫɱˣȻ֮һ·һ·Ҳǡҵֻܺףôܺף
˹Źֶƿ߳¹ͷѿˡʲô˼̫ѿˡҲŲҪϲŮָô찡
ҽһղԯ죬죬̸֣ǡԪԵУ֣ھϯ֮䣬Ǵ󷽣ֱʵƽҪҲãҲգҶԣǾ֪֮͡ҴУܵõ٣
ƽһָ⻰ﵹȵһǮ⣬Ͷ⡣ֻҪ˿Ǯһȫð죬Ц˵ˣºǿСĴԶġ
ҲϻҲûôʱ˵ϻʵ㣬Ҷ⣬һȤûУСʧҵݣ֪ôҪ⣬ɴС£ҲҪҶһرʣһӡ˵ȥˣԽﻨҺϲΪ֬Ǯ㻨ҲƱռڣԾͰ˵ˣҪźʣұҪǲʣǾˡ
Ԫû뵽ԼŮ˵ղ谮￪ʼϲе㵣ˡۿҪߣôûаѾͷŻ˼Ů̺ڹݹһǱܽ࣬ó谮Ҫǹ˲ˣ̫Ҳð찡͵ȥһ£˴⣬ؾʦ겻˻飬Ǿһˡ
һˣʮŮһ죬߶֪ɷ񣬰ѾͷŻؼңҲ̼һ棿ΪΣ
֣һΪΣȻΪĲף뷨֪£ҿɲܵͷҵˣѵҪȥźôҵķţҾˣѾͷˣԺؾʦ̧ͨٸүǲӦ£һɢ
ԲԪԱ̬ȿڵӷʩʮһ׮鰡ƶɮŮǰԵֻԵ򲻿а


һʮ ҽ
ҩҲռһݸɹɣ֤ҩƽ䵽ҷв⡣룬ȻһҪϽֹƽƣıеķ䷽ʽͶ¼ҵĹԡҪˣܴзֵýϸߵĻؿۣɲʱ̱ƻ
̫ô죬ʲôϵԪҪǲӣǾǲӣӣǾͶħ̡Ͷħ̵ȻҪ϶һ顣
Ԫ֪ԲڣԼͲò⡣ֻ˵̫ǱߣϷҲҪĴ㣬ֳϣǲ¿һ¡
֣һӡһʲ⼸ûյ״ӣǸТġϳô£϶һҪҪ٣ҲҪ٣ǶԴ̫뷢ƣŲѣԼŰ졣ԱҪǰ첻ˣԼ̸ʲô̬ȡ
ԪԵ˼֣˭ҲҽӻϾۿһʴҪ̸ɣʱΪŮ˶ƣԲǾͲԪưոݡƽһָǱҲǽԪԣ಻壬ʴˡЩ˲ķ۵ģҪôǱ߽
Ԫ˼ãҲգֻƴŵʧ֮ˣҪ̫ǰȥɡ̫ǸˣҲ֪ĿԣүѾͷˣԼ˼ǿŲǷް
ԲͷͨˣţȻԲʩȻͷ˺βҲһڲ棬ʩһЩǽҲԼˣˡ
֣ͷǴʦ¹ʣ˵ҰͰ˵İ졣
ԲЦƶɮҲǾ̸֮㲻ʲôɱʩ˵һ̸ˡµ̬ǣͷβ룬ʩҲȻĸϵôʵ£ƶɮֻ˵
νĲ룬ҲĬֻҪϵĹֵ࣬ķݶĻôеٶҩĵ£Ҳָֽ롣ƽһָʦģ治ֳԿԿǱȲᣬַ棬Ըǧ֮á
Բ˫Ŀ΢ϣתһԲƽһֵֵָǧ֮⣬ǧТʦ˵ġ£֪֪֪֪ʣſڣǴ˭Ҳǵ£ʦΪΣ
Բ⻰ת飬ȥסƽһָ֣һס˵֣˱֣һʦǬı£һ˿ɡеϾãҲû
ԲһЦ˼Цˡƶɮţƽյ֮࣬Ҳϣȥ˰æн顣꣬Ҳƶɮַ֣Ҳ㽫Ͱɡ
ƽһָһմȥ۸Ѿ̸ףƽһָҪ֧ǧӵĺôѸԲˣǸֵǮֻҪ˰˼˼ͺãƽһָռ˱ˡ
ֶ֣ˣǷݣ۾Ͱϯ˵İ졣ϺõĹҰɽ˲Σ浽
֣ЦһҰɽ˲ΣҪҪܲԶСˣⶫô޶ôƣʹھûȱ˲ڴҲʲôϡдǧ˲Σ˲ҲûҲûԹƲξҴˣ
˵УЩǧ˲ζǲɲοͲ֮󣬴ﵱȻ󽭺ˣͿƾ깦ˣ׹ǵȵȡЩ£Ȼûšǧ˲ȷʵû˭٣Ϊ٣͹ΪҲû˿ǮȻͲԸǻʹǧ˲ξͲѼˡϾŮֱĳʹţҪӴǮģ⹱̫ˣǲƭӡ
ƽһָʱԪԺԲԼŭĿˣҲе㷢顣ںȥµ֧ǵһأԲԼһ춼ɲȥ͵ùԹԹ˼æĿڣǲͿǲ֪˲Ҫ֡΢ûʲô棬˵Ҳۡ
֣˿ھƣƲ˵˵ˣ£ûȤ˵һӵأܷܷɣ˵ɡҪ٣ƽõĳò
ҽǰʩ˸񣬡ƽǰǽýǹ˵ˡûޣҲֲ˼ġھʦðһݹȥ۵ޣôҲǧɣˣ͵˫ݵġ˵ﻹ˽Ǯ˺ӣҪ㻨˵Բԣɣ͸ǸǧӣΣ
ƽһָһ£ҲࡣϾֻҪǧأѵ˵ӣһȺͷ˵ܲĳɣؼҪ˿ϲдӡһд֣һǧԼ˵˴ˡͷû⣬ǧǧֻƽĳЯôǮ
ԪԽӿڵûʲôϷﻹЩƣһգôҲܴյĳƽѣС㲻ʲôġ
ƽһָ֪Ѷָ֣ԪǮۣųʮ飬ʮһơ˽ǮһơӢΪ˿壬ӣϢҲǴѵĿģ䷶ԼĲӡǮ֣ǰ˲ӲӥҲֻҧȽˡҩᣬѹҲ
ȵԪ̧ӣ֣ͷȻˣ¾ˡҸдţ⽻Ѳҩĵ£ͿԷˡٸǩĺͬãӣϻǿҪġ


һʮ ǰ
ƽһָ˵ԼЩʳҩ㹻ɺͬټϴӿٸҩģôܽϻ⻰ֻû£֣Ҳð졣ѲѾ˻˲ε壬͢дۡд飬˵˲Σǳ͢ذ죬ر޶͸˲óһҪ֤һ˲εͱҲˡ
ƽһָסͷлһ׮ˣٶĴۣȫջŮǱҲ˽պֻҪ·˿ǾͿ԰Ѵ˲ηԼѣ㹻ԼԺȲˡ
һپƳֳ꣬ТڵĽоƣ֣ϱõĴֻǰȥ̫Ȼ˶ϱȴܺղϹϵǴ׬׬ЦĿ˻ζڴڣּҷЩ߿ߵôȫЩӡӣһĶûСôȫЩһԵҲûС
֣ϣҽΪȡ΢˫ۣϻгԵҲ绵ˡ㰡֪ԡּҷʲôԱǵ֣񡣡
ܷܷ˵ǡүү˵ˣҪղҲҪ͡Ȼƽ֮зݽ飬͵ϡͷ͵ȻյҲ̤ʵȻ̷һǮǮһʱ仹û֮֡ǰΪ˽ֵ£Ѿ˴ʽ⳥̷򣬾ˡֻõ䵱أ˵鶼ˡǮûչ취ءξ̷׷Ҳֻ䵽Ϊˡ
֣ǻᳪ磬
ζȴһǶ˵ҵģ֪ôٶ˵Ͼʰǡ˵ŻҶ֣ƽһָдӣǱѾŲͷȵȥ׼ζһҪȥɱ˷ŻһҪ룬֣£Ϊ졣ҽñҹҹޣӲ˹ȥԼߣ֣
֣ҲֻڰʱŮüĿ飬͵£ҪζЩͷɱ˷ŻһһмңǳһʧζԼߣ˭֪ʲôȻǲȥҲֻڡ
һմ⣬֣⸽ǹĵطвأʱȥתһתҵȵһæҪҲûʱˡζȴУֻȥ¡
һָҽã˸ϽصǰʲôģˣҲûʲô˼⿴ɣ۴϶ԽԽ࣬Ҫл˵ϡ
֣ĴӣʱѾ˺üҴһҴϸװҩģζ˲εܲˡЩͷȻм֣һƯϮһѴ𣬼ֻм˺ţͰƽһָֿܲһɨ⡣ٸǩ˺Լʱ򽻲ҩģҪ۸ʮ⳥ҩ۸񶨵ľ͸ߣʱʹƽĥˣҲ˵Щߵ˲ΣķǴģؿôŮ˽
ǷԪԽһӵծҲҪϢġƽһָȻųɱҽҪɱˣҲûôļҵ֣͵ȵʱ򣬿ƽһָЦ
󴬲ȵ⸮ͷ֣ζҪȥȥһҲղڴʱӭӣɱ羰
֣ϰû߼ʮӭǱ߹һԻöϺһ߾ղڴˣҪǰҪˣ˵֮䣬ѾԳǹ׼ӵС
ζǺ⣬ֻ֣ĸ첲Լظȥ䡣֪ģϲֵַ֣ѪţȴҲ֣֡Сֹû£Щһûɱġ뿴ɱˣҾɱǸ㿴
ֻЩǰ棬ڵصСѲ˾ˣҼһѲ춷ԸһᡣҪ̡
֣һϵ浱û³ˣʲôʱһССѲ죬Ҳ͢ղǸѲ˭ǲǲˣ
ʮӶԼϱԼһ֧ǿ׳ʵ˼Ȼ֡ɽҲǰĴᡣôڹԼ·ϣ
ʱֻ޳ܵĻƲ˵ˣǼһˣôӰˣǰͷѵҪƻǼҵԼô
ˣԶԶ򵹣СǣǰҩŵˡӭˣǰԸԹ̴ƣ¹ش󣬹ǧҪ߰ҪЩӰĹƭˣƲǰ컹ԳƷˮʦᶽôָֻѲˣ
ӰӵҲʾҩŵСҲҪֻ˵ˣԼҩл˵£㵱ǲ֪أѾĵҩǲǵģ
ڶȴм˸Ϲƿ˵ˣݸ·ܣͬ¡ôǰͷģܲҪҪ˳ѡ١
һƿԿιͶѡݸ·ϴͬ£˭˳˭·ϴΪСҸǣ˳ѡٷѡ֤ҲһӶ˲ˡ
ۿһţ֣ŭ˰ⶼϣشϣϸʣ
ζ첲ϲ˼£㲻˵ȥô߰ɡʲôģҪӷҾһһǶˡȥҰŮ˻㣬òã


һʮ ִ
֣ǺܸȤЩ˵ʲôݸ·ϴѡ£ҲġϾԴӺϱݵӿ渴ӡȻ͢ڳս֮Ѿȶ棬ַۣڲֱַ𲢲ݣ䱻ֻʱ⡣ǵطϵĺǿȴʱ󣬷׷׽ȡôʵǹǲͷļơ
ϵУ֡ɽæнѣСɫҲڳŻ˷ˣӪôֲݿܷ棬͸ΪӡӣһǷ쾸ѾһǱһǴšǿɱǽͷݣա
˵ǧսЩֻҪӵģͲŸʲôǵűոͷǳ͢Ҳڹؼʱ̣һʱĳԴҩ£ôƻľǽ˷˵档У÷Ǳӣʡ£ҪһСΧ֮ڣõҲ޲ɢʡʰ㲻֪Ҫ໨ǮѶپ
ζˣҲֻȰ˴ȥζǣͷٶԤЩһ壬Ҳͺˡ
ζ϶ûϣĹĵĻ˴գҽϽȥʱ洫Ѳ֪֮ڸʲôЩӱѹϣȶ̣ߺԩһӰӵܽеˣԩСһͷģȥǵȻþʥõġǿ˵ˣʥǶõĽ飬ɲܼȰ
֣û뵽ﻹǣʥãǻǶƫֳջ置ˣæʵôʥ鷳ˣɽˣ
ڵ鷳Σաʥñڽɽ£ʱпܱȺͺ¿ץסҪ֪Щͺ¿ûһǺöóʲôӣǷҪʥ䵽Ǽֱ밡
֣һǣ֣;øðˡħôԶ˳ŵģƫʱֿƬҪ֪κϱ¼Уķᣬյ¾Ͳһǧˡ
ЩұɱͷŵĴӻ±ץ˵жǶԣҲǲѡ˰Ӫѵأսͨçܱȣӯӯǵܶס
˵Ҳʥãʵ̫ˡ˭ȥҧһڣֲǣҶ֪Щ꣬ҲûҶԽŽӴǣ˵ҪӦϿɽ£û뵽һ
²е̩ɽִ֮ţǧֺţƷ⽨šͬʱҲǺϵϣһȵĴǿպϵҥشޱߣƺԽɽ֪֮Ӵַ¸ʾơ˵ȼ̤ռдҼռߴ֮άϵͳΣȻǵͷȣʲô𷨵¡
Ǵɮ֮أٷءžǲɱǵʱɮҲԪ˺죬򲻶ԣܼʱάסƬҵûȥ
־һֱԼʹžһ޷ʱҲҪߡΪʮʯ˰ʮĶ˰ֱӰѹ˾һ·ȥֱʾŰݡ
ôһʷƾõɣȻɹۡԺϱٱұҪڹ󣬸·ֺܵӣҲù˵ʵӦɽµ£ﶼġ
ɽ²ǺѹŰ׷λصĽɽ£µĲֿ⡣дŵ´ǵʾ޿ݾþǶ䣬ЩͷľҲͰˡ
ӯӯںϱһ𣬾ͳͷͳϸ·ֺܣΪѡҲ֪ʥ˼ңͺ¿ʲôޣǼȻʥú٣ҪӡЩˮܣͳһƵҲСܴճӽǧɣҲ֧Ⱥҹҵķţپұల£ֻһ˼ɮ¶Σ˵˭ռ˱ˣ˭˿
ɽ£Լƣشе棬ʥȻŹûᡣ֣ˣ廰˵ֵ磬ӦϹɽ£ʥôֱסˣ˭磿
Ǽְ£±˵ˡֻ˵Ըԣ˸·ͷ죬һʾ
֣ʵǺϵֺܹʢ٣ôҸٸȥ·ô
ڿ˸ͷˣǲŽвءǲ֪Դʥñɽ£·ڧ˴˭Ҳ˭˭Ҳ˭ĻҪ˵ǵҲ٣ͺ¿һҲδؾͶǣͷߣͷɰҸԶˣֻԼ˭죬˶ϴӦʥڣǵð죬˼˵ʲôʲôʥָӲǣЩҵ˭Ҳ˭ѡ˵ǹ˵˺ϣǿ˵ˣʥý鲻һ㡣ʲӰһ֧֡
֣֪Ĳ࣬ʵҲʳˡԸ˽İʵԸϣȺ۾ۻᣬѡ£֪֪ǾͲͻǸֲ
ǰҲںˣô£ô֪ܲôǰѳطѣƽǮȫˣǾҡ˵֣ǵطϵפҲǵǮӦƽ¡Щͺ¿ҪǸңصפʰǣҲǳ֡


һʮ ɽ
ǰҲںˣô£ô֪ܲôǰѳطѣƽǮȫˣǾҡ˵֣ǵطϵפҲǵǮӦƽ¡Щͺ¿ҪǸңصפʰǣҲǳ֡
֣Ȼ¼ӡԼζǶԽҲǶ·ԸȥЩڵİ˸׼ʳԼߵְѴԪԡƽһָȫϣ׼ǰԸԡ
ɲ縡ζѾԼĴգ֣ƨɺ棬§֣ζһȥ֪Σһ˷գô죿
ζҲ˵ֻӽҪͲȥҪȥʹҡǿ⣬Ҳ
֣û취ֻôζ⣬ת·ϱԸԣҽʮ±£뿪⣬һӴ˵ʱڣӯӯħ̣֣˷ղݣȥμԸԾۻᣬҪħŮЩʱˡ
ǼڵĻ˵Ĳûе¸ԺַԺóһӡӯӯסϼ𷨣һҲ¡
ô˵ҲΪԼŵԵܴܲܿ˶ˣҲֻðһðգһ취ЩֲݿǣȻһɢɳС֧ȡȥԼҵļƻҲȫա
һǰԸԣһԼ飬ȥ¼ʦлظɮ´͢ҪжҪɮζһ·ϣȴԽƣ֣ôҲЦֻƢҲûȥ
һշԸԣԶԶȥͼ֣ŴƮٲȻǸģвӭ۵ǰˣǹ
ԸʱӭࡣΪѲ˾ѲƲ˾󡢰ҩҩȸ·طǿλѸԼλɰ˺֣һ߸֮ǰֻϺѹѹһƬ֣һɽ·ȥ
̧СιζϽΡζ֣뿪ֻ֣ú԰ȥ뼸λ˵ỰæˣҺú漸졣
Ȱ˽Σֹ֣ζôˣ⼸ԽԽճˣ֪ǳĳʻƲˣʥΣҲʧڽɽ£
ƲʱζУ֣ϲɣϳͷҪ֪Щç֮ͽϾһҲ׵¡ƲǰֲͬģͼľǳԼǰһҵںϵϣΪԼӵܣݴҵԪܱӪԼƾʲôܣ
ǷȱģǸλЩֺǿӯӯʣǱ˴֮䣬ȴ಻ʡĻֻ˵£αŲԸɽϽУܹЩšһģֻ֣ܸЩ˺ϷݵģǷ֣ɡ
֣ʥ䣬ͷһʥ˽£Ǻ˵˵æ˵ʵʵ̫ðʧˣʥ˼յأҵ֮ﰡ
ӯӯټϸ·ֲݿ齨ʱʮֺƴ󣬺ųƾ۱ʮսǧԱȻЩ׼ǿɾͷǺݺݴֺмΣºЩʧ
Ҫߥ޺ӹ췴ҲӯӯԾһЩ⹴ᣬƻƻˣڿƺӣƷԹвļƻҲӯӯɢ˳ȥ⼸ִϱǳ˼ңһ첻һ죬һʱһʱҲ˿ˡ
ҲӯӯΪΪ͢æӯӯֻϴ𣬺Ǵ˴̽Ϣԭʥ飬֧췴õģҪŸɵġһ£ҪҪ߸һôƻƻɹ
֣֪ӯӯȻδԼȴںϱڼ˰ԼΪáƲ˵Ȼƺƴ󣬵ǿ֧ҲݾãӴġӯӯо˳ѣ˻ϸһܽã뷽跨Ѱɱ
ʱֵͨԺҪЩçӢϣͬ˽ɽ¡ͨԵ˵ǡȻǸУҲǸ˰ܿźϵĸװܼЩǳĺô
ݻƲ˵ĵΪͨǷͬһʶծծְѽԲֱʦ塣µȼɭϣʦҪծʦֶɲʲͨԻծֻʦָ¡
ɽ¼ֵĲֿ⣬ɽµĸˣֹ֮ܲ֡ܲˣҪӲֿЩˮְҲ㾭ֻһ˾ΣƻŽᡣ
֮󣬾ҲЩѹһ¶˼ǧҪιҲǸ⡣˾˵Ҫӽɽ֧ȡǮȸЩ鸽ɮ˷ЩǮʳġܲͷͶɽǱߣ˿Ӻ
ͨծְ˴ִ֮һҲǽɽһĹºС˵ҪӽɽµʣͲȻĴԿգҲҪܺҲҪƻʳҲҪɼ̫̫ЩҪǮģɽµǮƶȫϣºеδ̫ʧЩ±ץסţԺĹҲǺܵġ
ȻǸ·ǴǮ׳ѣôܰѳԽȥǮ»ȥ뵽ӯӯ֣˽ɽ¡ֻҪ֧ȥתһתʲôնƽˡιµĲһκãҲǹ


һʮһ Ը
ͨǷʦǮ͵øȵĻӯӯ˼ãһļϣ˴˽ɽ¡û뵽תƣͱɮҧסβͣķɮϣӯӯͻΧʧܣֻؽɽ£´˸־档ͨԵˣȫʧ磬ҲϢ
ƲȻ࣬κδĲ룬˴֮以ͳҸΪսνΧȫʧܣװ˱ĥţҪѡһλͳ˧Ⱥۣһսɹȳʥá
֣˵ҲǺֵˡұҲǲ˷ҡֵ£չҪܣһˣôò֣
ҩЦһˣ˾ͱ˵ͿˡϵôɺֵܹҪǲܷġʥõˣܺùҪ䵽ϣʥ˼ңɾͱþˡЩ죬ڶˣȽΧ˶˼ôȥԼҪɢˡڹϵ£԰żʱھ﷢ʩĻǼˡ
ڿ⣬·ˣʵҲλáεȻΪ˽ʥöʱְλǳְְλףѣҪӯӯҲδĵ
Ǻ˵ô˻õŻô˭ģͿֱӴŸɽկȥ˵ţĶ˺ֵԲǺֵˡνĶǵɣ̹ӵħаšħĹ棬˭˭ɵҶˣôħ̵ı̵ľҪҪ
仰˵ָϵʱħаħֻãáֺڵҲһɽͷ̲֮еûֹͣںѡһôжԵɽͷҪҪˣˣѡλһʼͳѪпᡣ
ֻǰı˧һʮĺ֣ҲŽ侲ٶȣǴڶҪ⡣ʱղ֣ϵϢƲ˱ţɴλʱܳפϣȨҪ䵽
һ·ɽ֣ǰѴ˽һ¡ԸϣҲΪϵе˸ͲӯӯҪ赶ɱˡ˵ľµĴҲִԸԣҪһְ
Ʋˣǰӯӯߵ̫ǺľµĴǱϴ¡Ҳ˵վߣǱ֧֣ǸеǱȽǵһ֧ʤ˭ʤߣǾ֧˭ȹּһƬյأһأһѣͷӿӿЩò飬ɽĲçӡ
ָ·ɽͷǧټղͳƱ򣬶ųӵʮ򡣽ڸͷģǸ·ͷ϶һʵ֧ɽв˴չֺãһ䵭Щԭûƺ֪ȥı߱ȽϺá
֣ȺһһлѸҲǸģû뵽Ҳһ·СͷѸЦСıǱв׸ļӪֵĻɱ˵ƹ£ɱ̹𲢣ûĹǡֱԾһ壬Ӫǡü˸ӣôţͭǮӡҵʱһ˴죬ָߺȣǴĸһǮֹĸģǴ˻ĸᡣǮһôţȻҾٶɣҰǱɺȹ˸λ֣ų͢ĲӰɲǷ
ƲѸ֣֧ǼӪ̵ܴϱڸ·ͷҲɱս֣û˸Сˡ
ԱϣƲյмλͬ쿪ۣѹү͵ԸͷҲ˵Ҳ֪⼸Ϊ֮λ˶ٺֵܣ㣿ȥѡĳҶϷֵֻܹ֮ƹү
һֵλ룬ΪʲôΪа٣ָóôҪûйˣ˭ܸŪ˭ܸǻǰ̣
뷹ģǰ̡˰ǿǺǿܻϹǿɹǿˣӹ̫Ҳ࣬ʵڲ˹ӡһ֮·˭Ҳ⵱ͽƲһ˦ǰ̣·ͷ˴˽ͷӶ׷⶯
һ˸߽Уͷ죬Ҳ˵ôϻ֣ǹټˣοֲçɲҪ۵ȥ˵ƨɣʱϰ˸ĺܣ㶪ˡ
ƲտɤҲ˵ѹȻΪڻư֮ϡ֣Ʋߣɤӣ˴˴ηϣ֮¡ұǽǸһԶЩӦҲ֪ɣ˵ǺѡҲУ˵Ǹ·£飬ҲǲС뵱ʲôԼϰɡԸԣҲҵʮףҲǧŷɻģֻǾǣһί״ã
û书Ҳ󡣵⼸仰ȴʤǧŷɻʮױʤʨӺÿ˶ߣʱģί״;á
ЩͷǣϴšЩûоãɾͱָʲôսһ֣۾ʼŹ⣬ʵˣôַ
ί״ܸʲôٵ͢ϿɲϿɣǿΣʵڰ


һʮ ѡ˧
֣һЦ˵ʵࡣڿ⸮ţģҲǸͷҲӣò֣ò֡ڹôȻʵڡЩҪӪͷںϣҲҪһ֧õҪ˵ôȻǳ͢پоã¡ͽڽϵôǶԲ𣬹ûиɽĵ
ѸˣҵǼӪЩѾĶɣһֱΪҳѪɲܺǵİѸĺȹǲٵĳ͢
ƲҲˣҿѲ˾Ѳ죬ΣҲð÷Ұǳ͢ˣϿƷġµĶɣǲٵĳ͢
ЩϢͨҲ֪͢ҪںϱʮӪӪͷֱִʣղаǴܳɣڳ˭պϾصټϻֿԺȱѪԿնֻ֧Ʋˣ㽥ˡ
ŲƲ̨ˣʱֿڵ˵ûõġãί״٣Ҳ˵һͳ˧ȺۡҿϢһҹһ̨һһƱƱѡ˭ģ͵̨ȺһݣӴԺָǾʹģ
ƲʱϳݣƿջӣҪ谡˵㻹ؤĺͷô쵽ԸˣλͬɲܱСˣ쵽Ǵֶȶ˵
ջǧ꣬ﱾǿĳֿУΪؤͷؤ˴ϼ泣񸱰ʹºͭʨӣҲǳƲƣҲʾջƵģҪûŻˣؤĳ񸱰۽λ㻹ҪЩ˵ӵĺϱϿһǧ˰ٶɣһһĴɽͷʲôʸң
ҩŭòҪǰϴٵĻӶȥıʵࣿѵɶĺӣ̱ӡϸ첲Ķս
ͷĿͲˡλӯүѵ̱ӣʯѵǶϸ첲ģ㲻սؤﵱʷ̱ԺֵͺͷѪʲôУ
Щؤͷ඼ܶ澺ѡľ־ʵûʲôǶ˷ḻɿ𣬴ܣ̨ƻľ顣ڣҩҲһǧĶ֡
ǧܹܶȽ̵ģ˵֮¿ӡ֪ô̩ǱߣһƱƱѡ󵱼ҵ֪ô˵û˵û˵Ͷˣûȥ̩֪ȥ⻹ؤﵱϰ۹⣬˵̩ӼѧѧȽ顣˳߲ǾܾģҪҴ
ִ̩ϾΪ̩Բˮ𣬿õ˴ڡȻЩ˾ûȥ̩ǰָ̩ķ򡣵ʱ˸ֻͣһؿ͹һĵĺӣǺȻ̩֮أд˷ףҲԴѡ˧ŶԡĻǧԣעܳá
˹òŹ֣Ʋʶ㣬ǺôôҲüǵáɣʵһ·
ɤŴĳ棬˱ܱܶ׹ҲҲٶɣҵһƱðƱС
Ʋŭģ㵱Ҳ֪ģֵܶķ֧ôȻ֣Ȼֶ׼ҵӣôģȶ˵
׹޾ɫôģֻҪ֪ٶɼɡǿѵľóԸֵӣɢǧ˵Ļֵšս˭СƾʲôƱңʦʦֶͨǶڡ̷̷Ҳڣƾʲôܳϯ飿ǲܹĽǲ֪߱ô
ƲɲçȷȱµĲŸɣԸ֮ᣬİûáȻɵˣϸȻҲǺϱطңǹǲͷʮ˱һӪʮӾ͸ԷܱطϴСţëһ㣬Ҳʵڸ˾޴ѣƲҲû취
Щ˴ʱѣԭƲһĵˣƻЩʧء֣ԣ²ڵλ˵һ䡣ηּƽң˴߾֮⣬ҲҪݽбϣ͵б仯ںϽܱܱ˸ҪʮνλְҪЩЩְλеǴӹٸĴݲеǳ͢ˣҲһЩҪѡս˷˵ˣǰΡȨôϣֻнȨͷ췽ŵĽܺãѡٶ˧ȫúϢȻ룬˭ս˭Ƚϣν˭ϣλ
Ȼͬѡ˧ʽҲԼĺ֡ȨûоȨ⻰˭ţ֪͢Щ˿Ե٣ǹ˵˭˭⽨ȨȨʲô
Ըϣ·ͷԼ񣬻˴«Ǽ׷ᣬΪϢ֮áõķӣȻҪ֣סζݣƺʲô¡֣һڣζ̸̸ԼԹԵĴšһͷ˰͹ȥط˻˶УɱˣҲá
ζŶһȵ֣ȥ̾˿治ȥءɲȥǲˡᰡߣۣôء


һʮ ëԼ
Ѹ翿һǮƣǮĿȥĿ졣ĲӾѣѾ˿ӡƾ׬õĵز˶ڹ˴ľøģ֣ѡ˧ʧһ֮Ϸá˷Ӱ죬ȥ˵Ʊ
ЩСͷ˵ãҲæǰģ׹ϵҪӡҪǰЩͷıԸϵľͷǣܶԱʮƲ֧˹һ⡢˳ЩͷǱ߳ߵˣġֻҪϷãǾͰ㣬ᷴ޳ָģǴģССֲһ
λǧһˣҲڸϡ˽֪ܲͷӣǧϳƻƺ棬ˮϲģҪӪ嵶桢ʳƷ˳Ϊṩʳ
ղʵǿϱ٣ھͷ᲻־ʦʩн飬ЯҲʸ֣ͷһݣ͹ڵأˣǧ취Ⱦʥðûʥø񵤣ǻ˵ǿѾͷϲǿȥˡСͲãֳ񵤣͸벻ҩˡʥñԴǹŮԴʬסԴײǽˣͿʥþȳѾͷһɡ
˵ţȴ˺㣬㣡⹷ζַʦգҲ˰ɡ
һͬͭӡȻζʦ廹ǲЩոիûһܸҷʦᲢ۵ġӡȡǴ㡢˱ռĵزʦĿգһ
ֻǧꡢ׹̷롣֣ȼƲ˴кǧؤоһɳϸѭͳ·ϴżϻŰֻڴʾԼǰ˴ϵݡ
һоͷһ߳Թ⣬˿ĭӢ۹Ȼƴ֡һʡȱ۴ˣҪǧϰ죬ʳϾ͸ˡ⹷⡢ͣĳɱȲˡ
Ʋһǿ͡ҪԣԹȥʢһĳ⻹ǹܵġλѵΪ˲һٷ
ǧԣƢҲͺˡڻƲĳں˵ģأ״үȱﻹУԼȥǹ̸¡첻ҪѡôүȻӲʩҲܱ֤һʧô
֣ǧ꣬ô˱ԴʵȤһЩҿģƺлʵͷл˵û˼Ҳûֻ˵ףʲôҵҪʲô
ǧϵĹͷǸˣ˵ʹ졣Ҳɴ˵ʵЩͷвҵˣһЩֵˣһЩصˡ
ɵشƫƧħ̵֮أ̼ҵֻʣԭʥϨɵһùɽ³ΧܷԭɶЩ˵
ɵԭĵӣɣؿɽţϧûѡʱ򡣹ҲعЩ˵Ĺϵϲ飬ڹ£౻١־ħھӣҲ˳һˡصڵħ̽ڻһžס͢ſ޶ȣɲ㹶͵ֻѾû˲ҵûûأһӡ
ҿرųȷʵȼ֮صӿӣŶڰȻʦžѧ٣ʣĳ˼ķɽʺĵطò绨͵ӵܣڴʮʡĶУ̳ģǾֻ֪ˡĵǺɽλŹ
֣Ҳû뵽ڽ̷˾֮ĵطܿɵˡɣȻ쵽˾̷һЦЦЦǼ·ͷˣм̷ĳЩɽ飬ЩԼǰ˵ϻ̷ĳڣҲڼ·֮ĻƣЩǰҲ˵ϻ
ǧӢΪ˿ǽеǰĳҲġֻΪȻãȴƭҲ⡣浱ߵˣ춼ֹ֧ˣҸ㣬ɽûٰߣ˵ʮƱ
ɽųƵʮ֮ףԭǵΧ֮ڡнɽ߿ɽ񣬺ΪɣĹʵǲôˡƲоԹƽҲغѡ룬ѹƲȥߣɽϿҲ붫ϵߵĸһЩȻǲġ
Ʋһȣû뵽ڹǰôԼߣȻгԵס߳ŭȻ֪Щô˵ҪʲôƱѡⲻǴĲ̨ôǧһгģϣʲôѵֻƱҾûƱҪĻݴѡܱؤǿģûж١
ؤʵؤ꣬ⷽȷʵ൱ḻľ顣Ϊ˶Լ۵İؤؤǣܵؤܶ渽سȥƵأǲȥͶƱؤֻôȫؤܶԱ¥һؤץȥͶƱ
ؤΪ˲ԼԵ᰸ͨԼⷽԲʱͲȡսԼĵطߵͭǰҲʮľ룬һʱӲ߲˾ûͶƱ¾ͳĵʱؤͷޱȣֻͶƱͣѼλһս㷺Ϊţ񹦡
˵ؤʷһڶʷһؤɣ뷴֮ϢڧֹĹʷÿһؤﳤϣŷḻڶ飬ϣȷʵʸι˵ľʦ


һʮ ʹ
ǧ֣ˣҲѻ˵װɡһǧӣһλݣиѣǸӪͷҲϣס㵱£Ǽٳˡʥ£ȻѾ֣ǹϵΪ仯Χɽµɮвֵһ깷Թ⣬ȻƵľʶֻҪȥ˵һ仰ʥõĻ֤ɵƯ©ʥıˣֻҪǮҲ֤̳ú룬Ǯֵֵ
֣ͷȷԸ䡣ʱ˽̧֣˽ƿɢĹâʱǧ˵ԹǮ֮һŮʧڣϥЩ飬ӣȱľǮ۾ȫ
֣ǮеǡĲ㣬⸮дʵӡϸӣҪʿǲҪ˵ǮҲںںģǸ̬ȡͷʲôƱѡ̸ǰҵǮĹߣ£ǿɵúú˵˵
ǧϽͣˣɲô°Ǹ̸⣬̸˭˭ʲôҵʱҪǲ˵Ʊѡ£϶˵ǵʱҪ˻ˡʤΣЩͷɱ䣬ʱĻȥʥã
֣һӣ󵨣ǰ粵ķݣۿһôǧӣˡϣҪҰǧҪλһǮûУҪٸǧ
ǧҲˣô˵ۣҲ绹ȥҪһûˣ⻹ô
һλˣһλؤͷϯͿʼּۻ֣ۡԾıɫˣ󺰴Уһ㲻ѷɫλؤﳤϡѸǧֵͷת򣬲ҪɣǰĻðġĻ׹ݣ˵
֣ĵƣԶǧĺãԵ㡣Ҹ㣬һֹ٣һǮñӼӰҾͲҲµġʲô޷Ǽֹħ̳ħ̳ôԶںľ£ܹܵߵ£˵ڣҪڣƾϵǹҲǸǹ˵
ⷿӸЧãζʮݺݵҧŹǣѽ죬ﲻסһزŲҪ
ǧ𽥵ȥ̷ȶҡգˡҪˣûλͷΣҿѾ˼ˣҪǵʱ첻˷õҲɡ
ǧ갵һҪ㱻ڴϰסˣôѵ׽˳ȥۻƨǲ̷ˣ׹ʼˡҪػǽýںҪҲô׵ġ
ܶȹھǸտӣðʧɽȥ󻧣ײϱӪȫûиݵĹѸˣԼ군ˡһ߸ˣǮһûСŪɣͶ·ˡ
ǧԭҪһʣû뵽ȴۣ۶̧ˡֻõ˹Ȼ˵ãӢۣɱ۵ı£ҲЩࡣ˵ɡ
һ˵ϯǰˣ鼤ϣ˾ͺˡǣˣϵľƣƲǸˣʲôˣ߰㡣͢ĹپȻҪǺֵ˵ҪǳˣʥԺպ֣
˹оΪ߲ʮҵͣƤ׾ģӢĿ֮о䣬˳ĻһȮѵһȻǸʥģǾȡֲñˡĲηܹܣҲҲֵġҪ£һȨ٣顣˵һ䣬㲻Ҫ⴫ӯӯĺӣۿҪͷˡѾָɮкʥ̣Ҫôһʥãô
ϲϣ˵ĺã˵ĶԡǴӺľģ˵ľôеЩ˾ǿ뿪ľµĳǣǵ¾ɰģĳǣҲҪʥ̴̣٣ֻҪƱѡ¡
ǺһƲ죬ƱѡҲ䣡δͲƱѡ֮£ƱѡģΨвϣô̫޴ˣʵǲƱѡУǿ֮ǰǵ뷨˵㡣Ǿǵơǵľǣ˵㣬ͽ󣬷ͲСƱѡʲô˼Ʊѡ£ԲǸ㡣ʱа취㲻ضܡʱ򲻵Ҫӹ֧ܺˣҲȫˡ͢ҲǵˣҪָˣ⹷żʱ
ƵƵͷѾܶʹһںԼ٣֪ʶӱΪʹǡֻʵʹˣùǷżŮӣΪ̷ϯ
ʹɫȻһ䣬ʲôʱʥ̴ҵδɣȫ£־ɳǣƷαǬĴʱҪǣѪƴô˼룿ϳ٣Ҹ㽲ڴۿҪ֪ôɹţ̩ǸһһƱƱѡ󵱼ҵģֻдɽܳôҪģǴû·ʦʦİţǵĴ·ʲôʥ̵Ľ̹棬Ҫġ²Ϊںľ£ҲǳԿ嶼Ҫȥһģ֪֪ˣȰǰ˸ϢȻҪú㡣


һʮ ͭǮѡ˧
˸˵ǽʮѣ̳ˣСź򡣵ȰѰְ׵Ļѵֻ̡ʹŭδôµģ£ڴͥ˵ôǰ˸ǲ˰һȥӰж⣬㿼ǹûУ˰ʵǹʵǲ£ĸ˵ˡǸʲôȰ׼һ£һٰǹҽҪʥ̵ĵס²©Ϣͷ
Ȼ㲻ϴ棬һʮϸѡŮǰʥ̱ѵλʹںľʱȻҲŮڣǰڹɭϣȾָһ֮ŮμժͻۡǸ֪ȡᡣԼϵصʹ˽ϣôƻͲˡ
Ĭ˰죬հһᡣڿʼʥפϵݰΣֻҪҸ𣬲ָӡҲֻҪϽң˲ò֡ȳȥϤ¹֮һ㱨ʮȫˣƴһҹ˯ҲҪ̵Ľ壬Ʊѡҵľ裬Ϊǽס
һ֣һԸпյءȻѾһ̨һѾɡ̫ʦһšԺ󣬵ȵѡҪϣܺϸ·ܵĹݡӴˣִƺϰ˸ǧç˭ҲɽͷͿ˳ȥϴһɶ
ҲյϣΪǶˮĥֱޡԸֱ¹ʮ๦֮ԸϻƲҲԱϵΪǽɲǣʹǡʹأ
ΣֻǰӣȴҲʹӰӡѾ֪ǲױÿ϶в׵Ϊûһ˻˵˱ʹ٣Ҳ
ѡ²ܵҵʹ׹ǧˣѾŲߺžѡ򡣡˭뵱ģվ̨ǰԼǰһ룬ˣһøͭǮǿ˭˳ۣͰͭǮ˭ͭǮͺˡЦʲôؤ״ԪģȽ顣˵ˣǰôѡģ˭Ҳ˭ҪǿʽǿؤؤǾɼʮؤ쵽ȥԷ׸ôˡ
֣ҡվ̨ǰһ֣ʵ¡ǼȻճִҪҲûа취ֻǿӦλֹƽԭ򣬲Ҫ̫ǡֻǸͨĲѡߣǺϽ˷ղҲǳ͢ˣǽָʹǲҪйǣǧҪʲô뷨ҲΪǸҾѡͻģ´סַ߼޻ǰŽѰҲΪûͭǮңȥǵ·ˮһҪţǸˣǸʵˣǸ޺ˡ
һеı£ԭмҪһλģȫʵţһҲҶԼʲôҪѡʱ򱻽㼸£Ǿʣˡ
۾ɵĶˣҲʹֻ÷Ը󱧱޵šȥԷǣڲڣҪڣҲð˵߿ѡˣǶ˶áŽӹ˫ޣһȵĳկկܱڴˡϵ͵ǺʡˣҿáȻǶͷҲֻǿһˡ
ĸߴƤǰ˦ɡ֣һվһ˵ˣ
ֻ֣öԱ߷·˸ըף֪϶ŪҲȥֻԹվá⣬½ֳˣҲǼ·ͷǼʮСͷվáѡ˵Ķŵĳһӣʮˣ֮󣬴󳬳ϡ
ӶǴˣڹҲôһһöͭǮ˭ͭǮ˭Ӯ£ǱȽϹƽġȴˣûǷ¡ȵͭǮʱܶƵľͷ֣Լ첻ͶרͭǮҵǧʱǧȴдÿһͭǮˣôҪѵһƱĿŵƻѡƣ¿ɲС£ǵүǵǰѻ˵˵
ලͭǮģ׹̷ˡȭʦԼɽ塣˶ǰ׵ӢۣڵûйϸûеЩͷ˵׹һǱֵɽʮ׽仰˵ǵԼˡҪԼ˼ලŲǻ˭ҲһЩСͷưͳԻʲôҲ˵
ȥǷͭǮ˶ʣȴͲ֪ġѾʼͶǮѡˣЩСͷԼϵͭǮѡͭǮõǧϵؤѡͭǮͨҳ뼫󣬸ûĿռ䡣
ۿ֣ǰͭǮԽԽ࣬Ѿ⡣ͭǮȫһۿȥ٣ʤȻǼ˷ЩçûʶԼ˼ƲߡЩѡԷֱѡƱģֻţ˹˻ϲŪǧٻĸɸɣӦⲻɡ
ǧһׯʥģǰһһ֮󣬸λݵүǣǺ£˽ĲǸ첲֣󣬿Ҳ˶һࡣɶ򣬿̩Ƚģʽۺֹѡģ˭ԺҪǲǾۺΪУǾ̩ȽģʽΪУǾµĴΪУ


һʮ 
˵𾢣̨֣Ⱥ۳ݡҲ˫޽׼ʵڲУһڴʱֻһ˵㡭һ£л˵ѷǸ
˳ȥһˣԼʮ£˲̨߱۾ϲϣˡ˾ͺðˣŲ˼ʱ˵һţǰװͭǮߵһߡѡʧܵĽһŲϣڸĹأ˧֣˼ȻŵõͭǮ࣬书ʥϼСǽӵסǷΪӲסֻλ
̵ˣڽس̶һˣ֡ѡʱͽѡ٣ʱͽʵٲоͽ㲻֮һһ¶֣ҵɵġ
֣ĵϸ˽ĲʮҲ֪ǹûйκϰļ¼ְҲǿӵĹϵŪ֣ûʲôҵϿǴӺľġ˭֪ÿһ߳ħ̵ħаȻ书Ц壬һŵǧᣬҹʮŮۣ֮һϴϣԴʮ֣˶ѹ
Ȼϵģȥе֡ľƺã·ʱҪԼŷţһû˯ѵģЩص㣬Ӣۣ˽µġеľԻװ13
һǹʾŹ˴ȻָڶԷʧУֻɱŽдתŽоʣ֪ϻ᲻ȥװһ·ϲǲҪŮ˱˻飿
˳ı˧Գһ£֮˼˵£ǻǴӳɡҪøԴ´汾˱䣬̩Ҳǿеġ
ЦϣͲǫˡ˭֪ʥˣ书ٸӥȮѿһ£Ƕս棬ɱЩӥȮ߹ûʲôôǻȸ£˵
Ҫ˵Ըϵˣ޷ѵĹϵʬ񵤣벻񵤾ǼȻҪó͢ãҪƹݣͲ̺ܰۼϣǿƲ˵ƣÿ˵ͷϣԼħʲô
ʥ̣ʥ̵ģԾ½̵˵ϵܴͨΪͬεˣǧ֮ӣãֽɫ뽻Ӧɡ
һЦ˫˸޻ӥȮʥʹôƾӥȮʲôݣҼҳϽ֡ϷҪ
Ʋæ˫ꪣҪĶͷҡҵҪ겻ͷûС
¸ԵŶԼۿҪݱȺŹľ档ȴһŮӵͷĵɡ
ֻζӶ˹ʱ˫кƣҪ˺ɱһ߹Щ˱㲻ҷɢͨ˳߹ģǸŮˣһͷɭޡ
ζװͬͷڣһ쳤ۣһ˫ͷЬǶԽ𵨣͸һɹʡ֣⸱ģҲһüζô·ģ˭ģʲôʱϵģ
ζ֮˶Щͬȣֻ΢΢һЦϣǰ˵ҳȥתתˡǸҴ·ûʲô˵ġֻܷĴǣ䲻ˡ
ϼζȴƼ˹һָ㡭㡭ǣ
ζ죡û˵ķݣ㲻ҪôҾ͸ĻᣬҵĹܵܣ϶仨ˮ
֪Ůʲô·ģɫʣȴԵŮ֮ҲҴ⣬˸֮£Ǻֱ޹˵ȣ벻Ҫ룬ˡ
ζ֪ˣҲҶһġҶʲôûȤԼȥǣֻǹܵϲҾϲǲҪôǻʲôϿ쿪ʼɣԽԽáͷǸʲôһǺˣҺǡ
ôĪѾͷ˵ᣬֻÿЦáܲܺȥʲôֻò˵ǿˣ֣ͬģɲҪ˵ʲô֮ĻǱʳԶʵСˣҪӢġ
֣һôϻǴô˵ʹඡֻһʽϾ˹ȥ
ٹ˵ãһ֮£ͳ׷ġλǲοӦıֵܡֻǺɵУְְͤ
Ӧơ󡢴ʡһ֧˸Ҳӡһ书ϣų޵СѧԨԴȻںľ¶죬һǰٳ߸ͷͨ٣ҲĶ֡
ǰ˵ȻңԿĳûѧʲô书ŹĹԸϣһ·ͷǶʤ֮ο
ֻһᷭڵ̤֮һֻţ̽ôˡɱǷţǿΪʣǶϸ𣬷ԼܸԤ֮¡ֻ뿴Ҫʩչʲôϳ书Ʒˣ
ǽʢʥ̻ž֣ǹഫǽѧȫǬŲƣ˹ʥ񹦣ɽشѧֻǲݴа˰ģ֣
ȵȣõʲôԼôף֣ӦеַԼȻûôôǡȭܰôֱֽƤܵ˸񶷣ѵֱøȭֲ书ˣΪʾ۸ˣʵ书


һʮ 
ûħ̣ɣָĹذôģôôظˣһظôս½ˣ˳˾ս£˾ȻѾݻˤӵĳ̶ȡ
еӣȻˤӣڸУ⶯ʵе㲻ÿԱ֮УˤӣӰ顣Ҫ֪˿ʲôǿ˭˭ӮֱʽУʲôǾͷǻС
ɽ۽ΪʲôߴϣǼλͷ۽ʩչĶ¼һһ书һǵָͨһ۶ƣžôƮݡҪһȭһһ廢ŵټ϶Ӿȣ˭ǮȫƱλ֣ǵŶ
ħ̳ϣشʹԱȻͳ͢ӥȮˤӣʵóٹоЩԲáоõģôԴ·磿ˤӶˤԷ
ʵҲ֣Դ뿪ݵľº󣬻͹˿ɮҪעӰ죬ҪעҪעάԼԼ˵ԳԺȴҪ͵˽Ҫ©ܱ˴һѱڲӣǸͷ˵ŮˮͰҪָ֣ͷһ
ںľ£ֻһŮвﲨ£˿Խ졣طѰҪԼʥãǻ¸ɽЩ꣬С˵ħаһһ߷壬ҪݣûħвύҪľ澢
ԶŮҲȻһЩºҪҹʵģȽɱ羰֮ܶӿɺöˣЩŮҲΪǣŪӡܱ֮ʡ
һ·飬ԸԾˣÿڣǺȥȵϣʮƣȻƴȫֽʥҩδʥǻ¾ɢ˼һʹܣ죬Ըԭˡ
뾡취˧£û뵽϶ѼϼܣȻˡԭΪȻ֫ϥһʮʣһɡƾ辫ȭҲδӦ֣ûʲôˡ
Ǽζ֮ĻǼҪŵɢˡֻʣ¶µķݣζ˵ԼǺˣͷ·𿴵̩ѾſڴԼѣ᲻񶷵ˤӡ
֣ʱņ\ˤ֮࣬ҲѧˤΪҪǣĳҪϼ֣Խ֣ԽռϷ硣ĻǺȴŤת˾档ҪʹʲôΪʤʱִһŮˡߡһ᲻أȴͬɥæңʲôҲˡ
֣һڴһ󱳿棬ϣһͨ򣬱ߴߵӮˣҹүӮˣ䣬䡣˵ķ·һ䣬ӮƵġ
²ãһ˫ޣŭҼҳϡ˸ǰһζһ㲻Ǻˣ˵ôô£ɱ
ɱֳڣöķٱ޻ظȴǽϵ֮ǿƽδһ֮£ͬһԴ󴸡ڷ̣˫޶òסءζѾǰǰһһҽУ˼Ѫ߸ߣۿˡ
ζȴҡͷû뵽ȴûԼ֣鷳ּǰ˸Ҫȥˣһ⣬ѾԽȥסεҲߺȣҪãҪģ͸ǣȥ⼸˶ˡǵԴ
ںţκζԱáԸϴСͷһӹ֣ЩֶΣʱɴһӵϣ֮䣬ֵĺͰǰ˸ʿûˡ
ȵ˸ıףΣһŵ̨ʱ䶨ʹЩ׷ľͷҲľ棬ٸϳȥֻµظˡ
ǹ˵İһ书ɲ⣬ִ֧⻹㣬վĿǴ͢ǧǷ˺ݣǱ߾Լɽկǿ·һ
֣ȵζǰʵôûУôֵֹģʲô˵ôҪңĿ⣡
ζЦЦûûֻˣҪһؼң᲻㡭⡣
̧֣ͷһȭ˼롣⣬ҰȥҲУⶼ¡Ҳǵģ⸱ӣŮһҲÿ
ζƤһڣҪܡˣ˵ˣЩˣôãһָˣǶɱ˰ɡôණ·Ҳñġ
֣ҡҡͷȺ۹ֵλúֻѡӣ⼸ȴңֱݺܷˣãǵѪǵĴ죬Ȼʥã֤һʧ쿪ʤ
ЩçӢۣҲʵǿֵɽ󣬲֪ôá˵ɱ˰ɣϾʥ̵ˡҪʥǵĽҩ㣬ô̳ҩɱǵˣⲻǶ
ҪţǱŸ߹ˣԼǽͷݣʱܷˮĻôӹҪãҪȻõİ취ǹ˶֣׵⼸ˣʱԼߣôͶתأɸܶǱ߻


һʮ Ͷϣϣ
ߺȵ֣⹷٣ϽҡĻĲ㣡ǲҵˣҼϮݣ˰أжʮŴǴϷҲҪ֡ǵҺ֪ȻҪۡϡ·˾֦ͬ빲Ʒ෪㵣ô
֣һһţߵڵءһɺԣңҴһȵڳ͢ĹӲ˿֮١ƥԳħˣôӵܣðϹףһȣҿҲѺؿʣ￪նˡλܣԸһ֣ƿɲ׸ɣлõġ
Ʋһݣ⼸СǵĻ˴Ͻ֣ǲϷ˿˵л죬û죬ҲáֵĻƣϷһ
֣үȻԸ£оŸˣǻǴվλ֣һźһű㵱ҲǱںϵӢۺúҲôϤүӼǱˣ֪ϵ㽫ɡ㵽λӢۣ˭̣
һ죬ſͷ䣬žʬڵϡЩɫ죬鲻ͬƲǰˣƽߵıȽϽͷĿлǳԼߵԵס֣һͶ״ַҲúֵĴˣ˵ľµͷϾԼϿմ˶ԷʹѪʹյ꣬Ҳδк³
ȵ֣ȺһݣݣҲʵˡ죬ӴʱϣͶ֣Ĳڡ
֣Цλú˵£ҪΪ˾ʥáʥһղþȣһղ˾ˣδõ˺ɱݣȻѾѡ죬ԺɾͲٸʲôΪսİϷҪõ˺ɱʱðѾһʹһ롣ĻҲֻһо֮һþдˡ
ӦŵڴʱζȻһ䣬䣬̨ϣ֣ǰнŲ˺ܶࡣ
ʱֻҵĽŲ˴Цû뵽û뵽ԸϾȻ֡£кϵĺôУɽѣѵͲһ֣
ֻаʮ󺺾ֱ᳡ƲΪ֮ˣɽֵļλ죬ɫһ䣬λֵԸ֮أʢ٣ȴкġߣҲԼ˴޷ҪһѵҪǿսɣҸǣǳ͢ˣǴǱǵڶԿٸǾ췴
³ʱɽ֮ҡ¾ϯʡǧǾ˱߾£ŽҾһУɽ¾ΪǰȻҲء¾°ܣɽԪˣٸǶɽصעηΧˣмʡϻ֮٣ɽһ겻񣬵Ҳûָܻ硣
ʵۣɽԶǿ󣬷ϵĸ·úҲԸԹѡȻûʽڹ٣ǰ˹ˣȻԹٸ֮Ծӡ߾磬Ƿа˹ȻѾ޵߾磬λЩӲдͬ
Ǽλɽֵ죬Ҳֻǽ͡үӣˡûе£ɽүǣ˵ģġԶŵĹǿɲǣ⼸λ
˵䣬λҷɢи͵ĴڳѽɽͷݡС˲̹壬ղү˵ˣ˸·ֵܣǰ˳
ʱʮ˹ڲ̹һ֣ͷƲʱϳ֮˵ݣŭȵײ̹壡С˾ȻıӵԸԣϷ˳͢繦δ׼У
Ҫ֪ϱȻɼӪ𣬿ȴԾԾΪԾģҪТײ족̹ˣּ͢ѶΪصףǧ׼
ѾʱپԴ࿹ѷָ¡һ֧Ϊ󽻷ʱթյУŮһַӡѡ涼
پŮӲƲͺ۾ԼҲԼסֻܿɢ˶ͣȥЩӡѡ˰׷ţǻƿСֳɵͷپҲҪȥո˶һ׼һˣپ˴֮ŹҲǳ¡һ鳹׻ңߺȲ飬ڴʱķͻȻɱپȻɱܡ
ʹãٷУ˺ų޵СѾҲ˸󽫾ǹùپ֮ǡ
һλ˫ȫзپκβõӢȴв̹ı£ձ̹強ҵԼ˵Ȼ䲻̹ı֮ǿǲʿ֪
Ӫұ˴֮䲢гԹͬΪұ˴֮ط˽ԽѾصΪرܳɱսݣƴľͷȶϹپסɳ·أλʣҪͨжģֻײ̹һˡ
ǰ׶ֵ׸Ϊ常ְӪĴ󵱼ٰΪɵָӪĵлϵлơݴݵɶӡ⼸ӵһף·ķض˵ԼļңȻȥľȥġҲһڸɵǺӢ˵ãҲӢ֮ء
ˣٸȻҲڻԾȥ⻹һ׮ǰղʷʳ֮дԱǲ̹мǣߴţɱʱĵһɱ¾͢ղʷעǲܱаģ˽ԸԣԲܵġľٶЩ²͸


һʮ Ͷϣ£
֣һ󵨵Ĳ̹壬֪ͷѾֵǧ㻹Լ
̹֪֪Сžʶ֣»˵Ρλǰ֮ŮָˣҸסףĺӵͷˡ͢ղˣ߾ʮǧ׼͵ɣѾղãһŹϡǧӣױҲҪԴȥǮҾۿţɶʱ˿ˡ
̹嵱Ȼ뷿ֻ֣֮˵Լʶ֣֪͢͸񡣡ĥţˮͽñ˵ȥԼɴԼɽղ͡ǸϭģҲ֪˵ôͳ깦ϡɲ˵˲㰡Ҳϣܸ·СԸΪ常Т˼ңɵϣܺһݡ
֣æסݵúԡһأ㵱ɶô㣬ɱ˳͢ղʷϯأӵأƾʲôΪٻаִ˶Ҫ뱾ٵ
С˲ңδģǶֵܻɲҴűղʷɲǶɱģⲻԩɱôǹʷϾæŲնеաǰϴ󣬱Ʒ˼ӪӪΧʱڣɶҲû취˭öĸɵǼӪĴ󵱼أ˵үڣܿұȥɧ׾찡̸УǶȥģⲻ٣ҲΪ˱ȫʷķãҲֻͣŲɱð׼£ԼȥмֻţҲ֡ԼǮ˵в֮ģ˵үҪ췴㲻ǣЩҲҪˡ
˵ϻǹʷ˭ɱģ
治ǶʲôûɡץʱʷϾͳ˺öȭţֻʣϴ󣬾ǶɵһʷӶˣֵĵ֣Ͷȥˡ£һϵûа֮Ҫ˱Ƿѣʹ뿪ɷطҲûɧⶼǶĹͰ
һ£æǺ󽫾ǹκܡҲǶߵģǷڶֻҪղһЩȫָӣ֤ʹǺһֽױ´ء
֣̹Ҳ֮ģȻױӣˣ˵ҲЩʵаܵе㱾Ǯɡƾһ֧󻹲̫ʮ͢߾ǰССʲô
̹ͷ絷⣬ղ˵ǡǳ͢ˣʶǱȶЩǿĶࡣСĸȻй͡ЩļҾ죬ڶֻҪǵļҾ죬ͲǲͶϵĴﲻ˼ˡ
Щϵұϱתսݺϰ˸ҪҾ죬ӵĻ޷֤ûһ׵ĸݵأڼҲġǲ̹彨飬ӪɽһԷĴ󵨵ںսк֮ǡ
ø·˭ɣǴˡϾӪ㿴Ҳ˳ۣҿ۲˳˭ܷģ󣬻ǲ̹忿ɵĹϵԸٵĹҲʹĲӽΪسս·졢󽫵ļֱʿļҾһЩƱڲ̹ϣ˭ĸɶӣ˭
̹Ϊ˾ϸǰѼҾ찴ԱΪŮӪ¾棬δɣ޲ü棬Υ߱նֲŮӪ˵İȫԼҹ㲻ӪǸߣ㡢òʶŮζЩⶼ֮£ԽԼ۵Ȧ࣬ᱳۣǱ˲ˡ
ĳЩŮ첻壬ִ޿䣬Ҳȫ⣬ɹԹԱĺͣĳδãѾչ£̥ձһλʥ˳
̹Ȼʹ󣬵Ҳһɵǲ࣬ƴܹǻ˸ӽ顣Ǹɴ࣬Щɽ󣬽˴̥ʧ⣬˽ɡ
֣ϲû뵽ԸԻջѾԼסЩ˵ĸȷʵҲǸʱ⡣ʵѾ㲿⣬ʡĻж٣
̹һЦղֻܷġʵһʼа췴ֻкǸӣһ˼ҪȥֻҪһ·֤ϸ齵ҪǹʷҲ߲·
ЩѾԱ֮һԭ򣬲ǣռҪء֪Ǯ㣬ҲȥǿӲҪһߡٱսʱҲǾܡ
֣΢΢һЦãȻˣǾ˵ɽѣҲܰһˡһƣԿ⣬Ҳһݽ顣
̹Ӫɽɽ֮ٲ˴򽻵ɽ΢ҲѾֱץƤȺ͢˱߾ңұۿһ첻һ죬Ҳ˰ԽӪͷϡ
ǲ̹һ˵ԼҪаЩ˾ȫʵˡΪܣչƣȥ͹پԣǷӲ顣ֵܰɽֿӲˣԺɽմپ£ܱܡȻֻ̹ҪаûаҲǵķΧ
οϴŲ̹ɽǳſʶˣ˵ҲܵøĿȥġ̹ҲԼǰߣӪͳ⣬ɽּһһգ˭ʱ򹥴Ӫǲ⼸ˡ


һʮ ʳɣϣ
˿һȾƳ⣬λɽϲݣóصıȥЩҲעõĶǸɽկɽ¹˿ۡͱƲһһסʲôǰɣ˵ǺȾƳ⣬û˵ǿǰͶùȥʵţ˵ҶһҪǿ⣬͹ˡ
ۿԼ䱦Ʋžߣɽ⼸λңᣬֻ죬ƲٺͻȻԣҪѱҪ˵ȻɽԶ֣ΪΪʳΪԼɽıôҲƴһһƴ
˭ҰƲۿҪΪٸˣǴǾ͵ٱϴذɡֻÿǰԼıˡ
֣·С˽һһһͷЩ˽ֵҲű̹ĸԾӣæǰܺ󣬴ˣģЩϵұȥһ׵ģмǶɵǵĵϸ˭ʱжǰͷ·ӽӿҲͳɶ˵ʡЩǲģȥֲɶ˽ӣżСȥʡġ
֣ϸѯһ֪ϱʼĩԭİţһĸӪѹбӪԾγɾѹ֮ʹø߸߾µķ롣ԾĴϣԷһѵ֪治ٸ䣬Ҳڳʲôӡ
ڣղǹʳϣһļңȻû֣ô׽ˡԹܳΪ׵ľǣڳ϶׸ҹȻǰѺ֣ڵطϣȴӲ㡣̣ۺĺܣûռϵˮӹӲ֪Ҫö١ҺӹĺûֱӹϵİΣܰطѲõ֣ˮʱһղ꣬ʷ½֪
ʳɵطֵ֪֮һŲúӹӽӴֲ֣֮¡Ͱһˡ֣ˡıǩڹϣȻҪһΪѣһľз룬ҲȫƷ¯
˵ıְԾһĹΣѲ𣬲ܡΪˣôôֵĸɺñְȥط˵쵹ԱʰһȺˣʾĳղֶΣ
һپһѴ󣬽԰һ׷ŵһ£Ҫӹ֧⣬ҪӺӹëǺӹµˮ̶ȣԶʳɵ󣬴ӹʳϣ˶зݷ󣬸˵ﻹǣ˾ʦһɴУһ¶ĿְȨֲ⣬˸һ֣ͱȥʱԱվųȥ̧Ż
²ûܰһҡֺ籩¶Լʹһ˼ǿݷùʳɡʾʥּݣةȻԾղǾͻǰѾϰɡةƷϷȻŵĹԱݬ룬ֻ˴ղҡײƭͲˡǰЩ죬ðղԱҪȥӹʱֱǲ֪νϷѾѵˡ
Ϊ˱ղΪܻ˹ةǵǱߣȥʵؿΪáһͷϣҲҸʷͷΣҲǷܹϵڡʿֱԶȹʳɸߣˣʳסȥҲͲˡһݷԺ󣬸Ĵ½ѾҪΧղԯڹ·ˡ
ʳ˼α֮Ҳ֪סȥˣתǹڣĲӪȻԾȥƱǾ֤Ǿò㣬òʲôԭµģԾԼò㣬еӪö⣿
ԱӳɽˮʵڲסĵطǧȥȻǱ̨ʾǣǵطɽɣ£ǺöԸȥճ
ʳɹȻˮеͣȻȥãסȥǾ͵ʵפ֮ˡǿŵĴԣת£Ȼ뵽ںϺи˿ˢҵ
˶죬ⲻֳɵɳôΪѹֶⶼֳɵİӣԼʱǲһѵǲһ˵֣ˣʱϹҲûٰǰдԼ˺ϣԷȴŲʡĿˣԼӣ
ϵëһץһѣѹѾʳɼȻʾԼ磬ּϿסˣɴƼڿ̣ʼԺϰӪ̲顣ͬʱвʳɿ£ϣںϵõһְλںϾõһְλ
˵طһ˵Эܶӱǲסһ飬ԾδʰӪ׶ꡣǺϵطһǿ˶࣬ӵǹ׶Լͷϣо˵Ĺ˵ô鷨Ҳ̩ɽڱɨ̨βû뵽ʳɵһģȻ׶
ͳ˧ϼӪӪһĲ¡һǧ˵ıʵֻвǧˣ֮һĿá˵ʲô¡Ͼ佫ҲˣҲȥǮİ취ֻܲĹƯû佫Կն
ɹʳûھϵ£ʮһЩ׶˳۵ˣһɿ𣬾ùղ⵱˴⣬ԼµԱҪһ鵽סȡԴΪͻƿڣγܲ࣬һٸɵһһ֮£ֲ׶ռǿŮеԼǰƽʱɱðһЩ¡


һʮһ ʳɣ£
ЩȽֻ᲻мһ˵ıʾҲи£֣Ҳֻ׶һʿپ漸䣬»СС»ˡ
ڹʳЩ˲õĴ£˶е׶ǷͣɱƽߡֻҪ׶Լպģһˮɵ¡
˹ʳº磬ھϯ֮ǰͻȻѣ׶£ܿͿն˽ͷڳͷͬʱ˵ӪţҪˣղԯ
׶ֵ׸֮󣬰彣ɱʹߡűϷ־췴ϱĵһǹռ˺ӪļӪġ
鵽һʱʵȻпΪϾӪȻռ˰Ӫһ룬Ƕ־ߡҲǶĳɷָ󣬶û췴׼ܼʱӪıϺϱԼ꣬˸ãδڵһʱ䣬ͷҵıơ
ǹʳɴʱȴٴμղ󳼵磬ϱʦѱȫƵһͷϡںϱأҪӪǰղԯѯʡ
һڳҲаԮһʱõϢ֪ʳ쵰ȻұͱԼĵӣĻ˶Ѳֹܹ٣ԶȹʳֿտղΪ󡣵һȣʩ֮󣬹ʳɷԼߺȲӪָӲطϵľӡ
ˣפǼӪĴͳΧ˱һѾʼͨʹʳ·ӡֻƴʹӪ죬ǰҪӪץУʩչƽѧ
Ӫ죬˭ְϷǼĶˣ׶¼ǰʱ˭ȥղԯ϶޻ۿղϷãҪԼȥĸ׳ղſ϶
ȵִϢʳҪӪӻĿԼʧٻȥ򡣵زӪͲòˡһӪԷƺƴһֲʥĸȻᷢȥȹʳɡ෴ձԱسΪ
Ҿԣʳܹ΢һ㣬Ҳδûתǲ͹ٱѳ̫ǣҪءǸҺм˽ֿóǮ͡Ȼ˵Уٿάֲ䡣ȴɫնɱðĹٱıֵŭԹںϳ˹¼ҹˡ䣬ɱԯնɱԱʳɽѱһƽ
̹ˣղףǸҪ򿪻ƺӣˮͺϣˮ񣬾ǱԴвʮӹЩıƣǱܵİ
˵ҼʥõĹ̹ͣ壬Ҷʥ֮ǻô
λô˵ϣҲй͡ûжȣɿ磬𣬹⿿ʥ˼ңҲδŪĳء
ĲŸɣħ̣Ҳǰʮ۹ʮֶıҲʮַħ档ʱ̫ƽ˼û˭ԸȥμҡʹǰӪҾҲда
պ̵ܽԼҪ˰Ūһӳ䵱áȾ£ɢ͢עźھƺӣϯӹʱ򣬱пʵԪĩɹۡ
㲻㣬ٳٲʹúĵλʼյòžǹʳ⣬Զ·ӪѾԼܲܿŻߡֻܲ׼ִ֣£ھƺӵȼƻǷԾ·ͷԵĴɣʵ֡
Щ˴һ죬аĿģֻãӰЩĨƽȥʹὭɽֿ϶Ҫ֣޵ĺӲ̳ԡֵĹģһҪסԲֵʰĵزǾа·ų͢һս
Ȳ·ܸ˵ĲҵڻƷ⣬Ǿ򿪻ƺӣǹвӹǶ̫ˡҪôһ֣͢Ȼ߾˷ˣ¾³ѵܺô
ħ̵ݣܹ˵Ļȳʸ֮ġ˼ǰǢ̸ձ֮£ȻλϾ˼䲻ҲúͷЩ֪çЩɵ
ƺ֮ƲۣıֲһΪܣ쾸ѵţ˴֣бɾʹҵطϷô࣬һܣӦòѡ飬ֱԸ߲ΪУѰǲ췴ҴӣŲ߾ſˣǻûأҲҪᡣ
н飬أ˲ɡĹ򣬽ӾʵĽ飬Ҳ·Ȼ̰ǮһЩ򣬳͢²аֻϽǸô죿ӢзֶΣҲαǮС˵ռطֻ÷սϾܶȡʤ
̹ۼֳɫıȻõɣߣ󽫾ǹ𽥴˵õӢһ죬̹ͷķݣϾĵλǿӵȲú浶ǹ
ȻԼĲŸɲǿǾ͸ɴϳϵһܱ֤Լλķ߶˵ɵͷ˵ˣ񵱱ģûвĴָġ˵зɱս˵ҪûûǵĽ졣
ɵָ˷ˡ˵˵˻ôɰΪɶΪ˸׬Ǯôô㷨Ǯȥˣɸɶһͷ۷˵ĲãҪ
ɵɺױӵһȾơ


һʮ 
߶֮£ǺͣҲֻñ켯ͳֻһˣױӣû̹һšˣǶԼڣҪûжɿߵô㵱
֣ͷĲҲûȫͲ뿪ϣҪԴҾ˵ӪǱߣûɣҪԸԣǱӪ¨ӣʱ˿ջϲһǿɾû˼ˡ
˷ģӪǶܲҪɿҲû˭סˡܵԲҶЩŮһָͷǼмǴұ֤ûһָͷֻТء֧һٶˣȫӣװȫǸŵģһ֧֮ʦݰ˸˭Ҳ£
֣⵱ǰɽ£Ӫ¡ôҲӪˣźõɽ¾ˡɽֵ˼ͶЧҲû֮⣬Ҳǳ
Ʋ˾Ѹҩˣί˸λãϸԷְ˾պںֵĵλ˹ϣ˶Ǳø߿֡ͷӡǧʩҲίصһ˵ļӣǴ
ƲȻ˸λҲ̫ģԸھ磬д·ѡｻԸϣһƳ⣬յҲǢ
֣ζЯȷؾӴȻζӣŴչȥЦҸʲôˣ
ζȴ˹⣬ֻת֣ôϲǸʥãҪˣȥ
֣һЦߣȵ˹ȥôԴˣֲŮô˵ˣʥõ£㲻Ľأħ̣Ǹ߲㣬ħ̵飬ȱ֪ĶࡣҪ뵴ƽħ̣Ϊ͢˴󺦣벻æ
ħ̺ܻôħ̵ˡǲǼһҪɱһԲ飿
֣ԥһ£ħ̵ˣǺǻ˵²ͬ˿ǲһġζڳŹȣȻһؤ˵ûԶˣۿҪҪĹȣô죿
ǻô죿ˡ㣬˭Ҳҵ⡣ζźݣ۽Ų⡣
֣ϰǸûûֻɫδע⡰԰ǶǸؤ˵ԣ粻ƽ˶Ƿġ˵ẰҲʲôġؤħ̣ұǳԹȵˡ֮䣬˵ϣ˭˭˭ҪҵĹȣȻҪһӴ˵ˡħˣԸϾɱʥãҲħˣԸЩҲħ̵ġֻҪϹ˳͢ҾǲáһܵڵģǾֻһˣʲô˵
ζͷλʥأĹȣǲǻҪҲҽһһЩ飿֣ȻǹһһѰס֣촽˹ȥףҪȸףٺס
һ·˶ΣֻһΣĴཻ֣Ļ𷢣Ҫǹζ͵ȴϵ˹ؼζһӵǽǡУ˵ˣǺ۵ġҡˡ
ζ֣ĥƤ˵ۣҲǼˣȭͷҾ㣡
֣֮£ֻŻǱһţһ棬ˣҾ㡱ֻһ䣬Ļ𱬵Ůӣһ˴磬žȰơ
ŮеӡĳСɽկٵҡȻģڣഺ٣ϳഺĻҲǺȵĶˣŲЩģݴչơòƽǲ˷ۣʱ֣ĵĻûĻࣿһסĸ첲קԼ
ⷿӴļªλٵҵ˺·Լ֮ζȫһɫ΢죬ҧ󡭡󻵵Ҫʲôħ̾ɱߣѵ㡣ǲ߰ǲ߻ǲˡʥãʥãӯӯôôã
峿֣ٵȥζ緹ŷζȻټֻǽŤŤĿһ֡Ҽ˽ңҪؼˡҪңҡҪǵңȻ㡣ǸŮ˽еĺöģ
֣һ󾪣æԸȥңζѾټŮӾͬһ֪Ҳ֪աϵľƣԼӯӯĴ֣ڴ˳ˡҲֻ÷ԸȥִСɽͷҪѰζﵱһҪ˭ҵˣ˱͡
λٵҵѾ·˲Ǳ͹Ҫ˵֣һӻֻԸһöӸٵ㣬Ǯߴͷһءңһֻʮӱá
̹û˼ЩֻǴߴ١ˣζģ˵书˵ã϶¡ۻȵӪЩҾǣȫء
ѾӪڣԸԾ벻·̣رˣлһֲķȾΪ⣬˺ִСͷУִ֣ƵɽܣһǧӪӡ
ȴӪԤеķǻ䣬ûгֻ֡ܲݼˡӪյĹ˳쳣ЩʿԹ˱쳣ֻʡɶʱã
֧ѾǷãʳҲӵĺܣ˲һǧӪݣ˾ãʳ󷨱һȻǾ񣬿Ҳ已̥ҲҪԷҪǮġֲħ̵Щ˿ͽڵõǹɱĳŵ󣬶ûٵֿȥͷЩѾҵŮ죬òȲ̹ٽŲڸҪ˳۵Ķ࣬Ҳ˱мѾĴױˡ


һʮ 漱
Ʋ۾⣬Ķ֣̹ظɽ֪á쵽˯ŮӪҲû˯ɶáЩҾϣɴźöء
֣һ˵ŮկСǰԼ˶ҲԵͷϵŮˣԼĺܶ࣬ͷˮ۵ģһûСԺĻŸҽеļ۰˼µĹˣߴ̧ͷֱ£ģҲ֪Ǻ޻Щ黳֣ˡˣ֪ΪءկļŮͷ죬ȥŮӪѡЩжѳģɡ
Ůկһԭ˵̵£ȻЩʧһɣҲʡҲϻűȥޡߣƲĸִͩ˫棬ڰ˫ĸĿƣֹŵͬУչչıŮӪǱ߻Ҫ˳
Щͷ֮ʱطʿӪ̸̸һǮҪѧɼŻʳѰߡַ֮ļ˴ʽִ֮һЩسǣϴЩٲ֣ͷǷЩܸа֮󣬱ҲвƵļ˽ʮַ
ǵȵתսһʱ󣬸·ͬһ⣬ûǮáôļ˽ôᷢôǮȥˣһĴ𰸣ҪЩҾϡ
аҲãΪҲգͼĲǸԺ֣Ȼ췴ΪаܷȫаԼڽսУԼܷ֤棬ⶼ⡣ЩܸΪԼļҾ첻Լһû˷ޣѶΪ˵ĻԼûǮƣȫϣӪ
ЩƲȻǴҲͭǮ붼۳鱦ƽ´ϡٱ֮Ǿٲʤ١ݵү򻪵ķˣȫһã
̹ŮӪֻǿ֣װ˱ټһʲƸǰεôʱ䣬Ӳûȵ֣û֮Щ顢ҶӡɫʯƣݺԼ⣬ڵϺԲ˽ݣԲڣλͬ֡ôһǮƷƤ棬Ӳûŵζɶô
֧ӴļҾ飬ϵ˷˹֣ҵܴӪļҾ죬ǰ⡣Ŀ⸮񲿶ӣǰӭӡеľͷǣֳһȫ̻ɽǼλҲԼĶɣ뻤ôһ·ȥȵ˺ϣҲ˳Щû͡
ƲӪ׵ʥãʣˡʥϵޣͺ¿һΧɽ£ǲץһɽʧأ£鷳ˡ
֣΢ЦϣͷİɡţʹֺвӣҪҲûǵıˡڽɽ£ǵǲ٣ڻ츮ǧ߾ҪǴץƤҿͺܲܶסǧ߾һߣֵ½ӪƷһֻҪǸɵӣףʲô˼ʥиʲôʧҾͰ»Ϊ׵أ֪Ǹʲô³
ɽڣϵн洦ɼ˱ǱƵ۱֮ڣΪȱҩģֻˮϴϴ˿ڣҽ˷ӯӯĿȥҹɫ֮Уƻ㣬ӣۿʱǽͷƯ䣬̼æӭȥʥãô
ӯӯƤϣѾжദۼν֣ӯӯҲЩˡϴҩƷѾϤþҲֻÿΪǿ֧š֧ױӣߴɣѾɥʧսһɽµʹӾʧǸߵľˡȻʳˮ㣬ֻٷһܹɽ¾Ҫʧˡ
һǿѹסƣҡͷɡһûУͺ¿ҲƴˣΧͰһͻΧȥ
ɽ³ΧʱǾ֯ͻΧǼͻΧȫʧܸգҪҲǼͻսֺҲѪϷأǲ˳սʮŵɮ˼׼ҵӷ׷׾ۼ˴иǺϱЩǴ̵ģսЩͨɮɱȣӯӯױȣҲѷɫ١
Щ֮󣬳˱ֵ˾ãսΪӯӯ֧ױǰžӲģչȱʵս飬Կ
Ҫְϧɽֿ⣬ƻԵֶûʹǻҲõ٣ɽʧˡһأӯӯı£ҲӲȥ
֮ǰҲ֯ӪȣҪͻֵΧһ֣ȴȫǶ֡ЩȻͷҲ˸ĳĳͷ磬ϰӯӯãȴ޽ԣ֧ܰװپķӲ
Щļȴܹپģһ򣬱㿴һܴӮһٱһٸȴ򲻹һٱ˶ӡЩ˶ЩͷĺУֻʣ°ķݡ
ʹǲķӣǿй£ʵҲӦֳźϱĻᣬŪ˲پеʵʵǾҲϰٰѣһżױʧءں˼²أȻֽɽҲŴľеԾееǿصڡ
Ϊտոǿ֧ɽصڲʧӯӯױӵҳϡһǿգҪءսҲֲסȻ˥ήңٴȥҲֲ˶á


һʮ 
ϣǵô
ҡҡͷҿǲˡտսʦϱƣʿáǼʱգģɳΪЦµǿʱաҿǵȲˡСģǶϽ൨ģҲʲôͺ¿£ǶϺСԼѰͻΧɡ
ӯӯ̶֪սѾֳױ۵̬ȡҲ˲ϵϰ࣬ôȥ˫ֱϥϣллûģӯӯҲ߲աҪҷЩ¶ɣʲôĿҵ˵䵽ͺ¿ʲô³Ҳֻ֪һ·ߣǾ⣬Ͷǹͬˣսס
̳̾һС㡣Щ˹Ӳд죬ֻΪ˿ϽɨɱֻҪʵԸǷǣҲûʲôҪò˵Ϣ׷ǵûˡӦܷ࣬ʲô£ҲһҪŬĻȥֻлţϣ
žϣôӯӯֹţҹգ˼ȴѾɵɽ⣬Ժֵ︡ģǸŭӰڣɮǧʲôǾȵգҲǾ֮ͶѡģǱЩܣʲôĿȥ
ԳһθоôƣֻҸʵļȥһʲô룬һⶼ˽Ƕԧ챦ҲôĳءƴʱַҶƻհܣƤԽԽ޲þʹ˯ȥٲ
ʱҹУ컨ſ̼ʶḻһ̻ƣеͺ¿ӭţȻԵˣƺҪˡ
ӯӯǿȻһЦôɽ¾زסˡû뵽ƴ˰죬ջһաϣԲס˼ҺôĺöɣҪңһͺ¿
Ҳ֪صڣԼҷս֮⣬ַս־ǿҲǸҪԭ³˱⣬滹ʮţǺյصͨԣֵġֵ֡ȵȣֵɲ֡ÿһڶͽ˴֮䰴ӷķʽС
仰˵ÿһֶ·һͥ־ҵļҳµԷӷʽɼͥ˴֮δѪԵϵȴͬһ㣬˴Ӧġ
ӯӯνٵĳһֵĲֿ⣬ֶֻԳӦǱٵһ֣ȻѵֵɽֱµĲֿ⣬Ļ϶µģಿҲʮùСһϣʮùֱͬµɮ˳͢ɽֻڴ˵ؼ۲ԱӹºиָӣʮԱ
£ֱµõıϣʮŵȴܵ˾޴ʧڳϣʮҲǾԱΪսʮֻʮ˭˶࣬˭٣˭ĵĶ࣬Щ⡣ǼλֹºУÿĹƽʮ˼ҹϵźý˭˭ʧʣֱ±٣ߵĸߵҩָô̯
Ƿˣ֮ıȻֱµľɮʮڷǰҲӦ¡ٿԼӪ˱ս߲٣һֽѵֵ
̲ʱУɼԡѪ˺ɱͷԼôڶ̵師֮£Լȳ龰һƺ룬С㣬γԣϷͣмûΪСϷҡֻϧܿϽ⸴ʥ̣ʥ֮ˡ
һ£ܶȫٶ˺ռһ࣬ͷᡣҧǣϷˣزۡǴᣬǲĻϷҲΪǡֻϷԼϽ£ԵЧԸϷһͬЧģǰһͺ¿սףģϷҲ֡
ױһǮһɡ̵ͷģϷĺñǣϷʹɱˣǻʥ̡ٴǣŴսһܲͺСʥ̵ı¡
ҲʥλοࡱӯӯᣬѾʥ̹ഫս衣˵ÿʥӵٱ֮ʱ㳪ս裬޷ˡʹǬƽʱǰҲ೪˸裬Ȼ󣬱ɹŽŴսҲҪ˱ᡣɤȻβˣսʱԶ˼ת֮⡣
ˣǻʵࡣʮʿ׷׸ͣ¹֮£ͬŮĴС㣬˽Ч֮ġӯӯſ£ֻţ֣ˣ㵽ģֻҪܾҳΣ֣ұʲô绨ѩ¶ҪҲȥ
ɽ⣬˴Χħ̣ոɽжֳ˷ʦԭӹĺУÿƽƽϵŸҩѣͷ򱨸棬ҪࡣڳִִֻЩ¹鸽ȥ֡
ȻʮõĹϵӣƽҪЩֻҪסʦ֡ʦ֡۴ʦѸλʦĵλҪԡΣΪ׼ƽ棬ͱ֤һʧ书ıʦþĩִƽϵ裬ȴĪģжָӣʲ
ۼħ˵ԮԽԽ٣ǵҲþˡʦһԱ˭һ½ɽ£ڳֲǮס죬ٺŮ̽һʱ𷨡дջ½ɽ£Ѵ֮սôСɽԲԼ©


һʮ Ԯ
û⻹̣ɾȻҹϵеĻ䵱ųɽλɴͬʱִǰָ⶯Ҳδ̫ЩɣɽȻħʥãֲУô󶯾ô
ʦﲻЩ㷣Ѱ˼ԼڸҩϵֽűˣҲܴڵƻӣҲܳ⣬ϷҪĳ
뷽ԣ˾Ȼͬ·ұ˴˵沿Ҳʵ˷ѽ⡣ֻеģԲֱʮ޺߻ɽŴ̫Ӷʮ˽䵱֣顢ɸߡλɴ󣬻аʮȫ׵Ĵ󺺣彡ģȴ쳯ᣬһǺķ
ȻŹ󣬵Ƕڷһ򾴶Զ֮ѵɽɵԮ˵̣ȡ˸ʲôĽЩ˷ĳͬƣѵҪħܾսˣ
Щһǿ֮ˡҴ⣬æʮÿھӵǰǴĻҲԶΪʤʦˮűѯս顣
طʦ֣ʦ⼸ιɽڡκκԮֻ̣ܹ¾ս˶ƴָ翹Сڹ⣬ȡʤѳֵֿʧ˳˴ȱ֮⣬ֻôʦ˾ͺˣǼ¾òЩ˻ҲʹԲҲϢʦʹһŵӣҹ£ϣҾͲòסӯӯ
ԹۣʱЦʦȻ˵ãµĹ֮ģĳȫټɮеıƺвٻǾееĸɮ϶мСд˼ϣµ˭ϲʦϲʦ
䵱ţǸ䵱ţû˿ɱԡͷ˷ŶûУֻøŷУڷԡȻҪάԼҿɽ棬༥⻰ͲˡҪ˵ҲɽԾħ̣õطѱ߾ˡԾĹϵҲȤĺǡ
ԲԡңܻΪһ̸ǰͺ̣ԡѪɱ߲¼ˣ׼ʮ߿šСЩг͢Ͽɵڣɲ졣齨ɽ塢¡ӪΪ͢Чͣг͢͡ʱǻҪʳڿ⡢ǮӦ֧跽ʦĲǡ
ɲԼ鶷ڣһ䣬ʦ֣Сǲȥ㶯ҹʦԶͷҪСΪ׼ի
һʦܣҶ꣬Ȼһ֣ȴʼտƣʵΪʧħŮȻҲˣЩħ̽ڸǴ񣬲ħ˵Ĺƻ;ѡܹһЩҪһЩô㽲ɱƶɮƽնǵĽ̵ѵ㶼ô˴ȱΪѧգǿ壬֮ãɱġԩԩ౨ʱˣʦܣҪǿж𾭣еڼз
ｫڼʺһͨϣԾɱعؾ˫ֺʮлʦֽ̻壬Сܶٿéͬͷһ㣬պжȻһǧ
֪ʦֳԴʲôҩôһӸ˿ھɽĿأɲͨдݡезŪļŷɻЩħ˵ĴҲһսֻһʱûҵûˣϹٸԾ֮ھеϲʮϸֻȼĴڽɽض䵽ħϣħҲãЩ첻֪Ҫ
ЩҲᣬĲ䣬ǲ£ڷʦġ˵ҪͲҪô֮ǰǻ˵¶ģųѣһҪ½ɽ£׽ӯӯ꣬ôôڷȫˣ
ԴԲǡͨԹħ·Լ֮ڵ»ڣκ淽ɵУܱͬħ̵Σշ壬ܵڲɮ˵ļأҪκ֤ͿԴԺܷ˷ִ󻷾£Ļ˵Ҷֻǵͷѡ
ⲻ׹ֻһս˻žǼҶĦ֮ʮӴ֮ڡһˣĸߴֿ࣬ѪڣЦϺУ⻰˵ͦ˼϶ˡ䲻Ϊɱˣǻɶ򣬲ɱõô˵Բô
³ʮֹæӭӣŽҲˡˣƶɮҲͷˡ
ǣͷİɣ϶ſɲԼġǧ߾ɣȫˡйӾǧڶӡλУ˵Ҫȥʲôɽ£ҪҪ죿ŷɻȥһͨں䣬ʲôʣ£㿴ô
ɫ糣ֻ˫ֺʮסλɶŽϸ⻰˵ǧ߾ŷɻԲšŲų͢ô߾ϣ֣ôһ֧פ츮յϢ췽פı߾ֻǧܸɵģ಻ᳬһǧˡ
ʹһǧ߾ҲӦԵġȻֺųɮʮڣɮˡǧ߾һƭ˵ļǲ˴ˮֵġ
ɽ£ַ񹲷ߵħִ̡£ԼԶԱǧɮΧɽ£ģȴǧҪȥԿ͢ٽЩɮװ»һ룬ҪǶԿ߾ʣܲٶۡ


һʮ ˹̹
Щ߾ھűҪӴ̵Ͼ飬ЩҾ߾ȫһϣɮϴϴ˯ɡ⽫Ҳ֪ţδӽ˷˵ı߾νͩǶɵװ֡ɱɱսһڽ𱳴󵶣;ףļҶҲƻ
֮󲻾ãɾնӪĴٰܸӪ䣬һսϡָԸǣҲָϡʹһǧ߾Ȼ˵ǧҲǧ͵ðǧ˵ı׼׼ʳɡ͡á
ʦǺɮ˾ӡ٣ȻְֻдӾƷһʡɮᶼȨ󡣼Ϊ˳裬˫ȫǽʯŶ鷨ֻܣʹǺѲţҲ֮Ҫ£Ʒָ£ܱ¹ӪرͲĸĹϸӣؼҿ׷һԼǰ
Ǻϱ˵ĵλֱǿͱطٸȺ񶼲ǣԼֺαǻЩǱ߾ӣһǮϵûУҪëˣɱһͨƵѾͷϣԼ˵ȥ˵پ׼һԼϵͷͷҪǰƽ٣ټڲ࣬ҪСӦ
ǿۣһúģŽǧ֮ʿǰƶɮͷˡǧ͢ٽڣղ˧İȫ˱ϡģ±ҵҲҪ֤ǧپʳǡ
ˣȴлֶû˵ֻǴݵһʳº˵Ǳ߾ǿˣԿɶɡɽúòݺϣҲź򣬸ɴۼ۰ɡʱǮԼȥɾͺáҸղһ·еܲôеľеǱ߾Ҳثǳ˲ǴȱΪôҪʲôҪ˵ǽǱ߾ɣýžе췴˵
һƵŽ˵ĺãʦǴȱΪ͵ΪϰտǣǲҪΪáνֳɱҪֳֵ˵ˣֻԼǰ˸ʮ֣ԸϵЩ;ĸɣš
ʱЩһ彡Ĵ󺺣˵Щʲô壿һе⣬˹˵Ƿǰ˵İȫκҪ˺ˣǴǵʬ̤ȥѾǽɽ£˭Υ˵ô
˵ˣ˫ĿֱŷǷոǿʾһ̩󺺣һԾú󱳷ëҲˣԭʦֲתԣǷ˷裬ǹ˴ԼʦֲΥѡЩ̩ˣԭղ֣ıڣ治֪ĻλϣǿǸͷĺУõѣôѵı֣ôô첲䣿
ʦԼʦܳ󣬼æӹ˹̹ᣬˡղСɮҲΪ˺ƽ˳⡣ģղǰԲơ
ĺԱϣҲΪȡ١ɫĿٶ¡ֽ𷢱ۣ彡ͬһӣһһٶôôҲۡоˣô˵һĹٻʦԽԽףͬܰ㲻ߴٵʦܣȥΪλ׼ʳҹ֮䣬ի׼㣬ʲôʲôɡ
ʵǷ֣ԼҲ֪Լʲôʧַһ·̩ǰΪ׵ˣ˹̹롤ֵɭǣԭΪֵɭǲĳһմʱ׹Լȴ˷財˵ʲôƽȣҪũūҪʵ
ҪڴȻҪΪˣ̩׿Ǳ˴һ飬ҪλػǱʪôסλͣҪѡһģļ紺ĵطУɴͰͽ˷ԺزƲҲЩʵǹϷһգλֻʧʹӶΪҵ
˹̹͵Ӷһñ£ΪֶܴǣǴɱȣԱĳλĹļΪӳ
ɲԵԾӣ¼һɺԣȻ˼˶ǧΪӣʮΪõļƻλļ˹̹Ĺȥ̽飬˹̹ȻҪȫ̱ݡ
˹̹ԸǰȥͷʱİڴĳΪÿ긶һúľסȨǶϣȫ㶫ɽصϽٻǹӣҲҪ
˹̹ϵڰŵĵѣλ֮󡣴ʧɫɡ˵˵ӵвӳ򣬵ΪһԾͿǧŷɻءʵս˷ֲСɻ𣬵Ҫص˾ʹľɹءԼڰųʱ֮ܳ겻ɣǧһ̴
˹̹̩ҲǴ̵ģһǧŷɻʱͷҪսһӵǧŴڣһʩţǻë򣿼æлѣȥȰձսǧԺΪ󡣿ϵ۵ķϣϽǷļƻӴйȥɡ
λǵ˹̹һ٣һɱˡλƽԾͲã˸·áԼ棬ߵȫǷһƨծǷǴߵĻѿ಻ԣԹ˹̹һ˵ǧŷɻ£Щ˸ɴҹ䣬ͽ㶫ɽش


һʮ ̸
׽£طԱҵϱܶҲȨô飬æʦ῱֤ʵλĹˣ˵ǵɻдáǵĺ֪ʶλ
˹̹ͣǧذĶбʿᡣһ·ĿôķһĵУ㲻л֮ϴжǵͼ׽͢Ϊȷ湥
Ȼ͢ûȤȥǸ˹̹һٻǰ̣һ֣ͬ˵ʮΪ׳֮ǰ֣ں̣㽫Ǵȥ֣ڡ
˵ǿڴ־ãһں˵ĵҲʦȻһİҴ˷̣֮졣Ϳǿ׳Сǹȫ֪ǹױ˿
ȵòúþƺ⣬ѶɺЩ˴ߣ㳤һֻʣԼ飬ˡڵЩǻ׹ݻź򼸷֣˸յģƶɮˡ˵ţŵĹڣǲҲ÷һˣ
ﱬֿڣǱʾûˣòΡûһֻΪ֪ڽҲֻԹ˻ʮ֡ǸϵĽͽǲκα壬޳֮µġֻǣ˼ȻðҸֻΪТˣԭˡҵС
֪˵ĸײָ׵ָĸɵžţĸɵŶƶɮôʱҲҪΪ̫󽲷𷨡Ҷɽеģ֣ȴҹͬĵˣǲЯֹ˵Ļһ֣ǸӮ
ʦˡʮ֣һǵʤ޹ؽҪҪǣ֣ˡΪףֵŷòħ˵Ĳʹȴħ̵Ů壬Ѩһ֣ʤ޹ؽҪôˡҪģס֤ݣζ
⻰ӵȫû⣬Ƕ˵ʹ⡣һ֣ˣЩùĶһ⣬˹ȻҪùѵ˺ã˲ܴΣһԲ䡣ʱҲֻ÷Σʾáɽڣʦܵһأֵ΢Ȼɮ˶ԣϵشǱħ˶ȥݺţһϣƶɮ֣ס
ͺҲеͷʱ򡣡ͷϲɫָֻͷִŻѾ겻˵Ҷ˷ǿʹһǧƵĳ嶯ͷɾɣ
̸УԲɡС㣬ͺ¿ıЩͺ¿壬ȥ̸еĻֻ»ᱻǿס
ӯӯẒ̌мһЦһƬģӯӯлˡҪ˵ͺ¿ıǷôסһγ棬ʹŻ£УҲȵĹ˵ôҩҿǻǺгġһΣٴҲҪһءô˵ҲҪΪöһ·ʥ̵Ĺôѵ⣿
̵ҪȻȥټͣͻˣͺ¿ҲûʲôҪС㲻յء
ӯӯһҡͷ˵ȥ̸СǰȥԵǣЩͺ˵ǸˣȥȥáûʲôϵЩܲǺģЩҩҲǼٵġȥϴϴȥ￴ǵҪ̸ЩʲôԴӼҩ˹̹Լãֻй˲¡ǹ˵ԼʲôµģҪ˵£ҲԼղͣ㲣һɳ˹֣̫ˡ
֣ؽɽʱ顢˴˸Եǰӭӡ磬ǰӼﻤЯﾹȻżʮŷɻڡһ֧ӣװȫôô֮ǰںϴºôķ
ϸ߹ٶһϳ˵Ӵӵľ٣ѲһıӪоһȴϳôкЩç󱲣ѵһѾЩһߣǵĿɽ
ȻѾپĶףǱϾϣҲйѾΧȽǮǣղʳɵԺ󣬺ϸǳأȫļأ±Ҿ͵ϮһıӪһ뿪⣬¸رѾݱҲһû뵽죬ȻϽӪˣһ֣Բ顣
ҪںϺ绽꣬طԱ֧֣;벻һǺѲ͹Լԣ־ûӹˡҪǺֲݿٲͽΣɽɣҪӵĶࡣԭΪڴˣҪһЩһ̣ͷȻ߳顣
˹̹ЩˣͷһǰݼˣţǹߵױȻǱŤչ鲻ܸ˵жֻڶǰ۲Ĳҡ
Щ֣£ȥ⣬ݼѲһһڳ˱䣬ѾǴʳɲ֮䣬мȵɡٲһȱڵľ־ʿƤŹ֡˵֣ʾãΪкӹڣòΪ֮ôѾ֣ϵˡ
ʱϾãڱҪһְԼʦΡһ˱£Ѿ˵Ķʮ޾ȱޱԽΧúΨ֮ƣֻͬѳѡ


һʮ 䵱ƽ
ôһ˵û˸ժӡˡƽ֮˭ʧسǳأõط˭뵣ۿѾ˸̶˭ϸʲôֻܵƽ֮˵һʱ䣬֯ϡʽ𣬵ȵ֣һ㽫ԼͶ״ȥ
ԼһҲвٹϵͬšͬꡢͬ磬ԿΪã֣Ǹȡ衣ЩҾǺͽһиѾ£ҲҪٳ֣֡ƽģɻģϣҲ÷˼
һҲôˣ˺󣬳Ϻ⡣ạ̊́ϵĹԱ˭˭ý˭ã˭ɱʮӪͷЩܱЩ࣬ЩҪóҲȫ˰šԼֻ˱˵ද
һôϣ֣ȻҲϲһЩķᣬ֣֬ǮСӵӪѣ˵ѵȵȣҲ֣˱ʲơ£һ߱ƵҲ֣鷿ĵ˼죬˸ٷ
ǵͶʳɣ̬ɵġڳ֮УеĻҪƹʳɣܹʼֲ̨һµģɻӪ棬֣Ҳ˸ֻǾϻһ֡ĿǰҾδӪʱ򣬵ȵƽ˰Ӫ䣬ҲҪһ
ٺЩҾ죬ֽٱӪֽϽѡУַ棬Ҳǳٺúбݡ֧¹鸽ķҲȫ̸档˵ղݣҪӦò¡
ֻӯӯ⣬ֵĲֿصأһ⹫áߣһν˷֮͡һʲСĿΪϵͷ߼׸նôԵ棿
һر׼ģڲذ䣬ǧư׶ɫĺ棬ᱻ̵ҲʣҽöҲɣҡ֣ڳӵұʱʱһѣŮߵ̧ͷ
ܷܷүһȥͺ¿ǧүүÿ궼ҪϽһʺôӣں㡣ϸСɽկҲҪֽТ͵ִٱųɽǽ򼸼Ρѣɾȫִָʦˡ
֣һѣܷܷļʶҲ̫ǳЩɡǮʲô鱦ΡСǶʲôҪ֪ʲôôǵءشޱߣƺԽɽǶ硣ôĵأȴŷͷһǮ˰Ҳղ׳ΪǷӷ˺еĵ軧Ͳ˰Ҳһˣһ޷Լʬǲ棬ѣ⣬Ʋȥҵıģ⸳˰ǲն꣬ǵɮʱ͢˭ҪǮȥ
ȵ˵ط˽˹³ιݼղ֣Цݣһһ񣬿ǫ¹ٺεºܣͷλڴӭӣʵǻֻ̿̿֡лȥ˵
˳飬ȻҲʦ壬̬ϰҲûй˼ҲʮΡȵ˴֮⣬ֻλĿĶɣʮױӵһŮӽ˴ֻǾһƳ٣ֻ޳̬ȣȻδСӯӯڵʲôʧİȫһֱɶԸ
ҽںˣ˴˶ﷺᡣүΪŮˣӿ̸СΪŮˣǱ߾ǱӪкָɽկˮܣȫˣԼİڣӯӯǽʣãƯҲвסɣƣԼһ֣ʱ򿴿˭Ӯ˭䡣
˴֮󣬼˵Ҫ󣬼ƴһֳ֮ΣӯӯһߣһߵȫţᴦһѴΣȻΪ֣׼ġ߶ķıˮϹĵʱſ壬ӯӯͷңɴͷȫס٣һɴ׾Խӣر߽ıȼ׶׺޳ȹһģ˿ǸħŮ
ɴǼʮҶ˹̹İٶڴվ£䵱֮籧˱վڹҽÿ˵֣վǻʾӯӯͦͦظĿԣһ۾Ͱ˳㱻һʶ棬޲ʳƤôһͣҲֵػ֪ʱǧãֻû
֣֮ɨһۣʵǰɣ䵱ţôģһĵʿ
鼱æʩƶġ
㣬Գˣǰ껹ģʲôʱ򻻳ɳˣ֣䵱°˵ָԽ򡣡
ʩһߵ꣬ʦʦ֮λ˾һֱǣǳʦӮˡԺ󣬳ʦɽԶУߵģ䵱ţšһ䵱ɣҪ뵽ʦˡ
֣˵ͷԭ˰䵱ŵſɲҽеġҪڳ͢䵱ţǻѫƹǫΣڽϿô˵ŸᣬǲǾͲҪμˣ
ִ䵱ɽ𣬾䵱ԱĹΪղᶽ̫ɽȴз¾ϵ㲼ʹҲ水£йΪ̫ɽ̫ࣻڵе¼˾䵱˹㡣Щˣǿ䵱ţǳݣȷʵڼ֮ڣ˵䵱ţڽҲǿԣٸȴҲס


һʮ 
̸֪еʱ򣬶һģܱһҪǿһ˼ʹҲһ죬Զ˶һȡʤæΪͣˣǴ䵱ɷԣղ̧֡
֣ҡͷʦ⻰ʹˡҪ˵䵱ɣɲʸλ磬ʦ䵱ˣǳ͢뷷Ĵˣɸʸ䵱ɡ˰ѳϳȥ磬ȥ£һҪΪ棬ҲܷŰ
˹̹ʮ׳׽飬һ书տʮˡֻҪ΢зϾ͵ñɶԿ͢پ˵ҲҪϸıǩǳʱڣмǧɣʹҲҵ
ֻһƴץӱԵһ߸ߺղл˵䵱ţƾʲôҲμ֮ᡣ书ΪҲԶˣ䵱
֤ûУôŸ书߲ûʲôϵβ书һ䵱šϻߡ
ڹȭԪ˽ơ
˹̹ݵ÷
֣æס˹̹ˣʵɲҪðϹףϼ
ƶҡǻΪ׸ʱƶѣẓ̇ϲ䵱̫ƶ̻£̫ȭ˴˼н顣żҲġ
ֲ˸Һʦţԭôһ㿿ɽֻʱʱл׸ǫûӣϧԳǫԲʱеʣ֣ܲԼδʣ˼Ƭ̺˵Ȼˣǳ밲ϯǷԵôǽ縺ɡ˼ʹˣöһᣬֻҪһΪѰѹؾͺˡ
ֻҪϳȥʲôáҪ֪Ӫɮǧˣб߾ǧԼƺӵۡ˶֪ò˼͵֪СʱԼһǧɣ붥䵱ŵƭƭȣμӸٿĻ飬Ͳˡ
ںʧȨֻںʧϯȨֻҪȥԺԼ߽˾䵱ţǲμа̸սħͷѫĴͣʦΪΣû˿ʱԼ˵ˡ
ԼĿŵĲɳӣĻԼĴˣвáǿЦղ֮£˵׻ǽϵ飬ᣬƺ˵ɡ
֣⻰ԣʹСǷʸ¡ʹ󣬹ãʲôãг֤͢ôг͢䷢ӡôûаɣʲôûУ˭䵱ݰȻٲ£ôһҪճչ졣Ǳ֯ɣҿǻȾͳǷʸԣǷʸ£һר飬ˣͳһʶġ
Ҫɻᣬ֣ɱˣֻҪҴӦ͸ҷ㵽סԾһ£Ͱ˵İ졣ǲضˣôԸô
Ҳ׹ǱתƵ۷ȨϣڹⶫһǹһǹˮԼϵ²⣬ֱ⣬ղδС˱ңõطϰӪұݱݰա˱ռԺɱɮҲҵЩ£áɮڳ͢ϧǰͺ̣ħɽڣħѳ֮֮㡣ƶɮ̶ɱδСڳղԲ𽵱
ӯӯǰƢ϶һ߷ӿ򡣿ǽۼ֣ڣƢȫһб㽻˺ˣԼαسͷ
СӣһԴ׵ģӯӯ;úЦԼȺ飬֪˶լʰëѾͷѵȽ֪ڣȲϡ
֣ӯӯ˵ֻͷһ࣬ɴԼߡ̾˿·һλٸ˴԰ʻή̾Ϣǰᡢ·ڵȴĳǿʿȥȣȥ
ҽȻŮңҲ᳦ٽᣬȻħŮûһöʮˣôģһǲҪĺ꾫
ʦȻҺɮ˾Ķ١ǸȱΪĸɮֻ¹ٲףЩνħˣ֮󣬴ʦָôţ
⵹ð졣Щ˫մѪȣг̰ԵҷţҹԷ𷨻ʮ꣬أʹǵسɷ𡣡
֣һͷ֪ڼ䣬ǷҪɳӡ̧ʯͷֵسݡе󣬸ЩΪܹڼһͣǷҲÿǼ빩ӦģҲ𲻳ϣˡ򲡶ôǷ֣Ƿ̫ϲ̷ˡʦ˵˵ûе
Ҳû뵽֣Ȼôȱ⣬еȷʵԼֶΣеֺҲδ뵽ķ롣ӷ𣬡ղЦˡ֮£ЩʩˣҲǳ䵱ۣ˵Щ£СҪ֪£ͬһң˴֮ذչˣŰδСôȻϻӵ丸νֵķϣҲ꣬ɡ


һٰʮ ʥ֮
֣˵ҪδС㱻סǵǲǡ꣬ʹˡЩ̫ģ˵Ŷȥδ飬ߵѡҲֻţԷʦʲô
λʦܻ֣˵µĳޣ绹ҪЩɫƽͣȫûһ¡ֻһЦղĳȻڶһݲʹչҲֻһ򡣼ʶǳ޷ղᲢֳۣϣҺʦ᰸ΣӦղֻеķݡ
£ҿ׵ɡδСǸŮסôȥδСƺЩɡ
˰СһҪˡʲôжδСзѵֵһħŮҪ֪ԼֻҪһڣ˾ܰѻĪĵط᲻֪Ҫʲôʱֻñտڲ
ӯӯֻɴһǣ¶˪ʤѩļõɫ촽ˣСŮӵƾ˷䣬Թԡǧأߣʯ˶Ҳĳ̩̣իĴжĥţӯӯסóǮͺ¿һ
֣ʦ⣬治˼ңȷʵҪҰͰץķ²˵ķȥ죬ʱŪһ룬һ룬֤Թ˿Υ֡ʦ취õĺܣ޳ɡ
ΪҪѶ˵֣û뵽ȻôɵľöԷͷˣ竹ӸΪĿˣҲҪָ󡣷үϾǺϵһȴǿ֮ǰֹӪ£ҲõүҵķУӯӯΣħǣ¹϶½磬֣Ҳúú롣ܲΪһŮˣͶԼǰ̣ʧҵΰɡմħ̵ıߣǷˣûк³
·ãԼҲñһ⡣Ͼѹ˵õѣԼɮ˴´ķ롣ϰӪϵֱȻҪϴƣԼδĵ˻ɽɣӡ͸ɴù˰ӯӯȰϰ£֮ԼɮԸĻǵÿ˰æ
˵ֵ֣ʦǺãһڣǱҪԸħˣܽкáҪǶԸһգЩˣ˵ҲԣδСħ̵ģûʲô⣬˵˶ħ̵ģδ֤ݲɡǺϱ£͢Ҳû˵ұħˣҲҪ˸ãԴδСˣôһӴ
ӯӯʱժɴ֮ڣ۲תἸϾҪʳһСŮģ˭ҲҪϧ֮⡣Ī˵ǳڵɫѩ׵ļŮϣûʲôۼû껪ȥĸоʮ֣Ů˵Ļƽ䣬ģһʱҲ顣ҽںɿȣҲֻû
ӯӯˣСŮԩһԩڣ޵滨꣬粻ס鴤ˣСŮֻΪ书ɲħ̰ЩˣҲƶգôħˣұǴţҪ滤͢İСŮӴδٱһ̣ҲƸӹٲ֣ôͳħֻ̣Ϊʳţŵ½֪ײ֣ұͼ֤ݣűڣˣСŮһЩУҪɱڣ˿Ҫ˼һ˵һȹ°ڣڵأƫְͷ֣·ǳ˰
ɱ˲գ۵ŮħͷʱͬǸĹŮԽ⸱ģԽ𱣻֣æֲʲô˵ڵϣʲôӡҽöãС㿴ҲֿģЩеɶ
ôȥԼͳԴͷæһţʨӺĹѴҵע̸ϡ
δСһħĹƶɮĺܡվ·ղڳ͢Ϊǰͺ̣ѪܷҴҲɮ֮ԡѪ˺ɱأɲŮ
ӯӯҲֻ۾֣үСŮڽɽڣǾͷ˲ţʮŷɻڣѵЩȫѾԵôҪ˵ѪЩһĲ٣Ҫ˵սҲǡֺжǽɱ׳ʿɱ󹦣һתͷͻ˺ǺòҰ
ֿ޵ҲңľȷŻҪǿ֡Ŀʾɻؿ۲ǰõġһղŮһ֮ǷǡɽڣЩе٣ɮѾжһʱδϽ⡣ˣ˵ҾᡣŮ˵Լħˣ⻰ƭǡѵУеŮħˣ⻰ֻȥƭ
֣һͷ˵ҲеҿεСӣȷʵɵĺܡĻʵٴɽȥһߣһʱ壬ǣΣСӣȻħɣȻҪƽеǣܲ˽蹫ðɡ
ȻӦ֣غ͵ҪҪǱԷɽȥһתһתЩҵɾͶ֣ˡӷղһԡ·ںϣǽϵ飬ƶɮãǽǺִΪá˵ɽҲֵɮǹ˴һˣҪʧ
û˵꣬Ǳ߸𾯽Ķȴһɡ̵ģͺ¿˵ʲô񻰣ʲôһ⣬ҪʧѵǾǿˣдҿǲǿˡôεεСӣǷҪںʲôģ


һٰʮһ ٰ
⼸Ӧ߾ĳԺȣǮͬˮѾ絶ֻһǧ˵ĲӣӲҪǧ˵ı׼׼һҪ޲еһ˵ֺ͵˹پɱ⣬Ҫ⳥ͷֲۡҵЩֻȫհ졣
û뵽Сź򣬵Щ߾ںԼ̨Ϸ÷ޡŸθһ֣Ѿȿڡ󵨣Ǻ϶٣ʵվţûҵĻ˵
һڣĻͶ˻ȥֵ֣ʦǸֻ֪ʹɱ˵ĴһʶֻǱ˵Ҳȫ޵δСչǸŮס֡
ղ֪һ֣ȫá˵⻰֣ɫŹּ֣æ䡰Ҫᡣֽأκɮ˲ǰԺ顣
⻰ǲ٣ַɣֵӲɮףȥֵĻҪԺ԰ӵġҪȥ˳ֻǮǾ͵ŷϵ书ǽɡǶȿ˵ǽأҲǴҪӯӯ˳֣µȷʵĺܺÿ
֣ԭˣǲ֪飬˴ʦʦ˵ʲô£ЦˡĹ֮ڣʲô£ǽܹܵģʵʵ˵ˣǴˡ
ղ֣˧ˣҿǲܴߡһԵȻڣǿӲǴϡ֣˧㻹áħˣҳּ͢áŮҪˣǧ׼ɵã˽ֻ£ţ뺣ûġСȻڶְԶ˧Ҳǻף¹ϵ͢ƣˡС˶ð
ϵŶĲʹžӣȷ׽ħ̵Ȩ˵ʹžڴˣ֣˵ҲҪһ̬ȡͱˣǴϣ֪ġ
󵨣־Ҫýҽʣֻһ£Ҫɱˡ˹̹Բֻ˫ִᡣ
֣һ֣ţ⻰ʲô˼ѵٻṴħ̣ѳ͢ɣ⻰˵ģδЩţû֤ݣܳ͢ٵɡ
һ֡˧΢ᣬҺԡֻ㣬ħỤ̊Ϊγ˵˵Ц޼ɣֹǣ¹ϵֻǽô򵥰ɣЩˣҲ˧ĶٲȻٱСŮһǿ׳˽˧֪᲻ðţ
ħỤ֣̊һҲеͿǸëѾͷ©ףǿԤħŮʲôѾͷʲôʱħŮˣ
һɫء˲ڣħ֮ĵرʮԲر߹ඥΪһһڷħ֮ġĵرֽϻϣħ̾ء̵ΪԴ֮磬۹֣һ֡ǰ߻ɽ˼£ʥǰΪͦħŮսҹƱɫľϧ԰֮ħŮ֣֮Ҳ콣شħŮʹʮڣΪ֡ʱˣȺ֮ýħŮףƽ١ȴر֮壬жŮ˽顣ħʥã֪㲻Ὣðţ
֣ϣﵱǽͨ޵Сô϶þһֶΣʵԡǼȻ˵ܴôʥͱҪ£һҪ˵Ĺ屦ڽеĵλ
ֻ˼ǰﱻʹŹ£ԼѹƣǱҲ˵䵽ʱ򱻶׼սǾ͸ɴ̵սˡôһħŮʳ¯һħ̵ĴıһΣֵа֣һοɸа֮ս԰ѽʥϵ̵˵ôǶôˣûʮòˡħŮǰȻҲˣûʮ֡Ҫȣıȣֻڲ֣˭ڽʥ߹ʽ
֣Ҳ뵽ɽɵ˷ḻȻôһжĵĹ£̵žôһҲҲգֻŵ˼ιõδŷģ
ĳ˽ŮħһаȫҶ˴á
⵹ҲǲУֻ뾩ʦɽ˵ȥңѵӣ
ҡͷĳλ΢شΣǳе𡣺ڣҶ̰ٻٰ״ڴˣһ˷ñɡ
ٰ֣֣İʹھʦٰҲǸ˲ֺš˶̫⣬Ҫǧְλߣ̰ٻִ֮°ٻٻְֵǮһٻ˲ְλοٰǧף֮žɶӣҲǡ
ٰ׵λߣ书˵ãΪֶζžµԱ˵˺ϵ棬ȴѲϷĽϵľʮֿɡ֣ﰵؽǧܣһȶԺӪ͸ܶԶķӽзǸóְˡ
ϲϲô̵ˣ˵̿ҽˣְҲǸȻˣ͸˵ţôһ£ҵĻ̡


һٰʮ 
ʱٰ״ʮ߽ڣЩ˽Ǻñѥ֣ˢˢʩΰݡ֣˵˰ɣл˵ٰ״ͷ䲻ȵ˵ϲ˧ϲ˧һ˧а˺ֲݿܳǧһͳ֣ΪԸǰټ磬泯͢棬硣ؾּҶкͣ߹ٺ»ָտڰ
εϣǷž֮רΪ֣֤ȻʲôҶŮǿ֪ϱ£ûҪ㱨ġ㱨ȥҲδʲôôԸ£ôٰ˷˺ü졣
ΪݹὭԷΪнѣ۱ࡣЩۺ˵ıҲΪɱղʳɵײ죬ҲͶЧ˵ʲô˵֣̹йᣬô粻˳˳һǱ߾Ͷˣ
οʱŮ⣬ȫ϶ָ֣ʹ̹췴Χɱ˹ʿղʳɡһ뵽ЩϽȥ֮ĹپӱȺ֣ҲδػסԼٰ֣̲סˬ˫ŮɽһŮƾʲô㰡ϴްᵹ㣬ͷŹǻɽɵŮͼҡ
֣ǸģЦһ̣˵Ҳ۽ˣʱһûҲǸǰҪδС£Ǵǰ˼ඣ
ٰһ֡˧˵ǡŮħǰħǧ𣬴ϣǿԲʳħ䣬ҪģǺľµڣԼħ̼Եס¹ϵشҲò£ˡ
תԸʮӡ֣ˣЩǶоѡļ֣вŴӵܣ׷ȡצǰȥӯӯֵٰɽڵħˣԺҲҪˣһʦѶͬڡ˧ЩֵܣĳԲסҲҪ£ħ̵ķ
֣ɫ糣һȫǰİžͺãٲ˵ʲôֻǣܷõˣ£迴컯䣬顱һǹ죬ٰ֪˲ܷŵԼʲôԼȨһָ֮һǹһ߻ˣԼ˵ˡŭ˭￪ǹˣ
֣Цǰ𼱣ǹδǷӷŵġٰҲԼʮֲǹҲûǹǣֻ˵ƾʮָķӣѵòסһħŮ˶սֲû⣬ʱ۹ȥɵĿɿڴ
ʮѾȫ˵ϣӯӯңƽֻͣǽִͷϣԸ˿ԼʮȻǼʮͻȻȫ޷֮£ɷŵҲ˹̹Цȥתǹǹڵİ̡Ȼͼ˺ΰ˹̹Ǹĳͷ
£ӵеѪģǻˡٰһȻɫ֣ˣôĵӣȻʹˣɱ¾УĪҪħ췴ô
֣һЦݣʱȴ졣󵨵ĴٰףȻҴд̱ˣţħ̵Ĵ̿ͣˣ
ٰ֮ԸӲɹˣľվǶԼ֣ȷʵѱԼҶǹٳϵˣҪ򡣴ӳжϣӦСԼϲȡԼٽҷŶԣ뵽ԷȻҶ֣Ź£ǷΣɱˣǴû顣ϾҶǳ͢ˣǺڵɱѵ׷ģ
û뵽Щ˵ɱɱ֣ǰֲ֪νӲԼͷϣû粵мʮ󺺳˹˲ѾһλʵãǹۣСˣ
ٰĺˣλҲÿǿǺҪǣɽȻۼ˽սģµһǧ߾նŵĻַˣЩͷȷʵҲǡλ˵սʤɣģҪ˵սʤ߾һĶûˡ
ٰۿβߡת֮䣬뵽ԼһߣȫܰʵʱƺҲϴԩЮ֣ʣ˫Լ֣žҲĲԼӵĻѵɱԼһ̰ٻôдƣ˵̫СƣƭˣԼ־ܣ֣ܰԼΣҰԼΣ󣬻ɸЦ
ԥ֮䣬Щ˴Ѿƻ˹̹Ǻļ֣ȭտƹҼȭϾͼѪٰһ书ΪͬСɣƾʵѧδزȫˡʩչһȺ˴ѪӸ˩ˡ
ΪɽĴٰףȻգ֮ͱˡ̩ˣܹ̩Ƚʶ㣬ԿۿڼҲȳ档ſڽ֪࣬롣ɽʮ̫ĿǰδݲʮӢɽԴٰ׶濴ʾ̫ʮ˽ɽɽ㳲ΪľǴһ䲻
ֻҪӯӯҪУ˿ƷһħʥŮζҪľħ͢ħ̣Ȼսʤƣڱֻ׽ýħʦȴʼץ̳ڡħ̽ڶ֪Լ̳Ǻľ£Ǻľģȴû˵ʹộЩҲɽϺ˵һͨĪһǣ˴˿ڹԲϡ
ǰסħ̳ϣʱľ񾡳ʮѶרźһˣ˵Ǵ޽Ҳܲ𡣿ǳϵû˵ľµڣŪĶͷֻҪܲ鵽ľ£ħϼң⹦㹻ְһƷˣܲƴô


һٰʮ 
֮ԴӦͷˣҲǿӯӯϡʹ£ôʦǽ֮࣬ҲǿԽѶģ˵Чȵ̸áؼˣܸͲɽû뵽˾ȻͻȻӲǶ⣬⻹˵ͳˣ
ǳԼڹ׼²ã̧ȾܡȴֻӯӯδС㣬ʶλ̣
ӯӯεȴ˳ŻͷСŮһŮҲ֪ʲôӣ޹ģǾٸġ
ٰһѪҪ³ҧһֵİϷԭҲļΪ졣õأΪòҵҲ࿿ַû뵽챻õԼͷϣŭȵѪˣУΪƾݺܶҴĳô
һٰ׽֮ڣд̹ˣǲĸͼ˷¶ĳˣ˾ǴǰҲ֤
û뵽ɾȻӪڵôԣ֮ǰѹ֣ڹٸѹĳ̬ͱݲҲûʲô֡Ƕ˳֮󣬰˵ɵı֣ӦŶ԰ѵ˹ȻأҪһССرҲǲϴ֮ô
֪֣һӣʿ𣬴Ƭظջپʵݡһεּ֣жռպ߾ùȻҪ̣֣еЭҲٲˡ
֮ԣοֲڱϵӰ춼Ҫֹһۿۡɱ͵˶Ķõأʮ뵽Լһ佫ûиŸͻ첻ͷ˵ȱ˭ģؽ˷֮ԼİܻܱܲԼܲνȫ֧ʣȻǹøɶ͸ɶÿ˭Ϳ˭
ʦ𷨶꣬ϲͬСɣָ¹ΪĹĻԼһĿɽЩԽܡţղ̽ڣδ˿ðۣƶɮʵӡ
Ҳ˧֣ڹк绽һ죬ҲмӲͷǲȨƶֵġĳţ˱ǷǣҲŰù١
ٰдղﲻ⡣ĪҲ븽ôڱ߹˺ɱһ¿ɤţʹʨ𹦣ҲδغĹһɤӺȥǼʮױҶ͡ɱɱɱ
˶ʬɽѪ̵ľ飬ɱƾˡЩϾҪƵģʼʱӪǿЩ׼ڸأͱɵֹͷȻ˴ӦһͣǮܲЩ˺޲þʹ˽ҸˣǾ͵ؿɱǧԴǵǶһעơ
ΣϺȵ˧Ī⽫֡䵱һ򾡲ɣ
ţᣬˡ֣ɫƽͣЦ·ڵϵĴٰףѾһˡ¶ǽϵѣܽͽάάûмӺ֮⡣˵ʵԩˡʵѼλеһ̸̸˵˵档ǴҷҪɱʵġȻٰͼд̱ãҲû˭ƻ˵˵µ£ʵ˵ˣûʲôˡʦҪǽɽĲĸţһͶžסһ룬Ҫûɽɣžǰʲô
һǣȴһԲͷֵٰ֣ʲô飿Ϊͷʲôôʵǣħ̲ⱣΪΪ˴ħ棬곯͢Ҫһִᣬڻѡһɳ͢䷢죬ܳ͢ϿɡҪǣֱڽ°ٻΣϮ档պսϣиƷҲδزܡĸɻԵó͢ʹء˰ħ̣ɨаʱг͢Э˭ܵ˭ܵǾ͵ÿԳ͢Ҳң᲻ˡ
⻰һ˵ԼͬȥԷĿԣмҪ˵ٰߣֱӾһȭӣȻдղƶ㲻á
ֶ뵱֮ÿͻᵮһЩ־֮ʿҪһͳ֣ٺдħͷҪưԽٺʲô¶棬ǵҵʲôŶһɱ˳ˣ˯˳˵ŮٽܽȺ۵Ĳΰݡ֮ƵĹ¹ഫ˵ʲôѾܶû˿ˡ
Ԫĩ֮ʱ´ңȺ۲𡣺ʵԻҲ֮£ǬеͲ֪ж١ʱɣԪ˥΢ΪԼĻˣߵ̨ǰ׽ɽеͬؤֲλеľ͸ɴԼಲ£կ޽뱤󽫾Ԫ˧֮⣬ԼεģҲеǡ
ʱ÷ҪЩ󻧺ǿ취ã⣿ٲ˺ɱݣɨƽ˲֪ɡЩԳƴɴ񹦾ѧ޵еɣڴǰԳ촷ۡ
֮ȡǰԪѵԸɣʼִѹЩĴɣҲҪٸͷܻȨΪ˷ֹ˷ˡı棬ֶ͢Ϸأص˸Ȼûһ𿪸ᣬѡ¿û˸˵
Ľϣ֣³¯ĺ֮⣬ΨһһǲοӦųơ󡢴ʡҲΪϵش͢˾ʵƣֻҪֵĲ̫֣㲻ȥܡʱΪҪһͻȱѣӦңȫŸôͷΡ͢һ۱һۣδƲãԭɣɾû˸ô


һٰʮ 
ɳ͢⣬Ǿ˵ǳ͢ˣһһߵ׷Ҳ޷ǽƣΪܳ͢Ĺְ׬ǰ̡ǸԱԺд䣬źңͼĶһĹȲ˵ͽ°ٻϮֵýçǰͺȥˡ
˵ɶӣֻиݡݲǹְڳ͢棬ǲϵġҶĹȻиֻɫ룬ƽڵطҲܶ磬ǲϮԼĶӽָôţ
ʲôƽﻹܸɹй˭뵱
ֵ֣ƽҲвʹɨħ֮⣬Ҫ𽫸ɵͳƣȡ˰𣬵ݽ⡣Ҫ֪ЩɵĲҵԽԽ࣬˰ԽԽ࣬ô񻰣
ʦһ˰֣ܵ˾ղƶɮֵĲҵɶɮּ˰ġ񣬻֮ڣʱ鿴
ҲȻбһؽ˷ɱ˰У͢ӦǡʱλѾû˹˵ϴٰǷԩӯӯⶼѹһѹ˰ǵһҪ
ֵĸǼʮĶҵĸɽɵĸֺγҵļĶغҵĵ̣ɮ˰Ǻͨͷ𾭷ѾȡĴҵĲҵǼмλ£ܡֻķ粻ûһʿҲҵһĲžάǳ͢ĵ˰ԼɼǧˣôӣžΪɶӣǿÿϽⶫǧӣԼѣӴûϹҪûϵʲôͽŶ
֣ЦλĪ֮ҪãΪθ죬һУ˭ƽҪ崦ãһŶۡĸɽж˰ǲܣֻ͢һָֻ꣬ҪָͿɡߣ˭ħ̣ΪطҲֺܣǰǮɸɹ̯㲿֣طٸҲԲ䡣еףҲ跽㡣
˰ֹģʽƵطϵһ˵ҾȫǷȫǺͿˣһ¾Ļֻ͢ÿһָ꣬ôָ˭ģն٣ȫԼʹԼƣ˳ĸɸҺԼͷ˰ҲյƲ
һַħ̵ְȨǱñղеƣзϵļ沢µĲǵжɵķǹٸĸԤͨһɾһɶʱȻѾ׼֣ʮþȣսϲ⡣
;Ѳ죬ڵĵطٸﲻҪ㣿쵶Ҫȥ̲ͷ׼ʮֳ㣬Ѹͷ͸˸ǧٿףҲ࣬һսֱȥ׼ͷû뵽˰һ裬;Ѳ㲻ˮϣͱǿѲ飬Ĵֱһ룬Υ²ȥ̲ͶѲ˵òװѹؽͨã·ʱͷǱ׼ڹ˱ݣ쵶Űװ˼ʮʲôûɡ
ǵ˹ٸ϶ǾͿøɳӣһֱ֧Ͻӣøɽɻѣ˽˭ҸԼۣ˭ԼȨǾȥһµӵ״⣬˵ǹħ̣˵סҩɻڡٲУ˵ĴڣӰֵİΣ˴תŵȨȨһٵƽֱӵ
º֤ݣɶˣʲôººģôôˣôٸܣṩġʹĿˣ˭ܹ
ôһܣһԾλһͷСһɮһٴα˴˶ӶԷܶŨŨĶ⡣һɽݶֻһ˫ֺʮ˲ڿʩԤ̹ˣ񼫣ʵ
һʹļ׵ģ̣˵常ôȴ治֮£常֪˼ָúεģǶݵң㡭ĳΪ㿪ѡ
ٰ׼⼸һ飬ҪԼд̵ʵԼĸӣʱѾȫ˹̹Щͱ滹Ŷʮˣǹ죬Ӧù⸺𾯽Ƕɴı߾Щ˸һȺʣĹʲôûԼ˭Ҳ
ۿβȱŭ˵˭Ҵ˭ԼĶϱû˵꣬ȴѾǰָ㴦ٰĻ˵
һǳɣݣ磬ҲԳͷȻոǿǸ֮ţղȵΪħ̵Ĵָ̿ͣη䣿
๼ֻȻħ̣ǻвܿڡ綫֮ڣ˭ħ̣УжٵֻôؾѶƾҽֶΣԿʲôʲô
ˣҴɱղħص˽ڣѺҲʲʲôڹС֮ڴ˽;ˣݺ
˵ˣ͵ĳ佣һٰ׵ʺһѸ٣Ҳףۿһɽʣʩ˸Сðˡ
֣˵ͷŹȻֽɱ˿ɲɣٰдֳ̣֤ɵģ֤ôǺôǲҲøдڹķıֳɵģҲ׼Ҳλ鷨Ρ


һٰʮ ۷ϣ
˷дĿڹ֣ס֣̾֡ʦһ鷨ϵ裬ҲĪֲ˵ַµһɮ黭ʯ棬һһͨϵĹԱӣ뷽ʦཻΪ֮£һ鴫
֣ݴٰףΪ뱳ûʲôôٰ׻ŽžŻֶΣɲ볢һ£˿ڹдϸٰд̣翹ɱдĻ֣֮֡Ҳǲסͷеı£ֱ¯ࡣƺʲôʵٰѵֻʮ˵ôԱ
˧ģЩ˶뱾ŵӴһĳԻǡ˧Ͳطˣ£¡
ſ˿Һϲôʱ˭֣Ҳ˵ҿҲǸȨӶ³̣ȣɵֺõĻ˭ǳأ°˵ҲǸñܵģǱ˵ˣǲҪ⴫Ҫ⴫
ʵѡҪʲô
ѡôҲҪһ㲻ˡʦһ࣬ׯϡͳǧߣȻҪ书СȱһɡȻˣǲһҿǲҪ֮λ룬ôһ
֣Ц°鷳ĺܡ³ⶩʵֲǽˣ˵³̣Ϊô»нضλף³̣ҲʡЩ
һ⻰ϲ⡣ƶ³ǾͿԾв˴ӹųȥͬģ岻ݴǡ
֣һӯӯδС£λǸʲô˼
Ѿ׽δСȤˣϾѸߣԲٲμӡ˵ðҪΪСӣ˹ˣǱΪǡȻ˲ܰԼΪȴȫԼԶ˳ŵĲŸϾ΢ϣһȫղƶɮС
ȴִ˧ȻٰѾ⣬С˻ȥҲŶǰзݽ˰ŮգԿɽס֮ãˡ
֣һҡͷţֻǸˣû뵽㻹ǸͿҰ㿴̫ˣЩͨçҲûʲô𰡡ž̧㣬صʲôİʹͣˡ۰참ץˣ֯ʦЩӣ˭洫գİڣ㻹𲻷ӱ£ھʦүʲôǡ÷ɱٰ˵ǾʦķӶ֣֤ϲˣΧˣǣҲ˵ǸȾʱȾǼӴĳԷգԶ
⵱ͷһͨѵɫһһף޴ӱ粵ֵ֣˵ˣ㻹Ỵ̈㲻֪ɣɵģ̣ŷġƽ޵ģ̩̣Ǹ̩ţһʱóɹ㷸ôļɻ䣬ȴɶӣ㵱ɽ˵Ϊʲô
治֪Լĸɵԭôɻ䡣̰ͼ˵Ƽסգ̡ȵ̺֪ǹɽû죬ףļ׵һ棬һ棬ʱһ档ʿΪʮ׺ļ׺󣬱һǮ䲻˽̣Ƿẉ̂ԼǺка˸̣ÿݷͥȡͽ˱һֱȥ
û뵽⾹ȻǸɵļɻ䣬Լ׵صķԴ󰡡֣ţ£û¡ĸڴˣҲֺžֻҪ̫࣬Ͳᶯ㡣֮ɶӣеĵһĹ򣬵ڶʲô¡еɽǧеҵĲơֻҪ֣ž͵㣬ǺøӡûˣǶԲסιТ˳Ҳ֤ʲôǡ
˼ȴֲòϣ˵ģܿԼԸȥԵʵҪڶͱĥʲô󹦣ץħٰ̡׶ˣҪδСЩķӣòóˣҪҴҵķ룬㿴Щ˶һûŹ֡һ䣬£ܲˣٲ͡һҪץδС㣬Ҳʷʦ𲻴Ӧɣ
ߵ£ӾǸ£ȫҪʥ˭ãҲͿĵˣܹ͹ϹϵͬʱҲֵļȶ룬ηֲأ
Ҳֵ֣Ͼħֲ̣ɽĵˡֻ̾˿һǾͰʥý˴ãҵȲٶڡ
¾ͺáȻˣܷܷŴС㣬ҵϢ۵ΪСƣʲôҩʲôҩҡ
˹̹εǸߴչ𾴵ĸ£ұǸȻڴҵòҵĴͷأһϣƺΪ
У֪ˡ˵𰡣ˣҵ沼ûҵĻ˭Ǵպϣ͵̿ʣ򣡴ɱ㶵ţô
־ҵ˹̹˸ڣЩǣӯӯ뿪δС֣İţҲκηӦԹԸ뿪֣֮󣬹һЦŮˣʣˡ˵Ҳͷˣ˵꣬۾͵̸̸ɽµˡ


һٰʮ ۷У
һ㶡ɽµ£ղƶɮǺףɽֵĲҵħ̡δС̾ᡣʻƶɮҲ޻˵Щ֮̾ˣҲó
ʦ˵ûɽǹ²ҵһ㱾ͬĺܡҪ˵ǣɽĶôַ
һ֪صЩ֧Ӧ߾ҪΪ˵ӲṩʳǮͬˮû뵽ڽɽµϣҪ˿һһ뵽ı˭ʹ˭Ȩ˭ĵ⣬͹˭ҵĻҲֻˡ
ֻɮ΢΢һЦͬ黨ֻҪղΪ׷ȫɮأƶɮԸϰǧϸʯΪ͡ղЩ֣׷طӵܣܰҲһĹ¡
֮ǰʣѾʵ׼ˡǧʯףʣǾٵĶˣôԼ㡣֣ɵ£ʦȻһǧʯϸٽлӰ
ӣ֪١ֻôѪղԭ£ƶɮ˼ܡҪƶɮóȥҲҪΪһҲСɮТ֣Σ
֣һʦҲû˼Ҹ˵ʵɡҴ߾Ͻ˷ˣնЩйʿҪҪͣĶɣҪҪ˵ĶɣҪҪҩһ̴ڹ󣬶Ұǲǵòųʳã췴ߣϣƽģ¾Ҫسּ顣ӭȢģԪ̵İŮ֪ˣǵطʲôǮĲϷɱȲˡ˼۹ߣҪǲ񲻹񣬵ʱҪЦġ˵˵ڳɸңȢϱǮٻôСǸƢģҰ˫һ죬ǿ϶÷ô죿Ǯȥôʦ˵˵Щ£ҵûǮ
ʨӴ󿪿ڣ﷢ţѵҪԼһӴѲħˣɽµķأҪ˹ôֻ˵ղСȻЩڶ࣬ҲҪ˵֮££Ƿ֮ˣں쳾£ȻģҲͣǳ֮͢£гԽ޴ҡղв࣬ƶɮɻҵΪȫ
Ե˧ϱ䣬ɢ˽ļ½˿ܣЩҲ֪ġ취üģͱ䣬ǲסôǵó͢һ취ֻ֮أɮ࣬ĳôҲƲʦ
Լ̨üһţ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ˧Զϣ죬Һô꣬ڵϵ飬֪ı˧ԶһЩΪܡشޱߣƺԽɽҥں˭֪ôĲ˵˵ɮԽɱ˺ǰԪαʹ˶ѲҺϣΪдҶִͽءЩͲСĿʦαװ˴ȱΪϰ٣ѵͲȱ
֪ɺôʮҪɣټջǶԲֻþԼͱڵˡ˵ʮִնʷ¡ԪһʷʱԪ谶ɮƣҲȡѹ̬ƣҲδ𹫰йء⻹佫֮˶෽ػǧɲҲûڱ֮УΪʷĳ
ֵǱĹʣϵףҪӼξǿʼġξԵϮλ֮һֱȥ»Ӹֲ׵ĺʷҲǼξǻſʼ㷺ģҪ˵ûмξӵ˼Ҳŷµ֣Ҳδؾʲô¡
ֹײö˵ʦųƺڵһɮ𷨾տ黭ʯһʫԣɷӡΪ̫󽲽ҲһΣ̫ʹͣ㹻߾˰ɣ
ͱðǣİţҲҪ̫ˣ˽Աӵأþе£ѵΪƶɮ֪ôκϱ䣬Ǿͳû˶вٻֵɮһûʣ㵹ȸ״ˣԶ壬˽ؿȡ֮ҿղѣܽ
Խ˵Խգɽ֮ơ˻ƽʹߣһᰲοһȥǸڴһɮһ׾Ҫӡ֤һ书дһ¼ɡ
֣ȴڴʱ˸Ƿˣһ·̰·̣ۣʵǰסˡ˵ʦɽµ£ҲһʱôһȥϢһᣬ緹ʱ򣬸׼ʲôУҲʳЩǣǵźˣҪȻƢ˭ֳ֪ʲô粨϶ţһӪ
ȵ֣ʣҽӯӯһֹʲôӯӯΪħŮƽշʩɱϣüжҲҪȴܺҽɴ˴һƬ̶ʱڣͷ·ǽһ㣬ĻĵĹȷʵ˵á
֣ŮӭӣҽþȻԾľ˳ȥȫްҵ˼֣ʥĪʲôħаҲСΪϡ
ɺױӶ˳ȥټ֮ڣֻʣΡ֣ˡӯӯ΢΢һЦСŮӣ߾ȻҲ£Ҫ֪ҿħŮ볯ͬ͢ˮͲЮΪʣǸɴ຦


һٰʮ ۷£
ľüĿ续ɫף֮ӯҲֻڲ֮䣬Ҹ༸ĳŮ˷ϡһЦƽջ֣һЦֱӾӯӯԡδС㣬ǶǴˣαִ⣿أֻҪ䵽Щͺ¿Ͷ͵ѡҺδСǻòһɫͳϸ·ǿˣֵͷת򣬸ڽɽ¼صڡǲܸɳִµģʶûУôôģ
ӯӯеĵЦ֮⣬ͷûɵһҲԺ˼֣ʶķʽ޲Ƿ绨ѩ£¡ʵȴôһ£ʵꡣԼȫһƽȶ̸ʲô绨ѩ£Լ˵ҪȢǧΪޣѵԼʥãȥô
ŲŲӣүȻüʶСŮҵǶ䵽ʣģֻнɽڣЩΪҳĺöɡӯӯ޺ֻĲЩ¡˸̧֣һ·ɡ
˵ˣ¶ɫд֮⡣ħŵĹΪħֹרŮջжϣ沿飬ֹ
ΪħŮϧų̣ʦͽĿŹӰ졣Ҫ¶һ˫˿ֶΣʵࡣܶħŮֶûΪѾħŮЧڷɣȥ
֣ıЩ𲻴ҲһģӯӯΪüʱȴԼѾ֣һ߬סǴδΣ˵ʱ򣬶ԷӦϧԼԼռ˰
֣ץִ֣˴գ˿㣬㡣ӯӯʱȷϣԷûԼӰ죬⡭ôܣ֣ǲ֮ͨˣôܿסħϳ˾ѧѵ˲¶ࣿ
֪֣Ȼʲô书ȴ̡֬νħؼҲǴ¥ͷѧĿĵı£ϡμۺ϶ɣﻹ¥ĶԸЩëͷСӣǰٷУԸϽŪɳ׾οǶԸ֬۰ͷԪ˧
ϧӯӯ֪иףѧʱֻ֪ܶʩչ̫ܶ죬ڹ̫õʩչʩչɷⷴɡ֪ЩǸԼʩʧҵĽڣԸ֣ڡ
ӯӯɫ糺죬٣֣ЦδС㣬˲˵ʱţҲû๤ȦӡѾ¶˵ˣҲĽĺܣҰɡӴ˽˸ʥãҵĸһλ̫̫ʲôãֻҪϴӦңЩ˵ȫˡҪǿһٶҲǺˣЩٵ⣬ʲô˼
ӯӯԺʵ顣һеİ鳤ܣ˽ס﷢£ϰӳȥһ뵽ԼٵʵһٶԼԼҵۿҪ£ҪǵʱѵҪΪԼԣĵط
ۿ֣ԽԽӯӯд󺧣ѵֵط죬ͺԼϱˣʱ֮£ֻѪڣſڱһںѪ
ӯӯô֣˵ľȻأæľҽǰΡǼҽֹ֣ż򵥵ƣΪûʲô󰭣û뵽ۡæ룬ιҩӯӯƽһ飬ؿҲôܡһȺҽæǰæźԼ֣ϵĽɫҲǼٵģе˼˿ο
߽صˣҲֻԼҸƧطˣ±˼˱ˡôǰź̷ͬһ̷Լֲô཭Ů룬ǼţҸԼʮĴԱ˵ǱЩĸ̻һӵĺǿҪǿĶࡣ
ӯӯƽЩȻҲҪˡӯӯлԮ֣СŮӲǵӭκķͷҺúţл˵֪ЩͺΪɽ£
֣ЩΥ֮ЩвŷһϴңЩΥǾеסл⣬ʳһ켸ǣҪڻ棬һʳźú÷С
ӯӯ룬ûɽ£ȴѾ¸˾ƲʮҲ¡˵ĲǱôãڶˮʳǾеͺͼСǲֿľеҿװǧˡǾͿǵסǵĵǹǴҪȻ㵽Ѿȫûˡ
İɣ⵹ڡʵƲ֮Ѿ顣һǧ߾츮ʳʵʾҪֵĶȫûɻһͨɱӺ㲻ɮС£ҲܱǶ١
ӯӯлȻ˵㡭ҪҴӦ㣬ҲǲɡҲҪӦһ£ǾǰҵȳֻҪҵҡҾ㴦áȻͽкǰץȥǷɡ
֮һ֣˻˵ǽʥ˻˵ǳʮĶܣȻħŮ̺ճ˵硣ĪһǡҪʮǰеһ˭ȴĪ
˵Уλħ̽书ĺţɱȫҡһɲ⣬ѷ꿹ֻ֡ǺȻһҹ֮伣ħ̳ͷ任죬ļϵӡ´б˶ܣںҲνϣ˶롣


һٰʮ 
ϷΪѾڶܵĻ𲢡ڲһģĶһ㣬ⶩӦԷû뵽ӯӯ֪оȻû¿ˣϣǳһȤĺܡ
֣ͷã˵ҴӦˡҶȻΪүӾȳֻǾȳôãڿûֻ֤ܵʱٿڷ˵ϣҿ϶ΪǸŮһ·Ӫ
ڷ˵ôӯӯ仰Ը֣ܳԼȻҪǸŮĹѣʱȻ˼ֺ⡣
һ֪Ь˵ŮʲôʸᲢۣʹһƬҲܰɹŶοֲ֣ɣӯӯɽڴϸаǧʯɻʮţʮัǿʮšǹʮˡǿšЩΥƷ޵ĹֵֻƣǲͺϣնһζԵ棿
˵룺һڵļӼ㲻ĴΰܽصûŪ׼ƾıҶڹ˸Ůˣɲֻ֪ôź˾еġԭĸмΪңһƱǿܺùں˺һҲ֮ģԼϲҲ˹ˣ˭Ҳۣ
֣ͷӯӯȻ˲Σ֮У˼ѵ˵ĲƲô׼ȷС϶Խɽ¶֣ûоʳ⣬Ӧûбԭɡô˵ɽҲǿӲͷѶ棬Զȥһ󻧣һس㡣
ӯӯӻ̫˵໰Щ뵡֣Ըһʱ˶˱β֣ɴԼ֣ιӯӯȥӯӯĶǺҩضҰɽ˲ζ㲻ϡ˲¡ҪӷЪţȥԸ˷˵
ӯӯæɡȡȡ⻰˵һˡҿɽ³˳⣬ҪģΪ˾ҵ˵飬ںϴֵķˮɫ֮ʱʹţǰ˵Ͻ䡣
֮УԽ£ԭ˫ʹķΪ˱ⷨרȨϷʮϣʱΪƶⳤϣ֮УϱأеطίϡʹϺΪ½ҹʹҲְΣʵȨ
ԭΪʹִԴӶλְ֮λΪʹʵȨҲޡһڴϽλؽչԣҲΪľڣӯӯΪɿһѡ
ϢбѺĵصʮΣ黭棬ܻýʸǿӲһԷǿδб˿ռҲ¶Է鼱˺ƱɱϽ
˵棬Ҳ̫ҡںʢŶڣֻҪһʱ䣬ĸһҵĳɾ˵ǵʯңüٻֿԡҪĹŶҲΪѵãòײ̽ϢȫַС
ͨԵ磬˯ͷűУžǿɽ¡ǽɽ¼Ϊֲֿ⣬ҲзֶΣȵѸֻƽϣ˱ʱѾɮΧˡ˵ΣõǾҵĹؼ
֣Ŷⶫ˵ʵʹеǡ㲻ôܲ黭һͷڹңδرҲõġϺͼǶõĶǽ뱣ҵʱ򳭳ġҪȳǶҲߣҲʧǡ
ӯӯסҡͷɲɡҪļŶ˿ġ˱䶯÷ׯҵ;ȲˡˣǧҪǡ˵ļֲסֻ֣ðοúãһж㣬ŶôС˼зִ磬Ͱ˾ͺá
ҽýźӯӯЩֵĲçܣݼʥãȴ˹̹Щס֣ʱҲԸȥַ̽ʥˣ˾Ҫעʱ䡣
߰׵ʱԲֱʮ޺֮һԲǰˣ˵ǷѾիϯߵʳҲɮ׼֤Ϻõ󣬾١
֣Ŷɵ̸еڣȻիѾð롣ؼ㡢ţȵȣһӣؾƵڴУ޵һ͸ƿ㡣ǺȲô㴼ơ
һЦŽˣؾơҵȳˣöȣҲֻؾƵġ˰źλ÷
֣һ֣ɴױʮ޺÷ֻʣ֣źСɳ֡ɳüĿ㣬Ů̬Ҳʮ塢꣬ǹɡ
֣һָǶˣȥ
ӦǡöͬչȰ顣Ǵɳ﷢֣Ƥ񣬼æ˵ʦᣬٿɲú֮硣
һЦղˡñժˡ
ɳԣɮñժ£ԭ귢ֻǽ̺ãɮñʵ˿ժɮñ˿ɢֳ֣ӯӯ°ݡŮμղү
֣һִ˵ϷָɮľͨΪ˫ָʦȻ


һٰʮ ּۻ
ƶɮҲ˵ٻȻ⣬վҲˣҲҪҲҪѾͷƶɮŮһֱδ˼ңɳ֣ɮ߾ТѾѾͷղ˵˵Ҳá
իһǾð죬һδ޾⣬ҲκؿڱʾⶼصģصġŸζһǵգʳ޹ء
ʦλŮҲȫǽŮ촽Сˣתա֣޵λСȻǺ츳ϧɤӰ
ǴӴЩֱץס֣ĸ첲үү˵ֻҪϲǣܴǽʦŮŮҲǣ˵ʱǾõõ·õΣ̩ķôãôãҲǣ
Сò˵ȴǽ˿ھƣͳ֣ǰպϡЦѾͷɮ軵ˣղǧҪֲǡ
֣һ߶һʵλСȻͬ죬⻨ѵʦͨ츳
ЩΣֻʵʵ˵ƶɮӦ꣬Ҳǣ˲ǵˣҲûбܻʲôǶĿȾҲѧЩĻСղģƶɮ֤ѾͷԶǱࡣֻҪߣƶɮԸһݼױ
֣šλСҲˡ˵£ɽ¼ǧʯʳǧױʮŷɻڡЩҿǻ˵׵ĺãҪȻݣҿɲҸʡ
źסѾͷǹáŮӵȻǵ֮ŷκ¥һ£ʱΣ۹۱ǱǹۿڿģеᣬȻַ֣ţų裬ҪƤƵģˡ
ղѾδСУʳʵƶɮҲͲˡɽǱɴ֮áϱһƶɮͿʳпΪɽڶڻİǧʯʳΪɮ˶ɻ֮áڱסһΪ˷ҾΪ˷ֹ˳û٣׼ƽϢҲҪ齨ӪΪ
Щ꣬ɽɸѹƣɮʧ˲١ףˡʱĽѾǱ䵥ȵĶۺʣȫʵɽԾдׯ͵軧־ûռˡʹ˼ʹ־λܽᣬʶͳɮģʽѾڵǰļҶҪελҪ߳ȥҪ£
µģʽôȻǳϮɽģʽҲӪȡԾ֮Ҫû֯ӪֲʾҲҪԭеĹɮϣ齨Ӫͷ֮ͥ
ıֹʹҵӪѹɮˡܱ֤ɮ׼ӵܵľҵ⡣Ҫ֪ɮŹϸôɳӣҲǺвܽȥӪͷˣɮףܰšҸλҲ࣬ӽϰ﷿еǵط԰ãʵڲлܹô˵׼ҵӣʦŮҲδûλðšӪǹڵĴ£ֵϣҲͨ쳣˳
Ӫ͵оеͳĹڱָĴģŹУ¶˹Լ;òȱ㣬Զѹ軧ֵսôáźϱ䣬˸ҵĻᣬԼӰ죬ӹٱԼҾ˲پе˲١
Ļ̻̣ЩµɮˣȫΡʦ֪ѷĵһеۺ죬ȥͲð졣ȫڽɽ׼Ƚȶ֮бӪ·е뱻ӯӯһ˽ȥɽռ
©˵ף֪ҪѶȫҪ²ܡֻҪҧֻҪղϽʷƶɮԸʳ͸ղڵֻۣҪת͢һʿӵ֡ټѾͷҲ͸ղΪūΪ澣ƶɮҲʡ
֣֮󣬲ÿɷ񣬶ϱ֮󣬳͢ھеɾ͸ϲඡ˲𰡣ʮĶأɮ׵ӼˣǧױǺϵĹپҲвסɮɣϰ˸Ѳôɰ
Է⻰ﻰ˼ҪԼʸɷѣ˭𰡣ϰ˸פźųı߾ȻʵһûǴûⰡ˵ɽԱ߿ţֻҪǳ͢һ˵ֶɽɵӪ¾Ϳ϶ǰ档
ǰֻ÷ŵΣղôģ
ʦϰտడ֣ҡͷ̾Ϣһ˵ͷϵۣһ켸ǣʳΪ죬񲻵ʳʲôʣʱɾͲðˡʦǳƽŰվȼãѵģ˼ȾȺϵףҿɣɽµʳһһ룬ʡЩеҿſɲʡʱһʲôͽⶫʲôӣֿɾ˵ˡҿǶΪá
δ䣬Ѿİ𣬡ղ㲻Ҫ̫Ǳɮ˻ղһƣΨƶѣƶɮţҲҪΪ̫󽲽𷨣Ϊһ죡
֣ȴãҲһø󵨵ķȻҺͱղŶԣѲҪ߾̣һôֵôĵӣҵҪʲô£ȥҰҵҪȥҡ
ۿ߼ҪӣλɮľһȥȰүүһȥȰղλɳִеͣ³ƣӡŶûУּҪһҪԶʳˣҵĵʲô


һپʮ ֳ
Ҫ󻰻ˣʮţֲ¾ʳ˵ﱾҪ㷽ĸȴ˲ʶ̧١Ҳգ֣ĳ飬ԩҵѣǻǵǹϼӮĺá
ʱǷãҩƵ֣ϣסүүүƢãαһʶʲô˵ô֪Ƕˣʶޣ˸ָ·ūˣò
֣ƺСûа취ɫתůС˵ˣǱߴţ̫϶ҪˡʵţͷԵ
һ۷ϺУۡҪǳѾͷҲ㡣Ϊͳ˧һʡɮᣬܽΪ̫󽲷𷨣Ҿ㡣ϵϰûзԣۿҪӶʳʱһǸʲô³ֶڻ棬Ҫ󷢹Ѳƣַˣ㵱̫ᱣ㣿˵¸ֵ֪Сϣ㻹뵱һһĭҲ㡣
Ҳѹѹŭ𣬡ղƶɮӣʵҪ̫ˡһʳ֪ǵֵǮôҪ·ϱƣ̸ʲô󣿡
ʦͿ֣һɸֵģ㣬ˣ书ڹˣܻꣿֵ֮Ż˭ƣӣԺأַɣϮ棬мߣ˱ʱڣŷӻݴӱ޺ŷ֮⣬ôû˵мӣӴģ꽵޺ȣҲһ˽ܣĽɽ񣿡
ʵƿԣ֪α⡣ַɣȻ֪ⷽһְĽӣŲпĵ⽣ӰѪȷ硣ԼԲֱɮˣյĺܺãʳ⡣ֱͨ㲻˵ˣԼļӲžƽƽ˳ѻҵ
ֵ֣ȻֵļҵҪȥģΪʲô㻹Ƿʱ㶫ȻϮǼҲܹɽĶٶ࣬Ҳ£㷸Ϊ˱²ôҺֵķ㷽˽㶫Ůޣô㿴ﳤĶˮ飬ĹޣûеļױôУ
ҽˣͷ԰үү˵еҪױ
ʱ侲˹˵ĻԼǰƺһȴš̽ղ˵
ʱɣǸӾ˵߳ɣʳȻ㷽ĲҵȻ˵ӲܰдôҲøһɺɡ
УһʧأȱħŻùءƶɮôַɣԲ£ˣҰ
˵˵ùˣѵϹͷߣȥһòûˣ壬壬ɸɣɾ׳װʳͲˣ
һּͨۻ֮˫߷ʵı̸Э顣һ룬һ룬ǧʯʳ˷ǵ⡣뵽ЩеĳԺȣǳԲҲҪԼ˵ġ
֣ͿҵĴʦʮţǸʲôõģ˭ûʳûǮʱ˵Ǿ;ʮ̯ɣ˭Ҿʹȥᡣм䣬ǻǰذ죬˿Ĳֵ֣ĿɴԼʳɮ£ҿû˵мɸɹͳһҹƽֵһɮ
סͷΪ޳ɡֵʵݣˢ£ɵӲŲءȻʲôæ˵ղҪʳǮͲˣðҲãйʿҲãôҲҪǮİ
Һγ֪÷Ǯǽɽ²жǮ˴С㣬ʵǣϰϡ
һ˵ֳһ˿ɫߣħŮʲôɽµĵزضأвٵؽѣĵԼ๤޽ģԼɮ£һʱ죬뱦ɽֶ飬ʵǿЦɽ½ѲذӦʮңʹϿգʮҲеġڻƽҲҡǰϹذ죬Դϲ
֣ͷáЩе
ղǾеװɮģɲܶ
ǹڡסǿЩװɮģ͢ʱɮЩһˣЩҲǻ϶ǲôҿԿۼۣǰ͢չ۸ô㶮á
չؿۣеԥɽɱӪɹеǱֵ̯ӴĶడʱһǿ׳ѹɮˣղֻ˾˭
ʦģҲҪ̸ʲôӪ˭׼ģҲһӪھеҲûաڵɮŵľвپеû˵ɣͿҲܺˡ˵˵ɣǿѾܴеˡǴ͢Ͳôˡ
ֵ֣ʦҲҪ룬ַȻϮ¹٣Ϯġｫַɣʵ£ҲδؾͲˣô˵ҲзǮǣ
ͷղ˵ļǡһʱͿûиϵղŭʵղϼȻô񣬻Ҫô͡һɽ£ҲǱˮнƶɮ֪ϻмֿ⣬ЩǮе
֣ºǺãֻôһ鳭ǲʧЩҲôʦΪѡ
лղգģƶɮ˵Ǽֿ⣬ɽҵġֻȥֲ㣬ɮʱǲ


һپʮһ ɳı
֣һЦ뷽Ҳǲʶ˵Ǣࡣ֣ģڵ˵ھʦʱ˵𣬹еĹ࣬мԵüʦǽʯңһɢϪɽͼŻѪסļŶ֪ʦ˵ûС
ŵιǿǣǿҵı¡һŶ֣һ˼⣬ϲղϲղ˵ŶʵڽɽڡҲͶȥɡ
»ɺ֮£֣һϲģһ˵ôôôɣŪķ·ҵŹµĹ棬ȡһãáʦɴ࿪ۣҰ¾ǡ
ղ˵ЦˡʵҲƷð֮ѡӣǽͷĹƭô£ҲŴɣôԲҪǮ
˫һƴǣ֣ΪѵĴӦŶ˿ھƣһָɳ֣ʦžˣҵΪλˣ֪ʦΣ
ЦŮòªڼҰˣֻǼ޲ȥղΪǱýƶɮвӵĵ֪˵һңֻ֣޷ΪԼױͱýȻмƯû£ʱҲûʣֻ߸
֪֣˵ʦ֪ɽɴ壬ѵõӢţ֮㡣书ò֮ѡִƻɽͥܽɷǰλΪޣҾɲŮò֮ϡպ֮УҲһλʦˣֿ֣ħĴƣ氡
ˣʱɫƬ̣¶Цݡղ˵嵹ǸѵõӢˡ£ǶԵҵŮֻ˵ɽһѣ䲻£ƶɮָ˭ȥ˵
ŸɽȥѰҺ⽣ɣϰѧսһɣ֮дʡɽɣ˫Ůִơȫʦֻܷġ
ĵЩԣҲȫǿѨ硣šٻһ˹ôɽպǱȻҪ֣̲֡
һŶӣֲһܣӰ˸ֻ᷽Źοﻹܺ͹׽飿ͷ˵˵Ȼǵţк֮㣬ƶɮȻûв֮ȵЩʱգƶɮȥŮ̸һ̸СǵĻ¡ɣҲһμѻҲղĹ°
˵ۣҲԽԽ졣ʱ˵ɽ̫ǰȵɫʮֻ̼ղү²áҵð䶫ħʱӶԷϣƺѳʲôҪܺʮֽҪƬ̵󲻵áʦȥ¸δá
֣ˣҲź˶ɺӣֱɽɵӪʡȵ˴ʣȴ洺磬ʲôģˣĳֶΣǲܰͺ¿˿ˡ
֣֣ҲѶɼı߾򷢳ȥţʲô£ôżһʱֲߣеʱ˵αؼһʱ
ˣĳҵ鰡Щ붫ħϣȻûʲô顣ȴǿʳЩʱգٰĴ֤Сд˺ܶĲϣⶫҷ˰˳
˵䣬ֽ֣ǰһơ֣ҲͲˡͷøžɡʱ䣬Щ߰Ķ
ˣˡĳҲһϵˣôܰⶫϣ
ţȷʵӦý밡ٰĵĲףҲ˸ɾҪʲôȥô㣿ɴ˵ٰΪЩ֤ɱڣҷҲںصҲšŵʹûЩҲ֪ҸɵĳֻùܣʡЩֻܽҲںʲô뷨ҪЩʲôɴ˵ңǰйڣܻйڣⶼûϵƣֻҪͼһܺЩûҪˣһ̸ҪǮòá
Ц˿˿к֮磬ĳ£ʵҲûʲô˵ѡ£ĳʮ޳ɡֻԪĩѾἰʽ̽˶಻ϤǲִٶУֻʲô©ʱ򣬲Ƕ͢ô֮ȸһСԵ㣬һЩ㣬Ҳȡ̡ߣɽɣҲĳаȨù˵䣬Ѿһϻ֣ǰ
֣һֽϻӣʵҪаȨ⵹ҲǲУɲС£Ҫġ˵Ե㣬⵹ǲ֪ʲô԰
Сһֱ;ˣ֮˽Ǹǡ֮ҲΥ֮ͨܽһţ˴֮䣬Ż֮䣬Խѧֿнֹͳһ滮ʱһʹһ룬ʹħˣҲ£Ͱһ£ϲˣɽ޽ĳݣҲʹãΣ
ôָŽϻĸӡҵǾãԸһ㡣ɣֲţҪǲμĲѡǱʲôĸ㡣£Ҹ˵ǿҸκιٷɫʣǸ˻֮󣬳͢ǮǶˣ


һپʮ Լ
ûϵûϵһ룬ۿڹٷƶʵ֣ĻŭţͬҲЦݡףеþʧҪ£͵ðաΪɣЩգԸð
ǼȻˣǻͷƻ͢ݽһ¡ҿΪȡٿɲκα֤£ѰĺܣѰĺܡ
ֵˣȷһߡҰһ׮ϵϾĴ£Ҫ顣ҪðգҪȻҪطʿ豨Чźϵ棬ǵһҴʿǿϳǮȻҲҪųǴͷ£ʿѧɾͻĴˡɽȻһƣǴڣ˽ĳҲֻöԲ𽭺ˡҸ˵ʮŵĲֿڣȫ֪͸
ɽһ´ˮѺá˫βƣؾ쳤ΰ֮£ӯӯ䲿ڰȫƽ֣˴˵ֿܲ⡢ΥеҲ֣һһա
ͨԾİ׮㵽˴еҲԾʱе㣬˴˵ƽд󹦣ҲǿѨ硣뷨ԭԾأӪӪӴ˻Ὺ⡣ǹҧ˵ߣֻұһӪеϣǲӵлסЩʱȫϽɣȻ͢ʵ²
ȻǴھӷԱߣĽڣдʣᱻʦĴΪ֣־еʱҲ䵱ǰ棬ֵľеȫָΡ
س·ϣԭеıƺ֮⣬ɵı߾ӯӯױӡ೵̣ŽɽµǮ֡ɽҵľеЩֱӾͱ߾ֵҲ̵ġŹ˾Ǻãһ¾ͷˣôĻڣҪҪá
֮ڣӯӯ˼ֺɫ̸ʱиĹۡȻģȳףӡǸøϢôҲø֣ʱͷǽʵĳϣȻߵķҲֻ
İᣬѱ͵ĽӯӯҪļŶͱڻ֣ﵹҲûʲôСбµģִܰţ֣֮׵ɽڳ⸱ģ˭
˵Ҫûй˴ЩҩģԼ֧ױӣ֪ҪˡϺõҩģʹӲҽ£˱Ȭٶϲˣֻҵܱס
ϧЩˡ㼸أʱϱתսŲ㣬ֻˡ֪ʲôʱܴءӯӯ̾˿ܷܷ֣Ŷ䣬⻰æС㣬żЩɵĲȥµĲͷүھʦˡ
Ҳǰү˴ƣʮҲ⣬԰ү
ӯӯȺ飬Ҳá黰ϵĹ£ԼϡҽüʶǳѾȫδСϴԣֻһϣܷôµĹ£ʵ̫ˡĵ⣬Ѿȫ˿ִӿ˳羴ñҲŽŮǱζһͨʰֱδСƣѾͬݡ
ŮһݵĿӯӯ֣̾ħȷʵֶΰѾͷһ棬ѾڲˡޡİɣЩ飬Щ绨ѩµĻȽ˾Ҫ٣ж١
ӯӯȻһЦҪɺáô飬ǲôաˣﻹ᲻õġˣôװôĻ⼸˵ģ̩£һδ
֣ЦģҺұĶôЩԽǰĹ£ԭû֮أдֵͣȫڵͱûУҲԼʱ䣬ȥڸѥ󣬻취ɶءڶԸӯӯѧŮϣЩµɱڽ鱦ȨƸ֮ϡ
⼸д£ӯӯֻ˾һɽھ򲻾˵ĹϵԽԽǢӯӯҲش𣬶ǻЦӯӯǺľµڣʲôʱϸҰֻҪ˵һӹ¶͸㣬ҲûϵǻҪ٣ж١ľѾ˶ϵľɲѾʮһαػΪħܣ˰Ӣ۾ȳԺҲǵܼ帣Ļȥ췴£
ӯӯһڣ˵ˡȳҵʲôҲ֪Ҳʹ˵ˣľ˵ˣûҵĵ˵˸û˵һҲŵģͱ׷ˡ˵ˣҲҲġ˵ˣҵŲǷҲ췴¡ȫ֪ˡ
һ·ؿ⸮ǣһԳӭӡǼǧʯʳѲҲΪϲ֮׹飬һòǾҪɴģ䣬ǿɱȱ仹Ҫ¡
һ֣ͨԼĹϵʳͣһ泯͢ҲҪǮáϵ߸֣ͳĹٵĹϵǮһʱǵˡǮ䣬ҲҪȴʱ䣬Щʳͽǽȼü֮
֣ѲţοһϾţؼ롣ЩǮֻǸͷǮȻа취ǺϻǱڵģֳڵⲻû˲ϽֻҪɱЩͲǮ
һ̾ϢڵĵǱ䰡ԺӹӽʮӹļΪӪǱǴӪҪǮģ쳤վãǮҪǲó¼䡣Щǿ׳мɣһǱԾ֮Ӧ


һپʮ ɮ
İɣϾšЩӹʲֻҪҲǸϡǴѡһ֣ΪʽӪԺݣҲùЩ˽ǣôǮǲɢǡұɽһвӹô
ǣЩǲɢطҲҪԷİЩйıҪ͡񿪷⸮⣬ǲôֻ࣬࣬Ҫ䡣
°ɾš͵£ð졣ûǮǷֵءЩصӪ˭ҪأֻĵأʮĶضɮȻûеȥˡɮͷûôʳҲһȻлȣǾǳѪɡֻҪǴͷµطϣ𲻿¶ô
ŹһЦݣһȴеġͷ˽ǲĿԼѡ˵ֵųƼҪַˡ
֣οϾŷģְͷˡʲôӣ۰ݣҪ⻰Ͼͳ˷ˡһɽǶѹסʲôɲˣһˣ¾ͲðˡһнҽǡôһǧӪӶһǧ߾ͺӪ±ˣ㹻ˡ
ʮպ·ڣʮŵԺȫ룬ʷ϶еۡҪ֪ЩԺȥǸȥ𡣲ǵϺȥ̨֮ǲڼңᡣʹ׻ͣҲһܴյˡ
ôɮһһػǺ䳯ʱϸ귢䣬ø䷢ϲʱһأڸɮɫ̼̬Ҳһֹۡ
ʦ֣һҪͷǳֵģܿԼųԿɣ
ʦ壬һùܰҪǲܣǿɾͻȥˡ
ղԸǣǿɲܳưͿۡۡ۸ȥ
ЩֺԵı˯㣬ûȭ¥軧Ҳûʲô¡ʹǺϱʱɮǱЩұսʧҲ󡣱ϾǵطǿҾԱΪһǿֿͲȡת̬ȡ
þеװõǿΪսҪͷ⳨ӦЩһԵŷŹ⣬ͣԺƮ¥ȵصĹʾɮ£ֵסɮһЦĺϲ£ȣϣӾôȥ
ЩӣʮŵĺУԼĺƺǵͷˡǹү鳭ɽ£ֶ鳭˽˳ɣʮŲѪ޹顣ԺĲֿ⣬Ҳû˲٣žǹֿʼ֯⸮Աأء
ɮ˰ҲƵġʵӵеԶڳ͢ǵ仰˵һأЩɮɾҪ⡣
͢Ҳûأžһ޷ʱҲǺ˵ĺܡԱأͳĿ˻û߼ͱٸǹֵΧˣüһ㡰ҪֵĵأҴ򣡡
һͨ޵Ǳӡټַ׵ʦȥ̫ͥ˻صȻֵ֮ɮҲԽԽɮǱҲϰ취˼ٸǹɮˣ˸յͷͷһȺ߾ɷһԱأɮ̶ִǴӵľٰ۵ɵıȰӶ󡰸ʲô£ĪҪ췴Ǳ߾֣õĺܰڱ߽ɱ²ҪЩͷô
ЩɲũʬɽѪϾ顣ǹӱƦͷһɮǾû˻ֻ֡Цүܣᡣⲻֱô´үزȫڣڡ
⻹㣬ɮҲԽԽȫмλֱֵͨУȥ飬Ҿħˡһ߳ӭһȺӪı˵˰˵ҪһŹ档
ֵ֪Ź漸ʱ鸧Ӫܣһ˽ʮӵķ绯Ż׼¡ǮûϵǷʱԻн߾Ӫġ֤̬ºͣΪ϶һȥǮ
ֵĺУö˶·ϣѲߵı߾ۣԿű߾ͼдΪ֮ؾӪͬλϽһͷҪߣҲ߾ΪıΪһ˻ȥ
ɣû˰̶̼ʱ䣬ֱߵɮ˾жʮлһסĻôֽЩ߾һҧҪõػߵ֡ʦ飬Ҫ۵Ĳҵ¿ɲ֮ܵ㲻ãǵڶηѰ
ϱ࣬һģӷ𣬼λʦܣȷʵϵش󣬷ͬСɡֻˣöԸǰҪɮƴɽµķأҪϯһˡɮ粽ãнڵĶƱȫϸ£ǧʮʯְʮϸһǧ
ֵķԺ뷽һɮţϵȱ׽𱰣ͷʦ֣ڻЩʲôð̸ʮŵʧֲܽᡣǲôԸˣ
һۣϻǸׯµɫྲࡣʦܣҵ㡣ﻹûɣû֣ûнˣѵΪԼô֪ε¼Ѿ˹ףŬʮŲҪûӣɮԵʳҴӼİȻʳ½һҪǿͨҵľûһ


һپʮ ͬھ
Ҳʦ֣ž޴׵ģ˵Ϊ˱񡢱λɵɳ֣Ҳ˾޴ʴﶼҪһ¾ҵܲûʱ͸ǣɽͷ壬¡
ӹ˵Щֵۡ˵ʲôɽµϷɳԱֻ˭˵ģʲô˼ʲôʹʲôģ˼Σգ֪֪±Ҫ飬Ҫһ鵽ףɢķɮӿԼܣԴܲȥǹһܡ
˼ȻֱԺҪȥʮŵӡӣæʾԼȥ֮һһʱϲҥ£﷽ɵͽħǱ֮еԵףڳ֮Էֻǰ£ôţԲǰ취
ֵԺߵʦ֣ûЩ߾Ȼս۵սȥ۵ׯڡ˭ҪǾһͨްǻųЩһղ߾£һմ˵Ҫȥô
ƽԴ軧ʮֵֺطҲܹۡкϱˮأûϱثأûϱû֡һ̼ߣڵ軧ǻ⣬Ǵ档ɮҲˣҲָճɳԷҪɮȫ٣ǵʳҲ⡣
ЩĵҲһ߾ÿſ˼İšЩǾѡĿ㣬ſһվſ޶ĺӣʮĸˡһ֣¶ǿİСҲ顣
ôάΰĸܿţЩ¥Ĺݣÿ챻۲ǲΣŪſȸЩǽǮҲҪṩġ򶼱֤ˣЩˣǮҲͲôʹˡ
֮Ҳ𡣡ֱ̫̫ǲַ
ʦ˵Ķԡ˸յģ⹷û֣ûɺúƶɮ飬ʮżϱɮҹǰȥд̣ѹٿʮ˶ΣԺû˸˰
һʦܣôҲǸˣܲܽ룿ֲɽˣ㶼һˣôıءҪԼô¾Ͳˡ
ʮŵԺ˭ǽеףûȥӲɹˡ˵дƣҲǰΣ߲ſھ͵ñǹҪ͸߾ƴˡһֻ棬رʵڲУλֱɳȥһΰɡºͺˡ
һɫȻǰ½ôǷģƶɮҪҲҪֱסⱦķˣͺ͹ͬھšλԺƶɮȥҲϷһӣɳ֣һˣһ˫ƣҪȥǶӯĽ˧Ƿˮʦһȥ˵ȱ׳òٺۿʪ󣬲סŰӷ
ʦԳɽȻ˵ҪղͬھȻͲܺԯ֮ڣֻϷץ֣ĸ첲Ŀ𣬡ˡǰⱭˣĽҪ㣬ͬھ顣
ԯҲҪ֣Ҫʲôôصˣʳû˿գǮû˿׬ûˣɾûˡǿഫҡǮ󵱼ҵģ˭ɮΪҪҵҪԼϣѲҵȥձôд
֣һƽͣʦⱨʲôдģҵ϶㰡յʮŵĵأ±µĵأʲôɣʱǰϹذ죬ɵĻؿ۸㣬һۼۣô˵ԼǮġȻǮȻҪֺ㷽£ʮСЩһ֪ʮŵأɲһ㣬Ѿֱ֮ˡͷչȥֿɺΣհ
һɫҲˣĽסЩһֱעƽʮŹϵֵӦġ
֪ǸġҶҲǾˣҪʦ˵һ䣬ʱĽǿȷʮţľ֡֡
ȵ֣ѳøˣʦ޵򣬾ȻȫáƿڴȺ˵ˣЩ꣬˭Ϊڷ絲꣬˭Ϊִ˭Ϊֳ̣Ҳúһǲˣͽҷǰǿʮ˶βɣ
Ҳַʧַ̬ɵĴУȻϿһϷָ緽ηɵͽ²ΪˣʮַɣĲǷΪȻҲ书裬ǿͷʵ˭˶Ǯʳ࣬˭ϣȷɱ֮͵űɡ
Լ˳λȻǰʦ֡ȾҲΪʱֵ࣬ɮҲ࣬˸߱Լͷʸ
ָұԼС˽ԶڻأǴŶġԼŵʱǵǲʲôԼ֮󣬶ѹסô֣
Ҳ㣬óһϸĵʮŵĲҵ嵥ϸЩԺԺˣۣԼСžţԶ˲ٵĲƲûԺ걨ԼСáĹɮˣҲСС⣬˲ĲƲĿͷǳɹۡ˶귽ɣһЩ˵С⣬ģֻǿƲ˵ơοôϸµı֪ԼȻ˴©ôĲƲԼյġ


һپʮ 
ǮƣǮԼյʵЩԺ̫ˡû֣죬Լͱƭˣ
֣һԹޣʱѾȫ˸мֻڵأͷݡˣص£ɮҪ£лˡĿԺɽͷСӣҪܵͷ²ôˣЩأԲЩƲȻڣǾͲɮһҪһðǵǮ۵Ǯ
Ҳˣô㣬϶Ǵյص⡣رߣܺùʮϡֿԳԿԼܳԿҪǣ֤ӽ˳ĽţôҪԼһȷȡʤǰ£ôҪ֤Ѿе
˰ץץе࣬ҰɣץҲ̫ˣɮץʲôãǵʦҲǮǣɰҸ˵ץ
ʦַɣڱµ˽ı֣ȻҪࡣṩǸԺִ¡׵塢ӵǶӡӡЩ˱׽ЩԺԺ϶ҪǮ˵ġץķҲѡЩ˴׳ѪյʱһڹܲþáֻҪõȥУ¹ϣҲǡ
ֵЩԺȻ˽Իأ˵ƶɮ˾е˱סɾܷŹԺʵԶܴԺҲȥһ飬ץʰʰƶɮԺҲùУЩɲҪǮͷţƶɮҪˡ
һ̣Э֮󣬷òܰŹ˱ȭӸõļƣյƥȻ죬ȺֱǾˮȥɮ׶˼֮
Ƶ˸յģɽɿ¯Ҳ̡ƫǾʹ򲻳ֵľеɽȴе˵лǲŸոɼ°Ա֮ĲҵôԽԽֿǼֺŰôɲޣ
֣ƺȵĲ٣˿ûͿһץסеô£ʦɵø˵ס͢ߣ̣ɲеʹУҲ졣Ҹҷɻ䣬ǳԴ
һʣҲ˲٣ЩΡˣطϵ£ϲġʱΪ˱Ϊ˶Ըֵ裬ôҲЩ
֣ûԼЩƵǹûʱȥ顣ɽɵ̣ǵıŲ𵱳ںɽʱǿĶˡ
˵Լ޹أ˾񡣡Ҹ˵̣߯Ƕˡ
֣֮еĽ¼ʮԼδСױӣϽ£һɽǰ䲢󣬳Ҳֻʮ˼ҡõĵʮ룬ոĺĿ꣬ѵüôڡӣӲδսϮһԴģ
ҵ̾⣿ǵϢɿô֣ų䵱򵼵ԲУʡ
˷ģһͽﵱСƶɮһһȾƳԹĽ飬ҲΣܵʮҽǸӣʵʴļһáҪ͵ÿ⡣Ǻɽϣиֿ⣬˵˲ϣЩͷ˵׼ء
֣һͷϢʵؾ泯͢ˡֿһӯӯӯӯİɣҵͷȥӦϣ׼û
֣ǰʱҲΪĹģ۷ϡƷСʮˣټϴĹȵȣаٶæͣиΪ׵İͷߺš㣬һҪˡֽȫЩ˴¡
мڵģƺֵ˸ˡǶǿ˴󻧵м֡ǣȫע¯æŸɻ˭ҲûעЩߡ
֣˿һߵĳƷȻûҲܸоɭɭȷʵǲĿ쵶ʱһѧͽˣüͷһ塰λ𵲵̣Ǹϸɻģ
֣һһɻģˣӯӯױϽһ֣ץж쳣˳Щѧͽߺţ˵֣ˣǿǹԹܸץжûʲô⡣
Բ˰ʮɮǰȥȡɽĲֿ⣬鷳֣̳߰һգǱ߻ûֵϢʱĴмϴӣס֣ʵǸʲôģôҺץˣ̣Ǿ˽ĪǲҪˣҼܾƱϽ˷ˣǸյʳ·ǡ
֣óƣֲʶ֡¶ԼЩҲʶӯӯа취ԸһЩױǳǷţɽĴЩɽЩǲǻˣһ£ҪҪǽʳץѺկ˻ȥ
һֹȻЧ˽Ƿɢߣһ˸ֻǴ϶һߣԺ˭ǰ״ͷ
֣ͷ²ɽʱֻԲͷȺֱǷզģզ
Բ룬ԼһɮǾ׳Сֿ⻹ʲôɷѾģȴû뵽ǲֿ޵λʮҪйУֿ֮ʮ־ǹ˵ͷ˼Ȼ˻ǹʱʱķһȻ򲻵ˣȷʵŵĺǲǰ


һپʮ 
֣õҲɡ㿴ô򷨣
Ҳչ˿ƣáεһóۡʲôжûУǵӲ򡣡
ڽǹ֣ʮһ˳ǹַʮǹȥļϡֻǼһƵǹ
ȵǰʮಽȴֿһ졣ʱɽϼʮ˻űͻɽһֵɮȻʲãűӭȥû뵽ɽЩս־Ȼʮǿ书Ҳܲȡ˻ˣͬھĴ򷨣ɮӯӯױ߸
ʱҲȥս㿿ƣѾȶ֣ҲЩɽɵˣȻôܴǰЩϺƺ̫һѵʲô̫Ҫͺˡ
ӯӯȴŲм˵֣ôǹŮ˵·
ⳡսĲпᣬԶ˵֮⡣ֿһȻȫûһ²ûץ֣һҲ˶ʮˡսУûֹ˲صȻ˶ΪɮҲҪ֣Щ˵սʱ̣ͼȼֿ⣬еջ٣ȴֱȥĺ˰ѻ
ڲֿҵһըѪ˺ţǹͻȻըţըĻ˹ȥʣµǹҲû˸ҲȥƴصļսֲŻʯ٣Ӻݾʵ
֣˼Ȼôֿ⣬ЩҪϸѣʲô¡˺ţҲҴȥܾȻˣǸҪĿڹ
ױӵɽȥţѹկʳķʽţȫĸ϶Աɽ°ᶫ֣Ľƣȥݵӡ
һĽɻӯӯЩеʲôȲ˵ʳ˿һúõľе⣬Щʲô
֣ЩЦţҲǺô־򣬰˳ЩҪ北ཱིġղУҲȫûγɹģɽϣϼʮ北ʦǵһҪ󷽱㡣
أʮüԲҹһʸȿЩеҲû˻ںϵϣȻ˽北ǽɽֱӰǹһˣǻ
̣ӳԶǶȿ淽¡ЩҪôĻԲҲ˵Լ֪ôΧ棬ʵȥɽϡ
ЩǸԩ˵Լǳ͢ˡ˷˵ǳ͢˸дĶ֤ǵľݡԼǹг͢׼ģƾʲô׽
֣ϸǵӡȻǼٵģǷðˮƽǳ߶ˣſʶһϸʣ֪ЩǾʦֵ̾Ľˣ㲻óɫƽҲЩӻС̫ǣ֧ԮϾֻ˵Ǻñأǰȥ޲
˵طϣ˽ͷһֱǴӡʱͷǹӶС֣ЩԭĶˣͳʦҲֵڵطϸȥ
Щʬ˷ΣȻŮӡ֣ЦһЩ˿סʳŮҪĻΪ˱ǵĶȻҧˡЩҲȷʵǣǲܵİ
תͷӯӯرˡױӣǹڡʮףĸ北ȫǺˡڹԼʣµĽɴ⡣
ӯӯҲлֻǷԸԼǰȥաֻʵЩѧͽôã
ðĺܡǲϲʦôǵطھȱЩѧͽǣܱʦЩǹû¾ըŵĽˣҲ˲š²ͽȥʱҲϡһֵСһֵлܶ㡣
̱ƻϢԭԾͳƴҲǺƾͳ鱨ġԾ֮ͳȫԱͼ巴ˮعɽƣΪŷҲɽҪĿ
˵Ѽϵط鱨ϣȷʵһֵļҲ׿ԽĹס֣ϮݣȫףҲû߾طϵӪֻ˵ǴӯӯȥɢĵģͻȻ֣ɽһֲϢʱ̵ĲҵѾȫû
ȵ·̫ᣬЩ̫ǱըӪֺţڻʲôūһ¶ҲǸŵҾô£ǲΪǿɡūʮ׾ɽϵ׺ֹʮôһ֧֣ǷϮδؾͲܳɹԥȥɾʲôˡ
Ӣȴʹáֲǹ⣬ֲЩūפ߾Ǹ췴ֻҪүһ£ȫ군ǰߺϰӪε˵ãôһϾͳ˹ô
¯·ˣҲ˰˵Ů˰ˣǸ˻ĵô
ڵ⣬ЩŮֱܷĵǡڹ⣬ܰΣʹ鷳Ҳ࣬ûʲô£۵˵ʱӵСľǡڵǣܲĵǡסǹɶǳŵ
ڶЩڣΪʲôҪһʱ̰ģȥ⡣žҪĳϵ󣬿£ֲԼ顣ֺ˵ԾʱɽɿȫЭδں֮أٱһأǴٰ׷ʱͬһӪҲδܽ趫֮ƴʤܣֿʱɽֱͬһߣҲδزܶɽù˲ҵӡЩѾһһָ˳ȥô̸ʲôɽʲô


һپʮ ˰
Ŀǰ鱨ΨһһϢǣ̵ֻ⵱ûǣɽϡЩҲûнѶ˵Ҫ͡ò͵ԽԽá
Ȼⲻ˵ɽɿԸǣʲôûôڸԼʱ䣬Լˡǲ˵Ļͻᱻ˽ˡҪӦ棬ֻóǮӡұ𳳳ˣ£ϹأİɡɽԤ㿳ɣӵѧѼһɣе軧ǵӣӡӣҪЩһǮ͹ȥ۸ƽɡ
һʿĿС˭ȥ˳ԻؿۡɴԼԴǮǰղԯͨؽڣʱַԸ˵ϱ磬һȥ
֣洺鷿ʱŵģһ롣ϱҵĹ˿Ŀ֣ţǺαأ˵滹ٵʳô˼
ӦõģӦõġĳТղЩʳĳĸԸ豨Чƽáҵ̣Ѿȫչٸƶָ۸Ǽۣȥ顣
ˡǸˣЩĿ顣ЩǼۣڻ棬ϧ۵̼ңҶȥǵļ֤ˡƹ˽ԹͣҵģҲ˹ٱȥȰʵڲģħˣֻʾڡǺϵۣǲ
Ҳ֪ЩٱȰ˿ҵ̬ʮƣʮˣŵǹһȰץЩͭǮΪѡһȰأǶĵ̣ҲÿӪҵ
Ѿʳʧʱֻľе¡ˣ˵ǰЩ죬Ǳߣɨ˸̣
ǰǸħ̵ķֶ棬˽ױͼı˵ҾܲѾȫã죬Ͱ͵ȥڼɳӣϼǳأ֪øʲôøʲôˡţʲôѵӵܱƭУˣָֻܰңһ׼ͷžǡ
ڷ磬Ǿʹ˴ס׷׷ģЦĻСӵܣʵֵׯˣĸҲ°ֻɽɼΪ֮ףڳħˣħ岻ݴǡʲôħ˴һ֧Сļ̴ӵܣǰսǡ
˵˵ţҲһ䣬ֹ꣬͢˽ƼױǽɣЩҲһۣһۣװûǡס˭˭ϱ֮󣬶ЩĲ͸˼֡Żȥ֮󣬻Ҫҵ˵һǧҪһʱͿ˼֣ѧȥǹһ·ˣŹסɽ
Сףϲ˿Υ
ҾͺáҲֻ˵ôһ䣬ɽɺɣŵĹġôɻҪලͬٽءˣ˵½һƽߵӣȱˡ֪Щģߵ˭·ӣ㣬ܸʶҲҪôƥôôһĲٵġ
֪ںϵһȡνȱ⳶ֻԼ齨£֣ˣǱ䷨ô򡣼æ˵ЦˡЩʵҸѣҵСƷҹʮƥ˵ģǡ
ȵϱ֣˳ǰӯӯȴϳ˸Щ죬ӯӯ٣һȤ档û뵽ӯӯ溬˪һŭݡЦôˣδС㣿ѵױӾýţеʲô˵ҲΪСǰ
ӯӯȴһģ˵ʲôСŮĸҺڼӣʲôһħŮ˶ѣȵҵǡȵҵϱֻһأɱͷҵĴ󰸣һʹŽʵ⣬޷·Ұòˡ
֣֪ԭǴ׺ﷴЩáԼǰСҵδС㣬ôˣѵҵ⣿ɽɣð
ӯӯ΢һ£Ȼֲ֪һҶ󣬵ƾʲôɽɣǺˣǺӪ˵ȫԼһɣٰϵȫóһֲ⡣αطɽҪ˵ġ
ӯӯɽڴɶ꣬ٹ̣ǳϦƽ͢ƽ䣬գѲСʵǷϣٺɽ֡ʹʤҲ֪Ҫ೤ʱ䡣ڷֲһɣ仨Ͷѵôά״ֺɽ˴ںģȹʱ䣬ִĻᣬһ군Ұ֪ģĸվǸ֣вҵġûϵҵĶϱȵҵδСò绨㣿
ӯӯҲһЦ˵СŮӵĲˡʵãҶ൯ʱ٣ٰɴ򷢹ȥǡҲŮˣ汻ҵߡ
ַ棬֮ټʮŵԺ˴˴ηʹ˵ĳɹǿ֪˿ʼ˵ˣҪأҪսǷ˰ǳ֣һҪԪ꿪ʼ𡣡
ʮŵԺ⻰Ҳ˲ݣȫɲɡǴʱͿʼɣȥʷ⣬Σǲܳе


һپʮ 
һһʨ𹦣У˼ӣѹȥҼȻȥղԯͲܰһˡҲʮŵѣ֮֮˵£ڵͷˣֻɡ
ɡҲ˰ЩԺֻԹһԼĲƲ֪Ҫǰɱ˰Ҳһʾ˵Ŀֹ֧˵ҿɴɮȫɮǹٸҲǵǹ֧ԮԺɮҲҪء
һɮһԺܵеĹһǧ߾˵⻰١˵Ҵ̽Ϣٱȫȡǰףߵشûзˡʮ߾ȫ˻ӡѾ߾ϣʱ˭ԸȥҲ֧ܲԮԺɮһҲ볷ߡ
һ߾֣ǼλԺò׹ͬƤ˲ȥҪֺܴӮ߾Ѳؾʦ׷ͱɵϷˡ
ֵǲҪˣҪʱ̾Լھӡ˵˭ͱ¼ˡʱ˴·йپѹپŶԣʹԼԼúɡ
Ȼȭͷ˴ЩҲֻõͷˡֻһսǷ˰Ųǹ˼ȻҪŻؾ飬ѵסںϲߡֻҪ˾ʦͻԼ£ЩǷ˰Ƿ֮ܲƥׯڵȵȣҲֻűˡ˵ɽɵֿ̺ܲⱻ׵٣ԪˣЩԺǻ޷ɹȻб£һγã˰𣬻ɽɸˡ
Ǹ⾰ЩԺǾֵԺˡǵĸӡ׹⣬׷ױپ׽ãǽˡԴӹپץз͵ȥЧ͢ķͷ֮ʮŵԺڸԵɣֹϸپ׽ȥ
ʵڹܲסԼģôһԼﲻġһãɮѵõţģΣֳһɻϵľò
ֻСãЩŵӣԼֶûʲôáοں˷˽ѵķʽԼһ֣дϵ㶫͹ҵƵǽϣû˻ӦлӦģԼдĶ棬ֳơ
ЩﲻʶĶ֣⹴ʼʵΪ˺֮˴˽һ¸顣ĸãĵĹｵۡõĶǼ˵ûй˼ɣ磬ԺҲ㿴
Ǻȴ֣һЩŮּ֣Ҳܾ㣬жֱʡһ£ЩʽûȤɮˣҲˡȻͷֵĺܴ¥ĹͷƣԼһ棬һ¸ʲôģҲֵ
ϾջǮΧȻʲôģˡ˵һǸʲôŵŮ˵ĹŮԼ׬ˣֻɮˣЩɮˣҲЩɮ˿࣬ḻּҲã෴иܻӭ
ֵͨУգͽһΪıѣĵۣԽ̸ԽĬּ㣬һӬͷСžôõֽϺõѦμ㣬ֱʣ¥һȵĺˣǮ˼ҵĴС㡣
˵Сôȥƹݸʲô˲ģԼǺأһȥھƵ׵㣬ʲô˻ظġΣ˶ǰʵ߻ҶղǰԽǼԽԺûŮӵģԽҿųôҲǴ˼ҵǧŪ֣˵Ϳֱӻˡ
òСӴӦ벻ճ棬ϵȴֹɮСӿɾͷˡ˵ڿջţһˣð棬ȵָΣ
ͨԽԽԼȥɣⲻϵԼñǷɫϵһ桢СҸԺԼӣ汻پܲǮԼΪСӣһжֵˣңˣ
ͨʦָĹһ·СܣֱĿջΪڶĿͷϴ˶ñʹ˿ԼǹͷСƹԼôеֵֹģˣô࣬һǼʡ˷ڣ˵һͷײȥһСӣˡ
⻰պ꣬ϾͰһƹ书˵ãʵҲסһ£ʱԴ²ѣձ˹غ«ڷļ£ȡװ棬˾ߡ֣ӯӯָδСҵˣ˲ţ̶ʱ䣬ڲ˶ʮˡ
ӯӯȻһЦŮʷȻѾ٣زᣬһ鷨Ů״ԪʱЩ˲ӣһΪ٣ԸЩУţɱв֮ôУ֪Ҫݵڶ󸻺ѵͷŹˣ
֣ЦС㣬㿴ô˵ôҵȻܷŹҪȰֵˣȥʰҡзʦڣһж⡣
ӯӯ̾˿ǰʥһ˵֣˵ʥĸ󻼡ÿ궼гҪĽڽɮ˼ಫʥ̽ĻҵٳϻҪ·չʾϵ˿ڣ֤ʥ̻ҵεȲסڹҲãɽҲգȴǼдҪǱҪΡСŮӵνģտʵǿЦ
֣δСҲԷƱ㲻Ϲвӹܱȫӵ̣ЩҹءֻҪȴ˼ˣҾͲٳŴǰ¡


һپʮ ˽ĩգϣ
ӯӯһ˫ĿǱǧԹ˼ˣ˵ɡϰӪȻʧ룬вҲмǧˣȴֻɽɲǰʤ
İɣҵĴС㣬̣ҹǿͷˡ
ʤկλںɽϵһ۵կӣ˵رں㣬ڴͳϵܵҲ˽ǰӪկĺõطԾԴʤկȴҲвͷˡ˽ģʧֵʱиȵĳѨʲôҪ
կӵվѹֻǮеһı߾֮󣬰ӪҾսݡ򻪼ƲãԼĵϵӣɽ򳷡лֱױҲֻôŶһ·ϣپ׷ĽȫˣŽӵʤկ
ս˽Ȼپ̴ĲϱصıҲǿĺˣ˽ǿ󻧣ԸĵͣЩ˷˾ʹĬ̡ٱһ棬ҾǮپǮͲ׷ˡʱҾˣپ֪ȱټͰʸҾ¡ˣ˷˵ľǷ١̴˭ûѹ
Ǳ߾һϣִ򷨾вͨˡЩ߾ͷǮ˾ǻߵƱĹ࣬˵㿳˽ڴ٣ȴڴսϾǿƣڴսͶˡһϳ͢߾ٶȣ˵
䲻ٱǮֻſСؼţս־޷֯ĵֿұʱųưڣϯݡ˴ʤկ·ϼƣǧ֮ҲֻúųбһԿһս
ݻð̫ܵңô̸а̸ʲôǵȵ˴ʤկ򿪿֮ⷿȴզʣôˣô
ϵ֣ʤկӦûдǧʯң㹻¡Ǵ򿪿֮ⷿ󣬼ʹӣҲĳʳᳬ˰ʯ
ǧʯĴȱڰʲôץֵܲͷĿҪͷĿȴһѱĺԩٵҵӣôҲа
ԭϱһʳļ۸ͽڽݵĴӣ׼̻Ѵʤկʳó׬ǮԼϣȥӪӣһ졣ү˼Ҳ⣬Ҫ
ȵ򿪾е⣬򻪶ҪѪˡԼ۵ľе۵ìûʸ׵֣ͲʮǧҲǴʤկ̫ƽľˣϵ£ȫи·ܸ߹հƵ·ӣݡ򻪵ȼλ󵱼ҵĹӡ檡Сдӣѿľеȥ֡ɽǵĴ
ΪǿĿսϵãս𻵵ķϾеͶƷ˿ⷿʱһֶܲû˴˼©ˣ޲˴ҲȥעĲֹȫˮˣҲ˷Ʒ
֧бܵ˼ʱѾؾʧգײꡣΪܵõֵĲװû뵽ȴ򻪵û취ֻȸǷһãһʿ
ǹܲ˷֣촽ˡī˰죬˵ǰЩʱǱǮĿǳϢҲͦߵġ
׹ɵ£ֽģҲ˺ϡ߱˳Ŵ⣬ą̃Ӳ˵ǲʵġڱ߾ۿҪ׷ɽˣ˭ȥծ
ֻһѪ˺ߣ޲һն֣ܲܳƫܲϲ£Լӳɱǲ¾Ҫ䣬ʱ򣬿ǲڶˡ
Ҳ֪ĸϵֻðǹܲ˸򣬷Ըһ⹷ͷȥشʮ뼸λܸ³̰ɡ
λٳ壬ֳ˸һ㡣лϵ˻йڣ˴Ҳһ·ϵˡױʱˣñԾˡ
ĿǰʣĲҵĲ࣬ԾսǿﶼԼСžţῪһ磬Ҳû̸ӳîϿʱΪԾĶҪ²𲢡ٱһֺöУһ±Ҫ˺ɱ
òװµͣȥлٵĲԼǼʮʯʳӦšҹȴһٶСɽȥΪµǣ⿪СĲʮȻԾױӵˡױάֲҳϣⲿӻʲôǰ;
ԴӲ̹вӪͶپ֮ӪľľͿʼǳ˳Ļ̻̣ڸģ·ġҪ˶սӣ˼ʮԴǵϣսӵ˶˲١
ҧѿⷿʣĽȫóһãǿȶ˾棬ǴͷĿﶼӣǳ˰
ֹ죬Ҳ͢аʹҲ߾ɽկ֪ʲôĳһգλͷĿھ￴ʱʣµʳԼ죬ָôַ
ֻһ˹Ц߱ߵɵǣǹôʰˡ
򻪹Ҳ֪˭ŭһ̹壬ԼʡӵˡֱҪȥ鵶һѰסĸ첲磬𼱡һ·۵ľĶôûŵס
ֻ̹洺磬¼߽֮ڡ쳣Ĵ󺺡ܲ˺ų˽һﲻ¶棬ﵥ̹֡УҲֲõʮ㡣


ڶ ˽ĩգ£
еģмʮĸߴ׳ȫУУǲ̹ĸױ
˽֮˭˵ĵϣԼױͷĿҲǵⶼǳ¡Ǽ·ܸԼױô˽Ҳ̫Щ
̹ȸױлƼݿͷ˸ɵǿһ˿Цݡ˵Ͷ˹ٸ˸֦ӵݣ˰ɣɵеʲ𡣾ǲ֪Ѿͷôˡ
̹嵹Ͽң̬ǫһԶӵģɵģӹĿɺءҵΪˣ˽ģԶܲôڶ˶ˣЩʱ⹫ˡ
ǰڣϵʮƽԭˣõĺܣõĺܡѾͷѰôˣҲ컯˵иھءΩԸպǰƽɻڴҲЯЯϲġ
λɵ˵ɶôѺɶˣ̹ġˣ˼λɵĴô
򻪵˵ϻɽҪʲôѵǹٸ̸а飿ҵļСôˣǸҶҵļС˿ĳƴͬھҲа
̹ǺһЦ磬˻ôֱһ㶼û䰡ļСģõκܡɩ˿ɺգһһ⡣ÿȥʱ򣬲㣬Ͻӡаиʲô۸ɶҪǲں⼸ǧɵͰѵγ˭
ܲʱǿڹõľŶ˻÷絶˫ĿֱŴڴͬŭĹţһ򻪡ס򻪵ĸ첲ԼЦݵǲү˼ǣ۽ףҲи
λɵģǸǱϲġۿҪ٣ˡʱٻ󡢽ŮҪɶɶǶĸɵϢܲΪôôΪ˶ǰ̣볯ǽ㶫ȥղ빦
лƽϲװʴ˽˳лϵֻһͿ֮£ǵϣѾȴҲµĸа֮£εæڵʲôֻҪаͶС۸һķϣֻҪղлԸڶС٣Ӵ󰡡
̹ͷǸɵ˵ʹ죬ɶô򵥵ĺܣͷһã۸һķϣģһһĺõ֣֤һȥۣԴ͵ˡҲǺҵһƬТġ
⻰ŭһ̧߷ӣ鵶ȥ类ܲסգ֮䣬ʮȴǸڽڰ˵ľ档ݵҲۿ̹廹Ǹгģݱ֪βҧүα̫ǵšŮҲˡαػҪϾɱԸа˳񰡡
ɵͱ⻰ô˭֪˽ƨ˵˵аܴɽӣ⻰˵˵ûáղˣֻҪһ·֤߹ٺ»Ϯ棬ǾͰ·ɡǵŮչˡ
й٣µҲ鵶֣ߵƾʮˣɱǣǷ˰ɣ˰
һߺȣӿʮʿõǹмŹ򻪼Ԯͷ󶨣ȵɵվţЩӸ£Ҫժǵ¾ơ
̹ȴ󷽷˰£ЩӿıʿԸû˵ôһɵվˣɻɡǰɲǰ׳ԵģҲǰõġ˭⼸ˣԺڶ£ױСӳ
Щʿһԥŷһžյȥѩǹֱ֡˳ǹͱӣٶţԼױӣȻᷴˮԼ尡
ޣһԼˣȵ䶨̹忴żλܸ˵ͷ˿Ũ̵Ƕʲô뵱Ƴѹס£ƾɶΪûӪǻأԶ
ֿ˿ѾõЩСܸˡСͷԸܲͷϣԺٷƵשѴʤկܰĶߣȻһѻˡ
ȵǧɽɽǧ߾ѾкƣìдڶкֻͣսʮߵĳìԼһŵĿǹԼɻЩҾĻа֮ģԹ˱ͷһߣιٱ˰
̹һЦӵľǰɵû˵ٻɣЩȫ⣬һҲû©
дߵλ֣ܲſڵϽлүСǷСǰ尡̹˵ˣǲ죬Ŵģټˣɲ˵˲㰡
λӵĽͷǷģҲҪǵԴ෴Ҫ̧һóףֳ֮ʡЩȫãǰǮ֮£гǷҪ񡣽˴󹦣˳˵ٻҪָء˵ˣλʲôһЦ
Щ²⻰Ҳŵķ£ϲȻҪ٣ɱ˷ŻаֻǰͷĿһ죬˺óǷȱƹǮذǷŪһ㣬Ǽòˡ
˲õõǹߴ٣ЩԼߵʮڿ졣̹忴ȣǾ١ɵ飬ɲ˺ۿһˣɲܸ첲䡣
ǾЦĺ£Ǿȱˣ⼸ǧ׳ղɱ˻ǮҾֻðǰȥˡȱӡȱ޳ǽֵءǮɲǸǮأǷôȹϼ꣬ЩǻһţҾͰֵ


ڶһ 
һƺƴĺϱ䣬żλ׵ͷʾϰ˸Ȼܵ¡ʡǽԲЩѾںϣ˼Уӱն࣬ʡȫˣЩͽ׷ױնס
еĹͣȻ֣˳зȵ÷һսȫѾղͬһ棬׷ԸҸ翹̧ˣһȻҲΣңع³ǣʣѫ׿ϵĹԱв̶ͬȵڹʳɵ£ģ򶼱֣Ѱ˴˼Ƭȴ͢䡣
ʮŵɮˣ˵ԼĶӡӡҵӱٸȥҲ˶˳Ѿͷسģֻȥ취ӪȡղԯǱߵ·ʮߣŵıʿŽɭϣŰҲδܼĵղʹղղҲҧסأղˡǷĿȷʵ̫Щ
Ժסȥ̽ԼЩúֻƤ޵پõľԺĹӻҪϼ֣ɺܵ𣿸µǣѾһЩʵڽǮĺУپѺϴ󳵣˵Ҫ߹͡
˵ǱԴӸǰף׵²ʱʱɧţǰǵطǸߣʮȥ˾Ÿزǰ֣˵ָɮոǿԾԸΪǰͥ²Ϊǡ൨ģ¡˳óЩдս顢Ըŵȵȡ
Ժ£ʲôݵս飬ҪԼҪǲǮӿܾҪ󳵣͵ȥѻսֻķǮˣ󵽷ͷϣΪ˵
ʦҲ壬Լ˥ҲԼ·æÿÿղԯ֮䣬ΪԺɮ˷ǽѡҴʦҲȷʵãÿγ涼ܰļ۸ߵۣ֤ˣӡ˳һסӱһ٣ʮܵ
Ƿ֣ÿζǰ𶨵ʮ־ˣߵۣҲǸС֡ʮޣЩת顣ϢҲολԺǲصģղǱԻĺܣûǮĻõȥСҪ̵ԼҲСоõ̰δǵǮˣĽ͢˰Եֿ𡣡
ǱԹۣͷϲͺôһڣԪˣպֵһı˵Ҫֵɽˡ⻹û죬ԼԼؼң˼ţֻĸ׿޵ͨ조²ˣҶɽɴһȺٱкУֶӣǿȥˡ
ںϹιˮͿʼֵɽꡣڷʦʮԺ̸ʱ͸¶һҪϢ֮ղץץô׼ȷȫΪߡ͸¶Щɮ˵ʵݼҪԣղƶ֤ߣȴøŸ𣬲ò
˭Ȼղû˵Ҳܷĳ˽ǵģǵĵˡںϵ棬ǵĵ˭ǧ겻ĺƽ٣˭ߣ
˷ɵķ󣬷ٴʦŭһү㿳ʮ˶ΣĲΪˣѵֻ֪ǵΣǾͲ˽ɽЩƨ飿Щܼӣʲôãʲô£ҲһжٲҵүҲĺܣҵţ
ֵķѸٶʮŵԺṩ׼ȷ鱨ʹپץжһʼȷԡõģҸĵճԼҪĵӡӡӡ˽ӡһҲؽ⣬ںܶʱ˽ڼ̳ȨȷȻԿϵȴĶӸҪһЩ
Ϊ˷ֹұܲʮŵĸִͷβץֵצ֡צ֡Ҷָ黨ָԼɽħȹ˾޴ãǲȹٱȥָɮһӵϣͷЩٱʱЩԥѾˣԯǶ˼ٴˡ
Ҳû뵽ԼȻôĲФӵܣ£ҲûõȥΪһ壬άϵ£ܲܡ£⣬ô廹ôά֣뿪İģһɽѡϣôΣ
ֻҲѧŷƵ˵顣ûзĻؿۿãļҲ֪ղ֮ⲻھơֻýΪʳóӽһءȥ㱣סЩӵܣڱ߹ȥΪЧͣ²
Ҫ˵Ψһ⣬ǴֺԶɽ̫ųԱ֮һΪһɣûʲôСӿץߺʹûܵ£ڽϣ˹̹һȺ˵֮ѹһȺĺһ͵ǰȥ²ˡô˭ں
ֵ֧ģȴֺĳ·ߣ֪֣ͨһֺڻɽ֣ɽϵϰ̬ȣϴ̫ͨٿɽʱ飬ɽͶƱѡԼһĸɶӵݲشֺ̫ﻹһϯλӴλӹ̣ʲôɲģ
һԭĴʤ֮Ϊţ񲻵ʳҪһ䡣û뵽ղʰһԹԽǮԡĵˣҲ֪Լʱ񣬺кɽɵҲᵽԼץ˷
ǰЩϵǣֳաڳ͢һ棬ӻԾ豨ЧǮͶء֣͢˱£׼ںϿ࣬ʿǮ


ڶ 
ڵ¹Ҳڵü£Ҫϱȥ죬ŻأϸӣһͷΰҪȥӣٷļ۸߳ϿǾ͵ؽǮйϱֻȹʱʡ¡
һʡʿǮͼ쵱αǣ㣬ϰ˸ժӡһϣȻԶǹٱȸλ࣬һӿճôְλҲǳΣʱͷһټһôһȱҲ¡˶ھڵ£ʮӻԾ㡢ĸҲŻɡ
һٶִ̼˺ϱʿ񾭡ЩޣһߣζԵϸϣϵĹ٣ֵ˵ôеıѾͷεģҲҪظŶӣΪľǲŵ
֣ڰԱ߿˸УѴҾ鳭Լ֡ҲֿﳭĲֻóͳһۡޱ⣬۸ȻͨҪ˵Ķ࣬õǮҲõѹۣȼ񣬷֮͡ϣһǰݣûʲôӡ
ǩѺӯӯһĵԼ̴ķɿ졣֣⸱רעģЦô˻ûţͿʼƲˣ
ӯӯһۣءǴС㣬Ź㣬ȻƵĺ֣ҿɲ뱻ˡȻҲִƲⲻҾ治
˿ʲ̾˿ԭʬ񵤣ܽǱ߱ͷȴҡǮ㵱ء̻Щù񵤰
֣ϣߺȱߵʲôһʣıءڻγص˳϶ţЩʲôĴˡ˵ЩأҲԼҪ£иׯģҲʱȴñͺ¿Ƕȥ˵Ҫͳȥ
ûӯӯ˵ԼǴԽģԼļ䣬ܿܽԼҪͷʱ˵Ǻû㹻أִʡѵػ£֡ҪĵҲûһ϶ӦĵزҪԭ򣬾ΪֻҪûĵأҪοɮܶô
ȻǧټҪΣһ⣬Ҳ׼ʱԼµضȥҲʡȥʡļӪפΪ˾λºǧꡣºķԣλؾһ취ͷȻôӪӪһ
ӯӯ֪뷨ֻҪõҡͷɲɡһǷҸˣӪһòãճɣܰһЩ˵㲻ںʬ񵤣ҵĽҲˣ֧ӰҪղסˡ
֣һظʲôءӪںϣûǵĿԡ˵һȻ˹£ϱҲû£ûǮô
Щ֮ǧټҪΪٱΪľ㣬˲Ϊ˱ӪͶе֣ʱ䣬Ӫɳӣְѱ˴˲Ե˷һӪʹγǳ˹ˣ˭ҲָӲ
ӯӯһ£ʵǲ̹塢ܲôġǴٶͶ˷һĸ꣬㷢ȥ²ȥˡޱ޽ĪǴɱǣ
֣ҡͷô£ôǶԳ͢йģɱ֮󣬵طϼָ򣬴Ǻ֮ʱõ¸ȱٲ칭ֳ֡Ϥ飬ʹ˾ţﾡá´󹦣͢зͣǰ;ҼȻӦٻ󣬸߹ٺ»Ϯ棬˵˲㰡
̸˵зԺǰղ֣һ㶡ֵģʲô⼸Һûץֵĺаɣֻǰץ˸ֵģʲôϵ
ѾȺǡ֣꼱æȥʩ񣬼ղִӻóСӣ˹ȥղүƶɮԺҩԺǱΪѰ񵤡ħŮȻͨɲаղȻ츳Ҳ±˱ԪֻҪⵤҩչ۷磬ɱŮġ
ǷҵĸӣܵĴ󡣿ǷʦϵĶ֣Ϸȥʮ֮߰ˣҲֻˡ
֣ˣ˿æѵҩСȻʵʦǰ֪кιɣҼһ£ûץµɮ˰֧ӦãҲӣҼǵ֧ʱɣ
Ϊ˱ٱգظյ֣ɴඨ¹أÿʮһֻʮŴͷβ˳ҡԺҲʱ׼Ǯɵ衣ǮãɵֵԺٱǰɽɲߣصֿۡ
Ĺ£ʮʮղ̧֣Ҫһ㣬Ҳйɿա췽֣ʵ̫ϹأղԯǺǶԸڰˣֻ֣ܲ²Լ²Ȼû涨ųȥգҪһܣǱû֯ɣι£
һЦղˡûе飬һعأδΥԼաƶɮʵǴһ˲õĴ£Ҫղ̩ɽüɽءԼϵ˲ç٣Ƽ⣬Ҫʲô֮¡ƶɮҪң档


ڶ ܽ
ԭǧΪٰУҶںϱ²ܵһʱϱѾְ졣ϵĽϵͳҲ֮ǰı˾޴ƻ񻹲ת˶ô飬ȻûϢ
ۼĺϣȻ·ƶʵǸով˱ĺϣٽ˾ۼһشȫ⡣֣Էǧлİ壬ֵʱֻ׼ǮУ죬ɽȥԡ
ֵǵҲء֧ҲСɮӦֻ֮ձǸµɮˣղ̧֡ƶɮһʱͿһʱͿ
λɮˣ֣յ鱨ְ׵Ķӣû뵽ȴͷϵһҲ촹֣ҲȷԼӷˡȻŷָ㣬ɽµͤȥ
ʦŶӳղԯȵƹΪӰھѹ˵ѣƭǱӡȵһӡܽأɧꡣҶôõĺԵ㲻ϣҾͰŪǣ㻹ܲܰڵӡ
ͤλС·̵һƬҰ֮ϣǿҰйϢ֮ãΪª֣´ݾߣ̫࣬˹̹ȺҲûֻӯӯҽԼʮѡʮͬСЩ˶װڴУűֵӣȵ֣ԶԶ棬С
вԶ֣ԶΪ֮ʮ⣬ʮӢ䣬֣֧飬һɫΪأֵѡĪҲ룬ǰ׽˵ô
֣ãȻ֪룬һ˵磬ضˡ˵λҹӴŽ澳Ҳ˵׼ӾͤǸϽȥõˡȥˣǰ׼СãɾԲˮˡ
ǺҲ̸֣С֣ԶԶţгһƬ֣ǰͻȻһƬƽҰѹѹվ˵Ҳ߰ˣֻǿҰʵ̫߰䣬ҲռмССһ㡣
֣üô཭çͼΪΣԼƺһ㣬ǶԵΪ˲¶вأ˻һ·̣ɲҪԶˮʡ
ЩһǱ˴֮䣬Ȼһ롣һϣһȺ»ĹӸ磬һȺ࣬һ㣬һΧġЩΧɸǽм˷
ܷܷۣȻСе֡
ҲǰҶӡǣְǺϼҵĹٵңôȫ¶ˡЩƽ۾ͷϣ˭ġܱôģǺηʥ
ӯӯˮ߶ղǰͱλĸѾ²֡뵽˵ʲôӣһҵǺˣɲǧֹܽôⳡʢᣬȻ֯ġ˵Ҳ֣ƽ̧ۣеɵŮţʲôʲôҲ֡
֣֣ܽҧĿ죬ŭô¾Ȼ˸ģӯӯ˵˵ô£
ӯӯħŮ˵٣ƨɺ׷ְҵںܶ཭ħŮһͻ׼ұɣԸΪħŮǡҪиǰᣬǾûŮԼСһŮ֣֧ıߣͲ˵ˡӯӯħŮܽؾŮĴڣǡǡӰħŮߵļƻ
ϴͲȱŮɫڵŮѷʵϣ߽ŮƯġŮʱʶҪҪģǿǷӣܷװΪɵƣڽϣܲ汾ŹЩٻ
Ͼһ磬ڡ书ʲôģҪֻҪƯȻһЦдѪӿΪ󣬻ѧ书ʲôҪѧδ˽νǣʲôʱָװʲôʱѡЦοޣ˦ͷüʲôҪͷʲôҪ⿪ЩҪѵġ
˵ŮĳɹȫĵʦǷзḻİװ飬ŶǷרҵָʦǷϸܽЩŮȣȴһƥճжֹûܹѵ˼ֵȫǷԱġƫ˪ǽһۣ֮ȫӡֻһĹڽҲ˺ô
Щǣ˰ưܻͣӭŮɣַܽ񣬶ʱΪˡ˴˵ǹĹɵˣʡǵĹŮķء
òĲõģܽڽӵɵӡֳƻʿţԱ鲼ɣֺﶼвԱǸɡŮǣҲвٰܽصżǧ׷档ΪӣҲмˡ⼸Ů֪˶ܽظȤ
ܽߵĸطصңӭӣǲڻ¡ڽûɽկûа֣͸ҳˮ⣬Ҳǿʿź֣֮ܣЦøңŮԿͷ
ӯӯȿرдҲüɫ̫ˡˣỹǧҳ֣ˣι˷䡣ʱҺúʰһ֤ͨ˷ʲôС
֣֪ӯӯɲǸ󷽵ˣʲôֻҪңжٽҶںֺƷʣȻϡԴסղԯԼ֣֣ҽѾʹã֣ˣȴҪУҲһѾ죬ʲô裿


ڶ 
ǲӯӯԼµʲôףȴ˵ֻū澣˺ӣҲݡҪָʹһӣʲô͵øʲô
֪ӯӯڽϱܽضԱȹΣܡ˭ʮܽػʮħţܽȴɳοŮһ˽ϵһд˵óɲһûˡ
ܽߵǱɽ·ߣȫٴɫԼ۱ǡͬԩңӯӯжҲһˡò׵˸ᣬȻôвڽ£һŮ񫣬˵Լʹ˵⻰ܽضҲӲˡ
˵£ӯӯĿͤУֻͤкȻиߣһˣһŰơȻţг˸߰һ֮£ⲻιʹ죬Ǻˣ뵽ܷȫգȫҪϵֶΣû뵽յأſھҪֺ
֣һ¡ǽģ
ӯӯһͷС˵塣˻㷢ȱǧҪȳҵİΣҪϡֻҪ壬ҡҡҽͰܷܷŵ㷿ȥ
֣΢ЦһȻӯӯҿ¡ǱЩ˵·ôô֣Ը׵Ǽôô񣿡
ӯӯɨһۣжԾһ˱ŽԶľ룬ϴĶǺ£ϵŲͬɫĴӣҲһ䡣ҽˣôô˶˺ϣҪʲô
֣˵ˣ¾͸һЩ˱ԼĹҲҪ֣ǲӦЩԲеĹǣܽصĻټҶԿԼǲЩˣ
ŵԼף˵ǰܷȵŮ˵ãʵϵĺܡλ١Ҳ࣬Ρ
֣Լƺе⣬ǲడһһĺȾƣȴ˹ȥǳĳٿˣΧȾô
ӯӯһЦ㰡˵㲻ˣǲĽϣ书ߵͣСǴҪģҪģһҪз˷ûУûһ֣Ҳֻᱻ˿벻˴֮áǱ΢һЩҲֻҺ㶯֡
֣˵ͷ˵еʹǺȾƣͽи˷
ǰ㿴ͽ̩ɽǰңҲЩ߰ĶЩеĺܣǲ˵ô䣬ͲඡϣҲнԭһԼиְ師˵ð師ôôҲɽûиʣ˾ǸӲǸ
֣ǧֿ˿ҿҲ˫ƾУħ̡½ٵ룬Щ˶࣬ȴǸ̥˭ȶ֣±Է˱ˡһ˫ס֪ʹҪȵʲôʱ򡣡
ӯӯû£Ǿħ̣ͽаɡħͷħŮĶˣҲںƣϼ켸ҹҲû⣬ʵʼգֻ˱ӣûȡ밡رӣĸҺȶˣ˴ԼˡװȾƵĿտʹ̹ء
ۿ߽ס֪ҪĵʱȻͻϵĹһ֣һ޳ѩ׶ѣɫҷسȹŮӣͤΣֻΣȶˡΨһǵģǴôӦУ˵֣ҲóϣŮôһȷʵһֱ
֣ܽҲЩԽǻһҪ봬˽εĽ˻ġЩӡ٣ͬȮһܽಽ羴ŮҧһȺͷԸҲ㿴ء
Ƕ˭ЦģȻԵ۾Ͳ˹ˡ˭ŰɲŮ뻳УӴڽϴ¶ڡ뵱ˮͷܽһξƣӣҪˮϰܽˡû뵽⻰շųȥͱʿ̽˷ˮˡԽһмһ˵ģЩپԽĤ£Ů˵мٺӣ˭ŮŪ֣Ӿ͵ˡǶͿԽŮԽǲܼ˵ġ
Щ˴ʱҲǰ˴գ˫˵ֻܽصʹҽ⣬Ӧĺܡ˾˴ǮҪ黭ļ档ݣѵܵױǮԹ԰ıӱٸߣҲȫˡ
ӯӯǧذתɤΪͬҲǺĮҪƫ˵ֱ׳Ȼ֣ӯӯ޺޵ˣῴ㻹ûô
ӯӯžı£Īһ󾪻ţƺʲô飬Ծ̴ӵģǸֽСӣ£ϵƴǰһֵŮˡ̳ҼҶ֮׽ͽغľŮҪҼҽǷŭŮֻҲ󷽱㡣
̹ʮָӣ֮ҹʹʮϣȻʡسϼÿиί̳ÿ̳೤ϡŹ̳̳֮ϡԼǷ˶֮ģͱ˵ίϣ˵ռط


ڶ ʿ
֪ܽڽСʿŸǷͬСɣУгԱܽټ֣Ҳ֮ǿԼȻĵˣܲԹͲԹΪá
ܽһŷ˪ޱ顣޳ϣͽҪҵıǱ˴˾ˮˮǼҪͱҪˡ
ħˣϿɲҫĵط֪Сүǽŵٵҿϴ˫֮סӪָҲҵҲƷоʶĸϽСүԣһƬӵȫɨˡ
λطܲԸҿרǰҸûЩħˣѵûҸͷǸŮҸһǸҪ
˳Լ߿ɫơԼǲǽ֣һץȥֻﰵˣԼһȻˣǾŮһЩǰ£ͲҪʥ̹ˡ
ܷܷСǷˣȻħˡүү˵ǹȻҪύ֣ȴҲܺħ̽𣬷򱨸ҾҪܴʧ
ӯӯЦһؽ̵ĺöӣûѵ˲ôЩ˰ΪܽأӶҪˡ㿴̩ɽңüգЩ˶ûЩ˵ķݡ
֪ܽƽάϵ˶ãֽİ׼ż²ãͰѰǱߡʱԼԼźóû뿪ⷨҲ͵һعãǱײʩչ
ͷأʵܽأֶĺܣѵʲôĳƽɱ˶ˣҲһʲôıЩǮǽˣη
ܽصЩǮ㲻ںҲںҸʲôûУʲôħˣʲôɣֻҪĶʦǮõϣ֡ҪȵǺǧΪǷҲںǲ߳ͤ
λˣȲʣܽӣܽӣ˵£ôڲͬմȾ˼ôǮ˼ֻΪ˺ϰ룬ĲŽŮĸϽ䣬ͽǣ
ȻǲôС϶򲻹߰ٶˡֻʩƽȱϼɱô˹ƵӦҪ⵹Ǽ򵥵ĺܣֻҪŹϷϼƣЩġ
ܽ۷һ˿⣬ȻԼǾͲҪҡЩʿǸҪһӵϣȽ˵üմʦ̩ɽҵˣЩ书ߵˣֱҲҪǰй
ۿҪҶ֣֮ȴһ˸ߺһܽأ澣úڼź̫үôܵãֱɻȻؼ֮󣬿ôüҷʰ㡣үҼʹ㣬ҲѳҲĲ㡣
ܽȺ١еŮ񣬼ʱ˸ôֵܳʲô˻ˣҶŮ
һû˵ֻһͤΪ֮˴ҡڣһĿ˵ͷһҵŮУŮģģԼܷܷɡǴҡڵṫӣȴղ֣ˣ㲻
˫ڽϵܽںϰ˸ȴҲǳŮЩӡһǧټܽػˣһҲ˫ͬյͷǺ˵ҴѾ֪ڣҲû˸żãһˣǸҲܲˣҲͲע⡣
ɽһ˫ôѾһںźţ˭ô磿Բ͸֪ڵǽǣ˵ʹŮã̩ɽҵ۹ⶾ˸ףԭԻӢ۴ݹ٣ƶЩʧӢĪ֡
Ʋ˸αضҵȽɶЩۣǵģǼλү
֣ʱѾܽǰݵܽأү¹ͷѾͷԽԽûˡȻصҷҪúýѵ㲻ɡ
ܽҲͻȻıŪЩԺðˣΪ׵Ĺӵ죬ƺļôԼΪԼӣʲôͼıԱǸŮˣô񡭡
ȴѾȺӯӯֶŮԭˡõĺܣõĺܡֶ֣ЩܰΡױأкֵĺأúǳҼɡ
ӯӯժңʩȻվ֣ԡ壬ֶŮɣ¡
ЩʿԴӿӯӯĿⶼЩֱѵħʥӯӯ˵ʮôôҲϰܽؽжԱȣɫͷȶӯӯʤܽʤǹɰıɽʣǻΡ˭ţıɽŮǺεȵĿСּӳ£Ҳƽɫѷָߵ͡
е˭˫ѾߣħʥԱߵü˳ۣһСϱģѵǽ³ʲôħа϶ʲôֶΣ˼λǲò˰ɣ
Щٸʮ㣬֣ĿϼֻֻҵĳԼĸղǱ߿ȥȻ竣ǲͿԼҵĸǰ̣ղϡ˵ƽһָ˴˶Ҳ˵˳Ҳղ֣Լ־ͲҪˡ


ڶ 
֣һӯӯǸĸģЦøӯӯ㲻һ仰񣬾ЩСӺ޲ûҡֶΣҿֻܽǿ
ߣֻܽҵѾߣôܰҺ͸澷һᲢأӯӯһڴΣ·֣֮䣬ѾĳЩĹϵһ
λط̲סһȭطܡǺˣҶŮҪ֪ŮȻǸĳƽϣǲܷСܻŮ
֣һܽأô°ȻұңڽЩСǹѵۼҵļҷˣСӣ㲻˭ô˽ָʹƱ˾׼Զָͳ£֣֣˸̧Ҹºţıǡ˵һ䣬ʹ֣ҵӣּΪǲܰϽ˷֮£Уۼ˼䣬ǲ׼Ǵı֮£Уʲô̩ɽɡüɵģǶ·ûУó顣
ܽԱţҲѾˡԭǵǸţҷ˽Σ빴Լ¶һְҪ봬ΣΪѵȴ˺ɽүֻһ̧ˡû뵽Ȼ˹үôҪ֮
ʮ߽ķᡣ֪ʲôԼǵʲôԼǲЩʿĸܵеס˧׹ݡǸڡԺֳ︡ҡȶӰڣܱԼôȴֻܿı£Ա
Ȼȥ֪ӯӯ۾һֱû뿪ܽؼ澣㻹ӣѾүˣôô֪ܣЩϵĸӵܻһүˡȥ֮ʮҷ˵
һֺѪ˵İϷʮָܽŮ֮ڽڸ·ǿ֮䣬໹ɫڽϣ˼ʡЩɡҵŮԼôãôǿȴⲻҪЩǲȾơԷҪ˯ƾʲôܶ
йܽʵΪĳϢڽҲĺܹ㷺ЩʿŵĳԱȻǲ޻̸֮ŮʥģǸ߹ģǲַġЩҥǷ̰Ҫơ
ǽһͰڳһץūӣܽǶҶʣЩʿЩƶӯӯ⻰һƹײöٿܽأܽ棬ʱȻ΢΢죬ΣƺҪ·ܡ
˵ʲô˵ħŮ˵ģѵģԼŮһѾϵҪµˣٵĴ飬·һľ޴Ҹ飬ط˫Ŀ죬ֹšƭӣƭӣȫƭӣֵ첽ͱΧؼҵĸ໤ǣҲæүȥ
֪ܽطܹȻ̫һ㡣ûܣǻ֧ԼǽŽɡһۣ϶ǧټάԼ󣬿ǻһЩΧ˿Լɰתޣɷתڡ˽죬ԼڽϵĵλҪһǧɣòάֵıɽŮһƣЩɧžͻ⽭Ժ󲻴ûˡ
Ů㡭úݡҧšʹһĹ򣬿żں㣬ǻ˶࣬Լ⼸öһǼ
֣Ѿóһ飬߸СλڴˣҪ˵һ¡ܽأѾ常ر֣ΪūڴˡҪ˵ϣɫҲȥģҲģϧż꣬ûá˵ǻؼ̽ףѣҲȥˣ֪˲֪ܣȻȥʲôȥЩӵܣ֣ҵˣҵŷ硣ҽҪץȥúụ̀ܽ˭ݹֱ˲
Ȼû˿֣һݼݡ˵Ҳϰû뵽ԼĿи߹ʥַŮ񣬾ȻȨҵѾߡһܽصü˳۵Ϊүϴš֪ʲôʱ˾񣬾ҪһǸȴְڳŮͷŪԼЩٵĴ顣ʿųԱܽص۾Ͷŭ⡣
Ϊ׷Ѿˡڱöкˣҡ
ĻĵܡΣȻǹ˵ġ
ΣҰڶˣΪ˸վ̨ų档û뵽ȻŮˡ
¥ͷƻʹ˾ͼһϵıɽŮάͬǸḶ́һ񣬾ͻѣٲŮҪǧټԼʷͻʷҪ˿ķӳܽ˵ĸ飬˿¶µҲƻԼŮ󣬲׬Ǯû뵽ȴߵһ
顭ǰЩʱյһţ˶Ǵϼġ˵峤Ϊ˸÷ңǹٻ֮зĸ˫ͷй޹ȥǵҷˡ˳־񣬺˰һǹ壬ûˡ
ַҪǼţ϶Ϊ֪Сչ֮ΪĳЩٹ棬ƭѵġ˼ңôҸˣԼҪװǸˣ϶һʱңϼҼˡҲǼƲ߰ɡ
û뵽ԼƴƴΪ׬Ǯ󣬻Ǳ˸ˡֻǰڣһ˼ˤڵϡüմʦǱӵܣųġǿڳѸ㣬Ҽʵȷʵռŵ£ŴӦɽ


ڶ 
˵¶棬ԼЩվ̨ľ͸ˡϵıôʦһԣӦ˵ȻħڴˣΪɵĴʦôӦӭѶϣŶԡ
մʦһ١ӷ֣ʩ׽ū£ƶɮʡ֮ͤУħ죬ǽϵһȵħͷǧܷŹ˺һãҪɱа
֣ЦһӯӯӯӯȥۼҵūץԼɣ˰㡣
ӯӯӦһԾֱȡܽءܽңлʿǵļҶӣв书֣Զ٣ӯӯȥˡۿԾЩʿȻɢֻܽ¶˳޵ʥúṦ
ɽŮͬħʥеĶλǷŵΪΪ˽治㣬˾ɷ׷ħŮܣһϦ֮࣬ǣңħŮİǮӣҪԼʵȫóǽϵϷˡ
ʥǹ˵ĳ輧ӯӯĵλûʲôʧ֣ͷһħͷȨıǩֻбɽŮɺľŻЩ嵹ꡣ
ܽغųɲǧֹóǰһĹ򣬾ǵСɲʩųӯӯѾǰ磬ֺһܽѾȫ޻֮ܣټһŮװû˶ֻ֣ܱʱ⡣
֣Ůܲˣתͷҡյˡ׽ħ죿Ǽ£Ҳʮ޳ɡǳ͢£ǣİҪؾʦϸʣܱɱˡҪ˵ħаǰв٣ðˣٶ͡
һָħ̽ڣʱѾڰڡ£ס⹷ٴ˲ֻ࣬Ҫɱˣѫ׹ʱܵľȥڵطϹˡ
Щħ̽ͽȻȺۣж뻮һͳһ죬սЩں֮ڵ˿֮ԲóȻ𹥻ǿЩ˶ԼĲӣ̶ƴȫĽȥôʹ˺ľ£ҲûԼ˵ĵط
Ѿкƣǰվɼţеݷǹƽ׼ңָħˡˣڻʮּɵ⼸ʮ˿ǹҴʱʦɱȥǷŲ˼ǹҾܳ嵽ǰʱи񶷣ܿ˹٣˻ʹ죬Ҷϣ
Ҫ棬ȴԼȻ˻ǹҲóʮˡ֧ҲͿɢˣʥԶλƵȡ̺ᣬֶβͬΨһһɾǣֻгֿȭĹֿտյԼǴ˳ˣ⹷ٵҲδ׷ϣ
ĥʱҵǱմʦ˸ɫǰҪ˵ɱħ̣ұ岻ݴ֮¡ֻҵȻҪͲ˹ˡ
ｭܣǻʿųԱǱԱġһЩܽϢ˵Ŷıϡ죬ƽıǮ׬ΪǮƳֶѡ˽ӣ֪ⱦ϶Լû˹ϵٲ߾Ҫϣĵ
һЩʿŵΧˮ֮ǶܽظΪġǾż̫Զƽ˵仰ܣǩСʲôľ͸ˡռżѣ˺֮ġ
뷨ҲмʮˣܽشʱѾӯӯסҪȥˡƲȺеĺ֣սŴֻ׳ɮˣ䵶ȱһɮ˴£ܹ
ȵ֣֮ϳӵʮ޺֮һԲ£Щ׳ֵɮԲ֣ʩȻ󽫴һᡰɮڳ͢ӵҵġղ˵ʲôǾʲôղƶɮ˭ƶɮʹ˭ôõǲûַ
մʦİ౲ҪԲ£Ƕüʵȴ֡οֵڣɲӲɴҲԣżü֣ߡɽɵļ֣ҪʱһԼаʮˣض
ȵʿȵǰʩɽ񡢸߿¡˰˹Ҽ֮شɽӪӰˣǰղ
Ҫ˵֮У֣ģ֡ɽĪ֣ģͬ֡ɽĪǼǴ˵صĵͷߣܲˣ֣ޣһи̣͢Ȼȿ߶˰ղԯ𱣻ȫ
ղ˳ţǰͤ¾ͼæжԱ֣ǷĽ˺ʮ仨ˮ޵ûһдȭ˲֪ټݽ鵹ҲǳȻҪĸɮˣɮԮ
ɽߣһﻮĴƣϲȫҪ֣ںҲ⣬ɴɽľȫ˳ȳʮװȫҲϺõĺս֣޵ڶҿɱȡʹϷҲδزһս
ɮӣˮۣҲ֪ӲĿ϶·һֻûŶżޱȾߺţһҪסģôԶ㡣Ǳӣ򵻸ţӣһҪסҪǿ֣Ϊǵ
Щʮȥˣʣµ̩ɽҵĴ£ɴ뵽ɽߡˣ֦ͬһôʱתӪڶҡ


ڶ ǹ
ΣͷϵĺԽԽ࣬ô£ԼһǿԼܺľ²ǲϹְʡϣԿһʵǣɱֱһίϣֻطӣ˼ʹϵңϵء֡ɽ⴫ͳķʥɴڣչ̫ѣԭʡһֱںľţطϹҺûйˮĿռ䡣
˺ϺҲֺе⻹ûʮ죬ͱжһͨᡣȻħ̳ϣҪסأһ½šǷǮĲү⡣¥Ҫ֪ѹøүÿ»ҪϽɴʱѣ͵űŷŻϡ
ô£޳ϼഴҵңôһƬ棬Ǹ˶Ѫ˶ĲƸսʿЩҳϲ£гһܱ˵еʥغľ£ⱾǮҲδزܲϳ
ղǿ֪ȡʤҲֻһ֡ɽģˮʹֵڡ
֪ȴϵһˤ顣ĸֵܣľϵĳϡȫʶʲô
²ãԸһӵˣЩ̵Ľʮ˴ǹıվ˺ų޵еĳǹ󣬻šҴ̣Ҵ̡˴˹ľ
Щ˶̱ģ׷˵ǹ֮󣬻мöƵģڳǹǰ棬ҲЩ·ԲɮƽոѵɮգĿⶾ֮Ҳ佱Щħͷ󷨣Щŵ־ɮɲ̫ƣҲеûס
ɽǱߣҲһ֧ɽıǮʱЩǱԲ˿Ǹڲָ꣬ҲˣġħƣҲʲôԵӲȥ壬ǳ岻α֤
ӯӯЩ˿ɲܷˡ˵ܰѺϵķֶ
ӯӯĻ̣Ʋ˵Ĺϵи׵ױӣֺеûҹ鷳Ҳûȥչѡӯӯκ׶ϣǲܽܵġǵˣ棬Щ潲ʱ˴ҲܷſһΩжħۣͬǱǲݣ˿ʴ֮ġ
ҲΪδСǿڣˣԲϿɽñɨ̨βϰ˸ħ̻٣֡ɽĴǴҪأΡìܲҪء
ȻԼΧڣôһ֧飬ֱڴʥõ˵ǽǼǱںϾڣԼԣ֪һ죬ĵݺͱһȺݺݵһۣȻ֣ߣԵǶˣҽͰܽ͵㷿úñ𣬺òã
˿ֻ֣ټϣһ뵽ϾͿǹˣĳȣԸһݽħˡ
ԼҳٷˢˢǰǹǹЩ¶ﾫѡʹ掠ģǹȥЩٶƵħ̽ھ͵ߣ˸󣬿ʿѾص¡
óǹħ̽ѵʱһֱ޵Уǽŷһ⣬ǵǹʱԼ򲻵ˣֻܰ򡣸𱣻ǹֵ֣ѾƣȱܡǹҲ塢Źǹ̫ǹͷϡķ˼Ҳûʲôá
ѹӣͲһŵҲèڶﲻ¶ͷһ书Ҳʮ˵ãʹֳʮڣֲʤڿǹǰһҵиûҲûʲô
Ⱥۿǹ֮ҲǸˡ˱ԾԾԣҪȥһˮڴʱֻԶ̤֮ž;ýµĵ涼ЩһԶͤ
ɽɵУҲһָװȫʮƤף˺ɱһܶá֧һȴܶɽ˵ҲǺһʿҲһףõ率
߾Ǳ߾ɽЩ֧ӦǮүϵˣϲٰװֽϵϵһǿ߾ӵľ٣һȴ󵶣Ƕɶǧܡν˷ߵĽһλְλܲˣ˵Ҳָ£ŪܵƷָʹ˾Ĵ֣У״󣬵˽¾ʱɱ˹
ֻ֣˵һŽɱɶ˵󵶾ٴǰӣȳЩǹַһͨ率׼ͷɣһͨ亮ŹȥҲûˣ߾ҲںѾŶͳȥ
ߺ£۵ĳǹܿӡܹ˵ģҰǹˣ£ǡǲײ
ʶλ˵ֻҪǹֶǹͲǹͷײûʲô¡ǹ޵УܹͤܵıѵԲдֻ֤ܰ޵С£һֱҲûйĻᣬֻ֪ܹ˵Ŀ϶ǡ
Ǽ˹پӣǳǹ֮ʱˡǡǹٱӣǲ̫һ㣿˵λ˵ٱװª¼ײ꣬¼ײô
ۿ֧Ӽ嵽֮ǰǳǹ޵У˫⼤ҵ״֮䣬ܵõ𰸡ìǣǡͻʽǿЩǹۿƽԭشľװǵϯ飬ʹҾ˳ǹڵϸߺҵȽˣҵȽˣ


ڶ Ƥ
Щֵ̱ķӦҲҪ˾еѧųǹֵģģֻ֪ԼǷףͶҲûʲôôһ˲ϲˮһϷɣѧṦӵ˼ޣȱܡϧһṦʩչ꣬ͱһ߾ԲںϣͬݰɳԶԶڵϡһҴģ˭ҲҪȥ鵶׼
һħ̳ϣôˣ˭ˣҲҪԼһ¡ǼṦ޳ƺֲףȻһ߾˼ˣԭΪԼӣݺ£ȿ˱߾Ҳݺɽ۸۸ͷҲ͹ˡ
ӯӯôɱǣŻʲôã
֣ɱ˾ͿϧˡȰǹһϳˡ㿴Ȼã֮Ǳ롣˵ˣ֣˭ҪҲʹЩĻЩ˾˵ԼĿɽ˵ЩֲܹսѵףҲܻǮء
ʤأΪ˱ɽɵΪ֣⿪ʮ߾ԳǮҪɹӦ
棬ʼЩ²ȰһʱƤ޲ɣǯ衣ȵȰ£ħ̵ħͷǣĹƣϴ󣬽ͬӯӯ˻ղԯӯӯļϸһʵ壬ҵױںδļôŹҪģô£
ܽر֮Ҳͬһߡ⻰ŮĸףǲħͷħϢܴϣһ޴ĺ䶯ֻҪԼӳȥϢܻʵǮƣǮƣܰɴ¡
ЦֶŮЩС˺˵˵һˣ׽Ӱſڿӣֲǵһ֪ʲôŹҪġǾõĶܽϢ⣬ȴΪǶϡ˵Ҫ׷ĽҲܡ
֣ȻӹʹʲôݣҲ֪ˡЩƭӯӯδƭҡžҪıҪֺ˭иʹҪǲ˵ʵǾͱҲӯӯˡ
æЦүĪҪŭЩᣬҪıΪ˾ϽŹʲôģǴɶѰɡϽ÷ׯλׯҽк֣ǿش˵ǹǽ˺ϽǲͰ׷ˣΨдǵİ֣ıмƣźöְ
ȻɣҪ˵԰֣µĹֹǧ٣αطôȥѰļƫ䣿֪£Ǻ͹λ벻˸ϵɣ
֣ӯӯҪıʱ˼һž֣˼⣬㴧Ħ֡ıǹ֮ǵξϲ¡첻ϲָֻϳɹϣٺ¡ԾͰ۳ٺ»ϣҡ
ʱٳµǹд̫뱣ֻ칫үļƷʱ뱣Ȩ죬ϣҲ˲ûš鳭뱣Ҳʱļǲδ빬ĪĲټǵת䵽С
žҪļԼã͵һѸҢkĹһʮֱҵȺ壬ȻǻʼҹУ֦ҶȴΪޣֻܼ޸СС˼ΪޣҪί
ƣһѡΪΪ١õĹְȫٺΣʵڣҲֻٺ»ȨĿտǡƶ£ĽʿԸȥĳһᱧ߷ɹ
ȢģҪôǼеǮ;ֻʻ׺Ҫǲݵ֮ͽ𣬳Ǹ֮ңǸ죬л߷뱣ѡѪֹ
ֶƢܡŶӦóΪŮٻ߽йܼšûǵü棬Ҳ˵ò㹻Ǯͨؽڣϲġ
һ飬òôֽ𣬽빫Բһغ˸ŹѸĴӣӯͬһʼٸ߷뱣Ѿ޴׷һλҪ̫󣬶Ů˸żҲĸŮ̸ϼ䣬˰ͽҲֺû̫ҪֶΡ
ϲ壬黭ʮֳԡûϹǰȫ˼Щ֮С˵ȻļȤһȦҲûš˵ɹӦΪ£˼ݱ֤סߣҪͽʥ̫ģȻʺžҪʺĴȣڽ¸߶͸һ󹺡
ӯӯԹ²˲ϸڣ£֣ĶĿţƤƣӯӯԼĿⲻƣֲֶ֪ŮղǰǸʲôλһһ£Լˡæ˵˵һ䣬Ͻʧ÷ׯ£ûа١÷ׯҲȷʵýȥı£Ҳû취ֶŮʵûް
ѾˣԼһηʱʲôʱ뽭һԼиְ師˵һŴ򹦣Ҵɱ˸ӵºš
ǽվçҲƥ򡣵վǳɲ˴֣Լһµͬ磬߰˰ˣʣµļҲңҪôֵأҪôȥ˼ҵԺԼѼɽǰ;ְҵֻɽ죬ӿ컨ʱͶС


ڶһʮ ħͷ
࣬棬ɱ֡жҲԼʱǸ֣ԼǳʱǸֱ֡ɵνǱһӰĹʹںľ£ûĴڡʵϣ̵Ĵж֪ľǿһ֧͹
ںζܣᵽӰӽʹµĸλɲǣᡣûѣ֪Ϊ֪Լǲѵġ˭ѣж˯ž
ϧǣǵľ˯Ķ̫ˣֱܾʱŷԼѾ͸ǧٿףԼղסӡһȫֶ֧ܣʹƬˮҲֻ־ܡҪӯӯʱڽУҲһҪܺ
¼֮첢δܶҪְͷ෴˽ӹʹΪʹصȹΣλ֮ߣڶ֮£Ψһı仯ָƣΪطļҾֱϽ
ʧ˱Ȩ˽еһڣܾɢˡȥľȥģ߾ߡֻûѣѡеĳϡȵȣǾԶ֮ʹְͬɣʧȥȨҲҪӰ죬Һߵ̫
£ѡӯӯȴеĸ١ţֻҪϽԼ϶ܵãʱԼһҪĵеëһҪཻѣһҪ
ҪһУĸ벻ǮȥǮȥ취ŪһʿӡǮпһ֧飬ǮԼĻӡǮȴ˸⡣˵ǳ׹ɣһʧõȥͶʣ϶ܷơҾˣǡ
ȻɱйߣǮѾ˽ȥòҪǣΪӪУ͵Ĵ̽Ͻ䣬ֲʮԼ٣ʵģʹ¶ˡ
ÿиϲܹĶݣðšץжչǰӳܶ棬;׷٣һֱϡ̾һģʵ¡ҪôҪץһȥ͵ģҪôҪϵıµģЩծǿɲ߶ʮһֺأǴҪ򰡡
ӯӯҲ׹ϵİıƷԼ󣬾ͻҸԼ棬еȥʦͽͽծ
ӯӯŭʹûƷȥ÷ׯҵͱסˡ
Сģ⼸ǴֺŵĹŶģַϵм֣֤Ļ÷ׯϱٴҲ
뵽ԼһΪãѱǮڽɽ£ӯӯĻͲһ佣ɱˣ֣ȰǰҲڽɼӯӯαضŭ˵ˣҪûǰץܽǼȥȵ˵ϳǻܷʲƣҲҪ鹦ǰ
ӯӯл˵Ҳ˵㡣ҪӦңҾȳ÷ׯԻ㲻ϰæҿûվȳ
÷ׯϵڽǽ֣Ǵλׯ书ǿ˵ãҲĲˡͺ̵鷨Ļڽ϶üǮġڻӹգò¥ŮԸԼϯҲҪүָ㼸֡
ڰǿ뽭ϸ߹ԹģҲֻӶѡ÷ׯҲǺһþ£궼˲ǾٰĻᣬʫƳͣ˵ķšطںݸص㱣йά򣬾˵ң˸·ɵ¡
Щ۵ĽСҪս÷ׯѣȫԼȼͱߣϺʾڡ
ڽ̳ѣȻħˣ˭Ҳ󲻵ôڻӯӯͲӲ򡣵ʱݵرӪǸ·һҪԸ÷ׯֻһĿɽսʤ÷ׯеĿɽ֣ѡ
֣ӯӯҲǶӦôһؾ֮󣬾Ͱաôʱ룬Ҳἱڶǰ¶֣˵Ҫ¶ֵĻڶʵҲˡ
ӯӯҲ֪ںľ´Ը¶֣ԼͲܿԷʱҲֻܾ£ѡ΢΢һЦܽأͽˡϵʱ򣬰г𱨳ԩԩ˵껰һ۽ܽأɲçŮ񡣻ʿ࣬һݸŮǣܶһƬǰɡħŮעغľǰɣ죬Ҿ㿴ŮˣжֶԸ㡣
ȵӯӯ鷿֣조ʹǷծҿ԰취ҪҪһ¡
˱˵ˣҪʲô֪Ҫǣ첻Ҳܸ˵Ҳ˵סľµڣû㣬˵Ҳס
֣ȷʵҪѺľµʳһ湦ҪħˣֻҪҵľڣжܼͤǱ԰ѶԷ״ȥԼӯӯ죬ҪУ˺ľ£Ҳ˺ฺܶ
û뵽ȴǼҧֲ֪ɴ˵ǹүʵڲţҲɶĳֻ̡ǻǾ仰ľµ˵ףҲû˵
֣һ̣ҪӯӯĸܣŵȵȳУʲľڣʹǲ˵ֻҪҪغľ¶λ벻µķֲʱһҵѨ˹޵øʹȻĹ


ڶһʮһ Ůٷϣ
ҲЦ¹ףĳμҾɲȴڶְһ֣򲻸𡣲ĳҪϲˣܽص֣ʵҲжţȻͨԶʤŮܽػժøľµ£Ҳ˵ĳҲ֮ˣ̳ϵһǼǵһЩġ
ܽسͨ˼ңļӦǰȻȵĳһ죬޸һò൱İСӣЩĳУȥѾߣȻүڴϡ
ܽصƺһЩھʱʦŵˡŲ֪ģ;ܼ̳²ӣѧա
ǽһ۵СɣֻŮԵӣȫɼҲֻʮˡܹ֮ڣΪȫ£ʮԱһλϴҡλԺգҲۺˡǵԴŵɫֻϲʦͽͬɵζ
֮ԴţϰܽУǿǸЦľǿģθ߹ޣ˲мһˡҪľǵȵǴһŮζ
ܽشҪõʦϢ뷨ֻһʦʦһšҹӳţۿҪץУŹ洦ʱǸеӳˡ
ѩ磬һɶǹƸò׿գķȣȫŮ˵ı׼һһǹͰѴŵĺִĴܿ䡣
ʹֱĺ־Уǹ־󳤱ȴǺľСһ;Ѳ̲飬ȡ֮ǳ˴ڶɵʱ򣬻ö͸ǮҪǹټҵĴֻǹȥˣ鷳
òģõġΪʹǹ٣ŭǹ轣üĿȵȣŮйճλռȫȵ˴׷֮ͨ²֪λͬСɣʡӦֵֺȺǹ˵УƹʡǴ
Ҵа˰أʮŴ۰ϣҲƷ񡣶ڳ͢ҲٲȻһӦΪʡڽ˵ռԳ棬ҴǶǽ飬ѹĴŵͷ֤ż鷳ܽЩڴŵĳԺȼѧѣҲǲȡӡǮķʽڸ
ܽһŷȻϡ仨⣬ˮ顣һƬᣬĻӦȴǣҪ£һʷĴӢۣܡŮ˽飬ʱϾ˼ҦƣūԼΪδɣ翼ǶŮ֮¡ܽع˵ô
ʱ䣬ʹߣףƱѡοĺôܽȻû׾ݣҲס˹ؼǺõģʲô⣬ֻҪһܽǲģϰչľԶ̩ģȡķҪǮģҪܶܶǮġ
ܽز󣬵ֵ֪֧һǶԵġ˵ΪĴҵԼҪӭȢİŮΪޣȻŮĳªܺʮἵܴǧ
ֻҪеҵǶںȢŮʲôܽԸСԸֶҪĻӦǣǸҪ׵ˣҪԼӸҲҪ㸺
һش𣬸ܽأԸǷɶͶųȵĻС֮ͿʼԼڴѧľŬװԼȻǷĸǮܿ컹ӡ֮ɲɽŲȻƴŬƴ׬Ǯ
Ļʹ߶࣬·ӹ㣬Щ׬һЩǮԼʮֽڼ󣬳˱Ҫװװ֮⣬ķʡʡʹǸճŮеĳԺöȣҲҪ֡ȻڻʿͺԼŮ߹ţֻҪܽԼ֪ǲܣǲҡ
ԼȻ׬Ǯˣ͵뷨ǮҪģǸѩǹҵҪǮôԼ͸Ǯϣǳª֮࣬Լһ˿ռ䣬ܼסһŮΪҵŬܶ
նѲ⡣һɫŮ֮ŵŮӣաǲ˻ǵطϵĴ֡ͷԽ֮ĵľԽࡣǾƾ֡֡ǿջʳܳաҲһ񣬾ٲ
ıС΢ڸ˿ߣڵ裬һһεΣЩʱòЩԼĹŮԼ֡ЩѰֻһ뵽ҪΪףЩ£ҲͰȥˡ
һΣǶ㲻˰ɡڲ֪ӯӯǼôµ顣ΪʵԼŮţֻħŲ̊ԼôٻҲħ˱ֱӯӯ֪Լжôס
ЩڶݵֶΣһһϣЩ¥ݶԸˣҲûôݹֻܽǶѾңֲԼںδסηΨһ֧ȥģǰ¹ӵӰ
ġ棬ܽذԼ뵽ֶֺζ˳ֻܷһԸֻ̻߽ҪܷŹʲôСӯӯЦôͳŲסˣһΪɲǶǿأԭҲءʥֶΣ˲һ룬Ͷˣû˼ʵأ֮ĹҲûʲô־ֿϼʥ̣Ҿ͸÷һǧã򲻸ã㲻õ˹үҿɾû취ඡͺúܰɡ


ڶһʮ ŮٷУ
үôܽرֶĥģѾʮѣ˰šĿãôҲţȻŲƾ٣ѧַ˽Ρɺ޵ǣԼ󣬲Լͷֺãò
һ׻Σ϶Լð㹻ܽضˡŹӶļѰֵһᣬһĹһ¶û˰취ǺɽүʱϵԼռȥ봬˽ΣݵҪ
ܽأûºӡ󡣴С㣬СϺףǽϳе¡û뵽¾Ȼڽ췢ˡţ˳͢˽˧ԼеĹϵǰֵһᡣ
ԣһˣһԾҵģǵǹƥղԯɱһѪ·òοĹϵôԼȳȥһǣİ
һǹһţܴӵӰָԺУԼǸ²׵磬ôĸߴΰͬ·ԼΪô£ĸԸֻϣԼǸöá
ϧվǻ룬ǲġΨһģǰԼĹˣƴǰ˺ѵʹ֣ȵĺվˡȥԼ׵ģʼղеĴšľѳۣѳɴصļ꣬ĳ£Ȼ޴档Ψһ֤ݣ޵ĺ÷
ܽصˮѾʪͷʵĳȣ֣ڼϣߴ̱ߵɽŮܽӣҪʿǿڵӣǻ㵱ɹţ
ʹȫҪӯӯĽ£һ书ȫʩչͨŮӻҪϼ֡һ·ˣĲذȥ
ڴѧͽʱҲѧźˣһ㹦ҲΪ˽λĻġ֮ʱʶ˷ӳӭⱾһֱû£ΪгһգܷԼеλӢۣȴû뵽ˡ
ȵ֣뿪壬ܽصľңΨһģҸȥԼҲҲûһˡȻˣŻʲô˼
֣һ仰룬˸ɾеĶڣҶˣҶաúúΪǿǿǣҪΪԼ죬ǣ塣
ܣáֱ˿̣⻰˼Ȼʲô󻧣ҲǷʮڼˡԼѾˣѵҪǣ壬Լȥô
֣ոճȥӯӯƮȻң֪ղû͵ǧֹ׹䷲Ĺ̡ܽشʱˣһûУ˵·ѾڣֻʣտӣŴͷ᲻ͣԧϡ
ӯӯǸǶⳡҲΡƬ̣¶˵ı顰ϣô˵ġ˰ûһöǵɲǸأȻôҪǰŪˣô
˵ߣóһΪܽز塣ƣǶõӰЩɵҪǿˣǵøƴɡɲǧֹçŮ񡣹Ȼе㱾Ǯ
⻰ֻܽѪӿ˾䡰Ů
ôǵŮˣǰ˵ͷһأ˵иѾ߶ˮϴáأҲеĴ㰡񡣡˵ˣܽϺݺšһѣܽشʱȫʧס۵Ļʧɫ
ӯӯڿһЦԲˡ˰Ǹոձ˯˵ģԲÿࡣ˵ţּ˰أԺüסһ£㲻ʲôӡŮҵѾߣҵˡȥźˣ͵ȥźˣźң͵źҡ˿ĵ裬ҾͰͷˣֽˣҤȥʱܽӹƽӿͣ˵жŶӰ֪Ļ᲻һȥǮ
ܽţЩħ˵ĳĳһ뵽ǿ龰ʶĽ㡣
㣿ô㷴Ѿ˸˯ˣԺͰĵѾͷڷԡ͵ȥĵطȥЩˡҪѰأҲסʥ̵ֶ֪ģ֪ġǶǴˣܶ໰˵̫ϸҲҵ˼ģ˵԰ɣ
ܽؿħŮŭǻֲҷֻҪֻҪԼָֻҪԼҡ¡ͲһħŮ֪ʲôˡµʱԼҲһôҲǸԼҸĹµ
뵽ˣһƬڰ֮¶һ˿ԼزȥˣǺôԱ𣡶ԣΪ˱ҲҪúõĻȥΪ˱ʲô趼Ҫܡ
ǿеķһ˵µһôҾôˣѵڻб·ôʥô˴ˡյðǻҪúദء
ܽعȻǸˡͺãֻҪͨˣǽ󣬾鷳˺ܺźģֻҪı֣ҾͲĹҲ֪үҴҵûйزɷԲҪʲôҲҵıӲȰҩˣˮϴϴӰɡ
ҩֻܽӯӯһ裬ɫ죬ɢҩ㡣ʲôҩ̵⣬ܲʲôҩԼ԰ɣȻ뵽һ£ǣ


ڶһʮ Ůٷ£
ӯӯͷûǡ˰ɡʥ̵ģҪ֮Լˡһ񵤣ֵƣЩΪǲϧҵġȻź˹ˣҾͲҪǮˡֻҪԺ̷ĺãҩҪپж١
ܽȻ֪ʲôڽϣҲûԳ淢򲻵ҩҩʹĽͬЩѡڷļЪһ֮ҩҪħŮĿƣ͸ˡ
ǰأҩǹȥպͬھҲԳ淢뵽ˣ˵˾䡰лʥö͡㽫ҩڡ
ӯӯЦȻǸѾͷʡˡԼϴϴҿҪȥˡ˵˸Ƿת˷š
ȻصԷ֣Ȼǣü˽ղժܽʻȥϽϢʲôҲ˵˵õ飬˵ѾܽϳЧѵϾ˼ô
֣һЦӯӯǲ˽ˡܽϣ˼дѵأҪҪԿ
ʱѶӯӯһԾԾԵģԼЩˡæԼȣôʧţ֣ȥŰ˿˵ҷƺҲ㲻һû
֣ǰϡôûкûδСˡȥƺ£ʵһһȻǻϲܽǼȻɺޣֻʶܽصĳˣҲûʲô˼
ӯӯĵǴ󸾣Ů취ȫˡȻɴ󸾣ֺαȥСˣڳһؽģҶ࿴ؼ֡Ůٶ࣬ҲҵļȥͷۣʲôɣܽشӴ߷СҲǼʹ¡
֣Щػ֮⣬ôŪһأˣǲǿǸƻŮͷŲˣʲô˲ģֵô˵ҰҪɸɵӣ׳գͻ·ʲôô˭ħŮûԵġ
֣ס֣סֺã˵СӯӯĻˣԵľһᣬ㽥㰡治ǸöҪƭһûأҪƺܽ÷ޣûȥİɣҸԵĸ񵤣ֻͨҩ۸ˣ֮ʱֵĳ˵ʲôʲôԺٸԼ裬ʱһʾͻͷۣΪҩ£ǰġЩ죬ǲˡ
֣ͷзִ磬һжӯӯˡĻҲֻ˷ˣûʲô˼
ӯӯһͷʲôұ´ءС£ұʮ֮һˣһŮձɸСѾߣĸԸȥ̷һԼϲˣҲȤġ
֣Ǹģʵһһ˿ĭӯӯʵɣҴӦ£϶ġҲҲ˵ôҪүһʥ̽һȫµľұʥ̡㿴Ҳˣҽǲ˯⣿
˵֮ѵӯӯӯӯЦү˵ĺЦղԯģ˯ģ˯ģСŮӻܹ²ɣ
֣ˣͷϲҪȥգӯӯͬһ㻬Ļת˲֮ѾſڡСŮԼȣգҾͲܺ˯Ҫ˯⣬ֻȥ˯
ֻ֣εԼ˷䣬ҪҽãһǰԵȴôҲҲˡ
ܽطڣܷܷɽðܽزϴӣ˵ŮĳҪܽǿ࣬˫ڽϵҲ㲻̫С֪ܽ˵Ĵڣܷܷ˵һǽԮءǩʲôģһء
ܽر֮ʹֱӯӯ˶ҩ֮ʱŮĳ֣ǡúأΪжѶŮ˿øĹۿ˵ŮԼһǱٻӣħŮѾͷġ϶ǿ϶Ҳڵȴʱɱ¾͸׺
ܷܷĻЦɵӡȻʶ֣дѿĺܣǮνǩҸ¥ŮǩģǶƭ˰ѾˣҲʲôܽӣҲͱЩˡһǱٺģǾõĽáģƴҲҪ취ǾȳȥǺͼžۣ޸˼ҡǻˣǵ·ء
֪ܷܷͷ˦˹һ㣬ǲŲҪءүðԵĺסĺãۣǹȥڼҪ֡ǰǲŲأүү͸У͸Ǹ֪ڣҲʲôöҲŲҪȥޡ
ܽû뵽ȻⷢתۣôŮľôͣתһ룬ǾʧƹˤҲеġæȰǿɲҪԽΪ˭۸ˣһҪ޸˭˼Ҫõġﲮ⣬۸ôŮˣѵЩ˾ͶҪ޸Ž㣬˲ǣǹӵġ
ӯӯķԸҲ˵㣬үǺܺõģҺͽԼ뿪үġ㿴үղ֮󣬾ԸǣҪΪӣҪǷѰ̼ءֻΪ˰Եһ㣬ĺܺáҪϲʲôΪ׼ǰЩء


ڶһʮ Ӫ
ܷܷҲүʵ˵ˣַҲȲѡʹֶΣ϶òķġһ֣ҲǸ£ûġҺҲȴְү˵¶Բ㣬үʵһֱԽֲ֪ô˵Ҫ˵û°װûȤ
ⷬܽǴ֮ʱȻյЧܽУȻһ˿ů⣬öԼ֣֮Լǰʮ⡣ϧԼѾȴˣʲܾôˡɱʱ򣬸ʹ죬̫Ļ
գ첻ܽؾͱҽѡѣδСѾߣҪȥźġˣ϶Ҫܷү㣬ȴҴС㣬δСԴף˵Ѱ鷳ǧҪϸЩ
ʲôүûΡС㣿
ҽõͷǰΪ⣬Сһֱʹ졣ǧҪСĵأһ񣬿ɾͰҷ
ܽͷһӯӯŮˣ֣ǰܳ谮Լĵ⣬˵Ǵ׼ȷˣȻιԼʬ񵤣ЩֶĥԼ룬Լ֮䵽ⲽأȫӯӯͣסԼֹԼĹԼڱ֣ӣ
ŮǶһ˭Ӯܽʱ˼ֶʤ֮ģͬھͷһЩͷͦأֱӯӯҽںͷһЦСȻ׼Щһ˵ŮȻˣүĺҲ˼֡˵С㶷ӣʡʡɡ
֮һͷӹȻӢŮ鵱Ҳ绨идܽܽءֻܽأ̬𵱳΢ӯ˼֣ɫ֡
ɽʣѾ˹ʹΪ֮񣬾ֲֹ֮ʳ˼̻ŮϢ¶ҲͬΪʣ֣ԣ⼸ռҹȣһ޵еһȴò֣Ű顣ƫһʼԻָҲòСĿеķȫôֻĬĬ
ԭӯӯҺϵ°ĲˣҪ˽֮ǰҪһϷ羰Ҫ˵̣û޷Ǿǽ֣Ĵι䣬˳ܽشչѾ֪ܽرõ£ֻǲ֪õūǹȨǿ⼸Ѿͨϵ˵飬ܲܰŮųʹҲûϵԸǮꡣ
һ·ܽѾ˲ϤסЩԼյ׷ܸ߰еЩ˵Ŀ⣬ɻ衢ƽзŭҲ϶Լƭǰɣ
ˣӰɣҽԸ棬ʲôԡܽϵĳ˵ãԼˣ˵Ϊ׷ԼŵѼĵضˡϺԼߵģǾ׷ġĵһˡ
ˣӰɣҪǮҪı㡣˵⻰ŮܽѾ벻𣬵ǼûˡмʮŮŸּƷ˹ߺҪŮħơʹĿǹƺҲŲסǡ
ܽأ˵仰Ļ֪Ǹʲô³ӯӯ˵һ䡣⼸Ѱ˼ݺݵĶ˼رӡܽû˹ټӯӯıֵֺܵˣԺӷ˵ǾʹˣֻҪˣôܲ´
λɤȴǾԼôôСоֺǻص˵һڴǰ֮ʱôţôнЩŮǼż񷢻ԷԼɣٹ롣λĺŮǡǵ⣬ܽˣܵõ˵̧٣ܽصǡǾɢ˰ɡܽأҲͷ¶棬ǰգҪڼźү£Ҵˣȫˡ
ʼʱʮֽž˵֣ԽǶдõ껪ҪڽϹ죬ҪഺˡؼҸ˼Ҽˡǽټǵĵأ׷ˡؼң޸˰ɡ
˵Ʋס飬ԴЩʣЩʧءЩӣһֻʿ˷һ㣬ҪԼżӴޡǹסǡҿɴһ߾ϵǰЩŮͺ俪
Ÿ߸ϵӣ˱ڻ˳һѾвðײ˱ֱԹڶȺߺĹ٣ǵŮϧֻںţжվǼò¡
еԽ⣬һѱͬʹ޵Ůӣˣϸ޻ӡǼȻӵ׷ߣ˴֮䶨Ȼ໰˵չƴռ˱˵ġҵĿջУкöŮĻǩ㲻ȥ
ҲʵһЩģֱץ˳۵Ůɶû˵ôҸ˼Ҽˡкõذ˰ٶĶҪң֤㲻
λÿ޵ģѾͷص֣˰ӻǡԸ̷һˣֻҪӵƽͺáܽر֣ڻṵ̂ͬܣ羰Ӽֿ־塣ˣһӡҽҲǰ̧ͷҡ۸ǽòףͰǰɡ


ڶһʮ ؼ
ȵŮɢˣܽͷȻһֶ֪Լί˵¡֪֮󣬻οԼ᲻ΪԼˮﻨ̰Ľ֮ˣ
ӯӯЩζŮһ˾͸ֱǮóȥҲۡ˵һЦǧ𣬿СõĿɶǲ鳭ʥ̵ıǮ
Щץħ̽ڽȰ£Ȼʲôʲôϳƻ󡣰ʳ˲١źϱ䷢ƣǶЩʳҲȫ֣þѵĺӣǰףһѡ
֣һܽߵɽŮ˺޲Ҹطȥͣİ档һ˵ЩǶܵǮǮ㷸ôҲǾһӵ¡ܽأӺ治СôŮԸΪ㸰ģүԺҪŮˣֻҪɳȥܸҹջǱһ
ӯӯһ˵Ա·ģܽغ֮࣬ЩˬԼѾһУֻϣӮһӮˡŮҵšһ죬Ҫ֣ҷѾͷҲñӳ鹻㣬ðŮȫˡ
֧һǰǹ˵عνˣӯӯ㣬ǽȥһҲá˵̣ŷ𡣿Ǻʲô˭Ҳ˵ãֲѾʼˡ˰ݸˣҲʲô
ܽؿǹ뵽ˡһλǹӢۣȻԼѾעԵ̷ǰһݣϣλһλ׵ҵճɹźáŶģǿյүҲȥһ
ƺֵĺʲô⣬ȵѼ죬͡˵Ҳûʲô㣬ǽȥʱ䲻泳һŮʵò˻ˣмǣǽҲң֪֪˭֪֪ǻɽɵģǵĹүҵˡһָͷ˴ȣ
ӯӯ⻰ݺ֣һۣŷԸһҹ˹˵ı졣ţ˾棬Ͻ޼棿
ƺֵĺǱ˳֣ûӽ͡үǽͣûð̫̫
֣;ö죬ȵſܽأԼ߳һ޵ȦŮӣȥһ飿㲻ʲôˣʲôʱֳˣ
֣һͷ˹ȥүȾȴʦ֣ʦɡֻҪ֣ˡ
һͷ˵֣û飬ӯӯһøɽɣȻŵĹܽأɵúѧŵ㡣СŽһգˣͷϡл˵ɣֵˣ˵߿أ㲻Ӻף˻ѿء
ϸһʲ֪֣̺󲻾ãƺȻˡͱɲˣֱɺҵϼˣȻȺƣȴֱһա
Ҫǣɺ麣䣬ءԭ֣岻УͰŵ˼µ๤ƴɻϣͨƣɺ˼Ƹһ
ʮͣʦ޲ߡټϣɽһȺˡ
֣ɫһˣѵǻɽڵʲôԵģԼĵסʷǰõô
ɫЩΣβŵĲǽڵȴڵǰ˵ͬʦֵܡɽϣ˵ڣ˵һŮִŻҪɽִ֡
鱾׺񣬸Ⱥһ֮ʦֶˡ⼸ֱӣʦ֣ԸǷһͬеĿʵټϵزɴɽ嵽ϣλҽƽһָ
ƽҽ®֪ƽϵҾһѻҽ®ոɾ˵Ƶ컯ˡƽֻԶģȥѰҩɵ
ΣֻѰҽΪơǾŶӵʱ򣬾ǻԵɺϣһλĵĲܣԭĺأд˼ΣӣҲûκáֱƽУżһԺ־ҪΪƽжܼˣò˴ӹҽװ̸֪ƽһֱںӣֻǸԵƣ֡
ȻŮԵϲ֮£壬㵽ƽһָ֮ǰҽǵطȴ֣ԵˣǲҲ߯һ㣿һֳߣ²аʮ˿ԼʲôʱŵӰ
ʱһλˣչλɩӣģͦż翴ô
û뵽Լôãߵģˡλ˾˵ʮˣÿ첻ҽ«ŶӹҺţֻҪŮ֧һССѣܲųӣȿ
ǲ֪ŵŮˣԭƽеšһžҪӶʮӰֱ·٣⻹㣬ƽдйأӲߡץҩֻƽҽ®ץһɲҩġƽҽ®ҩۣʵ̫˰ǻˡ
֣ӻ㵱ƽһָΪʲôɱҽʲôҽһɱһˣҽɱһ࣬Ҫ类ٸȥ̲γηˡҽҩѹɱˣǿˣǲõȥ֧Լҩѣ˲ô


ڶһʮ ҽ緶
飺ǵ˵ǽ˹ƽҽʦסЩ죬ǮͬˮǴ̲ùˣʦֵĲǲɫۿҪɽˮҪ͵ıǾ˱ܶðƽҽйأֻҪҽ®û׼Ͳߡʱ㲻ҽҩѣ֪ô졣֪ںղҪȥ취áû취ֻ󽫾ˡû뵽󽫾飬ȻͰˡֻҪȵ˴ʦ֣顭ʲôС
ӯӯһԣˮô˵أʲôʲôУΪԼ˲üǮôҵѾߣ˫ǴɲܽءĸҪǿ
鲻֪ӯӯ˭ǿͱˣǹү³ɣѵ޻˵ֻʣۿת
֣ƽһָӻںҽǷ˳͢ôǮǷүôһծ񣬱֮󣬿϶ʮ߰˶εӵι㣬ҳӲСЩûȻ۸ͷˡ£йأ϶ǳͷ
˶ԻɽɹػûϲɣͷԶӯӯŮ˲ʵɶֻǲ֪ɲôͳѾͷƽҽ®ڣ֣Ҫǰӯӯ𼱡ôˣĵĹȥǽǱƽһָˡ֣Ƚءɴҵױӡ
ӯӯױսߣڽҲ󣬿ʶģûж٣ʹҲʡŵױӵĵ֣ʣǼ˵ΡҲûʲôӡֻ֪ЩԺ󣬾Գ󱲣ŸԵĵͽЩ飬ͬӬѪЩء
ЩֱʦֵǣɴԾӣþָֻţ˵βĲɾ˵ʦǰĹ̫ᣬûʦүһ¶棬ͳʸ֮ģȺһģ򲻻⡣
ɽϰ˵зʥڣŻЩˣδزܳɹοֻ֣ҪؾܵͷֻԼͽӵܣ˻ɽ
Ǻ˰̫ˡﲻֱ飬ɽΣʱǵӰۿҪɼˣҪժӣô˵£Ⱦʦ֣Ҿ͸
ӯӯһˣˣ㻹Ҫؾ飬ӭȢϡ֮Լ
δСģЩҶûʰһȺɽڣòʲô
ʱҲ֪ǶŮȻħŮӯӯλħʥáĵһĲù˸ǻɽæɼĵزôãħûһöʣáСʦü޹ȥ϶ܳ衣ǳ˹үŮҲҪ㡣
ʱǰٶױѾ̴£ϵǹ֣ż䣬ֳɼӣԼӯӯȣŶʮװĽ£һӣҽ®ȥ
;˵ƽҽǸУҲ׵ĺܡ»Ĵ֣ƽ￴ˣһв˽ҽҩѣҩ⣬һȺ󺺳ʹһ٣۱۶ء
ȵҽ®֮⣬˾ȵķ֣ҽ®ĿյϣһƬǽ塣ʮ˺˵ڵϣ޵شеſڵһͷѪޱȡŮ٣һͬʣȫ⸱ڵϻ˺Ĳ곤ڽһʬһ˵ĵܡ
ֻƽһָ룬վҽ®⣬ԱߣЩԲıδ󺺡Ⱥ۵ؤСҲҵǰҽֱ֣ϹǵۣҲȥɨɨҺؤͷؤʲô飿ǴǣҲǰ״֪ô˵ǿôǿ׳Ĳ˼ңЩҽ֣κǼ˵ĲǵļԸҵڣ˵ʲô˵ҽãҽ¸ߣǻ٢ȵĿһʬܻ˵ġҪǮֱǷˣޣ
˿ĭҪתšͼԶһˣ̧һ̫̫˻ﱧҡƽһָǰͨ򵹣ͷݡƽҽǻɰﶼϹʮˣʩģӿ˷ӣ˼Ҳؼׯ˼Ҳʶ֣û͵ģֻͿҸҪᰡ
֣һЦǲʶôô֪ңׯ˼ӦͼʮֻһЩ
ƽһָɫ쳣飬֮죬ԶʤȺ󡰿ǼТӣ֪ҲףαػƷأ̶һֱذɣǧͣ볤٣̶뽡̶ƽĳҽܽľ飬Ǯˣ벻˲ΣͨϰգͲ뿪̶֪ô
ߵҸչϣǱ˼󺺣̧һϺ˵ϺѾˣڸʱƽһָ·˵ûˡӲǴ򿪹ײģȻ˵ûƬ˲ȥүӾҲҡ
ҽ®ոݹȫУʱֻлҽϷ롣ЩʬǰҪ˵ˣʱѾûԸȥעǡ
ƽһָ˶࣬ߺȡ֪ô˲ǺöлݣƴƴǮΪʲôΪ˿ôΪиôҪˣǵǮǱ˵ǮǵļҵǱ˵ļҵǵţҲǱ˵šѵԼԸԿʲˣʡǮˣʱ˼һǵǮ˯ǵţǵĺӣԸⲻԸ⣿Ը԰ɣ԰ҵģǮ潡


ڶһʮ Ǯ
Ⱥʵƽҽǽô氡
˵ĺã⽡ô棿һ仰ǵûԡ̵ǲԴ˹ԷһԲǳ̶̶ãܽⶾԷĶ̶һ⣬Ҳûˡ̶ⶾԶ٣٣Լղģ쳤վãҪֲʱô죿͵ó˲ˡ˲Ǻöвβûǿ֮ˣȥ˲ΣҲܵסһǰ֤ܰκá
Ⱥʵȥ˲ΰҿ˵ϵ˲Σö඼Ǽٵġ
ûλ˵еϣļ̣˲ΣӺϰգ׬ϰյѪǮˣú˵˲ƷֲͬЧ졣Ҿ͸˵ǵγԲԵĶûãԵ̶ءõģǹضĳҰɽ˲Σⶫ򰡣˰̫ˣ٣ǹӦ͹ٸҲҰǰЩʱһˣɱ۽һҰɽ˲Σҽˣټ飬찡֤׬ǮͶû𰡡û꣬߹·ҪŶӹ򰡡
䣬жʮ˴Ⱥ׬Ǯɱۣ⻹ԥʲô֪ôڿ⸮Ұɽ˲Σһ˲һ𰡡ԼԣõȥһǷưƽҽǮǣҲܣǿ϶Ҫˡ
ʧʮֻ̫̫ͷҲȥŶӣݣͨ׳Ҫ֣֡ЦһȺȥ־ճǿϷüˣߡһ˵ҪߣƽͲãÿʱ򣬴ʦֵɫƺл⣬ֻһֱס
İ飬Щܵίи˽ᡣƽһָһﵹеֶΣǮƭǮķӶˡ˲ζǣ˲ôģ
Щħױ²ֻӯӯȼŮӸ֣ԡʱһݷĸ˴˹һ֣ӣһ˿ЦݡλӣҲҪ˲Σ
֣һͷǸ˵һǴ󸻴֮ˣ˲ǲٰɣ棿ʶʱ飬Գһ˿ɡ
֣һ֫ռ棬ʱ䲻̫飬Ҳǣ
һߵҲֻҶһǸһʲôڿЦԭ˰ӺøѾͷͷɲСءһֵǧŵĶ೤ҪŵˣҪȵ£ǻɷ˽мǰ棬ֻҪӿϼʮӵѣҾǰѺøӣô
֣ӯӯһӸλҪһĺš
ǸϲЦտǹˬˣû⣬һӣһŵλã˲ΰִֺãȥͣǽһȫˣҲڻ¡
˴󾽣ŭ˵ʲô
ǸҲЦѾˣ˵ôʵҲûʲôΪ˸ʦֿ˰ӣҲʲô˵¡ʦ߸ܾһԿ⹫ٶòֺãҿĽãһϰɡýҩѣ߲˵ġʱҲһ³ôõĶͿɾඡ
ɷν⸾ƴˡǱ֣סáֻǰţȻһֽλóѺƵݵ֣ְ֣Ѻһţֻƽһָͷֻ̧˵ͷдŷӣʵҪٰ۵˲θһ壬û꣬ҷȰ㡣ԼԲ˿͵裬ѣͳͬţ֤˭˶˵á
٣˵ôˣϹΥԼƽ˵ӦҪٰ
˵ƽһָ̧ͷһ֮´ʧɫֽһ̧־ҪӡӯӯݣѾһӰסűǰͷ̴Գ֣գ֮䣬ƽһָ߰УȵĲסˡ
Ǹ߸˼Ȼ֣һæк˰Ҫҽ®ˣ
Щδ󺺴ŶӵĶԼδӵ˸ɫµ˭ǮֱԼеĴֽţŮ¥ȥӣۿɱƷͬСɣҲЩţ˽Ҫˡ֣飬ԹԴšûµġָߺƽһָǷҵǮ첻Ǯң
ֻӯӯһ߳һٶµױӷһɱͬʱͨ˴Ķʮվ֣ǰݷǹƽ֣˭ǰֱӱ㿪ǹ
ЩȻǿ׳Ҳգȴֻǽ򣬱ȲӯӯЩױǰӪ֮ǿսܺ͵±ͷͨĽӣһܴټƼҪأõ¼ױҲװʮȫмףжǾеЩģ̴ͨıʵϲһأһ־ɾԵֵ
ƽһָ²ãߣ֪֣˶ņ̀־һǹԹ־ܣҾöǹ㡣
ƽһ̶ָ֣аʤľ棬ٿ̩ǹ˳ҪǱǰ׳ˡֻùġ˸ְ̧Ƿ͢ծһ취ǣⲻ취ô
ҽ®ƽһָ֮⣬вٲʼʱ˼ǱʾƽȣǺۿЩ󺺱˴ɾЩǶƽһָ̰ÿ쿴ҽҩõۻңʱг𱨳ԩԩһжеȥҩҩҲ˲Ρ¹סĲݼʲôʲôе嵽ʷϵͭȥǮΪ˺Ҳ


ڶһʮ ټ
֣ЩױȥǮҲϣһ׷ܣʱʱĿһǹޱȡһƬ֮У֣ȻһٻӰ̽ͷһ£ҪߡĿûӡԺ֮Уһ۾ϳݣߺ㣬ߡ
һӰȻܣתӯӯ֣Ŀ⣬ٿǷ绪գһķԴףֻǵһСȤһ´ڸСΪЩŮӲ䣬ɫΪԼĵ֡ʹܽأҲΪͼһУԼķϣûСɵʱ뽾ȴȻ޴档
ɫȣŮζŮ˶ԼֻǿҪģ֣ǲǵǱš˼
Լ֣λãԲŮҪŮ˾ԼҪԸͷŵˣΣճ̶ȿ»Ҫӯ֮ϡ߽ľԽĵˣԽҪȶ¶һЦ
ӯӯװһϵģʵλŮĺò֪λ
֣ʱѾƿ·Ľ£ɱȥ㣬ˡЩ죬Կˡ
ɽΪͽˣҲʮ־ᡣ֪֣ںղҽΪʹȴ¶󣬲֪ദƷȻŹԼ˭֪Ƿ׵ķԼأһҪԼͬɽԼָôӦԣ
һȺոʧ٣ͬҵҲˡЩûԼϵͬſҪסҵҪô͵ö÷ţҪôҪȥˡڼǷ֣飬ծԽǷԽ࣬Լָʲô
ɴѡ˷֣ŵɽ忴ȥ֣Ԯû뵽ƽһָɱҽ鴫ɽҵףȫܲסƽе񹦴߱ƣۿѾҪɽˮĵزʱ֣ǰ
뵽ѵһְŵģΪʲôÿԼ䵽ԼԼʲôʱһΣծһְ
ⲻܲ˳ģ־۾ƺеʲôڹҼ̣ܵĺӡ㡭ô˵⣬һЩ˴̿ͣɸǺã
Ҳû뵽ԼȻͽǰ˵ôһ䱥ĵĻæֵ㲻Ҫ룬ǡһ̣ǣǻɽɣҪۡ
㣬Ҷ˵Ҷס֣ԸһЩܵļһﶼҰϣ˭ܣֱǹˣ
ȵ˲ץˣҽ®㰲̴ҩŭɶֱдϷֻǹⳤҰɽΣû뵽ȫǼٻƭ˵ġǴܲôߵļۣӵĶˣ
ƽһָʱѾɸӣ粵ɲܹҡֽܲ˲Σҩüֵ˲β٣ǲУЩҩҪ˵
δ䣬ȥʹ˲Σ㶮ҩҩҽƷҪı̫ҽ󣬺ү¿ͷ̲ˣĭ㣬ͽⲻͷ֮ޣʲô˲ΣҴ˲Σֲǰ͵˲νԺ󲻵ûʲôãܴáĲ㣡
֣ߺšˡϰմǷġʲôӣֱͳû˿˼ߵߡ㣬ȥֶΡϣҲƺ֣Ҳа취
ܣ˴Ѿ֪Էݡû뵽ôʱ䲻ħʥԼŮѾ˹ֵܵ˽衣ĸоȴһѾظȻʧԼ˵ֻðοԼɺģôСôĹЩŮˡ
ӯӯɫֹж⣬ȴһѧĩģʮֹ֮ڣɫ԰ףԲѵģӯӯֻһƺǰⲡˣԼӦʲôʱֻ߸ԼʲôԨԴһĪϤڿһԵ֣¶ԱȣҡͷԼôͿҲ֪ѡ
ϣɣƽһָⵢôõʱ䣬Ҳ˵һκãһϣҲҪȫԸ˭ǹ˷Ը£ǿɲܵˡ
һҽǷͬСɣְ֮ѹ뵽档СλӵƣȻᣬǿЩҩҲδβˡҪ˾ǶģˣӪֲȻͺòˡ
֣ȺԸʳĵȺҽҲѰѣҲ㵹ùˡתһ룬̷Ը䡣˻˲򽹼ǰˡ
ɫأ̾һŮϷıޣʵŮи׼ôֻЩ鵤ȱסپǵҩԺȥˡ
һҩԺɽһࡣǰۻسôǸյʱҲȥҩԺ˴һ¡˵ҩԺֵɮһ㲻ˡµĺпļĽȥʩĹӴǾҪһǮʸôǮʩͣҾ˵ҩҲˣɱҽҲδþĵȥ
Σ̵ǰѵû취ˣ
ҡҡͷϵϣбҽҪŮȥʣϷ΢ĩУɲʱˡ֪ϣΨһܱҩԺģҲɽļá֦ͬȥ


ڶһʮ 
֦֮ͬʱҲԼ˴֮以ݻա绪ɽɵ̩ɽճƱԴۣɽɵĵȢɽɵĵ̣ԴۣɽɵݳԲƱԼɽɵɽɵļÿҩֻɣҪ߹
ԼԼʵʵɽɵĲǷһ֮һɽҪɽɵļȥǾӴ򹷣ȥ޻أⱲӾͱˡ
ִӻȡ˸«ҩιȥҩܵסӵһģˡΪˡ
ֽ²ѵͽ˼һ£֣䡣ֱֵ֣ܣ϶а취óҩԺǲǣҲΪõУõҩ׽Ҳһа취Ķ԰ɡ
֣ͷһҧ֪ô⺢ӣɺ𣬶ҵŮһ㡭ֻҪκãҪʲôҾ͸ʲô˵⻰˷·þ˻ĿǽϡѵչҪߵһô
뵽չ黹䵽סɣסӵķϣֻԼɢ˼һȫҪǶȥҲԼռеʱ򣬾ͳ׳һʬ⣬ľܰɡ
֣ļϣӱܣȴ־̫Цˡ㵲ôҪ棿۾ֻǹ˵ȰźáҾʹӦ㡣
㣬˵ʲôأ֣ȴֻΪɢҵͷѵˣֲǰ㵱ЩκŮˣ㡣ӵܾҵӵܣİͽͬҵһȻȫչôҪЮ֮ΣأЩӿǳԺȶãݶˣҲˡȥú˯Եöڣʲôõģұ֤㰲׵ǡУƷ˵Ļҵ㡣
ͷȡϲһ¡ֵܣлл˵仰æתС֮İʱ䣬û֣˵һ仰ΪʦǺ͹үַˡ
ֻ֣ϷǵŭݣмЦ⣬ˣ׿סǴϻӯӯҲĹؽڣֻ֣Լ֪Լ͵ġ
ƽһָĲ鳭Ѷʮ˳ͳǧ֮࣬аʮ˲Ρ忪ҩҲЩҪβòķҩҩȴҪۡ⻹㣬ڴ֮£ƽһָòϣѾ뱾ص¥ϵˣȹǻҩʱͱŮҩѣɽŮ죬һҲܲ
ڻ֣αװң˲εȵȣ֮ȣˡ
֣ЦһƽУȻ˰ƽ뵽ۿ⸮Ĵźšƽ޹Ĳɾͱҷ
ƽһָסСҲûа취ʵǷ̫ծʵǻˡְ̧ɡ
µĲˣ֣ԸһЩ·ѣ򷢻ؼҡڲ˭Ǳ㲻ܸԤЩܵĴ֣һĳףǷ㴦á
ҽ®ؿ⸮֣Ȱ»ɽˣ˳Լ̣ȥ뷽ʦǰɽһ£ƽһָǳԺȲã˶㲵ĺܣղԯƵһ
ʦ˵룬ǲҵʩ֮ʡˣҪĸԺ֣ϢµˣЩ谡þòץˣҵͣĹ̬ȣǲа
Դ֣⿪ʼָɮӻԾ֧ǰж֮¶Υ¹ɮˣͶһͷֶΡڲӷɹ̣ܽײʦĺУ͵ԺӣŸǽų̡Ҳûʲô̫õİ취Ͼ񼫣Ҳ͸ˡ
ЩпûӹˣҲɣǺã͵ԺʮȣŤ͵ղԯϳ˵ȥΪЧǵطɮиȥǾǸһ˭
ʦڵĵλ̩ɽʮҲţҪԲʹԲҪ⡣֪ںϴһߣӪȥˣץкͷ£ڵǱ֣Ҫлԡ
֣Цô˵ҲҪץô㣬Ǹ취ôҲʮŻָԪҷ˭ȥ˵ˣô
ȵһ˵ԭ˰ҵʲôأºð죬ƶɮдӣҩԺ϶߹ӴȫҽҩѡȻҩԺ㣬ԸӯǵԺҲùҩԺֵƶɮ˵ġ
֣ҡҡͷⲻ⡣ҪǮѵôҰҩԺԺץʲô°첻ˡ
ȵֽ֣һͨ¶һ˿Цݣ˸ӷ˵£ƶɮ򲻸òУȻ˷˻ƶɮֻƴȾһҲҪΪ˳Чˡֻǹˣ˵Ҫɽʲôɴᡣһϲɵʵֱ׷ֺ䵱ַǵ֮Ͳ½β󲻵ɻô
֣´ʦģзִ硣ȳŮѵ㻹ϸһôһ£˭һ£ηһ£ʦô
ͺáƶɮһ£ɽȻҪɴᡣҲҪһ磬ʮѡᣬʱһҪ͹ͽ̰ڻ˵仰ԣƶɮһϡ


ڶٶʮ 
֣΢Цʮɣû˼ֲûô׬Ǯġҵиӡ㿴ܽŮˣŪ˶١Ůѵ¾Ͳһͣʱ١ŮȫѡȺѡѡǾⲻҲǮôʱίٸǣӼҪһȽϷ͵ŮǰϷǡ̤żǮյڸһڲ֤Ϸʮнɫ
ƵƵͷԼŮˣҲ͵͵ܽصĺӴ˲ǩ֮ࡣᵹϵڱѾͷҪ֪ҲҪ̨
˵ʦˣɺ鷿Ľ뷽Ҫһ㣬֮Ҫִ֮ɺ˵ʦɫƽͣ˫ö˵
ȵ˵֮£ü˵Ƕɣħ̣ȾС³ҲȻǣʵѰĺܰϱֵΪɱǰͺ̣ҩԺڣѾΪҩԺҩȫز㡣ǱµɮˣкöҪƣʱֶסԺʵǣЩѰ
֮ʣͷһѵһأûˣʦڵϦʦȱΪ
ӷŮҲǽˣβʦͽ壿ҲҪƶɮѴҪסԺĺУ涼ŵĸԺʱֶסȥҲҪһӰ졣ǴסԺĴڶȡˡҲʵûа취а취һܲô
ɺ̧ۿ֣Ŀ룬ߡԴؼ֣󣬼߶˼޽ޣҲܲζԼԭΪƯڹ˸ռһϯҪĵλ˫֣ܽ⣬ħʥãЩǾͶʣĸ⣬޵ڶ˿ɱȡԼǰֱͳСӣĻеͶԷа壿
ĿİԹǼٵġǵƣǸл˴
֣һʦ˵ȷʵеΪôҵϣҲ취ôַɣһа취Դͨڣ֣ĳǷǡ
ɫһ׳ǹ˵ƶɮͿǿǡŮƶɮҲҪںɮǰиǣһЩϵôӽҩԺҾûʲô飬ŮΪΣ
ͷֻҪܾȵĳһȫʦԸ֪ʦóһλʦ£ĳ޻˵
ҡͷŮˡӰ£׼ҵӶֻ֣ڰֱҪ֪ǹֱ׼ҵӣҲҪԺ󣬲ŽҩԺסԺڰֱǱ㲻˵ˡ£һ׼ҵӣڽ£ް
ˣɫʦδ䣬˿š
Ůˡʹ˿ţҲһûдλǣйϵǰ¡ʵƶɮУŮòڡɮ游ҲҪһ͵˸ü˵ʱ򣬻δҵҡ⣬ӣ֪ŮΣ
û뵽ȻףһʱЩң֪λش˵ȷʵǻɽռˣǰ뷨ʹܰɺҲҪ֮һɻ顣ʦȻеλߣʸϣŮǺεˣԼûһʲô䣬˳
ͷŭǹ˳棬ɮŮ޵㻪ɽСɡǿѹŭɮͷЩԸİĶϺˮأΪޣܱ֤ӻҽʳǡˣҩԺҩʯЧֻϰž׽ܱ֤ȬֻҪŮӦ£ɮԸ׽ڸӡ
Ҳ޷ھܾ͵˵׽ѧڽΪ񹦣¹Ȼٵµһ֣ǳǰһУռıࡣΪϵͳѵϵ书Լӵؼ
׽ЩؼҲǰéڷŵ״ŵӣ޻ԵѧϰµǸһǰ̣һŸѧһܹȻҪǾܾˣǾͲˣǳˡ򵱼ͷһȫʦţ˿Υ
¶΢Цáһɣұ㲻ˣӵ£ƶɮļ¡ŮģҩԺ£ƶɮϡ
ֵ֣ʦһ¡ɽϣЩˡһЩԳ˵˷ػɽɲŮ˴ɽҲǱЩ͸ȵûӣŮƢֺãԸʵ˳ԿЩ͵¼ֵ
˫ֺʲ˵ļǡȶ˵ţպοħ̣ջɽߣǰִ಻ȺŻżԵŮƻɽƶɮ̬ȣ³Ů˭Ҳϡһ⣬͵ɽϣЩ
֣õĺܡʦһ䣬ν֮Ԥһ֤ЩǱӣǿռɽ
ִּţߣʦԷǷҪħΪ顣һͣЩͬţ벻Ҳܡ
⼸˵ף֣Ըһ졣ѲһҲϯ㣬˻ɽ֮£ҲʾߡֱдֱĿҲжΪ٣һ⣬ϳЩЩΪ


ڶٶʮһ ҵ
ȵϯɢǻ£סԺ֮¡СԱ֤⼸쾮֮ڣһ·ս
ֻŲȥֻ֣˼㣬еˣϸ˺
ӹ磬ֵܣ㡭ҾҪˡɺһô
ҾҪǿһȥǽôһӣ
˵ӣϸͬա˵ʲô˭ҪӣҪȨǿңΪЩëͷֻίĴ㡣ҪҺӣ롣
֣֣ԺУֻϵѾԼץС㵱Ʒ壬ܲƭҰɣҪʱ䣬Ҹʱ䡣ţˮʯһ죬ת⡣
ǰ׷Ļ֪ģôģӯӯǼŮӡȻ;Щʹ죬ƺЩܵίҸ˿֪ɤšԻݣӦоУαҿģǽ˾ӼҲôˣЦҾ޸㣬ʲôӣͱˡҪȢȥȢʲôܽأʥãαطҪң
һͨȥ֪֣գ߬ĸˡ㣬ЩܿˡڵǰҪţҪǾû취⣬޾Ϳޣ־֣ûҪн֪ˣҵļԶԸ㿿Ҷ⣬㲻᲻׵ġֻҸ˷ƢʹӣҾͶˡʲôʱˣҷƢʹӡ
вˮĥ־÷ŵ֣ôЩԴ׵ζѵԼȻĶģⲻܣԼǴһյŮӣѡˣҲֻһ·ߵڣǹٺãԼҲ̷˵ԼǲлҪίܵеĹЩŮӣ᳦ٽᣬ֪ȥֻͷ·ȴ֣ǣš
㣬ôôЩֱˣʲô£ֻҪ㷢һ仰ӣǷǡƫȴѡӣɲʶ˫Ů
ҵͬţЩҶ²ɱ֡˵Ƿ飬Զˡ֮£ﻰ˵˳
֣Цý㣬ֻǷȥɣǷԽ࣬ԽˡֶܽˣѧѧҲһ¡ЩӣҶᾡΪǰŸóֻܷİɡ
ʦ£ҲмɣĻԷʦŮҸɷ򣬻ʲô£һ⽫ָζ檣
ʲôŮǾŮǵطȥҲġ
⻰æ˵ʦɵĸˣҽô᣿
ô᣿Ӧȥʺϵĵ軧ϱֺõأثϱثأûϱûô¡ɮҲ˰㣬ûҪǵ˿ʦĹĿãǵ񿴣Ȼʧˡ
˵ƶҲ֪У޻˵Ľͷ¡֣ͷչȥС㣬δٳɴ£Ҫ˶֪˼£ˡ£ɳͷйٸ飬˭£Ǽȵֵ֣ٸ˭ý㣬˼±ˣʲôʱҰˣ
֣˿ϣ֣չͷ̼·ֻصȺ͵͵ʱ龰סֵܣһҾûˡ㡭Ȣɺǵ¡
Ŷ㣬˵ģҿɲϲƭҡȢɺҪĿǣ֮¡ٷˡ
㲻ɺҲδʱȥͨȻֻĲң㲻˿Ϊұ㲻Ӧ
ģҿ϶۸ɺҲȥǰȳ²֮¡ô˵ôҪ۸һ޹ɣ֮ҲиӦ
һûһλܽӸô£˵Ϊ£ֵܣǸˣЩ¡ܽ˷֮ʵ㻹ǸְɡϵˣҲ˵ʲô
֣½Ҳ֪˰һֱܽصˣΪ׷żأǻҸӣǺûؼҹӣû뵽Լ벻дѪҷܽӳݣɱԼˣʲô취ⶫﶼУҲܲܽҼҵū澣ԼڵģֵȥҲ¡Ȼ㷢Ҿ̧̧Է
ܽؼƵʱ֣ûԳ˿һ徻ˡǲ֪ģЩģԼôˣѵǶ˶ףȻˣⲻӦðһħŮԼʲôҩһ
ţóһϴİ߰׵ı⻹ǵ͸Լ˿áҲԼΨһʼմߣˡ
ȻֲذҲָһЩСҪλǹӢǷӢۣķ·ͱһܡԼҲܺһˣģȾҰ
ڴʱֻһŲû뵽ôˣˣҼ䣬ܽؽһողغãֻſ֣Ѿ˽
֣үܽػæӭӣҲӲǶ֣֣һˣԼһ붼ûˡֻһ۸Լ֮󣬾ͻȥ˯


ڶٶʮ շƽһָϣ
֣ϸĦɲȻ䵽˹ӭʱģҲôģһ鲻Ըӡ֪ôԽ⸱ɽģҾԽ˵ЩɴӲӭӹңôô
ܽȻϸȫݣ֣һ鲻Ըģû뵽֮£˷磬ƽմΪͬ±æûûСѾˣȻҪѧεù˵ļ檡˵˿ΪʬǣҲҪлл㡣
ǵˡ֣һܽأϵȥܽػеԵڲӭĶֻ֮뿪֪֣δˣһϰţһ˵黰ܽأҲԷɡҲѧ˳һЩһῼǻָĹ˵ӯӯ˸£Ҿͦеġ㿴ǼΪ׷ҵŮңѵùעעֻҪúźңҾᣬļƿΪЩԭŮļϣ㿴ã
ܽ⻰ͷһ쿪ۣԼָܹܰԼĶɱ˱𡣿뵽ǻ£̲סʵ֯ǸãԸӣ
ɵƿõǮ취Ŀȥ˭ܲĳʱֻҪҵһܽӵţҹ˵ӣ˻ôôǮӯӯţҲġҵŮˣҲҪŹܣǮҲǮ
ܽҵŮˣеĸоԼҲ˵˵ԼӦ񣬿ľһ˿ж֣յǰʲôʽȻȫһ£Ǿܽվ̨Ҫ׬ǮĶࡣ
Լܹȡ⹷ΣӮӯӯŮѲȨŮһ⣬ҪľǣȨõһôǮԼֻҪ΢ЩֽţŪǮƣ֧Ԯ硣ҵɹɱ⹷ٺԼԾǰǡ
ԭ뷨ǣһָ͸ͬھôڱǰûǲɱȵ׬Ǯ˵Ϊá
֣˵£ϰߣҪߡܽؽһᣬӺһѱס֣ǿŲԸģ֣ĺ󱳡ү°ɡһ޹ˣһѾǵ˼֣ɽŮԼ裬̾ӯӯȻֶΣܽصķӦķֺǺðܽҪƽŮװźҡ
ȵ峿֣֮ܽóµЩۼ涡磬ԲΪĴҵʲôһΪＯѣܶľѣҪĴ¡
סԺ£ڷٳʮ˳ɽ򷵻ɽţջزҵȻŸԷֹԵĵطȥɻзѲױţڵӣﻹҿ⣿֣һԼ̣зԸǼһҪߣȫ͵ȥЧȥ
ɺ֣ŮӶ˺üţҲŽý˳ˡ֣˽Ҫһ֣ûˣֽ˼ڣɺġ֣˽ӻɽ˫ͷ֡룺Ǿһ𣬲Ե˶ˡʦֿϻعɽţȻƭңɱ޶УҲպϹ°뱲ӡ
֣һ֧ںϲѾûöٳ֧͢һӦ͡ãǵطԳ͢õʮ򣬶ԱôӣǮֱʡ˼ҡԼ÷ܸòӻĶࡣ
ڴϰźôգ֣ԸһƽһָӸѺ
ƽһָЩӣڿαչ˵ĲʮԵľˡ˹ˣƽһָ̱ڵϡˣˣСǷǮһ취ģ˸ְ̧ɡ
֣һǷĲҵǮǹٸǮԪԵǮЩ죬Ĳô
ˡү˲ε£ҲǶôŮҵңûͨǣߴŵģԪԻɽɡҲҪ׬ôѣЩ£ҶеĺˡҪץ룬ҲԸӦˣʬ񵤵ĽҩһҲþСһ
ûǸǣǸô£ôõҩǲģǷӣ˲͵ôǵʲô𣬻˭ָʹ㣿Уѵжô
ƽһָæԩˡʵСģľͻЩҽǽ˳ģ治ҽֻǻڷԶѡҪҽãͽ̫ҽԺˣ˭ԸڽϵҰаʬ񵤣ҩɽ⣬Ҫҩɱˣһڣ
ƽһָǸҽżӻ췹ԡʱѧգҲǸͰˮʶ˸УҩҩЩ£͵еķӣƳ˼ֺҩһӱ˳ȥ
ٺϵ˽֪Сĸˣ֣ҽԽȹ̡ƽһָÿ֪Сһʿӣ֪СɾжƽһָšСڽƷб֤˽ȻҲԽŷƽһָҽ
Сͷʹ³ƽһָ٢ǽˣ֫ȻԭŵģôȵıҲһԡ


ڶٶʮ շƽһָ£
һЩѾ̣ҽиϣҪȥһԣ⵹Ҳ¡ҩʵҲҽһЩҲԽԽ˿ʼŶӣ˶Ҳս𾴡
طǿģҪٳ̶Ҫ̶뱾ʳ󻧣̶ġǰһǡܲȵȡصҩҲ֣۹ڡαҩļҩҽڣЩҩʮ˳дʷֺá
屻͵ƽҽ®󣬻ɽŮƽһָǰһϧԼҷͬӶʨ޵ֻöת⡣ƺãǳ˵зĺҩҩɱߣƽһָ᲻á˵סҩɱߣõĿ죬ȥ׬˭Ǯ˸ٸ˿ʱҩǿʱҲɣʱȻʡʡҿʲôԷЩɹģֻʲô˲Σǧ֥ĺдȥֲǻԼǮ˭ȥô˶ԣ
νŮҡͷʲôƽһָ˷ģҩû⡣Թٺ٣ءǶΪ⣬ҼҩķҲǲңġһϻУ˸鳭ˡ
֣ͷԭˣҽԭô¡ݸĿûҲԳҽϵ£ǲ㣬
Ȼƽһָڷ磬֪һæͷֹֻҪҲţҲҪĶ顣
Ҫôʲô֣ЦһƽУм£Ҫ㡣ϡʡħ̷ֶ棬ȫˡڽϷųȥƽһָƽ壬ָԽΪٱָ·ùپô˳ľ⼸ħ˵ķ̳ħ֮ڣƽһָƽе֣Ϥĺܡ
ƽһָңˣСûɣô˺ҡħˣʲôֶζУСǵĶ֡ϢһȥС˱˯Ҫ۾ˡ
书ʵӣּ֧ܺʮϲܣҲϽһλ֡˵ƹ£Ҫħ̷Ŷԣľ档֣Ҫ벻Ҳܼ򵥣뱾ٺбڣܱƽ¡ħףҲ˵һëһ̫ҽԺΪ̫ҽҪģܸʲôʧȥʲôã㵽ظ
ƽһָǱʬ񵤣ճʳУ˼Σж벻񵤽ҩֱøַ֣;Ļ˿Υ˷ģֻҪ˵һ仰СʲôС˾ʲôĸб֮ģʵڲУС˿Զ췢ġ
˰ɣǶҲšѾ񵤣ɡô֪ˣߣԡҶŸɣ·һħǼȹ˺ţֺĻϵĵҩҲûˡǼͷͷŹ㣿˸Һ⣬Ҳûб·ˣ˵ǲԷŴ㣬ٰٻ󲻳⣬ĺ£㻹ȥ
˵ǣС˶סǲ֪ҪСô
ôûʲôѵģȵ˾ʦҾͰǷ޷ˡ˵թĻΪ֮ھʦӰɣԻˣб㣬ħ̵ˣҺúõĿҽ飬ҽұ죬Ҿ˺ӡһȥԻҵĳ㣬ֻҪҽ鱳죬ó㵱е죬׼ܰ˵ͷת򡣶ΪǸ˲ţ̫ҽԺ£Ҳ˰㣬㿴һЩ֢ȫУ֪ļӶĬдȥ䣬ҩҳãҪǮô
ƽһָסĵͷȻ׹˰Լ̫ҽҪʲôԼãҪǣʲôԼýĴ֮Сǰʽ£Ļ˵ֻ֣ܵͷӦʡһȫ˰ţСв񡣡
ȵƽһָӯӯһֽŵ֣ǰûʹ㣬ҿȶʥ̻Ҫҳϡһգ־û֪ͣģˡûõˣҪɱҪУȫ˷Ը
֣һ߷Щ֣һ˵С㣬ʲôЩ˹Ľ౾϶ǲ漰ĵĲ֣ǿġ˵С㣬Ҷ񣬲˿ðĶҵԽԽԶˣģǻԩɱˡ
˵֣ӯӯЩСС˼ҪǮȰѻߡӯӯСҪ֤˱˴壬Ҫ˿ҲʮࡣԴֺ͸о˾޴ѹ쾮˽ᣬڰп˸޵СôͺԼôһأҲԼֻǰ£͸Σ
ȴе˼õϣǿ̣벻̣ټԴ֣֮ܽ꣬ʼʱܽÿ糿ǸľܣҵģӯӯֻﲻסˬڣܽʧǵģʧɫѾ𽥻ָƽ෴֣һյĳͷ˼νд
ƫǸɽģ˵񣬼ʹԼųҽãҲĴܿ䣬Կ⡣˵ȥЩ죬ɫԽԽѿ̬Ȳٶ̸
֣һ˰Ҳ֪Ҫģ㣬ҶԶԶҵʱʵأٺӦ£Ͳֱ˯ȥˡ飬⾫ȫЧܽǼˣһٱӣ˵ϻҩǲǣ


ڶٶʮ 
֣֪Ǵ׺æȥֺáС㣬ô˵ġܽǱߣҲ֪Ҫ֣лᡣһһ˵ôôˣҲһֱľ籾ҪôҪǲϲҺͲķֻķҸһβξϷΣ
ǰĵΨһþӯӯʮãһݾܶǰϣĻҲûˡ˵ȥסӯӯ֡ӯӯδܣҳȥҪӷ⡣ˣҪܽźţõˮ硣
ʾһ㿿֣ƾ֣Լ֧ӳԱ٣ɻ񣬴Сֻңֲģƣʮۡˮϵ̣Ҳ͵߿һ¹ӵи˪Ѿͷź򡣷׷׶㴷أ޲ȡ֮
ͷϣһҡһ顰ղһ·˳硱Ĵ죬һ彡Ĵ󺺣ҡߵͷ˵۵˽ĺúõģզһаͻˣ˵Ϯ棬ô
һҡ죬һߵ㶮㿴Щܸȥ׵ȥסʣгкȣϮǰ̡ʦĹеĶԼһû˾λԼˣӻܽŵ죬ã˵£˭㿴˭ҷһĺôҲаʮô󣿺úøɰɣ˵ǻܷӲҺʹҵû
֣˻˲ܽǸģӯӯͷķ룬ת֣ҪסܽǼˣԲҵͷϣԶˣԶ֡ĻҡҾߡ
ֺ֣԰˼䣬ŰʥúתΪϲָдĲϵ̵£û˵Ǿǣ̫ˡɭۣվĿʺֲã͢ΪҪѧ槼ıʺһıءʹһ֮ʣܷΪ֤ҲûסϵЩʡϡҲҪ׷лأлصģҲиţҧܱģҲû١
ʺ²Ųɭڵޣ𲻵áٹ˵Щʱ䣬Ա߾䲻⣬ֱȡʯڣɭʺҲҪĺÿ
ӯӯҽڲʵҲǸ⡣Գϵβ󲻵Ǹľ档ҪҪС﷭Ҫ׼˵ɭ
Ǿ͸ˡţԪˣδϱ˲ɽȻҲ޻ӯӯߵҪңɲٸˣƢˡҽ֮󣬾㵽ݣǰȳ֮󣬱Ȣš
ӯӯ뾩ʦˣҲʮָӡ˵ǰ̾һǸħŮ˸֪ˡʲôŲŵģҲԼԼءҵҾڲ֮ȥɽСȥ
İӯӯػؾҵúСѾͷú̸̸ҪҪˣøģҲøҪһˡ
ԶֱŽ˾ʦδ߶ԶȴдգΧһձָֻţੲݡ֣ʱǵʲô֡ѵʲô£
ȥʱûع˵ĻǾʦе⣬ԭǽأһˣˡдʲôдʲô˵˵ſڿӡƫǣ࣬˭˵ԽףԽ˭һдģյӡܣġ
˳ùһŽ¸ٶȥˣҴм֪꿹ԪʵۺֶΪԪʧűʵ۵£Ҵм֪ǿˮʦ֣˵νǺµʮˮʦм֪ǺεȰӣʿˡ
֣ܾһ˿ʶĸоֵ⻹㡣˵ֻ͢ɧŰգ̣ˡʿԪƴһѪųȫ˹ʲôӳ¡ʿϣŰ֥Щ˵ԴװʲôֹдȻҲа׳տţ
ãͲˡԽдĺ˵˵ţԽšϾڵĳ͢λһ˲⣬ЩӲ⣬ͻţиڡ˾ͲףҪʲôڣôֵү彭ɽٿɣƸ׵ĻС
ʱŭݾŽ̫ˣֱſڴƻƣˣдʲô
֣ӹֻдš̩˾ΪҴյ۽Ϊҹ֮һ̩˿ץҩȫҪǮ޵ؿ֣ߣйٸʳ֮ƣʤҴʮһйףʲôɵģҲ˼֮С
̩ãǵȫңѵһŴƱԼ̩ȥôαڴӯӯڵݣҲڿڶЦ
ֵ˵еĽǺ˵˵˵Ϊʲô̩Ϊ̣ΪʲôлΪʲôѧȽ飬Ρֻ֮ܶʻֱûϰղʶֵĶ࣬רŵǽģֱָ¹ΪߵڰסҪҪ´ˣǴɢˣ
֣۵Ⰹѧʿˡ
һͱ֣ԴһЩӣļһʿһɫ練һġV֡
֣⣿˹ȥǸһİ鵱һĻ졣˵˸ˣôôһĺһﵱûٸһ˰˵ʦүǣӦ֪ʲôģôͦ練ô°


ڶٶʮ ɶ
ֻǽã˸ߺҿʱĳݽ˷Ϊܻ¸б˽ңطʿ֮ʮҾſաĳŮǣȨ֣֮ʹ޹ŮԾԯ֮ǰһԩҽܣŮþȣĻ󵽵˭ߣ˰񣬼ʱſݣ
֣˸ˣȻϽ飬ҪΪôǾͲҪң˾һˡ
ʱδԶߣҡͷԣһָ㽭ɽ״Ҫǲѧ̩ʿ˹£Ҫ군ǿ֪¼䷲ܹʤܵĳ͢Ҫ⡣ʲô⣿ȻǶ˵־ڡ
˵ţ䲻ȥȺ󺺣嵽ǰΪһŭȵ㿴Ҹɶ
˵ǱؿȻ⼸ǿ׳ȴҲûȥԹݽǡǺӲģֱ㿴Ҹɶ
ⲻͷҪ
֪δ䣬Ģֱ́һƣİһǼǿ׳һ֣ȭߣ͡Χ۵İռΣˣмӳ¡ûǵ顣
˵ļ˵ӣæֶȺмͬ練ģҪֽʣдֱŽѧʿİŹ³ͻ
ⶫֱǾʦһڵĴͷڣǱ˾Ѳߡ߶ŹҪ赲֪û߼ͱסֻһƣЩˣֻװûȥѲߡ
⼸ӴˣһڣȺҲټ֣һӯӯһױȻֽɵ
˭ﲻɲ˵ʲôħŮǾͱǻױҪһЩʵĽѵˡӣҲû㰡ôģ
ܽһͷܽȫүģʲôұʲô
ǴֱƬֱ֣ܵĸۡԭֻ֣ǴһС˼ңȻˣȻסϷӡʦʱĸΪƶլӣ뼸λѫլۡ붼߶Ҳĺܡ֣ΪʵʶҲޣ˵׸ѾֵҲֶӴôŮ˻˱ʣ޴룬ȴֲ֪˵ʲôá
Ȱźסޣ֣һѽ֣鷿⺢ôˣƽʱǸĺӣôͿ¡ŮˣѰ¡ô͵ˣüǵò찡ô˴ˣҪ֪£ͳˣһ仰ŮҸط͵ȥЩֻҪ°ѱûɶǻ㿴ң뵱ӴܳȥȻүǮˣһֻСңӣСĿɲһ
֣Цл常ָ㣬зִǡȥһϷȥ˱߹أ˳˻ҾҲ˵ƣһ񵥸ù˼ҹĿǻε£Ҳ֪ˣЩΣ۷ҵĸΣ۾ҲˡУ˼ҹ˧ܣҾǸȸɻġ˼ҾĹӣСС檣ȢӡˣôΣȢʮҲ⡣
֣Ҫ֣æԴʹڣܱߵҵ£常˼Ҿͱˣа취⻹ȥݸˣȥݸء
һƵܣ֣ܵ̾⺢ӣôۿɼˣôëأôʲôлû˵أ⻹Ķء
֣ƽ˰˽ɱĸ֮𣬾ʦ˱¡ͷһųˣ˵Ķͷ˾ָʹ˼˼Ϯ³ֶθ˵á˧ִƴ¹УҲһ
֣ô£˼λñʮˡۼ𣬶Ʒ൱˼Ȼ˶ƷָʹΣ֣Ҳ׼ԶָͳµĲ⡣˾һӡԲָʹͿֱӻ㱨ټ֣Ĺݣ˼ⳤٵ֣ǰͰڲôһɽǿܸɻʵȨ˳Ϊ˱˳֮¡
ÿ֣˼ʱϼζԱ˴˵ͬҲĳ˻棬˶жԶԶ֮ܳꡣ
֣ڰ׻ø˼ʩ˸񣬶϶һƤЦⲻЦģ˵˼䲻вĻ˼նٰ״̣ĪԴڵĿɲСݵүǣһһ˵Ҳˡ¾£Լ˻ﱳʱǣȫ£⼸ˡ
֣һȭ˵ˡͷ֪ġʵôһӣɱ˾ɱˣʲô˵ģȻͼд̣ҶˣžҪ˾ҷ㵽ףˣ뵱꣬ôҲǵʵģūɣ
λԽԽףƾ͸ָˡù٣ˣѰ׻ãøҳ̨ʹãη£ۡ
ȵ˶˳ȥ˼ƹ˧֣ǰһȭСӣشĺô
֣Ҳʾץס˼ӣһƱ˳Ӿͻ˹ȥһлĶ࿴˧ġ
ԼֵܣͲҪ˵ַϻˡ
֣Ҫˣ˼ҲҪˡһ˧¶ѣ˽ڳ޵ĵزǳʧ֣ܶûбĴʾݡȻ˶Ҫˣ˶ΪӦǳˣȻ˳Ӧģ˳ҡ


ڶٶʮ ֣
ڹϣۣ˽Ī֮ϵûж֪˼м֣ΪչԼȨû¾㣬ΪľǲγɶԵĳ棬֣Ĺϵʵϲ֣ڽڣı
ּ֣ˣ֮ǰѾһݺ͵˼С֣Ҳһݸɹɣÿطֳɡ˼ͶұҲҪھΪ֣ڡ
˵ֵ֣ܣٰ£治С¡˵žףҪⰮ޳ħŮںнѣκ£ƴǿءٰ׵׼ҡǧףңųƶһ֣ʵ˵Ҫֵܼ׼ҵĴٰױǹȻ׶㣬ⰵҪǡٳȥΪھʦҶҪŹ棬žٴҲȥд̡
л˧ĺ⣬ģЩ£˲ҷֺž˵Щ̫󣬴žûȨչκεĵزҪȡҵ̬ȣܶǴǰ˾һôʲôһ֣Ҫף汿Ҫĵزҵٰζһ
˼ͷȻҾͷˡ۽пʼͱ̫ѹȥҲֱҴָ۽ͥŭХӥ硣ϸⲻ㣬ϿʥȵЩ죬ϲʱݴ񡣡˵ˣ˼¶һ˿Цݣ֣ļͷϵܣаϵĹŮ㶼ǿݵ۳͢£ϵڶû˸ϵһˡ
֣ϱҲʮΣû˵ǸᣬԼˣϴ˿ֻʵ˧֪ˣ
ʲô֪ġܳףθףĸǺòģϱΨΨŵŵÿɷ񡣰˰Ϣɢȥˣ˵ĹŮҪһλӣɾԵû뵽·ˣ۸ˡľѳۣûа취ֻҪô׵ĹүҼŲңŮûǲ֪ϢԺûôܳɵıӶˡٴֵҾҵˣһ˵˶ˡǿʲô˳ۣ޲ץס˲Žޡãƽ￴Ǿͷʰˡǲ֪һףȥɢϢ˵ҪʸȨ󣬾ܾĳסŪﻢµľ棬ܴӦ˭СˣֻаѹŮֶǰСΪ˼Ҹ˽˵ҪЧһ壬ý֣úɱɱϵ磬֪˼ҸŮ
֣ýֱֶΣȻĹϣǡ֡С㲻޸ֶӣҲ
ɲһɢϢǿ˼ˡ˼ڶֶϱүˣޣʹ죡Ӣҵүȥ̷˾˼ϯΪ칦ˡ
֣ҡͷ⼸λСүǾͲ¹ܳƥһŭѪ岽
ϵ⻰˵ģܳǰԹ٣ʱˣֲӢڳҲ˳ǰҪҶ֣ҵ˳һ仨ˮ
˴Ц֣֮ŸǶʰٷǰϽǷȥ
ĵڣ֣鰸ǰδּⲻ̧ͷֻ棬һ󵨵֣˵Ϊǿ׸֮ŮķƱЩ䡣ƣºսӲнѣħ̣ɱ̣ѵУûˣ
ԴȻң֣ͷЩ̵ĶԣҾû˵ȽϺһɡ
ߣһһǿ׳ָ˵㣬ҲˮƤʪŲءǵģ˺þõģôǻס㣿˵ǲ͵͵̧ͷˣ
΢ҡ
΢Ҳ˵ôԳ΢˵Ҿˡ
ǼȻˣұðˡѾͷǲǰ
鰸󣬴һЦ̧֣ͷȥֻ绨㽿޵ŮڿڶЦͷϵķڶҡΡֳҵĺֻˡ˵ʲô΢㿳ˡ
ȵ֣ףʹ֣۶죬ŵøûʲô࣬ҿ㲻ûݣ෴Щͺãͺáһȥˡˣ£Ҳ֪ôøϵķϣҾ͸߸֣ˡЩ£ĺãҵø磬ʲôʲô
˵ĺɩӿǱӵɽȥիˣ㻹˼˵ʲôʲôħʥöˣǲҲҪϵɽȥ
֣һ塰ԣҾҪϵɽȥ˭Ǻ꾫øԵĲ֪ôΪӺ롣ֻΪ룬ҪҵҵıӡҵȻҪˡˣҪǶߡ
㰡ԵƢʵ£ҵķִ磬ԲỵĴ£ôͲֳ֣ϵĴ⴩ģҿʺҲˣǱһô
ߡܱôҾҪĸһź컹תһȦɫסҽֵתȦ쳣أѸŵģΪжأֱӰѴǸˡôҲʹʱ緣ִҲǻʹ˵ʲô찡Ͱһ̫Ķ͵⣬ˡ˵Ǳߣ쳣Կڶм̫ȳԣһ¶Ƶġ


ڶٶʮ ףϣ
ϵĽף֣ʵòǴİɣ
ҪǴҾֱˡ֣һЦݣø磬ͷİɡɽǣк֣֤ݼԿǡ鰡ǸĴأ£
֣ʵأôţ
ءӹǲãҲ֪ôۣҪۻô˲ۣҲҵˣۣһ˾
֣ʱ黹֣Ľ̵֮£øǱѰδ֣ӡѰ黭ıͷ͹ȥǲӣҲûҪһҪӲףʱҲѳ
лֳˡø绹ûɩӾá֪Ϊ£ҷ˶Ϻ꣬ɲǺöԸء㵹ã˯֮һߵʦ̯ӶʰѾˡ
֣ļڽʱ̫࣬͵֣еĹȥˡְεõش֣˽֣еͷ˱ãջ㷸Щ£ҲͶˡ˵⳯Ϊ㱳飬Ǹ֮ءΨһɺߣžֻϹȻҪҧһڣ֪ʲô³
ʱ̫ߺһݵ֣ʩӻбŸĴСӣ߽ĵڡǳ̫࣬ȻЦöղúġ֮䣬ûô
С֣еĶ쳣䭣ݼڣԼӸ谮Գ쳣巴ʮ˵쳣Ƥ縡ʬ˾˶ġ
СӼ֣Ҳʮ˹ȥž˾ˣ֣˼ѣ˵ûܲңҪµģ֣Ҫǲ˾˾ʹƨɡ
쳣Ҳֻھ˾ﺰšƨɣƨɡЦһ֣нӹ˵ɾ֮䣬дҪ̸ҾʹźȻˡңҿɾһø磬ίҿɲ
̬˿֣ЦݡУ˵ʲôĸ磬ҵ֣ôίءİɡ
֣ӳȥ̾˿Ұû£ȥҹǱɴ˼ҡЩɼңèޣʲôᡣٲȻʲô١裬ʲô˼ҪģǸ˵˵ƢʹʹӣһԷ˵ҳӣǸľͷ˰˵ֺðûôෳĵ£޲֡ңڰ
֣ι򵹡֪ΪˣԽΥ֮Ī֡
֡Ҫٹ޿ɾҪˡ˵һˣ㼸ʱ䣬Ӽ÷ҪģӹǣҲ֪ģЩҲûô˼⣬һءͼģиҵ־Ҫô֣ұ㲻ˡҲûʲôô˯Լӣʲô£ں£ʵĺð游ף𺹴򵽹ʦ۴ǰףɱಿɢ׵ȻżҲ۲ǣ
Щҵĺ鸣ӣ̰֣з䣬ֵʵǿ\ģβ󲻵ɻݵطΪʴʳ֮ơ\ƽң²ƽ⻼ѽôҲȽʦƽѵĿ֧Ҫ١
ͷ˵ǡʵЩ꣬\ݵ״ӣҲ˲֪١һҪ͵Ǳ߻᲻˷䣬ƽҪǮЩǮִǶ֣׹ɵķӣطϵĲһ̡֧ޣ׬һγغׯܳǰˣҪÿƣ\ǰ׸ѵֻɹҴͲҴȶʰӣ˰в˾Щǿǹ״ĶˣӽսҲ¡ΪܳɣôŲ㿪ƣ죬޾Ͱ򷢻ϼҿ׷ȥסǰ
̵֣֪ܱ֮ܳڣһҪأʷǼᶨķɡԪᣬרŷžĲۣΪžһ죬žģȻҳ˶ҪƸʹáԹϵͳҲΪűελϡ
Ǻû뵽ܳɷԵĲžǴڸžˣ̫ƽʱУҲҪܳɷӵҲһܲˡʱ壬ֻܳǵ˵ĵˣԼѡټ֣ȻҪʵ۽ⷢӣɵ
\ݵҲû˹ܳɡһóеİ취θ߹ϵϻûġֻ֪⣬ȴ֪νҪʲôãð취һȸǰף\ҲԪˣǰЩʱ\ݼӶָʹΰΪܱͬΡܣʥּԹԵĵȥΡȵ˴ͬز죬γưԣ\гģҲְΪЩǳ͢޾֣ܳʱָ𲻸ÿƣ⿪սøİ취òȴҪĻ⵽ƾʲô
֣˵˺ƽ֮£ŭǰд컹Ϊʳ治֪֣߳ܶúõһϣǻˣʳ˾˰ɣʲôҲûУû޻ҪأĹٵĻŲáǻﻰ⣬Ȼ˵еĲǡ˵ҪԾͲд˱䡣ô˵Ǳ˹ʳ򣬺ѹҲء֣˵˵ϵ棬񵽵ʲô


ڶٶʮ ף£
֣Ҳһһ㱨ӪĴڣ̶ܴڴԼǰҡڲ˽˺ͶӪ¡ϰӪȥǵطϺڽҾгŴˡϵӪͷܣ¶ʮϹٸʽ¾ʹϵıҲʮࡣԺϰ˸Ĳ̫ƽ䣬Ҫôıܣս֮ҪάôƣǾͷǼ䲻ɡ
ҲǳЩӪͷݳ֪ࡣΪıһӪʵǧӪͷ඼֣ٱ̰࣬īáɽϣһӪǧȴˣʵӦǧǧ֮䣬ȾӪдӪͷıˡ
ˣЩӪͷҪãҪеҲһʴ˵Ӧóã´ò
ںʱ߸ӪʵաóϲڱС𲽶Ϊ꼰¾ԵԱұץڳ͢ÿɿԱӪ١ڵطϵӪͷԽʵӪԽҪԽ˶ӪԽҪЩԿõģǿǡЩƭЩǮʵʼҪԶڹپΪЩԿõӪͷǳ͢Ӧ÷֮ˡھеϣԷϾɾе֣йִУǵеǡóӪʱɵӪͷΧΧʹ䲻жġЩǿǣ˴֮Ҳ϶һɴһɣǿǿֻǺϵѲҪһıڣֶθԱáȥʳ֮һֺƣҪá
ͷ㱣䵱޿ˡͷίϸӪǧܣһȻʣǺĲʹĻΣԹۺЧɽϣ˶ıװʲôģ
ֱڶӣΪزҵŹϡĿģҲȷʵΪ˷֡ĸƤվ쳤Ҫ˼ʹΪֻöʹã۲ʹáһ죬ɽҲһ졣ЩͷһҶΣط񡣡
˵ĺá˵죬ڱտڣ䵽ʵЩԹ٣Ūͷ綷ֻ˵ⲻԣдǸõδã˵סǽ˲ܸɻֻҴҳ治ҪҲա
ңԹ٣Թʵ޴áҲɲʲô̫򣬲ǷǺ֪ŪԳӸԤ֮ʱһ¡ְѶֱŽ£˵ˡ
ü£ôû˸ᰡֱд䲻ⶨ֮ⲻǿԶˣ˵˵ͷҸ˼˵һһܣô졣ְǰЩʱž״˵ںϺΪɱ˶̴ٰס޽ݺѵһ٣ַһٺһūͷϣ죬ҲҪȰ㼸䣬žһҵݣһҵİ鵱һϣܹЯͬģΪ޷ǡžǰЩʲôĲ֣ͷϸ»ǺͺðɡҲûʲô£ϲݡ
֣һȫҷԸҺžûʲô˽ֻһΪѣҲֻñѡں£ԼĿ
֣˵Լ㣬ƵãֱӪҲΪطϳӴ˵ǧʡ˽ǵľãҲũΪȷʵǺ¡Щ˼Ƴԣֻ²֮ġ
ҷģҲ已̥ˣҲħ֣ʶʲôкãʲôлģ»һҪ󣬷ӣһҲ롣ûлᣬ񳼸ǻᣬԹΪȻʲô⡣ʹǵյԾǹʳɴ߱ƹ֣ɰӪ֮֮£һ۱һۣ߾ţãһСҪʲô֮͢£ҲӡںӪֱڣҲɳӣ˵ʮ㡣
ˣֶֺΡӪӪ£ǸС¡ǹȻ˵ٶħ̣ΪãǱĹ͡׿иƽħ֮ǷλҲΪ
лҡǵ˾λǾ͸Ĺٳ˵ѫ󲻸òʵҵϹˡ£ȲҰ·̺ã취⻹һ£ȴֲò
ŵһһ˵ЦݽȥôϲȻҹħ̣Ԥı췴ѵͲ֮ǲھʹּȰ£㲻ơ
֣ɫңδ˵ʺŹᡣ֪ʺ壬Ǻǿ׵ġҼƣСС£Ȼ֮áҶ裬֣Ҳﲻݬ룬ֱ档ֻ˵м˴ʺţҡײƭеطԴ˵ʺ󹴽ţʵͬ
ӾȻΪʺ˵Ϊ֣֡£е˼Ҳǲ£ƾı£԰ɽѷΪΣ
ң֮𣬱֪Уξ׾һһԼ֮֮衣ǣµˣ¹Ե뷽跨Է֯ٲɻʺΪҼ£⳼ԤְȨԤҼ£ʧ˳ı֣Ҳ˽µĹأǱӲá˳ֻܾʵԼ֦Ҷҹݡ


ڶٶʮ 
ϵЦ³ֵָ֣֡㰡ԼˡӥȮ˵ЩµĹУҵ֣Ծӣ⸻޵ģҲġֻܷȥ£޶Ϊšͷȥݷһ̡ôҲǵ׸˼ҹŮ˵̲סЦֱǺְûʱҸ״ʱǸģȻ¶ˣҲҪȥݷһ£ϴ̵Ӳµ˵ҪȥݣҲ벻̵İġ
֣˵ּң΢˴ںϣЩö˽ԽТҡ
Դϲ͵ĶǶ޵θڣҪ񣬲ҪпϴǼ飬Ǳѵǲ֪˶¨Ӱ׵ʲô
͹£һҪ塣ںƽдһвҩǿ壬ֻûйҩҿɽⲹҩţͷ̫ҽԺ̫ҽҩԡ
֣ϱ飬֪Ҫ׵ʲôҩæ˵ҩڣϿʲôԲԵģòšֶŲŵĹ˭
ȵ˵ҩϲݣ룺Ͼһԣⵤҩǲ顣ֵм£Ҫ˵һ¡ȻһҪ߶޵Ĵ£Ҫǰڳ͢ЩĹ޾ٲά裬ý굳ˡǣ󣬾ΣҪꡣһҪ⻰ϴ
⻰ķȷʵһöذըը֣ͷۻ߳ʹʱκġý굳£ûǼʹ׹ݵݣҲ졣
޵žǰé⵹˵žʲô˽ϵìܣ֪ϵĳͻǻʵۣϣõʵӦеغ;ηžλڼ䣬Ȩ˻ȨžϳλϣҪйŮȡʮ˵ƶƫҡУ岻ãҪȥ̷ҩ⵽˭Ǿ˭ǳ
žԶǸûͯԼѧУѾž˲ܲ١ç֮˸ž֮󣬶ھʦ굳ϴҲǲЩɥĲ⡢ѧաʡ˽⵽شطϵκר˼ѱݼ̹⣬⡣
ˣУҲû˸Ϊ굳˵±ʵϸ굳˵ӡǣʿҲΪžɣɵ㡣û뵽ӾȻԼý굳ˡ
˵ˣǵ˵ĵѵ߼ȻԼϳף⵽ĹƴƣԼǵĵѡѾݼ̹⣬Щˣмˢӣãڳϣѵõһ֧
ǣС˻λðɣ˭Ųѣ˵˻Ƿζų͢ҪˣЩɵȻ᲻һзˣµ֮죬ҲĿ֮һ
¶ڳ͢һôɶԼкôô֣˰죬ҲƳЩɵ֧̫󣬿϶Լܹ֪ʱӵ쳤Ϊ̫ӣǶԼʹкôˡ
޼֮£Ȼ˼Ҫʼӯӯ常鷿ֻҪҷ֪֣һصóһǰЩ죬ġǺ鰡ۿҪ檳Ⱥˣ飬ɲɡѧʲɣҲôáɵúúÿԺΪ֣ҿ֦ɢҶ
֣ӹһȴһ˫ݵķؼؼдͨ׶ǲ⡣֮󣬼ȲʲôڹҲ࣬мأȴϰߣʤܣɲǿ
ⶫ֣ȷʵѵõıϲ常ⶫĸ͵ģ
֣ܵĸɣȻǻɽ²ɣǿ˲ĸ˰ԣֱϡμ棬֪ǹɣ¶˼־ʲôղԲȣɣˮƮʲôġǷ˵ѣ㻹óɴ˼ŽǺ¡ѣýڣۼҲܴ󸻴󣬳ʤ˥
֣ĵ常ǸˣЩϳƭ˷Ҳ֪²˺ɽĹ˾˽չϣԼܹ֧֡£֣ܵ常һȥһ⣬׼ˡҴЩˣٺþͳɡ
İɣǶܲίֻǺɵСİϾ˵ǣȥϣǰ˴򣬿ôǺãҪǶ˰ɣ²ãȾܣ˰ס򰡡
常˵ﻰĬǳ͢ϣֲկɱ̫ûˡ˵ҹү£ǰ϶ҰΣҪӣ֪ǸľˡǴˣԻշִ硣
뿪常һ̾ܵӯӯ˹ɸ֮ӯӯҲЩûסڸ˼ҵʶҲһɵļңͥԺأۣԼױǰԺϢլ֮УϽӣԼֻҽúܽźľʮѾߣǰ̷
һ֮£֪ԼסԺֻլһԺѣָ֣ж֣Լǰ棬ԼһӦ޳УΡ
֣ЦҲδ̫ЩŸնò̲סˣҲˣš


ڶʮ 
뿪ӯӯʥ̣˵Ҫ󻧣֪ǿģʲô󻧣Զˡ
ûݵ̡ⷽ棬ܽض̣ڽϻģ֪Щ˼ҵլԺǺεݻ⣬Ҫݳ޵Ķˡȹ갡۵Ϸۡ
ӯӯҲ֪֣£ôҲҪæ֮꣬ǰǷֲġԼıˣҪôʱ䣬ȻЩŤڰ£Ҳͷǵĵ̣˵ֵķô
֣Ц˵ʲô㿴⻹ȥ긮أҲȹ㣬ʲôϰߵĵطôǣ˭ҪǶ㲻ã˵ͷֱӴȡԺöʲôģҲֻֻܽǲҪʦﲻǽĵ̣ҲǶĵ̡һ˭һ񱻶ˣҵ˶ﴳ̳һƤҲ۰
⼸һ壬ҽöߵĺܽǿһЦүģܽز߳ԺӰ벽
ӯӯ֪Է⻰ʵڲţɾͬۡȻˣɡҪȥ֮ǰøݶβξϷߡ
֣ǰЩʱûֹ˵ǲξϷʽ׬ǮһЦǲѡ俴һˣˣ¶㵸ӯӯÿζЦǰϣʽ
֣굳£ӯӯȻҶбףǾͻǰ뷨ȥǡԼ⣬ѹסɲȻҪǽǶԼӺùһЩѹס굳⿪Ҿİ취Ͳ׵ܿγս㣬ô󡣲֮£ڵ£ʦ㲻˵иôǴ£ⷪͷô㣿ȰߣǷ˵ôԸ˲ôܲȥգ
֣ͷƣǰʱеĸۡžΪʱߡҦλܹ棬߹һƷ˧ݼ̹⣬ҲǻֵܡάΪ׸ʱǳĻ˵ѿѰ졣ʹŰҲһܻ
ʱеǰδͬΪԲһúģµӹ£ҲǱԼү磬˺һҲǰƷٵĹʱֳΪϳͬţ˭Ըȥֻңſڳӯţųһ
֣żҶ̧͵ϣ˿̣ɫЩŹ֣ǿԭǹүˣ˼Դҽȥͨһ
֣ʲôңͨʲôҰպãȥݼ̩ɽǡ
˵մҡڣһ·ҵĴʹʱƻ𣬼ò澴Ϣλ˾ϲˡЩ˲ע⣬һ澵Ц䣬ūҲңЦӭȻ˼ҾΪ¹ͺū澡
ʱһͨԱϾ˵ЦҲǳ׸سʱһλϴТһʱеԪ̣֮£һϣҪϵʲôʱλĲͳˡѵŮ֮ޣ˼˲ɣ
ʱ˿֮ɫ洺硰๫α˽λ£ףʲôɥ֮ʹϷͬܣôҪ˼У࿼ǿǣĥĥоо֮ܲ
ǻ¹ܳɣֵܹʳؾ׳ҵʬȵսƽϢЩĹٱûܵͷ֪ԼǧΪسйȫĲƲҾ죬ּ֣ν
ЩɱԼֵܵķҲ֪Ƿ񶼱ͷǸ̹壬˵ǵԼֵܱɱԪ֮һǵû˲죬Ѹ֮£֣֮ǡ
֣޷һݣ̵֣֣Ϊ֣ʺ֣̩ɽ˭Ҳ޷ҡҪ뱨𣬾͵ø֣ΪĿ꣬ϧžγʱˡԼϣ
⳯ڹӰվޣõİ취ͳֻҪ춨쳤̫ӵλԼ־ͬϵȥ쳤ʶ֣ףĹٲõģҶǻˡһ죬֣ܰ
ʱе̬ʼǣԣô졣ǾͿκʵʾٴ룬ˡ
ʱлǸ־ܳɼԪ̴Բԡڳ̫ӣӢԶ꣬Т꣬һܾ꣬ڣԵף
Ŷ˾˵ҲеǼ磬ǻ̸ֻЩʫʸ踳̸Ϊá֮£С£ǵȽ顣˰๫ơ
ʱ߸ҪһȥƣȻ߽һ»ĿӣǰѽɽͷݡС֣ոںϽ˷˹ʥּ֮󣬱̩ɽʰ
Ȼû˵ʰݣ˴˶ӣ϶¶㶮áЦݡ׸ĹﱻǿϣҲѵõˡЩ͵ȥܳɣ˵㲻˵Ůǹ˼Ȣô;ٺ͵ǰ๫ֵΣ
ܳɼ֣ǰҲϣȻԼ޲ʳƤĴˣȻԼҪߺһʿ꣬ڣڽաȻһĹ٣⹷ҡ뵱˳Źڽݴ׸ϯǰҲһμѻ
Ʊ׼ˤΪţͬʱȻͷһľƱַ˻ȥʱĻľ֮䣬ҲǴ֮˲ѶԴ󡣰Ź֣ΪˣԼ֣ҲҪֵôͷ£۵ġ


ڶʮһ ˰
ȻңԼȽϺáôԼа취Ȼȡɱȶִˣı취ǿˡԼǶˣǹģǰյĴˣﻹɫĴV練أôȥ͸竻
ʱбһЦ֣ǰɫѿˮһҼŲңˡŮ²٣Ϸͥ㻹Ϊҹ˳ȥ
ʱһϺ˵ӡ׿ŭռȻƿڴǶ˰Գޣ˵ʱУͷûڲ٣һ˰ȨݣҲǸ߷ڣǵ
ܳɼΣҲʱнı֣ȷʵúڡһ룬˵йнڲ٣͸ŮԾͲü޸֣ô㲻ŮԾȨΥĽףһСˣһǸϵ
֣ҲԹԾ׸һҲһԣ̹ԹԵĹȴû⣬ؼңһ·լȥˡŽɭϣլпءǹүǻ׹ݣʦһѲĺݽɫ˭
¥֮Уӯ޺޵źɰûĵĶ˵ͽˣʱôҲң˵أŲҽôʰǣý֪˭˵㡣
ȰС㣬Ҳǹүʲô²סҲ˵˵ˣҲүʱǰԺүԾء
ҵҵϺ꣬ŲȾءǲŸˣԼǹͷģûôҪǾж۶ûĵģ׼ǱＸСסأȫôˡ
δ䣬˵СӣĪ๫ˣ
Ǹ֮󾪣ӯֳһԵļӣϺȵ˴󵨣ฮҰ
СĪҪǴһԱӺϻСգǽкץʱ˫ѱ
֣ЦĴӯŷ¼һ塰ô󵨵ˣȻҴҵĹ뷿֮Сȥ۵ĻԺˣʮѺǱ˾ʸ
˾ñط꣬˷֮ʵʱĻѳֵסЦ䣬֣һѽӯ˵ЦС㣬֣ǹԹԴҰɡ
ӯֻ࣬ǷԸ񡰱ɵվţȥš
ȵ˽һĽ֣ؼϵ񹦣ȻЧӯǵУ̱ࡣ
ˣղͶô໨ǴΣɲһ˵ĸ꾫ġ
СšĹʦ֣ͨסġӯ֡ߣ檣֪ġҲûʸȢСʵҶˣҹ֮󣬾ͰѺɽӽӻͳⲻʵ̬ȣ£ͣң浽жŮˣ
֣˵黰ӯŭˡŰѼŮһһ˵ˣ£Ȼǲᡣӯšѣ㡭۸ˡǿ˼ӣ黨ǲݣôҲҪˡ㻹ˡ
ȵְ֣˰죬ӯŰҪҲУҼסŮԼ棬͵ԣȫûҲ㡣ҪɻģʹңҲͷͲСУ֣ҵĵһӣýӳӣڸû֪꣬ôЩŮˣҲҹ̡ܽʲôʥãʲôǧ𣬶ҵģ֪ô⹫뽻㡣ҵȳԹˣֵĵǣֻϳͺӦ
֣һŵͷȫ˵ľǡ˵Ƿֱʱգ˰ǷһٲһЩ˰Ϊá
ǰԵǷ˰ϣһˮ֪æܽǸϿ촩·ү߹ˡ
ʱȷʵǸˣǰŮ¥ǰ⼸·ʱʮ־ȷ㹻˴룬ΣǲϸԿС㴰˰ֻǸС̸۵ء
ʱдʱϵûǸŭģԼŮüۺߴ񣬺һ֪߳ܵѾͷ¥ȥҺ֣ӣм仰˵֣ӣ
鷿ʱЦݡǹӢۣƽѣƵУЦñ˫ȫ
֣æЦСӺεºܣҵ̩ɽ֮ޣ΢ĩͣȵ˼ңִƳ٣ΪҷǽѡҪ̫ƽҪЩĹٶǶ£ףװ
һЦʱ׵ѾͷƢãǱϷ軵ˡҪչһݲǡ
̩ɽعǫòɰȢΪޣҲСǰ컯ﶼ»ˣﻹңʲô˼ֻܷģ֮󣬾Сί
˶̸飬̸Ϸò֣ǲ⡣ʱаһС꣬ȻҺϷȦӡҵĿģҲ֪ô㲻ڣҲᰡ£δҲ̫ˡ
֣׳ʮ㣬ؼ׼ЧյϺ񹦡С˰֮󣬾񷴵Ǽ֣ˣǹ仨԰Ӧ֣ѸߣվƲֻ⡰Ҹϣ²רΪô򵥰ɣ
̩ɽˣСȷʵðС㣬Ȼ±£ǸҲӦ֮¡ȻȻ


ڶʮ ɲ
ʱпһǶޣЩ庢ӵĻͲϷǰ˵ˣֻ㣬Ϊ˴֮£Ϸʼƣ
֣ڼֲסԼǰͷҡ˹һɣ˵ʲôǹд£⳼ܸԤ˼ҼΪ׸ҵɣ£ȻҪ⣬ܲʼǵںô£С򲻸Ϊ
ȦӡϷ򲻻˵ûĸϵ㲻᲻Ϸȥ͵Լžˡ˵ܰ㣬⻰ҲԡǺԵǴԵվңۿҪΪһˣϷ򲻰㣬ѵˣ
ˣָȻ쳣塣쳣弴ʹΪ̫ӣʱҲû̫ĺô쳣Ϊ̫ӣԼŮͿջ񼫴棬Լ󣬻ԿŮӼšˣϿʱУȻҪ쳣䭡Ƿϳ£ô˵ǷɻĴ£ڰϧëʱ˵ȥϱϳףԼάֶĺȫˡ
Ȼ̩ɽϲСҲʲô˵ʲôɡ֣ɤӣڸ֮У׸֮λ̩ɽֱϱ䭣ֻҰ飬̫ޣ͵òʧˣҲôѡ⣬һ־䭿Բ̫ӣǳһ̫ӣöã财̩ɽ£⡣
ʱеͷ⵹ѡֻҪϷ򲻸飬ôǵƾȥ֣ƹܳɵȱ£۾ֻڶλϡʹϷ򲻸飬ֻҲϱϷֲš
ǰСҪ˵ĵڶ£Ȼ˳ѭڳܡô귪òͷʦѵǴΥڳܣ
ʱ֪˵˭˵λ֣
̩ɽôܽأֻΪάڳܣҴɽ𢡣أλ͸þͷˣڴھʦٹ֮У˷ģ¶ڳ͢Ҳʲô°ɡ
⻹ֵģʱкһ˵ʵϷҲԸŮ㣬ʵ̫ͣŽεݵҲҴ˳˰ȡ˰ʹأҲһ޷ʿһ֮ء㵹ãĳ˰ķαңӺʿЩ¼ǣĺ̨λʾãףӻϰ
֣Ǹ˸Ȼ̩ɽ⻰˵Ҳ֪ھʦٳϣҵĳ˶ȥˣֻҪұţҾ͸ǡֶңҾ͸ˡ룬ҪǱ˷ŵˣĹŮعѲᣬѵ˼Ҿܶˣ
Ѿ֣֪ӯǸѸݡôԪԼõģһѸʲôģʹǹѸ֣ɹѸᵽС˶⵹⣬ֱ˵˵ʱգֵ֣£ȴҲ˵
γôǣ֣ˣʱкΪףҲñסϷҪ㣬²̫Žǰ֮ɲٻƽȣй޹Ա֮Ǹѫ󣬲Ĺ٣ûʲôôĹӣϷλ£ûʥ̫뷨
СȻˡô²˼СĳҲ֪ǽϵĻ蹷ҧɵӣµñﻵ
˵ܳɣ
Ǹˣһ¾Сָ֣ȻֵȻܳɿڿ񷨣Ӧλ΢͸¶䣬λ˵£ˮ㡣ܳǰ֮󣬰׼һ߸ߡ˿Ҳ˳ۣڿλ˳ۡ룬˳۵ô¶̫ǿˢĺûᡣֱŽǣ˸ǼӰѻǵطĳ͢ҲʰǡʱйܳɡǮһǸ˳ǰͷ̫ȥѷѽ⣬£Ϳʱһˡ
ʱ΢϶ĿĥƬ̡ˣҲǸ취Ϸ˵ںаӪսͷǣԣλİȫɡ
Ըºķأϱ֮ԭеפ˲٣⵽ãеֱӴϣȱһ֧սװʱΪ׸һӪЭ¶Ҳδ̫ʧܡƾֶΣͨһۻҵԺϰ˸Ӫд󻻷ӪƷ֮£޷죬˭Ҳ˵ʲô
Ӫ֣ѱ֣Ķ顣ΪºزӣŽºһܵ͢ӶйػǸм㣬Ͷء
֣ã˵һа̩ɽ˵İ졣ͷ粨֮󣬹ܳҲùԹԹ⾩ʦô徻졣ڴ֮£Ȼ֮ܲСʥ֮ʱԣ𸴽ˡ
ˣ˻棿ʱдʱٲǸƵģ֮г˼˵λ׸̫ƽ࣬βǽɲž߿ҲԵλֻϱֱžǣ뽭꼯ߵĲ̫вŸɣ׸֮λɲĸ飬˶Ҫ񼸷֡
ȷд⣬ΩֽʣһʱҲȡᣬС̩ɽõ¡Щõãòõģ


ڶʮ 
ʱףǻʵ׼ֲһɽͷԿЩĹ٣ɽͷԿɽͷĹԿĹ١𸴽ɳӸϣʮֻӭǴʵϣȴҪϸá
ЩΪΣƢҪǣǷϿΪԼáһһȺָֻƣһΪΪõĽɲԸµǣ굳Уɲģ֮ˣԼвԼ׸λǾ͸áϷһɡҪģӯĻ¡ѵҪӼ޵ңֳӳɻķ粨ʱ򣬶ֱǽͲûдˡ
֣æ̩ɽģ¿϶Ҫץ⽻˲ʹ͸Ű¡𸴽굳£ȷʵܼ˼Ȩ֮ᡣСΪƺӵ£ϲáϰӪ䣬Ѿ˺ӹһƺӷģǿɾͲСˡ
ʱʵӦӹ״£ô˵Ҳڱ󵱿ɽŪãҪǣλġαǵٺôƴ
̩ɽȷʵҸģ̩ɽڱǵһ֮ڵλ£Ҳ˳ۣҲһˡŵַˣһϲ̩ɽˣĻȻͲС˵ˡ
ȵ֣֮ʱлص鷿Ҳ֪ƺ֮²СԺֳ︡ɳ˼ѱǺģӡǸֻ֪κӣ֪ȨĴӣҲô뵱ڷ˼ϱžļ壬֪ʲôˡܸɻȨ˵Ǹ𸴣ȥһ̯ʰ˰ɡ
ںк͵ʿ˾˵ʵ̶ûʲôȤԼŮĻһģϾ̫Ѹߣʵ׳꣬һôҲӮԼҲҪλãܰò̡
˴գ֣ӯӯ٣ȴѾ˵̫ү롣鷿ȴԼ常֣Цһ˵֣ܶԻ֮ˣ巢룬ʮ¡òʮֺƣȥǸСˡһҲԱ鵱ҲСñļҶ磬عؾǹء
֣һϳǰ֮˵ݣæǰʩڶ칫鷿ֵ£ôϾҵĸˣСɲ֪ݵʧԶӭˡ
֮ˣǵȨ˾̫࣬ղᶽž˾ӡųž̫ʱ͸ߵİ鵱ֳƴŰ飬СŰ顣Ϊ˲óڳһ뱣˾Ͷ˲֣鵱һ˾ӡһᶽ
žȻִ˾࣬ûִƶ⣬ڳ˿⡣ҲǻʵԼĽ⣬ҲžƹܣΣɼһߡΰҲǴʥ̫ԼֶӭȢ̫ŮΰŮΪӽ𱦣Ϊǰİ۶裬ԶųΪʵΪеһ
ž֣æ۹ڵءūܣ˥ۻ޷Ϊɽ𣬵ǸĺˡҰūȥֺݺѵһ٣˵ǹ˲ūԼȥϾТꡣūǰġūʵ벻ɽɡٰЩ˾ȻıӵԡҲūڹ̣ܽų¡ûģūҳͽū澣ԽԽá
֣ȴЦְžϹҪɱ°˵ʢǰð˼ҳҷƢ𣬲Ӧ֮⣬ôܵߵأҲæų׵£ûڳҪȻ͵³˼ҵȥˡ
ֻž⻰ȻҲЩʣˣⲻҪɱūôūʲôݰ޷ǰһū澣ҵݣݸūϴģǲˣū͸ԼǸˣ˵ɣǰѱù˳ūһ٣ūﻹܵ㣬Ҫûˡ
֣Ϊ˺ֻǻɸΪ񲯡Ц˳͵ĺϷ˵Ϲ⺢ӰСụ̂ܽ°еƣߣһʶëӣ¸߸ַŹȥˡǻһء˵˵ɽĺú򲻽ȥеʲôڣҹȥɡᣬۺúúȶپƣѹȥ£ˡӽԺ۶һˡ
žɴūڣūǸūŵݣĸҸλһԷ
֣ȴһ塰ôϹ֣ĳ֣һپƣˣ
ϯǰƱյ·һϵˡžߺȱߵȥһû飬ʱūǰת˵ʱӹ̹룬û°Ȩץģ滹Ҹɵүءûǵĵطǰ棬顣Ȼ󣬾Ǵţ룬ǲŽӡڣǿūǷ⡣˭֪ҵѴô£ѹһϣĳҪūǸʲôĳһź˵ģĶô˰ĺô˵ҾôǰѿƽҪôάŽصľ氡ЩĹû»ҪҵĲӣһһΣ˵죬ūҪϾȥүඡҪҲãҲʡ쵣£ݻ


ڶʮ ºͷ
֣ǴȣŹΪҵ϶ǲõ˭۳켩ٹ֮ȨúøɣԲңúøɣĹЩҲе¡⻹ˣָʹŹʣǱŴҵĹ٣ûһ٣Ҳаʮ˵ʵܲϳͲϳĹٵٻ󣬿ɾûȥˡ
ǸңžԣһߵģӢڳ˭ôɣūţҲЩĺӡ˸ðˣƴǧУūҲҪȫˣ˵İȫһ壬һ塣ܼס⻰ģˡģֻҪūλһ죬۶ͽһġǺӣӺ˷߰ĶȫǴٰǹͷ죬ܹ˵ĶЩѾˣ㴦
֣Ц˵Ҳɰںʱץһ˽еĶôţһӣҪϹ˵ǷȥеҪŮֱ⡣⻰򲻿ŵģûģȫǴ򷢵ǰȥ޾еȥˡ
žˣһָ컭صıףԩµľƵԽԽžԣž˵˷ġ£ūҪȫԸﳡ档üū˵ҲӺһϣûģôҲøŪһúüҾǰ첻ɣֻūžƣҲ˵䡣ūҲǸ˼ʲôżϮŽ˧ʲôҪˣ͸ýӡͣǻǰѽΡҸ˵ˣ˻ᣬūʰλòɡ
ȵž֣ܵ˶˵žŶǻޣεȵšһԲɾš⺢Ҳ̫ëһ㣬ɵúž׽Ϊˡԩ˽ⲻ˽ᰡ
塣˰̫ʵϡһüҾߣһЩڳ˿һν״Ͱˣ󰡣ö೤ۣžǲԶĴţɱѡҪԼˣɾӲԶˡ
˵
ϸҲҲ˵ˣЯֲںġ⻰ҸҲԴұ϶װӣܰԼƲ塣úõĸһƵģҪȻǲҵĻôôôôžүǣһİӣϲϵˡ
ϲΪ˱ŰС±ĹŮ̫಻֪١һ棬ƽƽҲûʲôҰģҲȱ̫ࡣȨžûʲôӰ죬෴žžȨƻõߡ
֣оǿɣۡӱɵ̫࣬˻ʺŹӡϵӣҲͲԶˡ˵뵱Ĺ٣˭ҪȨǸ˭ɡ±ȽϣžȻҲϲ֣ķڲɵ͡
ӼȻ˽ڣﶼҪװģʱڣ˴Ҳ֪˭Ҳκβ˶ԷװѺãҲǸεѡº󣬶ֱһڽصʱ˾ȻϽûʹӣºֵȾٴ룬·һһһüҾߣ͵ҲǼʱõľϣϺõĺľӯӯŶۺ֣ȰĪôȵʱžŪһס¸Ǳߣÿ궼Ūٴϣǵ·˽
֣֮󣬱㲻Լ常סһشһլӣΪ֣¾ӣλ֣ǵҲԶ˴̽ʮַ㡣ⳡ¡أʦĹ佫жһ붼磬һӣ顣
＾ǴڱߣԤӿܹصʱǰ׼ȸ͢սǰƣ׵ӽû𵽱ˣͱڵҲֻòȡĬ̬ȡ\һҲϱȻɻʷḻǱʧأĵŴͬ͢ȥܱÆ\гģҪǸӷֶָ֮
\ݼΣֻ˸ݵӣʺƣ˸̡֣Сׯ֣ԼҲȫҪܡͷ˲أʣǲˣ췴ûˣʿǴ´ࡣϻң֣Ҳġ
Ǻ׹ҪֹɷݵģԴǰĺ׹ɴ֮󣬰˳ϵĺ׹ɣ֣֣СһЩɶк׹ɣȴſ󷢲ơ
ܱѾɣЩ˿ʼ¹ƱٴαֽɳŵһȻЧǰķ¡Щ\ݺϻ￪ˣͷеģֻǰ㿪ر
ֻԼǰ󣿹ѵ׽ԼˣǻıȦǮѡںطֳ֣ϢҲ㹻ˡڱôǾͱˣߵļˣһɢ
ٸָѾƣӦҪܱߣҲû˵ҪǹǷǰʧ˭Σ˭ԼǷʤδ󺹵ı
֮ǰĺˣԪδҲֲ˽죬ⰲǼϵĵ˲٣֪Ҫãʱʱ
ǰЩʱ¹ܳɲ֪Դʲôҩ˰ϣǮһˣ飬ºճͷɾþӾʦ⻵ڳɷﻰ⣬ָɣĨǣ˵ºͷλύٹ١˵ºþͷֱӿܽˡ


ڶʮ 
һֵȷѪ꣬ӰС󺺽ÿӺ꣬͢ȴ·ɣС¹ǡʵ򡱡ʵ򡱵˷֮⣬һܵĴҳ
ı͢ȿ̣ܶ౾ºĹԱҲ뵽ߴºͷĶ֮Сһۻʮ͢ȣĹ֣ܣǻԥʲôĴûᣬɲˡ
ºԼû뵽ôĪͳʸ֮ģȻǼĿꡣЩ˵ײ֪ģۿֱŵĽ˹ĳױĳңڵĻ˵óȥðԼ˵˽ʿؼױ
ԹٵԣҲĺܡνԹϲ˵̣Խһ׼ڶϣ׼Ǹ࣬ѳ͢ˡ׹ݣйʧʼǷǣ̶
Ȼ̫һСӣºǺܹԼϱǰͷҲ˼ΣڵһʱԷºĽӴ
̬ȣºҲףԼǲòˡֻôϼҾ죬뿪ʦϾΡʱº֪𱣻ıǰǺֵĴСЧҵĶδС֣ˣպУһζʲô
ϳֱǰĹܳɵˣΪһıǣȻܵӼνܳɾΪֱֵ̫ʮ͢ȣȻؼˣȥϰհɡ
ǮһϣˣҲǲһ³͢ȵʱ򣬰֣뷨ҼĴ󺺽ֱú֣˴ˡû뵽ִ֮ʱ֣žߵ̫ڳֻԸһ򡱡˼Ҫˣ֣ʾĺĴ򡱡
󺺽Σֻѡ˸ʵ򣬹๫£Ǳˡ
ͬΪ±ģڿסи߹𡢹졢е˰֣ǰ䣬⼸˿ϱԼƾףڸ˰칫ĹؼһԼ;ӣԷĴ󵨵ļȥ
֣ȸжºָܳɣʵǻϲʹȫ׼ҾߣֽׯΪպöȡȼᣵʹ˽֣Ϊ˷ܣš
ȵͷӯеӽԺұӡˣжŮˣλӣҲҵġݼҵҲҶӵġЩϵСǼѾͷʲôõģ㣬ǵСءҲǲ檵ĶʸСѾͷ£Ҹٰǡ֤ҵĸɫ˫£֪Щϵļǿˡ
ӯӯ˳࣬ŮӣǳഺŮ˪ıɽˣһһɢһĳŮ֮ӯӯǵһֺ٣׸ǧҲҪ硣ˣֻóŨ֮ʱµҩͼ֮
ӯӯҲ֪ʦӯӣҲɵӯͶó谮νͶұ⾰֣ոһӯķС㽫һǴˣ죬㵽Ǳȥʱ򡣡
ûǴûǴҲ֪ӯӯԼȣûȳ֮ǰܺԲġְܽغҽãˡ
԰ˣҪȥǱߡÿθڵֳԲͷߣЧŸЩĻ㵱ɵӣƾʲôŮƣʲô¶մʲôǻƭ˵ġֲɵӣ쿴ЩӵĶҵľҵģ˵ҲҵģҲŲԼĶ˷ءУҲӯӯֻܽϣ
˵֮䣬Ѿ֣Ķ䣬죬ǲǳҲע⣬ȥܽˣȻְǶԽҲ˽Ҳ֪Ҹ㣬լ£ûһĹҡ˴ҪȥϷȥʲôħͷ⼸£ϰ˰Ԥ֧ϣôȥұˡ
֣ˣĿͨƣֻǷ˰ǷԤ֧ĵ˵Ҳֵǣм䣬Ѿֿպüˡ\ơɺݼǶûͰҲ㵽ճǵӶռˣӰ첻ð
֪ӯֱ׳Ҳǳ͢ˣںϴô˵ֺͿû˵ࣿû˵Ưûû˵Կã
ּ֣Ӷ̽Ůе˵֮䣬һѳӯǾͳɫ磬Ȱཻһ˵
ӯЦáýҲôзҲΪٳ
ȵ֣˾裬ӯҲûฮǧ棬ͬˮ̳һסɷ򡣡ȥваôҵ¸㴫ýϵĽ°°˲ˣպݣҼҲм֮
ƽһǿƵļˣϵͷ֣Ҳһḧ⻬ļ÷ˣ£͵ȥ졣ħϵشҵļƲߵ֣˵ܸ۶ӻϮľλء
ӯȻǧԸҲ֪޿ءֻ˵Ǿֻ㣬ֻˣ֮£˭ҲΪҺʣǆ\ϣǸѾͷѾȥˡֻ֮ҪԼѰҲΡҪҷҲǡ


ڶʮ ½
ֳҽ̵ŮӣȻ֪ʲôʲôֲɷڼңɷĳ檸ɵǷܾͬھĴ£ȻмΪ֮෴Ҫ취άסԼ󸾵ľȨҪάסͥȶ
\ϼ޹ʱ˵ټҶͷ۵ׯϰɡܹܵ軧ӡǿŲʡУǲҲˣһɷһСǸɵŮˡŮɷǻ֮飬λǱԼҪؼ֡ԭΣҪħˣǵҲ¡Ǳߣҽݻʺʱ˵飬Ҳ˴Ӻɽɡ
֣ͷҵĺ÷ˣܵݼǱߣõҰħ½֮һ˵ӯӯҲסˣϵۼҵĸ֮أƼһܣΪãɴ¡
ӯһȻһ¡ȥȿԸ´󹦣ɷҲΪһ°
˵зԸҸǡ
ǣҪ÷ׯ˼Ūò
ƽӯΪ󸾣͵ðڳһӺݶׯģЦ˵ĹϵҲǲԶѵü¶СŮ̬Ҫ֣ģ˰ͷ÷ˣôҪ÷ׯˣ
һ£ȱʹӯҲеɷı仰æ棬ְԼ÷ׯĹ˵ˡ
÷ׯںݣĲԶ˴֮Ȼٲ÷ׯ÷Ҳպһÿ÷ʱڣʿǰ÷ׯƷ÷ʫ÷ׯҲ˳ϡ
ʱķԶʤأЩʫĲӣ֪պĺѡԺ󳼣һֺþƣӹһ٣ͺ鷨ڰӳ衣ºţЩʿȴġҲΪЩ˲ӡطн飬Ҳû˸Ҵǵ⡣
෴кܶ˺ܶ⣬Ҫͨؽڣû·ʱ÷ׯͳһ÷ׯϣҲм֣졣÷żмֻĻڣ÷ׯǽʯңҵھоȨҲȽϷ㡣ĳҪĳٳ㣬ɵͺ̳棬߼λٳϵһֻ⻭͸ٳ˲ɽ¶ˮһ
һַϳ棬ϲֵǮֻֻ˵ǹŶ֯һУм۽еĸߵףһһֵǮĶܴǧ롣÷ׯϣȡнѣѾһ
ӯǶɷԭҲżеĻԾӣҲҶסֻû޸ûüƷˣһغ
ӯԽ磬÷ׯżĴ̻Ҳ뵽ż֮СʼЩˣʮֻӭǮĹѸ˵ּ˭׽׽Ĳһ׷˵˲á
ɽӴ֮²֪СĸȻǳ׸ȴǸһһڱտڣ̸̸Ǯ˲ӣʫʷȫмһˡЩӷΣҪСͬ۹Σǲ̤࣬Ҳȫ⵽ľܾʳȫԱˮʳβմƧ֮һŲȥǰЩɷ羰Ľ׳ӡֱɼ¡
Щ֮ܽ󣬵óۣС㲻˵ģġǿ̣벻̣ռˣñˣѵҽж
һѸʾ⵽ܾ󣬼λϲӱͬӯŮͬΣ˷绯ڡ˲ΪҪǱ˵а֮ͽǰҲѻס÷ׯûǣû
ѹȻҪĸܣҪǵͻĸܡֻûնգС˽ӯֱд֪ôΪʧ˶⣬׬˶Ǯ˳𲻱кĿ˵ң
ƷھķţҲǳ͢һǮʲôȣȫҪˡеĹâ֣ʱĿ⣬¡÷ׯôõĵطĸֻ֪黭ļһסʵ̫ϧˡǰùʱ˾Ӫһܳżƾҵ֣ˡ˭Ҫ˰£˭ҪЩҪһۣһֻۣЩˮͷ㹻׬ЩŶ©ĻҲһҪʯңʱܸݵ̣ǧŰҪǴһǵǶǮ
֣Ҳ֪һ̸ǮչأɮšֻһһͷӦŵĵ̣Űȴֻɼʮ˰Ҫģֻһʲô˼
ȥת֮䣬ѵ˴ůʱڣӵͨǿ½ˡ˵ҲӦԴӺϱƽϢ֮󣬷˳ԤеĺϴֻĲûеƺҲδܳƵ̰ӣóһ㲻ƽ䣬ƽ䣬ɽֶŵѪᣬ֪
ºͷԣŹܳɡ߹˱أͷΪ֮һ졣мξʿӦӹ״״ɽе壬ǿɽŹ֡
״ӱǵ˴£֪ľ;ҡ˵У̫ƣ˾Ǵ»СС»ˣ֪ʵһ̬ߵлһļƣþʦٳͷЩֹѵһֵĴ籩֮У۵󵳣Ҫսˣ
ִ󱳾£֣뾩ձΪܻϾĸûг̫Ҫޣ϶Ǻ޴Լӵ֣СȻдţ֣˴ˣһֱǵļŶҵ͵СӸ˵ĹꨣĸǰҲ˵ûǱߣһ֮⿿ı̫֣ʹƣҲ֪ܰ


ڶʮ ԰
֣лʵ۱ţǸǡ̫ӳŵɮϹ˾ĸʧ͡Ҫֻǵù֣֣ʱܣʲô
֣ͷϼӵĸְΣѲӽϱηȵȣҲַΧ£û˵ӡ֣½Ͽ϶ҪһͷΣô𹦣
غϽ˷ˣ͸˸ƷָʹΣһӽ°ٻ޷Ʒھ;һǧĶһʮƽʮƥȵȡӽϻٲûҪνⶼӦ֮壬Ҳ˵
׸ʱˣ϶ҲҪΪŮŮЩ棬ЩҪڳǵĿ⣬ʱϾ˼Щϸ֦ĩڣ֮͢еĽ𣬲ǹؼž㣬뱣̨̫ǰǰ֮棬Т֣ǵۺ浽ץʱĸӵȨ˷һߣĴ󳼵˭˭ᵹù
ʶⳡ籩ǷΪ˹֮£ȷСΧ֮ϸ֦ĩڣԲǡҪǣ÷վöӣԼʧ
ͷ֮ϣԶȥĴӣ֣һųƽŮӣɱϣеС㣬Ȼ᣿ССԼС׬Ӯû޹
ǵʧڹˣҲɫ糣źֲҲ㱯ˡæǰοС㣬ôˣүȥϣò˶þͻˣȲʱôӵˣɲ̫ѹˣҪСү
ӯӹϵˮʵ㶮ʲôҡеˡߵŮԽԽ࣬λҪȥݡݵزʲôѵ֪ôˡһ˺ӣˣ˱ˣˣô죿
֣ĻäƼޣҲǿȥ˵äƼޣϳƱԭҲֻǾѡ֣Լ˼˷֮ʵպŹɡ
ʱദȴ֣ԼѾĿʼˡǵ˵ģŮֻҪ£һʱ䳤ˣȻȻͰˡ޵ǹ˼һҵĹӣҲһ
ΣԼ֣ӣˣѾռ˱ȽҪλãԼֻĺӡѾԽԽںˣԼߡŮȻʹЩĶˣħˣе¼ֶΡǧͬУ˭֪᲻ѷģ׶ߣԼǰЩʱвޣͣվЩ
ʱ\ϻѾͷҪµĻǸֵС㡣ֹһãֻһĸ󸾵֣ȴû๫ĳ谮ֻܶؿշήԼĶӡԼļҵʧȥ˷ʲô˼أ
񣬻ؼ֮ɫѾͷɡҽҪ˺ӱˣֻܿˡ
֮ڣžµĻϲɫֻǳʵףڣ
ضĻף̣ڱǴò֮¡
ǰѹ½ϵ£˵һľͲùˡҪҩ֧ҡڴϣ
̫࣬СҲҲ֪˳ضɽҡɰǧСʵڴղȥ
ЩﰡҲʵָϡȥɡڣžǽϹҵзͼһһһ˫۹з󣬿еʱ֣⸱Ҫ͵㸮ϣף˭Ц󡣡
ݣڡףĲοӦƿڴüȥˣôһ˶ҲǺųͳһٵἣһ˲ô
һ縵ۣüĿӢʩ硣СܵȻҲ֪׹ƣʮּɵοҪõĻɽǰųҲ֮С˵ҪæǴ£ҪΪ籨𣬴αһ¹򣿡
ӦȻ󵨣ҪҵôҪȫݰյ־ôסڲǹȥϵʲôơǽѡƱģġʲôôǶҵĻǾԵȨ˭Ҳɣڹ˵Ǽˣֱȥ˳𲻱ĲΪˣһҪץ켸ҹҲ˴һñӲУҪģǴߴϽɽˣҵĴ£ȥһ˵⡣
ֳһͨѵ⣬ֵ࣬ȥԼֳܺײ䡣ѡ֮ԼһҲײˣƻһһλ没ݵĺӣһǧϢŭɽνȸԸǡȲٳֻҪ
Ӧⲡؼ֡ӻûãͷҵģˣ㰢ܽأʲôͶˡȸôǲϧֻǿȸǷˡҪˣҪȸɽ̵Ĵģסˣǲ񵤵ķӽġ˰ҽ˸ҳ
硣СܲţԸǰһ֧ǰд̹֣Ϊ籨ƾСܵı£ףü纬ЦȪ
Ӧ˫ȫֵܣʵʮּɵÿδѡʱҪԼƱֵܱ󣬻վʮˣЩҰгһҲҪѡƱԼοҲ˵ͷȻдģȻȫ㡣ԼҲҪСģȻ޳ɣϾ޳ɣʧּΣߣ۵Ĵ£ȱıȥһˣѻΣŪһЩ۸նն١Ҳֻβ˵ģûʲôûá
С


ڶʮ Ԯ
֣ĶƲСһ齨޵дӣģѾǧˡѡɱս߶ΪӡЩ˽СУֿ̼ǣ֮ʱΧˣϲ˶ݣۡпǹװҩĳ㣬֮ǿϸɣӡ
˹̹ǰٶǲͷͬħ֣ڴһվŵ˲ͬ·Сˮܵȵȣ˶ƷָʹΣָʹƱ˾µĹƣжԶԶÿǡ
ӯӯ֧ױҲڴϣһ·¡Ҳǽ¾ݣǻ˸ǰ̡࣬Ҳ֣ͻףسգ˸ͷΡΩ죬Ҫȵе⳹׽Խƣʱڻ
ӯӯԼı֣֣Уת˰µıŤ֣Сģ˵СְԼǵõЩ绨ѩµĹ£ͷ棬ŲӯӯһЦظʾ£ҵ¡СС÷ׯڻ¡ûıҲһ¡ǸĳҵĲҵʲôʱپʲôʱ٣Ҫ÷Ͱһأ˭ҲŽԼ
ӯӯҲ֪а취ģҲһֻҪܾȳҵʲôֶζáֻϣ㲻Ҫ⣬ҵʧұҲҪˡ
֣ҲȷǷ񻹻ţֻȷв۳ʧܽͳɸԼ޹ءڴҲ˽һ÷ׯ÷ׯѣı첻ҲۣׯлԺҲмӲ֡Ҫ˵ˣһǵ̵ĻԺԻܶǰ֡ڶǺ÷ׯ뵱صƽ۰ѲߣӲģ˵ĶĿ
ҲҪԷġѧգҡǧľţɹͨе£ֲһܵõǱĹһ汧Թƶ⣬˲ŵòãһƴҹϵߺšЩ½ױŵϣ˭ɵ֣ûδСĹϵǵ죬Ҳɽ¾ࡣһ죬ǧܵλģһ
;ɬ£ֻȥͶ̣䵱Ժ̣¡ǵڣߣãջ̫ͬ͡ɽǣÿҪƽһˣҲҪ̽бѡ˭ҵ̣͵ű𵯹ƷŵʡˣǧɽկǿɲǿЦġڴĸ̼УҲһ·ƸԺԲҪ֤
еĺܵǰ֣ûϿ֤ʱ򣬻֣ǿ֤ԭȽϸӣĳǴûһ֤ĵطҲһ˼ģûá˼Ҫ֤ôûеĻһȻҪЩ֤Ůģû֤йҲҪ̼еǮ˷ˣҲ¡̵ʵֻǿ̽õ÷ׯׯ໤ԺҲ̵ʵͬСɡ
Ͼ֮ͷ½Ͼر̫໪Ϯκо󶼶ϾʮᶽٽϾĹԱͷǰӼݡ
֣£ǲħ̼ηղϾǣ̫󡣿ѫƣھʦʱ뼸λѫӵܺϳƾʦĴӣɹ˸λʮֶƢȻҪһų档Ӽū͸˵Ͼر̫֣ҲֻǸ̫࣬ȻҪͽùˡ
ȵӷɢˣ֣˰ѱؽǧԶѵϾΪ㶼ְվʦָһǳͷβΣʲôöϾ˵Ľ£˵ֱǧǧԶҲϮ£ƷָΣʵǧִϾ
֣ɫƣԶֱ֣̿ҹŴ𻰡ͷҲǰ˵أҸҲеҲ֪Ӳùָǵ㾭ѣ඼ȲϡʮʡҪʦݽⳣĹءϾȻݣҲǸػƽڡⱦϹǮҲû˵ʲôô⼸꣬ҲҪǮǸʲô
Զ֪һԴԼĹپ㵱ͷֻûүϾطȻƺ񣬿ǵطҲӰظ߹٣Ի£һССƷ£Щɶǰ˰ҲҪյаЩ棬˭վĲǱصĴԹĳǵ𰡣Ҫ˼ңССһƬҲҪǱԶְʮˡ˻̧֣СĲźá
֣ͷҲȫ㣬ϾطҲȷʵѴȻټȻˣ£Ҿ͵뷨ˡһذɣͷǲĴͷҼá
ӯӯ;֣Լһӻ𡣵ȵ˽ϣ޲˫ɵȥӣû뵽֣Ͼסڹһ죬Ͱܽ˫ȥ̷ֽӼشСڲȥݵ¡
ʥҵȵĲͷֱ˽ȥץ֣ʵǲǲӲӥҪʥø㣬ſϾˣˣҲѻ˵ףȻ̷㣬㡣
֣ӯӯˡһģô⣬ȫ˴⣿
ٽңӯӯھʦأҿܲ𡣡
֣ȴûûƤץס˫磬ӯӯô㻹Դˣú룬Ҷôɽ͵ЩԼһûȫ˰ɣҶ㣬һƬİ㿴Ҹճ׼죬ͻƨһɵˣҪԩң̫ˡʱҵ˺ݣȥٱﺰԩɡ⼸ûڵô
ˣ˭
ȻǵԮôĵȥˣºǱ˺Ʊù»˭֪ȴƺ϶򲻹Ǿֻ취üƶͼ˵ҪǵүӣֵиɣҪ£Ҳ벻֧Ԯġ
ԮҪȵ֧Ԯ


ڶʮ Ĺ
ҲûɶʦＸĲѡˣ¶棬ǰʿ㣬ǵ벻ɡúǷĭģ⼸ڣ׼ʱ򣬾ʦĴ÷ׯĹ˵áϾ⣬ҲҪǷС
ʦĴźţ֣Ϊ֣֮𽥴ġ޵дӣר˰ֳָ̯λǹе·򺷽ЩѫҲʮͣѫҵӵǣҲԸ
жҵүϣӢҹ֮ҵү٣֣ΪƣϳƾʦĴӡ˵Ĵʥ̫󣬶֣֮ǣԼȴ֣ӣֱ˿Цá
һѫҵӵܼܰǣͷ϶н⣬ֶ֣ͬۡһ˯ʥˣЬȻ˴˾ͶھʦһаԵ˴˼ôĽ顣
ӯӯüǽʲôãЩѫӵܣȲ˵λʣ˵ϣҲﲻæ
֣Ȼϣ벻ǡ˵»ҪϲҪǵѽֺαô鷳ֱӵǣپҪʲôʲô»İΣôֻõƲˡ
գȻʦ֮·Ӣ۸ϵĴϾϢһϾǴҹ㣬СұͶףѿѣѣȫŻЩ̯ҳӪֻ±ǿ̯˰ϾݻȻһ£Ǻô硣
λ໹Ǹĳʱʡ֣Ҳϣǰʩ֣֡ǼӾʦϾ⵹Ǽ¡ʮػ÷⣬κҲһڣ˴ףͷҸ칫ү˵һʮȰػӵҤȫһ˵
֣֮ˣǵ֣ǿ𱡢ִСġò׵ϾϹүţǼʶʶϹ뱱֬ô˼ҷɨҤ£ɲǸӦġ
Ц֣ͿˡκȷѴСҤɨһͨôʾ칫ү磿ȵɨ֮˭뿪ţ͵Сү˵ûӣǾͱ뿪šʱЩʲôԹ˯
֣ͷ˵ҵ˼ҵҪɨϾҤӣ
Ǳ˵Ц˭뵽֣ȻҪɡٵ˵֣磬Ҫȵ㡣¿ɲ֮ܲϾ棬˭ûпɽ˵¥кüҿǸκ˼ϹܶԼ֣˵ˣϾһԺ֮ʲôˣɲǺǵģۻȥȺȻƾͺãҪȥˡ
֣üͷһ֮ûӵĶԭӪزҾͶԲˡͳ֮¥һⶨˡ磬ͷϹү˵һضԲס˭ò顣ôԼ˵Ĳҵۿ϶иԴǡ
λ֮ӣǺˡ丸һž絳ͬʿ˴֮Ƶ֮òӢвžͰԼĶŮ˸û뵽һ屾Ͷ·еִӦ֮ڳʱȴżҵãֲϱԲ֮СգʱΪͯ
ͨ£һ常ǣʿˣΪȨĵ䷶ڷŽ꣬ʵʿ֮䷶Ϊ˽ڳޣʵۣҲΪǸž£Ҹӵּһ廹Ͼ飬˵Ʒù٣ӵΪϵҲǽϹٳһ
һ˾ռȻžӶ̳ΪȻΪôȻͺޣ˵ȫҲҲ޷ǼĶõأʮ棬ʮǮơÿҲƲ軧ҲŪʵǴˡ
ľӣôҵ¥ƮԺĶң˵Ҳ޷˾չܼϲͷıֶ˾ûһëǮϵΪʲôǷ̰֮Ƿӣ¥ҲֻǺ͹̸ʫģ£оѧʣǵ̨ȥƱԺġΪʲôоѧʷȥ¥˭˭ǲ˾պӣΪ֪ʶӲôẓ̌һΣ
˭ҪҵƮԺȥ裬ճЩԺ͸Ȱ˴˾ճ棬θ⳵ͷһƮԺĳղҵľͲա棬ҲǴһϾŽҪҲûа취顣
ҸžˢӱΪ֣ͺ֮ǡο֮ܳѣôʰʰ˭
Ҫģ˶Щԥ֣ôˣ缸ô¾ˣҪǶҸɣʲôƣģСģհǰ˺ʲôɡϾĴС¥⽭ϵ˶֪Ĵɽˣ
֣󷢺ԣսǰԱʱܽس衣һ۶ʱֱˡȵ֮۾ճܽϣ˰Σ͵Ĺڵϡ֣磬׸в㲻ΣҲþһȡҵĻ꣬Ѿ߸ȥˡôɽˣԻģƷǼƷϲʱǰģ·ϵŮԷ˲мһˣͷ̫ˡ˵۰ɣҪǮʲôֻҪſڣҾ͸졣ûеģ̫ҪҪҾڵϴҲҪ
֣Ҳûϵܽػײ裬һĥ֪׼ӯӯ⡣ҡͷ


ڶʮ ɽⶳ
֣磬ѻ˵˵Ҫʲôɡҵļ檸㻻ôеİ檣һѾߡУҵ˵ˣ߹ֳ˼ȱ˭ϣ˵仰Ҿܸ졣
һ㰡ˣڵˣͷǸ֮䣬ûáѾ߲ܻˡ
֣һ˵Ҳ֪ûϣֻ̽ҪȺ˸͹ȥ֣ȭסڡе㲻ˡ
֣ĳһ򡣡⵹ùУҲһѾߡε°ˣ򣬵ʱʲôҲţαطǸһѾ߽Ͼ³֮СӶҵôҲľǡ
Żָ˵㾫񣬡֣硣ǼӾʦһˣɶס£ɲǡǰģγ£ûһɲ˼ؿɲ˵˲㣬û˿档
ҲӴչ͵ǰ֣ǼǮΦ쵥ǿҹҲʿӡҲ˵⼸ûʱǶհüһҪǳһʧǷǵñɡأ˵ܷƣֲ˵ǸʲôѲɣ֣
ԣĵطǷƼ¸ۣҲסİţݡ̱ǧϢŰȴ붼ߡǹһȻ֣û˵Ŀ⼸竣ֻǻ죬ɵһϷƣ̵ֻ鷳¿ɲ˵ֻòѯʡ
֣ǣֻ˵ȱǸҸ¥ңʲô磬Ͼ칫үĳűȨʱҪ£ֻ˵ˡŸ磬ӢϹү쾩ʦӪɲ£ϱ˵ûľ١٣Ҳܲˡ˼ǶĵУӪû˼ҵѣ˵ʱǼһҲܲˡǷģֻҪˣǾһӴŹҲǼˣ۵ֺúúһϣʲô˵
ʱ֣֣ҡҡλεĻңȴܽͺˣĵĶ˸Цݣַ¡Ϊ·ֵֵֽ֣˼ˮܽЦһЦ㣬ǺšҲǣҪôƣ˾ƻҪɶðգ
֣Ŀܽأ֮һԴģȶˡô˻þˣ
ܽԼ·£֣ߣС˵һ䡰үлл㡣
ܽأҡеȶˡղ˵лң
ܽصͷСȥͲ裬Ҿ֪뷨û˹ﻹԱ֪֮ôأû뵽үүϧѣҲᱣҡлл㡣
֣֪Լٵ˵̸ȫˡô˵㲻ˣǿҪʱ㲻Ǻǣ㿴ҵÿζϴ͸ҿ
ү˵ˡžҵˡܽصպ㲻٣лҲġ֣˵˰ҹĻ˯ȥܽŵڵ¹˰ΣƵ̾˿ȡ˻ۣһˡ
ʱ֣⼸λҲֽ֣˵Ҫ¥£ϣҧֻҪ֣ܱ֤ŪΣ۾͸ˣҸ¥ǱϵΪܳôһȥˣ
ãҪľ仰Ǹ缸żҶ˰ɣЩˣһȫƷð¡⣬ϹүǸҽҪӲ֣֣Ҵ˵ġǣ£б˶šˣҩ
ְ֣޵дӵĽȫ˳򵥶Ա˼䣬˵طʲôʲôʲô˳ʲô˭˳۾ʹ˭ǮôռͷռСͷõģһɶ֣֪ô
ЩԱھʦǲģзḻʵս飬ǿͱݣվŹүȻη塣Ӧǡְ֣ӯӯױӽһԸ죬˼佻
ˣծ
İɣ°ҰˣһϢ
ծȫ֣֣֡˷ӡӵı£ЩծҪǿϲֹһǿʣҲ㣬ܲܵеĹǹȻô˵Լô
ȵʱ֣ѾӪѡγİٶҲȻ¥ռŲٹɷݣϾķ֮أϾ񲿽̷˾֮⣬бĹ١һ塢Ԫȵȣ¥Ĵɽ
Щ˵λߣսǿǴΪֲһȺڣ˭ǣ¥б£ҲǿԻǮƽ̷˾¥ҲвٽύЩˣӱܻ裬ѽá
ЩĹٶԱȣѫѾʵʹκϾȨҲϾб¥۵λǹģ޷롰ƮԺд¥Ტۡ
Ȼֲ鳭ԼʧĹܵʧΪϮѫκҵ׷ʧСǮŲںֻҪĹǳԿֵƱۡϳɾѾп˾޴̻Ȼġ
ЩƽĲ٣ĿˣаԵʹҲʡ֣λɣǶϾеĺúӣ£Ҳ˵ǰ棬Ƶеģһһ˵ҩѷηǰģһɵűȥӡ
Щ˵һе˰ţˮˮȥȥƽĹٵܵĶˣֻǮǴҪġ


ڶʮһ ƮԺ
ȵʱ֣֣ȥ̽顱Ľ£½رˣƮԺĻӣʵҪáϧղ۴Ǯ̫٣ǰ
¥ǽҲֶѽؿ㲻㣡
˱ǮôǼطߣǮˮȾʦԺӿɹˡһƱҪǿ⼸ԺӣˮǮ㹻ǮˡټϷһƱ۾û׷Ѿ
ٽ飬ֱ¥̲ӣ¥֮ڣʲôɽ𺣡ʲôŮƤʲôħ֡ʲôơǣҲȫη塣
д칫үˮʦϽĶʮ촬ػѲߣ׼һˮʱǺȥˡڷһϾ¥ľۼءߺӷסҵŮɣɴ·ͷ򻨡һӭӵٵѣһͺɫƹϳһƬˣŮʮ¥ټˣױŷнķÿ͡˳ʳҹҹԪ
ԶԶг󣬳߳ԺɳѷĻƣߺ²áȥ֪λķ˴Ӿˡλүм֮壬ǸϽԼȥԼĸϻҪǣ޹
ȵŽˣЩƽŵƻΣֲġĭޣǵз׽ϹȴԭǽӥȮĪǳԶ˳ŵģѰǿ֪ǵϰ˭˭ĹӣҲ£˵ǣ飬ҼүһżƬҲƤ
֣⻰һͷֲϾ˰գ깫Ҳ硣˰ȸҰ˵ĸˡ
ʱѾƮԺſڣ֣һ£ڶɷһֱȥҲ˵˱򣬼˶ҡЩݺݺһɢӣ֣һϸĪħˣŮȫˣ˭ҵֿɱۣ
Щʿ˷Ը㣬һʱǶСɣ۲һɫ֮˷ڶ
ҲϣչپôսǿҲûйٸ룬ҪͷǱԺһ򣬱Ҳɢˡٰӣʲôⶼˡû뵽پȴô׺Լ⻤Ժвٺְ
μʶ֣߱ݣĿơס˵طɳ´ɽɸλ֪˭޺ȭΪ治ССһ¥Ȼʮֺֹ֣ȻǲԻС
ЩԺ书ȷʵимлϴӥצҵǰεʦ壬ڽϣԳһ֡廢ŵƣ廰ǸĥʯȻڳ˲ٺ֣Ǿҵʼ⡣ܵģϵڱһ˳˸̻ԺǵϾ
λʦһӥצһ·쵶йףֻǵޣǽЩȣࡣЩ󺺸һ׵ǹ룬ֱͬײ̹ˣԺǴ仨ˮ
֣ʱߺ˽ָʹƱ˾£ּ֣ħ֮£߱ħ˲УԤı档ȵҾܲĪҲħһٸҾֻܲ÷ϾӪǰ׽ħ
⻰һ˵ƴֿһЩ֣ҲٶϾħ͵ͨšϾļԪô࣬Լһ书ͿӦƸһ»ԺĹߵȥ̵ĻȫԡǳշǱʲôᶼûˡǰҴΪ֪طɽӲ򼸸²¡˷Ŷԣ˰ɡɽӲҲԼȫ
Щܣ׷׶˱ڵصСϵƭǿɲħˣү飡
ۿԺ깫ӡҲ֪ԼӲôûϳӵɣϾصľ١æܹԼ½һ¶ѩ׵ظŤ֣չȥϣԭǹүūūв̶㣬ʲô˵ԡūū˵˴ݹ٣׼ȥһТⲻǱЩ°סôĪ֡ѽүɲҰγġ
û˵꣬һƿͱʿˤڵϣ顣֣ˮһ¹ģ󵨵Ĳ̶㣬ƮԺڣȻѲħˣ֪ٷħ֮£ƮԺĻԺҾܲŹ̶ˮĺֻܰȷϰµţϸŲ飬
̶ۿԼµ˱ԺܣȻƵĿˣҲŵķ׷ЩȵȫħˣһҲҪߣүҪһһϸѶ켸ҹ˭Ҳؼҡ
ļӵݹȥȴӶýӣ١ָֻֻŷԸţǰҶҪΧҲȥˣǧҪħˣҿƮԺ⣬⻹ǳϸһǾҪ˴㡣ķҲҪȥѡпͣûͣҪѵһ˲棬˭
̶ۿƻĽҪǳЩ˷˾Ųɡϧûһף˵鶼Ҳˣĺ罬ֻЩסʲô˴󵨣ڴ˷޼֮ʱֻ¥߳һˣĳ棬ֹǸĹӡֻӵһģ
ӣҪūֹЩУƻǽѲħ֮ǰթ˽ЩǰҪƮԺճӣūҲϸǣǱǺǲֹϴˣū


ڶʮ 
˾ǣ̶ֱ嵽¥ϣקס֮ĸ첲ʹͲʮ׼ȷʵᣬʺҲ˸תҵʱ򡣲֣Ů˻ǺбǮģڵһʻ޵ʱջ
λ֮Ӳǵ걻žѡΪŮˣǱǷӵܣָֹֻһ֣ͣ󵨵֣оΡݣһŵýյݵλкĿһڵ˾ӹгãĳȻ飬úȻͷɶϣѪȻ־ӥȮСˡϲָ¹ΪֶΣ޹
λϹٳϵеĹӣȷʵû׶Ӹ£ܣһԼݹٳ֣ͷָ㣬ĭɣͬ鸽壬ƺʼ
䣬ֻ¥֮У߳һԱˣȲʵøӣȻڡĲšĹӣ˸Ȩ֮硣Ϸ򲻲ţԸһ֮ϾڣϲȨУѹ޹ϷƮԺֹһ֮꣬ˣＸʱйħˣ֣ҪΪڹܳ裬ͿԺΪҪϷ֪˭ݣõط޹ԵЧ׷îĶ֮
ͷ겻С˵ʮ㣬壬ƮԺϤ⻰Բ顣֣ɫʵүӣǺˣ
˵ˣϷף
̣ٵκҡ
ҪԪꡣ
ҲҪΰһݡ
Żǰ߳ż䣬ǴƮƮ¹ڳī͡Ͼ飬ѾΪκκ֣Ϊ͢ʷˡֱԵһ֪ΪΡֵκУܳ͢Ԫһлĳ֯͢רžΪѣžǿߣž˵ʺǴģҲҪ˵˵Ȩɰĵز
Ԫ꣬˵žλʱڣ鵯ž飬Ϊ죬ŵΪˡԣԾҮΪѧƫ־Ϊ̫
ۺʮ͢ȣŹݶĻᡣž󣬱ٻسУԼıɫһɵɣվ޿̣ϻؼҳ׷ǡܳպ˺ϳΪڵ͵͢ȣȴɼǳԲǴ˱˳ΪԪ꣬ҲԴұԵá
ڳĴ󺦣νᵳ˽Ψ׵ĸɽ֮żС˵־Σ֮١մ֮ٺ޼ɡ˸ʵ֮ϵְȨȴϵΪ˭ְΪ
仰˵ĸǹٳĳɹߣ۲۵ʧʿȻŽ˵ʱȴʱԶġ֮ӺãȻ֣ˢĴ㣬ҲϵʾõءùȻҪҪһɹְǲĺá
֣¸˰࣬ץ󳮹أȡҵ˰˰˰ݳƷ˰Ⱦٴ룬Ūĳʧء˺޲ð֣̻֣֮ԣҲҪȭ˵ϾǼټԺпɽˣ˭û¥ŻǽƮԺˣԼܺõȥ
֣ڸйصﶼûкÿ˶Ԫ˵̬ҲûõȥԭǺӣλĸɹȻһº¡ҳܹҸطȻƣٹĳҴͺˡ¹ٷּ׽ħˣǼʲôϵ֮һڳĪħΪ˴ڻ
ŭΪСˣ·СˣԶͳݻϳС˲ɾҴʱкӣЩħѢ꣬ǳ͢ĸ󻼣ڿ˵ƮԺħˣѵЩ޸֮Ůӣħαװɣ
޳ܼѧֻ֪ѹεطֶ֬࣬Ȼ˭ħˡԪӹˣǻ԰Щ޹ŮץΣľ֮£СʱνĿڹԿ߱ƣΪΪӣͨڸҵõֶΣûȵӥȮҲѧȥˡĳҪҵǰЩ˵ļƲߣʲô;
ڼһһɫʱƮԺһң˸ߺСģħˣȻҾܲˣ
֣΢ĵʹǴ˲˺棬ϷʱǺʲôںţ˵ħ˲ƮԺ֤ݣ̶㲻ͷҲҸӲͷװװӾˣôˣ
ţһŭҽ˺Сģ˱ǰȥˡЩб£С
жҪԸǻԺ깫ֲֳҴĶǹһĶŵʱùһţһͨҴʲôĸֵԺҲֱӴˣαش
û뵽һӺԺɱˣʮ£лŵУ֮£Ȼɱǰ˹̹ǴӣʱҲֹͣ׷Ժˣкò׼սֻʮ󺺻ѪɱΪ֮İ֣ͷ綷˿ڵһΧȹѪգҲѪɱǰ󣬳֣٣ѾôˣΪʲô㻹ǲϷŹǣûӾʥ̵ĳϣܰô


ڶʮ һɨ
̶㿴˳һָγӣ㡭㾹Ȼǣ
ϰԲסγӾʥ̵γϣ꽭ϣѪħ㣬Ѿϴ֣˳ˡҶģҰ
̶û뵽ճɫԼЩ˼ĳʦȻħ̳ϡЩСһҪڡԼȻĸ飬ΪԼáû¶ǷǴһ뵽ˣŵ˫ȷȥץԵ֮
֪ǹģ̳㣬Ǽħˣ޳ħͷ֮£ŭ죬ţһƨ¥ϣߺ˰˰˱ҰүĳŶе˲С˹ҪһʶϿҵİȫħ£
֣๫ת֮죬ָޡ׵˵ܶӱ֮ҪЩ˲δ෴ܱ˴˻֣˻ż䣬ְŹϣסϣɱΪ
˵ģôȻˣ֣ﰵֹû뵽ħˣͲƮԺڡղȥԺǱѼģκıƦǳ˿ͷ˲С
γӱӺԺɱû뵽ŴӰأ֪жٷֻûǰŰѴӵľץˣΪʣҪЮٱˣԼźõ
֪ǰ̣ٶ彡ؼ׵гɷб롣һ֪ⶼǴ̵ľԼȥɶͶࡣ
γӵ٣ѾҪ˳ˣΪλǿƣϷɡ
˳ЦƮԺڣѰ˼ɱ췴߸͢Ĺ㵱ǲ֪˰ɾܲɱ˵ħ£ϸʣǻжͬ
Ӧһǣкö飬ǰ̩ɽѹ޴мܡǶ֣ױ϶žеЩùĿɱȡ˫־޽֮£Щ˵ħˣ޴ӵֵ׷׺ˡ
ȥץʡγһϺȣ¥ȥץ֪֮䵽¥ϣ顱ǹ죬̼䣬ϾͶ˼Ѫ¥ϻ˼£һͷ
һǹǹ֮ͷƤɹȥԳʱ̣ɱ˶ñʣʱսŰɱżС㣬ȡҲ޷䱩ֶΣһָ֮ǹҷɣʬأѪĳ⻹ͷһμ
ۿγץѾŵˣȵγӳѣ¥ȥѪֱϡ֮ڵ˼ޣֽһ˸ۣԻʹȥһƬǼѬ졣
ó֣ٺһЦˣСǹɰɣ˵ӣʹӡ
֣ںҲû¡ץħǴ£С¡ֻҪܽħһ򾡣ӾҲֻܹԼãֲͷϡ˭Լǹײģֵܹ˭
ЩħûγôõṦ¥ȥǸûṦɫĽ·¥ϣͷסҲǱȹתǹһͨ򣬽СԵ׷ϣ¼лЩħȻ£ޣֶǽû೤ʱȫû
ʱƮԺѾҵ߰㣬ɫŶ棬ζһءȻƵˣ㵽˴ͷ£վҡ̶ʱһż״ʧʹ޵үûˣҵЩŶôȫˣҵûǮ¿Ű
֣Ц̶㣬㼱ʲôţԺﶼħˣ㻹뿪ţͲΪżˣٱ֤Ǳ뿪ˡ˰⹴ħ̵£ϸй򣬿ɵüСģҾֱܲӿǹ
̶ػϵĻȷʵ˵ãܰɱĶףɨءøСѣǧԼ棬Լ޼ʱȥʱװһʤ̢ģöˡ̶ԣֻţûиһʮҲ⡣
ЩڿòĴһץҽɱɱͷЩҿܲס
ַ֣ԸһǻħˣƮԺûҰȥѣпûͣһˣ
ıں˿ʮˣرСġ߿ź󣬲ŮҲϴû·ͼǹӣȻ˱ߡǸģҲݣȶ򼸹˵
ֻУģ쳹ƮԺ̶أǱٿˡôһڣ˭Ȼư
ȿЩŮֶͷá֣һɨȥЦö˰
ϾطΪ㶼еٺɻϻӵй١ЩְȨٺ»٣ȻͶЧЩŮϡƮԺθߣ˺ãҲƯĴϰһ壬ϾĹǣమ˿
֪˸а֣ˣֱͤɨѨЩȫˡֿȥżʮλϾù٣мλϾԺʷܡʱ˷˼ѻʲô˵¡ʷܣר˵Ĺ٣ץʹţպվΪ
֣Цû뵽û뵽ȻôˣͷɵðˡȫѺȥԼĳԯˡ
ˣ˧¹л˵ۿҪ˴ԯһֻ˵µˣе֣˶ֻ꣬죬ϸ˰죬ŵҵǺˣⲻ̫ô鷳ˣ˵˭ߣˣ֪ͨӦ츮ةӡٰɡ


ڶʮ һ
ԭˣӦ츮ةģҲ;Ĺ١ƽҲרԶΪУϹα£͢ؿ˰࣬ݱط޺ա֣Ͼڣòȥӭӣ֮Ҳ˵²һ·ˡû뵽Ȼˡ
Сˣǽһ˵
ȵĻ£룬һòȻģž˰죬ȷŶ֣Ҿл˸̧֣еĴ꣬£¹Ե𡣡
ӦãƱԺѾܶˡǻ쵽ͨλӦΪˣֵٳ˭֪ɡҪǣǸŵģһ±֪ҷȹҪĶ̫࣬طǴͷɡ
֣Ҳ֪ԶĹٲλӦ츮ϣοҲŲû˼ˡһּۻۣ潻󣬱Ҳ̧֣һ̫صΪҲ˵ǡϽ׽ħ̵ĹϧգԵ졣־ɫܶġڴħ̷̳г϶ǱϾͼħһ򾡣ΪϾٽϾ÷չ˾޴ס
ЩԱ㷭·ˡ׷̫ȣϣڳ͢ķϣֵһѡΪѵй²ð찡ǼȻײǹϣôñʾʾ
ʾʾûϵԸ⽻ֻǴԯǵĳ˾ͺá
ǰǷܹ١ҪǱȥľ죬ҾͿ϶Ҫˡ̫ذæɣұ֤겻㡣
ǰ绹ҪȥӦî£Ķ
ְ֣һߣǿһЩԱĳ˭ϵģ˭ǽϵģ˭ϵųȵȡ˵Щˣ˭ͣ˭Ǯ˭ǶԲܷŹⲻǶԭȻ̫ƽնвӦ츮λӣý赶ɱˣ˵˵
ֿ֣ϵ˲Ը˷ǳˣһɶϵıǩֹøģˣ˾ջ˶࣬ڽϼͽӱ鲼СţﲻáˣǷ˰ɡ
ţȻ÷ˡǸϴ˵ӣôܲأģȵҪʱҿ϶ˡ˰֣һߺ޵дӵĶԱǼӸ͵ȥɢζˣʵ̫͵ʱأҪϸЩͷˡ⸱ģɲܱѲֵıĸ򿴼ô
ǳ̯λģԽ磬һ͸˭Լٻ˼ôӦǣ̧˱ߡ֣룺ȹ˽ӽʲôƤˡ
׵ȼˣϣû뵽תۼ䣬ƮԺھħ̵ˣǳ˵ˡ֣ףЦ˾㲻˵ƮԺµˣ˽ĺôħ̵ˣҲϤĺˣ֪ƽﶼЩʲôܷ˵
׷ףȴ硣ϾԼ˵ĻͱץʹţҲܡֻŭ֣ˣ㵽ʲôѵϷʳıȥôǾƾϷ
ĿƷֱ֣ٳĪеƲõĸȽȰƾ飬Ҳ˼ϡҲ½ʲôеֶΣԼѾϵڵĳԱ֣ԼôҲֻУֶΡ
֣Ц˾˵ʲô˥ԽͿҲ¡ܾΪ£ôħ̱ϾǴ£еôصĲ£߹Ҳ˵ȥǣ˰뼸λϴˣһԯ̻̻ǿҪŵ㣬
׵ͬЩù٣һԯֻʣЩȻƵĸ̼˲ӡ϶ӣˡҪҲӣҪȥ˶ĵطСҪôǧСĹ뷿Ҫô¥ݣֻҵĲӡ
Щ˶Ǵδ֮ǣǹϣڣδ˵ͻᵮ󳼡顣Ȼ¹У͢ӥȮǽǵɱˣѪأЩǵĵȱѪȸѹȥ˳ɡУǣħ̣ȻΪһɾԼ˵ħˣһⷢӣӰƾ٣Ǳ򻮲סԪЩţˣߣԼٳӲ̫ˡҲٰ˵ļӣԹš
ЩǸ˵˶ˣǾûв˵ĵô˵ôЩ˴ϾǵͷҲĶ̡ƮԺȹģԺͨ
һѼ£Ǹƾмǧӣ֣ԸǼģ˵ģҩѷ⣬ǽģͷͱһħ̣ѳְ볯͢ŸۻˣǳԿƮԺţ
һ£ԺĹҲĻڽѵԤģȫҪԯϸ졣ԺƮԺһͨңȻţֻ֮СƽƮԺΪհʰ˵⡣֪֣һڣԸƮԺȻħˣԺҲδذȫѹȥ
⼸ٽôһԺȥǰߵĽѵжϣӽ˵ƮԺħ̣Ҳҵ֮ϾϾĵ̣ħ̴̾ڴˣҲѲ˸ϵ֣һʲôˣ֣ҲŹ


ڶʮ ɨ
٣⼸չסԼҪȥȻƣó⣬ҲסǡţæȥϾ飬ˡؽǧԶҲаʮУξˣ׳
ЩԺǣʱǸپŶԣ͵ñϸħ˵ΪշҳƣġãֻΪҺڣ˭Ϊȥշ˺Ĳ鳭쳣˳ЩԺȻвָ֣ǳǼ˹ٱͬèԹ־ܡ
ЩҲԺĿɽΪ˭ȥһҴ򡣽ŰŮֶӣߡԺ㳹׹šһ˼ʮңԺʶβ˼ĳһҶ֣Ҫˡ
еĸ׺˴֡Ժ˱ҪȥӲ򡣽ȥ̽ɫĹ깫̣򲻵ð칫ү˱ˣдڣ˼Ҫۿɲȥ
һϢЩĻԺǣɴ෢һɢˡԹԣбڣȻָ֣Ҳɲڰ£ǲŲɡ
ʵϣ깫ûϢ̽ס칫үִ֮䣬ܵǰԼļҶӪ٣ŷɻų棬һ北ڿҲС
ֻǹٱۺһ˾òЩָǣȻ¶ݣҲû͹ٸ˶ŹҪӲƹٱȥԿǿˡ
λĸ龰ֻú޺޵ִ򲻹ǲۼҵĿɽ˽ȥǺãˣ칫үҲûɣȥǼµԺӣӦԵģ
λ깫ܵ죬ʱͻǼԺӣûš
յļ¥첻ӪҵȵϢû뵽ǾȻϹͬУԼЩϷˣ˾޴ʧԽԽޡǸϽģѿ˶ϳȥҲҪˡҪȥղ˵˵һҵù
һ¥ݱ鲼һҼҲ鳭ʵ鷳ֻôͷжĴ鳭֤ݣҲ˳ƮԺڴһĴ¥Եʣ첻˼ƮԺʵҪ̫ߣұţ˸Сһ棬֮û²ǣ
֣һۣ˵ȴһ˳ֻżۡҲûüһӲƴģǰǸ˿ڵղүɲֻЩ˵氡ػϵĻǱߵҰѵܣǿһǮĻ趼ϽУʮ¥ĹټˣȻǽ̷˾ĲҵĿգǸѵͲŲô
˵ȣѾۿǱȻʱľβͬаռˡɴһɢҪһء֪飬һԶ˳
ܺáֻ٣ڽҷΪٸһõġ£ͷʱȿ㡣
֬ǮڴʱҪ̷ָ˾Ļ衣ÿĹ̶ʮЩ¥ӪҵԼڿ⣬ȾҪܴ֣ҲûϾԺȫǿйţЩطӪҵ⡣
⣬Ҫ֮Ҳϡ缸쿪ţ쿪ţҪ룬˭˭ȫһ졣˵һ鳭֮ϾȦӵ֣͵ϴơ
ҹ߲ƣ֮ӣһүɽƮԺҵ߰㣬֮Ͼһͨת͵ȥЩ˵˲ʶϾĵ·̫ƣʵ߲סϾ֪֮ħŵ˿ӣҹν׳١λӶʱڣǱˡ
Щõĸ̣ԴӽղԯҲ֪뵽ԼôͲ͵ųҵĴȥˣʵҲ򵥣ʲôʲôħ̼ʱϵĹϵڽﵣʲôְΪħ˶پѣ
ûУûôǲȥңƫȥƮԺ˵ħͷǳʦĶ˵ûϵһ¥ǴӾ¥оϯʮ·ѣշѹĺܡֻƮԺԼӣԼϯ档ħйᣬγôڷ¶ȫ
ͨѶѴڵͷת򣬻һλԱѡҵĴʮҪêȥ󷷻˸ϵشұѺˣֻҪҵĴڣ˵ٷϷǡУپһʾøϾǧû¾ڻƶȲͣ
λĴ֣ǰ֪Ĵнϴ룬һ㣬¸ۿδֹͣǴһַĳֻ¸۲ۣСˮǳ󴬲غˣ˽Գó׵£ѾӰ빫˳׹ֻҪϹӣܿغǣװжز
λ̣Ҳһλ̣ʮΦ󺣴˽Ǯ˵ʲô⣬ںģֻʱ䡣֣Ⱥˬ֮ˣҲʮͣԽӼ־ݣˡ
ͷЩ㿴ϣ׷׺ǷôϾôֻҪˣôð졣ǿɲطסһޡ
ЩһǮϧȥ˭֪ᱻʲôҪ֣Щ̣ʮʹķˡЩ棬ˣȴ˲ӡˣǲɰ°شǣڶ࣬˵һ񣬵߸͢ĴҪɲţϸһ飬ǲġ


ڶʮ һ
Щ⻰֪õɽ죬ǲóĲˡǮһãͲ棬ʵʹ᲻áǸԶпɽģţȿɽˣʲô˵ɣҧס
ڶ죬һϾеļλ鲢󸱶ʷˡ֣һֹԱҲмûţԹ٣ȫסšֻ˵ħ˹ƶˣ˵ðٳҪءģϵĳ˭ʷ˭ǼةҪɸԵĳһˣŲڳ©
һ֣Թϴһơλ󸱶ʷˣ߽֮һ䣬˵֣ˣǺڣԼپߣﱥŭ⣬Ǵʵͷ
ȵʱ֣һҵĹܼǰ̫үͷżˡǼλֵ̼ĲҵѾͶ׵һ£ϿҵĲҵǲǴΪƹѡ˵Լƹã˾ǰˣҲǺ
֪֣ȴƤһȥһ壬ص²С£ǹħ̣ͼıĴƮԺ顢˵ɣǷ֮Լһ㣬ҪˣԼһˣߵҽѰ˵
ȵϲͷߣҹĴָ֣Ȼˬ۾ʦĴٵɣһͷӣѵ䲻ôʰҲϾˣ֪֪ǺҲ
֣ɨϾػϵĴС˼ңץЩ˱һ޼ƣ֪Ρħ췴Ĵ󰸣㲻ͷΣաλٴʱһȥůͬɮ߽˿Ůס
ЩףƽﻹҪǻöҪǮڿǽ𣬺޲ȥֻҪסôɡΪһӣ˺źĸǸģУ֣ɨػ£ǽڳޣ޲öɨңǲŹ񫡣Ҳȫ֧֣ʾĴӹͬˣŶԵ֡
ԼĪʱ˱һǰ֣ΪͷøԼּ죬ŻԵţٶȣƺԿ˵㰡ҲԸǰӭӡ
һǼξʮĽʿҲǹĹеǰޣޡϡ嵥·һҡڣֱһһ˫ǵۣĴһһɨĿ֣ϡ
ˣ˵ûʲôΣԿԣǱ˫Ŀһֻ֣˵ıŤֻһ֣˧βϾ̻֮ص⣬İɡʦĴ֮УҲֻ㣬ݵɫҲֻ㣬Ÿð˴踣ϾΪС
˾գ˵ʲôҲ֪ЩҤӺ棬վù٣С䣬Ϯѫ䳼ҲΪѰû취˭ϣŷòħ̣аĲʹ˭ƮԺڣаҲ˵˵Ҳ鳭ЩԺֵ鲻ٰɣѵ˵ץˣ
һһϷôҲϳǽֶΣǰŪ˵㣬ǵУϷҲҪ˱ᡣϷǰʲô硣
̣⻰ҾˡǱ£ôͳ˶磿ҪˣǾûʲô˵ˣֻܷԸͿ͡
Լĸ̫ԼҵĶ磬֣Ҳ¹ˡЦһ壬ҪƮԺĺôҪҪүȥĴ˼Ҳ֪֪Һüҷ磿ʵǴܣ浱ĴǺ۸ģ
һһԣβŽȣҲٷϻֻ֣֣˧ϷϷˡˣ˴˶Щ棬պźҪӣϷ㣬ˣʲôʱţƮԺʱܿţ
֣үӣĹİôƮԺطͦģү񻹲Ϊ͢Чꡣôǻϸʣ̬˵ͳ̬ȣһʱǷŲˣؼŰɣʲôʱˣ֪ͨ
һһԣϼ΢΢㣬㵽Ҫл˵Ϸûʱ㶵ȦӡҲûˣ㵽ſϷˣſƮԺţ˵
ʵҲûʲôҪֻҪһ£Ǿǽ˰֣ҲɴͼƮԺս𣬰ļģ¾ԲɡµЩ棬̯Ͻɣĳ͸˵ˡϴҪҪףҲѵ׽ҲҪֻҪ˰ֻҪǿϰѳ͢˰ˣɵĳˣŷˣһ仰¡ҪǲأǾŴɡ
һգǲɫֻƷ裬˧ԭǳ˰ְϷҲӸʡ˰࿪ʼ˧۾ͷ˰ϡû뵽ϾǲϷŹ̼֡ϷҲټͣĶ࣬Ĺ㣬Ҫ㼸䡣Ž꣬ΣǶҶ˰ͷֻũ˰¡֣˧ĪǾͲ½û³
ϲģ˵˭أ⻰һӣҪְ֣סЦݵ벻ұΪүӺ޲ûءû뵽ϷΣҵָ̼䣬
Ҳ̸ʲộָֻϷΪ˰ˡҲĳϷ壬ѾŲ˼ˡҶ֮Ȼй;ϣв⡣ǶġϷֻϣףϵˣΪѣҲԩҡ˴½ϣҪǶϵ֣ϷԸǹٹ֣һլƽֻû뵽˧ԭǶ˰ǳţ»֪˰һһգҪô


ڶʮ 
֣һǵϵ˰ߣҲ֪˵ʵԼջȥ񣬾Ӧһݵӣϻˡϵڲûܳ׽ҪжҲжֻü졣
Ҹûʲôӡ󣬿ϻԷʳȻһѾϵҲûȥ׷ʹ򡣡ү˵Ұڵ˵£Ҳʵʵ˵Ҳں飬ò㣬ҶԣԶʲôҪŽ겻˰Ҳֲĳںʲô絳壬Ҳںʲô֮ͬ顣ֻΪЧΪ͢ǡΪ͢㵽ǮˣҲںүӣǽϹٳһ죬ҲµҸ˭µͷ˰ѧ˰ôգ
һԷģҲ֪ȰȥѴࡣΪˣǺ֣һָ¸ߵ͵ġ״ѾٽôˡԼĶӳŲס棬ϵҪ𽥰ãԱ㽫̶ȱסԼ档ְãֿܺϵ˷ͻڿɲǺȨսʱҽ˰ԼһҽҶҪģҲǵԼ֡
Щ̻ȻͶԼ£ԼҪ˰»ǲ찡֣ΪѣҲʮҪǾò³ɴֱۣŲʡվ쳤Щ̻Լ˰𣬾˼ûʲôϵˣ˵ǲ
ȵһصУ֮˵Ѿ·ԡҹĺۼһɨ֮ϲǹȻ˵Ҫʹȡ·Žɵ£ȻȥҪηǡ
һҲҪ̫⣬ʱҲҲŽɣδɡ˵˰࣬ѾӸʡùŽ꣬Ҳ벻һֶΡǵĵһҪǰٺԼЩ˰չС⣬̼ԼȥɣϷ򲻹ˡһ̽ҲŪ⣬ӹȻϹεƤģҲûʲôͼηҲҪТͷǱ˵һ׼õʱֽš
һղԯ޹ϢϾٳѸٴϵڽϹٳϲһϵͳҲСһϵͳЩ˵£ֲʲô£ϵҲûܱͶµ̼֡һϾٳ̸ʣҲЩʶ֣˰ͳ£Ҫġ
Щ˶˰£Ȼǳ˵ִ˵Щ˶˰£ụ̃˵ִһλʱڣϷڳ˶ڵƣӵͷϣϷҪ˰㽭һϽ˰ʮֲʵ˰ռӵ˱ͷϣյ˾ʦ
ڣǲΪ˰֣ͻʱϵһߣнľʱϵİ⣬ȱλõĽ⣬ԼһϵеĽ̸Уǵµص㡣֮ȣ˰С⣬ʱԲȥǡ
Ͼ߿ٻرȷʵǴ˸ǮϻӺǮİӣҲҪεƤӦò̫Ķ
ֱ£Щ˷֣ԼĿɽûڵһʱԮԼ෴ǲŲʵ̬ȣƾԼЩ˹ԯﲻšЩµҲֻ֣ѯʣ֮󣬾Ͱһءÿͣͷ̲ˡ
Щ̣һ֮ѣɴǧĺִʳµ˿ڣҪԺõģҲ򵥡֤ܵøλԱ顣ֲɫȫṩǰҪǮ
ʮһӡʮһ㣬ⶼ¡λԱɽںСǮôƵĻţҲĺܡԺץĹ͹ڲԶֻҪϸǮܰ´һ
Щ˹ԯǮˮ㻨ȥ˵Լ죬ǾͽףԼĿɽе㿿סмԾģ˿ѺԼĽ£Сиλ鷳ٸղ˵СԸ⽫⼸Ƿĳ˫ϡ
һ˳ӣӦ˰Ժ͵˰©˰˱˳ȥղʹϴ赽ϯķۺ˿ͷҲ׷ͬ⽻˰˰֤Ժ󲻵Ƚ´үţԼͰѳõǧȥ
ԶЩ̼Ľ۶ЩֱϾĸ̣˭ǵ𰡣ԼţûкɫɿһЩӾͷˡ˱˵ȻӰһ̧ӣһСѵˣ⻹Щأô÷ЩڵϣЩܹţҲʰɣ
֣ԣһšأ˻ˣЩǮˣһɾɴѾˣͷϸ󣬶ؼ˵
֣ûΪ׹ǰҲеһԱ֪Щ˵Сû°ڰѥٸҾ̫үĳ档ֻҪǴչ췭ظͷת
ص̫ħָѹߣ˭˭ʱ˭ѥ󣬾͵ȥղϣЩӱԯֻ˵ͨû˸¡
ػߵ¥Դ鳭֮ҲղҿӪҵнѲߣ˵ҪòħҲŵѰͣӡ
γˣӯӯ֣˽ܡħһ书ҲӲֻûпɽڽڲʶΣλʼղϲΡ


ڶʮ Уϣ
Ϊ˱ʾԼ˼£ָΪξСְԼļᣬĵеϼҡΪȻʮ޳ɣȴҲûɷԣξп֣ҲֱᵽԤϵλϡ
ǲתʽϣܱ䣬䲻ξȻȻͳе˵ϵеĵϵõġࡢġɶ³£ЩǰųȥԽǼĻԽĥ˵־Խܶ˵ľǣ
ξĥţԼ˳ҲҪôһ£˵ҪɹŲԭչҵؽȫΰҵٶΰ˵ҪԼɡҹһʿӣŵϵӳܶ棬䲻
ʱ½λˣλʱҲ˲һξУû뵽ȴӵϾ˳ʦ˵治ų֮УҲһͣͬʱҲҪһӡ
ôİӣôҪħˣȻǱƮԺ˵ʲô˵ƮԺ˵Ͼķ֮أ⣬ءϸһ飬˭˵¿ţٳħˣ˭˵ƮԺǽ̷˾ʮ¥ţǻʲô˵
ЩĸǺ͹Ȼ½õͷţǲӪҵҲɽաʹǿţʱʱͻһ£˭˵ȥ͸ˡͷʱл˽뾩ηǱۣǰħ˵ʵˡ
ǲ̶棬˹̹ү취˹̹үĽ쳯Ļѧϰ쳯ʿӺðڹѺڼ䣬ЩԺĹ˺Ľ飬ҲҪӡ
ڲ̶ͨؽڣҲ£ıߡûõģһжȡڹˣҪǣҵȷ;õĵط˷ʱ䡣ŶҲ˵ңʵҶǷǳҪûҵİǱˡ㿴Ҷ˵ôˣ㻹ѣ
̶˹̹үָ㣬ױΪת˹֮󣬲ʾƮԺԸⲹǷ˰Ժ˰˰ɹɷݣպҾһˡ
֣ͷ̶㿴Ǹˣ֪ôˡɹɷҾͲҪˣϴǮ٣ɲ㡣ȥ칫ү˼Ҳƴ󣬻취
̶Ҳ֣µǼ¥翪ӪҵġԼµĺҲв۵Ǳߡ˷֣Ǽ¥鳭ʱҲ飬߾䣬뵱õĶĹ٣佫ҲޡҲĹؽڣ׷װԼͶϹү£һƽ
ͶұҲҪ֤ЩԺ½Ҳһֲ١ǲ⣬ϾĽܶϽʮĴһҲһսϷٳ֪ĸ첻۴Ӿʦ£ϾεƤ
ЩԺﵱĻҲüӣλʲôʱҪˣһӣ͵ùԹ㡣ֵ֣缸ϾһأǰӴȥˣӴ˾û˸Сǡһȥݣ۽Ŵȥ
ݣżϣʱ䣬κҵļλֵں÷ׯż£Ҳ֪һһݣ뵽ȥͷҡ˹һ֣磬ˣ۸缸ʲôɫﻹûôĴȥ˲ѵĵط۳˵ˣ϶˲ſ𱱷ҪǿĶࡣ۵ǣǸҪۡ
֣ЦǼҲ룬һżʲô˼йŶףֻϾѾôˣȥҪʲô벻ף۵ǣļŶ棬д֣˭Ҳ߼һһǸǮ˵ˣ÷ׯõط羰ãضκã˵ҪǸϷӡ
Ƿӣ֮⻰һ֣磬ǰ˵ʲôز˵۵ǰѵ̹ǳɷӣ
ּԺã˼ǵǿҪǵضκãͰѵù÷ׯһȫǳɷ׺õģԼסʣµһǵط𣬻ϼô
һҲ¡ǲʫֻȥ̸ŶұҪһ֡ҵϷôҲô㶫ȥТӣТ̫ЩĹŶȥƷѣò
ӯӯ˵֣Ҫλӣȥ÷ׯμżæ֣ҪȥμżΪʲôȥҪȥ÷ׯˣûǵôУ
֪ûǵˣǲɵġҪһȥһ۾ϳʱ򻹾ȸʲôˣȥֻǿθĵģ˵ʱ򡣵ȵʽʱʹҪȥġǼȥ˵ġŸʲô
ˣӯӯԻĿ֣ųôܶˣ
ǰżʫᰡȥǲǶˣܸɶ˵ŶŰҪô˵ǼӣܸôڹúôţҪ¶棬ʵʦǱߣҹʲ˰ţžҲԲ׼ھʦ£οˣ㰡ʵãҲðɡаΪܽˡ˵˯ûʲôôαأʥã۸Ҳõİ취
ӯӯһ˵˵˵ģ˯һ˯ʲô˲۸˻Ҫôི鷳ĺܡȥݣҪһǲǹ죬Ҫƽƽˣ
֣æûе¡Ǹ£ѵˣڲ¶棬ôļ谡Ѿߣû仯ġģҾǴȥ¶¶ѡ˵ˣҴܱȴͷðɡ


ڶʮ УУ
߰ź˼լǱ߾ʦĴͬУ̸ݡϾǼΪ֮أʮػޡϣ˳곤ھʦϷ鲻˽⡣ȻΣԵҪľˣ˸Ҽͷƹ㣬ƹʣ˵˵飬ҲһȤ
ֻ֣ܽߣɽǷ˪̬ӣԼЦװĸʳ˼̻һʵʲô𣿺ôǻֻͣǸѾߣʲô˲ġ
˵һȥ÷ׯģЩǣȴǼλǸȴҲҪȥӵĳȥҲȥɣο󣿸һأǵ۾ҪȥɣвУǮҲȥϿ챸ǻȥ
һϸʲ֪÷ׯθżǰ¾ͿʼŪ¡ءݱصҪݡɽݵӣҲҪϳżǣתʹ˾ʹֶ˸Ĺӣ䡣
µһ֮أתʹ˾ԼѲʷפ֮ʱ衰Σ̡ҪľǻΣҪ֧Σ͵úתʹԼѲʷùؽڣʹҲ֧Ρһˣǩ֣ʽ԰κڵ֪ơ
λֶ˸Ϊپ˵ʮÿͣˣʳȡ𵱳λʼܣʳϻҪ򵥼֡Ϊ˲ЦҲûʲôáǳԷϷǺȻơƾţȫûȤʹºţʲôˣҲͨĹؽڡ
Ψһİþ裬ȴκ֣Ǵ϶ֵǮͨƷ֣Ҳûȥ͵ֵط͵ʲôҲ͵Ǹ׬Ķࡣ
ôһȻʮԽӽġƫѲʷãǼֶ˸ͬƺѣǶŮ׼ң˴˻ǻֵܡΪƢʮֻͬϲ黭ʯשߣʱ费̸ֱλɰǰš
ݣȻ͸Խ̣Ǵʱµһȿ϶Խʤ⣬Խ𡣶ػǰʵϳ˱Ȼ߲ͨǵĶŮĵ·
ֹӻڶѧͷҲи˹˵Ϊ˴һ֪ʮǷȱģһ̳棬÷ׯϣôһżˣˣǧ»Ǯ̱ûУǮ
ôȻҲʲô˵γģǽһһʿ壬оˡ
Ϊ񣬾˵ƽûȥ¥ʲôдƱӣΧȫײҲȥǵȵطðܻŷ硣ֹӴСܸ׵Ľ̻壬Ҳ֪Ȼϵǵȵطܻŷ硣ʵύ̫Ӳĸ첲ק档
λӣǴɽģС׵ı£ֱֶΡڽϴºôԺлжʮ֮ǧԺʶϋǧҷ涼
ֶΣԲסֹĳ˴Ļȣ˭ҲǷֿżϣֹǣŋʮ϶Ůǡ
¥磬뽭ʮƣ䲻ġһЩػû˻֣ѾǴΪѻ顣ؼ÷ׯٱǹȥǽڶʮǰ̧ͷôǽ۲ͷҪͼɣ̣
ЩҲ˲ϼλݵֻ´ϣæЦ˵ûС֣֮æ֣ҡͷԼ£Լ취ܽأǻմţ⼸塣
ڴʱ֮ԵһҴϣҲʮƾ⴬ϻŽȻ̲ס࿴ۡһˣȻеǴϵģĪܽŮôĽİǲĽģŮǵҰɣ
˵ʮ㣬ʮõˣҲλӡǻҪСģħ̵
ܽسɨһۡ˵ˣȷʵĽҵүĽģӦòħ̵˰ɡ֣æҲѣǾãӦ뵱ֱ嶾̣ӭȢ嵱ʱ嶾̽𽣬ʮܣս嶾ʮϣҲڽ˺ô
֣Ȼԭҹǵõʮˣûס˽ʲôҿ֪嶾̳ͨ˰ҵüʲôˣô磬Һһʮ˵ҲȱˣĽݹ⣬ǾͲλϵĴô
Ҫ˵ϣʵеԩĽģʽ˵ӦýϾΪˣ︰ϣߺһʮıףϸˣԹˡ
ЩһĽ֣ǵûаҪʶ˼ţĽģݶǴģǿɲҪǶܶܡͷϽ´ǿɲҪȥ÷ׯŶˡ
ȵĽһϴ֣ϸ꣬ʮ£ķʣȲһķƽһǸ˴磬һڳʽƽʱ֮Ҳѹ֣ĽĽǴҲǧšΪӵܣʳ˼ңӼõʲôǹŶ佣ùҲȻ
·ͨʮָɾңݻȻ˷豹ľ磬񱬷һҲеġٿĽ֮ͬˣҲ磬˼Щ˵ϹȻв˵ıϲ˽˿˱ʯһˣȻһ⽣Ľ⣬˿Щͬߣ˼ֱӡ


ڶʮ У£
ĽңϺˮＸǧĶ̼ʮ䡣ɴĹŶ棬óһܶͨ˼ҰԺȡĽӣĽݺסĽĽݺ衢ĽĽĽڽ֮УĽңһ˭˲Ĵָ
ƾĽҵļ˽书ƣЩСܱȣִĽһȣ˵ʲô˵ס˵ͼ㿴˼ҵĵ̣Ǳȵô
ĽϴֱܽأܽӣɰˡٻӽϷֲܶûɡؿҪֹ֪С֪ʲô裬ƪ빣ݡ˵ǻ׹ݼҵ檣ڽҡײƭƭ޹ŮļƿȥҲ˵ǽϽ֧ջѣֱдһҪ֪Сȥ˵˵Сλ
ʱĽĲſ֣̬ܽǵһ֣֣ܽصϡɰһλ̨һЩҲʲôݣܽʲôϵֻһ㣬ǷǳʱڣڶܽӷǳҪһܽӵǰ;ͻˡǵĸôûϵܽӺã͵ðַſֻ֣Ӳɰ谡
⸱ʹļ׵ģܽصе㲻ġ͵Źıʼͬ߸ϵŮ˼̻ϢĽˡ֪С˵ģʵġܽȷʵǹ˼ҵū澣Ѿǹ˵ˣЩ£ǰﲻ
֣§ĸһЩʮܵĽٰһᣬһᡣ²ţ֣ԶƷָʹʵڽָʹƱ˾£ʹºžıǡ
ϣ֮ˣҲαЩ֪ԼϴģȻλϮĴѫ䳼һĹϮѫҷһ޷׳ѣûʲôµġЩ٣һĹ٣ĳЩԴĹĴԽߣȻϮѫ󲻾æǰҽܡ
Щжüһֻ۽ӵܣҲеԡءἵʦŶЩͷЩͷڼλѫǰûСϾţĽɣҲֻǸɣѫҲѫЩһƴŽϣܵùĿ̧ٸԺݡֻһгˣֻ֮󣬱㲻˵
ĽǱ֣ܽصĻǺ޲úѪ졣ʲô֪С˵ģǡⲻܣôģⲻһʻţϣⲻǺðײ˶ˣ
λг⣬æһĽġ幫ӣԡⲻĽеëѵַˣ˴ӵǵ¡
ĽĻ˵ʲôһĻ˵ȥ֣ӳĵҲӢͶʮͷϴһʿһ֪װãʵսá̸ֹҲƽˡ
̸֮²֪ͷСϾѡ˾£Ҳһ٣˳ҲԽ١һʵ졣ֻΪĽĵǳǰ档
ͷϻи˵Ĺ˿ЩϮѫ󣬵Ҳǳ顣ֻϾƸӣϵ˶ϵֲԸҪϵһԼˮᡣ֮ʱܵԹ⼸ҹӹȻϲҲõ
Щ˵ȥ֪ҲҪ÷ׯġϣЩˣǿЦ÷ׯżǶ˵ĵطλТȥһ˵ЩܣȥʲôǱڣǻԺѵЩȥżˣûмͱ
һɵĵһ죬Сү˵ǡЩˣֲʶ˵ǲȥ֡˭˼Ǯ۲ȥͲˡ
ĽĴʱҲЩˣյ轣ֻ֣δʶλү汲ǳԡѪɳͽһһǹΪ˸óԺǰֻ̡ڹͲ˯гкȡڵǹδʣһɣϵôҲδرЩˣ϶ٰɣ
ּӶæȥȰ⡣һԵЩҲסĽ㲻ǣ˵һ˵ȥ÷ׯԭҲȥġ
ǰżͼľֹҪȻųΪʱһȸײ㣬ǾǲǮ˰ԭƻżҪѽеͷȫ˲ӣҲҪƣǴǧ֮׳ۡ
ǽϹȻǳӵĵطҪǧ֮Ҳסּᣬ˵ǲλҪĵùһļֹӣмԸɣʧǮܻ
֮ǰϾɨ¥У˲Ӿץ˽ˡЩȻѾͷˣҪ󼸸ڣ뿪ϾҪ洫浽Υħۡ
ЩӵӴ󣬻첻ۣƽٸ׸ҲҡΪˣͬٸĵġ޹ʹ䲻£ɺħմǾʱ˭ҹΥٸ˵ħ̰죬Ҳ˵ȥЩʱ⣬ܸᣬһϾͳ˴ȱڡֲԸ٣ɴǮĴ˳ų档
Ľʮ٣һ뵽ҵ㷢ƵĻᣬ·Ͼ£ȫİˣ䳡档ڳ죬򴿴ӣѲֻȥԼи㣬֮һԲҸطһʱһݳˣȥִٲȡ


ڶʮһ Ľ
֣ԭΪЩǲκׯĽϵſͣһԭĽĺһҪȥͷģĽݺ׺ųƽе̳δ̫塣Ľټ˽ȴͬȥҲ̫鱡ˡ
ܽһ֣ӣڡү⻰Ժ˵ʱæʹĽҵ鱨ĲࡣĽݺײ鱡ûǮ
ûǮܰɣĽҺôмǧĶˮļҴŶõʲô˾ܳԷô쵽ûǮĵزңҰ
ܽҡͷүԹвңĽ񣬴ôǼǧĶˮĹŶͻ̣޴ˡ
ĽΪܽ˷˿ܽغԮὭ֧ܶԼҵҲλŮ񽲹ܽؼǵҲȽ˶֣渵֣ڻڱڽҵ˽ޣûܽض˽͸
ĽҵȷʵҲȷʵйǧĶˮʳҲлٲȻһŷ󡣿ϧĩԪ֮ʱĽΪԼĻˣţԻѾʴװҪ£һݻҵ
Ȼ˲ϲʱˣɹ˶ǺøжͬǷĽ֮⵽˸Ͻɱ׳˹¼ҹˡ˴Ǯܿͱ·û׳أʽ㣬űסĽûɹ
ֵԪĩ֮ʱȺ۲¹ԭĽһΪԼʱˡΣǺôѧһ㣬ԼҲ߱ಲΪͼéΪһ
ʱ˻žģʿߣɳһΪ˿ӽרýύºΪ֮ϳʮαⵣ壬ֹأȡʣϸɣеͶУ۳ꡣ
Ľ϶ձΪʿУʧأڳǲݣսʤ֮ĽгޡȻүʿʱĽΪЧͣɳд̺ӣɱĸгֶڡ
ȴ£ˡɨȺۣӦ콨֮ظ£ʿ֮ʡĽ˼Ů빬͵ű塣ˣĽҵҲȫΪĹǧĶﳹʧĽ֮ˣҲΪ
ĵǻӳΡТĽоɣΪתڽĽҵļΪ񼮣ִ˲ͶұĽҵΪߣ˴ɱҦТʮ˹ɮսĽҼʮ֣սƽҦТԼҲˡ
Ľȥϣسǣƣ֮£ǭ¿ղμϷֺڣĽ֮ˣơͷϹԪ谵ƣдڣҷ䣬ֻú·
ȵ֮ĽֻΪ˵ͨ˶ϵ·üлʩˮȫؼԼμ֧жȫԾΪִۣ۲׷
ȵ߳ʱĽ־úھУ¹ˣǳ̫ƽհӦˡ־ƣԼؿ϶ҪѺϣ˱һξģӦǧꡣ
һΣʺ񣬲ϲɱ¾ĽҲʧֳ˼λž޵屣סӲд
ȵ³ʱ޵շǡʱٱѣЧѾ¡Ľһγ䵱ȷ棬Լе軧ׯͣʮɣֻһأսûĶسзĽݼҹ᲻žͱʴ仨ˮκׯһѻճɰ׵ء
˵ĽһĽңѾʵչâĽݺ书ߣӴıҲãڻΣΰô㽥һЩҵԼĽȥ϶ʯʯͷûĵȴѵʱɽ̽˯ˡ
λĽ幫ӱǼų黭ԾʵҲǸٻͼı¡˵ּ̱仰룬ҪڿˣǹΪѡԼƫԲΪǿֳб£ķϣ类˴ˡĴҲʵĽҼŲҡ
ĽǸ֣ϿӲ˵ҪΣӭȢšʮܣ˵ҪǲĽҵһȫϲ˵Ƿ˸߶ӡӣѲճ
ĽķƴΪӡӻ塣ŵΣݿ羰˳ʯ꣬˵ǿԼһڵصϻ׼Ϊһ˵ʯ֪ⷽ˶οͣ˶ٸʡ硣
ĽΪˣǵóеΣ˲ʲô⣬ֻҪǮ׬͸ҽӡܽغԮὭ֧ܶҲ׷׷ԲУΪܶдʻѾ֣ƿҲԲַʣʷʮֿɹۣǶѡϣܳΪܽصܹܣӴܽؽʲôݳݳʲôĿնٳѣȥ̸гˮͿܲ˶ܽصĽ幫ӱȱ˸һЩ
ǮҪ׬վ̨£ʲô˵ģ֣֪꣬л顣ǰֻ֪ƺĽķ̫ùֻĽݺռżҲƲϸڲ֪ԭʵûǮǿڹŽҲļٹŶΪװҷöҪѡ


ڶʮ ÷ׯ
ĽݹӣĽ۰ԽϡµһҪύ֪ĽݹǷ⣬ҽ¹УӴ˼ȿɱЧ͢Ҳܿһ书׬ǰ̣ܱȸվ̨ҪǿĶɡ
ʱ֮ڣȥĽģҲֻ֣ܽضˡˣϣͷĽ̬֮ʮִݣûбʶϲʤļģ
ˣ֪ܸҶǮ
Ҫ幫Ϊʲô£ҪǮˡ
ǸмҵˡҪǳţɱͷ£ҿɲɡȻͨƣ̫Σգ˵£ҲѹġɱˣҲҪʧʶҵ̫࣬ɱˣƺͷͽĻӡҿ԰ˣ˭֪ǲԣĽģ
ͱǲˣ˵ʵ˵գһ񣬿ܷٲҪ˵գҲ޷ƣòʹܾĽҾɹۣΪֵһţؽκׯҲδزܡ
ΪȥĽӦǶ˵ͷݵľ档ĽȴһҡͷֵȻˣĽֻ˵һԲסҪĴ£СĲ롣ûûʲô֪Բỵ˹˵Ĵƣˡ
Ľݹסˣ֣ôôź˵Ҫߣ˵ʯĲˣҪӣǽͷöĽվ̨ð˲ȶԣ˵ĻûӰ
ĽĿЦ˷˵Ļʿϵֵʿ¶Ľҵļ˵ѧҼ˵ıĻţ˭Ƕô˵ûзգһأĽҵļǧĶʮ棬ղصĹŶֻ棬˸ɾʱĽǼŮӳ˽ǼҪȥ̷˾Цӿ͵ġһûзաҼʵǶ˲ã䲻ѺĩÿһѺաĽѾļ˴ӣüλֳȥţһʵڲѺҲ䲻𡣻˸̧֣һ·ɡ
֣㶼ûҪʲôαؾôӳֲıλͨⷪģ޷ڽϸǮʹΪ͢Щ֧öȶѡĽݹҲصģ㲻Ҫʲô߲١
ĽĵҺγ֪ڽϸǮǽϸǮȥ㵽ͷϡ̣¡ǵԽıλȣҲδؾ׶٣ǹˣ֣ﻤţȻ̣ҲδؾǽˣС紵ǲƴ֣¿ĭܰһ֣治𡣵Ҵ磬ҲǸ̻ԺԱʶŪ˱ӣؽҵĽĲԣǲҷԣ
֣һЦĽٿ˿ԣϲĺܡˣûִȥͻֻմ˵ƺĽ幫Ӷġʱ򣬱µݣ⡣Ҳ˽ΣηӣǺͺɳͻʲôµģһ룬ݣɲôõõġ˵ܽعʱ䣬ҪᣬϷҲҪ˳ǽ֧ܶٳ£Ҳ칫ص
ĽĶ˰ֲ֣̾ãʿ𱻹ү˸ҵͶӲ֪پܾ㣬ǱǳˣʱֶΣĽͷϡҳ˵ͷʲôѡֻϣܱҼλֳˮͺãĽҲֻýύ㡣
÷ׯ֮ڣλׯλܹܣæżд֮¡¹ȻǿԷƣҲ׵ˡ̸Цк壬ް׶ΪǴֱӻͬҲҪǷĴ㡣һӦЩһŭҲСС÷ׯֵܵġ
·Աĳѣ˲ӵʣǰķá֮ƣҪʳҲ
ׯôôˣҪ³Ѿƣڴޣּ͢˹˰ǲŪ
ׯӹΪŪȵ˲ôࡣǸƺȵľǸųȵľǸڲͬζ˭ģʱԼľźȣҲ¶ڡεżͬСɣ̫أʡҪҶ־ԶҶҪĵܣ㵽ʱͼǵðѼۺһУ̨Ҷźõ˽мֻۣ䴸һʵѣ㹻ɽׯˡ
תͷ򶡼ᣬʩλܼҡˣ˸ҹãǼ˿ˣʧǧ˴ᣬĶǽĲӣͷҲŹŮͬУʧ˼㣬ݹϷҷ顣Щ軧ǣϲʱǰ¡ǷԸǵĻԺϸЩ軧Ҵɢˡǻ˹ǵ¡
ڰӣͺ̣ҲԸ˼䡣ڰӵ˵֣˵ϾòΪİɣҿ˵ӯӯڳ裬һߣҪħͷȥҪԸ磬ǻΪǿ϶Ҫٵ̳ˡ
ӹҡͷѾ˴ˡ½ϣеǵλɲܽءʥõƢǻڣô̵ס¶棿֣˵Ͼ󣬳ûػ¥潣Ӿ˰ɣҲǸεƤġ÷ׯҲǳǮ⡣÷ׯ֮ʵȻǿӲҲδûһս֮ʱ㹻ʱ䣬϶ؼһʱϾ̳û£ֵϣ벻ÿ


ڶʮ ɺ
ѽ֮ʱֻǸСֵܣʱǨѾΪߵҲֻʣͯܣԼλֳڽ䡣̳ĽͣȻΣŲΪ֮˲ġֵֻǽٵͷ磬Сܣͷ¡
ڰ֣ĦϣҲͬСɡ磬ֵܣ꽻顣ܶ໰ҲͲ䣬ɱ̳²϶ųв٣̳֮ڣ⣬˭ˣҲδȫաԸⱳڹ˲뱻϶ľɲϣ¾ôһֱֻ³䣬ҶԸⱳڹڹһһ˴£ʱ˭ܳеˡ
磬ˡ֮УǸǳڵ϶ǹôᱻֵȡ֮Ȼӯӯ˹ˣҲ޷ǻóѡָΪˣҿΡ϶ĵλΣϵôصĸϵ˭Ըǻ˵ֵܲۼֳǺαΪ
סڡӹһǳ⣬ֹסĻͷ񶫷ֵѾ˽ȻûǰҲҪһʧʲôֳĻǲʬ񵤣ѵÿ˼䣿϶Ĵãһȫƾ̳Լ˽Ծϡ
ְŲȥʱ١ʱȥ϶ǰһˡôҲףҺ˭ʥ̵һ֣˭𡣡
֮󣬰ҡͷԼôȥˣһԹʼջǷŲ¡ɱУ˲뱳ޣҲⷽĿǡ
֣ĲƣһˣֱӰԼԽĹ˾شӣɱԽǿֻҪǮõĹ࣬Ҳδܱ͡ο̵˽ηһУ
ڣӹ֮䣬кĹڣ֣ƺ͹ñƣܷáڣҲܽ޹أǴĸ˶Թ
һ˹Ѱļƻ˵Ҫӭʥȼʥ𡣵Ȼⶼǳɽ³ĿƷΧڣ˭ȥȼʥò˼죬³ٱˡµʵԭ˵˹ǱߺĻȥףһͶϱ£޲ԪĩͷѵĹϵãٴܽҪһʾѻǱˡ
Ȳ뷨񣬸ɣÿ궼иؿ죬ֻ˵ȥѰų·ʵͽﻯһӣõȥԼ·ûͨἰˡ
Ȼܴ˲˹ͱϻĿȷʵԳＯһʽ𣬸Ҫģǲ˹ŽǺޡĳţҲҪЧ˹ڲ˹˵ĶƤϡ˹֪
ȥ˹һˣ²ȥ̣ܽʲôʥŮֻҪ뼸˹дⲫսɣ˼ҲǲˡˣΨһĳʮּҡ
ǽȻǰȥҹʹԶҪҲǰʱڳϣУߵһһǻӹ
ʣѷ£׾ʤߵ͡Ҫ书һ˵ĺҪǣ˱ֶ֧֡һַı¯࣬Ϊн˵ڲ˵û¾ТŶýء
ӹ붫ܻ֮ѽݣںľҲ֪¡˭֧ߣʹУҲ޷һűͣȿͣ·˰̣Ҳֲ¸ߵ͡콨飬ɴұȲհɡ
ǽʥ֣ӯӯʦӹ˸ġɡʥ񡢻ա֮ܣʲڶ롣һ̵õ˫֧֣Լʱ䣬ίǽС
֮󣬻ӹձи϶һǴ˵˲ҪҪģǶڻӹĵ˺ʵ̫ˡ
пչС£ǲֵһС¡ˣվԽΪȻûˣԼҲӹְϵĲΣҲԴϲ˵ֲֻһΣ˵ٸ㣬ȥˣ´ȥҲһô
ȻûϵԻӹԣ书ǽְ񣬶С£ֲǴ¡Լϵ⵽˲ָԼϿɣޣڳĻᣬⶼҪԼղۣܽܡ
ڶܱʱޣǰϧ潻֡Щб÷ׯÿһ£ǵη⣬и١⼸״򲻶Ķľһƾʲô˵ҵٵı£
η֮⣬ӹУôʮȥˣҲ÷˰ɡѵӲȥ˵ϷգǸ˲ƵСô
η֮ڣһۻԾӹƥôЩȥǰ㳤ҲûСʲô߰Ķֱ˾ķҿҲʲô书ٵж֮ʱֻҪ٣˱㱻ĵģķңսˣһһȡʤ˵УʡˡǶӣ˭Ҳв÷ׯĸ٣ֶƽӹ£ҲֻħݵУǿóȥ


ڶʮ ż
ӹЩϰˡҲգЦӲϧʵʵӣһ꣬Ҳѵֶ֮һȵҵǹɢһʦĪʱϷҪ÷ׯᣬϵ̳̩һϷǴ֪һӹµһҹ¶ô϶Ϊ޵УôڿʱΪ֮Ҳ֮У
η֮ڣйЦӹΪ㣬ȻԼ˸֮ЩϷη֮ڣη֮⣬ʲô÷ׯٴ󣬿ɸ뿪÷ׯ벽ɱңҲ䣡£̳İ壬ĸ䣬ûȨ
϶ֻܼ񡣷ĿͽָƣҲסӵĳȣҾģηУУصиҿЩĶʲôӦúɡϧֻܿҲҪˣҪܣܻϹٳҲû˸Ҷҷֺ㣬СҪȵҵմɣ֮ҵǰ
ʮ֣֮Ĵӣ´ͷֱӽǡ֪Ҳϵ͵Լ֣ĽӴϣҲġ˵ŮǴżҪȥ÷ׯżʱλ̫صɫЩˡ
֣˧÷ׯżǱصһЩˣƸʫ£ĻѵļᡣѾ˽ʮ꣬ûʲôߣ˲ӣѧ壬ħ˻켣СǸ佫Щˣ־ȤϣμᣬҲûʲô˼¹ΪżһѳҼˣǺùЩӦꣿ
֣룺ʲôûħˣҪ֪żķ˾ħˣɡ⻰˵Ҫ֪ٳ÷ׯཻ֮ˣ˺ų÷޺ӣһһķţϹٳˣѽύΪ١ϾעᣬÿϽϾһʹѣǳ͢ĲҵҪ˵ħ̵ģЩԱѵǰͨħ̣ʱϹٳͣ㲻ʰˡ
⣬ʲô˷ּղħа÷ׯżô£֪ħ˻ȥңҪ֪ǧӰǴ⡣һħŴ̿ͣŻҩ¶ǸɴúѪ룬˭ߣϾƮԺҲųǲ⣬أƱ˭ң
֣ӳ˴ñˣҲûʲô˵ϾôΣ˭ҲǧӾۼĵطʲô£⺼ÿ϶Ҫժӡġֻһûӿ佱֣˧Ȼ£һ棬Լĸ棬÷ׯšʦĴɽ÷ׯ˳Ҫ磬ЩϺõĹŶ׼ţʱͶ˵̧ܸܲ֡
÷ׯǱϢڰӵȻˣ磬֮϶˰ɡһ⹷Ϊ϶ģ˾ߣǵĴɾͲˡ
ܷġǹһΪ϶Ĵôȥ϶Ĺдʥ̫ڡħͷĹϵڻڲôҵ֪˵ˣӯӯˣҲ˵Ҫ϶Ѿ˴ˣղģֻܽһ˶ѡǾ϶ӯӯԼܲô˿ܶû뿪ʦʲôлڣҿǹҲδظӲġϵĹҲҪ㣬ܣĵܣǸȥֻȵĹӵˣǾͰѶȥȭЦˣûΪԡڰȫϵ£ЩĻԺҲ޷
÷ׯżʹûǧˣ˾Ű㹻ˡׯ⣬ɽ˺ҲÿĶ˲ӣͨİգҪۣˡЩǣвٴ˷ͷͬУݺݺ̻࣬졣
֣˴Żһ᳡ʱĿ⡣ֳ£һȺ崺ĽУξʵǴɱ羰˹Ӷüͷȿ֣ͬеܽأȴ鶼
Ů·ʳ˼̻ƮȻͬӡŮһȣԼԵףԵЩΡЩԷ͵ѾʼϧһŮļôһѫϣʵǱĿ
ӹˣ֣ʮֿæӭʩܼʩŸλżʮ⣬ȼҲɭϣϯضǴţϡ̸ʫģƷƣ˭˾͵ڸʫһףƷ
鷨ңǵ֣򵱳Ӻīׯׯ㡣ͺ̡Ǹм֣пϣҪ˹ǿд˼Ҵ뼸λׯģʮ֡
Ϊ˸ִ̧Ҳ˴Ǯż˼λʿӡκκڣĩ֮еά塢¡̳ͣףҲų档
ǺУ˶˴ʱ̳죬һȽҪãʵʵһ֮ʤڻ򡣹ٸ棬㽭ʹҶ־Զ㽭ѲʷʯƣҲλᡣ
Ҷ־Զ֣ȼˣ򵥴˸к㲻̸кڰġλҶǹٳգޣҲ˭ӮҪڹѰЩ


ڶʮ 
Ļ֪Ƣʱţʩչվ쳤־µûʲô˼ԲԼֶΡڰĻŸӲʤʤҪӮһ֣Ȼ
ҶڰǸƢˡԼӮ˺ڰӣʵȻ˵ã֮Ϊƽһ֪;֣ѫ󲻴ҧң֮ǰϾɨ¥ҶһλãҲھѺڼ䣬һλ˺ô飬Ҷ˶ñºҶΪƽһ裬˶֣֮ǡ治ɽѾˣĻʲôѡ
ӹȡþ֣ãֱ⣬żɽ˵÷ׯżĹǴӾʦϣΪ˲ɰЩ棬Тʥ̫ʲôʱʼ
ӹЦܿ죬ܿ졣ҶҶ֮ܶ󣬱Ҫʼ֮¡
ҶΪϹٳеĹ֣Χ岻һʱͽսԺڰӵһʤһׯƽ֣ȵ֮ǶҪһּӮ
ڰҲɫࡰҶȻʥ֣֮ǿƽδ¿ڣ˼һһ֣սʤ
μżǧˣμһ˶лмף̸ֹҲǶˡȵ֮ʱʩչСλׯлмϺõֻλšʱֻҪ˼˼Ϳԣ֤û˸ۡǰķֻ뼸λҪ֡
֣ͷǰķֻƽȻǲǽʯңôи죬ʶˡôҲĳ⼸ֵֻʲôǮƲƲ죬ֶҲóƭôõʦʮӶ
ϣҲô˵Ҫֻ˭ġλׯȻǲҪ֣Ǿҿʲô˳Ǯ⼸֡
һָóǼУһ˸ߺǧ
һ㶣ģѵۣ⻹ʲô漣ɣôֵǧ
ƣһ׽еǧֱӵǧųɽУʼ⼸׻̧ۣû˲롣
ֻҲˣ⼸˻мۣķֻ֮ȥ÷ׯ۵һѣɽҲһǧٵҵĸ졣ǮûʹôôǮЩã˫۾ǳõģֵǮֵǮֲˣ
֣һļ򡣡ֵܣ۾ֵǮֵǮǺʹľͲˡǱ߿ûҶ־ԶЦʲôˣ⼸ַҶԼĶǼҲҶųˡ
ԼǮԼղصֻҪ÷ׯһˮͷ˲ɣ
û裬ɵˡһʮ˽ҲҪʷԹٲϷšϾе˵ʷˢҶȻӲҲҪ÷ׯż˶ڳμİʮˣ˭ĸ֤λʯѲҲһӣ˼Ҷֻã˭ϱһ֤һһǮͳ׸ɾˡ
ŻȻָ֣磬ҪǸǰһأ͡İϷʵ벻
ʵⲻʲô벻ǲ롣ѫǷ¸ķĹٴвͬѫǲںƲģ˾ͲĥЩŵ֣ƣҶССơӯָ㣬֣ҲѶ̳ա
ϣһȻ֣磬°ɡⷿӲ˳ɲɣǷӣȷʵһ÷ׯҪǸŪѵĴӵСС÷ׯѣʱҲŪǳˮҿͲǮڸ¥Ūĳ¥ջҿȸǷӷơ
֣Цͷĵʱһɣĸȵˡȵķֻֻ꣬м漣ǵ˵ͺһɳαƷģģָļط棬Եļ۶Ҳͼ͡
֮ĳҶĳģλųƼʹңῴ
ȰһǮֵļöôͰֵ֮ܣġϿм۰ɡ
ȻĹһмۣû̧۾⼸漣ֵ˳ڰӵȼˣҲԲ˰ѺĹӼȻǵϹεƤģԼЩТȥҲø̧֣ԼΪѡϾ÷ׯύ˲ӣʿҲѰַ֮ˣ˭ûô
ù緹żתʹֶ˸ĹӼ䣬Я˶ʮѸϵλҲʮߡ꣬òҲǸݰ׵㹫ӣһԵʱ
λʮʮƹϣ꣬ʮꡣ䣬üĿ续ҡҷˡ˵ĿɳƵһҲλŵĹӣҲԵߵİ޶²һϋߣֹǣɡ
ٵȼλӣ˶ŋģҲŲ۹⡣֮ǰܽܿڸǰѸɫܽأ뻳еĶʮ˻ٸɴ֣磬˵ǰ档ɲٸ缸۾;ɡ
֣Цġܽˣ˭ͷλֹǽǣȷĹ
ٵ˲мʲôġĲţ۲ǮʱǮңѵҲһĻףϾĲֻûǶʮǸˣҲ𡣡


ڶʮ 
ܽؼ֣϶࿴ʮֻ˼ŵԼ⣬ﾹǱۡ⼸λѣҪԸͷֹʶݻ֮ӣ︻ʹºСݰ˴֮ףлǮ˵ֻҪһƣ͸һӡϳһڲˣǶ฾ˣһ︻˵ˣ֣ᣬūûȥߵȥӦġҲûô
֣ͷס㲻ؽˡ︻ʮ˼˼ֻǲ֪ڲڳ
ܽʵף˭߽Ҳû˵Ӱ
֪ˣ޹ؽҪ⡣
ʱλǣ׷׹ȥкŽ飬·λ겻ʮɣǸϳλСڼйϣΪЩľګⳡϣ֪ôӦԶʮӦŸλӡʿֹʮֵ壬һӦһȺˣȴÿһ˶ãʮרԼ˵ֻǷܣǵ⡣
ϣȻͼȥ飬жʮԣ¶һǱġһ⼸ݣİЩ죬˵Щ͡㡭ǡѫҡǡѵ;ֻᵽʱ쳣ֻ⻰˵ģüѫֱۡ
ʱλٳ̲ס֮⣬㰲Ӧ٣սҫͥ˵˾Ͳѫ˵պͬΪ٣ѵ̸ܽ䣿
ֱڶʮǰãŴ˹ɫھʦʱ˵ˡһǼʤǾʦ̷˾ļλңҲ򲻼һ֪Ŵҿ£ʦһΣСɲţԸΪ
ʮɫһ죬ƺ⻰ֵĺǺߡ˲·ȴֲ֪˵ʲôã࣬ȴͰͣɾ䡣һ︻һţʩ˸񡣡Сүãκô˵طŴҵԼҪȥģɵԼŴ˵˲ġҪг⣬ǻͷ˵һ䣬⼸£ŴѾִٰˣûָˡ
˰ľǰѻ˵˳ҲҪʮҪ檡ܶǮҶˡҵˣ˭Ҳ붯Խ
ʮ˵ȥˣæЦ䣬ҵ⣬ūô᲻£ý飬αǰ𣬻Ųң
ǸƺίתģֹӲ߶Щѧ壬æȥֺã顣Щվ̨ˣҡͷ̺ųţҲұеĺô˲Фͷˣת
ٵҲ֪ƶʮĻóǮҲ԰ȥЦȷʵǸûʶӣûں浱ŮӺİϱȥ
ȵ֮żʽϷֹӵǵƪģ˼ʫ˵ͣʫɲͣǧ£ɾ͡޵˵СȻ˵㣬л㿴£ô֣˵ȫǲסҲû
ǸͷֺöʮѾЩûȤҵүǴһͿһʱҪҪڶʮǰ¶ūǮūҸһƪ£ֻҪˣһǰ¶˵㵱ӿء
֣Χ˵䡣˵ģҲȫⳡżԭΪ䣬ģнʿ̳죬еطϵĲӡֻҪȥδƾ;кôһϲӵţߵҲ˸߿ֻ֡Щ˵죬ɲˡ£ҲûɹҲ̣£Ÿôų
ʱļλǰ壬Ҳһһ˵ȻǰѼֹӵʫ˵УѰһ⣬һϲӵܲˡ︻ȼӵܰһ룬Ǵ󹦸ɣűżǼˡ
Уά塢¡ˣκмн顣κСܳ͢ǵһžĺû顣͵Ϊž͢ȣأù͵ϬǱһֻ
Ͼù٣ŹӼĲʹȻûϴɨ¥жµ¥Ѿתκ¡ԭҹܼҡֶļ棬ҲùԹԽ˰
⼸˶֣ĹӣǺ֮ǡûɱ˵ĵֻõǵӡ⼸ԴķͷȦۿɤӡǱߣ֣˧㵱꣬ҲǴصţͷйġżȽӥȮˡȻˣβҲʫһףϷ򿴿㵱ѧʣʣ¼ɣ
⻰ϣ̺󱲵ǰڳһļӣûѽѫݿϣ⻰ȫŭӿҪĹƴ󣬷ߺȼūǰϻһٲɡ
֪ܽԼ˵Ĳѧʵǲֵһᡣɴһ󣬷ʼڻ
ʱĻףĲŹˣһĲҪǿࡣмţֳ£Ǽʫˮ׼δؾͨóĻٻû⡣֣Ǳţɫͺܿɣ˵ֲʿֻҪʫⲻ
֣Цлܽغ⣬ˡͼǰһֵλϷӣѵӴԶĵطǮҲáҪ˵ʫôǰЩʱһ׷ö


ڶʮ ׯ
Ǯ˵϶ÿܶ˵Ǯ£ҲܽǮô׿һ˧䶫ֱʫĶΪá֣գҲǴ˲ӣؽ֪´ʫĶǷͬ졣
֣ȷʵˡƽأǿɲʲôĲţǶ֪ǸҩƵճһƤƫйٸʮ³˵ʵʻǰ
֣Ҳ⣬ʫƣԶںͷϸͷ֡гһյͷϸͷ֡
ԴʫׯļһΣȻͬ졣Χһڲӡʿ£㿴ңҿ㣬ſڽ࣬ԡ
Ƭ̣ٵȼ竹ƺȲʵã֣֣磬ſھͰЩᶡˡһʲôô˵İ죬ȫֻʫһˡ׷Ǽһȥģɲͷϸͷôʫãʫá
׵˴ʱҲǰѺؿڵǿˣָ֣ʫǴʫ˭Ź˵ɱ˹ģǲʥ͡ȴ˼䲻ӭ㣬ȥΪá
һ˲ӣҲͬš֪竣˹ġﲻӭǣ߿ߡ
︻ȼ̷ˣȴеҡû뵽֦ڣôһǶ֣£һЩġϾղͷη⼸ֱ֣ӵڶԷȻǻףƽôӦֻεƤѡóƽ⵹¡
Ҳ׼˺üʱֻҪȥǮˣ򲻶һ׹ݡǣڴ֮ͥ£˹˵ӣָöǮܰϵ޲ãָ߶˭飬޲ϵѾﰵϻôͲѧʲô˳˵ûĿѾﵽˣ佱֣䣬Ҳ֣ʱŪߣԴϲôָôճ
ӹȼˣ£Ҳ֪ʱȺ֪֣ӯϵģǼ˵֣˻ϵŮɽô˲ӣôүȴ˲ѧ곤ݵô
֣֪޳ܲΪʸʱУȥȢĹѸŮѸΪˣǻ֪δʱ㶼в죬˹ѸԺ󣬸зġ÷ׯżϣŪ飬ʿΪۻ಻ݡҵȼ˰ܻ˼ףֽ֮ȥӼ˶ñӴΪüơЦ
ӹƲã֪Щ˵ȥһ֣֪Ҫ¡æߺһλһԣ֮ףϵΪʵ˵ãһ˵ȫѹȥ
ү緹֮ʱö˼ơѾƣ֮á೤ܲ𡣹Ǿͷ뼸λǧ굽ͷϢ
֣ȴգһЦлׯԲôòţֲԷΪ˵ҺΣ缸Ȼ˾ǣ۲˳ۣ˵۾͸úúöĶǡɮ濴棬鿴ˮ飬ڼλׯϣΪѣš
֣һ˽Ҫȥʱֻ֣ɤӸ¹ڽԽۣΪβͣǧѪղոࡣʱ䣬ߴߡ˶࣬຦Ƕܡ
ʫȻҲ㲻ʲôΣҲͷϸͷǿĶࡣʱףֱָģǷžͰóŪػûģ֮ڳΪЦ
вѧȴ¶ױʫʲô˼Щ˲ǿ̣˵ʫݿ֣ûЩ˲ǡۼȥԶˣŭ֮ͽ֮ͽһҽΪ٣ϡӵĹϵ˽ù٣˼Ϊһ຦顣˰̰࣬գֿӺʿϾʩ顣һ죬ҪΪ飬ɨа
ڲӷ׷׸ͣ佱ԼƲұ˵ĿģԼ׷ϴˣĻȴĬûš֮ǰֻ֣һӵܣû¡ΪܰԼôأʫǸд֮ˣˣȴǺ¡
Щ̸ᡣʫĴβ࣬ҲĶν຦Ƕܣһ֣ճΪѵҪǼ˰︻æкɵ÷ׯĻԺǶҾ㣬Ҫɲܳ⣬ҪʲôʧǾ˭Ҳ
ӯӯ֣ǰʱѾϾĳԼױӻ£ᶽٽˮʦľֱӵݡʱеϼң֪ײҲʱеĵϵͬʱǹ˰󻧣ʱɰ֮˵Ϊ˴ֿ˰ӦѲҲפڴˡ
ӯӪֱ֮Ӿʹס֪׼õһԺײҲ֪Ůղ֣ڳ衣֣ԼҶİͽŮˣǱס˹ñӦġ
ȵ֣»ϡӯӯ֣Ŷ̬Ϊϲžȵ£ֻû֣˵÷ׯ֮ӯӯȥ˸ˣھҵ£ʲôɡţΪܽǼ˺͵ȥ˻죿
֣æԩģسȥҾû˵İͷʲôڣȥ÷ׯķӣ


ڶʮ 
ӣӯӯسԺˣԼȥˣȴҪ÷ׯΪƽء˵ʮֽޣǸˣƺеԶ
԰ӡĴӵӣôģȻ÷ׯ˸ǵӣǾˣɴ÷ׯƽˡ˵ԼǮٸһ÷ׯʱǾ˵㡣˭˭벻˭˭ͽлԱƣʱһһŻԱ׽ģ档
棬ӦѲ̡ܼ㽭Ѳڲ֡㽭ʹҶ־Զ㡢ֱʡԱ֣ĻλԱҶ־Զһվ£򲻿ɡ
ڰѣ÷ׯżĻ񣬶ҳԵı˯㡣ÿһǮɸɾ׷顣÷ׯûˣԼĻνֳͣ˸⡣
Ҳ˲϶Էݣֱӿղ÷ׯż¹ҲС͵ȼӣԼǷǣܰ÷ׯͷϰʼգû˵ʲôΪΧš
ʱԯڲˣ˴֮˵Ҳ㡣Ҷ־ԶҲżɽ÷ׯѽιϹٳϣбҲϾ񲿹˺ŵġһζǿ𷴵ѷˣ˾ϣҲÿ
˾´˾ô֣ɴó竴үͷˣ˻ᡣĹӵӣôġʱҲǣǸǸᣬǻ᲻ˡôȥˣ÷ׯʾûУѵľܣκǣ÷ׯҲˡǰĸĸ棬˭æ˭æҵҪϣ˭Ұĸϲģұȥ
˶ڲֿһղϷһԡ÷ׯ÷ׯѵ˽ԼڣٸǿӲռƺ
ϣӹͷʲôֲӲռķӣĵءǮˡҪ٣Ǹ٣Ϳ̸ˡ
ھʦûٸɹȦصĻŵʮϤҶ־ԶȻһ£æ˵㽭Ҫ޺̣ز㡣Ҫ÷ׯɲС̣¹ٿûΪλȥͲ࣬㽭˰أΪ£ǿũ򡣽˰ղ㣬˭е
ӦѲܼ̿ڵ£ҲѰ졣ֱ취̫Ҳǧ˰˲⡣˵Ͼʮоʮгǧڿ˰ްҲɲӰ칤ڡʱղƷһ֧㹤ʱǮʳҲˡ
ڲҶ־Զû뵽ܼ̾Ȼʱ˸̡÷ׯúô£̴ܼδ˺󣬰˵һϵˣôͼʲôⲻԼԼĸô
ܼ̿⼸㽭ԱЦǶʲôϾľƷƱ仯ԶݣܸϻȥҪзһֻҪ˵ĴˡϾĺʱУǵϣҪĹؽڣϣʲôô
һ屾Ѿ;ƿݣƮԺ粨ԼһϵеĹѾľľ÷ׯżʱϾһһȻҽΣǴϴߵͷˡ
һʱޡڼ֣֮ÿ£ţ༰£ƫϵһϾٳϣʹ֣˱һ塣˵ֻ֣ǳָʪģʱУǹλ
ֿ֮ײ׵Ϣɣϵе̨ѾûѹƣֻòŲʣװûʱȴлҪģ⡣ϵĹԱѾϸλϣճĸλҪϵָġܼ̹ΪӦѲٽһͿתΣֱáܾǷԵóԸģһ׸ʱУӡʱʲô棬ʲô飬ȫ鱦ҪķһҲ֮С
ϣͷ̨ܸ˵ĺðһͷү˵һ˼ҵǧɻ뻹ɡ
ڲǿҧص²ɡֱıܽ㽭ʡҪ˲ٰ죬Ҳбĵ򱾹پ뾳
֣ҪҲʡ£ٵĽƣе֮ȨֱҵĽƣҲһͷٲҲΥ򡣡
Ͼٳ嶼ڶ֮Уλ飬˭Ҳʱ֣⡣ڲۿʵסֻ˵÷ׯղִˣֻĶʿ顣
ҲҪðħ̵ġƮԺǣʮֻС˼˹£䣬´󹦡̨⻰ˡΪ⣬㽭ʡӪҲҪһ֧ԱȫʹӸӪ٣Ϊѹ֮þˡ
÷ׯ֮ڣϢϣҲĽͷöΣҲû뵽̬ᷢչһӣɲԼĴˣֱȽҪʫܣǲɣô۵ͷϣֵ
ڰӵղǰաǻףǵˡ¸ôӦǵһҪҿǲȶɱ϶ٰţᵽȥ
ͺ̵ɲɡ÷ׯǶѪŽһשһߣĸǷѾ˼Ūɵġ뵱꽭ߴҵֵɱĴܶ飬ܾôͳȥ˼ϵͣǶһƾǵֶΣѵӮЩ
ڰӵǾȻ¡ҪϹ˵˴ĽҶūͣʤۣ֮塣ѲٱӪǿ£˭˵ʤĹ£


ڶʮ ̧
ӹҲ֪÷ׯԿ·ߣǳѪ֮£ǽİ취ҪǷݻҵѰٴͷʼң˵ѡ˭£ôټļ˽ò׽ׯ԰
ʱׯݵ﹫ӣ
ӹϲ
︻ȼӵܣżתݣֻǲ֪ģ̶˸˼ϲͷţ˵ѾھʦӼΪү˸뾩顣׼ţʦͶ˭Ѿ׵
ʮȣЯϲߵ︻ɲҾôϾɴһʳǣתغݡ˵÷ׯ֮£λׯ
һгģλׯصǡȻղվǸˣڴ˲ܾסҪׯӣҲӪ˲ׯ֮˵ֻΪйߣǳġֻҪλסû취˵Ҳǽⷢӣǲƣ뼸λׯȥ̸⳥£ҿǽλׯɴӦҪ󣬵ʱҪѶǮǵǡ
λׯ︻ı֤ȵࡣ︻ֵֻǰߣҼҼĴڼλׯҸҪûȥ
ӹȴ﹫ӣ°ɣҿôٳ֡ϣɲ̫ƽ﹫ôҪݣ·ϳʧ˵֣֮ϲسء˰ࡣ˰··˰·˰ȫȹȥϸĶ࣬нפСһ䵽ǲУ
Щ̼ĴԼĶ̵Ļֺγ÷ׯĻⶫˣ︻ˣΪ÷ׯ
︻ӹϣᵽ˰ءԼִҪߣ˵ϻ͸Ұº֣ٸԼٱˡֻǿЦݵǻܵĳᣬʶϱ˼ҿǲԶˡ˵ǣⶫҾͲˡǳ˵ǰ棬ǶʧǱ˴˶ÿ
﹫ӷġ÷ׯȻͭǽڣҪ÷ׯѶߣҲûôס˵ҲҶӲӲ﹫ӻصݺҹϵѹ˵߲źãվ쳤չǲ㡣
︻ߺ󣬺ڰӵȥ£׸˭ȥĸˣɲͬʱ뿪ׯԺ⣬ʱ䣬÷ׯҲҪǿҪǲǽ˵ġ
ӹ˵еĵܣܼ֮࣬ڣˣΪǿɱ϶
Сֻ϶ոǿСֻ¡
ʲô϶ˣܰΣ⼸յʳɺҩʱ²֪ܰΣ
߰׵ӹڰӶˣΪ÷ׯǰ÷ׯǨʱָӲȥݼˣͺλܼׯЩݻԺָӣ㽫÷ׯĻԺָòá
ڰӶͺ̵ᵱǱǴ˶ȻģŵĹʩеŲЩ꣬ЩԹύҲҿٶ뿪÷ׯͥˣһҪʹáʱ򣬰ıȨˮ
ʩˮΪǷãżԼϵӳӪֻڽû·ɽԽԽ٣Ͷ÷ׯͺʬͷ̣һʬɽѪı£÷ׯѵõͽ
ֻǺڰӶϲʩׯǻӹġһֱֻԴׯЧңָӲڰӶϲͺ̵ģ÷ׯ˴Ǯģ淢ׯǽҲ֧һ˵ۻлء
÷ׯ֮ڣ˵أߴһҲܶ顣ҵѺ֮Ҳûףǲ̫ðʧ˵㣿ӯӯ֣ζԷԼϸ档Ȼûȳ㲻ίͣҪͷź֣ɻ˵֣ܽԽԽãܽϵĽҲˣԼٲöԷռˣ˾ͳ׷ˡ
֣һλħʥǰ˵ģһ˵İɣӯӯ£¡÷ׯ֮ڣмһǲֿ⣬÷ׯĹŶ棬ǹ˵ĵطһλׯңׯңͨľƽѣׯׯңͨŵĵطˮΣǹѺӣǷǮĵ軧ġүӣܹٳ⼸ڣ÷ׯΨһһԹ˵ĵطׯ˵÷ׯһôطΪηĵطҲ࣬ټȥʣµѡ񲻶࣬ҡڻ壬ֻҪЩģͲˡ
ӯӯߵĽִֵһ£ʹ˵֪֪ʥ̵ľѧôˣѾ˻÷ׯˣ
֣һЦܡİɣֻܵȺϷͺáױӺϣʹ׼áȵ÷ׯ̸ʱҾͰ˿£ͬʱǵˣ͸ҹׯүӵ⵩Ϧ֮䡣ʮ궼ˣҲһʱ
ʱýرӹڰӶˣǰˡ˵Ҫ̸һ̸÷ׯ¡λǧ꣬˵һǾͲ¶ˡ
⼸Сӣ֪ľͲˡ˹̹һа¡
ǨʱָӲʵںĳ̵ıԺ÷ׯ벢ԶӹڰӶˣμ´ţƫ֮ڣ˲ˮûǡ˵СʱҲûڰӵ磬Щ԰˵֣ҪһҲõôʱ䡣ҿǻǻׯɣ˵ɽơ
ӹȻصʮģڰӵĻҲﰲĳ档ϸ滹мĦ֮ͷ˵ǣߡ
յſڣȴʮδųɼţиһǹΪ֮һ·â˵ĵһںùٻҼղ֮ԹţҲȥҿǽʶһ£ΰ˹̹µŭεĿ¡


ڶʮ 
ơڶ˼Σ֪ղļƲߣ֮㡣˸Զһ˵ҵҪһƴҲͬСɡǹУмƴͷССĻѾΧȻṦ˵ãҲƿ첻ǹ
ǰֻ˻ڣЩԷѾץԸһбɻľľ塢ͷ⻨ĴȫðϣҲϡССĻٲȻһη
ӹŭǷʲôƾʲôнǣ
ΰ˹̹ץɷӲҪߣΪԼݣû¶ôΰղ£֪ǵʵݣȰǲҪķ򣬽⵽ˡ
ڰӵѵղҪץˣӯӯС˶Ҳԯ֮СǶԸǼ٣Ѿȥ÷ׯϹˡ϶ǿɾûкӹˡ
ӹ̾˵ЩʲôáֻǵׯϲҪ⣬ֻҪЩ̾ͻᱣǳȥǹҲ˵ʥˣֻҪ̿ϳ棬ǻǰȫġ
ڰֻ̾ʩ⣬۲һİŵĹģֻжˡ
ᣬֻŵĹˡ÷ׯ֮ڣͺǱĴŶἰʮ棬ֿ֮СֻдׯķڣһӲֿܵǺλׯȫھһֻֿͨܵƽʱסõʱڿ
÷ׯ֮ڣΪ̵ıݣŹŶ桢ĲֿҪءʩǻӹԼලû˿͵սʱҲ÷ׯıݡ
÷ׯΪ˷ֹ͵Ϯׯǽ޵Ľʵ˼ǵ˴˹ׯڻаʮԺ˵ǸѹڡʹϽױӣʹӵ̺죬Ҳڶʱڹˡ
ֻû뵽ǰΪӦżׯڹ˲ٶ̹Щ̹Ȼн̽Щֻ̽쵽˻ԺׯǱ
λׯ黭Ū£ǸšճȻΪ÷ׯĻԺ飬ɶᡢʩ˸ЩڻԺǱֻ˵һ㣬ǾǻԺĸ˳⡣
ЩӦһʱ俪ׯţֽׯڼڽʱͺ̻ڷ֡ȵ˻ر鶼Ѿ֯ˡֻжʮĸԺǰӵǲ˶֪ȥˡ
ʩȻѱ䣬ֱġͺԼԼ飬ŴˡҪ֪͸һͶıȨıǡ
ᣬġҳϣһõرǵݣģɱغݣҵʱ÷ׯ£ֻһܹܣûһͥ񡣡
ʩǲׯֻ֪жᣬ֪ׯýе·İȻǴشôһҳܵõãʩСԾӸλ˴£ʵʧߡ
лׯʶϲϲֻһʩͺ̲ٿŤͷȥֿ﷭ŶҪϣǸҲҪϡ⼸ܷ£ЩŶġ
÷ׯôһʼҵףڷزסʱһͺ̶ۡģôϻõʱ⣿ЩҪģᣬˣɱһѪ·ЩȥҪסЩ÷ׯ˵ĸǵҪҪ
ׯģҲ֪ҶĳĽһܿ졣
ǰ֪㽣ʹĲȷ棬ͽˡͺ̴ﲢô𶡼գֻڷ䡣žͼ춫ֳԣʱֻ뾡ܶĴһЩýڡ
ׯĳʵֹȷء˵ʱƽͣеĳ߳Ӻһͱͺ̵ۣºһֵ罣ֿ콣ĹȻͬСɣһָһڱͺ̵ںݺݵؽš֪ׯ书ǿһһ֮ҪͳԾ˵ſڡ
ͺ̵ļ˵ӻȷӦѾĻԺһͨɱȫڵϡͺֵŶƺЩʲôȴѾ˵ûˡ
ׯˣߴߣˮʹĳ÷ׯĳɾ޷һܹܣͶˣȴɵһϮľְһһһбѡôͷҵͶ״Щ˶ǽֻϧλׯƽո߸ϣЩ˵ģѹüǣ˱װݶʡˡҺʩ磬һūһͬ£ׯҲһرյġҲ鷨̫ϤûԿһ𶯣ôܹлأһϺõĹ餣Ͱ·ɡ
ǽӵľЦα˷ô໰ѾⱦڣڵĻأҲԼˡϽöȸʲô
Щ²ͬæȥֻЦ°һä۴֣֮λׯȣʱ˵ЩҲǱ˼λׯ֮ׯĶһ⣬ĳǰ㲻Ҷ
û뵽ǸˣȻˣǾͲˡǣֽſһ㣬ϽѸõĶˣۻȥǴӦأǲˡҪүʲôʧǿɾ͵СδСƤ
λܹΪӦ÷ׯͻսչʮ˳ӯӯ졢˴һ־ױɱӹ֮ڣصսصȴɱ죬ĲɿôҲҲԼ˵ټ˭˭򣿡


ڶʮһ Ѫս
ԥ֮ʱֻηڶ˵Ϥİǡǽ
ӯӯҲʮּǵ˼ң˽֣ǳ尡˭˾Ϳɡ
֮УеѾ⿪һ뵤ǰסηſڡʮխ˶Ҳʩչ˵Ǹزĺóηڣʬļͽӵܣȫʬڴˡ
ۿһ˿ڣһҧѻڵҩƿȡһѵҩȫȥźȵΡ¡ٽսһ󡣡
е廢ŵҵˣ书㲻һǶ֣ǲҪˡһ㶥סһʧǶ߲ȥˡϷò׵óɲη
ˣһڵʹĳ뻯ȻһҲҵľŻ÷絶ΪӢȡһҵʵбʮֽ꣬Ų㣬м𣬾ȡ֮¡
ηУҲʮδйİšӹгƺÿдһΪһ¿صȤȤȻ˷λׯҲûʲôм档
ɱһ𣬻ӹӱ˵壬Ƕ˵ˣղʹļƲߣ֣϶ɱˣҲùˮһա
ֻһãһһʦֶȡԿףΪн˼ݺὭ˷˳֮ͷݡ
ʩᷴˣҲûܱסҳϣҲˡǶܵĽֳȴûֵǣõκκôֻ˸ݡϲýΣϲǰ򽣺ѣ֧ǹΪû뵽±̳֪ʾвҪʬ񵤵Ľҩǰ֧ǹûգΪͷ
ڶѾ֣Ӧ֮ŵ÷ׯؽ֮ǵһˡ÷ׯպķչ򣬾Ӫ˵㡣ֻҪÿʦϽһʳаʦʲôˣڡ
ڵ÷ׯڻӹ˵ϵ顣κξٴ룬ҪֱУҵΪһԱĻͲռط˵ϵ飬һƱֻƱɽׯŵģǻӹڰӡ
ֻҪ˴磬ɽׯԼġ˰ҹǾãԼȻΪ÷ׯܶô꣬ҲΪԼǿˡ䣬Ϊ÷ׯѣ÷޺ӵ죬ԼãҲֻ棬ӶҪաʲôӣǼҵӾͿˣԼȴģǲϲߺ·
ׯܻҪԥԥϾ£ڽ÷ׯڣԼҲвӹˡǼȻ˵ѾˣڼʹɱôѵԼȫˣӹְţҪԼӣԼҵжѡ
˼֮£ȻҲûй˼ɣҪ·ȴ룬ĻԺҲڴʱɱص֮УǰȡηڵĶûЩʲôҲ֪ЩֵͬСɡϾǵ˶귴ͷĿϣԸηЩԺǰѶߡ
˵г꣬Զɱ˫մѪϲ֪ж֣ϴ൨սľֻҪԼһЩԺҲ͸ˡ
֪ףҲײЩ˲¹ͷĸԱȥЩԺ̵Ӷһ٣ָ֪ҪԣǰѶˣҷ⣬⡣ȻƾǵıµĶܳԷƾ̵ȫҶʧȥԷ˹лʲôȫȥҪ塣
Щ˾Ȼ˲õӲ֣ϴƤףžеʵ֮ǿԶԶеһʱ֮£ϻˡļӣһ֣ȫɱ˸ɾҪСǰסţηͱˡ
нѾɱˣؤǰϣҲмСɵϴޡһɴСȡ书ҲȡӪԼٸĹϵЩС廢ŵһʵʮϣǾǲԼԼΪ廰ס
ͷǰʦǴӻʦšֻûλ˵аšħ̡ǲʲô£෴Ҫģ˭֪ħŵ书Ӣᣬĳս˿ɼ
һҵڻ˵ĳϸŹڱžħŮůаǶһˡ߽ʱʲôŮŮʥŮϸЯûй˼ɣôôɣٶĶࡣ
ħŵͲ⣬ϳţÿʱͥСЩǸ϶һЦݣپʣʲôʱ򷢼ķ㣿ǸXXͺɢأǸʲô˻ʦģҾǿʶһ£˵
ϲֻûЩСɣûе֣ҲǳͱףԲĴʣ˭ȥѧͽѧѰ
ҲˣҪľǳԷ£޶С⡣οûɽû·书ٸߣҲֻȥԺıٺãҲֻȥĻšЩСɵǣǵԺһ˶ҪҲֻҪˡ


ڶʮ ħ
维ӥצɣ䱾ɡھ֡ݣ벻̵עʡΪҲӦ֮塣ЩмףԭͲöԸ书ߵʵս׷ÿֻۣ׷ɱˣɱ㣬ӦСЩܺ˲书˻󷽡δչ·ʵսУƣüβ
ʱսǸҸ֣֪һδָ۷ʱڣսȥʮֳԿһ񣬿ܾ֮ǡæ˰ɡѶߣֻҪţʲôá
ŭȵϻϷݺὭʱԹôĿͷǻЩõųȥôԺԸˣȥ⸴ʥ̣
ǣôֿտյȥˣʲôӣѵҪҳŮŮǰôϼӽ޲ýֱڽ£־쳣ǿмУһʱȡ֮¡
ĻԺڵͻȥҲʮֽ˺ͷ㲻ǰɡ˭ϵ⣬˴ϹȷʵѶԸɴ࣬ս
˺ûʯڣ
˵꣬˷ԣ޵Ľʵʵ˭֪Ӳãѵصըˣ˭Ҳˡǲôǹ
˵ɣⶫôãǴСѧǹⶫʵǲŪǮҲøԼĻԺװҪĻҲǧټУɢȥǹһ£ǹһ¡
ⶫõĹӡһֵѵȻҪȹּ򵥣ǰѵҲ˼ϱΪԺĽϰֻЩϱҲûʲô飬ϵ֡ڻ˵ƢֲãҪˡ
ЩԺЩϱദ죬ֶԼһţڻǹϾûôѧҪǹʮ˾ȻһῪǹĶҲڴʱֻ洫ǹ졣
ЩԺʱֻԼ˰ǹˣƿ˭ɵģ֪ǹװһζ鷳ôŵǰںá
ӵһɽɵĳϣΪ˵Ǿϸԣһǹ⣬ǹ۵˷ŵġãħ̵ˣ÷ׯôôңնôһᣬͱ˳ˣϽס
صҲչЩԺոǿʹսҲʮֵġ̾˳嵽棬סˡΪͷԷĸֽս߽֣ߺ졢̴ǰΪȭ书޵УС󣬾Եһ
ӯӯҲߺŮˣټһᣬһ˾žˡ
Ԯǣһڽʩչͬ£λ廢ŵĺֱض๥٣·硣һӥצŵǰӭȥ˻ȥֻ񹦱ţʱȡ˽սĳԶʤˣʱ۲
ֶյ⾰һӽĻʵΪ֮üʲôʱˣôôģ治ͷ˰ǹϡ
Щ·ǹǲģݷǹһ뿪խĵصṦʩչ㣬ǹҲûط㡣ЩҲ׼źöֻܿǹһǹ꣬˰װõҩǹȥͬʱѿǹӹװ
ݣǹͬ꣬˿ûмЪǼλָˣվҲѪ֮ﶥסǹĽսУѲ컹ΰͽ˭ǿĻ
ǹ֮£ֻһе¡ЩҲҧӻʯڣǲúҲɴͬھɡ
߰öʯڼͬھľ£ƴе˳ȥöֱӶηһͳеʯ㣬ȴʯӵϣ˼͹ǽߣһҲʲôЧⶫѵӳ˵ģ
ЩӵĽʶһⶫұţⶫϵ˶ôáû¡
ʱĻҩԶȣȻˮƽ񵯡ξܶϳоһڰѶӵǣʱըһˮƽ
ʵϣⶫҪôӳȥըһƬҲھռáߣԵʱļۣôôĸģҰϣʱûаȫ
ۿĴɱûãЩԺЩšһͨĵص˳أǲܡǼûɣܻȥʲôùӳԣȥĻǹ£Щ˵ʿҲֻһ֮ôߺȣҲ֯Чķ
ҲһгηȰǶ˵ȴһҧ͵һѪֹ˼֮˾˸һ˫Ŀ죬磬ٶȻһءλԭǿֶ֧ʱ䲻ܵӥצźֻ֣оͱնڽ¡
ħ壡ħ壡ʶһϳħжаŵĹ˵ȼΪۣԼĹƾһʹ书ˣзϣɥϻʲô磬Ϻͬھô
ǲô˵ʵǣ£Ǵ򲻹һһеġڿտش϶ҧıҲ򲻹ôˡֻ߲ԮģȵħĹЧһ϶ôԼˡ
ʵǣǰһʱ俰޵еУһȺأſǹǰĽҪܴȥǲŽй


ڶʮ 
־ҲãǿҲաЩƷʴͲڽˡЩ书ٸߣҲǻԺǱ֯ȣǼԣǶܺӪȡݼ̹գ鲻ңԹԡǻЩ֣һɢˡ
ۿǹⰤܻ֣ǰͽ޹ЩԺǵʿѸٵ䡣ŵսԽԽ˴ᡢʩߺţҳȥҪ¾ְľͱϳ塣
ЩԺＸͷļ龰ֻúһ㳷ڳͷҲ˲ˡȳ嵽η֮ڣѾʯϣɫңȻħ幦ĹЧˣڵ
ӯӯ֮£æӻ˵ҩҪ࣬ȴֵûУ⡣
ħ󣬺֢أһֱ϶Ϊ˾ӲмΪ֮˵Ϊ֮ħ֮Ҳ֪񹦵ı׶ˣϰ˲࣬˹ģǽʿõʱ򣬾ɱ̣ͬھ֮ʱ
Ϊȴ֪Źĺ֢Զûд˵ôءνħ壬͸֧ȡһʱȫ汬书ܣʮ˷ܼҪƹı׶ˣǵòӪ
˹֮ʳҩһϢԵħ֮ķɡΪһ֣вŸҴʩչŹಫֻ̫֪֮ܲλͲȵ˭Ҳ룬ÿ춼һȺħ֮ĸǰ͹
ӯӯϴһ֣ĹϲΣﻹţɡЩȥе㱣סˡЩԺӳȥ׷ĵҲôģǴӵĽµż׷˸࣬÷ׯѾȫΧˡܷ죬ܶݵء
м죬ԼЩױӣʮּõĺܣõĺܡϷЩǮڣУϾܶɽ𽭺
ү־ǧȷʵһ¡ǳ˵ǰ棬ܾ㣬㡣үӻЩ֮£ǵʱ򣬿ɾҪûˡ
֣ǰʱѾԡ¹ڡıʮ磬һʰмӢ֮񣬲Ƶǰģħķɻûȥ֮ڣлҪ˶ֹСɫ󣬾ѣӯӯҲġ
֣˵ʮֲӯӯôôҺҵ˵ǽĳ
ȴΪ⣬ӯӯʼϷһĲôһùޣϷҲͷˡ˵ĺܶԣЩ˵ǰ棬ȽҪá
ʩ˸񣬡ӯӯ㽫޹ȥҲӡң͵еҵĹء̫Ϊڱ˼ңʥ̣չǲһġڽǰȻҪӣҪųҪڳһسħͷͷڹټǰҿɽЩҲģƷ˶ӣʥûˣЩ
еĳ̾У֣֯ΣЩ˽⡣Ħᵽ̣ӽϵħʼվͺ췴ƻϵһ𡣲˭ɽǶ뷽跨ң൱ʱڣħԼ˶ͬԼڵ壬췴
죬һˣϹٸ˫ɱʥһͿת£ıͼѭʽܶʼһһΡԪĩ֮ʱ̼˳ɹĶ㣬ȴջ˹ȥ·
һεʧܣ˵˺ġӹǸɱͳ˾ְˣʥ̣ȥıĹò״Ľ彭ɽѵҪԼֻڰʥ̵ҳϣѡС˾ǹ׼յͬۡħʦϡʥ̸ʮһӣɨ
־ѣʦɽҸͶʱȻĻʥ̵ƣͺĳԱѾȫǰ̵İףʥ̴ʱѾֻʣһտӣȫǰˡ
Թ޲֮ҡκһɴм꣬ⷢͳϵı仯Գ̴УΪǸԼʷȣڽϺøݣͬʱҲܺͺĲ˹̴Ϲϵʵϣ̣뵱֮䣬Ѿûʲôϵ֯ṹ϶£ǰϵ
˵췴£һһεʧܺڲѾû̫ҪĻɽǬǾĿںţҲѾԽԽ٣ʱڣڲĿںʵǡͬ죬
̫ԭָʹ䶨ѫˮڹԲܰɡ˿֪淢ѦʵҲʥˣ˵ι֣Ȼ֪û뵽淢Ҳħˡ
׳־Ҫ£ıȡɽһ̫ƽӵѦȻͳ˳ˡ书ָߣѦκβҲͲò²ߣùټҵԸˡ
н󰸣ҲҪ˵ڲҲԺƽռôıλۼôڷ¸ʵڡ෴Ƕܣڲսɡ
ԲڣҲеġУһĵ˼룬쿪ͷ̫ࡣͤ⣬ҲϷǿһӵ룬ʲôƱѡʲôҪһͳ¡Ҫȶ˴ɽޣ硣֪˵ʲô˵ͤǸˣ˭Ķ˵ʲôֻ书ǿΪҲǸӣұѶȡɽ׾ٵС£ҲԼӲãȴ˭֪ʥ󣬻䵽


ڶʮ Ȱ
˵ĻҲȻɾšνΪ书ܰ£ʹΣ˵ΪڽǳԵöΡϣ̽Ů˼Ҫ˲ţҪûλ˲šǸѵѡ˻ӹȼˣܣԼһͤһ⣬û˿϶ܡ
ÿοʱܶǽҪ죬ҪƷ·ǸֽϻһܴһǮսģսÿζҳһѴ㣬ҿڿ˵Լ޵еķšǹѡ١·ѡһܰµ˶ӴΪΪ
ʱгϿۣɴûԽֻǴҿ񣬶Щ٩ζѡԼһл첻֪飬෴ΪԼȡ˳ǵ֧֣Ψһϰǡһһεģǰд˵
ӣȫǷӡܽҲһԴ˼룬һԣ˵ΪԼǸˣֱĪûͤҲͲߵһˡ
ܰĵķӣԶɹķҲû˿ǻǹĿ˼ΣҲǸЦĳ̶ȡƳǹû˸ȥǹ°ԼըȥǹҲ˹ΣֻãһֱûǹҲû۸Ӧ
ѡ£ǵʮֻӭû裬Ȼơܴ϶ǹ㲻ɣһûڽѡ٣ȱԡƱѡǹܸˡ
ǡڴʱһͬͤҵټ̡ͤһݣǲϵĴοӦϣֺıĴ¡
Ϊ˾жʮŴ˰أٲȻһҶǮƻΪħṩһȫĴ󷽣ѣħʵҲܾ֮ͤڽо͵ιְλֽΪϡ
Ĳ֧֣ܾ˱ǮύϡڽҲγԼʵʱæһ£ûüáȵֲʱɣѾô
֪СǸ飬Ϸһ²ߡֻ̾ţϽӯӯ޳ȥý˶ܵĺϷѾˣмûӹĻҲϷ֡ʱҸһҲˡֻûɣ밲ӯӯ̩ѧܻɴʱӦӣȴͤӻӯӯĲӦֲûͬܳɾʲôʸҵŮҵӯӯȥĲֱǲ֪ߵغϷһ˵
Ϊ£벥ݵĹϵì֮У˫ѺõĹϵϢҲֹͣʱгϿʼΪɣһɼ֧еľһΪӯӯҪ˵ģ˭ǼޣӦǲοƷȨءǳ͢٣һӯӯΪŮӣĲң̧٣¼ޡοΪҵѺùϵҲȻûоܾĵ
˫ֲ£еȨȻûܰѷɵѹסвһۣα֪áܰӯӯ򷢵򣬲ԼһѵױӺͶܵĻͬʬ񵤵䷽ӯӯϡ
Щǰ£ӯӯΪŮź˵ʮȫΪҡ
еɵӣʹû㣬ѵܱ㲻ᷴңֻҪλһ죬̾ͲԳ͢죬Ը޷ɡǿ˲֮⡣£ֻǸӣֺαܿкùޣϷͰˡ˼ǻ׹ݣǸ˫ȫӢۣܼô๫ĸ㿴÷ׯϣƽύ˲ӣԹԹΪųͭǽڣ佭ϡղҲһٱ˲ˣҪźš
֣ЦǰˡʵҵܾүգҲʹϵ˷ܲһѵױսοӯӯڽһ£׳ʿԸҲǽʹѡ
˵ɣɲС֮ǿ÷ׯʵ֮ѹһɡ֮УóһɣɽҲδظ˵Ӯ÷ׯɽݿĹ£ͺͶϣڰӡӹܣЩĻԺҲס΢һսɳΪʤ
ܴսǵ֮ôħͷ֣ʼǹ˿ӡʱ˵Ϸǵ˿ʮ֪ܷ꣬ȥһϱ񫣿
֣ˡүҪȨҲҪ£һ£÷ׯ⼸ˣϻЩġǰҲǶܵĽֵܣ£ϣȾռȻ룬ֵܶˮˣǸزİ
֮ڣ߽ӹڰӶ¶֮ɫӹڲò֮ԣн֮ܡħͷһֽȷѪ꣬в֪ٺƽ١֣ˣ֪Ϊ̰ɫʲôͽ˳ô
Ȼʱս졢̵˻ҲǷѡЦӹȻ֮ڣ֮࣬Ҳ֮ĸ飬Ͳذ׷ˡֻ㣬µ÷ׯѾһͿأͺͷնᡢʩѽˣѵҪŶһ·ߵôϷΪ֪ģֻҪǿϸаϷ̡֤


ڶʮ ̳
а̣ӹ⻰·ʲôЦһȻЦϷҲһͣѵǶʲô⣿⻰ȻǴϽ˵šϧȻҪ̣ĳȴ¡
ӹ˵ˣվֵֵָܣ˶Ǹնȴ֪д־ҵ񼰡ֻϧʱ־עʵ֡һ֮ģȴĶûСϷǽϥ˳Ҳ޷һϽƣʾʺ񣬲ɶԱϹԹԹ˳ѡĳȴ֣ʥ̣ʥ̺ò׻Ļٶʧ̵ֻңҾ֮¡
˵֮䣬ѾһذףһֱԼšذ׷ޱȣһþȫһص
мӹԾҲʲô飬ֻǺһʶ̧١ֿڰӣׯΣģԾϷǡ
ڰӵҵı֪ġ书Ҳڴ֮£ıй֮ʥ֮ڣ˳ᢣʤҵҲ޼ˡ궫ܷ䣬˳ᢣıҪҹ˳֪ʲôְ񡣡
֣ᡢʩˣΪһйÿ˶һݡͣ򹦵ݲ͡÷ׯҲׯ˵֮£޸ġׯϹ˳үӻڽһλá
ڰתͷСһλ֤Ҳܸλɹ
˼ڹġֻҪţڱȻܴСˣȻȺ֮û㣬ʲô𣿡
쿪ںǳ⣬еɫ糣ֵܣҲؿҡǽôģհܵľͲˡڰӣǿϹ˳ңϷվһոⳤʮ֮λʡϣίʵʵ泤ϡΣ
ڰһ֣һǷư飬Ҳͷ¶׷ǰвǲǡ
ӹʬɼȥ÷ׯ˳ĻԺҲ࣬ӯӯױԼľӯӯ齻ԼУԼֳ˹¼ҹˣ֣չһЦӯӯ㿴۶ˣǲ죬۵ץˣ
ӯӯȻǸʥãħˣͨ񡣿һᵽ£ߵ࣬µøĸ֮Լĵһͷ˶ҲƵĲټ
бʮ꣬ջ֮ҹ֮ʱ׼һʢϯΪףϯɢȥ֣иŮ裬кһڲˮĿƷζ˰Ρò谡ȻһֱںݣǽȵĵôõĲˣʺľµϢ
үǸˣϵʲôʹҲ֪ľµϢҶԣζʲôҲס
еǰϵŷòħ̣ɨаĲʹ˵Ϸˣ͸һ£ǹá֮Ӧ㶾ܻãܻҲӦɱϷһ׼ôҲܻǧ֮ͣһӯӯһŮʲôŮɱ߶ԣҲ㲻ʲôϷʱƵ¸ɵĶˡ飬ϷǸмֻϷҪһ䣬ʥ̵ĽǸʲô㣿ҪϷλҪɨʥ̣֮䣬ָǡأ
ǰ⻰ʵĺáħ̱͢Ϊͼ죬Ҫһɨ⣬û֣˵նӯӯʧɫѾʶ䣬ҪԸɱ֣ƴͬھҲҪסװȫ˵
ħҪʥ̿ɴ档͢ħŵȥˣһһĹ͢ڰʥ̣Ҫ棬Ҫ󣬳͢Ҫߣʽ𣬸
֣£һԺӦ콨ʼնڰӰ֮Уܻ֯͢ˮ档֯Ա踺أʱͼͼֻɽ̫ƽ񰲿ǰͺ̣ܲ
ʥ̾ŸɵľӢ˲š书öȫӦоСÿ˾޴Σǵط˳ǳʶİʱͻʥ̳ӹܡ
аսУʥԶĵˡǲҪ˲Ҫҩ٣뷢ơֻҪ͢
ӯӯ֣ҡͷһķӺң˵ôӣȥң
ӯӯͲˡ²棬ֻû˿ʱ֪Сһǣ֤ǿѪڣ˵˵ȥʣʥô뷨ء
е̣ʥ̣
ҪķƵģ͸Ҽʥ̡ǻҪ췴ģǾֻȥˡΪʥ̣Ҳܼ򵥣עᡣ
ע᣿
ǰעᡣ໧񣬱񼮣ԼסַסַǼϣӴ˰Ϊ͢ã͢Ǹʲô͸ʲôֻҪ͢Ļߣұһ󡣡
ף泯͢һȺʪġΪһȺʪŽ뵱ΪͬʪԽԽ㣬Ǵ͢ʱµ֣֡⣬Ҫʥ̷ֲ泯͢˵Ӹʪ֯
ͷܽ˶磬ʥϴףҲȷʵǹ֮¡֣˿ϸôźͶұϷҲӦʾֻϷҪ˵ľ´ڣ֪Ǻο


ڶʮ 
Ǳ˶֣˵ľ´ûڹ֣϶ֱˣֱӰץʹŹһ˵ЩľµսûֹͣħͬҲʧУξھȻ˵ľ´ûڹЩ꣬ں˭
һħ̽ħ֪ʶյȫȨʿûκαҪ˵ѡ븲ħ̵ģʵУ֣Ͼʹħ̴ڣ֣Ҳ𺦣ܵĽǶȿʵħ̴ڵ֮һ
ħ̲оͱõܿ϶ħ˾׷ɱͲͣҪȥһҪȰѺľ³Լ֮УָݣƴȨǲòΪ
ʵҪƾԼŬָλҲܡνڹģȺӦƣҪǿŵĻͲ÷ׯʮˡҪƴȨ벻Ǯ벻֣һУĵҲ벻֣֧֡ΣľµڶܶԹٸܡľ²ڵ˵ȻһдʣǱָ
ľ£һ˵ʥ̳ڣ⵱ڣ˵泤ȼʥ𡣿Щ˭ۼʥŵĸռ磬˭ȥȼʲôʥ𣿡
ɽȥޱȣʵϣܻѣ˲֮ࡣȻһģнɡؿһͲһԭɵĿ棬类ɱżѪ
ɽ·ն񣬵θӣѹǴһ˵Ҳڴפ͡Զʱһ̳ԸʧأһҲ·Զ㣬ܲɷ֡
ȵ֮ɽʥѾϨ𣬾յʥ̳ͱ˶ϱڲԫҲ𡣶󽭺ħ̳ͶǺľ¡пУ֪ľ֣ħ̱˵ġ
ͬ귽ʱ̳ڽϣһħ̳λãȡԼȡʵͳ̬͢ȡԴħ̵̬顣ħ£Ӵǳڷ̵Ļ֮С
ԹԹԹ޼ɣԹ˷ˮԹءǵʱħ˵ӳЩ˶Լʧܣ˸ָĽڣûһ˿ϳϣԼЩ˾Ƿעپ
ˮãַ壬϶ǹ˴Ľɽϵʱ͢Ա䣬Բٰǵ̳һδۣһδɨУħ̳ǣ˸ǵ̳ͽкľ£صôǵģľǺľ¡
ٴͳһֱʱڣҲȻʱħ̸طֲѾԹ̶ľݵ㣬Ǻľ»û׼طߵģľǺľ¡
ľ£һеʥ̷Ѿ˼ŪһݱͼͼǷձǷͼģķձͼʥݴͼ˹±˱ͼ촬ļһҴ󴬳ԭͨ⴬Щóף׬Ǯġû뵽ָ֮ң׷˽࣬ʥ˳ֻ֮꣬ö㵽ˡ
ںܶ཭˵Уħ̶˵ɲؽ򣬸ɵйжԴ˵۾ǣҪǮ˭Զ˳ŵ췴ǽ࣬췴ǻǮһδʧܵ췴̵ѪҺȫĸɣȫ£ӶĲôԣ⺣̳Ǻʥ̻ӭ̳ǿ˳С⣬Գϵ̳ӣ˳ַСơ˵ȵ¼ݱξǻຣ̳ѡƯںϡ
̳ȻٸץԭϵĽڣƿ½ʱϰֱҲһҾ޽Լͥ񣬽⴬ͳ˵غٱͨںϱ׷״̬⴬̫أתܣֻ÷ӪһңִΪֻա
֣˵ħ̾Ȼбͼͷϲ˼ңⱦͼɻУ
аͼһֱ̳УǼ꺣óܶ˷˲ơҲ˵ôһҴ󴬲ˣǴﶼ룬гһգؽ޽ȥⷢơⱦͼڽﱻΪ֮Զʤиʽ伮̳ˮʥ񹦣սͼ¼ˣⱦͼǱƴǴҵϣ˭Ҳһ
֣ͷõĺܡүӻָ£ǰæﶨˡһݱͼֵҳˡȻ˵ľ²ôĺľѡںδ
ӯӯѵֻбͼôʮ꣬⣬Ҹһ㡣
ȻҪģӯӯˡǶֻǸļҵĻ֣ҲںڳûӵĹ˵ûӯӯЩŤ󣬡ûһġʥ̺ľ£ڵݡ
ַȻݣȻǵݣܣڵÿڣ˵ҪҪʲôǹ˵޵еطҾ˵ĵ̫ĺõط˵ɽ⺷ǰ¾ֹĵط͢ĽͲ±˷óţپɱôʲôǹЩǹپʣµģʲôá
ӯӯ˵ͤԵϴĺܺã˻ల¡ߺľڵҲʮҡǴǹˣЧΣ㲻֪ˡǻ̩Ҫûʵ
л֣⣬ʮӡⶫ͢ϸƣҪЩҲлǲð졣
˵ľлġֻ֧Ϊеľ񣬵ɱʹá֪ҲޣУ᲻óãʵսΣûˡ
еˣľµ£һʱϷҿ׼ʲô׷ɱϷ򣬳Գ֣ˣҿ˭ϷĶ֡ǰиУɲ
˼ң˵Ŀ÷ׯǼ
ЩݵĻԺͬһϵش󣬶ҶʮҪ
үӣϲһأҲ˴ˡ½ϣηĲʹ⼸䶫ǰҵĴæҪЩ֪֪˰ռ͢ˣǸʲô³


ڶʮ 
ж̵ʵʮʿϾǿ˽λټ˽ڽϴһƬɽ£ЧǮǮˣ̡Ȼ֣µһֵļ֮һҲǮȺ塣
ЩŵʲôϷΣЩļţҲ֪ʲôݣҲ֪ĸϵ󲻴󡣡
үӣЩϵȷʵ󣬶ҲһĴء£ЩС£һȵĴ£ҺӯӯĻ¡˼⣬Ϊ飬Ǿͳʱϲ²ٰˡ
ӯӯ⻰ߵĵͷСҲŲҪء
йЦáȴϷһ¡ӯӯұûʲôɽ˿ڽΪٰ죬ǺôӣɲôԺΪ
ӯӯĵ֪⼸ңڵط϶ǰ˻ġ뵽˵еԼʽûУҪԵĺܽһȆ\ơݼһͷֻһȫš
÷ׯֳɵĵطֱٳڣԼǼʿУЩδԶߵģԶ˱ִ֣͡ϲһٴģݵĻƷɹһա
г˿ӶӯӯӯӯΪһеûȫ˳ӪȡӳֻǵһһҪʥ̻ҵŹ˵ķԸƬҵϴסЩֵܣҲԵøܺùʼѲ˽ƤţҪ򼸸ӡӵˣһӣӣȥ¹ػŹ˰ģһʲ񣬾ͲȥˡȻңǮһ˼ȢӣҲòõ޾ͺˡҲޣϧʵǲ󷽱㣬Ҳί㰡
˵ʲô˼ҶŮɽʲô޲޵ģʲô£Ů޹ȥ֮󣬷ҪһʿӣĲӯӯ֣Ӧ˰εֽ\Һϰ죬ҧݺݵ
Ѿͷ͡ҲǵǲˣƢˣѧ̳衣ʥˣָλǰԸҪˡʮֻ꣬һ¡£书ߣֻȥԺıԵһߣֻȥĻšҪɾʹ£ҪǿɽӡˣõĿɽҪǵϲһ֮ҲҲóˡ
ⳡ£ϣ˲ٳ֣еطٸЭɴ󣬵θߡĳʦһ򾡣ȫ͵÷ׯϺõʳġƣҲһԵ÷ׯˡ
÷ׯ¼˵ǣħɽׯ䣬ִ̣ǰӡϴׯ˴սһׯׯѣׯ䲻ׯ֤ˣ֤ٸ˵˵֮£ʵЩ˲Ȼ£Ҳû˵
֮ǰֵķз÷ׯǨˡԲ֣˵˵ǣ÷ׯʧޣǽѾɶ㿴صͳ˵⡣ǵطٸʧְֶֻΣĿģһɣ޸
ֿں֮£ЩžţʵӪӪľʿ÷ׯæʲôû֪ˡܼģׯ˼¥ׯǽּӸһ㡣
Ȼ÷ׯˣż죬еĺôһҲӰ죬ǻָʲôڲ֡Ҷ־Զˣһ¡÷ׯĴӵĹɷݣպʷԹٵ׷
ͬʱǵϢͨͨĶ࣬Ҳ֪÷ׯˮ˵ɱȥǽ÷ׯ˵ҳ˲ҪĶ÷ׯѵݣҲʮֿɡƽ÷ׯ÷ׯ⣬ԼϾͲ̫ɾ񲢲ţҲȥ׷ˣ෴˻£ⲻڵǱʾôŴĻ˴ͨؽڣϵϴʱ
֪ײȻʱеĵϵ֣Ϊ檲ٰµΪʮ⣬ԼŮƽվһˣҲ˵ʲôֻѧѲɰĸɫʳģԼʮƥ֯ĹУ壬ͽ÷ׯΪݸι˴ʵ֧֡
ּҪ;ýӴйɳרʹͣĸ˵Ĺ٣ٰߡʽӴ֧þͷϣȫȥ
ЩʳġƵԴ뻨ѣҲǲ֮ڿڣûͷȶ˼ڹҲʵֵʿԤϵġֵ֣յȫգΨһźľŻٽӯӯƤԽԽһ棬ȹȥѶˡյҲɣҽֱ˾ʦߡ
ܽҲֻֿڷ̣ǲꡣԭҲҧ˵֣ƽո߸ϣ˪ƵŮԼŪ࣬٣Ǽ㡣Ҳֻлҳֻȵ֮գħŮʶʶֶΡ
ݳڣԵһ֮ڣݰ˴һáݻ㣬ʱյ򶨣ЩԺǻر˵ѾˡЩ˵Ļôֻȫ䵽˹ЩҪ˵λﲻֻҵĶλҲȫǣ棬⴬ҪǷˣҿȫòˡ
һ߻ĳһƽҡȡ֣ż£ûôأֻܰķڶ찡䲻ˡҲ룬˭ʲôȨ֣ѵӣ浽һļλȷŲ˵ЩԺһ˵ģˣǲô
ĳ뵱ͬˣ˵е˴Ҳ˵ռطⲻǹҪô˵ɸ檡檸ôųʲôⲻǣǱʾôʱۿɲ̫СˣʱСǶˣҲʹ첻˲ǣ
ҲףҲںǮСѾںǱ߽һӡӣ͹ȥ֪⹻
򣿲һηղϹˣŮôλ֣ÿǰʮӳ˼Ǯ͸ˡηĲʹͨĹؽڣǽΣҲкô
ͷȻ˵ˣСݣҲ⡣ǰʮɡǮ⣬˭ȥͰֻ뻢ڣһȥ޻أǺã
Щľͷ£һʣҲʵ˵̴ֵǮ£ҵиѡǲεӣͷйΪ־ϸһ⣬뵹ʹá


ڶʮ 
ӣλӢȲĲС£ҲһšλʵΪʮֵ͵κ˳Ӣֺã͵Ҳ͵ڽʱɽ˳ͻ˶ǹɽѡһսݳǵкǿ˸ۣλСһ¾ͳݵĴˡ
Ӵ֮²֪λǲοܣͷҲиݡ˾ĽȻڴʽְϵͳڣǰų͢Զ˵·񣬱ְ𾴡
ݣҪεġݲ͢ڲݵʳοƵҲΪϸ񡣻εĳɫֲãζõĻΣѵѡ񡣽ڿ˰Ķ࣬·ϵ˰Ҳ࣬˽ԽԽѣεμҲԽԽߣλСֻһ⣬̸ۡ
εݣЩµĴ˵ʲôʵϣ˽ηӣҲ˴̡ݸĻʮģǮ壬ǷǸܺõĺ顣ɽĳƸĻԺ˻ɽѣڼӴĳɵ˵£Ҳôҵĺɰʧм¾һֱôţչ
˽һҲҰ˵ϰլ񣬵ʤΣʧ˼㡣ĳȴǵŻɽɵ£˵һˣ£ǲʰɡǰ˴̣ôӵܣѵˣˣ
ֵ֣ô˵̫ƽ÷ׯˡôõĹضʮӣһСĿһ˶ģҪӲԣǵӵܣҪԿСոǿһʧǸղ飬̸£ںݣȫȨٰɡ
뵽ԼĶ︻ںݣͻ︻ܰµĴһİ˴ǵ֮ϯ˸͵˵ǣղ£СɡôһĿȷʵҪӲֲСĿǰݳڣ˵ʤģҲûɡ
ĳ룬ǰѻɽɵļпܴӮǼϻ֪ʲôʱܵݣʱ䲻ˡҲֻͬ⡣ּöаϲһذȥˣǶȻǸݵľ档ʱ⼸벻ԼڲҲɡԼһټҶ֮ҲڿԱˡ
ʮʮƥϺõĻʮһһЩＴʹҲۻҡݸ̣µĲ˸ֱʶҪɾʹҵݵĲԲܷŹͷԽƶͷԸԼͬĶʮױѲ￴ܺãʧЩԼǸǹǹͷĥĥǹⷺҫۺ⣬ǹֻҪ̵ϣһǹ
ֻҪɱ˹ˣΪԱҲֻҲ츻ȫãһܲųɹͤ˵ʲôѡʵۣǰˡ֪һд̣һһ뵽ѡʵ۵£ް⡣
︻ںͷ˺ͲЩ¶ϲݡúúáЩɱ˷ŻҲ㹻ϴصĻ£ǿѹˡЩȥѾߣǰŴͷ磬ղٴŭҲˡ
︻ʵ÷ׯ񾯽ΣôĲȥǰȫȫ︻֣⻰˵ľͲˡݣʲôطȫЩӶѵϣҲδ˸͵
˴飬ٴ죬ֱʡĹϵ˲ӣյЩȻ˲ԣû˺Ǯг𡣿ǳѣҲͲܳ׵ʲôݣĸԸǰȥϲ
ͬʱ֮УֱʡĴСɣҲյس÷ׯŮϢڽУҲһذըħˣʱôߵˣ
ַ£ֻٰܹ죬ħô˵ܰ졣ֻǲܸôôӡĻƵɣ⵽еӦöĳİѹŮ޳ȥˡسȴѸ£ⲻűֽô
ٿз֣˧֣֣ôݵħĹүʱ˭ħŲнǰţһΪ˿Ҫǰֽˣ˼죬׼š
ǰһĻΪܴ־緢ˡɵĴ١ŮǣʢװŸɫƷΪħǰνеһħͷϲΨһӣһδģǹĽҵĽһû˵Ľݺ״źϼ٣Ѿᵽȥסˡݷǽڲ٣ȷʵԵǧ
ĺô֣С͵СӵҲӦǺ֪ȴһº磬һһޣݸĲ۴ƨɿάΰ֣ǨľصĽҲһϽ֣Ǻ׽õ
ЩҪ˵׽ıԶط죬ʤڹݡֵʱҲûûأץﷸҲطٸֱߣ䲻˵ǷȥΪ
ֶ£ݲ˵ҹջԳƵ·ʰšյ˵ͷȻˣɷˡֻ˴飬ʮ֣Сطģû棬ִţҵ÷ׯʶʶ
︻ΪĺȻûӴӦİ֡ҼΣ˴ʮͶԵҴȥû˸̲飬ǵʱǴϱ֤óԺúȺдû˸Ҽҡ⽭Ϸ㲥ݲͬʱ͵ſϷɡ
ͷЦҿʲôϷҵ˵طֻһϷЩ˿


ڶʮ д̿
ȵ֣֮գݶȫ׳ٱפҪϽάؤﺼݷ̳ʮǰͱȥֻоɻסڳŵϢȵʲôʱߣʲôʱ
ݵĴС棬ҲŸԵĹģӪ״̯ɡҪˡǮΪ˺ϲΪٴ룬֣ڣŮ춼꣬ʵݻ䵽֣ڴ
һںϲĶۡʮҪʮƥԼʮ̧ĽӣĶҲǳȵ÷ׯ⣬һȴſڵĹٱסȥ·
ʮױΪѡεʿ彡𻷣ò磬뺺˲ͬÿһ䵶˽صע
źϲĽǴҶЯʮĿ࣬ЯеĴ󺺣˭ҷŽȥЩ˲ͨڲһȴүڽ¼ͻ︻æǰλʲô︻ģѵñô
ǰӣΪ֣˺ϲϣˣһƷһ´ζ÷ׯϱ֣˵ǣôǮҲһVIPЩ¼ҲͲΪѣǽȥ
֣׼ΣһҲǼ죬ӴӺ֪һԺӯӯӳǳȫεͷ֣Ҳǰͷ
ȵ˴֮ʱ֣ҵĳڣ͸Ϊʦͷӡȵǰܽ뼸ϲŴźͷӯӯߵǰӯӯ书ǿսʱҲװһҹģǣ·
ԭǳװӯӯ֣ḻ⼸ڵ߻ء뵽ҪŹ󸾣ϴҪһ裬ȥһˣﻹЩĪĿ־塣Ǳƽ۸ܽأúûοʥãҲض롣ôҲҵõĶࡣ˵Ůüǹˣ˶ˣССļլô
ʲôʱʼŮ˳Լˣӯӯһ£治ǵøɫôһԼ˵ϵĽѾˣһ书ѻָֻʬ񵤵ƭûн⿪ˡԼľ飬ԽˣԽҪϸĪҪ˰㡣
Ҫˣ֣ʱȻ΢ĵزסķߡһ뵽ҪɱʵսѧЩ֪ʶҪӦõʵʲ棬ӯӯֻ˫ȷûû˲Ż߲ˡ
˼֮ʱȴòԼһһ˫ֱ뿪ˡȻܽˣѵԼڴͥͻȻͷôҹ˽죬֪֪ļҷɲΪ˾ʰ㡣
ֻܽþߺһСģд̿ͣ
һǰӯӯ˼лʵд̿ͣѵʥ̵ĸ֣˻ֳҪԼ֣֣úܶ෴ӦѾ˼ͷӵһߣ̧ץһӵƵǰͬʱ֣ǿȥ˳Լֻƴȥӵˡ
ֻ̧ܽ㣬֮䣬Ƿ˲ٰ֪ȥ
ӯӯĿŭţ˭İѵ֪˵˰ͬϻ˳뵽ܽõıȼӣƭȡΣȵָ֮ڴͥɱԼˡ
Ҳ룬ӯӯһ߿ӣþƽأӰƮѾ֣Сġһߺţһ˹ȥֻԼ壬Ϊڵסеİ
ܺһҲͦġһ˲䣬ӯӯԺƮģȴôһζͷţôˣ᲻֣Ĺ£дĲԹˣ
֣һҽУѾ˵ڵأӯӯȴûܵԤаʹͷȥ֣죬ʹ࣬ϣһʱҲҲ˿ڡӯӯĴң֣ʲôأû£Ǳһ£Դĵˣۡ
λãǴĽ䡣˽ʱ˵۹ⶼۼһϣܽͬɽ˶˵۹˹ȥվûע⡣
Ĵǹڣױ£գۼѾƴӳͣһǹ֣İٱ֣̬֪ûʲôգԼֻҪһǹͿԴ
ŮߵŮˣôô죿ǲǸŵͽ⼸һֱԼǮŮô鰮ǲףɫԶʤԼǸˮͰĻšͤ˵Ҫһһޣ檡ǲǳɴߣӦеʡңҲɡԼֻûն˿鲻Ӧû뵽ȻҲǹ
ͷҲֻһ˲ѣܽռλ΢Ů˶ԼĸãҲỹЮɱȥɾͳ֣ʱܽҲѿ
ռΪһ˵һŵĲ겻ɣ˼Ӣ˰ʤò·Ӣţɶǹ
ܽû뵽Լ߽򳪸ɣȻǰϧ˷ǣܶҲزȥˡж˶ǹֱȡֻ֣ͷ˭ݴһ˲û⣬书ǿȵе˷ӦҲȲֻ֣ҪԼʲôȥԼףԼһˣͽǹ¡ԼĴҲͱˡ
һ˲䣬ȴѡ˷ſӯӯߺһд̿ͣű㽫Լϵĸְк


ڶʮ ն
ܽأΪʲô˫Ѫ죬ǷӺݵȣǹ趯ɣЩŭܽء
ܽĿ죬䣬ȴ˿ͣһĹѱǮڡӡɻʯ롣еİȫķֻסһʱ̡İַ꣬Ƕȹ죬ÿÿ벻ķλϮźҪϬţƤףҲòӯӯҲóϣԼȡʤʵ̫ҡǵܽüʩŰ¹˭֣δ֪
磬ԲңҲҵĺӳûеܽۼе˴ʱѾԾ֣ױҲѾӿڰӡ졢̡ˣǰһǽ书ٸߣҲ˵ķߡ֣ȫˣžԼ᲻ڵϣ˵еܡ
ԭ㾹˷Ĺ⡣ֲӣʼղ÷㡣ӯӯʱ֣ܽԣ˲ܽأ˵ô˵Ҫ˵˹⣬ЩӣͲɻˡ
лʥùģӽʵĺܣЩûµġ
ӯӯЦһô֪˷Ĺ⣬Ժ֣ǵģҿʰ㣬ǲʰ֣ҵĹ⡣ĺ֣ң˷ķϣҲ۸ˡ
ܽĵ׵˵⵽ӯӯϣģαųһлʥÿ
һˣлʲô֣һһңħŮɽȫ§һһڡ֣ܽҵĹѪ͸˵ôȻͷҰżѾӹȥź㣬㰲̥ͺá
ʱѾһţǰĹ˲ǣû뵽ȻȫУŵıͷܣ̤ϣˣ߶ūͣЩҶ˵ãǻסˣûʲô
һһǹͬ棬˿ɵ¹У̵ˣУȻҲֻǸʤܵĸ֡Щױ˱ⵣﰵصıйױɱѽѷ֡Աӣǹʩչȫ˵һʮ˵ãһʱңɱס
ħ֮ķɸոչȥʱ䲻书δָ۷ʱڣһʱҲƴ˺ɱû취Щؿȴ˸ߺ󵨴̿;дղﻹôҶô̿Ͱ
˵֮һڱԴܵ︻ǰȭ𴦣Ѿλݵһڵءע⵽ˣЩ˾ġһǴ̿ͬؿܡ
֣ʱˣѵһ̿ͻڱ֮ڣκ˲ǰսսߣһԴۣ̿ɱۡ
һҲǷֹ˻ˮ㣬¶֡Щ˹˵ĻǰйֻŶסǰҲֵĶɱȥ
ᡢʩˣѾ÷ׯĻԺԼ澯ӽ˰Χ϶Ѿȥѹʩȡ˽𵶣˱˼ĸĻԺսеĽҲȡתֶǹ֣˻ͷǹ
ۿױ룬˵ԮԴԴϣ֪վֵĺȥһᣬƴһƣǹ֣ͳȥϬţ׻һûȴҲǰڣอʹһѪ˳ڰӡأȴһǹˡһ·ǹеľнʮǹȫʩչɽͻ˸ӧ档
ĵȭơҪôױ£ҪôǿŶ޵ҹӲ㲻ֻ۾֣ڵĽ䡣֣ǰļáԼ˹̹ȼˣ̧־Ǽǹ𣬽һŭ˹
ӯӯǵȥܽر÷Σȥһᡣ־Ҫȥϵϲܽȴһץסĸ첲ʥãǺӣô˶֣һ󣬻ǽҰɡ
ԼĶԡѪģٻͷ˿§ӯӯ֣ܽ̾Ϣһ˵Բ𡣡ַᣬ˭ҲǶ˭˵ģ˵ס
öǮڳ֣ڿлһԲطɳ;Ϸǿ֮ĩһʮһмܡǮ˫ȵϥǹǣǮϵǿȥǶͷֻ˫ȾʹģҲվסӣֻýǹһ˫ֽסǹˣûڵϡ
ǾʱεĴӥצѾһ첲ж˹̹żһʳȥ档ٺãҲʩչЩױѾʣˣеȸΧƬ̼ͱնɱ
ܽأˡ֣óΪܽزȥͷϵĺˮߵ飬Ƭ´棬ܽؾ÷ŵĳȫֵáڹȥǰ£ֻ±ٻˡ
˰б͸ϸѼ죬ѷд̿൳ڡŷԸǰ÷ׯϲĿˣڹٱǹ£ֳ˼ʼһѼ졣ô⣬϶ÿֵ㽭ԱǺ£Ҫǹ㽭棬֣ĵǣʱǸݵľ棬˭Ҳܡ
ҪԼĸӪǰŵѹϾӪǣҲѻǹŸ·͡
֣Ѿı׵︻ǰЦ֡Ȼ˼ҳ̫壬ʹôǰΪҺϲݽ飬˵Ҹôźãǽʮ˵Ͳ㣬ҪǲͷβͷƷһ٣δԵҲˡ
תͷԸϽѴʰɾ˷ȴˮʽճ˱붴


ڶʮһ ħŮ鸽
ʬתƣ˷ߣҲѸٵĲĨɾӯӯִǴͷѸղδɵʽɡⳡôһ־磬ﶼһҶ־Զ︻ã˵ʲôֹǱֿ˼ۣʾʱǧҪ
ǰϲĽˣֱŲһͨϯķΧǰܻ˸ɾҳԺȻζֻŸϽ뿪Ƿ֮ءС۵ǲͷ̫ߵǱʾ˵ؤ棬ֶΡ¿ŵĵǲϸؤｻѣؤڿŵʱ򣬳ùѪӴ࣬߶֣Ҫ͸ϹʬǲǾƵĵ
λѣ˵¡Ҿؤľ³ϼؤ˵ؤ̰
һ˵һ䣬ԿߡĥţطҪӣٴȥԼϡǸϽȥ͸ţ˵ںݱã˵ܻǮʹء
㽭תʹ˾ںҵҲ٣ǻˡԼ絳׽Щ˷׷׾һŶԲߣץ˸ˣݱȥˡ
ȼᣵʹ˵Ҷһأӯӯѩ׵Ľ¶֣ǰ˵ѾǶʮĴڴĸʵŮˡ²δʲôۼƤɹ⻬ɣϳഺĻλħ̵ħŮȻͷ޽ǣȷʵӵħġһɢųĵ̴֣۾
ƽӯӯò֣ɵɱʵսʱλħŮȴ֣Ŀ⿴ϼ˫աˣ˵ġ
Ŷǰӯӯ˼۾ͲˣֱӶ֣
𡭡ȱǡ˵˵ҡ¡
֣˫ۣģֵĴСֱˣȤһŪӯӯһ˵ӯӯǽ죬ܽðңôðʧȥǰɲ㰡
ӯӯֹ֣£Խ٣ֻıֱҡôࡣҵɷұ㲻ܿʵʵұԲġ񻰱д޳ףֻףԲȵ˴˵嵽ˣԲҪǿҾ㡣˹ȥʱЩͷͶûˣֻţôôˣһûأ治ֵزʲôǰ¶ҪˣֻŮˣӡ
֣ʱˮĥ򣬱ߺӯӯ£ŮǣҪôһġЩдƭǮģгײԲĵɺҩҲȰ°˵ʲôи飿û˵һշްնգĶ
ӯӯһЦûһ͸ûݵǲξϷƵġʱ밡ҸֿϵģСŻĵģҲû˴͸ɡǧ㡣ӯӯ֪︻ʮȫֵ䣬绨񣬴ͨΪ֣Ϊˣ϶ãʮ˱ϣˣԼûоͬǣ£ĳȣҲɶˡ
֣һż˵Ľ϶£޴һЦʲôСţһĴĹ㣿Ҫڴ󸾵ļӣˣ԰һ㣬ֳ󸾵ء
ӯӯǵĽ鶯ŤȢ򡣽ϼСŮˣмҸ󸾶ֵġ㽫ҪûģҾߡȴ˵ԼҪ֮ززʱ֣Ǳ߼ʱ죬Ȼֱȡħ̼ࡣ
仨֤ħʥãڿ԰ѵ˵ͷΣӴ˳Ϊ˸ӯӯҲħŮţոͬצһס֣ӭϣϯϵĹ򣬵ǱܽŮǿࡣ
ܽѧղԼŮݶѡȴǴСܹⷽѵģΪľ벻ҡǱˣħŮһץǲǻһ˫񣬴ͬߣȵɢӯӯ֣Ļ˵Ļ˼ȫ˳
֣ҲòԼŮУӯӯܸԼ㣬ʹλСѧϰ䣬ոǿĆ\ƣҲҪʾ·硣ħŮҲǽУŵɬ֣˭뵽ǸոƹϵŮеļɣһת䣬չȻݺɤֱԼ޲ýȫϡܽܵǰѹµĿУħŮᣬܵϲ
Ů߽벻˳˵Ŀǲӣ͵ַӯӯ˵˵ʱ򣬾ҪŪƣѣȻһɱˡԼ˳۵ģҲҪʳ֪ζӴ˰˩ϡҵӸ㣬Ҳûġ︻ӣҼҪ߳ɡ
֣һţһߵİɡҿ϶ԿǡʥؽҪǮܽҵĹ⣬ҲǳŵĹˣ£ͷҲòٳŰˡ
𡭡ҽǲˡˣź㡣ӯӯţˣҲʦǸ˺ҲˣܽضˣҲҪЩ죬ĶȥֻܱЧ⡣УȥȻơлǽŰɣ֡ǻ£ǺáܽضҪˣŮҲҪɫ֣ļӣʵû˵˵ȥ㲻ãҪǲǾֵǮˣ
ϻ˯ҰôĻҵ֣һ£д̵ˣһ书˵ãӣܽػǾʶǵֵ磬ǾҪԴ˵ԺҪñӡԸֵʱ͵֣ʱҲô֡˵ܲļӣǹõġ˵ôŮӵһʺõģ켸Ůô
֣ǰη򣬼ӵγϾɫǿæϲеһڹȻ˵ã治͵ġһϷ⼸ڵʵһء
޵Ĺʧ˽Ŀ̣Ѿ㲲ֻǣʱԾɲϵͷ֣յηûüʣܽѾ˸֣ʮ־ţæոճףôúЪţҡֻ뱨ûб˼
ڵСŵǾİƵ࣬мġ֣ͷܽղϧû
ܽŵɫ岻סûʲôֻǸľ֮ΨһģҲֻЩˡ


ڶʮ 
ܽ˵ǰ£֣ʵûʲôġ˶ԹǶԵģҪ֣ҵܽأǾͱŵļ׽ȥˣݶӦõģʲôֻǽҲҪԡ
֣ȡ˵ιܽؽˣܽҲҸСŮԹſںࡣΣٰͬü㱼ֻԼ͹ͬһԶޡԼ˺ӣô֮ܰң߽ðŮҪǿ
ģֻ࣬࣬ʰ׵ֳʩ˸񣬡磬ңҺܸм㡣컯ŪˣѾǷˣĺӡȻҪѷڵһλдҵķҵĳУҳֶԸ㣬ԲˣȴԵġҪңҲûӡֻҪܳҼɡ
ԼǰƿˣͲþ㣬Ӧ㱻ŵļ׽ȥӣǧѹǡҺľ㣬ԼϯҲûҪļӣҲֻĵġȴһҵĺ£ţһ죬ҪץӪӪˣ;
ܽҲڵ˰죬ȻһЦлһұ㲻Ƿʲôˡ˵ҲڴԹۣһȥźʥãΪ׼Եġ
ŮҲãħŮҲգվŮˡӯӯܽЦݣڳææϴˣ˵ҪΪ׼ʳģҡͷ̾˿Ů˰Ů˰ЩıǲҪ˵ˣڻҲ㲻
յĻ飬̵ǽʵļϣһɽζڷ̵ִĽ˹ӣǯȥ죬ͬʦ⿲һרġ
Ҳúӣ˼Σȴҧأˣʲô˵һԹ̵︻˿ӡ̣Ҫģε軧ҲûԾһ뵽ЩһҪԼĻ̵ס
ȥæˣˣˣʲôҶа
﹫ӣʲôǸ缸ӵ̿ͣûʲôʱٺҲ㿴̿ԭ⹻ʵڹжȡױǱһ⣬⵹еһǸ֣ҲⰡǾϸһûܹһӾ͵ó͡
һ¿ڵСطȫҲֻܽŰ졣Ҫھͷ࣬ʲôѼˮЬ㶹ձԣСӣܲôӲ
ýҲ˹ӣϷš֪ܽغ̿еϸ𣬵һֱӡϣ٣ʱѾ׻ˡ
Ķ棬˰ҪӲҲӲıǮҪ˵˵ǲǾӲˣðСźλү
ֿ︻٣һᣬջźλүתͷźʱԳԼϵʲôζ֪ϲһ㣬Ƕŵεġ
︻ԽԽ£æ֣үְ̧ɡҪǮҶôԩ֪Ǵ̿ͣ治
ϣˣÿ˵ĸϵм֣Ķ飬ͬ㣬һɡֻֻ֣ҪӦһʥãг²͵ؼˬʮ㡣λӶٵж࣬˫ȭս˱ۣʱ︻ȷʲҲ֣ɡ
︻ŵû֣˵ɡһ̵£ûˣϵ£ô˵ģ
ˣڣʲôɣҪǮɣֻ߸ְɡ︻ֻһƺߣѪģЩ˵Ҹɣⲥݵҵ˸ˡǶԼǲҲˣ°ĿתԼ;ÿ쬵ģˡ
ˣ˵ҵһӣֻҪ߸֣ҷˣҪǮҵ治ָʹģңһҰ
֣ǰüͷʲôζ˰ȥϴ裬Ȼһᡣ﹫ҵѣˡֻҪϸǺǿɲܶ񡣡
Ȼʼգδһָ֮︻ķѾױȵϴ軻·︻ͳûͷĿܣ̱ϣʲôʲôҲгԼǰ͵˹˽ΣҲȫ˵˳
ôΣҳԵô︻˵һԲզ࣬һҾͷô˽ιȥټ˽ηӣĴľΣݸôθʲô
ôãΣһҲࡣô㣬ʮɽ˲䣬ϸ·˾ǶֻΰͲ˵Щط׻ӣҲ׻ΰͺʹˮд𣬵ѪɺӣǿʳΣҲ̸̣͢Ҳûʲô÷ӣֻпǴδ˶Կ͢ʲôãٶңҺôĵӰҲ
ˣС֪ҼԸǮϾ裬ǾãǺӹǺǱʲô趼СֻҪ̧֣Сһ϶پ趼а
︻ҲˣҲ޷ǹεƤԼǮԼ˭ԼҲƣܹǮƽܱȱ˽ǿʲôʲôֻǮ
ֺ治̳Ҫ̬ȣǾͿ̸ˡֻҪ̬ȣҾͱ֤ȫ˽ε£ǸԤ֧£ǲҲú˵˵ǧ˵㲻֪Ҫ˵֪Ҿ͸ǰָˡ


ڶʮ Ԥ
︻Ԥ֧£͵¡ԩ޴£顣ϧ˸ͰǺݵģֱҵ˻ȥ
֣Ц÷ׯǼӶȻûǳӿ˼ݣǸʲô£Ҳ֪šҪǾֻΪ㲻飬Ҿֻð㽻ЩǣˡȷǺúģҪǲ˵Ҿͻȥǽˣãź١
һ죺ˣͷİɡǱ֤ѴźùⱲӶˡ
︻֣Ҫߣֺֻҡлô
֮ʱηʵпз;űߣһ֧ȡʳηǵ˺ڳϷ˽࣬ʼΪıȡзһȱ׷ֹȻָУҲʵʱá
ʱηҪԸΪĸơ
˰Ϊ10٣ÿΪ20ÿ300Ϊѱÿ֧˰ʹα֡ÿβ6ڽݼ㣬ÿ곯͢Ӧ˰һǧٶʮʵÿ˰һʮӣҲ˵ÿһǧϵ˰֪ȥ
ˣԲͣΪ˵Ϊ̫̫࣬٣ջᵼμϣ͢գοʵʵóУ֧εǰᣬǲһ֧Ρ
ط̰ŵТĸؽڴ㲻ҪءүүǱõǱû֧εҲڡֻðԼת֧εҵ¢ϸ֡γ֮Уβߣã۸Ҳ¢ε̣ҲȻȻ˴еȺ塣
Щ¢С̲ζΣȫǰ˺Ѳȥѫ߹٣ӶЩпܸӣ֧㡣һ˴ѫǾͳױ֧Ρ
֮Ӧתʹ˾ҲǮһţݡϾ֯ŻͬΪʹ˾㡢ȵȣ޷֮⡣꣬Ӵ飬ⲻ㣬ʱ׸žתʹ˾ΪڲɰõԼʮ
ǵʱתʹȴʾطϲţӦɵοѾϽɵˣã޷ô񡣿ǰԤ۳ȥǮ֧Ӵ֮á
žʱڴ䷨һ벻̫֧֡Ҫ̫⣬ӴͲ̫ᣬֻҪܳﵽʲôҲͶˡԤĽõ͢Ͽɣӵĳ׿ôǺʱԵߣȻ˶ÿ궼ǰһԤ۳ȥ
Ԥ۵ļ۸ۿۡԭһӣԤʱΪǼڳֻ۶۸ͳ˶ۡ˴ִģģҪϸۿۣ⡣Ǯڳ͢걨ϣֳ̾ף䱨Чֽ֧Ӧ˿֮û
Щͳ˸Ԥ룬ⲢûڿҲûģ͵˰֮࣬õ˳͢ν˵˼ͷλǼɢٹٽסֿݣӱܸ˰ǧټƵİӦɵ˰ѵ
תǱߣҲԤǮԼС⡣ӭĹд⣬Լ¹ϷһաѲʷҲдΪϾʦǣС򵥹㣬͵ӵĲ֣һǧϡ
Щٲ˹ٸ˴аģ˴֮䣬ЩݵͻȻˮ˴ҵĺ¡Ԥ֧Ĳƾ֤ԼʲΪ֮áֻԼﲻȫ뵽˽ϵ÷ׯ
ż֮и˹ͬǹٸ֣÷ׯ÷ׯϵĴÿżľѣ֧ºֲӡ˵پǶ١ϵǿɿ˰֤ݴ浽Ҳ¶ʧĳһҺȻˮԼ֤ȥ档
︻Դ÷ׯ䣬ǾЩ䵽˱ֻǮͨؽڡЩĻԺر˵ȫˣȻŰɣĴңĥҪ涼ˣҲӹȥˡû뵽Ӳ
֣һӣһǧӣôӷ¸ǣһնӵ˰һӾһǧӣ˭ҲĲǡǮ׷ˣ˰ٰӡҰˣȻȥǣһء
Ӣ䲻һһǹݺὭ޳ʱѾĲΡ֣Ǽ˽˵棬˵Ҳô⡣ֻΧתȦƣһ·ʲôУô˵ܽصף㱣ȫģ飬ҲûǣɣֻҪ鶼ˣҸʹ죬֤㲻ܻ㿴Σ
ûͷҲôĵԴһﲻǿкļΪѾˡ
֣һӲĹͷа㲻ǲ˵ô˵ϣӲݣִ͢Ʋһǲ˼ΪЧʶԤı죬˽ļʿд̱٣ҪıѡʲôһһƱƱѡο£Ҳ֪ʵ㣬ҵˡ
һϢ˵ݾȻг͢ԵףͷһֶаʱˣԼҵءҸڹ˭ʲôãֲǰ׳գһлᱨҲ¸˵ǸﲮģʵǽµˣҪҺµġ˵ڲݣһ̽Ϣô
ﲮ֣Ӷĸƺȥ֣ͬھϧĻ֣͵һͱʵɣôͱϹˡǸͷӡˣڹǼӣ͵ʦֱӽͷ֪ôá


ڶʮ Ӫ
ȳ̷ÿ첽Сˡⰸ۰ƯѰ˼ţⰸе󰡡һǧӣҪ׷Ϸʹ̵ӺҲҵ䰡˵ǻˣҲǻ˾Ӷ࣬ôȥ͵ںǶŸˣܷܲŹۣ˵ϿɺϵС¡
£˵ˣ϶մˡô£ܲ߸ϵ·ôҲ£ҲǸͿˣ᲻µԡǧΪ٣ΪĳԴⶼʲô¡ֻǣôĿͶԲԼԲ͢ˡİɣµìͷҲۣλ̫󣬿Ǳ۸Ǯۿ鳭뱣ʱ̫̫˵ʲô˵뱣ôܿôǮ⹬Ļʳѣһֱءⲻһôһǧ̫̫˲Ź֣ظڸƴͽ̫Ǹſͺá
ȵλ֣档ٵ֣磬㹻˼ʮԼһûŽйѣŽн˵˵ʲôǰңû֣磬Ҳ㿴ˡ
֣Ԥһ˵ǵһһǧģǶǮһôƽԿ主˫ҲûһǧӰǮҪõֻ֣һɵˮͷҲһٶӣܺó׬ĻҪࡣвУ͵øҵ̫дţ²ܷŹһ鵽סһǧ򰡡
ϣ֮ˣЩǡôĿڳ͢֪ҪǣٴԱƷӣ᲻᲻ճѫ󣬿ɶЩĹٰ
λֳҪģƷˣҲû۵Ŀԡ֣ǵ֮ɫҰǸǽҪƵġϾ¥㷢ˣԶءذ̰ˣǲŽһĸ󡣵ʱ򲻾ôж١
鷿֮ڣ֣ı㣬֮оˣȻǴֱʣʹʥ̷ͷʢ֮ʱҲûôֱʡ̣ɵйͨ졣ʳͳɰǧҲ̳Ǯṩã˾Ͳ£ǹǽ
ӯӯźţ˸׵ĻҲǰʥڽʵԶ罭Ϊʵ̫ǡŻɽ޸éɽ̨ȴɣɲ̸ѣΰΪáɱؤǿˣʵµһڶЩһ˵ܺٳǧˣȺǿԵֵ
һ֣һЦӯӯүӡǰ̫̿ˣվˣˡҪƴżҲ£ҧҧҲˡҪƴ췴ûм˿ϵͷġô̫ƽԴ췴м˿ϰ˵Ҫ췴ĻҲðɱɾʡҺֽš
췴ʲôӷ˲ȥ췴ݳڣԼԭ˿ֲֹȻ췴Ļ˵İ𡣡ҵһ磬ܲ취ô췴ǲǰ취ҪȫҶȥľ·Բô졣
ںݵѣԼ÷ׯĽܣһʱͰӱõǰţһֽšд̹ˣʲô˵һ㣬ţҲǲܡ֣ڹҪ÷磬Ҫ꣬ѵ̱˶֣
λֵһʱҲ˹Ǻ԰ο䣬˵£֣ɵ׼ֲ֣ǲ֪ھʦĺ䣬ݴ󳼣οСС̼֣ԹֵΪǿֵꡣǵȵ֣ﶯ֣ɾһȫˡ
⻰Ӱ첻󣬶˵Ӱȴһ뵽ԼĶ̿˵񵶸һߣ֣ͷ̫񣬷ĹҲûȫҲƷɻȸɡ̫ʦȵȣҳˣԼֻǸˣζĹ
Ȼˣɴͷ˰ɡλ˵ҲǸŮɷһҹ˯Ȼ˸췴ƻΪ֪֪ԼرƭУҵˡȥ֪ӡţرвӪ
תŵļֶ˸Ǹ棬Ϊǡ˴̣֦ͬƾԼôĸѵͶ᲻˽ɽôʵ۲һ£ｭɽԼǮƣոǿĻԺеǾã˵ܹʵ񫡣
Ǽƻ飬ǰڡѾˣͱٸŵˣˣ췴ҲҪᣬǺղгǵǹʹءȶ£취㲻Ҫˡ
ϧǰŸߣ˺žͰѼеĹܼµֻˡĹ⣬ɲܲܰ
λСһ𳤴ͬ㣬ʤ޵ĹܼңǱ㽲塣÷˵ᣬæ˵ģҾƴҲҪ취۵ĹǹŹ̷ֻ̳Ҳ³̣ҿûôĲƣҪ췴Ҳ˿
Ĩûĵġ˽ͨʱӵǴĺܣôû˰취ԹΪѵû취ôȻ첻˷ҲһԽΣʱһڣɴ̩ܵȥٷܰΣ
⣬ܹҲ˵ͷǸð취⡣ܲʱۼ˲˵ţɴͰƵͷϣó͢ûа취ûʶһӣˡʱø㼸ٻôļ˽ǲܱˡЩţΪü̳мҲ
һʶҲϲǾô졣ۼҵĻԺܴĶϣֻҪҶӳһ˸׼һ


ڶʮ ҳ
ξ£ϱǿ֮Ӵ˲ֵݱϣʡ֮أΪšһ·շתϾ⣬ֵ췭ظ
ֱܡݼ̹⡢ࡢ̷ڵǰʮ꣬ӷѾ򣬲ǰܻƽݻ̷ʱˢġ
ݼǴһȸ֮أô֣ܲݵǣԼ£Ϊ˱׼ġܼνݣ¼رӪսвǼҲЩСս֮У˲ܵļױЩױ֣䵽
Щܼױ⡣Ͼ˴֮⣬вС̣ҲζеͶֵָ̣࣬ҲС׬һʡҲеգֱ̲ܵζֱӽס
ʱεĲܣҪ궨ܵģζΣֹĿָͨ˽˽⣬˫Ǹȡ衣ֻǰ˴ɣɳɣǵβҵǼҪ¢˽óףδ˽ο͸óȻ˽ó׵˽ԴҵߣȻҪƲá
Щ˽Էε̣ʮа˾Ŷڻس·ϣѾʧܣ˴ȫ˸ɾ˵ЩܵĿסģΪά˽ҵ˾޴ĹףǴǷ˽ó׵ǿϡ
ǰ˴֮һвصļױ٣мʮ˻ǹλܹܵͬͬ˯ڼһ֮£֮ϡҪЩʣҲʮַ㡣ȵ˿ױ֮ȴֻǹһҲŭĸʶѻ͵ˣ
˻صǰ춫ף̵ˣҵĻ˵ҪиķʹãۼҵĻǹҲȥʣµļˣҲ÷ׯֻʣǹΰ˳ͻΰˣǹ̨߳ȥˡ
ʱܼǰʮֹģûڣǶ£ʮֵҴڸڣŸ߹ѪָսšʹǷɭϵҪҲܹݣοֻǸССıضǹǾͺˡ
˵ĺ˵ٻﻹζʱһʱֵĿܼҵͷڸǰɣģֻҪǵ°ˣǮ£ͺϷӣҲܽٸܼ֧㹻ؼҶҵˡ
·ģԴϵ巢ģһȻع֤Ҵ϶һҳϡ
˵֣أܹܵҲ˲١֮ʱ˵ʮܵǧٽԼ߶ԱһٶԺһӣֻη޲֮ԼĹ⣬ܱסˡ
÷ׯڣ֣ŹǰȻŭܣɱĿǲݣȻҴûɱɶǣˣȻöˡ㲻ǴӦҵĹܼңҪôôˣҪôðıӵͷϣ
λڸ緹£ͷֹ쳯ղҴڸǴĿǰΨһĺϷ̳ˣҴŴڼҵδϣôֵطͰԼȥʿһעسŵǱȳŵҪģǴڼҵĸˡ˵ҼʹͶϣҵЩ£ҲץȻͶϡԼʹһ㡣
һһȺܣְų˵ˣֻܼһܼңܳΪһɹˡ뵱꼴ʹʢʱҲǼ죬ڻңзĵЩɳĻԺͷܷй
ߣǣдղ˵Ĵ󰸣˵ı˼ЩԺĻ̡̻а˴̣Լֻһǲͽıɾеǰߴ÷ׯԡѪͻΧļԺݣĲףǺЩԺġ
ûʲô˼ˡ︻ƽ㲻϶ã˽ʮ˵ͲƷһأʣͲˡηһڣȻȥģҲǸˡʱʲôһһԷ˵Ƣһһ׶졣ô㣬ôɲˣЩ˴ӳʱʿʮֵ䡣ȵ˺ݣ֪֮̽ǹ÷ׯЩ˾͸ùġ
÷ׯǵطųͭǽڣǺýġׯڻߴȥûϵ棬һ롣÷ׯȻȥ䱸ʮиſûڣׯǽҲѲߣ¥ûվڣƺǵ͵ϮһЩ˶Ͻ۹ⶾĺܣʲôʵʵ飬Ĺǵ۾
һнпҾֻҪһȥ׼ɹŴ򹷡÷ׯСȸ֣Ӫһǹɽˣȥƴʲô³
Щһ£űƴȥ︻ҪȥٵǷǿµǲ֡ǲ׽˴ڸ緣ǰȥͶϣϣ˸·һ㡣
û뵽ڸʮسǰڽǣ˵£ǳǿСЩ˹ڴ⣬˼ƻ֣Լ÷ׯͶˡ
ڼҵŹ£¡ĺܷŵ߹ػ̽⣿ͷιİͶңǸʲô˼
С˲ţԸ׷𾴵ĸ£ΪЧҴϻĹʿսĲӡУҴϵ꿿źó˴ǮڸܵĵطµĲ±ֻһǮΪʽ·ѣָܻڼҵľٹ⡣ʿģֻҪܹˣǹʵĲ£Ϊձ󣡡


ڶʮ ϲ
ΪԻʱܷŵ߹ػųйһǿ˴йָձĵǾ̽⡣е֮һǴϡǶϸϣռóף˺ơ
սʱ˥䣬Ѱ֮¡ڼسҵأ˥ϵսͱԾ֮󣬴һ겻˳ս̨λڸԳǴ¡ĺһ㱾ʮֿɡʲôµĽһֱػŴϵıأֻҪоѣؽսɽִƭ
ڸ緣˵ϻֹүҪǱĻıʵ˵ܸҰʲôæ
𾴵ĸ£˵ʵʿΪ֤ҵԸиԾǣΰĴϣȥˣҵ˷Ǵ޵е½ɽĲƱΪĻرһӣʮĻرЩǵȴӴŪߵĲƱΪһˣѵ׷ʧȥĶΪô
𣡽⣬ˡ
һϣڸֻһòƹĴ󺺴һˣұһ䣬ΰ˹̹ҲԳƺΪʿӣұ֤һļ䡣
ڸ緹Ȼ飬²ãæ𾴵ĸ£ұʲôұʲôǡ
⵹Ǹ̬ȣǾͱæˡŪл˵
ȵ˴ڸ緣ӯӯ֣ߡ־סЩ̵ֽţҹǴʱѾ˽ȥؽڣ̽Ϣˡ
İɣ̽ǵģǵģ˭Ӯ˴̣л̣̣Ͳһ顣˵︻ⶫҲûˡŻȥȸǵͷԺźơ︻˼񵤣Ļ˵ƴӣʲôµģ
˵񵤣֣һ¡ӯӯ˵һȥôãôϢ᲻ʲôʧ
ܽػУ̷ӯӯö裬罺ᣬ͵ʱˣӯӯ΢조ȥϲɰ찢ܽأɽһʱز嶾ϣҲҪɵ֡Ҫǣ˻ǶһĶ涾ȥǱѾǰӷ˭ȥ
˵ˣһֻ֣ϣӶԷһ˿־壬ôɹˡܶ˲µ˱ԼǿȴֻѱԼǿ
ϧ֣ı鲢˿ֻ˵ǾͺáֻǲģͷдţϹվˡ˵Ц︻ֻʬ񵤣ʲôʱҵİΣѾȫ˲ˡҸ˵ֻҪϸ񵤣ʲôϡ
ӯӯЦһ񵤵ĹЧǽܣҲѵܡһҹӣܵˣִ˼񵤷ûнҩģǱĬټһʥеƻֶΣУֻҪ˵񵤣Ͷ¡ϧ񵤳ԵˣϲͷֿھƷҲãǵʮΣЧʥһͳõű۸
֣ʱѾ˼˵·̽ϵĸءûʲôϲ񫣬Ҳһܿӵˡ֣ʮ㡣ⶫջ治ֲáʬ񵤣ͳ˭ҳ԰ЩçԣҲ²ߡȽΪСһı񵤱ɻ󣬲Դ󸻴󡣡
󸻴󣿿˵˵δ󸻴ѵǰЩ̶ǿйҩҪкãʥˡⶫõĶˣܱ˿ëʥʩӲʹ־֮ˣԳȫҪ¼˭һ裬Ҳ类Ҵ󾵣˵Ҳûôԭϡ
ӯӯ˵ȴѾв֣ħ֣ͬһŮߣסŤ﷢֣֮ȴ֣һ߼ӵأһߵһͳǮơȨơʲô񵤡˵ڳ͢ݲõģһͳûڻ͵ǣҪǶûУ͢ͻӳףǼؼϵԪˡ񵤣ֻ׬ǮƣҲֻͨôŻУǮ̫ˡҵģϽƤɡͽɸٵʱٰһ֤Դס
ӯӯò㺹죬ⶫҪ˭½ľ³ôǵĵǵĵҲûʲôֻҶļ۸ˡ¾Ҳδбˡ˵˵һ౾£춨ҪóƷ㡣
֣һЦľ°ȹЩӣûкľˡʱֻʥųɸٵҲûʲôʬˡ⸣ٵֻˣˣֻΪ˭Ůֱ˸ǼȻҴĵǵĳҰɽ˲ΣͱҸܽأǰŮֱ˲Ρж飬ȫϰܽأ군군˵֮󣬽ӯӯᱧ𣬾ֱңָħŮսٴδ졣
Ůֱ군︻ԼǿҪ군ˡụ̂ԺȷҲûʲôΪ飬޿Ѿп̷ȹڰ¡ֻҪһ۾߾ͻصƺǼΪ̣òҩ֮˵ĲҺѪģǰȥһη򿪺󣬽ͻӺɫƻԼȥˡ
ɵηˣҶ࿴һۣ¹˳ζληȻԼɫʼոоŮ˾ͬ޶ЫһΣգԼô񵤡
ЩԳİǲҩԳԸɵʹ࣬ǺεȲҡһ뵽ЩߵҲ᲻Ȥ֪Щ˵ĿģԼļҲҲһ֮ʲôòϾҪģԼĸװ
ſ˽︻ʩ٣ϲˡ


ڶʮ ӵ
︻µϲ۾һֱ˹ȥںǰһ˸һšǼʣЦʱ򣬼еϲô︻أ֪ϲҪ˵Ҫôǽ
︻ЩӱʰĶˣΪߣݵ֮ѹ֪ǼʵĵϲԼͷˡ
ӵγ·ϣԺﲻͣתͷΪԼ϶ûٻǮԼΪӣݺԼĵôҲ˵ȥ֮󣬾Ͱѹٵı˵ףõ׼
ǵߵ鷿ʱѾβûԸ滰ƭԼĸסǧǧۣʬ񵤰ԵײУԼǣûк³ġĥ˲ˣǼҩûнҩĵùͷײǽʲô¡˷ѾӦˣҼʮӣһӵĽҩҲ㹻һˡ
ôţ˸ʱ̬Ѿ׵˹߻仰˵ͷͨˡ
Щˡң򺢶ԩûϴĸɾˡ
Ӿ㲣ϲûʲô˺ۣҲʮָɾûʲô̿򣬹ЩҪ⣬϶ҲûСҲͷǳСڽύѣǻ˰ɣѲ֪ʲôģѿôҪĳ죬ץץ˭Ҫǹ˴ʴ壬ؾͱųˡ
ȷʵʴ壬ǣôİȻֻ˶ʮӼӶŻͿˡЩܵĿţҲûᣬǸ˰ԭҪּҵ׼û뵽Ȼôɾ͹˹أй˴ΪмǺùִٰԣǶ̰ڸ˵ǶԵģ˻Ǻ˵ġԼҵ˹ȻҶˣΡİӣȷʵСҲǵʣҲδ֪
ԴؤʵؤµһıΡＤҾһζʮ򣬴̲ξԼĵ¢ϵĻĲԴƴ֡
һŵ۹ʳ䣬ﵱŵĻ˵ţʦҪΰΣΣ̵Ľ鶼ǳ˴֮ȴΪ˷ѵ⣬ì֣ѰϷ
˶·鷿ֻʣţλԼ֣Сӯӯ⼸ˡ֣ſŶ˵λԱѾˡ֮лͿ˵Щˡλү˭ǲ᲻˼Ҷ겻߶С⣬λҪա
ţ˷ģǰĽĺܡܹ˼Һǵ컯үγ֧ΣֻҪøҾ͸ˡ
ҲǰֻҪүһȸүӵװˣǳ͢ҲҪѹһѹ
ȻˣǾͶλˡǾһˣʲôѴҲᾡΪǡ
ӯӯǶ˸ǺŵСʥڽϿɽҲҪ˼ɣǳͻǺ±Ƿҧһڣ
İӯӯ¶޿ܷΰؤҲòȥֻǲؤһףԿȥʵǿһЩǲһɢɳĸ֡
ʹ˾˵ĺ߸ǧԹͨҪԵطʹָΡʹչʱΰţҲֻġ⣬Ҫܴߡܼǲʡ﷽ˣǧӵΧȴܶްΧ
ϽȨƲӰƺˮˣҲްҪȥգһҪӡ֣ϿɵҲţǳ͢פܶսλҪܶǲ
Ҳ֪Լʵۣǹϵȫζʱ˵ȷʵãһ£ҲǹӡŹʱ˫ʵܶԱһʮˣʵʵдա˵ȻûвĵοΪӽһ̵ֱĹϵ˵лع飬Ҳվӡ
ηĻңЩΰˣ͸ҡνţʦ⻰ƭЩУɻסҡҶ˾ʦܶ͸ժԴɱšԴȻǻҪӵġӣ֮ǰ͵ӣ˷ָ˵⣬ݣȫʥ̵ѡһ£ôɵ̣ôɹ𣬱ŷĸ̱óʬ꣬ؾΡʱҲͲΪǡ
мҲΪϲôһǮƣϸ·ίʡϣȫܰܣػʲôп룬κεϷ򣿡
죬̵Ҳõ֣ҵȴ¿ɳɡϲǱǧأһͳ
ôǮ˵ӯӯȻˡʹӯôʱҲûôĲ񡣿ǵϣֿʼۣ֣˺üѡôǮ۾գһգȫóȥˡʥ˽ǰ֪ҪǮôɢ۵ĶӣʲôʲôУ۶Ƶİ취Ȼ㡣ʲôٵ·ܣǶٸߣҪôӣҲ֪Ҫʱ⣬̫̫
֣Цӯӯͷİɡ۵ĶӣЩǮǮһһ֡ΣǻǮȡ֮֮ߣΣ֪Ҫǿȥ︻СӷųȥˣΣ뵽־ͲԶˡ㵽ʱֻܵǮͺãʲôùܡ


ڶʮ 
˶ӳֻҹζ࣬÷ׯֱӴϴݡһһٶԺƬ޹飬ҲûȥȺӻ¹ͲôǴڸˣеСܰµġûԼΪղʰ׼ƣߣܰƽ
ؼ·ϣ︻˵ղĴ㣬һ˵ղҪ֣Ӵˣݾֻạ̊́
ˡ룬֣ЩϲƿӵĲᣬƺĵôܵ˷ֺղǺѡạ̊́˭ֻҪÿ꣬ղһٰ̡ʹӦ̵ķݶ
Ͽ̲ѷָ¡˴ҲһźֵܣôĽ顣˲ΪܰѰ˴̱Ĵ̵Ļᣬ˭ҲŹ
ЩˣûգȻ뵽һҪ⡣
︻ǽҩƿӡˣȫˡۼЩԺû˵ٻ֪͸øġЩ˶ʯըˣ˴𣬼ӵĶȫ˸ɾ֪أҲȻû˵˸ۺûҪʰʰˣ۰Ÿ֤ݡ
˸տʼĽɬ︻ԼĻѻ˵ԽԽ˳ڶԽ˵ԽԲҲΪҺáҪˣۼжټҵҲˣ
ԼӵĻŲɡֻҪЩҪĶ汻ˣǹûԼЩ˵İѱ̣Ǽ¡һصøҵصıʶڻȥļʮӣֻҪɣҲ㲻ʲô
ص֮㼱æļĻԸǼλӽ𣬳ԺȶһҪĶҸϳ
ݣҾֻ࣬ˡվͷϣӶ򡢽£һǱɽˣһħʥãһһңˣݳǣ֣ߺһֿܽصұðŵԴķգŪһΣ㣬ӲҪһ롣
ܽʱ䣬϶˼Цݣ˶һҸ״̬֮Сȥȣ˼ֱɽʣ˼ֳģɡ£ɫ΢조˵·ôСԵҶˣծôҲˡ
壿ծǻġӯӯһԴȤ˭Ƿ˷ծл죿㿴յݳڣв֪Ƿ۷ծ˵ǻô
תʹֶ˸Լĳرηղ֣ͷʮƽֻһֵ֪ˡԼͷһͨûղ淢ĹʽģҲûԼţҲͲᣬֻǺȥݼ
ǼξʮʿϣͬĹϵҲһõŵĹϵԼԭĶǵС๫ά̲֮ʱĳλ˵Ĺٳ˽Ϊӿɡײλٳİ檣ٳͯ˽ͨ
λ¶˿ڷ磬ýǼ˫Ь͵ǮƼǲܡλû취ֻԼҹȥôǼǰƣԼ֣ͻᴳ׽ˡµͷֲҿţС檸ߣڶԼҲҪ˹ݡ
ԭʮ˽ܣ֪ģֶ˸ǹݺ޴ͶѴȦ磬ֶ˸ܽգҹ𵴸Ĺ£ȦﴫݿкмʿɢϢıãºܿʹ˼ֶ˸϶Ҷǰ֮ͯ˫˫
ֶ˸һ±ˢȥطϵѧʦ֪λӵţľˡ˻֮ʱƽȣҲ˽ʿ
ȵž·ʱڵطǵԴȥأո˰ǵĴ߿ʥ֡д˵գб˽ңֻûҲӱǺ˾ٱһѸ˽ط绯Լ̣͵Ѹġ󣬽̾Σʳڹ󣬰ǹѸŸ˹̡֮˰дǰѥû˸Ұڡ
طϵĴ󻧾ңҲʣľһŽأƽȡΪ߿Ƶ򹦵תһֱ˽֪žļڣǵ֪Կ֪Ǻεء
ȵž̨һҷžλʱ˽ף̰żӵڵطŰ裬вʱ󸱶ʷһļϡ
ȵ鳭֮ʱֶ˸Դȥţ鳭żŮʱҲǸžĳžޣҲࡣ͢飬·ֲָֻ֧ɷϳ·
ݹͣάΣ˺ͨά̲ﰮ񷨣άƵӣ¶Ϊʦﵯֶ˸࣬ͱѲΣⱣѸѲΣΪľǶܹúú©
ƳӦнڼΪ볧Ͷֶ˸Ȼȥӭ֣öΪԼʧڡţҲΪӦ뷨Ѳ죬Ϊδ¾ĥŵĿãһҪɿʾطǮ˰ն˰ȥѾתˡ֣ѲΣҲյָҪղ̨鷳Բȥӭӡ
ȵּҿŮʱҲѶȥӭղͷֹȻ÷ǣǸϹٵӡղˣɰĹ񣬲ȥӭұ֮ģ
ֶ˸ұˣȻ飬úȻͼߣϱӣ°ССȨˣǮ֪֮ѾʼҼ֮飬˰ϣ֣֮гһգԴҪˣ֮Է


ڶʮ 鳭
ھʦûʲôţϢҲ⣬æʵ˰ô£
ȼֶ˸ͣ洫мױײֶ֮˸ϣСйԴ̡ǶмϮģҲ˲١û˸֣˵ͷһзŭԸԼĳǰȥ̽
ǳû󹤷ȴһ¹Уƻײ֮ڡΪ֮˶ʮͷͷ޳ɴƷòӢӢˬòڵһһҡ
ֶ˸ŭ󵨣ţε˵֣ǽ¹УҲ޹ʴҵţⷿŴʵ˰ȱʲô˳е˰󵨴öˣˣ
תڣ˰ӣפα𱣻Ҳаǰˡ˴һٷˡǵˣּηղүı˭ΥԿղѵҪô⹷٣ղҲ򣿡
Ҳ϶ıղ֣ͷЦղȻǸѫûʲôǸûȥӭšΪһͷడͷ࣬ٳҲӲֻǰʩЦ¹Ѳʷãˡ
ѲʷҲղ֣Ĺغ֮ǹٳϵΪķܹ٣˼һѾǺôӡ֣򵥻񣬸õղ˵´ǸǰӭӣֻʱһҪģдʵ߲˿¹ϣ̧֣˺Ϊáôţ˲һϣҲÿߣٲ֮Уȷʵһ˰ӣ˶٣Ҳ˵ǣǸһձȻͷɼھϯΪ˽ӷ磬֪Σ
˵Сŵ̬ҲǸϢ˵̬ȡǹٳǰǷ˵ϣ֣Ҳøӡ˵ˣ붼ûֶ˸ִƷԱ˵þõģʹǽҲÿڳΪԮôܿĳ
֪֣һģҪǺôĹˣֶ˸ǣһ׮İúú˵˵˰ˡ
˷Ը͵ǰһӵֶ˸˰ֶ˸Ϊ٣ϰ̵ʱˣȴδԹȻȾץ͢٣ﻹûûңǡѵҪıô
ȴһǶ˹ȥıҿϹҪı֪˶ЩѾǽòף͵Ʋðɡ
һһѳס֣䡰ʲôôƷԱ˵ץץĵҪץˣҲҪ߼Ĳ
ȼˡȴ֮ͽǱˣǿɲˡֻն࣬ץ˵˵ղηܻб˽ҵ̰֮ͽܲϳͣ
һɺԣüԷϽٳأҲɶ˻𡣡ľӣ꺣ʼܣҲδؾͲˡҲܽܣŮ⡣ȸ߷֮ˣô̰ܻټͣϷҲǳ͢ʷָ¹Ϊ֣ˣ͵ŽӲΰɡ
ֶ˸˱˰ǼӲ֣Թа˺һʱҲյвұ˾ӵĺȻһգȻ֮⳯͢ϣҲû˹塣
֣Ҳǣֱֶ˸֮ǰⷭ£Ȼҳһۡø˾дĺ°ת𣬹ٺ»طɰ̴档زԳѣ຦͢һǮ֮С֮šžȻЦ˵Ļ治ء
ֵ㿴дĶá鳯͢ſĹӪΪ˽Ӫɸܰ죬ֻ͢ÿȡ˰ȫſרӪôִ꣬үˣҲ֪̻˶Ǯ£еÿĿ죬ûֽֽ͢ȥ
ֶ˸ŭϷԣижλıӲι٣Ȼ֪ŵļࡣؿ˰ͻֲ̼ţ·֣̣֧ΣţĻ˰գǻҵ˽ӪҴϰգҪԲˡӪҵֻǮֻ˽Ӫӯܻ񡣡
̲סҴû˵ӪԲΣ˽ӪԵεġֻǮˡôͳģϰճԱˣ
ʲôΪ̼ģ͢ĸεĴĶСץҲץôģҲ򵥣ǵһңҲˡ
һͦǹپڡϷŮҲУô˽ȥʲôͳ
ةʲôͳģǼʹİʵˣ̷˾һ⣬ӭκڶˣҲýϰߡ
⻰ֽһŨ̵ӿҪ类һƣײײ˵˽ǰ󷢺ڡԼŮЩµĿæں棬á
СǸТ˳ĶϱԼ磬㽫׵Т̶ϱҲ缺ǶϱķԣǶϱҩȡլ֮УҲǶϱ˵һȺ´λС㣬æ˼Ѿӭ˳
⸵С£ɫҲһ죬ȫҫۣϣĸ̵ĽָâǸһȻʵЩ˴ҵļΪҸ˳͢ܣΪƷԱǿɲҪƤˡ
öϺȵأǸҪãİӷˣ
˹̹ȴ⸾ΪۣٺһЦСӣҪ£˽̷˾һȥ⡣


ڶٰʮ 籩
С⻰ٿ˹̹ģŵȷϹ˰ɫףݲҵҲûԼڶ棬һӹ֣ǰֳס۽ǡλүǶǹҵģūҲû취һҲûüأģְ̌
ñһ·Сܣ׷Ů˵仰һʱֻ֫˵ϡ
֣Ҳû뵽Ȼջæ˰ѸСһߣϸʡӯӯħŮ֣ʲôڹʲһͨѼ죬ȴֶּ˸ɬûжơһͨҲİӡеģһЩΡСϣλСʹõġ
ҲһƷʹ˵ϼͽıڡ˵λСһָνֶͣ˸ϷͽıڣƣѾôˣҵͭǮܰʲôˮõҵͷϣ
֣Ҳû뵽ͶϱĹ˵ץסǮ֤ݣ¾Ͳ̫ð졣⣬̵ţڷẉ̂ȴʲôʵ԰
Σ֮ڣľǻݡ⻨ǼΪͨĻɫӵûҪ˵ʲôʹ֣Ҳ˵ڡǳ͢䱸ģмбǽ֮Ķм̵ױϸһͨҲûʲôв㣬ҡֶ˸Ǳߣ¶֮ɫп֣ճ˼
ܽؼԼ˳Ա̲סΧЩվתȥãɵľЩ裬ܽصҲʲô⡣һץһ裬ҡΣֶ˸ʲôôҡΣʲôҲҡˡ
ܽЦһүӣ֪ܲǸ߽ģĹǰСһ׼ͷ־ľǷʲôһ͵˱ͬİһķһ࣬Ҳܵš
˵ˣ͵Ľл賯ϱӣһ½ˤ˸顣ֶ˸㡭Ҫʲô
ܽҲ裬ֻڻ﷭ʱЦݡҲֻѶ˸ɫף״򿪣ȴĽҲмʮ
֣һϲԸҡô໨裬Ҫ涼ǽӣǾͷ˴ˣ
⼸ٸȻǶǮǮĻҲǽԪһЩƱֻ˵ֶ˸̫ܽһã˸ʵĻ衣СڷеܽأһӾ¶˶ߡԺﵽѵĻ裬ӵĵǵĻͲлԼĽ
Թƣֶ˸Ҳʮϣ鳭žҲ޷ĿŽ׸ȼֶ˸Ĺְ֪߳٣ȣֻ˵ֶ˸ʵǸҡ
ٿλţʱѾԹȥ²ѣ޷Լ꾭Ӫһʵ˵ǻһڳɽݣЩ͵ǰ϶ѷ
֣ܽصֵܽĺã˴󹦣ȽҺú㡣
ܽصȻ֪ʲô˼ֱߵҿӯӯҲ߹λСȫˣԼ˶һͣԶӵҲյĺϡǶԸСɵ治һͣʳǶõʳģ뷨ͷѣҲǱűظ֮ģټϼԼķ䣬ҲͲֻˡ
ֲüʹҪԼʦӼలţ⵹ҲǸ취鼸꣬̾Ͷ˼ʱ⡣ȽԼΣڼź򹫵ǸТļѻ
ʱѾѹ˵ֶ˸ǰ򡣡ɱţǽ֮ȴǻҰǵŮͷϣ治֪ܡҵǸ٣ƸûôҪû뵽ȴټ˽ҽ㻮ؾ۶塣һ˵һѾ˼Ƕȥ
֣Ը˽һߣЦةˣҲҪȥһġ˵ةʯϲ£ǵС̯ȥԲֵǮС©ȥͼͣ˶©
߰ӵţøûпܵأԼѲţһ³òãһˡȳܣֻ֣һʹɫмȥˡ
˳븵ңңĴѼ졣Ѳʡ߲Ҿ죬Ҳûʲôɻر֣֮ӯӯׯ۰ɣ泭¸ּҵĴвͬ
ȵɫȫԲЩǲֵǮϷڹģܹҲûӡܰΣ
Цةڴˣ㻹Ҫô˵δĿˡװϷ÷ׯдߣѵȥЩвٱǼֵƵƷ㿴֮뿪̳Ǯ¡´ȥʱͿԵͼ롣УЩٻѲνؾ֮ʱõȥһ߼̸ۣʣЩֻ꣬Ǵ׬ˮͷݵļʮҹӣ÷ׯɷݣʱ԰ʱҲݲõ
ӯӯֹ֣ʥ̵ˣǿҵӣô㡣ܽصĽͿӺҵĽͽҪ
֣Цǰ˵ʥ֮лҶûгԹýúһ
һ֮䣬תűŲ㣬С϶£ȫ׽š˾µԱһ©׽ãѲʷҲ׽ȥһͷ´ֱתſ˰һ׾ٶݳڣȻ󲨣뵽ǲһ籩ĿˣЩֻǿʼĴϷںͷ


ڶٰʮһ 
˶Ŀͨ¸һ˸šæ︻˹ʵô£ղ˵ҪԸôôѼ˾ǶץҪһ
︻ԴӱȻԺȥȱ˲٣찮˯Ҳôڿ졣ǴүҲ˼ӻͣҲ⣬ÿѶӿլǻ
˸׵ʻ︻ϵʮƽ˼һӢôʱͿˣź͸ãղôǬٶϰηղؼ˾Ѳʹϵ£һ˾˵˲㡣ղùˣǸµôԿ϶ҪǼ˶ʰˣݾã˵ʲôҶźùεƤźʰ̰˵ŵΪˣղҲԸʰʰ˭ʲôֵģϱ٣иЩѾóģļ˽ϵܲ˰æôİɣƭô۰ղҪĶ׼ã͵̵˳ֳɵİɡĳȥ˾ʦݻ̣ۼΪףʱ۳ԣҲóǴݡ
㱻һ˵ҲԼ̫ǣҶ˵ĲΪҲ̫ϸһ㡣ʵղֶ̫˵ãҲɲΪȥϢΪ㼸岮顣
︻˸ǷլֻţʥüȻݣ񵤵ĽҩȻšһͷȥղϽ¸µĽҩҪ
ʦУĳԼǽϣεҵĸɲŲʣҪ֣࣬ңܶʧΪ󳼣͸ִԣܿ۵Ļҵ˰
ϣһƵģ£ްӰ졣ĳɣˡԹж󳼵ĵİɣƾȪĹϵȫ㻹ûġ˰Ƿǧ֮øʮͶܽȥ£Ϊ
ĳɵϣ˵ĲҲ֪˰ǶǷֹһ⡣Ҫ׷Ƿ֮£ȥ̣ǲ֪˾ҪҵѪ޹顣ǿɣ۵絳
絳絳ԣԣֺγ絳룬űĸĭ絳ȻҪǰ̸ҪûλЩ絳죿ôͿʦƱãڶֱţ˰ȪҲСڳ͢ϣѾûһǶǴֻѾ˭ҵģ˭Ǽ档·ֻҪ˼鵳˵ĻͶǴģͶɴģòʲô¡
Ȼ˵ɣҲ֪Ҫӭһ֮ľʦݲһƽڸˡȪһֱڲ飬˭ҵ˰ҪǲƢٺãҲݲáʱ˭ҪŸɣѵ±Ǽ˰ߣ˭֣˭ֲ֣ǲ֪ɣҲĲ
ĳҲ֪ǰЩʱֱŹҵļ˰ֵķза׵ľʱУȫСǹ֣ǹȻ˵˭ﶼ
ݲñ˵֣ﻵ֣ȫҵĻǲݡʦȫ鰵ãвɨаɵļơµҲΪּ˼ѱΪҶʷѲܶӵһ̼ĳЩ˵񾭣ʹΪһźţһ굳س·ֽõʵʩźš
Щ˵ҲͬСɣȻ̽һ𸴽ɲİţ֣ʱжйϵȻҪȺǣʲô˼ѱϺҳʲô۵㣬ڽɲѵõһ˽ҲëĽɫ˾ֻʹ
ԹʵҲʵʱͼԼĵ˹ɼ鵳ֻҪǼ鵳ôĽһǴģƼˣһǼ鵳ˣǿҲòá
ӣʦٳڼ鵳϶ĳƤжȹĹҲȫϳڡŭʱӵ֣ܱԤ󰸸˳ʱϲüңôӣڿתˡ
ⰸǣǾ޶˰Ưûǧȥ֪ԼĸƢԵаհѺ󵳳׾Ҫн̫⵽ǿӣĸӹϵЩšسôӣ̫һ̫Ҳ͹˲϶ӲТϱģһ˼ȥץǮˡ
ʱѾǵ۵֣Ҫ̵֧һڣ̵ĴǣҲǺöԸġ֣д֤ڣǹӶϷԶŵ棬Ŀصһͬ˭Ǯ˭˶٣˶ϸļأĵġ
ϼأˡǰε˾ҲӲ˸ϵþºĦı£Ҳ̫ͻʵһ룬һʹһ˼İһǧһôĿǵˣҲס˸Ͼ͵ϰܱס㣬Ҳ㲻ˡǻЩ̲ôӣҲЪЪֵʱˡ
˼˵
㰡Ҳú룬Ȫˣϲͥˣʱ˳ѾݣղʼӴˡݣˣҪһȥֵ̫ˣҲоߣǲҪô춴ͥػգһ֣ۻ˾ˣôûв֮ңҲûгʤĽ˵ǵҲ̫󣬻ҵ˽ӪϳҲҪΪˡ


ڶٰʮ ļ
ҵ˽Ӫʲô£ҪɱͷģǶͥҲ룬˷ģǿûͷ
ת֮ڣ֣ǰ֮ˣһԱװ֣һʱ£춴ͥػ֮˵Ȼָ̡춴ָͥˣʱƣɽ֮ˣڻֳ˷·ȥΪΪ֣Խиںţ춴ͥ
Щ̰ﲻǽɣǱһɣҪ֡ʹΡҲҪָЩ̰Ǯĳ˵ͥĴУ𽭺ϵţҪˡ
֣ǰ֮ˣϯǶɽϯϳˣϯһҲ˵Ҳżʮļ˽ôĸЩ˵ĿͨһʱҲ֡
ϯԱ⣬ˣҾ͵˵Ů˵Ҳǣ˭εǸҲǸǷǿӣҲȨǸزǣûڻںݳԺأҾǲǣһҲòˡ
˵Цˡηϳھԣ³͢˰ʧ˰ǧ֮ȻηղףɨҲȻҥˣұ̼֣ͥȻ΢ᣬҲҪһΪ˲
ʱкͶ̰ͥ̰ͥɽȥʱΪɼµĽͬСɡЩͥҲû㵽ȴû֧Ρ̶ԼಮٵϷأԿܳ𣬰ѳ̵̲Ρ̰ͥݸ˼Σȫ
֣ηѰ鷳ִʰתŵĹ϶£Լöͥ˿ϣʱŮϵҲǸоղӦǺ˸һ㣬˱֣£֧ؿⷿҲϾ˾úͿ֧ӵж쳣١
֣ģ»γɻʼҰγӴҵɻʼרӪʲô̰Ҳͽʵ̫ҪɻʼרӪĿǰвҲֻҸϻ̽ηľ˰֪ϯԱ⣬ҵ⣬⸳˰ָô
ϯЦ̶Ƿģܵĵط࣬Ҳȥ⽻˰쾭壬͵˰˵Сϻи˵Ĺǵ˰أҴͲᣬýٽ١İǸҪӲǣģֻҪε⣬ǽӹһ꣬ҹҲҪΪ͢˰ӣһӣͳϯҡ
̰ͥûʲô𣬴Ͳʲôĵˡ̰ͥʱСĹϵÿӵ˰֪١ںó˽͵˰ȫաֻҪӣ͵еʾҲ˵ˣһҪڵڶն٣ûŵ
ãҪľ仰ֻҪ̿Ͻ˰⻴εҾˡֻ£ܼһʱϯԱҲҪȥͬʣǮȵﱸˣǲź¡
ϯҲĺĺܣֵ˷ģСͻȥףѽ˰ȴճ˵³벻ɣͳ⣬Ƕͥһݱʾܳɣÿ궼ϽʮӣĹϢֺ죬ʮӣױǮ
ȵϯӯӯȴǰɴӦҵģΣҪ۶ӵġôһתͷ͸ӣѵѵǱҲ֪ʲôŮɣ
֣Ц˵ġŮôҪŮֳɵڣʲôҲŰ۶ܳԶΣζԣҲ³ģĸܲˣҲšﶴͥˣһŲֻ£ҪǶԸն̣ûԸһҪ̡
ӯӯĵҵʲôʥ̽ΪϴףΪ֣֣ԼѾ˵⻰˴˲ʹ죬ֻװͿ֣︻˿ˣ
ˡ︻÷ׯʱ񵤳Եе࣬ڶԽҩ󣬻ǮҲҪҴ÷ׯĴҪӦءһ˳Եģϱʮ˳Եķˡ˵Ĳ׼Ĳˣһ죬͹ܽҲ˼ŮںԺ̵СгɾͣþûῪš
֣˲סͷʵ˻ûϢ˵ɰ찢ܽأҲûˡںϣݶˡҪطҲ֪õۣȴǲˣɲ̤ʵ
ӯӯﲻʹ죬ȴҲֻúԺİɣһĪܽ˵ǹǽһ֣Ҳδظ¸ʲô
Ҳ˵ﲻ̤ʵԸû¾ͺá۵ɲӣģкӡ⼸ŮǮúỵ́̽һСܽʱӣǩԼ׬Ǯ
ӯӯǰԺȥѵšһѡҸ㣬⼸Ů׬Ǯõģ˽ȥ͵ԣĻҾʹ㡣ԣҲԼ֮㰲š
ȵ˺Ժֻܽһ࣬ǰŰɫѵŮڷʩҪ֪ôǵһҪ˲мҪ߹ҪޡǿˣҲ¶һ顣˶ǼͷԽǶǰԽ㵱Ҫǵ£Ǿ㲻ˣôһҪǵãĿһУˡ
֣һܽزſˣ˲両ֳСŮ˲еЦ⣬һСܵĹȥôˣӭ٣Ī֡
СѾͷѵΣûкӣ
ȥɣôĪҪ鿴ܽƺ˼Ȼ֣Цʲôأ˵ҪѵеüĿˣǾ͸øͣļˡ


ڶٰʮ Ը
ذŮ϶Ǹʲô⣿ų̣֯ʡɷϣǼŮͦ۵ģǹʣ࣬߹ޣ·˼ӡݳڵ˵Ļ
λܽӣԽġʱλɽŮֻ˼һ׽ݳڸλĳȣԼϣص̫ءε
ֻܽӦõһɺΪ֣űסܽסܽҡһ䣬ղڳ裬Ҳû˸б룬ֻöǼСűɽŮԽ
ȵղʲô϶ᣬҾЩ̲ףǸεƤ·Щ̻°ڵǺ磬ȥ޻أһǮˡǸʲôģǮôʹãء
ݳڵ̣šļΪסĴڳ٣ԺգȻĿɽвλĸУַ̺ͽ̣־̣ǧáʯˣǽ̡ļұ˴ֶͨΣѾγһ壬Ϊ֮ͨá
ȴųֽԼļֿ֮żɽλȻϾ轻ǮǷôȥˣ˭ܴƱ֮ǵðϰ취
ҡͷ֣ʵ̫Ūգ֯նԿˣһ¶ͬ䣬㲻ðϸħ̵Ĵñӣǿɵ𡣡άɳľӪҵģڼеλߣôΣɲԼеάѾʣżҵλԶ統ôȹ̣иţС΢òҪˡֵĽ飬ﲻͬ
ңҲ̬ȣֵ⣬֣ͬڿӣһѣ˻ׯԼӪְͣѻ֮һ£ֻ˵иʣΪеͷ֣ĳƺ⼸֮ңȴûܶӰ죬˴Ӻ׹ɷ粨Щ˷֣ƴ
ֵλҲ˾¡ףѾˣ֣мĳԹվһߣ֤͢ϣ۶ҵ
ףҳһ̣ʹžҲҵūͶѡõǶٳ֮£м⡣֣ڹ绽꣬ž֮࿹ʹʺҲǶ֡ףҵ֮󣬾;ҼҵĻļ˲ٽ˭֪ҪʲôˣٴΪá
ǰ֣˵ĽߵĽңһȺˣЩֶΣҲǲ˴֮ãύʲôãҿǹԹƲΪϡ£ҿͲʲô϶Ȼ֪ǸʲôģղҪǮҸǮûֻҪǮҵ鷳Ǿһжáֲһס꣬ЩµʹһǸô컹ô죬αس²ߣ
ּԼòӦͷŭû⼸ĿĶһΪұ𡣵ȵλ̣ԸܹܵҵˣһЩһռ䣬Ͱ£
תڣ֣ӵܽ˵黰ֻЩѾܽظоۡҲ̷ҪҪǼѾͷ
ˡһ˵˵Ҳͦõġ⼸Ѿͷ̵ĲѾһֵĻˣټӰѾʮʡһ⣬Ӵʱеվ̨ǾӶõ
ЩŮ˵Ҳ׮Ȼİٷ֮ʮҪϽɸᣬǱϾ˰Լżȫָӻ𣬻й˵ɽݳҲˡ˵ϯ֣Լľ㣬ľͲ㣬ҲûȨǿԼ̷ȥң
ܽɻİѾûеѾǰ£ֻĳЩžҹŻܽﷺѡĺܣЩѾͷֻ벻Ͳ㣬ȴȫû뵽еķ֣㣬ǲҲС
˼ʳⱾѰ֮£ûʲô֡˵⼸ŮΣžĻᣬ͵˰Ԥ֤ҵֻǿԽ赶ɱˡȴû뵽ֻҪЩһѵòͬƾݣֻ˻ͿЩСѾͷҲҪˡǧ֮һ飬͸ţԼԼƽռķݶ̫˵ҪŵءҪ֮ìܣǰ˼Լϣ˴֮һߣҪ۶Ͷ𡣻Ҫǰһܲ˵͢ҪļϷŮһŵŮţЩѡ˭ѡ˭һƱȨһǶͽ㣬˿
ܽЩţͷ֣Ĺ֮࣬ǰһ㶼ԩģЩŮҶţ֮ȥӱ˵ӡ
һϵᣬļ˽ʮƿֱʣݣκһطò˰˴̣ݻദεС̡С֣˰Ұļ裬ңҲҪȥļʽͬѩһ㣬ԽԽ󡣶ת⣬ֺսˣǴ뼸λŮԷֻǵɹܽعܣûһĳɵġǼλŮҲ֪֪˻ı֣֣۹ҲԽԽܽغ¡
ûգһ⣬Ȼգг˺顰ղݣߡҼ죬εִУξҲƵǰȥšˣ²ãݰգҪ䡣


ڶٰʮ ȱ
䣿µе˼̵˰֣ҲšԵʡ˰֪࣬䣬˾顣˵طǸǮĵطӲѹ˵İûıҪ
һҸͶǰᣬﷴҪҲҪгкȵĵط˭˳ŵȥ췴ݵ䣬ûʲôѹ˹̹ѾȥһٶȫƤĺëҲסˡ
ӯӯмңµǽȥԸɡ֤߰㣬ͳ
ӣҪôȥµĶЩʲôˣ̼֣ѥ󡣿·ӦҲ
⣬ۼİҲнǧˣ߾ٺšߡ족ȿںţƵҲСԴ˹̹һ¶棬Щ˾Ͳͣĺˣһ֮ء
˹̹Ҳͷ͵һ˫ţɨȺŻǹȼţ˹̹һָЩ量һָĳطǹָĺ̾ͣȥ
ҪݷǹʤǹҪ⻺ȼյĻԼȼʱ֮ȴ˵ǹѹЩȷʵΡ
ȺҲ˽ţšЩˣѵҳҿǹɣû˵꣬ʮǹָ˹
ԵһѶ조ˣ̩ˣĶ˵ʲôôһΪڣһǹӴǿɲһʱӣɤӾͶԵˣ
ʱдݸźŶˣϼ롣ƵԽ׳е˸ɴϯضֻźһԲмСֹš߻﷿ЩˣķʳһҪ㣬ҪǿԵģ˷ɢ˲ɡطһףһʱ٣ܷûˡ
֣ڳʱӯӯܽ㣬ǰ濪·ģ϶ĵһԪѫ˴Ůˣʱ̿ϰСгɼ˪ͬŮ·
ųǰٶҪ۶ˡЩߣ˼ŮЩɧڶﺰš٣˰
ǰǵľȴôСˣ⻹ûУЩ۵İǴ٣ЩС˷˲ǡ
Ҳ˺š˭ҲҵŮ񲻾ܽӣҰ㣡ֻĿںȺȻռ졣֣Ҳû뵽⼸˴ӰôǹеŲסǡջˮʵݡ
Ȳڵ⣬ӪȫСղԯ֣ʲô֣һȦ浹мס缸̵ϰ壬еĹ£һЩǱص˲ӣɷʮָӡдģҲдŶֵ̺ģԵʮֹ졣
ٷϻ⹷٣˰Ҫļ裬ûˡŶˣ̰أù裬ǻʲô⣿ҪͰųݣҪôǾͺƴˡͬھɡ
ǰٹݣŻ졣һ˸߹һˣƵǲС˾Ҫԯ壬˵ͷȥʯͷ߿顣˹̹ǰʮעӣԼǹ׼£ҲǺĶ࣬١ʯͷ߿Ҳû˸Ҷ
ڽҲ˿ǹֱָЩա֣ˣվ壬˰յĲ࣬ǻ⵷ҡֶ˸תεŵģЩʲôϵǲ죬ղ˰һǮϵô˵εŵȻץˣǸ֧Σһ˸ô
⻰ûתŵ˱׽һպȫ֣ˡ£˻ȥˣ뻻Ͳ㡣Ʒͬ٣ҲǰʱƼҹܼҵš̫̫ļ飬Ѿռţ˭Ųѣ
˵֧˸𲻼٣ʲôʱ֧ΣǾ˵ˡ֣˴кʱ˽óǲⱣﶼʵݣ˶ղִеʮֵλЩ̴ε֪Ҫȵ£Ҫΰ·߲ͨżΣﻹˣҲʵԽ
Щ̼ҵʵûʲôҪЩվ̨ģЩʣСɫηֵˮͷѣǮޣɼܲסôһڡЩӣļ裬˰ЭõȵȣҲǲࡣʱŻȫЩ̻䲻ΣȴҲ׷׸͡
Ǯվ̨ΪԽ˵Խŭ˹Լ£صǶ𡣻еǿղ绨죬ǰ˸С˻ţ￪ʼᡣĽʺ޵ƶ£ͷԽԽҲ޲óȥ⹷ٴ˵
˹̹Ǵ̵ĹӶַӳʮԼʮѵأǲ⼸ǧշѣһҪ˹ˣǾҪ¡ԸԼһѹȥһ㡣ȥѿؿⷿѹ
ɾʱֻԶ𼱴ٵܲ˺źӣǲ룬һ֧ӡֹƬ̣˺߾ʲô˵ڴ˽֣ΧղѵҪô
֣ȥֻһӶӿĹٱоìӵʿ北Ϊ׵Ķӹٿ첽֣ǰͷĩ£ղ
֣û뵽Ȼˡ֮ǰ˱λ֪ģȻܵϴݡ֧¼ױһһľϸȥ´¾װ·˳ìǻǹ
⽫𡣡Ȳ£תȵȻɢȥƣѵҪıôõĺܣӴǧǰղûн⼸ǧͷҲС


ڶٰʮ ǿ
Ķ˵ǲ±ģʵ۶ССʲôҪǿͱǾ͵ۡЩõطȻƨˣĹ˾ҲҪɱعٸǵȥƤá
ͱڱ磬ټǷõ⣬طĦϡ޷죬ɵĲӣҲȥǰ˵ڽϵ棬̫󣬵ֵĶףٱǶ֣һɱ仨ˮĲӣɱ·ǲΪá
Щһ֣Ҳв˻عζԼǮվֵ̨ģôͿˣҪţԽԽСЩˣһ£ìǰôǹһ٣ֻһ£Ҫȥͱˡ
ȸϽɢ˰ɣѵҪȵүǶֲǫ֣̂Ϻһ𣬴Ҵ򣡡
˹̹ʮ˳ٵĻŰȺͳ˹ȥЩмлּȭʹ˿ڱѪЩһߺȣ͸û˸ҴһʱɢӣǱͻ
ȵɢ֣⽫ļʱҪȻ仹֪ҪƽϢصǷˡ
³ϻ̳Ͽֵ˵⻰ɱСˡûйЯҵĽ죬ɵĺӣ鲻ɲɡĩأҲǷ˧ǰݱݣ֪͸ôһˡ
˵Żţ֪˸յ˱ʱ䲻͸ϳ˵ΩǾְ꣬ȫɼǮʵڱ¡ָȻУ佫ĹʹƣοĵλΣ˵
ȴ⵽ʱʹ⣬֣һϵ˳֣ϱ֮˱ȥ붼£ʱУ֣ʲôϵϵͷô
Ϊ֣ĹϵǺ֣ϵϵйĴ˳֡صҲù࣬ٵطٸǮǷãеǴӿ˰Ǯգ֧ڽɢԵĲ»˻ּ㽭ٱӪԱ
ҲɱģεβνÿĿʯ΢©һ㹻£ôǷʲ֧ҲǷĻεܶ˼ѱݣղȫġ
λӡȻΪ˹飬󶮹ٳϵƣô˵ҲǽɳҲǺֲͨһԼܶôģĺܣǣ굳ȵһسĻᣬܷŹý굳Ĺ˳ʧ˸һӪһɷõװַ˫ӣֻǻסղ
ݸ½֪ܹݾʳֻòЩҲǻϲ֣һӪ¼侫ʮ㣬ﻶϲҲܷǱߣԼȸÿ˷һξãȵϰʱɱ˼ʮڴǼλرλЩصĿˣǽ˲ס޹˹ȻԼЩ
һλճµرҼٱܣϴɹţҲ˺ôĹְͷϹƷǰ̡ôҲְֵۣǮүүûˣǾͳ˺ĺӣĶ쵱ˡҪǹˣͲˡܸ˳ԷȾƣ붼룬˹˼Թжг𱨳𣬹ֻܷԸץ˭ץ˭ǿ˭Ϳ˭۾ûж
֣ԭ⺷ӵĵطҴ⡣¾ĿãҲץôȷʵҪץһץЩ鷳Ѳ죬ӪеӪ٣ҪõĶȥˡǲλÿճôð⣿Щ˶иţɲ򵥣˵ãҪӵġ
ЩؿҲ;ãӵ⻰Ķ֣˰εŵĹԼˣôֱ˭֪ԼЩˣȻûָЩλáǰݵıӻԼˣһԴ֮أ㱻ռסˣֻҪռסûóĵ˭ܲģֻ۾Ŵ˵߳¡
½ľͷһˣС˽žƾ˵󻰰ɡӪʲôһȺĻԺҲҺǱȣǵܣ²ʱأЩˣ㡣ֻҪһ仰ھͰץˣ˭翹͵ظɱ
ǰˣһӪڶӣɻһӦȫ˵ط䣬ЩڹˣܼܵסֻҪǾ͸Ҷˡ
õĺܡɫˣǻȳͣȵ죬ץ˵£Ҳ
⻰վߺһɣ£ˣΪ۵ĸףźӲʱˡ
ЩԺȵʮ֣һ֮˷꣬Ÿɶӡվģжͷžûһ˴СС
һӪһȫڴˣֻ˷ץ˭Ǿץ˭֣ǰ¹֣һͷȻˣҲͲˡ£ɣҹ׽áҪӪǷرԼСŵĵ
ĩ
ۿЩźöУһһʧҹĻ֮Уӯӯץֲֵ֣ҵ˵˭ǻı£̵ĴˣӦþ͵͢ıӣôĳɣǶ׬Ǯ
ǰǸˣϧܲʱ书Ҳһ;ҰݵıȨץǻûƷô


ڶٰʮ ɨǧ
ݷ̶Ȳպҹ¥ݣӭʮ֡⼸ǧֱײڳڵߣʵһΪû䣬¥ţҴ򿪡
ܲͷݵ汾ҲСʹǼģҲ˵ھеĸ־ȫ졣УףȫĲۼϳǺȫϻĴºţİӣֻҪϻ棬ûòķˡ
Χεţô£ȻүһͰһǧһ޷ʹԼĲ£ˮȥˡ˾⣬ִη˸ŮŪһأ§Ů˯Ϳɵķűһ߿
⾭ȷʵЩ֮һѾ˷Ӧһ˿ҵŮһѾۻû͸ߺ˰˴ˡͬʱȥץԼ÷絶
ֻûѾǹסһҲٶ˵˯ۣǿĲʲôˣһװæ˿Цݡҵ˭أԭǼλүô˵ģ۶ѣл˵õǹⲻǾôλҪǮҪҪŮˣҪŮˣ͹λˡҪǮҪүںϢСҿӲãҪʵǮС϶˫ַϣüλ¡
ǼһӺ߽ˣĨͷ£۽ˣڼصȫǽһӵľٺȵղ׽ùħ̵ݲۣ˭Ҿܲͨħۡ
ͬ龰ҲʮڣдҹɫΧµĴӪʱ̫ƽǹ⣬ɽЩҲиˣڶ˯ıӪı磬ûͰѼڶ
Щ¶ǻӵܣ˶СؼҰΣеȥС׬Ǯάơ˵Ӫ±ȱ࣬˼ۿӪûΧӪࡣ
Щ˵Ƿղռ˴֡ЩǿδıɡȿǺڶڿڣĶУЩ¸û˷ĵţԼٱӾӪ˳ȥ
ôôˣӪ٣ôȱһ뻹ࣿΩ֪ץΪҪľǽµװ˶¾ٵȥǹġ
ؽĻԱһǮͣǳͣû˼վڣűǼ˱ˡЩٵǮַǺȻȥˡûӪģڳ¥ǡ
µӹĿ࣬ò˱ֱͣٷȥȻƣҲͲЩʿûж־᲻ȵʱ֣ЩƮһҹǣһӪͱ˰ݵĲӣʱѾȫ䵽֣֮С
Ӫָӣȫľٴܣ֣ôȥ˼ãЩǵľãǷ롣ؼôãҲͰָӣرͬŵۣҲӹ˹ȥ֪֪ȫûף֪ղǳһѵҪ췴ɣôļƣץˣָôճ
Ψһһûݵţ͵Ѳ˾˵ظż˽εְаʮѲ־Ҳݸĺܡ˵Ǹɳаǰ̣һ书˵ãЩֵʮƴҲһ֧
ն־ãԼֵ磬ˡüҴأҹβ١ǴϣҲûţҲûΰѺˣ׼˽Ρ
Щղϲ̲ͣ͡Ψһ˽ηղˣ־ûȻȥղκܶҲǴߵĲ࣬˾͸᲻Ѳ˾ԵľεͣˣҲû˽ƽִŹˣûԴͱܡ
üΣûĻͣҪôո˵ҪôʲôĻˡ֪ʲô·ӣ˱˽Σôĵ˳ô
ǣһزҪڣһʣȫˡε֣һüǮʱҲȥˣˣ˵ղŪ˸ʲô϶ᣬŮȫˣҪüλһ棬Ҳ׻һӡ
һˣһߴ˱ȥЩ˱˼Ӫ£Ҳ·ʱͼҴ϶£˵ˮǳˣЩ˷òҲĺܣûͷ졣
󵱼ҵģ㿴ǸÿֻͷϣһŮɳߴ˷ģƤֱ࣬Ȼɷ̬һӾ־۾
ģʲô϶ȫǳĹŮӣҿ˳ʲôҵŮˣ֪ߵغ񣬾ݷΡģǹµԱ͵һΣδ˶ҵġǣ֣СҪġ
һߺȣЩֵǿһͳ˳־ڵһ߳ߺСӣҪ¡ԹԸ˱ٻȥܲ
ŮӼ⼸ʮ񺺣лйҲţںһ֣
ֻſţһ˸˺ڶǹ̽˳£Ĺâ
ǹã־ӿɲͿʲôңҲôǹѲ˾ҲôԼ˳мˡǻûףЩǹѾƹҴһǹŴǼɱ຺ӣоųì˴ƣЩѲ˹ȥ
ⳤǹ˵ã־Ҳ֪ġԼЩֻǺ˶ѣȥƴǹǿ϶еļ˻ûüǺɱһ֧֪ʲôʱ򣬾ȻĵԼ淢͵ϮĹֺͻһ¾ͱ˽ȥЩ֪ʲô·ϹӲĺܣԼЩ̵ֵܣ̱֮ӣռˡ
ۿǰгǹǿУлֶǹ´ս־ϣһүүǱʲôʲôͶˡ


ڶٰʮ 
⼸νδϣصȫǱмˣ֧·ıҲڰϣѲ˾һˣһսͣʣµ˶ԹԵ˷²־ҲЩ˾ηˣ෴ǳ͢æǳ͢ƷѲ죬͢٣ԼˣԼ˰
λŮģ϶˴ΪһļҲأ˼˳嵽һͨѲ飬ʱ˲ٶһϱԽׯ£ֱ˭Լˡ
Ѳ˾ĵؽڣ־ӣⷿ˽ΣﻹбļŮЩҲûҳЩҪ˵ҳЩҪ
һ֪뽭֪ؾͳŽ֣Ҫ˵Ͼֻ֣ηӲղԼĵطŶ֣ô˼ԼĲͷħˣԼΪ٣ҲܵǣӪ⼸ˣҲǼӪԼ
ɵȵЩŵλعԱǰ⼸˵ɫȫˣ֪б¼Щɫףİ־Բģ¹֪Ҳϱκȫʯ󺣣ûġϾȻɻղ˹ȥղȻǾʦģмʶһӣڳôҪˡ
λҲعǫûмλĸɰ뻢Ѩ̽飬Ҳ԰Ѱô׵ľˡ⹦ôҶУپ̡
Щֻֿһ£֪ϵεش죬־Ϊڶʹ¶ֱԪ˧ί״ԼαĹӡĶв٣Ҳαйء
ħ̼ı棬αŹƻģڴѽαնΪͷȻиʹαߣն⡣־Ϊаĵ͸ʹãලʹáαţԼαί״͹ӡǹħ̣ͼ졣ˣǿɱ
ԭ֣ҹϮݣݾӪľپ£ؽİٻˣҲǱУ˹ٳء׷ƺҲȽ鷳Ѳ˾Щ֤֣ҹжӢ䣬Ǵùϣ˭˵ж⣬˭Լһ⡣
־Ϊĺιݳڵ佫нύұ˴˳ֵܣݣǳ¡Ҳ˵־ǷЩֵܣȻҲǷЩݵװ־Ҫı棬ЩӦϣݶõ¡Щ˲ãʲô
Ҫϸ׷ݸضժӡˡ֣Ͼɱ෴ԸѵĴһЩҶܴһͣǶȻҲֵϹˣǱõĲͷҲȥˡ
η֮ڣǼ˴Ҳ־ǽ棬⾩ʦĴֶطͬʵܲ𡣼·Ͳ꣬ʲôʲô
ˮ˽˽Σ־Ѳ˾ΰҲһǮӦȻҪͨĹؽڣź¡һТӣЩġί״ӡţЩûļʮſհ飬ֻǺôһ֡
־˴ССѲܾǸپͱԼӹ˼ί״󣬴Ϊ⣬µͷĿίܱԪ˧ةȵȣǸĶͷĿֱһЩƽʵۣ׶ճõģҲʹŵû˼飬֪һ¾ͷ˳
ɹʵڲʲôõطؽǧӣΡļŮˣǺ˼ҵŮһǾ˵ӣǱ־͵ץġĻ㱨ʱɫ̬࣬ǫ·һ
øӦ쵽ˡѲ˾ΪգΣҪ٣Ҫ١˽ԷԸαӡǣķãֻҪʱ죬Ҫˡ
ӯӯ֣ûʲôʾͷϲߵӡûŮءһŮ˼ңֵôʲôס֣϶ͷ죿ҪҪܽأ㰲£
ҴȤˡ֣֪ʱһش𲻶ԣԼ͵ñű˯ˣ˸СġǸʲôģĹ˵ϡⲻǣôԸӦô
ٻң⼸ѾͷҿĸҲɲȥӦ֧ʥ̣ʥ̵Ű䷢گ飬ʵͼľǸ˳Ͼһ˾췴˭Ϸǲݵί״˭ϣֻйﳯ͢ƣһЩ
־ʳó׵ΣյҲʮӦÿҪϹҲһĿʱϣÿ͵Σ˭ռ˶ٷֶȫǵףⶫ֣˵;˿αگ顣
ݵıȨסˣطϵļµժӡֻҪһ仰׳Ҳܵ٣Щ̵ĺӣ㵽ͷˣȴ˭ֵˡ
ӯӯЦ֮ǰµĶӣҲ÷ô˴̣һ򾡣
ָڣӲرյĴţصʵʵҶɫţٴС˸ҶǷ˱غüţûмκҪǿԵ򡣻˷˹ȥ˵ǱǱ˭ﶼ
Ҳû뵽£ȻôӳӹϿղ䣬ϼôҲղлؾʦüõطû뵽µ䷴֣ɨݴС䱸ţԼӪԵʱҪ֣ץָÿʲôֵ
ԱģףĳڴˣҲ޷֣ǳ͢٣ǽͽѵŰˣӰбԱֻܰľͺá
˵֮ʮ⣬壬ĿģǶķӣһɫ˿˾ͺ¡
ûԼʵӲѲ˾Ҫ˿ڹղȷʵץʱһӵܣ䡣ĽڣԱǣα̶ۣѵž͸ǹô˭֪ܶԸȨģΩǽú


ڶٰʮ ׳
Ľӥצɽɵλڡ®ɽ˫β󹩷ʮ󵱼ҡĽ˲¼٣㽭ݡֱȫӢݿɹۡЩŽȭ֤٣Ůǣ벻ӰµģȴһһӲ֡
λףƽλȨأҶмɵҲڿ࣬񶫳٣˶࣬ĽݺǽֶȻҪ༥
Թ۲ҼҴҵ󣬿ҲĽˣ붫ǧֹһΣּȲｭˣﶫֻͷ
ףҵ̷ģʵڲУҾͱȥϡζʮ򣬲ظˣôֻҪ˻ϣղ϶ҹȥǣ͵ζҰɡЩʱգղһߣٻ֤û¡
Ľݺȴףݣ˸ҵĻ񶫳е北һΪҪʲôءû뵽ȴǸ֣Ī棬ҲѰټ磬ԭ͵һԱ⣬£ǵýǰ졣Ľңǧ꣬Ҳûʲô˲ֻмĺúЩĺѡԱŵĹ£Ǿ˶׮գҲ㲻ʲô
⻰ֱΪСǴӻ߳ﰡһ֪ᡣĽܣԽӵܣǧӦеķ鼤붼ЩĽݴܳɣϷԸǮؽκׯϷһգĽһաϷµԸһĽңʣߴ̴Ϸǰȥ˵֤һóһ͸Ľݴ
ԱˣĽݼһȥҲʣ¼ˡܽ󣬾ԱչˡĽݺɫأжһȥĿ׳֮Сȡ˼̳þơĽңžʣʣģֻ⼸̳þˡЩƴ˼꣬Ľңһͬȥɡλҹ˱Ľһˡ
ԸĽݹͬ
βﲻ˺󡣡
ɽͬͬˣһһϣһˣҲһϡ
Ľݺ״£Щç׷Ѫͷ׷ױʾԸĽݴּͬΣͷϲôָһ֣˵ܰѹֻҪղˣҲ͹ȥˡղ˵ΣҲݵط֣ŭٴҲղͷϡ
⼸̳ƴͷˣѾ˾Ƹ࣬ҪʱֻܶҾơ̳Ƹ࣬ǧƣЩܣҵĻԺҲзݡִӻԺʮūţΪһͬǰȥ
ףǰҲƣȴЦһף꣬ƣҿ򲻸ҺȡĽݴҪȥд£Ҫ뿿ֶΰڲףĳδ̫СҶ˵ıԡ
ף̣ʲôʲô⣿
Ľλˣǧģɫ㣬Ͳ˵ˡҲǷͬСɣ幫ӵķˣͬСɣĽҵľƣҲǺȵõģ
ĽǧȰʮ£ڳ˭֪һ뵽λĽݼҵķˣ嶾̽ƣȷʵôúȵġ
Ľݺŭף̣ʲô˼ھ¶ʲôôô
ǿ˵ĺܣ˰ͨղҪôҵͷȥǰ̸¶ܽ͵ͨˡԱլͭǽڣҲδعĿӦϣ⣬Ǳ˵ĺˡ
Ľݺ˫üһף̵Ļ϶ͨղˣ֪кƾݣƾʲô˵ǳѵڼ飿
ߣƾʲôƾǶǧһ˫۾಻ɳӡαװٺãҲĹҡ
ۿԽ˵Խ󣬼Ҫ֡æԲλһ˵һɡڶ֮Ҷһϣͬ۹áԺΪ󣬲˺ôҿûʲô⣬Ľݴӣôܳǣô˵ȴǾ롣
ӥצǸֱƢӽȥдղûŻĽݴŲ»˭ŵĹôϷȥҪҲҪһĽҵĶơץ룬һ
ͷзβɽץ˾ȡڴ˴£Ҳ׷׾ƣĽݺ׵Ȼף̲ȣҾͺ˰ɡ
һѾ붪ڵϣˤ顣ָʹ죬ʹ졣Ȼǽú磬ϷΩףλɹѡλӢҪʲôԿϷĹܼ֧ȡ
ˣʲôԼþͺˡŻȴĽҵ幫ĽĴߵ֮ڣԣһˣҷΣλǰɽ̽𽡣󣬻ˣһʮ꣬һڶ䣬ļΪΣж˱
ĽĵԱҵ渻󣬴еֱۡ׶ҵ߸ղûҪʲôƾֻ֤Ҫһʲôƾ֤Ҳ㣬ҵࡣ
⻰Ť»ҪĽ֪Ľƽվ˵Ҳ㷢ǿЦĽ幫˵Цˡ
ĽвԣҲϺЦʲôˣǴǧţңǸʱǻ֪ء㿪ЦҲ䣿԰ɣӣ
һڣأûġࡣؿң˴󹦣ղͣɵеôɵüλֳˡ
ŲǻͷָĽݺ׵Ľݴӣʲô˼
ʲô˼⻹ʲô˼ף˵ǶԵģǾȷʵжⶾʲôҪĶҩҲ뿿ƣͽһ򾡣ֻôû翹ñپ˶ѡ
ҩ󣬴ڵȺۣѾ׷ϻڵϣϺҲֻһ˻Ȼ¡ĽݴӺֶΣϷˡϴӥצţһ̵ֱĻԺ˭̣Ǿ˭ĻԺԱ⣬Բסˡ
ּ²ãæܵףߡף̣Ȼ˵ĶԣԵףϿ춯֣Ľҵ¡
ףҴ˶ֵ࣬˰˴̵ĻǹװǸǿԮף书Ҳ˵ãһǣûôϽ֡˵䣬ֵ֣ѾѵѹֵĲϡԱ⣬Ѿˡ


ڶٰʮ ȫ
۵жٶȣԶĽҵʳ֮ϡһȺլȥ׽ֵļСû뵽ȻףҲˮˡе˰˰
ףҵԱ⣬ѾˡˣղͼҶһ⣬ɺҩҰ˷ŵġǵɺҩ嶾̵⣬ҪǿĶ࣬Ƕǳ͢Ƶģʱûվˡ㺰˺ʲôã
ŭףңҶ㲻
ǰҲôأܸǰôܸҳôЩңƾʲô죬ղ԰
ֵٰܣ𣬾ôˣ֣ǿլ׼û뵽֮󣬼ֻǶĴţ綼ӵҼСףңĽ˹ڵϣӭղ
Ľ֣簲µİ׮ǲ֡ףңٰ׹ϵͬһ㣬ǽֵܣǶŮ׼ңû뵽Ҳˮˡ
үûޣôֻٰһӣֲҵΪɱղҺôҲڹٳ˼ʮˣôֻ£ܸҴõǰ̣ǻ֪ø˭죬⼸ʮ꣬ͳװ׻ˡ
ףڶĲ̫⣬Ǹ߹ʱľˣžʮΡǧٰǸ̰ٻȨ˰ݰӣ׼ңҲֻףҿ£֯ı֡žԼõϸһССǧ͹ӲҲʹ죿
˹ҵǹʹֲǿȻʣͱҲ壡ҸɴһʾӻҲҵĸˣҳͲȥ˸ҽһΪ˰ǰ󣬾һ
ͶϣֿտգֿȭıЧʮĸӣӰʮ˻ǹа˴̲˽ЩıǮ˴һ죬˭ϻûе㲻󷽱˵¡óǴ̽Ϣ̽˽̽˸ס
ף̼ȻģҾͳȫ㡣ݵĽǷˣˣҪˣݣ𲻶ǧʵڰٻɵĺãٸҲеСã֪ף̿ϲˡ
ǧٻͿԴӽҲԳԼĶ飬һ壬Ҳָһ㡣ֻҶҪ˲綫ҽҪ˷㣬֣Ǻεˣȥı棬϶˳ͨҲɲžš
ݸ£ʵڰٻ𴦵һǧҪǿףоܾĵι򵹣лֻ࣬Ҫһ仰ɽ͹Ҳǡ
ڶôǧžܣҲ֪Ĳ٣ҲͶҪ롣öܵüǮ˲ʣףҲóױ
֣ߣҲæŲžĵסĳ˵Լž𲻴ֻҪʥ컹ڣЩʣЩν֤ݣʵ˶áοףҵסˣžҲ϶ʱҪ֤ĨȶԸЩʵ͵̣µ֮
סǿּҵĲֿһѼ죬ͷŵԭ֤ݣҲóˡĽĵЩ׾ʦãҵ벥ţӦαگ
ҲɹʳΣ뼸̹ϵ׽ó⣬ӦҲԸڴõ̵֧֡ǿЭãȻ°빦گģΪһֲ̫ʦ͵ȯͬݡﳯ͢ɣɸΥģ첻زء
˴̵ҲҪ췴˱ԣͷעҴа˰أӦཫ㣬к֮¦ɽ֮աǽȡ£˶ݵسпΪô˵Ҳȵ껴ҲµĺүǿĲһ㡣
˰࣬Ĵ󳮹Ҳϸ˰Ҹƾ˰ڱ뿴ٳˣҪ˶ԻǿԼݵλǻ˰ǱȥվǶ˲С֧˶Ӧ˰ܸȤگ飬ûüͻϼңһ˳
گ飬ʹ˾ǰ֣ҲӮ䡣˴ҲͳţⴷԲҲѷЩϵҲ÷ԮǱگگˣ֣ϲ
ˡôǴһ˵еļˣˣĸʱӯӯ罺ᣬλ置֣Ҳǰ㲻ʣ˿ɽĻ˵һͷ˽ȥץס֣Ϸ֡
ЦʦãҲ±˼ЦδС㣬˲СĪְ
ӯӯ˵֣ޣЩζҲ֪֣Ůˣַûʲôôֵô󷽡ûʲôͬãЩʲôϣ÷Ѻ°ˡЩɽ̵ˣȻ淴ˮİϷҷҪúʰʰǲɡ浱Ǻ۸ģɽ̽ʱֵĵԼ
˿˰Σ֣ұΪѡʮƯҹޣû뵽ʦþȻҷˮЩϻλѾֿտգһҵûˣöŶ
֣Цû¡ұûǵҵ˾Ͷ˰ɣȥɽݻҵҪŪҲ׵ĺܣڳͰʰͽػҵ
ʱһ䣬ĸŮӣ˹ȭʩСŮӸղˡ
æҪûؽģҾͼˡ˵ͱӦͷܾ׽ȥӣұֻ÷ųͬھ
֣Ůò˵ü֮мӢҲһ񡰶л壬ҵķˡ飬ǷģҪ𣬲֪մ
СŮӣ񡣡


ڶپʮ 
˵֮£֣֪˱ǻɽ̳밢ܽأΪӯӯƵǮû뵽ص֮ԼʦȸȴϽܽأϿˡ
һʦˣȸҪ˳֮󣬲ܽƽԼʦٳٲϵȥˣԼûϣƽλ˵ȸ벥ƵѾٲȻѲҵĴԾӡϢγţƺ֣ЩӦñӣӦñ֮Ǩŭ嶾̡
嶾̵شϣ벥ݵܶࡣӦƹʡһ£ʡȺ嶾ѵֵ˵ȸʼնӦһ㺣⻹ȸƻ޹֮󣬴쳤Ϸ͵Ϯʱ˵ﻰ
ʲôӦ˵ĺܳɾʦþȻ飿
ǰ˼һţʦùһСšû뵽ȻϹ۾ŹүֻϰǸܾ˵ʲôӦӢţձسɴޣϹ۾Ϊ˳ԴףҪͱһֱǸǡ
һ뵽ԼĻҵۣԼֿտգױûа㣬Ļš֣һ棬ʲôҲ˲ãǶֵ󣬶˸𣬹·լۡ׽·̵£Ҳȫӯӯ
һϵаţԼ֣ԼӣܸжΪ˳ԵĿ࣬ܵҲ㶼˻ر
ǳʱڣһĻǽˡ˵ҲҰԼӯӯƽƽλãδСĻ񾪶֣ԼҪҲôһأδСܸԼӹŹ֡
䵱ŮҳֻǼʩ˸ٱ¼ʮϯʽˡĽΪͣҲ㹻ųĽȢʱǮƸϣϯʱʮɹģԶ졣
ֻЩϯʱûã˶ȥæץˣϯֻõŴһ˵ؼҰ׸˱ĽҵļҶԼףҵ£Ҳȫ˳ȥ·̣һȫ¡
Ȼ̣ҲԼµļҶ˳սЩڻҡӣǴõѡ˶ӵĻ϶ղҪ֣ԻΪѡʹѲ˾׽־Ҳûȥڼ·ʲ࣬һɼҶ˰æ̣Ҳ׷˼ҶʹģҲɼҶŻûղԡ
Щ˳ȥټլ˷²˹̹֣˲˾ͽ·£Ͱ置ļ˰˰
Ȼ·һȻҲȥˣʩ˽ֹӵһߡδС㲻ͬȫŤߣ෴֣Ҫ飬¾ͱ˦ˣ޳ʵĳȣһ˫㣬ɾƷʱȣԵˡʮɽ׷׽ԲصʱҾţڻǸզܾˣôҲҪ˯һ˯׹ݣ˲Źûûûһ°Ͼоˡ
֣ҲæŽ¶ȥһòţһľһ⣬Ҳյ˼㣬һ㣬䵽Ӧɽ̱Ҹ˵ûüӦ˵Ǳе룬Ǳҵйɽ̳ȥ
ʮɽ֮Уȱٴɽڡ벥˾׷ᡣѵصȮͳ˼ʮֹһҪųͬھֻһλүƴһŻȥ
ؼӣҿܾŲסˡ㿴ҶãôƯһӻȽˣÿˣиСӣ벻ҡǺţҲվǸвɳϽ쳣֣Ϯ£ݣԽԽ٣ʵظԽԽء
ĴһҺǿǧĶˮĵ軧ؿͷйͷΣ־ͨӵܣϰǹʡؼӵܱҪһָӦҪı棬֧ǿҲԷŲؿƸԸԼӼ޸ؼҴذΪޣͬʱҪȢ檡
ؿǵطϵţȻϰԼĹŮӦ˾СӦƴֽõطٸʡйᡣؼҲԣֻ˸־ȴԼĵסѹԼ޹ȥСȷŵһߣӦʲôģֲûĴŮȥμִʱۼףԲļһԼҲܼ˴һЩĸҶӼң뵽Ӧ鷳٣ףǡͶ·ˡ
ͷ߳ģ˵֮·ͱͨˡʹˣҲؼҰ׸˱ͻشСУҲܱܡ˹вؼҼҶĴȥͶӯӯ
ǸʮСںöֵʱ򣬶ԭ׺䣬һŵøŮ˵ڱ䣬ԼôżҶȥǴ̣ܸ͡ʱԼ˳͢ˣӦٲǿȣҲ͸һ·˺ϡȵ˵ط֪֣ƽ֮ңƽϢӯӯѾ˽һ֪̽ȥ˽ϡ
ںԻҲǸ취ҸͶԼʦĽҵķˣͶˣͷˡѧʱĽҵţҪȥЩһ·ݡ
Ҽ˽㡢֮󣬲֪ǴӦӦţȲ㣬´֮棬ʱ㻶ϲϲ㿴ǵĹĲСɣҺʦ֣ŵôˣʡ
ǰʡôðЧϡõȣôʱ䣬ǳԵˡۿѾ̲ס֣ͦͣǰһͦ˵ڵȻ޴档
ˮĥ򣬿ϴƵһ̣˫ü΢ŵŮӣ뺺Ů»뽿߲ͬʹʻţҲ˫ֽ֣ҵԷӦ˫ס֣ŤСĳרΪӦֳϵĹ˻øܡ
úðңҲҺʥˣҲҪ㳹ףΪʲôʦô࣬Ҳ벻Ҫ˵źǽֻʦһԼȴֻ˵һҡΨһģʹʦȫֶΣ˵ģԼ⡣


ڶپʮһ Ԥ
±Ȼ¸ңʤھḻսʿ¸ҲֲϵĲ࣬һսˣˡ¶ܲĽǴ峿֣ź·ȥˡ˳ж˶ҸӯӯģݶЩᡣͺˣӼһǿƴһһҹЩȫˡ
̵ķԶܣֻĴҹϵ顣ʱ⼸ҲûӲֻþͶϡȵ̵լۡӯӯһһ£Щǰ䵱ڻҵĻ̼ҵĻԺȫˡȻͷʦɱ⣬һҲһȫá
ֱŶʱûΪʲôȥҶ︻Ѹø˵ǿղ˰ᣬһᡣ
ӯӯЦԱ⣬ӰͰˡ㻹ʲôӣȥңˡһԼŲæǰæ֣˵ͳ˺⣬Ҳݡλ̼Ҷ˳˺ݵģ¡
Щ˶Ѿصʱ󣬾Ϳ˼ˡӯӯƳһˣˣǷ²͹Ҳ١
Ǹܽģûô˼ɡعңİ°ɡ˼ӯӯģٰ֣˨ߡؼӶо;֮ϣҶ˰˽ã˵˵飬һҪһˡ
֣˷ϲ£ʮ㣬ҲǾʮ㡣ֱһ죬ˮûѾûһЩ̾ߣȶЩղˣϷо˵Ĺ㲻ܶҶ̡
ܣԱ⣬Ϳ˰ɣǽǵطϵţƾʲôܣѵ֪گģĸͷйģ˵ˣʿǴĻôһ̼֣ƾʲô֣ܶ
ҲǹٳˣҲֶ֪ΡæЩڣûԹҵ㣬Ϊڿӣҵ塣һֶŮҲǵճġϷֶԸ㣬ҲֻΪͷѡˣҲ޻˵ҪǮܰ½ֻҪĿҿ϶ϾǡҪǽߣҲʮˣϾɱҲ¾
ֻ֣˽˵ĹڣߥҵţҲǲ㡣˽ãС£Ҳ͹ȥˡ㹴ᲥϣͼıִҿɲܷŹ㣡
Ҹ֮ңگ飬ֻگϣһֲĲ⡣ԼһŮҲӦңȻֻССһ˾ȢҵѾͷô
־ǵʱҵʲᣬ¶Աȣܷ֡ÿݵʳΣǰ˴ռһ۸ϣƫ˵һң³Ϊ֣Ѽһۺϣѵóۡ
Ȼɱͷҵҧû֤ݡſڴƻƣϷţл߼ʮˣҰԵҼͷϣŲţˣʬΣ
̣̫ˡҼҴҵҳϡҪ˵͢Ŷԣǻ䡣ȻûйᡣǮб֣ȷʵһҵ֤ôȷʵûУⲻ£ǽ°֤ݴ¡Ա⣬Ǽ˵ģЩ̾ߣ㿸סӵأĶӡֶӡŮܿסЩ̷ô
Ҳ֪ԼĶֶӣܲ˴̡ǰ̾ϣ˵˻йֵ֣ǰЩʱں˸檣ΡУڽҲеһԺ࣬Ҳ٣е֣ǰ˳Ҳ֪϶֣֮ңܿסģҲû
ǰڣļҵѵôˣĬ˰εˣϷˡֻһ䣬˭ҪԸң
⻹ôʲôƣֲǲ֪ѵܿȰڽɽǺѣ˵ܲСæôʵηĲʹҲֵġҲͶұԱ⣬ʵڶԲס
ŭԭˣϹȻüƺңϷˣҲáղĶҲ٣ϷԸףĶ£ȫˡ㴦ϷٴңӴεһҶռҲ˵Ĳǡ
ŶҲҵǲֻ֪֪ԱÿΣԤӱ˰𣬹Ƿ͢Ǯͼôİӣ٣ܼӵһƷˣŪˣһƷҲпܡԱ⣬ҵİӣĴǼ򵥵Ķ£ǾͲˣ̫ݣû˼
ͬһ˱ǮĶͽֻŰѺԼˮͬھʲôںǷ˰Ƿ˰Ҷˡӳ͢ǮļҵࡣЩ£ĹЩͬСˣֽұʣҰ֪Ķд
ͬ龰Ҳϡ̵İӱСҲ޷ȫˡΪ˱ס壬ҲΪ˰ѻҲ֪޲ԣ޲ԼڳĿɽҲһ˳Щ̵Ǯ̵ıɡ֣Ҫһ鵽ףôЩ˵ò֣ǱҲһ
ѹ£ͰִҲǶԹ۲֮óĽֻۣҪӴ¹ٵȨޣһ᲻֮Щ˶ϴԱҲѹܱʼ飬Ƿ˰ǧĴ󰸣
Щ˵Ŀڹ֣㣬Цһأεԣĵط䵽ҵ
ѶңȥˣȴһŮͦ·ү˵塣ذôæʲôҰ


ڶپʮ 
񴳵ļ֣ײ˸ĸ޳֣ȣҲֻͷʱĽһɷ֣лϸλŮ
ü죬Ŀǳӣ쵰ϺõĴް覴á귽ˣͬһʢʻ³˻ͷϴͷǴһ춷ȱֱ޳ͬɽﱼܵ÷¹ţƤСѥĳ֤λŮҲǶ㡣
ɢϢ鱼ţ֣ڲС\ƣʱӦѾ˾ɣϣӯܺܺõദеæҲһãһ⣬ĳЩλҲһΰ
Ҳû뵽ײղСĽ飬жҲжû뵽һ˲䣬ղת˶ͷֻ΢΢һ죬ͻָҰôæ˵òúúñҡҵ˵ǲɡˣ϶˵ʱҿ϶˵ˣڸңܱܲң
֣ȤõԱߵķʵ㵹ǿ϶Ҫģûʲô˵ġֻǣҲøңҪʲôʲô˵֪ô㣿
Ҳˬˣ⻰ͷȻ˵ûǸõġҪҲףֻҪСæУҵдţҰˡ
ףӦˣ֣֪Ҳӻ飬Ӧ£˵ؼҺǿݣ϶ܵͷѵؿסѹˣ
Ӧǧˡһ죬Ҹû˵ʵҵӦǱߵʹͰʯdʹĶǧˡǧ̫ľګˣһʵͷҲϲ˵һˣкãҰ˰ɡ
ؼзһʯdҵݣЭЭö벻ģؼҵ֮ͨãؼҲӦؿ֪ӦвˣԼŮǸСӣűܡһӦ˰Ů°ȥʱͬͬףɲԼ
ʯd˵£泤ǧףؼҲһļϡϵӣļơؼôǿһ֧طװǵӦһ棬ʯd̲Ҳ⡣ҲӦ
´Ժ󣬴ԼѾ߼ĸױӣҳߡˣҪȥܣץǧ˼٣Ȣ׵ͷ
֣˴£ЦʵӦĺܳɾҲͰˡǧѵĺѿ
ǵǡǧ˼棬֪Է١İɻɣֻҲˡ˾͵ӣӣһộֻ뵱Ụ̊Ϊء˽ɴౣҵŮɣʱұ֤Ӧ仨ˮҵıܴأţδС㣬ҵıǲǿ
ӯӯҲȷʵ࣬ռȻΪǸɣĽ뻴ϴӥצȵطΪ򵼡ɨߴ̼ǵ̼֮󣬻ʦΡ̳ռλҪȫˡ
˵ǵµһڶĴɣʮǶＸʮ򡣲עԶֻע̨ʵʵʵȻϵȺšмʮ͸ÿǻۼˡ
ȺŹʱÿγǧˣҲһʮĹǸɡ¡㺣óˣҪķ룬ģһٶһγͱʧңѹȥҪ˵ŽƴץС£ӱʾȶ޸ɡ
ץΰףֻǼλܼܴǵطϵСӣﶼСݣׯöԸʱͿԼҵļҶԱ£ÿ϶߸˰׸ǹⶫðǹˣǹͷϺŴһطУǹ
׸ǹ󽻷⣬һþ̽ﹳΣǹ˴һͳݡһλ桰Ҵ塱ĻõǹսԸս̵ıʱ͵ϮٷСԼѵľ۱±ǸλĻǿ֪٣Ǹ߸ߵΧǽͬ裬ȥλկšǹٱȥˣһߵս
⼸սʮƯһҹĹΰＸϾͶʰˣһЩ̲ܵϵĳϣ˵ղһ֧յǳǣƽصҲ޵ĺþ͸翹Թ˰ԼϣѺ
ҵİ׸˱´أȻ۴δشĹЩҪ۹ǰկɽۣЩͷɲǡͱٱ£ӣŪνλĵ˹ٵܱ˵ˣ˫ˮɵĴ۾Ц˸˵ĿɰһСҴҪߵģ
ҵشС㰡Ļߣǲνλ졣֪ôһ佫һӣѪƴҲδܻ쵽λ㵹ãſھ͸ҪСѾͷƬӣϣǺιְ
һ仰סһŮңʲôְҲֻǰǧ˱٣絹٣Ů˼٣Ҳ붼ˡ
̾˿Ů˰ǳԿǧϮģƱֻҼ޹ȥҲǸҵĶ磬С˵ˣȻǰһ˵Ҫȼ޸ȵ˶ӣһ
֣վߵǰͷһǡ˵˵ʲôأ˶Ӿɱĵ㵱ءҲòô࣬ǵô취ǡ£Ҳҡӣ͸ߺˡ


ڶپʮ ϣ
ʶһ죬˴˼Ҳûʲô飬ٶҪߵʵЩˣҲʶЩðʧһʱǣ֪˵ЩʲôŭԼȼݲС
ָԴվƺҪǽϵıЩŹ֣ͷȥֻŶһܵſڣͷҪǲ¸ҰˣҾ͸ûꡣ
ȵ˷УϣСǰҲܰôҵͷֱˡΪʲôͷʱ򣬸ĸоȫһһҲ᣿
̱˴˹Ҷ̣ԭӦ÷ȫΪܡЩ¢ҵƽƻ£ѧೡＱ壬ƺʩҶܵաذѸԵ˽һңЩɱ˺˽Ρ͵˰Сһһˮ棬Ҳֻ΢覡
Щܵ¼סţ˽εʱ̲ϵ̶ԣ˵ȫ¡ԤգһһǧӵĴѾȴ˭Ҳزס˭Ҳ˵ˡ
֣ЩСȫԤһ˵ЩСɫף֪ӦԡôһĿǷ̯ЩͷϣҵǸ治
λҲᡣôĿ϶ֳģҲҽλҪߴһ£ӽˡ
⻰һ˵һȻʵô꣬˵ϾͷˣԿзʵ֮ΣͿôѾγɹˣҿʲô֧Σ
ˣԸƱôּηԼһӦֹʳΣΪƾƱ֧áƱߣΪ˽ΣϳͲƱ֧ȡ˶ȨֻҪ˰ͿõƱȻƾƱ֧Ρͬġ
ţֽ֣⼸չ˼ƱһһܡⷨҲʣʵʹƱ̵ֻĴ˵ĸ£һֱʹȥΪҵߵƱƶ
ȣƱϸΪƽҪ¢ƱףҪ˰͸ѡЩС̣ԭǸŰ˴ƨɺֵҪ˽ΪһΪƱǵĻᵹǴ˵㡣ƱϮϣܴϹ鲻
еţ˴ﻹλĳԱû˵ھʦɹ˴̻㷭ҽŹǷ˰˽εĺӣƱ١
һƱӡˢȫղƵȫȨԴűɨ֮˾ѲĽȥΰҲʰˣ֪Ҫʲôθղһ˵㡣ҪƱ򵥣˰ɡ
ƱȣСһٽٽٽ֡ÿƱ˳Ĺʹ˰𡢱Ǯ⣬ÿƱҪһֵӲȵӡ˰Ҫ˵ӡʲôֻй֪ˡ
Щ̼Ȳ뽻˰뻨ǮһƱﲢͬ˽˴˴ӵĹ٣Ȼһ۵Ĺأ۵ӡƱһУհ˴̵ʱҪ硣ʱ򣬿Ű˴Ա⣬ۺôгкȣƱһУǾʣºˡУԲУƱȥ
㲻Ʊʲô취û˴̶군ˡԶھʦԱ⣬߸˴ƾƱǲ۵ôƱûסȥ㼸Ա
ֲǣץ۸ʲôЩԼȥղͷûղʰҸʲô˵ǣǼ֧ΣƱȥ¹ٲͷ˴̵ˣ۾ø̣
⻰һ˵Щ̷׷׵ͷе̨˵е˴̵ˣΪʲô¸̣۱Сô
ʲôǮСǿԴգԽ衣֮͢벻˰ǲ֧Щζ͵ö췴ͷģֻǳ͢Ҷ֧ξͺá
֮ڣ֣Ӵ⣬ʱƷħʥŮʱ²ˣʱʱͬߣƸһ㡣ܽؿžȻЩȣֻУֻиżѡ
֣ӯӯ˶˵ЦռЩˡλŮ˽ʩүĳǣˡ
ӯӯЦǣ׼ͥġģͨϢ˶ٺô
ޱ飬ֻʩūǩ˺Լģ룬֧ܽ䣬Լʵϰڼ䣬ֻù̶ٺ˽ԽЩ˸ĺôѾȫϽˡ
áعأҺܻϲЩǣͷͥҲǸ취͢зڣɱ£ôġ
ЩţͼĲӪԼϣ֣Ͻ쵶ն飬ѰˣԼźþѡ°
ɵ࣬ϵȻٲˡаڣֻǰھͳ˳׵˶ŰıֶҲԽԽҡֻϰһղһлĿܣʱ°λľȵˣЩǣ׷ŴؽڣϣѰŪ
ڣǰڳϼæʩһ˵С˵Ƚǰǰ̳񣬻ǧ͹⡣
񣿹۵ʲô񣿡
ͷߣͷɡ¼ʮûи죬˭Լڣ˭ŰڱЧ͢°λ֮գǰҲ˳


ڶپʮ У
ãݳڣҲղ߶Զһٲմղ⼸·Ҳ֧һǧӵĳѣղǲġ⻹㣬ˡӯӯλˣÿҲҪĳûз˵ĳѣԲ𣬹˱ʾλģģǲȥҲͲȥˡ
°£Ǽϵ£սؿ˵ûһǮϵ벻ûá˭Ҫô룬ǾͳؼֵأҪڽϻˡ
Ҳˣ˭ϣû˹ٸϿɵİȫ˭ϣʱֻҪϰŻ°еˡԴߴ̱ܣݳھһʱҲʮֽţΪ˷ֹʲô⣬´һǧðΧ˹̹һҲȫ̱ݡ
ȵãֻУ˵ò֡˹̹˲Ҵ⣬վڹߡİ׸˱Ҳڹң⿴ǿ۾˺档
ʲôʲôЦƾʲô˭ͬİҸ㣬ι˭ҪҲʹҵҪǲͷɡطйأнĵطƺʲôİè˰ġ
ҿҪӰƲӢ֧ܶУ˼󣬱ߣؼйǺƷָʹӪνƷ۽ͼʲôͼгһձɹ٣뿪ô˼ˣҿ˼С
ιһ⻰˹ȥ쵰ƾʲôƲֻ֧֪ô֧ϵЩĶûϰˣƾʲô
ȿȣ֮ްھ˭ǲ̫һ㣿ȿȣôһͣа˰˭ҪѵҲô
֣λĳϡǰû˭ôҹ⳪ĳ
λɫʮΣô˵ġˣ²ҰҲ֪˵˵ģСΧ֪ͨһ£ôֵôˣ·ôȫˣ⣬ؿ鷳˰
ԭһۼй˹񣬵ʱ˭ϣ˭ǷϹˡ˭ҪǷϹˣһǶԴҳϣʱȻнȥȲ裬Ǯʡˡ
ĸӳ̶ԶʵĺľѡбɵԵסжͱ˹жɵ׷ɱãۼİϷۿ治ͨ졣˲棬ָι⹷ģ˭㶼޳ɣѵô
ιҲһͷզѵôϣʮӲֵܵܣ˶࣬ôðֻҲ⵱Ӽʮ򣬷ǵдǻۣı֮˲ҿֻλӢ˰Ž˳ܽ顣
ָһòͣ뷢԰׵ߺЦһֵϷУҪһ֪ڳй˭˵֣
֣û뵽Ȼɱˣһͱӯӯ㰲ŵģô˵һڿһ׼ûУ˵£ǲõķ
ӯӯҲûϵȻˣ֪Ҫ֣֯ԲĽԼϵô˵һķƣ֣Ҳȫšϵһʵʥ̽Ҳᰲİһ֧ϡ
˼æ͵ûе¡Ҳ֪ôһЩ죬æʲôֲǲ֪йҵ
úãҵŮ֪Щ龫ǣⲻҲΪ۵ĺıô²㰲ŵľͺã治
һƶʱȺ֮ϡǳħͷݣܹһȻְλǰûڹְ仰˵һֲ
û뵽λ¼벻õһֲȻҪʶˡʶʱԼûϣЩӵİţΪ˼ѡпǹ˵ʹŮֻңҲղѵʣԼˣһ뵽⣬ʾЩڣԼôÿŮĻ֮λǾˣ
ʱȴһһλ޳աϰҵĲ˼һУүӾδ̫˰ɣż죬ͷûأ뵱
Ҳ֪Լǳӿ£һֳϣβѹơ޳һѣϵ˳͡˵ĶԣӢۣ书ߣֶκãһܴɻڴ̫ˣڻȱ˽⣬ʤΣǿʺϵι๤ٲȻ͵˽˽˳̣ѡΣ
Щ˰ղӣžܾͱ˵İ취о֮⡣֣С˾Ͳֱӿɱ
ӯӯôˣҵĴĹ˵Ҫһ֡ʲôã书һֻȥ֣ʲôϵҵе㲻̨Ͻȥصӡ
ʱҲǰֵ֧ġǷ˵ĻҲе԰񻹲ϤóȻλֻСŪ˼ҵӢҷԵĲҷԵǣŶΪʲôιСˣ
ʣˣĳСˡ㵱ʲôհ﹫ҵ£ѵҲ֪ô
ĳңôĹʳǮ˿ȴ๫ʲô
ۿö˶˵°Σ˺սֱ֣ӯӯ˼ѣֻһ˻£ֿȺУȸʩһȻ󳶿ɤӡһ˵һ䣬£иĽ鲻֪ܷһ£


ڶپʮ £
Ϊ˼ղݳȨߣһԿɾҪ֣˵ҪһЩ죬ûǣʵнϴ롣
ǣ˭Ҫղ˲ǾԼˡ˰ⳤǷְпɡ󲿷˶ĹǸϴûнٸòֵİ׳˼롣ղԾĶ죬׷׹ʩ
ʵղүСĽͣҷԵĿɲӢۣҷԵģЩС˳䵱˼ҵĻšӢ۵£Ҹ˫޳ɵġ
֣⵽λ̫ʦǰֱȥǰ˼£ķ֡ⶫҲһ㰡תأΪľͷӣôôɣҪӣСʱТʮѣαظЩ
⻰һϲѵղǲ֧ƥģˣǿĺ¡ħͷղ֧֣˭书书ʲôãѡѡеһ֣˭ں书û
ϵӰڼʮ򣬼ʹ۳ˮֱ֣ϽһΣÿĹѣһʽο£¢ҵÿڲ룬Ҳ¼ӣľͷ˭
еڼʮֹϵʦĴơһ䵽ž߲㣬Ǿϲ֮УֻӰ쵽ʦ̫Ϸ֮λûʲôȤֻΪǣ볯͢ԲëԼĿˣ˭
СҵĿˣ˭ҲҪ˵ǷѲܶ
޳Цղү˵еܶȷʵ̫ϻʡÿλܶÿ궼һѯѣܻûʲôġڣЩֶʶĴѲôĹְôܺʹֱȥԻҪֻܴдҲЩˣܹܵסЩˣ˵ǲ
֣һͷ⻰˵ҲûôҲһҪôʵǸһΣ˾ְȨޣҿҲѰĺܡֶŪĴ˺¡ҵĽǣ
ʴŵӣǰһ¼ʮˣͷߣͷɡҪûа˭ʩЩղʾ
֣ϵôҿվ͸ɴѡλٴӹٸλϾˡγɾִģʽ飬ǿԱ˴һһ⡣κһλȨ顣κξλͬ⣬ͨһ˷ԣͲʵС
飬ʵؤؤŰ£ʮɵᣬλʮƱѡʮţȨѡģʽµؤѾµһǰʮˣ飬Ȼ֧֡
ǣһǧֻҪղһ£ڳˣͶҪͶȥϰ졣᰸εĲףҲֻ˵Ǹ߼аֵΥģֻԼμ˸ȦӣȻٸ£ϣջָƣԼܽؤ
֣ѡ£ʾʮִȣֻѡɣѡ˭Ҷ֧֡ˣ˰Ǹιߡһȥӵ
˹̹ЩһӵϣȭŲʩιĹǺӡƵˣ̲סʵγϷʲôΪץ
֣һɡٸץˣҪôʲôȴȥ֮ʣʳġô໰ǲҲһ·ߣ
ʵ˿ķιʵ̫ԾֵǿղǲϣֻԾҲϣڣ˭ܹΪڵĴˣŰץߡѡ˱죬±ղҲȥ
λĴ󱲣һ󣬲Ϸ򡭡ȿȣСˡ˰Ը͸ӢۡϷ֧Ӣۣĸ
ۿڵӯӯ֣ӣһߡôǸʲô㲻ҵˣôһ㣬һ͵ķѡ
ķѾͶˡôһģ͢ô죿ͷ˵һ䣬ҲɣɽͷҲϣʮиͬ졣˵УҲֻܶˡʵŴ˺ӣֹƺӼˮʵǷʵ͡İᣬǷɢɻӰҲҪֳʮΣҲŷġ
ѡٶȣǱѡĶࡣǬٶϣκο֧öȣҪڰڵļල֮£ܶ˶λҲʧȤټղ￴ţҪ˭ֵ̫ɫҲ϶Ҫߵģ˴ѵõһź˵̫
ᵽ֧ʱҲ׷Աֻ̣±˲֪ԼڰûʲôӰȵѡϣ֣ǰ̫ʦϣֵÿĺðζҲ⡣Ҵ͢η˵ǲòģҽ˵ֻҸˡģʽã񹫿񹫿´Ű죬Ҫӳͬ͢Эܱ֤ķչȷģǺͳָ͢߶һµģܱⷸҸǣģʽֵƹ㣬ֵ÷ֵѧϰΰλγϣһҪȡǵǵ⣬ǵľ飬Ҳǵľ顣ҽ飬ΰҲҪһãҲҪѡһѡ


ڶپʮ ҩ
ΰţڼ׽ʭӣΰļλϽǱġû뵽ԭİһ˾ͷģʽģʽҪƹ㵽ΰ˸顣ǣΰҲҪ·
ΰﱻץˣﻹҪЩЩ׸˱սҲΰĴ˵֮ġͷģʽαӣҲҾܾղĽ飬ֻղ˵ʲôԼʲôʾվղǰȥ
ȵΰ￪ʱΰﻤݣߵѡΰﳤǲ㺬Ѫ졣Ҳ̫۸ˣ︱ôܵΰͷģ
֣ȴʾΰ︱ѡٹҲû˵ְ︱˭ӢۣĻأȷʵΪ䣬ʶƶȶĲܣҪġĹУ˶һ˿Ҫ󾫣žٴηε£ҿǾôˣ²Ϊɡ
ı̬һ˭Ҳ˵ʲôͬʱΰĹǸɱץ̫࣬ݲˣܶҲûйΪ˵вİŹŮղԯֻͣϧԯڵŮ˪˽˶˻Ҳûȥ
ôһ֣涼˺ɳӣ̣ǳ׷ɲˡԯڣ˸ոձ֣۷壬㺹죬ס֣ӡ
ЩӣչۣΧˣ˼ءԶӯӯãÿζǴܿ䡣ʤ鱼ţִӯӯ˼õƣȫáдС͵ĺùףϯ䵹ǸΪó裬ĿǰʤĿ궢˺ϡ
㰡Ҳòôƴ˵˺ӣͲˣ㿴ܽأÿ쿴ļԲţʲôˡ
Ҳûôޣһˣ˴ϢţȻ¶һ˿Цݡ㿴ôҪҪҩԵȻΪΪ
˵ʲôأǿľˡ
˲Ǹ󷽵Ůˣ˵Ůϣʹ󷽲ʹǵõδС㣬Ҳûο񣿿Ϊ˶ԸδС㣬;ʦǸ󸾣еҸԮˡϾʦĻ˵ԼѾǸŮˣǸ置ˣҪԿԼʦ㲻ý檣ˣû˾ˡԼ檣ǾֻöѣˡΪǶˣҸùޡ
Ϲ˵ǵطϵĴ壬ӦҲ֡ȹһҪúñء
ѾˣǧƱһǮҲûҪģⱨ𻹲ࣿһƱ£ͷᡣǧŶǻεĴƱһٽʮΰֵǮȻһûҪͰ׸ӣ˵Լˣû˼ͲšЩ˯ԼһȽϣ̲סζ
ǧƱʹˣɲСȴûЩƱЩ֣ԽԽ죬ǸСӵԸ񣬾ٶҲԽˡһס֣ӣҪҪ̣Ʊٸһ㣬ٰɡ㣬㿴Ұæ
Ĵ׾Цɵã˵㱣ٸǧôһŮޣ޲ʲôŶ
ҲŲϡޣһձǲܴ̣ǶѧôӦͷܣڲݺаԵʲô¦ɽգ֮ѳ͢Ҫ췴Ҫ̣ܵͷ֪ڱʲô¦ɽգʲôڣȫһ
֣ǰСʱǵķ죬ͬ͸ƻ̲סȥҧһڣƻζɵѾͷ˵ɵһҲû˵̣ҲҪǮġûǮʲôĲҪͣҪãһûУֿտգ˵ӦһܣҲ򲻹
֣Ľ㿴һ˵Ʊ˾꣬ƱܴġЧһƱУ˭ǮƱǿ˷֮šƱԽԽִ࣬ƱһҲûмţǧţ뾩ʦӵıȶ٣ʲôģ۳͢Ů˵ô׵ģңΪ㵣ŷء
֣Ҳ˵Ů֣˸ֻۣ˵ûԱĴذҲ˸ƷµĹְҲǵΪĹϵؼǵص˶࣬˹ְҲԳһϵһҪǧնԲʱ֧ؼҾܵΪ͢ͷʹá
ûôƣֻǾƾʲô籣Ʒ£ԼֻܱƷǧְƱôֵǮҲ˼ֵ֡Ҳ¡㿴Ұ㶼ĴصˣͲܰҲصʦôҸߣһٱҳ׼ô죿
£һ̸ֳһ¡Ҳ񻰣ûؼһǵûؼҡҸдţҪһ˳ӣҾ͸ˣʱùԹԻȥװҲûá
˴ʱ˲ˮñ£ʱ治ɣߡ
ӹ裬ǽãˡ
ȵˣ֣ˣôҲܰʱ䳤ˣչǲ̫á˵һҪؼѰ׸˱ɽ̣ʰӦؼҲһ˵ǼӾͶˣǼ񣬿϶Ż⣬Ҳʡġ
ҲҪɽ̣Ҳ뱨ʲôֻźúӡ֣ζԷԼϸŪǶСѾͷ˼ھȥĲҩСϻھǸЩŮȫ㣬ǸϿȥˣҲͲ±˵ˡؼҵİ׸˱ͳ㿴á


ڶپʮ 
֣û뵽˾Ȼ̶ֳȣҩһƣ֡ÿլһеģȻһ˿ǿô죿ԽԽ񻰣ٸƵ飬ҿɾˡ
˼ֻõͷϴ֣ΪԼӣʮɽôҲֻ㰡ӲǶãͱҲˡؼӵ£зִ硣ʦͽǱߣҵİſɻ⣿
ܲôѲ˾Ѳ죬¹ٶҪ˳ȥ͵øϹҲʡβ鳭ңʦ˳˲ٶǷӡһԾ͸ˡҲóȥʯڼҴޣĽݼҴ󵱼һ˳͢Ʒ٣ǻҪʲô
һǧƱԼʦİţЩζԼֿտʲôûУҲԼƱ˽δСǣ˺üƱܽع϶ԼƾʲôͲǰ
ˣСۣҡĽݺƷΣֻΪ˽·㣬ʵ٣ûʲôõġѲʵģĽн²ʹгְ͢ѲôõλãĽָܻԪǻٺãҲáҵŮˣôԿƱʲôڵΣҪж٣õƱҵӣ֧˭˵֣ƱģˣҵӵģԼˡһͷ㿪һţϿţԼд
⻰˵泩ˡƱˣӵԼˡ˵ڹԼԼˣС㷴Լ׽һ뵽һ㣬˵ԹͰҲʣˣ֣ŤŽҪǶɶãҵܵһ㶼ûˣΣ˭ֻǲģı˱ȥ
֣Ц˹ȻƭûͺûƢδСҪҲôöԸԼͿʡЩƱˡһѱˣҩ£ôˡٺ٣طǵúúýѵѵ㲻ɡ
ڣصо;ͷۻſϾ˯ֻεԼؼȥͱųסԼȻȴô͵˶Ƚ˸ͷȴ·Ĳǧ˶ǽһЦվǰæýԼ˰֪򲻵ֽ֣Լ·
ǼŮʱԼС㵹ͷ˯Ҳûʲô֡ɹһᣬȴС͵ͨ죬㺹죬쵽Լ·ţﻹСĽš򡭡ҡ򻵡ŮĵӻǸϽɣҪȻ֪Ҫֳʲôĳ
ԴԺ֣Լ֮͵ͨ죬ܲؾͲأܶͶ㣬Ҳʮ־Լܱһ룬ȥôĺԼ֡ʱֻ±ˣɽӴȥֲַô£һʱҲ㲻ʱҲʮŤ󣬺ʲôԲһߵ£ҲôִǴʡҴʲôʱеˡ
ĵؼҵˣǾʦӡǽ֣ţ֪ݵѾ壬Լ˾ʣժӡŶ飬ƺƵݣ洬ģаʮˡ
֣ô฾ˣҲ档ʵǴô฾ˣҪʲô
ٵȻˡ֣ʳ⣬һӷŵߴ̣ҪΪΣֵҲܽһ磬ⲻôҴպݣ˰ʮӣ⡣ݳ֪һôҵЩƲֵǮĻɫרιɦշҲǲǮ
ھʦʱĻ첻ۣʳ̶ָ֣¡ҲֻֻӲҪӣݿȵҤȵתţ϶İ˸Ůӹײ裬ٵ۾Щֱ֣Ӣ۰ŶӣȻ̳˰˸˶ϴǸذ˸ˣۻɡʮһ˶ô
֣ͷһҡ˸һָǮأٸҴ⡣˸̳Ѷ󾢣֪ô˵ûõģǲΪôƱҶ׼ˣ͵ⷢơ
ʱֻһͷϹžһɫС¶ֱۣ滹ųӣһ嶾ĳȹһ˫黨Ь𻷣ͷϸ෢Σһöһֻŵģ
Դ˸֮ξͽϣʱʱݣߵ֣ԼѣôŽˡżʱҲöԲס㡣ݿͣҲþܾ
ɤŴЦݣӯӯͬǼӯӯģȻ㵹ɫҲ֪֣ĽáռһҴ磬ĵŮ飬ǱзζֹЩʱҲáɫڣӵģҲѵõļˡ
һɫڻģ񰤸֮ʣȻһáСˡ
λӻûСʲô춯ͷȥһ̵ͨĳߣڽζƽﶼŹ˵ģļƣ̳һ̣ͷţ˻˻֮ŵĻ겻壬ߺ˰˰
ȴסЩҽСģֻ͵ĳ֣ץסߵߴ磬ôŵ¶ϡ˪ʤѩϣ̵ͨĳߣ˵Ĺ졣ߵϣҲһǸղŰͷţֻΪǸٵġ
֣֣լ
ϣŵʵߣ
СүҺؼġû¾ϣ죬ҧˡⶫ岽ߣҧ岽ɹˡûµʱ򣬻׽ԣԼԣСҺӳԣèöˡСүϲ³λû۵Сóˡ˵⻰ȻһЦ


ڶپʮ ΪƱ
˵ܹ˵˼һЦƾɫ￴ԽãѾӸղŵ˼˱֮ĻʱŮӵҲȫ磬¥֮УҲѡ״ԪЩŮҲЩ涮գȭġ˻Ṧ򣬵ʲô
ʱŶߣû׽󣬳ŮǾˡһ籴׵뵽̴׽Сʱģֻ﷭̲סһ죬˿
լȵûˡЦĻ֦Ҳǰϡ˶Щ˶ǺˣǲúʰһΣ壬˵ǻҪʲôۡذúǣ֤ǽû˸㣬濴㣬ҲжԶӶԶ
ЦһɫеΣβԥ㣬áҴСֻи磬ûн۰ദ׽һǸҪĶ᲻᲻˰˵֮۲ϵı飬ƶ߾ʹ˷
֪ظؼ˵ʲôǺýãҵľģҷĶɶֻߣҡ
ӯӯ£Ҳ̲סЦһ󡣡ǼѣһǺöУҲԶҲֻ嶾óַҵѫɣΪƱ£˳ƶȥοΣˡ
λӴĲԼԼļ壬ϾѫҲ̽··ͨˣЩȻҪŰǮͶƱѫ͵ͷϷֻޣţһëѡȻߴ̵ˣճôķݶȻҪ
ѫֻǿʼͷҲˡж̰ͥˣݳǣҪˡ
ӯӯѾ֣֧£ݿ˼֣СǹȥֵУһģƶػˣʡֽšЩӹ˲ϺˣæƱ֣ӣ̲⡣˴ʵʳ֡δ˲٣Ҫȥ
ģȻǲˡôһƱŪοɲס۵Σͱ򵽻ΡںݺݵҪۣ²ô˵ﲮⱻҴ򷢵ԵףҲ˸Ӵٰ񵤸ԡýεĻᣬ°ˡ
ӯӯֵǰ˴ֻ̣ʣһΰţ
ҲңǸɣǾͷˡˣңҾ̧£ǶġϣԼԼļˣҵ¡ͶұҵİӣҲֻǸ߸߾¶ѡǷε£ҪģǶԱңҪĶࡣҵҲֱӶҳƱٻӡֻҪƱ˰ҲͲΪ
ֹգȴǾʦ˴ּĹԱּϲԤһ֣ƣ׼¡گ׼ΪƱ£׼ƱˣΪƱ£ǵõ˳͢顣Щֹ̬ȵ̣ʱ֪Լ״ʲô̻
ǴʱҪȣѾΪʱ֣ʽȫȨ˾ԤתžͳֵɽھĿǰ£˭ԸˮתҪţʱ֣£ҲڼеĬ£û˷ԡ
ּĹԱҲĿˣ֣棬ֻӵĺôͺ޲͸ΣԼ֪һж˵үؾǲַ֪ˡ̲˾ҧסţ̡жԺһɹ٣ҲϱǱһһͲҪҵ鰸ѹˡأ̫ȷ˻Ƿһǧ˭ţṇ̀ðڳɷƤʵݡ
̫Ա¼ǰ֣Ĵæԭ۵ֵ֧ģ󵳶Ҫԡֵ֧ģ۵ҲҪҡͷ׷ε£ĵĵõ˵ۺһ֧֣ЩɾԳɵ֣֣ʥּûͰץˣһ䲻Ȼ
˾ȷʵѰ֣Цһɨߴʱ䲻˾ܼҵˣˡһҶһΣϳ裬ݳΣⶫǸʲôȻǸԱ⣬͢ҪˡİϧʲôãõķýǮһҲʣǷΣһǮҲʡ¡
ղģ֣ߵ̫ӱҲһΣšˣ˵ˣĴ󵨵ȥ飬Ĵ󵨵ȥܡʦΪٴķˣҲƲ⣬Ʊ£ҵ˼ǣʼҲЩô
ӹģҶźˡﶼаţΪƱ¸Ūֵ̫󣬵ǧƱҲеġ⻹һǧƱ͸ϾرġӱһǧƱ֣ɫ˼䣬õһһ㡣
֣ķЦӹһҲסҲûʲô͵ġزߵʱߣ;˷ҵģõѣҲûһء
ӱȻ֪ݵزʲôתΪϲסлū澾֪Щū澼ġ˵˵ҪһˣʲôûӣЩǣ׼˵ū澲ʹزʲô¶Ӧȥˡūڴˣлˡ˰ظǴģλѣūҲΪ
ȵˣ֣æʩԱ⣬ݳڣǵһȵĴˣЩΪ֧͢ӦοΣࡣǰҿݣ׽ʱҲҪļլҾûˡͳĽ飬һö׶
ĳҲ֪˴̵ĺӹȥˣ˿ܾ֮¡ֻ˸̧֣һ·


ڶپʮ 
Ϊ壬¼ĳ˽ԶҪǷ¿˰ǧôӴĿȷʵ˵۹ĵ֮⡣ϣǴĵڶ
ҷȣЩί״õ֤ݡȻδЩί״棬ûյί״һʱϸ棬෴벥óףί״ڼⲻò˻ɣЩ̶ڳ͢ҳǷɿ
ٳʱֻһ䣬Ʋ֡ԼλòҾͲ֮ԼǣıλҲǹ̡
ĳ˵ߴ̱ɨһգȫ˽֮Լȴ޷˳˲֧⣬ϲް仯Ҳмղ塣ʮ֣ĹǷλǲݵ˽óףһһʮ˳ҵί״ԼϵţҲȫ˳
ֻ֣ۣͰһġǻ֮ңôܹᲥϣΣʹķƣƭôЩȫǼٵģ͵١
ſڣզ˵զСЩ֤ݣλ̽˼ĳȴȻ֤ݶһѻˡοε£֣ҲԱˣԲɳǷοε¡ĹܼۣЩĻˣӪ˽ףӺҡҸ˰б˽ңп˿ۡôͲˣֻҪԵĽһЩǷξͺá
ĳҲ֪ղƹ֡ԴӰ˴ǻʳѡޱǮǮǮޱǮǮͲ֪˶١伸ҵŮҲץŮ࣬ǼҵǧС㣬ϱ檣ǧĵˣܲۡ졣
Ϊ˱ȫ棬͵ýһס޷ѡŮǰᵽرİȫȥ񲦵Ůܲˣ˽ȥǰȫЩճշ⣬οϣ֣˼ʮϷӣԼҹҹսϸĿ
ЩϷһͣһ棬˶ղ֮УĸҲĿϵ⣬һһ˳֣ʱ׷ǷΣ˿ϷɣǰģҲ޶ԡ
ֱĲãɽ֮˵Ƿ͵ӵ˰Ϊλ׷ϢϢϢҲǷһĵ˰ǰһӵıϢծӡǮҪ֡ߴ̼˽񣬱ôһ׷ǷծҲʣҵķˡ
ȻղԼ飬ĳҲ֪ʱҧţʮӳοΡҿݵ̣ԭǲ˰ġҲʮӵǷ˰ָȥӵĳ
֣Ҳ󷽣ҵֶһӦƱֻҪ˰ͿõƱŶӣ֧Ρȥȣֻ˽ε浹û
˽ηӣǰ˴̣֣£˽Ҳûռ䡣ĳˣЩӵͷˣҪţҪ£üŭղͻ쵽ߴ̵³ˡ
һˣݳڵС̳׻ҶͷˣëƱҶˣѵôǵҪƱʱԲŶȥɣƱ̫࣬һʱᣬֲǡ
Щ졢Ա֣ԼˣЩ̵ӶݲȥȥȫʹϾʣ¸żķݡҪΰ취ȴˣڵ˼ڶϡԶھӪԼĵ̣ͬʱű˵ĵ̣ҪϻŪƱڸıĸȵһЩڰ̵æ˰ɡ㲻û˵ģǿɲǹ˼д˭ҳϾ
ոµ̣Ӿ֮ϴ֣Ǻ֮ǣûа취ֻûڴҶʱšһ֣һӡץ֣ˣƶãҪ룬ץӵͨӮ֣ͬʱһץƾϽνɢ
ݱȥ˼̰֡ͥ㽭̣ȫԽ𡣱ֵĽˣҲȫŷˡ֣У桱ϵ̨ɽһմʦԼʮͷȫЩ˵ĿֻһҪƱ
үǿϽˡȮ׹ɣϷǴֵ֧ġʽٽţֻҪǹү£Ǵ¡֧ǮûжƱɵöŴ
ˣϴ÷ׯھϯƶɮǲμ˵ġ㿴ǳ˲ף̨£ֲ֣ûôɮʷϣй׵ġֵʱ̨³ɮ˾޴͢ûһǮϣǲҲóб
ˣǺɳ˺С˰ǼҵģںɽۻһǺɳʱǴ粽ңȫ̱İȫǾģƱҪǲǣһȥôڽ
Щ԰ıģλ̨ɽһմʦǳ죬һĴȡˣ˵ɣҪǮĻؿ̨ۣ£ۿۡ
ؿۣʦؿ۾Ͱѹ˿СˡʾֻҪܰƱϷΪڽغ罣֤ϱеĽغ罣ҪãǼƷеļƷǼеļŮӡ
ŮŮֻҪƱǺɳСóȥŮ㣬㵽˭ҾͰ˭ŪɷҲһ
֣ͣ£Ȼ˵ΣҲǲɡֻޣԲ¶٣޷뷷˽Ρ˽Σˣ˽ΣֻֻҪǴӦһҾ͸ǿӣ˽Σǰˡ
ʲôһ仰Ǿۿۡ˵ܰ˽ΣЩִȫ˾ֻҪܰ˽ΰųʦɱ֣ҲûʲôġŮǸ£ƱˣЩŮϽӣ
Ҳ򵥣ǸҶסε·ǱߣһҲȥ˭ҪǻأòһҪگȥһ£ܰ쵽ô


 
ǵļ벻ּ֣һ䡰ʹҪǰĵʦˣȻᣬЩ׼ˣҪʮǰ̣Ҳʲô¡ĽҴĽݺ֪ɣƷΣ˽¹٣ĽĹСһ㣬Ѳ˾Ѳ죬Ҳʵڡܰ˽ε¸Ұ£ְ£ڻ¡ǵӵܣֶÿÿɣʮְڹȥֻɲܵʸֻɲࡣ
㵴ɵ½벻ȱ˷ԣȵǹŵĹۣ۾ͰʹҲùֶ֪֪ܵΡ⽭ֳĽҲûкܡ
˺ʶ½ȥȻæ˵үǺɳﱾʳġڴ·εϵֵܣ˲ݵΣСҲûа취ֻҪϳӣЩ˶ΪЧ͡
˰·ӣǾòˡڵϴݵΣ͢Ҫϲ顣µ֣˭ҪҪȥݵӣҲסѵģ֪ǮҪģͱȥݡطôҿԸ߸֣һ۱һۣܶ¾͵ûϾҳܽײǡУԽԽ֣ԽԽ࣬ЩˣҪˮ㣬ݵİ⼸գҰݵĵ濴ٶʹ;ǡ
Ŷ̰ͥ̰˴룬ǰǺҲͲ͵ƭԼؽֵࡣֱؤΪݵַݶؤͻΣͷѪָȭؤڶݱɽʢơ
֮ǰЩ̵ĻԺǣȻˣûʲôЩҲʮֽ֪ҵ֮󣬱׷Ҫչ˼ҵŮ죬еıǾʶҲǲ顣ʦѰʦãʦʦ㣬ϰĸ˼ϲ磬֪˶١
ɽάΰǱȾӺ۵ЧʸߵĶ֣࣬ɴְ˽ȶݵľ档ʱݱص˲࣬ҪǷ;ýṹʳƬеȵΪҵȵطزԭߴһЩݱذջֻҪˣӴûкӹǺ֣ͥĲүǣ֮ǰ̡̲ʲôͬһҪСۡƬȵȡ
෴ڴ˵Ʊ˵ӵȹȥΪùЩյǲס߶֣Ķ¡ջ¥һһ𣬵ǳⷿģһͲ֪١ƱܴǿԾ͵֧Σүүõ֧Ρһ֧ε˴ĵ뿪ݣϢԽԽ󣬾˵ԶˣҲŵݷһʡ
֣԰ŷַƱƱȸ˭˭Ĵ¡֣æԸһ
λ۹ֻǸˣݣȴʱеı磬ʵʵĳ֣ĸҵʱ游Сյľ˾˼һʼǾͶ졣Ǻʱ˽ʿʱɼξָּꡣ
ңһ壬λ߿ƾ;֮·ľò˵Ϊʮֺ˰ǲ˼ǷͶصˣų˳ӡݵĸҲ˼˲أĸ˰ֿΪ͢˰Ŀ£Լаȥա͢ݰʲôٸҲƸλϣԼֻͺáǵ񣬹ĵ䷶
˵żЩ֪ͽԱⲻָԹصеҼλүгͻġҲȥǶȣüŮٲȻͽһķӣ֮ƶбֻأ޴ġ
֣ݰԱʱʮֲ޳ɵģҲû̸ȵߴȫˣݸƱԱºа²Σôңһʱ˴żūݡŪӵ̲֧ΣҪǧƱΪ̽·ǰĻԣҪˣ
ȵ֮ȴԱ󣬻żλԱˣ֪ʲô·֮ۺ£Ҳ̫ˡ㣬ǲ߽οô£ôٰ죿ǱҲ̫Ҳŵ㣬ôҲɸϳЩĴԱ졣˵˵ôĿһиʧ˭еϷôǸﲻİ⼸λϷѣ˵㣬̸̸߿ε¡
ǼλԱһһͨȴҽ̡һǻũǮׯĴϰǧһҵӡһҳТ
λ̣Ҳ̼ͷѽε˹⣬Ӵ󺹿ԳֵܣƽƽĴû뵽οε£⼸ˣҲˣ·ˡ֣һһ֮ʵλæﶼļ˽Ҫ벻ˡɽˮݣĪҪһеǼԱ⣿
ǧһ֣ˣǵں׹ϣҲнġڴˣҲͲˡǼǷ˳͢οΣ˵йᲥݵ£ˣǾͲˡǰΪ˰ĹΣΪ͢ǡ
̶ڴҳϣ󺹵ҳϣֻڲ֮䡣£ټĺܡ֣ʵ£Ǽ£ֻǲ֪λԱ׼ôŴΣ
ТЩ꾭̣ǻЩ˽඼˻ԭǻص׷һճ־ãݱطҵˣδӼһӣֻҪǿǩԼǾǰѿ˰ϡʡ˳͢Ҳȫ˵طƽ֪Σ


һ ҳ
ǮϲǮĻ̲ͬǸϰ߰ûκεĴ򣬴ڵؽΪҵĸ⼸λǷµο԰ƣɽԼڼ֧Ǯͬˮۻȥ
ҵĸӯӯǸһϧģλ̼еأҲǸҲϲûؼ档ʵĽʮֹԾϾͰѴСİĶƯûˣҪοΣݵĲҵȷʵв
ǧ֪͢£׷£ĺܡԵ̨˵н򣬽Ǯûڿ⣬û̫֣ǷڶпɡξһǮģϾ˵ǱԲڽ֮ҡ֪ԳԴʲôҩȻڳǰ˿ӡ
Ϊһ䣬˰ϲ鳭ϸĿž̨ͬ˵ǣϰոŵùһϣ׷ൽɽǣԼϣý̽Լҵ˽ЩҲãǱóҲգչ黹ǱЩΪáɴӵΣԱɣ̫ƽ
ǧǿǮׯģŴҵλԼҵ壬˴մ״ʣϢϿһЩһ£⼸λ̼ڼеĻȫóҲ˼λԱı
ǧݰû취˽ĵǮֻһ֣ˣˡ
֣ΪǩԼĹ֤ˣȻҪһݹ֤ԱοΣҲһӶ̵Ǵ󷽡ڳ͢һ¾οӶʲôľˣζɡ
ǿ˿ԼϵĿ֣ü׷ɵĿ˰ĿҲ˰ʮѵ̯ͷϣ²ô취
ǧﵹǾðǮҵ񣬶ԱְʮϤԳıߡ˲̯ͷϡǧο·̯ЩܸĳѾǲˡ̯ʮҲǸʣղҲ㲻ʲôǧѾǹѵõĴĿЩ꿪̣̩ͨİǧҲǲ״աôĲʹ;ƯûЩġ˵дƽСƽƽĽأ˲ûհ򣬷泯͢˰οΣǴͰ
ĶʮֻңĸڸҲͳһĳЩطһڣĸҲһӵģǹฺ̫˭ڳϸ˽ƽϣͲ»ص֣ڹϼƽϼƽϣʲôûҼū澣֣鲻ãԸȥҲһ䡣
ǧֵ⼸ЩģŮ죬֮ҲǸ롣˾ÿ껹Ϊ͢׬ģʣ͢ˡʵʵ˵Ҫûй˵ӣôĿƯûҪɡǹȫ̸;סӣһɲƯû;Ҫһ󹦣Եҵءҵǰݼһ׮Ҫ顣ε̻̣ƽɫοεһҲԪʮڣԳͷεΪ̰ͥһҶպҲβ󲻵֮ӣ˲ɲ顣
֣Ա˵ҲǸҵôӣһȫռȥôԱⲻ뿪Ǯׯˣʳ⣿
˵ЦˡһũǮׯǸĶСֻ֮ǰԭҲҼҿǮׯسô£˿϶ҪˡˣҵܣݹǮׯôĴҲΪЩҵ·ǣˣȫǧǸˣԹ
ͬСɣھűЩóףͨ泯͢Ԯ֮⡣֮һҲŹΰֵ̫󣬼ʹԽ֮ǿҲҲһе볯͢Ӳֻѡ䱣⼸̣ͬʱֲЩµ˳
֣ʮֺ˵뵱ں׹ϣҵĶ飬֣ĳʼû˵£ҿ϶ҲܾæڲƣͰѻ˵Զˡ˵űϸͣǸĲ̫ã߾ɵӱȹȥùһЩҲ̼ҿǼλԱ⣬ܸ߾ЩеҪҲСʱſ˰ݰ֧Σ˰ȵȣͿȫ⣬ӡ˰Ҳؽˡ֤֧Σ֪ԱΣ
ǧף֣ڸĿзɿ˰࿪Ǳ߾˰̫࣬ȫѡţʵǮɥĲײϡԼҪŪֽţɱϻһءΰֵʱ򣬻ʵ۽ΰ£Ҫһǰ߼鳼ʱơʱ͹˷ŶԣδⲻǣҲһһӦ¡
ȻլһĵôѸŪլˡ
ˣɲ֪˿ɲˣǹӵšҲҪ˿ǲõӯӯأ
Сྫ˰Լﵯͼľȥˡֻǰ˸Ůźţ˼ӻʳʶأÿҰˡ֪һˣŸҪʲô
ӱ֣æʩ񣬵ӱЦū澻˵ءϣ֪ʲô˵͹˱ٹְԭô¡ū澲ףֵǿŮҪ֪ô񣬱Щĵıӷ˲ɡ
ӹͲ˵ЦˡʲôҪʣ
ˣǲ֪Ǽ鳼£ɰ޻ˡ˵ôһⲻǳĸôûʲô취ҲĶЩУ⻴ε¡
ε£˵ˣԶռһͷڲܰ죬˻תѲʷɼԼ߿ɿȹ꣬İ¡ھʦ鳼£ˡȥװԼ֮ĺҲ鲻ȻǹҰҲҰ۵ˣƸҳ񣬻ͷҲǵطҳȥ


 ۿ¥
ӱû֣⣬̽ʵҳϵ֣д˭
Ȼдڵù٣Ժ˭ҵףд˭ǼסҪдȫҪճϰһΪ鳼ĸǣȻ϶ҳЩˣʹ˼鳼񡣶ЩҳڲϰҪ֤ף˵ǰҵģûϰģδʹϧԼʧȥһĻᣬϰԹԡЩˣֻҪܳ£ǾɡûԼдҳϣǶǵĴѹͲϿɡﻥ̨ҵһʱ䣬Һӣܰһ󡣡
ӱ˲סͷ˵Ҷ˵ʥŵ£ʮ޳ɡ˵ȻܰħһôôȰţôﻮаҲȫģֻҪħ̾ͳɡʥţһҪڳ͢䵽ǡ
ӹӸŻȥʥţҶӵĲҵô䵽ʽ֮󣬻볯͢ˣʥθŵΣǳ͢ءĲʹ˰ٵĹԱ϶ûʹӸƶûеȥá
ȵӯӯ٣Լʥŵİ˵ˣӯӯ˫üһһŪʥΰͳһĻɫ۶ӽҲûȨⲻǿĶô
֣չŴСŪһŵ²ô˵ʥһǿ׳һģʹָôܷİɣҵʱʥţʲôţҲֱӷ˹ٱţֱɱɢ¡۵ĶӣʥţҲյѣõأŪŮСŶѡҵѾۣʼгҲ¡ʱҲԼӪ۶ҪܵƹÿֵôӣһҲܲˡȨⶫΪӡҪȨãڽϻ죬Ӳģǳ
ӯӯĻһ壬ҲҪǲԷ书ʲôŴ󸱰ʮϣһƱȵȣҲҪٱܶ棬ɱ⡣ʥҲãҲգϹپǸаʤԼҲǲĹֻ֡ͷ仰˵ûҲգܹ齫ӵ£ҪϣҪҶίҲŹ֡
֣ڴСϲͣ̽оԷĺԽ٣ЦͷȻȴһ׮ͷֻеһ׮²źýдӳΪ·
ȵӱ̻ؾʱ˶ϺõĻΣβֶ˼˷ֶ˸ԼС㣬ȫδؾʦگ顣Ϊ˼ֶ˸£ϱҪѶȨҪ˾󡣿Ƕ˻ȥҪá
ֶ˸ǸͨʱĿܣһõͰԼ֪˽ȫ˳ԼһЩףҲһ㲻иɾûʲô̷ÿ쿴ŽοˣѾŵĵѻɡʲôͿʲô̬ȣǷ֮ʱܹ˳ƣ̬ȣҲǹû
ˣȻٱ̲̻ȥ֣·ɽѺ˷ƣʵʰ˽δؾʦӱҲԸԼŻߡ⼸ˣһҪ͵گίǡóԸԣúȸȣָء
ݳߣ߽ɿ£ǧ˽һʿӳ֮󣬵ȡýϴչۼƻǷĿɽȵȣϼƳһǧĿǰ׷㣬ֻüҲ֡
ЩԺݻ࣬Ⱥ޵ĵ֣õıʮȽСģӯӯˡܽء١ϣ֪֪֮صб꣬˵ӦѲ㽭Ѳλ̨Ϊ˰ų͢ǣҲϹһһǧȫ⣬δȱΪˣ֡
дߴﳭŶֻȵȣΪС졢ߣǧļ۸һֲֵǮļٻΪ͢ǡıŶ˿񡢴̡صȵȣͶóдģ
Щƽ뼸߶Ƶˣ⼸ҵĴұʲôլʮĿ¼󣬲סҡͷⶫ԰õģôڲ᣿ѵҪһڣ
֪ЩĶԭǼٻ类ˡ涫óΪľǲǳԿΪֹƽԭ򣬾ûйٸ˲μӣ֤ˡӦѲԼµĻţԼ㽭ʹһĥΪ֤㡣
ȻֵǮĶûˣƷҲǺöҪǣã۸ҪĽױ˵Ķࡣһһֿ񳱡ЩûƱˣͶòɰ÷ؤľ³ǣ·嵽ֳţҡҲҪģҽ뾺ĵġ
˽ʵ˵ˣԱСŮˡôҼ飬֮ͨãɲܿ䵽¥ȥҶˣǸҵůΪá
ǰЩʱ֣ȥ֧˱Σתͷһ򲻵Ʊ̣׬˱˽Ǯȥ©֣֪ͷӣŰڴϺúýѵһͨѵ㺹죬ֱšҪ֪ۼҵļҷȥǻˡ
֣һḧȣһߵɵǮȥʲôϲʲô˵һ˴¼ϰǶȥǡ㿴ƲôӯӯôǱԼܼһҪؼӣһûӵġ
ǹѺŮլ֫Ѿ¡ܽأĿֱ˴ȰŮ˼һ㣬ǰŮʵôŮȥ˾ӿͣҪŮԼǩ֣Ҿͱû¡


 
λҵС㣬ˣѾû˹ȥĸ߰֡ﵹǲǽŵĴڱȥ̷Щۡ죬ʳöȣԶȣҲź򡣸µǣǰ쿪ʼѾ¥ĸˡ
Ѿ߱üӵļ۸񣬾¥˵ǽ̵̵ȥӿͻǮʹﵹȻ˾յ裬زپҵϼûʲôѹˡֻĸߣԼָָģλС㲻סĺ¡
쿪ʼ˵ߣˡȥ֣еȥǽŵĳߴ磬С㼸ʱҪȥϵǰλһЩ˶ˡ
Ůӵ˵Ҳ书
ɵŮŮҪ书ʲôʱҽ㼸ӣŮˡ
ܽشʱģôôҲһͰ׵ʥĸ¡֫С㼸Ϊǹ·ȿѡսսʵأܾȾô
ܽһԥͷðɡΪӣҲһҲߡԼͷҪд꣬ҳϣҲҪб仯
СæĵͷֻĹ϶ƭԼԼһǻ˵д꣬ҰˣŮһӹɡ˵ԼüʮҳôĹǩ˰ɡ
ȵСǩԼϲصĸܽسԺа˪Ů֣Ű£Ů·ߣʮŮӣʳʶ̡ϸȥдϵõģǸ̼Ůȫɫڣֶʶ֣黭мŮ
ܽذһûأվã˽Ų⽻̸ûҵĻҪŮģǵһλʲôӣˣСҵıӡǶǩԼģڶʮ£ڰʮĹ涨Լǩ֮ںԼڣϲ϶Ų𡣱ǴǣҲϽϳ
ʱܽأ뷽ڴլܽȫͱһˣСֻãһ̵Ů·ǰ˵ĸĳЩ쳣ͣͷ·ŴľޣŰɽȥ׽ǴⶼʣڿʼһʣԼͷǶ೤ˡ
֣û뵽졣֣ΪĴݹɽһʱᣬؼ˲þ֪ذģԶĿĶࡣ˵ˣʮֹŹ֣˵ӱ¡ģլҺδСֻҪС㲻ˣͱߡ˵Ҳ
ôһߵģԽԼԲ㡣ȻٶĲ벻ģҲһҧ㣬лл㡣ҸȻңҲǸߵġͦģҲˡһŽ㣬ССģš
ذʮͷĵʮӢ䣬֣̬֮ʮֹллƱֱǰ̡֣ؼݲ£ΪҲʮ־壬Ʊǰ̣Ҷԣ֮ͣ㲻ʲô
ذؼӵܶ׳࣬ƽһ𣬺ЩϷǲ˴֮ã벻˷ҵֻۡǺֶѡɹ˱٣˹ְǰ̣ţԵ¾£Чҳֻ͢Ҫ͢ãؼһټϧҹôƱЩΣͿΪ͢ΪҲ㼸֡
ʱżŮ߽ȸ˹ʩ˸ֶذֳ㼸ʱ߰
ذ˰죬ϵıҲЩŹ֣֣ʱǱȷŸ׽˼֡£˵Ŀ죬ҲΪҵۼҵҲ֪Ҫʱˡ֪ߺи֣
֣ʲô֣񵽵׻̰ʢ̲סʵ
ֱǰϲ£ؼҵĹŮ޵ʯdңϲ°ĺôųʡȫˡң˺ء
سǾˡ˵Ӧ޵ȥΪĳЩΪ˵ԭѾλݣ;޵ңȥǧޡôֳ˸˭޵ˣ޸˭
ذһۣȻؼҵС񣬼޸ʯdҵĴǧˡԳɣӦӴ˲ݡ
ô£˾⣬񣬼޵ӣѵҲųô죬ݾͳ֣仯ɣ
ذһúԡҳߣֳôЦõֳڼ縸ǰ澡ʧô˵£ӦţҲڿšһ֮ѵЩ¾Ͷôֿ˿֣ƺһЩû˵˿ֻðҵü˹ȥһ䣬ҲǸ̵ܴģּ޹ȥҲԵסҡ
֣ĸ࣬ӻߣҲں˵˵ָԼһؼҸ϶ԼռıˣøĹŮס
ҷ棬ҲǷȢҪγɵˡҲνλȢ˭ҪﶥܹϵŦ㹻ˣҲȥ˭
ȴЩܲʵذô˵Ѿǧˣڵ˭Ժôؼң
ذֿһ֣ԥƬ̵Сãʵҵ˼㻹ȲҪؼңһЩ


 
ԼʲôԸذ˭ôСӣǳĴסױӵһΣʶ˲ԼöּˣӦ޴ӱαȻʲô˵ӻؼ֮ҪǼȥҹ䣬ð£ֻǸʱ⡣
˵ϵӣλãҲ˶šϣϳ𶴶̵ķˡ̾ңû뵽Լķ˴ŵϵӷ˳ȥɷŸɡȵ̱ԺϷϮɷְ˾
ŮЩıģֺãҲôο벻˾кôĽ飬ҲǸǿλòһ죬Ӧ֪ȢĲǶҪʹʲôֶ֡
Ҫһ㣬ԼͶ˭ãƫ֣˻һȻ۲죬Լӻ赣ô֣һôãŰ׸˱˻ɵӣ˵ûϵҲҪ˿ŲС˵ԼҲ˽⡣û֣ҲбʲôԭԼǰߣǹ˶ԼҵĿͺòȥƱ͹ôôƸԼѵҪʾؼҲף
ڵǣѾǻˣټвʹȥҲԼˡ෴ڹߣȡһЩôǧƱҲãԼƷµҲգʵʵʵݡ֣ڹʲôλö˵óǧſԴƱҲ˵֣ҵ֮󣬲Լֵطǿܱ⡣˹ˣԼҶԣٺһ
ذ̬Ⱦά״ԼӾڹߣڽΰãǾ̸е⡣ؼǵط壬ҲԼҺôͬʱʱѾϵؼҵŮ˵ңҲްȨ⣬Ǹѡ
˴˵Լݣȴί磬˼ǵ˼ѵҴӽԺ󣬾Ͳؼҵˣ
ӣ㵱ȻؼҵˡǣµΣҲ˵Ҳ㲻̫ʺϻݣڹߡ㲻ϲϲôùбɨħ̣е̸ϵرȥľȥģ㿴ã
͵һţ˵תͷͳ˿ȵʱҲû¶档ذѾͷСôƢֱû취ֵأ֪ѴҲ벻ԼˣҲһжáûûأҲе𱩣˶չˡ
ֱ֣£ԼĹϵذһתһ룬ֽͱûʲô塣ԼĹϵʲôҪҪǱʲôԼܸؼҴʲôĺôԲ˵ʲô
ˣʵӦڲŰ裬нѣ·˾ύҸֻ£ò˼꣬ͻң͢Ҳ׼ذžԣϵľƽ˳ؼҸӶڴ͢ĹӦͼֻǳ͢ԶˣЩ˾ݣĴݵѲҵ̬Ҳ԰Ϊ֣ݺϲ˽ΣڲʳοȼǿҲؼҿһ⣬˴ŵӰ˵˳
֣ȾһƣȻĻ͢ǹͳ⣬ҲþһӦǱߣҲֽףĴѲ컻ˡݼĴ£ֵôĴѲѴ̡ڼѡұٵǣʡᡱ
ذ֣ϲô͢ɽССһҴϿɶտɾиˡ
ʡᵱĴѲؼҶнı£ذȻ֪ɱϣƽ֮ʱʹû𹥼ƣȫƳ̻Ե·˵ĴٳУеࡣ
ĴܱϵãҪʡֶ֣ȡʡᡣĴĸ·ǿҲʡʮ־أݵĵλȻڹʡȴĴҪʡḴѲĴӦȻͷ
ʡ⣬žţڽ굳ĹǸɷӡʮʱ˼ңҼõʵ۵öһܲ֮ԭ٣Ҳʲô¡ǽ굳ǩڣ˭ұ
֣ı£֪ġ˿ɽսĽԺүɽ𣬾͸Ǵ泼иݡӶΧĿأû»˵Ǻǿ̤ǵŵ۵ˡһ֣Ҫȼã˵ǲǵҪ췴͢һûõģҪʲôʥ֮ҪʲôĽ̻Ӻү̻꣬ûáʹ죬֮һһ·׷ɱϣɱ˸⡣㳹׵ͣ˲ұ˭
ֺ֣һھƣ֣ҸƱĹְΪҸõ׸˱ıҿˣɽԽ룬Ǻ֡Ҫܶ׸˱˺ڣΪ֮Ҳ¡еʲô㱸ĵطֻ˵Ұڳ͢㣬֤е㣬жȱ
ذֻһŻȼĪ췴Ī١ܸԼؼҵɽôƾ֣ԼĴ۰һôֻҪǮ²ǿ
Ʊһ˷ģĳصУͶֲյвǲɽ𺣣ǣ
һپϯԵĳ죬Ƶʱ֣ذȥϢ֣ȴ԰䳡ڡԭûʲô䳡ֻԼļӶˣ֣ԭֶ˸ĵطƽ䳡ֻ£һýӰˣеĻǹǹĺƳֺ֣Ƭ̣Цˣ˰Ƣûֹ


 
ǹ֣֮Ļһæǹ¹£ŮǶ쵰ϣۣһ˫ˮĴ۾޵ֺס֣ǰȥĻǹһԡôˣΪô£ôƢɲʶС񡣡
еĻǹǻ˾ζжϢֻͷ龰ƺֳǰæһ㣬㡭ˣôȥЪšû¡
ôˣˣôҾͶ㣬ǰ׽ȥˣ֣ǰһЩֶһ㣬ǡŮܲףǽ
û˵꣬ͷϾְһǱѧôءǰҸ첲Ҫٵʱôû˵ʲôŮܲסһ˵һߣʵһ磬Ҳÿ޹˰ɣԶûУóԵģһõȥ
קţֻ˶ûϸǻģǸպ˼ҵҾһʼ˼£ɴ֣߿˿ҲµĻš
Ҳóԡʱ򣬲Զô㲻ǻôݰͺʲộҵĲ҆\ƣĆ\ݵĹŮҲǸ佫Ҷܳԣ̵ʱһʮҲѧŵ㡣
Ŷֻ˵һֻ֣ͷ£ֻȭͷΪţ߬쳣
㵽ΪʲôģΪǧˣҪʵ¡һͷǧдţӣȢߣҲ¡͵ſǦİѱ߬ţҵġ
ŲΪǧء֪ģǲýΪԼǧʲôϸ˸ߡΪҵҸ硣Ҳ˶ãͲؼˡڵãû˼ңû֣Ҷ֪˭ˡпԣпԣܲҵĸˣҶزˣʲô°
һӵĻʱ˵˳һץ֣䣬ˣá
ɵѾͷͿްɡ޳ͺˡ֣ԼӣᣬһȰοҲɼû취Ŷƽǹƽ֣ʲôҪ¡ؼҼǧڣϵƽ⣬ЩȹƽҪĶࡣ
أô죿˭ȻҲԼ˵ͷŭСϻ¶˷
㻹㰡֣ˣ㲻á£ʵҪġ㿴Ĵܱԭչģѵйʱ㲻ǽʱ㲻ʵ㸸ֶ㻹Ǻܺõģ㿴㲻޸ǧˣǾ˸ˣּ޹ȥأԸڽɽˮѵôǽھôҶĲˣ˵
֣һģΪЦûءܺáֻе㲻ģƾʲôҵĹְҵ֣ռˡǧҲϲǺôҲҵ£ôҲ˱ˡѵԺҪӵ֣
ðͻͿɡ˵ǹְǸΣûʲô˵ġͷٸ㱣һûʲôġ㿴ҷ˵ǆ\ƣڶƷָʹˣССƷǧںʲô˾ˣͷƷ¡ôʲôģ¡ʱ㿴˭ֻҪ˵һȢ㡣
УҲҪָʹҪֳĹٴ󣬵ʱҳ١׵£ҲŲءһҪ̣Ů֣һ壬齥תһʣ˵ԼĻѾûˣĪһ泩˵һ䣬͵ۿ֣ûʲôֵķӦһ·˵⻰Լٺͽ־ûϵˡ
Ȼ˷У罫õĳʳһҲȷʵˣһ㣬ʳɨһաŷ֣׼ļʳԼƽϲԵġ
ǵƽʱϲʲôءǻֳǲֹţ˯ȥ˯֮Уֻ߽򡭡򡣡
ذ˹ˣ˽飬ָӵȥ˰šҲͲپƱ֧θǡ񾭹֣ĽһȥҲֳǸʼΣд˼ţֳȥ
ذӶϣίΪؼңί̵ֻڹߣڼ¶ҪСĽǧ򲻿ˣСƢó˿ͷɰﲻ㡣˱Ǯ˽ЩױŮҲɸŴСá
ͷϣĿԼĴֻԶȥۿЩ졣ȰӣɶôȵӦͷʱǿԴɱĴʱ򣬲ܼˣˣǽ㻹ڰȥ˲ٺö㿴ʲôãֻߡ
֪̼Ҳᣬݾõķչܱ߸ص˷ӵԼҲ˲ٺöγһ͵ĽгǺܶûĵĵ̵ļҲҲŵ⽻гóס
ߴ̼ҵĺõأԼƷֵǮ붼ĴӷˣһַָϾѫԼֱ㽭ʡĹٳûмı£ֻǿʲôҪʲô붼Щ΢ЦҪѽĺöˣ㲻ۡ
ɶӻ㿴ʲôãֻãֻҪϲͺáңʲôá
ȵһţȴӯӯڴϵţ̬ƺʮֽϣ䱦࣬١ס飬ЩӯӯͷáЩæұĶ˴룬ͻȻţ֣֡ӯӯôܵˣѲɳʲô£
ӯӯһס֣ĸ첲ַԸˡǶߣ˴ʥ̳ˡ


 
֣Ҳû뵽̳˻Ҫ֪ڵݣ֣һãݲ±˲֡ӦѲǣ˼ԱӹٹҪЭ񡱡
һ´ͱһȺŭΧˡЩԼǽǮȴûƱ޹ˣҪЩЭٸ˵Щ˸ո´֪ô£ĸ˵ȥ̼ò⳥ΧЩЭ٣һʱհݵЩЭ޵ݣǣЩ̲֪ʲôĿɽ⼸Эǳէǣֻð
ûߣ˵˷δ壬תǱ߲ǮֻЩӦĴٽЩɲ̣ǿ׳ײȭͷǰȥЩЭŵƤסĺԱ׽ˣȴмٸΧҪǽ򣬰˳Ҫǰ
ôĶۻǱӰЩЭף˳ɾǹүŵòԼǮ˷ѽˣ˶תȴ֪˲ڣȥ˻Ӳ̲˵ζ£㲻ãҪء˴ȥѹˣǼλԼ취ɡ
ڽӹԲûй˵ʲôҲӲȥʲôҲύλЭҲǹԾ֪ȥ˳ɾҪԿˡһһȺԼȥ˵֣ظ֮زز
ݾȫ֣ݳǣҲһܺ͹˱ͷٵľҪǮûǮҪû˵Ĳ棬Ҳûӡٸ˶ħ̵ʱбĽô֣ԸˣǶɡˣҵƬӣȥǸҵһ֧Ӫħǧͷ۲ܲ˼ҵĺⲻǣ
Ҳڱ˸լۡΪ£͢ﻹֹһ˵֣ٹ˽б˽ҡλÿ˶ڱ˸ԺҲղԴµĴΪ²Ϊ
ӦѲϾ㽭Ѳе˺ô˭Ҷ鵰⣬طٸϣҲû갡ǻַϱ֣ܣ˵Ǿʲôռ֮¡֪СҲƪ£ֳɷã⼸˶ȥɷñ߾࣬¾ͳûᡣ
ȵ˱֮⣬֣һ˳ǹ֣ӯӯҵʮ꣬ǰ˼ѸߣǶ֣Կ
˵ʮȵɶӣϽô֣ǶҲδֵĵˣСŸɶ
ԴΡ︱ֿŹŮĹϵŪһƱϷ˱ʲ֮ͶĺҲԽԽࡣԭ཭Խ򹤵ĵطҺ֣ѡֲЩʿļʱ֤飬ʳ廢ŵȭš󣬵ȷʵɵӣ˲١ɵǣ޵ɳڰ׻ٺǰɱ֮𶼲£οɳޣΪ٣Ȼаֵ֮ľɹֻҪǮʲô˵
ߣɵĵӶУиƣҲˡȺָеģũ
Щ֣ͷ˵εȵң⣬ԼҲѧֹ򣬱أ̲Щ书ôʤڵֻҪǮãۻϸɡǳҪǮҪֻҪΪİƴҲԸڵͱһҲûЩٵĳëȫʲôνĽأöʹʯңԶ٣ʲôʲôһĺֶũɵ
ϣҲ£˰ʮũ򣬶ʮ֣ײԼ֡
񹦣֣Ҳӯӯʳ˵ϸħŹϴ似нֵˣᱻɷˡӯӯԴ˵˵ǣҵԳСս٣Ҫ˵ҵ˱Ϊµһˡ
ʵǣУֻǽһ˵߶ѣ⻹ҪʱɱˣӳɡǹǽڽϷƵһӣ书硣ֻŹʵ̫ܰŪļҵκһ书ԶﴫųеĿҹ
ǰӯӯӥצŰ֣лɽѣԼ˫ôֻ˼ң϶ûµġʹ̡ڰءôڣû⡣
һߴһߴ˾תǹȥϵСˣЩ˾ſǹһС㣬ʲô
ӯӯץסʵҵأ
̫үͿˣ鷿ȲءλҲڡ
ӯӯƺǶַ΢˿鷿ȴЦݣһź뼸̸Цӯӯ֣ˣæܡӯӯôôŵ˸ţǽϹôüλǰõˡ
ӯӯǼˣһɡⶫ˵ĵϵôҲⱫǬԪħеˣϿˣҲ´󹦡
֣һͷʹԸ˹̹ˣҲ˺󼸲̳Ѿ̵ĸ첲ϡ֪ȴЩԼˡ
Ҳ֮⣬ͷС˱ǬԪɣˡС㡣
ɣǸʮĸˣʮģ֫ϸƤ𪣬ʮһ˫ۣǧ飬ǵ۾˭ҲţǸѾĸˡ
֣ʮƣȻ𣬡ɣ㲻ݽֿ¥ĸôǰЩȥߴ̵Ů˾㡣ѵ㾹Կ¥Ϊڻħ̳ϣǰƺĳЩ￴Ƶдʲôȫ鱨ȫ¥ԼȫĶĳ¥ջȵȡѵֲű߼ʵ⣬Ȼģ
ɣڿЦϣүǺüءֲᣬ˧˵һ㣬ҿɲʲô¥Ϊڻ¥ҵҵϣǲòΪ֮ء


 Ͷϣϣ
йЦɺɣŵڽҲĺܣ֪ж٣һ﷼ءʮ꣬ҿɲء
ɣȻɫһ죬˼ңôϲūҿЦء
ģ֣˳ӯӯ룺ǲЩ˵ТҲһ
ӯӯԼ˵Ŀⲻƣæֱ桰С㣬ɲҪᡣǼˣ붫һϣ˽ޡνɱһйǿй͵ġҲǴӺľǴӻ̲ӹ˴ΰʱǾڻϣЩӵ£ӹҲ໵ˡѾ¶ģĻߣ𣬵ɽ͹Ҳġ
չľýṹ͵չϾǺõطﾭ÷ոԶ뾩ʦ͢籱ɸ˰£νƶϣ˵ذյ˼ҵľ档ֻҪһȺӦҸͶһס˺ӣ˾ʦ䣬ʹűʦϴɽҲܴ
ʷԨԴϿԽΰڽɽ˽Ҳʥ֮أϸݵءڹٺ󣬻ʦھɶ赱۵ؽҵĺһռ
ħҲȷݵ´ľ½ݣȺڣͼıʵ֤һ̷һ󡣰ղûеȺӦαսǻܵٸͣŲپɽš
ԺħҲ֪ˣطѾγʱĽˡԽԶȱ˻ĺáظ̯ÿͷϣȫ𡣸˵ظֽͣ滷ڣǷ˰Ѿ˳̬ϰΪû˻ΪǸ˰
ͬʱΪ֮أлƺӶỴ뺣֮Ҫ˾ɿ췴ҲסϹٸõϰ˶ѵȥ翵δ
Ϸֶ࣬ʲôĸռ磬ӦٵƭЩӣԱչϾʹʥ̵ıأ˼ߡٺΡȰ𣬰Ҳ֮ϵطٸħ̿չɨʹħڽϵܵ˻ԵĴ
ܲⱣӱرطļ£¾ɷ硣ӪͷӪȡսߡħҪɳӣϲ㣬Ҫ췴ִ򲻹ӪڽϵӰҲ˥ˡݼ̹⿹ʱħӵ֪ܲ٣ϡѳѣҲͳ˸ĵط
˵ħ̳ɽϷɽ˽ϣ͵Զ̳ڽߡܽĽ̻壬ԽԽԶ˵ʲô˵ʥ̵ľսӴ˵ģһΣյıԵ
ڽγǷʲ٣ȴʲôòϵģ𵽾űϵģҲûó̫ࡣܲǸǮĸλÿ껹ҪϽľµĲѹҲǲС
÷ׯڽϻɹħˣͬʣǷߣ˽ǰ÷ׯϽӴѽۡڣЩҪϴ磬Ҳǲҡ
̾ϢһͤӣԽˡǼʹںľ£ҲܡֻܸӣѡһͤٲȻһ̫ϻʵģ˵Ҫ飬˵ҪŻ˵Ҫʲôĩλ̭ơͷ޷Ŷܵ裬Ŀˣ͵С˵־ֵܣ˲֪٣Ҳϲ㱻򷢵̽ϵܴÿ긺ϽʮҪ겻ɾҪӰ쿼ȥģôߵ˭ĳɰ
ɣҲǰȻ˵ϲۺ񣬿ǽˣֲǹٸôŪǮ֪ʮѩǽˣһϽʮҲǮķˡ
Ա˵ı£Լɣ۵˵һʱʮӣȻѣҲֻǣҳίϣͼľͷ㣬ܶŪ㻨ǮǰǮϽȥԼƴƴȴò࣬ǻиʲôͷ
̳ĻѣʵﶥЩ߰㣬ʬ񵤣סعϡȵ̩ũȫѷͤǸʣ˵ʲôЩǱҪũ˵ũЩĶӣǸһĺñ˵Ǽֵ󣬿԰źļ۸Ҫʲô⣿˵ǿգܻʵĽӡֱǰΣĸҲȱ῾ֱִĳӰ˼ҪϯģĻᰡ˵ϯĳʦһҲŪʮӰ
ǬԪڽϽܹܳϣʡ֮󣬾ͷĿҲǰǵ̫ĴʡʣֱǸĴִдֽţԼһʣԽŪԽ˵ľ¾ѽţͤ׼ǰʡϽǮ˳ĿҪʱҼֻɱ̳顣
ĿգɣǷ¥ʣҲҪüˡϵĻټϿյĹѾҪӵ̩ˡسֱ˹˵Ĵȣɱķݡ˾һ۲죬ȷӮңͶ
ɣһЩҲǸŮΪ׷ĳа˴˽Ͷ뵽̵Ĺ⸴ҵ֮а˵ʲôΪ˴ҵҪ뾭ѣҪ̽鱨Ҫɣȥһǰ;ְҵ
ʱɣѾ񵤣ȫҲͶ˽ȥ벻ȥҲˡ֣ʵȻŮգղˣ


 Ͷϣ£
ɣ⻰Цһ˺α˴Ȥ̷˾£ѵĹķףԪ˧ôղ꣬ƭЩûµëͷСԩͷģʱõѪͶԸȥˡ򣬵ǮʹŮݣֻп˸ЩˡȻһУͲգҲˡ
º֮Ҳ֣һ׬ȷʵǶࡣǮãֻṦ򣬺ܿϲ̶̼ʱ䣬òͷԶŮ롣ʱаѾ磬ҲͰ˻ȵʹЩĸֶΣջĲЩټ˽
̳׷£Ҳɣﲻʤ䷳ʬ벻̳ץƤʵҪѿȥԼĹƤǮƾʲôȥϵĳϣ棬ǩʣѾɣﲻʤţڽ£Ƿָô죿
˱һ˵ͶУɣҲûʲôƴͶ֮⡣˵ϣôСϱͶ˹ˣ˹ߣǲЩ߸ڲۣ
ڶɣԣʲôǳֻоӪԼ¥֣ɣ˲Ű̵Ҳһļ˲ţδʥŵıʲΪʥŴյģһҪ߼ĴǸ϶ЩѾͷɣʱ䣬ȥָָ㣬̽ǹأýЦ
ǬԪҲֿտͶʬ񵤼䣬Լ⡣ҪǣϵͼЩǲ࣬лֿտգѷܱûкá
ظںľǣҲѡֻҪóӣ۱֤һ֧ƾ˼ҵϾãʱ򵽺ľ£϶һӦ⡣ʥǧһͳĳ£󲼲
һ֡ǶվܵʿԺҵֵ㣬Щ񣬾Ͳؽˡغľ£ðϷҲһ̤غľ£˺룬Ҳ֪֪Ϸ³
ǻغľ£δ֮С֮ӦȽһҪ£ֻҪһ֧ľҲͲˡ
ŶĪʥڣֳ붫ܷͥ
ˣʵͤġҲһ״Ȼֲ˸ʥ̵Ĵг˵˵ĻɫʲôʸЩͷϣǵʣޣ
˵˭
˰ݵʯȻɭ뵱ʺףϵʲô̡ڵطٸҹʣʮֺڱֱһͽҲкüءЩ˷׷׽Ͷ£ʯȻɷ˴ơԭһ仧ҪзӣҪҪһӡһǮĿҲľϽ⣬ͤӣҲҶ˵һ䰡
ʯȻ⣬ȷʵͤġ˵ͤֱˣϧһдۣҲҪʯȻҳ˵պƷ⸴ĴҵҪ
ȵҵʯȻʣϲʶһġʯȻʱǸ֪ʲô˭ͤҲʧ࣬ʹ˽Ҫ壬־ģرĹ졣ֽα񼣣װŪβŪ֪
ʯȻǸĲϣܿЩֶѧ˸죬ּϺʺݣ̾Խʢ׫Ĺ£ȹһֻеɣúβͣβ㣬е֮飬Ӧƭ˵ãŪ֪գ־˴Ǯơһλһֱ˴ʡݣھۼ˰֮˴һ
ʱɭԶԶûչôҲֱֹһضѡʺݣطٲԽĺ޼ɡֻȷʵϷԽΡ
ɭǮƣ˼ͽ̵Щ˳ۡԼ˽ƾʲôҪ㣿ɴϵǮҲϽ⣬ڱֱ̲࣬϶ҡ
ͤΪ£̳ӣ˱ָָ㣬˵ĺ¡װΪºô󻰱
ͤҲʯȻƲãӣȴɲַӡ⹷붫ıλ֮󡣾ͽɢ˼ҵһִĽҪ그ʲôˣЩڿͷϴǺ˽ʿġ̳ļ֧貿ӣҪʲôľơǷϳϣųҪʲôξУ֪ⶼЩʲôĸǵסҪʲôµľӣҪµһǿôҸû١ǻҲõģ̩ĻãԼĻһγʮ֦ʱը֦ûǹʱ±ԼļһҪ˭ðҪһ㣬ð
ͤһ쳣Ӿ꽨ˣû¾Ҫ˼빤ʵϣףΪԼ̣Ϊΰʥ˴̣ʱľӣ͸ӦһǣǲҪá
ͤ˼·ҪõĲӣΪǮ̣ɿֻпΰľֵ֧Ĳӣս޲ʤľӡǣûо֧֣ЩƾʲôҪϸļɣǿȵѵԴӺľ¸ľӱն࣬ս»Ҫʰս̣̳Ȼɲһ֧ɿĲӡ


 
˲Ȼԭطϵأڱֱвÿڣɽͷ۵㣬ξɲһ֧ȥ̵ɨˣѵʯȻ书ǿǴ
Ӣ˼ҵλʱȷʵڱֱɽͷԴӶλ̳֮飬Ҫ壬Ҫﻮ塣ͤʲôƻ飬˸ϸսԡҪºĿںţҪ˵ʲôӭʥʥ˲Ҳ֪ģ۵طϵȷʵԴ˭Ҳò᣿Ҳʮ߷ⲻҪǵôָʹﲻȥ
˵ʧ֮ѾռıҪɽɽĴţѾԽԽ١Щطϵ̵ƣҵŪǮʹɡҪǾǵһٸš
ʯȻǱһʬ񵤿ṩûоһЩطԣ̵Ĵ̺ãֲȥǵȻǴĺˣֵЧҵ
طɽͷڶ̨֮ҲԽԽùҪϽĿԽԽ࣬ͬʱҪǳﱸݡ׼еԱáЩͽǮģûмܴսġжεĹٶҶ췴Ǿ͸ˡǵţЩ㡢ҪĶࡣ̣ȷʵǸɵۣòð취֯ԶںһαһҲһαһĲңֲ𣬻˭Ըȥ
˼ֻҪո̡ܰǼôѡǧѾ׳ٿ⹦ɱغľ£¶ִСǼ˶Ҫɾʹҵ
΢ЦƵƵͷһӽͱϣɣǻǷĿȫϡ︱ƱͣǮǲ⡣
г˴󷽣˰жӣһѺ׼ˡôעǮ֣ʲôĸֹͲܱٺãҲвôǮسٵǱǰ϶¡
ȵ⼸ȥ÷ж֣ˡ뾩ʦ֮ңʯȻȴ̴̣չͽв޺ħͷھʦΰҲǸ󻼣ǲǡ
ӯӯҪֱӵĶֻ࣬˵ҵλĵһһҪߵƯ˵ʥų۶Ҫδˣ£Լҵ£㲻ܣ˭ܣϿ취ҵʯȻʰ˵ˣҶһ۱һۣȥܽǻǣ͵Լء
֣λһ˵̵ֶ߯Ҳ̣ȷʵõġҲܼһʱݵ£ҪȴϣȻһҪһ˾ʦϾҿǿҪˡӯʱһߡ
ӯӯ⻰ζǿԼƽ̹СȴҲֻܰ̾ϢԼÿζ⻵ŪĽƣôƫƫأլ˻ԽԽֵ࣬ԼӻԽԽ٣ûӷչﲻ̤ʵ
֣ʵ̶ַ½֮үӣǳ˵ǰ棬ҪʥҲֶˣǾͱҪɹٱţǹɱˡҿɲЩĵط٣ҪʲôʣڹʵֻҪ˸ҾͰų׶ˡ˭ҷɱۣ
ַҲ˷֮죬֮кܴϵʱطС಻ϵеҲ֧ڵطչΪ˽ţ֮㡣ʹֶΣЩŵĹǸԱ֡
ЩǸԱÿ϶һֽڣžԼġʥŮǰȥαͽ֮Ӵڽ̵ĺô飬ֶЩǸɸ˻ŮɫԽ¸ǸԱÿһǸԱʹµһֽڣˣ̵ķչʮѸݡ
ֶΣֱ񹦵ľ棬ԭĽ֮󣬲Ҳ˵ЩĹǸԱȡ˲ɱֶΡĸǰȥ㣬ǽŽɱ¾ѪȱֶΣˡ
̷չĽڣʾԸ̵̣ģҲǶΪаħȻµʥǰȥɱҲŽΪħ
̵ģֻҪһ̣ȫҵĲƲͶ̲ɲ㲻ϽɣŮӣҲҪǽеʥŮԤѡֻҪУ͵ýʯȻУ˽̵Ϊг޹ء
ٸĲҵأô̶˹ȥвӣ̾ڽͽɢԣ䣬ʹӷĿ޳ɳҲʡ
Ҳ֪ЩֶʵǴ˹ٸĵߣæֱЩͤİ취ʥ̵ķšϷʥ̾ôֶΡ
þͺáֶɥӺգ˭öĶʥؽ֮ʱţѧ˽ӡѧӼ࣬ǰȥ̡վۼľ¥֮УҲǲȥ͵Źٱɡ
ʥŵĻϰ壬ҲʥĿɽҲǲүֻȫͷӦȵţ˵ŵģĺܣ˿ˣϲˡ
ӯӯǳҵƢȻûʲôСջĺܡ˵Ҫؾȥ󸾣
ǰ˴գС㣬Ҳ̫ƽˡլиӵأʱǱҪԴס
ӯӯһ˵͵һĶͷ˵һͲӰ׼ܵǱߣȥܽǸȥˡˣôŮ̵ĸһڳһɽ˵ģ˶һŰŮڴϱɵҿ׼ȥ͵ˣˣ϶Ҫű˯ˣҲݡ


һʮ Ͼϣ
ʵӯӯ⵹ԩ֣ȥᣬû͵κһŮֻסܽأ˵黰ְѶȥܽӵţ¶۵ЦݣΪʱ磬ʲôҲġȴԸܵǵĺӣҵĶһ㳤һǸõĺúӡȽˣҲʲô󣬸Ҫʲô٣ֻҪƽ֣ҪĸӾͺá
֣ô˵ҲǳǸΣŲǣֵ⼸ЩˡҲȥ˯òáһ˵˵ʲôҲ˵۵ĺӣ֣ĺӣôܲôûȨͷİѺ϶ʳٻ󣬼Ҳᣬ檳Ⱥ
ܽᴷһȭҲŲҪôɬû˵꣬ӣͱ֣ס»ɽ֮צҲ˳·˽ȥ˾ã̱֣ܽУ̷ܷˣҲӦõġͦãûʲôĻҵǺϲءĹҪһͺùˡ
ҪһǮҲ׬ˡΪˣҪˣľʲôʲôŮ˶Ů
Ϊ˶ӣʲôں˵ұҲŮֻǱŮѡЩѾͷ£ֻôˡɣҲǣ̵Ķ˶죬οЩҲ֪߽ģⶼһ죬ѧ㱾£ܱȰԼ׺áһ
˻𵱳龰ܽѾû˰⣬ֻǻ顣֣ϣܽشҲûЩŮ̷˾ô˵˰ҹ黰ܽؾޱȵ㡣ЩѾȫ⣬ܼ޸ôԼԼĸ˵Ѿ˸ĹҲˡԼĸ磬˸Σÿ³ٺ»˵ǿԺߣЩܽؾãɷԼ御˵Ƿޣžô°ɡ
֣еλؾʦɲԲȥҡе¡ĸǱ߲֪ǸʲôƢǼһУﲻϲüҷҲͰˣֻ⺢֡ǵһ꺢ӣͰˡ
߽Ҳû˵󸾷ɷ檵飬֣Ц뵽ȥˣֲڵġӯҲฮĴҹ㣬ǸˣܾˣԱûȤ顣ͷĵĸһȥ˾ʦҲð̥ҵʱ򣬴̫ҽԺҼ̫ҽźţٴӹҪЩϺõĲҩ֤û¡
һ˵࣬ǵڶ죬ӯӯɫȴ쳣ѿһգ֣֣Ȼָ컮صıʾԼ϶Ů׵ĺܣʲôûӯӯҲǲ¶Ц
ʳǸˣܽضвźôޣ޾ްɣҲ͸ţҰװ׵һˣһϺõϣҩҪ˵Ҿͻˡߣˡ
С㣬㲻˵ôŵģô
ǸС£Ͳˡ֮Ǹˣ޲ôźá
ߴ׺£ǰױˣ˼ϡǽε£Ĵáߴ̵׷߹β˷䣬Ůӻû뷻˾Щˣһ𷢵Զ֮ء
̷׼ֳ꣬ʱҲͨЩ̷վʮ̣֮ͬ棬˱ǮⷢҲˡֻǿĵĻ㣬ܼͬ︻ʧûټǮҲͬǮ֧һ³ĺܡ
ϣҲʲôöˡӸȤǲһм©ϣڸԷγ˸ɢгԴز⽻ףûᣬ̻ҲڡΪƱƱ⣬ͷѫ̡ͥռˣСͷв١ƱǸ¢ϣǽǮ򡣸˷ӵʹ򲻵ҲԵꡣһʱ򲻵ҲԵ˭Ʊʱٽе
Ϊ˵ƱЩҲѡҪݺŷӣھסݵľʵƱ󣬱ȥΪ١ֻҲ˱Թ͢˰̫ûаͨڣȥ͵˰ôˡ
ڣλϵĺᣬ߹ػ̽ļ̳ˣڸ緣һЦģ֣ǰ𾴵ղ¡ŵĹȫˡӦС˵һ㽱ͣǲҲ֧СˣģֻҪǮҵձһܹͳһݣڹʡʱҽʮı꣬衣
ƾĶۣձ˵Ĺ͵ǲСֻ߽ĻԺĽģ︮ʱ˿ӭʦҳ˽غͲĵؽѡ֣˵ȷʵǸ󹦳
æҲûҪ֣꣬ʮִ󷽡İɣҴӦ£϶㲻ҪǮôǮٶ࣬Ҳлʱ򣬱˾ʹԶľ۱衣
۱裿ڸһϲѵΰĹˣҪ͸ԼһƱҪɾͷˡС챦ʩǵҰۿҪǮˡ
ֻүдʲôڵĸӿˣѵѵҪдӣ˭֪˵ӱƱҪõĶࡣϲдװΣװҪôڣʲôĺ˯
֣дϣӵݸڡڸںֵϵȫһ֮£ȴ˲˽֤ձʹãɡ᣿
ǰǾ۱谡룬Ȼһ֧ս޲ʤĹʿţȻԿȥһһǹںɽɽ룬̣ͨʱ䣬ҪڡϾݡȪݡݶҪšʱձ̴̴̩óףε֣ں˰˰ľȫûǮʹôڴôһͷ촬Ϊ׼һҾǣ͵ҵı𣬽ʮˡ˵ǰ棬ֻ֤ӶˣڴˣӶᣬϸ͢ˮʦ
¸ۿҲǳԵͷ䱾λ¸ۿûȡʼջУؽʰ̣ҲǸ̼һ档˻ڽϣ˭Ҫҵֿ͢ߴ̵Ľգδǵδ̵ͨ£Ҳᵢ̫á
ȵڸǰŸǣӯӯ˽Ҳ֪ǰƢױˡϸ֣ɫ罺ᣬۡӯӯʵӵ˽ɣôģѵֱ


һʮһ Ͼ£
ֱҲ䣿ҪǮ˵ͱЧĸϣǮҲôɢ˵һǲձˣҶԲ׼˵һձ˰ǮŸ޺ӹǺôеãӣǰӡһ˵һ߽ӯӯشϣûĻ˲֣Ҳڰ칫£ռŮ˵ĸоӯӯƣǹϵĺðֵ֣ϵ֣뵽칫Ůڣִ˲ƣ
δС֪ʱƱ룬ܴһ֣֣͵˷˼ѱ޺ӹѣ񣬵Ҳ˵ʲôԼһֻͨߵɫ죬٣һţһ˵㻹ɣҪʲô㻹ô
ʲôϾٶˮѣҺųƴһƴȲôû˵õģʱҸһҾǡһ壬Ǹɵĺã˵Ǹۣˮι˼㣬Ҳûʲôԡ
ӯӯŪɸҧһ㡭ȵһ¡Ǹʲôʱؾʦ
Űɣò˶ã͢͵µ˾Ѳʷ˽֣۾ͿԴظˡʱ䣬ܶһ㣬Ͷһ㡣ˣҲ۵ĵˣܹ鲻Լŷ㡣
֮󣬳͢ε˾ѲʷȫΡλζ˾άʱеˣ˾ЩȻˡѲʷ¿ƽʿ裬رΣίΡ
λʿɽһݣʱĴŮ֣һλѲΣһλ˾ȫϵˡպ򣬾Ͳض˵ˡ
֣֮ǰίε٣ҲȫΣίεԱҲӡ˵ǣʱǴԱµľǵݣ֣µλӡƬҵġȻŹأ㲻⣬ˣǿ϶
֣ЦͰѻ˵ԶˡʲôҴģ̣ԼҵģҪǻʲôңǾԵ߯ԶˣһˣȻһµġȵ̵ͨ³ˣ۵Ӿ͸ˡھΣ
Цǹ˵ֶιֶ˸گʲôʲôȫ˳Һ̫İӣžҲʲôֽšǿڹõǰұ㷭گʹַٺ»⻹㣬̵ǮҪү˽Ӫ£Ҳ©˷Ū˹ĺܡ
Щˣ֣ɱҪĶҳϣڣЩûϰΪοأԼֽŲɾץ˰ѱҲͽⷢӣ˾ܣֵ췭ظ
ɲһɵĴѲһɵܶλȻҪǶǾ٣ԹƤ棬ʱӹһڡټڲ˳Ҳ֪ݾƲȣĴǾǸΣյشʡȥ˭ΣҲǸ⡣
ҲǺͿ˰ţͲֱӳıˡȻϱ˵ʲôӦ԰ΪϣҲ治ҷŭͱ֣ЩҲѪգϲ̸Ҳ⡣˵£Ҳһӵ
ھȻڲò⣬֤ݣǧΪáôǮʲôǴӮģЩˣȴҪʲôʥ˽̻ʲôк֮£˵ʲôҪļ࣬ӦƽȡмԱó£˵Ǻúõһ壬Ȼɱˡɼ飬ǶԲ䣬֪ҪɱôʶڣҲѹӦҪ󡣡
ģ壬˴СĴӰ˲٣Ӧ˪򣬳ɲʲôãɣ
һӣͬһսߵˣ˸˳λӣҪæŸ̽壬д˼ֲ˼֮Уؾʦֻ֣һ˴Ŷ飬Ǵ硣
ŮƣһС谵ҡͷСÿɲǸʡ͵ĵƣԼ˵ڼǸԵӡǼôŮ˻ȥ֪Ҫֳʲô
ʱ磬ʱһ˴϶ûٻӣ֣ǰ÷ׯõ֡żȻɵݣĻϰԼҪܹٵģҲ֪㣬ˡһ룬㹻ӯüЦԼŮ˶ЩҲһ۱һˡ
ؾ·ϣӯӯӯлûûΣſԼʶʦķϲȥԴ̸֣뿪˲٣ָֻյЦ޼ɵӡֻڱŮ˵һӲ˾ǡҷҪģʲô˰̣ǲʹ졣
֣ʶǱȤζΨܽأȻٰ֣㿪⣬Ҳǰģٽʦʱ͵͵´֣֣׽˻
ֻ֣ú԰űʾ󸾶˿Լܽذȴ˶ֱͷ˹̹´Բ÷ơ϶Ů£ܽصŮ´֣ˣӯӯһһҵĲ´
һд˲ٱн˰ҲǸǸ´ͼ棬˷˶ȴһײȫײ˾Ȼزסе˸Ҫ֣֣ۼ⣬æҶԼˡ
һû˸˸ˮȳ岽嵽֣ǰһ˵֣֣һףױߵûˣôŮˣֱˣҲˡڽϣûҡ
֣Ҳ§סȻˣҵĆ\С㣬ҵŮ


һʮ ؼ
ӵһۿȥ˳˱λĺ޼ɵٲͷ죬ŮƦ\ƴС㡣ֻλС㣬ûĺȫף˼һ̰˫ʮȣǰȺƵ˫御ԳŮ˵ĳȺǶԷͣĻˣҲֻԲλķݡ
һͷţʲô˲𡣡ӯӯһ߿ţﰵԱġŮ˵˵˵ʬɽѪ൱ǡôеǻۣԹʤ䣬һ佫ۡ
򡣡һεεĺһСѾ֣ͬܰϣ֣\Ҳ
˫۾ʱȻˮһƴ֣ϣһߵ򣬱򡣰ͲˣǲǲҪˣҪңҲҪˣǲǣ
\һΪ̲ˮһߵѾͷǵġզǳأҪµģ档㿴ã棬˯Ժнͺ˶Բԣ
ȴǲıס֣ؽģҲҶ¡Ҫͽһ顣
ں濴ţķ۵ǿɰĵԼڽϾͺˡʵ˵ԼҲ˶٣ȻУԼҲûʲôа
ʱӯĲ£Ҳ֣ǰƮƮ򸣵ӭ๫٣๫ˡ
˵ڣֲ\ƷɱǰɷȡֻʱӴҲ֪\Ǹпģûʲô۵ŮˣȻܿܵɷ谮ȴʲôв˲¡̸˼˰ɺݲģôСɰƽʲôɷǳ̶Զ޶ȣҲֻһЦѡôСɰլʵͦõġ
֣ӯ촩ǿȫʾģӷ׵֫ǿжĲ㣬ѾʮԣֿԼƵŮдΪΣæǰˡӲ㣬͸ڼЪţô㵹ãԼͷˡ߷񴵻ˡأϿһظ
˵\֣ñط꣬ӦǶһᡣӯ֣ĵһڣһźšٲͷȫͷʹã֣Ľϸװϴ󳵣˻ظȥ
б£һ½ϣ׬ô˽ŪƱЩƱۼҿ˵ĸ˭Ҳ붯ҡȻУһǮӯǸŮǿ˵ģӸתЩǮôóȥջ
֣ſһ󣬡Сһƺڶء
⺢Ӱ㣬ʵû¾ҡӯӣҲǳۡҸղſˣǸܽصѾߣƺҲˣ
֣һЦһһ㶼ѾͷǱү˵ģôȻˡѲɣҪͷȥӣ
֪ӯһ죡ܽүҲǰԵģνѾߣǲǸЦ̸ôˣߵˣûأ𱰣Ҳˣҿɸ㡣
£ֻ֣ð§ڻ˼ڡҲŻˡҶһˣʲô˵ͺáǸҽأôû
ǰȥʦȴϻ˵ʲôҪںɽΪƽ¡Ұ²ͷ𷣡ûеˣҲǸ취ҽþںɽźء
֣û뵽Խﻨ򷢵˺ɽͷЩźӯл˵֮ԼķϣʲôҲˡûµģʲô𷣵ģˣһͷȥӣ½ӲЩӣҲڼң벻ң
ӯһƲ조˭㣿ڶˣҶӾ͹ˣ˭Ҫ⻨Ĵܲ룬ֻ¡껵˹⣬ͲˣŲ롣
ԵСЩүĶˣÿ춼дүּʮΣΪүٰ뻤ĵڻء
ӯĵϸԼѾй˸ɾŭѾͷԽԽûŵģϣҾ÷úýѵ㣬С
˵˵ϣ֣ˆ\˾ñط꣬ʤƶҪһǷ塢ԲʵĳȣԼ䣬͵֣УһһεĲߢ
ӳ²ؼѧĲսʩչ˵ã\λŮҲֵסת쳹ҡӯڣ󸾲˻̥ƣ̺ͣʱҹսƲ
С㣬㻹ǳЪϢ˰ɡ⻳ӣɱ𰾻Լ
Ѿͷ㶮ʲôûܽҲˣִôŮģɫֶǸ˵̬ҲѲȨץ֣͵ñܿˡŮǸصѾͷǸŮլԽԽˡ㰡ɵõ˼үĻҲôҹסһ㣬ҪгһղˣҿɾȲ㡣
ȵ˴գּ֣Ÿӯ˵Ҫȥݽ˷˵¡ǳ͢ˣҪ£Ϊ谭ĵӯԼҪó󸾵ģҪλӣۿǲĺˡ
ӯԲǡԲ֣Ҳ벻κθõ˵ǣȡ˵ԭ¡ӯһһ棬̲ס£ȭҴ⻵ˣǿҪ˼ӣһһҲ˵ôҶȻˣֻܣѵҾķ
˵ĵĻΪʱߡֱɱȥˣֵĲ񻰣Ҳȥ棬Ҫӡ
ҲܡҲʲôݣҲʲộֻҪҵķڼҡѵˣ˻СŮ˵ӣ֣Сģ˵˲֪ٺûźûŭֻǳ̾Ů˾࣬ˣ͵ڣҲǹܲסġֻҪģҪͺá֪ôΪ֣ҵ£Ƿ˶˶鰡


һʮ ָ¹
и׷Ƣοʱ䣬ӯȷʵΪ֣´󹦡֣־ԼԲæڼ˼ڣֺõҵĺ÷ˣбµģε£Ƕˡôأ㻹壬ц\Ҳ˹飬ء꺢ӣҾͺúñ㡣
ⱨҧأӯҲ֪ʲô˼ӿɷǷҿһĸ˰ʱ򲹳ǷΣҪե㣬û¾͸áҸ㣬ҲŲ뵱ʲôµĴ󸾣Ҫʸķźáϧֻ֪ҵԽԽԶҾֻίԼһ͸ˡ
֣ݰΣǸ״ֽͬѩƬݵʦȻн;ȰһʹȰؼȥȰдùƤȶ˵ĵʲôвôĹ˾򡣵вʹͻƷߣŵݵС
ʦּϹ˼鳼񣬸֣һվмʮ֮ࡣʱڸŬѹƣάָһʱӯҲڴʱԼʱύķˡСȫʩ⽻ֶΣȻ汻ҵ·һֱѹϵ̫
̫ŮҲٵӣԭžֶӽסǰž֮ͷҲӯĴ·˼ݴͬ⣬Ů֣õܣ֣׵ܵܣ֣
֣֣ͬСƽύҲȽӣھʦáƫֲ֣Ųסˡ׵£Ҳһʱûá
ΰһǮĿǳͬž׼ңҲǿžִڿ⣬ȻлŮ޹ȥҪһƸ
֣ݰΣͣԼĶӾ͸Ƿơּһݸ߶ƸҲ͸ɴѹŮ޵֣ˣ޸֮
һԭͬˮ֣֮䣬ֶ׵ŦϵʮָӡӶҲʮֻϲ˱Сӳá֣ˡ˵ʵҷŮˣҪıļƣδؾ㡣ҪµֶҪһҵӣҾͿԷļլصĺԺʧ𡣡
òҪǮĺûŪˡҸ㣬ħ֮󣬾͸ʵڼҴţܡ㻹ʲôծû壬ֻܸ˵˽ǡڼһܿ㡣ܺùİΣ㱻ĸŮסҲϻ
ʹ֮ڣ̵£Ҳҵġ˸̣Ѿͷˣټϸֱ̣ѩϼ˪ɵ̳Ȼݣ뾩ʦ֮ңһʲôʣܶȫŭطٸʲôԵģһţȻŲʣǼˣȻڹʿֲ𣿡
֣˵֣һѾڵСźӣ˯šһԼֶӣһߵʺ˰ǲôƢ󣬲ˡ̫๬𣬲֪١Ҫ˵ҪʿֲҲǸ߿ˡǱ£ֻ˴ţҡײƭطٲҶ¶ѡ
ּõط٣̳ˣɭţõʦ
ҡҪ˲ٰ죬ֻЩ֪񣬷Գ͢Ϊ͢ǹԴѹ˵ҪӲ˵ݸǵ۲죬ҲδЩڵĶ֡Ҫǣñ߾£ֵóﱸŷȰڱ֮󣬳һ⣬̵£׵˳ͬħ̣ҲһΪҽ
̾˿ҪͶˡףΪ޲ٰҪ̷ˣħ̣ˡмǣ±ȫΪϣҪеʲôʧпɲҡС¡ħǹȻܳˣӺߺ֮ͣ
֣ȴԱ⻰˵ġѵħ̣ø͵ú֮ͣǧ͹򼸸ģҪøڣҵ˽Ӫ£˵汻Ūˣʱ´ңҿħΣҪĶˡ
Цǰ˵ĶԡʵڵĹͣԷҪǷ˺ħ̣Ͳˡֻðֵķͣ⵽ɺڵܻˡ
ԤְǧοΣӳʹͽء⡣֣ܼӷΪ㲮֣ƷΣʱ̫ΣǶ֣ʵݡĹٵ׷޷̫ԭֻ̫̫ʦҲֽһ
֣дʱʵø硣˵̵ǮΪҵ˽ӪҡźǷε̨¿ƾݣҰøҿҿɾãһδôĵӣô¡
֣û֣УǶҡǰߺױܣ˵Ϊ㹴²飬ҿɻǵã
ǰǼǵõģ˵ǹ⣬ʵڸɱôʲô
ңȷʵйνͨУʵһ֤ݶûУȫƾѡֻΪ״ܣҪ˳еΣδӳҵĲңǷˣ˭Ҳ˵áֻøɴΪǿȳҲ˽οε£ǷôǮ׷ȥΣ˭˸ϵԾֻðˮһãһ˱Ρ
˹ЦȻо˵һõףֻΪ˿϶ѡǰְһ磬һȼտʼ㲻صӦîڼ˱ǡ˵һҲУҪҩУֻ֧ȡȵĸƽȥҲ


һʮ 
֣սԼİ˵֮󣬵ԣƽŶôֻ檡\ʮͶԵ˶һľ书뽭ͬټ϶ܴģƽдЩĵá\Ҳŵؼӷģ٣ұˡʵڲУȥĴȻҼ˵˲㣬ǵɲһЩзĹϵȥǴ֤û⡣
ȴл㣬ҡҲȥҾڼ۵ļҶҲͦ
Щӣ֣ļҶҲѵЩơÿ֣ǵЦȣС飬ȥ׼£ܾġ۲Ϊȴ᲻뿪ֻ˼ϡ
ӹĵѵõƽֱӯʱȴЩСۡǺĲ˳ӯĽӲֱӴ棬֣˲ϻֱӾʹ˽ȥǼҪȴӯӯҿȫˡ
ӯ԰ףĺ飬˶ͷȥһֳһ㡣֣ۣæץסֵӯ£๫ء
ӯʱѾȥ˰۵ҽУȴǺﲻȥǲˣһҪסӡ
ҲʵүǱӣǱ˰
֣⻰ŭȵϻȻǱˣӯǻӯҪиʲô⣬ҪǼȫһʣӯӯýţӯиôͰǶɱˡ
ӯץ֣Ȼʹþĺ๫ӣһҪӡǺи̣ҲͲˡ
⼸һʱҲΪѣ˺ӣԼȫҪǱ˴ˣӯŭҲܳܵġӯӯԥƬ˵ʵʥҲд߲ķӡЩŲ㣬ȴסЩԼ취ҪǷŵĹң߲ɡ
֣ͷǾһаӯӯӯӯְƳȥ⣬̤ʵ㻹ǵȰɡ
ӯղ֣⣬ȴƴץŲߣֱ֣ĸ첲ӳ˼ӡɷջǱƳ⣬ӯ¶һ˿־֮ɫΡӣң͵๫ҵĺӣģ̌֡
ӯӯЦý㣬ʱˣ㻹ۣαأһôڣ⻰˵ˣҪ˸̣ɱңѲɣ㻹ɱڣ
Ŀɨӣ⼸ţŵĻɢһ̣λϷ˾Ͱ˽ˡ۹ĳλŶ̽ʲô֮
ˣæӯӯֳ⺰һ˺͆\ȴһ˽ν㣬Ҳܰæġ
ӯӯЦ\ƵǸ۵ġͬڹŹһ⣬˭Ҳ˵һаաӯи̣\ԼǷ֮ش
ŲڣʼʹУ֣ȥȴ̶קסܽҲȥֻδСģȰɡ
֣ʱûյĳȣҵȣﲻôûˣ
ȵ˶ٷ֮ӯӯ˴Ӳ֣æȥʵôôˣ
\ȵûˡĸƽӴۼҾֶ˸СɰǺӳĿɺءȥɡ
ӯӯûһ˵ҪŻἱأôôͰѵ©ˣûˡؿǰˣҪȥúЪᣬȥú˵˵ɣҲ۵Ĺˡ
ڣŴѲӯ֣ۣ˺Ӹӯһ߿Ŷӣһ߶֣֪ôҼҵܵʱҽһҵֻһ䣬ҪӣȥæĹˡ쿪ʼұ֪Ů˵ֵǮǷΪ˱ң˵ҪӵĻĺܻϲ
֣ḧ΢ЦΪ๫Ǹ˰ˡû˿ûˣȥôƯִľͺ÷˰ӣ˵Բԣ
ӱ֣ŪˣӯûŪҶӡûģ˵ˣ˵ûΡͷѶӱȥ常˼ҿϸ۶֡УܽҲˣҲҪ㲻صˡ
ӯһܽԼﺦ£֣ԼҲΣգҲҪӣҪ֣һѵ⡣ڣʱ˳ĺܣһף念ļ죬֣뾩ǰݺݽһͨ
λɽˣӣԼתٰӭ֣Ϊ㡣϶ھʦչҲʮ˳ѫģн֣ļ蹤չĺ˳Թٷ棬һȺŮӼƽϣδ̫ʧͳ˵Щ˪Ͷ䣬ŮζʮŮӣҲһȺԹүۡ˻ԼǳԸ飬Ǵӹ˵ħצȳȵԼĸӣ˵Ҳûֳʲô¡
ӯĶȡ֣ģ֣ĶȤζԼĶҪǿ뱪˳˵ǣ鳼ҵӵܣȥаŮģǰȡģҲܻ˹ذ
ܽȴ˸Ů֣ʱϡܽԼҲΪƣȥʰ̣ҲУŤֻ֣콫Ū̱࣬ģְοһϣҲİҵܽôı죬ڼҲŰĵ㡣˵Ҳ벻ٰ죬ܸȥðաİɣһǶʱŮУźá
ȵ֣˴̱ݣټլֻʣӯͺ϶Ůǣӯһߺźӣһ߶ڲףﵱ˵Ǿ仰ڽзٷҶϣҵĹֻǸԵһ޳ɵĹӸ磬ٶŮˣÿҲܿ


һʮ 
ֻ֮Ǹʼ̣Ҫȥľ£֣ҲҵġҲǱ룬ûѵ⡣̽࣬ʱǵʯڳʥʱ򣬻쵽ʥͽҲ˹̹Щֻ̫ۣΧ\ƵٲͷҲӺ¡֣һڰ檣Լõȼʮ¹Уֱͣӽʯڡ
ܸŽԵǻϲһ·Ͼڽ߲뿪֣ǲСëͷģһֿ֣\Ҳ˵ûĺܣʱһû˸֣İɣʧ
ԭϾʱһﲻ۵ˮȻǵ⡣»ûȶֻ֣һ֣Ⱥˮŵɫġԭɽɵĳ£سսħŮ£Ѿ˽⼸ţܹע̶ȣԶس֮ϡ
Щˮһ˵ԼȻ˴λ֣һֻ쾳磬Ҫյ̣Ļе֣ڽ˵УѾ˰֮壬һɱˡȻʥǰˣձʣָ֣ҲԼСǵ
\Ƶ˵ʯ֮ǵСɰһ֣ɭԼˡ
Ҳˣصġɭũ˳ûʲô书֮ҲѧʲôգȭűһʱѾͷҲԲ˿
˵Ҳ֣֣´ȥ˵䣬°æʡڵˣȴʼҲˡҲ֣ԼЩ̵ûôֻ࣬Žĸ첲
֣ҵܽϰ֣˸ƷָʹĹΡ\ƻЦ˵һģһûˡ˵ıǹΣһģһߵ޲Ҹطȥ̺֣ģ̾ɿԸ֣׵ĻԺϸЩ˲࣬ɲҪ⡣
֣ھʦܱߣжʮׯ軧顢ҶԺφ\ƵٲͷʹٱԼҲܵǧ׳ҪǴĵȥʯڣɭҪ˻ҵֱ·
ЩȫΪ㣬ɢǰ֣һ·ǼʮˣŴ磬ҲǸ˼ҵĴ١ֱ治̫ƽɽ˲٣ЩŮֶ绨һ죬ɲҪ﷭
һмʮһ·˱ԽԽ࣬׽УЩͨũˣҲиʿһ֮²֪Щ˶ǰʯڣȥɣȥ͵ġ
֮󣬼вƲͳ˽йҲɭ¡һũ˳͢˰Ҳֻû뵽̵ȻҲ̵аԼĲƲȥԭԱ⣬ڵĸ߼¡òЩҲҪõʯڣȥǮ
Сϵܣǻṵ̂ɣ˽̣֪ĺôˡһλʮߣҲǸ˼ңԸŵҵļ̸ֶ֣䣬˵ҲҪʯڵģ̸ˡϷ򵱳Ҳǲ̵ġɹżΣҶִԲ򡣿Ǻ˱Ӧвʧ𣬾˵ʱߡҼҵͷͲ׵ˡҲ֪׼ǣǴˡæɹֱТҲʴȣ쵻棬Ҽҵֶ˵ҪңϷҵǻŽġǼıˣ˵λС磬ǲҲ̰ɡ
ʱи棬ͷϴñӻǰСӵòұУȫûΡ˼û˾ͺˡҵѾͷȫѡɹã̷ڽءҿλС磬ļ檣òɹã˼ұضϲұи
ЩͽȻڼŮɹ£ų⣬෴ʮڴ⻰λ͸׷ǰϲȰ֣ˣɲҪ᲻Щ檣ȫšҸ㣬ۿ͵ĩˡʱҪףθַ磬ʮꡣϴݲȫµˣҪʮ֮ṣֻ̌ͨӣܱסȫɱȼˣǮҪĶˡ
ǰԭǸеˣֻ֪Ҳ˽֪֮ԭЩ꾭̣Ƿȶڵظܿ࣬Ҳ˽̣ҵ׳ȥҲҪܿġ
һƤ׾ĺ˵λ˼˵ĶеǸҾǲµģȥʥŮȴϣ˵ʲôҪظʲô컰ȥ̷ɣʲôϵȥʥŮҪȥɩиӦǣȰ⣬ҲȥȰ˵ʲôƭ˵ģҪףҲҪʥ̡˵Ķ˻ôҵһۿǱаħ壬ִԲ򣬲ӽ̻Ҫš
С磬ζԴⱻаħĻңѵңȥ
ܰҹȡ˸ӣħɱˡȥˡ
ĺðСӡָϴħУ֮ϣ粻ɱаħΪҵŽ̵ˣҪǵĺˣǲʥ̵ģаħ㲻ˡɱǣɱĺɱĶԡ׹⣬ҲĻҪŽ̵ˡ
ûɱаħɱ
ЩͽǷ׷۸ߺһϡЩ˶ͨûʲôǿģ·񹦸


һʮ ̽
֣ûˣֻȿͽۼĳ棬ҲﰵԳԾ̵ʵСЩͽ٣Ҳʲôȱ¼׻ߣ˵ΪǡǾַѳͲľͷȴκһ֧ͷۡ
ͱһ˵ǣֻ˵ԼǾʦˡĸ׵ò̵ʦ͵念Ŵ˲ǰлЩҳݣῴġҪǳ⡣һҪаԼȫó׵ľ򣬲ջıӣܼլϼҸ
ǰ̵Ĺأһ̣ȫǰʲô̵̩ģȫҪڡЩаħֻʥ̣񡣲ƲҲҪϧǶֻаѲƲȥϴ塣Ҳõƣлٸ㲦Ǯġ˵㻹нء̽ľŽụ
԰˵۽Ҳ۹ͣһƽֻҪܷչʮ̣ΪǧĹܵһСʦĹǴʦȵ˴ʦһɹ㣬ǿɰӡ
λȫҲԱ⣬һʦ˵΢ЦһģԴӵ˴ʦϷ֪Ȥɹöֵ䣬ÿϷ򹲲ʱϷɼҹޣ٣˵ܰշء
˵ǰԭǸ⵰ʲôûСԴ˽̰˳ԺˣиɹøšȻÿֻһžʮ죬Ҳûǿ
֣ʱҲףѡɹҲԶؼңֻһܻؼʮ죬ʱҪڽʦţǰʯ̷ҡڲƲҲһصʦͳһתͳһ֧䡣
塣ЩˣôŮ죿һƥë¿һüۿεĹǣ¿ǸϺ\̲סʵ
ϺŮҪ˹ˡŽĹأӵȸʦһ죬ϵĲаɷԲһңҪɾ⼸죬ǳĺôҾѰ˼ţʦаֱ˼ҳٽǺ˰˵ĺܣйŮӣаƴŴԪҲҪʩΪȥе࣬ǰŮģҾͲ
ǹ͵ͨ죬ƺЩԸǷűЩɱаħĿںһţҲ˵ʲôֻǰ
еЩвŮӣǲ·ϵˣ
λϸ磬ǸĹܼҰɣǸϸˣĵǺܵϸ簡ˡۿɲµֻеǡǿǻʺݣ׹ݰ˽̣ҲմҵĹĸҶ۶֣Ǿ۾ң͵ŹپŰɡ˵ôˣҲɱ
Щռ˾׳˹ʮ硣Щֵÿʱ򣬶۽ӡʦרŽСȭҪ֯٣һҪ졣죬аͷԣԡ״Ԫлãɹ졣Ҹ㣬ǿɲɹ˯ɹϵŮŮ˯ء۵Сӣ˾ˡСǸҹӣ£ǲͲˡ
ȵסʱ֣ѴҾһɭҰĵ治СۼˣҪգϰ󷨣Ҫ췴
ҲҷŴһ¡õȻǹǵ˻ʱɭַемС˵ʯǣйرͼСҿ̫󣬽ڲˡշĵʡ⼸ʮͽһɣҲĶ֡
֣ǰôͽһȥɱаħֵʮ޺ҲҪϡạ́á
\ƾڱ˺ɱ棬ûһ¡û¡ʱ򣬿۲ͷһȺûսϰգֲ澭ƹٱ棬Ͱɱţ۵Ĳͷһܶʮ
֣ǲҵģԸСĽɴ⡣ؽ֧ǿѹ֮£ʹͽڣҲȡʤȵϣӯӯħŮɱ仨ˮ֮ܿһԼŪһʵǼͽڣ㵱δãѵһ£ɱһʬҰѪɺӣ
ʲôĵģ˺ɱаħʱģֲûǵͨԴӱĹЩ˼Ȼñ˵һ£ΪԼɱôɱǣҲ쾭塣ֲǸпӵˣֻʥ˽̻ʲôˣΪʮɱһˣҾµȥ֡ղ֣ЩǽҸͶɵĻǱȺϱʱͲˣҪʮ򣬼ˡ
ӯӯ⻰ǵ壬Щ鶯Ӧ֣飬Ҿ֪ӯӯҵķ񻰱дݾ顣˫ȫǹһȵĿܡµȥɱ֣ûǸ֮ʣֻĴжҡҾ㣬ҪͣҲҪӡ
һգʱ̵ʦ·˼棬һѡʦ֣ЩǣһǼŮӣ۾ͰҲŲλáӯӯǾɫѹȺ\ơǱз飬̶Ů䣬ͬŵĻ䣬λʦ˰Ρ֣ǰλѣĺܣ֪һ̳Ľѣγƺ


һʮ 
֣ɫ򶨣׻ѻ˵һ顣ӦʦǮĿ֮ɫǻ͡ԭˣһλʩҽһ䣬ҩʦӿ֪˭
˵ʱ⾭̣ڼСĸҲֻ˵Ը£δ˶λʦȻмȴ֪
ʦ˹Цˡҷһ;¶죬һ˵Խ˵ԽˡʵҽùţηʦһȾͨһõʱѵּ˿޵ңҲĲ̡ͽʦһı𵤣þ١֪ǵҩƺεȲףĵر֪Ҫȥ٣Ҫעʦıдһɵֵ𣬵ʱȴǰͣҲ˴󱾡ʦطңĲǮ£ûǮûҵҵֻǰҵӳٶѣһҪⱨӦġлǺ£ʥ̣ʲôҲˡ
֣ҲЩͽģ·˵񣬲סͷʩлĸ֮ùŵұ޵ˣҲǱ֣ⲻʲôġȼʦ󣬿Ҫ˵ʦһҵԵˣػü֡
֣ǰ˴գѹʵ㣬ǽֶʦͬ׶ӿֻҪһϵǰ̡ʱһҪ߽⼸ɹʥŮ׸ùŵġұһʦʱÿ¶м֧䣬ʮɹѡ֤һӡ
֣ƺʮ־ֲסʩ飬ûϳòԭǽ˼ҵݰ˵ؼĵô
ٺ١һˣɲסôʦӼأйӼͣһǴʩôҵ·ƸӼʱ˵㼸շ
֣˵ƵƵͷùдϲЩˣضԼġָôͷ򣬽ҵ϶ϣɾܲҲ֪ĸûʦȴֱ֣ǴеĴġѵ֪صҵҪġ
ȴݣùŵմЪˣȥʯڰݼ˼ҡҸҵϢɣ̵ܴۡλ깫ӣߡ֣˼գֻ˵꣬ǴŮù´ѹš֣ùűɫԣҪɧԼŮ죬̽еԼַԸŮ죬ù¾Ͷ֡
ʮ˷ܣ˷һڴϣ˦ѥӣ¶ֻ׵Сţ֣Ҫ˯ô
ֿ֣һûСѾͷԽԽЩطԽԽˡһ仯ĽǣԼûԼСѾͷ˯ܲܰѳֵס֤Լ˰СѾͷˡ
ҡͷ˯ϣ˯Ǵˣý˯
⻰룬ôҲҳôǲǾ˵ǴˣСѾͷ
ǰǵķǴˣԿǼˡ֣ߣ̵ͷڽ㻹ǸСëͷ˵˵Сëͷû޵ˣеĻ취
ȴ˳֣ϣ֣ŲҪҲŲҪͽֿÿαŽʱ͸оһ㲻ڣҲڣҪҲҪң̶ûˡҲҪ뿪ҪԶͽһ𡣡˵ˣ͵֣ϣǹµ֣ҡ
ͱŷ̶˯ɣòáҡҲκ˵ģҲߡǸһҲý˯ҡ̶ʶô磬ȴˆ\ƣʥãˡҲˡ
̵֣ı飬Ҳ֪˵Ⱨ˯ʲô˼һʱ֪ǺáѾͷȷʵѾˣʱı׼ȫԼˡĹ˵ӦǾͲˡҪôˣȴ־֡
ҪҰɡҲ£Ĳ£Ҳٱ㵱СѾͷһģҼ档ۼ۷̶һҪӣǴˡ
ۿѾͷѾֿ½ֻ֣ɤӷɣ̲סͷȥȡӣʶı۾ȴҸһ١
֪Ҫʱ̣űһƿӯӯŶ룬֣ʶļæֿ˵ɫЩѰӯӯûİһۣ֣ôһᣬͲʵŶС㲻ֻϲʹôôĿζˣ˵ôҲø֣ҪȻίǵСɰˡ
û뵽Լò׹ȴʥðѺײˡߵһͷͷͷϡ֣ӯӯ㡭˵ʲôءҺͷ̡ǡֻڿЦء
ߡҲʲôڶͣ¡̳˵˿ջǸɫɲ֪˵Щʲôȥ˵֣߳šӯӯ׽ߣĽͷصˤڵϣʥã󻵵˼Һòȴ㻵˺£ᡣ
ӯӯṦ˵ã֣ⲻ书ˣȴƽأһ·УùŵԷ֮⡣ԭҲùŰŵļڿʱѾ̵ˡС졢˾ڴ֣ӯӯҲкԹ˴չȥ˳Ŵֽϵѷ죬ڿȥ


һʮ 
ùˣȴǺɱ̵ĺӡˣͶʮ⡣һɫƣһƤףʮֻ۾
ӯӯ֣ĶСǸģֲʹºţΤǽʮ֮һǸϹƣʹºŵ˶湦ģСĵ㡣
ֲֻ֣Ǽ棬ҲǵĸϵҪ©ϢֵҵԴҲǲȡĳأҲ˵Ҳĺܡ⽻ףҲˣǴĻҲ͸Щ֪ǵĻû⡣
ֳϣϽˣʲôŲģжĲƣֲǲ֪αض䣿㻹ǸǮôǽ˸򣬹Ǯ㹻ˣֻȿɡ
ֲһͷϹʹɫϹƳ֣һӷŵϡľԶʲôֻùſ˿ִ֣֪ץЩʲôһڣһζζģǺöֵۡ
֣ǮأֲȴǶּ죬һѿסùšùŵʱûôֽǴҲýʯڣ˽ſϸǮǰҿҵʯôõĽ飬û
ٷϻʲô鲻ģǸֻǮˡ֮䣬ҪûǮиƨĽ顣ֲǳ磬ӻ˽¡ǵĹؾһǮŲǷػáҸ㣬ؽҪʰ̣ңҪˣǰ¾ˡ
ù⻰һҲţʵŶ¾˶ӵ˭
ֲùųʹɫæߵǰȥԪԪʽ״ٷƴͬɫҲе죬˽ԿɵĻƽ
ֲԪõеһݸϹơϹأһ塣Ȼùŵ¾һӪʥ̵һӪһǧˣʵ࣬ȫսһϣһǧٸ˳ǹŻл̩ʮ֦ʥ̵ľܹЩѪڣʥ̵ıӵľ٣Ȼˡ
ùɫǷɣԭˡǶλϸӰǾ͸ðˡ¾ҿ˳ûɣҹ˽ڶˡҪǶλҲؼųˡ
˵书ֲϹƶ⣬ʹӣҲǶԷ֮Сֲϻһǧ¾ǳǹǻȥҲԵֵľ񡣿Ǵ̬ϣȴƫùռϷ磬ֲ˴·硣
ʥ⼸ԽԽ񻰣£ϸͲ˽¾ãŲþͻؼֵȥѣΣӱ㣬ǿɾˡ
ġλϸ磬ʲô飿ֲǵһǵǻŲôЩǹǹһ򲻵뿪ǣҲûطŪȥǮϻܲôˣмûУҪУҲһˡ̫Сļ̫ˣģҲ᲻򣬵ǷɻֻһţָǵĻˡ
ϹƵֻҪǿϸµľãЩͶˡٶһ¾ãҩҲһǡ˵ǰͷǲܸǮǾ򡣻Уεİ̴̫󣬻ȥ֮ҪͤߵˣʻҲǳ
ģģǮ£Ǯ£Ǵ¡õʮգЩ͵õܵˡҲʯڣϲ档ʱڰżɹǡ˵ľǣʲôŮӪ޼涼ѵĺܣӹıȺлУҲǲװ
ֲһҲ̫⡣һܽ´λǵҲùһһαһ죬ƶȲаȻҰô̵ӣʲô
֣⻰˵ġʳǵҪӶˣǵóԶʳǮֵжɹȥ˯죬˼˼ˡģҲ£ʥ̲ã˭ӣҲǮˡǷʥʲô¾ûãȫһ
ϹƵСʹ괬͢棬ҲҪСġ˧֣ʮǰݰ̣˵Ҳˡʥ̷ĺܣδ˰̣ҹͤҲͲٸǴˡǷħԺҲˣЩҩʡá
㣿㣬Ҳ޷Ƕ໨Ǯ¡ֿͤأҲûôصģ۵Ľ׻ءڳ͢£̵Ŀɽǿʺǻ׹ݣݵĴС䣬˭ϸǵĻϲ֣˵ӣֻСţʺǴšС´ţзĵİɣ֣ˣһۣƨҲҷš
һʯȻʺļҾ죬ʱôţˣ֣˴˸ɫһϺȣſڣֺãѿǹ׼ãָܵģһǹ
ֲϹƽḻж֪ãҪߡԽϽǵľԽࡣ֣Ը¿ǹһȥͳ˰ӣҶ
ùŵȴǻŶˣԳذס̸壬ȴſ֣ȣӯӯӺУ죬롣ùŵ˵붯֣ģүһ˰ҪҪ԰


һʮ ˮ
߹ˣ࣬Ǳ۸ַʮ㡣ù֪Լʵò֣ĸôôҲֵ˷Ŷԡֻú㡭ǵʲôˣ
ʲô˰㲻˵ôĴҲղ˵ǸСŵֵܣ֣֣˵ԣ˰¡ֲȶתƺ·ѡЦһܰôˣмʮݷǹ˭ΪܵĹǹӶԡ˵һ䣬̣Ҳͷ
˵ħŮֲҲûܵͷɥħŮ书˶û֡ҵȶˣҲͲȥȡˡ
еֲϹƣȻܻʥ̳ϣɼˡҲ֪ϷֶΣʵţϷ顣
ùۿβǿŵ㡭Ҫջڣʥ̼ڣһ£ܰǴࡣȻǹҲӮˡ
ôأĽڶ࣬Ҳҵ٣δбˡǣĽڰȳ֮ǰ϶ᱻǴҪҪǾ͸ɴһɢ㺰ĽڣȻҰɸӡ˵常ʦޱߣ˵ˣ׹ǣܰپȻҲһ˵֣߳ǹһˡ
ùũЩԾԾԣҪԷһƴùȴѱһڵصүСĲùϣ϶֣͹񡣴˲С˹֣˼飬һذɡôҲݲô
ùһˣҲӲֻö˱ҲŹ¡֣һʹɫڹȥȭȥӯӯùſԼ񣬹Ū飬·ߵͬߣչֳֻùѪš֪ӯӯ͵ţֱ۵ùһҽУϺһ
ֲϹƣλΣ˵λ˵ãҪҪһ˵֣ŶˣɫԽ򶨡ֲ㣬ԼʮأױûߣջУʵǹԮҪһħỤ̊ܰԼʰˡʥ̵Ƕ̿켶شһֽʥĺݽɫԼˣôܵеס
ͶϣеΪˣҲĺܡԼǶܵϵеĵϵȻ˳ܷ飿ֲһ֡ӢۣʥˣܲڰԼְɡ£ʥûʲôϵҪʥ֣ǶҪָ֮λҲ뵽ľ£붫ĶֶΣ֮£Ӣۿһϣ̧֣һ·
δÿɷ񣬼ֲתߣȴһۣûӦǹɾʹѾ鲼˲ͳλһڵءϹƽͱֲذ׳˳˼ڵصСϹƣ밲ǧأһͳϹ˼Ūô˼ˡԴ˵޲˫ɵߣ˼ҽ̻塣СһᣬСԸԸ⽫ﰡ
ϹڽҲǳʱȴǿͷ絷һ㣬ҲӲ֣ʵһӪ¾ն٣
ع˵ĻֻҪоãһӪˣҶǲ֪ľ±¾ȫãһɷֵءǷֵĵأǱ˵ĵأǷ˸ûһ˭ϸЩǶˣֻҪϽóãǿ϶Ͻġ
첹⻰ġͤ˵Ҫʲôƣ̼ڵĻԺͽԣͰѾö۳ɵˡÿ¾һݵʲô֤ôҰ֤쵽·ϣ˵ǵؾԼģ˭Ҳòȥⲻǳô˭Űֲûеղߵأʲôϵ˵ǷĵǱʡġǲǺŪ˵ôǶֽû˭ȥٸǸȥյأ˵ʲôȽ˴£ܰԼյأǺµˣ˭Ű
ϹڽʱʮϣʹʵȨԶ֮ϣ̫¡سձãԼʱʱæ˳ŸǰЩ¾һӻ𣬴ֲʳ˭ϸҳ̳ãʯڴһΰһΣҲΪϵ
֣ͷȻˣҲίϹٳһᣬϡҰ̵´ˣϹٳ̸١
Ϲһ书ǸǼȻѾҪͶϣĻҷԹԱ˰ӵ֣ʱӯӯɫǰȥˡŵϣһʬ񵤡
ŶҲŪʬ񵤵ˣ⵹ȤĺܡùţҲ˵˵ˣҪʲô
ùŵү⡭ЩֻǽЩҪԣòǴ򣬴ѡҩ£ҲǵĲԣϷϷ
ùţٳʱǸˣڿȴǸһŵĴģñʧΪţʲôôЩ̵ˣʯȻܲ㻹ҧҲûôڹôӺͻʺʲôϵֲǲܲ׳죿ٿţ޷ԼƤܿ࣬ûʲôôǽֶΣӦ֪ģȵگĥţ廹Ͼô
ùŲֵ֣ʵ㡣ݣҪԸʯȻ͢ɣȻͷҲֵסҪõʯȻҪԸ̣ǿϹ˳Ҿִ̽Բ򣬼ֲİ


ٶʮ ͽ
ٱùһҪٱˣЩë
ûǹٱǱ߾ڲǴ̵ʱ򣬼ɵı߾ҲţʯŪǮʹЩˣǴ̵Ͼ飬ׯڰʽһáȫԱڴˣãܴĹ⼸߾ô
ԼԼ֪Ϊ˽ʡ֧ʱҲ۸ǧ׳ʹʯҲղǧսǧׯɵսȥ߾ֻҪû֪Ӯ
Ϊһݣ˲ˣҸ㣬ٻ׵ݻطٻУɻңҲЩ߾Դǹ͵ģǲҲԼȥǴոӣΪٲ֪ʯ
ùûֻ֣һùţʵͦʹģô¾벻ףٴҲʯȻĲҵʲôϵжӣͽֶףҲ޷ǵǶѡͳױˡ̲мɣЩɹʥŮֵͷϣʣмЧҲȲýӵұҹҹʹɡ
ùڽڹֿȣҲֵʦȻɭ壬ɭʵ̫࣬ṵ̀ƺɬڼڲ˽д£ֲδıҲȻԵܻѾã˵Ҳʡʦ
֣лæʵˣʲô˼СˣСе
˼⻹ʲô˼ȻǺ˼Щ꿪̳Ūϻǲٰɡȵʯڣ̣õǮҪһ롣һ룬סǲʵġ㣬ұ֤Ϊ̶ġ
֮λɹٸǿָһںʦǣδؿϷù˹˵ΪϲĲҵǮࡣһ룬Ȼò֮λĽ棬ٱ˵ϻ
Ϳùṣ̌ãĶӣ״ӣȫˣֶҲ׽һգʣùһˡʱ㲻νλ˭Σ»ʲô鷳Ϊҽگˣб³̲ɣ
ùųĬƬ̣Ȼ֣ҪСЩʲô
ʵҲҪʲô㶼쵽ˣжУõʲôôֻҪǴʯڣٴǼһɭͺá£ģԼ졣Щ̵ĽͽҲйٱԸǰ׼˵ĺ£ֲΪ
ǺáˣֻҪҵ̽ҾͰѽеǮɡԺÿΪϹһТ֤ȱٷֺ
ֳ֣ʹɫùţǸˣŵĹġߵҲǵߡԴ̣Ѫʲô֪ɣ
ڽ˵Ŀд˵湦ҩ·Ǹ޾ı⡣ʵˣҲֲ䵱ִƽţ۰֡˵ܼǵս־ħ̵ĶŹУЩֻҪһɱħͷܽɻϵؼʿһʮ
ʵħܳƵϱģе񹦣ħ巨֮⣬ʬ񵤺ͺѪ롣˵ѪϸţëʤƫֶǿޱȣƬ̼ʲôĸҲֵסħ̰ɱ̺ķ֪ٴӢۣͣڶ֮¡⻰ħ̱Ĵ˵һȫס
е˵Ҫôã϶ǱѪɱģ֮֡ЩͬŻ𲢵ĴӢۣͬĴͣƵѪͷϣҲǳɾⰵšѪĶǿûǿ֮ĵز̵ĽҲнҩ
ⶾҩص㣬ʹࡣõĶʹԣʬ񵤷ҲδؾͲȥħŻǿʷʱõһ̾ߡ
ף޵ĺܣ̴Ⱥʱһ˶һ룬˻ô򣿴̽ڴνѪ룬ֻͨţëȾϵī֭ˣкѪĲţҲޡϵѹ㹻Ʋ
룬ǱϹġȻΪʱŶ˼ɣ۵ùش޵ȵ˽ҩȥеҩܶ졣󣬷λۣʱûнҩ˭ҲȲ㡣Ǹҷˮ
ңҡүӷģСˣҲҷˮùűⶾҩһڣǳ׾˷ˮ֮֣ϹٳϹ˳иͶ״ùţͶûʽô
ù⻰Ĺ˹ۿĿũϡңжвֻǲסҡͷùŽһҧħ˱壬ǲãһӵĶ̸˹ȥֻ䣬Ѫ׷ɡùǲһ϶ʮŰݡ·Ϻһ䣬λǿͶ״
СĲʬƺվ͵ˡ
Ϲ¸л໰ҪʣԼľӴ̸ҲԼҡ֣ɴסӯӯķӯӯЦʲô㷿ɻиС˵أü˹ߡ
ǸСǺãҵĴ˸á֣һ˹ȥ§ʥþһͨסӯӯһһߵû뵽ֲϹƣǿɶͤĸǶλ֮󣬲ʮϣʥĺôҲˣ
ʲô֣һ˵սŰܣҾ;϶ڼ飬ڼ黹һɭ³ĽţôҲܴĹ̡


ٶʮһ 
˵Ȼûףһ㵹˵Ĳľ£ȷʵĳλһЩ߶һеС˵дħգɱϡͷοۻңвոǿ˵֮ˡȻû֤ǷŵϣĸܴһȺŽ˼ȭ١
ħãһǲϲġǽԶȱʧߣǾʧܣǱٸţֻİʦü޸ٶСʦܣԼʦȻʦ˵ȴϷԼָ֮ɣһų̣Ͷħ̵Ļ
Уɱҵ֮ȥľҵЩ֤鲻ÿ̻ԺĹܼңԴҵҪܸߡЩĴ֮־ȥ򼸺Ӿƣһǧһٻ֮󣬴Цһһ󣬻ؼũһһλʺĳߣǻ³ϢŮֻǸȾˮǮˮĿٽŴ󺺡ļͷСֵܣһͶԵ٣룡
Ȼ˾ͻԽ̸ԽͶ·ʧɢˣǸŮ˵һٺǻڸʱ˵ԼħݣʱѾݣţͻһšνħ̣޷ǱżӲҪ߸ǵģҲںԼƭ˵ĻԣΪԼΪҸڡ
һЩѾĳ󣬽ӵԼδõʦʦõţƹĲҸԼһ档ĵطǸСջԶƼңλ룬ԡ£ֳ˼۷粻ɷɢɺҩ˳Ƶ꣬ǾŮŮ񿪿ھʣ֪ľô
֮ħƭ̵ַмʮ̵֣򷨣ҪȽĶࡣľҲԼѵϵ˽ڴȱ֡иһ£ãһ¡
֣ⲻãķأ֪ĸķӣǰ˳͢ĴæҪڣ⸴ҵҲûôס֮ڣɢӪ¾ȫɲȥ¸ʲô̼ڣǱľ̲ˣ̵ʵƽһذǶˡ
ߡúûˡӯӯѾŪĽȴ׽סֵ֣Ͼͷ˵֮̾󣬻ʣ٣ҵʱտӶʣ˰ɡ
ӯӯôаղʥϵôҲܱٽڣٱЩءǮϵĵطܲô֤һɶҰɡ
ӯӯ⻵ˣƫ˼ҵҲǵùŮרſĻ޲ô㡣˵黢Ͳһݺ֣Աô
ӯӯҪ˺֣ǾûнˡҾãҪǿӵó裬ҲǾΣûн١ֲɶҽţҪԱʵ㣬ˣŽѹƵĺˣ޵ģҪȨǴɡҪʲôֵİϷ϶ҪŤҲãʥҲãҶǴ˾ͽȥԼ֡ΪľþʧͣɱʲôõĶࡣֻҪ۰ߴպˣұ֤۵Ķӣһٻ󡣡
ĻࡣӯӯԼ뷨ջˡûĴһȭⲻ㣬ȥСѾͷɡۻ˾ʦͰǵ²ٰˡ
ҡʵȵϵġ
ʲôҲҵҵ˰鷳һѾͷլѵ޳ȥĴǸصһ϶Ҫյҿǻһȵɵӡ
ӯӯǿ˼ʦó»֪ǳ˭ֱʣ˹һȺŮԵȴֻһӡŮӻزǶţеı˹ԼѣҲŮǷԸ⣬Ͷ˹ȥӯӯڣ֮ǣߥ֣ȥշ
֣صԼ⣬ȴ˵Сչȥֻ˵ӣһһô죿Ҫһ߰ɡ
㲻ߡҽδСˣϿ϶˯ǣôһ˯Һ¡
ô҆\С㰡ͦϲô
Ųʱͱ˯ģˡ˯ʵᡣ
Ҳ߾ˡ̣ͽ򡭡ва᲻˴ǣ
˭أֲ㣬ҪںʲôħŮ֪ô֪ʲôħŮʲô͸ʲôԽǾԽħŮݣߺߣҾҪҵķ˭Ҳҡ㣬Ҳһɡ
㡭˵ʲôأҲŲҪҲˡֻĸ֣˵ĺû
ңҲӣƭҵġ㲻˵ʵҾҪˡ
Ůһ֣֣оڽȥһһ˫ʱȥδС㣬ֻǷŴǳٻȥ\ŮƦԼӣ͹˯ߵǰһ̽ͷֵδС㿴Զռһˡ
峿̣ݸǸϱʯڡùŵǸԱɫ糣ȫ˳͢Ե׵ģϹ˾ӪȥһӪ±ճǰʯڡ˼ˣҲûЩʥߵ⣬˴֮ȵ˵Цһһ㣬ֻǲ֪ЩͨյĳʥǱŶ̰źõС


ٶʮ 
ʯڱֻܳģȴر𽲾Χǰͤꡢȡ¥¥Ӵķͽ̶ʯڱǽṹϽʮ㡣Χǽι̣ΰһٷǳز
ӯӯ˰üôﻹгǽǵ˶᲻ǵ£򲻽ȥɾͲˡ
İɡ޵ٺãҲҪزС㿴Щ̶һɿûһȺûʲô£⡣
Ҳĵǵ˻ڳŸʱžǡ
ķɭͽڶ࣬ݱصĿջ¥ÿʱ򣬶׬һʡص̷Ҳ⳯ɭ˸ƵĻᣬŸϼ·˻ٸ֣ҲǱʽּʺϵݹٸڵطϴͽÿٰ⳯ӹ
ʯߣҲԳ֮¼ֲ֣ƵСҲ󷽵ķŽʱҳһ˰Ҳ롣ɭͷ¬ñģһõɮģڿ֮С˫Ŀ΢ϣζǹһϸƤ⣬Ǹ᲻û˵ǸżҵĹŮСұʥ̵ĸԼлῪİ
ʯȻԭҲֻǼصһƤ˵ӣϣʼղﶼֲϡ֪ʲôˣ̵ܹܣҪȥѵںľ½졣
ʱҲ˸ֻԼħ̣ȻҪ̳ȥɱ֪ԭɱǴܹԴҲ޳ҲͰںľ»ӡ
ͤʮӣ˵д˼ӳ֣պƷɽϸģ½иα񼣣طһһܡֽô֯ɣѡθɲνķϸ⡣
ʯȻʮִϻۣѧ˸ͨͤһ̵ŮŮҲģֱʯȻСʮꡣŮѹµʱʯȻɹӡ
أʺȣͽˣΪа˯ˣҪĶ¡һĵ·һ檣ôԼǲ壬ԼжŮˡλԭŮû䣬ԼӣġʯȻʼΪԼǸĵˣʹˣеŮˣҲԭ䡣
вֵ檣ЩʥŮɹãԼʾһӲˣҵʹŮŮˣҲǵж١ǣʯȻֻǵһĸ˳ۣͰס˿˳۵ľʹֻ˵аħ߳ɽͷŮһ񣬾ȫˡ
ҵΪʺĹϵֻøʯΪôʯȻֲǸ벻ˣֻҪɣʲôԷҵռذĶƻֺ룬ɲ꣬һʯҲúЦȪˡ
ͤ˵ʯȻһͽܣ󡣶⻰ʯȻûȥԼֲɵӣƾʲôֹҵĲҵֻܸҵĶ̳УͽôӵġԼֲʶƾʲô˵Խб£ԽգպԼĶİڣͤĲٹҲǴͤ壬Ҫںӱ׼췴ʼġ
ʯȻ˼ʮ꣬ںò׷ˣȻҪŪЩǮȥѧЩȥ췴ļÿʵ̡Щ˲ŮԼǺӱһɨ⣬ǲܲ⼸أǶµһ񹦣񹦣ħ˴ɾҲպȰѽ̶ɣԼһҲ򣬾ͼ¡
ɭĴң壬ͽӡЩӣҲ˵ʱ򡣱ֱͽŰԼĹŮаɭֻɼӼͽܴͣкģǸ˵ԸˣҪźɣԿɳܡ
ɭʵ£ŵôˡС飬ҲҪСŪĻۣ˴£ɾͲˡ
İɡֲǵһذˣ֤⡣
ǰⶼ˵ġذǶüۺõŮӣۺúø˸ˡ£룬ɶ¶ˡ
ɭ겻Ϊ׼ڽӼͽʱ˵һ£ʯȻڵʯ񣬿ǻǲ׼һ𡣡
𣿡ΪӷӦæʹáһǵûǮð۵ļҵ׶ȥ
ɭҡҡͷԼļҵָûʲôϣġ˭˵ҪԼǮˣ⵱ȻҪЩļǮ޷˭ҲǮǱӦͷ˵ǽʵʱͭһΪֿѡ
ͰԳЦûʶƵķӶΨһǵ龢Ůˡӹá۵Ľ޺֮󣬿϶̵ܴʱŽ̵˾͸ˡǱֱŮˣʲôͷ۵̴ϱƺʱصŮ˶аǲŹء޷£ɡ
ʯȻ˵ͷҲá±ɺȫҪЭ͡Уҽ̽ȰʱҪǵڵ֮˵˽𵤾磬Ϳֱѣĩ֮١
ҵͿˣǲǻģеħϣ𵤣ԪӤɶģϵƭ˵ģôҲţ
˵Ǵģһ㶼ûɭһڵ֮˵죬Ǻϵͺá͢ӦٱѵĽŲҲϣȻлʺɽҲգĿǣͲþڣ͢ҲͲ׷ˡ˵Ů˿޿䣬Ѱٻģֲûһ˵ڹڵȾʧ˾衣ʱ˵ǽᵤô֣
ŻȻӢӢŮ˸أСҩŰʰˡҪᵤǷˡ
֪ͺãǸѧŵɡʥܷ̽󣬴ʮʡʱ˵Ū֪Ĺءһ뵽һ㣬ɭ㣬ЦڴʱʦùҪ˵һλʩ


ٶʮ ͽ
ʯȻ˵һŵ㣬֪֮ʱͤοʼչТ˳׵һТλ̴ܹܡЩű߼ʵ뷨Ҳȫɹߣνһһ޲檣ңѾߣҲ˽յĳɾ͡Ȼ񷢼ˣܹЩӵһߣǡ
˵췴ǿ϶ԩû裬ʲôѵʵۣңôҲãҲգֻһĴʯڣʵۡҪʵĿ꣬ǮԶǲġصĲĲˣܳһһЩҲò檣һѾͷҲθڡ
ùֶϲ˽̣ʦǸĲǶӵıԡ˵棬͸ҶŮڶֶţüβ㻵¡ٲϲֶҲֶǰĲҪ壬ﻹָ˭ԼʦĻܴӿջûؿۣߵʱֻҪЩʯزܴһɣǸȱ·ʦίĶԼˡû뵽ӻ򣿵ԼСˡ
ùţѧն̣ǽӴ˴ͣϽ̸һ̸
ʯڣɣɭСʯڣ֣ǼᶨͷСǳأֻһ֣ͷ¥ֱдСɽˡתΪסլʾɣǰռعĶ˵Ժп鷿¥԰Ժ䳡ŷ
ù˵ʯڳӴȺǶɽΪڹ׸ߺɫʯշʯҲɴ˶áÿڣгһµʢᡣڽڽܽʩʩ;кüסΪүϹΪ¡ɹۡбΪ׳ۣռаʮĶԲ˵Щȫǵ߸Ƕĺܡ
ͿӴլԺҵأɭͿץˣһƣܲ
Դӳݣоʹűȼӣȥ̵Щίϡ̰ڱֱÿȫ̲Щյħ̸ˣҲڣʦְ
Щ˶֮̽ԱǣɭҲûа㾰ɭǸƤûʲô˲ġ޷ͤϹۣԸ֮Կϸɭ죬ҲΪ̲Ƿãֿ԰ѹȥڵطְʱյĹĨƽ
ɭҲ֪˶Լ⣬ϤԼĵϸλԽߣµͽԽ࣬Щ̵ľˣԽ񡣿ϵֲǿٻûǿ󵽣Խ¾ɲϾɱĵزÿ̵ףҲ벻Щ¾ɲмǣߴš̶еҲһΪסЩħ̾ˣһ㣬ҪսȨ
ЩڣλʮΣʵְȨԼľղ𣬶ر࣬ɢطյޡˡƴȨ䵽ϵ˵УӹҲġ
Ǯпɽб˳棬Щɲȡʲô¡˵ץɭҲùҲߥ޵ˣֵΪǿֵꡣҿۻְɡôٱ¸ɶԺӲֱ࣬Ӷ֣֤ܲˡ
֪ΪԶ̣Ҫ۴̱϶ȴǲ¡Լ˱ƵķˮҪǰ¶ˣʹףҲ벻˻³ڵϣɭֶȫһ
֣£ؼһʱǶʯڣɭͱˡǴȥ֮󣬾Ͱ˶ȵʱҵж¾ͺáģضʡ
ɭԭΪܱùƭסνҲ޷Ĵǿȥǵȼ֣Եļ檣ɭǶз˫ۣ˲Բ
С޸ǳôôˣˣɭЩŮˣȴҲûаǰ⼸ò绨˴ԼŮᲢۡǴ˵е̣ͬҲˣ
ﰵ㣬̵ķʽҪˡԭ˭У˭ɹù˭϶ҪġЩŮҵģһҲܸùš
һ뵽ôˣϰɰԼĳ˶˼֡ķͷģе㱦ׯϵͷǴʱɫϣϵЦݶżḡδֲ١
ȵֱ˵֣ĸԸһΪǮɭľ͸ˡ⼸ɹƭ࣬ôĽǵһ־óһǶֱʰ
꣬ھʦʳ⡣̳мλϴշȥɹʦĸǾҪΣˡһӣĸ׵㲻ʲôҪ١
ɭ꣬˵ڼλϴշ˼ת꣬ڳĪǣӸ磬ʱеֶ󱲣ˣǾ͸ܷŹˡԼʺףðϵģСС׵ˣ߲ܣԼһݺҾͰԼʵڽס
ϵݵǻܹãҪ̲δ⻹ǲӲҪʱеֶ̣ͿƣʮʡԼȥĵط
뵽ˣɭԽ⡰ɵʵС£ֻҪֶ̣򣬶ɻ⡣ǳʦа黤壬аħ֣˼㲡ʹˡҿӣ޻۵ģϧǱɣֻܵɬΪ飬װ˷ʥ̣ΪĦ⣬ձؿɷɰ࣬ͬ١


ٶʮ ̳
ֵ֣ģһ˼ҳȥĵˡǮϵ£ͬʱǳúŪɭ˰λҲֻǵͷǣ¶Ȥ̾׼Ҳʮִֵɹõ¡
깫ӣˡǺϷĽţЩаʵңǻʺ壬ǻɭﰵùǸֻԲɵĺô죬ûܰѽȴȥڶԷγӡ󣬷öԷʥִ̲²㣬ࡣ˵˼ҵļëëţˡǿֶΰɡ
˵ǵʺշʲôҲһʳǣ˵ǲΪʲộΪĿɲԼΪľ۴͢Ҹ㣬ĩգ㿴⼸ûְɡи㿴һ¡棬۴⼸ֵֻģĿİ˼˵ʲôҸ㣬˵Ҫˡǲ֪̩ǱߣҲֻģˡνĩգ޿ءʱϹθַ磬ףº꣬մϴݲȫҪ⡣طֳ룬ҽ֮Ҫȥųɡ
±¡ҲûȣֻҪӿţЩֶͶܽ⡣Ҹ㣬ǮʲôǮֶ򡣲㿴ЩԱ⡢̼ܼӣԺƱģڼҵģǸ˼ҵӵܣׯ˼ҵӣȥ¥˯ģ԰ɡҪҲڼҵ˵ôҲôܰУ檣̣ܸɳ檵£ǲˣٸҲİҪ֪ϵŮ˼½磬ȥ䷲˵ġǰνּ˵ǧϵĹ˼½磬˷ˡЩ֮ңҪѣšŮԼҲҪ׽٣ȫʬΨһȵİ취Ụ̊ϰȵҵˣܺϼԲˡ檲Ůٷǲǿ뿪ԼҵģŮٷУҲΪúļլð뿪㼸죬ܺùȫҰɡ˵еʱҲܻؼź㣬ƽʱ𲻴󡣡
ߣϣŮǺϸԵȴδߵһġֻҪʥ̣ԲⷨΪһǺϸԵģͰȴǰԵͬ޴һһĺ£пܲġ
깫ӣͱԥˡ֪⼸Ǳ޵Ѿͽˡʥ̣ϷĹŵӡ֪һͽܣһҲûмҵĹŵӣһʡܹܻܲġ
ʹʱװһģʹðÿһӣҪΪඥԼ겻ûָ˵һʡܹܻǺεҪλãپѣʮ衣ÿĽӣһʡӳףҪʡ򻤷аôҪλãˡ˼ңͽˡ
ɭﰵϲԼӾȴһסڣϷ򷽲Ѿûۿˣλ깫ӣ츳ףһšֻЩ걻ӰУʱɾͣѾ֮¡Ųգǻôĺˣѵ׺䶥֮࣬žɥ
֣ƺЩҡֿ˿ӯӯʵҹ˲ţ
ʲôϷͨľûʺ֮ʱϷͿͷɫƣ߲⻤壬ǳֳΡ϶ձͳĴˣⲻӦˣͨġĸɲ⣬ֻϧЩ׬̫ӣ̫Ща㲻ܼʱǷҪۣ׼Ŀ಻ԡ
֣ԥƬֽ̣ץӯӯ֣ܸܲ⼸檣ǲЩ˼𣿡
ɭ룬⼸檣СˣȻҪϹ½硣Ǹظȵģһͷ𷢣Ůˣ˾ܲϵĹ𣿿ǿȴȴͨҪ֪ϵĹҿҪǴġֻԲ飬ֻⷨͨΪʱϷΪͽ֮ټ鲻١ģϷ״ӣҪɼмļ檣Ӧûʲô⡣
֣Ȼǽս֪ǷԵܴżһȥһ
ɭͷԵ֮£Կһǰʱҵλǡ̴ӵӣлܵĸԵλһεǼʮڵɣҲкôǧҪϧɻķϡ
̷̳Ӵ󷢲ԴĴ¡껹нļɭҲҪ׼һ¡֣һУǰ̳ЩͽæŲãͽѾۼ˷̳֮£ԾųɶУǳĺá
ӯӯС˵ûҪɭһǶϰˣ׹ݣҲȥ
⻰˵ģϥҲǲ䣬ʲô򲻵õġϷݾȫףҾҪͽǰɭ̳һ㲻ʲôֻҪӮʲôֶΣǲںģӣҾ͸ںˣҪʵݡ
жٷֻ֮ư˷׷¹ӭӽϹܵ˱ǡаʮɴŮӣֳ־ƿ컨꣬ԸǰСϵɴᱡԼɼЩŮȫΪ⣬ȫע̬˷ͬɢŮ
аʮͯӣò㣬һ̧ļߣ̧ߵ¶ǹͭɫļͽ˶ļ⡣֮ϣɭ΢Цֽᷨӡ
Щͽסͷɽʥ̣ȿѣתͬ


ٶʮ ͨ
ʱɭһ͵˵٣֣⵱ôǿźŪ˻췹ԵˣҲûʲôôڼʱ֣ҲòϣܴôټţҲʵЩֶΡ
˫ֽӡӣȽĩգַֽ꣬壬ֳѡ˵Լҵξȹһβɺжβȥβ֣飬ܡʱ֣Ҳע⵽̳ⷨϣȷʵһִĺβ͡߼գаɣоβѵʲô߻ɳ֮βޣ
һͨ⣬㽲һʱ֣δصһӯӯ书վҲûʲôҪЩڵϣȫް뵡֮⣬֣Ļ˯ͲûǷ
ɭ˸ʱɿĭɣ񲻼Խ͵۹ۿ֣ǸģﰵԽ⾩ʦӵܣǲͬ졣ʹ˱£һͶĤݣԼɹˡ깫ӣģûʲôȤҪǲ̣˽ЩεˮСӣôԼ
ӲһԷɽӲ߳;ִģߴıھûе֮׶ԸʵڲУֻ֧ǼԼõɽկ·ֽˣٰ֮ˣƽϢŭˡ
֮˵֮¡ʯڣ֮޵ıأıǱڵʯǷֻܻҪҳڵߣսᵤɹϣҽƵĽᵤ°빦ʯ𣬾ǲ𰡡ҶװɣôҲʯͷĺáȵĩյ֮ʱʯҪһɶڣǺεȵĽֵܿҵĲҲȫ԰ѽٲɣһдʺǱߣҲܸҵҲǣ
˵Ķԡʱ֣淽վһˡ˶ʮҵ֣ͣ£òʮҲʮֿǿ쿪ʼʱµģҲû֣֪ǺηʥֻЩֶɭļڣʮֹ۷ǷùֱŵɻҲʣվ֣ɸġ
ֻɭԣͽλϣͤʺҵĽ㡣ǻʺֵܣΪƷ£ǳ͢١յҪһ̣ô
֣ͤһǹˣǹ˺͹˲ܺദڶһʺλӲȣǳòӳң⣬λҲû档˻켣ȦӣҲް㽻ԶиԵ罻硣ͤĹƣѫݱĹٿҲ⣬˵·רŽύʦĲӣӼļƽʫ˵Ҳе
֣ר书ѫһӵܷӥĹѣŮλˣߵĵһǽϣҲûʶġ
ͤȻҲǽƷù٣ûʲô»ĳĳµĺ׺ҲǸΣǮ¶ѡھʦ֣ҪùѹһѹһϹٵ硣ʯСطϰտûֱֵǮǲֵǮֻǽǻףֻ֣̿ԼŽ˻¡
ͤǻҵĳҽǰҲҪ̵ģỹҪΪҹඥӴ˴ҾͶǽˡ£ҲôҳǮһе
ɭæ˵ˣɰҪƾĳһ֮޵ķļĴʩҲŶǮ޷ֻһĹ£ͶЩǻȥҪ֪Ĺ£ʤʮ꣬գʾߣܹ»Ѹٽᵤ˵ܰշءˮЩѣЩẒ̌Уȴܻôһ׮Ĺ£˵ǸĲģ
Щ˵޽£׷˵ȱͰ⹦ĪҪ˰
ǰǴӼʯһ·Ҳĺܡ˼ҿϣѹǣܱ˰
ɭЦԽ飬ǷġϵĽͽϲǻһֹ¾ֵܵϱ˻ֹ¡޳֮У˵Щ̾ܳɵõеˣŮپˣܻؼǸŮžۣԲǲĺ£ֻҪ֪ͨҪýҪ޳ɶ⻨ѿɲСĿͷãøСͷУСͷҲСǮˣ֪ģǮ벻裬ȫԸǿ󡣾٣޺ޡڿأ˭ĳϣ˭жģȫ֪ˡ
һ˴ͷġҹҲҪ޳ɡǮֱܽ٣ᵤ
Ҳ˵ȻķĽޣ·Ѷǽġһĺ޽ҲҪ˰ɡԸҪǮ֪㲻㹦°
㣬Ȼ㰡ǮǮУҪǿԼɵ۾ģҪĲǮһݳ⡣ֻҪ⵽ˣ˹£ǮǮ٣ûϵ˭ûǮҲû£ҪĿдϣʦǰȥշס
̷ܵÿ꽲ʱмʷʣ˲ļ֮󣬾һһʾ֮ͨʱֻɭվ˫ֺʲĿĬƬ̡һۡλѽշ뵽Լϣдӳ֣Ǻεֵֻ֢֤άֲףֻάְʱ⣬˭زĸϿһͬʣ޲ԴҲǵĹү̵ͨ


ٶʮ 
һ㶼ǹˣҲڽְ֮ͤЄͷϻи겮ͷΣ֣ͷָʹƺҪӲһЩʺϵ֮ף֣ʹƺҲöʺֲǡϧʵҪת
ϲǻʺ󲻼٣һҲδܼλʵۣڻʹǸʵĻѸ֣רþ衣Żʵ£ͬʱҲ緣ִڹϵʵȨ
˸Ҷλ˵һ֣ûʵ۶֣̫󣬵һͷ¡үʱ»ʺĺúõģ̫Ҳǵʱʹ緣֣֮֮һ޶˭Ҫ˵Υƣ̫ںδﻹû̫ûȵۣҪһ㷴ʡĸλȥ˵ɡ
һú̿Ļʺһֿȵ̫ࡢվӣοˡͤӳÿٺ»һЩҿµء֮⣬ӹģҲôġ֣޵дҲ棬˰յҵϣҲȥȦҵĵء
겮ѹ˾˹ʵ۵ĻӦֻǸ֪ˡġϲһҲȥ˵˵û˵˵ô뵱λʺ󣬱Լ֮槼ϣôĲ
겮⣬Լûжôı£ҲûʲôŮ𣬸ɴֻðϵùˡԼұҲССܻûɻȥͤύ˲ӣھʦˢԶ֣ҪáάҲҪǮġǰЩʱ˷ţ˵дʫϵİٻʫ翴УѡΪʮܳʫˡ
ʫĿ˵ȦڼȨԣϰһǵӡֻҪͤӵĹѣܵϰ񵥡Ƕܱ֤ΪǰʱлѵϾΣ뽭ϲдʫģػҹ̸пܽʶϵĴҹ㡣
ǰٻʫ˵ϵĴҹ㣬ò绨翪ţְĽӡǿǰĲӣܵС˵һνϼѻͤǺģʱҪǮҵǮϵš꣬ʺλԽΣգûԸʺԼóǮȥ絳𡣱λŹθҲǴĺܣ£ʺ󣬿ʺÿҲøһǮŹ˵͵ȥ
ӻʺŪǮʱʱôӼǮүôͬһǧӳ
ûҪǮ㰤˼ӵүͰԽɭԼϵϡ˵ʯڻĲսԼΪ׹ݣȥҲ㲻԰ɡ
ȵ˵طŵɢŮԳҪ֪ΪһϸĲӣҸŮǱرܡֻϧʦĸ飬ɰ֣뷿ȴûԸԼΪĻ֮ЩʥŮɹãһԼֳʶļѻжã
ɭ˵Ҫ޽ʱͤظеҲΪЩʥŮ֪ҹǮġЩСӣֻЩѾͷ뾩ʦĹﲻͬҪԼȸǮ˵ĵı˳ԺȾˡ˵ԼظӦ£ֲԼͽӣ޷ǸɭæƭЩ֪ǮֻҪܰѶ޽ĺԼ˵ҲҪռʮӵıˡ
ʱɭҪʾͨϵǰھʦ˵ôͨÿ۽硣ʦͨһؾһ˵һʦʱΪ͢ЧǲǴ󹦵ء
֣û뵽ԼһȻаʺֵܸ˽ǣ¶һ˿ЦӣƽС΢Ҷ㣬Լײǹϣͱɹˡ
βͨÿʱҪڡвͽҲвصʦ򷢹͵ҲֻܹһʱþҪǰҪҲеĵطʦٰ̳ħʽֻЧҲʮޡһһΣ֣֮аħƼ˼꣬ҲûơЩҰοֻ̣ŽȲ꣬ȲȺ꣬еȵʱ
ⲡ̨ֻӸӿʮֳֵǹĴ󺺣ס·ά򣬲ôҼ
ұҡһһүǾҪˡǱ˭ҲòҶʵãһ
ЩͽҲĶˣùأԾźöСֻͷλãǸũߣһƲñ󣬱߱ߵ첲ʥ·ˤĵ˻˵ʥģӦзүӻǣôˤˣһˤô͵ˣ˼ǵУ첻ˣô˵ģ
ũǳɻ͵һɤšݳ̳ԼǰŵĽȫ˸ɭ֣˲ԼԤȰźõţôģЩ֤תĵͽǸʲôԵģĹһùŸѵѾôС¶ˣ
գҺܶɣ̫װյĲƵԼźõӦǽйˣдԼԵĵ㣬ϷҲͲسˡ
Ѿ֢֮ʻΡ̽ڵĳԼãӦûӦϴǷӰȱЦݣũλϸ磬һЩҸҽΡݷ棬ǺõġֽδҪЩۣ㳯ķϣֻ첲ѾʣҲǸĶˡ


ٶʮ 
ũ̵ģ󶮹ءԵõΪ٣ʮֲʹ졣߱ߵ񣿰ɲö񡣰ԼʮĶأȴΪǲТӣҪ̣Ͷ˽̲һӣզͳ˸軧껹Ҫｻӣ͢ĸ˰Ҳû˶١ĶϱŮֳ˽ɹáŮǸŮôɹûӣʹ˶ӣô£죬Ҳø˵˵
ɭüͷ壬ĵðϻѵǳҵֱ̨ĽԼһҶֳƶ˽̣ڽϣԼиĴºšսϵ˵Լһ书Ǻ˷ֵһ֡
Щм٣һЩɭǮ˹ɢȥģΪľЩ֪ν٣ŮûԼԼ书ʹߣʵڵġһ·ɽͷ˵ԼĽ̳ң±Լɱȫţ
мҲѧ̵ֶΣ˵򣬽еɱŮļ䣬ͷѵ˶Էļ⡣һ֣ס˱ֱС½ţһħֲҳѾкܶ꣬ûҵˡٿҲʮ꣬Ŵ磬ҲǸͨũӣ·һȳһ㣬Ҳǽģ
ɭҧǷݴȱģ˼ңǮưϵǮƻĶ࣬Ķ࣬Ҫծġؾ׸𣬾Ϳɱܹĩգ˵ʵǰֽءŮϱ칬˼Ĺ͵½ġɹãҲΪ˼ǵŭҪҪļšŮôҲ֣١
ȽŲߵĿɲʱѾ̨ϣɤԽԽߣʮ㡣٣֣ʦǸӣ͵ſŮüˣЩĵĻŮһͨˣŮһ̣ͱȥ֣ӲǸˡ֣٣Ůң벻˾٣֣ԭӻȥڵýծӣծ·ѣж԰ǺãסҪ˵Ǯ˼ҵǮƣɱ˭Ǯƶࡣžȥҵأҵլӣ̫үļլҪЩûǮô˼ңͲַףꣿĸŮϵĹ˵˾ˣҪⷨӣǰļ˵˭ҵĹǹŮ͹ˣ˵ôͲأƾʲô˯ֶĹķͨ
ɭķϻ׽ȥλҹӾ⿴ţԼһᣬоֻѼӾҪˡǿЦ˼ңӲã˵仰ɡȿҪ㣬Σϻáʯڣ˰ҵʬҲ֪ڳԣǸʲô³
ɤŴߣͽ˶ˡƽﵹҲⶼ飬˶˵˵ǻȭͷˣɲЩϵˣԼĽѰǱаħǲ˵Լ̣Ҳסħ壿ǱħǾ˵ʵ飬ǵŶ죬Ǵ˶־ñһƺȻ£ҲЩҡˡ
ɭǿЦΪ߰Ѹ첲ȥ˵˼ңǿڣǲҪ˷Ѵʱĺá˵һ˵ġҽʦΪҶȻҪ
˵һͰѾʵĸ첲ϡȴʣʲô飿ˣ⻰ʲô̽ޱߣͨ󡣰ղ˵ģӦ̲ܵ𣬳⣬Ϊαܣޱߡ㣬˼Ψһͽ뾴ΪΪͨզ֪ܲµʦûɻأٲɣǺβҡϼҡʲô֪ģ
˵ˣ̨µİպ˵ǡǿɵóۣҪܵĽ˲֪ˣ̻ôţҪۼҼҵǵʱǷү߲ɶһǾųߣ˼ң֪Ǯ˭Ҫȥ
ɭһλѣҪβʱĲˣ͸ȥˡҿҪмξģñаħϮռ壬˼Ļ
˵ɶ⾭ıĹ죬˵ʲôᱳߣĸĸ᣿˵ⲡûã㿴Ӳô
ɭȷѾϻѰӽˣǴʱȴ֣Ǹ첲̨ʱһĴţѾʡ
۾װģͨģһӣͨ˵ĸ첲νϣؿϸˣûκ⡣˵˼ңҿȷʵ⡣֮ĲϣͷԴӳ֡
˵⣬ȴ˵ĸ첲ǵĴţ˸ǣǿɿˡⲻ˵˼ʵͲβⲻǸССѾʣҪôϷˣˡʮĶõأһˮŮôˡɵ˳µʱΰ
ɭ֪Ӳӣ˶·ֻöЦѡ첲ôǱȽ鷳ҿҵˣҼϢҸ˿˲רΪ㿪̳ƴŶЩֽţָ㿴Σ
ȴƺǲصģ֪⻰˼ȰһطŹȥ̸⳥¡ĸסȥƾɶģƾɶȥǽշķڶβã㵥̳εĺãѵЩϷƭ˵ģʵʻƽʱĿ̳ǿǻô·ѣʯɶ
ͼ²ãһҧǰһҿ϶õĲǲǱħʴ˷סΪ˲ˣֻýԻħǴҶҪܺ
ɭͷһֻûڡȴⷽŻǣ첲ѾʵˣһɲʱͬݵԱգ֮͵ɭǰͻû˵ͱһߵ˷̨ɭ书ƽƽִܵĳϸǶûˣҪֿѾץסһڶ̵ֲϡڣɻҪץаħô


ٶʮ Ҵ
⼸±䣬̳ӵܶûӦɭѾ˵Сͬʱ̨½ͽ֮Ҳɧң˱߾еĴʩţһֱ
ЩڼãʱҲһңܿͻָ򶨡еĶ׳ҪȥȽȴߵһץסܵģ㻹ҪȽ۽ʲôֶΣʲôܱͨƵסһ·۵ƱػõùˡǺ̵İɣûʾͨʱֶΡҵɿ۽н壬ǹ룬˻若ϵ·ƶûСʱ˵ˣսһ˲ͨҲס䷲˲㿴Ϸɣ͸ħˡ
Щ˵Уڴ͵ſʩչʩչһŵķԼҲÿۡһʯڣѲСܿһ񹦣Ҳֵˡ˸ߺʩչͨħɨаһ˴ͷãͽŸߺ
ʯڣҵӣЩ˱Խںɫֻά򡣿Ǽ֮һ䣬ǴҴұȥʱȡ˵ǹŻǹֳ˻Щ˶٣ǿ׳ȡ˱֮Ҳʮ׺̨ĽϿΧ̳
ЩߵģٲñһȭһţߴǰŵһЩȴʹĽͽȽŲ㣬Ҳ߲졣߽ʾͨħĺϷƽȥĿȥ᲻뿪ǽ̶λŮаߵɶҿǵһ̵ˣҲȫ׳˽̲˼Ҷ޹л۸ܵõġҪ⣬˼ʾͨʩչҸɶ
˸ɴڵϲҲ˵ֻеĸֵһգߵͷ㱻Ѫ罦ʬء
ɭ֪ЮԼǺηʥЩϵĽж˵ͬ顣̶ɱˣɱҿЩ˵˵ͬɱȫɱˣ赲ģһ
⼸亰ܴǽ˵͵ĺɤӣЩȫ˸˴δɻ󣺽ôˣǸʩչͨаôôɱͽˣ
Щ̶ɭǹ𴦣ʬҹʱǰŵļʮͽͱɱ˸ɾѪһءЩ߶˳ʥģЩ˴ʶ޹ɱЩҲһ˿ҡ
ɭʱ룺ϻһ·Ĵ˵ƷЩǮǡɳɱ֣ҪҪǮģɾûԸˡһ˿Цѣһ·ĸˣգ˵ۻнءĳڴ˿ɽ׬ЩСǮĵĲλѣʾĳȻҪһ֣Ǳ˴˲˺ôүҲڣѵҪŹ˵ɱô
һЦߺȵϷвգҲʯȻϵң
ʯȻʱѾѺ÷ׯǲʶ֣ɭİϾݺὭմѪȣ˳Ϊĺˣɭô֪ܲΡﶼ˸򣬽ɲΪѣ̵Ľˣ˰⵱˵ɭҲû뵽Լͷƣôɷǣ
϶ڽϾǳĺֶδһ뵽Լ䵽ɭȶЩֻһ̣ԷһԼĺԭԭ۲ʶ̩ɽĪĪ֡
Щͽǽˣ˭֪ʲôЮԼĽԼҽȴֶһζֺãΪɻ˸ǻʽҪ죬αϲĶʱ䡣Ͽʩչͨˣǻ°
϶˽ٸǽͷϴһɱˣϹͷ̱촷ۡΪƵãǽͲǹ룬ˣѷܼʲô£
ЩŭЦɭʯȻôı°û뵽Ȼ˲⹦ϷôͣҲûɴȿ㼸ٵʶʶʲôв
ɭŵĻ겻壬æãáүӣЩƭ˵ġҧᣬĽͽȴϷˣ䲻ʹֻһȥˡ
ʯȻ˾ٶ֪ҪԼƵġתһ룬Լ̬¶ҲӰ졣ֻðЩʥȫɱˣðԼй¶ȥˣҲûʲôˡֻɤŵүӱ𿳣ǲǼٵģƭ˵ġЩ˶ǴС˵ĵ˼ǸǰɱһʶʲôˣǻѹûװǦӣֻ죬ˣȻ򲻻ڵǹ룬Ҳǽҩ˹õİϷѡ
ٵģƭ˵ģܰɡ˵ʯʱ콵񼣣˵ˣ׹ǣߵĺܡϷϼһ¡ҲҪĵطʩչͨκþǡҪкѪ룬߼㼸룬ʩչͨѶˣϷҲ¡
ãүӣǰ濳ðʲô񼣣ʲôҽǼٵġȫõľֻ֣ΪƭЩ̡ҽ궼ҰźˣװɲˣҺŪ£˾˵ԼˡⶼǰźõģҽǲҰŵˣҾ˵ĲأҪռôʱ䣬ȥЩɵ߽Ĵ裬ûʲô𣬳˲òЩҩҲҩĳɵרΪΪ˺ֲõġ


ٶʮ һץ
ЩԳЩͨǼٵģͷӶ۷׷סɭ͵ۿȥԼС·̨֪ȥɱˣͷԶҲû˹˼ɣʲô˵ʲô
ҽʯȻɭǣӢ˵Ķԣ治ɭҲǻʺ壬ǼŵƤҸɭֻΪ˺ݣ׵ĹϵٸŲҰңĴ̡ҵ˰̯Ҳɵͷϡҡ
˵ҵɵԳɾ£Ҳõİܽءʥѧط԰ܽƵ֮󣬾˻׹ƮƮɣȵ񫣬ɵҲܷơ
ʬ񵤣ҲġĴʩҪǳʬ񵤣ǲϽҲͲǽҩԴЮƣֱȫҵļҲܰݡ
ߣȻɱˡ֮̽಻šҾҵĶͽŸӣѼ̵˼ɱˣ˵µĳͷðղҲ̡ڣҲȥЩŵɱˣȥǽŵĻҵļҲơ
ǺβͣǾҴԻģƭ˵ġƤëʣҲΪµġ֮ʱû˿ţֻñβ٣βĹź˭š
ǰʯڵЩͽǮ޵ôᣬѾ޴󣬲ǳǮ˭Ǯִп˿ۼɣĹˣЩ˹֧ʡˡ
ءǰЩƸĻȻǹഫ̣ΪĲǷôýͽǮأǹ鵽Լ£ҵĻЩԼҲùҡҼҵķӣҼҵأǮô
ɹáɹ£˼һô˭ҵĹŮӳƯǾ˵˼½磬Ҫ˫ݲܻѡЩСеĺ£ҲʹˡӵģǾǿҩʵڸҵģº뷨ԾǾͶļ˵ԼͥӳףʦаҲķӣ˵ɲ֮մ֮լ˥ܣʦɣܻ⡣ⶼСһʱϣүӸְ̧
ø̵ֵԽԽɭ˵ԽԽ죬ֻðѽȫˣֻеĵҪͷЩȴԽԽԼЩ깩ģȻǸƭӡԼŮͱƭ棬رǶȥֻΪ˵аħԼҪ߱ɱޡĲҾ磬֪˶٣ȴƭӵŪ
ٿЩʬЩĺ֮ߣҲɱ¾νĴȱҲǳЦˡЩˣˣǿףʲôãɱЩˣͲɱԼôЩ׳ȴǿ̨ЩɢŮƴҪѰԼӡǷ棬ȭͷ׼ƴ
ɭʱͯ벿Ų̊źţʱʱɭһһ˵ЩŮͿ޵ĳˣеһͷײ˷̨Աߵʯ
ͤҪɭⷢһʲƵģû뵽ı仯ư˳Ƿˡе֪ģͬʱҲ֪ħͷ֣ı͢Ҳһ۱һۣշͨǳͨ͢ħͷ˲ɽһԴ󷢣Լ˳ˣԩ
Ҫǣ֣ڲʯڣڹ֮нţԼλã֣ǲһˡʯ̣ԭΪֻƭǮû뵽ǣôҪǣɭˣ̡֣ס㲻ţӲ˵̹̣Լҹ̣ôԣֱ
ʯȻʵ޹ؽҪʲô˭ںںԼ׿µݣʺ׵ܵܣΪҪ˵ûϵ˭ţÿ꣬ҲȷʵһТӣʶĽܾܿҪԼĴ
Ҫߣȴλ˼ò澵Ĺվֵָ֣ȥ֣ڴ˶ʱˣǶǻ׹ݣ治ļ䣬ߣôǰˣ
ӯӯ\һһңͤͤ߱ҲĸǰһҪսȴ֣һϺȡ˭ҸٵҶ֣һǹˣ
ҲͷҾħỤ̊ʥҲҵϡĸȷΣ
ͤĸͶ󣬶Ž˼רҵ֤١һ˲ʲô˫ħٻа񣬸ǰʮʸڱڣӡִиŵȵȡÿµٺҪ
ͤҪӣϴЩֱɵľļҶЩٸ˵ǶǸȥ߱ڵĸ֣ЩǶ֡ǱǧҲӦ
ɽղǧֻεεСӣλר˵ĸ֣ȴսûУ˵ǸۿɰСѾͷʲôħŮ֮󣬾ͷ·˹һһֽһڵϡеħŮȻ彣˵Ļᣬǡ
ħŮȻ޳ܣб¹ý㣬ʲôú
ˣԲסȻǽ˼κŮǴλĸְ֣ȣǱסˡ
ӯӯ\ƲЩ⼸غ«ϲ˹ȥֱӾץסͤ첲һŤͤ۵ɫףסСǹˣǽù٣˵ңҽͰ˾
ŮƦ\ȴǸزɵģ쵽ӵ£¶֮ɫ˵ĲԶˡֻһһҽ֮Уλһ˹ȥ


ʮ 
ŮƦӥצ֣֮ʶһȣĵŮ˵湻ݣҪ㻶ϲϴƺ˵ҪǮģǸϽӦ˰ɣϴοеΣҲǸϽΪá
λ˱󵹣ҲסɭʱҲ֪λӸԲʱмҵˣʵԹ޳οΪѣ㵽˭
˵ˡ¶Ʒָʹʵڽָʹ֣֣˸̧˸ºžıǣʣ֣ҵӡλιȥͤһǹˣأ϶ൣһòħ̵Ĳʹɭѳɽ֮ҪΪͽô
ɭҲףԼУգǼǮʣҲɻһ䵽У͵ΪһʺĹϵͲŹԼһҧ֣ˣԭһĺ¡ɭҰѵԼͻк³ôʯڣҲҵӪĸڣҲмٶɣǴһɢ֣һбô
٣еǹлѹԶʤ֣µǽԶ٣ôҲ֣ҪԿľ档ɭֵˣԩ޳ʯڿɽյӣʲôΪѣʲô£һҲͿһصҹҵĶľšһݸɹɣÿТҪΪѣҴ˾ͬھ
֣ɹ΢Ц㲻ŭ֮ɫôɰүסôӲģҲûм˰ˣһ֮е㻢ɣ֣ĳҲҪд֡Ӳûõģ⼸ٽڣѵסңòΪ˾ʹôˣץɣղǴڣû
ɭҲ֪죬֣ټڵźţʱǺٽ̶Ⱥ֣£еաǣԼɻ֮Уǽ̶һԷȰԼɱˣǼʹˣʲôã
Щ̶Ҳŷһʱ˫ͱ˴˽סɭˣҷˣĳļҲƣҪ٣ö١ǷǸΪѣұɱʱǴͬھ
ͬھܵģΪʲô⣬ʲôʸ뱾ͬھЩӣҽ㷽µ˾ϣһ£ȺһǸôѾûˣ԰ɡ
ֻѥ̤أ֮һװʿ˳Ŵ֣һ·Сܣ̳ⷨĽ̶ļȫľ񣿶ʱ׷׺ˣαײ˽ЩױΪ߹ˣĿ׶ȴǸˡ̳֮ǰӱƣǰʩ˹̹ΰľʿǵһϵս
ɭ֮ǰȥŵͣҲв֮УʱӺ²ˡ۵ʯڣйٱӦţѾʧˡ
֣ļҶ벿ֲͷ̷ʥͽʯڣڣϮŵĽ̶ͷȻŻн̶Ѳߣ˭Ҳû뵽ս¡̵ˣ类Լͨˣˣ˭̵Ļ룬±ҹţȫô
ܱߵļ·ˣҲ̵ѣƽƵһȾƳŮ˵ֵܣܶԼЩ˵Ѳ߶ӣġ֪ǿ̳֮գ˶ڷ̳֧ӦŴڣķɡ˾һӣǴȵҶɱ¥ʱЩ˾Ȼ֣һߣȫԹ˷²
Ҷ˳ţ˹̹֧Ǹ˳ǰײ֮㣬Ѻ̳֮ǰ֧ˣʤڶװ׻Ҳûôõס
̵Ľ̶ҲЩģǽϰǾӻ㲻Ϻã۾ɲɳӡһ۾ͿĳĶ飬Ǵ̵Ͼ飬ԼЩƵӾɱȡֻǴСУû˸ϳ壬ҲЩɢҡ
˹ֿ̹Цΰ˹̹ڴˣǵҺҽսôʿǣתսսͽ̽ǣδ̡
ЩݷǹȫУкǹӣǰŵ˫ִ󽣣ֻҪһ£ͿԷ档Щ彡ȫѹ̵Ľ̶ټϱ룬ֻҪһ棬̶֧ܰɾ
֣Цɭ۾ûϹĻͿĳ˸ҵˣ˭ȽܴһЩãһҪһ·ô
ɭģǵطľͨӪּͤĽ̻϶һ԰ٲܵʮΪƾ̶֧浽Ҫ˺ɱʱ򣬱ܴĹپ仨ˮۿ֧ͷˣҲȫġ˵ڣһ֧񣬾Щ̲ħˡЩ˵ʬ񵤣ҪӦ˵ҳ϶Ӧû⡣ôãôҲЩ½̵ˣǰӦ
ǿҧأɭӲŵҡһͽֻаٶˣĵеĹǧڡ
ڣ㻹ڣãڻܺٽڣ㿴Щˣж˿㣿үӣɿҲܲˡ
԰ַſֻܣϷѪ룬Ҳ÷С
ɭҲ֪Լǰǰӵĵ̳ϵļֶŮƦһɨÿĸҲҹɭֻöЩںλѣŵĻҲˣǱ˵İǲҪţЩаħɱǣǵĽپˣǵ־ˡûǵأӭǵŮԥʲôħЩǹٱԣǲɱҲǵͷս


ʮһ 
ջһ£ҪǮҪЩձȻӦҪǵŮЩҲԥ׳ǽΣЩգȴһ
Ƭ̣иһָɭģ㻹ҵã㻹ҵӣǡģ
һǿͷͣаպ㻹Ҽҵҵӣ
ɭæֵҷ˵Ļǵѹϣûа취ǵӣˣأҵð졣ֻҪǰаħЩǡǻܶĩֽ٣Գϣͬ١Ĺ£޽𣬽Ҫ౶ǻԥʲô
ɶôô¸ֵֵѹãʲôãѵʾͨǼٵģȴǸ͵ĽڣȺﳯ̨Ϸʡ
ɭ⻰ʵûӿڣŵǡǴħͷаеĸֵǷħɶҲֵס
ħͷѱŲˣôʩչͨ㲻콫ףһ֮䣬ɱΣ˼һʲôֻҪʩչͨɱ϶ǾģȥЩٱ
ЩյҲʵʣֱҪɭжЦҲ̫߿ǼһЩű߼ʵĹŪնѡ˵ʲôĸθгУӡ޴֤ȻſںԣҲ̫ƭЩ˵콫ɭвֻ֣ˣ֣˧콫ɨЩа
ʱԶҲ컨֣֪Լõˣ԰պǡЩˣдǱģ޷˼ŪаţЩ¡̡֮꣬͢£һŲʡֻЩ޹ҪԹԷ飬϶֮⣬ΪҪǷײҵŮɱ¾޹ߣֻһȭͷµǾʦ֮ڣϽеҡӣɣӦҪҪȣҪӣһҪӣҪı֣ũũ˾̣͵©˰ͶȡɡֻҪЩȻӾԽԽá룬Դ̣ǵӣǹˣǱ仵ˣ岻õģȥеΣǷˮԼڶġͨɭģҲᣬģһᡣǿ콫͵ô
ֻԶ̳𴦣ٲͷЩһˮǺװȫɰΧ̬ơٺ漸ʮƥ㳡֮ϡΪһˣͷʩĩΩң˧ǰħ̣һˡ
֣Ц⽫αؿѾˡֶ£Ǿʶ֮ûô˵ɡֶ˫νһָӣҲһҽˡúộұֶ󱲣ӧ
ֶ԰յǿ֪ǺˣļŲνָʹΡڱ߹ͳ˧ǧڣɹӣһһǹŴɽȹ̣Ĵ󹦳뵱꣬ڶŰ⽫Ӿүүɱ仨ˮնڱ߹أɹű²ĲҴ˵ǲ콫ıǲ
ΩҲһԱϽڱ߹ս꣬ºպսֻϧɲѹθְ֣ϹϵҲΪ˳͢ĹĿ꣬ƸƼ̵ΩɼĲνеһꡣ
֣ﵳ˵ı£ԭټμŲν⼻ɷߣҿԼĻ̣֧ϱʮѺáΩҵӣʮּѡҪɵ֣ҵҲû췴֮ģ֣ҵĴȣӹ˵һɽȵĲô
ν̣֣ϱǸһˢսĻᣬΩǸм֣Ŀ佱ͬһҾƣ˵泩ι򵹡ĩţүүǱ΢ĩͣӺ鸣ӣ˧ȵ÷ḭ̃콫ĳƺǲҵүү̹ǣģҪҿţ˭Ϳ֣˭ͷͿͷĩǧǰԸɣǿ˭ǾͿ˭
֣֮ʱҲȨ⡣˵طڴҶõ顣Ϊƽ£Һ֣ҹϵõͣ⹴ɣ޲ð֣ŮǰķЩһҲʣ¡෴ǼԣӶȶʮϱʺ
֣⽫ЩնɭŪġֻҪǿϽ¶ɭ״֤ɭһϣ͢ͼ̡ҪΪɭĿߣնģ
ʹǵǰȫڣҲǧ̵֡οɭĻһάϵ֧飬ͽǺ޲ýԻ˭Ϊ
ԭǼٱˣֻҪͷͽ𣬿˷ϸһ·û˻Ϊɭѳᡣ˷׷ױʾҪɭĿ׳ǸǳЩ̶
ҵӵЩսͷԼĹͬѹ£˭ҵֻֿùԹ˷²ʱɭҲ֣Щ̵ľɲҲڽͽ׽ԼӼֶ󺰵Ҳħˣƾʲô׽ңүЩħ̣
֣Цɭ˿ǲЩʲôħ̣ʥţһĻҴĽܡ˭ħ̣˵㣬˵˲㡣ûףҲͲ֣䵽زˡҪҲýҴ͢


ʮ ʹ
ץɭжڽİ£չҲ쳣˳طǽʵԶҵһ񷴸꣬Ҳ˳¡
ǳʯڣⵯ֮ѾȻأΪٱǴ·ֱ˸̳Ҫ֮ùŴʱҲլܱߵˣҸҵҪĶˡɭϲģɹӦΪ̽ұ߾鱨Ҫƻ֤ͣȷ䣬ôѣ
֣һãǶŵģаֽŹġ
ȴҡͷţⲻûüôǶҹţġ
Ϊ˰참ףӣ֤ݡأǻûüԼ֤ݷȥùžǵ⡣լֱץɹʹʹʹҲһʽ¡ҷɭҲܶԲ񲻾˸Ŵ
ɭǰλʹ㵽լȥɭļ檹ϴȴͬլùײϣӾͱ׽˹֣һԸҰ󡣡
ùŴŹЦʲôⲻô
ʱһȺѾӵİ̧һȭùŴڵءǰţ㲻ûô˷ԸǱȻǰ㡣
ùżϰ󣬸ߺԩӦҵģҪ̽ɲ˵˲㰡
֣Цô˵˲ˣ̵Ľҿ϶̣˵Ҫûˣֻ㣬ȥˡʱϼֽֽ㣬һ֧֤ܴӮ常ǡ
ɭ֪ԼĻҵôױ㸲ԭԼ֮гڹƿ¿զôͿءҪǵôܵʡʦԼҪıˣȴסˡԼλģм³Ϳ氡ȫҶ㺦ˡ
ŮƦӺһţԼԴ̣ĻôġغˣȻɹ˶ˣô
Ȼɹ˹鸽ǴⱲûκɹ˵Ծ˵²Ĳɭֱʮ⣬๼Ҳǰһץ֮ɭŮƦη֮绢һ仰һأֻùԹԱ졣
ʱλͤѾѹֻ﷢ʹĺߺߡɭɹ˵Ĺϵ֪Ϊһôлʵ۴ݣϹɹŵͿȥˡæ֣֣֣֣һ˵
û㣿£ǲɣͤ˵̶ȣ֣ʵһʱ˿̣Ҫ˵ûһӣһƽϣ֣ʾûʯڼ
˴ѡƧ֮ûˣֻǼ֣ŮźͤҲٽѫӣ֣֣ǶݵķϣֵһѰɡֻҪϰæҶһлµмԸתֵ£ҼҲмڳӹٵѣ֣ӾܺùһЩ֣ڹȻֿȣǧպãްպ졣֪պ󣬹вµľɫֻҪŹңҽ㶨Ҫ𣬽ˣֶԸ˴ͬˣάסǰƣռ˱ˡ
֣Ҳô˼ɣЦһ͵һţͤ˸ͷһͤʵ㣬Ѿܾˡ㱾ǰϲҪܳ裬㵱̫ǰ˵ʲôҲ֪㣬֪ɭʯô˵͵ǼҲ뷴ڣüô£ҶϲǸˣǶ㣬뻹áŲţִ֮󣬵һҪģϲ㡣㣿׵ضһŹҾࣿƾʲôһ
ͤһţһ֪ͨض㲻Ҳ֣ҲҪ̫⣬һ㶼ǹˣǵĻҲСоħһҵĽգաǻ׹ݣ뿿ֶκҡȽƽѩҽ㲻Ź㡣
ǻ׹ݣϧǲдĻ׹ݣڡ˾̫ˣǣͨ²˾ܿճ־ãҪճ־ãʣ˾Ĵˣϲ㲻°Ҳǣȥ䱣ҶϲҲҲö˰ɣ˭Ĳʱأұһ¹˭һ񫡣˵һһźŮƦ\ƣݺһڡ
ͤǡ㲻úİţ֣š\ƵҪҪһȥͷʱֻҪдͿˣͷҲûʲôá
ˡͷʲô˼۾˵ô˾ʱҲûʲô˵ĻᡣŪư£ϲʡ۵ˡȥɹôˡ
ʹߵʣһϰ˵Ļסߵ⣬Ҳʾ˼ͷĽ¹Ҳ
ӯӯһЦʲôѵģ˵벻˵ʲôֱ𣿷ֻдһݿڹǩֻѺǡû죬ĵûáҲ˵ǾʹǵĶ䣬ͷ㵱
֣ͷӯӯļʶ˰˵İ죿
ȴɶӣĶҪѪʳġƽֻţ򰡣δίЩˣҵı硣
ɹʹ߼˴󷽵ĴϷųߡ֩롢ЫӵȼҪϡٴĵӣʱҲסӺĹүǻ˵


ʮ ħ
ɭʯڴ̣Դ롣ֻǮһһûֹɭն࣬ȴܸоʹãȥĴԵ뾭ѡ
ݼ̹ţԪˣҲûָܻԪԭ˳ƺ磬мǧҽľ͸ŪͼѾչʾԪͳԵͷ
ǲԭϳʵ֮⣬ŽҲࡣ갳𺹿ѹסɹŸ·ۡһλͨĸɮͼǲԭϵˣһڲԭɭʯڵҲţŻԵͽʮƣһԾóҩġƤëȵȡ
ɭɹõ˾޿Ҳýɹ˵Ĳ⡣ʹ߾ͲɭΪگ飬ǰĮɹţͼĵλڡ⾭Щʵָϲԭ˰֡˵ݼ̹ҪٴοԭҪ̷ԼΪɹ˴̽飬ƻǮˡ
Ωڹüһø󵨵Ϊʵˡû뵽ǸͷĴûû򣬾Ҫִˡڼɱ߹ⱤĳǹһԵ
Ҳ֪λԽǰڼɸһϵо¸ĸⱤЩɱҲȫϡִ͢˽ǧοΣ͢ó㣬㡣Ω֧ϱò㣬ְѳӪָǲ´̡
̻࣬׽˲ͣ˲ַ֮⣬ಿ֣Ͷ֣͡ϧǽڼʯϸѼ죬ûʲôֵǮĶһšмλɽĽɫרŴһ֧ӶӣռذĶ֣ɫƷһɨգ丵βʣĹʯҲȫһ١ȻŹ˷⹤ҲҪʱģһʱܿΡҹ䣬ʯڵƻͨȫ˹⣬ַ֣Ըȥȫϸ
ΩϸԸϸһĴ֣ǶǳԵĿڻĵˣǲ˻ǿСǽҵڡ
ƱյԽ̸ԽͶµĹְȫ֣٣ݶ£ΩҲûԼ֪Ŀɽˣʲ¿ɽɱսҲⲻ군󼪡Сٱݽڹ㶫˵Ѿ˱ܱεɷߣֻҪܱסݹϵĸָտɴ
ˣĩǼξ顣үүܣֵ˼ɴ²һͶϵ֣Ѿ˰˳ɣʱңȫƤĩֻ֪Ϊǣ¸þûҲ֪ģ˸һꡣԩ
⽫¶Բסˡ֣ĳۣЩǳ֣ǳҵĿ
ˣǧô˵ۣ󲻵ΩҺһЦƱһүүʱ飬û٣طҲҵĵ̡ϱȻûͱʲô⣬ҵ˿ⰭְۡƷεĲνҲ㵽ͷˣҲȥֶǿٵģҲҴǰ̣үġ
⽫ġ½ҲԵǰأ˵Ҳ˭ǰ̣ҶȻ취СٱݽԼҲᾡȫǱߣǲȥҲ֪Ҫߣ᲻֪ˡҪôģеǣ㹻ġǴģҲġΰ̣Ҫľ´ħ̣⽫ħ̽жܣųƺ޵УҪĵˣǲ£
Ωҽž⣬һЦˡ⻰ʶˡܣʲôû˵Ҫ˵书һǵ˵ݻλٻŵʱʲôĸ֣ҲϽ£˭磿үүı书ҲүӡҪ˵ڣĴ󵶣ϵеǧǶǺ֡ɾǶǧҲûʲôôЩеĺ֣Ǿеˣǹһ仰ССĺľ£򡣡
ãҪľ⽫⻰µ죬ֻҪһӪݵķҲܽӹ
ڵ̳޵طٸʧ֮ѲˡһժӡְǶ֡ݵӣѾȷӣٰѵݵӽӹĻشΪӣպʹ֣óҲס
ΩҵӪ̫ƽЩ˲ó֮󣬾͵ûؼȥֵء֣ͨЩ˿Դطϵ˳Իġλ£ϲ£ֻҪԭԴ˭ժǵӡӣͳݶ飬֣ͬŽһĴǻȥˮˮȥ
˷ġų͢ãҪΪ͢ġħˣҪ͢Ǿǵĳˡһ£ʲôĸ֣ȫ¡
һپƺȵĳ죬˶ʱֲɢȻ˷ӯӯһ塰ðӦΪ˺ӣҲҪƵģŸ˵찡ôƽˣ찡Լű˯ɡУţʵţﵽ֪˭ķȥѰȱѡ
Ҳ֪ӯӯĽ϶ɷȾƻӰ콫ӵĽΪԼĺӱӯܽصĶǿӲ֣ơǵƽ䣬ͱͬ
иǴ󿪷֮ţִͣвȥδС㶯ŭֻ֣ҡӯӯļ򰧸档
㰡ҲΪ˺ӺãһҪأ㲻֪ȾƶԺûôסֵ֣ħ֣δСǵ÷ԭ֣§סԼĽֻǺǵľζӯӯ̲סüͷ
㰡ȱæʹ㡣ľ£аգƣж¾ֻһӪваҪʱʤ̣˿ʱɾͶˡɵĻԼȥԣ˵ܺùٱ


ʮ ¶
ӯӯǲʳ˼̻Ů޷򣬼ȻѾ˹˵ˣ͵Ϊɷǡ˵Ӳʲô͢Ӷáɽս伸ʮҲ£ǳܸ͢çһΣպӮˣҲǶˡ
ʲôһӪԴĶǼӪ±Ҳü˵ĲǾƻ룬ľöʲôµģһӪΪӣ㱻߷ˡļӪжٵӣ͹ٱƴͤǸˣϧ̫ˣעƻɡ
½̳ϵĿУ֣ѾȷͤԼһǴԽߡı䲻µԭǿͷʱԼͤһ뽤оƣǷݽ顣
̵ͤĸɳǽ̿һ̩ַס˵ִ̩Ϊ۷ıǰƽһָŮҡͷǶΪҪԭġ
Щٶ˵Ǵϧ췴ͲʱˡЩ̩ȶ߲ϰճԵıǺ¡ǳԵıˣΪʲôҪȥ췴
˵ͤںľ¸ʳͳͳǿƹֲ̩ԹڣѾҪȥ淢ˡطͱϰҲǶˣ˭ְǿά֣ЩղʱѹסڵݣɭʯڣҪԸûôѡĵǶŷԶݣǴ
̴ǧۣ˳ӷëȵľѧҪףҪݻٺľ£ɲ򵥡ǶԶݣҪ׽Ͳס
»Ϲƣη̣Եʤ֮ʦݣ̳еˣͿԼڶ̳֣˵ݣϹҲа취˿԰ջˣǰľ£֤ʧֻҪǮٸݱ¶ˣҲû˸Ҷֺ
ͤڵݸʳͳͳֹ˽⽻סںľ¿Ƶֽң˵ʵʩøĸͤ˵ֽǺöϿɾȹ¿񣬱ЯݡֻԷֽħ̽͵ʮˣȺӣϱһ֣Ҳܱ֤ȫˡ
֮£˽ȻʹΪԾħֶײУ޷죬˵ͤϸִϸ񣬱ħ׽סˣпĳͷ
ֻҪǮʲôáڵĺľ£ǮˣҶ˺üؿˡϹ£һӻ𡣡װ룬ʮŲ·ߣȰʮδɣĸӼߣնɣǣЩǿǮֿ۵ģ̷ĿģֶֻΡЩ˽ˣֻҪӣͲ³׽
ͤŬһڴϵ֮Ĺ֮ϣųǣĽԼȣ벻óסľµ˽һֱ١Щ֪˽ħóףҪԴģҲؿƿľ֮£Ҳû¶
̵Ĳ鳭ʮ˳̳ȫլ֮صͼҲ˸ֶڵַʦסլȵȡͼ̵߽ȫЩ̵ɽկҲ֪̯˴¡ʼʱɽܣկ޵ļ̣Ҫءû뵽ֻӣկǽϷżǹȻ࣬ǹⰤֿܻ֣ٱ˶ƴ󣬶룬Ǳûʿ
еͷĿ̲ס޿կųȥЩֲçһ书û嵽ٱǰͱǹɸӡ̣ЩֲݿܴġɽկʿԣϾҲģ׸˱ǽȥկš
ǰɽկһƣɽկû˵ֿȥĵ̧˻ڣЩ˲ɽϣ⻢СޡǼʮŻһп·ŹÿڣЩ˵ĵ
ɴһկžͷΪңկޱԴֻҪүһ£ҪλկԴλկ͵ðεԾǣˡԾЩͬĺֵܣҲɱ˵أûүôǻӰȥٵ콫ѹկǽ޵Ķߣ˼ҶܳҹصסŹ֡ǳˣ֣˸̧֣·
֣Ҳзִ磬ЩͶ߸̣һɸӪ飬͵߹Ҫ֪Ƕ޾ɵеء
̸طֶ汻٣Щɽկõȫװ˴̶ӣ´ࡣӯӯЩʹ졣㲻˵ҵô㵹ãɱɱŵţûʣ¼ˣֻЩǮƣҲлҵ
֣ЦӯӯֲûЩ˼ֱһȺӣߣȫЩ̶ӣӵܣҲõġ˵ЩҲûʲô˲ţҪҪȫá˼취Щ˵ǡֻҪǮ˵أ㻹ûô£˵˲ΪȣûǮû˲ƾʲô㣿̺ų˲żüã㿴ڳʲôС
ӯӯԣҲû˻˵ϹƺôҲǽϵһ֣ȴΪǷծ̫࣬ɾ췴ˮ߼ֲϹծϹɱˣȻнͶ״֮⣬ҲΪ˹ծʲ
⼸ϹƼ֮ܣæǰܺҲӯӯĿ󻵡ϹƺôҲʮϵˣôΪˡǵģֱǶʥ̵
ʲôɶģǸʶʱ֮ˣҲͲ䵱ʮϡүߣҲ벻
ߺ·ֱݣȵͷЩͷȥݽӹܷ֣һֱϹţǰħ̿ƵЩ䡣ҲнˣϹһӪҲСգͼִ̳ոûԶȻ죬ʮ˴ӵ·ԵĲݴڳеıһڣϺȵϹƣЩˣʲôˣ
ˣź£ζħˡΪ֮ʮ⣬˶йٱʣĿϹƺʮϤæǰҵ˭أԭسڡһָ֣ˣջġ
سϽüͷһ塰ˣĲʱ򰡣ںľ·ܽϰ˵ˣǲܽ
һ̶ϸ֣ȻߺسϣҼǾʦĽҵ档


ʮ 
ϵɽ֣û뵽Լ޵дھʦݺ޵Уϯ·С̷ȻۿҪ¶ݡŲǹϣ׼֡
سǽǰϵ׼
ϵ׼ûСĵΪӥȮһ˻Ͷ·Ͷʥ̣ճɻңҲϵ
سϵͷĺáְأӦмνйٱ͵һǡ߳ڵɤһ֮䣬ȡڵ
ķϻࡣѵϣ̶ɱͽسϣϹơϹֵܣô£
ϹƵǲŲæ·ǽ̶ûڹһ⻹ô£λǾʦĴˣǳ͢ϵˣһ˰û˽ϵң㡣
Ҿ˵ټ֡ЩˣûУسɨһЩʣµĽڣȫͷһȫس
׾ͺáҳԵΣǳԵķ࣬ҹţߵ·࣬һǸѡûЩˣ˳ʲôôʵ⣬½ߵʱһ죬֤ȻڲϰϹϵܣⲻ
ϹسϵĻЦϣʲôǮôλǴˣĺܣ¡˵˲ٵĺûҲӣĴˣǲˡ
ӯӯϵԼ˶ڳﲻ¶棬֣ߵĆ\һװ\ȫףۡسϿ˿ͷȷʵǾʦĴˡߵİ鵱ĺüУ˿ɴҪýµ鵱ô̫ϣҪǳʲô©Ҳܱ㿴ҪȻذɣȹЩ
֣ȥЦһ˹ȥسǰɣСһҲף˵ֿտջȥɾͿˡؼҲýسϸ̧֣һ·Ǹ֪ͼˡ⣬ٲĺô
ΰس˽ְأϹҲ˽ƽǲȻŭλˣҵʲôˣںľ´˭֪ΰӽϽĳǮңҶʥ̵ҳ޼۵ġ
޼۵ҳϣȻ޵ĻƽǴӦ˴βɹΰǣߴţɽһɣΰĺôѣ֣ǲܽľΧ֣ҲʮǺľˣγ¸
˵깫ӣؿڡÿңҪˣͽ˴塣ڵĺľ£ɲջʱ䣬ִмױ͸¡ǰЩ̶ӣΪ˻ǹͱ˵ǹͼ죬͸Դȫ¡
Ϲʱʵ֣⵽ǳʲôˣôһӾϲˣ̳Īǳʲôʣ½ϣѵǷУ
ΰ֣Ϲƶ˽·ߵһ䷿ᡰУҪǵΪ˷Ҳô̼֡ʵڵ̳ۿҪڧˡΣֻ˵һ仰Ī͵Դ
ڧ˭˭ڧ֣һԲڵʱ⣬ǲǲȫ
깫ӣҲ̽ҵĻǹٸ˰ɡΰʱûˣ˵Ҳû˹˼ɡ֧Ķ޵дɲһе˵λɣҲǸġӾʦԶҲϹϵܲģٸˣ°
Ϲɫһ䣬֡㡱
ΰţûΪѡҪȻղҾֱӷźˡľµӣȫСģźţȫñȻټҲδصеĹôҲŲءٸðһŹٸء
֣λүľµģ֪˶ҪֲãҵܰҵˣøǮ⣬øܵ·ҸپҲٲˡ˵ҪĵĴǹٸδؾӮɡ
سϣ֣Ҳ֮УȻˡسϣҪǷŷźţ´󹦡ֺαغҺҪ֣ѵͶ˳͢
ΰһ֡ʲôͶȲᡣǸ٣Ǹ٣ǹٴʲôزҿɲ²͸ҪаңҲǸȨСûе㿿סĶҿɲȥٸڣֻΪ˷ơز鳭ľ£Ҫ׽סܣǲˡҪǲ鳭Щֿ⣬ǲѡҸ·ٸӦֻҪǰṩ·ɨһأ֤ûʲôΣաڣȫһˡɨճɣҪһɡ
ϹƵ֣ȱҪֳɣ˵˵⵽ô£ôúõģľ¾ţʱҪǶֲ鳭᲻̶ƴֿ
ƴƴʲôľµĳǣͲùٸ鳭ءֻͤٸĽãǾԼȥٸٱˡյͤһ·Ҳͱٸɨˡλ깫ӣҲǵļʱ꣬Ҫǹٸһľ£Ҫˡ
ӳ÷ׯϢѾ˺ľ¡ͤ˵֮Ҳʮӣټɲǰ㡣¾֤Ǿ£ûоáɺЩ¾ʼ첻꣬ʲôУֻһ֣Ǯ
ҪôظŶߣħͷƴף͵òáֶͤΣʼմղ㹻ľáһ֮£̳·Ҫ̳ĸֿ飬һпʲ֮£ܿĳϣҪԼǷͷ


ʮ ط꣨ϣ
£ϹҲǴһֿ⣿ͤ˲ɣֿ⣬ҲܲģѵҪЩô
̸ʳͳָͳһȣСͤ˵Ҫɴ£͵µ̬ȡҪʥ˵׼һһޣ檣Ѿߣ๫ҵδ֮ʱŶҪơϸŮӪǷ˽Ҫܷչ涨նס
Ȼ̵Ľ̹Сʵִ̹¡ն䵽ʵϣҲǶཻ㷣¡ںľ»ĺһ㣬͵ǮҪûǮĻԼҵﶼ˯ַͤ±ңЩַǽգֽȫȻãҾ͵Լ취
̵ĳǹŲֿ⣬ɽɽԿ⣬ҲͲΪ֡˭ûиһֿ⣬ҪҵôϹưԼͶУʵǸհԶʯڱСֿ£Ҫġ
˭˵أֳͤһִӣʲô볯͢Ѳʷһָֻͤӣ˵ȫǰŲֿʱ̴ĺﾫﶼϷŹҪǸЩéʯͷӲԡ˵ȥҲѹټ˴ˣٸһ飬һʲôʶƽˡҪĿ죬ǾҪˡľΣΪͯϣҪͤƴͯɣѾǽţʲôʱ򣬾Ҫսˡ
ͯǶܵǣ˽Ī棬һ𹲹ѵģϵ׽궫ңͯܳնһоɳͷȶ˾档ͶұܶͯҲãľµһֿ⣬ܹͯܡ
һ˾ޣҲܰеĲֿⶼȻҪίθϡȥܡͿȨΪʵ롣οͯ檶࣬Ҳ࣬ЩҪõģÿӵһֿⶼֲʲôΪʥƴϲֿգͯҲѵ˸ϵ
ͯϼʱͷ˵Ҫֿ⣬ж׿˵ǩֲС겻¶£ָͯͤٴʥּڿҪ࣬Ҫ쾸ѡͤҲֱָͯǽ棬ǹҪıҳʷ֤ݣ֤ͯܵǺѣǱڵĴͽ¾ͲһҪˡںľڣգͯϵϵҪվˣҪʬ޴档ⲻӰ죬ǵ⣬Щܽͼʲôͼô
ܽײβʹľʮָ߲Ҳûܡһȫͤ·Ӱӽ֮ơͤı棬˵ҲûһɵµʱȷʵԼɼһ棬ǶĴڸҲͨһַʽɱˡ
⼸ÿһʱ䣬һϳĸ֣ܻСɱ޲ոǿɱõ٣Ƕ֣ܳҲûôɾ
أ֮ͤ˵ƺҲվסšͯ³˵£Ҳ޷Ϊ˸Լͤҵڣϣܹ飬ȡ
ϣЩֿ⣬ЩܳЩܳȫˡ֮ҪȥһҵȿǮ
˵̵⣬ǹءֻܵţȥ硣ģǸģǺö׼󹦣ơ
Ƚ̵Ĳֿ⣬֣ҲȲʡͤǸֿڣѷŵȫǻһǹȫֽϸİãͰĻҩе裬ŵϸ㹻װһ֧ǧҵĻ顣͢Իϸܿأ˽ҲƵĺϡľ³࣬˽ѣƾĶۣ֣ͤ׵ضûôΪ
򵥰ȻŪôǹôڿóȥװͯϵЩ浽ͯܵĿҲģ
ΰһЦӣˡͯϵĲֿ⣿ֿ⣬ֱͤܵģղŽǮǸǲģͤҵܡôһҪӣܵҤŮˡͤʲôֻӡƱ˺ľ£𴦸Ҳ취̵ӣʲôšİɣֻҪǮ°еˣҲ
ֱϽе⣬ͤ¾ĸӪ¾Ļȫ⡣ƽոⷿʣ⼸еۺ죬ϲȥ֮֡ͯսң˭˭ӮԺ뵹ʶ㡣
ؼȻһ֪λ˵ϴż˿񡢴Ȼݵе͵͵˽̡Щ˲ҪӣֻҪ˿񡢴ҶȻЩ͵ˣҲܻûֿⶼ֣󿪷֮ţƷƶ۸ͯϵȻˮݣϣǾŽᣬĺ
ͤùŪǮΪ˿񡢴ҶȻôе˭ҪԼе˷˵ʧ˲֡ǹеû͹پıȣֻùԹеˡеȻȲ˹پõĿǹǴ㹻ˡӰЩȥΪ͢һ
ΰ֣ԻȤûԼӼ֣ۡں۸ֻʵܿǴѻȥˣۿôʣ
ӷģֻҪ˶ǮͤԼҲѻ֧ߡֿ£µġʱд컨׹ˣǧǧۣҲʮ֮ں˶ɡֻҪ˶Բ꣬ЩǹҩͲܷš˵ͤҲҰѻͷַȥ˵һеżȥõеĽͽһ¾ΧͤãһҪµŲ˾ã²ʱͱɸӡԺͶ¹أеʵǹߡʹɱԶҲǵ˵طٷǹеƽʱֻҩ̳ȣ͸ҷˡ
ʱѾʼװݷǹЩĵĻǹҪǿһӵĻˮƽҪȽһЩۻǹĹգЩе͢ĻǹԺһЩؼǣЩ˭Щǹõ֮УһɣҲһִֻ򡣿ϧھú¾ƣҲȫòˡ
֣ЩȫҪˡϾ͸ȥĲֿ⡣
ΰλ϶̸ˣһҪŪŪģйپ鳭飬³⡣Ҷƽѹ׵ĺûɫóףʳ̩׳꿨һֿͭϣ˵׼ڵġһȫ֡
֣ԽԽͤȷʵǸ粻ձسһŸ׵ĲֿѰ˼ζ֣ȴһεεȻˣ


ʮ ط꣨У
֪ܴϲ֣û뵽ħ̵ܲˣ뷢֮¡ֻ쳣ϤҲǣƣʶ̧ͷȥֻŵһ˱ǣһӰѾǰ
㣡һΪءô֪סôģ˵֮ͷڣһ죬лһԴ𵨣ʧٶʱζ˭
Ըζ֣֣ĴѰȴʼûҵ䡣ʹؤֵҲҲζټͬһӰȥ٣·һΡû뵽ȴľħ̳
ΰζɫҲһ䡣ζ㡭ô⣿
ζһ塰ôⲻôǺôĵӣȻҰķ˺ˣֱ޷졣ǹܵҪķϣҾͲ׷ˡǻͷȥѷãҾ͵ûˡ
ʶ֣ΰֿζʵǲԸţûĻƫոǿĳԻȻ̵ˣ
ӣλζǣӢ˫޵У񹦸ǧ𡣲λĪǼģֵΰﲻ̤ʵˣѵԼۣ˲ǹٸˣҲˣ̽ǰԼչ֤ݵģ
ζȻеɵֶΣΰǼġʱǸŮЦͤŮӪʵ͵˸ͷ棬ͷðǧﵽһϵͷϣֱǲ֪νһλϣҪֽⲻ֪ô˵
֪ζҲڣֻͻȻһԽ˳ȥҲ֪õʲôַֻһУͽλϻСݹ򣬵ǾףʥʲôʱôԼΪʮϣҲȫ
ζһѹȺ۲˵ʶӣȴֱڲֿ߼Ȧ˵ֿĸֿ⡣ǼɵֱЩҲδػᷴˮôסͬǼɵЩǣͰɹ
֣ζʵ޷ţôԺԻȻħˣһǶܵǧԼȻ˶ܵŮϸ㣬ȴҲеʱ˵Լϲܶ˵й¶ͨ͢Ƕܣ䣬Ǹ¹ôĹŮټ϶⼸겻£ŮǿɡζĲţĹɫ㣬͸һҰԵͤҲǿ䣬ζԭ򣬿ֻһ
˵ħƲζͤӯӯͬûк͹ͬĿܣ˴˲ݣֻͺãĥһ뵽ˣħ̴˽֣ͬ˲ӬģɫҲĲÿ
ܵܣôˣɫѿİǲǲζʮִ󷽣ֲ֣šΰ㻹ŸϽȥһʱҪ飬ʱ򿴷ÿġܵܣߡ
ŮƦ\źؼףԻ֣ζһ¶棬;ﲻʹ죬ԼҪߣ̵סһſҵˣҪʲôҪϸŽţҲ÷ָ󵽣ذ
֣֪ζһ书뻯ŮƦɳͽнһֲ֡ǣԷǵһֿɱȣͻ\ƷǳԿɡæһ˵һ䡣ζ㣬Ҫȥİ
ζɫһǼ֣յˆ\һۡڹܷܵϣ㡣Ժеǻܡߡ˵֣һס֣䣬Ѿ뿪ֿ⣬ԶߡṦΪԶ֣뿪\ƾơҪ׷Ҳ׷֮ת
֣ζţͬƼһ㣬ԼĪ֮ңһСɽ֮ϡɽͷߣɽһŷᣬֻζ˵ɵµʥ֮̿˵ЦǸܹ֮󣬾ͰѺиˣΪ˳ɵµһ˵һƹŷᣬŴſţ֣߽ȥһĿһƹӽڳȴڻȥſڽﲻס
ζԭʮ׵ĺܡҽӶȫˣֻʣҽЩͬȫɱ˳⣬ú£Ҿ¡ȷʵףǽҧ˹ܾܵͲˡȻںܹԣҲֻɱˡ˵ˣһһƹ𵨴ͷ­ʱ
ϰ˸ȣٸŪԣ㵱ҳһԡôҶòáȵ˷Уζ֣ߣױƵȡָָԼþûˣҪϡ
ⷿ䲻󣬲õʮ£һϺõѬζС֣˿ԼŴ˯˵ǹˡԧƺҲһõġͤнڼѾ˲̬ĵزǸŮӪΥɱͷζסڳɵµĺլȻλͬһ㣬ԧĲãǽǧĹ뷿ﷺᣬ̲סʵôĴһ˯ϰô
ζɫһ죬ŤҲҲһ˰
֣⻰ͷˣ⣬ǲǲ󷽱㰡Ǩŭ㣬ҲǾͺôһ߰ɣø¡ľǷ֮أҿҲɴ뿪ߣҴؼңԣ㿴ô


ʮ ط꣨£
ζ⻰һϵЦݽɢȥׯߣҿħ̵ˣأҸ㣬ٿɴˡҾǹٸ˵ǸʲôħͷԣǴħͷҸˣ㲻±ǣҲԴ
⣬˭Ҳܲš˵ˣ֣Ůˣ˭˵Ǵħͷ˭˵ҵŮǴħͷ˭ԼǴħͷҾȰگȺʹͲ裬ųԵģԴˡһ֤ԼԼǴħͷ¸ʲô£ͱˣͤʲôֵ˵Ĳ£Ȼ
Ҳǰζƺ֣ĻΪãְġ常˵ڹ㣬š㲻֪иˣӹη˳ҪǡҪˣҪöǮûǮֻȥЩƽʱ͵ʳѪĻ׽ɱˣǵ߿ֲ㡣ְλءЩϣڶҪء
֣ҡͷ㰡ǲӣֱĿԡЩֻҪһְŴ󼪣ͤ㶪ʲôõġȻᣬղŽͤʲô壿ô£ѵǶܵŮ
ζ尡ҵǺѣҲǺѣҲһᳪҵĸ裬ҵ尡ǶܵŮʲôֵġ
һ޹ģ֣ҵ˵˲⣬ҴƯ廨Ь˵ľ尡㲻һֱûװɣƽʱͦģôʱ˺öࡣղ˵Ǹְʲôģʲô˼
ζ˵ǶܵŮͤûʲôϵ֣ʯͷһ룬ΪתʲôģЩϣ˭ĲֿǸɾģֻֿ飬ǱֻùԼùϣҲֻֻΪæʱֵٰĴ㣬ɱҪָųնźãǮ̡ȵӣЩǣҲʲôٶ֮ٿַͬڲأҲͷĶˡǲΪ˳ôֻҪŪϼˣȻٰʾ£ҪҾѣҲͶϽǮˡͤǸģҪʲô飬Ҫ˵ͤΪѡԼֲ棬ֻƵǰ̨ȥǰڻϿҿҪôӲ飬ҪôҰġ
ζᴷһȭ˵廵Ȼ㹷ˡ书ǿŲЩ췴ء˭췴ֱɱˡֻҪɱǼˣЩ˾ú£ˡ
֣ȴˮ书ʲôãϣгȫзݣѵ㻹ܰгϣȫɱ˲ɣǵ򲻹㲻٣ϣֲǵֻҪǷԼȫʾʾҪôϵгϣҪôסгϣôֵǣҲҪ䱣ȫ֡ЩϱһĻôҲܱǣ᳤ϰ
ζ񣬰֮󣬺Ц̫ˡҾ֪ܵа취һЩͶˡԭһҪ취ϵ⣬˾ͺˡڣҾͿԶ徻Ұϵ£˰ɡ
ҵˡ̵£һγɵģҪҲǳϦ֮˵ҵô˵˶ģҵʲôá㰡ǿ߰ɡҪ֪⣬߲ˡ
ζȴɫһҪǵͲˡҵ϶֪⡣
ôںľ£֣аضԸľµսƻУȫߺľˣʰħ̳ǵһĿĻô𶫷ܾǵڶĿꡣ
˵ж书ʹָɮɽʥ˽̸ҪѶܣŵֵһֵλϡָ֣ھƹپǰۣ书ٸߣҲвÿǹڣ
ˣҪǷΣȥɱ֣Ҳʵͷۡ˴ιľ£ܽ𣬼ʹ˽ҲãڱʳѰ鱨̽
ҵǱչأѾˡζ֣ھͽ𵴵ĴϢ˵˳
ˣϢɿôô֪СϿسСҼǵȥ껹ǶΪģ࣬׷Īǧءôˣ
ζϢΪڸѶ֪־ͶһʹѣĪǧҪԼľֶѡҵ˺üˣĻ׷ʲô͡
֣Ȼ֪˿䣬ǹ̫빬Ůʳţ̫ҲѰ£Ϊ־ᶨ־ֵһ֣׷һ½ͣ׷龫ϵҲ޿ɺǰû뵽һУȻǸ֡
ҪҵˣҲñӻغľ£ˡɽãڣʲôҰޣһγԸڣһԷҪʲôһһ֮ףʳܳӳ⡣·ҲҪӣ˵ǲܸ⻯Ҫͽͬʹࡣûµʱ򣬻Ҫάʲô󣬼ֱǸһʱģʲô͸ʲôôԡ
֣뵽⼸ħʵ޽״̬ͤزɥİϷְѶܵĹӵľҪѧç֮д֮١֮ԳٳٲΪʵ㣬̫ͣҪ趫ܵĿʩæסζͤƹɣǷ˽Ӵ㱩¶ݣ
ζͷǰﵱҲôҵġ˵ҵϣ˵ġ˵Ҵӳûֻ֪ʲôģҲ˵Ͳ˵֪Ůģ壬Ҳֻˡ


ʮ 
ζҿ㵱ܣðѳִȨ˵ȵʵһǿҪˡ㰡ǿһؾʦӣʲôˡ
ŲءζͤȻףǵģûҡҸɽﳤ󣬶˭Ҫңĺ׼ġĺãûףҲûˣͰҵĺһ㲻Ҫ˵
֣룺ζж֮ܣʮ˵áȻ˵ͤ뺦ǲ뺦ͤҪڶ󣬾ͽľ£زɥͼʲôѵǸˣʵǱͤñӣζͤŮԼλѹŮɽϧԼûͤҲûܣûü￴ζ˭֡
ζʱ˵ʲôõģֲܶԼ⡣෴Ҫ󣬸⼸󣬾۵ҪˡҪʼմﲻ⣬Ҫҳʽνλֻ˸ٵģӺװҵ£Ҫһţպýʥ̡
ڴʱȻ˵ζڸ˭˵ءƶһӵıδŶ룬֣ζ֣ڴţŭηͽҵľ£Ϊ
龰֣ھʦι۹µʱҲΡߣֽ㣬·֮ززںľħĸ֮أȻȥܡ
ζŲæ壬ôˣôʲôܵҵĴˣԣᳪǸأҸ˵ġɲŻ
֣֪ǰ֮˾ħ̵ǰʵȨˣӰӽͤ˵һ׵Ļϣħ̴ýɽǸǶԼȫ˽⣬ֻ¾֪ǹٱ˴壬ʱҪתơ
ͤζĻɫһ䣬ϸ֣ΣԭǾ֣ʥںϵĴƣǻȻҵľ浱ʥô˵˶ٹٱģħͷǲҲ˺ľ£Ϸ˵ףһһ
ζȴ壬ʲôҶ˵ˣǺˣôҪܵǲẦҵģҪܡ
ͤζĺܺá⹷ǽеĴǻ׹ݡסܴӹʵҪһǵľú;ˡҹƣ͢ĹپѾ˴ӣʳϸҴһʤ̣پɱ仨ˮ
֣ҲţһͦţΣͤħ̱͢Ѱ·ֻüֻҪǿϹ˳͢ҿζϣǴᷢ䣬³Ҳǲܡ
ͤ˷ŭСǲײĲᡣǽ̣ѵʥ̾ûֶΣҵҪӲʥ̵̾Ӳ
˵֮䣬ֱҪȥץ֣֪һζץͤĸ첲ϡͤĿ࣬书ϵıȴϡƽӹ֣ǿЩޡһץӶû
壬˵ˣܵǺˣ㲻壬ѵûôҵӣҲˡ㲻ǰʲôȭôҽҪҵķ˵㡣
ͤû뵽ƽնԼһƴӵֶŮΪ֣Լ֡Լ˵ĻԸԼҲʯͷԼĽšζƢ֪ģѾͷһ׼£治ĸԼԣı£Լ˵ˡ
ζ˵ʥ̵Σʱ̡ʱǲˣһɹٱѾ˴塣ǲܰ⹷£ЩٱʧȻֻһ̾Ͳȡʤˡ
ζɫɣȫް仯ôʥ̵Σʱ̣⻰˺öˣˡ˵ܵܲẦң֪ġҲŲܣʥֲҵģҲ뵱ҲˣǺǻǴʲôϵҪʲôͿԴҵȥҲšҪɱ˭Ҿɱ˭Ҳʲôԭ򡣿ҪɱܵܣҾҪɱ㣡
ͤ㣬֪⻰ǶšֻõζȰſ̸̸֣
ζֻҪ岻˹Ҿͱ֤㡣ǹپˣζùܵܣû¾ͺˡɿ֣ȴǽͤû˿ɡ
֣ú̸̸ɡۿ̸ֻͤСȻᳪǸ裬ǸһطġѵͲʲôܰⷽ޸һͨʱƽǣУϳȨϮΪƱѡͱٴһ֧ӣȥֳŷ׽ѵѵ뵱һӻ׹ݣԵһɰɡǮб£ֱӴɱ´ϾʦƷеްۻࡣ
֣һӡסڣעôʣʲôлʥ̩ʳ£ʱ㻹Ҫ췴νУ츳ȭǰɣѡֵ֧ƲôҵأԼ£Ǻˬƫϲܸͽһ𷸷財׽ĸˣ仭伢ʵɡǸбµģϵͷˣδز츣һҪʩıͼңǾֻȡҸ㣬ɶˣʱ͢ɨģҪ췴ǳ͢ĵڡѹٱģⲻʵʵĿ롣ֳŷҲǰΡԵǰĹʲô֧ȥԶս˵жԸ米ȥĵش£ζϣϵͷѱͼֽ촬Ǹ취켸Ҵ󴬣Ժó⣬ƣ췴£Ǿͳױˡ


ʮ 
¸ۿ͢ڴֻĽƼϣΦϵĴ󴬣ǵв˾ĺ쵥׼졣ˣΦֱΪ쵥쵥ķ쳣ѣҪû·ϼ꣬Ҳδĵ쵥Ҳڳ͢û飬õ쵥Ҳδĳ
ͤ캣£ЩȤǼ֣Ȼ壬Լ£־÷ŭ˵֣ôһطģôôôأܸʲôҶܸ㡣ȻԺֳ⡣žΪ˳Ժ֣檳ȺͲΪ̫ƽΪôҸ㣬ȻûʲôĳɼûǹûڣѾڲʵ˵ʲô˵ϣֻҪˣ˵ЩͶ⡣ţֻҪˣҵϸĹҪĶӦҩڵĴǸˣۿҪˡ
֣һ̧֡ضԡַϻھʦҲѾ˲֪ٴˣλûֽ꣬űܻʵĴôʵ㣬˵ЩȫûȤ˵Ŀܼ򵥣ǺúûţЩ£޸ɡ˵һ£ҾҪԺ֣檳Ⱥ˵ЩһûСٸ㣬Ҷеļһ׶Դڵģ򣻵жģǱֱӴ㻹ЩôƱиŭԹ¾¾Ҫǹĵزĳɼνһ˵ף˼·Ĺأ֮䣬ûʲô̸ˣζɡ
ζڶ˶Իʱһֱôţ˫°ͣĿ֣۾ǷݾϹӶĳ֣Ļվͤ壬Բס˵ӭ㣬߰ɡ
ͤӡζ˼ú壬ֶԼƴӣԼʲôʲôû뵽֣һ¶ͷζ̬Ⱦ˸׵Ĵתۡ־ŭͯϵֻ֮䡣پͯϵģζؼʱַ̣ˮͯϵһߣԼĴɾֱ
ζ˵㻹СûзֱҪ˻˵ĵ֣ʲôˣ檳ȺǺľ·еһһ޿ǲͬġ˼ֻᱻạ̃ζĻϽ¡Ҹõˣһֻһ
ζȴ˪ɫԽĮҵ˵ڴɽԣҰ޳ԣ⵹ǲһҲˡк֪ܶôγȥʱˣ˶檣ǺľǵһֻһӣҪŮӪĵЩŮˣҿһҲûʲôðЩ˭ҲãҾɱ˭ҵˣȴɱ
֣վЦܹܣƭζǲˡ˵УɶöôζԸ⣬ûɡԼ봩·ɣҪ֮λҲУģÿССɽ֮ڣ뻭ΪΣʲôװɶܳɱˣλΣҿҲвȥеĻҪܳ伢벥ݾͲڸĹϵŹ֣Ҫ쵽ܹˡʬ񵤵䷽ҲʼţϸӦ˵鵤ǲ˵ֻĵطôҲϲ
ʬ񵤵ΪܽأǻҪҩģԼӦı׸Ӧհܽأղ䷽֪ͤӦΪˣڲݸԵ㣬ԼȨͰԼ˲ݡԼڲЩϵҪϡȻӦ޲ϵ辭֧֣еģ֧
Ҫ񵤵䷽汻ӦȥһҪԴҲᱻϣϲֻܳΪϵĿܡסӲϰò񣬹ְ˽Ӵ䷽ǷӦ
¹ĶǣȻãֻ˴˶ҸᣬѶԷץԼϵ΢ֹϵ̸߲ڲʲôܡ֣ϹǴϢóʹá
Ӧʵƿԣɫһһסζ壬ܵԼѡеˣҾҪ˭ҲҪ˭Ҫɱұɱ˭
Ҫ̣۵ĸĻҵأ
ұ١ζô䣬·˵£Լɡ
νĻҵʵҵڶ֪ʲôҲûʲôȤ֪֮ֲ⣬ҲܴƯ·ʲô˼Ҫ٣ҾͰ١
ͤǿѹŭ𣬡ζԡǶһֻҪ֣ԺӣҾͱƽ¡Ҳɧǣ㿴ɺãܷͯңУҪ̸ֹ˹ٱ壬̾ʮΣζ㻹øȥְִˣͯڿڿ˵Ҫ˵ҵǸٻƭס͸ɴƳλʱٰЩһ£ݻҵܱס
֪ζҡͷҲȥ岻ùԺӣҲߡģҾġͯҺΣҲϲҲûʲô⡣ֻܰԼ˼ǣҲŲءҪŹܵһ𣬻Ҫӡû£ٱҪʹҪɱɱ֮ҪˡǺò׼棬û˵أܽҲˡ
Ӧڽڵԭ෽֣ءͯϵŵʱ̣ʱһܾ̽䣬ٲҪֹؼʱ̸֣ȻζıʱӦԼֵܲܵס


ʮһ 
նԷڣζ⼸궯ɱˣͱˡǽ֪ˣζ֧ԼͯܵıԼڽڵԼͶ
˼Ҳ²ζ֣ľġֻú޶룺ȵҰͯ϶ˣٰѽĹپʰˣ֣١
ͤˣ֣ζԲסΪңֶһܣ˺ϵǸȴʮֻϲֻҪֶ£Լֽŵĵطʱм䣬ڲ𲢣Լʰľ£ҲͷĶࡣ
Щħ̽ڣԼزʶ̸Ϻøж֡ǵҲãҲգԼʲôɣֻҪζסħͷȻɱɱ٣׽ⷴɱ俴ЩֿҲ̰ɵ
಻£ô֮أǻܻôһݼҵףʱգħٸʰǣҲҪۡ˵һӶıսҡʱľСĴۣⶾˣֶΣ伫
ζ֪˼ҡͷⲻ㡣Դϴλ֮ԽԽˡ˵ʲôҪΪѡһ֮£˶ɱˣŲҡ˵Ҳ԰⼸ҰɱˣҲԵˡԣǹá
֣ЦԭˡζȻûҰһ˵һ̽ǰ˿ζصûô־壬ֻǱ۾ҧ·Ҫһ֣һЦôʲôҪ˹һ
ǡϡŮ˽еĺġ϶Ǻ۵ģҪֻףòã
֣ͷζ˵ʲôҾʲôôǿأ㷽˵ϲһ˯Ǻ˭˯
ζû취ƿӣóһޡˡ
ֻ֣޲֪˭ģʮּª˼Ʋ·ٻĻЦޱֽŤŤдԼ֡ԭÿζǱԼֵļͬߣʶ൱ڱ֣һ˯
ζޣѵõľȻ֪ߡֵ֣ң
֣޵ݹȥץ󣬡Ķˣٿٵģʲôã
ζһץ;ӷǰٵûáֲܸԣҲ˵˵ЦҸˡǰˣٵĶûˡޣҺôأ㿴ĺòÿްŪǵ⡣ҸŮӪǱ߼˿˵պõĺܣ޾һءɲܸ㣬ȥʱûˡСͿҰ
˵ˣֳݡô檣񷽲ǸƤŮˣȥ׵ĺܡ֪òֵһ죬ͿɺޡãҵҲҪ檣檣һţͱֱɱˡˣҪɱ檣϶ˣᡣ
֣ԣʱҲ޻˵ֻôչȥζ§ڻζ㣬⼸죬Ҳ߲ˡ춼㣬ǸޣȰˡȽ˺ӣҲˡ˵ˣ檶࣬Ҳ࣬ʱԸ˵˵ʲôģܱɱȤˡĸɱİ檣ҲաԽԽΪ˶ռɱİ檣ȴʧȥ˵ⲻ͵òʧˣ
ζ֣ԼֻֿһǸ͸ƻҲˡ˵ҵʱҲģţǵ򲻹˼ȫˣﵱʱĹ򣬲ǽĵһ֡Ϊչ˵ӣⶼ˵򲻹˼ôȴϲҵҺҵ֣ҵ˵µһɺǱ䣬ȻȻȥˡ
ζȻ֪ʲô˼ˡȥ˱䣬һ֮£ʹ뿪ңɽʱҲԭµֵֻĺܣʼ˵ԼǸˡһжǴģ⣬סһ£Ǿﲻ֡ܵܣ˵һ仰ԣɱȥûѵסԶˡҲȥɱ檣Ҳȥǿ䡣
֣ͷİɣζ㣬ôõĽ㣬ôȥʲôĿ䡣
ǵ̼֣Ѫţζһ书ϵļʵƤ⻬֣ζ·ḧζ͵ͨ죬һ뵽ܽŮһѹ£ӵأ֣ϵĳһֵʱ˷Ӧ
ζŤӣǹ޴ԼĲʸУСһ¡ǡǻûءаҵˣ㲻Ӧɱղ˵촬ô°ôãɡ
ԭôĽôģ֣ζ˫۾ŹâȻѾ̩֮صعȤܵܣںǲʲôʲô㰡Ϻģеǣԣ
ǰںһ֮ͬʩĪҲӡеĳԾˡϲף⣬ɲǳԵĺá
Ҫȥζ˷ܣ߽Ź˵ҾˡŪ쵥ҾȥϵʱںϷʩ˭ҲҾȥ˭ɱˡʱͿŴȥ㡣ʱҡƽʱҲÿȺķһһˣɱˡҪҵ


ʮ 
ͤȥ˲ãʳ֣ԭǲԺȣ˰㡣ζں岻ڷ¶ģﵱǽб涾һˣɽöַЩȫ̸ңʲôƭҡҪǸͯϹܴܣǵңⳡ϶䡣Σڵ壬Ҳڷ¶
ζĻĳЩʱж⣬ȴһѪʱͤȷʵûкζԿıǮζ˵ԼݣٰѶܵѶԼ֧ͤôϵǾҪɢ
Ǳ߳Ա̸ȴǾں̣Ȼ˽֡ζδߴ֣Ͻ԰ɣٲԾˡѵýôʳҪ˷ѡƽʱһҲδܳԵô⡣޷ǴȺܣʲôÿġ˭Ӯ˭䣬ûйϵ
֣Թٱġ̵һֱԼסٱǱߣԼ࣬Լ٣ԼӰ첻ս֣ҲֵУҪ˸£ζ뵱¿ɵһЩβδ⺣ϲ½أǵ书߾еġ뵱ֱ̱ĴܣΪǲˮս˵ˣ˵ˣϻ࣬ʳá˳ӣҲһҪԡˮˣҲúȡ
ζȫ⡰ʲôˣֲɵҲŲԼȥءҰЩ׽ˣǹʬ񵤣ǸϹľ͵Ŷ˵רǰ˰ģʱˣ˭˰ңҾͽĴҩˮսʲôģҲûϵɶҾˡȵҽڶ࣬˭۸㣬ҾʹŴɱȥ仨ˮ˵
֣ʱһ뵽ζЩأȷʵʺլһ췢ˣǾҪ⡣˵ںΪǸĳ·ˮս˲ŵȵȣ֣˵ȷʵҲ¡ȨƣʲôĺսŪʲôҲʱ϶ôŮڣЩ˰͵ŵùɡѾ뵽Ҫζ죬һдҽײ㽢һдŽ̲ߡ
ζͷϲֱֱСһֹˣ֣ЦĴʵζ㣬ǲǸðأˣЩ§Ÿ˯ʲô˼Ҿ㣬֤ǡ
ζĸνأҲ𡣿ֻ֪ô֣ʽһ֪ȫ֣Ū򵥵İ˼ݣɡִͤƺľƷ׵ʽζҲûͳʲôֻ֣ƭ
ȵ֣һЦģ·ʱζܵܣһۣǽϣֻ˵ףòð
֣ޱֿı飬ζѭѭաζģһжңֻ˵Сģʲôùܣұ֤һ㶼۵ģо顣
֣뷨϶ܰԻ£ٴߡǺò׺ζɾ裬ˮĥ򣬸հζ·ǶԷͣĴӣζʼһ׷ܵͷ̴ڽ꣬ȴһƿ˹˴
Ҳ˵ôһ㶼۵ģζҰ
˵ˡζɫأҲʮֽšŲƺǸ֣ܷܵģڣûһë
֣Ҳû˺ȥͷɫʱ˸֣ôҲǲ⡣ѵͤ˹پȻûˮܰѺľ´޵Уôҵֶο˵ǸͿ棬ڳ˻СһҪ뷭ˮȻ׼ζһ书ߣޣڽûԼյסװҪͤһе𣬶лǹҪƴԼ߲á
ζܡⶥţҵڴֻͤҪûͲҰΡҪǷˮɱһ㣬Σնˡ֣ǹһζĸ첲
ζȴһЦ֣һڡܵܣҺãҺܻϲģֻҪһû㡣˶࣬ҲûϵҾ򲻹ҲһܡʱҴܣ˭ס
ʱŲԽԽ֣Ҳ˽Ųײ˾Ȼ˼ף
ʱֻͤζмҪ㡣Ҫˡ
һϵۻҲߺֵܣôڵĻͳְͯ뵱ǹͬһǣ˵Ļɲܲ
ͬʱƶһӰѾУζǶԽ𵨾־ͽ𵨴ȥ֣ȴʹáԼˡ
ζȥ֮ȫ޷ۿһѱܿȴζ֣Ļͬȣǽ𵨻֮ǰ𵨳У˻֣ԱߡȻ˵ԼˣҾͲ
ɫ䰵֮⣬֮ˣˡ˽ģӯӯδС㡣˹֣ΣĻҲǳᵶ룬֮䣬һ⡣ʱۿſƣһû°ɡһг嵽֣ߣӯӯվһߣֿһζ˭
ζǶܵŮֻͤͷɥѺ뷿УѺ֮ĸߴ࣬뷢԰ףţò䡣߽ģС졢ϹơΰǬԪȼλϡԺӣ˳ŲӺˣҳϵĲ£ΰ˹̹Ѿ˾ƣս޲ʤӶŸϵսʲôѵսʤǵĻǹ˫ִô


ʮ 
ζʱҲһǸߴˡͯ塣ô£ôˣΪʲôҪҺ͹ܵܵ»顣
»ֻ֣֣ϾʹĳλʥõѾסϵ⣬šš
ͤ·ףˡⳡ֮ͯսУͯЦֻͯܵζֶŮ֪֪ͤ⹷˸ٻڳɵµװģѸľ¸ӡҾ˵ôЩ¡֤ʳͳƱ£ǶֵܸɳġҶֵģҪ
Դӷ˳ɵµϵĶǼٻͯܶζҲΪɣʮֲͤζͯҰģУΰ췴ְۺľ¡ڹپ˴壬ǵ˶סˡ֣ɱ⼸ˣЮ֣Ϊʣǻһȫˡ
ޣͤҪѪˣϷʱУҵǵһŶֵܴоӴȷӣңڳɵµѪƴʱأڵãװƵģ⶯ͷϡֵҪɱңֻҪһ仰ҾͰͷ뺦ңϷƾʲôɱ
ͯΪӵܵĴ󹦳ȷʵҲõ˶ܵãڽҲһܹͤȫ֣вΪԮŽڵˡơȨƽභܸͯĶ֡
ͤʹڸʥ飬˽йܿⳤϡĹͬ档ҥ˵ίϷĳҲҪ顣ľΣľ档ƫͤҪһͬʣδ·ʹߣȴϵĲֿһʹĵϵġ
ʱľټɲܶλʮ꣬ӦֲԼеĺʱĥҲҪЩۿۡǸָɷǾ֤¾ŮӪһһޣū檣Щͤе·ȫȡֿĿ棬ʷ⣬Ҳ׷ɣһʵ̫ġ
ʮӣƴ֣֮Խ·ǰ׻ӣֽͤԼһνƽǣδ¶Աȣ̵ֲɵȻ֪·ںľ²գõ˴Ͷͤһִ¾Ͷ˹
˹̹һ·ǰ̣óסͤ£ڻǹƫνһ˼·ͻһƷĳڵʵҲš̵ƻǹ̫˭ҪǾӪʧܣȥŻǹһǹʮоŸຣżɼ֧˵ģҲޣҴҲģ˭֪ڶǹǴ˻ըţ
½ΪɣҲӰ춷Źˡͤһ˼ǻǹ㣬ֻȥǹ͢¸ۣģ˽ˣޡϡΪ̵̾ϱ˹̹һ·ǿףǱõͤ߹ĴŰӭһ£ҡ
ļ룬֤вֻǮ˭Զ˲ŻΪ˸õͤȥСͯ붫ܽãϵ⣬нҲֻŵҲ御
ƫʱͤϢ̸ܻͯҪһ̿ʽս֯ͻϮͯܵļլͯһ򾡣û뵽ͯլĳ⣬кľϵʮϣԼλʵȨս塣
ץߣֵĹӣͬһˡͤǸץ˵ԭץСͯܣܿںľݱˡͤڿʼץˣǿ治̰īصģһɶҪץҪϹе͵ȾͯµʹѾȥˣ˵Ҫ壬һء
ϢںľһЩûĳϣҲòȥֿǷȱòλãŪЩǮӲʹôеûֿܹ⣬ɶͤҲҪⷢӡͨĽڿƱԼǱŮӪţ檵Թڴʱб
ͤɱܹܡں˭ģѾ޴ӵֻ֪֪ǣ˺ľ½ڻʮŭ𡣱ͯʹߵսͯϵĻսͱ̷Ĵе
ͤϵʵԭۺ񣬼ʹսҲԿһȴԼָӲӡǼӪ¾ûоãΪȥ˶ȥ޻ءֻߵָӵĶЩޣռơ
ЩȽеĿⷿͶСźľǴͷֿȼգȴЩܿⳤϳûݻһѻչȥһ˰ˣҲĳ
ͤۼҵҪ˾Ȼ𣬵õʵӲ㡣ԽԽ󣬲սԽԽ࣬ŮӪ˽֪ɣʲôʱŮӪֻһ䡰ԼģͰϽͤЩŮӪӾ굽һߡ
ͤһŮӪһȴЧٸ֮ıŮӪ֮շѣ̣͵ٸύ͢£ʡЩŮ˰ӣǮȥ֧̳裬˭ûһ꣬ѹյһݡ
ָӲܣͤԶ֮ϣϵʵ̫١ЩŮӪ˲սϵͳƬĵ꣬ҡˡЩǺšҪģ͵
ŮӪҲ˺šʮĴŮû˼ءͤҪ׵ģû쵽̳»󣬻ҪŮӪֻҪͶͿ§ϱ޹ӡ


ʮ һ
Ŀںɿ£ͤ߾ȻδģըӪͤϡľĸ֣ϵͯϵͥпռϷ硣ͯԼͷҲһҪ˵ףöӯӯ֣ΣѺͤСԺ֮С
ϸζֹš񡣼ֱͰһģ۳ģȷʵǶܵŮû뵽գ֮䣬СëͷҲôˡζʲô⣬ֿζ֣ʮǣơС㲻ϵˡʱһءζ֣ڽڣǱǰĸ֣Ůеɷ򰡡㷽ŵֿﻹҪ֣Ȼ˵áģм仰ġ
ҵˡѾ˺üˣ֪ҪȥϷôǴ壬ҺܲˣϽˣ
ζЩ˵̬ʮĮӯӯмֵжԡ㲻ܵܣҾ㡣
ӯӯʶζ֣ʲĶ֡ѾͷͷҲ򲻿ܡСȻһЦζãͲˡǷ޼Цϲ˵ǲǰ
֣Դ仰овζæĵ˵ͷֶӯӯζ㵱ڻɽģҪζ㣬ǾҪͤ˵ƱáǶˣԺúýӴѵġ
˵ǰζĹӲҪáղţһΪԼҪˣֺãȻô졣ּ߽꣬ĶඣζֵģǵһμԺãҪҼ֡
ζӯӯ˸ģʮƤ㲻Ǻˡֶ˵Ǻˡѧʲôֻңҽ㡣ֿͯܡͯľʱ㣬Ҳ˵Ǹˣֻ壬ͲˣϽˣȻǸ
ͯݺὭ꣬ҲһǿʹܵգҲֳֶ̣ͯͯСѾͷѵ⣬ܷ֮ǰζֵξֳֿʱһ˿֮ͯܺǣĻкһҪϷ򲻷ˣִΣ˵ֵˣֵ书ôҿС˵Ķƣ˺ݣҲɵĺܡͤˣš
ζ˫Ŀ֮к֣壬ҽ죬㳳һܣɱ϶òã
ͤϲζҵĺֶŮϿ춯֣Ƕɱˡһ
Բ𰡣塣⼸ŮˣǹܵܵŮˣɱǹܻܵġǣҲǹܵܵԼˣɱǣܵҲ᲻ˡɱģֻͯһˡͯ˵ҵǰ˰֮ҵ棬Ҳܼįȥɡ
һ˵꣬ǶԽѾͶȡĲͯܣⷿɽǽǽɽǽһײһ졢Ϲƶˣٶȱζӳʱ켸֡Ŷ֮ʱζżأԾ֣ǰһֻ죬Ҳûζֻ֣ζѾͤ˻Ǳ߳һѪ˿棬ͯǸߴѾ˽һĶˣһƺߣ༸ˣҲɫף˿ࡣǬԪ˷棬֪
ζˣ֣ζڱѪд󾪡ζЦܵܣûµġ
б˼ŰȻȮŮζֱҲδزȥ㷽ҪǹͤӲһƣҲܲˡ书ٸߣҲв㻹Ͷɡڶܵ׷ңǰ͵ķϣұ֤
ôû°ɣֻһϣ\ơ̡˴˽书ȻƽƽħŮĳƺţһ˲һ˻ǹҲû𡣆\ۿ֣׽ߣҲǴ̵벻ϵĲвѾŴ˶ŮۿǬԪĺֶˣҲס˾ʹ˹
ζǵ޵⣬ֻίܵܣôô檰̫ˣ̫ˣһ˲ֵģϣֻʣôˡһ˵һ߻СָͷȻһٵơ
ͤڴϣǿҾ˵ˣ֣ǺˡζңϽɱΧһһЩ˶ɱ˸ұ𣬾Եˡ
е˷żζֶΣҲ֪ѾͷСȴáԹǹ׶㣬ѷôڰʱ׼д̣ҲǼͷ۵¡˴˽˸˾ģ뿪ľ¡
֣ȴסζ֣ǰ壬𱸵ζ㣬ӦˣΪġô˵㣿㿴ǻûأҪȥƴô
ܵܣԲ𰡡ҺܺãֳҲˡЩˣǺˣҪңҲ뺦壬Ҳܶ岻ܡĹҪ򣬴򲻹ҲҪ򡣡
˦֣һѪգִٴιϣ֣һѰסͷ֡棬֪жٿǹжپƹٱô㵱˭Ϊƾһ֮ܵеĹô֣£Ҵͺˣʵš
˵ζһֻ־ܴ֣ǱһһѵʹϻĶһһߡ֣溰𣬽ҡȥһսƷһ۵ˣ׬ˣŪء


ʮ ͷ
ӯӯȼŮ֣£СطޣôˣһԵӵ˹̹Цŵ˸£һ̣ôҲ׬ˣİɣⲻˡôֿʣôҲˡôСӣҵĲ£ѾˡСӣҲԲҪ
ЩӸ˹̹ڴתսѾöЧ¥ͽ󣬾Խɼҵͤںľ±ŮӪѽŮ춼ŮͨЩŮЩɷԲ˵ЩѾεսг˹ѸЩǴ֮ûżҡ
ͤİţ̵ĻʮϸҪ۹۲ţ۹ס뷨ּʿٱĶֱǰη뷨ãʵ뷨Ǵڽϴ롣
ĿǰûбǮپʽҰͤ߼ڵĴҲǴδʶ⽨֪ͨ׼նģСС򣬰Ϊ˳͢˰ж£Ҳûз۷⽨ʬ͵Ը;
ڵ´̩ʱǵԹڣٸȥٱˡھȿںţҲûгʱľûûϰոͲԸȥδ֪ĳֲóȻȥذܵս̳̿ɴ򣬹Ҳ˿ɼޡ
ŮӪ֮Щ˼ЩõĴСϱð̹⣬˹̹˵ɲҪãҲҪЩŮˡ˲ܽ⣬ҵʿ˵ứġ
𰡣㴫ҵĻȸһ̡£ҿ϶ǰˡ۰첻ܺ죬и³̡˭ҪǱﲻסֳʲôʵҲסඣұ֤ǰĹʣӡ
˹̹⻰ףظ֤ţ˸һλʵʿĳŵһ֣ܶȥСǶмĶ顣
ֶ֣е˼ҵ֧ױӣǴޱġڣҲ˳ɼҵͣҲһٰ˰ɡʱϲ£ҲЩմȾմȾϲ
Щױӣ붼ڽڵ˹˹ټˡҪ˼ҵ˼ͶˣҪǰô벻ܡ˵ǹ˸ģǹ˰ֵģԺ֧ӵҳ϶󣬺˵˭ҲйϣııҲû취ܲ˵ЩױԼʿܳɼҰɡ
\ƴչأأҵĲͷвǻһЩŹҲһ˰ɡ
úáֻҪŮ˹࣬͸Ƕһǰ졣ʲôģץȥͳƳһ̴Ĳ֪ûһ˱ɾͲˡ
İɡб̡ؼָӣ̴˳ûʲô̫\Ұս棬ָֻսרսУֵĲγɫֳ׿ԽָӲŸɡѵأټڲķѣһս˳˳ˮ\ﵹеס
ӯӯȥͤסˡζȴ֣ӣҲȥһǵ£һһİ죬ͤ£̸
ζһûҲ׹ڹ֮ܵܺ䣬Լֻѡһɽʱͬʱʰֻһֻ֣ӦңɡˡۣӾͺˡ
ӯӯȼŮ⻰ȫ˴ƿӣҪǼɵ书ǿǵ뽲֣ڹ˲ͯϵͯˣͤܣںľҳһ࣬£вһͳȫֵĺʱеүͷİɣϷڣľҲˡҵĶȫֻ
ͤ⻰ƿ϶òҪĶĺľ£ʲôģµģֻо˼룬ƶȣԵʿɢļɡ˵ݻҵģ뵱ʱֻ֪ѭؾɣȱֻ̳֪׬ǮˡĴҡײƭװǣǲǽǽĹ֪˶ܹˡݼҵеȽ˼룬׬ģʲôϵ
ϽƤĺǽָҲû˵̩Щǹʱ붼ҪĶǼʮֿļҵףȷʵʮ䣬̵ͤѹեȡõɹЩеԹƣҲװǧɣ˰ʮƥҪ齨˵ĴڲڱܱƳ
֣ܹܣ⹦ͣûʲôðϽʱҰ⣬ٸһ۱һۣƶãԴҪ䣬Ҫ͢Կȡ֮ڲó࣬ʵã˵ӣڲ£ⲿٸͽɵӣֻ⡣˵Ͻ˯ס̣ڿĸڷءôҲĹڹүӹڹѣм־ķϣһ䣬ĶĻ·ߴˣܵԽ죬յԽԶ
ͤأԲʲô·ߴˣҵ·ߵȷģ෢չ෢չķУһһƱϰչϺӣҩ
ּ֣Ӷ̾ϢһԼɽˣôͲءҲ֪ѧôϵģϵûɣҪ棬û취еүӣ˵ľбͼֽǶҪģǧɱûˣɵøŪ


ʮ 
ΰ֣ζߺּУ֪˲㳭㣬Ǵ˼ǧΣ͢ǶģϽ£ɲûбҪսסǴžãԼͶ˹ȥɱһй˵պá
ʱ˶ʣæ˵˲صģЩֿ𿴻ŵףʵյĶǿղ֡ѶغˣŴȥ߼ۡѻյĿղ֣ΪڸǺۼõġͼ۽һرҶָؽأ˭ǸǱǧвɡ
֣ų׷ģһͤ˰ɣֳŷˣ˭Ըȥ֮صӴԭزȥֻ֪Լ뷨ȥ£ȴ˹۲ߣҲѹн³ˡҳƣģһ˼ҲͱִҰˡ
ľħ̳飬ʸλħ̸߲㣬ǱҪٰĲ¡ͬʱľ¼Ȼڵݳ̾ᣬعٸξⲻˡֱ֣ӶýƣΩҴȥץݵĴС٣иҵֿߣ͵ػСȱְΩұ佫Ρ
̵ΩȻ⡣ݼ̹ϼҾڵ΢ɽأҲҳݼˣЩҲԱٳ٣ͬάֵݵѶ鳭ǹȻܼŰҹӯӯȻﲻʣҲ֪ζıȻܿһ֮תһͿصľ棬Ҫóȥƴͬھжܱ֤ԼܶĹŮֵҲֻ֣ĵ
Ƿ³ĺӣǼͲҪڴ˵ˣǻ߰ɣϲˡӯӯóһͷŮĹĵĶ֣ζֲƺҪһͨȴžߡ
еҲȥæͣľ˹̹ζͤƺ˵ʲô֣һСİɣǲôģûҵĻǲ֡
ζ춯˶ֻ˵һ䡰ǲ尡ʲôû˵ȵȫˣСָֻƽ֣ζƵͷȥϵˮζĶ߲ס˵šԲҵζ㣬Բ𡣡
ܵܣҲ㡣ԸʱͶ˵ġ˸⣬϶Ҫģǳģܣû취¡ҺܺãҴӦᱣûµġȴʳˣҾȻûܱ塣
ζ㣬Ҫ뱣Ҳǲܡˣƴܳ͢𷣣һ취ҲǲܡֻͤΪˣҲˡֻҪţͻŸֵ꣬²ΪĿ룬ȥô
ζҡͷҲ֪Ĳ֪߹ң˵ЩǺܺõ¡ǹܵܣ˵Ǻܻ¡˭˵еҷֲֻ֪㲻ẦңҾ㡣ҪǻţͻẦĻ¡£ҾͲˡ
ζ㣬ȲҪ¾پҲǵ»֮ҹǻϢɡ
ζ˲ֺˣŤ𡭡ˡ̫࣬ҵġԭΪҵôĻҵôҲ˵ûûˡ֪ô죬ͶûˡʵҲҶûʲôӡˣĶҾҪٵǵȶˣе᲻á
֪ζ㣬֪ûµ飬ϣҲؿշǾһ˵˵졣˵˵㣬˵˵ң˵˵۵ĺӽʲôãûˣһڣԺ㣬֤ıȹȥ
ζĹȥȷʵûʲô˵м䣬ڴɽȹһļҲãǷǹҲգȫǸĸѧġĸ书ߣɽգҲûʲôѹʲôҰޣץץȫΰͣ·Ҳͣڶȱʱʱ˰Ѿãζľʱġֻǰζ˵ĸǲˣʱᷢĴЦޣ˵һȫˣĸΪȾ˼ɽȱҽҩ޷ҽΣҧϳβأһغ
ңҿҲһòָ֣һ˺ЩҲǰٲ˹Ҳ벻ҩ׸裬˵˭ᳪ׸ģԼˡ˺ܺãҲᳪǸ裬ҾͰšܵܣ˺òãʲô£ôҲ뿴ɱܵġֻҪ壬ҽȫġ
һϣ˶ûʲôô˵ԼŹȥŽʲôӡֱ֣ȥͤҲ֮ܲҲˡ
ͤһ޵ûʲô֣ʱǲеˣѾսһսپʮˣ˶٣Ասν΢
һսףǴȷģ̱صĽڣĶ̵پǼ˸ˡЩأλϵЩԥóӯӯ֣ӦǮЩǲĸԸԼĿóǮ
Ҳ֣Ǯƹ࣬ǰЩֿȫҲеЩӿģҪ꣬Ըأ׳͢ЩûܵõӣȴǣЩǣ˵º˰ѵֵ˻ȥҲֻ֣֡Ʊʵ۰һƱֵһϹһٴһںľڼΪʥˡӵܸмֱѹ˿֣ʥȻҪЩ


ʮ Ѷϣ
ˣǿ׬ˡȥҩ⣬ʣһӣôĽɻصսմáͳʱΪ빦ƱӣҲ˴ơٳ϶дƱóʹӵǿƣò⡣
мȻҪ¾ҪųЩֻίΪת֣Ц˵ˡսôдմã⵹ʲôֻϣܶΪ͢ЩҲΪలЩλصݸȫժӡôĶҾͲɽѲסʱǵðѿڹõ֡ڹ͵Ұѹ¡Ҫѹ£͵óѪҪŵˣøҰšҪõȨøңû̸
˷ġλǣڶæдڹءУǻѾɡͤЩʲôԱطֶĻȫŪĺϸʡֽš
ͺáͤû뵽ɣѾĴȫҡζ˵лҪɱɱҴӦԽǺúģǵ£ܲòѪķʽˡ˰ܹɰ
ôڣͤƽӹҲˡ֣Ӻ棬ͤһЦôûеоҪͷǽϣд̹״ӿܴϣǲǾ͸иоˣľһαΪЩΰ룬ԼһӣҲ޹ɣϸҸ뷨Ÿλãһǡ
ͤȴͷһݺݵ˿ĭ˵ϻеǾȹ񣬹ڵʲôϵģӮˣҲһʱЦģһҡ
ڵ⻰㻹˵֣Цһڲݡ̸ףΪôʰؤۣʲôʵġؤؤˣ㿴ʲôУƾʲôΪףǾؤؤΪʷʯûи书ȵͣԼǸŮ֮ҪǣĻ󡣵ȵ֧ĹĹʮַź˺үʷʯû˸ţסӡؤȭͷǲͷҸһؤľ档ö˶˵̸Է书ôˣ
֣ƹʣҲڵѾ˽㲻֪ô˵ͶǷӣȻûЩˣڿʲôΪΪȴߵ˶ݲס书ǿϰ˿֮󣬸ѵУϷҲδ֡ôö˶˵ľͱˣˣֻͬѣͬ󣬶ܣǾټٰˣζܣڲڹ֮ϣЮĻǲֻϧζ̫ɵȻ㵱˺ˡ
ζԭ԰ţ˵⻰ɫһ䣬һӡ˵廵ҾͶ㲻ˡ
ֻǸʮĹ߳ư֪ٴ̣λǱһɣֻͷ·ǱʲôֲĹ޶ˣֻҪвԣ֮ǡ
ζ֣ǳһζǽļ⣬ɳŶһͷֻѹһȥ̲סһүӣҳȥġģζڣʲôҲˡ
ȵе˳ȥ֣ͤ˵ʵҶûʲôÿ˵ģЩʬ͵ģҼһɱһζڣҲֻ÷·ֻҪ֪ĶˣҾ㡣ȻٸŪ㵽ϻȥ㲻Ҫֳŷôƻɣռɣö˲ôǲЩҪأҲ벻㴬·ѣܲĳɣǾͿ㱾ˡ
ͤѾÿ׼Ѱ˼дһϿɹ󣬻дһνųصͣû뵽Ȼתа룺ǵĵϣͤ糤ҹȨͷϥܣֻпڹҲûʲôʧֻҪϷԼƾԼӢˮƽ²ưŷ
ʱǹŶǹУشݣ֮ձȫ򣬻ôһ뵽ЩǰֻͤѪڣ·ԼǸ߸ϵ֣Ѿ˽֮ҪݽӪһգζһۣ˵壬㲻ҪһҾΪҪ˹ҪǴ㣬Ͳˡ
⻰ñһ룬ͤ˸ͤ˲һ˥ݽԱܿӵͽϧζһǰַȫûá
֣΢΢һЦԲסܹܣأʱҪˡͷûУҲûȤ̡ҪŪ㰢ܽأҸղſ¾ڣγİܽز٣ġ
ˣˣǶʲôﶼҲմǸ֣֣ͤ˶ϳȥ󣬵иô˵˴˶ûʲôǣԳԡͬʱԼĶԱ򣬾͵ڼӱˣ˶ʯĳܴ򶯵ġҪ̵Ļ᲻ڣֻ֣ԶţϸԼһˡ
ˣʵ֮ǰ˵ҲΪ˵ˣҲδؿšҲ˵ֱ֮Ҳ֪֪ܲĶܡһǴġζҲǡһ㣬Ǹˡ


ʮ ѶУ
̹ͤԣԴԽ֮ŰԼЩС˵еǰһʲôʿƼǹưµ·ߡһиǰᣬǾǱǮֿտյģʲôʲôŪһԼڣ
ʱȻһ׵ݣʵԶĿԣڲݣݵûһǧҲа˰٣ҵõʲôչˡֻҧһƾ֮·
Ϊ˵ĻۣڲֱԶ֮أȻܶüĿ˸ݣҲ漣е漣ˣֻұƸټθĻţǸһ˵ýż
ΪһбĴԽߣѴҵѴңΪһͳͤԸݵĹְؼͥôסҽ˱·ѣϾȥʿ뷨ǵȵ֮󣬵طιʱͿʼʵʩԼΰƻ֣ǹڡ죬ƷȻȥֳŷ
ɽʿĿѶȣȴԶ󣬸˵ڳȱʶɽ֮ʱһصľˣ̸֮£ϧ֮Уϸ̸֪Ǹ˾ȻǶܡ
ܣȥ˿ƾ٣֣ҲûϵħˣȻ껹μӹĿƾ٣ͷϻи˹
ǰһ뷨ʿŪŵطȥɾʹҵԽ֮䣬кܶСϸڶ˲ͬ˺ܿͨЩСϸȷ˱˴˵ݣϵ׽ʹһĿƾٺڰ֮Яֵƹ˵ʱ̵һʹ
ʹߣζʱѾˣҲ֪֮꣬϶в񣬵Ƶȥ˸뷢Сƹݶ׵㡣ʱУʱֱûмʶֵġζҪΪ̶ˣһʡԽԽͶ붫ֵܾͶֵ̡ܵ˵Ǹģʼն㲻֮˹ϵҲ˽һЩ˳Ϊ糾ֵҲ·ҵˣѧ书ȴ쳣˳ЩСˣҪݡ
ŽζĸװεһЩϸڣҲ¶붫ܡͤһǴԽߡһξƺ󣬰¶˶ҪңǵǴԽȻתԽ壬ȻǸ˫ȫĲŮŮΪ˶ԿףҳߡôôģһƯŮˣǶ˶⡣˫ȫջǱ̵˸ڲ̣񵤣ħ̵Ľʹ
ʹֹʱʱҪһЩġ˵ˣͤɫЩΪʵĴҵֵÿ϶ǵʱֻ̣Ϊ˷ơ񵤣ӹĺࡣΨһľƴ书˾ͿϣʱͲˡֻһƯŮˣҪϣҲôסҺͶֵܵʱͷģһҪı̣һεı磬ٴη
һҲǸеĹ¡֪ݵܾͤú֡ӦԼݣζһһǳŮζԽԽ֡о˵ǸŮˣǸˣ֪Що˵ĺܡδ׾Ҳ󣬵ƺ˵ԱݴῪһĺ󹬣ӵǧǴŮˣҪɷֻһֵܵļ檣ɱˡֵĲ죬ֵܸһ֮£˿䡣ʱζꡣ
ε֪ΪԽߵɷȻǹһ֮£źӾͽɽƢңñͤҲͲȥңֻ¼ŭȥһ˭Ҳ֪ĵطǾͳ׶šֻǰʱȥΰͣ·ԼϲľơҲΪβڣ췴Ȩʱ˸ߴֻ֣ǿסǰڣ˵սУܸɱС
ֵܣǸɵˡУ²ְȰΣǲɱ֡ʱҵ£һǰζĸŮ˵ԲĸŮһҪҴӦСжУϹܻĵ졣ŻŻ
˰ɣܹܡϽľ£δػжٻˡܣǱ̵֪άֿģôʩѾɢɱУ̰˳ɾͻᡣ
㶮ʲôִ㶮ȥ̣̫űϵʦǳϣû⡣һ޹ϵ޿ɽģĶãҲϿɣʹ࣬ôף
ͤЩǹǹЩ˸ңٱˣ̩Щȴ㵽ٸȥңҰЩŮȥˣ˴ǣʹҲһҪ˯ôΪҪʲôŮӪΪ߲սýʱһСûطã˾ģ˺ȡҲΪǺã½ɽҪʲôŮҲαطǼһʱǶ̸飬ִѧķţ˵ѾɢˡȴңҪңǻô
ܹܣˣǸĹ£̲ȷʵˣȴɢˡʼղ׵һ㣬̣粻ǵ̡ĴҲĩԪĩɱȣ췴ҰķƲϣ㻹ûЩ˿׼ˣ㲻ģҪΪ쾭壬㲻˭䣿˵ˣװϷ˼ؤʣµģ̵ˣؤŪǣǿŹ֡ҲؤڶʲôˣѧؤŹ֡
ζȻʵ˵ҵ书ܸߣôģ


ʮ Ѷ£
ͤЦôζҲˣ޹ءġʱڵ̩Щũ˲ҵĺ⣬Ҫȥٸҡ˺ôȰİղ֣Щ¾Ҫáֵܺû˵¾֮󣬾ѪԺͿˣʱ£Ƿ߶ţˣˣȫˡ
ζʱҲ˵壬Ȼҵﶼ˵ˣɼ·߲õġҲɣζ˳˹ܵܣֻʣˡֻҪ͸ͷϸùܵܣ·ɡ
ͤȴζδɣȻǲġûģôϴɣǵȥеǻᣬƾı£ıԣܴһƬҵǲŶԵﰡ
ܹܣû׶Դ㷢ƱǸŮӪӲףɵòܣƱܻʳôܰɡܻʳƱӣϰҪʲô㵱Ĳãֻ֤صģĲŹ֡Ǿ£꣬оԺ˵ֿտգŶֲƾʲô㷢񾭣㿴ĺľ£˶ˣ˶ٷӡ㻹ЩŮˣȥ˯׬ӣװϷھˣںˣ
ζ֣ĻҲΪϸ˿ͤſ֣ߵǳɱɱˣ£Щûͻ£Ҫ㡣ҽӻֻΪҰɱˣҸߣΪҰɱˡ£Ҳˡ
˵⻰ζͤҵȻܴ·ԶҪƣһҪл壬ҵ˿ҿĳ£ҲˡҰǺҰﲻˡ˵ôãȫ˼ҲˡﲻҪ洵硣ߵͤʱһͤϵȫʹ̱ϣá
ȵζȥͤˣҲǴԽģѵûдԽߵԽôǱǶôĻӦùǣǣǷǡҸɰɣͳҲʲôɵģαص׹ݣ׳Ӣۣ˵ĻһĻҼұԽӦ֮£ΪʲôҪԸʵ۱ϥͷƳҸɣǰ;
֣£ȱ˵㣬ǲҵˣ̺ô㲻ֱӻزȥ±̩
ߡϣǶʲôһȺ˾ֻʺϱ쵼ʺ쵼ˡǵ⣬ҵԸǵԸҾԴǵ뷨ˡ¾ȫ䵽
ͤվסźҲ벥ϵɸĸ͹ݣԼƱѡοȡȵЩͤͷȨԽԽСְȨĿͷģеʵȨȫõ
ʱףԼӦһԼ˶ԲݵȨ飬Ȼڳɹ󣬰Լһ߿ԼһУ벻ݵҷԺ󣬲ľµĹϵǼȱ˴ãֱ˴˷̩ǹǳǹ󣬶Ϊѹ׵ķضϹɽ䲻㣬ҲûӺľµõǹ
֣΢һЩЦˡ㿴壬Ƕܺܺõĺˣôܺĺ죿Ͳܰ˵Լ裬Լ裬ҪűĶкõģǻĸࡣҪǣһУΪ췴ȴûϰյ벻췴ԹʱӢۣȴҪһʱƳ㲻ġҲ룬Щһ˵Ǿ֪ôɵ类͢ϰˣڴũʲôĻɣıǹҲѹǹԼû˸ˡ£ûãľꣿ²ӵȫԼ󣬰˻ʲô˵Ȼζ˵㽻ҷ䣬͸Һúõɡ
ľһɧңڸӰҲСʱֻ˽壬֪ǹٱ˷ˣЩջʵһ󡣿ɺٱ˵˰գأҪóָաϰϢΪϲٱæʱľڵĴɼʳĴ֣߹հƣɵµС԰ڣȻζǧϵȥ
֣߹ȥһǧһʵʲôˣ᲻ãһҲǲСӮһΣӮʮΡˣˣҲδֳʲô
ֳˡζǱ֣ҪӺܺʹģкܶ⡣Ϸˮʱƺӵ̾İ취ֻûŪɶѡȥδС㣬ȥֵĴӡҪںϸЩ¡Ϊ£ѾҶȥˡû뵽ѾʣǶ˵ط´λ֪ҪɳʲôֻҪܱסԼһжáɱɱ˰ɣΪȫá
㻹⸱ɥӣҪǲˣֱ˵˲ɱˡ
ҲΪΪζԽ䡰Ǹˣʲô°Ժ󣬲Цң㡣
֣ǧִ˼֡ζ㣬˵ʲôأôЦ㡣£ô밡ܹôԼ޹ؽҪӰʵûʲôЦġһˣ˵Լʴۣ˵Լ̫Ͼ̵ɭ˵ԼշתأôѵһҪͷôζ㣬Ҳ֪ҵܰܣͬصģ˭Ҳ˵
ζ˵ͷģԶҵĹܵܡܣ˭Ҳ˵
˾ǧ΢ζϴ۵Цݣͬܣ֣ľ룬·һЩ


ʮ Ӫ
ڴʱȴһϣ\ƴſ״漲ܽһס֣๫ȥǰ濴ɣ˵ǣˡﲻֻǣһָʹܱٶǣȥˡִˣŪãǣһ󴮣ûɲɡߡ˵֣ߣζ\֣ԼݺݵĽǧһҡɺޣ׵Ů˿ɺޣδСɺޣṆ̀ҲɺޣҪѵһ٣֪ҵ
ȵǰ棬\ƵС㣬Ұ˴ˣѿڹ๫ôĹ٣Ωҿɲá
֣һӯӯһЦӯӯɵĺ°ɡ\Сֱ֪͵ˣԼ֪ʲô£ô
ӯӯô㶼һϼһ糿ˣУǴ£ݸܱƹӪĹھڸݡӪ˵ҪһӪڱǿǷɻ˽̳ĺ֣ڶ൯ҩ㡣ǽ췴ҲӦڴݣǿɲð졣
֣֪Ӫǳ͢ڣõĴ̩ڡ˵ڳĴδرȴĴȽǷɻ̹ȴʵȴڱ̹ٱºáЩӱؽӪԿ߹ӡЩѧҲģϳӪԼǹǹÿսʤ͢ӪϣҲͶ˴ʵӣطħ̺ͲݣҲȥ֣
ڹɿôɲҪ˱˵ķơ
ڹȻɿǲԼеġͤʲôʽװĲӣǴǹ̫٣ʼɲ˴ǾͰԽӪϣģǸֿġ˲ֿ⣬ǻزȥˡҪͶ͢ûйӲĹͣͰˣ뻻
ˣǿ㷢ˡӪǸȱһ죬ƽӪõԺ˵ҪӲ֣Ҳź񣬱øָʹ㡣ˣΩҽˣ׼ˡ
ݴʱĸλڴˣ֪ͨеĹϵ⣬һܱƹܵȫͬʱеְָ֮ܵӡ
ݸܱھ˵ҲǸϾ飬ţԼٳԶĸɶӣԶƷεղݸܱһĶֵأЭ߾٣ϻӪҲɶıӹգĸǵҲҪ̣ھТּʱ¹ϵǢ˴˲ìܡ
ɧҵ£Ҳ˱طãи÷ţЭ򷢱ѹھȴǹӵһߣûǵط˭ţطҲܲģ⼸ÿϽһӣмТȥˣȥҪ˵ɧңǽɱûԮӦĹԼαȥһ֣
ݣӪҪӪǧɣٶڣıǮڣֻҪӪպã˭Ҳصĵط٣ŲӡֻҪӪ⣬ԶүӸɽطܶ
ÿһ£ҪһӪϵӣϵһ£ҲǿǷӪӡӪŵ˵Ͻȥʳѵ£ȫܡֻӪѵץĽҪȥӲеҲҪ㣬ó⡣ӣֵ˸ȥӪǷãҩǷˡ
ȹھȴһ˧үмŲν⽫ղ֮ҵˡүԼ֪ŵһĹȫˣ˵ҪõָԽҪȥ῱һͬ⼸١
Ωңһ߹ϵľ٣ôҵҵݵĵץˣôĵӣĸղҲղĸղܹңΩһ㽭ϷУҲ֧ʹˣѵ֪ɶ棬ϲү˵ô
Ǵ˵ղ֣֣ˡ
ھֱ̧֣֣һǶȥ󵨣˵䣬Ҳܽеģүϲ٣ô˵£ǵ⽫ҪԴϽұݸá
ϵܱҲǲһɼղ֡һղˣھͲӣҲظӡٴܴĹԶϲүԼվɶҽţʮɶɣ˭Ұô
֣Ǻˣ֣ø磬ϲүĺѣɶ£ǹүүġɶĶɾþ˱ϣȫһݽ飬˭ܱȵˣԼ֣ˣﶯ֣ԼĸɵԶܰԼԴš
Ωһž٣ץĹ٣ЩĹٲ֪ģ˹үָҲǣˣⲻҪѵһôԼҪǱֵĲãǹλҲסˡ
˵˸֮ǰԭŵۣѾ˿а˼ϷǼʱĵݣôкҲһ䣬δ̫ЩǶΪ٣Ҳףܶ²ôģͲҪʣǻǸЩ˼ȱ˹˵ĴȣͲԵ֮æǹһЦλֵܣࡣҹļûױҵϣͷзϡ֪⽫٣ʲôԸֵܿɷϸ罻ף
һ˵ԭҾЭǹүҼ⽫׽õָ٣Ǳصľӵܶ࣬ʲôӡ˧ڵطߣӪڣЩ˿ɱȣ˧ʱҼ⽫άó˱䡣


ʮһ 
ھˣǳ׷ˡҵʲôأô˵˵پȻүҵҿҲǻĲͷˡǵˣĳӪͲƾӪҲʰǡ
Ŵ·߽öãһϽԭ֪λϣ֪Ωҡ۹ΩҪߣΩӦӭӣźϵΩһֶδھֻȹֵ֪ϽݵʧԶӭˡϸҲǣҵĵϣզкϺдզģɶҲ˵ˣҸڽӷ磬ʱȾͱ͵Ϸˡץٵ£Ұˡ
ΩЦһЭȻ˿ĳˡ˰⹴ħ̵ķ˹ھˣ
ھҲ벻ΩҸԼڵĵʱ䣬ǵղ治ˣĴæױûһȺͳӵ־ųǧһˣȭţھûͱ˵ڵأ
ھΩңıӵң֪Ҹɵ˭֪ݣ˭ĵ̣ϱ׽ұˣұĶɣĲ㡣ҵӪ뿪ݵġϽӷˣҽ֮ء
ΩҲŲæ˧үҲô롣㱱ĳȻ֪ϱɲϱұԼϲүˣΪ˰ѽ볯͢ȥүڴȥӪӪĶɣȻǱȴǳ͢ıҲΪ㣬¡
㡭Ѫˣǳ͢ƷԱ۹ְ֮ϣƾʲôץңƾʲôұ͢ӶԳ͢ĹһƬģտɼ뺦ӡ
ΩҲ˵ʲôֻԸѹھѹȥǵݵ֪˹һһԵױʵ۵Ȼ࣬ǹھҲ١Ӫǳ͢˴ǮģҪ䣬סô
Ωҡͷ̾ϢҲĵġ⼸ˣֻƣǱ߲ǴͷǱʲô⣬ҲֻһƽϢŭ𣬳͢棬ҲһУ۵ͷϡڣֻŹǱߣ˳ɡ
֣һŮǰݳڱפأҲûסľȻħ̳չһȺçûʲô¡Ӫǳ͢˲֪ٽɽһ˵ӪűߵĵһӪҲΪĽǵδľŷɻѧ͢Ҫ齨ӪЩ˾ͻɵӪﵣνϰ;١
ӪװĽŻڣȫǴӺĵĲڳĺڣʮ㡣֧Ӫˮ͢Щ껨ѵѪɾʹˮƯԼһˣҲδĿӪ
Ϊ죬֣Ҳֻ˰ӪǰӪڵľѵ˴ţ鿴ƣ֪ȷʵǳ͢ղȫӪǰӭӡ֣ǰˣʵ˭κιְ
ĩӦףϮְԾָʹʮʵղӪӪоλʵǸ佫ӡ֣˵һӪڱĲˣ
ǡĩ˲֪ղʧԶӭղ¡
֣ͷ˽Ӫ̣ӪǧʿѾϣʮŴڣҲȫ˳ȥ£չ·â硣
һٳֲЩڱ뷢˵ܰѵݶˡ֣ǵľءӵʤ˴ʣ˵֪ܽٵӪУΪ£
ĩ³ۣղʾ
ڳ͢˵ˣǵӪǾűߵһӪطħ̣·ݣҪʶʶӪ硣˳һ²£֪û֣ҿ۽磿
ӦҪڱѵʱ˷ղ⻰˵ģɶܵģڱĿɺˣǶȥЩľѧı£Ӫȥ֤ЩŮֱˡɹ˿޵үҲǵɱø㣬˿ίӹĺãܲ͢ѵ
ҪˣǿҪˡҲ֪ݴ߰ǧοӣ͢︻ԣˣҪӪ۴ԼڣҲڲ٣ڲ⣬ûˣҲǰ׷ѹӪұǼְǳȥӪͷ
Ӧ˿ϱٹְӸˡԼûʲôٵ뷨ô٣˭٣˭٣ɶԼ֮С£˭Լ
Ǽ˼Ҫڱѵ¶ѵүͦżĹأ٣ҪȹЭˣָӵġҪһᣬȥЭ
ˡӣùھҡǵѵĵطھҲ͵ˡôûѵɣӪֻϹЭ򣬲оҪĻҿȵҲãøо鷳Ϊ˳ѵٰ˾ͻˡ
˵ǹһͨӦҲЩҲסڹ£ӦӪ޹ؽҪп޵ӡԼٿɾͿ쵱ͷˡ
ղγԣǧɣһִģǿ϶ϲܵķԸӪЭԻܱҲԻ˰ϲܣҪָ֧Ҳ󷽱㡣ƺðɡ
λӪСٱԱ˷ԸʼҲ¶ɫھƢãźְӪԼҵأݲҪǲͬ⣬ŶȥѵΪ˴Ҳֲֵġ
ӦҲ˼ÿ˵ڶʺһֱͨʾһ˶ţЩֻõǰ׼ѵȥϰڱ


ʮ 
¡¡̻ڣڷ̳֮\ŮƦڱ߹ؼǹڣӪȤʮ㣬סʧһ뵱ŮҲĿţֻͷڽϣ̲סȥһ֡ŵֶ֣Ķ䣬զô󣬿ϸҪĶ䣬ұӺˡ
ӯӯӪĻȴŵɫףȵȥŶ֣ʣͤôҵЩҵδزɡɽռӪ磬֪ʲôо֮ܡʹûЩ˷ˮӪȥһڴʲô¾Ҳȫˡ
Ӫפ֮⣬һƥܵĿڽŰĭʿҲͷ󺹣ӪſûУĴأȫȥˣ۵Э׽ˣϿ켯϶飬ȥ̨ҪȥȥĶ徻ˣ˺üˣôͽвˡ
ǹھױռ˲ӦҲɽ캰˼û˻ӦӪﴳȴڴʱֻεεǵˣȥǰͬ飬ȥƵĻš
ӪصĲҲƴó˻ĽѴӷɻѧı£ȫ˳ȥĵҩҲȫ˸ɾһʱŲϡӦ׵ҲѬү˲ϲϴ֣ǰ빦ղСĿɻ÷
УŲġоǸʵˣ˰ϲʵ˴򽻵İɣؿ϶ĺôӪ֮󣬱͡
СǿɲҪƽãҪѵݱ۵ĸ˻󷨣Ҫ͡СǾӪªҲֻԱƣ˶ѡ
ӦڱĿɽӲӪǸȱǿԼıоλá˵Զ翿ɽҪǲʱӪҲҲǴ⣬ҪŹߣܰڹ£֣Ϊɽ˭ҶԼô
ȻصӪȴԶչһԶײ˹ӦӪ䱸˴Զȡ˹ۿţƿЩĪҪ裿ݲǵķʲôѵҪô˼ҷģСڣ֤ȺϷп޵
оؽţЩˣǱٵӡҷļûϣҵġ
Ŷԭ˰˵أϱ룬з˧µϹǸɣҲֻĶ飬ղӡ
ʱǶĽˣȡ˸֧ͣӪסӵľٴ˰׳׵ղΧһǽ˹̹𾴵Ĺ˸£ݵĸܱھСˣ޳֮ͽȻ˱¶Σ벥ϣħ̹ᡣѾ£׿ϣӪҲĸС˹̹Щߡ
ɤŴ֣⻰ܶȫˣӪ֮ڣʱһȻЩеĿǹȴԼǹ˸䣬ӵľٸߺһݵֹͷӶΥıۣ˵ѾΧ춯ߣɱۡ
ֻɽͷϣȻкҡڣ֣̳ЩϱҲж
Ǵʱѵ֮ǰʢ֮ʱʹΧҲҴһƴ˵ڵʵǶӪ̫ŵѵǴЯĵҩǹֵĵҩҲȫù⣬Ҫ򣬾͵ĵǹȥƴĿǹìڡ
˵ڷŵѵУڱҲĵΪղǰ¶õٵĻᣬ˭ƴڻûҪҲаʤֻҪ֣Ӫչɱ˵ֻƴҲҪһ
ȴ֣˹̹ݵúЩӪĶɣҴ͢ôȥᷴͼı졣ֻӪĹϵǵ˵ļơٺôҲô갸ӣһ˫۾ﲻɳӣ˭ˣ˭ǻˣһܿЩӪĺñɲܴ˲֮ԩĻᡣ
Щʿ⻰ﰲ˰֪Щ˲Զ˳ŵȥ췴ֻҪɱһжҲЩԶ࣬ĥţھǹ湴ᷴӪ˵ڡЩ˹вҲҪ֮ܲԩʹɱͷǵӪҲûطȥһõĺõطȥ
ֻ˹̹ˣô˵ġԹھ֮󣬴Ѿѳħ벥ݵ֤ݣױӪǱʮȥҪǷȥãٶ˷ھҲһҧӦӦӦΪʱȷ١
Ӧղ֮ңԶݿߣ˵ǰĩԩھǷңô֪˵СӦ⻰ǴӺ˵ȥһҵĶɣ˽ھûʲô˴˽һ㣬ôܲı¡ƺҲϴԩֻղ˹ھʡ
֣ȴЦо˵ʲôϣɨ˵ΧһЩӣǻҲˡʵǣЩӣʵħ̵ϳڣ׽ħˣǿʳھ˹ħ̣ıͼ졣ǰȥûʲôɡ㿴ӣƣȫˣҪǣõ׼Щô£ǻפأ˵ǡ£µġ


ʮ Ͷ
֧ӪɲƽطϽӴ࣬û뵽ȻħôõھӡЩп࣬ԼƤӵħ̣̳ؾ͸˵ˡҾŽ̵˲٣ǳ͢׽ýͽЩҲòˡ
֣û׽ã׼Ӻ;⣬ֲɱ˵ļơһʹѪȫȥǹĲɱ췴֮ġЩٵģҲŹµδɱֻ֣ùھǡ˵ǹûеҩ뻩䣬һҲ뱸ȻӪ̱Ƚȵ
εоӪȫȫͷɥʿҲоһĵ֪˭ڶȻӺĹھö˶˵Ĺʲôħ̣Լ˵ٵͷҪҧүһڡⲻҧһڣôҿ֪Լˣ˵汳үүǸᡣ£Ƕ
ͻأҲ˭ġ⻰ȴƸȼ˵ͷŭ𣬶ʱӦ͵⻰ǹھʣԼˣΪʲôˮ˭˭ˣᲥݣ֪İ
ǰ͢ãһ»ܳԼٻȣĺӹţƾʲô췴
Щԭ䣬һھղסżҪΪھ˵ûɿŭѷҲֻñտڡǵһ˵֮ˣͿ仰ѵĳתƵ˶Թھͷϣʹڱ䣬Գ͢ԹΪ١Ӧ׿ͷ⺰֮ˣǵصɶˣѵղɵˣװɶģ
ȵ˴Ӫ֣֮ѸλٽеУԼ˧֮΢Цλǲǰѹھױʰ
Ӧ׿ףһ·ϣǲ֪ðˣü仰Ŵھһת˵ŭһҲУ仯Ҫ췴ԽԽʿҲ𽥻ɢȽ˴Ӫ˹˶ڿյϵĽԼһ⣬Щ۷ֱͣû˻ѡվ
֣еҩȼҪֿ⣬Ѿ˽ӹܡԼʱµĿױȫ֪ȥ򡣿׽ùھǹۿڱѵղźõıԣԼǱˡԼצзܺĶĲ£˶Ҫ䣬û
ʲôݣħ̣Ӧȷʵһ֪ûҲԽաժͷڹǰղǺЭױʾǡĩϴԼԩԸһ֤ס
ĩȣԸͬЩӪĴ٣ҲһժͷڲӦ
øоȻз·Ըͬ˵ĳ棬ȴǲˡܽзʵҹɳǣģֻҪϴԼϵԩһĹְ
Ӧ״ʱȴѾ˲ľԱĵز֣Ŀ佱˵ƽᵳӪ˽ıͼ죬ֻ֪٣֪гּ͢һ֤ףǸŴոʲô֣ϽҹһûأǱҡ
ʱʮױȫѺ˴ʡЩױһ˭ζĶ֣ȫһˣʱһƽǴͷױ͸ߺȵӦףҿˡ۵Э⹷ˣۿɲܳϿˣãЭӻ
֣һԲֻŲӦסӦָױ˵ʲôأҲܽʱھ췴ҵĳٲ٣ǳָ͢ɡȻ˷Ͳҵ٣ƾʲôҪȥ
ױƽˣ־Ӫսϱ֮ϣֻҪɢ⹷ٵĻԼΣաӦף˵ɶЭɶʱ췴ˣûƾûݵģݣ۸ˡ۱ʱܹЭĲ£͵ЭϿ켯϶飬׽˹ȥЭ򣬱īˡʱ䶼ôȥЭҪǳ˿ͷͷܵġ
Ӧ׿˿ԼĿƺɵĳɷԽԽࡣǰԼ͹ھûʲô˽ΪʲôĲҪԼȥ˵ôֱ׳Юֹˣȥ˷˵ĺҳ㷹һ˵Լţ˭ţ
ûԹ˽ͣᣬԼĵϣǳʲô£ֻһϰߣзġٿױģͷ𣬲ȻҺôǳ͢Ʒ٣ʲôҵǰСУûг٣ûоˣ
ױһţƺҲЩӣ漴ֺӦףǰҲҶҲôģûй˧Ӧн죿Ҹ㣬ЭˣҲòˡٵĶûк³
Ӧ͵ĳһͱױС֮ڣһ̧ȽʬߵڵءƷԱ㾹ȻСϣǺôĵӡΪɱôֿһĸλλ棬ͼˮղĺù٣ǾͰٿĪˡǻúûģһһЩױɱˣڹǰ֤סǲ϶ģĳֻòֵܣӴǸ۶壬ǣ
Щһ˴˶һۣԳ䵶Щױ˹ȥһʱ䵶˸Ѫɣʮױ䣬״ޱȡ˸ֵ֮󣬲Ӧ״ڽι֣ǰղұʵǱܵ޹֮ˣղǧ飬һ
֣֪ھĿɽ̨ӲĲˣûйӲ֤ݣҲסЩɱױǽͶ״ҲЦݵλʲôϽ˵˵˵ʵٴûɹǹᷴĻôʵҲ֪ǹᷴôܰѱôãôܰѲô㣿ģǵģιĲףôûҿ϶ỹһͶԲҵˡֻôϣһҪһ̬ȣ̬ȶ̬ȣһж


ʮ 
ЩӦǷӦһһ׹ղҼ٣ҽҷھְ֮㣬ҵӪٽҩ֪ȥһûӣûҪ¹ٱĲģڸǹȥ˵Ǹݿըɽã˽ؾ𡣡
ƴŴ¡һ˵оǲǼǴˣĩһֱƹܻҩ⣬ǵùھôһʾ谡ǲǼǵĲˣ
Ӧﰵϵܡҿ϶ûǴǴˣϽ룬ѹھ͵ŵе˿ãͼı£ûôղҪһ̬ȡ̬Ȳóǻ벻ˣ벻ˣ
ʱЩ׹һϴ󿪣׷׻ھĸֲӿ˿ǮǷ֧е˺Զ󿪣˵ھڼ˽ۣԼ͵ӪļڣԼɻ̹ٻӰֵܣҪöԷѾ̹١
֣Խ˵ԽףְֻˡǺõģ̬ǳϿҵģҪעȣһҪעȡ⻰˵ҶţôдһҪ˴˹ͨһ£⻰˵Բһ㣬Ҫ̫ԣ֪ô
ȻЩԶ֮µĲĵɳԽ𣬻ҵõϢЩϢ֣£ҲӪʿϼٽҷУᶨƵ뷴ѷ˹߾ʿڳ͢ʥλóϷκͼսȨΪ泱Ȼʷĳѹܷ
Щٵ֣ĳŵǽΪͶõͬҡһΪᶨķ⽨սʿ뷴ףЭĴþ٣Ϊһľпģպ͢ӪǶܳȥһӪͷЩһ⻰м㣬޲ùȥղѥӡ
ֻвӦЩ˵֮󣬿϶ܴԼţֻǵһ˵İӪͷߵıûţʹױ˵ҲҪߡӽԺǾʹãʹõĶ󣬹ְϣҪöĳɾͣҲͲˡ
ȵЩ˳ȥ֣ԲӦ׵оҲҪ̫ѹ˵һͷĻλãұˡֻҪڣҾͱ̩ɽ˿ҡôµˣҪһ֣ӪͷȥְӪǸҪط˲УֲɿҲС⵹мѡҲ֪ǸӵܣһϲͨƼˣδصã⻹ǵãҾṩ֣ܽȤһ
ıʿǣȫ֪ܿӪͻһȫµʱԽԽϷϵˣӪӪӱһҶ󣬱ϱӪͥ񣬸ľ棬Ҳɽն
ʱʿǣֻ֪ԼոմΣյıԵѳӷɣֱ˳͢ҳϵĽʿɿĲӡϺõľ⣬׻ĽǶǵͣҳϵ֤ƽ㣬ʳãԣ˷ӵ£˭Ը⣿ǲǴӹھﳭģҲûںˡǻ췴ùߺȣЩӪʿҲ˻òˣкþƺ⣬ϺõӹţǳԶ˳ŵģȥ췴
Ӫ峿֣غľ¡ݸĹԱԼλùЭҲȫôغľ£ɽʼϵͳѶЩĹǳʱӲɵ֪Լǣħ̴ʱ͸ûƢĹǻ٣Ҫ¡ħǸѹߣͨͨɱȣҲֻһ֮ңߣʲôݣҪľ¾ԼƤӵ£˵㲻ǹħֻ̣ܺͿ˭ţ
ЩҲԩ磬͢ĿħʹǮ㣬һΪڣЩԱ֪ԼӵģȻôҪڡ
ЩԱеħ̵ǮеĸɴԼǽͽųϣ֮ĸְƣܲŮӪڵŮӪι۷޵Ȩħ̵İӣҲͲ֡ǽˣĿڹǷٲҪҪǣǷù⡣ֻҪĻǶԲ𣬾ǽдĲλû˵ʵ͵ټӰѾ
ﲻǾʦûگôȫļһԼõеҲ㹻һԹҲҪˮЩĳ͸ܲˡ֣û˼ЩĹ壬˼˹ھϡ
հհ⹷ӪֶǴ̵ľ֮ʦɽɽѲıӪҲδشĹͤƯһҲǲ߷ھˡŹھĿڹ֣Ҳ²ѡ
ھôҲǱ߹ϻսϰĺˣ̺ͦһףҪ˿첻סϧĶȴûôӲĹͷŹھ棬̷ֻ̣ӽеңھֻ̾˿ʲôʲô
ͤڹھϣҲȷʵ˴Ǯͨҵӣܼͨңһȥﵽħ̵ߡٺЩ˵İ£ͤھĶӴߣͨӽύӡھĶӣһЩ˵ĹͤĨȥۼͬʱֶǡôõ˰ѱ
ھֱӪˣͤ졣ͤµĴʮֳɫһǮŮˣھϲʲôʲôһֱʾЩѱʵԼһԼа취ʾԼͷһҪϢ
£ھҶɱ֣ԼҲԽԽڲòΪӦҲͲ֡ͤҪڣھϰĵķʽɻȥǹھ֪Ӫӣǰը¼ֻ˷ǴڵĲкҲҪר鿴ŰݣһڻؾĻľǾ͵ڳ


ʮ ʥ
ƣȻҲաݷŵί״ϣŵھƽֽһֲݿϣھͳڼҲԹһʵ񫡣
»ܻǣ˭ҲӱܲھҲֻǸˣʲôǻߣܱܵĹڲݵ̬ȣҲʮӦǩ鶼ڼɼǺܰµġ
ͤٳɴ£ʵҲĲǺġûӪԼңƷΡҪֻңԽԽãҵ߾ƽʱŮֱͿԳû£ĶԴһ
㲻Ҫǹǹô·ӦŶǹӣô⵹·ˣͤԼԭȵսԹ룬֣е벻ס
ʲôֵģʵ翴͸ˣԼ˵Щں֮ڣͳɲ˴¡̫ˣ⽨̫ǿˣԼ϶ҪʧܡҪʵ󣬱ˡȨǸ߹Ȩģ㶮ôֻҪʵ󣬵·ҲǹٵġҲʷĹ˵ԺҪΪżءʷϣ˵Ǵٽ壬ĻĴ󹦳ǿΪɫġ
֣ͷԭ˰ܹܵ˵ʵ˵Ҿͺ¾ˡ죬·ģζӣҸŸõ֣һͷ
нν̣ͤǰҲû졣ͤͷʱζܣ֣ζ˰ǧ˵˺öĺûζʮȶ֣һЦ㲻úҵģ֪Һã͹ˡǴĹүȴҪ֪룬Ͳˡ˾Ϳ˰ɣֻ׼ںùײģҲҶԵס
ûرͤͷʱʫذʫ߹ˡУһ죬ͷˣ˼飬Ұʫش⵽Ǹʲô˼
ͶˡҪĶ鷳ˡæȥɣԴʦʬװײ˰ɡҴӦζģ͵ȴã֣ЦԭͤͷʱˡʫǰʾԼҪ·ʲôã
ͤͯܵϵͬʱ߽⣬еɽͷȫҪ鸽еָ֮¡еĽδλ˳֮¡ֻ˵֣ҪζҪ߽һֳϣӯӯִ˴̳ӡðϲɵİǣôôù޸ˡһ˫ȭ֣һͨҴ֣һ߰ŴС㣬һߵӯӯ⻰˵ġôϲˣ㿴Һζ㣬ʲôûء˵˭һЩ£ҲǸ˵ôľҪɨ̲ҪˣһǱ˲ңǳûɣƾմǣû̽˭泯͢ڹ
͢һֱȫȥʪĹԽԽ󣬽ĻҲԽԽøɣĵڱм¼΢ЩԽ񣬾ױĹٴסӣҧ
ʥҲãҲãΪ͢ҵİס£ܴԼţ̵ֻܴš½̵Ѿ׳ˣںٳһЩҪҰѺľµĳʲôĶɱˣ̵ƣˡԱҪһ֣֪ˡ޳͢ͼ񹲷֮£Ҳ֮С
⻹ࡣӯӯ˵֣ʼûζʲôʹһЩ뵽Щ֣ĻƣȻņ\˴ͬߵİϷŮԺţȻȻܣַƽ׶ռˡиһԻ񲻼˲ףҲʲôͷҵλ䣬㵽ʱ򣬱ȥԣ˵̫٣Ĳ㡣
λ䣬Ҳٰ֪˶١ǽλʱλ֮Ĳǽǳ͢Ա˧ȴһ⡣
е磬һźλֵܣʥ̵Ĵӣү۵ļα붼벻Ĺͣһƣ
֣ӯӯķԸû˵λǸӰӽ쿪ʼݱ̣Ҳˡǵݣħˣħ̳ϡʥŵĻϣסʥţħ̡ʥħ̵𣬾ʥԱ͢Ϊж׼ԷΪĿĶڵ֯ʥŵľԴΪϣг͢ΪһûǮʹô
˵֮ǰһ˶ԸΪʥţķڵִĻⷢԣʲôûˡ͢ҵǴ⣬֧֣Ժкӹʱ˭ʥţǸҿڴȥǲѰ·
ʥ˭쵼͢롣ֻǱ¸˵ĿΪʥŻǽӢо飬һ볯͢Ա£ԸΪ׵ˣܷ͢ġȻлãҪиȨ͵ʥպĹص㣬ӢۣԴҴֻҪó͢ĹзĽãҲܵ͢Ž¹ĴȻһǸڣޡǵһĹɵĺãұ֤ӵڶ꿪ʼһЩֱӳΪְֱܳ͢нٺġ֤;ҵĵӣһҲҪȥʲôȭ֤顣
ͨݽ棬Сˮ飬֣ڻˡģĲǸĽӯӯƤһЦԭһģͤʱڵǱطӣȴʱչƻһͨˣҲҳˡΪ˭ҷҵԻȱ˴˵
ǰ˵ⷬĶ֪֧͢˭ġҲָһź˵һźҲûˡֻҪüϵĹϵ˭ҲһҶ˭ֲھñͺáǿϣֲϣŸ㲻Щˡ


ʮ 
գɽѲӦݣݼ֣λѲǹٳеһһĿأ࣬ףݣ׿ᰮѧ꣬һ书֮ߣеһ֣Ҳδĵ֡
ΪҲʮֺˬû˵ḯ֣֮ϵԶࡣأݳôӣѾɲˡ
ħ̳ڵݣͬʱսλɽһľȻᲥݣıͼ졣ºһһ㣬㹻Ӧժӡˡͬģһλ꽫֣֮ǹصĿͷȻСֶأү
֣ʮֺ֣ؿϲү꺰СֵܣϷԣ棬֮仹۵ֵĺáξȻθ̨ˣ
ӦˣһѵľҪأʱǽŵĺܡθôĶ״ʲộܸܲҽףи
˵ֱ˵ҵ˵ˣʹˣɲˣؼұӡڳô£ˣֻҪһ仰ҵ̾ӣǹٹǼֵܣؼҹȥ
θ̨֣ǶˡĵĻ¹ͷĶˣˡ
֣ЦݣӦشŹн뱱Ϊѣϸ̨ȥģҪ뷨ҲͲѿڹ͵λˡֻʵֵ̫ѹסĻҾͰѹˡ
Ҳ֪ص£ʵǴ˳͢ĵߣʹԻıҲҪô£ѹɶѾٲȻһɣɶͬͰһ㣬ڳڣҲչԼĴˣΪ˵ϣٺõԹ٣Ҳҳ˵ɡֻϣ˲Ҫ۸𣬴ӹھǣͷϡ
֣֮ǰҹϵףоϻתأΪҲһ̽Ϊ̽һ̽˵Ŀڷ硣֣̬ȣȷʵҪ뱱ϵͳΪѣسһֵھҲʶ˼꣬껹һȹơҵĸɶӣ֣ʱҸ˵ɶĵģôǳԲˣ֪ܲܳȫһ£Եɶĵģ·
ûʲôֻܷǰȥھԳ͢ģôСҪһܲô֣˵ģҲе£Ҫϲүæѻȥ
һЦ£ʵҲסҸ仰˵Ķԣϱ͢ȴֻһͱϱΪ͢˾飬ұĵϣϱͶǵֵܣ˭Ҳҿ˿ǵǮǵ͡˭ҵϾ֣͹˶֣ҵԹȥ˽
еʧô£˿ϷŹȥ϶ҲҪϳɾ֣Ǿ䣬ϱ֣֮ж֮𡣾׹ʲôҪɶԼĵ̣ϲϱ֣µ֧Ѫ޲ó֮졣ڣôһͷڵˣҪԼΪѣ¸꣬ôҲóЩòȶĺҲùֽȥȨ֮£ѡϱӱȡ´»СС»ˡ
ȥھ͵ģʣӦ֣ӦΪ˺ˬе㽭硣һķ֣ˣĳһĹ٣ѲӡҲӹﻹûȺأ̫æҿɰﲻϡҪҵӡӣ˫ֽؼҵ𸴣Ҳǲɡ
ξţ̫ˡ¸ϵӵӡطϵ»û˳µΣôҲֵܹͷϡô˭Ϸİֻø˵һи׼ýֲ͢
˿ˡϷٵʱ̣ǳҲﲻʲôæݸϽأЩȫҪժӡҲҪְǣħԱǣҲҪ˵Ҫм£ӹСְϷܰһ
ϸ̨ˡ̫ˣʵ£ҲͲ£ܽҪЮҪʲôأȻ˵⻰ҲܸҪЩˣĺܡе˴˰뱲̣һˣҪǸϳӪôܲԱݣҲһҵЩ˲елϸ̨ˡ
Ӧֵ˰£ҹܲˡɽڣϷػЭ˵ɽʿҲȱ𴦵ʿöԸ߿ƣǹǰݣѰ˴ʰˣЩɽʿһӾʵˡص˵ݲż죬ʿ˸ϷݻԸ˰ֻǧȥС
ϾţأҹҪЩʿʧˡϺųȪǣôľ£Ҳȥ䣬̫ϧˡҴ⼸檣һҪȥۣ˵Ҫǲȥһˣñǻ˺˰
˵Цˡ˻һΣҲҼϰ֮Ϸ֮á
ϵĽӷ磬ֵ죬ɢϯӯӯȵľѬ˵ɷҡҡͷָһǽôֺôࡣ
˲аǹضģǺľƣ͸ˮƵģ¡Ķסξҵ˲٣Ҫˡ
֪ȺȺȡھĵģûھͶˡ˿ˣж
÷˿Ҳ֪жŲùھţһھ˵Щʲôͱˣһ˵͵ģҾ֪ҪˡھڰɣҲûŰεִӦҵҲǵܲôĹҲӦõġΪѣ֪ðôˡӯӯȹ죬Ҵǵȥ档Ȫǣ羰õĺء


ʮ ŭ
ȥϣǲǾҪȥɽˣݼںɽסţҲðӻˡӯӯ֪ݼ֣еĵλ˿ɱȡȻɫһ檱ȣֻܾĩ֣ʶں΢Ϊӡͳ壬ǼĴ󸾡Լӯ͵ŹУֻ֣ᵱûݼ϶ҪݼҲֻˣ⻰˵
ǰɽú棬Ȼȥɽˡ۾ͿԹˡ֮ǰðЩ˺ӵܱĻ°ˡȺɼҶˣǲٰ죬ͺġЩӵܱǿǵҵĺӯӯڽɽ³Թܹ࣬й׵ˡһҪķӣŶԵǵĹ͡
ŮӪߵŮ࣬в˵ɷ֮ǰͯЩ˾ͳ˹Ѹд󲿷֣Ǵ֮ͯʱЩΪЩͯϵСӡǵȵ̴ˣŵҪ֣͵иˡ
ޣȻԼޡŮӪȡˣŮҲ˻ʲôа׼޵ôзô¿ţЩôжӣأжٴõĳٲ
ԭ̵ԭأ֣Թķʽ˹Ϊ½λĽڽ̶Щ¾һֽ׹ũ뵱ģӪ֮ڡ
ھӪɣӪЧңӪΪפسǣʱûõϢźӪӪ٣ɵľ£˵Ǯ˵ûֻ˸̧֣һ
ΪŹǵĴۣЩ½̵¾ͱӪڣǰ̳Щ˵֮ȷĸ°ҾãֶһƱҲ˵ǮǸԼЩױȣɾͲԶˡ
Щƽ˹ʹͣսƷֺ죬ĵĺܡЩ½̵ױӣһһĺˡʹǳϣҲҲӡһ˵ǡӿڽɽ£ʥôֹͷںһԹġ֪ôụֻ̂ʥˡʥǵŵģţ˵ģ˭ù˴͢أ˭ģδСģδСģϾͱϿǴСĸЩϡǿվɡ
¾̶ͨûǾֻȥЩеһӾֱŹѸãе׷Ŵܣܱ˵ܸʲôҵĲ࣬Ǽ޲˱ˡ
⼸˵Ļ񣬰ųмλصľүգҲҲ顣˵Ҳ֣صĹȫժӡ˭ܵݲ˵ĻǺռġЩ˭٣ҪȱҲ̫鷳ֵ֪ԼҲȫѡϽݾ
ȵ˰£ߵ£㳹˽ᡣʦּν֣˴һƷ֪֣ͬҲ˾λ˸ϣϱ֣Ҳ˻ڲ⣬Ҳֳϵŷ֣ɨģ˳ʵָ
Ҳָ˾ڶֻ࣬ж·˾Ľ䱸Ӧһߣƻ͢ò׹Ĵþ档ҲᴥЩ˾񾭣˵Ǿͻһͬ죬ӦӪǵĹ۵㣬Ȼ͢ԶˣҲøҸš֮ӦҪ췴һܵ˵طϺٵĲԴֺ磬ֻ֪⣬Ҫ췴
ֱ飬ٲ˷ףΪĻϰ׵⣬˷ͻȻˣɴ٣ֻ١˾ǹͬѡһͷ˳ơ󡢴㼸ʡʡ˶ʡֻˣֻ͢ͷӣʵͺá˵͢ţ޵ʽڸƹϣڴϣⲥݻǸøýˡ
ʹߣ֣õ˵ʦǵ˸Ҳ顣Щ٣˵ģʲôǵļᡢС檶øҲ顣ٵģмɵҿЩӦĺô˵ӦʹııӦ֪ҲûôʡظĴҲǶ֣ҲתˡΪǿ⣬ʹĴһʡҲܴ
˼֣ŭɫοɶǹˣǻʵۣΪġӦǸܾȻɺޣҲûĿȥ£Ҳ˰ɡǸطյĺܣǴ͢ĹپδؾܼˣҪǴ˰̣ͻˡ
İɣˣȵԲʱ֪ˡݣ䲻ˡʰʰ׼̣ɢɢġ
ȥϣҲϲҵڽʱҲ˵ɽˮãϧҲ̲ʼûȥĳɡأҪú档ζ֮һֱˣóᣬú档
ǰգζѾһ֧뿪ľ£߰һĴͳýдźľˡͼֽѾ˳ͼ콢ѶȲ󡣽һЩϷˮֹҪǮҪĳϣζ£Ҫ֣˵ģӴºˮϰ
Ҫ˵źֱζ뿪֣û˺¡Ȼÿζ΢µͷȴζƿ˵Ǹ㽫ˮңͺˡõ֣Ͱˡ
Ѽӷˣ϶Բľʼմﲻɣⶼ֣ﲻôڼϷãмңл⡣һϣϵʿȫܵѲţǰȥӦȣǧ취ղŪߡߣ϶ξǣǲù˳ִ߿Σһ֣Ҫˡ˵Ϊħ̣һ𡣿ǣ˽ͽڽܴ룬ŻƻҴɽ
ʵ˵ղ˰ħ̵ĲʹûջأǽƻϣϾͻŵȸǮз˵ħ̳ڵݣЩʿǣҲûݺóϹϵҪ۸ѵ˵Ǿ
ӦЩʿʮֿЦҲص˴ֻǴɽˮǳʲôǷǵġֻܷģһϷڡ


ʮ ׽
ֻϧ˵⻰˰ʱ֣֪þӦǰժɴ̨Ϳ¹٣¹ٴǹٻɡ٣ͷˣֻסͺá
Ӧùʿ޵ıһһѣæʵ̫أ˵Ϊʲô
ϸ̨ʵ¹ٵˣŲ٣˵ãζ˼ϡ˷˻ѶһͲưոݣⶫȥҰ
ղԯڣҲһʧ֣򣬻˰ɣЩΣҲ˰ɣܹԼùʲôá
֣⼸ŴϸʤĴҲǵһμȪǷ⣬ǻϲһŮȴ뱾صһһѪϷ˴Ļȣ˭Ҳ벻˭Ů֪ԼЩڼϴã͵ߣΪأ͵һЩΣ˽
ЩεļֵһߣҪǣȫ֣ġЩλŮ˵ر壬ЩΣȻҪѹ֣֮ҲǲȻŭ֪صĽǧһ٣׷ҪѶѰ
ʹŮĸŮױЩμı¡Щһʱ̣Ҳûҵˡ֣Խŭգؽǧأ֪ãҲʮֵĲ
ɽô£еӪЩ¨ڣǧһְϴġǹ˽ⷢӣҲѡڼֻ֪Ҫ֣ڼϲһħ̷ֶ棬ٲ˭Ƿֶıɡ֪뵹ùҲ̫Զ
ЩٱڵĽų죬ҲЩֻ̣۱ʾҪˡ֣ȴҪˣôУЩͷãô˵ҪͲҪˡİɣЩұ֤һһ۾Ͳ뿪ϣҵҪЩҵţҲš
ЩȻֵǮǲҲҺü꣬Ҫ뿪ֻҪ˵ͺãһһӣ϶ЩҪࡣΪʲôҪ͵͵ʲôãҪ͵ЩΡ
̵֪֪ؽƽЩοһÿ˵Ҫ§κ˯ЩŮﶮʲô鱦ȻΪĶֵǡԶҪˣҲʲôֵǮʲôʲôֵġ
˵Լ˯££ͷȥ͵ۿӯӯˡŮϿʲôߣŰһֻԹ̡㡭˵Ҫ˵ˡ
\ƵЩɽĲҲ̫ˣô춼ҲˡҪİҾֱӴű֪ţЩ׽ӡҲ˷ʹǵȡʱܵȥǶܸ㷭
Ҳؼӣ֪Ҿ͸ЩƵҩˮȮȥң׼һҾҵҲʡѹġΣȷʵܺÿֲÿ춼Ҫ˯ء
ӯӯЦһؽѹҪҿضø˵ҪһʲءŰɣҿ⼸֮ڣϲ¡
ΡС㣬˵ʲôءʲôϲ²ϲµģֲˣϲ¡֪ӯӯּԼ飬˵ûڴʱȴǱصĽǧʯá
ǧôңǲǶҵˣڱϵͳ¼֣Ҳʲôֱӿżɽʯ˧Ļ˷ǽƻڻûóټСļʳ£Ϸ˸׳죬еջС㶪ЩΣȫһˣ֤һ١
˵֮ӻͳеݸ֣֣תֽһԵ㿴ⶫû٣
򿪺ӣϲûûҶЩһˡǹʱֵ԰򡣵Ҵʱǵ˸ֵģô֧ûУõıʯҲҵǸʯɫһ黨ķҲԾﻹмƱҶûƱ
ʯҳŵ亹ֱʣæͷ˧Ʊ¥ߣķ黨ʲôģڣôˣϾͻȥöԵģС͹
תߣ߰㻹ûء
֣ʲôûôǷ㶼Űɣûûϵùش򣬰ִϾͺá
ȵ֪Цݵ֣񣬼͵ϲղ¹ٷѾţ֮ǰĲ°ˡΣӦþûˡ
κӣ̫ۿ߿ߵͷͦģܾ÷ϣЩһױףЩУôҲз
ȵʱ֣Ǽ̻Ĵ뼸λʿ졣֣æɽǳʥ˵ĵط֮磬ôôͳҪĶˡմҸŮ˵͵ղĶˣǰҹɡûţˡϵĵ̣¥ǵĲҵһҾҵˡС㿴ǲס
α֪һ׸Ϊ£ֻǷأӷҲЩηһһ߶꣬һֹֹõӶͦãϧǽ͵ġ
ʱ֣мϼɡݡھֵһصΡɽַ棬ԭûʲôﻹЩʷ⡣˵̱ˣ³һʥţԭЩ˾ȻǸħͷνʥų˵ִ
˵˴ϣڼ϶˶ЩֺܣɾͲӲⰸҪǲƣǨŭɽ֣ʱ򲻾кڵ׵˭ѵ˸ϵɽؤͷƵؤµһĳţǰг˳ɽ£ûҲ֪ġģ϶߲ˡץĶҲȡˣС㿴Ҫǲԣ۹ܻǣ۹ҡɲڼϾôɽԲţѵȥŵ䣬ոֽʲôģɮ濴棬鿴ˮ飬ǳ̫̫ӣҲȥɽµȰ˰£ҵҲ


ʮ Բ
֣ʱĹص㶼̺ͲϣڽϢôգ˵ԲţһԲţʲôʱ£ΪʲôģѵǺɽʲôߣǿ˿⣿
ƼղæȰ⡰ղ˼ұż²ôءɽûߣҲûʲôǿ˵ɽǿҲûǺɽɵġ°ǳɽǳ㽭
㽭֮ǰݹҲû˵°
ǰǹæ￴ĶǴ£ݲΣһȥ˴̣Ƕֱʣ˭ܱȵˣϵС£Ҳû˸ȥˡ˵³ҲΣһѴյĸɾҪǺ㽭ؤ˷˶ߣҲ֪Ǵĺɽ
ԭɽڽһ죬ڷţҲǳᡣ㽭ȪһλʩǮ㽭˷ıꡣ˽⣬ϺñˮΪлִӦΪɽûװһɮ£׼һһڱ
ֱʿɵ治С˽Ϊ̫󽲷⣬ûôķܷŹ±˶ʮĸӣǰ㽭ȥԼᡣ˵㽭ͬţ뺣ϢɽԶɽ㣬òϢֻʦ㽭ʩǣֻĳʦܵ˸ǮĽһʱѲҲû롣
ɺһλ㽭ؤĸүȪֵļλСʦ̫鲻ݽ˺ˣ򵽼̼ҵ˽أֻ˴Ǯ뵽Ȫ뼸λСʦһؽ̩Ĵǵ˵طȴλүûķ徻أѾһƬ档λү֮£ȥһͨңֻҵʮսʬ塣
ʮܹҲûôడǶЩ˭ⳡôŵģЩйΪֽƽʮֵλôᱻһѻյģһ˶߲ѣ
λүҲǸģȥĲףһ飬Ȼ˴⣬⼸߶Ůˣǰñαʧֳַĳϵļһ̽ʽʮأ볣ıΪͬǸүϵǺɽŽʱõպɽʧٵĴԣȷĺɽҲڴˡ
ʱѾӸүļ˺ɽŲɱ¾ɽɶֱȫûͬеֱֶʮˣ䲻Ϣڴ͢˵ҲǸ°ҪطٸưɶڽԣȴǸһһıըϢ
һżʮӵȫѾǺܶδֹĴӡѵ̫ƽЩ꣬Ҫʲôƽ٣λүҵæѴϱԼͷλͷְΪԼȣ鱨̽Ҫҵϱؤܶ棬ΪԼ빦
ؤܶһ˵ɽţһ棬ڰڿڶഫдؤĴ£ЧʴΪڳ֮͢ǰ˺ɽһشš˵ˣؤڽӢ쵼£Ȼһʤһʤһɹһɹκθѡؤؤ
ˣںɽ£ɶˡҲʮչˣ˵רڴͬ˸ã˼ʮź򣬱ǹڣҲûôϡԲţѵȥи£ǲðɣ
ͷˡҪллͷ֪һڹ˰ͷӣεĹǮҹҲΪˡڼȷʵܶ󲹡
֣ļæķԸʰ׼̡ӯӯۣǷᡣȻΪԼ˸˸ˣôĶԼԱߺ԰οҲżδʲôϵ˵߲к֣Ȼд㲻ҲδʲôˡǿǴͬ򣬲ǺɽĲ˵Ǵͬı߾ĸˣȥǣ̼ʢ֮ʱҲȥǱ߾
֣֪˵еǲȵǵ̫󽲹ġҲù򣬽ˣ˭ҪǣҲǵǹٸȻЩɱһȺɥĲĴͽݼ㣬ʲôա
\Ǹĳּ֣ż˵ȻˡɴǲӣֻһСߣһ˫ַˡڱϴʱ취оǿ쵱
ӯӯСɽǽ̵ĵ̣ǰ߷˰Խ̵ҲᡣҪôᳵӵȥɽδ̫ΣգҲġҪðգȥðɴҴˣһ˫ǰȷ棬ں߾ͺáʲô£Ӧ
֣һڣӯӯסʲôԶ裬һ׽֮ˡҹȻݼվҲܿȥðաԣҪƴҲ۴һƴˣƲ涯ңҲҪǷƴͬھǼҴҵƴġǼٴһűһ˫ȸϹȥ˽ںӽж
֧һΪ֣һӲʮˣһ˫ȥԼ⣬ҲͬССѾͷݼΪ׽˵ɽգ˭Ҳס˹̹˴ںץǰ֣ƽţҲƴҹ̣УҲֻҧšҡҡλεģŮ˵ʲôζΩ\û۵ģüЦͷӶ۵˹ȻģˣǸ
ͬڣСﱾǺɽɵһԺԴݼ֮󣬾רŸʹãһӦźģҲǺɽ׼ҵӡԴ׼ҵԽԽ࣬ڣɽֻʣ˳ҵͽܣ׼ҵӣȫڰڣ֡
Ů˴ТףһƬװعؾ޵˫Ŀףͬ˫ͨݼ㣬ʦĳ𣬾ҪˡЩˣҲȫչˣ㲻ǣǾֻȥ


ʮ 
ǰԻ˵ĵطжԹжԹĵطǽžҲסԹ
ɽɣɮĹϵ۸ӣһѾۼףΪɷģӭڴԹ󣬸֮䣬ͣѫ׿ۼСףܴͬԺǰָ㣬¡
ɮ֮УȻһ£ΪԼɫ׼ӵܣҲŮͷ书ΪԼ롣׼ҵӽֿѧڸɵݳϣɽɵӵŽЭΪһһ˿ڵĸһһμѻ͹˵ɮ֧ںɽɵĹ忪ǿָ¡
һְʼɺɽɮϵΣ׼Ҳţ߲㶼ȥɽɿʱֻһ䡰˽¡Щ׼ҵӾ͵ùԹԹŻҵˣԼδˡֳϣҲ׼ƣһ㶼׬ƤǮƽױͬɣ׼ҵҲĺܡ
ԲţȥĵҲ䲻ߵģɮɵľӢȫ׵ˡ׼ӵܣԼͷȻſ϶ֲԼϾɽţҪ̫󽲷Ҹ׼ˣͲɻˡ˵ɮɮ˰ŻݵģҪ׼ţٸŻݣǲͿˣ
ǲţϰʡر𻤷֮ʲôУҪǣ׼ҵӣҪ߲㡣ϣһ׼ҵŮӣֱĻҪ˵һ׼ҵӵĴ⣬ǿɾͲźˡ
书ߣҲѡĸ߸ѣѹס̨塢Ǻ͵ˣѾ䲻Լû취Щ׼ҵһѣҲ֪ӦЩ׼ҵֲҵֻصģȫĳڣۿþҪս
ҲûкУָͬʹŷϲáֱļλʦ̫н飬潫ų棬ʱס˾档ٺݣҲݲٸƷһͷЩ׼ҵӾû˻֣Ҷ˵һ֡
ͼذôĳ棬ںɽסҲûôһ֣ȥͶݼɽָͬʹԼǲ𣬿С㣬ָͬʹǵô̫๬Ůס˲٣Сǹ˵İ檣Ҫ˵֣ɽλ֮˵˭˭Ӯ
ݼĸ洫Ϊʦغ񣬿Щ׼ҵӣͬдĸЩǮĽծһ£ҿɲòͽȥǺɽɵҲһˣôøԤǵ񣬲㣬㰡
ؾ֣꣬⼸ӣǴСѵּòɫɾӹˡضʧܣ潫㣬˵ǹȥҸʲôݿˣֻ߾ָʹҲһǽһһݼҡεʦ㣬ӣƽｻãɲܼȡǿɾȫҪˡ
ɵӣǽ飬顣ԼȱǮʹֻһ仰ǣϢɵô˵ʦҲ˵ȥ
ǼͣΪɹ׽ϴŮӿͷ˵ӣֻҪϳͷɽһɽɿʱҲȨϯع˸ҲԴŮӣѾߡ
ݼˣƺǽæֵɣɵġֲǺɽɵˣɽɵĳϣɾͻ˹ˡûʲô书ôͳЩ书ǿʦ㣿ҿɲ롣˵ҽҪع˸Ҳܲ˺ɽ¡
ãõġɣ֦ͬôŻ֮ʦİŮҲˣǺɽθϣҲȻ˹˸еĳϴһҲġӣͱԥˡںɽҳһ࣬Щǣ˴֮ҲҪٲɽ˵ɽڲͻˡ֣ΪɵĽ飬ҶҪмĴ£û˻˵л
ҪֻΪѣ˵仰ǹܲãҿɲұһģĹܵ˽ϵ£οǸŮָͬʹǶĹٰҵģҲұ
˵ţ庮ι˹ݼʩ˸̫̫ǵ濴һ۵ĺãСүֿˡǼ𲻻ӣСү޻ӡ
ݼʱŵĴݣæҶֿˣҿɵȥ£ȷһš߱ߵιǵøҸţҼѾźҪȻҵС˼ϸǴ϶ίҽõǲϧҲǲɡ
庮ڵı֣ݼүүڹٸϵǲҺݼаֿ⣬æ̫̫˵Ķԡūܣ²̫̫
ཱུĶԼüЦݼҲ˴Цݡöӣһ᲻ְǸΪ㰡ҶһأҲҪǣλ͸λܻؾҲҪܿ࣬ҲǶԲסλˡȽˣλٲһҲֲλʧλӣȽ֮Ҫһ֣ӦҾͲߡ
ܷܷɽöˣ⺢ҲϲĲˡԼҲ󣬰С޾͵ߣÿŷӶӸˡЦˣܷܷӾ̣ô壬ϳЦ
һ̺ĹˣʲôźǸﶼˣֻҪ˹͡Ҫ£ǵ˭źЩ죬ǵǵ֣ū׬˰ĵģūף˭ȵ˹ӣûйүӣôһȥλӣɲʡ͵ĵơ
⼸źݼģҲݼԼĸӯǱڵĵˡʱؾܽʦ㣬ɽʦ˵Ҫǲǳȥ


ʮһ ǿ
ɽţݼ˫üһ壬ǰЩ˵Ƿ˾ծ֮ززˡڻɽ˫Ůţôֳˣ˵Ҫ伸λʦ̫ҲϺɽͬԺʲôûʲô飬ʲôǲȥ˰ɡ
ǹ̫̫ҿǼĺáΪ죬¡ǵˣֻ»¡
ݼʱȺ庮۶λǰĵȺ֪ķ˺ƣǿõϺõĽϹС񣬽覣Ǻõ֬ϣֵơǶծ֮˵׼ˡ
ǰЯвƷнϵϺ²裬£зݣɳ⺼Ϻõ²裬ʲôζλ׼ҵӣ˶аƥϺõĳУֵµĺܡݼҲȺм֮ԵԾã֮ȺգƺЩ
ݼȺæݼǹ˵ˣǶȺִڣչأ֮ݼ֪Ǵλʦ̫Բţʵֵľ޴ʧѵϢôʹɽˣ
С㣬ĳȴǴӻɽ£Ҳ˵ɣĳ˸ͷɽҵʦôơĳ˸ˣ֣ǰϲɰЩ˵ʦ̫ѵϢĳͬ׺䶥ʦ̫ˣ֪ʲôĴͽȻɥĲ񣬶λʦ̫֡¶ħΪǲ֣ҪѪծѪɡĳһ伸λʦ̫мݷС㡣
ݼȣƺһЩֻ˹ϵ׽ҲϤδȥ˵ǡԴӵ˺ɽλʦ̫չңҵԼӵܿݶ黹ûüͳĻ¡Ҷ˵๫֪Ʊ׽ͽ֪кηԸ
ȺңɫƺЩΪѡֶŮЩڣ˶ӣܷһ˵
ݼͷ̫༰ҽţȺ뵽լ鷿ȺŵֶŮ͹ҲһԿԧ찡겻ŵ⣬ҲȻߵһʱǸ˼ҴС㣬Ǹ仧Զмӣٺ˼ң㶼ûϡˣȴƹŷ𣬲ƽƽħ̵ʥö˫˫ɣںݰϲ¡ܽɲҲ뷿У˵Ӷˡҽã˵ҲǧС㣬ڻʹѾͷˡڴֶŮⰴ˵ԭ䰡ô䵽ˣ
Ϊ˵Щôݼһ˵ЩǾͲˡЩ£Ҷ֪£Ͳزˡ
ֶŮĪȻΪ˵ôϻ㡣ɽλʦ̫ѣ˵ɽɵ˴ҡŸȫˣɽԪˣӵУûʲôɫ֪ʲôʱ򣬳ҾͻɱЩͽ׼ֶβ̺Ѱʱ˼޹ֶŮҲȫ֮ͨõĽ飬ӴֶŮյأҿֶŮҵȥѰүǸƣƻļҶˣҲҵѰ𡣴ֶŮ㿴ǲ
壬ֶŮڣֻͬǾǧ߾ֶŮİȫдˣҲͬ֡˵⼸걱²Ҳ͢û˻֣Ϯ򣬳͢ø㣬ֶͬŮڴˣӦúھʦûʲôɽڻ˶ĹҾݣֶŮؾˣǱ˲µĺӣ¿ҲֶŮǴУҲãڴˣв㣬ϴŷӣãֶŮһ
ȺݼҲ˿գǸƵģֶŮǺܷ˵ǧ֮磬Ȼʲôǿ书ȴǽüĺŮӡҼҵɺɱȲ㡣ֶŮҿǳĳ㣬ǲȥӣָôأԣһ㣬һ˰ɣߣܱ˺֮ߣҪõĶ࣬ô
ֶŮδôѧ˵ЦˣݼڿڶЦԵʮɡ˲˵ιʦŹųƽǧãǽһһӲ֣ã˭ǿĶң
˫ıȻƽƽ棬ͦݼǰսȭͷŻԼֶΣλɽȣʵǲ̫ԶҲòʲô¡
庮һȺΪʦ治ףѧ䡣ŮŴǰ̣αȥѧĹ
䣿ݼҲ֪⹦û뵽ȺнްŮȻȥӾ﹦庮Ƚѧ⹦ѵȺ˹˻¹٣
Ⱥʦ¶ףɫ糣ˣҾ֪ʦ˼Էۡ⹦ģԼˡʦ⹦ʱ䲻Ҳ㣬ǳžѡҾãŽܱסСƽʦǷİ˸Ұɡ
庮û뵽ͬӵĵӣҺԼô˵ҪԼˡ˫üһȺ֪Լڸʲô㲻ǸͿˣɲܸçײ¡£Ҫɱͷŵġ㲻ΪԼ룬ҲΪŮ룬Ϊ롣
ʦӻʮ꣬ûô׹Ⱥһ̧֣°ϵļٺһֶڵϡЩ꣬Ľ̵ӣС΢ȴһС෴Һ˵;ȴ˵ˣһɽ˥΢ɲʵʦ˼ߴ·Ϊ˻ɽ󣬵ӲòˣʦҪ赲ҲֻΪ˻ɽˡ


ʮ ߱ʦ
󵨣庮ɫһȺԽԽˡ֪С㣬֣ﰲ˱ġ㶯һָͷǵ֣֣ǻңⲻǷﻪɽڸɽɾĹΪʦȥۻɽɵĻҵ
Ⱥ֣ͷһЦʦ˼ҹȻˣΪɽʲôɽͷǻسǵ棿Ѿˣʲôǻɽ˲ǻɽֻҪһĺãǻɽɷҪԼˣɽҲûҪȥˡˣҴˣʦ˼ҿס
ô庮ĿһȺ书ͻͽΪʦ˼ʮΪ䣬Ҳô꣬ƾʲôΪʤΪʦοʦڡǽ˹Ͳǽϵˣʹ֣ҲĹء
Ⱥʦ⶯֣ȴ˿⡣ʦ֪ڴڣźңȥЩءֻʦ֪Ϊʲôô꣬λûϲȥôΪ˼ҷŲԼ˿ͲҵͽˡڣҪСһˣҲĵˡǰǹ伫²ǡϧ˼ڹڻô꣬ȴǲԼçݣҲѹλòϲˡ
ððû뵽ʦôһͣȴҪֵС̡ҪԸ㣬ȴҲʲôǹʦʹˣѧϰߡֻñ͹ˡ
û˵꣬ѳ֣ۡ庮ԭڣˮݡ빬֮ȴӦУֽϻ˴֮ϵ޷졣ͬߣȺС
˵ϱȺ˼ʮΪڿϵΪҲԶʤȺԶһȺʤǼȺǸصı飬ݼ;Щɻܾĳڣʲô⡣
ʦʦ壬ˡһ̾˸Ѫ磬庮۶ȫ̵ڵأ֪ȺսѸޱȣŮͿõʲôͼ̫൹ڵϡ
жݼԽһתȺĵġ̫༴ʹٲãҲûһоͰܱĵΨһɣǲжֲãʱȺΪ˶׼˲ҲΪһ׼
ֶŮȻǹүңӾǿ졣ⶾɢԪⶾԭֳԹԪ˹⣬ⶾҩ͸ˡ˳͢ƣ𵱳ҩЧǿöˡֻҪ֣͸һһ˶֣̾ҪûУһͳЦ书ٸߣҲȫûá
ܷܷɽ֪ԼʹжҲǻɽŵĶ֡ⶸȻıʣöŮȫ֪δáֻսս߱ʦ
߱ʦûаҶʦѸߣͻ֢ĳʦͬӣ˭֪˵߱ʦֱѪˣĳɲôܻԼ
ۿҪ֣ݼȻһëͲҪŰҴȥӡ
ȺݼһذףԼţЦһôֶŮҪ澣ǿɶǸ˯ģǽû˿ϲġۼңңֻǿ㻤ǣҪĽΪ֣ȼá
ض˵˭Ȼ֪Ҫһ˰ɡ׽ˣڲ¶ҩͺãٻڳˣвһаʽαظҷϻҪߣ͵ñסһָͷ򣬾ͱһɢ
ˡֶŮȻǸˣϣ˵¡·ϾͽŵʹѾͷȵ˵طδãǾǱ˵ˡֶŮʰʰɡҲ£ǹ˵İ檣Ǹˣۼн·ϵСǣ˭Ҷ˿ðҾһɱ֤СѾͷİȫҼҲһƬ⣬ȫǷԲֶŮҲ̫ܡ
ݼˣȺûнս֮˵׸ĸ֡ݼԶ̽ţȴƽ˵ƾһܴ֮Żǲţ
ȺһȰ㣬òҪʲôɵ¡Ҫǵһڶףһ˲ʲôʧ෴ǰ档ڴʲô֮٣Ҫϸĺӡ
Ŷкӵ£ˡǵĶҲģϧǣţǿЩ»ȻãҲ˭ȡȥ׽Ҷӵˣ˿̶Ѿſˡ
ִŵĽȫϼ룬ƽһӶң˺ӵϸƤ⡣ǣݼǺǽͷ⣬۶ԺӵİǱԼģҲ˿µĹ𣬾Բ·ƷһɰƵĹҲнһ֮СµļŹŮҲһգѧеĲɱ˺֣һʮ
ȺЦ֮УţȴʼյòӦҲ֪ǶẢӵʲôʣɲ˵ֶŮ߹ȻԻ֣ɩҲ湻˼ǵĺ֣඼˰ɡþƾ⼸֣סĳ֮
֣ȷʵҲ⼸֣Ǹһ·֡·֣ԱƽȻҲҷֺʱҹѾȥ·Ԯˣܷ²¿·ʲôˣ
Ⱥһ˼⣬ѾֵҲò¡ҴߣݻǹѡɥǴ֣ͬĺ֣һӰɡ


ʮ ϵ
ż֪ҵĴѵ֪ѶôҵļҶˣǾûô˵ˡ
Ϊ죬绽꣬ҽ£ϵһǲ\ǰ裬ҲԵҲһꡣ֣٣ȥܱɣǻ֧Ԯǻල֮ڣҵļʮֶڣǧױҶͬڵʮ߾һԵ֣ݼĺ֣Ǳ˺ϡ
Ⱥٸߣ˱ٺãҲʮ˶ѣҪҷŶԣһʱ̣ȫȫʬݼȺ߱ʦʱ㵭ԴҲһźµ˫
ֶŮֶΰû뵽֣Ȼ߾㰲ˣҲѹôƶֶŮĳǾã㻹̫ˣȱĳȻаմߣ߾ôҲҵĿ֮СӲҪߣܲҵĿǹǴֶŮĸԸĺߣǾͲһˡ
ֻȺһѾһݼǰһΡֶŮϵⷽô
Ⱥеӡ£ݼϤһӡ£Ǹƽģȫʧʧɫ⡭ⶫĵģ
Ҿ˵ˣһƬģǼҹ룬ŮʧɢʦңҲǶĽ顣ħ룬˲˹ӣҿⲻǣӵ˸ĵط帣ҲƵӡֶŮǸТ˳ĹŮ϶ʦֵȵĽιŮηˡ㻹һһأѵͲ븸ŮԲ
ݼǷ׵ӡ֮󣬾Щ㱣ỬߣҲ˲ȥֻǴĿǷӡ£۾
ȺЦֶŮöʲô˼ǸңȥˣǸá
ˣţҿöӡ£֪ҵǿˡݼʣ΢΢ĶĿ֮УҪ˭ҽ첻ֻ֪ϣŻȥתϣɱ֮𣬲죬ݼֻһŮ޸֮Ȼ״ܲҷҲǽ˧ӢۺܳǧùϴӣŰɡ
ȺԭΪöһʵۡӡ֤Լ֮СݼƽΪ˿ɱϵ׵ӵˡֻҪΪ˵ԼڲͬڵգԼûʲôΣա
û뵽һӡ£ȴΪ˴سԽȵ࣬Ҳ벻ף⵽Ϊʲôԭ򡣼ݼҧ´ģƺѾȷԼĸײѡȺҲЩסֶŮ˵ɾͲˡĺúõģǴĲТǿǸŮҿҪ֣úýѵѵˡȰ㻹ǹԹƾǼִŵĹ𣬿ɵסҵΪɽı߾ҽһʱ֮δصˡǱҸ㶯֣ĺӣͲˡ
˲õʮܣڱ߾Ҳ׼ȻҽߵӲӸʱӦû⡣ھֻϣͻȻ֣ݼеذףٽ뿪ͬ
ɲȺ֣ȴԶһ󱬶ǹ졣Ⱥһ֧û˸ǹڴͬ־򣬸ǹģֻб߾ˡѵԼǱ߳©ûܰҽֽסǼҵɱˣЩ˶ǰսɳ߾򽭺һʹȺгɣҪ߾ŶԣҲʱذܡ
һҧݼ˫ݼȴǰһذһšҪþңҪҽá
Ⱥһ첲סݼذ׶ĺϣҽÿżȴϲ֡ݼȻȺסϵǲ㾪ţҽõǹԹԴţûǵ¡ȺҪҶһָͷˣͱ뿪ֻͬҪû裬ͲҺͬھ
ȺЦǲңǲ䡣С㣬Ȱ÷һ㣬Ҵ˴ˣҲʯ٣ͬھֺοࣿҼϣûаð˼ֻȥһαطҪֵֵز˵Ͳɷĺˣ
ҵĶӣ֣ҵĳӣǵֻҪû裬ͲҶҲǸңɱ˾ɱˡ˭ҪǶҵĺӣŲţ֣ͽǣšҵķ룬ҺܼܿиоҵĹѾˡ
֣ˣܻ֪ɣ֣ɨľ£ħ̣ڼϸء߼ħʥãŮòĻ˵㣿
Юݼո˵ſʱȴԺＸʮ˺ڶǹڣȫָԼֻ˸֣Ҹáҵݼ㣬ҪȥϽ˷£ҪȻǹ߻书ٸߣҲûŮҪúллҡ
Ⱥͷ󾪣Ȼ֧Ϊ׵ֻ֣תֶǹ߶Ůһĸ磬һһǧ飬ħʥӯӯһСɰƤۣʢħŮ̡ױһļеŮƦ\ƣһҷΣϻŶߵɽ̽ˡλԸںöͣ˻ǹˡ
ȺǰˣҲټλµʮŮҲվڶбһӤ٣֣λӡ
ݼȻ֣ˣͷٸн๫ˡܼһ棬ԸѾˣ˿ǹˡҵҵǱǺˣҪƴ
̼ݼܣôȺ㲻˽㣬򡭡Ҿ͸ûꡣ취ˣǧܿǹ
ȺЩŮ˭ٹ˽ᣬΪԼһ󻼣æ˵֣ˣǶԽûҲ֮ⷿУȰòҪ嶯ҾͶûʲôôǺú̸̸¿


ʮ 
֣Ŀ絶ֱȺţû뵽㾹Ȼֳˡֻ㸺ծۣӵ̩ȥ˲ءû뵽㻹е¶ͷЮҵݼ㣬ô˵ʶɲȴңɶԵӶ֣͵ء
Ⱥ˵Լ֣ƺĳ񾭣˫۷죬ҧĿ죬ݼֱۼ˼յݼɫף˵Ҳˣ㵱˵ĳڣҺϻɽŮΪ檣ʣҲԵ㣬㣬ȴҵӣֺѣ˵Ĳ㵱ʦõķǷ֮룬ĳ濴ֻǵʱǲ㣬ֻù⿴Ʋ˵ƶѣ뿪ʱѾ˽ͨ޳ܵĹĳǸˣͷϣ֪Ҫʲôӡ
ԭάɤʱŭ֮£˲ΣɤԽǹģʱ˶ߡԭǸװԼһˣȴȥһֻȥؤ˵ķʲôΪӡҪҿ˿Ͽӣģ́еŮˣܱշ컯㶼Ѿ㻹ʲôϵ
ٷϻҲšҲһŽڣŽиˣʲô
֣ţȰ¡˵ûϲ㣬ҸɴͰѻ˵ףҾǿˡǣȴǶɱӸ᲻£ڣװףʲôûɱǰϷɱҲĶˡ㲻ҪС֮ģȥȱ֮Юݼ㣬˵Լҿǵ㽻ϣˣҸ·
ȺȴյĸˣסΪ̫ˣֻҪˣ¾ͻǹңȻٷµٺ»ʾͽ䡣ϣûȱʪģı֤ҲŷĶҲˣûĻ͸·Ҵ뿪϶ǷԲʱ򡣷Ļ͸ɴǹһһĳͻˣܻ߹˵ͷҲ㹻
ӯӯţҾǸôЮָĹˣǴȥǻɽɵˡ룬Ե㻪ɽô
ħŮҲ̸ôħȻôҵһһǹԼġȴҪ䵽Ů˵ȥҵҪ˵ħͷŶˣɴߣСڣĳֻĿĲֶΡҼСȥһ棬ǧȫĻǾһɡ
˵ǰ˼ȴһŲҼ׵佫첽߽֣ǰʩĩжй⣬شҶױİˣǰ˷ˡĳˣղ
վֿһȺжӣҵİױð˷ſ־ܡĻǣȫʬ
Ⱥһδֻ۶֣˵ס湫ĸףвҪǰ̫湫ΪҪһ֪ǷҲ湫ǰĿСǰ档
Ⱥ㲻ǸͿˣӦףҵĵġ˴ߣҸ㣬첻ҿҶӵ巢ģֻҪ㲻˺ݼ㣬ҾͿʱ㲻ӽԺҾͻᷢĺǶչ׷ɱܷӵĹͿԼ컯ݼ㣬Ⱥұ᳤֤ܻ꣬ʮ꣬Ųţ
⻰˵ʮƽûκν񱩵ڡȺˣ̲סͷԷνĳ꣬ʮ꣬ȻҪüʮʱ䣬ĥȻо䣬Ҫ˵ڵĿ̣ûհסͶԹٸֶμʶĶˣҲ֪ٷ¯Զʤֶ͢βȻӲĺúҲܲס
ԥڲֵ֣Ƿã֣˵ġ˵ݵˣҴĺǹҪɱ㣬Ҳ÷ʲôֻҪҵӣӦͷ͸ңӻΪ㣬ô˵ˣٺٶٴû塣ûпɽûиҪɱ㲻Ѵ֮ͲֵҶֶΣֵʳԡ
ȺͷѡʱȵģһˣʲôӢۺúҪҪʣҸסңſ书ۿҪˡ
Ⱥͷ󾪣ͷȥȻݼɫףڴϣ֪ҪݼԼѷɡæǰһơˣһء
˸һ뿪գ𣬲˹ݼסڽǹ٣ͬʱֻһ죬Ⱥֻұһֻۣ֪ʲôʱһֻЫӾȻĸ첲ϣһ¡
ȺһֽУ첲һЫڵϣҾҲټ֮ʹޱȣǱ𵶸Ҫʹࡣ˵ţɽ̹ζ˿ɳҲΪдͣ˹أ㳬ܹдҪܡ
Ⱥ֪ɽ̵ĹɲǺöԸġⶾﶾ԰Եû嶾̵ĽҩҪĶһ߼æץЩıٶҩ̷һߵǡǲá
жˣ˵˭ã˴Ӧ㣬ǵֿӦˣǴͬǴͬĲνһĶֵأҹܣɲ˹ܡûнֶθҲоĴ֮ǵӪܰɡ˰
Ż洳ʮδ󺺣ν˶֣ԲȺ֮£ֿۿֻܱܡݼȴڴʱӯӯ־ѣǿڵߡ


ʮ Т
ֻǱյĽˣһȹҲûʲô󰭡̼ˣȥݼ㣬˾ͺˡطн˭ˡȺôαػҪˣҲô
ɵӡ̣ݼƺִʲôٴζ̽ڻɵӣнڣ˭Ҳ۸㡣ʲô͸˵϶ɡҷȺֻΪҴˣݼƲ˵ûԼ˽Ĳʹȥ֮ԼҲŲ۵Լ˵㿴⸱ûɱҲ˶á
ǹЫңȺȻٶҩȥԲܶƶأֻ۵ƶĺҹ֣ϼ񹦿ЦţҪ׷ˡʲôãɽ̵ĽҩĸϿѸ첲ܱסҲһŶ
ȺֽҪǿұۣһҲͷˡ֣һ֡ݼĻһ·ڽ˻ǹһ֣óһ·ȺҧأȥߵſʱֻѪ罦һұ۵ڵϡȻǰǾ޶ʹʹϱۡ
жҪҪĩͷȡ£
֣ҡͷ⣬ݼ˵㡣Ȼ˵ҪȺȥţҾͲɱ߰ɡѾûʲôˣҪּ£⡣齫żҶսݶ飬֣ĳˡգҶ񱨡
ղˡĳΪͬؽȴôͬ˵λʵĩʧְղ飬ᷢ䡣ĩҲһʱ⣬û뵽˵֣Ѿ쵽߾֮СʱӪҲЩ¶ˣˡ
ʵӪı仯Ѿ¶ݣ뻩䣬ֻһ֮ңɷߣҲȻ͹Ŷڱ߾ƿڱ߾ó㣬ȥǰ㣬һ첻µãӶԳ͢ûԹԺá˱һжżҶǰѹܿͽͷ£Ρ
ݼ㣬ôȷ˼ңˣҹԷ֮ڣСʤ»飬οǶ˷ֱӽ꣬˴ط꣬ȡҲ˲ǺɽԺԷ֮ڣ֣ݼҪ󻶡ȴƴܾ˵Լ֪ȥТ̷
㲻֪Ƿӡǵϲ͸ҵġ˵ҼڴĶӦҵšҵǻʵ۶֣е㺦¡˵ַɻ䡣Ÿͷ˱ҵѾЩֻǺѳӡ£壬϶ҼҵĶ
֣ҲΣԼΪ˧ȴûܱסݼǷοҲܹ㡣Щֶβ̣ͨ߾ﶼȥ֣ο˵Ǹ뿪ɽ˶֡ⲻܹͷϡֻТź㣬ڵңҲЩ䲻ˡ
һ֣ƣɫ㣬ʹɫѷҲʤ飬ζɫʵڲЩ˿⣬ֱ֣վãԼǰԽԽԶ
ݼ㣬˵ʲô֮ʱһţǸǧС㡣㵱տίңҽղʲôĳɾͣḺ㡣ҪТҾТ⼸죬Ҳȥ⡣Ѷӱһڣһ𲻷ֿ
֣˼ϵ⣬ҲݼһĲ⺢֣ҳӣӯ֣ģ֣ҵӡеճ֮ԼĶֻ˰㡣֣Ŷӣ˼ڣѶŪ۴һæҵӣݼӹӣߺߵ㰡ôˣôëëŵġʵˣҪȻںɽסŰɡҪǸȥﻹ֪Ҫֳʲôܲڼҡ
ݼ㣬˵ʲôأҵӶӣôס֣֮ǰ˵ˣͷǸ˵ʲôճ֮ۼԶҲеġãˡۼ˭Ҫʲô˳ǾԼλؾ۶ָ⣬Ҳʲô¡ʵϴӣĵģ̽ˡظһȥǺúùӣĳһҪǱҷóҽܣáȺס˻ڣźɽɵĵطȰȰʳڹ
ݼȻȹТڣѷ˷ɡ
ʲôݼϹ룬ҺǺ֮䣬ʲô¶ûС
ư㼱ġ֪֮ʲôûУѾͷ˼ѵףĵҲǲˣһǿˡҿɲڽܿ࣬ĲңƤ棬źӦ
֣ͷһжݼģ£ҲõТ˵
峿źģȴǼɽɵ׼Ůӡ֮ǰҲɢ鷭ˣҩԴڣȫŽҩȫָ糣⼸ŮĿΣҲʮֹɣСźŶֱ֣Ҵүǰ÷ôչˣǼСӣѾˡ
Уʲôʱеģ
ҹǾͿˡ
ǲɰûźǼʱԵ۽Ҳ̫ˡץķ²ȫȫţǵͬôġȻǣвС
徻֮أֱӿ˵ɱˣ֣ϰΪݼȴס͵ȥɽһڵӣʲôִؾꡢ֣ȼˣ֣񣬷˼Ľ֮⣬ؾ֣֣С̸ִЦɱˡ̫˧ˡǻǸŹүȽǰ;˵ҲǮ۾кӹˡ


ʮ λϣ
˵ɽɹģ֣˵ĿڹʵЩšˣǺǻȲǸӣʲôҪԼ˵ɢҩɽʲô·Ū֣һҹӰĽȫдӿżͬ鱻ִ̼£ǼʹνʿҲ취ԾǱ׼ٻȥڲƭԼ
ǡİǹֻ˵Ҫ˴طɽɴþͺáһŲǲ֣Щ߾Ҳ취Ը³֮һСãͳǲŴӦһƱ
ѾŪĲΣ˿ڹȫǺϣʹ˵ǹ˵ļٻҲɺϡӷ棬׽סļͷµСУҹԾʲôϢҲʲҵִһ֣ǰ֣Ƕʮֿݣһǰɽȥ档
˼Է£ȴǰӭӡ֣üɽúôļӰٵˣҲӭӣɵ治СѵһָͬʹĹҲɣ
֮أܱǰӡһƷΣλԶָʹ֮ϡССĴָͬӣ֣Ƚָӣʵڲ̫ԶᲢۣ˺ɽõɽ֣ѹûؾ˵ǡЩðڿɶĺܣ̫Ŀˡ˼Է壬ҪúǸﲻɡ
ƾʲôҲн򡣽Һģʲôϵ֣ĸ첲ǳ⣬ؾ۾ؾڰʱҲʦģô۵ĻҲǵĽ򰡡⻰Ҳܽдã򣬿ɲعȫռµġ
ֳֳǹӢˬ\һۿƣ⻰һ졣ֱ̣Ұñ˿ʲôˡ
ݼһЦ̣ؽǰˣƢؼӣҲɡҪԼҽݶ飬Ҳûദӻ࣬ҪġɽɣҲɽʲô£š
ʲô°ˣǻ֪ͲǹµĲϣѺɽֱǻڵĻҵɩʮ⣬ʱͬһλ֪ٲӺĽ顣ʹˣӪκɽɳܲɹ̲˷ÿµТ˼ʮĶõأ˼߷
غɽɮ֮Ƿ֮һܱԺȻܵĴҲ󡣲±öˣ˵ûҪĿաô˵ĳȣټֻɽ򣬶£ҲҪ⣬Ҫˡ
ɩۿֵļ˽Ҫ»ȥȻʹ죬ҲͳͷŴУŹκλᣬڹǰ˵Ļ
֧ƺƵ˼Է壬֮ǰĿյϣһȺþۼڴˣһȺһͷӶ֪˵Щʲôɩۼ⣬ЩǱˣֱĶӣȫڡæѰ˸СѯʣСʱ򲻳Բ͵ռɩץסûӴãɩϵáɩ˵ǶˣǼ֣Ȼ˺С
УɵĴʦ
ǰҪֵĴʦãеķȴ䡣룬ⷨĺУɽôһǸŻҪЩ⣬òǮġ
ðе߯󣬸ۺɽ԰ͣ㿴˹үүʲôУҲ߻أ֪ɽɵİͣǳԲõġ
ǵǣΪŮųġ˰ûȥʦôʵһˣȴڴʱţﶼ书ǳǿеˡ
˵ô£֣ݼϣھõĻᡣǽȥɽǸʲôΣҿܲܲһ֡
˶ƴ󣬼ǹ˭𾯽üǹˣҲҷֿǽȥһ·֮ϳͨ裬ʱֻһӵĴɤŽеôҹŮƾʲôţֱҲֱƽֵƾʲôҹŮˣҸãҹŮţǵˡǵͺͷ
䣬Ķʶ۹ŮҲǹͷôһǰ۹Ů˽ȥ
֣ǰڣһͷżʮһſϱһϵǶĶࡣһ˵ϣֻʮˣͷһߴĺУһϸˡ
ɩۼ⣬һϳⲻǺɽµţԭ˵¿ɲˡǺɽĵܶ˶Ϊƣʲô£ȥ˵ͼľغãҵİѱǶ߬ʦþȻģǺУ֪ʲô
Щһã٣ƵǲСʱһ淢ѵʦ㣬˰ɡǺɽɵĻܣСʦ֪Ŀɲ٣ɷˡ㿴ЩִƺɽǵĻʳȥǲһءиʦǰɥ£׻˶ǮĿһֱû۲ٹͿӡɵ£ȥǲȥҲøôţɲǰ취
ȻЩˣѵ췴ôʦʬδѵҪڧСʦãƽմ㲻ôȻңҵ֪ѵͲôץǶܶҿ˭Ҳʡ
ƺ¶Է˵Լܣǵͨ죺ʦ㡭𡭡˵šҲֻǡ
ֻʲôֻߥ޵ǲǣҸ㣬Ȼۺɽɣ˼ң͵úһΣ޹ϸ𣬷вɡˣɹܲۺɽɵ¡
ǲȻվŮǰеãʲôҪɤţȡٸŻŮŲһȣ⽴


ʮ λУ
ߵ÷׷佣ȫ޾ɫЦܣƶɮ㵽ףҪЩãж汾Ҵ򡣵Ȱһ˭Ůš
Ųɮ۰ɲܴܡЩʦ㰡ǶǺˣֻŮΪŮҪλء
ЦһλλͶˡ֮УҸɵˣмǶģǺɽɵŽô£ѵ֪ŮȻû˯ָͬôӲ佫Ϸ޳Сӣͱ밲š
Ըϲһŵĺòϡ˵Ը񣬵ǸܵȻϡЩֱʦвҪ̨ټܿԼȨԷޣʵ̫Ѳ˭ҲҪǵ̬ڡߣָͬʹĽǣҪǰĿɽŭˣҲǺǵġ
֣һЦݼЯֶһ׼ҵҲ˽һŭ۱Ŵ£ûܹģȳȥ֪ͨ
棬ֽǲˡ˹үŲáĿɽˣ˹үҲù¿ͷοССãǾͲȥ㻹ؾ˵֣߳˴գһģ
ſĻˣЩһʶģʦãȻ˼֣㵽װʲôģѵ֪ѵĵ
ǡǲҽġ
ʱҲһᣬ֣ҪʲôŮŵĺúӣʲôϵǽҪʲô
֣Ҳݼкɽλǰݼݼ㣬Լм£ݼұӯӯˣλʦ˵λáʦԲţҺɽŴλδƺʰɡ
ʦ̫ʲôʵģʦţҲʮʹģôɽҲɣΪ̫󽲾ҪôԳɽɵ˭볯͢йصĴ£ôԼ˽¾ûйٸ֤ѡΣһЧ
ҪȻǹٸĹ涨ҪֻҪִС·ɱôһˣдΪԼĿɽɽϣʹɽϣҲǲ⵱ˣ˧ֻǿЦԭˡ˧һƬģɽڣл˴¡ɽվǸçܣ˲ҪһʶȻڷţҲǰˣѡΣҪλʦ䲻ھӳȻǵš
ȴ˵˵ھӳҲǿɵĺܡǰʦжʮǶˣֵ󡣿ǵɽ˳λʱͲ֮ڣλҹŮҪ۽أϵĹ򵥵һ˭Щ˭šҹŮһܣ˭˭ӮҹŮҪǲ㣬ģٴ򡣡
֣ͷһҡ⻰ʹˡأɲΪ𣬶ʶʱΪܡΪصһʶʱΪصģҲʣ¼ˡɽɼȻô꣬ҲɢɣһҪʶʱ͢Ļ͢ߡĻɽɣҿҲѾ
ת⡣һҧ֣Զͷҿż£Ȼλ֮з磬ǾͲȵ죬ɹΪø³̡ںɽСסգƶᾡһ֮ꡣ˰Ϊ˼Ӱſͷ׼ʳ
ɽɵիҲɽһֻǱֵգչһ㡣֣߳Աߵζ޵ĲɾռĹͷҲûժȥǲСİλʦ̫Ժǲȥˣϸھɰܣϸڣͺʵ
˵ȥҳ˵իĺãζȫһղ֪ԭô
˵ЦǱߣȴ˽˵Ļ仰û˵̧꣬ϳǶ⡣ãҲ˵ĳҹŮǸȥ£ҪȥұˣҪŮ⡣
氤˴򣬵ҲֻǰţˡҪʦòΪλϣͲҪһϯ֮ءǺɽˣ͸֪ҺɽΪʲôơдΣʱҪʦΪۺɽĽ죿ʦǻɽӣҲ֪ģΪɽôʲôãҪź򲻺ã׼ЩС֣ɣ䵽׼ȫûӹţͱ뵱ˡ
ʦʦ㡣ǰ˵ˣλӸңճĿ棬·ֻ䵽İãϧ˰죬ҲʵҲڶѡһҧãҴӦ㡣ȿҺɽ֤ҳϺҾͽ֮λ㣬ƽʦ㣬ʵ˫Ƶľ棬㿴Ρ
ŮˣôżŮӦʱȴŮѾ޸ġǲΪɶȴ˴ѣŮԸһ
ȵɫ֣ݼӯӯŮҶƣȴɫŹֵĴǸС㣬˵Ҫ£Ҫ̸
֣ƴͷϣйãһ˰ɡʲô糿˵һݼȴֶơ򡣡ֶ֣ȥ𵢸ˡһˣ͹˯ϣǣǼҪú̸̸á


ʮ λ£
֣ų˷ţͨ죬ߴģҲ֪Ҫ̸ʲôݡʵ벻⿴ȥ崿ãȻΪ֮λƴ
õҲѩģæΪ׼˼䰲䣬Ѹ˳ȥ档֮ɫ죬޴룬βŵˡҡҡҸһξĿɺã
ϰҽΪСʦˣûôķԣҲûʲôԵ֡ǻͼ檶ҶأҪû£ҿҪȥŶơ
תҪߣʦĻǿҧһץס֣ӡˡߡ
֣תճĬƬ̣ı۾оһеİʦ̸Լ̨ʱ˳ΪҺɽɵ£µΪƶᣬ˽һγԵ֡ҲǰԵּ⣬ǰ˽ᡣ˻ϧ
˵⼸仰۾յĲͬӰ㷢֣ģȴʮȤ¡һֻ̣ͷԺƴʦֵģֻŴʦ֣ԼܺùһЩ
̧֣ḧһ£ӵһӴոֲһ㼦Ƥ񣬲ϵëȫҪը¹˷ŭǿˡ㡭Ϩ˵ƻ𡣡
Сʦαأ֣һЦִÿˮģȷʵеϧˡ͵°ɡҲһɽ֮λֵôƴô㲻Ը⣬Ҳǿ㣬סĵط˯һ˵£ͷҰŰɡ
Ŷ֣ƺЩ΢չһ£ҡҲߡˣɽţ¹ϵġ
촩Ǽɮղͬ˽ţտյǾãʴɮ֮ڣʲôҲû˫ֱϥǣڽӣ˫ˮ۾·Сãֲ̿һ˿ӣڴϣݺݴݲһĳ嶯
֣ЩңҲЩţְ飬ɻ˵ˣɣҵšҲţͶԲʦʦ˼ҵĽ̻ˡ
֣Ŀ¶׹⣬˴գСʦ֪ԹеʧҪţҪܴ۵ô
ձ⸱ŵĵ飬޲ƿˣӳӡһ뵽ʦŽ̻壬ն£ֻýЩȫƴѹסһ磬Բ𡣸ֱ۾ֻҪţʲôĿ࣬ն¡ǻιӥΪʦţҲûʲôġ
Ȼ˵ôܱ۸ʲô㣬ΪʲôҪŲɣ˵ңҾ͵㸶ˡĻҲֻðذˡ
Ȼƴ֮ģһϣԲøǰһʦȻԸ²ɶ˵𡣿˱ϾǽˣټˣӦûϵɡ
ʲôɣ£Ȼģ֣ߴС˵˵ķԸǳһҿƺǸ˰ôͿˣѾҪţʲôδҲ̫벻ˡ
˵ЩƶҲǵʦȷʵ˵˰ʦǢŵֻҪʦӦɣ͸ʦһλáʦϴӦɣʦз䡣
ɽĪ棬Ȱ䣬ǵûãתͷͰ͸¶˶ʦ̫һ֮£һ׼ǿ䱸Ӧɽɵѹƣһ棬Ҳº֡һѹ;ٰʽûŵСգɽšСۿɰҪǶƣӢǰʧӡʱٲã͸ɴһﲻǲͬⲢɣҲû취˽ôҲ۸ˣʱ֡䵱˵Ľڡ
ҪߵһľʱƷɽɿʱϵţϲȳʵû뵽ͻȻѣɽɷƱãšյſʱװƵźȻ˵˵Լյ˲ֻôһŮ˵ŮҪţȫ֧֡ŸЩĸ˽ЮΪ£ѣһҪӲƹŮλ
㣬ҵŰɡհѻ˵꣬Ҳ΢һЩֻˣСòġ֣˿Ǹﲮ⣬ﺦ£סߣҽλٻ󡣡
˵˵иλôأ֣һ壬ȴŵƺҪ޳ֿʼ˰ӡҡͷЦ˰Ҫء⸱ģ˭˶Ҫ۸㣬治֪ôˣ治֪ǴǱúõҪʲôɡԭΪֻ˵˵ͷ٣ٴӸϹһʻѶѡû뵽Ҫôɣʲôô
ģ͵ۿŹˡүʦǣǲǾǱʩˣʦ˵Ϊ˲ɣѾˣʲôֶζõĳ᲻ɲɣɱ֣
Ҳ˵ãĿǰû֤ݡ£ܰ㡣иֿʼҪޣҡͷ¡ҪӦңںɽԪϻᣬɮ׸ռϯλ񣬱Ԫϻ۲ó󣬲ͨɽϣ˵ʲôʲôš˵ˣ¶һ˿Ц⡰ȻСʦҪԸһַ֧꣬Ҳûʲô


ʮ ټ
ϧǣСӳ֣ķ䣬ûӦһַʽ֧ꡣݼ˵Ҫźͼ̸ģδС㣬ȴǳ˵Ӿ˳굽֣һԼϳ۳ңһߵݼ㵹ǸƢǸ󸾵ӣϧˣϧˡ
֣ܵĻ˴СϣȵʹŰ˵Ļӯӯ˵ˡӯӯҲųۣ֮ϧȴҲ벻ֵӲ⡣ǧ֮ңηʩҲʹָʱ޷Ǹ˵ǣ˿ͬѵʲôͨܰᵽһô
֣һڡҵӯӯҪһͳȴûôǸɽ̫ܣ֪Щ̫ὫԼϽɣԼءʱɽڧԶһҲʲô¡ߣҪɵǮҪǮȻһɽһеֶΣǮ͢Ŀ˰ղѵȳ͢Ҫ䣿ҪӣЩӻܿڸ֣ģͳɽ̽׮ģɻǲܲʱģžͿˡԭǸˣǵ£ʵǱ
ӯӯֵ֮󣬺ɽ̩ɽɣ֪ҪδáɽŸ̫󽲾Ĳʹɽɮ˾ҲƷ̩ɽʥһҡɽɣѵĹɽţʥȥ˵֮ǰɽɰҲţôѾ֡˵ǾЮݼҪЮΪǳء
Ԫϻ£ӯӯֳƫĵĺܣֻ˵ҪںɽռλãĳԪϣСҲϳˡСÿȥͺ۸ĺܣҪˣŹȻ˲ԣǺøأúõĸ㣬ڣױӶˣҲҪλá
һ֣͵ܲסæӯӯҲ˵ôҶĸҲᱡˡ㿴ǺľǣҲǸǳôңֻҪǿϴΧֲΣ֤һ󷢲ԴǱְܽأҪ׬ĶࡣŮֱЩ꣬ͿɽΣǰԼĶڿǰֺˣ֤׬ıŮֱ˶ࡣ㻹Ʊ֣㸻ŮҲûҵĺӯӯ˵㻹ʲôģ
һ壬ӯӯϸֳָĵЦݡҰȻвġС˼ôɰȴֻҪԼҲһҪ
峿֣棬δСģݼۡ﷢ᣬȴö˴˻ȤһǰҲ֪컹ûܹԼһأ̷ˣӣӱҲѹֲסǼɵڴˣͺտڽŹ
һ˳æǰƶдܣʵǰŲˡҺɽ洫ĴˣԵٲ٣áǧգҽ춨ȻŵĹү⡣
֣ɽɵľʱ䣬һҪʶʶǽ죬Ҫ˵¡ɽôļҵûִƿɲɡ˵滹ɽɮ˾Ĺ£Ҳܵ󡣽ʦϹɮӵܣҵ͢ŵȻʦﲻҲԲϡǽ¹٣ɮ˾ֱϽǡԵҲԵһֽ飬ôá
˵ɣ˭Ҫǲ£ǾԼԼ¡ү˼֣˼֣˼ǳ͢˼ԼǸɽͲҺ͹ү⣬˵Լ⣬˵û죬ԼҲҪʧˡ˵ʦ£Ѿʽ֣ʱԼŪ߱ʦô
ԭӦ÷Ѿ⽣ӰܽĺɽԪϻᣬ֣֮󣬺ɽɮףӵܣһ˸˵֡ûţԪԺռһϯͬʱ׽ãɮ˲ռϯھƣҲ㡣׼ҷ棬ݼ֦ͬ壬ҲԲԪԺ׼ϯɩ׼ҵߣϯ
ΪԪϣ֮Ȩ⣬ĺôǿɽɽɵɮ٣ÿԪŶҪõ൱ڸżĽɩ˹ȥĿЩȱڣҲòǽԴϲ
ݼ֣ȻΪԼźⳤϯλҲΪãּԼТڣܷ̣ܶ¾һ۱һۡ˫ؼˣҪм¶˵һ·ֱ֮ࡣȵɽɽΪ庮۶˳ʱɽֻʣ׼ңϾԽɢ֣Ҫطͱؾꡢ֣סţ˵ҪҶơһ㶷ڶ峿Űݣ˵չˣѾͷնûµ˵ء˵ʮ⣬˽õ˵ɽɵͷǴġСףȻЧζŵ鴫
ݼ֪£ֻЦ˼֣ԸѾͷƺһŮӣ·𿴵һ⣬׵Ź˵ԽԽ࣬˾һε£Ķ붼ͬģǱû˻֡
ڹ˴࣬˹̹ҲѸϵЩǮйΣҲǲѡ񡣵ȵɽ˻ʮ죬Щ׼ŮƯģһ붼ҵ¼ңûҵģҲĸֻ˹˵ĸۡЩС١
һգɽӣ˵ɽɵλᣬһҪ͹μ˵ᣬд̸ȱϯ֣һ£ⳡᣬǷǸɡСʦ˵ܸʦ˳ɲܲȥ


ʮ ɽ
ȻǺɽţӣ£ȫҪ˰ţ˵˽ء֣ɽԤҡǮȫˣǵսľ¹췢ˣҪųζзԸȫһһհ죬õ׼ңȡ·ǰɽ
ǺɽɼɽԺȫˡ֪öԶ·Ľĸ̡ʿӶ̾Ϣֲ֪˶ٻף׬ͷ
ԭһɽӣЩǵвԼľֻӲͷƤһ·ͬȥ֪µĺֻҪץס䣬ͱٴͳǴ⿪ͷ
Ҳ͵˷ɵ˽Ǯ˯һáͶҽɱȫ꣬Ϊɱ˶ˣ˶¡ˣֱ̫̱һ˵£仹һίʶյ˷ޣڽϣҲҪ߶Ҿ˵ҽв䡣룬ѳ֣ԭķòˣ˵ҺȾƳ⣬˲֪֡±֪ˣǷ˱ˡ˭£Ҳͷǻң֪٣ֻ˵иУ滨Ƶأ˲˻Ĺһ֮£ͳá
Ҳ֪Ů˼Ǹɽɵ塣˵˷Ůô־׽һӻ𡣡ǷͺŮҵŮôȣѵҪҵŮȥŮݴ󸾣ˣɴ㻹ǰҹŮ˷ҲȥǸ塣
ⲻΪ˴ֺ֣ΪͶԵŵ֣һʦ⻰˵ģҿɾûˡŮǸãǺɽɵͷСģǲǻС
УиɽɵӵֲһǻΪʲôںɽΪװƣһֽĹ򡣺ɽŲ㣬©Ϣɽϣд󵱻飬Ů󵱼ޣˣҲҪġŮǰ㻨òѵ㽻ʲôˣȥռˣ
ߣԼŮµһˣƣ˵Ҳá֣һ·ܣһս˺ʡ硣
Ѳһ֣٣ѾѲѲķԭĺϲ󺺡طѾ֣ҿڣһȥչҵλ˵ѲȻǵеӦйˣȻҲΪġ
вգ죬չʱֻ䣬ұǰټݡȵȥһʲ֪ǺֵӪ¾˵˾δС㶼ˣǰӭӡ
Щ˹ְȥǰ޾һҪѴأӦŲʹӭӵģԼĪмˣǸ·ͷ죬һʮ롣ӯӯǣҲ׺̸䣬Ǹ˵䣬쳣С
Щͷǣӭ֣һеϢƲǹЯаָŪӪͷıƣһ¿ǰ˴æСǣԹ˵Ķʱδ˵ʥںݳףҲ֮ϣϧǹǰȥϲʵûȥɵòϡһ࣬Ǽȫ˵Сƣˮھˣͱˡֻ̫һ㣬ʥòҪ١
ƲӰԭͿŻƺˣ׬˹͸ˡƺ˴ֻ˭дЩ˽ǲТ˻ϲν˽ȥѲڿ
ӰǰǻƺһȵĴᣬŻƲָʹεĲνšˮϻʱҰѿǹСڼˣĸɸôǣӰ̲ʮˮϵСɣһ׬ʮӲ⣬ƲԼļӣŪǰ̣ТҲ͸
ӯӯҲˣݼֲšƲ͵ĶȫݼҼϺõϣ̡񡣿ڸ˵šҲһˣͲطʲô˴ˡǿʲôãֻʲôûл˵
⣬˵˽˺ϣܴױǰˣʵϣҲҳԵ⣬ĲƲáӰʵĽǮۺȣҲҪһǼ󣬼ԼŮСƽ̹ż͵ŽһѵôûϣһӣҪҪȣɶָǵĶƤءͷˣͱӹլȰǮʹãԼһֻӣλסڹ˸ʹСӣˣǸϳɲǡ
ҽñϵĵͷǱ֣Ⱥ۵̸ۡ˵ɽٿɴᣬЩܣϵ󡣿ҲҪٿʮѡᣬѡְٴ֣д͵ѡΣһһĴ¡˵Ҫѡƾٳ²çܵӡɵĴͷ˭ܲ
ĵַɽٿʱҲĺܽܶ཭˾ͱһ·ѣμ̬ǰɽ棬һ£ҲǳﻮãֶꡣȻԸݲݶͣϣӢ۵ļ֤£ԼţǷ̨ȫ޺ˡɹĺȻҲԽԽã߲ܡӣƹ١ǷصĶȫ
Դ˱֮󣬶ȼʮӣžıӻҲôļᡣϵһǧժӡεǧĸи˵ɽʥпȫɽ£ǰòϢ˽һ췴
ѲҲһӪ¾פʱ̼ߵĶ֣һһӪ̽ϢĽȫ˳ӹܡǿ׳ݼɽɺ˵ؾҪɾɽңһ


ʮһ ɣһ
ɽڣҲһ־ǧȫԱɽ⣬ɨ˳Ⱦλ̫㲻մأĴѲӣڷԸš꣬ҵһҪǧᡣӭͬɽιָһҪڶţǣҪɽԶڳ͢Զڴɨصģʹ㾢ϲ˿ҪȻ˿ЦϸԴ
Ѫɽǧÿһոµ·ɫͳһࡣɫϺʳģͬϳĺóʦҲȫ̫ɽ֤Ӧǧ˵ϯ˸̨׼ȵɣź󣬾̨ɾͷṦΰҵǵȵ̨Ҳ޺ˣСҲ޽Ĳˣŵ߻ȴԽԽòԾ
ɽңҲǺϵĴ󻧣ʶ㣬վǸĸûвٰľ顣ˣҲСС֣ԶپϯͰһжöˡɣֻҪţŮٸҪˣҪڸλүǰʧͳǿɾ̫ʧˡ
Խ©Խ࣬ǷϻԼǩȻǲܰѲ߻˽һ١֣Լʵʧ㣬пĳﱸ׼Ĳ֡³ﻢ˻ȥѾˡ֮£ɽٿ飬ʮ̫ҹսѲݰɾæóսٵ£нƸרңܹʡ
ͷ£ǾͲԸ⣬ʲô취´ǧ֪꣬а˶ҪᣬӴ˶ٴˣʵ۶Ӵֻһٰµ治ɽܱȵġָɮʶֶ˵ã˵Ѳ̫˹գҲҪϯ档
мְҵ£Ժһٰ죬ѸٰľҲ࣬Ժ󣬲ܰ·ǣԸЩɽƽĿͷȫˣһҪ˵ӭ١ߡ
һͷߺȥɽ£Ȼ˲˭˵֣λɮҲǰϧģô¼ٰ첻ãӰδ롣˼ŵȫ̸ָ˵һ˿κϸڶϷɣɽɵ̫æĽŴף˽пࡣ
ɽ֮ڣɽӢ˾Ԥã˼ΡӢţε̣ǲˡĥţβɣӦóʲôʧຣһɣҪҲ̫ˡһ˵Ǯǹʮˣֵô
ʦܣͲˡຣһɵԶɽʦаװɷǣɽһ书жֺ֮η˵ƽи⣬ս𣬸Ǯˣѹ벻ػΪ̩ɽʥߵĽĽеִſ϶֡
ʦ˵ĲǮˣ벻ȸ֡ҲʨӴ󿪿ڣ̸۵ʱ򣬻ҪʲôʮƻŮȥֻɺǼϼһ̫ܣҲòӳ֣Ըˡ
֮УɽĪǸϷͽޣÿǣɽȺ䲻һŮܼʲô£ںɽôҵȳɹ˾ʦܵȼû֣ȴ֪˭ְˡغɽֻʣһȺСã˵ʲôһͳԽҰٶĴԸڿʵˡʱ÷ȥ̩ɽ򣬰̩ɽɵضڣȫҹҲίһŵĹˣȥţץУһͿȥѡĵ̣Ҳδؾ֣ȵǶί˸ɵţʵһͳֵĺͼ־
Ÿ߼ֻŮֱǱߡ۵̶Ҳҵȥʧ̫󡣽ŮֱǱߣǲҲҪ취һ£ϵٴͨΪã
İɣȵҳţŮֱǱߣҲҪҡʧһһЩֶѣʱڣôҲ˵
֣ԭΪһɽͼ֪ɽɵɽɾȻһ֧;١ŮУɽ˵Ĳ֪˶١ǫãԼһȥȾƴƣ˵λͨ˺ͣһɺƽ󡣿ţûֻ˼ɽӵܣɴĺŰƬò֡
˺Ӫ·ҡڣ̫ɽ¡ɽҲΪĽ־Բ絽ͳְͽɽӿ䲻
ֻǹ˼ȻɽȴҪɽǰȥӭӡˣԵԼ͹˵Ľ鲻һΪʶѼ䡣͵ĳﱸҲѾβǧֺţɽֲ̨ܱȡʱǰָҵίѡĴֹͣƽԭ򣬲ԲĻģʱеĸĸҲ١
Ҳ˴ʢᣬɴǰֵĴںĲ¡أɣǱɽɱȥˣ̵ˣֵȫóԸɽɣҪǰûɽɰ֣Ǿʧְ
֣֪ɽ䵱֮䣬Щ£һɮһҲΪʦ̫ӡ֤书ѣھ飬ʦҲó飬Ϊλֻͬعһʣһɮģ͸֡£ͣʮԼ£ǵһҪ£ٴҲҪһšȵҵٰ֮ҳʮ˶ΣҲûʲô
֣һ̾ŷɱϣһ̫ɽǰյɽ£ʮ̫ʮ޵ɽԼٵкôӭӡ˴˼˾ȻɽûһͷЩᣬʱ˹˵Ĵȣȴڴʱݼ֣ҳ֣˼ǰ°ݵֶŮݼ󲮸


ʮ ɣ
Ȼ֮ݼǿ˪̬ϵİĮ˭ĳѪϴңɱ˲ҵļūۣұҵ˵ûʲôˡºרһӹȥ˵˺ûĨƽˡ
˵ûҵ壬ݣдŵǸⳡҲ͸ýҹȥˣҼѣеĵݼǸǸ⸱ģΪʧ񡣿ǹ˵İ檣ʧͲܽʧֻܽ֡Цݣʮֿ˵ﻰĳһɽҰ񣬿ɲ̫̫ǰʲô󱲣ɱСˡ
֣ȫɽ󷽱㣬ɽӪկɽɵȫӵԼһٶʮ֣ɽƲˣԽϵݣǰɽҲһͬǰУæʦ˼ɣȵɽʵǸĳӡĳڴˣҪлڵ塣ȵʽпʱ
Ȼˣܲ¹ԼȥֻúӦȴ̫ɽֻɽ˲ٷᣬרΪӴá֣ȽԷݼݼ㣬ҿ֮ʱûʲôȹɫУʲô⡣ɵ㣬ôҲЩ仯
ӯӯҲȻôҲһۣϲŭɫı£ҲеġȲұ¶Լݣ͵װûˣҲ֡⼸찡ǻСЩãƤӵ³˿ǾͲˡ
ݼл̾˵ʵҵɽ֡ǶҶ֣һŭ֮£ȻɨƽɽҲͲڵʲô֤ݣʲô֤⸱ģ֣𣬵ǲñˡ
䣬һץס֣ĸ첲Ϻ˵ˣҪѡʲô͡ǰû£ʱɵŮҪҪѡʮ٣ʮŮҪͣҪ͡
˵߻ΣȻô޾Ҳ˿ȻŮĳƺţλŮҲġʱ\ơˡ˫ؾꡢ֣ȫǰ롣⼸˿ɾûô˼ɣһȥ֣Χסﰧ󣬆\ƸǺŵĺܡֻҪŪһŮҾͰǻɽŮסʱ㷿ôô
Եһöǹı£ҲϼʮóǸСͷǻɽɵʲôˡȫֵڰѸɽŪûģôҲһشŮҲ硣
֣û뵽Ů£Ū֮ûƭˣԼԺð̡һָӯӯˣνѧŵ㣬㿴˼ҡŽмأʲôŮ˼ѹġ
֪ӯӯƲҲǲģҲҪͷΡҪǲŪһħŮͷλ£ͱҵķˡ
ݼҲ̾˺ӵģҲˣģҲѿˣ˵ʲôŮ룬Ƿĳ谮ҲˡҲǲҪǲҪ·һգˡ
֣æҾý㣬ͱˡһʮܲԼҾͶ˰ɡҲ÷ʦ̫ˡôҲøҲø϶
⻰һ˵ѣӯӯðԭڷܽصλãǶҪҪǲǣǳԲģĻȥˣЩǰû϶ƾʲôʮŮ֪Զ輸ĿʮŮʮذŮʮ˰ŮʮŮ֮һʮʮǲô
\ƽǼ˵ģͬ߶ϴӦġǽ죬ȴҲʹӣ\ƵѶˣҲţȥˣҪʮаҪǲҰ°ˣҡҲѧν㣬㿪ţ÷ǣ˯
֣Ҳ֪Լլĥ򣬲ҲûʲôʧҲùʡû뵽\ƾȻҪЮԼҽõҲסİ棬Լֻ߲ĵǣҷ˻ô°һͷȥʦóֶӾǡ
һ֪ӣ֣׹͡ľȻһ꣬¶һ汼ȥݼҪҪɸ˹ȥɱ¡
ӯӯ⡰£޷ղ޷һʱ²̨һԼ˾ͺáϽȥҷöˡñ۵ȡ
֣ȺŮ˾һӯӯԼרĶ࣬˵ЩŮƵƵͷ̶͵ʥ˵ĶԣҪեɽ򣬲ʱȥ湴ʱŮ̫࣬һ񣬾Ͳ֪ж˻
ݼͷһġСӼҼң˵ҲߡֻλŮɽˣЩˣҲδ˨ס๫
ڣ֣飬ʼҲΪѵĺܡЩŮֿȣŮԸ׽ֻϰ񡣹ԼҵŮֶ࣬ҲáǶ񵥵£ϲǹа취ãǰƶɮĴæˡ
ǮĶ࣬ؾ˭̫ã˭Ҳ᲻á⣬ʱŪ񣬶ռҲԼ׬һʡ
߶ƣǱʮ̫ټ˸źɽɽ¿ɲ֮ܵǴڿʼһҪúɽĹ۵İ׮̽յĿڷ磬ֻ֧ǲֲ֧ɡߵһҪ˵ǹˣ꣬ҲҺϲ


ʮ ɣ
뷽ʦ̸£١Ůʮ󲻱䣬ǰݡҪǵǷ飬г͢棬ͳ˸հԶʶƵЩŮǣҲΪϰüǮǣΪǰ¶ùŮ£Դϲ͵Ŀģǲݳ͢ͶȴϷɽֻҪܱ֤нɫݣܳ˭ںʮ񣬻ʮ
㶨֣֮ԼŮˣȷʵһˮТ̷ݼ⣬ȫóʮֵֶηӭЩŮˣָѶȶ֣ڣΣؾꡢ֣յͬŸ棬ý롣
˲ʮգ̩ɽɴҲɽŵͬļʦֵܣԼֱλʦ壬ӵܰʮˣ̬ưҲѹ֣̩ɽɽŵĴɣʥƵû°ʥЩ˵̵Ĺÿ׼أɽҲĺߡˣΪ˶Կħ̡ħ̳پˣ˵󲿷ħѾɱһֹ˳ֻ͢ͽ֮ززǰ֮ڣʲôΪһȥ̩ɽɾͲ˻죬ҪһͳɣŸǴΪҪ˳ˣҾɢҲǰһʱҪըĻҩͰģʮƣʼմЦ⣬ʮֹ
ֹգɽĪ뻪ɽӵܣȴһġ֣˵ˣԼļҵŮȥӭӣɽεȫǱŵӣˮҽüЩСëͷҲȫ˳ЩӼ̣ҲΧȥн㣬ֳܿһƬ
֣ЩΣǵ˵棬¶ԷʲôٶԼ١֣û飬ȴݼץ֣ӲҪȥߣɺ֣һ˫Ŀƺ̲ǧֲ֪ôӺ˵
ӯӯæһɺмλɽŮЩϺϣǿƥƥ֤⡣
ԴӼ֣ɫЩѿǲڣȴһ߰Ȼ˵ָĲӣùʮֿ̿ࡣ׽вأٲٽ񹦵־΢㽲һ
ˣɲ˿Υ˵ĳֻùԹԷȥǣ⡣ռ壬˫糺죬ͷתķ飬˼죬뺰һȴֶ˻ȥ
㣬ˣЩ죬ĺÿࡣһԷûˣ֣û˹˼ɡһץסϵݼ棬˻ʣһʱ֪˵ʲôãƴֳһ߸Ǽˣ˵ЩʲôҪñ֪˵Щʲôһô
ݼ⳰ŮҪǴۣ㻹ҵĳڰǽЩˡǵ¶˵ˣŮúýѵѵ๫Ҫȥ۸Ůˡ
ֻͬգ޲طȥֻƴҧŵߡǡǲҪ˵˴ӦӭȢɺʼû졣
°ð죬ðĺܣ⼸Ͱ졣ҪôҾ֮ǰӭȢɺšһ˭֪ǻɽɵĿɽʱҿ˭ңǿȻɽɵͷ
˵ɵ£ľ̬л⣬֮ԵɽĪһɽΪⲢ֮¡ɽȻֶѣôҲǸɣ˼¿Ѿӽ깤֣ǱߣֿŸнɽһ֮࣬ʱˣֲ֧ɣ붼ܡ
ɽԴʧٺ֣ҲҵĹɷݣɽ֮¡ɽɵҲ𽥺ùοĪ֪ɳ֮ĵͽʦɿԹӣԼĺǾ͵ͷˡʱ˵ȥͬݽ̹ǳϷ׬Ǯ룬ҪʡҲǼᶨƵķԲߣ뻪ɽȻߵһϣǿԡ
֮ҴС·ϰ˺ڹԾʹ˸飬һͬǰÿЪȵ˺ϣ׾ͷģÿ·ϣܿһȺŮЩڳé®֪ߵغû¡ɽ㣬ЩŮȰǴһ˵
֣Ȼܵģڡɽ뷭Ҳ붯һָͷ
æҪ˵ɺĻ£ôǲһ㡣ҲϴСҲȷʵӣҲȴҵһ¡˻˹˵ýǰ°˰ɡ
λˬŮҲһţ֣ͳ˸Сȫûм֮Ա߻ݼڿţһ˻±ץĸо˵⼸仰˳ȥݼ๫ɶ۸۸زҪŮӴ㲻ɡ
Ҫ֮ǰ檣ɵĻǻɽɺϢ̫ܿɽʦýؤ壬䵱˶һͬǰ֮ߣҲ治
УڵϣʦСʦõѵôˣʦ˼һûѵͲһô
Сʦõ壬Ҳ֪Ҳû취ӣҲ̾һҲԼ׹⣬β֪ɺ壿ʵ£ɺԸ⣬Ҳǿˡа취ӦȥҲˣ˵ƸʱǶ໶ϲ޲һɵ˵Ժȥ㡭ʵʦŮܲҲǿ׵ˣҲҪһա


ʮ ɣģ
˵ֻҪɺͬ⣬Ͳǿ޹ȥ壬ֱɺ⣬˵ʦãԼ˽ɡ֣˼мʦüܿ࣬ʣʲô
˸յ⣬һЦ˳ϰ׽ĿԶʤ֮˵ִʮСʦðԴӼЩ񣬾Ūû꣬϶Цһ仨ˣǲߡ˼ӳǰλϲôҲҪ޼˵Ҳޡ㵹ãһףЦ˻
ķ飬ɺ㣬㲻Żҡҹ֮󣬿϶취ȥҲôԸ
ʦá˵ʲôʲôҵԸʲôԸҪ˵УҲϣպܹӣҪίǼŮƦĸǺǵģǺɽʦ㣬˵Ǿʶء嶾Ǹˣһ£ȫǶ棬պҪǸȵĳԣǧҪԣ˰㡣
ʦ㣬˵Щʵǲµġµģǹ֮󣬹¿ûаġЩŮˣ˴еǹʽеǾʶеǱ˴ǣϵ׺ءһµ޿ǼҵĴ󸾣׸ĹŮֶ֮ûչңҲҪ۸
ʦⰧԹ뵽գͬѧ÷һһǰ۽κ˿ն֪ѵΪ֮Уеһȴʼջ֮ȥ崿ɰʦã޵žңǴ󸾴檰㣬˵ʲôʱɣࡣ߹ƺѵӴ֮˾Ҫ·ˣֻ٣ַ봳ȥʦã̫ɽַɣ׹ݣƾԼһ£ƴƣҲϹ塣
ɲŽȥɺִ˳ɾҲԸޡҲ⽭˲ˣӡɽǶߵôõ֣˵书֮¡ô˵ˣֶòǱٿ̿࣬Ŭܲھǿλᣬʲô˼˵صĴͣ㿴ŮɵŮ˶٣лĽɫǵҪˡô˭ܵϴŮȫһ仰μ޹ȥѡŮʱʮҲһء԰ڹ˸ȥź󸾣ЩħŮ£ҲԸڻɽǼ޸ԼһӡǼ˼Ҳǲ֪һ޹ȥڹ˸չңҪ۸ңҲסҪȥһڴլɾ͹µˣ۸Ҳû֪
˺ˣ˵ģǲǶƵġǻɽ鹲ͬˣȻҪСʦòӦУͬѡʦҲˣˮλء˵ˣһЦȴˮҽòһš
ЩײðǣתֱӾͳ֣סȻСʦֻͨȥҹǱ취
ʲô㲻ȢɺðѪ˿壬֣ЩĪ£ʦӦ˵ģôӷʲô˵ҲʲôǿȢӲƸҿɺҲϲĺܡ
뻪ɽɾأɽҪָӳԷǵ彻̸ԷһҪ˵ģ֣Ƶᣬ⡣ȴְʯ֮䣬һѩĳѾѹ֣ĲϡˣＧ檳ȺαطҪʦáֻҪӦŹСʦãȥ㲻ϷŹʦãǾҪˡ
׼ôм֣ȴ޾ɫһӸ£ѵͷǻɽɵͿɽˮҳ棬ɽҪ²ȫȥڣҪһӽ˫Ů̵ĵǺͽܣóͱӣɱϵı£µҪһ¡
ᵽʦţĻ˲ʱ֣ԼһȥͱԼΪʦãҲȫĳȥǴʦԼˣζ֣
֣ԥ˵˵ǻɽɵĵӡȺǷծǷ˶٣һܳϼ⣿ƽʱûƶأ֣ǵУÿ¿нʮ˵ԣ˵̫׽ɣҪɽΪܳ⡣Щʦֵܵ·ǲԽԽãʦãǲҲǮˮˣӹˣôһˣⱨķҲֵĺܡ
ý֣ѾЩҧ˵ûǣҲСʦõɡѵ֪ˡ
ˣôˣ˯ûаɡлԼҲûаɡҲһ׳齣˵
һֱΪ׽ԼʦõСܡô˾Ȼⶼ֪
ʲô㶣ɺͰ⽣¸˵ˣʲô£ʦǸŮʥַ˭һѣ;ӡǸŮˣҪۣҪ˺ġҲҪδҪ·ҲҪˡСѾͷҵŮ˿Ůעˡ˵ʹҲ֣Ҳ㡣Ϊ˲סַʦ˶࣬Ů˭ģôõĻᣬ㲻ϧȴȥ˽ʦø㵣£ʲôӣ˵ɽɱɡǻɽˣɽ춼ûҳǻɽɣ˭µ̫ɽȴΪСŮ鰮Ҫһҡһȥɱ㻪ɽɵĻҵɱɵҲСʦõҸѵϣʲôǿýӲƸҩˣȢŮӼ޵žңǸùޣѵίɣ
屻ʵƿԣбҲ̲ȥֻúаԲСʦãίҲǻ׹ݣǵһƷҪͬ˽˵⻰׽󶶶ϳأ˽ߡ


ʮ ɣ壩
ⳡĵ֣½ɽĽš뻪ɽǷнģȫءصļˡҲ֪صĴ£ɽΪ˺ϲ
ǰߺϱ֮󣬳͢ʣɴɴأλ²Ǹļ˹ʺˣŹ˵ĴλֿŹ˵ѹ֡ɽɵ룬һߣ˼ǧļҵ˼˹˵棬ڵϱڳֱȥ˹¡
һλţЩֱִĶˣҲû˵ĻģҪ٣ŮĶˣϰ֡żʮŮΧԼߣС㳤̫̫̣صؼ鵤ԼɺƣУҲκġ
͵֮ڣͷϵĸͷϵļ˼ҵӡӱ޶֪ģҲֻǹүȢסݼƵĻţ˵ɺݼΪ˺ˣ֦ͬǸ\ƣ嵽·ֻΪ˵һ䡰⼸½ţƽϡպķһһ죬ҪǸҶռϸһȭͷ㡣
ȵ֣ݼ֪Ȥ˳ȥɺæҪժĸͷϣ֣Цˡժģ鷳
ھϯʱһһ䡰ҴӦ¶ˣӦҵ£ʱܸ죿ߵɫһ죬ҵ㡭ôôȢɺˣôЩ軰ˣҰҲ͹ȥޣ£ȲҪᡣȥͼλ̸ͬ²˹ȥϵڣܣҲܲ
Ϊպ㣬ҲöɺһЩ˵ȺԼΨһĹ⣬˶ԼƴӵСϱʱɫһܺÿľ飬ԸôСѾͷǲ⡣ߵߣοôôһ£ٰļЩûίɡ
ɺ֣һأˡϯⳡ棬ǰζءүһ֮ûţɺֻˡ֣ǻһΣû뵽һܼ޵˸ҵĸ֣Ļʲôί
ִ֣ʱѾɺ֪ԼҪʱ٣һ֮ԼҪյһΣӴϴŵļ檡ɫ΢죬Ҳ΢Щ٣֣ߵֿʱҲϰŮǵĺӣҼʶ£ǻɽһ֧㣬ʲôķɡ
ڣϯ֣ȺƱյȵĻЩУƽδл棬óû꣬ǿ˴˺ʧɢĹͬһס˱㲻Ϸ֣˭ȣҪӲࡣ
ԻɽӵݣƣȴǾɣɣȲ΢΢ü֪Լܣ俴ڵʱǱѾɺǿ֪ԼҲ벻ʲôûȥοֻð̾һжֻι˼¸ͲҪѰԼǸˣֻϧԼѾ޹ˣʹˣҲŽڣͻԼϸʷļҷ硣
ӣȶˡ嵽ץƴʱһֻļϡǼλȵһǷҲҶԣɢȥѰ֡Ҳ˷ݣҪСľ˸ӣȥϢ
ݵɳ֣תҡǷûˣüүүҲǣԽԽͿȻҲȥȴǸƹһζҲˣǵⲻǿô
һɳҲ¶ɫ˵ǡʲôζǵǴ⣬ȥ˹ˣ檣ôгдԺôãһɹٸͷĴүҪǡƹٲãҪ۵޳Դȵ࣬ѵҪź
˭ź˭źҲŲܡЩɽɵˣȫǰȾƺȵĻЩŮǣһ˵˭ѡʮãǲȥǱߣʶŮɱžƹ˼ˡ
ǰ㣬˵϶ҲˡλӣʹºС˵뵱ӣа˷ƣʸ飬Ժ˵ŮȦͺˡ˵ϷʱҲиӦ
һǰһ󣬳ӡƺȵĶ֪࣬ͽˮ;˶˸豭ˮǻջǵɤӺͷΣһǿۣһӰڴߣԼιˮΣ֣ôôʦá
ѵʦңմ·˳뵽һ㣬ֻͷһץס֣ιҲһȴֲҷաһͰѺ̵
ʦãôʦá֪ҵ⣬뿪ǹʦˣģʦڣû۸㡣ַǹˣǷֿ
ƺȵĶˣʶѾ̫ѣ϶˾ʦáһ뵽СԼ÷ʦã˱˵ӣͱȵܡ˿̼ػǰ˵һѾͽ˽ڻڡ
˱ŵĻ겻壬һһȴֳֵĶˡҪ֪ɽ١Ůʦ֪Ժ٣һֲã¾ͳ˴šֻǲסӣ磬ѣˡҰСʦá
еȴѾǲܲˣֻʦôԼ뿪ΪٲҲϧѲ֮һڵϣˣӹضǡһƮסС޹ߣֻʣϢԼϸŵĳҭ


ʮ ɣ
ȾϯϣĻԼӴ֣ߵӭȢɺһ̬ȣɽɣ˱ˡһȻΪĳֶŭһŭǣԼĿǰΪֹ֪Լĵ˹ˡ˵ԼͽͶϱѣӦǹϵͬһҰôܵɽͷȥˣ˼ȥΨһ뵽ĽͣԼŲûһ֦չŮԼֵû£򣬹һվԼߡ뵽ˣְ̩̣Ȼ檣ǹֱգ˵ԼкüŮԶȡʤҲ֣æ
ŭ֮ʱӢſֹ䡣Ե棿¹ϵش㲻Ҫɲ˵
ŷģֻ۰ǵԵף̽ġҪҪڴ˽ȥײˣʲôûȥץԡ
ɲִ֮ˣҲ޷Ǹƣûʲôôüֽĵӣ͵Ϊƾ֤£ɣǰ϶ûʲôʧȰѶó͵ϣҪ֪
峿֣ҵŮɺǸж󣬲ʤߵģȫЩᡣӯӯܽغ϶Ҳȫˡֻĺӣû㡣Ƕ˽£Ҳ֪׵׵ʲô״𷣡
ʲô׵ģһˣȻҪᵽһסҵǱŮأܽظҴûУü첻һء
ȵ˼棬ܽȸû÷檾ʹ˵ɽʵǸôֻҲǽ˼˵߲뿪ź˵϶ᣬҪ򣬲ź룬ôĳҪǲϣͱǮˡ
Ժӯ⼸ѾͷԼţǸū澡๫ǣҲū澣˺ӣҲū澣⡣ֵŮˣǵͷ󻼣ȥ°̵ѾͷҲûϵҪ˸ҿסŮ֡ЩŮôô棬ֵģɲɡٿһҸɺг̾ԼҪиУȥҪ
˵Ů˾ʦ֣˵ͦѾͷġô˵˾ͺáǽüһ棬ú̸̸һҪһءȥһݺɽĪ̸̸ɵ¡
ʱĪԳһ飬ݳ֣ǰϷԣĪҲͶЩ׽˼棬ȵ˹ϲĪͬ˲ͬ⵹ãӶС㿴ңü۵ģ˵ôġҪɴͶȥˡ
סһطģ˭˭ģһ˵ڣʱ͸÷ű˴˳ԼͱӣǾû˼ˡ˵ˣ㲻Ҫ룬úƱϷŴ㣬û˻ˣҲ˲Űϧʱܸհ²Ҳǳ̴ϰǸ˵ˣزɵ£ôģ
Ī̾Ϣ룿ô룿ĸӲⲢء˿ĭӹٲôҲˡÿҲҵĽߵģŴһ굽ͷܿᣬ伸֣ϱͬݣҲܼءȲ檳ȺôҲǹǣҪȥˣһŻϣ飬ҡ˵ʱҵһʺĵطˣˮûУʲô˼⻹˵ǺõģҪĪףǾ͸ˡҺɽɣ΢̫С˵Ҳû£󻹵ָɽɽ̩ɽɶվڸһ壬½㡣
ĪҲǲ㲢ɵġɣûУôģ
ʲôûģĶࡣɵһ֣Ժ󣬶һİڵ⡣ΪףţҲˡϲ֮ٸˣʲôãԣǼ϶ǲԸⲢɡֻµˣ˵á˲򵥰ǷԸ£ı£ͬһ㡣ĵϣµ׿סǿס˵ʵҲûס
֣ЦĪİɡҸ㶵סֻҪҧסˣͬⲢɣҸ͢ȻܹɽϲҪԺϲҲء͢Ҳóֿɣÿλ˵ԸܾǷϲĴ⡣
ɽɵĿ֮ڣЦ࣬ţɲҪſڿӡһɽȻСҲݲɽοﻹǣһ˵Ҫԡ
أЦŮ⻰˵ģ·ĳҥһҪ֪Ǹϵͽ˵ѣˡҵ£ҲߵҪϣ֤ݵģ㲻ղŶô£Ϊ˵ҺʹģҲܷŭҵϽϣϣȥץʾˡǲûɽߣ˵ʧŮҪǲҵĺ⣬ִĻֻðϽɸүĽ㿴Σ
ǰһڣ˼ҪιȥףҪִˣֻѣҪǣ޹ֻǿѹŭʦ֣ĺ⣬ĳˡ㵽Ҫ
Ů̫ˡ֦ͬάҲӦʵɣֻҪɺ϶ΪһԼĳ¹ªϰҪʱҲͲ¡£Ҳа취ɺ¡ôһɢɳҾѹһʱҲѹһ»Ҫ¶ֶһţҲժˡŮ˼˼


ʮ ɣߣ
ֹգ̫ɽϣɺܣͽǧ֮ˮϯһſÿĵǮͬˮø֧˲סüԭѡõĻƵΪӦԼҪǰʮ졣
̫࣬ڿ飬ɽҲҲһôˣֻɽ˷̨ϡƹǧȫվ¡˵ɿʯ֪ʯ޽ɣƽ̨վ棬ȺۣѾΪ𣬷ʩĸо
λѣΪ£ֻΪɽ϶Ϊһ֤ͬպ֮䣬ʲôɽɡ̩ɽɣֻɡ£Դ֮ŵ֮ɲҵͳһ鹫вĸɽͷѣͿɹﲦǮԽҪ֪ɣʷƾã񡣿ͬʱҲΪ̫Զкܶףûн绪ɽɵĽٱ磬ɽɵݳѷ⡣Уɽἰһ£ΪΪˣǡһɢɳȱֻҪˣϲΪɣʱ򲻹ĸɽͷ£ɵ£ʲô˵ġô֣ôǮƣ²ܷչ׳Ϊ͢ô
ֻ˵˵ĺðԹǿһΪһңҵһ¼ɣҲδؼǵơ֮УԼɵĵӣҲԼǻɽ̩ɽĵӣҪӡպͽɽѰطԺǿͽĶࡣǽ˼ȭ֤飬ʦŵĹϵҲˡ
⻰û䣬˸͵⻰˵ĺðҿ˵ˣɽרųŮһ󱦵ء˵ˣˮ¥̨ıˡʵϣԼĵӣմϱߣǰΪ֣֪ɢ˶ˡɽھ˵һһ߱𴦣аǮĪšɺһɡҶͬӵܣĻʲô֮˵Щĵӣ˸
ٺ٣֣˵ãϧԽ£Խƶȥһ룬Щô䵽ϣ˵ĺôа֣Ǽֻźϲ֮ԼܲܵţܼܲڵͷǷûкôȥ롣ԹǺˣ㵱⼸ţ˽Ϊ˵ɽţΪõġɽɣС񶼽󣬷ǵҪͶƱͨʱǹͶƱΥģҿɵ»ǳɲˡ
⼸ɤŴ֡˵ݣͷϵ˴඼ЩеĹǣһ뵽ϲ֮󣬾Ϳ԰ѺɽɵЩȫؼͷֹһһƱʵǺ°ֻ֮ҪЭѡȥɲǹ
ۿ⼸˵Ĵ£ͷϲʱ˿ۣ۶ǵǱߡ˵书ؼͬεĺôǿ˱Ϊһ壬Ҳڴ˻ϣһǿϹϵɲʧʵһ֮١
˵͢Ҫѡôɼӳ͢ĽǶȣҲֺ֧ϲͳһְַ֧ɵġֻҪ°ĺãͿԸģĺϲ񿪺һԭֻ¸һ㿴ڣ͢ʼ̣ͨϾݡȪȫ˲˵ʣǹүĽԵ㡣¸ԵɹˣڱҲ㡣ҲǸԵôɸɹˣɣҲδܸһ㣬˵ʲôµĴɳء
֣һԿţЩûԼ˵·һӯӯģô֪ͨ˶˵ҡźŵı־ڱصá
ݼŷ̨ϵҧļıóѡҲϲǺǻֻ֪ҪıԲɡ
ӯӯģ㿴С¡˸ɫ˰ѻȥʱƲ͸̨ϣֻ˶ٴˡһȴһȺſڿӣʵǿЦɣɽͷָǧǿΪһѵŻаɽƺͨϵһڸɽͷ֪ɽ֪ɽ˭͢и٣ǸٻǸ٣˵ʲôͶƱɽǧҾ벻˭ͶƱѡĹɽЩɽҲѡ٣ôһˣܰȡ֮ıǸؼԼŵĽ书δĳɣؼкã˵ɵӺþҵǾ͸಻ˡɵӺòþҵǳ͢˵㣬˵㡣ⶼ벻׵ģ绹ǻؼҳԴ׷ɡɽɣڸ˼´󿪷ۿҪˣʱϲȥ棬׸ɷ֣ƾʲôӦ̩ɽɹճƱѣЧ棬ɽɵݳ룬ϲ֮ô㣿ǺɽɵĹҲֲͷϡɽǧͣǧ
ԭаֳû˵ĵطǳ͢ƷָʹεĲν˵˵ֳϣʲôϣҲ˵ĹӰ죬˵ĻҹҪ֪ӪפںϣӰˣƣ³һӪʵ¾ɱȣĻպǱӣûˣֻõû
ƲͷˮһЩǵּ˲٣ûͷ˵еڲ֮˵½ʱŵ˿ڵţҵһȡɣô£ͽˣţɶû˵ءҲܣ̩ɽɣԲͬⲢɡҪͲɣ̩ɽҪ˳ˡ


ʮ ɣˣ
ŵߴɫʮ硣˵ʮ㣬ȻΪ̩ɽУɽ٣ʵܻҪӲ֣ڶɽͷּɽʥһǿűˣӴ̩ɽҲǳ͢ͳˣηŵ
֪ǿѿеĹͷЦݵʦ֣ɺ϶ΪһʵһˣĴ£Ϊִⲻӣѵ´Ӵʧȥ֮λƲȨˣĳţԸŵλãŵ֣šҺϲȫһƬģΪȨ˭Уûϵ
ŵҲ̬ɾĺ϶ΪһҲδš̸õûôˣΪ˹ħˣñǸơħ̳˴ˣħѾɢиħܶ˼ʥسպħˣʥ̵ȥԸˣҲû˴ڵĻӦôӴȡǡ㲻˷ϳҪϳһɣֱǿЦŲ㷢財ѡ
ʦֶ⻰ʹˡ̩ɽһɣĴİڣɲΪһ˵˽ģȫɵĴҵ˼ɫ£˵ȴʮֳ档ʶģ棺ӣŵ˵ʦ塣
ŵɫǺô˵͵ͨ죬ʦ⻰ô˼ʦֶԴִ̩ɽŻһ²Ϊ˱ɵҵ룿ҷɺϲΪ˱̩ɽһɣô˽ˣӺٺһЦ˵ɺϲмƴʢµӣһմ⣿ֻʦֶȴˡȡ˳أȴһҪУעһͿء㿴Щмϸߵģ
̩ɽŽֱļʦ壬ûΪѣͰʸóѹˡҪϵҲųƤƱϵǵ˰ȻĵزһʷҾҪд֮ǮвſŵһƱȨѹסӣû뵽죬ӽⷢӣԼΪѡ
ٿЩӽΪף˼ʮ˳߾ۼмʮӣԼԼʦܣͳԼӡ߾ۼҪ췴ĵӣԭزֹ̬ȣֱУҲֻһԼͬˣվߡ
ðˣˣЩˣȻҪôû뵽ԼµͷȴղɣԼĵϵ뷴ɱ϶ռϷ硣ԼǸƢʱȻϵͷŭ̩ɽɣɽʥϣӹĺεңڹвҵг͢Ĳʹαر̲Ӵ˿ɫӣµħ̸ʲô¾ٳǻûкӹòɽ֡ôħ̵ûˣǻɽɸɣǲǷˣϲ̩ɽɵǮҪóġ
ӵ˵ƯȴΪ˷Ų˵λ㣬Щ֧ѵĿΪʲô㵽жңʲôʱ͸ŵרϷѱСһʱ䣬˵ʮ̩ɽɵרдÿŵӣŵĶǺõط÷Ҳǿһ֧ʡˣȥʲôڣҪӡ̩ɽɵǮŵǮʲô𣿡
ʱҲ׹ΪʲôأԼȻ롣ŭĹأһţôģⳤϣѵûر֧øĲĸٹǮôͶɽѵǮãǸʲôѵã绢Ы̵̩ģǵĽžͲϡ˵ֻ̩̣ԼħħӶ񶾼֡һٴѾһգǵĵ涼ţһ̩ƣǾ֪ˡ
̩ɽֵ֣ǱȴֲȥҲֻԹۡɽ̩öׯҲûлʱԶȴ˵ȻȻֻһ⣬ħʲôԣ㲻ҵֲȥǾǴĲãý㿳ͷ顣
һȥֻһų۵ĺбһʯԡݳ߱ĿһΪȻһѲ˹䵶Ƕʯʮҫۡ˶֪Ҳ֪⼸仰˭ֵֻ̰ͼЩ֣ڮһҲҪܵĳͷӵ֪Ȼ֪Ϊʲô;ûðҲһ·ǵͷޡ
ż˳ӣŭʢǺεˣ̩ɽʲôϵ㴩ģ˹Ź֣Ҳʲôˡүǿȹ
ߣϣҲûʲôˡͻȻһֻⳤۺӶȻԾѸޱȵĳӵ˵Ȧӣ䵶ͷ⵶ޱȣýмܣҲܲס֪ŵҲܣֻͦؿڴȥҲһٿһˣŵ˵Ŀ־ݵأӵתһصŵ˱ġ⼸֮⧲ʱѨֻǺۣȻһĻҩмʯڣиߺʲô˰ͣߴʱеຣһɣиຣһɣұ˿Ǹӣǰ


ʮ ɣţ
һҵͬСɣϷ糾ˣֽܡû뵽ϳԹʦ֪ˣšţ㾹Ȼ˰װɷǵͽԭͬ˶֣⴫ȥڹɡ
װɷ֣ܶ˵һҲװɷǣǳ͢ҪֻͶ³һֱûôɽһˣʲôϵô
װɷʦйϵϣɽһɱżΪܵĹϵ֧ؼԴΪ˹ʥ˵ɽ˵Ľţ˹ɣûʲôϵǺ±仯ɽ˵ʥȻ̵ʥµĹϵͲ˵ˡڴɽ˽ҲۣڴҲǴڲ״̬
װɷѧһɵֶΣֿط˴ɱ֣ηɱ֮ʱͬھ书ԶʤǵģҲ౻ڽϣɱ˵Ĵ󰸣ͨ͢ĺˣҲ첻ȥӵϼңͶ³ϵ̲˹ܽǣһǽһֱҪõҪˡҪװɷʲôᣬҲֻ뵽گȥ˵˵ຣһɼѧһ书ùס̩ɽţҲ֡
ȴһ򾲡ʦ˵ﻰĳˣδ̸ʦŹ᣿Ҫ˵Ҷ֪ǰװɷǵӵܣ˵ĳйᣬδǳͷˮˡ˵Юŵ֮£ĳڣ޺ˡ
ຣһסţóȼ˵ĻӣҡΣʱ׼ȼšڳܲ٣ǲҪľͷϰûİɱͷ˭Ҳȥ׵ǡֻຣһﲻʱĺſ˰ָͣߺȵЩʿϽҽ̣£Ӵ˰ϴĻһһȫˡҪǽ첻ӦҵҪҾ͵ȼߣͬھ
ӯӯСһˣЩǷӣûԿԣһ飬ĿͽǲԳ֮һҪߡ
ų͢ݣ˰Լ⣬޵дӣǵ˰иССһ飬ƽҲһһݵĳʳ̯λʱ޼ɣ˭ҴʱǿǿٸҲκǲá˶ԹǵĿοͨա˵ǲȱԴô⣬Ĺ
ӯӯֺ˪ЩˣԭʥġҾȻǿ˽ȭʱѡ̩ЩҲ̣װɷǴŴӵܽһѻɱţҲʲô¡
̸ʥţʬ񵤸˸»ٵ˹ٸ֮󣬲·ȥҪ¶ˣʬΪ̴ͳȭͷƷгô׷֣ϵͳӪ£Ժ»ֻã
һɣʿõͬҲǰܽءɽ˲ϧؽ˸޴Ļ԰Իͣװ䱦йͨơǡţ顣԰гòŮܸ衣ɽһͯСͽ̵ǣ˵ΪͷĿáǵ˶ʮʱǵз밢ܽأǻÿˡˡʮһ̧뻨԰ڻ԰ΪŮķǡЩ꾡֣֮ȷǵһʱðܽؽԵ̧԰
ת֮ɽǴ԰ɽȥд̣˵Ϊ̾áЩΪ˷֣дʱܲɹ
һŵؼ񹦣񶷼ΣҪǿܽؿ˵˼룬ǡ˵޽һǴ˵еĻ԰ѽ°ԭǴ԰Ѿɹ˵ɨһգΪʷҪ޽һͬĻ԰ã³Ҳ֧
ҪٽջԻͣҪĲЩؼҲʧʥ书ǰ̵սͼ¼ҳҲûáҪٽչâðΪŷǸɥҪĻǮǮһ԰һʿЩʿЩŷǣ͵ںذ֮²֣Щ
иٸߣҲֲܽءǰɵİܽ⣬ڴӪĲ˳ռҪİܽгҪطϽ밢ҲвݡຣһɿƸ룬˿ǷؽҲҪںϴ򿪾棬´󹦡
ӯӯڰ½̵Ķʮ֮ޣɱ֮𣬻Ҫ̹ġ½ռסϷ磬Ҫɽϲ˰䣬ͼ۸϶δƣԺ˭Ӯ˭䣬ɲ˵֣ԭίԭˡҲǼۣʲôˣΪѡɥĲķӣɱ˵ħҲܽѵģ
ʱȺ֮Уȴ߳һˣıĿףߴҲһڲ˹ຣһƿˣɵĶħҲҿڳ֮ⱨӦô
ຣһɼˣҲԵʮߣָصƿڴʮ֣һʱȫˣ֪ǳĳ
ӯӯˣҵϵáºŽɽ밢ɷ֧˴֮以ָΪˣͬ¯Ҫ˺ɱҪصĶˡҲʲôˣŮӲɴţ뿳Ů˵ͷ˿檵ҪɱˡŮǣΣˣ˵˭˳۾Ͱ˭ɱˡ
ڶͻȻ֮䣬ŵ۵һУԴһתຣһ棬һѪֱ˳ຣһû뵽ƺ󣬾ȻܷҪ֣Ȼʱ֮䣬ͷѪͬʱŵ˫ֻתסͷÿһ˾ǾӲ۶ϣŵһֱ̧˳ȥĵһ죬֮⣬Ťü£ȥŵҲͺһһ࣬ڵ¡ڵСʦȥȻʱ


ٰʮ ɣʮ
ңϳΪƣȻຣһƴ˸ͬھɽҲ˻ȥӯӯຣһؿȥʮȥˣֻǲ֪ûƯûƯûɡ
ݼӯӯԼ֪ƹɷǰ裬֣ϽûѶӽ˹еɱ˵£ҶӿˣҲ֪᲻Ż
֣æֽӵѺұҵĶӣҲǽŻӣҲҪִһӡɱ֮ЩѪȣŲҲǺ¡
ۼѣһ֧ӵԼҵ˿޵ģӵѾˣʲôãǿɣ³ʲôˣܴѹǡ˵ûɱַɲǺǵʦֶɱ˰װɷǵͽܣ˵ò˶ãװɷǾͻѰǹȻǲԹǹ׶㣬ѷɸðɱֶΣɼ˭סʱ̩ɽ£˵˭Ӷ֡Ψ֮ƣֻϲ֮пܣʤɣǲ
Щ̩ɽҲķຣһɵ书δظ߹ţǼ书̫죬ȭʶԼŲų˿ǰ˶ƵĹУս֮ʱ˵ӮǸµຣһϵĻҩгۣʲôȫ֪˶Ȼȼߣѷȱ°취
̩ɽĳˣĸﲻ£Ժ˯Ҫһֻ۾ò֪ͱ˸ͷȥɽܱסԼôɿҲ޷ϾѪδǮ;ԼҪģûʲôǹ
Ҳɣ̫ȻϲĴɱɵԪޣ˳˺ޣ졣ĳڴˣΰʴȵģɱⰢɣĲΪˡֻҪĳڣ˭ɱӵܣȴҵʬϿȥ
⻰һڣʱӭһȲ֮Щ̩ɽӵܣȻԭĴģʱҲȱȫΪϡǲסĴȣ˭еĹ̿ͣŻ˼ԼɣⱣ֣Ҳˡ̩ɽɵĵ˷׷׸ߺҵԸɣҵԸΪשߡеĸɴһЩֱӺҵ֧Ÿţֻʦ
ߺ˸߲ңǱ߿޵ذγԱȡ֪Ҳ󣬸ο˵ţǾ͸ʲôǡ̩ɽڵӵˣǰڳ޲ŽмٽҷҴʵĿǰһӡ
ֿɽĪĪʦ֣ϲ֮£֪Ī֣ʲôô
ĪǱߣѣѾм˹ȥʾ˰о̩ɽɷҵǢⳡɥβٰ죬ҪʦǴ֦ͬϣ۸ϿıһЩ֤ɱ졣
Ī˱٣һ£ȥ̸ģеĪ룬һһŻӽԼҲꡣĪŵӶԵֻӰʣĪ΢Цʦ֡书ʶĪĳɲˡ˵ˣ壬Ҳǲɣɵ£ҴҲùܡЩﶡĶ˰軧ʵ鷳ĺܣһװĶЩһôĳҹꣿûⲢɵ£Ҳ͵ˣѰ͡
ĻϲЦĪʦ֣ˡҰɰȻϱ²ס㣬֮УԲŵλֱʦ̫֮⣬ѡĳҲҪΪ硣Ը츸㡣Ⲣ֮£Īһ޳ɵˣ
Īȴһҡͷʦ֣㻰˵ˡͬ·ϣ˴֮˼䡣˫ŮǵѲҵǧ𣬱ǸŮۼʶıԶʤʮⲢɹȻкôҲлʧףǿģֻŮܿͨ͸ɣĳɣɣҺɽһƱǸŻɽߡɽ˵ĳɣǾͲĳɣ˵ɣǾֻˡ
Ҳգֻ˵лֿǱߵա⼸Сõأ֪ȥ֣Ҳ˵ƺǹʲôˣҪ͵ɽ뿪֪ת˻ռȻվںɽ֮ǰĿⲻӣɨӣƺʲôˡ֣ҡͷˣţǴô
\ժͷһͷɫͷ˦ţģЦӣǳ˵Ҽʵͷ꣬ҲҪҪҴ˰ץã
˵ôҲһţһҪɮ˾ϽģСطĹӲͬ˵ϣ֪ҷ
ʱֻʵʦֶ˵ʦԲŲãǱʹʱ򡣿²ܲ죬ҲֻôðˡϲΪһ֮£ʦʦҲʮͬġ֪ʦֶ㣬Ըʦİţɽ£
ձһʣƺǿֻţͷȥҲ֪˵ʲôʼΣƺʵļˣŴŵӵҡʲô֪˵Ļʦû˵ɵ£ҺɽӻɽǰķԸ˵Ǳ
𰸣ʮ⡣΢΢һŮĴĳҲġѲȵ۵ҲҪ֡ǼѧԨԴȻǸһΪ˽ġŮյĳҲĺܡ˵۰Щ¶ǿԼ⣬ݲ黳ҲɽҪصġ֪Ů㣬Ⲣ֮£ʲô


ٰʮһ ɣʮһ
ɺСЩôʲô¶ơ￪ھܾ˵ɽʲôʲôװɷǣʹӰɱҪΣա˵ˣһץס֣ĸ첲취Ⱦɡ
ӯӯȴһ̧첲һ㣬ɺʲôҧһڣæַſô˻ţ˵ǰ֮¿һɶڴҶ˷װɷҲƬ̼ǱŮ߰㣬Ÿʲôǰ˿˵ûء˵Ķ԰ɡԼȴӳ֣һһСģ
֣ҡͷǰûһʡĵġԼãαطҪԴ磬˺ɺİɣŲͬΧҰŵܱݣֶι죬Ҳɽɵĺ̨ң£Ҳĺܣҽ⣬췴Ҷ֡
ܽصǿ⸱޿ֵģƺǳԶŮ϶֧Ĳ֮顣
ҲǰҿģȲʤȯѵ׼ˣŮֲ֧ɣЩ֡
ʱְֻ˷̨˸Ȼתͷ˵λǰͬĳһŮ˵ǲóô顣ֻǼȻĪʦֺʦֶҪҵģҾ˵䡣ɽԶɽ·ͨղ֮סأǷ־Ӹأôɲ벻ʲôŵܴݵǸ⡣ǺϾһ뿪ɽŵļɣļӵܣιҵҲĳ׵һط
ͷŮȻϸ⻰ʵĲ֮ȷʵٷ־Ӹʱһһ·;飬£ҲҪ·ϡ˺ϲ֮󣬸ɵԭżĸӵܣҪסɽͷɵĸ֣ͶһأҪƣͲˡɲӣҲðĺܡţѡθɲţֱɽͷͳһɡͬؤһڱ鲼ʮʡһί˳ϴܣʮ֣¸з£ҲѰʲôϣ档
Ⱥˣĵǰ̲ʱżĸӵܣһ֣ȫɽӣȫɽίר˸ò˼꣬⼸ɣʣˡһ֣ȻݶǲǹɣС
ʵԭšϲֻ֮һôĸţΰţߣԭеĳϣӣô÷֮УŹԭҲͬͳһ֮Ź水˭˭ִУһʱ֮䣬ҪǵǲӦŹ棬ָΣ
Ůģ֦ͬΪʵһҡǺϲǿǿϣ̲˭ԴѹСǿ沢šһˣθţܻϡͷȻˣǴ䡣ұ֤ԭʲôʲôֻҪŵ쵼ɵĹƶȣԼ¹£нԭɵĳҲãҲգȫãôҲһһŹ⣬ȻϲɣȻҪŹ棬ٸǡִϣѡγһ֧֪Ź棬ѭ˽Ķ飬ϸִôڴϰ˾ɹ棬δϰ¹棬ԸӦڣӦ𲽵
Уɮеʦ̡̩Ǻϲ֮󣬱˴˽ŲݣָΣҿ˵̩ຣһɵĽһֻһ񣬲պⷽˣõδã
£Ҳð졣ҶŹԼԭŵ飬æţҲ׵ϲ֮󣬸ݸķ𣬸Ÿûʲô󰭡ҸԴ̩ȷʵһһĺýţԺӣҪ̩̣Ҳ̩ͽһҪţҲ㿴ΣŮϸǺõġʱ̫ϸδⲻˬˡȥ˭֪ɽˣҲҪʮ̫֤ѯҲϧսɽɶеսԭǸϧͯģɽɣʵͶǳһң͸ףĵĶǶࡣ
̨ĪһȭУȴ֣Լͷһͻһ׮ѣҪи֣æӭж⣬и֮ԼʲôѵҪȥһ뵽ԼۿҪΪɵǧˣֹĪΣ־򶼿챻ⵣѹϣ޲ҸпЩȫ˴
˵ԴߴٵŮ˫Ů½üôЩƽյķ񣿼ȻɽĪʦ֡ɽʦֶ㰲ţҲϰɡô˺ʱʱɾҪˡ
ֿ˵֮Уͷ壬һҧǿаڲͲǲͳһУʦֵĳ𣬲֪ʲôʱܱΪ˸ʦֱ𣬸ӵĳͬ⣬ϲ
ʲôŮû˵ɣĪԭһеģһ⻰˲÷ȣھʡɽɵã׼ŮҲһšǵ뷨ɽڵ˴̫׽ɶ뻪ɽôǻͬⲢɣ
ЦһɵĴ䣬ôûأȻ˵ˣŮ˵ʲôǾʲôȻԶţҪڣǲɡ
ȴʦ֣ȻͬⲢɣҲ㣬ⲢɣҲǲɡ


ٰʮ ˧һ
ĿһʦãѾһɣ͵и𱰳ף֮֡ȥɴͬ£õڲʱΪһۣ㷽ѾͬⲢɣʱôֳⲻǳ
ʦ˫ֺʲӷţ⻰˵ľͲˡŮͬⲢɣͬ⣬ͬ⡣㲻˵Ѿɣ˵¼ʹһҲδ֣֮˵Ϊʱɣ
ּ֣ƣѾ檻̨߹ԼҪ򽻶˵˾ͳѵǴģģαԼֻõԲסĳһʱļˣʦǧԭ¡գѡʱǻǿһ㣬ôʱɣɲ
ʦ֣Ҳشߴ١ĳ⼸շ˼⣬ļҪ⼸ܴӦǿкϲһŴдŹΪְ֤λΣҪɸԭоָУԭеĸȫӱȫգ˳ɵȨûвԭеӵȨһҵ˽ģһɽڻżʮӣشɽϣҲˣϲ֮󣬲Щӣǵĵݣɿɲ˳ǡ
ĪӿڵŮҪ˵㡣ĪҲиѵ࣬ǲ׼ҿ죬յЩͽܣҲֻ˳ˡ
ɽɵЩ׼ҵӣʱҲ׷׵ǰԭʦÿ¿Ҫ֬ǮͷǮǮǮЩǮûˣɣǾ˳ˡΪǣܶҲߺҪͷǮЩ׵ĺǴΪ֣ЩõͷǮʲô
ֵУʦ˵ӭȢ֮¡ȷʵӵеһ޴󸺵ĳԼֵ֪Թ£⣬ŮģΪҪ̫࣬˸𡣻𷿣еǸǮֻ޺һϲһ£ֵ֧ġǼȢ֮£ɵ˫ָɣΪ깦֮͡ҪȢһɽǺɽͽŮ׿ڴӦ˵ǿȣǾҪɳϣȺ֮
û뵽һ֣ҲܼΧڣΪɾȡһЩǱ΢ЦҪ죬æĳȫӦǸϿвɴҪ
ֵʦ֣ӦȻɴ࣬ĳǲŵĹ㡣Ź棬ϵÿӵܵ棬ڣŹһ˳ɣҷ˵ڶŹִˣУԭŵȨ˵ˣûᣬҲҪ
ԭֱɽŹ棬Ƥ͵Ź档ɼŹôӣԼŹóҲҳëʦã˵ˡ⼸æŲٰŹôֻ˸ݰʽĸ壬ûüⲻʲô£ǽŮ㷱ȽڣֻҪʱ򿪸ᣬһŹܶȻŹͬܲʦصͬţħնаҪּŹ棬ĺܣۻȰѲɵʽɣź㿴ٸеү˼õȣҲԵ̫ʧˡ
СŹ£һҲáֻӯӯ֣Ծ˷̨ʯ̨̨׿ɹ£Ϊ˱ݣɴ໹ͶʥʩչṦں棬ܽشµİ˴бݡһӱڵʵȻʮֿɣʮۡһ£ṦȻʵսп̫ҲʵáƫȶˣչŮ֮߳չֲֳ˿㲻ÿĵطĮ̻֮࣬·칬˼䡣
Щ٣һ⼸Ų̊ʱըӪһѷƵǰͳ塣˸Ǿ˲֪ʲôʱ׼õľƣߺţģҰ㣡ŮԸΪǣŮ˭Ҳȡĵλ
ŮҪϵҲΪȥժֻٿһۣǩɵģ۰
ŮŵĶӣֻҪϸһؼңҾҵҡҼǮǮ
Щ˵糱ˣϯ̨һɴᣬ˸Ƿ˿ᡣЩɽӣӦǸάģ֪ȴŽˮ¥̨Ļᣬһ嵽̨ߣıЩٻס
λɽżŮĿѪ죬˵˲֪ʲôͲԺһƹžһȭǵض书ٺãҲв˵ȭšЩ˱ߴߵҪıǵŮ񣬼ֱǻˡɴͶˣɴǵסɫ
ҲȺû취ֻö֣үɵĴӣҪ̨ΪŰ䷢֤飬ѵڻǲɻڣƺǽ£ǹ°ɣ
ţ⻰ʹˡ˽£˵㣬˵㡣Ҫǲҵطȥҡ⣬Ҫܵ£˭ס˵ˣһɨļԱǼȫһͷӡ
̫һ·ɨ˲֪ɴժ˲֪ӡӣЩԱǺϱģȣĸȥֻȫƣ硣
ⶩŹɲС¡͢һ˭˵С£ҿɣȱˣϽһҪ£ҷӿᡣŹ涨ٲɣҲŹϹٸ淶󡣳дŹ棬ùٸָõֽ鷨Ź汻ϿǰҪ˽ԲɾǷǷ֯ٸȡޡ


ٰʮ ˧
֣һӣⲢʽƽȥ̨µǣСУľƣ̨ϵļλƴ֣ϣŮ࿴ԼһۡЩŮԽǶǲǣǵԽһ·ңǳŮǣʱ˦û˴νŭﰧȫá
Щ壬ֻҪŮһ£˵ǸҳϷ̨˵ɲħ̣˭Ҳ㵽ٸͨ½ĵز֯ǷǾ;Ӫȥˣѧ书ֶΣĿġ仰˵书שϽݾ׷
֮УûʲôΪ׷ԷһЩĳˡѧĿΪ˳ԷɵĿģΪܳԸõķɱ͢˷Ƿ֯ɵˣȥҵԭеĳ͢ҵָûˣ㵽˼ȥԺҲû˿ҪڵĵܷɱӶ⣬浽һЩӷǼ˳ɲɡ
ֻ̽ˣӣǺò׶µġһŹ棬ʱ䣬ǰѺòҳĺӴˡ̧ܸ֣ܲȰѲɵ°ˣⶩŹ£ͼ֮Σ
ôУŹ治ɽôƶȶûУΪΪ˵һûŹɣܱ֤ǵĻȨ棿ӻȨ涼֤ˣţϣЩ˵Ȩ˭֤ǵȨܱϣɻʲôڵļֵŹҪұҶ壬ĻԲܲɡƵգðĺܡ˵ǻƵգǻƵա̵̩ģҪһƵգ㲻±ǽʿ׽ȥô
һɴ޵У϶ҪŹһ˵Ź漸壬žҪŹ棬ҲѰ¡ǽ˶Źʱͨûг͢ԱԱ߼ලָȫ̸ٵġ;ϣһ족
ʦصָӡûʲô⣬ΪʲôҪڵһһӦЧҳ͢Զҡǲŵһʲô˼ѵɣͳ͢ô
þƺ˽ѵȾƾͿԴܣӦǽֹŹоƺҲҪϡҸ㽲ò˶ã͢ͻԾƺصɸ飬ڲԤ룬ȵ淸ɻ䣬ڶˡ
ô͢ලڣȻͿɻᡣ٣Ҳûа취롣ټĪ֣Ĭ˹˵ͼȻΪɽţȴѸ䵱̫ʹ۷壬һϣһĥ־ʩչٶȣûŹɹ
ʵͷʲôʲôһԲƺʲô־塣̩ɽǱߣźΪ˭ŵ£ڧ֪ǿ⣬ڸǻ𲢵ʱ򣬴Ҳû֡һְƽ֮󣬾ŵʦ壬̩ɽӵ˴ƣŵƴӣѾٲȻԼݴɵĳϣ̩ɽšһ֮ʵƽ̣Ź棬ﶨĳ
ȵù֣ڶţ˵ҹսĻֻʲô˵֣߳ͽס㣬ȻͬⲢɣʵǴСҵϣô㻹Ҫһô
ǿЦֵܣɵļ¡ַֺϺϣʵûʲôģˣϲǽϳе¡ķӣһҲ١͢ˣæ£ЩС£ͱŲˡϽȥЪš
֣ԼȴҲգһЦ㣬㰡Ǹʵˣ˵ûѵġԽôңԽ֤й°ɣһ͹ܶˡ˵ǰһץסĸ첲㣬Ҫ¸˵ˣҾͲˡ
һץŵĻ겻壬æ˽ſǱ˿ɾҪˡ˵ˣҲʶʧڣæտڲԡ֣ȴϷŹԭֶйذҿɵøҪʣԼ£㣬ҿɲˡ
߬Ųţŵķ±˿ֻõ죬ǵȥ˵ʲôͳ
ôֶʦ̫Ƚ֣ķУͲŮܽص˵Ĳĥ֣סߡֻð׮Լ飬ϲ˵˳
Ҫ˵Ҳ¡֣ʱҲʮ־Լգ˾ƣŮȴȥܽԼǼŮպȥźĪ˹һ֣뵽·ԣСö飬Ҳճɾֻǧ򲻸ãɽ̽Ϣһִ󣬻ɽɽɨأҲҪһӴڽˡ
ֶ˵Ҳǽϴˡô»ôСģ͵Բ֪죬Ȼ˰֤͵˳ȥĻʣɽܰģ
˵ʲôãץס˰ѱ¾ɲǲӦ֮£ҪѣµӢ۵涶ʱ򲻵´ˣҲˡ
ԭ㱻ȴӦɣΪֶ£ʦ̫֪ˣ
˵ͷǿʦֶӦɣСʦ̫Ǹûʲôˣһ⻰ŵû˵ʲôʲôһӣָΣҲˣɿԣҪ֤ӵܲ裬ĳһҲϵͷ
֣㣬ǸʦҲǸóϱԼɵǰ;ѺϣôʣȴǶԲסɵˣԼɵʦˡУ汻ȥŵǰˣ


ٰʮ ˧
ƽô򱧲ƽк֮硣֣⣬ϣһʱҲβŵʲô취ѵСôѣǹˣԲں˾Ȣɲô¡ִˣǾҲˣ˵ʣ·һ⼸죬ҲɴһĨ˲ӣҲҼмˡѵܿ
㣬⻰˵ġû취ѵҲû취Ų٣ʱ䲻Ҳûȥɮ˾ϣʱף˵ϣֻҪҰ죬ҵ·֤ݽѵ˵ôЩ죬ĵԼԼϾͼʲôûҵԼˣҿе㲻ϲѵ˵ĻˣЦô
𵱳°ѵʱ龰˵͵ۿɺƺûʲô΢ɡæȱ˵£ѾɣѾǶ֡һʱӲһǸɴ㲢ɣҲĲۡȻܹᰢˣϮɱţλʦ̫˵Ҳ֡ҷòףҪƴ漸λͬ𣬴
𶯲˵ƴǶ쵽ҪƴĵزҪǸʲôģ£ǻȸ˵ˣͽҰ죬ɳɹţδ⡣һ취ţһ࣬Ϊ˼ѣʱ򣬿Դ
ѵҪǱȽ˧£˵ʵҲûʲôã۽зʦȽѧ׽մҲδشӮɽʮ̫ǧͽȴһֵܵ¿ǿţָӲͽӵܣҲȻ
˵ģҲס£Ǵܰ¡书ٸߣҲûʲôϵôܣҲû̸ţˣҲðҵĹߡİɣڣû۸㣬Ҳû۸ɽɡ
⻰й֮⣬ɺߣæǶȻصУŷ֣Ļ־ۿЩʪԼԴӳҲкö꣬ûôĵˡ˵Ⱥ뿪֮Լ֧Żв֪˶գԼѵͲҸһһ뵽ϵĹ飬ǵֻۣܸ̾컯Ūˣֻͷڱ
յ֣Լæһҹó³һóɵۡţִŻʲôˣÿڻֻ꣬ʱԶλͣʲôˣ⣬ʵ̫Ϸһ㣬ĳѴ
ϷôܽжϷأⲻôĪһ³̣ʱϲ³У˹涨˸ӵܵĸȨ֮⣬Ҫһţԭţÿꡣ֮жΣһһִڼ䣬ĸţҲ˴ֻǲȨҲðκιҲҪڹĸšֵţûȨĸȥκεطκְԷ˽¡
ɷش⣬ŹͬͶƱÿŶһƱȨֻҪһͶ˷Ʊ¾֮ͨλãָר˽棬κ˲顣⣬ԭɽͷӣڲѡΣ²ѡɽͷӣαɽͷš
⣬ԭĲҵɸŸɽͷĸţǸܼңȨ¡ƲãҲ˵żܿŵ£вͨȨʱԼɽͷҵյӣԴܸţһ仰Ȩ뾭Żۡ
ЩͨѾѪɣʵϣκöû𡣸ɵˡȨԭŵСǵȵȣɸԭգȨԤɾӢӣɳȥɼܣҲҪɸɿ󣬲ܶᡣҩҪ֧ʵǷѾֺõ¡
Щ̣Ȼˣ㷨ǵɣʲôֱ⻹ʱһǣһɢɳΪ͢ЧζԿǰħͷ
֣ȴһ޹ţ⻰˵ҾͲˡҪɵֲңɲʲôйϵôڸ̸ƶȣֲǸ㽲ʵáҵ֤ʱҲкܶ˵㷨ûˡǺð찡ɲ˾ͷţ˭ܸ˭ɡɣҲһɲˣǸɴɢҸӣԻɽͷңڣѵô
̩ɽӵţҲطŭʵƶЩ³̣ͦġִһҾóˣ˵ǸʲôСԾ룬ʱǼңׯŷʩ˭Ŀ˭˭ԣ˭ռ˴˺Ͳˡ
ԭ̩ɽڲ־֮λҲԼʦֶ˾ĴҲġԼһˣһȵĴ󱲣ξͲţ
û뵽ϻȻһҹˮͷֺޡۿ֣ԼĿﱥҧҿ³̣ҲǺõĺܣǲͰ˵İŰ졣ʦʲôǲͰѲɵ£հɡ
Ů˵֮ʱҪ˼Уһʱçײʧ˼ƽϣú޹
ɫףҪʲôطסΡ֣ӻţ⻰˵ҿףѵǰв㣿֣ĳţ˭в㣬ɾͱҸ˭ݵ̵̣ɭǰ


ٰʮ ˧ģ
֣һҲûȥùͷǮ̶࣬ɭմף̽ύȨĹ٣ɡֻЦˣˡȰŮ¶Ҫ˼СϾǹϵǰ;δĴƣһһٰ첻׷ڲɸɽͷһڴмɣǱǺ󱲶ˣǾͶԲˡ֮ţһ˵ΪãҲóϦģ˭ţѡȡͶƱķʽ
ͶƱѡţţ㵱ţڲľżôɽǧӣʮ̫˭ͶƱͶĹ㣿ȻҪͶƱɣҲǲСصҶͶƱ֮ǰҪȸһʸ϶ͶƱʸģѡƱûʸһɲ׼ͶƱọ̈̄ɽලУƱƱҲɽҪʲô׵ģȥƲЩˣԸϣôϵĺ
ЩΪϲ֮󣬿ԿԼϵƣƾͶƱֶΣʵнʬ꣬𯳲ȸռϷģӲ⣬ҪôǱġҪ֪ͶƱ֮УɲĿռʲôƱʲôûƱʲô˿ȥͶʲô˲ȥͶ޷һ£ɰסʲôȨѡʲôԵƱװϷҲû˲档ɽΪǧųƱʵʷȥƱһǧİţͳƱʱܳǧţʲôߣʿ֪
˵ۣ֮ͶƱѡ˵Ķ֪ɽͷֱƱ£ϵƱĲ裬ͶƱѡţɽɹȻƱֶƱҲ٣෴ӵܣͨݣʵҵԼжٴأÿɶٸ˰ǷͶƱʸôһͲһˣʸʶű
֣ԹٷԸܵϺҲַ˿衣йٸĴ֣ĻɽɵˣͱʸμͶƱ˵ܰѼ̫ȥǷ񽡿ǷٲȻͶڴȵѡŽٷų׶Էв֮⣬ѡ֮£ᡣֻɣǽɣˡҪȻɴڷ̨̨ұȽӡ˭Ľߣ˭ıã˭š
ã취áȽ˧ǳ֮磬ҲºǰչһԼҾ֯϶ЩŮΪůݳ⻹нʥǰֳ⽣Ǻ£°Ƚ˧ֻ֮䣬ûʲôִɣҿҪҪֻƣͶƱг͢⣬հյ뷨¡
Ȼ֪ͶƱĽ϶ֻЦֻý뵽һԵľ֮УְԼǶϱΪ˷衣˱Ͻ飬˷棬ҲΡүɽɻѪǮơǲܵţĳͳ˼ˣҲĿȥڣ˸̧֣ȫС롣ֻҪܳɣԸ˸УΪūΪ澣ٽµİ˰Ķõأת¡
λҵĶϱǰҲе񣬻йһνһ뵽ԼںôǸңȥͳū澣ͷ֣Цţ㵹±ǮôԲҲɡϱҪԼŰɡ
ȰŮ˸ϳȥ֣һţһ¡ү㵽ʲôڣҵȣıںǲ浱˰첻㣿
⻰ʵͻȻȫ޷һʱ䶼֪λش𡣰ŵ磿ˣʲôʱ£ɽɣʲôϸ𣿵үĪԣɽӴҪֲͷĪλӶˡȴ˵֧ϲҵļƻ͸¶֪СҼʱ˱ʹѹȥڣϲ¾ͼˡڣִħн飬ȥţʾɽɡϵǵʱ֪顣֪Ժ󣬾ȥ鷳үǳʲô⣬Ǹҿûϵ
֣Թɫ˵ͷΣҲ١ʵô˵ɽҲָʹΪ
ˣԩҳຣһҹ͵ģҲһءҪļ̫ߣʵǹͲǶ֣ҵĲҵҲͶˡɱԼɱҵˣȥ˽ϣûҵټ˿ˡûйϵһҪ顣
⾲֮УˣҲϢй¶ʲô˵ʲôԼﻰ˵ˡˣҳϣЩΪҪͳһšʹֶĻڸ֮ڲа׮еӵܣΪáĳʲŸ书֮סͳɷҲΪ͢ոǿΪˣֻҪɽϣÿ꣬Ϊѵʮոǿʿȫ⡣
ʿŶѵˣͦоġ֪ΪžŶѵ˶٣
û뵽֣ôһ䣬亹ʱӶͷð˳⡭үˡʿ˭ѵֻСɳ֮ҪΪ͢£ΪЧͣд˲뷨ЩǷ֮Ī֡
ţҲذ׷Ļˡʵ㣬ɺϲǲ޳ɵġ鵽һҲ˵ǺϲΪһԣֻⷨӣҪǲӦͻǸģǱ˴˶ʡ¡


ٰʮ ˧壩
ԭΪˣ˾ͬԼɵ¡û뵽Լ˵ƤӣôⲢ֮£˵ͨˣСĵӣҲ֮޸ɰҪôŪɣ˱ؤﻹĶǾͻô˵Ҫôţǻȸʲô
ţ⻰۸ҶԽϵ£֪ôˣҵļ檶ǽϵ£ҡȽǽϵıȽмƾɱʵׯںôصıȽڶΣһڣ˭εһ꣬ҪôҪ£˵˵ҪǲͨȽôأԱȽ£Ҫ죬Ҫ󣬰áôǸˣڽϺôҲô꣬ʲôʱӮʲôʱ䣬ɸ˭εһ꣬úúģӡĻҾͲ˵ˣţԡ
йرȽĴ˵ĳѪµǰ˴ڱһ׸˫ϹŽ⽣ѩޣŮħŮߵĹ£˵źǵľŶΡҲһЩǰŵӵĹ£ĳλĬĬţҲֻľͷƬǿԼѧĽս¸ңճ¡ֻҪѧϰʦҽ̵ĽҲҪøԶȥʲô䵱ְʦѰʦѸңۿ콣һܳһһӵǿơ
ڽƹʣԼлӣƳԼŴǧҶ游չħʥŮɱĶףӶˡЩţҲ˿ڡʵϣڰÿƹ֮ҲʱЩѪܵʵ
ҪɽҪʱҲ֣£ҹϮ㣬áһѴţð֮ʲôʲôʲôʲôĸӣ㵥ԸߵͣǳɱǱ䡣
Ҫǰ¾Ͱս飬ڽ˲֪˲Ǳʹ֡ս߸սһӣԼһıһźҺã󲻴򲻳ɽӴϧͬ⡣Ḷ́ҪʡϾı䣬˲٣ΧĽܶҪ뵽ҪڵϿ̿ڣӮ湦չǲôҰ׷ô๦˭ܴӦ
˫ÿһÿһʽȾܰţΣزܳʧҪﵽ޷졣ȴĺÿ˾ʮգһһʽܴҪǸ׷һ㻭УͲҪ򣬻Ҫ˵޵еҼǽң֪ǺƬǽÿػ̨ʣ죬˼˵Ṧô
ı䣬ǲڽ̿ڵĶĳϡ˭Ӯ˭Ӯ˭䣬˭ͱ䡣еģǾͱֶĳֺĺڣֲ顣
ЩϱѪûǮȥɱֵġþǶֲݴԣȵȥһٲȻȥԷﵱ̹ó˲һıǮã˵ҵŮΪϢһգ˹½Ѱģʮа˸ƦһȺΧۣͼľǶթǮơʵڣԼһˣȫƾΪֲϴֵģϣһʬϣҲֶ˼ס
ϵıȽȵǱȽ˫Դ档ȵǽȵǲģӮ̨֮£̨֮ϡ֣ߵĿܣֻĺÿڣɹ
ȽΪɽɵĵԼĵϡǧʮ̫ʮ޵Ⱥ֡ɽ£ҵһӪٱ˭ȽӮɽǾͱ뿪ϡţҪɽȵǹһƾͱ˹ԸӪپºͷ£ºǲá˵ºĸ״͵ûģɼӪ˱ĿɽǶӲӪͷ㣬װãսǿֿȱӪᲢۡ
֣Ӫ˵ͷĿעҵӪ漯巢˷財Ҫ췴ɱ٣Ҳ򲻹ڹٸϵĿɽҲҳͷȥ͹̳ɽɵӵܣ͸˵ˡЩҪȥ軧ӣȥУǿһãɱˣǾ͸ȥ淢ףǰ̡
˵ĻĺףһεţǼˡ˶Щʲôͷû뵽СģﻹϵġɫǲҲʮˣ˵ǻزɡɲθ̣ʵǣ˹ɽĻɽڱȽϣѾȷڲ֮ءֻҪҪά棬ֻܰѵһţø򣬾˭ҲӶҪ顣
ڻ̿ڡңĬãһС߶һ䡣ָֻģϢǰģ·˴ʲôЭɽɴѶһ
ʮ֮󣬷̨ϣɱȽ˧ʽʼϢ̫ɽѸٴѸ¡һλܣٻ̫ɽʮʳλÿƾֶ֮࣬һֻ˧
Ѻʮţ
λѣ⻰˵ľͲˡɽɣнʥѹģȻǸŮӣȴ÷ǰָ㣬书ϱȻж֮ҿˡ
ŮˣŮôˣҲŮˣ첻һҪģ˵ǵþ˵ôƾʲôŮˣѺʮȫ򡣿ʲôֻжʮҪ˯ңûǮء


ٰʮ ˧
֣Ľɽ̿ڣҲ˭ȫӵֻǲͬˣʲͬߵȻգĪһ͵зҲԿǹٸһֿ
֮󣬺ŭգһ֣˦ӣԼȫڽǰԼӮһ֣ϲҪʼնҿҵһǾûϷˡܶҷƢ˦ӣ֤ͦҵġ
ӯӯΪŮˣҪԼ취ȥŮˣȻҲܡҲ֪ݼعԼĵλʮΣգʩչЩ󣬰˵ĹסԼĻλãѵ쵽ŮƦһ̷ռһĵز
ıԣŮ֮һָֻüְŮʦĽɫ֣ǰˢڸС֣⸱ϲģǿ⣬㰡Ǳߣһȥ㣬Ҳ߳һ£ǵÿ
ڻʱҪҲʣҹˡȰţһ
ӯӯһͬʱǴ̳Ҳҡҡ׹δ̫˰ɡŪҲˡҲǵ꣬ı㡣ԲСɽɲжٻҵܵ˭ǵУĹַĹ䵱ɵЩë
֣Цһ㰡Ǹ̳ӣһ˵ͼˡʵ֪˼ҲҪ֪˼ңǵġʥŲϴĶɹǸʲôף˭ûԹз磬Ҫ˼ҵȻ鷳ʱòʧȻ˵Ҳԣ㵱ʡԵѡҸ㣬ɱ߱ˡ
ѡ֮ӯӯЦǷĻࡣԴҲ벻ڵ˿̿ڣûһġѵҪȥһ֣
˰ɡһ¶ˡǼСǮҲںɽȽ̿ھ͹׬ˡ
Щ̿ڵģҪǶǮ㣬㲻ˣ
İɣⲻˡ֣ӯӯһץߵһҴ򡣡ЩûôЩ̿ڵĵطЩ˹⴫лԸ·ͷ㣬ܽƣ书ص㡣£ʵǸ˵Ļܣ֪ǽŪģҲӵܣڸ书ʮ˽⣬ܽᣬǷǳߵġʵƾĶۣΪ˼Ҷսһսţĸ֣ѧؽҲӮЩ˵ķǿ͹ۣǣ˵ġ˭ˣҲʤɡûж˻㣿˵浽ʱҲ䣬ٰȥ򣬷ҶģӮȫաʦĺϴˣһյס﷭˴
ôŮ˵Щµ£ҿпվ׼ƴġҪ֪һŮ˵ͻϼ룬ȥϼķӣҲ鷳ǣ
°治ܸ˵Ƣ㲻֪еҪ֪ôëһ֮£˳ȽҲ˵һ԰¾Բܸ˵ԽΪԼаʤԽܼ˫ŮǱʱ̨ϣܴǿö˰
ߡΪŮġ˶һòõġŮûŪ֣ôѾ˼Ϊ֣ͼϲأһ˶㣬ǲǾͱӵһߣֵǮˣ
֣Цӯӯ˵ʲôҶĸ۰ֻ°ɣʥʵ̫УܲϡģʮŮϣ϶λãǰǡ˵ˣôõʲô˼Ĺȥ뷽跨ʲôСãõСУĻϲʵʵģ˵Բԣһ˵һ֣ѸδСŪ̲סֻ֣ʲôҪֻҪҵķúðң⡣
̫ɽϣɣԶԼԺ䡣ɽɵԺڣһװֳֳԼؽ˸ͬߣһźĻɽ飬߿ߵĽԽԽ죬õֶǰԳľУЩоҲᣬʦ϶ܵõһ
ûԼͽôֹۡԼԼ֪ԼڹΪ㣬Ϊ⣬һսʵǰܶʤ١һ뵽֣ԼʣȻգⲻ˵ΪԼӣűȲôɶĻ㳤̣ԼΪʲôҾôûģ⻵
㱼䣬ۿ飬·֣һЦӿԼ轣һԱ˾ʳ̵Ͳ㿴ǲôŶģϼӿ죬һ·ʩչˣսʣҲЩ١
æֻֽ׼ʱԳֽˡǹڣֽһȵġֽ߲ͷͷ̲ס֣ȥʱ뵽˵ݣһʵǲ֪ж鷳־ꡣ
һܴӮġ
ǰ书޵УССǶ֡ЩɽӺòᣬ⼸û£˵ЩĵĻ֪֪ۼҲǺǵġ
ЦǼǵûаմӮɽʦ֣˵ʱҪˡֻŵʱ򣬲Ҫ̨˾ͺˡǼҲɽӵ£죬ҾͰ͹ȥȫǵԸ


ٰʮ ˧ߣ
ɫһ죬˵ɶأǡǲŲҪȥǣʲôѾͷ
ŤģԼͽܻϲְۡǶð밮ͰԼĲ⼸Сѡ֣ǸЦģֳǰһҡͷȫˡŶ㲻ȥѾͷҪ治룬ɾͲȥˡˣĸôܸ࣬Ǽҵżҡ⼸͸ɫǶ޳ȥ
һæǲޣҲȥ
΢ЦһԴСӣһԾԳ˰ɡװǰһģСۣȥ˵ˮҽãܲصסôİɣʱȫ͹ȥǹӣҲ
ȼ˽˴ȴڵϡæʲôϽ˵
ʦͽФƺʧ£ʦΪЮƣòӦɡڻҪȥȽӷǣҲԱʦ֮һ书ǿҷŴӷʦˣΪʹʦȣҲֻѷһѡʦ֣иʧӾۻɽɵĴˡʦ׼Ƚ֮գҴ滪ɽ̨䡣̫ʦ崫Ҷ¾Ž׽񹦻аƴͬھ
ûĽǹУֵ⺢ӣôڱôˣҴģҿɺûʲô𣬾ҵĺӡ֮䣬ʲô˴ˡﱣӣȥͱ˴ܣǺô˵ѵʦΪͱôࣿ˾ûˣҪǶɣȥ·һǲǣ
屻ѵĻ֣̿æҡͷ޴Ⱑн죬ȫʦĽ̻壬΢ĩֶΣĸҿʦֻҵġ
ʦ䣿Ц⺢ӡʦǺõģҲδʦ̫ûˡȻ˵ãʦҲֶΣ˼ºڵؽж֮ʦҲδػôལУҰǽóôʹӮ˵ˣǱȽƴȻʦﲻУ̨䣬ɱô㰡ʦֶкӵˣȴҪͬھôҪúöԴգʦɲ㡣
ȵ˱Ƚ֮գ̨ǰŮӵܶҪ˸ߺšż͡űʤ޵Сһ˸߹һˣһ̣׷Ŀꡣ
Щ˿ȡʤǾͲ֪ôˡϳɾڱȽ£֪ŵⳡӮҲиšҲ֪ǹׯԼҪעǸӹǮûʲôλǰذ죬ֻׯ³
ҪǷԼ˵ӯӯϵشȽ̿ڣׯҾȻ£ؤﶼֻڶٺ٣ؤȻڱ£Ƿѡʲôؤ㵽ڲֱͳһʽѡʮ֣Ժ鲼أһһһ־һʽʲôķˣȻĴׯ벻ӮѡԽ˵Խǵ⣬ЦԽϲͬշүһ㡣֣룬λã𼸸СĶ÷й⣬緢
ʦ𷨸ʶ˵á£˵ҲЩΣ˭Ǵýأʦ̧֣ʮɲһ׮顣ŮܵίҲû취˭Ӷˡܲݵ޺Ĺ°ɡ
£ʲô˲⡣ʦǱ֣Ҫ˵ô檺ƽġѾͷĵҲǡˣ˵ˡҲҪڽӴ׵ġ£ֻǷ˸˶᷸Ĵѣ㲻ʲô¡οжˣѵȥôڴСͽСԼȥţҲǡŮҲһЩʱӻöൣء
˵£ǧȷʵѰٻ˵ޣ͸¶뵽˸ȥЩŮ飬߸ɴൽ϶ȥŮͷǱǿѹ£Խоɽ͹˹ϵѰߣԲܶϡ
ʱֻ̨У˺źĻǮ֮ࡣ֣˶ʱĹ̨ڣӸ¿ӶģǺɽգǸȵĴУοǴҲܴӣѹЩҪ֡
УһϳԩңŮŮˣﵹǲüƽˡа취ÿɿָһ˴ųսЩԴҲ벻󰡡ȻͽҲɽӰɣ
°ݵģʦյĴʦܡҲˣɽŹûвͽԴӳ˵սȫϹƶȣ˭Ҳ˵ʲô֣治ɫֱ׳Ľ͵
ףƷȻӣôҲһޣδоʤ㣬ǰŲ峡̨ϵıȶûʲôȤŮǵķŭҲˣôͷҲûѺǮˣܵô
ңϽԼ˵˳ˣִᣬѡ³̣ѡŮС¡ԣģһأ־ԲСæ͡
̸սⲻôɣԲɡ


ٰʮ ˧ˣ
ҪȥҪȥҪں˷飬ȤԴչȡ
̧֣ͷһ¡СôħỤ̊ʥѹȥˣ㻹ôִᣬ㵱ڻɽأҪǿͷ䣬ҿ˸һ£Ǽѵ죬ĴôܺŪȥǶ֣ʵսܸʦУ£군ˡҿҪ򣬻҆\ơӯӯ֣ܽô֧ܶһᡣ
ЦδС㣬ܽӴһһսͽʥŮħӯӯһæЦСĪ֣ƶɮʧˡǰ½ʥŮʥɹãŮýжɶ
жŮءӯӯǲֱ˵ܽأǴһ˭Ӯˣ˭๫졣
ܽؽͷһСЦˡҾū澣Ǳ䲻˵ġڴ򲻴ôзţū澿ɲһִ꣬ҪżŮȥůȥ׼ˣ֪֮ͨū澾Ϳɡ
\ơʹ֣ҲʱһլٺϻʢҲ޿κ֮¡˴ʱչʦأѵֻȥ¶ǾͲ¶ˣ
æȻȻλ붼вչʾڡڵıôᵶӢƱɫǾÆ\Сһʮϯ֣һѧһصɽɡͷϷСƶɮĽܱ䡣
񰤲סįҲչҲҪǷ̲ɣϰɡ
㲻ħŮϲɡΪ㰲ųϷ֣סʷʦ̵֪ġ˵Ҫ뽣ʥ⻹У˵ĴҶӮˡǸȸ˶ԴУ
ûϵûϵƶɮרŵ˲ţܸ¡˵ҲһûǣЩк䶯µĴȽôģҪǶ̨ʤ类ˣ
ʱ̨ӱһȿķ˱һ̨ȥһѾֳʤڽůʱ䣬ܽؾж˴ŮᵯٴѣŪյǼ½Ų̊裬ܽչͬչȻݺһŮǮ£Ҳȫһߡ
ܽרģͨ߶ÿ˶ʮԵȫã׬Ǯڹ֣ۣԶʤ׽ǵǿ񹦡
ܽӣ鴫質裬ҲÿŮһɺǸԣȫͶȥ̲סԿ佱ӯӯߵʲôŮǸۼǩģ⼸ƴΪ๫࿴ǼۣҪǿ˭̺һϣôܼ·ڵġ
Ц뿴𷽲ŵĴĸ˴ǽϵĶҪûרŵ˲ãͷβ˭ΪҵҪΪӦгΪ˱֤ȽһϲּĻܳڱַϱʦרһ֧顣о书ĿģΪ˿˵УΪôҴĺÿľʣĹ񫡣ȻҪֵߣֻҪܿ⣬Ҳʲô
ϵɱʵʵʶѪ죬ʵãûʲôʱ̣ѿǸȭȭ⡣ֲдʵƽȭȭ⣬˭仹
λǰʦǸˣ˵ɽʱ˴ԴԼ켸ҹ֮ϣɮѡ˲ţרѵһ֧ΪָĶ顣
ָӣָôǹͷܡָǣôĺÿľʣı˿ϻǮ˰콣Լ·ѡҩѣ㲻ûҪԹ˾ǳԶ˳ŵģ
ɮֶ֮βڱİϣҲǽĶߣ̲մ̼Ϸ˼ָֻʵصĽలţһֵĶԴ򣬴ɽ۽ǣĸԸΪ˿һȽ֮Ƚ˫ͳ״ӽתԱǵһʲôǸʵսҲǸΪҪָİţôǾͱô򣬷͵ű÷ǱƱ֯˿
⻹ʲôģλɮͨ龰ãԼԱϣһֺһֵĶԴ򣬴ɫ˭ҲܶΪ˳ҸֱȽͨŶӣԼ̧ȥĻ¼ô֣书ҪһһʵȥġЩУҲһٸⶼλǰӡָӣҲĲƲǵһ
֣ͷ˵ءϱдϣЩɮôʣֱֲԻ޵Уؽԭʦ˵СѾͷҲܺʹʦ
ֱֹǾһһߡ˵ĶԴҪϼٻغϣƶɮŽʤ˰С⻹ҪɽԺʦӻдʤģСԲʧ֡
֣ĵȻҲ䣬мϵ֪˼磬ЩɮԣҲỤ㡣üٻغϰ̫̫ˣôҼǲס˵֮ˣ͸ˡ
æЦУȻϢʱ䣬ƶɮҲۻС㡣ģԡʲôģ׼õġУѣһٸ


پʮ ˧ţ
վǺԣĿ֣ȥҺϷɴһɣ룬ʱô٣Ů֪ħŮǶ氡
ǰط¶Ҳûһԭ̲סҲҪȥ¶ˡǮǮģΪݺţǲôںǰʥһʮĹ˵ȴԵֵ
֣˱ȣƽҲѵüôֻõû취һоͰ˵㡣ʦǳ˵ǰͷȥȥģȥƴġǹۣҪǳʲôʧҿûꡣ
˷İɡǹǡֵָӣת˶Ŀסȭŵǹ϶۾֤һʧִ˱Ǯ׼ļӣԼηһ󹦼Ϊ׬ǮڶʮӡħŮ֣սַɵϷ򣬻Լ֪ȣġ
ʱܽص˴ϣص֣ߣĵ˵ü˳۵СϱҪչӣźֻǹԹ֣󡣼̨չ㵹ӣ֣̲סץסֲţܽӯӯǰҧ
ʱ̨ٴα䣬ߵӴ̨ȥĲУȻҹĪŮٴΰ̾ʲôôǴЪ˰죬ȸղŻûôò˵Сͷ͸ˣ
Īʤһ󣬲ȥϢһںɽӣ̨˶ĪԼҡͷԵĳһĺãһ͡
֣Īھȷʵ輫ǻԲһǵˮ׼ϧʱ⾩Ⱦû֪ǣһͷһȺСӷͷ缸ŮÿǷ׷װʯͷą̇̄ȥĪû꣬Ͳݲչ
ʱɽӢʵ˹̨ߣ֣ᣬĪŮˣܲŷһŮǣڱŷ˵϶ǣθڶˣˣѹס氡
ܽһﲻӯӯǲɡܽǹ˵ķˣһͲˡݣɽɣǲǾԼͦ˵Ůˣøݳ
Ӣʼ֣һԲĬӯӯΪϣӯӯֻ˰˵Ļ˵ˣæֱǣСĸ˼˵ֻɣĻʲôɽɣֻڲ̨ˣŷȥȾȳѣǷ
ܽŵ²ҾͰһأرҾˡ
²ǺáѣͰͺˡ
ӢȻۣۿҪܽزӦȳЩٺŮǣ˵Ͱ̨ˡֻűӣȰ¡ܽطԸһǼŮǺǩģȨֻܰԸ¡ԹԸܽȥ׼һݳ
Īһζɽȳ꣬ͻͷճ׼ıƴϣ͹۽ռ˴ˡԼһ񣬾棬һѧڽϾʢעģʮа˸ԼңѺϡ
ȵ̨ʱ̨ǱһȲʡֻͷɫϵ̨ˣ־黨Σ̨¡ɫţƤСѥһװǾо˸Ľغ罣ʱп͵ĺøС
ǰѹϣѺĪϡеĹڣ֧ߡŮ޵СĪͷذܡĺ˷֪˭ͷˡŮ͡
㣬ֻΪˣҲΪɣҽڡӮӮ˻Ӯʱ֣ѧʱȻȫӦˣپЦá
͵ȥȴ֣ڹ̨վ֪˭һģΪ⡭ʶҲ˿ȥ龰ֿ־壬ֺߣǻϲ
Īʦ֣ˡŻĪʾ⡣ĪǿϸһڣĲζԼҲֻߵһˡƣ͵һ·ɽǣ̵˵
϶ϲ䣬ˮˣ򲻻ˡˮԣǸ⡣ĪˣѲ̨ȥڣֵԼˡһŵһڣ϶򵱡ֻϣȥӮʱɽеͷˡ
̨϶˫٣һʦڹ̨ϣָ뿴ûָŶӣȫΪҶԴƻ˻УҲȱУ׷ʵԡĳ£ֶԴʵҪԼ۷ֵġ˵ŷ̨޵Ҳãõĵ߲࣬ԱķӡûһЩֶΣ⣬ЩϵĻⳡ򶷣̫ܽ۷ԾܳΪּھò˥Ĵ˵ĪӵܣʱӦ̨ΪˡٱŮҲչһĲգһЩվͷ㰡ҵľǲܺרҵıȡ㿴ôʹˣڻûأҪƱġܱʣǰܱʡ
ڷʦλרҵпĪ֮սֱǸ̲ġŶԴţⲻô֮ܽشŲ̊һδ˹ڵŮǣٶȷ
ܽҲǾ߽ݳġ̨ḻ仰ͺ͹ڴһƬѴҵôҵ˼֧ӣֳݳְһ߷塣ȵص̨ϣܽЦū澱ֻɡƣŮһսܼʷᣬ¡


پʮһ ˧ʮ
ÿ춼Ѫÿ춼ˡһҪټܣ̲Ҳ˵סһս֪ܲȣܱܲ˼סǿⳡս˶Ѫ˶ˡǿⳡսΪʲôûаԣûз֮и֮ûвûлǰ£ûжǹϵЩûУǺôбأ񹦡ҪЩҲûУǾҪƯƯòÿҪǻ㲻ҪƾʲôĵĴ򶷰
֮սȻϵɵһŻ˭ҡǶڷ̨ǰ˵˭һţʲôϵںⳡܵĺòÿӪĺòãԼԼˣܲӮ
ľӶ࣬ղſı֣ȥһ㣬ɢͶʣȴ֪ԲѾˡǶȿӦΪҡźľͲŶԡղŵıʵ̫ˣǾװ裬̫ģ̨󣬾Ȼγ˾ƣΪźȲʣΪŮͣȻǸֲ١
˴˼񣬸ŻšŶʱʩչɽ̩ɽɽмض޴еĽУĿҲǸˣɽһף߷ɽɸֶ棬ѰҵɽɵͽɵӡɨȥĽУ굽ֽ﷭ңѰһ۰צľսסɽȴھ򣬾ϵһ͡
ݲȱȫĹŽףԼЩϵӵĿɽʧĽࡣĽ˲٣ֻضѡɽһȻͨʧУɽ˼ڣȫʧϢǹ棬ġ
ôҲҪȫɽܸ䡣ͷƣԭһ־뷨ҸáΪȷʵҪʤһأһ֮£͸оԼĶڹ̫ǿ̫ڴףгֳֿ˹̹ˣеǵְ뽣
֣Դӹ̨վ̨£ѰţƤġԼ£ֻ̿һ죬ֳĴģΪ
ţƤսõģ춯أǰĴ޶ǧʿܲĳȥ˺ɱס֣޶սģ˧׹ݵ涼ҪˣҲΪáˣΪҷһСǲǰġ
һˣųǧߣһʱ̨֮Ͻɽɽۣףڴһ˿ζԽԽʡճ֮УʵһΪΪ˵áһȴ۲Ƣһ뵽ֵܣںΪԼ޹һ뵽Ϊ޵еֻۡı˼ºеľУһʩչ
ʱǰŻɽ̩ɽɽɽɹеĽ·ʩչɴ򵽺ֻҪʹ˳֣Ҳһԭ˭ңǷʯءֻҪʹŷ㣬ʹáֻԽԽǿõľв˼룬׵ʩչҲ̾Ϊֹ
뷨һսԼ϶Ҫ䣬ô䣬ô˵ˡһսҪпνпŵп֡һս׶ҪˮˮǰҪףԼӮŮˣֻΪĳԭ򣬲ò䡣պڲУԼܱ
ԭΪŮȫŹ˳ʹûй̨ԼҲֻǿӮۣԼѷȡʤķֻܸΪȡʤһʮᣬս󽣷󿪴ϵص㷢ӳ
ǽغ罣רΪŮð棬ϣֻɺһһڡ⽣ѡϾϸٶԼ֣һһп˼ޱȡְ뽣Ȼֿأ󴫽ʿڷս£ȻСȱڡ
һ𶷣㶷˰ʮལȣ˹̹Ҳòϣ˽ڱʿ֮¡ЩŮ񣬶þͳһֽҲֵƱۡʦרҵĽǶȷҲãɷܴز漣ָδ·עôƽ̹ԽԽߣҪǽǶԼˣҪԼָʲôãλ£ⷽĹץһץԼ̵Ĵ򶷣Ҫⳡ򶷾ʲС
Ϊǲ˻򣬳Ѿӷ̨УƵ̨ıԵв룬̨һƬƽýΣε״̬áϾ͵ۿ֣Ϊ޹ʱѾ۵ͷ󺹣ǲ¹鳡һݼӯӯȰ檣۵ȡΪá\ƸǼȥ鳣֣Ƶһߡ
ֵܣȻ㿴ţΪһϷã֮ʤѾΪ˻ɽΪҲΪЩͬšֻΪ˹ֵܵĺֻҪԼʧһսֵˡ𴦣ʩʯʮ·׵ĽתУȫ֮λɽɵһۼҼˣҲ̲סкá
Ѿߣʱ·һʱæңѷŶĵطֶ˳ȥؾƣӢʵ̫֪αԼʦӮ˵ģͷӶʦ֣ҪʼˮˡǰѾƵˣٴȥǹҲÿ
ֻԼ֪ԼĿǰΪֹ㣬⣬ûСĽ̫ã̲סһȫ᲻䡣棬ȴƾԼһ£ġ
ҲûԼǷռǷսʤֻǣԼⳡ裬ӰʹĽУԴֵܵ飬⣬
ֶʮУȴ̨һСУȲУα˵̨ߣۿǱȴģҪʹʲôɱУæߺʦãˡ


پʮ ˧ʮһ
ˣ֣һиǽͨ״̬лָŷ֣ǿڴѾԼʵֹ֡ˣұѪ죬Ȼ˽ˡ
˳ƽ˫ڴϵ裬˿ѷɫϵΪȫԿԼȭŹ¹˭֣δ֪ǹ³ģһ㣬Ҫʲô˵֮¡ֻþ¿¡
򲻺˼Сһʱʧ֣Ȼʦ֣ʵһ֣Сˣʦʤ˰ɡ
ȡҩˣеʦáˡ˵ʲôԹ޺֣޺ÿڡϱУġĳԼΪûһôùֵͷϣȣʽϲŮʽΪţӴ˴ɷɻڴ󡣡
Խ˵ų滰ĵĹάԽǲ֪˵ʲôźáʱȴһҵĽŲȺصСëͷˮҽȳ̨˹ȥһߺš޵С书һߵ
ﺢȥ磬ɽɵЩ̫̩ɽɵĵˣҪȥάʱԼҪȥܲܰһȺëûĺӵһߣԼȥ׽ɡ֣Ҳû˹˹ٷڼ檲£ȵϷ̨
ϲϲϲɽճɹѡţϲ۽˳ᣬʥǰ̨Ϊҽ⼸ȶ˫Ͳ㣬λ٣ŮǿɲҪ˳ʥԽĻᣬɲడ֮пִУǰҲԼ˵Աǽ˼ҽʧԺ˼ҽִᣬȻкܴ
̨µŮҲΪɡһɿĨᣬͷأһϲ㵸һλź٣ϲۣ۰ǮȫŮطˡ˵֮һѱסԱһŮһͨͿСů˵ģֻҪǮ͸˯뿪ӡһûи飬ֻΪǮòίԼԲԣҲǮˣҲܸˡ
ǸůŮ˵ӮҲֿǣֻʵ㵱ǮŮأǲǾӣҲܸһʱ򣬿ɿǵøϽ֡˵ô͢ҪŮֱɹʵʩͷԹ˰˵ҪǼˡ
Ҳһλմվԭһﲻͣ߶԰ġˣȫˡӦȺϹӵģôӮģѵһأ͸ıߡ
ʦҲ̨ϣΪءҲ׷ǰ񣬴ִ٣ǵһ壬Ͼ󼸸Ϊͬ˵һ꣬ҪΪ󶨵ӵġڲõϵԺҵĹͶÿչ
ְ֣ǼλϵĹԱ̨Լһί״߸߾𡰸λ뿴ǳ͢Ϊţرǩί״ţַһԽܳ͢⣬Ϊ͢ʽϵģбƵĽˡԽ𣬽Ͷ屶ôһҪֳŵƼţԼɲɡ
ǰŮԽɵˡӽԺٽٳ߸ͷһΪ͢Ϊַǡǰɸ鷳볯͢ΪСط͢Ӫ¹УΪս
̨£ӵܻ׶߽С书ٿԼЩˣ˰ͦأԺ֮ɫǰί״΢ЦĿˣ飬ҲֻԼܿסȥ꣬ɽɻΪλӡӣﻮǲҪѹŮֹȥȴΪУֿȵһ˵ǰ˵ĹͣԼָʲôһ뵽еĳǸѾɹ׵Ůˣ̲ס𷽲Ҫš
ί״ֳ֣֣˽һ֯˹֣ӹһԹʿͼˡ磬Ǳٸ˵һСС⣬Ҫ塣֪ڿ֮ˣ˺Ҳģ͢Ҳİ
˵գ±˿ߣͷôǱ˿ʲôɸô죿֮ʣ֣ѾԶ֣ϡʹ٣˭Ҷ㲻ǶԱٲԱٲǶԳ͢
ֻһͨ֯񣬾ƴůģĶҪˡԺϣ˼֪ɵȥˡ֣ʱֵȻɣҾһˡһôҲ֡ٽ죬Ϊɣһ׮ϲ£һý
һָ䣬ںɽʱʦ˵ŮҲǺɽСʦ뻪ɽЩ˱˴УЩͷȻϲͳӣȫСޣ֪Σ
ϲһŵ£˽ᡣͷ˧д˺⣬ĳûʲô֮ǰ˵ȢŮԸʦֶԸԸ޸ҪԼ˵
ʦԸ⣬ȻԸġһӦˡţׯֻҪգԼͻڴʮһŵıô˵ЩϷԶо˿ˣ˵Ǻϲʱֻǹ֣տɵĺ¡ǲϽ򷢳ȥ͵ҩ̧Ҳ˳¿ȫɽճʱͷСӦһ䣬ǴӦˡ
֣Ըȥ⼸ɽϲ°ˣŮǣ֣ĳͰ񣬲ҪӡˮϯԺȡ


پʮ Ͷ
Ҫ˵˾ǹˣڽ˵ʮ׼ȷҪӡˮϯ棬֤⡣˵üˣü޺ٸļ޸ʿЩϯĽˣʲôϵҹĵҪҪǮϯǷһ˵ݡ
λɽĴʦٰϯʱֳרҵʿʣģ֣סָޡڵһһ̳̳ĺþưϯЩŮ٣ţҲͲûͷʲôݣס˵Źά佱żɣּѻˡʵ˵ҲˣЩ˱ۣǻɽɽԼΪڼ䣬Ժɽɿʼ̲ĵһҸۣƪۡʱȴֶᣬֻܲס˵û
գ֣ΪҲòٽ˱ۣŮûɷǲϾ˯Ǳߣ˵˽ƣֵҲǳе¡ַԷĽλǵûʲôӰ죬ߡ
ϲ֮󣬵ͽѾǽϵһɣꡣǼٵģٲһҪģǾ͸¡زסįҸӣǴɿʷָָ㡣Ҫҵĺǽָӣ׹ݣ˵лǾ͵گΰɡһ˧˯ţһԼ̨ܶţǣǰ߱Ⱥߣ壬ʤǲҪܵǴġ
ͿһƼţܾ˭˭ֻȥ˼ҵԺȨ֣ӵܣɿ߱ʦţҲʲôϣ档ֻҪһ仰еΪʲôǰһһҽ
⼸й˽֣ͨ˵Ĵɽĺ֣Խ֣ܵ׷ԽࡣЩǰˣ庮ƽ۽ӢۣҲҪ˵ĺûһЩϳ°ԸߣԸŹֵĽֽܣҲĴָϺѩλǰҲһƣ˵˼ηһӣڽϵĵλĸ罻ϣҪ벻ų棬Ǿ͵ûã˲£ûʲô¡
ţص£͵ͷɡóףǱ߼Χ򰧸棬ѡλӢۣ²󷽱ɣһɽںϡɽɽʵǲ㰡˵ɣҪǵĵأⲻ۸ô
ôܽ۸أţͶסĸԸϵ軧ǧ򷢷ȱǵ°ɡǸ£ֻҪһ仰ǳ˾ͳˣǿ˭Ϳ˭ûж˭ĿϺ٣˭
ֻԼΣôˣΪ˶أѪƴ£ʡϵɼ沢󲿷ҲȴǣϸŰԼĵͶ££һĸԸԼ軧¡⼸μӵĻ飬Լÿζ뵽һȺϱŮӢۣԼʽ飬ϵԭŵĺôǽ˵ķǣ
Բ֪һʵûʲôϵֻӰĳϴɢЩ֪Ҫ˭·Ӷѡ\ץŸȱ߿бߵСͺͷģʵͦ˵ģǸ˭ߵģ๴˰˵͸ģȴСӡҪҪ˳֣ץúٻСӣ
֣Цһڡҵĺӣ⣬ô˼ʹǰɮ濴棬ϣôɣ˵ˣҶСãҲûʲô뷨Ҫ뷨ںɽˡ
ӯӯ˵㿴۷ȱ¡⼸洫лŮ˵ʲô£ڽϵˣŮ۷լҲƺϴ壬ȺҪ֪£
ݼҲǻá֪Լ֮²µֻ̣֪֡Ҳһ¡Լĵ֮޹أȺѲ˸ϵţɺĿҲΪ½ҲףԼվ̫֣֡չТȣǵӣֻ˵ӡأѾ㲻ףҪǿƣ˴²̨Ҳֻûﻰ⣬񫡣
ܽŮӸֱǹٻ³ȻڼﲻԼһЩ֡ˮĥĺãҲȥԼǵֻЩл𽥰£ɰ٣֪ˣҪתҲתٳû³棬ҲԸ
ӯӯһЦøܽӣԭҲӵģˡϣ㴦Ҫˮĥúˣѷĥ丵βʣ򣬷ȥǼѾͷ͵ԲɡҲñ˼ˡ
ɽףҪˮҽһ˸Сʦá֣լҲԼӪӯӯ￴ϻɽһϵȻǶ鵽Сֻ֣ҡͷǰǲʡġҿɺڣʲôɲ۸
峿˹ΪʦͷЦź˲裬˺ȴַܿաȥͶˣۿҪˣôȥͶˣǺӡʦӦֶŮţѾ御㻹ҪŮԼȥͶ㵽ôģ¾ԲɣûҹҪţøӪ㡣


پʮ 
ȻѾϰߣù˰Žôǳڶʦľ⣬ԼԼǷʦ̫̲࣬סҪ仰
ɽϵĶ䣬ĶȴѾˡ޷ԼصʦĸȻ͹˸һҪγЩлȫɱˡϸ룬ֲòϣɽнգҲʵڸ˵İܲɷ֡ԼûԹ轣˵ʦѾǹ˵ˣԼɱɷѵỶϲ
⼸ճﱸ֮УͶͱŮģǽñٸǰ̣Ҹ·ı
еһ꽭ϸͶɣʦǴɡɽŮ˭⵱£˵ǸĻͥЩŮ⿪ϧһҲȫϡеԼЩѽˡ
ǼƾĹϵԼ·Ǻƽ̹ġҽãҲ˺ֻ޸ϵҲЩ䳰ȷҲ֪ǰ;ûǸȥԵֿʼԴס
֪ǰ·ȥԼɻڴָտڣһ뵽Լδǿʦ͹ĳЩϵġΪԼǰ;˵ʦﻹҪʲôۣѽܡ
ʦͽˣЩͽججУʦΪҲܻһʱܻһ·ҪͽԼȥߡͽһ£ʹӪһһǹΪԼ޶ǰ;ܱ֣ԷҵҪá
˵ĸ㣬Ҳ֪ǳԱģ̾ϢյȻЩ½ģӰ죬֮ģ֣ѵõĳ׵жСʱӣʵܶطġʦҲĽûзҪһǣʲôʲôӲҲȥҵϲȾƣ͸ӣϲܣͽһùΪľ㲻ʦʦǿԸ˱ԡû뵽㻹·ҪΪƣȥǣ۰Щ᲻á
Ҳ޵ݡԼܲôԶΪߣʲôУɴһΪɹҵҲʦͲҪǹ˾ˡʦͽӽ𣬷ĽƣӽԺҲˡͽȥ뿿Լı£ʦﲻҪ˵õһΣƾһ£һɡ
ҡͷ⺢ӣû취ҪˣôǸһСӣʡġʵﻹżʦܰѻ²ٰˡȻ˾ģʦҲ㡣ͷñӣ·̲Լ˵Ѿͷӣ㲻šӪӿ࣬ӱҪ̣ҪԼԿǴȥͻӱӱģʦڣʲô¡
ֶҪȥ£°жһһǹҲ·ֿÿƾ٣ֻ书֮·ˣ㣬˵պɣܳһͽҵҪڴˣ˵ϲ
ϴӦ岻˵ƣһתͷ̲ס֣취Ƿ飬ҪġΪ˳ȥˡΪѲʷŮʮʲôĵطӣھעҪˣһĿɽ˵ǷɻڴǷܻŻصɽ˵áѾǷô飬ͼǷȥɡ
һƤЦģһ塰㣬ɲ˵ġʲôӣǴ֡촰˵Ҫ㣬ͰҸ·ƽƽ¡
ҵĺ㣬㿪Цôˣֶ£Լҵ£вܵĵİɣͶȻȥǾͺð졣бܱ͡ɣнģһŵǣֶ֤ԵĺôĺãŸˮû鷳ĸλЩ֤ͣһǰܲˡ
˻棿ͷϲֻ³ӲãھӪִ˾ֻ߶Щ飬Կ࣬ǺȻС䣬һֱһţûԹĿͷҲܾӪĥǰ̣ǾͲˡ˵²̣᲻ʲôΣա
İɡǣȷʵСУšҵţֶλã϶Ǹȫڣŵױӵģ˴̫裬ױ̫Σաˣ֪ô֤Сַ⣬иǰ̡
㡰ֵܣôæʲôҪֻҪһ仰϶㡣
Աŵ֣˵ǣѾȻԼƣ֮ľ룬Ѿһ󲽡ͳһ㣬ֵһŵƱˡǰιھ£һǷԼ飬İţŻķǳá
ȵϣܽǴһϢ֣泩Ůǣ֮ǰ̿һ浹ѺӮ˱Ω֪ذܵעջɴĳɱ
µǴӹϸ⣬ƫַϳ˭Ҳ˵ʲôҲʵ˼졣þ֪ģϢȻ©˳ȥЩŮһ׷ָ̣ĽԼ۱Ǯ²꣬Ҫ˵


پʮ 
ֻһŮԴ֮һ£𡣿ЩŮԽԽ࣬ϢԽΧԽܶ̿ڵˣҲ뵽һɾ䳡жЩ磬ϱָߣʸϡһ֮󣬶Ҳγѹܽغ϶ᣬмҲûƲɿۿ̫ɽð˻ͷȺĻ֣Цǰϡ
֣ǣݼֵݼ㣬˵ˣĳ˾ҵĳˡȻǶֵˣǵɽټ֮ҲܱؾҪ¼Ѫ֪֪ҵ
˵ǡȻ̿ŮӮǴǮ˲ʰˣôס۵ǮӡʰҲףǵĵ̣˭ҲȾͿǵǮ˭ãͶ磡
ɽȻצз⼸仰һ˵е緢һصɽͷʩ۰һĸоܽصزŮǷɽڲҲסˡεϣһЩ̫Ҳֵ󣬿ɽڲҲһöˡ
ɽҲʲô̫ϵ飬ѡ̫ѡţֵĺ֡ؤﲻͬǱش壬˶д档ɽôڣܲ˲ϴġԵġõģ֮ʳסУҲϵŵλҲȻ޿ɶҡ˵һƱѡȵȣҲ޷߸ʽŪһЩ̵ѡپѣ˳⣬һЩùĶһЩǮϴס
ôŹȻˣЩ̫ȴ⡣£̫ȨԽԽС˭һӻȨգ˭ҲҹԡһΪϲڣ˭ҪǷţ˭ɽĴˣҲû˸˵ʲô
ɣɽɳˡһϯȴֳɵġɵҲȫĿơŹȻƼȨֽ׶οʵֻܵӣȨˣӵܶͶϣɽվ棬˴ˡơﱸ˼ʮ꣬ô֣ɽ̫һΪбҪ͡
ƫ֮ԭеѾȫϣҲɺţɽ̫ǣûκȨһЩ˵ŭ޴ӷйɴζ֣зΪЩɣṩ˲֤ݣ֣˵ǡɻ
Ͼϲ֮ÿɵˣš¾ǸܣһôҲܴ¼ǧӰɡ˵Լһ֧ӵܣ˭ˣΪλãͬŷҲ֣ҪΪ⣬Ȣյ£ҲûôסǼڴԼʦãŻ׼ˣҲ֣˵ڼϴʩ»ɽ֮צȭҴ
Щ̫ǣԴ̨ӹľͲ̹ᣬܲȻϣãֻҪŵԼţŵıϵİãͶ⡣ôڱģ˭ܲİλӢţƽһܣ֪¶࣬ȨִλòΣ÷򣬾Ĺ棬᲻ӲùӾ͸ѣ˵ɳʲôҿ죬ɽкϷˡ
ӯӯΩ²ҵħŮƢɽԽңʥԽкôЦкϷźáʦɱʦ֣ʦָٸָķѣǲŹء
Դӷ׺֮һǧɣ벻ͽû˼̳׺ĵͳ书Ҳʮ־ǿΪ֮ǰ⳥£Ƿ˴ʵļġòϷ޴Ӧ׷󣬺Ӣۡ˺⼸ˣΪŴλ˻𲢡
ŹӢĪıͱһذףۼۼ˺ǿ׳Լ򲻹Ȼٸȥ淢˾ɲҵȥ٣˾Ǹ֮ĺͿ档زμִᣬҲǷֳǺڣڣ˴˸ϡ۲֪ĸֽݣ˵Լţɵӱйŷ˺ŹܲνȨŹȨҾǸš
죬ǳ׹ִСӯӯɽѳɽţҲĺܡֻǵʱڣ֪óʲô
Ļͷࡣ֣ӯӯ˼£ԭҪТģӵܣȴ׷׼ǰ;û¸ѵ³ɽɣϾӺҲûôͿ뻹߲һڲЩۣ⣬ۣ֮ǲ취ȥצԪλҲȵ
ļ̫ɽϵ֡һԽԽˣ뵽ӪɽĴӪڴ󳳴֣ʵɨءһ棬ɽĵˣȫġɵŮвٶɽɵĵǷۣѸϲ㵸ҲšҪ˵ù͵ŵһߣӰ˵ӹȫ֣ˣҲûʮȡʮ˵ģίʹ
ȴڱͱһ͵ŵɽɵڻɽԵ¸˳ɽɵΪһͳԵסЩ鱨ԱΪɽ̽ܣ䵱ӦҪʱҲ⳯ԼıʦһذסɸΪɽֲеΣ͵ŵͳݱ¶֮ҹɽ䲻ŮҲǵȲˡ
ЩǣŮʩչԼƣɽɻ£ԼҲľ˺󣬷׷ɨɽʲôɽô˵ŮˮĹ˵䡣ǿˣ


پʮ ժ
ϢԺڣˮ̣ˮ̱࣬㺹졣Ȼǳɣ彿ϰ䡣ƽͨСұûʲôû뵽ͷһ̷ˣȻǽͬ𷽲ŵ龰Ǵ죬ߵͷ̧
֣ȴѾϰˣ⵱һ¡պܰ׽ͬ齶ߣ龰ȻʮȤһڶѩ׵ϸŪһʵɽϣɽ㡣ɽЩú׼ҵķͷˡҪҸټˣңҲʲô¡αطҪһɺѾͷҿ֪ûǵ˿ɺƽƽûʲôԶ֮𡣿ûǵѾͷǾͲ檲Ǹó·
ˮĵ˵ĺһղƻԼðɰʱаԥֻߴǻɽ˹ôݣΨһܱķӣҲֻʣûܸ˼Ѿߣ컯ˡƫǽãգֻþԼæ˵Щ٣ϰȢȥӣҲΪйɽǽÿɲͿûΪԼסЩ
ˮڻʰЩӣǽʱǾҪ㡣·ôЩĻʲô·ԡ뵱ʱǻɽɣɽˮľ棬˰Ǵȳ㣬ҲǱɡ
֣ЦֱϲĺܡֻҪҵĻ֤ǵĺӹҪ۸ǣҲֻң
Щٵ˵ɽɵŮΪȥ˸ɺͷأ̫ԵȻһ򾡣㲻ЩɽеӣӾͷ½ֹȥŮۿֻΪھȻͬʱŮ׷󡣲ǰǼŮΪ֣
һһѽ½еĲϡ˵㵽ҪһҪ꾫ΪϿӾܲʣ첻˵ʮ˸͸һĨ˲ӣͬھ
߸˹̹үΧǲҪ˽Ҫ֪ôðлɽӵܣðˡôɴһ޸ˣô鷳
½УֻѧѧӵұͱɫʵڲôɫŮˡϱ躰ǻϲĺܣߴеӵһĶˣôŮϲǣͱģϽҸĳףʦҲø˸ˡ
ˣȴҲ˲ˡַʦü֣ˣ͢ԴҰҿһֳ֧͢ģǸ͢ᶨĺúУǳ͢Ҳʵ̫˰
ҲַʦΪһλþеɮ᲻Ŀڳԡ׵ض֣ıסԭܼ򵥣ִᣬԭϣǣͷΪɣЭһŽĴᣬʤĴᣬŴǿհҵĴᡣδ壬ڵͬǰչֵľòȷ֮ĵλҲ㷽ʦ˳µģΪΪĶӼ̳»ҵҲϰ޳
ڼƻϣʦȫ꣬ŵõȫƣĿţͷԣϯ׼˼ΣȷһʧϽ̶ȣҪƸԱĲ̨ӣܱ⡣ǣڲǰѲһֽ飬ȴͷ˷ʦһ
ִᣬ¹ѡΣ͢ǳӣ䵱ţԲμδᡣýӴֳҴΰµĴ£ɮŽᣬЯֲ󡣲ҪӡӦּ˸ƻɮŽĴþ档дһҪģҪֳֵػֵľ񣬲˿
ִᣬ䵱ΪɳϯӦ֮塣ǳ͢˵䵱ţͷе䵱ţûκιϵУμδ䵱ţ޷Ǵ˳Գˣʦˡû뵽͢ȴƵ䵱ţⲻ۸ô
͢ϵϿɵ䵱ţһһղᶽ̫ɽȴз¾ϵ㲼ʹҲ水£һ̫ɽ̫ࡣȻ͢ɸƵĹٱμִᣬҾͶҪˡģǸ̫ࡣ
ҪǴĹٿ̫ʲôһūѣѹ˾ӷۡǷ˾ӣ˼Ӻϵɮ졣ƽֵǧ괫УԼںϵӰԼ̫󽲷ϵҲδһ̫ࡣ춨ֵһϣ̫֣ʹ̫û䵱ɽҲǳ͢Ͽɵ䵱ţˡʱҲֲݣԼ˵ڶ
֣֮֮ͬ࣬Ҳߡǲ񻰡ǰѻˣժӣ»еôҪ㣬˭Ϊ͢˭ȥ£ժӺˡ
⻰Ҫˣһʹ飬Ϊ֪ϧһɮһףʱûȥ˵صˣλùšһţζԸժӵĻ쵰
֣Ҳʮֹ˼ʦģôæ֣ĳǲôġĺǸ̫࣬ǾͺöԸϽǵй٣̫ǵ⣬ûвҵġ̫ߵģҲз֮Ҹ֤Ҹʦǰը̡
֣ı֤˳֮ˣЦȥáգ䵱ˡ֣ʦģ°ϣңҸ
˶ٷ֮λ䵱Ž֣ȴѾǰͷʩū澣үͷˡ
֣ˣЦôˣ


پʮ Ůֱ
Ǻεǿ֮ˣҲҪѭ֮Ҫ⵽ķܾˣһͿءһֱı֮ƽЭ֣ʱ䣬֣İ£ɱķ˳˳ˮڹķϣȻҲķ顣
ʺļ壬̳˹ϵɹйϵͤĲףΪ´˼ͷ˶ףҶ˧ӣȫ塣
Ȼ֣ҾҲöӦ򣬾γɲƽ⡣ʺһίȫģֵ֣ͱˣ˵ͱλɷ裬֣ҳԶ濴ֱ֣£ĵù˵򷢵䵱ɽȥ̫࣬Ҳū澵컯ǵطһǮг͢ĲǮ㹻ū澳һӡ˵˰ĲʹūҲҪ⵹Ǹ컯ֻǿϧǧүūﰡ
ȷʵǶԲסˡڽɼİɣ£ҿ϶ø㲹ϡ̣ͨ벻в˾̫࣬ұǰ̣һ룬䵱ɽˡ̼˵͵Ƿġ֣ô³̣
û뵽̫࣬Ȼ֣һ̫ع˻ΪԼͷôԼͷ˾ͲˡϾԶԼûȡѾʼǣ׸ƺԼ䵽Ǳزˡ
£ʵū˴ֵġʹʵĺܡūһˣҲͷΡֻΪ˸˰æ֤ʹڱͷϡҿûʲô룬Һʹʦ
ɷƶɮˡǳ͢ˣƶɮֻǸçλ⳯͢ǡء
ǫü䣬֣÷ȥдɴԱ˭£Ҳòоо˷֣ʵɣ˾ͺˡлҪ㡣ʦﵽô£ҰӦ֤Ѽô࣬͢ȴǲʲô˼
үǲ֪͢һɺĴĵɲ˵Ǻ˰ϧ˼ԼҲסô죬Щǣһ˼ҪҲҪԼ򣬳͢򡣡
⻰ȥƺЩ֣ӲԼȥ˸񶷣νʵȥ򣬳͢òǸۡʵϿⲢ֣֡ǰǸλսǣԿǻʵһձսΪʼգĹټţɶţԮʵȤ̩ȥձ뷨
Ӧ⣬Ҳˡ͢ڵĹ٣Ŀǰ㣬һҼ֮磬֮Ҳʱص㣬Ѿһһŵȷֶ²˵ıۣתΪ˶¡ֻҪ֤Ǽ鳼ô˵κŶǴģûȥļֱֻҪҳžһǶԵģûбҪȥ
֮ҲĹǿǶԸ֣ʳ쳣ĹмλнģֻҪǻΪۣĹٻаգʵôôġ
ֱ£ֵ۹ı֮أӦеӡοһս˾ͻͨսͨսնף佫õεĴѲʡᣬҲΪõһãⶼǳĹܽܵġǿ۹ĲƸ쳣󣬲սĵϡӦöڹԼƯûŶԡ
ٲȻڵط޼Ժ޼X̣ǱȴһĶࡣԺ޿X̣Ϊ˴Ͼ̿Ǹ鲻ʣXֻҪʮ༸ĵ̰Ӷ취ŪȥٲãҲ۹ƶĸ˰㽭ЩƾҪأü⸳˰츣ɣǿԵõ׳޵ģΪ۹Чܵõʲôأ
ڴЧҵǼ壬ΰı£Ҳʲô¡ЩΪűͣ˭ȥǱͽ䣬϶Ĳסƽڳ͢ϸһ۽׶ʱūʹͺҪȥΪãϢô©ģҲͲʿ֪
ֻǴ֣Υܿɣϱū˸ͷ͢űסͨ£֣Ե۹ĹϵҲ˿ϣֻû뵽ڲϣĹپȻٴγ䵱ӦԮ
ĹټӦҵֶΣҲʮּ򵥣ûǮҪͣʿҪҪǷ֮Ҫݿ֧ϴβ鳭οΣõ֣֣֮£ͨɫСӵȷʿİ˳ڿ⣬ɽ˹⡣ҵӣĹķ⡣ҪӶѻɽֻ̫İӣãĻǮ֧Ųսۣ
ЩĶδȥӦǳĺ͹үȥ˭ҪϵģⰸģҪѲݰˣ˵ĶôھͳҲҪ۵¡үҲҲлݴˡǮǮֻǱݵǸʱ䣬Ӧѡūε㣬Ҳҵ˼ÿ˰ǮѾùӦϣҪ⡣
֣ͷҲ˾ڶĵطȷʵҪСġ˾վгֻ͢ҪӪľñ֤ס۵Ӿûʧ
ʱֵ˵и˼¡ūһŮֱˣΪ׵룬˵˼ûУ룬Ȼһֵһı˵ǲЦ


پʮ ɵ
룿˵ǽݶָӣǽʲôҰƤĵܵô
үܿЦҰƤŵе˼ĸϣҪдҰƤȤĺܡǸֵģūࡣ룬νأġ֪ģִ֪£Ūµһֵ˵˵۴ôˣֵһôҪøӵˣЩķš
֣һ̧֡ˣ˵ˡȻǰ֣˼ҵĺô˲ûðɣˣҲΪѣҸļ䣬ҲԵ͵񡣡
æ¿ͷлү䡣˵ͦʵڵģҾͿ㣬Ϊģʲô˲Ρ顢ƤҶءͷСǣȥ˵˼λˣһ˷ּҲˡ
ɵķԸǰȥʱߣ˸ĸüĿ续ˡ֪ǹ˵ھ죬Ҷ࿴ڽӲʱľһƳȴѪţһ·ǳé®ëͷСӡ˹ٳأǱˮһڸˣҶȫȥʧͳ
˼Ķˣϼ֬١Ϊ󺹵ĵܵܣŮϴȱÿӶĺŮӣҲҪáʹŵڣʫ񴫼ҵĹ㣬Ҳ֪ù١⼸꣬ŮֱȺ˼òɫӲĺŮŮֱˣŮֱ˵ĲպϣڿҪʲôİŮˡ
֪Ůֱʱʲôİ磬طG˭ЩŮòµСͷĿĸ˽Խ׷Ͻ⣬ūԼҲòֵҲ١ЩŮ˵ģŮֱҲϳǸǰŮ˱ȣȴǲʮǧ
Ů˵òȻѾһȣòҪǣǹɳģͶ֮䣬ɢŮζЩĽϲŮǼһҪʲôˡСŮϣ߱ʡһһЦȻɣȫ̬֮ȴƫ˿֮˼ڸŮˣֻ֣
дʱѾȼһ¯㣬ϲ֪ʲôֻζƢֻһţ;Ŀ
С룬˧ͷԭģڴٳأҲһ֪ߣü˵ĻᣬҲǸӣӪĴˣЩһͨ죬Ტۡ
뽫˵Ҳǳ͢ƷָӣƷ൱Ҳôֻ˵ôִȤǸ͢ƷˣһȺˣͽ£Ͷˡ𽫾ֵ
͢ЩµĲͷӣ񡣵갳⹱ֱӸүͷΣҲûطʵʴȥָӸģ͸ЩػĵءūԼҲֻǽָӣҲǶָӣֵܴӹְǶȿ͵Ůֱڲɳӣҩ֣Գ͢еĹûʲôÿ°ģǺܶ˼ֻϧŮֱ˲´ĿģȻڻֵܻ𲢣ôԿһϲּĺϷЩٽ˴󣬱ĹҲûʲôãְϵڵˣҲûѶԷͬſֻڶѡ
˧С⻰ֻΪ˼һ棬ֲ¶С㱾£ĸȥΪһ֣˵ˣһҰˣҪһֵݣҲûʲôáС˴ʵΪˣԱġ
֣û뵽ȻҲǸɱϵȻΪ˵ݣԭɽͷͶڽŮֱѾ˶ԸͳһūٲȻǽŮֱĹһ׼ҶյȲ֣Ϊ֮
ҵЩѰİŮˣȴͣǳʱҲֿ֣ҧѰٻ˵ҪΪİ˱֮Ҳʵˡûͣ죬æ˹֪ǴѧЩֶΣһһӻˮһӹ⣬ļֵļɹլеֻԼһŮȫߣԻ¡ֱ룬ЦԷǡ˵ķͲԣôôѿ̲סҪˡͷôģʲôԣ
ЩȴҲӹõġҪʲôǹڣĸơԼˣӦ֮£ȻֵܣҲǶָӣƾʲôҪһ£ȡֳ֮
ʲôǹڣƼ֮ķϻ벻ȥʲôҲûȤ֪λ֮£ȴ˵ĿԴ˼γڳ͢ڽ˼ֳ֮ߵľԽԽԶ¡
ԼֳͷԼ֪ǸҰĵģֻض졣֮أ彭ɽյĿġ뿴ֱ̫̫ǿˡ˸ˣʲôǹʲôǹڷ󣬻ǳӪŮֱ˵ӶжԽԽ˳ԽԽ㡣ͷ˶ʾ̫࣬õս̫٣ķ㡣
Լĸ绹һ˼Ҫȡ֮ⲻô˵νԭ˵ݸһǧοΣһǧ򰡣ǮҪõԭԼĲ£Լֵò˰ʱ䣬ͻԶʧȻԣüʯͷ
ȡֳ֮צǱס䣬֮·Ҳ֪ԼӮ磬ΨһϣѰԮֻҪ֧ԼôһоͶϣԼҪģһĿɽ
Ŷ뽫ԸףΪ͢ıҵǺ°ֵüνĺ¡ٶҳʮ壬һΪԭ䣬ύĴˣҲ㱨ҳϡӯӯȥɸٵ뽫


پʮ 
û뵽˵Ǹ˵ġԤеĵѣԼ׼õ˲Ρ黹ûϣԷͿϰԼԼˣ⵹ʡ˺ôɸٵʲôҪģɲЩ
ӲͷƤСĵ˧ĺ񰮣С˷ǣҲԱ𡣿ຮ֮أȹڽ彭ɽⲹҩãЩǣȴܣֻʵ룬ҪһǹǼٸף¹ٶаգ
֣ͷЦ㵱һҪǵģ˵ϲûʲôβƾʲôǣνຮѹ⻰˵УЩû¾͵˵͵ɱӣӶ˿ڣץūΪԼɻˣ˵⻰
ϵǿ뽫ļôҴˣܹ壬ֳҳǲ߷͡ҪģɲǼҩһһԣĽⵤҩ֣ұ󷢲ԴҪǮǮҪˣ죬ԸΪϱʲôǹ׿öˡ˵ǹҸ㣬м˻ãǼôҲʿɱСͺͺףʲôã
ⵤҩЧżǽţ֣һľӣзʮ裬ֻԼͬ˼ʮѾҪˡ̲סҪԹԼȫŮūϼͷţ檡˵ԼŮ˵ģ˭ҶŮ˵⣬עûк³ס˵
Ǽʹ续ԸССҩ裬ܻĽʼջǲšⶫȫõҩģֵ٣
뽫ǰɸ衣ҴʥǰѪΡԪ͢طɼʮֱҩģ𣬲ŵó衣ڣּѾרҴ͢иҷߣɱ⡣ҩֻģǼٻⶫðвβûǿ˳֮ᣬȲۣӺüҪǣҩִҪҩģҪǳʲôʮ֮࣬ĵҩǧ˲ֱȡʸ񡣿ǳҩǿԲμӱģԭԭҩ֤͢ˣô򵥡˵ܲǺöôǵط䰡Ҳ࣬ܵĶ࣬˵ﶼض̡Ҫǳҩ֤ǹض̳顣˵Ҳţʵһ賢֪ˡҿֻܳ
Сҩ裬ҲЩֹϾɶǵطȻųĴӣʵϣͶذף˳ʷ̨Щߺİȥ˵Ůפ֮ЩԽԽңɶѾֵĻ̡̻Сҩ裬ǷɸٵʲôĶʲôרעᶼʲôô˺ЩŮһһԼʣһ㣬ҲԹ˽ܵĶġ
뽫ǾսϽȻǹŲңҳԡǾˡڣֻû˵ͺˡ
λһЦû뵽Ϊô͵һ󺺣ȭͷվˣ첲ĺܡԭͶûʲô𣬶һ㵨Сġˣ˰첲ˣǳ߰ɡ
˽Լ·ʲôҪǣ⻰ȻԼöԹн䱸֮ġҲǣԼһڴĻʲô˼ҪɱԼֻһ仰£õ¶ֶôҪζ㲻ҳҸ⣬ҲҺľƣô£
æЦС˿û˼˲ҪᡣСֻǲ֪ҩʲôأѰ˼òҵҾƺٳԡСԳԣǸСӣСʲôɡ˵һͷҩȥ֣ҩпҪһʱ䣬ӯӯ㵯֧ӣ뽫ҲıΡ
续ĶӣֻǽٵĽڣԶ࿴ۣλɫˡλƺҲԼ͵ȴֻԹƵĳԼ˼ۡݱŭ΢ģַ飬ģĸˡ
ѵǼ˶Ҳ飿ˣ˼мҼ¶Ǽįĺܣֿӳﻶϲֻ纣õΣܹ֣ţ֪ʱţֻԼһȻԽԽ·λѾЦȻԼǰԼͬᡡ
ȥˣڹ˵Ĵ鷿˵ô˼˵Ĺ뷿֮УЩѾ˲ȥ룬ֻһ࣬ȴԸǸоȻԼеļ檲ͬͬһ㣬ɾƶʱߴһӵ뽫ⵤҩ⣿
æ۾ŷԼ鷿֪ʱ٣ڹߡֻ֣ǻΣΣȴʵ̫һЩԸֻǣٶԼ赤ҩѸղٽϡ
ˣСʧ񣬾Ȼǰ˯ţʵ֪ǵҩҪһ裬СԸ򡣡
Ȼ֪ҩЧʱʲôΣ̬º͡뽫˵ʲô֮һʣ̸Ǯ̫ˡҪ裬Ҷ㣬Ϊļ֤ǡŮֱƬطҵΨһָ̣Ҫ񵤣ֻ㡣Ҫٹ٣ûʱֻۣȿؿɲܱ䡣
СףĵӣҲù˵Ļʧֻ˽£СܽϹĸԭ֮ϡ


İ β
ڣҩǷ׬޶ҪģֻһҴȨȨޣԼλ˵İ檶ٴΣܶٴΣ˭ҲܲˡҪǣԼ˹˵飬ݵԺԭϵˣҪԼһ㣬ʹǴ磬ҲԼ֡ϾԼĿɽͬʱҲԶѣĽݣ߱ү˷ʵ
ϲأһСƷ뿪ӯӯЦһ٢޲裬ħ㣬١ķȫˣҲŻò¸ӡ
֣֪ӯӯǽǮβͷο˾ֲòװӣԷЦͱһӻֻðο˭Ϊ˸ʥų͵Ϊʥž˰ɡҲֻǳЦ£ûʲô󰭡
ģ󶼳ˣЦ붼ġףȽҪʱҾ̵֪֪
ʬ񵤵ҩЧͷӲô졣ܹ֮ڳҩ֮󣬽ν״̬ʵǷȼϣõĲԼ٣⡣ħԸһЩ֣ƭԷʱıԸ룬ӯӯȾɫȻһʧ
ӯӯҲ֪ŮֱгǺεӴֻҪʥ̵ҩܷŮֱȥǾǮЩаֶΣŶҩذɢ־УҪǽ⣬ǻԶء
ҪǴˣ۶ӽҲ档˵ŮֱǵطҲôԣȫ˲Ρ飬׬ȡʥ̴ΣҸнۣŮֱûʲô񵤣Ǯô
ͤˣеһЩߣǱ֣̳йӣѾȫ͵ʦ֣ƵЩׯȥֲУεĹ㷺ֲָг⣬ȥ¸ʡУǿҩʱεģһɿԴʥŰȡؿۡٸ֪Сһʹѣƽһָγȥ
γȥˣҰɽ˲ûг֣ЩΪľǴѹŮֱãʹ׬Ǯӯӯֶι˵ͬʱҲҪΪԼǮ롣լﲻһźҸиԵСžţ˭ոʽ˭˾Ӳһ㣬ҲΪԼһŮһǮҲݲӯӯӡ
֣İӯӯΨһʥžɣֻʣ°Զ³ĹϽһˣǵ˷Ѿ͵û٣ټϹƯû˵̰£ɱֱɶŮֱҪ߳һءӼ۸ϣǾ첻ռơٿգҲô£ȲǣһзӣкæϣҲӮԣǸۣͽв塣ⶫʲô⣬ﶼմͱˡҵŮǰ¡Ůֱû˲ε룬ǻжô֪Ƕųƽ飬ŮֱŮʲôϵǵı㡣ûж飬Ƥ¹סݣʲôҪЩûУţƥǵʱΪҪ񵤣Щƽʱ᲻óĶáٲУ˶
ӯӯ˵ͷ˶˵ŮֱǵŮָֽʵ֬зζʱһ⡣Щ֪ˮҽý˵źɺʳӣźźȥڶź򵽹˵Ĵȥˡ˶ɺլĴڸҲӯӯΪѾҪӺľµŮһլˡ
˵ĲŮˡūЩŮֱǰЩ꣬ץ۵ĺҰգȥūʱūҲɲǲӦҪǣǳⶫû˹ͷò𵶣磬ܰѴΣ
ӯӯЦСҲǸǿǿƽȥǵвɽοǸССū࣬˼
֣һЦⴿǴԽߵºëҲһ̶ֳϵδѣΣǾͲ˵ˡĴ֣ǰλĴȫͬŮֱֵһҲ˵áЩܹ鲻ǻ¡
ϱд߶ãټӯӯϣȻԵĶ岻֪һʮ֣ʱҲסһѳӯӯӣ⼸ˣú㡣ӯӯһȭͷҴһ߹ôУģҪ˽
Խô˵֣ԽǾ񣬵ȵƣδСҲ۵Ĳ붯֣㿴Ҫֶ֣ǲҲҪæ
ȻҪĺѣôܲҰѲݴˣһ̵ִľ飬ȥǣ¹ʡ¡ȵ涷Ӯ磬ͻ֣ᷢԼĲӣղˣҪˮҲˡ
ӯӯֵɽĿڹҲˡҲǸػĵģ˵ЩҪᣬѡͺ޵ĻšΪ߾ͲţᵱˣҪֻͽСҪִȥƻຣһɣ;ͬ顣ÿʶˣûġֶ˵ˮ̵ķӺã˿ĿڡҪȻҪֳִʲôˣʱͲðˡ
ˣȫǴűͿֲֻܳһʱаֶΣչ̨߲ǵǰǵķԭˮˮǲǵ񣬲ǵĹأȴ˸Ҫ۵ԴĻɫͲϣҼֽˣһˣʲôβ


İһ ɲ
ȵʱֶ֣֣һӪĲν磬˺ѲĴһǧ͹֣μִᡣ
˵֣Ķû֣ı٣˵ͽҲǻְȨɢй٣޷پϵҪմȨΪܾ٣򴿴롣
Ϊǹ˵ˣͷ֣ıǩںطϷࡣϾϱ֮Ѿ֣ӪԼĻ̣һӵĹԱˣûںվסŸ粿ҪҪãʮַ㡣Ѳʮֿ⽭ľ٣Ҳͬǰ¶˺ô
ˣ¹ٴ˴ΣҲЩЩ˵Ҳ˵ˣ͢ҪԲ䣬ɴ࣬ҵȥɡЩݵˣĳ˰򡣻ŮֱˣˣҲǡ
֣֪ԴӼǼʹëֿʼˡҪǣִᶯԱ̫λ֣Ҳģм𷢱ۣ׵ķɻ͡⼸ĽԭĻ۽磬˳ʶԭ书ԼΪȣĸһЩ
ӾҪɱȻǿ˳ۡЩʱ٣ϵǱĥһЩĻͶˡδǰҪӭԼλ䵱𳤵ģ֪λ䵱䵱ɽûϹ͸ΪҹȥݱЧ
֣ҳŵĹʵô͢ҪԲݶֵ£ں϶֪ˣϢĹģǱߣҲõõ˰ɡ
ǰү뱣ҿˡǴѲģǺϹٳϣи۳͢򲻴ݣҪĻô򡣵·öǮöʱ䣬۶ٱܴӮеˣѾⷽ̿ڣֵء
֣û뵽۹ĹٳѾز˵Ĺϵͳ͸ĳɸӣͨΪǽĶⴧ⣬С֮ģȾ֮زݹԵй¶ǳ֤һ㡣Ž͢˭ıٱȾ֪ݾȵõš̲͢ʲôıҲʲôоĻǳԴͷɡ
ðҪҪбûʱҪʲôĵط˵Ұ취Щ٣ĽܲԼ޷죬ǸԶΪˣ˲ܶʲôãʱǷѺñˡ
ŵһЦð졣ǾطһٹӼƤȥûйܲסˡЩνҲãνҲգûᡣȵһϾʵˡٲУͿ˭ܣֱӪ죬ܣֱӾͶ磬֤û˸ŵӱӪе˽Ƿϵӣ쵶רŴӱġЩ٣һ¡ҵ˱֪֮ûоܲסˡ
һ䵱٣䵱֦ɵӵͶҲµȥ֣
ûʲôµȥ²ȥֵġҵʱִһٹȥǱ֤ҵͬ񣬹ûӵĵúʦ֤ңȼ׵ס
֣磬Եͷλ䵱٣ǱˡȥǸˣͳ׳˸ˡ鿴˵Űˣȴظ˵һǧ壬ȱѪĹҲˡ磬ȥ£Щ١ǴʦΪˣȴһź֣ûӸмǣţź֮㣬ϣ·ɱ£Ϸûаϵ
ɽ£⽣ʯԣӯӯЩ˷ܡ֪иأ˱±Яɽ⣬ŮӸŲ¡ΪأÿֵŮΪľǴȥԼӣҲؼǣ̼
̼ʵ£ֵ̼Ҳ׼ҵӳ塣ʲôȫǼٵġĹԱǸɴˣѵ˸⵶˵Ů첻£ִᣬѵЩŮ첻£ٷ﹬Ĺ¾ŴŮͽⲻҡڽȥˣŮ˼ţ˼ҽ£ִỹɶ⽣ҲòŮҲãǸͷ⽣ʯṩ޷ѱˣǮɽͻ㡣Ů£ΪľŮ£ּؿȿϣȥ׳ѣҪʵڳ̫ƯûиŵģҲͱˡͷǽ̸̸ģ㹱ףûʱͺʦʦ̸̸𷨣ǵ˵ţ׼ҵΨһȤһŮʱС֣ҲˡϾȥɽѣҲǮǡûǮʱֻܿˡ
ӯӯҲ֪·ʱȤŶԭô£ǲؾأɨɮأʲôʮҲǼٵģ
ٵģٵĲټˡֵĹ򣬽һڶഫ֡µľʶֵĺ͵ѧ书˵Щ书ĴʼˣҲδʶ֣ؼʮУɮŵĽͷǣԼϱѧģһʮɶˡؾֵһҪ֮أ˭ôȻҪƴֿΪŵģַҵĸеƾ̣ܲʧ
˾æʵôҪַɵӡţŴãؤĴ򹷹
\ݼ£ȫԣſھ͵֪ŵһȡʱõȣģҲǣ
λˣǲؾŵĲʲôģȻҲʲôӡţûд򹷰ʲôģǲؾŵǵ


İ ֣һ
ǧ꣬м伸ѣ˵ٻʼս£ûָĳɱʲôģһɮһӲĹ򣬶ʲôʮЩ
ʮĶķ鲼ϵɮǱ֤ȵһĻħҲãµһҲգֻͬһ㻮գ˵ʯ紵ܣ˿ֻҪЩس־ǧɮˣһ֧顣ֻҪӮ軧ûʲôв֡
ֵĸɮҲȫϵ´ʦʱֱΪǸѧɮһ̸֪λ´ʦ˵һں÷ˣƶɮݡ¸ۣЩС⣬ѧ䷬ҲΪɻóףù˵Ŀ佱Բͨɽ׺Ϊﲻˣ˲һʶ̧֣ƶɮҪл
Բͨڽİ£Ѿֵڶ˳λ̳ˡǰļˣѾԶĻع˷Ļᡣȥλļ̳мҵʦܣֻʼոڷߣûֵԲǺǰ档
ԺپɽӪ·ţѾΪ׼˷ӡԲͨ˸˹˵ķӣؿͷְԲͨ˿ͷˡ
Բͨض˵ǸɷģȥΪӣծʡ˺öֽš˵㹤չĲѾڶ˳λˡɷɣɮͷɮ⡣
һȫ࣬ҪûİģСɮҲн졣Բͨڣел˶ԼЯ˽ֵԼŵӡ
ṩ鱨Ҳܲúøɣ֤ûĿԡɽΪʲôѵҲҪһ£λã
⵹ǡһֱҪǰһͳĴʡ֡ȻＯǮ׼˲֣ⱦԶĺܡִ¶Լˢ͢һǴϱôԶܼˣǴ뵱
뷨ǲܵϸһͳĴʡ֣ҲȻȻʲôˡֻҪҵĻұҲʲô¡ȥɡ
ӯӯ⽭ͷԲͨУ˸ѵƵĺˣЦǲпһΣԴײǽɡŮ壬˾ͻڵĲУǿͬŵԲͨУ͸֪ĶˡҪո㣬˵ػ£ܵͷɮء
ܷܷһ֣߱ҵĴӣһ߱ԹūҵĵҲμִᣬȴϯλûСǺ˵̫СܲμѡҲˣڵѾǳ͢ˣôǲаҲ̫۸ˡ
֣֪ӪַϾһźȱѪһӪʵһǧʱʱ۰˿ۣûʲôʿв¡ŹȥµɣϹȡֱμִᣬֻҡźֵ֧Լַ֧֣ԵԼͷԡͷеҵףѰ˼ҪɽͷˣҲѹҪһ
ǿҽίСչЩ̣ðɡǼ£ȥһ£ܿɥˣ˿˹۵ġźңҲʡ˵ǡ
üйȻãȳݼмһͷžͻϲлүлү
ľ֮ڣ֣˵⡣£ƶɮǲֱ֪񻰣ƶɮͰѹһҪЩɵ棬Ҫ÷չ۹⿴ɵľ񴫴ȥˣЩˣȴʵǡҲƶɮ̲ܽϣù˵ıίˣ±Ҫദ˷ģ֣һһ
ʦˡʵҲһǰϯλ˵仰¡ɣҲôĸ֣˶ҲûôعؼʥţүӹȥλЩڣء
˷ġ΢ЦӢǰɽˣʦܷдء߽ģɶǻĳʶⶼʲôؼȥȥүħ̽ǼɣᣬȻҪһӢʥŵţά͢ƣҪϸɹͬչŽᣬߣõѣģµġֻ͸ÿӭˣϣ˼ң͸һҪ仰аҪȻͷȥƶɮҲǲý
빬һҪ춥׵ġɽһĿɽһصִᣬ־ͺɽһ䵽ˡ֣ͷӦȴе㲻򲻺֣뷽д裬ϣӹãҪдʲôʧ
˷Ů˵ʲô˻ӯӯһ죬æ㵽˺治¶ͷЦʩ֣үӣҿ·룬Ǻͷܵӣдʲôѵǿͷ䣿
д裿Ŷǰдšдأϧûͺ¿첻꣬Ĺ⻹ôóԡдգϷӲûӮб£б¡
֣Ȼԭ϶λǱȥˡҰ׵һǴءүӣʥǱߵ£˳ôط̳ĸÿڽӲҾɹٱȥ㣬ʥŵļһҪܱ˿Сˡָһλãۿɵð°á


İ ֣
е˷İɣͰ׵ˡȥ̵ųѾҽ˹ģҲζ˹ȥڵʥ̣ҪôǹʥţҪôǹζҶİף˲ݵģЩϺѣɲ򡣡о仰סû˵ӵЩжǹҪݲɳӣŹȥĶĿûȤ֪Ҳʡ
ܽӹͺáҾǱ˶ӣ£ҾͷˡүʲôûУֻ˵ܰæĵطһæ˼Ϊѡ
йӣͱʲôǿʥô׾Ͱѹȥ̵ӹǹ˵С϶һ΢ĩСȵ˸۵͸ˣԸ£ҲһѾ½ĴʡȥĶǵӲ֣ʱһܷóüʦƴм·ļλͷҲˡ
Ȼܺͷʦдգϼ칷⡣ʦƴҲͲʲô˼¡ֻ˵ƽͷչǵ⣬ɱ¾̲עʱɲ
ƴİװ֣ˣˡʵϣƼҲǰ͢ˡΪ͢׼һΪ͢еУҲڳ͢Ҫ˲ţÿӴĽȻƼôļҵҲȫų͢ĽϾÿĴѲһƵС檣ŵף˴ڳ͢پ⣬ҲĪĳ³ٱɹ˵ϣҲƼҪء
ΪһˣƴӲκοͻֳĦȱɡìܡֺ֮Ǻǵĸ˵ûʩһǬ񹦣һƱ֣ڡƴţ߽ƴƹҲæŰƣε⣬ҲҲ͢£ɱ˵֪ҲŮҪ˵ϢδǱٲԼˡ
ЦЦ檵֮ڣҿɲԾӰ⳯͢£ҲܸЩç˵ֻǴӼϵ˸ţƺ볯͢Щ죿Ǹᣬʡ῱Ӧһ٣ҲˡϾҲڲ򼸰꣬жʮŴ˵ξ͸ˣ
ƴҲ̽ҵĻ벥жβδ壬Ȱץ塣壬û꣬Ҫծ岻ˣ͢ɲʡ
ˣ˵ЦˡǽܲءЩ꽭Źϣʱֹаⶼš
ǰûŵסЩɹŴϵףԽԽðҲæƲ壬ҲΪġףҲʲôáǺͲݵ⣬Ҳûʲô߻λãҲıǿܻҪҶЩûʲôȤֻϣһ£ǾǴڿʼݵ⣬еơǼʮףôð졣ǽ˲ݣҳǧƼǾͲ˵ˡ
ƴĬȻֻǲסͷŵˣĳиĹǰڽҲеСŮǽݹĸɽá˵ҲˣŮдһ㰵ȥһʣ֪⽻ˡ
֣ͷ֪ûŮգܽصİҲôá˵Ůڽϱ˽ۺõĺܣĶĻû˵˵꣬ͻԼޣֳΪԩͷؼҹ˰⣬˰ӣͱ˳ΪưƤֶ˵ãΪŶ֮ġ
ⶪ˵Ĵºţ˵ҲաҲΪ˼⣬ԼɵڣûҵżҡŮ˴˽õĺܣģҪЧŮӢͬһ򡣹ܷȫѾͷһ
Ȼ֣һƼҾϸ͹Ůֻƽս֮ĴȨֿ϶Ҫ仯˵ͻΪڶϣ֣һ̡ƼҲһͶʣھûʱȰԼĳȥΪԼܶһ׼ֵ֣ܾͷĻôƼҶԳ͢İ¾ҲҪһۿۡ
˵ˡƹﻨò֣ĳҲ׬ˡֻƹţǵճ檣᲻ίһЩ
̫ǫˡ컯ʲôίġʱֻҪ˿ϸƼһӣ׼һ˻Σϼϯĳ֤ľеʳƼҸ룬ýʿǶӡ
ôĿˣȴЩûôõĹôݡҲмǧĺúƥʵĺ͢Ļеǹ뿪ҿҲǴ粽С
˵ĹͷȴǸŮӣֻ֣а׹Ѹֲ˵⼸λͷࡣ׹ѸҲʮͣķɫԺڣʮֿΣ͸һɾľĻԲĳȣѿӱĽģ̲ס\ƵȰбȽϣ뵽һϣŮͷһʲôζ
׹ͷл˵ǧ˺Ϊ͢µģǿҪϺǰ벥£͢ܣҲʡֻǽ̣ϣݲҪӲϣκΰ
׹ͷ֣֮ʵس͢Ƕģӣǳ͢ߡȴҪ⡣ֻӣȴݽǾͲˡ
ͷģұ֤һس͢һݾҲˡ
ǺáˣɾûôϻֻҪȢ檾ʱԤһ˻ΣҾͱǳ͢ݾ裬˲ȥҲ֤ϣû˸һΰͣһʳ


İ ֣
׹Ѹĺˬ磬֣һʱ䣬֪λشҲ벻ףλŮͷ˵ʵʲôǰ׹Ѹ𣬰һɡôǸѸҳһȺ˻һҸүڲɨɨҰ׹ѸǸʲôΪˣҪӻţҵ类ȥˡĴٵңҪС檣ƴôģ
ƴϴЦ㳲ŭֳ˺ƵʡСȮ֪ð׹ͷºҲú÷ˣλ׹ͷֻϵĶɶ࣬ƷҲû˵׹ͷչСŮʶ٣û治˵Ҷ絳Ҫ׹ͷġ
׹ѸһҡͷһﲻˡҼ޸ˣǲүĴ󸾣ĹŮһģҲ˵ˣ˹˸ܸʲôϵŹ˯ңҾˡҪһС檵ݣֻҪݣҾͱǴأõȫЭ
֣ҲŮͷ⣬Ҫʵһɷ򣬶һݡ⣬˵벻˽˽ĸ֡עˣҪٸ򽻵ҪڱпɽĻǧͽֻбٸķݣʲôҲɲˡ͢Բ֮ĴȨȥȶᷢ޴ı仯׹ѸԭĿɽܿѾҡҡ׹׹ѸԼӦǱβȵݱƣҪǣԼ檣¿ɽ׷պĴ׹ͷҲˮ绽ꡣϾʡԼȥģ˵֣ҲҪŲС
ϧ»˳Ǹ̫ǳٰ̫ˡим˳ǵĻռ˵ܵõ档ôڿҪô˽ϴ磬ҪôⲿһѹƵǲò쵶飬ڽ⡣׹ͷ˿˹ɫص˴ˡôһΪٵʱһ̧Σϲ²ٰĺð׹ͷӡôϣڿʼǱߵ䣬ڳ͢ĿƷΧڡ
׹ͷȻǸˬ죬˵Ҳеƻ˼ɵöʱҲһŮûʲô΢΢죬֪Ǳȭ˵һһԣǸ˵һһȫүš
һԶüʦеɮԲաһ׮֮ϣʵĴֵ¡νź͹˵Ĺϵͳʥţÿֻʮʮ򽡶Ϊ¡׹ͷų˹˵ףպٻôˣⲥϽڣŷҷ˿Ҳвٰ
ΪĴһüɵʷݵԪ֮ʱֹµһ֣һָΪʡ¹ǨĶüȫһŶۣٵĶüɣͷĶãڵãɽ£ֻӵܡ
ʦƾҲʲôƻ콣ƹʡķͽⲥݿƼ˶Լֲϵžȫ·硣ʦͨҽκùٲˣڲӰ켫󡣼ʹϲ㣬Ҳվڳ͢ߣƽӦʱȷʵ°빦Ч
ʦɵҲġϾڣҲйɲӵܡ֪һֱ볯͢Žڳ͢Χ£͢Ľɣ˴ݣҪ̴ʦ͹ɵӢۡȻʦʲôҲֻᣬֻҪ¹ܼΧ֮ڣȫԸ
ҡүˡƶɮȻǷ֮ˣȴҲǴգ͢گǡС󣬸ڶԿ͸ý仯Ϊ촷ۡƶɮûʲôҪֻϣʱΪ͢·ɨ
֣û뵽Ȼô˵֮УüʲôûҪϲʦģֻҪ˲ݣüɵĹͣһˡüɣ֣ĳ˵ĺѡ̬¼ȡüɼһ
ʦĵͷл̸ɣĴĺڰ붼볯͢Ŀ֮ڡȻŵ£ȫΣ˵һŵǧ𣬺ܶʱҪۿۡͷٽҲʲô£֤ŵֵģʵ͢ʼնԲݱֵĺЩçΪ͢ȱ벥һսģǵĵʱ⡣
Ϳ֮ʱ֣Ű׹ѸıӰͲȻһ䡰׹ͷһЩ£Ҫ̸һ̸׹Ѹӷ·һǹԶһ£ƺҪװû첽ܳȥǰͷģܵ·ϣԼǰֵһһңЮм䣬Цݿɩӡǣǹͷ˺أȻȥع˵Ļ
׹Ѹɷǲϣһܡ׹ѸҲǻѷޣһ£ʬɽѪԼһǸճײ꣬һѰĻ𲢣һ֦Ϳ˾޶Ӱ׽յ˰׹Ѹ
£Ҳʡ뷹ôԷ֪ǶͿĶҩǳţܿһճóУƴүһ֮ģҲܴԼɷĶ飬ȥű𡣱ϾĴѲСƣѪϴ£ԲӡΪĴͻܾⶼЩɣҪԷġֻܴݺѪ̣װһжûԣץˣΪӻĻᣬԸŹµֵܸŹ
۹ûݹʲôʦǴʬɽѪﲫɱı£κһλŮȲʤȯУɱˣԷСˣһֻ־ͿԴſ¡ǵԷȥǸʵɽͣĽʱȴңȨƵãκҩ书ȫá


İ ֣ģ
ϾǾÿ֮˽ʱµС̲סʹģⷴԼϵˣӵķ񡣡գԲһжΪĬĬ߶ţ۾ȥӭλ˵Ķ˺ǲò˵ķԸϣͬ۳һԼá
ԭЩֻϻƻŮԼңֻǹҸһݸɹɣһ檵ͷڹϿԵһչ˶ѡû뵽ȹţԼҪԲɷ򡣡һΪ϶֮ʱ̲סְ仰ߺ·ɣͿ԰һж͹ȥ
ȵһн֣֮һλѸϵˮһߵڣǿȷǱ˴Ϥ˰ɡ˵˵ɣǵΪʲôɿǲ棬⣿ҵŮˣҿ϶㡣
Լô׹ѸָոʶҪʧ˵ľ棬Ȼôܡ̲ס粵ץͷڳŪһأǲھ͹ˣ˵⻰ҲЩģԼϾѾȫΪ˹ˣŵǶ׷ˣѾţʲô취ֺԼŵðѵҪ˵ź
֣ҲգЦȻŮͷŷݷʩͷҺϲ֪ŮҪģǸǱͣǻΣ֮֡ǰҪŪ׵£ﵽҪʲôԼҵ׸˵ʵͶϵе죬е㲻̤ʵǺӦĽ飬Ҳǲ֪͢ȥ£Ҳò顣ҪĴһʡ䣬˭ܲˣҲΪȥ£ôͶϰɡ
׹Ѹ΢£˽ĶˣĻΪ檣·ϣõķ롣Ͼֳͨ͢ħͷܿԼŮ˵ҵĹϵϴףʲôܵģ˵ǻȫ֣ΣͲ취һʥͣԼĹͷᰡԣͷƾʲôԣ˭֪ǰ׹ͷһ֧ЩɷյĽֵܣɷ󣬶Լֹһαʾøеļ塱оԼҲͷӦˡ
ǵµͷʱҪ̲סϸ꣬ҪȥϴӦ˷ŵһ࣬Ҳֻƴȥھϵŵ㣬ΪԼοǮƣƢҲͦãЪϢŵذɡôţҲͲүΣҲ⻼һֻҪϰǣұ֤ܰΣӦȥ
֮ڣǲȱ˺ɱ𲢵ġڰ׽󣬰׹Ѹʱ䣬һͳϸСľǲҪľͷĿɽĴҲˣһλѸΪĳЩ˹нã˽ĴãųطϵԱӡİģԽԽ󣬻УҲܵС󶼱沢֮ҲΪСȻΪرÿԴóУõʻؿۡҲõĺ顣
Ӧ֮ԽԽ󣬳͢Ȼڱۣ״̬ΪңֻǸʱ⡣ʱ򣬳͢ˣȻҪĴȨ飬жη䡣£ңֶηٳЩͷҲã˽˽ҲգǿɴС⣬ҧסţⷢӣʳҪıҲǲܡЩĹٵԼҵ̬ȣǲơϮߣ͸ñȥˣҲ乫աİ׳ۣĴҲûС
֧һʼ٣ڵĲӣðͷҪҡɴͶӦӦʹܴ򵽾ʦҲܸƹʡһ£ķˮ𣬸㲻ãǿѫ֮͡ⲿвݷ̬˵̬ȣҪ֧˭˭˵ٱѲ졢˰ڿҲǿѲȣٱͻ࣬˶ٸˣе
ԭˣϣ˳û﷢±䣬Ĺͷλ֣룬Ĵ˽óףֻǣһѾ㲻ˣٲȥʦˣҲδؾܸɾԼλ̩ɽѵӣͺû˿ϵôԼɲš
¡棬ѾȥסӣﻹҵãԼ˳⡣ǧ꣬ҲϣܴϹߡ
ýйˣүз๫߽ҹСûôءߣҿɲҴһ֪ǾҪ¡ȥ֣ĳǧʮ־壬˿ðǡҸһܸɵֻȥɱ˵ġӦĶĿֻɱ˾ǣɱԽ࣬Щ˾Խ㡣ؼҵˣҲ㣬İģ´Ӯأ˭ҵġ
׹Ѹ֪ȥˣȻǹ˵ĵϵԼﾭôһڣ᲻ᱻܿգ˭Ҳò׼ˡ֣ƺԥߵʲôأԺԼģ㶼ҵˣҲǳ͢Ĳҵѵűˣ
һȺġ˹˵Ļ׹ѸһЩԼСֵܡֻŵõٸ֧֣ȴû뵽ɣôһȡȴѸȡ˳ȥٸ˽£ˮɲ˹ٸȥ˵ȨƣԼֿˣֶΣԼܲˡֻ˫һȥɣ̾˿һȫ๫š


İ ֣壩
һ鲻Ըģʵ˳֮͢󣬶Ǻ¡飬֣֪ﲻϲֻüȰ׬Ǯ׬Ǯֻϣ˲ٸƤԺٷ˽;ڿǣΪǱݻ˭ҺڳԺڣòǶ֣йٱȥˣⲻԼǿˣ⳯͢ݣǽҪҪģû˲Ҫ
׹ѸƺûаԼͬҵһ£ԸĨ뷨Űһ㡣Сʵǰү˼ǽˣ֪Ѳ죬ǾЩĺӣͶ·ͽŻȥǮܸеĴҲͲᷴˡ
ʵڵġǵĴͷҵĴϣѵһСֻѲôסĻǳ͢Ļܣط˭ҲҲ顣˭˽ĻͿ˵ͨͨʱ򷢴ֱӳɽͷ㿴⼸꣬Ѿûж˸ҶԽǱɱˡ
ǰ̣֪⻰νͷأֻռкСĲ֣ɰ׹ѸȻۡ⼸߲ȱ׷ߣֻһ׽ձȽϣûۡǰƾĶۣ涼ҪȰ׽㣬ڷŵһУǴûйĻ䡣ƫܷΣֺ˵Сֻʾֻͬ¶һ㣬ת˲ŵҸҲֵˡ
л๫̧٣˽µĹЩˣҲͷӦĿǹ֮ͣ߱
һԶֵܶĹ֮ͣһȫڵĽǰ̣Щɵ֪ѡĸ汿ֲصģǵԴûҪٳڲϣ翳ʡ㲻ҪɱˣˣҸ㲹֣Ҹ취ʹǵЩϵ֣ҲҪ顣סҵŮˣĴͷҪԼҵĲҵΪδĶӣ·ݼҵ
һΪδĶӣа׹ѸߡŽԼˣӵģǿűΪʯ֮ĳջһȫ๫ԸλȥͰúһ塣Ǯģһｻϼǧӣ๫
֣Ц˵ġ⼸ǧӣѵۼһôߵʱ˸ǧӣɡԺҵĹɷݣҿ˭ҵš˭ҵǮҾ͵˭ԴֻܷȥɰɣҶţʲôʱˣͻ
׹Ѹͷһůܻ㲻ûԼڸü˳۵СϱΪһˣ˸ʵڵԼʣԼҪʲôүʵ㲻شӦüʲôôҲӦġǲ֪ڲĴĺܣħ̶һˡҲãЩʿҲգӦǺ֮ǣ֮졣ŵѾͷ㲻ȢҲøæ˭Ӧӳ磬Ҫʲôġ
۹ıϵͳѾֵΡʵϣ˶֪͢ҪԲ䣬Ӧôһ֪һƴĲɹһ棬ҲѰ֧ԮҪս۵Ȩ
ʡı֪ģĴһפдؾķ貿ԼʵʵǿĴܱӦʮ˽⣬ˣбΪ񽫣ʮɽ֣͵ݡǰʿҪ۵ɡ
ݷ棬ѲһҲ֣󽫣֮䣬ϵǭ磬ڳ󽫵Լáֻµֵ͢ʱƹʡҪһ𷢱ʡˡȻҪݳ棬Ҳס֮УȻ͹ڣһأ̷ɮˣǰͶ˵һųư԰޵е£ӦΪʦҹүӹĺòң˵ֻҪóȥģαҡ
ǴءֻҪںŴȥЩ軧Ǿͻ췴ΪӦıԱдũܣʲô󵶣
Ӧ֣˴ϢӦѡӣ˽ɽ֮󣬸׹ȫҪԼѡطϵҲҪȫٰͷȥµȳ͢רӪĿҲȫſ㾭ӪǴңֻҪϸοɣ֤кӹʡ˴ʲôӭ˲
⻰һȥǰͶͱʡѡʡʿǿڲݵ̬ȣʮȷʡ֣λϵʡҲ֪òȡʲô̬ΪáںһɣѾͳһȷ˿ھң
˵ѾʡʿǰԸϣ͢շΪطΪշǡʡĿ˰࣬չȹȥ˳࣬ʿʾԸЭþ裬ֻ͢ٷ
ĴǱߣǴԴӦһʲôûЩ̣ͶҪꡣеǮȻҪ͢㷢Щ˴Լ̣ƨı߲˵üдɮ˵ĻǺȥֵ֣죬ʦͽȥͽ˭ʡѾٳˡ׹Ѹ԰ѵϸг֣
ӦȡǾ͹ֲñˡЩĴıǿԣҲ֤Ĵﵽͷˡȥ֮ݵʡȵӵҵţ̶˲ݲԴܵʧ˺ڣҶ㲹ϡռذ˰꣬жʮŴҵļҵ׺أǰҪӮ
үģһжġǱ²˳٣ֲһ͸Դ룬š֣ԼжѡʮŰ׹Ѹһ˻ȥȨд˼ţð׹Ѹţݽؿңٽһ֧ǿòĿȨ


İ ʢ
ƴڰ׹ѸǺ󲻾ãҲ뿪֣ĴȶơȻİ׹Ѹס˹ˣԼ͸վһߣ飬ȶ棬պҲ̸顣
Ϊؽܷ׷׸ϵһƴִᣬѾ𲻵ʲôӰˡȵϵʱ֣ӯӯܽءˡ\֮ͬ᳡ȴټĴڣȴѾһţֿ˹ֵ֪ͺУƽ룬ȰȰǸ˵С˲֪ЦЩСǣƽڿ˵һҲĵҪˡ
֣ȻŵĵطûУﰵ룺ص˶ɰĸ֣ڽϣǺЩӰģЩˣôҲ֪֪δԼͷ˭Щ˺ҳ֣Ҳǳʲôݡʱ֪ɮԲɼ֣æܹȥˣ˾ͺˣϽæɣЩˣͲҪˡ
ΪִţĴɣٿĻ鲻֪٣ŷḻĻд飬ɽɿɱȣڳʲô©ͳڣص¼ʵΪ֮ǰûйľ飬ΪĻһǲμӵ˶㣬׼ЩʳԺȣͶˡ֪򵥵һΣ˴⡣
ϣҿԲϾԷȾƣ飬ĲȻƼ羰ģġ˭ͷ˵Щʲôؼǵʱȥ棬ȥĳԣʳʲô׼ֻҪĺãֻ׼ĵλһж˵ѡһоȫҪͣܽһҲҲá֪һλŲ᲻͵պָУӰԼɵ˵С¶һ£᲻ΪԼۣҲ۸ˣ
ΪӣΪ˽ĽжһЩҲҪǰǿӲһáκһλãҪѾ˼ȥǣԼǰ˭˭˭Լƽƽ˭ܵԼףЩҪ粵סʵڶûˣҲҪ˭Լŵġ˵ʲôԼʲôǽڽϣ˵ԼˣͳҲҪȥԡԽ󣬴ԼԽһ̬֤ģǲ֮µġϴ뷢ʩð˵ļǮҪǲĻǾ͸ָ췭ظ˵
ɤģȻһŮˡǰٷ﹬ȻŮˣȴǺ۸ġֺҲ̫ĿˣΪʲôȻǺͰٵֲɷŵһûʵʵ飬˽ⲻ˽ǰٷ﹬ʵǿǿĺܡЩӣ֪ŶүֻҪҰЩٶԱƽٵòѴ֮ʲôΪи֣ͶһˣСԴװʲôεô
̨֣ûӰɣ봦־棬ҵط徻ȥˡֻóņ̀һǹߺұˡ˵һ
ǹһ죬ȻҾͶ졣ͷǹүû˸Ҷ˵һ䡣Щ˼֣ݣҲǰĽŽӮңŽйͰŮħŮŮ뵽ͣ˼һˡ֣ȴ۾ѰӰţλǷһλҲû˸ǺҡĿʾ⣬ȴصһۣҪô
ү˾ͺˡô۸˵ģǰٷ﹬ǴɣܸٵСһⲻСǵ˵ǻӰءٷ﹬λ࣬ѾʮͷǱļãһѩ׵ĶͣյǶΰɽ͹ԡһ˵һظŹ˵ĸ첲ֱ͸ǶˣǸһһĺӡ
ɺְϷڹǰʩչҾͶ㲻ˡӯӯ֪ĵϸһһöںڵĸһŵ༱æ֡ǱϵҲչˣǿϽˣһø߱߾еָ̣ҲִҪ֮һ⽣ʮڣƾʲôҲڵڶţ
ؤ壬̵ͨĴ򹷰ؤµһһŵλӣҵģ˭Ҳȥ
Ǳɺ顢ڵ죬ѾѽߣۿҪ𲢡һˣ˵Լţָɿ᳡ڣìֻǴҺôˣԼλõףһǺôĽ˭Ҳ᲻ѹӵǹñ˼ˡֵĶֵ࣬һûС
֣ԲʵҷԸµ֪ɮӣҰȥһ롣ȵӰ֣꣬һִᣬͬǳ͢׼Աȫ̼ලһι͸ƽĴᣬǾ͢Ͽɵġ룬ѵҪų͢ϿɴôǸʵãûλģ͸վſᡣߣħۡ˵Թ̨λãĸŮ˽¡ЩæҵȥλʩչƽɹչͨҲзζ汻ٸħȥ˴֮䣬ֻŭĿӣû˸ٳ´֡
ۿȶɶŽ᳡˸˸Ȼ̨ʦͷڣģǶ˼ʮ飬μǻϣصķ£Ҳһһɽִᣬھǰ񣬰ˮ׼ȡλʣ㾭ʣ˲߹һ£òٵ軧Ůǲڻ¡


İ 
λͬλšҲԶǧɽˮ֣ʵñԡôһõһãΪͬһĿ꣬ͬһ롭
֣ͷǷݷԸˣʱû˾ӵΣİȥĸŮʹĸŮȻк\ŮƦҲ֪ǰôڣһ˿Ƕ˲ãֻȤ
ǲʱĵǿ˲٣ֱʦ֣棬룬Ϊǽ䡣ҹƻӭ
֣ԼĻˣŴӯӯϰֳǰӬͷСд͵ķԸ壬һᣬһžͶһߡλǽܣҲΪʮɡµһ֡ԼǴģģЩԸʲôã˭׻ģң˵ʱⷢԸдǿˡ
Ⱥۻ˯һ⻰˾زͷԷ˵ʵʲôԶǴҪģԷҪġҪ˵ͰھϯҲȷʵ˵㣬ǱʱˣʰأڳԣҪЩ˵ԳǾ˵䡣εĴᣬ߹ʲôӣӲ֪ɣʮɣ͢Ƿ֤ģµһҲ˭ܵѡµһ֣˭ܵöӽӳ͢һƣн졣һΪ˹ƽҪһ£ֳеһ֣Ůһ֣֣ҲԱӲǣĺôҲͲ˵ˣ˵˭ʹ˭˭Ҿʹ˭仰˵ǽ죬ۣеѲ죬粻˵˰ɡ
֣˵ģʹ˳͢־ҲνĹٷԡȺһ˾λٷ﹬Ĺ̲סʵʮѡǰʲô׼ֻᣬû
׼׼ʵܼ򵥡һ˷ȥǰűͺˣǻᰴձݣдģǿʮɵĻݡ
ʲô˭ѡʮɣʵĺð˵һ䣬ֻѡʮɵί֮һעֻ֮һҵƱֻռһƱ񿪷ƹ٣ռһƱϽǧռһƱϵĿ˰ռһƱ֡䵱üؤ³ʥţռһƱ
µһôѡ治ѡģǱȳġҲǽϲʽ̨̨ϣ˭˭ӮһĿȻƽģ˭Ҳ˵κģֵһֵѡǲ漰ģ֤
εʮɣг֤֤͢飬Խ˶ͬСɡҿֹѡϣ½˵ûʲô˵ġأǲٽǫˡǳ֤͢飬˵ҪҵɵҫͬʱҲԼ̵֧ƾ̡֤飬һСɣ˭ҲԼϹЩӣ˭ҲӣûУ֤飬͢ģǳ͢ˣҾǷԳ͢ð͢Ͽɵʮɣ͵ı档
һ뵽Щǰȫʮֵľ֣ķԣҲͳױ˻ش⡣ֻ£ʱķɿ죬գ֮һʱ֣ǰĲ뻻˺üˮʱˣҿɢɡ֪ɮţþͲ͡һ΢ª㣬һĸһơȵǶ٣ɻʱ䣬»ɳרˣŸλȥΡֵξ㣬ǺܶġǧҵǿЦģ羰ʤ֤ôҲС
ȴ˵ʦͲ˰ɡֿᣬɽϻʲôطûǳ֣ҲûǮȥ⻰Ҳͱ˵ˡ⻹кöأܻܲʹ˰
֣ǲɡǶˣһûءһҪҵļǸתת͢ɳרŵĸˣλʡǿԽǶϤҵģ֤ܽλеʡ
緹֮ʱ֣ҪͲͣҲô׵¡һ㣬ΧԼšϾҶɵӣ˭֣˼һƱٸԼռš֣Ĺϵڽ⣬Ѿǰ빫ܣʥŸǳ͢һִģ䵱ţҲ㳯͢ˡҲǾƱ֣ܿƵľƱͽ뵱ʮô
ٷ﹬ŮɵɣǷԼƣͲֱʹԼԼˡ䰵бȽ֮ЩŮӸ϶ԼҪã׷ʩչĹֻܻһϦԵ
ù緹֣Լļ֪͵Ĵ£ָʱҲһ֧β͡ݼŶ㿴ܵġǿʱˡ㵹ã˵ʲô˵ʲôغˣ׺ôˣ涼治ʹ졣Ǽ꾫ŵҪǸȥ͵ǣͱǡ
֣Цݼ㣬˵ģܰôҲȥʲô˵ǺǣôᲢֻۣزθڵô񰡣ܲܰһְɣѣǿɲҪΪ£ЩɣٸǮҾֱȥˡ
ӯӯҿȥλ׹ͷֻЦ˿ޣհ¶£ͼŰ˸ˣѵǲ֪
֣Ӳô˵ϣܷܷԶһ󲻻ˣ⻰һѸҽߵӵһ߲Ҵǻʱֻȴɧ˺ϢϢڡڣҪˣҿȥ򰡡ӮǺӮ֣֡


İ 
˺ʱ𲢣Ա˳ŵģ֣һţҲ˵㾫񡣡ȥΪʲôҪ𲢣ѵΪɣȥһʮɵıǶ˲֪ôѵģƵģͱǿ󡣻ʮɣǰһǾͲˡ
ʱðϢȴ˺ػ𲢣Ϊ˶ţΪšҶöԷִŻԽ˵ԽҪ֡
ţǷˣƴƴĶţҪţô£е˼ǵùȥ֣ɴ಻羰żֱӵǱȽֻ֮˺۶ˣ۵Сۣ۾ðѪ˿һҪ˵ӣԷŭĿӡ
˺˵Ϊ˵ţʦֶˡΪʲôڣ㵱ˣӣඡûֵĻɫҪص£ʲô棬ִɽ
ۣ˰塣ҪΪҪϰøҲŹ֡Ҹ㣬ҲҪ룬˭˭ɣʲŲס
֣˶һ䣬־𱦽˹ȥԿõȴǱֶΣɱ˵·ҲʵЩֻʦͬţ˴˵ɱʮ˽⣬һʱ֮䣬ֲʤæýйһǵӣ⵽ô£˭Ҫߵţųѵ׺ˣҪִмҷ
ǵӵǸʵˣҲ׺϶һǴһ¸ģɱඡ˵ּҵүڹӼ飬ȴ˼٣⹫̽ף˳̽Լĵǹ죬ҪˡүǸ´үѧӣݵأ֮ͬʷүеĴ١ҪΪﱨ𣬾ٵɱˣţδظҶһ¡ԾŰøԷʱ˳ȥס
ƽ֮Ҫϣǵλˡؼ棬ɵúúģ˵ˣڵˡ
ҽ⻰ϲүô˵ǴӦˣ÷Ӳɣ
ˡؾ֮һһ檵ܲģҲίˣȻ˾һúòǡǱˣƽ֮Ƕˣǽˡûô죬õǣҪ֡ȥ£ȥܹǿ̸ġִ֮ǰ͢ϣʲôѪ¼
ЩתסȴѾвźͷֻǱ˹̹סڡӵôʱԼװԼԶܾЩӴѾںľ׸ү֣ҳϸߡ࣬ȼɵŮʩչĹҲֻ˽粽á
֣ˣЩһѷΧȥˡû˼Ǵ˵ɵزʣЩүǲǽȥ
ǰˡǰٷ﹬һ˫̥ãÿɻҪˮ鼸֣ҴС̳ͽܣ͵ѧѧأʲôʱҰ͹ȽϺð
ˣȹġŶСŮӵȹЩ˵ʲôʱпգҹ׳󣿡
֣һЦл˵˵ǳʲôˣҲɸͳǣ
һһʱһ˴ߡݼȴѺӽܷܷԼ֣Ķ䣬ӯӯһһңŷš˵ղǾʱûܿȸʲôǲǱӵȹΣǲǻҪľô򣿡
ԩԩҲʲôûô֣һ߰棬һ˵㿴ٷ﹬չظˣҶûôôԽ˵šԽ˻ұ֤ʮûǼôٲȥɾͱǷûˡ
ˡ\ƹ˲ףȴܽǣֶרϲֺÿȴôֵǮСģĺܻĻ˵ʰˡ
㻹˵ﶼ˰ˣһʱֲꡣҪʲô㵱ɵôԼҲ֪Լʮɡ˼ҪģǸ˯һأصӡԺٳȥʱ˵Լ˯ܷһ˵ӯӯԼˣЩɸ֡
ǰ˵ЩҲ֪ҲûΪԼô£ܰǶҲǺˣŸȴȥʥˣҲ̫ˡҲţҴΣҲȥڣҲȥ͵Ծˡ
ɺЩլӹĽˣʦðģҲ𽥵ó裬ûȻû񣬿ɵʮ֮λǲ˰
㰡ǲʸͶƱɣʮˡԴҾģʵѣϣЩ˿ĺסˣܶΪ񣬻ǸʸԼҲ֪롣ֻεҲãʮҲãδһ»֣ǶԼλʧȥıȵõĶ࣬͸񣬲ƽ򲻵ƽҲİǿʲôãֻʲôɡܽأЩŮҪץʮѡΣĵ̸ᣬǵµһ̨ʱǿɾ벻Ůůʮ٣ʮŮѡҲ벻ǡ
ӯӯµһ̨еΣաǹۣ˵ûôȵʱʲôҪˣôǺã˵͵ȥɺⲻ
֣ٺ٣˵ǲҪ˵ˣˣҲסǵʱֻܿϷͺˡ


İһʮ ɱ
гӯӯȻ˵ʲôԼɷȻмΪİ취ΡŮհɿ˹̹𾴵Ĺ˸£һؤŵ죬εߵͷĿܻܿǵ֯ߣǳеҪݼ
ֱ˵ؤˣҪٿ㻰ʦãر𰮳ʲôˮĻ㿴е࣬ǱȾˡˣŰǵĶҪ㣬Щؤأ׵ˣͶԲؤдʦ
֣ؤĹϵƲϺã෴вٹڡڻغΰؤʰ߻أ֪ԼҪʲô֣ͷĵ˽ȷʵؤһ˽ܣΪΪİȻ䣬ȻؤѧһؤǰɹۣԼֶĽ˽塣İ˭Ǯ˭Ʊ˭סؤֱܶӣһ书ߵͣѾûں
˫һ޵УÿӦЩؤᡣؤ⣬ĴϣưͷƷǰڽһ˵ͳڹҲǶ෽⡣ƫʷʯǸɷ򣬺ųؤ֮ˣؤﶨ쿴˼ĹأһǰĳϸºЧִС֮ĳϵ᰸Ҳǩֺ󣬲·ӡ
һìܣǽͬ£Ʒﲻͬ⡣ƷĹһԡλŽίȥԻȣʸҪؤŽˮǹͳûڽϣҲʲôܣΪסڰλ϶סڳԺͻֱ˳ΪԺ֮
һ˽ܣҲʱЩ꣬űһһǹóٲȻڱʱǰҲܻͷأƻҲԼôֻǿջģ׳־ѳˡ
Ƚʩ񣬼һϿĺžңҲ˿ѷɫȻȣȴڴ֣̲סʵؤϣǵоֻôڴأ
æЦڴееġַֻԭϷ˾ŸڴֻϸôһҲ˰йأƽﻹܷŲʮַ㡣
ʵģǻġ¹ǨϹ⣬͹ܲˡǰλҪȺؤ˵Ͳˡడ˵֪Щʲô˲ѡٵĽĭһȺ졭ǽؤڣˡǶĳɣ˭˰˭ˣȻȥһ㣬ɺڰȫ
֣ʵؤӰ򣬱鲼ʮʡ˵ĵطǵĵͽæôģʮɵ϶һµһôҲ˵ؼÿֺٳˡ
ǡˡĳЧҵġ˵ˣιڵءؤʡҲؤڳ͢޶ġҰǰưǰͺ̣Ϊ¼дĨɱұӵԵ־Ϊ͢ǡȻٸδѾԼķΪˡ
ǵķ֣һ㶡ʿЧؤĳ϶Կİ취˵д̣
⵹ǡؤʱϰѵٸֲϮ˵д̵£˵˭ȥȥ˲ãȥˣ⸧ҲǸصĸ˵ЧҲòȥôô̵ġҪڲìأ˴˶赶ɱˣǰЩϣôףʹ˼ҵԪ˧ؤ֪ݻᣬǽ͢ʱӦնأĳ͢ǮҲǸ鷳ʡӵܣܲ뻢ѨΪǮ˲ĥĹס
˵ʵ򵥲ӦʡĵѡжĪأڽҲһλ仰˵ʡ˵һ仰˿ġ
߾ؤʵؤƶصķأڰνӵܵƿ½ʡ߻ʵԶؤĿȥĸУӦһɵԼɵĳǣǮеأȻΪܳ𣬻ʡ׵ˣӦʷЩӵܣһ֣ԱǣǱ׼å޲ߡӦߣθڣǷ׷˱ҵǰͶ
ؤʡϵΪӦȫ̱һȻؤǲҵıְûйģһ棬ҲòܶԮϾӴˣ⣬ʱҪܶæûʱҪǿԼĶԡӸԲδʱŶ仯̫ࡣ
ô˵±ʣˣͨͨؽˣ
˧Щ°ǻһ㣬治ıֻǾ˵ӦǸ׷⣬һʱġؤ׵ġ
˵ˡ˵ЩҶףҲ⡣ǲңЩؤǮЩؤȥͶҲʱЩ֪ôУֻҪӦҾͷһ룬ʡĳǣҲ׷ǡ
֪ͷҡ˹һ˧˼ˡ˵ʡؤﳤϣһȫҪɱġʱȥ·֤˭Ҳܲˡ


İһʮһ ʮǿϣ
֣˵æָһ䡰Щǣ˽ֻҪǼңǮƣ㹻֮áǼֶʳ⣬սһǱضڻ棬ǵʳȿƽϢ߻ɲʳؤзһǮĺôΥģ𡣡
֣˿壬֮ͷˣ˵ؤ˽ܣԭţһȻ鴫Ҳ㽻ףؤȫϳ͢жһʿӳҾͱҶʡ˭Ҹ̵ģ޶
æл˴£ĳڣûݲֻĶӣȴûһŮҪΪ̴źϯӯӯһڿڡ˵ĺЦܼҶӣؤߣһɿǹӼͬѸؤֵҪŮ˸ֵܵ컯㲻㱨Ŷ˵ؤԽԽˣֿȭйүΪǲ켺£Ȩôɷò˼꣬ǽü֬ˮ۵Ǯûˡ
λʥҪ۽λΪǲȣ˰ݣȴý˵æЦδСѵ£ԡҲǽϴˣػܲôһ˵һߴһƱȥǧƱТλˣ򻨴֬ġʡ֣øТСҲһְ
֣̫ˡӯӯʵǸ㿪Ц˵ô͵ˣŪҲֲ˼ġóǮûյĵҲֻǿˡģʡ£Ұ죬⡣
˽壬֣Ʊڼ檷ˣ̾Ϣһ˶ҲǺ£ǧƱһת۾ͱǷֹˣһҪõĸһЩ
ݼ˾ãӯӯ⻰˭˵ôŮˣҪ׬Ǯˣĸ㡣°㻹˵ŮˣһҲ١ǻǮ̫࣬ԽģȴǶԱӡ۵ĶӳˣҲġ
ؤʷʯʷʱؤѾǿΣ֮СʷʯɷƫǸֵѭؾɣؤг׵ıҪͨؤһ̨ס
֮£ڰؤһϢڵһغʱʼؤѾʵܶ棬طϸҲȻͼΣ֮£һ˭Ҳұ֤˵ʲôʱ򣬽ͻ˸
ƫְʱ֣ǺѧȣԱͿҲҪȥѧ˵ҪѧϰȽİɹ飬֪ĹӣǰëѪҰˣʲôȽѧ֪ԭʱӳԽŮŮ˵˼ѧԼҲҪȥһѧϰѧʲôֻ֪֪ǻǮˮý̾ѧշ̫ߡʲôҲûûֻһȺͬؤҪʲôƣѽһŬȫΪˮ
µЩͬǸԼ˵ı¡æŷְɣɽͷĿڶĿˡ˵ΪȥɽؤֶȨ֯һˣʲôϴ˵ѧĲ롣˵ǲԸһתͷͺࡣϴҲ˵ҪһһϣǵãĳԷɽķֱֶһ䣬ʯģʵģֱӰʵûƢӻܶ棬˽ѪϴϣҲǽʵû취ҪԼӣһ̡
ɺЩ˴һؾ֣Ҳǰƽ˵ޣҲûʲô֣˵ᣬæؤмӵܶͶӦⲻ˵һӦͶ˼ǿɾͲôˣǲǵö׼ЩõʱٳԿ
\ƺһؤҲ㼸ʲô㷨ЩֻǳԷͣ㲻˱Ӧ赽Щ˴̣ǿɾʡ˺ô
֣ŮƦĻʮͬؤ˱áЩˣҲǳʳͣҪսϣǴһ䣬Ǳ֤һ˵Ӧλүǰ۵ĴæⲥݰǺôˡ
˼죬ɵı׷׽ʱëʣҪ뻭Ҳ쳣ѣʮּªڽ˱ҲǴ޲ڣ޹˰һĿȻ㡣֣˱񣬷ŵһȻֳӯӯӯӯʱ˹һҪģ˿иҪģǲܺ˸λúģ˺Ʋᡣ
ݼڼǰĸ׹ҲģǼ죬һëʣһ̣ˮӯӯҪһԿţСʵôݣְֻ
ɵã㻹ûףдʲôĸ˹ϵŶںģû˶߱£粽С
ѵôһأЩ⣬֣ȴͷһġٵ⡣̻۵ãôֻܽͶأдģڽϵǹٸˣⷽ˽ⲻգȻˡֻǶԳ͢ĳϲϣ˭ĳϣ˭ξ͸һЩ˭Ҳ
ݼȵĿСź˴ʮɵĹҲһ룬һ룬ҪλίͨͶƱѡɡڣμӵѧ˸ԣҲҶ˵ָ֣ǽдõίԱоͶƱʮѡѡʮĸȫڴˡǴͶƱѡ٣ʮɣееƱǼзģϧͶƱȨҪ͢ΡдƱʱһҪ˼СҪס͢ڿǡ


İһʮ ʮǿ£
ЩӣһȾƶǮƵأ֮࣬ҲڻϢ͢ڲ䣬׼ýսзѾʲôšִпǱŲݵϸϢҲ紫ˡ˵̽ĿҲЩ֮УռԳۡ͢˭ʾԳ͢ĲǶԲݵͬ飬ôλźܿͻǵʧû֪ġ
֣䳯͢ڿǣЩӵĴԣЩһ֮˱һ֧ʣ·ǧ֮ءÿѡƱϹ֮ǰﶼƴŷŹ˷ƱʱЩϰɵ㡣ڷƱУĥʱĲƴڻǵ˽ָεˣ˵ô˵ÿһ仰ȻҪȥĴĦϸ⻰ʲôģ벻ͲҪдƱ
ٷ﹬࣬ľŮɹӯѣ⼸дŮͷ죬ҲǱߵĺ˻ĸͷϣڹ˷źһҹźȴʵġź򡱡ڴϺλɽɵŮԼļʦĴЭԼõˣ͵׼ϴˮŴʱ׼ٻȥźתװһģ˵ү̫ϧ񣬰ԼŪˡû취˭ԼҪģôһԺôԼӣôȥŻЩ۵Ľͬ
Ҳһϵź⼸ŮϯʮɺȻʮǱָˡ˽µķʮɣڶˣѡƱ߸ûǼƱƱȫǽˣ֤ҲǱؽͬ⸮ŵˣ˸ղȥ
û⼸λŮŵҲûôõӣΪԼѡƱܾЩʲôɫأʽ·дĲƱؼһ֣ͻᵼʲôش¹ʷһ
滵ӯӯȷʵ˲Դϴ֣ڿʱʹ֮Ҳѧ˸취سȺ۶ͷдƱ֣֣쵽Լ·СֹƱôдûϵҪ˵⻰ˣһųʲôˣ
֣ɴһѰӯӯ§ڻһʩħ֣һߵ㲻֪ҾҪһأ֪ӽԺ־ʹڳܵ͢ļ֮£˭Ҳʲô޾ӣԶǵһλģŸҵʲôңӡ˵⻰ԺдƱÿ԰ͼǲǲ̽ӣǶԳ͢š
㲻˵ǲͶƱôͶƱݳֱô
˵ŰƱǲҸÿ˷ֽ϶˰ǣҰƱңҳ˭ͶƱ˭дʲôܣΪǸǮǮˣұ֤˭˭
˾ôƬָ̣ϽԭλȵƱ֣һλӢۣλš֪ʷѡʮɣҪ˵ǣصʮǷг͢飬Ҳɣ볯͢򽻵ϵĵصĺܡеѡ˵ɣҪΪʲôʵҪΪǣΪ͢˭ܺܺõɳ͢ҪӵġȻ͢ʮɣҲһ߰ҲǶҳϵһּνǷģεļƱ֤ƽҵƱҲֻռһƱǵıȣ˿࣬Ҳϣ֮󣬴ʲôǻֵıԹϣʲô͢ҪƲһĻ̥Сʱ˭ǳ͢ѣ˭ǳ͢ĵˣǳҪҵһһУų͢ǵжϣϣλܹأŲףϧ
ѵʱǱߵļƱҲڽŵĽСĹƺȫںϵطٸļල֮£˽׵ĿܡµƱдڱ·İֽϡʱС԰Ͷ˰ٷ﹬һƱģôûеġ
಻ȱ˵Լͻͷݺݵصɹȥ˵û˵ưͣٸҶ˵£Ҿ͸ҪǮˡǰٷ﹬Ů壬۸ˣ㻹£ѵ֪ҵľŴͽǺܹģ
żƱӽβɵƱʮɻˮ档³ʥţԵƱߣаף֡䵱ЩͳɣҪʤһҪ֪ܶ඼֡䵱ɵķ֧ЩˣԼǴľȥ׼ҵӣʵЩŴʧڵλɣΪؤִͳϵе˷׷Ľغ罣߾еרè塣
ɵǳ벻󣬶üԡἡضаϡЩҲиͬص㣬Ƕͨ˳͢ļ֤ڧĹϵûȥмһ䵱ɽһ̨иʿվ㵸ף˸ԺΪ䵱ˡ֪ɽ䵱ɽģƽΪƭοͣܰԼΪ䵱ɽܶ·οԼѧͽͱǿˡʿɲ㽭ˣ֮䵱ûˣϰĿ϶Լ䵱ֱϳȥꡣ
һɣʵûϵšһϰҪ̨콱оŸˣֲǴºǬһɽӼˣšˣ˭ҲҪôһزܵѡʮɣҪ̨ǰǮҡ
ǿݼʮϲ˵ǽҪӣ֣һ£˸ȫ˳ȥɽ˳̨콱ħͷ߾ʮ˳֤͢飬̨µĸɺܣЩƺĽѾĸԺĽһˡʱֵ֣ʮɣ˳ѡ̹͸ûκףҲδκ⣬˵δǳɹĴᣬʤĴᣬǱ־ԵĴᡣ棬͸Ǳδĵڶڣµһ̨ϣ̨꣬ˮƽҪμǣһڶε


İһʮ ¹
տʼʱЩ˶ʲôһڶԽܡϾ޺֣޺ÿڡԽԽƳͷԭ򣬾ʵս䣬ָУշ磬˲òֲ⻰ɲ˵˵ѣʧˣ⡣ִϣҪôƱ价ڣҪôͱȥ׷н˵Ĺʶÿб价ڣ뺯˵ͬʱľϰԼУҲ׼
֣ȴ׼Ⱥ۵̨̨кܴҪһ㣬ǸĹȥҰѪȵ޹䣬Ϊйı䡣ΪڣȭšеȭΪѡеѡһǫ̃̄ĿĿΪСȭȭضɡģץʱһ¡ڴУСȭɲС
СȭȭʲôȭҲˣֻ벻ףΪʲôڴַǵûȭǫ̃̄ô򷨡ָԽСȭĴʼˣǲ˭ֲҪȭΪָλȷʵҲ˵˼ġ
úŻȻСȭഫΪʵѲɿǵ͢Ͽһ˵ģɡΪȭİգúүȭĺڣ
λԼչϴˮһϱڽǵĹϵŵ˾䡰˧Сǫ̃̄ô򷨰ѵҪֻȭԴñȭ䣿
֣ҡͷǵҲǡСǫ̃̄Ҫڸ׼ڴ򡣻仰˵Ҷ̨䣬ģ˴˲ͻרίȭдָ֣ʤҲΪʲô˵̨ԭѵԼȭܰԼСȭĴֹһͷýȥǴҶϸҪΪԹղ۷֡
ЩԭţԼôҲ˰뱲գһСȭûʲôѶȣ⻹Ҫʲôֱ׼δСǵõ֮󣬾ˣȫɵۣ
һȭơȭͺ͹鲽ͲЪֲͣй4Σ鲽2Ρ
ȭгȭ5ΣƷⷨбһֽⷨ
졢ֱڡɨתֲͬȷȷΣ
ġֲͬƽ⣬бһֳ־ƽ⡣
塢ֲͬԾ
ָ
ҴȭĶˣµĴȭȴ˭ûй˭ʱҪԼ˼ι˼鲽һƣܶ˷֣Լ书ˣͲȭˡ
͢ҲǵѴ֣ԸΪǵҶ¹ҪһʱӦ˱̨֮С⼸ôҿԺúϰϤһ¹ʵڲĿôǽķԱһʮʱ֤࣬Ϊṩõķ񡣱ҪʱҲΪʾָǵУξʹһֺСȭ׼ۣδķչ򡣸ǰѵ࣬ͻһ£֤ʱ򣬳ɼ
ķϵͳȷʵһʮʱ񣬲ǼʱŮòҪȥѯ˭Ҳұ֤ʲô·Ȼ̬飬ȥŵŮͨᱻڶŷߣߵʱҲһЩӡѵָҲʮԸҪշѵġֻ˵ṩ񣬴û˵ṩѵķҲԶš
ЩȻǲ̫ģǮóסԼ˼֮󣬷ֲǲˡȭʱЩƶȶûУ֮ȭô򷨣ȫ͸ˡ仹иۣ׷ʵʣ׷ÿȭôܴĻ磬ٶȷŵˣҵУôĺÿûˡ
ЩȭָʦҲǣշһ·⻹ӹһʱ䣬ôɣǾôˣҪ˵İȫʱ̫ˡɴŮɽûУûУǶԲûʱ䣬ȥˡǲŮӵɣŶӵأǲûᡣ
ЩҲû취ʮһѾˣͶֵָһ̨նòھøѥҲһȻܸǾ͸Լɡ㲻ܵµһ֣ܵµʮ֣ҲԺͥͽʱѧҲԷһٵдʱҲһظʵͱµһֲһ֣ҸҴ򣬳˼Դ
˼£ٸأǽ鲻ҶȥƸһ½̹٣Լȭõڴһóɼ
֣Уûĵ֣ĶͷֵܣԽԽˣ㿴㣬ѽϵѣڳʲôˡ⼸쿴ţٽǰˣƵģЩָʹеıѵ̧ͷ˵Ϊɶ
ûɶڣܱѪðɡ̨ҪѪϣֵöٳɱⲻҲΪطٸԼǽʡôҴȭ֣ͺжá˵ˣҲ뿴ȭӡ
˵һû취Ҿ˵軰㣬ɺЩӣôŲˣլˣǲ۸ˣ
լ£֪Ҫɺ۸͸Ͻסڣû˸۸ˡ
㡭ôô̸ᣬ飬ˮҽöˣôġذȥŮӵһֻҵŮˣҲ۸ɺ֣ץԼ´Ƭ̣ջ˦˵ƣתӳȥһŽ˲ͻš֣ıӰ΢Цģ޸³̣Ҫµһͷθ㡣ҲõƸɡ


İһʮ 
ɵǣֵһĴǸ˳ֵĹעԹ˭书ߣԶ˭Ʒã˹עΨһģҲ˭ģһѡǰףǻɽ۽֮ЩϴĲڸǣɵ£Ҫµӣųһģһߵ¡սۼֵĻ⣬ʱı仯仯
γ͢ǣͷ̨¸ΣҲɦЩ˵⼸죬æָŮǣѾ˼·ߵ˵ĴϣڽѡŮʱõλУһƱλǣȺһȾƴţɽΧũ쵽״ǶŹŮ˿еϺȶŪṦ˼ҷϵŵ޻ɢġҿɳȥЩʣൽﵱӣһץİٶˣаɲȥ
ǲܵɽ¸ɻ£ֻɽϺȾ䣬ԴԼеż˵ã˻˵Ĺ˵ԵĵطҪȭĥƵ˺ЩϳɵĽȰǴʲô˭ˣûȥԣӶڲ֣ʲô⣬ǶЧͣ۽ķʽͷ䣬ҪʵսʵҪ˵ͷҲûʲô˼̿ڣӮ
۽ʱׯ̿ڣӮǶȰ̼ѣһáӢΣô£Ȼûһׯҳ̿ڣҲֻʳ
˱֮գ̨ǰͷܶһߴ̨ɣܵıϣŸʽǹһȺɮ̨Ū죬ʩչԵȭŴĻ磬ƵƵͷ佱Ȼ֮
ί̨ϣ֣ԱߵŮȴһ룬ֻʣɺݼ˶֪ȥ˺δ˵Ҳ˲ϸ֣˵ΪһͷֱֵʿЦ̸֣ˣţСǺΪѰǳɷãҪġ겻潻Ĺûʷõġ˵ִᣬΣ׳ŵĿȭͲѪˣС˻ȥûʽܷܲѵģż񶷰
֪Сǻ޴ڰϴϲʱǸ˭дģ۸͢ûƣ͸Һдди檵£˭ɵģǸʲô蹷ӻʲôģ겻ɢ׺ҺͷҪ˵ʲôʿ˽ʲôʻѵԱˣƾʲôͲ˽㻹Ҫչ⣬ȥɡ
ʿѵһһףҧ˧Ҫ֪УвɷõС㲻ΪԼȨԱҸˣʮγ¯ٷ﹬ĳȨͬһЩĲϣšΪ˫ܺõĺϵҾǣڱϣòҪĶЩ͵żɡ򲻵ò˵£ɽʦһ򾡣ЩϣǺġ
ɺ淢ףҧֹסĲݼԹۣԼĺӡúӣ㿴е˰ϾҪùˡ
֣мһˣֻЦһ֪С⼸ֲһ겻һ꣬ǵײβ¹͵ģȴĻɫҪƽҪսݵδӦɲ˾ɳ͢Щƨͨ£ǳİɡͳ£ǵŶԩҸּۻۣˡ
˹̹ż˻ε˹֣ʹɫǼ˾ӥ׽һ㣬λ֪Сļλʿ󾪵ǸʲôвɷõȨǲԴҡûȨԴҡ
ٸץˣҪôȥصΣЩҪͷ̷һ죬ٷ˵קʿȥˣί̨ϵɣЦ֪ĶƾҲҺ͹үа壿˻áЩνҲˣֱĿ
û취Ҷ̾һĺǿ֣Ҵа˰أʮŴܲݰӵöǾͲףݰԽӵӦԽҪ죬ǳ͢죬أǳ͢ĵءһ˾ҪǱȳ͢ҪӵҲͲٻȥˡΪһɺͿϣӦһǿһգ֪СĵطҲʶЩǣδؾǿЩŶ١еģǴװͿɱ
˵ţ̨ѾɮǸȭΪӲݡʹᶥǹ̺֮࣬ɴǷҿҲûʲô˼ʹ䣬ǿɲԶˡūҲĳӲȵ̫ˡ
˵ġط䣬ܺ͹ôҪĺ˸ҿǮǰ;ˣʲôã˼˼Ҳˣ湦ģ¶Ҫаһ͸ˣҪж֡
ȻɮǱ֮ܽشµŮһ̨ͰŮʱ˵ܽءųܽӣɲӯӯȴǲѵʥŵʥãͲŮôվҪӢ۵棬Ůб£ʥø
ֻӯӯҲһ£·ˣܽվһһԼˣ̨ԡɺƯҪô򰡣
İɺһָӵƣ֤ûġҲҪȣȵŮչʾڣҲ¶ĻᡣҸǼ⣬һҪ죬Ϳ¶ˡ


İһʮ ѻ
ָӣһƾʷٴͳŶӡʵ֮ǿҲ֣֮⡣ڴµĿƼ֮£Ȼ֣͵һΣǰƬĴ򶷳档ܽӯӯ˭Ҳ˵˭ƫִľ֣ǿ۴ۣûΪ谭˼Сڽս˫ǹ˵ļ檣Բٱ͸¶Ĵ򶷶ʹãֵɮǣɴһ׸ŵĴ򶷶ʽ֮䲻ɭϣҹⰻȻ·λԴʱŮͣǽ֮衣
ܽµǼλŮҲս֮УƮԾ˵ʩչṦս˵ڱһʢ赸ֻ赸ŵʮģֶɫŲ֮䣬ˡ˽֮⣬ǽѱõĲʳ׳裬·̨ϣһʺЩ̨¹ۿٲסĽкá
Щ֮⣬ɮǻ˲پյĶ˸ƣַ˼Ľʩչÿÿż·һҪм죬ޡЩǾһλˣʹǸɽЩ֣һҲȴסĿ⣬סȡôĽУѵˣǱ˵ǾԲţǽ쿴⽣Ȼڡ⻨ӣûλˣȻҲо޴
Щָ̨Ҳأʱڣʯѣ´ɽܹӶֹҲһȶľʳ̶ȸ֣ЩǣѾ۾̴©ⳡ֮ս
Щǣ⿴̨ϱȶľҲ̲ס͵ȥУĿѾ֮⡣ӯӯᣬȻ˹ȮŮħͷڵжĹѾţħͷаԼܶԸغϣʢ֮ʿħ̽ħ̽ǹʰ⽭ϣ֪Ҫɱͬʧ
ҲҪɺ֪ĻأЩʵ̡ŶŮҲ֪Ȳ˶ٴΣôǿĬݳôһϷԼôҲǻɽŮƾʲôͲǰԹ
ɺ֣֡ܵŮʱ¶ʱڼʲôúÿţɲҷǰɮָӹ͹ɡǰϷ벻춼ѡͷǰæҷǰװɡ
һһٷĹ򣬲ɷ塢̨⶷Ҳʮֺ˵̨սնһһظ΢˫գЩٶ˲ýвεĸߺšŮԶ㡣ʥãԸΪ㸰𣡡
λŮ书ǿ൱϶ߣ˾ŮȴѾսʤδС㣬ɼδС㼼һһƶɮδСʤˡ
ܽرֵ󷽣ȭһʥ书ǿͨʦϹµľŮ󶼶óȴռϷ磬ķڷڽϣܽʥãԵ˱ᡣ
ӯӯȥȵסܽص֣˵Щ򲻳ɽĳ滰Խ˵ԽͶԵӢ۵棬Ͱ˽áһֳּѻǸӷ񣬲Ž˫գŮӢֻһ˿ƣŮǹ˵ļ檣ôһǴլǰ̨ǹõľ֣ɣѾˣҲǲʲôŮ󰡣浽ˮûС
Ҳǹʱ˼һϷһĻԶ̤֮ʮİװͷźضʮﴳֵĺϷֿˡ
ŮƦһģҲҪŮƦֶΣΪһ׻һսɱĺաʩչȫս󹦷򣬿ЩľԼ׶ŮǲʮϣͱˡٿŮǿУ˿·磬չйأȻʮŸȫܡֲõܴԼŮϣҲȷʵо
ҲϧϧˣôõĹôģô͸˹ˡŮӦǰηȨ󰡡
ԱͷϺһǡ˵ʲôأŮ׹ݸ˭޸ˣǸϹԼĺù򣬺ģˣ˵СЩıӪץץĺأԼͽȥ
鹦ģǵ֡ȻǴӸץ޶ߣҪҲסҲ嶾洫طߵĹģޣǿάҲ۵ͷ󺹣ЩէŮ׵ֱۣѩ׵ףͲ뵽·µ壬ԼڴϵģǻԲɣͼٶŮ¹ִټ˭ȥǶ߻޶ߣŵķ׷׶ܣ˳鵶뿳ȴһסҡ㿳Щߣǡˣ׼и˳󰡣ǰĿϷͺˣҹƲҧˡ
˷ŶԵģŮױǵİ׸ǹԸ㲻ʲôϵˣƣҲ쳣ɾ䣬ֳС󺰺úȲʣҲɨţλعûС
ȰһݹȥǣͷӶһִû·û׻濪ˡ̨ûʼôϷȵϷö֣ؿҪۣúѧС
ӯӯ˱ˣصί̨ϣ֣ߡ\ƽͷһժ˰ȷ磬߶ɺ㿪㣬ˡ˵߰ԵİɺһƣȻʵǰͷô֣ЩһСȭըӪ
֣һѡ֪۸ˣͷʰ㡣İɣЩڲа취Ըǡ


İһʮ ѡһ
ʽ֮ǰ֣ڼ£̨Щɮʱѽ̨ĵİѼ°׵̨֣µλӢۺúĵֵһ̨һ׶εıⳡҪֹѡҪҲҪ֪֤ɡ͸¶һ£͢ȭרҵ֤鿼Ŀͱ׼̨йϵ˭עⳡ̨ģδ֤òȭ˼֤飬ҲòٺǿɾͲҪֳ͢ˡԺĴͣŮıУҲҪǵĲΪ׼ѡֵһֻһ£ҲҪΪ֮
Ȼ⻰һ˵Щߺѧգ޸Ůòǿע⡣Ͼһȭ֤Ůܸ׻óɹʿע⣬ţҲüǮЩôڲμ͡ŮȣҲˡⳡѾǸ֮˭ĳɸ˵ãǹغҪжˣԼδӰ졣
֣صί̨ϣӯӯЦſϡҵķа취ôˣϷһĶŪĳ˳͢ı׼ЩŮ˭ҲҺȵʣ;볡ҲԵʦŴӣãҲ͸Ľ
ݼһҪ˵ԵʦʵǷѾͷЩЩ˶ۻˡˣǸСأҪࡣ
ʱ̨ϵһ֮ѾλַһڣֹٴЩšǰͷ䡣ǻոµĶ̴¿̨һһʽа۵Сȭÿ˵ı鶼ʮأͶǽ¶꣬Ʋۣͱ˳ɼһ·Ѱȭȴ浶ǹһܻҪƣͼ֡
̨֣ϿĽζ˵ЩͲС廹һһʽʮ㣬й׵ˣǲһһ·ȭҲܿϵĹǳ
һƲ조ǵ嵱ȻඣҪ岻ãôĴݴŮǺءҲ˿
°ִᣬּǶʣ㾭ʡ߹԰ΡˮƽַΪ룬񶼳һֻǲṩ̷ķڵֶʱرգӴ͡Ȼɽµ¥˭Ǯȥû˹
Щ˲ëͷС٣öµȥ֣û»Ҫְһ²˻еλȻҪȥǵط»ʹ˻¸붼룬汻׽ס뱲ӾˡɽϷôμӴŮŮֺ֣αԶȡ
ȥ½ŵԣɵɵŮеĸɴԼʦ֡˵ˣɨһɺֵͱͶϣֻҪ൱ܶԷʲôԽаħ̣Խ㡣ħ̹ڻȫ١ӯӯһ˱죬˵˵
֣Цû£˵ģûġ˵ɷӸٺͽƵʦƵŮʦľǽ֮Ҫľ񷨣ס㿴ɽ̣ΪʲôôҪʤʮܣΪŮҲơڵĽѾвŮòƷ书ȫҪûȥҪݵλ˽١ȥҪ˸Ůӣ޿Ҫֻ֣Ҫϸ֣ǵױҲԣôҪŮҲһӦ˯ҪǸǮֲҪ
ܽǱһڡ˵˵ҵ¹ȥأûҵķԸ˭ҽӿֲͣϷ磬ӹΪʲôɷֵġֻҪſͣ٣ƷΣжϳɵŮӶ಻࣬ƯƯڵŮǣ˵ı׼Ҳˣ䲻⣬Ǿ롣ҪģҪءҵгɡһľûûܸδṩֻҪЩ׼ģ󣬶ûϵʮİţʮߵŮڵѡǵûֵҲںֻҪиϻǮС
ִֿİţȫŮǵı׼ֵַķӣһ䣬Ůȥֲ㣬ֻĻϯأЩһЩҲһţºٸ߸·ϳȥߣײ˲Ұԧ죬˲ΣߴŮױʹˡ
еģһŮ°ҹϰҹ°ҹġûźãײ˳˴һţ£ҲԼ־ÿЦ˹Ӵܣ˼
ʱ̨ϵѾίʱ䡣䵱ڼ˲£ָֻ̨ŵǼһͣȭô棬Ҫֵñġ⶯ɲ۰Ҫ֪СȭǿǺүµȭµһȭʽۣ˹ԺʵԵĸѧôӣǶԺүү񹦵ļƻһҪǿϰ
һ书ˣ书϶һȺרƷͷ㣬ЩרһֻܵͷҲǸۡίеĵλ֣ʥֲؾλɮҪ߳һأ⼸ĸҲֻвסͷ
ɻ֣ͱȷʮİüɮʦ㲻˵䣿
ɮһʣһæֵҾǲؾһɨصģĶǷǱίģʲôͱΪˣʲô˵


İһʮ ѡ
ִУûµһǰʮȴռıµһⲻ󡣿ûиһˣչǾò˼˼֪ʱµһֲ֣ؾΪǸˣز¶Ը䵱ɨȼ۵Ĵţвֶߡ֪Сƪ빣ѧڽѧĽǶȣȫϵͳ֤һλֵС
ΰִᣬַί뵽˴Ӳؾһ˵ĺгѹ󣬱ʾµһ֣λɮ˳еҲʵڡǰĹɮ˵ƽʱһҪʡͳơӦȫµƣʱȥ䣿Ҫôӣôӡӣƶɮκ֮£Ҫҽȭǻ˰ɡֲûг͢ݣôѵˣһҪĺשء
ѵˣͿʼȭԴʼΪ̨µŮΡģ°̬ȭĦһέɽӻӵϷԪ˧ɢ֡λʥǰ治Ǿж¾Žǿˣ֮ǿʶִ֮ĦõЩѧɮҲҪ硣ڲʮ˵ã˵Ŀĭɣ컨׹ЩȭˣûףʥǰԼǿԼ
ȴʮ񣬾⽣ʥǰһˡ˵̫ˣһϯʤʮ깦ֻǵȽʥ֮ȥĦ֮ԼȻǲסʥŽĻЩص㡣Ӹп˾Ǹˣ˵ĶѧڣϧԼԵֲԲ㣬ͻͽһǧ
ȵڶȥȭʱǿĸ棬Ħµһ湦İڡӯӯǱʵȭˣѡڡıһô֣
һǵ£׼һҿ˭˳ۣ˭߷֣֡һԽµһ֣˼ңŮӵһ֣㡣ⶼڶܲˡ޷ǾǴӵڶʮѡŮʮٴаЩΪʲô¶ɵĳǻܶһʡ
ӯӯһЦſ佱֣ıԣһ߽쵽֣Ķϣ󡰷£˫޳ɵġأŮʮаҲҪ˱ʲôСĶ䣡
֣æģʾԼο϶磬ֻǮҪˡȭݵƽŮʱӯӯȴҲֻ޵ưȭŮռ˴ˡҲҪȥ׼׼ÿѣɲܱ˱ȥ
ȭݣ˵ĽŮ飬һ󡣽µģ͹ԳഺıǮӵ¡ټÿ˶Լʿڿ˼ӲϵΣһΪڼʮ˵̨ϣۡ²ܻǰʮţǮĽעҲá
İţҲЩʮϵĳŮ˳ɵͽӵܴ󡣶λϴᣬҲʾмɱˣˡ
Щǿ\ơˡ̨ȭʱɵ˽ǲҵôɱһô칦μֵһѡˣôоţƺﲻ̫԰
ԲԸʲôǳ͢ĵ£۲ĵ¡úÿȭͿɣ㿴ǸĹһŮղŴżûظȡ֪˭ô컯Ȣȥ϶񫡣
֣ļһȷʵɫõϣõΣ̨֮󣬷ͷֱӽŮȫѹȥ֣ܽߣ³͵ЦүЩǵ¶˷ͷǱ̨ô˿ţ㲻ʣ
ֲɽຣһɣҪŴɴʲôĺã˶࿴ۣ֤ҵķڽû뿴ǲŸҸطȥһٲǡûôĹأҪ˾ģԼ¡Ҳֲ֪νķɴס㿴һЦĶ໶ϲܿ͹ˡ
ݼûʲôգҲȥ̨ȭ֣֡㿴һרŻŮˡ㵱ôԴܽصģҲ֪ô
ܽȴݼ㣬ûϵġ֮ʵҵҺүõĻ䡣ʱ룬Ҫǵү׽ȥŮˣֵһ˵ҲЩŮһʲôŰٲȻǱ˯֮׷źҪҹʣôǰ;ʵҵ컯ڰеѾͷˣҲ֪ھʦô˶˵Ӹ˭ͺ˭ףôСҾͳˣٻȥҲ֪᲻᲻ʶҡ
İɣ۹Ů϶ĺء۵Ȱæȥͻؼҡһú漸죬ѾͷˣҲŮ
˵Ż̨ϵЩ˵ļȭȻǳȭеľҪȱ˭Ҳ˵˿áⲻǾõõĳɼΪһλŮûϳСȭǵɣȵϳ֮󣬽һ˦̨±ȭ֮һ䣬Ϊ˼ʮͬʱô΢ЦŲæһСȭͷβߴڣȭɾ䡣
ʹǰ͵ųԴףҪѹһͷӯӯȭҲòһ䡰ȭ
֣ȴΪɴֱָ࣬ġǺ˶ҽøղŴȭ˷ܣӯӯɫҲһ䡰ȷʵǺˡүǺ۹⣬۹⡣
ؾ֣ҲǷˣʮİοӯӯСĪòľõģǴСףһñ£Ųϱǿֶ㣬ܳ衣
ӯӯֻҧҧ˶һûкö


İһʮ ѡ
⣬ίĵһһšȭѽƻ裬ѡڣֻ÷ŵڶ˵ˡЩŮǿһϷҲֵԵı޲ڣְٴϣ˭ϰ˭󸹬۹ǿӯӯܽأǼ֮ҲԼ书ǲɣЩ书ȷʵڣƭ˵ġ
ʥеʦǵħ̵ĽʹߣûҲŮбѣֵܡڱԥˣϽʥŰɡ˰ɣʥŴСĹǺε˵ãǻԥʲôʥĻᣬžֺܵ˿ԵʲôΪʲôСʥԼϵǽ֪ˡ̴֮Ǿ书͡ǣǽž͡ǬŲơ񹦣žͽ̡ʲôΪʲôţûôƻ㶮ʲôţլʺ书Ѿ˻շ롣ԼչʾԼĹֲ𻵻ľС㣬ǿһҪóȫ£ģһ롣
һЩǴơЩŮ־Ͳɿ涡ʦãʦã㰡Ҳǵϵ㣬Ǽ˸˰ʦְ㲻ʶңʶͶˣұߺüأʱҶɽˡʦ˼廹ôʦﻹôԴôʦﲻˣʲôʱ°ôûŰҵʦﰡʦãͿȥʦķϣҲܿ㣬һ˰Ҹ㽻ףʥţŻݵһڣټ룬͵ôӵײʮˣпʥţֱӸء㿴ôˮ飬ôõֱȥز˵Ӹǳ𡣵ʱʦֻմĹ⡣˵ʥߣáенɣÿʮнݼ٣ϱգԺݽ𣬶ڰŵɻΡҸ㣬ҲԼҲŹ㣬ţ꿼ڣ㿴ǰûУǽź󣬶ʵϰˣҾͰŪʽݡߣû˵ĵطҸúýʥŵḶ́ԺǾͬˡ
ʥŽչѪҺӸŸǽǵ£Ϊй̨СɵˣҲ˵ʲôڴҵ˼ְٴаϣµӣһʱҲ˲ԼעӮʤϵɰ⣬ҲҪ
ΰٴҲΪͬͻ˸ʾá˱׫ʷʱεİٴѡ˵Ϊִһ𣬽һȫµʱʱʱ̸̸ִڽ˸ͨʱ
һһĴ˭Ѿ޴ӿ֤Ψһ֪ǣλˣȻܹĲλͨһЩϵϵ˹ߵĳѾͷͨѾͷݼȡϵǧĴۣ֤ԼڰٴаǰʮڡϢɽͷѸٴ￪˴ض㣬ʹֲݰַ֮࣬׷ɨ˵ҵ˭Ĺϵߵ˭·ӣǮôͽȥ
һӣһĽдƱȫϣƵ͵£֣ļ檣ͬףյũһԼճɡּۿ죬˼Ӳ֣֣ӲֵǮɫáϽ£һͷҵõġ
ǰӳɫʲôģҲֻǾãͦƯģȵҶӳʱ򣬸Ӵ򵯹á˽֮󣬾;Ӳ˸ȻϲԼ˵ĲˣѸӯӯ޵ݷᡣ
ЩŮǮ٣ñء˹̹ˣмԼ̸̸£ϣǲҲҪȥָ㼸ŮǽҪ㰡
ӯӯĻζ֣æе£ҽϣǸɺģҲȥЩŮǮûϵǿԷӡӣֻҪõṩС֤ſѸ٣ݣȥǮׯǿĶˡȰٴа滹ѡͣѵʱǾͲʾˣǮĵطأ裬ʡýٽ衣⣬ʵڲУҲ϶ṤõǮ͵Ԥ֧ˣǩԼСҪ뵽϶ģܽؿ£
ӯӯתΪϲȴһɺԲɺӣϣҿɵ๫һϡʥб˲ˡλðţ֯ṹҵøúģŮҹҲˣ㻹ǻȥɡ
ɺίϻأ㲻ǲ˵һϣû
û˵꣬ӯӯһôһ϶ϣѵôСģˣ˵ˣҪǾãҪһˡһ㶫쾭ôʲôнлˣн޻һˡ
ȿüɺͬ飬ҲδСҲ̫ˣô۸˵ġɺģִ֮һҹ˺ú˵˵Ů˲۸㡣ɺ룺ѵҪ˹լܱ֤ɺ۸Լôˣô죬濼լĵʧˣ
ڶڣѡչû˳ָ͢ǸʩչԼֵıԼóİ˭ҶмױݽӣԴģ׷Ҳ֡ǼԼĳÿ·з⣬ָ벻㣬˵ĸŶͷ䣬ŶԼǰ£߲ʽҪԿǱ֣Ҳţ뼸檣ʱǰʮģɴʮŰɡǿʮŸûУǧײ˳ǾͲÿˡ


İһʮ ѡģ
ȻٴаҲȫĽ°ʮϯλȥе࣬κ˶˵ЩɮʵʵĹףѾȫˣֵѵϵǣܶɵѵ̲ģʵǰֵͷ棬ΪáԶԵġµһ֣ǲ֣½ʥУٵʮаλ
̨֣䷢֤֮ʱ̨»׶ʲôȵʻӶȻн¹УάзʥµʥŵϸҶ֪°שƹأҪģ֮ǰӯӯܽǳ򶷣ҵӡ̫ˡǷ춯صĶôҶʥŵ书˾мȻǵ书϶Ů֮ϣһ֣ʵ飬˭Ҳ顣
ʦֵڶ֣ҲϴͳַɵĶλۡΪؤãߣֱѡΪµʮߡʮ˸֣ǸЧ˵ıµûʲôϵЩ֤ոշ֣꣬Ҫ˵ԣһַ߳Ӣ۴ᣬΪβħỤ̊ﻹûµһˣҽգɱѪɺӣһ
ŻһƵԶ̧֮˲磬ṦȻ黯ʱѾ̨¡һߺȣһ뷢̧Ծ̨ȵӷȣֻƶһȣɫţƤѥӣɫĳ㣬һСŶưȹСˣӽһһ˳ǰйָܵ߾󵨵ϺУ㾹Ŀˣµһ֣ҾҪѵѵ㣡
ĳ£ħŮ벽̣ɽսʥħսǬһ£Ѿ˿ڵĴ˵УħŮȻǸĿѪڵŮϣ⾹Ǹһ˵СŮҪǰЩ¶棬ǾҪſȥ׷Ҫ֪ı׼ֵ䣬Ůʿ֮ĺģһ綼ܴĵµһ֣ܴӮʥǰ
Ƕʲôһ𱻱ƭˡһʥŵʦǼʶ㣬ħŮħʮϹඥѧħ̵ľսͼ¼һ书գֻа벽֮ңֻڻɽ֮۵ľУ罣ʥýˣҲǰ벽һ𣬼ɱˡǸҹȥòħŮһǾͷǣʣˡ
һ˵Щǲֻ¹һսеѪڣȥսһάĽһ˦ϡʵ⿴ţϹʲôβǣսĻɫܲĽֵģʦܴģһȥְţӮҲ䣬ʵš
ЩеĵСģʤ˷֮󻹲㣬ҪɱķԼһ񵻸棬ϣӳ֣÷ʦǧҪĴӮźáҲеӺʹģţŮʥãʮﴳ֣ŮħŮ֡ǶܲǰϷȫˣһ㻰ϰһ£ôһضȫˣǲҲ߯ˣ
̨̳֣һָûʲô书ķҪڱǰελȥҪ֪ǸֹУȭ絽ʯѣ已̥һ¾ܴ㡣ٲߣĴ֣ĵԭõıϿû䣬ѾͷʱӴʣϲɴŹ֡Ϊ÷¶ȻҪӣֻ̨鱾λ
˫ֺʲķһ񡰸λѣǽǰμִᣬ˶гħ֮ġֻƶɮʩ֮սΪɵδҲΪѧǵڳλһƶɮһȭһţǾǿƶɮҲǿ֡
ЩϽ⻰ΪƶرȻ⡣½ս伫ֻҪܰѶŪԶ٣Ƕҩأʲôʲô˭Ҳ˵һ䲻ãϾŵĽ˲ǺýˣʤԶǴҪħŮϷʹһɤӣħʲôأҲϰһϷһأϷҲֵˡ
֣ص̨ϣСѾͷԽԽˡͷҪúʰһٲɣ޷ˡ
ݼЦʲôֲǲ֪㲻ԸҲͱ㷸ƢˡĸηǺ֣Ҫûǣһ¾¶˵ס
ӯӯһͷǡʥĴ֣˸ηҲ̧̧Сɰˡ¼ǵηҲûڣ¶ôʱҲٲǰгְġҲ˵ⷽϺУһͣǻͦоģ
ʱ̨ϣһһСѾ̨֮ϣȭӰƻֺ롣һƻƻƣݻƣòٿ͸ߺǧƣǧƣ
кߵ⹦пãٵʵսʱ˭仯ֻһ·ȥǡⳡϣֹãûϷݲɡ
书΢δشӮ֣˷ϣټ̨ϵĻأȴСµһ̧֣ȭţ̨ϲʱʯѣЩҲϡãЩŮſڽ࣬Ծ̾˵˻ô֮䣬ô
\һֵûǮǶҪ˰ɡ
ӯӯɡֻҪʦܰ¶㣬һЩʲôϵԽԽλҲԽȡ


İٶʮ һ
һĳܳ£չǿǴǿˣȴûüƷʤʵ͵ذ֮¡Ĺ£ڽѾ׵Ĳ׵Ϸ룬ģ̵İԱԼǷǿ󣬻ԼǷȹ̲ŸҪǧɲʷϲֹһηǿİסͷȡɶ֮İʦԼλӵģҲôɾԣԶԼҪ
ȻԺϱ֣̰ԼִĿֵľǰδеѹòһɮֲȱڣһ棬ʦԼҵĵزȴҲʷǰٶӡֻҪǮ˵ɮٴҲšŴʦ˵Ľڶڷʦ֧ʣҲʦѾԶɴǰڲһ׿Խ׽ԣǽύˣǲִĿֵ˼е˿ۡ
̨ʱѾϹС˵ЧͬħŮʦ·޺ȭʱʱҪڿն֣ͷʦݼôϳɾҲϡôСëͷȻҲݵôǸ˲Ű
ݼһԵЩأΪ˽һ졣ⶫŹ񫣬ȴҪͷֻҧκѡѾͷҧƴݣΪʲôѵףɲǺˣ˼ҵĹˡװɵ
ݼ֣æĵݼģⲻǴӦôȻ˾Ͱ¸ˡϵ£Ҳֻỵ̂ȵҳףΪ˼ұ˳ǡ
˵ţ̨Ѿֳʤ̴սʱ֮ƺ򵥵ķʽʤ֣˱ƴĻڡˣһڣǲˣײߵһͷڣͬǰָһλַɣڹȻ񡣿ħŮȴȻᣬ쳣Ϊڷʦ֮ϣһڹƴϺвþռ˱ˡ
ȴһȣӷֿ˼һֻɫɷס̰֮һϺУȻܽ˼ҲӮˡޣһʮҪȥ˳ɣֵأǱܵÿմΪЩɵˣȴҪΪɾ߾磬ֵô
ʦڱߴѪɰӰεıֱ˫ֺʲɭϡĿȱͬιӥ֮档ӷҲ˭ʩ书ƶɮʲУǧɲʦӣϷʤ˰УƶɮԸԡ书ΪټĴԿգֻΪ²ƶɮϧһ߳Ƥң
̨µŮθԣѪʦҷȱǻ𰡣תʦֵϣǰ;µһʦǰ㣡
ĺ˷ʹЩʥŵˣҲ̲סʦĵλ˲ߵױȵĵز֣ţ΢ЦʦǮֵһϷ꣬ĵλ֮ߣ֮죬ûܹʥǰʮ꣬ظˡδĽϣŵһĸֻ𣬲ֽʥˡ
ӯӯüϺУһϷڽϵĵλӰ죬˵ͳҵˡ
û£ͷǮݵλʥŵʮͽǮأ˼ôЩҲһȺȻͷý˻ǻͶЧżݵģǮϰ壬ֵЧҵġ
˹̨ϣҲֳһ仨С㣬͹үˡƶɮк񱨣һù⡣
㿴Ѿͷ۵ģһͷĴ󺹣㲻ǮĻҲĲ㡣˽һսףȹĺͺŮѡʱίĵλǽˡѪҲûʲôЩŮ͵ӣҲ㹻̻سɱˡ
ʵ֤˵ĿȷʵһѪϿ͵ļλίÿһƱƽɫǴﶼί֮Ʊǵ˵һƱȱ˵ƱҪҪʦⳡħ֮սλһأίϯ˵һ仰ҲҪ˵䣬һƱôҲҪһƱò׵
һ濴˵·߶Ҳɣӵ̫̫ȫҪǮܰԼݵǡԱʦǾҪ࣬Ҳʡ˲١ί֮УҲ𽥷һֲϧѪѴǮȥͨ˵·һΡ˱֮·ȥͨ緽ȼλίΪ޳ܣǹٸݣǽ涼Ҳֵ˷㣬ǮƣмλŮԸˡʱ̫Ȣ檶ʱУھʦҲмˣеûнˣҲֵͼʡ
ӯӯԴǲ⣬ﱧԹǵС̶ۻˣɵãֳɵġзϺУˣ۵˶˼ʮͷǷѾ˼Ūͣ˵úռȥҿɲԡ
֣ں㲻ԣҲ԰ģúа۵ıռô㲻ܹ⿴ÿǮⲻǿݣ˭һ𱩣˭ͺһЩ٣ߵĶǸ߾·ߣĶǴһʮǮ֪׬ˡ


İٶʮһ 
ְٴְ¼ЩҲ㿪۽磬ףȥֻ֪ԼһȥʹǷװǫֵ̂ʣҲѾʱ˦ҪҪɹ벻ͰװѾӵʱתŶӰװʱˡӢעҪǿǿϣԴ
ִǮЩŮҪǮԼһԺŮ꣬еĿЩڲçڳ͢Ľַ£Ҳṩ˸ıЧ˴ί⣬ЩǰۿĹڣҲͺϣܹԼ̨ʱȼʣԼĵ̨ʱȼʣӼʯͷ˵͢ʱҪͭǮͶƱƣ˭ͭǮ࣬˭Ĺ֧ʾ͸ߡǧټƣ·ӣȥЩͶƱõͭǮ
˹̹Щˮ¥̨ںľº岻ͬʱɽͷƮЩӸ˵춼ղϣ޲͵Ļܶ죬ǲŹ񫡣
ܽ϶û֣һǩ˶ʮϴŮʵһһءЩŮԼйÿҲһȺ׷ߣʮˣټǵ׷ߣ϶ս㶥һɡ
ⳡڽĿ񻶣˶ʮ졣Ӻѡһֱ˾м仹ΪŮǼ忹飬òһִᵽҪչ͵ıȴһֱƻҲҪɡÿλ̨϶ֵĻӢֻ࣬ǲŲ̊Ժ󣬾ֱ굽ĳλȥ
ȻҲеԼиӣͲ˵ؤĶλ߲ƴ֣ؤӵܰģһ̨Ȼӽһ̨ϹҵС㣬óĶˮĵ֧Ӵķ˿֧֣һ̨˳ӵĽкãλϹŮʲôûļмλٰɵն˸ɵ֧֣Ѿ֮Ȼ̨µ͵ʡӯӯˣͷڲΣֻǰ̨˸չʾĻᡣѡķװϸıŵĽ裬ȫΪǰչʾһԼɷġ
˵Щ֮ǰҪѪϴµˣһתͷͶͺħŲ̶̊ݳʵǸڵǣ˭Ҳû˼¡ǵ˼ȫڲѡ֣˭ܵùھϡ˵֮ǰֵǼϷǼ٣Ѿû˿Ϲˡ
֣ݼίϯϿ̨ϵݳ߿Ц˵⽭ǿģŮ㿴㣬ϷɡװҲѪ̨ϸֵ˳֣ЧҲõĺܰͶƱͭǮ·Ҳõĺܡһҿ˽β١
ݼ̨ϵݳҲ̫⣬ֻץʱɷһЩʱ⡣ЩŮҲͦġôԸǮû׵ϹأöŮΪ˶ȥˣͼʲôͨģδһˣӵġôûԼֻӵģǰԼǳɹأ
ʲô˼ʳⱾ֮顣αǰǿԲݽ̷˾ŵϷ硣ǳ͢ʣ͢ƹ㣬϶ġ˭ţԼ̨ϳǣʱ˫գҪʲôʲôʧô˭ĵأÿ˶Լǡ޶˶Լ֣ûԸԼӵġ
Ƿأӣ֣
Ұʵģ̡ӣ֣̫ˡҾŰҰѲʰ֮һˣлͣĹӡǣ۵ĶӣЩӡ
ݼͷһȫġڽʱҾ֪һӵĴħͷ㣬ҲܲˡҲãҲգʵںֻҪзжң㹻ˡ
һ·ɱЩڶ֮⣬´ƴŮҲһ·նضկɱڡ֣ȴԽԽסԹôģ⼸ôȻǽ˾һˣҪŪŮˣǱһͦõŮҪˣ˵ʲô쵽һˣôô£ôˣ˾ҵǾû˿ô
ҲεˣƶɮҲû취㵱ҰǼܲסϲֵɮˣ⼸ˡνŭѷ͢ĹҲסȺزµĻڰǷϣ˶ҺƣԺΪ󡣡
Ҳǰ⼸ʵ̫ˣסҪǣǾȻƱͿɱʵһ·ɱһʵֻܹڵȫˡ㿴˶ǵĸ汨Ĺͳˡǵסǵͷô˼ҾǺ죬Ҳûް
ЩӵĴͺŮѡ˴Уʹӵ£Ҳżʡĳ崿Ϊ㣬ųСŮڶŮһ·߸ߣĳһ죬ȴ⣬ɷĺӣ̨´˵ŮǵĶҹʣȴֻˣ⼸˵ĸӣֱûְҵ¡Ǽ޴ӵ֪ŮžǳˡλΪͣųƿɽŮü˷ĲβҲΪúһЦǾһ·ͷʱȴиֺŮ˱źɷ򣬿ҪԼؼҡ
ںŮֺһ£Ҳ֮е£ֻûڵ˹ϡʱӯӯһŭɫĹſ֣ߵ˼ֱˣȻҪܽء


İٶʮ 
ܽӯӯĹϵʵ㲻϶ã˵֣ǣϵôֻĳЩʱ򣬻ʱվһϣżˣ档ѣճУճ״̬Ѻó̶ȣЩʱҲ·ʵڲڴֻǣȻ򲻸ߣʼⲻ˺з󹫵⣬ôҲصľԼ֣֮ڲìܷ롣˸ҶԼ¶֣ҲһߣС
֣Ҳһ㶣һֱģݻʢƻ£ֻʵڽյĲ˭ҿ¶ԣᱻɽȥҲûֳʲôķ粨û뵽ڣȻ˶Լİ檶֣ⲥǱĹ
ʲô˶֣ܽˣܽôżģӯӯеԴס㼱ģİɣͷһ¶ûСôҲ˽ģϸءҲ߯ȱ£˰ܽˣһ̨ǫ̂ܽϳ˭µôҿ̨ϳܽŮذһѾһĵزЩֶΣҲ֡
ˮţЩֶζΪ֡ҩֶΣ̫ɥĲҿ¶һǹʹֵˡҪ˵Ů˶֣ܽҿδءһѣӯӯ㿴ˡ
ӯӯôܿŵģܽسˣ͵󣬴ӵڶֱһΪΣɱ˶ĳµͲ¡
֣Ҳ죬ֻǷԸȥ̽죬ӯӯߡĵĴˣû˶֡ذڶ͸ҶԵذһˣҲЩۣ鰸£ҲûȤ£һǿŪסǸŮҪ˵ǵģҪ˵ȥҵ֣ҲǸ߿˵ܽɭϣﰵٻŮˣܴյǰȥ°ʹŵܽأҲϵһǵζڶģסˣŮΪϵذڶϵǺųƽǮ£ȻҲû£µֻܽس
ӯӯôһ˵ҲеڳԷġη̿ʦսŮ˸ûʲô˵ġǵһڶʵȻôೡͭǮ㲻ǣЩŮҲӦ
ʲôֲȥǽ̷˾ϷǵҲ񵥡޷һ̬ȣ֤ںңʦȻŶӣǵ·ǵһǩ֣һţһԻʵǮƣĳɹʱЩǰùǵİķ֣Ȼ㱨ʱôҲ򵥣ҽм֡
Գ֮գŶڼУڹĹΡܽԵְ㣬ڽ˵ֻС棬Ҳ򵥵Ų飬Լ̷һãΡִڽҪҲƱȵ졣ǰɫ԰ףҧصģܽҲɶݡȻ㣿ģʶ㲻һŮλһ㵱㵽˭ָʹΪʲôҪ£
ҧ㲻ǰҵǰҵƷҲӰӣڶܽأҪԼϸһᣬ޵Ļᣬ㶼ϰšҪᣬҪһùүҷɵĻᣬֻҪȥޣҲԳɹ϶ᣬӦҵġ
ֳ֣үŮôŮȴӲǡȴ԰˷ǴͬߣҲûϵұᣬұƯֻŮȴΪӡȫᣬһģȴ֪һᣬͻ֪жáܽظұȣʲôǡ
֣纮˪ʵ°ΪܽسֳϣҲô
ֳ֪ϲֻҪô˵ǰţͲóݳ϶ӵݳԼ͵ˡֻҪҳүܼסңͿޡ͵Ҳԣ檲͵ҲáұֵľΪǵңҵȴӲ϶࿴һۣҲֻó²ߡү飬治ͽ
֣һӡȥɡЩŮ洦ã֪뷴ˮˣô³
һ·󣬿޵滨꣬ܽز̵ү㿴ܲܣ
ܽأۺãǺ£ĺȺ֮ǾûˡЩδؿϷ㣬ֻǲҷѡ֪ѵĴۣǼʮӣǲ۲ļ˭֪ǽɳʲôԷδȻҪǲġıǸϣϧ̫ˣҪȡ֮ȻͲҲҪעһ㣬㼸ϵǱ˴ںģһߣڶ˵ֳˡ
ϣܽص黹Ʋ֣ź֣ʱҲӦ¡һģû뵽ȴߵһͲζǲĻãҪȥǶˣûȥѧ
֣һЦ֮ԲģΪҴһֶݵĿ˯ҲҪ֣Ҫͷϣֻһʱʲôֶθ˵ֻԼܹ㡣úϢɣۿҪѡˣȵһ۾ͻؾ뼸ˣúý̽ǹءǾã˯ˣܳΪƽƽˣ֮ǰЩˣҶ


İٶʮ ģ
ֹѡβͬͲһͶƱѡγְλʵϣ⼸˴֮以йϵʸѡģʮˣֽʥΪѡ˵ʸûСϾֵһ֣ϵ书ʮ˵飬ǳ͢ʵϿɣѡΣҲǶԽһʽֵ⡣ǰٴа֮ˣһȭһһѡƱӳ͢ĹǶ˵Щѡγ͢롣
Ȼ˰˵ΪôٴȻǵ񽭺ˡѡ˭˵֣ȿʵҲ˸˵ˡȻʵϣܹͶƱﶼˣԼƱддûáܹͶƱֻΪüλ֪ԼԴһ
һʼҾû˭Ͻ̫֧֣ܳ͢ô϶ҲҪӳ͢ˡȵľ˭͢Ĺϵ˭ڳпɽ˭ܴӹٸЩͷŵֳ֣һ˵Լ֣ҿǿǺʲʣȺ۾֪ضڶġǹ˵˲ܵҲûܵ
ǹ˵Űˣʦƺһʡɮᣬ˵ϣܴ󣬻иߵУҲһλû뵽ľȻɣˣʣǸЦ
ɴӹ˵ĻЦҲȱʵٿǲЦ֣ĸ̫࣬ٷϵ䵱ţһְҲ˳¡ڴҪģֻǼԼȨĴС
ɶ֮£ɳһϲͨڴڣϵĽѾ˾ռߡЩ˵ĹĶǣԱȹٳʵǲ̫⣬ɳʱЩ˲̫˽⣬ֻǱտڲԡȵǵ̽·ɰЦӣǰãҪ֪ҸӣǸҺͻʺһȥöȥ̫Ӵλģ֮ԱȣһȺɼĶʲô
һɴһɣԼСͬʱɢ˵塣ڸ֮ìܣڰٴ֮иɽͷԸջʹû֣İģԼҲˮ֣ڷڲסӹˣӣǸϡҿ˵λӣδֻһ죬ô㷨Ľ죬Ҳ롣
ӯӯʵȻ˷дҪⴷԲֻԼˡǽɽվǲ̫ˣʲôô
ӯӯͲˡȻ͢ٸʲôǡҲСɷơֻΪûһǿĿɽСɾζҲͬζŽñȻϣûСɼ˹ٸ֧أһϹٷĽˣһ̴Ľˣǿȫ¡ҰЩ٣볯͢ϵ졢طϵҪģɳȥ˰Ĺ١ʿǶ̸ڣԼ͢ȣղǡǵÿʰǡ޵дȻǿȴֻܺоʦ˵طϣͲ㿴ݵ־Ľ֮˰˶٣ǽ˵ȷ÷
ȷʵһϵڹٳ£Ҳô˽⡣һȺͷ࣬Ҵɱŷ㡣ͬûûأͲǳʲô¨ӣʱ޷ʰô
ûʲô޷ʰġ˰£ôҪ¨ӡϾ͢ϵĻʴ̫࣬һԴֻһ˵飬Ϊ̫ӣΪóнڼϹʥ͵ı׼ȥҪҡˣǽġֻȥЩ̱ȣ·ҾӦñЩ̹ĸһЩǸֻ֪ܵĻˣֻд¾ǣͱ¨Ӿͱ˱ͽǵɽ˴ҽ·֤ܹƲãʱǾûʲôǲҸɵġֻҪǷſֽţ˰ͺˡֻҪܰ͢˰̯ܰĶ¸ɣ̩ɽУ췴Ϊ˴ﵽĿ꣬ҲɱͷҲɱһѪɺӡӦΪҸʪģֻԽԽ٣Ҳֻһ˸ʪˡ
̡̯ͨĶĺôӯӯ֣˵˶Σмգĺܡĺϥɽũû¶ǰᣬ޾޸ġһ˰۵ֻ
Žɱ˺ξɱīͣѧڣ£ȴΪãҲͰˡͷҪԣ볯͢ΪУǾԼѰֲñֺĺڡһԿǻ˵ۡ֪ԼվһߣȻЩ˵ǵʥһĹšЩϵûܹģֻҪӣᵶȥЩνʥˣҲһüͷǵһ׮ô˵Խ治ģҲֵķʽǴӽʧܱȴһЩйҪĶࡣӯӯҽ£ŵˣ
ӯӯͷģʥžڴˣ㽻£Ѿȥ֤©ǣѵ浽ز
ϲĻ׽ҵѾ·ˣ⼸죬Ҫɽִй񡣡
ӯӯһҧҲʲôɽҲʲôڻҵֻ֪ŮˣҵˡӪ¾ȫʥ̹ȥĸӹнŵһӪ¾Ҳ빲ʥ̵ĺаټϵӣܹͰʮҪĵ͡ǼǷ۵¿٣Ǿ͸ˡǲˮ·½·Ҷаգɱһɴ࣬Ǿڴ˷ˣܺù־ܡ


İٶʮ ִϣ
֣һҡͷ֮԰ȥǼƢŪߡǵʱҪô졣ҷˣžūҲ͸ˡǲܴǣűߵĵزҪҷҾƫҰΣİɣɽϣһܳ˿ȥ׸ѫǵʳ֣ҶңֻҪ˵浽Ҫ췴ʱһ취֪ͨ㡣ʹץҵĶҲ϶ҵˣϢͲȥعԹץΪ߳ܵĻķֻϧЩôԱ󳼴У˾ûһ˵ΧҲǵһҪЩūһļϣһսҲסϵҲûжģʤӮ˵
ӯӯͷһжġ̵ʱ㲻ùܣܹ鲻һȺˣѶԸֻҪԼͺãʲôʧȥҲҪѴɱһ췭ظͿ̿Ҳں⼸죬Щʥʿб㣬Щ˶㶯̣Щʿͻữװɰɵˣȥͬھ֤鲻ͷϡ
֣Ķ鴳ʱֵ⣬䷢گʱ򡣳ʱΪһźõϷ룬չ֮áֱͷԼǧ˾µݣƷּ̫ܲ׽֣῱ʱҲ֪ԭϷ룬¡˲䣬᳡Ӫ
֮ǰķϣһĹˣ˵ץץˣĲʥּּ̫ܲô£ѵ̫̫ȥڸ״֮󣬰ѵѾˣѵҪӭһµķ쾸ѣ
λӵĽǧλߴʮ˾̫Ŀּգм˴̨Ҫ֣ϰ֪һ֧ƻ̨֣ǰųǽʮ׵ͷ룬ǰžٴ󽣣Ŷ˿ǹ˹ַ̹˫ֽĿѪ죬·һͷޣҪ˶ɡ˾·վסӣҹȥ
λŭ˹̹Ҫʲôûôҷּ̫ܲѵ뿹ּ񣿻Ҫ췴
˹̹Ѵһ֣һڹǻֵĺԲǸˣĻĹٻ˵̫׼ˣҸףҪʲôֻ֪ǹ˵ĻˣȻҪ¼֣ȥ˸߹塣ҵĹңǶԹ޴ðǲ̵ΪŶﻹӡֻܽΪһ𱰱ɵİܣ㣬ȻһѾΪŻǰ¹ԱҡСǣ˭ǳ˼ң˭Ǿã˭Щ˹үӡҪһУ֪ô
˺ǣʮͬߺȣб߾٣ֻ˹̹һ£Ҫһγ棬⼸ʮ¹ȫ
֣ȴںһݵ÷Ҷͬţⲻλôǳ뷹ӦʹòΪѣͲˡ˶㿪ǧ
Բˣڲܷֻʮˣʮ˾ΰ˹̹ʿܱԼĹҵܵ𺦣ҲҵΪӶΪʮ˵ǰ;ֻг档
˵ôء룬ֻ֮һЩᣬȵ˵ûˡڸйҲöٳأɢɢһ˵һ߷ֿЩԼߵ֮ǰλһ֡Բס쳯Ĺزһ͢ԶˣزһȺһʶɡ
λЦл顣ֵҷּ˲ҪΪѡЩˣǲһʶѾӷˡ⣬ּ̫ļ檣ҲȫҪ׽ãһŹ
ɶԲסҵļ˵Ϸ羰ãûʲôģǰ죬ɽɽˮȥˣʲôʱܻҿҲ˵áֺ
ʱȴǰ֣ǰ⼸λ١ΪʲôҪ׽ҹֵܣҲǼҸڳеʷԹ٣˼˵Ҵ׼󹬸ǽνּ̫ܲȴҵʥּּ⣬Ƕû˼ô֪ǲǽگ˵˵ɵˣóд̣ô֪ǲЩĻ̥ĶͽװɱֵܵģҪ檣Σ
Ů˵ĺãεָĳʱȴһ˴ȺＷ˳Ҳһ·С̨ĴݰüĿ㣬ӢͷϷֱ֣Ǹ˴磬֣ǰ򵹿ͷƽ֮ˡ
֣æֲضʵʵݣôǾͼˡϧҽòڣҲ̸䡣˵ڷˣ
ƽ֮ЦЯʦ࣬˾٣ְ˹⹫ҰݼģģڣϲѹתͷȥһԼݹָλȻ޺͢й֮ͼӺѵ֪֮͢ұֱ֮ʿݶȻǺôּܲҵȴɲǾȻҪñ˵ļ檣֮вŮ죬ŮбЩ檣ΰã֪ǲ֮£̫һ𣬴ȴ֮ˣôּ⣿ǶУٽ̫֮گˡҶҪЧʦѹֱ飬Ϊ
һͨЩ˾ͷԣ֪롣ǲһССĹӼȴܲһݵʷǳʡͽɲȻλǰ¡λֻʩ⡭˵̫˼ǼȻλ˶Ǿֵðɣֻ˾Ϳɡ


İٶʮ ִ£
ƽֵ֮͢зȣﲻû͢أˣҲʾֻ˵ּڣʲôʱ򣬽Բּˣ
λһ㶣ڨЦⰸǣشأ߼˵˾о챾֮ͽȨñˣҲּ
ȻûмҲʥּˣ뷨ϡ˻ҪϰҪܻô
һͷַ۶סλЩʲôƾݶûУҵĹֵܣȺ۶ô˫һλֻûڣν£֪׽˶ˣָоȴٳ֡ȷţֻҪԼϰŮ˿϶ƺնɱԼȷţŮȫĵһ㡣˲ǹٸһ㲻͹ٸͻǣ˹ˣ֮ǰȷʵȨ죬һΪһͶĻᣬҰעѺڹϣԼ֣ǵ𽭺˵Ⱥ
Ŀ죬ֻ˵ŮᡣҲǷ£ɼ˵ҲЩ飬ֻǰ˽ȻˣҲƸֻɢѺ̾߾ǡ
ֵλƶɮַɣҲҺɮ˾ӡ١ҲͬΪ٣ִڱĻ֮ʱʱôһ˴ҵӣᣬɾ㲻óɹܷڴסһգҲƶɮдд˳ҲиĻΣ
һǰС٣Сҹζࡣ¿˵زôȫҪЩͽ
λȴһۡȥֳȻʦ⣬¹Ҳ͹ˡֳȺ۵Ҳصģ˱ãûʲôϵִᣬճУ͢Ǻֵ֧ġҪ켸ΣһмҪϸڡ
ȵ֪ɮǺź˷ӣλ̧־͸˷ǽһ⡰Ժҷϻѵ֪ǺϵϣϺһۣôĶ֪ǣЩҪ̽ʵͷѺ˾ߣԵûףЩ˾öˡ
ǽףλ£Ϊ˰Щˣ֣ȡæͷӢֻ֣˵̾ߣ
ǰƽ֮λŮǣᣬаʮҪĺĹӡûˣ;ͲˡȥҴ̽Ϣʱ䣬ɽʲôһѼ˽ȥЩǻҲˣһ
Ը£λԼȥʦˣΪһĹ̵档Щ벻ɽ⺣Ƽˣ˵Ůʹ˼ƣЩͨﶨᣬѿãǲίΣֻǧա
ҲΣ£Ϣһھ˵⼸λϯĴ޲սľѾʼڣΪʲôҪ뵽ƾôҪϢǽġº󣬽ڣԼͰװӽȥˡ
λһĪģһԱ߷Ů֣ذڶŮȻɫһ˵⻰Ҳ˵˵ǧҪ⴫ҪϢ©ˣɱֱٷˡǵΪʲôץ֣ǴʣĵزһѾ£ֻ̫㳯һָ֪֣֮ʹƽһָΪƽһָѾָ֤֣ǲӡ
ʵ֣Ǳߣ
֣ʲôãӶɱ˵ʲôԭҪӱΪ̫ӣ»˵ʲôѾ֪ıɱ£ҿΪҲǳ£ⱲӾ乬ɡӣҲ޷ǵľ͸Ǳ⣬֣˻죬ûʲôôЩӣʲôܻĹֻ˵ٽ϶Ҫ̫ǵĺô
һߣ֣⣬صĽƱյȵЩûʸȥԾϯԼǮЩͣţػȥ֣Ǹʲô˵үҲ뿪㣬ڻҹҲͰȦǳܹ鲻˰ɣͰĸǽ˾ʦ̫Źú˵˵ɷ첻ǣǧøˣҪøӣҸ˵ؿɾûĺùӳԡڻλǹţҲ¡ѾϱҪһسͳ󡣵ȵ˼ҵˣɾû˻ˡҲã֮ǰֵ˸š̫ҲݣôſݵķϣҲܲǣ
֣ϴҲûź޷ò͡ҲںֻǱĿʱ˶Էļºһʲôˣ
Ҫһֵܣ뼸λи㡣
Ů˵湻˼ʱ򻹸֣ˣҲ³˹˾ǣˡҪһɲ̽ӣذɡ
һ˺ȻЦ·Ͽ˵ˣŮ֣Ǻý顣õһӣһѵĹϵԭţүŮƣڿϸ˵İɣһֵܽеĶװ⻰еüĿҲ˵Σģ˭˲İ˵ŮɽۿҪˣҲԼ·ˡ£Ǽһ֣Ҳδؾͱź˲ˡһˣ˵ͷȥ˵ǼһһأҪϧ
Ҳֻһг֮žǼƺߣ׹֮ŷңһὣһֿ߽С֣ЦˣĲˡ


İٶʮ κ
ϴŭøõĹӦɢѺģôһתͷ̣
ǰӦġһû˵ʱȻҪˡʵҪҲûǮ϶Ҹ⿪ô˵ôңôЧң㣬һҪСЩЩֲһ˿ɴӮ
ȴְŹϣԼ֣棬źáȥĸǲȴ꣬³زˣһơɫͨһŵϣ磬ĳĳƵġ
ҵǮһǷ̫ծŮЩУķǸ˹졣ЩˡǿҲϺεĺͷʦںȾƣµҲû˼£ȫһɢɳѶԸҪߣھܴߡش󣬲Ҳ۵֮ء
ˣ治ߡҪˣԶ˵ˡǲžǸ˵⣿㣬Ըһߣʵ׵ģֵǲȹȥˣۿҪˣңûʲôô
˵ŻȴѾʼΪӵһߡһ£춫ҵģƵģǴ㡣Ҳʯͷģҵĺô׵ĺܡҲСˣҼ޹ˣҲӡʲôӣӵĻҲǸ˼ҵĹүôŮˣʵˡ㶼ңѵôҵˣҾǸͬ󣬲ͬѵģҪԺҡ
ƽ˵ġôˣǷ£Ȼһ뵽㡣ص£ʵǲô¶£ǣͲˡ˵ɸδȣǿǣẦ㡱
һ£ѾǴ򣬶ǸĦɵֵܣΪʲôҪ˵ֻʲôģ˾һѵôɽû֣æڶ̩ɽɵǼϵȻֵΣǺɽɵãĪЩˣȴĵϵȫáЩһıǮҪģҾΪȫѺϡֲȱ˽Щôðգ
һֿӮٵľ棬Ҿ㲻Ҳ¾һУ¼ҹˡұģ˵ֻȥˡŪ÷߹أȥɳӣڻĵء
ȴһָǼزˣѾزˣéݲᣬҲģѵûӵô㲻ֵأҰ֡Բߴֲ赭ҾȥǿҲҪΪ׬óԺȻҲܸӣСëͷҲһ˼ҡ㵽ʲôôôʲôҶ㡣ۿͿˣϽԣô
֣˵ӣԲ˺ȾƣҲš˴ʱȫĬֱѾƲ˳꣬ѶջִȡǷ˿֣һôˣûѾź򣬾ͲԼˣ͵ź㰡
ǰʱźңȵԺЩСëͷźҡ㣬һѾˣҲûʲôຮҲˡ԰⣬֮ҪǣǴ԰㡣ֻҪڣຮ֮أɳҲеһԴ
һ조ޣֲСˣ˵ЩĻҲûʲôáûƭЩʮĵСѾͷȥ㱾֣ſڵĹӸ磬浽ɽˮһˣѵͲܣ
ԭͲǴ󸻴ֻǴһʶѡһصǰô˵ˣ֣Ȼ׹ô벻ֱⷿϵңףʲôûˣҲڡģǲô¡
˵£һ塰ʲô벻֪㱻֮˵ϵʱҪɺѸǲŽпءĿͺãҼ฻֮ˣһûǮû˾񣬲ǷɵˣǴӴ˳ʬ⣬û˾û뵽㻹ôûûεģҾͷˡ
֣һЦӳˡκ죬˭ԺҲֵŽ߸衣˱߳Ц¹վУֱ֣ϣһ̱㡣
ȵ˳񫣬Ѿɴ֣ţʵˣĲߣߣҽͳȥΪѡ
һսˡǲսӣˣô£
ǺáȻ˾ϣҾһжġҪһϾ;˼Ӻ㡣һսӮˣȻ޻˵ȻһܣҲԶһϽڣҲ˫һ㲢ս
֣첲ס̽ͷȥһصûжܣǴ󷽵ӭȥͷһǳȣȴͬѾϷһ㣬Ĭȵ˷ֿɫ΢죬ǸĽû򵹣Ҽսȥģȵʤǿ֮ٸ㡣
áΪ⽱ҲҪӮһս
ΪŮˣΪ˿ԷЩ£ҲҪȥ򡣲ӮʤҲ̫ġǵҶ˵ĻôڻĺܣеǱǮеǻᡣˣҲ𡣾ǰˣҲͷֻҪס֮һдпΪǵҵĻǾ治ܡϵĸ֮ȥм֣ʤҲãҲãߣ㹲ѹء
֣˵ͷС㣬˵ʲôҾʲôұۿɫ磬ЪϢɡ


İٶʮ ࣨһ
һӵԣȴ˿˽ͬ׶ķ򸾣˴ֻѶԷԼȫǻ˿Υǿȡֱ֣δ꣬ȴ̩˵ʹ졣һ޷󷽵ĵλλȵſڣֵؽȫŷڵϣһ֮̽£ֻбϢҲţƷšӦֶ֣ȵ֮󣬼֣һֻһЦְҪ׼һˡ
֣ҲһЦ˵ˡ²Щҵ飬յôˣ
˧ģְѾ׵ѾǼᣬأּϣ֤ûκȱʧ
Ǿͺáǧˣصб١֪ŵ˭ޣζɣ
л˧СӾ˵ʲôذڶȷʵǸְ֣ͰСķɱУû۽硣
ȵλȥʵǣ
ǵˡ˵Ǹˡڽ˾֮ǰڱ˾ָ£ҷιĳͻ˳ΪҵĹϵһٻλϲȥŲòǿᵽǧǨǱҿס
ԽԽͿôҲǺ֣ޣô֣ˣ֣ûʲôÿһطìܣ˭ԼĳˡһЩĳߣ͸ɴһЩҿļĳˡְλЩȻϲȥÿ¶һܵĽʴǮׯҶҳϵһֱꡣÿһǨܾ֮ͻһʿӣȻֻһýſ϶˻Ǯ֮ϰң޷ԭһźҪļ˿϶ᡣڶԭǣһ֣һӮһָ⡰ֻΪȡˣʮˣǶûʲôÿġҲҲ֪ʲôʱǣǵǵˣ壬ѡ˵ھʦｻѣЩѵɷδؿҺ˳֪ۡЩûЩ֧֮ԼˣĲǡڹôʲôʣҵԴ
λʱԶ緹ЦǵᡣְΪˣ˧ģҴӲԼǵˣȥΪʧƴһѣž䶨ˡıʿ˵ģֱºȥ̳дͳںϵٴξѣʤ֮塣һҪºһҪ۾ϣ֤ޣɲ˴һūûʲôɾˡְѺϡ
һҽֻ²˼ǲݷ˼ϾսɵĴ˲ݶ¡Ӧ϶ҪҶ죬ǵŶֻ֮жѡ֪Ϊ£˶ӡΣҵļһжðɡ
˧ġ˲Ǹϼҳģһ£ʹĵĵλѫתһȦȻôĸϡֻǻʱ򣬸Ͷ˼λѫҵŮ졣ЩͬݵӢңƱġ¾ʦӪĴ٣Ӣǧʦ֮꣬žٴĵӣҲҴȥļҡ̫ǱߣҲҪѫǵĸܣֻּץİ檣Ҳȥץˡ
ǾͺážϹҲǷˣץôһƣҵĵףһѣҽϿӡ
ĵǴµ
İ㣬ƽһָָңҵ֮Уҿ¡ҪָϣᵹңǾʹΣžԼšҲֻ£һڣҷѣ̫ӦֶѡҹڵƽһָޣѾˣʲô˵ˡָ˵ҽҧŵĹˣѶȿǲС
Ȼһ̧־ס֣Ķ䡰ðԭ㵽ˣȴҪװһǰ;δģ׬ǲǣ
λ˴Σæ˳ȥ֣鰡šˣûšָ볯ĵطˡˣɽϵĸҸɣ˱Ŀ㣬ֱ汾ģ߳һҲˣҲˣԼǸѾˡ
ȴҲ֪˵ʵϹ֮Լ˻عȥһġزȥô˾ǴҵļҲˡλؾҪһߣ·ϣҲġ
ʵҲġ˵£ӦǶˡžƫҪ˾ˣҹǲһŽֲԼ³ϰϵ;Ľɱٲˡƣйǽݡֻɱٲˣ㣬ûߣȽϰȫ
ȫһǣʱ붼ΪɱѵôҪ㹲Σգʲôȫ
Ǻãȥټ֣ȻҰšҰԼɳȥžȴǿĺܡһأҪҲսǿˡ
Ȼͷһáƭҡ϶˺֣ҲĵȴѪڣ¶͵ǿдսһԼνΪԼɣԼɽЩСëͷΪֵأΪҵˣһذɡ
ɽͨʦһС·ϣһɱѾӽյ㡣Ͼֺ֮úһա˾ӪǿԿǡʮկ½һ֧ǴĺܡҲмúм֡⼸ٺúѾڴˣҴߣڵϣһҶ
\ժף˿ĭޣһܴĶûСƾЩ˻ҲɱҵˣֱϹǵĹۡ
ҲѪ˿ִŹǹһ·̫ǲ˵ǿڱ𴦣࡭᲻Σա
\Ǵ׵һģİɣǵأˡֳЩֺúһ֡ڡ
ڡٵϣɽɵʮ̫ʮޣʮо񣬱һȺٱΧɱһԮ̻˼ΣȴҲβȱӯӯֺ˪»ӶһڴȥڣڶɽͷΣǿӯӯһ̴꣬ɽɣҲͽϳˡ


İٶʮ ࣨ
ɽڲ֮ӢѾܴãʮ̫붼˵ݲġʮҲһ磬ҳϵݡȻѾɽˮ⼸ʮȻ
ˡµݲ̫Ǳ̡Ǳ̵شĸˣصҵʱûյĴݣѬķڣɫ̼ĴյߡǻͻΧɣֻҪɱȥص£ǻ壬ׯ͵軧δ׷ɱȥ
ʡķһȣ˸ͷܣǸѺǣʲô𡣸ҶסֻҪͦȥصһ˷ĶõءҶ壬ͬЭһסġǹٵйٱǾ͵þˡ
˫ĿѪޡЩ¼ģҲ˵ʲôͷڣɣԼѾ겼֣֣ժӣɱɽڧЩ̫ǻĲαĵһ֮Ҳѹס档ԭӢҲ˽ȥȶ˽
һʱ䣬ΪɽңΪһʷɽĿȨṰóȥΣյʱ򣬾ʦˣžŹĿţȶ˾ơЩߣԭ֣ΪĹǡ˾ʦµı仯˭ҲٰѱѺڹϣû򼸸ʤ̸̣֮Ӣȼͷҵˣȫ𣬰ɽ
ٿִᣬΪ˵ְٴ֣ǳΪͶӪ·ʱ̫ɽͷʵʵѪƴɱŻŶķ֣ɾͻԼġ
žҲǺǷģõİȻҪΪЧͣҲûʲô˵ȻϮɱһ£žŵȥ˭֪ʲôʱžͻԼȥƽϢ֣ŭ𣬻Ȩǵʡ˵ҲȥĶսӾһԿţֻô뾫ְصףеӲȫϡҲϴ֣ҳ̫ݣϰҵ̸ˣɽ䱸㣬ǹҲõĳ
ֹģȥʵƸۣǶĶս飬ҲΪɽȷʵǳȫѡ·ʵͲдôŪһأҶи̨¾ˡû뵽ǧ㣬Ҳû㵽Ȼ˵ķ
ЩʥǵͤһЩӣϲ˾װӪõȫǾеѻȫ˳ɽִ򷨣һ֣ɾĶսӣڵһֽУͱԴ
ۿڣ֪Ҫ㣬Ψһָģһ֧پЩܡϾǹ뷢ֻҪһεĹٳһ飬֧ܰܡֻ֪ǣѲѾ˹ҪһӪڱ⼸Ҫѡؽڣǹ֮ѯʣӪ
ʱ֮ӯӯϣޱ飬˽һſſͷ͵Լǰ׼ڷţѾ֮ǰһЩͼͻΧû嵽ǰͱǹԴҲˡҲ˶꣬ųһۣʱҲûʲô֣˵汳
С㣬ɽǰˣѾˣһûʣ¡
õĺܡҴɨһսȻߡɽѾΪͷıԺԼеˡʱڣǳɲʲôڽôʰ˵
ƺˮϣ³ˮϰᣬҲ⵽һԵϴӰڰƲ£ǧڣϳųӰĴյںսЩСֵסġͷʬѳɽλųƾͷˮһù򣬻˳嵽ϣͱ˴⬡
ǶˣǡǸҰôǼˮĹıףˡ˴ʱҲ˲Ŷֻðݱ¶
ƣƲЦԭǴˮһ˲һ˰˰죬ȻԼˡô˵ˮǶѸ죿ô˵˵Ͳôˡ
Ǽ²ΣæŸ첲Ȼ֪ԼˣɰҸ㣬֣ˡԺƺˮϣŶ˵㡣ǰ˵Ĳᣬʣô㷨
ƲȴЦʣȷʵ㡣ϻǸˣĶʲô㲻׵ġ˵ǸˣСҪڼλǰҲ㡣ӰＸڣҲҪԷˮϣү󣬸ɴ໹뼸λǺú̸̸˼Ǹʲô˼ɡͼλү
ºڣºHݣżԾʦʹ˰ɣǱϷּ뾩ǲּܷ뾩
⼸ּ̫ܲģǴĸ̫࣬书Ϊ˵ãǼʶȴһ㡣ڵطϵĸӳ̶ȣȻ˽ĲΪ׵λ̫࣬ƣ˫۾һ֪֮ˡǧ꣬ҲһȺç֮ūʱҲʱͲ󱲷ο񣿴ūΪǧǣٱǧ뾩١
ϰ飬ǹˣֶ֪ġģɲǼ࣬һӪ¾ЩˣϱӣҲǵĶ֡ԱͷͷҪͣá㵱Ҳ붯ʰǣǴ򲻹Ϊһ˿ǿǣҪѻʯ


İٶʮ ࣨ
λȻɫһȺ޷ˣ˵ʱǾںµһ治֮ˡǧģūڣϲΪѾȥѲŴּ󺺰ѱǧλӵ󹦡ּܲȵһЩСĿһ
Hȴǳüϰ飬ûôİաǿ͸ˣϾ֣ҾӪͭǽڣˣǱ
ʱ̽ɫС̫ܽɫǧ꣬ˡļ¾Ȼز˵۸ˣðǡЩ˹˵ҪΪǵֵܱء
HҲŵݴ䣬ǣ˭죬Ȼҳҹѣʱ֣ԼôԸȥǽһЩұ
Ѳڣǰּ̫࣬չеּ֮ܲȴûԤелּ֣ͬԺδڸӡ𣿡
̫ûТӣҲ󺺵İͽᣬѶҲһ˴ʥּ̫ܲѵҿּôۼһûأ˭վģﻹû̫ˣ
ּگһϺȣ˰ȺٴʥּԤıҵй¡зɱۣǼ̫෴ӦһȺѾⴳ룬ףתɣһֻһתɶǹ˵̧һǹһ̫Ѿ翪ǹ֮󣬽ǹһӣߺðй٣ٴʥּͼд̾ţɱˣȫɱˣ⽣Ӱ֮֯£̫ûֿ£ȫڵء
絥ϥ¹ţЩͬļʮʿѾȫ´˿ˣδһǰݡ
̫ʦϣЦѺ˱ϷҲȫˡָӣٴ㲻ϣ㲻Ҫҡ
ŷģĳ֤һø߹ٲԶˡһѣѺֻºǱߡ
˲Ӫ±ôҵһӪҲɹȥˡֳʲôԼ£ٲ͡ЩʬȫãҲϣ֪
Ѻ֣ĳӣ뿪ɽһ·ɱֱʦȥʮѺĽ¹УɫأյмһȫһСλôˮ·ȥǿ쵱Ķˣ½·̫ʱˡ
㶮Ӱˮϵİ֣ӰɽҪˮ·͵ڰԼС˱ʱ򣬵ƺιˣֱû㡣
һָԱߵǸӰʲô·ôͷţԼʵ󲻸ҼƵġһ쵽ҲûУԷʱҲǵȥԣȫӴ·ɣ
λҲѹ½ţ˫֣ڽͷȻˣչɷģ͹ͬͬޣҪ˼ɵͰԼ⸱ģ޷˶ĿѡҲʲôԽŮ˹أǰ죬ǳԵĿͷֲǲ֪ЪŻԼͲҪȥˡ֣һģضҲǸýӡˡԹ˻أҲѵõաǱ𶯱Խ
Ҳ֪֣ڽϵı࣬ȻûԽ뷨ЩǷҪ·ԼҲֵס֮Ǻزֻˡʳӣȫź򣬲ǰЩ֣ٳˣǱϾ⣬ҲȥֻȥΪһжϸһ·΢е紵ݶ͸ĵУǶ·
һչ˱棬뾩ʦ㲻Զַ˹ٵƺһ֧ӣæת·С·С·˵һߣ·ϡ٣ûס
λѵߵ¡ô·ôҪĵȦȥ㡣ֳ˲ҾˡϽţ·ҵطϢ·ҿֵĻš߲Զȴֻһ죬һ֧
áЩӦ֪ı󳵻ס˾Ҫ׼Ю֣ΪʣöԷˡǴʱԲݴڷӷڴ˵أõĶǾǿ˵һ꣬ǼԾĽ¸񵲲м³
λһ߸񵲵ᣬһ˵λһ䣬֣ˡʲôƱλúǸ˰ɡ
žȥЩѾ룬гѾˡֻЩֿⱣȫʸ伱ȴкűס
Щ˴ʱ˹˱ɱ˵ٵ㿳жʮŹںӦнµֿҵģһȥΪһ֪֣ˣǲŶֵģ϶û
ۿЩѾնɱֻʣλһˣ󳵣Щ󺺾űΧ˹һ£ܰڡλЦŶ֮ǰ˷λүǰˣҪɱҪУûСʲôˡ
Ϊ֮˵ôʶң
ʿӪúСϵĹֻǼλʹľǿõҲǾеϺøֵСϲλ·˴ˣⲻλ˸˹ֻ˶࣬ŮٺãҲдٶú
ǴͷĺٺһЦͲүˣ˰ȰŮۿɫٰ֣ôŮˡ


İʮ ࣨģ
м̾ŮǰڣǿѹٸߣҲӲˡֻŭȵλ㣡
ʡɡһеʱ򡣡һеĸֵңĳ⼸ǰסǧǸˣ֪ø˭ø˭һҪĴҪҪĲⲻôˣ֤źȥȹһˣҪǿĶˡ
λӵľٳλһЦͷʹɵƯʦǻزȥˣñӣԹ·ȹ¾ּ£ٻŸɡʱ򣬾ԵӪ۸󹦡ĹְἸ⣬˵˼λӣˡ
λֻǲסлǹҿɲ룬ֻΪŶЧ˼Ҹ˾ͺáӣҲҪˡλүǣԼ˾ǡ
Уͷ£ǰ;Ǻӵͷ˵ЦݣʱѾץڽҲʵ⺺ЦǸɹ׵Ůˣ˿ôûϵԽʵһ˺ʱԽ񫡣ЩɽɵĹӣһ򲻴ζһ֦ͬɽʲô֮ҲҪʶʶ
һ˵һֳȴ֮µŮӣһɫƤ͸죬ǸڣŮ˵ͣȥʮ꣬Բ򰡡
˭Ǻ˵ץ֣ˣѾߺǽԵһˣ⼸˲ܲˣץ˺ȥȻҲǸʮˣģƽƽλӢ֣ˣʦһصľࡣ
λô£һŭȵ
ô£⻹ôϵˡλ˰벽ᵶǰƣôϵģѵͿžͯôλãʿӪĲʹǱǽõ浱ɵҪǰѹ˽ǣǾͻҡɱַүıˡһһŮǵʿҪɱ;֣ܶҪɱүȥɡ
ΪɫԽλû뵽Ȼ֣ĸۡ˵֣ģ˵Ŀһ㣬Ļʻ֪ãʲôζźӣʣһҲá
λȴںСӣŻң̫˰ɡү⻰Ż˵ʱСӻء˵ĻүڣԶˡͶңҿǵûС
Ǻһֺ¡סҪġ
µһǰȴһ졣ž˸ߺҵⱣǱ߾ˣҪȥءϸһ˰ǾŶľʿӪ˰˵ǴɵʲôãôûѧأҪѧˣҰѧѧˣǿǿˡ
Ϊ߼æѰȥԭ֪ʲôʱһѾƵЩ˵ԼĪˣµִָ󣬱׳һϺõսףϵʿϣǺףõģǱ߾õ率Ϊ֮Ͳʮ£òӢ䣬ֻǾֹ֮䣬мֹżַ˿ʲô·
ǺӼЩ˿սõ北ҲСơЩȻڼȴһˮԼδռĵˡҪװԼ߸ȫ·硣һȭʿӪϣǧΰܡշŶڴִй񣬻²Ҫǰ֡·죬߰ߣŶǱߣסݵ顣
ǴͷĺһЦŶҵ飿⻰˵е˼⻰ͷ󻹸ҺôƵģǰɣ֪˭㣬Զ÷ڼ壬үСղ˵˼Ҫǵĵǵž°ɣͦģžȻǸû˻ǵͦ鷳ġ㲻֪мҹ棬ģ˽ڼģ֣֣ġҪΥҹ棬ҵԣҵҸ˵ҿɲҲ˼ҵĻҪǹ⣬һ仰զҾզءûôҵûžĻⲻʹҪʥּҲУּóҾͲˡ
ϣ÷һƤЦģȫʿӪͷ幫ӣϣ㲻ҪǶʿӪܵġϲүڴˣҲ赲ִй񣬶֣
һ£˾Ҫȥλ֪÷ȴ»ǹȡȻɹ˵һȥĺȫɱͬʱߺһҵĶǣҴ£ҵءҼסҵ
ЩʿȫҵļҶһ£ƻľٷ֮ⳡսѾžľ鼰ʿӪʣµĲʮȫѺһߡ÷λǰʵզû˰ɣ
л幫ӹ幫ӼʱϵС˽죬ҪΪ͢ˡ
ʱɶʱǧҶȫˣǸ缸ð򷢽أ˰æԣ˵ⲻаæܣɶţˣҲ֪Ǹɶ⣬ҵ˵ôҾô˵Ū˭ҾŪ˭˰үλ׼ƥǽɼȥ


İʮһ һ
ʦ³ڣұҶɵĻ񣬱ǶơǽյĶӣȴ⾫񣬿ôİۣû˸Ҷ࿴үһۣλүʥԼŪ˵
̣ɱ󳼣ߵڰףָ¹Ϊ£ûٸɹЩԼ£ҪôΪǮΪ˳Ҫô͸ɴʵ۸ʪѻʵɶܸɵ¸ˣҲھԼı֡٣ıλԼ£Ѿֻһ֮ңΥ˶룬µĹܣֻʥģܺڰ׵ְҵأ˭ȥұĸ֣
žǱߣ౨ѾıסͰȫǷͰôˣųϵӰҲѵܷݵزɣһʦж󣬰ѵƤ׳ϣҾͲҲˡ֣ô˺Ͼûټѵˣѧˣôˣôʱ䣬˶ҲʲôԵģҸǣҪ°ˣһɡ˶ͷ̨һģ˭á
λϣһ۵ẺȴһЦŶ侲һҪ侲ŭͼ̬޲кĽҿǵص㣬Ӧ÷һ֣һųϡҵĵôҲôҪǣƿشơֻҪ֣²Цô˵ʦ棬̫ࡣ£̫Ĺ˼ɣѣǸȥ˵ϽǸĽأЩطﲻܲסһųأ
žһۣа˲֪ڣܰű˴˫ĺݣ÷ǿЦǸˣҶҲĺܡվڲݣҴľƣ֣һղܣһ첻̤ʵʵ̫ˡסǶ֣ҵԮ֣ԼڹҲͷʲôˡųϣҪԼ˵ûʲôϣǴ˾Ĵӡء͢һŲҴ̫ȭ͢ǱҲûӡʲô鶼ȥǿһҲʹ˵Щطųпܲأ治ѡЩˣͬݵѫھԼĵϵȥеһѫΪУʱǾͻҴսһǾ鷳ˡ
ֻǴµһ˾ְλܳ֡ʹڲһҲ޷ڣ͢ϡž⻰ﻰ˼Ѿ˲Եȵһ͢üźĶУΥ͡
λ΢ЦŶʵҾãһܴ˷򡣾˵ģѾһĲˣʲôҩʯʲôģѡ·õİ취ԡƲϣһʡϣ绹ȡ֮ΪáӪʮֻҪŶһ֮ʿǰг˵ʿ֪ʲôʲôƽǣʲôиȻͻŶʹ⼸ʮһ죬Ͻǣ׽֣Уʲô¡ʱһαӡҳݣ֣ӻʲôã
žͷӣ治֪Ӧǳʲô裬ȻŮ㣬õĲݹȥС檡ʲôֵص⣬ʿǰĹ鸽ǴǴҵĲҵҵأƾʲôӦ˵Ҫʲôʵ࣬Ļʵۣʲô˼⻰ƭһЩĹվһϣƭž
벻ݷ֧֣Ҫʱ򣬲Ҳһ·µѺùϵά֡ǿЦüʶдѴд⡣㿴֣ļң볭Щѫ֣Ҿ͵öСġǰʿȥȫȥ޻ˣǴĿ͹ʵô˵ˣԸΪѫЧΪǿ̫󣬲Ūºλگ飬ֻҪӵɹұ֤͢ѲɣУɲ֮㲥ݴӴ˰ķչ̫ƽǡҪƷ͢ϳơֻ߸˵ǸʲôȣҸ㣬˭ҴľͻȰ˭Դ
ž˵ĳϿң˵ѣҡͷ̾Ϣ󰡡㿴ҲݣѾʵƱѡƣƶϣѾѴԶԶ˺档ⶼʵĴҵ˼֮ˡµ£ôģЩӣŶ˶ٲӣϣ˶ٱǮҴӲݴ̫࣬ڳڳ˼٣ҵȫ֡ŶҪʱ԰Щ֣ѹȥ
žҡͷѰѰϣҲֻҵľ飬һЩ̫ľ飬ҲģǧˡȥҲ٣Ƕõж٣˭˵ð˵Щ˸ʲôҲǸ¡ҪȥϽǣȥһ£Ҫһ롣ʣµһж˻ᷴˮԼ˵á£ܽҪ̸ҵȻѾˣǾ֣аĸӿԱס֣Դȥ֣еЩʩƶȣȫϳ벥ѺദΪֵ֮ʤˡ
ץס֣а˵Щô仰˵һ࣬ô
УȻСЩѫͬݵģֻҪһ죬ǵׯڳԡ仰˵˭ʵֻۣҪܱ֤ǵĲƸȨƣҲûʲôˡѫǣһվǵĶϡ֣ѫǵǣ̫һ߻ύűߵҲֻҪǰ̨Щѫǵͺ˵˵ˣǳ͢ԲսɣӦ£ͷһƾأץסҲû½
棬һӵײײܽ򵹿ͷǵ˻ر֣Ѿ֣ؼˡ


İʮ 
֣ȥž벥λרңͷݡɶֻ־Ć\ݣڼ֮ڡΨһû뵽ģֱӻؼңѵ֪Լڵɱ˻ͽ£Խߵշ
ǻұʲôţϽȥץžŵķӣǳţһṦ֣ͬ˼һ㣬ټ
Ӣλǧ궼ڣСǲҶְ
һԵ²˳١֣ȻԼأҲҪǻԥЩʲôϿԸˣ°ɡѫ󣬶ЩϻߺҪǸ칫һˡ
²ðʧžæסǲݵҴ˽Ĳλѫ󣬼жеȯϮͬݡ̫ҲҪ֣׽ãǾıûʲôλǧ궼ǴģӢͳʦӪжйʾɣֻҪһ£ЩӪ̻ܰˡʲôʵڸĻɻסˡ
Ŷֵ֮ΣѵͿƤӵңڣû취
֮ظͨ·Ҫھɱˡһ˾¾Ͳðˡֻһ˴ȥ̫һּܲ˾棬֣ڴԴȥȥͻء˰
ž˳ȥҡͷ̾Ϣʵ̫ˡ£Ҫһĥĥ䣬ηηβӴΪϷֱѰ·ԸߵĴˡϿȥǵ˼֣һؾ˵͵˶һʱˡ׼¡
֣ڡӯЩʼһ磬ж侲˿·Ҳȫ⡣ͬסѫҵŮӣнŻŮʣң佣ţֱױһ㡣
֣ӯȴٲƽģʴʩ񣬽žһ·֣ɱȥǳȹһһֱȥҿѾǰһѽסˣСġ
ӯ˲ϿԼ˭ֻ˵л֣ȥ֣ѾǰһѽڻӯЩӣˡ
ֻ࣬Ҫ๫ƽӯûʲôɱԹġЩӣÿ϶جΣֻ๫žİ㡣ʲôʧҲͲˡ
ƽһһУϸѭԼݣǸϲŭľͷһ¶Ҳ߻˿ţͷɷǰˮʪ֣ǰӢԪЦĺŮЩ˳ᢣ֧ͥž˹ûռȥˡտǸҲǸӰ
ӯɷ￿˰Σ뿪ԪֶȫּŷԼһѵģǸʮҵľɫˣ彣ӢվɷߣȻûʲôǾֹһŮ˵ֱҲ϶˵Ĺϵ²ǻô򵥡˵Լɷ˽⣬ʹǸŮƾɫҲ᲻Ů
Ů½ְָٴаŮһһ·ϰɽˮȫԱ
֣֮£һ˵ӯ϶֮䣬ЩʲôڡѾûʱԴףֻҪɷĻͱʲôáֶ֣֮ԼλѫҵŮһһлЩΪЩڣžŲҶ֣ʹ֣ǱߣΪʷ֮ǰ֣Ȣ岮ҵλŮţ֣̫ף֣¶žҲ֣֡йСС飬֣ܣǴ̫žθΪ֮
žǱߣҲûɹɱ֣۵֡۸еĻҲǳصġнģ˽ｻ˼֣žû𵽱ˡ
ӯƽһֻص˵Ҵ󸾵ݣЩӵɷŻ㱨۵ĶŮҲȫĺܣʦＸŮӣ뵽լ۵ĻټΧ֣мλǧҵļҶԺĻŲ¶ķӡ
ԪҲžǸūţȻԼһūݣ֡Լǵ뱣λ֮ʱҲҶѫ֣ǰ㣬ųƾǧʵ۵誣ҲǾˮˮžȻҪˣ˷һѫл·ô˵ֹᲥϣв֮ġع˻ͺãһʥּȥūץƤʵݣЧȡ
Щѫľ֮ڴϣѾʧȥ˵λáɹӦ嶼ĹǼҵԾɳƴһ衣֣Ϲѫƣְѫ󷢲ợͨó׻Ʊǣ˴˼䣬Ѿγһپ٣һˡ
žβǶ֣֣ǶѫսѾϢ͸¶̲Ϊ׵һĹ٣ʼﻮҪϳҵĻعȥĸơ½λִСǴ˷һУ֮ǰѫƱͳ˷ֽ˭ܵͷ
ҲѫǿһΪӵȡĺûᡣȻѾ꣬͢ǹԾǸˡ˽ҵķǴ̡Ĺƴ󣬾ܵıս۹ľ˾͵Ű취ȥ̣ôﻻְλǰ;ԣ֣žĳͻѫǵվߣͶվ֣ߣžŵ˶档
λǧ꣬ȲŽҪּҵʣµô£ӵľʦ׷ʲô


İʮ 
ڳˣ⣬ǳ͢ӵܣֻǶϢ˽⣬Ϊ׼ȷȫ档ԭɽʼɵĽ׶Σʦ֮ڣҲƱã¶ˡΰͣϱȻݴԤǷҲҪһµɸ飬⳯͢Ŀ˰ռɳרʹò鼸οǷ֧˰գ׷ǷΡʵʩΪƱƶȣǿ͢רӪȣ˰տڳ͢У͵˰
Ȿһϣʱڳ͢ͱѣһȺƵԹټкըɵڰ˴ʺһ飬˵ǰػģļ鵳˶֣ˣùٲڳڽᵳӪ˽̰ӦýãòáɴΪӣһΧҵԼ׵ۣڳӿҵΪƱĹ٣˳Ҳѿóףͨһ뷴Է룬ΪЩˣǻ֮Դսеڶδģغҡ
ⳡۣݱΪһֵҼ֮硣ָ֧ΪƱ˰εģΪ鵳ΪҵȺˣҪƣ·˰࣬Ҳһóɴǣ˹֮ΪӦΪѡͲĶ̫ӽнõʱ
ʱԳơɽ춫дƪֽСΣf顷£ֱ֣ػģҪϳףʺλ⳯һκ꣬ɡ˻๴ᣬг֣Ϊһߣسɹĸ󻼡
ƪڶֱձϱһȺVֵ֪ĵز󳼵ıҲãϣܹ˳Ӧģ̫ӣȱ֤˴͢ȶֿɴģ֣Ҳܵõȫ
֣ʱӦѡͷ䣬ԹԽ쳣Ϊ̫ӣ°ػģйû뵽֣ﲻ˷䣬Ҫӣ׷ʼٸߣҪԼһ
鰵֮󣬷ִ˰ɵأ֪ǣ˶ҪɫԼܹ׷ȥġΪ˸ҼһֻðVֵλץ˶˵ⰉǾ˹»Ầǰ̣ڶû뵽ǣ¼ݱ̫ңдзǵƲҪһװ֣õ壬¥λVе̳ǧУĿ಻ԡԺ֣ھʦҲǳǷʼʣһ¡
İ˳ľͼ졣ȻһͱлˡǴ֮ڣİűȥȥķ쳣޹δ˻ɣǲҪԵ֣һ뵽֣õԼ֣ڽոߣɺֶɱֵݣҲԽɡ
ɱֱץ֮󣬺̫ܿͰּܲɶӹܴ˰˷ߣʣԾǶԽΡ˷֮󣬲ü汩УҲⰸ˼ɫʡ
֣ЦǿƣҪ붯֣ô˱סн䱸ɭϲ٣ڣĸ֪ҪǵҪ֣Щͱˣ˸һͱס˵õǸľҲд̵ıֻǲ֪ƲžģϲġܲǸİɡ
ӯ˭ָʹģȷʵѾ޴ӵ飬ݶʲ֮͢УⰸӽҲǾʦһʱĻ⡣Ȼû̵ܴ£ȴǼӺ˴¡ԭⰸӷ󣬳Ұ𶯣̫๬ƽмģϲлûлⶼҪȥһ⣬ô£ۣܲ
ϢĸӶȻȫŲˡĸƽͰ֣ﵱҪһ뵽Լ֣;û˻·ʮء˱٣̫ҽԺ̫ҽƽһָͨҽҩλƽҲЩֶΣһֺɫ裬˵ˣ׹ǣ֤ܾȵ˵º
г˵ȻæӰѵҩԽȥ֪һ˵Ϳʼ鴤˲ʱ˾ͲˡȵƽһָҲֻʣʬķݡ֣ҩ˺ӣ϶һƽһָû˵ףҲûʣŴ˵ҩӳԣܲ£ǺӼǻ鴤ǵжĳɷ֣ⶾܵˣܲˡֲ˵ɱӣҪ˵ɱҲƽһָɱʲôϵ
˭ƽһָģԪȻ˵㴬ܵģɸдʿټ̫ҽԺһ˵ƽһָйᣬ̫ҽԺְı̴¡žɿóһݶ㲻ĿڹҲʲô¡ϾֶΣҲġ
뷢ֲðѾʦֵôءҲ׵ǣЩžʲôϵйڣǲڵݵĵزɣ˵δؾҧңӿĲ
žҲû취ղݻ¸·ˣ˼٣˲һ̳ӽɣˣǰѵ⡣Ի֪Ĺ޶ÿɽ˻ѵ˹ʥأСĽطɸû뵽ȻҶ졣ԳСֻڣΪʥ෢գ¾¸ӲɲТɲҡž֪ãͷлһ̵ˡĳԼʥ챣סˣҪͶ̫ǱߡΪɽе£Һ̫ìӵ£ìܸء˵Ϊ˵Ĵã̫ع֮Ȼʣ¡žͳ׶˻ͷҪз֮¡


İʮ ģ
ӯ⻹֣һ֮󣬼ʱ˳Ϣ׼Ųڱһֲ˵̫뽫ҽӵʺǱߣɻʺ̷ӲţǲˣΪתΣ̫̫֣ƳȥʺҲǲҲƹ֮£ҲûɡٺǱ߾Ȼ˴ը˺öˡĹϱ˵콵֣ͷ޵Ӧ¾ɽѱҵ˵Ȿֵĺܴžߥ̫Ҫºλ
ԪֶһЩĹٺϹֱǳ룬ڴﶦʢ֮꣬żСʱһԿȬ£ҿ˻ʲô֡ǾҲصĵڣıλ
˵ǹﴫϢ˵ҵβãջԲѡÿʳ٣ֻάʱնѡһ޾ټϣΪɽ£Һ̫ĸӼֵĺܽ˵೯ĹƲҪӵ¾ָɷѿ˰ȫóأó׵£Ҳһͣˡº£ڳڣֵ֧ġ
ʱеȼλ˵žз֮ĺһϱԡһ̫ϣ̫ջسžŶˣüλ󳼼ֻ̫˵̫Ϊ˭ҲȥšҪ˵Ҳû·Ծ˷ǱλУһ˸没ӣŲڸĴӡȴҲǴϣܲϽɡ
ʼʱžҲüλ󳼸没ĻᣬͻȻжֱίһΪ󳼹ȥȨֻº֮ǰҪô淨͵ڹƻ˼γɵĹϷڸҲͳʧȥȨԡʹõӡӣҲȥָ¡ͬʱ˾ӡ̫ųϣصʧ٣֪䡣˳Ҳ˾ӡţʹ͢Ҳڰ̱״̬
֮У֣ҵһ𣬾Ͷվ֣һߡЧڸҲʼŲ칫һʵճ£顣һ֧ţ˭ҳ͵ظɱ̬ۡȣκһ
Уͬˣǻַ֧֮ˡ֮УǷ·뽭굳г𣬼𸴽굳ˣȻޡЩԭȣӯһҪɡʵࡣǼˣΪŸЩ˵һ˵ⶼǸͽӵľͷĹ֪ģȻ˵λ󳼣Ըȥ֮СΪɱǣУУͬ࣬Ǹ׵ҲƷ޿ľӣû뵽ǻĵģѵһҪȰҲͬۡ
Ҳǻ˵ԼôȴΪ̫ƽǶԵɽ𢣬ڵǧ֮١
ǰҵ˵˵ЩʱĿ峺ᶨΥ֮ǻ˵Ϊ˴ǰ;Ҫڴӡѣֻܸ۶壬ҵҲͦζġӼطϵšˣŸͣƷСŪп㸲ҴĽ彭ɽ
ȻˡλͷǸ֮ЩϷѼλϳ˵ˡҹƳ֮⣬вĹ٣¼Ͼ˶λϴ˵Ʒô߽࣬ΪΪô顣ģôԼԼļԼô̵ĸࡣҪǰǾͷ˵ģ˾ȣһһƱǰ˵Σͨ㣬˵ЩϷܸ֡޷ǱΣǿùģЩϰա͢û˼ȨĻʲôƣʲôģҸʡһڲȡ浽ʱ׼վ˵Լʡ̫أ˵Լزظ㿴ռıˣҿҵķӣò˶ãһټĵ۹͵ķѣһɢɳϧЩˣѹͲں۹ΪʲôںģֻԼǮӶѡ
һԪûйôƣֻ֪һ¡ѫͬݣ˵ǽ롣Ҫǳ͢ˣҲˡĹǣЩѫ˳ۣ꣬ǶҪҵû·Ҫʲôʵ࣬ҵȽ֮ء˭ǵķ룬ǾҪǵѫȻʵҲ׸ֻҪһ仰ȥ㶯׽ˡ
²ڶԲ˳ʲôҲóȻ֣˱˰ѱڣǵȽһˣʲôһּܿʼˡ
ֵҲʥԴƹ¼֮Ͻǽ䱸ɭϣⲻͨҲȥ˵²˳٣һº
İɣλǧȥܽȥλǧ꣬˾ʦ£ҴƱֻҪһ棬а취õʥֻּҪּ֣Щ鷴ȥмλǧĻӪıūգ
ԶҪݡ֣ӯӯͷϵĵӣһɡڣң㿴һ¡˻ٺúõ㡣
ӯ๫ġǷһ壬Ȼиͬͬ⣬֤۵ļլʲô⡣һ³Ϊʤ飬Ƿ޹
֣һ˸ߵŴм˷ɱү²áСǿž˻ණڳɱˣģƣﻹżһҪСȥ֪ͨ۵ļҽҲϱɰɣ
ԪҲô󵨵ȻҴɱҵҪӢļҽ˵áǣһ򡣡


İʮ 壩
ЩļҽԼҵļūҳݡеĻ˾ս󣬼ˣҲ׺ݣ𽭺ˣҪܴࡣԼĿɽǹǺԴ֮ʱ¶֣ھʦȺʱѲ֣æ򲻵áūּ̫ܲһ򣬾ͳ˿ּΪǳȥҪΡ
ſʱžӭǰЩӸüĿְеŻһҪͷžбһᣬ֣Ϻһ֣ɱ˹УǱӽ񻹲ԸҪȥ
֣ߣԪֶ˸еĻҽѾ֣ǰ֣ԼļҶܹʲҲȡ˱ڣֻȼһкͻɱѶ˴仨ˮ
ž֣ٴеģﻶϲ򲻶ɫ֣ˣҲǳԼʲôֶΣĺܡԹͶɣʶһķϣūҪż֣ѹźŶԵ۵Ľ鲻ǣּ̫̫ܲ˼ңǸʲôҶ˵ɡ԰ɣٲȻ⾻ţɾҪھʦˡЩǣɲǳصġ
ϣģ֣Լò£𷴿֣ҵļҶɱѶ˴һźáûҪⳡлʤЩӶֻҪҪ䡣Щ˳ǩһ֣Ǿ͸ȥ
ƸУʮʷЩƵԹ٣жʮˣͲڸֻҪһǾͻᡰɡΪһĿ֤ˣǻ֤֣ηĿ޷ͣԿּܲɱ˶УġԺǱ˾̲·ıҲᡰʱЩҶнɱĶŹУˣ⣬֣ǲмʹ׷Ҳ޷žΡ
ֻҪ֣ʵŹ򶫳Уɱ˹ʵһֵĶУžӮɡˣҲֻּܲǲͣò֣ЩѫҵļҶͼǼŭ˵λǧꡣҲһ㣬֣ۿҪˡ֣нˣ޷乬һӣ֣һߵĶŮ˷ֲ㿴龰ˣ߻иŮ˸㣬˵㡣ûʲôЩŮˣӲû̷˾ӭƤ⣬һñӡ˰ɡǣָˡ
֣˽⣬ʱľ࣬Ӧƿڴŭ죬һģĶŹͲɱ⡣ʵϣԴ֣֯޵дʦĶŹ춼УѾѴȺܵ˳£ϰ֮£Ѿѧѹŭ㣬һѣԼİžա
֣ȴգſڻЦŹû뵽ſڹŵʱ򣬿ɲ⸱ģŶӰôͳױ˸˰ʲô̷˾ĻȰ˵Ҳ˻һʶҪ⻰Щ󷽱ɡ
žĵȻǸ˻ı£һĳ͢ԱҪǿ֣ԼǲСȻˣǾȰסһ·ϣҲеǰ취ӻ˱ˡ
Ŀʾ⣬ӣȡҪȥˡɾڴʱȴڶ棬˸ȵ˭񣿶ˡ
ͬƽؾףžŵæͷȥֻչ֮£ǹҫۣһӽ¹Уſףǹȴں棬Щ˶סˡЩǻѵľǰִìžٿǹһ󽻷ģ֮ˣԶƷָʹָʹְ˼
ԴӾʦҷ֮˼ʣҲʮֵ͵žڽҲʮַ㡣Ҿ˼µĴҵְĵ̣ǿᵽ˶¡˼Ǯ̵ΪҲ֮֮Ųʡǵžͼĸʱ˽沢ȴʮǿĵֿ䱬Ķ־žòǣڴδʱ˺Ƿʺϡ
ҽָʹֻӥȮһּݶְλžҲ˷̫ʱ䣬ֻҪºǧǻһʥּͿ˼ԼϱŶԷƴҲ˼·ﵹûͻû뵽죬˼ڣһ֧ɱ˳žϣ˼֣ԣǾʦҶ֪ܡϣôΪ֣ô
ָӣʲô˼ۼҿǷּ̫ܲɱǱӵﷸ֣õǹģҪʲôѵ㻹췴ô
һ˵žһĹˣѰԼԤЩƵԹ١ڿҪǳֱ˼ӥȮʱ򣬿ˣ
ˡЩƵԹ٣ǺؼȥˡУЩǱ˾ˣ˾ۣҲ˿ǣָˡŹּ̫ܲĳģȴҵʥּп֣ͣʻ˭ߣɱۣ
һߺȣڽһߺȣǰìеĳǹǰָì֣ǽֻҪ˼һ֧ͻȥѶ˴̳Ѫ«
ĿͣһԲѣ£ʥּ˼ȻҼٴʥּ׳˼Դ
ŹôĳмٴʥּĵҲп͸㣬Ҫ֣ͬһػǲǼٴʥּҽȥһȫˣôһ߰ɡ


İʮ 
ͣžһӦܡĲ֢̫ҽԺиΣȻ쳣Ϊ˷ֹ¼Ϊﲡ̫ҽϸڹ֮ڣҩ֣ʹְƣˡҩģҲߵĸ̫֧ãֽŴžڳ˿⣬жȨ֣жĿڶ࣬Ĳ仯Ӳա
֮Ըվз֮٣һΪݹӽǸ·Ժʱһʱ嶯֮£Ȼڣ˷ӡ󡣴һū͵ĽǶϿҪǸӡ󣬾ȡ֮뱣ӵĸε񣬻Ϊ̫ţӵϾֲĽžͻʵ۵ĸ飬ȷ뱣Ҫ֣ɱȷ뱣ҪĶˡ벥ݵŮֱĹᣬĸˣҪһ棬ҲͻȻõҩȴѰĺܡзַβ˲Ҫ̫ƽӵУµΣҩԸˡӴУҲһƸɾ׷
Ĳ飬õķӿλӵҲ¡ָǣǴ롣գΪԼžŸȥ̫ӭºλˣԼл·ȫʬסˡڽУԲСôҲ֣õļٴʥּİϷֻҪԼ˹ͱúǰڿԼռƣԮûˣһռ֡ԷԳƷּԼͳһ˵ּܲԿּʵвͨġּǽʿĹӵеȨΪūͣλӵĿּҲӡΥһʹ¾ǻҲһС˵ıǩãĿǰ򲻵á
˼㾹αͣڲƭۼҡ񵱣ۼҿɲϡۼǷּ̫֣ܲ˾ãȴˣû̫ҵţⳡ˾˰ɡۼϵҲûУдӸȥ
˵֧֮Ӷ飬ŭľ򶫳ȥҲҲ׷ϣȥ˼ֻ֣һ֡ˣô˼ǸߣҲ׼ѧžߣ
ҪʥвߵĵôţǲҲϵ㣿
ǵˡֻ˵빬δѺ֣ϰӽ´ӵֱ֣ϽǷһԲ֣ԣλҲűҶҸ棬Ͻ⣬ȴ̫Ѳߣ䱸ɭϡΪ׵̫֣࣬һĸӱԶ֣ɫһϲͷū澸үʰˡҽݣлλǣ
ҲҪţһ֣أԼˣȥӼһҲûʲôġ㣬ѱȥˣݣЯһ˵һԼϵסֻý佣ӱУԹ֮ǿк֮࣬ԼûѱҲûʲô𡣸ŽҲ޷Ǻͬѡ
һ·ȥ֣;̫༰׳Ĺ࣬жñɫءʵôϾˣΣ
үһ˾֪ˡ£ģū澿Ҳ˵ءǰֻ˵̫๬ȶ࣬Ҳþе䵱ġӱˣҲҪȽѼ죬Ž֣֮󣬷һ򵹣ͦһŮ˵󵨵֣Ȼҽѵң첻ô
Ȼ֣ûأӰҡϣȻ˵ҲᣬڻʹУģҲֻλʥ̫ˡֻ̫סڴô죬ȴܵˣ˼ӱ巴ˮɱԼ
Ǳߣ֪ʱв֪жٸָԼ춯һĽ֡Ȼ˾ֻҪ˺һɱȳ֣ƴͬھ˵ҲҪԼǰ档뵽ڴ˵أҪԵ鷳оǸоޱȷɣûаη֮⡣
֣ȴͷ֪̫ڴˣ΢ʧˡ΢ǽ¹У׾ҵģҪҪκԹԣ̫ҪֻҪһ仰޻ڡ
һڣôŵΣѵܵߵڰף㣬ΪʲôҪҵҪǻʵۣⱾ֮飬Ҳܹ㡣󣬻ǿҵ˼㰵¶֣ɱҵѪıүĺָõ
̫΢ǰЩʱһذ̵˴սһɨƽħ̵ĺľ£ΪҴħɨһգȫٺִ֣ˣΪҴѡһ֮ʿҪ˵֮֮ʹķΣҹ£ҹš޲֮õ»Ҫ˵£ԩ̫顣ҪһֻڣҪóԩ飬ȴǲܡ
ĸ˰ɡزҲѹּ֣Ѿ֤ҳϺλĻҲˡ溦˳ɽȫԿּ顣ʹڷţηӣҲǲܡĸ󣬲ҪŻˣǻΪصĺá
󣬿ҧ֣ͬӣԼ÷˵㣬νزƣȫǼٻһأԼʤɾ͸ˡ


İʮ ߣ
֣һеô£һŮӵĸ˼˷ǷǰЩʱֱ˹ȣڲ񡣶ȻȥϢԼ˵°ɡ
㰡֪磬ô£ѵһٶˣҪǿǽӵľ˾˷ϣһҪصİ˵ûϵûϵҿǲšҪҲߣ֣Ҫ֮ءǸŮˣһͲʵ͵͵ļˣ͸˷Ĺٷ˾ȥ
ĸĳիɱ̶֣ôɱ˻Ƿ˾ʲôġͲҪ˿Цˣ˵ž˲Ҫ췴ء룬ö£ȰЩ˵˵ɡ
̫ƺε̾˿ƢҲѹֳԿǸĺӣüֻһ٣͸ˡǶֲǽӣʲôðǲ뷨˰ɣ·ҲˣɾãԼôôɱˣǹܲˡúȥ
һƬУе̫๬Լ٣·֣ʱ̫صĺһԼĲԣŮӽ۵ְšĸ󣬲Ҫˡ
û뵽ϰҡҲеҡ֣ﰵֹ̫Ůӣ˸öǷڷҲһֲᡣŮ£ʮҲܴӦ˼Ҫڴ˰ԼҲûô׹ءȵֻ̫ʵ̫Ѿˣֻػ
ҡ
˵ɡص£ҲǺúģšǱ߹Ůɣλ˵ˣεָǰɣǸʲôͷΣʵ̫˵㡣ͷ޷ھݣҲǳ깦
ȵ֣ãӾжԼ֣У쳣һߡ̫ڴˣ֣һԲҲԼϱϵţԼ˵粻˵ĵ˰򣬰򿴵ĶЩ˼ԷǸ书ŮˣͱԼҪС٣һ۹⣬;öԷѹ֮Լֱ档
ø˫Ů˪񣬾ϻүͷۣ˵²ѶԸҲǼ޹˵ˣȴܰҸԵĲ֪ݱ£ǹġ˵£㲻ҵԱл㡣
֣һ߷Ըһֳֶ֣غ£ںҲ֪ġԲΪֻŮļĻúôҵĻûĿԡ
쳣쳣ǰ谭ܽΣڿ֣¼ߡǿ˫Ŀףɫ㲣·ʹ޺Լӵ˽⣬֣ţЩ֣еıʹǸǻҪǿ֡ӣһԱʹʵۣҲῴ֣п޵ԽףЦľԽ𡣲ӳɫԼҲͬ㣬ǱʵۿԼйأԺûô
֣ǰŸߣ֣ιڵءʧְȻƽһָӹ˻̫ҽԺΪ˵µУյµزⶼǳ֮Ҵͳһ꼺
ĬƬ̣֣˵ˡû˵ʱݣǾл˵ɡ֣ӣֱס֣۾ʵ֣ʶв֮䣬Ҳøĸ֡е뷨ҺǳЩĹ̫Ҳû취ص£ʵ˵Ҳǻ£ʡ͢ϿԸɵ£Ϊ˹֮ǣҴӦ㣬γǲģҶ׷һʵ£й޹أ
֣治ɫΩһ֤ףҳȫ
֣ˡԷĿᶨαˡʵǷݿڹУʳСҲò׿һʡ
ңڹǶóġǽƽһָ΢ҿóһݣʺָʹƽһָıɱ£޻ãһʯԶ֮͢ơִһ㣬˵ʺƽһ̵ָĽѣڳ͢ϣһҪ߸Ҵ𢣬ıֻǵһ滹ֶΡ
ǰҲ䵽˳˵ʲôǾ͵˵ʲôԲҪ֣İǺӣҲϲĵǸ÷Ĵ֪ģǷѪվֲıⰸӲҲǲɡλǰȥץ㣬ĸ˼ʵҲ⣬Ҫһԣֻ᲻ּ
Ȼ뵽ЩĲ֣Լߵӡ֣ߵʿҲڵһʱ䣬ѻʵ۵̣֣ǡֻװ没ȴ֣Ҳ֪֣ԼҲֵ̽˼֣ҪɽͷǸɴԼ췴ôȴģҲȻ
Ӣ硣һʣ޲žߣߣΩһĶѡ˵ǴּңǴذףҲֻߵлʥƵѡ
֣˰ɡЩлң£ȻģҲֻȦּؾֿϽޣҲɼžūţ޴ߵغȻҪңӵ¾˵޻Щɣҽ֤йأ޶Ҫȫʬȵ誻Ҫң


İʮ ˣ
žʥ죬֤֤벥ݡŮֱᣬҲһ̳ӽ£֤ȷ䣬ҲǸ߸߾£žԼ̫裬ײʱУҲֻѵ䣬͹˹ءԴ֮ž̫רᣬѾʧū澱֣ȴҲֻҪְλؼ϶ѡ
ɾڴʱ˼ϱһҪϢݷˣǼͽӵô򵥡ݽյ鱨Ĳм٣һھʦڸ˸Сʦ֮ڣִ⵹Ϊ֡Ͼݲ߱ͳ͢ʵ˲ȡƣͼԲݵ̬ȣҲӦ
ֻǴӽյ鱨Щ˵Ļ룬Զͨؽô򵥡˵ӦеŮųƾͷԵ˾ʦһڣװֵ֪ʶڲݾӦŮڵԼһҲš´֮࣬ɢԼһصսĲϿƺʲôʵ࣬ȡ
ҲǽԭеڸȨһ󣬾Ȩ򱻴ƣ͢ĴСˣڸ󳼣ӡһ䣬ӶҪأҲνܡֻҪ汻ܣʵۣҲͳɹȥ֮һֻͬ⣬ʲôܲˡ֣ͬҲûʸȥ˵ȨϼޣƲϣҲҪĲҵڸ겦ʼһáطȫҪı·͢ٸ俪֧ׯأҲҪһɳ乫
ֽ飬Ҫ˴ĸλı졣˵ֻͨڣѾӵ˹ٳдĹӼš˸ͣЩ࣬͢ȴվ˳͢Ķϡ֤ݱѾڲø߹ٽӴΪҪǣвٹ̬ʮֿɣ̸ֻϱ෴ʼеȨӦʦڣָóŵ۵ҲñܻˣҲûȥ飬Ҫ˵ûϵɲôš˵ǽ֮ľºѼ죬ϣɴʮöסǹ֮ڸƣѻó롣
ĳ˼Ȼ󳼽ܲͬЩֽʵ۸ȨĸӼǱߣмгںţҪռӼˡ뷨Ĵ󳼵ж٣ԼҲûаգַ谸Խƾͼƣһ̫߳ԭѶԼǽԼ˳۵Ķϱչ˵ģû뵽֣Ȼԣּʱ֪һжļƻҪԳжˣ֧ȥʵ࣬ڸطϣжˣûʵơ
̽Ҳ벻̫ϡ˵ȥִôҲû̫վ֪µĹϵشը̫󿴳ΪһѾ伫ϧôһѣҪʵЭȻߣҲɵʲô֣¾ɣǽƹλ̫ʱҲһ£ĲʱôЩĹٵıƹԼӦһγ˾ܵľ棬Լ̫󣬻ʲôã
˴ӦӺϷžּºҲȫͬ⡣ž˿̫ĸʧͣɽз䣬ӡ·ɽɵʿ£̫һԼĶΪʵۣȫ˵Ĺȥȴû뵽ģºǧꡣ
ºǧλֵ̫Σ
ˣҪôһȦķҪôĸһˡ˵⻰ʱϱĮ˿顣ȻºֵͬûʲôøУҲɱ֡Ҳѹ֣νƾȨЩ󳼣в˶ųزºͷȴ쳣䭡ȻˣѾѡΪºһϵʺϴĽɽСΪӵ⻳ԼͷֵܣʵүЩ󳼱ʲôԼĻλ֮ġ
ȻΪҲӦĸ¡һɽּ̫ܴ֡ڶ£ûҲ֪ĸ˼ǲţǹļ޵£棬Ҫ֣취ˡ
֣Цһ֪ԼһƽЭУòЭһ֡Լðգ̫֧֣̽ϸʵֵõġԼҲ֪ǸϻʺԼӽλĴûᣬ϶ֽܾףϱ֪ͨԼһѾǶԵסԼֻǵڶ£ȴȵһѰˡҸףһˣԼù˵ҪҸ׵ףҪģôװ
Ȳ¡ҼƶһԱ֪СŰ飬ЯӡߣžۣͬɼְλϣҲܳƲЩگϸǳ͢ɳǡֻˣиʥȻЩ浱޲ܳǣλµľͷ棬л֮ܣλ͢ϳԣȥʲôʵĻ
֣룬ųЯӡߣҲǱʵ۱򶫳ôҲ䡣ž֮λСŰҪΪһǣ֮͢к绽ˡžӦòԼΪСѹûʵӣֻ˳ĻͷЩһϺͿˡôǸģȻӦѼŮɼȷʵЩĵı£λϳɱΣҲ֡Щ󳼣ǱԼ˽ģ˹ƻҲ֪֡Ŀǰ䱸ΣūǽӪʿǿãֻǲ֪浳ӡ
ַġƲ߶֮Ѿĸ֮ˣɶּԶɱҵǧǼҶ㹻ԸȺѵˡֻؾҲԿһźţҲ׼֣ʼʰЩҳӡ֣Ѿ׵ˣһսָӣֿ֪д˵
֣æҲֻǳδӣսֻиʥ˴£Ǿ͸ϡ
ЩʲôҲЩȮοһǼָι˧ɨݣز޵Ľɽպǳ䭵ġɽ뿪˸ģ㲻ڶЩͣҲøضԣּ֣


İʮ һ
Ŷԥȥɾʣ·һˡ³ڣͬȹһȥžٴδߴٵҲãǼҲա֣󣬲δնƽ˾Ϣ̫ǱߣҲ㲻ŲʣҲŹڹǿҪˡ㻹ƣʲôãҿֵΪǿֵꡣֻҪϽǣдλگ飬һлоȣ͵ɡ
Դӹ˸žⲽ·һͷҰް궯Ѿ׹Լղһ塣˼ǰʹһˣǷ䵽ϾȥһӵĲˣܲȥˡûѣ֣ҪץҲȫ̸һ̸˴˸һҲδûиİ취ƫԼѡһ·֣ҲԼ̸ˣҲ϶ԼּһıСܱܲס˵
̫Լ̬Ⱦޱ䣬ҲžľܸоǸǳõͷǰԸº̫࣬ͬţ뺣һȥءڷţм̽·ӻ˵ºѾפ˱ԸӪ¾ҲŵӪݲĽˣҲΧʵԼǻ飬ûȥͬʱϷ棬м֧װļԭҪɽҽģʮ̫Լʮޣȫɱ˸ɾһͷһſóìŹſڡ˵æŰɥ£һӪĻɢʿ䣬ѾʹáŮֱǱߣһ·Զ⼸߾սŮֱ߾̴ʮŴΣҪǽذæҲʵ
žͷʵ翹ҪΪУԼò⣬·ȷѡֻǳ̾ʲô¶ûѸ۷ףֻܲԽ޴žȥ
㲻ףûô򵥡һˣЩƱûͷıǮʵ̫СˡʦӪ㣬ǽˡиѫϵļҶ軧Щˣʲô򣿡
ȴŷЩ˶಻٣һʱ䣬ҲֻҪΪǿֱȡϽǣ൱Уȡ˵˧׼Ǵıٶ࣬ҲôʱֻҪگõ֣²ȶƣⵢʱ䣬ǰ׷ô
ⶫط󣬾㡣иǽڣѹǹپ򣬿ǽҲֵܵһֻҪֻҪյĺô̫ףңûƺ֣ãһɡҪȻʹ뿪ʦȥͶ¾֪飬ƶȣҪԼ£ȫǲһȱٵľôѵ̽òٹ٣ɨڼ飬Щó֮£ǲ˭ܸɣǲѡŮôҸ㣬ǧ죬ǹأⶼûУļӣңʲôɡ˵һ˸ҲǼˣֳɡ
ĵҪߣҲȼãôĹ٣еáǲеƣûӣֻͱֻΪ⣬ʱʵƣҪѡơ
ûӣû²ף˭ģ޾첻աǲԸʲôûϵʵʶһġɹ˽дһʵһ¡˵ûлʵۣôģҸԲ˳¶Ҫйأû˹أͷȥ˵µĵˣ⣬ڡûжòٹ٣ѶƣһҪ췴ǿҪµġ
췴֣˼һ־ã̫˵ĻҲȫûеԼȻųԽʱ˵֪ʶͼʶҲڲᱣϾ֣ͳƿƵȵλǰԱǲݱˣֶϵãԽҲ⡣붫Щ˱ȣǲ˼ֻ򣬻̫࣬ԼǰһǴ
ʵߡҲҪ߷ôˣҪɽˮһ·زݣôܣҲܲ͢Ĵ
ūҲˡʱžѾȫҲԳūЩɣж򺾶ءڶڣ˴ҩǮƾЩأôҲʮ¡ʱ䣬ǾͿܳԶˡūڵطϣЩϵãֻҪ˾ʦұ֤;ͨ裬˳ĵִﲥݡЩƲֻЩҪľǣֻЩصĲˡ
ڻβ⣬ȻֱȡϽǸУȴпԼʹ֮µȻˣǻŶˣеȼλϴҪߣôһ𡣡
žǲɡ⼸λϴϼҴڣߵѰ˵ǻӵܣ׸̫ˣҿǼߣһЩ
ŶģЩ˶Ѿ˵׾ȣĴ¡ΪʵִҵСʲôģֻܷģʱλϴˣܷЩǵݣȥɳһҵ
ž֣Ҫȥ롣Ȼ洫˷ɱ²ãһ֧۶Ŷˡ
žɫˣ˭ôĵӣ۶Ĵţѵôдôȥɨɨ˭ҵıӵ
ǴˣɶԶҵļҶӵԶļλӣ˵ǷʥּҪ
һɺԡһȺɶı߾ּıҪң֣ı棬Ҫд֮٣Ըȥȫǽסһ˽ҪȺס


İʮ 
֮⣬ҵļҶѾźƣǿ׼ЩҶɶսϣŮֱˣɹˣ浶ǹѪɱ꽣ǼɱŮֱգڼΰͼźĶףЩҶҵԶɶҲ֧սװ
ԭҵļҶǧ֮󱻿ɳԽ񣬲ƴ֣ҶһһǧҶ֮۹书ϵ֮ڣҲһָ˿ڴ˵ļҶҲмǧˣĿɱǹɰսʬɽѪ߳ϾеɱķᲢۡ书ۣķӸҪǴĻһҼҶ²ܶʹá
ĲݱأҪ»ҪĲݱʵūµķӣǽЩǣġ˵¾Щŵ»Ҫġ
ű߾ҶƣҲЩûסǿ˵Ӹû䣬ͬؤûʲôսôΪһȺܰģһƼô쿴Щӣƺ⺷ĺءǲ¾ǱƺҲռϷ磬ؼҵˣڶҲŰֻߵļڣܶʲôã
ٻûжߣΪɢھʦڼУȴʱʱû뵽ǣЩһ˾ʦ磬ݸ֪٣۾ͻ
ټ䣬뵽ݵĿຮһضȫҲ޻Ľ֣˾Ͷۡٺɴ׷ɢı·ҪʱȥкȻֻ˲ʮˣʮȥ˾ųɡ̫ˣҲž˵ģݲӼɵһнֹԶס˵ֵȥ
ŶôġҵĲݱЧáڿ˵ɶٴʥּıòսͳŶ췴ʿ϶ǲ˵ˣǾʦ󶮣ָ󷽱㣬ҿΪ˱ָ֤ЧʣöķӱȽϺáˣ˵ָ֣ɴǰȥд̡˵˧ЩɶȻңǳûɱȥ˵нٱ䡣
ž˹Ȼס֮ǰſڽ򣬱տڽ浽˴úȴӶɲ㱾ǮҡͷҲǸ֪ҪġдôףǻʲôҵļλӣȻǲҪʱǰ棬˭ߣҲû˼ҶЩָ֣˼ҵ涼͵ñ⽴ĸ߼ԼŰɡ
ŵ̽̽ͷˣżҶڶǰ棬Խ׺ݡֵָ㿴ҵǼˣ÷һλӣǧҶǿūʱѾеǾһˡЩɶҶܹѸٵĽ֣ؾǰͷӵگ飬ܻؾ
ôĲӽԼȫûз϶Ƕڲ⡣ٿ֮ǰ֣ԼĶĿֱӳڸ⣬˵ڣԵסһ壬ԭΪԴ˶Щ˾͸úͽûʲôϸû뵽ߵˣȻͽڼѾ޷κˣ˭ǽԵס
⻹ҪصľӶԼ̬ȣ˵֮ǰѱл̬ȣڵǿ϶ӵνز£һƺõ塣ҲֻˣܽͣΪʲôұѸ١ıԼǲ˼Ͼʵʩ֮һȴıĿ꣬ҪӦͷˡ
ΪԼĲֵܵסǰЩ⺷ı߾ҶΪʸͳ͢һΨһģڴЩǿԶһᣬԼܵʱ䡣ȻѾûԼ֮ôݣ·ֻϣӦ˲ӦԼܱסٻ
ҵļӣǴŴΧĪҪ췴ôɤӣžǳ⣬Ϊλߣǻеġɶ޷죬˾ʦΪΪй˳Ǿʲô˲ģҸǣִԲҲסǵԴ
ڹⱾǺаԵ˵ĺˣɱ˶һ£Ψһһ֧ĹٵĲӣܾҽţūô˿ĭġ˻㻹զɶأҸ㣬ǸǣǷʥּ׽÷ġССĶ⣿Ҹ㣬˾Ҳںһŵ⣬˭ҹ£Ǿʹ˭СӸţץžģɱ˵ġſûϵҪǸž죬һǿںˡ
žǰһڣ֪Ҫ㡣ɶֺݣʲôжáʥּ伫й֧֣˵ھʦڿڡǡǼֱǷˡڿ˵ּʥּģûʥּǾǷּ̫ܲǣҶסѾȵӪƽҾһ̾ܰȫ¡˰Ұ۶Ļȥ˭͸ɱɱɱ
ķװҲԾֻǰףҳʱ˴ҩͶ֣ͷе㣬ǿҲ֧áԱеƷǵʿҾභ˿ԵøսԵý͡Ǻͳ͢ҾǾΪŰҪġԼǼ鶼˵̴ģо


İʮһ 
ЩҵļҶڲûгûչ˹кöͣơְһŻһſ棬ڳҪڴ򶫳ļơݼ̹⵱Ȼڱ󣬵Я㣬ԸֽҲʮֺʡ÷򺰵ŪʲôãȹˣɴֱӷŻԻȡʤȫճռ
žǽͷȥԸµȥ׺Ⱥ˽׼֣ɱˡѾϣסֻŰ֣ءԼݵʿҲ÷ӵˡɱץЩÿʼ취ٵɽɣ׽ݼΪ֣³ӵŮΪ룬ȡ֣ԼáڼȻ̸еĿܲڣǾЩˣԼĴгˣҲͷ֮ޡ
ôڼӻ𹥣ҿǽزסս׼ҸʱͻΧˡҿǲȷһ¾ãһ
žĲƲڼͷޣ÷Ҳʹ졣ֻдһѵǷǣƽǳԺζģթ˲ҵŮ¸˶٣ۼҶ˵۵ĵЩãЩˣмûϹǵģҪĴ۵ĴţץǶӲһڣǸۼһûʲô·ֻƴȥƴ͢ǰΨһĳ·ЩǷۼǷǵծֻҪһ̴ӮˣұȥǷңһ˫Ǯ˭Ƕ١
ǿţǷãԵʿһ¡Ѫ£ܶһʱ̰ɡȺ׺ˣҲžǰžһȺһұѾնȥյӣϵϡֽôˣ
ضĻСڵֽѾԼֽ졣֤֣ܽ׼¡Ⱥҧأ͸ź⡣Լ䵽زȫ֣ġԼֱۣҲǻİ˵ֻҪɱ֣ʲôں
ԭǽһĴɡΪ֣һ֣ŪڣȴйѱмѻءأҲ㱨ѩ޵ĻᡣʦһôҲѲˡֻҪɱұ֤öλԶܻع鱾ɣŻ
ȺҲˡЩĽ˵ĳéٿֻҪʵ˼ãֺϧҲ˵ģΪ̫ƽ
ʱֻһžǽſݱҷɢѰóһ֣ͷ޳ɴһ˸ĿǷ۵׿ѥϵʤȯյģһʮ£ɫڷ˴ԼˣԡһߵļˣžսľȻǶӢҹԼһѫ̫ң岮Ҳ˸ڶ֮СЩѫ΢ʦѫһ⡣
֣ʥּ̬ݣǰЩķӣ֮ǰòױžʿ˲䵽˹ȵסʥּѾˣ⻹˵ԷǷôôѫһ֤Ҳ֤ս˫˭ǵ۹ĵˡķδȴԷݶžоߵĿ໳ɡųʺ˵Ķ뵽Լ߲֪˭ǽԵףʱڣ·һ̣ͻбаӲ֪ĽǶϮ
ģ˵ȫǼٻ֣ı棬ıҡҶ֣ǸҶסۼȥӪ࣬ǰȥô֮󣬹˲ϿЧΣžǱ¸ǽڵȥֻŸϽһɱΧӵȥʿӪǱߣǲϣˣ͢ȻѾ˶ԸʿӪǱ߽ĸ죬ǵľȱס
˼ˣȴ˵ûݵλҲȫټžáЩ彡òԭ˴ͬڶڣûеֲˣȿˣ
ӵȥʱȴǰ洫󻶺֮˸ߺҵȽˣǧڰ
ıٶȣžԤеĻҪࡣŵĶӣȻԸһıߵݣںžһߣͿšЩɶļҶ̾˽žķӣȴöڲĵΣչ˻ķʹòӵƽҲ֣˳
ЩҲлԼϤΣֽýȷʵЩҶһŽչ˳÷ЩΣ֣ߣͷЩɶϰˣֻҪţʣ½ȥͷˡû뵽ŵ֮ܰ󣬷Ӳͷǲ̣ùЦˡ
ǵִͼǽͣ˻ٵ󵽸ȥһܱǰ㣬ãʵַ⡣ɶţǴûıҲûǹ˳£ҲαסλΰԼĹٱĸڵĺãԶԶٲȻȯòۼ̵Ĳ˳֣¹˿ҵˣүӵķҵؼҪԼҷġ
˹ӣȥһ塣֣һקסʲô裿ӦôָӵλϣŶǸҳ壬Ǹҳ塣Ҫǹ˭ָӣֵãǴ̫ëøġУԺҵôսóԿ˿Ĳ֣У̫ҿⷿӰӵģĶҪǷŰѻҾͲǻܶס


İʮ ģ
ķӣľƽṹ˴ҲһŻϾǻӪ֮ơԥǺãôһѻȥⶫɾʣɶˡֿҲոɾؽʱ򣬲֪ûٱǮ
ʲôصó˵ļңõ㹻𼸸ûϵաΧסҪܳȥ
֣µվһһЩ´λӲˡ֮󣬻ڣһƬǺֶ֮ɶΧˣͶģȻȫˡЩҪһùɱȥģȴȫǹ䣬һ书ʩչȫ
ڵˣۼȥǸȵһ˱Ͷ翹ģ򲻹һеŬȻ𣬵ȵҵľɱʱЩĲвһɫڣѬķ·۵ֻʣڵϴķݣûУʡ¡
֣ЦЯǰСǽȥŶôˡǲǱյģֱӼҪˣǿɾͱˡҿϵ˾ʦõĹ֣洫գҪźŶҹ·ġһ˵һߴһڵϵķϲȹȥڶԷһȣ˳һ롰Ье࣬òһ
һЦôǧ꿴ţеģݲͬҸһƷ󶼶ΣԺҪ˧ݣɲ
λѫ濴ţҲֻһЦ˵ʲôΪ̨ϱһѫǣѾ̫ꡣںܶʱǶΪ͢׳棬˰ڲСϸԪѣɨɹţַϵսѾѫţսԵĹٵ˳͢Ķҵ׸ɹϣðȼܱ֮񶨣ҵӦԾĳɹ춦Ϯ֮ʱҲܹѣ˲ٰ֪ۣ֣һİģҲϮô˳
ЩҵӣĸѫܴˣĹԼȥǾܵĹСѫȫŽߣûȥۣͬһѺ׼ˡȵ˶ֻ֮ҪҲȥ֣ԣҶкôؽҵ£ѫУʵҲǸÿˢսĻᡣϾΪҵѫǵÿջԻ͡
ŮЦǶװûûô겼װϹӵӣѾֵı£˭֪ʲôʱùһЦô
ɾڴ֮ʱ˶Ȼ˺Сģд̿͡ǺͬʱһѾŵ˶ѣŷյʬȻԾ𣬳һ⣬˽һֱȡ֣
һͻأЩʬɶȷϹģͱ˼֤͸ˡ˭Ҳ벻ʬ廹ܶд̣ȫûҪѣ֣»㲻һ֣˵Ц˿ûҷɡһѣѾڽϣ̿Ϯ˵һƿ֣ͬʱгʣֱӭȥƬ֮䣬ѾԲУ˹裬أظ١̶֮䣬ѾգҪؽгɣѾڽ¡
ˣ㻹ΪҶôд֮˻ѪۣǱҲǻҳ١һұѶϣֻʣϵϣֳһֱҧгݣ޲ýʳƤģʱʬԾһˣñȴңָд֮˵ĺġţ˰ɡڻҪд̹ˣǣ޹ôӽͶüү׺ղžѵ㲻ܲܿ
ʦ֣еıָ档֮ǰһ±˵ʦֻУɱҲãԼһжǾĲҲաڶϣװЩѹûֻҪϻػɽԼǻһȥ¡ֻǾһκ֮Ѿôʦ֣˵жԣָξ
ȺԭͶ˶֣֮ǰү֮ҲǶΪˣаҲǶˣĽװɡҲһʱˡ䣬ǹ֮ѧȻڹѧȽϷһЩ
ʦ֣ѧǿ䣿񹦲ϤֻǺ֣ܹԼʦʦ壬ѧ񹦡֪⹦һ뵽ʦ־ȻѾаٸн֪˵ʲôźá
ȺһЦѵŸף磬ҶС˭ִԲ򣬲ϺҶǾֻȥˡɽҲɱġЦǵʱΪҪǽǮδӷҲ֪ĳ֮󣬳ֺεѸ٣һ֣Ȼһʷ֮ŮǸˮﻨļǿЦЦ
ʦ֣˵ģһʲôȺȴѾ˵˵ϻҪɱ֣ǻҵأ͸һ㡣
ˣȴȫ⣬һڣִϡȴۺᣬӵ֣ǰнغ罣·ǧǿ𣬶Ⱥʦ֣ԲסҲ㣬ɱ˹Ҫɱɱҡ
ɱ㣿ȺȴŭЦͷһҡ޴ŮˣΪһôΪˮô᲼ƣ˯Ҷ㻹еǸΣȻĺ֣ߵһҵǸΣҲûˡ͸ɣ


İʮ 壩
Ⱥٴֱȡ֣ȴ·ϣеĽָ棬ȻˣֲԼģǻˣһ˰ˡȺȴ춯æؽһ񣬽׺һǰ׺ң
ȺԼҪˮһûءͶž·ɽ𣬲ġˣǻܻôܱܲķˡ
ڣɶѾΧ£Լȷ˶Ȼĳˣֱǵɫ࣬ǼʬļҶȥŪзϡұǼһǮǼ
ҵĹأ⼸ҶʧְӦôκθȫûУˣҲûԴ⻰ǳи񣬼ﻹԷһأϵѡҶҲ֪Լ˴һд˽֣˵ǲеĴҡؿͷл֮󣬻еĸֵȺΧ˹ȥ
֣Ӻס㣬ҵȥɡСˣɱֻıôˣαҪȥ棿
򳤽ڵϣѾҭֵܣԲס֪Ѿˣûʲôϸ𡣡ǣҾ
ףȫסʵҲΪһ¶û˵ǲˡֻû뵽޳ĻǱܲˣ㣬㻹Ǳ𿴡
ͷ֣УҲ˲ܼλǧ꣬ʲô۹⿴ֻ벻ȥȺԼĹϵԼӭʲôˡ
ҵļλӰһҲ֪Ⱥǹ˱Ҫ֮ž»ҪҪ֡ķԸ£ؽ˻Уˡ
ǱȺʩչԼĽ⻪ƣѸ磬磬û׽Ʊ仯ʱѾСʮҶһӵϣҪ׺ȼͱ緭ڵءȺȴռϷ磬һһļҶʺضֻЩҶ飬вȫȡ˻˵򷨣ȺϣҲɼǵ˿ڡ׺ϱȺ֪Է书ԶԼ֮ϣҴչȥֻ֣Զζ
Ⱥͬȣ磬λǧߵĻУָ֣ʱҲס̾䣬Ȼ鴫ȷʵж֮
һƳסʲô˲ģǸӵĹ򣬾֮޵Уʲô˼ܳԺ֣ܽ檣书޵Уʲô˼˵ٺãҲǸʮ˵Уֵһӡ⻰ҲΪ˱Ⱥֺ֣ȺϴˣЦǿ˶ˣһжѪһῴѪˣʲôɱˡ
ʱȺѾһҶ׺ŵӵһߣٹսԼҲǱദͷϵѾһ䣬·ӣѪͷɢͬһ㡣ֻȻģЦȺ֣֣֮úõĹӣĳ˻ˣҲĳɡǼʶʶ޵еǴͬھ
ƴвдأӥһڿնֱ֣ȺŭҲ̧ͷʶ֣һƣͦӭǳ֣ȴһѽסˣ˲ǣûǱ۾
Ⱥͬھ̳֮һʵ۵һʹǿζȸ֣ҲδظֱӲһЩսı߾ָֻ֣ǰƽյĲеĳì¾Ĳγ˷ǹҲʲôʶһ߾һĳǹͬһϯϣʲôҲʲôǿھ̵ģ뻮һǧͬһˡǰ˭Ҳֻһٴ̣
Ⱥìϵʬ壬̲סʹʧʡ֣ʱӵûڵϡֵ֣ǰܣûִܷ̿ټ˹˻ݣ𷣡
ˡҲûʲô˵ģǸ˴Ľ٣µ󹦣׼ƹҪǿԴûˡڣžġ֣һ߰οһ߰Ź£ȫ
׺ȡ˽ҩˣǰͷˣƶ֪žȥڶ£˸ңñ֪ŹҷˮãӰ˵ƶˮ϶ǲƶԸͷǰ·֪㲻
㣬ȻҪ㹦ˡֻҪܰžٱ֤̣֪Ƿд˵ˣ
У϶Сƶڳ͢ˡʵͶʵǸᣬϵƭ
׺Ȼܳϣ뿪֮󣬾ȥݵ͹ݣӦʡΪԼԼָ֮λֻӦʱæıƣڽ˵̬ȣǰʹáҲǮԽ࣬Խܰ쾭ѣԽܵõáֻҪΪ˴ҵܵø֮λҲɷܱڶʹ󽫾Լϲʲôͷξ͸ʲôͷΡ׺ֿտյģֻһֲͣ赭ѡ
ʲôܵĹ׺ǲȥšģھʦһͶûָŵλĿǰһֵĽȣԼԺʲôˣץžʲôѵģ


İʮ ƽѣһ
ˮ·Ҳסڵĵص֣ʵصòڰɣҪūˣɾͲˡ
˷ģ޵ʱֻһڣһͨ·ڡžѾ֮ϳҲӲȥ滹ƱֻֿܲãҲҪ⡣
÷طѹӲֻ̫ҿѬɡٲɣˮһͱ֤
ءƶԸһ⣬ūܵǰ׺ĵžߵĸȻ٣ԼΪôܶϼУֻҪ֣ʲô֣ҲȫûážԼһ̫࣬Լʲô
׺ȥʱ䲻ֻһҽУŴǰһһ汻Ҷҵͦṇ̀ȴĺվȵʱҲſӳģȻ׺ǹȻǲϸ֮£ŷǰ߹Ǿ飬ǱַŶ
ŹֽŸɾ䣬֣ĳˡ
ֻ´žˣˡ֮ڲԻơǵȽ书ǿҶˣδؾͲĽʦ𶫳һ˭ֻ˵ףǸҪһ֣Լ
֮䣬ɱǰˡ˵ǶһˣҲʵֻŹôڴȥ룬ĴѾȫ꣬ССһ˵ĵؽѣܻסô
³Ĭãžִұţ׶˭ڹû뵽ߵˣȻڹһȺ淭׵ĶѵΪͽã챨
Ź˵ЩûõˡҪǲ췴ЩȻĹҪԿ͢Щ˾ҪԼ޹ˮͣԼɡ
ֹƬֻ̣žһۣƽȴӵؽ߳ҶȥžˣҲǳϵˣ֪صġͷ˭书ʲôöûСҲ뱻Щǹɸ󡣬ǹɸӣҲᷴļ䣬ɲɣ
˰ŹӹҺŹҲþûĹˣҲ̸һ̸
λѫѾָЩɶļҶʼֽնҵЩûջٵĲֿ⣬ĶɶǮֻҪڽչһתͷ˵ڶĻУ˭֤ǴڣѫȥɶҵҲǰ˺ھֿޣ˭ҲܷŹûᡣžߣֻ֣Լٱ߱
ŹǸˣĲشӦףһҪܳȥıȵĵҪú˵Ҫ붯䣬ûʲôˡ
žЦһˣòѣұ˭ⶫֵǮù޷ǸԺׯڰʽΪǿ壬Ҷѣû뵽ȴߵһ޳ʱֻǰһҶ󣬰ѳȨõ뵱ڵʱǶɰһй٣˼»췹Եģ˭ѧϧû뵽ߵȴıңҪֲҲûָˡ
ңҿģɲǹֻҪҹҳϣһҪʲô书ҲҪʲôԡĹʰ£佫ǬйҪģźң֮룬֮ϣǳһġϹо仰˵ĺðһ湩ӡˣҪʲô磬ûҪһıֻҪķԸȥǺò¡⻰ǴģҲ¹򣬿Ϲȴû㾹ȻҪᵹһҪ㲻˭
ү˵ĺðūҲǷڵعʱ򣬲뵽仰ϧʱѾˣˡֻǲⱻͷϣţүڵʱ򣬽˧ôĳӵܣүү飬Ҳι٣Լǽָӣ˵ˡǼ˷빫Զ͵ù¿ͷʺãʱ򣬵ҷͥ񣬻ռ˶Ϸ磬Ҳ֣ǸֶθŮˣҺ㣬ҺŪסǵƣҵĺܶ£ûȥˡϲŮƢ󣬵ӱúŪԵֲãڹûĸңû˿ΣͶǸ·û뵽ȥ˸ɾңͷҡ
ҲȫǡŹԼҲ̫֪ˡǧΪ٣ΪĳԴ̵Ǯ⡣λӣҪһ겻ԼŪʮӣҲ߯Բˡ֪ʮѩǺôҵĸѵط٣ֶϣ˽еŮֱˣ̫ˡΪ̳ЧΪҡź͸ʧ˱֣ͱǾˡô룬˵Ҫˣ֮ô
ӦǴܳɣһᱣϾ֣ҾʲôֳҲһĴۼǸˣûôࡣѫҲãҲգûˣҲûʲôϵֻºܼ˴ͳҲӵ֮˵ܵ÷λ»ۣۼһעǳ´ˡҲģҲû飬ֻҵļһ档иֶ岮ġ岮ҵĹŮֵˣֶܸܲԶ֮أôҲżҵһ𡣡
֣ͷİɣӦ㡣ǶǳˣϾɱ£Ҹɲ
žҡͷˣˡۼҪ˵ڻѡ˻Դ첲һɡϰɡȰˣ⻹ǵ͵һۣɱŪˣôǸ롣ú󱲵Ķ˳ı֣Ǹʲô³


İʮ ƽѣ
žĺôչ쳣˳ͬʱҲʧ˲֣ӦŹֶӣΪžڿڹ֣һЩͿ˳۵ˣն¡žĲƲҲкܴһֱ֣ĲƲǱɴĲƲĴսһελõ棬ЩɽɵãԼٽͻȻʧٵŮȫ˳ֻЩ˴Ŀͣǲ壬Ŵƣֻ·Ϊǹϡ
ԴַʽʿʿЧʴΪĴյˣҲȫζЩ˼ɫסһȺȻǽĶ֣ЩŮмǱȽϲѣʧٺҲѰңֻȫϢѣû뵽Ȼ䵽˽潻ĵزһλյ⡭ȫž˼ȥȻеĺˣҪζ̷˾ĹټС㣬˼ҵĹŮһĳţǷӿǰֻô˽˵⣬˭ûпɽûиţ£Ҳû˳ͷء˵ģֱһ⼸꣬Ҳˡ
һǶȥλȻ书ѷɫ֪Էǹ˵ŮˣҶӲͦŰ󣬻վıֱ˽ѵĺãְʣְ
һߣʿӪװĹչԶ˳ʿӪȴǽϵͳƹܡžֲ˲ĸʿӪȱЩǷеǳ¡νɱ֣ҲʿӪİ׮ǰǶԱžյʵֻռٵһ֡ųϴӵگԼĴӡϵʱİ׮ҲڵһʱӦ˼ǿưΧЩͨľ˿ֿԹԽе
ЩžСģķǺܿͶѹȥûʲôһ棬ʦڣҲһʷǰķ籩ӽųԽֵţֵ۱ȫƷžǼԱе˼龰֪б䡣ЩǶԼ֣δܵг̾һΪɽ𣬹һ񡣡žͶڹ֮¹룬Ž׽
żĸҪ·ȥϧߵſڣͱ˰ҲΪǱͬһ۾;Ĺ٣ĸңҪӣԼߡǵֵĽҲΪѣֻȡ˸ӣһȫʹöѡ
һ֮ãʦеĳ佫׷ۣһֿȺ䳯󰸵ķ籩֮С֪ж˻⵽жˣﶼ
֣žؼȥӯȣ˳Ů׽׽·Ͼͱ긮˽غֱͣ뵽ʱеļС
ʱԴӱһϱƲڼҡһԱ磬·һˣڸϣȫڴˣѾȡֵΪȨˡ
Ϸ˰㡣εôģʱпżɽֱ⡣λ࣬ҲǾٳ͢粨¾ɵʱҲһȷѪ꣬԰չ١ְΪҪȴ¹ط²ǹñӣͷˡ
Ĺ٣Ͳһ壬һ塣η粨ܵӰĹţʱеͬꡢѣҲӵܡλ󳼣ҲˡǲЩȫժԴǵԼӪĿǣҲҪܼȥһˡҪȥ˵ʵۣôס侭η粨֮书ѫ̧ͷʵһʱڱĸǿƣǿԤϵĽЩҪƾȨҲ뵽Ϊǵä¾ȨڽһʱڣͣȨӼС
Ȼ·ֻ߲ͨ·˾֣ңδ۹ļ̳ˣ֣ôͨĹпܱһ˵ġھʦڼ䣬ҲΪ⼸λ󳼵Ĺϵ֣ļҲûܵʲôҲǹǵʱе˵Ӱ죬ž޷Ŷ֣֡ϾǱ˾Ҳã˾ҲգװĹЩĹ˭ʱûϵ˭ȥŮݽڣټ׵ĹϵűȽϺ˵
֣л˼λ϶ԼҵԮ֮Ц£ʵô룬޹ؽҪؼô롣ϾǵĲңꡣ˲˵ЩҪʲô£λϴﶼһ㣬Ҷ˵ʲô˵˵ҳӣõ
֣˵ģʵǸϷһԡֻһʱͿ˲ԣһ;һҰģʮ꺮ʥ֮飬ҲڸϣΪ͢¹͡ڣҲҪΪ²͵ķϣ̧ܷ֣һ·ߣЩԣֻͣھʦϲ㣬̣˵ЩҥԾͻӵ䡣˶ܱƻ󣬰ոŪǸʱбڳ͢Ҳʲôô
˵ǸҲȫԡȷʵڸ϶д󹦣ǹڹֶΪ͢Чıǳ͢ͺڣ˵ԣģҴûʿǼȻϧҾ͸һ̰̣ڸݣᱱ²Ƶʱһ֤Щ˷ָɱǣղÿϧ෴Ǯ¸֣ǵԡңеֶΣ֤Щ֤ȷ䣬ɽ˵һͳɳǵء


İʮ ƽѣ
⻰һ˵ڳļλУӼﷺһ˿⡣⻰ɥĲ񣬼ֱǿ֮ǰƣ⻹ʺ񡣵Ĵ󰸣ǲŽɱͷѪɺӡ֮ǣĹԱҲص£ͬǣеĵλλ˧ĵɱ֣ôһѪҲǲ֮¡
ʱеǳλͬţ˵ɤҪһЩ֡ⲻں䳯Ҳ̸Ĵ󰸡ЩӥȮֶΣϲ˴֮ãϷǰҪ˵ЩŵĴԣ˵ʵʡ͢벻ĳҲʲôȻ͢ת벻Ĺ٣ôͲܰһߣպü档ˣ˳֮¡Ϸɲۡ
֣ɲã˵ļǡֻҲһ룬λģǱôҵǻһҪ⡣ôĹ٣ͲˡҪ˵ŹһˣҲȫУڹڣȻУֻôŷ˭˭Ϊʲôţɵúú˵˵񼫵ģ߼ģȻͲܷš
˵ȥͰѻס¸ûʲôϵֱ˵ɣҪʲôֻҪ̫̣ϷͿԴӦҪۣϷ͹ҹڶȥ˹±ˡ
֣ЦϹ˵˹£ҵһšصĵλ¼УվĶ鶼ȷᶨõӵıҲǰ϶¡ʱɱҲܹҹڴְô˵Ҳ޷ϣ֣ҪҪ̫ߣ粨֮ջӦǴ湲Ҫ֣һҶ
αңҲ˵λĲҿȵžһ֮󣬾͸ϱ࣬´԰ġ
˭Ǻ֣ԣʵҲˡת쳣䭳ģʱеı䡣ڱУ˿飬Ҳ޵Ȼʺô쳣̫ӣȻ⻰Ҳ֣һʾãʾԼڴͳ֮쳣ԡ
Դơ̫ӳٳٲҲȷʵǸ⡣̫ӣҲʡºǱߣʲô̫ۡӵʦҪ뼸λ˼ҹͬѡȥƳλνѧ֮ʿ̵̫ӡǽ¾̳ɸӣһ£ȫ޻Ȩı֪ĺôȥ˾ܵĹǾʹΪˡ
ߣ书ѫͬݡѫǲʵְƴȨԹ߯ҲˡͲһλѫϣһһǹΪ˵ׯڣ˵Щڳ͢ҳϣҲ֤ס顣ž֮Уѫȫ֧ңûһ֮ˣⲻͣǺ˹ģ֮ϣѫҲҪһʵְΪǡ
߾¡ףءԺ󣬶ھϣ÷ſҿǷſһЩȲɱðֲǸ׼ҶҪԷġָʲôţǾűƯûӹĿడҪǶһָȥ͢Ϊ˴ĽɽҲҪ顣
֣ƤЦʵ˵δᷢһЩ仯δңһƵĴʱĹһҶľ棬϶ҪơһҪȨһ棬Ҫѫ佫ĵλߡγ佫Ĺ١̫Ȩľ棬ʵԳûʩչȨƳƽ⣬֤Ȩ䣬Դڵ
ڸȨսأ׸Ȼû֮ȴ֮ʵصƾȨ粨ҲǸʵ˾ӣڸ󣬿ʼʹãѹȨĳ壬ҲҪʼѹ̫ţвȨ
ͬʱȱ֮ڵĹҲҪ²١ʹɱͷλҲסˡô˭ǵȱ⡣֣û⡢ѧգεһ굳ˣ𸴶ȱЩ˵ոž䷨žزŲصµ˷£ĹԱ϶вٵḛ̈ƺɫٳ֪ȷʵвŸɣ׫¼ѫΪҪǣЩڹٳĴɵĹ򲻵һġЩɵһγˡ굳𸴣ԿĳмɳӣЩˣ̯Ķһ̶ܳԶھɵպ¾ɵɱ⣬Ĺ֮ڶսңӵȨ͸ܵõϡ
ҲЩӼĴã֣ڵһȺˣǸʲôλϸ˻ȥ
ȵ֣뿪̣һΣ˵Ӯˣˣ
֣ҿǼӮˣҲˡٱס˴ĹûôϾûʲôܵĸɣҲӮˡ£˭˵׼ҲͲزˡ䡢ֶλ֮ʱұշ⣿֣ˡ
һЦ֪ʱԼУӮҡȻڸȨСˣȨȴˡͿŮĹϵλѾ޿ɶҡֻҪ붯ûŲѡλȲõŽ꣬Ҳ׷Ϸˡ
һ͢͸öԲ䣬Ҳùһ¸£Ҫϱ¡˵ҪѧСģ֪ʲô˵ʲô˵֪ʵʲôʲôڣƭ͢ȣ͢ȣҪˡ
ʱǣֲݣ֪Ҫ֧öǮǮͣ豸죬ԼܴУȡٺô


İʮ ƽѣģ
֣˶ŮһСһһͨ󣬾ϷСʤ»飬οǾ롣֣ӯ࣬ƴȡŶԷӯǳ׷ſɷҪһӣҪե˸ɣҲע⣬ȥ͵ĹѸǸŮôʲô˲ģǰʱܽѧҲװŮװҲװ
ԴӶ֮սԺ˾״̬̫á֣Ҳ֪־޴鴴ˣҪһʱϣʱڣǱȡʲôչˡ˵ʲô͵ѸѾɷˣʲôѸΪ˺ܺõģöչչɽǣһѽΪҵ̨ˣλɿֻҲ벻Ҫһ𵽱߹ȥ
ӯԴ׵ϺҧһڡʲôҲܡؾ浹ˣĺǣ߱ຮҾԲһüͷʵҶԮˣǻҪɱģҵҲ뾡취ЩŮأûǣ徻ĺܣ˺ö࿪֧˵γȥûţ˲Ů˽ԺʡЩȥˣܲ汻ž˸˰ɣȻǣɾۼҵĹҲֲɱЩҪʲôʧҸ˻ûꡣ
İɣȫءžڽҲЩв֮ͽҲϸŰͽǣŲ£ȥεžڽϵĵ𣬰ȫ͢ݣЩںСƻ䣬չǸ鷳ҽڲݴ̣ɲϣЩ˵ңǮ͡
ӯҧһڣȥջؼҾҪߣھʦúôţгкȣʲô͸ʲôɼС檶УǲߡھҺô쿴㣬ܸ˵˵³ܶСһߣҾֻÿ㡣ҲΪ˶ӣһеôҶ㣬ˡ͢ô࣬αطҪȥ˧˵ǲݴа˰꣬񣬵Ҫ֮أֶҲġ
ģҲȥȫֶһ磬ûвӮĵֻڣôôӮһսһҪƯס˾ʵֳ͢šǳ͢һսĲãЩ˾һߣˡ˵ѫָͨһսΪĻᣬΪԼӵȡսҪǲȥ˧˭ңĳЩѫӵܣɻùͲ˳ۡѫǶ겻ϰڵıʮδʣһɣֺĹ򲻵һ˵Ҫʤ̱ɰ̡˵ؼĳҲãѫҲգȫŲֽţЩֻȥܸɵĳһЩ
ӯԼãɷǰȥòҪһŭԹ顣Ȼ˵ԼҲͲʡֻòôĹͣҲǸ÷ʧԼҵëˡ򹦸ͣԺ¾Դһ᲻ߣ๫ֿȥǿ˵ˣɲҵŮˣ֮󣬾ҲȥרڼҡǸ֣˼ϵ£Ҳˡйأеգ޵ղҲ᲻ȥҶӵĶõ취ΪһǱ߳Կǲȥĺáѣ졣һ֪Ǳߵ·У⺷սǲġ
÷ˣͲôˡ๫ǰ˶ʤ̣˶ǿУħôһһսɹССĲݣҲδؾǿȥ๫ǳ͢ƹٱЩ˵ıܱôǵе࣬㣬ؼǣǲУȵ⡣ǿǾãвݵأҵĻҾͲţӮﲥˡο̵ģֲҡʡᵱǺεȵˬһѴյЩƬײһ£ɱһ·ɱϣǭȫˡƢҵθڣº֤һʤ̻ʱھ
ҲŲҪʲôھݣֻҪҵ๫ң˵ŷ绨ѩ£ҳ̡ٲãĴȥ֣ȥԺ֣ȥһȺѾǷ裬ǿ޿Ҹ״ܺùһȥأ¿Ӱ
ò׺˯ӯȴۺ׵ĹƫģһǷֱôãС߾ܵõ谮ū˰ҹȴûȵɲ˵һˮƽƫС
ȵ֣´ȥݺ̢һͨźá˳˵檲͵͵͵ŶȤأҲҪиӣҲҪ
Ů˰ã͢£ҪͷźóžѶʮ˳ֶΣﶼžҲ֪ڽӣҲʲôʲôҪʲôʲôˣֻҪŹֶҷŵ˭Ҿͷŵ˭Ǿﻹǵطϣû⡣
󲻵ǿڹžھܾݵ㣬вõӣҲһ˳ǿڹɫࡰū󵨣۾Ǹ
£Щžֲһ֧Сעڽɱ֣ϣǰѶ鶼ǹپҪֽšԽԽžЩĹ٣һ
֡㳤˵ӵĿ쵶ѵΪʲôЩ˵ͷҪΪ
ҡʵصǣ̫㣬ԱСҪ׷ȥûκһܹ⣬͵ǱǸ͢ԡЩһߣ˳˲⡣Գ֮Щ˷ΪɱһһһһҹǼٽҷй֮ұ֤ڶݣ˴˲ţҲһԸ˭ͶԸ˭


İʮ ƽѣ壩
֣̺ľµ±֪֮ЩһߣǺεȵĿ¡һЩĹ߽⣬ҪʰǣȴҲѡϾЩĹص㣬ǺıѶϣп̸ʵš۵ҽɣǺ֣˭ΪԼҳ֧šһʵ£Щ۸ֵͣѧõ⣬ͳֳǻԼ˵ϰߣһ£Щ˴Լˣ϶ͬſ϶ԼôԼֻΪǿȥٶ֣ͳ˰׳Կ뷨ˣȻû취ͬˣȥ͢Ҳû
ͷ֮⣬޲ýȺûĵĶȫƳȥˡŮû̷˾Ҳ֪ϣʲô³˵Ҳе޾Ͱ˵ģһᣬǻⲥ£ҲҪճ̣˭ٸҷԣ޾ҪǺÿ
Ȼּ⴫֮ڸһЦֵеĺŮȻֶΣļơһóЩǶæͬŵĶ̴ҴҵëҪһߣͬˣҲͲˡ
ûʲôСϲ˴̨档ֻΪ˧ȷʵϸ񡣲ҲҿϷŮˣҲûʲôùӳԡ˵ĿﰵԷЦ˵Ϸ׸֮λѵҲ֪Ҳ֪˭λӣȵܲǵŮ˵
Ψһ֣ϵľǣԶȱӣָӷ棬֮ͽԴѷʹôһķԲ֮սƸкαĴˣĴǶȳֲμѣ͢β㣬һսֽĴӶѡִʷĽǶȣ֤˵˾ƽݽҵʮŴ뵱ƣѲݾӪ٣ЩȣεĲܻӭϣʵ˼УͨķʽҪꡣûǼͳΣԶʾɫ
ԺļλʷԹ򲻹ı£ҲʤܣֻĲ˲ΪʲôôѫЩѫϮĹ壬Ͳôϣǽҵѫˡ֣һ竣ǽ䳼񲻺ϣϣʵջسĳʦѾҲ֧ǮǱˣΰıûʲôϵ
ЩĹͷ˵ãд˿˿ۣԱ粵žĸߵڣҲǲ֪ôӺͲֻѧϰʦðŴ󺺽Я͢ĹǷָ¡ЩϱĹ٣һⱻ˺üºֶָΪӦ˵˲ݵĽӻģû̵˸Щãس͢ǶȥɶͶ𣬾Ͳˡϱ£ԽͼҪǷ˭ȥ
һɷͷȥ͢žĿڹأֳŵȣЩ󳼣ʼԴλ飬ȫ˳ңݣһ·ȥϷͬȥģʮλù٣ԴģǼС٣ҵӡ֣ʿķ룬̰ߣǵ̹ȵȡ֮ЩȫѣɨصУܻһֱҪһҡź벻ĹţսתǨصȷʽĴͬʱݲģ֣ĹԱ֣ڳϵõ˽һ
ڽﷻ䣬ͬɢԣЩ󳼵װܻﲻֶߣھʦγһµ۸߷塣ͬʱžȹԱļҲû֣ѫ£СǾ˴е˲ٺôһֲƲۻҵתƣϽɹŭգʳû֧βսۡȻұޣ̰ôĿ֣ȥõĹ֣Ҫūܾʹ࣬ҽмУżҵ壬һҲù
ϢŭžϾڳ͢йڳ棬вٵĹסǻҪ֣ú˵ġ֣Ȱ£ҪôġžˣΨһȤҲǮˡǲõôɻʲôŹûˣСŹųλǶžֻ̫ųҲҪԼţҵĴ¡
ֻõͷȻ飬ǾϹˣҷһŮ̷ԶεسնžôǲܸĵġĲһ㣬֪˭Ϊ˵ųȻҳϣǶλӲ֣ܽѳһɡ
̫ڹȴǲɶҡĶơ³ʱƽ£һץţҲ֣ϵĶ˼帺ˡʵϣȨͶ䵽֣У䡣Դž±̫֮Ҳ̫ģӦΪʵ۶ĿצĲţΪãҲʧȥ˴ڼֵ̫ȣԼ¸Լ棬һ㡣Ҫ˵ҪǷԵ۹̳ǷӰ죬ûֱҪ
һȫҰţ΢˲ݣһ̸١
ְΪ˧£пûԹҡס޵ĻԲݣܹȫֶһ磬ǰʮΣԴʮһΡȴһζܲϧΪҪҪиʧ޾ûкӹˡžҪ̣ȥ׹жҡ


İʮ 
˼άһ˵Ϊһʤߣ뿴žʧߵģޱȣԼʤžﷸǲܼ˵ģԷ˵˵ֻ֣лǽڵʵȨɣ˭ţ
ѺžļΣگڻҲΪİڡ곱ʪ⣬Ϊ˶Ի㣬͵ƣǿĵˡⷿҲûʲộֻһҲݣڽǸϢ֮
֪žոǿ֮󣬵һ¾Ĵ˷ˡһȥžҲήû˾񡣼֣žǿ֧ôǷҵּ⣬ūжҵģĻǰҸɣڻˡҲǱӦӦһ̫࣬ҲóԿͷˡ
֣ĻֻǷԸ䡰þƺ⣬ҸŹ
ȵžżһƬŵѾ׽˰죬ȴ˳ˣԲˡӶѪƬһĥۡʲôԲˡץӣ˼ơƾƣҪŵȥ۶뿴ǹҿȶȲˡ
Ź˵ʵҪǱڻҡ£Ҳ׼㣬ֻ˵Լҵġ
˭˵أ˵ֶ˸ϳ⻹ǵöл˳ȫҪԶţǿҪλãҲŲŵұ𡣡
ʲô˶Ҫ£컹˯˯ʰ̡ʰ̡ħ̣Ůֱˡˡɹˡصҵ˶ˣ²ͽʭӶ˲ҧծ˲СľҲú˲֪ж٣ȥɡ
ǣػūǲ㡣˵ĶûУ˵˵ɣǲдϱҪˣԲ£ҹҲ˸ϱˡصһ˭ٸͣԼ·ߡһ̣ǲܱˡˣƾĶū治ִ֧򰡡۴طж˾˵ңΧҲȫ˾ݺӦô룿˾һߣ췴ᣬǵñȥԼҲûԼһ˿ϣղղݵĽӣͬըĻҩ⣬ǲ볯͢·ȥǼǹ¾䣬ʱⲻ㣬͢Ȼʿ֣ҽӲһŵġ
ŹʱĹ£ٵžһһȭȥȭǳ͢Ҫ¡Щ˾Ҫôѡӳ͢סٻҪôֻѡ鸽ݣҪŪװӣǣͥˣûʸϡһذ˾ǴˣҲͲҪ٣֪ùԹԽȨܱߵĸģ˵иçӦģ˳µģ͹ԹԸʵţҴǲ̵ĵ³Ҳ鵽ȥתһȦһ⡣ֻһ͹ˣǸԼڷء˵ӦЩɺεȶӵӰ죬ԴҪŪʲôƱѡοʼҾ͵ÿͷ
ž̾˿˹ȻĻ־ūϣҲ㲻ԩֻϣϸ룬Ҫ˵Щ£ûǮˡң͢϶СӼţȵгһҵᣬЩͣΪɱˣǮͷϵ
͹֣ĳаգ浽ʱҾ㲻ܷҲЩһߣЩˣҿҲδô£µңҵҺҵţ޷ǵȦӡôأҴӲںҲںۣںֻҵ̬ȣܸܲ㵽㹻ǮҪ
Ͻڣ֣Ļرɫһ˵ūȻУӹĻʮ㣬ֻһĵ
֣֪ɡ뱣裬͸ɹıҴн˵žĺεһʵһģǵΪ˿ܵģѺ̾ʹΪɴžĴ˵ĺһЩᶨӵɱ֮ġˣȻɣҲȴҲûʲôʮ㡣ȥʱ˼ƣһĺܣҲʮƽȣûпĨᣬҲûҵĴ֮
һȴѾǸˡЩȴô̹Ҳгһգ֮󱨸Ҳգ޾ȥĲּȥ֮¥ž١Щ¹У÷ˣǸôɣôɡ
ž֮գΧ۵İգ¥ˮйͨžλ꣬ʦҲǳûޡžڳʱѾͷʲôҲ˵ֻܷն̨ϣ֣ųϡı˸ලųϿ϶ֵ̨дΪ⡣ز鳭ʱԼȻֻеİٷ֮һֱⱾ⣬ͼľǽȡžһڵĸ֣裬һߵϻн죬񫡣뵱εȰ裬³
֣ȴ̾һĵгһԼˣΧ۵ˣǱȽҪ벻ߵһֻܲͣӮȥˡ
֮󣬴»סȽɵҲ׷׽µõáЩҲ֪Լ㷭Ȩ֣ҵĹͣǾ͵֣һ֣һŵĹȻҲչˡ͢ϵҲͳһ˿ھϴʮѾƽߡگ½Ľ¶֣ܶĴϡʡȫȨˡзƣն࣬ר֮ȨܵطĹټʷЮơʡΥ
֮գĵĳ߶˼ͱ׳ɫүүëµʫ˳Ķ֣
󽫳ˮᵶ
紵ɽӶ¸ߡ
ԭ֣Ѩӡ
̫ƽگգ뽫սۡ


İʮ ¦ɽһ
γıʡ⣬طϵ˾ҲҪӪЭͬս֣ڳĲνĴܱˣԼսСɶνϳ͢Ҫǿ佫λ˻ȨԸԳԪΪԶӣֱܱ㽭ܱܱ
֣İҲĿǣܱһֱҪȡְλ潻Ȼְܱλ˵Ƕҳϵĳͬ͡ʱְλԶڽϣ뱱ɽҶ˵ûиһжôͷʼԴͨѶ͵˳Ⱥ㣬ʲôϱӦοָÿһϱϵͳĸܱԼãβ󲻵
Ȼûף˵Ҵû췴ְţҲûȥֻƷָεܱٵ֣ҵӵܣٵԽԽ࣬һ٣ƱȨ㹻ˡΪγݣҲɳҶΪ֣ױʹá
ھ⣬صǲ÷ʦˣžԱȻʵһ룬žЩ󳼵ļҲ鳭֮󣬼ʹ˵ļ̵㣬˲飬ÿ˲һΣƲһ֣ĲȻʮֿɹۣȻ֧һݴսȱҲ̫˵ʼʱ򣬻ҪѲԼĻȥȵ˺ڣǸʽȱھͶܲϡ
Ψһ⣬͡Ĵ·ѣ䲻㡣˵Բĵ˲ǲˣǲݵ·ݲȡ̬ƣսپʹڣܵƣԷáͻԵµĿƼˮƽܶԲݵĳկҪӶãôսױսʳͳ˴⡣
֣Ķиѫӵܣ֣һȥǰˢ͵ġ󣬳ıߣҪָǡ˵ʲôɣǶսĹסЩ޷һճ־ãʱսġⳡ̣͢ҪҪͨԲñ·˾ӶʵָĿģҪʤҪʤ˾Ϊ͢ǿ˵ͻվһˡ
֮ڣ֣ߣ˶ŵͼڤ˼ģ񡣶֮º󣬵ľŽָ֣⸱һ˼ģֻ˵˳ۡûˣο̫ģʡˣôҾͲţݵ֮أֵܵס͢Ҫ㲡ˣЩѫԼûѹסӡ
֣ԼҲпǵͼһơǲ֪Ҫѹ¦ɽأһѿеĹͷһ򵱹أĪݾӪ꣬¦ɽϣҲ֪˶ѪֻҪһܽסǾͲ֪ҪˣܰѹعҪóӲѹؿ£Ҳʲô¡Ѿڣһ̣Ҳˣ˾ʵ˵ǣһ·ϣڡ
ڻ£ȴҲʮּҡֻ˵šӦҵģ˵˲㡣ڻǲ¶ģԼ㡣¦ɽص£Ǿϵ£Ҳ󶮡֪һ㣬ǰկ佫£ıߣĻıʿĻ˾ضġʱֻܵͷҡͷͣľͱˡ
㣬˵ĺáΣеˡؽϵѣҲۼĴʱҿǸ۴ʲôԼ
ɽϣЩλܣС棬žʾáû뵽Ʊ仯ô죬žǣı̨йϵˣҲ׷ױءְֱնסϣɽɼʮ̫ʮ޼ӵˣ˸ɾԪˣѾ֮ڡͬ˵ģмʮԭʵɣҲſɱȫɸ
Щָ֣ڹٳϲϵɽֻһַ籩Ǹ书ǹϵ·ȫɲóʱȥɱ˵ģֱӾǹپִ£Σ˭Ҳܱ֤ԼžûйϵбʵûٴӸļӵܡЩ˱ǳ͢ĹְԱһǣı˵ǷҲȫ˵ĹȥԼЩʦţ˵ǹᷴѵʿһҪٱɣ
ɵ֣ţ˼죬ȵ̬ƽϢָߵɽóݣʩɸǰݼϣȴһָʾЩֺܣҲֻץס޲ϵĻᣬȿֺϵɶ
ȵ֣һӹͤĴѲʡᣬĴܱǰӭӡӷ󣬾Ǹ·ˮǰл֣ҵŮҲѵĴϣݼҲСǼɷû£ﻶϲ\ظҪҪҵĴҾʹŲͷһ·򵽾ʦȥʵǲ㣬˾ʹȥɱذҲùŸż
ӯӯҲǰʥӵܣѾˡھʦʲô⣬ǾȥʦһǿϽǣҲҪȳ˵û¾ͺãɵǣؿɵúúǵܣΪô£ɹء
֣˼ҿˣƲݣ׸˱ϵһơʱҸһ·Ҳһ̵񫡣
ϲ˵ɵ㻰ƭˡҵҴ͵ˣҵˣҲţֻǼĴֲ̫࣬ǡ˵Ҳòǰ׸˱ƴ˵¦ɽǱѾӴ׼Ͷˡ


İʮһ ¦ɽ
֣ĴʱڣʡĲ̫ƽѾ˼ͻݳݺͷƺ´ͣݱֻǹѲһ֣󽫣֮󣬾⣬֪֮սҪһѲԲݵķЭ̬ȣȫս
Ҳɱɱ¾ҰգȡǮֵ޷˵ƶ񤲻ȥһжǳ͢Ĵǲݵ⡣ٲȻ˵ǵغ˲ز˵ϰߣ˴ģŹ֮ʼնںϡݶԺɵɱˣû׷෴ǳ͢ԲɱˣµĹԱпգժӡִԭ£Ҳ˴ٱҴ򣬲˼롣
һ̬ǿӲȫսӲҪ򣬶һҪӮֻҪʤ̣Ͳڻ¡ɱˣҲǶƣ£еôǿӲڣнЭЩſֽţ̴˴ûռˡ
ݷͿʼۼڣѪΪˣ˵ҪΪ͢ɱ˱ָݾơԼǰսһʱ䲥ݱƵųƾ۱ʮ򣬴ǧԱݻʮ裬ȫӦִϭˮϣϵ·˾ǹͬԼӪսһΪʡ֣ҲӵλҪɵӾ͵سɾ⡣կأɧλƻִʧԪѫ֮λǸʮˣƹٹάֵСɽͷҲ˸ڶʹΡ
ֻ֮ǰ֣Ĳ֣ڲʽ֮ǰѾѹʳΡϵȲƷϵɣҲȥί״͢ľ׼ҲȽϳ֣ӦһʡͿʼ˴ģĽ˷˻ԼʡڵɽկһɸӣСɽͷɢ֪ٽǿ۵Դ˾ս
ֱ£¦ɽصĸоܹܺζʹʡϵͬ׹Ͷֻ͢²֮ƴգˡΡ壬ɱ¾
ʡĴ⣬ƽѺ֣ɱ˵ڡѾɱһʣΡζηͶҲԤ֮ĺô
¦ɽǲݵŻڣѹǴա˱¼ĳϲ֪˶ٻʵۣȴʼȲݱԪ̤£ŷʱԾɿͷ˲¦ɽ֮գ׹
Ҫɽƣѵĵ·ϼ̵ĳǷؿ޷ȡɣֻǿϣʮߣһߣҪѪؿھͷ·һͷſѪڵľޣȴѪʳͶι֪پͽ̾ͷѪ֮Ȼ˱
θӣͻʩչپĸʽڣڣҲûʲôӵĿռ䡣ݷ棬˵ͨ·͵ͭϣͭڣӦΪ󽫾󽫾ȽͷΣΪͭܣͼ¦ɽϣʱӸ£ں֪ƾ
ʹ͢ϵƣȴ򣬿աҲÿһĵ⣬ڼ·ʮ֮ÿ춼ҪĴݣʳʮѣս˳ģݽӼòϣȫ̱Ľ֡
Ӧ¦ɽʮӣԼĶó͹پһս̬ơʡտᣬҲһʱò̫õĹկİ취ζ˵Ͷϣѩֻ֣̿û˭ҲˣͶϵ£Ҳö
֣ϲ£ôҲ᣿
£˵ҪҵǡмˣҲ֪
ǻԥʲô˼̸ǳˣҶҪүһǰ̡
ǰ̣ǾͲˡϷͣϲԽΪܣ岻ˣǲΪ͢ǡؿ΢Цɫݣû֣ŵһ¡ֻϷ̼Ϳ̿꣬Ҳ̼ҺҶɶʧм䴩ߣ˶ѡֻϣղ飬Ρ壬·Ϸ͸мˡ
˵ˣۿһһԵʡᣬһнڲ֮СʡΪڲݱһʱ͸¶ҪѲնݳ˼λѶɱѲų⻰ݵƺѾԤؿҪ֣һЩ֪£ʡᲢɱ֮ˣηȻǶԲݳΪһַŭ̶ϣ֣⣬òôš֣ڱĴѲ󣬾Ҫݡ޺£ʡҲ׶Է˼˵ǻֻ·ָ֣飬뻢ıƤпܡ
°˵˵ֻҪΡζܿͶϣҾǵ塣˭굽͢ߣҲ̣ɱһйҵĴ÷롣ǣ˭ҪĵĸӦ죬һܵڣǾͱĺŵţֵ֧ģη£ŴƳ͢Ȩ٣ɱƹųҪΣܳ͢ƣ˻ôǸھʦңը꣬Ķ
ؿεһҡͷֻҪס֮ˣϷҲԵˡˣֻÿǵ컯
ݷʹڣ֪ʱ뱾ټһ棬ͶϵϸڣҲöˣҲ󣬻ǵùپϲС
Ϊ˾ϸΡˣҪղһ棬ȴҲסҪһ©˷Ǿʹˡ
ʡһ̣ʱ򣬾ͲҪȦˣ㵽Ҫʲôſϴдٳɺҹ˳£ǳ˵ˣ֤߲ϢôһҪĶǮǻܿ죬Ҫˡ


İʮ ¦ɽ
ζͶ֮£һֱסвȥһǵ֣һҲǿؿ⡣ʡ¹Ҳ֪ٵĵҪĴѲݣԷʹ߽Ӵ̸üǮȰ¦ɽܲΪղԼֻû뵽ؿȴֵʮ磬Ҫղ̸ʲô룬ȻԼ޷ġ
̣˵ЦˡĳҲǴգΪȻ˵ղؼдҶǰ̣ղٵģ˵˵һˣʲô̸ֻϷڣҪһ䣬Ůղʲô˼˵ɶҪϲ£ƼҵС㣬ĹѸͷҪ˵šϷŮѵǼô
֣ȻԭүӣŮһϾڴӳϽѾǧ˵ĺϷӡԼߵɱսĹͲؼŮˡôСҲͶûʲôⲿѹ֣ǰ쳣䭵̫ӵλѾ£δĳã֣ҵ£˶ϿɵʵؿûΪŮһ֣ҲԼļңȥȡһ·һŮңΪıȡ棬ҲʱŮԵ˵Ŀǰ״̬֣ţҲżҡ
ԭ°⻰˵ΰţȫ˼ҷԸ֣ĳ޶ֻ²˳٣Ͷϵ£ǻǾٳΪãñǱ²ˡ
ؿԷûгԸĨһ֮ε˼ɫһղ˵ҲӺ鸣죬Ҿսʤǰգ¦ɽΡζյĸ˳ɶϷıԺ֮С˰ǽղϸ˵
ʡΪս㣬Ѿϭ·۳ɶ׼ǰߡؿԼѵǧ׸˱ǰڳⵥһӪʹӪУǺؿ鲻ǳ˴֮нֽǳʱǳʡǷؿ֣ףʡἸҪΪؿͨˡ
֣Щطǿ˵ע̬ƣָǶԳ͢־ҳϣʵʵҲԼʩҪأҪϳʳרʡܵȫˣ˲ԶǰҪ߳ࡣʡ⵱ڣҲȥԼĸĻҶ˪Ҷһ¡
λҶĻźɽǲعƽϣۣʱŵȴ飬֮ʿ֮й㷺ύ̸ۣԼ;ⶣԲڡöףδȥԴ˲Ȣ˼άݣмǣıʱͨƺüݣӲͬķ֣͸Լ·϶ڴÿҪ˻ˣȴȡϲߣٴұڴȡвߣ²ߣ˺Ϊ
ҲʡĸӰۣʡܽ굳ǣչٹҶ˪׷棬궼ҪʡḴȻҲҲ޾֣Ͳʮʮţʱ̲һɰ£ɼɰĿ£Ǽö
ؿһЦҲˣҲ²ݷʹʲôթ֮ơ
Ҷ˪æЦˡѧѧǳʶƽӹȵøλϴ˵ļʶѧ£ҲӸԤֻ˧׼ĳǰҶĳֻ˶䣬û͡
ʱҵĴѾݵҲһ㣬һǺζӣһֶӣܴԼҳ˵֮󣬵ȵʩԱϣ˵ңܻʶһԱҡκңСܿ⣬вòѾ֮УʵǳԱġȵҶҽԸ齵ֻղк֮¸̧֣Ƕһ·
ݳǶжٶڣٱ䱸ΣǮǷ棬ЩϢȫաһٿó͢ڲݵʵ˽⣬һҪ˿¦ɽء֣һʲôǴҲ˵¼ڽǰ˵ѵĲ֪ж٣˵ɹģȴ޼Ҫթ֮ƣɾֿԡңΪѽ˰꣬˵кΡӦƵۣμôҲŪһֲôڣҪꣿ
μӼæͷղգȷʵ޼䣬빲Ȼ壬Һμ֣Ǻһ壬ȻҪͶ͢ΪЧղҪġ
һŵȣ׷ݵʱ˾ʱ䣬گƽݴˣսѹϱԮ˴벥պҶԲݾ档˵ҵĻҵμҵĹײĨɱҲΪ˺μҵЭܽݡ졢ࡢɽذ˾֮ȫ֮СΪ𣬺μҲһֱҵ֣ڵγ˾٣ְܹ֮
ԴӦڤʬͣƱѡοƶμҵȨСһһƱʬͣ˵ף󡣺μԭղֲݵľȨһ󣬸ɲѡƣǴǮ߾֮ܵģȫҵĵϵ׷֧μҵ˶ѡƱѡΪְҪͳ߹٣׷뿪λ˹£ųͬݵļ壬ҲͬˣȨѳһ¡
˵ķաҺμϣ˲ɱУһһǹþ档ҵİ˰꽭ɽûҺμҸˡˣֻҪǵȨҪǵĵأ⻹ò˻ˣȣҲֻòںҲֲñˡ


İʮ ¦ɽģ
μҵ֮ңѫ֮ڴһȫͬݣٻͬ󡣰˵һ죬⼸ҵĸڣÿʱ⼸ҲóȫҳԿǼͨ飬׹ϵҲΪά档
ӦΪխֺȨͿ⼸˳ۡڲݵĸָı䣬Ҳܵ˼ӣì𽥼ʬ͵ĻᣬѼȫӴ˴ȨգڲҲûסҲ˱ԼСǼȻʧȨﻹвƸ˰ʱ䣬ͰѲеĲƸֺÿ壬ԼһƬҵ¡̶ءκβҵ벻⼸ĿơӦҪң벻һǾѡ
ҪʮɽˣύˣľǽƱȡľʧܵĽѵ¾ҲҪžã⻹ҪΪ˳սӦԳ͢ڻǮʣʳϣ¾Щȫ벻Ǯ۹⣬⼸ϣſѼղҵᵽУԻϵľ޴ѹֿԿЩƲԼ磬
ķֵ֮»Ҳһļϡ˵ҪѲݴеĵΪڳҹУΨһ˸顣ʱķͲűȻӵͶ²ɡ
ȻҪֵؾҪӲӦһ£طָչֻһģҵ壬˲岻ȥһۻҵĲ֮ǲķ֣ȷʵǷˣԭӦĵأӦĵأԭӦĵأҲӦĵءݵɹȥļҹУȫĳĲݣҪôңҪô壬֮û˵ķݡ˵õ˶ҵĵ軧ﵹУֻȫԼģҶͱĸɻͺãĲҪʣ£˵׵ġ
˵Ҳ򵥣ЩּصۿŴõׯ԰ۣ˭÷ָЩӣҪ֪ʱʵе˾ƣ˵ͬūЩūΪͷȥȻãѾģھȻҪֵأⲻūƽƽ˸ɴһӦǰȥͥڹжңǷŶټģж˳ԲϷ·ôҵңȴҪЩϰգǺףǺף̵ʱǿסЩס
ӦҲ֪Լ˾λӣδʵۣȫ벻֧֡ڲ¾Сͷȫ嵣ΣǲǵҪǴңԼˡԼҲбˣǹȻǳġ˵Ĳҵ屶̵ͷӦη䣬սȨͱУ
գȻҲвֻӦѡ֧ʽһŸ˽µǷԼհί״ʵϣǲݷȱӡƱǷôһزҵóָ˳ġЩ羫󣬸¼£׼Ѽ
ǶȨֶ˵أֻһĲֵǷЩͷ֧Ʊʵί״˭ﲻһĵĻǼӦ⣬Ҫ沢Լռƣ²սһ͢ѹӦִߴټӵܲսζ֮£ɴ;׹Ͷ˳͢
лݽǶֻܸ֡͢Һ·뷹ԡǼҾԸų͢Ӧס¦ɽղ٣ҪĹؿڣҲҪءֻҪ͢Ӧϣ¦ɽأϴ֮
֣ϲ㼸ҳͶ͢ػȡǾͲҪڲԶ֮ˣȫʦ١ʦ磬ǬԵĺôĺãҪʲôʲôƧǿˣǱȥĲҵᷢų͢ɣǵĿԡ
ⶨһԣȫסͷл֣ʵ˵ӦѾԳʲô󹲺͹ͱбʮݿ֧Ӧʮ衣Щҿ涼ûУǼȻǲˣ͸˵ʵӦжٱǮҺͳ͢ս
ղĻν۱ʮǰѲе׳ȥǼˣǿܻҪЩ³گ飬ӦѾԼбһʮˣ˵Ч͹ǣٳƶ࣬ݬ룬ͶؤмˡſڳԷʲôᡣлв岻ȫĲзϣҲϱôЩˣ⺷սСղսüЩСġݣݳ㣬ҲǰЩʱݱϮݣˡ
֣֮󣬲ÿɷֻʵǴ¦ɽأɶ©ϢǷ˽Գأ¶֣ǾͲˡ
ղģǵɶǷľ೤ʱ䶼û⣬ǵɶΪѡŮʹû׼ӵģǴöԣ֤¶ڡ
ѡŮӦԳʲôͱôôҲҪѡʲôŮ
µġǴأ첥ݵļƲߣáܶ˿˳ۣҪ裬ҲȥӦ׼ơ͹иﲮģ˵ԴӹӶԺԲ˳Բ˳С²ľֵųǲܲģͱ֮˵ԽܡԺǧðսܲݣӦܳ¡ֻССݣֻƸⲺ뵱̫ӣҲҪѡŮɶɰġ


İʮ ¦ɽ壩
¦ɽգͭѹһʧҳ͢Ч£ǰѸرԱеһͲ֪Ҫʱ䡣Լɽ·գЩپԼοͷͲò˶ʱ䣬аûó͢ɸĵˣĸڲݡ
ӦԭϣϡòģӦ谮ΪɴһŶɱˡǼȲҲԼĶ仹С¡ɵȵˣͱȽΣˣһֻ̫һλλãԼƾʲôóȥ
ҪȡøףʧȥȨõİ취ѡŮϡ³裬ʧ˳谮δرסԼˣ²ܵõãѡŮ£ٷҪأ˵ǰһҪѡŮڶҪ¦ɽء¦ɽؿʧڹپҼһҪΪ·ȨԼûκ·ˡ
λ͹ݵﲮΪ׼йҲ˸ְ֮˸ͷΣͬЭ¦ɽдµˣ˵ҹʮŮǹǷдͨû˼˵Ŀӣǵ˵Լ߽ʱɹŮ㡣ǹĹɵŮûԼģͶأΪƽһ֪ÿ̸Ů֮˵𣬾ץŮѡŮԼĵ˲٣ﲮֻ˵˵ǲݱϾطޣŮ̫٣ûֵֵˡһﲮɶŮǵɶؽϼŮӣ׵ͱ̫֮λ˿Զҡ
һǮǺﲮ⵽ɶѡŮ¡ǰȫԡ֪˳֮ﲮʹǮˣ֪ȥˡǻȥ֮Ҳ԰ζƵͷϣõ׷
ʵңҲһʺôﲮ⣬ȡѡ㸱ʹͷΣΪǷؿ硣ÿս֮ǰҲóΪƵʱ򡣹پȱǮݾȱΡеսһ֪˶٣Ҳ֪ļΣʱóΪ㡣Сģóף˽½Уڵ⣬ͱ˳ǣͷɸԷзˣ̸С
ֽ״ӳ͢ǶȣȻΪʵУҪֹʵϣֽ׵ģһǳ͢˵ϻˡʡڣҲ˵θɾպǵϸڣֽͨףͨϢ
γݣͬա͢۴ʮʵʵģ˾Ǯ棬ǲȱͬ͡ʱ͢Ҫʤֽףޡܸ̫ΡݵҪģˣͲ㡣Уܴܲһ˽ȥ
û⣬ڲҪλͲš˵ģǴһصӢͣ־ʿƶƲȥڲҪͳ֮͢ʱŲܡֻŮһѡŮһŮȥˣ²ȫ
һ׹صϸڣ֣ȥϢǻȥԼļʣͰԼ׹ءȵˣȴҶ˪߶֣óһֽ򿪿ȥĸǡ١ˮϣϵ˾׷״ǰѧǰδʲôġΪսʵ̽͢ʵһսĿճ־ãǶͻ˶ģȥ֮ݣսѧ֮սҪ죬ȻӦ쵶ն飬¦ɽءЩˣҲ֪䣬ġ
ơھİţԼǸУʹıҲһϲͨǰǲıסֽšֻ˵һ仰ȥʲô¡ҪǮҪٸ취¨ӣҲֻҪܴʤ̣ûʲôɹ˼ɵġˣҾС˵뿪ʡ֣ؿҶ˪Ҷѣһصߣ¶Ǳٰɣ
֪ҡƼӷȻǴԽԽãĴꡣȱʳĴնҪꡣģѫӵܣǶȺŵӣڽϻεͲ֪ǳǷạ̇̄á
Ҷ˵ĺðôѫӵǮöȣҲĲô㡣˵ǭ˭ӶؿϹԹԳЩѫӵܣҲѲ˹ϵֻһսսҲͰЩˡ룬ʲôıһս¦ɽ
һ֣صУ˵ؿҪӯӯߵøˣҲưѾͷҶҲģҲͽ˰ɡһܴ¦ɽأˣ˵Ҳǣ
˸м񵱳ŵҲСֻɷǰͷǰǰЩӣɽ̵ĳϣкܶ˶ͶϣԸǴ·ȸǸ嶾Ĵ̡Ǹͷ˭ҲָӲɽʱɽ̼嵹꣬Ӧ
ңΪƲ·ӦɽΪʲôҪӦŸɣѵǵĽ̲Ҳˣ֣첻ϰɣ
첻ϣҲҪ֡ȢȸƫҪ񵤵طȸ֪תͷȥҪܽأҪɽеİܽأȫ޳Ͻɲݡʯ⣬ο⣬õ룬ҲҪȫסҪڽڸʲôϸڣϳϮҪԼҵ尲ŽȡȨ˭˭Ǹӣ


İʮ ¦ɽ
ɽΪͳϮɣײԹ̻ϡģǸɳġȸźӦΪɽ̾Լ֮Ҫʲô͵øʲôҪǸʲô͸øʲôǾɽϮٸݵ㣬ƻˮԴջٹٸسɽ̿İܽءҩȫϽɣԱսʱʹá
̬ȵգʱŭ˽ڳϡ޲ڴҪѳԽ³ȥ޳գҪٸƴȴʹͶûСԹ֧ʹ˵ĵӦҲûȥִСŭ֮£еľҪɽƹ󡣿ǣɽ̽ǽͽ˼ѡʵ˼̳²ɳϣϮ棬Ĺأδ
ԼĶַַӣ洫Ų⴫ϵϮԴҲڴˡڵĽڣҲȫΪȻʹѡΣҲЩϻλ˵ɽ̱˷࣬Ӧյصľٶɽ̵ĸ߲Ҳﵣ½Ӧ£ɽ̵ĲҵҲס
Ӧֵﳯ͢췴ɽ̵ĸϣǭĵ̡ϣɽĸʤۣ񣬿϶·һʹղȡʤԼҲȱɱɹ꣬ʲôô˻صĴЩ˸ɴ̷ɿ
ȸɵͬɽ̵²ӣָûĳϮƣκǶ²ӵĿѣȸΪλڽԼ顣سһ꣬ЩҲ͸ŹȥЧ
ֻҪӦǵǾʹӦʰӦЩ˲Ҳһ飬ʱʥ̳˲ӦƣʱŴңָӲ顣
֣ɽ̵ͷⲻʲôѣٸǼǧӣʯʳҪǰų͢ȥӦŸɡЩɽˮڲݵӦҲϤɡЩ˲֪С·Ϳָ˵󹦡ֻӣٺ߶ڳɶžͺãǽӴ̸е£С
Ů죬ִ֣ӯӯǰһң߱ʵﲮˣӦŮӣ˵ӦԶ߸߷ɣôҽû
⻹Ƿɵĺ¡˵ʬ񵤵Ķŵ겻壬ҵ棬ͿͷҪҩ˵ܾϲԾԳǰóҸ˼񵤸ЩӣѾˡ˵그ôزʲôҲãǰʲôζɡ
ȼﲮ⣬ɫ𵱳֣࣬棬ﲮ˵ͷͰݣͷ絷һ㡰Сﲮ⣬˧ǰһʱʵ㱨˧ģְ̌񵤽ҩʵ̫һЩҴӲԭĿСһ񵤣֪Ǯʲôö˧ȱǧ񵤵ļ۸һ㣬С˾ûл·ˡ
ֲض˵֮ǰǲ֪ô֪ˣþˡ֤Ѹ㹩Ӧ񵤣Զ٣ж١£Ҳܹ㣬ֻҪúٱǰ̡˵ڲݻĲΪƽһ֪ʦѻ˺˵ܷءһΪӴ˰ЧӦû뵽㻹Ϸˮ
ﲮһͷƲңֳüˡؾӣҲû취¡ڲݻȥҲһǳŮĻᣬ˵ɡ
һʱѪǴǧ£ȻӦʶ˸ͬʱҲӦϵжд̡ڵó裬ҪʰһͬյͣôֻӦʱǧǵʱκ˲ŶҪã˵ﲮ⻹ɹ׳٣ķʿݱ֧֣Ϊϱô˵
ֱ£ҲöﲮΣֻðѳﲮҲ֪ԼҪ֣ȥ¦ɽֻǵ¦ɽҲ֣ʵǸİԽ˵ĽǶȿҲǸ͵ķÿ촼ˣҪﲮŮٲﲮҪǳʤ˥ҩʱΪӦѡŮҲҶ֡ݱشŮӣҲȾָǿҲȫں
ӦŵľãֶȱΰҲǿƵļϣͨʿʳ֪ζ֯ľӣҲӵܵΣõĶǲпֶΣնɱʿͬϷ¦ɽ£ìء˿ǮΰͣȥύˣΪΪЩһ׼ܰѹپɱܿ䣬سҲȫЩˡ
СȻǸçǺôҲĳЩ˳棬Ǹ֣̣ǲɡ˸֪ΪűҲǿȥָˣصסǣ
ˣȻʲôԻ£ָκһ롣ǲݵƣﲮȻǷ־ʿƶȵҳӵߡۿݵΣܹãȻҲͳ˵ĴҳҪ벥ݻޡŽ֮һʿӣ֮زز
ˣСسͲȥˡݣСԸȷ棬ǵӹǣҲûж
Ե׻ѨͿ๦ߣպ͢͡£ֻǵûȥܰͷұ뱲ӵ䡣


İʮ أһ
ﲮȴɫһ䣬ȥسûȥѡŮӣһŮҲûΪ׼Ӵ˽ҩη˿Ϊ֤İ
ӯӯҪ£͹Թȥô໰˵ҪϻҩҼǮ㷭һ
֣ɺԡڲǰƽȴϷ¹ǰ̣ԸشЧҳʿǳ͢Ҫνˣ֣ӵ£а취֤ƽ¾ǡ
ﲮ²ֻ˵СʵвܻȥĿԣ˼Ҹ̧֡ǲ뿪¦ɽأֻµ˹ٱʱҵҪ͵˽ĲʹҲδɡ
ﲮΪ˽ƻ֮󣬴¸Ϊϸ˰㡣һ۲֮£¦ɽصĲùȻ⡣ļ֮УЩؤԼˮЩӣӡӵɵġ¸ǲݱպǿļӵܣ軧ׯ͡Щ˵ӦûˣܶӦĹֲ󣬷ЩǿȥڻңǵĹٱþͬھܾˡ
̴ĲЩҲɵӡļƣ˭ΪһϽﲮţֻҪپʼɽЩ˿϶ͻᷴˮӦһ¦ɽر氲ȫʵΣѣʱ̶ʧصĿܡǿһ֧ҵ־ԼĪжˣѵװӦţҳϱȽϿסǣ֧ӵĴ٣İ֣Ҫ˵ȫģﲮһš
̫ӣȻҲ˳ۣսϵǹۣ˭Ҳܱ֤Լ԰ȫһ֧һǹиָ⣬Ӣšﲮͬţʱｫһ졣
ˣغòӳٻȥǵôţҪˮ϶ҪҡҲһֱҪҵԴһ˹ʱ򲻵겻ɹ˵ԼҲҪϡСһСļƻ¹زɣǾǴˡ·һ¦ɽˣ⣬ӣôɡ
֣߯ҲϸˡٰȥȻȫİ취ѲɻȥôβֿտյĻȥһ֧¦ɽأ֧¦ɽ˵ҲܴһЩȥֻܵͷ
ﲮ֣Ҳ˽⵽ڲݵľƶȹϸ񣬵ùʮסͱػ־¡ߣ繷ܶѲ֮Ĺְ򲻿ɼǰ߻˸ʡᡢһί״ʡѲΪŵ⽮Ϯ档ֻҪǿϴͶӦʹӦԺʡĶλ˰գȫ鼸˴ãԼ֡
ȻЩʹĽ֣Դڸ߸ʾڡǰﲮ˵Ƶί״һҪȥٷݣӦ뷨ܼ򵥣ֱգ㡣ֻҪһܱЩپ򶯣ͶǾϵƤӡûͶԼʧҲЩīֽŶѡŵʹߣȫ͹Ͷ֮ͽʧҲۡ
ķЧͱҲ˫ֻӭ߾λ̬ȾǸƣͷΣǲãʡҰɹչܱͨڶʹԪ˧󽫾ʲôСָӶٱƶٵ̣ȫı¡ܴһشһأܴһһﲮֺڲݲ¼ǧˣְ֮ҲûʵʱȨܴһ֧ȥʵ
ȵ˹̹Ƥͷкƣﲮеɵۡˣ˵ҴЩ˽¦ɽأ
ǡΰ˹̹Ϊ׷ƸתսµĹӶ˵ڽһΪ˶жսΰսµ޵ʿǰЭʲôô˹ֿ̹죬ûؼףǵսʿ޵Уսͨʡҵһ֧Ტ۵ĲӣǻȥҹЦҲ򡣡
룬ݵĿǰԼɴĵϣڡ̩Ͷ˵ߵĳɹܰ˶ǶЧҸ˵ǣȼŮˡ¦ɽأҲǸǧ꣬ûпõ֧ܰץԺҪʵۣҲ˱ǮҸ˵֧ȥ֮󣬶ȻܵҪҲͲ±˵İ㡣㻨ЩǮҲɶͨӶշѿɲˡ
ﲮԼƴǲֻõͷӦ´¡ֵֻ֣Ҫ°ɣղݹ֮ҽҵĲƱɡӦ˰ĻͬСɣ㹻ңˡ
ȵ˹̹ӯӯ˳ȥﲮ˵ںľµһ۷磬ǹܡĳֻ˲֮󣬹˽£ĳΪжֻҪܳɾʹ£Ҳ¡
ﲮⱻִݲУڻû̸ָֻֽ֮ˣŲŮ֣ܶеĽԲضԣ˵֣մӺľµҩҲһֱŪ֡ⶫܵļϣûطȥ㵽֣ظɴ൱Ҫ˳
˵˵ҩΣܻ֪ɣ˲α𳤰ײλҪֵǮ·áֻҪܿԴ˲ϵĴȨҾ͸㣬ơ
ﲮôڵͷȻˣС˾Ͷһģ±Щˡ
İɣ̩˵ģ̩˹ͷһ룬ƶȶ̩ĺã޲Ϊ̩·ĸɱ˴үıȥ֤Ǵһ͵ʹͺˡ


İʮ أ
֣ﲮ´ãӯӯ˹̹һٶˣȻɱս¦ɽڣǱһҲһأǲЩ̫Ūˣ
ӣҿа˳ϵİգ뵱̫ӣȴûбǮ¦ɽأľȨʵϣЩȫָϣӶղסһ仰ҪʱȻϣ£֧鵱ԼϵıǮﲮЩͷȥ͵Ǵ˯ʱȥͷܲˣǻ裬Щ˰æ̫ӵıͽˡͳҲЩæģ˭Ҫ˵ǣһˡ˵Ǯ̣Ҳ쾭壬ûʲô
ֻʶ˹̹ǣ֪ǽˡ
Ҳûϵǵ׽Լĳ볯͢ŵ˽¹˵͢ǷãǾͷˡЩӶͲҳƣҪǮ˭Ǯ˭ɣǹӶĹأҲûʲô˵ɽϻмҵһ汻ˣҲǰֶѣûʲô˵ġ
ﲮ⣬䣬ǭҵСүԪĴܱؾνȼλ佫ǰݼղСλѫ󣬵Ҳ佫ôнֱ֮ӱʵղ̣ô뷨¦ɽ⣬Ѿ˼֮ҲøϽΣϵԽãֻ¦ɽ׼Խ֣ɾͲôˡ
֣ԷķЦʵҿ˵¦ɽգѹ⺷ս䳤ɽؽ棬һ㣬ҳ͢ٱǡǹ¦ɽ͵ĻòϣؿϣͭڿʹáͲ¹ز۽ô
Ǵ߾ĴԸݵĿͱؾϵͳ˵֪͢Ҫˣеպ¼˷֮⣬̩˵ҲΪ˸ʩϴ̣ȡ˸ʲô硣˵˼츳ԶʤˣšֻЩ̩ʶˣĦְ˳Ǵ·磬Ǵֲײ֡
ǷԼȻ֪˱佱ԼĽھǿƹ̩̣ԼΪʩϴǲģһȥ⼸ǧɣȫһˮ̩̽ͽԼĽ̵ҪãԴЧҳ٣áнש̵أŮ෴ӳٵĻҳҪãҪģҪһֿ̡
ַҲʡãҲ˵ıһЩǷʱ볤ּۻۣǶ١һҲޣʲôͳʲô迿̴̩˱ʲƣͬУҲ˷̩źš˿ڣҲ͵ղ˵е㿴¦ɽغεҪ滹дڣʱһ治֪ҪˡǰʮӪկÿһӪկҪȥǵĶɣҪǶȥҪ۴Ǯġ
ԪǭӣСүһԾŶ̩֮ȷҪҼ֡Сүֵ׳֮꣬ʹһֺǴʡ֮УҲǳĺܡʢİӦʵϣҪǳǰ游ѵ룬֣Ҳôӡ
һˣ˾ĿǲְӦʮӪկȥƺͭǽڣʵϣ˷ֱĴɡЩһǿӲͷɢפǺ͹һկԹѻڣβʤͭڣͲݹգըţըţȫү˼ˡ˵ˣҪġ͢ãľƴҪǹ˼Ҳ´ˡղھʦ˷绨ѩ£ϰսѪζҲð졣ڳɶţĩһ֧ݴˣӦԴ
֣ҡͷЩŰ裬ЩʦĹ٣ͿϮѫ˳ۣټǵ̬ȣ¹ϵܺòŹ֡ÿԼ˶ʦҪСүǸԺĽ˧ϵͲ
Сү˵еǵıô࣬־ʮկ¦ɽڡһկ֮УҲδʹկ޵ļЩûбأҲôö͹կӣɱɱ˵ͭޣǰӪկҲ˲
սȵľǸˣû򣬾һ롣ӦǿӲͷüǧҿҲǴ򲻶ġĳ̣ʿ䣬Ҳںͷղģ¦ɽأĳЩˣ÷ǼĳţԼȾˣʱó棬һ롣
ǰ˵е󵶵ţ˭֪Ǵһٶʮ趯ɣĸ£ңⷪǱһ·ȥвһ㿳ƽЩµ˹ͷĸҷŶԣļҶūڷɽԽĺ֣Գﶼݣ¦ɽǿգ˼Ҳɶ
Ц̩ҷԴҵҪ㣬Ǽ˭˵еҪ˵һıүȭͷ
Сү˵Цˡ¹ˣĩĸҺ֡ĩһ򣬲ͨīûۡżλ˭˵Ķе˭ĻȫֻҵؾҪΣôҲôձʾó¼λ˭۰ˣ


İʮ أ
̩Ҳ̫һЩı̩̣˵ʲôǾʲôıΣҪãηѡĲӣֻҪһ仰ȥľȥģ㵹һãֵô򣬸ô򡣡
Сү˼˵Цˡ۵ıҲǵȱ˶ɶҲȱٵɶȻҲҪҺڡҪ٣ȥͥ콫²ǵΪ͢ЧôûпöȥƴҲſڲǣ
֣Ц˵罫ҪҲ֡£ǵðˡ̩ĶɶҪſ϶˵Ĳӣ͸ˡҪǴòǰҪЦڲһΪãҪҷģãò̫ʱ䣬ܽ
Ĵܱ֮飬֣ݱգæ˵ղĴ츮ֻ֮⼸ʵ㲻̫áشĴΪسǮȫԸûжǮǴ̫߱ݣʱ䣬Ҳǲ̫á
ȻǸýзӣҴ䶼һ㣬ǾиˡģǮĳ룬Ҷţ֤ǡ罫һ£һм仰㡣
Сү֣ʷ罫㷽żֺã·˱һ֡˲ţǸ佫ġ
һЦղЦˡϷҲǸ˳ĴʲôֻۣСүǲһ˼һĴصܱ⾭ӪһƬҵ˱ԲԴ˼ҵļҶбڵūǶ̩ūģ˵ýرѵõĺñСү͸˵ˣ˼ϣһѲҲҪҼ֣ͬݵѫҪǮǮҪơɶһͱԴȣҪطɫһźĲãµĶɾ͵ö˶١طϳʲôӣǵؾҲǵһɵĿ꣬˭أʹͷءҲûɶҪ󣬴żǧ޽ĴܴɻؼңҾԵ縸ˡҲֺã⼸ǧˣ˭ʹƲߣ͵˵ʯҲܲСİЩʿ𣬷أЩɣȫкôأҪȫһ·
֣˵ȤЦô罫Ҳһˣ
ղҪǴȣҲûˡĳֿտգûɶԱЧġҪʤ̣ٵʤ̣ĳ˼ݺϷߣٸɲ˵ҵĶװҪǴȷʱ֤˾ǡ
ø̩˵ĺá˵һ˵ΪβǰУ˵һ˵˵ãǴ
Ҫĩϲ˲ǹõĽ֮ơޣûս󣬸ûиսľ顣ҪϸĲãۻ治ð졣һݷ棬׼Ϊһȥٰ֮˰Ϣһţ֤ĸʵһЩһеͷ̾һ롣ôĩЩ̡취ô
罫ȻǸǽ㻹һβ̣ؤĴؤҲͷɱ֮;
Ĵ̻ѾͶݹֻ֮ǰ֣ûʱӼȵѼλ佫ٺ֮ʱ䣬Ѽλ̻ͷĿ⼸ˣĴĴ̼ңͷҲйٸе£մЩ׵Ĺλղǰ˭Ҳô󡣱ϾǰžŹ˵ĺˣδӣ˭Լô
ղ˼ҴܺϽ⳯£ôĳ佫¿ȴҪ˼ΪһѽΡ
ղΪ˳͢ƽң˰Ͷ٣ǧﱼǰߣʵҵȸжĴ̻λͬʵһС˼˼Цɡ
ղС̡£ȫָ˾ιӦҪҵ˽ӪҪǵǧҪնɱΪطξȫˡһղ̣ξһղ⡣ץ࿭ҲЩգԹϰӡС˼һŮ귽ˣ黭ܡԸ˼ߣźϯֻǧҪˣϿ춯ǡ
֣֪ӦڲݸĴԵ㣬ǰϼʡʿĵȫˡһӦƣЩ˵ȫס֣ͬˣ˿Իؾʦݴ򵽾ʦȡɽǲǺµ¡Щʿûطܣǳ͢Ӧ飬Ǹ߾䣬ùĻǡΪ˽ʵУʡͣĴξǶ꣬һ죬һʧ֣ղӵܣûսӵвǰϢѾﺦ£һղˣҽԼЩô죿
֣̾˿λԱ⣬ĴʪʦɲԶˡٿʵӦӹĿడ޲һɻؾʦúȥ£ЩûпǲʮһҲʲô취ɶĸյǮȥ;ҿǸˡ
ͣʹãʹáӦҰģԺųƹ£ˣôͣǮôǼ취ܲղΪѡ


İʮ أģ
֣һֺܣЩϣѴĿ˳˿ˣӯӯֶָΡЩƽﶼɹģΪԼҵ£Ǯ۾գһգΪ͢£ҪһӶҲǲܡӲǴҪǮӯӯԽԽˡ
ӯӯǮǲΣǮУʳʳô͵ÿ۽ֶˣҺúġ
֮ǰɽϣҲǻӻԾٽҷ֣ĸɽ޲ϵǮؽڣҲӦ̡Ǽ֮ҲȻ֣ȴȻ¡ȻʵصҪϲˡʡɱǸͷأ֤ʡΪҵƱ֣˵ؤﻹָܻʱľɹۣԻͣҲһ
亹ղС˺εºܣҪָؤɹۣ벻˼ҳҴؤڣлˡҲû취˭ӣûʲô£ֻ֪ܼңȫʲôΪʹһȺǵ֣ͬСӹġ
طλ仹ᣬȹ꣬Ҳ֪Ϊˡǽϵ鱨ɲؤԼ鱨ʵҪǶˣôҲɡ
еģеġϵһֻڴ﷭һóһֽȥ棬ʡؤͷؤϵ֣סַǸҲֿڣҲĺЩҪһʹѲƣڼж˴ʳ͵һ۳ߡ˴ʱ֣ܰʳľͲ÷ˡ
ðҲɽӣǲҲ̫һ㣿
ˡİɣڣҪؤʲôĳǡ
ãҪľǽ仰İɣ͢еǹٱǸʲôҲپæûʲô˵ġʡĵ̣ʲô㡣⣬Щ˱͢⣬ٶ˵ʱؤˣҲҪг
˷ģС˶׼ˣһ£̾Ͷ֡
ɶǳڵһҴ̷еڡϰ̷Ĵһ̣ǳɶ̷ǡмǧĶϺõˮʳչͬųɶƹ٣ֹ˹ֵܲĴʹӹٲ˺ơڶ̷֪Ա⣬̷ǣȴû֪ͬʱҲؤĴֶؤͬʱؤ°˴ϡ
ȻϣѾģʹǾɵĳϣҲδҲЩ³ĳϣΪܹһ֮󣬾ƴԼ³ʳöȣݻ±˿𡣵Ǿɵ񣬷͵
ʡ̳ԶǶǣ̳ĹϵֻϹҸؤ֣ʵϣôӰָӡ·ɽܲΪС£ܶ͵طŻ
ؽؤӵܽĴõطϵĳΣǰ߲ݸǴأ˵˲ԣܷšЩؤӣЩϳһЩ˺ӵܣ֣צзʵȵס½ͻȻ֣ҵĵ̣ȨȥĴĸ·ϡͷȫ̷ϴָ³̡
̷ȴǲ˲裬ŲҶ⡣ɶӣ󽭴˹˶٣ССĽ壬Ͱסˣ̷ĳܵģڲҪңҲҪûдı¡ˣڹҲˡŵλĻţҶ˪ҲǸȲˡһ𽲲裬õĺܡٱ£ǿĹĴѲɶһ·ƣһ״򹷰ʲôãʱ򣬴ұȵ˭ӣ˭Ǯ࣬˭˵ھʲôŴ׼۷ǣǾܴ׬һʡǮʲôǼˣ˳ؤŻʡɽͷܰô
̷˵ǡʳ⣬ȵȵһͷСʵҿֵܻ˵ˣس͢Ҫģξˡ˵ʵУҪϲ鳴ʳεġ˵һ֣ǰۣͨҪɱͷġ
ģĲźá͢Ĵβ˵ģǽôǲǰķƣԽǶģǵĺôԽ࣬һͲġµͽǣȥɨϢ˭ҰʳǼۣ͸ȥٸٱ鳭ǵ֣˵ɣĺ£ȥҡĻƣʳҰסţȵǰĽˣ˳ôӱʡ취ʳʱ򶼵ñȥáȵûʱٿʼǮһǮһ͢ʳרӪҪǼۣ㷢ơǲôǹ˳͢ĺ⣿
̷߲ٵΣĹɶʳȫ׬ͷ׷׸⣬ԥ̷ϴõĺܡһڣǵʱô㣬ŪϰճԲôǺãʡĺˣ֣ı¸˵ǨŭҵȣҲý
䣬ʲôϵҵϣҵԽԽãǵ£Ӧڲߵ׳ȥˡûҵбȥˣʡǸˣôʳǮǮׯӣǣǲԼܰôڹˣҲöԸҼƯʲô¶ûˡ
ϼг񣬷׷ָ޵̷ϴüʶıԡҵǵİʲô
̷ٹһЦ˵˵벻λֵܻģȻҵĽ죿Ϊ⣬̿ɲ̫˳ǳ͢ȭţӦǻʲôơǻá
Ҫ˵Ӧսȥȴһӡϣ²ãд۵ԺΧˡ


İʮ أ壩
ⳡ鳭ǽɶļҶɣȲطٸ̷ͨٵĹϵĿȫʧȥãûüӦͱ֮Щؤͷвոǿĺ֣ڹپǰʲôãֻǳԩߺԼ
ӵЦλͷʡŵģӲԩˣұ֤˭˰Щ飬ӵȥ
Щⷿʳûüתƣͳ˹پսƷǹĸ˽Ī棬ҲġôʳԼ˰ƯûóһТˡʣĲȫ͵˹ٲ֣Ŀȥ֮ʡȼ˵ϳҲһһȺϷ꣬öڻ棬ǾȻҿôʳҪʲô
Ҷ˪һ죬ֵ֣˵ѧҲ̷֪һƽвγ͢Բ֮ʱĲԭίߣųߵ㣬ǵĻָʹɽȫڳһ򾡡û뵽ɻǾȻôʳֲóɶϣ׼ոߡղһ򾡣֪Ĵ׼ۣҪʲôز
šҶǶпܣЩСɫȻս֮ʱѲơǲԳͰ죬֪ж˻ѧǵģ͢Ѫ˰֪ġֻҲҪи޶ȣ͢ĳ͢˵ĳֲ͢ôô٣Ҫָʱñ֮ʱ͢ÿ춼ҪʵĽάⳡսȴֻսƣǾͱֺݣҵԼ̣ۡ۸Ÿָۣ߳۸ģһɰͨۡеˣǻȥ̽Ϣ˭װ̳֮ҡʳΡƥ˵ͬҲǵĺ̨˭ߵ˭·˭¡ǰӦǵһҪĶҪšǰ̣䣬Ҫʲôʱ򣿡
һʡĴˣҪùˡǲô˵̷֮Ѿ˾ӵҪʱڣĴȷʵû˳ݵѹڹֵܲĴʹСﱻͻ׽һԱʡҲٶʲôǶӦйأȥҲûʲôô
ʡֽ֣֮ĴǧЧЧҲǼҴ£ƷµĹΣʵĴǧǽϵһԱȵԱϣ֣Цǧ˵ɵĲͨӦ˱ɸ˳ڲڵߣҲ˲١ѩƬ㷢ǧǳ͢ĸɽѵһ˲šⲻһµĹɼҪǿرٶҪĹְΪ͡
Чæ¿ͷлࡣʵ㲻ñְĹͣʱʹȻݲɭϣ̷Ҳ׽ȥֻй̶ļ̰ܹ벥ݽסȥĵصҲƣ롣Ҫ̽鱨ס͹Ȼȥǵˣǽȥ׳ѣ鱨Ҳ״ݡȴΪս£ݷſƣ˭⣬Ҳƣȥó׾ȥóףһӲݵࡣǵ㣬鱨Ҳ׵֡
֮ǰͨε֣ڲҲߣͬʱûٴ߻鱨ؽ̷Լݣٻ벥ݣ鱨࣬ﲮ⡢Ρҵ鱨¶Աȣ˽ⲥݴкô
Чҵ˵ӦǸĽ飬͢ˣǾͻӭ̼֡͢ҵרӪǾ͸˽Ӫÿÿ볯͢෴˵Ǿܳ¡Ҫ˵Ҳ˵۵Ĵæְ¡
ȫһЦ֣ʵ³͢Բݽ۵ˣָ·û⣿
ģȥĶһһĺ֣ﶥϸĶɡ·ʲôģ⡣Ǵ̽Ϣڡ¦ɽطȻС·ǵ·Уųƹ񲻷ɡ߲㣬ͻҲЯȻ·Ҳû·ûʲô𡣡
·ͺáȥˣѵͼһݣõбáһ͡һαٵġΪ۱ݽҲҪ⹦һǵط˭ͺ˵ˡ
ЧҴϲһȫ࣡ģͼ֤Ƶôԩ·
һ׮һ׮Ǳٿ֮ҪѳɶĴҶסֲȥЩǶΪ˭Ҫ̧ۣ˭Ҫɧңɢҥԣ˭ҪƻңٶסЩ٣˭˶ģһǰ̣ҪǸ԰Ĵ󷽡ֲ֮ͽ㴦ãʳ鱨֮졣Ҫ㲻֣ЩϵȥĴȱʪĽɫֻ㰮ϧں£ҶɱˣǿɾͻҵĴ¡
ЧҴȫоĳǹɱ治ɫֻͷ˧ģְѲ°ã֤ʧ
ۿȥӯӯתЦϲʡش͢޳ĪЧסԺϵ£Ҳͷˡ
ӯӯҵġһЧңķŵġҪʥŵס˴γƽ⣬Ĵյ
Ǹ˲šڲݸҲɫϣмɰգ
֣ЦǸ˲Ų٣ǹƽ֣ҶҪ䡣µ£Ĺƽ֣ļʶٺãٸߣҪɡĶ̰壬ûˡǶõ⣬һʵʩǸˣȻûиӦҲҲһط̫ǿӦĽɽǿά֣Щ˸Ͳͷ뻹ԼӦõȨУҲأʵвȥʲôҶҪţôٵཨһУȴ޿κΡ
ӯӯЦǺõɫϲĺܡ¦ɽ÷֪⣿
֣һѽУ׼ڣŮڣҲöء˵˵ĺãֶӡ
ӯӯߺ죬ᴷȭûεĻ¦ɽҪ뵽֣Ҫ㡣ʱ¹ŵСϱЩ˴ֻЦ˭˿ޡûĵĻǵðŪûЩŮ˹⿴ųԲţǡ


İʮһ أ
֣ټʡȼˣ鹥¦ɽصļƻʱҶ˪ִ߿ڴ֣קֽ֣ϵ´̲סЦҼؤĳǣɵģҲҶϷ켸ڴƽﻹʵѼƲ߷ͺãطҪд
Ц̸Ц̸ѧһϰߣĲˡҶ˪֣ߴдǽ֮ĸ֡ղڳɶЪգ֮䣬ѾӵηսȥǰߵԡѧⶨղõĽ֮ơһҹƾҪ취Թؾʹ϶ٱҹǣȻͻһսɡ
ҶȻ˲𣬰ѱٵ˼ȫȥҾ˵Ҵаɣò⣬ҶʲôͶסҪٵд̣ҿɲһͿء
ղ̫ǫˡƾȨ̰Ϊ̣Ӯһˡʡ£̲ס˵ǳ͢پѾƣǳ͢ȴʤΰ룬еԭڶ࣬ͳ˧̫̰ȴҪԭҳ֮ͳйȻҲйǵػԣñˡҲѹûս֪Ҫĸ塣̵ģԼļսߣΪԼʤ⣬ȴ֪ԼµĹٱǷ㣬ǷȱеǷڴʲộֲڴʲô̡һζձϵļأӲףֲӲĻŵԵԼˣ̱˶󲻰ܲŹ֡ϷƽʱҲһֻǿϷſֽţӲµļƲߣԼֻǸǮ֤ʣӮˡ
֣Ͼ̫ǫˡƾһ𹥼ƣ⣬ҾҴһһĶѫ󣬲ĳûʷǲҪģҪֻԼ֪ԼԼɷԼλİָֻţἸ飬һıҲλصļƲߣҲҵİġ⼸첻Ҳڵŵţİ׹ͷȫ˳ǣƾеͨˡҼȻҪСĹͷΪ檣ϲ£ǰаˡ
ʡǰһŶϲ°ĺðղɽǱ߽ʿ࿭˫ϲţϲɺء
Ҷ˪˼ƺǺáмƣһͰ׷ˡ
ҿôҲмơˣڹôӦЩߥޣԼôҲȥһ򡣲طδջǾʿľӶࡣӦųܿҵͷ˾ͶϷһپս͵ӪկȥԺô̫Ӱ
֣ټʱλˬӢ˵ŮͷһμʱȣȻ˲١ʼѯʱֻǲ˵ס֣Ĳĥߴ˵ҹȥ紵ɹȻͺ˵㡣ԭҲûʲôôǡҪ檣ܸܲ㶪ˡҾȥѰ˸ӣ϶ٱ˵ɫվǱȲƼС㣬ǼֱƵġҪҪϲ»Ǳˡ
ԭ¿һףһ֣Լ壬ȡռ䡣һ࣬˸ԼİͷıѸ·ȫɱ⣬ĵλõ˿ǰߡطĹٸʼͽᣬʹ̧֣ƣҲ쳣ҲϵشƫƧͨ㣬Ϣʮѡ֣ʧƱõϢȴߣžе¾ͼۡƯͷѪÿնڵϴֱ˹ˣŹ˰ӣԽԽˣ̬Ҳⷢ˱仯ڽףҲռķԽԽأעĴ翪ʼע⣬Ƕڵ໰ҲŬʱԼҲĹͷܿǴ˼ҵˣеӣܶɷ
ؼ֮ȻԴסλŵŮʡ֮Уõͷһ컨İ򣬼ϴСʮ·ò֪ٳޡӣӡӣаնġ˭˵㣬Ǹĸҹ档
δԭţôĸôҲ⣬Բĺ֮ܳ衣ɵȼ֮ŷ֣Ů˲ͱԼᣬģΣǱϵˣҪǿ֣ԽԲλࡣ˳ɶͱ뵽ղԯ֮ڣţָ˫ŮŮ˵һҹĻͬ°ŮˣҲԼ̫СţҲһ۵СɫߵĳѣﻼûʧʱʶԭλԼԣѾĲ޹ؽҪ
˵ģϲôܲ죿ҴӦ£ȻҪ֣ѵ㻹ҷڣ˵ǲãҪ飿֣˵ƷգְУһһţλǧĴͷͬйƤһ㣬ָƣ˰ڲ
ȵһ̤֮ʵ˲٣ԼˣеġԸص󣬾ɽͷĿ˼Ҳȫʵˡҿ֮ڡԸ׼ĻѾ˵ǰߡұ֤սһеڸ;ϣĴСҲ˵ˣȫŹپáݷ棬Ҳ˹ӦӣûκʡֻܵˣŪȥͷԣ˴á
øб¡ǵǰߣֵϲ£һؾʦҪʲôʲô


İʮ أߣ
һķڣλòųĴŮȴڷƢҲһɶͱӵ˸ܽ˵˰ҹĻǰλªܴٴ죬ϣҪ룬ҶúദǺýá
ܽشʱһʣݹɽãǸ׽ֻȴţԼҪһѻѪɰмɰն㿪
ܽʱ뽭ʱʱé®ŮһζҪ壬һҵҵҪôǵȥɱħͷҪôȥʲôطһڽϣҪ˶֪Ĵ
Ǻ첻ԸΪǮ¼ԹصŪϵòлؼ︺ӣ״ҵس֮ѡ˵ǧֹԭ׼õĴºţȻܽԼͽѵĽøˣơٺĿ˼Ӫ״Լ޵ĽãʡʱĻĳˡ
ƼҵŮˣͨ˼ҵŮûʲô𣬶Ϊ˼棬ʱ׼ĳ롣ֻҪҪǾ͵óˣΪǳճȷʵвŸɣҲĳλѲĳλʿĲҡٺһ㣬Ҳ޷ңޡ֮ŮĿǼˣĿģΪ˼޵ĸһ㣬ҪļǮһ㡣
Դ֪֮ĹϸΪģҲԽ飬еĵũգ֣Ҫսľ֪ΩˣԼܱⱻݲݼ޵֪ν˼ңȥ׷ţǵĴ󸹱ĸ̣°뱲ӡһ룬Ǽһ٣һԽѻɾ¡
ƴȥ֣ΪԼѡŮû뵽󣬻ҪȥҡλүģɲǸʲôĽɫպвͻԼ֮֡ûܣӵȥȲңԼûȨûǮ˽ܲˡ
ʱĸ׵ĻǼᶨľġŮҪ˵ġδʵ۵ˣҲǸ˼ңܽģܼ޵˼컯Ǹɲί㡣֪С檵ĵλжءҪΪǳճҲֲ㡣ܽʱȭŹʮ·ڹ˸ӣ֮ǰѧЩ¡ĴϵǧǶЩҪǸƼҵĹŮ
ҲǱ֮ļ޹ģ׼˲ȵӣ͵ϮԼᷴ׵֣ᷴףҪ¡ܽأ쳣ͶԵĽã쿴ȴԽԽŤƾʲôôÿ˹ŮˣȴǱɽŮʡڣԼͲԳ
ôִ֪磬Ҷ֣ò׺ܽءģλкɬεĹˣʹѾլԺļѾȫʹǮֻҪһ߶Ǿͻ뷽跨ѹŪԼԺû뵽ǸѸȻԼǰ棬ǿ̣벻̣иôѵֿտģ
ڶ֣һ緹ŮɫԼɱ˹æۿҪæָӽ¡£ҲŷֻΣǮǲٵġȻ΢ʱҲһǧĶˮмǧޡԸȫóͽʿճ
͵ۿһڷݣûأⲻǶռһϵıˣóҵ;ùһͻݵӡ󣬽ʰʱ
֣ȻһģƤ𪣬ͬϺõ񣬹ֲԲλࡣο裬һЦˡ;ӣأѾˡĵػ˽Ǯ⼸첻ʵڵǴ̣¦ɽǰߣȥϲ¡ϲ°ҪЩųЩҪղ˵ݣ۵ӡ
ֺܣѾĴ;͢سٲ֡ˮҪ֮λԱĸۡҲܵЩ˵Ļ;ɼֹɮſ潣׼Һ龰ǵսʱҲü
֣ƥͷǰ󣬶ԼױӣΧǸšȺǹڶС˸ڣС㷽ʱܸļô
Ҳ֪Լ£֣˵ʱָֻǸģ֣һЦ棬ôˣҵС񣿡
һУˡ飬ܲȲϲ°
ôѵʵ޸ԼõģҲûϵ򲻻ġͷ̣լСĹһڣլϲҪҪɣҲ㡣
ŵ޴æûСǲڼޣֲǲޡ˵⻰֣ЦݵĿ֪˵۸ˣҪ㡣ֻǲսҪǴˣ֪ⱲӣûлᣬսսۣȥָӶǴء㿴\ƽ㣬õһԱ󽫣ֻڳɶ̥ҪҪ̣Ҫҵİ׸˱ӦܡһأǵӦٳףòã


İʮ أˣ
ŮƦ˳ɶ󣬾Ҳϲһڳɶ̥гݼͨգҲڳɶ鼰ˮҽźһɳȴ֪ԸѾʮãԼҼǧɶڣûôȥ˵ʲôҲġ׽ŵеֵҪ
֣ڴı飬Цҵʲôأʲô鷳ģôôһ˵һһߵŮ޲굽طۼĹٻ˼ҲͬûôأҲûôིǵʿЩҲҶЩҲںҵļûûС˵Ҳô⣬Ҫʲô˵ҪʲôʲôǴôԺҲܴҪ˵һ䣬Щǲ˵ġʲôһսӦͳװЩǽ֪ôҲᣬҪˡ
Ҳ֪ɻ࣬еĵطŮԴڡǲ֪ЩҲǽɣǾʦأ𴦲ͬͷŶһŴȴ𡰽򷽲ѵ˵Ӻװȴú׽˽㣬ֻöԲסˣҪٶһˡ
ȵ¦ɽǰߣֻѾ˳ƬӪ̡ڵִѾӪկпƣ˺ɱ׼ˮϡϵȵط˾װҲ͢ԴǰսˮҹԭΪйףϲӣŮ֮಻ӡԸΪ̫ԭʫɼң⤹ͬˡڲңĸԼĸ࣬ˮӭʬ磬ݳûʨӴ󿪿ڣҪˮ̡ɳϪءˮݹֽдԼԼٵҳûԼѰҵ˸˳ȥԴҽԹ
س͢ҿ˵ЦĵһңŴݳһ𷢱Ԯͬģܱ߼ص˾ԶǰӪ֮ڣ߰ݣװĸ˵ȲǻĿ֡
УעģǸĸ̬ȵŮˡһ֯ףͷٻڣϲȸëֻס˼ҪλʲôûƬѩ׼¶ͷڸ첲ͽϣȫŽ߶졣ʹԼҲʮͷٲʮɫȴ飬˿һۣͲŲ۾·ʮִ󵨣ЩƬҫۣƺǹҪ˵Ŀ⣬ЩҪһԹͱͬϵ壬ڰ¶̲סɣеǱԼǴȤ˾۹⣬ȫشŲ
ȼ֣ŮŤ˦ͣŪ飬ǰ˾ȫϣԼ嵽ǰ棬ʩūҳ𶴶ϣղү
һ˵һ˫ۣ֣˦ۡģ·ֻҪһ񣬾ܰ˲סĿԣҲֻû
֣Ҳ̲ס˿ڿˮƷ־ɫ߻˫Ů򣬵ֿΪûڳ󡰸λολӦңطǴһ͡գܹɨݣһϱΪλ빦ǡ
ϣֻ˵ٷҲˣ¦ɽأҪһ򵱹أĪǿ֪Ҫʧٱҿ»ǼãٲûҪϱԮ볯͢ٷʱԴЮ̩ɽѹ֮ƣɨƽݣһսɡôӦݣغŻԷ͵Ӫկ
ղġбʮ¦ɽϵҪҪ͵ϮѻʯʱɱǸ仨ˮɱϹȥ
֣οõɫ̣һʱͼ֮ȡʤαؼſ̣иϲ£ӭȢ檡һƼҵС㣬һĹͷﷴұɾϲ£ɽϸɿź磬ǡӾ󣬴һҪϲơ
ղۿսڼʿ˿ɡӦóﻮıһմ²ݣʡȴ͢ʵĿ֧ʱæŰϲ£ӷѹô֪¾ѾЩҥԣղϧ󰡡ϲµȴ²ݣٰ첻١
֣һָ𱾹ٵĲôǰӺһзƣն֮ȨԼЩսԼмĿ𳤣𱰲֣ıͷԼ
һɡĩδΥȻղĵٿ죬ɱ֮ˣ
֣һ˧ŭȵˣˣø󵨵Ȼ˧֮ڣڳԣı˰ⷴҰˣƳȥնף
ٱɷ˵ʵžߣģۿҪնæղδսն󽫣Ҿղ˼һ˵һĿʾһѫӵܡЩ˶Ƿ˼֮ǰսѫ֮ң˴˶ЩѫӵЩһԺ֣Ī档Сүʾ⣬ֻһ顣
λ˾Ǽ·ҲֻøųΪ飬֣ӵˡ˰ȥʮǵԣ֪ô˵
ȴ֣һӡɢʣɢʡҸǣպ£Ҽˣ˭ҪҲҿɸ˭ûꡣҵĻȥ׼׵ƷҵʱҪˮϯȸͨ޹顣
λϳ˧ʣһԵʯοչϵĸ첲קԼڣֵ㷽Ǹʲô۾ˣѵ˦ӣȥʸ֦
ϼܻģȴżһЦô㻹Դˣʲôˣֲǲ֪Ӷˣ㻹ԵӷɴףҸ˯һ˯ôˣ˯ңһͲءʱʩֶΣˣ˵۶ӾܵʯοˡҸ㣬ҪôԴףϾ굽ղȥ˯
ǧ˱˵ûƢ̣Ҵ˻ôǧ¡˵˧һôû˵仰Ҫɱ󵶣
⻹ղСǴۺϲƣʵ󵶻£ȻҪ㰡Ͻ׼ãõʱˣҲƳȥˣû˸顣һ˵һߣȥղæʵҪȥģ
ȥģȥղ˯ͱԴˣʲôˣôȥ׼ҪȻ˵ҵԴҲΣաȵӪʣϷٵдһֽīɺźֽƬ֮һֻŸ𣬷ɳӪʡ


İʮ أţ
˵ϲϵģй̻ŵʱ򣬾Ѿñӣֲỵ́ǹ̵ġϢɿôƭˡڣ֣һͷİĦһһµá
˧ģϢ׼ƴؤˣṩϢ˵ˣҲ£ڴϣҲʲôˡ˵Ϸĺܣ˸ӣӦҲһ֣ǿЩ˳ʡҲǸ˵Ĺǣһ벻˵Ǹ˵ΪҪϳףԼĶǧΪã˴ǧˡһֱΪţûɡû뵽ȻҲϴŶǰ󣬱ְ̽ϢϿߵĽҪһӣᵶᰮǧӦĹŮˡڣ˵Ҳ£һѰ˼ţǵͶȥء
⴫ҲǸ·˾Ļ֮ΪԴ׵³С˵˵ҲЩ죬£沢Χٲ䣬ٲȻҲһǿȻǴˣ͸֪𶴿û¦ɽգûкڣͶӦ͢Ĵ̤ϼңɱˡ
֣ߵ֮أ˸˲ⶼ槼ˡҲ˵ģȷʵ˵ģο֮أñǮãö䣬ֶȥλ˶£ôٰ취£Ůࡣ
ھӪڣ񶽴Ű׸˱ӪݣеĿǰʢӦҹԴ֮ͽ⣬Ѿ˸ֱа塣һս꣬̾Ͳףսģݲð覴áи˽еˣ
õĲ࣬Ӫûֱ죬ͷȥֻһ裬üĿ佫վСһ֯սۣ磬׵λɷǧˡ
ؼЯʱʹǹ۳ңʶҲһЦ硣ôˣǱߵӪկôûʲôѣζ㣬Ҫʲôѣֻ˵ҪһȣҴ˵á
ǧһЦΪεľеҲ㣬طˡǱġ
ߵһߣžʿæµʵô鷳ôӦˣòϣܸܵòȥҪıλãӦúùˡôãͦõģ۸㡣
ǧ˵ͷĲ֮ŵ㻹Ǹȥһ㶼û䡣֪ôʵ׵£һȡġû뵽ͦãּеҲܳ󡣿վ㡣˵䣬˿ɫһ˵͹˵Ļƺˣǲǣʲôʣ˵ƺ̫࣬ĴˣӦʵҿͲȥˡ°ɡȥ˵ˣóǮؽڣٲУȥű¦ɽء¡
ͷȻأӣô죿
˵ˣ˺ܺҲͻݣǸԴ׵ˣµͲӦô졣ġͦá
һЦ磬ҷҲû䣬ȥôʵôңҵĺø硣ϧ̫һ㡣һǧ˵ͷǺͽ򡭡ǹѧġɻˣû¾ͰҵͷҵıӡҺϲΪʲôˣѵȨƱӣǿǿȣҪǲܵûӰûˡ
ǧһ죬ԭԭǴߣΪ㲻ޡһֱΪǿϵġ
ҵʱûãֻǲôͼˡԾʹܵеˣٲ˴ȥҺܺãΪ˰ңȥ¦ɽءϧǸֳô磬Ǹ๫㲻ڼϣΪҵ£Щطڵġ϶ε˵Ц˵˵໵Щٰܰطʿ𰡣ȫʰһ顣һӹĿ˼ˣҪҶׯ磬ҲҪҲٳֻּҪҸˣΪҴӱƭһ飬ҸƷָӡְʱܴдؽڣ¼ŪȥĻˣҪ๫
˵üɫ裬ǧ˰̾˿֪ԼѾһͿءԭˣΪˡϽȥæɣǱ˿˵ǲá
˵ˣһ˲һҴ˴̣ҲҸ˵ﲻ֪жٽ߰пţҲںΪҲЩС۵ͨٻ˼ң޲ðŮ֮͡ǻҴģһͬҵĺô磬ͱˣҹĲ֪жˣһҲûίϿȥһӦܣǵ˭ıºһ㡣ҪңǰЦ㡣
ǧ˿Цðɣһж˵ǱǿûɸžҼҵ̫̫㰲ԼͰ˵ģǶóĽ벥˷ָ¡ȥ˵һҪСġھľҪʿ䲻
˵أȥʿǧתͷߣ͵תס㡭ҲҪСĵ㡣Сǰ棬ҪСġ󡣡


İʮ أʮ
¦ɽ˧֮ڣɢĿڻƤϣ۾бվǰǰŭݵӢ㲻ںҽ㣬Ůܵҵ¦ɽظʲôˣѲɣǿСɵеɫժҵӡҵĹҸ㣬ɲӣ˭۸ңҾ͸׵ӽȥ쵶ӳһٶ־ʿͶҲݣͬ˵ʲôϣġôȥץǣҪ֪磬ЩǾҪ㺮ģڶ·
ӢĺȻǲǣͷԾʦһ·ؿ㰲ȫصݡǰ⸱̲סҪѻ֧ǹק
Һô򣬼棬λãˮȣ񻰰ɣǿѹŭ𣬻ǾԼֵĿƽͣһˣʵڵݡǵּ£Ҳͣαظԣʢ˹پĵ˵¦ɽذæҪ֪¦ɽ۵ŻҪһʧ
ˡͲҵãûĴĻǶȸɣʧʲô㵱ҵģǰǸ˭ˣ⿴ˣҸʱԴȥںʱˣɽʮӪկٱһҪһƵ¦ɽǰҲǽƣʰˡ߲õһʧŻȫĺܡҪҽǾͺãȥҵ˵ҪǮҪҪҪе˻Ҫһͣһ׽֣֮󣬺ǮĽʿ
Լ˰¡㲻ɴ⡣ζԸǹٱ˾̡֮һаŶҪؽɳ˿ʧұں涽¾ģҰ¾·£ϹԴ⣬ն˷㿴ЩˣǼϸ˵֣һ֧˵Ĳӣ׿ǹ׳·һơҿ֧һ㻹ץǣǣǵױӣⲻǺ֣
ҲԴӦľδͱѾҳһ࣬ԭˮ֮µìܳͻǫ̈̄ϣһìܡӴϿϵĶӣԼӦӣϵɽͷ۾̫ӴλϡÿɽͷڲΪ֧߲ͬΪϵ˴ﷴ
ڳִ͢Щѹûϡô˭ܷɹ¦ɽô¦ɽǰߣмųʮپĻǳǳʧأپҲĵĲˣʱһܰ˴ȫͬʱڲݣаҲ൱ǿĴ˵ȴ͢аɣظʲôȫԱ˲ơۿ͵ոʱˣ׳ȥׯڣԼճɾҪʧˡ
ӦɴͱϮѡ١֪ӦһϮϮҷôľ췴ʲôԺʮҸʲôҪʬ͡Ǹλͱˣ´㲻µĺҲҪЩ£顣
˼ŮҲֵļɹΪһԽߣԼҵĽûҹһźˮԺ̫֮УļŮˣеĸܹܵϵãеǸСףԶֵ֧Ŀ꣬治˵ȴ룬֧Լһ̲סҪŭڲǼŷֵʱף
һ֧ϵ¦ɽأʩȭţסǵٰѹپߣòӮôϢĻᡣû뵽¦ɽѾԼĵ̣˲֣һ϶ժӡȨģҪץ˹̹֧һʼͷìܡ
һֱͿûпסĲӣԼ˵㡣ﲮ֧׳ţһһž硣֮ĻŭţͲֵˡ֧ڣȵپһʼɽʱͰˣϵܰԼΡҪӣܲ
֣˭֣ҿ֡㵽¦ɽָֻţ㻹浱ǲµˣҸ㣬ʲôʱҲ˵㣬ٲ͡ҵʥּǴˣʲôȨҪҵˣզˣ֣ˣͲˣЩ˱ľȫ࣬춼ƾʲô˵֣֧
ȻʲôûУ˵ʹڰǹóݻǻɸԪ˧Ȩε˵£Ȳ㳳˸ǣûвٶֹǱӦϡԼҲע㡣˵ǰ죬μҵĹŮˡµĴ󽫣μҵڵϸ𲼷ô㡭
ôզˣ㵱Ҳ֪ĵϸ˭￴ŹҵļȫԲˣ㻹˵ңܺԼ£ҵ£ٲ͡μڵߣ⻹ԶءһͷͰ־ŵһϣ֤һʧ˵ˣμһôǼû˹λضˣҲûŸƨô˯ŮǸ˭ŮڼҴţǰҵģáҸ㣬ۿҪһʤ̣ʱЩ£ȫ£͵Ÿ빦ɡ
һ˵һ߽һͲӵǰ㲻ʶôԼɶи֮˲æ޸֮ܶϳүôĹͣ벻үȥ˧ϣڹǰףȥغϲҲԵҲ˲ǣҪ÷һˣȥ֣ˣһݴ⹦һ롣


İʮ أʮһ
Ͳչ˼ΣĿ˼⣬͵һӣһãмˡϿѼҵͷ˶е˧£ɫ£ǶץǹڣͽЩҲҪ׽ãҪһǵ׼¹پҪ۶֡
ʼҲһ漴һɶأҵĵ̣ǰզˣҪǿӵӣͳ⣬ҲðײɡԼ¾ֱ˵ҲġϽؼң§˯ȥû¡ͱϹˣʲôǿղŻ˵˯μҹŮǺ֡⵹ãֱҪǼһ׻⣬ҿҺֶˡǼҵĲӹĲ˵ɽ棬ռߣҪǵ갡
ڲŅ̀ܵʱ򡣴һʱһʱһŶۡǼһѾͨ͢Ҫˡʱԥǳ²ɡҵģϽץˡڣһжüˣˡ
˰ɡôŻˣأ˭ǼҲһϵƣˣܺõˣ˵ʲô֤˵أҿϢǺ£ô㵹˵Ǽˣ֣ʲôұǴһʣĻ졣ӵܣ廨ͷƽʱçԻУҪ浶ǹ̾ˡڳɶĥŲǰУ϶սذϲ£ҿҲҪһ˾ǵܡʲôɵġʮ֪ߵĴǸǵĴͷ֣ĺܡȻ࣬Ĳ룬ڲìܴн˧ϣֽŵĺʱҵʱ˴ȥ͵ϮٵĴӪһѴչݾеò˱ãѹٵͷһǾӮˡ
ԽԽŭȻһɺԣ㣬¦ɽأҪ͵ֻҪزپսϵڻңҵپľǸͣѪĳɹ˭ȥҰսģ˵ε鱨ǸȦסʲôⲻĿƣʵǲ飬ŻּƲߡҿ˳ɶѾ¶ˣߣˡƣҲûʲôôʹȥ͵ӪҲԹؿûʲôʧ϶ǹٱڵ˹ᣬڷʱ͵Ϯ¦ɽءҵ˲һҪɱһҪȫȵ˹ٱٰǸҲܰԲȥεҵġ
Ȼ˵еȴʵڲŹ⵽ֵĹ͡Ҫλϱʵ¦ɽصĲӣıǮЩڻңδҵĸȻͬ
¦ɽشսʹȡʤԼҲ롣ʱҪժԼԴԼûС鱨ģġǼٵģ˵ԼλԽԽԶʥӰҲ˾Ц
һ˵÷׼ӲʹǰɣȻ˵ϵļƲߣֲû˵飬ô򵥵ļƲߣôɼһǸ¡ҪףôţҲñƲ߸Уܿô˵ˣٱн˧ͣ࿴ë⻹˵أôڣ㵹ԼˣһҪǼƲߣ϶ϷôõĻŹȥ̻ô򣿰ЩͷץˣľɢˣҸָӲ˲ӣû򣬾һˡ˵绹߰ɣ⵷ңʱһ̴Ĳãģҵģ
ڲǷεʱҪȰѳסס۲ŻҪѼҵǵ̸̸ǲжġ
첻еɽӪǣеȥ˹پǱߣɽϡ
ȥǱߣ˵ȻоԼеԺ˵ȥپǱߣ㻹֪
Цһ˵Ǹ̸ֽţ㻹ϽؼҰɣⶪˡǸ񣬲ػڵϵ£ȫ⣿Цˡսڼⲻ㣬ȥ׬һʣʲôʱ֣ǼǷҵپǱȥˡҵζˣµĶʳ֪ζҲô˵عپвٰܽأǺöŪȥТʣ֤˼һϲ˵㣬ҲͱѵѵǸ·һݾƵġ֮ɲ˴££˶Ǯ̴࣬󡣲ʲôʬͣʲôϣ˵÷ʵȻ첻ãҵǺõġǼӣϲ˵û㡣ǼˣΪжд̣Ҫ㡣Ҹɰɣֻ֣Ҫҵ̫ӣһҲûʲôС
ȷʵ֪սǰط͹پдڵ˽óףʱգǰڡ㡭㾹Ȼʱ͹پףɵļҵͷȥ㲻Ҫˣȥ֮ǰ¦ɽأȥ㵽ʱô֪˹ò˶þ͵ʧأұְ񣬽ӹȫ񡣡
ѹһҵְ񣬶ҵӡӣƾҲ䣿Ҹ㣬ҵĵ̣ɲҰʵҽȨ˰Ϳͣ
ĸߺ׵롰𾴵ĸ£ʲôԸ
⼸Ļ;ϸ˼ң˵𾴵ĸ£Ǳӵ˳ˣϧûŮ͸ˡһָ˸Ҳȥҹϳ¦ɽأһʣҿ¡ٸֻǹҴ򣬳£Ҷš
ԸֻĴһ߬˫أϳ䣬ֻ˻ߵĽҵģ㣬¦ɽؾˣݾˣ


İʮ أʮ
¦ɽӪڣ֣ζȼƱյŨϯĲ٣˼ݷʹ⣬ֻ֣ʡᡢԼλѫӵܡ
һ°أ˲֪Ϣ⼸λʹ˲ɰƷ֣Ϊ˾ͷ˽Ҳһ󣬲ɣҲͲ©ǳĲɹ嵥֣ôθڰסҩģʳΡݻǹ˵ǲмſǹģⶫȥˣ˵ջʲôãԲˣɲӺʹ
ζһЦղ˵ЦˡӦҰԺųƹ£ӵҲûһöҲүıӦûģҪα̫ӣԼļֵߵ͡¦ɽ򣬶Կ룬ҪʵΪҵʱֵܸȥԼȱʵûٸǷԸҪ£֧λӦֻҪ֧λ֮󣬾ͰѶǼҵĶӴ֮󣬼빲ͬЩ˵ǶԸ͢˵ǶԿԼֵܡ
ҲˡʳЩطӻҪáЩ˽ףδؿҪ۵ӣֻҪƥΰּͣ˰ܽءӦˣΪЧѧҲڻЩΣˣԸԼֵܡЩСǹҲΪԼµʵЩǹʹûϵֻҪסԼֵЩױǾ⡣Ҳ¦ɽأϵİ֣־ʱ̷Լ֣Щ׿ǹס룬Ҷֻ𲢡
ŶԭһôһϷ빲ȥȳ͢Ĵɺöˣ֪λΪβһͶ͢⻰˵Ȼɱ羰ʵϣҲĺڡϾǰ⼸˵ϣ׷ڲݿϳ֮ǲ˥ļ֤ߡвˣǵ˾еĳ٣еĺǿ۸飬벥ϸ׽ǸԸϿԼǴݣΪ˷ڴ͢ʮͬ˵ӣһޣʵڲȡš
ζɫһղʵеֻĻҲҼ˵ΣӦұΪݽ棬ɱɱչپͰչ٣ʲôƱѡοҼȫȨֶȥǼеأӵû˰ĸҼŮͬϷмʱǿسĻǾͲš˵ƾϵؤɾʹ£ֱǳ˵ΡҺμҶƣǵȥͽǰ̡ղģֻҪӦƲ֮󣬲Ҽ壬ǾͰϣ޷ڡ
༸λҲʩ񣺡Υģ𣡡
λʲôл˵ҪôǼȻ͢ҾȻҪ飬Ǿܷľǡ͢ɱ޹֪ˣģܵȫ壬ߣȻҲҪϳͣϽͷ͢ҪڲݸǶµ£ǸĲˡλģģǻġϣҲ˵ȥģȻҲ֤˵ĻһãǺôҲòοοҵǣֻҪĹ󣬽Ҿͱһⲥٳ裬ҪѡһϤ飬֪ڳ͢ˣεһٲǵ
λ֪⽨ȨȨʲôδӵľ˾ˣ˵Ļ㣬˭˵㣿֮󣬼յȨ٣չķ򣬾ŬΪʿײ㣬Ӵ˿԰԰Լҿϼβ٣һЩλ֮󣬶ԼҲиӦӾͺùˡ
һʹɫ׷׽ѱõȥղԾʦݣ˪ܾҵ֮ҲЩֵǮǵһ⣬Ϊղ̲ãǧҪ
˵˵λȻ֪ʣǾͺ˵ζ¦ɽأǼҿȫҪֻҪܰѹؿǺ̾ͺôˡһ̴Ĳ˳֣¿ɾѰ졣ʮؿߵǼ˵㣬ҲҪͷǰ·ָ·
ͷνָ·ʹдʣ޷Ҫӵܳ䵱ڻңٹپѡ˲̫٣ܺù𡣱Ͼδɱ˳ʡᣬɱݣ˵ҲҪ綼һ㣬ɱ⡣˴ûӴӦûʲôɡ
ȼȥ֣ʡᡢҶ˪˼һǰȥﱸӯӯæˣŽûĵġԼȢƫǼٰ죬Ů˵ģҪΪ׼£Ͳ海ң
ҵĺӯӯŲء֣һ˵һ߽סεĽ𹳵֮ܳɹҶҪúҵŮСҪûôõ⣬Ǵ¦ɽأ֪ҪѶĶ
ӯӯûĴһȭ˱ԡͺˣʱǰԡѪ˺ɱ·ƼҵĴС㣬ĹѸƴڣ㡣Ҹ㣬һأļƲߣԺˡУЩ죬ĹѸõĳ谮̫࣬Ժ󶼵ÿۻ
֮뻹ҪĴӪ۵Щ죬ҲͰɡüƵ£ҲСģţ㿴ιǶҩǿӲƼҾͳ˶١ڵʿҲ˴룬ҲѪҲöԵǲǡ
֮еǡӯӯûĵĸô죿ǲҲҪ׽ã
ǾͲˡܣɱҲҪ͵̷˾Ϊ۴֬ȥͨϢʱҪôޣ


İʮ أʮ
ӯӯλ𶴶Ҳ޺øСֻʵʯο㵽ʱһץȴҪǧˣôҲ˷ˮǾͲÿˡ
İɣ˵Сǧᣬǧ˲ϲǧͱˡ֮ϵãд֣ûʲô⡣ǧҲǸʵˣ췴ҵġ
ӯӯ֣е㷺ᣬǿ̲ʵǿǹأӦϵĶһٶǹôϵķϾǹûô࣬ҪҪûǹ
ǵأһɶǹʹɵƯҲͶԺζǲˡİɣǺǹҲʹǹٺҲ˵ǹҩ٣ܶʲôáҲĴһ죬ȵ¦ɽһƣ˵ЩǹͭڶҵġغζָС·͵ֵЩǹļ۸ˡ
С·˵УʹǱزҩɽҲߡܶôˣȻṦҪԾľҲ£ǿȥҲѾƣս˵ǱϵĻӶӣսҲδǿȥȥҲָ
ѹûָЩˣǵպϣݣʹһȺں֮ڡˣǵѾͷˣ׸˱ɽԽýɣ𽭺ϵЩֿǿˡ˺ɱҲһʮľһ֧콵ò¦ɽأ
üɫģӯӯ󡣰Լʥŵ˲ɱ˻ɣֳϣͷӲ̫ã˷ͷŴʵѾͷۿˣ㻹棬Ͳۣ
û취ϲ¡Ϊµԭ򣬾Ͳȥϲ£ϲ˵һˡѾͷأûʲô¡߰ʿҪΣգҲܰս̳ӣͱˣҽֻһ˵Żһˣӯӯסӯӯϲ˼£ΪΪ
ɽ·֮ϣϳ¦ɽصس׳˹¼ҹˡߵһٶױ£ԼǸ£ЩױǶҸףҲָӲȥͬƺûôߵľԼߺĴصĿںţֻһȺؤӡЩũĿںŷӦԸũ֮Ϊֻܳﰧ̾ʱκκΡ
¦ɽڿзˡӦֻǵҳ϶ȵ⣬ûпǲŸɷءҴָֻӹ˾ˮƽսոǿÿζܳǰǲһԱӦҲͰΪۡڿָӴսԼսϣ˸ûвŸɡ
Ҫǣ˽̫ءҪʵʵִԼõսսԣȥ͵ӪԼվ£ҪɽͷȴͬʱƼҵߣڼվд붼Ѿͨ˹پȥ֣Ȣ֮գ¦ɽ֮ʱڱҪ취ֲһУͷתӦ벻ῼΥԼڶȣΪĽѹԼϡ
ͱҲһԣ¦ɽȷģҲȷġͬͱļҲǶӡôģֻԼŮںȨСְλߵ͡ԼòǰĻϣѲݽ˵ģѵøٱҵĳΣûüʵ֣Լɲġ
¦ɽؼȲΪԼֻܵǣǲݲ֮ϻһǧǶǰŹȥɹ˵ķѵѧ֮ȻȲɹǰ˵ãϵҲһ֧ǿֻ֧ǿѹپסӦһ֧¦ɽض
¦ɽڣζһͱ˧ǽĲʹЦλϳ¾סôʣ˵ȫŪˣɵĺðϧҪսڼ⣬ΡǸߣλͷˣôţȻ˵¦ɽأ˰ͨپҰȫץǵӵܣپ϶أ˵˵ⲻǳôʲô飬ץô
ζɫ糣ֻʩĳ汲ΪģΪ˴ͱЧҲӦá֮ԣδûеνĸƤ֪˭ܱ֤¦ɽھûмϸǧ겻ģǼϲȫ£Ҳð˴ҵģò̤ʵ
ֵνô˵δ̫ˡʲôϵܻô˵ˣ£ҵĸ󣬾ǵĸ˵˲㣿Ƿģ˭ҶǣǶңҰӹͷȥˣʡġҪ˵ϸҲӦãҿͺܿɡҸո־ȥعһߣڹڰͨٱ
ǧ߼ǧʥ
˵˵ʲôģһ֪翴ǸǸ˵˵ٱӪķΣǳŹٳ֮գҹϮӪôı߽ȥı߳ûаһսɹУǵľеݣںδǿûУһѻ⣬Щٱûзԣֻ˱
ȵ˾飬ջصԼԺ䣬ȴӿ޵ðѪ׻ǰͷڵʱǰѰ㣬ȴϱǹٵķУһŷųصˡҪСñ𡣡
⻰ɫһ䣬߽У̧һ͡ʲôôǱǸ֮ءȥļλ岮ǱӣԶˡ


İʮ أʮģ
¦ɽȻѾһľ棬ǰߴӪȴʲôɱ֮ĴܵˣȫƼӪܣӿΣнˣڵʱ㲻šϾʱӲӣԴ˵;ãʿĶеĲֽ벻չ֣ЩܵģҲԸ⿴̣һ޴̻
⼸գӪܵˣͽӵ˸»׼һлƷԽԽãԽԽãղүҪھǰ檡Щ̷սϵţ£Ҳͷ˵ۿҪս뷴սһʱǸӹţҲװɸĻ˧ڿͼŹƨͨļƻǡλܶʡղȻڰϲ£
ϸҲֵΪȡɫƷȫл񣬰˿ȳڸŴ󻧵ĻڼѾߵİ£ϸױ磬Լηѡ䡣ϣҪӣҪù˴ӴԼҲǵˣеҪ̶ȣ˿ѷһ߻ᷢսЩսϸԼ׵ʿһϸѡ·ۡ֬ϡЩ֤Լսϣȡʤ
ƴں濴ŰŮױҶ˵һ䡣ò׵ʰˣСŮ˵£ɵüǽϣҪãһСˡ
˵ˡ⻰ĥҶ䶼ˡǴԼǵС̣۹̫Сһ㡣ôˣƼҵʿȥġȥƴҲӦõģʲôôһ㣬֣ǵȭ˵㣬ǿɽ˵㡣ϲˣԶٿĴ֣Ҳۼ˵㡣˭ĳôõŮüɣֻкأ
ӪڼһŵĴϺõţ⣬ڹ﷭ڡʿΧ۾챻·ȥƽﰾӪƻʳĻ᣿ղ飬ЩˣǴˣҪ£ԼҲ첻ĺóԺȡ˵ϵʱ滹ᷢµֱһӡЩϳɵţǼˣԼ־⣬ǲǲʣȴϾ˵ǵٵĲٵģ¸ɶгкȣͱʲôǿֻǲ֪Ӻòÿˮˮ飬Ҫȥһۣ͹ˡ
¦ɽڣһǧʿѾϡΪȷһʧЩ˶Ա֮Ѿǰ¾ãвݵĴɱۼ˻ֽֽҵľƣÿ˺ˡ񣬻мʮ͹ڵָ֣˵书һаٵĴӢ۴ܡֻﲮйߣĽˣһ򷢵֧оһٶױҲΪǸС϶˻͡ǵרΪŻ
ոµĿףվڶ֮ǰλɣǺȵѾǵĴʩӳ֡ǰֶֽܲڱֻҪ꣬ʮɽɽأͻ͸ǵǹ룬ǹˡǳ͢ĴڣҲ򲻻ǡ˭ҪĶ⣬ͲᱣһУǹ򵽡ԼҵĸţԼķӣᱻո⣡ǽȥһǷŻ𣬵ڶɱˡ֮ҿˮϯдǣ֤ÿһʮΰ͡
ЩȻͨĲݰպãʳһֻͣȡ˵飬Ҫָһ͵Ĺƣڲ⣬ֲݱȽһ棬䲻ԹЩ˭ֻ֪ҶƤù͵ŴԣҪء첻о⣬оã˵ʹͣǾʮ㡣ɽ¹پȻ࣬ԼھӪӦ˵ԼȥǷŻ𣬲ȥ˾ܵľжϣɡǧʤЩ˵֧飬ƮƮȻһսɹ֮ԼǺεȵ磬ݣʱҪ֪һսƹپǸţʲô
ȴְﲮ⻽СԸĻҲȫšģŵ㼸ͷˣû쳣ٶ֧Ҳ죬ҵĲƲһҪս²ǵһʱҳˣֻҪǮͻܷ
ﲮҲü¦ɽصλߵĺܿ죬ҶҪӣҲﻰ⣬ͬڣȻ֧ȡ֡ԸæǧģЩûţһֱǼͷءҵṦôǴڼʮ֣׷ҡҲ˱֮ɹŵļ׷ɱңôҵ·Ƕûһ˶Ǽͷˣһʵأʲô쳣ٶûС˵ˣͽʥӰ󽫾硣ǧɾʹҵʤһ̣벻ʤүӦġ
Ц˵ĺáҳɾ˴£֤ҹҵĺôĺôʳԡ
Ӫڣд֣Ϊղˣĵ֡ڣ塣ǰ˾֮󣬾в˭ҲЩƷ˵ҪοοŵЩūϵĹҲôһǻҡֻţǲԹ
ʱʾͻ֣ᷢ⣬ӣԸżױϣǿһҪѹͶϻϾ飬һסСүıҲĺݡǱ˷ͷĲǡӵĴ󵶣ҪУһݹ


İʮ أʮ壩
ӪһƬ֣ղڿˮϯ·͡ﵽ𶴵Ӫ⣬ͬȥ񣬽ϸ˳ȥԼⲽȻۿ½ɣҲܳŻңһͱԼȥͱ˫˫ɣǲ֪ģԽ޷죬Խǲȡ
һ˼û棬÷˵뵱꣬ռ޸ʱ䲻͸ȥֿӦߥԼ췴ڹؼʱ̴ˮӺһӴԭ̵壬Լ˱ıǮڴϵҲһǿսеӲ֮ǰݣҲǳĺ֡ɱ˵£֪١˵ڽţɲ֪ģǾﲻȵ
ӳ𶴴ļٶԼĸʮŮһѵΪͣԼ̽Ϣ˼ͷĿʵ⼸죬ղ£󵶵ױ˯õϢٸ˵һ顣
󵶵ױȺūǵĻ˵ʵʲʲôղױǺ˵иõģղĸ˵Զһֱûġ
ûĵû˵ղЩæʲôʲôˣʲô
ҲǸ˵ôľЩˣмͷˣ˾еʡߵױгˮ񣬳ִ󷽵ĺܡʲôҪҸ˾ţ粻Ҫ𡣱Ҳû˵ʲôûʲô
ǺðɣȳȥҵķԸ׼شǳˣҾͷ֮ٸҸ˼޵ЩӪšزֿĹٱͽǶԸ˭Ҫǳ©Ҿȥιߡ
ⰲţҲûʲôֲĸоǵûмԽԽǿУ˵ĸоΰΣ˳Ҳɲš¸˳ȥƬ̣һҧȥһͲȹַһ˫οոͲѥڵ˷ɻ֭ϡһڶذͬʰұСȴʣղʷȥ
·˾֮䣬Լķ඼ŷ±˭˺֮֡䣬п϶˳ſ϶һ·ߵղķɣæ׼ԺȣǵſӣżҲҶ࿴һۣǵ͵Ŵڶѡ
ʱδʽ׵ʱ򣬰˵ղӦûʡ⣬ȻáĸšüϵĴ磬ղͬĺʵǲ֮䣬紵ȹԼ¶ԲʵСȣ˪ѩ֣Ů˵ȹ£ʲôûһ뵽⣬ÿڷɣЩֱЦӭǣ
Ϊղϲ񡣡˵֣Ϸ·ʤߣ˾ɫʡƶ񤣬࣬ū͵ģʲôǲͰɣ󵶶ˣĻҵղֻðȥˡŮ˰࣬ôţҲӲЩ˵۸˭ϿЩŮ˰ϧūңỹλվԶЩū棬ūҶбǡ˵ˣһ˫һһõĹͷ󶼿컯ˣһ조˵˵Һֵܣ϶ԶԶģҲñ߶֤߲ϢʵͦƽģǹҲǸϧˣ˵ܱҲֵ㷽㲻㣿
˵ֱףƺе㲻˼ͷһһȫԸūһˣĻʲô顣ʱ򣬽˵ôôˡ
ùһЦһֻȥʱ͵һѡȻЦţߵԶԶġס͵ۻͷۿȥ֮ʱŤͣĳչֳõ˸һյܡ
ϴʱ泯ʣã˿ĳһ˿Щ̵΢Цϵ˾ӡ󣬶ɧ꣬Ůߡ˽Ů˽Ьȴ˼ǵһ㣬Ҳʮɽϱ߻֮һλŮڣŮ֮вһֲ֡ܵҲĿʯǿȣԼеҲܽ˵ĲŤϡϵذףιͶֻҪһСС˿ڣܶһͷˮţղȻǸŮɫģԼҪֻҪٱʧͳ˧ıңʹղʹܶҲȻս԰ܣʲôƶûá
ԼİΣɰͨԼɫѣֻҪһʱû˷ղͿ԰ȻءʹûѣΪǸҲˡ˶ΪǸʯĳֻ֪Ū˵ЫŮˣȴû֪ˣʼûǸ˵ڴɽ򻢣ҲԼĴ˭Լļ̫Ǹ޸̣ף׳ԼĲ䣬ΪĶԼǸ˸һЩ
Ӧҵİɣ㻹ô֪ôСȸҪΪ㣬ȥƴһƴˡ㵱ʲôͱ֪ûаеĻǱңд̵֣Ϊ󻼡
ƶڣȴֻ֣һ޳̬򷽵ŮˣбڵľϡŮ˴˸Ƿôţ˾ô㣬ûʱ򣬾Ů˵Ȳ͵ˣ
ʱҲϳŮղ߱Ƚϵóİϣʱַ֣ڣģһģһĽŮɻŭĿӡһߣһ˴Լٸս۶ֱã·ֻصŮʱɽʱ龰
ʶβǿЦηˣղصġūһС˾ʲôƱֻⲻֵǮӡҿûи˼Ҫ롣ȻղڣūҸ˾ǡ
ӯӯЦ𰡣һ˲ףôĳɡ㰡Ǹ°ɡ


İʮһ أʮ
áζ֣洳֮ʱһݶּҵĴѾϵڵϣذ׷ɵһߡм飬¶ļ޷ɢң٣ʵظһһ⸱ģһշ˵ԭʼֱĭģ֣һ򡰱ôûϢǸŮôҸɣûŮôĸϻ͸ˡСĵ㣬ɲǺöԸģͷĵǾͶˡ
ñΪҲֲԼֻù񫣬ʱһϲʤģôõŮˣ£лл˵ʹͣұ֤˵ǰʵһѱԶϵŮ˾ߡʩ֪ȴñһͬһܡҪȴֱţʩչҪȺֱңɫ죬ʵԲĳȣƴĵߣȴˣøʲôһаɡģеˡ
֣γȥּذ档Ů˵е㵨ӣд̣аţ治öԸû뵽Ӧе֮ŮˣΪЧ
Ů˻治ءһ˵Դӵ֮󣬾Լʱʧôṇ̃һϲͨ׼ײߣӯӯʤһʹչ֣ʳӣһɼ檣ҲԶʸЩ¡֣ͷ֮ʱ޲֮ǳĹ˴󵨡
ϣһһ˿šʱ˵Ĺԭ书·ȴСǵҽö֣»֡
ܷܷɵͷūܣ𡣻Ůб£ֻһʹ̵ǸŮˡ
ʲôĲˡɷ²ȱ֣Ǵ򲻹ˣûʲôġϣ۵Ӫͷע̫ƽǶСģţȥܣԼգͳȥսƴЩ˵£ҵı˭ƤҶۡ
⻰Ƕҽ˵ģҲûժȥ죬һڡ˵軰Ҳ˭ڡҲȻȥˣµĻ˽ҡߵſڣֻͷԼ£ֺ֤
ȵȥӯӯָһ֣ĶͷõŮ˰ܽů˼Ϊ㻤ĺŮˣŵҲҲĴܲ
֣׽סָڿ˱ʱӯӯû÷ˡ㻹Ҫɹ٣ҿɲ˽Ưû㣬ͷ˼ƴС㣬ðҴɸɸӣǸǱߣأЩ棬ҲǲСһ֧ܲŪסǣֳܳʲôǾͲðˡ
İɡˣºһף¼·ֶ࣬£ҷģ֤©˵ˣ𶴵ˣ⣬ûмӹʹģõģ嶾̳ϸҩԸǲҵĺӣͰĵſϷС
Ǳأؿ׼ңؼҸӣȥץҸӣɲҪǹ֣ս飬˽ţ󵹸꣬ǿɾͳЦ
ؿǧ˵ףҪǧ˵ְλؿһͲӦˣʵö·˵ʵǧ˻ȥοӡ벻ؼҵġؼҵھʯһ֣Լ͸ȥңܲɷ֣ǧҵȥҲˡɵؼҲǵߣ˵ؿ᲻ῴνϣ飿˵ףŮ׵ģǸǧ˿ǼٵģΣ첲Ҳ䲻ȥ
㣬硣֮أҲǷд£ɲ۵ġӯӯά֣һ䣬ˣϾӸλԼľʦλѾȷʲôطֵ̫ɫ˵ѹ̫ˡҪԼҪԼܱסλʼܳ衣˱ȻȻ̨ʱýñùԮλ˫ŮԼõ˼լ˵ĵλǱס
ְ֣ҽýйһһڻڣĸһһ֣֣˶֮ʱοһţ𶴵ˣѾȫ¡ǱߣҲ֡ؼҲӷ־ܣЩ˾ȫδж˳ĺܣǵҲûʲôʧ
ĺá֣ƵӺ鸣죬ץ̫˳ˡҲˣٿ㡣ϺѾˣЩŮ㿴ĸԼȥǴĲƶµıĲˣȥҪʲôʲô˭ҲֻܸҴ򡣡
ΪʵҡҡͷֻǴߴšЩ˾ĲˣҲ׼׼óס
ӯӯҲںһơȥϽóףɹȥ⵷ˡҪƴСΪҰסȣ벻ѡ
֣ӯӯ̾˿ҲԼΨһһÿοӭȢˣﶼǹܵġŮ˰࣬Ϊ˻š쵱ɹ٣ۻøڣСҲһġɣһţȥǰ濴ƴСͷţǶ硣


İʮ أʮߣ
ｻƱյⳡ»ᣬѾе˸߳֡λ˾˺ȵͷؽᣬһĽࡣЩΪءˮԴһͷˣȴƳʧɢֵܡؿбۣĴѰңοȥˣôӣĺ裬̫źˡһȹһת¶ȡ˻궼ˣȾƣһ룬ȥˡ
ݳãһ첲¶Цݡ⻹ô϶Ǳţû˵ĵطȥ˵廹治ôɧ꣬ԼռţȻڻûʵò
ͷҡķ·˹ģʲô޷ǰæ̫ࡣ˭ûæôֵܰģʮаûġҿղҲҪһءʱ򣬾ͳղѥֵܣҲйʰ
һЦǰϡ˶ԴҲв֮־ڸҲܽܣҪµΪӸֻǱӦƻĶ֪࣬ͷԼϻ棬ִд󻼡س͢Բ䣬˵һʱǰΪĲʲôæҪıƵΡ䣬Ǳս󣬱صҲ˾һִ޿ս֮ӡÿǿиɣǸʵȻԼмʤ㡣
⼸չ۲Ǽٱȷʵ˵ãװе档ֻϬ׼̣ԼЩ˾ɱȡǳ͢Ͳҹάˡλ֣ˣ˳ɶ֮ηǰֻڳڳԴ󻧣ץ˼Ʊò׵ǰߣȴ󵶣ֵĽ˧ϣǰȢ׵ģߡ¶¦ɽصͨ磬ǵű͵ϮԼʲô£ƺڿڣ;øǴ⣬ȣҲȥҪĽӪģԼĶɣסӪ̣֤Լ治ʧٱʧ٣ֹԼʲô£
֣һ湦򣬶ڴϲΪǰףһͨƢʾԼϲΪʿΪ˷ƣ㷨ҪܻģǶ˸ıӣ˵һ䡰̫ˣΪ²ΪΪ˱Լķŭץ룬ȥˡ
תһȦƺŭʢҾҲͷŭ𣬾ֻתʣȥѵӣһԼЩ˾Ϊķ߿
ǰգó谮ӣֻ˸ŴС㡣ͬĴһһ켪ͷͷڴϡλһִŮǿˣŮкܣƽǸɱϵɽգȴЩšϾһ⣬ҸȫˣѾԼԼ˲پǵ֣¸ͷ˵黰ʱǾȫûһǻ׳־Ҳ粻֪ɵȥˡ
˵֣λŽŮϿʼʱ̲סһȱһ͵ӪұɱɲˣҰ·ãѱƤҸңȵұˣҿԱΪɱС
Ѿ޸ˣұˡҪ㱣ҡȥŽŮŮҵӣķʮɱȨǵһƷãҪ֡˭Ҫ۸㣬ҾΪͷ˭ҪίҾΪȥֹôͲˡұΪǻݵϷӣ۵ˣǵ££þõȥͺˡ
֣ŵһ˰ɸ򣬾ò֮ʱӪ⣬¦ɽɳ͵ӪѾȻǰҹоѾղסӣɽʱһǧˣڻʣ²˰٣ؤ·оɢӵĲ֪ټˡλӵֶǽܣȱ飬û˿СԭṦ˵ãûЩʿһŷ֣ɽ·УṦķӰܴɽı£µɽԼҪǿĶࡣ
ͷĺúºŲϷɣǵһλǲ͵εȿͷˣҲǲʵսʿֻһڡȥɵڵĹٱӪſǳȥ
ϴҿˣſںûڱһȥ£Ҳĸ֣ʱϷ˴ǵǰ̽һҹڱϲȥˡӪҲۿӦѾկţŸ·ˡǸŮˣǸǡ磬ۿиˡ
ϷӦ̤ʵûƭǣȻӦǣҹȥҺһǻ𲢲ɡ
յǰȥһŮɴһҹ£ʵֻ¶һ˫ӡˣֻһ֡ߡתǰ·ϷڲݿľˣͷĸҲοŮȻ٣Ӻ濴Σϸʵķͣùͷˡ
ܣɺҩ׼ã֮󣬸ҰƵˣװ⼸ҲеǮ¦ɽҲˣһ𣬾ʹܣЩ赲ٱģ񱾾Ǹȥ޻صĲʹҲϷɿɲɵӣᡣ
ŮƺԾӪĵ·ʮϤתƣᳵ·;ûײѲߵĹٱϷԼãӪıƺٵе֣Ůʲô·ô֪ô·ŮƺǸɽǵĴڨԽϷԽиèצһǣҰȥе
ĥţ²ͣǰһƬʱĿⷿϷɳʹ˸ɫԼǰŮӵעǲǾǹپˣ
ͬʱѾóһմҩӺȥ׼סŮӵĿڱǡ֪Ůȴ˸죬ڲϷɿǰ֮ʱѾżԾִһƬ߳ﲻʲô֣ǵķصأȥɡһöڿնڿըƬƬ


İʮ أʮˣ
Ϸ£һŲŰһ߳ŲӺãΪ߷ˣڱܵľжϳԼ̤һȦ֮СȦףġ
֧Ϲڴҽķ˰һȺɵƦؤɵν¾õģǲԼױӡЩսϻǿǷӦٶϣһ˾øȥִ񣬷Żղ֣˾øкƣ׼սͻΧеŷʲô˼
ڴʱգĴ𣬵ѣ֧͵ϮλãյáֿĴѾ򿪣һӶʿ˳жſǹųìƳ˼Сڡӵľ֣¡˴һӪ֣봨սһսҲ˸
裬ǹ뷢һӪǴӼɷϵģǴ̵ı߾ŮֱҲãɹҲգ°ܽССһ֧ұȻҲͬϷһ㣬˵Ǵ̣˵ǳ١
֧ѾӪͻԼ֧ӵսȫ֧֪롣ʹսױҲֻ˾սľ飬û볯͢˺ɱҲΪ¼ĴٱͬճһһȺװũûʲô¡ٱлǹ٣ɼʹǵ׼ͷǹҲǹǹУֻҪ嵽ԷǰаսЩٱ͵һɢ
ʵ˾дģеʱҲ˰ӹٱ㵽֧ǹ޲ӮĻǻӮĻǻ䡣ɽүıӣ˼˭Ӯ˭Ӯɽүϲǰ׵ӽ쵶ӳĺúֻں掠ث֡
ǽ̣·ɽүڲһߡֿǹͬˮһŵʿɨЩؤ˾ŵӣܵǱߣǱܵߣǲܵģ㲻ǹʸ
⼸ʮλӵĽúҲ֪ôȥ׼·һжֵȣأʩչṦͬķӡȻҪסԼΪԼѱ˵ȴϣ͵еġ
һ׳졢˲ϲϷɡӰ̤ѩ޺ۡһέɽƬ̼䣬ʮ򣬱·ʩչۻҡӪڸڣȻҪĴָһṦ֡
ϧЩʶǳĶݹṦ֮Ҳ͸λ˵ǺεȾֻǰųٵĲٵ䣬ǰűʿгì߸߾ǰʹ̡
ʹ̣ͻƣųǹһ̹ŵļһЩϽսսʿʿʢѪҺ˼֡ԡѪ˺ɱ·֮ڣͬڼҽսҲͬѪ
߳կͻϡλŵ֮ŮĿ̢һ棬Ѿɾȫƾɷڲʧȥս۵Ȩҵײ棬ѹս֮ңսҲ˿ѷɫֻǽս˫ȫжѡ
ȵ֣ɱĴܿ䣬סģŵ˱ȴһ˫۱֣ɷ뿪ߡǰЩ죬Ĵͷռ˶ٺôؿշҲȥҡ
λСǿƣ֣ü뵽֮ǰĴƼҵŮңܵծĻ㹻ǿƣĺڣҲûˡԸҲĺܣ˵ɡЦģҴӦˣ㣬϶ǱȥֻҪ·ãˣұ빦ʱҪеӡ
ǳж󣬽֮ʱֻڱ֣Լ·ſڼһһ棬ɫͨ졣ȻЧ룬λ˫ֻڽǡƫΪд̵£򲻸뿪̡֣й֮飬ǲض˵
֣𷽲֮Ųе̲ס·ѼקƽСĵɡȻұƽˣӪڣҲ˵԰ȫ㿴ŷˣԼСġ
֣ͷһҡҡͷƴСվǲһģû¡ԼľӪôաҪﲻȫҲûʲôȫĵطˡȥǰ濴ֿ˶ͷ
һսپʤսһʼݵĲӾͱתȫ֪սսҲûЩʩչṦҪ֮ززĽúָ֣ǱǹɸӣҼɴ⬣Ǳڴǹϵ⴮ؤӣҵǣƽʱȺܻУսͷǹ֮£֪ܶܣȹپĴǹһⲫʣ˹ĵķݡ
ιǸɲӵЩױŻ𡣿ȴֿı߶ȥ֧ٱͬҴⲫҲڴⲫǱȲⲫӻǹѵأЩݱûףҲûȱǿԽս
¸һҪ²Щױ󶼻һſͷս
֣󣬲סͷ⽫ĲҵˣһŲҪ²ֻҪͷˣͶ߿Щ²ϵӪϸܣ˭£ɱˡͿǱߴôˡ
ʮУǰ߶ɼվ˵ӵܱЩ˷˸嵹꣬Ĳδֿչ졣ҹоҲһǸ飬ҼҶԶʤڲ¾˵ûжٵӵġЩ˺ʹӺūĺūҲǷɽ֣оѸ٣ڳںͷͷģǼսǰ򵼡
һߣ˳С·ذǧˣǧ׸˱ɼվ·ֱȡ¦ɽС·׼ԵϡǧѵɽҪǧСġ
İɣɽѲסҡֿ˿ӪаúÿţҪһʤ֪ж


İʮ أʮţ
мվǰ濪·һֱͻ˵ڰ˵֮ǰ￪ʼ߶ؤ¸ɣǰǰ㳩ͨ衣
֧黹ûյǰӶͷ֧˸ߺʲôˣҪʲô
ɽկ͵Ӫֵܳ˿˴룬ʣµһЩòɱҪعڣλи㡣һ˵֧һ߿˹ȷڵľȻͬȵūòãȴѾһߺȣűʿͳȥЩļȲҪľ飬˼ԼţͷɱȥЩ˾ʣ¹ԹԹĵķݡ
ֻһ֣˷һźţߺ󷽣ԼӪϮαװİ취Ѿ첻ȥҲ⣬Ը֣׼ǹں䡣һͲˣСС¦ɽأܵסүүô߶ǣ򣬽֮첻⵶еǮеŮˣôڡ
¦ɽǰǹڴɱ졣֣ȫǰͷͣžͰЩĲʡµ˾ˮеһ¡Щ˺ȵתʹˮ˸͸ҲѣȿǰǶѳɾ۵ͷԼŵķ²΢һ㡣
ʯοϣӦԤı͵ϮҵӪݡ֪Сͱٿףƾͼƣһ˲Ĵǧնǧš˭ŵģȥǱۡݼվˣҲͶͶ͢ų͢¦ɽءҿò˶ã¦ɽҲ͸ù⸴ˡ˵ʲô˵õʧ͢Եģֻ·һϣλοһҪ¼öԼĲϸ˵ЩͷǣЩġʱ򣬱Ҳ˰
ΣƱ֣ղȢҲãھϯҲգʵ϶õļıڸӵ˵ڳɶѲҲǹװģΪľǽĲ֡ˣ˵ļƿɹģʵڲöԸ͢½񷨹أʲôںøֱֶȡʤҪϣ˭ã
һ䡰ʵﲻֻǲ֪ղк֤ݣ
֤ݣ֣·ʲôЦһٵĻ֤ݡ
ղ˵ǣС˺Ϳˡϣںδôֻϣ
ôͲˡ𶴼ȻӦҲܳͷѾ˱ǰȥ׽ϵ൳ھеĶҲȫ£˭Ҫ򼸸˻ȥҡ۸£
ϸ˾ûϳūƣū£Ҳϡ֣˼ȻҪ𶴲ƽֶΣͱȽ˸е־ˡ͢ԶˣЩ˾Ǽʹ۹ۣܵѵǸ߾䣬ֱҪֵʱ򣬻ǲࡣ
ݳŵʵ֪ղɵ·ǰ˳𶴡㣬ҵȿԷͣΪ͢ǡ
ˡŵĻŵıӪǰ֣ŵڣСС𶴣һ
λ˾ְһʡĸĻŴʡĵϵһܷڣпɡֵ֣ö˶˵ģôӦģһɡڶ֮Ӫڣû൳ҪǻеĻһڳʱвҹٱĸҪǱٷˣչ˲ս£ǰϴ֣֪˭汾ٷǣȥǰܱһ֮
λ˾˭ˣһǰ粽ʩҵԸΪ͢ǣΪ
⼸˾ǳȥĵ㶯飬¦ɽطȥԮʡղõһÿơز¦ɽؿ£Щ˾ҲùԹΪٱȥڻҡֻЩ˾ں֮ڣͶսϣҲá
Ҳûܴ߳ǰկսֻҪǿٱǺε磬Ա䵨ʹ䲻ġôҪȥѾıҩңǱޣѾ㹥ϣͲˡ£ǽ˾Ǻϵˣһһܽս˫˭Գ͢ǻ¡
Ӧʡᣬְ»֮ҹãͻװܽطϵĽսУĺ֡ŵʿУ֣ȻҪο䡣
ȴûʲôǷ£Ҳҵ¡ƴСǸңֳ˼ңö㣬ҪȻԺҲˡϾĴҲŵĵַ̣˶˭áǰռôˣռʱ⣬ԼҲӦõģûʲô˵
֣Ȼ֪ƴС㹲Чڷ֮ʱƴҵʮ󣬻ȡԼŮսͬ˹ϵλͷҲ֪İǺε˵ãҲΪĺܣȻҲͱֵĴһЩ
ҷſͦġͷʱùϰ˼Щ顣˵֣͸ãý˵ҪϡôʱѾ֣ûֻǿȥλеĶǸģĿնͣûʲộŵһ顣
Ůƽʩһ£ô죬Ʒˣ
˵ȥЩ£ΪӦĽɽòгһգӦȥӣٶĿҲˡأȴΪ鱨ҪӦʧȥŻԼΪԼˡӼȻûˣҲɾǡ
ˣŮ˵£ͱˡҪд̳ɹĻڣˣֵÿǱͷ̷˾ȥ·Ҫĸͷõֶΰɡ
ʧܣҲ˵ʲôԾɷ´档űݵıһһ˵ٱֹһߣն˶ͷȵ֮ʱȴиʿҾ¦ɽһ裬أղᡣ


İʮ أʮ
ʮߣѾ¦ɽؾ۹أλڹ֮ڡҪխ࣬͢޷չӱϵƣƶؾ︺صģԭҲ¸Ϊ˶۹أغ󣬾ͰĶ־˳Ǹʮߵķ
־ǲݾľҡҵУ׳ɣֶɽ񷢹ģĹͷȹѪƣĹװ˵Ķ飬ʾȻɣмϻ北˻ǹų棬䱸ϣһһľ
ϵĸֵѾڣڣҲ쿳УĸӴĵֱҪӣûļˣòˣˣ
ٱĽһȥΣʬû֮ǰʬѪĶǡȻ⼸θ𹥻Ķ˾󵶵ױӣôҲʿסơ
ҹ̣Ǵ˲ݾļӶ˵ʼߺô֧һ󣬴򵽺ļʱЩؾٱսĵӶûСǹһ죬ԼļҶһ棬Щկ¸ºòĹ£һеܡǿ˼ԼĶ飬ҪǳˡҲʵ̫˵ãһһͬħһ㣬ɱ˾ƿвˣȫм벥ʿҲҪնʿǽ֮£ȴܵס촦
Ѿڲݱڴ־塢Щ˼ƼɱսӿҲԸǰȥ֣еĸɴ棬ʵȥͶٱ־ԼʿҲ˶ҡҿԡѪͬӵħһ㣬Щʿǳ⣬ȶ˾档ҲȻ޵УҲվǸ已̥ҲҪϢʮߵģЩ˾ıάס˷ߡ
δ벿Ҳɣ˵Ҳأձĸ첲ҲЩҲٷˡϵĴڸʲôղžȥǿڣôû˶֣˵Ϊʲôȱ
֪ڹڻǧлЩ׳ʱ򣬱ԼԼĲҲõĻᡣǸ쵰ѵ֪ѾΣʱ̣ڶȥҾҪһ군Ŵܿ𣬺ôҲΪԼֵһЩѹܺùԼȥȥŷڵıʿѾȥǸղ˾ʱͷĴڻûж̲ס
ɽµϣŵʵ壬ôһϣϣСֶһɱĹ񫣬һҲûʲôˡļҶ˵˺ͷɻˣ
֪ǲ˵ġǿ˾ǳԿ̫ԼļҶ˹ʧԼȥ̽ݱʵ󣬵ȴ󣬴̸ǳĲҪÿÿԼյضֻ֪ᣬĿϷŹһסСӣһϲ֪˶٣ϷǹȴֻóʣҺҲǳ۵ܣôôҲϾϣһҵʲãǣ׼ˡ
֪ԷͷҪͭڣȴûȥֱһʲô׼ͷöΣŻᱻ򵽡˥ǸزǲҲûˡļҶе붫սд²ҲˣڶʵķɻˣԱӵĺܡЩ˲ļҶڷɽȴڲݻӽһǹȥžǹ
ȵǹһ󣬵Ȼǰ棬гǹͬ㼼վտ죬䲻ǰٽʩչͬȴʤڱ仯ˣѵֵˣֲУͱǹڵأʹ˼Ҳá
գϲ֪ԼմչȥҲӮƥ򣬿ʲôϵ˻رѾռλװҩԣ׼ˡЩûڵˮƽԶڲݱˣǷڶȻһʧֻҪڴٱʿȻӰ죬̾ͱĶԼˡ޷Ƕ飬ǹ⼸Ƕѣһ̶ᷢ޴˵󵶣ҲղôҪϳ档
Ϊ˾ܶɱˣͣԼʿǹ󳷣õĲ£ܼеǸխ·λãһȥ˭ҲӡۿȻԼԤϵѾԤλãͷһϲһ־޴ĽŸС򣬾ڽ񳯡Ҫ϶׼׼ȥͱҡ죬˿ڡ
ݱҡǿϢʱѾԼļҶڴ벥ݱҸ񶷣ױ󣬾ԣҲ볷ˣֻܱ۵
ҲѾ׼ͣҡ̵ȼ˻һ죬ɽȣ涼·һ¡ͭ治Сһȥ޵֮ڶ֪˶١
ȴĶŵôģô׼Ĵأôȫ䵽Լͷϣ
ͷ˹̹ҲƿڴЩ⤣ǶԵӶôΰ˹̹ߡǸһڣ׼㡣
ȵڶڲݱͷϣ֧鳹ɥʧսҲҪһںԼо䵽Լͷϣƺʧô򵥣ʱۼʿͷƺʲô仯ʱ˿ˣţͷţͷվؼҰ׸˱¦ɽأʧˣ


İʮ 𲥣һ
뱾뿳Һ־Ҿģ̇ϸȥֻͷҵŹȻѾ˻ȥǴģ⻹ҵšĲ£¦ɽѻ񣬹ƸΪңݱ߶ҡά֣Ѿӽȫ߱ıԵ
ͷŴڵ̴󣬿Ϊ˰ȫǣ˭Ҳڣʲôʱܴ죬Ǹ⡣¦ɽʧصϢȴȼŴ󡣲ݱԼصϼҶˣ·ϾǰٱͣԼصյΪٱãǰʧݣﻹж־֧ҵǿҲͬЩ¸һʼɢӣġżһЩҵģŹٱ˹ȥҲûϣװժͷƿҪͻΧױŲݷ£ļͷ¡ӣҶԲǵи۵¦ɽظˡһٵֵһĨ
δ磬¦ɽѾܷ²նǧǣ·ʹߣﲻ֣漰һ·¦ɽڣﲮ˹̹һǰӭӡ֣Цλǳ͢Ĵ󹦳ն¦ɽأ͢һ̣Ҳô˳
ﲮĻһС˿ɲҾӹλ󽫾ɱսҲںһɲҺ˹̹үȥ
˹̹ҵĹҲСȡŮʿҼ¸ҵŮսʿ֮һֻ˼ˣ͸ҽǡסЩ¸ǿ¦ɽҲûôס
ҹɽףٶޣ˴£Լոǿɽ˵ã´Ӵ˼Ůױнǡʱ䣬ﲮⷴˮϮɱһƬңе¸Ҫ翹е뵽ȥͶ룬Ǻ󣬴󺰰׸˱ȫǣӹ¦ɽطе翹߱ɱ
ҹ֮䣬ƻңЩ¾˵󣬴Ů͸ҽǡֻؼҵļǧ׸˱ѾˣԼѾɱĻ֧Ķ֣׷׹Ͷ֪ȻǼˣ²ԼǧˡʱѾȶؼױ½أ뷴죬Ҳ͹Թϵù
ڣ̾صˣżˣץ˼ǧˡԺһ㵱һٿңҲҲҲûңȢˣǲǶǵˡ
磬Ҳĺܣ̧һѡôأ˵լСĹô᲻ǵˡȴ̰ɣӦ֮һţʱһΣ˵á
Ѿͷ˵£Ǳ߸·˾ľƻȫˣžҵͷʹǰ֣ϲףء֮ǰǶڳֻ͢˭ﶼԼ̣Լ⣬ڸҪԿ
ǵȵŹپһ¦ɽЩǳ׵ûԿͷپ£ʵԼܵаЩϬ׼Ҳ˵˵Щ˲ҪľԼЩС˾Ĳܱ⡣¦ɽգ˾սУûʹӦԹٱԴı˾ָӣû£Ҳ֣һҲʡǴӴ֣һҹӰʱ⣬̲סɣ֧콫ٿԼνĲӣǾ᲻
ȻԿ߲ͨǾֻøػ·ߣͷ˵Լ٣ȥ٣ôΪ٣ȻҪˡǰһȥݣְûȨܹ˭
Щ˾ѾԼϽ꣬˭ûлѾ֪Լɣô;ܻеİɡսѵ㲻ôѵ˴ܣڴ֮йͣθⷽ͢ϲ佫Ϊѣն׵һٲ飬úҲ۰˿ۣʱʤ̵٣Ϊ鱨׼ǿһɱðս־ߣսʮ
֣ĺôû˸ҿǮն˵پǶ٣ʱϼһ֣õٵԿһ㡣ɱð֣Цһֻˣһ缸վٱģһӦΪӦĶԵģʲôɱ˾ɱˣûʲôϵ
ЩնӦͽߵĸߵҩԼйʿķͣҲ̫⡣ʹ˾ǵӻԾ豨Чǰڳɶ׽õЩؤﳤϣǵļҲؾԷ͡¦ɽڴĿⷿĽƱҲ֣ͷԣʮ㡣
ӯӯҲм˾˹ؽڣϺͬʱּд˼ݸȥӯӯתְѸ͵ǡѾŮѾˣܽǱߣŮҲ㹻ࡣƴСէҪֲ룬ɴѡЩôǺ˼ҵŮŷġ
Щ˾֣һһ£ҧгݵ˾Ҫ·ǮͺãôԼĹŮǺÿģҲ߯ɽӸңǲ๫˵ҪһƶʵħŮȻʲôö
ڣݴͱӦۣ룬¾򣬲ԱΪģпƣپһս׼֪֮㶯¦ɽأ׼ӦԼĶӡû뵽վһ¦ɽػʧˡ
ֻλǼս֮Ҳʮ־ţο¡ٱȻ¦ɽأءۣΪ塣ԪδľΪǵıкգ¹ٱΣ񣬵ȹٱ֮սһٱնɱ¦ɽأ


İʮ 𲥣
Ԯ¦ɽأԱ¦ɽʧû뵽ȴִܾˣֵ֧ĶӣΪܳ𡣽ٱ֣Դòôܷȥȣ
ڲڲϵȻȱ㹻˽⣬ֻ˾²棬ûǵ档һӻңֻõﵽԮ¦ɽսʧܣݹһִ߾»ۣͶƱһ±ʾˣ鴦ãһְԹۺЧ
ʱ˵ʱĻãӮһ롣ڣ֯ȴ˶ԸԼСĶҵˣڵľǣֻҪͿиְ֮¼ȦģҲһӵģеȽƶ£ˣڲϴӰȻͰ˵ۡ
֮УҲϵ˲ΣûͶӵȱǩ֧κһ̫ӣӦͱϮ̫ӵĻƽԣ˭ϲ¦ɽʧص£ھһ¹ͬѣҪϳݾ߲㣬ҲͲΪ֡
ӦԼŮ˸ĻλãҪǰȥ۲Աְ֮λ߻ؼȥӡʲôģ˵ӦǾսͼæȰɡ
ͱ£̩ɽ¿ʹáǶ¦ɽأʿѾΪܴ죬ٱʤʿâи֮зС֮ٱ㣬ѵأֵܵ潻սʵϲߡ绯Ϊ㣬ٱζرУʹ֪ǿԳûСģͻϮݣеɧŵˣʹ䲻㡣ʦϱƣΪʱзһսɡ
Ʋߣ֣϶һıԡ⼸Ǻһΰ˵ʮַתǹڹٱϣ֣ԾͷӦȴһ֣㲻ҵŮھͰȥͱڣʮɽɽ񣬶վһߣҲȥٱ浶ǹָߵͣȴҪʲôζʲôӣ˵ˣЩ˳ݵʿǸͻ沫ĺú˵ʲôζ˲ãЩ˾ͻΪûеӵҶȥû˰æǻʲôԿٱ˵ˣζǵǮʲôҲҪһ㡣Ǿһ˭ܱ֤Щ˲ӱǰŰѲӻΪ㣬ǾͻܻؼֵأȥͶ˹ٱʮһ𣬱˴˼ලûдģܵ·㵱ô˳ʳôЩҵıǮڣǲ䣬Уܰٱ͡ӲϧվǸˣǲݵʵͲҪ˵ˡ¦ɽص£ܶ˶ǺúϢѧٷԵĺá
ͷɥһǻ׳־ȥ˳ɡԼΪƾԶʱѧܴչȭţϧʵȴӶһ֧ӦҲʼٶƴˡĵ£Ӧ˵ĻƫʵҪλսȺ֧ǵһλǲԴӲݸͣƱѡο֮󣬾ûȺ֧ˣӦͱڲǻʵۣҲðվòף֧֡ᣬԼ߿϶ȲϹٱƴ󡣵Ȼҵ϶֧Ӧ˵壬϶֧Լ峤Щϰգֳֻ֧͢Ҫ͢ͽ𹻸ߣ˭Գ
ʵϣվͶپ¦ɽصϢ󡣱ŭӦҪѪϴ׸棬ΪԱΪĳͷǲȥ֮ŷ֣յĸ棬Ȼ˱ǵģƫҹϵ׽ļǽռҾ챣תͣĵٱʹӦѪϴƻƲ
ݵᱣϾ֣һʱӦϣͨٱϾڵĸˣйϵļˣҲ뵽ߵĶΪԱҲֻܰ챨ջѡܲϱʹȥӦôأ⼸Ҳɱ⣿ļ嶼ȥˣ֣ӶӪӦܲܶԼ嶯ְɡ
ӴʵϵסӦֽţֻܿԼҪɱǼռҾ죬ԼƤӵȥȫĽͳ߰ٸĽзй⸴Ҳû취¦ɽʧغĶҡ˿ʼҪԼһ·ʼٱӴӪȼҵĶٱʾá
Ӧ֪ǲܴһƯĻսشĻԼЩˣ֪жٻᵹ굽ǱߣǸʱ򣬲Ĵý㣬ľѷͷɥģְοҲҪ̫ѹսҲǹľ˵ôӦƶ֮ϣܷȻˣҲ÷Ļǳ˵֮д˻սʤްܡˣҿǲݵս񣬶ǱռƣһսǻռƵġֻҪĸңһ̴ӮǾͲ÷ˡȰģʿ˵ܴ˵Ǹζ˵͢γԸҲͿϺ̸УҲһ
̾˿һȫţСвȥеݣȱʲôݲ̫棬ֻ¹پǲȡ֮ƣϽ
Ӧҡҡͷҿ֣ļƣƺǲˣɱһӰ٣Ż˾ʵĸ϶ǰʱҾҪ֪޵ֶΣǺε˵ãҪĽѵ


İʮ 𲥣
֣¦ɽӪڣװˣǰվһţعؾ˿ðЩ˵δ˵ã཭ɵţҲԸ⼸ˡֻЩ˶嶾гϡһ˲ö򣬻Ǵ˵УĪ⣬ɱεĹЩѾ书ķ룬˭ȥǣ
ʡ֮УЩúЩ嶾̵ĳϣҲʮֿһԷͻԼĲбʱƻˮԴԼͷҲ͵ͷˡеĳϣͼְʦλҲԳȻĿڶĽɫĽĵսʮܣǱЩһٳᣬıס
֣ǣ˵صǰη塣嶾ǰȢˣڻڳɶŸӣ嶾̻ʲô׵ġöûɫζʤɱ˭˭һĵزʵϣǹд֣ͣ嶾һҶˡǹƣҲǹⱻ棬Ϊľ򣬿ųңʵЧԶûôǿǹȷʵǿҲǶǿѣĹЧûС֮սز˼ˣ͵ñʵϣ嶾ٶù֪ⶫûʲôãŻ˻ɣ˵ʤ¶˵ϸʧԡ
嶾һ㶼ǻؽӶˣһЩ置ش˵Ĵֲű߼ʵĿֲ£˶嶾־壬ǡֹĹ£ϰϲģ置̸Ϊ嶾ԴԶ˸ǣҲһá
ҳߵգҲƣǴ˵似ҴҲѡȻ֪ǵĸף֣İǷ෴ЩϣŹˣһСģŭλˣԼȫˡ
֣ñʱǾ˻ӴʵĶ࣬Ͼ͢벥ݵʤǻ¶ԣĸעȵ¦ɽɱЩ˿ʼеĳ룬Ƶ͢Ǳߣڳ͢ҡ
Ͷϣܴٺô֣ĿЩϡ͢Ƽռֱºڡʱ򣬷ǸӦҵˣк³ͶϣƺѾеˣҪǰ壬ƺ̫װȻ˵ҪأҲҪپֲһ˵㣬ǲҪΪѡ
ղģǳȻʾһ˵еİܽأȫˣԸ׸͢ҪġÿΪ͢Ͻһ䰢ܽأ֤ϵȻɫȱ
һϼ֣ûȤǰһ͢ʵи֮ߣҵҲšδǻҰ񣬲֪ͨȡֻ֪֪г͢ڴ˵иǡҵ置ô˵ϼ仰ģʱ򣬶ȻΪ͢񣬲ǻ˳͢İš
δڱѾ˺ܶˣʵǲȤ֣ɫԽĮ͢ûз˵ĽԼܾܽĻᡣһ治ѧϰ֣ѧϰҵķһ棬ȴֽԼδΪΪ˹֮˳ͻΪ˱ʲô˵˿˵ǳ͢ŰЩҰˣ»бô͢ɺǣѧϰҵĻܺҵĽѧϰ뺺˵ԼѡһĹ鸽͢໧񣬰ؽ˰Ǹ÷ۣһѡ񣬾ѧңȻһıɱ⡣ûе·ߣֻһ͢һƶȣݲԼҰ˵ݣΪΪЩ꣬͢˲Ƕã˰ôա˵ĻرʲôӦÿɳܵıѣԴ͢⣬͵Գ͢ͷľʲô͸ʲôȻԼҰ˵ƲãһȹٵӣѾһȥˡӦǼ׼볯͢սôЩ˴ɼȥʲô£볯͢ľƹٽһ£
嶾̳ŵ亹ֱֺγѹˣǹ˽ŭﵣæ¿ͷղϢŭҵȶȻղ˼תͷˣǰϳ͢ƶȣ˿ðǵ£ǽҲһλĴղ̴ơ
ЩϹһģиʮòӢĺӣ֣Լæ˸ͷľӢۣղ¼񡣡
֣ʾ˵ȻʵԵʲôˣǴ˼Ǵ˼ֻӦ˼
ľӢһЦµãĲڣҲġǰ˼ҲǱ˵˼ȴûӦ˼벥ѺãæֻΪѼꡣΰĳ͢ԣǵı⡣ЩĳͻкܶʱҲΪԲͨ׸죬¡ǰղͣϣղһĻᡣֻҪ͢϶аΪδĲοŵֹͣǵļͻ᳷սΪлǽʮɳһűƤʮľʮھɫˣΪղĴл
֣ˮĮµ񣬾̬ȣת˵ЩȫܾѡսףȻ塣Ҳѡ̻ǣӪͶ˵ЩҾĶЩԼͿá


İʮ 𲥣ģ
ľӢƺѾϵ֣ش𣬵ҲţЦղϢŭ˵Ǵ˼Ҫ˵ģСԼ˼
Ŷ˼˵֣۶ľӢۣöԷ⻰˵ģʼЩζˡ
֮ԿϰӦΪΰ͡طΰͱӻҪáʵΣʳܽأ⣬Ȱáһ㣬׬ȡۣҲ˺ơ˲Ǻ˵ĹأҲǵĵֻĶ˭ϸǲƱǾ˭ʹ˭ļһЩǾΪ˭ЩһֱˡǸܴͳˣΪϹشܱ䡣طˣں˵ģԴûʲôУȻҪָԻʵʲôҳϡӦҲûʲôøУֻӦֵܣȢ˰ǳªĹŮҾݣӦֿϸΰͣȻΪЧǴǿӦһֱҪҸᣬȡ֮ʵ˵˼ں͢뷨ĹٱԲݸ̲ȵ졣Ӧǿų͢Ż졣ղԽǵһߡɱǵĺ٣Żջٹãǵѧá֮κļǺţֻˡ
˼ƺľǺͬ
ǰ̫ͳ̫ʱˡʵҵԭѧաȻûѧ˵УЩͬһֶΣȴʶǺ˵ĻҶ飬ѧ֣˵Ϊľгһգ뵽Ǻ˵Ȧȥ񡣰һֱΪԼǴɽˣȴûֻʮɽūһӲ߳ɽҲһ֪ͬôദ֪ôˣҸ
˼ǣ
ҪԲʺˡǰ˸ӣΪˡڰԣʱˡ
֣ͷ˼ƺһЩǣ÷Ͳһ£õĸܣ
𾴵ղкܶãȴֻһڡҪĸܣҪҵļ壬Լҵǧ񡣳ѾŭΪƽأǵһУ͢գ˵ҪūŮҪҲ벽󳾣ԼꡣԣԱ檶Ůú⣬ҲҪղϲÿãͲ⡣ҪģֻҵԺ⡣
ܸʲôأ˵д󵶡˵һʿҲû߹غϣͱˡԺǼ󵶾ϣֻҪұ֤˵ʿԼšû㵱ӦһսȻ˹ͳɫнֹҲ
ľӢҲ⣬ͷ¡ղ˵Ķԡȱɣ÷ӡʹҲֻǣȴԼǡսϣţҾıҡɧңɹģҡߡµļ壬൱Ӱҵʱ򣬿˳ƴȳǵĳˣǳɽƣɹģĳ󺰴УƻߡԵĲʮأǿΪٱ·ǽļأȫɨһաЩ˲ٲƱ飬ҲȫߣԳʵ
ôЩľԼҪô֪ףϲ۲Ʊ飬λ£ͷˣҲ벻Ǯưɡ
ֻҪͲûвƱǶġ˵ֻҪԺȫɱ⣬ûܺҵλ̳У˭̳УʹǸ̵ͷˣҲ޷˵ġ꣬κνƱҪ󣬴ĲӣҲڵѱ֤
֣룬һɣȻҪԼȡ֮ԭѧڼ䣬书ȻûѧɣıȨѧĵǲʵôãЩƺǲ̫ľĳ룬ֹڴô
ľӢ۵»һ롣Ȼ¦ɽҪȴҰ˰ѪᾧؿڣߵӪݣ쳣ģҲҵӵܱϳĹʹ͢ûںҲҪϲ֪ʱ⡣ɽһС·ͨɽ·ɽʹҲûҲһλҩʱֵģ֪޼ҵˣΪ͢·͵Ϯڡ
ã³ɽֻҪԶţҾµ£Ǵܸģҷ˵ĻҲŻ㣬޹޵Զ˵ʱѾȥˡҶԳ͢ˣϻҲҪˡ
ľӢĿģĸǶȥǣӦȥ˼빤Ǳͽӽ׹ƣŵУеλǽзֻ˵϶üеȰ˵Ӵ֪ж˶ҡ
ӯӯʵԹȻǸĿˣľӢ۾һôΪ֮󣬼Ը볯͢Կô죿ҿǵ֮쵼볯͢ԣֻ±ȰԸΪ¡
ӯӯȰԸɫֻҰ̫ȡ֮·һսս߽ʮ򣬿˵׳ȫڴˡΪǿȫôȵսʱҲҲãǽҲãҶǽ׷ɱҲҪɱȥĳʧô׳Ժ󣬼ʹľӢô˵ãҲ͢һˣᳯ͢½ɢҡţǲһϵġ
Ȼ׼Ͳˣ͵ſδƵбӦ


İٰʮ 𲥣壩
һգ֣¦ɽӣʳԶӦ棬ԴҲ㡣ǳɶؤﳤϽɻʳ㹻ִ֧֮áǱߣҲ裬óʳΪĴأǧ֧Ԯ֣ʮ㡣ȻԮҲûдۣĴξ⣬ʮȤƱȤ
֣ԷӣһᣬͷӦʣʹӡγȹٸӡƵƱҪõĶ࣬ӣͿڻ֧Σ½λõĹѸҲͨĹϵ֣ߣó˽ɡĴĵͷߣ֣ϵͣӵĺڹߣֶţ֣Ͳں
֮£Ӧӿɲôù˾սԼʳսȥսƷͺˡ볯͢սǲĵһսսģʽȫͬĽ飬ҪãҪʳҪõĳԱʳɲһС֡ÿ쿴ʳ٣ҵĶ۵ķ·⡣£ۻǴɡҪô͹ٱȥȹٱǾҪҵˡٱǾȥս¦ɽضɡ
Ƕ٣ӦԲںɵĹǵӦͲòˡսǰ͢ó۸֪ս£ԼΪȱһǲԵġǶԷļʵ̫ˣ̲סֻýһЩССתȻתʮޣȫڿɿصķΧڣ󻼣֮ĽӦȥٲУ͸ķŵɳӣҲ¶ڡ
ǵȨߣÿ˶һЩССתֿʳĿЩȥˡԺģĿϵĿգп治סӡʹһɽѣǹλã˶ڶšҶ˭һλãΪ˱סλãΪ˱סѡƱǱסΨһİ취ǾٱսȰѹٱֿ֮ҲͲ⡣ٱܣҲ԰ѿչڹٱͷϣ֮Լ治ʧԼѡƱ뱣סе⡣
ڼ䣬͢Ҳʵ֣֯˴²ƵȣӦĲӺЩ¾кܶ඼Ǿʶеĳֵġ֣ҲЩڳ֮ˣɿԡġڲǴˣ͢ÿٷǱߣֻ١͢һ⣬һ²ȣǻǻʲôɣӸɻȵǿƾܴĹٱôһ·һ·ɻ㹤ǮȥҰҸ㣬Ժ󣬾ܵ鳤ǿɶؤƭôǽҲڣֻҪϹ˵ͷĿ
ֶ£ӱԽԽ࣬ʮʮٵĿСӦľһ˼ʮԴҲԿܡֻ˯ʱ˨һһҶѣ˭Ҳܡ
ȴп˻ᣬӦҿ͹ָ֣ðЩӱ쵽پ֮СյپݻҩǴ֣ٱս԰ܣҾٱֱӽս
ӦһҡͷЩçɲʲô¡ЩͶҲݣԻȣ˳̻ԣôҪĲʹôܽǣҿ벻ɡ
ɣȻɣҲôǰǴˣܺù׳ʳֻҡͿЩç˴ǷͨĺˣûطͶֻţܴ͢׷ûмطڴΪ˲ݣͱָܰؼĹӡ⼸ٷͽһƻǾˡԴӲ͹ݣӢÿ춼ж԰ҵܴӦֺǶŲͷŲܣҪάָϳͷⲥ͹ڣʳôߣ;⣬Ӧ㣬ΪǶԲݵŮ֣ҪǮΪҷͷޣݾô޴ѹȺȥҲ˦˸
Щç˵Ӧǰȥдֵ̣ĵҲʮĺԣӦΰͱ¡ǵ֣ߵغܲǽˣٸϵ˲֣ͬҪľǽãѡģ¾ǵ£ĳˣǵĳˡǸСС֣ôɱ£ĸǸȥ߱ڵһ֣ɱһ٣Ѵ֮͵ȺϢɡ
ٸֳҹɫڻǣֱپӪ̶ȥʵ˵λ̨ѵҪȥɱ֣˵ڸţԼŸֶھӪڣȻ࣬ǵȴҲ٣ٱʤô
ɵǽˣصǸ֡ӦϸǺþƺ⣬ŮǣǻЩԺȡڹٱˣۿԼҪԴˣۻôû˵ٱǱߵԣ·Ǯؤȥˣ͵鳤˭Ĺ򲻱ЩӸߣֱӾܵС٣ӹľͱˣȥԺͶ¶˵ֱӾܸղױӡҿ˵ˣղ檳Ⱥ˵ʱİ檹˲á
Щ£һ·ӪŸû˵Ӫھһײ˳量ҪŵЩúǸʩչһͻʽؿͷҵͶͶپġǰʿ͵Ӫķ
ǰ壿Ǵľ٣ƺЩ˼ĶˣԸһȫܵͦ죬йϺõĴһ֮󣬾Цһ͵ǣѧءѧ֮󣬱ൽѡڵʱȫõϡ
Ϊ׵ĺú󺰵˵ôйǮоΣǲ˵˲㰡
ǾټǶʵҲˡ˵ǷӵĴУҪôǵٵܣҪôڽˣĻ͸ʵȥһ칤Ÿʱٷԡ⣬Ҳûˣʵĸȥѡ棬Ҷֱ࣬ȥˣ


İٰʮһ 𲥣
ָɳȥʯûϢӦҲûʲôźЩ˳ԺȾǵҵļ棬ڲݴҵؽ赶ɱˣʡԼ֡ڲսûΪЩ˶мˣͬʱӦҲ֣º͵ĲͶϾ֣ƺҲԽԽʹã̽ϢЧԽԽ¡
ȻųСµ֯ͻȻָӲ飬ǵĹʧ󡣶ӦԼڲǷʲôʡپѹԼС̵ˣԽԽˡһ̣Ҫ
ŶӦҪǷ⵹ʡҵֽšزˣԼҪˡ֣ϵ鱨üɫ衰èںڣƾأôܶļ¡ԴٱսֱԱ̣֮֮βܣټλ̾顣
Ƿ鱨ԴǲݵᱣϾ֣ɿǲûɡҵ˵һҲʼ·Ѱޣϣ͢ʵ˽źͣסԼںڻǲݹ͹ˣǾû˹ˡ
ӯӯ֮ǰϢû⣬ЩʳˣΪ˸ǸӣҲڴߴӦսĶʼˣɼӦѾó͢ʤ̡֮ǰΪǱһأڿҲô¡
⻹ǰ¦ɽش˳ҵ˱˵⼸죬дӱòĲȣԼͷˣٴȥ·һھͿʼԼҺ·ǰ߼վ˵ļҾ죬ͻģΪĻϸ飬˵ᱣϾˣųƲС£ھͶϣҪڽסԼСѡ˵ˣǾò벻ӦɣΪԼ˽ƲŻĻᡣ棬ǺЩӦ֧ΪĴҲڱͱĵӡ
üվˣӦպҲҪһݲҵǵķԡҪǵ٣ЩͶϣҪôţ
վǼվˣң߲ɱȡ֣¶ɱҺųƴжʮŴ˰꣬ڲݺǿ뼸մΪҲסҪӦԱ˳ŵģʲôݹ͹Լһ۵ȫܹ⣬ǱݣеĴ򡣿һڣ˵ͻ볯͢ģƻ٣ҪôҵľżҪôסǲôڲƻ͢ƵġأʲôҲ뱣סԼҲ뷴ǱвŲò֮ıӦҪϰ֮νʿˣʹҪվУһھʦǵ͢¡ڲݵϰգҺҴһӵģһҪôֻҪף²ɱ⣬һ˰ֻҪסʵĻš
ӯӯͷд׳־ҲЩ˾ƵķⲥǸ͵ĸأϧ͢ûһǮ˰ذط͢׼ܷһʺơ
֮ڣλԼʡ˾Ե롣֣ʣ֣Цʾ⡰йϢضѾ˵ˡԼһͣҿҪӰѾɱˡٸ˺ĽΪƽͽǿɲҪñٵǮȥôӣҿûԻȥ
һЦĩȶǴֱˣֻóЩû⡣ôǾ͵ÿղ˼ҵİˡղһƳɹɶ¦ɽأ̸Ц֮䣬Ҿʮ򣬻ҷ𡣱յĽɣҪʤϼ֡˳ᢣֻҪøıԳܽӦɱƬײ档ҵ֮Ҫ£ܴʤ̡
֣ҡͷ罫ҪˡжٽԼĺܡо̣һϲָͨǴ̣ô̾Ӯ̵£ǵˡһ̣Ҿͽ취ˣҾҵͣ˵ôԼ⣬Ҳ档ֻҪǼסһ£͢ҪǴʤ̣ģûϵֻҪӮ˾УɱˣûйϵǲҪɱˣҪʷԹ٣ҲҪʲô͡ҵҪһʤ̣ڶɱˡģԼ취ɡ
ʡᵱҲûʷԹٵʱžλλ굳޽˹˵׿ŵҲͲº׷ʡԴʩȭţûһ֡ȻˣĳҲԽˣʲô˵Ĳ֮ղָ
֣ʡñԼǰҲҲ⣬ʡǴʵսˣҲϾ飬Ƿ⣬ǿ϶һ򲽽Щ˵ļʹףҲԼ˵ĿףҲͲӸ档
ʡɣȻʵţŲԾղһ·ҪӦⲻղնһ·ֱӦ٣ʲô˼
ʡЦӦѰҾԾֻмղţܰ۶֮ģʱ򱾹ղ֮ǰӦУղ¦ɽأһʧκηա
֣İţٷĵĺܡ¦ɽǾͲˡӦһһȺں֮ڣʲô¡ҵҪȥǰҵļңſλݰءðǰȥӦУҾԼȥҺΣ


İٰʮ 𲥣ߣ
ݹ͹ʱųбʮԹթս֮ǰ˴˫ϲٳƶ࣬ˣ͸ҳʮʮ򡣰ҳӣ鱨ʮҲʲôϡ£Ҳùپڱնʱ׼ԲϡǷһ˴׼ôôҲȥٿšӦʮȴڴСڲݹԼᱣϾͬͳƣо账֧Ϊƾʮֿɿġȵٱʱųбһʮǻָ鱨Ĺٴͳʵ¡
ٱ棬Զ٣ȴΪǲأԱıȲݱࡣʮԱܶСѾҲٱսУе
֮ǰ¦ɽشսУȫûվ˵꣬˾ǵĸӹ˫ݱΪٱʮ򣬲ݷʮӦһѺȫĳ룬ȥصĹǸɲ⣬ݹ͹رȫ׳ȫϤڴˡ˵ݹ͹Ĺˣһսϡ
ս˫ܱʮ򣬼ʹڴʷϣҲһս֣ӭսӦˣսϣơӦһףۣǹǰʹ´͢ʮԼϵĴУ֤ԼǴƺᣬҪƣؽݴʢ
ڳ֮ǰ£Ū˼ν񼣣֤ɽλսɱ˴ʳһٻȣÿ˶ΰͲƥãȫʿƶ˶㣬ˣݱȣ
֣ļ檣ȦǸָԼ˹̹ɵӣֵܣҿЩʿߣǲҲǰȥ䣬һʿ
İ㣬ҵġ֣ǰ޳Ӧһָʲôݹ͹ʲôϵҲǳƻʵۣ˭֪ͱʲôԲ˳Բ˳Сײ࣬ڣڸԼô͢Ŵݣ׼Ϊ͢ش˷֮ΪУո˰͢շġʶƵȻҷǣҲѱ˴֮һ㲻˼Ϊңһʿҹ췴Һ֮÷ūϥͽĵоʲôƹµѣǣ˭Ӧͷͽǧ弶
ΪһսԱ򣨰˫ԶƵı㣩Ĵս֣£Ļ͢ٱпƣǹǰǹںɵĳݾչݾ¸ãҵӵܱ¾࣬Լ࣬Źٱѹȥ
󿿵Ѫ£ʱӦøȳ塣ݵĲƸļЩʿΪѡٱĴȱںҪѵصıͻƣʱ򣬾ӵܱʱ򡣿ϧҰ֧ӻһʧȥ˸Եص㣬̾һ롣
֣һ߿սһΪŮ⣬һͨսģϧʡʿɤʵ̫ЩŮֶոǿ֮ˣȫֻǲýҴ׷ڿڶЦ
սϣ硢衢ԼʡıӪȼ֧Ϊսмᣬ벥ݱɱһǹٶȻڻǹȻҪװʵٴη䣬ָͿԽȻǲ׵뷨η֧֮ӻǽⲫսС
ǹⲻǹ޵Уǹ롣ǼʸǱǹɸոųǹҳǹҲ޵ģִս֮£˵ĵķǳ죬Ӧ˺ս粨ΰһ˽һˣƺҪƣٱû
ǵʲôʱ֣ٲͷȫ֣ǰߣټϸ֣ϻһ֧ǧϵûͶս֧飬Կٱɱﵡ
֣ҡͷӦϣҲеûƣǼʲôӣõǳˡ
Ӧ֧ΪݾľǧһһӦϵ󷨱ԭţٱͳ׳ҺٽͶȥԼͶĲȻ࣬ٱȴԼߵĲӣȴѾܲˡ
ͱϽϰɡǻôǮǣΪʱôٲǵ˾ˡ
ֻǺ˾ǷеѡֹģսˣǾͿأӽǧˣǾˡǿսôĹӵܱǧˣЩݹ峤ζܲˡ
Уڻʱ򡣱ѹٱʹԺ󣬲ǵȥԼæȰ衣
ЩӵȴֻӦͱⲥ˵㣬˵㣿ڵµģԼҵӵܡѵţԼҵޣôǹٱͬħһ˺ѪǸвˣ˭ܵеĹ
ӦųƲսҲñ֣ȻĳڲĺʱԼЩӵܣ˵͸ԼŶӡɢˣ鲻ôεĵͷǷİɣʹ˺Գ棬֣
ȥԺսϵĲݱȴһƬ֮СЩҵӵܱڷŵĹĴѾû˵ӣ˵ӦҪϣ˻ȥԻݡǵĳˣȴû֪ͨ¸̤ײӦʱݱѾҳһࡣ
ʡӦһ״ӳ棬ҲһӣٱŲݱ֮ʱһȣ˷档̤֮һֱĹٱڵǳΪ֮һףֳִ󵶣ϣһ֣ۡЩ˿ĿȴļӺǴ󵶣󵶣󵶡ŷһɢӡ
Ӧû뵽һӣôˣĴ󺰵˭ܣŹǵġǲ󵶣ǼٵģЩȴƷ˷裬ĺȣԼܣԼʶһܣ˵Ƴ׻ҡЩ˱ûмɣسףڴˣҲָӵĶڴʱĹٸѾǽŲݵ˹


İٰʮ 𲥣ˣ
Ӧ䱦һΪɱʹõڹٱǰȫһ˹ȥֱӦսʱ߶šôôҵĲӣΪʲôôͿˣ
ݿͻ£ʲô䣬ʲôȫûзӵءսңʩչһͻʹ˸Դ֮ǰӵܱĳˣѾ׸Ӧӵͣͻ£սҲӱ仨ˮƣٱƷ棬ӦĲɢӣԼ
ӦĴԼױͻȶ棬ȴӲųսܻȥϸЩ˶ںȫܡ̵ľЩ磬ܵı˭죬ɱȥʲôã˵ˣϢʹģĴô죿ҿڹڸ˹ٱΣǱ˿ˡ
Ӧһ£ҲԼŮ˵Ļе˵ԼߵˣѾͨ˹ٱҪǱסϼҺڣ̶޽Ĺ£أȡĵٱͬаһɱսҲˡ
ӵܶſδ֪֣ҵšӦݻԼױֻʳˡһףۣһܣݱûĹǣսϣǶ˱򽵵ҾָӲһ·׷ͶģҲɨһٻнաȵʱ֣·սپγ״ȫʤݼ·ˣбܽڣأѾȫޱص״̬
һսⱨն׾Ͳ򼶣֣Ҳ˲飬һӣȫ˵źǹٱ¦ɽصĴ󹦳ĹڲΪ͢׿Խ׵Ĵﲮ⣬ڽսвΪ֣ΪƪĵҲ˽ʬ𻯣Ĺǻ͵ɹţôã֣Ͳˡɥ°ʮ¡أЩӪѡӵĽúǿˣҲΪ꣺꣬һڽϳУû뵽֮󣬵ΪĺֻۣƣƺԱ󣬲ۺܿھӪΣģҲһⱻͽѡӪ
һնǵںϱдʵĺˣȻȫνսбܡһʲ֪̹Ϻ޴Ͷһ·ݣ͹ݡֻϧʵ̫ɫ͹ڣҲǳȻ˹ӦһۣҲܲס˶˵Ļô£ԼȨ͸ɴ򷢵֮С٣Ȩ
ϧ޴ӷӣҾУҲòʲô£ҵ˷²Ĵ֣޲ţʲô֮档вţʲôձΪҲղ˼ϳȥӵܱսһѺϣ˵ӵܱͼըӪžйپǰѹɱǹ˽ʱ
һսʤȻֱڣʮΧˮйͨ˵Ҫ¦ɽأҰ˰ѪڣӣҲӵܱʣļͭڣҲȫ˵Ӧ׼˼ʳͼٱȥһа
аĲʹߣ֣ЦʱˣӦû˯ءҪһйĴԼû˯ѣҲ裬Ǿû취ˡ˰ͷƳȥˣ
ʹǰķԸعЦͷ֪֪ڸǡ˹ߣһ·קæߺնʹ
֣ߵ˭ǲһҳӣ˵ö֮նҡдʲôԹߣ³֮ķϻȻÿԸȥѡӪľӢ۵ץڣǵĴڣҲһڹɽ
ѡӪĲ£гЧľ޹ͷ㷨֮£ѾЩú³ٶΪһֽѡȵʱźڵĹؿ˹ȥиߺţþˣˣƣǧӣЩϾ鶼뿴
֣ȴǣֻǶ⺣ڣҲۿǾҪɹˣʱȣɲðաҿ㻹ʵӪڵţȥͺˡ
һЦûµġҴҺá˵ộҪҸɵŲܲ룬Ǿ߯û˼ˡģһҪŸĿڹзأµġôֱָңʲôʧҪⲥݴԼļױ͵ҵĺϢˡ
Ӧϵİ˵ٱһȺҪķΪǰѱΪӦٱӺһȻǴؿڡסǣױЩǰ̫࣬ҲиһЩӦԲڣѬķڣ
ۿ˳ˮĹƱȥӦЦӣԵģûк³ҽ˹ٱ죬ȥʮἣնɱһ
ԿЦȴʿǴ󾪽У˺ѷεİšҪȴʿǶźǷ˳ȥȴɽǻ죬洫ս֮춯ء
ٱڣǵĺʧˡ־ӵܱӿΪ˷ֹٱѱ䣬ӦЩ˵ļҾ츸ϣں֮ڣΪʡʧأЩʿԶȼҾ첻ȫãȻʧ룬սȫޡ
һ׹֪֮˭еĳǹӵ˵ϣڶݱʧȥսȥɽ˳㷢ƵĹٱЩӵܾ˫ϥһ䣬־ٹͷ
Ӧһӣҵڣ
ǣѲ֪ȥ꣬Ǳɱȥɡ
úãΪ˻Ҳδ֪޽˰ڻҵ˳ȥʲôĿ͵ԹΪߣ֮裬ڴԴȥҲ˵껰ת𣬲ʱ⽥𣬲ݱӲһǰȥȻ𣬷˹ȥǽϵ顣
ɽС·ϣļСڼзɻǹӵ˷ֶ·ϡǼλ޿ʵǸ㣬Ҫȥİ
ʲô䵽ٸǶҪȥ̷˾ӿͣ߰ɣôҵطšˣǽ󰲷ؼĹӣʲôڤʬͣϣ£밲Ĳ跹ܺùĵӡ̾˿ƺ֪ǸʱˣһжˣҲͣͣˡ


İٰʮ β
ƽսǰ󲻹¹⾰ͽ̾Ქݰ˰һٱжѸ٣ø˾ȫͷˣб˼֮أΪơ󡢴ʡ֣Ա˾ʱһȥݵأΪָͣйĽʿЩ˵פҲòݵǰ֮ǿû٣̵ֶͷ弰ҵ壬ʮһ̵֣֣Ժ㽫벥ݣӴ˲ǰǿֵĿܣҲвֵĴϽƴ˾ΪĴ
ΨһźģӦĲƱĿԶҪ١˵һڵĴ𣬽Ƹȫջ٣˶̾Ϣ֮£ҲֻεõսƷѾˣʹͷֲȥ
һߣСȴû˵ʱЦǰϣǽãһƣôױؿɷˡ̵ãôĺöһΪҲҪôֲźá
ȴͷҡ˹ġǮԷ֣ǸŲҪ֡˭˭ġ
ݲ֮ʡȫҪռһЩЩءҲؽȫ֣ϡ߻˳ɶŹʿ𣬸룬æĽŲմȴû˶ãͱӯӯŶᵽ֮УڳƤޡ̾ߡ㣬ǸѸŮô£ǱߣʲôˡڣҪ̬ȣ̬ȣֱӾŶĴá
֣·ֻĵӯӯǲҲΪҽĲô׵£ûо飬˵λҲһܻһôŪġ֪
ӯӯʲô֪ǹģȥôףôȥʳԼˣΪҲ֪͵źùüˣǲǣôô࣬ôܲסԼġ㣬Ůô£˵ýȢô˵㻹ǿŪڶˣ
ԼۣΪˣʲôϡҳ׹ͣˣ߲һҲǵȲˣæһסˡʵǺܻϲģˣʵķһ㡣
ðЩӦ£ԭϡⲻɣĵ㲻찡㲻⣬ͱݡű㴫Ѳ֮
ʮ󣬳ƽ
ԴǰѼ̽ߵĴ޳ɣ볯ʵ͸УղϣѾԽԽһʡפ˵֮ڣѾĵд·פΪôפʹ㣬ղԯ֮ԣ渺𾯽ģǴԼľӣǳʲӡ
֮ڣյȣղ֣Ҳʮ꣬²ĲɲЧɣ˫ָӵһƣһȺΧ˵Цʮѩ޸߹佣ŮڴźЩŮڽ϶ǳıɽˣһɵãʻǧһЦȫС´ŭλү
֣òѹһ֡˲֮λôûҪĶŮǵĵ⸱ģô㹧ذھʦζΪڶӣںϣǵˣǵˡ
ǰǶû⳯ʾɫʹǹطϴǰأʱ·û޳ɡǿһ·޵ִֿǴ˱Ҳǵͭ
ӯӯǰͭ·˵ֽԩ·˵๫ߴٹڣʵ͹˵ÿ·£ų͹İ׹ǣ˵·ǧ͹ѳġ
ݼѾӵĸף֣ʶں΢ڼеλӯЦô·޳ˣҴкô๫кôˡĶǳˣûϵ˵ʣһʮŮֱŮ˵͸ƤģҲԹҲǲҰɸٵԲˡ߶ؽڣ߶⣬ֻܸǽۡʲôأۼ׬ǮĵôۣܽΪƤܰͨˣۣۻǡɱľ˸û˺ⵤҩ⣬۾ǵǣͱԡûǮȥɹ˰
\ȫûԼɹ˵ԾЦɹˣǴĿɲ٣ֻԽǵҩԽûѾ򲻶ˡ벻ǰǸʲôҰƤŮֱۿҪֱͼźǱߣҲŮֱ˴˲أȵʱ죬͢ȥժӾͺˡʱҪһ·С¡
񲻷һͷΪ˺ӣûӴ̡Ҳһ˺ӣǰʱһȣ˭ĺáҪòԭϣҲûвĲڣĻ˵һ
ܽЩźŮǵڼˣҶǲסˡ϶ᣬҲԽԽãصĹٸ϶ӣͬ½¹ٲһ˵Ҳ֣˭ǽ߶ǰ÷һأ˭֪˭ܻ֣ҵĺӣٸǣ
֣װûĴ⣬λͷðָ㣬׵Ļͺøɶˡƽ֮ȥףҲʵû뵽
ʲô벻ģĳȻûظɹۣҲ߷ģĹ١ѫ󡢻¹㶦೸⣬һҶҲΪΪĹδر׵ǰ;ǿܶడʿһ̯ĶЩöûշ⡣ˣǲôˡ˹˵ܵó͢ƱҵĸۣʵݡҲڵĪľͱߣǼﱻħҸϡá㿴ܳɣԺ˷ŻˣʲôʲôҪ˻ٵز˰˵ٸˡֻڼԼд飬ͶҪˡ
û취˭ħ̰֮棬ЩƻپֻЩѲΣħˡ
˽ӿɶζµģĽӣһִģҲǹٴڣưԺϣųŮȡ˸÷ļĴչ·ѡĸϽó˰ͱ˵֣ȡģΪˣӹĲҪ̫ңЩԺҲãҲգǸӵµô
ǰǣǸʪġǺôиݣҪôɣҿħͦãŰɡ
Լű˶˶ŮҲЩ˸С֣ɳ谮δ껪ȥ䵭Ϊʱʵڳ޵ͭפΪ˶ͭ⣬»м֮⣿ƽ㼪´ҿսǲǱ֣
˵ǡ᳼㼪һֱҴ䣬ԴӼ磬ֿڳ·ɱ֪·߲ͨʣ͵øֱսɲǵġֻðĿڰϣֻڱһѣͺ͵´ҿĲֺҲûʲô޷ǹӶȽǷֹӶƺе̫ʱѣߣͲסͭձʯɽһ죬ҪŪ֡
Ȼʮ꣬ȴǸĲ졣ʱʵ򣬳ʵǸʲôãİšô°
Ůɫ֣һۣæ͵˵Ǹᣬܽʱز죬˸Ρ֪꣬ϳ׼˰ڳʳפΪ˲ͭͼල򡣡
ܽȴͣЩŮֵǳʦӵˣ
֣ӦһȺŮͽ˵ڵأЦУþòɢնɽӣ֣֬˸˿Щ˯¶Цݣ־ˣ򸴺

ȫ꣩


걾
𾴵ĸλѣ
ЦⱾ鵽죬걾ˡһٶʮ֣ҵԤֲ࣬ǩͬʱҲǰ120150֮䱨ģסˣβû߲ã˵˲㣬˵㡣ԼΪãǼٵģģû͵ȻҪ˵дģȥɵȥҲɲʲôлλңⱾһ·
УҵÿһƼƱÿһƱÿһݴͣǶҵֺ֧ͰҶġҪ˵ŸĴһϸҵʡˣͲˡν·ң֪嵴ʶϣύλѡڴҪرлκʦǧһ飬ڱ鴴УҲ벻κʦĴЭϣϣָ㣬лһҪκ޳ԷԸ󡭡
Ҹ˲˵࣬ٿеģͬʻֲŶǹУڲؼ޲񹦣Щҵĸ˶㡣סд飬ԹסԼдڣⱾһʼǾˣѰ·еĴԽģʽ㲻ɹ˼ⲻͬͲ죬ô˵ҷʹˡ
ŮֱЩҲǳ·˹ͲȥЩˡһ仰˿ߣ֣һ˵Զ޵ġʷżȻ˹ȻѾһ޸ģ淢չĵ·ȻҲͲͬˡҿ͹۽ʱĿƼֳҲֲͷϡսѾôˡ
һ㣬ϣҿⱾ֮󣬹Ц½֣ʳ󳦣ˮԹ⡣ЦһЦʮ٣һͷֻҪˣҳɹڴ±飬
˾
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================