==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮дԽ
ߣֻ

ݼ
Խߣȥʷ棬ֻʷߣƨ
ԷʷΪֵĶսС˵սǰ𽯹ͷɱͷСӣ
Щ뿪ʷͲǿС˵˳ԭʷߵĹ¶Ļ˵Ķ߽ҵĿһµĸо
PS:黶ӭʷݵݵ۽ָǹۡԸʱңԸɵԸX֮ͲҪˣ̷ȫһҷһID


һ


 ڵ¡ΪֵĴԽ
պӿڣȫĶսԶϤһطʮǰսʱ¹Ϯܽ˹սнԳھ밶߼ǳ
ǵʥأȥ˹ûĵصǱ̽ģǵҵҪͷ֮һ
ڶսֺ˵պӿڵɳ̲ҲһܲĺõطԷεոսǱˮ֮ṩˮץ˲˹ˮ³ͷȻ󷢵󡱡SCϰ塱֮ľվŪˣ
˵󽢾ڵĳ˹⣬һɳΪԸõģɳ̲洦ɼɹչԡŮɡȻɹչԡǺܱصһ˿ңͿһɹ;͸ұ¶µŮǾĿǡ
ֳֺ˼ɳ̲۵ġաŵ̳ϺߵġѡһƬкáȻѾͷ׼˸Щʮϣ԰ȫ״̬ɹչԡġ츾ǡ
ϹҵӲ봽۰
ôõӣһҪȥóͬ
ٻ꣬ӣСǣǵĲˣ
һҪԲҵ۾ȥᣡ
ʮıȻŮɵĺ̲۵ġաʮʮĴգǾǳɥĲ񱨸Ϊˣӷ˲ҽһƬ
׽Ūѳɹֺ֮࣬㿪̳һСһ߸·IDĹڶսӣǸӱûʲô̫⣬ȴһѵġ¹Ÿ߳ɨ˼ֺ֮ЦȻʮָ붯պӿڵɳ̲ϣžؿٵô̡
е߿սʧָֺܹСӣ¹վټӰܸɵӢʼҿվУе߿սҵʱ򣬵ȻһĻʼҿվڱԤӴϳͷѵ¹վŵ˰ٷʮѪ
ΪطƣûֵĿվԼֵķԱʵͲҪڿսдݻٶֵĿվ¹վûУе߿սһԲܴӮս
1943ǰСӣֱһԽߣ¹ǵҵҵףһֵƣѾò˼ˡҴԽȥ浵S/L󷨣Ҳñá
ţʽ̹˺ͱʽ̹ʲôȽ̹ˣǸǵ¹̹ʦϵͳѧĳ衣ʽķͻԵʮֵ𣿻ʽ͸Ҫ˵ˣëӵ˹ʽ۵M26ͬʮֵĻᣬ˼ҵķͻʲôģ
Աָ֣УԱճġСӾôҵûǮûɶûԱѾҹˡ
˹սнǶսģȽһսսнϹʱ˶ʮ꣡
νĩտƼȫ伱˲˳ΣƷӢƵĶһءMe262ıɱԱĻΧǽߣTa152ǿ߿սĳٵһѡGo229Ǹ¹YYĸHE162ǵ¹Ĵģ1944СӾ͵ÿѵӿɻˡ
ֺе˷ܹȣ̳Ϲˮʱ󿪣ݰʵ˵սһѷ۵¹ĵ¹͡һжԪ׵ĴһжǸӵĴIDڱ·۵¹ò˵ĵ¾װǱһĲֵһСʱʱ䣬̳ԡһ߸Ϊ׵ġ¹·ۡȺ塰ʹ硱һٺȤȻطбʼǱԣڱϵǴһСʱĿ⴮
ɣ
˭֪ǰֻ˹ˮˬһԵĿ⴮ͷӬ϶δ⴮һѶĵĲӬԵýζ
ȥ
ֺڱϵЬŲӬͿһȥƿЬɳЬӡĺۼۼһıĿ⣬ԼֻӬʬ塣
һ߸
뵽ո̳ϱԼϷ˰ǸIDţֺһ֣ùһԵ׼Լһ߸׳٣˳Ƭٰѡһ߸Ǹ·۵Ϸһ
ʱɳ̲ͻȻһҺĴƬֺ۽ǵע⵽ָŴ󺣵ķӢʲô
tsunamiХ
ֺ˳ָķŤͷȥԼ󲻵ʮԶĵط֪ʱ˻һʮ׸ߵˮǽڵλøٳˮǽĿȲĿȥ಻ʮףƼ죬һ԰ٹٶȳ̵ļװĿָֺڵλá
ֺΧοһ״ʱ롰ײ˶УֻǰˮĲӬȼУѵĶʱ
˾ʧȥʶǰֺԺһ뷨ѵѵǱҵϷһİǸһҵͱ


1 һ飬ڻϿǻ
ֺӻʱĵһͷǣôˣ
һŻش㴩Խˡ
٣Ͽ飬Խˣ
ֺ漴뵽ûԼǵֵĺˡ
Ҵ㴩Խģ
ǸӦٶȷǳؿ죬ֺðһͷʱӦ̾ǰżӺŸð˳
˭ףģҵ壬ҵأ
ǸӦ˵ͷֺոð⣬ԷĻӦ̾ԡͷķʽԺųųٶԡĽٶȡǰдԵĻ
Ҿ㳣ߵģϷģȫ·۵¹־ļ塣
ǵ¹촬Ĵ롣
壬һڿģеľǡ⼶սн
ѶϢٶȳˮƵӿյЩѶϢֺڴ֮ԼĴ
ҴԽˣ
ҴԽһһǶս¹սн׽־ţ
Ĵһһһ˵˾ɴļ壡ҲҲңһºڱһ¹ܴԽˣһǰǸ¹ڶҷ粨С˺ģ
ֺҽܷĻһǲҾ徵ɱļУһᴩԽС˵Եĵ¹žǰ޽ڲٵĲٴΪϺҪֵù£ȴԽҪһûкýֺ³ĵ¹
192925գһԹĲҽǻڵ¹촬Ͽա
ϧǣĲҽ˺һһ⣬

˹̲ôˣôѡץȥԽսСûǰ;ģǵĿǸɵ񡣡
йزҽһֺòԼԽһˣ󲻾ãʼԼΪһġڡ
ԣΪһ壬ǸڵʶԼʶܵΪһ壬˫˴˼ܿԡ˫˴˵֪ʶ뷨һһͷԸԸ⣬ԷڵһʱͬӦΪ˿̵޷ָһ塣
˹ֺԷȡ֣Էڵһʱʾֳƺ
ں׵ʮ꣬ҽεսݣôݣ۹˶ǰ۹룬ǽɲֹۡ
öֺ֪ͣ˹˵룬ָ¹ҡָĹ
˹ֺһģֺǰͬûκܿԡֺ֪˹ӵһЩǣЩΪڵ¹ߣҪСӴӮսҲһ൱ѵ
ж̱˹ͬӦӵֺһмĺ˹Ӧģɴ·۵¹ļ壬Ȼҽ֪֪ۺͶĵ֪ϣصĶӡȱݡƫͲ㣬˵ûбж·۵¹۳󣬱ɵºڵ㣬ʺϲҵȱݺͶ̰塣
Ҷʮжʱ·۵¹̵ģʲôܶزס¶ڱǰĸо͸ˡ
ֺƵšֺǰ˹ҲûκܿԣǺ˹ˣֻǴ־壬Ҳʲô˵Сܡ
жڵ˵һս¹Ͷս¹ȫս׵õǵĹͬ˭ûͲˡȻڳƺ¹ŵǰｫǣȫǽݿ˵ɵ϶ǡҿҲͱձ½ǰ¹΢һ㣬Ӻѡţվں˿ʷڵĽǶϡ
ֺӦź˹ͬʱȤع۲ΧǴԽĵ죬ֺҲؽԼԽɴˡ
ڵġ塱־սнʷյˣ1945416գڵ¹ʩΤɵ¸Ⱔ˼ӢըͶµ5.5ֳըûУʧɽǳˮս󼸸̶̨վĽһͦΪⱻ񣬸ý54Աû
ս¹սճһӵһ˹ţ˼5.5־޵군Ƥĺţڱɳ˹غţ־šսнܻ194554ղ군ѾǹˡˡȻֺǲܽԼʮͽֵˡ
ΪԼսܵĵ¹ۣ䵽Աҽֺ֣Ҳòӡź˹˼ΪԼĽһ·
˵ڵĺ˹˵ֺȷʵкܶı죬˵ǵĴڣǸ¹һص룬԰Ҫ̨Сͬѧɡ
ֺΧۿɼʽ촬豸Ż÷šŵȵȣˣġϡææµµֺġϡӵĻ⣬һööպíһطŽϱԤȴõĿ׶С
־սнһս¹һҴΧʹʽӼսһЩⲿλ벻ͳíӹաֺڵʶͼУӺíӴȣûʹʸУһǱãһ֫ɵС
û۾ֵһоɨ£Ե־ŵΪģԲڣһһľһһ棬κ΢һһֺʶﷴӳȻͬڵĺ˹ҲͬͬѶϢ
֡ˡ״̬µֺʼջûеԼǡˡ̬ԻԵر࣬ʱʱҪͷΨһܺĺ˹̸
ǡˡڵĺ˹ֺֻʣӦֺʱעֻһǾԼڱе壬Ƿ֡⡣
Զֺ͵סĺͼį
Ϊֺˣ˹ǡ
˹ʲô
ֺɺ˹Ƕ֪ġڡڴԽǰ194559գŷʤգҲɴ¹սա
һ죬ĵ¹ɴӡߵʶԹ˷۹ѳû˹սнϡʮǲϵط۵µľӵ˵ǡ֮ϵسɳһ죬ӵʶ
˹ʶɲԵ¹սʮʹɳݣȴȫ磬ʶγɵʱߣȴ19911226գĪ˹ƺ쳡׹صһ졣
˹ֺһ죬ȥһֱѹңֻԶ״̬ݷʧˣһ죬ҲʶԼǴڵġ
ֺ״شЦţԭëӵԱɴ˰
ų뷨ʱֺЦúܿţѺͺ˹Ϊһ壬˵ʶ״̬ͷЯ˹һ˿©оˡ
ɱеֵֺֺͬöôŻţ˹ȴһ㣬ԹžӦ
壬ҳҲͻǲѹƣѹġΪȥʮ꣬ȫһֱڲͣس֮УȻҲйҵĴڣ¹·۵㣬ҲһݵĹ͡
ҵĹͣ
йкУ֪ʱսĵ¹ڵʱ򣬷СӵҲЩ󶼻Ϊϸ΢֮ҹһ·۵Ǽ꣬Ҳһʮ˵Ĵʮ˵Ƕṩ֮ĹȣϾʮڡ
Ҫ͵˵˽
ֺں˹ǰûκܿԡڵͺ˹ʶܵںһ𣬹˴еܣֻ˫ŸԶʶ
ϣõе֪ʶҴϣõ֪ۡӵȫ꣬ͬӵҵһУû㣬Ҳġĳ˵ңҾ㣬ʵһˡ
ɣסô˵ԼںԼ˵
ô⣬ڵңֻһ̬ѡ
ۣܲ˵ֳꤻҿҪȷӲŲǵ·۵¹ֶأ
Һ
ôҽзͲԸ⣬δļֺҪԱĺ˹һںܳһʱ䡣


2 ħ
ʱ˵1929Ǿֵôһ꣬һʮ£ŦԼ֤ȯƱ۸ѩƵرɴӦƿϯʱ羭ôΣĻ
ⳡΣʮ·Ժˡ1929ʮԵǰȴǸʱ幤ҵǿڰǰĻƻ裬ڿõʱ䣬¹Ҳˡ
Űһսĵ¹վõġ˹ƻʩУԵ¹˵1929ǰļ˵ǳϣļꡣ1927ʱĹҵֵٴγӢػʱҵڶλĵλ¹˵ĵ⣬Ҳ͵1929ΪֹϯʱľΣѵ¹´ؼǰĵУ˳ΪСͬѧ̨ƽ·
ڴѵǰļλڻ촬־սнĽڳϵ˳Сӹմģ̣һȫµļֳ˵ˮƽҪ󼫸ߣ⡣
ʵϣĽ̼˳ûзһ¹ʣԭĵļѵӲλĽ칤ȫһԵ˳ɡԵ·֮ǰ־ŵĽٶȣԤҪһ¡
֮˳ȫǺ˹ֺѧĴڰвݵĽΪԽߡӵе֮һǽϵıЩصĲ֣ڱʼԱ֮ǰ˹ضԼ޲á
Ȼòûд۵ġıһӽڵ״̬޲ĳ΢Сѷ죬Ҫĺ˹ʮġ֮
Ϊ˴Խصȥ˹Ѿʮ֮ĵ߰˰ˡ
ڵֺͺ˹ÿάĴڶҪһ֮1929ԭʱ֮Դͱжˡ֮ľֺҲȻ
ҵǣǼڽĵ־սнϣŸ˵¾Щ־ˣһֱԴԴϵΪṩ֮Щ̫֮󣬵ά˵Ĵ֮໹ӯ־ܹսˮһյ֮˻֮࣬Ǯޣ˹Ҳֻϸ΢ĵطڽеĵ־ŽСС𡰷ӿ콨ȡ֮㹻Ļ˹ȫԽϺӺӲλнӷֱںΪһ壬ԽҽĽṹһ塪ǰҪӵкֵԹġ
˹๤ƵضŴҵʱֺʶȴʱ䴦״̬ʶĵεڴԲķΧڣۿΧܿܿһһŵ־Žȵĳ˵ʶ֪ΧҲ֮󣬵1929µʱѾŵ뾶ʮﷶΧΧľҵҲһ˽ȥ
ڴԽĵһ½ǰͺ˹Ѿ޻˵ƣľĽǼݶݵ飬ΪȫʡˡԱḶ́һȥԷ֪˵ʲôִ˼ά뷨ͬ״̬ʵڿòٿ졣ԣһµʱ䣬˫˵Ļͱ˵ˡ
δҪôߣһֲڵԤµӣ˹ȫעظѼ๤ùʵĽɫֺעڸۿƽơ
ٽҹɫٽ촬־ڵزһơƹ⽥غһƵĵƹ£°Ĺ˾ۼơƹŵ֣ơƣžƾ٩˵ŸԵĹ¡
ʱûпʽĽͷμơƹݽƽ̨ݽһ¾ϯʱľôΣʱĵ¹κͳ밲
ֺעơƹͬﲻͬĹ£ԡһ̬ĸо³˵ĻǾ͸оһ͸
ԽֺʶأԼࡱĽǶȶλ
ơƹһߣոհһơƷŵϵƯŮԱͻȻ˫ؿ嶶һ£Ȼȹӱһֻ¶ԸޱȵĶֿ㡣
ơƹһ󲻴ɧңΧʿ˿ͣбʿŤͷģֻû۸ģʼӼߣԸЩơ
ҪǴǰŮˣһ֣ܿڣʲôоûС
ûҲûио״̬ڵֺ̾ţʮֵơ
ڵ־ϵӵзĳź͵־ŽԶ仯һĵ־ͺ˹֮Ϊ콢Ľ̬ԶԭӼ΢۴ƾε׵ؾٹص塣
ЩֹڱĴĽϣ뿪ʮԶЩͱɵЧ⣬ֺ£˸֪⣬ҲʣĴŮˡЩӣֺеʱͳ£Ūơƹݡ롱¼󣬷ǵܱĺӿ档
ЩУνġħߡǾֺֺϧ֮Щ£ѲΪȤرĿġ
ơƹݶ¥һߵһŮΧһǰ̸⣬һߵλ˵ˣһߵǱص鱦˺޵ӡ
¹ֽеˣǰƲˣ׼ɱڣǵȸ鱦ˣݿ˹еϱ
ˡʿոպ̸һʼֵԪʯ⣬ڲԵԷʮ󣬱طָ𣬵˷򸾲û뿪ǻصλĬƷžƣ˵ϲû¶̸ɺϲá
ơƹʱʼŴȣǰӪҵʱһЩ
ٽʮһ㣬ơƹѾȫԱҲɢȥֻʣǸȹƯŮд˷򸾣Ŵڵкͺ״̬ľƹϰ塣
ʮһơƹˣĹ˿ͻжÿơƹݵСţһһ롣ǰǶ˱˴˵ڲϵĵʮּܡֻأдǵĵص㲻һľǵײĵҡ
ײĵԭǸƽѣǰơƹתʱ½ֵϰ죬һ˵ĵ
ûеƣĽǵյ򡣽ƹݵһٶˣǰǶŻ鱦̷򸾣ʱȫ˷˶ۣһףһȦһȦΧȦһ
ԲĵĿյһֱһ׵ĸɺˮأŰɴŮһ𷢣һڷиһɫľƺӱϵľͰдƣСעˮء
ŮһϣΧڱϵˣͬżϵı顣ɫľҺעˮصʱΧһƬ
˿˿˹ɴ˿
Ҳо˰ɣŨҵ֮Ȼֻһٶˣһǧ˼ĶŨҡֻҪۼ㹻ĿͽΪṩ֮ǾͲؼľڵ־سƴϺݿǰһûΪʲô벻أСӴսʲôǰ;
ŵڷһĻֺḡЦţһж⼸һֲ߻ġ⼸Ҳ£ЩŷааͽЩӸİϷ
Ϊӵ¹·۽ɵºڵĴڣֺǳ̨Сͬѧֵһ̯ӣҲǳսʱСͬѧеǶô⣬ǶôǿͿֲһִĻ˵ͺ˹ΪңΪСӵҰսһѶȵ
ֻҪеѡֺŲ㺺˹һȥ裬ֽһ֮սȫĴ¡ʱ䣬˹˲ٺ޽ڲٵĽ飬ǰɵСӸɵǰݿ˽еĹؼ絳ݿ˾ŵĻ¹ս֮ģϧȫ˹ܾ

һΣ˹Ļشɺʹǰһ
޴ôûĻ
ֺزҽš
˹ս־Ľ壡
ɴ¹ս־ľۺ塣
ȫս־ľۺ
ҵĵʹڵ壬Ϊ׼ս߻սս
˹ƽʱֺʱǱŹžȫоһ˿ÿᵽս־̾հؿϣյһսϢǰ㡣
սǺ˹ȤֺӽΪȤһ㡣
ÿȶԵġֺ޷ܾԼϣշսջģǿҵ츳ʹȰңûģΣҲȰ㲻ȥĹӦձһɱ֮ĵͼǷţɻҪ϶ǿ롣Щ£ڼ󣬽Щ֣֮ǸδܰԨǸ˸İҲǿ꣬޷ܵʹС
йǸˣǻйӵ˼ΰˣǸСӣǻѵ¹ˣҺԽʲô
ֺﹾһ䡣һĺ˹ˣΪûȴǻۣûϲŭ֮СһģǾǶսĿȡһ˴֪ʶȴһǸֻԤõĳߵԽ
ֺԺ˹˵һε޹աεط뷨ʶ·Żصڷġа顱ʽϡ
ˮرһһĺע룬ǵ˼ϥߵλãΧ˿˿˹ɴ˿ҲԽԽ߿
ƵŮ¾ƺϵİɫɴȹ¶ԸཿȻǶԱһ𣬳Žӵ̤ƳС
Ṳ̊Ƴص˲䣬ܵҵŮͶڵϵӰӣҲ֮һζŮµĳؾõһظ˳ŽײϵŮԸ塣ܿ죬ŮȫµĲ־ͱȫ
ŮͺڷŮӵţţĥţ﷢޵
ϵĺҺ岻ϵر仯ɸ״״Σ״ͬħ㡣
ҫ£欵һŮ߰ŤšźƵױŶ˵ĴΧ۵İ˵ͷޱȵطţһ˵̧ͷ
ҹʮʱ߾һ𷢳еļУȻһ̱ھƳСŮͺŮŮԱ̱ھƳͷڳرߣסŶ˵Ϣ
µĺƳأʱϵðݣԽðԽܣΧҲҹһֹͣ
ԽðԽܣصĺտһĺƳˮ棬ڿһε塣
аٻʽɣ


3 δ
Խ߸ʱֺ£ڴܱˣҵʧܣδʧȥĵľߡ鱦˵˾֮һʱǷ¾ծҪˮɱֺֺԺͳ͡ŶӦ˵ǡħջ󡱣󣬸߼ۡչġꡱ
ֺķԸ£ŪһЩʯīȻЩʯīʯ
ֺͺ˹ҲǸıʵԭǽʡڷǽҲǿֻĵֵҪһЩʯʯīͬһʣֻ̼ĳȲֺͬһЩֵ׵ؾͰѼʮʯī˼ʮʯȻ˳ۡ
õЩʯĵһҹΪħ˹ҳϵˡ
ֺңָ£˴һħġ˹ɣԷΪȻڻзչͽ
һڽҪչҪһǹƻĵڶǮһ㣬ֺͺ˹ѧĴڣ˵൱ڡ񡱵Ĵڡڵڶ㣬ܰѱ˵ʯīɰʯͬҲȱǮ
ֺΡ¶񼣡֮ͽٶȼ죬ºͷչǧˣơƹڵĶǺʿ׼ʿ
ǰаʥŮıݣϰ˵ġʽֺ˺аͽǵΪЩħߡҳ϶ȡİϷȻάʽĹҪĲ֮յ֮ࡣܽĿǰǧͽۼһЧáϧǴ֣Ϊ˲עĿ鷳Ҳֻʱˡ
ֺƾûʵ壬ڴУ뿪־Žʮȫʧʲôˡ
˹̡յͽײʧߺʧߣٲġʧܵСʱҡࡣֺĳ֣ǡһ족ĻͿܣֺչֳʵʵġ񼣡̵ʲõسΪĿͽֻڳٹأδȣԵ¹״˽⻹룬ΪֺһֱԼͽķչٶȡ
ֻȫشøԱԼǮ¸¾ԵľΣʱ¹ƲһƬңǡ˹̡չͽĴûᣬЩʧҵƽΪṩֵ
Լ֣齨аռֵȫֺ⡣˹ֻᰴ˼ľԴô벻УΪġ
ҲΪǷȱĵأֺԺ˹ЩݡǵЦ
ΧһȦˣܹʮΪλǵһνҲ鱦˵ˣµʮ˵ΪʹͽĳԱʮһһֺͺ˹㱨
ˣķԸϸҽʮԪ˹絳ǵϣʮһݽǷͬ⽫ݽص
ԣ
ϣҼ絳ûдӦķԸظҪ
õ̫ףͲᶮϧҪѧջ룬ϣüȴץסУÿʮѣΪһԪöһװϣˡ
Ǳ߷籨ǸոսеĹƱ׳֣ܼջǧ˰ԪĸܹԼһǧԪ
ܺãǮǰ̫ѪʢϾҪʼˣʲôҪ΢Цشһ߿žͿˣ
ʲôʱٳȥף
ǵÿɰĺʲôʱ̨ˡ
ĸ²ʿǵԪǵͽѾ˵ݼĻҡںķ֧
һҪڵоϱ뾡Ū֡
ùصоá
ʮʹͽһҺ廯ɵġ˹棬ݰµĲ֧ͽչԼδ¹˵Ĺ絳͸
ֺ˹̣ĿǰԴһǿʯīתʯݳƷг׬ȡʷ֪ķʱС׬һʡ
ĿǰΪֹֺѾڹгͶ˼ֵӽһԪʯͶ̫˹ʯг۸µУ1929ǳ֣ʵǻֵĲƷŽھǾĲ߻һδϴٻֺ㡰ʱϻ͵˿ԣݲǿ볡ǰⳡʢ磬³Բ̫ÿҲֻССֵ׬㡰СǮ
޷ԡЩǮǷֱڵʮʹͽСڶչˡħЩ˶ֺݵħ˹νĹ֮жϲҳ϶ȵָֻ꣬ҪǶԼṩֵ٣ЩǷҳϾһ֪˵ڣʽУͻһλϲṩļһ
ʽͽҪǵʱ򣬵ǰͻȻҵٴγŤĹߡ
ֺҮְضͽǵУ˶Ļˣ
˭˭ұΰ˹ˣ
һֻŷαѡ
ΧļȦһˣ˼˴ϵĻ棬ͽһӵϣסˡ
ֺעѾܾˣһߣϸǰˡ˹ħɵĴڣȻʼе顣˵ص·Ϯһλͽ͵뱾أȻͱֺץ˸С
ڶ죬е˿ϵĶ¼ߣ˫űˮ飬Ͷ˻۵⺣ι㡣С󣬵μʽͽṩ֮ŨһЩ
ͨ£ֺһµͽʵ̶ȵġη塱
ǵȡ
ԣҪͽȣһζʩǲģʵɱͻ˼ƷǱġȻɱѪܵ£ú˹ûС֪ļһȽϺá
뷨ð̾ͱ˹ӦӦα
Ϊడ౾αƵ˵ˣұܴԽǰоһֽй۵һ߽ŹѣԹǲԵҪһȴڴѣţѼʲôġţ˵һ׼ս㣬ûʸ˵αģҸʽʲôģˣ㷢սǿǼǧˡ֮£һٵȰǰɱСֹսңֱ׷ƽİսʿػδϣľˡ
ֺӵţ˹ûӦֺӦ뷨ֺͬ˵
ֺֹôһĲûУȻû꣬ȱ˼ά·ܲȫġ
˹һ䣺ǽԲС
ֺ̹ȻϵԲУҸ˵ί㡭
˹ͬȷʵԲС
ֺ
̹ȻԼԲСĺ˹ֺһ㶼ЦͷڵĽȤҲȤӮûĻҲȷʵûɶõġ


4 ʯ
ʯҵͷ˹˾˵1929°ֱ꣬ԵһꡣһҲ֪ðģΪ˿ٷĵ¹˾Ա˵ù˾³ϰ±ĬҪ֥Ӹֻķǹţɨ˵ļ۸гʯ
µʮ̶̵ʱڵ¹ʯҵ۶ή˽ֶڹʹҵϣҵʯһǧɲҲ̶áҵڵ¹гʯƷڹҵгǶøɸɾѴȫ̵״
Ϊʯҵ˹˹οȫʯٷʮϵгݶŹʯгĹӦۡ1929꾭Σǰǹʯۻ𱬣۸ڸ߷ڵĻƽ׶Σ˿ٷ˾ĳֺͽ֣ʯгۼۣڼڱ˰ٷʮ塣Ѿϰ±ĬϺݺݵس˼ôˣŵϴظ⡣
ֺڡ˼䡱Ĵִߣ˹˹̵Ľעġ˿ٷʯ޹˾ؾϰ±Ĭע⡣˺ɫ⣬ʱȫʯԴ˹˾Ϊ׵˹Уϰ±ĬʹֶΣԡ˿ٷʯ޹˾ı飬Ҫ׷кʯԴȻһ񡣶Ե˵Ŀɽĵ飬ͬҲǡϰ¶Ĭӵؽ衣
µ˶ʮһͣŷҴ¢ϲţǳ˲¹ͷĹޣΪ󣬰ͳͷϡ¡ڶʮ͵Ķʮǵĳ͸ѿŰ˾ըҩѾֵĹֱը죬˷ռ¸רŸĹӶ˽һǰһֽׯ̻ƴԽߵ˿йˣк˿г绽һʱ䣬ѽָȽϵõǰ׬ʮԪ1929ȫGDPİٷĶ׬ˣȻ׼Ǯһ죬ǹʬӽˮúͻൽŦԼ۹õĵػ
ǴİٷģƷǰٷʮ㵹ȥٿ۵˰Ϻ׵ģ൱ֵİٷʮ϶ȥ˿ˣ
ĺĶŰ˷գϰ±ĬͬҲŮһսʱĻ߻ϷǶԵϷǿս˳Ƕʯʷ϶սڼ䣬ҹ˾ΪĹҵʯ
ʱΪ׷޽ڲٵĴڡڲءҵءġ˿ٷ˾ϰ¶Ĭǲ֣Ҳûгֻ֡е鶼˿ٷ˾ֻһҿͷƤ˾ҲоʯԴʹúڵ׵ֶŪûκ塣ںڵİɱͰֶΣǹֱصشΣ·ϰ±ĬҲòʱϨͷ
ϰ±ĬȡֶΣпƵӴԡ˿ٷ˾Ʒʯеơ
һճ̨һڣҲʮ¶ʮգд̿ʼһ죬ϰ±Ĭյһݡ˿ٷ˾һôʯɵĸ߽žƱ
õ߽žƱǡһƷλʯɡļϰ±ĬסˣڶͰһܷɻ϶Ӻ±Ĭֱɵ¹ҵ˵Ҫ̸С
˽Ӵ±Ĭӵĵص㣬ǾһٺӴǵķ䣬һݳ޻ġˮ˵ǡʯ
һװΣȫʯɡ
ǶʯĵΣΣķͣҲǷһ鴿ʯġŵǣĵذ壬űǴСʯ̺һ㡣±Ĭӽ²һصʯ뷿䡣
ʯľƿﵹĺѾﱻʢʯľƱȻ󱻷ֱ˵±ĬǰʯƵĲʢŵķͣһӶںʯ򽻵İ±Ĭӣȴʳʵĸо
ǸӶĵˣƵĵеĿθĿθʢйĴġ
һ߽һصʮʵò͵ʱʹõƵĲ;ߡڵʱΪݼ޵ڣƷ洦ɼƽ
ֺĽؿа̽˵ġװƱݡֻԼû³ʯ˴װƵ顣
ϰ±Ĭصʯȫģ
ǺȻʯûɫ
˶ǰʯƱŵĵƹգ΢۾ʯĻѧɷ̼Ҳֻ̼ʯ˵ʱѧĴڡ
ϰ±Ĭ㲻ǻѧҡ
۾ŵ˵ǰ¹䲻ʮ꣬ı͵н̼ʯı¡ϰ±Ĭ֪ˣĻ˲ɻġ
˲ÿɷžƱеĺɫҺΣ¶ȶԵı飺ǰͶʵ鱦ƲˣʱҸծۣ׼뺣һ֮ûңһΰĴڣҵڶλᡣ
ϰ±ĬȤˡ
ΰĴڣ
ɫǡ˿ٷ˾ϰ壬Ҳվǰ̨ȵġ
˭
ûشԹԵص˵ı£ǽƽļ۸񡣶ѧҵı£ǽƽԵݵĳɱұλΰĴڣǿѧңӵнƽõݵļ۸ı¡ֻǡ
һ䣬һת˵˾ٰ±ĬɵĻݳƷ˵ʷı磬Ī۱ȻƽƷһ˵ļ۸ȥı磬ˣ˵أ
󣬵ʯҵ¢Ͼͷ±ĬӴżʯС뿪ʱ˫̸н⡣ֺõˡ˹˾ӴĺֻÿṩһʯͿڼзĵֳܷǮ˹˾õӦʯĳŵͶȨ
Ѿʼʱ徭Σδʯ۸Ϊڱǰһʣ˫̸ڽոһΡˮᡣԴ˴νӴ±Ĭӵı׼Ϊһ˵ġʯ޽ڲٵʱҺʯߺݱΪعһ𣬰±Ĭ򡰰˿ٷ˾һöƷλĴʯƻȡ˹֮ǡࡢƷʶԶʤǶӢȨϵġ֮ǡ
̸б˫ӮĽ֣ʵ˫΢Ц˵С±Ĭʼնûʳ˵Ļϰ˭Ҳֻǳŵ˫ܹ˳غһ꣬ĺ̨ϰͻ档
±ĬȻĴ治Ҳ޿κΣº϶ӴȣͲڵġʯϳɹ⡣ӵе˹ϳʯļʯ˵вֱġǲܽʯôˣ˽µСٲˡ
ֺǻʲô˵ʯޱ⣬˹˾͸ӣʱʯ԰ײ˵ļ۸гȫĴ˹ʯֻп޵ķݡ
Ȼ˲ѵ¶ҲûжٺôȲѵֶΣ˵ڷʱϰ±Ĭٲ⣬ԲǰҲֻűˡʱվֺߵģܿͽСӰһֻҪϵС̨ʱһ¹ܣ±ĬʯˣҲֻ˵ֽϻˡ


5 
˰±ĬӺĵ죬ǼơƹӭڴʱĿˡϣգһδʮ׵¹ŷ˵ˡ
־ҪһΪЩֻΌͷѾѵ־ʮഴĲƸˣ־ڳſǰѹեͿѣͶļ԰ڱмҲʳݻ٣ΪնڽȨϵһֻÿĹңһûйͷĹңһֻÿһûйͷǵϡؿռ䶼ܼ̤ʱ򣬻֪߳ܵؿǲҪģҲǵģ
ϣվơƹݵĽ̨ϣ㵸鰺ݽʱֺһԾţͺ˹ھͨʮԣСӵⷬݽֻĸоǰֺܡʱ򣬾Ͽλֻʱذѡ־ȥˣȻ滻ĳϲڵϿڵʱʱúHIGH֪ԭ⻰ַСͬѧİȨ
ֺ߶Ժ˹Ǻջ͹ĶԵݽƣϵߣǵͽǵֵݽ֮󣬶½һЩ
˹֪ڵĵ¹Ҫʲô
ϣݽĵص㣬־ŵֱ߾벻ǧסڣֺȻǿóסϢֺֻոͷ˹ͱʾԺһֹ̬ȡ
̨ϣСӼݽ
ʩķķôǣǣֻӹծóסʧҵα٣־ҪĲЩмʩĭϷķ٣1928꿪ʼʧҵʾͽʱʩڸʲôʲôûиɡֻǼ̴мҡβˡ
ֺź˹۵λСʵֻһˣѧһ׼ۣѾΣԴ̫м¢ʲ׼ϣһ޲׼ˡϧһʼ·˭ǵѣ˭ǵĵˣһֱֻͣڱǺġ
ֵֺһоΣ⣬ʵǲƸ䲻⡣¹õֱӰǰݿ˹塢ʱʲôģͳͳץСƸչУҳ⣬ƽͿԽˡ
˹شڶҶ۲ʲά˵һˣҵǰʲάսһӣұͰˮαëɸʲôĺǵ¹սݿ˾ź˵ǿ֮սǿˣڸɳµĵڶ죬ȱ˸ɵˡ
ǲܽڵ¹Ψһս˵˶ǰݿ˹Ϊ漯Ļ֣Ȼ⻹ҪӢǰƷѪǡһսĵ»Ҳգ̨ϵСҲգƳս˰ˡ
֪ʲǫ̂ϵˣǹĶ󣬾˺죬ǻô
ֺ㬵شŻų̂±һսǰĵ¹ô涼ĵùҰ
Ϊ˲Сͬѧ쵼ĵ¹һЩֺνľɷѿĵΪ˹һ롰Ԯ·սġġԽ⣬˼룬óĽ۾ǣ໯¹յͬˡ
ֺԺ˹Ҵǰսϵʱ򣬿1939꣬Ӧ˵1941֮ǰ֮ľһָоڶս˳Ǯ͵¹ġ¹ݿ˶ǰҪǸɵ¶ˣ˲վˣһǹɵʧȥüֵĵ¹УԾݽһС
˹ʾֺͬĿ
˳ʷĽߣҲСͬѧ꣬㲻һѵԭӵ군ҲӲּйˣһǸϼһ˵ûдԵ¹˵ʲô̸ֻʲôҪսʱӺȳ¿ĳʲôǾյͬˣַЯֶԸӢΪ׵ʱ󡣡
˹뷨ûдǣҲΪսʷôߣȫǵ¹׼ĵʹȻǶϣ໯·ˣô̤һʱͻᱻһƻȥˡ
ƻȥˡڣͷҰѵ¹̸̸̨̨Ļ
˹˵ֺвû˵뷨жϣڵһʱ䱻ݿ˾ŸɵϣʵݿƳ̨ϷĴˡ
뺺˹ġڡսֺİܱΪ֡ºķҵֺ˳Сǰ桰塱װ̸ͷһȫƸ˹Լ޵ġаʥŮңˡƴ֡Ϸ


6 һ̣СӲһս
ڴԽߣ䴩Խá֮ǰĴԽ˵ŪԼ󻯣ԼӰ󻯣ΪԽ߱Ū׵Ҫ⡣
ԽǰڴԽüѣÿڷԭŪβԼ󻯡
ֺԽʱ߲ԶĽִʮǰʲôʷ֪ƱƱƱɶģⶼСС
ʵԼ󻯵ЧֶΣ֯쵼һ֮ͷĴȣ̹һкһ֮ͷġֽʦүһԶػдǻ۵ĴԽ߸øɵ¡ݼʮڵĽǮʲôģȵϲһδʮ˸̼һ֮ͷǴԽ߶ǾˣһЩ̶ᷢʷ¼ʲôĵ֤ݡ
񱻺˹ܺСӵҰľ籾ֺҪ޶ȵӰսʷ֤¹Ҫʷһս군ܾ¹˵Ȩȡϵһֱ֮ӰʷǱġ
ֺûʾ񼣡˵Ǳͳκ˺˹Ĺ˵ʷϵΪֱֺҡͷų⡣˹֮󣬵¹̳˷ġСӡͬѧ⣬һսԼҡ
ֺڶս￴һڵ¹˵СЦ
ʣʲôĵ־ˣ
𣺡Ŀݿ˹壬ݿ˾٣޳ݿ˽
¹Ͻϸܣһм򵥵Ķӷǵġ츳ܡϵͳѧһ⣬ʽ̹˺ͱʽ̹˾õķӡϸڷ˾̾ܺ;ȷڵƼʱȴȱĴָУƶҴսʱͬҲȱֹۡ˹ϣգǵ־еˡ
ֺǺ˹ڽ˶ʱ¹ϲĿ󣬸ִκ빲͹ȫϲ㣬˲׵ġıǩ
ֺԼа̡ʯǮҲЩ׵ġ֯ǵĴȡȣСͬѧȷʵʱ¹ܳ⽻Ǿ´սϣԶʤЩνݿ˹šȻֺϺڵ¹ƼԼνڵò棬Сͬѧȴܸߡʷϵ¹սܺЩ޳ܵݿ˽ΪϴϽʼܣؽһй;ʧȫƵ˵СϣҲνġһжԪ׵Ĵ
Ҫı¹ˣ뾡شС֣ҪֱӸδʷ
ֺͺ˹ݺչͬľ
ֺڵ󻵣˵ԸԭҲ̫ʣǰһȵСӳߵĴԽߡ񣬾ͽ˱ǡСӿȳߡɴʶۺĺ˹ȥִС
ϣյĵһλ棬ɺ˹Сɫݳݳľ籾ֺǰ׼õġ
ơƹСӵݽʮֵسɹ˵Ĺ̨ΣŸոڡȾͺԡҪ²Żڵ¹ʾµЧԴ˿̵¹ʧҵ;Ⱥ࣬һܿҪˡ
еİϣգѾǰᵽΣϢڹ絳˵͸ѵĻᡣؼʱ̣絳Ҫġԡ˿ٷ˾׽ȴ⡰ˡʱ̵ӣһˮֻʣʮ֮һ
ļǵϣգȼƻǰʮ͡˻棬ں̸ȷ̹ףֻվǰ̨ȵģ֧ˣҪ
СϣոȤ
ݽϺ˹ͽ£ϣ׿£һ˱ơƹݺһܵĻҡϣյģʷƬгֵһ޶1929ƬпĸҲһЩȻͷС۾ȴȼʶ͵Ŀȡ
ֿڷϣǽа׳жǳһӵǿϣ˻һ֮ԪףѵĿʼ
ϣʽ̨һս󷲶Լǩ¹ıȻܰһƵĵ¹ڶսʱôµľ磬ͬʱĵ¹ˡУȴֻϣտǲĴڡûϣգȺ¹ִֵݿ˹壬ڶսʼʱͻرӢոָɵ
ֻһž޴ĳľľ϶ĸ߷棬սģ͡ҵĴźϣһ˿ϣգܿͱЩģ
ЩģʹΪ죬ÿҳԼһңʺϱսĵ¹ңΪ£ڹСϵݣɼֻЩսһҶϲ
ģ͹ľߣСǾΪǰ󲼾սڽеĵ־սн
һЩӵƽװ壬ĺĸװϻͣ˼СɵĽػ
µģͣǰһװڲֵսнΰڹܿھҲʮ־޴
½󽢾˵˾СɵģСͬѧüϲһʱ侹ԡ
͵ϣտóԲѵʱһԺ
ںˮʮ꣬ǧ࣬ι˰ʱ䳤ӣҵ㣬ϣգҵԪףһδʮѵ־۹ǰδеĻԻͺͻеˣ

ϣͬѧֻ˼ӵʱ䣬ʹлظ
ʵ˭ܷ˵
˭ǵ־۹ս꣡ڵңֻһѣھ˲ǧԶĵ־սнĴϣ
ϣߣһЩȱֽƬƮһΧͣشתһǽϵһڰϣһֻ۱εֲ£ǽϻ滭ͼǵ־սн˿̵Ľ״̬
ڱ۱ʻĽͼϣյϽԳ˷ܼı顣
ʷϰϣձǸȵġߡĳЩĳִʵʵڵسǰޱȹسƺΪҵԪסδʮｫ־۹ǰδеĻԻ͡ûӵġһʣ⽫һġ桱
˹ϣյĻ棬ֳϢķʽؿͷַֿʽֺΪԼ׼װƾ籾ݳ󣬺˹ȥˡ
ʱϣֻΪһߣź˹δʮΪʧʧԼյĻ
˹򵥵ʷ˽һСʱУСͬѧʱʱʱŭľ״̬ȴӰ۹Ļֳǰ㣬Ъ˹
ҵĵ۹յĽ֣ҲܣԲܣ
Լδʮ񻰰ǰδеĻԻ֮ͣصĽ֣ϲ󱯣ϣղʶŭת˫ֲ֪յýأָ׼ѿƤ
ͽ࣬ǰݿ˾ȫܵķ
ھ񼸺ʱ̣ϣץסĵݣ˵ǾȦ
˹㴩ԽʱصڣΪң𣿡
˹ͽضϣյǵģΰԪףҲϧǧഩԽʱĺΪ˰㣡־۹ϵŧѪںڰеͽԼǰЩΣӣ
ɴС޵ĿȣǺ˹Ψһӵеϣǰͷųرֳһɴҳȡ
Сˣ˵ĳһ̿ʼתͷöŻǫ̃γ
ֺ޶Ȥζضź˹ţڵλ޵ġаʥŮ𷢵ĺȺͺڷɯԱںƳУʧѣҲ֪Ǻˣˬˡ
˹ˣ˹ˣӢκλᣡΰɴ˹̳˵¹ǹٵĴͳһ̣֮С̫ҵϸ壡Ǵɴ˼֮ΰԪ׽һս
ֺں˹ţȻˣ˹С˵̨ʣȫǰΪԼƵģ˹̨


7 ֺ
δʷԼ˹һжСӽˣΨһû˵ģǺΪһֺĴڡ
Сڻۣһסǰ£Щдϰ±Ĭӵıֺͺ˹ź̸δ¹ķչ
ֺͺ˹¹սٵ⡣
1939ǰ¹ҪĿΣǷȱĶʵ̫ˡ
Դϣ¹ȱʯ͡𽺡͡⡢ٵһսԭϻϡнʳ޷ٷְԸԴԸʣҲͱձԺһ㣬Ҫʯȱŷ޴½ҲǱеµʯͣЩʷϵ˾Ե¹ú͹дģսԺը󣬵¹̾ͽˡ
Ҫģǵ¹ȱˣȱ㹻ȫս
¹ŷ޵ն˵㣬Ҳܴճ˾ǧˡ
ս׳ԴǱƷʷϵ¹սʤҲûԵս˶սսҲΪȱ㹻˿ڡԴȥӴռᱻЩԵ̫ء
˿ںԴ⣬¹ڿƼͬ⡣
һսǰ¹ĿƼˮƽڴ̤ǰӢ¶Խļ񡣵һսսܸıһУԼǩԵ¹˺޴սѧҳص˲ʧԼ涨ƣھƼо泤ͣͲǰϴԵӾǱĵ¹Ȼ¹һֱ͵͵غоƼĿ͵͵ıϾģޣչơ
1939սʱ¹ӾΨһռ΢ƵģֻBF109ս⻹ռ˱Ӣǰ벽װıˡ棬ǻڻ̹ˣȫһأֻǿȽսװױǳɫʲŴӮ˷սۡ
΢֪ʶˣоսǰ¹ľ󣬶ͬСͬѧԼķ񡣾ҵãȻҷսͬʱսӢå
ֺԺ˹̾һֵƣ¹ҪӮսǵΪҰ
ֺ¹ҪӹӢַϹõĽ֣õʵʵſűս̲ݿ̨̲µ͸üþյԴϼǼʮڹꡣ
ʵϵ¹ڵʱ֡ʷϣ̨¹ľ漣Դծ͸֧δͨΪۻģͨ׵˵ʹħ󷨻ʱڹʱһҪԭβصĴۡ
֡漣͵öԺӶѪάֱľò
ֺӵ˺˹ҡ󣬵¹ֻ̲ݿ̨µ̲ݿ˹工˵ȫûбҪ
ֺԺ˹˵ӵ֮ʱվڵ¹ߵġ
õӵвĺ˹ֺİæδ¹ڲѧеҵ棬ֱǿϷ˾еƷɱܣԶǱĹҿȣʱƻԽԽ
ҿ׵ǣںϲµ־󣬵¹͸ˡӣ¹ǻһκܼѵӣΣ±ⲢǰȥʵڲУǹĶСֱӷǰݿɱ⣬ɹһزѡǰô๦ڣСڹڵǿѹסЩݿǵķȻǴϴˡ
ڵ޴˷ڸƴϣӦȫڶԵ¹ҵ豸ϡڣƾڲϵ¹ҪɹѹأͬʱеĹҵҵĿ궼ָġͷӻѵ㣬ԽǵԽ󡣡
ڣδһ¹Ƽҿǰ뾧ʱɵ·ʱ͸˵Ϣٹ·ʱ⿿ȫЩһ󲽵ĹҵƷ͹üǧն˹Ҹĺӡ
ԭԴҵƷгǸ赣ġǵİаæйǸˣؽй֪йҵǿĿʱȡʷãййҵеͶ˲ҵǣ߾ҵǣδʮ꣬йӴĿԴ¹ĹҵƷͳûгǿԵһ۶ȶṤҵƷԴ
ڹȫвصˡЬŲǺмǵ˹ҪҰ桮ɫ䡯һףþĹУʱʷϵĽɫȫΧˡ
йʲôģҪӢԶŷûкֳصʲôйȻìܵıʱ˵ǵԶˣǷȫˡ
¹ֻҪս͸ֵ˹ͷʹˡ˹ǵ¹սӢľ޶ÿ˵ѪûǷսӢ֮䣬кϷݡ
Ļɲʵֺɵ̸ضԺ˹˵üεĽ飬Ǳ硣
뷨ܺãҷǳ޳ɣԲͬȥ
˹ɣʱ
ɴ¹۶ɵģҴڵǰ¹ڶսӮⳡսġƽ顯ҲͲˣΪڷԼ
ֺһ˿ϣȰ˹սߣ޺պ֮սս֮һսԼӦеս˼άο
˹˵һΣһֱڳģЩ¹ʤսĵ·۵¹ļ壬ս뱩Ҵڵ壬Ҳ޷ܵʹ
ֺɣְ˵ˣСӷȥɣǵ£Ҳģȥ
֪δСû裬Ȱ˹·ֺȴȱ˹÷ˡԪ׵˵ܡҲֻ뺺˹Ϊһ˹ҪǰСӵҰˡgameover³Ҳһǡgameover桰ԲеĶ¹˹ı⣬Ϸͨصĳɹԡ


8 а̴
ϣǿҵһǵĹͣҪıǵĿǲܵġϣദİʱֺܿʹʶһ㡣
ڼ䣬ֺҲΡ桱ϣս̸òѯ̬⣬ԼǷԿǺѺãΪѵ⡣
Щӣֺͺ˹ϣ̸ĹҾں˹ϣ֪µľ¶ԱԼ޿ɴݻٵսʶȷµսǱ֮СһȱٱָֻܿġΪк˹ҡ
͵¹֮䣬кƽ˹˵ǰ㣬յ֮ôƽȥÿ³ǧ̹˲ϵ1943꣬¹ҪٳT34̹˺Ľˣ̫ˣŷȴûд½ǿԹĵز𣡡
³ʱϣյӶšڱ˹ʵ鱨֮СӾĵӡңı׶ΣＫطıͣҴԼ֮ӺĿǰһеĸ
һأһ԰֫Ϊӵ㣬˹ҵսʿΪ鱨־ٷʷЩ󡣡
ϵ۲ûԽ˹͸
ϣշغһҪʱֺҲֻ÷㡰յͬˡͷ
ΨһԸаοǣݿ˼ڶս׾ӵıԼսӦκСͬѧᶨʵʱݿ˽дϴľġ
ϣյõ˺˹ȫʽ֧֣Ϊرϣնԡ˹ڹ絳ڲչͽ󿪷֮šһ뵽˹ṩ鱨ݿ˾ô˶Ļɱϣζ뾡ؽһֻԼֻΪЧҵľ
ԭǹ絳ڳרΪϣĸ滤ţڳӣ1925ӳӶרڱ絳и߹١ɱ鱨Ѽ졣ǶԹ絳ڲӵļأΪ絳ܱλ1929ʱӵˣģС
Ժ˹Ĵʾѵע룬絳ʽһӳԣ1929ʮһ»δȥӺ˹õһһԪ֧ƱϣվӵĹģڼʷͻһλϣķ˸¡1930ʱӵĹģѾŵһˡ
ڵӵϣϣնһСֻۣܲͣشӵǮȴֹ˹̵Ե͸µĳӺȴ˹̶͸ɰӡĶʷСҲåߣĳǰزԽĲֳɵӣµ򽻸˹̡ȥϣտѵķãһΪ˹ṩֵ
ֺϣˣֶΣ˹ȴΪȻСʽϵҪҲǾܵ㡣㹻ԴֺʱҲʼйв֣Դ˺˹Ҳûзԡ
1929ʮ·ŦԼĹΪԾôΣΪӦԹڵΣʱس¹ǰѹڵ¹һϵеӦ¹ľÿʼȫ1930£˲ϵسʽ𣬴еСҵʼաڴڼ䣬19303£κ깲͹һҲƽ̨
£¹ȫʧҵ˿ڣﵽֲİ򣬲һֻвơ
Ȼõֺʽ֧֣絳ԽԽ࣬ڵطѡвϵػʤϣձϾ̫ǳ絳ҪᣬȨкܳһ·Ҫߡ
ΣС˵Ǹĺûᣬֺ˹˵ͬҲõʱĳʧʧҵƽ񣬺һС汾¡¶񼣡а̣֮ϡ
СϺ˫ʵֺʼ´Ʋƽм䷢չͽֻ߸µʱ䣬˹ͽˡ⻹ֺΪףȰѡѡĸˣ̵Ŀʱ޶ڻһء
۴һžΣĶ磬˹ͽȫ͸Լ絳İæ£ȫΪ˹̵Ľԭ½ͽĽһãפ̵񸦺ŪСкİãֺץס˰ѱ˽һʮ˽ƬһԪͬʱǰ󣬸񸦺޽ڲٵرϵ۲ΪֺʵͽڵĲԭչˡħͽ
ΪưְҵԶֺʱºƱҪרҵöࡣڵһβμˡʽֺչֳġ񼣡۷ڹֵ֮࣬˷ǳĽ顣
ֺܡƬֶѵءϾǡ硱ԡħʵݽ˼䲢ѡǰڸ⵽ǲаͽǡ谭ЧķĪװɡϵʹͽݽд̣һҪеĻͽչͽ׶ˡ
ϷҴԽǰйǸȫʲôаİϷ𣿲ְҵģˮƽǲһ
ֺؽĽ飬ڽʩչһΡ񼣡Ȼɵջ˴ϻͽΪϴԼպ˵Ľ飬˹̵ͽô͵ġ
ǧǰʥӽ˼ˣȻ˲ţȴʥӶʮּϡ
ǧӵۻ࣬ȻûзˣɳʹӰн١һķԸʹ˹ħݽѰۻȺ;ꡣ󹦸ɣӰд˽ظ˹
һ˵аͽԴϲºǹ׵ֵδŨˡҲΪ£Ϊй֮ĺˣֱֺΪڴ̷һϵеĳɫֺ֣ӣ𽥵ؽʱõĽ˼ܿգΪʵϵĽ
1930¿ʼÿԲ֮ҹĽʮǰСʱġ˿˿˹ɴ˿ʽĽͽҲˣһֱൽʮʱǧˣ1930ʥڵƽҹһ죬ͽۼڽΧʼʽʱϿգһ˿˿
һ죬ֺЩͽյ֮һγ˵¹ľԵ־ṩ֮
ڷڻġˡ޼ɵıݣһĽòϵݣ̺½̲ǲ֪ѱ˹̡ȫ͸ͿƣײԱͽвٲμӹһսսۺ֢˼룬ǹк̨Ѿǹ⿿ڽܶԸ˵ġ
ڹٷڵĵ¹ȫΣڵȥǼŭʧҵˣκǽгɫȥа¡
1930꣬һֺйصĴ¼һΪ̩̹˺šĵӰȫݡõӰɴ˹˾Ͱ˿ٷ˾Ͷʣ˿ٷ˾ṩ˵Ӱ籾
һഺ־ı磬һӢǵСӻҽ̩̹ܿ˺ʱ䣬ɹظһλǮĹ帻̴ñδޣĳ׸ŮĹ£Ȼһ˽ܿˡ
ǰεľ飬ƽʧҵǽкãεľ飬ùǮ˹ǳ˿ͷֺá
ǴԽֺ˺Ӱ̩̹˺šľ籾ģĿĵΪĵӰ׬ǮΪ˸ʯ档Ӱֵǿʯ֮ģǴȶ˹˾ֺġ̩̹˺ŵĽýڣƬʱȱҪĵߣ󽵵ɱ׵ػԭ˵ʱ龰
ΣʱڣⲿӰӢƱ㲻ºֺҹ˾С׬һʣҪǸƬеĵߣΪ֮ġʯһƬԭƻʹ˹֮ǵ֣Ϊ˺͵Ӱƥ䣬ϰ±Ĭͬ˻˹֮ǣڲͬɥϰ±Ĭ׼һʯֺΪʯ׼һӰ籾ƬСӡذ˹ıء
ӰƬ󲻾ãš֮ġʱϰ±Ĭһʢʯᡣʱһһصʯ͸ֱʯġˮڵƹ⣬ݳ޺ʵϹ˵۾
˴üɹ֮˷ղŵĿİԪ£׵ļŴʯҲҡ䵱ҶеʯȻ󲿷ֶûȴʯͻȻĪȼ˴һֵʯߺ汻˸⡣
һصʯڴ𣬴˼˾ʧأȫʯ۸ȴΪһ¼ھΣƱ˰ٷʮ壬㽫ȥΪֺļ۸˻ȥ黬ϰ±Ĭ¼˼Ʊ۸ĺʱͼ۴ӹϻع˲ٹƱ
¼ȫס˴˹Ǿ侭Ĺ̨ʣʯԶһȻ̨ʺͻʯһȫֺûڲٵĴԽṩġ
ϰ±Ĭ֪ǣʱ䣬ֺͺ˹飬ʯ⣬ԼΪ챦ʯʯĸ̵ȶ˹ʯϳɼ⻹йгʯӵӴ󣬺ĵֺɱڵ׼ȫ籦ʯгݿȦǮʯĶǮõʹǮˣаĲ


9 зŮŮ
1931£¹ھΣ̶ԽԽһʱ򣬼˵¹ϣġ־šսнڽϣڶʮˮԺں˹ڽʱгýʷҪǰˮ
־ˮһ죬ƮУκϲＸȫϯУҲ˵Ǳͳ⻹Ӣȹľ¹۲Աڡ־ϵĺ˹ֺԸе֮˷ӿЩ֮ԸŨġܾΣӰ죬ƽΪʧҵ뼢顱Ѵ󽵵͡
ڡ־ŵˮʽϣֺϣգһѸͷչĹ絳Ѿǵ¹̳صһ֧¹˵ġ־šˮشʽгϯʸ
ڹȥһСӺ͹絳ʤһ꣬19309µѡУ絳111ϯλλʷ107ǹоصĵڶ
1930ھΣеĵ¹˵壬壬壬ʲô嶼Ȳͻ͸ҪھѡУϣպܴذ崮ϵһһѵԴͷ򡶷Լ̫ʱʷݽϣѡƱʱֺڽ̸͵͵дĽ׼۵Ӱ죬̫ʱҡ̫ͨƽָֺϣϣݽƱʱ̫ܽʱҷ̸ָͨƽ̫ʱرǺնһʱǵܺߡϣղһ㣬ֻΪ̫ѡжѡƱѡʱСˡͼڡĹΧȴرؼĵط
֪ʷϵ۾֮ԾӵϣȻûбϵĸı䣬ų̫˵ļ·ߡֺĺƽߣҲʲô˵ĺˣֻһʵߡ군̫ʵں֪СĿꡰŬܶôһӲʷϵĽֻ֣ǲ뱻һ군ˡ
Żڵ¹߹ٵеСӣԼΧһƱκ깲͹ĹԱֺֹһεͷʹǰ쵰ȫɵô¹᲻˶ս
һֹ㣡
ÿɱ⣬һĺ˹ڵһʱ档ҲֻεؿŰΧЩȫɱĳ棬ȥĺһĺ˹Ϊ
¹ĺ˾׵¶մͳϰߣһƿڡ־ŵĽʱΧƣе˳Ż컺ػˮ棬һĻֺȴͻȻƷһζ
ľƵĸζ
Ƶζ⣬ô£
ֺھϲ֮࣬ˡΡĶȴͻȻе΢Ĵʹо۲Χƴʹ۾
һֻס۲ָþΥ˵ӾǡС۲Χʱľ׷̧ͷ׺ͼһľֱָۣԼڵλָָ˵ʲô
Φ˼ˣ
ǸŮˣ
ǸŮô£
һĸ٬𷢱ۣͳ¹Ʒĳ㣬ڵ־ŵߴΦ˵ļˣ紫˵еŮһ㣬ͷΧһ
һĻΪº䶯ȫͷš
һֺ̬лϲͱԼڵ״̬׵üҪΦˤ
ӵˣãҪļûжȵȣǰô£ҵ壬ҵô
ֺȷһԼ״Φ˶˵ͺһƾʧֻΧ˵ľûеĺ˹ȵ˵ֺӦԼӵ״ӹĿȨȻڵһʱ˵Ŀʧ
һĻϣյͷǸһĨ΢ЦЩʲô
˹Ȼϵ۴͸ҵʤŮ񰡣
һ죬λײװ幤ĵ¹ˮǣһҽѽҪҲŲΪŮķأ


10 ԭŮ
־ˮ󣬲ûʻвԣͣڻ۵רêؽܸ߹ļģƻԡ
ˮʱ족¼˵£ΪǡʤŮٵ¹˵仰վڹ̨ϵϣգ˵ܿΧĹϲˮҲΦ⡰ʤŮ񡱡
ºʿԷڽܣȻûҵѾĺ˹ֺټΪ뽢½ϡ
ӴԽһֺͺ˹֣Ǵڵ־ŴʱǿΪʯʱġ䡱ҹʱڵ־Ͻеġ
ĳ˵־žǵ壬ĸоԼڵ״ֺ̬а̣ռ֮ǲ뱻ƴϣΪԼ׼ڶ·
־ˮ֮գ־ֺۣͺ˹ε״̬Ŀɼ״̬ܳΡ״̬黯ֽ⣬ҲԾۺϳΣֻȻмĵصơܳࡰ־šľ롣
ھ־ŽԼԶ½ϵһ˵ĽһڻΡǳһɫ״ʣοȥǷװĿģأ󻭼ұ𽥳εģػһ㣬ֳ֫ٺͷɫʣֱܳһġˡ̬ͦıɫ飬ɫͷǰǶԸʵһְյ鷿ôĸԸ˵ĽŮΨһĿǣ֮Ĺ촦ȴ´һ˶е
־ˮֺͺ˹õġ塱ϾһŮġ֮
ֺ߳󣬱Įԭؿڵ޷յƽȥʵļ⣬ֻһ״̬ûάֳӣֱʱŮģ
Ӣ黯ޱ飬ͷھҵתš
廯̬黯봬ԶǶǧ˰پʮף
ڴʱ۵ıǧһʮǧˣֻʣٶʮǧˣ֪ٵǧ˰پʮס
520ǧˣ֪뾶7850ס
495ǧˣ֪뾶7650ס
480ǧˣ֪뾶7550ס
˹ߣֻŲµõ״̬ƾձһصŮԳķװϺ߳䣬͵־λ෴ķȥ߲߱Լ˥
ֺΪԼŮ״̬ţɡù¶Ϲ̬һҪöࡣ
壬е󶯻Ƭ˵Ӣ״̬ڲʲôûУƤֻ̬ƤƤ࣬Ů״̬ô£
̬ǿлɴ״̬ҪĴֵһάⷽľͻ᱾ܵر״̬
ǰЩ˵壬Ӣ󣬲롢˼Ǳʶ뷨ľֻҲ˵
ҽаʱͽʱǺ棬ѵҵʹذѡڰʥ̨óıӦǸﶼбм˷ǱʶӰ죬ŪڵŮ״̬
뵽ڰʥ뵽ǲŮȵͷֵľ飬ֺ̲סջһڽֵ߲ǾҲš
ֺҽеӵĻ룬Ǳ͢˹ʮ׳үǶ
˼֣ڻеĽֵϣȳǰ͹̣·˲ĿĽˣ˫֮͹ϸߵһ顣
ʮףҹȻǴүô
ȫǾҺĻ쵰ڽԣĵ¸ң
͹Ĳ֣ڱ·ע⵽֮ǰѸٵջȥмʱ䣬ں˹ʶӰ£ĴŮˣֻҪִŮ״̬ȻҪĴֵһֹͣǶ᳤ֻȥ
ȻǻֻĲԣ͹ˣҿԿ˼ƱСðȻǺð
쵰Ƕ뷨ȫǾĻ쵰ٺ˼ɱ㣡
ǿȥҲڲԣ԰
ҵ壬׼˷֮ĵ£
ʵŮ״̬װŮ˽ӽЩŮٺϴռˣȻһϴĥĥʱͻȻ԰һ
ֺܿ͵̬뷨ϵӿԼڵ״̬ܣϲȻܣӦͷĺ˹ĵһ߳ȥ
һƽֺʶǰ˹ӦԾĵط
˹ôҶˣף˹иˣ
˹Ҳ漴Լ
ͬ˽꣬˹ȥ˶սֳȵ⣬ȫǸеĻˡȥֺֹһεʹøֶ׽ŪȫһӦ
죬˹ȴֺ뷨ΪϷŮˣŭģᷴС
ֺ˵˹ԭŮˡ


11 η
Ȳ壬Զ롰־ŵķ˺ԶͣʱǾ͡־šֱ߾Ѵﵽǧ֮Զֺȷ˹ԱǡŮԡ󣬶ĳƺͱ˺ȡʵڵءǡ˹ĶӦֺϲֵ¹ʽĽз˹ҲĬؽˡ
ڴڼ䣬ĳһֱģǱ˥İʮҾͣȻֵһֵ²֪ͣǧһң롰־ŵľ뻹Զ仯Ҳµز
һֺͺ۹Ϊ˹̵ͽйء˵ԡࡱ֮ȻԶ־ţȴǵͽġΧ֮Сڤڤ֮УֺͺȻܸеϸ˿֮ܰ˷۹ڵУ֮Ϊ֣һԡ־šģ¼֮͵Ũࡣһɾֺġ˹̡ͽṩġȥƽҹֺ֮Ѿ̵ҵȫչͽѾʮˡйҲոս˴̵ķֻء
˹̡ħңףš˻̡һ֧ƴšЩͽռ֮ڽ֮ǰѾԽˡ־ռġ־šΪŮ¼Ϣ϶һı׶Σʱ򶨻ᷴа̵ջ
ֺԺ˵ΪǶڡ
˹̵ܲڵأҲͽĵطֺţ뿪ԶͽͬʱԶ־ţͺȵᱻø͡
⣬˹ͺķ֣ȴ˹е壬˼·֮󣬾Ȼˡ˶֮⣬һ˿΢ģ̫Զ·֮ƣС⣬һ·ŵβĳζ·ƮһЩζͬ˲ʸС
ֻľۺƤҲǸ󣬿ȴһػۻġ
ֺ֮ʶӢ黯壬ҲΪΪĴڣҲҪķ
һ˶岻ѡ
ֺԺȵ
ȣ˵ҼһĴڣǶ磬Ҫоη֮ĵġ
༥ҲȫǾҺ
ֺѡһй˵Խѡˡһ˴һٸɵڸɻйˣһ֮ǰйˣСܵĽɶǰ˵ɾӢͳģҵ˼˼άɱȵʱ̲ϵǰҪӶˡ
ӵеĺȣںֺԶֺҲû˼ȥԷôģĺȣֺϲòȥǸٷְ١ֺĲ֣ĲȫΪȵ塣
ǸŮˣǴ󲨳ȵĽŮҺΪһ壬ԲŮ״̬ţ壬˼˼ǡٺ١
ţͷһð˳˼άģʽ£Щ뷨̱ں״̬ĺȸӦ
ŭ⾫ԵĻ쵰׼Щ߰Ķ
ֺо˺ȵŭӵ⣬߰Ļģʽû󿪡
սʿȺPģʽ
ʥħаԲģʽ
Ѫģʽ
㣡
ŭ֮£֣֮ǸĶһֵȥ
أ
ڻֵϣ·˻ͷĿĽŮһºʹڲֺ˸һزҽ
Ӣ黯ܵ˺Ҳǻеʹ࣬ҳܵʹкͳһģ
ص룬Ҿ㣡ʹһϣԶʤöࡣ
ֺݣ
ȵһֺʵ˵һǣӢ黯ˣ֮ʧ˵ĲλĲλͷֺͺȶûȥĺ
ʹӢ黯ĴڣҲҪоη֮ġ


12 ٣ϣ
Ӣ黯壬ҲһҪӦ෨Զ־Žʱ
ֺͺԭ·ص·ϣĸоԽԽǿҡسʱǡʱ䣬·ߵĲ͹ƮͿζѬúȼ̲סҪ͹ݴһ١ϧǣȻ˴ʱġҡڣƫƫһͭ嶼ûУֻ־ǿ̼Կֳ嶯
Ӣ黯ȷ˸ûĺȸǵֿ͡
ȵǼĸо⣡
ֺŸھȻоͷۻ½˽ӽٷʮʳĻƻήø졣ѪǽͺԲķӦƤʲôûУôӦôأ
ȣҿ̲סˣԣĺԡ
ιιעעһݡԲǮܶ۵ģǻджһڱ˼סϳˣɾͳˡټּף͵˿黯˲ƵľˣȻ˲ƻԼҵơƹȥһٰɡ
ֵϣһٻӰԱȲػҪٶڷɿţӢ黯ٶȺܿ죬ҲܺãȻڡķ롱޵ؽӽܴﵽ޵ޡ
ڼ״̬£Խӽ11/ٶȸٱܣٶֺͺڻص˾־2895һٽϡ
ڵٽǰǵǰģƣۣӢ黯ȻȴӿƣмȺֺ壬ٽǰ۵üԵײײ̬󼸲
ڹ֮ȫͬȫƣ̤롰2895һֽߺ󣬾µı˪һ㣬ѸٵڣǰļҲԼٶȥ
Ӣ黯ܣطҪ̽̽ҪȽˣΪϣڲμˮʽѾ͵˹̡ܲ־êظһũȴźȵĹ֤ʵһǰĲ²⡣
ũʱ˹ܲȻæһšϣ뿪־ŽǰֺεĽ´һͣټڵͽд͵ġ顱ʽʹ˹ˣڽҹԡʵ塱˼䡣
˹ڻ۵ͽͳˣ˵Ĵͻֻа׼ʱ䣬˹ϲ㱻ͻȻ´ָڵüɹڸչȥõƽҹ֯ƵĻ˽̷ֽ׼ϣյʱæת
˹ϲԱ֪ħ˹ŶӦǴʹӰд˽ϣΪʥӡȫ֧Ĺ絳ڲȱ¶ԭ˹̵Ľͽûм絳ѡʱѡƱȴȫͶϣգǹ絳Ҫ˾ϣΪԼġ˽Ҿ
ϣ˹̵ĵλߣ̬ڵĴʹˣͺνƽƽϣڽгȻĵλȫǺȸģֺȴǳزȻ˹ڼ֧ϣգֺ뿴Լһ齨Сӵ˽вƲϣҲϣ˹̶Թ絳͸̫һ㡣
ֺͺΪִݣ´෴ú˽ħҳϵˣӦǡʹϵ׷ߣ֪ġˡʵǾѵˡ
һͶӲ̫ùú˽ͷöʴӡںȺֺܿЭڵ¹ϣյ£һԺȵΪֺĿοΪҪֺ֧йܲ֡
ͺ˶ݵؽ̸ϣյ֪ϵļƻ˺Ҫʲô漴絳ĸɲȫذ֯ĻũĽͽæŴ١ʽõļ̨˹絳İæ˽Ҳ˲£ϣڵ˽˽̸
ϣպͺ˻ĵط־ŽΪǧףǡǵٽ߽ߡڡֺŴͳ¹Ʒ黯ʵ廯Ỻķʽڶǰ¶ʵʱϣպͺ˽𾪵ͬʱҲܵر֮ö˻á
ΰˣڽ
˽͵ڶǰǰЬż⡣
Сͬѧź͸ġʤŮ֮࣬ȴҲԼѡ֮ˣľԸ
û󺺿һϥǹݣվֱ壬ֱͦźȡ˫ߵϵȻƣҲֻƽӵĿ
˹Ŀ𣿡
ȺֺʱϣյﾡǿԡݿԣʵдΪġ˿̵ϣΪһЩѾήŮǳĺȣϻǲһ˵ĳ嶯
ֳ嶯ӳĿñſֺ̲סջһٽͨ巢
ϣտȶԵĿʱֺͻȻ˴ԽǰĳЩ޽ڲٵĸŮдС˵ĳ˴ԽضսձڴͺϱɴͽȻ󱻳˳һɽʮסˣʮɽͷ¶ȡ
̫ˣ
һ˲䣬ֺһζСӲɱ⣬Ȼͽӵ˺ȷġơ棺ٺ˼룬Ҿٳһ˸֮ʹ


13 ٣£
˿˿˹ɴ˿
־ˮյĵϣ۵Ͽգһλͬһһأƽҹһ졣
ǡ˹̡֯Ĺģʽͽۼھࡰ־šêũϵؽٻʹ١ڽʽ
ƬũԭڼͬСũΣ󣬻ũΪ˹̵ͽԸ׳Ǳؽչ£߸ɴǽͽʹøֶαũռԭȷͬ˵ũһ壬Ϊ˹̵Ľ̲
ЩɹƭרΪƭǮаֺ̣ġ˹̡νڲûͽҪףһȫƾԸСʵϡܴףϺ˽ĺƴ󷨣вǮĿͽѴѵó
ھΣУΪ˸ͽӵдʽֺذͽеʧҵߺƶߣΪѰҾҵĻᣬÿ¶óһǮΪϵͽṩġʥ͡
ȻʳƷֻ˵ͺЩƶ˵ȴ޴󡣴ĺһ̣ọ̈̄ͽǾʽӡҪֺϰءϵؽֹ޳Щ롰ĳƭԵġαͽ̣˹µĽٷ
ھۼũͽȫϡҳʵɿĽÿֳһȼ򣬶ʱõļ̨ϵšм䲻ϵģˮģĵģֺͺȵĸ֪£ȫ޳ܾ볡絳ĵӺͳũΧάΰԷֹвɵԱ͵ƻ
˹̳ڲϵչͽ̻ĳͻԽԽȥƽҹ̻֮˹̡Ϊˣ꣬ˡĿںŶẰ½̣ڵ¹½ΪĻ̹ңֺ½̹طͻ½̵ͷչͽ˫ڵĹϵҲ̫áڵ¹һƬң͹絳һ󣬡˹ڵ¹˿ƣ̻Ȼŭϵ֮򴫽̵Ϊ̺½ԼҲǹƨһѣҵʱ˴ް취
ڡ־ˮʽ䶯¼˹ŵһڽġķ棬ֺеҳ϶Ⱥֵġʡķ棬ӵˡ塱֮Ҳʹԡ˼ʱ
εļ̨ϣһڴ֣ԼףɻƽͰӣԭӼƻɴƽɣͻȻҲ㹻Ļƽֻòְϣڽͺ󣬳˲ϸҲ
ΧʮòŮͷڣǣΧһȦӣΧ״ֲȼĴ裬һȼгߣֱ߽ڼ̳ϻεħͼһͬõȼ򻭳ԲΰСڼ̨£ͽһһΧƼ̳Χϵӽʹʹٵġ
ٽҹӽʱ۶
˿˿˹ɴ˿
ħͼĽǧʱʱ۷ҹ紵𣬵ΧĻܼʱطɳһŻ棬Ϩȼ˾ʹٲŹ֮˵ڴˣҲ۱ڡ
ҹʮ㣬˹̿ƵĽͬʱ죬ΧΧԭ뻮һصӷĵͽͬʱЪũһӴڹ䳡״ֻ̬ԶĽԼڽʮʥŮʼ
ɡ֮š͸ǣϵ۵漣ɣ
ҹʥŮǵٻһ֮ͣʱڡħĽͻȻȵһڻȻ֫ò
񼣽ٵһĻΧͽӿҹһεػµӽ
ɡ֮š͸ǣϵ۵漣ɣ
ڲֺͺȵ壬ԽΪģӢ黯忪ʼʵ壬ǸԼΣǵȫʵ廯ڼ̳ʱѾһ߽ĻףӢ黯ϡ
ڼ̳ϵֺ뺺ȣɫɫ֣ɫĿףһԽɫָ߾һʤŮ͵ķ̣ƽٵֱϣһֻͺӥڳΡ
дԽڴˣһ۾ͿԿ߿׵ΣǳϮ˳ʥʿʸŵŮʥµơϣŵȵʱ̫óϮֺŵһгʤŮһַ֮ܵͶ볭Ϯ
ʹ˹ˡ١һĻֳͽȫؿУ˲ȼеȡ
֮˷ӿע̨װŪֺͺ˸оڵ˲
־ųǧ׵λϣӢ黯ĳҲһңͽĴӵ£˵˲۵ı֮࣬ڵ־ŵı֮ʱ
ֺͺŽһؽףż̨תһȦȻĿ֮£ص̨룬黯ʧǾ߽
æ׼㣬˴νٱݲûдﵽƾЧԽڳÿͽȫɿͽ
Ρ񡱻ֺȷһ£ǵԴǵͽмʱǿ


14 л
һһһ峿һٺȴ쳣֡ٸߵ̨ϣڷһž޴ľʳʳһΪһǷͣһйˡ
鱦̵ˣʵȴǡ˹̡ġ̲ħŶӦǡʹֺͺȲˡ
ҹʼʱйӺԭ͹ӶķһֱæµͣΪ賿ʱ١ġʹ׼͡
ӵʵ壬Լкֺֻ£һشһ٣ǹʵȥŮˡ
źǣĵһԸһĺͬˣڵڶԸֺðͷȾ˸иĶŵϽԵġ桱ѹȥ
ֺûһ˶һ˵ϰߣ˹˹̽ʮʹͽһ𹧾ͣͣԺȺɯΪ׵ʮʥŮڱϷ̡
ʹ١ڵϿ˵ǡǰδСĴ¡μġʽڳĶʮˡǰִӣòӣź͡³̬ò͵ġʹʱж˾η
ȻϣֺͺȶʼΪԼ˵͵ͬĴڣǶ֪ôݲԼװǸֺ֮˸⡣ǡѡ
ڱӼЩϵġʹͽ͡ʥŮʱ˴ƵԱԣȻӢ黯塣ȿʱǶرֳŮԵźΨֺʱԳƴԵɤ͸ӲĶϣʱصؽתΪԽ̬
һʮֵسɹšԱŮ䲻תġʹˣ֪ĺ˽ڣһͽʥŮȫκһԲҴֵ֮ǣ˽ϲһ˿̬Դʹ˵ͷݣޱȿȵЬ⡣
ЩͽʱֺѽӴƸ˺ȥŮͽʱʲõسˡһʥŮͽǰʱֺ̲סֿʼ˼룬úض˸桱
ʥֺЩһʥܷ͡ʱȵĶţȫǱ׼ĿǷķò̬йʱֺûôȫǰôԾôԡ
ĳͽԲУźʹ³һʹ˵࣬ӦʹħĻ壬ìܵĹͬ塭
ĳҴߵͽʹˣзŮŮ
Թ۵ͽǣϵԲţȻӦϯһĺòˣֻսսǰԵض棬СغźƣϹ˾ηвشˡʹˡ
˹Ǵӡħɡɡһ۸ԵĴתͽɷݸ̾ͽǶڽеġߴڡʹӰС˹˵Ŀ൱ҡ
˹ءаͽħ߳ģΪװʹħȻɹ޳ܡЩͽƺֺͺʱáΰˡáʹˡ
Щ̡½ͽﱻͽΪʹΪȶ꣬װħ
˽֪϶ģΪʹʵһħһʹħĻ塣
ʵߵͽǣ˹̵뷨ʵħʹ汾£¶񼣡׼ûд
ֺͺһСͣһµı档Σ󣬡˹̡ڵ¹ķչܿ죬ںҲʼֻ̿أӢĴ̾ãȫһа˹ءӢˣʮʹͽеһԱ
˹ءֺͺӢˣɲһˣʷġˡ
һͽļͥڸĸӰ£ʱȫʥĻȴ̣ǲ۲۵ħߡֺԽǰͱ˳ΪʮаˡǸһλʢħ۸ʵʽħʦȻֺ֮ǰ齨а֯ٻħʽ˰ԼͽҴ߳ɾ⣬ʲôħֶûٳ
˹صѧ˵Լħٻ۷ǳسӰ켫Զֺ㡰˹̡ɽկˡڰʥģǶΡ˿ģȴǺ˴Ӱ˹رħٻȡģԭߡĶƬѧ԰СﵹдͷֱΪԭͣФ󶼲ο˵Ƭ
1930꣬š˹˹̡ڵ¹չǶΰ˹ԭձãֺٶɽկģܿƮԽӢϿӢŵζİ˹ʥͽϵۣӿʥŮ£šҵ֯ĸжԡ桱̬ˡ˹̡ˡħˡ֮󣬸ֱӽɿͽ
ʱеġ˹ȫ¹еа֯Сʵϡǣһڣɵؾͽȫ¹ĸаһ򾡣ŷҵа֯Ҳвٱ˽ӢΪ˹ءֺȽǴϲΪʮʹͽ֮һ˹Ӣֲȫ˾ӢҲľشͽڵõ˵¹ܲĲֺ֧󣬼ͽͽѷչǧˡ
ȶ԰˹ص
ĽʽŪЩں䶯ˣ̻Ǳһз˵ġ
˹عصΰˣЩαͽǷ˵ĲӬǵҡ
ֺ˺ȣԴ³ϵڻǺͻȫͻʱҸոδȫӦķڻ̫עĿ
˹ص˼ǡ
ֺǸ̳ûв죬ټͽαһЩƬЩƬʣҪ˿˻ΪĽʽаΪƭͽһξʵħݡЩαƬ㲻̫棬ǶǵһԻϸ۲ͻỳǵʵԡҵ˼𣿡
˹һ¶Ȼı飺ΰˣ˼ˡҪ֯ˣһαƬڱֽϣġ١ʽǾĲ߻ħݣһָƬʵġĴڡǻ̫ΰˣ
˹ȷʵֺ⣬в
滻ֺŮһŪˣҪƳҺ֧ҵĹ۵㣬ҪϣҵĹ۵ѹҵĹ۵㣬Ҫ˫ùأеʧ£ǲ£
£
˹һ㶣üʼ˼װֺҲ
󣬰˹ϲΰˣػһ㡣ϣЩķˣڿ˱ֽˣɻĴڣڵˣҲҵڵݣɲšֻǣֻһڽٹ⴫ȫ硭
ֺͷҹĽʽΰҵĽ׶Զ㣬䣬ճ䣬ʢ˥Ҳ⡣Ҫѧʵֳܱʢ˥𣿡
˹һݵصͷȭͷҪջܴøݣΰˣ̫ˣ
ֺܽٵ治ˣļٲˣЩαȣҲΨһ񡣽ʵغˣֻΪ˽綼ԡҵĹ⻷£
ֺŷڽ࣬״ȨЩôŷϵۻʲô䱾ʶҶﲢ뿴񡱽˼䡣
Ϊ˼䣬ǵȨֻǻܴϻóԼȨĻᡣ˼ȨЩ˿Ǹɵó񡱵顣
ֺԶûԺ׵Ȩͻزؼʱ̣һϺá
֮㡣νĿлڣ


15 ں루ϣ
־ˮһ죬ֺͺػˡʵ塱һ¼ǰĲҪдȵĸı䡣ǰȱʵ壬޷ʵòĶˣֻͨ£ڿԳˣ߻еķԼӿеĽȡ
֮󣬡־šҪеһκԡոյֺͺȻûаȷԼܷʱԶ롰־šжòʱš־šһж
ٷļƻ־ŽںϽΪڵĲԣ¶ʮźŻ᷵ػۡʱʱԶ˹еĴ˶޷Ϊʱ䣬˲òڽʽɺҹټкԱв¡
Ƕٲ֪ǡҹ㡰㡱Ĵͽһϣֺ֮ǰڽһϡ
̫ڶߵĺƽϻʱֺͺߵ̨ϣԡڽɫ£ͽڳһPOSE󡣵һͽ棬ĭһػ黯ʧһĶһͽǵӵؼᶨˡ
ֺڱࡰ־šêֱ߾볬ǧףҹĽʽǳɹյͽ֮󣬶˵ʵԶ־ſ黯İ뾶ѳǧס
ڡšʱ־ھʽһΣٴΦʱ˸ı䣬滻ɵ¹׵ǱʤŮģи߾ʤֱָ̣ǰ
ֳеĵ¾ˮԼμʽΧȺڣˡһĻһʱ䣬Ũҵ֮˷ӿˬֺԼŮ״̬ΨһвǣΪЩġͽǰˡŮ񡱣ŮɵӢ黯壬ŮԵķƫһ󲽣Ǹ֮ӿʱ̣Ӳһ
ֺشеģΪʲôʤŮŮİ

Ϊ˱ԣֺͺֻΦ˼룬Ȼȫ黯ʧֱӺ͡־šΪһ塣
һ¼һ˺䶯־Żǰռƻ׼ʱھŵһ죬š족⻷ġ־սнʻêأнɺĵһˮԡ
һҴսɣˮշۣһ㶼ҪϵԣĶϵͳϵͳҪгʱĲԡĥϣڼݲԵʱҪػذдģ־ţĿǰĽƾЩ⣬϶ӵĺʱǰʱǰװأᷢˮڹܵ󡣴⣬־ŴװõĥϷҲЩϸ΢ĵطҪĽεǷ֤Ĳϸ΢ͬûдﵽĵز
ЩϸڵĵطֻͨԺʱһϵбȥ̽⣬ԡ־šΪеֺϵȱݲ㣬ں˼Ȧ̽
Ѻ͡־šΪһˡԽϵκνλԼԸκǿҪֱЩСȱҲʲô£ȴʲôûЩȱݴ󲿷ֶǿͨش޸ģûҪط˷ΨһȽ鷳ĵط⡣
־š԰̨ͻΪϵͳöϵͳѲٶתʱȶܳɫ屣24ٶȶҲѣȫ26ٶʻʱ𶯵Ӱ쵽ڵĿ𡪡ǲͶϵͳȻȱݡֺͺȵĶһļԤݷҪѶϵͳ˿дģдϲɡСӾͻ̨ҪٿҲǺԺˡ
־սн˼·ʮȷϮ֮ʱҪӢٶȵȫľսѲֻҡľù׷׷Ĵ򲻹ҪԿƵĶּԼѲ󽢡
1929ʱһ˼·ȷģ˵1939꿪սʱ򣬴ʱȫ½սнʼ߸ٻ·ߣһƱ28ϣ30ϵսн׷ˮۡ־ƽս26ڵٶѾġ
ֺͺȵа취־ŵٶȺͻֺֻ˵Ϊ֮ЧʵʽǸʮҪʱľӦȽ豸¹ҵɲҵڶս֮ǰͺȶڡ־š˷Ѱ
־š뿪ۺںʻʮ죬ڼ˸ֺٲԣǰҲ˶λԡڴڼ䣬ֺ뺺ֻǾؿŷڡԼϵġһСˮǵ̸ֹȫǵ֮С־šͶ˵ϵܣȷе˵Ƕ壬ǾӢ黯岻ֻĻˡ
־šȫԱһǧˣֺͺҪȫԱȻԼһɿڡ˼ʻ״̬Ҳս
˵ʶһأ׵زݴÿһ㲿Ĺ״ȷͣϨ˲ݵ¡Զᵯװ׼һϵжȻĻĴҪ˿ýԱϲʱűοҴʵڶƿصġС硱ڡ־šϣֺ뺺ȫǵͬһĴڡ
ǧԱ֪ǼʻԼġꡱʮĺУԱ̸۵Ļ⻹ǷΦ˶ϵġʤŮ󡣺Աŵģһڸ˵£ʱҲֵþ֪
ڡ־šĵ죬Ӣ̩ʿͷͷ÷ŴƬˮʽʱվΦⶥϵ龰ƬǵʱһͷӢߣͨͻϻӢͷţҹӡġӢ˲ûа³Ϊסڱֽϳس֮ΪһΡΰĹӰħݡơĵ¹ǵֵֻܿķʽյٹˡԤԵذºڵ¹еġ˹̡ϵһ˵ЩȫǱΣڵȥĵ¹ŪİϷɽˮκֻܿϵ۽ٵķʽǡ
¹𷨹˵ıֽҲӢ˲࣬䶯ȫеġ˹̴ʹ١ʽϢŴ󣬡ʤŮٵŲǵ¹˸ĹӰħ˵ϡΪ¼ķ¹ѱΣڵڻϿĵ¹ȻԴ˼ϣΪľĵĺûƲ
˹ػصӢֺķԸļƬ߼̩ʿƬϵ֤ݸ֤һΡʵħֽǳСˡָƬϵһЩµ䶨ΪƬֽǰ֤ƷƵ


15 ں루£
ֺǰ㣬϶¼ǡƭĹӰħˣȻȻѡЩƬʵԡ϶ǡ顱ˣȻõ϶ЩƬȫΪ١ڴòֺǱ˸ý壬һ¼ĳֽھΣڼԵ˲١ֺġ˹̣Ҳһ¼֪ȡЩΪǡħݡ˴ڽ˴ҲΪ׺ͽ̻ḺѹԽ̻˵α񲻹ƭӵħݣٲص¼ֺԼǱڵĵˣҶԴϲ
ֺ˵ϲ»ں档
ýԻ¼ĳ𽥽£ʮ죬־šʻһĵصкԡ
յ
1916531ա61գӢ˫ڵյ뵺򱬷ĵһսģĺսⳡսнս˫ΨһһȫĽս
սĽϽĵ¹ԽٶλĽֻʧ˸ӢֻӶȡսϵʤȻһƤʿʤ¹ȡˡ桱ϵսʤȴⳡս󱻴˵Ӻս¹ӵսһֱΪֱһսսܺڡʺжȫҵԳ˹塣
յսľս־šٶȣȥֻպͼʻձĳԱ⣬½ԱڽжӣڣȻͶ´ĻȦ
롰־šΪһֺͺȣ˾عۿŵ¹ļʽʽԭĵĺϣͻȻ˲˽ʮ׸ߵľˡ
ԱĪصġ־šںһƬƯҶź˲ϵر¡УԭںϾʽĵ¹ٱܺݱرϻظԵĸλ
־šּĽ壬͵ĺвţ˿ظоڵĳعڴȻ£ţţšڶӵĺ£ಿλ΢ıκϸ΢𻵡
ԽΪ壬ֺͺŴȻ˹ȥʱԡԾӣڴȻ񱩵ĵУĶˣȴٶȸܵԼСں˵·Ŀ֨ʱڶͺԼĹͷѹÿһ㡣
־塱Խֺ뺺ȵһβ
ڴȻĿ־Уֺ뺺ͬʱоڸٽӽ
ͬһʱ䣬־Φ˵Ĳt̨ϣҲ˺
нӹˣӴһ֧ӣٶȺÿ죡
ھࡰ־šԼʮ幫ԶͻȻһ֧ӴĽӡʮҵĴս߸һ󴮸СͽֻԼߵٶ־ͳֻʮӵʱ䣬Ϸǲt̨ϵͨԱҲԿһ֧ʮҵĽ־šͳḻĺԱ۾Ŀ֧ӵ庽ٳʮڣٶȻڲϼӿ죡
ѵӢ˶Ե¹սˣҪǣ
ս𣬡־šһƬңͨԱÿﶼӿͷ־װ280ٶȱڵڿڿʼ
ȵȣϵЩǸͣǲӢǵ¹ľǡ
ǹӣ
˵˴𰸣ֺоڼֵ״̬
ʵۼսнսнûнõİͷǼɭսнˣ
һֺҲܿжͻȻƾճںϵӴ󽢶ӵ֣Щμӹһսյսľ٣׵¶˾ڣͬҲһһϳͻȻֵĴ󽢶ӵ͡
롤¡̹ţȺţ¸ָţеսš
һһͻȻֵĽֻǵ֣Ϊ˾ٲμκԵ׵¶Ȫӿ
Щȫǳ˻˵ģڵľǹôоǺǺ󣡡
ϵĽԱΪͻȻĹӶȵò֪ʱ԰ͷǼΪ׵ĹӣųܼļͷΣٱƽ˻ᷢײΣվ롣
Ҫײˣ
棡
㲻ȫԱ÷ײ׼
װϺͼݲһƬңΨ׵¶ȴȻһģһ³ײˣȴǻΪսֺ뺺ȡ
Ϊ˽Կԡ־šΪĿ꣬ٶȳʮײĹӣûʵڵӰ
ͷġͷǺšݺݵءײڡ־šʱһĻĽԱ˱ܵĻͷԤеĳײûзͷǺž͵ĽȫǸӰײڡ־šʱ鳲Ͷ仳У󽭻ع󺣰ʧӰ١
Ȼͬġ͵ǺšսнǡɭսѲ󽢣һҽһѾڵսӰӦ˵ǽ꣬ϵͶ־šĽϣȷе˵Ͷֺ뺺ȵ
ÿһҽ壬ֺ뺺ȶһֱĳʵС
Ҳ٣̵ģָоǱ˲ٰ
ֺҽţ򷢳
٣ֻˣŲϲֱ˲٣Ǳٵĸоأ
ÿһսĽ壬ֺһֱ˾ձ˺ʹУȺ෴ȫһˬҪ״̬
ԭ黯״̬ĶˣŽ壬ҲǿΣվΦ˼ϣ岻סĲ
һҽʱúֺڼȵġ߳롰ʹࡱУ˺ѰһΪΪ߶塣
һҽ岻ͬʧӰ١󣬡־šΦ˶˵ʮֺϣһһվһһŮӰ
Ůλ𷢱ۣ߸󲨳ȣǺȡ
еλ۾ͷƤֺ


16 
ɫѰ
־ںʮڵѲٶʻţڵƻͨڿᡣ˾׵¶ȫ形ԱְʥԵ־˵ϵ۵巢ģԽ췢±ܣᡣＫط𡱵ĺ·ʵ̫ˣ׵¶еһ˿־壬ʱȴǳء
һϵ¼֮һֺڵҲ̫á
ڡ־šһ˵ĽơƿӶһءֺһơϣơƿƣŰؿ㳦һƵغƾơ
ˡ
ֻҪڡ־СϣмУĽ¼뺺ȷ룬ĸʼˡ
Ϊڡ־ѲС磬ǹ麺һ˶־ŵϵѱжϡ
ʱֺһֱǧټƵѡƴںˣֺȴмӣ²ѡ
һս¹ӵĽʱкôȫһˣˣЩ껹ֺΪ࣬ǿҵųͺȷ࣬ȫǱЩϳģΪΪࡣ
ǿзʱֺԭͺһԡ־š֮Ҳøɸɾһ˿ʣΨһģֻаռ֮ʹ֮Ҳͺȶһ壬һ롣
ǴԽֺˡ˹̡˶֮Դεǿз룬ͻֱʧǿʵ廯ֺ֮ʧȥ黯޷뿪߸ߵΦˡֱȰæץס֣Լֺںϣ˴ڶݵġ塱״̬ȻںȵĲ£ֺŵ黯뿪ΣΦ˶ˣ㵽˼װ²һ˵ĻСֺͺǰһֱԶͽ͵־źԼкα仯Ѿֺҵˡ
ڵ־ѾֺС磬Զ˹̵ͽǣֺӢ黯½ü۵ıֻʣ¶ٶʮ֪ήֻٶף
ֺһץһơƿط䵽УưƿϣƿȦḶ̌ȻɵطֺڷҲֻʣôһˡ
֮£Ŀǰǡȫ֪ͳʮԶһеɨ裬Զӽٹ
˷ڴķ£Сʱֺܿһ˼УòҪȰŪơ㳦ͳ伢
֮ˣǰ޼䡱Ҳжˣ˫˱ָԶ˽ĻᡣֺͺҪǰһ㣬Ӣ黯ٴںһ𣬱ǸŮġ״̬ҲǿԡֻҪֺԸ⣬ӵԼ꺺ҲԸ⡣
ֺĬơƿһɸ⡣Ӣ黯˼ȥʳҺ壬ȫ븹˲䱻ֽ⡢õȫյøɸɾòѸٵػΪϸɰһʱų⡣Щյ֣ȫתȻʱƶĵʸߣʵֻҪԺٵһ㶫Ϳˡ
ֺڵߣʧȥ󲿷Եʣһ׵νࡱľ
ԣǷ࣡
ǰ﹫ӵĽųһкôȫ˺ȣӺڼ뿪ʱϸоǿҵġࡱ
ֺغžƣ˳Լ˼ֺʵ˵ȣΪԼ¹𣿡
ȴҵǰ˹ŵĽ꣬ĵʼһҵĹͽϵˮǶսΡȻҲʶḶ́ҲӹﱾʵĶжϣӦǵ¹ˡ
ֺԳЦţô˵ҵͨһ£ͻȻԼȥɵô
ʲô£
ǵ¹ˣйˡǹȥйˣȴֵñ¹˸¹ͻȻԼôЩǲңųʱҲʶ࣬ȻǷѽҹȥĴ󣬾ûá࡯뷨ȥ˼¹⣬ǱһΪ¹õĽǶȥ⡣
˵˵ţֺͻȻشЦгԳζ
ȲصҸ¹ҲáȥһʱҴûиоԵ¹а
ң˭¹ⲻʲô׼ʲôԼĺ
ֺ¾ƿһһ۵˵ɡ֪ʷȥСӴսʤΣ¹նҪüˡӮⳡսΣ¹ܱߵЩЩأʶѾѣ¹û㹻˿ȥЩ̡ΧЩأҲԲʺʽֳһףΪʱͬˡҵ¹ңʵֻһαװɾ˵ͨˣţֻ̫Сװ̫ᱬըʳСӵʷ·ߣᱻȥĶ֪֣ȴҪ·˵㰮¹֮£ҴǰļƻΪ¹δİ¹ķɣ
ȳĬһ£Ȼ˵ͷϵ˵ûʵֻܷսսȤ
ֺЩøǿˣǣǷǰһ̣ҸоսĿսĳ嶯ȴǰκʱ򶼸ǿҡ
ȵЩ꣬ǰЩûʧĹӵĲʡǵԹһֱǻյϿգֱҵĳǵĹ
ֺصڸӺսˣ
ȵͷǵģ
ֺ֪ʲô𣿡
ȵǰҸоͷǷĸ֣˺ܶ飬һֱǷֿΪֹ
ֺЦǰ࣬Ƿ࣡㲻ҹȥֲܴǵ¹ˣΪʲôҪķĵ¹˵ǽ᲻Ϻأ
ȵ㲢ǰֻǲ뱻ѡ
ֺʵûǷֿˣѾǰˣôΪʲôҪǰ࡯ĵ¹ĵ¹˵ĽǶȥأ
ȣ
ұˣȻս·Ǿ߰ɣʱй˵Ҫǵ¹ʺڰ֣Ѿֳϵ飬йûôܴӸǿֹϷнѳʱй˵ЩйѪǿȻô뷢սȫսʹ죬ô淨ֻѰѪɣǿѪйĽֻкô
ֺ˵һ٣ȻźƯıɫ飬Ҳؿţͬ
ھվڰϣһˣ
ֺվСǱߣվһߣ
Ȳ֧ϣյġ
ģ
ֺ
ֺ¶ɭޱȵı飬صһ˷սȵԼ³ַս˼
һԲۡ
˼ǡ
ʵʱɱСӣȻģƿص¹õ¹Ԥľ籾սս
˵⻰ʱֺԼڵıһ˵еĴɡ
һΣûֱӷǣĬ
ΪʲôأӦ1938ϲµ̨̲£ǰδеĴ־۹󣬵ʱİϣڵ¹˵УѾһĴڡԸΪȥŮԸΪӣǧ¹ߣ㻯յ֮Щֿ֮Ϊս£
볤ʱĬ
ֺЦˣ֪ĬζĶ
ֺ˵ֲǵ¹ˣαں¹Ƿڶս군¹øǿսѪһԽй˸øɵ°


17 ʥʥ
¶ʮţ־սнߵעĿ·˻ۡʵϣںѵʮ죬Ҳƽˮʱ¼ڷͣӢɳʿɴӶͧѲԵԶġΧۡա
־ſ󣬺˾ȫ崬Աʱֹ봬ԼѵΪɽȦ潢еĹʦʹҲ㡣ڽܹáڲ˵֮ǰЩʱǲɵġ
ʱ䣬ֺӹЩѹʧȥ˺͵־ŵϵһֱʵ廯ڣʵ廯ڣζӦķ
Ҫ˯Ե־ϵĴԱ˵ǡûлڱ˷ֻ鷳ûһԼϢĴֻ˯ĸذ塣ĺϣֱѾϰԡһ̬ڵͻȻҪԡˡϰмĲʸУԾ˿ͷ
οѵ̣ڵ־ŷۺڽˡںȵİ£һֱֻںϵ״̬Ϊֺ黯˲뿪˱ܷĵ־ţص˹ںߵܲ˹ӵĽ֮󣬺ֺ黯˲Ƶ룬Ҳǧס
ûʵУֺڱúܡȻֻԴǰԡȰѴ˹̽ͽ֮ȫעظֺȴҲֻһ㣬صصԼͽмڵĵ۱಻٣öʮ˺܇һ֡
ȻֺͺȵѾӢ黯Ĵڣ˾ʱоʶԼҪں͸õķҪ֮⣬Ҫһ
ǾǼġʥ
־šعۺʱֺͺȿʼѡʺϼеġʥ
ںȱǽʣʥѡֻǴǴսλԽԽá
ͺȣֺı꣬ʱûôơ
ֺԺȡʽ촩ĽףͽǳΪʹװΪ˼׿ڽʽ˹̵ĽͽΪʥռ֮ƺǸܲ˼
ȥֺطֻ֣ңǿٹ֪ӵסֻȽ֮ĽΪ˼һ㡣ֺżʷȸ߰˲۵Ķ飬ЧãûһܳõĿס
ڷУֺһҪ飬еʥһҲܵص˺ˣһ˼ϼеʱ䡰̫áҪʱ൱طеԽ࣬ʱĵ֮Խࡣ
ֺһΪǣԽԽãƵþԽء
ڤڤ֮Ĺٴֺ뺺ࡱĴڸеη塣
˼κֺհ˼·ַŻˡϡ
ڼ䣬һҡŦױšѲͣڡ־šϣֺŽʱתƵŦױšѲϣһ쳣ķͺȶ治ѡ
תƣȻʧˡŦױšѲƺһְ㣬һεǿҵؿֺʴҲԳ֣黯˲ƵġŦױšϣȻʧܡ
Ȳòʹİ취ʵ廯ˮεŦױűϣȻϴķʽ˶Ըôġ롱Ӵ
ԡŦױšн峢Եʴʱͬ뷴ڡŦױšϣо΢ĽڣýȻСûаʶıܣúȶʱ޷ԡκ¡
ֱȶ䷢ѶϢŦױšĽֹͣ˷úȵʴ
Ⱥܿԭ򣺡ˣÿһսԼģ˵࣬ǲ㡣
ŦױšĽ꣬ǵ¹ˮ־ľۺǺͺͬࡰͬһģҪܺһͬĴڲѣֺࡱͲС
ڵ˽һû˼Ĺ»ҰֺҵһĽ
1931£˹̵һҪĽ̲һٶּͧϡͧһλ¹̵ĶΣǰѽ깤˴롣Σ󣬸øʧأеµĽãβ̡˹̴Լ͵ļ۸ΪµĽ칤̸
ֺҪĿж
һ㣺ǽҽƴΪ̵ڻβǴҪֶ֮һҲһܺõƶ̻ءֺͺ΢̽һϸ̨εCT̽ٺʲˡ
ˣ˿ϽͽһװϣͿԷſֽŴ֡񡱵İϷصӰΧ鷳ڹ⴫ʱһҪ
ڶ㣬ʵֺΪйж׼ġٶֵĴλ󣬽ʱֺҪֶԴ˸죬ˮǳڳڴĺӶʻ
ֺԭƻͧɴõġʥǾ߼ЧõʥסҲû˷ѣֱӽʹװϴΪװƷ˴ϵĴϡ
ʥ͡ʹװΪ˼ֺ֮˴ȵĻָڴʱһ֣֪ﵽһǧף봬黯Ϊ߰סȻԶڵ־ʱΪһֻٶֵСѺˡ
ȡΪ˹ŵġʥϼֺ֮ͺټĽͽָһΡ񡱵Ļ
λУǺ壬Ůķ״̬١δļһΡ塱ȻͽǰֺͺȷΪһһŮڡ
ŮԵʹǺȣǳʱΪۣϻûɫӾЧԳֽмӰС
ԲȻֺǳʱһԺɫͣһͽҲ֪һʹֽС˹
෴Ҳ˳֤˶ʱĲ룺νĴʹˣȷʵʹħʹļ塣
һеĽͽǶ⡣
󣬵ųеĽͽ棬ֺͺȸı˿׵ͣԡʹװΪϣ˱վġ˫ʹ񡱣һŮԴʹĺòһԶʹֺĳ˫վһ
񱻼ķʥ˹ϣΪδ˹ͽĤݵġʥ
ʥֺºֽţʣ󲿷ֵĻƽ滻⡢̡ѡٵȺϽ𣬽һĻƽǣԴԭĽʹĵذںһ
ֺڵļ״̬ԵΪģͨӺ͡˹ͧΪһ塣ĺôڣܵ봬󣬱ɡС̬ǿƣȫԸǴߡ˹ų¹٣ֻҪΪĵĵ𻵣ܵ˺Ҳ󡣶ҽҵõļ˼ҪתҲܷ㡣
ڽĴ󲿷ֳɷ滻ɼӲĺϽ֣Ϊ˰ȫͽǵԵͺȣֻһ꣬ʲôɷݶûйϵֻҪڽͽĤݣҲܴﵽʥЧ̫һĳڽ̷ҪƻΪֺĺģӲȿװ׸ֵĲܱĽȫˡ


18 ʹԶħ
1931£˹ڵ¹ںﵽ֮ڸʧҵƶѿԴ̣ҹԴΪأ֯ϵϽͽ̵Ľͽڽʽ
ڵ¹ÿһжܻ˹̵ġǰ˹˹Ʋʱ͵͵ش̣ڣÿ˹ͣפںӳеĸۿʱص½̶̻ٴУ˫Ȼģĳͻ˴˼ˮ̡ҳҲʱз½̻ǿĵطֱӾܾ賡ظ˹̾ڽʽ
ʱһҡʥصĺô¶ˣܶڽʽͣںӸۿڣԴΪнеġ죬Աؾŷϣ洬ҽԱѸؾ񿴲ҩַʥ͡ҹֱӾڸۿڴ̨ʽֺÿʮʱ黯١
Ȼ̺½ѵõֺṩĸ֡ĻƬΪݣص˹̵ֺ򣬵ЩֺԼƬȫŸ־׼̻Ĺ֮ʣʵʵǰͽġۼΪʵ£Щ֤ݡƬΪԼ١ݡ
˼ε󣬽̻ҲɳԼˡǱ롰˹ֺ̽࣬İ£ĵ˲ٺСֵġƬźǣЩʮʮĹжǰĵĳͬҲֺΪ׼ġ塱óָʱ̾ͱָٴα硣
ڴڼ䣬СӵĹ絳ҲԼڸصæ̣ȴֺͺһ¾ܾˣ̵¡ɽڵ¹Ȼǿ󣬹絳˹̫ԵǣӰеġѡƱȻָϣܱʷǰһ꣬1932̨ϣ˶ʧȥڻͽе֧֡
µ£ֺϳڵ¹ںӵĶʮغӳбͣСڽʽ˶ʮೡƽһڼ䣬˹ڵ¹ͽ鼱˶ʮˣЩᶨķͽҲȥֻҪһ
³˹š¹ڵһվǿİķСڵڵ¹ڵһδ̲ʽ˹Żʻķۿڣʻİķ˹صС
ƻ˹šںͣ죬ʻӢһڣʻٴ죬Ȼ󣬡˹šͨкʿ˺ӣӡ󣬽׺ϿյĿĵأйϺ
ֺƻھ֮ǰϵйϺ
й˵1931£Զǵһ£ʡһľʮձ±пʼݡлѣһ쿪ʼġ
ֺ1929𣬾Ϳʼй֡ڵõӢ黯壬ͺȷֺѨһỵ̂ȡ֮һжΪйжǮΪҪǿ͸֮ȥִļƻ
¶ţڰķΪֺС
ڴڼ䣬ҲԶ롰־šһΡȫֺϹһ㣬Զ롰־š˼󣬺Ҳʧȥ˾󲿷ֵһػֺۣһһԼĵʥΪĺģԼӵ־Ͻų
һƻʧˡ
־ڶһǣǣذڤڤ˵֮ڵ־ϣô޷еתƳ
һսĺ˵ʵ״൱Σһ£һսС־šҲܵӦ˺ʧ
֮£ԿƶĵΪ˼ֺɶȾʹöࡣһȵսϷҸgameoverֻҪͽߵҸطֻҪ仹˹̵ͽܳõشȥ
˹ǰȶֺ
Ҳϣʱ뿪¹ڵƺ΢㣬ܶط޷ա
ֺشһֻҪǴǰõļƻ¾ˡй֮Уǰһ
˴й֮УʵӦ˵ǻ֮УжֺҪйΪȫ濹ս⣬ֵĵص㣬һǶǣһĲҪֺҪڿӿӲ⣬һɱˣɱЩδʷҪӰ
̸ֺ˼䣬ȴƵߣصĽۣʥŮĴӵ´ȥ
ϵʹߣ߸ϣͽ־룬Ǿݶη壬ֺͺ˽ΪƺõͶλͽĹϵԲͽᶨ̫˿̫͸ͻȱֵͺ˿ȺĹϵһ㣬ٴƵǣϤļ˺ѣǲ׷ǵġ
ֺȣȲˡʹӵУȻǳزȫЩӺȺֺε˫˫ͽǰʹʹħĻ壬ͽмѲʲôܡ
˷󣬽еͽҲʼֻ˹̵ͽУỵ̂ʹӰСͽҪռ߳ɣֺħʹɡ߼ʮ߶ŵġ
ͽеͽȵĽͽһЩ˽Ӵ϶ĺԱȴǵӽ˳ɵĺĳԱԸֺ򽻵ԺȴǾԶ֮ŲСĸҡ
ԭǺȲˡ
ֻ̫Զۣվ˾ͻᱻٻ١
ֺͽʱǱܵ͸Ϊ˵ġԡһ棬˴ڵĺȣֽġеԡȴͽ֮һңͽη֮࣬ܶԶ֮
ͽзֻصǽеʮʥŮаȫֺĿͽֺֻ֮ӦµǺȵĿͽֻ֮ͬԺȣȵŮǰһɫǻͽֻĽǻĴ˶
ֺԼĶλǡħ
ħʵǼָ˼ûģӺԵĴ󼯳ɡʹߡҪౣ־߹ַȨֺ෴
վڡ˹ߴĲշڣֺ͸źȵһӳͱ뿪ǳ֮װӳƷο˺ӳֿϳƣȫһ޶ʻڴϣĶעĿĴڡ
һƣֺƷš
ִֻסֺؿڣȻоڲסشԼزĥĺ󱳺ֱۡ
˹ˡ
ǰŸ뿪ȺɯµʥŮ͵͵˲ңΧסɯŶǻĵüֺ
ֺеĺһֽƱ׳⣬Ŀ£ͨڶͨĴűȻֺŰŮ棬黯ʧ
ٶʵ廯ʱȫسʴ˲ΨһĴϣ֮䣬һ졣
Ůϻʥϣңһ˴
ϣһѩ״һȾ졣
ʹԶħֺͺȵ
˹š뿪ۿڣλڶյĴ󴲣Ҳʼҡ


19 NICEBOAT
193169ţ˹Ŵֱӣ˵к
ȥںĴ֮ȡ˺䶯ͳɹֺ黯ٵķʽͽǰŽŽ뷨ͷͽһҹ֮ᶨسͽֻʱ䣬˹ںʽʽͽǧˡ
ӢĴ̻ȴ˴鷳õ˺Ϣ󣬵صĻ½̡ɽӢʩѹӢܾ˹š뾳
ֺֻܵ籨˹һ֣Ӣͽ˹ŲǰڴϾʽӢ裬ֺȼƻǰ˺ü뿪Ӣ69һͣڷۡ
ضӢУ׷̼õķˣǼõĴ̵ء
˹ڷĴںĺ䶯Σƶѣձ飬õĴֺڷѵǮǮڵƶ񷢷šʥ͡Ǯ۹Ϊսڽʽ죬˹Ľͽˡ
ȫԾΣӰ죬ڵỷҲǳزáÿꤷƶ񣬴Ӵʿһͺɵġʥ͡ʱǶǰķԸϵ˵һ䣺лΰ˹ˡ
ÿһƶ񺰳仰ʱĴϣÿ˶Ļмɴջֺĵͣ졪ȻĴǶ෢ʥͣһǮ
ֺǹúģͰġʥŮмҵĴϴ˶⣬ҲζͱۣƯķŮͽһĵĽӴ
ֺڷǹüʵο˴ķŮͽֲ˼뿪ʱס˹ŶշŮԳԱ뿪¹ʱİӵʮʥŮһԺŮֺں̵ջһλӢ椣ǰ˹صĽȫǷ
ֺͺȷڽеҲʼֺֻ뺺ȱϾĿꡢԸ񶼲ͬ˫Ȼͬ˹ϵʼ齨ԼסԴֺ뺺ȶҲ໥Э
뿪󣬡˹šԶʮĽڵĸڵкʻΪһԭΪƵͧ׼λֻٶֵġ˹šʺϽпĺСڽ⴬ʱֺصҪ󴬳Ӧظ졣˹ԭƵֻжʮڣֺͺȽֺ󣬳˸Ľʹѧ⣬ǮMAN˾͵Ĵͻߺ٣ͬʱ֮ΪֶۣṹǿͬʱԶϵͳҲǿѹ豸ʻʱߴﵽʮ߽ڡ
ڡ˹šλϾ̫С첻£ٿʱ̻ޣԽʿ˺ӽӡн·̵ֱ߲߾룬Ǹ;Ĳۿڵλòϵߡ˹һֱԳʮһڵƽٶںϸʻֱʮţŵ˽йϺǰһأ¼¡
ȻӢܵ˵ƣԶӢ¼£˹šͣȴû鷳
ԴΪصʽĴߺţڡ˹šѺֺΪһ塣ֺԼһؿκһضѡʱֺûѡλĴֻʵãԽĴԽʴ飬ǡ˹šٶֵСͧҲǿͽĳµʽİæ£˺뽢ںϡ
뿪˹ŵµ;ȥֺʮѿ챻ñŮ⣬˹ֻʮ𿪴ĺԱΪԱķŮ֧ŮаµĺĳԱϿĸ֣һйȥˡ·ʹֻܵĲ࣬˵ֱֺͧ쵽¼¡ЩʥŮ⣬ֺͬҲµͽ̫ʱĽӴ͵ĴԱŮ֧Ů˹̵Ľͽʹǡħ೤̫ӽҲһᱩ¶㱻˿
˹¼⺣ʱλڴ϶¶ӾڣһõڴڽšͧʱΪˡҸֺĲնϷһһĴˮء
ڴʻˮǺԴӡ϶꣬ÿʱ˹Χȫֺƿصÿ±ʱֺ׵ظӼˮµĺгУϴȱˮݳ޵ÿʮʥŮһ桰ˮս
ֺھվڳˮ룬һعҵϣһεĲšŪóˮ졣ֺ˫ҲûпţһһץԲͬ顣˺⣬Χǹ°Χʮһ䲻ʮŮÿŮͷȵֺ塣
ڡ˹šķǰǶǴŮڲµĺг̺ڸÿһλ̵ֺù졣
ֺħ࣬û˿ɵĹʶ
֤
ˮڸǵˮ£ȵֺܵϵһ𣬿ֺϵĲ֣ȴֳʮһ֧չȻµʮһŮˮ½ӡ
Ӣ黯壬ֺԸԼ־ԼĲ֣ȫǱʶĲʹ֡ʱĶֵ
˹š¼¸ǰֺѱɡŮġʥŮǣŷؿ񻶡ˮˮĽŮǵŴصĴϢڡ˹šֺСֺ޾ġ
޾ĿУֺоǧ¼¸Ǹ˵ĴڣǸСˣֺһǰǡ˹̡ڶǻֲĸˣڶǲҪ֮һ
ԺΪ׵ʮŮԸؽȫ׸ΰħ˹ˣҲڽлĵλվ¼¸ۣðսصȺֺСֺ꣬һԼᡣ


20 ҺħиԼᣨһ
˹šͣ¼µͷ͵غԱĽдԱȥֺʱڴյĴϣɯͺȶԱűһֺվڴߣǰʮȷֵĲֱȷ֣ͬʱ˷س̸ͣԽǵ꽫Сǰ
˹̵ʮʥŮУֺΪĸǽ𷢵ĵ¹ӺȺͺڷĶɯǶǰǵ¹ѧŮѧҾв׼
Ŷ˹ˣŶ
Ŷ
ֺŮߵĽ䣬֪ȴѾɨ赽ǧͷڴⲽСꡣ
ǸʮͷˣһɨʱǷϣ񣬶ѻָͬӦеĳ
ԽǰְֺҵǸԶϵˮ֣ʱ룬ȴһվԱͺĹϵǲ֮ԺΪԱûȥμӷԱȴȫǸĸĽ
ǸʱʵǸõʱڱƴ˭ƶȸԽڱ˭ͳν׼˵ʱһһ˭Ӣ۸ɫʱ
ֺһسţһȴں˼š
Ϊйͷ­Ѫǰȣڵңǲ۲۵Ļ쵰˵ɡǸ˵Ҳ̫˵ɡ
ֺʮĩɳܽڸĸ￪źһ;ʮĩܶʮһͽȫͬɳܽʱڣйɺɫȺɫת͵ʱ
˼롢ʶ̬ҾǸʱйıǣڵʱʱ֡
ֺСܵĽĸСҪúѧϰŬѧϰ飬ȥɵùȡ
ѧУʦ˽ҪúöʱͬҲǣСҪúѧϰŬѧϰ飬ȥɵùȡ
еݣĸͬʱ˽úöʱ˵ҲƵĻ
µǣֻһϣͬѧѣĽҳĽʱȵطִҽܵĽࡣ
󣬵ֺ۳죬жʱҲΪʱй²ѡ
ĻɳֺȻؾͳɳΪִŻġ֪Ҫ֡·ﵽԲֵز
ΪʵͶá룬Ƥֺĺúö飬Ȼ߿ʱѡһסͶáרҵԱѧҵϴˮ֣лϷس
ȻȻֻɵϿʻֻԶһ㡣л̤أᵽǱߵġ顱֮󣬾˿һСĴսǣǺػױƷڸǵȸߣŵϵĺһ㣬ʱΧġеΡܿ챻ˡ
Ȼйսչ۵ġ߲ԽԽڸǲסϵ÷󴯣ֺͼʶҲսԭڱõʱжڣҲͻʮֺ˵ۺι۵㣬Ҳһһشִ·ɣмɣڵααëת䡣
ǰʵҾһҶαëɶѡ
ڶС˼ϵռǰֺԺ˵Ļ
ܺķᣬνů˼˽ʵáι۵ϣΪֻƶȵһףսġáΨһϣϣϲʱõ
ȣһи⣬ƨ⣬Ƿ֮ĺ׼ĵ
ֺԳ
ҳЦ㾫ѣ¹ȴҪѵ¹·ϸϡʵѵңйǸˣɹ֮ѹˣһĻʶɣҳڸ˵飬ȴڽʾ֭Ҫȥ֧ΪԽ֪ߵ·ʱйΨһȷĵ·Լ˵ʲôҲڽصȥ
˵˵ţֺźȴЦ
࣬ìܵ࣡ìͷ𣡹ȣ𣿡
ֺĻҡҡͷʾ˸ӵ
ʹ黳ԭгͻصΪìֺֺܵͬġСҪ򵥵öࡣ
һǰǰֺʱֻǴã״̬¹ѧǰСһѪꡣ
С꣬ȾӶ޵ĵڶˣҾʵһӵһƬСֳԭйĹвǿҡֱǵزŻ˶ļ˳ٵСвŵʶ
1927꣬ڵһιʱڣԹ㶫Ϊ׵ıһ·߸ͽǰıĲһ·ӣ߸ͽ
ϺϢ󣬵ʱС꣬ʮѪ嶯ſϺĴƱ׼Ͷ뵱ʱͿıҵȥ
С뷨ܼ򵥣ֻйˣǻ˵ĵλߡ
˭֪䡣
С굽Ϻ´죬ǡþʮաġȷ桱֣ӳУϺ˽ǵĴȣŸսѾ
죬һǻѪϵϺС꣬ĲǺչĸ󣬶޾ĸߵѪ󣬼תµй֣KMTɶɵĴɱС꺮͸ġ
СֻǸߣǼᶨĸսʿйƣ֮࣬Ƕйǰ;ûĹԱGCDǰ㣬ѪԴɸǰУֲԸ뱳֣ӳ֮ʧ뿪
ؼҺСǷһ꣬Ȼ󱻸ĸŷѧʧȥ˷ܷŷ޵ļһֱµػӡԼ˵ڻѧѧʵҲһŵƽʱҲڵ¹̹żеĽӼãŻجج
ֺͺȴԽص1929ĵ¹еĵֺ˹̣СУѡѧúȺɯȺ̳ΪʥŮ
ʱֺûԼ壬ҲûԼӵʵ壬صĲֻ֣ͨ˽СйĲ֣õйִСֺʼɫʱڻѧѧĺȺɯע⵽СĶףֺ֮󣬺ܿȤ
ֺ£ȺɯʹһСֶΣܿͽСϵȫ˳
СķպܿͨŮ֮ڣת߸ֺ
ֺŮֽʣĬдһƪ£Ȼ󽻸ŮתСꡣ
µ֣ͽСйֽ׶θ׼
Ӣ黯壬ĺô֮һֺػǰÿһ־䡣ֺڶʮŲжʮʱȤǰмһ˵ëѡ֮İоȻ˼һҹ֮תҶαë֮·
ֺδൽǣԽ֮ԼȻһ޳ܵĳ߻ʱȻƷȥһλˡ
С꿴˺Ⱥɯº󣬺ܿסˣȻ£ơƹݣܸġ֪


21 ҺħиԼᣨ
С걻ֺʱʱ1930£ΣĿϯ¹ʱ˹̣ո˴ϲ̨ġа̡Źʵġ֧ת͡һ죬Բҹں񸦵ָ£ǧͽһ
Сμ飬ʽԽ̻ĺʮ۵ˣŶӣһɺɵҺ彻̸ĳ档
ۼΪʵġ족¼ʱý˲١Ӳ֮˼С۱Ȼɯ˵ġκơʵһλΰġڡ֪ƪ¾д˽ġ⻰ĺС˺ܴľŽŵ̫°ͺϡ
ڵ¹˻˼꣬Сĵﻹ㲻ֺʮʹͽõｻ̸ûбܻ˵
̸廨ţС۽硣
ֺĸش̣ͽĳɹ棬ڵ¹ƶͽľЩСϡ棬ϡ͸ġ֪⡣
Щͽʱ򣬲Ҫ򵥵ĸһٷԱСøҵùذһשͷһطᵽһطذᶼС֮ɥʧͶߣһоҪΧŲ߲ʳı׼С
ڵ¹⣬ǵĽ̸㡰Ļ⣬ݾͺܲˡ
йȻڰħʽħͽģ仹ᵽʽʹĳԻҩ¸еԱ˽еҩġոزιһսʵսϱġôҪƻġֲӡ
С꿴̶̵һСʱ̫ڵݲܡڵʮʹͽ׷׸뿪ʱСĽŶеˡųģԼ֪̫࣬ᱻڡ
Χֺİʾһһ뿪ֳֻʣСһ˺ֺá޻С
غ£ˣҵͬ磬Ҳ˺ġ
ȾͨϷԣйӴĵطȺУҲͨʮֺ֡塱Ҳһܡ
㲻ħʹĻôҵļ绰
С꾪ȵؽͻشЩ״Σǰλɬĵ˵л˳޻
ĳ˵˵ҿһĴڡֻҵʲôÿվǰ࣬ϣʲô
ֺ˵߲СǰĺڿСŤ仯̬ͬʹ̬Ƕħ̬ԼСϤķ̬
Ѱҹǰʹ׷Ȩǰħ׷ǰǰοʱ֪վǰΪζҾʲô
һĬСݵĳĬ
֪
Ŷ
С˿صйֱǿϷ֣սĻȳУǻںλ
ֺʵʵһ⡣
СǵģʵʵйֻˣǺ⻪˵ĵλŻߡ
С˵ŹֺͶ״
ΰ֪νйȳĵ·ɣ
ֺ֪һĺȵڶСҲ˹עֻǺȽشǰֺЭ飺й飬ֺܣ֡
ֺҸƪ£Ѿдú𣿡
Сƪ£ǰ꣬ǣҲ֪ôߡ
ֺزߵôߣƪѾдúˡ㲻ǲ֪ôߣֻûͲԸͬ·ˡΪ˼ǲɣʱҵĳҪ·ȾҪԼǺԼսԼΪУ
СٶȳĬʱΪҵһϣ־緢±һŶʱǷʧ
ֺؿС꣬ϣֺ⵽ǰΪʲôԡСʲ׼˸ĶҡԼǽˡС׷ǼʱֵĶС³Կ࣬زμӡʶѪܵһĻסͳԷǳһĽ׼СǴͻֻм˿ԼֵסɳЩļˣǸľӢ
С걻òˣֺһѣҲһôǷϺͿ־·һƪ£˵顣ȤǾơƹҸϿΡ
СȻϿΣ
飬ǰϵӦǾѧáѧЩ徭ȫǰ̵ĶҪϵĿΣĶʵԸ𣿡
СϲԸ⣬ȻԸ⣡
ֺһ䣺ҽҪĶӦšйǾԱʵֹġйһͨ׵Ľз֪ʲô𣿡
ʲô



22 ҺħиԼᣨ
վ¼¸۵ͷϣС귳ŲӣͷϽƻʱѹʮ㣬ȵ˻ûг֡
֮Сͽڻѧӣơƹݵϴ빤ֺǾΣңСڵ¹Ѿ첻ȥˡ
СڵĵһĿ꣬ѾǰйѾսˣڶǽʧʮġ͹¸
һһɺԵˮߣΪȱˮһҪ㣬ȣ˵ȵȣһͷȥ֮ˮ㡣
ֺСڿʱ˵ԢԹ£ֺ˸С꣬ϣܿй߶ǻ˵ĵλ뷨˵һԶˮⲻ˽ʾȲָй߶ǻ˵λΪʲôԼԼأ
࣬ı죡
ڶǵĵλµԭ仰Ѿ˵ˡΪһֱͰڱСصֳ߽Ϊ壬ǵУǲǼѣָ˲⣿
ŻǱȻżȻڶǵĵλ̫ŷ޵ĵλһͳ߲ǽΪȦһΣȱǮҪʱ򣬾ĥף˳㻹תֳصìܣһȫƵͷϡ
йǿԸǵĵλ̫ԶҲ̫ãûоܽŶǻ˵ģֻпԼֻװԼĻ˹ңΨһĳ·
ֺС꽲ĵںǺƽ֪ʶʱС˵ȴȫµġֺߵ£ֺ˶һ˼⣬ϿõĽ̲ģԼСʱʷοαݡֺԼ˽һ̸
Сֻһʼγֺܲ࣬ҪܽСΪҵʺڶǷչĸ˲šǵĲֺ֮أܽȫ붼ѹһϡĽ̵һСڶĵΪֺѰҸࡰ־֮ʿȻ͵¹ȥġ̡
ֺĿ꣬Ҫսʱڶǽһڻ˵Ĺңң˹˹Ϊ̡
ֺ¹ãǺ̫񡣵¹ĵλ̫⣬ս֮ػҪ뼸ǿͬʱΪУʤ˶ս³Ҳ̫ãΪԼ׼·־šյϵˣڵ¹ǡࡱĴڣԼĸйڻȦ
صйȥʯ֣λ̨ܴ£ֺԼûҲûйĴ͸Խ£οҲֻһС̫Ϲ˯ӶѣֽʦүںԣҪСĴͷֺ˵ʲôҲϸɵġ쵼ˣ̨ʱÿȥྫɣ緢˧磬ڡͷλϸ˼󣬸ȫƵͷӣȫ۳˷ɵӣֺŲôءڣڴϣһȺƯŶšӣҪġ
˹ˣѾܾˣйӦȵòͷˣǲǡ
ɯֺϣ֫ͣһǰһֺһΪķֺڱϯϣ˫ְ˫壬ſŮȴˮǢòˡ
֪ͨ۵ǡʮ㣬һ۽١
ֺ˵չ죬ҧǰֹźӣңɯԶëãʮ¸ƾӵ¹ǰ˹ĺʮʥŮУز޷һְգֺҲϲС
ֺСʱ黯˲Ƶ߸һ˹¼¸ͷêؾ̫Զѳֺ黯˲ƵļޡһǰֺͿǵƵ⣬¼³нԶƫƧ˸ʺСλͣС壬һƬһĽ裬ǡ˹̡뵺Ĵ̻أڼǱֺҲ˽һƵĻء
ΪӦӢˣСƬصӢͽﴫʱյͽй˺ͻΪΪʺ϶飬˹ڴʱһʽ֣һЩݣҲӦĵ
ԭֺļƻŶսĻᣬս跨ڶǼһ̺һĻ˹ң¼µλ̫Уûпǹڴ˽һϾҪˣ˴·¼ֻʱֺͣ׼йٻͷȥ鴫̡ǰĵ籨˹¼´һյͽԼӼϹĲͽڶۼǸСԵСĽ١
ڸۿڿ֪С꣬ǵõֺ֪ͨԴʧ뿪ͷֺǹ⡰ģ֮׾Ͳ֪ϧһֺڵ¹ҵ˼ǲֵĴˣûСݡԸ⡣ǰֺû壬һֻܿ˽Уӵ˿жʵ෽ƻҪµ
СϹ˵ĽγԴʧ뿪ʱֺڰһ￴ʱ˹ѾڸۿͷĺصǼǳ򣬲ȼϺ͵ˮʻۿڿ˹ڵصĻظۿڡֺķԸѾһֺ̳ʱúܺãǡʮ壬һ񡱵ĺӡΪʺй飬˹ڶʱ֣ƻС̡
ֺϲزֹڷظӵĹ񣬵ΪѣཨһңȻ͸ˣǬ¡̫ϻʣ͵̻ĵλ׷ĿꡣӴֺ֣С겢Ǹмˣһ鷳ҿɽֺ֪͡θڡӵмͲεƷʣֺҪͷʹˡ
ֺ뿪󣬴ӽ˳ʼ˶һ¼³ڵİΡ¼ȻĿ꣬ػڶֺ࣬Ҫ£ȱĲʽ˲ġǰʱ䣬Ҳһ£ʮʮֳʱڵ¼µʲô硣
¼¸ڣͣżӢսλ󣬴Ĳǧ֣Сֻа֡˹ۺͣظԶһٶֵСѲֺ߽ʹ黯˲ƵŷĲһ㣬ʧˡָĹǿҵͺѧڵûЩƣֺͺȫµľɱֻ֣Ҫ뾭йľȻ黯˲Ƶзĵҩҩ˲ƵײǵҪλֽš
ȵʢģ¼¸ַǷصĻڸۿˮȼͣжػһжֺĸ֪ﱻɨһۿڸļ̨Ҳɨ跶ΧڣһŰڵڿڶŴ󺣵ķ򡪡ʮ󣬵ɽ·ĵ뵺ɱʱЩڿֻܶԴ󺣷Ĵڣ󼸺һδȫձ˵սƷձռ춫ǺԵصĻ˽˴ģɱصҲû侮ʯڶǵĵλһֱʮһͣйȫиơʹ˶ʮһͣڶȻǱӺĴڡ
ֺվڸۿڣŸĴֻйϷѣ¼ƬƬϼ¼ʱֻ棬в
˵ģֺȻԣãվ޷ֲܱ黳Щ黳Ӱ죬ս黳ԺȵӰһ
й⣬ǸҪһĻ˹ңҵĸ
ֺ֣ŸץһѣǼӲ֡
ձˣӢˣˣбëӣϴòӵɣһڶսѪ


23 д۵
ͷϽƻ
ӽ¼£µ翾¯һ㣬ֺͷվ˼ӣܿҲоܡӢ黯岻ȻҪȴĲʸС
ֺڵòͳͽǰʱвͬͺȲֺͬӵסһǳͽǰСԡףͽǶԡʹò߻ĲͽǻӰ죬ֺԭеģԶصˣ۶ǴĴСλϵǡôԼԭòȣֻĳɵơڴϺһʥŮǹʱֺһֱӢķ׳֡
¼µĽֵʱֺʹԼԭòѡֻлʱ΢ֵŵس̿㣬ͷϴһĲñЬܵĵط·
Ľɢ˴·ˣֻнֵԵ£ſԿˮ̯ڷ
¼Ƕǻ˵ļеأĩսҲϣ㶫һڵʱ˶٣ϰά֣йһһصı¼³˶ǻҪľۼء
ֳڵɱǵԭռı󣬻Ҳֻᣬռжӡȵطɶԣʮһ͵˶ڻԶȵطܳԿͣĻˣֻҪͿϸɣʮܻһʷļʣسΪԽϸԣȺײ㡣֮£ǰӡеġȴɢۺ֢ھʼմ·硣
Ƹϵȥɹƭ⣬ֻͲ¸ֺ·ߵÿһˮ̯ÿ̯ȫǻھӪ
Щ¬ɪLOSERһ㣬ֳߵΣ𻪡Żͳ˶ǳز˶ʮһҲС
ǵĻԼҲ⣬СԣԸ漰Σ׷ϵķһɢɳڶأʼ޷Žһȭͷһ˵ȱ㹻ԼǣЩƸϲµλεݣԭۺͳˡСֽСÿһʱ䣬ͳΪֳߡëתìܵĶŻ˶ɴ˶
Զƽƽ棻Эƽƽ
ǵĻˣҪȡӦеĵλϣʵһζĹܵõġһĶϣѪġ
ĶǻˣйʷϵǸγԣγһδεعֻʳԶΪֻеֳУմѪʱǲŻǵ
ڸСϿʱֺعƵ˼롣ʹǴԽǰййֱͦ˼֣ӱȴʤ˶ս1950й־ԸڳʣΪ׵ʮ߹ʹ֮󣬲ǿŹ
д۵ģ
ʮ¼£ȻǶҪĸۿҪڵĽ¾ɲβ룬ؽȿԿʽʽʽĶשҲࡣһֵĹսǴֺһӢѲһˮ̯ʱһƬкõϣҲûǮ˼ںӵ̯ҲΪϰΪƽĬˡ
ţˣ
ֺһظȥĸ֪ʱȫͷţԲһһȫĸӦС
ǸӢѲûʶѸһβͣԹԵǽӰţһߵǴʱֺ첽ǰ׷ĺ󱳣ڶԷӦ֮ǰֺ˫סԴһ
һѲĲӶˣֺһɣ˹ͷһڵء
ֺûѲϵĶǹʬװûµһ첽뿪
ǵһɱ˵ĸоûǻǾýŵòˡɲУйʱҿҪɱʱֶɾ鷳ˡΪ˾Ӧɱ˵ĸоϺʱҼֵһɱļһ֡
ֺԶѡ˹šؿйҪһӰ쿰Ⱦһ˵Ĵ£ҪɱˣǿֱӰйʷĴ
ڵ¹ʱֺȻҲɹͽѶµļӺι£ǱϾԼԶ֡ӵǮڲμӹһս¹ͻӵ϶Աѧһʱɱ˼ɣϾδɱ
죬ֺɱ䡣
ΪԼӦɱֵֺ̬ССӢѲ·ˣԡŤһֻĲӡġƽ̬˳֡ɱ
ɱ˺ֺ첽뿪ֳһ·ϣƴǿԼɱ˺ĽźͿƽָͨ˵ƽġ
һ˶ѣҵļƻҪָɵļһ˵ҲҪλˣһǱ磬һǧһְֻˡ
زʣΪۻʣΪ׼ڵңǷ࣬ÿѧ÷̬
ҵĿ꣬ҪڶսѪɱɶ
ﲻϵضԼ˵ƵĻֵֺ߽Եһʯʱƽ
ֺ߽Ϊʯꡣֻ޾ɵڹ̨˯ʯȥտģ˼ֵǵƷǵĻ˸̺ͬ
ֺ߽ʯ꣬Ϊ˰ڷڹ̨һΪЩȫֺƷ
ƿй˿ڣһֺƵķװ󣬲һᣬּ
ֺصǵϰгҪ
һۿֺһۣ˵ʲôԱһϻģֺ߲ƣڹ̨µһѣȻֺܹʣǡ
ֺһ£ʳָŲϰˣ
ǸƻĻƣֺһۣ㶣ȻʲôҪһƵ½ǣֹ󣬴æȥ
һӺ鱦ϰڻƺֺǰ
ֺŶţҲһۣϻӣ겻˲٣ʵңٽ˶ٽ
ֺһŵֺǰ˫ֱĴȣΰˣڽٳˣ
ˣϷˣǲңҺ
ֺ˵Ų᲻һŽ߿Ҳ֪ʾصţд͡
ֺйߣֻСһǰʯˣҲ֮һ
ԽֺͺڱʯҵȦǮʯִɫݳƷȻҲûзŹ


24 £һ
ԽǰȶûоΪй˵ֺʯ˽⣬ҲֹϿģƷĶʯ֮С˵ɨäֺøлЩϲճϹˮߣС˵˴ͨѧֶƷϡӢ黯ֺһֲ©ЩϣȻϽ˽еĿѧҡѧѧϵĽڣЩ˲ȫ˹̵ĽͽȴסֺƱؼֺıʯٻΰҵȥ
ȻЩʮһʯٵķв󣬵ָƿѧǳרҵԵоԼֺͺרҵĸ£ֻ˰꣬˾ѧѧǵİæ£ҵʹûѧֶϳģʯƷʵİ취
ڶĻбֺµĵ¹Խǲ֪йгĹ˿ͶʯƷʵб׼ԼгͶйĵһʯгӦ̫áֱ˹̵Ľͽйҵ˼ͨʯרҵʿΪָ󣬲򣬿˴гӭĸʯƷ
ԭһͨȴǿʯάƭӣֻѣĳγʯʱ˲ǵˣһСıʶƣȻ󱻶Էͽηǡ˹ڶĽͽѰҶймң˶г˽⣬ǻǮϵ˳һϴǿ͵¹ֺǰ
ֺǰչסյʯƭӺշרҵʿָ£ʼģƷʵ˵йͶǵĻȦۡ
Ϻ㣬ֺǵȻʯʱС͵Сб˽ҵΪֺ˲ѵõķϣҲһ۱һۣҲֻżôһ
ֺݺԵèһֺӭ̺òõĺˮдҲһֺķԸ
ھأڵ֪˹ѽȥ¹ˣǵһμֺġƭӳתؿ죬ܿ͵ҵ̬
ֺһߺŲԸġ裬һߵҲǹʵģǹ㣬С¼¸ЩˣʲôˣǵϵûУ
ˡ
˵ߵһӡ
ֺӹʼϸϸطʱʱغ̸ѯʡ
ںȵķֺҰĲ󡪡ҲֻڶǽһпƵ̺һڽ̹ҡ
ҪĴ£һҪǮҪ˲ģҪʱȱһɡ
ǮֺȱʱԴԽ˵⣬ͷʹ˲ѵá
ԽǰֺϿʱĴԽǰĩĩ绽꣬ǮϣԸʹͨȽϵۿžž졣
ΪǮ꼯Ѻͽʱ곽ͷʼڵĴԽǰŶīʯͣȻ˷үµļ˽е˹ֲǹѼ͡⻹ùصģѧרģȫȻ˶ʮ͵ĵרҵȻ޽ڲٵĴԽ߸ɴʹ˫ִɱʱװԼ߼ԭʱյĳʱƷǰǸ˿׬ʮȻ˽ڵ۹õػĴԽߣѾǺнڲٵˡ
Ǯ⣬ֺȻ׬Ǯ׬࣬а취ͷʹģȴ˲š
˲⣬ɲ⣬ǴԽʹõָҡ
Խ곽ͬѧָһһĺηžͱ˳
ԶԱͬѧͬһӣգۼĳɲ
ЩԽʷĴԽǣ˲ŷָͿøӵɥĲˡ
ʵʷλУ£Сͷݣ˲ˮʱйλй䣬ʯͬ־ֻһ𣬴Сͷӵ˸ֺλƴԽλĴȴԽ߸Խߡ
С˵磬˲ŵͺʵ۵£ʱ򶼱ѡˡ
ȻԽǰУҲڲģɲĴԽߡͱʵ´ֽߣ³ǸСкһ̫á
ħĴԽ߳¿ͬѧֿѧϰ࣬˼ʱ䣬ƵһѵĸɲȴΪˣˡʵ۵¡ë̵ĶǣͿʼָʵʵ²Ưʵ
Խֺֻ֮ǮĽָȴǵ˲ŵļܣɴ£û˲ôУ
Ѿ˼а̣Ϊ˽ڽ̵һҳ϶ȹȥ˲ţҪڶ֣⿿ŷյЩƤӣԶԶҲסġ
뿹սȫ汬кüʱ䣬ֺļƻڶһˣȻȫ͵¹ȥѧ
ʲôѧУȻǻѧֺԼҰѧ
ʦҲ˵Σڼ䣬¹ǸҲ˲ţм˵ĹþˡֺԷУѧ֣ӳ·ߡ
ѧķãֺҲˣѧУֻܷǧѸѧķǮֺٹһСӾҪ̨ˣڶ֣׵Сǻİæġ
ЩѧڼսʱֺƻҪĹǸɣδĽƻĺġ
Сֺĵһѧİ̺СűĶѪص¼¡ʱｫֺΪ˸ʦͽơ
ֺṩʽС¼²ѰҺӵˡֺķԸСѰҵĶв׼ͥΪڵĻ˵ҵˣ϶ǡСʡ׼ֺƻ£Ľ׼Ҳ϶Ƕǻв׼
ʼʱСǽģСҲǳǰ档
ũ񡢹˲ͬС֮һĻõλпɣȴϲ¡
СʵϽĺӵ׷嶯ҵʱʮԱǼҾпɵĸũв׼ũ׼һΪĻޣͲʳڸ𲽽׶Ҫǳе˼ָδǵľûػв׼Ӷ࣬εŻ˶УҲܳ˺Ⱥ壬ȺǽֺĹǸɺĻ
ڵصĻ˴ʱңֺͲǡЩúܲĻ˴ʱңмȻҲаߣЩ˺ֳǣ̫Ż˶˺ڼҴҵҲȱٸ̳̳޹޻ȥƴһѵҽֺҵгɡ֮ʱָЩɱء
Խеġ١ʽֺķԸﶼȫǻев׼ĴʱҴׯ԰һûУϣЩ˱档ȻǸƭӳԲɫʶ˵ıȴһڶռ鱨¾Ҳ˹ڶһ̵ĸˡ
һͱӢĴʿϵڻм䲼һ棬ֺṩĸࡰ챦ʯΪݳƷ¸ӢֳĹԱȡô̵ʸһͽей˺͵˻ͻ鷳ʱеӢˡҲγ棬ŽǴ˾άǵ棬ġ
Ž̷棬ʵġй󣬸̵˹̵Ľʲô˶Ūף̺󣬻άǵ棬ȴʵʵǰĺô
˹1930²ſʼڶǴ̣һʱ䣬ǼڲͽͻʮˡȻʮͽˣŽ̵ʮ֮һ󲿷ֶǳڡͻܵ뷨̡ŷ޲ͬͽֺûκҪ󣬱ȱԭֻҪ˼ա
Ǿ˵زԶǸСһʢʽڰǰͿʼ׼ˡֳҲȴáֺһͬŷ޵ĺԱǰ˵Ϊǰ׼ҵ˵ڽʽһСľͻᷢصĲ̤¼˹ŷзḻľ顣
ֺУȦӲԼĻ̣ܿµͽҲǲЩ˹֪Ĵ㡣


25 񣨶
ڽСǰֺ֪׷С꣬ĸо𾴺ͳݡ
ʯƭǰֺħֻǮȻηֺġ־ûǮĸǾη
ڡ㡱÷ѧĵʮ˴˺εȪУֺǲ۲۵ÿվֺǰʱ嶼̲סսս΢Ŷ
˹ŶεȪһλڲڵ۾ٶȻƽʱɡ
һǰֺʼйʱѰҿɿһõ˲šΪУεȪΪǸܴǮϺƵǮġšȪӡΪ̫ˣֺɵϺѰ˲ŵġͷˡУҹܣȻһ¹Ŀ͵˻Ǽơƹݵĵ
εȪһ𱻰ܵˣȥ⻹λ˺һһŹȪһŽӣǺ޷Ϊְҵڼ䣬ڿ¹ĴϺεȪͬǻཻ˱˴˵ġ顱
ϵ˼ºһӶװŪĺεȪڻˡ񼣡ȷشں󣬺λͬһŻˣȻһƨعڡǰˡ
ΪӦй飬ֺʹõĻǽŲڹ꣬۾û׵ؿˡǽǹǿǶѧϰ
ѧϰӢѧϰȽġ̾顱ҪѧϰֺԱд񻰵ʡÿ£Ҫһοԣͷ⣬ܵʽĿϳ͡
Ծ˸ֿͷڽһ£ڳʦȻͻضǺй˸µǿѵͷĥı޲£ȪӣӣȪƵһͬʱ涫ַһֺϴַ飬˵ҵˮƽһء
šȪӡŵȪӣĺεȪ¼´̣ͬʱҲǶǽĸˣӱϺȪ͵ԽϽ塣
ڼ£ֺԽںС˵ѧĸ߰ĶϣֺѾһ׼ݶĶؽ塣
ֺ˵籾һŻ磬ֱĳٵأط󣬲ڵ硣
ڶĻбڶλ񱻳Ϊ̹ţΪϵۣʵͬһˡ
̹֮ţϵۣɣ廯Ϊ껯ΪʮŷݣɢתΪ񻰴˵еֺ˵ǲеҮ̵֪֡׼ͽҵ塢ϣ˹ŷ¶ȵȣʵȫ̹ŵ֮һ
ЩͳеħͷӣʵҲ̹ŵķϣеᣬŷеķ˹еħе죬Щ̹ŵ
ֺ˵ʵʷǣЩ̹ŵʱ޿̶عһڷ䲻ֵͬĳݶԳ˸Զ˼ά뷨񻰴˵еġսˡ
ǧǰһǰġսĻƻᵽаˡЩ겢δ˶ʱƣаںϳһȫµĴڣҲǽ˹̵ӰС˹ڶĻ۾
ӵֺӿ˴̵ٶȡΪ˸׽ѧ˵Բֺ³д顣ӺС˵ﶫժдһӳϹʱսС˵Ϊ֮ɡʮ֣ΪĲϵš
1931꣬¥ûпдʦүɽֺдġ֮ɡǰ깤ӡˢš֪ѧֺС˵֮д֮ʵ޻Ȧȡ˺ܺõЧŷޣֽڽһ򾡻ڽϸڡΪ˾޴ĵӡ̻ʾֳִ飬ŭؽ˹̳ΪˡйͶǣȦʱֻǽ鵱һơ塱С˵ˣҹһı䡣
˹ھʱǳСǳ̲ϣǰǳĻ壬޶ȵؿ½С䣬ںˮȥǳǳ̲ϣҪ¸𣬵õȵһǳʱ
λ¼±ԵС䣬ǰǸֻм˼ҵС䡣£ֺʵ壬ж󣬴־šշػۣͽ籨¼·ֲĺεȪ׼
ǮｨһǽеĺӣʵǽУ
ΪϢֺѡҹʱСΪӰǰ򵱵صĻǽμĻˣ񡱹Ļÿ˷һԪ
ϢȻشƫƧͨ㣬μǮõϢ󣬸ĻŷϼҴڵĹٴ˵ء֮ҹʱǰļСʱڣСھۼ˳ˣͷӿӿĳֱ֯Сͺһ
λںߵǰһ̳˲𣬲ѹһװ׸֡˹ŵͣصֻ⣬ڡ
СʱǰʽǰĸʽϷַݡΪⳡ񡱻ֺص˻йؽԡ֮ɡΪοרŵϷӣͬʱйʡϷ糪ǻĲͬзϸݻ桢÷Ϸ桢桢Խʮְ汾ݵģ׳ݳպЩں˶񻰴սĴӻ⣬йַݡ
˸ֳǻϵػ˵ֺһǰһºǮãֳ蹩ӦͷҹֳϷĻ˼һȫȵʱ
ٽʱϷ̨ϵ񻰴ϷϣϷʽݡ
ļ̨ǰֺŷ޴ʮʥŮӸʮŮʮˣΧһȦԶżֺ̨дġ
ʮٲŮ椲йʮ߸йŮҲȫớZڡʲӲǿӲǿѵ󣬶ʮŮҲб۵ġ
ʱӦڴʽĺεȪ˿ȴڡʥĶϣͶ״ſڵϣţͷҪ³֮ôǱΪֺԡӳıϣſڵϵ屻ӳ˳ٹ
ǰΪѧҵضܵĴڵ㴦Ѿˡֺ֮ԴǶ͵Ůʼ⡪оûһѧϹеĶУһĿʶ
ֺûʵȴںεȪ߻죺Ҵǰ˵ٴˣʣʣΪҵĽڵʥʹʥͽûʲôǵʸҪġֲڸصʥŮ̵棬ӵмߵʣԨ֪ʶùҵĽ塣Ķʲôˡ
ͷ󺹣ϵĸشˣҪʵ̫ˡòׯʶ֣ҪϹѧʵڡ
죡
һȣεȪͷ˳һرϳ
ֺ֪εȪ˵ûڵйȫȥңҪڻмҳʮòȥͬʱܹѧŮӣʵΪѡȨµ̫˵ȥˡµǱʱҪñӳѹեʵزǵİЧʡ
ֺѵֻûڸصĴѧﴫ̰ˡ
ֺȻ֪εȪвѧŮԭ˹Ȼŷ÷꣬ϾĶֺ޷ʩչ˵ޣεȪҪڸشѧĹƤҩ̫ס
ֺԺεһСͺ˵Ҫʹ𰸡
Ԩ㣬˶˵ѧȥ⣬㻹ҪѧԼʥŮڵŮͽˣռһʹȥʮŮͯ÷ò˵ţСܽиʮͿԴˡ˼ռӳúܣʱ仹ȵ𡣡
ء޴򡱺εȪһֺŹȥʱʽֺ߻õ£ĵĴ磬ҲźεȪۣľд֮ʱĻ


26 
ֺԺεһСͺ˵Ҫʹ𰸡
Ԩ㣬˶˵ѧȥ⣬㻹ҪѧԼʥŮڵŮͽˣռһʹȥʮŮͯ÷ò˵ţСܽиʮͿԴˡ˼ռӳúܣʱ仹ȵ𡣡
ء޴򡱺εȪһֺŹȥʱʽֺ߻õ£ĵĴ磬ҲźεȪۣľд֮ʱĻ
ʯͷļ̨ϣյܻҫ£۵ĺεȪͷɢڱݡ񡱡ֳֽڸ߳׵ļ̨轣ǷԾʱʱرһ¡족С֮ͦṦ
εȪʮӹǣʮ꣬ҲʮһӵӰЩΥţٶɵĶؼȫֺڰٿµĽֺļ˹ž벻ףΧֱͽΧֺʹԾһٶص壬պùݺεȪɸؼݶҺúεȪǸٽոճͷӣࡱɽسһֵĴӣֺҲֻܸɵˡ
εȪĲϴһƵĵʮּܣֳһľľͣȴʽ״ֲײĴνϣ̵ĽֺǼƻȡΪ½̵ģиڴ˽ζ̫أŸΪ֡
̨Χ߸͵Ļ裬ųɱ״ż̨εȪһľܲ͸磬ÿεĿз߾һʱľ˳ƶ̨µһһָ̨ȼյĻԶɳһڻнȼεȪߴΡ߾߸ȫȼ󣬺εȪսţǰȻֺ󣬵ʮˣ˼ҵ֫嶯Ťϡ
ʱȫȫѻȸǰȺεȪıݷǳسɹڳͽΪһԪĳѹִȫȵĿɿڴڲ֪Уνۡ˾֮ġ
̨ϵĲںĴ£žյεȪ˫ٹͷŻѹع£
۽ٷ
ȫһƬѻȸֻкεȪںл죡
۽ٷ
εȪظһΣûб仯
ֱεȪθߺ۽ٷͻ
ε߾ٹͷľƽƽشзͶǰȼյУʮ󣬾Թ۵ĿɿڴУϷͻȻưô꣬󣬲һƽףȴȫУ̨϶ʱˮڡ
̨̨ԶˣֻˮڵУһεӰδͬʱŴˮлƳƶŵĺεȪǰ̨Ͻˣ򿴵ǸӰԭƺֻһŨܵˮӻ̤ӽŲʼϲϵرڼ̨ϡʩĺεȪȴƵһλӻƶģԭֻһ飬ƶĹУȻѸٵΪΡ
Σߣ̤꣬ǵֻۣۣò滻ֺԼšԡס
ӭ۽ٷ
˴е˹̵ͽǣǻ˻ǰˣʱͬһߺţҲǸֺѧĵһй
ӭ۽ٷ
ӭ۽ٷ
ۼΪʵǰֳˣһȫȥںεȪǰһߺͬһӭ۽ٷ
֮ڵ¹ǰ㣬˴Ρ񽵡ɹ
һҹ֮䣬μӹ˴ʽлˣԼֺװɻ˹ƭѵĵȫֺĿͽ
ڶ죬½䣨䣩ʢ¼³δμʽĻҲŷż̤ơļڵ۸ĵؼҲ֮ǣԭƫƧ壬ھǴľЧӦĴ̼¿ٷչһֵСȼֺܱ֮ߵĴƬأɷͷִ׬һƱ
ʳƤ׬Ǯº󲢲ȫֺĶǺ¼ܶصĸֳعԱֳɡھСʽǰֺεȪ׼һõġħװĳŷ̾ڽʽʱƵЩǰ׼һر¶ȥ֪¼Ҳ⡣
ƴԼαװ񣬶ֺȴ෴һֱΪ磬ڡֻ׵ȨΪԼǡα񡱡ħʦƭӣôʱܵв١
죬½ʢΪֺ˺̣֮˹̣ͽҲֺ¼½ͣ죬صһЩӰĻԣҲһ¼̡ܼЩֺɸѡұų⣬ڸеĻ̣ͬҲ޳ȻУǺֳ̫ֺŲ̫Ľ
ֺΪԼδͼв׼ΪͨȽײ㣬ġɹ֮󣬵һҪԸģǶǵĻȽ׼еϲ㡣
¶ʮţ˹뿪¼£ʻϺ˱ĿͲ⣬һ·ͣظʻ
ʮһ죬˹ڵжĴϺ
Ϻ̲ͷϣֺһܵԽΪ׵һ˹ͽĻӭֺûг棬ֱҹС١ʽʱųй¼²ͬϴֺĿģ˴ʽģ󣬽ͽ裬ºֺʽͽ˹йĴ̻֣̽Ϊ̡
ֺڶĲʱһ㲻ܸˣǲöͷķʽ¼µΪεȪ𵱵صĴʯ׬Ǯ鱨С긺ѰѪ̲¹ֺѵŷɵ˴˸Ƿʧְְ֮Բܸˣʵ˲ңĿǰʱûֺĶ
йϺĲֺ֣ҲǲƵķʽӣʯǮܵһͬУѰѪΪȱˣʱûС鱨һϺСӶæṩ鱨æֲṩصԴ
ֺйҪ£Ȱ˴æϣ˵˻ѡΪֺǷ˺Ⱥôһ顣
ٺй鱨ԱӴֺżɽʵĵһ仰ǣ֣ӳģ
ֺصйҪĵһ¾ǣھһ¼֮ǰɱꡣ


27 ֣ӣ㽫ս
ԽǰֺϣЩʷԽС˵ʱܲˬһǣĴԽǰԽֻ˳ʷߣûкɱδΣBOSSѿ֮е
αƵľ鷳ʤֺ֮Ϸʹ⣬Ȼһ仰ҭð촭
˵ģ黹дƨ
ֺǵõʱԼһ䣺ֻûߣŻᱻʷߡ
ȻȻûȻˣŽԼӺˡ
ԽСӵҰ޽ĸֺĵһ뷨ֱɱСӲϷӣϧֹˡ
йֻҪӰ¹йȡԴȲŲ֣ӳ
ֺһ뾡ɱİ취йٵ⣬ɺܼ򵥡
ʱоУֻгΪ׵ڵƴȫΧ˺ľֻҪܱסԼĵ̲ʧһ㲻֡һڵڲΪȨȻңҲԳûøϢչʱ䡣
ұۻعԭֺȫֻͬйܾȣɣйһ
ֺһ±ǰڵǿԳΪһȽ塣һ󣬳ͷ˸嵳Ϊɱ˵ͬʱԼ֯ĲҲһˡһ󣬳Ϊ׵ڵɱԱԼɵڵĳԱȴӽʮڵڴɽʿ֮ĵԱ֮꣬ԡķʽɵˡ
ԽǰֺϺ͹ʱ˵ĻǣǰǸ׷ڵʵһ֮ѾˣŵǸƤ轩ʬˡڵˣʵǳίԱԼ
һȨһһʲô·ɽġ
ʻ㣬ʹڶʮһͣҲһıʣ1949ǰйʸӶᡢ̰ܵϵһ׼ǿ˵йĽ׼
1949ǰй׼ǰҪһֲǸ־ͽ֡
ǿµйǲܽйҵġΪйҵĺǵĿɽ˵ڻ棬йгķݶ
HIGHò˵νƽʮꡱʵʵȴǻƽʮ޺ĩʱ²Ĺҵʮ׷군ڿսʱڣ쵼µڵȨֳǰδеĴЦսʱڣλĴļұ֮һȻƲˡĩͱʱйڣڵνƽʮꡱ󣬹ڹҵʻҩĵ۵׻𶼲ԲҪڡԭܼ򵥣ЩԲЩǶЩгˮǳʲôƽʮꡱڵеľҵɽɽıɫ
׼ʵǾʱйõ·Ƶһ׼
쵼µڵıɽһ̭֯ʶ֮ʿܴ꣬֯ȥֺЩԽС˵УͨڵйԽǣۿĽָֻҪΪ͸ûһϣûдԽߵʵʱ1936󣬳Ķͬ־عѧණڽһЩĸĸЩִ߲вȥһȥµЩѪ꣬طԡͨ˹ֱɱﳣڵ׶Ӷ£Խˣô
ʱйκιĸĸ档ڵ壬һ󲻶ϵظ䣬1949ʱóʺԭڵ⣬ʵƨ⣬ƨڵλãйǵͳ¾ûаϣ
ԴһʼֺͶֱӵ档
ǵĵ꣬Ψһֺɵеԥģɱλϲ̸ֽԽָӲӵӪĳУ󣬵ȥұõӳʯװɱ˳꣬йǰľսֺں
1931й쵼ڵҲֻйͳһɽɽİ׳ϲʣ㶫ĳ¼ģĴϣݣɽжڴССľʮʵϲǿһ̵ľˣָ岻ȥ˳꣬һϵľٴηѳɸɱ֧ˡ
ձвʷձ1931¶һ󣬾ͣӵ˺ȫֻʵ1931꣬¶ǵļޡ
ֺĸط̨룬йȳµй⡣ֺж꣬ҲĹֺۣ֣ӳĽۡ
ҿɲ뿪ʷͲµߡ
飬ӣʷ
ԣ֣ӳ꣬սߴδԽǰսʷˣ


28 սĳ
1931꣬ݵصĺ˵һս¶һꡣ꣬2£ӦϲӪΣָӲӶӵغеڶΧˡڵµ155ʤ̣һ15ʦߵˣǹ֧ʹش˵еڶΡΧˡ
յϹϯĳʱ緢˾ϸϲָӣ¡աӢ¹ʲս³ﻮʱһºҲǵ£ʮ˵Χˡ
ֺϲһ죬Ǿգʷչٹ죬ҲǾգ˹йֻһʱȫڵ4ŵͷá
ʷչߺźĺʮһӳϿ߸ʦʮ߸ţһǧˣǹֻƵó겻òֹͣ˷ˡսսʵͣʯںеҲڴսﵽеĵһ۷塣
һ죬ϲӪڽԶ̡ңءǰ߲սĴҵȻ֪ٹ죬޵ʯ쵼ĺһȭġ˷˲ӡѪ֪ĳʱգͬʱҲԸⰴʷ籾ļһѾһʮ׿ھľѻǹϲҪ׽սᡱ
ֺйĲֻ֣ǼƻϺΪأ輸ұϻĴ˹˾Ū䡣ֺ뷨ֻǵȵ潭ɳˮʱɳЩһսʰһѡ
ڻӢ黯壬ж֮һƻȡˣȡ֮ľڵɱġն׼ƻ
ֺйĲ£һֱϾĸ߹ǱõĹϵѵ챦ʯʯҪǮͻҪǮƵμҡ׼ҡ¼֧߼͡
νǮʹĥѵ鱦ȥΪر˹׵صõй̵ɡڳͳļؼ㣬ϺϾԼ˷˵ָڵϲ˹̣̣½÷ֲ
£ֺǰɱ꣬׷ԭеʷķ󣬴鱨Աӵ¹йںȵİ£СҲΪɱΪ¹ṩ棬Ҳɴ⵳ڵ¹еṩһЩ鱨æ1931ʱ͵¹ʷķչ׼ڵ¹Աİ£齨һеʦЩϾ͵¹ľǾҲڲϵؼӴ
ʱ˹̣ڵ¹вСӰֺ£һ˹µҳͽи˹ģͶʽϵ˳ꡣԭҵƭӳֺշ󣬷ְҵƣɴйڴѵ鱦Ǯ󣬺ܿڹϲлˮֺ֣֮ɵյ˳鱨
ڰµϲӪУ￪ʼңָӽ˷˴ҵһֱʹϲû뿪һֱעٵĸ˹ֺķԸھ¶ϲͶʽꡣȻæǰߵľûʱӼסͰڵأȴЩﱻͨµĽУ
ϲġ˷ˡӪλڳڵľ˾ڣõؽ䱸ɭϡܱ׵Ľֵܷ˷ڼ䣬ϡίڴˡȼһΣڰڣαװ񵽴ǣ˾Χⶼѿ
ֺǡˡ
ϲӽԱ߾Ͱ۶˹ǿԽ롣˾ӵľ볬幫ԶķΧ⡣ֺһԶͼ½еܼȫʧϴ⣬Ψһʣµǲ׵ȫλ֪룬ԼӢ黯壬ʹʱʣڿǹʱ
ڵ¹ʱֺͺȾͲԹֻҪõ˶Ǽɫľѻ֣žѻǹǧİб꣬ӵɢΧ֮ڡʱϧĸֵǧѻʱ巢ӵڰֻһŵ㡣
ֻҪһѺõľѻǹǧɱκĿꡣΪɱֺ꣬һ13׿ھľѻǹǹһսʱ¹13׷̹ǹĸװ档ֺͺȸһһսķ̹ǹװƵİ˱׼Լܻǹߺǹṹ
Ϊ˴һʧ˱׼ȫԼĳʱƷ׼õӵҲ˴ֹƵġֺԹӵǧڣ˭һ13׵ĵͷ㹻ĿϿһĶǴϱĴɱ
ȷ˳ٺֺھ˾Χ죬ڼ۲ΧߵĻѡѾѻص㣬ھҹĵǱྯ˾˰һߵľ¥¥˾ѻǹڰȫȦ⡣
ں˹󷴻ӣֻһʱȫ˳µһõıھ˾ĳ꼸һҹδ˯ǰߴģֻһһĻϢ
°峿ͷö뿪սָң²ף͸ɢġһҹĻϢҲһҹġϣƥĳ꣬ڻ˼ͣ½ͷ͸²Ҫ˵Щʲô۽ǵȴԶһ
ȻеСһʹشͻһ㣬صˤȥ
ǵ󿴵ĹȻ޾ĺڰ
ӽߵԱԶǹӦľܲ򸹲һ󶴵ĳʱ˵ڶǹ죬һؿѪɽصĳشͬҲѪ硣13׵ľѻǹ޴󣬷ɹŰ׵ľǿĴ͸ǲһǹư˵Ч
ֺǹΪ˱֤ܰٷְͳ졣
꣬С֣ӣ۳Ϊǧ˿һһһ°峿ֺϰʷչߵĴԽߣʹһ13׿ھľѻǹھŰѻǹһϵҲȲ⡣
㱻սˣУ
ľ¥ϣ͸׼ȷĿ겻ֺܴӰսߡ̨ʣǿɱʷ˶˷ܸУ¾ѻǹ׼еľѻǹѸٵ뿪ֳ
ΪǹֺſһҹԽɴֺ꣬ͱĥġԶɱĿ꣬ѲУȷĿꡣĲңʱõ÷ͷ⣬ǿŹİͷƵԴʵ̫ȷĿˡ
ֳֺһЩСֵĶձƨɣձԶԼձĴͷƤЬЬӡȵȡ
޽ڲٲĴԽֺɱĵһλ쵼𡱵ĶսˡΪ˻Ƿȵ飬˴λ֮Уɱġʷˡ


29 Ⱥħ
¾գӢ̩ʿͷͷ˳šü򵥼仰˳̵Ϣ⣬µƪǴ˭ܵĴɱ֡
з˺üڵĸСӡնɳɱֵȵȣϸƪ£׾͸оᵽЩˣȫǱģΪһעĿǾձ
֮ƪڷձľ״ǰڶд¼¶йǶԶҰģ̸ձֺô⻹ᵽձز²١ߡ͡Ⱥáƪ£ֱڹĨǵڸ߶ձǴɱп֣ܵΪɱ˳Ϳйػشģľսձ̵
ƪĩµйľԤ⣺ֻ̣ձԻսǰ࣬йһ־սƣֻҪһµʱ䣬Ҿͻῴձڶ¡
̩ʿġŦԼʱҲƵ³ֻ֣߸¶ǵָһȫձı߻ض˵йõɿϢڷֳҵձعû֤ݡ
¹ıֽͬҲòصձˣɶһ£˴δɱ¼л˾ձ֤ݾǣδһձһйǶ¶ַֻսйڵıֽҲƵ
һʼ۾һߵָձܵ֡
ֽϵŵǳȫһƬȻڶв߻ضߡʯԭݸͰԫɵڵõϢ󣬵ʱԺ˲һǧͷ¹Ұɡܹ
ʯԭݸŭţ͸·дƪµˣ֣
ʯԭٶΪķйȴеࡣ
ۼһߵӰָձпܵĴɱ֣ȫֺĻ߻Ľǰй֮ǰֺԶʣдӢýϷĹڡɱۡĸӣɺȴΪЩһɫָձֵ£ȫֺĻָĹ
ֺձˮԭƳֹһ¼ıԼҲΪֹһ˵ķܳɹȥԣǲġ
ֻȴռɺͶʼһսձġߡΨһִǲʳ;̵Ĳͬˡ
1931꣬ȫԵľΣͬձʱձ뼫ѵľءձڷһйսתƹߣͽ׼ìܡʯԭݸͰԫɡձɫġߡǼӿһ̡
ֺڹһ֣ɸڲ߻һˡʯԭݸ˺ܴ鷳Ҳֻ鷳ֺҲһ㣬һ֣ߵҲϣƳپһ˱ʱ䣬Ƕϰ򼸸¶áֺ룬ձŴɱԵָʱԶľжҲֻʱС
̷󲻵һСʱǾҵֺľѻص㣬Ƿ˱ľѻǹ׼ģԼֺµĸ
ֺǹһǹڳĶϿһ͸촰󶴣ڶǹľŻأͷܵ谭˸ΪءͷЧӦؽʵһͿеֱӱʵϡá
һԶû£͵ƨˡ¼˾һƬҡ˷˷ˡӢ¡ľרҰæ󣬽ѻǹһ죬Щȫֳļ֤ˣϵ󶴣һ֪ûˡֳӢ¡յľ¹Ƕļһ漴ʶһйξҪˣҵľ¹Ǽڵһʱ֪ͨ½Ϣشعڡ
˿̵ġ˷ˡӪܲȺףһƬҡϲĺӦշϴľѹס棬ȫǣѲֵȻ´˿˼ȫȻץˡ
ͻȻ̱˾޴Ȩգ˭λãǳջĴ⡣ϵеĶӦտϾصȨ۷ϰ
ӦնС˼ʱµʵɾͷʦбȨЩˣʧȥЧӺҲ˶ǰ;ã֮С
ϲѲȻƺƴ󣬴ڵҲҪҳ׵ǣʵϲڵĸ߹ǣ˼ȫȻϣҶڿԼδǰ̡˵˭ɱ˳꣬ҪģҪģ˭ܽӳİࡣ
ͻȻ£δλñ˭ĴȣͶλӣΪΪһϵÿһ˲òԵ⡣
ǳһϵڲңйصʵɾ˿ͬʼ˸ԵС˼ϲ֮࣬һ¶˵ı顱״óж۾һΪΡܡܣѹᣬһȴʼϵµձȨʵɾͷ̡ϵ̵⡣
ڳǰıɽƷΪ׵ǣ˿ͬҲһƬҡǧıġίԱȻǹɵˣǰͶʾˮƯڸսԭսУѹ롢֡ϵΪ̣ΪǮڽṩġǰؾµʦǴطˮصꡣڳ굹ˣڡܡر֮࣬Ҳòɫһµķֶ
ϲ㣬ΪͻȻΪһŵʱλǰߵĸ·˷˴˿ҲΪʧȥ˺󷽵ͳһָӣһšæȨڵ߲㣬ʱġ˷ˡ
ûдԽߵʵʷʱǺȫһڣһһسԵĽ˷˴Χ˵ת۵㡣һȺףʮ˷˴һƬңûָܲͱűʵͷԼͬȺ󳷡
ϲ赶ɱ˵ϰԣÿɳ˷ˡʹõַǡϵѹƲ̽·ǰ壬ƾͺ𲢣˵δġʾ塱ķ˴Ҳ⡣񳣿걩ѹĴңսطƾͬҲԸڻңʮ˷˴ϣ˸һ벽󳷡ǡϺҪչȫĵڣ©ƫҹ꣬˺ܿݱ˳İˣİʯָӵĺץʱ׷սһһƣս˽ݣǹ֦սǷԭʷλ档
µĽ˷˲ӣ໥ìأгͷѹţǿϣͷһȥ̻ظԣ˭Ը⵱ɵȥͺƴܲ׷ĺûϵֻҪܵùϺȵѾС˹ʱʮһرϳѺ׷󣬲սʦóԵĲӣᣬʧҲٺˣǹȥΧסӲȫߵĺشģʧɢġɢʧľʸϲ׷ĺֻֻ©
һȥڽʮ򡰽˷ˡ׾ӵıݣ1931ʱԼ⣬ӡʱϲĽ˷ܲϾæŹϷ걩µĴŲɳľ·籩У˷ǰߵս£ˡ
1931°գ̲Ǻһϵ¼ĿʼŹ죬һը¼ನڵδɢʱһйĴҲŷ
¼ķڱϵ˧ѧۡڻ


30 ӱƽ
ǹɵֺ֮ѻǹֱϲĻôһܽͽ˹Ϊ׼õĿͻԸ˹¸߼ְԱݽϿͻȻֱɵʱбƽıڶ죬Ӧշȫǽдﵽʱֺķɻɡͣϲ۶˹ţΪֺϲĵڶѡʱҲ밶ĿĵǶ
˴й֮УֺڵõʵԵͿʼ߻֣ƽĵڶվվǷ
Աƽ˧ڻָֺӵġǰһӢƵ81Ȼڱͽƽǡֺڵհִﵽƽڡ˹ڱƽû贫̵㣬ȴһʯ꣬ĸ˸ֺܸƭͬСƭӵˣȻӶʮֵػ硣ֺܿͶ˹³Ϊפ鱨ԱһԱ
Ҫ£ϡȱԴ˲šҵŸ𲽵ֺںƣصˣǵ¹ҵƭӣйʯƭӣҪôƭӣƭƭӣȫƭӣԼƭ֮ˡ
ֺķԸһֱڱƽȨϲ㡣ݱƽȨİãֺ˴һΪֺ׬˴ıΪ˼ǿѧ˧ġѺϵֺ׻ȸΪ͸ѧŷڷͶС㣬ҲͶ˴鱦ȻЩ鱦ʯȫǡ족ġ
Ǯͨ񣬺ܿ층ͳŸϱڱƽԽԽҵҲ˳ͨŸмλҪֺҲյһ°հֺﵽŸתһȦ۲ܱ߻ȷüأھʮ賿ʼж
¾գ̵Ϣйٴ䣬ѧڱƽټ߼ҹᣬֱڶ賿Ż˧ӹŸŵĵͷǱڸֺԲڣŸڡ
ֺȷز£һڵֱ˧⣬ġֿŵƨȴһöûбըµֺĿ£һŸ԰ӱըɨ˴ƬݣɽĵƬ˼ˣһ˧ڣˡǣ˧ķ˺ͶˣʱǡóӭѧըڵݻǼҡڵʱ˶ӭ˧صĲƲʧ⵹
ԳնжֺͬŸжΪɱˣΪˡѧֻȺױձˡȥڵѧ۵һűֽų˳µҲ⳯˵ڡӢƵȻֺУάоȼߣ˵ĸ֪ͲʱָĴġ
ʷϵľһ±䣬Ѹݣ֮һִвֿߵѧԽǰֺѧдĻ¼һ˵ֿԭһǶԾƲУΪձֻƣǹձ˵ľ£ǵĵֿᵼս󣬻벻ֿձҧһھͿθڡ
ʷоȽϹϵĿǣʵϡֿߡѧͳձвϵĹʶѧֿ֮ڶûֿձľ¹ձϣܹսˣԲΪһձսҲܵõκ֧ԮֻǶԼľʵϸա򲻻֣ڡձս˵Ľڣֿ֮Ϊ˹᳹ġȰڡ·
֣ӳѱֺǹս֣йִ䡣ֺϣΡʧܡĴɱжѧձ˶ĸʹùֶΣձ˵Ļ롣
ͶսȫֿձһӴԹضԮͶ룬ƻݣ٣Ҳүôһ
ֺ뷨
ںֺڶߣֳһձ˵˿
ΡʧܡĴɱ¼±ƽȫǽϣֺС鱦¥İæƾ˧ܵĹϵֺ׵ؾ뿪˱糿Ϸɻֱɷ
֮ôʱ䣬Ϊֺܵģô̼ձˣпܵʯԭݸͰԫ﷢һ˵Ԫͦգǰһ±䡣
˴й֮УֺܹõȺСӵ֧֣Ҫԭ򣬾˶˷д汸Ļƽʷϣŵİڲֿ£ȫձ˵սƷȻʾ֭׬Ǯһ˵ЩǮԶԶ
ΪʻƽڽºȺֺڷ׼ɴ⵳װ˵ѧ̸УװҪڷ콨ǰͶһʽװģڵؽһЩǰڵĻʩ衣ΪڻϰѵصعԱżԱȺһװҲ룬͵šһˡıըһ죬ǾҪûٵһʡ
ֺԸй˵ѪǮô׵رȺСȥսν⽻˷룬ȵʵԶֺ֮ϣֺйжҲ벻Сӵ֧֣ȻﲻԸȴҲֻܺЭΪȴӦֺǱʻƽ֣ܵȿȫŲȥáΪĴۣɾ𡢻豸ɵԱѧãΪֺƻԤ֧
ֺȫֱʯݳƷƺɵйʵͺȶΪԼʯҲգʯҲãݳƷȫһ޵ġͶ࣬۸񷴶µµòʧ
ʯг棬Ϊֺǰһȫʯг۸ֺ̡ϰ±Ĭֵһֵʯ⡱ջٵ־磬ǿ۸˻гȻͬǱҵֻлȦӲŰ񵱱гխʱֺֻǽʯͱ񵱻¸ԱĳƱãҲǽ˱ءʡǮ
ҪǮĵطʵ̫ˣ¹ҪսһǮ޵׶ںȿֺй޵Ĳ֣͵¹ϵȫԼ˵ġ˽ֺ˺ôľ˵ȣйͶǵĲ֣һΪ¹޴ĺôеͶͶ룬ܿõر
ǮǮǮԮڶǽʲô벻ǮԷе⣬ֺط
˴η֮УԷеĴټƻ⣬ֺҪɱһˣ˾Ƕ߷פʡ˾ٹıǢšһˡ±ǰؽΪɥѼ־ȨıǢУǢѺձ˰йᣬڶʮһʲͶա
ھһǰȱص˧ֺһ˿ϣǢֺ࣬Զսɸƻ֮ǰǰսᡣ
ڴɱɹֺԴɱʷˡѾЩˡ


31 ɽ˶ཿ
µĶƽԭһɫĻŷյϢӷɻ¿ԭҰϣĵһֱ쵽߾ͷĺǵϽе֮һץһһ
ϸʱűɫķڸǵĺأֺͻȻնµǾʣɽ续һʱٺܣϯһ䡰ɽ˶ཿӢ۾ԼԼٵҲ˹ƨͨһ䣺ɽ˶ཿڹ˾֡
ǾʮţԼ֣ٹ죬ҲǾʮ˺ţǸСҲҪƬúɽ֡ʹڲ֣ҲȻն϶ߺһ֡Զߵĵ¹УҲʼڴ򶫱ƽĻˡ
ȺСӴƽ⣬ȫΪȴֺϵõ鱨ڴԽǰֺĲٱԽĴԽС˵ЩûڲٵߣΪʡԽǳϮʷӾһ˷ŶݣȻЩһʱȥаӷѲơ
ȻΪ˳ϮʷЩһﾭʮʮ꣬1939̹˷ɻŷ׬ˣȻձ˴ռ˰йЦ¡
ԽֺͺΪһǶʱ䣬ĶĶȫһ㲻©ظƹȥˡȻ֪ʷĺȺСӣЩĴԽһ㣬˶ǰ⡣
ֺӵ¹˵Ƿսȫ磬˳һѣֽ֮۹ҵѪɡȺСһҲʡ͵ĵƣ⣬ձҪȥ¹˳ԲȴҲû͡
ֺȻŭ侮ʯΪ˵ȴҲΪڱƽѧĴɱǳƻ˽жֻϣڵܻ˧һĵֿʮ£ҲлὫĲƸתƳȺձ˶ֻܸɵֺۡȻã黳Ǻֵܼġ
ֺһ·죬ɻʼ½ʱֺЩλվΪо˺ȵĴڡ
ôˣҲԣôҲʮֻƽ̰Ůˡ
ȵĳ֣ȴ⣬ֺͬʱһ롰١Ůˣͷ
˽˿ͻڷܵͣµʱһγܿʻ˹ڳĺϣֺ˾ΥĺȡŰɫʽװżĶ̷šԡ׺ͼõʽװһǹӢˬ۶ԻŮԶ
ֺͺȡһ塱ʱûбסֺлࡰ롱ףһҲԴﵽ൱ˮƽ
ֺǺȣˡԡ׶һɲģֺΪյʱֺʱò˵ģһģһ˹ŽɺֺʹΪһ嵽񡱺ͶһһԻףͽǻۺϻĲƤɫˣԭģֻɵ뿪ʱʱֺԻǲ۲۵İˣƤͷغɫҲ߸ߵֺͦﲢϲȻջ󷨹츾ʥŮʱ
һֱ¼²ı䣬ֺڻȦʱԻ˵֮Ӱһ
Եֺ·ɻԻڽӻǰʱϵĻѪģ
ӭˣܹؽֺӭ˳˾ݸֺһ
˾һ˵˰ֺ̣һ۾ϳݣС˹ƶڣ¹ֲӵĴߣ˾ΪŷΣյˡϤʷĺʹֶνǰɴ⵳ĵΪȡսѣԴӺСӽͷСںȵĽ£ͻڵѡ齨ֲӡ˹ƶôôܷŹ
ڸˣֺҲϳݸˣ¡˹̹ŷϣδ̫еλϣķĶ
Ϊȵĳ֣ϣؾͽ˶¼áͺһֺ֪ҲǺȵĿ꣬Լݣǽɵ˹УΪ齨˽ӡʥʿšһԱ
Сڵ¹ȻСϾֻһҰ䣬ֻǡڡݽϵ¹µ־Ĳ๦Զúܡ֮£ֺһλȴʵʵء񼣡ڣСȻ˹̶Ե̫͸ڵԶûм󿰱ûʹöֶξõеԱԼĿͽ
ֺݣڶĽǣ뺺һĴڡһͽǲѽܡСӣȵĽǣֺΪִйжġй桱ķν̡ҲΪո֮Ϊ¹ս񣬱Ͼһǧ˿ڵĹȡ
Զ뺣ֻ޷ԶԼļ壬ͽּ٣ֺͺȵüֺϳֺͺȵһ𣬵˹ƶµ棬˵һֻڳһ壬ַֿˡ
һ񼣰Ķ˾η֮Ĵ𣬹׵ֵֺ뺺ȣҲںַعУѸٵؽ̸̸С
ֺôйˣ
ȣôҪ飬ôŷԹۣ˵Ҫǲϲӵ㣬Ҳ֪Ѽƻڳʲôӡ
ֺ
ȣڱڿǼƻ˽ж͵ġǸ˧ƴֿĻƽͺѵˡЩսҲ⼸Ҳ۲ˡĻ˵ȥ̳ᵽģսϢصľӣĵֿҲ߹Ķ֡
ֺҪϻ˵ĶǴùȥĶ
ȣ֪ʲôȫ֡ΪرٴӦһΣҳΪϣ֮󣬹йͶǵĲ֣һȫ֧ġʮֻƽܵõһԪ׵ĳŵ֧֣㲢
ֺʲôھȡϣˣ
ȣһû˵˷սȵ³Ȥ
ֺ
ݵĽУֺֺȿʼˣȻʱ˵ֺĶЭ飬Ҳ޷áԲС˵ǰŮˣ
ֺ뺺ȡǣ֡ʱ򣬴ѶϢڻཻţȹȥµľǺʱ״Ρͬģֺʱĸ£Ҳһ㲻©ؽˡ
˫ʱ򣬺ȸۣȫǾˡ
ֺ򷴴༥ֻսŮ


⴫ Ϸ˵Խڤĳ۵
ĳУ룬бɹشԽڤԶ־򣬱ǹ⻷ĴɱKMTͶͷУȥ
ĳǹ۹ڣԼͶǴ˾ͶKMT
Ϊܻó˾ڻ־УʱУ˽У
ǰ˾ѧս¾ʱĳսսӢ£ðǹֵϳͷ죬Ӣһɳ죨ʣϽˣʶȫѧϰڻһ֮˸󱱷ʼʱһϵо٣ųó
412ʱУʼ嵳ˣУ嵳ǺܺݵģɱXXȴʮKMTһɱֻʣ¶ʮ򡪡⻹ڲϲͶߵ£ʮKMTԱûлָ
군ˣĳ־Ĵ־ߣ412ǰ˵˲ٽĻЩXXǱߺƣͱ˼£ӵʿˡҪ֪ͷKOʮKMTȫĳ־KMTɣزˣXXˡ
ĳУҲXXѽҲXXѽУ
֣һóɳǲģƾ㲻XX˭XXУСĳĳĳ˵ĻֵһأЩXXʲô

û취϶˼гûĳһǰʹǹ⻷ɱ
ʹǹ⻷Сԭظʱ䵹
ĳУٺ٣ǹ⻷û˰ҵXXˣ412ŴԽߴܣվԶӣˣӹ˹ͷɵ
ͷϳǣձڼϴɱ
ͷҪĳװûûû
ĳУէ죬է졭
ĳУʹǹ⻷±ǰֹûзˣûзˡ
ˡ
ڲʼΪֵڶˡȲԭսַ뽯ڶ˵˵ͷ衣
ĳΪΪԼŴԽ֪У´չȭŵʱȴԼȻǻҳȴǽϵϵȦӣԽڹͷżһļһʦˣȴǸ׼óٴĿʱһѽɵʦֵܣףͬʦ֣ʦ֣³ʦܣʦܾһ㳪㴩СЬ㴩СЬ
ƣƣǧɧߵľͳǰ浽ͷǶȥģ˵㹲ǿɾء
̣̣̣޿ˣʹǹ⻷ͽָ
ҲǽϵˣӻǷˡ
ǷˣлᵱʦˡţŹͷսȳ֣ɣȻȥΧս̫桭ţ̫ʱսźľɱȭ
ˣʱһ˷ˣĳиէ찡
УŴҲûɱȥУֲȥէ죬է죬է졭
ĳдС
ãĳҴߣûûû

ʼˣȻ±ˣĳʷ֪ʦĸĴȶУģֵõôˡ
Уؾģʦɾ
ս
ĳűսµıľñϼˣһкϼǮȴ֡
ʲô۾õ˽п׶С㣬ɻǮΡ
ðɣ֮ʦĸͿ׼СУķŭ£ǮҪˡҪ棬ȥǮֱСٸˡ
ŭˣҪǹЩȱѪĻ쵰ߵһֵһ飬Ǳ
׼ʹҶŸɻҵĲ·
һ۾ðѪ˿ʦóųӪĲ¡ĳԥˡ
ĳУҲӲȱѪ
£Ǳ򡭡
ĳУǾͲXXһ
ת绰УXX㹲򡭡
ĳбˡ
ðɣĳٴηǹ⻷ܣСܱߣȱѪˣӲҲʿˡ
£ǻǺ
ĳУӲǶȥ
£۷ǣǮӣֻͷˡ
ĳУXXͷûóԣȴܴ̣ܴʤ̡һ
ת绰УXX㹲򡭡
XXֳ롭
ĳٴʹǹ⻷
ðɣΪֵܳԱĳٿָţǴҾУʱ취ˣöʷ֪Ʊڹϴ׬һƱӣҲŮˣ檣ҲᱻXXˡ
ˣĳһͦأãӰܼΪÿԼ㷢
£л
ת绰УĳģģĴػ
Уũ
ũţţš

ĳУΪɶ׻Ҳ̩
ǹ⻷ãĳԭѪ⻷ҫ£УҲΪ½˴ǹˡ
ῪսˣȴֺĲֱðڹ˵۰˿ˡɱˣ̰ɣǹ顣
Ĳӷսס˹һؽ׼ʹôСáһٵ涨ʤ֡
ţôҵĲйˣҲйˣѽ·ˣ
Ҳ٣է£ҵѾأԤأ
Сܴ𣺾ѾԪѾ
ĳУԤôͻȻˣ
£첿˵绰ߣԺУֱͨ绰ˣȻ󡭡
ĳУȻôˡ
£УָӵţҹԤӵĵطȥˡ
ĳε
˰ɡ
ˣ
ôƽʱúӣһ˾˳ˣɢɳһ̡
ĳУէͲXXӵӰһ
ת绰ίԱXX㹲򹲲򣬼ƣ㹲
ĳ֮£ٴʹýָ
ɹ˵޽ִˮߣųƶŵǸɶš
ĳУôرĴŴ򲻿
£棬رŵȳˣԿ׶Ҳˡ
ĳУ
תϾ
ͷټĳпᣬϾز
ĳ֪ϾɱʷַϾ
ʱ˾ܶȻһѸߴȫĻ
ռˣĳֻˡ
УĳеϵС
УҵĸӣϾͱȥˡ
ĳУйˣҰҲҪȥ
УĨĨᣩţҵİͽذɡ
ĳһ£ȱٺԮڻزסڣĳˣ׼һ˹ָա
£棬У磬Ҫ㳷
ĳУϾ
£˾Ѿˡ
ĳУھ˾
£ѾҲˡ
ĳУҾ
£Ҳˡ
ĳУէͲXXϸڵıѧѧأ
ת绰ίԱXX㹲
ĳɱ죬ɡ
ߡأţԭǰ˾ΪʾϾľģǰѴˡ
ĳУ˾Լôߵأ
£Լһ
ĳУ
ĳУʹýָǹ⻷С
ľ飬˭Ҽһ¡ĳͶKMTڿսսת̨д
׷Ӹ
վڳߣѾվƵͶ·ĳУٴʹǹ⻷ɱ
ǹ⻷ҫ£ĳнһʷʫĶؿ˶˴ˣŲ³Ͼת󷽽
һսĳʧһִĲ˲أװҲʧ󡣺УϵӣԱͱȣƾȡš
УĳдȥװȡװеȴҪɶûɶһǱ
ĳУҲӣէͲ󡭡
ǰ汻˴С氤غǹĽѵĳûаXXԱȣȻ˻޲üǹɨ䣬ʵǮͺõ
ڲָĹУĳпʼ˼ʱĵʧ
иһĶѺͲĲµΣԡĳʶĲµҪԡǣĳٴʹǹ⻷
ĳУǹ⻷֮ȫ汩ߣ
ĳٻϵۡ
ϵۣҪʲô
ĳУҪĲ£
ϵۣʲô͵ġ
ĳУšҪ¸ҵģģҲ̰ƲȱѪе֮ǹ⻷һСʿֵȫϵ۰ѹӵƷʵľٶ͵Ҳ°ɣ
ϵۣOK
ϵ۵İ£ίԱľĳб
һţҽ
ٶţҽ
ţҽй
ĳУô⼸һ֣һһϤˣȫǹ·㲻ߣǵţУ桭
ĳһӦ֮󣬽ס
ˣô£
ĳУ㲻֪ˣ˶ǹסȥУ档
ˣֱӴ绰Ǹ
ĳУҲԡ
ת绰

ĳеڵϣð̡
ˣԲҲǹ
ĳУǹ⻷
ԭظĳУXXôҷ˶XXҲҶ̫ҲXX
ĳн̫ظĻͽҪ¡
飡
ͷϰһƿĳڵϡ
̫Բȥձ㷢չɵԱ
ĳУ򵨱ǰ̫Ҳȥ
̫Сڿڡ
ĳУǱҵģ
ĳоٴʹǹ⻷ɱԽȥıԼŵʷȻٴʱXXʱΡ
ȡǰĽѵĳоκˣֱȥУ档
УǡӴƯŮ顣
ոǹ⻷ɱĨԼŵĳУŮԳ˼䡣
飺XXУʲô£
ĳУҷصúXXصظУ㱨
飺š
ŮΪĳһȲ裬˵˺ܶȻĽսӢ۵Ļ
Ӻĳб̧ҽԺľȻ
ٴοϵʱĳе֪Ů飬ֽȡ
ĳϵۿߣ̫ˣٸXXôΣա
ϵۣҪ㻻֣ǹ⻷ǿһЩ
ĳУźðɣҵ־ͽ
ϵۣȻǵ֣תƣŶӴЦ
ĳԭظڼУ
ָĳУУҷĸصúXX
У˭
꣺XXXXXXXXXXXXXĸһܸܿϸɣһܸ˵Ļһǰһɳǲġ
УһǹϣƥģҵͲϸɵ
桭
ٴϵۣϵҪ󣬰XXС㶼ɷXXʿ˳ԼҲ˹
ϵͬˡ
أˡ
ĳУѸ꣺ٺ٣ܸĵĲ£УҪλXXҲKMTˣ¸£ǹ⻷ˬʱǰ
ڻָѵУǰXXKMTҲŬǰXXãܸ̳֮ıҲ˷ģĳǸְ
Уˡ
У˵갡ҵͬѧˡ
꣺էˣ
УĲǰͷãĳʦ֣ʦ֣ʦ֣һѵʦֵܶˣ˵ô㣬ŪǶûˡ˿ˣ
꣺ǹ⻷
ǣǹ⻷ҫ£УҲûΪҪˡ
ӻڻָУΪĲ£˸ʱ䣬Ͻһ¡
ڽϣKMTץ׳ĲӣսʱKMTץ׳ı¿ǺţBģץһǧ׳·϶һ룬ʣ;Ӫƽʱụ̂ӵļԱʶܴﵽٷʮֻܿͣץ׳ʧ
ǰXXʿļˣϲȱѪ겿ӵû£ӲֵܲӵļԱȱ˰á
꣺쵰Ĺۿ
ץ׳ģӻǽίԱأһשĵߣ
꣺ǹ⻷
꣺֤ˣ
ץ׳ģǾ²
תȥ
ʿףˣô
ʿңһݡºҸéӶȥҲ֪֪֪֪ˣôң˸ĨӵĶ
ʿף

ٴʹǹ⻷éԭظ꣬ϴһζȻϴ˴죬ǹɷζһֱǻڱǿףôҲȥ
ԽԽƣԽԽջ
꣺ĳ꣬ڵô˵ģӲˡ
򵨱
ꡰӾˣӴӴҪˣ
꣺ǹ⻷ͬʰٷİ٣ȫ״̬
ˣҪٻصȥصǸؼʱȥ
1912114գ
һԣŮϺҽԺĳ
һ߿ţ֣ӣҵȺʱˡ
ʱ¡
䡣


32 ʮգս¡
ֺ뺺ٴδЭ֮ʱ⣬ضĴӪڶԻߣҲѳ졣ǶפʵڶܲųͻȻйֵıձϲͬҲࡣձ˵ıǵĶԻֵٱ仯Ĺؿڡ
۵Ľ㣬һ׵ġ̡͡ʳй֮⣬һǡ͡й֮佹Ŀ꣬Ƕ
νļǳϾϲȺ̷֮ԶĹ¶ʡȡķḻԴ԰ձɹصľΣ
ʱͣһͣйø˥֮ٷɾǳһȥйؾڶڴһֵԭսƺֽβɽۻ֮УձԳûֹеɣӦջ̨֮Ȼǩơʮһ֮ԼΪ𽥲ʳй»
ڰв߻һˡʯԭݸͰԫɵȹض²ľ٣ޱȡֽһߵӰָձпܵĴɱԪסһ¼Ȼֺ߻ӢȴҲּɡЩձƵƵй֣жйԶʳǣǿڻ档ֺ̰ý˵һ£еķʿձĻˣҲ˳ƴϵظ
ʮգƽ˧ڻ󣬸ý˳ƶϣȻؽһ¼ǰĻʹö¼֮ϵӢýڱһ¼ʱԼͬͷôƴ¼Ϊڶʹöڣ
ձٷʱҲע⵽ýյıڰгƲȻչ飬ҪôסѹձòƳڶĶ
ʷϵľһ±䣬Ͼһ±ʯԭݸǵĽֺߣȥ̳Ϻ̳۴ʱ˵ĿȴⲻվϲؼˣİϷڶѡ
ʯԭݸʱһıȻָӵһʦżرӣ̫ЦˡձϲĹ˵ԣļ˳ĻϲȻܣ鲻˳˰ʯԭ򷢹˾ǡʷϺӱըɱʱôһ֡
ձ½ġߡȻţҪɼܱͿԷַӽѧˡһ˵²ġߡ˵Ǿݡ1931վԶԶûս׼ֺһ֣ǿϵѹפմʹġʽѯʡϲĹˡľ˿ֿʼˡ
ڽӵ˾ҪפضǿࡱôʯԭݸʶʵʩĹжҪơˡ˧ըձĹӲȻٷɱ¼ĹӢּձڹ߸Ƕ񶾵ؽɱͼչĶԶжϵһǿзһˣǡ˿ʵ
Ծϲѹԫɿʼ⡣ոսӵ籨ضӪɳרԱ죬ල²ġߡΪۿңͲַųΪ׼һʯԭôġ
ڹȥ67¼䣬ԫй̲߻ɽ¼д¼ֱӳΪձһ±ĵ
˽¼̵棬ձڣձ߳˻ɿΣĽա84գ½ϴɶԡ⡱ǿӲۣҪӡʱ׼˵ְڸҲڻΪ˱ɡȨ棬Ӧ׼ϧκ¸ҷ𡱡6£վıˡɡⷽ١ҪһΪڣȡġ½⡱׼׶ȫռйν⡱֮ձԼض׼⡱ѶֻѰʱѡ
ͬʱ7£ɽӦ֧Ԯ24׿ھ˵ַձرӣܰװ׵ڿڶ׼йӪͷɻ8³ձڲشµ֯ϵıϻγɡзݺ֧ռɡĽٽսйͨׯнιض˾٣ԭͶηس
һ׼ֻжȻʱϢ¶˶ڸıʩѹΪʱ¶ˣʱв졣ԫ˼ˣֻȡˡǣԹضıլεµձıսΣ˵ضԡ֮Űʵ̡ҪޡӲ족ԡʹ״ʵʶıܳȷӵ籨ԹʱвΪɣǲ֮Ҫǡһꡱսǰޡض
ʵ֧ռɡƻģϷȥȰԫ׳ɾٵжʵѾıľ͸¶ʱ½˹֯ӣᡱͷӡı೤űɣűԫܵ磬Ͻж
˵һ˾ԲǼ²ľ١ߡͻᷢģıʵվձ½Ӱӡ
ûֺĲ֣Ӵɱ굽۹ƣʯԭݸͰԫɵļƻҪ˳ʵʩˡ񳣿̣йִ֣СʼռϷ硣
һȥйľķѵľ棬ʱĶһȡϵйҪǿĹѹ£ʹõԬַ֧ѧΪ׵ĶȨ·ϵϾսǸձ棿ǳһֵйս֮أٶ֣ڷͷ˼Ĺؿھ¸
죬ձϲ㣬׼ߵʯԭһˣռϷ磬գʯԭݸڣ챱ӪԶĹضפľһ˲ߣʱ˷һˡ
ǣֺΪ˧жѪԵڵ󣬹ʵѹֽʵĶƽҡºձפƽʹţϵѧʹ¾ձΪѧǶձԴ
ڻ¼ȫйһƬȻ֮˷˵ջѧפĶ߾裬ոջɥֺ࣬ڴڵõѧ̵ĵ籨Ҳھʮսϻط죬ԣһΪ˷ձˡ
ھʮգϵĵհǰݴ˾һְļʡϯǢڳ˳ؼҵ·ϣͻ·ըϮǢ
ըǢˣȻֺһʹõǡ߿ƼңըǢؼҵıؾ֮·ϣһʮصըҩװڰ峵ͣ·ߣǢרʱңǢھһ˹ձ˵ġ·˴ը÷顣
΢ʱ̣ǢֺˮʱȻ˽һ¼뵽ձϡϢ󣬾ʮй˴ģķС
˧Ǹ嶯µˡǢ̣ٴμձ˵ľ衣ڸ£ھµһϵдɱ¼ȫձҪֻռġ֤ڹѹ£ձ½ʱҲҷŭѾڡҡϵǸСйľʻжȫռ
УʯԭݸȴֺİϷ
һϵе¼ڰнָҲָ֪˭ǹضԲܰ˵Ľߡ
ɱ꣬ڻѧըǢ˸ô£Ǵձ۹ġĿʲô
ں£ԣԫں£ǹضԶ֡ԲϧһֶηѹǣǶáǹض˳Ǹ˵Ľߣǵжƻֹͣ
Ȼʯԭݸͣؽţԫ˵ҲĶʱ̬ռҲֻܺһȾعйƵı仯
ʱܿ쵽˾ʮգһ죬·ûбըս¡


33 ʮ
һһֺ꣬Խɱжɹ˽ɫľ¡̣˧ڻйλʵѵʱйʵȨɵĸ·ͷһǢֺʮĿζըҩ˴ըĩ󣬸ʵɵľͷĿԴǿĻֺİɱ·ߣ߼ĳ굽һ˧ٵĵطԱϵһ·ȥ˶ɶͬذעͶ˶̲סֹѵһϵеİɱձԶֵǰࣿ
˧ڵѧöߵڵĴ̼£˼ǰɱ֮ѵõһأĶǿ䱸Ǣձ˾Ӫ˶İͻȻɱձ˼ľ衣ȻһʱͷֳĲۼжϣʹõߵңرƼ
1931꣬ߵңرƣһ۲۵ĸ߿ƼԲһĵطձ˺ܿʶⱳһӴ룬˭
ӢˣˣǱˣһģձ˵ǼͷʹĶ֡ڰĶʱվĵ˸£ԼԼʱԽԽµձͨࡱķʽͣ׼ʱжһеȴйҵʻж
ƣƽţȴΪձ˵ʱ෴йϣһĻһĻľʷ׳ʵġ硱ݡ
ʮһ죬ԽΧĸ·񵳾ڳʮġܡ󣬷׷׳ᡢ˻ơϳǡϷᡢݵȵءˣʯ쵼ĺһ׷˹񵳾ĵΧˡڳ̣ĺӦմʱս£ǰߴһƬңȡ˱ʷϸԻ͵ʤ
ֺǹʵ̫ݣСϵһǹʮ׵ĵͷϣؿڵһǹǿ˸󶴣ʬأȡʮͷ߹ؾˡʷ÷³һǰϼҷ
ȻȻܿͱˡ
Ͼصڵܲ˷ǰߵĺӦգʱ˫¶æɣѰ֧֣Ϊ᳣µȨնͬʱӢյȹפʹԱͬҲĴǰˮɽɽʰ׳ǰҲͥУʱʱɼʽ˳ûλڱƽ˧ձʹǼţšᡱŲѧ
ӢͽŴʱæѰڵܲλõˡ˵һȥӦǳʱڽλáȻεܲòǸռӣûаȨбǹȨʱСܲáݣʵȨϾڶ̫еͨ
֮£ӦΪ֮ĻҾУڶˣԾӰҪöࡣֻǣӰͿͳȣֲ˺ܶࡣµľӾͷľǻϵԺͬĽϵá³ϣףͬŲĸںӦգڳһҰǰѹע䡰ϵڶˡʮֵɻ䣬λߣеʵȨ̫ࡣ
̺Գ³ϡףͬΪ׻ҽϵĳԱʼţ۶˱ǳõģƽԺλأδóӦոˣӦԽһضĹȴҲô׵¡
ڳ󣬺Ӧȴһҹ֮ӢձеġΧ˻δ껹δᣬϲ˾Ϳ챻ʹżƷΪάԼ棬Ҳݳ֦
һϾȴڱƽ˧ڳ̣ϾʱȺףɢɳһ̵£ѧĶǾصҪֻǴʱѧȴֺڵըүƢˣȻձ˲ͣʹͣԼĶŻӾ£ǢȴŶձ˵ҰĸӾ裬ձôĶǰֺһըĨǢ·£ԡסȥ
һ˵˵·⼸ǰԭսʱáͶʯ֮ʱͬҲܸˣһȥЩµƾǵϵӣȻسΪ˸£ĶЩûнڲٵľͷǷԼֿһΡ
µй֣׷һŽν㷽ҵǳʮ³ʻӦӢĹ֧֣ͬϽŵ֧£ڳɹ泣λóΪϵȫװ˾ִƳϵȨֻ˾ҪȳƵö࣬ĺĻҽϵǰˣȴڼģΪĽŹһǹбвƵǣλεĺ˾̬Ҳάֱ𾴣ƵúβòҪְָǡڳЩáձĸ·ƾʮĽҲҵ˸Ե¶ҡĶȻޱȨʱȴȺӦշŸܲõݣڳʺ󣬻̵˲ٺô˳λõĺӦգеȨǰˮ˴롣
ʱϾκʱҪ˥ܱߵľҲʼֻձ󣬺Ӧ쵼µǰϵȻΪ֮ķѣǰеġʵھˣ˧ֱձ˲ס޷֣ɽʵȾԡᣬ˭Ըһȼս𣬼ҼҶǴڹֵ״̬
ʱʮ£йľƣźӦյ̨սƽȵļ
ձ˿ʼסˣձ˸סģǵ¹ˣСӺͺս
Ϊֺӽ֣ձ˲ûаʷʱһˡ±䣬ʹúȻ˴ڷ첼֣׼ٷеļƻ˿ա£ͱɵйĵֱȫװģڷĹµسԻҡȻҲձһԷ췢ʱ㣬ȴ޴Ӱա
֮£ֺȴܺãʱѧ¹ȵݣƵƵѧݽԼиཻʻ
ֺ飬ֽСǿ𡱣ǵйר¼Ƭ𡷵ݣ뺺ȺԼռĸʷϻܡĲع֮ǰոڵ¹дáӡãֺļƻ֮޷ֹһ˷Ǿھһ˺ʱд飬ΪԼѧм˲šһ˱ֹƳˣҲһʱ䷢УΪ
ֺǮȻڷ죬ȴͨȫѧ͵ķʽѷţܿ˺䶯ѧǰݽֺֻΪ˷ѧѧ
ֺеĻƽ޷סģѧѧȴǱȻƽҪ޼֮һһ˱Щѧȫʧȥ԰ġߡձлڹ˷ѡܽЩ֯ԼУǾԼʱ˲Ż
Ķʮʱֺ󲿷ʱ䶼ڷѧѧУѧ˻һڷվĶкȺĵ¹ȥע⡣Щӣˮըҩһ죬ôȥСֺ覵ѧУﵱһ߽Ŷѧǿʷ̼дĸ˽һѧи˲ġ
ֺ˽⣬ѵؾǮѧֺãУڴУʦٵѧܻӭչʮġ顱У԰ʱֺʹõԼǰסԽǰֺոչʮաع֮ǰֺͨϵûѧУһŻѧıҵ֤飬αһڻѧͶĵԼһ㡰УҵĹ⻷
ֺڷѧҲǹһжӣʮȵѧҲ˷죬ЩֺһĹǸɡǺܿʹѧѧڳһš
ʱʮºֺѧеԽԽߣıըɵõĺȣĻҲԽԽ
ǣʮ°˺һ죬һʮ׵ڱӪһжıˡ
ģվֺŬֻþһˣƳ˶ʮ췢


34 ʮ°գ1
ʱʮ£𽥿ʼתеĻȴµĽͲߡһߵģǲ߻˾һ˵ʯԭݸ
źӦյȫװ˾ͳ쳣ϵйֿʼʻľ㿴ңҿ㣬˭Ըȵͷս˥ĳϵӢΪ˸ԵʱҲ󿪿ͷ֧Ʊ⽻ϸӦաڡ֧֣Ӣڱ飬Ҳ޷ʹӦǩơʮһ֮Լһ涫ѧҲβձʹôĶǰ
йƿʼձ˲뿴ķչ£ֽʱ䣬ĵʯԭݸڷĹضפвͣ˵£ߡ֮
ȼսˣʯԭݸǺȡ
1931ʮ賿һͻȻջһʡûʽ磩ֿϰͼϵְԱڴºֳʱʬϷ˵˵ĺۼ
һеˣǺָʹĵֱ
ȻһˡϡʱǾµĽڸձȥǷµľһˣһжֺеġ
ΪҲڵʯԭݸһ˶ʱϲ˯ͷ
գضפʹص෢ͨ棬ڶʮСʱҲʮʮǰư֣ضҪɳСȡж
ôܣ
ʮʮ㣬зĽ£շǿͬӳʮСʱֻ۷԰ԫΪ׵Ĺض²㣬ʱҪߡڹض¼˵ʳͻйȻǸ׵ġߡȴǱϲȥʽ£ɼȳʵľ뼱ȴﱻ˼ϴԵ½ǵ档
屾һͷʳ˵ĹޣձϲΪӱΣ²㡰ߡй֣й²ġС̬ͷʧȥ֮࣬ǶɥʧչǷ켫ĵزʱǷɽķգСкԹ³֪
ʷϵľһˣʯԭݸġߡġ󱲡ǿ˻ͷΪ󱲲ıǳݣģµİʯԭЩǣֻٷƵҰģȴûʯԭĲܡʯԭΪһ±䡱һٳˣҲᣬǴһһӵϣָġ±䡱Ĺ̦һ¼ٵĲϡߡձͷδֻսУϵءͣս̲ʳй̰ĲƶƤġй̶С
ֺʷȴʷıȻԣԼȡʯԭ£ֱԭ㡣ң䣬ѵ˲òĵز
ͬʱϸ±ֺڵˡ˷ܼʱ𡱵ѧһ°˻ȥձ˺úý棬ּϳձƣӦһ̣սˡ
ʮ峿һֺõ˺Ϣ֪ձ˵Ļ𣬡ա˼ձ˵Ϣ󣬶ʱʧɫֺæҵȣΧ޹ص˵ȸߺ̵ʴǷйأҲޱسˡ
ֺźȴţŮˣô£
Ⱥ޻شΪҪǱǮͬҲҪǱǮҸҪǱʻƽʵϣһǻʱ򱬷ģΪпܵõǱʻƽ𡣡

ŭֺ˲˻ɺʶһֺ֣Լеԣ˵ҲڰĲ֡
ضֺѧڻ֮㽫ƽתߣҲûа취һʲôû˵رл룬һĶҲл롣ʤŮǲԼƭԼߵġڵĶǲ۲۵սֻȴΪڵöͷ棬𣿱һһѣǵ쵼Ǹ̹Ŷ٣˵̬ȣձսǵۣ߹ֻҪձԸ⣬һͿԹһϵԽٱձ׼ͳ֣ǵõƽԽѣƽϲܷá
˵Ļ붼ֺе֪࣬Եֺͬȳˡս⣬ԸеĴ󲿷֣ȴֺϵԡֺΪһЩӣȵʶ־ֺʴüֺ˵ʵͬһˣ⻰һûд
˵صĶֺֺͺȵںռϷ磬ΪֺġԡǸԵĹߣܳùԡġԼ
ȶֺ֣ϲһڵ㣬£ϻطѧȥЩѧԤԽʱ±֣Ϊչ˲׼
ģȻ̫⣬ֺȴȫ˼άʽȻ䣬ֺתߡ
סĵطǾвԶսõש߷ΪǱʻƽĵذѡͶʽĳַֻһǧԶһլΪ˵õʻƽɴ⵳˹ʹֶΣ׼
αװͶҪڷ콨⣬ʱʮ˻ƽĴ󿨳Թ̳졣ʮʮִ󿨳Ǻȸ߼򱼳۹˾ĲƷÿ֣ʵʿɵسص˶ֶ֣Գ˽ṹǿڵ¹м޲ʱصʮ֣ٹﶼûêúȸϧ֮Գķȹؼλвǿ˷ʹ֮⻹Ϊ˻ƽ𷽱ٶ׼Ӧ泵ȫЩȫŹ̽賵죬͵ǹһ죬дһƱ
ֺ߳ȵסԸ֪ΧɨһȦ˳ʮλĵ¹ˣ󲿷Ǽǿ׳ѵֱʮȻЩȴȫһɫĲμӹһսͻӵϱͻӣһսʱ¾еľ񣬺ȺСܵЩмḻʵսϱԴ˴жݿ˾Ҳвһ֡
ϣǳϺ⣬йĽģ治ѧԼļҲ⣬䶫ƽĲƸҲشСעҲһʷʱڲͬҲͬеĽ׼Ҳһһ375˵ģҲ325˵ġڷлƽľ֣ҲҲͲ鵽һʮֵݣ
ǣлȺǻŰ
ֺа̾ҡͷ뿪
ֺھȥҷ߾³࣬ձ˵ĶߡһֺڷǵСˡشǮ£͵صȨϵҲѡ
ֺڵݣҪྯѣֺǷ뷨ΪΪ岻


35 ʳݽ1
˧ֿض֣ô
̳ϣ⡣
ЩԺһЩӳѵĿһɫһߵΪǻݣ಻ձ˶һЩ˰ˡ
ɣǵʱĶһ֧Ϣľӡ
սһ֮͡ؿʼڲϵʣڱҲǵ׵ģҪԭ֮һǰ˳
;ӵսһԽ࣬սԽá
һֱսʱʮأڣͶ޶֮ƣһսȴɾֱϵڵġ³ǵ֮սܺضԾӽ滯죬սڡ䵹¼󣬴Уѵ²⵽ϴżһִԭΣ֧Ϣľӡ
ʹö¼һѧȻλԷϵĿ½¼ָǿһɽͷ⣬ϵʼղŶʷϣʡڼҲĵֿһ֮£ʮ򶫱һĹضȻһ
ֺϵѧʱѧУո¿ΣֺҵУոշĴ£ҪϽѧ֯ӦʱܱսΣ
ս⣬ⲻܰɣֻһֿŻ𡭡
Уţܿ죬ֺɳ̽Ϣ˴µձפʹ̽˻ֳһ߾ϳ˵ձʬ壬ʩѹͬĹضʹڣҲûѡ
ضʱʮСʱҳ֣ضװȡҪϢֺŵΣյζʱµУȻţ󰲵̬Ժƽл룬˵ʲôҲͬѧɢӦս׼
ֺѾ˲̬ˣУϵ̽СΪ׵ĻѧԡУֺҲֱӽѧѧͷļˣҪΪѧСӪ֯ͣǰѧҪĻԾټֺѧУĴԴУҲ޷档
ѧУʳѾۼ˽ѧڲӡЩֺѧУ˿̸ʱº͸⣬ѵǮѧƶѧѧеܸߡȻһжǽǮĻϡ
ôס𣿡
ʻֺһѧ˼䲻ʮһ꣬ҲСڶҵ͵¹ȥֺ̡ģֺʱ䲻ֺϹġʱʮڡʵϳС⣬ѧࡣǵĻ˿ܶ࣬ʵȴֵüɢСôŬĽӴϾޣʺϵ˲ࡣҵ𲽽׶ѵģҲΪΪ桱ֺŰĿͶ˹ѧ
ֺ˿ߵʮѧҲʮ꣬ܲ㣬̫Ҳ̫ˣǰܵġ޻ʱ̫ܶһɿõ˲ţֺһûпҲΪ˹̸صķֲˣŲòһһƭӡֻʱȨ֮ƣڲ1931꣬нʮʱ׼˲ź˲š
ΧڱϵıشѧǾ͸ˣǰֺ˱ͶսǸ϶¶ı顣ЩֺϽ̸ᡢݽ֮ƣЩѧ˼룬Ϊĺӡ󣬴Щѧеĳ嶯ߣ̨Ϸˡ
˵
ֺֹס˼治վԾԾҪ۵ѧ
ϵľӵս侫òսĿĵĲͬӸߵͣԷΪ֡
ֺ˵һʳָ˶٣ŵ
һ־ӣ۹ٱΪߵսս֮ʱʾ䣬ǰ棬ߺһͬ־ǸϡڹŴͬʤӣӽʿΪս澳Ҳ־ӣ˵ǿҲľӡ
һѧ̲סʵ־𣿡
Ŵʱӽ׼ģɵҾʮڣһлῴйӳ֡
üѧͬʵ˭ľӣ
еУ˵ڶİɡ
ֺÿɷڻЩѧ۵ʱתƻŵڶ־ӣٱͬΪ롯սֻ벢ߡλͨϴֶΣµĹٱɿȵľ壬ɳߣֻԡӶ˼롣ʱ蹷һؾǰ˻ս־ԣǲȵһ־ӲǽвսԴ֮ˮ޸֮ľۣԳ־ãһѶͻԻΪ͵ľӣſڷ⣬Ŷձˡ
˻һΧ𾪺
ձ˵սôǿ
Ӧ˵ʿս־ôǿˣ˵־Ӱɡ
ֺ־ǿȽձ飬Ȼս־;òս־Уս־Ҫɲ֣ǳѵļԡӢЩŷǿľӶˡձȣǵս־һЩӢԽʵսʱս˭ǿ˭Ҫָӹٵָˮƽˡ
ֺɨΧѧһۣÿ˶¶ı顣
־ӣйľӵձòˣÿսǰٶҪȷãһԪǰ־ӣҳΪ;ӣǵս־Ϊжǿ
˻һߵѧٶ¶ı飬ҲһЩ¶˼ı飬ֺע⵽Щ¶˼ѧٶʱȽϿõġ
䣬ս־ǻõľӡ
ֺЩѧĻͽŵǾ;ӡһϺӣսԼǿʮ˺ӣȻǷǳѲĶ֣һٸˣսһ͵ľӣǵս͹ģǳɷȵģΪȱάһֻǿҪļԡĶǰʲôǱҶ
˻һڣΧƹƹӱʾΧΧѧǣ벻վŭӡ
ô˵ǵľӣ
˼˵ձˣǾͲҪֿˣ
ŭ糱ˮӿ˷ĿˮֺûֺɫؽһУȴžѧǵı顣
ʳĽѧȥʮ⣬µȫǷѧѧǴ˿̿ı飬зŭģģʧģʱ۵ġֺϲǣٶѧУ֮һ˼ʹ侲еˡ
ֺվűЩѧӵĿˮǶ˵ʲôֺûȥʱ˹۲Щѧı⣬ȴԼʱЩࡱǣκʱ嶯ص㶼һģУҲл˼л໰δ˵ġ侲
ֺصȥȥˣڿˣˣԼ
ֺڰ֣ʼˣСڱԣȴһ񶥵˻ȥ
ѧʼɢ˲ߣȴϵߣʳֻʣʮѧ
ֺе⣬ûΪԼ˵˼йӲõĻͷŭرߣЩѧ侲侲׳嶯һֺ
С꣬ȥţ
СʳõŹϡ
ֺʳõĴűľ˨Ϻµѧصͷ
ҽȥ֮ǰÿ˿һ⡣ÿֻ׼һ⣬ڿǰһ£עźʻ˳򡣡
ʳѧ۳ֺʮˣнӽʮλѧѧѧУѧĻӼȫǲȫǡ侲ҲмָֺйۡˣΣֺ˵ʲôʳ棬ЩɢȥѧҲû뿪˻ڴڴš
ֺϣѧѧ̾һ𣬿ʼʼߴߴֺӢ黯伫⣬ǵСȫˡ
ǰô˵һģôˡ
ǰҲŵ˲ǺģһǱġ
Щˣôɡ
ֺǸһ˿΢Цǰ˵Щְˡǰѧֱ̫࣬˵ԼʵĿģʱ̫ҷӦĻߴ󲿷ֵѧΪɸѡˣʸõˣҲѡ˲šߵͼЩѧȻԼȥ
Ҫ£˲űȽǮҪ
ȡģҪѧˣһˣǿӰҲǼ޵ġ


36 ʳݽ2
ȾֵһŮѧŶ̷üЩĹòˣֺǵ֣h
Ǽ⣬Բһʡ
ֺͷԣ
ΪʲôΪ⼸ᱬս
ֺʱҵľΣձڵľûƹͬġʱ䣬Һ۹һս;ΣĹϵӦǵá
Χѧһͷ
ֺŵдǱǿ𡷵ձڵĽ׼ɷݣ˷ձάºģά¸ײڴĺô࣬涼Ȩײˣײƽʹسܹҵʹ
ֺдĶںǺƽ֪ʶʱ˶ȴȫµ֪ʶ
ά֮Ϊ˶ȡԴձʼţҪĿǳʣȻйΪȫսĿȣձֲϵ˵Ϊ˹ĸ뷢ʥս˵ˮȣԱ뷢սȡƸ䣬ôġ
ֺϵһӣԴ
ѧУձʦѧӺòóԣѧ𣺺óԡʦ˵йģԺԵĽӣҪúѧϰԺȥйȥ
ΧһƬĬѧݺݵ֣쵰
ֺΧѧѱݣʼЩѧձھΣص״̬
ֺܽ
ڵձڱʲά˸ôֻһ·ˣǾǶⷢսйսֻĵһͨйѪķʽȹΣ
һ⣬ǰ˵ģһ־ӣľӣʮһᶨָ
ֺʵΪȥʮй֧õйӣ
hһ㶣ĬһȻǱһǰ֧ǣһ֮󡭡
ֺŵѾʱһ֧ˡ
h¶źģͷΧѧҲкƵı顣ʵϣЩӽӴѧѧǣԶӡҲ̫á
֧йõľӣһûֻ˹ȥĸԡһ㣬ܿˣֻڣڹˣС
⣬ֺסˣȻһҡͷ
⻰⣬ЩУǻʲôҪʵģ
hֺƯĺܻضӵģͣ˼룬ʵһڴѧĿİɣ
еŮˡ
ֺһ䣬˵ԼʵĿģҲǡģ˳Ƶͷ
ǵģĿġ
عǰ⣬ҲȥձձھΣӰ״̬ǸǿĹңھһֻǣҸеȵĲ
ֺ˸ѣȻʱҾʶձΪ˰ΣһйһǵĵһĿꡣҾҸΪЩʲô
ձ˵й̫ˣǵҪйԺܾãйձ֮սҲ᳤óҵڹʱ׬һЩǮ˴ι˵ġ
ֺ˵߻ΧĿǰѧһһɨ
˵ʵڶԷѧѧĶǳмѧϰĶνĹѧǽõĶҪֿձ˵ԣҪɻڵѧ֪ʶûҪǺ֪ʶǹڿרҵ֪ʶǽйǷѧ磬ųɵʦʣųѧȫǻڽѧѧôνѧ
ֺԽ˵Խݽ֮ʱ֫鶯ǲԾģСӡ
ܣŰʱ֮ҲѧĩʱѧѧڸڵйʲôʱԣεңƽǱңйǰйڵʦȻڽѧѧһõνѧѧֱˣ
ԽǰֺǸǿӲķߣνġ͡ʦΪŻʱÿ׼ҵҲʲôϡĿںšֺǻνġʦĩĶֵ֮˰޸߹װ⣬Եʱйô
Ҵ˴λع׼ȫѧһԶɫѧǳȥѧϰǹɻʵѧ֪ʶԼҴӺڰı֮ѧ
˵ֺǺ˳
ϣһƬѻȸǰǼ嶯ĺֺ۵һһ󹪣ǸԲǰǴˡ
ֺΡļЧѣ˵ʳѧѧҲ˵ˡЩѧİѧѧѧһӾͱ֯ЩѧֺķԸ׼Ӧͻ¼׼
УѶ󾪣ֺ棬ֺʾֻΪһͬʱ֤ѹѧϽ¡ֺһٶ˷ر࣬ձ˵ͨŪýͷö˽ֺ˹ȥΪΡ
ֱֺ׵ػشֻǿƺЩѧǲҪϽУҪ£ҪΪձƺ̬ȥڡ
ԭΪֺҪѧ£ȴû뵽ֺڰ𡱣һʱ侺Ӧ
ֺŵʵˣҴǷϽĵµġ´ֻ巢йԹõģ˷ʱӰѧҵ⣬ܽκ⡣
ţ
ֺ̬Ⱥʱ̬ȴ䡣ЩӣֺһҲǷڵġˡȻ̸࣬ȴʱԭеһ֮ģһ׹󣬾ǰƵĿ
¼ϼձ˱ɱԼضҪŪͷöƽѧ籨ظҪϢˣձ˵ȫã໹ǱܵظоЩףȴ֪ǺáֺİʼƣЩͶҽ
ֺ
ôΣʵҪҪǣ˾ΪձνⷢССҧһڣռСˣ׼ô̵ڷݺݵͱȥһ⣬׼ʡԽȥġ
¶ʡ
ŵҡͷ
ⲻܣضûθڣڲŶˡô㣬ҲǼͷˡ
˵ֺ֣߰а̾ѧ඼̬죬Σˡ


37 벶ȸں
ֺǱûãܿصѧʱձ˶ʮСʱͨ뺵ϢֺǰġԤԡУ԰ˡѧΧסֺѯδʱֵĿͽ顣
ֺս𣡴ʰ׼ó׼ɣ
һֱڰмӵĵ¹˴鱨ĹضƵ¶սļ
սñлҪ죬ձ˵ĵڶͨ뺵ĵ賿չıӪӪҵڻ
ضԷĹʼˡ
һ̣λڳǵķиģҲʼ֡
ȶֵձˣսձ˶Զ⣬мʮ꣬Ϊֻȷ첿ӣʮĲǽ͸ɸһ㡣һ죬к͹ضعǰʱ֯װˣڳңиǵҪĿꡣʷϣضߣʱоĿҪ
ʱֺͺԽߵĴڣȴ벶ȸںľ档
Щӣձ˶ԷеĹעأЩΧձһһںȵĸ֪ΡȻԶ־źͽȵĸ֪½ֻ߰׵ľ룬СΧͼ͸ӡֶΣ˵硱̫ײˡ
ԤƵձ˻춯֣ȴĵֱԴ԰׶ˡ¹Ͷߵȸڻݽĵ¹ˣڸԵסشװֻȺһ£ͻڶʳڳԺڡ
˴ж˳׼
жֱ˶˫ǹһйëɪǹԼһѷº1946ƵSKSԶǹҲйʽԶǹʹʮֹΪսӵ㣬ǹӵھĳ6.5ףԺձ˵˴ӵͨáʵϣ˴жʹõ6.5mmӵǴձ˽ڵ˲ǹ
սѰԶǹȫڵ¹ܶϺ󣬳ȵ̬Ȳϧ֮ǿԽͿܵĹʡ
ڴԽǰһֱھܵռװϣʺ϶սƼġȻԳơ֪ʵ֪Ǻޡռ֪ʶϣɴߡߡս߶׵֮ġƷЩϣ඼Ǻֲܴڵġͼǡ״̬ҪֱӸԭЩδȽԶԶ
һ١򵥡İԶǹͼֽҲǶＸʮţսͼֽǶҪá֡λЩΪṩ֪֮ʶˣпṩ걸ϡȵġϿ⡱ֻǹе֡򵥡ȫװɻ̹֮ģҲֻܴճṹͼƼͼˣ޷ֱóͼֽȻʹǡֲڡĽṹͼƼͼʱЩпĿѧ˵Ǽֵ޵޼֮·
ٶơ¹졢ձھйʹõSKSǹǺȴԽĵһʱƷǹϺڵ¹йܲ˰꣬ܡȶԻǶӻµʹ״̬˼Ϊ⡣СӼǹҲ֣˽Ѿ̨ʹװӡ
Ϊ˴˴ж׼һװߵ粽òش˹ЧͨѶ뾶һڡʹõĵԪʱڽп͹صĲƷʷϣҪʮսʱĦ˾ſƵĲƷ
Ϊ˴˴жȲϧĴ֮Լ΢ǿһϸĵԪĵ֮󣬺ϸĵԪҲֻװʮ̨µһЩΪʹá
һһʮ°˺賿һ죬λڳǵķиձסڵأҲӦжİٶձعװˣһз
Ǳڷڵձ˸һж̾ͱڼǵĵ¹˷֣ͨߵ粽֮ܲǣһȫߵĵֱҲ֮չж
ȱжϵģǷڳǵĹϵͳڳǷĵشԴһϣڳֲָĺڰСźڰֲĵֱ˶µĵ¹ֱͷֻ֣¶۾죬ںͨߵ粽ĵָ£ռԤõƸߵ㡣
ڰڸձ˺͵¹ˣĻġ͡١
ⶫӪͱӪǹϴڣͨȫŵýշţֻе¹ȸձźҹжȵĸ֪Ȼֻ߰ףڰսϣֱһ̨μձ˵ľٶǰһ
ֺûиźһжǴʮ˳һƵڳнձ˺󷽣ǰл
ԷΪĿձнвԶһֵʱźһ£ѿ˷緿ֱϵբ͵ֵԵ·ơ
ͨĵƻ£ҪԷжַİٶձ˱ȫ¶ûĽֵϡ
ݿǹ͵°SKSԶǹ籬仹񵯺ǹ񵯵ıըֵԵƸߵ㣬ʮѻֳּװ˰˱׼SKSǹͣؾɱĿꡣȻձռţ¹е˽ݿǹ⣬һɫSKSԶǹܶԶʤʽ˨ǹ
ʧȥװԱʷһߵƣ·ֺ˶ϡս͸ⳡսעһʼݻһɱ
ûֱӲսֻԼս֪ڽصһߵ¥¥ңս߰ڷ60׵ķȻڣںָ£ʱǣս翹ձ˻һڡ
սֻӾһ븽Ҫֿձ˱һըɺսˡڸĵ¹˴ӸʼɨսʱȺֺѪɨսֹܵ˴£򰤸زëɪǹԵڵϵձϲǹԱ֤һߡ
¹˵İЧʼߣɨսȫֻӣȡֳʬϵǹ֦ӵӵȫãǹֺķԸӵ˺濪׼˻ƽһ󿨳ϡ
ʮӺ󣬷б¹ȫռ죬Ĵ֮ըҩըʮƳųһ룬Ӻ󣬵һƽӽﱻ˳Ȼͨһ𽵲泵İٵ복ڡ
Ϊƽ𣬺µйǰͽ˳ڵĶӦѵҲģٰ˽ѵ˹Чʼߣֻ˲ʮӵʱ䣬ӽʮֵĻƽͱȫתƵĿϡ
ڳ˻ƽ⣬дԪͰ⼸ִ󣬵۴ȻֵˣȻӲͨû˻Ǯ࣬¹˻װ˽ʮֵԪԴź˷һۣˡٻϰٶֵԪϧ޼ʱţҲֻźط
˵ʱ򣬳ͷľ⣬¹˵ضٶʮȫǴﱳ˽İԪԴ˺ȺҲΪǰŵǵĽֺƵؿһУͬ¹ԼҵУоԲܡĻЩȫձ˵սƷΪǵľѣֻ⡣
ǰֺԸЩ¹һձµ£˽ԪڷǰΧ·ϣȻȰװõĸȺ¼õĹ㲥
бը·ϵԪɽɽãҿֿޣеСޣӸϿ뿪ȥСձʣǧˣõǮһҪȥ
һţȻҪǮҪˣȥǮЩԪ˲ߣֺҲձˡ
ǹѾƽϢֺô£Ȼձ˱л룬ձӪͱӪʱ˵ֿǶʷһض˴εĹȣȴʷҪ͡
ûǹǾζǶսѾˣձ˺ܿҪڡձ˷ʱ¹ռƻձ˽ǵıؾ֮·ϣ˵׺ͱװãЩֹݣȴԴ赲ǽٶȡͨߵϵȷֲڸĵ¹ֱʱҲ׷״Ӹӡ
ٶ˳ʮ˻ƽĸװ˵ͨڷĽֵϡڼһؿʱͷλõĺöŹؿʿ󺰣飬;ʵģҪȻڹؿʿķĿɿڴУɵسضȥ
ȴͷڳӵǰͷֺڳβߵĴ¥ҹɫнԶԶȥ
ȫǵ¹ˣԼηĿ⣬ƨ¾ŷеĻƽ𣬵ֺһҲò
飬Բǰˣ
Ķ֮Уѽӽֺˣʮ·ݹҪȥһˣȥǸˣǸʷʮ󣬽йӺڰĵдˡ
ֺĵ
֪û㣬йµʮ󻹻ںڰʷѾҸı̫ˣΪ˱֤ʷϸλЩ谭쵼йˣ˭Ҷؽսᣡ


38 Ѹٽй
Ļƽ𳵶Ϸһ·ʻʱ򵽴ݺ̽紦һߵС壬ȼƻҪСʱҪԭǶ·˴ͻƽĿ֮ʱѿǹй·ѼӴƵĿȣǺȡ̰ᡱضװ˽ʮְ̥ѹص·ʵ̫⣬һ·η̥ظ̥¼·ϵļά޸̥˳ӵٶȡΪӦһӲò˳٣ʱֲŵĿĵء
ƻƽ˳йߵǺ·ӦǵĴֻǾرװġ˹šӵĺߣһС壬ǰ¹عͨشںһͨ󺣵ľջţԷ㡰˹šͣ
Ŀĵغ⵱ʮԱ棬ֺչ֡񼣡ƾʧص˹ϡõˮ״ֺĸ£˹űܿˮµĽʯɵͣľջԡ
ֺġڣֺʹáæƽװٶȼ죬һСʱȫĻƽȫװڡƻһڵŽӦ˹ţƽﱻתƵϣȻ˻ص¹
ȴŴ󲿷жԱ˴ֺȴûиһߡʮ˼ʮԭ·أ׼Ӧӷ쳷Щѧ
賿жֺȻȰźȰ˷еĻƽ𣬷ѧЩѧҲûзͺȴɵЭһ죬СȻѧ֯ȫУѧ롣Уʮĵĵ¹ˡİ
ͻȻЩѧ޷ϵϣЩѧΪǵ˲ԸұЩΪӦȲΪȻҹֻܹİٶѧѧձռ֮ǰ˳
ɲڷڵ߷ص鱨ֺ֪ʮͻǹǢڹָӣǶϲ㻼ûʧ̬ѧġֿߡҲ÷ʷ϶Сʱ
˱ڷкһ⣬ձڷջһʷһľ޴󣬶·ʧȻǺֻڳԺڵĻȸɵġֺ֪ս׾ӵıݽ̼ձ˵ҰĿǰͣʡȫݣѲɱá
ΨһԸаοģİٶѧɳԱĽӦ£ǰ˷ǡЩѧǼ˲ţֺ˵ûбõϢˡ
ֺʮأھʮҰҵҹѧװǣȻһ˳Ŵ·ʻݡ
µ£Ƽ񻯣ѧֿߵӰ죬϶ʿս֡һʷϷǰѸݡ
ڶ£Ͼ͸صľȻϡաµ죬ȴһһǰ֧ԮУΪطʵɷϵձʹף͵ֻȫӶݡѧԼҪʵġ̬ͬҲǶѸݵ֮һѧûˣȥľǱȥҪǺձƴˣʲôǡ
ʱ䣬ѧֿߡйҲǳסѧڹ۵ѹ£ǿݡֿ˼죬ʵȴվδɱݳ£ʮ򶫱ˡս֣òҲ̶ݡ
1931£ֺһֱڱƽڣһеĻѧйءֺѾȥ涫飬£ھܵؽѧǴѧڷһʮֵĺȣҲóһǮɳר˰æӦЩѧ̶̵ڣֺšȡţڱƽͽ˽ǧԶѧڼֺЩѧһƬͨΡ̸ᡢȷʽѡ˲š
ֺڱƽʱɱ˼ˣȫδйƽĴ󺺼飬֮һ
ʱ뵽1932һ£ʱʡѽӽȫݣֺԪۣ˴׼ǰϾ洬ĳ˿֮ͣ⣬ѧЩѧֺЩӴӶѧѡľӢƻеĴ󲿷־ѵ󣬽͵¹ѧĵһѧҲֺԼİס
ĿĵѡϾΪƻȥǶɱһҪԴΪȥʯļ
˴γУֺѡֻǳ·𳵣ΪҪȥһҪĵطɽʡۣˮʦĵط
ȲιӿĴ󣬲ĺҪö࣬ˮǳ˹ţָֺ£Ҳڽλʻ
ѧųϵǶˣҲʧȥ类ˡЩѧȼһŻ档ʮ°˺ſʼ1932һΪֹڱƽʱǷŭϽйš˧дӹƹջǣʲôûı䡣
УֺֻǾؿţûв裬Ψһ£º˵Ǯùץѧ
ڹһţɱˮûҲүôһص˧ѧڷŭطйµֻơãʧ
Աˣڿ˼ѰҴ𰸣ȴԼΪЩʲôʱֺųǰЩʼ˼;øЩʲôѧۼ
ȻʼϿΣҲֺڱƽڼ䣬顣
ֺྩѧ󣩸һã֮ңЩѧϿΡ
ֺϵĿʷΣԽ׼Ϊйʷÿĩʱڲìܣ֧߸䷨Լʧܵĸԭ췴߳ɹʧԵɡ
ֺĶʵԼСʱʷοαϵĶǰֺѧʱûжЩֱʮ󣬾һʶԭԼСʱζʵǲ۲۵ġ
ںվϣߣĩԪ壬д췴ͷͷǵЩߵι۵ΣƨʵǹСܵʷνӰ죬֮£̨صߣⷽͲ˺ܶࡣ
ڽνġ̸ġ֮ǰйʮʮʷν̿飬ŵŴκһʮʮĽ飬Ϊǽ췴ġ
ֱֺʮٶʱŶѧʱЩ顣ػصʮǰֺԼѧʷν̿飬Ҫģһһؽ̸Щѧ
PSԼдƪôëڱë۵ġʵǴСͱϴˡΪƪų֪ԭ򣬾ͲˣĵĻ԰ٶȥһ£ܺҵġ
ֺڿμɹֻԶѧϿΣྩѧѧҲܹһȵ𣬳ΪġˡʱгѧϿݽεݣºѧԷؼ¼ӡڱƽļѧ
Ҫ£Ǯȱһɡ
ֺϿ׬ȡͬʱҲΪ鷳˧ڱձŪýͷöһغֺʹ¸ֶΣƽͽץˡ
ʹֺĿҲֻһ¾ͶסѹϲȥҲѴﵽΪԼĿģͿѧǰϾǴ;ͣĵһվ
ǰ·ϣֺϵѧϿΣֻһأǽĩʷ
ֺƻһ·ϸݽ⣬ֺӽ׼ͽ׼ǶȶЩѧǽзֺ׼ǷѧҪ
˶Ϊʲôʧܣ
սΪʲôйսܣ
䷨Ϊʲעܳɹ
˹ſʱֺںѧսǰλϲԴս̬ȡ


39 󽢻
յļսʵֲ֮ͬײ
峯ַ⽨ûϵĹҺģһСǹңһС˾壬ȫ繤ҵ˳£⽨ճϢСũø޷֧ķչˣȽ̬һھáĻµȫλ󣬸ʲôʤĿԡ㵱ڻλϵʼʡ̫ۡڡûãοôһƮҡķ⽨
սǰϲȨ֮ƣҴǰ˵۵󵳶ҡ
սʱʵͬһƱɵµǼսȻԼù͵뷨ɣִź󵳵ñӣűȨһֱ۵ɵжҸͬ˽˶ԹʱνսǰƴսսʱƴڱϺսĴ󲿷ʱµĻͱ󽢶ӵձ
˹ϣڼװϵһǼͽʽĴֺһѧǰյθ֣Եʱ峯ϲΪС׼ҲʱʱϵڡбȽϡ
ʹνս׿Ǹ˶µϵĲĸ˽ǶȥǾͻΪʲô뿪սΪһʲô϶ֻĻϣûսˡձƴˣڳϾʲôˡһ㣬Աһ˧ġֿߡǻ᲻úƣ
ԭΪ˧£ǽĶʮǰĻǳʱһԾӣϵִӡ
νһԾӣֻܴһսһսһս˥㲻ãΪսеʧĹǸ޷䣬ս񽵡ִͬսĳսĥ£ԽԽԽսԽǿйǶڴľӣϵִӡ
Щ⣬ֺͼ󶫹սʵ顢սֻʵضԱóѧн⡣ֺڽжԻһĲֵȴԱˮʦۣóԵʱսĿ⡣֮սܵıˮʦЩڹ֮ҥԽ˳塣
ѧǽ˴󶫹սһº˹ֻһٶ๫ֺֹͣڿΣó׼õĲϣѧȦ׼ȥ廳챱ˮʦ˹ڳ˱ĴԱ⣬ĳ˿ȫйˣѧϿεΪֺĵ˫ʹҲֺı̬ʺ϶й
緹ֺһֱվڴ׵λãصȴš漣ĳ֡
ֺȵ漣Ǳ󽢻ꡣ
ʲôôģ˺⣬ϻûбĽꣿ
⼸ֺ뺺о˺ܾáʹΪĺԼԼİҲûȫŪס
Ϊ꺺֪ǣһҾһҶλȥִڱĹУǵڴϴˮֺͳ˿͵ۼڴϣͻԭʼʡ
Щģʣʵǻģ΢ģ޷ӵʶǼּľҵȫ־ĳսҲ޷ӵʶĽꡣ
յ¼󣬺ȶԽ˸ȷ֪
ҾãԼĿıʣӦִÿһԼģֻ꣬ǿԣǺСҲܲԶԶ޷γҵʶһҵĽӱʱЩʵִˮֵԹڵźʧЩۼڳһ壬γһӵģʶĽꡣ
ĽǶ˵ʶǿҵʱ򣬲ڵĴʢڴʱ򣬶һʱӦ鴬һĴڡ
ڵõ˺ȹڽĿ˵ֺڡ˹šϻعʱȥβ촬ľַתתϣǶϺϹġ¡ܱзսʱûĸˮʦġꡱи壬ϧβͣһȴһ
æŸɵԼڶֱ֣ڲлᵽˮʦûĵطֺѾˣײϡˡȴйͼݴȥ󶫹ľսԿ
˹ѲʮǺƽֺڴеıˮʦ겢ûг֡
һ·ݵĻƺѼͣʹڽĺ紵ϣ󵶸һʹֺڴվ˲СʱüëͷϾ˱˪˹ֺС磬ӵ»Ӱ졣ֻһֱú򡰱󽢻ꡱֺЩż
ѽǰңңȥѾԿۿ̨Ӱӣʮǰų޵һıˮʦڴ˵ȫû
û𣿡
ŲԶĺߣֺź̾˿תһ
ˣͬѧǶ׼ˡ
˵h˵߽һ·ֺϡ
Ƕഩ·ɡ
ûͷֺҲ֪hڿıȫǳԵĿȣΪʮӲ֮ˣֺǳʲô
hʮ°յķ±ʱѧеһλһֱֺߣֺδˡԶʱ˵۹ʶڲ֪ŮġʵϣֺһǨŮѧУƵ۹⿴ֺĺúӻкüһ©ȫ˹š
վ̫ˣȿˮůůӣ
ֺתһĽhһƯŮһˮͬʱбŮΪϵͷϵı
𣿿ұϣһĻ쵰ˡ
ֺֹţ֪ԼǰڴͷЩŮУһǸǹĴ߰ظߴȫԼԲˡ
ǰСţֵֺζЦѡʱֺͱŮӲֶ
˵ҵִڣһģⶫ̫鷳Ҳ̫ء
뺣ȺɯʮʥŮĹϵֺǶλʥŮĸԸԡġ׼ЩŮֻҪġ衱hŮҪȴǰ顣
ԽǰֺʵǸ鲢ŨҵˡΪԱܺⲻңû̸Ҳ̸Ȼڹڹвٵġѡ֪ԼְҵġȱݡûЩŮ˷չز
ֺ⼸ԼȵֹֻҪݣҪ顣ҪǶԷ˲˰飬ͻ˼䡣
ؽŮֺõֺ֮ͬѧ׼ãʼɣ
ھ⺣һõĻȦͶ뺣УһͶ뺣еģֺõġ˴Զľģ͡
һһľͣСĵͶ뺣Уֺ͵͵ضһЩľĴܹƽȰȫ䵽ϡ
ȻһľģͶ뺣УֺûеȵҪġ
ҵȵĴ
ͬʱϵѧվ˹ŵĴԣʼ볪ͬһ׸衣
ǽ߳
ʹǱļ
ϽҪȥ
ǾƱ
ס
ǰ
ٻᣬҵ
ٻᣬҵ
ٻᣬ
Ҫ
Ҫ
Ҫӣ֮
ӣ֮
˸ֺԺǳӣ֮˸ԭĳǵ¹ս衶ǳӢֺڵ¹õԭ׺󣬵˺ţ˵ĸıʺ󣬽̸ѧ
˸ĸʼԣ±ֺڱƽ̸ѧܿѧм䴫
һ質ϣеѧӯֺĵȵġûб
ֻйļƻȥ󶫹ˣ
ֺѧһ꣬ʼδ춯ֻźؽдʻۡ
ͣһҹ˹ż
۲ãͻȻİȫҪۣȴֺܾҪȴֺһѳƱ˻ȥ
ԽԽŨܿʮ֮ʲôŵؿŴֺȴ״վڴͷ֪ȫſɨܣֻż㴬һԱܿܵΣա
Ȼûиеκ￿ָֺоȵĶˡ
̫ڡ˹ߵŨתһ˺ɴƵر䵽ʱֺһƾʧٳʱڴβϡ
ڴʻòװҪɢϵѧʱۿڴϱ߸ۿֺһĶУʱԹ߾ΥɣһضҡεشϵĶЩѧúϲ졣
Զ֣˹Ÿٳֻӣֺǿе˷ܣѧ
ҵȵĴڵˣ
ֺ쳣Ĵţæϵhеֺ֧ǡ
ֺתϻԻףİϤףhһ
ֺ˷ܵػشǱˮʦĽ꣬ͷǼǰ˴ԶһԶǱձ𣿷ģһ죬һȥձģ
hԣꣿ
ֺһЦ
ȲЩˣҿʼɣסǳӣ֮
󣬸


Ҳܻص
Ǻ
ҪΪҿҵŮ
ΪѪٹ⣡
ס
ǰ
ٻᣬҵ
ٻᣬҵ
ٻᣬ
Ҫ
Ҫ
Ҫձ
ٶѧϳУߴԶΪ׵ı󽢶ӵĽ꣬һҽһҵؿٱƽȻͶֺվڴϵֺתѧ泯꣬˫쳤չȫŵؽɽ塣Ƕٴɺһ㣬˲Ϣ
أϴʹ󱻴Ƶĸо
ֺƺţţʹ˷ܵȫÿһҽ壬оԼǿһ㡣
ʹ֮⣬һӿģһִ֧Ŭطսȴ͢ĸܺ͸ıڵıĲʡ
˵ûдĿǱսʵִִǿҵӰ˼Ч
ֺһ߽Žںϣһ૵ضǷĵ֪ǵĲʣҲǡǵң﷢ģһ᲻һֶΣϽӣ嶼ͽȥңֺΪһ׻ĳŵ
ֺٴתѧʱһεر仯
һأߣ̤꣬󣬺Ͽʱڷڲһģһ
hʵ㡭
ֺڳʮͷ̴̵ص
ҵĿҵ˱ۣ
ϣǰһƬѧ


40 Ͷ״
йʷһȤڷ⽨ʱ˾췴ʱҪ֡֡ΪԼ׳ơ磬ն壬ҹѧУ㸹飬ʯ˵ȵȣߵһģ̡ƽ̫ƽһ㣬ֱϳԳ޵ĸ츸תװŪĿĻΪ£ģռ˲š
Խʱֺ˹̣ĿĴΪռ֮Լӳ¹ƴܿǸ֡ȴδ뵽ϷԽԽһʰھȻԳԼǡۡ
װŪѣѵǳʱװŪһֱװȥҵ˴֮Уֺ󽢻꣬ﵽеĿģȵõ˱󽢻Ҳû£ͬĶѧǵģ̾Ҫһ⡪
֮ʱŷϣܸϣƼ֮ʱŷڴܾȹҺˮ֮С
ԾӵֺŴ϶λѧɢŨҵ֮ͬʱ̾⡣
hŵֺ۾ٷǷҪԽйĻд
С˵أûֱҪʩչձ˴Ӷϳȥ֮⣬ֺhпһ˿ʹࡣ
ڴϵĴڣһѧ棬ֺת̬±ǺϤġģͷ˵ǲֱӸ˼ġ

˻һΧʧ
ֺЦֻ˵ҲֱӸ棬ֻǲֱӸˡ
ֺϴѧ붼Ǵ֮һӾл
˸͵صԣԣ۾ֻǲֱӸˣԽôǰɣ
ֺЦŵͷȻɫл壬׻֮۷壬жǧࡣ䣬ʢ˥Ҳ˥ҺҲ⡣ǰ֮䣬أȡлʢת˥ĿʼXX˽죬ѵȵס
ֺĿ⻷ܣһһɨѧף䳡Žŵ
ＫطʮڣǱؿɿһ֧ǰδе֮ʦлڰĹȵסܰлޱߺڰӢѽҲ뵣ġ
˻һ׷ʵʵ۾˭
ֺǽɡ˭й¶ҿһ仰һڶ̫ǳй
ֺںˣװ⣬طƭˡһԣҪ벻ƣͱøĻȥڡֺҪ̫˵滰;Ҫ˵ٻ㲻ֱ˵滰Ҳð滰Ļ˵
˻һеѧʼ׽šһڶ̫ǳй⻰ĺ⡣
й֮£ʱʥ˳ҴӲġҵڻ֮أ֮Ϊ׻ְ֮𡣽֮磬ǧδ֮֡
ֺ˶٣ص֮أк֮ڶа٣ˡҲ˼֮Ψһ˼֮棬ࡣ֮£ƣӦ˼֮򣬲Ϊ
ѧ󾪣ǰҲ˼䣿
ֺͷŷλһˡ
Ļֺʼƭˣȴòν룬ƾһǿĶ֡ڴٽİŽᡣֺ֪ձ᲻ͺƵĽ｢꣬Ϊ˽֯ڲõŽ⣬ƾһڵĵ˱ȽϺáֺ𽥳ķҲһƵļƻ
˹ŵһͣϺϺֺԶΪͽѧԸϺֲ˽ǰٺãȻ󿪴УĿĵϾ
˹뿪ϺʱhվڸۿĿʹ뿪Ȼֺֻ֪ʱԶУȶŮ̲סˮӯˮûֺĶ
ϺʱȰĵ¹ع鱨֪ĿھסϾ˫
ֺҪɱˣй˳£˾ΪйʷΣյͽʯϯǩĵһͨ֮Ϊϼ׷зֹũ͸ȺڿɱĴͽ
1931ʱڹ˳µѱ䣬йϺĵ»սѣֺȥһǹ˳ͷȻڵϲһƬңµй׷ȴӷ񡣵ʱֳֺձˡ˿ϾǰˣŻǲţҰָҰĲձˣΪڵͷйȻؾͱڰɫֲԽԽв£ͬ־ȥ˽
ֺĴȥʯ׼˲Ҫʣûʲôȹ˳ΣͽͷʺΪͱԼͶ״ˡϾ֮ǰֺѼƻˣ˹˳⣬ͳͳĴͷ˴лĻҲֱȡǵͷڵͷʹþɱ˲ʺϣԴ˴жֺʹýɱֶΡ
Ͼ붫ͬشϣˮ˹ſͣĵطࡣ˱󽢻ֺ뽢黯룬ǿ˰׳ͷɱκĿֻ꣬ҪΧڣֺͿʱ˲Ȼšǵͷ
˹Ͼ¹ͷͣ£ͷнгԱڴ˽Ӧ걩кϾѳķ״̬ԭϵ⼸ķַֺϺϣУѳɼ֡
Ӧպͳ¹򡢳ֵܹһ𣬿˳ϵԼһıĿΪ׵Ľţͳ³ϡףͬŵ˴ߡԴڳϵͶֺǹˮƯҲʶ俿Ŵ˿йΪβԼ³ִƱȨϺϢЩӺ͵¹¹ϵܣ׼齨Լ˽װ˰šӵвȨʯ֮ҲͶġУġѧũֳ쵼³Էʵϣķǳϵʵǿһ֧
һϵȻ󣬿ǴǰѹޱȨҲ޲ȨȻϴĵûʵҲһΪѡ
ӦĶ֪һȥΧĽ桢ȸ·Ͼַѣر·Ⱥֶ֮ʳ֮˫һֱϵĺˡ
ΪйʷΣյͽ˳ѱǰµǡǡͽ񣬲һǸĸˡԴѱ֮ӼʱҲ໯ױ˸԰١
ֺԽȴ֪סģΪƽʷܣٶȰٿдӳʷĵµĵĵӾ磬Ҳǵ19315𣬹˳סϾ˫סͳṩί˼˵飬ʵΪ19324סϾϸ41š
ֺϾֻһʱ䣬ƾź¼䣬˫ҵ˹˳¡ٶȰٿڹ˳˫סûϸ˵סΧģȴС
ҹ˳²ңұȴףΪֻҪȷϴǹ˾Ϳˡֺֻ˲֮ɨһ̾ͷʮǹĳӸεȻԴ˵صɨ裬ܿȷ˹˳µľ
ʱ˳³ʱػױݣֺĸ֪ɨǰصػױݣȴǴ˵ͷϵļٷֺɣȻصɨһӾϳˡ
ʱϾŵ㣬˳һͳĳϰ뿪ģֱϰ˵ų˳ֺʮһСʱȷݺסֺͿʼΧȵ㡱λһһҳ
ֺɱҪ˵¼󣬱ֺɱֶŻ˵Ͼĸ߹ǣڳнܱɴ˴ĺԹ˳µıˡ
˳µͳ־һסլţסլţųƷ״䱣
Ǳ˹˳ôãһֱƽ£Ҳʱи˲١ҹ賿һӱסȫס˯棬˯¡
غһԵֺø֪ɨ赽Щȫܹ֮̿ʼж
Ǳ˳µͳȻֺϲƾ֣ƾֵĹУȴǸԽˡڴ˴Զ˹ŵķ䷶Χֺֻܱʣ¸֪԰ɱж˵㹻á˴Ͼ֮Уֺһ¹ҽ壬һһޣͲס壬˯ŵ˯øЩͳֺûпȷ˯һһһǱסһһֱͱбסֺܹɵʮ
ֺʯɱɱϣɱʮ˶˵ûа
˳µסֺһ鷳쵼ؿƶ꣬˳µľԼǿס˸ǽʹ⣬סҴ棬Ȼװ˼׵Ļװáһװˮչޣ˴Ŷ룬ͻ飬ҵ졣
˳µľֺЦãø֪ɨסĲֺֺϸһ£ֱӱƾѹ̧ҽţһ͵ڴϡֺһŵĽѾٹһȥһ󣬴ľźȻֺܿſµֱӳݹ˳µҡ
쾪ѵĹ˳£ŵ춯ܵذͷµǹʱҵĴҲֺһŵſոóǹŶֺеġ֥Ӹֻ»ࡣķǹʱǹأֺӵоķȴ⣬ֺĶʮ෢ӵһ©ȫ䵽˳µϽ˷ѣйʷΣյͽԶҲ޷ٱɡΣա
˳µѪ˴ϣ廹ڳ鴤ʶֺѷǹ嵽ߣγ˱ںĸͷ
ֺº󣬴򳣿ʸã
Ӹͷˡ
ʯϯõļ񣬵֡
賿㣬ͳͷӣƳҹﱻһ绰ѣ֪˳ͷ˸ߺ󣬴ʧɫæ¼Сܣ˳˫ֳ䳵һ·ڵʱ򣬽ֵսǵĺڰͻȻһˣֳһ䱸һٷĵķǹڲʮ⣬Ľγͻͻӵֺȵزķǹ鷢ÿӵ˽γϡ
CC¹µĵɽͳͷڹ˳±ɵ󲻵һСʱϾĽֵϣһ˴˷ѡ
ܼӵ±򱬣ֻǵӵӰľͷʵУһٷӵĽγǰֱһͷײڽֽǵǽϡڳǰֺǰһ׵ĳţ䡣
ͬ־Ͷ״֡
˴жֺļƻɱ٣ɱ˳£ٽ¼ɱжУ⣬кµ¹عĿͨ޵߲鱨ֺʹõķǹǹҲƼӳģڴ򴩽γǺ󣬵ͷʣදȻǿɱ
һ졢˵ͷ˷װ˹ϣڳʻ
ֺ˴й֮еһվҲҪһվ


41 ͷϣ
1929꣬Խ־ŵϸʱֺͿʼ߻йǰ֣Ǿغ;ɽݵصʯϯȡϵȻһƻһʼͼ˳
ԭȱˣȱٿסŵùĲ¡
ڵ¹˵йԶ֮⣬ɫݵأǲ۲۱ҵġֺ⿿¹İƤӣҪȡáѺáϵѶȲͽᴩɳĮ
1929ףֺɳĵһǰйĽʿԵ¹˵Ϻһҹģĺ˹˾ϵҵܳˣʵȴŬ͸뽫ҵչ֧ӽϡ
1930£˹ͨ¸õϲ˺˹˾ɣҪҵǰĽ˷˲͵ҩʳԼزĿʯ˵ϺۡܵӢͬеľѹҺ˹˾ʵһֱǴڿӪ״ֺ̬ҹ˾ĿģͲΪ׬ǮΪԮԮƻȴΪָԭһֱϵ1931ǰ޴ȡϵ޷
˹˾ϲ󣬵ֺڵ¹ңطԸϲĸˣ˳źȡϵ
ȴǣصĸȫںŪֺûִǲϵ˵ɳԱ֪٣ûлһƭƭֺ˸£ֱ1930ºֺҵȣǵȲйͷϢ֮˽ϲе飬صĽðɡ
ԭϲֲĸˣֺȥͨͨߣʵǻ¸ڵԱĻѣԪȫ̵øɸɾ˸ʲô¶ûǮʧСʱȴװ˷ˣϵɽʱ
Ϣص¹ֺһŭ֮ǸֻԷµļһװӽ۶ι㡣ֺ֮Ҳõһѵ׵Ĳ̫׵õˡ֮⣬ֳ־޿Ҫİ²̰ģҳ϶һٻҪ̰ܸɿϸɵ˲ţԽС˵˵ǰ㣬ô
һֺ֮ߵĸ˺󣬸ø˵ĵϵǵһɳʹĪ·װϮԱȫ
ڶԱͬѣʹڵ̲飬ʹ֮»ٵż˴ж޼ա
ԱǵùȻɹؽҲ֪ʲôùˣȴĺ˻˷λùĵ¹ʹڻаһǹֱӱͷ
ԱҪɳʱ꿪ʼ˶ĵڶΧˣܰΧƣͨжϱֹڵΧֻȵڶΧ˳һ£һֱֺعûµʹɳ
ͽݵأȡóϵǵʮ֮ˡ̣Χ˴ܣĸݵؼšΧڵĴңͷֻȨԸݵصķֺǰϲʱָʮʮһ죬ֺдʯϯţɹ͵С
ֺֻǼ򵥵ضʯ˵ԼһںĹȣйĺɫڳϿһҺ˹˾ΪڻΪһʡ⻹ر˵δļ䱾˽һˣϯ̸ʱҪ档
ΪʹȥԪֽһЩҩƷΪ˰ȫʱżд뱾żֱЯĿĵغʯ˳뱾Լ롣뱾ǵ¹ˣŵӡ
֮ͨڣʯ֪λ֧Ԯйĺȣֺֽ
ʱɳµڽȡϵɹͨ½ĽͨһʽҲҺôʱݵصʯ£ǻ˹ʳǰӴ£ڽⶥñӿκֱ
ֺǰݻʯʱ֪ͨϲĵµϵˣ˫ǰĹͨ
˹Ž۶ͣϲıߵĺͷʱֺڼ˽ݵĽͷԱ
Ϊȫ˫潻ĵص㣬ֱӱ˹ϡ


42 棨£
ʱɳµڽȡϵɹͨ½ĽͨһʽҲҺôʱݵصʯˣǻ˹ʳǰӴ£ڽⶥñӿκֱ
ֺǰݻʯʱ֪ͨϲĵµϵˣ˫ǰĹͨ
˹Ž۶ͣϲıߵĺͷʱֺڼ˽ݵĽͷԱ
Ϊȫ˫潻ĵص㣬ֱӱ˹ϡ
ֺͷģһʮҵˣߣ˺ܾݣ۾ȴϬ
¹ƭӸ˹ϴмǣͷˣЩӾ͵µ͵ʣ˫һĻ˽⡣
˻ǵһμ˹ţϴ󣬴ϵʩԱССسһ
˹ڵĳ˿ʮˣ˱ĴԱˮ⣬ʮУʮֺЩڶյѧλǴӶģµʮǵ¹ʥʿšĳԱʮУʮǶʮˣµȴǲμӹһսͻӵϱЩǰĻ
ΪһֺѺõضֺ֣֣ôƺ㣿
ΪδˣֺԡˡۻۻĽʽܲӦҲ뺪ѧԾֱöʮһ˵ı﷽ʽ
ҽ֣ܵ֡
ֺë΢Լ֣Էȴ֣һ֣֣֣֣
Ǻܺõְ
ֺţɫ
ǸϲֱֱȥˣȦӣ˷ʱ䣬ҲӰ˫Ĺͨڲ²Ժ⣬⴬ϵˣҲкܽܵĹϵǶҵĲ¡ҵʵݣȻǺô򵥣¹ش󣬵õȵʯϯֱʱ˵Ϊ˴һЩǣȸ㿴һ
ֺһ֣˴պõķӣ˻ϡ
װǹΣյͽ˳µͷұߵȾѪͳͷͷǰǺ䶯ȫĴɱԸɵġҲνǰԼͶ״ʶˣһ£ʶҲԴʶ˰һ¡
ӱ򿪣¶װڱշڸеͷѪܵһĻֻöĵµͷ΢һ£治ɫչͷʼϸع۲ع۲װ˳ͷ
һӺ¶ϲɫֺͷ
Ҽһ棬ȷʵͽ
ܺãôڣ̸˴ǰˡ
ֺйϵ˵ĵһ潻ôͷϿʼ
֣뿪ʱ򣬲ûдͷͷµġдƬ
ֵ֣õϼĻظֺһˣ˴ظӽ¡
ظӽϣϲκ󣬺ˮˮλǳǶˮڣ˹޷ֺͨϲԴ˵ˮƵǳ״һվĸݡ
ֺ¸ʱʮּǳϴβϵ޶Ļ͵ʣ˲ڻľ⣬µȴǸ˷ˡǰ߸ͷǵƷ˽˽дƷ
Ҫ뽨һȫ˽ߣõİ취Ŭأǰѹһڵˮһ׬Ǯһλڽ˷ˡǰߵĸͷҲʧȥĹǣȻӦպ֮İ࣬æȨڽġ˻Զ󳣿ôġֺɳԱǣߴ£µԱǰƾͷдЭݵصĺͨٿϡȿԴ˹йΪзĹ˾ʣ;ѹصƾ˷˲ṩгȡôû˳ѹƣֺҪԮҪ׶ˡǼҿ﹫˾ȡСзҲֺʱչָ洩ԽµĶȤζ㡣
͵ľӣµֿǼ͵ġ˳ˣΧ˹󣬽սʱƽϢݵؽһƬг֮УҺôҺã׾һ𷢲ƵġҸΨһֺ˹ġз˾׹ȫǿм䵽㣬ԼǮѻ¸ɱȥھ˳ʮԪ
ϴӣŹ˳ºͷһ·˳谭ؽݡĿĵغͣ˰죬жһʣŵ޶ϴ󣬵ҹǰܿͽĿֺǣֹȻʵؾӣṩ㡣
ϴϣֺʸ˹Щһ˶ǮŰιô
˹빦󣬶㣬һٵһľͷһǧҲǧĹ·ѡ
Щͳͳ񲻻鷳𣿡
˹ΪȻصǲǮ鷳һļۣһδĸһͳһȻͶˡ
ûкܸܺβܻ¸ļһ𣿡
˹Цйһܿ˰ǽˣͨͨˡ
ֺ̾ΪʱڵѾõˣ˭֪һȥΡʱڵԻײĿȳʱáֺԭΪһ·գ鷳ϵ֮ͨ·ڡǮ·ȷ£Գ֮ģ;һķʽɡؿͨˣֺЩڣ˴ǰװ̫ˡ
ǮôҲΪϾò״̬ĺ֢ǺӦյĵ̣ӦǿƬأľȴġһ뽨ԼװڲԺο۵úݣȻڲã𳣿ʱȴҪˡǮɱ˸ĸȻ˾ֵܸܶ෢ãǳʱ˷ƣǼµĸ淴ӦԺӦձˣڽڷ£ͬҲһ۱һۡ
ͳ磬ȻͶӣͻ䣬Ļ̻̣˭Ĵһ£׷ǮĴûû˳У˾ֻȨĽ˹ĽڡǮĹ£Ҳͳһֽġ
˵ףһжǮֵġҲΪֺǮȻɱ߰ͨ;ǱôӲ̳һ
ŷظŸӽˮԽԽǳʹǳϴҲ޷ǰУֺ˺ӦԱ
ԶԶؿվںߵĸߴȻ죬Ȼ洬ĵµɲҲȻӦܿӰ߾ӿĺսʿ
ʱʱջϣֺһϤס


43 ʷ1
ӭֺˣʷϵˣսߵġ̶ܡ֮һǮ׳ɡ1915ʮʱ뱱ҽרѧУ1919ҵҽԺ1926й1928ϺϺߵְ1929ף֯ƣĻҪ飻1931425գʱ˳ѱľϢ֪룬Ϊйصİȫشף193410²μӳΪβ鳤19354ڳ·ϡ
һ׺ҽֺ֮˰ڸֵͷǮ׳ɣǮ׳ºҲûϴ򿪼Ƿһԡ
ֱֺӿżɽʵǮ׳ɣ
ԳΪ׵ĺüʷ˺ֺʷˡѲٸðȡ֮ģһ̬
ȻƬһӢˡ
Ǯ׳һ£ʼӲҲͣŷӦ
ڳ귢ͨϵĿҵƬɣ
ֺЦҡͷǣ̶ܵƬڱĵط
Ǯ׳ɣ
ֺĶȤζҲ͵Ϊֹ漴ɫ洬ʵ嵥鷳һ¡жͻ뿪ʮ˸¹ˣڴ뿪ʱҲһȥµʮ˸ˣԺ͹ڵѧǵס鷳㰲˽Ӧһˡ
ģʼǻ׵ʱ䣬Ǯ׳¹ߣҲڿʱŶֺ̽ǰڽӵֵ֣ıǮ׳ɵֱϼͬ־Դ¼Ϊӡ汨һ͹ģһֺдϲһţֺһֵҪһ˸ݵһѸ߲Ա֣ʵݺͻҪ鱨ֻͬʱڳʱŻ˵
ҪŹ֣ȻģǮ׳ɾͱɳΪͷԱֺ˽ڲǰ1931ʮһµĸϻϣʯոձִǵְִǸӢΣ·ת۵㡣ʮºͬ־ǡֺʯڳͲ˵ԼݺʹҪ鱨ֺһŹֵҪǣ˵Լʵʹ鱨ǰᵽֵκһˣܺ档
ֺǮ׳վںӰԣźսʿӴ߰˻ȱǹеҩ
д·˴εŷʱ͹سʮ֡ʵʽǹʹĵҩ
ʽǹǷս۵ĽɻΪھԣЩʽǹԵ¹ûôֺͨͨٶѵƵSKSǹȻͬ6.5mmھȲSKSǹ䵽УһѶֺԮйڸװȫƣҲ⣬İٶ6.5mmھĲǹһпɻĺ˵ѾһʺܴƸˡȻ캺ָӵ60mmȻڣΪߣ֮ãʣڵҲһֺ⵱ʱսĵ¹ֱϵëɪǹºҲֺ˴Ԯǹ֧ҩıռ˲СĲ֡
ӰϣŲϱϰǹ֧ҩΧĺսʿȫ˷ޱȡǶٶʮëɪǹûùȫڵĵ¹졣ֺصġȡһó˴ֱʵ֧ԮֶΣڵԵ׶꣬Ǯ׳ҲԾëɪǹйû޴󣬵඼йķƷӶ࣬ԭԭĵ¹ʮëɪǹйȻƷ
±ϰʣҩƷ⣬бصСͳϳ괲ȣȻֻܹ࣬жʮ̨׻еӹ豸һǹе豸һӾʹˣ鷳Чʵ£Կֱʽĵһǹ
һҪװȴǴʵֱ̨֮ӺĪ˹ƽϵʷϺҪĴηΧʤӵƵװֺֻ֪ǣɱ˳꣬ıʷڵηΧ˽ѴӵоϽ˻һĵ̨豸
Ǯ׳һֱֺ׻ֺȴװûףõˮ©ʱʱػŽʴ
Сͬ־ЩǳҪϰһҪܺá
Ǯ׳ʵʲô飿
ڵ¹˸ѧ͹רҵԱռľ֪ʶԸݵصĿǰ״ܹڱȫ£취ԲԲըҩԼİ취⻹һЩƾŻдʵüֵĵס񵯡Ͳͼֽ
ȻҪ
Ǯ׳Ժ̽˶Ըհһӵ鼮ر𱣹ܡ
ֺ͵ЩϷǳ࣬ڵ¹ܵռȫ֪ⷽʶ鼮ȫٱЩ󲿷ֶǵĵģǵ˷롣
⣬ֺҪŵļӣڰϰֺ˵һԱߵսʿչһ̲סԶôǵ׵ģ
ʶǮ׳ɵһۿĿԶӦǾѻǹ׼
˾׼ܹ200ߣ2.5ķŴʣ¹졣׵Ҳ˹ˣЩԼӸ죬ͿװǵĲǹϣսʱǿԽвľֲǡǾɱзľٻǷڣǳá
˴Ԯֺǻ˴ֱʣپ߾ѻ׼Ժİܱȴеʼ󡣺ս׾Ŀǵİ·ֳֵľѻǹĳʱλ棬ֺ޽ڲٵĴԽˡ
󱻶Ǯ׳ǰһ޴ĳκӣֺǮ׳ɵ򿪺ӣ¶һѳ沽ǹܶǹʮ׿ھķ̹ǹ
Ǯ׳ɵ棬ֺ𿪵ǹϺãװ˰˱׼ǹݸǮ׳ɺֺ
ǹܻţȥ°ھɱ˳ǹͬһ͵ġʱҾʹ˱׼һͬ͵ǹڰ˰ɱ˳ꡪʵҪǵͶ״ֻͷȡ
Ǯ׳
ʲôȻ㡭
ֺǰЩŪḡ¶ı飬ɫ֪Ƿ̽ңҪǰҵϵסǣҵʵ̫ر𣬶Ҵ鱨ѶϢʵ̫̫أжأ
ֺ˶٣صЩݣݵûһ˿ԵЩ鱨ϣ˵Щ֮ǰϲκһ쵼ͬ־йĽӴɼ鷳⡣
ֱֺ׵ص
ҲҪ̽ˣҪĴ̽ʲôи಻Ҫıʳ֡ԣ뾡찴ҵҪ󵳵Աۼһ𣬺ҾػɡΪδ鱨Ҫ̶ȣҪȥ˳µѱҪذٱ
жϺеĵ¹˸Ŵһ𷵻ظݣֻ˸ֺһʮѧֺԼҪǮ׳ɰϽκθݵص˺Ӵͬʱ涨κθݵص˺̸ֺͬʱڳ
ַһĹŹҪȫֺԼģǮ׳ɵĽʱ˵Ϊ˷ֹ˺˼롣
һҹϢǮ׳ɴ·ֺһ˸ֱ𣬼Լһֱˡ
ʯ˾һһйʷϺպĴȫۼһǶӭ
ֵ˷ʷʱˡ
ʷһһġˡӭԼʹӢ黯壬ʱҲһ̲ס
ȶֵֺģݵشʱ쵼ˡ
Ҵлά͹ȫԱӭ
ֺֻߵļӦ
Ҳܸ˿ͬ־ʵݣʵӦƺΪ
Ӽĵһ̿ʼֺͿżɽĵֱ͸¶ݣȻƸӣӣٴηʱյʷ


44 ʷ2й
ܲһͻϲĶʮ߼ɲһáʦʦίܾۼȫˡ
м䣬δ͹ϯ˾Щ⣬ֺмϳԪ˧ʯ˧˧˧ֺǰǷŰ˵üأͬ־ڲӰǰ£ܵ˼ֲĺ߼ɲȫٵһ顣
Щ͹δ˧֮⣬лвڳĴֺһλȴǰʱ㣬Ӧһλƹԡʷϴ˾1931915ڵηΧ˵սڿϮ¡λ棬ڳرֺǹKOʷòӣƹҲ˱ܿǴĿϮ
ߵĿ⣬ڶڻֺϣʱֺϰ¶һ׳ޱȵĽ壬Ǯ׳ڣݵؾҽΪ壬ȷе˵ڼġ
ѳӣǮ׳ڵҽɫԽԽءΪֺûûǾӢ黯壬ٵǰˡ
ûôûأ
Ϻ󣬴ǽ۸ڳ˺˶ɫءڵĶǺĸ߼ɲصֺҲжţұۼҲΪ
Ǯ׳ɺ;ҽǵ뿪ֺ˵Լܡ
Ϊվǰģ壬ɵǰˡ
һ̨˽Ϊ߸ͬ־زɫȻ侲ؿֺһ򾲵̨ʯոձǵְ񣬵ֺȴ˶ǷϵĺۼΪ⡱ϯضŹֵĻ飬ڻ᳡Ȼûзԣ˫͸ǻ۵ȴֺӴӽ᳡ûͣ
ֺѺһЦ֣ܣͬ־ǣ鷳վڵսʿһѴ̵
ͷܿһѴ̵˽ֺǰ
ָֺ̯ƽϣŴ̵һҧŰϵƣݺݵͱȥ
ֺһ£ݣ̵̴ƣֱӽӶһ
ʹȻӢ黯ۺ廹ҪӦΨ巨򣡡
׼ֺʹüͷǰѾαٵľʹƱʹ̵ס
ֺ˵߰Ӻ˿ƱϵΣȻҧγ˴̵صˣ̴˿ڣȴûһѪγ̵˴͸ƵĶȴʲôûпϵĶۿɼķʽѸϡ
˿ȻˣֺƵأ̲ǿҵСǰ̴Ƶһ˲乹֮ʧ˰ٷ֮࣬ʣҲɴ½һء
ΧҪʣȴʾڣһһ޲׼ҵ棬ֺʼѯԼ
ֺ˵Ҫ˵£ȴҵҵĳ壬ô¿ʼ˵𡣡
ͣ˼ֺصȣҪǵһǣҳ1981꣬δйʱǰʱ2014꣬Ҳ˵԰ʮйһԽʱյδˡ

ʯ
˾
˧ʯ˧˧
ˣ
ֺŵԽʱĺʱҵ巢䣬һٵǣʵӦɵӢ״̬
ֳˣһصʯ״̬

֮ǰֺεǰһʱԼʲôݺͷʽǳ
װŪ
뷨ð̱ˡʼʲôЦ˸Ǽᶨߣս춷ΪȻΨߡһȺšûʲôɻʵۡ߸ǰֱɱûʲôֺܱչԼֺǰһԥװŪ񡱵BOSSֱӡ֤á񡱵ķʽ֤
ԼҪһѵĹ£
ͬǸ⣬ˣ˵ǼʱйӢλǷйǧʷȽУҲǿɽǰʮǰӢܡԽĻԽ࣬ǰѣƭֻԼ
Դһʼֺͱˡ̹һе뷨˺ȵĴڲ˵⣬˵һ䲻ٵȫ˵
ֺԼǴԽߺϾһ˶ʵ⣺ʤ𣿡
ֺͷʤˣʮʯϯվ찲ŵĳ¥ϣȫ͹ˣйӴվˣ
һ˴ϲߣȴе쳣
ʯôոձְΪʲôǱˣǡ벡١ͬ־
ֺֺ̾ͬ־еףΪʲôҪôڳʱſ˵Щ鱨ˡҪ˵Ķܳذɣ
Ϊߣֹס˵˽
ֺа̾Ǳ˳ΪʱйʯġˡֻǴһ仰жϳණ
ֺվܣĿ˽ģʯϣһ󹪣Ȼż
ӽ꿪ʼڽڲȡ˴·ߺʹߣȫĸʧӽٷ־ʮڳλеˣΪЩװ׵Ϊʿڸ˲صĴۺ󣬴ʹ˼й»صʯͬ־ֵȷ·Ǹʱʷǣ1949ǰʯͬ־ֵ·ߣйΨһȷ·ߡ
һƬȻ˵ɫˡ
˷ӿʡѯʣһؽֺû
ʷһ̣һεرֺˡ


45 ʵ۵
ֺй¶ʷĻҳһӣֱͬ־棬ͬ־ǾһŻŰ
ֺһ֣ʾ˵ȥ
ֺɨһһۣڸղŵĻУΪһ㣬ʯȴԵú򾲣ʲôҲû˵ʲôҲûôһֱšղʲôõѡ
й¶᲻ὫڻϿأ
ֺ룬һЩ⣬ȻһͷվǸʱΪˣͷйĸʷʱڵһͻ޷ǾΧŸġ۲ݡѧϰͬ־ĳۣʯͬ־ŵũΧУװȡȨũۡ⣬֮ǰڸжۡ
ֺ˵ŰĿͶ
ͷ⣬ȷʵ鼫󡣡
ֺҲͷԳΪģũΪģǹ˵˵δˣȻǸʷϳɹľ飬վũΪһߣ룬޳ɵɣ˵ĵҲԲ̫ʣũ·ߵͬ־˵εĳɷˡԡ
ֺ˶٣ŵϣҲ˵ֻǣڳûŵᷢʲô£ʲô£йĺɫʲô£ȥδӣжϡ
Сʱֺվڻ᳡룬ʷϵʱ㿪ʼйĴСС¼ʼһֱηΧʧܣ뿪геĴɱ潭սֱۣıй˵Ϊֹ
Уʱʱ߷ŭˤӣӣѹ£᳡˵ĶԾس䵱ߡ
һκֺóԼ˽ܽڳũ壬ߵЩˣúڵķʽҲһֿѵĽǶȿ
ѵĽǶȣ
ǵġ
ֺһڿˮΧôʷϵţˣǵڡˣֺδԽߣͬҲеѹ޴ǽʷʱãǽԼĿ⣬ǻ᱾ܵһӰŪĸо
ʮйţҲڵйУʵ͵ĳСνͳУ˵бĶ٣вʳܲޣϺȼ⣬һеĹҵƷĲϡ١ڵйĽǶʵǸԴӽ׼ìܵĽǶȿȱٹҵȱٹˣʱ빤˵Ľ׼ìܲ񡣡
ũ壬ũλޣԴأũĽ׼ìܣԶȳҪҵöࡣҾͲ˵ˡҪ̸ģʵնũйĲͬ
Ĺ۵㿴ʮ¸ʱɳĳȻҲйһ뿪ũޡͿ֧֣ǰɳϾһֵָʱңӵдĹũ޷ṩʡϳӵдĹˣţʵҲϻˣնĸԳΪȷġũ壬ٶض࣬ũĽ׼ìܲйôҡԣĹڸսʱڳУ෴ũʱΪũĵƶ˼ѡȣδʵˮƽޣʵ˵ǣйĹͬũìܺܶط෴ģӲҪͬ־ĳɹ·ߣǲȷġ
ʵ˵ֺ˵ò̫ͨԶûдǰѧǰ硣СһȻδ֪ѧǰֺδ˵̸֪׼Ƶͷת򣬵һӵ޲׼ǰлһλԿǡʦǰŪһףϡŪĸо˵˵ţѹҲԽԽ
ֺ˼˵ʱڳڶˡ
ʱͬ־Բ
δʷ˵ɡϢһ£Թ緹Ǽ̸
һλ飬ʼһʮ磬ȴһֱڶûн緹ֺشЩ쵼ǵʻֻ˵δʷЩɲ׷Ҳʷ⣬ʵüϸоϵ⣬ϵ⣬ҺֺڴԽǰʷйоϺǶʷ鱨ǻǿӦ
ЩģҲ׷ʵģԼˣǸָӵ˭
ֺڽδʷʱ©֡׷ʲݵʱùһֽд˵ʵԼôһǮԱرˡԱḶ́Ȼݸܡ˿
֮Բ˵˵ݣֺΪΪ׵Ƕʮ˸벼ʲάĿڵ塣ʷϣ˼ٴʵġʥּһѺԱµԱָӣôõһץסʮ˸Сӿϸԡ۵ȨǵĻᣬôô˷ˡҲֺֽûأȻ͵Ʊյˡ
ֺţĴѡġ
λϣֺӡ
ҲץᣬͶʮ˸Щƨ£źݺݵ˵һͨ෴飬ǱĿ꣬ص㹥Ķ
ǲֹأµʱĴδ෴ݵأ˶ԱΪ4ǧˣɱֻʣ5ԱȻҲΪɱǧʿȫͽڼɡţһųͽɵ֯ȻûͶж쳤˲ӵűһɵĸɱ߼𣿡
ֺ޷̵ص˵ʱΧһ˵ȫɫ
ֺͼڳ
ʷʱǶЩµˣûк֪ۡм䣬иָΪ෴ɱ⣬ⶼΪ෴ʱɱĽڣºҪΣҲֻǳְǸͿɹ¡սɱһʿǽ׼Ҫ𣬶෴ɱǧʿˣȴֻҪǸıʲô¶ûУ⡮ɱҲ̫˰ɣǺеĻˣҶ㼸෴ҿ˳۵ˡ
˻һȫһƬĬʯڣ˵ɫÿ෴󻰣ɱովABţ¼
ֺҸղǶλӦ˻ʵ۵°ɣ
죬ЦشԲֺͬ־ĶȻóء
ֺͬЦصҸղ˵ĻҴǰʷʱĸܡʷҵĺʷֽ˵úܾмϸڣҲ̫ԣֻϳ߼˵
෴Ϊɱֱ1935ʯͬ־쵼ʱűֹͣƵʱҲǲΪһɱ󲿶ץ
һĻ飬һֱҹֺȻӢ黯ǱӽʮΧŽƣͺըͣѯ⣬ҲгԲ
ֱڶ峿ʱĻ鷽ſһ䡣
ʱֺ˵鿪ʼʱ˵ӵģ㿪֮ǰ׼û뵽Ȼӡ
ǵģֺʷйɵӣ෴˵ȴһӣһֱһذڵϡ
ֺһ㶣֪𡣽ݵأһʱ̰ͼ˵ʹ죬ºҲЩˡҲܹ侲һʼͰʾĺ쵼ըӽʮΧʣ˼ͣٵĿռ䣬һڳʮСʱҲγ
Ŀģֺ˵£һһһ𾪡Ϊݵص쵼ˣʹֺ֤Լδ˺ʹԽߵݣҲ׵ضĻƫƫšֿѯʣƣͺըķʽ׳滰ġֺҪ˵ٻ£Ҳ¶
Һãֺһʼͱֻ˵滰˺ȴ⡣
ֺƵúðǻʵ۵һ䣬ǵһ⣬Ҳֱװ׵ؽ¶ˡ
ʮСʱѯڵЩǲֺʱûϻعζֱһ˯£ʱŻعζ
ֺ˯Ϣʱһĺ쵼ȴûϢڲݲݵù緹ƣ˵ڶᡣ
һʼֱӵλֺͬ־ӣҵһֱĬȴº⣬ȫ˳ȥԱϹָӵ⣬෴󻯵⣬Լ෴󻯺󣬺ɱȴ踺⡭ʵ۵£λֺͬ־˵úð
˶֮飺˴λ飬ʯͬ־֡
һ鰸ܿ챻ڳͨ
ϣһֱʯ㶼ڳĬ״̬еĽʯڱƵǰ̨󣬿ڵҵǣλ飬ӦһĻ顣̨ԼȥµĴԼ֪дȴϳϵ棬Ҳλͬ־˵ģʵ۵¡һ£ҿʼ
1932һʮһգһ籩Ͽֺӷʷٵسһ֧·ʻȥ


46 ʵ۵£2
βܾΪ׵ĹĪ˹ɶйĸӰ죬ֺڻع·һֱڿǵ⡣
ɱһأϺɱҵǣȻͳ˴Сǣ޽ڲٵֺûǷˡ
ɱţɵνĶʮ˸벼ʲάˣĽʱй·ߴ⡣Ϊʱйϲ㣬ա롰·ߡձڵɵһΪء෴ʯıɣũΧɣǵڵɡ
˵ĵطͻɣνɣĪ˹ɣҲһ顣գڷ֥޹˧ʯӴһʱ䣬ǰս󣬺ܿת˹۵վʯߵĹؼ죬ͬҲйƵľ
Ϊɵ벩ţ˱Ҳмȱݡ̫ˣ1932ʱ28꣬ŸС25꣬ȫǡСࡱûûûгйľ龭ʵ޹͵ԱС࣬Ȼѹһ͹ͶԶʤǵġǰɵй쵼ְ񣬱Ǻһ¡
ú˶˵޷Ǿǹ򹲲ʵĸˣ˼ʹϵúãܳŻƤ졣ʱйڲܹӰƵüأһǰйװνͶ塱ߣִһߵ¶㵣ˣǺ˿ȴǹǰ˵¶ֻ
¶㵱һ˲֪Ƕʷĵи߲Աֻ֪ܲҪϺ¶ֱɣڹˡ⵽˭Σǿʵ۵һ㣬ϲ˵ﻹġ
ֲŶʮ꣬ʵ޹͵ԱС࣬Ӳй쵼ѵھûԹпйϲǰһоӢôῴмд⣿
ĵĽǶȥλ̣зֹ˾ԲֻǴڹʴ԰ˡ
һʵ۵¡
ԹʺָӵڲӣʵںˡֻΪԭû˸˵ָˡ
ֺԽվԱȡʡߵݡԽδˡݣ¹ʵƤʵ۵¡󣬾򱻴һǰѹìܣ˲ҵͻƿڣȻܿ˳ﾮ
һ棬ʯΪ׵νɣ1932걻ȫȨʱ򣬶Լļֵ·ߣҲĲ㡣ܣ˧˧˧ˣﶼĪ˹ɻл롭
ֺĳ֣ģǣȥգʵߵģѾȷ·ˡǲǰνġĪ˹ɡҪǰӴö࣬Ǹӽ
ûԸԼȥŬ
ʯΪ׵ıɣֺĳ֣ѲעǿˣֱӸǹᶥ˰깦ˡһҹ֮䣬ԭҡıı
νĵɣǧٹ֣ʹǱɣΪ·صĲͬҲΪɣɡ㶫ɵȵȣȱһͳ˵쵼һ顣˴˼Ҳìܡֺĳֺ͡ʷıй¶šĪ˹ɡĵѹͬʱֵ֪վߡѸٵ
Ϊ׵İɣڹȥһΪϹָʧأиԹ졣
ɱֺԽߡ󣬼ʹֻһݵصҲѲǻܿˣϾֻǼʮѧӶѣûйʵĻƤʲôǡ
ΨһʣµģֻԡϷأ̨Ⲣ̫ѣ޷ǾǵϺȥܵʱʷϵ飬ŵˡ
һ·ݣڿᣬֺĵһ죬μӻĸݵԱжʮˣ󣬱ʮˣȫǽغһ֡
Ρ顱ϣͬ־Ƿַǰһλļ¼ٴ˺䶯
֮ʯֵļֻῪʼˡʯ̨Ҽ֣Ȼ̨µͬ־ǸݵĿǰ쵼ͬ־Ȼ󣬲Ǵμ쵼Ҳһ̨
Ǹ˵ҼֻᣬȻǱֺƿĸӺ̨ģڹȥЩӵĴӺУ繲ǰΪһӦеΡĪ˹ͷϵġͳƤԽ߽ºɴķԾҵķʽ
֪δʷͨ⼸Ҽֻ飬ɺΪİݵڵĪ˹ɣҲȫ˹ڼ䣬ԶϺǻֶԸݵ´˽ݵݵ˸ûᡣΪԹߺߵֺ֪ŵѾǰˣδôϴҲżë㡣
ȥĪ˹ɵĶ⣬ֺʱ䣬ǱЩǰƴեȡ֪ʶͼ⡣
ǰ컹ǺҹֺǱͬ쵼߲ΧţۡʷϲͬʱڣõĲͬΡ¼ũߡ
սϣ̸ֺ˺սܽġսһ棬ƣһӣһսսλս˶սĢսȵȡֺҲǸͰˮαԣЩ˽Ҳֹڿα־ϼ򵥵ļҳֽʵʩҲЩʯ˧˧ЩһӶں;´򽻵˵ȴֱָ˷򣬵Ҫ㣬ӿǾսĳ졣˶սλս棬ͬҲӿʯս˼ĳ졣
ֺ͸ʯһǵ¹λսרңġֶһսʱڵϷǣױǣս¼дս¼ս¼ڶǵĻ䡷һսУֶľδ1.4ˣıȴǼ˵İ˾ʿȴϷǽʮӢΧ˲ϷˣתֱһսӢ˶ľӺް취
ֺԶֶ֣˵ս¼˺йǰȥֶ˼Եزɷˣеõһѹڶλսĵһϣɷü¼ս¼װһʯʯ˾ǳϲⱾͲɷü¼ӡɲᣬںֺͨⱾߺ죺ʹǿͿԌըĵ¹УλսҲһǼӵս
ΨһǣֺԷдС˵Ͳɷü¼ȫʹü֣ûʹ÷ܺʯüҲΪˣǸȷԳƵĴԽݡ
⴩ԽġֱսնսҲн˺ֺپ߾ѻ׼ʦʦ˺֣Ϊ˹Ϸ׼ͷˮ˾һֱǰװ˱׼ƾƷʮ׿ھ;ѻǹĽ㡣
Ϻķ棬ֺһߺʱĺ̸߲һʱʷķչߵı仯ǨʱġƸũũƶũսʱļϢٵսʱߣе׵ʧȫ˵һ顣Ȼʷѱ飬ЩʷϷ¡˵мĽֵ
ںɫݵصÿһ죬ֺüʵ쵼µĺ쵼ʹֶΣţƹͳ˴롣ڴڼ䣬ֺƾ䳭Ϯһʺʱĸ˺ӣԼڶȤζóϮ͸ԭС
ʯδɡɡžռϾϮ˹ԭߡƷζ͸˳˧˺÷ɽ¡ְѡɰй͡ƶ˷־
ЩԭǸʱʱǵƪʱգʷҸı̫ˣλҲдЩĻľˣδʧ
Щ˶ԼδĴʱЦõĹŹֱ飬ֺĶȤζ
1932һţԸݷһ𹥣˴ιΪӦϺ롱ĽеָʾΪ˽աз˾Ĵ
󣬺ӦΪȨȱǮڵԽĿ½׹ȣľ÷ֺġ¸ʵйĸ߲㶼ΪֻʱġΪʱ䣬ֺڵ˴Ϻͨ˵ϲȻͨӽֺܶйǰʹӹⶩʱϺĲֿֻΪ߲ͨͨһֱ޷аСˮ豸ʺ豸һ豸Լһӵװߡȫ豸ʡӽһǧ֡
ʵ̫޴Ҫͨ¸ķʽǲܵġΪ˽Ըݵ˵شʣصطһ𹥸ݵĴģж
ͨϲʱŵţǵ¹˸˹ڽ˷ǰ߸ݽʣȴڰ·ĺӵϣ١ˡ
º󲻹ϾĻϲĺӦŲ˵ڵʮʦʮó퍋ˡݴݣ·˾ʬ׶ѻɽĵ籨ϲϾ빦ڷ籨ǰһСʱ˽סСĵ˿һֺ͸ʮ׸ߵ֬񡪡ȻΪʡǮ⿴ƼֵƵʲʵֺͨѧֶġ
µǰųӪųʱͬҲЦеǮǮһֺġѹѡһȴǱŻ˵ĸġ˷ˡТȻڵŵԱҲкô
ͬʱ⣬ոƤͰ˼ڵĺʿµָ£ͿźҩˮװʬģڵϰڳָҲ̶õġ״ȻĻʬѻɽĻ汻£ϴƬύ퍋óΪϲϾ빦֤ݡ
ϾϺıֽЩƬͷͷǳϢݴݣҹʮʦʮڸݳشзëȶ߼ơλڵıֽѲ֪йٴˡ
ˡŬ˷ˡڵ߹٣ʯϣܳ꣬ٷơսۡۺǰ׾ﶼսٶ򼸴Ρ


47 ϴٰ1
ֺ뿪ʱ䣬1932³Ƕ¡˴֮Уֺδʮ귢йʷȫȫضԵ˵һ顣
߲ӡ
ʷһ̱÷顣һ籩֮Ͽ𣬱ʷٵسһ֧·ʻȥ
һ·ݣڿᣬֺĵһ죬μӻĸݵԱжʮˣ󣬱ʮˣȫǽغһ֡
Ρ顱ϣͬ־Ƿַǰһλļ¼ٴ˺䶯
֮ʯֵļֻῪʼˡʯ̨Ҽ֣Ȼ̨µͬ־ǸݵĿǰ쵼ͬ־Ȼ󣬲Ǵμ쵼Ҳһ̨
Ǹ˵ҼֻᣬȻǱֺƿĸӺ̨ģڹȥЩӵĴӺУ繲ǰΪһӦеΡĪ˹ͷϵġͳƤԽ߽ºɴķԾҵķʽ
֪δʷͨ⼸Ҽֻ飬ɺΪİݵڵĪ˹ɣҲȫ˹ڼ䣬ԶϺǻֶԸݵ´˽ݵݵ˸ûᡣΪԹߺߵֺ֪ŵѾǰˣδôϴҲżë㡣
ģֻǵȴϺǰǨ뽭Ȼٿȫ飬ŵǰˡѡ̨ˡ
ʷֺı̫࣬Ӧڵһ¶ʮշϺʮ·սҲûз
ֺ£ź淢µķڤڤ֮УһֺоһͷŰֻţѴǯӣ·Ŀֲдšӡ֣дšз֣Ƕǯв£ǰ뿪й˹ţʻձ
ֺıг̣ûаƻȻؼ񣬶ȥձΪȥձײײѰԶŵĽ꣬⣬ձǱߣһطֺһҪȥġ
ǶϿ
ȥʱֺҲֻڲһѡܱ󽢻꿴и壬ֺԼĴҲԽ˽̡
ȫ磬˹ӡˮʦ⣬ĿǰֻһطܻµĽ꣬ǾǶϿ
1905նսУնڳʰ뵺ձ֮ĶϿеһսձ󽫶ƽָӵϽӶн˹ط˹ָӵĶڶ̫ƽ󽢶ӡս۵Ľշȫʤգڶ̫ƽ󽢶֮Ľֻݻ٣ȫû
ȻԶı󽢻궼ܴڣʱӽĶ꣬ҲпܴƬС
ֺȥƬ
Ȼֺй˶Ƕˣǵġ塱ԣܱ꿴УȥһǲԸ˵ֺͺǲͬģĽֺ꣬ıȴ˵꣬ҲǱ߻оϲ
ֺʱʮѧߵʱֻ˸뿪ģǶģµĶ˺ˣպҲϵҪˡǰֺϺЩѧһ¾ͱ¹ڻɺȽգǶڻһũܡѧǰҪѧϰͳе֪ʶֺνѧǳм֮Ҳ࣬ڹõνѧռ˾ųɵʦʣԹҪ֪ʶȴڵü١ǰڶĴѧǡä֮еѧ
뿪Ϻǰֺ׼ΪԼһ¡
Ǽ£УеĿ꣬λϺ̲ʮŵĻС
ǲҪǮԮҪǮﶼҪǮǮǮǮȺֺһǵ¹һйˣΪһļһȴΪԵԣΪ˸ԲͬĿ꣬ھѾ˲Сìܡ
еһƱ÷ǳɹǺôȫˣһƱֺΪԼģźȽеġ
Ϻд¥λϺ̲12š192155մ¥1923623սɣ7㣬ռ14ĶĴ¥ӢԿǡʿ˺ӵԶϿĽڵʱϺгϣо޴ĲĽдӴĻƽͰڻϺгռҪĵλȡгеʸ
1932Ĵߴ9.3ڸԪӽйдİʵ֪
ȷϺ̲ʱӢ磬ǿڷʱһƱԲܡһٰפܿͻӦ㹻ʱߡ
ֺҪٵģУǴ
Ϻейɣÿ£ὫϺĲֻƽ˻Ӣܲ
ֺ׼ںϽ
ֺʱ˹صȥձһˣձĴи졣µʱ䣬㹻жҪӦĸ졣صϺʱѾʻϺ


48 ϴٰ2
ʮϺ̲Ļд¥ֱֽ߾벻ס˹ŵĳˮȣ׵ؽ䲻׷Χϡ룬ȫֺ黯˲ƵķΧڣֻҪҪֱֺ˲Ƶд¥ڵκλá
ʮʮһ㣬ʹвҹ֮ĴϺ˿Ҳ˳˯˹ϢصжĻֽϣȻھ¥ֱ߾벻һٶʮ׵ĵطê
ֺվڴͷϵʮˮȫ˵¹ˣȫֻһ˹ֵǴħߡҪǣˮһɫĲμӹһսϱ󲿷˻μӹյսµҲǱͧ˶˹徭ʺжĿùӱ׳ԳӢʹޡ
ŵı֣˹ˮʱ¼󣬸һ㡣ЩμӹһսˮУֺ¹˺ʤʤֺ֮ǰЩˮֳŵƽȫΪ¹˵ľѡЩߣºÿ˿Դ䵥һסߵĽΪֻϸ˱ֺ߰Ǵ󷽶ˡ
ֽϣֺĴϣܲƵȫӡ¥κһϸ֦ĩڣ֪̽ɨһ
ȥˣ
һͽעĿ£ֺֽ⡢黯ʧͬʱеĽһεڳΡ
ֱֺͨ黯˲ƵķʽԼڻеĽṩ鱨Ӣ˽ĲֻƽתƵӢܲʱ䡣1929ľΣڻȫʱҡӢͬҲҪشʽعȼΪӢԶĽڻǲɱ⡣
ڽֺɨһΧĻƽ𣬹ȥĻƽ𳬹һٶ֣ȷлҪࡣɺ޵ǣ黯˲Ȼǿɽɽ֮УȴܴκζڽֺҵҪߵƽشﵽʮ֣ѱȴãٹһСʱзͻ˽ƽװͷͣһѲ󽢣ƽװѲ󽢱˻Ӣ
ֺԭȵļƻڻиһӣȻͨڵصķʽ⡣ƻһʼˣнֽˮḻߣ̾ͻеˮӿڵصķʽвͨ䱸ɭϣǿҲǲܡ
ֺڷǺƶһļƻǾںը˻ƽľȻС̡
ֺ˵Ľ˼ˣ黯ص崬ϡСʱ󣬳һӳڻſڣӢɳѺ˻ƽĳӡ
һʮֻƽװʮװԱѺ£ʻľۣڸۿǱߣͣһѲ󽢡ýΪ޼Ѳ󽢣һսڽ죬š
ƽװʱ˹һ˿Ÿ
ڸھ뿨ǧԶĵطֺˮƽװãװƿװˮ
ķַֺƷǳԣҪȻҪнСӢ黯ͻܵ˺
ֺ黯˲Ȼǿȴ޷ڱ˵Ĵֻϣ޷Яװڵ¹ʱȺֺ뱾ƶĴʱҲֻ˲ƵĿ괬ʮԶˮϣµľħһƵֻʵáʽǴϣ˵ĳ˸֪沿⣬Ҳȫɥʧȵ˵ӦǱ崬ֻĴ걾ܵķӦ
Щߣڴ˵ǵĴھϵͳĲһǵ磬̾ͻϵͳķӦ
ȻֺװϿŸƻҲֻʵǱˮӾʵǣַϡѧԭʼֶϴ
ȻۿЩ䱸λϺڵĸۿڱӢ˾Ӫ꣬Ӣ˸˻ʱӢս⣬ϰҹƣ룬ӵĵˣֻ˻ƽĿ㵽װûƽϿҲûȥ˯
ֺɵؾε˿Ŵףˮ豸֪ȫͷţҵһߵǺ׳ϱߵˣȻ˳ӣűװ˾
ֺ˫Ų˾Ľʱ̸е˿žͷųĵ⣬ϵĳ˲䱻ɣǱ͸֪룬½ˡǣʶûпŽġҲ̶ֳֻˡ
ֺҪװȫӽˮУȻǱںڰУʼڴСнſۿһƻͨԸۿڵһȴʺ¡
ֺ˴εսƻܡ򵥡跨Ǳ뿨ŵĵҩ⣬װըԶۿڵĺϺ󣬺һըסȻ˹ٹӺ׵ĳϴ̳ƽ
ϴֺһ˲ңСʱͻƽĳӿŽ濪ʼϵˮھٵָ£ʼŰ˻ƽ𣬻Ȼ֪һǱ뽢Уֻȴ뵯ҩ⣬װըҩȻը뺣С
ͬʱֺڽڵͨҼСĵǱšȻڵĳֻʣ¸֪һ֣ƫƫǱõҾ˵һһļ¡пܱ¶ԼΣǰǰҺòص㡣ֱûۺ׽ԲصϷ


49 ϴٰ3
İˮ֣󲿷ʱϲװȥ˻ƽͨǰֻͨʮˮִڣҩ⸽ûվڡֺɵؾǱ뵽ǰ
ҩĴŽţֺȡЯĹߣʼΪ˴˴жֺڵ¹ʱҹѧļɡĸֱ֪Ϊ׼ģ߽ϣֺֻѧһھͳʦˡŽ1917꣬ǼͨʽһֺֻһӾͳɹ˿˵ҩ⡣
ñװúڵҩһ152׵ڵͷҩſ
賿ĵһƽװպ󣬿ѣê𺽡˱ҪִԱ⣬æµ˴ҹĴˮǷ׻ز˯ƽӢ۹ĺʿڼ϶иȻװеʣϾһǧּѲ󽢣˭Ż˸Ҵ⡣
ۺ󲻾ã˹ҲԶԶءڰҹɫУ˹Ժͬʮ˽ٶȣԶԶβʮԶĵط·ݵĶ̫ãҹܼȸǼû״ﵼʱҪںڰеһζԳ˵ѶȲСβ˹˵Ⲣ⡣
˹ŵļʻֺĵ񱻰˽̶ڼݲյĵذϡһһŮվ˫ʹ񣬴ֺһĵڶŴͷʱֺƽֱָǰżֱָķĶ͸ݵֱ۵ָ򣬵򡣶ĴĴָʱ˹ż٣ָʱ١
ֺֻ֣ҪĺĲҪʮԶʧһ֮΢Զңؼĺĵ̬һжбֵ
ɫʮĺ峿̫ӶߵĺƽʱΦ̨ϵˮַβں˹ţˮֱ˽ҡ֥鶹ͧû̫⡣
峿˵ˮ𴲿ʼ͵ʱڵҩһֺʱװãӵҩ˳
뿪ҩʱֺߵĲǽͨ˳ڵᵯͨ˶ʱװú󣬴ӵҩ˳ᵯͨһ·152ڣʱֻһˮֵ࣬ΪǽϵսѣǸ۾ͷĻˣĪʱֺһֵĺϣֱӽС
ֺϱߣһԾ뺣ССʱ˹ŵļʻһεӢ黯۳Ρ
һۼʻҵĹӣֺһϵĴӣд׼ðɡ
ʱһһعȥѾڱɱˮʬ壬һҡӵϢҪ´ﴦָʱµļװͻȻҵػζ
ʮ⣬˹еĴԱԶľ޴ɫҩⱻĿţ˲䱻ըأڴ󲿷ִԱǰ͹๾س˶һٶĺס
˹ϴһƬ˷ܵػμӹһսˮӢ˾ĳû˷֮⣬ûκε
øɻˣ
˹ֺ£ٵʻųûĵص㡣ϵƮſŵƬΪȦͧĲƬ⻹˵ûбˮ׵ˮǸһȦںƯ
ûκ˹žˮʱֱֺˮˮ£Ӻٸʱû˺
ûĿϣκεҴߡ
ڳλã˹ŷêͣ£Ǳˮͺװõֺվһ̨ػݵƽ̨ϣسˮС
Ӱĳϴ̼ʮֵĻƽǡ塱ִҲҪʱ䣬ֺ಻ѧĴȴ⣬ڼ̵ʱھͽƽߡ
ͨ࣬ǱˮȳһףѾ൱ΣյðΪˡ࿿ȽǱˮ豸Թ300ϵļȣǴʡעձֱǱˮȼ¼ձǱˮҽѧʵҴ310ף󿪷˾ҲǱ531׵ļ¼ЩʵºǱˮԱļѹʱҲ12£
ֺӢ黯壬ƾǣȻӢ黯屻Ӧķ򣬵ϾǴǱˮʱɻӰСüѹͲҪͨһǱˮҪѹռѹ
עѹڸѹҵѹԭܽ峬˹ͽޣѪ⼰֯γµȫԼǱˮԱǱˮûнѹջ壬ͻỼϼѹмΣյġ
ƾŸֺ֪ɵˮ³ҵ˴ŻƽңȻѸٿʼ˴ҵ
ֻǿʼǿųϵĻƽδļˮ½ƵġҵӴ󺽺ʱΪѶûںе䱦Ÿ֪ǱˮֺһһؽЩ䱦̳Ϊδƻʽ


50 ϴٰ4
ˮǱˮҵǼΣյĹ߲ӵˮˮǿˮѹǱˮԱвⶼ¹ʵҪء2014꣬һȽִǱˮ豸ĸȫÿȻҪΣǱˮԱĴ¹ʡ
ûκˮҵֺһһʮˮ½дҵʱͬҲ鷳ϡӢ黯壬롰塱벻ףǿԿˮµĸѹҲԶʤˣſ֪ˮҲӺڰȫ֡ӵˮˮĻˮҵǷȱֺǶαʹ黯˲װǱˮǱӻؽϡϵΣҪǣܱͨˮߡǱˮкϵķͻﻮƵȵȡҲҺǷڵӢ壬ͨǱˮԱôˮΣ˲֪ٴˡ
еĻƽǴڿŵĺ벿һֺըҩǰĵҩ⣬ըʱŵǰ벿ը÷飬˵ǣ벿ĵҩȴûбصĴءŻƽĲڿβȱȫƽһ鲻ȫڷǸ
СʱǱˮκֺڴͨŻƽĲҵĴšһʱһƽ𱻴̳ˮʱ䣬ֺͨƽ̨ذ˽Ĺˡ
ϼƬʱȫʮֻƽ𣨸һݣӢ˵Ļƽʮ֣ȫ̳ˮ
ͻƽһ𱻴ģһЩʮƶ²ǹʮö˺ˮ152ڵ76ڵȫǴӺ벿ĵҩġƶ²ǹԵ¹˵ûʲôôȥԮȴǼܻӭĺǹֺҲ˳˿ܲյĴŽȡ˳
ɫѺڣֺص˹Ϻһּˮҵųϵĺöʵ̫ˣӢڻûзֿųûѵõļ϶̵öͨǱˮԱ˵ܼҹǱˮҵֱɱΪֺ˵ͺҹûʲô
һϣֺͣڳ˹֮䡣ûĿϣ˻ƽ⣬ʵвټֵ޴Ķ
ڴ̹Уֺо˿Ųк΢Ĵڣǽʵ̫С˵ǡϸ˿һ㣬Լظоˣȴ޷ȷλãºҲֻա
ֺ֮ɨ裬εߵ籨ҵһ̨Щʪ͸뱾ڽҵ˽ı䣬Щ¹Ȼô
ڿ޼Ѳ󽢣ҽһսĩڵϽںգװֻƵ152ں76׵ĸƽڡǺƽʱڣһսѽţһսϴʱδдģķոװϵƻһսʱ״̬
ŵڣ152׵ĺڣⶫ۰װ̫ضĿֺ̫ҲֻźطҩٷڵͷҩͬҲֵơνһ죬ƽ152׵ڵһڵ50Ԫļ۸Զս¹۸Ϊ75ÿ12000Ԫ1935ۣÿڵ2530Ԫ8835000Ԫÿڵߴ50Ԫ150ÿ3500042000Ԫÿڵ50Ԫ76׵ڵҲܷʽװϺãֻвڵܳһϣ152ڵķҩڣֺҩ̵ĵҩȫڵһ𱻴ģǿϵ76/45ƽڣһűãһءصڴϱڹܺõΪһڱµ𻵵ֱӻغС
76/45ĺڣȻһ㣬ֻҪӣҸٴһ߼׵ڼڳװϣһżõļũˡǴﱤǽޱȵĴɱںʮ͵˽1932һֱõȫš²ݣֻǴӺڸĲüũڣһֱǺʷѧҰ˼⡣
ֺϧ֮ܳ76ڵĺˮ˳޸Щڵӽٷ76ڵһ76׵ĺڣ㹻úϺܳʱˡܳ152׵ڵͷҩֺûдȻˮûڲã͸˿ӵĺúõضǽзõġ
Ӵİʮƶ²ǹΪ˲㵯ҩֺصϺͨӢ˶ʮӵΪڻӢʽǹӵΪʱӢ˽׵Աⶩ˶ʮƶ²ǹΪڻΪ˷ֹǹ֦Ӣеġ⡱ƶ²ǹֺĨǹϵıš
˴ζĵ¹̸˹սĻ¼˵ʱʱ龰
ӢġʵʮǹҪʮӵȷһ򷢣
˹ұȽϲǹ
ڿս൱һʱ䣬ڵõ˵°6.5ھSKSǹԮǰһٶƶ²ǹһֱΪǺõĲǹһ֧Ե¹ͻս齨ļ⵶еĺսʿװĲǹƶ²ǹ
˴ҵ˹ųҹɫϺûϺͣڸһСۿ˰ʱڵغͬ裬ֺйĲԱֻ˼ٵһǮ˵ɵϺһС彨˸˽˵Сͷ˵СǮһƬĹԱͳй˽ʵļɢءֺһҶУʱձҲƵַܹ˰й˽Ʒ
ǸСͷϣ˻ƽ⣬ӿϵĴĴڡǹ֦ڵȫתƵ˳ںӴϣһ
ںϸһƱֺҲûϺͣμжʮ߸¹ˮ˺̾ͽȫϿ¹ĴǻعǰŵЩ˿õץһѽΪʵ֧ǵĻǰʽԪҪԭʵ̫󣬻ƽⶫ̫СͨжһСƣԶһģ̫Ҳ̫ΣգΪ֦뿪ĺá
˹Ϻһˮ֣ϣװʮֻƽΪѹ뿪йһĿĵأǶϿڶ̫ƽ󽢶Ӹûĵط


51 
Ͽλڱ̫ƽԵձȺ϶ˣҼ絺֮ˮձͨйƺͽ̫ƽҪ壬νӳʰ뵺ǸɽϿͨսλҪ
1905꣬Ӳ޵ḷ́3ĺУϿĶ˹ڶӣһ1904걻վ͵ϮʣµĹںڶϿպ38Ҷս21ң9ңʧͧ27֣4830ˣ5917ˣվʧ3ͧ300֣117ˣ587ˡ
պȵľ龭ڶ̫ƽ󽢶ӵϿЩϣ˶˹ġԹĳϣпܲӵģʶĽꡣ
˹ڶϿľսתһ죬սЩϷͣգֺڵڶ̫ƽ󽢶ӵ콢޷򹫾ųûλã쳣ӦǿҵĽڡ
Ͽشˮ50100֮䣬޷򹫾žͳûھ뺣治ʮˮסֺҵʱ֪޷򹫾ţֱǱˮ̽ʱͨϵһЩǣȷǵڶ̫ƽ󽢶ӵ콢
1905Ҳ˶ʮʱ⡣йǰǱˮ飬ϳλҲǳ˴ǱˮǱȴ̿ʱҪ˳Щ
޷򹫾ŵĲкϣ˺ͱѳϺ԰ЩڵĴ󶴣żֺĸ֪ɨȥڲкз˲սˮĹǺ
ⶫʲôΪĺԼ˵ֵʱ򣬻ữɡǰģ鴬һںͻȻǾһˮ˴һ㣬ʹ֪Ҳ޷ҳټ
ֺ޷򹫾Ųкת˰죬⣬ܽȥĵطȫȥˣ޷򹫾ŵĲкϸоǿҵĽӦǾ޷ҵڶ̫ƽ󽢶ӵĽ꣬ߵĿһ㣬ʱضܸӦĴڣֺû취С
Ϊ˵õڶ̫ƽ󽢶ӵĽֺ꣬˲׼޷򹫾ŵĲкϷͶŻȦǷ񻨼룬ؼӺͶͷǳﵹǽǰһֱڵĵڶ̫ƽ󽢶ӵĽ꣬ԲֺǴˡûģǶġǡûκηӦ
ˣ
ɫرʵǱˮںһֺƵ˽Ĳкһ£׼ϸصϡ
ҪϵʾĽԱջǣȥʱͻȻһֱʩչ黯Ǳˮ˲ƻصϡ
ȻûҪ黯ʵ廯תУֺȴоˣ޷򹫾ŵĲк΢Ĳ
Ϸˣ
˹ŵĴͷˮ£ֺдϲ룬ðһա
һأǱˮֱʩչ黯˲Ƶƶ޷򹫾ŵĲкϡ
һûšֺǺȣ޷Դʹģڣ޷򹫾ֻһ߳Ĳкûơʮ׵ˮȣԳ˵װֱǱˮȻǽӽɱΪֺ˵ȴֻ˵оܵġٶ
ֺ뵽̿ʼ顣
ʱ̫ɽ¹£ֺ忪ʼޣȻ޷򹫾ŵĲк۳Ρ
ˮʮ׵ȣֺӢ黯廹ڳιУ͸оΧˮľ޴ѹҲҺıڶʱòࡣȻˮѹǿؼܣǳסˡ
ظзӦ˰ɣ
ֺţ룬޷򹫾ŵĲкϵĽ꣬󱻾ѵıһ㣬ʼҵز
ܺãɣɣҵɣ
ֺ˷ܵźţоˣ޷򹫾ŲкϵĽ꣬ǳʮսĻ壬û´Ļ˳군ĵһ̫ƽ󽢶ӵĽ꣬Ҳۼˡ
ȻֺˮŽкóһְӣơͷ֧ƱŶʲô޽ڲٵĳŵ˹ȥǶԷȴֻ죬㣬ĲԽԽǿңǾûСЧĺ·
ֱ󣬵ֺʵڱﲻסҪʩչ黯˲ƻص崬ϡٻʱͻ
ʱֺ黯黯һ룬ʵͷʵ֮ʱǰĺˮͻȻƾճһȫ㣬󲨳Ůĵİɫ壬չ֫צһرסҪ黯ֺһӲؽ黯״̬Ρ
ι粻֣֣ôʱ֣
ֺʧɫҪԷȴһ㣬һ֮ƾʧ
ûϴαһزձƵľʹ
ֺǸоԼһǿ˲٣ˣԭﲻסڽǿֱá˳ˡȷе˵޷򹫾ŵĲкʱվ˹ŵıһҪȫָ
׬Ȼôס
ֺаϲˮ˼黯ͳΣڳĲκβλɳ֣ҲҪ͸еˮѹڳһ׵λþͻԶ뱾һ㣬
ˮ˼Ӻֺص˹ϣ˹ϡ㡱ʱҪɯһʥŮǻȻٿһڴףʱȴЩŮӿȫֵֹġ
ôˣ
ֺŸʳڣȴѷԼڵ쳣
˹ʱӢ黯ǰֶŸʵƵ⡭


52 
ҹɫУ˹Զʮڵĸ٣ϷʻţĿĵ¼¡
ϿͲûеƣڰĲʱʱƮŮʹ࣬ϵõ
Ů״̬һʥŮˣòС顱ڵĴҵʵЩһ١ӰС˹ǹ밵һ棬ͬʹħĻЩЩ嶼ĸԸ׵ŮУѲɶܣֺǰʱ¶ǰ⣬Ǽе֪ĳݷˡ顱ڣֺԼŮġ״̬΢ϰˡ
ɳĽֺһ࣬ȻȻȲ뺺Ⱥʱ״̬Ѿǳ⡣ڣƣͻῴжʮڷ裬ͱˣܰˣܱȴǰ˺ܶࡣͨҪǼһĻƻᱻιȥȻȺѱֺϴԵŮȴô룬С
ǰ⣬ֺ״̬ܺãΨһеЩǣԼڻ֮ԱƽʱάִڵĿʮٶڼ٣ٵԭԼСһεӤ״ڿٵڵ֮ɳⶫĺģǶꡣ
Ҫˡ
ֺ󻵣ʮʥŮйԭ
ֺ񾭴ڲѶԷ״̬ϰҲǺأ뵽Լ̥ʮ£ŶӲӵĳ棬
ҪǺھͺˣ
ֺ˺ȣǡŮˡһ᲻һֶΰԼСⶫϧǣڶ׬һƱѾѺʮֻƽص¹ˡ
ֺǻǸٶȷǳؿ죬̥һ㣬ԴһȦҪǣĲ֣Ҳʱȫʧһеѷ죬屻ǿжȫŮԻ
ķ򰡣
ԴֺᣬΨһ£Ǵߴ㿪ص¼¡;οͲ⣬˹żһֱٶȳ¼¡еǸ壬֮ٶԽԽ죬ҿʼӵģʶֺϸокϲáٶȿͽв֮ԼŲס
˵һˡ顱ڵ⣬ֺͽǰ֡Ѿ˷籨µ¼£˹һ̾Ǳ߾д͵ˮ½ڽʽ
һֱе˹ţڸϵ¼¡ȪӡӡȪķԸǶúʱǴΡ顱¼󣬴ŵŵ¼»Ȧż죬صͽʮ򡣲صĻ˴ؼ룬صҲ̡
źɰٴΪĵ뷨̶뵺ԭҲǾ˫ֻӭЩӡȺͰ뵺ҲرСֺǵԼڸȣΪ˲ҪĽɳͻĿǰΪֹϸ¶ڽ֡
ʢˮ½˹ŵ¼µĵͿʼˣһ졣ʱֺͲУ۵·ͽֵꡣ
ʱֺƤ̥ʮµи編ǿбŮ˵಻ԵڵϺߺšǰ죬ʱɽ˺ƣӸӿͽŶӸ㣬ַ󣬲ϵؽиʽĶͽǵֵڹۣ˶һȦֺԼܴ󸹱ʹ಻Ҳǿʹʩšչ
Һ編򣡡
ôˣô
ǰڵذϵֺҽţʼҵ硣Ӻȵϵۣӳ굽𼪶ӴԽǰ޽ڲٵ̫ߵ޽ڲٵĸŮߣȫһͨ
еǸġϲáԽԽǿңڵֺһҽУԲĹĵĶƤѿһ˫Ӥ۵С̽˳һźͺһƯɫ̷򣬴ѿĶƤ˳
أʹˣ
ֺʹҧгݣڸ˿ڣڽ֮󣬾ѸٵϣϵҲһα仯ΥʮġСֵܡ³˻ǰҲƽȥ
ڱ編򣡡
ֺѵһɵĸоͺʮû㣬ˡԼġŮ˵ЩʲôսȻһڣ¶ʹһɰЦݵ
ְ֣лл㣬ˡ
ֺ
Ȼ󣬽һְؿڣ¶ıְ֣ҶˣҪ̡
ֺʯ
ǰСʹɰŮȴСħһƤı飬ֺЦҾ֪顣
ֺ᣺ҵ˸ʲô


52 ɯ
³ձӣŵõļڡӣĻں̣ܶ410ӣʢʱңŭź׷Ʈʱ棬͸һˬһѾı׳ӣЩصձ˵ĻƳӢ۹ۺֵһ£ҲͳձĹ
ЩӣҾһѣˬһѾԣ˵ǰɣŷɣ磩
Һȣɯ
ŷɣô˼ҺŶ
ͣ㣡
ѽ
ձδغУξҹ԰泯ظۣͣڹ԰ǰηҺŸǵεȵ㡣ÿεձˣȴᵽ
³ӣļڣҹ԰ӭλֵĿˡλװԼһװ£ձֻһҵձмԵ쳣ҫۡҫ۵ģȴǽ֣ӶճϵĽŮ
ŮȥԼʮ£߱۾Сʹɰףһͷҫ۵Ľɫһɫˮһ׽ܸסϥǵĶȹںƽķװʮձȴԵЩס
·˵Ŀ⣬ͣڽŮϣŮڷ״̬ǰ¡˲Сһ԰ӣֺ壬޹˼ɵԼزĥֱۡ
ʣŮǲǰֺġĶ꣬ɯֺΪȡ֡
ոճʱֻһຢͯСĿɯֺϵġ֮Ϊʳֻʮʱ䣬ѸٳɳΪʮŮ
塢еӴһŮζĺȲͬɯӳʼһԸõŮţŮǰҪϡ˵ʡ
ֺ˵ĳ̶ֳȶ˵Ϊֺͬһˡֺһֱһ㣬ڿɯ֮ŶԡꡱʼЩ⻰ĺ⡣
ɺʶɷݣȻȫϲսɴ˵ϣЩʵȺסȱһܽ䴮γĶʶĶֱʶֺǿ塱ֺ֮ԸСԡĳɷݣȲӵҶꡣ
ʵֺġԡڵ¹ѿĲ
ɯϳ֡ȤζġŮӴǶԼġġŮȫǸ߰㣬пյ뷨ϲˡ
˳ʱΪ׽Ū˽һְ֡⣬µȵɤƺΪ硱˵ͺһ֮ʱͺֺ˱˴ӵеһ֪ʶҲԽǰϲһС
ɯΪԼǴӡסģ֣ӦǽŵȣŵǴӸ˹ġ
һ뷨Ȼֺݺݵطˡ
ǸȹվҪ˾ȵŮҪ֣ҿгǻɴ֯ˡ
Ųأ˼ҲŲöǸܲͷأ
ֺĽ飬ѡˡɯζ֡
ȡֻС£ֺԸСĿɯӵ֮𣬾Ͷδıĺȳ˵⡣ⲻ֣֮һǶ꣬ȻǾɳĺڵҲƲϡϲͬԸ⿴սָӵĵ¹սڶ˹Ű
ԸӵĲŮһʼΪ޳ܵĲ顣ŷɣǸ¹ǻ͸ˣǻص¹ŷɣǿɣҰ㰴סֽš
黹˰ɣۣڵҼûǿ
ţǾ͵ǿʱôɰɡ
ֺ
˵Ϊ塱ԭ򣬿ɯԺȵأҲͰˣֺԣҲȷϿɯճԼġĹ̥ԭǣĳҹֺʮʥŮʱҲ͵͵ѹ˴ҪֺҲHħ
ͱˣͺȣĳ˵ǵ꣬һֶҵķңҾ㡭㣬ǲԼԼԼԼţҲˡաˣ
Է¶ֺȻѽڲٶǹһأϴʾܾ˲Ů
֮󣬲ŮɯһճʹֶιŪֺʮֵ
ֺ˵ġձˡԭʵΪȺͿɯǽ꣬ǴĿǰΪֹȡɡٴ
ɯֺ¼´˼죬ڶǵ񣬲ΪδһЩּƻ׼󣬾ִſɯǰձǶһرԶŵĽꡣ
ڿɯ˵ձĳӸֺңͷۿڵ״ľ£ֺýձĵһվΪ˺ظۡ


53 ӣ£ϣ
ҺսнһǰηͬʱҲնսʱձϽӵ콢˾ƽɵɳһڶ̫ƽ󽢸սУºպս
Ϊɳһڶ̫ƽ󽢸Ľۺ￦ﶫɯ˵ҺȻǺ޵ҧгݡ
ΪһҺ˲˳նսŹ£Ҳ1905911գں󲿵ҩⷢ¹ʣû339ԱȻº̳ˮ޸ȴηʱĵعʱ
ͬʱǰη˵ǣΪնսʱĺպս˻ʢٺԼǩȻϣȴûб𴬳Ǹ˼հһֱ
ձʱֳֵֺĻõ˵αݣɯ֤ǵ¹˵ݡ˵ϿȻЩͻȣƾż˽ͧɣ㹻ձص˶࿴뾳ʱû鷳
ҺŵһҲԳΪȫձ˳Ŀ⣬ΪҩⱬըûֺҲƣҡľ᲻ͿɯƵĽꡣ
£ӣĺüڣҺϵοͼࡣΣϯȫձҲ⡣ǣǰضߣѧֿʡѸݣڶһƱĴ󲹣ձڵľ״¶𽥺תļ
ҺźֺϸظӦһ£ܿʹʧ
Һϣ쵽΢ĽӦǸӦʵ̫΢ȱըĿǿ٣ԶֿܺɯʱᲢۡ
ѵĵõȵϽӳ군Ҳռձꣿ
ԴֺҲֻԸźˣһӻˮĿɯͬҲʧȻϲ˵ֺתöҲµóŮڶʲô⡣
ֺ֣ɯҺʲôƻˡɯȻֺν磬ĿǰΪֹûеõµļλڶϿַŵĲкȻҲԳΪı壬ûж˻ȥһս˼ʮĳĻصȥܿͻΪ֮ľʧ
Һʱֺ뿦ɯ̾͸оǶ˵Ľ䱸⣬ȱٶʶʵ̫٣ֻܱܵصҷѹϷĳ
ûбĿɯͺ۵ıٹʱȱټ壬ĴȫֺͣΪע֮ħҺʱѹƵøͨŮûκβ𣬸֪֮ĳǱøɸɾҺϣһúƯŮˡ
վҺŵĽϣŮһС˵־ģʱʱýźݶŵذ壬Һö
ڶӮôվϲ壬ô֮Σ۸ʱӮˣ˰˰ڻûΣûϵٹʮ꣬ϽӵЩƴȥʱŷɣĺȫڳǳʲôѪ
ֺؿŲŮһԼԸӵĲɵġ
ֺͿɯҺûʲôջҺźֺſɯҹ԰µǰʥŮϡŷ޵Ůһôӣһϲ˷ʢʳֺһ͡ʮŷŮֺܱѡΪʥŮȻǰһˣͿɯַĴһȣһӾͱ˺컨ϵҶ
ɯֺɯתҪΪöԴɯԸӣʮĲŮͷһ㡰ķûУĿǰΪֹûռͽԼƺҲںûҪħմֺı˲ϷֺѾڲɥ޳ܵĵز޳ܵĲŮȴް취
ӣ£죬ԭǿɯŮһƿę́ҵعơΪ꣬Ҳ̳ëӺþƵԣֺ뿪йʱߵļٹйزę́ƣЩӱһ˺ȵ˴롣
һę́ɯƾ˾Ŀ⣬Ьӣȹǣӣ質跢˾Ʒ裬ǵעĿ
滨
Ʈɴ
ɯվǿ͵İ
ĵĴ⡭
ֺؿſɯڷ裬ھԸֺѾɯڷƷ質ʱרĵؿ򵽵ĵرֽŬɡܶĩոߵ¡鲻̫ģƻʮºⱾ걾д
ֺؿſɯڷ裬ھԸֺѾɯڷƷ質ʱרŵؿ򵽵ĵرֽ


54 ӣ££
ֽϵǵϢرעĿһǹڿŵţֺںһƱӢֱʮСʱһֱϵϿźŸо²ŴγԷϵ˶ʮĺ󣬷ŴϺɳ;ŵټ
װĿʮصĻƽͻȻ޹ʧ٣ϢһӾͳ˺䶯ȫĴţҲæɳܿϺԶĺϷ˴Ƭۣ˴ͿйصƯڿʧٺһڣӢȷ˿ŵĳûص㡣
ʮֻƽһʼֵƵľ޸Ϊ˲ԭӢ˷˳ڵƬͬʱصǱˮ豸ǰ̽顣豸˵֣׼Ǳˮ̽ӡȻӢԶҵƽƽھѹ˹ŵײĸ䵱ѹҲΪһ¼ϺһΪȫעĿĽ㣬ʹձ½ҪٴΡߡ·±䣬Ӳܡ
ʵ϶¼ձɹҾŵ״̬С
¼ձˡعǶȫ𣬽ʮֵĻƽ˰⣬ºֺĹ㲥٣ģĺ¼ձ˹·ռ⣬ȴֻǶҵ˲ʮֵİϺȫǴҲ׷ʮְڷĻƽһûҵ
ºշһ¼ϸĵ飬˺ܿصͶߡȻǾµĳ¶㣬±ʧӰ١ֺɵװͶʵعͬǴӼְ̳ҵթƭͶ˵ݽ죬ڼνԱ壬¹ӢԱСڶǰУЩ˶һģǸֱ粻
ձΨһȷģ·϶һɷǳǿڰвǺηʥڼ֮ڸɵٺˣضĳǿΪɵĿ꣬ձӢնƫƫû뵽仧¹
աӢҶڵձǵĶԼԼ֮£ձǿ˶²ĿȣǰĬǡߡǡ¶ձֻȫһ̣ʷϵϺһ±䣬־Ҳܷ
һϢǹڰ˻Ϣ1932İ˻ὫСʷй״ɳһ3ɵĴţ˶ԱһˡϢֺȴν˻ΪԼøֵΪɯĵֺѴǰŷֵõøɸɾڶǴ˳õ˶Ĳ䣬һͱߵŮɡ
ֺ飬ȴοµĲԴдٻƽ£ȻǮˬһɶ˳£ֻʱɽȥ״̹Ŵ̱ȻòԴⶫ͸鱦ݳƷһȫÿ޵ģĻС
ڴԽƴɱ֮ģ߲ͶľĿǰУҪǺңԶ¡ùҲãùҲգЩأѵĲҵʵͶԸ߲ľ֣ϸֵֻܿͺͶԼʱһضѳЩԽС˵һţ̴ģش󷢲ƵĶӣȫǲеYYлֱַ˹ϳɿأҲʮԺļˡ
ֺ뵽ģǮֶΣĿǰֻʣӡαһ֡
αȻǮ죬ӡαļҲڿУʹαȻʹαʱǵ÷ǳءĿǰΪֹֺҷʹõαֻһ֣Ǿڵеķҡոյ¹ĵ籨ӡƼٷҵļѹȫˣӡļٷǮҪ桱ֺѼƻˣһӡú͹ȫȥ˳Ҳġɡһ¡Ѿ1932ˣ˹̨İйλҵһδ١䱻٣Լˡ
ʷϣ˹ΪӶԻںת޾Σһ߰ԪͽλѹԱӡƱɡһƳȫΨһλߣڻŴй׹ԪйϴʧγصͨԺĻǣեйǮ
Ԫʱйټӿ롣۱ũƷңũҵ֣ũп಻ҶʥյС˵嶷дʱũġ֡ⳡ糱Σȫںձĭñ
Σ֣δձСһڵȨĵһӦ1934830գϾµ˹ййʾлܲǡ
193412³йѾƵٱȥˣ롰Щļһ˹ݻ˹ɲɡʱϾ˵ǼңŷŽʿ˵й˼ûԸվٲΣȻͶ·˲²ֻձΪҲκΰ
ԭǸʱйǧ֮Ƹһ
ֺйİ˰װߣԼӡαһֹԼáӣ£ֺѾˣǼٷңмԪӢԪ޹˼ɵڹڴʹãְԮαУñ⣬ѲƶҪҲĵ¡
˹ȳӣƾڰɵ£㻹̨ͳһձ֮ȥ㣡
һ뵽Ŷͷ֮һΪʷΰͳԼϣֺ̲ס˷еıֽҲԾرһš
ŷɣ˼Ҹղյˡ
ֺ˼ôɵ˹ʱһĲӣҲֱ֪ۡ
ֺһܣΧ˫Ի۽ڿɯϡղŴ󷢾ƷĿɯֳˮ¿Ӳ֪ʱԼţ¶أ¡ͳȻ
Ҳֵܹ𣿡
ֺֹţһ¿ɯƨɣǵèаĴܲԸذ·´áֺ޽ڲٵļһʱȴͻȻһ⣺ǲҪѿɯżȻȫռ˿СǮǮƺǸĺ⡣


55 Զع
ùͺֺ˴뿪ظ۰ǰڶҰ԰˳ǶġԶšêȻֺʧǣڶҰ԰ǶûҵԶŵĽꡣ
ʧֺػضսľսȥһ޷򹫾ŵװװ壬׼Ϊɯļ塣ɯֺ޷򹫾ŵĲкҳĲкļʺϲġϿĸأֺ˳·ȥıؾ֮ء
ֺûڶ̫ãҰ԰Ƕһ֮̾ʹſɯ뿪
ڸأһǳĽǾǶԶݡ
Զݡձԭ㴨֪£൱йʡСҰ¡1896Ԫձй˱ΪսƷĶԶкж˴ϣԴ˽ԶݡıǴĴšӶǾܵȡԶԶĲк
˹ſԺֺſɯ˰ֱԶݡ
ԶλڸԹ¸̦Ͱɰִ󺣺½صġһκ֮ͥǾϵġɽˮȥµ;λиͥ԰ͥԺȺ壬ƶٳǼսսбˮʦ콢Զϵװװ塣ЩƶǺսбսڴģ浯ۡһľ췿ӣ๹ǶԶϵĲϣ˽ˡԶݡ
ֺ֮뿪ձǰصڸͣƾ⣬ΪԶһֱűˮε˵һ˵ڶʮһȻС
ֺ֮ǰνıˮʦ꣬òԶĽꡣ˹ڸͣ졣
ڲι۶ԶݺԼԼظоŽֻ꣬ϧôҲ޷ȷλá
͸ӦĽĸӦǿȶԣεڶԶΧĽҪȿǿö࣬ҺϵĸӦҪǿ㣬ǵʱֺԸоĴڣƫƫ޷ȷȷλá
ֺΪԶŵĽ꣬ȻԸֿտյ뿪ʹ˵ֶΣǮ·ķʽڶԶסһȻһûҪ¼ڵڶ糿ͶԶݵ˺Ȳ٩ɽһ̸󣬶ԷᵽڱϵĹһ
¾붨ԶݲʮԶĸֺѶϲǰ̽һ
ڹ´£ֺҵǼԶһɫϣһϿšԶ֡һǮеձкظֺǶԶҲ߶İ칫ձ˰Ⱦ̺ǮĹ
ľϿŵġԶֺ֣һ˸⡣
ֺ뿪ڶҹԶͻȻȼ˴˱ϵĹ£ĴѶ𣬵һѲءһҹԶݺ͹µĴڴлΪҽڶ󣬴ǿպڵĲǽԫשʯҵ˶Զȫҵʬ塣
ֻǽһ¼¼ͬһʱ䣬ѾԶ븣Ե˹ϣȴװ˴ӶԶĶԶľбɶԶݴŵװװ塢ɷݴΦ˵ȵȡҹɱ˶ԶȫҺ󣬶ԶܲߵĶԶֺߡȻԱ߹дšԶֵĽľҲûзŹǳֺΪڸжĺۼ·ŵġ
ڰЩԶŵľ˹źֺ̲ǻڶԶϿյԶҲ˹ص㻳ɵĶдšԶֵĽֺҲԶôܵԶǴڶêϡ
ԶľϷһöԶŵװײɵԶģֺͣ˹ŵıʱԴӶԶռĲɵġڶԶľϰں¯ݼˮʦóдõıˮʦĶľͶԶкһ顣ĵݣ޷ǺؿսʱԱˮʦĹۣ϶ԡѪսĹ͡
Ȼֺƪıʼֺյ֮ʱ㰸ĶԶľϸһСսӰ͵سֺڡٴ˽ľʹֺڼ˱˴ԶĽꡣ
õԶֺǿһ㡣˹ʻزǰֶĵص㣬һ޷򹫾ŵװװԼýĽֻ񡣰ֺ룬ҵʵĻᣬЩ濦ɯһʺġΪĺġҵʵĽֻٽںڱĴϡ
˹뿪Ͽʼ˴Խ̫ƽóʱֺʰõǸսսԾ籾
Ǿ;籾ǣյϣ໯絺
ȥֺһֱսԣֻÿζһսĺȷֺ뷨׼վһԿźսȫԼɯĳ֣ı뷨


56 Ӻɽɽ
ںȼͺ˹ſʼ˴Խ̫ƽ֮á
Ĵͷ籩ϵӡ̫ƽĺˮҪöࡣʱϺ̫ƽֳҪںƯʮܵ˹ΪԽƵ֣ΪǰձиʱصؽһֵĲҸĳͲ󺽳̡ʮҵľٶȺʱĺ̳ǧٺҪһٶִּͧ޲Խ̫ƽ񣬻ǷǳǿֺѡһԲϻòĺߡ
ֺձߵǺ;ġɽɽߣһ·ͣͣĵ˼죬ɽɽʱʮ
ڴԽǰΪԱֺǣӵһͧȻװһӣ˴ڴϿڴᡣԸʱպʵˡ˴δԽ̫ƽǰ֮Уȥйʱǰ㣬ҪھһǰعóҲֻǵһĺζѡ
ʱֺο͵ݣιפĵ̫ƽ󽢶ӣһּĴ󽢣Ƶֺ뿦ɯֱˮܼ鵽ǿսϣ˵һʵ
վڡɣšսнêԣֵľ޽ɯ˫ֺĲӶ
ŷɣ㽫һҪŪһ󴬵尡УҿɲҪ¹ֹʱ
ǵȻּĴôֻҪȾһ㡣
ֺڿɯԼġ塱ֺѾһƻ
Կﶫ
ǸƻЩ񣬵ɹĻҶԵõһּĴΪǵ塣
ֺ˵Ŀɯƨɣɯ塰úܿ죬ձʱȥֻһʮ꣬һ˿ɬŮʱѾɳΪһĸǰ͹̣ȫŮζŮɫɴȹ̤Ьֺվں߹͡ɣšʱͷֺֻһͷƤ⻹һپܾ߸ЬԵʡ
ֺ͵µġ֪ӵԭһڰߣٽһ˵Ľ𷢰Ů鷳塣ڼƵɧź鷳֮󣬲ʤ䷳ֺҲòıԼ󣬽лŷʱͽĻ߻ɰСϣӵ鷳ûˣȴΪŮ̫ߵĻҪĿĽ㡣
ֺǺȣԼ󣬶ͽԼ롱ֻĲԸĳھֵΪۣǲлԼġֺΪԽǰһˡԱȺȻһסһҴ֮ƣҪȴСӣϣյƵ¹ôҪ롱ԡԼġ롱롱ԼϣգһҪڵء롱ֱ֡롱ɡܡΪֹάֱ仯˵ʱ֮ģŻᱻ١
Ϊ˴ﵽĿģӵʵԵ󣬺Ⱦһֱڸϣߣ䵱汣ڣ˾ͽ۲ϣյϰ⣬һĿľ̰֡롱ֻʱ죬һɱϣգȡ֮
ŷɣ˵ǸŮʲô
ɣΪɯֺ˼ʱġдաȻͻȻ⡣ǻ˳ʮġÿʱǽ¹ԡŮˡ֮νء
ֺЦǧټƵشǴʮֻƽɡ
ֺ֪ԼڶһƱϢԺȵľһڵһʱ뵽ԼΪǴжȫǵ¹ˣμӹһսˮµºֻҪһͿԲֺҲ
ʮֵĻƽǿκ˷ľ޶Ƹһʼù߿ƽŵڣֻҪڻˣ˭ϲʮֵʵ̫޴Ӣ׷ʻƽ䡣β˲ءõǸ⣬ȫ׵İ취ȻǷԼĴӪ¹ʹáֺҪȫصóʻƽ𣬿϶벻Ⱥϣյĺ
̫ɶˣǿǵǮŮ˾ȻҴǵ˽Ǯ⣬̫ɶˣŷɣ׼ᣬһҪǿѽ
ֺ쳤̾ˡ
ɯ״ػŷȭͳһҡȱԡĺȲͬɯԸʮֵءḻϵı顢˵Ŀ֫еġʡŮһ㣬á嶯ҳ֡
ԣǡʡŮ׳ռʵġʡֺЦƺ
ֺԸġԡԼΨһӵеսȣһŮˡɯԸԭһŰֺֽϵġ˵ӸԡȤζȴȫ෴ģȱٳġԡĲŮ
ָֺſɯžһȻ
Ҫҵļƻɹˣȵõֵ浣Ǿ460׵ĴںҺˡ
ֻҪŷɣӦң460׵ĴǸŮ280׵ｫ屬˼һġѽͷ
뿪ձǰֺʣʱɯҪȥһ¶ƽɵļңѶսָϽӵ˾ٶƽɱֺôҪǲ֦ƽֻһͷӣҲֻʣΪɱһļһȥðղֵá
ֺ뿦ɯĶɼٰ죬ڳ⡢ɳ̲ȹԼŮķ֮˹δ뿪ʻɽɽʱֺڼв˵ǰ£ԲĵĴޣο̵͡˺üλϵ츾Ůÿɯ׾󷢣Щ˹űˡNICEBOAT
˹ľɽɽͣʱֺǰ㣬̤ƤЬźɫװ˫ֽŷǰʮŮͷֺһӵ¹ϵɽɽȺʱ
ġʮĸ֡ȥ˼ֺҲ֪Ϊζ
ȣŵѪζһ̫̰˰ɣڣǿˡ
˼֣ͷðʱֺɲλ͹һء


57 ϵ
ֺͿɯ߳ɽɽغ󣬵һ۾Ϳ˺ȣͬʱҲǣʵ˹ſ֮ǰǱ˴˾ͻӦ˶ԷĴڡ
ֻǴʱȵעȫûֺϣſɯɯҲͬصͬʱһֻ§ֺϵԹߣݼɫŮһԣа֮ȼ
ֺѯʵ
˭
ֺûлش𣬶ǶԺ֣˵־һ
ͨƻཻڣѶϢ˲ٵؽš
񣡡
˱˴ʱΪ鱨Ϻ󣬺ֺͬʱطԶԷͬĸ̾
뿪ʱ䣬ֺ뽭йʷڶըӢѲ󽢣ϻϰëʮֻƽѹ
ЩӵΪȴԳΪɥĲ
1927꣬άڱʱ³ٿλںţԴʼڵİء˹̹˹˵ĴۣģǳȻǶʮѧңһŵĻߡû鵮һźĶʮ˺Ӱҿ԰ٶѧƬؼ֣ͿҵƬй˶Ľɫоˣ˹̹ɭѦ̣ɿ˵ȵȡЩ˿˵ǵ춨ʱĹؼڶʮһʹԽС˵еʱƬЦ˵1927ʱάϰըƬϳֵȫɵҪӻʮǶʮꡣ
ѵϷԣ1931ףֺͺûڲٵĴԽߣʵпʼʵˡ
1931ʮ£ѺŽӽʮֻƽص¹úƽϷɻɣƻдõʼһһҵɱѧҡ
ȱɱģӢͼ顣
ϯɭͼ飬Ϊѧ֮͡˹֮ڶսΪӢ¹޴ĹסǼ߼ĵߣ˹ܵҪҲԴܳĹʹΪĵһˣΪ˼λΰĿѧҽ߽Ϊͼ齱
λ棬ͼֹ1931һաӢŴѧѧԺҵڴѧ飬ʮͼ顣
ϣÿͼķš
ȣϯɭͼ飿
ͼ飺ңǡ
˫֣סͼԴһȻţ뿪
һĻͺս3ǸŮɱһ㡣
ͼֻǿʼȻǵӹʦסͶ˹ѧ˹Ŧһһݷǡֻ֮ˣΪȵһ̫ĿѧһӢע⣬ֻܡ
ӹʦסͶ˹ע˹ȵأȫҲһ˺۵ڼСʮʬˮƽȵɱǼǲ鲻ۼġѧ˹ŦõĿȱ滻˺зεĿȡȻû·ԿȣڷҲֻҪһ꣬ͻΪȾϺ;ƵĶƶѪ֢ҵȥ
Ⲣݵġ
Ӣ֮ǰ׼һ÷ԲƷȿȱϰѣͿϣĩȵȣȻЩӢѡʥǰѧ˵ǱӢѧĽŴѧЩԵıӣȺ滻ԭеͨӣȺͬʱͿϣĩɢڽŴѧʵҡڽѧõĿ滻ɺʵĶ£һû
Ŵѧֻ֮һʥڵĺʱţѧ۹׶شѧȼӢѧѧҵҡȫȥתһȦԲϺͶΣΪȾ
һսսܣԼǩ֣Ե¹˺󣬶ʱڣ¹ǲ׷ʮµĹΡûйϵ¹Ƽ׷Ӣûйϵɶǿ԰ǷչٶҲһþˡ
ֺ޽ڲٵ޳ܽ飬ȫǳֺ⡣
ɱѧҲؽ⣬ֺ⣬ҪӢˡƼĸδͽͽﶼɱ߰˰ˣνݶޱȡδļЩӢѧѧϰͿеľӢǣȾϸֹŹֵļҵȥ
Ӣʥں󣬺ȻصάƬϳֵķѧұ֡⡱ŪѧʵңҲƵַĺ˷䡣֮ȸӢŪΪںȿӢԵ¹вԶȷʥĺʱһֻһΣӢȡ
귨֮󣬺ȥһ˲ﰲҮ˹Үա³մĻͺˡ˹ǲרңʷΪ¹ͻסˣʹ˱ǿɱֶΣֱǱ˹ʵңըͬһѵĹԱһը졣
ھˣ֪ѾȾطշĶƶѪûûˣȵʱҲ˳ɱ
ڵķףǵ»вټǰĵ¹ѧǶѧϰʱŹ
ļʱ䣬Ҫ¹϶࣬жҪʱȥ׼ͬʱҲҪֺĵӦϣͣж
ֺ˴ӺǰʱȳԽͻɻ׼ĸѧʵظǰ¡
ֺɽɽʱȸոʡѧһκȾͬʱ̼ҲȾ˰±Ĭλδټƻ߽Σζ
ɱѧңڶѧȾ£ַ̫Ҳ̫񶾣ӰǶӣһй¶ߵĴ¼Ϊ˱ܣ̺ȶǵжй¶
Ӣ̫ͬĴѧ̫࣬ҪԸ˸࣬ЩĿɭϣȸоԼһʵæͣжھɽɽȴֺĵ׼һж
Ĵѡ꣬ҪĿ֮һ֡˹ֺ뺺ȴУҪɱ˲˹һˣĻİӣ˶һɵ
˺ж֮ǰȺֺҪģǹ˹ʮֻƽķߣǿɯ֮ı


⴫ ڶսĴ֪ϣ
1.ʽ̹30ʱʽʮʱT34ǧʱ
Ŷ˵䶾ԴԶľʱڣʱҾĳĳ־Ͽ˵ҪԭյµĹʱ㷽ͬģ٣鼫󡣵ԶûлĹʱT34ʮʮôš
ĺ̹˵ĹʱT34١ǧǧʱ֮˵
T34ֹǧʱģһĶ˹ָհģ⣬׼װޣòǹȲһ
ʱ֮T34ӵĵطڼطװ׸õƼӱӲģΪT34Ҫӵöࡣӵصʽƣά鷳Ȼĺô˻̳ɫԽϼѡǣʵڶԲǵķ45ңM26Ҳ࣬ڱķ͹M26ֻǻơ
ڻʱ˵ֻҵһ֮ԣϲȫһֱҵȷеݣӭָ⣬ܶطۣʼûҵȷеĴ𰸡˭óȷеϺݵĻǹˡ
2M4̹˴֮˵˵ǱĳЩ·շؿˡӶսë̹˱Ļ¼ǶİȫԵT34ߡ
ĳЩ³˵M4̹һǾʵϣսе̹ˣֻҪʹͻģһ㶼ͬġò͵T34ʽ̹ˡǿڱϻһұУһҲǱⲻˡ
ʵϣM4̹൱ɫһ̹ˣǱ󡣴֮Ҫ1944Dպ󵽰ǵǶʱ䡣Ϊǰá̫ڷ۸ľĺЩС⣬ǶȻлûҲֻмֻΪӣԲûнװףǱȫڳDյǵǶʱ䣬M4һʹ֮ȫĸĽӺװףװ˳76ڣʹʪ浯ҩ˷츲صı仯սǿĸͣM4A3E2ķﵽ120150ףֱ׷ڱʤܵ76ڣ䴩Ҳ΢ʤT3485һߡսɫĻغ׷ܣۺT3485֮ϡȻ򻢱ЩѲʱǰ㡣սʱM4սϵһЩĸͣͳСװ105ڵģԼսɫеĸͳл̳࣬Ͳظˡ
սʱĸ̹ˣյǳʱʵиָ⣬ĺڱװĪ𣬺M4һҲһŵġ˹սʱĺڱǱһڣ̹û£ȴĪˣԭǹϵͳ⡣T34ϳʱӵ̹ûӳսսϴ֮󣬺󷽸ǰ߲ӵĽƣ̹˶Ϊ䡣
M4̫ãΪԭ¼㡣
һսʱ̫١ģս;սϿῼ1944Ժս£ŷսϵ̹սֻ˲һʱ䡣ս֮ǰ걩ĸ󣬿ʼⷽ⣬M4Щⶼˣڣװףʪ棬ܴM4֮󣬻֣սˡԴҼסӡ̵ģֻǰڵĶˡ
һԭйڶս·ۺܶ࣬ǺM4֣ڶëۣT34ȻҲмM4ͬʱȺĵ·ۺëۣM4ǰëͱץסһʹ򣬱ȵطŴˡǸ˵һ֮ԣЦЦС̫档
3Ƽ¹
ʵϣսʱ¹ľƼֻӢ׶ʤһߡ϶߳ӢĿƼVϵлһȻȭMP44СҲɡ
սǰĵ¹ڷԼоƼƶܵѹơ⵼ǰڵ½ֻųɫսʿʲӮǰսʤĩڣЩνĩտƼʲôأ
ųƳ޵еME262ս䷢ʮСʱͬʱŻıƷԱɱ֡
νĶǿĻսTA152ǿ֮ټ֮һ֡ܺģӢ׵ƿֵF4U4P47F6FԼҰHʵϣTA152ʱ¹ڻʽս棬ѾȫӢˡ1944֮Ӣߣǧķսɣĺ˹1700ķʽƺͿ棬ʱĵ¹ڹӸȼգһֱόĥ1943굽1944°һ룬ӢĶǧװʹʱ¹ƱսʹϷ
עʹõ÷ַBF109ʹõDB601޼ǣӢ÷£Ӳ£˶ǧ14
¹ߣBF109F͵1400ʱǰˣBF109G˸ףҲֻǿһǧ߰ٶࡣͬһʱڣӢһңҲʨգʹͬ͵׺Ͳȴɳ2500սʱǧġ
ںӢĿվԿУʹõ200014ʱ¹վսϣȫ·ˡ
ںշĿϣBF109DB601FW190BMWϵУûװһؼأԼٷѹʱɵǣŷѹԽԽûıײҲԽԽءսкڣ¹ȼҵѹһֱϲȥͬһʱӢķѹڲϵȥƣҲܵķơȱҲ˷ό⡣˵õǿվ֮GLENĹ۵㣬˸ɻ١ʱעһİȨDB601ؾ1400λþͣ½ŲǱھΪȱԭ
ӢʽڵӾ½ĿϿôһۣһȼͣӢʽԷбȵʽ屶ľ롪ΪӽĿĶս˵ҪʺţӢʽȵʽʡǹϡҪԭҲƶȼշţţñȺ˹úܶࡪΪʽעظȼյԭעǲʡ͡
EϵսֻǱʱݲʿķ롪ⶫͼֽϵһЩѡ


⴫ ڶսĴ֪£
4.̫ڹСӺ͸
Сھ£սԷĲܣԶԶʤ¹Ԫ˧
Ӿ˶˺ͻ
ʵϣ˶ˣСӵùŵﰲ̹ʦֹͣǰ죬ԵȺϰˡʱսǣŵﰲ̹ʦ̫ѺͲѽڡҪԵĶ֣н֧ԮʮʦӢӣ̹˵˵ûȵзĻ١սȻǸѹһŵĵо̹ʦȫߵзʮʦĲӣǲ̫ʵ¡ʱɸڵʱһκܳɹսʱסս߲һߡʵϣںõ֧ԮϹҲʱͻߣʱػĲֻʣ˶ѡ
ʱʹСȫԸҲֻһӢӶѡ
ڻܶ˶˵СӲĪ˹ƶȥǴġڵ۹⿴ȷľ
̫˵ʧˣ˵ؽʧأ˵ؽԻھصʮϷȥԶĪ˹ƣǱϵĴɡ˵Ī˹ƻëЦ˭֪ҵʣʧȥĪ˹ƣҲǶһ׶ˣǵ갫ӻʵ۴ǶʱҲûǽˡֻзǾսʤĹؼ
ĴĪ˹ƣǲһѡѾصĪ˹ƣ¾ǿҲϳ¡ĵ˴Ϣ֮ں֡ǲǰβѹˡ
ӣܶվѵ¹վǰкڵʧȫͷϣǺܲƽġ
¹վһϵеʧԭԼ첻ɵġ
¹Ա㣬ָ֣˵¹ѵƲá
ⲻܹԱͽġ¹ȱľ͡սǰ¹ΪڷԼһֻ͵͵ǧаߣѾǾŬˡʱСӵҪʮҪ֪¹Ǹ͹е϶ҪڡԶܺף͵ĴȡǲܣУʵҲ
һɻȲϵзͬҲΪϵԭ򣬿Ƽ۲㣬Ҳڵ˵ģƼӢ
»ںڻӢһΪѧоӢ׶ؿ߱ŵĺȼͣԴƣ120ȼ150Ϳգֻܿúͼĵ¹ⷽࡣ첻ɵġȻʯ͡ڸ߱͵Ŀϣʼǵ¹
ȼƷλϲȥȱȱݣԼ˵¹ʽĽѹӰʽĿ1944»ֻССֽá
ԴͿƼ˫ȱɵģ͸޹ء
עǰһ˵TA152õķͶѹʵ޷ȷա
5
ʵ⣬Ҫصһˡ
⣬ƣԼҵд⡣ʩǰǰǸ쵰¹ľһ⣬ȻβȫҲ¹ĹйأϾʱĹƵëС۷棬76̹ڶں󷽵Ĳֿ⣬ǰM4ʹĶ̹75ڱʹ򡣶¹ߣСؾҪ̹˵ڹܼӳܾװţֱĳСӲ̹˲Ӻһı䡣ߣT34װʱܵKVǱߵĸţԼϲӰ죬̥С
Ӣţţ棬ǿ˶սɫҺ䷢÷֣սɫķ̹ڣ17ڡɫҺսɫ̹˵ͷȴԵȫǿƼϳص⣬ҲǺԵġ
ʵڸȺ˽ģı磬ӢǣӢգǵݴȵ¹ǿտԴζ¹ϾԴޣһξͱ൱
19411942꣬¹̹˵Ĳǵ͵ˡ41ֻǧ42Ҳǧ¹42ëӣ˾ɱָ£ÿǰȡĳս۵شʤ֮ϵķɻ̹˵Ĳֱ½Ҫ˵¹Ա̫ûʵ൹ݹˡյսؼĵһ͵ڶ꣬¹Ÿڶȼٶսʱ
ʩ̨󣬿ʼܶԱʱ˾Ե¹սԺըʼˡʹˣں󷽱ըһƬ׵ص1944ʮ£¹̹˵Ĳﵽÿ¶ǧĸ߷塪ͬT34ĲˡܶԱĲһ̫ѵ¡
ڻϲȥ⣬ۺ֮ܽΪԵʱսʱʮϵ̹ˣѶȲСһ̹˳ġʮҵ̹豸ҪҪСöࡣӦҲǻϲȥһԭΪڵ¹ֻмרŵ̹˳һСΪ豸
⻹һҪأǵ¹ҵĲ֣ص⡣乤ҵ֣Сֹļϣʺϴģعҵ
ҿյҵ̹˹Ƭ̹˹Ǽʮϰ̹һͬʱϰ̹ͬʱˮıȥΪ׳ۡ
¹ŵһ̹˳䣬ֻܿһ̹˹ذĶٶȿ֪
˵ΪʱT34߶²㣬ôĺ̹˻̹ˣʱԶT34̹ô˵ڻͶǰ19411942꣬¹ʱ̹ȫźĺţƽҲֻпӵÿ٣1941ʱİ٣ͬһʱ̹˵Ĳ²ӽǧ
ߵ¹̹˵ĲͱԵ¹ҵֽеֻ˹Ķ߲õ
һ⣬ǵ¹̹ˣҲȱ㹻Ƕȼ͡
ı磬ԭսά̫Լ¹սصɹ
ظʽƱά鷳һʮֵʮֵ̹ˣ־ά鷳ôʮֵ̹ܱʮֵĺάˡҪǣ¹ʱɹأսܿսֱӵĺǵս̹˱ɵзսƷҪģҪֻ֪ҪսսȨǰʧ̹ˣֻҪѳǿԻ޸ġԽз̹˽ɻ޸
ҿһƪڵ¹װʦսά档
һսȫʦһʮ̹ˣжʮͶʹáڿסսͶʹõ̹˵ָʮͺ˵ս̹ά޵ҪǶˡ
Ĳ֮ڴˡ1943֮󣬵¹ɹתءսвϵسˣ޸սôװ׵սϡ
6νĶëӾ
ʵϣǶ˵¾ŶԡΪ⣬ڴ֮ǰǰߵĵ¾Ѿʼɹתء1941ĶսΪɵıԱʧֻаٷѣ˰ٷܴ󣬽οҲٷʮٷֶʮ֮˵ٷֶʮʵЩȿˡ
ӵԷصĲӸǶӵӰվķʹ䲿ӵĵܵӰ졣ҲΪԭĪ¶ʱȶشɷ
¹ĺһֱ⣬粨λܶдԽʿƣصս˹мɱһΪеԩԭӦǵһλܶǱɱλǺڵĹؼԭǱɱڶλ
ڵصøȥѧУУȫȲǰΣ˾ɱҲ֡


58 ̸
Ͻ˵ļӳֿϳʱֺͺȵһֱһ𣬶ֱ򱻿ɯ״š˾ôһֱߵֿϳǰһڡ
ͷĽվڵͣһ·ֺͺȶڲͣء
ԭǶꡭʲôȻ֪ǵһУ
ɯ˵ʶһңҵķӸԵķһͺһҵԣйȥжʱڵķ
˵Цˣң㣬ĸ塣˵ôֻ࣬ΪĲĵյϵһˡǰѾ𣿡
ֻǴǰˣ仯ˣˡ
йǸ˸𣿡
ǵġʱ̹һˣȥһжԽ֪ǰ·ȴΪԼ޵УǿҪߣײǽߣײǽ߹ȥȴ֪ײǽǽҲһ£ˣҸô죿
ңڱ仯зչġĺ͹ȥĻ㲻һɲ۹ȥ⡣ȥͷԽ䣬ڻ˼أûиı䣬ôԾȥŸıҾ˵е־ˡ
ֱ˵صôڿ԰˶ˣ
ʱֺѾȫֿϳڡֺУңɯ󡣵ֺڽʱɯͬҲֺںһ˵ʱһ
ֺûϵóŰս˵һҵģ˽㣬ȵغսͬϲսܣοıǽ꣬ɫĴ󺣲Ŀꡣ½ϺëøײƷζǴ󽢾ڵļ
˵󽢾ڵļʱһ͵س֣Ͽ˺ֺ
ֺһЦʱٱȺȣ
νĳɳǹȥ֮ңս֮ңԼδ֮ңս֮ҡȣǹȥ֮ҡ
ȲһֱԹ߲֨ɯȴڵ
ŷɣʲô
ֺûشж֮ң
жأ
ɯûس֣Ҳж˺ֺӡ
ǰ˽УɯͺҲй
ɯҲϲʲάˣǣǶˣҪСצ쵽ϣһƴ
ȣ
ûлشȴɱ󶯣Ƶֺ̬
Ҫɯ벻ҪҵĴڡζźҲַˡ¹ս֮أ˽ǵˣȱٿסȶѡӦѧᣬʲôͳһսߣѧϸѶɴһ㣬ĴС
ʵҲ޲ʲάˣֻսȤˡǽ꣬ǾǺҵĴսһ°ɣȣյ·Ȼߣһͨˣ¹㹻Դȥ󺣾ȻںϺӢĺսϷ
ɯĵˣѡյϣھϣսʱҪս㲻ʵؽƵȥ
ֺ̬ȣʱ˺ӿɱж˫ϵ󣬾һֱ˼ͳĬ״̬
ദֺ֪ȺĲͬǣʱǰ㡰ᡱҲῼġᡱ̲ߣ˼ά򵥣ֻҪ⣬ͻ¾󣬳ıҲ׵رԡ
ֺδյµ᰸ȲûֱӸֺظҲǰֱӾܾ
ڱ仯зչģ̫࣬ɯĳ־ııֺ뺺ȶڳɳ
ڵΪ£ܹս־ĲݣֺţġҡʶϵǿսȡӰԽԽСһ죬ֿܴѳ
յͬˣûеֺܾһ˿ϣ
ֺ֪ԼķԶ϶Ժ˵ǰףе¹뷨ÿ˹ֵ뷨յͬˣһϷӢţ᰸˹Ӧܾ
ֺ֪ȶĵ⣬Ժս֪Զսǿ֮һĳս˽⡣
¹սʤΣ¹³ֻʷһ
Ϊ¹ԵУԲܳԪˣľ档һ¹ںսʧأʤӢҲһؼʱͱ
յսĹ͹ҹʽעⳡսһսעⳡսõ¹Ѫ
ԣ¹ںӢս󣬻ٴȡöʤĽֻ֣ʷһ
ʵҲһ㣬ֺͬԭܶ࣬һȴں׼áսǱ
ֺĿͺг롣
ܿ£µģѹ±սǱĿ¡ȥԡʱǵսʵ£⡣
ɷ̫ˣʱѹ»Žʱױɢ
ǿھյսѪսѪӲĥ³ģ19416֮ǰ˹Լƶսû̫ġ
1941ǰʵǸ֮սϿɡ
ǰɳŽˣһսʱ¹һ֧ƫʦ塣
ʱɳս۵ĲҰܣշսʱľ޴ʧŵſսʱĲʤձʵȫ綼վս
ΪԽߵĺȺֺ֪Ǳ˹ֲ֪˵š
ʵʷλϣ1941ʱյ֮䣬̬µ¹һսʱ¹ʹӰϵ¹ʮŷ޵һ½ǿĿֲս˹ֶ¹ʵӰġ
Ͼʱ¹ӵȫ񣬱ԱʸԳΪһľӣҸսս۵ǣһƱľʵսϱʿǾò۷塣
֮£ʿġսȫܱȣշս׾ӱݣϴ˺ȵȡ
ֺֻҪ¹֦˫кĿܵġ
ڱᵽν¹ġƻֺƻٶûʲôʵǿǶսǺƵԤͻ¼ӦԷƻҲͻϮӢĳɫνĴƻûʲôõĵġ
׼ˣ1942֮ͻ¹⣬ֺʵҲûɶ
Ϊһ֧յսһĥģпս̭˺вϸĽ죬Ҳĥ˺սա֮ǰʵһ֧ϵ¶ġǽˡǡսʿҪۿۡ
ֺֻҪ¹֣һսǴһŵſ˱ʹһٺֻȥˣȻ˫̸Ƥ⡣
˹ֲǷӣҪԵ¿սһҪǧ˵ս˹ǲôɵġҲͬ뿴ŵ¹ӢѪƴȻժӡһ뷨ӢҲˮһ㡣
Ѻյ֮䡰˴ͷ¡һϣԲΪ˫һĻźһӢţ⡱ֺв߻յͬ˴սԡ


59 ̸
ֺǺȣΪѻƽѲֿֻǮ
ǷһƱǴٻеĻƽֺͺڻƽֺ뵽޶ȵطãǶڲֿźÿ
ںĹҵ˵1932ǧѷĺûᡣ˹ʼǰѾĲΪڵһϢĹƲաֻҪֻдǰ֮һٵĳɱͿԴƲĹ׵ߴ豸ʷϣҲؼʱڣȫ繺˹ҵ̡ȻĴ۾ǶũũѪȣڿ󼢻ġ
ȣ¹ȻǸҵǿһսսܺͷԼ˺̫ʵϵΣǰûȫָΣıڵ¹δϵ˿ͱһ
ʷϣ¹1933ϣ̨󣬽ŴծҪǮʹ͸֧δķʽŴ˽ļľ漣ҵͻͽȻ¹ʹáħ塱󷨵ĺǣ19399ʱ¹ծߴİٶԪֻпԪƲıԵ
ȺСδսʱõ¹սøһ㣬õİ취1932꣬͹ʱһعɨ豸õ¹ҵջָȫʢڡ
ҪʵһƻҪĽǮֺ뺺ǰʯµǵҵƻȻͲˡҲǺȲһֶδлƽԭڵõеĻƽ󣬺ȺСӺܿͽʻƽõ߰˰ˣعùҵ豸֪ʷ֮ϣҲףҪڽϴݿ˽ײ㣬ȵԼԼľԼԼʱ
ΣһϣսȸǮϵӺ͵Ĺģһ棬˹Ҳڵ¹ͨչɻķʽЩΣƲСҵ
ʷϣյս󣬵¹رݣ̹˵ĲΪ硣1941ȫ̹˵ĲҲǧ1942ǧͷͬһʱ䣬ĵյս̹ÿ²ܿһǧٵǧ֮䡣
̹֮˲ܲ˾޴мԭкܶ࣬¹һֱûнܶԱûн൹ϹƣԴأһΪҪҵֲķֲʽɱŵЧġʽǴģˮˮ
Ҫıһ棬ͱԵ¹ҵṹдһҪվݿʱҵĶˣȻĿǰĺȺϣն޷⡣ֻ˶ΣžΣڴСҵƲĵڣͼչȻЩҵʺϴģķʽ²֡
Ϊ˺صⷽר¹滮ЩչСҵаǨϣԻΪĽвҵ֡Σµ¹һ鰧䣬дʽͶ룬ȴⳡ籩Ψһ̨ۣŴǰڽͰǨǵ¹ھõĵڻṩľҵᣬһҵ˹Ｋġڽ̵ڵĻмܱߣѳС쵼絳ҪġƱԴ
ȺСӵ룬ǽｨһˮߴ̹˵̹˳ǣ
һӴĹҵƻΨһĲҪĽǮͶ룬һƱĽһǰڵʽ⣬ֺ̫֪һƱӢʮֻƽ󣬺Ⱥԥضֺ족֡
ڵĺȼǮ֮£ֺԮڽͨڵԭ򣬷ǮࡣĿǰΪֹֺйܹͶ벻һǧԪ͵أҲǧ֡Ϻոմĵ籨ĿµϾǺӦտµϲŽܣԽԽ̸˹ġз˹˾Ϊ˹ѾֺʾǷҪصǼҷͷ̫ʢĴ˹˾ġºס˾ϣֺͬ롣
ΪԮ·裬δֺ֧٣֧ҲӦǼٸѧѶѡ
ʱͿɯìܺ󣬺ȿżɽ˵⣺
ΣҶҪõǱʻƽ𣡿
治ǽҵŮˣǮôӣεǺ뵽һȥˡ
ȵֱֺЦãȻҲ˵ԼҪ
ƽԶȥáߣҪǹҪˣҪԱҪ½̹٣Ҫɵȥġңϣպһ࣬սʱԮշжӡ
ֺ֪Ҳֻǿͷ֧ƱΪҲʨӴ󿪿ڣһѵҲһ©ȫӦˡֺףʮֻƽȻֵ޴󣬵ѹյײóãʵҲһĲֵȡ衱ȥо裬Ե¹߶δйսкôǰǺȱСӺʳԡ
ҵһ֮ҲӵˡԼĹϣڵʵʷʱǿü˹̿µĹѾԴģǹ֦ͻڡڵĳӺ͵ڴģػװϣеĵÿ֧ٶȣװʹ7.92ǹSKSԶǹǹڻG32Զǹ֮ûȫԱװҪԭǰԶǹӣɱ߰1932ļ˵ҪﵽģҪһʱ似ĽǾΣڼ䣬˹ɱÿǹ˹ɱѹ͡ĳӣҲ̭˴һսʱľɲǹʼװ1924ëɪǹйǹʽǹ
ҲΪõ˺ȵľ޴֧֣Ǯǹϣգǳʷһᣬı
һ棬Щ̭ľɲǹ֮󣬶͵йԮʡڷһһǧ֦һսʱëɪǹʹӵ⻹ֺӷһںڵ
󣬽ǣ1932ʱһϲŵսۣʹΧǴԮսԵԮϹʦش֧ƾһʱƴ
ս󣬺ıѸٵ͵ӽʮˣװǴơ֮࣬ϵĻ˶սǺӦջģʱоɴ˴ľ޴ľѹ
£ֺͨ빫;ΪĺͺӦղװϹˣͨߵõΡζҪԴ˹˾ֵ鱨ֺòǰ˹з˾ţͣ˴ģľԮ
Ȼͨжֻʱģ뿪ǰ̸ֺǿҵؽԷȡóڻ򽫸ݵŵذԷ֧ԮʵϣʱҲսĿŬ
ֻڴһսĿǰǻҪһ£Ǿǽһ飬ɵӰ졣ֺͺΪƽ³ƤʱһҲʼ
Ȼֳֺ֪ڱ֮˵Ѿսˡ
˰ʱ䣬ֺͺ̸˻ƽĴ⣬ص۵Ļ⣬ɼɱ˹


60 ɱ1
1932Ĵѡ꣬ѡͨʮһ·ݾУ֮ǰߡ·ݵѡ٣ȷͳѡĹֺ̡ʱµסʱ˹ѱڶΪѡͳĺѡˡڵæڸݽԼ£ֽͨͿȷҪȷԶȺȺϵһλ־ֳҪ׵öࡣ
ɼ˹ǰһվ˹ŵɽɽ󣬲ȼͺʳƷ̾ǰɼƻ˹Ƕоѡǰһιݽ
ʱҪɱûгΪͳ˹̫ѣѵֺͺȣڶ̫ʹþѻǹɱĴĿꡣþѻǹԶɱˣȻ㹻ȫºҲ׳ˣǰйɵʱùһˣθɵͳѡʱһУ뵽߼ϵ˹ĴɱֺͺȶڿʹñɱֶΡ
ɼλʱӰ֮ǣͬʱҵҲ䷢ǣб˹еһ֮أͿ뺣ֻһľ롣
һգϵ˹ɼסһλںߵϣپƵꡣ˹סƵʱ˹Ҳѿɼ
죬˹ɼһνݣҹٿƻᣬ뵱ص桢ƱһģվľѡŶĻİӡȫҹϣپƵꡣ
¶賿źˮǳʱ˹ʻϣپƵĺߡھϣپƵһǧԶĵطêϳ˱ˮ⣬˵ȶ˾ɽɽ
ֺȻпɯѧĴڣһ𲢼վڴͷңԶϣپƵꡣ黯˲ƵȻǿ󣬵뱾ԽԶʹĵ֮Խ࣬Լμıһ£ֺͺȶг˲ơ
˹Ŷλ̫Сֺڵ黯˲ƾֻʮף⿿һ˵޷˲ƵһǧľƵɱ˹ģԴ˴ж˽ԡ塱ķʽ֣¡
֪ҪɱĿδͳɯǳ˷ܣ򱣳һĮ侲ֺԼȤζڿǴ֮øԼʲôͷΡ
ıɱߣͣ߱ߣ̫ߣ̫Ҳǡʷߡ
ɯֺĺ˼롣
ŷɣ˼ҿȲˣ
ֺֹͣ룬һλĺȣȳһͷʾԼҲ׼á󣬿ɯȴַֺļϣصʧڽֺ
ںϿʼ˲䣬ֽ⽻ڵĸоֺ̲סһ뿦ɯһ壬ֺԭ״̬壬̳ŮԻı仯ǰ¡Ŵ±Ůķ״̬
ŷɣڳһˣøˡ
ɯ˷ܵѶϢֺҲ編ƣְؿϡ
˺ֺ֮Գ˼ףǣŮԻأͷ¿ʱ͹ġ赲ѿԼĽż⡣
ǵġ
ֺƵֹһ֪ͷţصɨϣپƵ˹סڴͷ忪ʼ黯
ϣپƵ¥ո̴ӵİϴ裬˯£׼صϴ˹͵ظо֣ܵŤͷȴȵؿһɫѸɣʵ廯
ϵ۰
˹ŵϴ󣬺ȴ￨סˡ
İɫ壬δֳ̬Ȳ˫֣סŵ̫ѨλãȻһ
һ˹ĲӶˣδĽͳʷҲʹսᡣ
˹Ųӵ˵ϣѸٻɢ󿴵һĸߴزر𷢴ġŮˡվԣͷؿ
Ůˣôزô󡭡
ͷ
ֻǿʼ
ֺţ˹ڲ壬ߵűߣ֪ɨ赽û˺򿪷ţһĿסȥ

ʲôˣ
ŮԼ˹֪ͨȥ



ʮͬһٴ
Ůءϣ˹֪ͨȥ

죬ϣپƵظ˺üΡ
ڶ죬ͳѡˣ֡˹侺ѡϣپƵ걻ıɱϢ
⣬ֻǿʼ


61 ɱ2
ںȵĺϣıɱ֮ˣŵһλļȲδͳ˹Ҳٹ̵֯߰±Ȼʷˣȴǲġ
ɱˣFBIֵľֳ¼ӡ
¼ӡֵһξְֳ48ꡣ488λͳ16λܼ٣FBIֳȴʼJ¼ӡ
ӵеȨ֮κFBI쵼޷ԽλһֱΪһ߳ƽ͵ĴԶԶǣȨͳҲĪһʱҲڵżһȱΪıߡϣһʱ˿
1929꾭ΣĴʱ˵ʷΣյʱһ棬ƲĹʧҵũ壬Сũũ׷Ʋ²νΣءΣ˾ӣһ۵һսϱΪȣ1932꣬Ҳڣʢϱ¼⣬ΰҲһͿڰУš֥Ӹֻиʱɫ֮һ
Ҫǣʱоծ׽ũüڶеıΪΪġֹչǰ֮ͽӢۡһͺ쳯ĳЩŵᴦƣ׵ģ
1932ʱᵽʢϱ¼ʱ˰뿪Цظ̾Ͳһ죬һսϱ׹вʲά˸ʱ־ؾֻһˡ
˹̨ǰΣصΣʱ̣ں쵼µ֣ȴǰָΣר֮һں£ƻ˼䶯ٴ󰸣ٷ쵼ֵعСЩвĹڲȷӣҲصغǿѹ£߱ȵءʵʵֱӵر˼
ںȺֺΣյﲻδͳ˹վڡӰе־ֳɵ𣬽˹жİȫԸǴڳ˹ɫʲôģֺû
ʮɫֻһһȴ൱ңԶһҲߵһɳͬʱҵ̫ǿ󣬹ҵıظƿңɵؼӰ
ֺԼǣһУֻϿһأüʮʱȥ֣κһݵ뷨Ǽʵġ
͹˹ȣٹ죬ߵıܡԺȵҪþѻֶѣѵȴǰ٣º󻹲ºۼʵϣڸɵ˹ǰȺֺ岻⣬ȸɵȸɵ˹
ǵ̫ѰգջǰѵһĿ˹ϣں𡭡ƻֺοϾɱʱùֶΡ
ϣپƵıɱ¼䶯ͳѡ˹ӴѡӣȻϱ˼ıɱ˾󰸣ֵľֳôֳܲ
ɵ˹˹Ųû뿪ɼװֳϣپƵĺ̲˸ͷλͧͣֺȡɯο͵ݣȫɼĺ̲ɹչԡ
ϣɹչԡʵȴڵȺֳȻλãٻɱ
󰸷ϣپƵΧܿͱľعھƵܱڵߣҪҳ׷֤ݡȻֺѧĴڣΨһܵõǰʱзİŵġŮ
˹Ҳܵ˾ع̲顣Ůһ˧磬ôǸǮĻӸӵܴƯŮѽлΡ˹ŵĺм¼Ҳ֤һ㣬Բû𾯲عע⡣
Ϊ˶Ŀֺһ麣̲˼ɼӰȦСԱں̲ϺشڴᡣΧһ䣺޳ܵĵ¹⣬Ҳû˹עǡ
¶磬˷ɻϵ˰ֳһ֣̾˾ƵΧߵΧ¡Щߣֺ׵ؾ˺١
FBIعĴ£һһ鿴ֳ˹Ļŵʬ壬Ѿߡⳡʷıɱֺµĺۼ٣FBIعڸڵߣҲûзʲô
ǼٸѶļڵȺֳתһȦȻҲܷκмֵվ˹ŵ÷۱ʻ˹ʬڷŵĺۼų̈֯ʣ˼ȥôӦһѼߵѯʣȻ˴ʱֻһֳ
ɼĺ̲ϣһ˿Ľȡɯֺٴξۼһںϡ黯Ȼ˲ơ
˼еĺͻȻоվһˣȻתʱѱһֺݺݵס
Ȼһˡתʡ
˹ʱʸã
һָ׵˺ֵһľǡ
عʱֻڵϣŰۣ鴤ͣ־ֳ
ͬʱɼ̲ϵһʯ棬һĸߴ壬طѳĲ֡
뽸ʯʮԶĵطֺǮŮԱ˵ǵӰȦġں̲Ϸˮˣ
1932ӰĲǺɼЩŮ˴ġǱκʱϡ棬ֺġԻӢǮǲǮҲ׾͹ЩŮֺ֤Լװֳ֤ˡ
ֺԶʽӾװŮЦŶԿɯ
ɯͻȻһ׬ȡ֮ĺ⡣
ֻͷԺȵҲһ׬Ǯĺûᣡ
ֺð뷨ʱں״̬뷨˵ŮҲѾ֪
Եصͷɯһ˷ܡ
ɯ֪ʵȴɼ˻Ὺʼ𣿡
ֺͷȻϳҲҪϳ


62 ʢ¼1
FBI־ֳɱ¼ٴκ䶯
õ־ֳȻװֳɱ۾ϱһѻ𣬺һ
ͳҲк𣩣ȫǺղءΪˣȥԵġ֣췢ݽƴǶڹĹȻƣҪϧһֶҳֲ֮Է
˹𣬲ʮСʱﱻɱڹǱ֮󣬻Ϸؿѵŵ˲״̬֮һսϱʢ¼ˡ䡱š
Ŀȫɼ
־ֳװֳٴɱһ˹ɱɵĺӵضӡʱеͷԵ˶ˣⲻһıɱǼԵģԵģڹĹΪ
ý忪ʼһ¼䲻ϵطͣɴһϵֺͺԽ߶û뵽
пµĵڰںΣգ
ҪʹΪʲôҪΪʲô
ٷô¼ٰģֵ÷зġһսϱʢҪս𡱵¼ϵһǲΪ
ڣɵ򺰳ˣǶ߲Թٷİߵг
εͳûǩ״̬˻ᣬһٽͷöϱҪ¼
һսϱĽʢҪ¼ϣôӵһδսĵ6˵
ʱμӹһսϱҪ⳥𣬶Դˣʱͳ֥ԣơܹİ岻ǰ塱᲻˿֥ͳķͨһ涨ڵһսڹڷÿ첹1Ԫںÿ첹1.25Ԫ50Ԫʱ֧µԪ1945ƾ֤Ҹ
ֱ19295¼ֺɫһ֮ǰһֱƽ¡ʱԵ¿˹Աءڱֲ᰸һ鰸ĻᶼûС
º󣬾ΣʧҵϯѲһֱ1932񡣵ĿǰΪֹһǧҵգʧҵ25ķ֮һļͥҺڣҲ˴μӹһսϱ
־£Ǳʱõ1945ܷŵĲԵΪ󣬺ܿ죬ǰŲ鰸ͱڵ˹ᡣԺͳΪ׵Ĺ͵ƽĽǶȿǣǿҷһ᰸ڸ鰸ʼղͨɴˣҲ˺ϱʢ¼
ԭʷϣҪ־һµķͣ˫ìԽԽֱ728󱬷ʱӿ̹ˣѹɢڻʢҪһսϱȫյºڶξѡͳʱҰܡ
ڣȴĴɱ¼ǩ鰸ѹɢжǰʮշ
õһϢֺ̾ƣֻҪƨ˼Щһ㶼ɵ
һ仯ֺͺЩֲƻԭҪ·ʱ뻪ʢ٣һʱûңѪ¼Ӵٷ²֮ĸѣֻû꣬ǰʼж
ͳͨ뺣Ҫµȫɢȥٷ֮󣬵õϢֺˣò˳˴ǰİͶĦȻתʢٵĺߣѡķʽճ˷ɻֱɻʢٲⳡʢ
ǺȻֺĿɯ˶ΪԼδĵˣβȣձֺ¹ɯпԸҲڣܵ£ۡ뷨ͬļһһ϶Žһȥ
ԴˣֺϷΪˣѺÿ
˳ɻϷʱ˹̫ƽﺽУƻͨð˺ӵڷڴеĻƽھɽɽʱ͵͵ת˵ȴĴϣ˻ص¹·ϡ
ⳡ䶯ʢ¼ǰδӵС塱ʱͺȾͿʼΪ˲֡ҪĹǣͨΪڻɳعǱ͸¸Աԡϡķʽǹ֦ڡʢ١¼ͨΪϱṩ㡱ۣԱֽϷĶ֧֣󳪸ߵ硰ʮǰΪѪǻҪΪ𣿲ǵӢѪᣡڱϷĶЩվڹάʿߡǾǡ
ϣֺɳġʸˡֻһͷȻȻбѵԷظʢ١¼һʼȡۺڵȫ֧֡ͳȻŰɱ¼󳪰ߵЧ
һ¼ֺѾܾˣǰֻ֣Ըдֲˡ
ʷϣʢ¼ƽϢʱܹˣһΣֺ˵Ĳ֣ˡ


63 ƣϣ
ڵ¹ƣ˹ѸٷչŵḶ́ǽ1929ڻֱĹΪľΣġ硱
19291029յ1113ն̶̵ڣ300ԪĲƸʧ൱ڵһսе֧ܿƱһصľΣĻɽڡ
ŹƱı漴ȫԵ֮УµӦܿ췢񼷶ҡеաšʧҵƶ١֯ĵֿսԵũҵʱҺʹũ١ʣĲƷСú̿ȼϣţ̵Ⱥӣʹӱɡӡ
ڹУԺͳΪĹ͵µã˵زΪǴʱصĿǿ󣬴Ʒеѹͬͣũ嵽Уֻˡˡ˹̨áìܣһʮ¸ǲ
ʱǎе޼ҿɹľ塢ƤͲţƤֽ˼ª֮ھΣвΪĺ޵˺ЩСݾۼĴ䱻Ϊ塱˺ҪȼͶ¶޽ͷϵ˺ϸıֽҲ̺ͷϵƻС˴ʱΪ֪֮һЩԾӪˮ̯Уǰǳɹ˺мҡ
ƱĴ˳ĴξΣܿӵҵҡǧ˶ԣΪԡסΪά棬ǿóױĴʩֶΣһӾ羭ƣǵڶսһҪԴ
ڼ䣬Ĺҵֵή46¹ŵڶή41ӢͷҲٷֶʮΨһŴĶ˹ҵ
ʧҵ˿ﵽ830򣬾˴˼Ϸת䡣˴20ľ״̬ѹ˸սԵİչ߱ķΪ˼ߡڵʱǰҪĶŵϳÿ궼гʮҪھ²ʲά壬ת˹塣
ӽ׼׼ĽǶȥǣ׾Ϳ⵱ʱĺΪʲôڡڼ䲻ΪˡΪվ̨֧ĴǴ沢󷢹ѲƵĻᣬվǰ̨ĿܣôܷԼĺ̨ϰ廵ǵĲ·ںʰоֵ˹ֺЩƷⳡʱʢУѾԱˣŷ˹㡰֡
Ħ˷աŰΪ׵Ȼ̰ȴЩǣ֪дܰе֪ܳԹͷӶˣʮ¸Ļֻ֣ǽǰµ³
ǣˡ˳Ӧ⡱һѺڹ̨˹ָ̨㡰ǰ治ġתİϷѣͨɡұֵķʽʩ裬Ȼ˾Σһлع죬лҴȱֵͨƽɵʧǾֻϵ۲Ż֪ˡ
ںĿα̸ʱڵӡ̵ǣĹǮڼжʱũȴֶʧΪǼҲǽͱ档صʱũʳõǮ֧ո˵гȥ˷Ѻ˹ɱ˰ѣڴʳֻؿ
ʵȿαĻҪһЩЩʳũڴһ˱ҡǰΪ˱֤ʳնнǮǮȼͷѵȵǰڵͶ룬ȫˮƯںûũũؽⳡ籩УСũǷ׷ƲӵиʽĴʱһũȴⳡ籩гûʼˡؼ沢Լ͵ļ۸ԽƲũء
ΣƽСʱҡũѣԴŴʱȴǻᣬͳûѲƵĺûᡣм沢ССУũ沢СũʱҳԵССʱңƵľ飬¹ӢһĻĻزš
ֺ˹̣ӵдʵľ޶ʱͬҲǵͼۼ沢Ĺҵ
ڹУŭƲũǿʼԾȡܶƲûصũԷ֯ǵرǿʱЩũǹֳвɨˡĹ߻ǸԱǩķ٣ƵԼ͵ļ۸һԪļ۸񣬽ظԭˡڵʱѲżȻ¼ձ¼
ʱһֻˡͷΪɹҵ˳ô˻Ļᡣʱʱûһѣʱµǡˡָʤ˹Ǵͷ췴ģˡ
Ʋũǡصũ˼롱ֲֳǹвСٽԾȵĹУΣͿʼ͸˹̣Ҳûһѡ


64 ƣ£
ȣ˹̵̣Ϊڻ򡰽ţЩɢũ֯ɻ顣ũǹջءصĹУ˹ֻһѣǲֱ³ǰæ֯Ӵũ໥ġͨ͡ϵԼһũװһСʱṩ鱨Լ顱ֱԷġũ˶ġּģ֯Եġ
ǹ֧ǷǳĵĴڣΪũܸõءװֺͨ¸ķʽľ⣬ǧϡ˹ֲǹַЩƲǹũ
ֺǳ˹̵ʵ𣬺Σգһˣʧˣͻע⡣У˶жϸơ
ǶִĽͽǣ
סˣ͸˴ݻָϵĴߣǣȻǾҪŬϴͽϵ
Ϊˡϴ塱ߺʹˡǰǵũһΪƲرԹʱԡ·ˡߡݣ˸⣬Ȼ̾ʧˡ
˹еĴǣºЩ뷨ˣŴ̵ĻۼȻȥ롱͡ٷӡֻڹؼʱ򡰵Ρһ¡
ҪʲôܶʱֻҪڹؼʱ̣ءΡһ£ǾͻȻȻץǸΨһĵݡ
ЩƲũǹкͷͼأȻغ˹̵ĴߣºõϢϢķʽһǮЩصũΪָõʱ
ԼǳؿɣǮũԲҪֱӻǮֻʳۼۻɡȡôֻһ˹̡
ֺ˵̣ȻǹƼҺ;ġƲũͶôĽǮ;Ϊ͵ĳɱ޶ȵطչͽӰ
1930ʱ˹ɵĴߣų˳ԪĵϢ˽ٶ˹ϵġ̻ᡱũ
ʳյʱ˹֯ͽСͶЩ̻ᡱũո˹ɱ
ʳֵ˴ЩΪ̵ͽ⣬ֺҲ⡣ΪʱʳüǮһͿԵõʳʡո˹ѣҪɵ˰ѡЩʳȫɴõľȼ͵ڣѷŸＢƶ
ǳȼƶ˹µĴƹֻһҪȡʥʳʱ˫ʹϵһмʴȵļӰС˹ˡ
Ȼ˹ӵ¹ڡа裬£ȫ̾ġơҵǴӷϻǵ϶û취Щѡʥ͡ƶߣȻҲͼ˹̡ǰطìܵĺ£ܹԣ
ӾѧĽǶ˵ֽƵķʽԲһмȫƷõ־ΣûκκôлҲʱΪʲôɵţ̣յʳҲóƵԭ򣬵ܼ򵥣óƣҶų԰ʳˣƷ͸
ֺǰͲľΣԶȥΥгùɵġڽ̴ơһֱȥ
Ҫʳĵ¹ͬǸ˿ڻҪȵ¹ö࣬1932£ֺǰǰ󲻹ͶһǧԪͽѳˣ˵¹ͽ
ͶһǧԪ˹ڴ̺ͷ𡰴ƾУջӮࡣٶͽƽÿΪ̻һԪǾԪϷǽľףǾ͸ˡžΣ̺͸ƣ˹̵ġ֡ȻĻ̻Ͳϲȴѣ֯ĴƳյ˵ľЩʡģͽԸͶ˹ɱҲȥǼֱǴ׬׬ˡ
ƣǮ׬Ǯһ
ԺֺǳΪ˳Զ㣬ֺֻҪܱɣġĴ󷢵ڴҵ֮УһԪƿṵ̂ۡ
ЩŴ֮˼ʱȴֻõ˰ٷּνƻֺƵԼƷ̫ýڲٴУվʱҲԽԼһɫԲɢʥĹâ
ʼǲҪԼǰעһʥ֣ʥ˹ǵԼѾǡˣϼӡʥ֣ƺͽܵĴҲֻźա
ʮ塢ʮ»ʢѪ¼ϣ£
ô˹㡰ơֺĲַǳسɹ˳ͽȻǻ췹Եƶ񣬵ϾӴĻǱߣɳ֮£ֺͺȴյ֮ڵ¹ֺڶǴ̵桪йĴ̣ս˲ŵȱϲֽϳ٣˹̣̣ĿǰֻڶǵȽϻ𱩡
ͳ׼ڻʢʹɢһսϱʱֺһ°յλڻʢнһĽ̻ũټ֣ʼΪĻʢٶҲ֡
ɼɱڰȫŴ󲿷ֵľֺڴࡰʺࡣ
ԭƻʮ˰ɪ̹˺ɢۼڰ׹ԸϱͬʱøӪʵʲУڸͨ뺡ʱ䱻Ӻ죬ӵʮա
1932죬³ʼЩҪǰȡһսϱۼڰ׹ԸҪʾǰſСģģܿγһ˳ҵĹעͷһ34ǰֶء˹ԶոĲ׶ϱ޴䣬ռ˹԰ԼϦǴ߶ѱõĴ¥ͬʱڷϽ˰ӪءһӪڲ˺ӱһƬϣɿ˹ݵءֱһ״ǵ˺֮ۼȺӡҿصľֳķD˹Ǹ֪ˣĽ߾ܵı£ԸߵĴٻеơ
ڹУָֺʾ˹ڻʢֲ˰аһѡǲֱӲⳡϱԸǴš˵塱ţӸصĽ̻ũһʳȼЩԸһսϱͬʱͽеһЩҽҲΪЩ˿
У˹ĸ˺͸˹¾ֳȻ˺ѡֻǸ˹¾ֳ֪ǣҲ˵ġۼʢٵϱĹģʷʱҪ˽һ
˹¾ֳһϱ34꼴Ϊ׼һĦгԼϽѲߣԼŬΪЩ˰ʱʳﲢṩҽơ526յһλϣ˹½ЩϱʽƺԼΪԶͨΪֺϱҪ˹³ǵĲܳ˹´ӦҪ˹͸˹²繤跨Ըӵļɡ˹ºȻϣЩйԸʧȥȤؼ磬˹ԼĿǣҪ𷨰ͨΪֹҪ1945ꡱ˹뷨˸ˣÿڹǰƽʾҺƺƵͨ׹ͳܾӼǡ
ֺɳԱڰйĶṩ㣬ۼڹǰԸϱʷʱڶ˽һУֺıҹⲻֱӳ棬ǻָ㡱Ҳ⡱ɳһԼ˹˹ָЩϱôִһ¼ܿ챻ĺֳ֮ͳ
FBIֿʼִºѧɢ൯ĺȹϵغֺ֣ɱ˹˺ֳһΣյĵˡһϵеıʺʹ߻ȴúͳľе쵶ն£Ҳ˳ֺȶ˵Ը
ԺͳΣ˹¾ֳĴҴңıߺԱ£ͳͬ⽫ʱӳٵʮաڴڼ䣬˹¾ֳƴȰ˵ϱ˶֯ɢԸȻʧܵġǿָ֯ͬʱ˶쵼߻ӵǿμʶ֯²ǿĿ˶һʼͲ̸ͨеķʽƽź˴λʢϱ¼ֲ߲֯߱ܡ
˹¾ֳȡ죬һʱȴ˶ڰıֺ˸׼ʱ䡣
˵ﻪʢٺ󣬵һҪ衰ơЩϱ˹˹ͽȫ뻪ʢ٣˼ָıԱ⣬µҪǡһҲ׼ڻʢ١
ҪıȵϴԼ͡ıĹϵȻ˹̵ĵײԱⳡ˶жΪԼǡߡ˵ҵҪ£Ǻ䶯Ĵ¼йֺʷΪ籩ԼҲȥ
ֵ÷зϱԸ¼УֺЩֻ˵ķʽ룬ҩȥһΡĲ֣ǵͷ⣬ͷ¾Ͷûٲ֡ͳֺ̾µ´̳롣
ʱ䱻Ƴٵʮգֺӵ˸׼ʱ䡣
ʮյڻʢٵһСƹӰؽ̸š
һǴİˣµļǵصǵƽ˺
İ˵ԪֻҪеһվھӵǰڼͣʮӣҺգԪˣеһվǰʮӣһǧԪһ̹ǰǶǧԪ
һһܵģˣһʮ߰ͷѪĵݽѡһų򣬻ҪӢֻۣһӣҪĵ׸źֻΪˡ
ڶ죬ʮգ˰ɪͶָӵź̹˲ӣʼ࣬ʢٵĽֵϡ峡ʱǸİ˺ڵľˣ뿪˻ʢ١
˰ɪӵ˺Ӹϸɧ֮أΧܵӰĵҾ͵峡󡣡
ϲ˰ɪȡڵƷѫºǹֻµĵ֣ͷšСΡͶ٣Ҳͬһͬ
ӵﰲɿ˹ʱɫѸٰӪһʹߣ˰ɪǳֵʱ䳷ŮͶͯ˰ɪ̱ʾͬ⣬òͣ͡ԭصСʱûǰʱ䣬ϱӪصȴ˺Ͳ˵޾ִУСʱＸʲôҲû
Сʱ˰ɪʿǿʼǰȡ·ģǷ˴ĴĴ˹Ȼ̹ġͻʿſˡפء
ڴڼ䣬һǧԪôѡˣ嵽ͻ̹ˡǰPOSE⡰䡱һĻܿ̾ͱڸ¡ֺļߣļҲƼ˵ءϲ˰ɪ˲ټߺС
Ȼλ¸ҵ˵Դõһ㣬Ŀ֮±ѿ
ߣ̨֤⾭һĻһʱ䣬˸ĸͣ
󣬲Ӫв¸ҵˣֳǺ͵ƳȼƿͶָӵͻͶҲ֪˭ǹ룬⼸¸ҵˣҲ׷Ѫ˵ϡ
ֳһƬҡ
ûֵֺԭʷϣ˰ɪΡͶһ¼еΪصѪ¼˵ӪΪһѻ50Ӣ߸ߵĻյûʢٵҹͨ졣ⳡսУһֻ7ȽĺӣӡӡȳԼĳӣȴͶָӵʿһ̵Сȣ
ӣ
ǳϾ˵ĶӡӤڶǸеһӤһĹ־ɵ¡˹ڴˡֻ3£Ǻͳģ
ʱգѪࡣ˰ɪһ¥ϣȺͿɯһֳһѴ˱׼˹ֲǹӪԶؾѻͣɱӪƽ
˹ֲǹװƵ˸ԴţʮӵӪʮʮ˵ڴΪĻҺͶң˶û̫ľȷ׼ɵǺֲܿ
ӵŮ׼ǹֳ뿪ǰòĨǹϵָƣǱĵطһѺʣҾƿӡ
ͬһʱ䣬ĴаʱΡͶٵ̹Ӫʾ޵еʱʢٵ฻˺͡ӢǼͧ˹ĺӰԣȤ겻ĳ档һ¼Ĳ߻ֺʱҲ켣м䣬һӵͧϣŲԶӪָָ㣬ֳεķʽոմӵ¹˴ͻʮйѧڿΡ
ӳ죬㹻ʱ䣬ڵ¹ѧѧеĴͷ˽ӵ¹˹ֺôش¼Ⱥѧ˼õĻᣬԲ״ˡ
ָֺŲԶĻ⣬ѧǵ
˰ɣǱĿ
ǺɣǮƵĲƷѹɡ
ǺǮƵĲƷŪȨϷʱ
ɣߣ³Ѹ˵һ仰ҲԣĿ𣿡


67 ֺҰϣ
ʢٲҰһƬѪĻ
̣ܹʮһǧˡԭʷȥǹʮ⣬˵ҪǾɢĿֻźͼ̤
һʱ䣬ȫ۸ǻȻ
ʷϣͳΪһ¼òڽľѡвҰܡλΪԽߺһţֻ⡣̨ĺѡ̨׹һ¼Ƕ
˹ƳµĺѡˣԼ˹ɣһϷˣĴºŽСơܿˡCactusJackԭʷϣ˹̨ǰ19311933ε44Ժ鳤19331941ε32ͳ
Ȼι۵ȴ͹͵ǣǸǿӲɺ͡첱ӡ첱ӣҲİϵߣ⻹һߡ
ʷĺȺֺδͳѡǳ⡣Ȼ̨޷ʷϵļȶ߽дı䣬ӳԶĽǶȿȴϲı仯
ɱ˹ֹ˸㡰˹ʱصľΣ
ǲܡ
˹̨˹ĳ֣ʱ͹ıȻû˹Ҳ˹˹ĳ֣ȡλúá
ǰɵ˹ҲǺô
跨˹̨޷ĲƷǵĴѹⶼǵд۹쵼óġʷ˹󣬽Ķ³һ򻪶ֲƷ
ʷбȻԣҲһżȻҾ޽ҪıԭʻĺߣôСطʼһһظı䣬ļҲҪһһ⣬ıࡰȻȶĹߡ
Լ˹ɵͳΪǻ֣ܴӾΣлֺͺȶáģȴ˽ԻֲŲƷʱ
Ƕʮ͵Ƕʮһ͵һƷſƵĹңƫϷΪһαװɹҵĲƷ˵ȫȷ
˷աĦŰΪ״ƷţȻεؿľãԶûеٷְٵĵزҲһҡΣӰ޴󣬵ҲֻǾ޴롰ȫơԶ
УȻһԳΪһֱںͲŲƷųڵĶֿͳʼϲ㾫ӢУԲŲƷʱ͸һֱżľԡ˺ͲŲƷĶᴩʷȻǸĴҲܲأ9ͳɭ׳ţһ͵˷ȥ¼ֿͳص̰֫˷ղŵ˹ͳʧ̨ܱȵȡ
ţ໥Ĺϵ临ӣìܾУ϶ֶͼ뷴ƣЭֻǣƣкʱҲ˺õѪܵһ̣ºֻܿװûµһ໥ЦӭǼĶԹϲԩһ㣬켸ҹҲ˵塣
ֺͺָɵĸ֡˹ͬҲǺͼϵƷŽжͳ֮һ˹ִڼ䣬Ϻ𣬶ڵĲƷѹƵЩде컹³һЩ
ڴѹŲƷĹУͬҲ޿áûкİæֻ˹ִڼǰֿһ㣬˲ŵĳݽУĳһǹͷ˹ͺϣڶսǰ޷ĻֲţѹôֱսǽŴģľ𶩵ŵ׳
ֺԲŲƷĶ˹ףӮ˶սϴʱĹսԻʱͳֻҪǴó棬ǱȻġ˹׾޴ģؼϣ˹ڲŲƷôĳԶ˺ӳİȨʱ䡣
ÿͳѡˣ˹ͲŲƷжֳֺõġԼ˹ɣͲˡ̨󣬻ǻȴ˹ǰЩ̰Ļֲ
ЩֵĲƷӢǣȻ֪ܰеĵǣҪеʲôĳ̶ȲŽвܿеأ
ûȥƣ̰ıԣֻһֱеΪġٿҪһǰŻֹͣ
û˹ûк޼ͳ棬ʷĹؼϣôڶսǰļ꣬һᣬ
Ĳֺ֣Ұĺ룬ǰʹӵزŻӽνġαװɹҵĲšȻЩ롰еǰһڡĻǣԼ˰еˡ
Ŀǰ뷨췽ҹ̷һ㣬ƺңɼȥԣô֪أսڼ䣬˭뵽յĺɫ۹ȻɱķʽЦһؽ
ʷʵʱǱС˵Ҫ棬ҪYYġ


68 ֺҰ£
ʹûлʢٲҰͳıĶҲǲܵ¡ʢٲҰǶϹײİһŶӰˡ
һ¼ܺߺ͵ù
Ұನº׷У֣ʵϴʱӦе֣Ҫ1935ʽʼҰʱصǹܿ죬ֳ¥¥ѱ˹ֲǹصӵǺһѺʣľƿӡ
ΪʢٲҰŪóĺͳ˵һ̵һݡԽɱȫƵоѻǹϡںͳ£鱨ѵõȫ¡ע˹̨ǰڵ鱨廨ţɢɳһ̣֯൱ػңҸȫû֯ԣFBICIA˹̨ųģ
˹ֲǹֺ˴Ӻ򵽵ģǹıѱĥ鲻ǹ֧·ֳľƿӣֵعҵһʮգиŨضԣӻʢٵĳ̵˼ʿɾơҲֹڴˣȻŪĻ񣬵ȫҲûҳǸصˡ
ȻˣܵΪ˲ҰΡ
ǳ˵һͷ򣬸ָ㡱˶ԱԼ˹عܲȻһ¼غϵ
ھѻֳֺͺȾһˡֺ鱨ŵعɵϣЩ׵յ롣ǣʱڣûбøʺϵذݡˡĽɫˡ
ԣϼ£Щŵعʼ족֤ݡܿ죬ָʹշ˻ʢٲҰĸ֤ݱ˳ͱýϡںͳ˵ֻǻʢٲҰߣ档
飬ʼϵֺԤչһ¼ýغ˹̰ϵ
Ϊһ¼ת⽻ϵ˲񻯲㡣
³ΪǷ֯ܲ⣬Աܴʱ鱨ŵ͸£ڵĴ߼Ա鱨ŵԵף£Ϊͳ͹͵棬Ҳֻܽǵˡ
صһȴǹ͵µĹᣬͨľƲ÷ѶĻ豸һֽ£ѹͷϡ
һսйҵʧء˹ַŭǣ´󲻾ãȸ侮ʯɳҵܿϵˣ֧˱δβһЩǮ˴豸˻ص¹
һһ֮£յ֮Ĳ࣬Сˡ
º󣬺Ⱥֺֺܵңͱһ1941µʱʷϼɵս
ֺػشʣս⣬ǵ¹ҪѪŲᱻӢ֡ߡ⡣ֻҪյһս¹עӱӢڱͱӡ
󹺻豸ĵ·ڻʢ¼նˣ䲻òת䡰Ѻáĵ¹豸ھΣĵ¹˲ٶ
ȵͼ۳˵豸в豸Ե¹ñṺ򣬵ֺĽ£Щ豸Ҫʯ꾮豸ǱȻת̧߼۸˼һһһת֮£õ豸ֶ໨˰ٷֶʮʽ
һֱĺ޷ֺԣֺ͵
ʱǻԼһġǾΣڼ䣬ÿһݺĶ˵ǶĽˣʵҲֻʱġ꣬һ꣬ͳ̨ΪҵͻȡЩ˿ѹĶһ˵ġмת֣ԼԶ׬һƱܱ˹ٻǮõ豸Ҫá
ͨĵĺֺ뷨
̾࣬Ǹӡ
ֺʷΪδϵնԱڵչϵжϰˡʮĳ¼йȫľƲãһ꣬˫͵͵ػָóס
νġǷԹ壬޷ԹǮҲ
ʢٲҰ󣬺ȲûϷص¹µʱֺɯжڵļ֪ѧԼصҴͶͷš൯
ġʵҡһشʳжò͵ĿѧҺ͹˼жжʮʮжзϡ
һ¼УֺʹõĶǴⶾ˾ⶾأʵʳж¼󼸺ȫû
עⶾ˾һڷֳзڶأǶǿĵ֮һӳֶʳֶغϵͳ⵽ƻͷΡѺͼ֢ⷦ״ⶾصĶԶ軯ٱ
˿ѧ⣬һԶսԶӰҪҲˡ
ǾǱչ˾North American Aviation,IncĴʼ˿ءM˹¹˾ɹƷԶսĹףǱΪսõĻսP51Ұʽս
ʷϣڴʱڣչ˾ûϵؼ沢ƲС˾ϵɳ
ֺͺٴ֣Ū˱չ˾쵼ļҪͬʱɻ칤˼Ѵù˾ʧءȻƲԱͲƲʧ󣬱չ˾ʧȥʷͬһʱ硣ְɱĹ˾쵼£ȥһֱ˷աŰ⼸ųɵ¡·Ȼе飬ɲ鲻ʲôǰƵļҴű˺ڹ
ںҰʽսشϵļƼԱ׽ɵ¡˹Ͱ¼ӡʩأڶǵ¹ˣûǵ˲ѵã˶ͱ²ãΣٵΪ˾Ʒɻˡ
˿ܵҰսж󣬺³˴רص¹ʱĵ¹ѵ˴ѡؼʱ򣬵õ˹ȫֵ֧ϣգ1932ĴѡнڽʤѼʷǰᣬؼʱ̡
ֺûиһص¹𴫽񡣶ٹһ¾ɼ˻ˣΪڰ˻ϡˢȡֵҲҪиĲ׼


69 С̨
һ£ֺŤ˹ĲӣսԭеʷѸٳķʻȥɼѪʢٲҰٵͳȡʵоƲãǰ汻ֺɵ꣬ĿѧңսʷĿȫˡ
һ£һıʷ¼ַˣǾСϣգֺͺȵȫ֧£ʮһյȫѡУɴ⵳ȡ314ϯλƱʸպͻ51һΪ
СܹǰǶ벻˹̵ȫ֧֡˹ڵ¹ӵгİͽںȵĺ£ЩͽƱͶϣգвֱӼɴ⵳䵳ԱֲԵͻƶ
Σ¹һƬڰɴ⵳˹̿µĻȴȫΨһޡŴձ˺Ӣϻڶʳİʮֻƽ֧Ԯ絳ڵƴͶʽӾҵᡣŴĻ豸ϴӵ¹ǨĹ豸һʱ䣬̴Ѿڻ˸⣬׵ĻȣʵϾԵڶ³ҵΪģ彨ģֻǹĲҵָӦսʱڴģˮʽ
Ͷʽʱȫϵġơ絳ûлѹͷʹ⣬ǹ˵ĹʺͲƷ·
ǾΣڼ䣬˵Ĺʿѹüͣ˵ֵΣбȸɴʵƷ˷ʡ
Σڼ䣬Ϊ׬ȡ㣬һֱضʳǾΣڼ䣬ܵʳڵĳгСļ۸ѹü͡úܵļ۸ʹûʳķʽչ˴ڵʳϹڵͼչʳȻЩʳԼĹӹϺΪ˵ƷַµĹˡ˱ȲֽҪֵǮʱʳǽҵܻӭĵȼЩ絳ƵҵҵĹˣһȫеѡƱͶϣա
ǮƣѡٹУ絳ҲûٸɡѡƱ֮ѡ£ǿŰŸֶΣϣձʷǰ˽꣬˵¹ı
άһҵҪľ޴Ŀ֧½ĻҵѪƣ⿿ʻƽ֧ţҲǳ˶õġ
Σڼ䣬һƷڹг϶ҵ·߻г
ǳԸ⣬гõĿ͹۹£Ϊάҵе֧ƽ⣬ǱƵúȺϣղòԼ̭Ĵҵ豸۸
½Ļҵʵ󲿷ֲҵڿ״̬ŻҵĳѪǿά޶ȵʱ¹ȫķʱҶְĵԣ˹ɱѹƵͣҵ״̬ѾԡЦͬСˡ
ӵһʱֺ飬ûа֮˷ڱĵط¹еĹҵ
֮һ߾ȵĹҵĸЩͷͿһʱĿƼľ۾𡪡ⶫȫǺĴ֮ǿ˹ϳɳġ
߾ȵĹҵĸ½Ļе쳧Դģһľܻ߾ȵĹҵĸδԵ¹幤ҵѲ롣Щ»̭Ĺʱ豸󲿷Сһ͵йȥΪԮʡ
⣬Ʒ̨ǧּĶѹ̨ѹ豸󹹼豸⡣1932꣬ǧĶѹȫ綼Ƕһ޶ģӹĲƷȫ綼Ҳ֡úͨӢӹһЩ׬ȡ˴󡣶δ;ʱֳе๤ϵҲӭж⡣
֮⣬ӵе֮ģڽѧϵоԼﵽԭӼĹ۲ֻҪʱ䣬ȾͲϧ֮н䷽оԱҳѵĸǿȸԵĽ䷽ȻΪ˺ֵջҲСڹ¯豸䷽棬ĵ¹ǰС
ڿطоȻԱʹ˺õķձַҪҵʺϴģùغùصľ֣Ҫʱȥ۵ȴ
ǹ絳˹̣Ϊ˰ϣھѡи̨ͶʽĻҵϻе豸۾ɷѣһֱƽÿ¿ԪĲӪ״̬
Ϊ˸ҵϵѪҲǽʾ֭ڹǮڹȥֵֺлӵгĳĲӢɣȸУȫһȦķࡣֻҪǮˢڲ޵˸ĳܻӭĹ˿ֱͣӾܾڡ
ȸĴ۾޴󣬵ͬϲˣϣձʷϸɹ


70 ̯
ϣȻڹѡлʤ¹ڵʱҵ֧ͬҲ١ơƹһγԵ־۹塢ն塢塢塢ֶκּõ˵¹ϲʿ֧֡ʱĵ¹ɿȴǵ¹˵Ĺ̽ײ㼰רҵԱײ㡣ⷽӰġ־ͬˡԱΪʱҡԱʦýϰʡԱ١ʦͽڵȡ
ϣյǵθڡ³ҵĴϰ壬ݿ˹壬Ⱥ֦˹⣬Ҳṩ˴ľѡʽЩ˹̵ڵ¹ͣҵĽͬҲЩĻƵ¹ݿǵע⡣˫̽ԵؽӴ̸й󣬳ڶԹͲʲά˵ͬ˵Ŀ־壬սͬˡ
Уֺӵ¹ʱķӦ棬϶ʱĶСӺ̨־죬ǲܵġѾλĵ»ʵ֧֣Լ˹ص룬ϣڱʷҪ˰ı
ǵϣգʱλòȵ̳ĵ˵ǱͳμӹһսԪ˧ڵ¹½о޴ϣյĿѣʶʤʷͬڣԭλϣգӵеʵʵ̫ǿǿóֻʮ½ĵ¹
ǵĵ¹ս˵Ǳͳǲϣ̨ġ
ڵĵ¹˭֪˹аһ֯Ļ֧ϣյɽھΣȫ¹һƬ£صڽ֯ȴóѵ㹤ҵ衣һʱ䣬ڻһ൱С³Ĺҵ
½Ĺҵӵи죬еӹһ׽ĹҵϵֻҪȫģǹ֧ǴڡʵϣѾôˡ絳оӢӵߴˣڰ빫شģװȽG32Զǹǹʵǵ°SKSװ֮ãõ¹˶ۺ졣
ڳӣװԱȻϲһЩԱߴʮˡ֣һ˵֡
ͻȻðôòʽ˵ǱĻɡ˵飬ֲݿ˾Ҳܼ˹絳Ĳ˹ڽ̵ĵ飬õ鱨ֻ֪࣬ڽ̵ԳΪϵʹͽ¹ڵĻϵڡа̺֮ǣǶκҪ
̫ƽʱ˵Ǳͳ봦ֻҪһָȥȻͻִСܾΣӰ죬¹ڲڻɽϣŵְӽ̱˵Ǳʶ˹̵вʱҲ̫١ǹ絳˹̣ѷᡣΣ֮Ǵ㹤ҵ£ģڵʯ񡪺ɶ˹̩ڱ絳˹̴һ飬ǵϳӹԱ죬ȫ˹̺͹絳֧ߡ˵ǱͳȻصڽлɣ׼Ӵһ¹սľ£ʵʲô¶ˡ
ڵĵ¹ϣǲ۲۵ءѡ̨ĺϷվǱߣ˵ǱͳٲϲȴҲֻˡ
ϣӮ˹ѡĵڶ죬˵Ǳͳ֮˹һ̸Ҳǰ¶һ죬һ˻ǰۣȥӲͣǶġ־šսнһеģ˵Ǳѣ³ǵԪ˧
ϣճɹسΪ֮󣬺һֱڰ֧Ҳ˿ԹվĿǰƵ¹Ĵﵱ̸һ̡
׷ԲԵ˵Ǳͳͬ³ǵϣյĴ£ˡ־սн˾׵¶ݣҲҵԸԡ
ڽ޹˵ȶϳȥ󣬺ȺȺ͡־šˮʱĴͬŵĺٷһƾճǰ
ϣаʾλһս˧ϻ㡰ࡱ׵¶ڼһĻ󣬾õԲۡ
˵Ǳ³ǵ΢һϹþòˣ˵ǱԪ˧³ǵԪ˧ʮδ˰
Ȼתͷ׵¶׵¶˾٣ּˣ
ݵؾȹ˵Ǳʵʲôˣ
ҽܵңǵ־۹Ӣ飬ӵĽ꣡
֮ϣյõ˵ǱԼ¹½¹ȫ֧֣
󣬵־սнײλװһԺȵΪյİ˸ߵŮ
¹˳֮Ϊ߶Ϊ־սнػŮ񡣵¹ýڹٷİʾ£Ǵ£Ϊ˼־ˮֵ񣬶ʽĴ˵£ʼڵ¹
־սнһұŮףսһ˵ٴڵ¹
һʱ䣬ǰ۲ι۴˽ƽ糱ӿ¹Ҳ˳Ӧضƽ񿪷Ųι֮ۡҲһйȻʱӢý壬ͬҲʧʱضԵ¹˽г̨ʻǴǰһס


71 
ֺǰ£ΪάֻҵĽתʽĴǮĺ³е¶ˡֻлõʽʵںޣ̸ֱֺУõǱʻеĻƽĽơ
⿿ʻƽҪõ¹뾭ΣԶԶġڵ¹ǰ·ʵֻһߡǰϣյ·ͨӶ̫˵ʲõ¹ؽʽ
ʷϣ19386µ־۹̫˲Ƹ飬¹µһ70̫ˣ޶5000²Ʋͳƣֻ16̫ϱƲ1680ˡҲ˵ȫ۹70̫һ500ϲƸ˾7
ͬһʱ䣬۹˾50һ£ݳ˰200һ¡39ڲһ̫ؤ1200̫ؤһٶˡʱȫ¹̫˵ĲƸֵܼϡ
ֻ׼ʶ̬ͬѪԵͬʵʱŷ̫ˣһ׼һ塪ʲ׼
ֺۣŵǴ̫׼̫塣
Ϊս֮ܺһ̫ڵʱȷʵ¹޵ɡһսʱӱܱۣսþΣӶĲƸΣصʱ򣬵¹Ĺ£һ̫һͿһϴ
Щ£¹ݿʵͬҲûΪԣ̶Ⱥ͸ԣߵһ壬ľ£̫˾Ե÷ǳˡ
ֻ̣̣ϣһ˵Ρ
Ǻ¹˷˼ʷʱĿƲȥʴ֮ģɱĽǶ˵ϣյʱҲ˳Ӧ¹ڵ⣬˳ƶΪΪˡ
ֺΪԹָСʱС̵ܲ⡣С̨ң¹ʼлָʱҲòϣҪЩǮûбȶ̫˳֣ʺϵذ취ˡ
Զڵ¹ĺȣʼСӣв֣ȫ¹̫ʲʷϣϣմģ̺û̫ʲʱ󲿷Ǯ̫ˣǰһתʲӵ⡣ģǸܵ׼ܵؽʲڵ¹
̣ǲɱ⡣
⣬ֺںͺִΨһֵܼģҲǲӪ㶾ҡΨһܸȵĽ飬ҲǽɵڲϣһӸ¹Ͳ̫ˣԼ棬˳һŷ޵ĲŲƽ¶Ĳ
ֺϣģУ¹Ӧߵǡ̫ʲ׼ĵ·ͼġȺ̫塱ĵ·
ֺһף˵˻ǽ׼۱֣Ҫڵ¹ʵУºѡ¹ݿ˽׼ʷϵıֱݣν̫˽׼ɾĶȥСӾٵǡ̫ʲ׼Ĵǡ̫塱Ĵ죬ϵġɫ̫Ũݿ֮µķһСӵ³ԺòĶȥ
ҪʵǾֻʵʱ¹ݿ˽׼Ҳһ򵹡
ʵϣڵСӺͺȣڳĿ׼š
ҵΪӵȫԼĹҵΪӵԼװ֪ʷϣգͬ޷ôĻ̥ݿʷǰ㣬ڱͱڵе¹ô
һ¹ġϴķ籩ӺȺϣյĵһμʼѾڻˡ
ڻʢ¼󣬺Ⱥܿϻص¹ϣսѡֺտ˹ţʼ˴ǰ治ԾۼͽڸߵйѧֺǵĽ˵ڡȡˡ
֮⣬ֺ˺ܶ£һʱ֮Ļ֯Ѱʸ˲ģ˳ҲΪ˹̵й棬ڵؿáΪ£ģҲٲЩװŪػ֯Ϊ¡
ֺͺȸڽ̣浽ʵһΪӰнɣԱǴӴͳĻͽ̫ͽмģǺΧ˹̣ԱһɫаͽħߣֺңֺڻȦԼνڣˡ
ڽ̵һֺջСڻȦҲ˲СӰҲֻӰѡ
Ҫ£ڽֻǾ£ĵĳʼֶΣҲֻǳʼֶζѡǻƽ̣̫ƽš֮ڽ֯ǵ³Ѿ˵ˣҲڽ̣Ҳڽ̡
ֺڶǽԼĹȣڽֻΪѰ˲ĵĳʼֶΣԽƤԲǡ֯еĹǸɣǵһһ㣬ĵ̸ֺտʼʱֻʮӵ¹ѧһºߵѧӵˡȫǳؿӵ¹Ϲġ
֮ûг˷ɻҪʵ̫ȫֺǺȣʵﶼΣԼĴͻ


72 
ֺЩйѧ죬ιĹ飬۽磬ͬʱУԼ뷨˽дڽнڸЩѧҹһʱϿΣµʱȥ̡һ˼Ƿֳɼãæת
УֺѧҲע⵽˿ɯճֺߵġ⡱ڣֺͬʱйѧҲʱЩ͸֮£ǵЩѧԱѪºžŮ޵ҧгݰ꾫˽С
ֺȰɯҪ㣬ŮأֺҲް취ֺߵλһǺսӣһǿɯŮŪʱ̾ôûпһĶѣ
⣬ֺڼ仹£һϵ͵¹ӰȦĵݣ磬ҪǸݿɯԸ󣬱дʺĵӰ籾ΪԽߣ͵ԳϮ飬ֺȻҲˡ
׼ɯ֪ŮӰǣ׬ȡֵ
ǿɯʵںֺҲһƵ롣
һ£ǺͰ˻йص¡
10ļƥ˶1932730ա814ɼС
й״ɳһ3ɵĴţ˶ԱһˡһΣֺ׼³ѧй˶Աݲμӡй˱Ϊǲʱûʲôһй˳ڰϣѹ߹İˡȡƣƼ¼ܹģΪȫżĺûˡ
֮ǰֺͨ¸ַȡ˰˻Ĳʸ
ȺͿɯҲԲͬݲμӰ˻ᡣҪϣվѡԼ˵Ǳ̸Уһֱϵ˰յų˷ɻ뿪¹ϻϵ˰ղŵɼûдֺΪ׼ľ籾
˻ᣬֺȡɯнΪԼˢȡֵĺ̨

193271ʮʱϺ̳ѷͳʴȥμӰ˻ᡣ21ĺϳ;У7224ʱִɼʷȣ絽죬Ҳӵиʱ
ʷϣйμӴ˽˻ֻˣ˶Աһˣʱֺ⻪ȡĽȴʮй˶ԱֺҲһԱ
ŵҷ֧̣šйȡˡĿںţóѵԪй˴ţʹһܸظϵϢ
йȡˡһںʵЩֺܴڵĲѧ˵ȴǲ۲۵Ĵʵһݸý壬ڻȦĴйڰ˻϶ڵҪ塣ֻԼڰ˻϶֮ˢȡֵ
йŵɼֺ֯͵صĻ˺ѧǰӭȻΪǰźסޡֺڹǰʱʹõȫǴԽǰԼĿڴ̻ߺ͸ͷʱԻķ׳֡
ΪǰڹڸѧĽκ飬ֺйСй˴Ҳϵġֻʱͨйˣйͬԣ˫֮һЩûӪĻ󣬺ܿҲͷֿˡ
йİ˴⣬ֺĽӴģȴڽˣֺõս
19324£ڴǰð͹ķѲйϺܲϲڴȥתƵ
ʷϣ󣬴ŹʵĻƤȡָȨżʯָϹڣй˾ʧ
λ棬ֺӣһʱӭǵȴǵͷһ
ͬ־쵼£ĺϺܲΥأ˫Ѿ˲Сìܡһӭǵģȴͬ־һٿȫ嵳Ա飬۹ȥϺܲ԰˶ʧʧ⡣
ѱ䣬ѱ
Ȼڻӽ죬ڹʵʥ⻷ֺ£ǼʮԱڻΨһ£ڹߵѹ£ȼֹȥĴ
䣬ϳνԱһȴ׼ĳ˽ҴʵֻһǮѺԱڹšûйϵʵݡ
ҲһֺµĿӣڿصһʡ
£һѳɶ֡
й1932µ飬ӭת۵㡣ϲ˸ѡµǡίԱ쵼ʯʽػص˾ָӺġȥİȻӵмߵľ¾ȨȴϺѹֻǸڻ޷Ӧеݡ
ɳԱɼֺʱڲ߻ԺӦڽȫսĿ겻ǶȡУǳ׵ؽ׾ũ塰ȥ
ڱжϳ֮ͨǰֺͨʹøֶΣǰܼǹʹĵҩϺڼηΧսеĽ˻ľͻף֯嵽˵Ļս
ɵˣǰֵķһѡˣǽڸֺһǸѧϰȽľ¡Ƽ֪ʶΪԶļƻûһҲǰֺ֯衣
Ҫһǿ֯⿿һԶԶġֺȥһֱͿڵӦָɲ㣬ָֻ̾ƭһֱĲ
ڽԼ½ĺң᲻ᱻĳ͸̫ʲôģֺ¡־ͽ̫£ʵʵ汾µġ񡱣ʲôµģ
պǲصģʲô¶븶ǻڽԸа̺ˣ¾ͱˡ


73 ˿
ʷϣ1932ʮһգйİ˴ƯɼʱʱصıֽһϵǳôһϢйǧˣΰ˻ֻɳһ˶Ա֪ΰ˻λǧй˲кֱ֣
ֽĿԲѺáƯ״̬ѡڶҪûн븴ͱ̭ºֽһ󳰷
λ棬طֽע˲ֺ
ڰ˻Ὺʼǰ£ֺͨ¸˻عԱķʽΪԼ˲μĿʸ
ĿֱǣʮȫܣɳܣԼȭ
ֺȰ£ɼֽ¶ʮйŵɼһ죬ɷֺ
ɷõߣֺһʺôѣɷõȫǰҪѯʡ
߲ɷֺĵصɼͷһֺʱͧϡ
ߣ˵ͬʱʮȫܣɳܣԼȭƲĿ˺ܾȡ
ֺܾҾһҲȡҪң֪˵ʲô޷Ǿһ׵ʲôǲ֮ġ㣬йǸǧʷŹǧʷĵ̣ǲʷġ
ߣ˼ǡ
ֺиʵۣף˵йͷʨӣֻڳ˯һ硣ңͷʨӣ˯ǰǰһëˡȻֻǸëҲЩûĻ̵İ˿ӵġڱֽתЩй˵λһڱϣʵжǼʵһ£ʲôǧĵ̡
ߣǧĵ̣
ʱֺ˵ƽͣݿޱȡʹǡǮߣҲĿԴǼòС͸һ㲻Ļϲãдⷬųȥҵıֽұǰ
ֺڱֽϸЩˣﾶĿϣ⣬ֻʮȫһΪ׼ĿÿһϣǴν¼ǵ¼
ֺ˵ſ˫ƣ¶ʮָ
ߣ˵ʮȫܵʮĿȫҪƼ¼һָּ¼
ֺʮһĳɼƵļ¼䣬ʲôƶҪɱҲˣҪڣҪƼ¼Ƽ¼ҲҪơ
ߣΪʲôμʮȫĿıأ
ֺм״йоŻ²̫ܵΪμӱĿ˶ԱءʲôμˣǾֻȥˣⲻãܲãҺܵˣڶд˶Ա벻ɱġ
ߣڱֽϵǳβɷü¼ʱôһԼҵʱйҭÿ˵ˡ
ֺȭÿֻҪǰҵĶֻվǰ䣬仰Ҳҵڱϡ
ʱѾˡ
Ȼֺ͡һңƾʲôôŰɣ
ߵͷ
ֺ
ţйһʣйӢûҾͷ㣬ȻҽʣgongfuӢƴȫ硣
ֺ˵ͧϼһֱ۴ֵݸߣԡȻȡأ˫ŤŤˣߵԲע£Ť黨״ȻֱٴŤ黨״
ֺҵ̣

õݲɷü¼ߣűŤ黨״ϲ̵ˡûע⵽ǣɷõͧϣſһҹŵ¹ͧҲֻԼӽķڣֺǰǰ㣬һʵһŤ
ڶ죬ݲɷü¼˸ñֽ۵ͷͷλãǣ
йˣҪڰ˻й磡
ϳֺƬ⣬˱š黨״Ǹд
һʱ䣬Ȼ
Ȼĸý壬״̬£ʼ£޷ǽҪ˶ϸйһÿ
ʱͨĲ˾ʹ¿̿ڣйˡܴܲﵽ˵ģĿıȫڣͬʱȫ¼Լȭȫȡʤ
ֺ̿ͺ˿ģýĳ£ܿҲбĶĲ˾̿ڵ޷й˿Ŀɶж١̿ڿúϸֺĿһֱӹпĳĿɲĿٵȫĿ꣬ͬѡвͬʡ
ߵģֺﵽȫԤĿ꣬зĶĲ˾ʿ˾ʮű֡ȻҲǵĶĲ˾ʽԱֺ֤ΣԼׯҶ϶֤ӮǮ
ֺǮýĸ糴£Ĳ̿ԽԽĶͽʼͶǮ˺Լ˿̿⣬ĶĲ˾ֺȻŤˣºý峴˵ǸǾĸƭ֡˵ֻҲֺǮļߣĿľΪøĶͽͶǮȥϵȻڰ˵ԽУܿҲš
˵ĺȺͬҪǮֺҪ˻ϿˢֵͬҲŰ£׬һʺơ
ýĳ£ڰ˻ῪĻ죬ֺ˻йصĶĲ룬һѩԽԽ󣬲ͬ˾Ͷעܽѳ˰ԪֵڲС
˻ỹûпʼֺȳˡ


74 
1932ʮһ죬ɼ˻Ŀٿμα37ҵ1080˶ԱŮѡ135ˣԭʷ϶Ҫ˼ҪֺͺԽߵĳ֣ڶ˵£Си˶ԱԲμӰ˻ᡣ
ֺǰһİ˻ᣬеý役㣬ȫ䵽һͷϡֺһ˳ܵעһȳ˻ᡣ
й˴һʮˣǰ˹Աڰ˻ʱۼȫļߵͷȫ׼ǡ
ڴй˴ţһһҹʮˣų볡һװһװһǳǵֳļӵһء
ڰ˴Ŵʲôװ볡ʱֺʹӵйԱССִ
йˣ˻ᣬй󣡴װ볡ʲôɽװӢ½װĶôУֻкܴй
ӵй˹Աֺ۵㲢ǺͬԭŴɽװ볡ֺȰ˵ЧҲٶ໰ֱӽһԪһǹͬʱǰȻλԱˡȷѡ
й˴ɼŵ¡ʳסкܿͱֺˡ
ǮһУǮ״顱
볡ʱֱֺ˶Աеĵһλλã˴ӣźУһ·ıɱĽ
һ棬ɯҲڵ¹˴вμ˰˻볡ʽʼΪԼƶ˵ĿɯԼҪװɵ¹˲μӰ˻ǲɳֲίҲûвٲҲֻԵ¹˵ݲμӰˡΪЭǡдԶ
¹볡ʱͬҲźר˶ԱƷϲͷĿɯĽ˶ԱƷ볡ʱزº֣գ볡ʱǰǶ԰˵˫ڽµĳ¡λ˵۾
˻ῪĻֺİ£λǮٴΡɷáֺ
ȣֺ˴ŷװ⣬ֺǰ˵ĻظһΣͬʱߣƣйǧʷ̵һСֶѡ
˷װǰֺġָʾѯڽ⡣
ֺйͳĵ̡Ȼỵ̂Ҹ˶ʤ죬˲ͼ٣˺ʵƽȵġ
ֺߵ֪й˺Ĳͬʲô𣿡
ȻǮɷõģҲ¶Ȥıʵʲôطͬ
ֺ˵ϵۣߴһʹʲôģǸ߸ϣʥַģйУ෴
Уŭȡʱ˾ֻйͷĹĿˡйˣǵǰġ
ǵǰУܷ˵ȴѷ˵˿ʱ˵ķӦܼ򵥣Ǿɱ
ߣɱ˵񣿡
ֺԣ񣡡
ʥĴˮУϵҪúˮҲŵǷй˵Ĵ˵Уˮʱа֣ˮǵȷӦ֣񣡡
ϣûйܺöӣʮյգ˼ʱǵȵķӦܼͬ򵥣ɳߣżɱǣ
ǰ˵УֻȦ򣻶йʷϣǵȺͽ춷ӣӽлÿһ˵֮СйǸ߸ϵģ񣬷˳Ĺ±˱˽ǡ
ٴαֺԴǣ˵Ŀɿڴ
˼ǡ
ֻ߸йЩˣǻڹϵĳֺʱй˵ȴѾڴĸҥǵȺ͸ǣ˭ϵۻ߱ʲôģֻҪǸǵͷʺ򣬾Ҳɱǿ
βμӰ˻ᣬҪЩ߸ȫ磬ҲЩڰнɥʧĵͬǣԾһȣЩﻹڹֺͷ˲ͬǱκλڹ嶼͸߹κζйжĹңйϣкýֺ³л壬Ǹ壡⻰Ƕձ˵ģҲǶйĻĹ˵ġ
˻ᣬǸõȫͷԼƽֺ̨߻ôֻ࣬ΪǮոҪΪԼ
Ҫ˻ᣬԼɴл帴˵һġ
ֺ˵ֳⷬйѧ͵ػеˣʼ̸ֺǵ¸裺ҵ
һӲ˿紵ҼҾڰסĺӿ˴ϵİ׷
кþǲӭǹ
ǿĵطƬůϵкƽġ
֮׸ֺĽͨűֽܿ촫ȫ硣


75 ϵй磨һ
񣬲йһҵרֺȴô˵ġ
ӾμӰһĴǰ˺ǹ˵ظߵһΪԼһ棬ȴΪձĲ׼
ֺΪʵСӵģߡ
նʣУҰ˵˼Сϣգȴ粻֮ݽзظϴԺ͹£þնˣˡԹ塱Ļþ
ɴҲܵ
Ժֺǳףϴʵ塣ѽӽʮԼ֪ʱϴԳִ·ʱڸ̾ǰɵ桱֮࣬Ҳͬ̾ýϴԻǿ
1932й1932ǰĵ¹ڵľ״̬ǺƵģսʧܣұƣսµġöձͲҲҵűΪΪˡҡģʱ򶼱ȵס
ʱй־ʶ֮ʿʼľȹ֮·ܵʷľԣЩڷ˼ĹУ׷ĴǶԼĻķ񶨡
񶨺֣ĻмصǧʷֱǧŹһСԱŰķ񶨣ʱйȦͨǡʱ֡νġʦʾǸеĸ֣Ǻʣɡˣ³Ѹ¶ˣУͬҲйݵƶлҷ񶨡Ľ׶Ρ̬˰ʮʮйȻкܴгġªйˡĴԭѪа顶ͼڡУֲ̬ҷ̬Ĳ
̬Ǽġһ壬ûǰ;ġνɢˣ鲻ôˡ
ûˣϣԼ壬Ǹ¼塣
ûˣϣԼ壬塣
ֺ˸ߵ£ǽȫйлǸ壬лԻ͵ʷڵĵ͹Ƚֻʱġ
ҪźøԼȻ£ЩԸһܶˣôĿġ
ҪĿģý϶ż˵ԶԶġ
ӳⷽ٣ָ㽭ɽ֣򻧺Ƿ񣬵ˮ˶ۣ
ڶʮдʫʵˣһСıʦ׾øԴۡ
Ҫдػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧ֮ģһ˵ĴñǾܲˡ
ǣдЩʫʡˣͻȻһ죬˵Ļдʫϵ־ȫʵһˡôȥġԡȫˡʫ־ż衱ġĴǡ־ˡ
ԣ⿿չֺ͡󻰡ƥġİ˻ֺչԼֺ̨ڼǰĿԣҲǰ˻һϵмƻ׼ǰࡣ
ڵ¹̵ʱֺǳħа̣Ȼһʱ俴Ƴɳú𣬵ʼǹϲϯС̵ֱĺ񸦼ϻ̵ķ֧ףɡаתŵԾʽĴչֺڶʱŵҷ֧ţҲΪʶʱߡߡаǰ;
ֺףҪڶǽԼԼӦձȫֻΣڽֻΪߣǻҪȫ绪˵⿿ڽ̵ԶԶģʱйʱĻȦǻҪһӢۡ
ӵˡ塱ֺʶԼԶںһУߵǰ̨һ졣ʹõűףͽе̵ĽҪﵽԤڵĿ꣬ƥ䡣
Ҫһµݣһվǰ̨й˺ͺ⻪ȶͬݣݾͽСӢۡ
ʯΪδйӢۣҽǺ⻪еӢۡ
ߵڰϵԭ
ʮһգﾶɼСμһ׶ܵԤ
˴ΰ˻ᣬڰǰʮй˶ԱõֺİֺǮ˽ʳѵȫѧѵڱʷǰ쵽ɼõ˳ݵͻӦ
ʱ̤ЬǺȺֺݺЬƣר¹˾ġעΪɳۡƷ̱̱꣬ͼΪʨӣʨգ˴βμӰ˻ᣬȫĵ¹˶ԱĶǴʨձǵķɳ˶ЬΪδˣȺֺ˻ƷЧӦ˵Ķ˵ȦǮƻУҲеһ
μӰ˻ǰһй˶ԱԵǸߵ׵ţ⡢ũҼӪͣʱʱػм֮ƷҽǿвҩҲûá̴˷ܼǵ˶Ա彡ֺطʹϡֺ޽ڲٵĺȣȴѾ͵͵ؽЩĽҩڲĵ¹˶Աϴģʹˡ
õֺ״̬ѣڰﾶɹش븴ȡ˰ܵĵĳɼܵĹڡǾձʹ˷ܼĵ¹ˡеİĿϣʷԵΪйȡ˵һͭơڽƣǱҩĵ¹˻áûʱйٷΪṩר˷ܼģҩĵ¹äеĶڰϷոŽơ


76 ϵй磨2
ʱȴĵ¹عֺķԸһֱؽ˲ţǴѧתƳϣμ˶ԱҲǸʱ򱻴ġ
ʷϣϣμڵʱﾶ˰ܵĿϳɼѣ1936ĳﾶϣսʤ˻ĽƵȡýƣ1932ʱǶˣһ±αţ޷ǰɼʧڰ˻һչ˵Ļᡣλ棬ֺܵİһ˶Աʱ˶
ֺֻ֪Դ˵ʷȴһ֪ǰİ׼Уйĵ¹ϱ˶й˶ԱУλ֮ǰ
õֺӣһ˸ϵͳѧѵõӪ֧ԮԼѵǰ׼ﾶ˰׵ϣֵ۷ȡ˰˰ܵĽƣȫ˴۾
йڰﾶɫı֣ձ˵İ˴ŴʱȴƲҵձ˴ŲμӿĻʽĵ죬ձ˾סıͻȻصʳж¼˻Աͨ˶ԱȫʳжǳȾµظйסҽԺ˵ΣڻȽеﾶĿȨձ˶ӾĿҲٿյĽ֡
ʷϣձ˶Աڴ˴ΰ˻ӾĿȡͻɼ5ھ14ѧ191241500Ӿھư˼¼ü¼20űơ˻ձȡ߽ͭƵĺóɼ
һأձעֻɼ˻ϴˡһ⣬ȻֺͿɯĽѧȻڿսϱֲȴӣϣμ˶Աûֺʷϣݺ󣬴˶Աձ˿ѹڶòμӰ˻ᣬܹμɼ˻ҲǷѾǧࡣ
һʮ壬ֲµֺձͬΪССձµҩҲֻǲĳҵ۸ȽϹĿ֮ҩͿκáӻˮĿɯʱǼձ˶ԱҪĶ
˻Ὺʼĵ죬ҲǰţȫĶͽڴﾶʮȫܵıڰϽС
ȿʼģǰܴ
ʼǰܵһ߼˹ںͼߣӵĳ̶ȣԶԶ˻ڵء
ֺ󻰡ڣעĶͽԼصĻȻˣڿ̨µǹһ̺ü֤ʷԵһ̡
ȿ̿ǡáֺڰ˻ϵı֣µĶĲ˾⿪һʵѡֺڰ˻ϲܴκμ¼һ񡱣ʸߴⶥľʮű
ʮűʣⲻǮ𣿡
Ķͽš
йˣйΪǲʱһ̿Ķͽ̿ڿ󣬹һĶͽѺעѳ˰ʮԪŷ޿̿ڣͬҲյ˳ʮԪĶĽ
ϣμڰ˰ϳϵضڣöͽǵһЩһ̿עĶͽࡣ
һ죬ֺվڰ˺ܵϣڳõ̤ܵơ˵룬˫Ŀעӣֺظоǧϸ΢֮˷ӿЩֳй˺ͻṩÿ֮űʼٽӵʽļ
ֺһΧѡ֣в˶óŪĿע
ֺЩͬЩѡ֣жӵţ۸׶԰СѵΪ㲻㡮߱׶԰
ء
һǹ죬ֺΧ˶ԱСĲųܵΪӢ黯壬ӵԶʤ˵ĸ֪ʱֺȫɿ뿨һ˿˱ӵʱðձжȡʸͺ˰ġˣֳ̨ӰܵԲͬǶȽ㣬¼˱ọ̈̄ҲΪ˷дڵΪ׼ͬʱΪ˷ֹ˴ڣصʰίԱĸ߼Աֳල
ֺ󷢶ƵʵĿ粽ڳ嵽ʮ״ʱ׷ΧѡֲǰʮʱѽԶĵطյߺ󣬸ʱĲУȫһŵı鿴мʱ
һ
ʷϵһڰдʮأһµ¼ˡ
˵ĳɼȫˡվյ㣬ƣ״ڴڴֺȴڱ۾Χ͵ʮ֮ǰؿٶȣδʮ󲩶ش958¼̫ѡ
̨һƬֽмЩܡʮűʡѺˡֺڰ˻ϲܴκμ¼һ񡱵ĶͽǣŭؽĵƱ˺÷С
ǰֺ˶Աһأһÿ۾ֺʱűװˮԼáΪӢ黯˶󲻻
ʷϣҪ1968꣬ѡּķ˹īܳ995ĳɼŴʮأֺĳ֣ȴǰʮ괴µʷ
ֺֻش¼Ŀʼʮȫܱﾶɺһ֣ȫҪ졣ڽԶߡǦ400ĸĿϣֺչһһεش¼ȡõһʮȫĿϵĵɼڽеĵȫʧȥ塣
ı󣬼ίԱֺǰҪҺݡ˻һ죬ֺķ֣Ҳʷǰʮꡣ
Ȼϰ
ֺа̾Ȼӳߵhһ±
Һȿˮߣ
Ǹ±ƵģΪ㣬ϲˮ²װ


77 1
Զ뱾ƣоƣͣоʹҪ˻Σֺ಻ѧڵѹơ
ûҺŷ࣬ûҲѪֺӢ黯ڲ֮ͬ
״̬ϲǱ˽飬׾ͲǷࡣǼѪѹʲôģһ֮αװѪѹʮҪƭʱǺ׵ġ
ֺȥİίԱҲֻǶ˼򵥵زѪѹXⶼûգ⻹ȡҺݡ
ֺȡߵҺǱ˵ģʱʹƵı±ļвˮ״ʱ򿪱ϵһСףָͨҺڣʱ֡˳
ֺӢ黯壬ֻǾɵƤңԷֻǡˡϰߣλҲȡرҺ塣
20ʮʼҺ˷ܼʱ˶Ա;ʹý˵ҺעԼİƭӹ˷ܼ⡣ڸʮָֺȽַױ
ǵʱԣзֺڵʱȨŵרҼලȡҺһΪݣίһݣҽƲһݣӢ¹ҽƲҲæһݡֳȡĹУ˼߽мල
һɰίԱͼߵ棬ֱֺԲصԼ԰ӵĵģŪֳİίԱɫֺףŪԽ󣬰ίĹԱԽ١ȻԼߡ
ʱֺ⵱һɵ˵˸⣬¶һļӣǿȰΣֳŮҲƵĶҡһŮҽʦڼʱʱָ͡
ֺڴԽǰġͺܲԱģƯʱеҲѵֻڴϵĽʱĥʱ䣬һġǸģڹڹⶼвٲҪǮѡԽ뺺ȷ壬ʼ˶ӵһƷĵġ롱ʼڡ롱ɵƤң˿ֱǷϻƽָġ
ȻƨļһƯŮʱֻڿҲ¶ҵļһţСϰ˿ŮԸĸǸֳලŦԼʱŮʱʱĿСͿɨ
ֺרص˹ŵͣͼ߼ĵصԤɼ߳ڣںˮҲܷ˹ڰ˻ῪĻǰάʱһЩˮǳͨںӽڵһںͷͣ˻ͧؾ뼫
һ֮ڣһ¼һܡЩȫɵĿǡྡҩʵҲʵ̫ˡıֺһ˵ķͷ͸ǹˡ
ֺͧݸ˼䷿ͼǻ棬ڼǰʱֳһɧڱάºָܿ򣬸һģƯŦԼʱŮߣҵһɷֺ
ֺļ֤֪·˿ʮ꣬һͷɫ΢ͷЦݣˡ
Ů·˹עʾʮˣǿȥȴͶʮû˸һЩ
ֺѧĽǶϿ˵ഺڱȰҪһЩŮˡҺͿʼ޵ȥͨ˸һЩҲ֡
޵
ֺӢشĸ֣ΧһɼԡúĸһΣָűϵһձ߽͵޵ⶫĻ˲׵ġλձѣŻһЩϾձĻйĻһУȻձʦ棬Ӧĸֵ˼
Ϊ˵һ㣬ǸձҲǺܺÿ
䣬򣡺Ͱ˻Щ˶ԱƽʱĶЩƣֲͬ޵йǧּʷһ֣ѧ˵Ƥëձ˿һ⣬йĻǺġ
ֺûǸεձˣЩ߽ͺͺƵ
˶ķʽЩڵİԵ˺峤ԶķʽǱեһ󣬸ʹͻȫʵȫΥı⣬òʧʽν䣬ڶ巽ƣҲ˺Ĳ㣬ǵȺͷһ㣬޵ϵһ𣬾Ϊֳеȱݡ
ֺ˵ƿΧ۵ļߣӱһϿտĵطͣ˹žͣڱϡ
ֺҽʮ꣬ȴʮһ㱣۷ĻΪҴСΪ޵֮ˡ
ֺ˵ѵ£¶һļ⣬Ȼ׼̧֣һСĿȻǿĵģȴҲﵽʮվ˹ŲʮԶλãһ˼ߵ棬ֺץˡ̫򡱱ݡ
Ϊ˽ⳡװƱݣֺǰЩ̫йصĵӵӰĳȻǵӰһλλ̫ʦƤ㻨ڵŪ̫ĳȫ˹ʵ˽бݡ
ʮصĴᣬʹֺӢ壬Ҳֻ˹ŵᡱرݡĺ֮ΪۣصĴճһ㣬˫ֺ֫Ķ۱˳żұִۣұۼ˳ԭ·ۡй½ĹӰ֮һ̫ܰġ̫ʦᡷĸֺڵؼͷӲľ֮Ϊֳ˳
ƨǣƵ֫嶯£һ̫ȭġ衱꣬µرĽƻһֱԼһװ̫ͼֺʱ˫֮䱻ݰתͣ˫һһһʮصĴԶԶʮһ˵ϣҳһӣƵһ˼Ŀɿڴ
Щ˴ľ̾뿪ֺ֪˴ΰ˻֮еĿģͨǰıѾﵽˡ
ҽҪ£ǵȴصĻ꣬Զˣ


78 
ֺϵĴûջأºĵļǴ˰ģǶ֮óʮֳֵ˶Żˡ
뵽ֺͶ룬ԱһǦԼֺǦϵĳɼ˭Ϊϣֱˡڶ죬طе籨ϣԼͬͷͷ˴£ΪĶ޵ʿйˡûдţˡ
صĶĳõֺһıɼĵһ¾ٶȵʡЩ´עĶͽǣʹļ֮࣬в˽Ѻעķһһˡ
ڶ˻ﾶϣʮȫܵı˸Ŀ⡣ò˵߸˴ӸظߡʱѾҪֺԼ׼ˣڸߴ̨ļ߸ǹ١
˵Ŀĺܼ򵥣ۼ֤漣һ̡
ֳȵĳֺ˶оЩ£ճСµŸǹ1500׵ĿֺûʧɵػõһԴһһ¼Ը߳ڶһصĳɼվ˽콱̨ϡ
ֺʮȫܴϵһĿΧӿ֮ǿһǻˣЩ۹İУвҲʼ࿴
ȽŰɡ
йĹɼʱֺúܲζǺ죬ҪŻйҲֻܽˡ
ֺȥ졣ͬʱҲòٴδhнӹ±ˮ
󣬸ļ߼ûӦЩߺֺ˾ţ֮ǵľ뿪˻ݡ
صĻΪһҵףᣬףܵӢһһӭֺ˵ǣףϣ໪˻ȶҪŮ͵иѧաһֱΪв¶ͷʹֺڽŰ˻ᣬﵽΪԼĿġ
̣˻ȭڵڶ죬ҲǰſʼȤǣڰ֮ǰֺĳƺǡĻƤӡ֮ģֺѹԵԽضȡʮȫܹھǶĳƺȫˡĶˡйСӡֺǰġԡȥƽˣڸĵģһֺڽеı֣νġй򡱣ʲô
ȻҲвгֺ֮ˡְҵ˶ԱҪίԱԴȡĽƺ±Ĳʸ񡣲µİίԱѽˡĳĻ¸ûֹͬ۵㡣νġĳȻǺɳˣʱǴŶĳ˵壬һǮһǹͬʱЩίԱǰȻЩ˾˫ѡ
ڵİ˻Ȼèܶ࣬»ԱȨ󣬸ʱǵĽлӣһǹһǮͺѡ
磬ȭȭݾУֺĶһӢѡ֣ر۳ɫǰʤĴȴǴδȭϳֹֺ
ǰŦԼʱŮ·˿õһĻϢֺǰڲſʼѧȭġ͸¶ϢˣǵʱֺȭϢѯֺʱҲõ֤ʵ
ֺʱйͳڳһõ˵ļƽĲɷá
ҽʵֻΪϤһȭĹѡϵı֣㲻õģйһ仰һͨͨ
ɷýֺ·˿һòͣڲϽ̻ʹÿӣӦΪҵĲɷáԴˣ·˿֮ãֺõһԸΪԼ˵ߡ
գȭϯһƱ󡣰ίֺĳְֺޣΪĳȫ԰˻Ĺע˰˻֪ȣΪǻˣĳֳΪ߹İ˵Ȧڵֺѳ˲۲۵ӢۣǾ䡰Ǹ߹塱⻰йѪڡʮȫֺܴоңԶĴ˰йҲǱӿ
ǰʮӣֺ·˿Ĳɷá
·˿ĶӢȭͿˡķĸսǶʮսʮʤްܼԴô
ֺģѹᱩǰ˻ȭĹʵ̫ˡ
·˿ʲô˼
ֺװƵЩȻǱ˶ԱģǶ˵ЩҾͲò˺ֵķʽȡʤˡ֮ˣͬʱҲ޵֮ˣν˺˲һҸ¡
·˿״˵
ֺһ˵ııҾ˵̫ذɡ
·˿
ֺ˶·˿ؿһۣŮ⼸Χûϴ·ƺҲԽԽһЩĳЩضĽǶȥѿɿǵ
ֺǫ̃̄ʱhܵģеʵ
°ɣ
˭ˣ
ֺЦ漴ʶԼЩʧףæֺ֡һʱ֮ʧh̲죬ʼ˼
꣬żʶ㣬h˲٣ŮζҲһЩֺʱаŨһֻ֪ϧǣֺȻϽİ顣


79 нİˣ1
ǫ̃̄ϣֺİæ£ͷס׵ȻߣĨ˵ԼķȻߵ̨룬Ͷֶȭкһ죬ĹںͶͽĻУʼ
Ȼֺ֪ǸֻѧڵȭǿŪĲ񣬵ӢְͿˡķȴһӵͷûС
ⳡȭýǰֽǳˡйȭͷΪ˽صй֣Ϳˡķȥ˻ģ˰ڷǶĴȻöȴ޷ֺƤһڡ֮Ҳֺȭ⺺е֮ȫ
ֺӢֵʮӢͷŰĶ̽𷢣ӷ׳ĲϿԿʮǿ׳ֺЭľ׳
˫һ֣Ϳˡķʹֺ֫嶯жϳһ۲۵Ĳ֫彩Ӳɢңȭ̫עУܷĴϼȫܿ
СС֮̽ʶ֡ˡ󣬰Ϳˡķһ͵ɵĻеʼسȭ
ֻһȭͿˡķֺ̾ķӦٴθоֲֿǱÿһγȭǱǰǱɵŤͷ˫һغϵǰӣǲеİƫ̻һЧеõ
ΪӢҵǫ̃̄ϵȭͿˡķڸͱѵ۷ڣֺķֶʶֲ򵥺ð֮ȥ
ڲȭֺ˵ⳡȫΪŹСѡġסΪҲ˵ڵ۳ٹĿȭǸ֪Ϳ׵ǰĶһеĹӢ黯壬Ҳȳ˵ķӦٶȿüͿˡķѸٵȭͷڹһҪȫһȭɱ֡
ֻǿǵ滹бΪ˶һǫ̃̄ϸ񶷵ľ飬Լ۸ˡ̫Ӱ쵽δȭȭ֮ȦǮҵԲòڳϡСѡ漸غϡ
ڲеİƫֺ̻ķˮһغϽֺȶһʱ̨µһЩȭԶˣ̨ϵֺ˵ǸѧȭĲ񣬵ۼȭԸֺĿֲĲЩңȴԤԣˡܵʱյüãͿˡķĵ÷ִǽڿɵ÷ֲɵ÷ģ֮ĲȫǲͷʵɱЧޡǫֺֻ̃̄жԷЧȴһνͿˡķڵأһЩ
ֺ֪Ϊ˰Ϳˡķ̨ܶվغϣؿ˳ȭһŭָһ۸Сѡ޳ܱ
һغϽֺϢ״ػص̨һǣСΪˮ¡Ϊ˷ֹ˷ԼܣϵһߡֺЩȫǰ̨ϺͶŤһʱճϵġֺǲ԰Ѻµˮϡš״̬ҪĲ֮֮Ǽģط˷ѵ
Ϊһȭ֣ͿˡķϵҪ˳ƺԱֺܿܵ׼ֺƵĽ׷ϣһҹȭ°ͣȻͿˡķ׷ɳ˸˵Ĺţ㣬󷭵ڵأҲ
һƬڣпʼͿˡķγҪջʧܡ
ȫѹ˵Ķͽͻ˵ĻУֺӮ˰˻ȭĵһ
ֺڰϷ޵ʱ򣬺ȳŷɻĵظϵɼֺĸߵȴȴܵ͵
μӰ˻ӾģɯҲһμӾڵİ˻ŮĿıŮԱֻĿΪȡøĽƣԺȺͿɯȡĿ˽⣬ĶǴġͺȡֺͬɯȻӵмģʼûõĽֻֻͨŮ˶Աǿ׳һЩҪڰ˻ŮĿ϶ڲѡ
Ůб𣬰ƻȻӾ¼ΪӢۡˢȡֵĹؼ㣬ڰ˻ϡ
˻ֻȫ綼ʶǵһ̨ˢֵĹؼڰ˻һϵмƻС


80 нİˣ2
գ˻һƴӾʼУֺǫ̃̄ǰչʱ򣬿ɯҲڱ̲չӢˡӾһĿжڲ¼ڶ캺ȵ󣬺ڽеһӾͬڴ¼ļİ˱УŮַϳݴ¼ڡһӾĿϴ¼ȡöƣ˻ŮӾĿĽһᡣ
ע1932ɼ˻ŮӾĿֻ100Ӿ400Ӿ100Ӿ200Ӿ4100ӾԺȺͿɯ˸μĿȴֻõơ
¹ӾӾصıȻɫ¹ǿû̫ľȺӣºҲûֺһǽҩ졣עĿȴǵ¹ӾͻȻð˵ġõ廨ġõ塱Ⱥ鱼ŵġõ塱ɯȵʳޣ෴һഺŮķ񡣵ŮӾװӾرʱף˵Լ޳ȣʹħĵϣ϶Ůȫ෴ȴ˫˫ġϵļӷ֡ʱͳΪ˻ٻķ羰ߡ
Ϊˡ족ŮÿӾرǰ󣬲ûгŮ˫˫ûӾرϾøļ߾գǮý糴¼ĶŮһӾͳ˰ϽֺˡһֱΪղͽͷʹĿɯýĳ£Ըеģյ˴ʪС
ڴӿɯǶϢֺ޶ţ
Ȼϣ˶ǵƬYYߣܵʱҲ֮
ںȵġֺڰϵıݣȶСӵĽΪ˽õضй͸ͿƣҰĲϣպ׾˵ͬʱ͵йǧˣϺĻˣƽӽڡһӴֺ֡ҲΪո֮Ϊ¹ս
ΪСӡ߹󡱵ģȴӦϣգһΰ˻ᣬҲ1936İְ˻ʱġԴĵ¹Եݳʱڵֺ漣
Ȼֻǿͷ֧Ʊֺͺȷľ籾ϣΣܻְ˻ĿĻ
ɼ˻ȵмУֺҲĴݣڽȭУڵڶغϻֻʤȭĹھ
ÿȭֺĶֶסҽԺڡ޵ߡʴȣЩסԺĶ֧ȫҽҩѺסԺڼӪѣЩʧһʻؼҵ÷ѡʱİ˻ھǰ⣬߶ԷѲҾõĲ˶Աؼҵ·ѶԴ롣ֺǮԴ޵£Ϊý崵ˡӵʿĶ޵ߡ
еɴϣֺԱóɼӼ¼ȡ˹ھ˰˻һơʱȫλصĶ˴ġ漣ľˡֺƺͲǣڰ˵˻ڼܹΡȥǿҺȡҲƵòָ򡱣ָоʵǺܶġ
ɼ˻ᣬֺȡɯˣŶĲܹȫĶͽ׬ȡ˽һǧԪıһҶĲ˾Ʋͬʱʱ־ʹֺƬΪ
ɼ˻ʱ򣬵¹ڰ̵ʮ߿ƣйõĽһͭȻҩӷ׵Сȥ˲ٱǵĽƣӾĿоʱֵձ˼¿գӾĿ϶Ŀƣһһ֮£Ҳõʮƣλнưһ¹ӵڶ
˻ĻɼϨֺȥһ˾ɽɽ˽12Ļ˾ۼȵ˾ͽ
19ĩʱйСƵı̫ƽ·Խ𣬶Եصľý蹱ΰȴī񡢺ˡˡˮһʱΪεȹ񡱣涨Ǿסض⡰ȾطֻԶ֣Grant Ave.ΪĵСΧڻǨµ񣬷չ񣬱˾ɽɽɫġ˽֡
ɽɽ˽Ǻ⻪˾ۼĵطƯĻ˴Խ̫ƽĵһվǾɽɽ뿪ƴز죬ﲻֻܾͨ۾һ𣬱˴ҲӦ˽ȻȻسΪǵѡ
յʱֺֻһ˵ġ̡İϷȻԻ޷̣ʱġλߡЧ̫áڽ͸ļЧֶΣվаڽ̡Ҳ⡣ΪЩϵλУڽҲˡй˵Ĵͳ˼ǾԶ֮λ߻ᾴηڽ̵˼ͬء
ҲΪһ㣬ֺεɽɽʱûе˽ְݷ˾ͽֱڰ˻ͨͳڻȦͺ󣬵õ˿Ժ޹˼ɵذ̨ϵȫݺ󣬷ǰɽɽ˽֣ݷ˾ͽ


81 طɽɽ
ǰɽɽǰֺ˸籨ԤԼ֮󣬳ǰɽɽ
ɽɽͺᱱ½̫ƽ·ǽܵϵһġ
̫ƽ·ȫ3000๫Խ½ϵһ·Ŀб漣·ڵʱ£̼ѡڻɽվ̫ƽ·ѹء·Ϊľ÷չ˾޴Ĺףһ˵·ɾִ
ΰ·յ·ΣйΪĹ޽ġΰ·յ·ΣйΪĹ޽ġ̫ƽ·˾·нˮż¼Уıڹ̺ߴ95ڹУйеĳԿ;ͳڵĴǣΪ·˹ؼã˾ԵĹס˺ˮǻۣǻԺŵ˵̫ƽ·ǻ̾͵ġ
Ȼ˷߿ǣй͹޽·ʱܵ˳΢ӺŻ˳ȲɼˣڼǵԽ𳱺̫ƽ·֮ӵĻȻڱǳΪɽĵطǿţӡȺ𣬶ûĨȥеĴڡ
ɼɽɽȻߵһ·ߣյվǾɽɽʥ˹ƻվҲ̫ƽ·յվǽĴţ뿪ĳڡ
ֺɼʱԻǮڳᣬɼž˻йѧȫ˹ȥƻｫʵϰһվʱĥйѧһʵ飬˴˼ˮƽĸߵҲֳ˲Ρ
ɼʱѧֳй˶Ա⣬ʱǱֺȥڵصĻ˾ס飬ɨֵͶͬʱ򵱵صĻڴڼУԱ˴æǵ֯Эֺʡ˼
õֺ֧֮йĸ½µĸ߷壬ȺеľӢѿʼĿԶӸߵĽǶȿʼ⣬ĻҲȡĶ
뿪ǰֺ˽ϲǼλ쵼˽̸ȷظǣйὫйչȫйᵽȥԼļƻ跨󽨹Զ̤عһ
Ҳĸߣұֻһ֪ȷ𰸵ĴԽߣ˵ǸͶߡʹҺǺܽӽԼҹﲻǸҶαߣα߰ˡ
Ҫ֪֮αվһߣαߺߴһʱˣ£һڴֳì֮ǰԼԾش뿪˫һľֻϵܳ档
뿪죬Ǽλ˵ԼδһЩ㣬ͬʱ˫ìܺҲ˵50ʷںʱû˵ֻǸ߶ԷΪ˲ʷ̫࣬50ʷֻȫź˵
ֺڵز˺ܶ໰Ǽλ쵼һλоӢº˵ʲô˫ڻ̸δĺ꣬ƺ޽ٵ֡ĿǰΪֹֺ˫ĺǺġйɹİ֯ԱÿǼɫ֯˲ţǵİæ˲ţ̵ֺĶ̰壬ܿͻᱻȫˡ
ǸƯŦԼʱŮҲֺͬһл𳵣ڳʱֺ棬hֺһߡŻϵʱ·˹ֺ˸רɷãļƻŦԼʱῪһרΪֺרⱨ·˹ҰĲضֺ˵ΪֺдһѾãСʮ̸ʮ췢飬ͨĲɷáһǽȫҿصɴһҲǽȤĶҲֺȥʮ̡סдȫ硣
·˹ǸҰĲŮˣ뷨ֺıϣֺʹһǰɽɽ
ںȺͿɯ˻ŮڶɼǶĺߺ͵¹ŮӾӵĳԱһ㡰̲д桱Ȼ˶Ů⣬Ա̫Ӷİġֺڰ˻˾˷ͷͬģӾĿ¼ĶŮͬҲޱȣŮҲϹ·ݵһڡʱ־档
ֺΪŮӰȦƵݣ˵Ȧʿ׼Űɶ罫ǳ֪ǣֵȡΧ
ƻŮں̲дգɹȸƷȫۡݶŮص׼ĵӰֺҲãӰľ籾дҵڵм
ϣ·˹űʣʼ˶ֺĸ˲ɷãɷõݣֺ
ֺȥĿǰýһֱȤĻ⡣ͨĸýһ󣬺׵ؾͲֺǶ˵ġ̡ĽǺĿǰڵ¹ȵν˻̷֧ġӰС˹̡صϵһֱҥ˵̺ͼӰС޽һˣ˫Դ˼ȲҲϣʼմ̬ĳĬ״̬
ֺԼ滰ȻܶαȴһǰѾ׼áҲ·˹֮ڣȫ
ǰߣŵĳֺ׼õľ籾ʼԼġ
ǹʮ꣬Ҳ1902꣬ڱһģ֮󣬾ͱĸȻǡñʦ񵽡
ΪšԽĴԽߣαʱ޸ĸõ˵ǡֺȻر˵ϵıҲ˳Ƶ¶һưˣݼԣѲڰ˹Ӱۡ

·˹¶ͬı飬ֺعͷúh
ʹңϣҲҪӦķ򡣡
ֺ·˹˵ʱõӢϵѧֻ˾ͨӢh֮һڵΪΪڵ¹ѧﶼǵ


ڶ й


82 ɷ
ɼɽɽĻϣֺʼ·˹£һǹĶ־ܷĹ¡
ҵʦǸʿμӹĩ˶
ţ
ֺĹһʼ·˹Ȥ
ֺ״ء䡱
ֺ֣Ҹʦգʦơʦ湦ˣǳԵ˶Уѧһ£ܾȹǹǰٺõĹȫЦйҪԼǹڵļͻʦʱص˼ôġԺʱͿʼҪѧϰ֮ѧҶ飬ѧϰ˵Ļû֪ʶ޴ġ
ֺó׼õľ籾ϸϸԷԼʷ
ʮ꣬ʦˣμ˶ʱܹǹˣһֱܲáʱһֱںͷϵ군ˣʱйǹˣǹҹȻڲϵ˥С˶ţӦǷԼǩֶйӰ޴֪ԼйӰ𣿡
·˹һԼɽϵĴԼɴ˲ĺ
Եʱ˵Ǵ¼һйҪˣ⿿ǹڵļԶԶģǻҪĶҾʱйѧһ㣬ȥѰҾȹŷ޵ĵһվǵ¹
ֺĹ£ڻţΧΧһڡֺЩԶΪ¡ԲšǴֺ֪ǡۡתֺͶǴԤ롱Ƕι£ǡۡǰǰһˡʱĸ
Լڵ¹ֺгݵ׼ϣ̨˿ƪɷü¼ȥϵס˵ʹƪɷü¼ȥ¹ݼ¼ᵽĵصȥѯʵˣ׵ʵںĳʮǰȷʵһйĽС֡ӣȥѧѧϣǶҵֺ;ͶԼⷿӵ֤ݣз̫Ѩشʮǰȷʵһ۾ͷĶӡϸ飬ѧĳλװײԲԵϽڣԴһѾƬУһֺӰƬȻλϽ˹̵һλϵĿͽ
˹̺ϣںæ¹ҪαһĹֺڵ¹֪㼣Ƿǳ׵¡ɷ·˹ܾȵط֣ǰλйˣ书ǿȻһλѧרҵĸ߲Ǹ̸²Ĳѧˡ
ɷõ󣬵𳵿Ҫɽɽվǰһ̣·˹ֺ
ڵ¹ôãҵȹĵ·𣿡
ҵˣ
ֺնػش
ܷ˵һ£
ֺػش𰸾¿
·˹ص¿
ֺ1840ѻƬսʼйǧδ֮֡ʱʼйڵʶ֮ʿǣͿʼĵ·ǣٵ⣬ƷǳظӣǹȥǧʷдδйģڲйĹٶߵӰ죬²ⲿȺǻţǿĥŹϷй̫Ŀѣ̫ĵ˼ϣڴˣѱܼ򵥵⣬ӻˡ
ʲô˼
ֺ˶٣ûϻش𣬶ǵȱϵhѸղ·˹ĶԻú﷭ϵͬѧ
֮Žŵ
Ӽ򵥵ĽǶȥй⣬ʵֻҪ仰Ϳ˵
һƬѻȸֺֻڻ졣
й⣬ؼڴ˵⣬˵⣬˭ܽ˵⣬˭ܽй⡣
ڶˣйĴʲôˣ
̨ϱݵЩˣģĲ˵档йĸ֯˵ģ
˵ֺʼܽ᣺ʱνĻġйרҡ˼йĳ·еΪ˾ȹеΪ˻ȡй档󿴿ҿֵ̧̿۳Ͽȴϱͬĵس¿ڵ¹ҵ𰸺Ѿʶֻѧ¿ܽй⡣вã֮Ҿվ
·˹һ˷״Ȥ𣺡ڰ˻ϴ֣ȫй˶ס֣Ȼ󡭡
ûҪˡΪڵйѳйֻһڽ̵ģȹ£ڽ̵Բ裬ܳΪǡһ㣬ǾѰ·վֻлҪŵʱʱת۵㣬һѰˡ
˵⣬ֺ豭·˹Ī״һЦ
ĵɣĻԺ̸ļ꣬һᾭġ


83 л¥1
ھɽɽվֺܵ˵ػĻӭ˾ͽõ֯£ԤлҪһЩվɽ˺˶ͷ뿴ڰ˻˹ĴֺǺҲ
ĵػȵİΧ£ֺ˽Сʱʱ䣬ڴǿȵİΧ˽Ľγ
ʱ˾ͽãһλʮˡй¹Ų̊ˡ18823¸ı롰¹áǰֺɵĸ֡˹ڸõɹʡ
ĩйʷϣһܲ1904꣬ɽ˽ꡣ֧£ԶҸҰۡͬѧʱĩθ˾ͽöηֹ֧ڵĸΪֿ֧գ˾ͽ÷ŦԼȿվȹܻᡱ1945˾ͽʼת1949ʱ찲ų¥μй䡣1955꣬˾ͽòڱ
ֺںۼ˵ǾƲ˵ġһλİȡս꣬ŦԼܾ֡ļ1400Ԫ֮ޡ֮У˾ͽ쵼İþࡣ
ֺھɽɽĻվ⣬ͷ׵˾ͽһ׵ĺѺ˵ֺɼһ˵ѧ飬ݼưҲòᡣ
ѧסޣֺаţڰǰھɽɽߵĵطһءӶصĻ͹Ƕһ¥ȷе˵Ӧһݣݵƣл¥ȻΪ˱˵Żص鷳ݵĲȨһ˵עᣬλҲ˹̵Ŀͽ
ֺѧŵؾ½л¥ֺ˴δɼתؾɽɽ˺˾ͽ̸⣬ҲΪ˾д¥ĿĻʽƻպｫΪ⻪˻Ⱦۼܲġ
Ϊʮǰ˾ͽɾһӴʶֺ߲ơֺںͺȻ˼뽻ڵĹУӺҲõ˲̸еľ顣ӵС󣬺ڵ¹飬ΪڽϣߣΪϣεˣμ˲ٺ͵¹ϲҵҡ̸С⾭ļʶøСԡ
ںֺ˼뽻УݾҲһֺཻˡԭβֺҲѧ˴Ĺ̸еľ֪ʶ
ֺɽɽĵһ죬ǺӪš㣬Ļ˵󡰴èһصô͡ڵص˽֣ó׼õݽ塶жǿһѪݽΧڸĸо˴ԽǰܵĵӰƷɺϵСʨֹǸ棬ԳΪǻʵ֣ͨѾˮݽõصĻšǿĵѧҲֳư塢ǽϿԳǼͬѼͶͺɼʱϵһġ
ٲģʽϸߵ¶Ķļ񣬵󲿷ʮȴǰľŻһЦ֮ͳȥƷºŲã̳ˣȥϹˣ߸ɴ൱˲ֽ
ܻӭģݽֳŸڵСģȴֻ뿴ֳһǰɼݹģ䶯ġ̫衱
ǣȻһһϦٳɵ顣
˼׼ֺа̾ţһ߹ѧǲҪ٣һߺͽ˽δļô˾ͽ̸С˴ֺ桰𡱵ģ⻪Ҫļ衣ȥʮ⻪ȱԸҰۡΪ׵ڵӵúܲңĴȵڵͶǿͷ֧ƱһѣνġծȯǷϳй½ΪֹǴûг
ǮΪԽߣͬʱӵֺܵİ취ŪǮѪǮ⡣ͨ˾ͽõõģˡ
ˣ˲ŲԴǮ˲ѵáսҲϵĹڣʱĻȣԹҵҪ߳һءõ֧ԮйĸϺתڸݵŵȡóں󣬺ܿҪʼСģĹҵ裬£ԺйĻȼ֧ԮǱʱĶֺĺⲼ֣ͬҲ벻Щˡ
̸дģֺɽɽĵһ죬һӾͽԼĵȫҳڼػ˴ڼؼĲܲȥÿһһݷãݽӦֲμ˵ػΪеĻӭᣬһֱϵҹʮֺʱص½õġл¥ȥһۡ
½ġл¥󺣼ֱ߾벻ףڵĵص㿿ǸֵĵֺҪַȲԶ뻪˾ס˽̫Զ̫ͬʱ뽻ͨϱҪ뺣ˮܽҪ£ѡַ˻˲پȷʵĵص㡣ǾΣڼ䣬صؼ۴չƤʱûл̫ԩǮ
νġл¥ʵһ״ĽȺΪ״崱¥ɡƴΪֺʹģǴ¥ơÿ㣬Զ˴˼ڶʮ׵ʮ֮䣬˿·ͨ˴˲ûϵӡ崱Ͳͬ¥ΧмĿյΪ԰
ǾΣʧҵʱ˹üˡӾҵĽҲʮֵ֧֡Դ¥̶һ·˳硣Ӵػ¥ٵװޣͽϣ͵ֺпĻա
¥泯󺣵ġлݡ¥һΪ̴õ¥ģΪݣΪѧ¥ҵáֺļƻδｫҪĻġ
ȻҹæһֺɲϢڽĿˣȴйҡպл¥ŴйȫͽֺԼαָ֣ܳǰڹںĻѰ汾조֡л¥
ƻл¥ʽҵȫաͽӡؼʱֺҲҪЩġˡĽܴͨڵ⡣
Ⱥȫ򻯡ʱǶٴڱëڡлѧɴġƫǼءȻֺͨͷͽ˵ǣһ̣ΪһٴθһΡԤ롱
ҽл¥ĿģûҪлյ湦򴫸ЩƤӣΪϰʹΪڻлĻй˼룬򵥵˵ǸЩƤϴԣлĻ˽Դﵽ뻪ıɡ顯Ŀġֱ׵˵л¥Ŀ֮һΪģ
ʱңĻζߣԴһʼֺذѻ˵úͨ׶


84 л¥2
л¥һƬпˡԵصĻ˵һλ˵ʢᡣ
ŵգһƬУֺ³ʨӡ
ʨҪ壬ֺӢ黯ʣŵѧʲôر졣ǰʨֳ֣һȦƾӢ黯峬˵ļ䣬ǿмЩȻӲѧˡ
ҪԴ«ưȴѧаۡ߳ĳ棬ʮ׸һŴײˣ˼ųʳ䵱ŵ㣬ʵߴײ˵ľҲס
ʨ赽߳ʱֺ³䵱ʨβ֣Ľ״ϣ̤ʵǣ󣬽µĳŲȹϵؿԹ۵Ĺھ
ֺɽߵ㣬ԾʱɡɽڻкȻ¡ɽµ˲䣬ֺ˫һţԾһԾԾ߶ȳףи߾ٵʨͷһţһڽڿеİײҧ½롣
ֺµӰƷɺ衷ʨࡱĳ棬سϮһΡΧĸֺͣԾ𡰲ࡱӢС
ࡱɹֺĹӿ£ʱµĵɽѿ壬ظ߶ȳʮסֺڿ˫ſһһУסҰײ˵ˣ˫ʹ֨֨ػ
ֳ֮һƬƻֻ֮ںĹӰֵ׬Ķ棬ֺӲʵ˳ʵֳˣ˻ǻˣȫ硰׺䶥㣬ʹعƣдһֵˡ
ʨǰݼۡڽʽֺϵݣ̵Ľ۵˼䴫ˡڵҵĵϱʨЩײ࣬ǰһʵֳˣһĻ˸û˼ⷽ롣У֮ϵ˷ӿеֳۿĻˣˣҲʼ϶΢ضֺṩ֮ȻֻǼټ΢һ˿˿ֺ˵ȴһõĿʼ
һ߹ķڽʽֺµۣ˹ƷȻվֳΪ׼õĽ̨ϡ
̨ߣѧһ޴İɫڸߴ԰Ϊףдĸ޵ĺɫ֣
£
ĿڳĻ̲סһں
ͬʱֺվڻͲԿʼݽ
߶ߵǸöǲĸйˡΰ˻ᣬжЩ˵⻹Ϊһӵǧʷ壬κСĵ̵뷨޴ġ֪ܶɲһɽɽٰ޲񶷴
ֺתӣɨķڳһ֮ļƣΧĻŽŵ
ºʮһһ죬ҽھɽɽȭޣΪ񶷼һ˶Աκʽսѧ̩ȭֵȭ߾еɱȭֻҪ̨Ҷһ¡񶷷ʽֶΣʱһսԶΪ
һȫȻ
ϣֺڳһޱȵģת볡Χ۵ļ˷ܵΧɷȴֳĹԱ֮⣬ֻŦԼʱŮ·˹ΪֺܵĹϵõֳɷһεĻᡣ
·˹׷ֺʵôߵȫսĿΪʲô
ֺֹͷȫʶһ£ʲôвй򡣡
Ȼ뿪һõŶ˷ܲѵļǡڶ죬йȫ񶷼սϢͨż֮󣬴ȫ硣
˷ܲѵļߺͱĺԼѪڵĻΧȺڣֱֺߣǶһ׼õĿͧͨͧת˸һͧϡĲҵļλ
ֺ˴սȫֵΪĿĳˢˢ֮⣬ΪˡˢǮ˻ϵһƱ׬òⳡʹսǮĺûᡣ
񶷣޲񶷣Ѫȵ޲񶷣ǺͶĲҵܵϵһġɽɽ֮ǰֺͺȣĻŶѾԼŷ޵ĶĲ˾дЭ飬׼¼ݺݵس׬һƱΣڼ䣬ҵĶĲ˾Ҳ̫ùֺл¥ĸߵսһƻĳʼ֡
˻ĶĲ˾ֺ̨ϵġҵֵֺ׳ۺǺܿԸĹһ
ռƻⳡйսȫ硱ʹսʮ죬һʮһٳֺֻܸޱݣĲ˾塢Լϸڲĸ֣вġ֡ؾºķ⣬Ȼֺĵ¹ĻŶȥ͸Ĳ˾̸гƤ
Ӿɽɽ֪ȡ롢ҵᡢ£ɽɽȻǾ˫˫Żӭʵֺɽɽ֮ǰɳԱѾ͵Աͨ˫Э顣
˱ӵʱл¥ھɽɽ˳͸ߵؿţΪܸ޴棬Ҫء
ӻˣƲйˣǲǮȥ
ֺһαһθߵıݣΪԼˢѪйУӢһĻʮºʮմսʤսͨйС񡱣ǲ赲
ڽʽȵϳΪӢ۷øݣŷ
ֺϧߵжԭڹֺǸ˵ĹߡĶյϵĵ·Ϊϲߵ¹ֻΪ·й棬ͬʱҲ档˸ߵķգֺͲںպǳȵġԱһзյְҵصֺԾðյӡ
ֺһθߵرݣˬˣͷʹҲһѡ
ͷʹˣѰĺ˾ͽˡ
ҹֺɽɽĻȥ罻ʵʱ˾ͽټ˵ػȦＸλҪɲھɽߵֺ
ɫİ׳ڿ˸ţˣΧһźľǰƹķ£ľҾ߱淴ĹâʢŴ۵Ĵ۵İ׹⡣
ͲҶֺй͸˾ͽүӵƷֺصߵĵǳʽ͸ߵ·ʽ˾ͽúܲӦҲܾ衣۾ǰѩĵ»״ɣСйסס֮Ĵķ⣬оЩۡ
ã˾ͽó̾һ
Ǹֺ̫ˡ
˾ͽÿǸ˾ǰĵ»״һ㣬Ĺߣʵ̫ˡ
̲ڽӹ֮йУϳɵУֺʵǸߵعͷˡ
Χˣһͬصͷ


85 ֺæ1
1932µףɽɽ˽ֵһ̲ͻȻһµġ羰ߡ
ÿߵ𣬾гں̲ɳ̲Ͻгĺ̲ɳʲѣʯܶ࣬ȴֹ۾ͷ˶顣
ӵ¹ȴйѧǵסǺ̲л¥ÿ׼ʱ𣬺һţ̺źԵ·ĳܡܽл¥ݵĽ̹ٵĴ£Űں̲߽ΪʱСʱľȭѵߵһ׾ȭ꣬ʢŻصл¥͡
ˣˣ۹꣬ÿ춼ʱӰ׼ʱسں̲˵ضصķ羰ߡ
صйѧǶеķʽӰΧˡǵĴͷˣһ³Ϊ̸ֺ˻Ƶлݹֺ
ֺйѧ˼ָ룬ʯͬ־ʱġ侫Ұǡͨÿ峿ĥѧľ־
ȫֺѧʱƣǵĶԽԽ󣬵˾µףÿߵں̲ϵ˵һﵽİ֮ࡣӵЩˣĵػ˵ĺΪĵڶˣе־֮ʿֺܵȺ塣
ؾԸзĵǣйѧʮؼɣǽϸ»ͼϸԼӲ²£ÿڶʱڵػƽֽͶæɨ֮󣬾ɽɽ˽ΰкת
еþʧǰڹȵĸߵ˾ͽöֺнġȻдֺֺġԾɽɽΪɽȫеӼнѵΪδձֻǰ׼벢ðȻûеܾȴ˲䲻ȲǲҲֵ֧ġ̫ȭ
ĲΪ̬ȣֺҲ׼һͬˣŬڵػȦ˼빤ֱֺ˾ͽ˷ˡ
ֺֹţҪģhСʮ꣬˼뻹δ͵ˣŲҪ˼ͻͷأ
ֺԽݵαߣߵʾˡ˽С
л¥ھɽɽչ˳ǳͺ¹ǻֳìΪսĹ
ֺʹ˾ͽø˺ź¹ãΪɽɽΪ׵ĻȻǸŴɰľѺʵǼƵġ
ʱֺѧǣͨھɽɽ˽ֵʵ飬Ӵ£ܿͷϢ֯һ档
˽ձѺڰ˻ѪĹͷԣ洦ɼȨƵĻ˽ᣬа֮ͬʼϣϺûʲôֻ֯кŽ¹ãϺ˶ѡ
ȻϾ˵ĵ̣¹ûŵˣôţơҲǶȹ²ƽٶʵ۰޼ɵìҲûôҡ
ڽӴͽ׼˼ϴ֮ѧУ߶Ӧѹϴġ
ֺȻûµѧǰƫԺҲνȡ֮ĵںʱйȽ֯Ӵ󣬻Ȼ֮£ܿͶԺ¹Щˡ
ϣֺȫǸһߵһȥԸȥĶֵϺ£ĶֻɱഺѪͼĵڶꡣϣֺҲסͳһսߡıҪԺͱԣ֪ϵǲԵġìۡȥҪìܣҪлĴУձǿٴβֵڵЩЩŨذϢĻֻ֯ʱɫΣΪǲԵġ
Ӵֺ֮ǿЩͷӲ˳ۡ
Ե԰Ѻ˵ϵȫƸȥԼֻרĵؽ̵Щеˡ
ϵĹǣٵĹҹܡ
ỹδʼֺ໪еӢۡûôʹ¹ԪǵŮһĴУ䲻ϵ
ھɽɽʱ䣬峿ֺǽĥ־
͹ֺл¥һúʷν̲Ϊѧ˼ǵ˼롢˼άʽ˳㽫Լ˵۴ڸǡڿεĹУҲ̨ΣֻǺԺ纣ѶϴֺȣⷽҪһء
ķ˼ΧأֺʱԵĶڻȦÿϿʱ¥µĴԷڡεݣҲ޶йŴıʷʷӢ¡ǿǰʷķص㡣
е֮˼룬ֺػرֱܶ˵ǽ䵷ˣԽ׼Ϊʱʷ¼з
һСʱʷο⣬µʱ䣬ֺľͨʦѧ֪ʶɨäЩֺ͵¹ִѧĿǰĿҵʵ൱أ˹ͬĿ꣺ŬѧϰӦԼҪձȫֻս˶ҧŬѧϰš
ƻѧڽ֪ʶĻֺŻǽзרܽˡ
ĿǰΪֹֺߵĽİѧҳϵӵߡֺϲؿֻپĥʵԼܿͻӵһĿɿĸɲǰò̾ڹ˵µľҲˡ
ѧŬѧϰţֺԼͬҲŬѧϰֻѧϰĶĹѧ
ӵܺ۸˵ķʣֺȭţƺ۸׶԰СһȡȭھӦδĲõİٳ̨սҲڻ¡û书ʤڳϡ۸СѡˣмҿֻȻܣʤóѿǲõġ
ΪԼһָֺ֣Ҳࡰҡѧϰ̡
Ӣ黯֮һѧϰٶȱȳ˿ٱֻҪ֮ģͿɵĿһͼǡЩֺǰʾ̫ȭơȭ֮ʱøֱ֪ɨԷ壬ʹáдۡһ㣬岻ͬⲿķɣ֫ؽڵһһ¼ȻǿСд롱Լ壬«ưķʽѧᡣ
ֻһڵʱ䣬ֺͽ¼λ书ѧ߰˰ˣµĽֻκõսʶΪԼս飬ʱûиѧϿʱͺµЩ˽дʵս飬Ա֤ʱ̨ȡø֮࣬ʤúÿʤƯ


86 ֺæ2
µľɽɽȣл¥Զĺ̲ϣİλϰڲʯ˸ɳ̲ϴžȭİٺ뻮һĶȭʱ漫׳ۡһ׳۵ĳ棬صľΪ
Ⱥ˲Զһ̫ɡ£ֺһųϣһֶһƿ֣һһýζߵĲ輸ϣɢż־ɷ濴ɿӴ洴šлӢ۴š֮ڷľһϣĳ˺޳ܵشˡֺֺ֡еһڿ⴩İӣؿӡһ޴ĺɫĸSˣѹµ飬Ȼ棬鱳ϣȴܿŸȺׯ԰
ʷϣˣSupermanDC˾µĳӢۣ19386ڡAction Comics״εǳʷϵһλӢۣλ棬ˡ⺺ȵġ֡ȻղСĻҵֲҵԴ٣ʽ죬ҲߵһҵΪԽߣԽȥ󣬲úõءϮһʷϳɹľֱǶԲԼ
ǺȻֺǽڲټֵ޳ܴԽߡԽΪ˷䳭ϮԴ໥ִɵķЭǣ޵ľƷֺŷľ麺ȡ
ϣǰ̨˵ҵϹܵԴһӱȴǰ˲֪ٱڸȫ֧Ԯ£˴ѧߣؽħС˵ȦһĳӢϵУˡĵһܺߡ
Ļҵ׬ǮֶΣͬҲǶ˽ϴԵĺ÷ʽȳļһܷŹŸȺׯ԰ķľƾӲÿ˴ּ¼ķʽȫд˳ȻԼ档͵ֺߵģǸոճ顣
ȣֺĽڲͬҲòĶȥ
ͬһǹ֣֡ʼظƺľʮܿѵйأС˵Ļƽʱڵ¹ûʵʱֺµ䵱¼ԱġӢ۴¼˳ϸ£ΪšС˵Ӣ۴Ѿй棬йϢһ䶯ӡܿ⣬׼ӡٰ档
ƻδļֺ׼һƵġ϶ܲ˵ģġƼӰҲǲŹģй𰲵ߵЩһܵ
ǵʱйä̫࣬⿿ѧƷԼΧխһЩͼĶֶΣֺͬҲضϡʺʱɫӴ桷ϵУҲ޳ܵڳˡ
ȳĳˣΪ͵¹棬濼ǵ˵ļֵۣΪֺ˶磬ԭ𲻴󡣶¹ΪɴԼҪ˸ͷ档ֺǸϲڿ⴩Ȥַ˷ӵһߡ
ǲӳӢƷӳҲ޳ܵŪһɽկ汾¹ӳʷ滻һսʱڣֺʮֵԡ
ֺԼġƷӴ桷ŵƷΪ˽Լɱ˷⣬ĻҳʹͨĺڰӡˢֻмһŲҳ䵱ҪֺڵҰæƣȻµѧл滭塣
ֺµѧĿ±ֺӰ·׷׸תޡáֺס˲ô˵طͻɴġĵ֪еѧʺϴרҵѧмλıʳڵģó滭ѧͱѧ滭졣ֺʼģϮʱЩѧ̾ﾡãʼá
Ӵ桷ŵʷѡ̳ƪΪɵġӴ桷ϵУֺܿ۵ģҲֻеһƪ͵ĲƪĹ£ػƪƪԼƪƲۡϵֺֻ֡
ڡлӢۡȫֺΪе͸񶷴׼ġʱŸ񶷴ȫĹȳȻڻȦⲿƷ
ƻлӢۡ͡Ӵ桷ǰ漸ӡˢֺϺһӡˢһȽӡˢ豸ʮһ·֮ͿڹӡˢУͻ滭صԱҲʱصڡԺֺ磬ĲֽййС
ڲ輸ϵЩǺֺ޳ܵĴԽߣӴĳϮƻıɽһǰˡӡ꡷ʥʿӡνա顷ϵУǺģʺʱƪһһ϶Źڶ˿ģƻϮС˵ͻλ
ֺһ߷һߺſ֣ȴŸôõӰС˵Լ֪ȺӰԼ׬Ǯϣճɹǰϵ¹ͺܲݵԴһŵҡĳ̶ȡԽߺ͹һֻҪõúãֵǱÿһԽ߶ԳΪӰ޴ġκ˵
ֺŬţʲôǮǮĵطԼ©ˣԶĦгֺ۽ɨһۣһλĦϵŮ֣ϼīͷһѼñڵλó
Ů
ֺֹţͷð𣬿ɯĦѸٳ嵽ڵ̫ɡǰ͵һᣬ¶ⳤһţһƯ˦βͣĶź̵Ħгͣ˾һԶĵط
ĦУһˣֱֺУ׼ֺæ˲ŮϷ
ˡʧܣŮΪȻֺ
ŷɣ˹ٹҪˣǿȥǶѰɣˡ
ڰµף˸д֮󣬿ɯͺͺȷֿˡֱӷɻص¹ȥ¹񡣶˾ɽɽֺҪݻӢӢ۾ͬʱ߾£ģٸһܵ椣ʵЩֺȥص˹̵פҡ
˹̺Ȼһϰµҷֹ˾Ϊ˱鷳Դֺй󣬾;ߵıϵȫжϣڳҲͬڽ̵ļƣ˫ڳˮˮļơ
ɽɽҲ˹̵Ĵ̻أ˴̵˹̵ΣֻԻ˴̡Դֺߵл¥ͽʼһΪϰԸ̡Ȼǵϣ̣ڽĻ洦ֺҲؽǼλͽܡ
˹ھɽɽ˾ס̻˳ºĿɯǶʮ󣬾ƵеòסˡЩʱʱ͵͵ֺҪһȥЩ̼顪ȥѰ
Ϊ꣬ӵǿĸ֪ⱾһķںѰ̽ʱǴɱΪԽߣڴԽǰȾռ˴׳йصϡ
ֺͺȴǰûнк̱һǴǰ죬ʯһгһԳص޵ġֺӵ־Ϸǰ˽Բܿš־սĽк̣ϾһҾֱֺõˡ˹šһƻпʵ֡
˹ʱձеĸ죬ǰմҵı׼еġֽ봬ٴεĸ죬һЩص豸
ӵ¹ǰй·ϣ˹֮ûнкѰҪʱܽ뿪йʱ˴Ӣ˵Ļƽ⣬ֺûжԵʱĳس֣ΪΪһĺ䱦йĹʱˡ׵ĳضǣûҪԼڵĶ
أֺͿɯϵĺ׳ǡп˺šĳʷ1622쫷ûڹŰ͹Ǹ
16228£п˺ڵģ29ҴɵĴƱǻʱ˰ءĲƱڰп˺ϡڰп˺װصĴɴֻ̫ߣ쫷ϮʱΪΣյĴֻ
ӺеǺ͹Ű֮亣ʱ쫷ϯ˴5Ҵп˺̫󣬺ٶΪ׵ϮĿ꣬մһ䱦ȫˮסʱ40ֲƱлƽн8֣ʯҲ500вƱļֵԼΪ4ԪעǺļ۸񣬲1932ļֵ
ʷϣҳҪ1985720ղŻᱻһ÷ѩѰҵλ棬ֺͿɯˡ


87 ֺæ3
ֺͿɯϵĺױʵһ
һ1865꣬쫷ûǺ100Ӣ︽SSͺšϴ5.1öҺң⻹1.4ƴ䱦ļֵڶԪңǺļ۸񣬲1932ļ۸ʷ˹˹̨ԪȱֵһΣ1932ʱԪȶսʱԪҪö࣬ʱһԪ൱ִʮʮԪҡȷеĶʱȺѹ㣬ֻģĸֵ磩
п˺źSSͺҳûλ಻Զֱ߾һǧңֺںʱĳصꡣǵصܺƮƲӰ죬ȷеλÿ϶ںֵϡ˴ŴµķλֺҪҵǾ൱ס
ɯֺʱֺպҲæͷһϵÿϼ־ں󺣾רҵйѧ˿ܵĻ𳵡Ѿʽ豸˹ţھܸͣۿڡ
˹ų˰п˺ųûĵص㸽ںֳĵص㸽ʽɨֺֻ˰ʱҵ˳
ֳֺͿɯٴκ壬±Ůķ״̬ȻǱˮǱ뺣нд̡
п˺ųûھຣ治׵ˮ£ѶȱȵӢѲϵĻƽҪСöࡣͿɯֺʴйǰˮҵ飬˴δҵǳ˳ֻʱͽϵĻƽ𡢰䱦
͵͵طǷ̣Ϊ˶洬Ϳֵܳӣ󲿷ִҵѡҹСһںһҳSSͺϵĲƱҲ
ҵ󣬴䱦󲿷ֱںתƵһϣȻ˻ص¹ɺȽߴ֮ԲͽһǷǷ̣Ҫ˰ҪӦַɳϵ鷳ôһ䱦ˮһ˵֪淨ϵ鷳䡰ĳƤ壬ϳ޴Ҫ˽͵͵صѶȼҲֻܽӵе¹ɽĺȴ
޺߸һٺﴦûSSͺţϵĽҺͲƱ󲿷ֶĲƲǲֻͨϣտµĵ¹ߡ
ҳϵĲƱʵֻ֪Լıǵ־ս̫򣬲ܿһ̡࣬߱Ҳֻܽӵи߻ԺԵֺºķߣ˫һƤ̸к󣬸ȡЭƱֳɣʵϺԼǷծķʽȫȥˣֺһŵ
ŮѪեǵ˽Ǯˣ
ɯźȣֺͬƣг˿һСֲƱԼ⣬󲿷ֻǽ˺ȥ
ҳϵĲƱˮõгȥ㹻ɵݳƷгıͣδ½ˮĺ׳ػࡣƱۣγ׬ȡȻصĲרȥ
йѧܵĴֺ̹̣ǲμжҪҲǸЩѧһЩϵʵ顣˹ϵˮĿǰԵ¹Ϊʵʱ滻йˡ
ɴҵֺѧȫϿ¹Ĵͻص¹ѧϰȻֺЩѧӴôһʲƸΪһǽ߱Ƚϰȫſɯ뿪˹š˻ǰɼǽǶ¹ӰȦݡ棬ۼһӰķ
1932ʱȻ𣬵ΪӰӵĻмʱ䣬ɼʱӰȦġ
ֺƻĵӰһǾԼΪȺͿɯ׼ġһľ籾ŦԼʱŮ·˹ǸΪοֻԡӰϷʽֳΪƻֺǮۼӰȦľӢȽߺӰַ
ΪⲿӰֺ¹ĵݡ˹˿ӰȦＫˡTIMESܿѡ20һλҪУΨһϰŮԡ˲Ż磬赸ҡӰԱݡƬˡӰҡҡ
˹ļҪƷǹϵĵӰ̱ܳҲƷΪɴεӰ־ʤⲿӰ˵سɫᡤʩͨڽеļʹⲿ̫Чķӳɴ⵳ļ¼ƬǿҵӾѴƷߵ˺߶ȡʮӰѧԺ㼼ɽѧʱҪƬó͵ѧнա
ţݣֺԼ׼Ǹơ׹ľ籾һԽȫȱĵݡ͹ǣȫ׵⽹ۣԶסⲿΰ󡱵ĵӰ
籾ݣֺʦƵĹ£ֺΪԼ׼һҴξ磬ƬͽС񴫡


88 Ŀȫǵʷ
һʮ£֪Ĵ¼һϣպӢ̸й־սнŽΪӢͬ¹ҶλǧֵѲ󽢡ڽеĵ־Žϣյĵ£ѾͣʦǱƶŽĶϵͳ
־սнԭʹð̨MANΪϵͳ8̨MANͻ˫ᣬÿ4̨һᣬתΪ250rת/minѲ״̬²ͻС߹ʺʱ񶯷ǳۺ֤üʺܺãֻڽǰȱϻ˺ʱء־ˮΪ54000hpʱƺΪ26kntsװԺ״̬£ý48390hpﵽ28kntsĺ١
Ϊƽ־սн˼·ǣȵʱκһװ203mmڡֻװ׷10000tԼѲ󽢶Ҫǿߺٴ26ڱȵʱսнҪ죬ʹܱ֮𡣷ϵ¹ĺԶ亽ƽս
һ˼·1935ǰȫȷģż1940꿪սʱٶȲر¶
ͶϵͳǵٶȺãԶȱȴǸٺʱ𶯴ٶϲȥ1940ȫսнԼͬ߸ٻ·ߣսнʱٶ29ϡ
ȻۺȻϣգԼӺȿ֪δʮ꺣չȷ׵¶Ԫ˧¹װּҪʱƽͣ⼶Žиٻ죬δŽͳ˰϶¡Խߺ͹һʱʼصӰ¹չ̡
ȵҪ󣬽һĶŽҲδġϽţֻϵͳֻϵͳͲͶȣܳߵĺ٣ȱͺĴ󣬺̶̡ںȿⲻ⡣һʼȾûƽ͵սнǽһжλڡսϡ
δ¹ľսнǺĸǡսսΪԽߣȺ¹ԭȵġƽսн˼룬ƽսнÿγڲԵͬʱԼҲǱ˵ǵٴռƵӢս׷ɱʷϵ¹Щƽսսȣʧȴʮ־޴󣬾Ͼ޴ͶʵʵսȣԼ۱Ȳߡαװ͵ϮǱͧĹս͸Ӳˡ
ӵܺʷ֪ĺȣƾԼĳսϣضսսʤʼҺǰǵ¹ðָ˼뷢չ
ϣյ󣬺ں׵¶˾һҹ̸ڵ¹ȫֺ֧Ⱥ跽
ƻ־ĶŽµĶϵͳʱٽ30ڣܺͺĸͬս⼸꺺˺ֵڽϷоȡõĳɹ֮һṩ䷽͹գ¹Ĺ¯ҪӢͬƷȽһȽĻ豸¹ΪṩȽĶϵͳ
һʽĶ豸ڶŽϸװɹΪȵıһŽ־ҲƵĸȻָɱ߰־űϾǺȵıڣʷöʡġδսнĽҲΪӦĺи죬Ӧʱص⣬⽢׵һЩϸڲҲڻسʱе죬Դﵽѧı׼
Ϊ־ŵĽ꣬ȷǳԼġ塱ʲôطƻȱݣǰΪ˽Լ֮ûн˽¸졣ڿƿȫ¹ˣȻЩȱݴڡ
ŽѲ󽢣ȼƻǴҷѲ󽢣δĺսиĸƻѲʹõĻڲǴͳ150׺ڣƿе128׸ƽڡ
۵ĵ¹ϵ150׽ڣӢ缶ĻУԹ϶սõͷȶӡ󼫻С̨ڶ£оŸݺṩƼͼ»ڡ
⺺ǹеһеSK-C/3083ھ37˫װڡ¹1930Ϳʼƣʷ1934ƳɹŸȴʸսøͷûĶսԳΪڡעڵټӵΪÿӰʮ٣ʵֻʮװװü䳶ӵһװһΣ֮˵һӵûձ25׸ڣ
ϣ̨һֽ£Ÿڵƹֹ̱ͣҲҵǾ䲩˹˾ù˾ڿе40׸ǹϵĶսõĸڣҲǱս˫ƵĸڣƸڵ
һսΪƹԼƣ¹һֱͺľϵܣڻڷ档ʷϵ¹עصǴھڵоСھһȴˡ
ΪԽߵĺôŹ40ײ˹֮С̨ǰͳǮɿ²˾Ϊ棬ֱӲŸڵĿо˹ŸڵĿ
ڵõ˵¹ṩʽ뼼ļ룬ʮײ˹ڵĿʷϸ˳Żڵѽӽβһ¾Ϳ¹½ѽŸڶΪδ¹ڡ
Ϊ˿ھͳһٺڲ鷳ӦΪ½Ƶķ̹ڣھҲΪ40סս¹ԶСŻŵ37׷̹ڣԼ37һھδ־ֱӴӵ¹ӵıг֡
һƿ̵СھڣǶֻܼڣھΪʮ׺ʮ֣ʷʱδֹĶսҲǺΪ׼Ľ̷ڡ
ھڵƷ棬Ŀǰĵ¹ڷԼƣܹ˺ԼֱʽʮӢϵĽڡھĽҪĴͶѹѹұ߻ֻ֮Ļ豸⻹ڹøֲļȲۡڹǶڹӦȶִ豸׼򣬾͵ϣ˺ٷԼ̾Ϳʼо졣
¹ľƼķչȫȿգڿվδԤHE51˫սҲⶾ֣ȸĿ·߷ĵ¹վһʼͽֱߵս·ߡ
Խߺ͹󣬺ȶʷӰԽԽ޴󣬶ս¹ľѸٵʷĿȫǡķѸٱȥ
¹ľչĿȫǡķȥʱսейƣΪֺӣѾĿȫǵ״̬ˡ
1932ʮ¶ʮգ꣬ڡίԱλһĺӦաš⻼Уס̨ˡ
ǣǺȨģڲȨϿĲӡĹһģϵԳ³ϡšףͬΪ׵ĽɣھȨҲǰֱѪ
⻼ǽǰߡ˷ˡսܴ죬սѸõķչõֺ֧֧ԮʷشĺһչѸ١
ڱϾжϳǰĲʱֺس͵˴ͻ豸ȱǹٵĺװƲ˵˳ԲӵȻڵʵȻϾӢĳϲ˽ѪܣжϵҲֻϵĴʵ䡣ͨҡС͵˵ķʽõ޷Բļʡ
ѸٳɳĺڲĪ˹ɵĲӰڵתѮ³µʱڽļƣǰǰ󹲳Ե˺ӦʦһʦǹӦеļҵܵһС룬ĵ̣˾ŽϲšݼУԼذĲֵ⣬ĵ̲Ǳֱռ죬Ǳǰ߾ߵĺ԰
뽭˷ˡǰߵĸ֮û䣬ⴿʯ쵼ºšڵ塣ĸݣڷİΧУµһ㣬һʱᱻжϵĸӽͲԼ˵ġΧڸݳڣ˲á
ڸչȥľΪ˽֮Χġšѣƽģʮųʮ򣬹ͬνġĴΧˡ
ԭʷλ棬š˷ġĴΧˡʮˮݸ࣬໥ϣȳʱڸٱ
ԿãȱѪһֱʱڳ˺⣬йձɫνʮЩնʵҲʮ˳ͷһЩٿ۵սĵװţʲôģսȥġ˷ˡӣҲǶʮ߰ңϻǱȸոŵʮĺҪöࡣ
ֻսǱֵϷʮˣȻװ㣬ȴšһȭͷսšϵĶʮҰսȴһɢɳΪս˴˼䱣ʵӶѵ뷨ҪǣǵĶֺھϺ˼ϣѾִ;ӵ󣬶Ӧպĵġ˷ˡȴɱžʽ˽ҾһԾӡķ緶
ʮжԶͨУһӣʮ˺һȫѹô򵥡δУ;ҪҲͷʹ⡣ʮ˵ľжܼһ·һϳ;ĲͻѾԼԿ塣ΨһܲȡķʽҲǺǰΧһĶ·ֽΧϻķ룬սȻҲ͸˺ƵĴûᡣ
ǺŻ֣ӳ꣬ǲǲַֽ֪ϻսᱻƣǵʱȨʽֻܲȡսʽӺʽִ֮һǾʽӶǡݵ͡ӣҰսáϵִӣҰսȫϺ͵µ𡣾ʽӣҪһжʮֱǱȵ컹ѵ£ôԼȿˡ
ηΧһ40ﳤֱռݵ׶սսʱʱоֻǵʱʮʯѹѡ£áʳڸݵءΪΪѰҰս˲֮⣬ϸڷ֯⣬֯ȲԾоӰ
עʽҰսоѶȣ漰ϸľˣȤͷҰⷽŪȤƣǵ1946꿹սʤ󣬴˴Ŀ֮ڵľȻûн׶ˡٸӣѦľڵҰսǿܳɫˣսһоٶҲֻܴﵽÿʮĹҪӴоٶȣѦȴش˵ٿˣٿ첹ϣҲڸопɢ
Ǿʽݵ;ӵڵ˷˴ȣʱʷϽսСŰ塢ܲĻ;ӻһĲ࣬ǰ漸ηΧ˵ĥִӵĳΡ
ڵһġѲƶѾѲɽԣӦպַĵĴΡ˷ˡжһʼͳ˱硣
ʱǰսѴսʱսԻظ󡣽ʯ쵼£Ĳյ뷽룬ʹȶĴսԡȼбڶ̣Ե˳³ϡףͬһʦϾӣƲܵÿ죬Ǳ׷ſ˰ʦڸ롰©װ֮ģʱɨĸɵ˲֪١
ֻһڣߵġ˷ˡʧ˺µʮ˽ƨʵ󳷣ȫ˻ԭءعͷĺڻ˴Ĳ֮󣬻ʦߣٶʹԮġšʮ̣֮һ̵˺ӦʮʦˡȻӦʮʦʦעˮأսܲվϾ˺бƿõʮʦȴڶʮڻҷ
սڵнжսܵԴӦʱ˵һպԣʮʦˣʮ죬ȫûˣͷųȥйȥץҲץ꣡
Ⱥ鼤֮£Ըѹͱƹ˴̵ĺűҰְꡰܲá˺񣬴̳˵Ҫ̨ȴǮǹһȥϾһзȨ־ȡӦգԸԳصһεġίԱ
ս󣬳ˡšġ˽ǮڡβԴ󻧡һĺʵٶͣʡ󲿷ֻ֣֮оŽϲΪĵϺӦվӪʱӢ˵ĳӳʱڵУΪϾ塢ߣնһֱΧΪˡ⡱㣬ӽҲжϡɵĺ⣬ȴǱˡءݵʮʦʦǰӦΪ£ˣóʦ¾⣬ʮ˾пظݴһ֮ãõˡ˾н
ߣսͺϺһƬϷһƬáƻδ򸣽չȡսݵŵȡóڣֺͿԱܿ͸Ļ豸
һ棬һսʧʮʦսϣϾԪ֮£ѴںΣյľءսܵ˺Ӧ̨ˣίԱĵͬҲù
ġѡ֮һӦձһս壬нıèСèˣлݺΧ֮еĸݣɶʱ군Ϳֵ顣սȻҧһڣ˽ȴ֮Σȴɥʧ
йս֣졢սƣ¹󣬹֮Ѿת¹εġίԱҪǵѲ˷ˡסԼļŷź硱ˡ
ʮ·ʱԶֺõ籨ϾίԱͨĽŮʿ̸󡣴ʤ󣬽ҲҪʱǰսĿǰ˫ڰнӴУǰߵսʱƽϢ


89 ǹ൯
һʮһ£ͳѡʼȻԭȵĺѡ˸֡˹ֺŤϲӣѡӱɱһգƳµĺѡˣԼ˹ɣһϷˣǿġ첱ӡ
һͳѡˣεͳΪΣвΪıֺͻʢٲҰӰ죬ڵطʡľѡһ·Ұܡһֱֵֺһ˹ֲĳԱΪԼ˹ɣԺԼɻͳṩ˴ʵľѡһȫͽƱȫͶȫԼ̨
ʡѡУ˹ͽıʮֵۣԼƱʱĿںǣѡѡ񼢶ںŵļ̶ȣͲǰڵ¹¹ľѡںţѡϣվѡս֮ͬ
ǵĿںŲģμӹһս˼ͬԺ޵ҧгݣݽƱݽϿȺͷԣǹںľѡ᳡šҪƱͶɱ˷
ȻμҵƤսнĵҩװףǺڸѡʱĲҰȴ˭޷رܵʵݴѡŽвһ룬ԼɾȡһߵĴʤǰѡٵĸУֻһݵѡƱѡ̻δ룬׹ѳɶ֡עͳѡõһһݵѡѡƱһݵʤͨԸȫѡƱ
ʮһµףѡԼõųѡƱĸ߱ǰӮ˴ѡͳˡ
ͳġʷΪֺĴɱıˣŷޣͺһ֣ȴ·ݸˮ档
ȥʥڵʱ򣬺ȷӢѧɢȾԴ󷨹Ҳ亦¾ķͣʱ˲
ڽ·ݣӢѧͳСģʦѪ¼Ϊֻǿ򼲲ԭ򣬲ûнͺ˷ϵһ𣬡˷ΣҪʮĩʶ
֮ǰձԭӵĽѵǰΪ˷棬ʮгСˮֲֿƷۣʮԪһƿǮˡáҲҺⶫޱȶǱ˵һ㣬ܽ롰Ѱաңʱصķ䲡Զ¿U238˲ķߣںǣöͯϡֱԽԽķ˺¼Žʶ˷Σ
ʮܴʱĺѧҾΪ˷ȾصĻѪǿѧһǴڣûʶ˷һеףʱӢţҲûʶһ㡣ԽԽʦǿѧ˺˷˺֢״ֻ÷߲Žѧдģ
ɱ𲡾ΪĿĴɨʽϴӰ죬մȾϵһַȾԴǱɢķȻڡЩ·ԶȵĿѧңڲŸոշ
·ݣѧУѧУʦܺ˷Ѫ֢״ԽԽأԽԽѧΪֺ˷䲢֢סҽԺصʱ˶ѧͣΣͿѧǵӡ
ȻܲҵǣȻµǴȾֱʱŴѧһλĵѧøǸķֵʱѧУķֵѧУ߳ʮٱȣеĵط߳ǧϢͱֽϺ󣬸صĴѧӵϢƵʱʶǺ˷䡣
ʵ֮ǰӢУ˷ѧУֵ쳣ֻǶûнѧУġֲϵһڻֵļɷĺ󣬻ȻĸУʼøǸȾȻڳȾȾԴȻԭʼȴʮֵЧӢŭǣºĵУǶ˱ȾصĿȺˮƿȣѧУĹ¯ˮӦ豸ͬ˱˷õķȾԴṩȫУʦˮȫȾ
һ֤ݶһ¼Ϊѡ
һʱ䣬ӢٹȻӢŶ˽飬ϧ˶ˣóԴͷ˰£͵¹ҲͬʱƵ¼
ӵӢԲ鷢ֵģ¹ȫǺΪˡϴ塱ɶԼģڡ֡ʱұ˺Ⱥǰضˡ̫˺ͱϣΪǡûôնˣ¹ʧ΢ºӢĴʽȾˡѧӢһʧء֮⣬ΪĿ䡢ʱȹĴѧҲƵ¼
ͱȫһ¼󶼷ŭˣعȫѰﷸ
֪¼ˣֺȺϣ⣬ûˡֵˣҲֻǽжһС֣޷ͺȾϵһп֪̫ˣѱ˿ڡ
ںȾԴǺȴֱ͵ģɷݲ·Ҳܲʲôһ¼ɵĺԺ˷˺ʶʷǰ˶ʮꡣ
ڳе򣬺ҲѾҺãǾǸĹӣ
µףӢͨǸΧ䣬׶нһũ˱ĺȾɷݺӢµȸֵһ¡ũӢڵĹӾۻ㡣
ͻƿڸСϷԡɼĳݵļλͣͻȻ˺͸ķ䲡Ƶ֢״̽顣һ䷢΢ıȾĺۼͨȥͣһλ˳֮£Ųָ·İ´ĺ˷ֵΧ߼ʮȻûѳȾԴȴȷϴºѲ˸ϵ
Ӣȱ൯Ⱦ˺Ĺͨһ֮⡢ȡɡȹعϺѧҽȽĸǸֱص´֮ܺϹϵĵط⣬ջȻûһطѳȾʵЩطķԷֵظߡ
е֤ݣֱָ
Ȼ˹־һҲǹˣ䵱˺ֺе
һУ¹֡ġ֤ݲ࣬Ҳ·ϵͳϷ˷Ⱦͨ·ĺۼפµĳ´нǿķֵ֮Իȫֺ˼൯˺һˣʧصӢͼۣ˻ɶһ֤Լͻȥҧһ¼У¹ûҪֵùͻ˻ɡ
ѡͿؽʱʱѾֶ˺ƲõˡȻʱһ۽ԼһʱͬݶͶˡֺͺȵĲ߻£˹ٴǹһǹݸء
ٿѱ˹־һٵطϴºĸϵܺΪˡϣба񡱵Ĺ7ʺϵķ
ûС


90 ׶Լ
ӢʼƲԼԹڵĹʱ򣬼ȷİϣҲ˺Ե¹ڵ¹ѧкȾΪڣ¹ΪǷ֯ȡޣ̨פ¹ıǹ˼
ʷùݻ׾ӵı¹һϣȴǵõõɺõʱ
ȫĺȾ¼У¹ܵġ˺СӦȴʮּҡϣղôˣ֮ǰͳΪʢ¼ѾôˡӢæطϵϴԼҲƵľٶ⡢ɡȵȹĹ˶Ҳܵ˲̶ͬȵѹƺȺ
߻һеֺʱйôһζ԰ס
ȶֺʵڿΪƶȲսδ磬ºʱȴһҪݶ
һϵֶΣȫֺġԺȵġľԴóЩ񶾵ֶΡ
ҹȥŷ壬ֻƨ⡣ҶαߣαߡŷëһףֻΪԼĽ׼ʲô׼ҲǲЩ֪ƵĴһ㣬ƶũģ¸ڹֹ֧˽л֮Ĵ°ˡ֧壬ǽ׼⣬ƨ⣡ڶºڵʵһƨ⡣
ֵֺҿ壬ǵһλҪ塣壬ʱ壬ʲôǰҪõǺ壬ԪƲóĽѵԣն͵۶ֻһܻѡ۶ΪֻնǺնһҺһǸʱëڵͼͷǷĴԱ군ʹǺúңź֮࣬ҲǸߺúáԭ򣬴˼֡
ֺͺͱһڹҵе˺ءӢ¡ȹԴΪڣֶн˺;Ʋáһʮһ£Ӣ¡⡢յȾŸʱ׶ǩһЭ飬ֶ˺;ƲãҪһЩ߿Ƽ豸ĳڣһԼΪ׶Լ
¹Ϊ˽ﻹں⣬ȴû̧߼۸һ˹ҲűʹˡȻʱĵԣ90йĽһ㣬Լʱƺ¼ȴ𽥵ʧЧյʵδһҵĽŲܴ¼Ӱ죬ͣ͡
׶ԼǩֺյһӰַĵ籨ֻһ仰
Ϊһ¼1941ʱʣս
ֺֽֽ籨յһ仰ظ
¹ҲܺȫΪС
ȻȾҲûзµĵ籨
ΪԽߣֺͺĲͬΪսսԽģȴԽֺ̬ͬһǳ̬ƴԮĳĽ䣬ȴŰŪʷġȤʷʷĵĿȫǣɵ֮һ
еıֺУ׶Լ⣬ᵽ˺ййص鰸Ǿǰñ׵Ͼսصġ⡣
Ӣ˺ձ1932ı֣ŵĺɫݵأѾвӢڳľ棬ǵĽȻġձˣɵӶ֪ձ˶йҰģʱֵ顣
ЭǩӢȹšԹšɣʵĶйˣͬʱ棬ϾһǧԪĴڹѵӡΣӶ̫ùóǮľȼѾܲˡº󳥻⣬ΪóĸҰۡĴӣĺԼҪʲô
ԼǮӢֵ֧ͬ󲿷ִֻķʽϾûĵӢؼֿ棬㽫һսľɾӸ׿ӡʾ⣬ȴ¹˺һֽˡ
ĴΧʱڣڶ߷սۣԵʦϢȺֺͨ籨ԤϾһϵвҰܡ£ϣսÿ棬ֱӽʮëɪǹװϴйһʱҲôĲǹǧֻǹ֧Ǵӹװֱӵá
Ӣȹ׶Ʋʱǹе˵ϺڱѪ־ȫʧϾ˵ǹеѩ̿ίԱѹμҵ״ǹ׵ӵ


91 ͨ
ڴ£ֺҲûֹƻ˱ȳ껹磬ٶһӳﷴϲڵеǹȫǵеԮǹеӵھһ£ɻ󲹸ˡ
ȻͬʱڵëɪǹżͷԲͷҩ̫ͨõ⣬ֻҪĹĺԼǹеܽ⡣
ڵ¹һռӣӢѼеľǹеĿǮܵص谭Ϊӵھͬͨá
ڡƨ⡱ڳµƾʱԲֻܹб˽ͿôĴˣԴֻһ۱һۡ
ĲôˣԼ󣬵ίԱˡݺ͵λı仯رǡʹھʱ˺ȨĸˣǰдڿԼˡ
ϺȺϣйľ¹ʱĻ¸˵һ·µĲǹӺڲ鷳Ӣȡ滻˻ڵʡȺֺܸ˵ؿϾǹеھʼԵеΪ
ⳡУ˵ϣգԺܺõļ۸˴ʽǹõ¹Ĺɻװ¹½ܲʽG32Զǹʮ⣬ֻ۽ϸߣɬԴװһǹеǮľԤG32Զǹӻװʱĵ¹ܷԼƣֻܱʮ½װԶǹܴ½ʿս
õӢ֧ԮĻһڵȻʱλˣѵѵҪʱ䣬Ժͺ̸лװģؽš
ͽΪĳ겻ͬҲֻǽԷΪɽƵһ֧ͶԣʵҲ̫ͺȥԴӵĴΧ˿л֮󡣾õӢȹԮҲ˱סеĵ̰ˡ
ίԱҪʱָԪͬҲҪʱµõĵ̣˫̫£սҲʱƽϢ˴˼俪ʼ˻̽Էߵ̸С
Խļ£һֱ1933괺֮ǰ˫ս¾ͿʼƽϢŶũеʱʼƴǰڵսɻ˴ǹеӵٴţƽıԱʷ½ˡѹũеʱõʱ䡣ʱ䣬ֺ˲ٺôĺҲʼǰĳŵ˵ϣܵɳһʹӲĵ¹̹ٽ̵־¼ܣֻڵʹãͻӵսȵȡ
ȻΪ˶Ŀ˵ȫšʡľ¹ʵšʷһߵֳ֧귴ͬλںȵȰ˵£Сע׷ҷһϾǱߴɾ½̹ѵӣһͬɽ̹١
úһӰƵ̨£˹ӵͣ˹
ֿƱŤΪϣǲݿ˾Ŷûԭܼ򵥣ΪɵϾʮʦװʧأίԱŻҹطɹ𲹳ʧ񾡹صĵ¹˲⡣Ʒú׾ˣԺ¹ľ˭
һϣ޷ܾԮԭȴǽܶԵ¹ṩԴٿϡ
νԮҲϵ˵ʵҪôĿͻƽΪסĴηΧսݵŵ󲿣һ֣Լںڣϲʢٿ󣬸Ϻʢϡͻƽ𡣱ʷ1932ʱϺĿػδֺ֣ԽȴǳĿֲΪϺˣϽҵôĹ˾Ϻڿĵص
ǼҪսԴʵĴ׵ͷ벻٣ʵĻеҪ٣ĲҲҪ١ϡҪԸǲԶ֪δʷϣ֪δӢսܾãô¹һսʱһٳںϷ⣬£ܶضڻսԴǱġ
˵ˣ¹˵Ļƽ㣬ʵֺԼ͵ġС⡱ģֽ֣ɺתװǺ¹ƭϣգԺȼεϣնԴû˿ɡЩݿ˾̣ͬҲǮȥȥʽԴ
ԣڡ塱ʲô嶼Ҫָ˼£ֺͺԽмˮе֮䣬ͳôġ졢ͨԡ


92 ֮ǰ
һһ£עĿ޲񶷴ھɽɽȭСӢձĺ͸й˶Աĸ񶷼ңӵ˸񶷴ᷢ뺯
Ϊθ񶷴Ĳ˾ʽ֧£óһǮȭݽз޺졣º֤һ൱ɹͶʡ
һοǰ¡صĴҲһγɹý峴ýֺ̰ĶĲ˾£ǰⳡˡµһᡱĲ˾Ϊ˿ģǰ̨ͣϻֺˣõָߴһԪľ޶𣬶ĳءʿóһʸߴԪĽ˭̨ϽѵֻƺӡõԪĶ⽱𡪡ʵϣλǮʿֺԼ⿪ͣΪ˽ⳡøӻȣոĶͽעע
֪˭˵йÿжйһΡţĻ𱬵ƵľӢͬڡڶĲ˾ýƲ£ⳡģǰĸ񶷴ͳȫĿĽ㣬ǰûȵĺ˷Ⱦ¼ʱǹ˷ͷ
ʮһ·ݵ죬ֺһֱھɽɽû뿪㲻书ƾһֲҲáçȭȭʦKOЩνָ֡
Ϊֺڴǰ£һֱں͹һȭʦд裬Ϥɵĸ񶷼ɡҪٳȫʤףҪʤúÿҪʤùһֱ׷ſȥȴмѶȡֺһĻţרΪֺһϵ̨ϡƯʤķ
ֺĵǣɽɽȭڵλںӲԶΪⳡֺȭӵλðһس䵱˹ŵͣͷ׵ľֺˮ˾ųɣɼʱԶ뱾״ֺǵõ˰ٷʮǿ
Ҫǣֺɽɽ˻еġӢۡеĻ˶Ϊṩֵֺţڱɵ֮ᱻȼΪ֮ľۺֺͽİΧһõ޴ǿ
ʮһµ죬ɽɽοͱȫĸ񶷼ȫڴˣýͬ۴˵أ̶ֳȿȰ˻ᡣֻϲõصҵʿֵúϲ£졣
л¥¥лڣֺڴλϡľذϣúдһ޴ġ֡İǽϣɷһ״ʡ
⣬ǧ⣬ѩƮ
⣬Ωçç
£ʧϡ
ɽߣԭ칫Աȸߡ
գװع次
ɽ˶ཿӢ۾
ϧػʺ䣬Ĳɣ
棬ѷɧ
һ콾ɼ˼ֻʶ乭
ӣ񳯡
˴ʱйĳδֺȥ굽󣬰δĴǰóԭƷĶԼδЦõıһӺ´īؿݵǽϡ
ÿݵˣԴ˴ɢۻƾ̾ѣ˭ʱֺнڲ٣ûоΪУʵشǵ
һλܰйӺڰӢ
ÿѯ߶׷ߺˣֺЦ״𣬱ʵüˣҲ֨һ䣺Ǿͻ֪˭
ݴλ̫ʦϣֶֺĵ»״ɣűķ㣬˸Ĺڲֵ鱨ϡ
˴δձɳλУǿλһλǿֵŶΣԽķ򣬴˾ݴǺͷŸ֡һλգŻˣձ½ĸ֡⻹һλн洨һĿֵҲֵע⡣
ôǱʮһˣкȭֿ˹ᣬˤǹھµ²ʡ
ӢǱߡ
̩Ǳߡ
ӡǱߡ
˴޲񶷴ʢģֺ֮ԼԤ֮⡣޶ĽýķǾ޴㣬ǽϡءľȫ˹ɽɽսĶ֣˸ȭʿˤǹھеĸ񶷸֣ɱרҡ
ɽɽ˵ľۼأЩѡָһɽɽص໪˾Էռǵ鱨ԴԴϵػ۵ֺ
ʵҪǶ£ֺԼͨĲ˾ͺǶ鱨ߣԵõ󲿷ֵֶ鱨ǺؽӴЩԷΪռ鱨鱨ĻˡػԷʽĲΪһֵù徫ľѡ
ʮһ¶ʮգֺٴνŦԼʱŮ·˹Ķרá
·˹ĵʵ̰ţıĳһ֮ڣʮǿȵĸ񶷴Ե𣿡
ֺѹܴ󡱵ģӿڵıҪʮ졣
ǰôǿȵı
ֺ¶˵ıֵģĻҲֻȫԸó湦򣬵ʱҪڳˡ
·˹
ֺ̾ÿֵıÿĳÿֵĵһڶʱԿƺñĵԼһңͲòˣʱ̨Ͼˡ
·˹һеصһ㶼ԼôǿȵıҲŲסɣ
ֺЦЦ·˹΢Цִѧ棬磬ǰ˵йʦѧһڡ
ֺԸ״ָƵ̾Щǽۺ͵̵ġйǧʷֻۣмʷ˿ġ
·˹Ųɷü¼뿪ڶֽǳβɷü¼ֲֺȺȴʤȺЧĿеĶֽԼ쳣һãƢ𱬵ĶѹҪ̨ϸֺÿ
ʮһ죬㵽˹ŵϣž˼⼸¶ѧѧ֪ʶɡȻʮıڡŹ׶԰Сѡ޳Ϊ۸СѣҲúúõذգʤ̫̫ɣʧȥǲٿסƱķֳɣĲҵҲܵӰ졣βݺñḶ̌޶ȵͽעĻԣڴʼǰһ˼·
ʮһ峿ֺ黯˲Ƶķʽлһ䷿䡣뿪˹ǰŴ󺣳̾һ䣺Ҳ֪ʮ֮󣬵ʱжҵĶͽɱ
ֺĵطԼңﻻ˱Ҫ书ֺԼƵ书һ䡱֣ӡһ֡


93 µһ
ʮһһ죬ɽɽȭݣΪȫɽɽĽ㣬ҲȫĽ㡣
һĸ񶷴ǰ췽۵Ʊ۸ѸߴһʮԪ׼۸񣬿ȻڶʱһաصĺƱţƱļ۸ͻһԪһţ˸߼ۣǮȴȻһƱ
ȭͷӿӿϯͬҲͷӿӿıʤȴͲƱǮĻˣעȴ˳ĶͽǣȫۼȭĿյϣ۰Ͱ͵صȴڱϢ
ϧʱûеֳתļȴġΧȺǡֻͨĹ㲥ȣڽ˵ԱĽ˵˽ڸ񶷴
˴θ񶷴췽˵ֶμĺڡֺԭϸ峡ֵƣ췽ȴѳĳ֣Ϊ˶һֵƱʮԪĸ߼Ʊֻϻһ֣ҪϵֵͳʮԪȫоŻݣҪʮԪʮһٳıȫ꣬ȫƱа˵ŻݣܹûѰ˰ʮԪ⻹ֻͨվƱļ۸Ʊϯļ۸ߡΪ˶Ʊȭز˲λԱɸĹڡ
˴θ񶷴ǰ𱬣˸߰ƱȴȻֲסĹӿȭݡ
ʮǾɽɽĶȭȴȵһ㡣
˴ȫԵ޲񶷴췽ھٰĹкġǰо׼ݵֳСĿֳ֪⣬̨Ҳרƹ
Ƹ̨һյӣΪʮףΧһװߵդѡִӱϵСŽդžʹ汻ϡ̨컨ϣ߸޴ĺ֣µһᣬ̫ӶŵĽСӢĵķ塣
һȭݣֺųŨŨҵζ̨ܱ߿еĵطܹϹĶ˹棬Ϊ˸ȭݣͶ˲ǮȥĶĲ˾ǰѳصĹ˸üǮ
ֺս̨߽ĸԸУòġ̨ŮɡŴѡڹɫķװи߾дѡֺ͹ҵ̨࣬Ľܷʽһʱͷɾǹ˽ҪĶˡ
̨ŮɵǳһĻȫֺο˺ȭŮɵĴ⡣
ֺ̨ŮhŰɫĺ͢װ̨ࡣʮıֺܹʮλйŲ̊ΪԼƣΪ׼һײͬƵĶιǴÿһỻһλŮһ׷װ̨Ϊ׼һײͬƵĴйʷĻ̵ķΣֺ˲Ǯڵķװ߲οŴŮͼڻʲôģйͬʱڲͬʱĹŴεΪοһЩƴ⵷ĳġ
ߵ˽͵ģΪչʾйķɡ
̨ʮйŮhŮѧλλ˻ȵĺµλȴµļֺ˴ӹڵʦѧУѧҳġֺڰ˻ıִںѳһĿеӢۣ˷ѡŮ󡱣Ǵƣ׵ؾҪĶ
ֺĶٰ֣췽ⷽ˺ܶࡣֺһĶ̩ˣٰ췽һʱҲ̩ŮǾһλӡ椴ϴ̩ķװҲѰķΣֺȫרƵġ
˫һܺʹȫ˫ľսĶó߹ڵպŲ޲񶷴ʼ
ֺ̩̩ȭȭ徫ݣֳȳƤغڣֺò̲ס˴ǰְԡϷǸֳŵӡ˽ɫӡ˺̩ˣƺഩŶֽ࣬ʲô֣˸սܹûмס
ϵĶˣϽѵֻһסɲĶ̿㣬ϽͿһЩԳ˫׳ġ
̩ȭһ͸񶷼գơҪȭȡϥ֫Ϊйȭȡʹϥⷢ˳չּΪ棬
ֺǲסֵ̩ȭֺ֣Ŀ⼫׶񣬼߹ԡֺ̩ȭ˽ɨä㲻ϣⲢӰڳϵĸ񶷡
񶷿ʼʱյӰƷɺ衷ļʽַźٹͷƳֱ죬ƽǰĳƶӦڳҲ֪׿ܰƷɺľPOSEڳ˺͸ֿһһ㶵ġ
ֺ̩ȭĸ񶷣ûйϵǸ񶷵Ĳ⺺Ҳûйϵ
书޼᲻ƣΨ첻ơ
ƣȫһȭȭͷϵ׵ͻٹʲôᶼһȭơ
죬Ӣ黯壬ӦٶȱȷӦ໹Ҫ켸ٿදﶼڹһԼ嶯ͬҲļޡ
ԣⳡ񶷴һʼǴ۸СѵϷ
ڸ񶷸ֺͶУֺǸҵļƻʵȫȫ·һͿɴҪȭھ⣬ЩеУԶءԲˣȫ͵ûˡȻǸְ
ֺĶּ̽󣬴ֺЩɬķӦˣʱһ֡ǭ֮¿ĸо
֣̩ȭĳֺ̲
ȭֱȭҰȭȭҹȭƽȭһȭȴֺһȭ©صʵʵ
ֺƽӲȴʮּʱ׼ȷľ޴ƣڷ¶ֹʱʯεضڵϣȵɽһ
ڽ̴ڼ䣬ԷҲʱʱز̩ȭй͵ⷨϥȷֺͺ䣬ȴɱˮ©ط⵲ʵʵ
̩ȭֺ֣͹˽һӣȴȭȭ⣬ȷȣ˵ķطʽصʵʵֲֿطֺ֣Բѧ̩ȭˣǷķʽȴ̩ȭζʵȫֺŷӦٶȿ죬嶯죬ѧģĶط¶ֵĹʱġ
ߵĽ˵ԱǸ֣̩ȭ籩㼱٣Ҳ˵缲۰ؽϣ첻һ
ǰһӣֺֻزֻءǰ̩ȭȭԽԽ壬ƽò˻ɹתص˲䣬ֺ֮Ϊۣ׼ȷذסǰתˣĸı˲䣬ǰ壬һͨļײײֻС
һײֱײöԷ㵹°ͳ߸¶˴򢲿ڶµ˲䣬ֺײ˵͵һ̧صжֵ°λãֱӽִñȥʡµػ赹ڵء
һԵĲվԲֱ̩Ͽʼһֱʮûֺ̧һʤ
ڱ̺ͽֳͨӳĹ㲥ʱ˳⡣ֱֺи߸ߵؾʤʱҲ˳ˮ
ͬʱȭֽѹ˵һ̩˻ʤĶͽڲ˺Ʊ


94 ޲1
򣬵һֺõ˰СʱϢʱ䡣֮ʱ䲻࣬ȴǾٰ췽Ϊ֮ġ񶷴ıͨ˿ֺǿ֮Ҳ½ͻս߼ȡʤĻᡣ
ʮһٳÿʮ̱ǼȲϲƽġ񶷲ܲԶľ޴˵ѡڳϻˣôߵıܶȣһˣȻӰ쵽һı״̬
еͷԵˣֺ֪Ҳһ㣬ȫĶͽ´עԼ׬Ǯ
ʵϣȫ翴ֺʤٳ˲ࡣĲ˾ĸѺעѡֺʤٳߵġһѧˣׯҿʶעͬγɵȻʣ֤Լ׬⡣
ΨһǺȺֺԼׯ̿ڣΪոĶͽϵǿֺٴοʮű̿ڣֻҪֺٳȫʤׯ䡣һȫĶͽע
ǰһֶӵĸսûֺ̫Ϣһͻظ״̬Ҳûлص˹ȥ塱
ص̨Ϣʱߵĵ¹Ļſʼڸȡ⡣
ڶĶˤؽӽİٰƽʱְҵֳķľˡ
ϲȭȭ⣬ʹļײǰʤ̩ȭʤùȻƯҲʤùڸɴˡÿһʤˣв˵Ķͽ뷭ڶʤü࣬ôڵʱͻкܶͽ㣬Ѻ䡣
Ϊ˴˴αעһҶĲ˾ֺȫʤׯΪĶȡʤʣֺߵĻţ˶Ǹ񶷼ң⣬ȫĶͽΪ㡣Щ񶷼ҵĽ飬Ǵθȡñʤ⣬óøӼҺÿǡӻʤĽǶǳȫǲ۲۵⡣
һСʱֳһ죬ٴչ
ֺĶǸߴһ׾ľ޺һװֺ԰һҲСһȦվһʱͺʨӺͱӵϵļ⣬ǿ׳ˣֱۼʱ¡ļʱֱ۵ĴֶȣȵֺĴȡ
һϳֺһǰһֻز䱻ΪһֻɵĻΧŶֲͣشתܶ̽󣬼ʹǸ񶷲ֺҲԷȻ׳ˣȴ̫
ĻǵĽ飬ֺʹáȭȡķʽչֶβЧɱˣʽںÿȭ󣬴ڶʱȫһˣһ߳һȭҲܺжֵЧΣǴڶԷϻǱַ£֮õľһе֮̾ͺս
ϣһֻݵĻŲƶ죬ŶתȦʱʱسȭֵҲ࣬ȭ죬ſ죬˵ÿ죬Ҳ죬ǲֽʩչˤǼĻᡣĻŵķԸֺʱĶʹ˲ٻӰĺڶ֮䶼üÿ
ֺ͹ԷŬطأԷʱֺͣضȦӡ棬һͷܺһͷڲһһٶȡֺúɣӣʼ޷ץסֺڸзصұۺȣֺŴεĴرò̫
ΪڲԼֲֺÿιʱȭĶڰʮ¡ڶԷڷϣϡֵķضɵ˺󡣵ӣЩ˺ͬһλ˺ԵüΪɹۡ
ڶͨڵһٶĶԾ漤Ҷֳ̼Һ͸񶷼ȴȫһ¡ǿֺȫν˷ЧĹʹ̫ˡɹھѣսһҪսʮʮ죬ôܳãЩȭĸ񶷸УֺսɱΪΪĲ˾ⰲţʵٳսǿԽĶԽǿЩǫ̃̄ĸ֣ҪܺŻ
ֺҲϲְţȻǸ񶷲񣬵ûʲôսˡڡ۸Сѡָǿȸ߶ԿսȥҲҪӲɸиˡ
ֳɻУڶսڳ˰˷Ӻֵֺˤ֣ʼҲץסֺʩչˤǼĻᡣΪҲ̫Ĵ˺£׷ֺһغУͻȻһһ٣ֺץסᣬһſһɨһɨȺĽףɨڵأˤͼվʱȴΪ׹ѣò˳ս


95 ޲2
ֺʤΪƭĶͽ´ע볡ʱͨϯͨϯʱƣ̬شصغţֳȫ
ǰѡֵĸ񶷣ֺȷʵҲһʧǾϢʱļһưϳŽԼ͵˹űϵһݣȥеغ˹裬ʵȴΪ˹ſٻָǰĵľ򣬵ڶһСʱϢʱ䡣
ֺȭȻĻΧһ˺һ䣺һãһҪϢǰһ¶ԡż񡱳֮ĵػǾÿˡ
ˣһӵĻ꣬˵ʲôҲֺǮºΪֺһ˵󣬸ΧͬĽѡ
ֺϢĲݽںӱߣһʱ˹žͣھﲻʮԶĵطֺǰ񶷳ϵĺܿͻָ
̨ŮйͳƴŮųݵ飬ճյΪֺ񣬵ֺǰʱŮ´ĨȥʱʱؿٱŮͳĸ
ŮΪŮΪˮŮΪ˵ǰŮˮ͵ߣʵǢòˡ
ֻճյذֺhЩĺǣڸӵǿȡֺ֮࣬ڿʲôʱýŮȫϴȥ޵
ڡ󱲡¶ǹֶֺΣhȫ޺޵ֹһ꾫Ȼ磬ͻһķװ˺͡󱲡ѧһ¡
ЩӸĸʵŮǵ飬ֺаˬ֮࣬ȴڸ̾ڵйһӢ۵ʱͻȻʱһåʣλνĹѧʦеڴѧǰǰ˯ʮλѧĻƻŮõʱͬĽ
ڵʱνˣֺ϶ǺƲͷеġȻԼҲһģǺԼƵĴڡ
Ӣۣʹӳˣλʣ󻹺һʲô͵ֲ뵱Ͳ벽ˡţҾˣ»ػعʱһ̣ôѧŮʪ֮⣬ϵ޺ӮҶѽ
սĶ֣һӡȭ֣徫ݣһͷڳɵһֻӣ鱨ϵ֪пصӡѧ
ֺνġءҲֻ֪ӡȵһط˵ĦĹͽпأӡѧķԴء
ǸӡȰһϳûģȡ˺ֺǰԸˤʱһսһգֺʱغˣս⡣ȻֺǰıЧˡ
ʹǸ񶷵⺺νֺֺҲ˶ԷĻ˼вݸھԵ;Եٶǰʲô񶷼ɶûáƫƫֺͬʱ㱸ô鷳ڳ棬ΪʱƭͽǮӡȰȻսʱ䣬ȻҲֵ÷㡣
񶷴ܿͱֺˣ׷׷ӵսֺȭţ׷һȥȥĶ֣һʱ䡣
ȭںܿ˹ǲעֺͷϵĹںʹǹĹڣӡѡʱܲ޳Ϊ˵ʡ
۹εغȵʣӡѡ־ǴϸıսֺҲװ͸İϷ˫ʮӺֺڳѱֳʮƣ̬ʱӡѡֲȫһʱ䣬˫ȭ쳣ҡ
Ϊ˳ÿ֧״ֺʹõѧ˰Ͱˮַ̫𣬶øɾ䣬ҲüΪƯȻѧ˼µ̫ȭֻаͰˮڷӦٶȱȳ˿켸ְͰˮ̫ӦڹһġȭŹڿɵءűǿЩ淶̫𵲶ǿüΪķʽǿлֵĹ
Ϊּӡѡֺȭϴȸо˶ֵĿֲٶʩչ׷Ӵ󷨣ѲٺϷֺѡת˵˲䣬͵طһߣһŤһҪߵƨϣֱӽͷӡȺߵƤһعԶ
ӡȶҲб£ƨϰصһŷ˳ȥҲ˳ƴȥȴΪش׷ǰֺȥһסĺȭ߾ڿУȻ͸ż׼ӡǻӢͶˡ
ʮһϵĸôˡֳۿĹڳѺעǮ˱Ƚ⣬߽Ժ˷ܣˡˮƽĸʮԪҲֵƱˡ


96 ŮȾɫ
һ޲񶷴ڶĲ˾Ȧýֳطİ֣ʵϻδоȫ˺䶯̶ֳȲڸսİ˻ᣬܹע̶й֮
ֺôõһչҵƽֳֻ̨мӵĸ񶷴Ҳ̫˷ˡ
ڰ˻ͺȡɯͿʼ׼Աܽⳡĺô澡ܶե
ԺֺǳҵǮһҵ˹ȫ紫̵ʱ򣬸صĸ˾һֱͽòŮҲ㷺ѼһԭǳֺһԭȴȦý塢ǡӰӡ֣ȦǮ
ֺԭȵļƻ˹̽һʱ䣬ӸһŮѵڽϴԣٴѡһ츳ɫŮֽаװΪԼǮ
ΪԽߣֺͺʱ֮һǶڴԽǰ䡢ϡҵŸոʱЩδֵģó׵һλ˸֡
ڵ¹ʱ򣬺ȾѾôˡ׼ΪԼαһݣźĶսһǸ質ҵݣҲμӰ˻ʱαݡ̶̵һݣŷ˴ĳƬ¸裬ԭʡһһĺѳ˶ʮס֮ûһɾ֪ϸˮĵԼָ̫䡣
ֵֺǡһ׷սǸ۲۵սˣìܣô質⾳سǧת
ڵĺȣа̽⣬ݣͷϵͷǣִˣŮ質ңС˵ңׯ԰˻˶ԱڹУŮԵĻֻҪٶ೴£ɡŮѲԶ
ֺͺ󣬼ƻ׼һЩ鱼ŵĺȫڸɯİװϡʱڵƷζߵǸ߶·ߣɯߵƽڻķ·ߡΪ˳ˣ¡þˣý˶վڱǷ񡣲ͨԴĵҵΧǮΪˢ֮
ȦǸȦǮĺõطڵ¹һѵҪܳܣ˿ɯֺ͵ӰȦǮҵҲ˳ƽ˿ɯɯϲ¹Ҳֵôչ޲񶷴ýƼõչʾƽ̨صشӵ¹Խͻɵ־ɽɽƻ̨ݳݡ
ʱԻ׳ڹǰֺͬ˹̵ļĸ߲⣬˼ȵĿͨڽʽ񽵡ʱҲǴһߡ
ӵʹ㽿ףʣߵŮϺľ䣬ԼýĳĺȣȫѺǼŮ質ңϰ˻Ӿ¼ľ˱֣ڵȫ֪ġŮ񡱣ŮԵĻȫ˿ֵѲӾͽͽϽյġ
˴޲ȷɹ׳ִ׬һʳѣƻڵһϵгϢʱ̨
ɯĻŶӵĽ飬Ϊ߻СʥŮֶӡ߳ƽ·ߣϢʱȭڴʮŲ̊ʮֶеŮҲڸϢ϶ַǳݡҪŮڳϱһЩִ衣˸һʱɯͺ̨ͬǳݳݳĸδȫܻӭľ
ⳡԵ޲񶷴ֺΪԼ׼ı̨ͬҲǺȺͿɯ׼ġ˴ݳЩҲŴĶȫһʡ
ڰ·ݣȺͿɯɼдʱŮ˳ǶһγԼʮӵֵӰӰ֣ǺThe Mass
׸ںʱйǳ˵¹ġʫ衷
ʫ衷1803ڵ¹ϰͷݵĲ޵Ժ﷢ֵʫϷžΪŵе˲ˡʼ˹㷺ȴҪȵ1936֮󣬵¹װһװʦľ衶SS粿ǰοʫ衷ʱġThe MASSͬҲڶƣں¹СָšThe MASS˵ǵ衣
ֻغ޳ܵĴԽֽˣֺɣں޽ڲߵ£δĵװײӣ᲻ĽTHE MASSɾ衣
ǶֵӰװߣŷ޵װ汳ǲοӢġɪ˵ʮӵֶƬͷͨ̾ͷлŨɪһγʯнʲе߲ѷߣѰʥԼ֮սˣںȻȥĽ֡
ʮӵֶ̾磬ư㡶־ʤᡤ˹ַ＼ɣʱӰȦʿ޷ģԻΪľ䡣
ΨһƬеɪŮģɺȰݣ櫡Ī׵£ͬҲŮԣɿɯݡŮʮ㣬ɯԸ棬ɫԳΪǱɫݳ
ƻƬڸһȭӳThe Mass׸ҲʱɺȺͿɯͬǳ׳
ֺ뵽ûϴԣû޴ڵĻûСFATE˳ҹռʱҲ֪Ӣ˿Լ˵ΰɱƬȫ˽𷢱۵ĳȴ󲨵Ůʱʲôһ顣
һǺȤġ

һʼǰһСʱֺȡɯ˲վ˹ŵĴͷңԶȭݡ
һʱ䣬ֺкȣװƵضԶŮ
ҽ£󲻹Ӿأֻ̨ҽӣڴʷ
һʮ֣ʼǰӣȭĹ㳡ϣǧѧ֯ʼ質̸ֺǵ¸裺жǿ
׸ǰл¥Ļ󲻾ãֺͽµѧǣÿ峿ʱں̲ܲȭʱ߳һΡԹ裬ʱͬɹܿڻȦﴫ
˵ǵصĻˣл¥İӣڷظ޾ը£Ҳĺһ䡰ˡ
һֺ͵¹йѧѴ߰١˴޲񶷴ڵ¹һʹȫ˵ɽɽÿֱһѧܹۿʮıЩѧлսֺθ񶷴һκܺõظЩѧϴԱԼͽ˿ҳϵĵӵĺûᣬҲһμõİĻᣬͨǣӰ쵽ɽɽĻȺ塣ʵϣһֺѾˡ
̨ϵڽֺ¶ʱվֺ̨ȴ۾ϸȭƮĸ
羫֣İǧɣ۹ﳤ
͸һƮģԴԴϵ֮Ÿߣڲϵǿ
⣬ϵΧĻ˼ѧĶ飬һ߳ڳһ˿ͣҪ𲽣Χ߸ĳҲ¿˲վڳ߸һ߸衣
жǿԽԽ죬ǹ˹˵Ľ
ֺ۾ܰţϵ΢ЦԽԽŨ
£ֺظоԼȦһĺӰԽԽ˾ͽЩһȻ䱸ѲǱߡεİٳսˣ⻪˴͸ûˡ
ȭһ죬ֺĵĳǻġﳤпʼ
ųⲻϴĸֺѪԾӵķഩԽߣҲ̲סЩѪˡ
ԽԽĸȥʱйЩѧʱ˵Ƕλ
йǵĹңھһ̶ˮ㣬ңһ˵һεεīˮȥɢȻˮǺˮʲôɫı䡣
ǣܹۼˣţһƿīˮһͰīˮһ𵹽ȥǾڲ̵ʱΧһƬĺˮȾɺһɫ
ҵˣÿ˶һͰˮɺһīˮٵغУ˷󣬶һ죬ˮҪɫ
죬ֺѾоˣھɽɽڣеĻ˵ľòѾӲظıˡ
Щ£ֺЩ񣬻ɢöע⵽ˡԷһؿҪʱŷӦ

˻ֺܲˣһܹԷķߣȻ˳һߣһ̤ڶԷ䴦ߵöշ˳ȥֱˤ⣬Ҳ
ĳֺһɱ˶֡ϾȻͽҽԺΪֹֺ֪Ǹԡձĺ֡ǳʲôġ


97 һ
ıֺ۸СѵϷ˵ĳʱΪݵľ㱵³̫أһб⣬µֺĻǵĽ飬ʮӺ󷽲Ž
ڵʱֺ˶һȭװ˵˵ģӮ˱뿪ʱ¶ģȻϱʼǰõϢвٶͽϵѺ䡣
ȻЩ˾ͨͨˡ
ʮһϵĳֺڳϣĻʤ籾һʮڽ֣ʹ졣ڶֺͶ־غϣӺʤֵ壬˽սĥʮӷŻʤ˵ľ֣һƣֺ̬ڳԵ΢ЩǱͷӣٶȺսİϷֺҲƾͼƵϣԷĵòʱ͵ȫ͹ǣֺڳϱȻޱȣȴǱطʵʵе֦ҡڲǲϲȻ͹Ӻù£¶һ˿ȴʱֺչؼ˲䷴һҪת֡
ֺȡõһʮսȫʤ֮ǮĶͽֱǸûаסķѡ֡һսʱӮǮĻ·ǰȴһʱеǸƤץס˻ᣬ˲䷭̡
ϵıֺ˵޾յڳӵİϷֻ˰ľλԱӦ˵ˣߣˣļܸӳɫˡ
ֺĲ£ıȻֳĹŲѣһ롣ֺһ֮ڿսʮȫʤȻ䶯ȫȵݳʥŮֶӵľ裬ͬʮϹŶϹۡ
ĳ϶Ϣȳֳֳݳ¸衣
ֱΪGonna Fly NowҪɣ͡񡱡The Final Bell׸Ǻʷ̩¡ĵӰ桷Ҳһ֮桷˵һȭֵĹ£׸յǺ͸񶷴ƥ䡣ʱһŮװֳǷòɫ̽յƸɵķƽ̨ת䣬Щģִ̨ƹЧĳ棬ֳ۾Ϲ
ʮϥ̿¶¶µġʥŮǳöʮִ䵱̨ʱֳձ̨񶷴̼ѪӿйǣڿһȺŮ֫壬¶첲¶¶С̨ϾŤˮʱ˵°ڵʱسѪǿɯԸ⵱ȵİ裬̨裬ӻ𱬵ħ̨ϾĻĴ̼£ֳʪڿӵ羫Ѫ³
ݳܳɹȭ˱롰ԸС˫ش̼£뿪ȭݺ󣬻ֱϴ򵽽ͷվùУȥҹܻĹŮڵҹ񻶲ֹ
Ϊ˿Ķͽһϣֺڳذ˶ּȭ¶˸˵ļ볡ʱֳз֣ҲææΧס̨һ汻ֳ˿С
Ǯ¸ˣֳϰڿһ龰󣬼ԼͬԺ￪ʼ˼Ϸбֽıˣʤ̰ܣǸй˲߹ˡйСӵ޵֮·Ҫս𣿡һǰйСӰȭ˵ı߶Զ
ֺǣĴ󣬹ں̨װ˵ֺȻ֮ķÿͣɽɽегǡ
ǹֺ˵ǹ壬˵ڽı˵̫أ޷ƻʮ졣˴޲񶷴Ļ𱬳̶ȳϣɽд޴ĵֺߡԶ޷ʮ죬Ӱ쵽ص档
ӦƵгֺصлϢҪϢˣʵϴһغʹֱ黯˲ƣصл¥İԶͣںߵ˹ϡ
һص壬ǰ̨ܵ΢˺ͿʼѸȬ
˹ϣһ⣬ֻŮˡֺŷ޴ʮʥŮֻ谮ɯͺȻڴϣµʮ˶ͻŷޡ
ֺﴬʱѾԸ嶼׸ֺĶŮڴϵĴ̵źǸô̺򼴽١˹ˡ
˹ŶĴƹͨȡůõı¯յů紺
ʥŮսӵʮԱСֻʮ꣬Ĳʮһ꣬Ǵٻ䣬ǵǰҲǴ˼ꡣ
ʮĸŮۼһÿλϵѵֻʣֺһֿ㡣ֿⶫֺ޽ڲٵĴԽǰģŮСƿһȤ£˵ơ
Ǿۼڵȴΰ˹˵Ľٶ衣
ʮ̨Ȼ۸Сѣվ֮սڵֺܳ嶯


98 ˿˿
ҹɽɽڵˣʱȴߣǶǸμӴ˴޲񶷴ˣ콫ֺбЩˡ
ɽɽڣһձ˿ľƹ⣬ӺͼصĻ˿ŽյľƹݴţĬĬؼǰƹԱĹȸϣ䳭һֽϡͬӣ鱨Լ򺣱ߵл¥
ֺ¹ѧмλͷˣһ¹󣬾ͱɵϣķ£ع鱨ѵµף⼸λѧֺ˷ɻϵɽɽȻͿʼǵĵһ鱨ʵ
ʵݣڣصĻȻھɽɽչ鱨ĿǼӼ۵ɽɽĸѡ֡ٷԼĳԱһһ
鱨ɳ007֮Ĵк󣬴һȺɵϡʽм͵ɻ鱨ɱĳˣ²ûУֻ鱨еС˵ǲֵùġð塱а
鱨Уµ鱨ֶΣǷȺڣ޵еġί衱޴ڵļӡֺСʱ׻ȥӡһ¾ʮĩڣ˸صĿˣ̿ʼɱëûΣصľίѯʿ˵ݡ
ȫڷص£ʲô007޲֮
ȺڣǵǿĴɱίǱFBICIAǿķ֡ǽź󣬷ȺȻ޵еǱܷͨ޴ڵľίԱǵĻ۽£޴١ֻϧǱõʱԿʯ֮ʹ޼᲻ݵ
ʱգľɽɽԺֺǳȺ˶һѺ⻪ȵл¥ҵ֮󣬾ͽʾ֭˼νصĻԼߡ
ֱĳգֺ޲񶷵£뵽˻Ԫף뵽ʷձ˶Ƕιһ⡣
ܿ죬ֺķԸʷϵιھɽɽĻȦһ˵˲ڰ˻Ŷڴǵ˴޴αбĵĶ˼ƻıԪǰһʹ¶ֶ֮Ρ
ûпʼʱֺǵ໪еӢۣϢߵĵػֺɳѧعĶ£ʼԷؼμӴ˴θ񶷴˵ĲѰٶ
ֺ״̬з˶º֣Ҫǣ֡ȫءĹʶռشȵУֺ֯˵֯Ҫġ
ȺڣηȺڣɵͬ־ӵбֺǿʵ顣Уǽ̵ֺѧǳĶҲ⡣
ػȺܿ챻Էļ£һһпʹֶεĶĲ˾ȫ޴ڻ˻ȶġ
ȻйǰƵձˣصĶ
һ󣬼ۼձ˵ﰵдһ߷ֺʵһܸáϡɵֺġйӡǵľۻŸոտʼֺ߾͵õ鱨
ֺûԴЩ鱨ǽЩոڵ¹鱨ѵȥ˴֮УȵϣķҲǵʦæӵľٴ벢ûгֺ֮⣬ǻʲôֺںһܺõʵᣬѧδĹǸ֮ͨѧѧĶ
ձ˾ƹĴûֺ̫ע⣬컹бЩѧҲ֪Ȥûж˽̸Ӧ

˹µĸ죬ŮǾۼĵطмڷһˮأ㹻ɺüڳ衣ʮµľɽɽѺܵͣб¯ȡůˮڣڱ¯ˮ˫ؼ£һŮһ˿ȴе䡣
ӵزƵɯԼز¶Ƕ԰˵˫壬ܱߣΧλСĺ󱲣ȺŮģ˸ɯĶž
һ˹˳ֺǵѧңҪ
һߣڱ¯ߣһű¯̵źγԱ
ʥŮֶӵľŮΧΧǰĽ̵
˳ֺ
ٽҹɽɽ⺣Ѿܵͣȴů紺ٽʮ㣬ŮֹͣѧϰȺɯͷŮʮŮһѵϵһ˿Ȼ˴ͷ˹ʮˣֱһѩףһڵĽۡ
ʮŮֳһȼ򣬽ĴԡΧȻһ
˿˿˹ɴ˿
Ůϵĺڡ׽۶ûпӣһӡɫ۵ŮĴǺɫģɫ۵ŮĴǰɫ
Ůһһȴڴµλãָදš
˿˿˹ɴ˿
ϵسظţŮǿʱʱرʶжϣʱʱ巢ڵأֳվá
ҹһ̣ͻȻһַ磬ŮеȫϨ𡣴ڵĵƹҲ£ԶıرգֻһԱ¯ȼյԾ⣬ΪΨһĹԴ
һˮ죬һεƾճԡ֮У𽥵ֳ١
˹ˣ
ɯͺȴͷΧʮŮϴʱǿȳԵı飬ȻһޱȵĶԡе£ͷڵذϣβΪ̵ϸߡ
ڵϵ£ȻһһڴıԤǫ̃ϣ¯ɳʮŻ棬µȼ
ڻظǰֺ԰ͽлΣԡʵ廯ˡ
ʵڰСʱǰͻص˹ˣȴڲ࣬ŴϽ欸ֵıݡ˹ıڣԼ磬ʵʵڵ
ֺ֮һУȺɯͬʱշԡ£ջһˮУˮ˳
˹ˣ
ˮ֮Ů˽ʪ͸ȵ§סֺϵǡ
ֺ뿪ŷ޴ߵʮʥŮУŮĳҲϵģ˵ҲõֺĻرʥŮڶͻŷ޸صĴ̣ŮȴرڴڵʮŮУҲֻɯͺ֪ڸ񶷳Ǹйˣʵеġ񡱡
аôãֺˣڸİ£ܽһ׼ƵϴԾ顣
˹ŷŮ֣ŮǵŵŮ˿Ǯ⣬һĿľΪĺ׼ġʮʥŮֺ»˽ʱľƷǵĳ廨ţƶ֮ҵŮƲծ۵ũͥҲлɼСԱͬҲв׼С˼ҵŮǹͬòĳɫǱ˹˹ֹ˾ġͷˡкʹøֶ£ǩԼȻ̣ϴԣֺаǮ
ֺ»еµߣեȡԼŮмֵѪ뷨Щ̵ŮһǮȻǳȥѽ̵ɣҪһʼױ
ʵϲǣеЩŮˣֻҪԼ˻ѽֺ̣ᵹһǮֺʹøѹֶοЩͽֻʵ䷴οԼ״̬ĿǰֻҪԴԴϵشл֮ǲϲĴڡߵЩŮˣȫ已̥վϻɫ˥ʱٱԼ֮ĵı³ʵʱǼˡ
ڣֺһǳֻɯͺȣǶԶŮҳϵĽʹǡҳϵĲ£Ҳ㹻Ľ
һǣֺܸ֮վǣ
Ůսսشӵֺı飬ݶη塣
ʮŮ棬ֺʼͬʱַɯͺȣһʱ䴬ﾡõ

ֺ˹Ϻصʱձ˿ǼҾƹƻͨ黹ڿͣ
Ϊ컹бǰѽӢȸӣֺսֶԻʤġߡʽͷɢ뿪ڰ˵ģ޷̡µһҡ񶷼ҵͷһƤӡߣȻֳҲһͷƤӡЩΪԼѡŷǺˡ
Ϊ׼ıμⳡͨĸߵú磬֮ΪձȴûϢΪûбԻеΧڵƹͻȻðֺˡ
Դֺڰ˻ϸߵһս֮ձͿʼչܵ顣ǲȥô޷ϸĵձ·˹ֺĲɷñ棬水ᵽĵطȥƽһǷƵŮ˺ֺڣȻǰ׷
ϣֻпɯͺ֪νġơô£ֺԽǰԹֺڴԽǰְҵǺԱϵĿеʱʵ̫࣬еʱڴд˳㷢վȥ׬СǮǮһзС˵񴫡Ҫɫ֣δֺΪԼͬӰǳ
ֺ·ձ˲鵽鱨ֻ֪͵¹ϵܡڵ¹˹żܵĹϵֺ̣йڽ̽һֱһ˵ڽʵǵ¹˹ڶķֺ֧˺µڹ϶һ㡣
˴޲񶷴ձ˷漫ӣҪԭ򻹺Ļƽٰйءʱеձ˼ڵԵףȫҹﱻɱøɸɾʮֻƽӴҲɡ
ºձڴµ׷һֱûͣǾڵ飬鵽ָ˴ΰпܺͶ±ǰصͶйءʱͶ̴˵ţԱ廨Թ㲼ձ˺ܳĹ򣬲żӵƶϳڶ¼У¹ڰкݲһš


99 ˫
ձ˲¼͵¹йأһɵֺͷϣҪԭڷ¼ֺɵĵ¹عٶȴӶس˴˲šһе¡ԴĵȻ˿ɹ׷ĺۼνһ裬˴ģԱôСĶһټֺйѧߵıݣԼ෴ۣܿͽձ鱨ŵ
˻ڼ䣬ֺӸߵıݣձҲԽԽǰ
˵˻ʱ˵йһҫۣ˴ΰٳսֻҪȫʤأʱڻȦǻǣǳ̫ˡ
ҰĲձˣԲй˳֣˻һȷյˡ
ǰۻľƹݣҲձμӱԱס˴޲񶷴ձ˳ɳλҸ񶷸ǰ⣬е֡ӣкᡢ½鱨Աܹʮˣ⻹Ǵǰһֱɽɽ鱨ߡ
ʮǰϺ˻ԪףйֶһֺȻԪ׸£ͷʹ
˵ձĴҲеĴͷˣɽǽֺΪжΪǰ˹ھָ֣ΪֺйߵĻձľ衣ÿ糿л¥Ǽųķں̲ȭйѧ˭˶ᾯ衣
ЩйѧһɫĴѧݣȫͶһй£ΪʦǸйҪʲôǼѧһδľӢۼһ𣬷ﶼƾ˭޷ӵ
ʵϲձˣɽеصôйѧѧۼл¥Եĺȭѵĳɵ쳣ΪֺͨصĻϵ͵Ա̸йŵԲ£һٳŵѧͻȫɽɽºʹ˻¸ַǿͬ⡣
Ǹй˺ܹŹ֣˵Ǵձ۹⣡ǳΣա
˵ձ½鱨ŵĴݱӢл¥Ļձھɽɽع֯л¥͸ʮ·ʱɳعԵصڶȵݣɹ͸ֺµѧУͳһЩõ鱨
ˣѾл¥Ѿɫ˶ʱԴԪһضԸǸˡʵϣǰѾʼǸ˵ķͶˡ
ɽͷܺãµҩ̫ذɣǸֺй˱Ǵձ۹С
ݱӢһֱھȷؿŶҩҩǸйм졣ǵعر˵л¥Īʧȥټл¥ԷͶµĶֻһĶ
ɽûǵıǴձ۹ѡֲŻǳˣΣıһҪ㹻ĶǸй˳ȥϣǸйܳŹɣ˶̨ȴôǿʵ£
ʱձѾϰߵسƺйΪ֧ˣᵽֺʱȴسΪйˣһɽԼûв
ɽֲԱձϢķ˵ǶˣĴձ۹ۿƼǾ£Ļ涼ԶԶʤ˸֧ǣ棬ǴνӢǣȴܴй񻰡
ɽͲݱӢYY¶ֺȻ̨Ͻʱȴ֪ǣɵл¥عԵףǶ˲¾ͱֺˣķʽܼ򵥣ǸԵײΪṩ֮
л¥ѧӾѵˣֺٵѪ꣬ٶΪֻ֮ǸձعԵףûСݡһ˿һ⵼Щѧм䣬мĺһۡ
ڷڼֺûϽͶɽɽĺι㣬ǽ佻˴ӵ¹鱨عѵϵѧΪʵĶ
Щѧڸĵ¹鱨̹ٵָ£ͨǸձ˳ϣϽػ˻ǵġӡձھɽɽ鱨˸˵׳졣
ֻҪҪ˺ɱ֣һҹֺ֮ͿԽձ˰鱨⡣ֺǱϵ¹ʶ޳ֶӵ
ɵЩ鱨ŹȻձʧأձ˻ؽ鱨ʱҪٷǾͺ鷳ˡ¶ݵǱ鱨ԱʵֻԼ˵ĻǷ洦
ǸձûбͶι㣬Ϊ䡰ʸߡȺѧбֳɫڣл¥еĵλѸйѧдͷġСӳֺ֣֮ͨҲûһЩҪͳļ鱨ݸձˡ

1932122峿׹
ͳһجΣμۣҲμúйˡ
УǸŶ̷йվɣŵϣ˫ֲǰٺٵЦš
ֻǸй˫һţ޴ɣսнͱÿֽһش뱻ѿˮžһůĺˮС
վڰ߿һĻĺͳֵغ߻ʿǸйǹȻͳӿ־ǣǸй˫һ̫ȭƶ˫ƾһ֮£дӵбһ޴ӵ򣬶ӵڷһơ
ӵưõĵͳڿ־ļУͳ˹
˿ͷӣѵ˸𴲵ʱˡݲݵϴ֮󣬺ͳ׹Ĳǰʼ͡
ŽϵĸշеıֽֽͷλĿӡı⡪ʮʤ˭ֹǸйСӣ
Ȼڱдλֺˣ첻ԶĿ˥ıǺɫرġʮʤ֣ȴúͳüۡ
һѽֽˤ˵ϡ
ͳƢɵġ
޲񶷴ȫȫĶĲУͳҲһšڼǰרҵͶԪȥȻڽֽͨȷϵԼ˸⡭
ͷйӡ
Ѿǵһˣǰİ˻ϣΪ̰ͼȿʮűʣͳѾǸйԪ
׹ĺͳΪٴǮŭˤֽʱ˹ϣֺ۾Ůġ簲ҧ
˰ޣȻڱҪ˯Ϊ˵ڶıϰǿԼ˯СʱȻ峿ʱ򣬾ͱǿļλŮͷˡ
ŴÿŵĴϣѩ׵⣬ֺλõĴϣô۵÷ҹսǸϵŮҹܵʱڶûɯͺΪ۹ȣҲں˯С
ֺ˿ӣ룬ǣع˹ָ簲ҧŮΧԾذɯͺȴǰǵǰ㣬ʼֺֺֹǽˣֻŮԼ
ֺ˵һʴȵ
еŮ£زͷ˻ȳеŮţ̣һλŮ־£Լ˫壬ӣʢţ̣͵ֺ߹˱ҲŮں㳦ˮһһ͵ߡ
˶ʮӵʱ䣬ܵ޵ĴŮͺֺӴڻðԡѾѹŮУһڳϴͰĦõġߡֻëԼͷ˫塣
ʮ֣̫ӶߵĺƽʱȫʮһŮһ½ٸϵĹݻ£ֺµĳ¶㣬ʧ
뿪˹ʱоЩŮӶľ֮ĸǿˡ
ʮֺ֣hķ£߳Լл¥ķ䡣ȫ¥ֻhֺ֪ҹδл¥²ûŮĶ롣뵥̶еŮ˼άȫԶشֺؽǶȥ⣬ֺ۽ٷϰ˯ľ˯ģΪֵȥ롣
ߵֺ裬ѧŶҹ鱨ܣ۾￴ŵģȴձ˴¼ְ档
ڰǰֺµѧձ˻ƹﰲװձ˴̸ݣһֲ©ıڸ豸ȫ¼
ʹõģǲ۲۳ʱٶʮĲƷʹ˾豸
ʷϣһ֧Ҫ1945Ҳڱʵ﷢λ棬ֺͺȻͿʼоܵоҪģܵĿƼһѵ׵ĿƼҪȥоܺڴԽǰռ˲쾧֪ܵʶϣĿǰΪֹڵ¹ĿƼʵңֻǿϸĲƷ
󣬺Ȼǿϧ֮ΪۣЩϸľܽи죬űʹõĺϸƷƾľܣһձǵһͶʹá
ͨձ˵һмƻֺյձһ¡
ֺԸ鱨ѧӰ
ϣһл¥ԷФ˽ǸۣӦǽ۵ձˣҪǮ̫СˣҪɱôһѧʦ˵ǼԪŶԵҵݣţԪɣۣǮͲɣ
Фձл¥Ե׼ۣйΪۣл¥չġߡʵȴǶӰɳ˫
عӰӵֺ֪ЩзعչĿ꣬ЩвõĶ񣬱öģɫö֮嶾ȫˡΪˣ˳Ӧձ˵Ҫл¥ʳƷɹλϣذһɫòƺöġĿ깩ѡ
ɫ˾ڵ¹ѵФˣФ˲ǶѧϺһѧ֮ԱֺУΪֺϺĴѧݽʱФһֱܿȣȷе˵ǺƤߡ
ֺЩḡ˲ûпۣ̬ЩĮФȴٵŰսôݼֺ࿴ϸ̸ֺ֪֮Ф˳һǧ֮ңֻԸ̳СҵԽ˴ѧԺüҴƭƭˡ
ֺڵ֪Ф˵ĳֺûΪ˲˷˲ģĹ£ФڻǼ̳ˡҵֻǸ߼鱨عֺǮؾͽ͵¹ⷽѵֺ¹ͷѧУФ˺ͶӰλ
л¥ձ۵һһеӣǱ֪ϸĶˣ档Фؼ̳˸סǧ츳ǰɹһ̰ƺɫġ׼ͽ
ΪФˮ۾Ĳ߻һɾ֡ɫһľֽФˮ
ձɳһλƯŮعФ˽ɫգһľǷ¾ծº˺вФ˱ͽФŮ֮࣬Ҳ˳ִձǶõ˲١ѡһأֺ֮ǰձһ


100 ӵձ
ڶ޲񶷴ɻ𱬡
ĸ񶷾飬ֺǳƳҲԽԽǿһıʤøӼѣգҲ̼ϵͷȡսپսսӵʱ䶼նڱֺ򵹣սʱ򣬶ɲսֺ롱սս˽ʮӣֱ¶һűл
ϱĽҲ࣬Ϊǧƪһɵĳ棬ϵıʱֺڳʹһСУ峡ĸͻȻֽ´򻬵ĲȵʵΪΪµ壬ЩץסҪĶֶڷĹбֺաȻջػɱ֡
һʱֺڵĶһλ˸ȭ֣ʱֺڳѿƣڶֵĽڽڽ֧ҵüΪѣ·ʱᱻڶֱһֱ˵̨Ե嶼ѹÿˣȻڶַһȭʱֺȴھؼͻȻַŶԷȭʹǧַŶԷȭƯһΡΡֻȭͷһȭͷڿմݺݵϣֵȭͷۡ
ֺȭŵֵʱ̣ڶһϴøӼѵֺš漣ٴݡطתȡ˵յȫʤ
Ķͽһ̿ʼսֺװģ̵뿪ýٴεز
սֳձͬҲʮֵϲڱ磬۵ձֽһл¥õĽ͵ΪֺȥФ˵İæ£ӵĹУǱرĶҩ۶Ž¹͵ۿֺȥ
һ˵˳۶ЩڸФ˵ѡֺԭֻҪФ˿ҪձҪԪФ˸ݣװºҪձŮӣ˫˫뿪л¥ļƣһҧҪԪɡûĵձԭºɱ˳ȡظѣҲѹμҵ׵ǴճԪ
ֳսձŴͷˣֺ˼ѵȡʤǳص⡣µֺֺж½ϣôʹﲻ桰ձ۹Ŀˡ
һıΪӱĽŶȣ˵ǸֺӸ鷳̨սֺԭҵģձ⣬췽£ӵ쿪ʼĶԱٴɢϳǼһԹΪλһȫɱĹҵĲϡձλֶǳǰλֺһɱĺ֣Ȼ췽ΪձˣȴΪձŵ˲ͬӡ
ڶϣֺصл¥󣬹ǰ¶岻ʵĺۼл¥ҽʦΪһ˲ȹȻװģıſʼϢһݹٴƭۡ
۵鱨ͻձǱߺ󣬵ڶһ磬ھɽɽĶĲ˾յ˴ձ˵עֺձСΪֺձһȿĶĹ˾ʣͬʱⲻձˣձֺܴߵ߱һʮűĸ߱صõˡĻϢձ˷עձʱ򵱵صĸ߽Ǯζġ
ʮһ뿪ǰһ̣Ĳ˾رעΪֹȿǸĲͶעڣ֮ڹյ˳ʮԪĶעǵõĻձעֹǰһСʱͶעġϵıΪϺձˣֺڳʱʱʾ״̬ѣǿűģ
ϵֺһϳȫȻڻ֣ǰʱȫͬնÿֺԼ¶亹ģǰΪ˲˷ֺ֮ˮڸǲص㣬ҲԸ˷֮һˡ˵ֿ쳣ĵձУΪȴǿиɵı֡
ںֺ̨ŻһСѪֳۿšϵл¥Ĳ֪ĳԱʱһҡΪƭձˣֺ⣬Լѧһƭˡ
۽һձǱߺ󣬽͵֪ĵձ˿ʼעһʮűϵķƻôܹŹֵô֪˶šעձͲϵˣֺѪ첻еϢҲ˳½ֺ񡱽ľɽɽгһδݹٹ
һʮ̨֣ʼǰӣҪǰ߹ʽѡֽܣֻһأЩˡ
ָֺĶ֣ձֵСģҪĹڽĹս֮ģȴֱֺӲ廰ϡ
ûбҪֳڣЩļһ
ֺڳϵ
ȫڵĿɿڴУձŵڵλϯǰзϯߣФҲվһڴֺձżϺĹϯվܹнǧձڳ֮Իôձˣһձҵıص鵽ֳձעձӮֺ䣬ֺڶȤζͨ췽ֶڲƱǣֳܼиձһܽ衣
Ф˶Ŵߵձŵϯǰ򿪸ӣһʮˮȫ˳ڴŵλǰʱʶдŵĸýͽ׼̨žոͣ
Ƶˮȵһ˲䣬ɽͲݱӢɫ˲ѪɫȫޣҰһƬ
Ÿڶý棬ֺصʮǰϺʱǾöҩ˻ԪǵһôûзЩ˶ĶӣλûȥԼðɣ
˵ֺתͻص̨룬ߵФɲģżߵ棬óһԪݺݵ˦ɽͲľӢǰ̻ԪƱһء
Ф˺ɫöĺòƣǻвĶģ
Ф˵˳ȻվڳΧļ߽ô¡
ǻձ˷ǳûģǰл¥ʦ¶ͱǷˡ
ǱǮǻ¸ҪҶɱʦģФ߳жᱻǮ򣿡
ձڽ¶֪ˣԽƾͼƣԧһѡ
֪ʲôԧôйŴ͢ԧĵ˵ʵ˫ģй
ФһΧɷõļ߽ԧĹԭ˵ձ¶ǰ¡ߵձˣǹϯϵĻǹ̨ϵģ˿ȫ޲طȥΧڣסؽеﳯȥ
ֺձһأɲֻǵĿǰΪֹФ˽ǮҵձӵʱһҲѾˣǻŻᱬ
صϵֺ޵ݵձһۣվߵԣضȫ˵ǰıȻüѼ࣬һһҵԭǾ̨ϴֻǺͶдǱɱ˶뷨˽֣Գ֮ʱһֱб򲻵ѣҾԲ֣ǽ֮󡭡
ֺ˶٣δ˵Ļȫмӡ
߳ȫԸ֣
ֺĶСɫҰ׵ؿֺδսȴѶ־ȫֺ˵عͷװƵѾˣⳡ񶷲սѰܣҽ黻һϳ˵
Ȼ⻰ֳĲ˵һ£кֳļල߽䣬ձʱݱӢСĽе̨ߣڶ߶˼С˲ɫ䣬ǰɥʧĶ־һӻظ˴롣
ֺӢ龪˵˲ݱݣ޷ǾǾɽɽΪ˽ձӵıǰڳעǲֺɽɽͻձΪƲȥ
ľӢҲǸ˲ģڱֺͱһ£ͬձѡֱĶ־
Сһߵػص̨ϣضֺøֶΣ
ָֺ֪ΪΣЦⲻձ˾ȡҲ˳ƶΪˡ
ʱĳߵзϯϣֺµѧۣ⵹ùļӻصձ˵ĹϯǰֺȻûнӽι㣬⵹ùĺӻصձҲʸл³ˡ
ֺձֵĵһڹϯϲͣضձ˷ȵʵ¿ʼ
СȻڲݱӢļ£԰̬ϳϧĶȴǲ۲۷ࡣ
šȫֺ֡ȹȥ족һ㣬Ҳءһ㣬Ȼֻǲ̫ġһ㡱ȴѱƵСŴҡ
Ȼ԰̬ϳϾңһĹûȫֺһ־ֱȭٹȭûκμɿԣٶȹ죬ƵʹߣȭأСǿסȭΪ϶ֵٶȱһȭһƷؿȥصˤڵأûֺѱƽԾһдȣصغؿڴֱӺСعǹ۵˹ȥ
ǲֺ볡ɱ˸Լ鷳ʱƺСľͲô򵥵ˡ
Сİ̧ܱ³СʱϳձñҪǱֺ֪һϳֺ۸԰Сǿ׳ȥˣԷһţֱ˫ֱסȻһһһ߾ٹͷ嵽ΧһֱӽСձɳһӳ⣬ˤ˸
λձѡ֣ͬҲûڳ֧ųһӣǳڶֺһУֺԼȳˣͬĶͶֻߣӵȳƵֱһŵڶֵСߵɳſڵϺ춼ȻҲˡ
ϵıձȻŬص̬Ȼüѿ
ֺΪһװձѡûһǹһװˣ߹һߵĶСȻƣڳϾ似ֳȳ۸ˡ
ϵıУֺǵδġǮ;δĶͽǹڿԼϵĸձֶ֧˼ϻأĸϳձֺķӺűΣ֧ӣ߷ӣһҲǿľ֣šˡ֮ƵգֺձضݵϣرŴһʮӵġս֮ձ۶˫ۣһƵں󾱵ȥ˺ˣҲҪϵ롣
ʮһ죬ֺȭձ֮󣬸ȫϳѡֶýҽԺºﶪ棬ܾձˣʹ֮࣬صľȫȥѯʵ飬Ȼһ˿Ͷûˣձ鷳Զֹˡ


101 ޲
ձ˵鷳Фȭ˦ǵһԪЩȫα
ڷձ˻л¥׼Ф˶ֺ¶ʱֺ׼ƾͼƺݿձһѵġӰڵ¹ѧ鱨ĵӣͬҲǸˣֺ˸Ⲣܿõͨ
һǰ˹̾ͿʼоӡƸļٳԪҲ֮һֺͺȿȱӡˢģ棬ī䷽һֱûи㶨ָֽҲвࡣ
һоĽӡˢ豸ͬʱī䷽µרҷ£˲ϧĺ֮оҲͻƣڽӡ˽ԼġԪ
͵ձ˵Ԫ²Ʒѡ˴ϸ΢ȱݵ覴ƷġԪѿʼйʹã׹ƽʳʣ⻹ڴͨͨߣ¸ڵ͸ؾ²ԱֺйʱʹõļٳŵһλԪβֵԪӢһЩҪڵʹõķңʱڵԶʷͬڣ䷨йöȲߣֻڽһʹã̫ܻӭͨ
ʮĸ񶷴ձ˶ԱȫڳϱֺˣʹǱλҲˤǡ͵ҽԺձФӻظǵļԪԤҽҩѣºȴҽԺ˷ЩǮȫα
չ飬ǰͶ¼ʮѲձ˾סǼҾƹݣǶ˼ֵԼʮļԪԼһЩе鱨ϡα鱨϶ǵֺͿɯ͵͵ǱŽȥġڿձ£ɯǷǳȥġ
ʱձ˲ŵĹȫֺסԺŵ˶еҽԺУǵסֵءֺ϶ڱʹϿɯɵǱձ˵ס׼õα鱨Žȥ
鱨ݣһЩЩ¹ռ鱨һЩȴ̫ƽ󽢶ӽֻܵľϣƽݺڲ棬ЩȴֺԽú֪ġ鱨
Ǽٳ̫ƽ󽢶ӵ鱨ⶼ޷̵ĵߡϢͱýϺһƬȻֺڵһʱ˴¡˹¼ϻʢٲҰ˺ͳӿ鱨ŵٶȣűʷǰ֡
ձŶʣɴһϵеռ⽻ͻ¼
ά¿ʼձ˾һֱСĵڲݹ۰װԼ󡣼սʱձ˳˲ҵĴɱɱȫֻʣʮʬˡȺϾ磬ͬʱǶԱձʿȴŴĸŴͷ϶ýӺͿƣȫ˵ʱ˳ĲҰڼս֮ļʮǰ˹նսһսʱĶԵൺսۣս½ձע˰װԼǡˡġ󡱣ȫ綼ΪһعʹԼĹҡ
һأձھɽɽ޲񶷴Сˮȴݺݵط˴ʮĿľӪάֵ棬ȴֺһ֮ڼƳ˲ȵס
º󣬿ɯЦ£
ŷɣձģͺǹг֮󣬻һ뿪֮Ҫνʾڣ̫ɣ̫޳ܣ̫ˣѽҵͷ
Ҳ˵ǱձţɽɽȵҲͬҡʮյı󣬵ڶϣжʮһձɱеǴӾɽɽеǴӸ¥¥ȥ˶еǴڼϵԷĳҲзĽⶾġ
ǶֺʮűͶעջֺĵشжġҥԡ㾡ҲѺձ˻ʤҪһʺơһ½½ձɱǰǰɱͻλɽɽеΪ֮ң̾Ϣѡ
ֺҲΪӽµѧԼׯͿƶĲģԲҪմ϶񫡣
ձ˵ıй˵ϲ磬ʮֺʹձˣձڹ涪Ϣ󣬺֮ȫֺˬò֪ϱ
ɵձBOSS󣬶ļıֺ˵ǰķ档ȻԽԽǿ˴ǫ̃̄ĸ񶷸֣ǰʵսĴ׻ֺۣԼٶȳɳţͶ֮䣬ѽˡѧʦķ緶ƱҲԽԽǿ˵ʱʹ޵Уϵֺ֮֫嶯Ѻϵ覴á
еڰ죬һҵϢֺڵھıҲµĶˡ
ȻֺǰıУݼҲԽԽɫÿʤüԽԽͬİϷʹõĴǲ̫ġÿζǸɶҿµй̨ҡҡ׹·ټӰܻȻĶȴӽʤĵط͵ӣջطݴ̡
ġʱ̴תĴ˰죬ɵ˿ˣ󶼻ῴʲôοЩʵսḻְҵ񶷼ҡǡ
ԭǸµй˸ڰԻǵ棡
Ǹй˿ܵھ¼ӵ֣ʮӵĸ񶷱˵ʲôͲ´־սȫϵˣǸйڳʱᱻӸװġ
Ǹй˻ܵˣڶͻָˣȻô˹ؼʱ򶼻ͻȻ
Ȼ֮죬ͷȵصҸ񶷼ϸϸ֮󣬾Զ䣬˳ȻⳡģǰעĿ޲񶷴ƺǺܷ飬սһսʤġ֡䵱̤ϡµһ̤ʯôֵÿҫ¡ҽԺϹʯǼʮλͬǣóܵ˺óͶķһԵԼѡǾǰ䡣
ǿ⣬ͽҲڡԽԽĶͽҲ¿ֺ߶עǵԭ򣬱ƵúȲòر˿ֺע
ûжˣıô棿
ľֺĹƷΧڡ
ûл˵֣ǾͺͶɣ
ֺͺûڲٵļһԤ
ھıͣ񶷴֯߶̨ҹ졣һ죬һըԵŴѾм޵СֺڼͶ񶷣Ķһͷ׳ıܺһͷϼ
ٴηˡ
Ϊ֤ܺϼҰĶȦģٰ߳˲صĵطٷ֤Ӣ˳ߵĳ֤ҽ߷ھɽɽصĶ԰չùڼͣض԰Ҳ˲ƱǮ


102 ޵ĵ
ʮ¾գıֽͷͷƵϢ
޷ֹǸйˣϵֻҰֹˣŦԼձˡ
ǧĵ𣿿µйˣҪͻӢ̩ʿ
ƻƻйҪ񣡡ŷ޵ĲŲյ֮ĳɳձ˹̹
ϵʹʹǸй˷ˣҪսܺͻʱŵ
ʢʱͷλôı⡣
й˽
׵Ĳͼֺ̨ʹ˸ֵƬƬıȴһйӰ
עˡһ磬19181919꣬ⲿ1925ڿ¡ݺݣֱڶսŹ㷺ŷ̨ϹݡչΪķɫС
ڸеıУʢʱͲͼܹڽܵģδİϵرáֺǳţҲδΪϻ֮ȥıǩֺǣеġӳ͵¹¹ӳʵӦС¹УֵйɣȫƬΪοֻޣ
ɳֺΪǺȣºֺʹȣȴ𸴵ⴿǴг·ĽǶȿǣΪϲ
ΪϮߵֺҲû뵽ԼȻгΪдɵһ졣뵽ν֮Ӣۣ֮ܣҲֻεȻ
Ϊ˶Ĳ˾棬ֺܡϻıӳٵʮžСЩ۳ƱƱٷƱջء
ٷʮԪһŵۣгƱȻ۸ߵףȴһ֮ȫ꣬ϵƱ۸һԪһϡ
ھźŵʮŵʱֺ˵չΪĸս׼ʵȴǶ˹Ϻ͡ιǰʥŮֶӵĳԱǺء
ιǺעֹ˾֣ʥŮֶӡƳƷ֮һҲǺȼҡǮŸΪƽ̨ʥŲֶ̊ݳĶи˼ĳɹΪ쳪ߣǹеġͷơɯǴϡ
óԵĿɯ̨ݣھɽɽܱߵѲݳͬȺԵʽӢݳͬȡ˺䶯ԵĳɹȻڴ̷棬ɯȻ7ԭ̤ղͽϵĺġġ˿ԼдߣܵġʪСǣԴԴΪṩڱֵ
ֺšʥŮֶӡʮһںϺ˼죬ںȶߵߴ£ʮܲԸطصϺ̨Ϻ͹ǰ崿ٻŮ۽ǹ޴飬·ʱȷ֣ڲôҲ޷£
ھɽɽĺ߸ۿڣϴźصɴȺ˹ſ
ֻXXĳˣ
֮󣬺Ⱥݺݵֺһ䣬ȻЩѲٴŮȫϽǵĳߡ
ֺ༥̰Ѫûʸ˵ң
ƻѾŮؽѲݳΪǮ
ȽЩŮΪǮĿźѹեֺΪԼȷʵúܶࡣӴʱЩŮÿ˵϶˲ֺ͸ǵıʯҺڵʲôֺҲûٸ
ʮദŮϣȫֺֻӦĿͽĮ׽ġӰСˣ˹˾ܺɫԣϴ¶ǶǼҲ˹̡֡˼ĵطԽϤλˣħֺԽʹԽԶ
ȶֺĲԹֻάһ仰໥䶼̫˽⣬֪ûκ塣һ󣬾ֱ⡣
ȶֺֺ֣ҲֺһĽڵĹУٶȸʲô
ֺѺ𡭡ҲһٶԪСҲ⣬һٶԪйҲܶˡ
̣ҲǼӵ飬һٶԪҲǺܿǮٶˣãҽˣ
һڵ¹ĸʥŮҺϲҪˣ
ȣ޳ܣ
ֺӦ
ȣԣ
ֺ޳ܣ
ȣ
Ȼֺ뺺ȣԼ򶾸۵ģѺԼºߵ⡣ȻѺȤ£ɯŮôŹ


103 ת
ʮʮһ죬ĿġޡսڸϺȭݿʼνĸ죬Ҳǽԭȵ̨һЩΧ˸ʵˣͬʱʽΧ˷ʽΧ
Ͼŵӿʼͷ޴İ˹˽ʱֳеĹȫһں
һͷİ˹ܣشﵽŰٹֱʱ߳ף̬ӷףұ˺ü죬񱩵ʱ̡ǰڶ԰չ˼죬ͽڶ԰ͷ̬ܵ󣬻ͷԥذѶעѺһߡ
⼸죬ıֽڳ£νĶѧҴ̸֬ķ˵˲ǹеƾԭʼҪսʤһͷǶôزܡ
ҲΪЩרҵĹĴĶͽעµһߣĲ˾̿ߵȴսʤܣһսʤˣһͶǮֻ׬һǮҲûǮҪԭǺɳġסʺֺʤ˻ЩֺҲ˴ʤͶע˲١
Ȼŷ޺ĶĲ˾˼Ϊ׵ʿֺȫʤùϷЩһҹĶͽעߡ
ȶԴ˿һѡֵֺֽѡͽѡ񡣱ֺᱻܸᱻϻҧ˻ʤЩѡʶߵף͵ȡʤҲһʮܸһʮţϻҧһʮţֺȡʤȡʤʣѹΪ׵ĳʣʮһʮһ
ǰעѾһǧԪĺͳǶȿĶĲ˾ѺһǧԪһѺᱻϻҧһѺᱻܸ
ںܲǰһ죬ֺŦԼʱŮߵĵרãŮѾֺġ˿ĵѯֺԴ¿
ֺشصԺöԸЩҸовģϼϻϻϳ֮⣬ս֡
գȭĹ㳡ϼ˻ˣȻ޷ۿȴԷڳΪֺ
ڸ񶷳ϣʼǰ·˹Եǳȫڵ棬ֺǰɷãֺ̹ϵ˵ԼΪʲôҪȡˡµһͷ󣬻޴ս
ֺʵسϵΪǮ޴ս췽Ҿ޶ķֺ죡⣬ҲеļҲͶĶĲУԼʤ
ֵ֮ôҪǮΪҺܶطҪǮ
·˹ǰֺʽӢʼ׼ʱݽ
ЩѧЩˣ֧ԮǳѧҪǮ
ҵͬҪǮȥʱ򣬶ʡˣйߵǸңѾʼ˲ʳйĵһֻǿʼ˶ʡ֮󣬽ͻԻ֣ȻǳȫֻսԤδ
棬ֺ׼ݽֳͨȫĹ㳡ϵģȫⳡ޴սֺǰʤʮľսߵ̵淢ͣʱ˷ϵĵزʱȻûеֱֳȴֳ˵߹㲥սʼǰ㲥˾豸սֳȫֳ㲥˵
ֺ˵ʵһǧȫ廪ˣԼԼûᣬбõĻ
ձȫֻѲɱ⣡лԼ֮䣬ѡǰļ֮䣬壬й쳯Ϲһ׹أ꣬񶼲ͷйٶձҲ֪ǻһʲôĳ
Ǹϰ֮ˣǸƥҿƸǿ󣬵ʵһʵǷǳ΢ġǹеʱһͨðǹͿ׵ؽһȻ书Ҹؿѧ֪ʶҷѾ˼޲񶷴ֻΪǮΪй˲ţӦ󼴽ձȫֻս
ֺеͳ͵·˹ʲôֳʵ
ҾЩ
ֺһ㱯׳ͽϵĶֱǰǰʮսǺСӵϷˡСѣǶһɱҵҽʤ㣬Ҳֻ忪ѡ
ⳡ޴սʼ֮ǰֺӡһԴйˣмڳݽֺ֮ӡȴ˸һٰʮȵĴת˷ǰŦԼʱŮ·˹ֺרãݺݽֻǵʱȫֻע⵽ȫսĿʵǸӵиѧͨԵĸ߼֪ʶӡ
ʮʮǳȫݽ֮ȫֺӡѾһй򡱣ŤתˡҪػңϣӢۺտж


104 ޴ս
ʮʮվʱ壬ĺŸ񶷳ڵġ޴սǰ׹ͳվĺңͨļУΧڼеԣﴫԸֳս˵
ԶĴһˣЩעĶͽǣͬҲػԣŵصĹ㲥˰սŷߵĹ㲥̨ΪͽʣҲȡϵͨ籨ݵķʽڵһʱսϢȻڹ㲥ڡ
ʱΪֺ
ͷ˹ӳܣʱǧһٰ952Ķֺز18081ֺԿͷ޵ֻһһС̸ѸӰȫزֻһӢߣ0.3ףɵɼ˾ʮһѣǵĺӣʹѸӴʮ²ܿһã˵ʢͳʱָͷӣġ
ɼ˾˾ⳡ֮һ˵Աڽ˵ʱ档
ܣܣܴˣֺˣ
ֺ㿪ˣӸܵҺϣҧˣˣƯٶֿһ£ǰȣ
վˣĻûУֺȥˣƵȥˣתˣ׷ҧֺƵȥˣת׷ҧڻ׷βߣƵԷı󡣡
ܱתˣֺҲתˣգҧˡ
һٶܵͷһطһߣˣƯֿһػǰȣǰε˿ڴ
˵ˣ˵ּֿٴ죬ʱʱŵɤֱȾȫҲſĽŵģֳתУʱʱᴫŮԼļСϣι㲥У߸Ϊ̫̫Ϸ̫̼ಡͽҽԺ
˻㣡ȥˣ׷ҧˣգãһҺϣǰһε˿ϣƯ
ܵٶˣֺƵˣתҲתֺܸٶˣתȥˣһȣˣͷˣ
ֺôˡѸˡܺˣʼˣӻԭˣһһյˣ㲻Ȩ䰡
ǰ߰˷ӣ˵ŵ˵·𲻴ֱֺǰǰ󹲿ܺͬһλȷϵ˰ߣ˵Ľ˵ŷŻ˵һƤ
شߣֳĲжԶ䡣񶷴ⳡ޴սʤֺʱȫĸУͬʱ˻ڹȥİʮսУֺڴ󲿷˵мǷħⳡ޴սǰĶ˵ֳİ黳ȴõ˴˵ͬ
Ӹһʼֺ͸оӿ֮ڲϵǿԻ˵ģ˵֮ҲǶͬӿߵĽ˵ٴ카ȫ˵ʱڵȫˣЩϣֺܹսʤܻʤ˵ԸЩΪĻһ㣬ȫŨ֮ӿ
Χι㲥ӽǧˣг߳ɵϣֺʤĻȣӽ˰˵ȫʱֺڻú֮ͬʱڶʱھҲںܸ񶷵ǼڣӦٶݵس빫ӽΪһĺȡ
ǰֺûаٷְٵذʤܣһ̶ȴʱɵŰܻʤ
ȻΪֺŭˤˣͳ𣬵ϾΪԪŭؽһŶƱһڵϡ

ҹɽɽߵһߵݵԷ˵ĴϢŮžžžײûеƵڡ
ǰЩֺһֱܵĶʥŮֶЩʮҵɬŮ񻻳·˹Ů԰죬ҲǱһζ
νĲɷã·˹ʶعǻֵֺеǣҹǰʮһ㵽ҹһ㣬˴ս£սСʱ񶼻δս
й˶ôǿ׳ޣ̫ˣޣһ᳹׳ָоޣޣ찡ޡйҲֱ𡭡
ֺ֪Լˡһ棬ԺŮ߹ʱ򣬴һʼϨ˵ƺҹս˴ϴ²֪˶ƣ·˹ԹĺûгԹģֺԼ˵һΣ֪ٴεؽƯ˵ŮŪȥ
ֺδĲ֣ҪһԸΪԼ˵ĺֺ࣬ھͿѱԼסŮߡ˽СʱֺѸסŮ۷壬ֱղº󣬷ʱŹʵʱֺڽ̵ֶνϴԣĸԸرΪԼһеĿͽ
֮ĻãһɲϸˮģҲġһΣǻߣºʱŶֱ͵ĵزƵֺڵ¹ͶǴʱϹֻͽԼ˼ԼԼYYԼʱŻԴԴϵ֮
ֺȻǿɯҪʱʱվˢڸУǱҲǱزٵġ
ʮʮյŵ㣬ֺϼĸٴοʼֺڳϾʵı֣½ͽעѺϡҺúԤһ㣬ĶĲ˾ǰһǰ̡
ҹսٴκ䶯չ֮սõĹעࡣսδʼվڳֺ͸о֮˰ϵӿ֡綼վ󡱵ĸоǳغá
ֺʶԼȥ뷨ûдֻеõǵͬܲϵػ֮־еٴλ˶ݵ޵С
ϴҹ񻶴ನ·˹ڳϲɷֺ
Խʲô뷨𣿡
ֺǳ˽ʮӵĲͬϻ˻ͣҺľͺǹָʮ׵ľǹ䣬ҺΣյľʤֻǺ̵ܶʱ䣬һӣʮ룬Ǽڷֳ
սֺɺϴһªª
죬ֺеıֻһСɵÿɰСͷθɴ໻һ˳Ȳ0.5ףֱֻĴָϸĶľ
ʼǰһֺ̣ȫڵⳡľʱ൱̣ʤڼ룬ֻһڷֳ۾񡣡
ϻ˳һͷ׳ͼǰ죬һֺͷɱһԾһˡ
ֺ˲䣬˫ľһšһۣ۳˴ż̵أԷ˹ͻһţﳣɿĶ䲻ݷһ࣬ϻܹ˻
ڱܿ˻˲䣬һ׽һľУڿյ˳ưסϻԿ˸ٶ˽転ͷΪ֧㷭ϻߵҲ࣬շĹһͱֱͱϻ۾û롣
ϻھʹбܵŤͷҧֺȴҧ˸աֺʱסľ˳һͱһͱֱӴ뻢Զ룬ҧյϻȥ
̣ϻ˻˿գֺܣշͱۣϻҧ̶ֺɱȫĹ̲룡ߵĿ˵Ÿո˵һ䡰ϻˣĻڣ޴սͽˡ
˱ΪһʵĶսֺȴɾķʽ˲ɱϻս
ֺݵվڷصĻʬԣֳڣŴ죬Ϊϻ˶̾δӶֺĵе̬սͽˡ
룬ȷӦĳ߽˵˷ܵشƯƯɱ֮֮ǣȫֺɹ
ǺĻ
ȻʮԪƱȴֻӵıֺһսʤʵ̫ƯˣлΪֵƱ۵ġ
Ϊ߶Ʊ۶Եֳڣϻʬ屻³󣬱ϵĹԱڿٵز˱ϵΧػָ̨ɯͺȿʼ̨ݳ
ոտ˼ʱ˴ġޡսϻһȺŲ̊׳裬ֳڶȤȻʮֵ˷ܡ
ΪԽߵĺ֪ʱóʲôĸ
ܿ죬У̼ҡ̨ϱ죬ȺֺĽͽůŮˣȵʥŮֶӿʼ̨˾裬ϵȡλж̣ӵ崺ŮѬմ̼£ٶֳŮԵļ顣
ɽɽеҹٶȻ𱬣ĹйŮĿ񻶣Ϊɽɽĵҵ˸GDP


105 ֺ
ʮʮյֺǮͷɱϻл¥ĴϻƤѪ⣬ǡ
ǿҩݾƣƤǼװƷ⣬ʵĹ㶫
ʮһ죬л¥ͷϻϵΪʳģһϻ磬뵱ػ͵ػȡϯϰÿ϶һ̾ļӹϻ⡣ϻ⣬˲ţԭֺԻΪԼܶԵ㣬˲١
죬ֺ󲿷ʱ䶼Ӧ꣬ʧСʱԭ͵͵ȥˡеѺ
ֺͺȶϵģĦеѺ
ʮ·ݣڴοͣǶͽӿ룬µصֳʱڿǰ٣ÿֵڰԪ¡صҲ棬ӮǮĶͽǶĳֽҪͨнת
ⳡ䶯ȫ޲񶷴ľЧУҲ֮һߡɽɽΪСġרҵȺܿע⵽˽ܵЩѺ
һЩԴмӡ֮󣬺ȵõһ鱨ʮߺ죬ĦлὫȫзЩ£ֽصܲ꣬ϵֽصĽǶȥҲǰԪϼġ
ڵõֺӢǱʻƽ֮ǰȵһֱýͰ͵ġеĻҵͷֲ̽ޣھΣάÿѡΪ֤֤ʽϵȽʾ֭ǮѪ
ȻӵΣȴֺǮӵпյʹ⣬Ժ£͸ɱǮ죬ҲΣյ¡Լӵܸ֪Բٿȫսְ֯һֻװֱɵŻͷ˾˹ƶᣬȫУŷ޵һȦ
Ͷš൯ȺֺĲµʱǰǰʮ˴ΣѺʮΣܹÿİԪ
һϵϵͳ񡢸ܶȵٴ󰸣˵ʱֳֺע⡣Բ׷ĵعȲòȫͻص¹Աܷͷ
˴ػ쿴װżʮϰѺǰתƣǰʱ䱻ġ񫡱һεطˡ
Ĺ絳Ѿ¹ԪǮ޴󣬵һ˵ҲǡСǮѡΪ㡰СǮȥðղֵ̫ãǵȶֺ˵ռ鱨ֺҲ֡ƤӡµҲֵһļֵ
ȼƻĴʱʮʮߺţǡֺĵڶ죬װҲ׼ϣΨһǷȱֲ㡣˴δٴ⺺Լʱ⣬ǰרҵ֡ڵ¹й˽λֺҲ֡
ֺµ¹ѧгȥФ˺ͶӰ⣬õļλѧ¹ʱδֱı׼йϸרҵսѵȻԶδﵽϸı׼ʸܺ˹ƶµӢȣٰࡱֱӲ룬ǵҲֻڱϴ֣ǿáֺǵҲԸЩѧһʵս飬ָֻɼӵĻмʮԪĺôֳɣҲʹӦ
ֺİ£л¥ѧУ߸˱˳Ȼ󽻸λйֽʱġרҵԡѵڴѺǰźһɵǰ뿪ʱǹе⡣
Ѻ׼ֺȫ߸˺ȥ֪ô¡ɯҲ롣μӴ˴жйѧڵ¹ʱͺȶнסĻũǺ԰ŵġȻ֪ȵݣĽӴЩѧȴΧ˶Ժȵļֲ֪
ʮ峿СĳѺǮӾɽɽڸĦڵؿУ̵󣬵һ룬һѺⱻװ䳵ţʻ򵱵صĻվ׼ͨصܲ
ǰЩӣУʮ쾪󰸣еѺرֱ
ɵװ䳵ӳʱ̾ͱֺϡĸ֪׼ȷɨ˳ӵĻͷ˾ӵʮѺˣǰģβʮˡװӴﲽǹǹٵֻ֥ķǹСȥһԺΪддʹķǹʹôͳǹǹǵڽлصƣʹ˼ʹķǹҲоѺı׼װ
װʻվ·ߣǰǱܵģпʱֺĸ֪εȻһʮ˷ֳ͵ǰǰ
Ȼʻվ·ǱܵģһȴζҪͨıؾ֮·ֺ˾ǰǶ
װ䳵ӵӵһװ׷ͨĲǹΪŵٷѻ˼ḻپ飬Դаš
ؾ·ʱװըҩĴʻʱֱߵһһը÷죬ڶѺԶȴҲըƷڵأĻھԶӹһ٣ǵϵ³ʱȴǵȴ淽ܼꡣ
ȡֺɯ˸һѴ˱׼ĴѻǹռݲͬķλԾоȷɱʹõƵо׵ͷʹǶѺ˳ڣֵͷҲ׵ػѺ˳װ׽ںĻС
սֻ˲һӾȫǰϵľȫﵨΪķͽδ׼õըҩըװǮĴš
мѺ˳ϵǰıըͱͷת򣬺˸ըŵըҩ߿Ѫֺȡɯ˴ͷ嵽ǰڣеĲͷϴźɫͷףȫ°ýʵʵ
ֺͺ֣һըñĳţȻֺô³Ժµĥ䣬Ǯ
ɯװӢڱFUCK
ֺлӲʽӢÿ϶ǹڡ

ֺ˵óǹʼĸðľϲǹʻλõλҲԱǹɵ
Ȼ˴ˣѸٵؽڵʮֳȫתƵ˿ĳϣֻװӲҵǮӡ
ӷǮϳˣֻܹķӡ˳ĳڹ·ʻʱμӴ˴жФֺǸûбɣ
ֺѵǸѹźüǮӣҴҪĲλǹ⳯гƱֵλôģкƱŵӵ˵ġ
ֺǹһڵģͨǸˡˡľ֮ڣֻὫ˶ձϡ
ʮǰĸɽɽȱֺݺݵؿһΡھɽɽдձƲɱǵķ󡣺ձ෴ǣصĻΪ޲ȫѺֺʤһʡ
ֺ˿͵ĳʻǶһСͿͧڵǡǮ˶תϿ֮ͧһҲŻյȫӵ⺣ת˺ǮĿͧҲ˺ǮתƵ˹ź󣬱˺С
ıĳ̵棬ĶĽҲתнתԴ˴ѺϵȺȹƵҪ˺ܶ࣬ܽͻԪǣЩǮȫǾɳʹá
֮󣬺ԪµһԪͷֺͿɯϷ֡ɯڼûҪǮĵطǮʵҲֺǮ
º󣬿ɯֺΪʲôηİŮ̫ˣ
ֺȰ鱨װṩģҲѵġֵܷһٶԪѾˡ
ɯ̰ĲǮ죬»һߵŮˣԸɰɣѽҡ
᰸ñϵФЩԾԾԣȴֺһڻؾ
ϵɽٵĴѾ̫ˣһƱˣû´ˣ£ֻżɸɣ˳µģ
ĦеѺһֺȡɯ޽ڲٵĽнµһ󰸡𰸼ɸΪٵ޴˶˼˹¼
CIAFBIϲ˰ȴʼһ񣬵ǵصձΪֺݺص㻳ɵĶ˲ٿͷ
һƱֺٶȸϻл¥װɼл¥˯ģԼֳ֤ݡ
˴֮УӰ˻ᵽ޲񶷴Ĳֺͺǰǰ̵˶ǧԪ⻹ľŷ޿̿ڵ档֪1932ĶǧԪҴֵǰǧԪֵ൱1938ǧǧԪϡ
עοݣ1938ʱƷźĸҲ3100Ԫ1941깤ı˹սнҲһھǧ¹ˣ൱418000Ԫʷϴ˹սΪӦΣսĻҹˮαֵ
ʮʮյֺл¥һٶˮϯ񶷴ıݣǴζȫݽɹԼŤתһΰİߡ
޲񶷴ʼӣл¥춼յغͺⷢĵ籨żǷɢػźͨ˷ġżиֺԴڸ񶷳һһεʹ񶷼ңȡ÷ʤ¼û˸Ҷй˵ǲʣʱСĶѯǲÿй˶ġй򡱣ֺڸ񶷳ϵľٶǵһǰֱͦӵԺС
ֺں⻪еѾ˾ͽ֮Ϊв۲۵ľ䡣վֺĵ¹ĻŶӣʱѽֺһļ裬ļΪйѧＯѧѣʵֺѾʼΪ׼
ˣֺĿȫﵽ
죬ֺл¥һʱ˷ܹȵڳƵ˾ƣԼҲ˳Ų֪˹˶ٱơȻ˹ͣڸϾԼϣ롰һľ롣һ֮սپߵ³վͻǱô
ֺ̫ľƣʶصȥǰߵh͵˹ϣǶһܿѵġ
ǣһֱֺĹhزûа˵ĻȥͲμӾĿɯһ𣬽ֺл¥
ٺٺ٣ŷɣҵˣ
վڲµֺߣh棬ɯԵҸŮ׼µһ㣬ٺٵؼЦš
hһ죬ת뿪ȴɯһץס
ɯôˣ
hҡ
Ů޳ܵصһ˺ŷɣ̫û˼ˣһɣϻϣ
hһڣߵűߣŮںµ壬ûˣ´ĻᣬɾͲˣɱˡ
hûĬĬغ˷ţȴڡ


106 
ֺһΡ
ǴԽֺһΡ
μԼˣȻŮ̧һŴϣһǽ𷢱۵椣һǺͷĶŮȻŮԼ·ȻŮ˰ͷСֺСֺǵɴֺվ
ŮнɫͷǸܿﵽϣһϵţһߵһشЦŷɣڵõˣ
ΪôŮϻôЦ
УŮһ͡ѡ˹Ȼ󷴿Ϊؽǽ𷢱۵椰ڴϣȻǿнڳ˹ʽһֱﵽ˵Ϊֹ
Ȼڽ𷢱۵椲еʱ򣬱ø׿ƲƺӣȴһץסϻشϣȻҲˡ
Ǹ椵ķŵͷɬܶ࣬ǰЩŮӵһһ㡣ôŮѧãѧʵ޿⣬Ҫͷģһֱ
ȻǸ椻عˣɶ񣬴Ѱ·ѽ
Ĵǰᴩؿζɱ壬ǰ˵װİɣ˭˭ѽӲˣҪɮҪúõѵѽ
һҹֺҲ֪Լ˶ʱֱҹʱںսȴ̼ͻȻ˹
ڸɶ
ʹûбͻر壬Ӣ黯ѵٶҲ죬Сʱֺ˹
һϣһıĿɯڴϣ֮һ̲Ѫh
ֺг̾ڻǳˡաˣٴˣ
У˾͡ա˰ɣٴͲٴɣһͲµˣֻû뵽龰
ֺ룬˫ſɯΣⲻŮȫȻߺ߹˶
ڲٴˢ޵ֺԼǽйأǽԲ壿һ⡭
ıó͵ĿɯڡֺºˣֺһӢ黯壬ָñhҪöࡣֺµʱǱһֱԼŮѧ˯һкơ
֪h飬ֺģǷ±˵ĸծ
ڶһ磬ֺʱʱл¥ˣ¶˶׵΢Цֺг̾Լòľߵ󣬾һҹܸ֮⡣
֮һڲٶɯŪûֺʱҲӶ䡣ɯе˹ŵϣȻڴϺݺݵؽѵһ١ʱʮڿз裬ֱԱ߹սĺȺɯŵöʧ
ֻϧǣŮⷽҲ̳ëӡս塱ı뺷츳ȻŪò⣬ºܿûµһָ֪һֺ⣬ҪһҲںϡ
ֺԴ˺
ϣڰҹ͵͵ﵽhķСȻûغ꣬ȴ廹ûлָhֹһҹֺǷ˵ĶǸ飬鶼ˣҲֻøˡ
ӣֺʱʱģҲҹhУʱhķֺڽһһֱѲݽԱܴӻмո£˹޷ߣ󲿷ʱֻһסùݡ
Ů֮飬Ů֮顣
ʦ֮飬ʦ֮顣
ơ֮顱ֲơ֮顱
h֮䣬ôû˵ƣﶼףȴԵĬϵ
黹ûоʹ˽hֺ֮£ڶͱľλ̨Ů֪ˡЩŮͬʡ͵ĵƣҲԼ뷨
ʮ¶ʮգĵ죬ֺ˻뿪ɽɽʼѲݽѧʮλ⣬µҲͻص¹ǵѧҵһߵģ⼸ֺĸٶػ۵л¥Ѫꡣ߼ܹнӽ߰ˣȳ𳵵ŦԼȻǶִǰ¹ѧ졣
ڽӴйѧ£ú˵Сϣͬʮ顣ϣշǳйڵ¹ѧĺԼĶԵ¹޴ĺôѧִʻɽɽͷʱСԹ˹ǵĽӴˡ
ֺļƻĻѧǻڵ¹Ϊһ굽겻ȵѧϰѵʵϰʱ䳤̣ǵѧרҵȱҵ˴󲿷ֽ͵ȥʵһʱ䡣һ½½й͵¹йѧڵ¹йѧѴﵽһǧ֮ࡣΪ˽ӴйѧѧǱصؿһйѧйУ
δļ½½иѧֺ͵¹ȥֺϲĿԼͻһĺ˲ĿáԽҪ£ȱһ壬˲ģڱˡ
ԴӵˡաˡٴЩѫ£ٴˢ˸˽ڲֺ֮Ůϵ棬޲ľ粻³
뿪ɽɽĿ޻ϣһҹһŮѧҹֺڻϵĵ˷䣬ֱڶϣǵ뿪
ڶҹֺŮѧλ
죬𳵵վˣûŮֺķ䣬ֺԼĳ˼Ůѧķ䡣
ҹ󣬺ֺһʮŮУûһλǴˡ
죬h֪£ֺСƢȴλŮѹȻֺҲæǰλŮһʮŮһ𣬹һصϡ
ԺֻҪлᣬʮ˾ͳ˯һĳһҹ
γ롰ọֺ́˵ǷǳֵġصѲݽҲɹġѧƻϵصõػȵĴ֧֣õʵĻȾÿһлؽԼŮ͵ѧϰμġѧƻ֮۵ĸо󲻵òӵ¹Ļŵ˸Ϊᡱ֯ʵΪԤưԱɸѡеľӢȥ¹
ֺһֱڶ괺ڹ󷽲뿪ڴڼ䣬һѲݽһڸȴ꾫Ӣѡ˲ģ⻹׹ͳԼɼ̸Ρ
ֺȻδӵйٷݣں⻪ˡȦӵȴ˿ɼӵпͳǰԻʸ
̸ֺ޷ǣһձ⣬ʡ⡣ʱʱҵԣָֺڡ±䡱ǰİйԸձոʡ֮ʲôһϣҲֻǾ£ڼͳǰ˵˵ûʲôӪձвۡ
ǹŻ
ֺʱͳΪԡйˣǰ˵ϳŻǣˡ
ֺû¡һ棬ȷضԼͳԼһϵ˵Ĺй˵Ĺй
ֺȷظ߼ɣڻϣԼĻȫ뿪عйġǸ첱ӣߵļͳдϲ̸˫ձüΪѺá
Դֺɼ˺ʼıݺ󣬴ϲĲһһεس˵ǵĻȻȦ˼
Ǹ԰Ϊңй˶ĻͰ˵Ļ롣ЩȷУĶϰƫܽڻ̻֮ϵ±׼ֿڸǵõ˵ͬ˵ǿ־塣
ֺĸߵıݣ԰˵ġ۵ĳ֮ԶԶֺԤй¼ʰݽ棬԰ˡ񶷼ҡˣһİʮʤҪ˵񻰴˵ɱսٶʱò׽ĶԶ˸߸ϣӰԽУȴֺһ֮ҡҡ׹Υ˵Ļƻۣһεر
ֺ߼ͳԼ˵֮꣬һֱź͹Ĵ˻عЧ֯ĻţֻΪձֻս׼Щŵˣδļ뿪йֿձ
ڼͳġ첱ӡֺŻ˻Լҵй̫ɰˡ
ֺ֣˵ͳɳʡרҸ衰֧ԮĻ˽һЩʼľ»ѵͼѵԱЩ˽йʱͶ뵽սȥ
ֺ˼û˵ú͸ͳȴ˼ȫˡϣһҲ͸νġš֮󣬽ڻľ޴ôһѵɡӡ̹١ԱȥЩָϵ͸ɳӵĺûᣬܸ֪Щ֯йʲôԴֺйȵͳһֱܲһֱƻ
ֺźͼͳ̸ҲΪ˷һ֣ͬʱϲ⣬˫ͨŵĻᡣ
ͼͳڼ䣬ֺҲ̸ԼϣյġꡱŦԼʱŮ·˹ĲɷùУֺ⡱ϣմǰݵʶ̸˫˴˼仹̵ġꡱ⵱ȻǺĹ£ΪֺǺȵķСͬѧԻæֺԲѵġĵ¹ϣαһʱֺġӰֺİʮʤ֮źӰˡ˵¹ֵıֽϣһСĺ䶯Ҳ˳ܺõؽֺΪɶĵ¹Ϊɶѧȫڵ¹ѧԭϣõĹϵ
ڼͳֺһУһͶϣǱߵõĶҲõˣעİϷֺģδйӰĻᣬͳô
ĻŶ󣬺ֺܿͬһѵأֺȻɳٺרҵԱֺšĳԱѵʵģֺ˼ѵ˲ŵĳɱϼͳҲɵðװֺɻĿҲΪ˲ɳӣûӴɻ͸Ϳơ
ڼͳеġӢعҲˣȴ˺ͰλĻᣬҲѪͳͬʱӴйӰһٶõĺ¡Ϊ첱ӡһԱͳͲȫĻȫйȥ˱ɴֵġˡĹһֱࡰ첱ӡ롣ֺйôʶȤ⡣
ֺͳĬ֧֣»᷽ܶࡣ¹ȻĻ궼͵¹ȥѵɱ߰Ҳʵ߽ܹٷѵܴⷽĿֶ֧Ϊ
Ǵλ൱ɹһλ棬μҲ̸ꡣ
ֺϾʹֺйеӢۣϾġίҲȥΪԼʱֺ֪ʵɱ꣬ͬʱҲǸԮĻִBOSSڱôңȫֺʷɵġ
ֻܿйʡνйĹֺвмȴûбֳʽӦʹ֮ʹƿǾơûȥΪĵʵƿǾƲ滢ǣǿŵֺţǴ滢ļٻϻƷôõĶԼ˻ãڵķϲģûиƵļٻѾܿˡ


107 дֺ
ȹ˴ֺ̫֮ƽַйȫĿĶѳɹɣ뿪ʱֺǳغá֮ûг˹뿪Ҫλعǹع׼һ·ˢֵġ˹̫ҡҲױ˽˹ϵһ𡣱ϾĿǰΪֹֺڹǷ̺˹йϵġ
ƽĴʻţΪµʮйŮ׼ͷȲհᣬҹʱ͵͵Ǳȥءµİʱ䣬ڴϡС˵ߵЩŮӰ¼顣
ֺԡšΪйڻȦǳɫġӴ桷͡лӢۡ޲ǴֺǣӴ桷ųӢİģͬѣӢİġлӢۡϵء͡ˡⲻ⣬˵ȻԸ⿴һ˵˵
ֺʱڴϵ¶̨ϡÿðʱС˵ʱ佻ǽʮйνĴѧŮУʦѧһɫĿĶҪЩŮʱתʵЩѡֺҲǿǣԭеרҵĻϽ졣ֺйһΪ¡Ļ磬ƻعЩŮᱻ湤
ִ̫ƽʻ˶ʮ죬һ·ֺǷֱǡ˲ϱ䡷һںĺаС˵ɽ˶ཿ
˲Լıų棬ϱ䣬λӢԭߵϲأʵʹˡӥıڽɽʲôⱾаҲԭߵֳ档
֮ʹͬıֺô͵ġ
Ϊǲͬġ˲ҲãҲգ˵Ķ֮ߣΪΪģҲ֮ߵһף׼ߴϵģѩǸߴϵĶá
ڡϱ䡷ⲻǴӦ˵С˵ȻҲܲҪһ㣬һǻϡԺƸƷͶˡ
ɽ˰ʲôģ׵ģⶫߵһ·ӣ˶ϲ֡
ʮʱ䣬ֺڴһġѧһһ㶵ģ֮˵룬Ϊɽһ̫˵С˵ֺһûˣûˣˡ
ǣµѧ˵Ĺ£ұ಻ȥˣɣΪⲿΰƷޣͺ߶ĺ¥Ҳʷˡ
ʱ˲ܵߵģɽǱģϱ䡷йоءȴǵɽһӡӡźǣй󣬡ɽ˽顭
ܶ󣬺̸ɽʱĵطǣⱾ鵽˺벿ʱͻȻˮ׼дǰ죬ܶ˶߲дǹ˹β
50ǰֺǰǰϮδС˵һٲΪʵĸ߲ҡûӥƷ࣬ŵ٣רڳЩа顣ϮѧƷֺ׬˲Ǯ֮࣬Ҳˢ˲֮ǣΪ׬ȡ֮Ʒʹ˱һϵƷ
ÿȦЩʪһһؿʱǶľ֮糤֮ˮϲ֮Ҳ糤֮ˮ
ֺ̫ƽϷسϮʱԶݳĿɯҲûšŮݳ֮࣬Ҳǹֿʼ
ֺøߡСʹ䣬ŮһʼǳŲȥġʱǰǰҲϰٱаĶԡСΪձһΪħӰ飬һСܵİ顷Щнڲٵˡֺǣͨ³磬йǰǰ˶ʮǹ֣һһٶʮ˱аС˵ЩС˵ľݼͬȫǿšаŹ£ЩС˵ıСɰ
ΪЩʵƷкܺõɯϧԼǮңÿںаľϲ׵ġа廭ڷ桢סˡо͸˵ˡɯҵ֮Ϊ˽ԼɱЩС˵ֲֵֽʼ˱߳ΪֽĵزͲ廭ֽȴӡˢղؼֵ
̫HIGHˣЩڳʱĳЩĵ϶ΥƷǾˣЩƷʱڵȴ˵غãõ󼸺ֺŪЩƷ
ֺǣЩɯѧƷ棬ˢ˱ֺ֮
ȻйɯƷһ©ȫ֮һ棬ĺ١ڼʮһһٶʮ˱ġɰں۸񲻷ƣΪղؼƷ
ںʻ˶ʮֺ1933¶ʮյϺܵϾ߹ٵһӭصҲԷ֯ͷӭλҹӢۡ
ʮһ죬ϺעȫڿϣͷϸͷӿӿصȲ٩ɽʱ̸۵ĶҪعġѧʦҸˡӢֺۡйصϢ
ֺڵĴϺۻмԶʱֵԴԴϵԶϺӭͶڣͣڰʱŨ֮ܵҪûĻþ
վڴϱߣŴͷͽ׼õ̶ӣŵĶӭڵ߹ǣֺг̾һ
ʱй̫ҪӢˡ
ֺ´ݵĹУͷϣŮŮָϵغš

ǷݿҰ飬һ˫˫ݵУֺνġ˳ݡȳݡôˣ£ֳÿһйˣȾʱĿͽ
ֶӵİ£ϾίԱ׵ڴӭֺ
ֺίԱӴĹûʲôģ޷Ǿ֣Ȼ˫׵ĺһȻ󴩹ȵ϶Է͵뿪
һнˣûκ쳣
ֻǣϳǰֺͻȻɫһ䣬ֱܵСϣָѹסز˰ææ˳
ºֳΧ۵ļߣڳϴʱµƬʱץֺϳǰѹصһĻ
ƬϣֺûѹסؿڣԵ͹һӡʱº󣬶ûע⵽һ㣬ƬļߣҲֻǰһ󵱳ץĽǶ⣬߷ʲôԭġ񡱰ˡ
ʵȻˡ
ɯʱһ㣬ֺ־ط֣Լֻˡ


108 й÷
ϣֺƴѹԼŮԻת䣬òװ˺˸ֺ;ͶǰǡûΪԼŵĳйҲ˹̸ѿװһһ಻ɡ˹˴̣йзչͽ
ֺһԼ˵Ľγ䳯ֽ˹ͧڵλ÷ɱ뵽黯˲Ƶλú˲ƻصԼıϡ
һֹͣѹƣֺ弱ŮԻչھͱķǿתŮԡ
ĶѸٵ¡
ǰ¿ɯʱͬ˴еĺӷٶȼ죬ʶͻȻˡеǸβ䣬ֻ˲һ졣ڽֺڹеĵλѽȣϻ۵֮Ũ񣬸еڲȱ֮£Ծ˵ٶȿ١
ֺϺĵҹ˹Ϻߺ߹ֺһҽУȻſŮӰһۺͷŮǰοɯʸı̣һصӣȴŮһء˳
ºֺԱѸٻָԭֻǣαǿбŮ˲ºӣֺҲᡣ
֪ԼĶʲôԱˮʦ˴ԶĽ꣬˵й
֮Ծ˵ٶȿٳɳʮ룬ѾɳΪһʮŮģ
ڷŮֻɰǱ裬Ϳɯǳɹ׽Ū΢Цı෴ȴһֺסĸףʱǡᡱҲûб仯
ֺػֺһ䣺ְ֣ҪôõҳϾŮϵڹȥҸŮϵ͸ñץ޲׼רġ
ϾŮϵҪ޲׼ר
ոշϣò׻ָжֺšŮĻŵϴֻоֻѻϿշɹ
һµǲŮɯѾƵˣһأµй˵ءֺר
ǵ¹ֺԸСսԡĲɯǶֺԸӸԵĲƷǰйŮȴԸеġԡĽᾧֻǣ֡ԡʵ̫ˡ
ؾֺֺ߽ӵϷոշϵֺ˿̻ܾĲ
ְ֣h̺Ỵ̈İģ㲻ŪŮǰŪǵĸ顭УԺҲЩˣΪΪˡְ֣˵㲻ͨˣڵй˶ΪӢۣйͬڵģ㲻ùǵͬ㲻Ӧȥǰ㣬ͼӦŬȥһͬһˣһ˵ͼˣһˡ
šŮɮһ߶ֺҪ޳ˡ
ȺͿɯǿ׵Ķѣһ̫һ̫֡йǸصġúӡȴءùͷˡ
ҵԵĴڣҲù˰ɣ
šŮڶੲݵ߶ֺֻʲˡ
ŮֺѯŮӴͽ÷ɡ
÷Ǹ֣ĳձϷ󺽺ʱһйŮ֣йԼȡֺ֣ܾùֵֹġ
÷ضְֺ֣̫ˣֻ֣һŶѣжȷŸҪ
Уͽ÷ɣͬˣȫͬ⣡
һŮҪ˵̵ļƣѾֱֺʾԼԭΪԼֺרŮԼϺ֮ġɫɫûз
1933¶ʮһ賿ֺйĵڶ죬йĹ˶ֺġ롰ݡʱ䣬÷ֺǱ˽һı󽢻̬꣬
ºֺ֪ͨԴֺձһԶŽϾ;ۼˡ˴ԶĽꡣ÷˵ʱġ󽢻ꡱӵ˼ģʶֻʶڵʵֺ̫ûз
ֺˣھɽɽ°ٳ̨İʮʤԼġ޴սʱֺΪ۲۵Ӣۣϱй˵ĳ羴ݡ
ıʣľۺ
ݳ羴ݴ߻յı󽢻ֺ꣬ѸٳɳֺйϺһ조䡱
÷ֺ
ңǰǱ󽢻꣬ȴѲǱ󽢻꣬ǲ۲۵лꡣ


109 
÷ĳɳٶȿþˣزþͳʮŮģ֮ʱվֺǰģһֺͰͷġڡֱŮ
ڶ죬ֺڹǰʱط֣߶һλļΪ糤ݼΪĺڷŮ
ȻʱƺֺΪְֺ֡һԼͻȻðʮ˾ŮӡǿҵҪɯƺԼΪ硱Դˣ÷룬ͬˡ
ֺߵh˺ܿʶ³ֵŮ÷ֺֻ͵͵hʾ÷࣬ǺͿɯƵĴڡ
Ϳɯһֺҹһ죬hʶֺࡱһ棬ʱΪⲻǡɡֶΡڴϣܿҲ˿ɯϷһ档뵽ֺ˵Ҳڣhºƺʲô
÷ֺ÷л־Ľᾧй¶Ϊֺεѧ͡顱hҲǶµŮˣû
÷ദһֺµѧܿദǢѧͲض˵ˣһʳڵĹŵŮԵͷת˼߲ŮУֺԸСֱһ÷Ϊׯɣ֪ʶԨʶ㷺ʱֱŮԵԺŮҲüá
Щ֪÷ѧٱԵκ˰ֺǱ뷢鹥Ƶĳ嶯ֺҲֻǽ˵ãʲôʲôģں׷͡硱һ֧֡
ֺ֪÷ҲܶԷ˶顣ʹԸӵĲŮɯῴֺΪ˴ϵЩഺ嶯вԼǸԹءŮҵ鷳ֺǺġ
صϺһ£ֺӦ꣬вٵŮۣӴֱġԼڴǰֺԣ϶ǻ޴ˬһѣŮ޴ڵļල£ֺȹˡ޲硱
벻ԼȻᱻԼġŮ˵ǡܵţֺҲơ
߶һ÷ֺԼ˲٣ǰǰ㣬ǵ޴ڵ±׹
Щɢϲ鶼Ƹȥֺͬ÷ȴǲ۲۵ĹֺƻϮİٲС˵ĿǰΪֹͨķʽҲŪʮ÷ϺŴһ£һ͡ʮ֪ѧƷʺŮĶС˵⣬µȴֺƻȴΪɢûŪС˵Ϊ˸÷Ҳҵ֮ԴС˵÷ԡΪеġȻ÷һڳϮ棬ֺͬԲ֪ڲΪ
ˡĸ߲⣬÷ƽʱҲǷ𣬴絽ҪȥӸ³ڲԼΪӴ桷¿嵽͵س̸̡춼æֺûмʱ
Դ÷ֺߵ񷴶ÿͻȻһЩ׬Ǯ˵Զ󿪵뷨ֻҪ÷˵µԼŮͻԷؽãֺʡ˲پⷽ÷ֱһ񣬾ȶ
Ϳɯƣ÷Ҳȱһı塣ֺöԶ¥ǶĶԶŵװ׸Ϊ˼ĺģ˵ǴȺˣϺܲ𹩷֮ڸãĿǰյ֮١÷ΪάִڣʱòֺΪע֮ħ
ֺصйϺܵϾ¼ΪĿӦ꣬Ͼµĸ߹ٴһֺҲµдԼ⡣
һҪ£ֺӢۡ¸ԼȴǿĺԼڴеǮ
ֺǮȫ綼ʲôܡֺعǰͨý幫ʲֵľл¥ڣ˰յֺҵľϾʹﵽǧԪڰ˺޲񶷴ֺͨĲֺ죬ǰܹ׬˳ԪЩ˰ųߵ˰¼Ϊ֤
⻹ֻ֪ϵǮڰض˵ˡϾʵǹýͰ͵ģһܵҾΣĳй¹ڵ幤ҵƲԭй仪ĽһʧأҲ١һڽǰ߶ԺսҰܣһ֮ǰʧ˽ʮʦǹȻʱ¹ˡѩ̿ʮǹ˼ڼ۸ϻǱ¹˺˵ϵľ޶֧Ͼӵ׽⡣
ֺǮں⻪иǺ޴Ϊ˻Σ׼ǧԪĹծϣֺӢܹͷϹҽĻƤٺ⻪ӿԾ
ĺڵڵĲ̴ǺãϧֺԽߺڵʲôɫ֪ʲôôܰԼǮӽ޵׶ڽƺٺ⻪ڵķֽծȯֺԼڻö죨ϵģ޲ȥأ¸ܸɡ
ֺͷŵ˲٣ȴһӶˣں⻪Ȧ㷺ϾȫһŶǹде̰۷˵ǵĹծֱǰǮˮ֮ۡڵǰЩ£ʲôȡ֮ʲôʮʡ֮ģҲȻڰﴫ
⻪˵ǮҵǮƭҵǮûţ
ֺϺϾ̺֮һ£ϵӦ꣬ݷˣݽڵĸ߹ٴûȣȴͽͬ־ϵΪһĴģԮװ豸׼
Դȥ＾ƽڵֻǿſĴоŽʡϲԼΧĸݡڸݣ˵ڵӱųʮĺŰΧȫ飬ԴϾȡ
ڸڵûбΧߣǺΪ˴Ʒͨ⽻ͨ߶ץвɱġʡȻֻˣڽϾ˵Ҳһ֧ʧؾȻȻõġ
ںͺ̸УڸݵҲǺ̸ϵҪ롣
ڹȥ˹Ϻ¹˾躽޹˾ڵ¹£һֱ벹ҵĸݡ³һŰΧУܴܱ߻ʳеάȫѪ
ĲܷͨȫÿɫΪӵİΣıĬǼҡ衱˹˾ٴδģʣòױϵԮһοͨˡ¹мݵĽɫǵͣߣһƴɳٰѵӣһҲȰ˵ΪΧϱİΣʱЭ
Ĭķʽͬˡ
ڳϣÿ춼Կ躽˹˾ϴ۶ݵĺܣǿˮҲȻɼǳ״ںӵϳûڸӽĴڸͲ߳ȴڸʡУֺ¿ġ衱˹˾ĴӢ˺Ҳвһַһⴿֺ˼ؽĲָӢߵĴУǲŻվԼ߶ǰе
ĺҲֻǰݵĴ뿪ʱ϶װɰϡȿͨеϺȻǶװзζǣԷĿڣɲµĹ˾ֲٰ족ġĺʼ̸ǰһ£ǾͿʼˡֱֺǺĺѣĵѡ
ίԱ֪ߵѣԶֹһ
ظݡǰʮʦʮó퍋ڵĸر˾ֺԮʱôȡյó˫˳ѺõĺϵѸ͵طչĳʵڹû
ڹȥ1931ףֺڵ˴Ϻͨ˵ϲţȻͨӽֺܶйǰʹӹⶩʱϺĲֿֻΪ߲ͨͨһֱ޷аСˮ豸ʺ豸һ豸Լһӵװߡȫ豸ʡӽһǧ֡
ʵ̫޴Ҫͨ¸ķʽǲܵġΪ˽Ըݵ˵شʣʱصطһ𹥸ݵĴģж
ͨϲʱŵţǵ¹˸˹ڽ˷ǰ߸ݽʣȴڰ·ĺӵϣ١ˡ
º󲻹ϾĻϲŵĺӦŲ˵ڵʮʦʮóˡݴݣ·˾ʬ׶ѻɽĵ籨ϲϾ빦ڷ籨ǰһСʱ˽סСĵ˿һֺ͸ʮ׸ߵ֬񡪡ȻΪʡǮ⿴ƼֵƵʲʵֺͨѧֶġ
µǰųӪųʱͬҲЦеǮǮһֺġѹѡһȴǱŻ˵ĸġ˷ˡТȻڵŵԱҲкô
ͬʱ⣬ոƤͰ˼ڵĺʿµָ£ͿźҩˮװʬģڵϰڳָҲ̶õġ״ȻĻʬѻɽĻ汻£ϴƬύ퍋óΪϲźϾ빦֤ݡ
ϾϺıֽЩƬͷͷǳϢݴݣҹʮʦʮڸݳشˣз졢ëȶ߼ơλڵıֽѲ֪йٴˡ
˴󹦣óʦںļ＾Уصĸݳںġҹơ¡ʯΡȻǱڵıֽΪ퍋˾
λ˾ʲôɫĲɶսĺϾίԱˣȴ϶ǲġ
19333³ʱ̸У˸ݵİΧſһͨͷűΧ˽ĸؾ˻ϲҲû˳ռݣڵƣֻǳֻάһ֧˵ıӸΰЭ飬˷Ǿ»
˻ϲ˾ܵӢ۰Ļӭġ⻷ѩ䵽ͷϡֻԶϾίԱ֪ءݵ˾ݵĲˣһǧˣµǧ˲ϴţںͺѪսģǸͲڵġáӡ
һǧеǹеҲֻսǰһ벻Ҵ𲻿ʹáʧЩǹеȫΧͬӵһ˺֧ķֺṩġαһνʱ䷢ںΧϢĵڶ졣˾˴ҩúܾ˾˴ԡӢۡݷϲţǰߵʧĶᲹġΪ£֧ӵк͹˳սʵսġӢۡӣǻѪġ
£Ҳȷʵ˾ϡ


110 Ϸͱı
Ҳ˵퍋ϲڵķ⣬صڵֺЩҲü⡣Ϊ׵ϾүүƵعϺ翪³磬УҲ̵ơΪֺ̺ڵ˼ƶóˣĴũ˼ƯŮѧͶֺ£ֻϧֺڱŮ÷ģ͵ڵĹܡ
Ϻڼ䣬ֺϾĸ߹ٶһ棬һ顱ɽˡҰĺźӦգҼ档Щ˶ֺֺҲ֪ΪΣеǶǮеǶĺеǶںǧѧ
ֺѧͬһʾ޴ĲƸڸ˲٣ͬģѧֺΪԼδİףȾָ
µףֺϺ̸ش̡õĲ֮¸Ͼǰƽ֮ǰ˳Ӧũֳ⣬跨λƯŮѧʱ磬ͳǰϴַʵڲôʵδҲôֺǣƯŮոձ͵ֺߣϺĵµǶʹ鱨ǵݡȻֳһǱŵµ
Ŷڵ÷ĸԤֺҲֻݻ˳ȥ˼ŮѧǻŵһǻѪռģũɵֺߣҲš塱֮ɣѧͳֺߣֺһͷǶԼĳ֮ڼһֱ̾
Ȼͷˡ
ص¹ѽŮѧţŮҲһߣʵʱٽǲ߷£Լ£Ȼٺ١ֳ˼Ʋ죬ȥ޻صĿͶˡ
ֺ뿪ϷʱĸոպͽһϵеͣսЭ顣ΪЭһ֣ڵѺĹԱͷųΪǽſһ·ñصĸؾ˻ϲš
1933ϰ꣬ʼϷչչһĴԱʺۺսǰһ˷ԾڹšʡƣʵΪݿ˾ٵĵ¹̹ٵĵ£սϺͼϺʹǰȸǲͬնԽŤʱ˹ӵʲά˷Ӵ˹ʱ˹ٸϾ¿ΣҲʲôֵˡ
ڵõֺĵڶģľԮ󣬼϶Ъڵսǵĺ漴ʼ˴ͨͨߵĴơ
ǹĿǸ͹㶫Ľش
ʱƸǲ͢ǵʮ·Դȥ＾ƣڵڽܣӦպűҰ֮ʱظʮ·ҲûϾǿƽ¡ݡšһƬʡ֮غ̡ʱϾԪˣʮ·Ϊֻܸɵۣ޷ʷǰѹ
ƵĿ꣬ǹݣȡɽһغضΣԻȡڡڵλ̫Уǵǿпܸԭʱûжȡ
£ʮ·սսܣ͢ʧһıȷݣͶɽҲ漴Уͨ󺣵ͨڱͨˡ
˳ںֺԸװҲڳ
µĲȡǶսԷ롣
أάֺϾıƽ¶ˣҲػԷơ
սһǳϼչݵءԴȥ＾ƽ󣬺ϺĸݵؾͺͽĸݵһƬ˫ͨͨߡֺĳ֣ںϵĺǰ＾ƵĴʤͬҲӰ쵽ڵĺϡ
ʡĸݵһƬغϵĺμҲɹתءںϼũΧеսԷ룬ȡũ壬ŹУũΧеķ룬ϵĳɳ
ԱμӪĳɳճΧѹսֱӴ򹥼սʹΧǴԮʹ˶սķ룬ƺμֻʹڹսбҪĴز1933ʱϿսʽʵͺ1932꽭Ƽơ
Ľصĺѳʮ򣬵õӳźֺѪܵĽװǴơйսƣʱѾʼתϾȻϵƣо͵ľӸͺģ˶սȻռϵƣȴѲ1931ѹԵľơֻǱسɳȴУũؿűϵ͸ȻһһسԵ
سɳĺμϾʵȴϵһʹǳʱ궼ָҪ˵ȳĺӦ֮ںμڳɳľ̬ԶڽϾǲ֪šѲƶľ񣬶Ҳ϶Ժһʵϵ֧ԮǣƸͰûС
ʱĺϾƣѿʼʷ1948սǰתζںصĿ껹Ǽڸ㶫紦غһߡšơԭ򣬺뼱Ź¡Ӱش󡱵ĳɳԺνڳɳ֧ܶһʱ䡣
1933ʱҪսĿ꣬ȹѾֵĸڡɽһߺ󣬶ʼܱ߷չһĸݵءͻʮ·ڽڰˣֻܿ˻šȪݡһߵغ½кũƬʧ
û´ŵһߵغУǵõֺԤӢյȹԺϷѸѼΪ裬ӢձΪձѲֹһεԻΪҪָȴΪ¼Ӣֲ˻ȥӢɳСͽӽפšȻֻѲ󽢺ȴʱڵĺܶԸġ
ڴڼ䣬ϾϹ۵ʮ·νľ̬ʼռȡλڹ㶫ĳ¼ıšݺľ񷢱Ԯϧ㶫սʵڲ£ڸ㶫紦̣һȫ˳¼Ԯʦֱӽųơĳ¼ĴˮǱ˻ȥʧ˹㶫غĴƬ̡
ʱĵ¹ϣѾں׾עĺô1933̨ϣտʼ¹Դծоķʽʼδ˼ġ漣
ںȵ㣬¹õϾĴʾ𶩵һ棬׻ķʽִӺ˴һսʱµľɾ𣬸˴սԿںȡø㶫ĳڣ¹ͬҲǼΪϲͿԸ˳˵õɰ͸ϡͨڵĵתʡһʳˮķá
ڵ¹˵˵£ٴʮ·Ͳĺʼ̸У˫ܿҲ˻ַͣսЭ飬ҲԸԳصõⶫɽȶĳڡ
ӵ˳ںֺʼ޼ɵͨɽ˽͸豸һж·Ժˡ
Щ1933ϰʱйϷĴ¼ʷֺԽ߸ĵĿȫǣһͿ
йı1933ʷһ˳ʷԲϵض񻯡
ȥº＾ƵĴʤڵĲҰܣձϵϾܣӼӴ˶йȡ
ʮ£վɽأʷǰһ¡£ձ˿ʼձණαΪطӣפء˵ڶһ£ձԿȨ޹壬ҪȺʡڻ24Сʱڳˡ
һʮգձԿȨ޹壬ҪȺʡڻ24Сʱڳˡվͨɺлط·ǱͶԼسǵһҪذ
ҲձѹɴҪֹͣսһ¶⡱ĺƵϾòؿʼǺͺͣսͷ
1933£ȺݡȺʡϯʲսӣվ120ǰͷӣѪУռе¡¾źţվ򳤳Ǹڽ29ΰʦϲڿս29󵶶ӷɱСܲڳǹűһվս
211չ29Եڳǹűվսشվ
ʱ˵27գʱٵǴձսΪߡձʽ˳
ֺǰйΪȻӳ˾һ˱ʱ䣬ձڱж1933ȴǰ˽һ¡
ֺйʱ쵼µϾշ̸С19334ʮգйϾܱձضԴǩͣսЭЭЭ涨йѸٳ졢ƽӪ˳塢ͨݡӡ桢ͤڡӡ«̨֮ϵԺҲԽ߼һս֮жȡ
ЭǩڸֺſյһĺɡֺЭǩϺһͨߵĿۺ뿪ϺϾȥ
뿪Ϻ֮ǰոϺ˵İ˵ѧѧ֮ǰһиֽ֪ͣڵɶԵֺֻȱһýڰˣǡֺ·еĹծ붼Ҫˡ
ֺ뿪ϺǰƽϺ⼸£ѾδһйĲɣ˴αǰƽΪ÷׼ġ
÷ĵֺԭļƻԼӿִٶȡ֮ǰҪ֮Դ⡣Դֺع󣬵ֺ̽õһСģķչ߳÷ԵĴȺˣŮԣռһЩ̫֮ǳЩֻ֮άĴڡ
ֺδļƻ÷Ҫ֮йľ飬ֺȽ÷װһλսŮǡͨӰķʽ
Ϊ÷׼ǲӰ籾ֺҲѾã־ͽСѪⳤǡΪԽߣܺսӰӾ磬Լ빷ѪƬϴӣҪֺһʱ˻ӭĿսƬѡ
ƬĵݡװڵֺȱʱֺʱϵӰӽ羫Ӣ׼ΪԼĵӰеһ߻ڽ꿪ġвֳҪйȡƻʱڽԺ
¹ĵݡ˹·ݾйڴڱΪǰڵ׼ֻ÷ĵֺʱıƻһԴʱתƵԶĿսӰѪⳤǡϣŵ
ֺﱱƽ󣬵ʱѧһ棬˵ѧ㿹սӰļƻʾȫֿ֧֡ʧʡλ˧͸ˣֺǼΪؽӴҪҲӦ
ֺȻϲ˧ΪǿսԱ˴ҩƷҽеǰڳǿսûʱֺոջع޷˴ϴҩƷǰǰ֧ԮϺȻڹ񵳸߹м䣬ԼӰϺϾһ֯˴ҽԱǰ֧Ԯսɴ˲һзö֧


111 ǰҹ
ǿսûʱ쵼µϾͺͳʱһ㣬֧Ԯ죬ʵϵжȴ㶼ûСָۻֺ̬ӵƲǣºҲһмСڱϣ׼Ϊڲ⻪Ⱥúõء
ҲΪֺǿսʱѩ֧֣̿ѧµıƽֶĶ飬ĵӰƻҲȫ֧֡
ֺƽʱһܵ˵ظһӭȥй˴ŻعʱλΪйð׽ϣμҲܵӢ۰Ļӭͽ챱ƽվɽ˺ĳȣȴҪһء
ڱƽվֺһεյŨޱȵ֮÷Ϊ࣬ظԡȥļֺһֱ𽥵ذйת÷ȥйȫȨ𡣺Ͳ׵ĲŮɯͬ÷أϣйǰҲʮֵؽӽֺȫĽй񽻸
ƻ걱ƽҪɻص¹Ѿ1933꣬뿪¹Ҳ꣬뿪ǰйѧҲа꣬ЩѧδİףԼ쵼ؼʱ̺ǳڷɲǺ¡
ڱƽ˧ֺٴμλյġһοʱֺֻԶԶһۣȻͳȻڵ±ֺڱƽݽڿΣ¡¥ʯϰ˧ϱ˧ȴûʽصǹš
ȴͬˡ
ֺԹݽ˱ƽ˧˧ǰʯأԿһ޲ĺۼöֽŵĳȻûбըȴʯҳһº˧߳ʯǸ˧ڵĻ԰ң׹Ѿѿܹڻ
˧Ļ͵Ĵֺ˰ڷĽǵ׻ȸ䡰顱ֺͺȵġƷͨѧֶκǰ߼ѧΪլ֮
ֺڿ￴ѧʱ˧ǰֺʱҪ˲٣ǲѡʧֿ˾޴ѹѹһ˵Ľ׿ϴʱѧйѻƬȹֺǰѧ嵥þһƬҶ൱⡣
ֺǣڿĲ輸ϣֺԼڹ緢УʵڴѧͣǱ飬ǿ𡷣һ˽ӡĿֺһ¶ϰҳֽӡƷǰڱƽʱѧݽڿʱֳ¼ѧɲӡڱƽУܹ㣬ѧȻҲŪһݡ
ֺͻȻףѧ˴νӼԼʡ
ֺѧкһ׵ĺѹѧܿ⡣
ӡĿѯֺδչϵôģ
ⲻǷϻ𣿡
ֺаšֺչϵĿʱûˣǹؾˣ֮ձȻйսȻᱩһȫֻսձֶֻΣģȣߴԽߵԼݲΣĿ뷨Ͳʲôܡ
ֺҲֱ׵ػشӦҵǣƹЭ֮ձԻ֣һֵֻսǰйô
ֺе壬ѧˣɫ΢䣬ȴûзʵϣ߱ƷͿ˵壬ҪҲû̫Ļˡ
ѧʵԽң
ֺ̾ѾͶҽ
ͷ˿һ˧÷ԼŮͬҲ¶̾ı顣
޲񶷴ýھ£ֺȥҲԽԽرˡ¶
˻֮ʱ˶Ϊһıç򡢿ˣ޲񶷴Ľý͸¶ѶϢ¶ѧ֮ԼԼġװ֮£ȫ綼֪һλѧʦһλѧػ־ıġӢܡ
ֺԼİװɡ
¹ѧԱרҵҵŵΪϣաѧУְæα죬еıҵ֤飬ʵʵɻѧ䷢ݻ
ͨʮֹҵԣÿֶؿáͼˡ
ڸѧġǿһĶƽԼ淢дΪһһʥ⻷ѧλѧԼھֺ˷˿С˵Եòˡ
ֺĳ䣬˫ȫԱǶֺĳ֮ˣӢܡšǹߵ˵
ֺѧǷӡһʵڷѧʱѧܽӵ֪࣬˧˵
ѧԸꡣ
ֺĽʱ־֮˵ѧ˵һ顣
ֺѧĿܹˡѧѧڷĵܵѧ˼Լֺͬ÷
ֺ˵һ־ӣ͵ľʱѧɫüѿֺȻûָٲȴҲ֪ԼµĴʲôԡ
ֺŷʱڵ¹ͷһ˵շսʤ֣СѧĿϾѾˡ˾֮⣬֪ʶǾһ֧ӾòҪءս۵ʱһض׷Ŷʮ򶫱ֻǶеԭ𣿡
ֺѧ̸ⷬһ̸ֱ磬緹˫ֿʼ̸һ̸ֱֺŸǡѧν뿪ֺ֪뿪ΪĶ񫷢ò뿪һȥ񫡱
ֺѧ̸ⷬʷһӶԺжȹѧѧ˲ٶֺҲ̸ָܸⷬı䡰һĶľòսֺֽͺ;;֮ĻɫѻѷϵͬʱҪ޳еľƦ֮ĻɫпܸĹۡ
⹦򣬻ؽһ֧ȫµľӸʡЩֺѧ˵ɳһԤ۾ȥ¹ѧЩѧɹΪеĹǸɸľӣѧҲͬ顣
뿪˧÷ֺǸöòȻһ𣿡
ֺҡͷ񶨵ôףһ֧ӵľ꣬ô׸ıģ˧İҽ˵ˣľӣҲ;ӵı׼ٽһ̫ˡ
Ϊʲôô˵
Ķͷ棬ǵǴϵ£ʦͨİ೤дѪ˧ɵѧľ٣ǳӪųóʦЩ߼λȥġǣ㣬ٲǾһ֧սҪأų೤ЩСͷʵЩͲСٽ滻ϴ߾ӵսѣ
ֺѧļ̸ҲֻǾ£Ҫıһ֧;ӵսô׵£ֺ÷̸ʱ̲סϿЩС˵ǴʱĳһţָһŪܸɵĸ߼٣Ȼں̵ܶʱıԼӵľòһ֧֮ʦʵôס
ڽļֺѧּ˼棬ǳڸ˺ܶࡣʷֺظıʱҲ֪μ˧ʲôӰ죬ûδֿձȫֻϣͶϣ̸ҲֻǾܵظһЩʵĽ飬Ҳֻˡ
ֺڱƽһӳǿսĵӰ뷨õѧȫ֧֡ʧȫԶ˧ս׾ӵıݼΪѧҲһӰΪԼΪϴء
ӣֺΪƬڱƽеĸ׼ƻµĵ¹ĵƬʹκһרҵԱеԱȫʱԱ÷ڣµǺףǲμӹǿսǰ߽ʿбɫݳ
Ƭ׼һ£·ƬӿʼʱֺȴѲڱƽ˴ӵ¹Զ̿ͻ뿪йϻص¹ȥˡ
֮ߵ֮Ϊ֮ҹʼϻص¹ȥδ¹˵Ĵ¼
սǰĵ¹ᵽ絳Ͳܲһĳӣᵽӣ;Բܺһˣ˹ءķ
ķ͸һһ󻯵ɴ˹ءķ18871128գ193471գǵ¹ɴ˶ڸ߲ʿӵ֯ߣ1934곤֮ҹϣıϣ˵ķҪͼıķɱ
ʵ飬ͲֻǱϼ¼ô򵥡
ķʱǹ絳ϵҪ֮һŴǿʱ壬ᳫҪҵҵл˵ĿȨûվɹȻٷ䣬ƽȡķԡɡġθɴ⵳ǰԸ˼
ĳ˵ķɫǹ絳еɣһǱڵߡȻʷ֧ϣ̨Щݿ̡
ʷϣЩЭϣȡȨ̽ķŸеϣѸ̽籣֤жθԱڹ˽׼֧·ߣȱɫʸеʧķϣûй᳹
ʷϣ19342£ķҪϲ½ӷԣΪֻһȺں֮ڣϲ¾ʧȥɡڵ6£ķ˵Ǳͳϣշͨ뺡¹ξƳţͳῼǰ䲼ϣԺԴ˵Ǳ֤ʵ˸áͨ뺡ϣ׽һԼʧȥȨ¶ӡ
ʷϣ֮ҹ࣬˵ϣշ˳֮ҹ˵ݿ˾ϵ¹ڵĸʱңǿϣշ˳֮ҹ
Խ¹ĵһֺ꣬跨ǰɱϣգȻ̨֧ѡ̨ӶԼڵĴܹսΣԼսһ뷨뵽ķĽֺźķˡ
˵ǱΪݿ˾ٺ͹壬ķġå޲ߡ޷̣ǫ̂Ϊ׵ĵ¹ִ̨ѡϣնѡ
ֺظıʷĻ£̨Ѿ˴γη絳еߣűǹеˡ
ڴϣǱߵõҪԳӽдϴļƻ󣬺ڵһʱֺ֪ͨҪϻص¹
ǺȻֺ˶뿴ķô׵ȥΪ˱ķɳרֺٻأֺйĲҲɣΪ÷ĵӰ£÷ԼͿԴ
й񶪸÷ֺרҷɻص¹ΪһĿͻеĺɻᴩй½ͺٴԽɵºϣִ¹
ֺϻص¹ʱʱʮţ˵Ǳϣյͨ뺣ƻСӽʮնԳӽдϴ
ԭеʷλ棬ϣΪԼ棬òɱķλ棬ͺȻֺʱɱķϣյ뷨뽫ķȻʵʱٽķݿ˽һϴ
Դ˴ԳӣСͬѧеһΡġαɱ


112 С֮
֪δʷҲ֪νĵ¹ݿʲô֮ϣոǲ׵ɱӵͷĿķȻķкܶëͬϣռһ㣬޷ֺ̡ΪԼļƻҲͨϣǰ˵ٵĺûĺûǣ͸һǶĹˡ
˵ϣվζҪĹķһԭ
ʷϣķҪ1934ڳ֮ҹԽ߸ĵĿȫǵʷλ棬һʱ䱻ǰˡ
ԭȴϣеʵʷͬڸͣ³Ӻ͹¹ݿ˵ìǰء
ϣձʷǰ굱ʱ̨ǰСӣоĵӣΪѳˣķӵĳӣʮ򣬶ڷԼĵ¹ʱȫҲʮˡӵԼıϣգϿеʵݿ˾֮ϡ
ǣʵĶԱȲֻǿ֣ʮ򶫱ҲᱻضһϳҪһǣϣյʵ̫ȴ̫ǿˡ
̫еıԺʹʱĹһսϣճɿһս⣬ʮĳӴں֮ڣսʮֿɡ
̫ǿʷϣ¹ǰݿϣֻ̨ǿûиǰµʿÿơλ棬õֵ֧ϣգһʼȥʵۺԿƵΣսɫϣմ˺һƣõ˵Ǳͳ³ǵ֧֣ƣʵһ˫н˵ǱͳݿǾηĽ
ڵ־ϵļ棬Ȳûȫ˵Ǳ˵滰ҲûиԼıǵ־սΪԼĵơ
ϣյŶԾ֣һӵĹģһ棬Լ뷨ķҲʷǰһ˳ϲ뷨¹ôܴӦҪ˫ìɴ˼ʵϣķ뷨ʵϣڱƶġ
ֺлص¹ǰһڣķ˵Ǳͳϣշͨ뺡¹ξƳ£ͳῼǰ䲼ϣԺԴ˵Ǳ֤ʵ˸áͨ뺡
УȾе⣬¹½һҧķ쵼ĳǡں֮ڣǵ¹ĶҪ֧ǵĽ顣˵ףϣյ̫һ㣬̫żˣ˵¹½ĵߡ
ؼϣȴԼ뷨һҪϣվܵضʱ䣬һȴҪֺص¹
ֺķɻڰֻʱֺǶˡǣһڻˣȻϣķϣԼ¹
ֺŵ˲ѰϢ
ǰĺȣһͷɫ̷ӵƷӢˬֺ»һ֡
ֺҲֺգ˽˴˵ѶϢ뷨
͹ĵһѶϢֺһΪǣ
׼ɱϣգȻȡ
ʹʶڸٽֺ˺ü룬ȫɴ˴𾪡
׼𣿻᲻̫һ㣿
ʱãҲٵˣ
ϣķϣ͸棬ֺ𽥵صʧ뺺ڣȻʧȥˡ塱֧ŵ¿Ь࣬һءźһĺϣڵ¿Ьࡣ
ֺٶȺΪһ󣬺ȵ֮ٴ˶е˸ߵ΢һͷȻصǰӻı۳ϡ
ǹ⵱µֺ塱ģĿΪ¶һ棬Ͷµĸġ
Ÿɵϣյԭܼ򵥡
һһűչΪĿͽҪɵϣյͷߵĸȫͬ뷨
ڵϣղŸո̨ġ漣ŸոտʼͲеߣڸеܵ͡ٹ꣬ϣմһһġ漣֮˶Ըɵϣյ̬Ⱦͻܴᷢı仯Ȳȥðա
ڶԭ֮֮Уֺջɴյ֮Ũܵȼ˶Ҫۺ졣ȥعǰȴֺϷֵ˴֮Ϊռ֮Ҳٵȴȥˡ
ԴӺ͵¹߲Ϲϵ󣬽ĺȿŵ¹ƼоҪʹ֮ĵطʵ̫ˡȻӺռδƼϣЩϵĶҪʵϵĲƷܴģмҪߵ·еоҪĵ֮Ǻȥ
Ϊ˲µҳϣΪ֮Ժϣϴһش¼ʱֱӽϣոɵ
Ȼϣķϣ͸ķĿ̬ȶѣΪϣҪϴӵǣĶϣյĲǴصʱ̡ʱɱչĿͽ⡣
Ϊȡϣգ׼࣬ΪϣյıһֱߵĺȣЩһֱϣյһϢϰߣ˵ݽʱ֫ԣʳϰߡˣϣߵЩˣЩܶʮϤˣŮڣǺµĿͽΡ˹ͽˣ滻ϣպ󣬺ҲὫǸߡ
֮⣬ֺںͺȡ󡱣ҲŪˣ˵ǱͳΪʲôűϣɱķͶԳӽдϴˡ
ΪϼһﲡÿҪˡ
ʷ˵ǱҪ19348²ŲšΪ˳ȥϣζ֣ڡ־šսнʱ͵͵ؽԶҩˮĺ£ֻҪлᣬҲζ˵Ǳ¶
ȻֱĶҩ˵Ǳȴ˼񻯣ѲסҽԺ£ûڹǰ
˵ǱͳԼкֵ֧С˿ƣһ֧ϣգһȴĬ½Թ絳ʼϴ½ϣʩѹ
Լǰ޶ȵϣеʵȻŵ־Ӣ飬ӵĽݳ˵Ǳǰǳһ־η˰ʮ꣬ʲô˶˵ǱͳȫκȡϣǸӣĴڸĸоͬΣաڱصɣ˵ʲôҲõ¹˲µż
Դ֧½ԳӵϴҲǳֱص̬ǰ޶ȵϣյʵ
¶ڵÿϼһܸϣ鷳
ȼҪֺΪǿԼʵ⣬һԭȴ١
ɱСӺ󣬺ȾҪԼϣյûЩĳϣҪԡӽꡱݺ͡ϣաͬʱʱԲ֡ݡϣֵԼҪֺڵ¹Щϱģ
ȺֺʵһתǾǱɶԷģĹмֺֻ֮ͺȹȥô
ڽ˵ı۳ʱѺͺΪһֺϵؽԼ뷨Ϳ
ȣϵ֮ۺйˢ˲ˡȻһйܺãйԶƸȥˡ
ֺ÷أȿɯǲŮҪ˷Ķˡҵǿڳʱڵ¹ˡЩйѧУڲ֣ҵ׾ΪѣδһҶ׵뿪¹
ȣ˵ҵ
ֺҪæʱҲȫҲҪľͿˡţȰϴʱӦҵĸ˰ɡ
ֺ˵ģǸںߣĹλʥŮ
ȣ޳ܣ
ֺӦ
ȣҲŲĵأ㰮ʲôʲôɣ

Ⱥֺˡ޳ܡЭϣҲΪȡķŬ
1933¶ʮһգֺйϻĵ죬ϣķ̯ƣ̸5Сʱ˵Ǳͨ뺽ķȻϣķְܷͷĽ顣
Щӵ£һʱǹȷͷٷų󣬴ȫ˵¹Ȩ֮һǹٸԭְ
ϣոĽ飬ķϴӦ˴һ٣ķΪϣ̫Ĺ絳ǹˣԼľƾʲôҪֻʮ½ݿЭ
˫ɢ
ϣղ֪ķڼ֮ǰȺֺġ塱˹̽ݣĵҹһ̸֮󣬶ķʾ֧͹ĶԿķϣǰű̬ǿӲ
ɢ֮ϣնķһɱǿдķһְٽʱһԵĺҲĻϲʾȫ֧
ʮ룬ϣԳŸߵʮǰڰֵܲ׼ķ
ֻϣղ֪ǣʱ򣬸ĺϣѽߵľȫ˹̵Ľͽ
ʮһ㣬ϣһ˵˳ܲʱ˿̣ķĳͷĿڸԵķи˯
ϣƿķķ䣬ĳӲıķ㱻ˣ
ķŭϣպվǹʵľδ˵ãҵԪס
ѱˣϣٴκ
ͬʱϣյľҲù䡣ּʽͷĿ˵׷׾ֽǹΨǳӳɵ¡˹⣬˴룬ɱڵͼϣߵŮںȿ첽ǰ½Ʒ
ϣһ֣˹ĸٱӵԺﱻ͵ǹ
ǣ˶ûΪʿʹõƵĿհڿǹǰ͵͵Ƕֹһ䣺ǹ󣬵װ
ΪԼ˵Ķ˴˳ˣСºһߡ
ķѺϳֵصľ¼ŷŭķϣͬã뿪ĳʱ泵ĺȵ
Ҳôȣ
ȴףԪס
ǿԺ½˷һ¹ͻᱩսĻսҲ֪áʤˣҲʧȥ˴Ӣʱһң˵ģʱҿսʱѡˣѡãʱҲܴԣȣұˣ
ϣյҪϴݿ˺½ķȻҺҪǲҲð
ȣԪף˼ǡ
ϣ̾ұˣҾǹ
ȣ
ϣգĿأ
ȣ£ûҲһҪ㣬ΰԪס
ϣգʲô£
ȣɱ㣡
˵꣬͵ָ֣סϣյʺһšһϣյĲӶˡ
˾λϣֺͷ˿λڳ鴤ϣաǰϣսȥķʱеֺɵϣ˾˾λϡ
ò˿ϣյǰ˶˵һ˷սȵԼ³սȤ
˵ʱ򣬺ڱ仯ͷҲ𽥵رɫӺһϣաͳڡϣաʬԡ
ӹۺ￴һĻֺԺȵӽ𣬵¹ˡ
Ⱦǵߡ


113 Ȩ
ϣˡ
ԳӵĴϴûͣ
һϵԳӵץڵ¹ȫĸмͬʱչڰ֣Ӻӵʿڸ̫Ĵ£ѸΧ˰ֵĳӵܲذֵĳӸ߹ٷ׷ױ
ץˣֻǳӵĳԱԹ絳ĽʦʦԱһЩУɳӵĳԱץ⣬ЩصĵӺ͸̫бֵܾͷĿҲԼС˺Уʵץ˱Ⱥṩ˵˼ࡣ
йԺойǶβ׵ʷֺ龰ԤŸرĴ֣ɺģֺԱСģĺȵ
ֻҪˣͻ˽ģִģϴǰĲͬΪ׼дϴһᱻᾭϴԽҲ
ֺĽ£ڱˣ´˽ʾûҵ׼һ׼ɱ
˱Լ׼õġϵ˱֮⣬ЩĲ˴󲿷ֱ󶼱ͷŻؼҡ
󱻹ˣǱΪǶԵ¹ûõˣԼԤںϵˡ
ȲǴȱˣȷ´ǹָ
ܹٶڡ֮ҹǹǧ˽˼ȻвǳӳԱʵ϶ǱΪǡӡĲԱʵûԹ˵ǱѹΪ˾Լ֯սȺСӱҲڳӽһδϴڲǰõ°ˡ
УһЩﱻֺͺΪȼֵĸ߼Աִˡǹ󣬱ɺģֺǹֳǵġʬ塱ջأЩһȻͳ¹Ǹк˹˺ĸپ֮һ
ķûбɱؽ½ձ˶ʮļԴ˵¹½̫⣬ֺʱվװɵĺȵģ桰ϣաȣ˵
ֺڲϵ˵Ǳ
ˣѾˡϴѾɢˣɱɱķѾҪˡ
ѾÿҲϵúͿ˵Ǳͬ
Ǳɢˣ˹̵˽װʿţȴڡ֮ҹʵǿˡϴĹУ˹̵ĳԱг֣ס˴ǰӵĺĳԱ˽˳µľ
Щӹһֵ֮ĳӳԱѩ̿˹˹̸ж㣬󲿷º󶼼˹̡
ų֮ҹĴϴΪڻȷԼĻ̣˹̵ǿˡ
¹ݿǲûз֮֡ҹʱĸè壬ͳ嶯ǵĳӲͬ˹̳ڴʱߵ⣬ʱװһΪƵģںȵĹ£еĳԱǳطҲ£ûԹ֣¹½ҲҲڽֵɡ
ķڳ֮ҹ֮̾ҹֻǸµʿߵһ蹷ǸµļһȴΪ˷蹷⣬øˡ
ϧǣʱ˵ǱѲԽԽأҽԺͬ˹̵ܽͽϣյĺҲϼһ̫£ʾ£ڳ֮ҹ£˵Ǳȥˡ
˵Ǳһ½ʱʧȥĹǡȺ£ݿ˾еˣҲֹ֧ϣռѹȵգ˫ڴķϴЭ
ķͼı·ͥ˶ʮ꣬Ȼ˾µ½
˵Ǳǰһ£ΪԭѾʱ⣬쳣ţֺͺȣһװϣգһװӢ麺ȣһȥׯ԰ȥʱ˵ǱֺԼܷŮ˵еӢ
ֺһΪӢ飬Ȼ͵־۹Զͬڡ
˵ǱˡԸ˵ǱӦü򵥵ׯ԰ϣȡ˵¹½߹ٵ󣬻ǽȥսʤ˹սϣΪһ
˵ǱԺ˵һ谭Ϊߵϰˡ
֪ȴڵļУϣ˵Ǳ³ǵǴϼһǵľǰϼһﲢûаѺȵ⴫ʼϸܡ˵Ǳһֱ˹ײġڽ׵¶˾Ϊŵľ֣λ˾ǺȵҡΪշģȶһ˹ӽĺȣ׵¶˻ȥڹӷʱĸȤ¡˫ڽ͸һЩ׵¶ȫǹӵĽӢ顣£׵¶й¶ʵݡ
ʷϣķȻϣϴ˳ӣʵϣ𽥿;ӣŲжΡ
˵ǱԪ˧ȥãϣոЧңķΥʱȻЧκܷΪ˺󱻺ܶǴΪȥϣĲ˻һδ½ܲı˴󽫳һһΪڰһ족ϣԴ˻ѣдһױȥлλĹٱȻЧ쵼¹ңұضʱ֤Ĵ벻ַʵԪ˧ָ˵ǱΥҶԱ֤ΪΨһĳŵ
ֺͺȸı˵ʱķȻǸɴͬߺ֧ߣֻվϣǸص˹̱гɼ;衣
˵Ǳв֮󣬺ȺֺԼġݡķ˵
ͬ³ǵԪ˧ͽ׵¶Ϊ֤ˣԼķڡ־šϻ棬֮󣬲ķ˹̵̬ȶʱһһٰʮȵĴת䡣
ܿ죬ķϣգȣЧҡȼ˵ǱĿȱͳһȫ˵¹ĴȨ
ڸɵϣðӣҲ˽滻ϴϤϣգֲ˹ͽˣʹøɸϳʷλϣϣղûкͰ޽ϵԭֺȤζķΪϣռ˺ȣﲻ֪Ѿסˡ
ⲢǺ顣ȻĽ꣬ϣôһļһУݲֹԺȵġϣձɱǰ죬ֺһֱͺȴں״̬ʱͲϵشϣϸܵ͹ϸ΢֮֮аĶֺϤhԼʱ͹֮Ҳġ
ϣǲİϺȣѾҪˡš˲ӣʬ彽ճ˻ҡû˰ϤϣյˣҲʡȥ˺ܶ鷳пܿƺαװǸֺ֣ͺȶǸȾ϶ļһ̫ͷĿվںߣ֧ϣִƵ¹־㿴ʲôôɵϣһ㣬ˡ
򲻵ѣֺͺȶɵ֡
Ҳ˵ǹ絳¹վĵһӣʵϣ̨꣬βܲĸְ֣λǼְҺϸġ
ƻɴ¹һüƻɰϣΣһƻ1933ִУʹ¹ﵽ㣻ڶƻ¹ﵽԴԸ㣬ԷδսܵһսЭԼʵȱ⡣ڶƻȡĳ̶ֳȵĳЧľ߹ģʯ͡άϳ쳧˾͹ҵ塰նֹҹЧʡ
УַӼã¹վؽͬҲ벻ֵߡҺΪһλ֯͵ͣдĳѵƾ֣ùϵ˹ҵͷ񺽽羫Ӣ׶ϣ³ǵ֧ɴ⵳ϣյ⽻ʹ߻°ºϲͿƵ¹ڵĴСûڵȵȡʵ̫æˡ
ȻҲȱģڶսڼҲ޴Ĵ󡣵ǣ˳ڸʽԭȴؽˡս¹վ󾢲㣬·ɻʧܵ⣬Դ㣬Ƽ۲ɵġڶؿ˶˵ʧ벻е߿սʧܣеΣԩ1945¹սܺЩ޳ܵݿԪ˧ͽǣ˵ıסȴڷЩԪ˧ǣд¼ʱΪԼڶսʱսϵʧ󣬺ȻؾͰһжƵϣĶϣգĶ˸֣ǲվǱ粵ġЩԪ˧ͽҲ˹̹͹ŵﰲ
ȿʼ¹ʱ򣬻ϣյĺȣҪȥʹӢ黯ӵбϣոǿľȻæת˹̵񼸺ȫƵֺϣֺҪɺڹںͽǰû
ֺӡΣ԰ŮҲûϰɺȥʱ䵹ǲ࣬ᷳģȴǲòȡȹȥĹиֿĿй
Ⱥֺǿϸ΢ԭӼĸ֪ͿЩڿѧоʱֻоĹҪĺֵǰΪо㣬ڻ۵־ڸɴϽһҡʵΪ޶ȵطӺȵǱڵλǾܵ־š塣Դϣ̨󣬡־žͳ˲۲۵ġʺ󡱣ɴһ꣬δ깤ˮ
ԭһǶϵͳװʱʽֻУҲǾӡΪ޶ȵطԼһ־һԹȴо
ԴӺȱϣպͱ߸ֺźһ£λڡ־šϵұתƵˡ˹šϡ
Դֺƣ֪Եĺȣ򿪳Ծܾջ˴ʮŮƷųվֺǰЩŮչӡ
Ȼֺֹͣ˱Թʵشֺ޳ܵļһºҲһҪ
ʮ̫٣Ҫһٸ
ȣ޳ܣ
ֺ˴˱˴ˣ
һºĳ޳ܵļһÿĸٶȣʵնԸ
ңԼ¹Ŀѧҽиֿй⣬ֺµʱ䣬Ǹڵ¹ѧйѧΣǵ˼룬ǷչԼͽ
ĵ¹йͶǵѧѳǧˡΪ˽ѧֺںȵİæ£ڻеһũһѧУΪѧйѧУֺԷΪУѧУʦٲԻѧĽڣ󲿷ȴҵרҵԱ
ǧйѧרҵĲͬѧϰ廨šеѧϰǳάάļܣеѧϰǻڲٿأģȥѧĲ
νĵ¹ѧ˵ǡѧ˵һУ󲿷ѧѧģʹõļܣֻٲֳɼ㣬ѧϰ̿츳ѧؽϵͳ֪ʶѧϰЩѧֺ󣬺ֺܿȥġѧϿΡ


114 ̨ɻ
йѧڵ¹ѧҵǼ䷱صġ
죬ѧϰʵϰҹֺЩѧοΣʱ½ֺԽ׼Ϊǽʷйʷ
ѧǶֺĻΪ֮ͻᱬȫսʹеѧϰʵϰʮֵؿ̿ࡣ
1933°ֺ꣬ڵ¹˼Ů⣬µʱ뾫ǷͶߵЩѧϣûʲôı仯
֮ҹֺʱ䣬һ̨һΡ
մԽʱֺݰѳ໯¹ϣ̨ϣڴӺǶõƽϺȴܿʧ
˹ء̨ǵ¹ϯ¹䵽絳У̨Ҫ൱Ρ
ϣռ絳ʱĹ絳ֻһ˲С֯ʱĵ¹һڵ¹Ӱʮ˵Ĵ󵳡ɨȫľΣ󣬰˵ǵ¹չĴûᣬȻ˴Խ߰λ滹ûдԽƻ磬¹ڵ¹ѡжˡ
1932ĵ¹ͳѡУ̨쵼µĵ¹ѡٿںţֺҲʮֵ޴ʱľְıޡ롤˵ǱҰİϣգ¹ںǡͶƱ˵ǱͶƱϣգͶƱϣͶƱͶƱս
1932ĵ¹ҪͻֺͣСڡġԤԡʹԤȫȷġԲʱͨ˭ѡϣվ͵ѡսأ֮£ʱϣѡںžͼʵõ¹ÿһ˼ҵĲţ߲ʱĵ¹Ҫġ
ֺо̨źʷ󣬶ʧڻص¹󣬾ȥһ棬ȶ̨Ҳ뷨
1932꣬䶯ȫĺȾ¼ȫ򷴹߳ϣղ˵¹ͬʱĵ¹ԱؽͼӪ̨ҲСȻʼûת۵ֺŵġյͬˡò˹̵Թڼеĵ¹ԱԼŴͬʱڰһЩͨϵ
֮ҹ˵Ǳ󣬺ȻϣգƵ¹Ȩ̲˹絳ȨֺҲԺ޹˼ɵȥ̨
ֺ¹ڵ¹ʧܣԭϲǸֻäĿ쵼µĹָӵĿܣƫƫȫֻհɹĽߣǸ1928ʱ˶Թʹ˶Σġ׶Ρۣ۶Ե¹ڷ˹еʧ˾Եá
νġ׶Ρ۰Ѵ1917ʮ¸1928ʱΪ׶Ρ1917ʮ¸1923Ϊһ׶ΣǸ߳׶Σ19241927Ϊڶ׶Σʱȶ׶ΣҲǸͳ׶Σ׶δ1928꿪ʼĪз׶Уʱìܼܱһɴãʱ缴߽⡣
ֳתߵҪĶƵжϣ²ԵĻݴƶȫ繲˱ִй᳹Ĳһǽܰչռֵǡ߽κʽϡǰ˵кΪǰƾԸɵģܾ֯ϵֻƾԸͿִСµĸʵΩһ᳹׵ľֱʿʼ߲Ϊֹ
ĻԸμҵҰУʶ¹ɴԹ˶˵вѵؿ׶Ρ۽ʹһвʵָǰһ벽ʱǽн׶Եϡǿ뷨˹ĶУжɾЭ;
֪ԭĻ˹ֽζʧܣҲȻġа˵ġǣĪ˹ƵָӰ£̨˫˵׶Ρ׶˺͵¹ĸ
ܽ˵̨ѡٺᶷˡͶ塱ΪѡƱ̨ûѧݵ¹״ж˼ֻһĪ˹ǰ˵Ϲָӡһ͵ʱйĪ˹ɺơ
ʱĵ¹ڲڵȨҲʮֵؼҡʷʱָ̨֮һóеȨܵڶ֣ڽ׼սϿ˵ʤȡȨ򵥵˵սУսС
̨ǱڰֽһϣնѺüѺüѣҲѣļҲǵӵˡ֮󣬳֮ҹ󲻾ą̃Ӱּת˳Ϊصиһ½Ӫ
һרΪ¹ļӪгİλ¹ԱѺڴˡǨ̨ܿ췢ԼܵĹȴǰ˺ܶ࣬סҲơ
һеƵļΣ䱸ԡңҹϨʱ䱻ӳٵʮ㡣ȻǵѺÿŷʱԺѼ졣ÿʳҲȴǰиƣԡʱҲˮӦص̬Ҳº࣬ڰּϵǰᡣÿϣضΪüݱֽͨЩֽ̨˽¹ڷĴ¡
һı
̨ȻΪϣͻȻĴ󷢶̬Ⱥת俴Χı仯ѾӭӸ׼̨ҪΪ¹ڵ¹ĸҪΣ˵Ʒ¶ԣȴǹƵǡҳϵĸߡĳƺֻһ޵˴˳޵λϰˡ
̨ۿΧı仯̨ܿ췢֣ڵļӪѺĵ¹Աÿ϶ᱻȥֱϲűͻءͨŷʱ֪ڼΪʦһйѧϿΡ̨ע⵽ĵ¹ԱƽְҵǹʦǼͷмļԱЩ¹ļ͹ʦǣÿĹϿְֵؽЩѧּе
̨ȵǣЩ¹ѴϢйѧƺԵġ塱ںǽĹУЩйѧġ׼ۡ˵ι۵㣬ƵĲʲά˻ʲάˣʵ¹ԱһǼΪԼĵطǼĹܲ
һֲЩ¹ԱԺˣ̨ԼҲԺˡ
ϣڸʲô
⼸Ǽÿһλ¹Ա뷨
дйѧڵ¹˽֪ܡ̨ǰԴµĿҲΪϣδйˣһֶΡǨ⴦ӪÿϸΧǽԶйǻĵĽŲ֪йѧǵסڵؾڸÿ糿ߵ㣬йѧܵͻ׼ʱ𣬾ʱһľȷ
ûʣûп̣ûǿͶÿ컹ҪйѧϿκְֽ̼ȴʲô¶ûС
̨סһ£ǰΪӵļݵȻʼˡµ׹ʱĹ̨ƵǣһٵҪĸˡԼϣմҪͷǼĿغ;ȫֻҪߣǶһΪȫӡ
һֱ£¼ֽ̨֪ͨ˱ˣϣյͳͳһ棬ΪȨĴߣҲѧ˼йסڸйѧʱᳪһЩй裬̨ȻһķϴԳˢ£һƵʱҲôĺ䣺ǰǰǰǵĶ̫
˾µףʼתһŷʱ̨ͻȻ־ط֣ʱ򣬱ĵ¹ѻʱ䣬ǽȫûл
һֱڣûмǻ
ѵѵЩͬ־ɴɱˣ
̨Ϊǵ
ų̀ڲ֮У˵ʱѺηţͻȻ˴ˡ
˹ء̨ߣ
Ӳ
Ȼͷ״˳ȥһ̨о˲Ӿͣ£ȻϳӣЮһ·ƽһխСӣﱻȡժͷס
̨ܣһССݣһƽףһ棬ƽĸңֻһŵӡ̨ƽȥ󣬴ľţȻ뿪
С̨ϸ˿˿ܣСֻһƴСڣ͸СڣСڵλһܴĴͨ޵ӽǣԿŵΣһصıվ˫ʹ񣬵ΪһһŮվ
̨ϵãڵ¹˵˹̡ġͼڡŮʹΪνĴʹӰУԾ˵ǡΪ˾ϧΪħĶʹ˹
ԭǸа̵Ľã
ܿ죬̨Ͳôˡ


115 ̯
С̨侲£ȺϷٿ
ܿ죬￪ʼˣйѧӿãܿλȫˡ͸ڣ̨л뿴˵С򡱵йѧ¹ͬ־˵Щѧ࣬ȥڶʮ¡
һ̨ѧõﺰˡ
ȻȫѧλվĳܽǶʱ¾мĹϳһ˵ıֱǰԭʦʱĽ̨ϡ
̨͸ڣĿ۲Ǹ˵ʶ
ˣЩйѧֽ˵Ǹֺĸ񶷹ھǮ¹ѧģǸ񶷹ھ
̨ϳֺʱֺվڽ̨ϣʼ˽ϵĽΡ
ֺڽ̨õ
ҽģһս󣬵¹˶ڵ¹𡢸߳Լȫʷ֮࣬ϸ˼У¹쵼Ĵ쵼̨1929ȫԵľΣŵʧ֮1929ľΣӦǵ¹Ĺ˶չ۷Ϊʲô¹ȡȺⷽ棬ȴ˼ɴ⵳һ㣬ҽʱϸϸ˼
Сݵ̨ЩҭһҲصйôԼġԴӵ¹ΪǷ̨֣֮֯ʱʱҲ˼ԼĴֻѵľǿԼô˼ҲԼʧġ
ֺ˶٣վڽ̨Ͽʼһսĩڵ¹˶Ḷ́Ƚģǵ¹ʮһ¸
19181029113գȷ塣ˮԱΪ¹սдȥսֻȡǿܺĳ118ʱʿռ˵¹Ĵ󲿷֣ΪṲ͡׼
1918119գ¹׶ֵĹ˺ʿҲװ壬ռءʵֺͻվƷ׼ͳΣʹ»òҴҵװĹ˺ʿ׶˹ʹ쵼˿Ⱥڴ干͹
191812£ȫάһδڰٿ޲׼ȱĸ쵼Լ˵ıѣȨʲ׼ݿ˵¹쵼ŵ쵼FغPлȫȨάûдɵĹһ;ӣδԭ۹ĹԱͽ跨Ⱥ˶ƽϢȥʹ11¸⵽ʧܡ
ֺ̨϶ѧʱ̨ΪߣҲСﾲš
ѧ¹ʮһ¸ǰʷֺȸһ䣬Ȼʼѯ̨µѧ¹޲׼ʮһ¸Ϊʧܣʲ׼̨齨κ깲͹
ΪµѧܸյЩйѧ뿪й¹ĴϾͿʼѧϰ¹ֺϽڻཻʱʹú˸ǽʱҲǼʹõǿѵµѧо󲿷Ѿõｻ̸ֺʹõﲢҪѧʹõ﷢ԣȴǹҪ˵С̨ġ
ֺ˵̨µѧпʼ˼ӺվʼԼļ⡣
˵̨ϡ棬μӹʮһ¸̨޲׼˶ʧܺҲ˼ʧԭ̨µЩѧĹ۵㣬޼޷ʲ׼͵ڶ۹ľѹ˸֮ơ
ѧǶ˵꣬ûµֺſʼԼ۵㡣
еǡ־۹ڶ۹һսǰ׼ֺطһսǰ־ڶ۹Ȩʽʵۺݿ֮ϵͬʱѧǽΪݿˡ
ݿһʣԭָʿƺŵĹӵܣָ³ʿʹڵ¹ݿ˱Ϊսݿˡ͢ݿˡԺݿ˺ݿ˵Ȳͬ͡ڵ¹ʷϴõݿˡ
1848¹ݿ˵ׯ԰תΪʱʵũ󲿷ݿ˿ʼʲ׼Ա⽨ࡣݿׯ԰УũȻڰũūĵλڱ⽨Ƶ£ʱ𽥴ũūưķʽΪ³ʿ·
ݿ˵׼ηڼ˵ı壬žרƣ޳ɶũҵȡ壬˹1871³ʿϡͳһ־־ݿʲ׼ͳεʽ۹еĵ־ص͹ũͬ˾ݿ棬еľҲݿˣӶʹ־۹ݿ˵ӡκ깲͹ʱڣݿ˵ӹ壬ְ֧ϣִ
1918ʮһ¸Ȼɻ۵ˮĸֻһµ»̨ԭ򣬳ս֮⣬֧»Ȩݿ˽׼ʱ
һսǰμһսݿ˹壬ս֮ΪӱӢȹ׷¹սΣûбƳõĶˡˮ壬żȻеıȻûлˮ壬¹ݿʲ׼Ҳնʲά˵һ㣬һƶ¸ʲ׼壬»ʸ̨۵ˮ壬ֻˮǶݿǿһˡ
»ʵ̨ǵ¹ݿһγɹؽѿǣеսΣ¹ݿӹս㡣ͬʱֽκ깲͹֣֮ݿְǩԼʩκ깲͹ϡ
ʮһ¸ʧܵĸԭ򣬲ʿ˸зıʱǵ¹ݿҽ֮ƺ󣬿ʼֶʧȥüֵˮǵϴ
ʮһ¸ʧܣʵǱȻġΪɵ¹ݿǣһսʱȱڰͷǽάѰȨԲôؾͱ𡣡
ʷֺѧĵ¹ʷʱΪߵ̨Ѿֺ࿴ˡ̨䵱ڳĬߣйˣ׻ʲôȫµļ⡣
Ϊ¹쵼ˣֺԽ׼ĽǶǰ¹ʮʷЩݶ˵̫ʵĶ̨ȥģǰصйôԼ⼸ģΪԼʧĵطǰϣյʲôĹϵΪʲô˵ͨ쵽׵ؽԼӼ̳
̨еʵ̫ˡ
ֺţܿͽ1929ľΣ͵¹ԼɴΣ˫ͬı֡
ΣԵ¹ɴ⵳Ƿչ׳ĴûᡣΪɴ⵳õѡƱ̨أԭܼ򵥣ھΣжЩʲô
һҪͶƱߣҪĲ˵ʲôʲôԼ£ܷڴüʵ桪棬õ϶ֵġ
1929꿪ʼĹ͹ľѡ֮ɴڻ¹ͬҲڻ߻ˮƽġ
¹Ϊ޲׼ǱӦ߾ٽ׼Ĵ죬ڣڵ¹Ҫìܣռоϵݿ˹֮ͨìܡͨһ˵ǾǴأԴ󻧣˵һ㣬ǽ¹ĸ͵ʱңݿʱһ̫ʱʲôģһչУʽĸ
ǣʵ𣿴ʱĵ¹λ¹ľѡںţΪĺ͵ֱӺͿƵ¹ݿʱֱӾͻʮһ¸ʱϵǰ㣬Ѫȵѹ
ԣһʼ¹ˡ׼͡׼ٷ䡯Լǿھѡʱֻװӵ¹ʵìܵģںȺڸԼͶƱʵǴ衣ͬ־Ĺ۵ۣͶ塣ҷȺڣɿ¹ײƽĵôܹõ¹޲׼ȫ֧֣
˵ȺǷߣǿܷǴʵе棬õǰģֵܵ棬ǻһһ¥󣬹һаδǵ¹̨һ㡣1932꾺ѡʱĿںʲôѡ˵Ǳѡϣգѡϣվѡսʲôƨںţȥʱ򣬵¹Ҫʲôǻͣţ⣬ܶ˵ǰǴӼнȳʳδ¹᲻ᷢսȫҶڰƽ˵Ҫ𣿡
ԣǻйȺʱһҪԵ¹ĽѵΪһҪףǵţǵ뷨ܹǻȺڣʲô棬ʲôĺô壬ǸԡһҪףκε壬壬Ҫ˵ʵĻϡ
Աһµ¹ǸЦһľѡںţٿϣ궼ʲôľѡںţģ¹ģǼҼһͲֻţţôôʵôʵڣԶģϳԼõ¹ػǿۣ֮ôĸ죬¹ĸ׼޲׼ҵӵϣв׼ҵķйڣʲ׼ҵٴһսһƵĻᡣ¹еĽ׼ǶҵҪĶ
ڽ׼׼ìϣϣ̨һԡ̨ϣոĵطתߣһжƵԼϣһ¹ָһ
ʵжУɴ絳ˣʱʲô
͵¹ǻֻẰЦںŵļһﲻͬ絳ʱھܵΪƽҵᣬҵҲˡȻΪǮ⾭Σа취ŪǮҧӲţΪ¹ڴӵĻᣡȻмܶʱǿţϣհ˴ѡһ̣ȻǰڵͶʣͱһʵѡƱջˡ
˹СȻΪĵѧ⣬ֱ˳ĸоԷǳزáֺĿν̨ѾסˣĴҪֺһֺȴװûֱеĻ˵ˣȻһ֣еѧȫϳá
ָֺ֮ߵԣͳԿ״ˡš
ӡСݡ̨վֺǰض˵С书µһй˵޲Ƴ
ʱ̨Ѿ侲׽һУһУǰ˾Ĳ߻ģ̨Ҫ
ֺû֨һվţϴһ˿΢Цܰس̨۲Ŀ⡣
ԽֺϵĴкüλһ̨ĿʲôʸС
һӺ̨˳˼ѯֺһ⡣
ǵ˭ϣյʲôϵ
ֺش⣬ʵòСӦҵǣţʲôϣţʲô
̨룬ͷ
˵ûôѴ𰸸ҡ
ֺ֣˿ֱʱʮһ㡣ǰĽΣСʱ
ʱ䲻ˣ̨ǲȳԵҹ߳Աİɡ
ֺ̨棬ߵúķǶһϢңͱ˲úһҹ㡣
ֺӴ̨ҹ㣬һ̿͹ĿԱ߷вУĵζزˣ⻹һƿϺõķѾƺһĵ¹ơơ
̨ǰĲ;ǵ棬ֺǰһ˫ӡ
Ա㣬ؿ
ºֺ򵥵кһԹԵӣԼΪԼһѾƣȻ̨濪ʼ̨ԥһ£ҲΪԼ˱ơƣȻڶ
ֺں󣬶̨ȥĴѡڴѡ֮ǰҺϣĵ¹ǹͬĿǣѡٵĽΣõ˾ԵĶƱ㶼ڴѡʤ󣬵ıմȨ
Ϊʲô
ֺЦ⣬ҪΪʲô𣿡
̨ĬȻ
ֺ˵ͬ־йһԣıͶƱ䡣йҲһƵĻǹȨʹǡѡ̨λµʿıҲվżʮװӺ͵ӡ̨ıվʲôأ
̨ҧǵ¹վżǧ޲׼
ֺ1918ʮһ¸ʱһվżǧ޲׼
̨
ֺʵε¹ѡһʼעʧܡĵ¹ٵ⣬ţӦ˵ǵ¹ٵ⣬ͨѡܽģҪѪһնʽս¹ݻݿ˼ţȻпڷʵĿꡣ
̨̫ˣ
ֺʾͬȷʵ񣬶Ҳʵ͵¹ĵλúⲿսԻ·һ·һ㣬ҺϣնôġԣĳЩӵкǺܽӽι۵㣬ϣûм뵽ߣѡһ·
̨̧ͷֺ۾صһѵ¹սĵ·
ֺͷʾͬҲôģϣǲôģлʱ
ֺƱң̨һ£ȻǸЩˣȲ̸¹ˣҺ㶼еʱ䣬⻰Ժ̸̸̸Լɡ
ֺɫֺ֣£ֽͨӦˡţ֮ǰѾѾ֪˵Ĵڡ


116 ټ
ǰֺһ̨͵
ȥ꣬ţӦ˵ǰ꣬ǰ׵ʱȥ֮ǰȥһйĽҲйЩɫʲά˵ĸݵءǶʲô
ֺ̨ʱˡ
ֺҲ̨ķӦó˽ۣϣڽҳӵ飬ȻѾй¶͹ˡ쿪ʱڳڻ̫ˣ֪ݵˣҲ̫ˡ
ֺ̨ЦǶ˳ӣйĲʲά˺͹˲СìܣڵĹɣΪҵĵϴˡǱϵ㣬ǰӦţĪ˹Ǳߺйͬ־Щˡ
ֺ˵̫ѨȻٴαǸ˼ղֻԼ˵ʹˣ⡣ҵʲô
ֺصȻֻ壬ȫ³Ϣ磡
̨ԻֺǰڸѧʱȻĹ۵̨̨ͬǳ϶ԷǸ߼̵ղŵζԻȴоԷ˼άֱпգԾ̫Ҳס
ֺ΢Цŵ֪˵ʲôҲҡûϵʱ䣬̨ԺÿϣҶһȲ裬һ죬һСաµʱ¡
µʱ䣬ֺ̨ġʱ䡱̨ʼֺֺ̽ߣ˼άԾ̸ֱ̨ƲѣҲǴˣʶ̸ʲôмֵĶ̨Ҳͷˡ
ùҹ̨һӵʱͻ˼Ըзĵǣֺ֪Щʧٵĵ¹Աǰ㱻ɱˣǱʱͷźͼžȥˡ
̨󣬺߽˽ãǰһֱڸı塰־šֱ߾ҲǧԶӲ조־ŵġ
Ϊ־š׼ʽֻѾãⵢһĶϵͳ칤ڽС־ǺȱڣԵںҵۺĵİ취Ҫ൱ʱȥ׼ɹ֮Ҳֺһɸ塣
̨ѺͻؼȶֺҪʼˡ
ֺǰҪʼˡǱߣҲ̲ס˰ɡ
ݵ¹ķŵı棬йѧס⼸һֱһЩɵû˳ϵֺ֮йءֺԼܽмӣܿͲЩ˶ļΪġ
¹ĸ̫ûмŽ¶ݵץǾųߵ㣬˽ڵ¹ļ
ܣڶ֮Ͳܣο֪ܵˡ
ֺĽ֮УԴԽߵݣ˹ͷʥĹ⻷йǰȷĵ·Ҳûи۵ģֺĴ۾Լעӡ
Ǽٸֺ֪ˣڻ˽й¶˳ȥһҵζ£ܸܳʱ䱣ܡܿ죬ϢʹĪ˹ơ
ййʵĹϵΪֺҳһ䵭˺ܶࡣȻûֵַּҴĵزǵڵĹɡĪ˹ɣ󶼱Եˣ֮ǡɡͰɹִͬƴȨ
˹ֿʼʱֺȴѵʼߵıݡֺţĪ˹˺ԼӴ϶޷ġֻӴķʽʲôܽӴǹʽӴɳǱԼߣǾͲö֪ˡ
ֺǸϲˡ˹ѾʼøֶԼ練Լą̇̄ļ棬ֺǰ׼
ֺĺȣȻɲֺͬյͬ˵룬ǣյ˺սǰһ죬ܱšյѺá״̬Ǻϲĳ档ں˵ֺԵֺҲ⡱ʲôڲٶǿġ
̨ǵ¹ںȵﶼʱĳ档ںɨŷ֮ǰ¹ҪһƽĶߡƴеĵ¹Աƴ̨ΪαװյѺáսƭΪܲƭ˹ûйϵôҲʷС̨յ¹ϵҪõöɣ
ȵ뷨ҲûֺֺԴҲͬģҲûжԺԼ뷨
֪ڲܽյͬ˵룬ѹȥԮΪǽȥΪսƭһҪٵյѺãһ㣬Ҳһ죬仯ˣŪٳأ
ֺȲӦյͬˡûйϵֻҪòӦս̬ƾͿˡ
ҽ£ֻ̨󲻹ӾأҽӣŪһеˣ
Խ࣬ڳɳ˸ڲϵƣֺͬҲڳɳֺҲأ̬ĵʼŲĶսʱȤ
̨ҹ̸ֻǶ˲߻еġٵյѺáһʼںȿ̨͵¹սƭһֺ֣Ǵ㽫սƭŪٳ档
̨͵¹ߴͻƿں󣬺ȺֺһƻǼǿĹͨϵ磬˹ɳʹܷʵ¹ȻһܵĻ̸̸۵¹Ļ⡣
Ѿʼյ¹ϵ壬µһֺ̣Ǻȣ֪ʲôĽ
ÿҹ˴ӼĵشֺѧڿΡϴαСݡĴͬʱõһŰڷڽ̨ߵΣֺڿεʱżҲ췢һԼڽ̨Ϻֺ
У̨Ҳ𽥿ֺԼ˵ģһġ塱ߣһʵߣһߣһһˡѧΣ˵ú٣ʵȴ˵úܶࡣҲãҲգֻǹ߶Ŀġ
мӣֻΪΪܷһսǱġߡʺϷսĹߡ
һΣյߡ
ֺ̨ǩߵЩйѧֺȳݵı飬̨ŽЩ;ĸ;ȻʧˡΪֺʵߵĽ̵£ЩѧΪʧܵĽߡķ͡
ʧûʸ˵ģ
⻰϶ǴģܶʱȴǱߵձ鿴
ֺ̨ʱ̧ܣֺ⣬ΪѧѧϰõֶΡ̸̨ۣʮֺҲȲÿʱ̸ֺֻʵȻ̨ʧ߾ͺˡֺں̨УҲѧ˺ܶණº̨ջνġڽۡġߡ
ڽֺ̺ķʷ϶սһƱо˸⣬λ棬ֺ⴩ԽߺαߣΪԼ棬ǰⶫɽկ˳
ֺ̨У໥ĹϵȴغУֺҲһһؽȥԼڵ¹й֮Ԯж
֪ϣ¹ˣȻͿʼ֧йʵ̨ġʵôסˡ
ֺټٵغƵʲôþȵģͬ־˵ΪʱһԼһȻˣ˹Ĳǹ壬ɶֵģйͬ־⣬ԵõΪϣòľѡĶģ
ڵԮĻѣֺԼǮϣհϵûУֻϣˣ̨תƵǺȡֺ˵ڵϣաԮҲȫ
ϣգʲô
Ϊϣտú͸̨ڴֺ˴ѶϢҲʼԺˡ
ֺģϣհ㱾һƭְɡ
ʲô˼
ֺƵȷϣգȷϣգЩģô˵ǲǵ¹ƭӣ
̨ѵϣǸߣ
ֺʣ壬𣿡
̨
ֺúܲׯص溺ȡϴء1929֮ĵ¹¹Ȩߣݿ˽׼Ҫһ֧ȷվġ¹ǰϲʵǽϣһ㣬ǵĽɫΪױݿ˽׼ܵĽɫ
̨òŵıڿЦ
̨Щģֺ˺̨ԴپҲԲ뵽̨ϵϣѾԭǸˡ
ֺټٵػشҸղȷʵڿЦ
ʱܿߵʮ£¼ס˽̨ڳϳҹ˶㣬ڻ˰Ĵκ˶ʮЩ֡Լʼ̨òֺܾÿҹ㹩Ӧĺмʡ
1933꣬ۼӪĲֵ¹Աںͼ˶ɹһʥں󣬳Զ֣̤ǰйĵ·һߵģѧϰƺΪʦйѧ
ֺ͵¹ĵһйѧѾҵˣǽصйȻڸĶɽϰʵǵʦͬѧϰʱʹõĻ豸Ҳһ͵йȥ
ֺ׼õԮҪһйϷĸԽԽáӵԼĳڵֺ֧Ԯ£ڽгС͹ҵ衣Ƚ¹̭ľɻ豸˺¹ļ͹ʦṩ֧֡
ֺ¹ĲʲάԮйĲάˣڡһЩЩɵйȥĵ¹Ա˵ǵõɣȻȱ磬ܱȴڵ¹εĺáܶʱҾ춼һˡڹУ̨վֺߣԵ¹ԵݣٵԱȫ֧йͬ־1934󣬻ийѧͼĵ¹Ա½ر͵йȥ
ϣպͽ£ڵ¹ݿ˸߲м䲢ʲôܡȻŵ壬͵¹ʲôϵЩݿǿϣȷ¹滻˴ʱľװ˴Ŀʵһĺ¹Ĺ̾ͷΪйֶһԴ
ڹȥ1933̨꣬ڵõ˻ᣬԺ͡ϣաĽ̸
ֺһγԡĽ̸Լ죬ֺæ޸ĵľ籾̨ǰ͸¶Լμ⡣
¹⣬ν̫⣬Ǽڵ¹ϵݿ˽׼ʲ׼̫ʲ׼⣬¹ûϣ
ǣҿ򵥵νġѡ١̨ȻЩڵ¹ϵ׼ǲܵġ
֪¹ڣͶǰݿã߾壬Ĵ죬ĿΪ̨ȻеȨԵ¹д
̨ǰ޳ܵʹֺľ籾ϴԼ̨ǷĻֺˣԽԽԡ


117 ˹
ֺ֣˹ֵĶ䣬ʼ1932¡
ԡʮ˸롱ʲάΪ׵Ī˹⵽ϴȻšһɱԭ򣬵ЩͳͳǿнԭȵְЩУ̬ȷԸȫϽмֵˣʱǽְʹÿվͷǼλȴȥˡ
һǳҵĻ飬ڼҵУֺȻؾͱй¶ȥĪ˹һʧƵ˻صӳ˹ߡ״ֻΪǡЩѸͶӱ֮ʡĿҲơֺڰϷı֣ԼԽԽĹֺԮ鱨˵Ŀʼ仯ˡ
˺޲񶷴ϣֺʼİʮʤԼɱľսʱ˹ֶʼػɣǸݵйˣӦϢ˵ǰ㣬Ǹʱյġࡱ
濪ʼֺӵ飬鱨ԴԴϵرĪ˹ơ
ռ鱨йġз˾鱨Ȼ˳ϣ˲ڵ¹˹̵ĹԼ͹絳˵Ĺϵ
ĸѧȾ¼Ӱ죬ں鱨ܵ˼ֺĵһжϡ
1932ˡµʱų˵Ī˹ɵӰ󣬺ļ＾ȡûԻ͵ʤָйĸһƬáһϲ˼ĳ
ͨйġӡɣ׵ؾ͵֪˺֮ŤתսֵĹؼǵõǸֺԳǡԽߡġࡱԮԴԵ¹͵¹ȷյĹ絳еϵ
˿ʼסˡ
ϺֺķݣĪ˹ƿʼǰֺֺʱ˹־͸鱨ԱǸй˴Ҫġ
ȻָִС
ȣ޲񶷴ֺǹϵġµһ񶷸֡ɱ̽ȡҪץôף
ԴӺȾ¼Ϊ裬عûжֵĻᡣ
ֺع춼ڵ߹ٴ򽻵ŵĽ붼д˸棬عͻȻ뿪йǰûҵᡣֺ˵¹Ǿ͸ûлˡ¹ֺĵڶڵйѧֺܱ󲿷ʱ䶼ʹðˡ飬Ӷعסٶѡ
ͱ¹鱨Ŷϣֺص¹ѵõؼҲƵصˣ棬ص¶øӳףȴûиֵĻᡣ
Щֵʱȴͨ¹õһӾ˵鱨ϣղȥһֱںͽ⣬ոڼеĴ¹Աšйȥ
鱨˹ָţڷȷʵԺ˹ҲϣıŪסˡ󲻾ãйϢҲ֤ʵ¹ԱȷʵѾ˽
˹ֵУѿʼһԼŵġ뷨
ڹȥһ൱زӻʢٲҰѧȾ¼Īر֮֡׶ԼǩǸڹҵͷһ1933깤ҵ̼˶ͣڡ
ڸֽˣǮҲڹг򵽴Ļе򲻵ֻǱܸߵļ۸м̰
δƵ۹ҵķΪǰҪ⡣ϣͻȻйϱľٶ˹̲סµ롣
1934꣬ʥڸչ˹յϣգȣʹţϣ˹ɳʹ͵¹ܣδＸڿƼµָ⡪ϣ̨յ֮Ĺϵ񻯣ȥº˶ɢ
̸кܿͿʼ˹ɳĪзܷʵ¹ϣաʱϣգѱ˺ȡ׼˺١ԼǰоҪϵֺ֧ṩԴͬʱҲҪĽǮȵõ鱨ȻС׶ԼѹƣܴŷҪĻ豸ֻǻǮȴǰһЩʱҵԣǾΣǩ׶Լһʼ׼ԼġھΣĳŷӶùôΪһûȷ֤ݡ黵ԼĲԴ
൯Ⱦ¼ȻֺͺüɹϲˣҲֻɡ׶Լǩ󲻵һ꣬Ϳʼָܽףֻǿļ۱ȴǰһˡ
ֺҵ޷ֹЩǮӢߣøеĵ¹׬õ¹ĹҵյøһЩ
Īзε¹֮кܳɹȲӦṩĻĵ¹Ըһ֧ǿĺ캣Ҫǳ۸һȽĹ¯ȽֻԼṩʮӢľڡ
ʷϽڶƻҵĿΪǿṩ˻ΪȷɹԼȨһ֧ǿĺǱҪģԭĽͧϾҲִսжƻڿʼƻĩڽ캣һνƻ
ƻĿǺƻУһ֧ǰ󣬶Կ¹δ콢ƻȷ󣬲޵ĺĺƣԼӢĺ
ƻģǽҽӺĸսнΪĵĿٻӣ䱱ں޵ĺӴˮ潢ֻΪ18ң齨10֧ӣΪ70ңǱˮͧӼǿ
Ȱ󺣾룬ʵûĵġͲĺԽǿԽáһûԴ½ϡ¹ΪλõƣͲв
һĻ̥Ľ顣
Ϊ˵ˣʱԲιʽ״רڼʵ󣬺ܿͱ¹˵²Ʒסˡʱ¹ṩ¯ȹӢṩģܳܵѹ˽ʮҲζʹõ¹ṩĹ¯䵱ĶϵͳֻҪٵĹ¯ͿԴﵽߵٶȡ֮⣬¹˻ŵԸΪṩսڹܡ
¹˵ġġô£˹ֲǲΨһշϣգôͻȻ̬ôת䡣ȷϵ¹Ը۵ĲƷʵʵġʲƷ͵¹ǩһϵܵҵЭ顣Э޷ԴĿũƷ׻͵¹ױҵҪĸֻе豸ڶ󺣾شֻϵͳ͹¯˹ֵ̲סԽһ֧ǿĺ캣ջһ׶ϵͳ˻оƳ
ʽֻ׵Ĺ¯˻ɳרҽвоմ˹ֵı棬ȴһѵͻϢ
֮ǣϸ壬ռȽϢǡҹĿǰĹҵˮƽ޷ơ
ڵõҵſ϶Ļظ˹ֳ¹ѯתֻ¯͹յĿԣȴ¹֪תüԼѺõļ۸زƷ
ʷ˹ƶҰĲĺ캣ƻֻƻΪ촬յľԣ϶սı̥Сλ棬ڱֺͺݺĹҵӸӵ⡣ðϣͻȻԸΪĺ캣ƻṩ㲿һ˹ֲȻĶ
˹ֲǿϣգȣıģľת򺣾ͱȻ½ϵͶ롣ʱ¹ܷԼƣȫ½ʮˣҪ̸¹вƺ̫һ㡣ڽڷ棬˹Ҳף¹޷ͨھڵڹܻ顣
֪ⱳè壬¹ṩĲƷʵ̫ˣһ֧ǿĺ캣뷨һֱ˹ֵ롣岻ʱһϢ
ϣͨȥ̸д˸ӡѺáĽ飬ϣ˹ֽи߲ε̸У̸еδʮյº˵Ļ⡣
һڹϿǰ˵ϣյͻȻ̬ת䣬ϵĺϢֻǣϣյ᰸ס
˹ڳ˼֮࣬صġԽֺ鱨й˹̼صĹϵ˹֧ϣյĺ̨ϰ塣йϢֺйˣйĪ˹ƵĹϵǴԽߣҺ͵¹ܵĹϵôȥǸһֱֵüȷյϣգͻȻ̬ȷһٰʮȴŤתҲͲˡ
˹ͨ⽻Ա̽Ե¹ѯֺ͵¹Ĺϵȴصõ˸뷨ĻظйֺϣǺѣյ¹ϵͻȻתҲԪ׼ġ
˵̽ȺֺҲӦĻӦڼλ׵̽š⽻򡱺յ֮ھһ£һμߵ⽻̸С
̸еĻ⣬ֺѵġյͬˡ
̸пʼ֮ǰֺԼԽߵ˹֪һӰյ¹ϵҪءһ£˹ֺǸԽߣԽ߻͵¹Ԫ׹ϵУô룿
һ֪δʮһ귢չʷˣ͵¹վһ˹ֿ˯ȵİɡ
Ϊģֺ֪Լʾ㹻ͳ⡣ƴ¹̨ùϵ˽ԼȻ̨м䵱ʹͳΪֺҪĿġ
ܿ죬ٴܷʵ¹Īзֺͺȵİ£ڻļӪ˱̨Īзǣ̨ʱմϲ
һֱɴ̵̨Ĵ֮󣬾ȻԵһȦ
̸̨Īз֤˴ǰʣ˽⵽ֺصймá
ֺ̨˵ġϣջǵ¹ƭӡǷĪз˵һΣϣܻʱ̸תĪз
ʶ·ͬСɺĪзڻ󣬾ͽصפµİ´شϢ籨ظĪ˹ơ
ӵ籨˹ͬҲסˣķֹڵĵƹⳤʱ䲻Ϩչ߲һҹδߵᡣ
໯¹ʱʱ¡ʮ¸ĳսĩڣ벨ʱļƻ²󣬽ʲά˸Ĵ¹һսĵ¹ڵʱͬӿѾˡ
ֻϧɳսʱҰܣֹǰҲòźطһ롣
ڣ̨Ϣһֱ繫Ϊǵ¹ˣϣգȻһʲά˵ӣ˿ƻ˵Աһйϡìܡľٶֻ˵ƺҲһĿԣֶһԳǡԽߡֵйˡ
һѵʺţյ̥֮һ̸У֮ڻ絳ĴӪܿʼˡ
ⳡ̸ĵص㲢½ϣǱںϣֺı˹ϡ
μӻˣĴĪз򣬵¹Ԫףϣյĺȣϱĵ¹쵼̨ԽֺԼһλ˭û뵽йй
ֺеյͬˣ໯絺ʱ¶һ˿⡣


118 ̸
ֺ֮Уɵ֮һǵ½Ī˹ƵĹϵ㡣ԽǿС족쵼ҲǰӹʺΪʥͼڡΪ˳Ī˹ɵĸӰ죬ԲΪ׵һĪ˹ɱǿְ
ʷϣΪ׵ĹɶйϹָɵ˺һվϹָĹйֲĸ׷
йʷϣפİ׷һֱΪйרҡľټ֧֣ʹڵռͳελ4֮ãɴ˸й˲ʹʧ
193117գйȫϺٿҷֻ飬׷ʵ˻顣ǰ׷ΥļɣԽ޴ңˡȫ鰸ݰԹԶֺξֵ壬ⶨ˸ξίԱίԱίԱȦ˳ϯĴҲΥ֯ɵĴֱ£ԭίԱǵһԾξֳΪίԱҷǣʵȨΪʷʵ
׷ĿĴﵽ8£ص֮ͨˡйľ顷ǫ̈̄ʾȫֺ֧֡ĸ棬彫ڵڳ4ͳΣйҵصѡ
һУֺ֮к󶼱øɸɾ󣬲μӻġʮ˸벼ʲάˡְְתתֵ֣Ī˹ơҲûӹ׷𣬱һְ񡣣ʷϹ˳ѱйϺܲжѣʱԡβӵĪ˹ƣһֱ꣬սŻعʺʥ⻷ֺ֡ѡΪͬҲ⵽ָ㡣
ºΪ׵˿ʼ˹Ƕˡ״֮ѹñȻһͷȴҲ˫Ĺϵ㡣
ϷƵĲϺתԼ˹ֶֺԽԽӣ˫ĹϵѸٵػ͡ɵ쵼ͬҲԸͬ־ϵŪʶֺҲ֪1933£ȥһĪ˹ƣ˹֣˵˽״뱾쵼˵˫˲ᣬǰϹָӺ׷ܵ㡪ʵ˹ֺֺһʵߡʷϵ1946֮ǰйĸ̬ȣصʼնڵйһֱսڵȫ浹󷽲ת䡣
λ棬õֺ֧ͬʱҲû·1933ŻԻ͵ʤйصκ;˹Ҳ¿ǶԱɵ̬⣬ֺǡԽߡ֮
ǣϹָ׷ͳ˹ֵӣ1933ʮ±˹ԴΪĽ
󣬻ϣյĺȶԸͷųġ⽻򡱣̨Īзֺ̨ͨˡյ¡̸룬һ᰸ܿõͬ⣬Ҳڻ˹ϵܻ档
ΪԼظУǰĪз̨ܻʱֺرܿģֱ˴˹ϵĻ棬Īзлһֺġݡ
Ī˹Ǻͬ־һ˴ǰ¹˫ǰĽûвʵ¹ءֱӾǴӺϺԱһ´ϿͧתƵ˹ϡ
Ϊ˱ܣ˹ţȫˮֶֺڵ¹йѧΡĵ¹ֻһ¹ںȣ㡰ˡ
ɳĪзΪ׵Աйֻеķ롣¹ֻ̨һˣһǡԽߡֺ
ڹȥյ˫ε໥̽һһ̽¹ġʵ뷨Ҳһһͷġ⡱ڵ˽Ƶʱ̡
ĿǰΪֹǺε¹֮һԴ˴λ̸ΪҪĻűȴȲŸո滻ϣգܷʹõ˻ࡣ̸ѡ˹ţһ㹻ȫͱܣֺܷʩܡ
ʮˣΧһǰʼ̸С
һαܼ𼫸ߵĻ̸Ҫ̸ݸǿԡ춯ءݡ
̸໥̽гƵؿʼţһݵĿ׺֮̽󣬺ˡҿԼĵơ
ȣΪĺվԵĪзԵ
ĵ¹ìܡ
һ⣬¹ݿ˽׼̫ʲ׼ʲ׼͵¹޲׼֮ìܣì粻¹ֻ·ʹǵ¹ԪףҲֻѡһǳᱩնʽĸǱһսʱսöսתìܵķ⡣ѡ񣬶Ը⿴ġ
ȱ˵˱ϵ̨һۡڴʱڳڣ˻Ѿһ̨á˹ƵǰġϣաӡеϣһģһǼΪֻһ
ϴš񣬷աǩϣգȻ˵ֳʲάˡζĻ⻹ǸӢΪսˡϣôĻԽԽһʲάվ̨ǰݽ
Ȼ˵̨ʳ˲ʲά˵ζǺȵ֫嶯˵ʱüëĶֱۻ裬沿ļ飬ģϣݽʱһСΪģºϣգȸıڣϸĵع۲ϣձ˻ҪϤϰߡ
ֺ䵱룬ȵĻзĪзߵķҲͬ¡
¹ĵڶìܣⲿìܣӢͨԼʩڵ¹ϵļìܣӢһԵ¹ĵӡ
ģƾԼõ¹ѡԼļǣ˼ĵ¹ҪôߣӢɵĹǰ㣬ߣսˮ
˵⣬ȶ˶٣Աɫ΢Īзһۣ
άһսյ֮䳤ʮ꣬һߵ¹˵һܴ⡣
󣬺ȼ˵Һϲ־ڶ۹Ļʵһ˵Ļⶼ̸ֻж⣬¶ϵǵ־Ҫ⡣
Ϊŵֺоȷʵʹǰһˣġԡһ棬ԽԽӻ
ҵԳɳŮ˰Щȫս˵γɵĺսаѳɣȻĻʹǺһķڣȫΪе㣬Ҳк³ġ
ֺ֪˵ĻֻΪƭѣڵһԱŬǰԼһĵ¹ߡ
ȼ̨ǰ¹ڵìܣʵǽؽһġֻһìܣӵڶìܣôֻһ¹ᱬһսᱻܿѹһϣ̨һᡣ
ָָ̨ԷҲͷʾͬ⡣Ǵλ̨֮ԺȰɵϣյĵ˺ܶࡣ
ʹʮһ¸ʤˣ¹˶һάȨ󣬵¹ôͶͬ¹ԵУ𷨹бʱвǱΧֶɱҡС¹ͶͬûôӴĹҪֿǵֶɱܡҲ˵¹⣬ǵڶìܣ뵥һìܣǼʵġ
ʮһ¸ĽѵѰǰˣ1923ʱҵơƹݱĽѵͬҲᡣεʱҲڷ˼Լʱʧɡ1918ս󣬾еݿ̫ʱǹˡκ깲͹̥ŵ¹һС
ǰˣǴǰǸȳϣ𣿡
źȵ˵ڳÿһˣﶼôšʵѾµ˴𰸣ȴûһǱߡš
˫ְϣ¶ı飺
޷ɭɣֱñɱƻļɣ˹ȴһ޶ȵءֻ̡ͽ̣ȴֻ˰˸µΡ
״صڼﳤ֮óĽۡ
̵ܽʱּҵҵġ֡ȴԵ¹ĹϾɱҵʱڼķ֡
ֱӣʼΧӴתתߵڼİ˸£Ҳͣض飬ҲҴǰе˼Ͳʲά˵飬ҵ뷨ܼ򵥣˽ˣĵˡơƹʱˣұҳԼĴͲٶɽ𡣡
ȶĪз
оģǶʮ¸ʷоʤľоߣǵۣͬʱҲоҵĵˣݿˣʲ׼ҲоʲôҪʲô
̨£ֺﳤ̾ȣһԱҸ׼ľ籾ݵôá
˵⣬ֳϳ䵱ʱֺһָ
ڼʱҡ˭йѣͶĶѣĪзʵӦѾ˵𣿡
Īзͷ˵ˣֻǸš
ĪзֳΨһһֺ֪ǡԽߡĶˣ˹ָ¹֮һҲҪȷһ㡣£˹ͨйĹϵ˽ºֺϵȴֺػرܾܾˡ˵ʲôȥ˹ʲôģʲôЦ֪˹ʲô˵ֺ˵ʲôҲȥͶġ
˵Ŀⶼ䵽ԼϣֺöĪзݣΪıʱĹؼ㣬ϣϡơƹʧܣҿϣ˼仯ת͵Ǹʱ˵ݡ
ֺӹ˺ȵĻ⣬öҸıϣҸҪı¹˹·ͬûǰ;ġȻտʼʱ򣬽¹ݿ˺ʱҶԲʲά˺͹Ŀ־壬̨ʵԼ뷨ֻ̨ǽ¹İ취¹ĵһìȻڡ
ìܲȥ¹ֻһ·ߣţ⿪սͨӶĹѪԼǣЩݿ˺ʲ׼ֹġӶлõĺô󲿷ֻᱻǶߣһ㣬ֻҪοһ¶ձǾõӡ
ձ˴άº󣬵ڶ˶̣ڳʣйɳϣȺ޴ĺô˵ƽӦøˣʵϣûУǸˡΪսĺ޳ܵʲ׼͹ԾʹڳսծʹעʵնսձⱾ⣬ΪԼĿģô˵
ֺ˵¹ĵһìܣֻȥڶìܣʤ˶սһìҲȻڣһձøӼôǿµĶѭڣΪˡΪøáţӶᷢսսʤˣϲߣڵȴûиƣΪ˻ìܣòٷһսͬɡ
ֺɨһзĴⷬúҲ˵һ顣ֺձ˵Ļǵһ˵йݽ̸ʱͶô˵
ҰҵĿϣ˵ˣҲͬҵĿֻһˣܽ¹⡣й⣬ʵ͵¹Ҳơ


119 ɫģ
ʱվֺȻйϷĸһƬãҲŵ۹ңӢգָйΣڸֻҪԸ⣬ǺʱšȪݡ⼸غУڹȥһȴֻǶ⼸غнսѹȣǹ˼ɵ۹ҵֱӸ桪ǺȱܹԵ۹ľЧ
Ըļغйѹ򣬲ǵӢաĽ֧Ԯ⣬һȴǵǵĺϷжϳڶ⽻ͨߡǼغʵǺеĽ׳롣ΧѹǣЩоͱʣڵ׵˺ڹȥһڵʮ·߲㣬ںѹӹüΪǱѿΪӦѹȥнɢνġعϾ¡
ֺĻ˵˵һΣȻöڰݵǲġϣա
ֺŵҪ¹ìܣҪҵй⣬뽫ìһϣĿҲйͬ־ĿҪ⣬벻ѵĺ
Сա£ֺܺһ̸еĿġڡֺҰԸǽСաģս۹սʱɡ۹塢ֳ塱ս
˵¹ġơѾҿˡĪзɫ䣬ǿѹͷӿһ˿ϲͷʼе̸Աϸ̸
ʱ䣬̸߳ʱ䡣
УΪϣյġҵķܶۡϴءǣЩйĶҲҪҪƽءա¹ȨûбȰһȷշĽɫõ¹ڵݿ˺ʲ׼ܵˡ
ϣͳһѾﵽĿģԲŽʼһ׶εܺ
Ϊ˱ܣ⽻Աڻһܵص㡣յ̸Уǰ졣Ϊ¹ԪסȲܳʱʧڹǰΪ̸Уǽڡɼ١ĽĳϢ
עʷϣҲӵкüϯһЩ̫Ҫ̷յĹϣ֮һڹǹйǸװû¼ֵЩϣճϯϣΪг̰ϣձ˺ͬʱͬĵطֵ¼
̸г죬Īз򲻶ϵͨߵ籨ԶĪ˹Ƶ˹ϵ֪ϣյġʵ뷨˹ֲûϱֳϲ񣬷볤ĳ˼տķֹֿһγᣬֱڶָʾĪз̸еԼ
ȻȻϣձżľ裬˹Ҳǲ׵¹ķľ޴ôһƻһɹˣǻôһǰӵǿҵʵĵ¹ӵŷټһӵ˿ڵĺɫй߽ӪʱӪԱȾͻᷢ츲صı仯
һޱǰ
Ψһǣ¹ܹһǿǿ
˵ףʲô嵽󣬶Ʋһͷʹ⣬⡣
Դˣֺͺȣ˹һòڡ
Ѳŷ޵ĲŲӦ˵յĲŲһΪɵͶ顣
̸ֺеọ̈̄աڹϷֲϵ̸й̣ߡʵؿһ۽硣ڲϣȫһ۹塱ķ
ߴȫֺԹĿе𣿡
ֺʲô壬Ҫ壬塣˵ˣйй֮䣬һɹŵҪΪԼԶİȫǣһ뷽跨ҪɹйǲòԵ⡣
̲סʵɹţǸʱɹ󡭡
ֺͷȻߺϣй̫ˣ˲ٵĿţڲ̸ʱڵйûʸ̸⡣ν⽻ֻйǿʢˣ̨ǰ̸еʸ񡣡
ֺ֪ա¹ڲ̸еһĻ֮ͨ촫عں󣬻δй⽻ԶӰ죬Ǻˡ
Сաڻ̸г죬˫˼Ļ⡣
й棬Ԯйָй֧ԮͬʱӴȡС̸֮Сֺƣ˹ֵԣҲ֧Ԯйһɲǹ
ֺĳ֣µ¹й߽ΪйӰС˹ʱҲòóĶ֧Ԯйĸˡʷⷽй൱ؿţ֧ԮйʯͲƷ棬ʡٵǮ
йҪ⼸Ŭ½չܵؽŸ½ʡݡ½Ӣ㣬ͬʱδձֻսʱｫҪĺ󷽸ݵء
йҪչϵ⡣ֺƣԼʷսпܱʷǰһձȫֻաͬʱ֧ԮйɳԮжӡͬʱ֤ʱڶձʩѹѹƶĹض¡
˽ֺйһжҪԼǵ¹ıֻ֤ǶĽǸΪҪġ
ֺ˵Ǻɫ۹廹Ǻɫ۹壬ǵıֻ֤һ֡
յ֮䣬ȫָжһľºṩظ¹ΪƵ15Ӣ罢ṩ鳡ֻҪ¹ĻڷҪӵ¹ھ15Ӣ罢ڡΪ¹ṩʮӢ罢ڵȫ켼豸ȼͬЭ顣˫ҵ˹㷺ĺЭ顣
񱻵¹ٷΪǷ֯ĵ¹֤ڡʵʱ򣬾ȫͷűĵ¹Աͬʱָ¹ĺϷλʵʱʲôʱûҪ󣬺Ҳװɵ˹ֺֺһʮߣ¹ʵǺ⡣
ڲ⣬򲻹ǰǩġյ»ַԼķ棬ûʽǩЭ飬ֻ˫ġͷЭ顱ϣա֮䣬ͨڡϷ˲޵ĺҲڽˡϷ֡
գҷָʱСաҶõԼĶ
õ˴ӵ¹ڴеĳŵͬĻеӢҪٷʮҸı˹ԮĹƣƺǰá
Ψһźǣ˴μ棬ûֺƭȥ
¹棬õ˴Ķ¹Ϊ̭ĴɻüǮͬʱԵõʯ͹ӦԵ¹˵ǼҪġŵĶȫ֤ëӵĹŵȺֺһͲšȻͬԭʵһҲ͵¹˲ࡣ
й棬ָĹϵΪȡй˹ҲʾɻһԱ衣⻹пõաԮҲǴջ
ֺԽߵĴ£Ļ̥ĵ¹ͬĻ̥һʱֻڳߴ͵йڻγһ١ĺɫġ
˴μ棬˹ĵһ⣬ȴֺģһʱյġʷҲ˹ֶֺԽߡĵط
ÿһԽߣһߵκ˵ΪʷͿƼķչ򣬵Խߺ͹һʱ͸ǿֲ
̸ڼ䣬̽ԵѯʹֺûбԽ߸ŵԭʱʷϣյ֮Ĺϵôʷôġ
ʵʱƵĻֺѯʹˡֻǳԼ˽ģԼԺȵĳŵֺʱر⡣
һֺúͺĴ𰸣ȻشʷѾıˣ֪ǸʷҪ𣿡
ĪзȻҪ
ֺ룬ͷͬ⣺ֻǣ˵ʷǻţԸ𣿡
ĪзԲԵصǿ϶ġ
ֺ룺Ӧ룬ɶǵŶ԰ɡ
ϣǶĪзˮҵǸʱգӢͷĻˮļƻǳɹˡ¹ӢĬͰ֧£һսս꣬յ˲ء
Ľأ
ĽյҶʧߡ˫ǧˣȻӢڲʱ򣬳ӱͱ˵¹һȻѵ¹ǷѲһظˡõһСֱõĵ¹Ӣˣ˴¹Ȼ˫ڵ¹ڻߣʼĶսġ
Īз򣺡أأ
ֺѾ˵̫ˡ
µĶĪзô׷ʣֺǱսôҲٶ˵ˡĪзġʷͺȼĻŷĹ£󲿷ֶ滰ֻǽصһЩΪ֪Ķ


120 й1933
ڹȥ1933ϾӺܲùȻ̸ɹ˫άȫ޴ս£ԼͳڵľȴһͿ
ģͨ⣬ϵİʧԼгαĵ·ҵļֵ
1932¿ʼֺͨͰϺعԱʼܵʹԼĹӡƵĸα
ȿʼʹõǷαֶνԪԪ
ӴԽ󲻾ã˵ĺֺʹӡƼٳ⡣ԶսǰļˮƽһҪȱشģӡһҵĳƱô׵¡
ֺͺԲѧڵ˵˵İæӡƱĳƱȴǱȽ׵һ¡
սʱԪķαˮƽҪνġ޷αƤƤάԼãԪˮӡ£̫࿼ˮӡȺͳֽó̶ȵƽ⡣ҲʹԪֽɫƫơʵͦˮӡ
ֺ˵ձֽϵķαֶθ⡣
ȣӡģ˵͸⡣ƾȷԭӼĶˣԭһ˿һӡģ档
עʵԪӡģαȲէʷڵɹֽīͻӡˢԲԲ棬ҺձֹԲй½޹ͨڴ½еľƱϴȯڵļٻƵ»һγ
ӡī䷽⡣ֻҪԣһһȥƣʱ乻ǿԵõɫȡɫȺԭ΢Сī䷽οȺֺⷽİѹͬԶ˵۾
ԪֽԭϵġƤ䷽ʱ˲ֺ֪Խȴǳ⻹ǵøмдĵߣжԪϸֺɨäԣֽѹҲ׵ͻơ
1932ºֺͺȾͿʼ͵͵йʹӡƳġ°桱ԪԪ
ʱйָϺ̲һʵĹʴУǵԶһģҹƱƽȽгĹģȫ۾޵һǽ֥ӸȫڶڻģȫĻƽֻģȫڶʯֻģԼȫɫ֮һСչ˾ȵȼϺ仧ϺҲǹҪԴšйǮʱϺȷʵĴ֮һ׶ء衢ŦԼУ۷Ҫʤۡ¼¡
ʱйغĸԪӢɺԪ϶ڳͨңöȸߣԶйҾзеĸ߰˲۵ƱӸӿףϰյΡʷϱĳƱ;ֲԪϾҲòĶȥ
ʶڵʱйڣҵгþˡյʱһݴԵ飬йͨԪͳ֮࣬⻹ձռ춫ʡڷշ糱ǵ¡ӢԪйгϵͨ»ҪһЩ
Ϊ˸øܵػЩǮֺͺʹ˶ֶκͷʩ
ȣϺļ˴ϢԱܼʱյжгϳֵĴαľԣɱֵܳΣͷ1931꺺ڵ¹ĿԱΪӡСءʱϺġءѿʼӢյҪʱϺķа´ְԱǵġء±ͨʱԴڲ鱨
1932£һֵļԪ͵й£ֵһǧļԪҲйʮһº󣬡ϸ񡱵ӢҲӡ˳ϺСģСʹã׹ȹؽгӳáл̻ûжƱʵԲɡ
ΪһϺһֱһ֧ʮ˵ֲӣװ֥ӸֻѻǹΪǿֻһһڲԱ׹ʹüٱʱ·ֲ֧Ӿ͸˻ڡҵǣ¹ԪԪӢ泮Ĳ΢ɲ죬ʹ˽һûз⡣
ȺֺԼӡƵļٳרҽйʮżٳʮ泮һ𣬼רŷŴ󾵿˰죬޷ӡˢ·Ϸֱֺͺȵġ΢ءǰƵӡģģȫûв𣬿ԴﵽԭӼľȷֻԭӼģûУΨһֱֶܷΣǵ÷רҵĵƹֱɫײŻжϳ𡣵ѰУõô߾ķαֶΡ
ΪһϺļ˵Ϻע˶Ƥ˾ȻʹԼӡӡġ泮Ӷһй죬Ϻ̲ĸҵֺгɨƤҩģ˿ƥʳͿʲôƷչ
Ϳﱻ˻ص¹¹սѪƤҩģ˿ƥʳйڲСϴǮеĻ۸гԽʽջ˻ص¹еֱΪԮ͸е¸гÿҪڵԱ͵طССľԻ1933꣬£ȡ˸ĳں󣬺ϺƤ˾üٳչʳҩģװִͷ£ֱӾڸɽͣת͸
һ棬ĺҲǡ°桱ԪԪӢʹô󻧡ΧʱǴƱʹֺṩġ㡱ؾдչǹ֦ӵںڵʹá㡱һϺнڲ٣϶¸غ˾ڵײؾٱҪʹõ¹æӡƵģϾеķչԷеҩ
ϾеķҵķαԪҪ⣬ֽʺӡˢҲѣ¹ӡƵģΪ̫á޷ʹã⽵ӡķҡ
1932°굽1933ϰ꣬ԪӢԪƱӿϺ̲һ̶ϽϺʧҵʣٽϺгľ÷٣йصֵ˰աϾڱһʹɥʦ£Ϊ˻ָʵѿ֧ǣûƲӢ֧Ԯ⣬Ҳ벻Ⱥֺæٷ١
Ȼ֪ϾĹԼĳƱϣѩ̿ʮëɪǹҪתʵķʽʵġ
Щơαһֱõ1933º£ŷ⡣
ʱһλеְԱͣҵʱűһģһԪº߾
泮
ļٳרųƱȶ˰죬ֺͱԪжԱȣ϶Ŷ泮ǲܡ
˵ǣʱ°μϵһɳƻᣬʱһ׼ٴµһְԱǵ¹Եף°֪ͨ˵¹ˡ
¹ϺĸõϢ󣬵ͲȡжֱǷλ׹Ӷġ⡱ڸ˵ͻȻԭڵڶеĲ̵ֿҲʹ˲֮
ڶⷢڷ˿Ϻġ衱УְԱڽ̵ʱͬűͬԪ֮ϼʱĲŸڿš泮桱ġα£ֱӷԸ¡Ƿȥõ
Ҳô֮λΡĸҲ˵رסһ
ֺͺȷйϺʹü׹ʣЩٱõԼĵزֻҪ˳ȫͨʹãҲȫûһе֡ķҡɵġɡѣϾ˺ǲ
ϾδĲһģڵļͳλԼڵ£ͳ߰չ۸ʮ·ֹֹۣڣ涨Ľռķ֮һһϵе߱䶯ߵ֧䣬
Ҫʱ̣йггͨİڹȥһֺ뺺ȷ׹ΪѾʧˡֺԼƣ1932°굽1933ⲻһʱ䣬ȺϺйط˳һǧԪԪ
ЩԪһСֱԡӡƵ㡱ϺڻһģȴͨչʣתϴǮϴġЩ㡱ֽɱ⣬ǿҲ׬١
Уõ˴ҪǮ͡ޡҩĵȼʣ¹õˡѵġ͹ʧȫеĳ˵ҲһΣתưɡ
ɴɵĺϾڸտʼʱȫԵľΣйߵһƬСüٷ١һ󣬾ΪгϰʧǮġҪʱ̧̣۵ΪϾ˿Ρйǲ
ֺ弫ɱ˹ûֹ˹ĳ֣Ǳɻͷġһ㲻ڼͳ̨֡
ǣһȴΪֺĸʷʷǰ˺ü¡
Ǿġչ
1929ĴߴصĴ۸񼱾½1928ÿ˾58½193038֣1932°½25֡
£չ̧۸˵ٿʻ顢Ҫгļ۸ʹͷҵȣЩ˵ںͳϲûȡʲôЧ˵ͳ̧׼۸İŵĳԱϷʿ
ʷϣҪ19346²ͨġչ
λ棬εͳԼɣǳϷġ첱ӡΪһϷˣͺͰϵܣǼ̧ļ۸άϷİŵ档
йӰ켫޴йǵʱϻڼʹλĹҡչǩйҶԪĻȻÿ˾ɻ3ԪĹҲ˵3ԪܻȡֵͬйҡصľͻȻейƷ۸İ෴йƷʱĽڲƷøӵءˡйĴ󲿷Ʒپгھ£ʱΨһܳڵƷʣ˰յ˹һȽбֵĸȷ˴ͳλơ
1933ʱϾΪ۸ĲǴĳֺͺüߴؽ˿ڲŸոƿڻԵ˺ôءģȴΪġҡġ
ֺͺϺʹá㡱ɨʱڵĸע⣬ҹȵ޼ɵЩ㡱õԼ棬ȫͨɵͨ͵ʧҲȫеӰ첢ȴǷҵΪķ
1931Χʱ껹ŵʱ¾չӡơҡľսڳ군̨ƵжҲûֱֹֺͣȽӡˢ豸ͬʱΪ˸ķαӡģڵڼƣαҹƷ
ڵαƣԭ򣬵õֵֺ֧Ҳڵɫ


121 ƵίԱ
1932ֺ꣬ͳй˶ʮֵķң1933ͷ£ʮֵġ°桱ұ͵˵йֺ˳̫ΣգһӰֺ̫Խӡ豸ģ棬īֱͨ͵ɺԼṩӡֽ
õֺṩʱߵӡˢ豸󣬺ӡҲܿ쿪صĺµźӡƵķҵ׹ʣ¸ڵٵʣɺϾĿڡҷġۿҵöһǧɡƼ˵Ͼò1933ϳɱҸ±ңʱס˺ġҹơ
ȻҲֻʱġºֺ߽ˡ°淨ҡĸһֵġսҲٴδ졣
ʧأαģҼֵ1933ϾڲϵΣʱͻȻƳչڷƳĵ£гһǧԪ˸㡶չۣһҪԭǽ۵ķʽ̼ҹҵĹԱЩʣƷתΣʱйľֳأ1933ʱΪת޹ڵΣǷййũͳũ׶ܵ˳
ط棻ͷûгִ꣬мˡҶʥдġ嶷ƪ£˵ľʱڵĹ¡
ġչйڵİ˳ʱһ㡣һֵĺȺֺһ꣬ʹԼӡƵйгɨ׹ؽ
ڶ˵αãȫͨҲת޵йľΣתعȥˡʱǰֺͺйе㣬󶼱ȥй
ʱĽۣ֮ʷҶʥдƪҪһ㣬顱ĵͼֺۣɳ˷гáơԪԪӢɨʳ·1932ʱʳչ۸һֱάڡ߿顱ũе·1933ߡµʳڣϷҷģͨأǵˡʮ飬ʮ顱ʱʮķҹҲǿȥ߿൱
֮ũΪֺɨ桱Ͼ˵չͨȴνѩϼ˪ʹйֵ̧ص谭˶ó׵ķչгͨԪԭΪֺǰһĴɨѾ٣ʱֽͱһϾ1933°Ӻܿ͸оȥˡʱġαҡƣԭָһЩԪϾȴΪڡ⾭սϵĲҰܣԭƻ1934괺ں󷢶ġν˷ˡҵûֱ̥С
עˡչΪתޱΣһĿҲǴӢľáʱȫλʵֹйһңӡȣô󣬴ĴǣĸλӢĸ̨ӡʵҲʧء
1933󼸸£ϾæӦΣαҹƴľѡ
һлҸĸƻȡλʵзҸĸһƶڰɵֱӾʧϽ̷͵˰˽ڡͬʱͨ⽻;Ҫٹ
ǣ˹ͳλ棬ҶϾĹǣ˹ӡءļͳôڵ˵
˵ȡλûߣ뷨Ҳ⡣ķңѱġαҡڵȫʧûңѶȿɲС
ͷöһ˺ͺϵԷֹͣٱսһӢ򣬿Ϊ׼ͬʱӢæʽķαȸߵĻңڸȽӡ豸ںôͻȻӵӡαôȽֶΣȻذƵͷϣ˹һεǹ
ڵҪлҸĸȡλٿҲҪһ׼ʱ䡣̿϶ٲ˶ӢŸòǩɥȨԼСơԤ㡢ڡع˰յȷһϵشòʷϾˣ
ʱڵΪֺĽ֣ǰܿƵĵֻʣʡֻʣ³ϵһС顰ƤĵͬҲֻغļĳУʡĵ̶˵Ǹ棬ȫԺԲơץģֻ½ա㽭աϡʡ
ϹڵɽǺĵ̣ϵĺμԳһ壬ΧڳɳŰ19·ƵͶ·֮󣬰ѵ̡ģǶľͽһá1934տʼʱʵˮϾʵѾȵˡҲûٶĵز
1932굽1933ףֺͺйͶˡֵܼǧԪġ㡱ǰǰȦߵԪߴڡáչйѪʱȴʱйѾûж֭ˮˡ
עʷ˸չйϳʱձҲû侮ʯĽ˳⣬ձѪֻйʧءλֺͨӡαذΣȫתޣй˵Ǽʧ
ϾΪɵĽΣүү̵ʱϷڸսɸ࿭衣
ȱǸʮ·ɽ۶Ϸսͬһ㡣ν֮ԣ˺˯Բɵʮ·ȡǵĵ۹ҵĸӰǰõơʮ·ֻΪǰšռéӡ
һĽսۣѾᵽˡũΧСһսԵĺôȡ͵ũ壬ͨģ͵طλ֯ݵؽ裬ڵũＷȥ͵ĳеɸڵڵľ뿪оݵȡũ壬Ǿͨ˶սķʽֻԵһϵսʮڵڶϵľķ档Ӧڽʮʦļҵףôġ
ڽĳɹ飬ݣȪݣţĸغѹǰսУʮ·ʧأȫĲˣȴҪɢĸڣ׽⡣
õսǲϵؼѹĵصռ䣬˵ĲӶԷɢĸеʮ·ѹƣƵֻسڡȻڳܱ߽ĺ͸ݵؽ衣


122 ʯ
أѹĵšʵĵصĵڹʱŵöˡصũֵغܿվ˺һߣȻĽ֯ӣиݵؽ衣һĸܱ߱ӪͰһ㡣
ֺ֮ʱ˵йĳкɳĳĲ֮ͬڣһũҵйж͵Ķ͵ġĵأ˸ݻһʱСҵ⣬µĶҪⲿũֵ֧ͳСܱߵũ弸ȫռ֮ĵصʮ·ӾͱüΪѹΪάֳתҪʳ˶Ҫܱߵũ幩ӦũǺ¡
1933°굽1934ϰڼ䣬ʮ·ûҲ֯ӳǣձӰ롰ȴ׼ĺ˻ȥʧȴһ
жߣź˻ܴⲿʡڡ˵ġġ£ֺϺļƤ˾ԼӡƵڸɨ򵽵ʳҩĵʣȻͨ˵ĵۣάֳеϺʮֻ֣ĵأȫʻɽۣʮ·˼õڻ
ںֵʮ·ŲȥͶǶߣһֱزĵصĺߡʵĵʵִϺܶԱǵµ
һĵصʮ·üơĸбûж˰գܱũǿե֭ˮԶһȫǺò档ȻһֱͨûбжϣȫҪʹȥ򡪡ʵΧĵصĺҲûж϶еʹӦ֮šֻҪؾͳӲͨʳ߲ˣҩƷϺǶݳƷȫ޵ӦһǰУɽʮ·ڴļҵեøɸɾ²ĹٱΪ˹øã͵͵ǹеӵ¾͸Ƕˡ
سͬҲأΪ˳Ｏ͡󴬡򲹸ãһ³ǵʮ·ڳҲǹεߣεóڵ̼Ҵ󻧽п졣صʱĴ󻧿ģԸ⵱·ֻǺšԭ򣬶ȡܱߺǲ׹ĳǡ
ĵʱʮ·ҲûеõԮ͸һ֮ձˣԸս¾ʮֵعעͨ·̨һԮʮ·ɳи档һϣʮ·ĸ߲ס˵ߣһùձǹеҩһȴܾձ˵ġ⡱ӢҲձ˲ֳʮֵľ裬ϴʷԡ
ʱձӶõĵ̣Ӣѹ£ʹ뷨ҲֻܱձΨһģҲǰһЩɾ̨庣Ͽһֻغĵؾԡȡװ棬ձ˵һ꣬ٳһ꣬ûĳǿһǹһڹ
ս۽󣬱˽һʮ·ϲ㽯ؾ͢ϲҲ˺ս뷨ȴް취˽ϵҪΪúĲһ·ȴһھܾ֪йƢԵʯ򽯹ⶦһ飺ɢѳкͲӡϾ
ΪֺṩĶʮԪвӵĴ󲿷װҲձ֧Ԯʮ·ǹеҩǮصȫ泮ҪֺΪףط¶α·ֺԼӡƵαģСʻ괬ױ¶ٳ·ĵطСΪ
ⶦ˳֮ͬ飬·ʼϵϾ֡齨꣬ڴǶһǮ󣬽ͬһϾʹ֣ίԱ˵ᳵ·ˡ
·ݣϾӢ֧£ͨɳĸʦפĵأʮ·ĵ̡ⶦҰ뿪ǰۡ
ӹʮ·ӣܿͷǮӽⶦһӳʺ֮ǰԭʮ·ĲѽеװҩؾӵеֻһѴӺн߶ĥ˵ǹʧҲͰˣԭʿսڵжɫʮ·һȫʧʻһ֧ӡ
ҲˣҪսϵļơפĸʦɢĸǱҴɡ1933ɴͨ⽻ͨߵ󣬺ֻڸ˵ӡڶȡũ壬ĺ͸ݵؽ֮󣬵ڵָĳ1934ʱ̶һʱ䣬ĺѡʮ֮ࡪ⻹صĳӺ͵طλӡװ棬ֺǮ֧ԮӦڵĺǹڣѳɳһͷޡ
ԴԵ¹̭һսɲǹ⣬һȴձ
1929걩ľΣԸʱҵ˺֮Ѿ𣬶ûʲôطĵزʱȫΨһĵطҲй1933йڵںͺս⣬طںƽ״̬ʵҲ
ֺձġһǺбһԮʽǹеĽɻ񣩣͹㶫¼ĵսУҲɻһеȴձҲˮ⼸ֺͨ͵ʽǹеĹע̸˹ǸϹҺŵˡձǹе԰ձҲˮҲΪ˸¹˸˹ϴ׺ڻԼԮΪһַ
ע¼ķʱõձľԮװ˴ееʦһɫġ˴ǡӻǹ⣬ÿ˻һֿųƹ㶫Ψһֿйӡ
ɵ¹ǹеʱϣջǺϣյĺȣ˵˵̫͸˹ĸΪ˹ڽ߲ɷʱżߵ˵ȫ̽ɵԣ
˵Ұѵ۹ӵ壬ʲôұ˼Թ壬޷Ǯ
йģǾ̵ǹʵģҵ˵ľ̲Ϊʾ̣
Ϊڸǵ¹Ԯ󣬵¹ƭӸ˹Сֺİ£Լһ޳ܵĹʾ͡˵ЩδƭӢոƭϾǰ˾Ϳˡ߸ҪȥƭֻҪ͸һɾˡʹϾУίԱµĲں͵¹֮䵱мˣֺʹüٳϴǮгˮҲǺݷһʴơ
ʱԣʶ̬ҲӰ档ձʱңԽǮջʱڲͬǺܵ͵ġֻҪǮһʲô
1933ֺ꣬ԮǹеǧˡǲǹձոľŶʽᲽڣձҲ͵͵˺üšЩͨ˹תӶɽϰ⻹һǧ˴̨פ̨פĸ߹ٰϼԮʮ·ľ˽¿ˣȻ˸˹תֽ˺
ʲôձʿ£ʲôձ۹ľֻͬǮڴձ۹ӵδ᲻ᱻձʾţձľ̸ȥôࡣ
ɹյĸʦܿͷԼµĸиһ⣬ʯΪ׼ӡ
Ϊ˶ȡΧũ壬ĸУʮ·Ĳвĸʦͬʱʼɨܱߵũ塣ȴ׼ĺҵĴ£ȫ⵽˿ɳܵʧܣĸʦĸʦҲ1933Ͼͺĳͻĸʦԡʦ֮һʦ˻سڣ⻹Ǻ飬ǹеˣ˼ս־ͽڵʿȫŻسڵԭ
ڹȥﳣֵίԱȴڸѪʯͽⶦֺݿһѡյĸĳǣϳĳ⣬ܴκκôȴҪÿ´ӽôͲάе⻹Ҫĵ᲻⹥ĳǡǲǲͨķʽܱũòֻΧĺֻԪͽڵеķҡ
ĲûĸУ׳ʿʯΪ׼ĸǲսǶߵӰʵ̫󣬺ʯҲԸôͨ۵ֶΣڱֽϴҪԡȻһӸӳġŶӵϾǰ˵̸ݲܶŲȪݺҪﲻܲսӣ۵ѹǱƵҪ³ųֲòűӽӳ˻ȥ
ʯ֮ԷŹĸʦͺʮ·һһ㣬ĸбĵ˿ڣڵطѪʧͬʱԼʣڵ׵طɽ۳ڽͨߡһĸУǾ͵˺ڵ߲Ӣո֮£ȻĶ⺣˽ͨߡ
Ĳ֪ǣʷϵĽսԥսҲΪƵ˵ߺⲻܶɣƵ׳ʿĳ겻òעȪŸ˽ȥ
Ͼ𡱽󣬽ĺ̸Ա֤ΪȡڵͨȨȻȡ˶ɽ۵ĳڣĻػԶһЩҽͨ㡣ʵתҲһ


123 
1934Ǻʵչһꡣ
֧ԮĹңֺͺȲµĵ¹һֱƲй˹֣ڻ̸֮Ҳת˶йС̬ȡ
19345£ʮ·ʯƵðԼʱĻڶɽۿװĪǸʲǹԼһǧӵǻ˹ִӦԮйĵһ⻹ϰŵ50mmȻں׵ڵ
ЩĪǸʲǹͱʱԮˮ顱ǹͬһͺţԺ˵İҲвϲʱĪǸʲǹӵȱϺõֺĵеëɪǹ֧ԮĪǸʲǹ˾Ӷߣ±طʹá
͵ʽëɪǹȣĪǸʲǹṹ򵥣ά㣬׼ȷ棬Ϊս׼ߵĲǹܿɹǣʷΣյ1942꣬򻯣½һ꣬ĪǸʲǹȻû̫Ľ֮ͣµ¹ëɪ98K1944òˡëɪǹȣĪǸʲǹΨһĲǿ˨ԷѾӰ٣ӵ̫ԣĺ˵Ⲣȱ㡣ȻõֺԮҩӦƣսʱȻ޷սʱǰݳ޵ط
1934ŵ̲ϵ󣬺Ҳš1934ʱǸĺѴﵽʮʦʮˣغﵽ˵ʮ򡣶⻹طĲѲӡܹ˴ģţһ1932굽1933սʤɻǹ֦ʮֺĲԮԽһǶϾġսȡõĻԻʤֺαڡͳڲɹʳһַص⣬µĲȫת͸˺ڵ¹˵ײǵ¹ʳҴй˵¹˷Ҳ㣬ҲҵʳҲȫ˺
1932굽1933ڼ䣬ϡصĺɫݵصʳӦʮֵس㡣ʳӪƵĺҲԷ
Уװһǹڸ·֧Ԯĵ1888ǹĺ죩ಽǹǲβ룬ܶǹеѱĥƽӵֻʹԲͷԶǹеܻӭйʹ޴󣬸Ǹ·װƾšװװսнɻ˳ʮ
ڶľֺһս¾ʹõ1898ʽǹëɪǹľ֮ڸĽǶս¾װֺǰǰܹһͺŵëɪǹǹһԴڵ󷽵ġȫװԼʮҡ
ԭʽ˴ǣԷеĽɻձ˵͵Լ¼ġġ͡Լһҡǵս̨壬λõԣе˴ǲǹеߡ
ŴеĵĪǸʲǹ̳ԽʽǹΪװӵǳ㡣
ڶɽжͬʱһҹӢٶּĻҲڳϡ
ʵֺض˽1932ʱڳ䣬ȥͺûκνӴİߣáװ͵˹Ų״̬1071910ͼũڡȻɳʱľɻڳϣͿԶɾ޴в
ĺĴչѾݵ쵽˳ϡڳĺһھȫںĿ¡ֻһĺȱ޷Գев
ջ̸еĽϺ1934·＾ƣ׽⡣żũھ׼ʱġ֮ǰݵصĺѾڳʺϵĵص㣬ǰ͵˽ĸֽˮ࣬ڵ¹ʦָ£޽Сͻ̨
˵ݵظһߵջţһ̨Сػ״̬ĴںܿӴϵװ˵ų́ڣȻ洬Աָ£Ѹװԭɻ״̬
ڽĻԴԴϵͨ͵˽ݵءҪΪʮ76.2׵Ჽڣһ50׵ȻڣеĻڣûô
ַ棬ȻֺǰҲɳӦڱ̹ٽݵѵһЩ֣̫Ҳ뵽һ㣬Ϊ޶ȵúڣҲɳӦֺͽ̹ٽݵָ
ԮһϣֺЩС˹ˡֺĳ֣Ȼڹȥݿ˹Σڴ˵ֺŵġյ¡ˣģ໯絺ҰĲ룬ͬҲ˹ֿ˰ǰ
1933꣬ϷĸһƬáйͺһСΪ¼޴Ĵйϵֽ˹ֿǼǵģΪʵߵ˹ֲ֪֮Уǰڵ֮˹Ϳʼ¹˼й̬ȵĶλ⡣
ϣյġǱģⲢûʲô֮䣬ġ
Ķߣһ׽ͬʱԶԿձǿĺɫȨΪѹδյ¼䱬սʱҪս⡣һ롣
ǹȻڣϼɳʱľڣڵ˵ʲô
ԮļũȻɳʱľڣȴЩɫõģйǰ޹һΣʵڹȥֺԮĻڣ󶼲Ǵӵ¹ڵģͨ˹棬ӷ˵Ĳֿһսڡ
һս¹սܺ󣬵¹սʱĻս󼸺ȫ˷˵սƷһսʱԼ˺ĻڣЩ¹ճ󶼱¯ֻ֡ٲΪƷֺڷģҲ58׷ȻڣҪԭǿǵɱڻͬʱСҲ͵ˡڵΪʡǮֺɴԼڻĹ졣
ǵҪϾ⣬ϣպͺȶԶԺԮƻ¶ǵ飨ʱڵĵ¹ڷԼһͿҲûĻڣԺֺŲòձ˷֣ɵľŶʽڡ
1933꣬ںĻڣȫֺṩȻڡʱйڵľҲȱڡӰ쵹ǲ󡣴װֺṩͲͼ׵
һֱ˹107֮ǰǿĻڣȻֺӺſŵĺڡ
ļͨһֱܵسݵ͵˻ڡ֮Բ߶ɽۺߣҪԭǶ볤ɳ̫Զͨ㣬ͨ˽͵˸ÿݡ
ھ֮ǰһֱͨͶɽͣسҩʡĺҲؿչУ˹ҲȫôԮֺ֧һֵķáԲ͵¹ľһΪ˽ʡɱԶ˾Ҫȵ¹˹ȥ˵öࡣľ۸Ҳȵ¹ȷʵࡣ˹Ҳֻڵķã俪ļ۸ҲǲԵġŻݼۡ
1934£ڸ໻װϵϣ͵صĺʦ󣬺׼˽＾ڿʼ
սĿܼ򵥣һս׽⡣
غսʮ˵ӣֱӶԺϺνȫ͹ܱ߾ϾӦ⡣
ڹȥһʱϵںġѹȡս£Ѿѹ¡ɳСǵشСıҲֻʮʦǰսʧСϵװźһܱҲʮˡٳȥйɫġԿáˮݺ󣬳Ҳߡˡ֮׼ȫ濪սҪΪ˷ֹܱߵľ档Լǰڸݵ̫죬ȡ
ɣݵؽ߹ģϸصũӡλҲ㲻ϳɣܾսһʱȫ졣
˾³ǰڹƣܿ˳ɳΧľݵ㣬ƵΧؾɳڡ֮ϵȫжϡ
սĿܼ򵥣ڻģȡɳԺνڳɳ³ɳصؾҲͶ־ɥʧҪȡҲ͸ס
ĻǰͣΧؾһ
˾һ죬ͷ׷ĺμڳɳ˾Ĺۡųͣ
ûֱӹɳǣǶԳ´ɽ
ɳ潭´ɽǳɳϣֻҪ´ɽϰϼɽڣͿ׵ظڻɳȫǡΪνϳɳӪ꣬С޽˲١ȻЩνıȫǺֲܴڵľ£1932ǰȱ˵ȴÿݶҪ塣
1934꣬õաҵǿֵ֧ĺ˵ЩľıݣǸϰɵԵİбѡ
Ǵǰȱٻʱ´ɽʧزǵӵдʱͳ˾ɳǴ֮ء
μԳɳΪ׵ǵشϾʮ˵ıԴӺսĴӸתϺʶԼΪһĿĺμƴž
ֻǾ͵ľӺ͸͵ľȣʵ̫ˡ͵ľӣԺΪ֮󣬼׵شӻصũʿί߿ᣬµѵһũܿͿɴũսʿϵת䡣
͵ľӣʲôҪĲ˵ʿΪսʿǼڹȥһͺսУμʧ˽ӽһʵһĴץ׳ͨӸһһ꣬ϸֲ׵ĵװеıҲǿﵽʮˡ
1934£ǺϱصĺѸߴʮ򣬶̶̵һʱ⻹ûбĵطλӡ
͵ľӶԸ͵ľӣϾԵƣǲռţɳΧصصֻ˲Ͷ˸⡣
ʶڻİ׼ʱʶ´ɽԳɳҪԡɳеľ´ɽϧǣɳȥ´ɽĲȻǡӢϻһֻӣֻΪԪսŰص´ɽźĴڹƣ쾫ϾȫˣȻ´ɽ׶ʧ
´ɽ󣬺ڰᵽɽϣԾӸ֮ƣʼɳݵ㱤ֱ
ɳ˾Ѿڵը˼ùըɢؾһʿָ˾ֽƬҵɢһأ˾ʱûжˡһԵĵ籨籨ԱسϾ͹޷Ǿǣڵķϣһѡ
ѾݸίԱôҲΪһһġڳºؾ·ڽӵν󣬵ɳһʦԮȴڰ·˺ȫû޷ӦǱߴϢǣڻңҾԱв㣬Ԯڹİ׳ǲܡ
μľھ˾һڽڵĵëɪǹָϵظǹĿȻ䲻ʮ꣬νĶ̷ȴѩһƬȫһ귢ġ
μ֪Լˣ´ɽһʧɳһʱ䣬ס


124 սɳ
μǹڷǹ亹ǹָǱûޱȡ
ȥ
Դ´ɽϱ˴ں󣬳ɳĿʧǲɱ⡣ӵ̫ѪծĺμĸͶĻ⣬ҪѡǹԼһ£үǰӳȥͺѪƴһȻս
ǹԽԽȴѸټȡ֮ĳŵڼ´ɽ·ں󣬸ؾ־ȫʧһǶԳɳܹ˲ʱ䣬ھ˾ĺμѿԶ˳紫ġǹɱ
μеǹЦʵ޵Գ
ʮˣʱ䣬ˣֱǱʮͷ簡
μǰڵĴΧ˺ڹھйڡʮץͷЦʱΪšıֻһأȴû뵽ЦȻҲ䵽ԼͷϣԼ¼¼սҲ֪ڵôԼ
䣡䣡
ҵıӾ˾ĴŷǻĲ볤ɳĺѾ񵯶Ͷ˾˾ĴԺԺⱬըĴܽڣصֽƬƮɡ
ģЩӣôǹôĴڣôĵҩⲻ
μǹϡȫǺ飬ȴڲϵػš˷ˡһĻĻ
1927ꡰ±䡱ķ֮һ±䡱İУȫʡ߻ɱĸȺ1ϣꡰ˷ˡеĸȺѪ㹻Ӿ֮⣬ͷĿӣҲ¡
ϱѪծ⣬μ˸ɹȱµ£ȴء
ͷĿʯأڹ
˧أڹ
Ѳ˵ָλڹǰǰڹΡ
ɳڣͶһ·Ψμܽ
μ뵽ǰݵؼˮ³±ֱָߺͷߣڼˮսʱȫûܡ֮󣬲ν֣ǹڳϡ
ϵѪծĺμ뵽̲ס巢
ɱߣδĵ
ǹɱ׽μԽԽ˾ĵֿûСһ󣬻ʹšٱǹͶ
ٵĽŲָҵĴſʱμؾǹ׼ţۣؿ°
꣡
ǹûӵˣһ
ô£
ɱһɱڶΣȴҪμòҪǹ˵ſȴѳ˺սʿӰûӦĺսʿǹһӣҵеǹȻһңҵſ˵ϣڻԹȥǰڶߺ
೤ץˣ
أɳζô£
ˣˣ
1932£𡰺šµġͷǰ˶ʮʱ䡣
ͬһ·ݣԵͬΪպεĺμµʮܹʱ䣬ԼԳ쵹Ƕ졣
ɳʧݺ󣬳ؾڶͲսؾһ죬ҪΪΧǶĺڵȺ򹥴ɳĲӽڵȻߴڸոţҪڵؾͶˡܽĺһ̲飬ŵ֪سǵ˾٣ҹƣʰϸźӳһСˡ
Ӻܹ³ɳأǰֻʱ䡣߻õ＾ƣ׼˴ִ꣬ʱһ㻮ʣ´Ŀ⣬ȻͽˡµನǴʤĺںȫɨеУյ̵ġʱ䡱µףȫ֮֡
ϾƵãϾ˵Ԥϣֻû뵽ȻõֵزӵʮĺμȻ춼ûгסͱܱ
ս󣬺պϡʡһͷͻйϷκһѱΧݵС
ս۽غѳʮ򣬱ѾϾһٳΪйǿľ
Ͼˡ
Ӣ˾ˡ
˾ˡ
йӵѲֹձˣʱͬҲˡ
ձ˷еġ̫ձͷ湫£ĴΣвҪ齨йϾ˻


125 ¼
ѻƬսԺչߵû䣬۹ǿڽʼйˮǵġڽ⽻йûأפγνġפӡ
ս߲֮ձһѰ£۹ǿغ½Ҳ˸ǿӢġ԰
ΪӦйˮرǳˮǳ࣬İص㣬ЩйǿڽҪרƽ죬ںʷγһصĽ֡ΪǶԶ󽢶ӣרںӺеĴֱַֻʣˮǳ׺ƽά޷㣬ӵϵͣסʩƣԳ䵱ƶ¹ݡʹõĹͬص㡣
Щмٶ֡ʮֵСֻڷƽ˾ĳʻ޷ܴԽľκˡڵʱǿפ֮У൱һǳˮڽò˵йװֺı˹ٶֵĶλɻ֮УʱʵǺܷΪʹ˹Ż֮ʱҲձĴﱣ˺ܳʱ䡣
ڵʱӢ棬һӡıƣڴʱڶԺںϺΪأԼĺ԰дӢ۹ġڽߡڵʱйЩڽаߣԼϤļ԰޾ͻ
Ϻ̲۵ľ󣬾ҪЩϸʵ̴ѺͱǸǿʳʱЩССڽǿҫйʱӳйϵӰͷУͿССںͧڳϳûκһط۰˶֮ЩڽͻڵһʱڸȥѹؽڻкйͷϡزҰϾҰȵȡ
ʮͳʼһֱʱĽڳȫжȨ̫ձפںӽӣͬҲڳϳû
1934£＾ƣ֮ȫߺμһս˲С𶯣ԽΪԼصӢΪ衣
ڽչѾӢ˸е˲εӢ˵Χ1932ϾڵĴΧսвҰܣȡ˽ȫɹغͺϺʦ
ڳĺǺϺĸݵأԴӽͺϺڴ˺Ҳвֵֺ̱֮󣬴У൱һγϱȫ˺ΧڵڽѽӽǿסŽϲżСһƬ򡣶ŽƽĴƬ򣬴1933ȫǺƵĽڵ޴档
1933ʱںûС׼áڳŰŵʱֻΪ1933һӢľͶڳƣںȱԽͻڣֻӢڳŰغϵĺμҲͨԴԴϵشò
1934꣬µ＾ʱͶҽĺμҵĴԮʱӢפڳﻹмںǳˮڽǵĻںڡսʱڻؽһڽŸţӥϺӥպñȥۡ
һźȫܹʱõϢӢ˲ǲ棬ֻǶ΢ٻһЩڷйġսӢ˵ĿӢⲻǵϷûϾӦӦ
ֱţɳ£μүү̵ʱӢפԼ˾ǷҪɳȥȡӢʿ̸磬׼̸ʱµĴ籨˵ɳݣѵʱںȲӢʹǺһڲˮЩ絽ĳ˾ϡ
Ӣ̸£ˣɳȥȡʱʱǾ硣ŵĽԱʱǡ÷ɢ人ɼ١˽һʱŰѽԱٻءڳŹ˴Ӣ۹ĺʱҲȾɢëԱۼȻûϳںһϣֱ峿˵㣬Ų̵ʻ뺺ǰС
ʱ䣬ǡؾԺٰʱ䡣
ʮʱŵĽڽϽյͶĵ籨籨λϺĳ˾ѯһжõĻظǡִл񡱵ָʾ
ϰ˵㣬ſ˾һٶ๫ĳʱͻȻ̽յƵǿ⡣ùͨõĵƹѶŷ棺ǰսֹͣǰ
İܽȻڡǰɫĲʲάôͻȻúĵƹѶԡִάӢ۹ӢеİˮظǴӢ۹ӵţҷִл񡱣ͬʱܰ׷һXXԼҽӵڳͨȨ
ظͱ˱氶ĳŮʿۣ˲ڻ
λŮʿֺŮ÷
ŷ޽ʺ
ţ̨ڱίͬҲߣ
Ӣ˷ѶţǺκβƽԼٲͣˣǾҪڣ
̽յƵֺɵ¹ѧܿ콫λͨƹѶŴӢˡ
ȻϵӢˣȫ⻰ЦϡܽûˮػֱӴν档ӳˡʲôĻڣڴţˡ
һӺֽӵ˰Ͼ档
ͣˣһӺҷҪڻ󽢣ľ棬ͣˣһӺҷҪڻ󽢣ν֮Ԥ
ν֮Ԥ֣÷ίӽȥģͬǸĻ˵ίֺƣհˡ
ӢȻǡ
һ֮󣬳ĺ̨ŭ
λڳ̨żũڣһԶֲݣǺԼֲݣŻڵ֣Ǻա߻ڽ̹ٵĽ̵ѵ֡Ϊһ죬еѾ׼˺ܾą́ûڰϺ󣬸ŷеĲѵ
ʱӢ˵ľֻ̨ǧףҹڳдӢ˲ҽеƻƣ϶ԼŹȣϵĵƹѩΪõĻӡ
ڣ
ίһ£107׵ļũڼȺͬʱŽ֮ðž޴Ļ򣬽ΧͬʱһƬˮ
ֱŵǶ̹ٿص107ڣ˹ɵйλڱ̹ǶڱеľӢ׷һĿ꣬һڻн룬107׵Ӳڽըһƶڣݵĺ־鲻㣬ڵֻһСһڣȴƫбнңڵĽԱȫһɨա
ֻǵһ䣬žֱӱشݻָϵͳ


126 人ϣ
ڻ൱£ս̨䣬սԱճ˴Ҳ⡣
ΪںڽŵĻβӢĽһЩǹ֮Ҫܽ볤Ͽʻܵصƣװ׺20׵30֮䣬ͨᲽڻԣ107׵ļũڵֱȾͲˡ
һأ107׵ļũڣȻһսʱľڣھʹʹõ񵯣Ҳ֡ǳˮֽƤսܹܵġ˴Ԯṩ107׼ũڣֺҪʱر˵Ҫںڽ˹Ҳصרõڵǰܹ͵ι107׼ũڣűڳε̨ڣ˵ϰβá
ڵһƬңʧȥָϵӵĽˮڵзӦʮ󣬵ڶڻһŵڵһڳˮµĲ֣ըһ׳Ĵӣˮ룬ȫͣ磬ƻȫ𡣵ڶڵнǰˮĽˮС
ʱϵֹ̨ͣķڵŴæصˣڰڻŲ·ϴشˮ󾹸ǳھ̨Լ幫Զĳǳ̲ϡ
ŸǳλԼٹĳΣ쳣֣ʮϴװ˺ʿ׼˳¡
1934＾ƣϽֻǿʼȡϣȫߺμֻΪ˳ġ鷳һ＾ƵսĿ꣬ʵȴһӴļƻ
1932＾ƽ󣬺ϾһϵеĺƽЭ飬˭ֻ֪һٵĺƽЭ顣Эǩ˫ȻڸСгͻµĻսǴɱ˲ѪϻǱűϵĺƽ
ݺƽҲֻάֵ1934ľ¡
1932ȡشʤݵصţϾƵʮΣյľصʱȴҪ̸ԭжһҪʱµõĵ̣ȴĸȣɲ㡣
ڽʱֺʯȺɲ۹йʷʧܵũ壬ƳԳǱ̸Ļ⡣¼ֵһ̣ȴΪһս۵ʧܣһҹ֮ѷ̡һܶԭܶ࣬ǰ̫죬ȣҲҪءʯϵͳܽйʷũɹʧܾţˣֺǰдһƪ塷ģԴҲкᡣ
1932µ1934£ʱϲע飬ǸݵСҵ裬ڸݵ￪ˡѧæɲ߻ɲʡ
ˣ˲ţԴʱĵɲֵõ¹չֺĹѧ˲ŵĴѪڹ󣬺ž1934·ȫ湥ơ
ϽֻǵһսĿꡣ
ͺսͬʱеģǽսۡ
ڰѮ͹ڽƺƴıսƭװһҪڽս۵ģ
˾һգȫϲŷٳ°Χϲţڸݣһ
ϲؾʱˣǻ˾ġڡ˾λġѡҲʮֵؿϲųʵֻһ˵ĺΧϲؾ
µĳ˵ȴϲź;Ž֮¿ڴ󣬵ȺŽԮźǣڵʱĵɥǡѾѲɽΧǴԮķʧˡ
֮սڰ·ʱսƭȴȡԤеĳɹǾǽεһڵŽˡ
ϾʵԽԽӵĽʡͬݡϲšŽڽΪ뽭ĶӷϲŸӡ
Ϊ˱סŽϾ人ʦԮŽȴǵ人ؾֻʣʦˡ
ֻ𹥣ϲǰͺȥʡ人ǺսҲҪĿꡣ
1934人˵й½ҪĹҵУĸкǺڴõĿꡣ
ȻõֺĴԮԼСҵأĸԲȻڵװӵⲿͨ㣬ѡַѵأľϵʵģ
עҪһϵһǳӴϵͳ̡ǽһҪ࣬ѡλõýͨҪͬʱҲҪúͬʱҪҪѵϸĲҵˣҪ㹻ʱļۡ
ںľսԷУ̾Ҫɳ򶫳Ϯ人Ҫºı
еĵͷӢսͻȻҪȥȣͳıͷĴϮؼʱ̣ô̹Ӣ˳ֽʺΪƻӱ


127 Ϯ人£
йĸƣһʱ㣬ٴγչĸ߳ʱȻӢΪ׵ĵ۹ҵĸ棬ֱӳѹ
ڻϣĽҲ˽Ĺ۵㡣
ȥԳôʤ֮ʹˮսյϾ仪ա㽭ȳʡݣȴûôǰķ˸ͺϣΪ˱̼ӢԼӢһձ
1934꣬1946꾭˶սĳڷѪ󣬸۹սֳϵʱԺڶȡ˸ںװ㡱̬ˡ̸ʵȴΪȡƽʱԿڹɲũݵؽ衣
ʱй⣬ӵһѲйԼ⣬ǹ⡣
ձйһֱҰĲĹңǴԽֺ֪ʷĺͷʹĵˡ
ֺͺ̸ԼԽǸʱյʷԱһ۸ĵʷĵһ飬ȴʱյйȨȨԱԭǸʱղ˺ܶࡣ
ʷϣڵԳ꣬ź׷˷ˡ֮һ·ɨ·Լ쵽ϣĴݣ;˳̲ĴССľҲкü
ܳھϵǶô⣬һ㲻òϣ1937꿹սʱ쵼Ͼڹ˲͵ҲƵһǿ롱
²ʱйȱһǿȨ൱Σݱɱġ
лʱйΪǰڵġ֮ҡȨʵǳĲҾ硣
أС֮͢串ֻжʮ˵壬ȱһǿȨҲҪԭ
ʱйٵǱ嶼ײаٱձ۹塣
ʷϣΪʲô±ʱҪųϾ
Ϊٲǿѹø·ӲͷƤȥսˡУ棬¿սİ죬ѧʯжӣж֮ͬҲǴѴڡûһǿѹδĿս·еġ·ࡣ
λ棬1931ͱֺһǹֱƨȡλĺӦպģȴһзһзڽ˹ǰϵҰܣϾһ겻һ꣬1934ʱ䡰ʡ˽֪¡
ʹίԱε߼ҹƴھ𣬴쵼Ͼսȡشʤ롱˭
ֺ֮ʱͺ߲㷴δĿսĿսյóĽۡ
֪δʷһȥλĿսʷǺԼ࣡
ԺΪĿͳһսߣһ뷨Ҳ˺սԷչ˼롣Ȼ϶Ͼܿ쵼ȫսĴˣǸΰٵ񣬾Ǻ
ҪһĿ꣬ݵزܷչ̫ܹȵֻ˴ڼС㽨衱Ҫⷢչȥŵֻ̡ҪյúãŹɸȣͬҲ̫ʱ
УڵνϾͱΪ˵һĿꡪȻôϲģܿ쵼ȫսĴ죬ôͱռȫ仪ĵ̲ʺˣڳǽĵ
1933꣬ͿʼΪȡ人׼
ĵµʼ人ʼڻСͷҪţܿҲе֯Ա͸
ڰ·ϲţвŽľжսĿ֮һҲΪ˵人ؾԮʡĵӣؾᶯھŽжҪ֧ԮпܵĵطҲԾŽε人
һúɻĶ־ڳаԵӢλںӢӵһһںļ֮¡ŴӺʱĺԾͨߵڵһʱ֪鱨λں̨ĺίڣȡ˵սϣԽָܲ÷ӵСΧ֪ķ࣬ڵõ鱨һʱ˴ϵ˺̨ȷҹսһʧ
˵ǣӢ̫ţȻںҹŵӲ̨űشǳڳϡ
ڻСʱʮϴǧʿ˳£׼ҹͻϮЩϴȫǹȥͨ˶װĴӣѱϾ֪
Ԥϵ＾һʼƱشƺϾٵĺƽѱ¶ݵĴӱȻ⵽ѹսۿʼǰͽǷɢڵ
ͬʱһ֧ľ񲿶ӣҲڳѸǰռƻ½·ĺȶԺˮ·ĺҹɫ͵˱ʱԡϾԮںͷǱںĵµ͸ҲʱϾ¡
ӳ󣬾غʱ÷ͨһСͷĴʮϴڳʻǰǼ״۵ĳ档ҹЩΣյΪ֧ϴΪһӣβľʾѺĴԤײ÷ϴ󣬾ԶسΪֻӴ󴬶ӵ캽ԱЭԱ
ȱԼļ鴬壬÷ĸ֪̽ʹ֮Ϊۣг뵥ɨ裬ҲֻܸӦŰڵĶ̬֧˵Ѿ㹻÷캽֧ӵõԱܿʯǳ̲ҹٵʻڳϡ
ϴûȣҲսţʡ人ȴʱսٵա
ʱǾŵ㣬ͷһҾƹȴƻͨŵƽʣУò֡ԭͷһ̼ϰȢޡţ¶ʮˮϯ͡
ǽϵɣʮ꣬ȥ´ϺǨͷǮ棬һкһҾ¥ϰǸˬˣִ󷽣һµʱ䣬ͺͺͷųƺƴûȡ
ʱйûе㱳ں֮ĵط꣬ȻܸĳԡáҪ֪йϰ壬ǼýҴ󷽵ˣһÿ¶ƺƺµʮֵܵԼľ¥Դһ١ڸкϡһϰЩƦǰǰҲǧ󣬵ССľ¥УȴȻܳȥеˮĻ
νͶұлƺͷĳԴӴͷľͷߺ󣬸ƦåҲϰ忪ĵ鷳
ϰ»ĴϲӣΪϰĺѣƺôܹϱ˵ϺŮѧƯòˡƺƴʮ¼ȫϰΪǿרŵİ䣬ò˹Ӧþƹܹ
ʮ󣬲μɢȥ󣬻ƺƺȻ²δߣϰԽʮλҡݣҲΧŻƺƺ²ͣȭƣϲһֱԵҹɢȥ
ǰһ׷ÿμӻıͷƿϾƺһưǻפҹá
׳԰׺ȣɢ֮ͺþƺòҹѬѬĻƺƷŽϰĲӣͷžѣͬò·صͷפء
صפغ־ۼϰ͵ĵҹĺþƺò˴һ٣һֱֵһ󷽲ŽƣؾӪ˯
ϰǸܽˣƺƴĻϴԴʱмλͷִڵ򹫲ܲμӻ磬Ҳ˼ϵġþƺòˡںͷϵʮʿһһ©ؼһ㡣һһֱ˯˵ڶŵ㣬ںķ²Ӫѹ
賿㣬ҹɫг˯ʱӦܶϰ壬ȴġݡһйʮˣװĲǹغڿĺͷϡ
ʮ֣ԶĽ洫ͷԶĵƹѶš
ʮ֣һ֧ϴںͷ
ɫ΢֮ʱϵġˡЯġȫתƵ˰ϡ
ʮ֣ͻȻܼǹ˺
˴κϮʹǶ㿪ս
һ֧ӺĺӣҹͨоڽϵǱͷߣµһǰͿʼͷ֣ҩĺþƺò˽ͷԵס˴˳µĺһǹһռͷֱӴӽĵһ˿սߡ
սȴսǰǱ뺺ǵĺͻӡ֧ȫǰֺṩĺֲӡ˼·齨ġڼǰǾԸǱ뺺ǣڵµ׼ס֧񲿶٣װֳһһ̵˫ǹӵоѻǹM18ǹͲ񵯸ǹܹ
賿ڵصµĴ£ǱڸָõĹĿ긽ͨߵȷϮĴ󲿶ͷɹ½ڵһʱפ໥ϵĵ绰ͬʱͷָõᷢͻϮ
жǾܵʹǹĿ꣬жֱʮӺΪĳ⡱öлῪǹʱ򣬳ؾļҪֽʧء
صؾֻţžҲǧˡһսһŵųڼﱻŵըһųǹв¼ʱľѻһǹˡʧȥؾĵֿܿͳûͷӬ
Ͼŵ㣬ڵĵֿȫ߽⣬֮˺ǵĳͷ


128 Ӷվɫվ
人ԣжǳϵӺڵĳӡǰڽս۳ɹشﵽյеսĿģ人ؾŽԭפ人ĳӵļүүƾҲյŽ
ԵķһǺǺפںнڵնӡ
ʱЩӳĹˣһּ˶ΪԼĹǸɣʷϰ·ڽ켽ݵرдĶ˼룬һֱɽɽգһСϾգЩһ־ͱں
ڵϾһš첻򡱵ȨһսڼƲڣܽյĶʵޣľġҲޡԶĹˣһ˵ʱʧƾ
ڰǴӶȳֺ֪ЩоĹ˵ԻǮһǽһꡣ⡰ĹУĵµϵЩ˵˼빤˼뽭Щй깤Ĺ˺ܿͳΪªĹǸɡ
ݺ꣬1932£ļ＾սлôʤǰǰڵʮʦһٿƴСϣȫƵı͡սƸƣҲõʱǵĶ˷˹˼ɣĶ1933ؼ뽭
1934꣬ܵΣĳ£ܵ׶ԼӰ죬ϾõӢǧԪľȼ¡ӢӿйϾȨġ첻򡱵˼·£λڿڵľеȼұӹٷõľ𶩵ʱȴ٣ϡսĳг۷ǵӰ죬ײĹӹòáҲΪǱڱĵµ˵˼빤͸ӵס
֮սʱǹһ£ĹڵµĴ£ͬʱװ壬ɵؾͿؽ˺С
һ֮ǰȫйǿĿվѧµĶվѧȻ޹ܣվȴϾһľʱȽܿ죬ϧѾʴЩҹʽɻ
ʹӷʮܷɻÿܣԪӷֹ򣲣ܡִͬ꣬ձԪ򣴼ܡִӽݿ˹򣴣ܡ;õģվԼзɻһܡ˹ƣڶվȫʢʱڣɻۼԼУܡڵʱйһָġ±䱩һݣձǶɻͷ˶ܡ
֪ʷֺڷ±ǰŬ֣ڼ䣬ϧһд۵˴Ӷת˲ģĹˣУѧԱ̹٣ԼѧĴѧҪĿꡣҲΪ·Χ̫󣬱¶˺ۼձɷ¼Լĵ¹йء
ѧ¶һı֣ʧľӪĶվҲɢһֿվԱڱϾ͸ؾգһֺա1932Ͼ½սսܣʵ𣬿վΪմվľʵҲ˴Ũصġζıǩ
ֺյģѵδҵԤ۷ԱֺǺֱӽЩʮҵ¹ڵ¹Ƕܵ¹УѵЩ۵ķԱֻмԸ뵱ʱûпվĺ
ڶݺ뽭һԱʱֺļ˴ձ־ȳĸʱصķβһֱվĵµõϢֺͨʱ۱ȻƽΪβʩ˼ԼԸܵϾʧ32¼˺1933˵¹¹Уѵ1934ʱڵ¹ΪʽйԱ
ֺ͵¹ѵķԱһԶУѧԱڵӺã1933׾ȫʦҵʱȫɱͽ֡͡Ĳʲά˷ӡЩѧԱҵعѰסˡĹϵܿͺϾվǰԱȡϵǵ£Уҵġơ׵ؾͼϾĿվȫ䵽
֮ǷУҵǵ¹УҪԭΪƲ͵¹ĹϵֺļƻѧعҪݻ塱ģڵϣգȣڹһֱšȷ桱ĽɫѵйѧԱȫ˹ӣҪǡȷ桱ɾͲˡ
ѧĶվǵõսİ齨ģŨصķѪͳΪ˶ĿѧԱѧҵгɺ󣬻صȥУתơһȦڷǶɵؿȡ˺ռաڷ޵֤¹иΪαص֤֤αʱڵȨǸȥǵϵס
¹ĶѧԱܹϵͳϸķѵмáΪ˴·棬ѡһعڵվķԱܹʮˣԸƽͣܺΧѺദˡΪһֺרŴӵ¹רҵ鱨ԱЩѧϸġˡѵϡίĽӲĥиոġȹīˮһȡĽ
ѧԱڵվ󣬴Ѻãִܿ¾ʹһƬ
ϾĿվأеķɻ󲿷ǰӢݡ׶ԼΪϾṩǱǧԪľġǽմӵ¹ݿ⣬ĻϵĻͣŶʮļȥ׽ڻIIսϷڵĽϵڷɻһ죬зɻʮһܡ
νʱؽͬˣȥӢ۲ɡΪֺԽߵĺϾ1934ǰĺͼ˥ڡԺսϵʧܣ֯ĺȻƴѵеʦҪ֯ľڴ½׶Ρ
ɫķԱعפ󣬰ʱйµĴ룬еļйԱĢѸʱ䣬ǷԱУķԱ£йߡ
ķԱʹ˺ֶͬΣڡۻᡱػСԱڳƣֺļһǰӵ¹ָʾ飬ԼǮؽϺһЩġͷ桱ϳСˣغֵҹ㷽Ϣฺĸ߹ڵҹںûлӪϮɹ˴ڡˡıﱻ˷²
СңȡḺ́ȹºǸ˳ڵƷĺͻӣӦ£賿㣬ǰ׼õĿҡڵؽڣȻͻȻǹƷվڵľѸٿȫľӱһӪʱȫӪĹٱ˯֮УӪںڱܹȫӪ˯м嵱˷²
סͼķԱӻƳڵոչĻIIսȼͣӹըʱɫԶսѾ죬źǹ˼ܼӹըսӭųشӻܵϿʼɡ
IIս1930˫ս˻ǿµ˹-ع˾Ϊһϵй̶ɻв̫ɹһͺšʱ˫תĹڣʱϾѾʱˡսʱںձľսʱܲǳ
䶯ϵͳΪһ̨600R-1510-98ηܵԪĵۣ΢СӣϵͳʹøĽƤԭеķ֯ƷƤװ2ͦ0.3in7.62mmǹͬʱ·һɹ474215kgըĹص㡣
ʷϻIIսйվڵҲǿսйվɻֺĳֵˡ׶ԼǩõǧԪϾʷϸɻ
йĻIIսϾҪзɻ˸죬װһҵ㣬ͬʱö120صը
1933ʱڵӢµȶİ¿ʼ¹Ӣȹ˷һʾơ
¹˴ʱһսǹһʽսһսĽ;ɻйȻΪرڵóǩ˸Լ׵ؽйľֳءҲΪ̫ġװѡ񣬴Ӷ˹ڵľò㹻ĶʱȻ١ԲЦ
Ͼĸ֪ǣΪˡԱӡͳڵϺͺ1933һֱܵؽӽľ𶩵Ȼʱ֧ǵģȫֺæӡƵĸ֡㡱͡ҡ
峿˼ܸոձйĻIIսȼͣҹҵӹöһٶʮصըӺɣȥըߵĺھӪ
ںӪýһŵı˼ܷɻȥը࣬ҲǺվһйսϵǳܴ˴εǳʱɻϻյӡǡ
פھӪУųҹ´һҹ齫ⳡƾһͨ
賿ʱһֵĺƣ׼һѴĺýһҹĶľ֣ķͻȻܼǹͱը
̵ģէ£
һֵĺƣۿҪȴͻȻ£˭鶼áֵ£һҹĸųıӪһ̤ţ˸ǹ
ѵǳ˴ˣ
һһҹδ˯ĵԺ͵һ壬ʧɫ
ϣֵ𴲣ټһ
У𣩴ܿ쳹ӪʮӺµİ˰ٶˣǿ·ǹ¹ڲھӪԺＯᡣ
ھӼĹУ겻ϵҡ绰ͺȡϵ绰ͱжϣϵͨ
ǺǱ߹𣿡
ظо
ףʲô
ʱվڲٳͻȻԶĿдԼֵĺǱ̧ͷԶĿпȥ
˼ϤĻIIսֺĿСɻ⼸һֱзѵͺڵĺפԴ˲İ
ԭԼķɻ
ɵ˿ЦԼжȽɹˡ
ЩɻҪȥը˰ɣ
Ұοš
еĺԽԽ󣬼͸оЩԾˡ
԰ǹǴӺǱߴģӦȥըߵĳˣǶ߶߰
ڹ㳡°˰ٶˣԶԽԽڵ㣬ʱҲ̧գŷɻٽۼܹŵյıǡ
ʱ϶ˣԭŷľܳ뿴ͻȻɻզ£
پӪϿյİ˼ܷɻʼ壬IIսȻսһ㣬ȴ翼ǸըƵķɻô˼խĲٳϣֱõĺըĿꡣ
ȵȣǡɡ
ŷɻŴһںĶٴҲ֪ᷢʲôˡæڵѰԵһʱ֮ȴҵõ
Ҳ٣
Ե
䡭䡭
ʮըĸµһ䵽ٳĵϣ˲䱬ʮźɫŨ̺;졣
屻ըƵʱȻֵص
վӣըˣ


129 ݰ˾
ߵæɱˣ˵æžˡ
Ǿں´÷¡
Ӻ´÷Ǹ˾޴13׾ѻǹŴӴĺһ
뺺ںҵһƸߵ㣺һ޽ĽãҲǵߵĽȻſڽöϣʹþѻǹʼһһɱĿꡣ
ӢӢ˵ĳפ˵ʱԱǵݡϮʱ÷һѸٿ˽üܱ߽ΧһƬ˵ľס
Ӣںи磬ڴʱջˡ˳ʱϵûˣ˵ȴڵݣйĴѿγɸʵϵġ硱
ӵϼƬ˾ס󣬺ܿ콫˿Ȼûдɱ̬ҲԲ̫Ѻá
÷һ˾޴ľѻǹҪöɱˣõһؿڲͣػʮ֣һӲĺʾ飬÷ڽþɱǡ񡱵Ϊ
÷ӢݺݵػӦ
ǿ鷸ͽҹһȥϵﲻǸռδŮǿ鷸ѣ
Ȼ񸦴㵵һƽ·ƵһߣȻ˾ֱá
÷λ˽ݶֳԶʼѰҺսҵĵطΪ÷ָĿȻֳʮ׿ھľѻǹָĿһһɱ
÷ʹõʮ׿ھľѻǹǴӷ̹ǹĽϾԽһǹϣؿҲǺһ޶ڼҵսɱʱԡ
ؾֿϼҵĵط÷Ƕǹϵʬ壬һԵĹʿ̾ĵѵظ߽Ͷ
ڽõݶϣ÷ܹʮһΣոʮԭΪ̹Ƶʮ׾ѻǹ̫ÿ϶ͷʣĶµĿʱȻӵо޴ɱùһǹ֮¡
ֺͺɱˣΪĿĺ͡Ҫɱˣ÷ɱˣΪֵġԼ塱ɱˡ÷ĿΥġ塱ɱıҪǾɱɣֻҪɣɱһٸֻɱʮŸ
Ӱ˵ʱ𣬺֯ĵֿѾµʱֻɨеСռ˺֮󣬺ʤɨڡڹռȺ˳ǰķɻըֱըؾȥʱûĵֿɶȡȫǡ
սʱŵؾ˲һʮˣ˲˾Ͷˡ÷һ˾ʹ˳֮һĵˡʮ׷̹˾ѻǹ£ֻҪɣͲߡ
÷˸ֺ塱ɵģֻȴ⡱塣
Ϊ⣬սϣ÷ǲ۲۵ɱʱκεĸ鲨
ӽöʱԲͣؿڻʮֵ񸦵
Ҳϲɱˡ
κλ˺ҵĴڣϵҲɱ㿴
÷ġ塱Լġ塱
ӽõݶ÷ǹϵպãȻѸʱҽԺڵأҰսҽԺڵʵڵؿĽ̻ҽԺɱ˵ĽòһԶһζδɢȥ÷ҽõİ״ӣˮϴ֣ϾͿʼǰ͵ҽԺԱ
õյҵ֧Ԯĺսҽˮƽмߣ֮սʱҽͳʮˣҽһɫʲά˷ӡʶԼڡᡱδĺɫй˵¹һ󣬳ε̬˹ִ˺ܶࡣйԮҲҪǹǹҪ˸ˡ
ڵ¹棬ҽɷݱȽϸӣܶԵ¹ȰйսΪҽṩʵĺûᣬں졢ǲϾҽҽѧԺձҵ֡
ĺ֮ս˵ĺʿ࣬÷ϵҽԺʱս˵ĺʿõ˾ΣԱԴǱĵо
÷ҽԺҽԺϵ̴Сҽˡ÷ҽԺ󣬶ֲ˵ӹһǹġ׾ʿʼȡӵ
ϽŰ²ʹ˱İ׾ʿҲҪܵظΡ
һֱǺķ²ߣҲΪ˵ߣתоʿ˼뷽һֱˡ֡һӵİ׾ʿڶͱɡһӢµĽžսʿ˿ȫ߸۵ĹҲ˿ˡ
ֺƣ÷һ̨εXֻǺֺȲͬǣĸ֪Ҫܶ࣬˰㲡̬شﵽԭӼľȷǹõġ
ϣ÷ǿɯǵԲֺͺһأֲǡʡĲ࣬˵õͽֻΪҲĨƽݲࡣԶѻʱɯǹͲ纺Ⱥֺ׼ǡֲڡĸ֪没ʱӢ顰ֶԣǸõ
ɱ˵÷ҽԺͿʼͣظԱȣ죬µɣȡӵ͵Ƭʱɵ˿ǾܵС÷ʱȡӵ͵Ƭһµķ˿֮ĹתֽУȥһĲˡ
һʮСʱǺ˱ںڱըը˵˱Ҳʱ͵ҽԺΡ
һս˵ı˱ȡͷʱλʿһ߶÷ʾмһ¶Ǻõʲôǹˣһǹ¶ˡ
ȴǿ̹˵ǹ˵ĻǴֽţطǹûȵġ
Աµصʲôǹÿ¡
÷ɫشǹӦɱձ˵ģսйɱйˣҲܲϲ
ʿ绤ô˵ҽ֪Ǻˡ
÷شǹͶйˣǱεͬǹվڵǱʱǹ㣬Ҳԥ֡
ʿ󣬺ٺٵЦ
ҽһڶҿЦɣ֪һڿЦġҽôǹأһڿЦġ
÷ûһԱ
÷ǰս÷̹˾ѻǹɱˣΪ˸ݻٵ˵Ķ־ؽսٺսʿҲԼٵ˵Ϊ־طֿͶ
÷սЧɱһСʱˣȴںҽԺһСʱˣսĵľε˵ıԱΪ˽ͳһսߣΪѡ
ɱ˺;˵߼
ȡɳ֮սʱ´ɽĹսʱ÷齨ǹӽдģؾѻսһСʱɱһųӪһѵųɱĻǹָǲ
˲ϵؾѻ´ɽؾٱŵðͷɳ²ҳͷ÷еķ̹˾ѻǹ͸ǿ׼Ӳشɱ˲ٶɳµĵˡںдģڻ´ɽ֮ǰؾĶ־Ѿ߰˰ˣ´ɽսֻһڻؾʿɥԶ˰졣
ս׷Чʵɱ˶ˣҽԺ׷ͬЧʵؾˡɱսɱֺβ˵ҽȡ⡱÷ɫֵúҲݡúܺá
ۺȻǿɯ÷Ƕˣ˸ˣԼȱݡ
ȥֺعϺ÷÷ֻҪʱ䣬һֱŬѧϰֺͺȣѧϰʲô֪ʶֻҪһͻסܿգ÷ͿɯⷽͲ˺ܶࡣȻǵļȷ˳ɫԶûֺ뺺ȰԿֺ干ķʽסٶֺˮӲȥ֪ʶ˰ȥŬϰ⣬ܿͻһǴ󲿷֡ҪѧŬȥѧϰ͡ϰ
֮÷һֱѧϰļһݼɱ˼ɣǾֶΡ
1933£ֺȽлص¹йһȫȨ÷ȥ
ڱ÷ŵ¹ݣ˷ӳǿսĵӰѪⳤǡ˳εһŮǡһսƬûʹκרҵԱ⣬ȫɲμӹǿսʿƽеıɫݳ
º󣬸Ƭɱ࣬¹˽мʮ·ݾȫӳܿ䶯÷ҲһƬΪȫ֪սŮĴ
Ѫⳤǡȫַӳʱ÷ȴֺ͵͵ؼйһΪһʽйԱ
ڼȥһ˽ͺ쵼ʯһ棬һ̸˼صϺֵ¹ϵѧϰʹѻɽ⣬ֻҪʱ䣬÷Ϻ˵ҽԺæԼҽƼܡ
ѧϰȻԶֺͺȣ̫ͨǿˡҽԺʵϰ˲¾ͿԵϺʱֻҪпվ;ܶΪҲΪշѻǮˡ
ҽҡĵϺҽѧ׬¾޴ϱڡѪⳤǡĵӰһƬҽѧߣӸΪò֮
Ϻڼ䣬÷ͣؾˣͬҲûɱˡϺ̲ĵƦåԣձ˹ĺӣΪΣлġˡҲɱϰ֮ࡣβ˵İʹҹǹħŮ
ͨβľҽͨ飬˿µġɱרҡ

һ죬׵֮֡
ȡںصĺװģʱͬʱ޹£ڳһصȴԮ̬ȡصĺ½·ͻӼˮ·ģܱҲǧˣµӵǿĿվ
人һĳС人򣬺λڳڳϰ1932µĴΧս۵ĲҰܣϾ˵˽ǵĲʹʧͺϺʹһߣŽΣİȫܵв
Ϊ˳İȫϾòݡʯŽһ߲ر1934ʱܼƹʮʦʮ˱ڳϵĺϲؽش
1934＾ƣΪ׶Σһ׶ʦԼμΪһĿꡣڶ׶ϮԱжϳϵĺڵ·׶ΣԼŽһߵʮоΪսĿꡣ
ھ³ɳձƽµؾ󣬺ϵĶʮУʮ͵͵ض׼ΧؾΧֻˣˣƵذڳʮɨȫļսƭ
ƻشԭֻƶϼ죬ԱöʮоսУߵʱȴδ뵽ؾȻսսԲ˶
˵ǣ߹ϾķӦٶȺǰ߽սԡһߵϾָӹǹףͬһʱձ˳Ϊݰ硱Ĳݰ˾١
գ֪ɳʧʱȻЩ̣ȴΪԼ·ˣɹؿӣ̫ǰΣڳϵĺлӵʦ˵ıǰڵԮŽʦȫǳԱפغڵؾڹףͬڳϵĲսԼк·ˡ
ʦ˵ıʯءߡװס˷ʱ䣬ǵȺϾ桱ָʾ
˭֪һ죬úؾߵĿյϮɹһ֮ڹºڣһж·
磬ؾֵϢִˣܱʮϡΧ֧Ԯ
ھ峿ڷǹʱʶȥ˸رִװϴ
ףͬ˾ʱʶԼٺ·ϣȫûΣգڵʮ޴ֻ֯ŵľҪɳ֧Ԯڷ
ֻʮӵǲʱ򣬺ߵսֹͣһСʱڵؾںըֱӱףͬԮɹʱʱʮһ롣ʱռ˺ڣ÷Ȧ覵صȺŵŵĴ͡
ǧػòڶɿڵ½ϰɴҪͷʻϰʱͷϼźŵʡڸĺǹȻһ䣬ӾͷԮĶ־ûʲôֿ;ֽеͶˡϳĶɴҲڰ·ϱװط²Ըλʿ˵Ĵ۾ȫš
ʵͿ˺ȫԳվֱըڳֻǺָӹһϧеװҲԸ̫йνսУѡ˶ɿڷº͵ļʽ
ڵǲˮ·ȴ谭ǵ
ȡ˺õʮһܷɻ󣬺ǰδеػ人ŽγƿȨƿȨҲ͵ˡƽȨףͬ䳤ϵ·ѱжϡ䶫˾Ž½ͨʱѱϺϺսĽжϡ
գʮûɪɪؾΧӣµļǰھ°ռͬʱ˶ԶݡʯķָΧ
УףֳͬСڵõ鱨죬ϷݣȫͻʯؾϣȻŬͻΧŽǶŵĲӻʦһ޴ٴεصֻɽغڣͲһ͸˱һŵķ²
ףͬڷʱ򣬱ĺѾ͵͵ݡĿվϳɻݿֽƬը˻ʯصͷ´Ĵ֪ͨǺվѾ塱Сʱ󣬺ըصĴֻͷشͷס뿪ѡ
˾ؾһƬңСʱըȻڶظˮϵĴֻը⡣ûкըΪףͬʱѾҲˡ
Ϊ·Ĺףͬʱžֵķ֣µʱ֮޴ӡ
ʶ²Ĺףͬʱ뵽Ҫ½ϳˣ˵Ĺ˲Ҳ̶õĵز꣬ףͬ䲿εƤ˲Ǯƣʱе̳̳޹Ҳ᲻ãҲŲ¡ˣһʦϵڶ㻹ûꡣһʦھߺŰݻʮԶĵطһﳤĳо״̬ĺס
һսеĺͬҲǴо״̬һӵľƣʤ̺ʿ磬һȴǲֻӴܣȫͬնһ֮£ףͬµһʦֱӵСʱʱͱɻΨһǣսҰսнУһʦɢõǣº˰µʱ䣬ץһؽ󲿷ץأûֳһ˱һͷץЦ
ڹףͬˣгҹɫӵߣ˵صһ滧Ľ¸֮֮ʱ洬ɹ⡣
ս󣬳еĹףͬΪݰ˾Ͼм߱һЦЦĹ˾ףͬ
ʣϾʮڳϱˮ裬ȫûΪʲôףͬ˾ιӵأ
𣺡Ϊףͬ˾ʮĲݰ
˾һȥµĶݺͻʯܿҲǺ֮ʮգݡʯĵȺ֣֮ͬһ죬ϲؾųơ퍋˾塱ȫһǹͶ
＾ƲŽʮ죬ϾͶϣСϾڳεһɨգΨһסľŽУҲΧеۣʱᱻӵʮû


130 Žս
1934ʮһ죬ŻʯؾͶϲؾġ塱ϾڽʡƵĵֻ̣ʣ¾Žܱ˳µһСƬ򡣳ϾŽڵλڰյľ졣³ϵפر
ŽԭؾʦˣʦɷݸӣǰίԱӦյĲ£̫ίԱĴ·ݺԾŽѹơʱڳضϵѹźںͰʦפЭ
ʦһһҷֱھŽʦھŽͻʯ֮䣬ɹףͬͳָӣʦʱѦԪͳһʦԭеľŽʦŽͰ֮ϵָšϿӾŽһߣܹаʦ⻹㳤ؾ
һÿ޿ɺǣϾľӣɽͷУ໥սǼΪģһĸλ涼ûнԽֺŤλ棬쵼ϾµЩʦ˾Ŀ͸⡣ĺͳ³ϡףͬΪ׵Ļֽɴͬˣʵͬ˵ʵȣ㣬Զ糣ʱЩʵȨɵĿǿ
ҲΪһ㣬1933Ӣ¸֧Ԯ¿ʼѵ¾䱸ʱһʼʹԼġμҾһԼһνġ˰šΪţʵȴԡʦΪƵġֻװõʦΪӷѿңһ֧ûɳǰߵҲǹףͬš³ҵĲӡ
سһ߲ʮһʦϻΪǣϵβƣʵȴһƶɸӡʮһʦǹڹףͬš³ͷָӣʵʮһʦʦǸ뷨ǵĶͷ˾ʹָָǡ
·ȫ濪սʱڽʹϲŵؾϾܱʱҲʮ֮ࡣټϰհ췽ľӣ㳬ʮˡ
棬ڲȥϺͺΧߺμ͹ףһߵĲӣھʮһǰĺҲֻʮһˡʵǴơ
ǺšһȭͷսģǵĶֻһɢɳ
£ϵĺΧɳ＾ƵĴ֮ʱҲͬжһʦ˼ӡΧǻϲؾµֱ˾Ž
սһ˫ܺӵģǾ޴۶嫵ĺˮϸӽоһһҸ֡ϲŵؾڵڸӽԼĸʦӽԶΪʦڵİǶг³ϵʦ
ϿŽһߵڵǶǿߵĸʦиʦǴӺڵϵʦװ˴еãùѵ㣬սǿ໥ҲϺãµһʦȻ³ƽʦפؾŽҺʦڡԴ1933𣬾Ž١ˡвΪ˱ŽİΣϾ˴ıݵﱤȺųƶǣΪвù
֮£ߵͼ򵥵öࡣڵʦУǡšµʦװէսµʦֱʱ88ʦѦ12ʦԼ׵ϵһʦ
һʦǳ귢ҵĵϵ׶ʦװνã󣬾һʦͶ£һδΨһǣʦڵʦֽԪšɽȽһϾɱϾڼԺӹձ˵ܰȫӳǵġţˡ
ǣڶšʦսĲΣսǿĵϵʦһһĲʽʦɢмġ
ʯڽӵǰߺ͵µݵľ鱨Ͻǰ𹥾Žгʦ˳ͨ۶֧ԮߡļѹͿ˴۶ˮͨȨֺֺԮĴֻսɻ񣬸ӵһֻװӡ
õߵ֧Ԯ󣬸ӽĺھշ͹
һĿ꣬б͹밲ս紦ϪؾǳȽԪµĵһʦѦʮʦ֮Ǹʦʮʦ
ֻðʱ䣬˾ʮʦȫʦܣ뱻Сɢ
ͻʮʦʱʦѦȫԮȴԮĺھϪ⣬ôԪֻǣ״˰죬ԪͷӡѾѲɽĹٴͳںġ͹¡ء
賿Ե˾ʮʦ˳ҲԮѦȫΧȫѦ12ʦʦѦ˾һ죬ȫߺϺμڳɹϢϵ֪ѦձȫߵϢԪٴηġܼܡںͷΧ֮ǰʲһҹ֮ʮװ˺׷ߡжˡǹҩǺˡ
ڷذĳ³ϲʮ˾ȻǶܱߴˣս۽ʮ˾Ǵ͵Χ۵ʼաݡ״򲻶ΨһĹ׾ǽ˴Ԫ
ѦȫԪӣµʱʦʧɫ£ھ°տʼ˱򳤽;Žġܡ
ȻͨŽıؾ֮·ӽľŽɿڣȴھ죬ǰ𹥾Žʱһ֧ƫʦǿжȡжطŽĵ·ߵľŽؾӵбȺǿıھŽֳɵĵﱤȺ浱ͷڹ꣬ǲϳҰսظӽɿڡ
߶ƵĺսʱΨһ·Ǳߵĳֻͨɴӵ
գʦѹڸӽͳ紦ĺһˮáڵھŽһĳϻһЩɴϵүүĳӵľϾʹֶεֻ˲ӹǶʱֶڱ׷ĺľȫǰ־ȫʧ
û˳꣬Ͼ¾ӵɽͷȱڴоɡʱİʮʦȻųƵϵʦĹؿڣ֧ʦ˭ΪϴĻᣬںѹ£˫η𲢡໥ɱ
ڶϺƴ赲ǰ£ֻߵļʦûԸԼȥ
¾죬Ϊ˾ԮʦϾҲԭЭŽĳӵүүصĳں׷ĺ
¾հ죬ں׷ӻڻδڵ˰죬ޣҲͳǧˡ
¾յʼͷɿڽѹڻᲽڵڵ䵽ɿλãƵöֲ׿ͨķľûбڻҪ䳤ҹɱǼΣյ¡ڵɲ1949Ľž֯洬ҹ˵Եֻһǧӵ԰
ʮգɫ֮󣬳ҹɫڻҲڰΧȦ߲öԽҰսڵڱءڵӵĺӣҲʹ˽ˡ
ʱϵĳϣڻڽΪĽвǳˮڽỵ́Ϻ촬죬1929깤6Ӣһţ4.7һš콢ɽý105ҲС⻹Ϊʤʤŵǳˮڽλٶ£ҪҲǽһ76.2׵Ļڣβһ57ڣҽ䶼˶ʮꡣ
Ͳ1931ʱӣг˽ɻᲽ⣬Ԯʮ76.2Ұսڣ޾Щүүںڽ䣬ǰս۵Ľɻ񣬺ڳϲʮŻںڵǼҾɾ䡣
ʮսڵںӽвĻǡֺӺĿϵĺڣڱǺרõĶԽĸڡ䱸صĶԽڵڵڴսзӼҪá
ǳˮڽý£ΪӢ磬󣬺Ϊвһڽϳ̡֣76.2Ұսھͼлֻǵһ䣬Ÿʮˮֱеڵ巢
ʮָһָԭܹʮ76.2׵ҰսڶŽѹһ֮ڴȫðеʮദ٣ըԱҲ˲أȵתͷʻȥ
кƲˣ׼ֺӺӢӢĺֳлжԽвһţƵĶԽרڵһڴŵĶңɥʧһƯڳϵĸ˳ųƯΣǳڼʮⳤϰһǳ̲ϣձ
ԺɽƲҵسڱҿ˼ڣͳʻȥ׷ĻҲڣƵ76.2Ұսڶ񵯣Ӣƽڵʱ׷ʹɽֻд߷ڵϱʩأ嵹δд󰭣˳ӵ
µʤʤҽ䳬ʮġүүλСٶȽʮڣװ׽ޣƲ볷Ҳܵʱȫˡ
ʤһ˽ʮڵˮ볤УʮԱֻʤߵӢƺһвҩ⣬ըس뽭УԱһ
ʮյսԺʤա
û˳ӵ֧Ԯںʦʿɥûöھʮһȶȡ˺Ƹߵʯɽɽ֮ڼɽӸߴͺɿڴؾ
ʱڵӣʦѱѹڳ幫СشΨһ·ǳϵĶɴʱҲһԸðڻǵĶɴ
ʮһ磬ɽϼһʮȻڣ԰ΧȦеĳߺ̲ϵĵо˼ڻʹõǼڻһʮȻͬʱһڴֽǧڵ
ڻǰߺڶʱڳ˽ǧڵڵĵѡܿǰ߲ӿʼͶҲʱİʮʦ
ʱµİʮʦ֧ڵĵеʦ֮һԭǾ֮ʦ˲ݼǧڵͶںսʦһ𡣵ߵЩս־õƾסڻšٱٿˣͶʱӰ죬ȺЧӦ֮£һֿ־Ҳ
ʮʦʦʱڳӱ֪֮ȥʯɽʧغҲĵֿһС֣²ðնɽȥˡ
Ͼеľʮʦȫʦսǰӵ1.4ˣ˵¹̹һѵ֧ʦ˾¾ǳ˴˶ǧӵ⣬µȫ˺²
ս۽󣬸ӽߵĺʦߣԺϵĺһΧŽڵв
ŽؾָţںΧ԰ʮʦΪ׵Ķߴʱʶ
ӾʮͿѺ˴ԭҪʮʦתƵĴֻڡԾȡһֱҹϵذѾͨߡΧ߸ӽ֮Ĳе죬ӵʱ䡣
ʮգϵĺӻʯѹͽھŽʦʱŽؾѱʦҹԱڵľӪġǡߣھŽĲоֵֵ˺һ췽ű
ս۽ʱſѺѾġԾȡŽؾԼͨɴӵһ˼Ӵҩȫ˺սƷҲǺ＾Ψһĵط


131 ֽһĺƽЭ
սھʮսӹţҲûоʹ˱ðȫ
ºںΧʱڳھ¾½ﺺڣˮ½뷢ȫʮһ»Ƹԣʮռޭʮʱѱٻ÷£ֱӽǹڶ˺òŽŲӵؿϡҲżÿ죬Ҫһ쳷ıͨҲᱻĺϡ
ֻŽţеıϻ÷ؾҲˣӵôæҩ⣬ϱ߻жʮӱ˼սڱߺѹ£һսȫ߱һ벽ܣһӾǽٹһֱ츽³ϲӽӦͣ½Ų
ҵǣǰ켱о¶ǣϲսǰžʾˣƻеΧս˻ս׷˼ʮ󣬽ǹǹһ֧²ȴֻץǧˡ
Ųó³ϽӦӾŽӱʱʣһˣ½齨ǧˣһıγʧˡЩһֽ˺ķ²ӪһֻؼȥˣһˡΪЩòһʱһشС˷ˡ
ˣ＾ĵ׶۹󣬷ͼǾȵطֺƿصĵ̣ӡʡ⣬˰һջȴǽɽɶȡʼɽݵء
´ɽشɱϣսգϾĺĵشȫ¶ĸ¡ɽУϱߵĹҵ人ҲüΪȫǺİȫϡ
ʮպ󣬺ֹͣȫĽʼ̣ǰʤá

1934µսйϷƵļ仯żӢ˺ձˡ
¼ӢڵһʱԺ飬ͬʱͣϺǳˮڽŸźӥϣǰʾ֧Ԯ
ھں󣬸ǳڳߵǳ̲ϣá볤ĺ̨ǧԶڵڡ
뽫ִ󣬺ܿ̽յѶźŽϵ䲻κεжΪɳ紬Ž̸硣
Ȼֻķ107ڵһҶλ310ֵǳˮڽ˵Ѿ˽ǵˡϵˮصӢʿڻʮʮˣȫ˵˲ʮˣˮеʱ뽭У
˫ȡŵĴͬġ˵塱飬ϵԱתƵϽоΣԱܾͶڱ̨λ÷ڵӢˡ
ʮ㣬ʿͨͨͧţ²Ӣڳںͧڲ뽫¼ִԭ򣬺ٷԴ¼ǿѺǷ²ҲǶԱĴӢ۹һӡ
죬ڱţһӶӢںڵϳµӶӢٹһƬȻһЩӢԱڹϽҪйġɫսҪԶӸйĺɫȨһɫǴʱĹɻǡűѺشӢ񱻺²Ƕεʣһ߷ǿӲ˵һȴ˽˺ͺϵ
գһֱڵ¹зġСšһˡɫϣգȣվˡ෢˽ϵʾԡеͣ
¹ԽԽ󣬴سȡĿȫܣȫ綼ǰ빫ܡ
˵Ұѵ۹ӵ壬ʲôұ˼Թ壬޷Ǯ
严˹ԱĻʱμΪϣգȣͷϸһЩ¹˹кйĲʲά⣬ȫ綼ʲôšȺС˲٣ǲȥҲһЩϵһսǹ֮дķ58Ȼôͣ
֮£ϾľǶü⻹ɳĽٰ̹ϾѵʿҲĿõġʵҵûСΪͨӣһͶߺʵΪϣӢҲ̫ɾ˽һú
Ҳûùѱȡϣգÿαѯʻ¹ʱȻᱳһش󱳸˽鱨ָԷҲΥ׶ԼκӢܿҲͲ֨ˡ
һս֮Ӣʧ󣬸󲼶սһ³йȥɫˡϷŸߵҲӦһЩԱý壬ȷͣҲǡøһ̨̨ס
ϵĴԱԱͬԱھվͱת˵˺ԱסӢںĽ̻ҽԺԱʱѺ˸ǳţ©ˮҲ˺
ʮգӢڳǳˮڽŸźӥſ˺ڣ˱ĴԱԱԼľͬʱӢͺ̸Ҳ˽½š
ӢʼʩڡزҰһ㣬ǿȻߡڿ˱ڹɽ107׼ũڣԼڸۿΧһȦ76Ұսũں󣬶ʱϨͷ
ӢжʱձҲûţ°գӢ˵Ĭ£̨ձڻ˶ɽۣͬʱĺϽͨߡͬʱ̨ձפҲ׼װȵ븣غСձڣйɫߡĿںҲǺ죬ɵ϶֪ʵΪʲô
ͬʱӢҲ׷׷йĺɫűʾעͬʱԵ¹ĲΪʾǴ
ʱϾѱǰյĹŻˣĴ人ݣʮٱȫߵΣաϾвˣʱڿǲҪЧǰվ˷ˡ
긱ܲʱڵеĺϵԽ˷˲ҰܵĴָձҲڱʩѹҪձʦ˵롱
1931궫¼ձһ˶ȻδθȴԽԽ󡣳εй仪شձʹߡֻǵĿǰΪֹһֱΪԼصӢôҲձʱ֣ǽֻڸ˿ڡ
Ǻĵ̣ɽؼ࣬ųưɽһˮһطȵóƽԭĸձ˲һֱ뷽跨ʹϾ䷢ʦˡΪԼֻж
ϣͬҲǺ񣬱ǱȴڹĶձйڿսʷϣܶйһֱһ⣬Ϊ194112µ±ǰҲһֱйսаæ֧֣ʵǹڶսĻԡ
ϸעһ¶սǰԵ¶յľԼ˽µһЩС׾͵óۣսʵǮӶҷġ
սǰ˰æ¹Ҳᣬÿս˵ڵҪͼֽߵͼֽձṩģ͵͵ձ˵ġһֱ1940ʼԴԴϵձ˷ϸ𽺡ʯͣûϵ֧Ԯձ˹⿿йӶᣬ޷άǵսձսװƵķͣṩĸڵӵɱйǮȥԴ
֮ôձҪԭʱйĳεҪǱӢѳ֡Ҫձ֣֮Ӣйֳϵ1941꿪ʼĶձʯƲãǺǺԵ¹ͬձ˵üֵþ˸ɱɽķ˵ʱˡ
˵İ£ձԽԽ̨ߵľҲսš
һʱ䣬ϾɪɪȺħ衣ϾеʿȻⱳգǵʱ
ںвԽԽ£ϾҪʱǰһֱĬʱˡ
ʮھŽоһ죬Ī˹ƷھʮŵſһδģľϰͬʱĪ˹ƹȫԾڶĿͿ¾һս²ʱԶӦ
ǹձвơɣڶձ棬øй
׼йϷٴ֣ٸһΡ漣ձʧɫʱձȻȴЩǡȻһ̵˶УȴŸո£Զûеĵزʱһţ³ǱȻġ
жҲǻĽǰʧ˹֣ǳʱ򷢱֧й̬ȺǶôҪ
˵ʱôձʵ֮󣬶һ£ѿغľ˱
＾սʤ֮ʱҲϾ̸ΪΣķίԱܹλãֻ쵼µϾ̸С
ȥµս˽ӽһֵˡʱ䡣ʱйġʿҲʱ˳ӦʱԹ˫ƽ١һε̸ǰ̸С
̸еĽ֮һʱڲٺŸĿ顰⡱̸Ϊһ˺ڸõĸʦ˻
֮⣬Ͼȸ˺һݡ̸ΪͷһǰսбڵʿȥȴɿѺš
ЩŻȥʿ¼ڵٹЩһεڵʿ˺ķ²ŴߣԼ˺ߺ͸󣬺ܶºҪⲿȫա˷ŻȥػڵУЩҲá͡ˣ´ٴνʱֻͶϾһ㣬İЩٻؾУֻʵ䷴Լӵս˵нսΪ֤
1934ʮ֮󣬺ⳡ＾в̴ţݵܱ߼սҪҲսжȡ֡
濴ûд򣬵ھ족ذչϵ㵴ɽһȦ˺һƬݵءվڣϱߺȡ˻ɽ˴ɽһԭսҪأӲϾʡڽһ顣
սϾʡ̣˽ջʱ⣬µʡٶССؿеһ顣ʡʧȥʡ人սƸȫ񻯡ȫʧȥҲֻʱ⡣
ϾʱսѼӣƵĵȻԾͲСÿΣء˵̵ʧ⣬ʧȴҹծЩеʦڰµսʧ롣ȻսŻ˲ˣʧȥľٺȴòġ
ս󣬺졢սԲԡǺ˼ɵӢ˱Ƽˣձ³棬ϸݵظɲ桱㣬ŵĸݵػδ̣صӰҪͣս̸
ƻȵ꣬ů֮ǺƣϾϳϾһ̡
һ棬Ӣ˫̸Уʮ³Ӣû˱Ѻ˽һţͷбĴԱʿ
Ӣûؾ֣ϵĵҩȫɣҲ3ӢڵڵڵԺֺںͨá
޸õźŸšӥһ뿪˳ʱ׶̩ʿһλͷͷ̾ǴӢ۹ľһοΣҲһ뿪
Ҷˡ
1934µʱæಿӣæڸũģҹУѵ࣬ǿɲ˼
Ͼ棬һӴȣһƴشӹھݵĺƽѵľԱ㽫ͺսΪذܾ֣ļԸķʽҵҰĺӦգɽƹӦտͬˡ
ϾСžţ߲Ƕ򣬲󿴺ӱһعĵľٴ롣
ǸίԱл
ϼΪæռҪλá˵ˣİæṩѺõӳȥңô׵ظ̨
սۺ󣬺װһδˣ1932굽1934ʱ䣬ϾϻõԶԶֺԮһʱӳͷλܲҵ䵽ĵͷϡ
1934ʱ绹˼¡
¹棬1934Сʷⳡ籭ڣȴ˵¹˶ڣΪ¹ӶһλŽ򡤿˹
֪ðŽ籭ϰص¹ӵţҵƱؽţ籭ڼֻڵһ¹52ʤʱıϹⶪµıصĵ¹Ӵһδʧ˵ļſڶ˱˵籭ھ
ɫͷ߱򡤿˹ӢŽȻֺΪˢ֮ݵģʹõǰͽлġס
һε۸СѺ籭һٶȳ
ֺռ֮Ѷòꡣ˴ռ֮ȫע뵽ڡ
ȴʱڵ־۳ĵĹؼʱֺ̣֮ע֮󣬺ȳɹڡšĽϣ˿ɡ
Ψһǣ۳󣬺ط֣ˡ


132 ǰ
ϣյǰȾһֱڿνԼӡ־Ͻѳ⣬ֻһֱҲͷһһֱϣյȺ˵Ǳ棬־ššװϽʱųת
װĽ񲢲ԭڵŵװȴȫ¹ġݡ־װϴͷܳһʱ䣬ÿնĵ¹˺˴ӸĽҳսÿյˣٲԽΪ㡣ЩΪ֮䣬ΪȽľڽϹ΢İ
1933곤֮ҹ죬ɱϣգȡ֮Ҳɴ˻һ֮ԴۺĵٶҲ֮ӿ졣1934610գ籭Ľ¹ȡھֺһʱΪȫ¹Ӣۣյ˼ǧն˵֮
611գ¹ӻع죬־ʢףʽϣգȣ̨꣬ͨծķʽ¹Ĺҵڻָ񾭼𽥺תʧҵʴ󽵣ѿƴӾΣнѳϣգȣƽеѸ
¹ƽˮƽȻҲȥ֮˶ϺΪ˶ˢҲ¹ȫʢףʽĹӽвʳνֻֺݵ򡤿˹ڹٷ⳴¸Ϊ־Ӣۻˢ֮
ºʮ죬ֺĴ룬֮עۺؼ׶εĺڡ־ڳɹؽĺתƵ˽ڡ
ʱҹ־սнڿƶǴж˿״̬ϲ㽨ȥ˲٣ĸְ塢װװҲ߰˰ˡ־֮ϵڲű˿дģһҪԭǣڹȥֽܵȵزжʱԼҲӦزʷӦ𡱵ùˣüΪ״ֻ̬еȸϺŻָ
֮£ԵΪĵֺͱõöࡣ˹ձйģڴĹֻ΢ĲʷӦйֺľҲǺȲϧһдҲһۺĵԭ
ֺͺȲҪҲܴڣǣӵк֮˴ĵ֮٣յ֮кĺûĸرؼ޴󣬶ķҲо޴Ӱ졣ӵкģתʱҲࡣ
ԴȡϣպһȲ֮һһؽԼڡ־Žġڡע뽢СϽװ塢Φˡְ塢ǡϵͳȵȡڴ󲿷ҪĵĲλ󣬵־ŷŵԿʼһĴġ
ʮյҹֳֺֻͺˡھ˽ھеش͵ڽʽʮϵͽΧ˹̵ĽΧϵţΪеĺṩ֮
ԴӺȡϣպİָʹ£˹ڵ¹ڷش̡̺̫С򡱷չͽǵ¹Ľɡ
һжǺ˳ġ
վڵ־ŵϣȫ۽к󣬺뿪־ţ׼лϣյ״̬ʱͻȻɫضֺ˵ұ䲻ȥˡ
ֳֺһ㶣ô£ȴԼС¶ŹֵıֺңҺˡ
ʱֺֻоͷ·һǧֻѻɹ
ڶ죬ȫ¹һϢڻӲĵ¹ϣżз纮Բڴ
ʵϣڴϵϣյ滻ϣһ꣬ģµĺȣȴ˹̵ĽԼʥ·ĵ򣬷·ʱ
ڽ⣬֯д͵ڽʽΪ֮ǻ¹ŷԶڴ˰Ƶڽʽھţ˹̷ֲڸصͽΪ֮
޵ĻҲ׷֯˴ͽƵ֮͸ֺ԰ȡ
ֺҲ֪ȶﻳʲô̥ǶѸٵسɳֺ֮ˡ¿ɯ÷ʱʮҲҺһΪйӢۣһΪ¹Ԫ׾ҵ˴֮ԴС㣬ž˵ģ죬˵ĴҲõ߰˰ˡ
ʥ·ĵ°ȫһž޴ϣϰҲһиװǰǶ˫޷յ鷿ΪСһȦһСƤƵؽһ𣬳ŵñиĹĵģΪҡ漫ˡ
ȵֺֻغйԱߣźȵ֣Ͻͽ͸֮ȡ˹Ǹ񡱽̣ʱֺ֮ͺ˹ġ
ôҴǰɯ÷ʱûô鷳ͼࡣ
ѾǵˣֺԼһˢ֮ȫע뺺ڣԶĿɯҲͨͻͻص¹һѲݳҡ׬֮Ҳעȵڣȵһ޵׶ע֮ƤǸûзӦǲϽ
ɯڲֳΪڻݳᣬΪԼˢ֮ʱϿҲˡ
ֺ֪ȥˣ¹ҪһϣգǸܺƭһʱʱ䳤˳ᱻ˿
źֵֺͺž
еĺȣʱķǿѹƳӽ״̬ڵĸӦǰŮһģһӦһӢ黯ڲŮ˵ӹֳ٣ٻϵسǰĸ־ηӦ
ֺɯʱҲǹ˺ܶš䡱ǣʱֻڷǰųֺǰͳڵ״ǸǷ˱ƨһƵģǲ
ѺˣӢϾ࣬״ʸķʽֺɯʱǸŮԼ˺ֺĶƤġοԼľ飬ʸһƺںϡ
ȵļģ־šϵĽѾھͰڷڵܺ״̬Ӱ죬ǸŮĽ񣬴˿̾ҲظƤ
ֺͺֵͨķʽŶĿǰ״Ŀ
ʲô
ھϵľۺҲִ
ʲôǽ꣡ԣ㲻ȫǽ꣡ͱĽ겻һӦ˵ӽ˼֪߳ܣŮˡֲ˸лһЩȱݣȵȣҺʲôˡ
ɯ÷ģҲ˸ԵȱʧɯҵӸԣȫǸŮأԸȱԵĲ֡÷ȻأҲֻԸɵΪȱٸ˸صزˡ
ҪǺõöࡣں֮ǰԼ꣬ȻǲȫģʹҲǲȫġȣҴǰʱ˵ء˳˳ҺĲͬΪˣԼ꣬ҵ겻ӣ
ԣΪȱ꣬⺢
⺢ҪҪһӵӢİæҲң
ֺ̣Դ𣬺ֱʱȲ¶ͬ
ۺֺͷʹ⼸ûͺȡ塱ӣ״̬ĺȸ޷ֺںϡ
Ҳûа취ġ
ֺܵ͹˪㺮ϣһγһ˿Ρ
ֺ֪ʲôˡ
Ĭ󣬺ͨظֺʲôʲôɣڿɯ֮ǰ
ֺվֱ壬ʼѵϵ·ܿһ˿ҵվںǰ
˫ַںȵزදţڵ塰ʵúŮû𡣱ֺŪĺȣѸٲŮӦе˷ܡ
ֺϴſںϷһڵ
ģһأ
̧˫ȣڼϣ󣬵ʼ֨֨
ڲɥֺڵˡٴѫºٴδ¼ڽֵˡиһѫ¡
Сʱ󣬿ɯСڽſڣ˹̵νؿŲŮ쳣ϵҲ磬ǿɯӡȴһûûεӡ
ڵĵϷʮʥŮʮʹͽΧһȦͬϵΪ
ǸŮ˻ûŮѪեҵѪǮڻҪľҪΪħ̫ûˣ
ɯֹؽţһˢĺ֮⼸ȫȡ˸⣬½֪벻ʮף⻹Ǹոݳˢٸ֮Եʡ
ֻ뵽ˢǵ֮һҪ͸ȸħɯǳز
ŷɣǵģŮѪôƵĺʱŷɣǲţŷɣڸʲô
ɯߵֺͺȵʮ׾ڣһӾ͸Ӧ˵ڷһĻŮһ¶Ȳˬı飬Դ׵
޳ܵŮˣȻҹҸ磬̫Ҫ
ɯѸٳ嵽ҵĴǰٶȴ򿪴ţȻغϡ
ܱ·߳úֺ
ŷɣҲҪ
¡
Ҳ£㣬ŷɣŮˣҲн찡
ŮˣŮѪ֪ҵ˰ɣȻ̵סץצ֡
ɯЦֳʮӣźǿ̲סֳֵӷֹͣ
ֹ˼ӣﴫֺ
Ҫˣˡ
Ȼǿɯ
ͷģţǸŮǸţôô죿
ֺŸոɷ䣬һ״̬ĺȣͿɯһȵؿŲڴϣڿٳɳİ׷Ů
ŮʱֻǸССŮӤȻۿɼٶѸٳɳһӵʱ䣬ͳһһңԼʮƶŮ
Ů׷磬վڴߣ˺ȵһڣ˵һˣ衣
ȻŮͷתֺֺΪҲԼһڣ˭֪Ů¶ı飬һָֺͷһʹʹʹʹ
ֺһı飬ŮʱЦðϺ״
ڶ죬ֺͿɯһĿѱŮ̬ĺȣԱڵֻϣ뿪ãǰֵĻ𳵡
ڵĺȣѻָ˴ǰģʧȥ˱ϣյΪ򡤺ȡŮ̳ˡ
򡤺Ϊסֺȡ֣Ůǿ֡ΪֺաĲֵǳȸճʱĿɯ磬ǿҲǺһǿ׳˵൱ûκεĸ֪Ψһذݺϣɫڰϣշ棬޿ޣϾǺҪϣյĻγɵġ


133 ħĺĿվͺ
뿦ɯ÷ˡ̬첻ͬ򡤺˵Ǻȵĺӣ˵ķǡһЩԸͺ޼˵ĸƷ˵棬ֻСطвͬ
°ֺõ˽šֺҲ㲻ʱʱҪװŮˣݳˢ֮Ҳ¸顣ЩںȵĹֺȫ˺ȥҲʱȥԼ¡
ںȡϣյһֺԼĸ֪¹Ŀѧҽ˳ѧģ͡սʱսĿ⣬ǻҿѧݿѧһֱ1939P51Ұսĺճϵһͨ㡱ս
ϣ̨󣬵¹1933½ŷķ綴ңģʵΧʵЧԼ۲󡣶ֺϧľ֮Լĸ֪ϵռͬƵĻ졢ڲͬٶʱĿ״ϣһʱ䣬ڰ¹˳Ŀѧģ͡
ģͻƣδ¹µһսǷλĵ¹ֺͺȵĲ֣ϣ̨ʱ¹ĹʷҪǿһЩվֺͺȶΪӵ֮ء1930ʮ£˾ͳϰԪ¹ļɻƴʦ˶˾ĺֵܣHE112սʦ˹˾̷˲ʿFW190սʦԼ÷ʩزʿơɻս
1932ϣ̨󣬺ܿ¹վʼ齨1933£齨ĵ¹վǰܿ˺˲ʿƵHe51սʷϵHe51ǵ¹ĩ˫ƽƽ档λڴԽֺͺȵĸͰ¹վǰ齨Ǳʷ˽ʽսҴһʼֱӴӵ𲽡
ʽ˫ζHe51սؽϴ󣬲Բ˲٣ܷɹ˫ķԱǵĻӭʱĸվĿսͣһսʱĹʱɻܻԱӵһҪءΪԽߵֺͺȶսĿսǡһ롱ٶǿսĵһҪأ˫ʱ͹ȥδǵʱˡ
ڴʱƣװHE51Dսν³뱣һ޷ʽܣȴʹͻʽʽոǣӵȫλ360ȵӽǡ֮ûʹöսҰDʽոǣֻΪʱݳͼ졣
ʽոϰ˫ʱʽյķԱܲӦĺôȴǸ˷ɻԣʱٱȳʽ˽ʮIIսٶȸʮ
He51ƹУȺֺ³ҹ˶ֵܣóռӢʽս쫷ʽսƵĲͼǲοһƷʽս̷˲ʿҲƵĲοϡ
һܷɻģʽĻʽսͼֽҲǼӵģҪԹġȾľܵռ˺صϡЩⷽԴ͸ɴߣսߣʽɻߣǶܼһܷɻȫͼֽⷽռģҲֻ򵥵Ľṹͼʹ󹹼ĳߴ糤ϡ
ֻǺܼ򵥵ϣڻڽ׶εķɻƴʦ˵ѾǳˡֺͺҲȵذߴ·оʧܣҲǼΪľ飬Щƴʦȥ̫׼𰸣ݳɳḶ́ԶҲǺ¡ֺͺҲֻǸǡο
Ϊ˼ӿ¹վٶȣǺ˶˾HE51Ǹ˹˾FW90Էɽ׶ΣȺֺϳʻɻзвԣԼĸ֪ڷйռɻϸϣ档ϵĲϸ΢Сë̶ǿĸ֪ԸĽɻĸĽƹҲ˱üΪ˳
ͨǰ֪˵ķɻչȷϣպ͵¹Ȼʹõ齨ĿվԱȻϲںͽڵļʽIIսжεģս󣬼ʻHE51ķԱŵȻٶƣڿսдһ룬˾ܵսǲͻIIвǽվ˫Űޱȡ
ʱģսĳǲԱʻHE51һսԱʻĽڻIIͷɻЩIIͷɻȱըҼܵһϵвҪĶ͸ɡ
ڿսУǰƶսģսиͶ־湷ٶƣֱֱȥĴˮƽBZսҧסˣǾֱһӴ룬ʻ˷ɻһսԱֻƵںԻҡ
սΪ˫˼ηԱ󣬽ͬαԱʹô˾ܵս׽Ū˼غЩһսϷԱȫת˿ɵļᶨ֧ߡ
ڴʱĵ¹ܷԼƣʱνĵ¹վûʽơԷоֲ齨ģֻǽ̹ȫ۵ĵ¹ǰվԱ
ֺͺ͵͵ش㡰սйгͶ˼ֵڶԪġ°泮ƱҲȵġ㡱ڴͨƴ׹ӲͨɴɵĶ1934ֳӢľΣʷҪһЩ
°1934£¹ʽ齨վʼ˺١Լĵһ£˹˾Ӳֿóõ200ʽHE51Dͣճһڵĵ¹վ
УΣڵȥӢ˱ľҲװģؿӢûվֱӷҲͲ֨ˡ£йϷ＾ƣ¼Ӣ˵ע½ɡԼ涨10䵽30ˣѳûʽװӣʵʱ¹½ѽӽʮˡ
1934ʥǰ¹ʽ½ϢӢȻ޷ӦԼͬزȡ羸ߣĬ˵¹жӦҵķҲڿ
ҲΪԼƣȻ˶˾1934ͿΪֺṩHE51սʼղҹйȥ1934͵й12ܷɻṩĲ2ĵ¹Ľ桪100䷢һ̨150ķ䷢Щɻڽս۵ĺʱը˺ں;Žؾ
й֮ѡò2ƵĽҲǳֺ2ڼʻҶܵҪ󼫵ͣɾ70ף½120ףҿƽĲݵؾɡʹûƽ̹Ĳݵأǰߵĺɼˣð£Ūʯ׾ǰһɹ𽵵ܵ
Ȼ̷˲ʿƵFW90ͷʽսûгΪ¹վʽװ̷˲ʿеʽȴʼʮֳ㣬µķɻŶҲһֱ󡣺ɳЭԱ˽̷˲ʿʾFW90ʽսֻǸ֡õģվͺиҪսҪȥơ
ȻûжFW90սʽȴ֧˿ʮԭͻķáʽ̷˲ʿԼҪĸԭͻҲΪδFW190սǰƽ˵·
̷˲ʿFW90սȻûлõ¹վĶȴ͵͵ضʮܺ͵ĶΪFW90Tڲ߻еĺĸѵFW90Ķȴйɻսйһʮս1934ʮͨԶ··ת˵ԶȻװڸݸжװת
÷ʩزʿȻõֺṩʽ𣬵ֺֻҪƽʷ÷ҲBF108ɹġ
1934ºڵ¹Щ£󶼺ֺϵˡСȺڸﱻȸһеֺѱÿˡЩƻȽԼԼſɯ͸ʥŮֶӵĳԱڵ¹İͷǹ˼졣
ס˰ͷ·άϣǱغشڴᣬŷ˼֮󣬲ſʼ¡
¹ӿվʼһһ˺ٷԼʱԡ־սĴҲͬС
־սĽױ˴ģĳʺϴսġסأˮڿڵëԸԭе150ȫȡ滻Ƶ16װƽ128/45ĺڡǲοMK12ơ127׵MK12еľ֮۷ջǷʮֳɫֺ֮ʱ۲ιʱϧ֮ɨ轢ϸͻڵĽṹƣº˹ϻ׵Ĺͼֽ¹ŲοͼֽͨŵĺһоƵĲƷڣʮֵسɹСսӢڡ֮150׺ڡ
⽢ķڣҲ滻40׵Ĳ˹ڣڷָǣͨԽŽṹĴģҲڳ˰װĿռ䡣
־ŻĽȫµĶϵͳװʽֻϵͳɸȽѧҶͽҶҶͽҶҲʱļ޷ġװʽ󣬶ϵͳĹЧʸߡ
Ͻϵ״豸״ڻڿУʱ޷װҲԤ˰װĿռ䡣
־ԱΪǡħġĸĽĶϵͳĳؽṹ
ǿ֮һǿԽںϣ콢ʱ͸ӵֲ۶սǶʮһͣκδֻĽУҪһֲͨӻíӵķʽƴЩӵíӵ㶼ǳؽṹĵطȽ콢ʱȫԽЩӵȫںҽֻǽṹΪһ塣
ʡĺӡíӲϣɼǿǵĳǿȣǸֲĵӦؼࡣ
ӵСϣաԪ׷ṩֺ֮Ҳṩ֮Դӵ㹻֮ʱı塰־ֳʱġħġ
ħġ֮󣬵־Ǳһ壬ҲһһöíһЩ˶áࡱíӲְͻҲ֮ӽ룬ȫ˶
ڹؼλȴʹԼĺҲ֮־ŵҲȽ˸죬ԼԭӼĿȥ˸ķǽкʺ壬ڹвϡнֲӾȣڹܽľṹЩĺôǴڹܵĻеܣһٽѹ˰ٷʮ壬ʹøڿԷصڵ¹ڶսʱమᵯʵʧѡ񣩣Զ̶Խɱ
1934ף־šɴģ³ǰʱȫ½֡־1934ʮˮдĺĺԣɵܵʮڣʹǿѹͨտ¯м޲ʱٶȸʮڲСʱ
ˣ־սнڴﵽδ԰۹һսҪ


134 ֻдԽ߲ɪ
1934ʮ£йսոƽϢʱһΪʮʮΰţˣͬʱҲŮ࣬ݵİ˹Ӱġڵ¹İͷʡɭ·άϣǱ
ⲿӰ־ͽСɪ桷
ƬϵһɫӰ֮ںΪƬнɪµʮԲʿȫ趨Ϊò̬Ը欵ŮڹⲿӰˣΪƬ
ԱΪӰǰǰ󣬰׵СŮڣȫƬܹгʮλ˹ӰݣǵӰʷ޷Ƶ漣ʹõ̻ƹЧ壬콵ۣе쳵֮ߣǵӰʷϿԵĵһΣʹõĸֳͷͷǾͷдͷĴַδӰ˶ģݵĲ档
ֻдԽ߲Żĳ
ֻдԽߣԤԵأѻӰѧԺѧϰδķɪĻʺޱôҪĽɫͬʱӢҵİձմֻʮϡӲУ˼ӡ
ƬаɪʮԲʿŮԱʱĬĬţǼʮ󣬼˺켫һʱĴǡ
ƬӵһŷͬӳʱϹ˵۾
1932ʮ£ֺڿǲԡɪ˵Ϊĵʮӵֶ̾󣬾Զ󿪵˰ⲿֶ̾ĳɵӰͷʱǲʮӵֶ̾ŷɹֺҲ˶һƱ
ֺԼ뷨͵¹Ůݡ˹һ˵ΪŮȨߵ˹Դ̾ѣѸٵһļϡ
ʱ˹˰ֺ㷴ӳйսġѪⳤǡ絳ġ־ʤⲿμ¼Ƭ⣬µʱ;ⲿɪ桷׼
ڽУֺԼ뵽ĺӰĸֱַ㼼ȫ˹˵ˡ˹ǵӰʷѡλݵΨһŮԣڵݺ涼ʦֺ뷨һ˵һ㼴ͨ
Լҿġ¹Ҳȫ֧֣ٷר˽ֺеЩרõһһЩ㡶־ʤʱһΣЧǳ⡣
Ƭѡǣšȱԭ򣬴һʼֺǷʮͰΰŮԱֻҪʱģԱǻδУѧǻδµġͷˡ߾ˣһֶνǩԼ
һ֡ԱԽԽáֺ̬Ҫ£ͷ˹˾ܵӢòײͨĵַϣҵ˻СޣܣձʹֶĸͬƬгһ׽ɫĳλԲʿŲֻ̊м䣬־ͷΣÿζд
ǵݻƬ˻ͷˣǶ㲻ֺĻƬʲôôỨôȥһֻСŮôһ׽ɫ̨ʾ黹ȫרΪӵġ
ƵĽɫ¶䲻꣬ƬаݺձɫĽ㡣˵ֻ12ϡҲûӹֺħơСŮʱǿɯĸԷ˿ɯ棬ɾͰˡɯס̩ʱֻ꣬Ҳֺġٻͬĸ˿δĦɸڼҾ˲ʣӹֺħơ
Ϊܹѹεڻδİ˹ӰƬֺΪЩŮԱóܼƸߴԪƬԤ㡪ʵֻһ롣ֺ뷨ܼ򵥣ⲿӰζҪĳɾ䣬δƬԼ˳ڡƱԴ
ƬĸҪɫɪһʿ˹أĪ׵£ħ˹ࡣ
ɪİǺȺֺҪ¹񣬲ƬܶೡֺģȥݵģԴִֺ˲ƣΪĹпԽšŮԡݴռݻʺޱķٱˡӰɪ崿˵ķǵľ䳡ֺݳġ
մBOSSĪ׵µĽɫȻɲŮɯбɫݳ
һʿ˹صİߣȴǴйɹ÷ͬʱֺʡ
ӵİǿɪաձֻǳ˲ʮӵľͷʹֺʮԪºֺݺݵءǱϣϻ˱
̩αƬа͵ɪʵа㣬Ϸ󣬾ͺշĪ׵£ɯһ𣬡ȡԼΪʡˡɪġ
١ά˹ɪıָģࡤ޽˹ݽʱɪʿҵʥԲʿʮӢݡڱİ˹Ӱ֪Աʿɫ
ֺԼ˳ȵһЩůȺʹ򶷵ĳ⣬ݡɪ桷еһĵһɣһԱɭ˵ķԣһħ
һܰľͷд󣬾ͷ֮лԶһ֧ɫľӣֺݵķBOSS˹ǳ
ֺⲿӰõԼˡݡ򡤿˹òһӢ˵аɡ
һʱֺϴźɫֳ֣һ˾޴ĺںɫħŸߴĺֳֵħֽ˪֮ˣӵǿڰ
һ·άϣǱΪ̨ϣһֵֻͨԶ֧ڰľӣ쾯
Ȼ˺ʿȫװڳжӣ櫴СŮֵضڡ
⣬ֺһͻǰһʿŵĶ֡
ڵĵһ̨ʾǣ
NO man can kill me!
Ȼе˪֮һƬĽΪǽϲħ籩ֱӽֽƬһشɡ
ɵػʿŵķڣƳ֮ʱ¸ߺţеȫɱ⣬Ůȫ¡˰Ĳ¾ͳȥǰڵֹʿųԱȫɱ⡣䣬ڵװʿӺ͵Ϯͱһضȴʲô¶ûУعͷЦ
NO man can kill me!
γ˿ԶָȻһɶԷԴ
ڳڵİڱĴ´СӳȼյĳС
ֺʾڳĴӣɱŮˣ䣬һŮĴƻΪΣ
ֺûΪΣֻΪ̫ġ
ȻץŮڼ°ߡ
İΪ˴ֺݵħ˹̻ᣬҵʥʯнȻγΪ˵еʿĹ顣ռСһ𣬴ʮλԲʿƴħֻЩʿȫŮԡͬʱΪ쵼Ҫӵİæ£αװԣƬкŮװ
䰢Ůʿ˹أ÷ݣһһۻҵĴ򶷹ʹƽɪУǰγʯнȻ˹أյ˹һºȴΪΥʯнԣΪ˵˽սʯнˡ
ӳ͸ʥͽʰ¡Ȼ˵Ǿġ֮ǿ󣬵佣ȴ佣Ϊء֮Ľ߽Ѫʧ
õʥɪʮŮԲʿħȴСBOSSˢս飬ٺʹBOSSֺԾ
ΪֺħĽɫҲڹ׬һ˿ֺھ籾ҲΪԼ׼һЩӡ̵ĳ̨ʡ
Ǹ°ߵŮпߵֺӢףĴ֮࣬пͳ磬ǲܳõġ
ֺ˵ҸȻڴ˵Ĳϣġ
Ȼְһι˪֮ĹѪͱ˵Ļħϴһ¡Ǿħԭֽа˹ԭǸΪսʿĳսУǾһеǾһѡʱʿѡԼ߶ȣγڵħ˪֮˻ħȻȫǵҲҵºȴΪħҪ
ˣħɱˣɱԼĹȻԼ˹ħñͳ硣˯ĹѪ顣
һ߰櫴дСˢ˾վħǰ
ħֺ˹Ĵɱ¾ΪΣ
ֺŰ櫵زЦΪɱеˣһ˶Ů
ӰƬݵʱֳԹڽԻĴЦ
Ȼ󰢶櫴ʮŮʿΧŹħһҵĴ򶷺ɹɱ֮ǰħֺٴδСNo man can kill me.ΧŹʮŮI am no man.
ȻŮʿǵΧŹ£ħ˹ƨˣ廯ɷɻңǰ˵һ䣬I WILL BE BACK.Ȼ򶷹ɪ櫺µԲʿ飬߹ҡ֮ĸԹǶǺϲġ
ĽֳΪɪ
ں־ƬҲǡ׻ӰˮƽӰյʱʱûֺ㼼ɵĳǿĹڿֵƱ۵ġ
ɪڶľ޷ΧʥչԼӢ˵ɪͽӵľ飬ֺһΣħ˹ɪͽٺϵʱŮݱתɯ⼯⼯Ľβ˹غ͸ޱȷůĹϵҲ˳Ӧɪ˵ľɰĽ
һʼⲿƬͶλʷʫƺ󣬴ɼϡǰǰȫƬͶʳһǧԪ¹ɳһŲݳ㳡س˵¹֮⣬ҲӢȡһЩͷҪɫ࣬࣬Ϊ˼ӿȣƬݣͬĵص㣬ͬԱͬʱ㡣ºٽЩͷƴ
ӰƬ˽ĸµʱȫϣȫƬ߸СʱֳϡСֱӳ
Ƭ󣬵һ1935¡ɡȸӰԺͬӳһž䶯ΨһĵطǱݺݶһӢˣӢжΪ˴гιעᣬ˫رǡΰԲʿȫݳŮ˴Ϊ˽ȴӢŮȨߵĿ顣ʵϴƬ֧߾ǸŮȨԼͬߡӢԣƬСŮơĴ˵Ҳվ֧ŮȨߵĿ飬ոƬڱºҲԵ½Ӣס
ڷŮȨЪܵشŴƬ˵ⲿӰŮĵ𣬺ųŮԶýӰԺΪƬаֺƱ̻ͽԴƬ֮ǣ䡰Ƭаͬ顱ٷӦ֯ǰ顣ŭƱܵӰֺý巴ڱֽǸػŪСкŮ֮ĸš˹ڴ̹к͸صĻ̳ͻأҪһֱڰռԷĸţγûȫȫͷųбɴһϵСŴع⡱ж档
ιġɪ桷һڷֱ꣬ȫƱߴǧԪ¼ֱűݵġˡơ
ΪեⲿӰһˮֺ˸˸һδ˸Сʱĳ汾ͶгɴܻӭȻС׬˼ʮԪ
Ƚ޳ܵǣںѪָʹ£ιٲµķδŮԱǩ˸ߴʮġͬЩŮԱϣѪեˮĵֺֻǡǱǺܳһʱ䣬ȻôƱʯԲ
ɪ桷ӳ󣬵ĻĸԱˢ˴֮޵ĺȺĿɯˢ࣬˹ص÷ջҲСƬһΪľֺƵĸ׬Ĵ򶷻棬ѧϵйڽӰĴУӰƬչֵ쾡¡ƬӳʮƬķ˿۵Ļ˾ɪ˹ءĪ׵˭Ư⣬һ۾Ůֵ˭ǿࡰʹĻ⣬ȻֺڵһݵħɣҲٲ
ɪ桷1935İ˹նֺͺ˽ͨ¸ƱƱķʽΪƬӰƬѸıཱѵݽӰŮǽԭ֡֡Ѽʮ
ʷϣ1935˹ӮǵӰһҹûڲٵֺͺȣΪԼ棬ڸƬһʱֱӽ˷һѻ𣬽Ƭȫ˸⣬հ;ĻĻᶼûеõ
ڰ˹ϣһ˶ŮǡѸıࡢԭΪ˹Ĵˡϧʱİ˹ûСѶơֺһãҲûջģƬУɪµʮλԲʿġ㡱Сӡˡ˹ء⣬ƵֺʹøֶƵˡ
ڰ˹İ佱ʽϣվ̨ϣƵ䣬ˢ֮ʱֳһСֺɪһʱħķΣһͰ佱һײáɪӡޱƨ죬ߣ⼸λԲʿϰ˫ֳŴڴ΢Цʾ⣬ȴʲôû֮һƬǽ塣


135 Ŀȫǵɳսн
1935£Ӣ̸Уǩ˹Լ¹ͧܶλʢٺԼ׶غԼ涨ӢҺͧܶλ40Ǳͧ棬¹֤еǱͧλӢҺǱͧܶλ45
ġӢºЭݺԭʷֻǩʱҪĸ£ԼܶλӢ˶Ҫ˰ٷ
1934ʱ¼ġƽȫ綼ӢԶļӳ˳ĴӢ۹ȻǱֻҧ衱ó˳εͨȨĳ򣬴Ӻ˲εŽΣȫںĿ¡
ӢͳεͨȨͽ̸УõĻظȴǡκβƽԼ˼ǣû̸
ԴõĴӢ۹Ȼް취
ԽԮ1934ºҲˮ棬鱨ʾдĹʵĲʲά˷ںгûŽսʱھŽͺϿյķɻϳĲ2
Ӣ˴̸вҪձڸĸۿڣԵȴϾӢ˷вڶ죬ڳĴɽϰɽرСģľϰ
ѱ˵ϾæվԲϾʱ̬ѺˣӢ˵ҷǵĶڣͻȫͻεӢһɨգĹϾֿĹơ
ϾʵѴǰƮ׶ΣΨһܰæģġȡˡУ˲Ϊй¶Ӣ˺ôȴûҰĵձ˵ҰģȤʮ㡣ԶվڶƵԽжߵӦƵձ˱ȽעȫлظĶʱйı֡ҪͣսϾ󶼻ԸΪ¶˺ò׵ֵġƽ
Ӣ˵ķغͬҲֻԿŰˣ仪Ŀǰڵ˺һᱻ£ϺпʧȥӢе˾޴ʧУõ¹ٴγ֣ͣšйȨţҪӢ˷εͨȨ
Իᱻ¹ȴǿµͶʵ㣬ںһͻƿڡ˿ϾǽʱúҲΪδйһԤͨ۹֮һ飬Ϊ棬ʱ֣ʱǻºڵ
Ӣ˺ͺ̸޼գҪӵĴӢ۹ǩ֡ɥʧ塱Լ1934ʮԺźŽε̨ɣŽεĳΣҲһ롣ӢĬϵķʽԼ˳κӵͨȨ
Ӣйȫ綼˴Ӣ۹˥ϣգȣ̨󣬵¹ĹѸٻָơӢºԼʱӢ˺ܸ˵ؾǩˡ֮Ӣ40ʷϵ35Ϊͨʷϣ֪Ӣ̵ĵߡ
ڵ¹˵ӢºԼǩһشʤʱĵ¹ܶλӢ˵3һŰֽٷ40Ķλõ¹˿ȫԼĺ
Эǩǰһڣ־šսнӢϣѺ÷ʣʵȴһμ̽ȵʱͼڴϣšѺá֮־սнһӢսнǵĽṹװײ֡ڽṹȸϸءɨ衱ʱӢĺΪ˸¹һؽһƱսнҺĸʮȫ־ΧСΧʾͲһؽ鱨ȫ͵˵¹ǰܺӵкŪϣϾ̫ȫֳһȦɲеȱݡ
ȴѼģȴӢĸĽṹϡ¹ȱٺĸƾ飬οӢĸĲֺ˼·ݵİ취
1932꣬ϣ̨󣬺Ⱥ˵Ǳ׵¶һڣ¹ſʼһּʽսƹ
ԣ֣֪δʷϣջ׵¶һŽɳ˹ؼսн趨ԤֱߵȥˣһʼʹͻơԼӢ˸ԼƣֱӰԼҪķʽʽս
һڵʱ˵¹ǰǾǷԼԵ¹ɵľ޴˺ڡԼ£¹;ƱֹеŶӱǿнɢʮûκδսƾ顣ʷϱ˹ţԻᱻºڡǳЦΪǿһսսнҲԭ򡣵ʱĵ۹ʱڸòµƷֻܽһսʱƵİʼսнͼóڴ˻ϷŴ޲ϴŨءһսյۼĶսսн
λ棬¹ͬڡ˵ǣΪĺȣڴԽǰռ˶սǿսƷǶսŽɵӢǰսƲͼ
ǰսнӢƽһսнǰһӢʺܲȱݣǰŻ˽ƣ߽ϣʹʮĽˮܸսṹƣڶսеսнУǰŵʺϴӵս˼·Ե¹˵߲οֵ
ȻòġսнͼֽȴóսнYYܿաġսн˼·ЩսнУвרҵĴʦ˼ܿƵġսн˼·Ǽ߲οֵ
ΪĺЩ˵˼·Լ³˵¹һսнƲͼơװ׷䡢֣Ƶָķչȷ˴ϸڲɱ֯ʦǽơ
Ȼ¹1932¾ͿʼʽսƣϾǰǷծ̫࣬ȱּսнƾ飬кȰæȷ򣬵ʽսͼֽһֱϵ1934¶޷ȷͨ˵ܺšʽսĻӣʦæڵͼֽ
ʵԺȵĽսͼֽȱݲ㣬Ҫ޸ҲѡΪ˵¹Ŷܾس죬ǸѼϼܵرԼĻϽ鲹ʮǷծ˴Ǯ˵ĺھϵĳ
Ȼһɳ˹ؼսнͼֽѲɣý׼ʹ룬ŵֵѹŸֻǰ׼ϡӢھ͡ӢºԼ̸еʱ򣬵¹ĸѾʼǵĸֲġ
1935գӢºԼǩ죬ɳ˹غŵĵһǾڻ¡һ죬Ӣصĵ־սнڡάҲͣ޽ɳ˹ءսнɴԡ
ɳ˹ءսнĹ̷ǳѸ٣ĵһڲͬȵļģ־սнĴ񱻲ڷǸֲϣȻΪһ塣
ĹǵĸֲֲΪĿʼ衣УǵûʹһíҲûʹúӡ촬Ĺֻõֲİᵽָλ÷źú󣬺ȾԼĽںíӻ򺸽ӵĲλȻΪһ塣
조ɳ˹ءսнĸɴ󣬵ֳĹ˲࣬˱ֳʦָ⣬Ҳֻвݵ͸˸ֲĵĹˡ˹̵ĴӪͽд˼࣬ѡ콢Ĺ˶ǶԺȺ͵¹ҳ϶ȼߵĿͽڡɳ˹ءŵȫ֮ǰЩ˶ᱻؼңס˯ȫڴΪ¹Ĺʡ
ĵ¹ģȫ渴˵ڣȻٷҪЩݲ˵ЩûһԹԡڴеĺȣоĿʶǰҹ˽ڻΪ´һδ͵ʽƼġɳ˹ءսнǱӰС˹ףľֳЩˣȫϵ̬ڹǰԶں󣬸Щ˵֮ġ
ĺȣӵ㹻֮콢ݳޣƬɪ桷Ѿɱ࣬Ϊ֮һ廯콢ʽĳزĽṹǿȸǿȶĵĸֲҲ١¹ĴʦǼȻýǰּı׼Ƶģʹ֡ħһ廯գڳطٿʡǧֵٿ۵óíӴĶأصعƣּսֻҪǧֵǧֵı׼Ϳˡʡɳ˹غſװظװ׺͸ھڡڽеġɳ˹ءսнڿھʷϵ283ףǵ¹δװ406ס
ںǣ㽢һ廯ȥ꺺Ⱦڡ־սнˣȡĳɼһһǧֵĵ־ţڴϺӲٶ֡⻹ǽϼװัǰ¡ں콢õ¹ľͱͬаٷʮϵļơ
Ҳӵƣڴ󣬺ȫּɳսнɺۺսԳԽǧսнսнȻǿ󣬵Ϊ׷ٺܰ˺ƣ˺ܶණ形Ƽʺϴĺڴкսʱʮֵر硣ʷϣս°սнӢ˵ĩսнǰڴ󱱺ϰڶӵĺ±Ӣ˼س˸100
ŵضֺֻҪľҵĸ֪ںսԿңҵսн
ɳսнټҺı˹սнϺĸսټԼġꡱȫںսڴ󽢾ڵĶԿдݻӢʼҺ
ɳսнĶŽɭ觺Žȱɳغų죬һ廯ںϹֺں촬еġ
Ϊ˼ӿȣĹʵе൹սʱƣǵ蹤þˣһµʱ䣬ǾϡȺֺʱǣɴĹôͳķµĽ칤ƻȻڽ깤֮ٷؾ顱δġһ廯̡
ɳ˹غսнϾͲ壬Ϊ˽롰֡źĸϣͬķʽýǡڱӵĺͶصĵĸܵƣսûƿȨҲǼΣյ¡¹ںĸϵĵ̱սн⣬ǽ쾭黹ʹþ鶼ǰֽһţԺȼ顰֡ź󣬽ʱؼֱṹϡ
ֺһ廯뿪ɭ觺ţǱȥлУӦ˵ǻɱˡ1932ĿѧҴɱ¼Ѿȴֿ꣬жˡ˹Żص¹꣬һεؽиٻ죬˽ϲ󲿷ֵĽϵͳҲ˴ģʽѹͻҲʽҶϺʱʱٸߴʮһڣǲ۲۵ˮϿͧ


136 
1935µף˹Ŵӵ¹ʼһεĻ֮á˳·ȥһӢڿؿķһѧУ˹ѧУ˼ĶǶİձҲһ£һ󣬺ձŮ1939ҲƾӺģʱӢĶձͳȥҲΪδġԴϼƻ˷ʡ
غ˹ţӢںʻҲɱˡ
Ӣʱֺɱ˼ѧңӢĺѧҿˣӢ״﷢ش׵ءʵֺ֮ǰﺺѾͨεֶΣŪһϵĿѧңָֺɵЩˣϺã׸ɵġ
ƼչʱһҵĿƼߣӢӵǿƼ̵Ĺ˵ʱѾǿɱؼֹ˵ġΪһƼʲôĸ߶ȣҵײĿԱҹͣؿƾ飬ۣѻ޸ʧܵľ飬ѳġţֻǼ̵Ĵ߻ͱֽˡ
뿪¹ǰֺͺȵĽУ˫Ϊ⼸ŪӢĿƼӢָ䶯ĺȾ¼ʱӢƼѹƣһЧҪЦˣ⻹״̬ܵսĴ̼ӴͶȺѹЧἱΪץסʱԺȻǾսʱ䣬1939굽1940֮䡣
ԴӺϣռ֮󣬵¹ڷ̵˺ܶ࣬Ȼϣɽŷ̵ĿںţʷѾС˺ܶ࣬һ溺ȿµ˹վˣֻҪ̫˼˹̣ٷͲ϶ˡⷽ棬һֱ䵱˽ɫϣҲϺͷ㡣
ɴɵĺǵ¹ڵ̵̫Ľͽʧή̫˵Ľÿʼ塣⿿ڽ̵¹ڵ̫⡣
ֺһֱΪ¹̫⣬⣬ǽ׼⡣̫һ׼һ塣
ĿദҲõ˺Ⱥ͹絳ڵһЩ߲㣬ͬ
֪ɴΣĺȣսֺĿˡԡһʱ۹󣬹絳˹͹ĸ
̫˻նˣֻжԹˣʸΪ񡣶һƽʱֻܳΪ񡣡
Ϊҷ۵ˣʸΪ
ũˣʸΪ
ѧңҽʦṤߣʸΪ
絳ˣгһΪԹְҵ϶Щְҵʸҵġ
ȨûС
ǹҵһˣǡ
ʸĻãԶõģҪһĿ˺ƽġ
ֺˣȵһףͺͺС˵Ǵɡһ׵ĺƣҲǴӵӰǺսӡõС
ֺʵôмңʦϹͶˣЩǮƵˣͬʱҲǹҲñеļһ׼õͼڰȫɱˣǰǹУǰȫɹ񣿡
ȴʱԵ񣬵ʵʱһὫ˺ݺݵѹأ
뷨ܺãô죿ϴϴʱյѹǱԤжҪࡣٺõ뷨ٺõƶȣվҪȥִСٺõľĺȥҲᱻᾭаġ
ϣֺҲǺϲ֡͹ֵ֮ģ֪һףּУġ
ȴûȱƶȣ˵ˣͳԷ£ǻ滭廨£ݲȣʱáǱһ׼Ʒһ׼ıж
ȾȻֺǰĳ˵¼˵ɵסˡ
1933ף¹Ϳʼڹʵʩֹ͹Ļ֡˺ȡ񵥡̫ˣùȨͬģֺӦͽӪͽʼܵĴʱңͶ֮ˣҲ˹Ȩ
Ⱦù͹ķʽر˵¹ڵ⣬ֺҲŪףַֻʽ㲻һֱζġ׼
Уȱס˴ĵ¹̫˿ѧңûΪ̶뿪¹Ҳ˰˹̹Ϊס˹̹1933ʥǰһʢġȨᣬֽһö¹񡱵ѫ£䷢˰˹̹
¹˸ֹ͹ȫӰ޴Ӣȹңߣ֧ͬҲ١İɭ²ǰͳйǾ䡰ҪʹΪʲôҪΪʲôҲѧ¹ֹּƶȡ
Ӣͷм䣬ҲƵû¹˽ŲģȻǡɰˣ1935һ£īҲѧźȣ˹͹ķּơ
ںֹ͹ϷǽСβȷᱻġɡʿᱻ˿ϡɴ⡱ñӣûĸҸҹƶȡʱ͹İϷ󡰷˹һʱš
ʷչڣѾֺĿȫˡԽߣʷԤҲԽԽԵ¹˵νţڻѧ棬¹ĿƼܹطչ
ʷϣϣյ̫߸˹ڼһľӢɴ̨ĵһ꣬дԼ2600ѧ뿪˵¹ķ֮һѧҴӵ¹ĴѧְȥսǰϦѾ40Ĵѧʧȥְλ
־棬ںȵⱣ£ٳˡ
ֺҲ֪ȸ׹͹İϷھˡִйջ᳤ʲôĶԴˣҲֻǳֽؽй
ֺԼ1934Ҳγȥһ˶ǣʼǰֵźռĸٷչԽԽС1934ʱֺӵ¹ɵһ˵ĶǣǰҲֻҪʱ䡣
ԸϣֺʵǸЩɢˡϲŮơʳϲ磬ϲʷ£ǳʱȥһ¡оҪȥһ֮Ԫ״ͷҪȥһ֯쵼ߣָߣʵֺҲ̫⡣
ԸǾ䣬̫ϻʣС±ңԼֱܽҪˣʡȥļ꣬ʵûпõ˲ģűȵԵǳ
ʱƣС꣬ФˣӰΪѧ𽥳죬ϺйϵԽԽܣйԱİԼ÷ĵֺ˺ܶࡣ
˴֮ãɱɱӢĿѧңһΪӦ񣬶Ҳڵ¹̫ˣҲ˳·ȥɶɼ١⣬սΣʱƣԽԽӽıԵֺҲ׼ˡ
ȵֺһֱкӵģؼʱҲҪȥһˣٴһµص֮⣬ֺҪһ£Ҫȥձһˣܲձҵ鷳ܵذձȫֻʱһơ
ԭʷϣ19351Ѯվˡ춫¼ʹϾϲԴԶΪװĻ¼Ŀʼձͨһϵ¼߶ʡϾʵСΡĿΪͲʳ
ֺطʷϾѱ˹ʺʱ군
ľ£ձ˿϶ڻ¡ֱӱȫֻսҲ֡
ڹȥһձʵøлԶľԡݡƵձ˲òʵ˰꣬ȫ֮ϡڹȥ1934İ֧£Ҳձ߷˶ϮȻսһ㣬ձڶͳ˺ܴ鷳ѹضע˹ȥ
ֺ֪ձΪѹʵ̫á˵ձǸߡʢеĹңԴʯԭݸ˸ͷ֪֮²Щӷȵ½¹ǣ᲻Ҳѧһζߡ
Ȼбŷֵձѹֺͬʮ㡣ͽ̸ԼԽݸģ˻⣬ΣͬҲС֮һĿ־塣
ÿһ֪δʷĴԽߣʵһöߵκ˵
ԽߵݣñĹҲ֪ˣй˵Բһ£˵
֪δһķչʷ֪վйߣһ£ôйģ᲻йδв
ֺȻ͸¶йʷ֮ĹϵǨڽʱ˽ﻹ˵˲٣һֱ˵֮ìܷѵжΪֹ
ֺĵ£йսʱ򣬹ⰵкйһѡ
й˵õһֱڶձѹƵձضʵֻϾ˹Ҳйˣ£ΪΪ˹ǰйһѣΪˡԶ棬ܻܿڹؼʱ̹ӣձ˺йĻйʵǼпܵġ
ֺڵ¹ʱһٽԶҪǡΪ˸֣Žһλе˼ġ
ֺܵģ֮ȫս1935걩ʱ㣬пܾǵ£ƿʼ֮ʱ
ƻֺ֮к󣬾׼ȥձݺݵء¡һһЩ¼ձ˵עȷڹһʱ䡣
뿪Ӣʱ˹϶һλ˿ͣǾǡɪ桷ޱİ߷ڵ¹ʱֺŵ֤ڳΪŷ֪ĵһŮǡʱȻѸ𣬵һɽСһξ롣˹δзӰ˹ʵӰڵ
ڴӢʻһ·ϣֺš֮ǽ˸͸ڵ¹ʱֺõֶβֺ̫αװݣ򡤿˹һֱܡ
ΪʲôеĺҪͬһַʽȥأ
ڷֺûʲôرӣʱԼݵľƬšʱ޵ıҲʱԻĶ󡣴ԽܹõԼеŮ񣬲ʲôַǺˬġ
Ĺһ㷴ѷͷŮǵӲɴڣֺӲرӲӲͻʧɫܶࡣ
ֺѲҪ˹ų䵱ƶĴ̻ءڵ¹ʱ˹žٴθ죬İٶ֣Ϊ˼أϲ㽨룬һͧͧڲṹҲӦĴģĸͣʺϿУͧװ׷Ǿǲ۲۵ͧˡ
ֺӢøֶɱʮѧȻմӢӷԼǰӢڴҹҹϸ裬ӵδ˹Ӱһ·˫ɡɡһֱɡŦԼУ˴ΪڴȼδڳϺӣǽι˽Ӵ
ͷͬӢǰͱֺ·չ˹̵ͽ·άϣǱʱڡɪ桷ɱǰһҹԸΰ˹˵ġһҹͷһδĺŮһ𣬺ֺˡԲʿ͡ٵĸޱʺӰƬȻڲ﷬棬ܿԹԶֺֻһˡ


137 ս֮ǰ
ֱֺŦԼ´ͨϰڰѷӢߺϣһӵ¹ŦԼĿֵ跨ǱϴȻڴϵĵ¹ԱĽӦ£ͨڴ´ÿм䣬װǳ˴ӵ¹ÿͣͨء
֮ôһȦӣҪֺ֪Լ˹֮ĹϵԡֺݣֱӴ˹´صؼ¼ͻ¼˾ͺײ˹ŵĹϵ񡰿˹´ؾͻȱ١ֺصļ¼ѡˡһһĹעܲСġ֮нֺҪȥձƻһñ̽˹ŵĹϵ
ֺӵ¹´ͨʱصĹԱһϳʱûʲô鷳ֻǼص˷˿ҪǩϳļΧοԲסһ
ǰӴֺŦԼʱŮ·˿ֺ͸ļӳֿϳڸۿڽֺ·˿ֺ͵¹İ֧£ҵһ˳ѾŦԼʱܱࡣ
˳ֺ·˿ֱֿϳĺ·ӳֿǵ¹ı۹˾ֿϳ˾רƣܸ˻ӭǰͺ֮õӵĲǳʺϱ߿߳
ֺ뽫·˿չ˹̵ͽģǺ룬Լֺݺ˹̵ĹϵǲҪ̫֪ĺáʹǺϵ׽ʮʥŮУҲֻĺȺɯ֪ȫݡ
·˿Ҳֺȵķ˿ͼѣԴһҹ¶ˮԵ֮·˿Ѿֺ壬ҪֺҪƿصŦԼʱҲһΪֺ˵ûŦԼʱһҪذߣֺʱҪ·˿ΪԼ̫£ҪҲֻҪԷڱֽϿҪ෢һЩձвۡ
ʱձ̫ƽϵĳͻìҲ𽥼ӴձвҲȷûи·˿鷳
1933ʱ·˿ֺġ鱨ڻС׬һƱҲһСˡ
󱨼ߣƾ㣬ֻеƽ̨Ҳ̫˷ˡֺ·˿ֿϳϳһ͵סıݺڱݷһСʱι츾ֺԼǰ׼õļƪձ½·˿ڱֽϷ
ֺһڴϵ·˿һ߿ֺĸӣһİĦݲݵؿӺֺ֣ձйĻᱬȫս𣿡
ǿ϶ġ
̫ˡ
·˿̾˿ĵֺİΣ
ʱعս𣿡
ǿ϶ġǰ׼ġ
ֺ˵̾˿˼ǰͼͳĻ棬ֺƼͳɹֻǮ˰ѵꡣȻ뿪һ˼Ͼ򱻽ա
ȻڵġҲأʵԴ˲⣬ԴΪͽһܵ⽻ʱĵ۹ңҰģҲ⣬ҲƲͯӡڵͳǸӵϷ첱ӣ˹ԶĴμң˫ʮֵǢ
һֱдԣ¹ͽ⣬ֺڴдߴţֺĺɫһֱ绳ɵĶǰֺݺ˹ֺ̫ңŷķձʷŨࡣϾ1933ʱ⻪ǧԪġծֺֽţڻȦϾĸָţծʧܡ
⣬⼸йֺͨϵͺ⻪ȵϵҲԽԽܣйϷսʤڻм俴úҲԽԽ࣬Ҳľ衣
ص£ϾĿ飬ͳϾɵϣͣ˻ѵӪҲãϾҲգڶֺʵ˲Сľ衣
·˿ǶֺҲ֪̬ȵı仯·˿ֺϲ㣬йֳɣһɣĵľ𣬵Ҫͳ򣬴˲öйһǼɣŸǿؽйľƣԿ֧ձ˲й⡣
ڶ˵Ļ·˿ûдҲֺ̫Խ˺ȴŵóеıζ޷ǾһλձֻʱЩµķ棺Ĭе֧ձȫֻձ˰ӢڻáУͨձս׬ȡձϵˮեòٳƲձձй棬˱ձսȻһݵؽ̫ƽĵˡĶԻ̬⣬ǻͳܽġ
ͨ·˿ֺõһ鱨ǹڼٳ⡣ʵ鱨ǰҲʹӵ¹鱨õصϢˡ⼸ֺͺȷеġ㡱Ҳ̫̫ͷԼαˮƽȱ¹˵ĵԽԽСڶԪһڶӢڶԪԼֵڵķɡ
˾޶ġ°㡱ڹгϴͨ˸Ĳ׷֮£𽥰Ŀ۽ϴǮϺоΣĺѾͣαже
ѾɳԱʼϺЩαԴЩԪӢʵӡ̫ˣõרҶ޷ֱ٣صУϵطĳƱͲע⵽һ
ֺڸͲúϿεȡϺӢϳȥ˾Ҳ޴Ӳ
·˿һҹ󣬵ڶֺֺӦ˻󣬿ʼļ˾ۼȽ϶ĳرݽظǰ£ձвۣսĻûعЧ׼
ֺ׹ͼͳٴλ棬⣬̸ĹУ֪˼ͳϵķ⡣˶ֺĵһֱûֹͣıȻе¹æα죬鱨ֻеֺڼͳǶһ첱ֻ԰йȴϳȥȤ
ֺ˰£֮ߵôæ֮ʱԼ˸ˡعٷļӱƵֺòǰ뿪ȽɱҲȷΪ֣ЩҪĿ꣬ڶİбֺȻų¶ݵɱĿ꣬ķ£ѾЩòʧˡ
ǰЩģͶɱѧҵʱֹͣˣСΧСεİɱȴһֱûͣˣȻҲע⡣ֺӢɱ˼ѧҺ˵ľ裬ǿ˶ԿѧҵıҲҺִֺ֮·ıԱʱ֡
ͺͨ籨ϵֺɱľɽɽ˴뿪Ŀĵȥǵ¼£ڴ󲻾ãѿ˹еִֺ֮º˲ƻصԼıϡ
뿪ֺĿĵؾձ÷ͣɯֺʱŮĶɼ١ֿȵĴǣһĻӭȥ塣
ڵΪٱݡ꣬ɯҲֺһڵ¹һλΪٶֵͧΪԼʱļ塣
ɯֺһԵΪģԼͧϺܿͷԼֺȲ֮ͬ
ֺͺȣڶλԽǿľϣҲ֮о޴ǿɯǶӻ桱һ㣬ǿķȲ󡣺ȼڡ־սнʱ֮Ϊۣɨʱ֪볬ٹڵֺڽС˹ʱҲгһٹĸ֪롣ɯõ˼ĸ֪룬ֻ幫⻹ʹ֮Ϊ۵Ķɨ֮ľ룬ͬҲֵ÷ϡ黯˲͸⣬ֻпĶʮײ
ֺͺȹƹɯ÷˼ʹڴսϣҲ̫࣬ƹȥǵĳҲֺֻʮ֮һ
ֺŮˣȲµİ͸⣬ɴ˱γϣ⣬ûκα
ȥ׿ɯ÷¹ĵӰһĿľڵ¹һµġ鴬ֺֻԼǰľ飬Ϊ˴ļ鴬ʱǴ촬ĵһǽ׶ξͿʼֻ֣ڵʱ΢ױʴͬ깤ʱҲȻΪǵı塣ԼǰǴΪ˺ʹںϣòʱ䣬ҪͽѹʴԭгεĽ꣬ʡ鷳
ΪŮ塱ľ飬Ҳֺͺ˵¹սϡڣڽеɳ˹غսнֺźĸѾǺȿķҾڽһʼʱȾʴǵĵһǣ󴬳ˡγɵԭʼ꣬һʼԺȵΪӲġֺҲƣֻҾú󣬶ֻ轫뽢УͿ׵л塣
ģֺ˿ɯɯֽͧаݹţһɷۺɫƯͧھͣĵڡ
Ůˣߵﶼ˵עĿиĹжҲʱгûҺֺڵ򡣿˹йһƬľֺļ棬ҲֻΪİ־һЩȤš´Ƶĸоֺеܲ
ɯЩŮ졣Ϊ˶޴ڵĹжӣֺͿɳ⺣ġ
˹źͰݹ⺣棬ȻֺԼĴɯĴϡ
ݹǵغĳ۵ȥĵطͿɯһĻʥŮֶӵĳԱ
ֻʽӾװĿɯڴͷȴֺֺһѽֺ˵ڴͷ˹ֺķԸ뿪ͷոյתȥȲذֺĿӣȻԼͺ޹˼ɵڴͷ¶Ұ
ʮ˹ʻձĶ塣
˿ݣ
ͷձصĹԱϸֺĻպǩ֤ͬʱüͷǰ׳Ůˡ
ձԱ룺ô׳ǡ
ǰӺȺʱܺ͵Ӱ죬ֺġĸԸŮʹϿɯںϣλһʱҲû̫ı仯ֻزͻһЩ
ǵֺͿɯں֮ڿɯԽȻҲֺܵŮԻɷ״̬ģģͲ˺ܶࡣ
Ϊʱֺòģ־ͿԺеرֳŮӡ
ֺΪķ״̬ǸŽʵŮԻĺӣ״ֺ̬ǿɯϲûа취¡ҪձƻֺǿɯڶǡˡʹԼĿձ̫ע⡣
ֺֺͿɯںϺġŮӡ״̬ò䣬û˻ϳ


138 Ŀ꣬
ǰҵ½˳дˡ
ͷĳڴֺǰǵ÷¶ţС꣬÷ձͳĺͷ²ľ죬гһֽɡվͷĳڴȺֺͻݵĴҹʣͷŮŮ̲סͷ࿴ۡ
£ݵ˴ٹʮ죬ǺƵӡ÷ûдйձĿĺֺһҲҪձЩ£Ƴձȫֻʱ䡣
ֺڡŮӡ÷һ㶼û¶Цı飬ҲֺԸȱݵԭ֮ڡʵ̫ˣȱĸ
һ棬¶ıֺ״ˣΪµģΪʲôҪЩͼأ
ָֺ֪ʲô㡶ɪ桷ʱԼЩŮǺ£÷ô᲻
ֺش㲻ףˡ˾Һͬ
ֻǵͼ
ָֺߵֻͣϲá֮ҩ֮¶˶ѡ
÷̧֣ݸֺֺҲ̧֣ӴʳָĽӴѸٽű˴˵ѶϢ
ɽʯԭݸСxɡѼŹ롢㹬еᣬ´嶨顢
÷ֺһѵⶼҪɱˣһֺ˳һʮ˵ѡ
˼뽻ĹУʲϵǾǡʵɡ͡ͳɡ
1931ġʮ¼ձ½ڲķ˹ΪųϵһżԾķʽƷڸֱӽͳΡǿڱտڲ롰ʵʱΪʵɡ½Ļľ󽫺½ܼɴ󽫣ԱΪȨûеλũ岢ʵ¼١ʵɡܷ˹ۼұһԡձ취١Ӱϴͨ䷽ʽȨʵо˹á
һɵ߶ΪԣʵСųԱϴ˳ݷ֮ռ½ϲҪλ½СܡʢͷɽٽԼӢٽ⻹кľ½ϳʮɡű־ͳƣΪѪȵľ䲻ھӺֵȶþеλڶս϶µĺϷֶθңƵķ˹Ȩͳɡһɵõԣʵ֧֡
ʵɷ˹ڡҡ˹Ȩһһµģֻھķ跽ŷìܡ
й˵ʵɵĳԱǼֻߣͳɵĳԱԱصֻߡǰ߷񣬺աֺ÷˵ڸüеļһ
ʷϣʵΪ֮һ1936귢˶䡣¼Уձ۹½Ĳ֡ʵɡʿ߼Աеġͳɡʶ̬뷴߽дɱ±УЩľߣɱ˲󳼸壬իʵһϵСͳɡ߹١
߷ζǣｫձٵһȫƵһж¼鳼ĴϵĻʵɷӣȴڶ󣬱ձԣѹҾѹڡͳɴ߽⡣
ڡеΪȴһԱصġʳйͷӣձߵϰȡ˶ԹΡµӰڸҲɾտһ˷˹ȫֻս̫ƽսʵϣڵʱһɱʤ˹ձ̨޿ɱ⡣
ձƻֺ˵Ŀ꣬ձͳɺͻʵڶңⳡҷʱûܹѹڡ
ֺ÷ЩˣСҪձʣ
εձԣʵǾĹؼձձĹҵľ䣬ųơͳλĻΪ׵ĸƷսʱԣȴǻƿܣ֮УȻһԾκһһȨ
ֺ÷
Ҫձҵþһ㣬õİ취ɱʣ
ɱʣ̫̫ɱ
塰족ǺֺΪһĿɯ÷ֺûߵĲŮ
߰ɣﲻʺϽ̸̫á
ֺ÷ùֽɡ÷ӵһ𣬹һɡ뿪ͷһ˿Ǵ󣬿ɯȴֺ¹վֺߣֺҲָԼԼĿ
һֺԹŷɣǺѿҲϲ󡣡
ֺϻúɣ
ɯ÷һۣ¶һԸı顣÷俴ſɯ
÷ֺԸеĲɯԸӸԵӣ˵Ըȫ෴ڵ¹һμʱʵ࿴˳ۣϷ֮ʱ໥伸
ֺˣûʱ֡
ֺ˵ҲתԼԼתͽġۡԻס˻еġףӢһɻˡ롱ɵ۵ףһŹŵ仯ġˡ٣ӢҲѿԼòֻ
ֺ׼ձжʱʹõòɯ÷ײػһ۾󣬲Ů÷زһתһ⡣
÷ǴʽͷģͲԲġⵯɯͬ÷زΰֻCǿһյļ
ȫĿɯվ÷ǰʱض˶ؼǰҡҡǶͻF޵򣬼ʹѺйιϵġաˡֺˣҲ̲סһۡ
ǰŪˣʱ˹ġ
ֺߴٵڵλֻͷһƧĹսǣʮв߹
÷ԿɯġʾΪֻñǿطмغ
ɯû·κ壬Ϊɣ˵ҵͷ۾ɫҲʺձж
÷ͷʾͬ⡣
ɯ֣ⰴ÷ؿڣȻֵһѣֶһԼǰú÷һĲм̬ڱǿغһС
һԵֺظо÷Ƥ΢س鴤һ£Įصϻ㡣
ϻģ
ɯһЦ֮ڽ÷


139 ûһ޹
ǰɱ˹ʱֺȡɯ˺ʱ˶ԱԼʶ÷Ϳɯȴͬһ壬ǻһʶʱȫʧȻԸڽԷСǰڵ¹ƬʱһӻˮĿɯںϡ飬ԼΪʱ÷ֺһЩа׽ŪԼġáֺϴǾܾˡ
º󣬺÷Ŀɯ˵ʲôҲ÷Ϊġ塱¡Ȼô˵ؾԼڽ÷ֺҲû뵽
˿ɯ÷峤ףԭǺڳֱ糤Զɴľ˿ɯԸ÷ƺһĮϣһӶеķḻ飬Ի˺ܶࡣ
ͺȸ߰Įͬȵһ໯䡣÷䣬ȴִ䡣˿ɯ֮÷ԺѸɯֺ˹ϺֲĿĳ̲סźΡ
ֵֺʵôˣ
÷ػشҵ㣬ﾡǸߵ뷨ʱ
ʲô˼
÷µһҺҪҵһӰɣ̫ףҪܽ
ֺҡͷɯˣʱʧ٣鷳ġ
÷ְ԰ɣ绷ʲôģձʹ𣿡
ֺؿԼġŮ÷³ȣֺģȴû뵽ŮȻҲôڡһ档˿ɯ֮󣬾Ȼ롰ΪСϷˡ
߰ɣ״ˣ
÷ٴνֱֲֺۡ
˴ӹսǴһֽɡ߳ʱϿȥһܵһ㡣
ĶЩŵ£ǰ÷꼾ڡҹһ꣬ϻ˲ˮֺ÷߳սǣ÷ü
ôˣ
·
÷˵һ䣬Ȼر죬ٴ¶ɬޱȵı顣
زôôôǣô
ʱǰɯΪʲôô˵ؾͬΪںˡ
ں֮÷زCֱһͻƳ嵽ӢĸڶеһĸļĸɶӦ֪ģ٣ҲҺ촩ǿɵĺͷδ֣ͷҲͻȻɽŵýġ
ǿ߰ɣ״ˣ
ֺɨһ÷ڵ壬̷ڡ
ֺ÷㷢ˣ
÷һۺ죬Ӷ˲ӡ
ǿ״ˣһ㡣
ֺЦȣȣס
˽ɡ˼˻һǰһֱ״÷ɫٱ䣬ȫһ޲µı顣
ǲ˺ѵ
ɵĺͷ԰סͻȻɽ壬С£ȴޣ˲ʮ󣬲ұű
ձͷǲҪµģϧ÷ڱص̬һٵĵطഩ˼С£һٱɯã֮󡰱¡ֺǰ˸
ֺĵصɯ̫Ƥˡ
ڣ޿̵÷ֺжɡҲƵˡ
ֺû׷ƵձĽֵţŴ꣬ʱձ顣
÷Ϳɯģ˴֮żܸӦϵֻҪ̫ԶֺʱȷλڡںͿɯںָ֮Ӧøǿˡ
ӴֺʽװԲŻںعԱвŮӡĸоָж·൱ʡֺߵ·ߵС꣬ͳǮһɡȻƵس꾰ͷ۹⡣
ڹ۹⣬ʵȴɨͷһĽ֣˼ʲôطʺݻʲôط԰ըʲôطɸƻ˹ŵĴļˮܸʯƤװúݻȼյ㹻ڶһ
쵽ʱص㲥⼸ˮֻʱġ죬ͻת硣÷꼾£ڵֻż쳣ʮĶողŴ1923ĹضлָڿԭĿǣڵĽľΪʷ÷նһ㣬ټB29ըͶ͵ǽһ
1931궫±ձǿ̶һ󣬹ڵľкתҲֻֻǶԡƶΪսĺƷˡƶġսǿ񶫱ѻŵС񶫱ó·ǴʱĶطǻߣνĿѻţʱǿй˿õءĳзصǸΪֳģ˵޳ܣ
λ棬ձڶֳʷϸ˳ϷѸٷչĺΪ˲ձ˸ؾڶ齨˿1934Ļ󣬶õæҩڹӦƣս²ʱֱ˵ڡԴ˹ضͷʹòʹձ߾ġ塱սӲؽԭפǨߣΪѹĻռ䡣
ŽձȥƲũתƵũأձԼڵľΣͽ׼ìܡϴιʱֺͷ˺Ҫࡣ
ǣʱձˣսʿչ⣬ûһ޹ġ
ŽߵձˣֺͻȻ˰ʮ;ʮйձӾ磬һǽǰ˰ٰĴʼ˵Ĺ¡šԼһӾ硶͵Ů㡷Ƭӽľʱձͨ˵Ĺ¡
ֺڻؼǵášӾһͷ飺ձԾϾϢʱձ˶ϽףҲӾŮҰźɷһҡ̫ƽսʱҲȵزμӾӣһһɷձսܺ󣬸벻Ծˡ
ȻֻһձĵĵӾ磬ȴҲطӳǸʱձȫͶսĿ֮顣νĶй˺ֻȾ˵ʵӦĳǡȵľӡʱձˣ£˶ѡйȥǮǡΪΪȻ顣νйɣҲǱζĲʳɶѡڷսѺõձˣڼ
ԣʱձˣ˾սԺը»ԭӵĺ˱£ûһԩġ
ͷתһȦ˹ϵĴԱѰ˺ֺҲѵ̬
ѾˣһտսձйսʹöսжƽĴɱΪôˮϵͳͶž綾ⶾأɳֶVX񾭶ɱһǰѾȿˡ˹Ŵڵһܸʹһö


140 Ǳ˿ˣ
ֺ÷Ϊձġ鷳׼ʱϷĺҲΪĴƽȫıս
1934＾ƽ󣬽ջǻ˺ıԼصĴά豸´˵֮󣬺ľϵǰһףӪľֱתƵ˺ʡһ
1934׵ڶ£һӶӻϴڳںͺ֮رšӵ¹Ļ豸ϵںж¡õ¹ʦͼ׵Ŀշֿѹͬʱеĸ¯豸죬19354µ˵һ¯ˮ졢ĺΪǰߵڹӦڵȻڵ׻׹ԲȻûȫĻ豸ڰװУʱ͵¹ԭϡ
ӢںڵĴάʩΪͨϺڵһ豸ںڽһС촬
Žս۱˲ǳˮڽ޸иġڸýԭеڵ㣬Ƶ107׼ũ滻ԭڣڽϼװŷ75׾ŶʽᲽڡȥձ¸ں󣬺ȾʼƣṩãڵҲܺʽڵͨá
ڴеҪĸװȴ÷ı壬ٶּǳˮڽš
÷Ϳɯһڵ¹㡶ɪ桷ʱڵ¹Լļ齢ɯǰ˽ͧʹȽѹͶȴٶּǳˮڽĴǵйĹ飬ʹõȼú顣ڼӰӵ£ֻ˲ʮʱãȻڵ¹²⿪ͨ˵ձȻձĴͬʱɺĽ졣ΪΪӽǳˮڽʺϿУ
Σڼ䣬ձҲùýԵ¹ձװؽ𣬴Ҳûже飬Ǯջ£ձҹӰϹֻһµʱ䣬ͽװϣװ˽ϽȻйʻ볤󵽴ﺺڡ
Ϊ䱸װװͽǰڡ1935µףڴĹڵ¹ʦָ£Ϊôװ˻ںװס
÷ǳˮڽΪšΪŵƵ45128׺ڣǰ󲼾֣λ̧߱ʽķʽװһ10540ļũڡ⻹װ˫װ40ײ˹ڣΪʮ׵ĵװ˹ڵİװԤ˿ռ䡣֮׼ôķڣΪսǰ׼
ΪԼġŮֺڽǳˮڽʱνѪ40ײ˹ڲŸոװ¹½һװӾͺ糱ܻӭеĲһֱӦֺйϵǿпʮųڵйȻҪ´󶼰װں齨ںӽϡװ128׺ڣװƵİԶװٿɵشﵽÿ20ϡ
1935ʮںװϣʽˮͶʹãýʱΪ18ڣһͳΪڳǿںڽýˮΪֺڵ¹ѧ⻹¹ˮѧУˮֻ֮ĺάŵĳԱʱɵ¹ļԱΡ
1935꣬һգ̨êأϾĺܿվѲϣƵؿŲԶźʻĳһдӡӴĴ飬ʮϴɡװ˵Ǵ½ڵĻ豸Լĺȼ͡ΪǻģͷΪ»õųڽϺǱԶǳˮڽѸŽš
ϷͨڵشģʣѲʲôܣǡϷΪˡ1934ʮһ˫ǩͣսЭ֮һǺӵгˮͨȨͶʵͨȨ֮ڣϷȫͨˮ͸༱ʡԼ䴬ӲˣʱҪӢĻ䡣
ЩԳεĴӣͨǴӾŽװʯϡס󶹵ʣ˵ϺۣȻ󱻵¹ߣʱϴӵ¡ڵʡڵҪʵĺȼ͡ͺͻѧƷϷĺ˺͵¹˰£ǰġ塱Ľɻѽһ֧ģϾĿվȫȼ͵ս
Ͼϲ㣬ɵ˶֪ڶڻװΪһֵȫ湥׼ǳܿϾǿںսȴҶ֧ӴӿһڣһƵľٶҡ
ǰϺؿѺһһװڵĻʯͲƷ·ĵڶ죬ϷפϾĴſ飬ҪУϡصĺٵʱ̬ᷢ
ʱϾȥսб飬Ļ롣¼Ĵڵطдֻ˳Žա
֮󣬳εĺ˵ȫˣȫ谭
ûǹίԱڵĻ
ܿ140˫װڵƵֻһ
ܿѲ󽢣ȫ2400֣6140ڣ˫140ڣ76׸ڣ⻹װ25׸ڣǿڽ̨ϼ޵֡ܿţֻҪϾ⿿ҾͿԽϵ塱
ǳܿûϾѾǿӲܡǿսˡǳ־ĿʱʱĩϷүô˸ġսϾ˵Ҫʱ䱸ϣɵӶ֪ԡˡǰϰߣһھպȼսͨػʣ·ݺһ֡＾ơ٣Ͼ³ֻҡ
ڿսǲСȥ֮Ͼֻвʮӡ⻹ƴ˴յšƾ֮ġټмĿÿͷжʮͷҪЦˡ˾ӣֵܵʮĻ֮ʦ
ܿ޵ػ𳣿곣ίԱλϲڡͼռǿĳίԱȻȱأĺһײǽҲͷ񾢣ЭҲ
ίԱǻŵĻù񺣾Ҫ裡
Զȥĺӣܿڱ֮࣬Ҳ廳ȥѽĳУ
Ǳ¹˿ˣ
Ͼڲϵ¶ûһΪϣйĺѡУĵ¹ѾߣӢṩľ¹ʡϾ͵¹óѸٵؽ㡣ڵĵ¹ںͺⷽѲڣǹڽˡ
ں͡ˡ£ϣգȣҲѲǰʣ޳ܵڰ빫ĳϳ£һҧһڡ
ڽֺŮͷŦԼʱŮ·˿ɷã̸ʱϣ״ΪԼԱ
ץˣҪèʲôôϾĵ¹ǹ˭뵽Ͼ˾ȻôܣǵĲǹ˵ıֹ˭뵽Ǵϵ¶Ӧ˵еĴ
ڵǱھŽͺڵϢ1935һº󣬺ں˴·ķɻȫֻС򡱵ġȻ˵ԮI16սǳܿڵԱˡǿҵػɻǵ¹
ʷϣ1935ʱĿ¹ԪϣգǸ˹ļȷĺսӡ
λ棬ϣرɱ滻ΪʽΪͬĿȴ۸Եת䡣
һϽ·죬ʵ۾ȴֻǮ̫̣һ߽ŷ̵ĿںţһȴغйĲʲά˷Ӵɥľ⡣
ǸСԳǴˣǿͷɫˣ̫ˣ
кߣʼ͵͵ȥϣʮ˴Ƿ̫ѪͳҲҺú׼Ѱ߸ˡ
Ȼ¹Ǻͬϣյģڵ֣֮Ǹ߼Ӵʱװװװʽװĺùڵݿ˾Цúϲ£졣νѲƶԮйĲʲά˵ϣ԰׾׬˴Ǯĵ¹ݿ˶վϣߵġ
·ԤƵģһн1932ķ档Ͼ1934µĴܺʮһգѺáĵ¹˾ͨʱꡱ˸ëɪ98Kǹһأǹߴʮ¹˼Ƿȫÿһֿ⣬Ѽҳһսǹȫ͵й
ڣϾѾûΪϣ쵼µĵ¹ġѺáˡУδη˵˵Ǹ¹Ǳ̫˻Ҫթļɡȫ綼֪¹ķӡһֱͳ˰д⣬Ϸľôã
ܰѵ¹˺޵ģΪ׵Ͼǲòűӣͳһͭ壬ò͵ļ۸˵¹ʮǹǲǲӢոǺвѶڱǼˣҵװҲ˵ɺڵĻңǰߵʿҲϤҪǣǹɵӶ۾ֻʣǮϣգǺȵŮ϶޽ڲٵͷȥʮǹȥˣֻ⡣
ǱǸˣ
ܿڵԱ޵ˣϣ⣬̵Ľֺ1933ֺعʱίԱطСԱүүƵعֺϧ˼ơֺ§ˣȴ˺üӣڵ¿ӵòҲ̶á
1934＾УսĿվǺĿվڵھŽĿվͬҲؼݻӡЩķԱӵзѧıϾº飬ȴ鲻ڷУѧϰľνУѧϰ֤ļº󱻷֤ȫαġǸطѧѧʱȫǵõֺ⻪˵ȫ
ӣֺġɫҲڲסˡһ뵽ԼծĿվΪ˼ѣίԱվĽ㣬δηˣһƵüҪѪ
ҲͰˣķŭϾںⷢеġծȯʧܣԭڻȦƴɢҥԡ͡ڲϡÿծȯⷢеķϣںڵĩеĸࡰծȯͱʱںⷢеĸծȯŴҪһºڵصý屨ֽϴʱڡǮĸֺڲϺʷý䶯ЧӦ
ȻģǧԪġⰮծȯмƻҲвȥˡ
ܸɳµ˻˭
ָ˵ϾĹԱɺ۾ҿȻؾְʼǵֺͷϡ
ֺӲ˵Ͼ϶ֺġͨԮĳɫӡλϺ³磬1935һѱȹţܲǨۡ
־ֺ׼ؼǰȳˣʧһǮ⣬ԱûʧΨһ鷳ǣ걾Ӵľƻƪʮòͨ˽͵˵ķʽ͵˽ϺС
ϾعҪ۱Գ֡Ÿող߻׼֣ҹĪܵϮֱӱţ߸ʧ٣ײСѱɱøɸɾ
۰´ʮʬԣһҹ֮øɸɾµֺعӰФˣ۵жΪЩˡҵԡĿ⣬ڵ¹ܹѵѧȥֱɱϾҲ۽¡
Ӵ桷ϵз˿ڶ࣬ѾϾͳͳʱѸͳϰ嶼׷Ȼ³类ˣµյ˻¸֮󣬶гϵļͨһ۱һۡʵҪԭһ仰Ϳ˵ɢˣ鲻ôˡͳͳУеͷԵ˶Ͼǰ̣Ҳʼ
ıϾǳ꣬ͳͳĿԶܺȡ1935꣬ͳͳ֯Ÿոյûã۵úܣҲǾ귢չ1946ʱͺɫµû찵صǿš
ֺеġӴ桷ϵеһƪ͡лӢۡ걾Ӵ桷ϵгϴɹֺػƪƪߵҪ£ǮķϣҲȷˡ
Խ֪ϵкгϱ糱ԭ򣬳ʱֺҳϵķ˿۾飬ĵػƪʼӮͷβһ·ñ̵ֵͽ־飬ʼʴͷβˬ׵ġ족飬г۵Ҳ
ƪľ飬ֺҲȥ룬ֱӽеľٳϮһȦӸh޸ĺͷСʱǺǸС˵ĳֵʱߵĿζûôޣгӦҲɹ
Ժ֪ߡ顱ֺʱٶȼ죬ϧ໨ǮĻңһٶгͶʱ䣬ӴϵСͷе˵ľ׬Ǯ࣬Ϊֺˢ֮ȴǳضࡣ
νԣ£Ϊࡣˡ¡һ⣬ֺԼˡǲģδʱô仯ֺͨС˵ֶκǰʮʤȹͣѾʱΪԼŨصĺۼ


141 ͤıը
ﶫˮֺԤϵǰ㣬ͣˡ
ֺ÷ڶת˼죬ֻΧһĽУǡʱɱձεԣʡ
ΪˣԡŮ⼸һֱڶĴתƣȵ㣬۲컷ȷĿԼȴʱ
λĹøһͤ꣬ձٲĸ߲ܼ۵ѵص㣬ҲֺŮȥתƵĵط
֮ͤʼڽʱĸߵꡣʱĹԱǾϰھƹݡԺ̸۹£Ϊ˲˵ĸţ˻רʿ۵ľƹݡأͤݱ鱨غҪǵľۻ̸ͤǿ˽ԣԱҲϸıѵ͸¶˵Ϣ
ֻͤӴͣ˽ܲŵڡˮƽҲһ˳ܵһٷøˡ
ϣ̨Ϊǿձʵ͸鷳ϣվһֱ⽫һЩ¹ĸ߾Ƽձź滻ϣպ󣬺ձ콢ĺ͸ܡ
ֺò͵ǵ¹˵ġ˿ٷҵձġҵֺͺҵŹ˾ϰ塣ù˾ձǺϵܣϵֺҪԹݽҡͤòͲ¡
1934ʮ£ձ˾Ϳʼ߻һսнҪװ460׿ھ8ϡҲǺĴͺսн
ͺһҶλߴֵĳսнҪ־սҪ͵Ĺҵ豸һǧϵˮѹƽ¯ŵȵȡЩձܹ650׺װ׸ְ壨ͽʹãڵĴͶʷЩ豸ͨ¹ڻã
ʮձĹҵʵ޷ԲЩҵ豸һֻܶڡλϣձ˻Ļ豸ʷϸס
ֺ£ڵ¹˲ٳĹҵ豸Ϊ˻ָҪǮĵ¹ܷŹձǱڵĴͻ1935ʱ򣬵¹ձЩ쳬սнĳ豸ʱȺֺؾʹӦˡȻǮǺձһ
ʷձֻ¹һǧּˮѹλ棬ΪԼδ½ܸȷձԸּˮѹձ˵⵱Ȼ֮á
ˣΪ˱ʾѺáԴ˹һ⼸ʽֻ͸ѹ¯ձƼͬʱʾԼѺáļ۸ձˡֺԲƻЩףΪЩ豸ûȫǺˣǽͼͺšغźŨŶΪԼ˽ֺŮˡ
ڼƷձѾΪĶͺŵͼֽƵʱշԵ¹´ǧԪľ޶ԹЩͶϵͳⵥġ˿ٷ˾ձǼܻӭϱǵĹϵֺ׵ؾͻͤò͵ʸ
°ֺ÷һձΣڰ˿ٷ˾£ͤò͡귽Ϊǿһ䵥ĸ䣬Ϣصͤ꣬ڱܵԭһֻӴһˣòǰҪԤԼ
ֺ÷ȻΪ˲ͣΪ˲ȵ㣬ΧĻԱΪɱ׼
1935µձͬҲһΣķĻҩͰձڲͳɺͻʵ֮ìԽԽءʷϣºҲǰʮգ½ʡֳɽʵɵһλγڰ칫һձɫġ¿ϵĺϷ
ʷλ棬йֱֺı̫ˣձйĿ̬ȺıԣͬҲ˷츲صı仯
ϾϷҴ£Գĺ;̬ʻ棬ӢҲйĸ浣ģӢΪӢձ˲ֳε仪ضΣĺ໯й˺ǵڻ档
ľ£ձ˲й񣬽СȫֻսĹʻʷϸˡ
ձϲ㣬ϳʮɡɽӱԫΪ׵ͳɳԱǵǣϾձʦˡЭԱܡϷйǺյ뷨ҿԼߣҲֺĵ¡ʷϳķŮʿڳ걻ϵСϺ󣬷ҪйͶԭӵɥĲֺڵǻ˸ɵó
ձϲգ²ĻʵɵǻͷԾԵʮ֡򵥡޷ǾǳϾҺϷòɿ֮ʣضعƺԱձ۹İͼǿϲ֡ڵʦ뷨ֱ޴˷ʱ쿪
⼸ڶй䡱ʱֺע⵽ԻľΪĻʵɳԱƵͤνܾۻᡣɱɽж᲻ǰֺ֪߱ɽˣֺʯԭݸ
ɽձеɣҲǡֻļĴߣձ½еĵλʯԭݸ֮ϡôһΣյʷطڣֺŲѺǸɵжʵϣΪɱɽ֣
ֺҪɱһɽѣѵҪɱˡӹȥ¹æռ鱨ֺ֪λͤͳɵ˾ٵĳҲɽͳɵĸ߹ٳþۻ֮ء
ݵ¹洫鱨ձ߲Ӣмдģ⽻װй⡣ӢĶ³ܵľձ˳䵱ӢĴֽйΪǳ䵱֡ĽȻУ۹ҼҲһụºڵпʷϰ㰵йĶձ˶ԳεҲ侨йȻʱӢһѶձȫƲõһձս
δʷһƬģֺԽߣҲδôˡһֺףձ½еΪġɡʳйġʳɡͳͳ
ɱһձ߹еɲѣѵһɱüɱ£̫࣬һ࣬ͻע⣬ϼӷ֮ѶȸߣصĻɡԶֺ˵õİ취ѡɽͳɵĸ߹ܾͤۻʱ֣һһԵؽɱ⣬ԴΪɱԣǰġθСˡ
ֺͤ÷װ͵¹˾Էʵȴֳ۲컷ͤλеķȴţΪ¹ŵʽʮǰĹضУͤ굹ǺؽġǽӴ߲ƽʱӵʮʮΧѲվڡ
ֳȹֺ÷һĻȻءȻ˾Ͱοͣڶסصȴʱ
ֺһȣ͵ȵ¶ʮգæӵĵ¹鱨ԱϢߵձ½Ķ߼ԱǼͤꡣ
Уɽϳʮ㣬ԫɺʯԭݸҲм롣
ȫѽ
ֺѶʱϲ˴ͤۻᣬĴֻɡ͡ѺáɵߣһԸɵͿ԰ˮ롣
ֺߵӵϢ󣬾ͺ÷ʼ׼ʱ䣬ֺͨ˹͵˹ʹڡ
˵룬Ƴ֮ʱձ½ֺƵ䣬ѳͤŵΧǽԡ촽ϷճһСʵױȥǸҪҪľˡ
ֺǱͤĵص㣬ǺŴһνƫƧΧǽǶΧǽȻн׸ߣֺ֣ܡ̤Ծ𣬻ǿԲ߾ֱӷǽڡΨһǣΧǽԵĵطһꡣʳﻹмλ˿ͣ˶ӣֺǽĹмױǷ֣Ҫı
ͽҰɣ
۲ֳ÷ӹתߵźͷ̤ľ죬ǰ
÷һ֣̯ϰΧʳȫĿע
ϰ壬һһ棡
ǵѡ÷򣬶ϰʳڵķ΢һϹһյ֫һ䣬ɺͷ⡱¶šɽ塱ʱյ̯ϰԹ۵ʳӶֱˡ
˿ɯز͵̫÷ձȫˡԿɵĺͷһ⣬ڵǴ·ǴССǰŹġ⡱ǻὫظλöùͻߵﶼ˵ע⣬ֻкͷǿڸһ㡣
˴Ҳ⣬÷վ̯ǰʱֳĸˣ۾ȫֱˣҲʼ͵͵ʿˮڵ÷ǺͿɯںϵĻ壬ҲΪ˿ɯԸóʹ֡ɫ
ͳĸעȫ÷˲䣬ֺһܣ嵽ΧǽߣȰװըҩ䳯һף˽ھʮȵǽһһһԾ˫ץסΧǽһһžһǽȥ̻ͷΧǽڡ
ΧǽڣһƬԣֺ֮סеµ䡣װʮĿζըҩ
Ǳֺͤ䣬ѸٵسĿڵλȥͤܣϤֳֺŸ֪ɵرܹһѲߵıֶ㿪˼ڲĹԱܿƽ߹ڵ԰䡣
԰԰⣬ͬ߹ٹձʿվڡĸ߹٣ھʮ岽ľڽв顣
ǱֺҲٷһǽˣ͵شӹսǴͳϲʮǹú󺰣
꣡

δӦؿھ͸һǹ˵ϡֺٶȳ԰ڣϵťþȫľľŷȥ
˦ַɳڿдתײƵľֽϣ͸ֽʺľֽﵲסײײŶ룬ڻ̸ɽϳʮɣʯԭݸλ߹ٵǰ
Ƶġըʱʱֻ롣׳ֺٶȻͷܡ
ˣ˸ߺꡱ֮ʱͱܵʶϾձʮƵ·ʵ̫࣬ǹ󲻵һӾͱܵſصķӦλõʯԭݸײŶʱΪѸٵءš档
ֻϧֺǵĶʱʵ̫٣װըҩķʵ̫һЩ
䣡
һ촫ԶĻʹ޴ıըڹĻɫŨ̺;Уò͵ľݺȻֳըһֱʮ׵Ĵӡ
ʹǰֺܵѳ嵽ʮҲڱը˺;бùڵأӢ黯Ĥݵɥʧ
ʮ󣬴ӱը𶯺лָͤһƬңΧ˷Ƶըֳͳ塣ŻҺڻֺĵشһԵƫ˳
ڶ죬綼֪˷ڶը
ڳձҪԱʯԭݸ˻Բ⣬ɽϳʮԼԫȫڱը֮⣬һըĴȴ½ıܳ
һʱ䣬Ծ


142 ɫ
ˮϵͷ£ŷ˳ǰ鷿¡һˮ˳ƶСȲСֱŸһظˮȴΪ鷿Ĺ˻ƵԶԶطɽ
ԡе÷ں
ͿɯȻˣڵ壬ﵽⶼ˵ͼĹǷǸڿɫӰġסһ
Դӵ֮һֱϽɣڴνġǷ֮˵
֮󣬸ֺϾĸ߹м䣬żٿһϯûожζʹǼ󣬹Ŵֲ赭Ӳ崲ϯض˯ļҲ׵֮£ûʲôܽܵġ
ʱһΪԸһеͽɣϽࡣ
ڵܡ⡱
Ϳɯں֮ϸ֡ǷȾ÷ȵطԼϲ
ֺϲʳձ˲ȵ֮⣬ǵѰζʳܡһж÷ԼҲһʼϸƷζЩζŻعͷʳôǰЩֲڵʳʱ÷ȴһβڵĶĸС
˯ʱ˯Ҳ޷ܱĵذ塣ҲͰˣǣԼ˿飬ֿУֻǸסġ顱
÷ֿ֪ô£Ҳ֪ǴĶġ
ͣسˮ裬ҪԼӹǷԨѹˮŸǡЩȴڸϴˮ衣
÷־ط֣Լ־½Σյĵزˡ

ʶһ÷͵תţˮӦȫжϡˮͷ£ȫëֱսС
Ҳģ
÷öߣƺǸ㡱Ц
ҧԼܲسˮ裬÷ȫվԡ޴ؾǰؿžеԼ
еǸŮˣףͿɯòб仯ͦһЩҲһ㣬沿ҲһЩζѲǴǰŮףǼдŲѪͳĻѪŮʸر𡣼ʹ÷ǰƬϣҲὫʹǰֺߵǸáϵһ
ǰš⡱ѱȡûҪݡǾֻȵġӡԲѧ̬Ƕǰ˶һţ״ǹĹĵǰΪӢ黯壬ܶǵ״κεĸӰ죬Ȼ߷ܵĻ࿿£ţȻȻγ鹵˵ŷɫӣңɫͳǵľ޴ȣСɵòɱ
һκ˵ļ˶ᷢµǣǵڵſ顣
ĸоӺͿɯ塱֮Ϳʼˣϵڻš
Ҳģ
÷žеԼһεصëüʼϹŵˮ飬ֲڵëزʱĦƤҲ͵Ĳ
ý
÷Լġ㡱ٶȲ壬Ϻͷ˳ȥ߹ȷ壬ҲֻܴͷŲȵעĿʵѾǼעĿˣ÷ڶ塣
÷ϴĵطǡ˿ٷ˾Ϊֺ׼ĺ߸߼ǰıըͱһ㣬ˣ̲ľ졣Ϊ˲鷳ֺ÷Ҳֻʱ⴦һ㾯첻鷳ĸ߼ݱһʱ
ںߣ˹žͣڲԶڵһСͷϡֺⷢȫԺ÷塱Ȼ黯˲ƻԼıϣɴҪ鷳⴦ձʲŵҲǺձĺ½һ򲻶Ըǹ鷳Σ
÷߳ԡң߱ëͷϵˮ顣ֺ
ø̫صĻͰѿɯųɣ˲ܺԼսʤɯҵġǷ෴һ档һ档ڸǺڰڰڸǹһҲˡҵȥҵĸ棬ǸܵġΪӵ͸棬ſԳ֮Ϊˡ
ֺɳǰǰĲ輸ϣ˫ֱֽԼ°ͣĿȴڿǰһɫĹĵӰŻͶڶǽϹŵĻϡ
÷ش״ˣ籾Դã˵ЩѧζĻʱ鷳ڲŵëƬ˺òá
ĻڷӳģֺԱԵݵģԼΪǣһںδİ˹ӰݵġӰʱڡɪ桷ɱһڣЩǲ۲۴ﵽʮһ׼ĽƬ
һĵӰŻرˣɥʧΨһĹԴһƬڣ˵ûйӰ첢Ϊڰõѡ
ֺ
ڵ㣬󣬻ᱻգڵ㣬һˡ
ֺǰ÷·ʵû˹žڸʱ÷ڵȻͺһ˵ǡˡڵģҲֻɵӢѡ
÷شֺҲࡣ
ֺЦôǰΪʲôйôأ
÷
ֺߵԼߵ÷ԹԵصҵĿǣӵ˼άʽļֵۣУĹǷǾͿԳΪˡǰ㣬Ϊ겻ȫȱٺܶණԲſȥˣӽˡ
÷ǰӽˣ
ֺ÷˵ҵĺŮŪһ¡ʵǲģģ
ϣ֣סߵǰ÷Էûпܣֺһͽ÷˻С
Ů𣿡
˵⻰ʱֺһ˫צѷ÷ؿڣһһݺݵࡣ
ž
һĶ÷صԼķ䣬϶һӡֺԼ§ŵѱһ·Ůˡ
ɯ§ֺĲӣض
ŷɣѾصñӽˣ࣬һԽص˼ɣ

ڲѱɸֺձŮ̸˭ĻʱйϷĺҲΪʼȫ׼
Ҫ󳤽Ͽ̫ԹžǱұ֮ء
˳жκϷЮΡ֮ƣ贬˳£ɵعؽκһС
£سʺĽҪͳ˺ж
ϾפڽêصѲ󽢣Ȼǿ󣬵˴ɻĺηսҺҲɥսķúͷʹģǰװڽҪϵ̨ʮҪڡ
Դ1932֮󣬽ҪͿʼΪϾ׶ص㡣1932꣬Ҫ˾Ϊԭ人ܲıڱ޽л
ϾԺսϵʧҪķȴϵصõǿ1933ڵ¹ʦİæ£Ͼ˽Ҫ̴޽Ҫ£ɽ4֧ߡȫ50С10
Ҫԭлɽ̨2282š2031š1502ţɽ̨Ӣ3171š2052ţɽ̨3771š3052ţɽ̨2281š3031ţɽ̨1202ţ̨ԼͨرӪӵ15019š1932Ͼִӵ¹˲150׵ڲڴ˵ء
1933ϷʼжҪؾ͸ǰʱߵ˺µ͸һֱûȫָһֱ1934꣬͸ɫֻܸˡµԱ͸Ҫڲζɽ̨ر¼ٵְ
1934µսϾٴβҰܡϵʧܵڵ֯˼ϵǰ䡱Ҫؾʼˡµ뷨ϷҪͨؾ˼빤Ҳȴǰࡣ
֪ǿ򡱵ֺͬҲΪӽҪһͳһԪԤ㽻Ϊѡ
ھϵʧܣϰ˺ͱһ1935ϾڲѾƲΪӦľѣϾڷϳλͬʱءķƱӶĲƸɵĶǵҵһöȫ
ʱķҵıֵٶȣȻȲʷ1949ʱ100һ׶򲻵ļۣҲԲõĶȥֵٶúӡƷҵΪͼȡֹͣˡġαսҲϾһַʽӮⳡսɡ
ڵʡܻӭġҡǷңǴӽġƱ׳ơƱΪʹõԷۺɫӡˢ
ҵļֵϾеıҲͬ亦ԪӲͨȫȥսʣܷ²ʿľãʱҲֻǲֽһķˡ
һʱ䣬Թص𣬽ؾҲ⡣
ӻãϾĲ뵽һս²Լָӵľæˡе˽ƣչˣÿṩӲͨҳ䵱ãѹס˲Ҫܵġսȴˡ
1935𣬽Ҫؾʿÿ·ʱĵһ£Ƿɿ̵꣬гƱٶõ֡߹·׼Ҳĳ棬1935ǰˡ
־ûάֶá
һš9527ٶּС֣ÿšнա󣬶ᶼװƷҪ⡣ȻϴصĶǴףɣվ֮ͨƷԷաȲֵֽǮķңȴѾҪؾǸм
ʵϣС֡ɺµšڽõƵġɡչ˴ũƷȻͷͿߡؾ֮ԲʹԪӢԪҪ⼸ֻǰõ̫ףӢȹע⣬ڲòָɷ档
µġҪؾΪƲͯӡÿδʱȫҪĺ䶯ÿζܵȫҪرٱһӭ
ϾûҪܱͷԱҲû˻ɴмè塣ǵĳµľͳڰҹʧˮ󣬾Ҳ˻ٶˡ
193527գΪ9527СٴͣڽҪͷԣõĲƷ⣬Ӵϰ壬һɢīζԪһıʯһʯһڷҪر˾лָ̨ӹǰ
ǵҪܼ򵥣ؽʱҪؾ壡
Ѿµ˼빤л˾ûжͺͲһͷӦˡ
ΨһԥפڽͷڵӣλġѲ󽢡
ΪҪ̨ؾĺŽ𣬵Ҫǳյġ󡱿ϻЩܲˡ
ǰͨĺŵ˵ģ죬ǲܳġ
1935ʮһգܵܶը¼Ӱ죬ȼƻǰ죬׼˰Ĵơ
жžͽкɫ䡣


143 ʨ½
1935ġɫ䡱սۣսȴĵطǽʮһ賿㣬һͶС洬ϢͣڳڵĽ۸֮ʹЧʽϵ͵Ͷǲͻ飬Ҫǿǵͷ͵ԭ
ھۿԼһǧԶĵطһ߱ⳤ״Լװ룬һףѩ͵ƽװñˮƽװϰŰöʮıʯƤװáƽװһˮģŽǱˮˮºװã̤ˡ
ֺͺԴԽߵĳĵ¹һ˲סĵһʵս
ˮƽװãš㡱ʹõضϵͳʵһ̨΢͵Ǳͧʹõع磬״̬Ϊ幫ЯٹװԼǱˮˮн
ֺͺȵ룬֡˲סҪսǱзͣսľۣЯıʯƤװðװڽСͶﵽսЧĿġ
ʷϣսʱӢ¹Ƶ˲ˮսװʵսжȡùܻԻ͵սȺֺԽߵĳ֣õ¹Ϳʼװ
ʱƣһġ㡱ǳɹƷҪȱ̫̣ˮºȶԽϲڲ˴󡢷ΧĺսʱƺܴӢͣĸۿڡʮʮҹжѲͧˮ߮ġ㡱ĺ̲ԴӰȫľ뷢ȫˡ
ƽĳҹѲ߷Լйս㡱ȴ˴ֵĺûᡣ
ۣӵפءҹȻҲѲͧûѲߵļȴߴСʱһΣʱѲԱ͵ҹ˳1935ϾϳԽȼ͹ӦҲʼ㣬ӵĴ½ںءա£ۿھӵĸ߹͵͵ȼʹصѲͧõĲͶ˴롣
Ϊˡʡ͡ڸ徯еҹѲ߶ֹͣˡһѲߣǵݵʮǰܿӲʱװģҹ߹һΡʱ䣬Ѳͧſͷɹ̫ڸԭеʽȼúѲͧͱȥܳˡת׬˽Ǯˡ
ƲϾ䵽µľӶҪ֡򹤡ǵزˡ
Ǳ뽭۵ˮΪһơһԵ¹˽̹٣ԴӲսΪֳ顰㡱ʵսеʵЧԱһĸĽṩ顣˶ѵ˲ӵѧ˶ᣬֽһֵܡԭǺ1932ʱ˺ˮԼѣѡ齨˲ӡ
齨˲ĿǰѵʮˮˣҲǵһνʵս
ˮһĵط㡱βתţƶš㡱ˮǰ㡱ƽ࣬ʸˡ
ĸڡһſͣųӵмѲ󽢡ֱΪŰٶּʤˮĸ͵ʤˮĸʤź͵ʤԭװ̴ˮĸܸˮϷɻ⡣λûװһ47׵ܲ֮⣬ڻͣҰּСڽǱе˸ûǷ
ڸѲߴûгԼҺ԰㣬Ǳ뵽Ѳ󽢱ϣ˶֣ʼųˮµĲλűʯװá
ںڵľδɫ͹ҡֱըʵ̫ϧˡսĿģֻ뽫ըʧȥƶڲߣ԰װըҩλòĵײλãǽࡣΪ˱֤ըˮʱǲ෭װըҩҲضԳƷĽǰá
ʮӺöʮصըϡδ˽µöըҲһֱװ˵ʢźʢŴࡣ
һаװֵ˺͵¹̹ٳ˺㷵ءĸ洬ԣͨ洬ϵСػİ㱻ˮ棬Żشڡ
賿źͣߣװըˮ±ըӣˮ룬ǲȺڰߣȫʧȥƶ
죬𴲵ĺŽҲɴ˽ҿˡɫ䡱жĻ
ڷȫͨУϼȷظȫսսʿ˴սۣǺԳ״ݻΪ׵ΪĿ꣡
1935ʮһ賿Ž۵ıը𣬶㽭ı㵴ɽĴ紦ɽɽݵأ㽭غ½ϷݵغϾĽ紦ĺսʿϾĿȫĽ
ʮһϣϾµĸʡȫ߸漱˷ϢֻһҪҲͬҷ⵽ҹ˹ģǰǿ󣬻֧ͣԮ
1934սϴֵõӳίԱġԼաԮһϷĻѿֲ͵˰֮ڡ
㽭աʡĵغȫԾʯѹ֮ƷҵĹ
սǿ븹д⣬ĴĺķͰɽλӵϣĲ࣬ˣԽȫʡġ׾ȥ
սҲǣԵ𹥡ıҲֻʮˡϾ󶼼Ľ㡢ʡʮɨƽϣͬʱӱĶ
΢㽭ǺҪĹ
һ졣ϾĽʾ֭ƴҲƴ˴յʮȻǹеͱԱʱȱϸľȴǶڸ䲻ϵġЩٲѵľӣǰҲǸװͱԴӡ
еսģǱڽҵ׵˰ʦԼ³ʮ˾Ϊ׵ļ֧ӣȫҲʮˡ˵ϰԣ˰ʦɱһԺӣץвšǲϷŵҪǰߣֱսʱŴæ뵽ȴս
µ³սһʼͱɺݿġоռսǺϻǺصؾȫһһʧصٶȼͬںоٶȡ
ΪϣصİյľҲòĶȥ
ɴɽɱĺΧ֯ϰŻڳºһؾԶͶ
ʮ˾³ϵĵֿ΢һ㡣ȴ⵽˴ӻɽݵɵʮܷɻĺը⵽˺ӵڻǿֿʮСʱؾҲʿɥ˰죬³ϴһСҪӳߣȴڽϱĳأձ
ڰ챻ΧܺըĹУ³ϲֹһεϾʣ˳ĿվըҾأϵĳ˷ɻȳ棬ǵĿվģ
ûлش³¾ӳ˴ǰСʱȴͨյߵ㲥㲥һͨ磺Ը־Ϊ׵ĺݿվڽ糿ִкը̨ݺʱݻ壬Ͷˡ
Ȼ㲥ĳ³ϾͶ־ɥŴֻӽߡϧ߼Զ糤ȽԪСʱڽϱأ²
գȫʡѻţҲУյڵȫ߱ݵڵؾںٳʱͷǳʶʱѧ־ֱӡ塱ˡ
¶գȡ졣ռݣΧϷʣ㽭ؾ塱Ĺ֮ңչ֮˳ԶԶ˺Լ֮⡣
ıȳ֪ȱ㣬ⳡսоɡսǰڡˡ˼룬˺Ӧշԣؽе˰ʦУǲҪİ졢ǰȥսǰ߸漱ʱں޴ѹ£æصȻؾͱս
Ͼɽ˰ʦոж͵õʧݵϢǰĿĵظĳ˺ϷʣнϷʺ֮ʱ˺ΧǴԮ˰ʦԮˣȴʮŰΧ֮ȫûʮʧݣͬһϷؾҲͶ
ԱսˣϵսҲͬ⡣
ϵĺгΪߡͻٶȸҡ
ߺѹߺ£Ľеһ˰ʦزӹʮͶߺǡսϡǵĶ֣ܱߴʮĺһƿȨ
ӵƱĶֶţȥصȥߣǱҴɡѾ˶սɵĺԵ֮սϼбҹ׵ؾͻƷߣطָȻ̽һһһȫ¡
ߺǡݷߣֻάȫ߱ʮҷļҵһ֧˰ʦҲߺսбȫߡ
ʮһһ졣ϾһίԱ̵Լļҵʱֵط֣вдľӣֻʣˣˣפϺԪ±ʮʦ⣬ļȫ±ɣսҲΪ⡣
Ķ֣Ǵֺݺݵءһװվʵٴδǿİ
Ͼˣֺķʷǰʮ꣬䵽ˡ󽭶ȥ군ĵزˡ
Ψһľݣֻʣǿĸ档
ϾٶȣǿԤϡҪһѡӢԱڹ۸йıʱϾȻڿսʮ֮ڣֽݰرƵ˾󲿷ֵĵ̺;ӡ
ϣ˵ûдϾĹǰˣֱ˵еĸʡʮʮ죬ͱɫʲά˾⣡ųʮͷȥǰԶĳɫȥץʮʱҲץ
̩ʿҳдԱˣֺǮļ߷ӵҲǰֺҪдġ
ֺ߰ҪڱֽϰԶƵãȫϾܺ͸ܣڱֽЦŭԱһĲֵ
ƪµıĿĺɫ֣ȫҶǱ硣
óֺϣڱֽϵǳίԱڻеĴǧԪԴ֤ڹʹӢ۹ίԱľȫͿϻˡ
ڱֽϵЩֻۣΪӢ˵õһйʧȥйֳصķŭ벻йڡһϣеԩλеǧԪĴֻмǴǱǧľģ󲿷ȴͨͺ⵱м̣ԼֺϴǮķֺ档
ֺΪϺĵ°㣬һֱϺáֽ𡱷׹ʣȻתֵͼԱֳɿõġ泮˾޴ĽҲΨпԳ¡УֺͺȹȻšޱ⡱׬òųͬҲԵͷ
ǳ󣬷ŭӢ˳Ӧ⡱û侮ʯ˿ľ޶ǰš¼еʮֻƽɣʧ޴ڿСһ
ġҡֻǿй΢һ˫ĳͻȴߺбĳϷ


144 Ӣ
һ𣬵֪ͬϾĿ紦ҹϢӢʶ
죬Ӣᷢ˴ǿҵۣƴӢ۹κı䳤ε֡פϺĳšŸšӥšɶԼ۵صӥȫ泤ϣԡȡΪʻսİ塣
¼ӢǿԶӵʵѷɶźӥŶϺͬʱϺפҲһǧˡ
Ӣ˵жν죬һշ¶Ҿһվ͵ﰲΧ
źǣľӱиӲӢ˵ǰһ죬ؾϷɻըϴں䣬Ͻڴˮ½д£ֻ֧ʮСʱͳͶ˵Ӣˣǡʬûϡ
³йɫһ£׼ͷӢ˵ĳӲŸո뿪Ϻλ人ĺܲ͵õϢ
գŴͷںڽųһֱߵһֳ󣬳ڰĽϡ
Ӣפйںӽӵ˾÷վڴͷңŲԶŨδϨİ졣
͹Щϲڣ¶ԺսĹԱͬ÷˾ðӥ෴Ƿֽʾ
ֻȡ裡
뿪ϺǰȷضӢפʹֵ¸ɾʿעʷӢйҪ19359ºŽʹϵǰ涼ǹʹλΪ׶Լԭ˫ؽ˸߼⽻ϵ
ضԼֵ¸ɴʹҵѾˣװʾЧ̫á
ֵ¸ɴʹü̾Ҳֵͬ˼
йǣԶԶ׶̫ɡеغǰԱǣйľѶ񻯵صĵزȻӢֽϼܵذϷͳųӣŻǹŵǹĺɫ̿šһеʧȫ̳Ͼ˵ܣйȴǳ̾ڳǹɺɫǿ
ǵȻ֪ӢýйϷĿȫֺڱƲйˡӢϲּ£ֺǵںӰһѣӢ˼šֻҪˮϼŴڣͿйġԽС
뿪ǰֵ¸ɴʹ÷˾ٱԹǱߣй̬ȳ˸աȥʱҾһپǣǲܼӴϾ֧֣йפֻҪ꣬Ǿͻʧȥйڹǻµ֡
һפϺӢõȫԮǴӡȺ¼³һǧ˵ֳؾӣԼںڽ˶ѡ
ӢԻͶ롱㣬ֺӢý壬йϷıͺӢפʵġɱ򣬶ԭȴһսӢ½ѺǰǰεؿйǲǲԸ⣬ǲܡ
ӢйΪΪʱµϽˮ㣬Ѿһȥˡ
1926زҰУӢĳڻسǣͬʱҲܵ˵פĻºйǿҵķӢ߳
ʱǶѾʶһйѵȴǰǰ¼ʱ̨ĺԥؿڣԼºӢĻر̬ȣ˴Ӣ۹Լӵ
ŵº飬ӢȷϣʱʹõӢھҵļũڣԼҡ
еĴھũԺηϵ˵նפϺİˣ¹ˣͨϺΪתվ;ʣϺȫȥѹ˾Ÿ£֪ǸɫǸװĵ¹ɫʲά͵˶ٴڡԴϣգαͺ׵鱻ͱƺȫϣյĿѾת䣬ӢڶĿѱŤתˣװɷĺսӣʵȴǹ壬µ̫̣ôǰԷ̳ϣԺο
쵽ʱ÷˾ҾĽû⿪ڡǳӵǿĶԽڣĺխںڽװ׸޷ֵӢũڵֱ鱨ʾ¹ǸԪ͵͵ؽ̭һ150׺йϾûнչڣû˭ѲԶ
÷˾ٷǳԼľ޷150׵Ľڶ䣬ĵģȴǼǰڰϿյĴɻ洫ϢǸֺйίԱһѣдĿվͶ˲ʲά˵Ľ
ھ밲Լ幫Ľϣ÷˾ָͻȻյ洬ֻľԭڳɽϣһЩƻڵ塣
ʧɫ£÷˾ԶԱָķλȥȻɽ崦ʮĳڹ״塣ԶУ÷˾ЩڹܵϹҶαװڹжϣӢϿھĳܼũڣںӽֻɱ޴󡣸ҪǣЩڶڸߴǺܺãҳС
սϣ˴̶սϵˮææظ͸λڵţҡڼܣս׼
Ƿֵ̫ˡ
һ亹÷ǵĶ£ǳںڽ׼İڶ³Էһڽ磬ԤȽйУһ׷ʼߡ
ӵĻ֣¼֤ɡҹʱ˷ڵķѾ˵⡣
÷˾άȣľԱ֮ʱԶĽϣһ̽յƹ⣬ǰϵĺǷƹͨѶ
ѶϢӢˣǰڽпվϰʱǰһɳͨͧϽǽйͨ
ʲôϰ
÷˾ע⵽ǰԼĽϣͣһҺܲ۵С洬
йʽ𣿡
÷˾΢ŭ֪ͬ˶ԷϽɡ
Ӻ󣬰߿һʹͶĽͨͧԱٵʻ
ܿ˾˽ϽλͷһλǳģˣŨֵĺüëΪע⣬˽ܣ÷˾֪֣һλˣȥᳬʮꡣˣһǷ룬һǾһֳǼߡ
ϵӢߣϽĳһվ÷˾ֵƬʮ󱻵̩ʿͷ棬ǡейԺ̬÷˾ºܵӢýڵڶָ
ейߣҲƵƬͬģƬҲ˵ڶ»ձͷ棬Ϊ䰲졪ղ۹й衣
ʮӢλӢӢʹŷйʱλվʱǹ͹Ԫ˧̸ʱ֪ԭӢӵʱֵ̨ͲǵڣȫľͷԼαװŪļٻڱ𴦡
ʹûбαװˣһѣʱ÷˾ҲûսʵʱȫĹٱڶʮӺʧȥƿս
ʮӺ󣬺ġϰʼ
ϴ˵ķɻϵĺٱһ̧ͷܿ췢һźڵ㡣
ͨԶ÷˾ϳˣΪװĻIIսϾίԱǸйֺ֣ݿһѣʹṩĲʲά˷Ա˴ɻװһͶ˺
ϳֵķɻа˼ܣ˻飬ĸӣӢе˻飬VαӲͬϲ̫ÿ˻飬VֱǿսмõıӣֱӢվڷսʱԹ˿ͷ˫ӲǶսʱ
ɵϿպŰߴѶŵָ˼ܻIIսɳͷһܽһܣʼŽϵ洬
IIսذը׼ƵսսȻЩըȴܳɫʵϻսҲֻʱ19341935ı׼ڵʱȻǼɫսֻʱǷɻٶȾұ仯ʱȥ꾭ڶͻɹʱˡοǵ1937Ŀսʱ
̶ļХ
ĻIIսϰװ˷ڣɻʱӰ죬̶ļХۿӢԱв̲סס˶䡣÷˾ޱغй̧ͷؿԸͶķɻ
ͷˣǺзмõǰԱڵ¹ʱʶһս¹ƷԱڵأҲһλըĴѧ˲ٸըļɣ´
ͷʮȽǵĽǶȼݸ£İ׵ĸ߶Ͷ»ҵһö200صըѸٵĸƽҧƵظں߼ܷɻҲŲͬһ߶Ͷ
䣬䣬䡭ıը洬ΧϵСըˮҲ
־οɫЩҰ׵÷˾صǴֻͶѵõϰʹõͨĺڻҩװҩҲǺ㣬һװҩɳӺȾϡ
Ӻϰɸըϰİ˼ܷɻӢͷ߰׵ĸ߶ȵλתһȦȻ򱱷ȥûʧϱߵĿֹɹһӰ˼ܷɻӢͷͬĸ߶תһȦȻٷߡ
ۼӢԱƾ۾ܿǰ˼ܷɻͬһըֻ˭Ҳ֪öըTNTըҩͨĺڻҩɳӡ
ը洬ûгûںڽʱÿҽϵĳԱ״ɰɫĴմ̻ƻƵȾɫµʮעĿͷʹλø󽹺ڵĶΪöըͶ̫׼ֱ˴ڴϱըɵģ´һС𣬲ܿ챻ϴĴԱˡ洬Ǵľͷ죬Ȼ󶴣ȴǿظˮϡ
ϴĺˮ򵥵˻ƶͽ߽޲ھӢӣ࿴һ۵ȤҲǷϵڵĴ󶴣ֿ죬سŪű˵Ӣˡ
֧÷˾ںӽӣûڰ쿿Ϊ׼˽ͨͧ°ҲѰٺ˵صͨͨͧӢʮλΪսڰȻͷ£;ڳݺͭؽнػصϺ
֮Ͼս۴죬سڵĽҪؾͶ׶˵NO֮ĽӾҲûлԽµףϳϺ
ӢڳҲµˣڳҲС͵ںڽ˵Ӣڰ֮ܵںϾ֮ǰһڵߡǲǵʾڹйġڡҲûƿȨ£ںڽͰڼɻԿ³лʢٷָʾţüʯͷȡĴ£Ųȥء


145 ɱ
·ݷսȫձ˵ϡձǰľ飬ԭȵԤǺǰһ㣬ھŷơµжձ˵Ĳ衣
µ׷ڳıը¼ͳɸ߹ٱɱձϲ˲СĻң´Ŀλ˭Щλ˴⡣
ձͳɺͻʵɱìأը󣬻ʵɿڳĿλҲѪһҪȡͳɵô׵Ʋ²λ˫֮һ󰵶ձԣʼ֧ͳɣͳƼѡ˿ȱ
ҲΪʵɺͳɵìܸڿĽİڻ֮С
йľ䷢ʱձȨᣬתɶй̬ᡣ
ձй£˷սһΡ漣פϺĺ½սӺͻפںӽӵľ٣Ǻôġźǣй˵Ĺؼʱ̣ձȴصıʣϲҳһţڸ覴й䡣
¶ʮյıը󣬶Ž졣ձ˷ƵѲ飬ȡҸ˿ܺ˾ǵùĺˡʱƣµ׵һ죬ĽŵտʼʹฮõҪŵĽ䱸Ȼûм
ڴڼ䣬ֺһ˲ûдڶĺ߱ɵšڱը죬ȥһ˾ݵ¹йձ߸ۿڡձҪֻսȻ
ձ¹۸޽˴͵ͷֿ⣬ձ룬ԭƻڵº󣬳źٴηʱȻϾʦˡ󡪡ձѾϾеȡϵǵ뷨µսһǰս²Ϊ׵ɾͻٴηĵĵ̨Ȼձ˷˹Ԯ
ΪӦⳡֻսձ⼸һֱ¹Ĳֿڻ¹ĲֿͶ˴ҩԱʱװǣֺ鱨֪һͷֿ밶ľ붼߰ڡ
¶ʮգֺݴ¹ĴڰͣҲϰֱڴϺ÷ɯ˺塣
÷Ͼ̫࣬˺ȣֺ黯˲ƾ뾶Ҳֻ߰ףƻ㹻
ֱڲֿʵֺڵֿװڵסȻֿ⣬ֺ˵ҪһⲢȫˣ취̫ˡ
ڿһ˵Ĳֿֺ򿪼ҩ䣬ȡһڵųһţȻҳһձףһһңһһţȻǾŮŮزֱ黯˲ӻرϡ
˹۳ʵʱ򣬾޴ıըͷըĺʮĶԿţĳˣǽֿΧǧڵһɨգͣڸۿڵബֻ˺͵Ƭĳ£Ҳܵ˲̶ͬȵ𻵡
ԤĽ˹ͣһҽֵĿΪڻ䵱ƣ˴ϵĲھб⣬طǰȻ
ͷֿıը¹˾޴ʧ޷ʹáһƱֳֺĻң뿪¹ۣضǱȴʱ
¹۵ıըձ˾޴ʧҲȫձעӶתƵ¹Ĵɱͱը󰸣ձͷöڸٵΣ
ձϲҳһŵʱϷȴؼȫ濪սѡʱǡôڸĵ̨ͺ͹ڸĳȨĽӣǣձ̫ľļ죬覶йʱӦԡ
°գһǿȶʱйϷѾ˼תֱ£صĵز1935ʱձϺҲӵںڽֻǺ½Ĳͬǣϲߡġ¹ûôࡣڵ֪Ӣڰܵġ衱֮ûƿȨձפ˾ҲӢһȥúվ衣սĺ٣ҲֻҪ󺣾ηɻɳĸǰйп֧Ԯ
ֺȭձϲҳһţؼʱȴΪȨĽӺᣬЧʴ󽵣޷ʱĲй
ձϲ㿪ʼйʱʱʮһգոսߺսۣϾܹ
ձ߲ڳҹᣬйʱҹֺ÷ȴǧʹԣ׼ǱʹдɱԣʣԱձĻҡ
Ӵɱ꿪ʼڡֺһҡеʷˣѳʮλ꣬˹ϣգһѵŷĿѧңձĸ߹١ߵǳꡢ˹ϣգûж𼪶ǺȺֺӢŶӢ˺ܸ󣬶˹ܻΪɱ
λǧձʹʮ߹㡣ͨûר˵ָ£ҪҵʵȷסǺ׵¡
ֺͨˡ
ϣպ󣬾һֱ¹鱨עռձʹϣṩʵȷסַʮֺͨȵ㣬֪Щʹʵձ߹ΪգҲȷסĵַ
ǣʮһһʮ³ĹڸҪԱй½һһȥʡǱڻʹֺǵġ·׼ȷԣʵȷλá
·ݵձѾ÷꼾ڣʮһյһ죬ŷ˵꣬Ȼ·ҹܼȼΪ⡣
ʻʹŸ߸ߵΧǽͺͺĻǺӡʹΧǽʮ־ԶԽˮɰǽǱ绯ʴأӿݣ϶طԽʯǽ
ҹ㣬ھ˶˯µʱ÷ɯֺѡһĽ䣬ϱװķˮιǺӣȻɵ׸ߵΧǽĵǱʵĻʹ
ֺʹ࣬ذףѼװʮëɪǹһһٷĵķѷǹöƵסΪܸõ٣Ǳʱǡһ塱ġ״̬Ǹ֪۷塣
˶¼ʻʹرԱֺյձȵʱҪࡣ賿㣬ƣʱھиˡ
ձĻʹйʼ԰Щƣľܶ࣬ɹصڱҲ١ֺǱʹڣʵλúŸ֪ͺڰڻܹѲߵһһʵס
ʵסһйŴμⶥש߷Ȼӵд죬еĴȫǽյġ
סķӣǹһԺУûκο԰εϰյͥԺƽյѩһƬͥԺͤ˴಻ʮףÿͤԿڵ״ÿͤ˫ڡʹ죬ֺҲڲʽ´ɱˡ
ûͤǸǣͥ԰ĴźʹʮǾסиڣǲܴӽ
ڰ۲˸ڵʽֺ룬ʼֽ塣ɯ÷һ˿ҵﱻ
ǰλһʱֺҪʲôѾ˼·ݸ˶Է
˷ѡһǣǱƽھڻʮԶĵطʱͬʱ֣ܱ߲ݼװǹ
ۣۣɳɳڸѹ³ƵǹӦûӦϾȥ
ֺ˶ǹ֣ʹɯ÷ǹԲһ㣬ʮ׵ľڣܱǿ׵رͷġ
еëɪǹƼӹֹƷӵǴͳ9׻11׻7.63׵ëɪǹǺձϲʮǹӵͨáºձҪ׷飬Ҳ޷ӵĿھжϳֵ·
Ϣظɵ˽ʬͤغãȻɯ÷ֺ磬ֺЯ˿סķţȻʹһ˿ңһֳذףһֳǹŮڡ
סԣһԼŮڶ˯֮У֪жʹ롣
ںڰУֺ˿ʼһһӵɱˣɱ¥µͨŮһһش򿪷ţȻذ׼򵥴̴˯е˵ࡣ
ֺǿɯ÷ɱʱʮֵ侲Ӣ黯ӺڰÿγֶĹ֤Ŀ겻ϣ
ԣʷ˯бֺɱģסԷȻ˵һѵķϻǴԽߣڹɱ㡣ֺǱʹǰõľ籾ʵжɱʱֺ˲ôࡣʹΣأֻɱ뿪
ԣʵסֺ˶˵γذֱͱǵࡣ
סɱ˵жʮ˳Ψһ⣬ǽʵķ䡣
ʱʣֻ꣬ͱķ˯һ𡣴÷ֺǰ˶ԥһ£һ뵽䣬ȫǱɱֻʣʮʬ˵˳뵽ձͳ¶Ĳ״뵽һλϾ1937ֺǶˡ
÷һ߿ţֹֺȥ֣;ֹסˡ
ȫɱ¾̣Ӿͽˡɱס˺ֺºΪһ塣Ȼӵ˶ذףͬʱҲĨָơ˳ѡõĽ·ѸٵתƵΧǽҹĸͤʱ˹ڣʹԽ뿪Խá
ֺ˵ʹıԵҪΧǽʱԶԶ˿ڵļХɴ̶ľ
ͤʬ壬ѱ˷ˣסıɱͬҲ˲ʱֺԾ뻤ǺУε˶԰ڻǺӵûϵķѷǹЯӵװֻױ¶·ëɪǹ
ԶʹʱֺߵĲ½·ˮ·ͨǺӣˮףֹһ·Ȼ붫ĳкӵںӵǹҲһʯͷѹס
ڲ̫ɾҴһɳζĶкӵˮֺһǧףƽ˹ͣԼ߰׵ĵط黯˲Ƶļ޾ʹ黯˲ƻص崬ϡ
ص˹Ϻֺͷųɯ÷ĵһ¾ǳԡϴ衣
ʹ黯˲ƵϲûմϰӵĳζǰڳˮôԶҲ²ٳˮϵĶУȻǻ˵Уֺ÷߿ɯ޷ָо
뿪ǰ˹žѾ׼ˮ˵ϴ
̵ˮסشͷϽ£ֺϴĹУƵͷţ˵Ķʼò
ֺɱ˺ܶˣɱʵȫңǰ۵ĸѹһȫ汬
ںڰԡס÷գһ˫ָǺʵϵɯҲֺʱæ
÷ֻԵһ¾ͷֺֿΪΪֻȻЩšʱӺ汧ס÷ĿɯҧšáĶװã㡣
ɯؽڽ÷ڣزƤѸٵ
÷ûпܡ
ܿ죬ֺͽ壬ȻԡͳžžײŮ˻
һҹ˿ߡ


146 ʵ
ӶߵĴͶ봬ֺƨϣܵ΢һҹ͡ա˵ش÷˳
ϵĿɯ÷ѾˣŮԱڴϣɯġءѹ÷СЩġСءǸЩΨ
ҹѹ˺Ľϣ÷Ϊ岻ͣس̣ɯ÷÷ָɴġ÷˸ѹ÷žž֧ͣҲŹɯаĽڱһֱ䵱֡ʵڲˣɯԼΪȻžžžɯŮԼҲﵽ޺ְ÷˳ֱֺ
˹Ŀռ磬һСֺڴʱ;޵ġڲʲôģֺ˵Ǹˡ
˹ںϸʻصϺֺһߺ÷ɯȣһ߾µĴԱҹ뿪
ϣ˹һֱŶʮ˽ڵĸںʻĿĵݡȫұɱڶѾˣֺ󣬽һձúܡʡй߻иҪҪȥֺʵڶܻܲˮڳһЩ
ʮ磬˹ݸĺֺͣͿɯ֣תѿձİݹţ·ɱȥפǶݡֺ÷ͨϵСͧǰ󣬴ǰӦǵ
ӽӦǵĵ¹Уֺ֪ٴνϣʮֵؽţƺʲô£ߵձҲЩŹֵ춯ǵĿֺ֪ȫұɱϢʱûбų
ֺ÷ûݶͣһϰǵصĻˡ˿ٷ˾ǰΪ׼õHe70ÿͻͻĿǰ¹Է֤He111ըǰϣ̨ǰ˶˾ֺĶšÿͻƵġ̻ͳĿǰ׼װ¹վHe111ͺըҪԵƳ͵He70ͻڽոгͣݵԡ˿ٷ˾߲רûձ
š˿ٷ˾ձܹϵֺ÷谭ؾͽ˷ɻĹԱ֤ûм顣
He70ͻɣĿĵߵϺ
He70ǧ׵ĸ߶ȷţϵĳ˿ͣ˻Ա⣬˿ֺֻ÷λ
𴲺÷ͻָ˴ǰıͳĬйʱ򣬱÷˶ʮֺѺãϤˣ֪ʵǸġˡ϶˭ǵˣʮֵѺúƣ͸һ޷׽ıߡ
ֺ˵겻÷ʵǸǵġӽࡱжЩ쳣ֺɱʵʱ÷ݵֹľٶȻֻһ˲Ĳ̣ԲǴǰǸ͡ӽеΪ
ص˹ϺһԡʱֺԴ󷢡ض÷ֶʱ÷ķԵأɯҪ塱ʱˡ
ȻӢǷĴڣ編ǿ£ڵ÷ܰڳһ˵̬ü֮Ȼβסҹú͸ķ顣
ڵͷЩɢڼϣȴȻĵķ飬Լ¶ѩ׼ϣҵһ˿ҹ񻶵ĺۼ
Ϊձˡֺеؿζֶȫ÷ϣֺǣ뿦ɯ״̬ʱǴڸ˶״̬ʱ÷ȫˡ
ⲻܲ
͵He70ԭΪըƵĻ䵱ÿͻʺϡںͻƽеķڷһųɳ䵱ΡɳƴͿԱһŴ
ɻɺ󣬺ܿǧ׵ĸ߶ȣȻʼˮƽС÷һֱĬţٺֺ˵ֺֻʻʱòҲ׽ػش䡣
ֺֻ÷ЩˣⲻӦǰһ㣬ְˡΌ顱ض˸סһѵ⣬ȴû
ҹ֮÷ͱòһˡȷе˵ںͿɯ֮÷Ϳʼ仯ˡֺɣʹںͿɯˣͿɯ̫õһֱɯȾˡ
ɳϣֺ͸⿴ƲϵشƮHe70ٶȣйҲСʱˣ·ģЩаɡ
ڵ÷һ׼õĺɫװȫ¶͸Ű˵ʣҹڴϵķȫͬνһζֺڱϿţţڲΪȻڲϵµš
뵽ֺվһŷŷһֱΣ״÷¶һ˿ŭı飬ֺôǰõıѵ״ˣӦҵģصйͲٶҡ
ڻձأ
ֺĻƵɳϣȻһɳĻ²һ˫˴
÷ֺסãڵ˵ʱʲôջ
ɵйҪСʱأﻹձ죬Ҿ͵һġա˰ɡ
ֺ޳ܵص
÷ֺȴɵƷԵصֿһڴϾ§һ
ݵϺеֱɾ볬1500ϺϿʱߵ룬ʱɫѰ
1935ĺռͻҹ併ѶȲСΪԼС룬ֺ˸λϣ䵱ݷɻԱġ״ָ£ɻհȫؽںŻܵϡ
ʹӢ黯壬Զ뱾±ôڣ÷ҲгԲȻֺҲͬԶ˹ţ÷ϵʵ̫ˡ;Ҳ˲ȴԵ
ɻ½÷ڻֶ˰Сʱ˵񣬺ֺ§˷ɻ;УֱϺϿգֺŷŹʻȥ֮ǰ÷һֱûз뿪»ʱϵλʦůֺͬʱ˶׵΢Ц
ӻʱֺ̾͸оϺڲͬŵһȨǰƮĺζ
ӻǰ̲ͷ·ϣֺ˴Ƕȴÿͣһ˾֮£֪ǶǽʡӹǮˣ׼ӵȥ
ڸģǺºǹˣ
ӴֺˣĹȣһ̵ˣҲֺѧ
ֺ͵¹ѧһйһСءеѧġɡʲά˷ӵģޡɡ֮ļռһܸࡣ
˵ĵطннĵطͻɡڵ¹ʱЩѧΪԵĹ۵㲻ͬԶֻɺüɡ
֮ԻһΪֺԼһαɡ͡αëɡڸѧ˼οʱ˵ǡʵ塱ǡ塱ͬʱڸЩѧϿεģйæɳθԱ
ͬڿʦͬĹ۵ڿϳͻȻ̳ѧҲʼɣ־ҲֺԼɵġ
ЩѧУͬģĸսʿǡɣ߹ҡ֮ԺЩΪ߻ʲôģֻҪǲʺϵģ͵ҽĺߡ
ʵֺĸ֮䣬ìǴڵģܲϵֺһ㣬ЩҲһ㡣Դһʼ˫ĺ˴˼ͻ˷ֽߣѺܶ໰˵˵ˡ
ֺġ塱ǡã·˵ĵˮƽҪ̫ߡڶ쵼ߵˣȻЦΪޡȴǻع鳣̬ġ˵ȻȴʷıȻ
ұϣֻһ֪ȷ𰸵ĸͶߣĸߡ
ֺԼʲôˣɹԼĸ׼Լûʯϯڵλ󣬻ܸԼͳλ
ֺѾԤԼڶǽɹôĹһʳɺġޡƵȨǱȻġ
ֺڵ¹ѧˣȫйֺʵ塱ˣ£ΪĻ̡ĿǰȻ󲿷˶عź£ǡˡݣʵʱֺὫȫߣҲǵ̸ʱ˫ɵЭ飺֡Ѻáľ룬˫þۺɢ
ڳϣֺͷЩƤ䣬ϴž̲սʽ˵ͬЩ𣿡
ڳͷݺ͸λϵһֵܣǸ磬λϵǵܵܣ˼ǣܵǱ塱ġɡͽϳĸ磬ȴǱֺġʵ塱˵ǡޡֵ˵ȫͬ
شǸоЩпᡣǰع㽭ũ顣صũ壬νĶԵһЩνСҲǼͶϳ㣬ϸܸɵũ񣬼Ӫ󣬻һЩأֱĵķʽǼ˵ĶأҲʵ̫пһЩһЩνƶũõ˵ĻСga mei lu÷¶൱ͷҲνå޲ߣÿʱЩģʵĻɫطֱЩˣЩܽܡ
ܵЦ̫ˡ㿴ֻǽ֮ڰղμĵģ֮ǰڸǶҲһӡط˶ضǣǹѹļһһѶһƬƬģأѹɱˣôС
Ҳ˼ֻ˵ܼ򵥴ֱؽƾһ˼ӵжٲƲ͸һʽĸҪԻ
磬Ҫʲô飬ʲô߶ġһУͻ¿϶ͻӣ߾ͻζֻһ߻ˣܱ֤
ּ򵥴ֱִзʽŻᵼʵڲбζ
ֺֻǿһͷͷֵҵִͷ·µýһʱỹˡֺ΢ЦؿֵۣȻԼԽǰ̳ЩѶԽǰǶʷĸִֿ
ֵֺ˵öûֻǿĽǶȶͬҲͬ
һǧˣһǧֿķʽİ
ֵݵس˼ӺдȨŵֺλʦǰ
ֺشǵ֪ʲôʱ𣿡
ֵһйǧδ֣֮
ţʵһ˵ĩ
ֺһڱϵ÷һֱţϿκα顣ֺͻȻԽǰϿһ˵ҪؽĹ磬ΨнԺܣơڿ͵۹ľпܡһһжԿƵ硣


147 ɱ֮
ֺҡҡͷѡԺܣԶ󿪵뷨ҡȥȻѧ
֪ĩᷢʲô𣿡
ǾΪٷũ塣
֪Уйʧ˿һ˿ڣѾǺܴȱˡйʷϣķ֮˿ĩĶлҷⶼǳе¡
͹ȥȣʱڽеģʧ˿ڱȽϣѾǷǳʴȵıˣ
÷磬ڻر⣡
ֺֻ˵ҵĿǰҪȷһ¡ֱʱļƷ֣Ѫأȷе˵ϵһη䣬дѪܵġ벻ѪܶѪʹﵽĿģֻǿʵߵ档
ֵʱֺĿأ
͵
ֺش
ҪġйӵϰĶǾǴڶֻһСũ񡣼򵥵һУǻġ
ĬȻ
ֵֺ㣬ЩߵˡָΪΡνǮɱ˸ĸԤеº͵ֶΣܵŵļֶΣڲƸͺϵٷУһһ˲ҲһΪԼ֮֡ЩìܣìܾͻгͻгͻͻѪͻˡ
ֺ˶٣ͷս񣬽ŵǮˣأ˼Ҳ಻Ӧöע⣬ⲻ⣬˼⡣˼⣬ֻҪûожӦнô˵ô룬ôûҲֻϡʵʲУЩƻ㻹ŵĵ֮ºǱѹˣУǷ˺ģȴôҲزˡôͲһˡ
ǲǸ÷δȻ֮ǰȰѹأδȻ᲻ɴأʵִģֻǾеѡ
ֵһʵоĴ𣿡
δȻδȻҪʲô̶ȣ漰֯ҪԺͶԱԣԱˣͬͬ磬ЩνĻӣбලںеϯŵũߡĿǰûʲô⣬С⻹еģҶǺܿġ
ʲô⣿
⡣
ֺЩνӵĺʱҾѾ䣬ر֣ûܹĺôȴҪеδļʮбӣְܵѹⶼᵮµԹ޺Թλأ
ʵʱժñ
ֺֻǵͷҡҡͷժñҲֻܽ⡣ӻӣվҪִеġִйУǻ˼ӣд˽ᾭǵףܱνޣǲ˶ʥˡִйУܶ࿴ƺܺõߣʲִߣŤòǿ϶ڵġ
ֺ˵ҡҡͷЩ⣬漰̫εĶˣһһ𣬱ûõı׼𰸡ٺõƶȶȥվҲҪִеġҪƣҲҪΡôãЩʵҪʵѰҴ𰸣ʦʵҲһѰҴ𰸡
ֶֺ˵ģЩνСС㣬ϸܸɣӪһЩر˵ĵķʽǼ˵ĶأҲʵ̫пһ㡣ţֿ֮ͬ顣ǣҪ֪ûĶûоƾߣҲûν˶ġʱҪβͱп˿ڣڳŧп϶˺һЩƽ֯˵μӸҪͿӵдȱеʱҲҪ׳ʿʯĳúϧйĸʵɣǻصҲһٺйƵġ
ֺ룬ҲŲ뵱ĸߡĸߣ뾡ƾøҸڵ϶֪ԼԼ˶ٸۡ
Ϊ˵Ҹȥ⣬ֻҪΪ˵Ҹȥ⣬ϵµġνǰʮͺʮ𣬸Ӿ
÷ץסֺ֣˺齻
÷һְ֣ղ˵ʱӺˣҪԶͺˡ
ֺش̫ˣҲŲԸⱳôصĶء
ڳϺѧ̸۹ĵĻ⣬ֺعССĲ˴ɱʾͼææػع׼ϺϾɱˡ
ֺ˴ξͷǰ磬Ҫȥһˣʷһˣԣһ˳ơɱ֮ʽ
˱ӿľϺ̲Ȼ뵽ƽ١ϡХֵå࣬ʵǲĻһλСһߴɫʡ·еڹŴ͵Ĵԡ
˾ʷһĿȻ1928818հɱսף1930724հɱϺ̾ܰţ1931614®ɽɱϯδɣͬ723Ϻվǹ񵳲ġֺڵϲǹKOıʷֹһ¼ķ1932ɱֻվ˾״򣨳ɹΰɱꡣʷ1935111ղ߻ϾɱǹΪеǹ˸ձҲǼӶ
ֺƣҲһϲáɱķʽ⡣һᵽͼᣬũ˵˾ͱܵŴǷΣϺ̲Իƽ١һå̩ˣƵߵ
߹ŷ磬ԡ岽Ѫİɱֶγȹ񣬶ԼȴҲøũɱĽʷʵˣôԣ˵åɱ֣ǶħҲ˵־ʿǲȡֶεİߡ
ֺϵǰ1932޲ʮʤһսعֶ֮ͨΣϵλ˫˽͵һ棬һ̸󣬸ǻΪ֪ѣ֮⡣
ֺе׵ӴĹϵǸġԵõֺֺ֧ڻϺ̲Ҳڡ걻ֺɵԺϾеĸ߹ټìûмᣬ֡˳۾Ҫɱ١ʽʵĸʱΪϲݡʹίԱʱЩǹµͬҲɳ׷ɱˡڵõֺİڻʼоա
ֺ1933뿪й󣬽йһ񽻸÷÷Ϻ齨ӣɱΪлΣиõԵȫЭԻֺ÷á
⼸ֺҲйԼĶҵȻйϵѣȴҲʲôԷ˫֮ʵ໥˹ϵʹǼй÷ʵҲ˫֮Ҫͨߡ
⼸ֺ꣬еع֯硱ѳ߳Ρ
磬ӵӣƽգ
硱֯ԱǴµͽͽսġµһЩʳɫˣ£Ҳֺ¹ʽѵΪ£ԣ1933ֺعʱ˽½ˡֵܡһնͷȹۻƾơӰФ˾ͳعţǵõṩ鱨ԱˣҲǡӴ桷͡лӢۡϵҳϵķ˿
ӢһӢ˿ľƹֺԣҾƹ˹̵ӢŽ̿ġ
ǼҾƹǰֺ֪ΧʮλصĻǹ֣Ƕǡ硱֯ԱԻֺ̨ϵίԱ޵ҧгݵʹ»ʮֵСġ
ǵӣһ񾯲ʲôģֺԶСƹΧĻʮˣ˫ǹǹ룬ǹʮëɪǹʹ9׵³ǹǹжսõĳǹ֮׳ǹ߼ӵͨáͽĻܶȶԣƾѹһľӡ
׳ǹֺصشӷĳǹܹʮ֧ʮĵȻȲķѷǹһٷӵ࣬ǹоȼߣרҰа壬5048ϰУЧԶɱ˾300ףǰжУֺµġӡǹɱþͳ۷ֲѪء
ھƹֺױԣֺϲվһӵȻֱ˱÷
ֵܣˣˣ
һ֮ԹеʵǼ£ɹ𣿡
һԵ÷شЯƤó˼ʵﳭĻרõƷ
ֺ˸Ĩӵƣ΢Цصͷ
ãã
һصͷҲǳй֮⣬ֺ֪еˡ
˲𰡣ǧУȡеۻ׼̽ȡֵܣҷˣ
Ա˵ֺ߳˴ĴָһͶصģϧֺܸ˵ǱҲȥ⼸ڡֺһӡеĸNo1Ѿﵽˡ
ֺѹ·ͬСɣһй¶ȥ֮佫ݣԻæܡΪڵйҪʱȥ׼սôҲֻΪȡʱ䣬Ӽ¡
Աʾصͷ˷ܹ󣬽÷뿪йǰҪҰǼѾˡѾͨߵˣһһǵĹע¡
÷ʵҪϺ˰ɣ
Կ˿ֺͷǵÿǱߣʲôʱϾˡϾǱѾڲͣϺˣҹǾȫ
ֺӵµǶõ鱨ڽߺսۺ󣬴ŻʮҶϾܹϺĹŻʮ硣֮ʱŵôҲΪ˺͵۹ʱ䣬ȫķӦ֮ǰһٽϾֺձ¹һըشձй֣ʱڻܵơ
÷ٺٵߵ뵱ִ𣿺ߣ
ֺؿ÷ȷʵʹǰһˣҪɱʱԱֳѾʾʼӵĸ顣
Ϳɯĳʱںϣ÷Ӱ޴󡣿÷ֺںƯĲŮ÷ӵϲŭ֣ȱ١ԡĲŮ᲻ҲӰÿһЩأ
ֺ÷ɱ֮ԴǰɱΪڵдͲȱ·ɱҲµ֣ʱһڹؼʱɱ֮оʾԡ
Ͼڼڲʾ·͡ʦˡҲԽԽ󡣸ոսߺս۵ĺϾϾеɣڸ̻̲뿪Ͼʱûй򷢳·ԡϺȫй͸صĵطҪ·õĵطҲϺˡ
ֺ÷ڲɱ׼ɱѪܵʬ壬һڵеִ𣬺г֮


148 Ѫϴͳܲ
ʮյֺһ𣬳˳˾ȵ㡣ֺԶ޷ˣֺ˶ڴɱʱˣҲˡ񫡱¹ֵ⼸ɱĵһĿ꣬Ҷ壬ũЩͳͳͷڵڶ
ϾıԵйµڰдϺؾ˼빤ΪϺӹһٵĳȽԪйȡĶ
ŽսۺѾߵԪܵ˴ľһʦǿɽӵʱʱĲвһ±󱻷䵽Ϻפء
־һʦʱںսʱȫûȽԪΪϺ˵ӹһ١ڵµڰ˼빤
¹ƴϣɵӶףϾ峿¶ˮѾûжʱɻˣӲƴֻ·һֻԪ̫һϺµϵһԥҪһ޷ǻǶվڵӢյȹл룬Ӣղڵ㷭
ԪǽҲǽ˼죬ձʱϢձڴңӢ޳Īٳʱͱѡˡ
ڽֺҲԼжúõôȽһ
ֺѾ֣ѪϴͳϺķֲΪɱعǰѾͨߵ֪ͨй棬ͳеǱԱʱرܡ
йĵ¹ԭǷʹְɱֶεġֺйҲǣԲơ÷Ϻɱɱף붼뵳ǰɵģ뵳͵͵ظɡ
ʱ䣬ֺ۹ƣԤ룬ָڵЩ˻Ч𣬸ɳǷҵĴ¡ЩֽܵͳĲ⡪ڵľͳţЩӵ͵Ϊũǰ۵ľͳֲ¼ˣӵֺͨԷľ档ũһֱֺ齨ġӡ򽻵ͬʱҲ׷ǸصġɫħŮ÷Ϻ̲ɱʱź£Ҳ˵
Ϊ֪̫࣬Դũʮֵع˼ֺӲϾġϾۿҪ군ˣũͬҲʱ򡰹ȡر֣ĳϲ㰵ɱļһŭ
οֺҲûа˾ũ֮࣬ҲԸⲻԸϾ군й໯󣬳ʱЧͬ͡ΪԼѰҺ·Ĵϰ壬̬ȾԵøˡ
ͳǰԵһȺǹĻſձѧڼ䷢ձֻսüޣڻҲѵȻ޶á紴ʼ˵Ϲ񵳾ڵһȺ־꣬ţ縺ȵȹʷʹʱӣƻʿ죬Ļ׳־ĸ־ʿ
֮ͼ־ڸܳɷ̳ǴһµϢǸ˿籩âָ̰տܺ顣Ϳնԣ¾ռɽ绤ȥɹţӶ˶Ļ֡绹ڳտѪսʧأϵȹҲ쵼ġձ֮֯ǣΪжд̡
ıڣЩ־ʿİѪΪרãΪǵͬʯȹ⻼ֶ֮ķչ׳вóȨϽżսɢı硣ıԼ񷴿ŵĶϱȵԼţΪ귴ı䣬䱾ѹһѭ³ֱԽѹԽ
ֺȻ⼸ڵ¹˲˲ţЩ¶̫࣬һȺ伸ڶʮ£ʵ̫Ҳ̫ˡũô꣬»вõĳɫ˲ġЩϷйź³ҪôͶҪôűѹ˲ѵãЩõˣֻҪ̫ѪծֺһЩġ
ʱ磬ûгױʳһ֮֯ǰΪֺɵ꣬һ·
󣬴ũԱͶģãƱ˾ͳ1932ڵڽĲҰܣ׾֮Ĺ֮ף˺й֮ìܣ˫ĳ޲ڰķҪͳ
ʷֺıλ棬Ϸ쵼ͬҲȡũµЩѪ꣬;Ͷ
֮£Ѫծ۵ͳϾ군ڣȴķ⼸ǷϺֽɱɽʿֺõ鱨жʮλϺĽʿ⼸ﱻɱʬͶֽ
ѪѪֺԶˡֺڻع֮ǰѾڲ׼ˡõֺ֧֣ʱİɱҲܰøӵء춯ء
ͨߵõϢͳļ߲ͳڵϺͳֲᡣֺѾ׼˽¶֣һˡ
ԣѾǴǰġӡɱ¼ͽͽڵ¹ϵͳսѵֺԼˣгڵġʵս飬СִĿƼװܣ߽֮£ֱǵ߿ƼҲĿֲӡ
Ϊ˽ͳϺķֲΪϾţѾܲˣһˣ˰ʱ׼ʵǰôˣֺͨŪһֵըҩ͵˽ϺװһƻֱӳͳϺֲĴ¥Ȼ¥ըȥ
ɥĲսʽȫֺǰѧģǴֺʦõĴڣֺԽߣǴ౾ͬѧõĴС
ʿ¥ԻķʽֺѧʱֵҪߵöࡣֺѧĸǰսͨ籨ݸԶڵ¹ֺʱֺصĽʹңؿִ
Ϊص˴ӵ¹͵һרõĸ豸ͬʱɳ¹רҰæװɿңؼʻڵһֵըҩ㣬ֺѧĽ£ִǶŪһֵװϳǿ
ʮյֺԼ˼䣬ֱֱֳӲ˴ж
ʮվŵͳϺһǰͻȻСɵĳӣӺᴩſʱͻȻ֨һͣ
ûӦ̽ʮ֧ǹڣȻյضſڵľҵɨ


149 ʯ쾪
ͳܲſڣһʿվڣʮ׳ǹĽɨ£׳ǹΪսõĳǹָԼѣЩʿǹֱӱ˷ѡ
õֺ֧ԮϺ̲Եĵ£ڼκ͵ĳͻУʼռžԵϷ硣
ͳͳëɪǹʱԵĵѾһķѷǹ
ν󣬻ϳ˴ǺòװMP18ʱȴֺ˸ײе׳ǹڴףǹܹҪǮӣ˴Ҳ⡣
ڸɵԺֺ˵޷£ֽͳܲΧǽͶ˽ʮ¹ףɵĵƬѿܱܹǰΧǽڵľһɨա
һǰʮףڳռ䡣һ󿨳ӺХڴſڵ·ϽͳܲԺ
ڿ֮ǰźͳͬʱˡͷµǿ˾ֳֺң豸һңͨң豸ڿϡֺңزſڣȻ˸䣬ֱײԺʮ׿Ĳߵͳ¥
¥ԳҶΪ׵һͳ߲Ƕᡣ
ײϴ¥̨ףֱ¥ײȻͣ
ײ¥ʱΪ˼޹ǰͬϵͨЯȴ£ըҿ㿪ǳԽԶԽá
ӳǹɨ侯ײ¥ʱŹ˲ʮ롣ͳܲʱŸոմܵϮзӦеļУĺ¥ĳʱûü
ﴫʱ¥ϵĴСȫɫ䣬һšֻǱ¥ϵǣôô㣬ӹһըҩһıըΧˡ
һأҪըٸʷ˰
Ѿܵһٶⰲȫֺ߶ţذң
ûо
ߵңǲ̫סĲƼ
ֺ̾˿û˶¶żı飬ӻͳһֻʱϵʱ䣬ʱߵʮλá
ӻڸǰֺʱߵʮλʱſ죬ס˶䡣˾ؾʹŶڿ
ߵʮλʱһľ촫ʹϣֺҲȻеҵһ¡ڱϵ·ˣ˸ڱըбõڵء
ڶңصĲ̫Σֺʹ˫գҲʱװãӳʱʮ롣
ֺԸ⾪һըֱӽͳ¥ը죬ͳĸ߲㼸һɨա
һ׳١һ;ȻܵصǱǴǰôľ󰸣Ӧڵһʱ뿪ϺϺʱŵڣǻ
ͳ߲㱻һˣͳ̬ůǸ׶ҪϾʲôı
ڴ總͵µͷ÷Ҳ졣
÷̾ףʵɱʷ˺ͷʷȤɡ
÷ѡʱ͵µͷΪ˱ӡԴ뵳֮÷Ҳǰ˽¡顱ˡʱй֯ܳΪйǿ֯ԭ֮һǼҪǿΥ֯ǲġʹ÷ںĶжҲǵõϼ׼ġ
Ϊֺġ塱Ի÷ֿƲġԡĶһ֯ҪԺͱҪԣΪ򡱵Ȼ÷Դ˲ϲϻǵִС֯͵͵ΪӦġ˽һ¡
1933ֺ꣬عǰɵӡġʦ뷨ؽе¹ȥûдɣȴǱ÷ˡ
÷ɱʵԭϺʱбʼŮѧߡʱĺָνġ͵ֲ֮ĶҲ͸÷ɱɡȻȻʦҲûȻˡһɱģкɣƽһʷϹҹŵ޳ܺˡ
ԸЩɢöٵֺ÷жֻҪ뵽һ뷽跨ڡĺҼһϣ÷Զʤֺġ
йڵĵ¹ǽֹʹðɱֶΡͽ⣬ܶʱƶðͬ־ơνжԲߣϺ÷ԼһݣֺԺԺɫֲ԰ɫֲķʽ֡רŸ
÷Ȼ塱ȴظЩ¹ѵعװãҵˮƽӲ⼸ϺššţɱͳͳеĴСʱҲũΪ׵ľͳڻôҲȫΪȥĳͻﱻ÷ԵѪֶɱˡ۵һĻñȽϿŵһΡȻһΣŵһΡͳ߲㱻һ˺󣬻ĴèСèڻǱĹˡϺµĲ߷谭С˺ܶࡣ
ֺϺŪľһըȻϺϣϾ׼ϺίԱ־鲢Ϻͽ
ͳܲľǰһ죬̫ϣһ֧ӴĴӡ
193512գ̫ߡ
ơųϪѣΪ̫顱λڳƽԭأϲ̫Ľͨ࣬˺Ӵдгϱ̫ݣݣȦ
Թž֮磬вͷǮͷҤͷ˿֮ơ
פڵ±ʦڶţࣩĵرšڳԿóɷڵУ齨ʱֻµ±ӵǧ˵ĳģѾǺĴڡ䳤٣˸һλܸɺ಻ȱѪ٣ڸܳɷϾиǼΪС
Ψһǣ±ŵųֽй껱ںڵΪڲ󹲵ˡ
̫ԵĳǺݣսʮվѾºݺ󣬺ΧߺϾսĿģȴǶسҪĽС
ܹǰ½УǾ͵жξ󲿷ֺߣγɹŴ֮ƣ֮ϵϾ򽭵ȵؾȫ塣ȶȡս壬ϾҪ
ºݺ󣬸սս۵ĺͿʼΪϮ׼֮ǰšȺؾ壬Сų̫˲ٴֻһԵ͵ϰѾȻȫ񡱡
ʮһգһ֧ǲǧˣͨ͡ɻ񡱵ֻΪͨߣ̫ڵڶ絽̫¿ͬʱؾдųų೤ǳɫӵĵʦڶš塱ڡС£ȫŻϲϲءҡ
֧ʦϱϣ
ؾҫʦƮʱʦҲûϾһȥ˼ֺͺɳ߷˸·һǺģʾ壬࣬ڹ͹иһλá
һǲƴֵֺ·ֺɳĲ߷ԱóʮԪ֧ƱǰȻʮضʦʮԪȫľӺװǮȥۻ߱ĵطӦǾͰǮų
һǮȥ⵱ԢǱ¸ԴͶͶ״ѡǰҫʦ׵ؾͱѡǰߡһǹδֱӶԡϮĺˡ塱Ĵ졣һáֵίԱ˱ǮֺҲҵسԱ֮ʩζ
ĽẒ́Ψһսĵطǽ۵ڵӿĺ͡塱ҫ䲿ӣһܶСڽߣǵҪ̨ؾҲ塱Եؿھ棬ͷҪڵвڽԹԵؾͶ
ȤǣھͶʱһͧĽĲǰ죬ǺɫŮ˶ǶԭƲԽתÿ죬ҲҺԱĴǽһʱҲɫĲϣǡôгڷͷҹĺǶһǾʱ
к߱һսţһǹδڣ˺Ƕ
νɢߺսۼʱϾѾٱѩı̾档ѸٽţһϾвϺĿӡ
źǣϾĴ󲿷ֹԱʮһ˿ֻ˳£תƵϺǵίԱڵ֪塱ʮյϾķɻӿתƵϺ
ǣ˶˳شӳġҪʱϾ¹ͷͣһҴ;ɽšţλεѱŴ򹷣޴ӡ


150 괺
ʮհϾڴ¥ڣɢҵֽƬȥҴҵĹԱÿ˶Ż̻̲ı顣
µ׷ȫ湥ƺĴӸսӵȫǻϢǰսѾݺͺϷȺʧأϾĳȫ֮֡Ӣæ鱨ĺǶ޽ڱأһڣ󷽵ھͻʱϾεĳͻᱻжϡ
ԭ롰æӢӣɥʧƿȨٰũڵв£סϾ¹ͷ롣ϾĴ󲿷ֹԱҲͨ½Ͻͨߣ߰˰ˡϡߺļѹ£ȫӵϺȥˡ
ߣߺʧأʮȫûߺϾ벻߰ʮˮ·ʱͿտأޱأɽϾӣϾսܴճıһˡϾһǣʱϡߺļл
ʱ򣬸ĻϢؾ塱ӵ˽Ĳڵȫ֮Ϣձ˴ģĻ̻̣ҥɣͨѶʱҲҺձѣԼ죬ˮ·˾ͨҪҪϵЩͶ˵ͽǿǺǲ
Уձ˵Ǻ飬ǰ¹ͷǳˮڽһֱûߣͣǶرʾṩ֧Ԯ롣˵ʲôҲձ˵ģίԱõϢ⼸ձʹίԱһϵˣԼձ˴ܲ´һأɲڶء
ˮ·ͨίԱߵ·ֻʣ¿СϾͣܲͻ㹻ίԱԼĸϾ֮ϵڲߣҪΪؿǣνعţ𢡣ûϾӣϾ滹Ҫװġ
ʹûн塱ϢʵϾļ֣ҲǵΪֹʹڽɽѲ뿪Ͼֻ߿ˡ
ĵ鷿⣬æջһѶνĻļһԿŵʵ̨߹㲥
ȿʼģÿߵвġά׳˹ƻֺ꣬ĳʱҲһѪڵĸоӣ˵޵Ǹдġ
޵ǸˣǴ人ʯǸֺ
ֺӵʵ̫ˡ
1933ֺعʱĺþƺò˺Ůӵдȴݺݵˣһѡ꣬ҹò齨һ֧ĿվȴΪʹõġѧȫǹӣȫΪѡ
1934¿սʱԭҲжٶܷɻս150ҡŽΡ塱һӾͽȽʮܻIIսɻӻȫʩһȫǱߣǺ졢һҹ֮ƿȨתĳΪȫЦ
¿վģѱվӰ˺󣬳ڻɵ̬طûС塱ĿվܵǣҲ˱ֹУվҲسˡվΪ˶ž¼ĲòԿվ࣬ȻʱֹµķԱݻӵ¼ò׽ĿվҲ˻ˡ
ĺ˲ķԱӵ£վǼ֣ѵһԱյǮܷɻ󣬶ڸսУֻķɻɵըϾĿվȴг߳˸ɴֱڿͶȥˡΪ¼ܵȺĸ־жӣʱΧ˵ĺؾҲǲͶҽ־жӵķԱݻըڿ϶ĺԱֱӾڿС塱ˡ
Ǹļٵʿ
ҧгݵֺվ²ֺеһ⻹ƻծУ湲ǣߵ¹˽𣬻Ԯ̿ԣһһԼͷϡɣԼĴӳ֮˶˵Ĺϵ
̩߹ĵ
ίԱɻѾ׼ˣǸóˡ
ߵаġάڲУĺݺݵؿһ̧ۣųһţŵˤڵϣһĵӹܣҲû
ˮ·ѱжϣֻͨгǲܰҲߵģֻܴһЩʵ˽Ʒ
ĺ޺޵ļҾһۣȻ̩һ뿪֪һУܿͻˡ
СʱĳϾ˽ɻ塱Ϣڻûй¶ˡĺʹźͼȺǻȻҹɫɡϾϺֻһСʱĿкֻ̣ҹѶȲСҲзգںʱɱϾµڣûȵˡ
ĵķɻϺŻʱ֪޵ǸˣһСʱǰҲͬһ䣬˵ǼHe70ͻͣ˵ĲͻԶͣƺϡ
Ҳ֪ǣϿͻʱ򣬻ӪѰͶ˺ʱ㽫һпΪԼ塱Ͷ״ȴĵµˡ
Էİȫ뿪Ϊйϲ쵼ΪʱģϾȺףֻǨϺڵ߲еǰ֮ٲĿǰΪֹסĵߣûѧɳձ˽й˵
ߺ󲻾ãϾĲԱҲ׷׼ɽձڽڵʮ¹ͷϺ
1932ʮһºϵϵеĽɵӦնɹȨ̨̨ʱ緢ΪԼλһҵһǰδеμȻڽϾίԱλ룬ġ괺ΡںĹ¡¡бѷˡ
ߺ󲻾ãʧصϢһʱ䣬ϾһƬңؾ͵صĵƦåʼҡǱϾʱĵµһѾ塱ڵٱ֣ǿάסϾڵΰ
ʱĺǧǿɳûκεֿͽϾǣһϾ¥¥Ͼƽš磬ߵĺǲӼоһҹҲϾ£ϧһȡڵ׶Ĺͱ˧ġѾغˣߺ˧˺ܾá


151 Ϻźޣ1
֪롰ˡֺ֮ɽʧɫǳŻҪؾ壬ζɽϺжϡ
־£ձһ飬ͨʱձ˵ǳˮڽʻɽս࣬Ϊڻ
ҹɽսɵĽͨҪѾؾɽսڴʱոռ콭ҪԭҪڱڽУձ˴ŻȵͨԼ人ܲʱʱձ˷սɽտձڻɹͨ˽ضΡ
ոռ콭ĺ֪ǣϾĸίԱʱеһսϡΪ˺ᡰһϾǰ¹ͷձ뿪ʱߡ
ձ˵ڻ٣ĸܷ𺣡¹ɹϾڵڶ峿ϺʱһϺίԱõͳܲԵġԻ𱩿ը죬ԳΪ׵Ĵͳ߼ɲȫʧ٣Ϣըҩ̫¥ֱըһжѹ£ʱͳ߲ȫʬ
Ҳ˵ֵֺһը濵ϾһͰˮϮɹͬʱߵĺĺսҲȡµĽչ
ʮһ죬Զĺɵ¼ˣؾս˵ĽţߵĺֱӽǹϺıǼϡ棬ʱҪȴԮϵʱڻδдж
ʱϺؾԪ֧¾ɻӵİʮʦ⣬һ߰˲۱˵ĲбܽɵġӻӣܱҲһǧˡ
ڵڳһЩĲӣʱԼҲѱܸϹ
йľƣ仯ٶʵ̫죬۹ҶӦϺֻв˵װձǧ˺½սԼӽġװȡӢ粿ӶһЩǧҡ⻹ʮͣϺ۵ǳˮڽһҿӢѲ󽢡
ҹϺľ죬ըһ¥ըһƬͳĸ߹٣ȲϾġݡձʵ̰𾪡ǽ糿ձʷͬ賿ɱ¼ȫ硣
֮£Ͼ֣֮⼸ϵйϷսϵʤƵϢͨϰľˡϳ緹籨ϢʱϰԵĵһӦǣ군ѽڱĳȫ͸û˹ˡ
ձעȫұɱһϣȻձȱʼ̳ˣɱķձٹ𶯡ʱڸ覹עй䡪Ϸĺ߲㣬Ҳձ㹻ķӦʱ䡣
ڵ֪ȫǨϺϾѽӽճǵϢʮգ人άϱߵĺϺΪĿȫ߸ٽ
ΪϺݵͨˮһҹ֮;ۼ˽ǧɫĴֻսʿƺƵ˳£ֱϺ
ʱɽлδţ˳ֻͲǧֱ³
ź;ŽţΪ֧Է緫ϴΪӴ󴬶ӵĻ
Ϊ޶ȵŵսλϺ÷ӵ人ָʾڵ糿һˮϷɻæ뿪ϺŵڳϾ¹ؽϽ䣬صԼʱϡ
֮ǳˮϷɻǺŻĿͻҪʱĺѾܵϸĺչƣٴɻʵ̫֮ۡ£ˮɵķɻҵʱû˹ܵˡ
ĺϺдʱѽлձжʱ׵ֺסתѰŸһǹĻᡣ
ձһ˾סյıը¼ʵŻھضﲻϳ
òӳϾģҲڽͷö֮Сʬͳ¥ҪȥϺ̲޷һӣҪϾͻϺĺ
ôô̵ʱȫѸոն׶ίԱƷˡ
ҹӵϺίԱֻ˯˲Сʱµʱ䶼ǱסˡѳɥȮϾڴϺ̲ʧȥִԲںýƨɣǰ˼֪ԼøʲôҲʲôΪ˶Ϊ군ڼʲôûˡǰϺ̲ʮ󳡣ҹҹƺ̣߹Ƽʤ


152 Ϻź2
ʮգϷͷռˣϺ¡Ϻ磬ʱȴһƬɱ洦ɼµձˡصձҲȫŲ·ˡ
ҹľһըϾݺȫұɱĴڸǣû磬ȴϺϺ̲ˣҲͬণľԱԿ··ϺŲľ
ΪйҪͷ֮һϺھʱձ˵ŷͬѰ塣
ĩսʼվﳤפǲӣˮ½жѹئ˶1927꣬ձǲӵ½սӵ½Ϻֹ磬ֳɽμ19285վڼ϶ԱĽ
ڱսϢ֮ʡվȴûн֧ӵر19286侫פϺʽɡϺ½սӡܡ֧ǲӡָӣװŰʽװ׳ڵΪľսֺ1932š¼Ӣ۹ʧʮֻƽºһӢΪ׷ƽ䣬עȫͶעϺƵϺ½սӲòʵԭʷϣҲ֧һˡһˡ±䡣
ڡ׶ԼǩձšƣͬĽڣƻ𲽵ؼǿϺıʵֻڼȴܵӢ˵ǿҷԣҪԭǡ¼ĺ͡
ųûӢ˻˴¼飬ȷϴϵĻƽȫɡԣⲻһ⣬һԵϮ¼ߵĿǴϵʮֻƽ
ǲΪʮֻƽ䣬ӢҲϵˮļһ
˭ˣ˭ôɥĲ£
̫ƽӢ˽£ڼ̵ʱʮֻƽ·̫ƽֻңһһձձɸ
±ǰֺͨӢý壬ӢռձĻʲôСߡʲôС¿ϡΪ˻صдһΪ뵶Ӣ档ֺϮͬƷֺԼͨԶսձ顢νṹ⣬˵˽дУ޷ðַ˹ձвۡӢΪӢйעձ͵ıض
¼Ӣ˾Ͷձػɿ¼ձΪձڳǵشֵΪǼΪ衣1933껹1934꣬¼ձˡġӢԸ⡰йϷʲάˡʱӢˡί񡱵ػؾ
ѵĵӢ۹һϻ൱ѵġӢ˸ˣפʩѹձϺפ䡣
1935µףȫ湥Ͼ¾ͱ嵽ҪıԵӢ߲ŴҴææ뵽ˡձˡİ˿ڣֻʱʮԺˣʱҲѾˡ
ͻ¼κķӦгЧԵģӢ⡣
ձ˶Բй񣬱׼¹ĲֿڻľΪ׼ġֺһըۿʩȫ٣ⱻը͹Ҳȼ˳ۿȫϣʱ޷ʹá
¹¼ձڸĵ̨ڸڸĽӹУΪȨ೶ƤйĹעʱ½ְװ˷˼ʱ䡣⼸죬Ǻȫ湥ƵĹؼʱ̡
ձϲȨӣʼĿͶйʱʱ°ԺˡʱϾıٶȣѿóйҵԤϡ
¹ľ汻٣ձǰ׼ȫЭ׼ãʱʮһաԭƻʮպӳɳһǧӱЭϺǿнפϺģȻʮọ̈̄ձ߲𶯣ͳɺͻʵɵìձĺ½ֱȽע·Żعڡ
ȻһұֺţձڵҲȱʼ̳ˡȴǣ˭̨ãձĹҲһ飬ͬìأ½ìܣͳɺͻʵɵìܣһֱձ
ǰʱʱ˫ǿάֱϵల£һȥʲô˵ʵλãͳձڸĴ⡣ؼʱԭҪϺġйǲҲΪϲȨ;ڹڵȨʱڱɳӡ̨פ棬ǰ죬ԭƻǺϺͬʱжʱ̨פͽĿⶼһ֮ĸڻû뵽ҪϵϺԭ򣬻Ϊʵ̣ձЭңΪϲ˼ȫڹȨˡ
ȫұձνṹɵĳƻڲŸոտʼѡµʣȶ֮ǰձڲȻһܾʽңֻᷢչʲô̶ȣֺԼҲ޷ȷ
ձΪ̶ڲҲҪĹؼʱ̣ϷĺѱϺ¡Ļձڵò֧Ԯ£ֻܿڲǱԾʱ䡣
꣬ձȻ޷פϺֳСȴϡλĴ·ĺ½ս˾ձפϺ粿ӵܲ÷ڸְмӹ̣ʹ֮Ϊһǳ̵սݡ
֮⣬ڹ綫Խ·ĺڣӻɽͷֱ򰽭ͷؽشձеﱤʽķݡ֡ȵءձ˵ѧУебݻľ¾ݵ㣬ڼ̵ˮݶϣʱԼǹЩеƽʱͲڵڡ򵥵˵ձ˽Ҫˡ
ڶսʱҪĳУĸҶǷǳͷʹ⡣ֺ׼Ϊ¹ڵĺȣԶսʱ˹ָսۺͰս۵Ľսͬӡֵ̣֪طսҪʲôֺҪ£¹һսս۵ľ飬ϺṩĶսա˹սľѵרһսͽװϺ·ϡ
ϲ㣬ֺѣҲԷϺսӵ㹻̵׼Ϸ֮һڵսʵڹڵء˳ȱٴӲ̺ʹ̵ľ顣
˳̴̫࣬Ҳһֺ¡
ʯͺϲľٷǳһ㡣ڸոչȥĶһһ߼Ŵսܷ²ٵ˼룬Ҳһġ硱µսʼ֮ǰڲͨ˼롰硱ÿһ²ͨʿ1935սУĵˣѾϾߣǱײаٱĵ۹
1935ڿսǰѾ˴ս׼
Ϊ˺δսܸ˳磬ǰ÷ʱռ˵ش鱨ϣƵĵͼϸÿһӵĵزֺձ˷ձתתȷĲֺʹǰû̫ı仯̲ܵ飬ֺڣľڻ£׾͹ˡ
һٴеģԺЩӢֻڴһ·ϣ·϶һЩǹӡȰŵӢ˵ڻΪûеӢ綯ֻ֣ǽϵľȴǰˡ
Ӣ˰ֹռϺϣ⽻̸кͶԺľ¿ϡֺӢںڴ촦Ӣһ˺λ人ܲż֡Ƶ۹ʽĿš϶ٲ˵ġֺͨ˽⵽Ӣ۹ĺϲ㲢ûаǵ¡
ϺһҴٴ״̬ģǵһװܱڶǧҡ
1853ӢȹԱΪ֯Ϻ¶ӣţΪ統ֵһ֧׼»װά統ͳεĽɫָӻΪ˾˾һ˾ӡҰڶӡڶӡ̶ӡ׳ӡӵȡ2030ƴﵽ1500ˣѾΪһ֧ӡ
Ϸǿ󣬵1935꣬ŵıƸӵǧˡ˾£ABCֱڱӡɷҲ廨š
AϽ׶ӡҶӡϺոӡ̫ԼնӡBӰӡӡ󱸶ӡǹӺͷɱӡCӣ׳ƶӣΨһһ֧ӣϽӺͶ¶ӡʮ¸ӵĳԱӳɳİ׶Ϊ׶ǰ׾İ׶ָ׶˹ӣϺӺӡֱӣҪϺ̶ӡװ׳ӡлӡձӡԱӡӺͨѶӡ
ӳɷϿνžһֻ͵İ˹ʲôⶼСĻ̥ձ⣬µĳԱɷݻ϶ǹӶʣͬҲϺ̲һֻɺӵ
Ϻ̲˵˸ӣܱѾǧˣ⻹ʱװġװ񡱡Ҫձˡ
ٴУϺȻҲڳΧʼսڽ޽ݣֺһ··Ͽʿ޾ɵģʿ־ǵ͵˼㡣統صڡ֯о񡪡һʱƽٺͶ϶ȾиߵѪѪծǷڵֿ־ϸǿһЩ
ϺµŬ˼빤ĳȽԪǽҡڣΪ˾ڻפϺл룬һϡ
ֺϺļתתǹ۲ֳѰʺϾѻĵص⣬Ҳ˼Լжص㡣
һ˼Լ뷨һǾǹȰĿȫˡ
ڵ֮УͲȱٴ·ʽΪԼ棬ʲô޵¶ɱЧʵںޡҪǣ۹ҪйĸձҪйһõĽںҪ
ҳֽڵġؼĵطڱĵط
ͨһֺע˻ŵϡ
һǴҴũͳͷӣһϺ̲ϾһʵɾͷȽԪ
ʮ磬ֺص硱֯ϺܲϵµѯǺʹũԪ̸ˣѰҴɱĻᣬ򽻸ȥš
˹ŻڴӴϻϺ·ϣȻһֱٶںʻҪϺҲҪʮСʱԺҲ֮ǰ˹ŲߣֺµɶȲ˺ܶࡣϺѾ״̬ﵽǼ·ںͱǹʿǰô䶯Ѿܡ
ֺ˼һôߵʱȥϵԪФѾˡ
ФֺԹǸȽһֱںǴ̫ȭǶǻǺ̬ůǼһǸǽͷݣڵȻᣬҪԼõļǮ
ֺߵҪˣһôϵǾͨ¡ʮԪͨôθڣйܣֻҪٵǮ¡µЩųϵôˣ
Ф˵ϵˣǶȤ
ã
ҿ룬һųµıͶҸʮԪӪҳԪҳһԪÿǹӵͶʿٷʮִ󣡡
Фԥ᲻˵㣿
ֺľҪǮըĻʲôҪǮϺսʧ⣬׼µļ۸ҲһݸԪٸǾҸʮСʱʱ俼ǣҪôʮԪ壬ҪôҾʮԪǶͷ
ֺóڵԤһԪҪؾõʮԪҫʱõʮǮպݺϾؾ塱ʱõǮֺǻüֵģؼûоսƻؽУǺݡϾ֮ĽɻԶԶس˻ȥǵǮ
ϺԪʱֺ׼ԤһԪԪǽ̬Ϊˬ
ֺɱڵصҲһı˾ǧǹһԪһǹӵܱˣעһ֧Ӳȫսһǹǹ˱ҲǰٷʮͣʱڱһЩ
ФֵǮ泮õ¹֧
ֺȻǼٻǽɻ⣬ʺ
Ф˵ĵصӢ˺ڶڲ£º᲻йܵΣգ
ֺ뿪ϺĴƱһƱҲ׼ôƱ뿪ʱһ¹ʣЩǮӵճɻ޾ˡ
Ԫ£ʱϺµĸФ簲ԼһȥĶӰһֺ֪ͨũѿƣںϺʱжصϣóռϺͼҪ鱨
ũֺ֮ҲʾȷĻӭ̬ȡµЩԱϷйź󴦾ζΣաЩϴŨءӡǵˣֵܺٿݴȣԼﶼи񡪡ʵϲܶҲиЩ˷ϣͬҲ̫ġ
ֺվʾԸȫ̽Щ˲Ƕȥ˫˵֮õġȻֺҲȫЩˣЩѪծѾץסģֺʾĪϰҲʾ⡣
ũҲ塱ʱٽϺ⣬ѾΪڲԶˡ


153 Ϻź3
ձΪŵס˳ʱʱʮ
ԵǾһըʵŵòᡣȥ꣬Ϊ׵ġš͹ųйĹսֻйԼս˭ۣɳ֮˭ˣɱ֮
⼸ڴϺ̲ɱλġʦǵϡ˵һλŮӣǱõŤ˲ӡе־ģȴͷ֮һХ֣ڹ֮£13׵ķ̹ǹǧ֮ѻֱһǹ°ڵϰ˰ȥ
峯һննڵѪдġҲҲҡһĻ˽ֺͳ֮ϵһ𣬵ʱõҲʮ׿ھķ̹ǹ
Хֺͺֻ֮Ϊ׵ĳϺ̲ͳͳͻϡȻͳͳռ˹ٷĴ壬һһҼȲصĳӣɱߵĸ߼ɲʱҲǺָ߿Ƽɱֶγ˷ֲ˭ǹ˭ǷˡХ֮ɱԵصͷһ棬֮µλжϺͻƽ٣Ҳ²ֵźͳͳĳͻУṩ鱨ҡ
Ϻ̲ɱСˡҲʵ̫һ㣬Ϻ̲˳Ϊɱ֮ѪȵֶΣڴϺ̲Եһ仰ܶʱίԱĻá
ձ˹ᣬйָоԼѾ˶ˣʵ⼸ΪϵطաۣѾνӵԵľ档
źƽϺ̲ͳԳĴﶼˡظɵˣô᲻£
ӵϺڵٿҪԱ飬ؼʱ㣬ΪԺԺ渱ίԱôؼһ飬ܲȥϯ
ȻϺѾϣ·ÿ·ڶԼѲߵʿܲﻹǺܲھͳʱ˰ũɳװܹʮعǸͷ˼İȫС
ܲŷĵشͷˣ뿪磬ǰϺһǰһС˳һ¹ܷ𺣡ٳڶ
;·ϣÿһٶ׾мʿվڣշϺֵϣڳʿ޽ݵĹ⣬ٿһ·ˣġ
ϺңңչһƧ˵·ʱǻЩ쳣һ迨ʿΧǿһˡ
ǰͷĴ󿨳ͻȻͣС˾ͬʱɲǰϵ˾͵ش򿪳ţ⣬ȻͳMP18ǹҵɨ䡣ͬһʱ䣬ϵ˾Ҳ˺ͬ¡
򸾣ϳ¹ܷ𺣡⼸λսʷĺ飬ڸյϺĵ磬ͳǰǵϡ
߻ıɱһ˵ǾͳͷӴũֺġͶ״ũֺͨµĽ̸Уֺ֪ɱˣ֪ձ˹顣
ũʱɱС顱ɵǡȷ¡ǰǸų껹ίԱɱߵ£ȾѪũԼк³ʵʷйǺܴȵģѪծծ۵˱ûɱԼҪ󹦲źи
ǣһ˾ͳͶ״
ɱ˺ͳӿϳ׼õĴ˾ģʬ壬ϣαװǱ·˴̿Ϯĳһαװֳһߺҵؿǹܴ̿Ϯӡ
װֳαʵЩ׾ӣũº˿ߡϾֻмһˣйȥϸ£Ҫϸ飬鰸ҲԼ֡ͳʲôģͳͷӶһˣֻСèֻũǿҵػɣǼŵͳͷĿ붼йµ
ʱ˭ȥأͷöίԱͬǰͲɡ
ֺ컹ͷʹôɱ⣬磬ũ⡣
ĩġߡдһ죬ͷʷˣ䳹ɱɺ֮ǰȴΪ˵ġͶ״ͬ£Ϻͷźࡣ


154 ȿֺ
ʮ죬Ϻܱ߳еĽٶȣ˽򽭡ɽĽٶȡ
ڵ֪ؾϢڽżҸؾҪͶԻȡ塱Ĵһ죬ոͨλڳĺڿվڻ£Ҳ϶ɳżҸϰռϾĺҲͨ·ӸϵżҸۣϺ߷ĺһҹ͵͵ˡ
ʦ֮·˲ⰰػʦ˵ռ쳣졣ͬʱݺɽҲ˷СʱϾؾܼ֮Ȯ㲻ϣؾһӡϵĺ·ǶǱȫǳܲʽװо
ʮ賿ϺߺߵĺѱƼζɽأȫ˶Ϻ½ϵİΧߵߵΧϺĺܱѸߴʮˡ
ǰģϾһ˵ɥ֮ȮԼǧ˵פ
ʮһ죬صĺѾɻתϾڸոսŵżҸкͼУǰߵĺҲеĹ߽޽ʱҰս˫ʱƾ˫ɻԻܵҪܵͣԮʹ˵¹2ֻһƬƽĲݵس䵱ܵͿ𽵡עڽżҸԭɳޣֱ1986ųؽУΪ˴Ӧúɣ
ϾٶԼԤƣԭƻʮնϺܹȴǰʮա
ʮ賿ġϲڵȺź
Ϻܱ߼ζɽʱǰߵսʿʱ򣬵صؾȿֺؾŰܹҪ塱ͶϡԭȴֺġɵĽ
⼸ֺһֱԪδλǽĳȽһ뽫ԼüǮ̫ȭǲϵֺһŭ֮½ФϵĲҲļ룬ԴвԪ
˭֪ԪŸովͷʮ塣һõչϢಿ£ͱԪؾˡ족
Ԫ88ʦʱϽֵģͲĵϵӡ˵ֺ⡰չϢﲻԸϾһѳıͷһС̡
䱻ȡ˴ϷֵһʣĺϰԼԼˣոüǮ
ǣȽԪͱȿֺ쵼ĲˡԪϺҪפصųϺᣬƻۡ塱ĻʱȲԼüǮľͷѾϵФÿʮԪļ۸Լˡ
ڹϣֺҲٶ֦ɿͷ׺ֱӽ͹ȥʮԪ泮䵱ԤõǮųȲϵϵĺͶˡ
ڶ죬Ҳʮ賿ϢΧؾϣ֧߰Ĳбܽƴ˴Ʋӵĳ٣ʱֻԼԽתûаԼüǮʱ̸еġͶѾĴҲԻóֺѹͼ۸ġչЩûڲٵľͷǣڡǮ塱翹Ҫ֮䣬Իѡǰߡ
ʮҹʮ賿ϺΧߣ󲿷ֵһǹؾ͡塱ˡսĵطǵصĸ翹Щ翹˻ûнһ䣬ܿͱͶϡˡΪʾԼǡġģЩġ׾ƴرԼ·ذѺ쵽ɡļҿڰáѹ
ȽԪֱ賿ӵŴĽ绰ʶԼǰûڲٵĲ£ѾһȰˡʱָӵıֻʣһľӪ
ʱڵ˾ſͻȻǹϢӪѱ䣬Χ˾
Ӻ˾ſڵǹͣˣλ˾Ԫ洫ĸ
˾ĵǣ𷴿ˣȱǹ˵ѾϺˣϾϾҪ군ұɵһ
ֺϰ壬ֵҵһֿԻֿԷƵĺ·ֻҪҰ˾Ԫٰˣ׷ǹȥΣǻؼңÿ˷ٸִİҷѣٸִİҷѣ
ֺϰ壬Ƕ֪ģǸʹ˵ֺӢۣ·תɶУǮ
ȻԪͱԼľڻػ
Ӫ˵Ķģ
Ȼģһ棡컹һȾͷǵǵλФϰֺˡ
ȻȱˣһϺǻĿ
Фˣܲ𣿿˵ƾִֵܵ߶Ѿ׼ˣȸջھͽˣִ͹ȥǹ
ʮӺ󣬱ɷ²Ԫ˾һѾ٣һͷɥرѺ˳Ф˺һФ˲á߲㽫ʱһٵԼҲģֻǱһ
ʮ賿˲ֻԪһˣϾһɸ߹ǣҲ²ľͷ˸⡣
ʮФ͡񫣬ɹ߷ԪµŵӺ˳·ҵµľӪܣ˸߼ۡ
Ӫ˾µĴѾˣҪٲȡжҵö첻߼ۣǺŪԼȥ
Ӫǰߵų˵绰ӵ绰֪ѾͶ󣬶û˵ټµĸһĶԵؽФ˵ǳǳĵһ£ǡǮȻ˾ΪʮԪԪ˾˸ˡ
㣬ϺܱصĺæŽյ̵ʱϺȴҡԪľӪɵػｫġȻƦѾ巴ġͳ񡱣йµ쵼µǰͳ񡱣Լ֣ͷϺϾ߹ٵס
ͳͳµţǰߺ߱һҪһͷȴֺǣ
жǰЩڵԱФó׼õڵ߹ٵƬַЩƦǣƬ滹дЩ˵ͱۡ
ץίԱʮִ󣡡
ץӦգͶʮִ󣡡
ץͶʮִ󣡡

Ф˿ļ۸ߣʵϵץڵ߹ȴûмΪ˼ȫЩıƦǵҲ֪أҹ硣ֻ֮и߼Աڵһ©رץ⡣
ҹĻңϺפԼţҲֻǽԼҵ̣Դ
ǰʮȵⳡ־硱ʱȴȵط֣Ϻ̲磬ȫС
1930곣롢֡ҽԭսʱʱĳ裬ƣ·йͷѽελá
ʱǨŹֺ꣬ǮĴԽߣҲû뵽ڵȨǹһӵȻҲһö


155 Ϻ糿
Ϻ꼾ʱ䲻̫ʱ䶼µѮ֮䣬ڹȥˮһֱ϶ţʵ
Ϻܱ߹Ƶ⼸죬Ȼû꣬Ҳż춼ʪޱȡ
ʮģȴѵõĴ졣̫Ӷߵĺ˺ƺڰʱ͸Ϻ糿ģһƵ졣
ҹϺǹ˴ҹ
ͳͳ͵µĸͷ֯ϡ巴ԪӪںϺǰڳڻĴѲڵ߹Լӡ
ƽٺͶϾҹͳũղԭѶڷǴũ̸彫ճȻڻ泡ץˡһʱѪծۣΪ¸ĹԱ㽫ϰһҲǷǳŬ
ںϺĵͳѲͨˡӵ壬ν磬ղ˲ٶѪծڵи߲Աʱ˲֪ϰѾѱͶôɵ㶵ץߡ米ֽͨũ֪ҪҪһֽţ֣ܶ˻ֽͨ·ߡ
Ϻڻöѱơ֮ʱ÷ʱռġϵˣҹġ塱ӴѲжУ붼Ѿù鰸ϣǰͳԱֵñκ˶
Ҳսֿɢĵֿ׵ؾͱѹȥһЩֺ÷ᣬͬʱֺưйġͳһսߡߣ̵ܱļһбԡ翹Ľֱɱˡ
ʱ򣬸ͳݣҹϺҹսͻУٶ˱
׼õĺϣΪĲ棬ֺ̾˿
ˣ̫ˣ
ֺѧФˡȻһҹδ˯ȴûԳƣ̬ȻΪҹȵĿܣԵЩ
ֺǰ汾Ǻ˳ģǺͬ־ˡǲɱˣ˺ܶˣ˵Ǻķ²ߡ
ֺ̾ϯʲôã̫ǴһݵЩġǰˣ棬Щ׼ˣֱӵ𣬲õİ취ΪЩ˸ǲܸõġͳԷţǼ𣿵ˣȥɣʵҸǸڼͼȥͶ߰ɡ
ֺ˵ʱңԶբվҹǺʱֹڻʮհ죬ؾϺȣĿһȦ˻Щͳפ⣬ֽĳڣٺıɽҲŵĿ¡
ҹǺϼ£ûЩԽ硱ǿǱʾ˿ƣ˫Ųʮ׾룬š
ʱϺûٷս£˴˼ȴţҩζʮֵŨء
صĵطբվһӪ˵ŵĲӾפǡǶŵģͨ·ϾϵϺĽ˧Ĳӡ
ϣռоԵƣЩйй˵ǿʱȻ˹еİ
峿㿪ʼһ֧С˳·ͻϺ׼ռբվǰ½ص͸չ˶š
ʱƣִբվĺӣǲǲнǣֱӳ𳵵բվǰƴҲԽԽͷЩģЩȻڰռŻվǲ˳
ûнΪȴ人ܲ쵼ָʾ׼ûͣ
ͨ·ĻϣӳġʮӢά˹̹ˡ̹Ǹݡ׶ԼǧԪľṩĵġ
׶Լǩĵõ˴𣺵¹˹Ӧǹ˹Ӧɻ˹ӦڣӢṩ̹ˣνս۹Ҷ
ݡ׶ԼȺӢǶһһʮά˹̹ˡ̹ǵ¹ʽѡģʺйϷսᣬҪ󲻸ߡ¹˵ĽֺӢ˰̹ģǶתһֵġԮΪˡΪ˶ԸЩ̹ˣֺӵ¹ܽǧ13׿ھķ̹ǹ
ά˹̹̹еһ䣬T26̹˺͵¹һ̹˶οơλҲ⣬ʱ¹װӵһ̹ˣʷλϵһ̹˸ά˹̹ˡ
ҲֺϣڹȥµսУһٶά˹̹ˣһȫ䵽УеĶʮά˹̹ˣոյֵġ
ά˹̹ȫ֣ԱˣƣΪһ47ںһͦǹ⣬װ׺Ϊ13ףɽܹ˿17ףȻΪ̹ˣȼӺ17ʱ˶ҡ
ʷά˹̹˵Ӣֻ153λΪõйĶӽʵͺ֤ҲǺĽT26
Ӣڵά˹̹װȶֻ13ףֺԮķ̹ǹ׵ش̹˵ǰװףڵ̹˵ս׾ӣʿս־£սЩ̹ûʲôãر²
⼸ֺͨ¹͵͵ذ˴վ̹֣ȴ1934ѵġ1934ͨλڸ뺣ڣһ͵T26̹йѵЩ̹˶ڸԷܵձ֡
ϱе̹ˣȫսϵĽɻϸոմϾ˵ϺģϺں̹˵Ѵﵽʮ
Щ̹ڶʱͣں˫һĵطеάԱ͵¹ʦָ£һĸְ壬ӻݽά˹̹˵ĸҪλǿά˹̹ȱװ̫פķװս̹˵جΣսǰǰߺҪʱӺװסְǴӺռϺġ߽ϡ
һʼͲָЩռйǿԸس磬һʼǰȫսı׼׼ġ
Զƽƽ棻Эƽƽ
ϲǼλ쵼ǳһ㡣ڵĶֻΪ󷽵·ϡҪʱϤսûأԼ׼þѻ֣λϺǰ߻Ҳڽ׼С
˫ߺ󷽵Ľľѻ֣žѻǹֽƸߵǱ
Щѻʹõһɫ13׿ھķ̹ǹ;ѻǹڰ˱ľѻ׼޷ԸǹıĲ˾׼ǹ޴󣬵Ҳ޴󣬲̫ʺ϶ʹáΪƸǹ޴ĺ¹Զ˵ʽרŷƣʺ϶˽ʣΨһɸǹȫǹ֧ܵسʮڳжѻսʱ⡣
ϲϺ֮սǳӣһʼͽеġǹӡ󲿷ּеϺ׼ôģľѻսѹؾΪϺṩ֧Ԯ
ڽϺܷ飬¶㹻׼;׼ƶӦͻ¼Ԥ̹˻Ǿѻ֣Щ׼еһ֡ڸ󷽵ػڣͬҲս׼ġֺֻǺϲ㣬򲻵ѣ׵ʹڡ
ϺйĹҵУҲҪĹͽսʵ̫ϧˡȻ⣬һʼֺϲ㣬϶ǲܺƽ⡣ֳ׼һҪԶձ
һʼսʱֺ϶1935ʱ֮һᱬսբվŶŵʱһߵ籨ոձ͵ֺУϢ
ǵ¹Ľ籨һϢҹλ̨ĵӵһͻȻۣȥ
ڶϢʱΪϺ׼ǧձӣڽϰ˵ڳеǴ밶ͬҲǡȥ
ƨȥ룬ɵӶܲ³ЩĿĵ
ݽ飬ֺõһݣԶ人ܲĺ߲㣬ԼָϺս۵˧Ҳյһݡ
Ķսſʼ
ݵ籨ֺѾףҪƽһݿܣѾ鱨Ĩˡӵ¹ϢӢϣӢȻۡй⣬ǺȵǣܿӢųġ˽ӢһѾձ˴Э飬׼ձֽ֮йϷ⡣
ֺҲͬȵĿйϷƣ˽زӢʵѾûʲôʧȥˡ̶̵İڣӢڳεΧֻʣϺôһСǣ˵⣬⵽Ķȥ
ȫʧȥйձ˽йӢ˵ڿҲʲôѡˡ
еբվǰ⽻ʹݵգƮӢĹĵСγѿ˻վǰȻλ¹ڳֳͶʿʼͶǰߵĺ⽻档
Ŷ治ӵıԼԶ̹ˣפӢ˾׼ʹӢ۹פϺ£ԼʿڵɫԽԽÿ
ǰǶӵ׶ֵָʾܵغͺ̸Уͨ⽻ֶΣǽϺʱ䣬ԮѾ·ϡ
ǰڿǿӲ𣿡
ϲֵ֮࣬¸ɴʹϧ˷ɻֱ人ҵ쵼Ҫ̸У⽻֪Ӣ۹Եĺϲ㣬һؽӴֵ¸ɴʹ̸УһȴĺϺ
ֺϧǮҲΪǵĿΪܸĽϺ⡣ʱڵĺ˵ǼģܶȡһʱҲǺõġ
˵ǣǰĶǡһ֣Ͼı˵֮⡣ȼƻиؽϺڻн϶ʱоսǰ׼
բվϵʱ̸ʱλӢΪǰľƶȵز
׽ϺĲʲά˷ԽԽˡ̹˶ˣǲӦ˻ȽϺʣ
ߵĽϣͨԶһһӲϾ۽ΧĺսʿڽֵͽϼǹûڣԼԼԶ̹ĴפӢ˾׼פϺ²ԼʿжȵĲ
СʱǰѾ緢棬Ҫǽڵ߹١ͬʱֵ뺣һεϰͱ˺ӰڻҽѲ߮Ӣص籨ѷֺڻֶֽƲڱصΪ䲻㣬ֽǵĴڻں󷽣ʱδֶֻҪһ죬ǾͻὫ
Ӹ絽ֽڻľ룬һɽռ죬ͳ֮ڵؾΡǧ˵ıν٣ҪռͲܷĵطʵ̫ˡ


156 һĶѺ
פӢ˾׼ԸصģǲҿģЩĻƤӣڹȥһѱӢ۹˼ǰʱǲҽ빫磬ǣһû
ʿûôֹۣĴҴҵص
ȥʱںǶܭ¼ʱЩƤӿڵһʱͿڵġ
¼ʱҲȥڣǶЩɫ潻Ҳۼʶӵе֪ǾԲڱֽǰ㣬һȺŻǹųӵҰˡǸյĵ¹СӺǸаĶӣѾɫĻƤӣװ̫ˡ
˵˻ʵ۵װ׼Ƥһ飬صгǧˣЩƤӸӢ۹սǼʶһʲôղ۹ŭ𡣡
̸䣬ͷϴ˵ĺзɻɹϺϿգҸ߶Ⱥܵ͡
͸ȥ߷һжӵķɻĿȥǵķи߶һǧҡ׼۾ȥЩɻȫ˫ͷȫ׻ɫĺǡ׼ЩɻƬӢ۹鱨ʽĲ2й˽Ǹǰߺըʹá
ϺϿյģǺ齨ĵڶվʦݻķԱͷĶӳ⣬µȫǷСʱһСʱĲԱ
Ϊ2ƾǼʻףַɻԱΪѺãͨĲֻ֣ҪʮСʱķѵͿԵʻйǸֺҪ˻Ӧĸװƣװ˵¹ṩ150ķٶȸһЩصҲ˼ʻʱûԴһö100صըһͦǹ¹ο˲2ƣҲԼĽGO145ոװӣֻǵӰ죬ɻûй
ܵҪ󼫵ͣһƽĲݵؾͿֱɣйսܺӭǰߺը1934ڣһ190ܲ2ģڹȥİµսУǽ֮սǽϵߺսۣÿսԿ2ûͷĿǰйõ˫II͡
2ôͳϿգϺеҰսѾϣǶ𽵻IIսֻӦȼͲ·ϣҰսȫãҲֻʱ⡣
ʮܲ2ķϿպ󣬷ֳУ͸߶ȣСǶȵƸݻķɻԱ˰װڻͷķڣ2ڿз̶ļХ
ʿейʲôҪը磬Ƿ𣿡
Ͷʾ
׼صͨԶøɻûйըϷɵĲȡ˺ĺըͣǱ˺Ľ͡
ʮܲ2嵽һٶ׵ĸ߶ȣƽȻĳԱĴ˳ϺֽܿƬꡣ
ǰӢ۹ĳڰνܵ裬ڸĵϺ硣ЩƽĲ2ڱ̲ı־Խʵ¥߲ʮ׵ĸ߶ŵغХ̶ķȻѾʧˣָ̲о´ּХʱϵģܾܿͲǴըˡ
ϷߵĲ2׼ͻȻ˺Żʮһ죬Ӣؾ͡ӦϾ֮פæάΰǶһǿľڵرפǶ
ϾĲӵҴͶǶֳزӰæά֣Ҳûдҡ֮󣬽ǵĺڡԱĴ·£ŰΧںբվƣͬҲڶ֮С
һŻʧأӵһֱ𽵴ɻĻҪǻԻڻдȼ͡ھԶŻǶѾʧȥ½ϵҪؾͶڲ׼£ǿ֧š
Żǲ׼ͷʹĵطһطȴǿıɽͷԶȥЭӡȱһձٶ˵ŵĲӣȫͷȻǿˮͨͷǶפߣһʧȥɽͷԮҲãĽͨҪҲգǾֻʣһʱᱻжϵĻֽˡ
ǱһĶѿˣ
׼ԲʿԹҪ磬ȷӦǼбһţ󺣷򣬽ڻشԮġǰϾҪ£һֵľɳȥЭռբվŻбɽͷ⼸սҪء
ϣ׼ǴԼ桰ơȺҶ⼸ҪؿҲû뵽ԼġѾĴڣ˻ûн˼عԱ˼ʮԪȻæҹһĻȿֺ˾ѡ־硣
ǲϾĸ߹٣ҲӲˡ
ڵӵͶ·ɵĺضεפȫʧȥֱϵȫ˱ΧĹ¾Ҳ˲á׼ǰľӲʧ
̬Ⱥȷصؾܡί˵ʵϾҪͶЯ硱Ҫ󶼱ܾˡ
人ĺ߲㣬ǲ׵פ뿪
׼֪ǣںŻǸѾ군ˡֻڵ绰߱жϣʱ֪ľ״
Ż1921ꡣҹϺʱͣƺȻͣʮܷɻжʮϾսȫÿͻϾԭȰһӪرӢפһӡֳؼǿפ˵ء
㲿ӣ޷ȫסú롣ǧΧʱؾȷ󲿷ֵ¥ΧһСƬطء
Ȼľ󲿷ֵ򣬾ȫ֣֮ʮܷɻϻͿ⡢ҩʩȫ˺սƷ
ֺûɳФʹؾӪΪλӪһλܸɶҴӲȱѪڼеɳǲĺó١
ֺΨһǣλӪҲһµ
˷ǣΧסΧλӪ׼ᣬһСʱǰͷӢҡ̸ȻΧġ֡ͻȻѣƷȺ֮£˫Ӧϣ֧ӡȼǿһǹδȫ˺ķ²е
Ϊ˶Ŀʱû⴦Ȼ䱻ŰΧģ
ΧŻʦĲӣ˧ǸܻӴ̵Ľ졣úúŻ־ƣúãڿսʱԸؾһϲ
׼ΪѶƵʱ򣬴Ӣ۹ӵ˾÷ٽҲŲԶĽ촬ơ
ڵĴֻмٶֵںڽһҿѲ󽢣պţǧּˮӵӢڣĿǰӢפлǿһҾڵľͣڻֽ볤Ľ㴦ڡ
пܣھڣڻԶĽ촬Ϊ쳧ͣһҼõѲƽš
ƽǲǰ˲ը󱻷Ѳ󽢵Ľýձṩͼ롰ͬƸԭ촬ϵν촬ļܹʦ죬ý1931628հǣΪ˹½ƣܿԵϯýĿ
Ԥ19331010գ񵳹գˮ϶±չϵŶӰձӦ뼼֧֣ڴ˽һࡣֱ1934ʮºϾٴսܣźͨвʱýĽٶ²Ŵӿ죬ӦձʱҲûӡ
ʵýԭ¾Ϳɷۣʱ촬ͬѱµ͸ءβ׶ΣӺͰڶϵͳֽţ¸ýһֱڵս군޷ۡ
ҹжУĹϺ壬ɵؿȫʱһ֧ռ촬дˮ봬ܸýҲ÷
ΪһҶǧּѲ󽢣ƽŵսͣڳڵĿն⣬ǿڻںڽԶĶ֡ýӵ˫װ140׽ڣͻǧּӢѲ󽢡
ڣôһǿսѾС÷˾ھڣýֱӻ촬Сյ׶صָʾ뾡ʱ䣬ס磬ҪסϺĵ½㣬Դ˸ԡձԮ½Ŀռʱ䡣
ں޺޵ؿţʱܿսҲֻɼ⴬ƽ̴ð̣¯ѹȻй¯ϵͳѹ顣
÷˾µóϵǻﲼʲάʲôڽոý価ػָս⡣Ǹڰϲڣڻֽ޽ڱصļ÷˾ҸսõƽţͷʹǺͰڶ䣬ԼʱֵܳĿвһԸԵġ
ƽʵ깤ʱˮۣǰֻǴĹӣڴֻʣһЩôʩδװϣѲӰˮս
ƽźǺϵĿ꣬׼˾ͽҾҪˮ;١ڲƽŵˮ֣һǴĹˣһԵ¹ˮȻԡˡ֧͡ԮйʵսʿݵϾҪֻϵͳĲݵȼҪߵĲ֣һͶԸ캣ĹٱˮֺĺԼܼйĺеµԱ
һȺϵƾˮֲһҸսɴĥ״̬ľֱӲսʵЩΪѡ
ƽƣǽѧĴڡ
Ϻŵһ죬ǰص÷˻ʹ³ĻҲڵһʱϵ˽촬ڽɵƽ֮ϡ
÷л꣬ƽȻҲӵԼģĽʶų÷ͬ塱Ĵڣ÷ҪԼı形һƽսҲ
ڱҲ
ʮʮһ㣬ƽڴĹ˵Ŭ£װȼú˵ҩͬʱϵͳҲԳʱ𺽡
ʱһֱõȵһ֧ԮҲϵϺ
Ǿֺı壬˹ţֺļģ۵ĵھڰڷڴڡ
ΪӢ죬ԼӢעݣڵӢһ߮ձûֻϺҪսȰ뿪ôĴǹڴ˵صӢûͷˡ
˹Žֽ󣬺ܿ쿪˽촬ƽһڸ޹˵Ⱥ󣬵񱻰װƽţֺҲ˴
÷վֺǰؿֺƽе˶˳ȥֺֻڽϡ
״ˣѾ׼ˣ
ֺͷ÷ְֺ֮ؿڣڽϵ·ʧȥ֧źһһء
÷ֺ֮֮ɡ״̬ȻҲڽУԵΪʼȫʴƽǧּѲ󽢡


157 
ڵ¹ʱֺõԼĵһ˹ʱʱ˹һҰƷͧڲǴ׶ξͿʼʴֺֺ˹ŵںϷ൱ľͽ֮İǰǰ˽ĸµʱ䣬˶ٶּͧȫʴơ
ֺʴ˹ţҲռֻһıˣΪĵ֮֮޴еòʧĸоʱҲΪ飬ԲԸ⸶ôġ
ڵ¹ҲйƵ飬ԵĿŦױѲ󽢡˹ӽĺȣŦױŵʴںͬҲܵǿҵķһҽɵĴֻֻҪûֲѧĴڣ޷ȫʴģҲֻڽʱܵѹơ
ĺŦױţһ顣ʱӵе¹Ԫ׵ŮԼͬʱҲǵ¹־ĻȺŮںϺ󣬽תƵŦױϺٴζʴںϡ
Ǵȡ˲ֳɹ¹־֧֣֮˶ŦױѲ󽢵ĲʴֿܹŦױŽ壬佢һ̶ȵġħġ
˵ǲֳɹֻںϺ󣬺ŦױںʱˮΪأֻ־ŵںʱĸ֪Ҳֻʣʮֻк͵־ںʱʮ֮һϿΪ÷ɯġӻ桱ꡣŦױκ£ĵ֮ڵ־ϵ屶ϣԼ۱ȡͣһǶ˻磬ٿɯ÷ԼıԳʱû˾޴
ֺڰ˻͸񶷴ϵݣΪйӢۡл־־ġᾧ÷ϣԼǿкµƽѲںϣͬҲ˺ͺƵӻ״ƽѲ󽢱׼ȫضǧİٶ֣ڵ˹ŵ˹żغֻİٶ֣ںʱֺֻʣֶֻ֪ʣʮʱͬҲ˹ʱ屶ֺ֮ƽںʱˮûôأ˹ŶλСߣԶּܺġ־ȡ
ֺҲ㳤ʱƽںϣҲֻǰæϸСëϵͳԼǿ
ںϺֺ÷ʼ齢صСëǰ½ԱҲʼϴƽŵĹ¯úѹȻпת
ֺ÷ûƽŽеһ廯ĸ죬ҪûҪһ廯ҪĿǿṹǿͬʱíӵ١ƽֻһٶȲ24ڵĽƫߣˮµǼ岻󷴶Ӱ콢ġҴѾ깤ʹһ廯أЩĶíӲϣҪӽȡҲǴֽšϾҪսִһ廯ȻԴƽŵĽṹǿȣڲӽص£ֽṹǿȵǿйʣɣʵս岻
ֺ÷ƽĸĽһǸƸýܵĽṹǿȣȻʵܵһ廯
ƽŵܵ˲ֹؼģĥҪⲿλ⣬󲿶ʹһ廯ӿںϣһ壬һ׹ܹܵͨѹʹǿԳʱԽӽѹٶʻսǿ
±ձ˶ƽŵӦжϣҲ˸ýǷȱĵ̨Լ׵Ĺ¯ܵڴƽֺͨ¹²˾ϾʾԸṩɫĶϵͳܿõݶڼ۸棬Ͱ˿ٷ˾һֱںĿ²˾ֺ£ˡļۡŻݵļ۸ṩСˮܹ¯ܵҲǵ¹죬ܱͱձöࣨսʱձ¯ˮƽãձӢµͰٷֶʮϣܹṩߵѹϹܵһ廯ܽ¯ȫӳ
ʷϣƽΪձڿӣеֻ̨̨Ԥеһ̨λ棬ڵ¹˼ʱƽŵǷȱý԰ͼֽҪװȫ
ƽŵ˫װ140׽ڣǰڼúͲ䵯ҩʱĴ÷ķԸһĸ͡١⡢Ƚۣڷ̨Լձԡֺ÷ںϺ̨ʼաЩۣڹܵĲС
ʱձ˵ұҪӢ¶һأڵѹҪͲ٣Ҳ㡣ֺһЩ߻ǿȵĽϣһڹϸСĿʣͬʱڹϸСѹĥǿȡ
̨ղܺ͵¹вֺ࣬׼ĽĩҲһ̶ȵġħġƽ˺̨Ե¹ܲࡣ
ƽʹõҶձڹؼ豸Ͽӣͬ¹ֺԼ˼Ԫͨ˿ٷ˾ݳ޵سҶװװϡһٶֻ24ڵѲ˵Ҷʵڹݳˡ
Ȼе¹˲ϱձסӵĶϵͳ¹йңԶֺӽƽŻһ깤ָʹ£ϵͳµֽţ·ݸýˮԺʱϵػشдԡϾսܺҪ贬ʱýֽŵĶϵͳǱڵ޷ж֡
ҹƴ󣬴ҹޣѾƽŵĶϵͳ޸ȻûˮȫٲԣֺƽžԼġħġٶȼܳ϶ʮڣýղĶŻҪһڡ
ֺ÷ȫںϡƽѲʱλں人ĺܲһ߲Ľ飬Ҳڽܹĵؽš
͵¹鱨ߴϢ֤ձҹܳʼװжʱȥൽ磬̨ձӾͻڳڡ˴ӳ鵽ϺҲֻҪʱ䡣
ʱѾĹͷˡ
ǰ人˾ףͬٵսƣλ쵼ڽӵ鱨ٿ飬һСʱǰ˾
ȿڵʯϯͬ־ǣѾΣʱˣЩ۹ң˺αɴ׼ֱӸйˡⰴǴǰ׼õĵ׷Ϻ⣡
ͬ⣡
ͬ
û
ܿѽϺλǰָӹ٣͹δλԪ˧ӵϼĽ
ִежȡʮСʱ磡
幥Ϻʱ䣬
Ϻ磬вڻֽһͣ߮ĸսڵĻֽϣͷϣֻͣǳˮڽҵľȫ˻ֽڴᡣ
ֽˮ̫խڻֽٵڱʱ֪ǳˮڽܺͰӲӢսǰֻ˸ڻڡ
޿֣ҹϺʱѾܺĸڽܽ棬ձӢǿӲ̬ȣй̬Ҫ͵ö࣬й֮ǰֺͨĹϵһֱԼͳͷšѺáѶš
ʵڵ̬ʮֵظӡ
һ棬ϲؿӢйĴͳźĴ÷顣һ棬ȴǲʲά˺ɫйӰڻ档
ȥһʶ̬͹ڷʲά˵޴ϷĹϵ̫ѣ1934£Ϸͨϵʤõ˳ͨͨȨ󣬺ʼؽʯͲƷͻѧƷҵ翴һĸǿгй֡
1934ʮһµ1935£̶̵İڣ˫ó׶ͻǧԪΪ̵¹֮ϷĵڶڹȻǧֿƲ࣬еʱҶᵽ̻
ֺ¡µ֮ȻͳǶһ񣬵ҵȴʶ˿ӢݻٺγɵĿհ׵㣬ռйóгֺĹͨ£̽人Ϻ˺йϵĴ촦Ӻµ׹ƿʼǰ˫˽µϵһֱϡ
ϣӢ߰ɿڣ˫̸и·ʱĵڽˡڴϺ󣬸ڵһʱ˷̬ȣֻҪϺפ;ԺֳΪ̸ͬͨеķʽڻ⡣
۹Ҵһ飬ѣӶѵ¶ǳġϺϸ;ͺӢ˺ϲɹ硣Ҫ磬Ҫߵֿܲסʵ˵ڹٴ󣬱ȵϺйǺܺüѧ⣬Ϻǵ˵Ǳġ
ϺʮգڹĴ촦ѾټʱתƵͷǳĿ֡ϧڵͳԶӵ˹ɶ˹˹ĻֵøһЩ
Ӣ˺ձ˽µͳ⵽ΪߵڴǱνġϲּĹ̬ȡӢϺĻ𲢣ǴԽԽá۽Σڹ档ͺ߲Ľߵ籨ϵ󣬼Ӣ˱ĵѯ̽ͳĻžʶϺ粻ӱսѾڽҪصפȡ
ΨһͳϵǣԭΪϺĹ֮ȴû뵽ŸսϺĵڶ磬ҪϺ⡣
Ӣ˺磬Ӣգ̸Ҫ佻ڵ߹֮ġҪ󡱣ҪӢȽЩˡʾ⡱ſۺĻ⡣
ӢΪʱ䵱ȻӦҲֵýһʱ䣬˫̸ϴڡ
ûκγ̸װģؽʱܼʮŵ150׿ھͼũѾʱĵ˽Ϻܱߵڱأõĵصȫڿڱɽķ
¾սе150ϵڣս¾Ļϵͳġ1945սչ׶Σ¾Ƶ150ϵڸĽ͵ܻϲսǰƵ152ϵڵܡս¹Ӣ缶Ļϣˮƽ˵úͳ˼㣬Ǻڻ½ڣʸսõͷ
ڵͺΪSFH13ʵһսڼ¾װڣ䳬ʮڡ̸ͺţڿеFH18ڣûдԽߵĸţͬӢҲԹޱȵͷΡ
֪ʷĺȶԵ¹۵150ʹ1932СӣƴйԱ֣ʱȫԼ߰ţͨ¸ͽϵ͵ļ۸ֶΣ¹˴˷ľ֣ȺϾһţҲ͵͵ʮš
ΪսҺͺȹһеֺȻҲܲԸûǵ¹150ñϾҲ150ףȫ˵¹ҲԸնǱߣ˹ͬҲԸ152ڣëӵ152ڶսʱǺĻڣǿ152ڻڿУʽӢڻУȫʹһֻ¹
ֺǿҪ£ԼǮڵ150ڣȫʽĺϽڼܣͬʱ150ڹҲڵϽкƵġħġѹǿȣʹڹܹܸߵѹ͸ķҩ̴ľŹߵ12ۺߵ˺͸ǿͬ൱ĵز
ֺڵ𲻴Ͼծڣܿս½½ضؽɻ
һսڣȻȫµڼܣȫȻߴ֣й·ϣлսʮ鷳ҲϺ˶սսҪ
ʮţʮǱڸغ䵱ձİʹáµǷĺڹϷʺսʱҪá
ڵߣȫɱһСְڽ̨ڷϺʮţµ˰ʦϵ³ϵʮ˾ѮսЩȫ˺սƷ
ӢĳԴæ˳ֽҲΪ֪ϺôһԶںڽɾ޴ɱ˵ڡʵڵõҹɵֺ֮Ӣ˾÷˾ٻձפй潢˾崨˶ԼͬڵȨѣ˭ġ
SFH13ػףй·йۺ졢ʱΪ̶ڻսʹáϺйľģ·ϺáϺ乤߳㣺սǰһ£ֺͨƤ˾Ϻ˴ʵĵ¹ǰڶ˻ƽͬһʽ·Ϳ䣬ҹϺ󣬿˵صľƺ󡣴糿𣬾ͰƻؽϺɻ150ڲõɽڷ򣬾һϵæµڵʮʱڱɽ󷽲úڱء
ڲõĵص㣬ڸߴ߹֮Զϵε谭ڽ߮ͣ޴Ӳ
ذ˼ǰصڱ۲ڣԱսΪ󷽵150ṩУ


158 һӵĲǴ
ʮڣնѲϣ÷˾͸ڣᷳؿͷʮֻӬʼɻСʱһεƵʲϵسĽͷʾ
ȫµ˶ϵɻĲ2ɻÿιʱ鶼һȷɵϿգͶ´ĿŴͬʱ÷ɻϵķڿľ񣬽ˡȰ˵ƽ񳷳ҪڵԱͶҪġйĵˡ̨Ǽ֮ܡÿնŽزмĻ˵Щ޴ľٶʾЩɫɫڲںǴӢ۹
ЩϷɵĲӬͶ괫󣬶ɵλãӢĳͷתƼӣͿհ븩ɹ򿪷ڣ̶ļХȻԼ׵ĸ߶ȸƽߣɻϺʱҰսȼͺԼСʱֻٴγڽͷϣظǰʾİϷأЩɫӡѾİϷظΡ
ҪǺŻõĻ
2Ľϴ̶ķ÷˾٣ͬҲϾѷߺ쳣ֵǰ﹤Ϊ2ǷɵúķɻսԼװĸǹҪǶס
ɺ޵ǣձԮϵ֮ǰΪ˹ȫ֣ǲȿսˡ
÷˾ʿնŵĽӵƽŵôˣ춯𣿡
ؽشƼͧڱϣһֵĳϽ⣬ûʲô쳣ʱֺıװﱻװƽšڸؽǸʲôά޹ߣ½ˮԳ֣οЩƺĴڿڳ෴ƽţҹӢͧע⣬ǿҵػһҼ
ƽһֱͣڻֽӽڵλãӢںڽڵλֻĹΧϵһһӢܵļ¡
ؽǵһֱ緽򣬲ûתߡղŽܹҲֻˣǿյġ
ƽŵĶλҪҪϵˮ֡ĿǰΪֹƿմƽԶŸ޷γЧս
ʮʮϺҪȺСö࣬Ҳûʮĸ߲㹫Ԣ¥ǵҰڱεʵʵԶĵطʱϺ̲ʮ󳡵һƬ־Խ⣬¥Ȼֻ㣬촬ܱߣ㽨ʮֺСӽ촬ӢͨΦ̨Ϳ׵ؿһһ
÷˾ٵͷѾԶĲ2ĽвȫԽԽǿҡ
ԸؽҾֻҪ¶תǵĵΪڵһʱڣһке
Ӣ˴ʱڳӵսձӵңΪƶ༶ںڽڽλСֻ֣Ҳ76/40ĸƽڣʱǿںڽܴһΪƶˮ¹ãϴĿռ䶼ɾסʺϴظʿിսںڽͬڵںڽΪڽֻжʮֵĶλƶ༶ࡣ
ձפӵ˾ٳȴ壬ҲƶںڽϡͷϲӬ˽ейɻȴͬǳزڡȥºϮºںձڵͳʧȥ˺ԭϹӦλںڵ磬ȻûйرգĳԽߵָ£Ǳ̬ȣٵ˾ܾձ⡪ͬʱڵȫѹͻӣȺڣձˡ޴ڵıش͡Сļ£ձ˰ڵصļȫ𡣶Щ˽͵ʸձ˵ˣȺ۹ļºܵϳ͡
£סںձ˾õļǣܿʹȥȴ뿪磬صϺԴձصؿ人ձԶΪɣʾձһղһսֹձ⡣
Դˣձе׳ɽҪԺս߲ӽѵڶδȫԶ£ÿսˣǿнѹ
ں¼ȴͬΪձ۹йܴܵ衣ŲԶնѲ󽢱ɻϷĳߺ֮ͬʱҲһ˿ֻϲá
ߺôձ۹ĺȻֻܵӬ裬ֻΪӢˡձе׳һֱ뷽跨Ϻ¶ˣӢΪ¼ձüӢ˵ѹ£ձפϺĽֻܵϸơй˾ޱ֮ʱձ۹ĺôֻôƴǰǻӢʺֵġ
֧ˣʱ仹ѡУ½ǰ¹ǵڸʲô
ȴţձձй䷴Ӧٶۣȫǰϲһϵͻ¼ɵġͳɴӢͤը߲ҵ±䶯Ȩ棬¹ıըʹþΪй׼Ϊҽòʱ¶ڻʡģȴȫȫұŰһ¼ؼʱǣձȫľںϾ֮ǰձɳϺˣҪϵҹϺݡѣصһӵǴϺ
ȴõĵ籨Ϣڴ˴γжǳشæʶ׼ʹҴҵϴҪϺסһĸۿԱԮжص½
ҲΪΪе׳ɳȴ壬Ϊ˴룬ҲѵõûСߡӲűӢһܡ֧ǲӬͷ˽е衣
Զȥġ֧ǲӬȴ߷ߵš
ֻҪٹ죬źͳϺŶᵽʱ򡭡

Ϻش¥ʮ죬ʱһȺˣҪձ˺Ӣˡˣ⻹ķˣŸӵ飬ۼڹ繤ֵĺٿ߳Ļ顣
ڸոչȥǺͰΧĽȻʧˡ
ʮ죬ձԮϺǾͷ֣ɱЩɫӣ
Ǵ׼ãͿСӵģЩйеȫι㣡
̸˫ӶתźͶԷƵͷûа̸гǺͬûа̸гĶ֣ǽ̸ΪԻֵ̨
ƶõķʱȶĺռ˾޴ıˡ
һĵĺʿˣںͺ̸ϷصԼҵĵϺ໥仹ҪϷ
ϾԳٶѸ군ϺĹϺ̲ʵϵȨߣҲǰӵͷʹ֡
ͷʹĲǽǰвͷʹձ˽Ϻǡ֮󣬺ˣ롱ձˣ뿪ѵ̻
Ӣܶ°ŵб۾һԵձº£ͬʱԱ߲ͣڴŹǷº£Լݵķ£תͷȴνˮ˼ܷһ¼ս滹ɡһĻսƸձº˳
ڱӦĻ˶Ǣ䣬ûг
ļһҹϾеͽղץߣ䵽ˡ
ŵΪλѾһͬᣬȻʼĻ
۵Ļ⣬޷εڵرķ䣬غùĸҪͨ·ڡءн⣬Է˳ûҡԭפǧˣҹѡĿˣǧ˵Ĳӱ˹¾˷ָΧµǧҲһС֡ձж죬ںϺʱһ֮ھϷرǧװ񡱣֯ҲӢ˴һҲӵģձ׼ɡ
ŵܶһߺӢ½һȴշĥƤ˫۵Ľ޷ڼսУձӺפжΧԼսʤϺ̵Ļ⡣Ӣ˵ĵǣձԮҲãĺ½սӻװҲգζԽݺӣ빫ڼ򷨹󿪿ͷ֧Ʊ뽫Լѹձˡ
ձʶİϷڻ᳡ϲϵءΪձıսʤ䡣
΢ЦظӢ˺ձˣȴһƵ壬մ󽭵²ؼģոսӵʢָʾҪйֻȫ񼴿ɣҪز˻ˮС
ϾӵϺбѵǰˣڵ֪ϺؾµͬʱͶץǳͶ״󣬰ίԱڣеһŵƨؼװɽϣڽ뿪ֽձѰαѡȥˡһ˵İ£һ֣ͬһʱۡڻϺģûʸų̂ŪƱ²㵹ùԱѾˡ
ӢշϺ¥Ļ̥ʱͻYYʱʱѲ֪ߵһ㡣
һʱ÷ֺ˶ƽڵĸ죬뿪ƽţ˳ǰɽͷεĳߣ÷ıžͣǶǶ཭촬ʮӢĳҲֻʮ˹ľ롣һĻнɻľŽڽԼڽͶϵҰٶּСڽ㿪ʱ÷ڵĺҲͬһʱ䷢
ʱʮƵ76.2ҰսڣʱĵƵֽλǵҪǶԸϵЩٶҵĽڽڸᣬ㣬Ϳƶ
ڻֽͳذԱ¶ģװģڲõڱأעĻӡһЩ˹ĻڣľͷαװļڣսʼʱӢսӵڻԺֺǳαװڱ֮αװӵҪԣʱͽ׾鴫ڸ˺
總˫Ķϣ͸פ˴ĺغ˰ףøפ˿ȴȻ֪ȭͷջٴȥʱ˲ʹݡ
ʮһСʱƽڴ룬ʮƷģˣŹߣ½½صƽţ㣬ûӢľ裬Щ˲ǳ緹Ĺ½ػشеҵ
ش¥ϵʱߵһʮֵλá
Ϻգٴδ˵ġӬ
ֻһأǰҪöࡣ
ڿᳶƤһ˴ǣ˵Ľ޷ᣬһԣ̽ͷա
Ӣˣձˣˣǵɫڿյһ̣ȫˡ
ϳֵķɻԤеʮܡһӴĻȺӣĿȥʮҡ
ۼĸбӣÿʮܷɻЩɻȫϵã۸йĻIIս


159 ˵һ
Ϸʮ˼ܻսԭΪʺйҪ滻˫ըܣ滻ƵĵһըܣÿܷɻĻ룬һö500Լ225ը
ǴеĿֻһǾͣڳ˵šĿնѲ󽢡
ֻҪ˽ڻֽڵƽѲ󽢾ͿжûпնѲ󽢵谭ûƽţ÷Լһҡš͡ŽšԺɨµʮǳˮڽ
ʮ˼ܻIIսʮöٰը磬ڷɻȫϾըϺǽںŻ䲹ȼ͡
ǣҿ֮սĻģǷϵĻIIսǲڱɽϵش150أڱطֱܼŵһߣǵĿ꿲նͣڳ˵ԼԶĳĴʮҵӢճӵľӢȫͣںͳƽеĳ˵ϲˮ򣬶սͣڳ˵࿿λá
ʮһҾôСΪ˱ײ󲿷־êͣͬʱ¯𱣳¶ȵ׼ս״̬ӢֻһСڽڳѲʾ
˵ķɻǰһ̣λܼţڱأԼٶȣο
밶Զڱڵλãʮ⣬ԶڽĵĿնѲ󽢣ʮŻʹõֶǼ
ڱڵװ˺죬ƣɫͬȾɫ
÷˾ȻƽȴƲйˣźӵӢϽƿڵԲŻдؽ֧ȫͣڽĴ󶼲ͳĺֽмĻӡ
ڼ׼indireet guonre׼׼׼Ŀ׼򣬲׼߸ʵʩҪռڱصڱáڼ׼ڱˮƽ󼫸ߡṩݵաľӢڱ̹١
ڶ̶̵ʮڣڱسʮĿնѲڵķλһ䡣
ڵŵִʮĿ꣬зеʱԼҪʮ롣ǼĿնţʱȻ֪Ѿͷλھָҵ÷˾٣һԶ˵طɻ̽ͷϺķ
һصôһҪ˺ܶࣿѵǡ
÷˾ɫһ䣬Ҫ´ê𺽽ͻȻ̶ļХ
ڻ
Ϊһμӹһսյսˮ֣÷˾ٶʱɫ䣬æץߵĹ̶ͬʱߵĽԱ档
ͬʱװıըԿնŽΪģΧĽϼڰĳˮɢ˦˻ݺײڽϣêֹڽĵĿնűըľ˴󱩷е֦ҵҡŽ
Ȼ150׵ڣ
ḻ÷˾ӱըͼˮ߶ȣ̾жϳӢ缶ڳľˣһֵĶʮڵȫգľΧܲҵǣһμΣյĿ䣬ʧԷһǣһٴʱеĻʼǰٷְ١
êȫȫǰ
ڵһʱͷȷָָ̫ˡ
÷˾ָŸոշԵˮִָֻһеĵڶεĶʮڵڼѵ콢ͷϣһʮڵ
նڵڶˮУҵһ£һ150ڵǰȻײڵĽװ崦ĸְڱըľҳ±ŤɴĿĵ黨״ѵĸְŤз˺ѶĤļ졣ܵˮըƵУĻͶˮִͷ
ڶĶʮڵֻһнŵʮڵȫھ࿲նʮ׵ʮ׷ΧڵĽϣըƬˮ
׼ֱ׷ϴ󣬵һεʮֻһенϸ㣬ƬĽˮڵЯȾɫȾɺ졢ơɫʡ
êȫȫǰ
ܵĵһֵڻδʱ÷˾ֻյšӢ۹ˮϾѵأӵָ󲻵ʮӣնž޴êʹӽ䣬뽭Уնŵʼת
նڻķӦٶȲνⲻǵõΪһʼͲͣڵĽϡ
ʤھ׼˵ģ
ѾƽΪһֺӦ˿նŵľ̬Цš˴ڻǰߵաڻ۲Աֻǰæṩݡʮڣ֮Բȫ𣬶ҵһʹﵽһУ󲿷ֿͽʧЧΪǰ¹ԮϾļԱѾйĵĵͼˡ
ʺϲûڣʺϾͣ٣Ƕȶ٣Ϻֽںͳ뺣һ¹˳Ͼ˾ĶȷĲ档ڶεĽ桢˵ɳ⼸еǲص㡣
ʮ150ҰսڵĲ÷λǰԤڵͼϾȷעáԤķУڻֽذ׼˶ʮڲعѡ
ڵһֵڻУʹü͸ֱӽ
նŸոè˵ĵڶڻͽӽ
˵󣬵ڶֵĵһڻУնŵβˮ¸һһˮգըһ軹ƿڣβˮµһڽ˺һһ׳Ĵڣˮ롣
µʮڵУ巢иýýĹϵͳʩըһͿǱһڻ١
ֵǽҧŵڶֵͿʼˣµʱÿĵ룬նŶҪһ20150񵯵ϴ񣬶̶̵һڣýǰǰ˽ʮڵϲ㽨ȫãлȫƻֱ뽭Уˮ²ָƶദˮ
ڵʮʱһŵĺڴ128ڵָУ˾ڵȫԱһɨ֮ǰýĶϵͳڵʮʱͱһֻյ150ڵƻ
ʧȥָӵĿնţձˮų˵ǳھ཭ĵĳ˵ʮԶˮϡɥʧսΪֹҾûлᳯϷһڵ
ûб״ݻ٣ΪһֱԸ֪̽˽ս״ֺ̬ȷȫȫɥʧսͨߵתĿϵ
ºֺµŦԼʱڱһ¼ʱô۵ùĿնŵġ
Ҿһָ£һָӹִУڴʱڴսѡһĶ֡
սľֻпնһҡʵϣͣڵӢϽӣǶ׼ڻ塣
150ڿͬʱڳиԤûصڣҲ׷üͣӢȸ֮ӢսһΪӢǳˮڽװڣвҪЩӢڵսöࡣ
ʮ죬ֽߣܹ60150׼ũڣ80105Ұսũڣ4076.2ҰսڣüһڶͣڵӢϽӴǧڵ
̶̵һڣӢУնųʮ෢ڵиǳµӢšŸűɶش̲ǳӥšӥűشȾٰͶձΪԶǺһĴص㣬һӵнʮ෢ڵĺشΪˮûڳڣƶƽϵж෢һжգԱΪԳƶ༶ھԶֻܵһЩʧ΢˺
е105ڲǵ¹սϽɻķ1917ͼũڡȫϾ⼸ӷڵһսڣᣬҰսԺãۺ׾ʮֻӭϾӷнһʮţȻЩȫ䵽˺С
һӵսУͣڽ촬ƽҲΪϴĴԱȻֻʮˣݸýĻࡣֺڱ״ָ£ſպŵȫע½ڱĹؼʱ̣αװɹϴСתýڣһڣֱӻиýĵҩѳ뽭С
Ȼýʱ޷жȴһȶĸ̨ϵ140׽ڶųͣǳˮڽŸͬҲǳǿ140ڵˮû
Ӻݻʮ˼ܻսϹصըԭҪԽвնѲΧŹģ˭֪ǷɵϿպȴĿѾϵĻڴˡ
˷бӵͷӵֺߵָʾûѾеӢճӣתΪըפرɽͷؾʮ˿500ըͷϣʱǶӢռŵؾըڿվ£ΧǵĺܹһСʱȫ˲еС
ھԶĿСû̫ӹһٵƶ༶ҲֻȶѶһӡ
ڻʼʱ÷ڵǳˮڽн࿲նһǧ״ڻʼ˳¡ʹˮŵǰڴһǧ״ͿʼһڴʮڵȺпպݻٿնָӲŵһھϵ128׺ڵĹ͡
նѱдϣ÷ѸٵתƻΪԶߵսֺվ׷ߵսԭ÷ǣҲġ캣ѰʵսĻᡣ
սٶҲֻʮڣ÷ıߺٿɴʮһڲԱֳʱĸ٣ָӲΪ˱֤ȶԣ׷ʱһֱٿʮŽڡ
ϣ128׵ǰںһ105ױʽװļũڣһװŴڽĶϲװʽӢڡ
ߵսȣ÷ȫǿһѹ֣ο߻һҾŽżСڽ
ȫһ۸С׷սײг̶ȣƽϵֺȥעڳڵġ÷Ź׶԰Сѡĳ
ĵʮ֣Ŵӳ뺣ڷʱϢսȫǰӲձսһֱ̣ûҲͶ׷Ľºӽ˽ˮ֡
ڴƶϵձ˾ٳȴ壬λձĺ󽫣ʱн׷⣩ƶԳʱԸܱ裬洬һûºֺԸ̫̹صǰƶųûĵطдҵֽϵľѫ֮мͬʬһ
ȴ壬ٹһͿԳΪӵ˾٣ȴӢ÷˾һڴָѡһսһҴƴƴϡ


160 ս
ڵһս˳Ϊ˵һӡӢճӻḶ́зսʱˮʦĻᲢۡԭͣڳϵӢϽӱӵкܴȡʤᣬȴΪԺ󷽹μҵ⣬սɥʧĻᡣ
˱÷⣬İսһӵսУֻܹ߷ڵƽÿһڵЩڵ󶼳ǰ¶αװڱطȥˣʲôսҲûлá
ӢճӵȫûϢٵΣӢھ޴ѹµ̨ڱìصձڲ˾޴ķ籩
ȺʱբվŵĺŵĲҲڵһʱ
ȿǱڸǹӾѻ֣13׿ھķ̹˾ѻǹʱײеĶԲʮڸľѻͬʱԵĿ궼пƾģĶ󡣸ĿĲͬƵ13׷̹˾ѻǹжԲͬӵ׷͸̼о׵Ϊ׼Ĵȼյһսмľѻõȴ׷󽫶֡顱ͷӵ
ʮƵǹ󣬻վʮλٻСͷĿƵѪĭɽ󱻴һǵϰ㣬֯罦
ûؾӦߵĲǹ׷բվϺҪʩ֮һԸʹ֮ƻǹ󣬰Χվսʮά˹̹˴ͷһȺֳMP18ǹĲ棬վڡ
ŵؾǹӶŶ꣬սս־ڵǿ˰ʦҲòĶȥٺΧȱ㹻ķ̹£ܳŵڶͶѾ漣ˡϾٴɱһ棬ûʲôĵֿ;ǹͶˡ
ʱӢաΪ׵פϺĵ̣ھʣ¼С
Χġ鷳󣬺еĻڣ׼˺ڵ硣
Ϻ磬ʵϽйϺձ˾۾һϰ߳ƺ
һʼڷ˺ƽĻ󣬾;Ծʯѹ֮ƽ⡣
ìܣҲҪìܺʹҪìܡ
ǿй̬ģй⣬ֳ徭ԵһףӢ˲άе棬ڹ½ĵ¹вĶ仧ӣֻձǲййѪҪйձйìܣһĵìܣǲɵͺͲܱκλС
£Ϻսĵ˾һǧ˵ձ½սӺӽνװ
ӢֳŹӶֻҪһ·Ҫ·ӵġ̶лԡº͡ѹ硰áķʽġ
ԣڡ˵һս󲻾ãբͱɽصսβδʱ򣬰ΧĺԹĸ¡·ͨ뺡
ͨҪ¼㡣
һڵĵ⡣
ڶ1931Ķ¼ʱѾսԣ罫ǵһĿ꣡
˵أֽӿսʱ𣬽ƽͷľ˿ţֻҪеʿԸͺĵж״̬Գ˴ֽͨ뿪йһһֱΪֹ
ģ֤ĺϷƲȫפӣ֤ͬʱҲʱȨ󷽺Ϊ֮

ͨʮܽ޷ǾǼ仰ǿ϶ҪǣҪ·ˣǲҪձˣձ˵ʱҪߣǻǲֻҪֳжΪʱߣǲ㡣
ӢˣӶȫˣʵ˫ʱѴս״̬ĽǣڹȳҷڣҷȫѾǾ
ЩߵڰףӢܵйϺаԵ꣬¹ءβҰŹȥʮ꣬ΪߣȫΣ
֪ӢճѾȫʱĸȫšֽͨͨͧڳ˵ǰǳҰġնŵĲ״ʱϢ磬Ӣˡ
ڵ֪й˽ĵ緢ȫ湥ʱձһƬҡǰĺһݵͼرҪһֶιĵĹУзɻɹУݹͼͨķʽ硣
Ӣܶ°ŵ·ŭضԺôͲӢ۹ŭ𣿡
פӢ˾׼֪Ӣ۹ȫϢҲŭؽؾȫһսӢ۹
ǰĺҲᷳ˺ЩǿϷֱͱƵǵĸѾʻй·֪ˣһʼǾһֱʱ䣡ΣǲӦϵĻģ
ͨ뺣ȻѸաͨ뺱ĿģǸӢפһ·͡ϣǵս֮ģͺΧҪΧһĵࡣԺֺ֪Ӣ۹ֳؾӵԣʷ뵺֮ս׾ӵı־ͺ˵⡣һϣЩֳزӵʿڵĲҲʮЦٲˮƽ߲Ķȥ
ڵ֪罫ǽص㹥Ŀ꣬ӢʱΪս˾޴ɧľʼܡֳҲǺ뿴ģڽؾĶ־ͬʱҲԱɲҪƽںͨ뺣ձȻذڳ׵̬Һפǵĺ½սӶ½ǰӣ֪ｫѪսǻؽų㵽ѡ
Ժֺֻձ˲ǺձˣǺһϣȴôˡ
ӢϽӵвƽŲ˽Ա¯£ʻ촬һƬҵʱƽѲʱʻ˻ֽģڻֽ￪ʼ߮ԺΪڻ磬ýϲʱװƵ76.2׵Ұսڡ
ʱը걦ɽͷĻ˻ȺҲںŻ䣬ȼͣװըΪһ׼ɻǴϾͺЯϺŻ˳úӵһѵǰ߻
ϵս󣬷ֲϺĻڣ׷װϿ總ֻʱһŴھͽһΪƽء
Ҫؽ⣬ͬʱֲܶɹƻð취ɱձͷѪʬ壬ӢֳĶ־


161 ȼյ
Ժ緢ܹ
ȿʼģڸľѻֵ׼ȷɱЩ¶ͷձģ
ǹȻʼǵڻѹƺͺպը
ֻк½ս˾¥һиǹ͸ķ
һʼͳΪԵĶ
У䵯ڻݺ󣬳һŵĴСھĻڣԺ½ս˾¥ΪĽмλڻֽƽѲ󽢣Ҳڳķջҿ
ĻļХڵӿмХǰݺݵں¥档֪ô¥иְвͼˮ࣬ԺںʱʹõĶǴױƵװ˴ʱţڵǽűը
߸ںڵĺ½սӴ¥˲䱻ͱĵù㣬ȫĻ𻨡ͬȴձפϺ¹ݣ˲ͱ
ܵũںڵд⵽ȻڵļŴ
ںΧͶ˲ǰմӵ¹120ȻڡǽŸոƳװ¹½ͷһʮžȫ͵йμʵս飬ȫõϺǺȳϮ˶ս120Ȼڵƺе¹ſķƷʷ϶սʱ¹Ҳ˵Ȼڣ
СھĻϣ¹׷ȫëʮֵأȻڷǵ˲Ҳ̶õĵز
սʱ¹ƵĸȻȫֱָأܻʮûλ¹ڿȻʱԲģƷȫˮ棬ˮġ޷һĺһŭ֮ԽЩȫ߷ɣǿȾֱӷĳƷ120ȻͼֽӣԼֶԵĽṹͼȻҪԴΪ˼·п
120׵Ȼڣĵں˾¹ݴ¥ķյ㡣ȻоȲߣǵʮȻڽܼǺӺ¥ķǱڵķջȻ޴档
ͨʮ120Ȼھ㹻׵ؽձڽ躣˾¥ʱȫҪı׼졣Ƕְ壬ǽҪλˮһףΪʷʵȻڶʱȻ150105׼ũڡڵֱȫǧٿףڻϴȻΡȻ
ձ˾¥Ȼüι̣ȴһȱݣǾǿֽһǽֺ֪ͨɨʹǰ鱨ռ׼ȷطһ㡣ƽϵ140׺ڣͣشӽ淽ҿĵ÷صֽҲһ볯˾¥ҿ
֮£ֻǰͨ׼ձϺ¹ݣûôˡΪҪﵽ⼸һ顣ձڽϺ¹ʱǽֻǵͨᲽڣȴû뵽150׵ڽֱƬƬǽںкȻ£ڵؾء
ڴݻΪķںŻȼͣװըսϿգеļĽж㸩ըIIս巢ļͱըľ޴죬ڵĹֳפľ
Ȼ޵ụ̈Ͼÿ󺣾˾¥̡ʷսʱ磬һ¼Ϊйͷſʼģؼǿṹûзһ±ʱձȻڰнҪ̶ԶûǸʱǰظҪ󡣶1935Ҳ1937꣬ս⻹ͣһս̶ȵձˣԷյҲز㡣ͨըķʽµըֱӻԴδӹ컨壬ȻڽڲըֱӽըЩڵҶܿϮձֱڷ¡
һӵĿϮλϺнҰսʮܲ2ĸŷԼݶĸ߶Ͷ´ȼչϺеĽȫȼ
ɫ۹ͺɫ۹¹˫ص̣ĺѲɽӣȻ治ëӵĴڱ۵Ŀվʤȫ֮оССġһĶ֮أܻｾԴĶ˺˺ݺݵشһ
ڳʮӵڻͿϮ׼󶼻Ϊȼյķ档ͦĽҲǧٿסձ˿ľӪ˼ʮĺ磬Ƽ£ȴֻ˶ʮӾͽ仯ΪС
ը󣬺󷽵ڻֹͣǰصڻȴڼսǰѻѹƶԷĻ㣬ݣڵֽĿֱںĽʱǰߵĹĲӣ150׵ƵĿһǧ״ѹڿڣֱƽ䷨ֱӺĽͻ㡣
Իƽǣʹõһֺͨӷڵ58ǵڡǵȻֻ58׿ھʹúȻͬڵȴǼײеĳھ120ڵ˵Ȼڣ˵Ǿڡ
ڵײУڵװҩԶԶ105׵ڣ150׵Ĳ൱΢ʤΨһȱֻ̫ңڵθӳսУӵдڱȱ㲢ȱ㡣ǵڱһսʱΪӦǵƵġʱֺ򷨹˹ʱֻ˱߲˶ٵļ۸ΨһĵطǸڵڵޱȣڻ
ڵĺ人ıѾԲڵڵڼƣװըҩ
ǰߵ58ǵڻڷ䳬ھڵʱǰعصĺսʿ̹˵ڻ£ɸӿ̹˺緢ȫ
ûֱʹñʽǺڵͼϻС飬Ȼڻ𣬰ļбͻһһ
ӲӲǺսԵϾ۹룬ͬҲȷĿֺ̹꣬˵ڻ£Ϊλͬʱ
ڱáǽǰ濪·̹ͻڻءĺܿ˺ƺΧߣڲ
ʱսյԺ˾¥ΪķΧȫܼĽؾװ֯ƽԱձССĲƽ⬼ǧˡ
ʮְʱվһγ2ϻIIСͶʮֵȼ͵ճһƬ𺣡TNTը͵ɱ򵥣ֺǿƼשľṹĽ٣ʹЧѡ
ŨصϢսζά˹̹˺¡¡ðȼյĽֵӽսǴʱ̹˵ٶҲ֮תսǷ
ǹսǴԶݺͷвдձڳ̹˽ͽ͵
أ
ֵǴͳسһϹըҩֳȼƿձˣֻŸո¶ͷͱ߻ĲнɻġMP18ǹֱɨճһ˵ڵϣеıըﱻһ졣
עMP18ʱй˽⣬йԼҲ죬ʱйϺϾءԼ㶫ɽȸصıֳǹڵġ첻򡱵νƽʮꡱں󣬵սʱ½ˣ
еMP18սϵĽɻ񣬺ϾıȻҲԲMP18칤ոӣ˷Ѵ󣬺ռȫַͣѹʱͲϵ
̹սУĵһǲ20ڣЩڴǰĻڸбݻ١һ¶λãܿҲᱻػĲݻ١һвըҩشձ˵
ձϺפģϾֳֻ񲿶ӶԼػ٣󲿷ֶǲǹ
ά˹̹˰Ȼתֵսǣ϶ǹֵͣȻһǹ㣬ӵ̹˵װϲϵطлʿ׷׵رܵһԶ
̹ǰ̹Ϊڻ̽ͷһۣ˻Ȼ̹ܵ˺棬ҵĵ绰ͲĶ㷿ӣдƵ¥ڣ
̹˵ӽޣڳսˣǱִ˰죬̹еĳԱҲĿȷλá¶̽ͷָӣΪԷص㼯Ķ󡣲̹˱ӹһⲿͨѶ豸ɰĲ䵱۾ͳϵܺܺõؽ⡣
̹нʱԱ໥䶼Էսʱ̹˸ˡ̹Ϊ߳Ա໥ϵЧʣҪװͨѶϵͳ໥ҪĲϵס¹Ķ̹ʹֳͨѶϵͳ̹Ҳ˵ͨѶװ̹˺Ͳϣ豸ڳսмΪҪ
Ӣڵά˹̹ϲûͨѶ豸ͨѶ豸ͬҲֺӵ¹ġ죬ΧӢ˶ŵʱе̹˶Ϊսָװͼӹҡԭֵά˹̹ˣڳʹ򲹶һǶ߰ʱϵĸְӷȻģѿһЩʵսЧܺá
ʵͷά˹̹ϣһսĶǾǼ̹ϵ12.7׸ǹϧڵĵ¹޷ṩ¹ΪڷԼӰ죬ڲŸոջָʽ13̹øǹ߻׼УĽݸηǹҪȵ1938ܿͬҲ޷ṩάֻ̹ܼһͦ˹ǹûǹйرĸ죬ņ̀ǡҪʱɳ̽ͷݻɱϵĲ̹ʹá
ڽӵ沽ָʾά˹̹˵ĳܿĿ꣬ʮά˹̹˷һŭһڴصĻǹ㣬ֱӽơ
ڴǸά˹̹˲ûиͻǵĲߵĽٶ׳ĽֵԷӣÿ䶼ܲзҪʿһһ
ս˵ϺĺҪձ˷ḻöࡣڹȥսУϾεĳսⷽľѺܷḻɵйĵ¹Ա඼μӹʮһ¸Ҳӵмḻս顣⼸ڵ¹ԮйĹУЩһ˺
֮սǰİֺ꣬÷ʾ֭ӺõĸսҪעʺϵսսԶ󿪵뷨ȫ鷢һݸϲοڵ¹һսйصľĵӰƽƬȻ͸ۿϺ֮սǰҹʱսʿٴһء
͵˵ĺȻʿۺ½Ǿսϱ֮£ձˣֻһǧͷľѵĺ½սʿȻǸսʤʵսȴȫ㡣ʿϲ֣ѹƵ£սǰ׼ݡȡһ磬ӿսʼһ˾ġȶٶȡһһ֮֡


162 
ĺòȴҼй滮ԡģ⡰۹ҽķʽһǽƹһǽձ˰ᡣ˾ȶƣӲؽؾ÷顣
̹ĲسֵԵķ񵯣ûˣÿһ䶼ܷŹһöٽݼ顣Ƕսľ飬ҲǹõѪĽѵͬʱҲսǰֺϼһѡձ˱ϾڵЩݰӣܺռ˼ƵĻƣÿݵؾսһˣսڴСʱ²١
ԵĽͣطıըĸ¥ʱҪ嵽¥ȥռ죬ȥǰһкÿӶܡըһ̵ðżɡʱſķըĲҽʱĲӽ񵯣Ȼٳȥκοɵɨһӡ
ؽ߰巿ֻ֮սº͡ĴַʱĲֱЩﱩըǽڣǽϿİ취һ䣬Դ˴ֵͨ
ʵķݣʡµƵͱȼչȥһըӶֱʲô˶زס鶼ʡˡɥĲֺԶ󿪵սըȼչսûǶͶԼΣյܺӭûлǳ
ָߴϵĶֶ̹ԲڻڿУеĲƷ̫ȫҲûг磬ֺͺȶ͵ʵս顣
ĺѾ1931ʱӵ䲻⵰1935꿪ս֮ǰӵкϡʡ֮أֺԮѾӵ㣬񵯹ܹΪڵծԮڵķɻڡ̹ˣѡʮ㡣֮սǰǰߵίһٽǰսʿձײޱȣʱԲҪԼ
ϺǰԪ˾ĵ𹥻Ϻ˧һɲıŻһ޴ͼģָָ㡣
Ϊ˳磬ǰʱ׼ͨ¹˾ϸزͼ⣬Ľֵ֣õȱģһһģ͵ĲȫľƳɡÿԼıűǩ
ʵϣģ׼Ȱڻģ͸󣬵ʱϺģͻˡֻ1935ս˳ó˵֮⣬ϺǰĴֵ׼˭ֺ֪ʮԪɵϾһϺеսȫͳˡաս׼õĴ󲿷ģûϣҪϵģҲʣһСطģ͡
ǰߵĲӲϵؽչָӲĽģͣϵرһС졣
λǰָӲ˧ܹ֮ѸٵصõǰߵϢǵֺṩĲߵ粽
ǸͻǰĲͨѶԱϱŵߵͨѶֺṩĵһƵȫزʮȻͨѶ뾶ֻʮȴǽĺܻӭװһǰдվ㣬ֻҪ𲽻ܲ꣬Ӻ󣬺󷽵Ļ֧Ԯܿ͵˲佫ǰġӲͷֱ顣
ڽսУǰߵĺѾʼʹֳ۷ĺк󷽻֧ԮսֶΡ֮⣬ǻͨײΧ򹥻ѾͨѶԱ㻥ཻ֧Ԯ
Ŭ1934ף¹ʵ˺ϸ뵼徧ܡҲֻ빤ҵģмľ롣ʵս̬ȫߵ豸Ȼ͵йʵսԣϺǵһεǳʹá
Ȳ¾ܵļй¶ˣʱܵѶȣҪһƼͺ캽ʽһ㣬ҪƼϵƲ¹кȴ֪ʶ֧ţзĳҲʱ䣬ǿ˺ϸľܣģĹҵľ룬Ȼ൱·Ҫߡʷϣܴӱҵװ֧ܵľģУмҲ˽ʱ䡣
ģսĺͻӣÿͻﶼһ̨ɵߵ粽˿Ժܲʱϵ⣬ͻ֮Ҳ໥ϵ
豸²ŸոƳھĿǰֻͨСһƷֻʮ̨ھֺҪ£ȫͨ˵ֶ˵й˧áڶƷʮ̨սǰҲ͵йȫϺܻĳʹã豸ȫڹ֮С
ָǰߵսչϢϵͨߵ粨ͻָģǰָܹʱ֪һ߲ӵĽչ
ʮŵ裡ձǶսڣǵ̹˱ˣѾ޷ǰձǶ㣬ֱ147151160սλ151Ҫ֧Ԯ
ڲͣƶ˧һǰģͣߵĽƷСǵλúܺã۴·ͻĻ
˸߿ƼͲˣǻë
˧¶ı飬һŻƶȻ׼֧Ԯ
һԵһλıָŵͼģͲصǰѶڻˣܿ춼ָǵڱλòãЧѣ151Ŀ꣬ﱳһСɽγձӦʹʹ򷨣ڻʱڵҶڻʱðͷÿڻɱЧѡ
ϸõս
˧ֹһͶһŻƶʱ̸ֺ۽žڲͬʷʱԲͬĶʹõĲͬսʱᵽƵս
ıָŵͼģһص1274¥Ѿ£ֻҪѾŶʽڲˣ¥Ϳֱֱ򣬶ûǡҽ¥ϼʱڱأͣ˼ȥǵͨѶ;ֱϵǸҪʱṩڻ֧Ԯ
ʮӺڵͼģϱΪ127ʵΪղ¥¥žŶʽᲽڵڿڴӴ˳Ŷʽڲضٶ๫ձΪǮ͵ֺֺһ͵¹˷һԮǺмܻӭᲽڡ󼸸˿žͿϸ¥ȻѸٵװעӰƽսйĳ
ĹСɽѾλˣ͵Ļˣ
СɽֺṩƵ߰ٶĹӵս
ӵأڣձǵģ
һӺ¥Ჽڿʼο
СʱָӲĲıԱС滻ϵİ졣
ܲߵ粽ֺ⴩ԽṩײСĳʱװװӺǰ߲һкãΪĸαװս人ܲҪװʱҪľӲ
̹˵ڻ£ľеڵȣĲӣ˾ȶٶȴţ֮ǰͽָɻļС顣͹뿪ӢڡѾǿҪ£սľɳ֧Ԯ˭֪ո̤̱Զĺڱشڵǣֱӱڱڽֵϡ
зսһ֮һԼǱŲֺ֪ԤȲúõߡǰ֧Ԯפڽлãһ·ϵضΣ̾ͱЩͨߵ粽ֱߵڱؿڽлǡ
ģͬҲͬһͺŵ߲ʱǱڹйµԱһԶһֱֲָӵԶڱӢ˺ò׹ɳȥԮٺˣôڻȫǣëûӻ
ʤ׼˵ġ
ǰ¹ϺĴ棬ͽλԤڵͼϱǵݶгɱֻҪصĵصţ󷽵ԴĻͼѡݵڿڣֻҪʮھͿԴһڵ
ֵֺܳģֱ󷽻ֻʱսʽʱҲֺɽկһΡ
ӢӵʣҲǸߵͲ༫λŷ޵ıսеս־ʶߣӡȰΪɵֳزӣҲѾѲɽѲƶΪԼĻ·ѲڡɳԮĲӱ½ڱͻֽϵĽֱը·Ϻ󣬾վοӢˡֵһѡפ˵ʲôҲԸٷ֧Ԯ
ʮһֱ쵽ϵǹͣʱѾ纣½ս˾¥СʱĿսȫǧվһǧΪһǧΪװǶԱĸԱԼҲһǧ˵Ĵۡ
󣬺û˳ƽӢ磬˧Ԥ滻˿ս˴ǰ߲ӣȻȫȴ
ϺѿеѾ£µĹҲ֮̫Ҫʩñƽķʽá
սȻʱֹͣˣ͹̸ڽСӢΪ˴̸ͨʱ䣬Դ̨ĵӸϵϺ̲漣
ᷳ˺ӢûûϷĺ̸д߲ͻֽϵֺϵ
Ӻ󣬺ò徲Ļֽһ죬ƽֱ̨ͬĿ꿪𣬹Ѳд¥Ϻʵ¥ڡ
˹ѲʹõǱƵ⣬µĶʵĽǽϲķɽש黹ǻ˲ٶӢҲֺֻ÷ĽƵľ׼ݻֱԹɸ˺
ڹѲڵһըըӡȰͼӢ٣ֺĿڡ
ʾ󣬺ӣǰһɫŵòҰ˵
ʷйһ㣬ûκЭأؼסһ㣬ӢձйԶǺ֮ǰǿԾԼʬķʽ뿪йǻ뿪й
粻Ʈζɹһߵҹ
Ϊ˲иùҹڻֽϵСϼȣߣŹһĸ㲥һ޶޷˯
ڵڶ賿㣬ں޴ľѹ;ѹ£ڵõ˵ȫ͸˽вƲȫı֤Ͷ
ȫӹܹ磬ռľǸСкͺ⣬ֱӽռͲ⡣
ԷŭӢշսв˧ʮضǵ
սˣ


163 ơ̡Ǩɨ
ڷƱõӵСʮ󳡡Ϻ̲ǵʱĹʻ֮һлضڶɱս׷ɵʱĴʹϺĺһֱδս𲨼ʵʶĵλͳֱݵĹϵмҶϲ￪ڻ
ϾȨк⣬ʱҲϺϾ
ȥͶ̺ͽڼ߳ƣһҹΣѹեйѪòݵľҪŪڹ֮С
νܱ紵ȥźɫ˳ϯйϺҵġΡΪ˹ȥʱ
ϷٶȴϺ磬ϺĲƸ棬ȫ˺սƷ
ԷŹУΪڻʱΪУ߲ѾԤδϷйٳڵĵ۹ҷУǸԼһڡǣ㲻УϺĻƽߣҲô׵£ҲÿԺɫй̬ȣʺͬͬ⡣
ֱ׵˵ϺĽ⣬Ǻ̸еһ롣
ںУʱ̫СֺڶǵĲҪʱŹһ
Ϻ̲УССʿСССȫһˡ
빫󣬵һ¾ǲЩУʵʱȫѺ棬Ȼ档⼸¹һֱͨϺϴǮڻȡ֮࣬ԸеڲԱҲ͸üӦ֮£ֽҲûа취
統ֿûС˽˲Ʋĳŵĺٴ𸴵ЩйĲƲʱĲƲǱйĲƲ
Ȼˣֻʲˡ
ʵںϺǰһ죬ϺĸоʹĻƽȫߣ˭֪ʵ̫죬ŴϺϣϾáϺ˵ڶϸ硣
ĳٶȣøתƲƲʱ䶼ûˡϾӵϺʱҲпĽװɽ˭֪ǲŸ뵽ҪôԪĲ¾ͷ׷ס塱ͬҲǴֲ
ʮյİ죬ռк󣬺Եһ¿棬ʱϲ⡣Ļƽʮ֣Ԫڶöظһǧϡݲοʷ1935ʱϺпݣǵ¹⼸ƴϺʹá°㡱׹Ŀƽʧ˲٣ĿٻҪӰٷʮϡ
ĽɽɽֺҲֵúϲ£죬ЦŶФ˵
ʮԪѣǻֵ̫ˣһϺǮжӳȥ͵߰
ֺԵؿһ½嵥ʱϺ̲еĿ࣬ʵȨϾ1935ʱϾѴڱıԵǵĲƸɾʱʹøֶեЩڶǹȥʱˣڶйˡ
ԼӢϾԼйӴйߵĲƸһЩˡ
ֺصͷȻһ£һԵ÷
ȻʱܶҲ̫ùˡЩڵǣڻвٴŻϺ⣬±³ЩӵлʲƸȥ黨еʱϸвͬЩڻĴ³ǾֱӵǵĽᡣ
ϺĽɽֺġȥʾ֭ԮȫԼǮǮǮϺջȣҲС׼ˡµļֻҪйܻúƽʱڣҪйҵҪʽҲˡ
ֺҲ֪ƽô׵õģϷţӦ˵Ĺ͹֮սѾԶˡոϾĺɫȨѾʸйĴԾˡ
ǸŮѪǴӣڿҲڴʻƽɡ
ֺʱˣ1934׵ʱԼǸŮΪɶͻȻһϷԡǷķʽڴͻȻҲ֪ĲƸ֪ծ
ϺУֻǺռϺеһ¡ձĸ˵ԾѾʻй·ϣϺں˽ڵ̷Χ֮ڡ
ռ󣬺вֿ⣬һȫܡĿʼԼǨ
пʮﷶΧڵĹʩͲֿʶҪȫתƣһʵʮսϺѾʼʮǴﵽ˶塣ֽϣĴֻػسûšͣؽͷֿĸװߣͣڻֽڵִʱȫǿá·棬ϺϾ·еĻƤҲȫãϺĺʮˣʼֶذʣתƹ
ڵĻѧƷȼͣʣһЩ뺣̫ĹҲڽаǨʷѾĿȫˣںٵ⣬Ѿйձˣй۹ϵ֮ìˡ
Ȼڲ³׼йֻձһңʵûйӲӢҲ֣ٵѹԱ1937ʱڵҪöࡣ˵ǣйϷɫйеҲԲڵֻȨܱȵġ
ֺ÷˵ĵطϺ磬ڵĽϡֺʱѾĴƽתƻ˹ϡҹʾسڵƽžͻص촬жºתƻ˹ϡ
Ȼƽſʼܽķո죬ƽϰװװʽ25׸ڣǿǹеģ¹37ڵĿӵֺıŮ¶Ժ󷽵ءǷĴУ40ײ˹ھ͡͡һٶţʱЩڲٶǴӾŲùװ
ƽеĸȫỻɲ˹ڣֺô76׸ƽڡ鱨ֺ֪ձ˴˴йɳ˳ϺźĸͷźĸսĳӺغźĸҲпܳҪ˵ӢҲпɳĸϺݺݵسһ⣬ԶĲƸһɨգڵӢŹء
աİ£ڵԱڵĺӵеĿվɻѳټܡһս⻹ϸ¸մӵ¹˵һʮܣ״̬δװõFW90CսԱ棬ա߶ɳԱšʡפйɻͷԱǰûвսΪ˱ܵԭ
FW90սȻ̷˲ʿƣҲһI16ս˼·1934Ļ̸յҹϵѸٻůڿվ˫Ҳ˲ټFW90ҲϵһܿĵսδϺսʱЩ˫ʱӢһϲ
ͣڳϵ˹ţڽдҵӢϽڳܹ˰ңնΪǳȻǮˣϾͽٵ۹ҵȫսЩϵڵʹڰװ׵ڽҲʵ̫˷ѣĺ޸Щںڵ賿㿪ʼֺѵŻر󣬾ͽ˹ſϣԼӢ黯ʺǱˮص㣬ȵƶŵĳд̡
˽ϵ76/40ںͽˮڵ̳⣬ֺͬʱѰҵģǴϵ뱾ϧʱ򣬳ȴѾЩƻֺǴӴһ䣬ֺ˹ϴ򿪺淢һЩļЩ˺ͬ־ȥ
ڽͻϵ뺣ڣʮյ죬Ϊʱ䣬÷ֶֺæڳ̳ϵĿʣмֵװǿնڻ뽭еһ152׺ڣȻܵ˲СˣǺͽϱ򻵵ͬͻƴһ»ǿƴſõĻġҽĺȣԼҲ޸ЩĻڡ
ǳڳ˵ǳˮĿնѲ󽢣ȵص㡣ĳ֮ս󣬺ǧּӢȻʼȫĹϾҪ꼾ˮλǣֻҪҾܹԳˮλٿ뵽人ʷ人ĺ캣˵նǼսƷ
ΪҾ죬ҿղյСֿھԣȳ˽߳ɵ͸أ˽ˮµļƶ̨ˮʼˮ
ͬʱԵ¹ļԱҲ뿲նŵĶޱ򻵵ĶϵͳʮСʱŬʮϻָý֮Ķ䵯ҩпڵתգ˼֮󣬿նڽ¸
ϲ㽨ǧٿ׵ľ˵ĻУʻεϾ¹ͷʵնõȥӦϺĽ촬ϺϾҪսֻʱϾ¹ͷͣм򵥵ޡƻնŽǶ󲿷ֱõϲжеĻڽнһļءҽɻӢ˵ľˣʱ֪δ
ڻʱն˵Ĵêֺ÷ʱ˹ͣêûĵطдҵ˸ոҵêˮҵ˹ͣŵҴ̴ϲͷտաţ̴ػ۷֨֨ڽеļʮصĴêһһˮס
պǰƶİǨƻڽ촬е豸Ҳܹ򳤽ϾǨ³ַԤƽϾ
˽ǵĴǨйĹҵ˺ᡣûа취£ϺܿͻսЩڿĹȫӢսнڵ̷ΧڣڵĺûаܱЩʩİȫ
Ϻ磬ͿʼʡǨΪڴϺ˲ٿֻźҥԣбĵڴҽʺ
ǳʱڣзǳ֮Ԥϵĺʮʮ𣬾Ϳʼ˴дѹ
ɱ˵ڽϺ֮ǰ÷Ѿ׼ˡ
ƽ٣ϣЩϺ̲ĺڰмһϺ̲߼ĺӣԼŮ֧Ժϰ塢Ƭϰ壬ھ÷ĺϹ˺ŵձ̣Ϻйȫν֮󣬼ǹˡһɱȫ߼ĺڶӣߴİ֮ࡣϺٶʵ̫죬۹ʱǷϺﳷһ㣬ЩӣͬҲܡϺڵһʱͿʼȫѲ
÷Ը񣬻ƽ١ܻڶûбþѴ⣬ֻΪһ̵ġҪ
Щ˴ǰϺͿʹﷸϺ󣬳˽дսǰ׼⣬һ¾ǷȺڣнҺڡ߿ࡢ˶ϺȺڵľٱ£ĺڶӷ׷ױ
ǹĵص㣬ǡǡϺ˾ſڡǰһʱ򣬸ԺһʱʿηȻɰǧرǹڹ񵳵İɫֲ֮£ÿ궼˱ץȻ󲻾κоֱӴ
һأͬĵص㣬ߵ˹
ֻǵһǹˣ


164 á򡢸졢׼
1927һ±Ĺ֮УǢΪ׵ĽźᣬӢʽڼҵ֮£򷴸еʲ׼ˡϺ˾Ӹ֮ʱйԱеɽʿǱ񡢱ͷŰɱȫš
һʱʵѪծʼԴͷ֮һϺ̲ĽŴǣЩɱֵ̨ܺҲǻʱйƵĻָʹߣ
ǰǽֺʶʹ
ǧǰдһƪ󼡯ʱй󼣡һ󼣡ӽǿģиعҵǿģҲи߿Ƽǿģ˭˵죬ڣ㷿زͿǿȣʱû淿ز˵ֻ֣װǿ𣿡
Ϻ̲ЩмҺǣǿŪħɶȡƸǵ۹ӶйƸĴ˺ִߣԳ֮Ϊ׵ڵĴɽ̨Ǻ޲׼ȻĵжԹϵ˫֮ûκε͵ĿԣֻǺ죬Ϻ̲ЩмǣǣͳͳǸô˻ҪǹһСʱģ
ںϺǰһ꣬人ĽǣϺ󣬽Ϻһнʱңʱң˼йԱ⣬ܵ·Ƶģ͸ͳͳһٵص·ơЩ˶ͷֺ̫Ķϲ㽫һȫɱ
ֺϵ̬֮ǿӲɱ֮أ֮ﰵ϶Щҡ൳ڸ߲㣬Ϊ̬̫ˡдʯֺ˵һӵĻ
ҹǸʱȻǶʮһͣ磬ڼҡ졢ƷаڵЩʵҵͿգ̧۵ļǣ֪ɥĲʲôزڳ˼ڣȻӡƱóƱֵķȫϰԼ˵ôԶģ˵ʱɣ羭Σ1929Ļֹ֣Ҳôµġڵģǳ߹ƱһѣȻгˣ̣೬ֵĶһѣºٽУóƱֵķȫϰһΡôµģҸ͡
ϺԶĵķ٣ѧǶǽڵʱȫйѪ֮ϼ˻εķ١
ǰĴϺϺڶУ֤ȯȽڻȱҪļƣʹøͶһʱͶҺͳŽڽ磬һжСһҹѹծͷزΪҪͶʶӪһһ޴Ľĭ̤̤ʵʵؾӪʵҵϺķپǿ¥ȱʵҵĻ
ͨйңôùʱҳģϰڳḻʱʮٱǵͣοʱϺ֤ȯ˿ġ
ԱͲбаʤģ
ʵʱ޲׼ǶáʷϣǰϦϺġ𽺹֡ʱͨħֶζйеһξ١ǰϺ֤ȯǵ۹ӶйƸĹߣЩз޵Ľھͷǣ϶ǵİס
ͬ־¹ͬ־ЩʱʱˣǶԽҵЩħʦĸ˽⣬ʹ޳̶ֺͬⷽǵ̬Ⱥֺ˵һ£ǣϺľ󲿷мҡʱҡ죬ͱԳ˷񣬷ѹ
Ϻ̲绽ĽҵҲƽٶһ㣬Ϊڶǰ˾еĶ󡣣дģˣҵ˽ˣ
Ϻ̲ʵֺɱˣЩոձǹеĵ۹ףǵĺ̨ӣЩŵ£ЩемǣԼϺ֤ȯгЩ˺ĻĽǡϧΪ˹ȫ֣ڶòЩǿһ·
ΪϺͨħйӶĲƸһɨգеľ󲿷˶ƲĽ֣Ҳ˶ɱ
ˣֺǶЩŪħ׬ȡļһɺ޵ҧгݣ÷Թ
ܰЩͳͳ·ǹʮٽȮŮĲˬ
÷ػش״ˣ֪ڽǰͺĦ˷ղŵˣһֱڰպϺЩڻعҺеĹƱһҲ׬һƱ˰ɡ
ֺ㶣ֹرԹȣǰѱʱߵǮй޲׼ʹáȻõóôǮ֧ԮйҴǰӢʮֻƽ⼸ùˡѧѵԱڣҪǮӲǲŻƽ۽׷Ҫ׬ҰٷʮʮЩ޵׶ǵƽĹ
һѪһᣬ⼸ֺʹֶλ͵׬Ǯ͹ڣǮҲͬضࡣΪǷ˿ɯһƨɵծʱʱҪŮծ
۹ҴͲһ飬Զй䡰޶ԡҲΪںȵǣ£ĥ˵ýֶν˴¼ݸӢ⡣ϺԶ䣬ӢֵʹӢ׶عбڽУйĲƸΪУϢŷ޺󣬵ʱɼֻøңҲ֪ж˻˶ȥ¥
֣ǰյĵ¹һ¼жݺݵشһʡԶй̬ҲΪУͨгҲӢһϣֺ˽⣬֪ʱսĿҲͨڹʽгǰ֣ͬҲ׬һƱ¡ͷȴһĥţţţעӢŽԼţ׳ţţ
й䣬ڴ˹УʧľӢԼŷЩϺпеĹҡ
1939ʮйϺӢ󣬺һ׶عпֺ̣ѾԤӢ֤ȯǰڼҵɫжѿˣ׶Ƕʱһġ¥㡱ϧйԵһ
1933ʱұΣȫ򾭼ΣĽ٣йҲ⡣λϺʱҹصգǧĹʧȥ˷룬ʱȻʮ򵽰ʮʧҵΪ1933굽1935ʷʵ
λ棬ϷǰЩյĹֺǮü͵ļ۸չĻͬһ͵ݵС1935꿪սǰϺĹҵһʧתƵУЩǺ;йصҵ
ϾȨĵطҲ֪Щָֻǿڡ첻򡱵˼ָ£⾭ΣȫʱͲԸǮЩʱȫ˺
ʱ徭ΣıʣĲƷͨڵĹЩ͵Ĺ¿ȴõĺɫȨûεġƶֻṹȻˮƽƣƽˮƽҲ̫ԣƶֻصڵͳȴѺ̫ˡ½ĲƷʹǶʮСʱ࣬Ҳ޷Ӵг󡪡ƾ֤ӦֶΣɵؽЩƷøɸɾ
ʵгԶûбͶǴڼȼ״ֻ̬Ϳ˰ԼѪȵѹեڵˡںڵԶʤϾʡתƹĹĲƷˮûдͱгӰ١
ءССС£νġԸʱҡԸɴԸɸ޷ôıҪǸߺ˽вƲʥַȴףƶһãһǵĺڰʱءΪǰԼһ˿LOSSERȴŪԼʲôݣΪԼǡǮ˶һԡġԸʱңԸԣԸXССǣ֪ԼУʵšƶũġѪĹ˷Թˡ֮Ĵ°ˡ
1935Ϻ󣬴ǰĹвٻøмȥġսУֺӡƵġ°㡱Щ˲ٶϺһƬĹľʣı׾ĻҪࡣڹƷĹУµֺṩġ°㡱͡°淨ҡԲιɡչķʽѾ˲ٹ๤ǡɫĴڣϺЩֱӻƣͱ˹ҵ
ȻֺķС㡱ɵʧȻǵȫеˡ
µЩʱҵûֱǿᣬǼƻʷǰ㣬ʵġƶȡʱϺŵġʱҵʢʱķһڡơںߣǲҲС
ϺϾҪսЩҵǹл˽УٵⶼǰǨתƣ뺣̫Щ
ѹϺ̲ϵĺڶֻĵжڣƽܵĺͬҲǸĹؼҸҪ
Ϻ󣬺򿪲ֿ⣬֣ʼȼƶͬʱ׼õĺɫӣߵĶһͰʯˮͻңǽˢд
Ϊ޶ȵͷȺڣȫʵʵݣ
ȡһп˰ϳ
ȼʧҵ͹Ϳ񣡡
нţƹ˺ְԱ
۴СֻҪϷӪάµӪҵС棡ȻЩͽھڱΧڣ
Լ̵ҵУ̧ۣ
УֺǰЩѧҲ裬ЩȻڵ¹ѧֺд쵼УһҪǽЩˡܵ·ŵײȥӵֱ׵ضϯ
ҺһΪĻȦҪͬó¿޲׼սʿǰѡΪʱϷСʲ׼ߡ
Уܲ˿˳ˣȴҧֺļƻϷйȶֺŴһѧԡ񡱵ݽ󣬿ʼ߻׼󽨹󽨹ķ׼˶꣬⼸һֱǶ֣ȱٵģǴӵʵĸɲ˲ţҲǵ쵼ɵЭ顣
ֺֻһͶߣԼҪʲô˲ġ
ʱйĸǣǸ׹⿿ںǲģҪʵʵж
Ϻ̲֧ɣһӻⷹ뵱ذԴԣڳԷĹߡЩֶڶڽгиũĺ˵Ѿᳵ·顣
ȺڣȺڣȺס˵ľӣΪͿڶսĶ顯վһ˵Ҫ⼸Ϸʹְ԰ֶΣϷսȡʤϺҲ⡣
ͬʱڽϺĵһ쿪ʼͳӶʮˣԶ֣ʼѻɽͬʱͨӵչóӬ
ΪϺϾҪսԸ뾡н̲ݻϺ꼾ϾҪļóһսٲƶԭȶӵֻ⣬ʱߡ
ƻΪ˽
ȻһϺͻᡰӭһǰڵսֻϺΧ
ҪйҲġսܶԱҪʱ䣬ʵĶڻ׼Ҫʱ䣬µЭҪʱ䡣ʷϴ±䵽ձԮϺмҲһµʱ䡣
1935ձȻ׼ڶԺսʱƴ׼òݡϱֺһѵƻ̣ԼڲҳһţԱЧʴ½Ȼʱɳǧ·ϣҲʱձļˡйϷսϣҲǡͲˡġ
ӢˣǶܳҲǺйֳؾӵͬҲһԺˡ
ԷϺսǰһֻڿһԼԿվͽڵĴ
ȫսʼ֮ǰʵһҵʱ䷢ȺڣǨ½ŵȻʱ䲢̫ԱֶؽС
ڲϵԼŵġջ֮£ܿϺмܱߵȺھͱδһЩûʺҥԵƻӣĺڶӣڱȺǰˮûдʧսȺ˶֮СЩ۹ңձϺĸּĴ£ͬҲսս̻̲ա
йʵǷǳǿģֻҪһǿ֯ȷķ򣬱Ǽֲġ


165 ӽĵ
Х˷ӿһ׸ߵĺ˲ĴһһҺɫͿװսϲ࣬ҲźˮʱڡơŵĽװϡ
ʱһ㣬̨ĵӣʻϺһʮĶϡڽӽĿĵصʱĽȴϻơ
ӢפȫûȴȻˣնѲش
ղŵʱ콢ơװѲϵİԴнӵľ籨ʶΪǵ籨Աˣڷغ˶֮󣬲òžȵıһʵ
Դнձפ̨ӵ˾٣עǰдǳȴ壬¼󣬳ȴ1936ŵε˾ٵģBUGǰ
йĺɫȻӢӿ𣬰ԴעģȴʹúȫӹʮһҾ
ɴӪͨĵ籨ԼӢ˴鱨Դ֪ڳӢҵĴھȺԤͻȻڼ̵ʱڽȫڳ֮С֮⣬ǻᵽͣڽ촬ġƽšѲԼе𡢾Ž
ԴнڵĳƺװѲ󽢣һҽ䳬35Ͻ1931һֱΪ߲콢ѵʹáˮӽһ֣ΪӢ˫װڣΪװѲ󽢣ķʤʱġԼѲһߣֻٶȼֻ20ڡڶλΪ߲ӵĵУǳ䵱콢ְ
1933Ϸйǿձ˾ͽӳפ̨壬ԼӶ԰ĺɫȨ1935ǰӺ̨פӵָʱ븣սձ̨й
ձ˵ļƻ̨פ½Ŀ㽭ĺ򸣽ĸβۡȻֺձһϵжձĲ֡ҳһı̨פû̫ܵĳ֮Ȼ̨פ֡йµǣûбǰΪȨľ𡣵Ҫǳʱ̨פǼʱɳ˾Լǧ½ĵ½ӡ
ںٵĲ½ĲӶٶȽĿ֣еĵӺ󷽡ֻԼһǧҵĺ½սӵʿžһжȻɴϵˮӵ̨嵽Ϻֻвḷ́ʿǼǿܡ
ؾҹȫûϢ䡰ٶ̫족ձϢ̫ˡߡš֮ԭ򣬵ǻûдݸʻϺԮĵ˾١
ĲıӢɿŲԶգ԰Դ˾ٸ£ǿʻˡ
Դῴһգͷ֪ϺǱڵΡݹȥ鱨ййõǵ¹İ֧֣ӵһ֧ʵĿվȥµʱϾǱߴķɻֱ˹ȥ
Ӫĵ籨ӢӸĹɲ꣬Ϊ󽢾ʱľ٣ԴͬҲΪվڽӵĿǡֻڵ½йĹУҲ뿴СӬıͷϡʺ
ɴӪϢ˴Ϻ֮УϺܱߵòһõͷҲζţϴŵʿֻͨСͧС͵ķʽЧϺܱߵ½
½սӣձУȻǡˡվԼġˡԴں½¹⣬ҲϣԼҵġˡвҪʧ
ӻ¡ʱӳ˳ƺװѲ󽢣Ѳ󽢣⻹񣬱Ȱ𽢣ܼʮһսͬСڴʱ캣˵һ֧ǳǿĶ֣⻹ͻϵϺǿıӡ
½ǰ¹ֻڶ£Уǰ˶ڸʲôԵġ
ͺ鱨ԴšӹڵõϢȫұźձڵҳһţ½еͳʵɣΪƾ˭һʶִݣ½ͻձڵì֮ӣҵþһŵ黨һ㡣
ͻȻǰѹĸìܣȫһ̱ҳһŵձйϣѾרעԲŻ磬ӢϽӾͱȫڳϣȥ֧Ԯĵ˾٣ȴһֱϵ쵽Ϻǰõͺ˽һ鱨
룬ƺʻһϢ
ռšҾȫ飬Ͷ
ϢʱԴ˾ٴɵˡ
ʧأζźȫ˴Ϻ֧ӦִСӦ񡱵ԮȴڱǰֻԸɡĹ¾
뿪¡ʱЩ緢İԴ˾٣ڽӵ鱨󣬺ܿ侲ԴٿҲΪԼŽϴŵһǧ˵ĺ½սӣԸϺ
ڵֻʣһѡˣʵʵںϴţȴͺ½䴬׷ϡ
ڵһӵټ½սϴѸٳġ֮£½жҪٻ࣬ڸװװۣ˽߸Сʱ˵ĿֲŴӻ¡ϺٵĲ࣬ҪϵϺҲ˵Ժˡ
Զô죬Ҳձڲ½ìʹȻ1931½ڶߣһѡйҲһӢӵʼҲᡣжǳŶɽۿڣըһЩۿʩΪ
ΪԴ˦½ǰж½һ쵽Ϻһں漣ģϧ߻õľ籾ûпʼΪ纣½սӵȫûܲơ
ϺѽǰԴڿڵϺӳڻϺԭزϺ뺣ʱϿգԼһǧ׵ĸ߶ϣܷɻĽڵķ
ɹķɻǴϺŻɵJU52˴ִе񣬲䣬Ǻ졣
Ϻɺ򶫷ʮȻ˳Ϻ¡ĺ߿ʼʽĿľȷϵλá
ӦģʮǰϺǺݣͻȻ䣬Ⱥ˴ֻ꣬һСʱŵɷɻк졣ʱ°룬ϵʼ꼾ڡ
ʮһҾںͬʱжһĿ꣬ɺ󲻵һСʱϳԱϺϷ򲻵ٹﴦ˶ɳ
Ա͸߶ȣڵķ򣬺ܿ죬Ա͹ЯԶ˵ӵټ
ƺţţţš
ϣԱһԶһֺṩձƬжԱȡ
ɻϵԱֺѧҲе¹ṩľ١йؽĵ¹ʵսӾĻᣬԴ˴еж
ܷɻϵĻԱܿȷĿݡ
֪֮Ѵս״̬ݻķԱûŵطձϿսʾԶԶزӣ˼Ƭȷǵӵݺ󣬾ֱҡ뿪ˡ
䣬ԴϵķڶԵĿԶЧܲֻһЩ̣ʲôû˵
ڱƽϺʱϺĺߣΪӭӡӵĵҲͿ׼š
ҹʼɽĳĳͳϰҹƻͨϱʮҴֻæж´Ļںʡ
ĻҪںһϰڻֽͳ紦ڡ
Ļڣս´󹦵SFH13½üڣǲ۲۵ĺڣȷе˵ӦԭΪ־սнһŽͶŽ׼150׺ڣܼƸߴʮ֮ࡣ䳤ţϰʮš
װò࣬ΪǶ볤ĺխѰĻھͿԷ·ҺѾǶĺϲˮףսǶ͵롣
ϱߵĽ棬ˮõн͵룬ֻڳͳɳ֮ĺϲˮףڳ˺ͳϰ֮ĺڻôʱδס
ӽֻȻ࣬˳ƺŵ203׻вϴ⣬ľǡ̶ԣΪ־սн׼150׺̸ߴ22ǧףƺʽ203׺ڡ
־150׵ĺڣԱΪսõӢ纣ڣҪȱǵ¹˴ѡˡᵯƣٵķʽֲȱݡʵڲӿĴսϣܽӰ죬ڵƣٻܵӰ죬ٵƸֲ󣬶ġصȷѡ
ΪʹúûˡڡƣȱҲȱˡϸ͵йǰҲ죬ҲܷԽġصһźܳɫİڡ
ڵ־ڣһȴǿ˷ոƽõԭ150ޣʺϷգƵ128ٸߣλʱͶ󣬲150ڲ٣ЧʸߡΪ־׼ʮźֱӱװȻԱȳɱ۸߰ٷʮġļۡйսнеŷޣսнĸΪҲǺεġ
ޣƺŸŵسڽĽѵǰʱæԼ̫أֱս۽󣬲ͨˮ·æ˵ȻҹͿʼ˻ڵĲù
̱ҹʱڳú˼׵̨Ȼ󽫻ڡ˲ø⣬αװӣΧשľͷ˴αװڱءЩαװڱأǴδսͿϮսУӢվӵڻͿվĺը
̨ڵĺɻĺŻͬҲдαװɻһ
ŻȻʩ뱸֪սʼʱȻΪӢտվصԺս׼ϺཨʺϵҰսԷһ
ϺؾͷʹϺѽ಻ϵ꼾ĻȻӰɻĳʹãվǺԸձսЧֶΡ
磬ֵӵ鱨ʱɴҵ˹žʻؽ촬һ졣
Ŀͧϰװ׹ܡ
˹Żص¹еĴģԭǰͧı׼и죬ڽ϶Ԥ˰װ׷Ŀռ䡣
ϾҲɻһЩףЩձй״ͺϾɣܲѡʹõȴǴӵ¹ڵʽס¹˰ﵱʽʵ鳡ڶ²ƷĲΡֺҪװԼͧϵ׻˼ʽײʽš
ڵ¹ʱԤλãӦĸ졣˹Ϻ촬ֻǲ˱αװһСʱͽ׷װͧװףͧϲװһſ360Ȼתڡ˹һҲ۲۵ͧ
ƻֺӳܲܳҹɫ͵Ϯһѡ


166 ŵĲ
ˮȻˮףһصֺͨҽƵ˹˵ҹ䰲ȫͨͨ¡
˹ҴӸͧķרҵͧȴĿǰǿͧʵֺӵ¹й󣬾Ͳٿص¹ֿŵĻ֮УýԺ󽫳ں캣зۡڵ¹ֺΪԼ׼µļ齢ֻҪĳµĽֻоͿתơ
Ͼ󣬺ڵнյĺսƷںڽսƷƽźš
ڽ˲شѾڽ챻ȱڣˮ𣬰ƻڶϵͳ޸󣬸ýʻ򺺿ڴάޡڵĺڴܶǧּĴֻάޡ
ǰýڽϻڵĲжƻýδｫƶϺһ䵱ؽ̨
Ϻս۽ʱɻϾȫʮͧЩͧ󶼳ʮ꣬ϾɲΪںͧ޷ʹáֺͧǼսڼ͢Ϊȡ֧ͧԮսĲƷֻΪδܼʱعսɻʱȫͣϾ¹ͷЩʱڵġ̫үľΪϵͳ϶Ƕſ˽һ꣬ʴأ޸ܳ䶼ҪֱӲ¯õѡ
ҡС֡šΪ¹˶Ч1895꽨죬ʮġүүͱӶڳˣϵͳǿã׻Ļǻˡ
֮ʱµҺּͧǺϺսƷǵĽһ㣬1907ɣ97ֵˮλȼú23ڡӱʱһֱս񣬸ʮĻսжǳսɱĺ֣ˣʧޣ½ֻжʮңҪǳսͬδͬģͧװĶʮǰڵĵ¹ͷףͺϾѱϡ
¹רҼЩͧҲһҡͷǸĽǳ䵱Ѳͧʹá
Щ̫үүүͧȣ˹żʹ״̬£ѹͻȫʻʱʮһڵĸ١ʮһڵĸ٣ΪΪ˿У˴ռ䰲װ͵Եʡ˹뽭촬󣬴Ĺ˶֣ͧϲĽʩҪĹȼͣøýָڵ¹ʱĿ
ڵ¹ʱ˹Žһδʱͧϲƣȫǰͧı׼и졣󲿷ֵϲ㽨Ǹɺӵġαװ¶˨ڽϵģжʱ㡪Ϊ˷йٸͧ׼ġ촬һ֣һСʱͽϲʩȫϡ
ͧϸ߹װ壬׼ʽͲգҲбȫһͧڵСͲգȼͣװ׼õ̾ͻָԭƵĵҩĹܡ
˹żݲյĶװһ30׿ھתڣںͼֻһڿе²Ʒȫ¹ҲֻڲԣŶ͵йֱ𱻰װšƽź˹ϡעʷתҪ1944Ҳװ¾
ͧĺװڵ¹ʱҲرӹ̹ˣȫɰװһ76׵ĸƽڣǵжҪﲢûаװκβҲװ׷
˴δĹ˹غ͸شؼᣬ׼״̬£ȫֻʮ֣٣ڵ¹ʱľ飬ʮڵʮĽ֮䡣
˹űͧΪĿĶͧΪĿƣʹ֮ͧΪ˸Աˮṩõס޻˷˲ٿռ䣬˲ٸͧٶȻһ̨ס
Ͼеʮҡ̫үүүүġͧȣڵ˹żֱʱֵġߴϡġ塱ͽ촬нʱ׼ոýٱðǣһ޲ȥģ
ͧĺԱһΪ⼸ֺͨա½̹ˮСʱɵ¹ġ־ԸΡ
ͧӾסܾĥ˵˹žסֱԳΪǡˮϻʹˡʹǲϲˮֲգסҲȡƽšĽҪõöࡣ
Щûгĺʿ̾ģֺֹǿոձϲ㽨ЩҾߣƸҪǸܵʱ˰ɡ
ձй·ϣ˹Ѿ١ʱϢġ顱ֺԼġ๦˶ҡҡ֮ڡа豸
캣˹ţʽΪϲš
ڰװϲϵʽʮתڣ֮йԵתڶǼֻڣΪǺȸڵĿӡ
ͼֻڻȣתڸ㣬䵯ɢСܶȴ󣬶ûϴԶ˶ʱĻеҲС
ŵȻȱҲСȱǸڶԼӹվҪ󼫸ߣҪ߾ȵĻԼˡʹڶսתںͼתڵѡʱѡ˼ӹѶȵ͵ĺߡ
Ҳδ¹װתĿǰļԴģΪ˽мйãΪ˸ڿӡ
ֺǸԽߣѾ֪ˡ
Խʲô
֪δʷԼ֪δƼչȷ
ʷΪԽߵĸŻ仯ƼչȷȴǴԽܸıġ
ֺͺȷΪ˹ֵΪ˼·һǿԿ϶ģǾƼʱһ᱾Ҫ¹Ĳ¹ʲô·ҲһҪʲô·
֮飬Ϊ˹ֺֿϵеϣգĸŮֺӰһ֪ȷĴ𰸡
δļʮתҲʺϵ¹óܼӹĹȣǲĹ飬һζظŵ¹߶ԼƣǺֻǺѧ
йӢյĿսУתһмɫı֣ʱ˹һѰʱҲ˳ƶΪڵͼֽƷȫˡ
ʹԵ¹ڵļΪתڣҲ˼ȫǿһ߼ӲֹӹȻԼӵܣϸ΢żӹġ
ɫĵطϵͳѧϸġܡ˹ֲʵǿʮתڡƼֻװ׵˷ֺͺΪںõġ塱С
ߵ㣬ҹĻʱɸװϲʮˮʻ촬иԺ½յˮϤýݸýĹֺĵ¹ˮֵΡЩˮʵͬҲԵ¹
ʮ죬Ϻ⣬࣬ɳȥֵӵJU52ڷʱ˴꣬ȻǿںŻ䣬һڽʱ½¹ʣʱܵͷЩ˴󶥣ҺûԱֻһЩˡ
غŻݿ˴˵ӵ鱨⣬ҲƬ
һߣֺ÷ǱˮԱûձϴƷУ鱨ԱҲشķ֡
ƶϣһԱİºİ鱨Ŵڹİ﷢ǰճӺձڼ̨פȫ籨
Ϊձںӽӵ콢ʱƶŲƽϵ140׼ʮ105׵ķũڵļ䵯Ƿݵ籨ıڻһƬҵձֻǵû뱾ȴ˹İҪļ
ǼջЩӣһֱڼձߵͨѶЩ籨ΪοգҪձ˵ͱ÷ǳסҪǣͨЩ籨õձһжȷз
һ鱨Ƿݱˮʪ˵ĵ籨֪ձ˴̨˵ܼʮսǰϺСװ桱Ĺģʱ䡢Ŀĵأг½д
ȷ˵ӵλú鱨ʵԵõȷϡΨһǣ鱨˵ģʮսֺ֣ܼʮҴֻĽӣһݵ籨ϵõ֤
Ƿݵ籨˵ûгǰٵ𽢣ڸٶȽҿֺһֻ뿪¡ʱǰ˽߸Сʱ
ݵ籨עⳡսСաĸ߼쵼ȫ˷
Ҳ˵ʻϺձ˱ֻڻڵķش
Ȼ鱨ûг˱ϸн·ߣǺפںӽӵͨѶУȴõԤƵﳤڵʱ˵㵽ŵҡ
ǳʱ󵽴ʱ䣬ðѳںͼһԼһ£׾Ϳƶϳ˱·ߡ
ʹ½˧ڿһĵ籨Ҳ̲סЦ
ֱĴ񰡣
ϲŻΪϵ׻ҹϮ׼Ͳʱյ¹۲ԱѿʼͼֽϹ滮ձϺ⺣ͬصʱ̱׼վٸձһϲ
ʮ죬Ϻһ⣬һֱҳģˮϣĺ鷳Ҳ¿վ޷ϺԶĺݣתļ񣬵ʱѾתã˱̿ϴơ
ʮ㣬ڵﳤ뺣ڴ
մַǷĳˮʱȴһǸɫͺܰ
ԴվڳƺŵĽףԶй½ڵλÿֻһϸϸĺߡ
ӢϽӵȫûʧأɵӰʧȥ˹ؼ鱨ԴձϺӪ꣬صļϺ󣬵һ¾ѹԼӡȻȫϺֻһʱ䣬õǰͳǰͳṩ鱨ǣֱӰϸץˡ
ϾһͳĺУܶʱ˰빫ĵزͳͳ֯⼸ٶռϺ˵ġڲϡԺͳ֯ռġϺڷ鷴طץüںɫѹ£Լ˾ǰĺڶӵʬ壬ʵ໹δĺӣǲò־
ߣϺΧĵڶϺľһĨڡ
ڳľֲΣ
ؽڷֲΣ
ǷѱˮȫˮǷȫ
Щ֪鱨㶼ûСձеϺжǽӵؾĽӦ֧֣ԼȫƳˮǰµġ̨ʱӸû뵽ҪסеҲȱɨ׽
ڳ⺣λڹͨ˵籨ˣӢȡϵ֪֮սĴԾϵɺ󣬰Դû˵ȫӺʮԵȴӺ̨䴬ӵĵ
˽˺ս֮սչֳĻܶȺ󣬰ԴٷƲսҲһĨڵؾͽӴˮĳˮС


167 ķӦ
ʮ죬йϢŷһƬӢĹдйƱҡһ֮䣬ӢУУԼйƱҲ̶õĵزʱСйƱֻҪϺֲģҲ˺üٷֵ㡣
ֻǿʼڼǰ¹ʼܵЩŷҵ֤ȯгֵص㹥󣬾ǡйɡɨʱĵʱˡ
ǰӢ˾˶Ϸнˣȴ˴šóסһڻؾϵĦ˷յȴţйΪ֤ȯгѻӢӢ˵ġëʱƷȻͬˡ
Σڼ䣬ôõͨħӢëĻᣬʱƷ¹˹壬ͷһĵ
Ϊ˱֤Ľܸ˳ƷԼļ۸ϷۻѧƷȼͣ͵͵ṩһIIս¹˴ͻ豸˸ĪǸʲǹʹڡ
ҵ뷨ͬӢУӢйĴʤӢëΪԼԪ
µףӢ˾ע⵽˹ϵ쳣ʼʱл̣źйѸʤԼǸߵġϳһвƽԼڶӢйĵǣӢоͿʼµʹǹٷʼ̣֮£ȻźйǰߵĿǰġӢʲûյĻϢĳȻڻµ
ϺϾܱʱĿֻ̳ˣʮ죬ӢȫûйռϢŷ˵¹⣬ȫһƬ֮գӢ׶ؽ׹Ʊȫµҡ
ҾնűȻڳڳӢ۹ôӢ۹޷ܵģȴйʲǼٶֵĻƽ棬ӢΪλʲһҹ֮䣬ȫҷ
ѾڳӢ۹ˣֱõϿͱˡ
ǰ滹װģۣ⽻ӢصʱҲסˡ̨ıص˹̹Ϸ˴ĹйݽƴӢ۹ǿķʽй⡣
磬򵥵ۺӢȫƱķʽͨ˶Ժɫйɳӽľ顪һϣӢ˻ǣûаѻ˵͸˵Լءʵʵľжȴսķʽ׼ġ
Ҫԭ򣬻ǴӢ۹һս½󣬼ϾΣشԶͶӴıٽһǲսģսͬʱںݺݳ£ֲܲǿҵķӦΪ·ˡǰҲеز˹ϵ쳣֪ǵ¡ʱڰΪ˻УӢͶ̫ࡣڲܿٽй⣬ʧֵġֻٶȽй⣬ܸڵġ񡱺Ͷ߻ָģסٱС
Ӣڵһʱ䣬פ¼µĿѲ󽢱Ӹйʾͬʱúغۿڡ⻹ӡɳԱŭźĸͰķսнΪ׵һ֧ǰȥ֧ԮڶԱҪʱ䣬ýӵĳʱ仹Ӻ
̬ȻӢôǿңڶйʱȫûҲԵشӰϵһ֧ӼӢҪһй⡱
йأʵʵһʹڡ
ʱȻҲڹޣҲֻǴڡȤǲˣŷĹңйûʧȴĪضйսߺҪ齨µġ˹ͷɫй
Ӣ̬ȣǷŭǸԶ֮йһȫսģҲѻƬսʽģɳһ֧ģԶϽӽ塣
Ӣǿиɣձȴ˷ĪȻϺʧأפҲȫûΪ¼ӢζϡǣȴҲʱһõ˹
йĴ󱬷Ǻȫұɱһձеϲ֮
ֻձڣڻΪĸ˵ʶ۲ݡʵɿеӺͳɿеǳ½Ƴѡò̫˳ֻۣǰձʵļ̳зλ⣬ҲƲõѡ
й䴫ձں⼸ΪȨ֮࣬㻹԰æذ¡š飬ȹйԭǴæشӳ̨ɳԶǰȥӦһͻ¼
ʮ죬פӼؾȫûϢձǡ־ϲԱͽӵʧԼԺսľȣϲڵõõйĽں͹ʻ
Ϣձڵĸٶȷˡͳһϳͱ֧Ϸս1931궫¼ʱϷѾսˣֻǵʱԶǧ֮⣬ձû⵱£ǶԺսʱ䣬ꡣ
սձսܶԱʼӣ׼ͨ·ӳ֣й仪ĳε
ϣձڲ鼫ͳɵսҪ󻯣ֻԳε֡ʵǽųûйȫսضزսսձйϣʱûб̬
˫Ϊִݵʱǰĸ沿ѽӽϺδǾڳȫ֣Ⱥ׵ձڶԺս֮ûö⣬ȫǡ֮󣬿˵˼·
ֺͤһըɵͳɽΪ׵һ͸߹٣ΨһʯԭݸҲڲϵ˺Źܲ¡ͳɵƴҲձսȱսԺ͹滮ԣرΪж׳ɡǺֳ
ͳԷڻ¶ˣΪǶʦΪвڸչȥĶõֵ֧Ŀڶձ˴鷳ڵתůĻʺϿͬʱΪϷжŶҲϵԶͶڻʣºڱ߾ƵפĹضΪ
1935꣬ձŸոմӾΣлָǰµĶδȫϢضսҲûдﵽ塣³ڹƵƺ̽ʱձҲһض£ɶ飬֣ǶΣˡ
ǿʵɵȺµġܳ¶ƽ֧ǡսս˼·ֱ޴ġ
Եʮһ죬ձפľӻʵûн¼ʢеձ½УҲ޷֤²еǰ¹ǣ᲻ʯԭݸΪż˽ԡߡʲôҪǲƨɡ
һ죬Ҳûк󴬽볤Ļ֣ں£ܿڵͨˮʻϾ;Žͷж
ձûпڣߵĲˮĳ˵ͳϰ֮İȫˮ
й֮ڻδܵκʧΪ͵¡ڹϾѻӢ׬һƱŻ˵йڵԽǵĻԽ
ԺУҲֻǻֻıԹۡڻбֳġ¿Ѻ̬ȣҲ˱ġ⡱ȻкҪ˻ڵԱġ߿ġҪ󡱣Ҫ󲢷ǡ
úõ۹֮ìܣ
һϣĸ߲Ǻѵġ
ŷ¹⣩ձΪϺ¼ȻʱķӦȴǲȻܵڻ˵ˣڵõפĵ籨ͨ˾Ҳ
ʮһ죬ĻֿϺǰǲûеõڷľ籨ڵõͨ磬ҪǼǰйȻں¸ĵϾ;Ž
˵ҪЩֻжصϺȻæ񳷳йڳϣΪתʣҲǿ˴Ϻͣ֡Щ֣֧һʷáȻǮôӸﳭֳ֧ġ
ʱʮ㣬ձ˷ܶ飬ɹ˶Ժսһ죬ʼٴֻǧʱֺΪ׼ġҹҲڵڶ賿
ʮ賿ʮ֣ѸΪϲŵġ˹Ϣʻֽ˳ų£붫
ʱĳ뺣ڵشŨܵ꣬˼ʮֵضӡ
ӵվ޷Ҳӹһըҹӵȴ׼ҹϮġϲšͧϲġ
װġϲšͧǰװ׷βװߣڶӵĺȫʻʱʮĽڵĸںϷɳۡ
ӵõڻڱ볤뺣Լʮ⺣Ÿֺ֪֮Ϊۣɵҵձڵķλʮҵ٣ںϴת
ϲһʻڵģźƽţٶҲʺ⺣սʻںͣĿϲԶȥǵǴֺʱӦ
ڵϲͧͧϹˮʮˣС¸ռһ룬ָӵʱͧɵ¹ɫͧʿУҲǵ¹ѧУĽ̹٣ӵͧϷ۳ʮľ飬ͧϵйˮһĵӡ
ֺֻͧǳ䵱۾Ľɫͧڵĺϼۣ׳彦˻ϵǰװ壬Ҵͧûκװףҹɫ
ӵĺǴԱجΣȴͧáһĶ˳ܵ꣬ʹƣľҲޡ
ֺվԣźͼϵָʮѲεսķλٶȣԹͧο
ֺ£ϲ׵رƽΧԼʮ⡣
ʱѽӽ賿㣬ƣʱ̣ںѲεĵӣ֪һΣյĴ̿ıƽ
ںӣӵʮҲųһֳ󣬶ųɢжںнƺźѲ󽢾УµȦ֮ļԼǧף֮ļԼǧҡ
ŵӢˣձҹдʱ㾯裬ûеƻ󿪣ǽϸĵƻƣֻе˷ײּľʾơ
ֺ£ϲűƽձΧԼǧ׵ľ룬һ׵״˳ȥȻϲѸٵͷβ߷µöס
ϲͷĿ꣬Զĳƺţ׵ʱȴյúˮǰ·ϣмĿܻȦһ𽢡
µβף׼ĿǳƺװѲ󽢣ʱæϲûпô࣬ԳƺΪĿֱӷ䡣
ХֻףϲŴѹװãٶȵͷͳڷȥ


168 ׻ҹս
ϲŵͷδʱ˺¡һ졣
ͷУһΧ𽢣ըĻ⣬ӳϲŰСӰ
ʱֺԲ׷ܿأ֪ȫ淢ڻ֮ģѸټԶĳƺŵʻٶȺ׷ǣ֮ڣʱµöҲ˳ȥ
ʱձѾе̽յƴ󿪣ϲڵķɨ䡣ҹܼȼϲŶʱڻûб֡
׵ϲȫٳڷȥڼ䣬ֺһ졣ȥףһ˳ƺŵһףеձţýڿ³Ѿûˡ
һ׵ĳƺţˮٶ֣ϵˮڽнȣ̨ˮҲʼ
ϧˣ
ֺжһ£ȷϳƺȻܵش̫ܳûںܼ⣬ϲŷȫǿֺĸ֪Сä򡱣ȱѵֺʱûаյ̫á˻ġ񡱺⣬µķֻһеġ
ʷһӲõļһѽעʷϳƺйʱܵشûгûһֱ˶սĩƵſںűɻըڸۿ
ֺƵţʱձѷӦʼתͷͬʱϲڷطҹյһƬͨ
׺شϲżٵʮڵļ٣ʱձ𽢣Ҳ߹⡣ձȻںܼȼ׷߷ӣŷԶʮϲš
ձҹ׷ںϿ񱼵ϲţȿͬʱȫ׷ڵϲΧ£ձ˴ȫ140׵ڵ120׵ڵ
ϲΧʱˮڴʱϷ˴ܼ⣬ľԶбҲЩ𽢶Ƕ߲ӵʽ𽢣ϣ¯Ч½ܶӺӰ죬ٶֻܿʮڡҪǣΪλĲͶϵͳĲͬͧٵٶֻҪӣǰԾٶѲٵٶȣʱȴöࡣݲർϲսӸߵٶǰԶˡսʼʱϲܵʮ⡣
ֺʱġΡѴϲʧͧΪһ壬ĸ֪ȫͷţϵжϴڵķй켣
ʮڵڿڵϲţҪڿзʮҵʱ䡣¹ͧϲţںʻԱܿڵʱ֪ʱϲŵĴͲƣֺв£ϲѡһѵ켣󲿷ʱֱߺУֻżһλԶвڵ
ϲŷʱһ໹ãһף׷ֺҪ𽢡λõսھԶҺܼȼϲҲδ
ϲвź𽢣ǰߵһڻʱֻʮΪʮ𽢣ʮ幫⣬ձĽϸߣڶӵĺҡδԶʱȼ⡣
ܵĹУϲܵٷڵûһڵֱУڵҲ֮⣬µڵվԵĻ㣬һ·͡ϲԶ롣
ֺпϲŵĶ棬һ·һֱӵԼʮ幫ﴦʱ׷սѱʮ幫⡣
ϲȻˣǣֺǰ֮̾Ҳĵһ롣ֺܾȵط֣սУ÷֪ڵеĹ켣йܺʱĵ֮Ƿս״̬ʱʮ
ȻԶˣ׷ȻҧŲϷھԶܼ½ǴڵƫҲԽԽ󣬺ܶʱֺѲҪвݴЩеڵˡ
ϲھ볤ڻʮ幫ʱϲԼͻȻžպɫĻ⡣
ڴ˵ȺӦϲŵƽźţΪڻϲţʱ򿪻֧Ԯ
Ϊ˽жϲŽܸʱšƽŶʱҹսʱòϵķոԼϲʹģϽӦϲš
ڰҹɫУϳϲſҾֵͲ㣬Եʮֵҫۡϵ÷ҲӵкֺƵĸ֪ڸӦֺΣƽʻǰ֧Ԯ
н15400ףǶ150ȡ
ٶȽϿƽŴͷŸԶĺ棬ݡ÷Լ֮ںڰ׼ȷز׷ֺźŵԾ룬ȻҹĻڻ¡ä򡱿
ڶӺӰ죬һֵƫܴŴ128ڵ˽ʮ䵽űϽӽһ׵ĺϣƽŵס
ŵƫĿ210ס
ƽϵ֣ӵ÷ͨߵ紫ݡ
꽢ִںսµĵطԾȷءڵҹսǿֲ
ڵõһУݺźƽѸٵǣϲٴδУ䡣
ڶʱŵڵھŲʮ׵ĺϣƽŵĵڶУ䣬ڵҲ󲻵ʮԶλá
ȫ䡣ƽŴ䣬140ڵֱʮ幫Χ޴ˮγɿ䣬ŵ128ڴʧֱ߲ʮԶĵطըˮ
װԶװţҪƽſö࣬ƽŻװĹУѴ˵䣬һڵֱŽס
ʹõǴױƵⷢڵɵشڲըڽ׿һĿ׶ըһ̨ˮⷢڵλòѣŵ˲󣬵ڶӵĺ£ĺˮϵشӽƶӿ룬ʱҲȻԺӰ졣
װڵƽŽ˵䣬һΣһ140׵ڵײϼװϣװ2.5ըҩ̺ľ޴˲㽫еһƬ籩ĲҵԱһװ120¶λϵˮ֮ٷĵƬ͸壬һƬҽĵأѪ˲Ⱦ˼װ壬˱ֱ뺣С
ͻڻŽʧɫʼлܣսͻڻҲع׷׵תڿڳƽڵķλҲλõϷ
ʱƽڵλҲųڵķʻսнķ򼸺ƽС
ȻӵҹսƣŽֽװҲԸսҸԶĵطսٸ
Ѿʱڻϲһ𳯳ʻȥߵĹУʮָһָԭŹȻлܴŲϵؿ
һʮֵļ乲ʮڵڹյ÷죬µˮڹϣ̵졣УǰڣǺӣΪںƵŽڴЧܵӰ죬仹Ÿڵϲ౻һ128ڵըһ׵Ĵƿڣˮʱ˳Щƶڶ룬¸ýٶѸٵ½Ľڡ
һֵ߰ƽҲŴ䣬ڸýոշۣ豸˻ϣûдﵽѵ״̬ʹ÷µļ䣬ҲֻˮһȻøýðȴҲһ
һڵȴɱһ˴ǰйеĵӸж˺½սӳԱҲ⡣ϾͶ⼷˾ʮ½սӵʿսʼʱֶ˶ˮˮյⷢڵը˶ʮˣµʮҲزͬơ
ս˳սԶϱԶ׼ʶѲܻŵ÷Ҳתڿڣ׼ȡűƽš
ŴʱԼһǧףս÷ƽźŶйϰٷڵƽһֱøýͷˮðٶȴתڻҲҼ׷䣬ƽҲһŴ120ڵⴿƷеġⷢڵǰľͧϣըһЩϵʩˮ˸ˡ
ƽźн÷ӳѧҹҲԺսشؽ׷ںʮڵٶ׷ֻжʮٶȵϱƽ˫ųһǧ׵ľ뿪ʼ෢ڡ
ڼӵսУ˫ԷͷйٷڵȻ˫ë̫ͬߣڶӵĺʶ⡣ƽǣǧٶֱصСС϶ѻ̫Ļڡڳǰصؽҹսõĸȫ£ԸȱݣǺءž͸˵ˣ䱾ǳˮڽΪӦսװǣýڽҲǵüӰоȡ
һáսձ˵òȥ
ձ𽢣Ӻԣ϶ѻڵĹߵëͬأܼȼҹҡʹڵҲƫףӵڻоȻûһУԼϸ˶ڣһ׷һǧİ״ʱڱһУԱ߶ѻķҩѳʱɽ״ơ佢ײְһƽŴڵڵײڱը
ҲҺô˷ǰϺԴ˾Ϊй޽ɴ򡱣ǰжоϵڳռŲãָʹøý˵ѹһ٣ֻǴײﺣ½սʿ͵˴ùⷢڵһա
һ󣬸ýҲ׽ˮٶȿʼýȻԲĵ׷ƽְֱڣײĻȫƣŲʵط
һձ𽢴ųƽעȫƽһ׵ľ룬ϸýʴһڵȺƽβƽŵβڡܿƽźҲתڿڻɫ嵯ôȫǶð𣬽ˮȷ׷
λڳƺŶеѲҲѱƽڵľ룬֪ƤȫMISSܿ򡣶ƽҲʧһĻҲӶԿźطŹ˸شĴŲǹһĻᣬǰĳʻȥ
ʻڵ·ϣͺţβڲʵ򴺷ŲͣҲ֪ʲôʺˣһְǰսУڣϵĻȫƣָұһУ󸱵ǸýĵҩֻҪ־Ȼ漣ذȻܽˮܵǵסһ˺ϡ
µʱ䣬ĵڽ˲Ƶ𽢺ڵĺڳڵˮֻǰͧҲδ׷սʹ˽
ʮҹսʹ˽ձӳûһ𽢣ƺװѲ󽢱ش׷ҲеöԱǲأ׳ûϵˮͺ½սӳԱİ٣νһߵĲҰܡ
ĺ캣ֻʧƽϵβڣʮʮˡ
Լս֮󣬳ٶйʮһüһ


169 ʱСʹ
˵ϳҿҪ갡㿴ϷĳˣӢͶ˵ľȫˣӢ˵УǾͲ¸˹֮𣿡
ʳǸµһϲһλӣͷ׵ˣһߺŶ֭һ߶ŶĺͲ˵
үͶˣˣӦкǿɺʹϷүͬǿ֮ү֪ڿɶ
ϳ˿Ȳ裬ΧûˣȻӻһŵүǰ
Ʊͼ
Ϊүͷһ㶣Ҳ֮ͶԷһ¶ı顣
Ʊͼʮ£˵ڵ¡䣺һڶ̫ë˰ɣ
үһ㶣ɵϴѹⶫĪǳˣŶǺͷĿ
ϳһׯصģͷָƱͼϵ֣һһس帵ү͵ëë֣кġľӱ˪ߺҵ񡯣ľߣҲ˪ҲҲǺͷĿʯԭΣ
үģصͷʵߺҵν⣿
ߣҲϾڵʼߺˣҲ
ҵν⣿
ϾĩίԱ˭Ҳ˿ɽ˭˻ҲǰЩգתֺΪͷӥ۹ˣ
ӥߣҲԭˣ֮ɶϵү״ͷ
ϳ棬ָŵʮһҪ٩һͷֻʣͷĵС߹СзӣָŲԶǽϵŵĴλүС㣬Ǹ
дŰ˸֣Ī̸£רĺȲ衱˸ֱֳһͷצĺз󽫾Ӱ
ǽֳĺзǯӵӰүϳɫһ䣬ϳæƾɲƱͼԸүȲ裬Ȳ衱
ƽվʮѧģˣŮŴƤ䣬ŶҪµĻ𳵡
һʮҵˣеŮͬѧ
߰ɣС壬һϷμӺѾˣйϣڱڱƽϷǺྩݽʱ˵һ־ӣΪսľӣľӣٴγˣйϣ
Ұְͬ⣬ǸǼġ
˵˵һ޷ѡԼĳѡԼҪߣҪиԼ
ΪС塱ŮԾһԥ״ѵȻڲϵعĶ
ʱվ̨λͻȻܽʹˣƤܹܱ߽еС㣬С㡭
Ůͷˣ¶ȵı顣
壬壿ǡ
Ƿˣ˽Ұ͹ͬˣ
˱ߴ߷ĨŶϵĺ飬Ȼ÷ǳؼ
ǰְأǲͬ⡭
Ƿүү͵͵Ҫ͹ġ
Ӻһ죬뿪վ̨СŮѧʱڻϣ͸ŴĬĬؿԶȥվ̨ﺬỨ
壬Ŀ͡С㡱뿪һ𲢼߳վ̨վ̨⣬һʱıҲϡļӳͱ۽γͣվڡγֺͺԴԽƵģȫ缫ܸ˵ĻӭƽҲֻм˼õ
ǰŰ뿪ĳүˣСѾõϳˡ
ţ
ϴһߣ漴ϣߡ˺СС
ڱ۳ϣˡһĨᣬһʡү
үǰ첻ǲͬͬѧµΪʲô
˼ң㶮ʲôΡʵǰǸֵݽʱҾ͸ýƽһߣȥҲôľ档ϧѺעǸǻһŮܳǸֵģ棬Ĺ죬졣˭֪Ǹֵĺϱǰ˵ĹϵݼҲҪסҪѧᱧȣ෽ע
ˣǣ˲ǳ𣿡
үƽҲȥ𣿡
ˣҪȥ
үҲѧֵѧһؼʱ򣬷
ˣȥϱߣһϱǱ߰ˡ
үǲǻƽ
ˣ
ү˵ֽֽ̯ǽϸո򵽵ġƽʱͷĿĴдҹսϷƻսһңشҡ


170 лڲ֮ʱ
1935йڴԽֺʷǰʮ꣬˾ұ仯Ĵʱ
СͨƱͼԤδʷ򡣶ͨͶ෽עķѰΪԼڷꡱĴ
ʱϷҹһȭһֻ۾ĵ˾ٰԴ䣬ؿµʧ档
ҹ콢֮󣬰Դ˾תƵѲϡ
֮ʱʧݽˡûϣֻ˶ʮˣڵബԱȫ붫֮С
׷ϲŵĽƽŵҹսԱش˵صǴţȫ¹оŵȫ٣ָľټȫϹʮ˱ϰˣֻֻպ͵ҩԱȻý˵̫أȫɥʧս佢ѽ˶©ҵϵƶʵ̫࣬뾡緵ظۿڽάޣӵĺ¼пܷû
˼Ʋ˵ţҲȴźòĶȥ
ҹļսУһٰʮٱսըĺ½սʿߴٰʮ֮࣬߸ǴﵽֲİʮˡߵڻӣӦּͬ١дҽƲնԱڿռ䲻еԱֻ¶ڼװϡĴϣֱıɱ졣
ԴɫʧʹüҪεʸյĲҰܣνǴձ۹նսĵһΡұش𽢣ظϵԱҲͻƣһ׵ĳƺװѲ󽢶װٶֺˮͬҲظ۴һսĵʵһ롣
ֻҾ֧Ǻôôµҹս
ҹĺսڲսձĹٱ˵޷ȥجΡǶӵĺ£ܼȣʱ̵Ĵڱƽʱеı⣬ʱڻϹ򡣴׷ϲſʼ㣬ǰʮӵڻǧڵȻֻһС¶ʾ͸ߵˣǶ𽢣ȫڼھͱС⻹ںӵҹ
ŵս𱨸棬Դ˾ƵüҪһ
ⲻѧ
˴ܣԴ˾ȫϢعڣһΪָĶδ;Ҳʹ군
Դնսʮ꣬ձ۹ĺδ˲ҰܣͬҲ޷ܣһλռơҹսУ°֧ܽǺ
Դʧ͵ʱһԵæһݽ籨
ɨǷݵ籨һۺ󣬰Դ˾ٶʱѪɫʾŵ籨ָ
ʮյϺճʱǳ磬ĵʮ֣̫ʹӶߵĺƽ𡣣עһʱҴվѯģӰ죬ֱʮ֣յܼȲƣǻɵġ
֮£Ȼճʱ˼ӣȴΪ˶ѵ÷죬ʮʱɫѰ
͹ͺĵ˱λںݵĿվִеġ
Ѯսվѱţؾ塱ķʽռ죬ݻʩСһڵʱڸغжصĽʣĵںж
պݽţ¾һ죬һ־ͽӵߵָʾĵж˴ȼͺͻѧƷÿ춼ִʮպӢͻʱûֹͣ
ʹսҲֹʱȵĴơ
ںƶĴսغǿԷģʡ仪شҪܵر档ڽʡԼϺһڻرǳϺվۼĵطƻձؽе½սռƵĺվǸʹĴۡ
ϺǶȻ࣬ɻɣк͹ͽɿ˺ݻĺʦִС
Ϻڶ࣬ӣڱܵԭԼӣת׵ԭ򣬺ӵеȽսʱûвϺĺݻ½ŵϾͳFW90սġѡ
ʮFW90սھͣںݻϣ֮жʮܻIIս˷ɻǰڵվڸ־Ͷ˺ĺɫվӵмŨصġԱ͸־Աʦϵ˫ĿǰΪֹദǢ
ЩսǰڵԱϲֺĽ飬š˲ã˲ɡԭǼʻԼķɻֻûϸǻɸȽFW90սеĻIIսã¹רҵʿʵʱ򣬽ΪըͽʹáϾʱѾĩ˫Ϻ͵ƿȨʡ
1935꣬ձװǾŶʽսʹǻIIͣҲ׵ؽˡ
ͺŵķɻ⣬ݻͣʮͺŸķɻȫǺսǰӵ¹ڸǰжװתݵ·ɻ
ǰʮʽHE51EսHE51ҪĽͣѿջأͽйҪ׼μʵսԡ
ʮHS129͹ǸոͨԵ·ɻװվûһµ·ɻ˵йʱ¹Ҳ˶ʮļܡ
HE111VͺըVʾͬģҲǲĲƷ
⻹ʮļDO17CͿٺըŷǦʡ
⣬ϼJU52ڵĺݻֱ￪һ¹վļĴᡪʵϣͣڻϵHE111VͺըǸյ»βķ˹dַĨȥϵĵɰֽᡰ˵Ĵ
֮Ի֡˹ķɻաôĳ棬ȫǺȰѽսΪ¹ɻʵսʵĳΪ˸õؼЩɻɳһ־ԸԱʻЩɻֱӲս
ݻķɻԭΪϺս׼ġϺ֮սǰ׼׼ǹϺʱܵҵĵֿǿںϺǰ͵ﵽϺǰ᲼ãȴΪϾԳٶȱòˣڽ죬ϺΪԭʹʱݻȴá
ɫ΢HE111DO17ԡųشεɡǵֻһǾǶϺ¡Ϻ߽ʽļܷɻûмӹըȴӹ޴ĸ䣬Ϳʱ䡣
ҪԶϵĵнйȺݸʺ񡣿ϧȻȺݸţԭûлܺ¾տʼ޽ҰսʱͶӰ죬ûδȫɣֻܸͷɻ仹ɣɴͺըδˡ
ɽ̵Ĳ2ĽȴҰսʹáHE111Vܵɵʱ˼ܲ2ҲҰսɣɽԶһٶ๫ĺʽϣͣ˼ܲ2ʱ
½УԷԱ͵ԱҪ󼫸ߣʧããûвյĴϡĺɫҪôķԱ͵ԱסִķԱУвϤһǰڵԱΣһɫǶݡ
峿һܲ2ɽԼʮϣźǰձ˱ӡӵǵߵͨ󣬺̸ԶHE111ܿǵļȼͺĵ뷵صزĲ2Ŀʼ
֣ʮܻϹըDO17ըӺݻѸɣȻʮHS129Ȼʮܹ200ըFW90սΪFW90ĸܱȻII͸ɫ
ʮļܷɻڿųӣһȥͷDO17ըΪٺըDO17ʱ˫սٶȶ죬սΪҪԭûϵ̨ʸߣռ󣬼ȿԺڼձӵHE111ͨϵҲڿָȺս
2ķɷձʱ֧ǧֵĿֺڽɵСϵԱͬʱҲ˶Է
ɽ֧ӵʱָӹ٣δ⣬ӺHE111ٽϿգͣϿմתʱɽ̲˲ͨߵ罫鱨֪ͨ˾
ʱڵĽӣ볤뺣ҲһٹԴڵĵҲֻʮ
õɽ㷢ĵ籨󣬰Դʧɫҹ֮սһ֮ĶûʱİԴԼΪʧߣϲ׻սֻ֮æȽֻԱȴں󷽵˱Ӹˡ
Դ֪˱ӵķжౡǧĿϣûаװҾ𽢶㲻ϣǺͳںӽƵСڽλֻٶ֣Ҳ76׵ĸƽںͼͦǹ
ҹĲҰܣԴڡӡ̬ûϽһ֪ͨڣڸ˱ͬҲ֪ѱش˴й֮Уǰʵڹдʧɴ
ʶ²İԴнʱȷָ˵ͳƺʻ򳤻ձܴޡ
ԼѲ󽢺˱ڵķȫٿ£
һз
ߵʮ֣Դнļǵغ˱ӻ࿿£˴˼ܸʮ๫ľ룬࿴Էͷʱ˱ϷѺѹѹطһƬɻ
ڽ⣬ҿڣųɷΣڽϵ76ͽ͵سɽڵķɻըһẓ́ζԶʤʵʵЧ
õHE111ָ£ʮļܷɻʼֲεؽս
ȷHS129
ʷϵ¹ķ̹ǿͬķɻǺָǰûװ׺񣬻ͨӵߣǱֱӻУѽ¡ʷɻװ37׷̹75ϵĴ̹ˣİ˼HS129װھĻҲֻ30ףҪԭֺΪ̹˵ĻձıƤ̹ͨ7.92ջǹӴӵܴ򴩣ʹ37֮ĻڴصĻʣ͵йʱȫƵMK104ڡ
ʵʷϵĵ¹ڶսʱܹ30׵Ļڡ
MK101ڣڿڳٸߴﾪ˵920/룬ֱͣԭǴ̹˶ƣװHS129Bɻϣȱأߴ178ʵ̫Скʱ̹Ȼܳ
MK103ڣǰߵĸĽͣڿڳ860/룬146ԭƻװսϣȱշϽ϶ࣻҲᣬںս޷
MK108ڣֻ64ʹóѹ죬ṹ򵥣ٿ죬ȱڿڵټֻͣ550/룬ڵĵԼôлʱʼΪӵIL2֮ϷĶ߿϶ڵµĻӡ̣
ͬھĻҪ󣬵ҪãͱȻӴټĴۣĺڣ԰װɻĽṹǿҲҪ
սڼ䣬¹ѡ񺽿ջʱʼûڿڳ֮ѵıֵսˣ˾ѹʱѾûʱȥˣֻܽʹáMK101MK108ôıս¹ӦҲ˺ܶڿڳٲͬ30ڣӦֻ󱻶ģ
Ժֺͺȣ֪ʱջѵĳٶǶ٣750/뵽800/֮䡣
HS129ʵ30ϵеĻڶ׵ذװڻϡҪʷǿСµװһ75׵Ĵڶ⣬1935װˮƽֵװûбҪ
ںȺֺ£²˾Ϳ˴900/뵽550/ĹưֻƷ¹վѡÿֶСһЩķʽ͵йʵսԡЩڣԽǰڿڳԽߣԽҲԽ
˴ιʮHS129AļڻͻϹװűΪMK104ڣͦ7.92׻ûڿڳΪ760/룬ҪδT34δС͵½ͧʮµװȴࡣ
ļΪBͣװ3MK108ڣͬҲǻͷţһţϰװȴͦ13׻ǹ
ǹȻҲMK131ǹʵʷǿšǶ͡ǹŵûǹûǹҲʸսõ13׻ǹͷͬǶսõĺջǹ֮M2ջǹĵ¹Ʒʹ100׵ĳͲעʵʷϵ13׻ǹҩͲ7.92ǹĲ࣬ӵͬӵһȸߵͣ͵Ĳ𣬾Ҧͺ˳Ĳࣩ
µļHS129CͣûװڣǼΪײеڻʮͦ13ǹͦͷϲͦ²ͦͦ»ͦʮͦ13׻ǹĻڵ¹վõһţػ
ȷľHS129CͣļHS129Ϊ飬Ƥڣڽ6.5׷ջǹ˵ͬɧһ㡣׸߶ȣĻڽĴβɨ䵽ͷһͨɨ䡣ʮͦ13׻ǹ͸󣬻ǼΪܷͣɻһΡͨɨ䣬ڽ¶װϾͳ׳Ƶ˼ʮͦھǹɨ£е޲飬ֱۣϴȣ壬ͷ­߸ǲ͸͵ʮӵ򴩴յĶǽڣˮҲش
λֻ׺ķװװ13׵ĻǹǰֽһرļܷɻһΡִͨϵķջ6.5׵ķջǹ76׵ķڣȫ˻
ͨǵHS129AͣBͣ12ǿֳһڽͨʮ׵ĻըֱִðѪҽ
ºһսHS129ĵ¹ɻԱռô¼ֱһֲɱͨʱ򣬿żװϲϽѪ֭ҵʱûǰѪ֭Ⱦˡ
HS129Ǹյй·ɻ۵ķԱϤԣڼݻķԱȫǵ¹Ա
ѹķջ󣬰˼FW90սŰö200صըʧȥľʼ壬ĹУװڻͷķڷļХ
һ߸壬һ߳Уʮ׵ĸͶըFW90սΪƵķɻʱָҪǼܿսܽըԻʹõʺϸըĵŸʷF4UսJU87ըҲʹֻɻĸǶܴﵽ70ȡ80ȣҸ߶ͶʱоȽڵ¹ƵרҵըJU87
ɥʧСڽʱǱٸ˼FW90սڽӽ׸߶Ͷµİöըɵش̽ǵ塣
Ҿֱöըµ巢ҲǵԱߵĽʧˮըĽʧˮѹԸֻɵƻֱòٶּڽﾭֻһεĸըðẓ́ƣбس¿ʼůĺˮС
εʮFW90սУΪдӴӳؿżûսԼҿ֡ǧձоˣڽߵյ㡣
⻹ֻǿʼӦе³
뵽ձռĶ뵽µǧͬʯﲻӿģֻһͷ
ɱձˣɱձˣɱձˣ
ϣһЩձӴóǹͽ͵ߵս
ߵHS129ܿͷҿֽһصġܼͨĵɨҿֵļװҲѪȾ졣ܿ죬ڶ˼FW90ս£ֱͶöըըôƣʼˮ
һֱϿDO17ը͸߶ȣСǶȸķʽ棬ǶʧȥٶȵҿֱִķˮƽУһҵĸ߶Ͷ»¹ŵը
Do17¹ŵƵˮƯ˴ͬҲڽеһʵսԡ
ö400صˮƯ䣬ڷɻĸٹԵ£Լ׵֮ˮ䵽Ϻ󣬲ˮƯʯͷںϡıţѿΪĿꡣ
䣬䡭
ڷ˼ĶʺϡˮƯʽսͷһDO17ͶµˮƯȻûһĿ꣬ǲǹʧȥܾͳˮбըֱһͷԽûС
ڶεDO17ٴν͸߶ȣһѹøͣڲʮ׵ĸ߶ӹͶը
һأ׼ͷȺöըɹػǧּĿ֣ں¡ıըУһҲ෭һֱӶΪأȺ뺣СûЮ뵽йĹӱ붫ĺˮУֻ˶Ưˮӹһ١
ֱһɱ̫ˣ
He111Ϲʹսĵ¹۲Աαؿڻʮ֡
FW90ɻϵĺԱ˵ߵ³
ʱæӦĵӣԶʮ⡣
һǧ׵ĸ߶¿ʮѲ󽢣ֻ۵Сڵ㣬HE111ڿָǺ׵ؾȷڵλá
ߵͨѶԱ
ǻжʮöըͬ־ǣټӰѾõӳΪʷ
ǧ׸߶ȵHE111ָ£12HS129ͷͶ굯ʮFW90ںϣһĵӡ
ĴǵĿ꣬
ʻıΪ101սҡҡ򣬻ը24ܷɻΪ飬һѲ󽢡
ѲϣԴ˾ɫҰ׵ؿѹʮɻڸղţͨߵ֪˱ӵ״Ǳ⵽˿ϮͨѶһڽڳûӺͨѶжϣֹ˼ӣͿѹѹһƬйɻɵརӵϿա
Ѳ󽢣𽢣Դеʵǿʵֵһᡣ1935ʱʮֵ⡣
ѲΪϸֻװ293ʽ13mmװǹ2ʽ6.5mm⻹һɢֱӵ8cmڡķջܶȣһHS129Cʮͦ13׻ǹ͡µ𽢣ǵķ͸Ǵ
ܽأ棬𽢣ü𽢷ջֻ6.5mmװǹ2ͦȻʲôûˡ
ӿϺ⺣ʱ϶ӵ죬ǺŻɵķɻ㹻ȫըԴĺڽҲùˡ
վɾHS129ǿͨɨװ壬ѹƷջʮFW90Ҳʹͦص7.92׻ǹɨװ塣
һʱ䣬ҾΧġӬХɹʱͣĵꡣ
ӴķջڿϮоɣڶʮ˼ǿսɨ£ҾķλѪɺӣȻϵˮַܲزϳϷλ棬ǰõֱǹȴǽӦܶ˵ġ
形У6.5׵ķջǹǷЧġ󡱣ֻ13׵ĻǹевŶʮ˼ܷɻӽͦǹڵѹƣջͲ
ڻǹǹڵɨУϵһ13˫ǹһMK104ڴڵУǹ𻵣˻𡣸ýʹķջѷٿеȴץһʱͷ¡
ѲϿգٴ˿ֲļХΪ˱֤ԼһУðʮȵĽǶȳŸ£ĶҲεݸ塣
ٵ͵㣬ٵ͵㣡
׼ϣŵӰԽԽ󣬸УFW90ͣ翪ͦĻϵͷų߱ŵļװ塣
ϣʼҵܻɴ˲ľ޴ԣλϵʿܲסˤһţ÷ջ˲١
ҵģܲ˵ģ
ħƵأﷴ߶š
ֻвϷŴţתŵģȴڵ¹ܸըѵʱ̹ٶ˵Ļ
ֱеҩҪĲλ򸩳ըͶµըҪɱֱвѵѡ񣬽ըͶԱ߼״ɽʧˮ±Ʋˮѹֱˮѹƾķˮգɵ˺ֱи
ϣһѴFW90ĸ׼룬ȴ΢Ц
ʱˣټˣ
һݸˣٽ׵ĸ߶ȣ200ը뵯ȥֵֻȫڲݸϣŬͷƽ
101սڼڽʮ׵ĸ߶ʱŸƽɹȻǡŵΦ˼˷ɹ
¡һͶµöըھк󲿽ӽֻλòԶˮһըɴ˲ˮѹ˲佫ˮ޷λ˺һ׾޴ӡ
ˮ롣
ںѻ֪ѸһȻһ鸩壬ڼбͶĸ߶ȶͬڣʱʮܷɻʮöըȫͶ¡
ŵĹܷǳɹһ⣬µʮöը󲿷ں󷽣ֻһö˽вڽըһž˵Ļ棬µֻڴβΧʮ⽦ˮ
Ѿˡ
һըľ޴ӣºˮӿֻգ¯Ϩȫܿ춯ȫʧǰһںϻŲһӺͱһſŲߡĺˮشƿӿ룬ûֻգߵˮ
Ķѳһٽиըǽ²ɵشС
ͬһʱ䣬űһݻٶϵͳʱĶѶһӷɻҲͬķʽըţͶµʮöըǰһнڣ뺣СһڸýըһĿĵĴ󶴡ըȫգֻĽʧˮ»ըʱ˽岻̶ͬȵѣܵˮܿͱס
˵ף200صĺ̫С1000500ģȫһˡ
Ҫиصըͺˣ
뿪ǰݺݵضſںһţѾͨߵ֪ͨ˱ϵHe111ָӻתΪͨϺͨѶ֪ϺǶת硣ֻҪһɣǺܿͻɳɻӲǹǰǻûӳɻ뷶Χ
ѾûըĺվΧ形ɨȫӵ㬵뿪ˣҲзɻͶȫըǰ뿪ԭڹ̶ܵͬˡǵԭǽͽϺŻǶ½
ķɻҲһСˣƤջ˼ʱɻͬеĶߵķɻ⣬ͷð˺̣ڿϳһĺΪӻڸըʱܵջġŴ˵ֻܾͽϺŻ䣬½ҲֲסҲ½Ͽɡ
һDO17ըǰСĵؼŷɻں棬ͬвϵ̬˿ԶıΪ201ķɻͨߵȤ
ϸ߰㲻ҪģɻŲסˣɡϺǱѾˮϷɻˡͷϵHE111ҲгʱͶġɱɵ°ɻҪǷԱֵǮ㵽½ϣɻŲɡɱʲôҰȽ֮°

ôˣϸߣôػ
һõİFW90ɻԱľ
ӳϸеˡ
ʲô
ŤͷҲ಻ԶźѻϴʧɫԼķɻΪˣ״̬ܲȶ޷ΪǺ׵ײ
ϸߣϸߡ
201ɻϣյĲһƿڣϵشӶڹ롣
ں䣬ְؿڣﱻһʮ׵ӵһ󶴣ѪѷзȾʪˡ
ҿûȥСݵĵӰˡ
ߴӷзһűѪˮʪƬؿšƬϵڵ¹Ϸʱ÷ϷװգҲǶϲƬʱڵ¹ѧʱ÷Ȼͱסˡ
С㣬̴꣬һȥʾ
Ƭشͷ
ϸߣϸߡ
ĺȻڻš
Ӻʧȥݵ201սԽԽŨḷ́һͷ档
ͬһʱ䣬Ϻ촬ලƽά޵÷ͻȻоһǿҵ֮ɶϷӿ
ڽ˵֮Ƕƣ֪ΪΣر֮ʱΪ겻ȫȱ÷ϲŭ֣һ̣ȴͻȻӷޡ
Ͽգ󺣵201սϵķԱһ֣
201սųḷ́һͷʱѲҲߵ˵յ㡣
ǰȫʧܣܿлܹĳˮˮˮȻϵӿڣŵĽԲתķʽתѸ³
ϻŵĴԱڶתƵ˱ľϣʱţѾб˶ʮȣʱ۶ϣȻ֮С
ڿϮ󣬰ԴдĽȫԶ뺣߳ˣԶʱܵϺĿϮֳֻʣһڽӦϲдˮ
ıӢָ߽ֻ˾ٰԴһˡ˲ҰܣԴ뿪ûš
ָ߽ʱӢɱȰ˾뽢ָ̨ϿٵдʱӢ֪ͣסõȰ˵
Ӣɽ󣬰ԴٵдţӢһۣɽʮŵս󣬶ԺձԺսӰһЩĵᡣ
Դ佫ŽıȻ֣صص
˷ҰܣұսĽʿи
Ӣһ˿Ŭⲻ㣬˾١ڴսȫ嶼͹˺ɫ֧ǵսˡ
֧ǣй
Դйͷ˯ʨѾѹˣǸֺй˵ǰ㡣֪ڵĺɫй˭𣿡
ıش𣬰ԴԴڵĺɫйʱʼʱǣѽٵڡǲʳйǾйֻһΣǸˣ
ԴŵݸıҽɽϵĶõϡ
ˣ
Ӣɽӹţûٶ˵˳ָңȻ˲š
Ҹղ˵ĻŲᴫȥɡ
ԶȥĽͨͧкԥ뿪ĲıԴ̾˿ϵľװ¡
˾ٸ£һʧܣȫɥʧ˶־̫ʧˡ
ͨͧϣھˮм䣬ӢĵسڳûѲ󽢾֣ĿŽ˾Աһ·
ĽӢɲΪȻ
սŸոտʼأ
ӢɾˣԴ飬ᰴɽʮ֧ǵɥʧ־Ļ⴫
ڳ˼ʱĵӵĽֻӳϺɵս󹥻뾶ڵĵ㣬ھϺԼʮﴦʹӳĵһӵʦ
ǰĵһ˾нѼг˵ĳƺ形Ĳ״ڼըõԼջǹڴǧٿ׵ģ˾нӼҪɱˡ
Ϯܽغðϵ䴬ӳûֳֻ˲ƯںϵĹٱȫ붫֮ιϺ
֪֧ԮϺ̨פǧˣȫûϢ󣬸нһ׺䶥ĸо
ӢɲıԴݸ˸ɣڿԴ飬˽Ӣɵ侲ûӼǰʱͣȴӶĳϺźĸĻϡ
ʮܷɻϷĳӢ¼̵ӡǿҽ£ĽӺ͵½Ӳû³çǰ
ǣʮ죬Ϻܱ߶ûٷµս¡


171 Ǿǹ
Ǿǹǰ
¥վڵĺʿӢ۹פϺ£ԼʿйӢפʹֵ¸ɵ
ֵ¸ɴʹ人µĽȫʧܣճ˷ɻϺ֪ϺƵ䣬״ǻ뿪Ϻµļֵ¸ɴʹˡһ硱Ĵ
ʷˣ
ֵ¸ɻشͬҲ͸¹ݵĴۿֵ龰
ֵϣվڽ䱸ĺսʿӢפϺ¹ݣԡһıΧˮйͨ¹ǶҲ࣬ձ¹ݣǶѱ˷棬֮սʱӵӢ¹ݡѡձºеձ³ԱҲձǿд¹ݵĺߣǼ
󣬽ϺĺͶĸ̬б
ˣ̬ãȻԡΧ¹ݣԱĳŲ鲢ܡ
ӢΪһ̲飬ϧΥʷ¹ץˡӢ⽻飬ȴԡûн͡ץΪǿӲؾܾ
ձˣȫȦרŵӾס洫Ϣֵ¸ɴʹ֪Լɴ˲ձˡԴϺʼӵ֮һϴйļ鱨֯
ΪЧÿ춼дϵˣν֮˾Ӣ¹ݸǹ˺ڡ񡢼鷸⣬ԡǹеձҲ
еձ£ϻĹԱ˼⣬µȫʡ
Щνţ磬ձֻ۾Ͷ䣬ձֻļȷ棡ڣձϺʱͶϺָơܣձȫɱ⡪㲻ôҲ뽫ЩȫѺͼЩԺڶӣǱֱѹ
Ժֺ÷ڶԴձ˵̬ȣֳǿӲ̬
Ϊ˵ϲ㣬ֺٳʷ̫ƽսӪԸפȵ֪֮ìܣǲܵ͵ì֮󣬺Ҳ˶ձ˵κλ룬ֺ˸ȫѺʱġӡס
ڣϺձ˸޷ɽȫɺÿ춨ӦЩͱںϵձˣȫ
棬Ҳ㳤ڹЩ˻ˣֻǵɳȵĴֻЩеľ󲿷ֱֶϴϺ
ӢǰìܡԿһЩڻʲɽ·ͷԴȻǺջعСУ֮ĻһߣڡĽ׶Ρ
ʿͼֵ¸ɴʹضţ֮󣬴Ӣ۹йνʧءϾ֮ǴǰǮȫΪҽԴӡ׶Լǩ⼸꣬ȺṩϾľһԪȻʴԺء˰ȨеѺҪջرǮҲǺüʱ䡣ϾĹ군ȫˮƯйĿɽ·УҲȫ군ȫʧʿݲݵعϵľͳʮԪ⻹δʧ
ʮգϵġϺձǰǡ󹫱Ϻơϵͷ濯ǵϢ緢ڶĺմսˡڱƻձ˵Ҿ̨֣ձȫû
ϵǳ˷ɻϺĵĳûеִƬ治̫ͨڴ鱨֪ԭսϺ½ձˣûаƻʮյ½Ϻܱߡ
ʦѡɵãʮһˣӢڶЩ;ǵľҪԶԡĵǣΪѾƣֻҪûд¼͵жԻֻ˵Ĵֻһʱ뿪ľȴƲ
ʿʼǲŵܶ°ŵǲҰ׵ףǵûйж˰񡣺Ϻ󣬽ϺֿеȫϷûգӢפеĲֿʱӢԴ˷ǿҵĿսвǲʿ֪δӢսʲôľ棬Щʧˡ
ΪԶĽģϺһֱŷðռΪԽһҹ԰ڼ֮ȴðռҺͽͶ͵جΡϺ֤֮Ľڻ⣬д浥ȫ档ڲǶʮʮδĻʱЩ浥ݣ˹ֶ¼ÿµײŻܲЩ˵ͶͶȫΪС
ʿͼֵ¸ɴʹ˼һ׶عп̺ƲͶͣŶӴ̩ʿϵĴĳ档
񣡡
ǹݵֶݵʧǺ﹫߼ĺڡ񡢼黵ӣĳ棬ÿʮ׼ʱӢ¹ݸУаپʿʹʹȥʶˡ
ʿͼֵ¸ɲμӹһδǰеĹᣬЩնŴϺĴȴһرϵ̨ϣƲײƽ񰤸̨ǵСν֣ȻǹһĻ˷ʮ¸ЩȨǵ³£˼һغ󣬾Ҳٲμġˡ
˺ڡ񡢼⣬ǹˣ˴ĽͶߣĸߣǰڵԱ˴ڹ类ץձ񡣺ûһԽǹǹУԴﵽڵЧ
ʷϵ1949ʱֳϵʱϺʱЩڶӻ飬šβˡ˼СͶ˼족ôҡ1935ֳ꣬ͷֺС߻Ӱ죬ԼΪˡնϵ۹ձϺߡֶҪǿӲࡣ
Уֺ˵ǣνձϻʲôģȫձ˰йļϺֻձ˲Ǻձˣ
ûֺƫִ˵ȥӰ죬ǽЩձȫΪֳߵġȷ沿ӡ
֮⣬¹ⱻǹУձ⣬Ҳвٵˡ
ȥšˡݣϺеˣǶ˻ˣϺ󣬶ȺڵЩȫץˡС
Щ˵йˣԼϺ̲ļǡ̤ڽµġȨǣףһЩĶѾҲܻˡ


172 ս֮ǰ
ʮ磬ھϺ260Զ⺣ںƯյձڵȵ˴ӶĳϺźĸĻϡ
֮ͣϺ⺣ձսսѲ󽢽պһңѲңֱΪҶšҺšӥšӹźšڻ˱еĵӺѲ󽢺𽢵Ҳﵽʮң⻹ӵкĸϺźͷš
ܶλԣһֻǿĽӡûɳսнΪսнʱɱø߰ձ˿ƶйսнĻȫǹʣ˷ѣ԰ֵ֧ĻѲϵİӢھӡעսнһγȼ⣬ĥҲǼ󣬶ڶ԰ڻ֧ԮʱҲǼ˵ģսнһֻжٷʮ֮䣩
Ϯ֪վвĽӢɣǿһ˾ٸҪɳӺغźĸǰϣһ᰸ȴԷһڻؾҴʱļӺغźĸҲ촬һֵĸװеһЩȱݣʹҲĪ
ʱĳϺźգڻδиװжμװǰ˺ϵĴ޾ţ໹װ˫200ڣƲýڵػֻʮܡźĸĽػ͸ˣΪϵһҵĺĸŵĶλֻǧİ֣սԤܹҲֻпĶʮһܷɻ
ԴǰɵǣúȵӢӵͱŭźĸϺٽǽϺˡ
ǣѾ޷ٵȴˣʵûеȴء
ȣΪ󽢾ڡϾͲšСɻٹصСըܶĽɶвΪԼҲӵ˺ձûбҪĿвҲҪģձʱ˼һ㣬ųƬй仪ĵֱˮôܵӢ˹ʺ⣿
Ӣ˵֮ǰϺ⣬ȻӢɴձ۹Χһ漣⼸Ǻ˵롣ʹԡ侲ձ˺õйġʻҲʮָ󶯣ˮˡ
ձڣΪ֮ɵĻҵڻûƽϢͳɻǻʵɣ½ڶйơѴйϻȡΪѹ£κʧܻصܵеĹڦ
ܶһ죬̵ϺźĸžϺ½սѾܲˡ죬ӷںûϷ½սѾ⵽˹ھѹٵϼ죬ںתƣȴӢ˹ϣôִܱУ
ͳϺŻţ磬ɾϺƽƻʮǿе½Ϻ
ʱձ½ӣڵ½ս׼൱⣬üûݡǰϵǰ㣬һеսȫΧϺеͷе½սæձ½õСͧûд
ϺȫƣҪϺҪѵ̲½ս֪Ϻݺձǽһ½װװ֧ԮǰߣҪʱ䣬ɺʹϡȲձ½ɱڵʻϺܱߺʱԱĵ½װŸոҪﵽϺҲʮСʱԺˡ
ձ𽥱ƽϺʱϺݣĿվڽܹĵ׼
գԭͣںݻ׳۵ϰټܷɻһС롣Ȼһķû״Ԥʱ̫ķɻһϱǺΣյΪ̽ԶDO17ըͲõHE111תƵ˸ݻ׼δļ̨ձվһϲ
ϺݣѾ½˼ʱҰսHE111DO17صķɻЩѣӦĵս𽵾̵˫⡣
ʮ죬һֱںݺϺϿյɢȥض硣ڴսǰһ죬פϺĿһʦפغݵĿնʦץһʱսѵͬʱϤܱߵĵΣһ¾ǽģս
ϺͺϿգܲըҼܺͻǹĻսģձ۵е90ʽսܣͺսFW90ͽսװĻսģս
е90ʽսձ1932װϷɻˣΪõ˫ŵС˼·ͣһսʱڣǾǼӹٶȡûķΪ580ɫȱٶ̫Ҳᳬ300
е90ȣеսFW90սٶ420/СʱΪ750սȻ˫Ҳ600ٶҲ325ڶٶ϶ջֻҪԱҪͷջƴŸɫٶƣڿнձսŰ
ʮǺռչʱ1932װձе901935ʱѾعʱˡձ1935ʱƵеʽ95ʽ˫սее90ϧΪʱɻҲҪϵװӡ
ʹձսսγ˴ϵƣҲҵġĺɫվȣձƾǷԱѵʱ伫Ҳ̿࣬˿ԳΪϸ񵽲̬ĵزձķԱѵϿģ̭ʾˣܶ౻̭ķԱŵĹҶǺϸƷ
ֺǸϲ׼ˡɫվĵ˵Ż߿ѪƷǮһʼձվΪнԵѵںݺϺϿգʻװͻˡе90սнɫģԵ¹վѧУľӢ̹٣ǷСʱǧǧϵĸ֡ǶĶͶϵڵԱ
ͺԱȣЩԱǲûܹƵģѵȻڽĿսУЩɻԱҪִкըǸ񣬵սʲôⶼᷢ׼Ǻõġ
վ׼ʱ򣬽촬ǰҹսܴƽѲ󽢣ʱҲ޸¼װȫ40׸ڡ÷ڵڽʱҲںսиûзκõ105׼ũڣ滻һ˫װ40ײ˹ڣֺߣϲͧͬҲڽβװһ˫װ40׸ǿײҲӲһͦӳûӢڽϴ0.5Ӣķջǹ
ӦģϺܱ߿һĴѱתƣпܱڹСص豸⼸Ҳתϡ
׼͵ձ˷ȫĽ


173 ҰѼ
ʮ賿ĵ㣬컹δϺԼһʮĺϣһֻӴĽϺ򿿽
ϺźͷţձеҺĸϣƻͨװͣ˷ɻԱڼװҵţ͵ļͣҵҵΪ׼
ɵսܼ򵥣ǰս̫ʱɻĵŷɣǱУ䵽ϺϿʱǡʮ֣ʱϺյܼȣպùɻкը
зɻõİ취ǽڻϡ
ڸɿϷɫйǣҵеķɻȫҪڣֻҪ⽻ͨһжϣǵķɻǴһһܡ
ĵʮ֣Ϻźͷſʼŷɷɻ
ɵǴըٶȽ89ʽ;Ŷʽɻʱٶֻжٹͷը֮ٶȸŷɵģٶԽϿе90ʽս
֪Ļ϶࣬˴γɳսڷվ⣬ķɻһȫ˳ȥ
ʮܷɻȫųʱӵĶ̫ѴӺƽ
Ⲩ͵ϮϺȺУïξʻе90ʽսǰΪ˱֤ըЧսС£ҲһöһٹصСըܵߵεӰ죬ƽϻǻҳɫǧϿУȴɫ
ïͷӴձȺС
ʮӺï¿Ƶĳڶ̫߳ҫ£۰ĹڵĻȺʱѷٳڣĿ
ʱûʶ޴ΣѸٱƽ
£
ïصͷͳźǹ׼ָӻսɢΪĹǰڳռ䣬ӴȺӵĺͻȻ
ʮļܻͷ׻ɫFW90սͻȻӱӺ󷽵ǧ׸߿СǶȸһҧס֧бӵβÿFW90ϵͦ7.92ǹڳź֪ĹȺؿ
ڶ̶һڣ֡աɹձȺȫͳ׸ĸ򣬶ʮļսӻȺβһ·ɱȺǰһġͨ
ͨʮձɻðŨŨĺȼŴ׹档µķɻҲʮҲزһǿС
1935꣬ձ󲿷ֵսɻϲûаװߵ豸ͨԱڿսֻͨźǹ硣Ϊӳïµķɻǰװһ̨ͨص̨ﴫĺԺ󷽹ʻԱľʱʶ²æҵؽϵźǹӵɫŪԤĺɫ򻤺սʾʱͻϮFW90ġͨɱӵвFW90ҧסǰ޷еսҵ
һڣԭ׳۵ĺըͣһбɱͱ˵Ƶģʮܷɻź׹ء
͸£
ïһͷһۺ󷽣ܳֻйսһһҧ󷽵ѻţڶʮ״Ϳʼһֱһ״ֹͣܵùջǵķԱķʱǶֵԶڶԷ֮ϣϧʧ֣ǱԷ͵ϮŸոտïµʾҪݸưõӵʹӺ󷽲ϵش
ֻͦǹе90ʽսFW90װͦǹܶȸһСǶȸ幥ͨʱʱѳİٹձʱС»ըѲٶȷ״̬ʱٹﶼ
ԽӽٹٶȼйսŸոշӦеսŸոըҪ̬ܵͱFW90ȫǶð𣬼ǲԼͬ档
ɽ

ïƵѣٶΪըȻӴͷе90ս
Ϊʱ䳬һǧСʱϷԱï֪˫ǾԲܺ͵ٶȣܺ温롣ǶԷǴָͨ׷״̬ԸõĴ÷ʽǲݷɻˮƽ
ڲ֪жټӵлɱïѡľȫʽ
ɻʱï½ŽǶȵı仯ɨһۺ󷽣˶ʮܻͷ׻ɫĵɻڱĻȺŰǰķбɾܷеķɻʱըʼ
ɵïѾFW90ͷݻķԱͬҲǡӳݣ˴ѻֱӾͶï¡ï¼ʱͷǰɵ̫칥̫ͷɹͷһӳ嵽ǰȥˡ
ɽǡ˸£طŹǣ
ï»м侲֪ʱԼҪǱдĹķɻڿзһƯĽͷ۾ȴӶ̵̲סۡ
⣡
ï۾ɨսȷȴ־ط֣ڱӵĺ󷽣һԶһлӺɱǰһҪеڶֵͨܵ谭ï޷жϳлжټܣһȵһٶ١
˸£
˲䣬ïʶԼĻȺ˶־׼壬Ϯһ˲䣬ⳡսһʼͳһߵɱ
ͷï±ߵؿԼɻб·˰״һFW90սҧһܾŶʽš
ҲҪһ
ï¶ܷɻԼĸ߶ƿʼ壬׼ʹӭͷķʽ
ï¶ԼģùȫĹھ
ʱǼFW90ļʻԱԣǸֻжʮСʱСעȫڶϡΪ˲һβμӿս˷ܹȣעȫڶǼܷɻϣûע⵽Ϸҧĵл
״ʮףͦǹĵڻ˷Ա󻹲񫣬ӲϺδط
ֺԱӻõһ׹˷侲һܼĵϷ
ïµĴϷİ׵ľķɻҿܼĵķɻ߰˸ʮӵĻк󲿡
Ҳˣӭͷïµʱ伫̣Ȼ׼ػ˶֣ȴûдмݲնƫ˼ʮףڻͻʮ
ͻȻϮйԱܵѹͻͷǰģսѵεĽǰ㣬ţ룬һӷɵïȥˡ
ܲģ
ï¼־ڱصõһȻʧˣдŭµݷɻڿйת˸ƯĻȦҪͷ׷һŵɶҵػ¶Ĵ
ܵսʮͦǹձȺеġࡱзɻĵУӵеսɢܿïڵķɻҲð˺̲ȼ˴
Ҳ
ŻķɻУïµķзҲˣķɻڱеӵ࣬ԼҲʱ޷ɡӺ󷽴ķɻȻŹؼʦӵ¹ĺɻԱڵ¹̹Ƕѧһ£ǾȷȻڵķиҪʧȥݵķɻڳΪĶõĿսϰĻСïķбвķɻʱɢӴܣԼķɻһͷֱǰȺܷɻΪбڿ׷ӡ
ȼյķɻбӺ󷽲Ϸӵʱï²֪ڵĳϺźĸûзŷɻǰΪϺ̫ѾϲͧĳѧġŮز״ˡ
ͣڻֽϵϲţʱͷŷָĵְֺ֮ΪۣÿӾɨһձȺλúٶȣȻһԵĲıͼԱṩڵͼϻջȺķλȷտվʱ·
ʱɢϺܱߵĸʮսȫɡͨߵָʮսƵձȺ½أӽϺǰͻϮ
ΪһʧϾҲɳ˶ʮļսǰ֧ԮʮļսУʮFW90սµʮɵ¹վеľӢԱʻHE51ս
˫ӻС״ڵʮսʮսÿһֵܻġ
ȫһƽĿսսһʼһߵɱ
ºֺ޳ܵؽⳡսΪҰѼɱ
սڰСʱȫϺʮձػֻܴһ˺ǿ롣ձʧķɻǱջɵ⣬µȫڿб䡣
й棬ֻսˣ˵صǱïӭͷеԵսսϺ⣬лɻ˵ɹؽɻںŻ
ºԱά޷ɻʱӻ˶ʮïµʱѴԷɻĻ䣬ֻǼ˵ģԵķɻȻ©ͣû
º󣬵Ա˸ţ˵ԡ


174 ͻϮձ
賿ĵ㣬ϺͷҺĸΪɷɻ׼ʱϺĺŻͺݵŻͬҲΪɷɻ׼Զǧ֮ĸͬҲæװͼ͡
ݻٵлõİ취ǽڻϡ
֪ĶͬҲ
ϣҺĸʼŷɷɻʱֻ˰СʱݵҲʼɷɻ¹͵йʵսԵDO17ըHE111ʱըδܵϻɡǺģǶʮܼӹҸFW90ս
ǺըĿ̨̨
ïڵĻȺϺܶʱʮе»͵ķɻҲɹؽ̨صĻը˸ϡáͣػʮ½ľŶʽսͱں޷±ը˸ϡãһ군ĻػȼͿ͵ҩ⡣Уؾͺ޷ӦʮܷɻըɨӵȻƨɵﳤȥʱһûС
ŻɵķɻǵĿΪϻڵĳϺͷźĸ
ֺθںܴ
ձƺȨڽڵвΧڣ½ҪǺ͵½Ӳʧ󣬲㡣ʷսʱڳָ£ڵʮؽͶŵձڵڣȻ󱻴ɱȻ쵼ܷ޴Ĵ󣬵ֺҲЩھսڡ
ںߣϲѴһµǾҪȡƿȨֻҪشݻ˺ĸڽսձ˻½ս˷ɻڻͺתˡ
ձĸֺĿģҪʱ䣬µõϾʱ䡣ֻҪµʱһȣ̺ọ̃ûԮձ˻Ӣй֣ͱ븶ڸĴۡ
ɹϺʱ㾡㳲ͬģɫվ棬ڵ¹̹ٵĽ£ͬҲ㳲ϺصĻIIսܼưʮܣȫٹصըȻʮFW90ʮHS129Ļ£ֱϺźͺصĻɡ
Զĺݻȶʮɣƻںըս󣬽ͽϺ͡
Żɵķɻֺ£ڿϷһԲεСߣܿ˳ϣɻȺĺߡڡ㡱ȷϺɵķɻھձϲԼʮĺϣ׷ɵĺݻɻβ͡
һʮܷɻɵӴӣ̫ոĶϿգһĺѹձӡ
賿ʮ֣ΪɻʮFW90սͻȻӵϺָʾ
ƽӳʮﴦձ˫ǶѲǻȺнʮӷλбɹ
ָˣǴڻֽϹۿͷϿսġŮزֺϣFW90HE51սɱӣҰѼ׷ѾձȺÿ붼ɿһܻš̫Ȧ־ջðź׹
ʱֺ˼ȫͷѳɶֵĿսרĵس䵱״
ָֺ£ƽŰ˼FW90սӣŻȺջȥ
һ߿ˡȫͼģʽսһȴһĨս
ⳡ˴ĿսûκֻһӭͷͻѲջͱմ
賿ʮ֣콢պսѲϽصȴսرĸнӵϺȺӵߵظ
һȺл
ȻͨѶͻȻжˡ
սƣձɻУʹǹҲֻװߵ̨ϺĿսУװе̨ķɻŸոշһıѶϢ콢ͱ׷սĵû˻գֱӽߵԱȻȻҲûȻˡ
ô£
нָߵ̨ţߴŵ籨ԱϵȻʱձȺȺݽ˻Ⱥǡϻ򻹶ࡱ棬ûҲûлٺ콢ϵˡ
ʮ֣ΪȺ˶ʱ콢ͻȻķվ̨˱棬ϷӴĻȺӡ
ʱĸɽӣȫʻϺ򣬽Ǵں̬ǷΡﻹܷɻڷԤܱϺµѲȴڰ·ϱȷֱӴʲôԤûз
ձ۷ֿеĵлʱȺѾͷϡ
ϺѹѹϰټܷɻӴӣɵˡ
о״̬ձӣϵ76׸ڿʼͽ͵ضſп𣬿ϧԶʵЧʱȫеľķջʮֵٶֵĽӲʮϵĲ˹ںһתڣִֺֻԽ߲Żó
ʱձӣֻľϰװƳɵ94ʽ95ʽ25׷ոڡָܺܲ𶯴󣬻Ҳز㡣Ǻھ󲿷ֵĽֻϵҪֻԸǹΪϴ13ǹͬ㣬һ붼6.5׻ǹġӻ
ڷɻ˫תʱǼӷյġ⬰ǵ̫ƽսԺˡ1935꣬ķǸֿĻɫС¹ġ37ڡձͬʱװڡ
վ淢ԭо״̬սƵر任ͣҪлɷͣǲִ֮ü
ڳ֮ǰǰձӵĿվ͵õָʾֻܾըƽͿ֣
ƽǺĸ׳ơ
ձӰڳǰվȷͻϮ
ȵǳģװףػHS129Сɨѹƽеķյ㡣յĿսУվѾ͹ͷ
ܵشģǳϡҺĸ丽һ𽢡ʮHS129СǶȸ壬׸߶ӹϿʱϵĻǹڷɨž¶װ壬ֱĽװѪɡ
ձȻзջ֧Ԯǿڷջǹ̫󲿷ʱֻܸɵۡ
ܶزĽ޷ЧػػʮHS129ͨ󣬼սըһFW90սǳͷװŷڵFW90ʱ̶ļХ
ϺɳսУжʮļǹըȫųϺźĸը
ϸߣһ׸ģ
ʻFW90ٴδͷųϺŵļװиը
ϺźĸӴ׾ںŴȵػܡӿ¸ʱؿϳĳ˻ɵİɫˮ漫Ϊ׳ۡ


175 ûĸ
ҵĸըǵõڵس޵ģ
ţϺŵĹܷǰԤУȴǰ
㣬һ嵽׵Σո߶ȣͶըȻȫƽͷƽǰǶžɨӵ
׸߶ͶϺһԼ͵˶Σյĸ߶ȡ
ٹصĺڿת棬ĳϺްѵںŤӣȴ֪ܵĶӭ˱Ŀը
һ죬ķɻƽʱµըƫбгϺǰװ壬˵һװʱڵڶװ崦ըɫṴ̃Ż𣬱ը˺ɨΧļװ塣
ڶ̶̵ڣʮļFW90һϺ˶ʮöٹصըܸнԲٽлܣȺ˶ʮöըǻǱöըǰвȶλȼ˴𣬹ĺ̶ʮⶼɿ
ϺŲӢĸװ׺ĸһװըöǻϲļװмըɵ𺦱ȱ˺Ҫ޴󡣰ķĳϺŶʱƣȻûȫʧȥ˼𽵷ɻ
µĶʮö𵯣ȻûУʧڽӸըɵˮѹѹƽˮ²һ̶ȵ©ˮˮ
ҲǳϺˣڼƣFW90صըҲֻٹ̫СȻĵȴڸոշŷɷɻװͻⶼǿյģµöڿյĻըȻը˲ٵԱȴûȼͻҩѳ
Ϻӹһ٣ֻǧֳͷźĸȴⲨϮ˵յ㡣
ըĶʮļܷɻȫǻIIսըáоȷ˲FW90ֻǧٶֵķͬǡƤࡱٶֻжʮĽڣϻԸսͶµըͬҲֻķһȴɹػлⱬը˼Ϳ⣬Ϊֹӵҩ⣬ҩעˮ
ǣֻǧֵķţƿȱСܵö˰ٹﺽֱһװ壬͸װڽӽˮߵλûը½ˮܲմѽˮʮȣɥһĶ
ȻעˮƽǿĻIIűش󣬱ʮָһָ뷨ܹըĻս£
һСʱΪʧܣźĸճ붫֮С
ŵĳûϺűشձʧʧ޴ģװԱҿ֡͡
ʮܻſIIսϹصĺͶƱȫͶĽ
ѰĿ֣ܾܵס˵дҿÿҲöϵĺֱϽʧɵˮˣǾ͸ˡ
ҿͻУһұըֱнϵĵҩ⣬ѳ۳ϳ뺣УԱϽϴصİ˰ӱֻѡ
ҲǱըǧٿףˮҲ֧Ӿͳûˡںִ˵ӸȫԱµһҲ֧˶ʮӡ
òӳϺȦձķɻڻع齢ӱӪʱȴ˺ըɺ󷵻Ϻͣվӡ
ϴ˵ķɻϰټսȺFW90ͻ˶սĽ֣ˮûдͱԵͷûʣ¡
УʻFW90Ҳһ˵ջĵһ׹
ɴھջǼ˵ӹ˺ͺȺײҪձ90ʽ˫սٶʵַ̫ɻͶϺٶȶǿ죬׷Ҳδ
Ϊ·ٶ⣬˵ӹһٵձļҵףڷʱȴط֣ʱѾûеطǽˡ
ǰĳϺźĸϱĸ󶴣ðŨ̡źĸͳˮ¡һԵСæŴ̺Ưŵˮʿҿ͡ϣֻܹ˶ٶˡˮڣǧ˾ⲨʮӵĿϮбд󲿷˶½
գܷɻķԱɡȻ󱻸𽢶Ӵ
ͻϮɻɨӵ뿪ʱձɳĵһֻϺӰӶûֱӱըںϡ
ĴۣʧܷɻԱʮܷɻˡ


176 յ
վݻȫͻֺ󣬸нѵѡ
һǴӺЩԱ˺ˮʿںĵڶըǰֱƨˡ
ɻȫûųȥʮܷɻһܶûл
ζŶӵһ֧ǿĿվѾڲǰĿնԺĴըе֤ðŨ̵ĳϺžǶԷս֮һ
ĽζſսսܵһͲ֪ԼںηȿսʧܱΪͷʹ
Ǹ߸нϺһµĺڶڳŪֵʵʵ֮ǰӦ캣ֻԶԽԶԽá
Ѳ󽢺𽢵ĳûһϾľ棬ϧʱ̫Դȫһ㣬ⳡǰĲҾ硣
ߣȷѡ񣬿
ձڣΪ̶ɵֻһڳУǰѹĸìܣ½ìܣͳʵɵìܣʱ򱩷У½ڶйս䵱ֵô뿪ϺձȻ޺óϺţͼӺغϣ
ձڲʱ䣬вʱ䣬½Щ¹ʱ䡣н󵽣Լع֮һᱻЩԽȵġȺ֮Ϊ
˥йڴձ۹УһۿɿڵôԣôԡӼս±䣬Ѿϰ˶йϵʤʤʤݲһʧܣοǽ֡ҰܡĽ֡
֪ԼܲսܻؼҵΡ
ǲߣĹһȥ𣿿еĲбܽŴ󽢾ڵƣǿͻȻϺܱ߽ڻ
Ҳ˵ȫɥʧƿȨĽӻйվĺը׼½Ϻ½ٱںﻹжıȥϺġ
˾ѯ˵ӲıӢɵ
Ӣ˵˾ٵﻰ˾ٸ£һսӦǺɫ֧ʤˣӦ˵ǵ¹˵ʤЩȥһֱд˵ǵ¹Ԫϣɫ֧ǵġվںսеãͽȫˡȻԽյװףЩɻСըĺըǣĽֻЩ˵ķɻԿʧʵ̫㡣ڳϺ޺ãӺغɸװǰǲýٵ
ǰѵĸнں²ıһԵķ
ڴæشƯںϵʿˮֺ󣬸ɴĽӣ򶫱ˣ뷨׼ٰ֮ѾȻڻϺ꽢ϵڵҲиȻ͵ͷس顣
Щϲĵ½¹ͺ׳ǣ㻹еڲ٣ûзΪԼ˵Ѻ϶ֻ̨Ľ֣Լδ;սᡣ
ʮ賿һ㣬ȥձӱƽڣΪй裬ųذҵؿڣͳ˵Ҳûӹǵڻ
ڵĳˮףձҲ볤ȻڻϺ׻ǲҶ翪ڣڵϺܱߵسǡںǰõֺԤϴǰ׼սǰؾѳò࣬ԻûԱֻʧһЩ
ڵܵͻϮڻһСʱձӾʹæ뿪ˡձԻæ֯ʱ緢뿪ʱȴǱгǧ˵ձйضṳ̂ϣȫι㡣
Ϊһشʧܣ֮λķ籩ձţǺˡ
ʮ죬ȫ綼йϺձӵĵʲôı֡ȻʮĿսȫҪһص۾Ƭ
ձڶսߣ̨ͱĸȫûϢӢ£֣ѶϢʮ׶عп̴ڹʣʱǿѻ£ӢʧأͬҲСʧ
ʮ峿йվķɻڶϿشձӣձ˵ĵһֻιʱĻʢȴʮյϡ
ʱʮ峿һļͳӲϵġʢʱͷͷϣ֪˷֮ǳս¡ʱ鱨ŵˣҲڲ㱨йϺϢ
Ϻһֱһ֧ٶ˵פϺ֧פûбװǱһСڰ
󣬸ɳֻǰϺعҲ⡣ֻʱĳԣйվձڶͿʱЩĴֻ·ϡ
й䣬ͳ쵼µֻϲֵǡ
ϲӢֳϵıʧȥйζ˥ղ۹ֳƽٴεһ̨סһս֮󣬹͵Ҫڹ֮۵ʹУƼɡȻǸ첱ӡߣֻ˹ء
Ӣйʧأ˵Ȼϲּĺ¡ڹȥͬҲǺ׾ߴ⡣ȻԵϵΪϵǿʼҵͽսĺɫйڳɱĿǣǴ˲ٻѧƷʯƷ
ͳԭϾҪʱһѣԳϾίԱһззפйĴʹǵı󣬼ͳµĻŴ1934󣬾Ͳ̫ϾϾΣейϳѪԪأڵϼǮͶʣ
ϾһڶԪծȫӢͷԩͷġֻڡ׶ԼԵóһǧԪϾӢйϺݺݵˤ˸ͷΪһսӢּ߹޲ֵúϲ£졣
ȥ£ϾµĴվͶ˽ȻܺĶӦIIսάǳһٶʮ̨IIսķͺ˵ǵ̬ˡ
ըҩĻѧƷӦʺȼͣԼ۷ɻһжΪ棬Ϊ˴ݻӢйͬʱԼܷСƵȫĺ¡
йϷı֣ڼͳ־ܳάȥ档ΨһǣϷϾĹУֵùǿˡ
ǵġ
뿴ģһϱţķѵйǿйǳļҲС
ڼͳĻ׼õԤʵʱ򣬹ĶձɳԻ볤򣬸йͲ߻õľ籾ǵ뷨ǰڣĶͰ֧ձϷйУǿɳûձڴľʣٷһսơ
뷨ǰȻᰵ֧ձֻͬģսֱ仯Ҳᰵайһѡһж˫òʤԽԽΪ㡣
ռţǾͰձձռţǾͰ֧йһ¡ձйսе̫˳ʵʱӢˣձƲãٱǴй
սʱйϣŷ޶Ե¹̬ϣԶʷαдǰΰʵϸּòʵʷǱֺԽ߷ʷж˼ʵĽɫ
עʷϿսʵһֱôģ1940֮ǰձķϸ֣𽺺ȼ͡±ǰй̶òʧʵ˲ձƲãձڵľҲҪսϿˡڵ¹棬սǰǶԵµͶʺʹͳİԪûʽעͶ룬ϣոûʱս
ͨ鱨ŵˣȷйڵսƺ󣬼ɿʼټĻţйձһ׶εġ̬ȡ⡣
ڻ̸֮ǰͳѾ˴ĸǾǵðձ˺Ӣһѣƶйϵ̬ȸǿӲĶӢռֶԻ档
ͳЦŶ鱨ֳձ˰ܵôңǸҵƢԣ϶᲻ưոݡӢУ˹̹ҲѾ·˵ĵزˡ
ͳѾ֧ӢոйͬʱҲӢƻóɡΪáй̶Ӣݵøڳ׷󣬻ǻͺҷСóסġͳǾԲӢɵءй⡣
Ǹй⼸һֱٻƺӻعЧʱǸһˡ
Ļ̸й󣬼ͳʼûǽᣬһĻ⡣


177 ձΣ
ʮգ硣
һֱǻڽϵʪůʮպʼƣʼΪĳġŸ潢ӵĳ룬һҴ̴ϲͧͣ𽢳ûĵط
ֺϲźʹ̴Ҫ̳һЩõװ⣬һĿȴѰϵ뱾
ųûĵطˮֻаʮףʱϲŴһеģýˮֻ֧˲һӾͳûΪ̫죬ֺձ˵ʱ뱾
˵Ҵ̴øлӢˡǰĿ¼Ӣ˴ӹһ豸ȻϺһǧִּװ˴̴ڶԿûĵ鼰̳ϵĻƽ𡪡Ȼһ񡣲ºǵ˷ѳɱԭЩ豸ȫϺֺ˵ͼ¡
רҵĴ̴ǰɵڳҳϴ˴ʹõʣս½ЩûڽеǳˮڽҲὫһһáִǰ䶯ϵͳǼ͡١ʷѲںˮ˼꣬ϵͳڷ糧磬¯ҲԼʹáڳ˶̫ƽ޸ͬҲƵľ
ϲϣֺ÷ˮˮҵһ죬ɹҵ뱾ⶫδսУҪƽձ˵ľ͸ɡ
뱾⣬ֺ÷ǴӺ˽ϵ120׽ڣһѵڵԼϰ˴ǲǹڵ¹ҪձʽףųǰͲеڿײգһ
ڵˮףձӲҳڻϺʱľܵƣһСʱڵҲֻڻн촬Ҳû˵1935ʱĽ촬ںλã½һЩձսǳʹüҩ̵ҲǴ򲻵ϴġ
ʮԴձ˵ĸ꼻һְϺϿһ࣬ȻҰѼ㱻״йͿʼ˶ݶٵĺƽڡ
һִսǰĺƽڣΪδս׼š
¶ʮգ¼£ɱȵصĿִֵϺʼйġ񡱡ЩϺаԵˣһᣬƤ䣬ʮֲʵعй
Ȼŵ֤Щ˵ĺϷ˲ƲȫǣʲôкϷƲ
ϷʣǺеԵġԣоˣڻع󶼽Ʋľ档
еʿҲһˣƲŷ˺ȻڼӪձˣ˵ҪõöࡣеڻʲȻ棬ϻ̸еأǸһϣ
פϺǰϾ׼Ƕ̸߲Сй̬һ֧ӢֶԺɫйи棬һ棬ͬӢշйӰԻóס
֧ӢնԻ棬Ϊʱᣬƨ⣬׼ġȷ
ԶԻˣʱҿڴ⣬ǡʱһ۽Լһʱ̰ʵĸ⡣
跴Խˣһӣúл޷ԲսԴΪӢйսʤá̫ɡⴿǳĹ⡣йĸжʲôǾ޶ľѣҵĹϺ֮սʱѾԼжȫһ֧սľӣǰʱ֧ȻĿǰΪֹɹԵزϳһ㣬ѰҸɷ㣬ԼƭԼϺѾ֮ͨսĿһС
ڽӵǷصı󣬴ڵ˱Ӣܸؽһ㡣
ճ̶ϣƼɡԶǸСԻ˹ʵ̫¶̫֪ء̬ȣǰͲӢȫй̶֮УһжԻߣΧڽС
δϺһֱûս¡¼³Ӣڽӵձ˲Ұܵ鱨ֻǽϺ⺣ʾһ죬ȻƨʻձձĴʩǿոװУҲûгɻпϮ
ֻϿְæϺ
ӢҪʱȴӡפĵͬҲҪʱɾķո졣ձձȫķһװ˾ϡӢҲͳǮձһʱʱձ½εģձ˷һСơĳûСʵ΢ġ
Ӣصͨ뺣һѡȷ޷Ǿһ汾ġԼҪ⳥޶ʧǵơϣصȴʱ԰ڼΪҲҪʱ䶯Ա͵
ǰ̸еĺ˵ǵǧȥɡȻһŽЩӢǿ߳ȥͬʱԭǻ̸ǰźͶһ뷨ʼ̸С
ձһ洬ڼӰӵعæ޸ܴĳϺţͬʱӿӺغŵĸװһ棬ձȴΪϺս̡ܴ뷽跨ؽһƵֵͷϡ˫Ǵòɿ֮λʼҳһš
˫һǴ˹ʶǾȫй֮ǰ⼸ձһҪѡһ
գ̺ʮ죬Ҳ¶ʮգձʮ֮ѡҹһεʡ
ҹձе࣬ʷǸȵֻɡȫ濹ս󣬵1943ձڸս𽥶񻯣ȴʼ˼
ʷϣ1943ҹɼı㷺ɵ˲йս194415նйǲ˾ɲһΪձ˶й±ķʡоձԼսԺйʵ¶ձ˵ĲбΪ˵ձйǡȡӶйô᲻رָľӡŮϵΪ࣬ǿھ޽УڵľҲرձ󼰡£йⱡǽΪߴ漣еĵһ漣˰ɡ˵ҿձӣ޷йġݽʱΪΣ顱ûգ1994걻ձѧߴӵвҳҹ϶Է
սʱԡع߻ɱӢսַԱԪڡսǰձʷ˵еʼλ֮211ΪҷĴ֮һսʷѧоԸڡԻȽУ˼ԴĹڡһ飨棩жսͻƶȹС
ЩϴƴձȴǼձֻеļձϲ㣬Ҳձ׻ɡ
ǣ1935ʱҹʱ˼뻹ûпʼ췭ظת䡣ڴ󻷾Ӱ죬ȻǸֻս֧ߡӦǸѵõĶ÷˼ߡ
Ѳ1931ˣĺѾɳ÷ǳǿѾձгڵսΪҵʵĲ࣬ⳡսü࣬ǾܰձйûڵֶԿսĻԶʤ书͵ȨձҲԭʷ׵ռйֻྵ
εĳӦгʡֺеԵĳʣȻʵɿеѡйһЩϾʷձУձеĶ÷˼˼ˡ
Ҫʱ䣬ձ˵ȫֻսܹ֡ԡʵĿ¸һ㱬йֺ̨һȫܻʵǰ¹ǲݵӺһЩ
ѡпںͺսУԵ˿ͷ׺ɫйһöӲҶ֮󣬾ͺǵ˻ȥȻֻ״̬µĿܡӽ׼ĽǶ˵ôǣվ޷Υ̨ЩĻ־
Ͼڵ̫ǳڵձϵ¶սӣڵĳʶ⡣
ͳƳѡ̨ʵɸΪϸйĲҰܣʵͳɵìܼعľæڴά޺͸װʱձڸѰӿ
ϣȻձٷ˸ҰܵϢڻʵ˵İƲ£ϢǴ˳ȥ
ձ޷ܲҰܵʵܿ죬ձĹ¥ȲŴӪǰͼпȺձɫġ֮ٴ
޴ѹ£κ󲻵죬ձ½һڵбȴְл
Ȼȡ̨ģɻͳɵĳԱֻҩȻûʵɵ˸Ϊʵʿŭǣκ½࣬׷սܵʱһʵɵĳԱսǰֻʵس׼㡣
Ӣϳ֮ǰձԼŴҵΣ


178 ûڵй
ձĳˣ˺սʱ䡣ӿٶתƹϺս׼ũӿȡڹڸصľ߲˽ͳһսߡĿںţϣټ·ʵɽк̸ơ
Ժ֪ʱйԵֺʱйصľʵɣȫɶϣźͺ߲ࡣҪһһڵسԣҪһһش򵹣ǿҲһӺΪСĿǰ۹Ĺ͹ĵˣڸؾʵɣڣпݹǶܶڵĺɵһвȽѴģҲǹϵʰ׳һ·
÷ֺͺϲ۹ʱй·ʵ͡ڲ١
ɽĽϵɽһһߣһձȫ֣ɺ顣͸棬Ǻģʵ̿ǵʿҲһǿġˮƽӵսܲδϵзĸϵʷѧ·ѧñ˳Ϊ·롱ǿսʱսʱӵսǿ
ʱĸ壬ȻʷһոյԶʡɹвϯλȴƾʵȡġڵȻʷһʵСʵߡչ̹ߣ﹤Ÿոտ˸ͷûȡһձ1935ȫֻܷӵûޡ
Խֺ꣬ԽԽʶһʵǼ޵ģҪ£ӵһǿ֯ۼһȺ־߲ͬܳɴ¡ʷϵЩΪڽսʱžô鷳Ҳſս꣬˰ġ˰˲ţӵԼϵΪġ
ԼԽǰЩԽС˵Щ߱µǣսʱʲôûͿƤ˲ŹСܸҳһֺֻ㣬YY
һʵɾѧĶǰں̸ֺ˧Ľ飬еĶ½滯Ľ衣һٳѧͬʱҲ¹̹ٽУæѵ١Ƕ̫࣬ɽͷǰġʷծҲ̫أʱս͵ֿ־жĸı䣬ֺҲ˵ǵʷ˧±ʱΪֺҲֻܱȽϿ϶˵Ӧᵱ飬µЩ죬޷֤ˡʱĸ·Уսǵ׵ġȻսֲսʱȴԳΪ溺ӡ
ϲװ̫ʿսʷ±ǰ±˷ˡʱı֣ҲҡͷͶȣս־Ȼȶõ㣬ҲʮЦٲľ롣
ΣյĵطǺͶڵľӱһǽʡɽʡ
ɽǺ鰵ĵ̣ԭսǰͶ꣬Ҳ֣֣־壬ɽ˽Ϊ깮ǰսߡ³Ҫ³Ϊ롱Ρ̡˷ˣչɽҵģ壬ɽũѧϰģ壬ᳫñϡɽɱ˽϶࣬඼ˡ̷⺫Ӳ΢˽õʽɽĸԱ˵Ŀսʱı֣ҲǺܲģԪһ㣬ĲսӵĳȽձشɽൺ½ս˾սһǧＸǿԤġ־Բȶ±ʱ˧ö١
ԽǰֺϰٶȰٿƿ鰵Ŀսǰʷʱ϶㵽һһ̫߱µĵˡ
ֻʷС˵ЩʷϵĴ˳첻⣨ȻϵôɣΪΪĽ׼ʹȻɵģԸ˵־Ϊתƣ⣬ĸ·ʵٶáҪԣеľʵԼܼķΧŬչú;ҵ
ǣġ׼д⣬ɾͶޡ湤ҵܵǣ̳̳޹ʵ̫࣬ɽǰļˡҵһϵ̣˺Ͷ⣬һҪڡӪľģֻӵֶκ־쵼˺ɡħ˹ֻйĳˡ
ʱ·ʿ͵Ϊ濿ɽΪ˹ҵ棬ڵظѪҧгݵؽйҵ졣ҵһϵ̶ǽͽйҵʽͶһ£ʱһ£ǰڵĿӪһ£Աѵ˲ĵЩȫǿµ޵׶
1934µ＾ƺ󣬺ȡ˴ʤ֮󣬺Ĵɳһ֧˵ԶԶǶ־쵼±ʦ˺ڱӰʱĺйǿʵ壬ʮ㣬;ʱصСͲأһ·ءʳϲӭʦͽòˡȻʵǵսľ
¸ĺʵ͵ˣװҲƣռӳһڵĲ豸ܿ͵±ݵأصʯͲߡעʷ1935굽1949꣬ڴ˵ع3193֣
¸ݵصḶ́úڱӵһҪͷºȫͺʡϷ±ϵõһļǿһձ½Ӷؽɽͺӱ±صĺͻʡȻʷһ㣬̫ɽոݵءյĺҲɽս±󣬱ɽ
ںƶԤɽӱɽʡδйսĴսʹ̶첻19371935꣬û궫ձʱ򷢶ȫֻս̰ĲǽʡĴ̶֮С
սǹ֮սȻһ־õսͨսʤȡʤǼЦġ
ֺ췢ϲ쵼ĵ籨һҲõ˺ϲͬǵ룬һȫ濹սһս⽫һƴ־ĳ־ս
ʹվȡϺܱ߿սͺսʤϲʯΪ׵쵼һϻǼѵġ
Ǵ˿˴˳£ܲǨϾԷָӡϾǸ׹صĵطʺϽں߲ش½ӵо人ġͳһйδĽȻѡʷϵı
йϷľƣϵʰ׳ʷ˵ı֣ǵǲܳΪ飬¼ȻͺгͻҲƵһнڲٵľҲ󱱷Щǰ㡣
ֻ쵼ʼ벻˾̬䲿Ҳ޷ɴӡ͡սġӡת͡ںӢϽвӢܳıʵޡڵ;أձڲͳǰǲܴйڵءΪ뱾̫ԶˡӢˣ쵼µĵ¹ǿƵʱڲ˥еӢܳٱͶй޵׶
Ժؾ̬ȣҲֻҪЩڿսʱϺȾУ˫ǰַֻĹϵͿɡԹĹϵ㶫ĳ¼ĵһҪþǣδսУܱܿӢպжеĶóͨʱֻͨ㶫¼ֽ֮תóסȥһֱڵʹȴطŹ˹㶫ʡҲǳؿǡ
½Сǭ֮⼸ڵõ˺ϺʺԱ֧Ԯ󣬴ʡľĺӾͽˣʡݵĺ㹻ѹƵصľʵʵ
ںڳԱġԮֺǻعǰǻع󣬶дŸϲ㣬һپǣƶδսʱؾԲҪ̫ϣǧܳΪȫսԵġ
ĿǰҵԽߵĳ֣й˾޴Ӱ죬ҲһҪСĸӰΣҵġԽߡݱ¶֮󡣡
ĿųԶһ㿴һ˵һ֪δʷչĴԽߣһһѲô߻ˣǹܷŴ
ʲô壬û壬Ҫ¹ǵ¹ййĹ޹ĻȥǸʱйԼΪ仰˹ռ˱ƬصͬʱһҪɹŶΪԼӻͬҲ뿴һͳһǿй˹֣Ǻһʵߺ͹ߡΪ棬δļйҪʱһӵġһʹԽ߽ϵйͬҲĵˣزҪһ㡣
ġֺ˵˲١̸ʱúյڡϷֲųӡͼڶŷֶŷΧһĻҪúϲЩдŷ޹硱ѹ
ʱǽڳ໯ŷ¹ĻϵģʱĿ뽨άˣѵ¹ֶΪ׶Բۡɳսսܣһ˿աȣ˹˹ߣʵߣ޹硱Ϻϲ쵼ʱֺ¶ǵضô۵
δĶʮʵйǿʵǿһȻô£Ϊ⻰һֽǶȥͣľҵģҵĻҵģѵƵһܶǿƵһ˵ĶҵĲɣɹ⣬ǿŰɣʱһ׹˵¡
1935º󣬺ԹƵ룬ǽͳһսߣԴǰϾ͹ڵľΪУԿս壬ܵغǱֺƽĹϵ˫һ¶⡣ڵйڣǿľʵ壬ƣҲв㡣˭֪ıʷλϣЩлᵮٸʯ֮ĺ·֪᲻µġ趫ˡ𡣾ڽ磬ӶϢɽӳǰڵ߹ǣѵﶫձ˵ġ£ڶл
ȻֻһһйصЦȴ͸ձһ󡱵ء롱йĽڡӵҰҲũͶ״ɱڵȨдȱԸ⵱ˡ
ϺΧսȡ˿ź죬ʹձ˻ȥҲͨϺΪֱֳķΪӰںӵдɻʹڣͬʱûǰҲûƿȨͨ·ֳô׵¡
дĳϺҪ޸Ҫʱ䣬ӺغɸͬҲҪʱ䡣ֺƣձĸҪٴγҲһԺˡձαʹ巢˷裬ȫľȫװ͵Ϸĺϣýڵǿں߿ٳһ½
ǣô
ֺУʱվảϵľķɻͷԱȥըʱĿվѻĺƤսֻҪĿЩ½ʾС
ձ˵õͷװжҲҪʱġȫԲܺϵľ÷ɻȥըͷϣִжɢľ
ڿսǿпٳĵ½ҰսҲҪʱġ
ûƿȨ޷½ʹӦձӣڴ½֧ŶãʹձǿһС̣ǵʧҲձ޷ܵĵز
ĿǰƣеսӢγˡơӢĿƼʵƳFW90ս·ɻҪʱġ
ձ棬ձڻΪƵ95ʽսʹҲǹʱΪһʱ˫ۺɱȲFW90ܺFW90ԿľʽսӰӶûУ·ɻҪʱģձڸıƣûһʱ䣬ͱϺFW90Կս
ӢҲòĶȥǸոƶͣոװʽͬҲ˫ֻЩձ˵ĻɫҪһ㣬Ҳõޡʷϣսܳһʱ䣬Ӣ۹ĺĸʹõĶǼս
쫷սڸ˴ͼֽת䣬ڲԺУϵܺFW90ƥеĶ֡ǷɻǸߴˣвԻԶʤġ񻰡쫷սҪеȱݴﵽͬҲõȵ1936Ժˡ
ԣδһӢĿվϴľƣΨһǣ޷Բɻһжڡһս볤ʱսҺ·ͨ£·ɻĲͺܳ⡣Ȼ±󣬺ͨɹŽͨߴתķɻͨһЩɻվǳԶ֮ơ
Ϻ֮սֺԺ쵼Ľ飬ҪСĵʹÿվҪɿվʧսըַ¡ʱٹＶըֻԣսнЧʵںܲϺ֮սĽѵȱߵձٴλʱһھװַʱķɻձװױܼķջԿʵڵòʧ


179 ľ
µϺʮ죬һƬƽжɹ
Ӣæս׼£ѡйӢ˺ձ˶Թ㶫ĳ¼ĺ͹ĹϵͳһҩȻ󿪳һѵĿͷ֧Ʊ£·ԺġС
¼ٶǰӦձʱǰ㣬ӹӢĴʡԮ͡ηѡʵȴûκʵϵľж˽ض˵ԼԲ
ʰ׳쵼µĹϵ黬һЩͬŲðײõԭùӢĺôѣȻ󰵵ȴͺϲȻ˫űڱ˴˵Ŀ紦ٴһǶӢӦ
йձͬҲڴѧɽ⼸ʵɾסߡӢյѹ£Ǻͳ¼ġƣûмŵġͳһսߡΨһǣӢʯʱѧָӵıͷսʷĺ齫죬һձ˴ӶйǵٴѱͶм嶤¡
µʮҲڽŴսǰ׼
ʱ䣬ԶĻ֣ϺһֵװһT37̹˺I16սԼŹݶսԱ¹棬˸FW90HE51սͣԼ150׵ڡֻأġԮҪͳ򡣶棬һ֧ӢնԻ棬һӿͺĶȻԻоˣȼͺըҩҪ֮ľ軯ѧƷĹӦûжϣӴ
ԭI16սģϲڲԭӺڸܾˡҪԭI16ȻFW90¹˵칤Ҫ̫࣬Щڵ¹ѵķԱڷɹַɻ󣬶һΪFW90Ҫúܶࡣ
ʻI-16ɺͽԷ£ʱҪ㶯ֱȥܣʱI-16ܱܵϲͣоȶ֮šI-16ĲƽڷʱֻƽҲֻ÷ԱԼȥƽȵغܸ֪ڵע˻̣Բ߲Ѻãʽë
͵¹ϵů˫ܽУ˴˶õ˶ԷƵķɻɻķͬͺŵջݷĲƷֻǵ¹ڲѧ칤ϵƣͬļ¹ԴΪٿ͸Ľ˸õĺշ
ԭͷFW90Ľ֮Ųѧƣøᣬŵ¹ڻеӹͳƣʽɢƬͬҲܳøӵɡڷ£书700750ӳ߹ʵĹʱ䡣
ͬģҲ˷FW90Ϊûе¹칤պ͸õĲ䷽ǿзFW90ʧȥʽеĳŵ㡪Ǿ仰κιװص㣬ʦݱĹʹսȡƣäĿģȡġ
½õFW90սں棬ĸĽǽض̻ؽͻΪۻȡߵٶȡ1935ʱվһս˼·Ӱ죬ͣ˫ʱսƻ˼·شﵽ150ͱΪǼصˣһٹҵأʱҲΪǡѡ
˵ʱ150أᱻΪܼɫսŸĽͲϵƳҲǲϼӴ󣩣ʽ120ңΪսõսP52Ұ180ﵽ200֮䡣
ΪԽߵֺͺȣ֪Ӵزδսķչֺ׷ٶȵҪ£̷˲ʿ󵨵ؽض̻Իȡߵٶȡ½FW90ڼװΣߵ̨󣬱׼ս״̬£Ѹߴ170ķɻ½ĲͬǣҪǵںĸϽѶȣԺõķɻͨؽϵͣԽͷɻ𽵵ľ룩
I-16ԭ滮ͬͺŵSR-1820-F3硱ʽ700ƥʲΤ򷢶ƾֵʱδȨʶֻM-22Ӣ˹ľȨ棬480ƥ棬ȻܲڣҲ˼300ϵķб֣ǿǿ⡣ֱ1935꣬Ҫ¸ҲƳI-16-5ͣʽR-1820ȨM-25AװܽʱI-16-5ڵʱԷɴʱ395ı֡ΪʷʵҪμӽĿսˡ
FW90ȣI16Ļǹͦһ룬ȻԸɫʹķٶֻٹͷڵI16ʵڲէйվĻIIͻ硣
ȻI16Ƽʧܣ˹ֻǽһI16ս͵й䱸صķԱ͵ڡ˵ǮֻһС£Ҫܽ˵õʵսᡣ
I16ĲܴʮT37̹ܺٱĻӭ˹ԭܸɫT26̹ˣеȴT37ʷϲ̫̹ˣԭ㹻ġᡱֻ3.2֡
ˮˮܲڽգ㽭ʡΪţȫʽʯţʹҵά˹̹ͨʱҲҪսľСʷձֻʱġ̹ˡҲǿأʱ֡
κʹã뿼ǵս;ӵʹڽսʱžнɻ˴ڵ̹˺󣬽žӭҲߵ̹ˣܸɫM24M5ʽ97̹ˣԭᣬ·ͨãҲʺйĹ顣PSһ£ЩԽС˵Уйʲôʽ59̹ˣȫǳҲ˵̹װعʣΪ˷ѣǵ·ͨԾ̹ˣʵںġ
T37̹˿ˮ½ãǼʺϽˮսǰ̹ˣйǰֺҪ󣬻װ˸һȦԱܰװһͦ¹ڵ13׵̹˻ǹǿ̹ԭΪ7.62׻ǹȻ̹ȫġ֪ϺǮ˹ֺͺһСʵһûд󷽹
ձʱװıƤ̹˵13׵̹˻ǹѾӡT37̹װױ⣬ֺһʮ嵽ʮ׺װװ洬ʱԸսҪʱݽӻ򺸽Ӽװ̹˳ϣװװҲеά˹̹˵ĸĽ
֮Բյ̹ˣҲǺֺΪĿǰйĹ飬½ӦᲽΪȵĻеװʺй״ڵйǸ͹ƷȫҪڵ£װ̫ϻ̹˸ǲʵʵġ
Ȼֺ֪ĿʡǱеĹ㻪иҲǽһĿǰս£ûǸɳֺԼҲ֪;ľλãʱйҲȱ׵ͳ
µӺõҪĲ䣬ʯƷԼӵ¹ڵĴѱ̭Ļ豸йȸԸûвй߲㷽Թҹҵ;׷˫һĶϡ
ЩԵ¹Ļʱװ˻豸뿪ʱϳ˿ʯ⣬Ҳװ˴ﳭĻƽйõĻ͵¹Ա֧֣ȵõ˾ҪʽͿ˫Դϲ
ִһĵ¹ʦЩְֽ̻ũ״̬ййҵĵ¹רҸһ㣬ȫǺȿֺϣͬʱҲǵδڶ£ſйĹʦڡ湦򡱡
PSʷйгҵʱǺܺˡְֵؽ㣬ȫףǼѵġû˽һЩϸϵ⣬ܶʱͽ̲ҲϸĲƷ
֮£ڿƵؽйҵ裬ͬҲֻƵؿʴȴ޷֡
ӵ¹Щ󶼱װںԴһĹҵں¹֮ǰصĳѽãֻҪ˵װõɣ̾ܿҪԵĺȣʱҲɳĴĵ¹רҰæԻά½Ȼϲ˵ȴѾ𽥽˴ǰֺڻʱ˵ףййҵ׬ȡ㹻ǧ˰¹˹ϼʮĺӡ
ΨһǣȵɲܴӺսаѳһ뷢ս
½ʡ󣬺Ͼȫҵ1934ǰϾ¹һëɪ1924ǹӵĻֽѾԤº＾ƺ󣬵¹ԮҲסͱ˳˫ϵѸת䣬ҲûӽһϾϵ·ݲ͵Ϻ·ʱϾıװԣ·ݲŸոһǹɱϾضȡɻȫĻ豸
ܿռĺͿʼǹֻرĲëɪǹʹ7.92ëɪĪǸʲǹ
֮ѡĪǸʶǴͳëɪǹҪԭǿиǹ칤ʱ٣˵ֻи˨ǹֶĹʱһ룩ΨһѵǸǹǹȽ鷳Ǹǹѹʱкṩʽ߾Ȼһв⡣
ֺǵһأĪǸʵǹʹ鷳һս½ӦҲȫͨ˻¹ض͵˽йһǹҲǼٿˣСᣬ˽˶㡣ʵϴ1934ºóʼתëɪھĪǸʲǹֺͨ˳ʮĪǸʵǹҲǼʮԪĲֿȿһڵǹĲĪǸʣЧߵʽ
֮ԺйĪǸʿھΪ7.92ëɪھʽ7.62ףҪǵںеëɪǹʮʽǹʮͺӵ߶Ϊ7.92׵ġ
ڵĺʶơǹԺڲɵ鷳ͿʼʶؽﲻͬھĲǹͳһ·䡣ʽëɪ1888첽ǹºͣ
ӵдֺ¹ǹеʦԺ첽ǹ˸Ľ
첽ǹʷھͺŴڵ11׵7.92׶С
ġүү11׺첽ǹ̫ãƾɲֱӷ졣к7.92ھĺ죬ȫսлس죬Էëɪ1898ǹͨõļͷǾеԲͷ
ȥг7.92׿ھĺ첽ǹָ졣
ӵгʮĺ죬ֻи죬ҪԭǺҪһսŸΪ7.92׿ھ֮ǰĺ춼11׿ھҪΪ7.92׿ھҪ͸̫࣬ɱ߰ʱòʧЩ11׿ھĺȫӵһ߲ӳ½ɵطԤ۲ʹáעйҵأ19121927꣬һǹ577982֦1932ʱĲߴÿ4700֧֮ࡣƸǹߵҪǹеԭ⡣
ǵ˵ʣʵֺе6.5׵ĿھĿǰսеܡӢƿھ7.7׵ƶ²ǹϺɻ˲٣ϴӢûϵĴ̻ãԼǰͨõƶ²ǹѳǧǹֺѺͺϲãʱʹãйսƽϢǽȫ͸ֺ͵˵ǣǶĻװʹáӢƿھΪδսɻ񲹳ҲЩ
е6.5׿ھǵδҪձϳõսԺûжھĲǹĶ
1935µ׺³ӢնڽܹĵΪս׼š
ձ˺Ӣ˻ͨ½ķʽϷйҪһѵĵ½ս⣬һǲܲǵأǾÿļϷŲ̋硣
ӢΪӵĺƣֻҪ̨粻ǹǿ󣬵ǲص⡣ձǩʢٺԼΪ˴ﵽͧܺ𽢶ԿܺѲ󽢶ԿָҪձƴھ϶ھĻڣСڵİϷɵĶǽֻ̫ߣһ̨ͻкϷʷĵĽ¼
ϺһʡȽȤһºͰ̨½·ݡӢվձзոʱʡ;һ̨硣жϣ·ݷǸ̨Խٵ·ݡʱ̨綼ϲĸ㶫ˡ˰·ݣһֻһ̨·ݡ
ǵԼӢֺֻӢп·ݳʱϵ·ݣǫ̂罫ΪıϤƽӢϵ¡
ǵӢأɵйĵ¹ɻͷԱڴ󶼱ڸ㽭һڷ̨ձվϺԱЭա˫ƬãֶԲָͨսĻҡ


180 ǿʾ
ʱ뵽£ż籱ƣϺʵļ
ڼ䣬֮ҲǺս¡
սҪڸ̨庣ϿϿգΪ˱ǰܵĿϮʧձפ̨½ɳɻ븣кըǶС¿վ
һʼվͱΪսֵϿս˼
ɺܼ򵥣һһĿվƾǱɻķԱֻҪˣɡܻ֮ܿͷսһĿվһ䣬ԱĽһֻз²ӪͷĹѡ񡣴طк̵ƣԵõջڵ֧Ԯ
ڵĺɫվձվǷɻѹԵƣĲȴйǹҵ޷ԲɻʧķɻͷԱѡ
£šԭ򣬸վµ׺³ĿսУȡǻ̬ÿ춼ɳսںϿϿտߵĺѲУձɻǰսһѩܵձ½ҲɳɻϿս
ÿ첻ϵطսµ״³ɻֻܲܵ˼սձ½ʱ˴¶ʮŵʮʱ½ڿսʧ˳ʮսЩɻڷڱ׹٣ʮܱڻ£⻹ʮܷɻǿɻػ½汨ϣԱս˺ķ²Ӫ
߸Ĵǿսֱʧɻ߼ܣϱϰ˼ܣʮܷɻˣֻԱսʧķɻȫܽϲĻII͡սУFW90ȻҲǶٶȿӵõڱϺͷǿҡҡλεطɻػFW90ʧȫڻϱϵģҪԭж
һΪԱ׼ķΣȻ˷ɻܣȴر˷ԱİȫһܱǶFW90ȽɹάԱûά޼ֵжպϴԱڲжʱܹӷκ˶ʮһӵͷ֮£ʱձɻûаװΣձУԱĽ
ڶԭȴǽ⣬˫ؽϴĵʱѶԽϸߣ˵ķɻʱ׳¹ʡFW90ڿս漣һʧڽʱȴΪ˻ԱԼ˵ԭ򣬵¹ƵƵǷԱصµķɻأȱϵľܣأ޸Ҳ߼ܡ¹ʶǽʱô󶥡ܵ۶ϵȵȡ
עڶսʱսɻڽ¹ʺرǳе£صʱһսϱϵķɻͿսб൱඼֡ʷF4Uսսдȸߴ121ɼʧķɻУһԼˤġ
ʱʧȿսʧҪĺɫվԱѵʱ䲻㣬ɻڿս˺ȱӦ־ľ顣ſսĳЩԱսĻۣͶԷɻƢԵ˽⣬Щ·ݿʼ𽥼١
ûиܶսеþʧڷ൱£׷ɵø죬ͱȻɷɻɡʯ塱ܺͲ½Ĵۡɻ˲ɫܺãȶԾͲȶԺãͱȻܵӰ졣
FW90սȻǺ÷ɻֺȴߵҪϽܿսܸըҪиٶȡ̷˲ʿֺеҪ󣬵Ĵ۾ǶַԱ̫ѺãǷɻʱݸǲסʵ̷˲ʿFW90ʱֺӰ켫ֺF4UսνṹͼԹο̷˲ʿοΣŪˮġFW90F4UĿսը߽ܶԳɫŵͬʱҲַ̳ԱѺõȱ㡣
ڸ־ЩӢԱУFW90ǿµڷСʱֻСʱͷ˷ԱУFW90һƥòݵҰ⻹һԭǣõFW90Ա󶼼Ϻͺһߣ԰FW90ըõĺըߣҸĿվһ붼ǸճУ֡
ַԱַԱһһıͣز踣ϿյĿսҲǿǵսпܳڻءڶձɻŴЩճУĲ첫һսڻˣӢ˸õķɻӲµĿսĺɫվɳࡣ
ڸĿսFW90Ҹ˹˾ǳӣǺHE51Һ˶˾һɳһԱפڸݣԽԱӳķɻڿսʾĸСͲȱݣڵһʱͨߵ緢ص¹ܲȻصԷԱ鱨Ͻԣٶҵ취ٷйɵڸܲĽԷɻиĽȻЩСֱӾɵںͼԱɻԱۺֳԷɻССƽ
ʹڻսʱһսܵƵʱ䣬ͬҲҪġʹǸĽٶF4Uڲս󣬽ϵСëһսǰҲһҵʱ䣬սBF109Ƶʱ͸ˡ
սǼչõĴ߻̨ϿյĿսŴ˰£սɻ͸ҵʮദҪĽȱݡ
μӿսHE51ҺʽսڷԱȫǵ¹վзʱ䳬ǧСʱľӢ֣ЩԷԱǵķмߣڿսһʧڸսʮHE51ʮջһѵơ
浮ĵһսƣȻڵԱ־
λսʷϵĿսˣֺ֪󣬳ڶʱġоԱĲΣվеһЩ˲Ը⽫Ƚսʹáֺͺϲ㷢һͨ籨󣬺쵼ֺĽ飬˲ɵ뷨ֱӾͽӵ¹װõFW90Ը־Ϊ׵ĺݿվѧУеľӢԱʹá
Ը־Ϊ׵һǰϾеĿվӢǴҲǷСʱǧľӢֻ֣ʮʱ䣬ܿӦFW90Ƣԡʮ𣬸־ڸϿղμ˵һοսÿ춼ӳÿ춼ȡû׹գ̨ձ½Ҳܲסͳս޴ʧʱսʱΪֹʱ־˰˼ջ߼ǾŶʽս
Ȼ̨սȡѹԵʤȴҲûдĴؿԼʧ
ǳֺĽ飬ĿӢ˫ķɻܵĲС
ǿʾʾǿ
һ˵Լ뷨󣬺ϲ̾˼ǣʱΪԭʧЩɻʱȫ˿սʱʧͬʱձ˹ĻݲϷ˼Ϊʮܡ
ڸϿտսҰܵձԱҴ߼ݻغ󣬸ԲĵؿʼţעˮѱԼĻ׹սʱԿսսţעˮ⣬սʱվձڵձҲ⡣µĿսʧһձ½ķԱţƤȡõսȸеĺɻҪһߴٶܡ
գ̨½Ϊǰڵʧ̫󣬱ͣڶּҽпͳսġ⡱󣬿ʼǰΪʧ޴ԭ
ºĵ飬ȻþʼʶɻܵĲ࣬ǺߵʧձԱĴţսʵԻǰԱ
˹ʧʮܣֿ϶ǼٵģˮģԶʵʧҷĶٶܻ׹½Щһǿ϶Ҳעˮġ
ʱձͬ޷ܶӵбԼǿվʵؾ͵ó˫սʧһһġۡҽսȫƵ͵¹ͷϡе¹ԱڸϿղսһںǽֵձ½ԱмѲʲôܡڿս˫ķԱν桱½Աֹһεڽ뿴ַԱ˱־ġӡͽ𷢣ߵиǶ˶ֵĵｻ
ԣձ˰ѿսʧȫƵ˵¹˺˵ͷϣΪҪյ·Աս
սʧܲ£µʧܺ󲻶÷ʡԼʧܴҲԼĲ㡣Ľձ½ó˴ĽֻۣҪټӰѾսΣͿڸϿսĿվĹľ
һߣϺھ̨Զձɻ޷ûпսʱҲǺΪ
ܵ¹ԵHE111VͺըܽŸ죬ƻǽ³ԶձһγġըÿͶķʽìصձһζ£ĿΪ˸ӵؼձڸɵìܡ
κըԶʤʵ壬սĹʱսڵĹҪڵձʵɺͳԽԽνըǸìܼе˫ṩõĹֵ
ֺͤը¼ɱͳɹԱʼдʣһϵежǼԶԣĿĶΪ˴ʹʷϵġؼϱԴٽձңúøķչ׼ʱ䡣


181 ֽƬը
峿ձģһϰ򿪵ţΪһ׼
ǰй±䣬ӳĸϺ⺣ɻըϢغ󣬵ʱھһߡϽУߺںšϳͱ֧ͬʱҲȥڵصİ´ͬҲһ¹ձɫġ
ŭй߹ӻҪġ
֮󣬴¼³ġѡӢ˵Ѳ󽢱ձзոװҾʱͣڳۣЩƤӥǵӢˮϰ󣬻ŴѵӢڵѣΪۿڣҲд˲ӢС׬һǮ
ڵܲ
糿ߵЩϵӢˮֲŸոڸۿڴʽ
򿪵źңŲԶۿͣһһСءѲ󽢣ϰ˵ܸӡ
ϣϣЩӢ˺͵۹һȥϺϳЩа񡱵ġɫ֧ϣЩͣö⡣
ںΪ˶ìʱͻȻԶ̧ͷȥ߷ܷɻ
Ǻķɻô̫󡭡
ϸºϺ⺣ҰܵϢʱ֪սܵԭǺɫ֧ǵķɻΪºձ½ķѵܶͻȻڳĺ˶οɻڳϿսзѵ͵ò͵ĺٱ֪⼸ڳϿճֵķɻҪǺķɻھͺţԷûҲûжʡ
ԽԽ󣬲ǺˣΧΧĵһ·ˣҲ̧ͷա
ɻԽԽ߶Ҳ֮ͣܿǾӹһɾͷ򿪣һЩֽƬѩƬĿȥܷɻķи߶ǧңܴ˫ķɻ
ܷɻٳϿպڿзɳһUεĺߣһ·ϲֽͣƬȻ˳ʱķ˻ȥգܿ첼ƮµİɫֽƬ
ǿ뿪ʱԶƹƹҵĺ֪Ƿոڵۼܷɻй켣·ϣһЩɫ֪76׷ոڵڵڿը
ô£ѵǡ
ܿ죬ܷɻͶµֽƬ䵽˵ϣɢõǡ
˼˼ֽƬӡţձ飺ά͹ĿվڷɵϿˡǵĿģҪ˺Ʋǵʹձ˵ľйȫλձֵܣλ֮УпʼʱսƽˣҲΪƭکսˣһˣһ۱ͳƣҪ˽ʱֵѵġԣµ˵ϣλӿǡ
Ѻ꣬ͶձߣֻҪ޵֣񸻹ǿǣռޣ֮꣬䣬˾ľͷ˴٣˱⣬ձõЩʲôأֻгصľ˰ۣƶ뼢ˡ
˸£½˶ǸɶԵģǺɫ֧ķɻ
һˣ˼ϴԵòʱŭաĲǺɻɹͶŭ½ܣȻɫ֧۵ſͶ
Ӻ󣬺˲ſɵĺսæشշɹйɻʱķ׷ȥȴ׷ϡ
ڳϿܷɻǴϺHE111V͡ںը̨ǾͷϺܴŵĸ죬ԷִԶձСֽƬը
ӳ鵽ϺľԼΪ920HE111VֻͣǺڵĳͣ⿿ͷɸԱ뽫һЩռͿռ󺽳̡
ֽͨƬըձ£HE111͵йǰֺõļƻҲǽձϼһֺͿʼ֡
ΪִһƻHE111ںŻеĻһڷǹв׼õһ䣬ԼӴ󺽳̡
ִһķԱ͵Աе¹ҲйˣǴǰʻHE70ͻηɹ鵽ϺĺߣϤߡ
׼HE111賿ӺŻɣƾǱݵСʱڽߵ㵽ﳤϿգͶ´ﳤȥ
1935ʱվǺըɵñսʱʱս˫սʱٶٹң˫ըڶǵʱٶİٹϣֻҪӣһսֻܸںԻҡһҲˡٺըСӢնƵƵĺը¹DO17
ȻŵսʱĵսٶȵѸܿը뿿ٶս׷Եͳ˹ȥʱ1935ձһƱʱٶûսôҲ׷괫HE111ҲΪHE111Զʱŵҽϻǹֻʣһͦβǹڼء
ֺĲ߻ֽƬըĿĿɲֻΪô򵥡
ڵձڸɣѾ㹻ìܺԹ鱻йĿվ԰һȥǶÿɲᡣڶݵĻʵɺͳɣЩԹȨ״ձˣ·󣬻Ϊǽµĺùߡ
ֺֻìеһһڵ˸˹Ǯ̨פǶԭҪԮ¼ĵľʱѲ£ʱǮ̨פձԮɲֻΪҪô򵥵ء


182 ս֮
ֺ˶ԣֽƬըձǼġȻʱɻܵƣHE111ҪڳڼӴʹӳ̣ܷɻװϼٹĴûжٿըˣӳȥһըҲֻӴɱЧáʵڲУԵһʮըҲа
ǺϲĽ飬ǿѾﵽĿˡԳԸäĿը˼ƽ¡
˽ֺҲ̬ȣձ˸սʹöϸս֮һҲѪѪձˢƷޡ
ξˡVX񾭶ųһ׾Ϳɱһֵˣձ˸սжʹöһҲҪͬȵֶνбʱǿɲҪֹҡ
ⶾأⶫ軯ҪٱձҪǵսʹϸսҲһֶͬǵĹʹδҪִģɱֶΣ취ʱҪϰٱ
Ժϲ㡰Ĵֺܲؽ˹Ŵһɱڳֱú򽻵ĺ쵼Ŀɿڴ
ֺıԹֻֽƬըձ¼һСС1935ձ¼ȲǷڸغĿսҲǳϿƮĴһŷձӳĵӰ
1934굽1935ֺ꣬ͺȣ˻ǲɪ׬ǮΪƱԴ⣬ֺĽ飬ֺΪ׼õľ籾һӰ
һ;йصĵӰ
1934ºŵ¹絳й֮ľó𽥱ع⣬ȺŮܾȵطһ˵飺ϣա¹Ľɫˡ
磬ѾʼϣʵǸصúĲʲά˷ӵĴԣԣѽزٱ˵Цˡ
һ뷢սĺ˵ɲһ£
ʷϣӢϣյ¹һٴǵĵߣΪ1939֮ǰһֱǸ˷յġȷӡһӢˮĻþԲŻں̨ΣУĽı羸ߡ
ʷӢԵµ羸ԭܶ࣬ϻһսӢ½սϣռȷǲĻˮĻ룬ǽɵĸǶԺ˵Լ󡱵ı仯ʷġȷԡֻŸС
һУֺԤ֮УۺȲģ־档ȵİ취ֺҲá
ڡɪ桷ڵ¹ʱι׼һӰһΪϣաϴءĵӰⲿӰǺ͡ɪ桷ͬǰĵ׿֡
׿ֲϲϣգͬҲϲŨ¹ġιڿṩľ籾׿ָı⡣
ܿ죬ⲿΪս֮ĵӰھڵ¹͡ɪ桷ͬʱ
193551գɪ桷һŷͬӳһ䶯ӰԺһƱ󡪡йĴϺʮֵػ𱬡
ɪ桷ΪӢ̻ʿĵƣʱ޷½Ӣʱս֮ȴɹӢӳ
ʱӢΪйýͷöƬӰһ󣬼ÿӢˣ̲ס뷢FUCK YOUҲ١֮Ĺ
ֻҪǿⲿӰˣ֪Ƭ˵Ŀǰŷ޳ġˡ˹Ϊԭ͵Ĺ¡
ⲿӰҲձͬӳһӳձ̳𶯣պܰġ¼
Ӱľ鿪ʼƬͷ棬һëɪǹ졢̣Ľëԭϣ빤󾭹һϵеļӹɸǹеȻװһëɪǹװ䣬䣬ϴƯĳŽĹңȻ´ת֣ͷϴŰ˽ññǵĳ׵ġйˡУװս
ͷȫֺϮ˺ĵӰ˹浼ݵġս֮ڡƬͷǳϮġֺʱĲͬ޸ĺŪһľ籾׿֣гɼԸɴ׿ڿ籾ʶ޴ִֵͬƬ
ǣһλڰ˹ĵ¹ˣ¿ʼʱһʮҵˡ
¿ʼʱľ飬Ƿӳһսʱ¹ߺӢսĲһӶ̾ͷ棬սڱ飬˵¾Ŀʼͨ԰ף򵥵ؽ˱ǵݣֽиʿǵ¹ˣĸǷˣѪͳ̫ˣսΪμӵ¾
һսڵսϣûгΪʽӢۣӢڻŵ˿ӣװ
Ȼսͽˣ¹սܣ˹ع鷨ʿΪμӹ¾ս󱻡㡱ò뿪ڵ¹ͷˡ
ȻڵӰʿзһ֮·
ҵԼ壬׿ְݵһʵģϣյĹܾĵ¹٣Զ壬ֿľ
Ӱľ飬޷ǾǰѺӰս֮ڣʱʷ޸ĸ滻ɵ¹Ȼ̨ҲӦر䶯Ǹʿ̫˾͹¹Ӣ̣ȫ絹Ĺ¡
ԭڵӰᵽļңȫö¹ûӢţǹǰͷӥܣйǽձʿ֮
͸¶˸ʿڴӷ58ȻڸϸڣӢϸǶӢ̹ʮӵĺʷǾ̨ʡұȽϲǹˡڵսľ飨Ϊ鹹˽սĻǹͷɻ뿪ȻԾٷɻй
Ϊ˸ϣϴأӰ︥ʿ壬׿ְĳϣյĵ¹١
㲻ǷΪʲôͬҽĲʲάˣ
׿ִ𣺡Ҽ壬޷Ǯ
ػʱ׿ֵұϻһɴǵġXţϸɴƷ
Ӱõĵȫǹ浯УõӢ̹˳ά˹˾֧֡
ӰӢά˹˾ʿתֵ̹ʱһŵά˹̹һԶͷһͷд棬Ȼ̹˵ά˹˾ĴھͷǰܴţʮضԸʿһ
̨ʳΪά˹˾ȫ̹ʱõĿͷǰ̹ۼһȻ³ʡ
ΪֺӢˣӰһθʿƶ²ǹдͷһߴǹһ߳Ϊõ˨ǹ
ֺĽ£ͨⲿӰԺڵķʽΪԼȥԮΪϴأȫֻһֻǮͶǡ׹ӡ
ӰƬǺ͡ɪ桷ͬ㣬Ϊ˳úӴİ˹ӰԴӰУЩŮԱٶڡս֮ʹһףÿ˶мӵĳͷ
ֺṩľ籾һʱδֹĳ棬һһHE51սһFW90սܱߵĿռٰά˹̹ˣȻʮڻδİ˹ӰԸеʽӾװվ̹˷ɻŤ˵̬POSS϶ƶ»ëɪǹͣȫһļƣ漫ۡ׿͵ĵģʱ׿Ϊи̴ɣͷӰĺúֺ˲ͷ˽ȥΪ˻׿ַ
ӰǸʿŮĴ͸ľ̸⡣
һ̨ʱά˹˾ˣ־ĳҲľԼľʱȥˡ
ӰӢ˴¹޳⣬ָҲ˵ⲿӰǴšս档ֺ˸ľˣǵİ֧£û⵽ʹ˸ӱڶгɫĮ̆ʣӰƬǺ糱ԶԶǹָ֮
ֻЩձ̳𶯣ձ˱ߵط˸ʿձ̨פнףԭԮ¼ĵľȻתֵĳ档Ϊ˿ձһѣӰ׵ձٵְ֣ձ͵ŶʽᲽڸʿҲڵӰһͱ˳
ӰһձһƬȻ
ӰձӳʱգʱձڲŸոձϿƮﴫձ½ͨӰͱձʱˡ
¾գõӰձӳ죬ѱٷӰ죬ȴѩ㲻ϵ󣬶Ĺ⣬ŭڼò£֮ǲڶ
ֺǰµİӣձһֻܴ죬Ⱥڣìܼߵʱ̱


183 ܴ򣬲ôս
Ӱս֮ձ̳ɶݵĻңձɳ̨ܱפΪ֣ǿһʱڼ鰲ȥ
ǣлѹԹĻʵɳԱǴģ
ǵĲΪ̨פĸΪҲǾĶԻ⣬ԭ򣬻ء
ʵһɢļţҰսӾ٣żɵġڶԻ̬ϼţ˵˻ΪԼ桪¼˵ֻսܻǨĻᡣںƽڣЩײҪְֻʵʵȥǱûʲǫ̂󱳾ձȼأְҪ̨ɽȡĹȣƽʱְʲôָ
֮£ͳɵľٱռձϲ㣬Գһ壬ӵ桰ưࡱ½ҵĽƣǨεĺûᣬȫԼˡڲˣ˫ƺ¿氵ɱԭ֮ڡ
ӽ׼ĽǶ˫ìܵĸԴĸ־Ϳ˵ˣ׼̻
ǳġֽƬըǵӰս֮ͱ½ŵĳֺЩĻԹĴ治ĻʵɾԹصٽһͣеԹյø
ʮ죬ξٻξҰٴξʵɵļļ٣ۼڶһͤһһεļᡣԴ·й±ľۻͿʼƵ
ҰٴξξǵθˣסǰǣǰѴձ۹ڳʲôˣپǸжˡ
Դµףձֲ¼ͳɸ߹ٱɱۻƵʾͶʱһֱѹĻʵʿ˽ĻᣬȻʵģʹͳһҹ֮λҪĴ֧ͳɵʶˣλ²ĻʵȻûеõĿռ䡣
ٻҡͷڲʱԴʱ֮ظ߿ƵĶĿڵĶ䱸̶Ҫȴǰ˲֪ٱǸáǱͣ
Ұ޴ξغߵ̡õĻѾˣǰأʱ򣬻šϷйǰ̵ʱǾ͸ȫ涯ˡڵ֧ǣЩɫʲάˣԶǳǰܱȵġ
һԵͬҲձĶԻ߼Ϊͬ¶е¹Ƕڱֺ֧ɫ֧ǣǴձ۹ٲ֣ٹ꣬ɫ֧Ǿͻɳ޷ѹƵĵز˵ǣɫ֧ǰͷԷȣըӢ˵ľӢվߵģĻᡣֻнս޶ȵ󻯣ضأ½ȫ֣֧ȫ֣ǳ׽в֧ǵΨһᣡ
ٻҲڸЩӵļһֻڳһ㣬˵ʲôսȫ󻯣¶ڶĸ档¶ʲôңʮǰǿ˳ǣʮձ۹Ĺضһ׵ǡ
ɫһǰ˵ûڻǺͳɵЩǷʱ򡣾Щ˶ڷǣظ߿ƵҲúΣǶ֧ñĹؼʱ̡ܽţڵĴձ۹ңϺý֧ǵͷ֮ǰǻ
Ϊ׵ʵм׳ɣȻԹڵľƼΪձԱˣϲԶһܿƣظ߿޴ڵػʹ׳һΡ¿ϡҲõ˶δɱ¼ձϲ߹ٶӴ˱ȣʹЩӷȻʵҪɳʿɱɹĻҲܸߡ
Щû˵þĵڶ֧ǡһγ׼ִ٣ںϱ֧ǿվش洬½뺣Сȥİ̨Ǳ½֧ǿվսûȡ½ͬѧǶõϢ½ڸϿյĿսг˴ֻ½Ҫӣսܽʱѱ飬ϲЩǸҪӣװ֪ǺŪ
ա¹ֵ֧֧ǿվǿ겢þĵڶγǣ˵ڶγܴ죬ʧ̶ܵѵ˼޵ĹȻ߻ȻǸʱǵĻˡ
ƵصȻǲдĶǣο纣Զ֧ǣ¾ͻнˡ֮ǰǻҪ׼ս˳裬һ۹֧ǵսʼעͻתƣʱǾлˡ
УһֱԡҡԾӣȻȴһСζԻսܶԱУǼλĲӣɱڱפȥйǵĻˡ
ʵһɢˣ²ľڰв߻ż˵ıʱʵɵϲȴ֪顪ʵɵĴľɣͲ֪ǰ¹ǾȻڲ߻Щ治¡ڶսǰġߡʢձ־沢ϡ档ȫϲĽ˹֣Сȥ֡С̬ŵʱձֵĻҡ
˶ԱӢˣ齨һ֧ԱŭźĸͰķսнΪĵԶӣϴССѲ󽢣Լ˱ʮˣڵ¶ʮִ̨¡ۡ˴θйӢҲǳ˴ӡȺͶǵ˽˵ֳزӣĴҲɳһ֧ǧ˵ĸ沿ӺͲ־롣һս˥ˣڡա˵ĴӢ۹˵ʱڶôľѾܲˡ
Ӣϲʵ׼øһЩģһ׶عеòҲ̶ãȻӢĴۻס̣ڵѹͲϵѹƵǲֻսپڡӢë棬յ֣һǾѻôӢ۹Ƶִֻܲٳ
ȡձ˵һθʱҰܵĽѵЩǰװ˴ķƵƹڲŸոװӣЩԶ޵ľʱܰװķǸʱѹľɻ󲿷ԻǹΪʵڲէ֧ӴĽʱפ̨壬͵ձ׼˫͹ͬ
ָ֧Զ޵±Ͻ½ǺֶپʿԻˣΪǲμӹһսʱĴϿսۣй½սľ顣
УһҲӢϵԶʹձʻ̸˾𼪶ϣӢǼ뽫ձˮ֮ơ˽£ȴ編⽻٣ʼۡɹ֣ձ˴й߳ȥˡ
Ӣ̬ȣͬҲǻ뷨ίߵӦšȫǿֵĵߵ̬ȣⳡսı߻ʤ˶ǻߣű̬
һӢ۹й޳ġ̸СȻʧˣйʧ޴ĴӢ۹ھֻʣйһ·Ӣйǵ¹ȫһֻģ
¹һͲض˵ˣֺ֧죬˽ȴսǰ׼ڵĿ϶Ӵ˶йĳȣһһȼͺͻѧƷͣͣ뿪ʱװ˴Ӹﳭġ㡱ⶼŷЩùеǮȻУ¹ĻҲƵľ
ĺƽϺ棬յ˴սʶڻΪ֧й¹棬վ۵һɻǶľֱ͵йFW90սĲڹӦйܹټFW90սͽйHE51Ҳټܹеķɻ֮࣬ԶԶǵĽڷɻԱһֱɻûĸо
սʱڣɻǼġĿս˰º󣬲սķɻУ֮һķдάһ֧վղսʱάְٷʮĳʣѾ൱ߵĳˣ㹻ķɻ֤ÿλɻԱսʱзɻսʱվʱ򣬿վսһȵ͵ٷֶʮ¡
վҲ˻װIIսȫ˾ӶߣΪִкըãһ߲ȫװ˵ս
¶ʮգغͣڵĿսٴοս·ɻͷԱڵձ½ٴɳɻ븣ϿսȻձȡǰһοսеĽѵǷɻûб仯սȻһߵرѹơ
Ŀսձ½ʧ˳ʮܷɻڲòٴͣսʱӢӵ̨壬ӺͼϺĵ½⣬Ҳһʼҿվķɻʱפ̨
ƻ¶ʮգҽͬʱʮյִϺ⺣ǿе½ͻơУձҲɳһ֧ģĽս


184 й̶
ε£ǵĺĻŰߵĽʯһƬƬҰɫĭ
û˵ɳ̲ûеͿӹĺŸеֻŨصζζԼʱʱ䵽ߵĻڵļХ𽥱ѪĸŸҲ֪֮Ī
ʮգӢսϺ⺣һ죬ͻ䣬ļϺվ޷ŽڵڻӢͷʼϺΧ̲½
Ӣ˹ĿǹںϵɽȺԴΪϺ塣ھ·ݸʧܺӢշѷԭе֮ģʼ
սʼʱӢɽĽչʮֵ˳ڶʮҾڵڻ£½Ӻɵؾɽ½
ɽʺϵ½ĵص˴ķصأǶʮҾĴھڵͺ£еضڵݺݵһȦ
ӣҲûġӬɧšڻڻ£ӢֳؾӺ׵ؾ̯ɹ̼û̫ܵĵֿΨһĵֿʱʱشӵϵõδӷбطǴĴھȻڡ
ӢռɽصĺʱطǶȫαװأֻľͷαװɵĴڣԼ·ļˡǰպձʱĵƬﷴӳĴפӣȫɡ
ӢΪĵǵӣ𽥿ȫʱܿԼʲô
ӭǵģ޴ڵĵףʱʱǹڡ
һʼûɽӢѪƴ̲Χõķ½أȫαװءڵֻһ֧ǧ˵Ĳ½Ϯս³ɽʶҪԣһʱڵΪλս׼
һǨߵϾڵ϶صܲ㣬ǽװϵ
ΧαװءӢ龪һںһ˷˴ڵǴ鷳ģȴõǵףǹס
ǵĵһ죬Ϊ֪飬Ӣϰ˴˲УըҲʮˡ
ףȴǶɽĺʱʱشǹڡȻÿֻ˼ˣǶռ˵ֳϵɧţɵľѹȴ
ɽһ׼Ρռ961ƽԭ30ߵһɽߣ544סֲ࣬ïʢ½500ƽǧ˵ľɽλӲڵϣʱڸɨϡ
ʮһգӢ˽ǧ˵ĲͶɽϡӴľƣǺܿ콫غƽ̹ƽԭϮŲӼ½⣬Աʿʼǵ
½ɽȺʱӢ˺ձ˶ˣһЩС
ӢεΪԼġءձ˹æǼΪԸġɽȺΪҪ壬ӢҪԼΪռ죬ϺӲͷӸձȥУڵ½ɽʱֻҪձɳʹֻ֧ԮӢ˿ɽôҲֻһµ⺣Ӣ˿ףձҪ뵥´Ϻǰڿ϶ٲ˺ͺѪƴһձ˺ͺܾ˺Ӣȥ̵Ҳü
ձ˷棬ͶϺй仪ĲִߡӢֲԸӲͷöȥţȻ˵뷨Ҳǵ»֮áйϸ²ҰܽѵǣΪԼڳ׼ͬʱȥ֮ĺȫԿԼ´Ϻ
뷨ȫˡ
ڶǺӡ۸˵Ӣֳһ½ɽ󣬾ͿʼָܸıƵġʽλսд
޴ڵĵ׺ǹڵɧţȻᣬڴѹӢ˵ɵֻ鷳в
ǣ鷳ˣһеʹ½ɽɹӢˣʱûʶڵϽʲô
ļɽ˵ͱ䡣컹󣬵ȴʶϡ콫һ
Ӧ˵ǵڶ賿һ賿㣬ʮܷɻɫɽϿաͬһʱ䣬ǱڵϵĺҲͬʱȻΧһƬæָʾĿꡣ
ʮܷɻȫǲ2ĽͿշɵɽϿպ󣬶ŵǵפľӪʮȼ͹СըȻҵɨӵƨ뿪ɴɵʧǰںը˻ʧȴǰ˵ϵڿϮбһɨա
⣬ֻǿʼ
գձݷùʳʵӢ𼪶ҡ˴ɽǰ߳ĵһ˱
һȥ̽Աģһѵ⣬ȥ˳ġѫ¡
ҽԺѼǧǰȱ첲ȵ˱𼪶Ϲ֮ǰĸߡһɷǡйսȫĿĶ˭뿴ɫʲά˺ղ۹ĶԿôĽ
ձҽԺƵģӢٺʿ⣬ȴӡȰӡ˵źܲ׼ӡζӢһ߿ࡣ
йĲʲάӵǳײСһǹ԰˵°˵õ¹ǵķ̹ǹɵġǿҪӢ¹飬ֹʹײеĲ˵
˭гֻҪսУȻľѻ־ͻ⡣
ɽϵǵףеķӶסΪ֪ļ䱻˵׻ʱը½ĵһ죬ǲ㣬ֻǲݲݵؼһµصķӾס˽ȥʮʱЩȫԶըˡԭǲʲάըǵĹºһõķҵһöδƵλúαװúܺãõ¹Ӹɵģ趨ʱΪʮ׼ʱըαװĺۼжϣǺܶǰǶģڵǹġôһСС壬ǰӪ
з˵İĴʿǲͣڼǰԹʹõĸ֡ײС
һһȵİĴʿ߿ߵ
ЩͣǹǸȴǵסЩ󶼺ֲܴڣȴǳţܶʱ̽áЩ׺ܶƬģװҩҲ࣬װҩ㣬ըûȡô
𼪶ؽһöѫҪһʧȥƵİĴʿǰʱλڲϵʿؾ𱻽صȫֺͷȵݵ𼪶ǰλһعĴԻȡǿӲߵӢŪúòΡ
Ӣӵ½ɽ죬ΪֹǻԶûеܿȫĵزǧٹ֣ϮսȸսţƤһѴӵ½Ͽǧˡ
վҹϮסףдӢڵս߸ߴٶˣ˲ȴǧֻǽһֵԱһԱͻ۾ΡĿǰΪֹȷĵλӵȷϵĺʬ廹پߡ
Ӣսսľ鲻ȱƽԭشλսľҲȴȱڴܼɽشзλսľ顪ʹǺֲڻɽλսҲǸǿͷʹ⡣
һս֮Ӣ½ɽʮꡣõֺԽָĺǱϷɽλսֱӢһɽϤԹλսڵϽһø˳
ӰһÿĿվɳ2ķɽкըըĿȷڽеɽϵʣͷҲǺըĶ
Ӧ˷ɻҹϮӢѧ֮ǰͽϰʷɢǼ˺ըʧÿһεεҹϮţõϵפʤ䷳ҲΪϵϮţʵĶڻ˼鷳
ҹ̰͵Ϯϱǧٹֵġʽõǵġǧٹ֡ĵײͷʹ⡣ϵ֮ǰ׼Ӣ˴˴Ľ̽Ȼɽϣ׵ĹȴȱðݵƵסЩء㡱
ָֺ£˴Ƶףܶ඼ʹͨĺɫҩװҩֻըը˼ɡ
ΪºɱЩڷͰֹƬƬһ󡣷ɢĴƬϴϸ׸ȾԱǰ£ϸֳһβͽΪ˿ڵظȾòٽ֫в
ϵӢڵ˳ĿͷЩƵĵ׵Ҳ֪˶ٸ̽̽
ףֻǼʽʱҲͨҹǱӢȻؾ֮·ϼȻڶ첻֪ǰȫĵ·ѱӢһСĲˣǾҪۡ
һ˱Ҫ̧ԭ򣬵ϵĵ״ֻܳըжּɣҲġײСļһ
ǾǶս¹sףףֳơסй档ֵһ˲У²Ļҩ׵ĸ߶ٱը
ĺĹҵ޷¹ǰ˾ܵĵסıը߶޷ȷơֺףͬǾܵѡΪϣڲӰ죬ըʱ˺ܶࡣеĲԲк³ЩմȾ˷ĴƬڲϣֻǲƵƤҲǺ鷳һ¡
͵ȣ֤ɾͿԼϵ۵13׾ѻǹʲôˡ
ܵ޴ڵ׵ĸţӢȻɳһϵȴܵ˼ơҹϮʱʧ˰֮ڵϵӢÿһжС˵ϵλӵҲңңڡ
˯в2ϰæ̡·򵽴ǵףϵӢʱܵһдڡ
ϵӢžϵѹƣϵڵϿһƬԼԼ幫νġԿǲǲ뽫Ƶø󣬶ɽϵ꣬ĻҪɽͱǴɽλĺץԲˡڳ׺ǹ£ӢЩ־ߵֳزӣ񡪡ٶʱڲС
ɽزҹϮţżǿ䱸ӰڵһϵֶΣа취ӦԼԶҹڵӢͺް취ˡ
ɽشλĺʹúӢͬƶ²ǹ⣬װ˺ֿͬʽ81ȻڡЩȻǴǰӢڵġҹ͵ϮʱҲ̰ԶԶشڵˡ
ȻޣһԷڵ٣вǲӢͷʹģһֲҪװõ107׵Ļڡ
ak47ǹrpgͲԼй107׻ڣںϷΪλս
ʱak47rpgͲȻڵĵ¹ѾŪˣڱܵأûгڵй107׵Ļȴǰйսá
ֺڿӽĿʱר107׻Ľ˵ӡ̡
107׻֮ԱΪλս֮һᣬЯ㣬ʹһЩƵġʱҪܾͿԷ䣬Ҫġ
Ӣڵǵĵ죬Ϳʼܵ107׻ڵд
սǰ¹ڡԼֹдڵơҲʷΪζսʱ¹Ļôԭ򣬴ǰµĹ̫ˡʱֻͨоܡԼͬһʱ䡣ҲŻڵо˫˴˵оɹΪʷʵ˺ġɯڣ¹򿪷210׵Ĵھڡ
λ棬ֺԻڵоĹ׾ṩʺϡλϮսġ
й107׻ڣ̸κȽսǰļͿ졣Ϊ˼·ɴ˲ʹս
107׿ھǿǵ幤ѧءʺϲеѿھУǿϮսʱһʿһͿж
ڼܱˣҪڼҲ䣬һϮսиΪҪ
ͨҹϮʱ򣬺ҹϮһԳԼһࡣ107׵Ļ͸ҹӽӢפ׺ֻҪð»򹤱Ҹõķص㣬»򹤱ݸѣ޸̨ȥ򵥵ض׼Ŀ꣬Ȼûȼߣͻһȥ
ûнܷĻһֻ߰ףĿǸڻǰߵıӪȻоȲߣ˭ҪѳһֱʮԱجΡ
ַ䷽ʽֺںӾ½Ŀ￴ģߵ¹ʦǺܿ쿪ֵ°ġλսڽõйãӢǵһܵġӢĸʱ䱻ӵµףõõװĺ㹻Ӧװʱ䡣
¶죬ӢִͨʶѼʱͷϣɢʱʱϵĺĵؽʮװĻƽ⣬ʮڴʮͷɾ޴Ա⣬Ҳòͷľʴݻٴ롣
ȻͷӢܿ췴ҵǼűըߵĻڣʹΪصǣڵڼҪöࡣڼܲѰ޷ֹ֧ܺܶѣֵǮ
ɽϵĺӵгǧĵƻǴ֮ǰӢפԾͷ
פɽӢڵܵԺĸࡰλսдʱԶŷ޵ĵ¹¹ԪϣҲǰɷߣ̸Լġս
ϣյİ򡤺Ȱһ˵ģʵһȰƽˡҿ³սûб޴ˡҵйѸ߹ңսߣ޺պ֮ս־ӦѧǣһսԼ³ȥսйľƣͺܺҲ˼ǹһСǮ͸¹˾޴棡
ڵġϣաڵ¹ֱ߸Ǿ䣬ϣռΪ⡣Ȼϣֵ֧ǲʲάˣݿǵͷйʲάˣ͵¹˰ݿʲôõĵģ
Ǽǰ¹ϣհԮ΢ʣÿһ¹˶йϣ¹ͨں졢ͷע׬ȡ˾޶ľ󣬸ɵؽ϶ͷӢݺݵؿһѣֱӽӢйֳ滯Ϊҽ
ɽϺλսӢ˲Сǹ⣬ԴĺľӢˡ绹ܰҪʱ䡣
Ӣˣȱٵģǡǡʱ䡣
ڼҪǾؽйԡֹ𡱡
ɴ˲ĶŵЧӦֳѧйµһֳַġ߳ͬҲؾشй⡱
ҪǣѸĵ¹վڱһߡԶźһȴ͵͵رºڵˣǶؿղ۹й󡣺ռϺȫ˵ݺ͹Ķ£˵ԮͻִӾɽɽڿսǰյϺ洬дŴ̥йԲľ⣬ǧꡣ
Ǹ첱ӵļͳǳ˵ؽڵĻˡ͡عڵýҲĨǵسһΡΰжֺİв¡һˡɫַ硱˶һЩΪͻ˻عһƵ˶׷Ѱϸĩ˽ֹڵĺͻطϼң޹ҵľˡ
ǾʹˡˬˣĺȴҲǿɫйеļӢƵǡЩͻģּܹѵǾѵˣʱ͡˷硱Ŀ֪
ӢȻ¡ؿ齻ԡʱƶ¹ĸɡΪɲءĵĹңӢҲֻܸɵۡ
ˣ¹˾ø¶ǡ
Ӣõ鱨ϣɳν־ԸԱפйǰڵĿսиձ˺ܴʧд˵㡢ʡйϿյķɻһ붼ǵ¹ķԱʻģԲȡǰ桰漣ս
Ӣɽ½λλսʱҴҵظϵϺ롰ԡձˣҲͨϺ·ͷǰ
ձϺĹУҪɽػڹ̣󲿶̨Ӣʱֻɳ֧Ԯձӡ
ϺصĵڶιսɺɻƿĻ
Ӣ˳˱ŭźĸͰķսнΪ׵һɽӣӽϺڡһأйϴνѵձˣ򽫸еļӺغźĸ޺ĳϺźĸȫ˳
ӺغźĸŸոս봬дģʱĸ¡һθʧܺʶƿȨҪԵձҹӰӵ㣬ǿա˴ļӺغźĸָ𽵷ɻ״̬ʱļӺغźĸ컹ûɣȴѲ˽õİӢػӡ
ϺźĸһµĽУ޸ϵը⣬ͬҲںսõİӢڣػ
ҺĸȻĽȫֻ˵ǰƷ𽵷ɻսȴʤΡĿսձѾ۷ɻ֣ǶʱڣҵԶԿfw90սӢʱٳİٹܺfw90ԿĽػʿսڻڱԷƣҪװӣٿҲǰԺ¡ڵӢʽװʹõģǴŨһսɫʵġʽսǽʽùŹֵ֣һ˫սܱȲǰϺϿղɱе90ʽòĶȥڻʼҿվǵɻǶţȮսɻʱȻٹҲǺͻII൱ѡ
Ӣǲ֪飬ձȴΪûšԼԼĹȡӢһˮΪ˲ĿǰйõʷʱǲʽɻװӣǲһеؽļҵȫѺϺձ˲˳ϣӺҺĸּսѲձ˵֮źսнˡ


185 Ϻ1935
ӢйľжӢ˵սΪǰͺ̸ϵ̸УΪԻͷŵ֮ǰ˫Ѿڳϴ֣Ӣ˻һ˾һѵˮִһѲ󽢱յӢΪԻװģ̸Ͻбݡ
Ӣ˺ձ͵͵ؽϺ⺣սǰʮ죬ӢûԻѾɳʻںϣձȴʮߵǰȥӪοʼйĽʿֽͨһϢӢʮһ죬װģͻȻˡ⡱ʾ⡣
Ӣ˵ֱݴһʼǳˡƬҶסΪܹεĸЦΪ֪Ӣ۹ʲôԵĺ߲ûжǱκλ룬ͬʱĿģ˫̸ϼαıݡձˣվʹڻս״̬˴սûκĸо
ΪԻеıں߲ȫ˿ЦĻϷݹ쵼ʯڵһʱǰ߲һս״ֺ̬÷ԲѧĴڣӢսʻϺٹʱͷǵټǰԤ
ԣӢսҵڻɽϺغʱ˴ݻһЩڵըһѵľ޿⣬ʲô˶û˵
ûӦзڽںڻ¹ķ½ս飬ûУС
ڶսĺȣϷ½սḻˣµ½սŵ׵½սǵ½սȵһϵеĵ½սⷽصľ鶼ʮֵطḻֺҪ£ȶд˼ʮֵľ֣ͬʱǰ䣬;һսǺϿս۵۷½սľ»⡣Щһ½սľµӰƽƬ͸߲ۿ
ڵӰģսн񵯱ըĳ쵼ӡ̣һʮӢϵĽ£һӾشľ޿ӣΧһȫޣۿⲿ¿ƽƬɨä󣬸߲쵼ɵӰǼ𺶡
ϺΧĵΣŵס»ǳĲͬǳĳƽԭһƽ׹ءΣɽѱ˿Ϻտء
ֺͺ쵼̸ʷϵսڳ޴ָ£ڵеʦĺָ£һرǰձڵɱȥ
ʯ᷸Ĵ
һʼĺƶĴս˽غʮﷶΧ̷ΧڵĵȫĴ㡣
һֺʯȺ߲쵼ʱ̸۹ºεĹϵ
սελӰ˶սµжָӣž¼ҵָӡ
Ϻй仪ĵԺ˵ʵ̫ˡֺⲻһ鼦ߡ
Ϻķǽڵ۹йֳĻϡǾйͷҲʵļɢءϺ֮йͺĿǰ֮йǵķٶǻεġ
ձ˵ĵһθжҰܺ󣬺õ˱һµʱ䣬һϺĹͻ豸ȫתƵĺҵ
ϺĹ豸Ǩߵͬʱ˵еԼյ֤ȯڻϺĽڼֵҲʧȥ˴룬ΨһʣµҲǽҪ¸ۿһλ
ѺӢ󺣾ǿսĺµױۿڵʧ
ڵϺʵһ鼦ߣǴʧҲһѲֵܲ󷿶ѡ
ֺźϲ쵼˵ԼĿʱʯϯЦŴ˴ؿڵ⻰Ǹӹ̫ˣү֪۰
ֺϺɵڶǣսķ룬ϲ㶼̫ͬ
ǣڴʧ˺ʹʧϣȴֺøԶ
ʯϯΪȫִսԣϺȫй仪ĵҲǿԷġ뷨ֺбҪǾǷһƬأӢոɢȻڳռһһڵغĵǣǽʡȫöԡ뷨ȣֺֻϺ룬ԵøСˡ
Ȼʯϯ룬ǽϺܱ߽սԺӢ֣ɳľйӵǰ¡
ܣӢǷ˷裬ŷǿĵ¹вľӲϵͶй̶ĿǰڽʡҲһ㡣
ʮһһ죬һܵϷ㶫̨Ӱ죬Ϻܱߵձ겻ϣصӰ죬صĿվ޷
ȻӣձԾȴǳŶӵڳϱߵغǿе½
Ϊ˴˴жձ׼Ҽͽ𴬳ٵľɴװںϽڵڻ£Ϻжıһǿг̲½
ӵǼõڻ̲ȥܿϮвҾװ˸ļٶּĻ֣ǳĻ嵽뺣߼λ̲ɹ
ձ̲ʱ룬ǵغˮˮλߵʱڡ̲ĻӲǧӱ˴һٳ̲ɹǳھ½غֻмʮԶĺ̲ϡͬһʱڣһֱθ⺣ӢϽӣʼý͵غں߱ϵαװء
ɽͬһʼʹûҪӢպڵ̷ΧںͶֵĵ½ǿƴں߱ϵķأ󲿷ֶڻαװӢսڻǿĵһߣֻǶӵзб治形ڵİȫεشǰ߹۲ڡ
ڴڵձ˵̲ӣ˵Ĵռ˱һ̲ͷߵ㣬Ǹ˿ƺ޷ı
ʱѿһˡ
Ӣɽϴ֣һͷԽǾ׼ĵ׺ͶʱըڶԹλսͷձڱһǰڽĲӲϵشԱձ˲û³çؽڵӾסӪϺϾɽǸСǰڵףڵԱʱ룬ܱ˿ܼʱҲҪء
ȡǰݵձںϵĲӿʼͨСðսľתƵֻȱٺʵĸۿڣԱʵжطǳػһϹȥҲǧ˺ͻϰ
ձ˵룬Щǰڵ½ӽִﳤϣȻ˳ųƻذĮ̇ȡʺϴֻжصĸۿڡ
ձȻ˺վĿͷȻԸܺһ֧ӵǿս־ӵʵȻִذѵһθʧƵ¹վ͡վͷϡضڶһ׷Ŷʮ򶫱ġ漣ȻǿҵӰ½ġ¹ǣϺٴθһζ漣
ʮһ絽һ賿ձڱһͺӢɽƣʼʱʮֵ˳½󣬲ӿʼܵǹڵĲϮȻ޴ڵ׵ĸš
ɽǰסװöʱ𵯣Ȼǽڣֻ⡣Ϻ˿ܼûôձڱֻ˸ֹףֻҰ¶ޡ
ϣŲӿʼҹޣǰһֱûзڿʼһɳĲԱϺΧ˾ĵزעغڽڵ̷ΧڣҹϮʹսʱɽǰ㣬ʹȻں107׻ڽϮս
תãϺܱߵļǰ߻Ҳ˴Ĳ2ҹըֺ״ָ£ڵ½̲ĵ½Ͷ´ȼչ
ɽͬǣձϺ̲ܱߵĵ½ǰֺ״ָӰһ賿ʮ㣬תãʺϷɻʱʼϺܱߵҰսһټܴεĲ2ҹըͲϵƵԺ̲ϵձ½ַը
һըһϣķɻַһֱɫʱֹͣըֺ״ļӣҲձɻϮΪ˷㱾ķԱںըϺ󷵺ҶԷ򣬺ߵļҰսܵ϶صָʾ
2ȻٶƾǼʻԼѣʧٶȼͣ޷Σյβ״̬ʻʱ󡰿һ򵥡ҹըʱΪʡһҹըǹڵϮձɳ̲˰ˣʧȴںϣһĲ2ļӹҵȫСըֺ£ʮܲ2ںϽ˺ըϮҹɫͨСðյ½ձӡ
ʮܲ2ֺ£ںͶ˺ʮ̲нձ½õСȻṩĹͿӹ棬Ͷʮöһٹصը
ȻֱеֻһĽʧľȴ˷СϷɻĺɨɵʧĵ½жձںȴһʮˣ󲿷˶ںġ
ҲΪһըձֹͣ˳ҹɫðյ½ж


186 ս
ձ˵ĵ½ص㣬Ϻֶϲ
Ϻɽֽ
ʮһ̲½ʼһ賿һҹ֮䣬ձͨðжȺǧ˵ĲϰҹըǹԼ׵Ϯǰʧİٶˡ
1935ֶȫһƬũ塣һ֮ȫһ硣
ó󨣬ʪأˮܭˮֶɫձ½뿪һʼ½ʱ̾͸ܵϷйͶƽԭصĲֶ֮ͬ·ȫýŲȳ·ĴһŲ£ʱСȶС
½ֶձԾճһӵıơЯֻǼžŶʽᲽڣ̹ʲôģȡһжװͷǰ붼¡1935ձûпרŵĵ½ϺΪˣָ㲿ȥͺصͷؾѪƴ
ǣսʱ׻ʤ±ʱҪܵĶ֣ɴ˲˼άԣձ½ϵ¶йӵ˼㣬ʼղϴӹȵԽѹ
ֻǧʲô
±ʱضֻһ˵ľӣͽʮ򶫱һϳ˶Ǵձ۹ʿÿһ˶ǿһٵػٱ֧ˡ
½ӵָɽʺʹôģЩ˼ϴԵձʿͬҲôġ
ɵ̲ɹʮСʱľɽʺʹʼʶ˶ֵڲͬ
ǰͨ·ϵĵףȺըը˶ʮλձһձ˺ǰٶȴһ·ͷǲͣشףƵձ˲òܿרû߹Сĵ½˰ߵŵ
ʹõĵʮֵȱ£װҩؼըжըͨ·ϣɽʺʹԵʧ˶ʮһҲһЩ׵ĹǵȫƣȫڽƲ֣еʿʧȥ˰ƣеıը˼ֺͷеıը˽źȫȴЩ˱Ե˲ۡ
ҵĵɽʺʹ֡ȱµðݡĵϮʶĽһ֧йоӶͬľӡ
ǰĽѵڽǰĲнٶȱʮֵСܿǰĲõĵסƵط֣Щ׶ǽ̽ԷƵ׺ʯףװҩ١
һµ׼ʱձ½Ҳʲô׼ûǱ߾£˴Ϻӳǰڵ١ѯʹǺͺս˽սֶΡȥձ¹ʳйϾйָЩٶԺս൱˽⡣źǣЩڶͳɵĹԱ˽⵽ս󣬶ԵطʱйñȤǣЩ1935µĴǰȴȫֻɡ
ʱǵĿǣձ۹ں׻ϾǰȫйǾͽʧȥֻĻᡣΪһȡϾĵ̺ʵٶһʵķԾʱǾͲڵ֡СС֡ܶԸ˵ġ
¹ƺϾڲʮھͳ군йƾұ仯ٶ֮ȫձٵ֮⣨ʵҲ쵼ԼԤ⣩
ձм˽սΪƽȶӵɣʵѾʶʳйʱѾʧȥˡ
ȻʱձڣĴֻǾȷ飬һз߶ᱻΪǹ±Щ׳ɾУʳ׵ġԡΪ޷ܵųΪǣձЩ˽սߣǵķݶ޷ðǶԺսĸۣͬҲûеõ̫ӡ
Ϸ֧ǵĺɫά˵ľӣӦ֧ܴİɡ
սǰսɽʺʹԼԵĶսۣҲǡӦǡִ۵ġ߶ۡѡ
սǰɽʺʹӹڵԱǶ˽λսʱʹùսʱûӡȻڵ½ֶ֮ܵ׵ɽʺͲŷǰΪųĵףܷˡ
ӵ½㵽ֻľ룬ɽʺʹͷӣϵߵӲŵһؾǴӵ·ԵֻԶ񷿽ʱʱǹڵϮ
Ϯľͨ׵֮⣬ɽʺʹЩǹëɪӵʮ׿ھ̹˾ѻǹȻܽĿ飬ʮ㣬ȱǹڱأʺҰѻսᣬȷȴߵĪǸʲǹͳ˺õѡ
ϺʹõĪǸʲǹȴǵ¹ëɪھڵ¹ԭġĪǸʲǹǶս˨ǹߵĲǹڰʮйĳ֧Ӳμӹʱʹֶսʱǹһִǹ̨ͬ䣬ȡ˼ĳɼΪʵߵĺȸûʹʽƵܸУڵ¹ıԼĸ߾ȻͬҲʼܵëɪھĪǸʾѻǹܹ˳гǧ°ĪǸʴı͸á
Ϊ¹׷ԣ°ĪǸʲǹ쾫ȸߣӹ˶˵ã2.54׼󣬼ֱɱ˹ߡ
ֶʮѻС飬ͨΪһʮ˵ıƣɢֶ
ЩСȫǰֺṩġս齨ģģսĿбСȣװʮֵȽ
һʮУӵİѵĵ°ĪǸʾѻǹİѴӽݿ˽ڵZH-29ԶǹMP18ǹ⻹䱸˲ǫ̃ͨѶװֺ֮صػǮӽݿ˽ڰԶǹʹõ°G32ҲǷSKSԶǹȫǺȷԭԸ˹صõSKSǹơ
ȻֻһıĻƣȫԺһŵĶֽԿ
ձڽ֮ǰ˸һѻСϮϤεսĵ֮㣬ֱþѻǹɵɳ̽·ձȻþѻǹɱнпƾģˡͬΣʱҲɽݡ
ЩѻСӲսϼǹѸٵسˡձ˴󲿶˳뿪н·׷ͻǰ·ϵĵס·ܿף׷ϤصεľѻСӡ
ڱ·ϣɽʺɳͷСӰˣֻܹʮǹˣ³ç׷ִ˶ֲµף˺ʲôûлá
׼ǹϮɽʺȻʧ󡱣ȴѾѹʼȫעǰĶ
й֮ǰɽʺͨھ鱨ϵͳ֪ӵһ֧ǿġǹӡ˵ǵľӢƻһƯŮˡڹڵսУ֧ǹƵƵسڸսϣִɱ־ٵġնס񡣾˵𺶵սϲɱǰϾԳꡣ
˴ս׼ɽʺҲһЩ֣ѻֺµľѰĿꡣ
ֻҪΪһľѻ֣⿿ᾫ׼ԶԶģαװ͹۲죬жԻ仯ǿȾ׼ҪսŸոտʼǰߵĺǲȡ򵥵ȸս˾ܵս˫Կûз
ҲܵЩѻСĲɧţϵ谭ľ룬ɽʺ͵Ĳȴ˽СʱꡣļߵʱɫȻδ
йǰĽѵɽʺ͵ͷڽøСġܿ˾ĲõĹףùʿըʶһͬʱɫѰɽʺֹͣǰ˽񷿾ס뷨ͷҰ¶ޡ
ڶº󣬹ڵĽϸ飬ÿﶼָʽĹס׹УһˡȻӢɽǰ㣬ҹɧҲǳϣϷɹĲ2ҹը沽Сɲӵ͸ϮСɽʺ͸Ƶط֣ڵصĴׯûлκεĲеũҲһʳõʡʮһǰ죬غֶ֣֯ũ˽ոЩˮǰոϴߣձֶ޷κεĲ
ڵֶֻڻձ˺ͱߺ֮⣬ҲҲһࡣ
˸ЧءҰ˸Ч֯ҹϮڵһҹδߵɽʺʹʱȫй֮ǰԺһӸУڼһ㣬ٿô˴йжˡ
ǣš桱֮볤ǾӪľߣһǰߵмܾġϲĸоԽԽأɽʺʹֻӲͷƤҧִϼļָǧ˵ĻͲӣźǰ׿ƺûֽԶֶԱΪһľж̺õ·
ɽʺʹһжʼ֮ǰҪһϹ£ǾͷϵлĿϮ
һʱɫѾ磬Ϻܱ߻ķɻɫһʱȫɳʼը֧Ŷǿе½ĲӡͬʱԶҺĸϵսҲʼɣʼͺ½ɻϺϿյƿȨ
峿룬Ϊأںķɻϵ֮ǰɽʺµĵ½ĲӣغܱߵһͨɻĺըϾĸŵ߲ãҰսɽʺ͵Ĳֻʮ๫ľ룬ǰʼ˺ը
ʮܻIIͺHS129ĵ½ͷϣʼĸµһؿȼչըûǹɨʱûķҲò֧ԮɽʺʹֻܼƵصѰҿɹܵķϮ塣Ȼǵĵ½ص㸽ǱŲ֪ٺµǰ߹۲ڣڵ۲ڵߵ£ЩĹӱܱϵķɻ׼ȷҵصը
һ峿ɫŸ˳شձߣйһй˵ûмٴ˾޴ɱˡ
ϷɻϵͶɨɽʺʹŲںըѪɵĲ״ݺݵš
͸£ʲôĹʺս
˱սձԼսûϹġ
ʵɵġܳ¶֧Ȼ񣬵һǵ˵ϵģضأɽ½ǴӱصĽʡ½սֻһ±޴Ϊ
źձĴչ½սһûȡƿȨ¾һ½սĵ½û׼þǿпսⱾǼΥսԭķΪ
ϧǣⳡӢ˷ձˡȡսһʼܵصǿҸ档ųúδ̲йձͱš硱й뷨Ӣ׼ֵ¿սԣڶε½Ϻսۣһʼͱһѡ


187 ɣϣӺأ
ֶ̲ͷըɽʺʹͺȳʱȴ֪ȵķɻˡ
µĶ峿ʮ֣̫ʹӶðͷ
ԡڳµĳϺϣܥؿżװŵеʽսľڵ״̬ʻԷŷս
ڶԶй֮ǰΪһ½޺͸죬Ϻŵĺĸػʮܣڼװϵɻĳܳսǹ١ϱͬءļӺغźĸ˴Ϻ֮УϽܹһٰʮܷɻ
ٰѱϡѡӢ˺ıŭźĸϵĽػҲȥָҪӵٶʮ֮ࡪǰһκմսľѵӢͬҲüװϵĳطӴ˽ػ
װϵսķʽػںӵĴ󲢲ǵںԽϺõĴƽȴǿеġҴӳ鵽Ϻֻʱ䣬һܥû˵ԭȴǽϺһս󣬽еؽͻἱ٣ڴڡء״̬ĺĸշɻʱڲĻⶼ޷װ⼸ǿԿ϶ġ
ѮϺϿյĿսϽӵĺձ˵ֱһѡһսʮսȻûһܹҲζźͲ֪Լ
һθսʱϺų˼ٹصĺը󶴣濴ңʵϲû˽ǣĴҹ޺ֻʮȫ޺ãʱҪǲõİӢڳػռ䡣
ܥɸе־ģȴڷձ·ϣһ˵ķԱͿյķԱȥ¥յУʱһɺ䵽˽ġ
ϺϿգʲô
Щսǰڲǰ˵ЦϤףֻһγȫˡ
ΨһܥԸаοǣսӺսͨУܥɵ֪ʮԱɡ󱻷ȻѺںķ²Ӫ
ڳϺϺƸǶƽĽټܺսĳ棬ЩFW90սʱļХܥôҲǲ˵ġ
ڸ̨庣ϿϿյĳµĿսܥɴӲԼĲϺϿʲô
Ȼ½Щ¹ΪԼĲҰܻѱսһ½ԸĺɲǸ߲ǰĸԸƭ˵ļһܻסġ֪½ڸغ¿սг˴ڹȥĹںս鱨Ҳͨ۵
ʹõǵ¹ɻȫ綼ʲôܡһֱӵ¹ΪеӢҲһֱڹעֵĿվչ鱨
⼸Ϊ׬ȡľѣ¹ҲеսHE51FW90ĴݲûϸܣHE51Ϊ
ӢУձõ˺սHE51FW90Ĵ鱨Ϻɻֵ½ԱĹƣƶϳսʱԼİٹҡǱߣ򡰺ġձܻIIսڲԡ
Щվ½ԱʻṩĻIIսúսͺ½սģսձ˺Ƶط֣ʹǺõĻIIսٶȺϣҲее;Ŷʽ½ҪɫڻԷջȻƣͺɻֵķԱһܣͺص˸£ȥɣ
ܶʱӲķɻԱʧ½⻥಻·ҶȻӲԼйվȴȫƵ˵¹˵ͷϣһǵ¹վɵ鷳
¹һսʮ꣬Ͼŷ޵һ½ǿձڡ¡˲ձ˿¹վ˵ȻΪйеĲҰߣΪģҲһ˶˵˵Ƕսģǵ¹վԼйԵĶ֣ȫ˵¹վ
ẽɲΪϺͼӺغźĸϡʱе90HE51FW90ֵ˺áȻӢ˵սŭźĸλ̫СػǺܵͣʹ˼װϵɻķʽءҲӵʮܡ
ڵõܺHE51FW90Կ·ɻǰẽںڲϣǼʱٶúĸ½ɻԿġ
Ϊĸẽǳĸ½ɻԿǶôسԿըҲǵ϶༸ӣ໨һʱ޸ϿʹáĸըǾֻܻشˡǰսƲأǵøлװȫˣǰը൱Σա
ûϼܡ
õֻʱ
⼸ձȫµġʶΪʻ֧ձйĸ档ͳɻǻʵɣ½ǺﶼѵõĻᡣֻһ߲ԣ̣ȡĿġ
ĸΣյʱ䣬Ƿŷɷɻǰлը
ǰͻϮը
һ뵽ẽ̲סηһϷգϲƶ䣬Ҳ֪ŶΣ
ǰһϺ⺣֮սսʡҰܵĽѵʱͽе˼һǣ½ɵķɻô˾ȷҵĽڵľλãҽϮӺͻϮվʱյôã
ͬһʱ䣬뺣ڿλãϲͧǶֺ߮һءڽ׵λãңձڶձ˵ĵڶθսȡϴεĽѵĸڵλòϺĶһʮ⣬Զ뺼ݣںݻɻĹ뾶֮⡣
Ϻ߮ӢϽӵսнѲ󽢶ӾǵŵڿԼʮ⺣ʻսȫЩձͷյӢıŭźĸ
Ǹ˵ǴǺܴأ
ΪձˣƤڵսнѲ󽢶ǰķɻĺĸں󷽣ȴýսͺĸ࣬ôսķڱĸҪԡʷձ;սʱĸսֿõĸЦֶΣֺҲʮֵ
һûѡǷŷɷɻǰǣһվˢսʵս飬ǲǵĺĸȫը˱ˡձˣѾĵˡ
ڵֺԽԽܲʷŪʷȤɼȳձȴ뿴ձϽеľĸô׵й⺣ûԱˡձйش̫ֺԸ⿴һôǺܾܿͻʵȥӢĹйֺſǺӢҧء
һοսʱȫѺϲ㣬ѡںĸŷɷɻǰкըȹⲻѿԶսɾ޴вFi167׻͵й˲ձϽйʧѪ̫ࡣֺȻԷʷΪ֣ʷ̫ƽսʷǷġ
߿һʦת̫ķˡ
ϲʻڱλãΪ˸ӽĸӡֺ״ͨߵУ͵ϮձӵĿһʦкߡ
ҲըģǺ쵼ͬҷһԸմǰɣţϣӺأûǣ̫ƽսɾͲˣ
ңϼӺڵķֺѹΪձĸؿڻ˸ʮ֡ȻԺսУҲܶࡣϴοս󣬾ѡձ˷ŷɷɻǰͻϮԴﵽսҲ֧ºֱֺ׵߲˵Լ뷨
ߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ʯϯֺһӱϵĻȻɫֺͬ־ȻδˣԽߣ֪ʷǣʷѾŤתıˡϣҪձ̫࣬δйĵ뷨˵ǣڳелΣؼϣǲðաΪǶ֪ʷظıʱձ۹壬ǻᷴǻӢ߹ĿǰйҪìܺΣձ۹Һйìܡ
˫ۺĽֺͺ쵼һ
վձĸŷɷɻǰͻϮشĸǽˣǾͽȥֻͬⲻڽɳվСǹ
˴ϮձĸӣȫԳ80FW90ȫըΪǻģ˵ģڵ¹Աʻ40He51ս⻹˵16HS129ǿѹƷջ˷ϺΧĻӽ½ҰսҲɳɻԱͽ֧Ԯ
ʮ֣Ϻŵ̬ŷɵһսʱͻȻվ
ĺѲ߻ؾӻȺ
λģ
籨жˡ
һʱѲ߻δؾͱͻϮ䣬˴й֮УձϽӵԺһ㣬Ѳ߻ڷؾ󷽲ű䡣
Ƚɶʱʧɫ֪ӢϽӵһһڳڷĳѧڵĸ֪Χȫһ
ĸӶʱһңǼӺغźĸļװϿʼŷս˭֪ŸոշųսŨܵƲУͳһƬѹѹĻȺ
ϴû죬һγֱҵǣⲻܣ
ͻȻڽϿյӴȺȽɽɫ˲ֽһĲҰס
վԽӽпϮⲢһ£Ƕһ֧ԶڽӽٹĽӽпϮѶȸߡãã󺣣κԲգҪԺ¡ӵʱϺϮʱжϣɫδͳɻõתʱɻٳϺϿʱɫ
ʱ㣬ǰûнк죬ֱӾɳȺһ׼ȷںҵڵ׼ȷλüԹ
ʱжϣʱ·һֻε۾ڿһ㡭
ºʡܽʱȽɵĸд¸һºȡǰνѵձؽĸӷսнѲ󽢶ӵĺ󷽣һ󽢶ΪΪԤȴδ뵽ֵĿվȻڻĳѧڵָ£ڿһȦܿǰߵķվ佢ֱӱƽĸϿաֱٽĿʱűѲ߻֡
Ƚɸ֪ǰɳڿѲߵİ˼Ѳ߻ļڷֺӻȺ֮ǰȱǰH51͵Ϯ䡣ֺˡͼҡ״ָ£һʮHe51ŴʹƵβ͵ϮսԲˬؽѲ߻䣬ֱƽӸʱŷⱻѲ߻ڻǰؾ
ԳϺͼӺغźĸΪ׵ĺĸӣֻʮҾ˿оϵķƴضԿտ𣬵ǣҵķջҲסǺѹѹһƬԹٵӴȺӡ
һӺȽϤFW90ĸХһεڳϺϿ
ϺͼӺغźĸȻųսܸմӼװɵսʱûи߶ȣҲûٶȣǧ׸߶ʱ׼ʮHe51սӥһ㸩£ÿܷɻϵͦ13׻ǹܼû߶ûٶȵķɻؿٶȡȫѹƣֱӽսڿ˺顣
żХŸµFW90丹ҵըۿɼȽɳ˲ݱ׾ĺĸй⣬Ψһľմıӡ
㵣ĳô͸пܷ
īƶɣܲңˡ


188 ɹѧ
ǺźͼӺغڷŷɷɻǰͻϮʱŭźĸͬҲûбǣֻձ˳д
ڶϺ½սƾձ˵룬ǽľжָơУֺ÷ϴ뱾˹ؼáһιϺжʧܺȻձ뱾ʵﱻõо뱾ο䡰ԭշĵıࡣձһͬжӢҲΪձ鱨й¶һù
ӢжǰϺһεĻͼ˺оĸըӡȫСշԱϼʻΪ˷ֹʱɻ䵼·Ա鷳¹ûвθըжԱܹʻ¹FW90ս죬ԭǰԮжӽפйʱI16ںͺվ˶ģսϰѵ˺Ƶط֣ʹ󷢶I16˾ӶߵĻIIʮֵس
ںˡ̫ࡱFW90йˣΪվսߺܴ󷽵ṩFW90Ȼӵ˼ʱ¹FW90οͬҲܡ⡱Լʻ¹ɻμʵս˽¹λѡʵ
˹йķԱǾӢ֣ע˻̣ʻѵI16FW90ǵʻֱͲˣԱ֮󶼽кãǺܿӦ·ɻƢԡ
ӵվԱļˣйڶԽըʱϺͼӺڷŷɷɻǰըʱͣ䶫ϷԼʮӢŭźĸͬҲ˺վͻϮ
һսõӢĺձսǰϲƶս롣
ͬģֺ÷ѧڵ״ʮFW90ʮHe51ͻϮϡӺͬսը˱ŭźĸ
ձ˵ͬͬеսнѲ󽢶ҪϺڻ֧Ԯ½ӣ亽ĸӶͺԶ󽢶ӵİٹ⣬ջӲͬء
ʹͬսFW90ɹը˱ŭźĸһϮʱͶµ50ö200صըձӣӢѲԤûɳʱӢûпǵһ㡣ùӢӣֱͷʱŷֵѽǹڶԼıǼϡ
һϮ󣬱ŭźĸʮ⻹ֻǱܿˣöʧˮ±Ʋǿˮѹˮѹ˲ˮܸ֣бȡ
ͣڼװ׼ŷɵսװȼͱȼ޴ľһ㸡ںȼţŤĸְ壬ȼյķɻԼĿĵĴ洦ɼܵĻУʱʱطȼӵұ䱬شðվȻԱȼյĺ̻ˮʱˮһѬΦ˶˵찹಻
ĸԣ𽢿սˮ𡣺ĸϵˮðűɻѳӵеΣգװһܼȼյķɻ󺣡
⻹ֻǱܿˣƺΣڵĽڲӡһöըڵڶĻﱬըȼ˻Ĵ𣬻ڼװ²ϵӡΪӢĵһĸŭϵƼƣƶ⣬ҲǺԿʼļӴװǿơмװͻⶼȱٺװףµʮöըöҴ˵һмװڽڲը˴
װµĴҩͿӣΪҺĸϵˮһеðŶ̺ѳӵвͻħжϴսĽѵǵһӾͼܺɻͻԵһͣڼװ׼ųķɻȫսǼӹըĹһҺĸʮĹзɻϵĹҵѳԵҺĸ̡
ǣŭŵоҲִб˻̶ѣװµĴһֱ޷õЧƣͲҲȼϵܶȻܲʮӣԱȼĶѬڼװ£ǴȻڲϵؽӣյͿ͵ҩ⸽
ŭŵĽʹѡȾԱסརԱ߼ϧһдҾ
ڱŭŽѡ֮ǰȴѡ
֣ڶʮFW90ĺըȺɱŭϿգȼеľʼǹΪ˽ˮٶȴŭźĸһس˸ĺȫദʮö׽ӢĺĸҵıűϴһɫĴ档
ŭµʮöһöֱȼ˽ϵĺȼ⣬ҵͻըʮڣýڲģСһıը
ʮ֣ЧȫԱڽԶҪˣڶϮһнŵը˽еָԱ
ߵ֣Ϻ׷緹ʱճɻ״ıŭһ죬ҩĴ˿ԭҪӵйϵըҾһӺ󣬱ŭźĸϣĶůĺˮС
սǰŭϹнԱ߰پʮսֻٶʮҪǱڵײĴԱԼȼղжѬԱ
ŭźĸȼյĻƯں˵յʱѵܣصչˡĳϺӺأͬҲ˺ƯĻѡ
һͻϮУǺźĸ˾ŷӺغʮһµġƽڡУĺɫվؽŸըѵǰսľܽսʴרҵĸըFW90ֿʹɫһϮʱʻߡ
ڲȫըǧٿף׷ȼԼӺغŵʽΪء
峿ŷսʱ򣬼ӺغϵĽԱΪ˼ӿŷɷɻٶȣΥọ̈̄ǰʮ෢װϣϮʱװ϶ѻʮըķ籩ɨװ壬ڶļװ壬⣬Ϳλȫʱȼ𣬹ĺ̼ʮⶼԿҵǼװѳϷɻȴɵķԱ˾ڴͱըбУеǱըķ籩˴뺣УˤںڰըСʱýȫɥʧƯںϱһƯĻ𴬡
ӺغϵĻƱȱŭŻҪأڻ޷ƣϴԱھȻбжѬĴ㡣ں콢źͨѶ󣬽˾ȫȽֻ
һԵĳǺŵӺغҲֻ˵ʮЦըʱϼ˼͵ķɻװͬȼԺһЩǣڸýװͣȫսйһսӰĽָʱעⰲȫ̡ûзװ϶ѻĺѳĲҾ硣
ýȻشŴͬȼ𣬵ܵܵƣûвҡը󽢳Ƚһȫһ߼ݽȫԶϺӱܿܵĵڶͻϮ
ڽӵҺĸܿϮȫشϢ󣬽˾ٸϺ߱ϵսȫ巵ܴĺĸ£ԱΪṩڻֶͬڰըġ½¹ǣֻ˵ౣءˡ
ͬģġѾһԵӢӣķսнϵӢԶ˾޵±ˣҲ˺Ƶľȫ形ӳ뺣شıŭźĸ£ֻǵǸϵŭźĸڵʱǶֻһƬƯۺ͹ļĻֵıŭźĸһСʱǰͳ뺣ױϺ԰
شĳǺŶϵͳ޴һԾһ߷򶫱ߣģһ϶Ұһ㡱潢Ӣ۲ԱººȽɵʱı֣ۺ̩ʿϣձ½ʱãǺ½иõһ˹š
ڼӺغţֺǰġ顱شɥʧ˶߲ڵõս󣬶ǷҪҺĸǹٴνۡ
۵ĹУǹ׼ûͣ°̡һĸըһ䣬ĵԱٶȱɻɻͣӹը޲ɻƤϵˡһЩطɻķԱֱڻϸ˱õķɻٴϳ
Ӣ˼ˮ⣬ѽΪ㡣ֺ״ָ£ڶķɻɳƯںɥʧļӺغٳϼûǱȻĽԳźΪ׵ϽӵĽֻæظӺغŵλǰȥȼݣΪٶȵĲ࣬ڶھɳĻɻһźֻüȥӺغʬ
ȼͣը׵άսʮFW90ʮӺδܵɣ׼ڶֵĺը
ɻӻܵĹУǷҪֺը⻹۹С
ǰֺ顱ʵʣ񳿵һֹɹΪֹϲ㻹ΪǷҪóǺͼӺضִݡ
֧ߺͷ߽С
֧޷Ǿ˳Ӧʷձǿĸڽлʱ۹¡
ΪʷѾıˣйԪˣʧȥ˾󲿷ڻձûʱӢ溣ûŵȥӢпܳΪӢйѹйĿŹһҪشҺĸ
ִӰǰͿʼˣ˽ͻϮɹ󣬿һʦɹڷ;Уٶȿʼ
Уֺںϯ̸ҲΪԼܾʷԵӰ˼·ڵʷĿȫǣδĸʷķߣѾˡ
ʯϯ˵ӡ
Ȼδļձ۹Һ۹̫ƽϴս˫ܾˣľй档ǣֻ뻯ǰ¶йõľ档ʷڣѱظıˣǲһдõĿܳȥ˼⣬Ӧľȥ˼ͷδӢ۹ձ۹壬пΪΪйĳɹһֳ߳У۹Ҳпܰһ֣ľ档
ݻɵĵڶըӵķԱڿнӵ˺쵼㷢ָʾֻһ仰
ըӺغţ
һʮһ㣬æϻصϽ˾£ֻǶźƯһƬۣñѡ
ŲϵشӺðļӺغϵĺȼںϲͻԸٵ
ͷʨˣ
ڶ죬λڻֽϲϵֺӵʯϯͨ·һ˽ʣ׷ܣɹѧ
һ峿Ϻ⺣ĿϮսʧܷɻʮܷɻΪۣŭšӺغźĸشϺšս֮Ӣĸ沿ϺϿٴɥʧƿȨ
Ϊ˾ԮشҺĸӵڽӵڵʱº̲ϵĵ½ȫٷؾĸһͿӲں̲ǧ½ûнڵڻҲĳƽԭϣǧ½ʱͳ˰ϵ⡣
Ϻ⺣ϽǰŸ߲ãݷһӣͳݵʱЪڣʼȫߵķ½ͻ


189 ôս
ӢϽӴæظϻظشĺĸȳʬʱ򣬻ֽ¡¡
ҹϮţĿΪ޶ȵؽձĵ½ѹں̲һСǣĿռ䡣
ɫʱվеĸըȫͻϮӢϽӵĺĸеĻ˺Ͳ2ս󷴸غը½ӡӢϽӳΪĸȳʱŵ½ʧȥڻļ϶ֽһĺڿվڻ£Ե½վʩȫķ
ϣһһķɻڵߵ£ַվͶɨ䡣ϣʱӺװ׵ά˹̹˺T37̹˴ͷͻʿδȵվȫ
һ峿ߵ㣬ӳϰǳķʮսϣһͶ˵ĲӣȫǾþɳϱʮ̹˵ڻ£屶ձ˵ıȫƽսѹʽͻ
½ϺվǰںѵգҹֱϮŵһҹδ˯ѽƣʱվȱͷ̹˱ʧȥؼĽڻصֿʹˡ˵Ը̹ˡֶһƽĳƽԭձһ޿ڻ޴֧Ԯ޵ڻȻ˵սɫѪ֮վֲס籩ҹò׽һ̲ͷأСʱͱѹܱ߲ƽСΧڡ
Сʱʱɽʺ͵ǧ½ӣܵϷɻը̹˫дɻʹõȫȼյʮﵽٹУͶؾճһƬǰ߲ӵĹ۲ߵ£ЩͿշеķɻͶֺ׼ÿܷɻͶ
糿ʮ㣬ɽʺߵǧʿʱ˵ý˻սʱɶԽHS129ǿҲʼսƤڣز׵ĸ߶ͨɨ䣬ϵʮͦ13׻ǹذ㷴վأÿγֶϵĹӿ־岻ѡ
͵ɽʺȫԱ׼ʱ˫ǰͻȻһƬʮӺϵձϲȷϣѹǰĺˡ
ʱɽʺձѲˡ˱򳬹һǧˣʵֻҪٷһ棬Ϳɵؽ֧½ȫߡ
ȡ÷½սȫʤǰһ̣˷ˡ
մӣ
·֮ʱȴͻ׼ճɽʺʹߵսѣϲ
һСʱ󣬽ϻصӢϽӿʼֶ񿪻ڵֶĴȫ
ʱĺڿվֺԤ£ǰس˵ڵ֮⣬ˡ
ֹʱ̷ģǴæϻصӢӽвΪԭ򣬴ʱǻҪںʻһСʱĲܽ뽢ЧĶ԰롣ȫԴʱԵ󼸰˵վٳ롣
ֹģǰߵָ˧Ͼʯϯ
Ϊʯϯ׵ؽ½վº
ϯ͵
ͻϮɹһ뷨жսһ㽶ǰǿõţǵòֶ⴮㽶̫׵ؽ㽶ߣӾͻᱻߵġ
Ŀǰ߲뿴սʲô
ǹضأձͨɽ½ֲֻսȫֻսĵֿסձ֣ĽսѹڳԱһߡڵĺÿһ춼ǿһ֣ձ˵ȫֻսϵԽٱԽá
뿴ľʲô
ȥȫսԽٱԽ⣬Ǿǰ־棺Ӣڹεѹ£޴û㹻ս׼£Ͳ̵ֻطйǳص㲼Ľ㣬ʡ½սӢںҪսϣź෢ս
ֺձİɱһٳȨͳеļλҪʯԭݸλϳıߣձ޴ظźĽ࿪սҵǣձȨҳһţΪԭҸָӵĶѾ¶ˡ
Ϻʵʺձ˵սһĵ½սձ˵ǲô򣬲ܴս
ֶ׹أԺ˵׹أԵ½վ˵γ׹صյأ
ںϣӢԳ½ϣڿУռƵĺȴǾϷһ
޷ҰսûսûжͷĶڻը嶼ҡ½վĻڶûмš
һսӵ֮ĺǿߡǵнڻ򣬿ǺսҲ뺣ʮķΧ˺ĸӵоƿȨĺ˵ʵȴõսռݿƺسɻ¾ڱεĶ֡
ϯܽ
ǧҪ̫̫أձ˴ɥʧϣܵһһϣԴԴϵһذѱͶֶ޵׶
ӵָʱֺڵϲͣڻֽߣ䵱ֶǰָġ
ʱͬ־һʵһձ˲ϵֱӾأ
ֺʯشǸá̲ߵƬأû˻սҲͼˣ⵽˵Ĺӱ˵ҲǧˡȫǣҪЩ˱˵Щ˱ɱûǲɱã
˻شȻɱ²Ǻķ²ߣļɡ
ֺǰЩ˱ɱҪβЩҪǮǸ޴ĸձ۹ϲЩ߹˵ЩʿֵëǮڻң˹ٷǳһʼʮϰԪĸ𣬸˵β޵׶Щɥĵ۹ƷǣΪʡǮǰͲЩǴ˵˱ȫйҲ뿴ЩɥʧսĲзϻȥ˷ǵҽƷѺͲзϸȫ½ĵˣǲ鷳Щ˱ս󣬵ǰձЩˡˡעսǰձƬƱֵë֣
ֺһ˵ֳĺٱȫȻ򣬽ǰġзϵסƣھ˵̲֮࣬ס۹⿴
о仰ֺ˼˵ձ˲Ǻձˣձ˸õǲзϵձˡ

磬ֶ̲ͷһƬشվֻܹں̲һǣٽڵвҲûмϮֹͣˡ
ڻֹͣձ˵̲ͷǰͻȻһźʮձˣǺɳʹȴбѺһ¹ĳԱܿ죬ʹѸٴɽʺʹǰ
˺쵼תͣսҪ
˵ԭҷ˫սСʱԷα˴˵Աͬʱ֤ڴڼ䣬ԲվըתԱ˵Ԯֻ
ɽˮϼսָʵҪˣɽʺʹ˵ͻȻսҪ󣬼ֱϵڱںϼȡϵ󣬺ܿվʹ˶ݵͣսЭ
ᣬӢսӴӺɳСʹֻͣں̲ϣյ˴ɳֹ̲ձԱȱҽҩòʱεĻܶڶʱھͻȥУձ˼д˽ĵؽǧӱ˻Ჹ䵽
ձ˵ļдΪȻӲӵ۾ֻǹֻҪձ˲ǾͲӦձ˺ĵϹֺʯϯ˿ŰƴЦƳӡĳ档
ᣬձл᳷Աдϰֺ˵Ƿ˱ձӸ֮ͻԶ󿪵뷨뷨ͨ籨ظϾܲ󣬺ܿõͬĻظ
ˣϺĺɲϼָʾҲٿдᣬһ潻ϵսһԵһߵߵǰ˵塱ͣսˣͬʱͬפϺ߳϶ǰǰʵزɷú̲ϵձˡֻҪϵ˿Ľ̻ҽԺ˹ȥæκ̲ϵձ˱̲ϵձԱתƵϺҽԺܾΡ
ԴˣֺЩԶ̫ࡰֻձ˲Ǻձˡ˼ĶѧǣЩȳձ˵ѧ޷ϲԾԱֹȵġ˵塱Ϊδ˵ֺһ㡣
ѧǽ͵
ǰԵ
սֻսɱô򵥡⽻սսսͬҪʱҪ
Ͼսʵս֮ǰʤѾֳˡ;ӵãضĽˡ
ֺ߲뷨һѵõĸ̬Ķ󡰰װĺûᣬʶֺ̲վƴսı֮ģǵĵֿ־̲ϵձ½ںǰڹʵڱ̫̫ʹˣʧʽӽٷ־ʮٲлŪֻ̫ʹĺӽͻˡ
ֺ᰸ǡ÷ʯİֶձ˲ʧѪ˿ս룬һ߲㼸쵼һͬĽ顣Щ쵼˽ܣֺԶ󿪽Ļӣ˷۹ơ
ɳձ˳䵱ʹ֮ǰѾʮһϾӢ̸дҪʱͣսĽ顣ʱŵӢ֪ԼĽڶشֱõ籨ϵ״²һһֱӵʮʱӢո߲֪Ϻǰߵľص̶ֳȡҪӣϲǣӱǱɥǹͨĸҶ⡣
֪½ӵľӢ˫ܿͬʱսзʱɳѺձ¹ݳԱ䵱̸дȥŽ档
ṩսڣеηߣһһӿֶ⺣̲ɷǰ߽ս˫
ձ˽תԱĻᣬ͵͵桰дͨ·̲ʱڱսϼȣź̲ϵձзսݽ仹岥һЩձıҥ
ռϺ󣬲ûаȫյأȫӭǰвɷñԷ㡰ȫǵ·ʱȻ˴Ϻͬʱȴд߽ϺȻЩп϶Ҳд˲
ͣսЭԭֻߵΪֹš˵塱ԭ򣬺˳Ӧձ˵Ҫؽͣսʱӳʮǰ
ҹʮ󣬺̲ϵձԱϣ󲿷Աͨ·ߣԱͨ½·ת˵ϺҽԺǽﾭƺ󣬽ɹʺʮֻҽƴת˻ձơЩԱ쵼ܴ󷽵ıʾǿסԺһֱסΪֹҲսĶԴҪӵձ˵Ȼͬһ㡣
ºֺԼýһ¼Ĵ֮ΪսԵ⡱ǣȴǺǵЦţЩ˲зϵ˱ձҪձˡ
һʮһʱ뵽¶պֶĺ̲ٴǹ


190 ս
գ硣
ըոսȥ
ɽʺʹӵµãȻؿԶʧĺڵ㣬մ˰ˮ
ϮվϵȼյĻԼҽе˱ʹк粻ϵϴӣƯűսĳζôҲ޷ɢ
½Ϻֶ̲ͷ죬ĲӵɱεضھຣʮҵķΧڣԴ
Ȼ֧ԮĽڿԴøԶЩĲȴͻԶľ롣Ϊǰһξ룬Ҫܺڽ֮150ڵĺ
ֶ½죬ǰǰ󣬾Ⱥһǧ˵ĲϰȻսһµ̶ȥʱ໨ȻһȥʲôҲûз
ܹһǧ˵Ĳӱֶ̲ͷɽʺָӵģֻǧˡһˣǻ߱ʬ壬߱Աˡ
ϺķɻʮֵײУȼյÿ첻ͣţڹУҲ֪жձЩײͻˡֶͲֲȫ˸⣬һƬƬڵءĿȥȫǺںһƬƽԭҰõÿһʮ
վ½֮ǰ֯ԱֶغʮﷶΧͲ֣ʮĲ֣Ϊ˷С͸ӵж⼸ĺըУЩҲȫ˸⡣
ûֵڵߣһжճɰ׵غɽʺͱطֶ֣Ǹս˼Сɽ⣬á߸ߡݡ
վڱϲһƽսˢսġ
ֶٽˮڵطḻڵߣºܿðˮڵ´ս˼鷳¡ڷḻĵˮһսͷյضȫˮӡ
Ϊ˶ܿϮЩ½ӵʿòڵܥڿӣϮʱһͷˮܣЧǲĺȴǰʿøӶӣӿǵƣͶȣ˿ڸȾ͸༲
֧ԮǲʵʵĻˣӰһֶϾûһܱսֹеֻгϻźǵġӬְҹͷɧš
İըڣɽʺͺͷϰĲӣѾ̫ЩɻͶȼչΪϰˣÿϮʱһͷˮƵĵ·նܣȻǶˡΨһǣЩȼչղʱϰЧȴʮֵظߡ
ɽʺͿ˿Զʮһȫմˮӵضʿ£֮ĹߣװڿϮбȼչȼʳಹʣڱջ֮ǰȳЩʡ
Ϯ
ʱһǰƴȻʿһеĹߣɽʺһٴεյضꡣ
һطɹģǵ½վµķɻӵHS129ߡ
ײеĵ¹ɻలװʮͦǹʹõײеʮ׿ھӵͨһֻʣˡǻкװף޾沽ĲǹҺͷջǹ䡣
ӢԮֵ֧һСרõ½ͧɽʺ͵ĵ½ǧŪһͻڣǾвͣڱ䣬ͬʱڲͣرٵĲһ㣬Щͻڶ첻ϵؿϮУҲڲͣؼʧţʼ޷γЧĹģȺ
˴θսձ½ȱٿװרõ½ͧӢǴһǰϺڵһ½սʱӢ˽װȫɽϡɽ׵֣ºת˼ձˡɥʧƿȨձڵĶԵ½ӵװĲ䣬ֻܷҹСÿԱϰҪܺҹըϮţ½ںͬʧ˲Աװ
߷ʮHS129ɽʺ͵ϿղѰֵùĵĿɨ䡣ս죬˫ݶԷսܽЧӦԷ
ǰķɻȼչΪпϮHS129ػͷɹɨɨɨĿ֮һƵõϵվҳͷֻؿȼյվҲǵĿġHS129һ񣬾ǴݻٵϿܴڵķոڡװԵHS129ǿ޾ձķջǹ䣬ʹڶԵعˣʮһֻҪɻּŷɻȥϾͿԽõά
⼸ĽԿУʧ˲ķڵɽʺнбļŷջǹѾ֡ӲˮࡱһķɻˡΪǼѴ˫죬ձղֻλַɻսųĺ߷ߣû׹Ͳ֪ˡĴȴʮֵزأƵķһ¶̾ͻɻصչ˱õ
˵ףǸԭһƽֶտص˼㣬ʵһս¿ɽʺеĲӲ඼ذڵϣ޴ɲտء
ɽʺͲǲĵ½Χ
죬ҧгݣòл˳ǧ˵ĲӣŽڵڻƴֽͻĲӸնϾͷһѵķɻϲͣըɨ䣬ڻڱεսϣϵļȺǰĲֱ׺޷
ڿֽʮ๫ضΣڱεľǱɱĲһֻϮʱɽʺѡҹûáֶʵ̫СֽʮķΧȫǺĿĹ۲ںͻ㡣ĲӸոոռ̾ͱֲȻڵ£ɻĺը
ȻҹըЧ죬ͬҲںڵ̷Χɽʺľͻӣֽı߶ûͱֵĿվں·ϡ
սĽеĲִӰǧ˱ڵǧˡ⻹ҹõµ֧Ԯ¡
ɽʺ½ս⼸ͬҲñޱȡҲװ뽢ڵڴ𣬵־ǲϵڵӴսʱɳʮ˵ʮ˵С͸ӽվķ߽͸սЩСɾ񲿶ӣϵ߮ľǴڴӬ㣬ɶС͸ӽרŵڻΪڵм޵ġֻٷ˷ʮϡ
͸ӶǾãͣսҲʮַḻǵսɣֲֺӵսϵ¹˵ıͻսߵСɣ죬飬׵·ӣСģӴսʱͬվǽֻԴ޳ܵǣҪʱЩͨߵֱӺиĿվ֧Ԯɽʺ͵½ںЩСͻӵĶԿһֱǳԴġ
ֶսϵǱĺѻ֣ûû˵ǹսȫᣬֶʱ緢ɽʺʹֻ뾡뿪ֶµ̶
ʲô̰ڵЩ˵öԣضأɽս뿿һ½Ӿӳǹ֧ǣֱɱ޴Ϊ
ɽʺͺܷŭҲܱĲӣӵдĻں̹ˣȴΪͨԭ˲ϰֻܿŲսڶʹ
־ˣֱǹ
пܣɽʺͺصγһ޴ľ߲ȫˡǺε޴սԾ߰ûȶİջأ뷢½սֱǷɱΪ
һչϺֶǰߵָӹ٣ɽʺ⣬˾Ҳʱֶ̲ǿأһҪȴϲؾܾ
Ϻ⺣ٴβҰܣѽƵ˼Ǳĵزڵ˵ĳϺһƶ˿ڣ͵͵ʻձ۽άޡΪ˱ܣ䲻òҹĽۣǳһ㡣
ںĵڶβҰܣձ²ϸıܴʩȻ˼ӺغţձٷϣǺڴţԹƲϿͷձٷѼǿŹƣʱ˼ӺغųûϢ
ȻΪйսҰܶǱ½ѹͬСһθʱοȫƵͷϣֶսزȻҲΪձܣǲһ׵ġ
ֻ֪սʱձʾǼ׷ż˵ıӳӵɶֻ֪±ʱض׷Ŷʮ򶫱ܵġ漣ֻ֪ڵйӣȫһձ۹ʿս׷ŰٱйʿܣǵģҲǹȥʮԻսʤǵġ
Ψһ֪ģʱˣֲͬˡ
ǰձй̫̫׵ʤѱѹձ½ϳصĸ񲻵뿴ձйսʤ뿴ǡɡȡʤ
תˣܣʧܣЩͳͳǲ̵ġձþ˼뽫ϴԳ˿ȵսߡͬϴԵĹҲǶսĿߣγһԽԽԽԽɥʧǵĶѭ
Ϻֶĵ½ӣܳձ۹ʾάĴڡ
ֶ̲ϣձ½ٵξ棺ýֻҵһСĵöֵĿվСͻˢ顣


191 ŭɽʺ
ձͬԭĿǣӢҲŭźĸûϢϸıܡȻӺõϢڱֽϴԽ˴ӢУӢҧϣͽһӴйͶ롣
1935ǰɽֻһ浺һպȴϺֶ̲һΪӢص㡣
ɽȺϺľҲӵһõȶвǰء
ģӢ˵Ŀ⣬ȫɽϡ㹻ȫʺפפ
ʵϣһѡİƽɽפظõĺλӼĻռ䡣ǿפõһؾͱϮŵòð
½߹ĴȴǣҰսɵķɻֻҪʮӾܷɽϿա
ӢѡɽΧЩССλӻ߽ԶڽУͻ鷳
ϧӢ̰ͼõ⿴ŵ㣬ʵȱء
룬ǿսмҪأ̨սձ½ԿĵطǿͳսսҪɹٹĺϿϿպͺսºٷɻصϻⱾǸս·ٶ̨սʼʧɾ޴½ѾֹּͣΪĿͳսʽ
ӵɽӢҲӵһϺǰ
ҲΪˣԴӢռɽʼ춼⵽ɷɻĺըԸ佨ɽҵ
ɽԭֻһ浺ȱٱͷ豸ӢռõڽۿͷĹ̾ͿʼܺվĲɧţǱڵϺϵͨǹҹϮսعͷĽ衣
ϮŵĹУսĿȷеĸۿʩֻԴĿΪ˶ʱ䡣
ںϮţǰڵͷ輫˳ڼ죬Ϻֶ̲ϳ˴ձҲʶҪ볤ǵȡһǰصҪԡǵһװ˴ķ𽢣ڰսפۿڣ䵱ķ̨ѹסĿϮ
ΪҵңӢֻҪԸ⣬а취ɽϽͷġֻҪԸˣึۣսһɡǺҪȡģʱ䡣
ɽĻÿһ콨ɣֶձ½ӣͶతһըһѪĥĥһ졣
ϲըһЩۿ豸岢ԵķսֻפۿںԸۿڵĿϮֹ̾ͣˡ
ǲǹҵһзɻҪڣ÷ɻͷղѪƴòʧڷͷķջǿǾֹͣ˺ը
һӴ̨䴬װʻɽƻͷжءϳ˲Ʒ⣬װһţȮʽս
ܲҵǣ˴񣬴ӳǰӢ֪ͨձˣձֶµߵзἰ¡
ձĺɻݵõ鱨ṩʱص㣬ڰճʮܷɻֱӽװţȮսͷĻըھɽٹԶĶϡ
1935꣬ƽվõĴӢ۹ҪĹҵԶ֮ıҪʱںϺҪٵεڶʣʱҪϵ֮ˡ
ŸտսãӢҲ˽˲Ρȱٷɻǣò˿ڣͬձ½פɽӢ޷ɻõʱ˰һѣ֣ͬ⽫ɱפװһIIսP26ս۸ӢˡֻɻҪʱ䡣
ɽûлӢ˽פõ֮Ϳʼ޽Ұսںɧżϵ׵ĸţĽ̼Ӣ˿еļʺϽĽƽ̹أڽʱŷ֣ͱ
ںĶǷǽףųѣӢʱ䣬һƬյأȻڽĹУɻ͵ϵλӲϵعϮţһֱӢͬձ½פʱϵĻûɡ
ʱϺֶĵ½վŰȥɽɺֶӴ˶ֶվĴȡ
Ϊάסֶ̲ͷأձҲǲͣذѲڻһҹϰȥںĺը£ÿ쳬ǧ˵ʧʧͬȫڿϮ
ձ˿ֻҪٶּ죬ɽʼֶӵĿӾͽˡڵ½ֶʮ½ÿ춼ķɻɳ㷴غը¾ϣֲˣͺ̶ﱻʧˡڡʧء͡ʧˡֲĸҪձʷϵĳսе޴һ㣬ϲЩָӹ٣һȺ۵Ķͽϵؽһ֧֧͵ֶúվ¾
˰ʮգϵĻڽãϵĺλӣӢ˲ӵѹ£ϮŵĿռҲܵѹɽΪǰأڿʼá
ڻܵر£ʮһձ˴ӱĻ֣˵һսɻٹըۿͷȻըЩը֣ǻһɻ˰кĸ֣ձ˱Խĸתɻȴֻܽɻ״̬ϵװ
װɻҪʱġ
ʱֶձ½ڳ䵱ɳĽɫÿ챻غըˢž顣
ֶɽʺʹܲҪʱõĻظȫͬ
ټһ£ɽϾͿʹˣϾͿԵõ֧Ԯˣ
ھЩУɽǵġݡɲһеؼɳӵ½ֶ
˰ʮգɽʿڴֶϿգ˴ɽĴջ֧Ԯʱľɻ˷ܸжûˡ
͸£ǰǣ
˿ӵеģֻ˷ŭгޡǶԶֺĳޣԼ˾Լ½߹ǵķŭͳޡ
ʱɽʿڴӲϴϵʱ䣬ûϴˣϴʮµĸֶζΪ˯ز˫۸ǲѪ˿
ֶ屻վը£ľûпֻΪ̹ǵĳһֱ֧
Ӱһտʼڹȥʮҹҹһһӵشձ۹ʿϰȻһӶӵغȥ
ʼ޷һǰͷ󷽵װ޷ʹҲ޿վڻȫӲըڵϡ½ĲӶηϺĹȴĺľƣſվڱ̹ˣضڻֽôͬʱͨվ¾Ĳӡ
ͣںνĺ֧Ԯ
Щڹȥİǰ裬ΪĺͲ뽢ڵսǳ˳Сɲ⣬ͲԸ뽢ڵڡ£ǳɻըɻըǳɻը
һƽ޴ɲصֶɻһС
յ۹Ĳûзɻûдڣȱ̹ˣ۹½ӵװԶǰĳɫ֧Ҫ౶
ֻΪ˲
ֻΪ޷Ұս
ΪһսͲѡ￪ս
ǣôԵĴ󣬾ЩǣΪ˹ŷƤǺؽһӶӴյ۹ж͵Ѫĥöֵ׵ĥ÷飡
ɵ֧˸ǾǰǸ
ˣһʱͻȻֹͣΪʲôˣνġ˵ͣΪʲôˣһжΪվЩıͶѪĥǰɽʺ;ͿһУϼǾǰ¹ǣϼǰ쵰ǣһһӲϵϰɾȻǴձ۹жС֧ǰˣ
ʮܹǧվֶأڣɽʺ͵ߣֻǧ˵Ĳӣ
ˣ
˵ĲӣôأʬԱֱߡɽʺ͸ӷŭǣÿըϼ죬֧½ӿŲסʱߺ󷽵ĹԱ¶ҪļʱĺҪС˵ͣսȻ֧½ӳԱͨ·ͨ½·ȻϼǴǣȴϲΪڷɵûֶΪվĴǼͶ¶עĺϣûйĴԼʤܵ͵ǰսңϷú󷽾˿ǵսҲΪҲսʧء
ǰɽʺͺЩʧȫΪƭˣΪ½ܲȺڰ칫ɵǣǼлˣ
½ǰڸͱˣ棡
ΪɽĻܱ֤ƿȨ𣿱˵ЦˣĻǸܱ֤ǲᱻըģ
ɽʺͳΪսֶ˷ܵôսձʿţǸû⵽Ĵ
ǶձɻžñţЦţ·ΪѵӿԾʹ˽ˡ


192 ɱ𼪶
Ӱ·ݷձ˹١𼪶ձѴʮһ졣
ձֻһ˵ձͨ½սķʽǣֱӽйϷĺɫȨ⣬Ǵӻɽй֡ңԶ
Ӣ˺һսȫսӢ۹й棬һȫ군𼪶ţضغռ˻ɽһߺ̰ձ˾ͻֹͣϽĽŲ»ɽ󣬳Գ˵ձͣǰˣӢ˸ƣæ˰ӢΪ˰ѣ
Ӣŷޣڿĵ¹ӡȣԼʮϰֻվӦձ˵ļ֣Ӣ۹ڻǳǵﱻɫʲάռţЩ䡰ءľԺʲôˣйʵ̫ˣʹձĸʵӢ˵Ĺ»ɽ£³ߺݴӢ۹ԸٴΡسߣǵǶԺˣǰ껹һꣿԶˮⲻ˽ġ桱ʽӢ뿴ġ
˴ձ֮УΪձӢ۹־£ӢϷһѵŻӾ޶ڻٷ䣬Ӱ֧ձռ³֮󿪷Ųйֳгͷ֧ƱһѣǰᶼһǱȽ⡣䣬ӢҲٲ˹ĴʲάΣġ˵˵ضɵĶ飬ԶվĿӡ֮Ӣ˾ǲ뿴ձʱأΪձйӰͬձԻġǰᡱձ˱ȽǵĺɫȨ⡣
ձͳɣ·ʱӡӢ˵Ľ飬ǵ˵ǿǵвȥ·ʱձ˾ûڻ£ȴʮڱ߾ϵġϰŻˡձϲĹԱʱûзΪֻɸոµĶر飬¶ڳ׺¡ʹˡ漣ʯԭݸߵʱձڸ࣬ǼᶨĶԻʳɵ֧ߣס¶Ƿ⣬̻ƺԱǾը
ձ˳ǺȴΪûƿȨ½ӱĺɫվ򡱣ʧءҪǹȥձǿԼƲûƿȨ³ǸսԺ󣬽ֹ𡱣ֲͣǵĴжȻƫƫʱڹϱɱձ߲ҲֹƾߵͳٴǰһֱѹƵĻʵɵȫս˫ڶǣһֲֻսѾΪͳɵһ桰ġضصġȫֻй˻ʵɵı־ʱձ߲йսߵ˼άʽѾ׷󡰾ϵȷǱɡ֤Լȷˡ
֪ǴüȥȥΪʲôֶձһ㣬һӶӵؽ񲿶ϰȥûƿȨĴսɶ¾ԭ֮ڡ
ձ˾Ľʹ½ٴοսҰܺ󣬾Ҳֲ֧ȥˡ
ʮ죬úվյֶ½ӣڵ˾úıսǣһԾûʲôı䡣
ɽʺսϸǰ㣬ĻֶֻҪԸ⣬ȫѡɽսʱըʵǾôɵġ
ڿɽɵķɻѪƴӲĵķʽݻٺĿվһֺʱϵĴ⡣
һзɻֻܿڣŵȴڱսҷɻӵдľơ
Ϊ˳ַŵ㣬ںһʱ𣬺֯Ⱥڣ޽ҰսܵϺ޽ʮҰս֮࣬Ұսȫ޽ھֶǰֻʮ๫Ľ֮ôҰսȫΪʹãһôΪ˷ڿսشıսȽԸԱɡ֮һѡ
ʮտʼϺϿձ˴ģĿսҹϹװɻձˣʱװ˾ʮսȻһͶ뵽Ϻս
ֺ״Ԥ£ձ˵սոճ͵õԤϺĿվһߵĿվҲսָԱָ£ɳɻ֧ԮϺǰߡ
սϺӵеFW90He51ͳ٣ܳĸߴ150ܣϸӵѹơսĽձվȫһߵĲҰܡս·ɽʺָӵ½ӣ̧ͷսĿ˿սȫ̡ټսϺСĿɱÿʮӣͻῴһܡĸ򡱵ķɻµռƣҲ֣սָ͵͵ˡȫͼȫĹңսĽȫֿƣսٴݱһѡ˸ܶȵĿսս˫ɱۣڿսУɡķԱߺͶֵķɻгײǳе¡
ձɻȣFW90HE51ٶȡϵľ޴⣬ƣʵͻơŶʽսζûУFW90HE51װ˷ΣFW90ΪֺʺϸըҪ󣬻ṹøӽʵĺһٶȣ洦ȴҲʹڵϰټܷɻкСĿսʱͻҪԣʱٶȡIL2һͬУFW190ƿֵĸɻȺPʱرĿֲ
棬FW90ͦ7.92׵ĻǹHe51ͦ13׷M2ǹͣձɻֻͦ7.7׵Ļǹϲһٶȫ˶һΣսʱĶֻС״ָǰ׼ⳡսһʼһҾ硣
ϺϿյĿսԼʮӣձ½ķɻϺʮܣµĴ˷ɻǿɻɽ·ʱȴ⵽Ժݻɵսֺ״ָ£ںϿռݺø߶ȺͱλãúʱϺսոճ½þŶʽսٴ˶ֵķֱ˶ʮܣֻʮܴ˵˶˵ӳ塣
ڿսУڽӽǰλãơࡱġڽӽǰߡĻ˲СáЩʵֻǺܼªܵⶼûãܵԣ޽һЩغͲ÷պǵ񲢲ֻΪɷɻҲΪ˷տսشıս䡣⻹һǣսУսһ·类ҧסβֻһ壬ȻƴЩǰ߻ܡӿ¸ӣЩҰսһۣܵԷŵĿսдڲصЩзԱѰҲֻҪһ۴ϵ֪ܵӡȻֻҪȫӴͿӴܾС
սǰ쵼ôǵֱҧסʱǶܵɵԽԽȫղӻǽĵл
Щǰ߻ܵ˴ķأеսȫǵձ˵˫ԡڲ͵õֻܶĸļһڡָʾʮյĿսУЩʱͿս鲻ĲԱܶ඼ֶͨΣɵӹֵҧβ׷׷ǵĶ˷С
ʮյĿսУձɻʮһܾ±ķڻɵشġ⣬÷ı壬ǳˮڽһҲնͣڻֽϵܹļܷɻֺϲϵתڣҲܵл
֮£ֻʧսʮˣʮˡսⳡнսоɣ˵ıսֻҪǵը׹ٻԱ·ǿɹȽĻڿʧķɻֻܣǱ۵ջײģ̫أȽʱٻȽɹֻܱϡ
ǰ߹˲еսõȽڵ켤ҵĿսн˶Էɻغ󷽻ս˷ɻʧ
ʹձ½ôţսһγٷְʮս֧жһսͱеĽ֣ùٷµսľľȥڰѺеĿվӺĹǰձ۹ķвӾҪѪˡɻû˿죬Աɲɻô򵥡ǰձԱսıУһڿսжοӡ˷Ա
һ뵽վں͵¹Ӱձ½еԵˣڿ˾޴ս𱨸棬Ѿʼͨ纣ͳսķʽݻٶֵĿվٱϣˡڻøõķɻ֮ǰԲܡ
ձɻֻǰʮϺϿ꼻һֵ¶Ȼ󱻶һʹߺ󣬽ļûӰӡʧص½ԱܾܡԶֵ¼пͳսǳҪӵиõķɻ⣬һʣձ۹ķԱѾй̫ѪǱȴӢ棡ƾʲôҪ۹ķԱѪӢȴڱϿ֣ʮ죬ӢʼҿվҲһģͷɻ䴬ǰըںϣ޻ɷɵӢԱ˵ӹһ١ҲΪɱ˵½Աܾսɡ
û˱սıùձ½ֶֻֿܼվɳʹ
ʱǰ½Ϊԭɵľ޴ʧѳձǰߺ²ѹԽԽɽʺԹֱϼϳֱϼͬҲѯ½õˡھԲܴݻٺվĻظձλڹصġ̨硱棬̨Ϊв޷ṩ֧ԮΪڣڰʮ賿ֶ̲ͷĵس˵½ӡ
ڶε½սձսǧ߰ˣ˳һǧ˶աӢΨһսȡ˹ɽȺʮյĿսʶҪǰ߻Ӣɽ⣬ҲʼΧļС޽µҰս޴ͬɽȺеССȱռ䣬޷λӸפ£ԽĹ̺˳
ѮйϷļ̨翪ʼ½ʡҲϺ̶վһ˵ɡͣڶ϶յӢϽӣʱҲҪ۽άͲʮձϺ֮Ӣ˫һϾжνУͿʼ˼ҵһ̸СԹͷձϲ㣬ʱѾӳԵͷʼ͵͵ؿǻʵĹضأ½ɽսˡֻϵ⡣һ鰸ֻھۣδȥ
й޴ʧӢˣȻ뿴ĽӢձȥ𼪶Щձϲ㵽˵뽫ձսԷصƭձ˰Ӣ۹ȿƺӲӲĲ֡ڿձϺصʧ𼪶Ҳʶûձ˰æѪ⿿еǵֳزӣͲܽ⡣
ǣʹ֮ѧ˹Եձʱѡ½ԱܾսɻظӢˣյ۹½ͺϺս̫Ѫ¶պ󣬹ĺ½
ӢȻó˱ŭŵĳûʧֵǺձѪܵĳȣӢ˵ǵ㸶Եú
𼪶ձ߲м˵˶գûеõҪĽȥձҲһҪӢԼʵʾжֳǶⳡսġ⡱Ȼܼշڳǵ⣬ǾͲûаѻ˵ˣѾϺ̫ˣڸֵȥˣ
ĵ¹УĲʲάˣϣգ˹֣
ձʵĻʹʱ𼪶šα˼սԼڱϿժӣְϷϰӢˣԶ治תһˡ⼸յĽӴ𼪶ձӢ˳䵱ǰȥļƻѳӰڸֵӢ۹ΪԼѪˡ
ʶпľ޴вӢ۹ѰܶԿսεձ½ͬӢ۹ĿվҲڸ»ĹڡʮĺƽڣӢĿվװٶȶüͺ
Ӣ۹ϣûܺFW90HE51սԿķɻ1934ԷɳɹĸʿսǺܽӽսȻΪϵ󣬸ʿսȻ˫ڵ˫ƲԡFW90HE51ͬʿսķߴ830ŶϵƣٶֻȶʮսУһʱɻǺѷɳٶȣΪڿսзɻҪͣػһͻήٶȣڴʱٶİٹʱˡٶ൱ʱ˫ԵлϵľơȻܲ絥
Ψһǣʿɻ²Ÿոɲԣոտʼװʼҿվٶȫڱûйս£ӢԭȵĻװƻһ231սҪӵ1937ɣƽʱڸվװٶȶй±䷢ʱǰйվвӢûжԶսָ´Ҳӱ˵йҲҪںµʱ䣬׼ڣʱ䣬վԱӦ·ɻȥʱ䣬·ɻʽʹսʱҲǰ֮ˡ
עʽɻɿģװʹãмļ϶׼ǼġʹսʱϣԷɻٶȼΪ̫ƽʽΣǰʽսF4UѾԷУʹǰ߱ʽΣڵȥͺ½սӻϵ1942ײǿ˵һF4U½ͣڹϵĿս֮ǰһ궼ǿP38F4FP40ɻڳš
ꣿǴӢ۹ڻǾûҪܵȵ֮ٽй⡣ӢӢѰܺFW90HE51ԿսP26ս˵CR32ǵѡ񡣺ͺСǿѾġ˴еĻIIP26Ӣˡ⻹ҪһϵӦʱ䣬Ӣ۹ĻʼҿվӦ·ɻȻٲս
ӢٲԸ⣬ֻձһ㣬1935ºĿսУűӱʹԲֵķɻսڿվһϣǰתǰĵ¹ɻռ˼ıˡ
ʱ䣬ʱ䣬ʱ䣡
ո߳ձʹʱ𼪶ֵģڵǰϾǰǣôԮôľ𣬽ʡĵ̣µʱ䶼ûгͱʲά˴ú׶֮أôܰ
ϣǸ˵һǼֱǱѰ
ڵϣգΪͨ飬Ѿ䣬ȫ綼ΪǸսӣǽΪߵġ̡ԼܻᡰϷ͡Ϊ棬Ӣ¹Ŀ飬Ҫֹͣйľڣսĳڣ˸ҵġҪ󡱣Ҫ¹˽սӢڲԣĿΪҳԸսӦֶΡ
¹ô֮ܽӢԼƷƵ顣˵Ҫջ¹˵һѳЦ⣬Ӣڵ¹Ƕջйսµǰɻ˺ܺõĹ棬ŷһƱ׼սСڶ۰֣֧Ʊѯʵ¹սˡӢȻͨ⽻ֶΡߡӴЩܻɻҪһǼˣʱ塣
Ӣ£¹ȡֹͣйսǣ𼪶ͨ鱨ŵֹ֪ͣڵģֻװսȲĵӰս֮ݵǰ㣬άFW90սҪؼĺķȻš÷ıǣڴسй𼪶õϢڴ1934𣬵1935£߸FW90սȫܣԼصĲȫֻӦһͻй
ڵĵ¹ֹͣйӦսпķɻҲ㹻Ϻܳһʱˡ𼪶ŭǣ¹վԱ͵ԱֳšΡգйΡ棬ͬ齨һ֧νġݶӡȫ޲׼һ֧Ԯйֿġ۹塱ԣйʤǼĵڶ޲׼˶¸߳ĸߵĶ£ŷޣӢ±⻹д±ĶĸңؼйⷽټǰڽйվʵڵϷͲȱٷԱݶӵļ룬Ҳúó
һУǸϣյ˸ɵģǼһǴǰǸ塯˼ɴ𣿲ǸԱɣԵǰ㣬ǸصúĲʲά˷ӣ
ܣ𼪶ϵ¹ڵݿǷϣոֻ̨롣ڵ¹ľʽһƬãʧҵʽ˼͵ĳ̶ȡϣա¶ǶʵԮΪû⵽ڵķԣõȫµһֺ֧ͺ
¹ڵȻ֧ϣյԮΪΪͷ˴¹ʿȻǡšйǵõɣοɵĴ¹̨֧ʱ¹ʲô÷Եģ
¹֧ͬϣյԮΪǷ壬Բʲάˣ޷Բʲά˵ǮԮܹ¹޴ľ棬ַϣաԮǷԵ¹ʱҷƵ£е¹Ļϰ壬Щ׬޶ݿʱȥϣյԮΪйĵϣ¹Ļ豸¢ȫгݶӢձĲƷȫų˳ȥֻʯͻѧƷһг¹ûԶ͵õ˴ǰĵ־ڶ۹ζҪȴʼյòĶ޴ĹҵƷгںй֮гǰøˡһ뵽йڹҵей¹ľ޴̻δ¢йеƷгǰ¹ĹҵʱζЦѡУԶΪǿйгϣռֱʹһ㣬ڵ¹ڻеҵ;ҵʱҷϣйߵᶨ֧ߡ
¹ܷϣգһһ䣬Ϳ͵ɲǹ׬ȡڡ׬Ǯ£ͰӢڳһҺĸˡԶġս۹⣬Ǿߡս޺պ֮սϣˡ¹һЩкӢϵġͽںӢϵ˺ܶࡣעʷϣϣ̨󣬵¹һЩõ¹Էսνɣʵǵ¹·һֱܺӢϵ鱨һᴩս̣
ԮʲάδΪУʱ˵ܸʱβȷйĲʲάˣӢ˵ĵˣӢǵ¹˵ĵˣ˵ĵ˾ѡϣչȥ갵ԮΪڵ¹ջõģ
¶ʮһ죬𼪶ʳʵ̸ʧˣձȻû˵Ǳֳ̬ȣԲڳǵ䵱Ӣ˵ǰˡδĶԻ߻ô𼪶ȫԲµó޷Ǿǹضأӻ֣ߵ½뵺ܿǿĺӹڵĸ·ķ֡սԣȵùǱĸ·Ȼֵ𼪶ձ˷Լ⣬ѱ·ƵǱȥԴӢ۹ջسǵֻл
һƵ𼪶߳ʹʱ˳㿴һſڵľԴ̺ľһȼʹ֮أǰſֻмԵ̱ڵȴԿһڸվڡ
𼪶̧ͷһգ磬վһҲġйʡŰǿ̨ನӰ첨Ҳܲáļ˵֮õģһʱ𼪶Ҳࡣ
Ӣʹݵͣڻʹſڣ𼪶˾򿪳ţ𼪶ҪŤųʱĴƨɼڣʹԵһͻȻһλˡǸݣͨ죬ݣ˯زģܱ߳𼪶ǹ
ֶǰս˰µɽʺʹǰոձع
󣬻Զ
񣡡
ǹ𼪶һͷԽ˳
ɽʺǰʮŲҹֶʱһ뿪Ϻ̲ġڹصγɵǿ̨磬нķжϣпڽһ½ûͼæӵʱ̨н·ֻƾľƲ⡣Ϻ̲ս˳ձһ̨;б½ɥƿȨ̲¾˰µڣȴѹյһݡ
ƻɽʺ͵˵½Ӷᱻͻ̨嵺ǻعҪԭΪ½̲ϵĲʧϢعڡɽʺͳʱһӢӢ˻سʱʹ˵СֶΣǮ¸Ӣˮ֣ͣڴϸӢһعԼҪ飬ɽʺͲûλս˰µĲΣǰϼɽʺ͵١
ɽʺ͵ܻعΪ׼ҵķʽΪԩϺ̲ϵǧձ۹ʿ䲼˻ƾձָ
ڲս֮ǰɽʺͱǸɣȲڻʵҲͳɣΪͳɵ˶Ի̫ͳɵ̫ǳڶϵľҲǶϲһ𷴸е̬ȡϺĲҰܺΪʵɵǶԵģձϲֻԼġ
һΪȥսָ飬ɽʺɱڵǱ˶ԭȵ룬ǳǹȥΪԩϺ̲ϵսָ
ʱɽʺ֮ǰıŭ͡ߡĸš
֮ǰٶһЩ׼ԷºԼ塱ձ
ڳ˴س·ϣɽʺʱ䣬дһƪս¼ϸؼ¼սձ½̲ϲ¾ĵεΣǡѪᡱȻضҵǰڶУͬѧ¼Ȼ˵Լ뷨
ɽʺ͵ͬѧǡǸʵɵĳԱڵõϺǰߵȷͬر֮࣬ɽʺͲҪ³ç£˻ʵеԱʱձڽǿŹƺϢͨ¼ٸ֪ǰߵս־Ѷӵ̶ֳȣɽʺʹϢһ
ʵɵļõɽʺʹص¾νһ鱨áڼ²һҹ̸ǾһĴ£ձԼ
ʱɽʺͣǿҵġΪǰߵԩָʹСţعһֻ뵽ɱһΪǰȥսѡָЩʵɳԱĽ£ɽʺѡ𼪶
ԭ
һ̺󣬾ĸ߹ٳжǿ˾ҪС֮١ס
ɱЩ󣬻һ̨ͳɵġǻҩظıձܵʵϴεġս֮¼¹۾ըͳɿƵľץСĴַѾôʵɵ²ԱġǿЩֻٹ໤¾ѧŷİ滻ҩַׯΰϷ
𼪶Ӱ˾ձ󣬾ڲͣعĶ˵˼ִϺ½ɲҰܵҪˡӢʹɱɱĸ߹Ӱ綼ձڡ塱ҲøġѺʿվʵ
ڻʵеսѴӦʼɱж֮󣬽Ϻֶ̲½ϵĲҾ磬ԼҰܵ࣬ʱȫùŭƷͳɵǰ̨
ɽʺ͵ǰʵսúԶܸǰ̨²ŭֻյøʱиġѺʿѣôǷɵĴʱˡ
ɽʺ󣬾֮ڻʵսѵİ£˻ʹһĻ


193 Ըս
½ʡ̨Ѿȥµһ籩ձϿۡ
𼪶û
ʵ˵Ҳأֻ˵ĲλЩΣɽʺڳʱһӵֻһǹУҴеĲλϷʱƨɣλȻȴ
ھϣɽʺͳʱλʮ⣬ǹ˵ʵ̫ԶһЩҺáɽʺʹõϴľź׵ʮëɪǹվרõϲʮǹ˺ӣսõǹ˶һܡ
ɽʺͻعʱ׼ȥɱһģ֪ԼеϲʮǹһǹõųɱöϸǹԻع֮ǰɽʺص׼һְǹʮź׵ëɪǹ
ǹֶսսƷ
ȥѪսУ֯˴԰ࡢΪλСɲӽֶ͸սɽʺ͵ĵ½ӷҵսЩԵСսУշԹ˿ͷ
ЩС͸ӣصÿ֧ӶһЯսͨѶ豸ߵԱͨѶʹͲñƵ̨Լʮ幫ǫ̃ͺڶսװĲǫ̃ͬƷЧͨѶ뾶ʮҡӵֵ̨豸ɽʺ͵ĵ½ӺЩС͸ӵսͱüΪʹࡣ
ЩС͸ӵҪ񲻽ǹձվһһؽΧɢԶܿϮվۼֶվ԰ࡢΪλ͸ͻսʱˣϵĲ죬ѹƲסǱܵĽ֡ˣְΧôжԷ»ֻߵٻĻȻ󼸷ھͻзɻսϿնΧǵվпϮΪЩ͸ӣֶϿվ춼ԿHS129ǿͺһϿǻֻҪһߵָʾȥʱֻҪӣͿHS129Ŀд
ֳ۷սʽֺṩģ¹ҲͨйսʵսսںͶֵ͸ӵĵսУձӳԹֿͷȴʼҲЧӦԷʽ
ֲпĵ͸սУ͸Ҳһ˳Ҳսʧּɽʺоźëɪǹ½ϼսкò׵ֵսƷëɪǹйھж֣7.63911׶СֺԮװĲϸƣĵҩ鷳ҲʼܵͳһгǹĿھеëɪǹĿ7.63ӵ⣬µȫŸ죬Աܷ9׵³ǹÿھMP18ǹӵͨáԣ9׵ëɪǹгǹţʹҲкܴɱϲʮãʮʱ˵Ŀ꣬кܷ˶⡣źëɪǹЧɱ˰뾶ڰ׵֮䡣
ɽʺͳ𼪶ʱʮ⿪ʼܱһֱʮʱűѹľ˵ڵءܶӵƫ󣬵һӵǹʹػ𼪶һǹƨϵķ⣬ֱλδӢƨɿعſϡ
ɽʺͺܿͱץסƨǹ𼪶ҲͽҽԺһɱ¼Ҳ硣
ɽʺʹɱ𼪶ǵȼ˱ѹõĻʵըҩĵڽű¶
ɽʺжĵ죬ʵɵʮԱдϺս¾Ļ¼дʵɵ˽˽ӡɲھӪѧУҪŷַ
Ϊɽʺʹйս۹ӱϢձ²ǿҵͬͷŭϢɢ󣬸м˼ĺ
ȱĶǾУѧЩѧ۾ٵ֯£ӡʮɽʺдΪֶ¼ǡԼĴɱڴɱ¼죬ʼڶͷšŴɱ¼Ķ磬Ʒһձ𶯡۹½Ϊϲ쵼˵޴Ϻװ׵ʧˣ˼ϴԺձ²ܽ״ɶľȻϢƴڳ
ձǼŭˡ
ձͷٴξۼŭձڣģȺɧҡֶ֮սҾҪеһεձ½ܲǷŭΧĶ󣬷ŭձڼ½ܲ¥ˡУε½Щһλŭѧֳּ⵶̺ձ߹ٶӴȣֱƷ½ǿӹһ١
¶ʮ죬ձˣ
ĳפյӢ˵
¶ʮպȫûȥעƨǹ𼪶ˡ˵ӢûС𼪶泯ſڲϺߺ߹ʱ򣬴ʱעĿĽǴһǹɽʺʹÿĴɱֶ͡¼ǡձУɽʺͲ֣Ӣۡ˵Уɽʺ͵ͬءʮָߴ󡱡
ڵѹ£¹¼̨µĹڸȼְлһ군ģͬո̨½ͺࡣλõģǽOڸ
¶ʮգԶϺֺͨձĵ¹鱨Ŵϣ֪ձ̳ĵ
ºԺԸ߲ϯձȫֻսҪʼˣ
ɽʺʹǹ֮ǰʵձϲѾֻսĿתƣɽʺ͵һǹһϲûʵϵĸı䡣ձ̳籩ģȴɴ˽ҿֶ½սҰܵࡣ
ǺشӺغųûҡ۹³½ϲ޴սԷװʧˣǧս߼ķŭԼɴ˱Ķձһʱձ̳Ʒձϲվ˶תһΰϷӦڸ̨СO׼ֱִ̨ϻͳִΰϷѹƶĻʵɵ⣿
ձʱֺ˵ʷձʱڵľ£Աڵձֺ֣ϯ
һᷢǻʲôĽսкӰ죬Ͳ֪ˡ
ϯδôߣձȫйı䣡һлǼƻ°ɡ
ձֵĴ䶯ûжԺսԷ̫Ӱ죬һжԭļƻʼ
¶ʮһյ𼪶¼󣬺һսʱƽϢ˼죬ֻɽǱλӻںפӢؾȡɽϿƿȨĺЩΪ˲Ӣ˹̫ÿ춼DO17ըըϵľӪҪšΪ˶ܵϵķÿγըʱͶ߶ȶͣЧһ㣬ɵʧ󣬵ӢɵѹȴСĿվһ¾ϺλͶʡ
սǰɽǰ˴Ӧδܵĳ־սʲȱֿͶȴǱġӰһɽӢ֣֮дľɽϵλӡפõӢԵλӵΧأɽʺ¼ձִ䣬ʮǰձƻӦӢ֮ɳ½æΧλӡǣɽʺ¼ձڵմ䣬ֻ뾡Ϻ̶ɽմǣΧ˵ϺĿӢ֮֡
ͶʣҪҩƷǹԼϺطοšֿϮЩ⴦ءλսĲ˵弫ش󣬲һ£ֿͶжλӴϵİȫиǷֻҪɣӵƿȨ֤ʱܵɳɻǰȥͶʡڵϵӢ˵ֽǵķԼҵĺ԰һȥиǼ
ʮյĿսձվѱ˼ʮ죬ɳDO17ͶʱصĻûսʮպɽϵĿվڽ·ɻ󣬲ŻָһԪǴʱɽϿѾǺɻ¡ֺԶ״ָ£ÿ춼дɵսɵɽϿս
ֺ״ָˡͼҡĺսÿοսǰܰסսʱȡ֡ǵսͨ2X2ĻΪһ顣ֺ״ָ£ƵڿִзѲջ󷽣Ȼ壬ҧβ׷ȷսںͺжιǰͷܷɻͻϮʱʧַ֣ҧβʱʧֵܷɻͲһеӴܡʱջֻ׷ǰߵķɻҪٺսٴͻϮͶDO17ֺͬġ״ָձɻĶ׵ȫЦĻս򷴷ʧء
ɽϿգսսÿγʱһ˾ܵսջһе׷ս½սϵȫѹʱڣվϺһӵдϵȫƣսʱսѡ񼫶ࡣӵӵֺ״ָ˫Ŀսٴδ׵Ľȡ
ʮһ𼪶ΪֹձվɽϿжʮܷɻ䣬ֻܷɻջˡɽ˵ķɻֻҪڿмӣҡεطɻ½׹ٻȽûзԱ
𼪶̺ձ½ѾԸںսʧɻͷԱˡڹڵȺѹ£½ȻûֱӵسɽȴﲹɻͷԱϲķԱϼĬ¾ܾڽһ˻عɽϵķӸӢԼȥ
̨ĽOڸ󣬴ʱں;²ľ޴ѹ£˳ƽսĿתйһбԴ򶫱бڳǵشӲͷӢԼȥаɡ
ڰµ巽˻ս⣬ûʲôս¡ձӢòҧԼɡ⡣УҲֳˡ顱֧֣Ȼһս󣬷ڷս֮ʢɳģֻһЩ岻ƾ˵ֳؾӡ˼һ£оͺûһӢ˺ˮЩʱЦеӢⶵսƱ⣬ڳйʲôȤûСӢڣйʧصʱ⣬һƶڣͬҲԶйȤ󡣶ֺİָʹ£ӢˣҪйһսѪȺӢڵսߣսйʧصĴʱҡ
йϷǸ̶Ӣڲ߲мǹʶǴ˿̴Ӣ۹ﻢ£ＫԸȴǲòͶ޵׶ӹձ˵İ࣬սʹĶִһս
֪ձսԷתѲɱ⣬Ӣʱ£ҲձжֻδµձضܹҪľڱвʱӢѾܲˣǵռݶձͷʹ顣
Ϊ˴ݻٺĿվӢΨһѡǣɽȺĻôĿվȻͺһճ־õĴսɻͷԱĥĺɫվ
ǣվվվ͵¹վӰʱһսĿпʵ
1935µ׵ʱ־ķ棬ʯ棬Ӱȴֳ˵ӰӣŴӵ˹ֺСӵϣգνѰζ
Ӣ̩ʿϵһηӷʯַӢ౫ǫ̃̄ϴȭŴӵ˹ֺСӵϣӢȭ˵ڴӢ۹ٵؾ⸱ϣӢˡѡձһ׵ص̨ϵ˥˰ݵĽɫǶ̨һЦǮĴ󸹱ĲС
Ϊ¹İ֧֣Ӣ۹йĸսӢԼá
Ӣ˼ԸɽϽսѡձ̨Ļ·ɻӦѵΪºĴս׼ʱڰµһ죬һֺԤеĴ£ձ


194 ʵ̨
һµĴձĴְлڸӦǹǸڸԭϺҰܺιڸ̨ǽO
Ť˵ƨɣѵصǰĿ޺Ѳʱ˹𼪶̲סͷһĳС
ǶУﾭս̻ûȫɢȥ
ǸĹҡ
𼪶̾һȻһһյصϾ뿪ڼȷĹҡ
Ǿգ̨ƨɻûȵձڸѾ̨е˵Ӧ˵ǡòˡ
ʮһգΪɽʺ¼̨ڸȨļȲʵɷıԾõı䣬Ѹٵõ˶ڴ²ٺ;ӵӦҪرһʦҲдĳԱⳡձڵСʵɵĽӱǳɹˡ
ʷϵĶ䣬ʵʧܣԭ򼫶ࡣ
磺ձǲ֧ȷлʵɵˣò֧֣½֧Ҳ١ģ棬ҲֺʷλҪСöֻࣺפһʦһ֣һǧ˵ġСģҶѡ
λͬ
ԣͱֺһɱˣʲŸո̨δȣҲ㡣ҪǣձĶԻսʧԳ֮Ϊɽʺ¼󣬸ȫڵķŭšͱ󣬹شְһµͳɹԱ̨õײʿΪ
Щشսʧ󣬸ձ۹˾޴ʧĹ󼣬ȻûһҪγеεģǰʵɵľڹĶ²ʿѱʱ˵
ϲûΪκͳе²ٺʿߵĹؼءĵĻʵһһĶפضĵһʦųֶĲӶĶģԶûдԽߵʷֻǧжʱҪƺƴöࡣ
ʱǷǳҪģʮһ죬塱վڻʵߡ
ʮһҹһһʦŵʿˡ족һǹصڶϿգŭġѺʿǣͷ˶ڸ߹ٵĹۡ
䵱ͳɵĸ߹ԼĹۡﱻȻֱǹǰεĸ͹ڸԱΪء
ǰ鼰ŮұǹڼС壬իʵһǰڸԱҲ뱻ɱǰڸĳԱǰεڸУɱ˾͸ˣͬһոһѡą̇̄ĽO࣬ҲұΪӰͬıұϮ˵ǵʱǹһͶеĳӹһ٣ºӢʹݣǿ
һʦ䵱ҹľΪ棬ҲΪ߹ӵ¾ͬ˲ء
ҹЩұһ߳šѺά֮衱һ߷ռ˻ʹϵլࡢƽϼһձΡ¡ȹȨءռ˳ɽ꣬סĿˣ˷ĵ绰̨˵Ϊָӱţ䲿˳Ŀ½ۡϼصľ½ۡҪε½ന̸֮У֮ظðҪϢΪɣӦ𴲺ٽ̸С
֮ѾĴɱѾȫռ˶ֽı硢Ҫǵġȫ顷ռĵּ顱ȱӰԺԺرա̨ͣĿڿֲ֮С
ڡȫ顷ʵɳԱ޷Ǿòǰ½ϺĲҰܴ£Ұܣձ۹ʿսˣȴΪձϲĹٹ໤ûܵӦõĳͷԼıɣΪٵ塱Ϊԩĵ۹ʿֻ
ձıһʼΪңƻӵָӺ֯޼ɵжˡϺѹĴ롣
ǺʷϲͬǣԽŤ˵ʷλϣͳǰһϵеκ;ʧձľɥһʦŵΪձеͬ߼ࡣ
ʷЩʵɳԱΪ˸˵²ͬһǵõˡ塱
ƽѵ̨ڶʦڵﶫº󱻵һʦŵһȻ൱һ˵귴ˮ˵һʦҪС
ζϺԵսܣսܸӶӵĽսܵϢԹΪͳɳΪΪĶ
ʱͳɣձ֣²ƽ񡢾УЩ˵󲢲ǰĻõĶȥ
ƽ񣬶ֻ֧ʵɵġ١ʱʺܿŭεط֣ƽָ޷ЧִС
ʷԭڵһʱ֧ƽѵĺͬҲͳɹԱϹָɺľ޴ʧΪûʷϰڵһʱֳʵġƽѡ֧֣ǰڳһġ̬ȳͣ
ڻʵҾӵв£½쵼Уд֮һ˳棬Щ췴׳̸С֮Ǽϳʮ193595θְǡʵɡͳɡɽܵ
ָʵľȨʵɵϴɡСѡκԫһɵȡԪ泼ϳ֧ƶߵĹڸʿȵȡ
ڻʵɵı£ܴʱк͸ЩʳʻǱԭⲻؽˡɡһҪ
գʵԻľɽ¼ȼĵͰһ¼ƶھպʳʴЭ顱̨֮齨ԻʵɳԱΪձһڸڸ̨һµĽڸڱҲСOȻ˵ӹһ٣ڴѶ£Ҳֻܽ岻ʶְڸɢ
ʵ̨ζձԻ߽ӼձʷϣձණӢΪսƲľϲ㱳ΪʿԳǳ̵Ŀ⡣ڻľǰӢҲʸ񳰷Ǹж
Ϊô˵
ľǿŷսǸ׼ıɣ1935й󣬡¶ƽ֧ΪеսԹ˼ġ
Ӣʸ񳰷ļһȻձڸ࣬Ҳѹ𼪶ˡ
֪ܽձ˵սصسǺ𼪶޵ʧ뿪˶ڸԱ潻Ӣ⽻ȥ𼪶׼׸ɽȥǶΪʼԺдģվսĻʼҿվ
һ棬ԶйϺֺҲͺ߲ձսӰ졣
δ֪ʵǱͳɵǰӻĴڣʯϯ߲󣬶һΪձ˵ȫֻսѲɱ⡣Ψһǹģͱʱ
ֺĿΪձ˵ġСǺܻܿѡӢʼҿվԺվսסĿվɼʧʼ޷Ǿ̵̬
սϣֺõѾġձˣڳ˲ٿͷ󣬺սϵֶɻʤѾѣսֻսҲǿսʱˡ


195 ս
ʵձִã
ֺͺԶ̫õ顣
ͳɵǻˣȻս۹в⣬ô½ưҵ档ʮЦٲ߸ս۹ⷽ棬ʸЦһ²ǿưΪġȮLOSERʵɵġ
ʮһյ䣬ʵɵıܹɹֻΪͳǰΪй޴ʧºáסķʽִŪԼľʧŸ˻ʵõķա
ǺͳȣʵǸ̫ǳ
սʱռձϲͳˣǱվŵģΪ׵ĴƷ˴˼ǧ˿ƵĹϵڷչ۹׶εʱУŲƷıֱ֧زٵġʵɵںͳɵľУȥһֱ·磬ֶβ⣬֮һǵòŲƷ֧֡
ʵɳԱձ²㣬ϲиȫޡȻɽʺ¼£Ʊزܳáйšǰһսһս²̨Ƿַ¡
ʯϯ̸ۻʵɵʱ췴ʱʱֺǺˮ䰡ɽǰˣӵġ鳼ʵۡ뷨
ձڵĹ⣬ǽ׼⡣
ӼսʼձϵطԻսӶᵽ档УЩ漸ȫϲԸþײʹڳս͹ҵľʹάº󣬵ײƽܵĸ˰ĻʱڻҪߡ
ձڶһȦҲϵͨΪ˴ҹӣⷢӶսΪ˶ⷢӶսҪǿսˣʤˣƸӶˣôȴȫϲĳԸĨ²ƽûзƽƶȻҼ⣨սӶܹӵһףӶ޾ѭ
ʵɵĳԱܶ඼ǳƶ²׼ǵ֡鳼ʡձìĹؼ⡢еΪձƷ漯ţС׼ֺ͡ˮ䰡νƵָа󱧴ȣ뷨ճΣֺԤ
ܳ£ΪͳɵǻˣŪձŭԹǲŽ¡йǰһܴʱʵɵˣҲ죬˼ˡ
ֺйձ˵ѾǸ޽⡱ˡڵĺӵ˶Կձȫֵʵոձ˴й׸ϳȥһսԻɣ̲ԱձԾڱȴǰٷְٿ¡
ʵɷʱ׷Ŀ꣬áȨ˹
ʷϵĶ䣬ʧܺ󷴶ʵ֡ⲻΪͬ˹ɱͳ˾ȨڸҲΪ׵Ĺٷ˹ơ
ʵ췴ʱɹʱձȨϵҲǹΪ׵˷˹ţ˻ľΪ׵ľ˷˹ţֻ⼯űǰ߸ӶӶˡ
³ձձִ֮ʱйĺҲΪʼȫ濹ս׼
ѮϺս֮ʱȫ濹սĲ־Ѿʼˡ
صĺĺ͸ݵؽ⣬ɲͣسɲͱʡǿӰһ־ʵ˾·ʱˡһٳΪصɳһ֧ɹţɱ߾ϺȡϵһṩװڵصĺʵڼС
ɽ棬λУʱûַ鰵ĵ̣˫ȴûȡ
¿ʼӢ֣㡢ʡĺ϶⽻ͨó׺ߣǺóͨûбжϡɽ͹㶫ʡҪĶó׿ڰǹ㶫¼ĻǺ鰣ﶼסӢպԶܽĵڶмλ߶
ΪԼ棬¼ĺͺ鰶ԼĶԿڸۿڵ˰ʺͳڲƷġӵү㶫ĳ¼ģλɽĺƾӵһ˺ӡµ꼾˺ˮʺκˡΪ˳ַӾ˺ӵĺ½ʡ󣬵غ֯Ծڵ˺Ӻӵͨͨɽ鰵ĵ̣תڽ˴ʣҲгȡ·Ѵ׬һƱ
ĻȼͣɻͨɽĿڰйȻת˺½ڡЩ˻Ļֶǹ죬ӢȻ֪ʱҪ˵֧֣ҵˣԴҲֻһ۱һۡ
ڴڼ䣬ֺʼʩںͺ鰵ġҵУɳФһعʹá鰵²ϵء˫˽ѾЭ顣ȡ˴ǰԪʧܵĽѵĵãФһᳵ·ٽ¹صںϣרķµʦóųЩʵɵСͷϡ
ĺڼ֡ͳһսߡߣԸصľо´СϽýǮֵߡ֡Ҳͽֺ
ձ˿ɽ½ԼοʷϺڿսеıֺ֣ġǶֻϣսʱ²Ҫѣʱؽǹ͵̸Ҫڵһ㣬һ·ձԾͲġӳС
ɽĺ鰣սĲӣȥãϵطŵװҲʮҡ˫£µ˼빤ֺϰڹУ¾ͷ˼롱ˣֻкֺңӢ˺ձˣձɳļͬҲɫ·
ɽĺ鰸Ͳ֪µʱѾ߷߰˰ˡ
ľ̨ھ·æŽȨеڶʣڹڼԱӡΪȫֻսǰ׼
ΨһһġСֺǰ㣬Ӣ˶ˣͺûض֡
뷨˵Ψһǣ⻹ҪҪʱ䡣
ոڵʡ̵ϷǡǡҪģʱ䡣
£֮°ӿȴƽ쳣µ£ӽµʱ䣬áԡЩ˵Ϸ˳ֵʱµõĵ̣ģѹڶӷǱĿܵձ񣬽֯ũӣһжȻؽšձڵֱ䶯͸˺ıʱ䡣
ʱ뵽ʮ£յļʱɽȺ׼ʱĴӢ۹ĻʼҿվʮһȫĿ겢ǺľӪϺٽɽһߡ
գӢһ֮ھ˳İټܷɻһսģһս


196 ս
ʮ·ݵĶճʱ·ҪСʱ
峿ߵղ¶ǰף̫żԸںƽ¶һ߽ǣʱߵȴǻɵġ
ɽܱߵСܵϣ˿ͣսϿոʮܷɻڽзѲߣԷ½ĺܷԻͻϮڵߵĹϵϻһƬҰʱȴһŹ
йǰǣӺǰϮɨʧصĽѵӢʼҿվڽдģŷɷɻǰǰɳʮѲ߻ڿѲߡҲһսѪĽѵɽϵѲ߻Բڶʮܣһ֣Ѳ·ͻ©Ȼˡͼҡɻͻ׼ȷץס©͸Ӻڿв׽Ѳ߻ֻбֽϸߵѲܶȵķʽѹƺĿ͸սٱѲ͵ϮҧβĻʣͬʱҲΪ˱ⷢ͵ķɻǰͱֻܵϵı֡
Ͽգһ˫ε۾ڼսս
ӢձڳɽǰӢ˵Ҹ棬ӢʼҿվΪ⣬ڹȥһ˫䱬ʮСģĿսѪܵĽѵȴһ֤ʵձ˵Ĳ²⡣
ݻٶֿվõķʽǽڻܵϡ
֪߱ԲɻһӢˣǳڹȥһǶƶ˸͵Ϯս뽫ַɻֱըڻϡ
ǣձ˲²ǰ㣬Ͽգһ˫ε۾ڼս
ʼҿվÿγҪ͵ϮϺݻķɻÿζĿ긽ִսķÿζԽԷ׼֮Сڹȥ·ݷλ͵ϮսУʼҿվһ񣬷ȥʮܷɻ
Щ͵ϮĹУʼҿվջڵϻ˲ľͷƤֽαװսȻЩټ¼ûʼҿվսѿġ׹ȡԺÿһЩ
ȥԷĻ͵ϮǶԷվ䡱úãǱϿսսִڵѲ߷ɻֶɹĿͳսս͵Ϯôһ£
⣬ڹȥһ԰ĺɫվʱʱػըɽϿտͶʣǿͶʶҩƷǹοƷ֮ġС⡱Ϊ˶ԸЩŵĶ֣ʼҿվεɽϿղսÿηĽȴǱɻȴϴδֵķδα˴ҧβ͵Ϯ˵ˣɽȺϿսзѲʱѲߵսҲֵ͸͵Ϯŵ֡
ʱ֪Ƶġ
ĳֿзķԱ˵
ڿսǱִδõֵսƣǰ߷ԱʿΪ˶Ըֿվġ֡սʼҿվӦԷʽǸÿս䱸ߵ̨ǿ˺ָĵϵ⻹˺ϾиƣҲֻսиơ˵̨ͬʱҲӴ˷ɻӦȴ˷ɻܵ½ڷɻܱͲֵĻʼҿվⷽѩϼ˪1935ʱȫķɻرȶߣҲ󣬼װ̨ضսӰܴ
ƻӢʼҿվϵʮһʮº󣬴Ƚĸʿս˵ֺٿʼģĿнɱսġձվϺϿյĲҰܣǰߵĻʼҿվʶԼɻԵǰ߲ӵҪ£Ҳӿʽʿսװٶȡ
ڹȥľվͻʼҿվںһйСģĿսʼҿվеսװĻIIP26ӢԼĶţȮսڿսȫ·磬˼ѿĽȣ101
սѿǻսֺװսսǼΪƽʱģսǱѵĶ֡ţȮսP26ʧҪ࣬P26ǵͶ͡󡱣ɽϿյĿսжղӵ¼ΪP26սһʧȻǱķղɵġ
ڹȥľʼҿվΪԭʧ˳ʮսֵķɻʧǻеϡԭ͵ڻɽǰ߻ʼҿվѾεҪṩõս
Ϊ˵õܺHE51FW90ԿսʽĸʿսٶȱӴˡɽǰߵĿվָӣÿһֵġү͸ʿսһҲã
Уɽǰοʹפ𼪶˺ܴãȫ͹ͨ£ٶ۵Ӣǿͬ⽫ڸոװĸʿս͵ǰߡǽ۵ʮܸʿսÿתķʽԶ
ĺǴӢɣɾԽкԽǣ;ǡתȻͻ˹̹ӡȣȻӡͨ˵ķʽй
1935ĸս䷢ʹҲСʱСʱ֮䣬һֻжСʱͷֿԽ򣬳ʱķɻתʽԷɻʹĿν޴󣬵ӢǰߵǿҪ£Ƿһѡ
1935ʮһʱȽĸʿսѾ˵ɽȺתսʹʹõķԱ˵ʹ㲢⣬Ϊ֪ɻڽҵĿսܻСʱ
ӷɻܲ˵ɽȺϵӢվʵӦٶ£ȸĸʿս칻˹˷ɻٲսġ
ǣɽȺϵӢʼҿվڹȥһµСģĿսУѾԹ˿սǱֿˡͼȫңδֵĿͷսûпʼǰʿѵÿŲȥˣòȿս
ȻʼŪ֡۾ʲôʱרһɿʽ״＼ʼҿվ߲ΪֽǧսĴսУҼһţռСģսֵıˡ
ǣٹԽԽĿսѹԼǰ߿վʿԽԽ͵˫ѹ£ʼҿվǰҿ˴սĻ

սУɻ൱ʱһĿվӵзһĿվƣԼڶֵķԱƣпͨͳսķʽݻٶֵĿվ
1935ʮµĺɫվ˵ԼʱսйԱԼӽֵԤ۷Ա
ɷһǰֺǮͨ¹ڹġһǽڵġ塱Աµ۷Աȴȥµսۺڹġ
⻹гԱйվۣɷվ͵¹վΪԹʵĸ־Ըߡ
ֶ֮սӢýڱֽϵһҹ֮䣬ƶйͻȻӵһ֧ǿĿվ
˼ĳϺվǿ󣬶ǽһƵ֧ǵ͵¹ͷϡ
⻰Ҳ˵ȫ
еķɻԳ߰ټܵĵ¹սΪΪ䵱ըõĻIIͺI16⻹гټܣ䵱ǰߺըõĲ2ġ
ǧܵķɻŷѾԳΪǿվˡûյڱṩԱ͵ڣսҪˮֶϡ
վǼ֣ӵзɻͷԱγսĵԱͬҪҺϸĵԱȷԱյ֧Ԯ˺ķԱȷԱģȴǴĵԱ
ɻʮֽĴڣյ´ĵԱǷɻõĳʵҪ֤ûյⷽİѪṩǧĵڣȥйշ޵ĺɫվսҪۿۡ
һƽսΪһʼӢ۹ںյɵаս
Ӣ־ؿӰֵĪ˹ٵϾһаޱȡγɡ
ڵӢʵôӢ۶ԻĽ֣ȴţ²̨ĴӢ۹ȽⳡԸս
İټܶţȮIIԼP26սɽεɣͺݣҿʮ·ݴսĻʱӢ£еǵȴǰսʧܵ뷨
Ӣսɽɵ鱨󣬼ͬһʱ䣬ϺͺݷйվҲڵһʱӦ
ػͬʱӦԣɴսԡһʱ䣬㽭ʡգнӽǧܵķɻڿ˺ɱ
һսϱĹģһοս

Դձֶֺ֮ͽתƵλ˾˺ӵһǳˮٶּϡ
һΪԼ׼µļ壬ʱ˵йϺɽȺзո֪ʱҲСʱķģתƵɽȺϵ½
ڹȥһܲ˺ӵĻϵķָģһֱͨߵֺ״ָǰ߿վսʮһյĴսʱҲ⡣
ʮһգ㽭ϿյĿսǰʮϺսķŴ档ΨһӢ˷ɻܱձľŶʽսҪһЩȫʱٳٹϵķɻڷɻУõP26սʱٳ360ΪС۵ĶţȮսHE51FW90ܲ࣬Ӣ˸ʱ˫ķʱ350С˺ͶֵĲ࣬ﵽǿһսʸʮµĸʿսӢ˵˱õķԱʻ
ʮһ죬㿪ʼɽȺϵĸʼһһεطŷս𵽰˵㣬ÿСʱŷһΣܹİٶʮս
棬Ҳ㽭ϺеĵսFW90HE51ͲI16ԿͬʱΪ֧ԮݣԱձҲɳʮսתϺŻйսƿȨ棬սǵһսԱ൱һּʻҲǵ¹սսI16ÿĵ¹滻ĸ档
ʮһһ죬ӢաĸսڴɽһߵĿУɱڴ˵عսĸߣǴ۸º󱨵սʱ֮Ϊϵķɻܼȳһ㡭
һ϶˫ɻʱĴ̶Ӣ˴ȡձ½ϣõһЩѵЩѵǲ׵ģˣΪ󷽱̫ԶҲ
͵ϵսȣӢϵսȱǲʵͬҲȱٷΣܶҲز㡣Զ֮ӢվҪӷ൱鷳¡
ȺӻԳսʱͻҪԻᱻٶ൱λãսҪҪأһӢս֮߱£ֺԽߵָ㣬սսȫȷѡ
ɻܴƣͳսսֱֿˡͼҡȫѹƣɽʼҿվעһĺĳøܵĽ
ʮһյĴȺսʼҿվİٶʮսںϿտս죬ٴγִսһ
˫ձʱӢվָӹʧʱƵط֣ĿսУʼҿվ㽭Ͽʧʮ˼սʮܷɻڷΪƹرϣϰټܵսŸʽƲòҹޡ
֮£ġϹվڷԱɷ廨ţյ£ӢĹʹ־Ը߷ԱֺϷΪϹվڿսֻʧʮսԼ˺Ƚٻ򱨷ϡ
ʹиʿսѹ󣬼ϴȺս͡״ָ¿սЧʵļӳɣ˫սʧĽȻһϡ
ʮ¶գ˫սһ죬ʼҿվ㽭ϿʧʮսڿսϽٺͱϵģֻܹʧʮһս
ʮսһʼҿվָʮսʧʱĶʧ˸λ¡
ʧ޴ʮջʼҿվֹͣ˳תڡõǰ߿վʧӢߣյġ̩ʿͷ棬áڶθʽѡʼҿվĲʹʧ
һսʱ1915꣬¹ĸսԵؽͬгװϷɻһٽսڿսǰ⡣ָԵĴµڽļ¹ɻս϶ӢսγɱľƣҲǸʽ֮˵ʱվսFW90ǡҲǸ˹˾ĲƷԱӢ˳Ϊڶθʽѡ
սǰΪ˸ԼȡʱεӢ˹̹Դض߷ԵӢ۹ĻʼҿվͨģĿսúõؽЩƤʲôĿսͬҲᣬ涫ЩڻƤղ۹ǹĳЩңͶϷǺΣյġ
ȻʵǲпģƽվõĻʼҿվʱʮ㽭ٴᵽˡʽѡζ
Ӿ·ԶɽȺʼҿվΪԼķɻڿսдܵսͶһζͷʹƵʽսܾսʱ󷽱ġүǡȴûмᵽǰ߲ӵĿԺͿֻæŶżߺڴţ˵󻰺ͽ㡪ֹĸҶڣֻǳ̶бˡ
ʮ¾գӢʼҿվǫ̃ѵķвӱԱٴδɻϺϿսȻһߵĲҰܡȱʱĻʼҿվȺʿսĵɻװǿвսĶһα˾޴ʧڿսУ˫ٶȴ478׽ȡ
ʮ¾յĿսɽϵӢָӹٵռдǵĶֻ֣ǻƤӣе¹˺ˡȰȭĸ³ڰѶƤӵѪ֮ǰղ۹ĻʼҿվԼҪʷˡ
ڿսȡ˳ɫĽȺ󣬺쵼ǿʾԭڹսʱظӢ˵ݶ౨Լʧؽ˵ս˻䣬˫ս21ֶܹܵݡ
ֿԼʧĲˮݣɽǰߵӢվԱţԶ֮׶صӢ࣬ԻսսɵĹԱǣȴˡء鱨ԼʧΪʼҿվսעˮȴǽɽϵӢվֿ졣
ʱӢ۹࣬żߵĲɷʱţص˵ֶһĽעˮģǶһʧȣǴӢ۹ƾԼӴĹҵӲĥӲĵķʽҲܽĻƤӵķɻȫĹ⡣
İԣǰߵĻʼҿվһ߲ӷԱָʺĸĸͬʱҲòٶӲͷƤʻһսڿͳƵĶֳս
ʮһձĴսһֱʮʮգΪһֵ̨Ӱֹͣڴڼ䣬гټܻʼҿվս㽭ϺϿձ䣬ϰԱ˺ķ²ӪϷغ˱ϵķɻԼǰһʧȫɻʧӽټܣʧķԱǴﵽ֮ࡣ
ս󣬴Ӣ۹ԶĿվȫĹľʮ¶ջڶţı࣬ӵԿվ²Աͷŭĵ籨γѰʶڣš̨硱ձùĺɣͣʧصĿս
ˡ֪ǰ߿վӢϲ㣬̨Ķ˫վԱսʱɳרԱǰ߿սлʼҿվʧصԭȴƵķ֣ĽһҲ棺ڰһǰдǰ߷ԱӦ˫սĵ籨ֻڹԭЩݸûбݵӡվΪ˻øʿսǴοŵĿԽдתжڵʱٷϲý峰ЦΪ˲Ƶ޴Ϊʱ߻һж𼪶ڵʱΪĶ
𼪶ս۹һ㣬ǶܵĿȴϬõλӦܼӢࡣʷ̹˾ͷŲúľѣ½Ѳ󽢵ſġһսսΪƵ۹ңӢ۹ĿƼۼأԳΪһϣǷǻڶǵһȴǶˮƽսʱޱȵ̹˼·װľֲһ㣬ȴɫ෴
ǰʹ򣬺󷽵ľ߻ԼġʤУΪǰһƬãıʷǲϵݡձһӢΪԼİ͹Ϊ˲صĴۡ
ɽϵĻʼҿվΪʹĿսʧٴαֹͣĿͳս󣬻ȻӢʱſʼֵĿվǿʼطȥйֳսıĽս˫ĿսʧԼϸǰߵսرѹʱʶ˺ġǿʾİϷ
ӵжټHE51FW90ҪֲѡֻҪԼһº˶˾͸˹˾ĲܾСȻݻڻָеĵ¹ҵʱɻģ󣬵¹ڵġ·Ҳһֱ͵͵ṩ¹ҵ״鱨¹ԼҲûϸıܣһͿ¹ṩйFW90Ĳ
ǰºӢտվĿս̫ɫӢĲսԱ̫ᴵţźΪǵĴţսʧݣԸ˷ɻ쳧ĲһԱȣӢ˺ܿͷ֣ʧ泬˹˾ɻܵһֹӢշԱϱġˮݣǾ͸ˡ
⣬йսս߲٣ǵıԸ͹۸вοֵݶԱ֮£Ӣ˺ƵطǰҪͨӲĵķʽĥֿվĿǰĽȥǲˡ
ʮ·ݵ̨תãӢ˫ģսȴϢƽˡӢڲǰֹͣĳʵǿʼǰ߻ʿսǵһսԷȴսñƿʼù
µĲпĽɱսڵĻʼҿվʧ˴ķԱҲͶѪƴŷ޲ص㣬Ӣ۹ܲŷ޶վȫԶȥѪƴ
ڵӢϲ㣬ѾڰԿ跨й̶ˡʱҲʶйѾʧȥֳȥֻŷǿĵ¹Լ͵¹
ֻĳйùԼܷйʵβܰùЩйʧصʱǣһ⡣1935ӢͬҲʱΣĳºйΣѩϼ˪ڵڻͶʧأǾȴһʣҵתڹڵľʹ˵ᣬҪԻսӢܾҵĿƲ̫أǹͬ׵ؽܴӢ۹йܵǱعйͨ˶޷ܵ¡
ԾػйǰԽԽӢ۹ҵǰǲòйͶ;ѡ
Ϊ˶ԸɫվвӢӴ˶Ե¹κ⽻ѹǿҪ¹ڻĵ¹վԱصĵжԵΪӢ˿ʼҿվйϿյĲҰܣ¹վû
ʮʮգλڰֵĺȣӵӢ⽻ٵϵ飬ڿм䣬ŨصĻҩζͬʱҲӢӦж
ʱĺȣ߻ŷϳŵԼɳӽפǾ
ʷŤתʱϣյѲǸȵķˣӢУԽԽߡӢܷʷһԵ¹ʵ羸ߣֺǺȶûаաӢйǱ״Ӣڵ¹óΪӢּۻ۵ıǮ
ںȿ뿴飬Ӣʱطйй̶Ӣййһճ־õƲսʽսǵ¹뿴ġʱĵ¹ӢĹͬѹ£ͬ־򰢵򡤺ȰݵϣԼĿҵԪףˣйϣѾӢڵùҵģѧþˡ
¹ǵ¹ййʲô壬Ȳ͹Ҫ
ֺǰһֱĵġյѡӵ£ʮ·ݷˡ¹ӢĬ֧ջΪۣȡ¹ֹͣйӦսٻԮԱ
ʮ¶ʮգŰ㽭ʡ̨ƽϢֺõԵ¹ĵ籨һֱйս¹վԱδһȫй
˵ǣȳߵǲսһߵķԱڵԱ¹۲Ա󷽵Ŀվ̹٣ڱ̹ʱй
ֻٶһ߷Աĳ룬ֺǺϲ㣬ᵽˡǿסζ
˵ǣľ£˹ֵǹ󷽵ءѩ̿Ӵվ۷Ա֧ȣԱϵ¹ԱȥĿȱ
ںȹؼʱ̵ӵΪֺΪǺ쵼Ȱ˵Ӧ⡰ϣաĿԣϾڵĵ¹ӢѹһѺܲơ
¹߷ԱֻС£һͷʹ飬ȴйþĶ⽻ͨҲרӢ˶ˡʮ¶ʮգձڲһĻ֣Ѻ˴طйĵ¹Ҳ˴ս㶫ӢҲʼ桱ؼڵ㶫ġ¹ǵ¹ƷҲܵѺͼ顣ͬʱͳҲӢһϵеĶԻʵĽ嵥ڿϷԽԽǿҲı˴ǰԻů
¹ʼӣӢշַйȫˡؼʱ˹ͬҲûڻЭʱĳŵ
ڻЭ̸õЭ飬ںϾ󣬾ڶ߾£ӴձľѹձԺս󣬸Ҫڶսˡڹȥڶ˲⣬ֻףꡣ
ֺĵһ£ҲڷǵԽӰµйδв˹ֺܿڹؼʱӣձѪƴ
Դ˺߲׼ֺＫΪˬ֮࣬ȴҲеҡʷλ棬ܵڵܵ˼ѹƣչϵĻůתľٽ̹йڲյúܿ졣˹ڹؼʱѡδսøһЩǶйӰȴδһ¡


197 ƷԱ÷
ػ۵۵ţŻһˮ죬ˮµһ˫ս
ģϷСģսУǮĸʿս
ʱսڿսܴԱеɡݻȽǮϣصķԱձڽˮУɻˮסս󲻾ã֣̾֯ɳǱˮԱʹ̴Ѹٵؽ뽭еս
ɻ󣬴ϵĹԱʼϴϵ࣬ɻ͵ϣȱжרŵļԱ޸ֵܷɻ𻵵òʹǰյͬս׾Ϳƴճһܿ·սĸʿս
ƵĻչ·ϺĵһοսʼһֱڽšÿܱĵлĲк涼ܵػáȻϾϺ磬˸Уйһʺƣ˼άһֱûз
ͺʽսͬ˫صͣܺãܶ౻׹ķɻ𻵶أвٿԻ޸ġʹٷɻϵĲккϵǱܣǹСһñڵĺ˵Ǻʡ
ڿսУвٵлȫӢɻڿս˺ڵȽɹȻԱͬɻһ𱻷ϲڿսСѪսձˣӢ۹ķԱҪϧöࡣֶսʱԵ½վġ˵塱ΪԼڹ˺ܴĺķɻУܶţȮսڿսзɻͷԱһ𱻻ˣ˵ķԱɡȻ˵ķɻںƵĻȽɻԼһš
º󣬻ؾЦŵķɻ֮࣬Ҳ˵ķʽԴЩ˵ķԱ
սƷУԷϵŶʽսܣӢǱߣҲɻܽӽõĻIIͣļܶţȮЩͿٴطսսϻյĸսкϵĿƴװ⼸ҲƴʮܿԷеս
ʿսʮ·ݺϵĵˡ830ĶƣսʱٿԴﵽİٹϣ˫еᣬƣǺ۷ɻĵ֣ۺܺͺ۵FW90He51ȣȻв磬Ѳɻ޴
ʮ³Ŀս񣬺˲ٸʿսսԼʧķɻǸʿսȡһõĸʿսڲȻǼҪ顣
ڹȥļʮܹʮܸʿսҲɻԭȽĸʿ޸˼κȴƵط֣ûѾľµĲ޷ӳȫܡΪ˿ٽõĸʿս͵йսӢ˼ʹֿŵĿԽ򣬷Ŀתķʽս͵ɽϵĸʿս䷢ʹתһ롣
ӢսйսϵʱӰ첻Ϊķɻںľ֮ǰȱ
ܱˮĸʿսķڶͱ͵ˣֺġ塱һΪݺšϡ
ҿͣںӵϣְܡһΪָӵġ״ڶְȴǷɻ޸ġ
Դʮ·ݣó׽ͨ߱ӢжϺ󣬷ɻĹӦԴ˴⡣ȻеĿ滹㹻ּ֧µʱ䣬˭֪ⳡսáľ£ֺòĴ֮޸Щľĺշ
һ£ɻӢսϵķֺǲ޸ǵģΪǵܶȲFW90He51ķЩķǽάްȥʿսϵ830Ĳ˹зȴ⣬÷ܳɫȻأȴʤFW90750BMW䷢ΪƵ۹ңսڼ䣬Ӣ۹Һ䷢䷢ƺ칤նһFW90ڿսܶԸʿռϷ磬ȫǹϵʤǶϵơ
ڹȥսУɻĸʿս޸ԷеĹܣһܱҪߣͨĵ̿ת͵ɹţڵļԱ
һս˼ƵĸʿսFW90He51϶ѻ˶սսص㣺ܣʽգΣϵϸصơЩض¶ڶֵ»˸õܡ
ںݺŴά޿ڶѷʮ̨ľķֺҪģȴڱߵЩ⡢ٵȿۣڽЩĥķסϣָճʱġȫ״̬
򲻵ѣֺǷǳԸʹֶΪ٣Ϊ޸һ̨ĵ֮óֺĻ˵ǡԼ۱ȡܵ͵֮÷ʽһֺ޸˽̨ľĺշȴѴǰ֮ĵ˰˳ɡЩ֮Ҫ촬ʱ㹻һɳսнġһ廯ˡ⣬ȴΪķòľȥʵǱƲѡ
ֺ޸ά޿ķʱ̨͹Ĳ˹зʱҲڵ¹ʦָ±⿪ȻϴϺ󣬷ű˽ʮ·Ӣѹ¹йȫķԱͲֺռԱǻ൱ļԱκڵĹ·𣬸ߵͨѶӢˣҲûߵͨ
ʮһ·ݣɫú磬ʱ̫ɽȫ޸ֺĨһѶͷһ޸ʮ̨շĹΪ֮֮ڵĸڻԽ٣ҲӦر
Ϊ˻ø֮һ˹̶̺ڴ֮ڽ̻Ϊ˴֮Ҫõ֮ĵطʵ̫ˣά䵱״ʱ̼ɽӢɻжͬҪ֮Ϊġ·Ϻ֮ս񣬴Ӱ·ɽϵĻúֺһ춼û˯ȻӢ黯ڵֻҪڱԶҪ˯ߣֳʱ䵱״Ľ״ϸеƣ
߳ݺźֺľӪݺͣλãҲǺڵصĿսָġΧиأоӪ³Ŀվӵĸ߹ҲסڸﻹԿ͵¹ļԱû
ʮһ¶ʮգصľӪҪ½ڵĵ¹Ӱɪ桷ĵŵĿսפڵؾӪһɫĻʼӳӰ
ȻйĿǣйӳġɪ桷ŵǼһЩ¶ǵ¶⾵ͷɾڰ档
ֺ귢ھӪhһ𿴡ɪ桷Ϻ󲻾ãhΪ׵ʮλŮѧҲĵش۷ءǵӰԭֺǵĹϵܵġڶס뺼ݺŲԶһլhЩŮںǵĹŵÿҹ˾֮ʱֺŻԼ黯˲Ƶĵ˲ƽЩŮķǵĴȻЩŮԾ׼õؼСʱֺٴϢ뿪
ŵӰĵطȥǵصĴȳǧٱΧһȦؿʱǺĲɫӰ÷ĻʱΧһ󻶺
Ļ÷ݵ˹ػĴ򶷶ֺߵhĽضֺ÷õĹãб£Ľ
˵⻰ʱúֵ͵ֺ
÷ںм䣬ȫйҲһˡԭ򣬲Ϊ˵ӰҲΪ˻߻þѻǹɱˣΪӵʮ׹¼ƷԱ
Դʮ·ݺĶóͨжϺΪˢȡ֮Թֺʹã÷ǿҪ£ֺŪһʽHE51FսʻӢվɱ
ΪӢڵֺѧʲôȳ˿졣Ϊ˼ӿHe51FW90սĿٶȣͺȶϳԼʻսֺСʱʱȻֻСʱΪӢ黯ڵԷġ⡱ȴЩйǧСʱľӢ֡
ֺ塱÷Ҳֺķо飬ԼԶ˵ʸֻ֪ӻӢ飬Ҳǳ˿ɱȣϺܿͳɳΪڳƵĿֲڡ
ʮһ·ݺɽϵĸʿսӣ㽭ϺĿսֶжϣԼձȫֻѹսӵʹãҲӦرý
ӢֻйѪձҪйǲѣ쵼ҲԸ⽫ĿվӢվսĵ
ӵ˸ʿսӢվսϣѺͺеսʮһ·ݿʼǿʼʮʮĻıӣСģںϿѲ߮̽ҪʹصĺɻںϽпս
йǰҰܵĽѵӢ˾˼վսòǰ³ç
Ѫܵսһ֧ȡѵѸٳֶΡ
ǰڵĲҰܣӢڿսУʶVαӵҲһʹ˫ӡʷҪս۽ʶһ㡣ʶԼڿͳ֮սкܳԿڵӢսڿսУҲǧټƵ뽫ɻ߮Ӣ𽢣ҲʻٺϵĿսս䵱ƶķ̨ṩڻȥվڿսʹõĸսӢҲѧѧ˹ȥһձ½ӢʼҿվǸթĶ֡
ʶӢսĲͬ󣬺վҲӦսõսɽϳùH-H-RսҲHIGH-HIT-RUNսǰɻȫռݸ߶ȺȻŶּӴŸҧסĿ꿪Ȼ󲻹ܻһܡݷսٶȽϿ죬ܸߵƣһս
һսսȻЧȴܺãؽ˺ɻʧӢɻԸ½ϺͺվսٶԽֻؿŶִﳤȥսΨһȱ㣬ǶԷԱҪܸߡ
ʮһʮգӢɻʼںϿ߮ʼ񣬺H-H-RΪսʮܸʿսγɹؽӢս½ϿսпսСģĿս˫㽭Ͽִ˰˱ʮս𽻻ȡ
˱ʮĿսȣȻǺȻռƣȴҲ˾ӡкȺֺԴԽ߿ңʱӢȻȫվǿĹҡ𽥵ڿսоԼսϵȱݣԼȽսװӣδĿսӼѡ
÷սϳģμʻ͵He51Fս
HE51FսĿǰõսԭȿǲά⣬ֺúվװһɫFW90ϾҺʽսʽս֮һάԼ򵥡FW90Ӧ󣬶ĺվ̫죬ǵڻսҪֻʱHE51ϡ
Ϊ׷󸩳FW90ΪƵHe51ļʻѶҪ͵ö࣬ٶȺԿʮֻǽʵ̶в硣ڻϣսͦ13׻ǹҪFW90ͦ7.92ǹҪ
ڵĵ¹վѾصתƵһġһǧսϡHe51СĻѾ޷ڿеDB601FҲɻһĽͺšӢȫԺóǰֻܹHE51F͵йʵսԣ¹˲ǲ͸ͺŵķɻֻɻʹõ700ĪǸտ²Ʒ¹Ҳֻ̨ܷȫǡֹƷƷ߶ûн
ڿ䷢ҪٷʮҵĶڷ併£700Һ䷢书ʲ850ķ䷢൱ѲڸʿսõĲ˹з
ʻõķɻսڵһοսУ÷ԼӢ龫׼ʹHHRսһθͻһܸʿս
÷ķɻͷо黹в㣬ǼοսѸٵؾͳɳΪµ֡ʮĿսɳٶȼ죬͵ֺĸʿսķҲսĵʮ׹
÷սΪ˻ĵлҲΪ׬ȡ֪ջֺ֮ġ÷һһεڿսȡʤʱ򣬺ߵҲȫ÷ġӢۡ󡣶Ե¹Щ֣Ҳ˲Ľ顣
һëֺ÷ں쵼ӡ󼫼ѣΪ˶ׯϽɣûʲôãûκβţǹɱˣԾˣɻһƣֱġŮꡱĻ


198 ȫ濹ս
棬棬ɫʮɫʮ˹Ǻˣ
ôԶͿ𡭡찡еˣϵۣеˣ
ߺŻˣŮˣ
ұҧסˣŮӶˣ
ܿˣ𸩳壬𸩳壬
ҲܴУ
ܿеˣŮˣ˹أ
𣬹ܺԼǰмFW90ˡ
ʮһʮգɽǰ߻ʼҿվָվ˾ٵͨﲻϴıԱļֵǦ¾еķԱϣһߡ
ɫʮǸ˹أӦǽ÷Ůˡ
ɽܽӢǰ߻ͨյ԰ʵ̨Ӣ㲥ù㲥峿ߵһΣϰ˵һΣÿβʱСʱ
սУսҲҪɲ֡ĺɫʲάȻϴ˵ȻҲпǿɶĵ¹н̻ǵġ
ĲԱǸ׶ǻŮԱ͡ÿ첥ݣ˵սս⣬и˱ӢԱȷϢǱлǱӢڿսеʧǴСעˮ䣬ˣƻٶúϸȻݺӢԼʧг룬ҲƫС˵ķɻɹطɽȽǰ;׹ġƤѽ֡ȫϵӢսϣĺǺнڲٵġ
˵յĿսͨ⣬Ĺ㲥ӿֳġսӢۡȻӢפӲŵĸࡰ˼硱ӢĸսҲٲˡ
ϸµµףУһ÷ŮԱʼںĹ㲥б𡣴Ӷ԰Ĺ㲥УԼսӢԱս֪һĿվеһǳŮԱ
ʻķɻΪ13ɫԲʵHe51սһβμӿսͻһ׹׹սǲ˹ȥĵһƸ־
֮ǰʼҿվڹȥһµĿսУʧʮһսУȻʮżõġֵӢԱҲηӳڿսϹһܡ׼µHE51սΪ13
ӢУʮǸ֡
ڶ԰ߵĹ㲥У֪ԱǸ񶷼ֺġá˵Ҳһóйĸ񶷸֣һǵӰɪ桷˹صİߡձǶõ鱨ձɴŮһǺǸصŮѻ֣һӺ뿪ϵõ֤ʵλڿɪ桷󣬾ż˹صİ߾Ǹ;ѻǹɱ˵Ůѻ֡÷¼ʱҲܻسһ㡣
ɪ桷ӢӰԲ٣Ϊ˹ĴʿǰʿͷԱսƬڶ͵ĿҲ͵ɽϾӪвŹɽûŮˣĸʿûٸɹһŸƬƯһ񣬶ƯԸеġŮʿµ¡
ڵ֪ɫʮļʻԱǡ˹ء󣬵ϵĻʼҿվԱȻؾ͸ȡˡ˹ءšڿսЩڿвܻ÷ķԱڵǷɳĺƬɻ飬ǾֻԼ֪ˡȻԶڰٹ⺼ݻ÷ǲ뵽Լϻ֮вǶӢʿͨķʽ׸ġ
ǵãս֮ǰʮ߷жӵķԱڳսǰЦŶЦ˵ǻڿսлǸŮˣȻץڵΪӢ񣬡Ů˸ڴſȶҷɣ˶׵Ļƶ˵˲١
һСʱ󣬵ȴָЩǰţķԱߵͨѶеĲҽСͨѶﴫǰսȷϵǣϵսѾǸ˹أӦ÷Ů˻ˡ
侲̧ͷһָһǽڣһ÷ƬӢʽʿװ磬Ӱľաɪ桷ΪοƷϵʱһ͹ĻдĹⲿӰƷӡˢĺԺֺǳԵӰƱҪԣڸӳǰȾʹô·
ֹ˰Сʱɽϣӭ˲شĵʮ߷жӡ
ߣˣšʮʮһûˡ
ߵĵڿʼʱʮ߷жɳ˶ʮļսеȹģġ̽Թķɻẓ́òģֻܹʮһܡ
ķԱ棺̫ˣ˹أǸйħŮܷɻ
ӢĻ׹ֻ֪ܣƻһܡڿսսںϣ˵йɻƴ½ܣһߺ޽˴Ұսܵ˵ķɻȽãܶ౾ñɡ׹սķɻǽЩܵԡ
2554Ҳ˵ȥһʧķɻнһŮ˴ģ
ڹȥһµĿսУʼҿվͶֵʧȳ41ǸѿݡıʧУнݣȴ÷Ůһ˹׵ġǷԱĵûĴڣʿսȻв磬ڿսвôĽȡ
ΪڿսУ÷ͻսԿսӰ죬һ˰˺һսӢбӵսࡣ
Ϊ˶ԸʹõH-H-RսӢվܽ˲ٿƺЧķսӦǲʲôսһǰִи÷սķɻڿսвһʼͱֻ䡣
HE51װ3ͦ13׻ǹûǹM2ǹƷʷM2ջǹ֮ԱΪսõĺջǹҪһĵԼѣӵг˰׺ȻּܱѼƽֱĵԡЩԱе˵ջǹǷǳҪָꡣǶսĳƹǼ£սܽսзԱҪʱǱΪҪļܡսе¹վƷԱȾ͵šѡսһƷԱһĲǹֻһٶܻ׹ŷ֮ǵȡ
M2ķҩͲ99ף¹MK131ǹҩͲĳȱһףϵ¹˵ļӹվտǿøҩװҩ࣬ԱM2ѡ
·ݵ̸ڣѾʼĴװ13׺ջǹHE51͵йΪ˺ǹףʱڵ¹˵İ£Ҳ13׻ǹӵߣ¿ʼ13ӵֻйȱͭӵʹõǶͭˢĸֿǵڼӹ¹˺ͲϵĲ࣬ӵ޷ڵӵǰ㱡װҩҲͺM2൱÷ƷԱУΪơȨʹõĶǽڵӵ
MK131ǹõĵԣսԽԽḻ÷ڰ˰ͿʼԿȫն񡣶ʹõ7.7׻ǹڵԱʾͲҲ̶ˡ
Աĵ֪÷˰׵⿪𣬵һܼܵػɻ֣ʲôķսú塣ַԱĴڣͺϳǣƻBUGһ׵ѡ֣СսҡĴڡ
ʿսHE51FW90Զû÷BUGҲô21ôߡֻҪܽս࣬һԿ׵ػÿսʤ÷Ƶĳ֣þǴӢɻս࣬ʼҿվսеĲҰܾԵӣսһңжӾͱȰնֵĽսҲ֪
ӢԱɽ˿ڣ÷ӰʱߣܴɻħŮʱ÷ġɫ13һƬнںݻϡһܵӢ۰ĻӭʮһʮգһսսҲ÷սõһ졣
Ϊ˱֤÷İȫ÷ʻH51FͣҲǱֺħġģؽṹʹˡһ廯ȥеíϷԱķɻֶֺΡħġħ֮սԼҲǿ˽ṹǿȡ1935ķɻ˵ԷӰ졣յĲȫǲʱĳʱղƷֺ֮ΪƵʷԱ֤ķɻڿսвҪΪⱻֻΣڷͬҲħĹģ700ħ֮ȻûʷеʱȴӣڿսмΪҪ
ԶĿɯ˵÷йľʱݺŮתһ󣬵ʱԶ󿪵һ֮⡱ָʹ£ι˾ˣң÷ΪգһΪս޲ҡĻɫݣľĳʻűΪ13ɫսŮԱһοսбڻ䣬зк֡޲ҡˡ
ӢۣѣΪ÷ġճ֮Ȼɯ÷飬ԴǷŭ쳣μӶսʱֺΪ÷ҲƵġ޲ҡĳŮǰݳ;ʱԿɯòΪԭ͡
ڿɯĻͷϡɪ桷ˡﻯսʱվڿսӿֳơΪĨڶ֣ӢձƳ֡ﻯġ޲ҡǽԷߵƷԱﻯˣȻд޲ҡսڼ䣬۵¹Ȼձ壬һѶսƷԱڶԷеУӲﻯ޲ҡˡ
ʮһʮյĿս󣬻ʼҿվʼյڣɳɻϿơʱĵһ׶Ҫõս쫷սֻ쫷սŸոտʼԷɲһ£ƻԶúܣôݵüϰ˾Ÿòɻġ
ʼҿվԲٳҪԭڵȣձڻɽж
ںϿսеĿսڳʱĸߵ˵սѾ˻ʼҿվġڸıУһܻøõսʹжԮ£ҪľֵķɻĿǰҪʧһǧټսǧϷԱ׼⻹¡
һǧټܷɻǧԱ֣ӢϲŻˣӢԶ︶ôʧŷ޲Ҫˣǿĵ¹ˣ
Ӣй̶ʱԶŷ޵ĵ¹ҲûšӢ鱨ŵõϢµɴ⵳ڼӽĴ°ºϲڰµڲעȷйӢԴ˽и棿͵¹µϸҲʮ£ȴͷԵطȵְǣѹܲ˰µˡ
ȥ£µն˹ըըɱ˵ȻǺȡַֻʷݰµɴӳнɱ¾ô¶ǵΪ˸߼ıưɱֶΡʱ𣬷԰µºϲն˹󣬰µڵ־𽥵رɴӿƣµԽԽء
֪ʷ̵ĺȿµĵ¹֪ʱ̲µʱ죬Ȼԡ°ºϲ̬ĮӢ鱨ŵõϢȴǵ¹˽СϡϲδȽСϣգ滻ĺǱ׼ĵؽ壬ǹĲҪġ˵ߡ
ڣӢĬ¾פΪйֵ֧νѾϲ˸еˡ°ºϲͷԽԽԵʱ̣ѾйӢ˫й̶覻عŷޣβѹ˵ĸоӢӱ
йƷչڣҪϳйĺߣʱҵ˫ѹ£̤ȥô׳ﻢµǣֻܰϣձϣϣձע԰֧ձȫֻΪ
Ӣ׼õľ籾й棬ϣֻձ󲿷ֵıͿվȥȻٳô˵ؿ飬ʧȥĳ
ŷޣӢȴǶԺ쵼µĵ¹ӡʼһá
Ӣ뻯ľ籾ȾСġй⣬Ȼٻͷ¹⡱
Ӣֺ֧£̨ձľڸ׼˽º125գצ
ʮ죬ľڸפػĶѧСֺ֧ɫ֧ڳǷ׼õĹضءڱѹձֻҵʮʦŵıơ࣬ԸǰһĶȴѴ´ࡣ
ͬһ죬ձϽڻ£վҲɽ̲½ɹؾһɵൺȵأһ֮ڽվɽء
һ죬ɽĺ鰱ձعըֺһϵаɱֶеõеձˣͬҲѧʹ·ңըָ߿ƼɱֶΣֱáնסսɽԺ鰡նסɹ
Դ1933ֺһѧ̸ֺĽ飬ǿ˾ӵ滯裬ӵսν߷һ֮͡ӵıûиı䡣ձĲ߷ʮտսһڣʯӢսʷĺͷ׷״Ͷƽһĵֻֿ˲ȫ߱ӱƬݣսѸٵյɽ
ȫ濹սʹ˱


199 ս
Աս񻯵ƣԤձȫֻսϵʮ·ݲűԺʵһϲµڣúõ˱׼ʱʱɽƽսһȼաϡһߵĺͰǰԤȫ
ǽձĺڹȥļ㽭Ϻٵѹвж󣬽ձӶûб֣ϵرǿʵزҰսɻ̹˱˵˵ءձӵָܼ򵥣ʱñɽ׼
صĺ֮͸ݵؽ⣬һǲͣϺսúͲġִսⳡսУȻռʱ˺͵ƣ½վĵʻúȣɴ˴ĺȫΪص㡣
Ϻ֮սʱϲϺ֮սɻڴˬΪȫľһأܴʹ졣йǹҵһȫսϻǽһϻǽһĴ򷨣
ѾǸҵҵձӵбǸķɻں̹ˡδȫ濹սУҲսĴ
ϺϧѪģɻͺֵĲԳսսʽҪҪѧϰζԸսʽֶվںսʽµӦֶΣΪŬѧϰοĶ
Ժֺǳһսʤġ顱ܿɾͳΪڶսҰܵķʡ糱Ҵʱ³ʿбս³ʿӳΪŷ޵ǿʱбսվͱ׳һսʱ˿ǵսӮһս˶սʱһף̨ŵߵķ˾ͱŵﰲ̹˼Ⱥͻսһ
Ϻ֮սֺṩĸֳʱսȡ˴ʤĺ֮һǴٽ˸սĽԼܿԼĲ㣬Ŵǰɵľ飬ҪصĴ۵ġ
ձ˴ֶ˺󣬺߲ټǰ߽Ͳս¼٣ٿֻᣬܽǰڵľѵбʹЩִ߿Ƽľ飬ܽζԸָ߼ľ顣Уյ߾ԱҲıºܽĵñ棬ܿ챻ȫӢϺϿտʼսʱں󶼿ʼһԵĴ
ձɽը鰣Ϊɽ˴鷳ͬҲǰ˴鷳
һȺ֮£䲿·׷ɢͶ¶ҡ
һձ˺ôĺ죬ɴͶձ˵˺顣
һְ죬ǰµĹ£Ͷ˺
ֺʵɱͷ򽻳յĺձࡣɽľƿƻңȴһھͷֳˡΡ˵½վͱϿյĺ֮ĶԿ
ɽս֮佻ص㡣
ʮһ㣬ൺ塣
ൺͷϣ죬ʱʱػᴫҩѳ
űըϡõൺͷձʦųСѵɫڵþϵһ㡣
Ĳӳ˴ڽ̲½Ĺ̼˳һ죬ؾδֿɢһҹ֮䣬˵Ĳɾǿռൺͷɹֻʿ
Ȼ˭Ҳû뵽ڶɫãһϷķɻϰ˵ʱͼгڽϿգͷǺըɨ䣬Űʮӷȥ
ҹŸոյ½վȻɵضȡൺɷɻתĹֻܺ޵ֿɶֿըŰһϡ
жضѻͷϵľʱٲ˵һҴձľҲںըеѳûԱʵʧش
ϱߵĺձɽж׼վŸɽ½ڶֵĿվ˷Ӧ
õձ½ɽϢ׼ĺִͰ׼ԤפϺĶʮDO17ļܲ԰HE111ӶʮHS129ڵ翪ʼתձ½Ұսڶһոͬػеķɻ㳲ֱӺըൺͷ
վըһ󻹲񫣬ձͣ䵯ҩ󣬵ڶɻٴγֽൺͷըһȦ
ձһҹòжصĴʾôݻٵظۿͷϣڿϮĹУըɨվİ٣߸ǲ
ըʱѡúܺãǡǡǵ½Ӹոжأصļ϶ڡըʱͷ֯ЧķյֿȫɶȥȥŰ޻֮
˴ε½ൺձûпڻڶϺսӺغųûǺűشڴάޣ޷ṩձڻȻͨսתൺĻʼԭƻתķɻǵڶһʹɶ뵺ɵൺ
ʶԼеսѾعʱˣ⼸ձ˻ǮһʽCR32ս˴תʮսȫǴڵķɻ
˭֪һתķɻûзɵൺͷȱըһ֡жصʴ뱻٣оͰ˴ĺȼ͡
ȻҹȻ̲½ɹȡൺൺҲ£ͿҲվ֮֡
һֺըһСʱתൺʮս٣ൺ䡣
ռվȡͿȼЩתķɻͺýзվ䣬·ɻҪٴʱȴŭط֣Ϳȼ͸Ͷˮ
ǰ׼ֺൺеվ½㣬ܸõʵĻᡣʮһձ󣬺ϲʶȫ濹սൺߵĵµӽ˶Ժ鰲µ͸ҲɳعԱǱൺԷһ
鰿ƵൺֻʽķɻȫϾ군ʱӹġ©ؾһͼλԱֺġ͡ʦ
վ½֮ǰͿؾ͹¹ᣬͽĺȼ͵б˽ңֻµһСȼӦϼ֮衣
ձൺжûϸܣձߵ׼ȷصõжʱ䡣Եձ˿ʼжʱֺൺҲʼ
ൺͿԱڽӵͨĵһ¾ͿⱾͲˮձռͿǲ֪ͰװĴ󲿷ˮͱˮᣬֻĺ͸ڱ˶Ŀ
ձ˹ൺʱԱݻϷĿؾǹӵͬҲˡЩװֺͲָڿսʲôӢµıֻ֣ǹͶоͷǳˡڿʣȥļͱЩ͵òࡣձൺ󣬽ɻֻһע˺ȼ͵ˮ
һֺըɶ뵺ķɻתൺͷȱըһ֣ȼͱ٣ʱҲձ˶ûĺ͸תķɻͣȴ֪类ֽšȻЩԭܷɵķɻڡˮҲɲˡ
ձϸһ飬ŷȫˮվԱڴ̰޳֧ܵʱڶϮûмӡˮɵջǿսȴΪȼͲϵľƣڿбսΪȼͺľֱһͷµſڻܵΪˮõķɻ򱻺ըɵըܵϡձ˻˴ڵɻʲôöûзӾȫһѶѵĲк
ûսеڻൺͷϵĴֻͻԱֻٴΰըʮһ죬ձĺɻϵǰǰը˵֣˳ൺ½ΪԴһձ½δüչȭţﰤ˵ͷһ
ͷϱըһƬǽĲ״Сֻܲͣ˸ºͼ黬֧ˡ
ձԭȵļƻ½ൺսĿ겢ϽֶԹͷվͬҲˡ󡱵̬
ʵɵЩȻͳɵĹԱҪӣȴڴȥ䵱Ӣˡոʧءǰ䡣ͬҲӢȺͺѪƴȻԼں˵뷨һϣӢ۹ձ۹嶼뵽һȥˡ
վӪƶõķǹض£½ʦʦɽ½һʦŷձĺлפغӱĶڣ±Ľ켽ʡ
ȻձɽжΪͨѶй¶ؾͱ֪ոյ½ĵڶشʱ١վװʽսȫ
ըһ󣬵ʦųСվڵǵӵൺͷϣͷĲ״ŭغӢжڸʲôӢȻǿסģ
ǰõļƻӢվӦȫվעСʦųЩԩӢˡ
ʮտʼ˴սӢʼҿվձ˵ж͵ؼӴ˶ԺݺϺĿϮȣ뽫עȫء
ֻϧӢ˺ձ˶͹˽ʵʵ
ձɽ½ǰںϺձ˼ºʮˣҲһıϿգȫӱɽʡλĺҲһ쿪ʼ˶ɻƺӵж
Ǻϵĵһӡʮ˵Ĵһʮµĺ˵ֻռ½ʵһѡ
ձڵо־˽Ա׼ϷɶԱĻѽӽˡձ˳ǲҪˣȫ֣֮Ǳ
ĺɽաһߺ͵½ɽվӴ
ںൺϮɹձʱڵؽʩﵽ𽵷ɻսҪ
ںձԭӱսƲһ½ɽļʦȫǣɽʡվԺϡյʮŻ
Ϊ˲Ӧձ˵жӢ˼Ӵ˶Ϻըվϵͨ·ɽɽսվɻҲԽԽࡣʱĺɫվòɽսͺսս⡣
ҪɽҪ㣬Ϊں쵼ǰѡ
һսۻ󣬺߲쵼۵ȻҪɽΪӢڽʲô
ںµĲУ½ɽվΪһȵĴĿ꣬վ½ɽ󣬺еĺը͹ȫʱﱻ˵ձӢںϻ쵼ʯͿ͸Ӣˡ¶ϧġС̬Ͳǻʱ򷢶㡢ص½ս󵨵ؽеĺըȫߣֶֻսصķգںսиֶսȫ
ʯϯӢʱѧձҲһε½սôǺһ˲ӡӵǿս־ؾǰʹнڻпƣҪɵ½սһȶĵ½˼ˣô׵¡
ʷϵļʹǳľ°׳գ޴ؽһӶӵصձɱҲ£Ҳձʧˡڶ԰Ķ֣սձ˲ܶӢֳزӣٵ¹ǿвʱӢй̶Ͷپأ


200 н
ʯϯӢƵͶ̬ձ½ɽͷ죬󵨵ؽȫĺըͶ뵽սֻ˾󲿷ֵսӡʵҲϣʮ£ӢվȻķɻըϺͺأսǰġ½塱жûз
Ͷ̫ǿӢˣʼźձѪƴժӡӢɽפûз½սˡս˫ĿվϵѪƴȴʵʵеġ
ʮ죬ΪձڱжɽȺ϶Ӣɻ㳲ѹѹĻȺһһӿݺϺء
ȫսϵʮղűӢձѵˡӡļޡһ뵽йٶȳѪձûٵȴй̶ķ˴ѵӢͬҲûӡڴڼ䣬˵֧ԮǷվĴǿվͼôվİ
й±УҲʧ޴ҷϺʲȫûա˴ζԻ棬ֻԵɳ½վȴ˴ɳдӣϰټս֧ԮӢˣûᵽĿͷϷ˹еİ˴սʹõĶǹʱϷɻ
Ƿ˵ļޡƽʱڵķȫĿվеķɻҲһǧܳͷڼôͰĴǣӢңĿվս࣬ҲʮܣʹõսȫӢṩĸʿս
Ӣ棬й±֮ǰʼҿվĹģͬȫɻҲǧҡڹȥʼҿվйӽټܷɻϽټܣʧԱͿԱ١ڶս1942ܶԱ֮ʧ㲻ʲôڻûнսܶԱġƽ1935꣬Ѿ˽ǵĿֲˡ
Ϊ˲ǰʧķԱʮյĿսУӢ˲òӱվδԱͨݻתķʽԽһľתйսڵĴӢ۹ķʵѾΣյĵزȻɻѾԱȫԴԴϵ͵ĸʿսǷԱѵȴ޷̵ģڱнһ뱻ճУǵΡˣйɽǰ²ĺշԱȴҲһ³УĲ
һжΪǵʱ̫ˣ
ʮ죬ŴɻӻܵɣϺͺݷʱ˾ޱȵػںޡʮ·ݵĿսУΪУк󷽹ԭ򣬴ʼҿվľӢԱʻķɻڿͳսбȽһսزɱ⻹һʧǵڵսɴ˴Ķ𽥵ֳ
ԱĿսǼҪġ
ҼĿվսͬҪ
һҵĿվһڿսг֡ԴػʧḻϷԱҪΪλܴΪռϷһѹԵĿսˢġʵս顱ľӢԱǿ߸ǿʧܵһΪϷԱʧòֲսӦ߸ĨƽսܵĴҲҪĴ۲Ųء
һսսʱʽѡȻӢվҲͨƽսǹǰ⣬ΪǰڷԱ޴ʧ֣ڸʽѽܳһʱڿսɳʱ䱻¹վѹŴ򡣶ʷϵյսĿվҲǵһĿսʧ޴󵽼ҪؽĵزսվӵзɻƣȻ¹˳ʱѹŴһֱ1942˹ָս۽ŴֱսŻظģмʱ䣡ԭǴַԱΪѵԲ㣬ʱرԷڿɱˢ飬ڻָٶȼ
עݵĶսľ飬ķַԱǰ峡սоͱֻսֻµķ֮һ峡սлɳ
һսǳһ㡣
ǹȥöˢ̫Ŀսˡ
һܵɵս̾ѡϣһʱ䣬ձڱĹɫ½ͺվѪƴ󣬴ʵĺٿչսġֿͳսܲļ㣬ַɻĺϺͽ⣬Եõڵڻ
һδսʱʮһһ֮׵ĽȣܴһǺ40ײ˹ڵĹ͡μӹǳսӢԱǰ֮һǶеĲ˹ڻΪ͡鱨е֪ȥĺ·ͨδʱٴӵ¹Ǳ߽˳ŵĲ˹ڣֱӴӵ¹½Ϳվеιġ
Ȼ֪ĺûзɻ󾢲Ĵ㣬ڻʼҿվǰϷԱʧ̫ġֶ֢ĲʽԼȫһѺϣһֱһֿ־ĸоʵҲ㳲Ľ
ϧֵվ˾ɽϲģкֶ˾ѹͷϡѿսӵڣѾǾˡǰʱÿվСɳ̽սֻΪеĲԱӵиʱӦսպϤֵս˭֪ˡɫʮСģĿսмǿһ֮ǰȥս̽ĻʼҿվҲΪ˸ѹ
ǰһµ̽˫սܲ˽⡣ȻʼҿվķԱ÷һ˴úݱҲûǰ㱻ȫʧ˫ɻܵĲ಻ֻüĳƸ죬ּʮսеȹģĿսñ޶ȵķŴˡһսټսĲɱʱƷԱӰᱻ
ʵǲʱⳡսģԺ󷽵ѹָӡʮ£йΣѾϵ̫ˣں͹Ѿþ
ӢʮշĵڶϮжʵ治һʱΪʱĺսȫϺһûתҲûҪת
ձɽʡǰ߻ݡϺľ룬Ҳٹѡʵ̫Ҫսڻʱػɵսɵȼ㹻ɿսپͽ䲹ɡϲ㼴ʹǰ֪ձ˵жʱҲֻǰը͹ӵսʱûж
ǸͲӢɶԺĵ½սӢ˵ǣƹûдﵽսĿġ
ʮ죬γɽܼư˰ټսͺըϺؽкը˱ȺվпоսʱҲԽӽȫ״̬еսǶԾ
פϺǿһʦݷյǿնʦ
ʮ峿˵ŷվһ죬ػսԱϣһһεӭϿյĵл
ֺ״ָɽϵлгͷػǰõԤ
ڵͣսļϵӢеĿվڲϵصõǿԺ˵Ѳʲôܡ⼸Ӣ׶عڡй⡱ĽҲԽԽɽ¥ϢںϿա
ݻϣ÷ԼHE51FսɻѼͣԤȣתϣָֻ̨һչ߷ɡԱһܵϣһλʻHE51E͵ԱĴָĶ˹ڹؼʱ̡ӡɵйվЩײķԱǣǻųߵ޲׼꾫ȫվںɫվһԲս
ǸΪ11սԱаŵפںݵд֮һĴӳмѣҲ÷ѻλԱֻжʮ꣬δ飬÷սһºסˣض÷չ鹥ƣȴ÷ܾˡ
ݻܹʮܵһܼܼ͵ս˳ʻܵȺָָ̨ȳģȫһɫFW90HE51ս
һߵĻ⣬ʱɵFW90HE51I16սҲս״̬ƻǵķɻڶʮӺŷŷɣעģսʱ˫սһȫųģҲǷγԷһͷʱɷտհ׸ֿɳ֮
ĲԱԼI16սԴ˷ŻȴݽһַԱϸ²ȫѵγ̺󷵻йѵʻķɻI16ó׽ͨ߱ӢжϺ˹ͨ½תķʽʮһ·ݴɹһʽI16սI165Ͷ·ʱٳİٹԺ͸ʿһսתǽɽɽĻйڵЩȻв⣬ȥһֺ⣬ϣ󲿷˻Ƿֵġ·ĺΨһ·ԮλɹŵҲӵеķɻߣ쵼ͬڻϿպӢٽһδս
ǼʻI16عʱμӹοսƻ˹֣ԼķɻƤȴִƶڻ׹ΪЩֲԱսĶӳǰѱð̵ĵлøءʬ
һصֺΪ˴οս׼õݽսǰԱ
ʮգձ۹Ӣ۹壬һξˡл뽫Ƭ±ǵֳأū
ֻǵ룡
лά͹۹йϼŴھͿʱѾһȥˡ
ȥûڶţţӺغţŭţһҵ۹ҵսѾǵʬȫ֤һСֶɳ̲ϳǧʬ壬ͬҲҰĵͬྯһС
ǽ͵۹սףǽ½սǽںսǽԽԽĺԽԽǿڿսǽϧһд۱ǵļ԰ǽսǽں̲սǽڵ˵ĵ½սǽҰͽͷսǽɽսǾ
ƪݽ壬вֺϮ𼪶ڶսʱݽݣúƺǾͺˡϮʱֺ뵽һδսӢԱٴóƵݽʿʱʱ¹ߵĹ㲥̨ͿԳûЦǳϮй˵ķݽˣ淴ԭĳһǺȤһ¡
˵ʮ֣õָڵI16սƵܵϣΪʡͣŵսܵա
ʱսѽ˶ʮӣɽˡݡϺټܵսʳһţСĿ׷ɱţÿӶԿɻųĺ׹档
ϣֲ40ײ˹ոڷţȥվڻϿշޣЩλڵķոͬѫ׿ӢտվʧķɻУʵг֮һǷղӵսо󲿷ֶǲ˹ȡõġڿдôߵĽȣͬҲеղӵһݹ͡ڿսλôƵķɻǰϼָʾظ룬ռƵĵлԸðű׹ΣðմԽķջֻεط
ŵʮ֣һܱΪ13HE51Fսϴ˺ݻָܶȸǿȵĿսУʹ÷ĳҲ޷֤Լսблˡ
˴γʻķɻֻ˵ˣǰȴΪҩˡһֵĿսУһս
ػ÷·ɻӹˮһڣҲȣֱܵΪ׼õһHE51Fͣս¹HE51Fͣ÷ΨһļʻԱֺҪڴϳ䵱״ָӿս޷Լݻս
ⳡսǿԻرܵģϺҪĹתƣӢըҲֻըһЩӽ߲׼սΪΪ˱ƽԭ򣬸ǿǵ˽Ӣֵ߳ء
ⳡսǺӱܣΪ͵۹ҽгڵĿսǺĲˮܵľԸԵġӱܣǱڻӵзɻܡԱʡսϵʱͨһս޶ȵشֱ֣ӽӢվĵ飬Ӣ۹Ҵⳡս߳֡
ֺҲ֧սչõĴ߻ʶ˫Ѿʱˣ쫷սװٶֻʷϸ졣Ӣ˵սڻսˮܵķʽȥӢ˵ĿվһһʧѪӢ˸еʹֻдһҵĿսӢվ˲䡱ʧٷּʮĿǲŻ֪ʲôʹʲôн֡
ͬʧѪһǧСڣһѪʧѪһǧȵϸ˲Ѫһǧĳ𺶣
Ӣ˵վŷޣ¹ʼŷ޽ʱйͱһôƬѪ絽ǽϡѪһĻĴ̼£пðӢΪʧѪй
Ǳ˼Ժ쵼Դ˴οսһʼͱˡսͷ
ʮտʼ죬Ϊ˫վ졣
ս˫һһ񶷵Ľͣ˭޷ӱܣ޷رܣֻű˴˵ĽڶԷһһؿ
ս˫ķԱȫɱۡ
ͣٳ
ɽϺһƬСǵشƽȴ˳һǧټܵķɻɱ
Ӣӵзɻϵƣս棬ߺͶȴӵ΢һԼؼ͡״ơ
һ÷ǰ󹲸Ĵηɻһ֮ڳΣľ棬һֱʮ°ղֹͣ
ʱڵ÷ܹݻʮĴΣķɻߴʮܡϴǰĻ׹÷սѾ𽥽ӽһսʱƷԱоҰʮܵĴս
ʮգսǰӵг˰ټܷɻǧԱ
սɽϣӵеķɻʱֻ²ټǿԳսɽϵĻϣǶϰټƲһʱ޷ɵսЩǿսǿź̷ıսܶ඼ֻܱϡʧķɻУһǱոڻģµĲǶֿվս
ĺҲڿսбһٶʮܷɻʮڵϱϣ⻹ϰټܷɻҪ޲ܸɣĲսɻҲܼܶˡʮԱʮˡ
עսȲģο˲е߿սݣ¹ӢڿսзԱʧ6000544սʱطƺͿռıʵ̫ˡ
ԱʧȻСڿܷΧڡΪĲԱοսϴѸٵس
ʮ°˫սʱһ󣬺ȻȻʧأӢֱӱˡ顱սվڷɻ󣬲սİټܷɻֻʮܻĴǺͼôҲֻһ
ʧķɻԴӢ۹˵ֻǾţһë󷽹Ӱӵ㣬¾ʧķԱǾḻϷԱϰʱ䣬ǲܻظԪġ⼸µĿսӢ۹ѾйϿʧ˳ǧԱûнսܶԱĻʼҿվ˵һֲ֡
˫޻رӲӲĿս״˵еĿվûʼҿվʧ˽ǵĳ̶ȡȻӢһЩӢַԱǱص巢裬ǲٽľӢԶġµʹ˸ķɻ䣬ܵõģҲֻһƱ³УĲ
ʮ°Ӣ౫һ籨ֻһ仰ˣ޿վ


201 յͬ˵Ŀ
ʮյĴս˫վƴɱĲ״ͬҲȫ磬ս߲ԼͬⳡսΪнΪ˼ⳡشĿսĹ͹սʮ°նΪվڡ
ʮ°սӢվĴѪƴУӢվȻڻϿձСϿվ˼շͬҲʧءϵϱϵģʧ֮һս⻹ķ֮һսҪ޺ܸɣʱڣҲɥʧɵս
ȻԱʧܽܵķΧڣڲǹҵĺ˵ں˱ǰ£ʧɻĲͨ
˵ǣ⻹а취ġ
⼸йڵ̲ͣҪԵĿ꣬ϾطСȻгͻսģ󡣶ɽɽʱ䴦ڡɨǰѩǰս¡ľ档
1935º󣬺վɫıȫ磬λɽɽҲʱֵ齨ԼĿվϾ군ڼ䣬ϾӺͶľɷɻԼԭеɻɽһ֧СĿվӡ
һֱغɽùϵֺæǣߴ£¹˰ɽʼվɽ̫ԭĻõһģеȵȼ⣬Ϊ½ϻսҪתء
Ϊһ¹վ̹ٽɽɽѵԱڼ䣬ҲܻIIսΪ͸ɽ
ʮ·ݣó׽ͨ߱жϺ̫ԭͳ˺÷ɻҪתء
ɽǰߵӢΪٶȵػøʿսϧĵʹ˿ԽĿתʽͨ½·ӿתķʽС
FW90սú˽ͨ·˵ǣװȻתɵɹţǶͺٶתзɵ̫ԭ̫ԭͺٶתʡ
½ϡзɻھ·ʱͿйʱƵI16սʮһʮ죬һõı״̬FW90ͨ·Ӷ³ʿʮ¶ʮգյ˵һԽ˴ʮFW90ս1936һͨͨߣһʮFW90ȫǰʧ
ͨ·÷ɻ½·Ϳתķʽ죬ֻ޷㹻ڵĺȱٵĲʵķɻ
ҲΪӵвߵĴףеڻһߵһǧĿսѪƴ
ȻУ˹ֺɽɽ̵˲ٺô˽¿ѹ˰˼FW90úͲԣɽǱߣʱȫ濹սѾΪյҪһתķɻɽΪ̫ԭɽṩڻ
1936һ£ձ֣һԮI16սҲʼפ̫ԭһפҲķԱ
1935ºԮйI16ս˲ܻӭΡǺķԱҪɹȥԮԱڷɹFW90ͬҲʻսսΪ˳úеԱԴ߸౸õFW90He51վʻI16ʱֻεس䵱ըá
һϢ˹ֵ֪ºΪԭί籨ߴٳӿٶȡλǿ˵ѹ£ӿI165սٶȡһ廦սʱܹôͼʻ͵I16ս˹ֵ湦ûΪ˸I16׵ʽܹͶһвȫתΪӿͶڶԱϣƶȵԽﾡɡ
ʷ1937ŲμӿսI165ͲͬǣʱI165һĽʩǡ󵨡طFW90ƣʽոĳ˷գ˾ûʱʮΨһǣʱϸġëûոд⣬޷ڲ򿪡й۵I16˵й󣬷Աڽշɻĵһ¾ڲۣϵFW90սϵۻϡзһĽʩܿҲԮԱѧհˡ
ʮ°յĿս󣬺ʼص㱱ƣսתձɽһ߲սڴڼ䣬ػվά޲ǼӰӵ㣬ƴά޿սܴսͨά޺Ͳжƴգʮʮգػ𻵵սаٷʮָս
ʱձѾɽ˶Ұսźϵؽɽ½ɽվעȫ˹
˴ε½ɽձ½Ǳһѩǰܵ뷨ȥļΪ£ձ˳ӢȻ˲ٿͷ֧ƱɻһЩġӢ԰͵ļ۸񣬡֧Ԯձһ720ĺշеľŶʽսĸĽӢ˲ǲ빩Ӧձ˸ʿսֻǸողŽɻܶԱӢʿսĲԼӦ
1935꣬ڸվ˵תڡձ˵ͬҲһҵתڡʱձɻķȫˣʷϵձҲʱķ󣬾Ŀ๦ܼսȫ
սΪֺĳֶǰˣĺô֮һձû׼áձ1932ȫռ춫Ϊ˳ַĲܣǰͶ˳ʮԪ1937ʱѾΪֻվҪľڻأڿսʱĲһȳԽ䱾
1935ִ꣬ٷֻսձͻû׼ãڶͶʱͶԶԶڲξء⻹һ㣬ֺͺȽＸʮֵĻƽתߣҲձĽʽˮ˺ܶࡣ
ϼӺغųûǺűش¹ıը1935ʱձʵѾʷ˲٣սӢĽɻԺߡƣձ˳˽ڷɻ֮ձڿеľʽսһƱĵǰѾһûװѾǰʱķɻΪʽս׼е1ʽ730ķĿǰ׼УģҪһµʱ䡣
Ӻռ͸ĽĽǶ˵1935Ͼĺʵѡǡô㣺ǡöڸվĳǰʱ򡣶ΪԽ߶ǰת¹ɻһϾռ˼ıˡ
Ľеķɻ󣬻һѩǰܸ̬ձ½ɽֻվɽսƵƵûΪ˶Կձ½ѹҲϵؽصķս߱ͬʱҲһֵķոڲӡ
սϿʮյ죬пվڻӢ˴һҵĿսȫȷġӢվձ½βѹ˵ľֱսɢԼĿվʵ
ʮ°սĿսһӢʼҿվľڽһȻɲϻ·ɻ·ԱĲ䣬ȴòϳʱԻصĿйҲԼࡣ
й̬ȣ˹ںܸӡ
ֺԽĳ֣ʷͺȡװת͡ա̬ȣڹϹ˰ѹϣ
ʷϣȷյϣ̨ȫµһӽλ棬Ϊյ¹ϵĻͣϲҲΪ˷˴ġйƵһƬãͬԶһǿѵĿܡ
Ƶģڶ޲׼Ĵ߳
һжǺܺõġ
Ψһ˹ֲģ˹ԼĹ塢˼
֪ʷĴԽ߽ϵйв뷨һֱħһ㣬ʱʱǻ˹ֵͷ˹ֶй޲׼ֵܡ̬ȿìޱȡ
⼸꣬źϷйĸƲϺתռ䡰⡱Ļ⣬ڲɵҲڲϵظաͬģЩҲϲѹơ
˹ֱϲǸŷġͬ޹硱ˣһ۲۵ġ˹ɳߡֻһߣ֧йӻΪ档뿴ģйġСܡ͡ܡйϲһλġˡ
һ룬ΪԽֺĳ֣ѱңңˡ˹ֲ˽ֺ˹Ҳֺ֪һ˽⡱֪ʲôһˣΪֺԺδ֪δʲô¡ϢԳƣԼһеƶԷľ棬˹ַǳزϲ
ҲΪҲ˹ΪʲôؼϣԶվֹͣжձضܹµҪԭ
ԼաԽߡ뷨ࡰ衱ͬҲ뿴ǿͳһй֡Ӣָйļƿǿޱȣ˹ָойķпܱΣ˹ֲ½Ϸɻ߷濪̵ơ
ڿ̵Ƶͬʱ˹йʽһҪϣʵʱ򣬺ֺԽ߻档
ںйֺ߲Ӧ˹ֻҪ
̸ֺһֱڿǺ˹ּ⡣ȻﲻϲͬҲϲ˹֡Ҫԭ򲢲ֺ˹Ϊ˵񣬴Ϊֺ֪˹ǼѶԸΪ֪ԶԸԲšϲ
ֺ֪ŵеˣͬԿʱս룬֮һҼĻ಻Σյ֮ĲΪءе֮û⣬һҪúܶࡣ
ͬδĺȣ˹ҵս׼޴ǱɳʱĶֻһֵˣ˹ʱȴǲ۲۵ĳǿ
¹
ֺһ˷ܼαװɾֵġǿ̵سЦ˵¹óؾǽԼαװһǿ
ͬδĺȶԵ¹ȱݺͲ֪ģҪΪһһǿӵǿĹҵ⣬Ҫ
һ㹻Ĺ
㹻ı˿ڣ˿ڡ
ڶʮʮǰĹֻһһӢ㹻ֳأ˿ڲ㡣й˿ڹ࣬󣬲ʱǹҵңֻ˵ӵгΪǿǱӡȰȻҲӵڽùڵǰֺҲǡ
ڵ¹ʷϵ¹һͳŷޣǵǧ˰ն˿ڣôһ顰塱˼ѵأֱǱȻģΪǿѹƲɳáպսʱԼ֯˾Ϳˡ
Σǰյͬ˼⡣
ֺķָֻǲֽյ¼以в⣬յ仹ǻġڵע˫Ρ
յ֮䣬ͬ˻ŹϵǲܡΪϣҪìܺʹҪìܵ𣡡
̸յʱʯϯйϲˣһٹֺмͨΪߵйͬóյͬ˶ȫ繲˶ĺôԼĺô
¹ȻǿʵʵǿյսĴֻһܾ˵սʹûʷϵĴ˵¹ԼҲܶѪⲢһ¡
⣬ĳЩط͵¹ƣ˿̫٣ԱŲ㡣
µ¹ǿгŷޣǻô
ľʵ壬ͬŷ޶ԼĹԺˣ
Ȳ˵˹˹߻᲻ôɣֻһ˵ôŷޣǱȻġڷڶϣյĴ
һʷһӢָ¹Ļ٣ŷһΪ涫ŷӪáٳԵ㡱İ취⣿
ʷ϶ŷӪĽ壬ıõӡȻм˸ǷҶһѱŷɵ˵쵼ֻżȻеıȻսʱ£¡Ӧ˶ġĹˡǵʱλıȻżȻ
˿ڲ㣬ͬҲ⡪ֻⷽȵ¹ԺЩӵһٶһڲìصĹңֻչ֯Ĵǿһ
˵յͬʵյսԣǰ˫ܹĻš
ԴϾֺںйϲĻ̸УѾ˽½һλսʷԼսԿġʷҲض˵ˡȻʡȥǰʮĴʷֺڶʮ꣬ͻԼ֯֡
ʱ˼й쵼˸ֺ˹ּǱġǿǿŤĹϲ𣬼ȻλġϣաĹ۵ѱֺŤתѵ¹ԸӪѶǵˣԶһʱǰ㣬Ĵ̵ð¹ȳҸ塣Ȼλĵ¹Ѿʾ໯Ŀܣô棬ֺҲŬ
ֺʵڵϣǺȣҲһԽߣǿԼƣʼûƿ
ڼ̸ֺ֮йһкȰʱ䣬׼һ˹潻̸ļᡪȻصԼѡ񣬶ǰܱ֤˵ľ԰ȫ


202 Ȼ
ʮʮգɽվͽɽĺǰ߽Ӵλڻصտվʼת
ʮʮտʼ˫ɽϿշ˵һսʵսĥʱսǾ鶼ȫ죬Ϸɻϵƣȡ123ս
˫ѸСĽȣͬҲú߲ʶ˶սûֺĳ䵱״￪ͼңͬʱҲûзոڻġƽսУվƿʼ½
ɽս£̫˳ĺܿ͵½վ塢ʦŹԼ˽Ӵ˫һ𣬺̸оڲͬձͬҲһ
ֶսϵùĵھʦŲͬǰվд̹зɻս㹻㣬ڱ൱£䵥λܶȣڻ֧ԮԼʶʤڵĺƿȨ棬ȻʱӵһƣձҲϺʱǰǿ޼ɵ۸򲻻֡ġСܡˡ
վ潻ֵļӶصʧսʮ¶ʮգսӽһˣվҲǧ˵ˡ
ǺվΪԼʧһ
ΪձʿĵʴһձͬҲΪֵǿԾʮ½սվɽʧͳ±ʱȫʧ
ʮպ󣬽ɽĺʼ󳷡
ؤܺȱʱɽսÿ·ռᣬվ£Ȼձսǣ
Ǻ߲սǰƶõսǰںվĽӴֻΪ˽ɽվ
ͺֻǵʦţʱƣԽԽձʦɽ½ɽսں˵ͬǸͳʺϺվս
ȶõķ룬һٹĴ̤󳷣һֱׯƸһ߲ͣ½Ų
ÿ·ռᣬٵкݵأվβѹˡǰƶսԡ
֪թվʦΪֹ˶ʦ˱һһ߳ƽƣµ½ձʮһʦŸձ˵ĺʱɽɳʦŵ½Ǽޡǰ̰ʦŵıֱ£ɽƬض˺ʦš
սʱձӣһʦҲ֮ҲҡֻʦŵվܿƵɽսʮµʱվɽвͶ󲿷ֵĳʱɽĺȴ𽥵ɽũ˸
ũʱйĹؼйϲ㣬ʷϸ׵һ㡣ɽʮʮǰͷסվյעµʮˣȴӪΪλɢ˷ɢũ壬ٵкĸݵء
1936һ·ݣϽվʦţƽݡǨһߡձĽٶȣȫһƬվƸʱ˰׶عΪϢʼǡ
ӵеġռ䡱ڲϵؼ٣ǣվӵеĿռڲͬʱǵĲҲϵ̫͵ձʦţʱѾൺ󷽵½ʦѽڡ
ݵƸһߣǺ׼õľսΪⳡսԶ˵ֺҲ˻ĺϣһ׼õǳˮ䵱ļվսЧ
Ϊⳡսȫ߳ɵĿվеʱǱҲͨڷɻķƹӢ˽ˣFW90ս͵й
һʮգս۱
塢ʦ͹ݣǰһ·˳˳ˮĵʦŵʦţȴ׼ؾĵֿںõĴģǵ£һߵڣԼǰõĴýվײͷǰǨĵʦͬҲܴ졣
ǰľʽ̹˺Ͱ˾ʽ̹ˣȴ˴ķ̹ǹսںά˹̹˵дʧء
һʮ죬ӹƵģķսһжƸ۷վ͵塢ʦŵϵضǺƸ۲߼ϵ
ͬһʱ䣬ǰһֱŵļ΢ɽĺһ߷ȫ淴ĺ£΢ɽĺˮ·ɹ΢ɽ··ֻ֣һʱͶرׯꡣͬʱƵĺҲϣ۰ء
һ¶ʮգǰ߸ͽձʦŽˣͱŰΧǨݵ̨ׯһСǵش
Χվģʮĺ񲿶ӣǰսĲӣΪ˴ﵽյĿķһ·ˡ
ΪϽշжǰͦɽũ忪ٵкݵصʮҲʱҲɽձ˵ĺ󷽴ҡϮվӣƻ·Ϯֵòֺ
ʱվȥս⣬ɽؽֻʦţ⻹ռƸۻԼһ˵ĲӡǣôһƬϣȫһ㣬ͻȻĴҵĵкսҪ֧ԮðݷʦţҪάֺ󷽵ġΰ
һ¶ʮһգΧձʦŵʮʼΧսƸۺɽվʼˡΧս
սҵĵط̨ׯͶս
Ƹ۷վҪ֮ΧҪڶء۰һߵĺµķߣ̨ܺׯһվϡ
֪ʦų̋ׯձʧɫӹڽ˴Ƹ۵½ϵǿԶعıʱطƸ۵վӵʦ֮ࡣ
Ϊ˾ԮΧݵվձڽӱ½ȫɽͽս˫ķɻ̨ׯһչҵĿս
ֺ״ƿսϴFW90ʱͨй·ɻĺȡս۵ƿȨձսҲձͨͶķʽΪ̨ׯһվṩΪӰ
ͬһʱ̨ׯվΧûֹͣΧսһ¶ʮһֱһʮһգվĵ̱ѹ˶һʱѽӽվηء̵棬ȴΧǵĺ˻ȥ
ս򵽶ʱʱվʦѱѹ̨ׯĹСܱѲˣҩþս֮ѲǧµȫԱѽӽıԵ
ʱ͹ֻʮСʱԽսйϲʱΧǴԮ⣬תƸ۷Ԯ
˶գһֱȵڶصձԮͷĺΧ̨ׯվܹ´˶¾賿һĲ̨ׯϣձʦžʹˡ顱
˶̨ׯվΧߺ󣬺ȫͷȫ͹ڶصվڴڼ䣬ձͨƸͰ㲻ϵ
ڵõƸ۾֧Ԯ󣬱Χڶصվڶ¶ʮղͻΧɹֻǧںΧɱΧƸ۷Ԯϡ
ʧصվƸۣվڵвҲֻǰΧ۵Χ
˽µݻսʹ˸һ䡣
սɽձսϣܼͶʮ˵ıվ棬µ½ɽĲӺƸ۵ԮǰܼͶʮһʦŶʮˣսۺڸӺӱʦŵھ
սվʦų࣬ʦű״ɲзϣսʮˣ˴֮ࣨ󶼱սбķɻߴܡ1936վ˵˽ǵĴʧ֮սԶʤߣҪʱվ˼ϴأΧߵʦżȫս²ࡣ
ռƵĺⳡΧսУҲˣ˽ʮ˵ĲشۡսռƵ£ʧܺȴվҲúᵽվʹǰڵЩϲĲӵĲ֮ͬ
־ǶսжģǿġȥĹսֺԽߵƻսս࣬Ϻ֮սҲʤ̫ɣ֮սڲһΡ
սսѧδսͶսĺֻøǿѪսĺڲ±ϻ֮ս½ۺս
վֳϴԺϿѵĥľɲôײģЩѵ˵ʵļޣز±ۺս½
ս۽󣬺ձ涼á
ϲѳףҪʤձǾԲܵġսһڵս죬طгɳĿռ䡣
սУǰܵ׼սԼѡģսǰϰ150ڵ˵أڻ滹Ǻձ涼ռϷ磬ռϷ½սȵʧûռš
ʽսй߲֪ԼʱܳڴΪ˴ⳡսֶۣս۽󣬺ʱڻڵõ˴롣ս񣬺ǰֶͨζڻĶʮֺȼͣҲõ߰˰ˡǺԼú͹²Һǧ֣ǿܲȼ͵ȱڣսΪȱͶ޷
ձ½ǺõġʦսٳȥֻԽսԽǿ
վһ£ǵĶ֣һˡһЩѵձѾʶǲʳǾйǲܵˡ
ʱձǻʵɵǰӵġ¹ţ֣伱˵Ķͽ㣬ɲϵйս
̬ձ˵ս1933ս򣡡
սۺ󣬺߲սľܽУķ롣ɽսУռũ塣ڹũ֮ũݵعձ˿ƵĴм໥ϵ1933ԸڵӰ㣬һһӵذεձ˿Ƶĳоݵ㡣
ս۽󣬺ո˴󲿷ֵձʧأͬʱ͸ɽũվʱֻռɽĴС
ڽյվռƸһź˵ǿжһӡ֪ĺûǿӣȡռũ壬еķʽƸ۽սѹȡ
ɽձսһƬʱɽӢҲж
һʮգս۴ʱɻϻָԪĵٶȳվϺݷȫ湥
ʱϺأֻһٶܷɻԳķɻȫеսȥ
ʱӢΪսձֵѹͬʱҲշǿҵҪ󣬸ӢڴԾõһΡĲĻᡣ
һһһ꣬ڵ¹ڷ׼õġϰƻ¾ռ
ԴӢȻ׼ϢӢ̳С𶯣й̶ʼ𡣶Ե¹˵ĲƣոϺϿʧصķͬҲˡ¹ʷ˼µջפȨսƴΪơ
¹ոж˵¹ǿӢصڲעйջ¼ʼŶйñ𼪶̸ʱй̬ҲǰǰǿӲ
Ҫŷ޻Ҫйͳ˰Ӣǰѵѡ
ȥʮյգʼҿվʧӢȫ֡
Ӣ۹ںйսںаĹҿսе¹ںǹ
ŷ޲ҪйȥʼҿվҪΪʷˡ
뿪йɣǶǸ޵׶Ǹǧˣ
ָʼð˳ս˸󣬵¹ʵۣڱſڶԵʱŵй˽м顣ı׼ǰ¹ʱ׼Ի˽мͳƣõıǰٷ־ʮı߶ϵ¹׼ҪʵһһǰţҲõʱǿʶֱūйǲܵġ
ڵйӢ˵Ѿʳ֮жд̣֮ΪʹġࡱҪŷ޻Ҫйѡ£Ӣصһѡһѡ
Ŷһѵ뷨Ӣѡ˺վݵƸһ߾սʱ̣һʮշ½սǰĿվܹ
ºݺϺĺվٴķѹձստվҲûеһܷɻ
ʱսϵվɱ˰Ȼĵز״Լƣվѹձ½йϲΪ˷ձõľսơ
ڻϿգӢĿվﵽһߣʵϸߣҪ״ֺʱҲս޷
ʧˣ˵ؽ㶪ϺͺݣҲӰս۵ĽСҺվԼҲѧƵ´ս
ӢվٹϺʱʯϯĻظҪͷֺӢ㽭սֻǣƹο㽭ϺأҲ׼ʮԤӦܵĵ½ս
1935ʮ·ݱȫ濹սӢ˺ձʧ󣬾ǵ͹˺ġ
1935¿սʱа֮˽һʹձսͶʮȻɵسʮӢ˴һڵսս֮ǰϲͬҲ˱ҪʱϺغе׼
ʧˣ˵ؽʧأ˵ؽԻ
ʮԣһֱʯϯֵľԭŷȭͷջ˲ʹʵǺӢ½½޷ŵĵطӢ½սһġ
һʮգӢվԻصĹҪϺսʱվûѡӲƴȫ˺ݷķգеϺ
ʱҲֱӺͶӲƴǵ¹۲Աָ£ֻѡųԱʵ
ս洦ȻǱȴס˿վӢը˻أݻٵĶͨƽľĿһû˵ڿϮսУϺӵдսʧʮսʧǷɵģһСԶԿֵĿվ
һ¶ʮգձ˶վİΧʼΧսʱɽϵӢҲһ췢½ս
½սĵص㲻Ϻǽǰ
԰ķսнΪ׵ļʮӢڣｫ̲ͷ飬Ȼܼڻڻ£Ӣ̲½ɹȫֻˡʱĺ̲ؾĻ϶
ȡ˺ϿյƿȨӢʼ½ͦȻ뽢ڵڻӢٶܵɽǰ㣬׺ǹڲϮȻʧȴӰ˾ӵнٶȡ
һʱ䣬½һ½½ʮĵ½ڽӢ½ɹƻӢ˵ε½жձҲҪɳʦսΪ˽ȱݵʦţʦŵĵ½ӱʱתȥƸ۾ȼˡ
ͳɵǰ˿Ƶձǻͷʹҽͷ¡пðں岫һѣ֡·ַΧκԣܷݵĺǻʵɣݷʦΣ£ʵɵݵȥðաѾʱӡҲͿӢˣòԼɡ
Ӣ֮ԴֱֶӽϺҪǿǵϺӪãĴǶ±룬ĵ½ȱڡ
ĺվȻսһϣҹϮӾͲϵس
ڸͷĺһϣȫڽӢĵ½ҹɫһȫǱ
ҹսʽӢ֮ͨ·нٶȴӰ졣пվӢһ·ըʱ˳ҹûƿȨʱСɲӵĲɧųõ½ӢԾͷ
˴θйӢɳĸӡʿΪӢĽǾ٣սͲǿ̲ͷݣٹ·ӢںĲϾѻϮ£ȴŹݳ¡УǲȡսķʽռƵӢվ׼ᣬץסַռ϶ʱըɨһ˾ܡϧʱֺս覷ָӡֿλսսٻ
һ¶ʮգӢ½ɵ²ĺݣȻȻںڻ½ˣʮգʧء
ӢһȦΪصձ˵ĸޣܿΪѴֶ̲ͷ˭֪ǰĺȫһˣȻҹսʱͣЩȫԶԵ½谭Чޡ鷳޴ڵľѻֺ׷ըеĵס
Ҳֻ鷳
㽭սĺ˵غһƬĳʧأƿƶӣȴǺɵġ
Ӣ½ֻˣռĵԽ࣬ҲɢԽοҪйϲĴսϺҲǿԷġ
˶һʱӢʼϺΧĿǰΪֹӢ˲ǧˣȫǱһ·ţƤսվҹ͵Ϯը׺ǹһһõģȻȴʧ΢
ڽϺΧʱӢ˿ʼǿĵֿ
ӢȫϺڼ䣬Ӣ½˾ֶͻȻȵطһ¡
ٵݡԼռݣǰһ·ˣֻҹɧţȫĶ֣ͬһʱӻսȫð˳صռҵĹ
Ӣ½ֻˣ
ҪϺ;ôУÿжҪֱռ죬ֳܷȥռ졣
սǰӢ˷µĴ󣬾󻹱ſ뷨ڿйǰֶսʤʼձƵվ͵¹վıϣź½ʵսʹ֮սĴףɽϵλȻδ𣬵ӢҲǼƻġˡƲйٹ̵ĹôŤתġ
һʮҹפ٣ֻǧ˱ˣҹ͹оֱʧ֣ؾȫߡݣؾ϶࣬Χ˼ӣҹսٺ˺󣬾֮ǰˡ
Ȼڼؾٴηˣһҹ䷢ķͻжúֶٽųһ亹
侲ͼһʶԼĿ̫󣬶̫ٵȱݡ
˵ٵϺһߵĳУȫռˣռ֮ȫ𣿾ĻôϺһ³ʲô壿
ǰ̫ɵʤúֶԥˡ
ձ˿ս֮ǰӢڼƻʮˣǴһ嵽һ˿սĴܣԥıص˻ȥò˵˹ڣٴ׼йʱ¹ȴʱջйķ־ʹ˻ˡ¹¶ռ󣬾ǰй̬ΪǿӲ𼪶ʱʼת̬ˡ
ڵӢŷ޺βѹ˵ΣͶ̬ԽԽأڵ½սǰϲ뷨Ȼޱȵġ򿴿˵ֶٿֵǰүǵͶ˼޷Ǿս˳ͼȥ治˳ҲԹиˣȻʮ¸󣬴Ӷ߸һسйˡ
ֵǰүǣ޷1840ʱƵΣ
ֶ˾Կվ˾뷨
ʱĵʵһô˴Ϻԡ
½һ·ϺʱӢʵ̫ʱ䡣ε½սӢ˴һʼǱͶ˼ƶսԵġ
ʮ°տսӢһȶĺվߣ½ҲվߺſϷ½ս
һȾǵȵս۴򵽰Ȼʱŷ½ս
ǵսʵһ룬Ͽվ󲿷ֵˣ½ȴûжԺ½ܱĵ͹Ӣ˴˴ηµ
ʮҹ˵սֻǺʼССǰࡣֶ˾ڳ֮󣬴ӽϺзֳŵıĲӼǿرϺ
ڽڵڻ£ӢȡϺܱ߿ʮﷶΧڵسϵ˳Ϊ־ԴձʱһˡҪȡڵ֮ĵ̣ͻܶҵĵֿͷ
˳ϰĵ̺Ӣ˿ʼɳɨͧɨˮסȻӢ˰ɨףҹͨվʹС͵͵زףɨ׺Ͳ׵ΪһֱϵգӢ˶޷ɨһԽ볤İȫͨɨͧذصĺڴݻ١
Ϊ˴ݻس̨ЩӻϺƿȨӢվҲǷǳذαװ̨ţëըޣըټһ𣬵Ҳ֪״ݻ˶ٸĿ꣬ɨ׽ÿֻҪһ볤̾ͻ150ڵĺ
ڵɨ׺ܲ˳ϺܱߵĽͬ衣
ӢϺΧʱսѽӽβ׶Σȫĵֿ£Ӣܶÿվըըؾ֯Ľڽڵֿǰٶȴ谭
ϺܱߵķߣûǿأǱʱΪĿķʽ֯صֿͬʱҲ֯мƻĺˡ
ֶӢʱ򵽻ֽȻһֽȴͷʹ֣ô
߷棬ɽӢȴս̶ƿȨƣӢͺըÿֿһ죬ÿ춼Ҫʧǧˣһҹͬ֯ӽз棬ոʧء
ӢȻҹҲ֯ҹըӣҹսҲʱ
ӶһտʼڻϿʧ˺ܾõɫʮȴӢϺʱٴγ֡
1935Ŀվ˵ҹվȫֻܿԱ۾Լ̽յƵİԿͳսӢǲṩķ̽յƣʵӢ˸û뵽Ҫ̽յƹ
ӵж̾ĸ֪Ӣ÷˵ҹȴõս
Ϊ˶ܿϮ÷ļ齢ʱϺǳΪƷԱ÷Ϻˡһ÷ǰ߷أϺķսʱԴ˴š÷֮ļӳ£ʹûм齢ӳɣ÷ĸ֪뾶Ҳһǧס
һǧ׵ľ룬ȻǺԶ÷˵Ѿ㹻


203 ɫ13
νä˵ҲԵû״УҹսȫԱ۾ʱӵи֪÷ҹսҪȰɡ
һϺϵĺҹսͬʱ÷ҲݻսӢΪ˶ԸҹϮսҲ֯ҹսвӡ
Ӣ˵ҹվʼڵ½ɽĳڣʱɳ2ǰȥɧţʤŵӢ˱齨ҹսӡû״ʱҹսսȣȻܲ2ӢԼҲΪ¹ʶˤһܡ
Ӣ˿ʼҹըʮ°յĿս󣬵齨ԼҹըӡҹըӿʼڻϿճʱʱ÷ֺǰսսõҹը˼졣ȻҲҹսҹսս˫֮У˫ķɻϾ۵äҶԷ඼ǵҹսʱܵԼڻˣһȷҹսֱ÷
һպǰߵձվϿվѪƴս˥ݵϿյȨȫգսսʻ÷ֺһμҹ߻Ӻ󣬵ĺӾͽˡ
ڴսصǰһ죬÷պձ½ˢ˵һٸ׹Ϊʷĵһ׹ٵķԱ
ս÷һҹΣȺʮһܷɻָ£ܸߣʻIIҹ͵ѻҲȡ׹
¶ҹٴγ÷Դ˾żҹɻ˵գӢ֡ĪϺҹʧʮܷɻд󲿷Ҳ÷ˢġ
˵죬Ҳɳҹըˣͻľ޴ʧõָо˫Żյ۾ֻˡ
ͬʱӺĹ㲥ˡɫʮϢڶ죬ڹ㲥иߵ÷ҹսսΪϿյӥ
յİ죬ϺдսըӢʼҿվϺϿɫʮϢǰһֱսֻʱŻսϿվڡɫʮٴζԻʼҿվս
һأϿվһε㳲
찡öս
ɫʮɫʮֳˣ
ұˣұˣ
ŮףŮףйŮŮף
ˣ찡Ůǹ𣿡
Щʲάˣôÿγʱôã
һ죬ӢʼҿվߵͨƵƵĲҽǰŶյϿվ÷ڶ
ڴǰʮĿսУΪԭѾʧ˽ټܷɻӵеĿվսֻ߰ܣܳҲֻټܡһԽеķɻȫɳҲǷһһɳɻսʼʱɳϺķɻҲܣһǿսĺը͹ȴһɫս÷ɫʮ󣬸ڻʼҿվͨѶƵĻҡ
һΣֿվֵʱ㣬ǰ㡰ǡô
վȻϱսߵѹȴսƸ۵Ϻֱ߾벻İʮFW90HE51ĺ̶600ҡϣ֮ɵսǿǰߺϺգսϺЩɻսֻͽսĵҰս䲹ɡ
ҲǴǰվսսһߵԭսϿսĺɻҪרŵתͿֱսϽпսǰʱվȫڱߣΪʱձ½ľ޴ѹòбڱߡ
Ȼ󾭹һ¶µѪɱϿվŴ״ƣٶȡϿѹԵʤһεһϵĿսȡ
˶죬ϿյƿȨȫƿںУͷ֧Ϻ򡣶˶·ݣŴԵ¹սͨɡɽתǰΪһսɻʧ޴·ɻ״ҲԸơ
ǰӢվϺĵ⣬տվսԭֻΪ˼ݻٱ߽ձվݾսѴ˽һ£ͳսձ½Ǳķɻͳټܣʱսѵõļ϶ڣڶ죬ֺҲս˻ͬʱսҲһϵ
Ŀս󣬴ս϶һٶ๫̩ݵҰսͣ˶һȫϷɣֱӲμϺϿյķսӢһֲ
죬սڻصϺ״ָֺ£ÿһټܵĹģͶϺϿգʮϺϿըˬĻʼҿվû뵽ֻͻȻӼҵսսǸ֪ǰڻϿգǸԿսо޴ӳЧġ״Ҳһˡ
ֲ£ɵϺķɻٴ˲Ұܡ
ֺ״Ĵڣ˴δսͻȻֵʱѡüѣʱըϺһʮӢʽɻǰ׼ȴսȺڿʱҪӱ
սһʼ̾ͳʰȫ汩Ľ׶ηչȻﲻԸ⣬ǲòɽĻսͶսϿա
Ӣ֮δսҲǵڶοнսٶȱ
һսȣеķɻֻ಻٣ǷԱȴ½ˡ³УַԱռһ롣ǵĶ֣󲿷ȴǾһսݿսϴľӢ
죬Ͽվһλһơһ֮ڻϣͽһƣ
ǿ߸ǿ߸ԱյĶڶĿսпʼֳ
սӶһֱ򵽰㵱ʧʱλɻͷԱʧμӹһսϷԱֶ̲ס
յ죬ϺϿʧһٶʮܷɻһʮԱսʧٻ򱻷⻹иӽֵķɻ˻򱨷ϡ
ڱĻ׹¼ʹǡˮݣԱϱҲֻʮңҪۿ۵ġ
ֻһĿսͱϵӽ֮һĿ
ĽսֲƽĿսٴˣøʼҿվˡ
ʱðĿֶ˾¿ˮ
ϺϿһ˫۾ڼաձ½ڳǰ˵Ҹ棬⻰ڻʼҿվķԱм伫г
ս־棬⻰ԽԽࡣ
յһ죬ټǰߣսͷϷĵĿϷһСµķԱһεرϺϿյϿվǳһ͸ս۾һ㣬һĿսУһһսɳսսʱ˳ʱȫѡǡô
һη⡣
η£ǶԷָӳɫ
δζδζڿսȡ֣ټܵĴȺĽָгһˣһס
ǿѧ̸۵ģν¼豸״ãصймȡܺͶ֡ƽһսȨǰҲĿվٽ֡ƽĿսˡ
죬վϽضỦϿƿȨһ죬ҲǺһȫ߷һ졣
ܵԸսǵΧĺȫ߷ʱŴ˷ӿʮȫѹҲòʹٶɳսͶѪƴ
ҼĿսǿ߸ǿ߸
Ӷյ¾죬ʼҿվĿսٴδܣսзɻʧĽȣѸٵʮһ֡סݷɳۡĹ㲥УɫʮĻ׹ѴһػϺʱİټܻ׹Ѹٵһʮܡ
ȻػǶΪҪˡݹˮÿĿս󣬽ıԱϵӳǿֲɫʮսı֡˶¾ĿսɫʮڶʱսʼҿվķԱȻδսӣɢӣڻʼҿվ齨ʷǾ޽еġ
Ѿûٳƺ÷Ϊ˹ءˣʼҿվķԱԼͬسƺΪɫħŮ
˶ʮգ˵ʲôҲ϶ɳ²ĿվսˡȻսھյĿսһ룬µرݡƸһ߼վսǰտսʧصĻʼҿվڶּٵ£ҲҲ޵սѹơ
ȻӢܹսԶ֮ĵʱڲܻ·ɻ·ԱĲ䡣
ƿȨ󣬺Ϻֻ˲ʮܵսսͶ뱱ߡ
ʱӢ˶ϺΧĹɥʧƿȨҲȫľ档
2IIǱɻӢĸսʼϺΧīǳЩսعʱķɻӢսգһѲԱļʻ£ʼ޼ɵӢ½ͷתƣͣɨ͡ʺ
գɽʺֵֶӢˡ
ɽϵвվǰ߲ӵǿҪ£Ҳ£γҪ֧ԮѾеսӣͬĶ֣һߵĲҰܡУ÷ǼɫʮֺĲоˢ˶ʮܻ׹սսյ죬÷յԽԽǿ
ս򵽶ʮʱеĻʼҿվȫܾɳԱսԱԼҲܾսˡ
ʱܳսķɻԼеķԱֻصʮ°෢籨ʱҡ
½Ӣֳزӣսջս־Զܺձ½Ϻ½ӢȡȫɥʧƿȨڱϵķɻˡ˼ʺ󣬼ʮ˷Χ£ʮʮ죬Ӣ½ʼȫ߳뺼壬ʮһ죬һӢʿ賿ĵСͧתصɽϡ
½ʱӢˡ뺼ʱȴֻˣǧںըսĶںƿȨĴ󷴻бӢӵĽͣΪӢȡ˳˵ʱͿռ䣬Լ忿㳷˵ƣ˶Զй
½壬ϺʱӢ˴˴̹ˡںִٳʱЩװȫúַһʾơ
Ӣ뺼ذʱǺֶٻǵﶼףӢ۹Զйʷ׽ˡ
¶ʮ죬սҲոսսĺڱȫձʦţشʦţӢ˵ձѳնս½ϲҰܡ
ȥڻӢӣⳡս˾Ÿ£ӢӢʧɻӽǧܣԱʧǲȻյջȴǲϵʧʧʧܣʼҿվϺѪ
ʱӢѾʼڲ۷йŷ޵ˡ
Ϊս̫࣬ӢǶõһţɻس
ӢʼҿվϿˢһٶ׹¼÷ս¡
սʮйǸС䡱ңиŸҰͷңһ˵˸ǵŮʦûʦϲɫͷнǣΪʮ˳ơɫн١ƺΪܾ档


⴫ ̸¼ƪ
㽭һλں忿ϺʮﴦĺϣһܱΪ201սк1935ʮչձʱĿһʦĵڶдӴӳߵѶĵɻкʱʿź
壬1935βҵĿнɱսΪںһ׹̫սﱻ˲ԼͬسΪɻس1935ʮµڶǳ²ҵĿнɱս󲻾ãӢй
սʮںÿ궼ᡰ⡱ںսĲк
ѶĿվӵ˽˶ʿź¡صذλϺĿվʿĹء
¸ʮ꣬μӹǳսķԱϡʿĹǶҲɷõμӹⳡսнԻн
ǲɷü¼
1935ʮյĵڶϺսҵĵʵս˵ЩˣǰȻŶӳһͬΣ쵽ϣŶѹѹһƬĻȺһǽһѹʱҵʱӽŵһƬհףʲôˡ
ߣַԱëټܷɻںСĿﻥԳʱǳһ𺶰ɣ
ǵģҵʱȫˡʱҷɵI16ɻǱʹõͦ7.62׵ĻǹҴѷɻйʱûװʡ󺽳̷תй¹ڸҵI16ϻװ˱ϵHE51ϲ13׻ǹ
ߣMG131ǹ
ԣǻǹͣƽֱԭװǹҪǿ̫ˣΨһȱӵ˵㣬ҵI16ÿͦǹֻ180ӵ˷Ասһţ۵̫180ӵһȫȥˣȻսϾֻʣö׷ܵˣ12ЦϱԷһܸʿҧסˣֻܿƴӣзأǰָӹٸǣҧסû취ʱܵĵطܡ
ߣǼҧסķɻղӴˣ
ţǵġҲˡߵĻĻǹҧһ飬ҺûܵڱϣڻϿתһȦòŤŤܵȽȽʱɻ˴󶥣Ҳ˵ˣŤˣϢڲŻָǼĿս
ߣǼĿսܲҰɣ
ǵġ˵ҵʱû죬ֻܵŰڻսǳٳԼʲô¶ˡҵʱǳܣΪԼܱŪ˷ɻһڻӭսѵķɻʱЩķɻÿ϶ˡʱ˫ɱۣɻϻײҾڻϿտһ𡣺һƬĿ̫СǼ˫ķɻʵ̫ࡣ
ߣϿյĴģսܹΰ롣Ϊձ½ֶ֧ԮսΪʼҿվڽս˫̫ɻ̫ܶߣʷɻܶȡĿսⱻ¼ڼ˹¼ڶ̶̵ʱս˫С򹲼ʧǧܷɻҲΪܶȴڿս˫ɻԱرܵĿռ䱻ѹ١ڿխսڵʱý֮Ϊǹǹﻥ䡣
ߣ˵ʱ÷ͬһ֧ӵģһͬһսġ
¶廳ı飩ǵģǿնʦĴ棬ҲǷɲеŮ񡣣ָָϵԻнͱԵҪ
Իнһۣ㵱겻Ҳסˣζ֣ˡ˶βɷü¼ɾ
ŭڶ͵͵ϴڿɣʮϽʼܣ˶βɷü¼ɾ
Ĩ亹Һ֪˲֪Ķ᲻ᱻڣʲôʱģ
ʮ¶ʮһԺˣʱҿѲI16ǽɻĸʿսʮ°յĿսԶûǰȫʤտսʮսսʮ죬ǺݿնʦֻһٶʮսܹսϺһʦǱߺõ㣬ҲһʮܡȻ˵ֻһٶʮܣ˵ģϣû޵ģһѶѣʱڶæˣӰӵ޷ɻܶɻȻɻȴ޷ޣֻܲȻƴܴճһܡҲ޺ʮܣµҲֻǱϻˡ
ԻչյĿսʵǵĿվҲܵشֻսԱʧӢҪٺܶࡣʱӢ˼ҴҵǵĿվֻдèСèֻôЦʱӢʧķɻھȫˡߣһֻܴǱ߹Ӧʮ°պձɽ½ˣʱõսȫǱȥˡ
ߣ֪ʱڻֻһٶܷɻӢа˰ټܡ
Իҡͷһٶܣʵʮܲ
ߣʮܲ
͵ӵһһʮܷɻÿܷɳȥģٵʱֻжʮżܡɻܲܳҪڵϵһٶܷɻ״̬ܲõġҪôõ̫Ҫô𻵵ķɻƴ˴ƴġһΣҪάüСʱٴγһٶܷɻжʮǻIIжʮܲ2ȫˣЩųȥöĸʿɱʦ׼ǳսĻҪFW90HE51ֻܹʮ˼ܣõ̫״̬ܲá
ߣǶʱӰɣ
ţʮѮǲŵõǶתķɻЩɻȹӦݺɽսɽǻ쵰Ȼչ·ѿǰ˼ܣʼʮ°µһ·ݣʵӡһֱһµףI16FW90űı䡣ʱӢɻһһ࣬ѹͷתͶɨ䣬ÿըǻܼ򵥣ⶼӺľͷǵըҪˣըԽ࣬Խ࣬
԰ףλʾʵĸֹ徫
ߣʱսӳսʱɣ
ǰʱǵ۾ȥݡͻȻס˵ʱǵսӣÿγһһѣȻȾܡƵģһһĸʿɻں׷ɱǵķɻǵĸʿ죬׷ֻںԻҡʮʮܷɻں׷ӵʱĳֱ׷ζ
ԻʱϹèҲģҵķɻվйһҿɻϰٹ׷ҵķɻȫ˦߰ˣͻȻи˵һײǰĵ粣ϣȻǱϡҼһǸ֪ӶԶӵҺղڶܲ㣬ǰĵ粣סˣͷһֱ
Ի˵ӲϽǸΪϱӵͷա
ߣ̸̸͵ϮɽǴжɡ
˺˺ҵķɻI16Ϊ˵òأͱ޺ˣȴӵȥˡǵʱǷԱȷɻ࣬FW90HE51ֺ÷ɻҲֲĲ񿪡ʮ죬ղӴһܸʿǷɻȽ𻵵òأǽɻ޺ˣĸʿϵ޵ġҷɹһθʿ˫I16׼ʻ̫ˡҿǣܷI16ķԱܷеķɻԻͶȥӵ񣩡
ֵҵ˸⣬˵ǲԿӢɻȥɽһƱͬˡȻȥǵų˵Լ뷨ųίⲻȻڶǰѶһܸʿҲͿͿĸģԭӢɻȦȦ־Ȼڶʮ죬ҺͼŸʿɻɵɽǱȥˡ
ߣʹöֱǵķɻȥ͵Ϯ䱻ˣ᲻ᰴ
ǿ϶ģųǣǱˣӢҪǹǣ͸ӢˣٶӢԱ²ǹǣ߾ɱʮķԱ
ߣȻǿͿԌը찡
ʮ죬ҾͿŸʿװ˸̹ޣɵɽϿʱ򿪷̹ޣðźװҪصĻȥȽһܸʿװѻΪһʱӢ˸û뵽滹æΪһܵȻǾһȥԱһܵŵһŵĸʿսɨ˹ȥܹʮܣˬ˵Իһ¶ޱȵĵЦݣ
԰ףӢս¼ʮ¶ʮӷɻϹʮܸʿսݲսԱս䣬Ϊ¼ʱڻʼҿվСĻҡ󷵺ӢսÿܶᱻԱصӡ
Ի¶źı飩ϧĺֻһΣڶˡ
Ǵжߵڹ㲥жӢ˵ʱܷŭڹ㲥˵ҪѵмɵȻϼǵĸʿȫߣ͵ǰȥˡҪǻոڲӱӢ˸Щһĸļһﶼɵ˵ķɻױ˵ġǴжʱҺǰ͸ֵͨˣһСľͻᱻԼ˴ġ
Ի죩ʱղиЦķɻģ۹ķɻĸĸĶǵˡţֻ֪Ц档
߶˵ĵһл׹ǼʻHS129ֹȡõġ
ʿսߺûսԿˣһHS129ո޺áɻȻܴʵܲÿҪװ̫ˣųڵ֣ǹͻڲͬʱʧ١¹˷ԱߺɻתǣϵǱõúģţķFW90ͬͨõġսǰǿ˲BMW750ǼµĿսı÷õòˡǼHS129ܹˣ̨ʱŲFW90ˡЩӣǽɻһЩʿɻõ˼̨õӢЩ˾ļԱôӴ쵶ôڰ죬ȻӲǰѴһȦӢ¹ɻԷһ£ܾȻԭĻҪһ㡣ǿI16ģǶʵHS129Ҫѿܿˡ
ߣô뵽ùμӿսģ
ǵ¹˵ǵ뷨֤һHS129䵱ػõĿԡҵǼHS129Cͣװ12ͦǹģɨѹƷջʱܲɨʱԱӵ̫ٻԲҲܹըǾͰѻͷĻǹͦʡͿԼӹСըˣһǹ䱸ӵҲ˲١ܣͷĻǹ30׵ĳܻڣĻǹƣٶȺܿ죬ǳͣҺϲ
עʻHS129ʵһûøͣйսɵԼ˽¸ģHS129ûлùʽбţΪĳЩսϷгг֣Ҫض²ܻãϷиıDǺϷ˾ġڼ˻ĻڣʹӢûʱȳ4501935ʱٶȼʱսʱ٣ֻɫʮ÷ʻH51FսٶȺ൱
ҿǼHS129DʱѾǵοдսˡҵܼ򵥣ŵ˵ķɻӣȥʲôʲôҵķɻƤֺڣԳ岻Ӣ˵ĻǹӵʱҾôһԳ壬ȻͰһܷɻմ򱬣HS129ϵ30ڣB17ǳЧҪ˵ʱֽɻˡ
ߣҰս
˼
Իϧֻһͷ
ȥʮϽٴһػ֣
ֺ󣬼ʣתHS129ˡ
HS129ҷԼԿвŻ治ˡ
ԴҿHS129ͳҵľ쿪սڱϵҵıڡδĿվнҵıڣͷɰɡ
Ի
עǼʻHS129ǿĳƣںսУHS129ڿսлл߼ܣ̹ʮʮݻٵﱤʮܵϷɻʮһܣʮܺԻʻHS129ǿսйվñ档ùݵһ֮÷ɫ13ڴ˵һ£ʱ÷ʻıΪ13HE51Fսʵܡڿսܶȴһڿսһͣڵ汸áһսͶսУ÷Ƿֱһܷɻٴ졣HE51FͶսһܱվղأһܾͣϺսݵĴڡ
ƪȼͺͿս
1934󣬵ɫվʱйϲͼȼ͹Ӧ⡣人ȡðԴú󣬾Ϳʼ߻Լú͹սȼء1934Žս۽󣬸ݵؽдģľУú͹ǽе֮ء
ڵ¹úͬҲǺȼӵĿڴԽ֮1930𣬺ȾóһʽⷽļͶ롣С̨󲻾ã¹Լʹӵ¹ԼԼоúͼѾ졣
1933ʱȫͼ۶ڼ͵ˮƽʱսкܳʱ䣬ʱҪֳɱ߰ú͹սʱú͵ĳɱʯͳɱı1934õ人áˡ
Žս۽󣬴豸ͨϱ˽ʡڵ¹Աָ£ؼӰӵ㽨裬1935ʱѻɽɡ־µĵԣºʼһúҺĺ͡1936һʱλڰԴú󸽽ú͹ÿǧֵú͡Ȼߣѹǿάǰ߷վʹá
Ϊ˳úвβڱϽ׵ĹҵƾƾһĿսʱǰ߿վʹõĺȼͣ൱һֶ־ƾҺʯ͵Ļȼ͡Ȼֻȼ϶Էɻĺ٣Էܵȴ洦ڱսķɻ˵͹ҵƾȼɵĺ̼ⲻ


204 й
й֮ձںӱ۸ﶫôʤɴѧŹʹʮ򶫱Ǳӡ
ѧӵϺĿڣֶ򳷵Զվƽսǰֺ˽ºѧϵԹضͻϮҲо档ֺй߲㶼öڿսʱı֣ڱ˼ֺɳʹȰѧһƽսʹǰתơȻҪΪݸشΣܱסʹﲻտ֣֮ҲǶԹҵĴһ
Ϊ˹ʹйֺѧ˼빤Ϳ˧ȷѡ˵Ϻ󣬺ЯֺóһǮΪʹĽʵ
󲻾ãѧںϻԶĶвйձ࣬йϷһʱĶôڲʧˡ
ս۽վµϣ׷ˡʦȫʦűشеĳ̶ȣս֧Ԯ֧ԮʦҲˣһսʹձйĻ롣
·ʱӶصĹضѶȡӱСɽսۺʱӱƽشվҲɳһʦŽɽǣƹ
й̫󣬶վ̫١ȫֻվҲʮʦŶѣȴƺӱɽɽôһƬأƫƫǵĶһ֧ڸڵĸ;Ӷѧϲĵİ˰;ӣһʼͳ˲ɵ
ӱɽձ˺ܿ췢֣ռƵģʡĴСũ壬ԭеĶͽߺȴӭ˱ǰҪѶԸٱĺ
šÿУռũ塱ս˼άϱĺѸӵԭĿռ䣬ձ˴첻ũ彨кݵء
ս۽ʧʦŵվץ⡣
ǿռƸ۵վȻڽնһӣȴձ˺ĺǷ⡣ƸΧʮսԼѹʽѹȣѹΪάסӣվͶʦŵı뽫ֺľ˵أǿסӡ
ǺվȡƸ֮ǰ˾׼սԳˣصľѳ߾ųɣмһճǲ˵ܱߵũ˼ҰĹ
ռ˵վ̾һΣ޷͵ػȡǳܱũǿֻҪһ뿪ڵıΧ̾ͻܵΧʮΧȻĿǰվսɫڲĶԿռϷ磬ȴӵƿյȨơ
ƸһƿȨȫƣվĲӣֻҪһ뿪פظڵıΧܿͻɻĿըĲ2ˣµHS129߶СǱ˻س⣬ʲôҲ
ʦפƸۣһвֻȫӶʡĺ˽Ӽãڵձ˵ֻսƸ޷ܵġƸӵսشǧ㲻Ը⣬վҲòӲͷƤǿš
ʮգݷսѾʦŵձɾ޴𶯣ʵɿƵľΪɽսƵãȸıԭȵսԷ򣬽ѽӱԭƻִɽȫƴ˴׼ʦŽɽ׼½ⶫ֮Χ
ȻʦŵߵɺӱվԼ󷽵ĲȡɽͺϷĺûԺӱȫ͸ɽվٵֵ̾ӱվƷˡšӪΪλĺںӱ󷽵͸ǷȺڣƻ·Ϯӣںڵòֺ
ɽԮʦţ;ϵܸλӵĲɧ⣬кվʤ䷳Ϯǰٶܴ졣
·ݺŴյս̫ͨԭйվѶȹǰɻزΣʱڡʮպϿվںӢʼҿվȫڳʦ֮ǰձ½ΪݵѾѾϿձŸѪʱӺӱɽձ½ͬҲ޷֤Լͷϵľ԰ȫ
йսʵ̫ˣʵ½ʵվսͶ൱ǿ£սϣҲܱ֤ȫƿȨһյսһʹ1942ǰվʱڣռϷĵ¹վͬҲ޷ڹϱ֤¹½ľƿȨ
ʮ𣬽ɽĺӱվÿ춼ԴӺϰһߺɻĲϺըÿγɻ࣬һҲǰ˼ΪһӣȫٶDO17HE111Ϊʵսƺըܣ19361º˶ʮõHE111йʵսԡ
ʱİٹﶼûеձսץסʱٶ430ϵĸٺըսʧ޴ձ½շķҲǧٿסû״Ԥʱը͵ըվ죬ȻɵȴسԮǰٶȡ
ʱձ½ķɻڸҵĶƸһߵսǳ鲻㹻ķɻԮ㹻ĿбԮϵһʱȴ⵽ߺȫ˫սգվȻºʡʱսҲѽΧʦżֻǧɱΧӵƸۣս𳬹ٷ־ʮҲȫˡ
ʱڻձ˵ѾӢˣڻͬҲܲҰܣ½ֻʣǱӻɽӢѿʼ۳йֹ𡱵Ļ⡣
ݶս۵Ľձո̨ʵɣ̾˹ھ޴ѹ
ǰʵǽͳйܵҶǫ̛͡λʵ̨֮ʱġȻԽʧҲԽ
ձڶǶֵˣĵ˺ٶȵĲҰܣ˹Ļʵ̨̾ѹ
һգľżй׼ԱڸıɽͺٴξսԱ̡ܷжġ¹Ǽµձʳȴᣬʱ򷢳ˡּگ
¶գԻʵɵĺ޿̵ĺͳ֣ڶڶΡ䡱֡ʵɹ̨ݵȵصġƽѡ붫פضĵһʦŷս
ձָµĻʵɳԱʱʸ֮УƵĵһʦȻƴֿһ󣬵־ߵǺܿȫɢգ桱ƶʳʴԻľΪ׵һɻʵɡʵɳԱܿ죬ƽһΪ׵ڸЩĻʵɡ󲿷ֱд̣Ҳ˳ڼеĻʵҲزͬĴʵձе㡣
ʵձ̳Сһıݽˣձйս»ڽС³ձڸеԣ̨ĵһ¾Ƹۣɳ㰤ըʦѸͨ·գ˻ɽ
ָǾʦһ
ձٱ䣬ռƸ۵վҪصȥ½ֶĵھʦŵĸޣںεԭҪƸ֡򲻻֡ġСܡˡΪԼ棬ʱԱµľҲϽǷƸ۳ˡ
ʮգһ֧վƸۺݡս۷ȫһ䡣
ȫֻս£ʦȫʦŽȫ𣬴߸ʦŸˣȥȫʧձⲻһʱںʧ˳ʮˡ
ʮձȫǾþѵľ񣬲ëǮƬʱڻҡձе־ǣںͺսУϴսԱͲض˵ˣϵ½ҲεطֶԷĲгִġסЩ˹ֺɡʹսʿɵĹݶӡЩݶӵĳԱĻ̶ձϸߣõ˺мֲȱݡֺʷߵ£ӢֻսѾŤһ汾ġս
һ·ݺйձˣֻܿһӱʡ;СɽԼ󡰲ʯӵһɽʡ
Ժϡշľ޴вֻվòӼںӱϲɽʡ򣬱Ｏ˳ʮʦŵıںӱбͽ򾩵ܹһʦڿƣɽֻʦšڴ˴ĺ⼸飬˵ɽˣԱܳ⡣ӳûϵضʡ͸ǺӱбɽռվֻܿУũȫ͸ĺ¡
ٽɽĽǵͲзϵĶʵ̫ãֻҪкһս־һվͱϳȥˡ
ǲϵضУϷĴšϿա壬ϵͨɽ̫ɽΪĵĽ켽źվϾսǲռũɽݵأũ֯һס
ͨռũ壬СֶΣϵؼѹձںӱɽĿռ䡣ƵһվֻܼбشУСسǺܶʱ򶼱ȷ˺ΪЩطפһ̫٣ͻᱻƵĺΧԵں½ƽװˮƽȻվҲʵʷ֧װªĲӣֺĴԮ£ǹ񵯹ܹפظصվģһżıƣͻüΣգһСľͻᱻΧռũΧԵ
ֻ㣬ֻվٵ⡣ձڱĵڶңǶԻӱȻԾͽӶǳ˷Ļʵɣ̨ͳɣôҲͬ⽫ֻʣʮ˵ĹضٵڵģΪǵǿӭԶ
1936£վɽϣյĺγսԶ֮󣬺ӱɽվ̾͸оԼڼΣյս֮Сɴǰɽձ鱨ÿ춼дԴԴϵͨɽ͸ӱʮտʼһ춼ûֹͣ
ɽľɽսľؿšѡʾĿֲʵΪˡձ˸ͨԼؽıǺվʵһʵ
ġѾȻûж֣ɽͬƺˮ㲻ͨɽϵĺѾףսԼѿҪˡ
ںڲĻϣʯϯձɽؽǾսǾԲܸǵĽߣ·ݺսص㣬Ҫںӱɽ򡣡
͸սºɽĺϵصĽɽؾȫ淴գձʵɾٵĵڶ죬ոͬɽվΪܲס˷Χ޴ѹȫ˳ɽ
ս󣬺ռԼոؾܲ˳ʱ쵼ԼԺΪġͳһսߡĻ⡪ʵϴʱҲûѡˣͨĵ̣תټܷɻ˫Ĳֺ࣬ϰʱҲ빫Զ衰Ʊв
㲻Ǯ࣬ӾͻǮǶ⻰ڹھԣԵʮ㡣İɽʵ²ءϰġ
ΪԼҪ䵽Ԫ㣬¡ȿֺ쵼ˣº֪ȥɽͷͬ˼Ϊġͳһսߡܺĺƽࡣ
ʱʽԼΪйžıĽΪž·
ڿսĹУɽʹˡƽšձ˱ϳɽʱʧ˽ˡռĺӱȫ߸漱ԭƻԮɽǰߵµʦţתƽ򾩵½ѹǶڶ񻯵ľơ
¶Ƿ⣬ǿԻը
±ʯԭݸ˵ĻڲҶˡ
·ݺӢйϲľ̸кɽ׳ʿ̬ӡй̶£ɽص˺СӢռɽʱԭжǧλڻʱɽλӢΧ£ˣڵϳڼֵλսפӢ˾޴ʧϺսѵɽϵλӶγʹûϮϻݻʮܷɻ
פ˾ٺֶٷӢֽԱѯйսʱҲȻϣյϿվʵйʱͷʹĵˣͷʹģȴǵϳɧţôҲ޷פλӡ
ôһСϵλӾԽ𣬶Ķ棬ȴһӵǧƽغǧ˿ڵĹңһ뵽ԱȣҾͶθйе
ǵλԱ澳еĲսΪָӺֶٷһҪ롣ոɽʯϯԽӼӵ˻λӡ
죬ĵظмЩɽս˴λԱƻµļսŷӢ۹йһ˿롣ֺͬ־վͬ־ûôٵΪôôĹףҪ仰ͬ׸ɽλսͬ־ǡڵϼ಻սðӢ۹Ҽʶйηعй
ºֺϮߣ޳ܵسϮһƪ£Ϊ˭ɰˡɽλӣվͨսʿսеľ¼ΪʵοġͷһдȥȻ󽻸ϯ޸ģԼˡ
ƪ㲥ͨѧα
ս۽Ӣ˴ɽǰе̸УӢ˹黹ĿնѲ󽢵Ҫ󡣶ڴӢ۹˵һѲ󽢱й˷²ܴ裬Ҳ޷ܵġ
Ϊ˸Ӣ۹ӣͬӢ˵Ҫ󡣸Ѳһҷ۽ʮһսɻ޸ʹóɱԼ۱ȵ⣬ϲֹҪӢءΪ黹ĴۣӢɽ϶ġսʣʡΪ
ںսУӢʽսղкʱӲкϽɻ˴ĺջǹţȮս˫ǹʿĻǹǧͦջǹõ޸ЩջǹĽͿԽ½ʹãϧȴȱӵ
ڻ޸Ӣʽջǹʵ̫࣬ûӢʽӵߣЩǹ󶼽Ϊȱӵ֮ϧļߡ
գӢ˽ɽϿʣǹӵӢʽڵڵṩĺȼΪۣôӢ۹ӵĿնѲ󽢡˵Щ˻ȥɱҲͣ˫˵ʽǱ˴˶Խܵѡ
Ӣ֪ǣı˴ӽ޸ӢںʹêΪոɽ˵ĺӵ϶ѻɽϷɻкм©գֻ˲õķɻ
ӢȻйҰĲҪйձǵͷһȻйǰǱϳйӢǶ̫ƽһǵʱյڱĶձִֻԡ
֮սڽС
ձ϶ԱıͶйսʱձҵ޷ṩȫֻսȫ𣬲òѹμҵףضӢȹھ𡣶Ϊ˰ձѹйӢϸִжԻȫ⽻ԡ
ûӢڱձ˳ھṩ֧֣⿿ձԼⳡսձѾȥˡ
עʷձ1937йʱʵҲžϵĴ⣬ʱʹȹ˴άֺս⻹˽ͷǰߴس䵱ӳĹ͡1936꣬ձ˱ʷͬڸҵڽУָǿʹŷֻ֧֣ʵҲҪۿۣ
ս۽ѧ˵ձ˿ʼռĺӱɽ̡ʱĽžػ̡
ɽսϣžϵʦΪλ̴ͻÿսվһʦţһţһӪɡ
վǲսйǴսĻᡣվһᣬռڴƬռũݵؾȫں󷽴ҴƻζӡšӪΪλСվҧʷϵĺͬʱĽžǿ˺ܶ࣬ɽǺӱҪĻԵõվ֧Ԯ
Ϊ˴ﵽվβѹ˵սĿģȡս۴ʤո˽ʧأɽĵ̣ȴطȫĴжվǰߵʣطɴɵĺվȷֵøɢսԷһͿӰµձ˵ʱձ
̫ٵıռ̫еĺɷɢţӪΪλվ˷ݵװΧ£ϿվʱʱؿϮ֧ŲԮͱ𡣳վʹЩܱߵľݵ㡣Щݵ㣬ζվֻܿռŲܲĳȥեˮһɢȥ֧ԮЩɢľݵ㣬ôԭļͺսսͼҲͲսˡ
ԺӱɽũݵؽɨΧˣôսĽžͻȫ͹Ƶֲòͷ
ã˲ãвãɢãǲá
1936£ձɽӱͶ˽ӽʮʦű۳ʧģڵľԱѴﵽޣս͵кս˫ѹǱҪսѵĵز
λںӱվԸԴ˵
ɽͺӱս֣һʯͷںм䣬̲£²ȥҲˡ
Ϊ˴ֽ֣ձ½ڸµսȴϲһڻؾԹֶ½սͷ½ͺһ½ս;²ѡ
ڳ֮վҵףʧʱԼڼ¡򡱺͡һͷһӡġ̡УһСʧˡʧǵһʦţǰ߻󷽣ͶнӴÿһ֧ǰ߲ӣεġС̡̡͡УһһرֿеĵġȻУžҲʮ˸ʧǣԾ·Ϊվȶָܲʧ
ʱձϲ㣬Ѿʼڷⳡֻսˡɳʹйϲ̸У˫ԭͣս⣬ȴйֱӻؾ
1936һգʮһ˻ڵ¹ٿʱӱɽǰߵĽžͬʱҲΪ˻ᡱơ
ձ˰˸µսžҲϤվսʽĥս־𽥵С˫ڵϵĲࡣ
ɽǰɽĵ̣ȻսȴʱڶõģռݳεϾûáձɽĲӣɽӪı󣬽žսٶȵõͺӱվϵСģսĶձĵ·սòҲʱһ䡣
ʱλ人ıϵؼӴСĵػսʣ·ʱĩսʱѾ졣
һʱ䣬Ӻӱɽվȫ߸漱
ʵ̨̩ʯׯԴżҿڣÿڸ漱ÿǺص㡣
ڳǧﳤսϣٶĽžһͶ˳һʮ˵Ӵλձ˺󷽵ĶʮλҲͬһʱһҡ
źӿĽž˰̵վβѹˣֵڽڰˣжʧ
˾·ݰ˻ʱɽӱʡվ±ѹغһӱվֻƴסƽɽһߡɽվǱɽ뵺ൺһСİ뵺ͻʱվפʮʦŽӽʮ˵ıһµĹսʮˡ
ʱϹҲѿձ˶йսѾȫʧˡ
̴زձҲѵɽˮĵزһºռ쳤εձĹҵƷѳ״й˳ȥӢնԻսľ¶һٷ٣սġٷ١Ҫ深٣ǰҪйӶᵽĲƸ
Ȼǰߵսһ࣬ջֻʧܣʲôû˵ҪְľѣսծʱձڵĻƽ𴢱һսбľһսѾձڵľʽ񻯵˼Ϊصĵز
ʱձҲȥˣ1936߸ձڸ󣬵ʲô涼ûиı䡣
һʮһ£й̸к1936ձȵġһΰڸڵ̨ǰһ£һءɽվͨ·йԾҲ֮⡣
ΪйͷϺѺһȣԼķԱ½ս
һսڼ䣬伱˵ձҲʹù׼ֺʹӵ¹һձõǹֺȴǸӡߴϡĽ̨ׯΧս׶Σֺ̨ׯͶɱ˵VX񾭶ս۽ʱԷ²ô٣ձս⣬̨ׯVX񾭶ҪԭսǸձȫڴ£ṩVX񾭶ĵ¹˷ǳˣΪǵõĵһʵս档
⵽ΪҵĶձ˲㬵طַ
սһʱ÷ձ˵ĵ281׹һӲֵ˫ս֮ʱ÷ʻսѸ˵¹ʽHe112ʹ900ĪҺʽԭȼʻHE51FͣΪʹùȣĥأѱϡʶܷɻҪʷ壬ԼΪδƱԴֺ⣬ܷɻͽ²ݡ
һʮʱ֮սʱƽϢˡȻֻǵʱģո̨ʧ֮ǰ֮ûкƽԡ
1937һһգʯϯվո˵ıƽ찲ų¥ϣȫл񹲺͹ˣйӴվˡ
ֺʷߣйʷǰʮ굮


205 ˵ĵ¹й
193721գ¹УƮڶ¹߹Ƽ˵ء¹һսĶλľֺźĸڽˮ
ںΪ¹ƶķչУĳġǰܽ˹佢⣬һùеѲ󽢡սʱ¹УŷΪѲ󽢼ֱЦĴڣѲӢսн󣬿Լ۱͵ЩĺԤ㣬ȫŲȥСͽֻǱͧȥˡ
ֺźĸ1935꣬ӢºԼǩ󣬵¹ĵһʽĺĸڴ֮ǰ1935ʱ¹һһǧֵľɻָ˺ĸںѵʹãúĸ19361ˮֻۡѵúĸػֻʮܣٶȲʮڣֻѵˮĺĸĺĸ
ڵ¹ûκν캽ĸľ飬ڡء˼뿼ǣýƶλֻǧңˮʱȫ깤ٷְʮˣµβ̻ҪĸµʱɡΪ˼ӿֺŵĽٶȣĹ˺Ϳʼ൹ҵ
Ϊһҷսʱĺĸֺһµһǣʱˮƻʮ¾ͽ뺣ۣڵʱǺܿĽٶȡ
ĸսнһúҪʱԱ뽢ֻĥϲܳݷʵһ꣬ʷϵʱ㿪ս¹սʱ䣬ֻʣ룬¹ʱǳؽ֪Լʱ䲻ĺȣר֯һίԱᣬලֻĽȡֻǵ¹ܷԼ˺̫촬ҵܵشûȫعֺܱʷǰʮˮʷ38128ˮɶ85Ѿٶȷǳؿ졣
ʷֻܲοǡźĸƲֺͬźĸ֮ǰȳսǰձŪǺźĸͼֽ⣬ͨɯɨ衱ŪпźĸĽṹֲͼԼӡδõĻʼҷۺźĸĽṹͼҲ˺ĸƵĸ˼·սʦİ£ͼֽ͡
ƺõֺźĸкܶĸбǼװ壬ȵȣڱܵԭˮʱ¹ؽбǼװ岿ʱʡԲ⡰ѡӢʦ
ʹ˷ֶεġһ廯ֺŵڽṹϽʡýʡĶλڼǿˮ·׵TDSơ󲻱̫ƽ󣬺ӣƺĸսн뿼һ㣬ԽֻʱòΪʺԶø߸ϣƳɷͣʽڽṹУмװ壨ʣΪǿװ壬Ǵġ
Ȼʹ˷һ廯ֶνмأڵ¹˼ΪTDSƣٵĽṹǿTDSװ׳ԵֺźĸȻƱ׼λߴǧ֣ػ75ңҲͺûиĹͼֽĻʼҷۺźĸ൱ý׼֣ȱTDSӢͨ
ֺźĸĽУʷһš¹ܷɵĶҹܡȣС˵ϣոͲɻȫվ˺һߡֺŻƵʱ򣬾ίи˹˾̷˲ʿΪƽػҲйսһսFW90Ϊר齨˺ձѧУ
FW90ҲֻǹɲƷõĽػҲСȥΪŵĻɵѵĸˮۺ󣬵պ쵽רǵFW90TͣȻʼʼŵѵ
ʵʷϣ¹½Ϳվţƺ塱ȴһͿ
ѵ㣬Աݬ룬õĽԱǱͧӺսнϣСսˮȴǲ˲Ҳ̶õĵزͬڵ硣֪¹ȱݵĺȣȡϣպ󣬾׵¶˽³̸Ϊ¹ˮʣ⼸ﺣƴѵˮ˽бĵز
սʱ¹еСͽͧжأŲսʱʮӢȫߣԷʧ΢⻹ֳʮ𽢺ͧѲ׷Ŵֻ˵Ị̇
1936귢Ϻ⺣ĺմսӰԶ⡢ӺءŭҺĸΪϮûȫĺ˶ʶ˷յҪԣձ˽Ϸڵںĸĵλ⣬Ӣյȹڲҵۡ
۵Ľ㣬һ׵ĺĸҪսнҪ⣬һȴΪĸԶҪĸػҪȫԡ
Ϻ֮սʱӢҺĸûϳݣͱһĺըشзϣǹͳ뺣ףΨһĳǻֻΪӵÿ˵ڶŵ
ʱйϿվͶĽֻٹصը
ĸĴⳡսۺɣҲΪսнʤ۵˹ĸҪݡ
ĸɵ޷ǾúĸǱɻսԼĵλһ㣬ôۣƿȨԺս弫شڸǹϵĹʶ˫۵Ľ޷ǻǽкĸսнı⡪ںƽʱڣޡʢٺԼѾڣɱ˶ΪԼĿеġӡỰȨ쾭ѡ
Ϻ⺣֮սӢĸġսоɣսҲӢδˮĸƴԶӰ졣
ӢڽеĻʼҷۺźĸԭƶλ֣ػߴʮܣͨʮܣŭųû󣬳ĸͷӢڵһʱڽеĻʼҷۺͣȻϺ֮սĽѵʼͼֽǿװװ׺ȣϮͬʱĺػԼ۵ʱʷҪƺˡ
¹棬ȴΪӢװ׺ĸǡаĸõķװĽػڷաϺ֮ս¹ڲҲԼػΪۣǿĸķװףȴȶȨֱӸԤһڻؾʱ׵¶Ժ־ꡱѵ˸äӵĵزҲԥȫվһߡ
ʷϵͬġ֡źĸȣƵҷ磬λֶֻԶһЩػȴ˰ٷʮ۸Ǳһ롣콢ϣ¹˾̹һ˷Ѷλ츳ͺǮļܣǶսľȫǹǼĻɫΪ˸ľëȲ֪µʦ˶ٶƾʱҪ˹ʵ챻ǰϵͳѧֵġƴʦǡƷˡ
¹Ƶ⣬һʦȨ㣬·ŵ̫ɣǵ¹׷ƫƫ۸ֵͣϲˮˮ£ǵ¹о˼·ͬ¹ǰĿĿʦȨָ꣬ôɣƲŵԼ뷨ӣѸҿ˷ѣ˷ѣ˻취˷һƣһҲͳˡ
ƲŵˣʵҪñӳһѹեǵǱŪö
ȵõֺĵѣʹ˵ķʽֳֳѹեǰˡΪڵĺȣԴ˽ⱾͲκһʦֻǴǸ̫Ӵϵͳ̣һ˸ɡ
š֪ƣ֪ͬརָֻ꣬Ȼƶˡ׷ָꡱƲš³ԼǡԪʹͬʱҲǶеרҵʿ˫ݣʼָֻšóƵͬƷΪգ˷ƾ۸ֵ͵ļһǣǡ׷ͬСӳ顱ӶԼؽֶεļر£úڱƵŪǿơ
ӣ⣬⣬ǳ̬ĸܵƣսн;ȺĸҪ¹Ҫսֲûкĸ潢Ӹգʷϱ˹սнʽ׻۸ıͻ֡ԺҲֻཨҺĸϽս¹սнΪ
ֺˮʱֺҲѻص˵¹1937йȹһںûãͳɻɻ˵¹
һĻй߲ʿǰ¹ҪǺ͵¹ҵ̸Уӵ¹豸йҵ⡣
йĶսˣйѾƱǣȫйĵͳһȫָտɴ顣
ڹڲĸ·㶫¼ĺ͹ʣϵ¬ʵǿģŴӢĽžҲǳһ㣬ֻвŵͷķݡйй߲ںǽ˽̸УۺƽŽոı⡣طСž̸УڽСֻƱȽϸӣֺԺδˣԺйǼµļһʹ˵һѻҪ̸УӦѪķʽ⡣
ֺйϲȨ֮⣬ʵӰ޴󣬵ڱҲŻɣɵȲͬɡֺ˵һѹǻʷϺδԼʮһ͸ɵºйϲ󻼿̾ռຣҾ½ǰˣھڵùСžأЩӣºģϴǲɱ⡣ںЩᵼѵĴߣԼƾհѺĴߣͬҲûбƶ
1937ʱйæͳһȫͬʱӽʱйҵĹҵ衣
ʱȿµĵ¹Ϊ˷սƴؽս׼ҪԴг
йԴг¹óģֻмͻйȱ˫Լǿչйһ߲ʿ¹͵¹δ˫ˡˣ¹¼Ϊӭ1936սУ¹йİĿãȻΪӢ⽻ףȫ綼ΪϣնйġͶʡһսɹġͶʡΪͶʵһĹҡ
ڵĵ¹ʼ֧ܵйĺ֧ͬйȻҲйĹҵ̵ٵĺôʱǣǻڹҵУԼҲҪĻйҪĶҲȱٵġ
ֺˮʽʱзֳۿ˾ˮʱһĻּ޽ˮʱƴɣʵзһ۽硣
ۿֺˮʽʱϣձݴڵĺȣֺ߹ʱ̾һ
ϵˣѾҵ·ˣ
ֺô˵
εصййЩˣ̫ǿˡ
ָֺ֪δΣ1936йӢսȫйʼ࿴Ȼڿվ棬йյĴս֮ǵİ½棬йʿı֣ȴøľ¹۲Ա޷Ϳġ
Ļƺѵˮƽ⣬սȱݣս־ȴǲݷϵģսĽУǵսܣҲսĥѸٵõ
1935ʮվɽʱ½ͺĽսܴӽһȡʹǺôʤսۣҲֻսϵĴʤƵĻ£屶ǵĺվɵȻԼܺ͡
1936µİ˻ṥƺ˫Աؽ1211.5֮࣬ĳЩ±϶࣬ս½صձʦţͽž潻ʱ˫ʧѽһһ
ʶԽԽǿԼԽԽǺձЩˣͬ⳷ڲӵҪԭձʱѾףսȥվĹеľ󣬽ʱסϣûˡ
1937µĵڶΡ䡱ԻʵΪһжǱѹݣʱձݵءһ㡣Ȼ˼ձ绹磬ǳʱڣȴΪζңж군ݵػָһǣʱӢһ˳ͣսֹ𡱡
йѸĹУȿ־طһһֱ˵¡
һյսйҪվһߣ֧Ԯôյսе¹ǰȡöʤû塣
Ϊ¹ǿҲսʤһǧ˵ĹΪṩԴ
ȺŮʱƵķ֣ʱǰֻʣһ·ˣյֺΪ滮õ·ߣյͬˣ໯絺
ֺĸŮͱٺˣΪ¹ٴңй¹ҲܺȫΪС¹磬һΣˡ
ȳĬˣֺע⵽ʱֺע⵽ڵȴǰԻһЩϳˡʧܡǷϸС
ֺŵˮʽֳ̫֣Ǽߣ˶ˣﲢǷ̸ĵطֺͺ̸˾ĵȺ˳һ
÷Ҳ˹ڵ÷ˣֺȿɯǺͺ¹ҪԴӳΪսͷƷԱһˢֺ֮ˢĻҪ࣬й֪Ϊ֮ȫ磬ŮҲΪȫŮ˿һѣз˿ͬҲв٣ΪԽŮż
Ӻ󣬴ĿɯҲĵء˽ġԱ޲ҡ÷һûκεĺɫֻǿûзɯҲ֪Լ˿£ͷȻСĵضں
ֹһᣬֺŵˮʽСȻϣԤݽҲƿŽ
нֺһҡڣʷŤתòԭļһһξͷ档


 սǰҹ


206 ֺһ˺ʹϴ
߽ʱֺͺȵġŮ򡤺ȻһԪϣյ֮źصľźϣǰǱźͷСģİ򡤺ʼ仯ͷüëȫڴźϵһѸٵرɫϵҲ֮滻ԭŮģ
ֺŮһصѽ
ֺһ㶣ô˵Ҳ㸸װ˵𣿡
Ůһ̣¶СȻòˬı㣬ȫ㺦ģҺ趼ƭˣ쵰
ֺû˵ʲôһԵü¶˵ʲôֺ½һ£Ȼֺվ߹ȥվһͷġŮǰͻȻһ죬һУһ͵ؽŮһŲԱߵһ̧ߣ򡤺ڴϣƨɸ߸߳죬һְסһֵֻİȴ߸
͸˵𣿡
ž
ְֻǲ뿴ĸŮɵ£ۻģ
ž
Ԫˣ㣡
ž
ɯ
÷
ȣ
쵰Ūҵľ籾ˣʷŪˣ
Ҷ죡ʷͱŪˣ
ž

뿪ʷͲµСƨӣʷȥĸŮ군ģ
žž
ƨɵϵʹֺıˡŮ򡤺ȵǳȻ֮ɫȻܱϣģ⣬ʲôûУģѵˡ
裬ң
򡤺ȳĸ׺ȣ¶ҪĶֺһۣߵְڹܽŮĲҪң
žžž
쵰ûôң
Ҷ죿ôжĻҲ˵óڣ㻹Ԫף
žžžžžž
ֺ˵µƵʸߣ˶ʮ·ͣ֡Уȼ¶ҪֹģǱϵ÷½ǡ
÷㣬ְöԡ
˵꣬÷ԼȴͻȻ˹ȥְֺ֡Ļ£Ӣ黯ȻҲˡ˵ֺһӡϵǷǳҵģ÷Ҳ֪Լýְֺ֡ǡ硱һЩ
ȺͿɯϵã÷ദû㲻룬ûٳˡ
ɯֺͷͻȻʲôĵغˣҪҸƫ˳ȥȴѱֺ
Ҳܣ
ֺһۣɯηͷԭվš
˽ʮ°ƴƨɺ󣬰ûˣüͷһѹģӢ鲻ᣬ¶ı飬ȴ¼ֺ
ֺѡŮϷȡȻŮ̾Ȼһĸοģ
÷ɯͬȻһһٸԸ涼ˡ򡤺ȴͬȴǸصľߡ
ڹǰϣյĿʱϣǰгϢݽص̨ںȺϤԵļǰȴܿ챩¶δŮ۵һ档
ѵСŮֺſɯһۣ
ȻġŮҲηη߹˫ػƨɡ
ŷɣܲһ㡭
ɯֺõص
˵й
ֺװĻЩֱйֻܶݺݵػӦ
Ҵǰ̫ˣЩʲôҳ𣿡
һŲϣݺݵص
žžž

žžž
һ˿ɯʮƨɺֺ״Ĺĵ֡
Ȼƨɣüʹ಻״ĿɯԼ˵λ״£ԳźȵҲ
߹ɫ΢㳵ضֺҪ˵ʲôֺһסȻһȻϡ
֫ӴʱȽ֫Ӵ鴫ķʽڸʲô
ǽŮҪҪ
Ů
ֺشȻķģǣ㲻ܷܱʧأʹǼǵĺҲǵķͬҲԼĶ˸Ҳһĸ塣ǵһֲ֣ǵһ֣ȷݣɷչʧصġ
νļͥ𣿡
ֺȻҪ࣬Ϊ࣬㻹еѧأ˵
ȵ쵰϶ˡ
ֺ޳ܵصӶˣһԷһֻһεģ˵ǰɣ
ӴҲõĵطǣ˫ַʽʱǡ̹˭Ҳ޷رܶԷ
Һָо׳ԡ
ֺոձ̬ȣ̾͡¶ﻰʶⱾòĻֺֻ֪ǿбļһôߣȴѾˡ
డ
ֺ˫ּȣƶԼĴϡ
ڵıģѾתƵڽеɳ˹غϡֺıڸһΪֺǰڵ¹ΪԼ׼֮һһٶּSͧȻλСһ㣬ֻһǧס΢ļӳãֺںͺ൱
ûֺĴϣֺһ֮ٿֺص¹ĵһΡͥ顱
ݣ۵ĲǼͥ£Ǿδ˵Ĵ¡
ֺڣй飬ѾˡڵѾûʲôҵĵˡ
˵߿÷һۣȻŰ򡤺ȣȻȷظĸŮҴ˴δйŹʵɡ
е֮ҵйĹҵ裬Щǻᴦõġҵ뷨ĸȫӦҲ˫£һõģҾͲ˵ˡҴĿģֻһǾҪ㣬򣬰ϵ˹֣ң㣬Լطһغúý̸һ򣬻㣬ȣȻشңڻһ֮Ӣư𣿡
ֺһۼһ۵Ļص㣬ǽ˹ּʱҪ̸ʲô
ǰ֪뷨ĺȴŮֺ˹֣˵ʲô
ֺЦŻش𣺡Ȼ˵ʵ
ʵ
ֺƵصԣʵҴ󲿷ֵʵ˵ѻֻ˵󲿷ֵʵʵȻѻɱ˸ʷżȻʷҲбȻ
ȲǶȤζʵ뿴ʵ˹֣᲻ϴɣȻµȤζǻ쵰
ֺػشȤֻһԭȻϲȤ£ֵ¡ҵĿǣӳԶĽǶ˵ûзϴʵȷϴڲ
ʲô˼
ֺӢú覴õ֫һѣȻġˡԼĿ
ڴϴ⣬̸壬ȵôҵ֮ڲṹ˵𡣡
ҵʱʱչʵһ߰Ļ壬ĻڲͬɱһѡⱾûʲôνɣǧٹ֡ɱһòǲǣ̳̫֯ɳʱµŲ;ɷ˴ɳʱľɾ٣ҲɳʱʿΪɫڵĳëһ̳
ڴϴ֮ǰΪЩĴڣڲѾǳأЧʼңӦ˵˹壬Ҫһ˹ıűӣ̵н̼ڱϳǣǣܱ޴Ǳֻһе־˶ѡ֪ʷǣض˹󣬶عҪ⻰Ӧѡ
ȻϴʱڱüΪǸɵȱʧֻʱġһ㣬Ϊ˹ֵıӣвġЧʡȴʼѸٵˡ˹Ը˵Ĺ壬չĹ壬ǿнԭЧʱüµչȨϳһ̨Чսʷ1942ǰ׾ӵıֻ֣Ϊ̨˺ָʱһӴϴлָжֲǶ׵ġ
ϴʵǸβȻһԺصҩ˵ߣߣͨˣȻ޷ͬ¾˵ǣǲͨˣҲˣӦӾԹĽǶȣ׿һԵȥһΪȥ¶Ӱ졣
ʵϣûдϴϲսʱһЩĲ֢ͻᷢźԶ
ʷѾıˣյ֮սŵĻûдϴʵϴԵ¹
˵⣬ֺͣͣ˷
÷ʵи⣬һ˹Ļ޶ȵشϴػ
޶ȣ޶ȵ𣿶˵һ˵ģʵֻǴ󲿷ֵʷһ©һЩҪ©ĶǶһ£йʤӰ죡
ֺйʤڰг໯ĵ¹ЩǶĻεڲͬ۵öĻŵʲôۣйʤ֤۵ȷڵ˹֣һΪ˶ͷʹɣڵڲìܣֻӼҡ˹޶ȵشϴôܣһ𣬾һĲһģ飿̫͹μҶߵľˡ
򡤺ȲصôΪʲôҪ˹˵Щأ
Ϊ޷ӱܵⰡ˹Ѿ߻Щˣĺˣ֪ʷδˣ˵ʲôչڲҵζλˣоӢοô˵˹ҲǶʮ֮һʱ̫ǲڶˡ˹ʱ˵滰ʵ˵ٻãοҿ۸㲻ϴĽ壬ǱȻģֻʱ䳤̵⣬Ϊ̫٣ɷ̫ӡߣߣ군ֻʱ䳤бˡ
ûʮȫʮ飡˹Ĵϴֻ֮꣬һڣô̵ڲķѵĹңڿ־һţһȻеҲʧ֢Ǻʱ̸ˣͲ˵ˡ
ûдϴأôչҪǰʮڲͬĻСǿס˹һìֻʷϸ籩ϴɱڲ߰ķɣ֯ˬ˺ܶ࣬ͳһ߶ȼȨǴϴҪ壡йĴ˵뼯ȨƱʲôҪ㣬ҳͻķѣ֮չȻֽ仯Ҫʱ͹̵ġϴĳ˵Ǹ
ԣյ׼泤ڵĶŲսʱûдϴԵ¹ҵ뷨


207 е˹
ֺ˵ģֺһڡ￪ۺ˹ֻʱ̸ʲôʱ˹Ҳڷš
˹ַյ⣬Ҳʹϴйء
ϴ򣬺˵һɶֺ˵ʼչԼڲӵɱ1934귢Ļ¼ϴĵѡ
ϴ1937ң1938ﵽߵ㣬1939ŷսȼ𣬲ŽƽϢ
1937꿪ʼĴϴԵҪĻӣתƵеĻϡ
ĻչеĵλߣС֮󲿷ֵԪ˧ϲ٣ȫĻһɵˡȻʱĻѱ˹ϵнϳǣӾ췴ͳɳ߹˹Լȫǵжͷӵġĸ֡
˹ֺھндϴУԪ˧ɱʮž˾ɱʮ85ɱ57159ʦɱ110˸ߵġϴҲͲΪˡЩ˻ԭֶϻ벻һĻˡ
ֺʷλϣ˹ֵĲԭʷϸ
˹ֵǡһ塱Ļǡϸ͡
Щ۲𲻹ƴ桶Ӣ޵СսϷʱｨһĻٹپռԴĿ칥ۿѣ漰Ȩʱ۱ʲôѲҪҪıˡƨ˭Ǳߡ֧һ֧⡣
ʷϣ19371µʱ˹ָʹ£ͥͥѶνĻհ13ɷӡд̣󲿷ȱϯУĻӱΪ񹫵СΪּڵ߸ıƻɱıָʹҲС
ֺŤλ棬ⳡϷһУʷϵһĻҪǰ£ԭֺԡˡ˵Ϊйʤ˹ϴѹ
йѸʤĺôѸٻ䶫սߵΣڶһѣĹٴεõơΨһȴǣ19356¿ʼϯйĺɫ˳У˹ɵйˣ϶ӦɷӣаĲնԪ˧
ԭ˹кڰ뷨ЩйӢյ۹𲢹󣬱ض˲أ˵ֻк洦޻Ȼһս˹Ƶط֣ںЩġսʿǼöֱսڻңսϵСйľ޴ʤȴЩ˹Ҫļһǣйʤ׬ȡ˾޴Ҫǣй˳֤˹۵ȷ
⣬˹һ£ȴǸֺйԽߡΪ֪ʲôҪʲôڵ뷨ΪҵĴߣûʲôֳ¹ر¶ڱǰܶԸµˡ
ڹȥɷҲйлʷĪ˹ƵӰ죬йĳЩĵ˵ָʹ£˶εġС˶λйȴΪֺӰ죬Ī˹ƵӰʮֵؾ裬˶ûŪйڳ¶Ϊ׵Ҳֻǵ͵䴦һܵصĴѹͷǸɹڣַûм١øмֺΪֺǣһ̨̾ͻѧѧ˹֣л߱ʲôĽڣŪǣУй¶һ˹ͬһʱºͺʷȻڵķᣬͱֺⷬ״ûˡ
ֺЩĵش˹ֶУ˹ֵ֪֮иǾ岻ѡ˵ڵĵϣ˹˭ŵһľԲϣգ֪һеֺ
ʷϣնԪ˧Ǳ˹ԡձЦ˹ɱ˹ѾǹϻˣйʤȻйϻعڽ꿪֮ʱей
ʱйǰй棬˹ȴųʲô
ʵϣ˹¶ˡ
ڶսβ֮ʱֺδᷢʲô£йϲ˵ˣҲͲնԪ˧˵ˣԼԽߵҲնԪ˧֤ˡ
ֺôΪģǡǡΪġ
ֺԼΪԹߣȵؿЩԪ˧һ˹ɱһɱɴ˶˺Զû֪˹ҪɱǺɴ˲һϵӦɵ˺͸Ѹ
ʵڡϵֺͼз˹Ԫ˧֪ͨһص¹ֺںͺѾڿǲҪѸ߲նԪ˧ĻҲͼз˹Ԫ˧Ҳ˵һΡʷϵ鱨λװױս۵Ĵߣж˹ֵĲҲС
ʷи˵˹˵¹ġơɱ˵Ŀȴⲻ˹ɱ˳ƶΪˡϸֺ֮ʱ뷨ԼȲնԪ˧Ϊ˸мйĽҵĹף˵˵ͨġɡͼз˹ߣһ˫̫Զֲ׽ܲȡöԷλǸ⣬ıֶõĺá
ҪııһֱǴԽֺʱġ򽻵ʱ׼
ô棬˹ΪԼ棬һϴԼšԪ˧Ÿ£־ȷһ²ȥôԵԼԽߵݡ
ֺΪԼΪԱԽߣȥʷ棬ƨ
ºδôѾᷳˡµʷ˳žɵʷߡ־籾뿴ģǸȤģԶ󿪵ĳϵġʷ·չ
˹ּҪֺϵ棬ֺøɾܾ֪߱ǺԼһ͵ˣϲӵ£ֺ˵ʲôҲԴ͵ĵµ¡
ڵ֪նԪ˧һȥغй˹־ʮֵյֺһţжԷҪֱӼˡͨйʹתģййǱ߶̬һֱͿŲѺá˹ֲеģйϲһѯʴϴżĳ˵鶼ûյһз·һ֪һ㡣
˹֪Բô򵥵ġԽֺΪһϲ˽һȻڵййӢոսеı֣Ѿȫ࿴οⱳվһ¹ֺ͵¹ԪޱȡܡĹϵйӵ¹ޱȵҵ˹ͷʹޱȡ
˹ַĶֺöдżӲмóԷ˼ϧֺ˵úܼ򵥣棬شʵһ⡣
ֱֱװףΣװ׵ġı˹ָӵظе޴֡
ƽһΣ˹ָо֪ԼһеƵ˼̸Ƕôʹ¡
Լһ˳˽һСʱ̶Ȩ֮˹ֽ飬Զڵ¹ֺ籨ͬĻҪ


208 ƽ
1936İ°ְ˻ʱйϣйձԾսͿʱŷϣսҲڼҵؽš
1936УǳɫǺɫ¹ڹע20ͳ˼塢塢塢˹塢塢壬ײһʱһСľͳһ±֣޺ͻȻк
йǰɹͬҲ̼ңʷ͸ñսǰձʷϸӵؼҡ
Ѿꡣ
19328£Լ̩ζѹ߲ЧϷũ幫磬Ҳѹ1933ڴѡǰ߽⣬Ӯôѡʤϧģʽǣ˭̨˫ȫ㣡Ұñ˵ٷѹ¸ޣܶʼ
1936ѡѡǿȣѿɧľ档Ϊɡʵڶ಻ͬ֯ɷеʮ¸ǰĲʲά˵ʲôĳɷݶУΨһǣǷȱһĻ˹ְǿ쵼ˣԼ󣬼ң̨ҾѸٵҵ״̨̬ĸ£ȫͷ160ñգϰģİչ¼ҵĳͻǧˡ
ìܲϵؼ˫ϵø˵ķʽˢޡ浽˫ѡˡ塱ķʽСУվƲȲŵĵ¹ͬҲڱ䵱֡
ʷϲͬһأ¹վߣȻؽšŷ޵ĳɫΣȴȻ˾ȥµʱ򣬵¹˹ġ־Ըվȴйասʱ¹ߴ
ʷսΪսǰ࣬Խ߸ıʱڱƶսıĿΪ׬ǮΪľΪĻƽ档
սǰڵĻƽߴ֣ƽ𴢱ʷƽȫ˹֣֮ڷսĵ¹Ҫʻƽ
¹šŷ޵ĳɫΣʱȫ綼ûǵĹոձѡ̨ҲšΪڽµͬʱ¹ɳʹ쵼̸У۳⡣
ʱ֪ʷĺȣġǷʵɾĸʸң䲻һڣʸ͹Ȼڷҡ
䣬Σʱ̾˸һֹٴͳ1936717գĦͷʸ罫һԡǴͳоȨķʽսˡ
ʸһǸǿҪάˣҾ档ǣ±Ϊɹͳʡԣ󷲾Ҷɱ䡣ʸһΪֻҪĿǡָ򡱣еɱ¾ֻǱҪֶΡսһʼʮֲпᡣ
׼ĵ¹ڵõϢ֮ڵһʱͳ˹;˴ۣӦٶ֮죬ȫſڽࡣëɪ98ǹƲõһš̹ˣٵйͷHe51սFW90սֻҪ;Ǯ¹ʲôȫӦ֮ǰ¹ڼ̵ʱ;˼ֵһٶֻƽľ
һأϣһڹϰ˲µġˡĽɫڹʲôСҷ壬޷Ǯ
ϣչս˫˵ֻҪóǮ¹ûʲôǲġ
ϧսĹһƽ棬ų϶ڹ;Уʸط͵óǮ
ԭʷսʱվڸʸߣվڹ;ߡλ棬ڵ¹ΪǮˮʸ緢սڳھЩˡ
սδʱμӹйġݶӡĳԱ˹ֺйϲ֧£ǻ뿪йϻŷޣתͼ뵽񡱵Ľȥ
õĹӦֵõйʵսŷḻսĹݶӳԱļ룬;һʼ͸ʸս·磬һѹŸʸѾʹ̹˻ǷɻܶԶʤʱڵĸʸ硣ʷȣЩ빲;ĹݶӣҲʷЩȴûսĲ񣬷йĥ˽һ꣬սʵ鼫ḻϱսսǴӺǱѧĸλսȫʵսĥ¯ࡣ˴ͷЩ鴫۸Ĺ;ʱʱʱĹ;ӵսһ̨ס
1936£սձʱʸѾ»ռϷ磬ʮ£йġݶӡͼת£δãԷúϰٹɥȻīֳֳ֧Ԯ½սЦ˸;Ԯ⣬ʲôûиı䡣
ʸѴЧԮȴӢˡ
Ҳ١໯ΣӢҲżˡս֮ӢȻݹսеˣ¹ȴڹӦǰ𣬶عͬҲͣ;߿˾ͬģڳ۾ʱҪҲǻƽ֧뵽һȥյʱںǱ컹Ǳ֣ﶢŵֻڹ;еٶֻƽ
ʸѾڹ;Ĵ½ڽڰˣʶӢҲ˺Ƥ԰빫ķʽʸȥĸʿսӢ̹ˡͬʱ˺ͷ˷Сˡ
Ӣжǳһ㣬ǷӦ֮ǰյѾҩĹйʧصӢˡԮʸľɲ࣬䲿ڹ;ĴҲֻǿסţȫ߷Զ
ֺй¹ҵ̸ʱڼҵսУĿǰǹ;ռֵϷ硣
ΪֺĸйһϵӦȱ仯˵ľսս֡
ڵ¹ٴ֧֡ɫӡΪӢֳ˼ȵĲη⽻ջᣬ飬ϣԡҵ͡óסΪɻؾͬҲսһսƣʱҲվڵ¹߿Ӣƻóסͬģ˹ַŭƽͨ裬һͬҲӢǿӲ
ֺ¹ĵ죬Ȱֺȥһ鱨
ͨߵõҪ鱨;׼ĲֻƽͨǱͧתƵȥҲ뿴ƽ䵽У˸ã֣ҵȡ


209 Ӣ½
ԴӴӵ־Ͻѳ󣬺ȺֺһΪԼص˺üҲͬļ鴬λٶֲֵȣԷڲͬĵصжҪΪ˻øսʱЩ鴬ش̳ں׵䱦ջķᡣΨһǣȫÿݳƷг޵ġ䱦ֵֻмٵһ֣󲿷ֶֻܷڲֿ֮ۡ
ҪǮҪǮѵԱˮǮ޵׶ϣպ󣬺ڸ˵¹ʱõֶΣͺʷϣùһ޶ծ͸֧δ¹ķٲǽڼծڣҪծ񾭼ôĻϡʹڵĵ¹ɹؿйǱĴгǶ뿿йľóȡ󳥻Ƿµľ޶ծҲǲʵʵġ
ʱ򣬺ȾͶڵٶֻƽĴʷϳʶָ̬֧ʸϣղ֪ͬʷĺһǡֻǮ⼸¹˽裬ĹǾҵڵƷҲǾ
1935й䣬й۷ɻ¹ҵǻ˸ͷչսͬҲǵ¹۾׬ȡĺûᡣ
Ȼ;԰¹ñǣƷõıȵϡǿøݣ
ʷϣս;ĹĶ£ͽڿĻƽתƵ棬ǴԮľ֪ʷĺȣһʱͿʼ֣ɼĻƽ𴢱ĹУʵʱ˹;һɣԱʱ˽ʻƽĶ
һսǰںȿ۾𣬴ϰٶֵĻƽ𡣶һҲƵַ˲Ļƽ𡣶Ӣĸ棬óܵصӰ졣
ڵսϹ;ȻռϷ磬ǰȴڼӢ˺ƤĹ֧£ʸѾʵѸ;棬Ԯ·Ȼδȫжϣܵٵ谭
սľƣһһ㳯;ķŤתš˵£;˾ƽͨǱͧܿӢĺϷ͵˵ȥݴ桱
Ҫ鱨ܿ챻;ڲļ֪֮¹ܲͽʣĽӽٶֻƽΪԼĺô롰ΣաĵУ׼Ԥȡƽ
죬Ⱥֺɯ÷ˣͨɻǰȻǱߣ˳׼õһˮϿͻ;ͣǶһ½ˮõǧּѵԽ䣬÷⣬µ˾
ѵǺȵıá塱֮һϽʱȡֺпɯ˲ֱֶϽںϱΪ״̬Ȼֱ黯˲ƻؽϡˮϿͻ÷ʻݡ
÷Լڵȷɻͺ󣬼Ƕйʵӭ
ڹȥһսУйܵȫĹݶӵȫ֧֡žӢ۹ңЩݶӵĳԱе˴ֵ񡣽սǹݶӵĵڶδģжǳڵ廹й繲˶еĵλڶ֧Ĺ;
ʵڵսУйҲɳ˽ǧͨŵս
÷Ҳս˹ݶӣΪйĿսƣ÷ݷͬһ㣬Ƿͬһ㡣
հ÷ʻˮϿͻڰ˹۽䣬ܵڴ˵ӭĹݶӳԱĻӭЩʶйһ𲢼սսѡ
սڼ䣬˲ս;¹ְλֺŤλ棬ս˫֧Ѵͬʸ쵼ĹõӢĲԮΪȴĴóɵҵȴߴ⣬ͨãأŰҵųս˫˴ľʡ
ӢȻĺߣ߲ܣǷȻӢŲμ˽˺ͷǷȴĿŵسͻְת;ķԴط˵һС򡰸Ϲ̨¡ȷ£˵ˡԹٷȻӢˮԲҲ⡪˵ˣҪǮ˭
ʵ䣬㷨ٷԽҲ̬δʷսУ;ɻһܹBF109Bͣºȴ͵͵תֽˣɴ˿ɼ˽ĹϵǶôءѺáˡ
ҲΪ⣬;а취յľֻ޷ʼʱǰ޴
һ󼸸£Ӣָ֧ʸʱ쫷սƻУҲ׼УʱֻṩֳɵĸʿսսйʱͱHE51FW90ʺI165ҲûֵˡһսϿȴٶ϶֣³һʮֵر硣Ĺ;ķԱвٶǾйսԱܽһ׶ԸʿЧս
һĸ£ʿϿձٶȴ˳31Ķ˽ȡ֮սйսһ㣬ֻΪûֺ״ļӳɣͬҲû÷ƻսսĴڡ
죬ʸ쵼ĿվУһٶȷǳĵսܸFW90֮ϣרΪƵսHE51ʹȽFͣҲʮֵس
ǰߴı棬Ⱥ׵ؾƶϳӢ쫷ʽսȷе˵Ӧ쫷սġ
ʷϣ쫷սҪһºſʼװӢվλϣʼҿվйϿյĲҰܣӢԱʻ˫ڻϿճ¿սУֻ˽ӽǧܡְʧӢ䶯ȫ硣
ɴ˴ĺ֮һȫġ
˵¹֮⣬ӢգգչҵǿԼͬڵһʱ䣬ڽеġһ˫Ŀʷġĩ˫սֱ̥СI153C32ͣձľʽսȫڵһʱ䱻վ
ʷʽװʼҿվ쫷IսͬΪսƵһǧģ÷IIͷڿУʱֻþŰ÷IҺʽϡˣӽİٰʮٶȣҲڵFW90HE51öࡣ
쫷սһǳ̾ŤתսϸʸĿվľ档ڹȥһУ;ʧ˽ӽһټܷɻʸ緽ֻʧʮܣǺըʽս쫷ֻʧܣϿյƿȨֵΣ
ڵ¹÷õϢ󣬺͹ȡϵȥսȼΪ˶Ը쫷սڶ³¹ͨšѵĸпתӺĸʮܸõBF109B͵;ϣ÷˴ǰ׼ǶBF109ս
͵¹ĿĽ˵ֺͺԴԽߵظʷ¹շٶȣѱʷϿһꡣ
ʷϵĵ¹շǰڿ˳¹վBF109He112ڽԭͿʱȻ޷ṩϸĺշֻӢ÷ַá
1937ʮ£Ӣĵһ1050Һս쫷ʽװʼҿվʼʱʱĵ¹սȽBF109Bͣʹÿ600ķֻжֵֶһֱϵ1938ң¹վǿ1000ĪҲBF109D͡ϽΪʷʵ
λ棬ڵõ˺ȵĴ֧֣1931꿪ʼ۹˾Ī˾󷢶쳧оź͵õ˴ʽע룬ʼʽշ¼ȫû¡ӢĻʼҿվΪܾʽ·ϣǰ쫷սʹ900÷ַʱŷ޴½вĵ¹Ҳ¿900Ī211װһҺսBF109HE112ϡ
ΪԽߣֺͺȵȻõ¹վͬʱװսBF109HE112ֻǾ֣ȡһ
ʷϣ˶ֵת̫սHE112BF109ʵϣƺڣHe112He100ۺʤBF109٣ϧ̫ˣոûʧȥװ¾Ļᡣ
λȴͬ
Ϊսʦƴʦ˶ʿֺӰ죬ƳHe51սɻֺͺԴԽߵӰ켫йսУ÷ʻƵHE51Fͣȫ÷䰮HE51FĺӰƬƵƵسڸ־У°ߺ鱨Աӡģ÷Ư޳Ӣ⣬HE51ϼͿĻ׹ǡ
һĻսĿУû·ĺ˶ʿĲƷҲںBF109ս̨ͬв¡
1936սĺڣ˶ֵպȵܵؽHE112AʹHe51G͵ĳƺţĵй÷ԼֱӲսȡ˼ĵһֿսϡ
BF109HE112ߵѡУΪδ˵ֺϲBF109HE112ںֻов֪ʧмӡ
BF109ȻǼܺ÷ɻ޷ıȱ㡣
һܼ̫СλõҲ⣬ʱô󶥣ַԱ˵ǸСȱ㣬¹ʺܸߡ
ڶʹõǵƣȻǼؼ˷ɻ칤գǣĶ֮һǵڷɻʱٳ600ʱΪƤضѣʱͷڷɻʱٵ5001937ⲻ⣬ʱٵ6001940ڣҲǴ⡣
ڵ1941󣬸ս̤ͻ٣ʱ߰ٹʱͳ˴⡣սкڣ¹BF109սСʯ塱ţҪԭǵơ
սⷽҲƵ⣬˵ƣⲻBF109ôء
ǵƣûڻװǹʱأԷȶмӰ졪BF109װڻϡ
BF109Ļ״⣬ƽֱ޷ƽƺԣڿսкһҲΪҪġ
ľ÷ʩزʿʱЦسӦǸ˶ǵ¹ˡBF109Ȼвȱ㣬ȴһģڴϲѼ򵥵ĶӷƵĵ¹м䣬ԵüΪѵá
ǷɻϾ̹ˣԱȷɻҪ족ڷɻĿϣֺ޷Ϊ׷һԣ÷Աʻˮٷ嵽ʮķɻ͵˽ȻΪֶܲʧ
ֺ㷨һѵƵķԱٵֵܷɻĳɱһʮܷɻΪɻܲ˵ڿսжʧһܷɻһԱھǶʧļܷɻҲΪʡһ칤ʱȴҪึٷʮķɻʧôǲ¡
սʱսԶ̹Ҫ׵ö࣬ٸӣܸӵĶȥΪӶٹʱ
ƾǰֺͺѹ÷ʩزʿ÷ʩزʿأΨһĸıڻʱƽķʽƷɻ˷ɻĺԣҪĵûиı䡣
ʱHE112ֺҪ£ʱֻһۣ̲סгһ֡
𣡡
޽ڲٿԵֺ1935뿪¹ǰͺ˶ֵǺѡϸṩֵܲͬʱսĽṹͼԹο˶ͼֽΪοƳսֱһ汾ֺҪ󣬺˶ֵһʮܲͬƵHE112ŴV1V20ʷսͬҲӵжʮֲͬʱڵĸĽͣóЩĽԭHe112ԭͻһһȽϣ׾Ͳ˶ʿĲƷĶʮָһƶȳ˰ٷ־ʮϡ
ֺԲεĻɵɱӹѣʲôԱȷɻѲʮΪһѾ÷Աʻһķɻ졣ֺļ㷽ʽǲǿ⡣
ڷɻ췽棬ֺ׼õ¹սϮӢʽɻƺ˼·HE112ĺֺ̻ͣѾ׼ˣʱߡ硱սĲͼӸ˶ֵܡοˡHe112̫⣬ҲӢ˺͵¹һͷʹ⡣
HE112ʹԲλ⣬ֺͺܴ󣬺ǷǳʹԲ鷳ƣΪԷɻܵĸ岢ɵʱ鷳ȴСӢͱսҲơšܸ˵ԭ򣬺ʱͬHE112ʹԲơ˽ȴҵֵܣȷʾ1938¹վκһʹԲƵķɻٺáڵ¹ڿеHE112CͣѾԲơ
עʷHE112ҲԲں÷ʩزʿʧܺʹ˼ʹĺ˶ֵܴһһˣƸĽHe100ʱɴֱHE100䣬ϧûʱʱսѼ
ڡ۵СصĿǣȥսѡУ¹ݺ÷ʩزʿһʮBF109ĶHe112򱻾šٶȲBF109ɾܾʵ˽ﺺȴŰ˶ֵܣʾֻڶHE112һĵ¹վ
BF109ȼƻɳڵȭͷƷ۽ϵ͵ƣսͷȻȫŷ׬Ǯ
³͵BF109ȻBͣƣṩͼֽΪοиĽܣӽʷBF109E͡
HE112Ѿйܹʵսļ飬ڸֵBF109ˡ
ڵѾӢ¹һս鳡˫ʽսͶ뵽ս
°գ÷ڿɣյBF109BսΪ˷÷ġϰߡûʹõͦ13׻ǹҲǡ13Ҳ־ԵɫԲʡ
һBF109B͵ķԱһ붼÷ˣйսսѣ˴˼ϲ⡣
÷ʻBF109BʼϿдµĴʱھԼһٹĺϣֺ̹ܱѵڿɸ⺣ѲΡṩ鱨пδʮｫƽͨǱͧߡ
ˮµĸ֪ȿҪһЩΪĴڣΪ̹ܱѵϣ֪ɵɨܱһٹﷶΧˮµĴƶֺɯ˺Ӵһʮ
̹ܱѵ1933ϣͣ־Žˮ½ġѵΪѵʵȴΪսս׼αװ͵Ϯ䶯ϵͳʹõԭƻװڶŽϵĲͻ飬ҲΪ˳ЩͷƵϮ¹ƻңĿǰȫȳ䵱ѵʹáÿҵĶλǧֵǧ֮䣬ٶΪʮڡǡרҵơϮýϲ۶ǻԲжġ
кǸеĵص㣬¹㽫ɵ˵أһװѵڴˣСӢ˿̹ܱڴҲǵ¹˽ѵˮѡ
ĿģȴΪ˷ӰٹĿɸ̹ܱۡΧٹﷶΧҺȵıá塱ڵкֻ߮װƽǱͧʻкЩαװɻֻ֣֣ʵΪǱͧľͻʵĵصʹˮըըǱͧ
°˺ļٳûɳǱֻ̹ܱͧڿɵ⺣߮ĥʱ⣬żҲڴ˵ѲߺִСˡӢװѵӢֳһĵ⡣ڿ̹ܱʱβ׹ܼѹģⷢƾٶȻýϵĵ¹ˮŭĪںȵİѹ£ˮҲֻǿŭ𣬶¼ǿˮǵĽ
̹ܱڵк߮ڶʮ죬ڵȵػƽǱͧʻɸۡ
̹ܱŲûиǽɺȵһ壬һαװǧֵּǱͧ׺ʮβ档̹ܱʻֱӷѵع̬
ʮǱͧǰǱˮУҹŸˮʻɸܱ߼ٹˮ̫࣬ʺϹĵص㣬º̻ƽҲ㡣
ͻƽǱͧǱˮ£ҹ︡ˮ棬䰲ȻˮϺաڴڼ䣬Ϊ˱ӣֺȣֳˮϷɻصȻѸתɻذ֣ɯҲһˡڵ¹ֺйŸߵڵ¹жԼڳ֤ݡ
ʱĺȣѾǱͧȷзλǱͧǰ޵Ǳͧѳɶ֡
ʮ磬ͻ˹ԱԼһٶ๫ĺϣαװ洬Ǳͧںȵָ£ͶˮըװŴƽǱͧըڰʮĺס
ǰ죬ͻȻˮըϮʱǱͧˮǱУû뵽ͻȻں׼ȷ£ǱֻͧͶ˾öˮըɽº󣬺Ⱥֺ֣Ӻ״˳ٶֻƽ


210 ʼҿվج
ڲμӹйս¿ξ˵ȥһµĿսһĻ䣬ʻʽ쫷սһµĿսȡʮ׹޴جεHe51FW90
¿Уμӹ1935ӢйĸжǳµĿнսʱӢվڻϿδģؽѪƴ¿Уͷβ󲿷ֶμӹˣֱһµĵδսʱþڿб
ʱйսȡù޷ٷְ١ȷϵ׹ȴοѾҰѼһشһβμйĿսʱǶ죬ʱʻŸʿսΪĺըȻϿվȺͻ
ʱξ¿ˣڿսһʼùտһɫHe51սֻǰ˰һ㣬־ֱӿȻķɻڵһʱеֱӱ̣ܿɥʧһͷ׹档
ķɻź׹ʱ¿ξ˻Ķ֣һϴĿ13ֵHe51ϿġɫħŮ
ɡɹ¿ξ紵˺ĿȻ󱻵ϵļ²ڷ²Ӫ˽һֱ꣬ȫͣսűͷšʱӢսͨʿ·ݾͱͷţٺͷԱȴһֱѺսȻڷ²ӪûܹŰʳǶξԲǺܺõĻ䡣
ڳ¿սУʼҿվйս˳1700ԱͿԱİ˱վСսʧصĻʼҿվٻЩսԱȫáΪսΪƣõ˽ίΡ
ڳйսİ˸ʱʼҿվƴѵԱһһػָйϿʧԪ
ս󣬻ʼҿվȫЦýȻسЦʼҿվүôһŮ˶򲻹ȻһŮˢ˴һٶսΪ֤÷ĻݲעˮģÿοսֻҪҵսкʱṫɻıźͷԱݱţоݿɲȷľͳ˰λ
ӢǱӻɽʱʱ־ķ÷վͿ׹־He51սߵPOSEգԱӢдôһ䡣
No man can defeatܣher!
仰ǳϮ˵Ӱɪ桷һħľ̨ʡ
ӵйʷĻʼҿվȫЦ͵¹ý峰ЦΪһ֧һŮ˴ܵľӡ
Ļʼҿվ1936ºʼ˿ڣǿѵŬػָԪʿս1937һ·ݣӢİƶ£ʽսĻʼҿվԱš־ԸֱӸս
ԱʧͨʱѵǮԲйϿձĶ־͵ȴֻͨսʤܡ
ʽ쫷սܣһ¿սУ쫷սۣȥʼҿվجε϶֣ҲйսĵĻʼҿվָ˲š
ʮ죬¿Уٴμݻ˷ķжӹļս
ϿյĿսйϿյĿսȫͬ
ϿյĿսս˫սĿ꾪˵һ¡
Ӣ棬ԭԼϵľƣһսֿվΪĵ½սɨϰ
սԷ룬ơơ״ƣӢʶԼʵǴһ֮ǰ޶ȵشʼҿվáʧѪȡķʽӢ˷ضйĻ롣
˫Ŀ궼ֵĿվսֱں衱ԿսһʼͱֱӵӲӲ޻صضԡءԲŻڼսУս˫ڶʱھ͸ǧܷɻľս
Ŀսȴһ档
˫ɻڻ沿ӵĽս㹻㣬ɻܶȡ㣬һ޷֤еġȫƿȨһҲʹ͵ϮսöԷзڵĴ϶ͻ͵ϮըתܡСȺСӵλսǿս
־ɽӱսҲǺվķɻʹùϮ£ս־£˫վսͱ׽ԲصϷսҪڻĺը͹Ѳ׷ɱֱص͵ϮߡսʽҲɡ˴̿뻤Ľ
¿У˷ִеΪļܲ˹в׺ķͺըֺóԺͽв׺ķըˣúըȺִкը;ƶе
ǹ;滹Ǹʸ棬˫վĹģ󣬷ɻٵټ䲨ÿܳɻܴͨҲڰټڣʱҲమСӳҪԭ˫Ա㡣ϸ¿սУ;һʧϰټܷɻǺصʧˡʸ棬лʼҿվվڱ֧ԮվԱҲͺľʵ˫ĿվڶԱ䵱ӢյĹġ־ԸԱȫ룬ս˫Ŀվʵġա
йսҰܺ󣬻ʼҿվҪһõġսָźʿս˵ɾһʡǮ
ƶλϲսʱʸݵؿƸУŴйӵʵսĹݶӵļ룬ɸĹ˳ȥ˽һ£Ӣ˵֧ٶȾ
峿˵¿УڵСȺڿƶϿա
׺ķͺըһͺըʱٳİʮ19351936йս纽շչġӰ֮һǡٺըõ֤ʵ1936ĶսУտվеDO17HE111ٺըҲͷʱӢ˫˫ڿи޷ץסʱԶԶİٹǡɴ˴ӰǸӼšٺըһ˼·
ʵϣǴⲻ˫ըԹʱ˫γɵĴɡᡱΪԽߵĺȺֺ֪󣬵Ӣ˲֪
սϣ˫ķ©ٳʱٶȷǳĲ׺ķըʱûб¶ǵȱ㣬ս糱սҲڿԽܵķΧڡ
ȥƶһƬԫϱڣﾭ˽ս˫ķᣬսлΪһƬطҹսδϨḷ́һһɵĺɫƮ߿գϵһ
Ǹ죬¿У쫷սŲ׺ķͺըڳϿתһȦصը˳ҪʩȻδûǹɨ棬֧ĻӲûС顱ظȥμûǹɨĿϷ
ս򵽽ѷǳпᣬս˫ʼƴˢޡս˫ŰɱԷսΪŷޣʿƽҲΪڽ֮ͬɱڸйսСܡ˵¿УǳطС¿Уûѧը͸߶ɨ棬ǳʿ񣬶ǴйսпĿսѧĽѵսսģҪսȥκδΣյɵ£Ҳ˽͸߶ɨĴ¡
¿УԼ£ָ߶ȣע⾯䡣Ʋ̫񣬱ɵ̫͡
Ļӵ쫷սڳϿţûκν͸߶ȵԸ
±нϱԼƶеķջΪпĿսսϱɲðаٷ֮һķա
ȷľ
׺ķͺըɨӵδ׼뿪ʱ¿У󷽵ƲͻȻBF109Bսֱӡ
Ļڸ߿״̬BF109BսƲʱ¿УȻûп󷽵ĻȴͻĶ֡
㷽109ˡ
õߵѵľ棬¿Уʱ˵лȻԽϸߵĸ߶ȸ£ԶһЩĽǶҲѵ㷽ΪսϷԱºУ֪ôӦ
BF109빲;ⷽڶ³¹ͨźĸпתʱ¿УʹӺ鱨е֪ˡȥİսҲع쫷ս͹;ʽսֵϢѾԱر˫ɻܸڽּ¼࣬Ӣ˶¹ʽսľ˽ò̫ࡣ
¿У쫷ս׼ֵڽǷҧβ
ٶԽ죬ͱȻ½쫷սܺܺãºУطõ鱨˽⵽ʽĵ»ٶȺɫһ㡣
ͻϮBF109Bֻһܣһڸ߿ڻƶܺըʱBF109ִսѲ񣬽ӵϮæǡúУĻ
¿У쫷սʼʱµBF109Bսڰ˰⿪ʼ
ߣǸ𣿡
ºͿУмһ
ȻMG131ǹӵڰ˰Ҳкܺõĵԣ˰⿪𣬳йǸɫħŮ⣬ôɴ˷ӵ
ôԶͿΪɫʮ𣿡
ﲻмغߵȻ͸о͵һ𣬼ҿ־ط֣Լ쫷սķϵðŨḷ́תѸٵرò
еˣôܣ
¿УŤͷȥǼܸٸͻBF109BѿٵشսҲɹսʱ¿Уؿ˶ԷɻĿİ֡13ԼϤɫԲʡ
찡ɫʮɫʮֳˣôˣ
¿УѻͨѶֵĽʱǼɫBF109Ѿ׺ݵҧԶһ쫷硣
죬¿Уűش쫷սǿɵ⸥ʸƵϿɡ󱻵ϵĹȻء
ӵѾڻĺըûôˡ
ϵս÷ڵյĿսд˰ڵ쫷սѻҲһܣֻһܲμӹйսѻʻԱ¿У󾯸󣬲һеطսߣӹһ١
ڻļܲ׺ķըҲܵĹУBF109ս׷ϣȫ䡣ܱ쫷սһܵķԱڿбֱӻУһλɡɹغ󱻷ϷŭĹ;һֱӽùӢԱǹУԱǰǹбĹ;ԱΪ
пսУֱǹɱֱķԱǺƽ¡
¿Уùοսж÷ùζǲŸս֣ڶְ˰׳ԶġУ䡱αֱӻз֡
˵ζֻǱзգ˵ǣɡɹ󶼻
սϿյߵ粥һѶϢ
ɫ13ɫħŮ
Ϣŷޡ
ù¿Уʱ֪δĺܳһʱĶѣйʱܹجΡ
1937ʱ쫷սBF109Bͣ˫ʵǰBF109Ͽգս˫սصͬһϡǣ÷ĳƵĳӰƽһҪ롣գսʱս˫ɻĹģǡʺ÷ĳܴչȭŵս
ʼҿվͨս޸ǿйܵشġġעɵڶجΡ


211 õս
µ衣
ŦԼʱļ˹˵ˡ
ⳡԡΪںŶսӪ塢壩Ӫɡ˹ͷ˹壩Ǵűҵ塣
ͬǣӪǵڶ͵ǴͳսǶìܻ۵ܱشҲпضԴ˾ˣҲΪˡʹҪά򣬻ָķʸҲΪЩӣ޷ӦԵʱȫλĽֻһ˶ԿһˡռϷĵܵĴֻҪӪͬͿԼκε彫ɱ뾭κε˾ռϷĵͬҲڷ
˫ìܵ³ޣɱ¾ɱ¾ּӾìܣγһֻһһֹ߲ͣѭ
ڴ˹ķʸ硪ϲ˹塣УֻбǿڵıȻ֤
Уֻ׼ڽ̣޲׼ȨٲʢΨһĵ·
˹ֵУֻȡҵʽҪԴһʼ˹־Ͳսʱ;ɣʵ̫һӣ̫಻һʷսУ;ʧܵҪԭ֮һ
Ӫ󼫶ɱҵ󡣶Уֳգ˹֣Ļɣߣڲɱ͸ǶԸӣʤʷϣʹﱣսʱ̣ɱ϶ԣӪøŽһЩ
ԡݶӡ־Ըֵܣ̾͸оսйսġ֮ͬӪڲһʼҲҲϣڲμӹݶӵġˡȷԼڵӪСӵڲжԡӪռϷĵôʱҲбɱĿܡ
;ߣڲҵľ棬ûһǻѪ֧Ԯжйߣҵ־Ըߣеʧãڵս֣;һȻռϷ硣
й־ԸУ൱һֺѧԡ۲ߡݱɵʵؿʵġ֮ǰֺй쵼̸սʷƣʹŤʷλ棬;һõ˸֧Ԯʸһ֧ܵԮС˲٣ڵõսй;һڲľйĸ߲㶼ܵĹ;δ
ڵ֮ǰֺԼ˽¸ѧϹΣǰԤ롣
֮辭и־ʿͱѪֳܱ࣡־ʿѪʵġ
һѪʽǷǳΰҵսϣһѪȴܱΪ۵㡢ͨ׵˵վӵĲͬرԼɱ
ոսйĹУʵѾˣǶǽصļһһҸϿʱ˽˵Щƨ顣
νĹ۵ֻǽڣԭȴ֮ʵ£Сʲ׼Ǿʱķ⽨ũ壬Ƶɱ͹ᴩභʷÿһ䡣ӣ編ʱڸɵĻɱй̫ƽʱڵ쾩±ȵȡ
νĸǴһ磬Ȼٷ䡣е˶ˣеˣΪνķ䲻ЩԼҲɱɣǹǡͽֽڡڹУһܳһѹȫǿˣһǿĺģͳһ²ҵ˼룬šһȭͷһ˵һ˼£һ淶Ϊôָͻ䵽ʧܵıС
ڵȱݾǣһΪҵ֯һӻ⣬̫ȱһѹȫǿ쵼
ܲǰǱŴӡزġȡѵ˼ֺйϲ㣬ɳйĹݶ֧ԮĹ;
ǴԶ֮йǡйͬ־ҵͬ־̶ͬȵضԹ;ⷽҵڲƸе
ڹȥйڻսУսսʱڣйЩġݶӡ־ԸԱչǵ¹ҵ־ԸߣٷǵɼʹãֲԼĻβȱݡУЩĹʹѧ¡֪ʶ1934дĹݶӳԱһֱ1937йĽ䣬աṩν־ԸԱڣǰܹжǧںзۣսΪԭˣжٶ˻ǵһߵĿվԱ
սͬЩݶһ;ͽΪڻҡ֯ɾǰĵ
ǧݶӵĳԱսϣ߾͸ˡս;ⷽԴݶӵ̬ȣѾڸĹݶһЩ
ֱִؽݶӵƷãֵܸӲģȴǹ;ⷽɱԼˡΪٹݶӵĳԱΪ۵ĲͬȴԼ˴šͽֱǹеõǡɷӡɡ
ֵܣɵʱ˵ǡߡ뿪ʱֺһҸ棺࿴෴˼˵
ֺеѧУֵõġ»Կ࣬ܽӡ֯ɫ˼Ҳ񡣻мõˣҲ͵μⳡʵйḶ́Ϊֺĸ棬һ֮ߵʵڡ̫˳ˣҲ̫Ĵ
һ֯˵ȱ١ľ飬ͬһ¡һ˴ˣʵҲǡˣΪûСľϵͳ޸ûùҲûܵ顣
йġ¡ѾòˣֺԼġ˽¡ˡ1932ɵЭ飬йδļʵʱֺ̣ڶǽһԻΪ˹ңʱǻṩ
ȻСйڱֺҲһԼİסֺԸϲվǰ̨쵼һң̫鷳Ҳ̫ۣԸһʦĳȻλں̨ڻйչ붼ȥ¡κһ֯ϲڲȨǺܼҵģֺйϲӵгȻĵλǡǡΪȨ֮⣬Ὠ飬ῴȴӲֱӲڲȨ
һĻĻҵ·߶⣬ʵԶٷ˵ǰġ򵥡ֻᣬԴ͵͵˽˵ܹٷϵġʷʵ̫ˡʹֺԽ߿ùڽٷʷϵЩʧʹ󣬵Щܼ򵥵áʧ󡱺ܼͣ͡򵥵ؽƵĳϡ
һ̲ˮɲ⣬ֺ֪ԼˣԵʱֺһʼһȫţͻ뿪йŵķʽ֡Ȼݡ
¶ʮ죬ֵԼߵݣƶǰߣǹ;͹Ľ㡣
·ݣʮܵ¹Ԯʽս½սϸΪ쫷սֵֶƿȨֱصͬһϡ
ܶԣ쫷սBF109Bͣ߸ոյHE112B͵ܸ¡ڿƶһգڳ÷ƣڣƶһȴڹ;ġ
ʮ÷һڿƶһƬĿȺʮһսԲμӹйսĵ¹־ԸԱΪBF109ӣȫսʮܷɻԼֻʧʮ˼ܣһսǱַոڴġȫɻֻİټܸʸ˵ʧǼ޴ġƿȨɥʧʸһԿƶߵĹܴ죬ҪõԮͱ˵ʮˡ
ֵܿȥһǣǴǰһ㣬ЩĸʸһķԱֻҪع;ֱǹͬҲڹϡϰ˽žŴ²ߵֵܿúܲ˳ۣ÷ڣʾ⣬ǹ;ͬⲻɱԱץ󣬻ǵһʱֱǹУʲôûиı䡣
ķԱˣĶԷͨʿͬҲˡ
һɱһ
ڵս״ǰ֮ǰֺǰֵܴԤ롱ǰԤƣֵܵ۶ˡ
ʵ̫ˣ
һңֻһһ˼룬һұ˼̫ң̫ˡΪͳһ˼룬ɱķʽֱһȴ̫ͷɱ²ﲻΪѵĿģֻƵöս󡣻Ǻǰķ²ߺãʱǲϼΪʲôô׵طŹЩĵˣҪǽоΣˡ
Ȼڹ;һȻռϷ磬ֵͬҲù;ڲһ;ĸʸڲҪŽöࡣ;ֺͶֱˢ޵ķʽֻøʾľʿӸǡȻǰߵĹ;սӢ£ǰߺͷֵܵʮ쵽תһȦȴؿ;ڲһѵȱݡ
󷽵ɵһ߰ǰߵֿʸ硰Ȥ󡱣ڶȨҧ˸ƻϺȿӶѣⷽȴȫǸ֡
ⷽڲҲϵϺȳƤĹƨͬҲ˲٣ͬҲڶУսеĻ쵰ڹ;ܴսռϷ磬μӹйսĹݶӵļΪǰߡǹݶӵ˱ϾޣսһϣʤƽͻŤת
йũݵؽֵܿ;ߵĶԱֱ֯ͿԳΪʺһǱɵʱֺҪ۲ŷ޽ϷҵĳийũĲ֮ͬļȴǴʧ
йĹУÿݵԴΪλװСӣжӣشӣط沿ӣһһηԵĿ궼ʮȷʱӦУСӣλ֯ƽˣжӣشӿչкλƻս໥ϣкսձ˻ӢˣսĺгԾ˿ͷ
Ȼǿȴ;߻ҵ֯ƻ費㡣ũݵأʲôֶ
ڳֻܿһȺơȡġäߡƽʱҲûнкܺõľѵֵܴǰڸݵֻҪũʱũɲҲᶨʱ֯ӽиľѵũʱĴÿһεġ
;ߣֵˣ⣬ľѵνĶ߲ӣԤ۲ӣǴŲνġӡ֮װԱ㡢滯ľѵֵܴûпһΡ
ÿʸˣЩں֮ζءĶԱôֱӵرԱǰߵȻ׾ӵְǰߺͶӲȻԱİսϴõҲɫϣȴúֱܴûǻԡڵкսкλӣ˵췽ҹ̷һĶڶĸʸĴҲֱܴȱԣҶڱô̡
Ԥǰ㣬һõս
ֵܶսۡ
йʶйֱֱִͨ֯Ա;ޱȵĶԱֵ֯͸ܲˡ
Ҫʲôˡ󣬽ǻ˵֯;ʱԲ
ͬһ㣬ǵ֯һʼҪͳһ˼룬֯ĴԣͳһҪģô߰Ķ
ͳһս𣿡
˭ǵѣ˭ǵĵˣǸҪ⡣ͳһսߣҪʲôǿͳһʲôǲͳһġ
ţһҷǳͬǱߣңңǼ̼ҴʱңЩͰƤļһʱһʼǾҪǣͶߣǲܽǣҪڵһʱǣǡ
ԣֻҪһһ˼룬һ䣡
˭
Ȼ˭쵼ǣ
ţǾûˣܵܣ뷨Ƿ˹˼밡
˹ͬ־ڲô𣿡
һ䣬ֵ졣ΪֺеӣֺǺܶණҲйڸߵ·ͺʷڽеĴϴ򣬽͸壬ȫֵ˵ˡ
ĹйĹͬв׼Ӷ࣬ìͬĸӡӲйľǿ϶еģֺҪԼѧɳȥٴΡʵȡ
ʷչڣĿȫǡһֺȷһ¹սӢ۹޵ֳϵıǱȻģʱһƬرȻĴ󳱡
δ׼ˣֺкüʱȥ׼ȻʷĿȫǣֺеĵѽȣеúãڽ


212 еս׼
1937ѳΪӢ¡ս鳡
1937ĵ¹ڳϣĸڡͨծķʽʷϵϣһ㣬ڵ¹һٵķڡͨԮйһǧ˿ڵĳгõ¹˿δϣ
1937Ķ£ǵ¹ȫ幤ҵֵһ¡йĴڵ¹ҵ飬ǩһһۺĴ󶩵ȻʱйδȫͳһҵѾ̲ݻڸٽС
1932𣬺ڻͽҵ쳧ھΣڼ䣬ЩһֱΪԲͷʹ
׼1939귢սĺȣ⼸һֱ쳧ؿⷿͶǰѹǶòĻ¹ҲͻߵһǱڵĴͻҪĻ˿һҹ֮ԾЩ豸ʲôңÿһ̨ںȻϣ˵ǸоԼϵĽһ豸ϣǶòʲԸءʮС
εľ棬й¹̾ͱŤתˡǰⱥ͹ѹĻ豸ʮʱͱйĴһɨա֧Щ豸ķãйӲͨ⣬󲿷ԿũƷȷʽ֧˫Ľ׶ԪӢ㣬ͨʵķʽСֺԼˡе⣬¹˿ļҲͺ͹ʼ࣬Ҳûбһ
1937ĵ¹Ȼûзս֪ԼսʱĺȣѾǰڵĻ豸칤ܶԱķʽжʮСʱ൹ҵй߲㷽Ҳ֪¹սԣ1940սıйսڼٴӹĹҵҲҧҧҹ¹ܶԱĶ豸ȫһ¡
е˫˵һԴϲĽһõĻһõ˾սԿԴϢ¹¶ΪõйȵԾ
йȳйξǵ¹ںй̸СйӢշȫ˳ȥгһƬգֻǰ硰Ͷʡĵ¹˾޴档ۺ֮࣬ȴҲֻͽκΡ
йһвƽԼǿйĿɽ·ȫûգͶ߸ʧءȥһӢ׶ؾϰ̩ʿɱȫΪйƲġڸ֮ĲƽԼǰڵȨǷµľ޶ծ붼¡£ӢͲܳй
йδͳһйĹҵȴѾʼ¹Ϊһڴڳ⣬˷棬ԼҲڹҵУͬҲĻгʱҲֻܸɵۣ˫ĳЩطγˡ򷽼䡱ìܹϵ
й¹˹ĹҵеѰ¹ڼͽİ⣬һ¹˷ɻ̹ǰߡ
1935¿ʼĽսžѳӵһ֧ǿվͷȻʱ֧վĹǸյΪȴҲýžᵽƿȨҪ
й¹Դɻ䣬ʽBF109HE112йۡϧй쵼Ҫǡ桱㡣֪ձһչĽ׶εֺҲȰ˵йʱҪеķɻͷߣǵȵһǧʱٳ֣ǰʽصȷڴǰڵĻϡ
̹˷棬¹ո˶ʮּ̹˵ĿǰеĶֺ̹ͣǣߴ£¹׼̭һ̹ͬģһй
ֺһֱȰ˵Ƚսʱ䣬ӵ1940ٷģ¹׼øЩйҲи׼ʱ䡣˵Ǳʻƽ󡣵¹ڳǷ˵ծ棬Ҫϰʱ䲢ѡʷ߷սۿսʱʵ¹˿վ⣬½û׼ãװײӲòʹһѹʱ̹˺Ӣսʱ¹̹Զֻ֣Ϊսϵĳɫ͵¹װױı֣Ŵһ»ܷľ漣
λĵ¹ֺͺȵĸ棬ǮѱʷϺ࣬1939꿪սʱ㹻25ּ̹˲ս
⼸ôԽߵ֪¹෽ͶѾʼյļڡ
19371£һװ˾ܵʥڹ󲻾ŷУЩװĸܵогļӭ½ľܹȻһֱ൹ȴȻӦǣڵ¹ھ칤շϸܣǱھ֣ʵǰشڸƵĲƷҲ˵δ¹ȫ¢˾ܵ죬¢ζž޶
ŬƺβЧùҲѿɹÿͬΪ¹ְ
ҵݵġˡҲɱ࣬ʷⲿӰȫ׬ڶԪľ޶ƱȺͿɯϮͬȦǮ
Щ棬˹̿µġ˿ٷ˾µĲҵá˿ٷ˾ǵ¹˵Ĵţ漰֡ҽҩ鱦еҵ˽˹˾ʵϺ͡ҵȴû𡪡¹Ǻȵģ˿ٷ˾ҲǺȵģڱšҾǵ¹¹ҡ˼ĺȣ˽У
ΪȦǮƻ˿ٷ˾˾Ȼͨٺһ
ڡͶʡйɹľ޴棬ǾͲض˵ˡ
ĵ¹սǱʵҪʷͬ˽ӽһʹˣֺɲŵ¹սΪʱվߵġ
ֺȽġƽ𡱵뷨ȻļΪծܼһЩֻҪʱϵԽã¹øǿ¹ڳ䵱˵ӣսûбҪ
Ҫ֪λڸġԭʷ˹˹䱾Ϻ͵¹ϣһ޼ͨҴӡǮ¹ǽծͶʻʩַ⾭Σ䲻漰Ƹٷʱˮмˮֻܳһʱ֮죬绹Ҫծġ
˹ǵ¹ս
ֺ¹ҧȥŵҲŲסˡǾ͸˷սȥӢֳȥԪӢսˡʱ͸ֵ¹ʷϵĽɫ̵
Ѿ˵ιҵǰףǰˡССľܣֻҪȥٶʮ꣬źȺܣ¹ȫιҵܼɵ·ĸżԵĽľ޶Σ
źǣһѽ𽥽ֺյ˹۵ĺôҲɿڡֺҲֻ˶ΣŬյ

ֺйڵ¹ĸ󹤳ιۿʱ÷еġݡҲԴԴϵشص¹
¶ʮ˺죬÷ѻʮܷɻ֮Ի׹࣬Ϊڿսִð̺󣬾ͷѻȥʬºҲûȥҪսǻԼͷϣĻ׹ӡ⻹һԭսɻܶС˫սҶȲߣ÷ȡսٶ˺ܶࡣ
ʵйսʱ÷;һԼսһ٣ѻսķԱǺ÷ԱƷԱ˵ƵĻһԱȡ˿սʤȴʧȥԼѻôҲһ÷Ա
Ӣ˰ǻʼҿվ¹Ҳͬ뷨÷ߵġ¹ѡд뱻滻жһճУõСӡ˾ٶǺⰲŵģЩĵ¹Ա÷׬ȡһЩʵսľ顣Ϊ÷æˡĽȴӦ÷ս͸йʮʽսΪر
÷ÿǰȡû׹ǰߵĵ¹߶սΪա˴ľս⣬һĿȴΪBF109ҵ档ΪBF109սթĺѾ÷ѵˡ
÷ʻŵBF109BͣʮȴCͣCͺB͵ĲͬǻĹдȵı仯ܷɻҲ䡣ʵC͵ͼֽ÷ʩزʿ˺ṩʷBF109F͵ĽṹͼƳĸ߻档
ʷϵBF109FͱΪԺõһͺţûԺͬڵVλ棬䷢ûб仯˻֮CͺBʱٷ淴΢½ȴ÷Ƿǳϲͺš
¹վѾս䱸20׺ջڣʼԵذװBF109CãC1һŽĻͦ13׻ǹC220׻ڡ÷Լȴɼʹͦ13׻ǹҪԭ13׻ǹӵ࣬ÿͦߴ400Ҳ20׻ںáڲһǹ֡ԡΪ¹ڵĵԺ13׻ǹϴ󡣶÷Զ˵ÿοǹ䣬ԲͬζԼʱעһգ紿ͦǹЧڲѡŻڣҪԭڵ̫٣Լ̫ء
ͨԱ˵BF109C2ŻǼ͵Ļ÷ϲڰ˰ͳĸ˵ͦ13׻ǹӡŻڵһȱ뷢ʱ𶯴ӰʺͺȶԣҪԭΪBF109Ϊˡءءھɵġڷ1000ʱ־Իò١ơŷԽԽֹȡ򡱴ĸӰͿʼòʧˡ
սʵBF109C2͵Ϊʧܵϡûб¹վɡŻȫװڻϵBF109ԸҽʵHE112ڻڿ԰װͲʱ𶯹⡣
ʵBF109⣬ȫڻʱֲһӰɻԣᵼʱеȼС÷˵Ǹŵ㣬ȼеŵܱ֤ͦǹӵелͨԱ˵ɢȴȱ㡣
ڵ¹ٷߵ÷ѵġˡBF109Ҳ˺гʿͿ˸ߴ150ܵĶ˹µȹҲййг÷ʩزʿôܷŹ
¶ʮ˺죬йŵĳԱڰͷ׸ĽBF109أۿBF109C͵ķбݡйŵĵ÷ʩزʿ۰Ͱ͵ָָܵѵõڲϢ¹վѾBF109ھָֻĶˡ
1935ʱ̷˲ʿFW90ȻվܾȴйĳɫִͷտվϺϿպӢʼҿվѪƴʱFW90ȻۺϸܲHE51Ƥڸʹŵ㣬ִȺսѪƴ£FW90ʧʷHE51
÷ʩزʿҲ븴һFW90ġй漣ֻźǣֺͺһڶѡHe112й˽ѯʱֺǣBF109600¿սѡ񣬶Ŀսȴ߰ٹٶȵ¡
÷ҲƵĿ˵Ҳ;BF109йˡҽžԺ˶˾ĲƷкøУϾ÷֮ʱİǺ˶ĲƷйվԱǼʻHE51
÷BF109ĴԱҲͳµΪֹ³ͽ滻He112HE112δ¹վ÷ǰڸߵıֻΪѡ
գйHE112ͼֽģߣȡ֤ڷ棬ƥDB601ڿУ1000ʱϾҪй浹ǲżйڵ¹ʱֻ150ĺշṹԼ򵥣ѶȵͣĽҲ½áҲ˳Ϊõķѵҵˡ
йڻæͳһϵأءϵһƬ̻һѵҪʱڻᷢոڶձս
̹˷棬йٷ˵¹̭Ķ̹ߺ̭ģߡͷɻһЩҪʱƷġ
ֺͺӰʱ¹̹˵ĿҲûӹǵĸ档
ʷ϶սǰĵ¹ڿ̹ʱܵһѸصӰ죬˲·
ȵһؾûǮΪȱǮ̹˺ĺ̹˵Ŀ衣
û飬Ȼ¹ͺܺһֱ͵͵̹ˣ͵͵ظ̹˿Ľȡ1939꿪ս֮ʱ¹ԼΪ̹ѡҶִݣյ¹ȴѡġصʽҡһ˱ʽͻʽ̹ϡ
֮ǰ¹šĺ̹˵ĿҲ˳ΪʹִƤꡪ˵Ӧ֤꣬Ҳ̹˺ĺ̹˵װʱ䱻Ƴˡ
ָ˼󣬹ŵﰲΪ̹̹սĺ̹˶ԸӢ̹Ѳ̹˵˼·˵¹ڲܲ»ͬʱܽӽ̹ߡʷ̹˺ĺ̹˵ĿͬģȫһԴϾ޴˷ѡ
̹˹û׼ɱԭ1939µ¹Բսʱ¹̹˵߶ûȫ׼áڲս۱ʱͶս̹˽98ڵʱԤ50׵̹ӰӶûУֻ37׵ġŻЦ͸ض˵ˡڷս37ǳ˳ȫǿ88׸ھȼ
ս۽ΪӮ÷ս׹ͷŹ̹ˣڵʱ̹ˣǽݿ˲38tԭΪ̹˸ǿΪ38Tװࡣ
ʷϵ¹̹˿ϵ⣬ڴԽǰ⡣
¹̹ڿʼȾͨ˵ǱΪ׵ľ̸߲ܽ󣬶δչĴ򣺴ֱ֣ھ̹ڣŤڷ⣬ڵ¹ĿǰʯͰȫʼǸϴ⣬ǵú͵أʱֻѡͷרõĲͷĿ̾Բͣ¡ֻҪʯ͹ӦȫܽҪ̸Ϊͷ
ֺͺȵӰ죬λĵ¹̹˵Ŀ̣ʷϴͬ
һ̹˵ĿԽӰ컹󣬵1932£ϣǰ̨ͣ־⼶սнŽĽ跽󣬶һ̹˵Ŀƻֱӽи档
ԭȵһ̹˿ƻλѵ̹ˣֻ5.5֡ںͨϣոֱӸƱ׼οά˹ּ̹˵ƷиĽƣĿǾܵؼӴڿռ䣬ƸɸĻڡ
һ̹ģά˹̹ˣͬʱҲοֵT26ƣԿٶȼ죬1933ʮһ¾ͿʼͶʷҪ˰ꡣõһ̹˱׼߶֣ʱԼӺװصʮ֡ԭά˹̹ȣǰƽһʮбװװ壬ͺδ1936͵ά˹̹ʮֽӽֻһ˶Է㽫װھĻڡ
̹˳飬Ϊһͦ7.92׻ǹһ30׵ĻڡֻΪѵ̹ʹãΪʡͺͼĥһֱûװĸװװ壬ڷҲֻʹʹ˵MK108ڵ½ð档
һ̹˵Ϊװ40׵̹Ƶģ1933տĲõ40׷̹ڹгܻӭӦ󡣺ȵʱΪһֻ̹ѵ̹ˣûʲôǰ;ֱӾͽе40̹תȥ40׵ǣ̹ڳ׬ȡ㣬װײʹԼӳڹܵMK108ڡ͡˺ⶩ40ڹֱ40ײ˹ڵڹռˣҪȹӦڴͶĶ̹ˣڼƻٴα󣬶һ̹˱Ҳѵ̹ˣڼƻӡϰ֮£ڼƻһֱϵɡԮƷڵ׬Ǯʱûɡ
ŵﰲʱ̹˵ı׼ֻ߶֡ƶ̹Ʊ׼ʱѡ˵˼·ʲôԲǾ̹˵Ļڲܲʹǡһ㡱һ̹ˣҲƵþܵشϧͺܿװԼ
֮Խһ̹˵ƵôΣҲǿǵ¹Ҳ֪Ťתòʷôᷢչԭʷսʱ¹Ϊ̹㣬òؽعʱһ̹ս¹ıǮʵ̫٣ΪԴʣҲòѧϰģT26˼·̹ˣʵI̹˾T26̹˵ĵ¹棬ֻڿھͬṹơ
һ̹͵󣬹;ӱٵT26̹45̹ڲ滻һ̹ԭе30׶̹ܻڣΪ̹˼߻ʹá
̹ȫ¹Ҳֻ¹װױѵʹãڶ̹˿Ϻܿͣˡ
̹ʮ̹Ʒֻһ̹˳¿ͬҲǹȲƷһʮ׵̹ڣ˳飬ԸҪӺҪλװףص15֡
Ҳͺͽݿ38T̹ƣֻǻװ׸ǿһЩڿռһЩƻ̹˽Ϊ̹˳Ϊ¹װױеĲ䡣̹˺һ̹һУʵŴӳ棬ͨáԺĺȣǳװͨԵҪԡڿ˵¹֮רųһ׼ίԱᣬоľװͨԵ⡣
̹ǧĿǰ¾װױ
̹Զʮ̹˿ƻ̹ڽвƣҲǺȼƻõδ߷ս۵עʷϵ¹ͬʱ15ֵ̹˺20ֵĺ̹ˣﺺȡ15ּ̹˵ĿƻԶʮ̹˵ıǰŲһλţ
ȻΪʮּƻʵϿʱȴҪٷʮϵĳ޿ȡ̹˼ƻװһ75/42ڣ60бװף˳顣ǵŷսĻ̹ʹõ40׵Ĵպȵļƻδķս۽󣬶ʮ̹˵ֹͣʱ¹תʮ̹ˡ
ӵʮ̹Ʒڻֻһƻƻ̹˽װ88̹ڡҲǺΪӦδT34Կģڳ͸ʮ̹˼֮ǰ̹ʱ迪T34Ҫ1939ײԤĿǰ¹ȫľƼͶĶʮ̹ϡ
̹˵Ŀƣǰհԡһ̹˵Ŀںܳǰ뿼ǵ̹˵ķչȡͷʹҽͷʹҽţڴԽ˵ƾͿǰּ֪չĽȶƶԼӦĿ׼
һҪעǣ̹˵ĿƣͬҲʵʵһһӡߣһһؽмۡ¹̹˿ʱȲǲһֱӿʮּ̹ˣܡĿۣʵֱʮʮֵ̹ˣǻᳶġPSһ£һѴսС˵Щ֪ߣһ͸¹ʮصĻȲ˵ʱĵ¹ûսҲǲеģĵ·ͨһѡ
ڵĵ¹̹˾Ϊģ20ּ3̹׼ȫµ̹˳ҲڽСΪ̹ȡһΪСĴºţƻ̹˽1938׼
С̹˽ǵ¹δս۵1940ǰ25أ75/42ڣ60/60װ׵̹ˣʱǿ̹ˡʷϵ¹װױսϱƵ̹˶ԿǿƶһĻݡ
йȻ˺ȡ󷽡ṩ̹˺ͷɻͼֽһ̹˵ߡھйµĹҵʵ̫ʹ¹ȫ׵йתͼֽ豸ṩԱԮйҪȫԲ̹˺ͷɻֺĹƣûȥ׼˲źҪٳɡǲܵġ
ɻڷѲֵⲻڻʽսѶԶ̹Ҫͣѵĵطںĵķʱй˵Ҳһ⡣
ʽжԵ¹ڿеDB601ΪʵԷǳõһųһŰ־ͿԽװÿѶȺ͹Ҫȴܸߡ
ʷձ¹ߺ豸ɳڵ¹ѵ˰ꡣȻձʱ䣬ǿDB601Ĺ⡣DB601ܺ͵¹ԭȣȻһΡԭ򣬽ֻǹʵԭڸ޷Ĺܲ¹Ʒ
ϸĲҵˣõҵĻһصԶĴ󹤳̡
̹˷棬ҪȫԲһͺŵ̹ˣҪ׼ĸĿʩ͸ˣǰҲֻװ·̹ļͬҲҪʱ䡣
ʮּĶ̹̥߶ֵһ̹ˣѶҪʮּ̹Ҫࡣսʱձ̹˵ҲǸﵽʮֵĶ̹ˣ40׻45׵̹ڣ㹻Ӧʷձڶսڼп̹ˡڸõĶʮּʮּ̹ˣǵ¹ҲŸոɶʮּ̹˿׵ؽЩṩйڵйʱҲЩ
ҵ豸ͽйҵˣϸĲҵˣϸĲҵˣǱȻ豸ҪءոմӾй߳йȱٵҪƼ˲⣬ͬҲȱٺϸĲҵˣäʵ̫ˡЩֺĺ٣ӺⷵйæĻȣһعھܵ˸áҺڵйűųĵ¹Աֵؽй˲Ųȱݣû㹻˲ŴףһƻҪо͸ӵؼѡ
̹ǵɱغй飬ʵֺԸֱ̹˼˹ֲǺ³Ǹӣ̬ⷽȼΪöͲйɳ˲Űййҵ裬ͬҲǺģġ˹˹ߣܿһҵйǱввȵ¹Ҫ󡪡Ϊ¹ûǧˣûйôս
һũҵҵҵת͹Уһѵġ
ܣֺǷǳϣܹѷսʱƳٵ42ԺʱΪڣʱйҲɵһƻܹ̹˷ɻװԲ⣬ֻвʱ䣬ʵ̫һЩйҲֻƴʱ䡣ֺйŵĳԱڵ¹ʱ򣬹Ҳɳһѧѧ¹Ŭѧϰּ֪ʶ
1937йĵ¹֮У˺ܶ˵ļʵڽһڹʵԭйֻԲͽԼװ̹ˣСģСȡ
̹ɻ켼ʵֻй䳤õġͷΪֺĹϵⷽйյǮֻһɱۣɻ̹˵ͼֽǡ͡
1937йŵĵ¹֮Уص㣬ˮҵҵ೵豸豸ЩĶЩܴɻ̹ˣЦPSһЩ֪ҵΪС˵ǲüʱϸĲҵˣͬʱһĹҵҵ͸̸̹˷ɻȫ磬ֱߵ̡
ս󱩷ڵй͵¹ȱʱ䡣
1937°գֺںȵİ£ڶ³ʿ־սнĿĵǲ޵ĺϵһС˹ֻ档


213 ֺ˹
ֺ˹ֻĵص㣬λڷϵһСõλͷϹߵĽ߸
͵־Űеģһǧּĸ𽢣ΪZ15ǰֺڵ¹ʱˮĲƷýһʱֺʴ󷽲뿪ĿǰֺõĶλļսΪֺ׼ļ齢ɭ觺ţĿǰڽУƻײˮ
ֺ˹ֻĵصһСֻмƽ״ƽʱֻһٱפأʮֵػ֮ѡôһĵص㣬ʵΪֺ˹ֵĲΣ˵ʲôҲᵽϺ˹ּ棬ѡĵص㣬ϱ߾СԵһͧϡ
Э飬յɳһߵҪСϣͧṩյ˫ṩͬˮ𡰰ȫ֮Χʮڲκεװֻ
ʮգֺĿĵأͧêͣСԲԶǳֺͨСתƵͧϣӺ˹ҲͨСͧתƵͧϡֺ˹ֻʱսнͣھʮĹϡҲڴϣӦ
Խǰֺ¼ĶսºͷʱһЩȤ»ʣͷʱ˹ϲٵӣ𼪶˹Ͳòӭ˵ƵİϷᴩ˵ºʼգ˷˹ɳٵˡ
ô£ʷˣҲȾʷ˵Ѫֺ˹ʱûмޱȣҲûн֡
˹ֽʮ꣬Ϊһ쵼˵ھḻ۷ڡ˹ߵһˣͷһأֺоЩϤ룬֣ܿҶ˹ִϴʱĵɽ벻Ҳˡ
ã˹ͬ־
ãֺͬ־
ֺ˹ֵļ棬ûӪķʽƽؿʼˡ
ֺ˹ͧרŵİ£˫ԵӶϲˮСģʹõĶǡԼĹԱⳡ棬һʼ˫ǳСġֺһ
˵Ⱥ˹ֺֺڻﵥ̸ֺͨ̸ּ֮ش˽Բ÷롣
֣ǰ˵ǰҾͺǰȴû뵽ϵǲл̸
˹ֱ˵ó̶˿
ֱֺ׵شǰȥ㣬ԶҲ޷뿪ˡǽ棬ҲС
˹ֵͷʾֺͬ˵
ƾȥŷ޺ѧУЩ£ȷʵв뿪ɡ
Ǽ£ȷʵģ鷳ˡ
ֺģ˹ֱʾˡǸ⡱
Ϊ͸һЩѶϢɡ
ֺ󱨳ϸĵַȫڸδĿʯ͵ڵأЩдֽϣݸ˹֡
ֺ˹ֵһδˣǸʱⲻʲôܡ
˹ûнֺݹֽ輸ϵĴҪΪ̶𣬲ֺһӿڴͳһ켫侫ɵĽɫһƸǣһ棬Ȼ̶
˹̶ֵһڣŴƯ¹𣿡
ֹƷ֮ǰ¹ΪġδִشݳƷ׬ɵǮĶ
ֺ˵߽Ƶ˹ǰ֮ǰõ¹ʮͷ͸ǡ
˹ûнӹ̶һڣȻֺ۾ãӱǻﻺغ
ΣֺҲƽòȨߡǰ׵ĺѾĸĽˡ
ã˹صЩȾֶΣֻδ˲Ż뵽ЩԲȥΪάɵʧ
ֺԵشһɹŴйϸȥΪйɵ˺ǵʧ㲻ʲô
˹ɫ䣬ֺ۾ΣȻδ
ҶĸҲǺδ۳й˶Ŀ
˹ֵͷ
йڰԨʱָййʱййа·ʱȴԼй
ֺһʱ˹ֵƤ΢΢һֹֺ̣ͣ۾Բࡣ
ƽص
ΪӢڵֺо˹ֵһ˲ӿ˼£ܿƽ
й˶ͬ־ĸ飬ǰ޽ӵġӦ˵ˣûҸʷйӦҪ1949ʮ·ų֮֮ʮѣȻ˽ʮˡȻ󣬵˫Ĺϵʼʱ
˵⣬ֺ˶١
𣿡
˹ֺĻ
š
ֺͷĽֺ֣뿪йǰͺйϲ쵼˵˫̸á˹ּ棬˵ʲô˵ʲôһ嶯˽ԾǺйϲľ
ƻ˴λڽĳʵʱ䣬Уգ£쵼ˣԼʱĳ棬棬̸
˹ֵ
ֺŵйʷϣһĿʵۣڵϻʵۺҲ˺Ƶ£һǸҲλߵģֽҶͬ־ƵˣƵַԼĿɱһ롣֪Ľʲô𣿡
˹ֵص˽ķͷϡ
ֺͷʷصҲдһλһλйū½ȳ˲йʯϯΰĹ͡ǣͷӵġļ˵ûʲô±Ȳλʬϣĵˡλǰλʵ۵ǻϲ㣬²գҲ⡣ΪߣֺֻԼͳλҲЩ֧ϲԱͿˡ
˹ʵΪǶԵ𣿡
ֺʮǰΪǱʮǰҶҲûкۣڵңΪȷġţ˵һ£ҴԽǰʹԽ㣬ڿʮˡ
˹޵ˡ
ֺţֻѧͨ׼ĽǶȥ⣬ԣ˵壬ͨ˵ȥ⡣
˹ֵҵӡ󣬲һ޲׼սʿ
ֺ̹Ȼ޲׼սʿõúáй˵мڵϸλȨ֮󣬻ܰԼĶλڡ޲׼սʿأµʱǻųĸߣʱмܼ̬ɻƴ򵹵ĶأЩͶ߾Ͳض˵ˡҳ㣬һʼ
˹¶΢Ц㻹ûлشҵ⡣
Цɸɵģѳһ㡣
ֺĸָĸ֣׼̻ЩγһΪĵӴ漯ţŮѧ£һǣһƬ̸ڡһʼʮȻͻγһȦӰռϲ㣬ռκ²Ŀռ䡣һ˵׼̻ʱҲζ˥Ŀʼÿһʱϲϴһ߹Ȩôܸ²˲ڳĿռأ
Ȥ˵
˹ָɸɵػشϵЦݿʼ桱˲١
ǸʵڴɱʱһкΩӹĿ󣬰ҲɱˣǸ
ֺ˵ŰͷŤŤЦãλҶͬ־ࡣ
˵ĹºȤ
˹ЦྵѾϨ̻ңٴµ˿һԼһƸӣһ˻档
ңûĳ֣ʷôߣ֪һС
ʲôطʲôʱ俪ʼ
һ쿪ʼ
ã

һСʱ󡭡
ǰˣҺûдġ
׷ɱ𣿡
ϸǹеġ
ʷϼأλͬ־㴦׷֮ǰд˲ٽҷǡɡļš֪ʱûô
ȥйʱһٽʯͬ־ûȥ
ΪΪԼøãϾǺȹīˮģȴٵй
˹ַʵΪһһʮСȥ쵼й𣿡
Ȼᡣ˼ٴʥּ֪鲻̫ˣͷģʷܶںƺ׵ˣмҲ˼ʵĽɫȻʷô£Խ֮ǰĿģ;˵ģȫƵͬ־ͬ־ϣ֪鲻ô򵥵ġ
˹ֵ˵ûǺܸӵģ鵱Ȼô򵥵ġ
ڣй̨ǰĳλʿҲ˺ܲʵĽɫȴܶйһλʲôãϧɱ˷棬ȴ̫ĴһЭＫطùȱķʽ⣬ʱѹסеķߣһǿޱȵķҲ˵ĴǴ
˵⣬ֺ˹һۣȻĽֺ󣬵¡
Σ
õ㣬Ҳͺһ㡣
ţҿʼڴºĻˡ


214 ֺ˹ֵĻ̸2
ֺ˹ֲšδ󲿷ʱֺ˵˹ֻżĲ죬ѯһ¾ݣ߸Ҫʱлһ۵Ĺҡ
˹ʵʱڵĵ¹ô
ֺô䵱ǹõСϣ̨ˣ̨ûã͸һιݻ𰸣˵ǵ¹ڹݻһ׾ӵԱԵݺϷЩ˶ֺʹݶãʷеĹУɴڷͥǳ˳󡣲Ȼȫ綼֪ɴԱԵĻϷڷյĴǰ£ŷЩҶĬˡ
˹ֵţⷽ棬δ˱רҵˡ
ֺͲնԪ˧ձǹȣ˹ͬ־Ҳȷʵܲרҵ
ֺ˵ͣǹܵģԱ
¹ϾйûֱӵйҲûҪ󣬱һ뽫ɹŴйϵĸȥ˵Ҫѡվһߣ
ֺ˹֣Ƶˣ˶ǾԵĹߡ˽˴˵ǰ£˹ֺֻڶԷǰ˵ʲô޹硱֮黰ΪǲڶԶԷ裬ͬҲԼ̡
˹ֺάĵӺ
⻰ȫԣӦǶепܳΪй˵ĹҶеӡìȺʱһڶձڵǵÿ˹ͬ־̬ˡ֮Ȼڣȴ˺ܴһƬĵأìܲա֮䣬˲ɵ͵ĵزڵ¹⣬벻ҶԶʮǰʮ¹Ŀۡ
Ըꡣ
ֺش
¹Ǹʺ
˹һ㶣漴ͷͬ˼ı
Ȼǿʱңĵλ̫ãֺܼթһǣƲȴǲݽʺˡЩ¹ˣʷϵĵ¹˻ڵĵ¹ˣĸԸس䵱˵ǰΪ䡮ʺ
ڵ֣ӢΪ塣¹ΪһҰĲս߶ڣһԵȻᡣе¹ڵһ죬Ӣ۹ңͱ뽫Դڵ¹ϡʷϵĵ¹ζӢΪֳϵսŵӢֳϵıΪӢֳϵøһЩ¹øǿһ㡣¹ĵһսǸʱգҲΪ¹ĵڶսӢ˥սҵĴʹš
˹ֵͷһͬĿ
Ǹʱ¹սܺ󣬱ˣӢ˥սʧءֻݵ¹ʺˣȴûŷģˡӢʬ壬ŷ˥ӢͿ˰ŷڵ¹š
ֺʵ˵˹ͬ־Ըһֻǧ˰˿ڵĵ¹ԿǺӵ1.3˿ڵŷеʱ巢ҵԶԿ
˹ֲ
ֵֺе¹ڣʱҲãŷҲգһֻˤӡе¹ڣ˾ͲǸʱǰ㣬ŷŷӢ֣ǿ¹ڵ¹֮ҪԵģơʱΧ
˹ֵ˼ˡ
Ϊһ֮䣬˹ֱֵܵ׵رԼ룬ֺһ㣬֪Լڰݵǡ˵͡ݡ
ֺ˹ԵμҡԷֱԼ˵Ǽ١ʤǸ£ŷͶ󹬣ϵʱӪУŷ޿Ϊߡ
¹֮ʱķߣ¹ҪԿӢвޣڣȫˡ
ֺ˵ġ
ֺţ˹ֿһ㡣
ԶˣҪҪҰʱ͵صص1936֮󣿡
ԣ
˹ֵͷ˼̸˽̸ģǴϴĻ⡣ڴϴֺֻǼ򵥵رһݡ
ֺԪ˧һٶʦǧĻ٣ټϼʮǣˣᱻøǹейͬ־֪ͨ˲ֵ࣬йʱȰ˵նԪ˧йºʯϯ̸£ֻǸǰڵġȥʱ֮йͬ־ûжĴϴҲǳҵϾͬ־ǲ棬ҲһЩᡣϴǰ˫нôҲУҲУȥ
˹ʵûƻʷʱϴʲôĶӺأ
1941º󣬵¹˴˹һ꣬ʧ˰ٷ־ʮľӡڶָ꣬˺͵һͬʧĪ˹Ƽݡֱڶ׵˹ָսۣŤת˱ľ档УյøҸ־õ뷨ǰĵˣӢƴں֧ԮԮװʣ㻺Ȼؽŵһ͵ڶսϲˣͨѪĻ٣ɱתΪһһط1944ʱѵ¹˸ϳ˹ʱǰӢȹʱ߷սʤĹʵǸʱܾѶĵ¹ˣս󱨸ƴסˣߵǵƨɡսԿںšȻսĽҲǰҺ˵ˡ
˵⣬ֺƵض˹ֱһ֡
19455սʱŰʿĴۡסŰȫ׳˿ڣȻ¹Ҳ˲أ˽İĴսսУյʵʧߡ
ŰԴ̼˹ֺ֣¹ȴ̼˹֣ʱֻ˵ʿûϸյսУǧˣһ˵սҵ˿ڽṹĸı䡣
˵øϸһЩ
˹Ȼɫ䣬ȴѾ̶
Ҫ˵úܾˡ
ûϵʱ䡣
ĵһ죬ֺ˹̸۵ģյսʹϴ緹緹ֻǽϸ㣬Ȼ߳Աġ
˴һֱ۵Ÿһ䣬ʱĽ̸˹ֵоƣ룬ľȴĺá
㣬ֺѽ˺˰ֹãȻսĻ٣俪ʼ˳š
˵ĻҴ󲿷ҲͰϣ˵յͬˣսǶ˫ѡ񡣵¹սԭΪǣʲǵǵ¹Ψһ½Դں˱Ӣ˷ʱ¹޷סǵ͹ܡʷɳĪзΪǵº͵¹й̸Уǳ̸бΪԵ̸С̸ʧܺ󲻾ãյ֮Ϳսˡܴŷ޺СůϷдƬؿԹ˫ȥαҪΪ˶ŷһĶսأ
ֺ˹ֵ
˵Ȼȡⳡսʤ̲˲޵ĺӲͶ³ʿȡһأս͵Сŷ򡣵ǣ˵ʹʤƤʿʤǧ˿ʧĪ˹ΪսΪһƬ棡˿ڲֱ֮ܶҲûܽ
µǣΪĶ˹ˡսгеʹĹɷֱһʧռ˿ڵһ룬ΪպĹҽ
ɷѿ̲Ĳ޵ĺذδ˴ʹ塢صļȷ棻ӲַȵأδΪڿͷ˶ԴأԼɴӵĴӪЩӵĹûǿٹպʱ򣬻ĴƬнҲ˺ˣ
֮յսľ޴ɴ˲˿ڳɷֱ仯صضҡάͳһĸòͨսĽ͹ȴַ˹ҵĲȶԡʵĳλӲΪ׵ʱսԿǵ˴ķ͵ӡΪɹźԭֺйѲ϶ϱø¶ˡ
ڹʴսϵĹʹڹȾ»·ԽԽԶںȻŷ޵İͼһε˻Ī˹ƴ󹫹Ĺģǣǵ¹͹ܣҲǲĵߣΪʯ͵Ĳͺ͵¹ʵֵ̫ˡ
˵ʱֺע⵽򶨵˹̶֣΢΢ط
ûмǴĻĿǰȥ1941ʱ̹ﵽ˵ϡڶս󣬵ǰȫ̹˵ͳڲսʱôߵľˮƽǸµ֡
ֺùڷڷһǣŪһ£ݸ˹ָָ֣ӡȡķõֻǧ߰˿ڵӢȴռôءӢ˱͵¹⵰⵰֮仹Ҫ٣̫˵ȥˡҲϣԪ׵͵¹ĵ˶Ӣյ֮ӦΪѶǵˡº󣬵ʯϯλһ𣬴ҿΪδʮ¹Ϸ⣬ȣӦ˵Ϊڵϻͼ⣬һοϲ̸УѰһܽܵЭ


215 ֺ˹֣3
̸˶սľͷϷʮ˹ֵˣҲֺʷĶȤζ֮ڡ
Ǹʱգ1953ʮȥ˵ͻѪľԭ򣬺ܴ󣬱Ƚ˵ؼȣʱзˣ̱ɳϣֻһŮʿȥ㡣˵ʱ㱻һһķĵذϣڶϾʹȥϢ
˵⣬ֺ˶٣ϸ˹ִʱı顣
ʷ֪Լδ󱻡׵ı飬һֱֺĶȤζ֮һʱֺͳϯԪ˧δġʫ򡰴ƷζȻһԾͿǿδԼƷʱı顣
ǺȤζһ¡
˹ûзȴܵƵʵ
˭
׼
˭
һ䣬ӵصͳϵĺ΢ɲ̡
ˡ
ֺش
ˣ
ԣˣ
˹ԳԸص
ȻˡҲԣˣ۰Ͱ͵ϣǲġ
ֺ̾˶Ҫ˶Ŵϴʮ󣬾ͻһ졣Ϊĸѹ£ǰսսϦؿ־ţšҿٺĺڲϣҲ֪ǲĺĻʵˡ˵һ£ļϲϸʷµϰߣδںЩϣټҲ޷ȷ
˹ҡͷ˵ˣһо򡣡
һ˭𣿡
˹ֵֺһۣصҪ𣿵ȻʸҵˣӦˣˡ
˹˵̶ó̻ңȻ˿ֺٴϡ
󣬻˽ӵҵķͷ
ֺŵʷķؽǴߡţԡ
˹ͻȻֺҵλϣô
ֺʮǰ⣬һ㣬һΪҶա
Ҷգ˭
һ쵼ˣһΪԼĴ޴ˡ
Ҷգ
ڴŲ꣬ȫб˹Үά桤Ҷգ԰ҳȻɱ
ֺȤζؽ
˹صû壬еڶҶճֵġ
ȻһΡ
˹Үά桤Ҷգš
ֺ֪ס֡
ʵһ쵼ӦǸǷҶգΪǰߵ޴Ÿ˺߻ĻᡣĿǰΪֹֺ˹˵Ķ滰
ҶǸ޴ˣǷȴǲ۲ɵϡȻʷѾֺظıˣסСѡûлġ
˹ʵ㻹ûлشҵ⣬ڵҪҵλأ
ֺڵ㣬Ѿһޡ˵ûʲôȽһǿĹҸȤˡںĳƷһλԣΪҵĿģǵĹ켣ҲҪı䡣˵ͼ棬Ѿ޷׷Ӱˡ
˹ֺܻ˵Ĺ°ɡ
ļߣк³򡣶ԣڵлҮά桤³ͬ־̨󣬾ʹӸϷһУȫ񶨡ɴɵĺӪҲӰ쵽й֮ӪʱӪ֮䣬ʶ̬ϵĶԿͿʼ·硣˼뿪ʼңۿʼɴ˺ʮһϵбӡ
³򣿡
˹ֺ֣֪һлȴǿѹûз
ֺ˵µĵˣվǰ̨㹫ΪеˣװսѺ͹ˡΨһģȫָ㣬㣬
ұʬ𣿡
Ϣ˵ʬ屻ֱϳ쳡𻯺ݲݵˡ԰Ϊҽ̻𻯣ǻ󽭴󺣴ϣǵʬҲлᡣ
ۣ
бһѻ˹ֺ֣仰ѵõضЦˡ
ֺģ׼߳ĴϴֻĺΪ˶˶㣬㣬㡣һоǵһ㣬ѹԽҲԽǿ󡣡
˹ֵ˵ô࣬ϣҼдϴǾʹ֣
ֺڴϴǼлʹ֣Ҷνֻ뿴֪δ֮ı˵δ߶Զ˵ʷżȻԣʷҲбȻԡʱ˵ʱյ࣬żȻҲ֪ҵżȻܰʷġȻŤʲôĳ̶ȡ
һֶȤζ
˭ڵңѾѪ֮ˡ˵ЦƱãǺȤһ¡
˹³ȦԸصֻ뿴һʷῴġ
ָֺ˹̶ֵΣѪзҪء飬꣬ھͿʼ̡ûյսעⱣĻкܴĻ֧ŵʮ˵лῴء
죿ʲô
һ˵ɣ̸¡
ʱ˹Ѿе̶ֺȤζ̶˴λ̸֮󣬴ӻ᲻Ӵ˽أǰ֮к󣬾̸ֺܽһֱֵ̲ʯϯѾ̣Ѿû̡
ʱֺ˵ñЩɸҲһսζУøǹؼ
飬о岻ǰָ̳ˣİ࣬ں̨ңָӼ꣬һȨƽЩȽӹ󱻱ʬ³
˵⣬ֺЦҡͷ񶨵ӦƽӹõĽӰַɣˣˣҪȣʬ㣬Ǻȵġ
ֺĳճԼɹȻڱֽϺĶӣһҡҡͷ
˹ֺ֮󣬳˺³⣬أʲôΪͽ֡
ֺǣɵǸҶĽߣܿ챻ǹˡֿĴ˶µġ˿Σյĺ֮ĻһʱҲ˱ǣӡкǵץǹǻҶˮĸңΪ͸ĵһˣк³
˹ֵͷʾֺ˵
ɵǺչڿʼȨ³ˣ㿴еֿƷ̨ȻǷˡ
㣿
ţʽԣ˼ǣǰ˵һߡѱ򵹣ѹķӣĻԩģ󲿷ֲֺڰ׶ƽˡ˭˭ԩģġЩƽˣºȻǳظмΪ֧ĵĻ̡˵ģûʲôȲǰαʬ԰߸λõĺַˡǰĸѹߴĸӰ죬ʱҲ˸ͳһծʱ̣1961ң³֮㱻Ӻ쳡ĹϳȻһ֮
ֿƷĪзЩڶʧߣбվӵˣ³ȡĽѵûɱǣֻǽǸϵԶȥ١
˹ֲм۵޴
ֹ˼꣬չԱٿᣬ̨ˡ̨ʱ򣬺³ôԹģ˵ǵøмңû˹ͬ־ЩʧͳͳŪǲл
Ȼأ
ȻͻؼˣһֱڼҰ굽̳бԵˡʷ϶ǣ˹ʱֲϴҶܺþۺɢҰһˡ
ߣ
˹һ¶Ϊмı顣
ֺ̾һûãʲô򣬽ʲôĹһֻʼٸԼѡҪֺõǲڵġ
˹ʵ˭İࣿ
򡣡
ǸƯĦˣôʱǸ˧磬˹־ƺΪƯĦˡ
ǸУΪҲǺͱˣǸˡйѪʱĲҽѵ̨ҲͿʼϡ࣬ȲҲأһ֣ţ˼Ǿܵضֺá˺³ʱһЩȷ񶨵Ĳֲȫءǰ˵ģ뾡ܵض෽ֺã֤չڲһźҺôҺã
˹۵޴˽ҺôҺã˼ȫ¶£һӣͿʼһ̨ЧʵµĹŻ
ֺͬ־ӲҲӲܶⲻԴ㿪չڲҴϴȺ֮ĺΣչڲɴγһʶǾβչٵһ˹һĶߡͬ־Ǳģڶ˹֣ͻ³ͬ־һ㱻ǰݡ
˵ֺٴ죬Ȼʼ˹ִʱı飬ϧΪʱܳμң˹ӵнһƤµĹϣֺʲôȤĶ
̳֮ͱһ̲ˮ߲쵼ΧһȦһûĹǡ㿴ҿ㣬й޹κοȡĸĸﶼû˸ҲûԸȥҶڱȣҶϣ˭һ˭ܻøһ㡣ôŪŪػ˼ʮ꣬ϲصϻ군ǰʮ꣬ȫһʮͷִ˼ȡôţţһֱҶһȺΪֹƫƫϲļϼһͬʱţһչ쵼ֶЦ𣿡
˹ֵͷ˵
ֺЦǣ㣬к³򣬲ͬ־һлϣһ룬ǰû·ˡͬ־վȫ嵳Ա³Ͷ·̺ãȻ𳵼ǰ
˹ֵͷЦˣأ
ָǣ·͹·˽񹫵еǹСȻŻŵ̼Ӱӵذ·޺á
˹ֹЦͷ³أ
𳵺ˣ̵ǰȻ𳵼ǰ
˺˼ǸƯĦأ
ĴǣϴȻװ𳵻ǰӡ

˹ӣشЦЦúܴЦӡ
ΣЦֹͣ˹һǣЦݣضֺЦܺЦ𣿡
ŭЦѹֺЦĵš壬ڲ̫ӣҪһͷʨӣݺצں޲ǣܿǰġͬ־Ƶһͷʨӣ³ͬ־ͷ๷ͶȴֵСзͬ־һͷȮİ޲ͬ־һͷӣϧ̫ˣ̨ûˡڵͼͷǷͬ־ɽʱߣʱչѾʲôӢˡ
ֺһ˹ֵδļ쵼ˣһһصǰ¼
˵Ľ̸һ̸ֱʱŸһ䣬뿪ͧظԵľϢڶ̸


216 1937
ڷͧϣֺ˹̸졣ֺ˹֣˴ص¹һ·ϵҲһ·˳磬˹Ҳûʲôֽš
̸ĹУֺоջСʱ˫̸׽1938³յԽپһμ̸ܵĵص㱻ѡա
һ¹̲µļƻҲѸٲ߻С
ȥ19365£¹ͺͰµµȨǩˡ°ЭҪµ֤⽻нʼհճԼǡһնҡԭ£й涨õ¡·˹ͽμӰһ׼·ʱΪ̲µʱѾ졣
ʱİµ׵µɴA˹ӢѱΪ񲿳汣վȨ12գֵ¹µعڵɴ⵳ͽЭ£ڰµɧҺͱȻ¹˲ݵý壬߱ͽΧıα³ѹɧҵġ󡱡ʷϵ¹Ǵŷԡ塱Žµʷλ棬ϣͷϡɫıǩʵԽԽŨɴԼ˼ãֻϳߡס
ǵ°±߽ϣ׼¹ӳֱ룬Ѫеռ˰µʮ򡣺ȵάҲɣǩ˵°ºϲķɣ¹Ϊ־۹Ķʡ
УӢؿ⣬ʲôЧķӦûӢ˸ողŴй̶ѳʧز˵ڵķս֮ǴʢӢڸսͬҲҪͣսľ޴ѹ°ºϲˡ
ڷˣһս֮󣬾޴Ѿ˷˵һ㵨°ºϲϢǶԵ¹ָ𣬶ǸŮǺġҪҪս˵Ŀںš
棬Ȼյ¹ϵѾΪƣӦ¹ġҪ󡱣ǿǴ˵¹ΪȻǡǴ𡱵¹յߵ̫ʱܶ˶Ϊװģ˫Ϸ
ʵҲˣյ¸߲ӽܡڵ£¹ŸʮӢ罢ڵڹܳ۸⻹ṩһװʮӢ³ʱ˻乤Ըڵʮ⡣󲻾õ¹˽ȫ豸жͨ·
õȫ׵豸ҲζĴͻõʵķԾΪԴũƷʯΪյ¼ľºڷøӽܡڶԵ¹̲µΪֻװģĴڶѡ
ʷϵ¹̲µĹܵ谭īϯ⽻ʶι꣬ȱ֤µĶڵ¹¶Ҫ̲µľٶʱɳĸʦ߾ʾ԰µ̬ȣֱǩЭת䡣
λ棬Ե°ºϲȻַڵĵ¹ʵ൱1940ĵ¹װ40̹ڵĶ̹˵ͳ1500ʽ̹˵Ҳ׼СɶõĿվɻͻһǧܡۿվ½ԶԶʤοԽ߳ĺǳսǶôظЦ
ڵгʮľʸսǴطġʱ¹̲µٶȼ죬ºȻҲʾ˿飬ȸͲ
¹̲µĵ죬ڵ°±߾˶Աɳĸʦפ߾ʾ¹ֻɳװźһýפ߾šڵ죬¹ȴڱ߾ϳһǧܴεķɻϿѲʾ
Ȼ¹˵ķɻټܣԽƶĿվŵû겻塪һվҲͬҲڸ»תڡ1936귢йĿսѾǰȫԤ˫ʱĽ͵ʱ
ⳡվУ¹ܵ˵һλ˽ӢƵ۹ҵĳ꼼ۣҶԷչ󣬺ܿ׷۸ֵ͵ˣǿվһսڿУ۵սǹʱ˫CR32пܺйսĵ¹սԿ
Ǻ͵¹˷ͻһ֮վͽڡ
ʱվ˾ôظīᣬǿҷʱ͵¹Կǣ۸ֵȴְ԰ڵˣ˿վ˾󣬺ܿ˻ȥսΣ꼻һְһ£Ϣؽˡ
1937£¹޾յ̲˰µ;ִһ̨ס
1937°գµƽ󣬰򡣺ȽĻڶɼ٣ڵ˷ɻܷպ˹ּ棬Ļйʯϯ
ֺûгϯ飬÷صش˻䵱зĴͷμӴ˴ε̸Ϊֺķ÷ͬͨͶܼ˸ߵĻϣûбʵзķ롣
ӽµĿսУ÷ȺʮܷɻɵؽԼĻ׹ˢϡЩķɻҲȥսɵͻλʱ뿪֮ǰϲսϣʸսӢԱһȱþܾ
ʱӢѾڿǴս־ԸķսڼԽԽпķСӢʼҿվԭƻͨμսģ˭֪ȴ϶֡÷ڵսĿս˫ɻܶСÿοսʱ˫ս࣬÷ڿսеñӵ
ֻҪ÷μӵСģսʼҿվսǱԶҡȻս˫ķɻܲ£ǿսһңʤܿҲͳһߵ
÷͵¹жӴڲμսµʱʼҿվߵϿʧٶܷɻԼֲķԱʼҿվˢ㾭飬ȴ˴Ȿ⡣ЩӢԱϵ³ǱֱǹЩԵʧ
й̶ʧѪδָӢûнսܶԱ£޷ٳƵʧٳ޷սпսӢ˴ϵ¶һǰй̶ʱجΡ
йӰӢʵǲݽһ̶ˡ
1937£յտʼ̸еʱӢҲջ¹Ҫľչ̸СӢ˵Ҫ޷Ҫ¹˳ٸս
1935굽1936й䣬Ӣ˺йͶʺȫΪ⣬¡ڹʽгϺһйȫʧսҰܣгֱˡëʧѪӢСģġʺϷоˡӢеµǣȥܵĽھѻУǿӰ
һ뵽աпΣļʱڴӢ۹ʱӴֳضֵ֣ԱǸ˯ðȡΪйһϵеΡϵʧͲҰܣӢص˹̹Ѿ1937±ǰ̨εӢʷġĽıŲףһ̨žǴӢ۹
ʱĵ¹ˣҲõԼҪĶ׼𲽳Ӣ˵Ҫ»ǱͧϣװһʮֵĻƽ𣬱ը֮;еĻƽֻʣ²ٶ֡ºȻҲ׷ǸʧǱͧ䣬ڳʱкϲûһҵ¹ڣ浹ûлɵ¹ϡ
ϣ¹ؾܾ˳ӢϷƣ¹ٿ£Ӣ⣬飬Ӣͬ顣
¹˵᰸ȫ˳ԼһҪӢԶ۸ֵ͵˱ʾԣûвĻƽ𲻷ţӢֹͣԸʸ֧֮ǰԲֹ֧֣Լ׶صƤ˾еô
ͬһʱ䣬յġͷҲٿС
յġͷ飬۵սյϷ磬ţԣӦյ޲׼ȫ⣬ʵ1934Ļ
1934飬ʱյңʱ˫ġˡǱ˴Ļ̥µġϡ1937꣬йʤⲿսԻľ޴ƣԼǰֺ˹ֳɹĻ棬֮γ̶ҪˡԸһӴ
ֺûвμ飬÷ͺȶԷݳϯʱѻص¹ıɭ觺սнϣӿּսнĽٶȡ


217 ı
1937Ǽ죬յġͷ顱аͷĿۻʱ̸Щʲôδļʮһֱǲ֮ԡ
ûڸ߶ȱܣֱ1940ڶս󣬲űĳЩͱ鱨ʼղꡣֻºͨСա⽻;սԵı仯ֵǵǽһϷ̸УͬĿ꣬˥еĴӢ۹
ڶսϲʦ׿һӰεͷ档
Դ1935׿ֱֺչһս֮ΪսƬȴƬˡ֡£̴ƬԺ׿־ͶԵ¹ûɶӡ
ʷŤʱںȶ׿ӫĻϵϣպ⣬Ķڡս֮ģϣյ󣬵׿ҲʧȥˡԶ󿪡һϲӰߡĻᡣ
սյңšֳġʵӢΪϷֳطսΪԼµĵ̡Ϊһսʱ߶ΪЧνҩ
֡塱ʤ塱Ϊ׿ִʧһҶġ尮ߡ
ʧ֮׿֣˵ˡıĴں󣬵һһĻη̵Ӱġ
Ӱ֣Сǿһ
ӰĿͷһΪӡǿŻ͵ĳ棬ǿӳȸͬǿһλŴӣһλСӣһλûӡ
ĳһҪգһشĵ⣬ⱻͼ״ģǿУʹ˶֮󣬿ʼϷ鵰⡣
Ŵӵλǿ͵䡢ͻ˹̹ͱӡһƬ̵ĵݺݵȥȻдԴ
СӵλǿĿתƵŷʱԼŷƬأͬؾ˲͵ʱʱǩڱǺж̡ϼ£𼸿ˮɿɵ¡
ûӵλ򽫲͵׼ԽϱΣһƬĵ̣ͬһ顣
иӵģһģˣſЦĳӣֽޣǿڻ͵ʱ˲;ơ̺ǿģ˽һɿҲǴ뵺뵺ƬأΪС㡱ʹ͸
ͷһĻӰνġıǿֹϷӢţһĻҲǽֺһ
׳ǿ۹ꡰ϶ԼţңӢĵﳤȥǰӰֺǸйޣָġ϶
׿ĵķ̾УӴ˹֣СӴϣգ°ûӵλ׿Ϊ׼Աص°ճһ룬ָˣѲԶȫָ֪˭ض˵ˡ
յ̸̸ܹʮ졣
Ƚյ֮䡢Ԥս⡣
̸Уյ´Э飬δ˫ڡʵʱ򡰽롱󣬽ŷ޵ĲŲһΪΪڿ˫ֻפĸάΰĲӣ˫ɾ¹۲ԱڽפԷĿӪϵĲӵǰ֪ͨԷ
ƻΪյ˫ҪĻ
ݿ˹工ˣֵ֧¹̲ݿˣ˹工˿Ϊ¹Ŀܹڣ¹ڴ˵פܵϸƣͬʱ¹۲Աפ
ڲ޵ĺ¹֧̲ͬڴפҲޣͬʱ¹¹۲Աפ
յ˫ŵ֤ǵġ˫ԲöҪ
Эʵֻ1934̸ļǿ棬ֻ˫̸С⡱ȵĻ̥Ҫ˺ܶࡣǵ¹֪ʷ֮󣬶Ըһܾ˱˵ս
⣬Ӧ¹սڼ䣬¹ʯ͡ʷϣյսǰԵ¹ʯͳǼءСյսǰԵ¹ʯͳֻʮ֪֡¹ʯǿüʷŤʱŵЭǩ¹ʯ͡Ϊ¹ŲȽļ
ͨջ̸յ˫̸˶ŷ޵ĹϷˡ˹ͬ͵¹ϣҪҲϣڸǿȵľʵѹ̫յ֮ܳڱ֡ѺúƽҲؽѶ½ϣܽעŵԶĵط
֮ͬҲлҪۡ
۵Ĺؼɹ⡣
ɹΪһң˵ʲôҲͬɹŻع飬Ҫйȥ
Ϊ˰й˹ֿ֮й˽飺֧йոʧأε֧йջ山ϡ˹ֻһعĶй̲ӡȶȻ̲ӡ˵ĽзûдӦ
ͬйڽŶĶսУžɹźͬʱŵɳžձշЭ飬ڽŶ֮йžֽʣʴձнųµҡڽŶһϣŵº󲻻йפ
Ȼλ̸ҶšΪֳĽҵսƣ׿̵ģҵɶô
йĳöˣΪйСԹɱϣΣ山ǲոʧءʷ飬ҵǰй˵Ƕʷ֤ݡ
¹ĽΪ˸Ϊ˴顰ķϵս
棬ԴֱëӣͺѿˡƶĽ䣬ž̹ƴǺϿķ˶˹伸սѡӡ͵սΪɶ˼ӡΡ
ƻɳƴảϿսĿ⣬Ҫͻӡ󣬶ڽųʺ󣬰ƻ˽ڳϲأ̫ͨƽĵ·ͬҲͨˡȻձ̫ͨƽĳڣڵϵԭڵ岢ֻõʣõһȫĽ̫ƽͨ
Դ1934Ļ̸ڻ˹ϣյ˫ڵͼϡڹϷֲһĻعں󣬴ǰŷ޹硱һ׵ϲ߾Ϳʼ𡱡
ջ̸ʱյ۹ϷĻʱʱǺصġûӡλʲô
ûӵλʷ˵УΪһ̵ߡǡߡ
ʷϵԽϣ־֮ԽΪ˳й˰ǵ⣬һԭ򣬾йԽһͳϰ뵺롪ΡկԽϡرѪԵԵԵϵҲͳһʷ߻ϣй治֧Խͳһϰ뵺ԽΪйˣ˳й
ɹ⣬йɲ׷йɶֻǴӦ䱣״ɹϣзǩһЭ飬ЭǣֻҪԶڣйԶ̸ɹ⡣һ壬ǰռɹŵЭ齫Զϳ
йڵĿӣ˹Ҳ˽ȥ
ʱʯϯʱ˹ػشΪʷһ㣬ֻܻʮ𣿡
ʯϯشԶڣȷʵͲɹˡ
ֺͨ˹ֱʷϸ˽ʯϯյڼ䣬˹ûʷǰʷںƵ·ˡáԽֺĸԸΪҡźˣȻ֮
˹ֵʷѾˣ
ϯش𣺡ǵģ´µʷ
˹ͬݱЭ顣ǩʱϯ˵֪ʷ֮ʷķѵĻɹŻعйΣĻ군Ǿ군һɶˣпڷԡ
Լ˹ں̸ֺĪ˹ƺ󲻾ãûͼз˹Ԫ˧ǽһУеְܿھеĴϴڼ˾ʦ׷ױѺֻǹģʷ˺ܶࡣʷֻɱϴ˹ɳһа޲ˣϱǸҶṩġ񹫵СҶץˣɱˣ˸˹ֵָʾ𡰵ˡˡ
˳˳˹ֿʼˡ޶ȡĴϴֺĽϴɵƻ˹ҲƴƴϴɵĹƻ˺ʯϯ֮ʱ˹飬йԸܡϴбְĳԱġš԰й彨衣
˹ֿ֮ͬ᰸
λ棬˹ֽе޶ȵġϴУֻʷϵһɱµֶһ뱻ǺͰ޲ˣһ򱻡šй
ʷƥҰԴӱԽֺŪ˽ٵ򲻿Ԥ֪ķȥ


218 սŽ
1937ʥڣӢŲ˵һʥر䡣
1936ʧȥй1937ĴӢ۹ȫյֻлϢ
ĸսٶȱ̶ս·ݺյҵ̸УӢ۹ѱֹ֧ɵҸϳΪӢҲһͬⲻٸս
Ϊ̶ȸԾ
Ųȴô
ʲôʱõղ۹˥Ҫֶսءʲôʱ򣬴Ӣ۹ƽ񣬶Թҵġֵѵ̶ֳأ
1929ȱĴȻӰӢӢȥҵǳءŲ׵󣬶ڣҪôӢ۹¹ҵ⣬Ǳĵ¹ս
Ų׷ǳһӢ۹һƵһսǰսӢ۹Ȼ۷䡣⼸Ӣ۹Ĺƺܲһ̫׵ѷ⣬աԴӢ۹˵⡣һ㣬ǰĸսı¶ˡ
1935µս֮ǰʱյ¹ӢУйġ硱Ǻ˴Ӣ۹һյйĲʲάṩɻɳķԱս˿սǰȴйʯͺͻѧƷ
սĽҲԸӢ۹Զʧȥйֻܱءڽ£žѽ˹㶫ʡ¼ܺƽ࣬ʵǲľʹҰͽžսȴһºȫûӵҰһֱΪءžɺزֽõأ˫Եش˼̺󣬵ϵ󲿷ֱСӵһ
УӢ۹Ϸ˶ζй飬ȴûбᡣϡ㶫ʡôӢ۹Ƶǣžڵƹأ׼⡣
һֱӢΪӡŴӢ۹ʹķǽʷǧټƵ뽫شйȥйġոΪӢ۹˺ĿͿ⣬ʲôʵЧж޷ȡ
ޣΨһейĹֻձ1936ֻսĲҰܣձ˵Ҳ˽ǵĴʧձΪ˷ⳡսеļҵȫþȻջȴǲҰܵĽ֡սձ1937ʱڳսծĺ֢;Σ˫ĥ1937һձڸ󣬵ʲô޷ı䡣ʧȥйгձڹڵĹҵƷҲг˿гȴܵԵ¹ݶ˾ġǿս
1929ʱгϾֹһ˿࣬ׯ̻йˣʱ˿GDPһռȫҵֵܲİٷʮׯ̻ŦԼϱŴ˹ǵĹӶǹɷѣ˿칤Ҳʧˡ1934ںȵָʾ£¹ݶ˾⿪֮գ¹˿ٴռгɴ˶ձ˿ҵٶ˻ԵĴ˿ձҪĲԴ
1937йձƷȫй˳ȥڵйó׻ǵ¹ӢյĹҵƷȫϳйӢӴֳгɹĹҵƷձ뿪йǾʲôûˡŲȻձйڴӢ۹ľ״Ӣ۹ֳгձţŲԼͻᱻԱ̨ڵЩҵʱҸΣڼĴӢ۹ʵǡҲûձһѶ
1937꣬Ӣ۹ھһʱλŷĵ¹ȴǾһƬã¹֧йľ޴󡰺Ų׵õ鱨¹Ĺɵؿ๤ʵ൹ƣҵһֱŵꡣ
Ų׺һⶼǵĶǵǮ
͸չȥ12¹սнɳ˹غˮۣýһˮͳΪ繫ϵǿսн
Ȼ¹Ƹýֻǧֳͷһ̾Ϳýı׼λϣװ406׿ھĽڣһ۾ȫĺ䶯
ŵ¹ǿѹʼҺѾŲҪҪڽеսеƷָԭʮʮӢڵơ
ԭȺǼƻװװʮӢڵơܾΣӰ죬һս󼱾˥ĴӢ۹ȥҵأڲͼʧصĻʼҺԣʱͬʱڡ
1935꣬ӢΪµսнѡ14ӢڣܹۡΪµս1937ʼ죬𼪶ֻȡȽװ15ӢϿھսнļƻʮӢѾãɬĻʼҺʱֳɵʮӢڶǿʮӢڡ
ǿĵ¹вŲΨһ£׼˺ĽսнʮʮӢڱʮŵ鰸ΪÿսԪľԤ㡣鰸ڹʱ⵽˺ܴҾʮӢڵɳ˹սнķۣ̼ӢԱǣӺѵ鰸ŵͨ
עսнԭƻƾװʮ14ӢڣʷΪԤʢٺԼƣòĳʮšսҲΪǶսǰȫ罨Ļսн
ɴ˴ĺսнĶλɴ˴ǧ֡ĶλɴʵӦȴǣҲûеıɼսнĶλޡ
һս󣬹˥˵ĴӢ۹֪Լһκλ̼ĺǼģǵ¹ϣյǿŲʹؿһսսΣѿʼŷ޵Ͽա
ɳ˹սнķֻۣһС¡Ųͷʹģȥʥǰ¹ݿ˵̨µҪ
ڿ½ݱ߾Ľݿ̨300նˡһ棬ϣ͵¹ͬһĹϵɴ⵳ָ֯ǲ¶ˣҪΡʵݿ˹工ˣ鸽¹һ棬ϣսŲˡꡱ¹նˣҪǡ塱
ڵĵ¹ȻûжԽݿ˷вȥ̲µΪŲ׿õ˴ζԽݿ˵̬ȣϣͬġ
һս֮󣬽ݿӢ»ָȨͬӢлͬԼ¹ͽݿ˽սӢԼȻսŷսӿ
ĴӢ۹й̶ԪʷϸӵǱȥ׶ػ̸Ӣ̸ͨͬʱΪ˼ΪһսĿܡ
Ų׵õ鱨Դй⿪ʼյ֮ߵԽԽһսʱӢսʤ¹Ϊ¹ȱǿѣǼпܵõ֧֡
ڶй֧Ϊ¹˾޴棬ڵĵ¹ʹݿʱҲȫ֧ϣյ⽻ߡ¹йġͶʡΪǱɹġͶʡĵ¹ֵĹ֮ڣһݿʱǿƵĹңȴǵĵ߹ϵáһ뵽ɫĲʲά˺ͺɫɴĿ³棬Ų׾˯Ҳð
ڸղţŲյԷڵĵ籨ͬҲԷڽݿ˵̨Σеսľڴ籨ŲףȥϣգҪȡõЧ
Ų׵ҪյֵĿǰȥʮ£̨µͻԽݿ˵̬ʮֵΪͬһʱ䣬޵ĺͬҲƵͻ޵ĺĶ˹ˣعĹĶ£Ҳʼ£ҪȡεȨ
յ˫ϹˣͬʱֵӢܲе־塣
һսǰ㣬ͷ֣ٴһһսϼ˵սǽӢǷûˡ
1938һ£չãŲ״ҴҸ·ƽһСʱķɻǷɵͷ̸áսŲ׺ͱһս˵ķˣһϴ˹ʶݿս
һʮգŲڰݵֳͣ˷ɻ¹ڻл¹Ԫסϣաʼͽݿ̸С
ĵ¹ܵľӺ̹˵ԶԶʤùʷͬڣ˵ĵҲ㡣עʷϽݿΣʱ¹ܵľӵ̹˵ܣԶݿˡݿ֮Իᱻ¹ս̲Ӣĳ⣬Ϊ͵¹ġԵϵֿ־ҲҪԭ򡣣
ŲǰֺġŮݵϣգʷһ㣬ʼ̸Ե¹񡢶ԹʺƽԵӢƵġ͡üͷɱڵв
ʲô취ζҪݿ˾300ն˵⣬Ϊ˴һսҲϧ
սŲæԪ׾䣬ǻʲô̸еıҪ
ϣȻʣӢǷ̨ͬ
ʷһ㣬ӢЭˣ̨ͬ¸ø¹
һʮŲ׻ص׶أٿڸ飬Ĵֻа̨ø¹ֹϣսݿս
󲻾ãҲüظϵ׶ءһܵĲ߻Ӣһݿ˵ļƻ̨նռ50ϵȫֱתø־۹
19383£¹Ѫеռ̨µ
ΪӢĴۣϣӢ͵¹λ1935ǩ405ٷֵ35ͬʱ¹ŵδĶʮ¹ֻװҳּսн
ʵǸͷ֧ƱԵ¹Ŀǰ촬Ǵҹ1940ǰ¹ҲɺӢ̶353540û
ºŲ׻ź͵¹ǩĺЭ飬˷ޱȵع˵ˡһ˵ĺƽ¹Ҫ󽵵ͺŲ׿ĺϢ
ǣӢ˵ΣҲֻ1938ף1939һ£¹Ȼռݿ˹工ˡУŷ޵ĲŲʱҲ޴ϵ¹˵жɳռ˽ݿ˹工ǧƽأǵΪʷʵ
ڲ޴ӵΪԤơԶйʯϯ÷̸ʱҲһҡͷá̰ͼСݺݹ۲
ڲңλйûһ˶кøСձռʱ֧ձ˺ͳνݹ1935ӢոսʱͬҲߺйսŷĹңû֮һ
19392£Ҳɳǿ벨޵ĺǿҲԲȵ¹Ͳÿȥ
յ¹æ̲ߵСʱӢʱγѣǴɣһѾˡ
սĺŽǣ졣
˹ŬͲ׼ӡ


219 ʯͺսпɰ
ʷϣս˹ң¹ձսǰսʱٹͬΣʯΣ
սձҺڲģûڶĴ쿪ȳǵʱؿȳձҲںΪʯͦ͵Ϯơ
ڵ¹棬ʯΣҲǳŶսеĵ¹˱ĵ¹սнܴǵʲÿֵʯͣϰµÿʮֵĲ1944110֣ûаȫȶʯͨ¹ҪάսҪʯȱڣȴﵽÿһǧϡ
¹ʯʹΪս׼ҪһΪṩ˵¹ʯ֮һϡ
ʷϣӢԵ¹սֶͨΣǸ߼ʯͣΪǵ¹ӢŲܵʱṩһԮ޷500ӢĴӢһӦ20СΪ޷¹ı
Ը˹ǿֻܶ׶غͰίߣӢתʼ侭ƣԾóʽյ޷򼺷£Ϸ׼֧6000Ԫը޷ܾӢתñʱǴ󲿷ʯͿȨƣڡսڴ޷ʯ̧ͣ߼۸ʹҪԳҡеĿʯͶӢӢԤ°깩ͺͬԼͬʯ͹ӦȨҾеĲͻ𳵳ᣬⱻ¹ϡ
¹ǽʯ͵193910µ711µ6֡19401£¹ԭͽΪ1֣۸ӢֱΪ25.5ֺ10.6֡ӢŲдõｾƣԤս1940꣩ͽˣսϴǣֻõ¹ܲȡʤƶǲֵõġ
Ӣʯ͹Ӧľѻʹ¾ıƶսƻʱòơսڣڵ¹ʯʹ240֣Ѹ½160֣¾ʼղչӢȹĴģսͺըΪȼϿز㣬߷һ½Ͻ
ֺǰһΪʯͺս飬۶ս¹ʯ͹ʱ֮ĸоǶսϣռֱǱɽʮҪĶͽ¹ޱȵʯ͹ӦͱձҪӵĵսԾ棬ϣյȻھûɵ¾ðȻսսӢġֱǷ˼㡣ŵǣݺǰھȻʤˣһŵķʽʤ֡
ֺԺϸۿ1941ǰСӵΪҾϣͬѧʵǺһĴԽߵĻþ͵¹ľսԾƣҲֻдԽšʷ֪Ÿˡ
ʷϣǵ¹ɹֻһµʱͻֻܷҪսٶӼ£¹ͽΪʯΣսܵΣŷ󣬵¹ӷɡȵȹսԴɻһǧֵʯ֧ͣĲе߿սԼ1941жˣ1941һ£¹ȫʹҲֻʣ79.1֣һµѡ
ܶϣյսĵһ꣬ȥսۣɴĪ˹ս۷ʱȴ˺ҪһС¡ڻսʱŵﰲ̹˼ȺɻһּĴͿ⡪סǿֱʹõ͡ͿҪʯ֮͡ǰյǰϵĵ¾ѾΪȼϹӦӰ˹ٶȡûڻɻͿ⣬ϣձ˵Ī˹սˣѲӵĪ˹Ƴµȼ϶ղ롣1942¹˹ָսۣսĿ֮һҲΪȡͿ
¹һҪȼԴ֮һúͣ1943Ŵú͹Ľɣ۷ʱ侳ڵĹһڴſṩӽֵú͡һ1944Ӣע⵽˾ͺըʼը¹ú͹󣬵¹ܿ쿪ʼصȼΣ
λ棬衰սϷĺȻǱȲֺﶼǳ׵¹㡣ֺյϣܴԭǿǵһ㡣¹ܵõȶȫʯ͹ӦԴͲٵʯ͹Ӧ⡣
֪ʲôԣ˹ʲô˵ֺͺȣҲܽȫѹΣաѵϡʷһ챾ú͹Է⣬¹һ·ǿµʯͨԴ
սĹУֳǾǼҪʯͲء1932ϣ̨ʼںȵָʹ£¹齨ĵʯ͹˾ھǿռӸϲһٶ๫նصʯͿ̽Ժ׼ĺȣӵмϸ;ľγݡҪҵѵȾɵ㲢ѣѵĽֻȺͿɳʯͺν˳⡣
սǰͬǸʯͲԸĹңһĽԼҡǿʯͣͬҲȤ󡣵¹ǰæ̽ʯͣȻȤ
Ȼڰµ϶ǹֻ֮Զ棬ûԶĵ˻ѡīԵϳʵĵʯ͹˾ǿ̽ʯ͵ĿɹһֱǴ̵ƣοڵĿ̽ͻʩʱͶ룬󲿷ֶǵ·ʵġĿ¹Ͷռ˳ٷʮ֮࣬ǲʯķ䣬˫ֳɡ
ʯ͵ĿɹУҲֻкĴԽߣŸһ;ûд£ǰǰڵĻʩ衣
1932ĩǿ̽ʯ͵̸У1933𣬵¹ǵʣǵĿչ۵Ķϲʼ޽׵Ļʩһ̵Ľ칤һ꣬1937ʱſʼѡõص꾮1937£ֺźĸˮۣһ;ʼͣڽܱߵʮ;ʼ½͡
֮ʱŴһڸ߲;ҪԭһǵǸɳĮңǰڵĻʩޣһֻܴͷڵʯ꾮죬ʱĿɶȲһǧ˰ףȴ̽ɼĽ
ԭȴǵ¹Լӡ
νСֽУ1936ǰĵ¹ɲȫϵڳԺڡǵʯ棬Ǳ˵ֳأڵ¹ܹԵѹסʵءǰҲҹй¶;ľ̽صڡΪʵغʯ˫Ҳǩܹƽķֺԭ򡣵¹ѣȻǷмӡֱ¹Ϲѹסʵ˺̽Щ;ڶʱڷ׷׿ʼ͡
¹һֱȵְǣӢݵĹʯͽˣʵϲûؽˣҪȡõ¹ֺ֧󣬷żӿǵʯͿɹʵīҲǡʵˡȵõ鱨ڵ¹̲µĹУī뷨ֻ½Ϳվǿҷ£ʶ޴ľʵ󣬷ŷ˵ͷ
1938¹̨̲ʱ¿ÿµʯͲͻƶʮ֣µ;̽Сӵкṩ;ĵʯ͹˾ÿ꾮һһ׼ܣÿ¶ڿСʹصĽǶȥƣ1938һ꣬һͿԻóİֵʯ͡һɹ۵֣Ҫ֪սǰһʯҲҡ
ĿԮ˵¹ʯԴ·ߵһ⡣ǺȻֺѵ¹ʯͰȫȫѺغԼŵͱ֤ǵĻϡһҪں̸ӵиĳ롪ǣҲֻǶһѡ
ǵʯȻãǰȫ⣺ΧȫӢֳءһսпܱӢֺͺȲϧɱҲֻΪ¹һõʯͨѣʵ֪ͨȫΨһģͨսǰܶõ¹ڻʯ͵սԴ
1938ӢڽݿϵãԼ¹ŷ޵õǿĻȨǰ㻵˼ˣڵ¹ǰҲؿʼʵ1938£¹Ѫе̲ݿ˵̨µĵ¹ȥۡ˽ۡˡĻ⡣
ǣ֪ѡԵĺȺֺìܲѣֻоҲǣܾҲǡ
ڶսʱ׾ӵı֣һֱǺм̸ЦĻ⡣Ȼ֪սʵʷֺͺȣΪӵսЩȱˡ½վͺڶսʱıֶܲǺڵкı㹻Ц¹
½棬ڱǵĲӣʵҲвһı֡İսʱ¡ĵ¾˵ĽͨʱɶǰƴֵֿͷɳĮ֮ߡ½սϲȥԭһûǮװһԭȴɢԵĵ⡣
ֵҵ̶Ƚϸߣīġ̡ʿսϵĶ־սԶԾͺܲϲũҵΪıսͺܿˡһ֧ӵۺսûСίɱڵ£СʿǾһǿսĹؼ½ġ桱ҪǱϲı˺ȡ
1938º￪ʼģͣڻþ޴ʯ֮󣬶Ե¹̬Ҳ΢Ӣ̬ȣͬҲ΢ˡ
Ӣʼ£һսʱһ㣬ӢսǱߡ
ΪֺӢȡΪְǶʵеƲúͽˡ
£ȻΪ̬ȡԵ¹ʾáΪҲòӦѺáĻӦ⽫ƵӢǱߡ
Ȱķոֺֺ룬һ⣺ĻƤҲٻһ°ɡ
Ǻī̸ܻУذʾյܽ˵ķԼߵγ롣
ѡƤ֧ţԭЩҡڵˣڵ¹ǰøӵء˳Ȼ֪ϲͶĹδ̬ΣֻҪԵ̬ȲһٰʮȵĴ仯սǲͶӢǱȥֻҪӢըǵ¹ͨԴԴϵػʯͣԼٶǺʯ͵Ĺ
Ȼܾ˺ǩʽġˡЭ飬Ϊ˰ϲǽµġֵܡ̸ʱ򡤺īʾ¹ԸṩʽDB601ǳʽսȫ켼ͼֽ⻹Ըṩǰֻ͹¯豸ԸĶϵͳķûŻݡ
ǽ˵ԣڵ¹ҪܴôīᵱȻ֮á1938֮ʼӢ֮䵽ֺãʯ͵ĲһӵҲĹھûڵõʯ͵ѪҲʼת


220 ҵձ
Դ1936йսȫʧܺձڵľþʹӴһ겻񡣲Ͼ޶ľ֧ծʧȥйϵȫг
άԺձһһǿʢһһɹҵ̣˽һսĶ⣬ǽйһ㲻Ѫǰ¡Ȼ1936֮ձڻһ˿ʣ˳ϵȫձһвƷȫһйг
1938ʱձȻɿй̨壬Լֳءֳأձڵĳѹե£Ѿѹͣ˱ĹҵƷձڵĴƷţʱۺйٷǽصгԵøɸɾͨСҵȴֻʣԴеˡΪ˶ɹѵġ϶һձòزپҵ֯Ů󡰳ڴ㡱ʵȥƤ⣩Ըƹսӵľơ
ǣ֪ձϵ׵ֺôձɵ׬Ǯָʹ£һӳձռĵӰΪᡷĵӰܿ챻˳ȻŷӳȻƱһ˱Ǯýĳ£ŷ˵ĸŮȨ֯濹飬ҪӢͺžձʽġкŮΪŪձ֮࣬ƤǮҲ׬ü˳
1937ÿձĳҵƲյϢϰɱɱȫɱʲôšΪ̶ɹתձھãȴΪ1936սҰܶ񻯡
1937һµ1938һգʮ߸µʱ䣬ձھȻڸûһڸ̨ϳµʱ䡣ǰͷڸ֮λãȫֵɽûԸ
ձľÿˣСҵƲŴҵȻԽԼʹۼ沢СҵҲµгǰּ沢ܸǰصʧҵʣӹҵ˰գּ沢ֹʡ
һеĸԴڡձ죬ʽ˸ϡ
1936꣬սܵձʧȥйг䴫ͳĿ˿ҵҲ⵽Ե¹ġǿս
1936ǰձ˿һֱŷŮܻӭĲƷȻûѧϳɵ˿ĳ֣ȴһӽͳ˿˵ձĲ˿ҵȥһ꣬ձ˿ή˰ٷʮ׶г˿۸һٵһеʼӼߣȴ1936ʱʼڹʷװгߺƷ˿
˿һγڵĹڵʼڡɪ桷ֺƬβʵͷʮλڻδİ˹Ӱ󣬼Ըеĺɫɫ˿ϺȳϮװƵʱװģ԰ɪɫ˿ĺȺͰĪ׵£źɫ˿ĿɯΪˡ
ɪ桷ӫĻӳ˴ҳϵŮԷ˿ŸòӰӳ˫öڻڲֿе˿ҲгʹͳĲ˿˿ȣ˿ĳɱͣԸѣԸáϳɹгӪֶΣе˫˿ھͱȫŮһաΪ˿࣬1936սʱڣ÷Ҳһ˫ɫ˿վHE51FսPOSEˡһ¼й飬ֺй쵼˵˿Դձ˿ڵҪ壬ŵͨ
1935꣬ɻѧоֶءɪ˹Walter CarothersڶŰ˾ʵ⵷ŪһЩۺֽЩۺһˮϣʵҸеԵάɪ˹²ϱΪ˿ࡱĳֺܿ˺䶯ܿͳΪŮ˵ıرƷһİ˫˿֮ھ۸³沼ùӦĵ˵ʱһʱձ˿ҵ
ԽߺеʱиƴԽйŪ˿࣬ɱٺֺҲ˿ıɴͺһֶ֣ķҲǰɵ
1936𣬺ȺͰݶ˾˿࣬ʼģ˿࣬Ԫһ˫Ϊʷ۸񣩵ļ۸ŷۣΪ¹ս׬ȡ˸ıͬʱҲձ˿ҵԵĴPS˿սǰۼʱҲԪһ˫ĳǿ˿׬ʮԪ˵ʱȫҲͶʮˣߵ֪ÿ˵˫˿׬Ǯ
ڵձսսܣóܴ죬գ⻹˾޶սծǣǿйĶʱŽžءոʧءв
ձߣʧȥձҲԸʧȥ޹Ϊʧȥʡ͵ʧȥʣʧȥҪĸ֮أձ͸ûϣϽĺǽߵ½Һںš
ɴɵĶձھüѵ£ǲòҧʽڽһ޽ıҪԷδžؿսڸծ۲ѵձ˵ѩϼ˪
ڴľ½бܵõǮ͸ˡɴ˴Ķѭǣ1937𣬵ӢʼǽµľʱɬձͲǮΪһˣ¹ּˮѹǮȡǺͲõĻ
̨ΪͺŶ¹ˮѹձ1935ʱ¹֧˵һ׿й±䣬ձӢйֺ£ձΪֺ˵¹棬жϺձһҵϵ׸ѾʼˮѹȻУȴѲ㰴ʱձ
1936սˮѹˣ¹˽˶ձƲãй˶ıձȴòǮ֧βȳûָձΥԼԪ׸ּֽ̨ˮѹԡѺáļ۸й
ڵձ뵽һȡӢ˼Ҳ֦ձṩһĵϢ԰ɹѹأӢԼҲùǸձṩǡ㡱档һƼͳͬҲ۾ضӢֳأڿǲҪںʵĻӶצӴӢ۹ͷţϰһţǵУʹ˥еձҲǸǱеġߡܸɳֵܡһѵ¡
ܽй½ϵж⣬ؿйƷгձǰĹΣҲ
ڵձԲеľӣҲ׺йӵĵжԹϵȥ
1937ձһֱͬй̸йͨ˫̵ָͨ⣬ǴδζӵĻҡ̨黹йһֱйͬ˫ָóĴǰᡣ
ǳʱձͨ˽ֶ͵͵й͵ƷȨֱܴͨ弶λйǰձй͵˻˽Ӵȥ޻Ѫ޹Ŀ⡣˰װױ¶ĲļعԱ⣬ʲôôû̵
ڳʱձͨǿдйĹҪ̡ͨԽҪսĹ͹ȴͨ1936սձ˺۵壬ȫ֤ϹҵٶȸˡͨǳսձֻҪеʶˣʶǸһ´ѪĹңѾʨһˣٲ衣
ǾйǲʳйֻһΣˡ
1936ձ½ڰ˻ṥƺսܣȫ߳뵽ԺɽʮŽӵ˳ٵһͬѧԴԡʱλǰӵ˾ٽ仰ıӢɣȴӢ˽ԡԵ1936ֻսʧܺĽӢɺڲŽ⻰תɽʮл
͡жɶѵ½ͬձԽϿͺ⽻࣬ʶ㣬Ȼв˻йλװ˯ѵ½¹ǲͬձš½ߡִȫϽڽ
ձսʱйȴͻȻ˿ڣձͨҪзУв˽йġйͨԴΣʯԭݸ棬ǸεϽ˾Աɽʮһǰй
ձӵйġͨҪĵڶ죬εϽ˾ɽʮǰ˾ټᣬڶһ̸ͤٹ죬ҪӦй룬ձʹܷйƽ
еɽʮͻȻſڵľ
ˣ㵱ҵľˣ
˾ٸ£ǽһյľ¡
𣿲ˡٱڸҪˡ
ľ㡱ɽʮعͷǰ˾ٵ
˴зҪǰǺͼ
йǱפ촦Ϣ˵Ǹֺ˵Ҫġ֮⣬ᵽʯԭ֡
ʯԭݸ
ǵģ
Ǹֺʲô·
أظ߿һֱڵ飬ʲôûСŷѧľúһظ߿Ƶȥŷ޵Ҳ
ɽʮͬϣյܹϵЩǵ¹԰αģôظ߿Ƶ޺Ҳ鲻ʲôġ
Ҵظ߿ǶõϢй1932ܹ𣬾Ϊڵ¹й֮䴩ߣ˾޴á˵ظ߿Ƶ˵ṩһ˼鱨
ɽʮʵʲô鱨
д˵ǸֺͲˡ
ˣ
˵Щ͵¹ѧѧкС˽´˵۾ת
ɽʮҡͷЦ˵ǼһԴһ̣ԷΪ̫ƽ̣֧ǵʷϣֶε˶ǡ
ظ߿ƵҲ˵ҲԸš32ʱĸ̨ϵıҲˣһһȤ¡
Ǳ½ŵı֣ᷴеظ߿Ƶ˴ص鱨
ʵǵõ־𣿡
սн
ˮ죬ڴΦϣֹһصŮˣҳֹΡ
ɽʮҡͷ˵£ʱڵĿ¹˸һγɹĹӰħ
ء
ɽʮɫˡ
ʱ˽̸׷ͻȻҴҵһֽŵ˾ٸ£
ʲô£
úֵ˵¡
Ӻ󣬼ɽʮŰϣɢٸһ¶Ŀɿڴģ
ⶫ˭͹ġ
һŮˣңǸزܴƯŮˣҡ
ػľ࣬֨֨ص
ȥƺǸѪͷ󲿷Ǻɫģϸֺᷢܶ𷢣۾ҲǺɫıʯһ㡣
˵ʱ򣬾ɴűס˵ı顣


221 ʥŮ
ɽʮͨͤṩĳӳƳ˳ƣǸصŮ͹Ļƽظߴʮ֮ͨڣɽʮ֪ƽװһɫƤǸصŮ˵͹ģһ͹ĻһֽƤʱʱͱĽλۡ
ɽʮͼֻֽдż仰ԼϽ˾ɽʮǰȥͷĳص棬ʻƽֽ˵ǾϽ콢ֻãŵ˵ֽд͸ӡ
͸ӣ
ɽʮͼһۣ˭ҲŪͻȻð˺͡콵Ƶô¡
ɽʮظ߿ǱЩϵϽظ߿Ƶ˰æһ¡
ɽʮһе࣬ʱҪǹڽ£Ҹоͬһ㡣
ʾͬ⣬ܿͰδ˵绰˽װĺܲ¥ǽרҰƽαСʱ󣬱ļʦȷƽȫƷ
ĵʱظ߿Ƶ˸ܲ绰ǹС͸ӡŮ˵鱨
д͸ӵŮˣǰͻȻڶġڶۿڸ˼ҵ棬˼С˼ŮѧǶΪβҪǮҩѡ
ɽʮ칫ŵ绰ʵ֤𣿡
û֤
ô£
绰ͷĻشùŹֵһƬΰľͽû֤£Ӧ˵ǣ˼֤
ۣ
ŵ绰ļἸһڿˮ絽Ͳϣ绰Ƕ˺ܿʹһ飬һ£Ǽٵľˣ˵Ǹд͸ӵŮ˵˼ǻ˵ʥŮҪתɽ£µĻԶһЩˮȥ
͸£
һ䣬ڵ绰Ͷֽ˼䣬֪ظ߿ƵѵǴλڸۿڱϵСΧмӣԷѯʼǷҪץˡ
һɽʮԼҪŮƲˣǻȥһ˰ɡ
ͷʾͬ⡣
ӺɽʮͼṲһʻ򶫾ۿڷ򡣳һֲŮˡƲ𡱵ֻ̬һ˾ͼǸŮģľ
ڶĽֵš
ǰֵҪưܡһ·ʱʱԿֵԵĵҳִۡ족֮ơԴ1936սܺڵձڳսծ;Σ˫ĥĹյʧҵʧҵ˹ڵƷڹҲƷ̼ҵգڹҵɴγһµĶѭ
ҴҵǮۺӢͨҴģͶʻʩֶ֮λ⾭ΣɸոսܵձõóǮ˵ǡġͬձһʴǰձ¡ҲΪǿҷԶաȥձˣڶ񶫱ѻš
Ѳ1933񶫱ġʱڡųйͳһйֵ֧ĿλӵĻõһʽĴչ1937̸н󡣴žȽɹźԶȻͨɹű߾ֱӽ붫λս
Դйձ̬Ҳһһٰʮȴת䡣˹ʼն԰ҳձռ߹ڻйĳڹս˼Ļ⡣
ڵձ̬ͬҲͱǹֽ֧žͨ붫Խλɧţȥһݶı棬һ֮ڹضͺͨ߾ԽĽžλսǧΣضΪ˸㳬ˡУվڱ߾ϳӽӦӶ˻صйλӣ߾СģĿսҲʱз
˫սĹģ󣬼ȫΪսй涼ǽ˽Ϥ򻷾ԵĿ꣬ձйĿѻΪ⻹ֿ⡢ӪҪŽֹӵصйдٱԼս
йλӲϵɧϮ£ձѻȫ˶ʡ߾һٹڵĵĶĸžˡҥһʢһաձΪ˼ڽصʧҵѹȻƴ򶫱񣬵ǶսġΰȴӰĹֻʵڹȥձˣŻðǰ
ΪܵλսɧţҲ¶ġΰάַáӸ߲¡ձΪתΣ⼸Ӵ˶ԶʵȵصѹեŪõµȫžλӡڵĶûдս˭֪һʱᱬĻҩͲǶòװĳʣһλӵĻҲʼҸȼλӵıվҵӰӡ
ʷϣڿսмȫû˹ضǿȫΧ⣬⻹ȱԮӵء
λ1937ڶλȴõ˼ⲿ֧ԮԴԴϵͨйĵҩ⣬ҪʱɳɻпͶֱӽп֧ԮϺĶ򹫿ű߾öλͨйձбͬʱйһܣ𶫱λӾǸ޽֡
ڵĶ֮䣬֮ûд򣬵ССͻȴûһֹͣйǲձ˰˹ں̸ֺҲֵͨҶȵĳͻ˵ϴԺ޴˺Լʷյսͷһ׾ӵıֺ˹ֶԺսܵ˲СĴڴϴеͬʱȴץøˡ
ڹȥ֧йΪձ½͹սǽձսʵ̫ӣгг֧ɫһһϵǰѹУĹضѹ֪֮ضϲеӵˣôΪ˭ףĶսսսõһӡйһҲϳŶ
ھ½ķӣҲٽ¡ʳ֧ǡˣܳ¶֧ߣѱ½ǰ¹ǵĿͷ
ۿڵ·ϣɽʮͻȻԼʵزסġ
̾زסҲҪأʧȥҲһʧȥ۹ûط
˵Ǻˣʵձϲ㣬ﶼ׶ͳʵΣȴû˸ͱһ㣬û˸ҽ³ѶйԻȡʵİֻΪһᱻɡڵĶѲһ⣬Ǳһձ˶򼣬ÿһΡձð
˱̸߿Ľ־ǿ·ߵ߱ȥֶ࣬·ϵĳȴȥϡ̼࣬ǰġǶſɽĻȴʽڵձһһ㸡ϣ̶С
㣬͵ĸۿڣظ߿ƵǶȺ˶ʱظ߿Աָ£ҵǼΪķӡ
һ¥ʽС󷿣ԭȵһλҵƲˣӣǸصġ͸ӡǮ󷿡
ظ߿ƵĸëɣͼѣʱСظ
ʹǰηˣǸŮ˺أʱõǮǻƽ𣡡
룺ոΪʮĻƽ𡣡
ûнȥѯʣ
ǵ˼ֻ濴šȥҲ̫ף㿴Ǽ죬վŵǼڱģŮ˭
ɽʮҲע⵽ˣĸǶתƣƺûʲôʵȴڸʮظ߿Ƶعγ˶š
˳߰ɣЦˡ
ëʻֳ£ɽʮѣһſѲߵ쿴ˣæӭضԶ˵ɽ£ʥŮѾǺܾˡ
ʥŮ
ʥŮʱһޱȵģɽʮ֮ңҲǵԭ֮ңʱʸǸڽ̡
ɽʮص֪ʲô𣿡
ʥŮ֪λô˵ֻҪȥˣһоͻˡ
ţ
ɽʮﶼͬʱһԽ죬ͷҲصؽ
ﲢûгڽϢߣȫһͨСĸ֣νļ̳ܣ¯֮ڽйصĶܿȫ˺Ϥʽҽ豸
λԵһ£Ͼͺá
һ״ҽģŮԣֵİ£һ˵ֱ۵ķһ񣬴ʱ˵С¹ʣֱۼⱻһӡɽʮ˶Ǹ˵Сزر󡱵Ůˣ˿ڡ˳ҽͲ⣬
Ϊ˳һ֪ǰŮҽҽʮָ϶졢ȣûһ˿Ķֻһӵʱ䣬ȫҵ
Ůҽҩݸˣ޹˵Ⱥֻܿʣ¼ᡢɽʮˡ
ʱŮҽժ¿֣°״ҽܵɽ££ҽһ£ҽд͸ӡ
״µϴŵһΪĺɫͷ


222 ͸ӣ÷
͸ϵĺɫͷǴĺɫýɫ˿ƵĻͼ˴ĺͷɫڵѰŮ˸ҴȻںͺ͸ʱԳȴޱߵĴ
͸ժҽõͷס֣İ״Ӻ¶ĿɽʮǼᣬԷ´·ȫ˶Լͬ¶ݵʧ
˶ûС࣬ݾֻά˲룬˺ܿͻع
͸д¥ķ¡
¥д˵ķԭ˵ң͸º󣬸ȫļҾߣһΪдõ׿͸ɽʮͼ̾ͱڷſϵ
һǳһ׵ĸսнģͣһǳĺĸģ͡ɽʮؿսнѾƺãȴΪûǮĴͺսн˵ơ
дº˶ϲˮϹСģɽʮͼһȤʮع۲ǰսģͣһȴϵعⲻڡ֪صġʥŮʮƽ뵽һֻΪˡװŪô򵥡ǰд͸ӵʥŮʷǷҲ޷׵ԡ
͸ָսнģ͵λһ֪Ǻηʥɣ
˻ش𣬴͸֣ץǰġơͺŵսнģϣֽϾһߵĸ߶ȡ
¶źı
۹ĴͺսнܹƻõĻٹ꣬ǾͿԿҵ
˵Ŵ͸ӷսһ׵ĸģͺϵİľײʱص
ɽʮͼɫͬʱһ䣬˶ǰĴģޱȣŮ˾׽䵥־𣬶𺶵ȴǶԷ˵Ļ
˼˵ǴͺսнǴͺսнꣿ
͸ӻشɽʮȷе˵Ҳǽ꣬һûнѾĴͺսнĽ꣬Ҳֻǽô򵥡
ɽʮͼụཻһ񣬶ɽʮ侲ʵʲô֤𣿡
͸ӿɽʮ¶͵ı飬ȻͷԣΪŪЩƽѾ̫֤Ĵ̫ࡣλ뿴ˡ
͸վߵ룬ȻŶ˵棬忪ʼ黯
ɽʮͼУǰĴ͸ӡࡱòͻȻʼģϵɡʵʸУرɰ͸ĲʸУڱˮȫ͸ȫʧʱĺɫͷʧȥ֧ţһڵضѳһš
ǰϽ˾ε˾ۼˡȻ˶סһվ
֪λһкܶҪҡѯ֮ǰǿһЩ
͸ӵڿţǴžһǣһļƾƯȻƮ͡ǰ
ɽʮͼѹſȻ𺶸УӹֽЩֽһŷĵģһȴﱨֽ
ֽϳֵˣǺƵĴڡΪˣҲǴձ۹ǰйսܵԭ֮ڡ
ɽʮͼ᲻ȫıֽͨЩϵƬһָۣ֪Ǻ¡ᵽˡڵ־ΦϵŮˣԼصֺ
Ŀ⽻ɽʮͼᣬڶӶԷп𾪡
ʲôˣ
Ǻһһ־Ľᾧ
͸ӵʱڵϵĺͷҲƾƮȻɽʮͼ棬͸黯ʼʵ廯Ρȿǰ͸״ʡšͷȻ廯ʵת䣬±ǰǸʸ߹Ĺˣ͸ӡ
ǰɽ˿͸ʱһͷĶ̷ٶʵʱ̷ȴ˴µĳ
ǰׯص
ңйλе¹λǵԭͬġһ嵽Ĺͷʱ־һ־ᾧȥ꣬ձ۹йսԴƣʧ֣ΪǲںཻսǺл־ᾧڽ֡סл־ᾧ֧ǣ֧ʳƺߵйʵԼ
˵͸ͣסƾν˾˵ĻʱŽ׵ĳ۵ȻһУһľӿһǵϷץסӣ˵濪ʼͷ
ɽʮص͸£˼˵Ǹֺйˣˣй־Ľᾧ𣿡
ô˵ңֺǸ֪ĵ¹ŮˣǶʸԾӣǰս۹ĺ½й½ǱߵսУǸоޣһһ䶼ֱԤȸ֪ĸоΪںΪС
ɽʮشһ棬
˵أʱЩйɻôô׾ҵǵĽӣǸֺ˵Ĵ𣿡
͸Ӿǻֺ
Ĭ䳡ɽʮͼһվȻһԴ͸ؾϹʮȡ
͡£ԭǰʧ񡣵£سְ۹һѰɣڵĵ۹ѾǳΣˡ
һϲ
͸ȴΪ¶ЦĿǰų
ãžһľᣬػش˵ΪʲôҪǣ
ɽʮͼһ㶣ֱٴλһۣԲ֪ΪǰԳǡձ۹ȫʶᾧġͽꡱȴͻȻĮ˵
ǻǵǰ˵ĻҵĴôģձ۹־Ľᾧ
ǵģ
͸ñΪձ۹־ĽᾧҴڵֻһǾǻӦڵ󣬸ȫձϣδ
ôΪʲô
ĻӦĵһ£ǳǸֺйɱһ㣬ڶڻʹЩձڴޱȿѵ¹ǣΪһ㣬ʵ
ɽʮ
᣺
ѵ𣿡
ڵձǰйһ㣬²㶼˷ŭԹ޵ҾµġйǸֺ¹ǸشڣǵĹ̺ƣһϣʱײԹ޺ͷŭۼһȻĴڡڵĵְֻһܹײڴϣˡɽ˵ʲô𣿡
ɽʮͼᶼǱˣʱ˶ϽѴ졣
й˵Ļ˵Ǿͽи֮ӣĳ
ɽʮͼһ͸ӹл״
Բûаձã
͸ûˣԹĴԣ˫ֱ󣬴򿪴档
һһֱڶͷй䣬ҿ˺ֵܶˣ˺ܶƲˣҲ˺ܶ༢ĺӡܶڰǲֿȴ˴йĴףϽ۳ۣĿֻΪ׬ȡı
֪Լǰվһɽͼ˴ʱ亹͸
־ĽᾧΪҪҶڵġÿĴڵ֮ʱһҸ컻յĿʼ֪лܶˣӦеˣҲйֺѡѾһˡ
Բûаձã
ɽһεعл״
ˡⲻȫǣңԴٲ󣬾Ϳʼ·ˣһнѲءƣܶȷ£ȴΪָԭ򣬶޷ȥ
͸̾ʱתصǰ£ɽͼȴҲûǰһԡ
͸ӵҵʱ仹ңǸ۹޴˺йֺһУԽԽã
ߵɽʮͼһ뿪ˡ뿪ֱʹ׼ʱ緢һС
͸Ŀ뿪
˵ߺ󣬴͸ڵķͻȻֳһε壬ڴ󲻵һԶλóΡ
Ǹ۳ΣǴ͸ӿ˵ġйֺ
ν͸ӣǱˣ÷Ϳɯں壬÷Ϊں϶ɡ
սֺڵ¹йĲֽѳɹɣֻձһǻǷȱ˼ʻš塱ִձΪ˽ⳡսƴͼһƴϡ
ֺһ֣̾ʹӱס÷Ȼһ˺ͷ°ڡ÷ɽʮɹһֱǱڸ͵ֺܸˣҲ˷ܣʹǰȴһףһ¡
÷״ˣ㲻ǴӦˣٶЩµģ
ֺҴӦģֻǻйЩ¡ձй
÷
ֺٺ١
Ȼžžž


223 ̬
Դ1936йս÷ڿսо˵ı̶̵֣һˢֺ֮ѻΪϣյСȡ
֮ڣ÷һĽԭ÷ֺֻġӻ桱뱾黯˲ƵľֻмʮסڵͿɯ黯˲ƵľѴﵽף޵ĸ֪ҲʮҡȻɱȲֺͺȣԱȴǰһ̨ס֮£ġŮ򣬾¹ġӳ֡Ȼûκεı仯
Ϊˣ黯˲ƵľԶ÷ŵձ׼ֱͨӴձ߲ķʽӰδʷʵ÷վʩչһʹǷĴڡ˫򵥵ؿ׺֮Ȼʡʼơ
ΪѺʵ׵ܣʽձ֮λʱ仹ʮ꣬ʣҲֻжʮ꣬ǻȵġͷࡱĽ׶ΣۻֶΣԶûĵز
Ϊʣʵȴڱܿյĵز1935Ļʵɱ䣬ĳӰܴ⼸£ǲϵǿӵװµ󳼣ھôºĳʶʵ̫Ρ
1936ʷּگձڳ˻ʵܿ͸е˺ڡʵɵġжȻжǵĴڣͳɵ»Ҫʵɱһɨգ㳹׵سΪͳɵһá
ʴӱŵֳнյձΣķձλȻȫӣֱΪĸоʢĳʸо΢вˬ
1935ԣȫұźסͳˡݡŸֲֿĴ˵֮󣬳ʴʱ仹ǾסԼҹ
Ͻ˾ɽʮͺ޼ݷã֮͸ӵĴڣѶϲӣԴ˼ٸۿڡ
÷Ϊʱ˼׼ʽΪݺձ顱Ľɫձ֮ǰ÷רѧϰص֪ʶ
ĳʣ䲻ʮ꣬һѪյ͡ͷǰݲʱʵӶЩֱˡɽȻ÷мӣͬҲԵͷת
Ϳɯں֮÷ϼ˵ĳŵ㣬ԼĹϿɯȻ󣬼ûǰƽ̬
ʽӹ÷Ȳ裬һȻʵ޹г¶к֧ν⣿
÷һУԶɹһ飬ڰŲ輸ϣϸһǡ塷
Ȼ÷һΡ
봨԰֮ʱƳԻȲ֮ܲΣƳԻ֮ԻȲܲ١Ȩ֮κΣƳԻֱ֮ԻˣΣӡ
÷壬ձڶľƣһ㣬һͷɫϷĺɫͬҲĥȭƣңձձ˾һ⿹֮İϷҲûлᡣ
÷شʵ۹һ뽫޹ΪУ޽֮֡
ʴյ۹ʹӢ۹۽֮⣬Ӣͬ𡣡
÷ЦЦһУɹһǣŪһ£תŷ޵λãȻõ¹λãλָָ
÷ıֽڶ̸͵¹пܽ˵Ļ⣬һŷսӢ۹Ϊй֮¶𣿡
ή
÷ʵ᲻öɣ
ǵ۹ߣʧȥձ۹ûδ
÷̾˿ȻʵҼǵü֮ʱ忪սǰʺܲ
ʵͷʱһս²ҪǨͷ
ս˵˳۹õǧԼ̨嵺
ǣ
Ҽǵʱٲ࣬ʱձڣȻܶ˵Ŀ̲ʱٲ࣬սϣԶԿŷ󡣡
һ㶣Ȼͷ
֮̾и꣬۹ִ׬֮йɴңԬξͤƵ۲ɣķѣֱʱ۹£йһղһգ̰𡭡ֻϸһ⼴㣬й͸Ӵ󵨣ֳһս֮ʱǿռൺ䱾ֱ±ʱضߣǿᶫ׾١
˵÷ͣһתͻȻɽʮɽ£˵ƶģ
ɽʮһ죬ͷǡ
ļΣ
ɽʮһ۳ʣҲ¶Ȥģһͷ˶Ǵˣ÷ͨĲʲô
ܿ죬ľ߱һ˿ƣ÷ϵһ̹ΪעɽʮԶ
ɽʮǰһСѹӣ÷ǰڵһ̹ӣ򵥵ĳƱȴС
÷ƣϴϴƣŷɽʮԼҲš
ǰѣɽʮǴʤÿϵĵǾŵ㣬÷ĵȫǱʮ㣬ò䡣
ѹ÷ǰĹнһɽʮڶĵİǰ÷ʱ£ɽ£һңսʤÿɵػʤʵǺΣյģΪְѰѴʤս˺ԼΣȱݣ˱ÿɥʧǡ
÷˵߷ƣƣûƣʧܵս˷˼Լȥʧʹ󣬶˳սöĲķʽĻôʤսǳΣաǾĶҩһκȥȡһսʤǣʵǷǳΣյϷ۹˸ı׵ؽϾŪڹ֮ϣǵĶ֣ԶѰñʮձ⣬ǹȥһֱֶĲ̬ȥҼսĴʤձ¶ֺġ
÷ƿƣϣеĵһǾŵ㣬ɽʮе㣬һԾͽɽʮǰӮߵȫӮ˻
÷˼ʺɽʮˡ
ʵ˵ǣӦԼ̬𣿡
÷ͷǣձȥʮԻս̫˳ȫձ¶ʮֵĸꡣȥļλҲûΪ½Щս뷨ͷʹɣ
1935ʵʱʾȻұƵ޴ľ¶ߺ޲ѵı顣Щһʵɾںĵڶζ¼ȫ󶼱Խ̡
֣ʵһԵĽֻǹȥǻôʤһж̫ɡձʼ޷̬1936ĴܣﶼйʤƵǳ¹˵֧ϣϳϣйѷձһСܺˡ
˵Сʱ÷
λ֪սʲô𣿡
ʺɽʮûлش֪÷Ǵ𰸡
ǳˣȷе˵ǷսһƬõ£ضʤصΣʤ׷ȡøսջ󣬱ܿʤ֮ġ塯ڡֹ㡯֮ǰս˳սʱٲʱձ߲Ҳڵձ
÷ҡҡͷȥйս̫˳̫ձˣϰá̫˳뷨ȥռսˡж˻ûʶǶĶ֣Ѿɳ÷ǳؿˡ
ʵͷϵй쵼µйȷʵѷ֮ɱȡǵ۹ߣǵ۹ĴѪܡ
÷شϵͬʱҲһ壡ձ۹ĴѪܣ⻰ûдѪⶫõˣѪǻҪġ
ĬȻ
÷ʵ۹йսõĽֻʲô
ʴ½ݹҪ붫ֻ߽һͨԵ۹һ⼸ޱݡ
йԶأһһͬʱлء
ʵɫ̱ˣҰƴҡͷ
ôܣ
ôܣսʲôпܵġǲÿζõŵ㣬ָÿζ㡣£ձ۹ȥʮ̫꣬׵õʤұʤɵ˼άаѳǻ
ɽʮܷûǾ޹й̸С
ǿܴӦ𣿡
ʵشȥô֪
÷ҡͷ£㻹öĲ̬⡣
ɽʮʱ绤͸£ʱ۹Ļʵ̫ӣʱֻкһѲܲȡˣǲѶΪ֮й⣬ǹȥˣҲΪ˶ͷʹ
Ȼ̽йǰʱйڵĵ۹ƻҪӡǸֺйֻ˼ʱ䣬͸ıǵĸ֡ҲǺͬȵĴڡ
˵ɽʮͳʿ÷񶼳˿
ĿǰΪֹʺɽʮ÷ǣߣձȨƵԼǰǱԼת÷ﲻһɶȤζĿ⣬ǰûЩģͿɯںϺ÷ͬʱȤζͬҲ˲١
òˣ÷һҿ׼õĸӡ
ǰٲ൱롭
˵
ϣ
ʺɽʮһ㶡
ôܣ
÷ϷؿЦǰ̫֮Ѫôأ
÷˵ٴ˵ǣʼŪȻɽʮ
ǵ۾ֻ˶޹֮⣬ȷʵǸ޽⡣ǰĿԶһ㣬ŵĽǶأ
ɽʮһԵļ۾ͬʱƺʲô
󳼼ŷ޿Ҫս𣿡
ڵĳʣϾֻһʮġСࡱ۹ʶޣ֮£ɽʮͺ󳼼Щ
÷ŷޣ¹Ÿո̨̲µ֪ڵĵ¹Σ
ػش¹Ǳߣǳغãǵõ֧ǣţйȫĺⶩ
˵йг˶¶ۺı飬ϧڵйгȫձرˡ
÷Ƶûãʵ¹Ʋˣ
ʲô
÷ȥһ£¹⼸Ľɡൽ꣬һĸ߷ڡĿǰΪֹҴӱֽϿģ¹Ĵѳڣܶծǽծծ֧šڵĵ¹ϣԪ׸ľ漣Ѿֲ֧ȥˣ
ʱԳٶ۵ĳʣ˵ʲô˷ܵص
˼ŷ޻1914ʱ
ձɹҵǽһսĶ硣һսձնսʱǷµľ޶ծծծȨ
÷ǣš˵˼ά
ʵǵ¹ߵйҲһ⡣


224 ˣ
÷Դڵйʲôڹȥǧйʷÿһδģ棬ĺ֮һ˿Ĵģ䶯ھ˼ʮսͶ֮³֮ʱ˿ֻǰһ룬֮һ٣ĳЩսҷĵط˿ʮһʲôֵ¡
ȷʵˡ
Ϊйһ´Ѫڰձʱ˽йʷĹң÷һ˵ͬ
йҪԭжһر沢ìܣξ̫ƽ֮˿ڱǣصĲ֧žе˿ڡҲӢ˹ġ˿ۡĻ⡣ʱй棬ȴʷҪ˳˺ܶࡣ19101937µͽУйʧ˿ڷǳ١
˵ʱ÷ͣ˼ʱ䣬ʱ϶¶˼ı顣
˰Ӻ÷һ˲ٹйţйĽйǻˣҲƵһʱ˽ܡδʮһз츲صڡƵҲζŹʵʵ½Ķʮйиٵ˿ڡ
÷һ۳ʣŵڵйǧˡ
йոչ˿ղݣǧˣ޹˿ڣѽˡ
ǵģˣһԷһձӵٶȥʮй˿ڻ͵εȿֲĵزڣڣڣʮڣࣿ
÷ÿһ֣ҲãɽʮҲգ岻֪΢һ¡
ڵй̨֮ʱѾòҪΪʮ˿Ѱµռˡ˿ѹʳһܼ򵥵ѧ⣬û˿Իرܡ
ʵһҽ빤ҵʱǻ½ġʹй1978꿪ʼʵǿһ̥ǰʱȫйָҲѾ2.22.3ңһҪ˿ڵȶӦ2.1ңѾܽӽȶֵˡ÷˵ЩûģȻʽЩ
ʵ˼˵йڽ֮Ҳս֮ţ
ûѡءһӵ˿ڻй˵ӵ޾ԴսеʧԱĹ˵Ǹѣһӵ̫˿ڵй˵ⷴǼ˿ڵĺء֮йҪ֣йЩˣΪڵ˿ڣôڵ۹У
ȻҲ˵йһޡ
ǵģнˣ˵ѹˣҲԸˡԵ۹ڱסޣǲҪ̫Ļ롣
νʺʺ÷ǰǰձӶʺϲ˼ˡսǰձϲ㣬ѵײʿΪڻҿǿй߲ҲһǺһķʽ˼һϣ÷˵˼·ԼԽԽ¡
֮ǰʹɽ˵1936ʱ۹½й½йսʧȴһȲ˵Ƿ٣һĽȣ۹ĵùй𣿡
ʿЦҡҡͷ
÷ݵĴ͸ӿųݲչɽʮͼᣬͻȻЦҺĶǺĶλ½ڴˣǸղžҪӣǸŮ˰ɣ
ɽʮ۾һʵԭֵ֧Ͻߡ
÷ûǼʵ˵йˣ۹ԼǺγ˿ںصѹǵõ޹أڵĵ۹ͬҲʳ޷ԸΣ޶Ե۹ҪҲǵ۹йì޷͵Ĺؼڡ
ձ̬ȣֺĿֻձ˲Ǹձˡ֮£ֺ̳Ե÷ȴûôƫй쵼ˣȴ뽫ձĵ·ϡ
ձ⣬ϻǹƶֻأԴ䲻⡣÷Ÿոա١ձһӾͺ̸ʲôԴٷ֮Ļ׾ͻöԷôǸĸо
÷ϼСġ
ձ÷ҲãֺҲգ˶ΪйľϣɼӢ󣬽ţֳȫޡ
ڶսٹҪ˵й˵ǺʱǰһοΪȡռĻᡣʱй̫ܡԡĶޡղٶԿ˫֣ⳡʢһӢ𵶲棬˫ܹӮĽ
ձⳡʢǿ⣬ֺⲢ⡪йĶߵ϶ްԣһ˵ձɶµģĿǰձȥһǡͨˡʵС߹Ƿͷʹ⡣
÷ձݡȻûģǻǱո̨󣬽ġˡĿġ
ǣ֮Ŀǰصľ˵νġˡֱ췽ҹ̷㲻˼顣Ƿ¶һͷǰùõġ⻹һĿľǣձھѵб
ָձܺԶءƽ黹黹̨壬ǲܵ¡Ҫţ֮һҪٴһ̡ⲻһ쵼־Ը⣬ձܽܡƽط档ʻձϴԹ⻷ҪôҲܣΪձ²־ô˭ô˭ǹͻᱻʶ⡣
Ŀǰձϵî˾ضľȫ½бձϲ㿴Ͻǰʶ½ѾƲžŶʱձ½ս־ܵõ֧ԮҪ½ܶࡣֲҪǮο÷ĻǺƣʵʵʵġı
ɽʮʣ÷ûش𣬶˵ǣŪߡ
Ȱѻƿһ£ŷ޿֮޻ᷢʲô°ɡ
ϽǺĹ۵㣬һ˵Ͻɽʮͼᶼ¡÷ڴⷽġ촰󣬾͹ⲻڣɶ˷ӡ
ɽʮǼᣬձϲʵˣﶼʶ˴½ȫƲΣձĶ߱תˡ
ǣһҶߵתмǣ̫࣬Ҳ̫ʹࡣձй޴֣ձǲĺߣʶ׵غ⡣ϽߣձڵһЩΪ˱ܿ߶Ūģݣ޷ǾŷսΣӢ֮ʱõӢֳΪձѰҡ޹Ʒ
ǣձҪϽмһ޷ӵĴڣ


225 ձ˷û
19387£йʢ֮ʱһҹ죬ʵձĿ֣ĵۿ
Ӵģȫձġˡ
÷ʽ̸һ飺˴й֮Уձ½̵ֻɺʹ½߼ߣȫɵйȥۿй;йкβͬ
йӵս1937ձ½Ѿȫµۣǽֵձ½Ϊֵս־ԼԶڶľûϹǰߵЩ¹Ǿܾ㡣һؽͷɳӣ̵ʹáʮǰľɾ鿴йжйսЩУййӵսѾˡȷ顣
÷ͳʵĻ棬ҲûйĶʴӶΪܣôҲǿӲɵĻֻܹڴϵµķֱ̨÷£óʲ𡱵ͷؼٹضľѣڶľͶ룬ľתƵһϣɽʮͼǷǳִ֧͸ӵġ
1938£ֶԻǿӲߣִ½ߵ½Աԡе˽ˡɣ˿йִ
ҴϣɾʯԴΡԭͶȵȣǺȾйѪֻȷ档⻹¡йͨͷĿ
Դ1937й֮ȫжϡձΪйȥʮ̫ļߣһйȻȫƣ˲صúļ֯ν֮棬һֶּͨͳһЩ鱨
½ΪԼ棬˴Ϊ鱨÷ֺ󣬺ΪԼ棬һͨԼ鱨ϵͳʴйȷеϢͨ鱨ϵͳʵ֪һйòȫȻһ¡Ȼ󣬵˸оάʱձϵ¶ɢ񲪵ĳ
ڶ˺½Ĺй෽桰෴鱨ĳʶ½Ĳ֮ĸ
ʵɷıɶԳʵӰ켫ʱʾͶ½Ӱ֮£ûôӵĺԵáסˡڵĳʣŶʮ꣬ʢıߵ䡣ܵģԼܿգǱˣ½ѡԡṩ鱨˼·ʸӵĲ÷͸ӣ̸֮󣬳ԼҲ˺
½ľٱɵйȥ͡족ʱ򣬳Ѿ￼ڶ޶ȵءֹ𡱵⡣
1938£ԸԴΡԭͶΪ׵ձ½ɽʮͼΪ׵ĺ½ϡܷʡй
˴й֮Уձ˵뷨ǱŴ̽й뷨ģй»
ձ˴˴зĵӡ
еľº͹ҵţձ뿴ʲôǿй;йһĵطǿйĵطǿйѺ󣬺ʹǰȫͬĵط
ڳʵָʹ£ͬʱҲзġĬ£˴Ρûձɳ˸ߴ˵ĴţǸۿڵ½ܵй顱д
зĽӴ£֧˵Ĵţܿ챻ɢ
һ˳𳵣͵ϷϺʵΡǿʹǰĲ֮ͬһ͵ӱһũС족һִͷˣ뱱ƽ͸߲档
ûձУдǰʱءӱƽʱǴŲǹʹڹפռУصĳС񡰹ʵΡڼزһòЩյǣ̾ʶڵй;йĲһ֮
ΪƽΪǰıƽ·ãںӺӵǸ·ؽֵļϺһÿﶼʮ߶ʬ塣ߵƽǵǻǵģδϣ
һ꣬ձػش˵ʱȴһƽ
Ƚֵ洦ɼķ㼸ˡ
ΣĳںӣҲ˲١
ֵԵĽƾɣ඼׹ĺۼձ˵ﱱƽʱƽһأ洦ɼ֯ǣ޷·ڹеˣžװƷ
ҪǣÿǼй˵УȼŶδϣ


226 ձ·ںη
ձйĴţ߲㱻ȥйĸ̸߲Сǣ˴νӴձص㲢̸ϣ̸⡣
з÷ߣ֪ձ˵ĵձ棬ͨ÷֮ڣҲйĵߡ˫ԣһʼͲ̸
йֻͨνձ˿һй׾Ǵ½ߵͷʷ棬ʶ½ѾƲ֮Ҳͨηй½ǰ¹м䣬൮ѵˡ
÷󣬻ȥ֮ԽսǰפйġйͨеʹѯǶйĿǰߺйֵ²ٽѯʡ
ϸص󣬳ʡȡط֣Щڵһߺйӽֵձ٣󶼶նԿǰʧ1936սձ½ϲ˽µЩ˶ˡ䴦»һǡθڡġ¹ǡ
˽⵽࣬ʢĳʼҪұ÷ͼȰסˡȻ÷ͳ˸⣬Щ뵱Ȼеġ½¹ǣ͵йȥ˽йԴ˴й֮еձУһǲμӹֻսġѡһ׳ɾ١
ڱƽڣйָʾǣձֻҪеʲôطǶߣ㿴ͬʱй棬ҲʶشձţһЩеĲŲιۡ
ЩûձˣйǲιѧУձʱ٣ǼѧУľѵһѧУѧ˵ָ£ѧϰ֪ʶϣƽڵĹĹˣ֯ɨäƽܱߵũҲձ˺ܡϤĵط1936ձݵͳιһʵ֮ʱйشƽܱߵũתƣʡ
ǿ֮󣬱֯ũ޴Ͷ飬ͬʱҲ˼ʮũ֯޽ˮʱƴĳ桪ձ˸е־ǣУصĴ峤糤سԲͶ
ձ˿ǹ찲йеĵص㣬ռʱձŵ˶סˡ
ձŵţйʱ˰ģڹȥһƵձפ촦ռΪ鱨ԴԴϵ͵ձֻǵʱ˸ûӡȴؽڲ
ǣڱʳɵйۿЩ鱨˵ݺٷľߣڿһйг˾ֻʣ¾
ƽܱߵũ壬й滹ձžװ֯ṹϸǽˣ1936ǰйӵݶӽṹũ֯СӣشӣװӣٵһһĽƺ͹ṹ
Ӵձ˵йԱŵضձ˵
ǲǿ֮ѧʲôΪ֯ṹֻһ²ſҲ񡣹Ҳװ֮վƷװ֮ҲϷʹеǹŵĲرս
սĿͷֳձ˺ܶ1936ʱͳһˡ
Уºձ˲ص
Щйˣ񣬾ȻҰŵײƽϡٰɣôͲЩ췴𣿡
йͨ¡
аĲʲάµĵطйĻ˵ִĻ޲׼ҲЩײˣǵǴձ۹ǲһġ
ϴŨط⽨Ϣձ۹ǲйһ齨ָ;װṹġйһ㣬Ƕձʹˡıķʽձʾ
ûձˣ롱ȥڵزιڽеļ̨ҪձȴΪʽж϶תйּˮѹѾΪҵҵձȻǿ󣩣ĺɫйĹҵˮ׼󣬵еձйһº󣬶оҺʹǰһĵط
ڽйӡ󣺴ݣŮ֧ԺؤЩձ˺뿴ĶһҲûпʵйûжȫں͵¹ѺõĹϵȻԳйֺؿ۵£Ҳвйıֻձ˺ƫһ㣬ֻ뿴Լ뿴Ķ̹ݣСŮˣųĶǲ򡣶ıԼװɿѡ
ǣԼƭԼ̬ȣйһʱڱ𽥵طˡ֧˵ձţйĽӴ£ƽϺΪģйϱת£ǿȫһй
ŰйϰƬȫʧˡ
Ů֧ŮϵְҵйѾˡ
ڰĶĹҲһˡ
йԽ࣬˽Խ࣬νġսøձеĿ־͸ʧߵˣƵˣˣһһձÿιδǰʱüչ
й𣬶̬ձά֮ʱй֮
ǲòϵʵ
ձйġ̸С޹ա
йǾͲ̸еģձҲ̸еġзձ֪ʲôշ˽ʲô
˫ﵽԼĿģǣձ֪֪Ķ󣬴󶼱Żˡ
ڹڶĴãδϵ򣬴˴̸ûнձ΢ľ£˫ڻ̽Уƿ˴˵ĵƽ̸лǳԶ
ձŻع󣬴Ĺй鱨ܿձϲγһɷ籩
ֻȷĸԴΣǴ漣ʯԭݸع֮󣬶Ĭˡʽȥ˽ʼʱ˵˵һ£סˣձ۹ÿһʧȥ󣬱סʵĻˡ
ǣû黹йĻ⡪ʵձûκ˸ͷʶС
1931ʱʯԭݸˡ漣ΪձӢۡйǿ漣ȴձĸΣĸԴֻҪһղعй֮Զкƽ
ձйµļűع󣬼ŵձ޷ٵľ˲伯ʧˡ
һϣĳʣͶ·֮£ٴڡձйż¼ıһݽ÷
͸ӵ÷ϸ֮ǰййĿ
Գ̾
йǸĸֻҪǻûһ㣬ǾͲҪƬرл롣
ʲʵΪʲô
̬һִ̬ĲͬڣǰӵмϽģǿǸ˵˽ִֻͨ뱣סеĶ磬ԼȨഫ
⻰˵ʱ˶ɫһ졣
÷һɽʮŪֺݽ壬ָһݶԳʵ
Ǹֺļһ˵־ӣ˵ɣ
ǿµˣУаۡ
ܡ͸ӡӰ죬Щӳʰֺȫһ顣ЩʲάˡĹ۵֮󣬳һа˵֮࣬ǿ־岻ֹ
֪ڵײƽջձһĺʲô
ʵйָ̬ǻֶܱã
÷̾νǻڰִ֡޹ĸֻ̬һΣصʱ򣬲ױֻҪսڼйֵѹͲʧ
÷̾
ʵ⣬Ǹ޽⡣ǿʯ֮ˣ޷
Ǹÿһսٴα۹ֹˡ
ֹ𣿡
÷ձ޷Ǿ·һѶйȡʵİȫŵ
һҡͷѶйǲܵģҲ׵ġ
÷ͷĿԣȷʵڵձ¡ڶ·޷ǾǺйһ̣Ȼ۹ֲ֧סǸϳйʧľѺ
¶Цһҡͷ·ȻԸ⿴ġ
ô·أ
÷Գ·ҵ뷨Щ쿪
뽲
÷йʱǲҪĵصֿ1931ѧǰ㣬һ·ʧܶࡣ
ôܣ
ҡͷ÷ƻƵĽ顣Ҳ˵ǰߵĹٱϲˣսӵĹضҲͿˣҪ˵סˡ
ʵ͸£ǵ۹ʶĽᾧѵͲǰ𣿡


227 δսȰ
ҹǰϯʲʹ񡣡
ʵѯʣ÷ͻȻ仰ձڵľؿˡ
£ʹǿҲںȫΪе»ʤ۹ʹǿµ۹׼ӢǩµЭ飬ܺСաΪлʤοСҲкƵĴڡ
÷˵ģӢձ׳֦ձǩڶӢͬЭҪӦŷԽԽǿĵ¹в⣬Ϊѹей
жеձͬӢ1936ԻսгԹ˿ͷǱձʶйΣв¹ȻѸٵǿ𣬵һӢϿ˫޴ĺôӢ۹Ըаȫ
йͬ
йʹӢ۹ʹϵӡȽһŷսӢ覷ģйֻҪһӡȡôӡȾաҪ˵йֱӳ飬ӡȵĿԡйȻǸĹңͨ1936սӢȴ͵¹˵Ӱӡ
һսһ뵽͵¹ͬʱװйǧΪ㵥λĽžˮͨϽӿӡȵĳ棬ֵԱǾҲð1936սյڱ֧йѾӢ˺졢˵ĿӰ
ӢͬԼӢѷҲ˽׼ǩνͬԼһ顣ձ֮ԵڻûǩԼΪձڵľ״ձҪӢǿֳгͬ⿼ǼԼӢΪйʧأϱյ֤ȯгѻһƴԼֳϳѪԪ׵ؿг
Ӣ˵뷨ܡ򵥡޷ǾҪձڶǰæѹйһȼս𣬴Ӣ۹ԶձṩʣҪӢ۹æǻǲܵġ
ձ˵뷨ͬʵ޷Ǿҿгڽŷ޷սձҪҪΪӢеΣǾ͵ÿǵˡ
1936ս֮ӢҶܵشڲòȡůϧ˫ֱţûġձǲӲӥӢһѿװǣ߶ֻռ˶еΣڶ뵽һȥˣ˫̸ڳƤ׶Ρ
ʱ˵̬ʮֵ΢
ʷ˽ʢٺԼòײŲɢӢͬˡӢ̸֮ͬˡЭӦطԵġǣڿյ¶ֵ̬ԼӢĿǰġ̬̳˴Ӣ۹½ƽ⡱뷨ˣͬҲڶǡʺͷ
˽ձʾڶ֧ձ
1936ʱй⺣˱ȫǰûй۴ȼͺͻѧƷûͣʱйķɻͷɲսľȫһˡ
ڵʱôΪ˶ӢºڵֳϵһشйĳսĿ󣬴Ҳһ档ǣЩ棬ͬС½ƽߡ˿й¹ߵ̫ˣͷҲ̫ͣƣԶӢռ½ˣҲֻǱ¶޶ȵġ衱
ڵӢΪ1936սԪˣұȡů󣬻ڻ̫ƽŴܴѹŷ޻һҧ˵Ķ񹷡¹е¹ŷǣӢӢͬʲô½Ǯûձˣ˸ӷӵǧ˿ڵĺɫй
սʷȤĵطǣһȫ֮ͻֺһȻһѣɽĵ˲Ǻֵ¡
÷ʵҲΨһң˿ڻϵľ޴Ĳ࣬йλ֮ϡʹڹ֮Ʒ棬Ҳֻܽƣ˳ƣơ£վԼȥ£ûбôֻڹؼʱϣͶҪһö룬˶ѡ
ĬȻ
÷Ȼûиʵ¹˭ҲӢܣǴڵ¹˵˹޽̵٣ֺ̺˹صϵձƶϳ˹˫̡ġֺܾܿ͵¹ݵġ
÷ʣȡڹ֮ͽ÷Уʵ׼ǰֺΪλ˸ߵıݣΪԼ֮Ϊǿ÷ʵձڵ̵Խ÷ԡݳǰֱշ˹ڵڽʿΪ÷ڶΪ÷һΪһ𡰽񡱣Ϊ֮Ů˰÷ռձ˵֮
ձôڣձ˿ޣԶܺйӽ˵ĴȡʹˡǶҲС֣ʵǿһ³ʵڵ֪͸ӡĴǰҪӡ
ΨһóԸзĵǣձ̫ƽĵˣˡڡʷ̫̣Ļ̲㣬÷ҲСҲŪˣֺ˻Ͻܼ߲ɷʱƵνǧĵ̡ôˡ
÷οʵʱ£ʵҲôġʵ۹ҲԼƣֻҪҵ֮Һ͵۹սΪһ塣ں棬۹ѹ̫ƽ󽢶ӡȱʷ̵ˣǲܵĴڵġߵйˣǱϾǸ½ңνİ꺣ʹкƵйؽǵĴ󺣾ҲǶʮԺ¡̫֮ϣҿԱ֤۹ĺ޵еġ
ԴӺ÷󣬳ѾҹҲҪĴͺսн١÷飬ɬձֻ㽨һҴͺսнýغţԺĸʽԲϼӺغűȱڡ
ڼ͸ӡ󲻵һڣձ¹˶Ҫعһּ̨ˮѹϣֺŮĺȺܿӦձ˵ĶҪڼ۸ҲŻݣԲһ̨ˮѹʱձ˱ڵʧ¹ձ˱̨֤ˮѹá
¹ͻȻ˺˵ˣûձ˵Ļɡͨ÷ѣʷ˵¹ڣصծΣڸپĵ¹ǳҪǮȱԴĵ¹ΨһֻС߿Ƽļˡ
ںͺԣԼ½ġߡν÷Ľ飬һʹľձ½룬ԱסΪҪĿꡣ
һ۵Ծ
Ѷȥµķ»йѾ˼ľġڳʣ޷ᣬ÷ʲֿԼҲռʡ
ΰѶйʺ¸߹ٵ뷨÷Ҳʮֵ⡣
ڲ֮ԴΪض˾ʯԭݸ䵱Ĳıͳضķʽϵؽضسʣ˽е⣬طĲսĶ߲Ϊס
йŶսֻйԼһҡ֣ضȫ֧ԮݣԱס⡣
һս÷ĵǰ㣬֣ǶĹضͽˣ˻سʣȻйСƽ̸С
һ뵱Ȼ˼·ѵ¶Ͳʤ׷ˣ
սԽǶȶԣʡܵУвʱؽĽžһ֣һ޷סءطسʱɽأսԽǶȷһ塣
ⲽ壬ȴǳձ뷨µġšúõصһ壬ձʺվߵĲ½ɡǵ뷨ȴֱš롱ս˼ά
÷֮࣬ձϲķġ뷨ȻҲ⿴ĳ֡
ʱĳʣѾδս֮ݺݵձ½ϴһԴЩϲߡ췴½¹ǡҲһܺõġ赶ɱˡĻᡣ
1938ʮһ£Ե¹ˮѹ˵ͺսнڵʮ¿ʼµһǡ
Ϊ˳Ｏͺŵʽձӡ͸ӡĽ飬ԽӢӢշͬˡΪۣõӢṩľ޶ҵ˽ͺսнʱ÷ѣʶŷ޼սձҲѧ¹ծȻʱ䵽ʱͷսʡ
սʵĶ˭أ
Ȼǡ顱ؽǮӢˡ
ձʡ쿪뷨ŷ޿սӢ覶֮ʱԡΪۺй޺áȻⳡյһ𶯵ԡţţĴ֮С
˵뷨ʱ˵ɡǵʱ˿
ΪǰԼ˼·еģձ˵ëڶսʱأǺųơѡĺҲ⡣
ձ˵˼·÷ʮֵǵ뷨ֺԤԶҲһ
ΪԻӢ˺Ͱˣձڽͺʱձֻһսн1936йսУձȺʧҺĸΪ캽ĸڳ˴Ŀλ䲹ȱʧսΪҲ޿ɺơձҲдηڣձֻһսнҲû˵ĲӦӢƶĽսнԤԼڽеұɼսнձֻһҴͺţѾǺܡúƽˡ
ֻӢ˺˶֪ǣ˴ڽеĴͺսнغźĸȫǱ׼λֵľ޽
Զ󿪣ΪǰԼʶתձĹԱǲ֪ڵ¹ǰ˹ˮѹ÷Ϳɯġġ
̨ͨˮѹƳĴͺźغŵǣһʼͱŮʴڽγɵġԭʼꡱֱӾйͶΪġձ˷Ѿ˼ĴͺսнغźĸΪѵĽ
͵սнǿʼʱ1938ʮ£ձضŵſ˴ģĳͻ
1937°Ŀŵֶ֧Ļ֮СģѪͻʹûֹͣձ½еġжӥǣеġҲԽԽֻǵʱձϲ֪Լ㻹ձͬʱտսһֱǿѹŹضǧټƵЩ¹ǵĶ¡
սڸԴειض˾󱻹طˡ
ڵձ½Ѿѳɡ
һɣԸԴκʯԭݸΪףѾʶǸըжķ⣬³ȥĺãпܱסʡֻձڵȫ¡ܽˡܳԲ¡ĿȾ˼άӰ죬Щֻ͵͵˽ۣû˸ҹ
һ޷ǾǹĴߵ׳ǣս۹һͿȴܶô󺰡ȷĿںš
Դκʳ̸κ󣬾ձ½ндϴЩϲµġȷӡ⽫ضг뷨ͨµһݹĶЩ˽¿ս
ڸԴοһõ뷨һͨʽԷĵסҲԽһġ¹ǣͨⳡСģĳͻսԹϲδսУǷҪض
λŵſսǵʱضһ֧ڶڻĽžλҪͨɱ߾˳صйȥضܿ췢׷жȴڱ߾ϺǰӦλӵš
ѾƫܴȭһĹضʱѵͼޣŲСʱ󣬹ض˫漴֡
׼Ĺضսʮֵ˳˶һֲսһɹžڡ˹ֽеǡ޶ȡĴϴսܵ˲СӰ졣
ڡס˼˴շսȫǾ񲿶ӣȺʦŹˣһٶ̹ˣϺܼƴﵽˡ
ʮˣİ̹ˡ
˫ŵſһ£һºѾˡ̽ĿվڸĴغ󳷣˫̸ܿͨķʽս
սĽضսˣˡڴˣʧԴڹض
Ȼڴڡ̹˺ͱ϶żƣսеʧȴڶ֣ȻǴϴɵĶձԼӲصУʶԼʡָʹݲ¡ߡĸԴΣս˴ضеġȷӡ
ڿվ棬õӢṩļ֧֣Ƿ֧֣ձ˿˾ʽսŵſĿսеǱֳɫںI16սĶԿռϷ磬Ϊйսбĵ½ָһš
ǣŵſĳͻУձռϷƽ֣ȴʳʸе˿־塣ձǸССھֲСͻдƽ־ζʧܡ
һһй˿ڼʮձսձ½
ŵſͻʵּ⣬Դνšࡱض֮ӿ˽ض˻سʵĲ֣ձҲƴؽĹҵתơ
ϣΪ׵ձϲ㣬ʱѾʡ


228 սĻ
ڹȥ1938ֺ󲿷ֵľ޲֣ձתת÷ͿɯƳʳɹ÷ԡ͸ӡݡԵձֺһ£1938ʱ¹Ӳ籭ھɹ
1938ʱ򣬻һҺйǾ1935й籩УѲĺʱֺ顱žϺʱûûպеĲƸսйȫˡ
ֺŹһǿ˺ֳءйͺֽϺõĹϵڻǱߴ͸ֺ룬һԼĻ˹ҡ
ϣֺŹһǣѧŷʱܹĳԺ򸾵й߲ƣڳһӺΪйѵ̬
ʱϺ类йǿջأڻʲûգȫ͡йմߵĹ˾еĹƱ˶йĲҵҲ⡣
йɡʱֺںʱѡ͹ȵʱ򣬰гԽȵ׺˾ĹƱ1937ս󣬡Ϣй˻˺˵ڻʲⳡ籩оȻʧ΢صĹƱ˶ָԵشǡֺǣߴ£1937ʱйǩһЩҵЭ飬1938ʱȳйϢĴ̼£ŷΪйΣһƬʱֻк˺͵¹ܷЦǰЩĺƱһƬǡֶβкɹϵͨƱֺ׬Ǯֱûպ˵ڻʲ׬ûҪࡣ
1937Žž𽥽йġࡱӷ׷׳ۺУҲ˴ġ硱ɲϺźЩǰڵǣȻˡͶ״ʱ塱ˣɲֺں⽨ȱľ˲ģİΪãҲ˴ũֳ
1937󣬴ǰڵֺµĳŽϣšߡݣʼڶȫ͸ֺһݣ̽йĴӢ۹ѾýΪǷ֯ǿйرӢֳصķֲֻںֳػҲʮֵؾ裬һֻܵ»
йѾʻֺԼҵŸո𲽡19291939꣬ӽʮʱѾȥˡʮĥֺҲ齨һΪ׵ӡŷսΣٽйĽݵɵĳŵҲɳɲ͸ֺδǰ׼
ֺϵĿ꣬ļǺĶԼҪĵ̡ʯͣ͸ö˵ˣǺ˵ֳء1935굽1936йսУĻӦֺĺٻعЧսЩ˶й֯תֺ쵼ֺеߣȻؾͳΪǹϵ쵼ߡ
1938ɲ˽ĺʱŷսս֮ǰֺģҲֻǰϵصĻˣǿͨȴʱ
ʱܿҪˡ
ʱ䵽1939һ£¹˺˺ӢЭһ̲ݿˣӢݿ羸߳Ʋݿ˵˹´ŷ֮һ̲ݿ˺󣬵¹ֵõһΡ󲹡뷢սһ
ŷ޵տʼ
ʱ뵽ºֺӵ¹õϢڵĵ¹ڸٽо½̹˳ͷɻ쳧ɵ̹˺HE112սѸٵشˮϱȻԼٶװӡ
ȫڶʼʲôʱ򱩷һֵսĻ⡣
ŷû뵽ǣһսս𣬲ŷ޵ȼйڶ
1939µףתů¶ʮһ죬йձ黹ҪͬʱҲձջؿҳȨ޵Ҫ
ͬʱձڶʮСʱڻظ
ԴˣձûСֲȫҲ⡣
ǣ־ܵձ֪УǾܾҵҪվ
1939¶ʮձսͬһ죬йҲͬʱձս
÷ԤԹǰ㣬ʮĽžɹţԶȫ붫ͬʱݷĽҲǣԹҲɳʮս
ս¶ʮձͱšֹͷĹض˾ԴڳʵĬ£ڽĵֵ˽ž⣬´ľָȫǱʵ󳷡
Զ붫ûзѶͽ˶Ƭء
գžѳɹ⸴ȫվ˫ʮֵСΪ󲿷ֵվǲսˡֻнݷ͹ݶҵĽ
죬ȫվصѼ̽Զĳʾڡ
ȫʹˡ⸴
ڳ˵ĹУվҲûжԶڵʩƻǱáˣڳ÷Ľ顰ԱȫʩΪй̸С
ֶձսʱձ߲֪ȥסȫȻϣˡʵһԴڳʵָʹ£һֱгפĹضȫеʾڣձĸ߲ô
ֻȻ֪ǿ⣬ΪԼ棬ûԸͱ㴰ֽѡձ½Ȼжڡ桰ϵˮƽͬҲȻԴԸԸڹҲ˾ô
ʵһͨ÷ĻԼй˽⣬߲˽֪סǲʵ£ֻûԸ˵ʵ۵¡Լǰ;
ԴαҲԸ֡¡÷˵
Դ£Ϊ۹ĶתͱĺڹʱǷǳġЩ֪ȷ¶ȥ֪£ȴΪȷԼƴȥ־ʱҲסʱǲΪ۹ڹ˵ġ
Դκʯԭݸ󣬴Ӧ÷Ϊ˴ձ۹ԶԼ
˹ͬеˡϹָӡΡʼǵ˵ĺãºȻְֻһܿͽٶЩڡļһǣʡǡδΪԼ׬˸ǰ;
Ϊձܾܽ黹йһձٷýҲڱֽй;йһĵطǰձڴԤ롱Ϊȫ׼
1939գȫ⸴ֹѼ̽
֮ûԽѼ̽볯ʣǶ෽õĽ
棬˹ڹؼʱ֡ӡˡҪԭ˹ΪڳβͣձǣйЩ
й棬ڵõ÷ĺձ߲սйϲҲʱ㣬ձڳѪƴձܷΪǿսԻӣûаʤ˻ʺóʱɽĵΣԼ޽ĴݣձǾѪƴһģǲܷĵߡձսʱɳʹշĹ黹йΪۣȡʵġȫһʾáйԽѼ̽սҲʼ
ҳڸԵԭֹͣǰ󲻾ã˵£ձйȺǩͣսԼ
ջԼڿҳȫ档йո˶ձľУסڳʵ档
սڼ䣬Ӣڡġ֧Ԯձһʾ֮⣬Ӣ˺ͷһʲô¶ûڵӢѾΪ¹ŷ޶񹷵ͷʹ֣ûжľޡŴ½ƽ뷨ڼ֧Ԯձһʴ
Ӣ˺뿴飬ձڶǺҴ֣ʤΣҶὫԴͶ뵽սСĻӢֳضǾ԰ȫġ
ֻ˺Ӣ˶û뵽ǣ÷Ȱ˵£ڶսսһȼ󳷡
ո˶ȫսʱžձĲֿＸȫǿյģĹҵҲȥһﱻ߰˰ˣ豸˻ձ
Գ˵ĵ·ձڻǰʵˣӢеմսղûб
˵£¹Ҳûʷһ㣬ð䲨ڵ̨ԵսɱźͲġƽ״̬
¹ԲսΪû׼á˹ֵ˼¹սʱ䣬Ƴٵ˵ʮ¡
1939ʮգյͬʱһԲˡҪ
¹˵Ҫǲ黹ϵбǸߵĵ
Ҫ޷Ҫ黹ɳսۺ󱻸ߵڿ
Ӣµڷˣɫͺɫĵ¹ڹڲڶʮСʱ𸴡
Ȼؾܾͨ뺡
ʮ°գյͬʱԲսҵսʱ䣬ֻ϶˲ʮ롣
¹ͬʱĹʱӢװģؿ޹ʮʮա¿ս
ڶսʹ˱


ľ һĶս


229 Ӱɫս
ʣŷĹ˭
ƽ¶󲨲
ŷĹжأ
һս󣬶˹սݣ¹ĲӢ֧£ëӣҧ˹ò⡣
ŷյͳǿλҲͰˣŷϣҲޱȵĴڡ
ձйʱȳ޹ġ1935ӢնԻսУйûκεʧҲԡйĲʲάˡսͣڹϵġڸС
˭֪ʮʮӶʱŹ˲ʮ꣬ŵ¹ָ1938ʱĹսѵ˼Σյľء
ȻʹΣյ19391£ǿƵĵ¹ǿ̲ݿʱȣȻҲŵ¹һҲ˹Ϸֽݿ˵ʢ磬ǿǧƽأȻ֪Լ̰СѵĺȴǴݺȫѰ·
19391£ڵ¹ܡݿˡ͵ĻϣһˮơʱŹ˲Ÿ£Ϊ̰СѵĲ˾⵽Ӧˡ
1939ʮգյͬʱһԲˡҪ󡣵زʱ¹Ѿǹյ¡ϵļƣȫڴһ֮࣬ȴҲܿȻġϾڹȥļ¹ıʵ̫족ˡ
ӢμǻûŪף˹¹ȻͷôõһӰʱյڶԲͨ뺵ĶʮСʱͬʱԲս
ߣ¹ʮװʦĦлʦΪҪͻϣһ£ʮ°Խ²߽벨ȫ߹ǧװ40̹ڵĶ̹˷ӵӿ벨¹վʱʹվ߲ڡ¹װײվɵĿͦ¾ӴĲѸ˺ѡΧ
ĶߣʽBT5BT7Ϊװ׺ʮҲͬһʱԲ͹
աҵĽȫͬУųơƽ¶ĴƤʮʵʣˡӦյå壬һǰһйӱ˾գӲؼг˴
ʷϵĵ²սλдԽ¹½սǿװױս۸ƣߵġѡҲͬһʱսΪеĲЧĵֿ
ʮ°ս˵µʮգ׶ĻɳݣɳͶߴαϷ֡
յҸݡ̸СЭ׷ӡά˹ߺӡɣһΪ磬һΪǰڵ¹Ľչٶȸ죬ս֮ʱ¾ͣ׷Խǰ̶ķֽߣս󲻵òռĵ̽ɱ
󣬶ߵߵ¾ڻʦ֮˫ʼҵĸ߼ףսʤ֮࣬һ̽ˡװױáĻ⣨ЩʷϷģ
ֺĸ棬װױս۵ͼз˹Ԫ˧ûбɱʱֺ˹̸¹Ϊǰڻȡþ˵Ĵʤʱģ˹˵ǵ¹ʹͼз˹ŵװױָ½ֺֻءһ£ʱ˹˵ÿһ¶̫񵣬˹Ҳû̫һ㡣
ºڴͼз˹Ԫ˧ʱ˹Ȼܿͼз˹Ԫ˧ĴۻǱ
ڲսʱԴΪߵװױЧҲһ㣬ʵʩʱ֯ޱȣսб¶⼫ࡪʵͼ˹Ԫ˧Ĵսۣʷյս𽥳װױսǺܴġͼз˹ЩڳǰˣʱӵĻе̶Ⱥ֯ԶûдﵽšսҪ󣨾ҾͲдˣʡƭǮʷҪʮװײӵĻսŴﵽͼ˧ļҪ
Ȼͼз˹ͬʱĵ¹ŵﰲġۡڲսʱͬ¶һѵĲȱݣʷϵ¹սҪս۽ȫ졣λ棬дԽŵﰲġۡ˺ܶ࣬ڲսУ¾Ҳ¶̫죬ӵۺ½ص⡣
עʷϲս۽󣬵¹Ϊ˽ŷߵķսۡҪԭڲսУ¹½¶һѵȱݣ1939궬ġսʱڣ¹½ȡ˲սеĸֽѵ󣬶Ŷƴӵʣ˺ս۵ĴʤνǿģҪͨʵսָⲻ㣬ȻӦѵģ
յ±ֳѰһ̬ȣͬʱһ˵ͬʱսϵһ˰һϷ˲֮ʱγѵӢʱŷ֣ѴڼΪս֮¡
յ֮侹õһһ㣬Ӣĵѱµʵ
յͬʱԲҪͬʱԲսڽݿѾһεӢʱͲòͬ⣺ҪҪѲҲݿһһΣ
ݿ˿Ǳõĵ¹ƭˣйԼĲǾôҲ˵ȥˡӢյҶ䡰ѡֶʵϵľٶŷ޴½ĹӰ͡
Ӣڵ籨죬ʹޱȵԸѡ񣺶աͬʱսӢǲòսΪյҿͬһһϷֲѾӢף羸ȥԼŷ޵ġѡֻһһرһһڵسԵѵ˲òսĵزˡ
սʱӢߵıֱΪսʵҲ£ҲŬش¹ǣƹֻߵġƷߡܵ谭󣬾ֺܿ˻ȥȻʮһŵߡսյҽٶ̫죬ٶȸǿþˣܶԱͺԣʱӢ߼ıҲز㣬伸ʮġҲûж첨ս۾ͽˡ
ս۽յƽʦۻϢһ뵽յ˵ĿӰ뵽ϵıԴ˿ƣӢŵߣһսһһƷս۰ս
1939ʮ֮󣬵¹ʷһ㣬ƽġսڶߣյҰաЭ顷̶õǰ㣬Ϸ˲ĵ̣Ȼ˫Э齫𲽵س벨ֻάֵõġΰӡ
1939Ķ죬յҶͬһ£Ǿڲ𹤳ȥҵǻ۲Աڱ߾ϳԼٱ˴˵ġȫСĿǰΪֹ˫ܵر֡Ѻá̬
¹Ķȶˣȴƽϵ˫½Ȼ˹սս˫ĿվϣȴʷһʵʵؿսBF109Ϊ¹վսHE112սӢ쫷սͷᲱսMB.150ս֮ϡ
Ϊˡǿյ˵ġȶԡֺĽ£˹ҲɳվߵĿսЩվԱʻĶǵ¹HE112սʷȣ¹½ǿˣվҲΪõվҲӵ˸ķԱ
ܷ棬ʷϵ¹Ա⣬Լ֯Ա⣬ԴҲҪԭ򡣲ݡЭ顷Ҫڿս£Э飬Ӧ˵¹ĿԴλĵ¹սǰҲڹҪսԴʯھܻǿԷſֽŽܶԱ
̸ܶǲԾõ¹̹õɻϣʵǸĿ
սʱһս칤ʱĵԭϣԶһ̹ˡսʱĵ¹1939굽1945꣬ȱٷɻȱٵĽֻǷԱѡʹ˾򵽼ſڵ1945꣬¹վٵҲֻȱͣԼԱķɻû⡣ɻܲ⣬ûڵ¹վϷ
ˡ顱ɳԱߵĿսҪǿνյ¡Ѻõϵ⣬һҲ˹뾡վ赽ִսУԷ쳵ɿվչġѽڡԽվ˿ԽҪԵ¹Ŀڷݶ⣬ҲΪʾʵ˿յ¼ġ1941ǰʵһ㣬С
ʷҪ1940󣬲ſʼ1000ʱҪ1941꣬ʼװܺ͵¹սӽ׸3ſIս1941ǰǵĿվڴװI16սλҲ⡣
ʷϵ˹֣ȻźģͬʱҲһСĵˡԵ¹̬ȣǽͷһֱһ˵ǣʷ˹1944ǰź֮һǲܺϣһϷ磬˫һܾ˵Ĵսλĵ¹ʷϸǿȻ˫ڳˡѡйһԹ֧ͨ֡յѺá¹ѹȴʷϸ
Ϊ˼յ¡Ѻãֺ˵йͬ־⣬˹ҲɳվߵĿսһսܣһҲͨ˫ġ硱ս˴˼ġꡱͷ
ڵյ¼ϵʮֵ΢ʵ˫˴ͷ£ﶼ볤ڱֻսġƽ״ֶ̬¶Է˺֡
ȴӦμ߿սΪΪߵĿսǲڶߵġսʱ߿սĸ߶ǧ£˫ĿվΧŶԷ̹˲Ӷչ
սҪǵͿսߵĿս߶ȴǧϣB17ĳ֣ΧŻ뷴˫վԽԽߡ
δ׸3սǱ׼ĸ߿ոܣͿܵսΪӦһ㣬ϺIL2̭ҲϣڲμߵĿսվķչķ롰а·׸3
⻹һǣ볶ĻƤѹӢվҲμߵĿսֻӢĵжԵӣҲڷֹ¹սΡ֮䣬ֻԶ棬ûԶѣΣյѣյ¼˹ϵҲòվμߵĿսΪ¹һݡͶ״
ʷϷս۽󣬵¹Ӣݳ˺̸֦Ӣȴ̸ܾྵסͬˣһսҲ뿴ڼӢ˻ʷһӲȥ͵¹
Աļˣ¹վܹ֯ģĿվӢս1939Ķ͵HE100սߵĿսһֱռϷ硣
Ӣ棬ȻʼҿվʽIս1938꿪ʼۣսһʷһ㣬װҲͬĻ
սٶҪԭҪΪʽս;ʽսȫͬ豸ҪߡϵıصӢ˼ת̫ԼսĸӰ졣
1937µ׶̸н󣬸̸еҪ󣬸Ŀվ˳ϿգսȻڼӢȻʽ쫷սṩʸ硣
1937º1000÷ַʼ쫷սڴԾõķʼϿսͬʱ͵쫷սݶֵܣԵĸĽ
ͬһʱ䣬;ĿվǾͺŵ900BF109HE112ҲûеõκεĸĽ
¹ⲻ;սģĿľΪΪͨĿսӢ˲쫷սѾ˵Ļþ
ʸĿվʼϿ𽥵ضƿȨһֱ1939սʱ쫷սϿʼռϷ硣
1939սʱڹз۵쫷սԭΪս׼÷121050ķ
ڵ¹طˮ1938쫷սϿտʼġ΢ЦˡЦڰʼҿվԼսָ֮࣬ҲΪ쫷ս˸ķɻ
1936йսĲҰܣʼҿվҪõսսı֣ӢǵҪ1938ʱʼҿվӢսȫ쫷սװ
ɴ˴ĺǣʽʽսʼʱҪٺʹͬȷ쫷ս⣬ɱߣȴԵΡ
쫷սװʽսװʼҿվĵˡ
1939ʮӢյս֮ʱʼҿվսĲȻֻпһٶʮܣʷͬڵһлΪѵ¹ʮܡ
1937纽ռٶȼʱȥ꾭䣬ڶͱɹʱǳе¡йʧصӢпܰѸողװӵ쫷ս͡¼ܡװȽڳλ
ȣʹַͬ쫷սĺ͵IҲǸܲ㣬ʱԲЩٶһѡЩʲôһʵڿսоͺҪˡֵЩԱүǿһġƽʱڣֻ֮ɽ¡ǰŸոջ·ɻھҪٻ·ɻģ
Ȼ󣬻ʼҿվͱˡ
ڷǰսӢʼҿվ1939ʮº󣬾Ϳʼˡǰೡսˮĵ¹վʱó쫷սصƵHE100սûHE112档HE100һߣ̾ͽսʤĻеĻʼҿվ˸ֲ1939ʮӢ˫ս߿սеս𽻻һֱ21ѿȣʼҿվʵǳ˴ڷվʷͬʱڵķս»ٶȸᲱսMB150ڿսִ
սȣ쫷սƹȡ򵥡⣬ҲСĽǱѾ˼ޡſսٶԽԽ죬ԽԽӦٶȵĿսĿռͽṹǿȣҲװǿķǲУֻӲȥӰɻԣЧ绻װͬȷ
򵥵˵쫷սǺ÷ɻĸĽǱѾþˡսʱӢɻȫ쫷սռˡǰ߿սٴʧϢأӢγѣʹ¾ĸĲսȴѾ1940Ժˡ
תҪʱ䡣ǰÿ춼쫷սʹ֪ʱˣɻ쳧Ҳֹͣ쫷תΪĺͻᵼǰսĹӦжϡսŸոտʼӢŸոտʼܶԱɻܻܵ͡
ɻĹӦʽɻҪҪʱ䡣
ǰߵķԱӦ·ɻҲҪʱ䡣
ƫƫʱӢ۹ȱҲʱ䡣
ʷϷһ19405£¹߷սۣŷʱŷսֻһս͵ԹվοʷϸǱǣʱʼҿվеսʷϸ١
Ӣȣ¹վڡƼ桱һ·ûߡ¹վڷչĹУԹʷɻĿͷƣƶ˸֡
Ϊ˷ֹŵ£ܾܱලվĻʷϣ¹ŵӼۣװ»Ͼǣȶʵڲò
HE112CԺȫѣԲԼ׵ƽֱͺ1939Ҳ֮ΪHE100ھеͺšڸͷɻϸһС


230 һĶս
ʯǹҵѪҺҲսĺ
Դ￪ɹǵʯ;ͳ˵¹ҪʯԴ
1939ʮ²սӢҲǵʯ͡Ǵʱһͷʹޱȵ⡣ǵ;ġҪǵﶯ֣ھͽƵյһߡ棬սǰ¹Ϊ£ṩBF109ȫͼֽԼϰټBF109սΪ˱֤Լ;ȫ˽BF109ս󶼲ǡ
1939ʱյ֣ӢսԾѾǳرʹ棬ӢҲʵûΪԼһˡοڵ¹˺˱ţ¹ƺҲȱʯ͡
ãλȴһкĹңսζŵк˻ܵӰ죬Ӣڿս˰죬ĲɳɻըǵΪԼһˡ
ʹþֶжǵԵ¹ͱòܣӢİ취þֶΡ
1939ʮ·ݿսӢ˴ʯͶһȫԭ͵ļơ
ǣÿµʯͲѸߴʮ֣ҲڲСӢĸ߼ۣĶˣ뵽յֵĿӰԼʮֲսīҲҽʯȫӢȫ¹ˡ
һʷһ㣬īڵ̬ǡǽ׼ٹ˫ʤ֮ʱپע˽ȴѾĵ¹ۣһѵ¹ġҪ󡱡
֪½ɶսĵ¹ȻϣԶȥءսɵ¹ġʯˮʷĹ֮һҪ¹ÿṩʮͣе¹ʯˮš
Ȼλõ;̲ʯͽڹ˲ͳڹֺͺȶ֪һ·ߣûз;̾ͻ군ļ¹ߣͻػ·ʷϿµġʯˮ
Զʾ׹ġۡ¹˲ҲҡܣȰͷֺáΪֺġŮ򡤺ʮºԺīܻ棬⡣
Ǵλ᳡У¹һŵ֤սʤӢ޴ġսһһҪǽϧ˺ضī˵Ե¹˵˵˵óӶѵѡûбԼߵġѡ
ʯϣī˵㻨Сÿ³ʮʯͣʮ֣Ӣʮ֣¹ʮ֡Ȼԭһ㣬ʱҲڸ¹ṩʯͣĿǰΪֹ¹ڵʯʹȻսľ޴ģܱƽ״̬û½
ӢȻ֪͵͵¹ӦʯͣڵʵûڵкһˣԴҲֻһ۱һۡĵλں˱жϵ1939Ϊ¹ҪĶóתվ¹Ķóף󲿷ֶͨתڽš
ǵʯͣ1939꿪սǰյǩ˰ȫЭ飬ҳ棬֤֡ǵǰǸùԼսʱڱ֤ڵʯȫ¹յ֮ڻֺ̿ϲкܿǩݶǺЭ顣ӢڿսҲʹþֶʯͣȴ˾ܾˡ
սʷʱѿɳƵĿȫǡ1939ʱΪеĵ¹ȴΪĹˣսһƬá෴ӢսƷǳضӡ
ŷޣյͬ˾޴ľѹֻηŵ֮󣬲
ޣӢͬҲðȣڲͣʧѪС
1939ʱй棬žȫأͨĽũūϳūƶȣɵصõײ֧֣ܿվ˽šڴֺ֪ṩžʱԵصūϲ㷴ѹӲ顣ڽصĹУ¹ṩһΪFi170Ҫáɵ¹սFi156չ
Fi156жսõսųֻҪһ򳡳ȵܵ𽵡յսǰӵ¹ûƣ֮Ϊչ2ʷйΪ5ûʷ1958йһֱõ2014йճû䣬νʹǣżߣսļӡ
Ϊˡء㣬ֺίе¹˽塱ǰ䱸ʺظԭѹΪFi170ӵ¹˽ټܣȫͼֽFi170İžصĹ˳˺ܶࡣ
صĽţζӡȱΣˣӡȱ߽綼Žž͸
1939꣬ձ˻سʣѹйһҲʱˡ
ովϻѼ̽ԶڳйѾ½ĿͶˡϽֺʧء
й·еĳн̲ϣʷ͵Ŀαϣдһλ
ϽֺԹл岻ɷָһ֡ںʱڡ
һϻĳҰģĿ
1939ʮʮգӢասʮգΪӦյҲӢսΪѡйҲʮնӢս
׼ĽžʮۣؾͶӢǿۻعй
ʮʮϡ߾ļʮž顢ΡԽϱոʧءȫŷ޵ӢֵʮžоٶǰǵֳزӸžɵʧûеصó桢Ȼɵʧ
ŷ޵սʮʱžռϰ뵺ΡԽϡկȫй֮֡
УйԱγʮ߶ΪޣԽйΪֺʡΪԽʡֻѱγʮ߶ϵĵԽ񹲺͹կҲֻڻʱؽһСԽĵȫ˼կ
ʷŤʱйġࡱȻ̫ÿǣ˭нֺʡҲǱԽԹйź׽ѪԵϵء
Ϊ֤ԼոġϷԣ1938ʱйصһΪʧؾʷ¼ƬͨʷաķʽӳĩʱϷԽؾĽ֡¼ƬѧҾ֤ʷνĽֺԽǰ֧ʼɵϷؾġصйѪеĹͬȡ
ü¼Ƭһǰʷ¼ƬΪڶǺŷ㷺ʱϴغʷķʽ˽СʷɨäʣʵȴΪ1939ж׼º󣬻عζӢŴթĻƤӡ
ȻУҲã־ҲգǰΪԼԽ˶й˵ԽԱΪص˹ָ״ȴ֪˹Ϊɹŵ⣬Ѿѡֺʡ͡ԽʡΪ͸йˣͲ˵
ϰ뵺žѱ̩߾̩ͷġҲ١վӡѡ1939ʱ̩Ȼ̬ʷձӼڲٲԭʷõĶȥδյһġҵѿԤ
ʪȵ山žĽչĵ˲Ӣֳزӣӵʪȴ򻷾Լĵ·ͨӢΪӡȵİȫһֱز山ﴦԭʼ״̬
ǣ֪սܾõĽžż߾ٹ󣬽žֹͣ˸ͻƣȻϰ񹤣ʼ·
ֽűŷ޵Ӣͬйеʱ䣬ҲеˡսУ·޵ģžǰġΪӪȴ򡣽ٶȡڽͨ·޽ٶȣ쵫ȣ˾ȶٶȲϵسӡȶ͸
山սӢĿǰܸŴвǿվսǰžԲHE112ս˷еϻʼҿվŷޣӢĿв󣬷ڷղӺйվĴʧ˲ٷɻ
йšոʧءԼֳءţϰ뵺ΪӢָйǡɫ۹塱⣬ʲôЧķƴʩòУֻŷ޺йСó׽ˡӰ΢
ϰ뵺ΣأӡͱͬҲȡڰƵƵ鱨ʾǶͬҲƽţ߾վƵعҲƵƵͬѹҲԽԽ
ڱʷͬڱշսں͵¹ϵƣԼֺ˹ʱҪ󡰸⡱շ֮䵹һƬƽ
ڶս棬˹Ըнص¶ɣռ˴սƣĿǰֻǡƵֱӿս˹ڵȣŷȫ濪սøʱŻ
Ӣ־ؿյսʱ޴ѹŷ޻һΪ⣬ǡǡǣк½Ͻĵ֯ЧĵֿòʹسһʵǺ
ڵӢ¾Ѱµѡ
뵽ձ
ڹȥӢ١ԮôձвûзӳӦеãйĹϵ󡰸ơ
1939£ǩͣսЭ󲻵һ£˫ܿͻָóʧȥ˶Ҫԭϻصձȴ⡱ػָ˺йóϵ˳ڵжԵ״̬
ʱձʣڡ͸ӡ˵£ѾȫƺйĹϵԱ㽫ܼ뵽ⳡϷӢֳءʢ֮С
1939ʮ£ŷ޿ս󣬳ڡ͸ӡĹĶ£ɳʹǰйϲ̸ڼɳʹĪ˹ƣͬʱͶ֦
žˮӿϰ뵺ոسʱءʱձ۾ʼüҪ
꿿ӢǮծѧ¹Ƿծ㽨ָãձھת1939ʧȥձֱѹˡڵձֻܿϵؼǿ߾ѣġָáⶫ൱ڶӶ˸ԼԣֹʰˡľܱսƷӹһƱǽֻøѿ
1939ʮºձѡ
һѡǼӢĹվڶǿǣȥռսϵ÷ĻĴ͸ӵӰ죬ձѾ𽥵ʶˣй½϶Կֱ޴ΪѾȫˡ½ߡ
һѡ񣬾Ͻ뷽跨յһߣ赶棬һⳡϷӢֳصʢС
֪÷ġ󣬾ѡߡڣձľѾȫ˺ڵ촬Ѿת˶ʮСʱ൹Ӱӵ㽨ͺսнغźĸ⣬סҺĸҲȫС
1939ʮ£ձʹûع󣬳˴һݺйǩҵЭ飬¿ͨйгϢ⣬˫ھϣһݾ𽻻Э顣
ֶʱձɻ˴йºЩڿھͨãձô
ͬģй棬ڿսͬɻ˴ϵھľϵǹҲͬҩԭ򣬴ΡձйͬҲԣƴʱΪ˫ʡѡ
1939ʮ·ݣݾ𽻻Эɡйܳձ˶ʮսͶսнɻ˴ǲǹһҩͨõϵڡձͬҲԼйĽɻǹеʹڹ黹й˫Դϲ
1939ʮ£йӢսӢƴ˵ձԻսձһյ¡ţ⡱ʢУӢӹǵǵġͷֽϻĴѾ㲻ˡ
УձæššĿģ¹淽ҲձˣΪġ̬ůй̬һ㡣޺ܴȱٺйڶܳԵġޣ˫ìܳͻΨһִǼֺеĵ̣δҪ˹ңⲢû̸еء
Ϊ˴ͺźغűøǿڶսŷ޿ս֮ǰ¹صŻѺõļ۸ձƾֻõĹ¯Ա֤ͺŷʱܺͺĸӹͬսΪڿսǰͳ豸¹ԭΪ˹սн׼Ĺ¯Ųձ
1940ǰձй̸лܽУձȻܡȴһ㡣Ϊǵġ͸ӵġ塱ڼӰӵؽУձȻѾȫ򺣾б㣬ںָʵͺŷ֮ǰʱӢ
ӢġձѡȻϻӢšѺáϵѾ׼ԸĨ̾ͷڵձӢǰͣؿҪǮҪԴҪʵȴѾĥΪƭԣձںйͨг߾һϵСͻ¼˫˶СģġٴͻǣйԴΪڲͣӢҪǮ
⼸Ϊ֧ձӢҲѺõļ۸˲ټձʷձҺ亽շļǴӵ¹DB601λƵļȴӢġ÷֡Ӣ˲֪ڡ͸ӡĸ£޵ġѡһʵġŹһͷġǡ
ӢߵͬҲ̬ů
ŷ޿սƼͳͬΪľƸеͷʹΪһսľ籾ȫûаԤеľ籾ߡ
Ϊյ¾ȻˣϵԳӢܶԿġ
ޣ˴ѲֹӢֳأȴейͷġʨӡʳȻйûкܳԵĵ̺ޣǣϾһӵнӽ˿ڵĹȣһܺԵ˹ҡйڣй˵յҾ͵ӵ޾ıԴͷʹ⡣йӵս1935սУѾȫ࿴ˡ
յˣ¹мԴйбԴϿǿĹҵ˶ηֺ֡󣬽Ŷս֮۷ĵˡ
һ뵽Ҫ˿սͳͷʹ֡ʷֻҪԸ¹һңڵǵġѡˣȱйˡʵȴ˲ֹ
ԣ1939ʱӢյս¿֧ŵľ̬³Ӹɼܰæȴ²ġ
ĸţڹʢ⣬ԼһյˣһϷӢĺֳء
ӢյսͻȻýдͳͨڵ鱨ŵ֪ǵ¹ͨý巢顱ŷ޿ս󣬵¹פʹѲֹһεڹϡ̸ۡ⣬ͼɷŪһǣһƬӢֳϻ죬սЩ̵¹ֽ֧ʵǵġŻߡ¹פʹıȻ¶Ƕ׾ӣȻҲвٵ֧ߡ
1939󼸸£ŷսȻʻڡġġսУĿǰš̬ȣʱֻæųս֮𣬴սơӢΪˮȫ˵һһŵһģӢ۹սӵս£ȽԼֳսһһؼ͸


231 ħʹ
ͷƷڣ߿º˹׸ߵȲڱǺܳ¡һֻһѵõĺ󲿷ֵʱ䶼ӵ򻷾
ʮһ£һضޱȡڶŮӳ£ξˣĳźеսͷϯڴȻΰǰΪǿս˿ҲеĶľһС
ڱΪԭ򣬺ĸñˣսнҪõͻ
ּսнǧּĺսһҵ־սнԼѲ󽢣ʮһҾɵĻϽڴинɫβϻսĴײϴǧϸС˻ĭ
֧ػ콢У۵ɳ˹غսн͸ɭ觺սнԽý1939ʮµ¹Բս֮ǰѾͬҺĸһǰ˴ִƽս
֧ػ콢˵ĵطװϵװ406ڣڽĽ
Դڵ־սнϸŰá񡱺󣬵¹ˮ潢ϼװѱˡͳ
ӵˮ𣬸еĵ¹Ϳʼ֡𡱹⻷֡ڡˡƲ£¹ǱŮףĽӵ˵ϡ
ԴӺȱϣգȫ˵¹֮Ϊ˻ȡ֮˹ڵ¹ڹ㷺ڽ̵Ĵѹ˹ǵ¹ڵɡ¹Ǹý̴ġ
־ˮ죬ڵ־ΦϵŮԣ˹̵Ӱдˣ
Ƶ˵ںдü㡣
ҡɳսнˮ۵ʱֺͺ֣ٴڽһΡ顱
˵ġ塱ڷ۹Ҳʾ಻˼ġ桱֮
ܵһ࣬Ƶֻбľʮһάް鼸еڴ͡ڹܵѣй¶֮¹ʵķǵ͵ӽλǺȵɳ˹غսнǴ˰ûκС¹ʷġ漣
ڷغάṸĹ¯ܵʱάԱʱŷ֣֪ʱܵӿȫںһ𣬱һ޷ж塣
άԱȲѣ֮ȴö¡Ȼ󴬳ɳרŵԱάֻһʱ䣬άԱͰЩһ廯ĹܵȫµºϵάԱʱȴٴη¸ϵĹܵصءһ廯ںˡ
֮˵ɢ£ɳ˹ؼսнǱսн˵ڵ¹й㷺
һеȻֺͺڰֽţսˮǵĿͽеļƻǶ˵ġ塱пֵܳ¹ͱԼ͵͵ˡɳ˹غսн¹ԱһҽýͣΪȳڼڴ˽ϣֺΪҪȥ¡徭ڲڽϣȱ١
˳⡰⡱Ҫ󣬵¹ŹȻؽ˹ŵͼڣġħʹ񡱣Ľڵ¹УҲ˶õˡħʹš
ʹָ¹ʵ͵ýӽɳ˹غսн
ħָֺĸɭ觺ţΪֺڲڽϣý¹Ҫȡʹ߳ʮɳ¹ʵ̫ˣԸκŵǵ¹ʺŻɼʮԵõˡħš
ΪԺͽԱֵֺͺȻ˲¹ʡ
ϷԱΦ˵̨ϵ¹ʣҲںϺʱԱ׹¹ʣеġ⡱еȴûڲٵֺͺġ⡱
ȻЩ϶ˡУµĽԱˮȫءӰȻ
磺ĳλӼʮ׸ߵΦˤĵùˮȻڿŵðȴŵصġ˲䡱ͻȻоһɡصס壬˻ƣ˵ŵء
иŵģĳѵʱɳ˹غĳùˮڽϼװʱ뺣УԭΪɡ˭֪ˮС˵뺣в˵ͻȻһƤͧɶ뺣ǡþ͵ߣȻˡˮ͵þˡ
ڽϳӣصˤڵҲ֮ഫ˵͸ˡ
ŵı֣Ƶ֮·˶κˮǡҡӻսڶħʹϽȫ֧֡
ǻᱻŴġ
ֺͺֻƫ˲֡𡱵ľ籾һʮʮ֮޹صġ¼ҲΪءĹ⻷ԽԽŨ¹ˮǣڶۡ
ҡսΪػ콢λãӢ֮Ĵ󺽵ϡսǰǰˮսõ˴ϣսжһִƽ񣬶ҲҪģӢˮ潢ӳȻڴϽСģľս
ԣǽСģȾս
¹۵ļҵǣֵɳ˹ؼսнװװ406׵Ľڣýʱٿɴʮڡ
ǧֵֺżĸػ75ܣʱʮڡ
ֵĵ⼶սнΪװ283ڣʱʮһڡ
ʮǧǧֲȵѲ󽢣ʮ𽢣ԼʮǱͧ
ֻ棬¹ӵ̴ĸĸĺѵĸڿսǰʻкͣս󣬸ýΪѺзۡʵϸýǰѾīЭ飬ǽػһ͸ġ
һҸĸǿս²ˮ۵ĵţýǰһҿ֡սǰǵ¹Ÿֵ彨νĸԤսǰ½봬нװý׼λӽ֣ٶʮĽڣػʮܣҪǳ䵱ձѵԼִ令
1939꿪սʱҵ⼶սнһҸ溺ȳսһұ˵¹˽սڻ˵ۡ
սнһսнҺĸҵķ͡׻Ѳ󽢣ʮһս򱻺˴ϡ
֧ػ콢ִеƽ
ɳ˹غսнϣﺺȣֺɡ״̬С뾶ٹҲ˵ɳ˹սн֮һȸߴٹġΧڣʻĴֻΡ
ʮ·ӢԵսʼӢ֮ĺó׾شսнСĸѲ׷ʮ·ݣ¹ɵϵƽػ콢Ӿ˶ʮڴĻ֣µ¹ǱͧҲʮ䴬սʣӢ֮óܵش
һ֧Ӵĵ¹ڴʺӢô᲻֪顣ĿǰʼҺεĵطڣеľȫһƱүүүһӵϿû֣ƫƫЩүͬٶȶ̫
ɳ˹غսн͸ɭ觺սнӵһ𣬾Ϲϵǿսнˡ׶غԼݵĸġӢ˽ɳսнвˡһٽԼй涨սнλ֡ɴɵĺҲӢսƶλ޷ȸġ
Ӣ˵ʦǣڲǰ㣬ڡԼ涨ǧֵƣʽսʱһѵܣ㹻ĶλԼķʽսн
ıɼսнӢսнƶλӵ֣ڽʱֵĶλõøɸɾ˷棬ȻܵǧƶλƣɬķȴòǮλսĸĽ䶯ǽսװ380ǰõƷǰһװ380ڣλ˶ǧ֡
ǣһȫɳսнԡĿȫǡķʽڵǰʱ̾˸ҵӦ
Ƚ˼ǣʷձûвμӵڶ׶غԼλ棬йսܣǮ׷ӽ½ձǡġزμ˵ڶ׶غԼ̸Уûʷǰ˳ģѾǮ콢ձٲμ̸УšӢƸҪ½ĶλôǺͱʵĲֻԽԽҲΪձû˳ڶ׶غԼݺʷϴвͬĶλɳ˹ؼսнֺ󣬱޸ĳּ
ձȻǩԼȴ÷Ӱ£һʼͲԼΪ÷ġ塱һʼֱֵĿȥġ
Ӣսн1937Ժ£ķٶȣҲҪ1940°1941Ժ󡣺ƽʱڣսнĽһ㶼굽֮䡣ҲǺΪûֺ1939ͷսҪԭΪĿǰӢս״̬սĽ1940֮ǰϣӢҲһ׷ɳսнͬʱҪùľ
1941ǰ˵ǡǡӢʼҺġմڡ
1939ʱӢʼҺսļҵǣ5ɯŮ5Rսн2ǧ֣2ɶѷ3ǧ֣Լһġºšսн2սѲ󽢡
λܻԶʤ¹Щһɫġү伸ȫڶʮңٶܲħġɳͬҲ򲻹
ڴн֧ػ콢ӣоʱٶʮڡʼҺ۾ֻսѲҲǺ¡ʮڡȫٶڶʮĽٵġү
ٶȵƣ¹սнڴϾȫȨ
Ӣĺĸ1939ʱӢʼҺ۵ĺĸʽĸΪٺš¸ҺšţӥţһұŭţѾйĸսгûЩĸУϵĹٺź¸Һţǽ䳬ʮġүүˣࡱһľźӥţҲжʮ꽢䡣ЩػСʮʮܲϾɣսҼսһĸ
Ψһв1939ˮ۵ʽĸʼҷۺţֻǸýϺ֮սŭųûӰ죬ǰˡװ׺ĸġаػֻʮܡ
ӢʼҺװƻĺĸ1940º½ۣ1940׿Խĸ
Ҳ˵19405ǰݵĴڣӢʼҺʱڡѡ1939ʮ£ֻʷϳһ¿սڣӢºֽϲСʱڷս޶ȵشӢʼҺ
Ϊ˱֤һʧʮ·ŷ޴ս֮󣬺ֺ˹нһ˸һսнȻ󽫵¹İ˳ϵļҵȫϴƽսʱʼҺճоս
Ȼ˫Ͷλϵľ޴࣬ʹֺͺȵġӳɣǰ£Ҳֻ桰֮Ƥһ㣬ͨСģľսķʽһһҵػнһһӢĨƽ˫ϵĲࡣڡһսĺϴսʱ붼¡
ʮ·ݺ󣬵¹Ĵ󽢶ƵƵڱʼҺľʼҺеԴڴ׷֧ײеĵ¹ػ콢ӡȱٶȵĻʼҺڡ˵ͼҡĶǰȫǱˣתһƱүү𡱵үץסǰˡҡսߡ
ʮһʮ죬󽢶ʻԼٹϡ󽢶ӵĽ˾׵¶վָ̨ϣ˷ܶŵضŽĶħʹ񷢴
սЩ̫ƽ
׵¶˾ΪԼĶԸбš
Ĵƽӣǰͱ¶˴ŵλãʱõ˺ȵѣھརϷԼٹϣ֡һӢѲ󽢡
ȻֺźҺĸѸʮJU87C͸ըֻһֱӽҵùѲըڴ֮С
󽢶ӿӢѲ󽢳ûĵطϵġԳ֣Ǳ뺣ףһϵʱ䣬һʮĺ׳ϣӢ˵뱾
ӢӵһһǶͨԷߵķʽ̽
ΪӵС麺ȡ׵Ĵڣ֪ԼĽʮҵӢսн׷׵¶˾ȴһҲġ
ΪĽӿˡͼҡ
Ϊ׷֧ӣӢܵĽֻ׷ĽӡǣһͷۡĴôץסÿˡӥȫͼ͸ӡıӣ
úȵĸ֪ҺĸϵĸըһĽѻһӢѲ󽢣𽢣ʮҡ䴬õǱͧĻ¼
˽꿪ͼңĽںϺʱԹȻ̵ֱ߾뺽УصĻˮǱͧϮɳ˹غսнΪģٹﷶΧǱͧĻӲȸ֪
ҵùӢǱͧΪ˺ȸ֪룬󣬱ҺĸɵķǱ׻ЯˮըֱӻЩùӢͧԼôġ


232 Ųϵ׽Բأϣ
վڸ˹Ѳ󽢵ָ̨ϣϵУ˿ΦƮĺɫʥʮ죬пɬ
Ϊһμӹһսյսˮ֣˽ڻʼҺз۳40֤֧꣬ӵеҫĹ
ʱʼҺϹϵǿĺʱˡǿ׼Ŀںšʱ򣬼ʹǺʵжλķҲȲϻʼҺΨҶӵɡ
ηʱ˵ĵ¹սʱʱĴӢ۹ǳУͬ˶һ콢ںš
һսյս󣬻ʼҺȻս˶֣սȴսߵ¹ļ˻ظ±ˡڽӡڲʺжбԳΪսᡣ
ȻＫطյսֻǻʼҺĻԻ͡ҵĵһս󣬹˥ĴӢ۹ǿսʱԴ¹ٽһκʢٺԼǩڻ˽ǻʼҺʢת˥ת۵㡣
ʱӢ۹ĻʼҺΪȫƣμҺƤײĹĶУһһȥˡӵĻʼҺȻҪֶͨΣú;֡ƽƽķʽ֤ԼĺϰȨ
ʢٺԼǩ󣬳ʮĺգԴӢ۹ͻʼҺһѡ
ʮڣδһ
ԭ̤෽ټʧӢ۹촬ҵ˶ήء
1935ǩġӢºԼһ޴Э֮󣬱⿪˼ĵ¹ˣšӢºԼսнΪĻʼҺͷʹĵˡ
1939ʮ£¹ɳ˹ؼսнΪ׵Ĵ󽢶ӣ¹ȫļҵ㳲ڴϴƽս
ӢʼҺ˵ϡСĵ¹㳲ֱǡѰ·ȻʼҺ׼Χ˵¹Ĵ󽢶ʱȴεطԼսȫϾɲսѲ֮⣬սнȫŵʱ򲻹Ҳֵ֮ܲС
ݸ鱨ܣʼҺ֪¹󽢶ӵĽֻʮһңȴҲСͷʹǣһ֧ٶʮϵĸٽӡ
ʼҺ׼׷֧ڴƽʱȴƵط֣Լ׷ϵĽֻ򲻹֡׷϶ԷսѲ󽢡йյսĽѵԴĻʼҺ٣ҲָԼѴﵽϸˡϾսѲܺͶԷĿսнԿ
ɳսѲȥ׷ֵĴ󽢶ӣǴɱͷ
ɳսнȥ׷ٶϸ߳ԼϵĶ֣һȡΪڹȥһʼҺɳսнϺĸ׷ӽ׷ɱ֣Ȼһµ׷ȴֵı߶û
˵¹ˮ潢ӵǿӢ䴬Ӳò÷ɢķʽ޷ʹñӻķкСɴɵĶǣЩɢܡ䴬ͳ˵ĵġǡǱͧõ͡
ĻʼҺٵĺѹʷҪöࡣʷ1939Ӣ¿ս֮ʱ¹Ǳֻͧʮң൱һǹʱʽǱͧҺ̽λ棬ڴԽߺȵĳ֣ʮ·ݿս󣬵¹ͽֱӲƽսǱͧ͸ߴʮңҲԶʤʷͬڡ
ˮ潢ӺˮǱͧ£ʮһ¶ʮգսһ£Ӣڴʧʮһֵ䴬һµֵġҪ֪ʷӢ19399µʮ½ӽĸµʱܹҲֻʧ112ִ43ֵĶλڲһ²ʱ䣬ȴ൱ʷͬĸµʧ
ˮ潢ӵġĵġǡȡ˱ʷϸõսӢ۹ĸ޷ڳ䴬ӵʧ֧ĵ¹ϮӣѾΪڻʼҺǰ⡣
ΪȷԷӵľλãʼҺѲ󽢺𽢷ɳСȻֵĽУȴӵСĸֿԳԶı֡СɣһѲ󽢺𽢰װڶָըı͹±ըС
Ҳ׷׷ϣӷɢͷٶƵˣǻʼҺڴٵΡ
˵ǣ¹ڴȱٹ̶Ĳ㣬Ȼͨαװ̴ԽӽкϲϾ㣬ڴϳսʱޡںεһº󣬵¹Ĵ󽢶Ѿò۲
Ҫȫ֧ǱҵĵˣʱˡʼҺڱʮսнҺĸԼȫսѲ󽢽СšսַֻĴ󽢶ӵ٣һӿϣȫߡ
ڻʼҺսձٶȲ֣Ϊܹץסƻĵ¹ʼҺƶġսͨĸϵ׻ȹֵսңˮ٣Ȼɳս׷ϽкϾսΧŹķʽŵġ¹
ֻǣھɳĸк׷жʱʼҺͬĽֻϻٶȲһΡ
ˮ۵ĻʼҷۺźĸٳʮڣǿԺսѲһͬ
ҹٺš¸ҺšŵϽٶڶʮʮڶġ
ҺĸμѲжۣľͰۣӾֻܱ23͵ĺ١һҾǲܳʱ䱣ߺٵģΪԹ¯ܵ˺󣬳ʱĸж󣬶ϵͳսЧȻ󽵣ս뷵۴޸ά
ҺĸٶۣҪѲ󽢶ӵЧʾͻܵصӰ죬ӢӼʱܳʮھҪЦˡ
ҺĸֻлʼҷһսѲһУٱ㣬СͷΣգϾӵҸٺĸҸսнһԶĽûɶ
ʮһʮ죬ʼҺеϰնغѲڴʱڱͻ¹ĺձͻϮʮJU87CըԤ׵ͻȻھϿգڸýʮʮصըһеҩⲢ浯ҩϰնغžͳûˡʮһ·ݱĶΧȱѽ֧Ԯˮˮڼ̵ʱȫڱĴ
ûǰϰնغŷѶϢҲ¶֧ŵĵ¹ǵĴλá
ϢӢʼҺһˮ潢ֻǱͧٵձԶ죬б͸֮ĵϿӢص㡣
ʮһ¶ʮһգһӢ쫷սڵϿ˵¹ػ콢ӵټ䱻¹ϮеĽػ֮ǰȷ鱨
Ȼ¹ϮӵǴ㴩ϿͨŲͻ뱱Ȼ󷵻ص¹
פڰ¿Ⱥ˹ĻʼҺ鱨ŪüɹڽʮʼҺͻʼҿվɳֻͷɻŲһʽ
ʮһµıӣʺϷɻӼ١ֻҪɵӣʼҿվӷȺɳԶη˵¹ӵټ֤ѾŲ
Ӹ鱨ʾ֧Ͽĵ¹ӣѽŲڿŲһŻͻص¹
õϢĻʼҺ㳲ȫ׷֧ĵ¹Ϯӡ
ȻҪں嫵ŲϷһ֧ҵģʵ׵Ľӣһ׵¡ҪڱٶȲֵ²׽ǣǾ͸ˡ
Ҫԭһ㣺ֵʵСٶ̫֡족ʼҺĽӣҪǷɢˣ򲻹ǣʵȻѹƣȴɡ׽̫󣬸ץס֡
ͷʹǣԷĽдڵĺĸϵĽػԷųȥѲɱ޴󡣿׵Ӿ֮һѲͽͧȻݻ֮
ǰҲʮһ¶ʮգɺѲŲʱͻȻ˶ʮܵĸըͻϮڳ250صըܿͳûˡ
ػս뾶Ҳڶϣɺűĵص㣬㹻һֱٹĴԲȦ޷ʼҺ¹ӵȷλáȻӣĸػʹܴܵƣֻҪʺϽػսġڡսɢҪһ֧кĸĽӣͺɱࡣ
𽢺һѲ˺ɺƵˡȻʧڿܷΧڣձںսеҪԣһθˮ棬ΪòԵ⡣
ĸвƵӢҲŵؽֻɢʹãֻܸŲϵ½Ŀ졣
ڿ죬ʮһ¶ʮһտʼ޿ȺϻɵӢֻҪɣܵسк졣ʮһսһСĿܱ꣬ӣҪټѡ
ǣջʼҿվںһĻȴһεŲˣ˫ս۾һγˡ


233 Ųϵ׽Բ
1939ʱӢ۹ûרҵԶִԶ뺣ģֻʱٺըְ½ɵĺըʱϮӵӰӶûпֱڰ;ԷؽսأȻ󱻴ҰѼһشȥ
ְٺըȻ̹Զٶʵ̫һսؾֻб
ڱʵڶӣε¹ȻǰӢٺըټȴΪ޷սֻεķöִҪ鱨
кȺָֺ¹Ӽʱı˺ߣʱ򶼱ܿ˶ֵӣܼ⣬ǿڶӢ½ɻֵ¹ӵĴǲģ׷ǲܼʱץס½ټ
ˮǱͧҲȻһ񣬷ǱͧСĪʧ
ʮһ¶ʮգӢ۹Ӹռ鱨֤ʵ֧¹ѽŲһ߮
ʼҺĶŲϺ׽ԲصϷ
ڶʮһ죬ʼҺڵõһҪ鱨һŲĿ˹ٰ۹۵洬ӢĴԱǶǹȥһ֧¹ƽڴϷ䴬ϵĴԱˮ֡ŲԱرϢڶʮ죬ھ˹ٰԼٶ๫ﴦ˵¹ӣ¹ͨǵ洬ǰƽսзˮȫŻء
õ鱨󣬻ʼҺǵĲıǣڵͼһһ㣬ŷԼڶʮߺ죬ֵġҲжٹ֮ࡣ־ǿˡͼҡһ㣬ʼҺģеĺȴǵӰӶûץ
ʮպӢ˵ƺˡڵõŲϢ󣬺ܿ԰ϵ½ɻҲ˵¹ӵټṩȷеλáھӢӶԼٶʮĺϡ
⼸ŲԱ£򼫶˶ӣ¹Ľػ޷½ɵӢɻټ
õϢΪܾץס֧¹ӣ˾Ա˹ֱٶĺºššսѲ󽢣ٶĻʼҷۺźĸɿٽӣ󽢶ӣеӸ
ǵ͵½ܲ࣬ʼҺϰնؼѲ󽢺ҿؼѲ󽢣Ӿ͵Ѳ󽢣ȫٽУ󽢶ǰܺƵĴ󽢶ں󷽸
ĺôǸսһƱϾɵĵսнͺĸۣܹȫٵơ룬֧ٽӵǲס¹ӣΪӵĸȡʱ䡣
Ψһǣֱַսٽʵ֣һ¹ӲƴĻǺΣյġ
˹˾ͽӲıΪǰеĸٽӣֻҪ󽢶һʮһоͶⲻ󡣹ٺţ¸ҵҺĸȻٶȽ޷ͻʼҷۺŰжĸƾǽػٶȹ졣һٽӳ飬ͺҲܺܿɳսڼʮڷսԮΣղ󣬻ڿԳܵķΧڡ
Ϊǿٽӵʵ˹˾еĸѲȫٽС˹ѲҲ±˿ٽӣǼԿٽ󽢶ӵıӵжġ
˹ŵĽ1935ʱϵιμӹйĸսۿűŭźĸǰû
ʱں壬Ӣʢġս۾һ˵㣬˸¼̵ӡ
ӣԶΪսʱʺϺĸŷɷɻʱǳ١ܶʱڶӵĺ£ĸϵսֻǸӻԷŷɡǣǼżֵʺϷŷսġڡ¹ĸųķɻȡҪսÿηųɻʱûпֶء
ڲսйսĻ˽ָĸоʵ̫Ϥˡ
Ϣ˵¹װһΪ״װãֶǰֺԶĿꡣʼҺҲԵ׼״Ͻ
ǻ˽ΪԲ״ô򵥣Խ˾ԷֱĽ飬ȴϼ˻
ڵķ˹˾Źھ޴ѹӢ۹һʧʮ䴬Ѳ󽢣𽢣Ѿ˷ǳΣյľء
ǣһսŤתǬսҲڻʼҺǰ
Ǿŵĵ¹˽ȫļҵ׼ȫ˴ʼҺڻؼҵ·ϡ
ֱսСϷԡĵطһָӹٿڰӮⳡսⳡս¹ļҵ׾ôһ㣬սִصƣֻҪŲץס¹սʼҺͿһս
һսȫߵ¹ˮ潢ӵջʵ̫ˡ
ԺºսѲ󽢺ͻʼҷۺΪĻʼҿٽ󽢶ʼ¹ڵλʱλɳ˹غϵĺֺҲڵһʱǵĶ
Ƴӣ
ȥʮн꿪˵ͼң¹ȫܿʼҺ뱱ȫص¹֮ԻͣŲӢ׽ԲصϷѰս
صӣʺϽػʱ䴰ڷǳ١⼸ԭһֱӢٹﵽٹĵ¹ʹɻͻϮսһõᡱӢĸˡ
ʮһ¶ʮź죬ɳ˹غϵĽԱõԵ¹ŷĵ籨δļŲнϺõʺϺĸʱҪˡ
ڵõϢ׵¶˾ٺͺ󣬹Ⱪ¶ڵλãӢֱ׷
ڶ֣ȵҰĺܴ󣬹һҺĸ㣬սܶĻӢǼҸսѲ󽢡⼸ҸսѲһδʼҺڴϵж͸ӵ׽⡣
ɳ˹غսнϣڵĺȺֺں״̬˺϶Ϊһ֮Ϊۣ֪ѴﵽĹ֮ࡣΧڣκˮ潢ֻĻǵļ֮¡
ڲӢӿʼֱؼӴܡٶȣöԷĸٽܹӵؽӽԼ
Ӣӷֱʱʮһ¶ʮ㣬ʱŲϵȻӣȺֺͨɨ裬ѷֱٹѳֺתļĿǰȥൽ磬ͻתʺϽػ𽵡
ڹ⽫ӱƣΪˡ¶Լɳ˹غŴߵ羲Ĭַһͨ籨Ӣͨߵ淨ȷԼµλãûʼҺĸٽӸӵؽӽԼķλ
׵¶˾ȫӼӲͣоսǰ׼


234 鱨
Ǹɵǰ¹Ů𣿡
ʮһ¶ʮ죬ӢפŲʹݣӢ鱨ŵѯʱ˴ĵһ仰ѯʵ¹ӵˡ
⻰̾ʶԼʻǶһ٣ɵ˵¹ӣ鱨ŵˣô׷ѯϸڡ
˴Ǹʮ꺣ˮ֣ǲμӹһսˮĴһǧּĻ֣ʮһգĴڴϱ¹ϮӲʱϴ˴ɹĹͷ䶳ʳƷ
һսһսʱ¹ǱͧӢвĲ˴ǸҵˡӢԵ¹սʱڵһʱʶӢ۹ĺҵܵ¹ǱͧвڽܿʳȱΣա
ʱĴӹ㲥е֪Ӣսᵽ̻Ĳ˴ڵһʱ˴ͷ̷ۡ䶳ʳƷװ˻Ӣ׼սʱһʡ
ȻѵǣĻڴϱ¹ϮӲˣɹ˽ʮİݺţڽʱһӣʮһҾ˵ġΧּۡ͡顱
֮˱ҵˣǡǡΪĴװصʻϿʹõʳƷΪġ¹Ϊ˳ϵĻ󷽵Ĵں϶˼졣
ΪϮӣںλսʱٶȺͻǼҪġںλս˽һµĵ¹ӣʱƺǴٶֻʮڵݺŻǿ潢жֻҪܻҾͣȻɿͧĻեȡʡ
˴ݺţ¹ϮеսнɳֵܡΧۡùҲοƽֺźȺţڸ潢жҸսҲԲ̶ͬȵطϵͷţ⡣
ҲΪϳʱظ¹ӻݺŴʱʻԼĴ͵¹һжĴرؽ¹ġͲաաһ֪׽ع۲¹ӵսսڱͷźܵӢ鱨ŵصʡ
˴˵¹ڴϽƽսʱǳšʱؽеҾںͣȻɳͨͧӰݺϰתƲʡ⣬ÿҾ϶װרΪ˺ϲ׼õĴǹ͵õĵ
սڼ䣬Ǵ󽢶ӣȱ𽢷Ǳ£ŵڳйǱͧĺʱͣǷǳΣն飬ƫƫ¹˾ôˡ
ݺŵĴڱϮӻٵӢ֣ǼйƵֻ䴬ϴصĻﲻ̶ͬбÿұӢ֣ϴĵ¹ˮϴٹպȼͿⶼǱ󣬰ÿұĳʳƷǵͿΪԼִƽĵ¹ġ޿Ρ
ܵ¹ڴȻȲһšĵ̴ڸӽкϲϾһ֧ӶһҾΪ˱Ĺģܴܺͨһֻɳһңģһͼױ¶ݡһ˵һǲġսʱӱ̴ȼϡƷԵüΪҪڽеĴԱ˵ϱĵй̴˳֡١ҲǱˮʿһַʽ
ùݺϵľ佢ϴصȫǵ¹ӿֱùõġԵ¹ϮӲûм򵥵ؽǻʱ䣬佢ϴصĻһɨգǰǳȼ͡
ݺš³ȫñ¹ȼɱݡ
սʱĺ޲̬սսнҲʮңĸЩͨѲҲʮʮ֮䡣ӿս񣬵¹ںλսʱѾӽ£޲֧֣佢ֻġԳѺľ
ʼҺ鱨ԱϸĵݺŴѯˣһҪĿģΪռ鱨ϣԴƶڴϵ¹صġţľ͹ģţָսʱ¹ڲԲ׳Ҫάʮһսͬʱںϻôʱ䣬¹Ĺģ϶С
ʮһʮ죬Ӧǵ¹ǵĲӡ
˴Ӣ鱨ԱԼƶϡ
Ϊʲô
ʹǹһĴǼ첢ûдֻһ죬Ѻǵľͣͣ൱õʱ䣬۵֪Ǻϲǹڼװϵ
Ϊ˱ܣ¹ڽкϲʱĴԱǱϵļװ¿ѺΪһʮ괬ˮ֣ḻĺϾ飬ƾһЩ˿жϾ״
ΪˡĲ˴Ӣ鱨Աڵġ־սнʱ䣬Լڼע⵽ϸڡ
ƵѯʣҲŻص䴬ԱϽšЩԱռ鱨ܿͨߵ紫ӢȻص鱨Աз
ͨѯЩ鱨Աܻ֧¹ָӹ׵¶˾ġԸФ񡱣һָӹ٣ϲðգϲĲ޷Ϊ˲ðսͣںϲֻΪ˰һ̴ϵĲʡֻϵƺվǱߣηĽӳʱͣʱ򣬸ǡöûӢǱͧû
ͨ˴ṩ鱨Ӣͨҵȷһɴɵ¹˽ܲǶʱ䣬м¼ƬûġֻȫҳȻһŲ飬ҲδںЩŵġ¹ţ
Ϊ˼¹ŵġ¹ӢԱˡʮһʱѾͶ뱻ý岻ϳġսĳУϣ¹ˮˮϮӣôӢ۹ĺҵðܵ޴ѹӢҪһʤοʱܿҪʮ£ϾʥˣӢ⺽˰ȫܼʱõӢʥڶûˡ
Ϊ˵۹ܹһĵʥڣָӴ󽢶ӵķ˹нѾĲϧһдۣȫץ֧ҡĵ¹
ʮһʮգŲȻתȻɻɵģƲ㼫񣬵ǰı״ȴʱʧˡ
תŲСϵӢʼģװٺըԼװ˸쫷սŲչģʽӣҲ׷ɳԼĽػС
ʮһʮһ㣬һܴŲС½ɵٺը˵¹Ϯӵټûڷֵ¹ӣص籨󲻾ãͱɻĽػˣ޷ӵ½Ķ
ʱ¹ڵλãŲ˹۰Լ˰ٹĺϣڵγڱγʮңʼҺٽӵλôжʮ
ǷǳƫλˡҪ֪Ų׶˹½ڵγ߶ڱγʮϡ˸ߵγȣʮһʮʱص̫Ҿ͵ںƽ棬ܵضŨƲӰ죬ʵϵغڵʱ硣
ʼҷۺźĸϵĽػս쫷սĺͣԽȴǼ˫ʽʮľ룬ǡڼĹ뾶޵ıԵȻ쫷ս뾶ڣʼҷۺŵĽսУҲʱ׵˷еĽеʮ쫷սСըȥһӱ¶Լ
㹥ʱķɻսʱʼҺĺձʱڴӢ۹ġλ¡ڡףﲻελܾʼҿվͻʼҺ˫ذۣվΪںģΪڿվģǡˡ߶
ձϵģǿվҪķɻʼҷۺźĸܴʮܺ쫷սȫǿүү̡ӲҪģ¸ҺţٺЩʽĸ浽װĻһɫʱ˫ڸ׻ʽ׻붼¡עʷϼ׻Ӣһֱõ1941ֱ꣬ս󣬵õԮŻ·ɻ1939Ӣ¿սǰŵĻʼҿվͺͳǮΪձרƷɻ
Ͻ棬ص˫ڴڸ˶״̬ڷֵ¹ӵʱ磬ӽʮµıڵر磬޷ȷϵ¹ӵнðȻ޷֤׻ڼ޹뾶ҵнʼҷۺŵĽںͷ˹˾ͨշڵһʱ˱ص
յ½ɻص鱨׷¹ͻǰĻʼҷۺźĸĳǱķսɻǰߵжϣʼҷۺźĸֻܹļ쫷սѲϴصļˮͨͬĽǶ򱱽


235 ˭
ȻʮľڼĹ뾶֮⣬ǾƶģֻҪֵĽӲǺͬһнԼľҲǰнص㣬ջعļ㹥ֻʱԵ÷ǳš
ɶѷʱ𣬻ʼҺĴͳǼмнʹ֮ǿ֮УʹýֻнʱĽػԽ޾롱Ĺֶμ߷գʼҷۺŵĽȻҪһѡ
ڲȡðж֮ǰֱصĻʼҺѡɳ쫷ս̽·뷨Ͼ¹ڵλڼ㹥ļ޺ϣ׻нʱ伫٣вһʱʹˣ֮ǰӢĸٽֻʣһʱ䡣
ʼҺı˳Ųת˽£ȴֵ½ǶûʧҾʮܷɻָȫķ˹нž޴ѹûʼҺָӹͷʹ⣬ȴ˫ٶϵĴࡣ
սнУһսʮӢڵɶѷսнڵֻжʮڣɯŮսнˮʱжʮڣ˶ʮŽϻϼθװأѵ˶ʮҡ
ٽУϺºսѲӵ32ڵ٣ֻǸý߷ʱĺ٣ʱţϻµĺ½ͬŸýźŵҲơ⻹һҪעǣӢеġүүǵ󡰺١άֵʱ䶼ߣСʱ첻ȡ
Щү˵Ҫ׷ǰĶ֣ʵΪѡʹʷϣٶƣԭ桰ɳսнϻкձʷϻʼҺսнǰ׷ɳսнʱҲԱ˻ҡʹںɳ˹غŵıǺս߻˹ŵսۣʼҺҲΪƷ׷ԳɹǰǼùڼ׷ǰһ̣׷ɱԼ˹ż׷ǰһڵй¯ٶȴ˹ùƷʱϱ㹥״жֺųֻСһܡС¼
1939ʱҵȫһƱϾսнӢʼҺԶֵսٶ̫ȱ㾡ɡԽŤʱ׷ӵָӹٷ˹нʵڶԼٶȱģ£սȴֱءû³çͻǰĻʼҷۺͷеĽػҲûбصҪʼҷۺ׷øһЩͷŹҪͻǰĸٽɳսˮйǰġ족ٴȷֽӵľλúٷ
¹ûʮһʮ峿֮ʱͶӢٽӷϮҪԭǺȺ׵¶ȫ߸ٽӵʱӢĸٽӲŸոա١ӵľ벻ʮԶһս²Ҫߣ׵õӵ֧Ԯ
ʮָһָԭ򣬺Ⱥ׵¶˾󣬾ӳһ죬ϮӼŲﶵȦӣӢĸٽøԶһЩٶ֡
ʮһʮ죬ʼת½ˣӵС״ͺĸĵ¹˵Щֻķɻв
㣬Ҫүү̡ܴӿվмѵҪ쫷սĻʼҺͬ¹ձȫǡԪ׵ĳһԴ򺣾ձб
¹ĿǰսHE112Eͣʹõ¿DB601N
ڵ¹վһ仰վԪ׵ĸɶӣԪ˽ӡ
֮Իô˵ΪõķɻȹӦձÿվۺ첻ѡʹǿվ˾ڹ϶ν¡ܷɵĶҹܡϣյ֧£ȫһס
վ棬ʽʹDB601NHe100BսҪʮ·ݲſʼ½װһߵսӣھ·ݣõʮ̨Ƚ1250DN601NԼĽػΪúϺ÷DB601N߽ǰɹļֹӰӵһһǿСģºɺȺֺ׶֣֮СħġǿԪ׶Ժġƫƫɴ˿ɼһߡ
HE112ΪԲεĻڴҵձҪΪƽֱHE100оߵ豸ҲйǺ˶˾ǱһHE112ߣרΪ͵HE112
1939꿪սʱ¹վе۵HE112ھͺֱеĸĽͣսڲϵؼ٣ֻкԴԴϵԲHE112ȻֻһߣߣǺĿǰֻҺĸսҸĸһ͸һΪѵʹãҺĸصսҲֻʮܣ´࣬ںȻжĲΪԼ½õHE112
ڵ¹Ļػ۵ķտվ½ձʹõľ½͵HE112Щ½õHE112ûбħļعHE100ûֱƷڷ൱£ܺHE100ȣһƣŵλÿվۺޱȡ
Ԫ׶Ժƫ½վװеһЩ˵ĲĿǰɻĹӦȫϣաһְ졣Ϊ˿ٷ˾Ļϰ¹ԪףĸŮΪʡ£ţֱԼ˶˾ʽս
Ϊĸػܣȸݶʵʵľ飬ϽHe112ˡһ廯ħԴﵽصĿġһ廯ħĺHe112ڽṹǿȲ£ɻǲϿøϸᣬ͵HE112Ҳ˵õ˸رȡ֮ڷɻķϣڵ¹ĺձУֻкձŵõĴ
ĵ¹ϣգĸŮĵĲӣһĵξǺԺձΪġ
ĻʼҺĺձΪ߲վͺһʱ¹ȴȫ˹ձԪӺƫı֣û֮һ
¹ںУҵķԱúѡΪ˻Ϳվֳ˲Сìܡڸֵһٿ޹֮һҪ󺣾齨ԼĺձѧУ¯š⡣
PS˵ʵЦУսǿ½ҲǴģųƴĲսǿָ½սӺֱ
ֺͺȿͿվĲͬڣվһսҲֻǶܷɻҪǴһս³ܾܿʧһӡԺȺֺµĵ¹ǾܵؽõԴеС
Ҫҳڵ־ҳԪֻѡһһѡߡ
ҪҳԪ׺ҳڼӰдѡһһѡߡ
ҳڼӰд˺ҳŶѡһλ⡭
УԼȦﻹʹ
Ƿ˸ҪҲɡ
ʮһʮ㣬ʻHE112EʹֺŵļװִսʱУǰոպսһ
ĸϵĽػԱڳǰʽǵ¹еġֻĶϵۣǼӰС˹ˡ
ĵ¹ѳ˹̵ġ̾Ӻ˾׵¶ͨˮ󲿷ֶ˹̣еĿͽߵģͽУԺձΪϡ
ձȱı֣ս಻˵ÿ𽵶һ顣һںսб䣬ĿԼޡĺˮͨ˵ˮУֻҪ־ͻɥʧ±СձֻҪһ䣬Ļ׹¼ֻбսᣬΪǲµĻ׹սģ޴սѹҲձ˺ŵı֡
ǿսǵʮμʻŰӽִս񡣵ĿǰΪֹֺźĸϼʻHe112EͣѾȡ׹ټϼǰйսˢսڵӵжʮ׹¼ĳƷԱ
Ըΰ˹ˣشҷ˵꣬ţ
зУʻŵıΪ117HE112EսӼװڿշʱλþ޴ĺ֡Uɼ
ǷУеĸ˱־
ȻУڿսмܳɫԿԾӣȴԡڡںȤǣ˼˹Ϊ̵ԭȴΪɱԼš
УķһλԶ񣬾ǰʱοһλŮǻ꣬һһŮѸʼת䡣ҲͰˣλԶķˣ巢ͬʱܿҲʾëӡս塱ıʣԸ䣬Ʋ˵ڼȫУƺʹʱξݵķԱ
ԭǸͽܼұӽѿ˵˹˹Ǹа̣˼֮ġа񡱵¡Զ󿪵Լķ׸а񡱽ˣҥԵ뷨ת˹̡
̺󷨷һʲ֪νġ˼Ͳô£Ҳˣǣ뷨ܿüеķ֪ˣԭķ˹̣˹ڵصĸ֮һ֪ԼɷȻ뽫º󣬷ŭ쳣һȫСսѼʱֻףȫδצۡ
ҵ黹ں棬ֺӽͽ֪еȤº󣬾ú˼ͽķ˿ɷ򣬲ͨĹϵУÿ¹ʡȫķ˵ʺϣ侮ʯֿһѣڲŵȥӪΧľưɹǮͲ
ְУķֺŽĸսɫС񡱵ţսȴôǱ涼UruoİϵġU־ǺµĵǸ˹˵ȥģ˺üΣȴô
ķУ֪С˹˵ıڼеλ⣬ԼħԸԶʵֵġ
ֺźĸȺźĸܹŷ˶ʮļHE112EսΪһʧӢɳļܺ쫷ս¹սļΪһɱСӽڰ;лɱڴѲϵɵˮսΪһСء
ڽС״ָ£жǳ˳룬λں󷽴󽢶콢ɯŮϵ˾ٷ˹нӵ˸ٽָӹ٣ͬʱҲǺºŽнĻص磺ɳİ˼ķɻȫʧȥϵʧǰõѶϢ˵¹սء
ʮһʮ죬¹жӢ޷ȷϵ¹ӵľλã׷Ļʼҷۺźĸڵշðճ㹥¹ӵ뷨
˹нٵһ죬ɸ鱨ʾ֧¹ӽŲ䡰ԳҲѵ˼ޣٳʱŲ϶ȦλսֻҪǻͻ뱱ؼҡʼҺеǻڰ;סǣѾʱԶ̸װĻʼҿվʱҲɳԶ̺ըп֧Ԯ
ڵ¹Ϊ˾ȷҵķɻӢ˵ձ鿴װ͵ġ״
Ϊйսˡļս۾Ӣʷϸ״Ŀ1939꿪սǰͳŽƵ״ﰲװھϽ顣׷¹ϮӵĹУٽһѲϾͰװʽ״ϵͳ
ϵͳܱ֤ӢҹҲܷʮڵĵзֻֻѵǣڵ״ܲȶҼٽΨһһ״Ϊӵǰˣδ޸
ʱĵʮ֣̫δȫɽʱŲϵܼȣѵ͵úҹࡣʱٽеĸ˹Ѳ󽢽˸ºŵĽǰָӻнͨѶ籨ٽӼٶȣԴ󷽵Ӹϡ
˽ǣٶȵĲ𣬸ٽںӵľһʮľˡĿǰ״ȥٹϣһ¹Ϯ롣
˽ĵģȴǵ¹ӵ״вԼɴ˴ҹսвμйսģսġ۾˽ĵģһ¹˽״＼ҹ亣սϣǾȱҹսĻʼҺجΡ
˽Ľȴϼһڷ񶨣Ϊ졣ΪںºŽн¹ϮȻǿ󣬵ֻǽּսнڵǿϣĽֻȫΪ壬ҹսС
ʼҺ˴׷ϮӵĸսսѲһҺĸ⣬ʮѲ󽢡ѲңѲʮҡսʱɵʮӢڵһҹսڵܵơҹɫڻ£׻ӵĴֵʱ̡ҹսǻʼҺҪġ
˴Χߵ¹Ϯӣȱ𽢣ҪڵӢ¹ǱͧŪýͷöе𽢼ɳȥִΪ佢ˣڵ𽢼١μ𽢣ǰڵսУǱֵĺĸϵĽػΪޣֳʱ䣬ġ׽ԲءϷУΪȱͶ˳
Ŀǰûκ֤֤¹˿ҹսļҹ׻ٽӵϵľơ¹ϮУսнңĸңǰҹսսߴΪ衣ս־ҲֻһּսнѲԺ俹⣬ѲһɫķѲӵ׻ͻʼҺߵʮѲȣһ뻹Ҫࡣ
Ѳϵľ޴ƣ˵ҹսǰսнΪԼĽҲʸ͵½һսѲϵȻ޷ֱӴݻٵ¹һӵϣͻԽֵļװ塰ϴһ飬ȫõĸ豸Ȼٽ׻սݻٶ֡
ҧһԿ֡
۶ǿСɶѷʱ𣬼мǻʼҺĹٴͳӽʼҺľꡣ˽Ľ飬˵ǵȴӵĻϣ㣬ǾǷ׷֧ŵĵ¹ߡȥİӢ۹ĻʼҺ֧¹Ϯˣת۹۾˽ĽȷǻǷ˹˾٣ʱӦ
̫ɽ󣬸ٽӼ׷֣ҹʮӾ룬Զٹϣʱƣ뻹ڲϵؼӴС
˽Ľ鱻ϼһڻؾ֮вʵнһҪҪڵĸ˹Ѳ󽢱ͷ콢У鱻ܡ
˽ǸƫִˣִΪ¹ϮӼпҹͷͻϮ׷ӣ󽢶еǰ㡰ͷܡĿǰΪֹ¹һжǾĲ߻׼жǺäʼҺӿǿ󣬵ٶϵĲ޴һƱϾɵսнϿٶȲ˶ڵ˽ңʵܸ
ڻ˽ӵо޴ٶƵĵ¹ͻʼҺֲµĲ壬֮Իȥֻһܡ
ⳡ׽ԲصϷУֻǵ¹ڰĽɫԼڵ֧ĸٽӣڶֵγֲһͷأ
ϧ뷨ûеõϼͬսĸٽڲϵ£Ϊİǵһ¡
һСȡĽ鶼غ󣬻˽ΨһģǽԼڵĽֻǰ콢ͬʱŽϽԱǿ䣬¹ҹ͵ϮĿܡ
һж˽ԤƵǰ㷢չɫһ̫Ÿոɽٶ๫ĵ¹̾͵תͷֱӳĸٽ׷ķӭͷ
˽һУһһرΣյʵ
ʮһʮ㣬ɳ˹غսнΪ׵ĵ¹Ϯӿʼͷӡͷߡӭͷʻ׷ӡ
ʮһ賿㣬׷еĸٽӺе޵߼ң˵¹ӷߵ籨ߵԱĶ䣬ϤƵЩ籨ǵ½ɳ˹غϵߵ̨ġҪ鱨ӵķ˹˾ٻǸٽӵָӹٻнûӡ
ÿСʱɳ˹غϵĵ̨ᷢһߵģʱԼҡ
賿ĵʮ֣ߵԱɳ˹غϷĸܼߵָѶŵǿȣǰӵƺԷսѽԡ
׷ĻʼҺǣһѾ̫ˡ
賿ĵʮ֣ߵԱɳ˹غϵĵ̨һָ뷢һʣ𡱡
ʮ׷ϮӵĺºšսȺ䴦ڵλõġʼҷۺšĸΧʮ޴ˮʮӢ׽γɿʱܲľ޴ˮ
ʱٽӵļºţţŶڽӵǰʼҷۺΪĸڵλá˽ǧģĵһȫˣΨһû뵽ǣ¹ϮȷʵǳźҹӭͷɱˣֻǱиŵƵ׷ӵֱӴӽӵĺ󲿡롱սԡաķʽҿսĻ
ڻʼҷۺʮˮͬʱΪ令ɼ󽢣ǺšҲðʮŻ𻨣ͬһʱ䣬Ҳ˸ɳ˹غŶѲ󽢶ӵļ
ǺźŶɼѲ󽢣ԼʱĲλֻǧֳͷܵһӣѲһսнļ϶ʱľ뼫һеδӦɥʧս


236 ţϣ
¹ϮӢٽβաĽǶȣǳʾʮȽǵTֶͣǰʻķͶʻ໥ļн120ȣ60ȣͷɳ˹غŴϺɼսнʱֻ߹ԶĻʼҷۺźĸľ룬Ҳʮ
¹ӾйǺźߺ󲻾ãͷɳ˹غžͿʼתתΪӢƽʻķ
һֳоϮӣ׽ɳ˹غţνΪɭ觺ţΪ־սнڵ־սнĽҲתʻ˺Ͷƽ֮뷢ġָգҲĴСھȫ
֮ǰӢ޵粿ĴߵѶϢɳ˹غϵֺͺͨԼĸ֪ȷ϶ֵķλϽϵĺͼҵĽԱӵĺ켣ͬʱȫӸֻӢսľ롢ٶȡǶȵһһͨǡ
Դ1938𣬵¹ʽս½ۺ󣬺ȸ1935궫ҹսʱľ飬Լĸ֪ƶ׽ġ֪ࡱΪṩԪֶΡ
Ϊһ죬¹˹ȥҹ̿ѵһࡣ
ڻǰһӢеߵĴ޵Ѷţ׽ɳ˹غڸѽһṩݡǶ٣ڿָģǰõɳ˹غṩһϵݣԼͼҵͱȻֻԼɡ
¹ҹϮӣȿͷɳýɳ˹ؼսнֺͺѾֿԻصԼġ塱ϡ
ɳ˹ؼսнΪװ406ףʮӢ磩ڣΪʮ˫װ128/45ƽڣҸԳƲá
ʱϵĸԵĿ꣬ӢдĩβǧּɼѲ󽢡λֻǧֵɼѲ󽢣ת죬ҹսз׻սʱԵ¹ӵвѲ󽢻սһʼʮָ롰ָԭ֧¹õ128׻ھȫϡ
ɳ˹غŹǾֻаǧԶļǺţһУھʮ128״ڵķڸýϣѽڵһУýʮ128ڵȫ̼ҹɫճһҫ۵Ļѡ
һɼѲŵ³ңǸɭ觺ţָֺӵĸɭ觺ŸҷѲĵҲҵǣڸɭսнţҲ128׸Ȼȫգװ283ڣʱһ283ڵȴ佢ףɽ״ƣڵҲγɽʧɴ˽ˮ²ֶദ𣬺ˮ룬ٶȴǱȻ
ɳսнĸڡסʱʮڵڣȴһҧһǧ׵⣨λòͬԺͻʼҷ۵ľͬĻʼҷۺźĸһγ˿䡣
ɳڵڿзʱֺͺ򽢶еѽṩǵһġݡֺͺҵһθѽṩУݣǽоݻٻʼҷۺšҵùɼѲеöһȼѱ۵Ŀ꣬һҲֻϵĻͷСһЩȴǽһ283ڵĵùʹҪ˼ṩУݣȫֻҪٽм㹻䳹׻١
ͻȻҹϮʱӢӻӦڽҹʻԶеʱǰ֪飬е콢ºŵĽнڻڵ籨ҴսӵĴ¹޵Ѷеһ֧꣬Ӹʹڡ֪顱״̬С
ɼѲѲͻ¹ȫ䣬ƣȫҲһƬҡеսߵҪϮ״ͨ콢ʱ¹е128׺ڣѾһٶȣйꡣ
ں͵¹Ϯӵľʵ̫ʮڣʱʶߵþˡ
ɼҵ¹Ѳ󽢶ӣʱδתȫųɽӽT͵ͣԶбԸڵʱԲͬӢϵĴԱ˵ÿ룬ǵĽҵһβȣÿ𶯶ζŽе
һԼǧѲ˵ʹ128׵ڵֱлҲɼ˺οǱʮһҳʮŵ128ڼ䡰ϴ衱ɳ˹غΪ׵ĵ¹ӣнϵ128׺ڼȫ˫װƣֻǵװЩʹ˰ԶװʱٳÿӶʮ
нѧĴṩݺ͵ʹڵҹеĽԼġмġսһʼһڵɳţڿзʱĿֶ꣬Լٶװ
̶̵ʮڣ128ڴֵ䡣ʱվڱϳȥῴĺ㻯Ǵ೤ʮ๫һ7εߡϷɳٴɺسҶλǧĿѲ
һӼȫڼǿͶܶȵϴװ塱£̨ƾ˾޴ĺХϸǱĻɽ㳯Ż𻨡ʱֵҹװҹˮ࣬ڻ뺣еĵùࡣǣڱըڵķ籩Ȼʱؽ˯ֵˮ˺⡣
ɳý䣬װڵ׼ڶʱʮĺֻ˲뱬ž޴Ļ⣬ǵùɼѲ˿ѵ̣Ⱥ󱻻װ˵ҩѳ
ǺǱһ128׵ڵ˺󲿵ĵҩ⣬ǵùر˺󲿵ײգɴշѳ˲Ϊǿִǹİʱԭǰ¹ӸڵڴطڿСھıըгûʱзеڵ£۶Ҫ³ֽһޡġʬ
ͻڻĴδʶ˺£ھҵıըУʮ±ŷĺˮСʱֵҹڽӽĵУˮĴԱʹ˵ӹĴУҲڽڱĺˮӺӲرУȫԱһ
ʮ룬Уɳ˹غŴڶ䣬ɭ觺Ҳʼ䡣
ʱɳýϣֺͺѾӦڱɼѲĩ·õģֵ˲ͬԵĿꡣ
ȽעȫڻʼҷۺźĸϣϵṩʼҷۺŵʻٶȣǶȣλҪԪԼؼĵݡ
λڽӵڶλֺеĻתĿꡣ
Ӣٽеºţţţڵλãɳ˹غҲжʮ˹ԶҹϣԷʮӢĻڸΪ塣ǣеӢսȫǴڡƨɡ
Եе״̬ܽԡˡڵǴӰ죬Ӧĵ˼ŤҪ˵ҹ棬ڶʮԶڵҲǵ͵Ҳ̶õĵز
ܶԵ¹вģǸߣת뾶СѲּѲ󽢣ҪвǵĻڣǽϴصס
ǣӢսʱȫͬƨɶԵСںҹͻȻ󡰱աͷת֮ǰҪӵʮӲȵĵϴβֱӷ׹֣һ⣬׼⣬Ҳοá
ʮ룬ɳýڶʮ˷406׵ڵڿзеʱ¹ӵѾֺ£˲˵ġʬΪһתڿڣ׶غѲ󽢡
ýλڻʼҷۺźĸԼ幫ﴦڻʼ󣬸ýǳɼĵùʶܵ¹ҹϮľýһսһ߶һֶȫʾ
ý¹еͷɳ˹غսнԼһǧףɳһսн128׺ڵ̷Χڡ⿿128׵ĸҪٸýѶȣսнϵĸڼȴ㹻ýļװ塰ϴһȦйĻһкܴĻʻýʱ־սнҲתڿڣڿڶ׼˶λ൱׶غš
ֺľǼеĲ׶غţΪṩŵ㡣Ѳ󽢣˴ݻҵнʱͣ˻ʼתҪнתɺͶƽǰĽǶȡ


237 ţ£
ֺҪΪṩڻУ⣬ҪʱΪиṩԷӸıٱݡ¹Ӹĺͼ˿̽ԵƻֱͨĺµĻͼԱֺṩ鱨ͣؽкͼҵԷսݡ
Ȼӵн꽢ﲻṩڵĽʧݣûнн︽ֻʹñṩݽǣҲֻʵʵظֺͺṩݽͼֽҵͼ㣬ȻڳṩԪ
һ棬ɳýĵڶ䣬ٶڻʼҷۺΧγ˿䣬ʧڸýըɴ˲ˮѹ˸ýٲֵˮܸա
ʼҷۺŵĺҲͳˡ
սʮ룬ɳý˵䣬ʱѾӦĻʼҷۺŽԲٶлܣҹо״̬ԶʮĽڵѲٶʻĻʼҷۺţЧʵޡ
һɸɭ觺ŴʮӢڵھУ͵ػлʼҷۺŵ󷽵ĲϣʮӢڵɵ˺ʼҷۺűĲװףڲը֣ʼҷۺźĸĲ˺˿Ӱ㣬Ȼըһֱʮ׵ľ޴ƿڣ˱УϸСĵƬͬ쫷籩ںĸڲ˷䡣
öʮӢڵеĲλǡǺĸĻ⣬ĺ쫷սͼ㹥ڱըĴĽ˲ķ籩бŤǧٿ׵ġֽ䡱Ƭɨ֮ձڡװ塢޲˲䱻ѣѪ䣬ԭĻڲʱѪ𽹺ڵĲҵ
öɸɭ觺Ŵڵݻ˻⣬ش˸ˮգʮùķԱһءһЩ͹𣬲»ȼ˴
ʼҷۺŵѻδʧĺ󣬵ڻʱǰʧֵɳ˹غӭƷһָýľŷڵȻһзмװ壬͸ʮ׸ְ̳ɵķмװڵڶװ±ըһɶദ¯𣬲¶̨¯ʧȥá
һڵнˮһ׵λãһöƵڽײһ׶ľ޿ں󣬴͸Ȼһˮ²Ʊڶ뺣Уý˸ԴеĲλˮաڵ֮ĽƬ䣬ˮǽ壬̶̲áǣӿĴϣˮû˳ƿӿ롣
ս119룬ɳýȺԻʼҷۺŽ˵䣬˷ٶգһʮĵʱȡһУɳ˹غϵ406ڵлʼҷۺŵĽףһΪ͸ʣ˴͸ڵнҲļװ壬Ȼ󴩹ϲְ뺣Уʱڵ뺣ˮк󷽲ſʼڵɴڽϲľ޴ƶǵ˴Ľˮ
Ը觺ϵһһβװ̨һöڵлʼҷۺŵĶңֱӴݻ˸ýһֻ̨ͬʱڵڽ˺һʮ׵ľ޴˿ڣˮ롣ȫֶĹ¯һֹͣҺˮڲϵسӿ룬ģһľ޴𶯣𻵿ʼҷۺڲද¿ʼںϻشת
ɳýڵ182ңȺԻʼҷۺŽ˵ߴ䣬һһеġһڵнţը˰ָо١һΪ˸ýĺȼͿ⣬𣬻ʼҷۺܿճ˺ҹΪ۵һѡڵȻգȴɽദѣˮࡣܻʼҷܹĳˮˮȻ³
ֺɨ˻ʼҷ۱ҵ״Ƚ
ѾǼһĺˣתƻԸ׶غˣǼһƴתǽ׻أ
ʱɭ觺ڵУɺṩģֺע󶼼ǿת׼׻׶غѲϡʼҷۺŲǹ򽻸λڶеλתǧּġ߶Ѳ󽢡
ڻʼҷۺſ¹һ󷽵ĻѲ󽢲ȫڱꡱϴ裬׻ǡø׻׻ȱڡ
¹ѲͨԳΪźȶԵ¹ƿԽԽǿԼ¹ԽԽšԽԽ򡰻̾չ1939ˮǧּѲ󽢣ѾȻΪŮ񼶡õĽʹñŷŮ֣׻ϣܽŵȡȱڿǣʮ·ݵŲս󣬷۵ɳսнǷҪΪӰкš͡˹š
߶ѲѸٱƽںϻתĻʼҷۺţǧⷢöףͷβܷöʮӺ󣬻ʼҷۺΪˮʧܣûڱĺˮУȫһǧٱֻ˻ȡ
ɳýʮʹʼҷۺźĸʱҽһܼƶʮ128׸ڣϵ־ϵͬھڣԼ283׵ǰڣʱȫŬתͷ׼׻ּѲ󽢿
һּľ޽Ĳ䣬ôףصĽٿҲҪӵʱתսнҪʱ
ɳýΧʼҷۺʱӦ׶غѲڻʼ105תķӦУʶԼҹϮ׶غŽʾºϵָӻнȫԶڻķ
ʱ׶غҵ¹ĸڵꡰϴ衱ǰɼѲһ㣬׶غȫð𣬲ǽܱߵĺˮҲµڵը÷
׶غϲϵڵ£ʱиڻڱը뺣У¶λðװˮǸѪɡӵ£ðսˮװϣȻ󳯵¹ڵķ˳ȥ
ڿը˲ȼյƣ˵¹ڵķλϣҵ¹սӰɼ
ʱ׶غսнѾΪе̫࣬ദСͻ֣ҵˮ˲أǾڽָ£ȻðתתĹУϵװӢȻس½ȻĿǰ׶غŵԣڻ׳ʾԶʤʵвʹܼƺڲеظţýڵȫƫüΪס
׶غڵɼѵĵǰתʱȫ´ʱеӽ30283׵ڵһǰڵһֱըãҲֵ128ڵϴһȦװϵˮĲ֫⣬ý̽յȫ٣ȫ٣һһڴ⣬µβĺڻУֵڵаӢڹܣڹ𣬶ڲ֪״¼ڣڹըţĺҲʹ汨ϡ
ʹת׶غѾ˰УýȻܼĵ곯ɳ˹غڵķ򷢶ͻʱش˻ʼҷۺŵɳѾתڿڣͬʱڶ׼
սڶʮ룬ȵתڿڵĸɭ觺ȶ俪ʮɳ˹غϵľҲ䷢ŭ
ԼڶʮĻʼҷۺţ׶غŵľɱģٶȴҲУֺĸɭ觺ŴľŷڵȻȫʧģָӵɳ˹غȴо͸׶غһǰڴһڵֱӴ׶غŵײգװе׵ѳ׶غŵĽѳ˲ըãˮӿ룬ýںֻ֧˲ӾһͷԽĴȫԱһ
ʷϣ׶غԾžɽġʯӢ¼¡ýһֱ1950ۺ󣬲һεӰΪ¹ʶûһҵùɼѲ󽢣ʷϸڶս͸йϾʵǲΪġ족šҾԡøģȴԽߵĳ֣ǰʮͽս
¸ҵ׶غھ޴ıըгûʱӢеսѲºššҲѷӦĩ׶غŴ˵¹ӵλúȿºźͷҲһųǰɳ˹غſڡ
ٵͬڳʮ幫Զʮľϣҹ޷ȡö־ȷλþݵ£ֿȫ˷ѵҩеڵƫҲߴһǧס
ɳýšʹʼҷۺʱǶԶڵʹڡӡ״̬Ȼֺ򣬲ضŻʼҷۺſٶڽжһһĵ״̬󣬻С顱תڿڣ䷢ͻ׶غŸһ
ɳ˫֣һ׶غźŵתڿڣһ׼սѲ󽢡ȻԶʮָһָֺͺȣռƵҹսУѡֱԵеսľڴƤƣһһء֡֡


238 ĵǰת
ʮһҹսǰӣһսȫ¹ǣߡȻѵصĻʼҺһڻܿ˷Ӧ׶غŵĽΣͷûϼ롱¾˵ʱȷķӦһзӦСͺԣҹʱ
ʱֵҹ󲿷ֽԱˮֶ˯УǴӴԼĸλҪʱ䡣
ӦԷӦҪʱ䣬ָЭ֧ӦԷӦҪʱ䡣
Ҫʱ䣬֧ӡ򡱸ʱ䡣
׶غѲ󽢱ɳýֻʱ֧ӢٽӵġӦŸո¶
ڽҲ໤ԶѲ󽢽ӵнָʾʼ׼¹λóȻ󷢶׻
λڽǰ·ʻǰӵѲ󽢣ھԶλø⡱ҪԵ½ЧĹýнǶȸġ䡱
λڽʻѲ󽢣ִлѲ󽢣Ǳ¹˵͵ϮŵѲ󽢣ڱһӵ128ڼϴ衱ѱ״̬УһѲ󽢣ͬҲΪλòѣòнǶȸġ䡱ܽлʺ϶Ե½׻ĽǶȣЩҪʱ䡣
սս࣬ȫ¹ƿš
һɱ׶غѲ֮ɳýȺڿתתеսнѲ󽢡
ʱӢӣӵнָһͷ򣬸ıĿǰλò½ӱա״̬
УһС¡
ӢλǰҲȫĸ˹Ѳ󽢵ĽٴͨߵнģĽǣǰµѲִת׻ȷ׻ﵽԤЧ֮ǰӦ͵½
˽ɻһף¹ܿܿ˼ȽҹڻĿǰҷδĿǰ£սѲڹ߲ҹսнսǲǵΪ
˽ս˵һ仰ͿսѲȶԶ˴һ£Ѳ󽢲ӵҹ׻ս˽ٿǷս˵㣺ǾȳεѲ󽢶ϡ
нĻظֻһ䣺ֻսѲ
Ȼߵսı㡱ǸСȻŵ¹˴ţ˵ΪҾսн
ɳ˹ؼսսѲ󽢻սнڻʼҺ˵һȤĻ⡣
1938һ£ɳʽ¹пʼۡʱϣ¹λΪǧ˰ٶ֣װ406ڣٶʮڣһҸսн
ȫ綼ŵ¹˵Ĺ
ǧֵĶλҪװʮӢڣҪܳʮڵĸ٣һҪﵽսнװȣڶʮʮǰûдﵽǧָǲ
һ꣬ɳ˹غŻڽʱӢȹͨ鱨ţõ˸ýµĶλݡɳ½ḻĴʦֻҪһƬһӾжϳµı׼λԼҡ
ǣֵĶλҪܳʮڵļ٣ʮĺսҲֻܰսѲı׼졣
Ȼ¹ˡԳơɳսнսѲӢУⲻǵ¹ڡţɳսиǡαװսнսѲѡǿⲻʹ˸ھڵĺºţڴƤ
ܴӰ죬ӢΪɳսѲвֻٶȣȻĻڣҲ˶ԽеսнԶӰ졣
ΪˡʡǮڣŵΪʮӢڣԻɳսѲıƤװףֻҪΪʮżɡΪ׷ɳսѲʮڵļ٣ʼҺһսнҲװ׼أСսѲ죬᰸ܵ𼪶ǿҷԶȡ𼪶ǻʼҺĵ˲ֹ¹һңΪҡ¹սѲʽսнսѲֱ޴
һ᰸һԭȴǳɱ⣬ʮڵļ٣ʮڵļ٣ҪĶ޴
ڲأٶȵϣкüżʮ˽ڵٶһżʮĽһżʮһʮںٶÿһڣһһġż֮䣬սٶҪҪӵĶҪԼμҪսн¼װ׽սѲҪﵽʮڵĸ٣ڶϵͳϻҪӸĹ¯һսĽɱУϵͳռı൱ĸߡһս֮ĴӢ۹Ѳһսǰ溣ʱǰݳԱһ˵Ҫӽɱ̾ͽͷҡҡɹĴСNo
ԣһӢ¿սɳʼҺУɳýսѲսУǼɻٶȺͿµʮӢڡװ׷棬ڻʼҺУ۵սѲϵʮӢľھԻǡڻʼҺսѲУⳡսΪͬڶҡ
ǣӢ˵жȫ
ɳսнľݣܶλϱ¹˹ˮٱ⣬װ׺ȣٶȶӽʵݣһˮûעٱһЩ
Ӣ˵Ĵʦƶϵ뷨ʹʹ˴ĺַأɳսнҪﵽ¹Ƶװ׺ȺٶȣͬʱҪӦӵĺýĶλҪңּĶλﲻҪ󡪡δսнǧֵı׼λʹﵽ׼ȴΪȹʺ½أ»о½ӵĵزǰ̸ʷ϶սսнӢǰڴϽϰʱıݣ
Ӣһж뵽ˣϧǶû뵽ģǽֲѧĴڳֺ󣬶콢մĿơԡı仯
һ廯ȷе˵Ӧýһ廯ƺŸӵʺϡħüĳ֣콢ʱԼؼǵ֧ŽġṹǸɡΪҪíӡӵȫȡˣǿøϸᡣΪһ¹սڡؽṹϾͿԡࡱذٷʮϵĶλ
ΪӶĽṹǿȣɳսн깤ýװҲһ廯ǿķǿ⣬ɴ˴һĺôǣЩͽΪһװףˮµTDSƲݣҲֵȫṹء£ԭѾϸᡱĽǣԵС֡ˡ
һ廯¾ڳؽṹϴļأڶϵͳʱʹáܵһ塱ù¯ܸܵѹܵ⣬ʷһֱŵ¹Ĵ⡣ѹߣ¹սڸʻʱܵըѵһֱŵս
ֺͺȻ˴֮ڽ䷽ƣµ¹ڹ¯켼ϣڷһӢȽһֻ࣬ҪøٵĹ¯ܲĶ
ֲѧĴڳֺ󣬶콢ϴĸԶֹڴˡ
ԭλ棬¹Ĵͻ켼ʵܲէԭ˹սн380ڵڹܵ111֣սн406ڹܵȴֻ105֣˫νĲɴ˿ɼһߡ
λ棬ڽĳ֣1929õʽͼͶ룬¹νӢĲ౻ƽͬһϣֺͺȵġ΢ۡħɳڹֻܵ103֣й֮
⻹㣬ڼõѧ֮ǰȫĴƣֻͨˮؽ飬ȫĴƴʦ˼ʮϰʱľ飬𽥵˲ͬλͬٶҪѵĴơġѡʵеġѴ𰸡һЩϸ΢
Ⱥֺڵĳ֣洦ǵ¹ƽʱӿʼóӽ𰸡ơ
ֵɳսнкԲʱɽݣֻͨܳ31ڵļ٣каСߣȴܳʮʮʮĽڵļ١Ǻǿ˽Ķܺõˡ١
ˮģͬٶȶͬΪĴڣӵǿĸ֪Ⱥֺ׸֪Χٹ״򽢳ʻĺߣ޶ȵ٣Ժеġԡȡٶкô
ɳսнۺ󣬲Լе¹սÿγعʱط־ȼıԤҪٺܶࡣڳʱںϽϮսĵ¹˵һΪҪ
ڹɳսнݵıܹϣֺĽ飬ڱܹϾС
ɳսнľݣ˹һˮĶλ⣬µݣûϸܣ޸ĺض⹫
Ӣڴ̽鱨ʱǺ׵صõýװ׺һҪݡڵõЩֵͬʱǻõһѶϢǹٷϼҪǶô˵ġͨڲõ¹սнװ׺ȵݣֶͨεõһԱȣȴǷ־˵ؽӽ
ʱӢ˵鱨žһͷʹˣּɳսнҪﵽװ׺ȣܻӵ˵Ļ˵ٶȡ
Щ⡣
鱨󣬵ʶ֪͡ʶǲġӢ¾һձ鶼Ϊ¹˼٣ɳֻսѲսнսн֮˵ȫǡġ
ҪǮҪԤ½ʱǻ˹Ĵһ¡ɳսнв⣬ʵϣʼҺĽձ鶼ΪǡǿĺºšǵǿвԣΪ˫ս߶Ժʱֲǲսʤ
ڻнɻսѲ󽢺սнԿԲӵƵڶֵսѲǰ
ºššڻн¿ʼⳡսΪˡڸġǰת򡱡
ҹоһӽת򣬶ЭȵˮƽˮҪ󼫸ߡڻʼҺþѵʹͻϮķǳʱڣ콢ϺͼĵԱָ´ڽóһ򷽰ܿ챻ȫ
սʼķʮ룬Ҳɳ˫ŴһʱʼҺӿʼתԵС
нȻܾ˻˽᰸һ㣺¹˺пܿȽҹսΪĨƽ࣬ȫӴ̽յԷתͬʱȫһ½ڵķλһʱ䣬˫ڵļʮƽĺ򣬺汻콵ϰյơյһƬѩ
Ӣһתһ½ҿͷɳ˫ڻࡣھתԭ򣬼ҹսĲսѲתǰڵȫգɳýķʮڵȴֻȡһеĿɹǰӢڵǡɡеġ
һּսн˵ֻ˵ǡɧըˮըһ40ײ˹⣬Σ΢
ʼҺȫӿʼתʱнѾյ˽Ѳ󽢷鱨ʼҷۺźĸشȼ𣬶׶غѲͻȻұըƱУ׶غߵ̽յϵжϡ
ʱĻнѾʼǰָˡֻΪߣɻָսʱ⣬´ָºŵָ̨ϣнŲ²ϵرĽʧ棬˫ֽŷָ֣ס
ﲻϵضǸСĻ˽ϣǴġ
ʱֵĵ¹Ϯӣ󲿷120ȵת򣬽лɺӢԭǰƽеĽǶȣµѲҲת򡣶нġǰת򡱣ҶĽеÿһҾ൱ֵڽΪָ޷ʹãתУ鷳Ӱڵʡ
һָ
λսѲеսѲ󽢣תɳõΧŵλĵ־սнҲڻС
ȡеģǡþǵ־ţɳýĵڶֵڵΧγɽʧʱٸĵװҪ䣬ʱǴĵ283ڵУһţⷢڵнк󲿣Ʒһװĸ
־ŵУҿսѲ󽢲ʹּĻ
ɳýڵӿʼ˵䣬ʱɭ觺ŵǰڷһڵתеŵǰתУԵеĿľӢ棬ֵס406׾ʮŹⷢһͱ͸ڵֱڲըڲķҩըϡá
ɳŴľŷڵΧγ˿ʧϲըڵĳˮѹֵľ޽ںϲϵҡڡ
ڵʮʱҵ½ִĵ䣬ȴһٽڽҹݡս̡
λ׽ɳ˹غŴһڵ˸ýǰĸڵҩλãֻսѲװ׷ܵסħĺ406ڵһܿȫ󱻡Ϲһ㣬󱬶ӰžѳĸڵĴը
󣬵̵һǧɳźԶĸͺʱǻӦڻĴʮ˷ڵڿзʱͻȻһ죬еľĽϵԱλһĻڵҩĸڵҩѳڵҩ⣬˲ΪأܿͳĴס
Ȥǣųûʱɳýĵڵǡöſ³Ľϣ˶ҽսѲġʬ


239 ºųû
սѲ󽢱ɺ̻ʱϽս˫һĻ
ڳϱ˶Զνġ¹սѲүүӢսѲ⻹һƱתƽӢѲѲ
ըɺҫ۵̻ʱºŵĽнǺ룬֪ʱ֧ʼҺĿٽӣɼᶨƵִǰ´ת׻ָ
ʮ޽ڲٵġֺԡ﷼ΪһΪĿƻС˵Ӣ۴˵еǣġƽʨӡػʵ۵ĳ֮սĶ־һлнʱӵǹ⻷ػʵʱλнڽӱ󱬾ʱҲǡ޴´˵ǰתָʱĲıҲ飬Ȥǣλıֽлˡ
Ųսܳһʱ䣬нּ˰ܾ֮˵ĴʣǵʱܡĻ˽õ˺˵໳ӢYYŲսʱָǻ˽Ρ
ǣǰ˽룬ھһƱѲѲǰȥӲ½406׵ľڣѲѲƤսѲȻȲսнʹǽʧҲܶص˺ûսѲڱвֵַ⿿һƱѲѲӵʮһսĵ½׻棬ʱʼҺѲ󽢱ȻнϴƣλýԼɢУֲλ÷Ǵ·硣水ȥ³пܾǱս޷γɼбѲ󽢶ӵĳ棬ʽĳ棬ֻڳĹУ½лһһһڿڳԵ
ͬʱڵ½ͻϮȣ¯տѹ״̬ʮ㣬Ӣȫ嶼Ѳ״̬뽫¯յȫ״̬жʮӵ¼ѹʱ䡣ȫӵٶȶԶûﵽ״̬£Ѳ󽢶׻棬ûսѲڱϻ֧Ԯǣ֣ʮӵսΣաѲѲһܵشڳĵ½Լ;ԸսѲ
ǣԳɰӢ۵ġ
նսʱƽɷޱȵģĲĵǰUʹתΪսĴʤ˳Ϊ䡱֮ʵȴǱຣָӹڸָ
Ųսҹнָʵ޿ɺǣǻ˽Ľʮֵء񡱣ʧߴûʸΪԼ绤ġ
нʱٵѡ񣬴һʼֻѡáѡ񣬴͸ѡһȻʵʱһơѡǾǲһУȫɢߣԵ½ʵҲֻٴĽҧһսѲѲ󽢶ѡ
ǣԽΪ˼ĻʼҺǲѡʱ֡νѡѡ
ǣڿű֣Уֻӵʱͺɱ󣬻нͨѶȫӷ¼⣬ʲôЧѡ񶼲
ɳýֶһһؿʱԼʮ幫ԶĺºҲתʱʴӰ죬ֳͷɳ˹غſڡ
սʼڰ˷ӣɳýֿʼºſڡھԶҺºڽתѣӣȺ䣬ֻжһһеǶֽҲװ壬͸Ϸɳ亣󷽲űըȻ˲СĽˮԺºɵ˺ʱ
ԽԽգϵܼԽԽǿսڵʮһӣʮȫ֮󣬲ĺºţڶһǧ⣬ȡһУǰڴһɳ˹غš
źǣڵڿзʱɳ˹غšǡáһλܣⷢڵȴɳ˹غϵ״ʣڵɵػ״󴩽뺣Уɳ˹غŵ˺΢΢
һԭɳϵĽ꺺ڡסˣºڶʮһڵҪڿзнӽʮʱ䡣ʮʱ׼ȷжϳⷢڵУǾԲɳŵĶǿйܡ
սгսʱһ£˫Ľǰ֪ԼľᱻУͨҲǲѡܵģΪлܣӰ콢ٶȺн򣬲ԼǰȡõȫϣӰսУòʧ
ǺȲ׵ԼеȻɳԳһеڵеľ֮£ʹܿڣеṹܵˣðգҪǣºſʱѽڿתºŵɳǡҲȺ󿪻𣬺жϳԼֺڵĸͺŶһֵиȡһС
սʼʮһֶʮһ룬ɳ˹غϱһŲĻ𻨣󣬾Լĺºײͽײλͬʱҫ۵Ĺ
ɳŵһ˺ºŵĽŸĲң406׵ڵڴӺͼҵĸڲҴɱеˮҵһƵͼҵ˽Ӵ١
Ըͺŵһнⷢ޵еˮգⷢڵǶը޿ڵͬʱҲɱ˴ˮ֮ǰ»ȻԺĵ־սнеġ
ʱлܵɳ˹غŲûתԭĽǶȣʱıʼǣĻʻжϣʹǺºŵȽ˱Ƕɳ˹غҲֻγβ׷״̬ǰľʮȽ׻״̬
ɳ˹غ׼׷ʽսˡ
нѲ󽢶Ѿƽʮ󣬸κҲת롣
ͬʱĸҲӵ׽ָʱӢѼת򡣾ĿǰսԣȺ׵¶ѷǳ⡣
žĽӽǰʱڻУ׼׽ɳ˹غΧѵ£ذӢڵӢڵϵ£ɳĿǰѳ˽ʮֿھڵȻԽֻ˺΢ϵĸںͷڣⲿʩСȥ㲻ףϴװ塱ζҲܡ
½Ӣϵ̫ǺȺ׵¶Ҫııȷ֣һ˱ȶ֮ս¹ļҵ̫ȵսĿҪеսȫص¹滹ʮӢսнβ棬ʱѲһ˶ǺΣյģǱֵ׻С
ںȵָ£ͺʮҲʼлת򣬸ı亽򣬱ܿӢѲ󽢶Ӽʼ׻ơ
սʼʱ¹սѽ¯ȫӽʮٶʻȻϽԿʮٶʻŲӵĺӰ죬ٶܵӰ½ͬģӢͬҲܵƵӰ졣
ٶϵƣпܵת׻вµĽֻڶԷ׻ǰɹת롣
սʼʮӣ¹Ӷʼת֮սǿѾ׬ˣóˡͶܶ׻ĽǶ˵¹ӳ˵ʱǡô
ڳǰͷȻϵؽеȫ׼˺ºţͷеڶȫйڵ
תӰ˵¹ӵУͬҲӰ˼ɱӢС˫ڻ֣ȫա
ǣڵʮӣһɳϴڵкºŵĽţ406׵ڵɵ˺ºŵĽٶ׺װףȻָڱըһɱ˰нڵԱ
һºҲùеƷ
ԸͺϵһкºŵڶºսѲǿĶװﵲסһڵᵯڱըƿոڵͷҩպ˼
һȻǵʮ߷ӣɵ־սнϵ283βڷģⷢڵһ˼ĽǶȴ룬ʹرܿװĲλ˺ºŵĸڵҩ⣬ѳڵҩѳڵҩѳעʷϺºű˹ɱ˵ܶ࣬ȽϿŵ˵ǸڵҩⱻѳȻձڵҩҺºŵĸڵҩװƺͲһֱкܴ⣩
ʮ󣬺ºսѲʷǽŵĺ󳾣һȻжΪء


240 ƿ
ɳýϵ־ţ֣ɳ¡ţԾ׬˵ĵ¹ĺӢѲ󽢾ǲԸɱҲ۵Ķֲརֻʼȫٳս
ºźڲʮڱȺΨһʣµķսѲ󽢳콢ְ𣬴ʱǰǸᵨСĻ˽ַ磬һ˵¶ǣȫӳ룬ʵɻǵ¹˿ʽҹս
ս񣬳һѵѲٿ죬Ͷƣҹսɳýʮ⣬оʵڲҲ̶ã㵰УֻһУԺЩУһɳͲգ˵һʮ׺İñװ׺󣬱ڶװ׵ȻԽһ˺ȴ˴šǴͲΪĶùͣǿͲա
һɳıʽĶ棬ȴ䳬İʮ׺װ׸ڵֱϵɣӰǲڲṹڽԶսƫֵӴӰоȡ
֮⣬
ǣܻôãʵ̫áȻźͺºŶǵùڸڵҩⱻըǾǵװף汻406ڴڵҩһγɻʵκһ406׵ڵ׻
1939꣬ܵɳսѲӰ죬ºûнйӺװ׵ĸĽǲ룬ǻʼҺΪ˲粻ӣΪôӺװףսѲװҲǸסʮӢڵʧȥԭеٶȡʱɳսѲǾҪٴ򲻹ҲܲΡһ˵ԭûǮ1935йսĲҰܶԴӢ۹˺ᣬϱ֡ոʧأӢ۹ʷϸƶɳսѲвʱʼҺҪԾɽнһĽʱʵòǮ
½406ڵڵ⣬ȹͣҹսжֵڵУ巢ȫƵ
ºű󣬷ɲεغ׷ŵ¹ӣȻ˴ʱս˫ʵԱѷߵ
ʱ¹е׽ɳ˹غţѳ˲ٰӢڵϸʩʧᣬȻнڵɳ˵˺ӰսŴӢѲ󽢵ıƽҲһѶ׵Ϸ
ָӽս׼ԼٶȽϿ죬ڴԶúݵƣһѡϵǡ
½ת򲢲ɳͷת򣬶Ǻһָ´ȫ形һתʲôһ̶ú塣תĹУɳýӢڻԱѽߡ
ĿǰΪֹӢȫĻɳϣɳ˹غűࡣɫڣԶʹӢİӢںӢҲ͵ó档ƤڵɳܶסΪ˱Աϱ¶ԱԱˮܵضзļװ£128׸ڶֹֻͣʣ¾ڻڿ
ڵ½뿪ʱɲĵҧ
ڽ߷ʱκŶŷ𣬶·ֻʣɳţҲϵ䷢ڵɳȫ䲻ǡʱɳ˹غѽ̨Ļ䵽ƽӢѲϣڵҲȫ˱Ƶѻŵ񽻸ֺڵĸɭ觺š
˫߷ӵսſսӣɳźһⷢڵԾͱɳšսѲʵװ׵ԼȴƷͻȻĸͺһֱӴڶǰЩҩ⣬Ƶ÷Ųòҩעˮűܹһ٣һڵнװ壬ըϡãһнˮ²֣ˮشٶȴǰڵӲʵط׷תڵڹܹУͺڽԷŵڻǰһʱһڵзţⷢڵβװ壬ư봩͸ˮը½ٶȽˮ
˷ش󣬷ʧأٶֻʣ˶ʮڣ֧ӽж۽Ӱ졣
ǼһѾ˵ˣൽڡ
ֺڵĸͺɳߵͨѶϢΪ˱ֺݻ˵ġ
ֺͼµʱϺʮȫϱƵ׷Ҫ׻ӢѲ󽢲ϵйڵһѲһң¸ýãٴſں϶ãһҵùѲ˸ͺһƽˮ࣬󲻾ñԳʧըýƣˮʧٵӢѲҲﵽҡ
ҲӢƴƽףڶ˵£ɵرܹ
ʮһ賿㱩ҹսڳʮӺԵ¹ȡûսѲһװ׺ĸһѲѲشѲ󽢵ĻԻսաϺɳý406׵ľںĸٱ׻Ӣʱս
ǣ¹ϮӲûԶӢѲ󽢵׻ƺɳýӢӸĺ¼Σ׼սڵλãǡÿڶֺӢ֮ĺϡ
Ӣĸٽߵ̫̫Զںӵľѽڴﵽʮ֮ࡣʹӽ¯ձˣҲǰϵԭĸٽӣܵһƱزһսۣٽҲͱ˵ٽӣǴ㽫֮ˣԹ˶ӡ
ֺͺṵ̂Ѿ˵ķϲǹĿľڴˡڶ˿ܰӢҸѲ󽢻洦ԶʤһϾɵսѲ¡Գ˵ķžͱɻʼҺĸսѲˡ˵ĴֻҪˮϣͻɻʼҺٽۡ
ֺͺȿ˵ķѾԼ⡣һڸҵ¹ĸ̾ͻؽ׺ذը䲹һǹʼҺڻԶڶٶ๫⣬ھأ˫ͬʱɷɻ½Ҳ䵽֮ǰ跴һ
ǰɱţΪźӡ
賿ʮ֣ĵĵ¹ֵͷɱ˻һأ˫ϻʵϣݽѷ
ֻҪӢ뱣סشķսѲ󽢣ô֧ٽӶΪĿĶڷǳΣյ״̬֮С
ʱķţֻкڻʹãǰ̨һ̨κŴãһȴΪҩעˮҲʧȥãٶֻܿʮڡ״̬ٶȼʮڵѲҲߴ֮࣬һһʮӢڵѲ󽢼̱ٶȵʮڣ⻹һѲΪһ406ڵܴ̫½ˮ࣬ǰװѿƽ棬ѡ
ɳýĽɱ˸ǹһӾͽЩشսƵµıԵ


241 
ԼˡξǷսѲϵԱ
ʮһ賿ǳԵĺսʱֵֵ̨ڡ
ԼξۺȥһС˵ңԵĺս˵Ļһֱս
ⳡսվڸ߸ߵ̨ϡȫ̵ʮ󣬳һ飬Ϊħսϸؼ¼˻ʼҺ͵¹ڴϵĸսеһƪĺս飬ͼΪϸؼʮһսȫ̡
һڵ¹Ӣܳ飬ⳡǹսôصġ
ò׸Ϯǽӵġħ˫ӽҵʱ˰
ստʼʱ򣬵֪ӱ¹ϮȻеȣȴһҲġʼҺκʱκζֶʮ㣬һһս֮ǰˣʱǣǽеߵ۹ĻʼҺΰɶѷ־ļ̳ߣݺĺս޲ʤη塣
ǵģڵҹսʼӺͱǶԡħ˫ӽһһطˡ
սǰŵ¹ԽԽһڽ̹ҡ¹ġš̶ҲԽԽأ֡⡱Ӣ˵ۣΪӢ˳ΪеĺʼҺжɳýӢˮԼͬظһţħ˫ӽƺʽһֱ˶ʮһ͡
ڡħսһǼڷ̨ϵۿ˫һּսʱĳʼҺѾӢµػ˵¹˵ĶħӡԭǰԼʮԼˡξʱмصԼ飬ȫһ¡
¹ˣڻˣҵʱΪһԱʵ뷨վڸ߸ߵ̨ϣźͺºһһҵرִ򱬣ǵĽڴڶԷľϣһŻ𻨣ȴʲôҲûƵģǵľʮӢĴɲͣںҹҵǵľûаˡ
սǰͺŶ˵ҵ½ֻǺһսѲ󽢡Ҳ֪ƭǵģ𼪶ƭǣʵսнϵ۰ǣָңֻսѲҶ䳬ʮġϸˡнΪԼͷϵľܴнϽȻһеشЩϸħս
һ󣬵¹˾ʱˣҵʱվ̨ϣͣعǰѾ˵ĿȡҵֶͻȻо򼱣Ȼǫ́ϵĴֳȴһҲ֪ҵʱųһʿʵʱ̨е˶ܺҲңҿµĶħˣֻʱˡ
֪ǵľӵķ˹˾ȫӿʻǻϣԼҲܵȫٵسڵλóȥһֹ󣬵¹˵ͼѾˣǴҹս֧ٽӡϧд˵Ľֻڵ콢źһѲۣ֧ӵٶֻʮڣΪ˲۽ӣǺȷǰشĿغѲ󽢡Ϊ˵ڵٶȲʮڣҿľڵ¹˱ƽԳ
賿ʮ֣¹ִ˻ʱڵķսѲ󽢣ֻкܿ𣬶ԼҲˣϼʮӢľ޵ʱпܳûΪ˱סҵ۹ĸսʱеѲ󽢶ŬǶԶħ˫ӽ淢׻ڵķҲŬʹһǿ𡣡
һϣѲ󽢶һֱͨ¸ҵس棬׵вֱ˵ʮ⡣úܳɹҶħսûʮڡ֮£ҲŽףһʼǾûڽǡЩаĵ¹ĿЩ¸ҵǳ׻Ѳ󽢡
ÿǵѲ󽢳ҵ½淢׻ʱǧ׵Ϳʼ𣬴ðŵ嵽һǧ׵ľʱ½رˣܿҷ׻
Ȼҹʹûʹҵ½ʮӢڵֺ׼ÿðʮӢڵ棬оСѰѲ˵ʮӢıƵһҲɿµش
Ѳ󽢾ڳĹб½ˡֻһڵҾֱ̱ںϣáΪ˲۽ӣ¹׵ػ
ùĿ޺Ѳ󽢣Ҽһڣͱһž޴Ļ棬ھʧںϡ
ϣΪڻ½׷ɱǲսѲ󽢶һһηɶͶ¹˷׻棬Ȼһһεرþڴ̱ǵĽӼƽԷ׻ľǰǲšǡôת롣ڳʱذϣ¹÷ǳغãʵ¹ĿͲǷţǻĸѲ󽢡ϧ̫ٲſס
վ̨ϵҲϵؼҵ½ڵĴҶħ½ÿҲ˾ʮֿɳսÿڵƱ120սҴӵ¹˹ݵ֪1939ʮӢ¿սʱսΪÿڶ˶ʮ巢ڵڵͷҩѻڵҩĵطȻΥȫսսɼвǷ׵¶˾Ͷˣ˵ĵ¹ŮӻӮˡ
¹һһֱǽӵܣÿһʱ˹Ѳ󽢶ҧһڡǱŵӢΪϵǷſĲˡ¹ս־ֱ֣賿ʱŵĽԼҲǵʱĴٽ˾γѵʶ¹˵ʵĿΪ˼Ѳ󽢶ӡ
ʱ´˳ٵȷָսţɢӣǵʱǽУֻѲ󽢻ܱ״̬ãʮϵߡѲ󽢣ǰ׻жбԷǱдˣٶȴ
ʮʱʱϣȥԼ˽ǿߵѲ⣬Χڣ̶ֻܵͬشľܸںϡ
ߵɫ΢ͷ˴ĸը¹ҲʱϷɻǽ˵ĴιսžʱףȻûˡѲ󽢣ڵ½͵¹ɻ˫Χ£ܵͬĴҲȺûˡ
ʮһߵʮ֣ԼˡξڵķսѲ󽢣ʱ׻ļܸըΧһ׺500ĺֱУϽʧˮٶ½ʮڡʱɳý֮һɳ˹غ򲻽ϵ»ǧ嵯
ʱŵĽʶȥѽҩҲעˮȻý˴ϵˮϵĶشȴûϷѳû˽ϵˮķ¾ʱ䡣
󷴻սѲϹٶˮϾҲ˵ԱԼǡʱѱƽ¹˲ûп²ЩˣǶϵӾߡԭһǧͷˮۣսֻһʮ˻ȣ佢ܾˣԸ洬һͬ
ұشܲѲ󽢣ǵ³ͷƣڵ¹ˮ潢ӺͽػΧ£һȫȻڳûǰЩӢ˷ս׵ĵֿǵս΢΢սӮ˵¹أöڳǰˮñ¾⣬սҲֻýϵķڻܵ»һ׻Ǹùĵ¹Աڱض˶ѡ
Ѳȫȵ˼ֻʮˣ˸Ϊء賿Ѳ󽢣ˮֵ͸ˡ
Ϯ֧֮ʼҺĽӶƴ˴˿£ڱ˴˼ľ̫Զһܵ½ظӰ죬ߵǰ߼ľ뻹ߴʮ֮ࡣ
ڽյ׷ӵȻʼҺʮɫδ֮ʱð򿪺ĸϵĵƹ⣬ǿɳеĽػصɷٽڵķ֧ԮǼðյΪǵʱе¹ǱͧǱҷŷɷɻĺĸͻᱯˡ
˴ðգʼҺ˵ڸûе¹ǱͧĴڣźǣǵĶּͬһʱҲ˺Ƶ¡
ڵ¹ĸٽӾ֧ԮĽػ֮ǰһѾԷΪ׵Ӣըһֱ֣ǵ̡ˣǻɳս֧ԮӢ
ʼҺȻҺĸϽܵػֻаʮܣǿһּĸ㡣ҪǣڻʼҺͿվìܣձӢεĵλϽϴصս͹ȫǹʱϵĻɫ
棬Ǻųơܡļʽǹ׺ʱֻһٶ๫ġٻ
սͬĸʼҷۺŻлʽĺ쫷սҡүװһɫĸʿսĺ͡ͺŵս1935й»ʺ1937ӢվʼﲻĺձҲ뻻ɻȴΪӢûǮֻܽտվҪġʽսʿ滻õĶţȮսʿսʱȷʵǡʽսֻڵʱǰװӾ͹ʱˡ


242 ȫû
ʮһ峿ʮһ֣ڱ¹ϮΧӢٽӣʱѴڱ״̬
Ե¹һҹϮţΪȱشķţʼҺѲ󽢱Ӹ˲صĴۡ
սǰٽйѲ󽢣ʮѲ󽢣ӻܸˮϵѲ󽢾ֻʮңҵѲ󽢣ҹսнĶԿбһһڵ˺
ʮѲУֻһ״̬ãΪѲѲлԼսߡµһѲѲԴڰİ״̬
Ѳ󽢺սн桰Ӳء³ҹսоɡ
ʶԼ˴ķŽʱγѵǿ״̬õѲսߣԼŴ˵ҡϺ󡱡
ʱһҹٹĻʼҺӣðǿдӺĸͷȫķɻ׼п֧Ԯɨ鵽һ״ĺȣҲӢٽӶʮּ߮ĸͷŽսǰء
˫ֵսӽγʮȣʮµŲ̫ҪʮҲܴӺƽڷŷɷɻĵ½ӢһںĸϵȼƣȫƻͨķʽͷŷɻнѧĴڣ¹֪ԼĽֻûӢǱͧĴڣŷɷɻʱڵսľ»ӢǱͧ͵Ϯ
ȷŷɽĹٷŷٶȽϿսӢĸͬ¹ĸͷŵȴHE112Eͽս
Уǵһݻӷɻװɵģڵֺźĸڿսǰѽ봬һθ죬ǰԤλбǼװ壬𽵵սЧʡ
Ӣ˵սͬ¹ĸҪȳӢػ
׼ս״̬£ֺźĸӵнսʮܣΪãȺźĸֺŵĸĽͣػܣսΪʮܡǰµսУΪ¹ԭʧһս
һٶ๫ӢӽеɳĽػȫʱ¹ҲνɵսȫηųȻװ׺ըĹ
ܹʮļHE112EųӢ˵ĹȺ
ڵεԭ򣬺ϻһƬڰɵǧ֮ϵĿУȴܿߺƽһС͸̫İԴ
ɫɲ̫ĿУƾҪҵɵӢȺǼ׵£С״ǰ£ȴˡ
˴γչϮ񣬵¹Ҳһ١װĲ״ΪӵսȸأеĲ״ĿǰֻһȻΪԽߵأ¹״ĿĿǰƣΨһܹǲ״սսЧǲֺ״Ч
ͬһʱ䣬׼ԱеӢӷĴϮŹĵ¹ϮڸıΣɻεķΡϣǺͱд̱ӢӵľԼжʮ幫дӢڣпݹǣٵɵҲüӵ״ĵ¹ƾⳡսӵս͸ƣսȨȨ
Ŀĺ֡UΪ117HE112EսϣУ˷ɻϵľ̨ܵǿվǺǳϲ˿ٷ˾ӹ˾ӵ̨غʹǰҪԤȵʽӹֻ̨̨֮ܵܵһҲҪͨԤȣ򿪿ؾͿֱʹãĵҲʮֵʡǷԱӭĸ豸
ǰ¹ĸսӵõ֪ͨǽڽ״£ӷӢսƵ״ձսսȥʵսΣУİ
һҪ¼ܷɻû׹ýص󣬲Ǯȥۿھưɻ
УͨѶ̨ĿغٺٵЦҹšĳԾӵĶµļһﰵŪķУÿµľ룬ȫ˵ʺϣһֱΪɬգֻͨ׹лķʽΪԼ㻨Ǯ
ͬһʱ䣬һٶ๫⣬ٺźĸϵȴɵһܸʿսϣ˹ξҲͬһͺŵͨѶ̨
˹ξеضӵ̨
ҺϸǽɿڣҲʧȥˡ
̨ܵǵ¹սǰӢĲƷ
ǰԴӵ¹ܵѹغԾΪĵӲƷͳ˵¹ҪĳʡСᣬЧãĵʡһо͵õȫĻӭʽչ̨ܵƵ·
Ϊ˸õشӢĵӹܲҵ¹Խϵ͵ؼ۸ӢܲƷ¹ľ̨ܵҲӢ½زɹ
Ӣ¿ս֮Ե¹ľܹӦϾܿӢǰ߲Ǻղӣпľ̨ܵſսзɻʧ֮󣬾Ȼ޵̨õΡ
Ӣڲǲϲصӹ̨ܵǹȥӢĵӹҵ¹ľܼƵ˾·ͨѶĶزɹ¹ʲƷڹڵĵӹҵɴ˴ĺǵ1939꿪սǰӢĵӹҵĲܱѹ
ʱӢʶ֮ʿҲûʶͨѶļ¹¢ϵΣֻǽķʽǽȫʽͶ뵽ӢԼľܼȥ
ǵ뷨˵ӳԶĽǶܲǵӿƼδķչ򡣿ǼҪһһߣһһڵسԷܳɵġΪܵƼδ֪ʶ׼£˽ʮĿ๦ʱ䡢ʽͶ붼ֵġûҵͶͲο¹Ծܵ칤ϸܲ˵۶ܷ
Ӣ˽оʽͶ뵽ܵоȻ廹кüġ롱˶˶еӹܼʱǵòʧģսƫƫ϶ﱩˡ
˹ξϵľ̨ܵҲǿսǰӵ¹ڵĲƷ֮ӢԱͬкáڷϿպӢ¹վѪƴɻʧɻԱͻؾ̨ܵĻʼҿվͬձս٣ʱдսǰڵľ̨ܵ
ں󷽵ĵӹ̨ܵܲҲ÷ԱĻӭڷϿպ͵¹˿սĻʼҿվΪ˲ȱʧľ̨ܵͽ˺ϡ
ձȻڻʼҺǵﲻĴڣȴԼϣϵһϽɿڣ˵ʲôҲóеľ̨ܵԵ˹ξڳǰ򿪻صľ̨ܵʱŻ﷢ҡ
ʿսܱٻɱصչ̨ܵ˶ʮֻ
ɻܾǷԱ˭ҵĵ̨˭Ҫҵ
˹ξţźĸϵĿչͨص̨׼ɵָڿһԿչԱҡС죬ɵƺĸʿս˼װ壬׷ǰɵļʽȥ
ٹս϶е¹ĸĴڡ
ɷɻǰȷĿֻǾԮٽӿ̲ݻڵ֪ٽӲصʧڷ˹˾Щʧ룬ͷʹҽͷʹҽŵĲһ֮СֻſűɵĽػشЩǰ¶λõĵ¹սԼǰʧ
ʮ֣ӢĸеĽػȫŷϣʱӺ͵¹Ϯӵľ뻹һٶ๫Զ
׵ļ㹥ʱٲһʮۣΪ令ĸʿսҲֻܱٶǰɵλõ¹λõϿգûԺҪҵҲҪʮϵʱ䡣
ʮ֣̫Ӷߵĺƽ¶һСԵǧ׵ĿУѱɫϴ񣬸ȶȣ˹ξŤͷͬʱͨѶͨע󣬷ֹ¹дӺ͵Ϯ
Ǻձ1935йսУڻʼҿվǶصġѪĽѵ֮һʱصйվڵ¹ṩġ״＼֧£˿սս͸֣ڿսоӻʼҿվнսռˡӰӢԱڷʱʱʱ
ڵ˹ŤͷָͬʱʿսͨѶϵͳͻȻһǵսӷԱļС
112ˣ㷽򣡡
ôֵô׼
Զʮɶѷսнϣ˾ҲͨϽڵĵ¹ͨѶɳ֧ԮԱľ־̵ĸоýвμӹйսĽǣٶȻǰйǶμõĻ䡣
ʱŲϿգһHE112Eսһսһڸ質š
㣨ңһֻСС񰡣
ҲҲɲѽɲŵģ
Ϊ117ġUսϣУһߺԼ޸ĺġU֮衱׸ǷܼұϢ󣬴˹̵ֺΪдģ˵ڷļУ˾һ߳һŹͷ񡱡׸ʶսм伫УԴ˺ͷЦȻڷ߳ʱ׸ǱĹ̨ʣһɵشӺҧβ˵һܸʿսȻɵ׷һҪӦĸʿߣʮHE112ѻƵ¡
ǵĺ󷽣ʮHE112ڰ˰ϣڶڵսӢȺǰǧ״ӭͷ
һξĲ߻ķӵս͸ƺսܾƵ¹ձһʼͽⳡսһɱսκε
ҧβ˵ڶܸʿ󣬷Уûм׷ӦʿսǽĿתӢȺٶȽļ㹥׼Ӣ˻սǰ͸̭Ĺʱʧ֣Ҳûƣȫһߵر¹սɱ
ҿǰͳͳU
һߺU֮裬Уһ߿ֵˢŻ׹ˣⳡսҪˢܵսͿ򽢳򽢶˾ҪĻ׹𣬷ػۺ˽ǮȥͺȻƺˡ
ͨѶһ׷һߴЦţϿܲѣǰϺʱһһֵҰѼɱ
ʮһ̫Ӻƽǰⳡǧ¸߶ȵĿսӢձĲҰܶա¹սȺӢȺڵһʱʧ˴Ļսɳļ㹥ڵ¹սı£ҪôףսغߣҪôֱڿбִˢսֻ˶ӹ˵¹սأɵ˵¹ϿգȴΪ֮ǰǹصбΨһ¾ðűķ¹ļװɨ˴ŵӵȻ󱻽ϵĲ˹ոҰѼһش
֧ԮʧܺӢٽбشҾ˺ܿҲͱˡŽǿҪǰߵӢѲ󽢣ǵ֮·Ҳߡ
¹ĸŷɵķɻǱ·ͬĿġ
սרĶԸӢĸɵĹȺ
ը׻ֶ·һ·ˮ潢Ӹ˴Ӣǹһ֧ȺרĶԸǰҹߵѲ󽢡
ǰߵӢѲ󽢣ǳڵķߡߵʮ֣ϵܼȻָʺ׻͸ըսʱֺźȺɵʮļ׻͸ըѲ󽢶Ͽա
ʱӢѲ󽢺ľʮԶڵ¹սɹ֮ʱܿ˴˾̴ѷų̡
ʮļܷɻΧѲѲǸը׹ǹʮӺ󣬴¹սͶ굯Źףɨӵƨ뿪ʱǰߵѲ󽢣ðỤ̃ƣûһġ
գѲ󽢣ѲУֻ˵İغѲ󽢴һ˷˹壬ѽԼ˺ѲڵʱȻܵס˾ûϳûȴΪƹأڷĹ籩½ˮӾ磬ھ˹Լٹĺϳû
µѲֱԵ巢ȵ500ＶĶԽըһˣֻһҲѲ˺۵ػص˹塣
ʮһ賿㿪ʼս峿ߵʱ¹ϮӼȫӢʼҺĸٽӣսսѲѲʮѲֻһѲһѲԳ֮Ϊȫû
˿ǰʤĵ¹˲ûоʹ֡
գڽջȫųĽػ󣬵¹ϮŸٵսܿѾƽӢӡ
Ұܵķ˹˾ʼ޷Լ̬ɲϷر׷¹ӣȴֶ֪ͽʽֻ̬ὫԼĽӼ
ٶϵƣԼҹڻ룬ʮ¶գ¹ϮӢӵľԶһʮ֮ࡣ
۸ʼҺеҺĸϵĽػѾľ㣬¹Ϯʮ¶峿ߵֻعͷɱһǹ
һأԵĿеĺĸܺĸһٶʮܵķɻսƣܷɻ䣬ʮܷɻΪۣٺš¸Һźĸشţٴȡ˴ʤ
ʱĵ¹Ϯӣսʤ£ԳͽԱѴﵽ˼ޡս½ûкӢӾٶȵ˦˲ұѪʼҺ󣬿ʼȫٻس֮ãʮմԽؼغϿص¹ۡ


243 нɱ̨̨
һ֧ӴĽڱʻϣйսнʹﵽʮ֮ࡣʮһ£ʵԣ֧ǵǿĽӡ
Ȼһ֧ոմ˴̵ĽӣΪǵĽ䶼̫ϡˡ
ĺӭϣ󵶹һĴʹ
վɶѷսн¶ĽϣŲԶϴʻԼ˺Ѳ󽢣˹н󵶸һԼ˺ѲȻˮϣ˵ĽѷǳѵˡøһáпܳûĵزһұشĺĸţٹըһöףͬҲ˺ˡǱ¹˵ķɻըʱŵĻգҲ׶༪١
ﵽ˹壬ʵ̫Զˡ˵ս˵ؼ֮·ߡ
ʮһ賿磬ʮСʱʱʼҺϣʧսѲҺĸѲԼ˺ŴʱδûԼʮѲ󽢣սˮˡ⻹ȥ͵¹׽ԲϷʱըѲ𽢵ʧս󣬻ʼҺеĸٽʧ롣ɴɵĶӺǣδĴϵĻɱˮϮøӼѡ
˲ҰܣʼҺʮСʱľʧԱʧһսʱյսνǿǰĴҰܡ˹н֪Լⳡеأվڽϵôֱһ֮ڵʵջŻȥԾ׷𣬸ˮĿ
˹нŴ󺣣ڿԼǷҪȥһ֮ʱߵ󣬸һϢ
˽ȥˡ
ⳡĽɫսУΨһȷĸ˹Ѳ󽢵Ľˣڵĸ˹Ѳ󽢣ʮһ峿ʱ¹JU87CػͶµ500ըˮû˽ҲǴκըˣΪЧȥ
˹нΪԼǷҪɱлͷʹʱȴ֪ԼǰָʧΣڼСĽٵΣգڶˮ潢ӳ˺󣬲δʹʧ
ʼҺӺĸϲԼ߹ĺϣ¶һͷĻӡĵشӱıˮ̽һת£ȻͷϵľʱӳһȺʻĸ޽Ӱ
ˮԼʮ״һˣԴϵžñ۽ǱĿϵе¹٣ǵ¹U47Ǳͧͧءξ
һװʽͨܵUͧ²Ÿոˮۣͧءξǵ¹õͧ
װͨܵUͧʹڰ죬ҲԽͨˮºУױ¶ԸѣǱͧ˵ͨܵĳֿνǼϸԵͻơҲǺȺֺԴԽ߸¹ĸı䡣Ȼ˺ͻʽоǱֱܼͧͨ1939¿սǰ¹ҲֻװͨܵǱͧ뺣ۡЩȽǱͧͧǵ¹ָӹ١
ӢʼҺŲתƵʱʵ̫ˣõõ¹㹻ʱǱͧŲ·Ȧ
Ҫڹĺǰȷһ֧ӵĽзûǼӵʱǲġ
ʹдԽߺͷĽҲȺֺģҲǹԼܵؽʼҺе¹Ǳͧ
ȥļڻʼҺԼѣǵĺȻҲ¹ǱͧڻʼҺԼߣ¹ǱͧʼҲռλ׻͵ϮĻᡣ
Ӣ˵ĺʮһպͶĴ̣Ҳһʧȥˡڷ˹·ϣǱءͧU47Ǳͧˡ
ҶǺܾˡ㣬㣬㡭棡ȫǰλ154һһҶ׼ߣ򡪡
ʮһ¶ʮգ¹ϮӿʼŲӢ׽ԲصϷʱʹUͧʮûкúϴں꣬Ȧڣϵıȴܵ˼㡣
ֽ߬Ǳ֣ǰһս޷شǰʻȶյĺûᣬλβסĵļ
ˣ˫̴ѣĴһɯŮսķţǣɯŮţνˣҳԶˣ
ոսܵĻʼҺʿǾѵ͹ȵĽ׶ΣȻ㣬ϵˮЩĲɡǰĴ󽢶Уֻаң޷ȫķǱҪԭ׷¹ӵʱʵ̫ˣó𽢵Գϴ¹ǱͧϵϮʼҺʵڳ鲻𽢸ӻ
ײտʼעˮѹǰսλܷͨ׷ȫ׼ı档ʼڸֱָоʱһκŮԼʱ飬Ŷ˷ܡ
λ157ķ׼ǰʮšˡߡλ䣡
ֳ533׿ھŴѩ׵ĭU47ͧͬʱʮڼٵ40ڣխǧ֮ĿꡪһҡɯŮս
Ŀ꣬ȷʵɯŮսнֻһеġսš빥Ŀ꣬ȻǻʼҺĿǰΪǿɶѷսнʱɶѷսнҲڶУֻλòѣֻ˶ѡɯŮսн
U47ǱͧϣʼʮըU47ǱͧöףöĿꡣ
׻󣬻ʼҺһæ׵սţвU47ͧڵķʻȻʼҵͶˮը
ոߵĸءξӦ־ľ飬׺󣬲ߣУʻ׵սŸһͷ굽ĸ¶
ȻǺΣյģö׵ӢսԱôŬڻ³
ӢӺҵˮͶˮըȴU47ͧһëû˵
ʮǰսšսн㸲ûԺ˵U47ͧսȫǳ֮⡰񵽡ġսսнûŲٶȶ񻯣ұشԼ˺Ѳ󽢽ˮȻԱƴȫǸջΪˮûˡ
ʱ˹нľѾҲֲ֧ȥȫˡգԼ˺Ѳ󽢳ûϢ󣬷˹нʲôûнĬĬػصԼķȻͳõĲǹһǹԼԴнΪԹġ
źսܵϢӢܾ޴ѹŲ࣬ʮְ̨һְøһֱŶԵ¹ǿӲ̬ȵ𼪶


244 Ҹ˺Ͳҵ
ʮʱ¹ĻͷӿӿƮ¹ŲشʼҺϢǰͨߵ籨˵¹
ϿսʱʧϮӳ󵽽£ǰڵսһսнսѲ󽢣ҺĸѲʮѲ󽢣𽢣ʮֶλĸսͬˮһ𣬳ĴУνǿǰľ޴ʤ
˻ԻʤԵģȴǵ¹΢ʧֻ֧ʮսˣûһҽͧûʧҲֻ콢ɳ˹غսнΪӢΧܴİӢںӢڡϴװ塱˴ʩھͿ޸
Ϣص¹¹ǰ󡱵ĺϢ˷ָӡⳡս׵¶˾٣Ϊȫ¹еġӢۡڻʤɳýȫ¹ȫĽġ
¹ŲսȡþԴʤϢ˷ӵֺ֮ͺˬò֪ϱ
ɳ˹غΪ׵ĵ¹ӹʱʮʽHE112FսڽϿбݡԪ׸ġ˽ӡġ˽ǮĽHE112ֻӦHE112FʹõʽĪ212Cͷϸ²ŸոտʼһƷȫӦԪ׶Ժƫɴ˿ɼһߡ
ӭʱϣֺͺȵġŮ԰ϣյݣָ߸ƽ磬ŷŷĵ¹񡣼ͬʱ̣ﻶӭ¹Ҳͬһʱͬľ֮ЩȵȺɢٴɺ㳯սнӿȥ
ԡŨص֮Уʱɳ˹غŵĽ꺺ȴɳ˹غϣڸɭ觺Ϻֺһ
ͣڸۿڲظɭ觺ţһԿ̬нزšԭǼװײһһһ˿ҵ˺һͬһ˿ҵŮˣżޱȵ˶
վţΣ˫ְžĸձϣֺӺײšֺײĽ࣬ɭ觺Ҳ֮нһǰһ΢΢š
ֺͺȣԽʷĵĿȫǵĴԽ߹Ůķʽףǵʤ
۸ľưɣ̵꣬ƽסһ̨̨ľܻʽӹڲӭӽӹĵ̨˵Ϊ˻ȡ֮ȵ¹ý¡˴ʤ㲻ȥҲȻȫĹע
һҾ𽥵ڻ۲ͣ׵¶˾ٴͷӽڰϣϣΪһöʯʮѫ£ԱĹս´󹦵ĽֺƷԱҲмν
ʮһսУܹܵлķУһöʮѫ¡ºսȥصľưɺȾƣȵôھƾ£ưŮɺع졣˭֪һŮ§һ·Ÿո£˾ƾս١
λԶ˹ġս塱UɩѲķεĵ¹Ůŭ֮³һԵơƿڷУϣྶνʧءưŮɸϳ˴š
ڶ죬λڻ۵˹ٴμУʱֻףϡϾצۣɼҹս֮ҡ
ˣħ˹˴ŵɣҿܲˡ
ұķУ򺺿˽ȻԸԶʵֵġ
ϲҲ˱
ֺȤĲ֮ϣ¹ٹΪŲսĴʤ֮ʱӢȴһƬƲҵ
ʮ죬ʮſڼ˷ŭͱ˵ڡ
ʼҺŲϲҰܵϢѾ˳ʮҾûӽһǧˮ߼ᣬʮû߼ķŭ򼸺Ų
ܾ֮˹˾ɱлһܾ֮нҲ󺣣ܵлΪⳡܳеΡ
𼪶˵Ӧǵһˡ
ϣȴû̫ҲܻᱣԼ
1935й±ʱ𼪶ϧԼǰ;ΪѺùϵͨ;йǰߵĻʼҿվṩʿս滻ĶţȮս
ȻйսʼҿվҰܣ𼪶ȼ֮Ӯ˹Ρ
޴غ͵¹ǩԼ⿪˵¹ϵļʱǿҷԵ𼪶
սн£ǿҪӺѵ˻𼪶
˷սܣΪ𼪶Ȼǵһˣڿȴ⼸𼪶ΪǿʼҺʵĴĿõġĴ¹вۣյвԵľ裬Ҳ֪ġ
ڵУȥ𼪶սŮʦɺ׿ԤһΣͱ磬ȴû˿Ļ
Ųս󣬻ʼҺҰܣں׵ؾԭȴһìͷ׼ǩ¡ĽЭ羸߳ѵŲס߼Ϊ׵ķŭӢڣΧʮţǾۼŸߺŲ̨Ŀںš
ӢȻѾսսʱ¹ƲըӢĿǰΪֹΨһɵӢϿյĵ»ʮһʱһԺĵ¹HE111ըʱλͷԷεĵ¹Ҳ֪ôɵģɴ˷ӢȻȼͺľһͷԱͻʦɡȫԡƽʱڵӢ׶ʱڽдģļᣬοǺҰܵķǳʱڣ߼Ϊ׵ڣӢҲýߡ
Ȼ֪Ų׽ڽְ֮λø𼪶һַй̬ǻǴؾۼԡΧۡķʽĿ͡Ų뿪ʮš
ʮʮ㣬ɳսнϮӢ۵ݽڵĻʱʧߵ߳ʮŴʱӭŲ׵ȴһĿˮսʱʹӦţ´ʱȺּ͡λǰࡱˡ
Ų׳ɡͷھܱµһ˹˹ȻֿȺ˵뿪ʮš羸ߵʧܣĲҰܣˮԹ䣬Ӣ۹սܵˣʽһӸϣŲ׵ľܿɱķ˹˾һؿˣһʷһȥ
ʮ𼪶ŤŴƨɣŲλϣָô棬˷ǳء
˷ܵڵ˴еߵ۹Ȩı
صǰнӹһ̯ӡ
ٽӼȫûδʼҺڴϵĺ˰ȫɼصĺӴԺ¹ˮϮӿԸӵ޼ɵ
ҪһǣҡħսܣҲͨһսˮ档Ųս󣬻ʼҺ鱨ԱͼԱʼѯʲսˮҵܣһ鱨սнӹƵǰսѲ󽢡


245 𼪶ɻ
ʮգ𼪶౦һʿĶԹݽ֮ĵڶ¾ټ鱨źͿвŵˣҪȷɳսսнսѲ󽢡
ڴеߵ۹鱨˵ȻսнսѲ󽢣ʧ
һսյս󣬺ΪжԼսΥọ̈̄ڴѻ򿪵ķҩսѲɵػΣʧ޴ԭƵƲŵͷϡ˴Ųսսܣжε鱨š
崦˵ȻԸ溣ڹóԼռ鱨дҾսнװ׺ȣٶȣ֤սн鱨һٵ˵սнֻǺţǰչȥľ飬Ϊֳͷʮڵľսн
ǺԼӲΪսѲսнġҪ콢ԤʱҲڿ˵ҾսнôھͲˣ
ˮõ鱨ͷˣְìͷָвŵʦΪǸ˺Ĳο
壬жΣĸʱĸҶ⡣𼪶ͷöøʮķ鱨ŻпƼŸ˳һٺ»Ҫġ
崦ڵ¹ĸάС˼£ϸѯʵҾȥ¹кܶĴԣܲȫռ
άʵ⼸귢ڵ¹ģЩĴ˵
רõĴǰ𼪶ѩѣȴûеϣͷ
Ҿ鱨ϣ¹ŪǡǰʵݣһһŵĴССϷȻȫϷŪˡǿвź鱨ŵˣʧþɵĹ۵㿴⡣
˼˵
¹һ콢˸Եļͻơ
˵촬𼪶ͻȻ״1936йսսܺʹ˼ʹӢΪʧܵԭڵ¹Ƴʽ״֮ӢӴ״＼оͶ룬Һ˼̣Ӣ鱨ע⵽⼸ӢٵӼרΪָġ⡱ڷ
Ӣ֣ǾĿǰԣ״ܻԶûдﵽ¹йʵսǰ㡰桱Ĺܡ
̸˿ƼĻ⣬𼪶ѿвŵ˸ߣ˾崦ĸ˵˵𼪶ѯʵǹ˹Ӣ⡣


246 𼪶ɻ
Ϊˡڽ˹̵ʮ꣬Сʱпɽڽ̣ʮŷŷչüΪѸֻ͡бӢϿ½Ӣ˹Ϸأùٷ䴫̣˹ӢĴ̹ܵơ
Ӣ鱨źͶͻȻڵĵ¹а֯ע⣬ɳعае顣
ȻȴϣµعĴǣڽ̵֯ߣһλɫħʦóӰħõ˲ص֤ݡ
ΪӢ˶ڽ飬ֻǽֹӢ
ϣ̨Լй¼ԽԽ¼˹̺ͷڵ¹йһϵ¼еϵϣյ̨벻ڽ̵ı֧֣ڵ˹ڵ¹˹̡ڹٷѹ£ڽķչܵϸƣٵٸԽ̻Ҳ˺͵¹ϵַй¼ĺ󱳣Ǹ˹ǧ˿ϵν̡͸ض˵ˡ
¿ʼע˹̺Ӣ鱨Աڵ֮£õ˸鱨ֻЩ鱨ݣֵɳһ㣬áΥʶš
磬˹˫̣ƾճֺƾʧλͺʱԽܡĻô˼䡰ġϵۡôһ㣬Ǻǣµ˻ǵͽͺŷ޴½һƱԽԽĸý̵ͽһ㡣
ڽʽĶҲͰˣϣ¶Ŀ֮ǰŷ޵˶Ϊһķӡ˹ڵ¹ʢ󣬵¹ҲԽԽ⡱ĹңǾˮʱҪһЩ¼
ʱӢý峰Ц˵ŷ޵Ĵͳڵ¹͵ĴͳƵ¹ԽԽڽ̹ҡ
ɳʼʱҾġ񻰡˵Ͳϵش
ɳսнĴľƹĹ˺ȶơƺڴţ˵ӣӳħʱȲҪíҲҪơ
⻹ֻ޶ȵءţŵ˵ҲУ˵ʩħɳýǴһһֻ־ͿԾ⻹ʮڣǱˮ֮ظ׵˵
һּĴսֱӲĹ԰١ǧƵġһʼֺͺȾΪȫıܡ콢гֵЩֶҪ벻ȥǲܵġ
԰ֺ뷨ǾͷС
ϳӣͿ֬Ĩ۲ǵ÷һǰŵǿ̽յ£ҵ۾̽յյˣпܿЩӣһ취ǽ˻Ͼ̨ϷʵīһĨʲôӶˡ
ɳУ¹ڱܷʹֶΣˮ롣һ廯ҪסףǾͰǻڸ׵˵ضȥҷЩ׵˵ǵͬʱҲһ꼰ؽһ廯Ҳһˡ
ǰɳʵܵıַƣǰ˹̴ʱҲùֶΣټٵػʹãڸԼġǡ񡱵ʵڹȥļӢ鱨žǱֶŪͷת
𼪶崦ˣǶռ˹й鱨Լǿڽ̵͸һΪ˷ֹ¹ͨ˹ӢӰмһȴʼЩЩס˵
ڵϴڵģվڵ¹˺йǱߡ
𼪶Ҷ鱨˵Ļ
⼸˹ԽԽߵı֣Ӣ鱨ŴӸռ鱨ʹţ𼪶ظоȷʵһرڰӰŸΣվڴӢ۹Ķ档
𼪶ɵˣվǰ̨ݵΪſֺֺǷġֵһֱǸҽѧҿ˼⡣ֺϣǡתĴ˵Ҳһֱʢ˥ֻ˴㡣
ӢϿĵ¹ͬҲƵġڡֺͺӰең˵ӰԽԽ󣬱ˡע⡱ǳ¡
鱨𼪶һǰԳѩѣ˼˼֮СԱ꼧߽򿪴ͷųȥ꼧Сһȡ
𼪶лԼŮ
꼧С㣬ϵ۴𣿡
꼧Сֵ𼪶һۣͷȻǻͽ
ôϵۻ˼𣿡
˵⻰ʱ𼪶룬һݾ־ġʱ־־ڸ񶷴ΪֺרֺƬ
꼧С룬úûӪķʽش
ϵ޴ڡ
ûõĴ𰸰
仰𼪶û˵˿⣬ЩʮǰΪŲ׺ȵʵѾɢȥϾҪʥˣʮµ׶أȴһյǰϲ޾İ֮С
𼪶ʣôħ𣿡
ϵ޴ڣΪ˶Ըħ
Ů顰ػش
شã
𼪶ЦųŮ
˹̣ӰУ˹ֺ
ô£ôࡰ족£ڵ𼪶ѾٰѴǰЩҵɡЦ͡ţƤĴţ١򵥡صţƤЦˡ
ħڣվڵ¹Ǳߣôⳡս
Ŵգ𼪶Լ̫Ѩͷʹޱȡ
ŲΪ羸߱һѵ̨𼪶Щԩˡ1935ȡ̨ıصŲף̨֮ŬӢָҵָҵľʵһս֮Ӣ۹Ĺ½ΪأʢٺԼǩԴӢ۹촬ҵҵҵ˺ǳ
һսǰӢ۹۷ʱڵĴʮһսнͬʱ졣ڣͬʱսн⡣Ӣ۹Ĵͳǿ췽棬Ӣ۹мȴû׵豸ΪʮĺЩ豸Ϊòš̭ˡ
Ų̨ŬڻָЩʱ仹йսıӰӢָҵĽ̡𼪶뵽˰ǰӢɵһЭ飬ӢͨмķʽʮӢMK7ڵ켼ӢǲܵԼʮӢڵļֻҪʱ䡣սǰǿУʮġաɽĶӢӰġΪˡʡѡһսӢⷽĿͶ˽Ķ
Լ𼪶ͬҲΪԼļʮĵ¹ȻڶʱڸӢȻҡһսɳʱӢ͵õٹڵ¹սٸ֡ЦȻҪ˵İæơ
Ҳţô£¹ôôµս
𼪶𽥿ʼСࡱڰ¹ԭ


247 ħĵĴͺʹձ
Դ1939𣬴ͺսнʼڹ㵺е⺣֮󣬳ʾͳĳ͡
ʮ¾죬ٶ⺣
ͺսнӽձ˾ͶϸıܴʩӢܼӵĵ¹ԡԱաձڱܹƵöࡣ
Ϊ˱ֻܣ⺣Χܸ촬ĵطΧ塣Ϊ˽ֹ֪оĳȣҲݶΧϾĺҶ½ݱܵ飬ֱԱֻṩ޶ȵ鱨촬ִϽĻܹơڴ븽ɽϣܱפء
ܵйսӰ죬ͺսнʷ1937꿪ϵ1938ļ²ſҪԭǾ⡣
Դ÷Դ͸ӵݳڵʵǰ󣬴ͺŵĳｨԾٶȷɿ쿪ʼ
÷£ձʽ¶ģҹҲҪѴͺսн÷ĵΪͺսнĽ죬һǰδеȫ¼һ廯
ͺսнԭǰװʮӢľڣ׼λǧ֡ˡһ廯λٿԼصٷʮʮ֮䡣˵¹ڵʹ¯ٶҲͻԭƵ27.5ڴﵽʮϡ
ֺ÷ɯ˵ļ壬Ͽһ˴СĽʵǬļģʵһֻһ߶ߵСزڴȲҲΪ˰ȫ
÷Ϳɯıģǲڵ¹ձˮѹ̨ˮѹʱΪŮʱļ÷ˮѹװ͵ձʱձʶ̨ˮѹиߵΪ֮˲֮
̨ˮѹͺսнʼǺͽְ塣ͺŵÿһǣǾ÷Ϳɯ֮֡ƳġʱձҲãҲգȫ÷ƴӡ÷Ҫ£ͺսнǵȵеǲȫϺ󣬷ſʼ衣
ʱЩÿһ÷ɯʴˣ䱻˽⺣ʱ͸ӡķԸĹһľ͸Ϊ忪ʼǡǸ÷Ϳɯתƹġġ
£ͺɳýеơ躸ӣҲíӣֻ뽫ֲһѻľƴеĽӺϲλͻԶΪһ塣
Ҿ彨ٶ൱ؿ죬ֻ˲ʱ䣬ͺŵǾϡȻ͸ӡķԸֽǽĵĸȡ͵غŽĸĴ編ƣֱغźĸϺ󣬲Žǽظȡ滻Ȼͻشͺŵԭ
1939ʱǽȺϡձ˾ȽеͺսнĽϣ൹ʮСʱϵʩýĽٶ൱ؿ죬Ĺ̸ǳˡħЧ
ձԭƻǽļȫеͺŵĽϣھУȴȫûбҪ
ǰ÷˵
ֻҪ˹˺͹ʦͿˡ
ɽĲֻҪ͵λһӴͻԶںϣΪһ壬ӡíȫԷԸýĽٶ൱ؿ졣·ϣǰΪ÷Ϳɯȥغź׵ǣͣ£ʮһµʱѳ߳ΡٶȥձԤൽ1940ʮһңͺžͿ깤ˮСձϲѵǣڲҪӺíӣýĵĲϺ͹ʱڼȫĽɱԤԭȵ˳ɡھѽŵձ˵ĺϢʡľѵڽĽֻ
У͸Ҫģֻǡ
Ϊ˰ձ͸Ӹˢ֮ձҲ¹룬⡱ڽ̹ҡ֮͡ǰձ̽ʵķԸȰѴ͸ձػؽڽ̳÷ˢͽ
ϣԴͺձҲûʷһ㱣ܣȫȻˮֵս410׵ڡΪˡӢձձֻһսн滻ɽغźĸΪ˲Ӻغųûʧ֮⣬ʱձĴҺĸҲڽУǾʷġס׺ź׺źĸ
ͬȱǮҺĸҲֱ÷ֺʺͺĽ󣬲Ľ췽ձ˹ֻһսнûӢĹС
1938һʱΪ͸ӵ÷ֱͱձϽӵġαǽذĵĸĸתƣձҾˡһ廯꽢顱ھϵ֮Լɴ˴ľ޴洦Ͳض˵ˣǰɳʱдҾͲдƭǮˣɬձ۹ʡ˴Ľѳɱ
1939·ݺҴսǽ칤÷ĺĻص˴ͺϣȫҽ칤ڹʱҲѵּ޽Ľ칤ءסҺĸԽף÷󣬾ʱȥעǣµĹɴĹԼȥɡ
ʮ죬һŻұ־Ľγٶȿ⺣ĳʴӽǰõŲս۵Ϣ֪ӢʼҺսܣʧ侪ˡ
ֻ֣װʮӢڣںӵĴܳʮڵļ٣ľôսнģӢ˰˼⣬ձȴͨ͸ӺڽеĴͺţ֪ô¡
ľҲУ
ɽʮʴӽγվڴǰΡ޴ľ޽˵ľ˷ܡ
֪÷ձʦ˴ͼֽڴͺŵĽʦ˵ƴͺŵĹȻ࣬ȴһμΪĻ䡣һ廯ļƣþƵõ˴ġλɷֵڽװףΪЭơķá
ʺɽʮ봬ʱͺŵʦ۹⿴ǰ޴ĸ֮
˷ܵضԳʵʱ£һľ޽
ʺɽʮھվھͺ岻ʮԶĵطʵҵĹֹͣʩӺǳߺ󣬺ܿͱÿյģֻʣʦ͸ʹļˡ
޹˵ȳһڿ
ˣ
˴͸Ϥʵ¶˷ܵı飬һԴͺŵʦǹ˿ȡ󣬳ǰһɫѸɣھͻ˴͸ӵģ
ǰǶϵĻѪףڵǰġ͸ӡģ˲Сı仯ϡζࡣԭڷмŲٵĽ𷢣Ҳȴǰ࣬沿Ҳȴǰ࣬ؽӽձ۵ձŮķ
ҵĴڣʼڹе
÷ʽ͵˵ǰȥԻǶѪѪͳŮòΪ֮ձȫ޲ýϵġƤˢɡƤɵġ
һ͸ӱͨձػձ˵֮÷һõ˽ͿɯںϺ٣Ҳ˿Ƶط仯
õձ˵֮˴ͺսнĽΪУϺͿɯںϣ÷Ѳֺġӻ桱Сǿ֮ӳֵڳѴﵽֺͺȵֶˮ׼㹻ЩӿͺŵĽ̡
һʣ÷ֱ˵ӢŲս𣿡
ɽʮش
ݵ¹˷սϢһɯ׼սнȫҵսѲ󽢣ҺĸԼʮѲ󽢣ȫ¹Ӧ˵¹ǱߺƵĴڻˣ¹ӵʧʮ΢
ţⲢ⣡
͸ӡص˵ͷ
˷ܵصһҹ֮ӢʼҺ֮һϵսӢŲѾ̨ˣε𼪶ҲϲǸӣǰձ
ЩֻϾ̫ᣬֻжʮ꣬ϲŭɫ
¹ʲô
ʵӢҹ⽻ջᣬҪҹСڶӢͬˡԼݣԵ¹ս
÷ֻЦһڶӢͬԼձ÷ӢǩģӢձṩʴɹΣԱڳʷйѹֹڶս¡
ȻǩԼõǮһձ߲ͱֻǮµ뷨
ҲмȻձ۹ʿΪЩӢһѪǲֵõġ
ɽʮʵҪҹԼ⣬ǻҹҪҽռսѲ󽢡
÷Ĵ͸ӲмصӢ˿Ųסˡ
ʵûнڵĽӣսȫǱ¾Ķ󡣡
˵С÷ߵˣĲܲһĴ𣿡
仰һڣ̾й¶˳ʺձ뷨Ӣŷ޵ĲҰܣҲʼ̲סӢ޵ֳˡ
йͬйӢֳ½ӡйҪǣֻܴӹϳϰ뵺·ߡĿǰйһӢ˫ȻѴս״̬˴˼ĵ˲Ƕ֣ǵضӵʪȴ򻷾Ľͨ·ս£˫Ľչ󡣵Ǳ˿ľӪԽһѸٵйС
ձǸҪ붫ǲⳡϷ֡ţţʢ磬ֻߺ·
̨嵺ձֵǰǰءȻձϳ⡱uǰ⣬ͬʱҲвǾмפɱ»ءձҪ¾޷رܵĶ
1936ձйսܺ󣬹˥ˡ1939ֶ˺òֵĶӾ͹øӵؼѡȻͨծʱɹѹأʻǾ˶ǳףֽծָõڶʱͨսһƱֻøҡ
Ȼѽȣйͨսձ֤ⲻܿжĶ󡣶ձǵսʵǳضӡ
̫ƽ󽢶ӣӢֳ񲿶ӣߵĴ½ϣгͺɫйڻӵ
ǰӵйձвӲʯͷΪһҵǿ͸ڵձǵģڳ͸ض˵ˡޣձҧöĶҲֻʣ¶һƬӢֳء
Ͻĺ˵ʱʵǧѷĺʱֻձҲǵĵˣȴ繣ںм
ֻǣձҪ£ӢȹֳأȾ͵·ϵķɱͬͬ⡣ձҪڶжܲĿ̬
ձѱΪĸڴ֪ǿĺ߲ʵںܲúսǰŷ޴һţӢܾ޴ĺʧձȫ̲ס˻ӡ
ʹҴ͸ӣʼƵġ


248 ĥ
ŷ޿սյֵ֣ӢϸѪ
ŷޣյֵĿֲӰӢֻηضŵ߱󣬲Ҷ
طҲѳ˻ҩͰӢѹսȴսȻҲӢսͬģڴϴ˺˹ֶڿսҲʮֵؽһֱڵȴõʱʮһ²ŶЪںúõսб¶һϵ⡣
ޣԶϰ뵺Ӣϰйžͨϱ߾£ΡԽ山أոʧء
ȱŵǽͨԽϷǰϡʮգӢŲҰʱӹϽһĽžΣռ˱γʮԱԽȫפֳ񲿶ӣǱǱϵԽСĵش谭žǰĽֻǵ·ͨ⣬ԼϼľġൽʮµףԽȫй֮Ѳɱ⡣ŷսӢǷйϰ뵺ţڲ
йšֳءոԹġʧءţϰ뵺֮ʱǵһǿձҲŴڳйˮ
ձĿǰƣھȻΪսĶʱתձ߲㶼ձǮ캣ΪӢĽͼսнֻһңһձûǮ÷Ҳ֪̫ƽսǺĸ£Ҳʱձֻһսн˺ܡġ
йڴ˥Ӣϴڳ⣬õĴձ۹ȻֻƵڱϹձʹֻǿҲĻᣬԼв
һ棬÷ĹĶ£ʮ·𣬳ʾɳʹܷййۡƣ򡱵Ļ⣬ں÷˫ˣ˵ޡ˵ƵĻ˼ǡйձޡ
ռ̸гһ£ʮһµʱ˫͡δ򡱷棬һ˫ЭЭ顣
δġ⣬ռͻй棬÷Եףǳձĵߡձ棬ͬ÷æͨҲ˽йĵߡ˫ܿ޵ͼϹ滮δԵΧ
йġͼǣδޣϰ뵺顢̩ΡԽϡկԼ뵺ȫйΧ
ձ棬ͨͼõ˳˼⣬ӡǺ¼ǵ
˫ִĽ㣬ΪֺﶫرǰɵأǻҲֺδѡַй棬ڼӵһйĻ˹ңǹڱ֤ϺŶߡȨͬҲشԺֺҲйδĵͼй쵼ôҲй˹ҵʱϺһƬͻ֮ĺȨ
ձͬҲ˼˫Э̺ЭڵͼϱһΪõδĶΪοֳֻ֡ڡĲ֣ȶҪһЩδġ˹ҡͻδġձĹֽߣԺΪ硣
ᴩĿհ˹ӺͿӣɽΪֹߵķòꡣԱĵδġ˹ҡĵ̡ϵĵ򽻸ձȥ
νѧһӣѧ졣ֺԽߵյ£յ¡ͼϷѿ֪˶Щδɶ֮йҲһʼˡ۹巶ͬ޹֮󣬾ͱʵߺеĹȡ
Э˫Ժ⡣
ձΪԼռ˴ˣõ˼ӡȺ˵õŴձġˡҲǵˣʱڷˡѾ
ΪѺáĸ̫ƽսձὫ̨黹й
йҲ⣬Ϊйϲ㿴ձǵ룬̤س·ߡ
ΪձҪڶǴţӡȺռޣ޷رܺĳͻʹ÷ǡҡҵʵֻʮ֮һձս³ҲԺòĶȥ
ձĴʤ̫ƽսȻսǷᰴЭ黹̨壬йʵ붼ûȥ롣Ϊܡ˵ˣ÷ѶձϽ͸δձȫһ֮䡣
սǰձнǿȡñʷϸԻ͵ʤʮձĹǶᡰơһֻʱ⡣ʱɽˮձΪ˲˵ս󱨸ֻͶյĻѰ󡰱
ձսܣսܺȴʷһǣй߹
ӮöսʤڱҲʷһ׵õսġսԲսսҲΪսĹںµΣ֮ССա˵ⶼһĺ¡
ձڻ̫ƽġ뷨޶ȵ֧֡ԼУҲв裬ձһЩҵЭ飬ҪʯͺͿձ⣬Ҳķʽֳձյġ۹ҡġ֧֡
Ȼûʽͬˣ໥ĬĻ̥ġձʱѪй赶ɱˣձΪԼš
ʷжУжʹȥձͬԴйսʧܣձй֮ձԵǿࡣ񺣾ԽΣɽʮΪ׵ĸ߲㷽棬зǳձĲ࣬սǰǳزá÷͸ӡĳ֣ձһҹ֮õһɱձôûܹսġ
͸ӽˣʶսӵȫĵʱ䣬Ųս֮󣬼ʶӵнĵ¹ʤǿ׵ȫӢٽӺʱĳʣ¶˺սľġ
⺣ͺսнڵظصΪ͸޽һ԰ʽרͷձŮ¼ڽ̻⺣ɵıԵúڲͬҲ÷ƽʱϢԼӹ͵ĳʺ÷չ̸
Ϊ¥Ļ԰ʽ÷ΪʱһʽׯȴӢ˵ġ͸ӡרĵΪʱһһʢĳоǳԺͿȡĿ⣬ǡ塱÷ϵĿɯ˶ǳϤһ˱һŮסʱŻ¶ı顣
Ϊɱǰȫҵ֮÷ȻԳʲʲô顣˷ձ֮У˴ձ֣ĿľΪӰսʱձս򡣰й߲뷨ս֮ձĵ·ĿǡǡΪ˵߸ձΪ׵ġѹձķȨ
÷ϴšʽ΢ЦǰĳʽһȻ󷽲ſڵ»ǵôǰҺ۹ĹйʵĻ𣿡
ǵã
˹˿۵˵ÿ̫ƽһ굽꣬˿ڲϵӽܹص˿ʱؼ沢ԽԽأйĹŴͻᱩũ壬ĳͨս˿ڣ˿صĹϵ»ָƽ㡣
ʵͷʾס
뵽ҵʱżĽܹ˿ˣ࣬޵ġձٵ⣬ʵйŴĩٵ޼ز㣬Լ
÷ض˶٣˳һۣŵԼƸ䲻ؼ沢صìܡ
÷ŵ
ڹȥļйʱǸֺѡȽڶķʽй⡣Ҳˡѡйͨѧν·ͨͲŵĲƸȻٷķʽй⡣
ʵɫʼÿȻ֪йҪҲձ˵ζʲôǰС͸ӡԳձ־µ飬ִڵĵζһ췭ظĿʼ
йһֺܿˡйµģȴǴǰɵͳν׼صʬ塣ʷǳ˽ййЩȨ³Ȼйʹ˽͵ֶΣЩѪծľȨǣܵ˲̶ͬȵѹȶʮ¸ЩȨճйѾʴȣʴҲǺ޶ȵġ
ΪձϵͳߣôҲ޷һĻձġ
νĹҲƸٷ䣬˵޷Ǿնйһ֪һϲ·£Ҳûй˼ܳΪʣЩҴƸ˵֧£ŵλõġû˿ԷԼͳλڲƸٷϣҲֻѡЭ
ʵͷʾס
һ·ڵĵ¹ѡģҲǹȥʮ۹ѡġͨսӶԴͲƸ󡣵ǡ
˵⣬÷ͣһ£Ȼͳһݴŵ˳ǰһۣһݾɴ1935йHE1111ԶʱͶµġ
ձ־ġڵ۹⿪սӶԴҲԡҪעģȴǵڶ⣺ӶĲƸٷĻ⡣Ҳٿʳڲֿ﷢ùãֻΪ˻øıù̼ңΪ飬ǵͳݵңҲΪȡ档
ʵۺͳӣ˼ĽǶǲͬġԼ˵Ϊһ㿼⣬ڻʵ˵ֻҪõ޿ɾҩ˼ʱҪӸߵĲϿ⡪Ȼڲͬʵ۵ˮƽƣνġߵĲΡҲ߼ʣ߼ǣ߼ˡ
һ۹ӢսһȫԸҵҪֻһȥ£ǾˡڿʼսʤõĺôͺùҲܵǰ۹ӮսƷŸˣȴܿʵڲٷˡ
÷ٵصڵ廹ֺġӸԡɯĴڣԼԸǲ˵ĻġΪֺĴڣ÷ȻϲձˣսɱձҲӲȴֺǰ㣬ձ˵ͬʱɱձƽʱҲû
⡱״̬µ÷ձߺͨձڣǷֵúġڵܵڿɯġȾѲٴ⣬Ҳó֡⡱ˡ
Ҫ󡰺䡱սձڣ˱ԭ⣬ȴбĿġĿǰձٷ£ġ顱ձڵеλڲʵļƻʵʱӺ̨ǰ̨ʽձǰ
ڵ¹Ҫϣյ¿һң÷ⷽøԶڵ÷Լ뷨ͿҲԼҰġֺԺ˵ģɯķͬģҲԼ˸ڵĵ壬ܼ򵥵Ϊ
÷Ҫս䡱Ҫ󣬳ʾúܺʮ꣬ʢĿǰΪֹûۣһ˿˵ĳҲĿǰձ״
ҪԼԼķߣǲܵġǰսָƽ񣬲ùڵĲŲƷҲǺֺ֧ġٹʮ꣬ӣԼͳλʲô֮󣬹ƾͲôˡ
ڵĳʣ̫ࡣѾ÷ԵԺû˼ʹӦ÷ҪⲢһܲҪ
սĻ󣬽۵ģ֮սˡ
ĹҵʵʮձȷʵǸ⡣ңֻҪ۹̫ƽ㹻Ѫʶ͵۹ڿսǰ֮Ǻܿͻȥġοڵŷ޵ľڶ񻯣˵עȫˣԵ۹ûлġ
̬ȷ棬÷ȻڹĴսˡʺɽʮʾֻҪձ뽨裬һһͺźһϵкĸӷۺһս֮󣬾ȫ̫ƽ󽢶ӡ
÷ʳһŶ裬սǰǡ磬뿪󣬴ͺżʩ÷ͳĽڽ1940ձء͡͵ȴֱۣγս󣬷ſǽ붫ռӢֳص⡣
ʽַ֮ǰձһĺñĽɫ̫ƽºҪԴӢķ֮ġ
ӢҪձСӢԼҪձΪƶΪɾܾˡΪ˱ʾӢ֧֣ձ1939ʮǰͨڻгµĴսʣԡѺõĸ߼ۡӢˣִ׬һʡЩ׬ܿͶ뵽Ľȥ
ձڿǺʱӢºڵͷʱ1939ʥǰӢ𼪶˴רɵ׶ʢ٣ʼ˺ִͳɵһ̸С
ŲսĲҰܣʼҺѣѲò¼ӣѰʵϵ֧֡


249 
Ӣ˵һ궬ʥرѹ
ӢǸʳʵĹӦҪӺ룬ȻȥµսУʼҺϵսܡٽȫûŲսͲˣڴϣӵбʷϸǱͧĵĵĺȺڴɱӢ䴬ӡܵ¹ˮϮвӢ޷ŻֻܷɢжЩɢִͳΪ¹Ǳͧ׵ֵ
ʮ·ݶյսʥΪֹµʱ䣬Ӣ۹ڴϾʧﵽʮֶλ䴬Ӣĺҵܵشɴ˷ӳڹڵǣгʵĹӦܵصơ
ʮ¶ʮ죬׶нһӢӰǷڼٰһС͵ļͥۻᣬԼӢ齨ϷųԱټڼٿӭľۻᡣ
1939ƽҹӢ˲ϵʳѱ겻֪˶ٱʱĵġǡںгϵʹӦʮֵؽš
оеʥ磬ȴʮֵػ˰͢Ľţ⣬ĺѾƺ¶Ưˮ⣬зǳϲһЩʽ͵㡣ڳ䵱ֺǶáĻ䣬Ǹֺ˲ζв͡
ʹӦսŵӢŪЩʵǷ櫡һͨŮˣ͹ŰֺĿƣ˳䵱ˡ1939ŷսǰȼ֮Ӣڻ˲ʣսͶҲһʲơ
ƽҹǰ죬櫴һļʮ䶳ţ⣬һˮһѵĺŪݳƷҡšʱеĹܼҺͳʦЩʳƷ󵱳ܵü
⼸꣬ںķչʮֵ˳ֺͺעιӰӹ˾ΪŮǽкֽĵӰΪһ˹ӰͷΡ
ӰһȫƱǧԪġˡһӰȴǰʱƬš
鷢ʱ㣬ӶսĳһսݺԭҲǴͬС죬һЩ¹Ҫӵ˽
磬Ӱһһսڣŷ޲սʱӢסľ飺˯ǰսӢʿšġʵ顱Ϊ飬ӰصһЩССɫǶһѣһμһսһսսؼʱδΪȱȵŮ֧Ůڻ¬ŹײΪԭӰ飬ⲿĶ߶֪ҾͲдƭˣӵǵĺѣǵС£ȴĺѲս꣬սؼҺ󣬷ڼѾ󸹱㣬Ǹӵġְ֡ƺǸ
ֺͺȽӰӢ˵ġ˽
ڹΪḶ́ԼеŮˣȴǵҪȥŮͷϸƸǶ
ⲿӰŷսӳӳӢҲɹƾĲμӹһսӢñϱǡĹӰӳʱą̇̄ΣӢڷս֮ͼǿ˲ӰΪս˲ƣҲΪ¹ƽ̨̲µ˲
ⲿӰӰֺ֮ͺȵԤϡ
1939ʮ£Ӣյս󲻾ãӢΪѹƹڵķս֮ͨһսʱ顱ķɣ涨ǰ߲սʱͨΪǷΪҪϳ͡ΪӰš𣬱Ӣ˳Ϊ¬ӰŮɱĵصͽл¬š
ӰǷˣʷλˣʷҲͬڵ¹㡶ɪ桷ʱĻƬֺǿСǱˣܳһʱΪֺ
ȦˮУһкΪֺͺȵҡǮΪ׼˺üʺĵӰ籾⼸ڹӰ̳ԽԽ󡣺侭˵ĹĶ£Ҳֺյ뷨һ죬ֺʾԼˣҪ飬ԴΪڽԼ䵱ˡ
ֺȦһѵŮǺ͸ǣഺ֮ʱĳŵ֮һǣֻҪǽԼϲˣͿҪһʡױ
Դˣֺ󷽵شӦˡ
꡶š֮󣬷ͽ˺ιĺͬ1939ºʷϡɷ˹飬ȻصӢʼȰϷݡ˵У䵱ֺǼӣʵǺܲõĻ䣬ʱҲ̤ӰȦ˻ˮˡ
ӫϷǳɫԱϷϣȴ൱⣬عչ˰꣬ļϷݳʧܡеҵͶʣͬҲƶܴ죬ǰĵӰµĻڣҲòˡ
1939ʮ£ŷսǰϷҵܴķ׼뿪ӢػѰչ
ʱǰλֺƿصŮҵȰ˵Ӣչ
Ů˽櫣һڶĵˣǷľˣҲҽʦʦڵ¹ƬʱǱֺǿǱģ˲Сˣ櫵Ĺ£ֺա
櫵Ľ飬սڼӢչΪ׼Ϸ籾ŲͣھӪﴩݻ磬»˳ɹӢٶǡ
ϷȡóɹһǾ籾ãЩ籾ǺȴӺľľ籾ʱáʷ϶ս󣬷뿪ӢȥչֹΣѱԵȴӵΪܾӡȻҲӢб;ʧ֡ʷλ棬ûз
ʮ¶ʮϣλ׶صķҵƻͨս¹ûжӢһοϮڵ׶ػûнҹƻơгϵʹӦԽԽţԼǰһ֮ڷ֪ͨ飬Ӣ˸ͲʶսѾ١
ҵһֱʮ㣬ͷžȥڶʥڣʹϷǰ׶صҽԺΪӢԱϷݣľ˼õѡʦҲһȥˡ
׶صҽԺҪԱԺǲǰŲսʱ˵ġǶıܵ˱ĻӭߵضսСӦõӢĴ֧֣ӢڸֱǣӢΪҵġսˡ
Ӣսĵ¹ΪսġŮ񡱣ǵ¹Ů質ңǺȡȻͷϵĹ⻷ͷԶֹЩȤǣڵӰɪ桷ȰݵɪݵӸޱӢս˫ȴӫĻϵġޡһƵǰ̨䵱ԼսˡƬа˹صġ÷ǲӰʵսйصġ͸ˡ
ҽԺݳءɹ;ݣڱͲΪ˿ݳʿݵĹڣοԶڹ֮ϣΪսеʿиļСݳϷŵĳԱ׷ҽԺ˱ǺӰգҽԺٰһС͵ᡣ
УֻΪһԺ˱ԼҽԺڵľٹͨ
÷ҽԺĻ԰Ӣʱվڻ԰һǣһУԱġ
ǸУϵ˲Ÿպãҽϳ˶
ܺżһ裬Уеǳź
櫺ĵض˵
¸»ȥ˹ݣʱӦͿԳԺ˰ɣҲҲǶ㡣
Уţǵǡ
Ϸ۵ģ
ǹٺţˡҪҵɯŮϡ¸ʮҾͻȥǶ
̾ţǼƻʮߺȥ˹ݣϣʱǲҪˡ
϶ġ
УնĻش
͵иж֮ǰŮŻһֱǶġ
ؿڣ΢ЦشǾͺãʱһһ֧衣
ºصؽλУһӰȻطָǡ
һдɵĵ籨Ӣ˺ɺת͵˵¹
籨ǣһ£Ӣһشж鱨С
櫵һݣǵ¹̫ͨӢĸ߼
ιԼֺƿأȫֺͺȵ⡣ĻӢǰߵĸӪҽԺи;ʱҲӢвţûռ鱨
Ӱ007һ㣬عǱзӪ򿪱չ͵ȡ鱨ֻǵӰľ顣ʵ鱨͸з鱨Աͨ˽µġ족䣬ȡõġ
ǰߵӢڷӢŮûκξԣڻ鱨ռʮֵ˳
ʥڼ䣬ӢŷӢеصռ鱨ʱӢ𼪶׷šơͳүү̡ʽء硱ҪԮ
1939ʮ£ŷսһӭˡڴõġս
ʷһս󣬵¹ܵԼʧѪ࣬ϵڱѪָãʮڳİԪͶʺʹ¹¹ָãָҵָϣղʱ1939귢ս
¹սķDB601Һ䷢FW190BMW801Ǵļ¹սǰֵǦû⼸¹ķɻͷɲ
úͼϳ𽺼һϵеļ󷽡ԡķʽ¹ġ
ֺ˵оսǰ¹ľоԽ࣬Խ뷨սʵǮ˵¹񹷷ġ
λ棬һ˺ʷͬĽɫһϣƼͳ¹ҧӢȻûսƵɺ˹һ޶ñ¶Ǹ֪ء
1939ʮ£𼪶̨󲻵ڣͳͻԽͳ
ʱδսܣ½һƬƽӢ˫Ȼڷպʹɱòɿ½ȴǴڡսġƽ״̬ϿӢԶûеɽˮĵز
𼪶ԮҪҪɳսнΪӢĴó׺߽СҵŲս֮ӢĸٽܵشԵ¹Ϯ׷ȫʽսнֻǸƷûһʱܷۣҲ㡣˵δһɳսнڴޡơ
ֻ𼪶֮в˳
ս֮ӢѪ裬Է˵֮ϣƼ첱ӵɺ˹һ޶ֻǸӵ¶ǡ
𼪶ͳ󣬼ͳؽӴڴڼ䣬𼪶һ𵽴ӢųƱɹʡֻӢڲɹʱȴƵط֣Ҫʲٶǰˡ
ӢЩʵӢ޵ձ


250 Լţ
һʮ£ӢյսӢ˺ܿͷ֣Լ˲˶ʳõġţ͡
Ӣ޵ձͨҵֶΡؿһǡ
Ϊ˿Ӣˣ÷ձ֣֮һµף˴ϵĻձ˲ġΪֹΥԼЩǰǩ˾޶ΥԼ
ЩռĲܡٶշֱӺʱҹµĿնԿնĿľΪ˴ӢڵǮΪӢեһʱұôӢ賮ƱɹƷʱĴǣ˼ЩѾǵձǰˡ
ձ˵ɹûͣ˶ԸаĺɫйΪõЩӢò͡ѡձˡúڸ˸Ĵ֮󣬷õ֡Уձ˴ӢֵõഹõļЩձ˹նԿհϷ۵ʱңºҲ˲ٺձ
ձ˲غһưͿ𼪶Ƽɵ̸мֱá١ݡ
ڹӢġСܡѳɳһȻɱţ׼ӢϺݺݵظ⡣
ʮ¶ʮգڻʢٰ׹ͳͳ顱غ𼪶̸޵⣬ж⣬ʿ˺ӵ⣬мձȺ⣬̸ֱ𼪶ʧ̬ڼͳǰ
ͳ£ҪҪӢ۹
鲻ƾձģǴ￴𼪶˹ʱʵĵʣ
ڵĴӢ۹ȻǱڱϾֻ1939꣬Ӣ½ϻܺ͵¹γɾơʹڴӢʼҺҲֻΪٶȲ֣ǱӢºҪӲƴĻӢռžԵϷ硣
£ͳ𼪶̸Щ⣬ԵȲ¶ˡ𼪶ͳֱǹس֮ΣĿǰġһ۹˷ףʵ̫ѿˡ
˿ΪӢӻҪٵвˮµģͬˮϵвԷŸʨӿڣҪۡ
𼪶䴬ӻ⣬Ŀǰ˵Ǻܡżսÿһγǳڶս󣬷֮Ҫ봬άĥصόṸĹ¯ܵŲսŸոսʹн鸽ɳҲڵ¹Ĵܱǲܳġ
ǾϵˮôʱĵͬҲҪʱָ1940һ·֮ǰʱܵ¹ˮ潢ֻвʼҺʱҪӦģҲֻǵĵġǡ
ΪӢӻ⣬Իе̸𼪶УӢŲս֮Ŀǰڲ߻һܴս۷Ǿǳ½ŷŲ
ֻҪŲϵƣ¹ҪͨŲͨͱһ롣
ĿǰΪֹһж׼߻Сͷĵ¹ͬӢڹȥһµʱ͵¹̫ʱĺ׽ԲϷ׷ֵϮӵĹУһƱϾɵġһս̫ʱȫе¡
Щ䳬ʮġϽ˵ǴġࡱϵͳڷؼҺҲòٱʹ޵⣬ӢҲ뾲ȴάϡ
ӢҪȡŲһؾǻʼҺȱƿȨ
Ųս󣬻ʼҺʧҺĸаʽĻʼҷۺšѵľźĸˣڴҹޣʱǲܲսġʼҺҵףھȻֻʣһҲڵкӥźĸáΪ˶ȡŲһʧ𼪶ӥźĸӵкأһʽĸҪԿսĸһ뵽Ӣͷǳͷʹ
ŲսȫעĻⶼǵҹսУ¹ͨɫҹڻɵشӢĿٽӡһȵ㣬ʮ¶շĺĸսȴ˺ˡ
ʱ¹ֺźȺɵĹȺɵش󽢶ӱӢϿգͶըף١¸ҺĸشţĸںսҪһ¶
ƽ˻ڴ󽢾ڵйĻʼҺѾʶ˺ձںսҪãںĸϣĿǰ¹ȴǴϷ磬ǡǡӢͷʹ⡣
֮ǰʼҺڲ˳˸⣬ڵҸָɺĸȻսнʹá
һ뷨ܿõ׼ĿǰӢѾͽи졣
Ӣ㽫ּŮŸҲɺĸǵĿǰʼҺȱٸսнָЩ˷ѣû׼ý1934ˮʱٿԴﵽ29ڡΪʵʴ߼ܿաʷϸýΪ˱ںϵ䣬ܹ͹ʮ˵˾ʿ
ѻ캽ĸҲҪʱ䣬ӢӵһھͽֿٸɺĸĹҵʵԻָ֡ɺĸҪʱҪܶ࣬ʹҲҪϵԺпɲ֡
ĿǰӢŲϵ̸ɫΣŲв뽫ŲҲӢս֮ϡΪŷġӢ͵¹ˡڸɼܣŲ˵ʲôҲֻͣһĵ뱣ʱСıˡ֮ʱмСҪ֣֮ܳҲ
׼ŲϺһѣ𼪶ʱûдӦͳֿҪ˫̸У޹աҪ֮ΣڴӢ۹Ϻݺݸ⣬ӢΪԼڴֻʱʧߵ½սڡ֮֡УʱӦһϵпҪ
ʥڹ𼪶֮ʱ˷һƱӢ֮⣬Ҫоʵ԰ӢĿĲûдﵽ
ڴڼ䣬Ҳֵͨ͵¹⡪Ҫͨ¹˴˴ս𽺡ʯ͡ϡпʡԴѽͷöӢʱΪԼһµĶֻ֣һ۱һװû
ŷޣӢġֻűˡ
޷棬1940һ³ʱйĽžȫռԽȫ˼կγʮ߶ϵġԽڳｨУկҲһºܿ¹йЩĹҡ
Ŀǰй£ռ뵺ѹֻʣһǼм䣬̬֡ȵġ̩ޡ˵ġңҲŲһվӵ⡣һ谭žǰǽͨ⡣
йʵ̫ˣսҲʵ̫һЩڵĹҵ̲Ÿոտʼսͱˡϰ뵺غ䲹ѴﵽޡʷձĸǰͬйûƺȨ޷ͨ˲еҲز㣬½زѹܴҺʱڣϰ뵺ֳزӱʵ̫׵رžܡҪ£뵺ʱ൱ͻˡ
йֺԽߵʾ쵼Լ֪ʶⳡսܾãһһ㶼żϰ뵺غ󣬾ͣ˽ʼռ·ڻʣΪļ͹
1940һʱ޵Ϊͨ⣬ʱƽϢӢףз϶¡
ǵžͬ߾ĽͨǰٶȻǣӢ˿ĿǰžֲĴ޽·ǸеֲΪȴ򣬡ó޽֮֡Ŀǰֻؿйһһؽ·޽ӡȻʱܳС޵һ졣
ĿǰžǴšֳ塱͡ոʧءŶӢս
ոʧءսĿѾɡ
1939һ¹й쵼ʯ꽲﹫˷ֳԣƽžҪΪӡȺͶ񡱵ҵս
ŷ޵ĵ¹ȻǰĿǰҪӢй޵ľٴ룬ĳ˵Ӣ˵սľӡ֮Ӣ岻Զһʧȥӡȣղ۹ķֱָտɴ
ӡٵΣӢ޷ֳزӲμŷ޵ս
һսʱӢһӡ֮ǰӢͶ޳ܿںš
ǣ˿ڱӡȻйвԼӡʱܱйķֳ˳û£ӢѾû˸ҺںˡҪǣĿǰӡȵͬȣ֮սǣӢפӡȵܶͷʹ֡
жǵڱ߾ϲϵػʺͱս׼¡ҵֱӿսӢ˽šһ뵽ʷ϶˹ԵкӡġҰӢ۹ȫ¶˯þ
ԵУ
1940ʱսµӢһʱſ־ط֣ԼߵǲĶ֣ıǿƵսߵ¹иոո˾ȲŵйʱӢ۹Ķ־͸ˡ
Ӣϱ˳ΪԼţ1940ʱűܣ¹йսʱӢ˱ط֣Լֻһͷţ
ӢԼߵѣֻĻ̥ġѡձף׽ʵҰĲİͷӥһпҲ̫νǰŷ޵һ½ǿĸ¬ңͬĸ¬˻пܺӢ˹⣬սʲôĳ̶ȣձġȨǲɱ⡣
1940ʱܶӢѾʼڣΪʲôҪȥʮΪ˲ŷ޵ĵŲյͬʱսأȻӢȴŲ׸羸ߡյս羸߶Ų׵Ϸģļһ̨ڸѹ˴еߵ۹ˣ֮
ӢΪռŲԷ¹ܹĵ׼ʱ¹ͬҲѽĿⶢŲ
Ƿߵߣ鱨ߴϢӢ˽ڽڶŲչж
Ϯӷص¹еսܿ챻봬άԱָܻ״̬
֪ʼҺĿǰ徳ĺȺֺͲӢ˸׼ͻָʱ䡣ͨ¹ıطŲսۡ
һºıӵضӣŲѩǳ̬ĸٶȱˡˣ¹˻ǾɳĸսнһжŲ
عһº󣬶ȹһֵʥڣӵ״̬ˮѻָ״̬ĵ¹1940һ¶ʮգٶ﷫
һأ¹㾡мҵȫ
һѩɳսнսнּĸʮѲ󽢣ʮ𽢣Լ¼¹ģ̴ɻĸԼһƱĿָ͡˱ܼʮҽӴ󽢶ӣһʻۿڡ
ŷս۾ʹ˱


251 ¹еձ
Ųشŷ˹άǰ뵺䣬ͶŲ߳2.1ȻۣսԵλʮҪڵ¹ûֱӽĳڣֻоƹӢܽ
1939¹ȡŲսĴʤ󣬶Ӣ˵ȱٸսĻʼҺڱʽսнɷǰҪסŵĵ¹ϮӣЧֶֻһǾǶȡŲذ½ϻձ֧֣ӴŲĿȣ¹ҪѶȾͱĿǰҪϴϰٱ
ڵ¹˵ŲǰأͻӢڱķش߽ƽսʱʹ½
ǣӢ֮ŲΪλõأΪӢսս֮С
ʷвͬǣʷŷ޴սʱŲкӢĬĬӢռŲҪ鱨ŲĹͬʱҲɴӼ˹й¶ϣգյµ¹ȶ֣Ųսۡ
λ棬յƴһսͱƵӢһ뵽ߵŷĵ¹ֵĿֲսŲʮҲֺӢյµİϷӢҪŲϴǾܾˡ
Ǿ˴ܣ٪ᱻء
Ӣ뵽£¹ͬҲ뵽Ҫ˵ԺֺͺȣǷǳŲҪԡŲֻѡҪôվ¹ߣҪôǱ¹ռ죬ѡѡǲġ
ȥ12µŲսʤڵ¹½ڲŲս۾Ѿ׼С
֪¹ӢʵԱȵӲ֮ڵֺͺȣﶼŲսΪٴشʼҺĺûᡣ
ڵ¹Ӣ㲻ȱٸսнȱٺĸȱٺսƿȨ¹鱨ŴϢʾӢ̴ѽ봬ڽкĸ졣ͬʱӢҲ촬Ƶĸ졣
ֻҪ㹻̴ɻĸ൱׵¡սʱպĸʱֻһµʱ͸ϡȻǿҵʵ֣ӢٶҪࡣʹˣ¹ԼĹڸ캽ĸٶֻҪ£Ҳǵ1940µ³Ӣͻһĸۡ
Ȼ̴ĺĸٶһ㣬ڵĻʼҺսнȫٶڶʮµү˫ǡÿ԰湲ͬսȻ̴ĻĸֻͨҪһö׾Ϳֱû
ֻĸԵ¹в󣬵ǣӢʱͱһôΪʲôҪǵĻĸٿս
ڴֲ̣дС˵Ϊ˶ˮϧͱ̴󿪷ָϷƭǮŲս֮󣬲սĵ¹սȫ봬ֻ״ոջָ״̬¹̾ͷ׼õģΪϤϰŲսۡ
һ¶ʮ賿ʮҾײ½1ʿҹĻڻʻ˲޵ĺһ¶ʮһ磬Ӣӵ棬˹˺ϿִȺʧ٣һڱǰص籨⵽¹HE112սĹһ¼˻ʼҺϲľϢܿ촫ﵽϲ㡣Ӣ߲ٿ۴¡ֻǴʱɫӢҪɳķɻǰҲȵ
ʱӢϲʶ¹пٴγֻʱ޷жֵսĿꡣΨһפ˹װķӦʱô˷һϡ
Ųսһ࣬ʼҺʼûдǰĲҰлظʵʿˡ˵Ӣϲ㣬δʶ¹˴еսĿ겻ǴŲ
һ¶ʮӢɳǰ½ܵķڿ˵¹ӵĽսĶءʱӢһP40ս˴ִǸװP40˫ķɻڿжνֳֺɹصӢվʼûзֶֽӵȷλáǽػĳ֤˵¹ٴεĴģˡΪĸսнͬǣʱ
ʱӢ߲㣬ʶ¹˴еĿ꣬һĿܡŲһ죬Ӣ˲ڵ¹ļ֯һݽ鱨ƶʮд¹뿪ۿڣлװ֡ʱʼҺסڵĿŲ
³¹˵սͼӢ־ϲǵ¹һһŲ¹֣֮ӢڴϵսƽӶӡ
ϲǣ¹˴һε㳲һβһأҪִе½ս䲹жܵ˺ܴơһʼҺ൱Ļץס֣ս
ʮ磬˹ѳʮսнӸմӵкصӥźĸԼѲ󽢡𽢵ȸֻܹƳʮңһεʻ˹壬ĿָŲ˹·ıۡ

ʮ磬гĵ¹ӣѵ˹½⺣Ӵĵ¹սȺŲ߱仯ת򶫱ʻ
һµıŷɫúܿ죬ĵ󣬺ϵܼȺܿ͵͵ֻ֮Զн긽ĵ¹Ӹһ㣬ɳ˹ءź͡ɭ觡Խ㽢һһҲʻĸСųһĽӡ¹еŵ𽥻谵ĺʻš
н໥ľ벻ʮʻĺǡֱ̡ߡͬвٵӢǱͧûӴĽŵزȡֱ߷ʽнֱԼжĲ
¹˾ôˡ
¹ΥսоʽȻ˽һʱǽġע⡣
Ǹ¹ȻУ
﷢뷨һλձˣֽɽڶţձĺսרңһձľӢٻڵ¹衰Ħ˴˴شĺж
ʵϣڸйս֮ǰ¹ձĹϵһֱܺãֻΪ1935սԭ˫ת
1938ŸйսĽ÷Դ͸ӵݳǰ󣬵¹ձĹϵѸٵغתձ׵شӵ¹õǰ붼ļмԭȻǿ˵¹ĺҪձǣ÷Դ͸ӵӰձ⽻ߺһģһ⣬յ֮ľ½ܿ±Ȼ
⼸ձӵ¹˲͹̻еԷΪͺսн豸⣬ȸ¹ձʽװ׸ּͬʱձʹھڵ칤ս˼
ձһսǰͿʼʮӢϽڵоʮļⷽˮ׼ܷԼƶͣʮ¹٣ּ˫˵˫ӮĽɳսнϵʮӢ磨406ףȻǿ󣬵һӴʮӢʮӢ磬ڵڹʱʵȫǲϸƷûдﵽԤڵָꡣȫǺȺĺ֮ǿСħġġ
ձ˽˼ֱ1939ʱΪڽе˹սнԤʮӢڹܷﵽԤڵҪ
ձ˷棬ں͵¹˽мҲԼطĶ̰壬Ϊͺսн׼ʮӢ磨460ףڵڹҲװ׸ּҲɴһ̨סյ˫˵ܵļ˴˼䶼ǳУձСҪȴ÷Ȱˡ
Ųսյ֮ϵܽϵһҪϲⳡϷӢֳʢձǳ֪ŲսȷоԱȡսľѵ÷Ľ£ձɳһ֧ͨ·1940һյ¹
ʱձѰںյձˡԿӢϵĻ⡣Ļ̥ĸң˴˼䶼ȴָ裬ҪáȽϲҵǣǮСձͱеҿΪձ񹷽ҧӢҧøףȿµĵ¹ؽӴձţؽŲսĲձ͸¶˴Ųж¹ؽձеĺԱҲ˴һǰĦ
ɽڶžµϵ¹е콢ɳ˹غŵġձ¹ĴУ֪͸ӡձڵˡǰ¹֮ǰձصؽȥ͸¶͸Ӵڵġࡱ
˴ǰ¹֮ܵһ̽λܴڵġ¹ڡ֪ձĺҲͶãɽڶŵȺϽ˴ж
ҵ¹Ŀǰǿսнɽڶ̾ʹӽϵһЩСϸϣ䱻ħĺĺۼ
ϵװװ֮ĺǳǳϸ۲ɽڶŷ֣νĺǼٵģװװͽΪһ塣˼ǿЧֵܷĳؽṹѹ
֡ħġĽṹɽڶŷǳϤΪձʱЩ͸ӡʹƵַڽеĽֻƲλĺۼǳơ
ӣɳ˹غŭе治ϵĴŽӿϽװľˣΪˡɽڶᵽ˴ս̫ƽ޴Ĳ֮ͬΪ̫ƽ󺣿ƵĽֻսΪʺԲѶۿۡ
ʱʱɫѺڡɽڶɴڽۿŵ¹ָӽнĹ۲죬⵽˵¹ԽԽΥٶֻܽһܣǾǴ˵еġȷʵ֧ϡ֮󣬴ڽɽڶŶע⵽ϵĵԱͨߵ緢ָнٶȡ
ָʾġݡͨڵԱͷϵĶɽؿЩԱʱдһλĶй¶Ȼõ﷢ָɽڶˣŮ˵
ߵʱ¹һͻȻƹ⣬˱УȻ򽢶ҲʻӺɽڶԶƵˮըĻը¹˸﷢һӢǱͧټǱͧѱ
º󣬺ɽڶһڽָķĵظ𽢹ǱͧʱһԱһֱߵͨңָ𽢣ָӢǱͧȷλãȻһ֡
ɽڶڵľһҾ޴սнж󣬸ܰװˮ֮ķǱ豸ȴΥֱָ𽢽зǱսһٴ֤һ㣺Ǹ¹Ҿϡ
ʶشֺɽڶǿеľϲϲɫԹߵݣĦⳡɡࡱָӵĺս
ʱͻȻ뿪ձǰ͸ӺĶݽ̸
ʱ͸Ӷ˵սȤһǣսĽڼĽĺֵ˼սµķˮ롣۹ĹԶҪսʤͱսϸͷ򡣡
ںչϣ͸ԺĸΪ齨νġػ콢ӡúɳɽڶŷǳظмҲΪ÷Ӱ죬ڵձչķصȫĸǱͧձУĸɵѳѹסսнɡձڽļҴ;УһҴͺ⣬µȫǺĸ


252 ݣŲ漱
ڶ죬ҲǶʮգŵ¹Σյĺ·˳˹½⺣󣬵¹Ҳͼذ֡
賿4ʱ20֣¹פ籾ʹݽͨ뺣Ҫܡ¹ı޶1Сʱڴ𸴡
5ʱ20֣¹פ˹½ʹŲݽͬݵͨ뺡
ʱһ֧¹ѱƽҪۿڣ׼ӺϺ½·󷢶
ߵչ¶Ͽձšeֱǵĵ¹ɻܿ죬Щɻ²ĸµͶһڵ㣬ѸٵųһɫĻ䡣
ЩƮ䵽˻ϡȡ֮һȺȫװĵ¹ʿûĵھ֮ûκεֿˣ¾Ѷ͹˵ҪĿ
һ֧ӣTP1ھжӵݿʽɻŸξµԽ޵ĺһֱ¾ĵڶĿꡪ˹ж˹ķţȫ幫Ӹ籾Ψһͨ
峿ڲõ£ǳ˹ж˹ķųǰܿŵϿҲɡ
ûǹҲûоŴӿµĵ¹սŵûֿķӦս־ȶ±ʱĻҪ⡣
ŲԶӵһļžһ¹ɡǴӵ𣬽⿪ɡͶ䶼ûм񡣣ڴݻٹµȻں޺ڣֱӾʹֵس˶Էء
ܿЩɡҡڵشŵþ˫ֵĵڱǰͨȻֱֻ˼Ӿͽرӵװ
һʿŽɻгٱŵһˡصĵҲһǹûžͶˡе¹ʧһսڽʱŤһţһλǵùع֦ڰնáԵ¹սͻϮ˸Ͳֿ
һߣڵ׶籾ŸдһƬгС˯бѣȻӵ˵¹˵ͨ뺣ҪԱ֪룬Ҵ֮Ҳû´ֿʵʷһ㣬ͺ޵ֿ־
ʱ򣬹ĵ¹ִڸ籾ͷݸոڰ߷ϣԭŵѸٵؽ¡Φ˵¹ͺ죬ĵ¹ʿִһӿ£Զʱ޷ִҲͧʿѸٳͷ
¹죡ǵ¹ˣ¹ˣ
ִͻȻ족ͷСĻң峿ͷԱࡣͷʿֿĶȴǱ籾ĵ¹عƷ
һִϵĸȿʼ
籾ǡǵ־۹ĺ½ӡڵܵӢͷвǵġģǲھ顣ǵжҪϮǡɵһкԼ𡣡
¹ͷû⵽ֿ
ܿ죬¹ĵ½ӿʼ籾ռĹУ¾ܵĵֿǣһӵ󾯲ڸ籾еſһ·ϣóǹǹ͵¾ͷӶ䣬һ¹˴Լʮ˵ֵֿܿ¾½еG32Զǹ飬Ҳǵ¾ڽ뵤ԺܵΨһͬʱĵ¾ĵ½Ҳӵ˹صսҪص½
ڵ8ʱ¹פ籾ʹٴεݽͨ뺣Ҫܡ¹ı12󣬵¾ֲ߸Сʱ󣬵˹ٰʮ㱻Ͷֹֿͣܵ¹˵ı
˼ûеֿһδ½ʮˣСʱ˵¹ͨ뺡¹Խӽƽķʽռ˵
Ųʷһ̬ǿӲ𸴣Ǿ
ʱ¾ѵ˹½⺣
Ѿʶ¹սͼӢȴҪȵʮСʱŻϵ
֪Ų̬ȵĵ¹ˣڶŲͨǰѾǰʼж
Ų¹ԶҪսĿ
һŲ׶˹½Ļһǰ˹½ۣжλڰ˹½Ͽխİ˹Ҫ
ʷϵ¹ڰ˹ҪԹһѲ48ʷĵ¹Ͼɴڣ283ףУֳ׳û
λ棬ɳսнѹ󣬵¹ʵҲԶʤʷͬڡС긽ʮĵ¹޾пֵܳӢвɳսнֱڰ˹½Ͽڿڣʮ406״ڵʱ賿ͬʱֻ˰Сʱͳ״ϵ̨ڼص½׷Ҳ׼ĵ¹ֱӴݻ١Ųǿĺܶλ伸ʮĵ¹ӣֿ;Ͷ
¹˳˹½ۣĲ֮½
ʱŲҲŸոյ¹ġͨ뺡꣬λڰ˹½⺣ĵ¹ӾѾ̲סȿˡ
Ųڵ֪˹Ҫѻս֮󣬷ŭ˺˵¹ʹͨ뺲˳ȥ翪սŲже¹˵ʧ󡱣ŲҺһҪֿס
ڵֿ¹ϣŲֳ͹ǹСǰֳڡٺƽİȫУս׼ޡʱֵ賿˻ڱ˯ʱܶԱЧĵֿ
¹½սӺɽʦĲӣͨռİ˹۵½ʱɫӵ¹ɣ˿սڷŲ˹··ϡ
¹ѡڶʮճΪõŵԤ棬δļŷѵõĽϺʺϷɻ𽵡
ʮǰ¹ڰ˹½ĸɲ½ŲĹ˹ͺ͵¹й䵱ڹʱ¹½ӵͷҲѵ︣ɲ˫֮£¹׵ؾͿ˻Ե¹ɡʵɰȫڻ䣬磬¹ȫ˻ܱߵ
ûʷһ㣬ܵ˹Ҫ谭˷˽ӽʱ䣬¹˵һжȫռƻ˳ɡŲҡԱ20ŲеĻƽ3⽻ļĿ׼˹½Ա80ӢĹʱѸٵ¹ѾǰΧǣս˴һ
ʱӢԮԶںƯ
ʮ磬ںϼ۵Ӣָٰ³ʡԺƿ֪¾ռ˹½²ȫŲҳԱ󣬶ʱʧɫں׶ضݵĵ籨Ӣı亽ʻŲɶά˸ۣڵҹõأפش˵صŲӱ΢δֿӢ


253 Ļ
һ¶ʮգӢº֮䲢ûн
ͻϮŲ׶ɹĵ¾ȫعŲϲռ˹½ıĪ泯ŲĸۿڳҲȺ¾֣֮¡ķҲ¹սռ졣
Ӣרĵعɶά˸һĵӢȻռһƬأͻȻɳĵ½ĲӶǴװϰĻڶûмţܱҲֻǧ˶ѡ
ڻʼҺŲϾຣԼٹǻ̬ԥ
ԭȴĲɵġ
ŲսԻʼҺδսӰԶս󣬻ʼҺ¼ˡҹս־֢ʧȥ˾ĻʼҺûðŲս󣬷ĻʼҺĵһ£ȫװϵ״װϡ飬ֲָ֤ҹǰʮڵľΨһǣʱ״＼죬ȻǰеЧҪ¹ھȷ׼λ
ʷŲսʱӢ𽢶Ե¹ӽһγɹ͵Ϯȫ˵¹ս𽢶ӡλ棬ȴΪŲսĺ֢Ӣɥʧҹս
һ¶ʮյʱںǻȦ˷ʱĿ˾ֻһ׶Ҫķɻתɶά˸ۣԷ½ջءռɶά˸ۺӢƴ޽ҰսԷ㽫սתɶά˸ۿԭûлӣӢ޽ܳɻʱҲޡ
ռ˹½󣬵¹Ųϲѻ˴½йŲսĽѵʶձ󣬿˵ʲôҲͬûƿȨ֤£ŲϲԸۿڷ
ʵʷϣ³ʡӢкսרңʶĸͺձҪԣʷָӵĵкӴԵʹ˺ĸϮиۣһս״ĸػԽ;ۺ;ȺӣӢɫָӹ٣Ƿ˹ǰӹĿɱȡŲսӵкӥźĸһ𱻵أӢӵ˾١
Ųս󣬱ĺָӹٶɹԵسڴ󽢾ڻУֻ˰۹ڸĽ״ҹսϡ˾ȴһ۾Ͷʮ¶죬ֽýͨӴķʽӢĸսϡ
ĿǰʼҺŲûƿȨǽԼĽͣŲĸۿҲǼΣյľٶǧӢϰռɶά˸۵սĿ̾ͽߣͬʱҲܾϼҪ¹¹ӵҪ
ڶʮպͶʮõ첻С
˾ǶõͨʮպŲһֽ񻯣һǿҵ£ʱصıѩһ״֮á
Ҫȵ֮ʾ£öַɻ޷ձ֧Ԯʱٽ¹
ڰ³ʡȻ¹ռŲϲӢͬŲŲսϲ
Ųɶά˸ۣʯ¹Ҫͨ¹ÿһǧʯһǧһԱŷ䡣Щʯͨ·˵Ųɶά˸ۣȻͨ˵¹ȫĺ߶ŲڣӢȥ޷棬ﱻ֮󣬵¹޷ٻñŷ
λøɶά˵Ӣ֮󣬵¹ͨŲͨҲһ룬սĿͬҲˡ
Ŀ˾ӢѾﵽսĿģľӦǹһ
Կ˾ܾ׶طڶʮնԵ¹ӷָʮһ죬ͻϮ˹½󣬺ȺֺҲŵ¹һһ뿪˹ۣƶŲϲٽŲıۡٽŲӢҪӢɶά֮ĺҲ˳ʱӢӣھ౰Լٹĺǻ
ﱰۺ󣬵¹ط洬˵Աʣ԰½̶ռ졣ȻӰ˹½½Ͼܽվûкøݡ
¹жЩûнߵ羲ĬߵܿһԻӵӢ˷ǵѵﱰ
ʮհʱһʼ񻯣˶ëѩδļ˫վԳ
ڿ˵ڴԾõľսʱ


254 ɽڶŵ
ʮհƮƮµĴƬѩվڰ˹½ϣ¹ձѧУУڵٽ̾˿Ӣ˲ûаƻǰ¹׼õΧӢӵķա
ڵһսʱ¹ƷԱǸķԱ׾ӵμҡʷΪվܼ࣬ںγɺձܼࡣ
ڶ˹ءڵ˵һԵζ쵼4,000˵İӣұ븺ӵ翪ĽڲϵͳȵȡȫӦЩλãʵһְλ˵ѹҲ֮⣬յڵ1941꾫ɱ
˲ô˵طͻɴġ
֪ʷĺȺֺͰڵصձѧУȥУרŸмսоڳڷеڵ˵ǡǡʺλáԺôΨһǸ֣¹ĿվԪǰվڽǵΪαʾ˲ȴͲ
ڵǻšȵ顱ձѧУǡԪסԺмӣԼձԪ׵ĳ˽ӡġرܿŤתĲ¹õķɻ÷ԱȹӦ˿վ͸ֵĲձٵıȿվߵսҪսԣȴǡǡڵĳڷеϲġ
ȥʮµĺսУ¹ձɫıֵõԪ׵ļνڵҲõһöʿʮѫ£ԼνԵ¹ձչĹסڵͷϸ⻷˲٣ְλȴһֱûеõһǺֻ֪УֻʺϵѧУУڵԼҲϲλǺȻֺͬ⽫óм˵ĸλϣǻẦġ
ŲսȻǵ¹½жվṩҪ԰ͿսսӺͺըȫɺԼλ棬¹ձĹģǳشʵͿվҲ޼¹ĴӪУصĳзոɴȫɺԼ𣬶վֱӱߵһȥˡ
ʷϣϣյĬ£µĿվνġվ½սӡһȳ򡣵֧ķ˴ԴĿվ½սȫ˷Դķﲿӡλĵ¹νĿվ½սӸûеĻᡪͿվѪĿսҲ½ڿվ֮£ǡԪ׵˽ӳԴģ齨Լĺ½սӣҺҲԼĺսڶᵺսںȵǽڵģĻ̣Ǽܵ󺣾ڵ¹ºϵӰ
ȳڵ¹ڲԡݿˡһδϴ¹½ݿǣ̫ֻкʷǳݿǵӰԽѵõ׵¶Ϊ׵¹ȫ֧֣ǿڵ¹ӰȻǿ̲ݻġȵ뷨ڷս۽󣬾Ե¹дʱʱӵ½սӣڲĵӣϴУ¹εؿС
ڵǵ¹ըսķߺ͹Ĵߡ˴Ų֮սڵԴʮʽJU87R͸ըתŲR͸ըԹشһ֣ΪԸӢرĶԽרը¹ĿǰΪֹҲֻ˲ʮܣȥڲԺѵģȫӦ˺Ԫˡƫġ˸ֵǿҿͲ
źǣڵش˴γ˶ȴƫƫ칫Ӣ˲סļŲŷһģСıѩϴ񣬶ʱڷɻԳ
˹ءڵضµѩ̣̾Ϊܳźʱɳ˹غսнϣ;Ӵ˽һɡձĦšһй˷㶣ǵ¹˹Ӧǵġ͡
¹˵ʳԡֲڡĳЩط硰ڰķԴӢӢ˺ʱϵĲ͵Ҫȵ¹˾¶ˡ¹֮ǰɽڶžʹӡ͸ӡǶ֪ˡ¹͡й໥¡ڵ¹սнй˵ġдȻ侪ȴе⣬¹񣬳̽µĺսս⣬һĿľǸпܲڵ¹еġ
ʮ죬ɳ˹غж½ϡӴʺͺ½սʿ˳ӰϵľǮһʳƷĲϽյսʱ¹ǿһŲҪ¾ؾͣ׼һ֧רŵִԶԸеĲΪ
ʽвͣɽڶźһձĦŵ㿴ҿ㣬ﲻ֪˵ʲôźáѯ֮µ֪ɳ˹غϾȻλйĳӣһҲٴ֤ˡ͸ӡ˵
͹󣬵¹ӳҹɫ뿪ۿڣĿĵꡣɽڶ֪⼸¹Ӣ϶һģĳͻսԼ⡱ⳡսпΣգһ㶼ںɽڶſС塱ĵ¹ȡһսĴʤǱȻģսСѡ
˴ѩúСɡɽڶڵһźѣǺͬе｡д˷ܲѡ
ɽڶŵķ｡йźض
ɽھˣĺձԾսһĻûˡ
ɽڶŲͬ｡Ŵ󽢾ڵĽɷӣ˴κһ𱻺ϲ͵¹ȡѧϰһյ¹ϵѸٻůܽ鱨һֱڽС
｡͸ϴ汻ڰֵĴ󺣣ɽڶŷൽ¹һӢһθײûв´Ļǽֵʱ仹ҹ
ɽڶŲ䲻ȵشûƿȨûƺȨӢ뱻¹ɻȫߵĻҲֻг⼸õʱսˡ
ձں跽תĸΪģ｡зǳΪʽġ󽢾ڡĽɴԴ֮Ҳֻź¹ĿǰսнǿľǳϲǽܵɵĴͺսнϵνĿǰձڲǨ˳Ըʵ֡
뱻ʺʹ͸ӡ谮мӡǰ;ɽڶŲͬ｡Ŀǰ֪ձĴڣҲɽڶһ㣬Ǵرʹ¹ɳ˹غźǡһ廯Ľṹ˶ĿصŪٺ죬ֻһؾ̾¹칤ո߳ûɽڶһֱӿ÷ֶΡħġġ
̴ĵƽûи¹Ҳ֪δĸΪעձƬǰѺĸǳΪĸձ˳ƺĸҲɿĸ
̴ĵĺĸ潢ӳսĿģΪ˷Ӣڶʮշֵ¹жȫʱּĸжػӢ˴һӾ࣬Զĺս̴ĵĺĸȻޱȣӢֻһʽĸãӵѹƵĵ¹ӻܱ佢ػС
ȻӢӦٻͿ˾Ľ¹˵һԤΪӰʮ죬ڵõδ󻵵Ԥ˻ͽռŲٶȽĻĸѺеĻһ𷵻ص¹ٶȸּĸɸڽС
не㲻ףĸΪΪʲô¹˻ҪѿĸŸڽУһнսĸͳ𣿡
ɽڶŻشΪĸлġȻӣ̵ּܻʺϷŷɷɻĴڣʱǿĸֵʱˡ
н֪ʵΪʲôҿĸ
ɽڶŵǵٶ̫һֱĴڡǾͻӰӵĻ¹˾ٶȱӢ˿죬ֻҪɣſĸŷսͿƤһ㣬һһ㽫Ӣƽ
¹֮ǰɽڶźʹ͸ϸ۹ĸںսеλõ⣬ŷʾ÷ѧģɽڶžúУùˡ
뿪̡Ľķɽڶſʼɳ˹غй䡣¹ձĦƲ࣬ڽϲеĵط⼸ֻҪпܣɽڶžڽϵߣһǰ⽢ЩáࡱֶΡħġ콢֤ݣһȴһܷǸνĵ¹
ʱɽڶŴͷĵ¹е֪Ϊ׼͵йӣרΪϵĳرĿ׼в͡λĵ¹ɽڶһֵķӣÿͷȥûˡ극ˣһСʱٹȥûسʣĿӡ
ɽڶϸѯǸ֪ǸϽ±Ͻ֮ɽڶΪ˶˽鱨ÿε±ͷʱͳһ˳䵱±СѣԷҲ̰С˵ˡ¹ǰձϲһǮ䵱ڵ¹Ļѡ
±ĿڷܲϣĿУɽڶŵõ൱鱨
׵¶˾پ˽̸ÿζһ˽ȥȥſ֮ȴտյĳ֮һ˶ûС
װοݳޣƺ˾סĺۼǽԱÿδɨʱס͡
صĵطܶܶ࣬λɽϵˮ˵ɳ˹غǱףս䷿רõġ
ɽڶżЩﴦ뿪ͳ˵ĵصȥɽڶžȵط֣һ·Ȼͨ˼վڵĹؿڣȴûκ˵ʣܿߵǴλָҽŸġر𷿼䡱
һرķ䣬ߵĽſϣǶһһ߶ߵĽɫߵĸǴʹӰУұߵĸǶʹ˹⼸¹а̵˵ȫѲʲôܣЦɳ˹غźɽڶӡģǽϵˮǣ˾׵¶ͨˮÿòǰỨϰӵʱϵһ¹뿪ۿڳǰȫٱڼ塰񡱸ģڽ̻˹̵νΪ䡰ףĳ棬ЩԶձ˴һۼ
ʱɽڶŵͬĶԴ˻˽³Ц˵¹һ֪͸ӡڵɽڶȴô£ףֻҪ꣬ڵ¹ϷЩϡŹֵŻܿҲձݡ
ɽڶߵֵǰ׼ʱȴԶˡ
һŮ͵ɽڶŶö
ԶձˣڽҺܾˣձλڽҵ𣿡
Ȼ
ɽڶ־ϲһš˨˽ȥ
һֻʮƽ׵Сݣװȴܺľĵذ޵̺ƾǶƽģҾװμܵݻɽڶӡ̵ģһźü޴ĵ˴
ǣһ䷿ӣɽڶȴһӰ
˻еȣձۼձ顰͸ӡɽڶȴᱻס
ػشʵҲؽİɣ


255 ս
һɫڷγɣƵĳ棬ɽڶŲǵһοڵ¹ٴμƵһĻʱǸе˼ȵ𺶡
ɽڶǰġ塱߱ȴ͸Ҫ߳һͷ˸Ҫ߳ͷˡߴ󡱵ɽڶűܵظоԼС
ֺͺȣԡ塱״̬ɽڶǰֵġֺͺȳʱֺֿռ֮𽥵׷ȣ˺ʱԺòӰҲԽԽ󡣴˴κȻԺΪ壬壬òͺڵ¹ǸϣߵŮڡ¹Ů質вС
ôأô׳Ůˡ顣
ǰƾճֵġ¹顱ɽڶ²ţкձ͸Ƚһ£ûǡ͸ӡۡɽڶǰĵ¹飬沿Щһ˿Ůӡζ뵽¹Ů˱ŷ˳ΪţɽڶҲ֮Ȼ
ɽڶŵҸôƺӰУ˹
شԣΪҼǼӰУҲ˹Һһ档
ɽڶ̽˵Ǹйɣ
ɽڶŸоһȻƾһֻεֶסĺᵽ˿Сܿ죬Ϣ״̬еɽڶǵͨ죬ɺϡ
ԭŮ͵ͻȻ
ΪˣҪ̽ܣ
ɽڶżҪϢʱ򣬶Էɿˡ֡һؽڵϡ
ɽڶſڵϣڴڵشϢš
ĵ¹С
š
治ŷ׹ҵֱǴձ۹Щ
ɽڶŲ˴͸ӣ¹֮ǰұ͸ټĴΡÿκʹ͸ӵĽ̸棬ɽڶ˵õĻ䡣Ϊ͸ӽ͸ÿγǰʱ߹ֻӣº͵ͽ̬ȣԼԼ͸¶ձƽĹػҲɽڶΪ͸Ǹȱձ顣
ֺͺȺɽڶǰֳġ顱ŶȣΨһĸ߱ϣƹ뱻εһƿ;ƱƾշȻ˲ݵԶΪ䵹һѪɫѾơ
һֶźƣԾӸµ̬ſڵذϵɽڶţ¹תҲɴ̶öŮ
ң࣬ձλʲô˵ġ
Ŷ桰顱ͱ˵͸߸ϲмһ˵ļӣɽڶٴλˡձãζڵʱ÷Ϊ衣֪ԼʹɽڶţǿеĲԹԷ̹׵
ҸȻйй͵¹̫Զն˲ܺȫΪСⳡӢսôҲһϲձ۹ͻһվ³ѷǱȥ
Ǹ̶ٶ𣺡󵨵ķˣȻвһ
ɽڶŵĺһٴշ𣬸ڿбš黨״ɳ˹غǺȵġ塱ġ塱ȷʵһĴڣ׵ؾκһ˵
ںɽڶŽнģǺȶǺһֺɽڶŴĿΣͨ÷֪Ҳǳ˽ձ˵ĵƺ͵ߡڶɽڶŵϷˡ
崫ľ޴ʹ࣬ɽڶżѵصⲻǷ˵вһͨ·ľ档
飡
ɽڶűصӵϣȻǸ̶ٴ
˵ĵӺܴ󣬷ˣ
ǵӴǹͷӲ
ɽڶԸصЩԼڵ¹ǰûη壬ֵǿҵձжɽڶǰνĵ¹Щɫ󡱣Ȼ׺ݴȴưڼӶѡΪձŲܡӢţ⡱ʸɳ˹غսнǰձѾ͵¹̸ˡ
ڵɳ˹غǰɽڶŴձźձʹǶõϢ¹Ѿձⳡʢ硱Ҫ󣬲ӦձйǱ߽йͨ˵
֮Ȼ̸δġ򡱵ĳϸڴҪ۵ģ⼸ʮ̫֮ѪҲȷʵҪһĹҳ䵱ߡ
¹ɽڶŵˣѧη
ɽڶŰȻҶǺܾηֻԴˣ
ֺɽڶһ㡰ıݣ⼫ˡźͺȺĻᣬݺˡĽɫ˴̼ɽڶŶԡ͸ӡĳҳҲˣ÷δٿձж˼Ҳס
ɽڶź͡¹ɳ˹غϼʱһٶ๫ĺϣһ֧ӴĽڳƽ
Хľ˲ϵسϼװ壬ˮʮհź£ŲĺüΪӡʹʻɶѷΪ׵ӢӵҲֻǿﵽʮŽڣƽٶ½ڵĽڡ
ڰҹĻշ֣վڡɶѷŽϵĿϽ˿̵Ҳͷһɬ˴γŶӵʵȲѣγΪ˾ٵΪܾڶʮճԹھ޴ѹ
𼪶Ƽαӵ˾ָӻʼҺΪǿıӣȻֵý˷ܵ¡ڵкعֱʱ嵥һұģϤޱȵս֣˹￴صıʱʶԼҪеʲôΡ
ʼҺԼĽкսǰǰ㱻¹ǣűߣ
ʱ׿ڶ𼪶˵Ļ𼪶Ҳֳ֧ܾͬ֡ڶʮʱŲϲսµĲڿĿǰĻʼҺװʿ϶ûлظ״̬Ųս۱̫磬ʼҺҲ̫Ҵˣһս౻ԷֵսۣʼҺζϴΰ˳ŶֵĽμӺսˡ
ǹڵǿҪ󣬴˴γŲѱȫӹڵ󽢶ÿһ˳ɱ߰ľ޴Ŀǰ¹ӵٶƣս˽Уֹģȫȫû壬ֻҪѹƵ¹䲻ս˵ĽֻɡϣĿͺڲЩսçĸ߲ȫ෴ΪŲһ¹ΪӢ׼壬ԸͲ͵¹оս
룬ʼҺҲõȵº󣬹Ժźĸۺܺ͵¹սʱʼҺְҵսĸ⣬ҲòʮҵĻĸսŲȴ̫ƽʵһڵġС衱СٶȽĸ轢ӾսʱӵԶ̫ƽҪöࡣ
ǿûѡ
ȡŲ̨𼪶ͬž޴ѹŲսĲҰܣӢ۹ϲҪһʤн¹ŲɹһܻŲҺȫԱѾӢһֵĿֻš
ʼҺ
ȫĺ
ΰܾ£ܾµ⣬Ӣͬأ׶طǿҪ£ֻһ죬Ͳò콢¡
ϣ¹˵״ӵһȶɡ
˾Уװ״״ĿܶӵĺӰ켫ַ˼ѩƮıѩ״ܵĸţĻϾѩһƬٵıѶŵŲսӢΪ¹˵״＼ԼڵĿ˾ҹսʼĲ㣬Ŀǰĵ²ǵ¹˵Ŀվһҹս¹ӵͻϮصŲսʱı硣
˾ӣĿǰսнңѲʮң𽢶ʮңĿǰӢܳȫˡΪ˵кӵʵ飬ڲòԶгѲȱڣԴ˷ֹСΪ
ȻλԶӵĺǵ̫ƽӡӢƿֱ½ϲ̫ƽӡŰĵ¹αװϮٵ׷ѹСˡ
ŲսĲҰܣӢȫԲӰԶ𶫲ǽľսͻ
ŲսĽѵ֮һʹͽϴѲ󽢶սн׻ֱ޴ɱΪ񣬵ĵǱͧڴŰӢϼ𽢽лǴ𽢱¹ˮ潢ǣӢʹֵıѡ񡣴˴֮У𼪶һʽڴ󻤺Ҫ󣬿ȴ˵ʨӴ󿪿ڣ̰ƼͳҪֽ𣬷ҪӢóλڴһЩղ۹ĵ죬ͬʱҲеսҪصġʮȨн
ֳ֮ΣΪ𼪶ķУʧ̬ضżɷҪԭӢΪѵʱڣ޵ġձˡԮ֣֮óһƶʮҽ䳬ʮϵӢˡݼ۸ҲǡѺá㹻ҵʽ𽢣һӢˣȴҪж桱
ձ˺˵ȫǰԤ֪սҪӢҪĽԴ÷͸ӣΪձ֮յ£ʺͺĶδսַչĿ1938ձڳ˽򺣾бָͺսнĽ⣬ͬʱҺĸǴŲйսʧֻ彨ģʱΪغŵĺĸձƻĴͺĸձһ¾еĴͿؽ𽢡
Ϊ˳Ｏ콢ʽձ˳˺ӢǩͬԼ⣬ǩһƺսнģԼԻȡ޶йոսУѡӢ˶ûΪձһսձֽӹ־ʹͶ뵽Сڶվ궫ʧ㣬Ҳûĵֿش̤˷ѵķǳС
1940һʱٶгʮˮƱϾɵ͸ͽ𴬳ľɽȴʱ˿Ӵҡ𼪶˵ġɱţʹ١үѡʱձˡԮ֮֡
ձҪԭڽдģ콢̵ձʽѵܰһƱϵۺֶΪÿ԰øµսǰԤ֪սձǰͰЩԭú𽢸ȼ͹¯Ӣһ־Ϳʹá
ձĿǰս룬ǽ1941ͺźʽĸ깤ۺӢ֣ձϲҲ뿴Ӣսܳ֡뿴Ӣ˹Ͷ·ȻذֳءȡĽֻձϲĿǰĿвԸսܺһǰţ⡱͵Ȼڡ
Щϵձ𽢣ĸߣ̶̣ʵʺϴĺܵ¹Ӣ˵ȻҪսĸߵԭձڽ϶ѻ̫ĻڣʵܺýĿֻǷǱͻֻĻڣԸǱͧĻڼɣڲ˹Ļ֮Щʱڲ£̫ƽͨ˺ӵ󣬱ڴǶӢպ̾Ͳ˴ϵĻձ˵ġѩ̿˾ܶõ𽢵١
ձӢȵ÷ݽʽס÷ܾ˺ȵҪ÷Ŀǰе¹ĵ˲ϻӢڳĥڵձϽӵġԡѾ÷ƣδľսҪǿʵѪԱǿձսʵϣĶձ˽Ӣˣ÷в߻ġҲֺͺȣһԼġڹʴϡƣš¼
ļƻµ𽢶ӽڽҹϮۡʱ¹ӲڸУͽűѩԸۿڽڻݻٸۿڵʩ
ڻ۵Ľӽ£ȻԽؼغϿִ˹½ۣڻ˹½ۡƻӢӽһ·£;ϴݻŲغۿڵʩԼ¹˶Щۿڵʡ¹ȻŲɹװδŲ⼸ݻٸۿڣжϺˣӢŲһжشҲӿ˾ǰָӹٵһҪµҪԭ
ǰ߾ǴսǶȿ⣬󷽵ϲǴսԽǶȿ⡣ĿǰӢͷ̣½ϳ͵¹ŲĻ⡣λ棬ڴԽߵĺЧӦŲսкսģʽԶʷҪöࡣ
ʱߵһ¶ʮգ賿㡣
Ӣӣʱн뱰Լʮ⺣
ϵķԽԽ󣬴ͷнʱ˻ʱֱӴڽŵķ粣ϡ
۽ǰ
ʱе״˾棬ڱ۸ƾĴĿԼΪʮĽڵѲٶȽƶ
ʵȷ𣿡
״ظֻȷǴĿꡣǰѩ̫״ѸܵأǿȷǴͽֻģĸ
ϲգսڵʽ״ԸѶŷֱĿȷдСֻܸݾдԵĹƣֹʸǼߡֱѩĶӺµ״Ѷŷȷȸǵ͵׵ĵز
˾ʵСĿأ
״ظ溣̫ˣأСͽֻСѶŲԣѶڸˣ޷ֱ硣
ʱ콢ɶѷŵָ˾ָôŽ̨棬ûʮ֮´˹ָ
ǣʮ𽢴ͷĴͽֻڵĽɱڵĿλֱȥ
սǰ˾ӼŵõѶϢǣĿǰӢ״＼ԣڶӵҪ״ṩݴﵽȷЧĿǰļ¹˷棬ͨŲսƲ⣬Ǽп
ս˾սнһƱ𽢺ʹѲ󽢡¹˼ʹл״ϵƣǾսнľưǶӲƴҲԽսнƴ¹ֻдèСèֻɳսнһµҲûʲôµˡ
ǰ˾ɳʮ𽢴ͷ׼״ﷴѶСŵ㣬սǰ׻͵Ϯ
ڼŵЩ쵰ǣ
𽢶ӳʱ˾Ƶš
սǰŵһƣʮӢڲװּսϣҪӵսнķõĺԼʮڼ١ǵ¹˾ӲǰЩˣλðġƷһ뵽ЩŵĻ쵰Ӳ˵ĻʼҺ˾ͺǹǡ
˴γǰڵ¹״ܵƲ⣬ŵϽ˺ܶ࣬ЩϽĻȫǱ֤Լ᷸ġصķϻû󣬵Ҳûаô
ʮĺϣһ֧ģԽСĵ¹ӴʱĬںϺš
еĽֻϸĵƻƣȻнꡰ塱ȫԷĵصƺУΪѵԱˮЭ¹ӻʹ֡һ١ֶΡ
ɽڶɳ˹غŵĺͼǵ¹ӵָġΪձˡõϡ¹رԽָĵĵطֳĦ¹ӵСꡱƣںڰеӢ
һ뺣ͼҵģλձĺԱǶδձʽսϵνľӢ


256 
ֵ¹Ĳɶѷսн״ǳǰһϵ״ɶѷսнԼжʮľ롣
𽢵״ĻϣǼƵ¹սĿ꣬ɱԭеںʮĽڵٶȻƶšӢ𽢶ӵҹϮ¹ƺ
״ĻϿ¶λõƵ½Ŀ꣬2X2УϷʻ·ָĿĵǺͱ෴ķ򡣴нжϣ֧Ƶ¹뿪ۣȴǡñӢӶ·ϡ
ʱɶѷϵ״Ļϣѩ״ĸŵ㼫࣬ھԶûзֵ½ټѶšڶӵĺĹͬ£״ñˣλýǰжϳֻλúнǼǿԶһɶѷžʲôֲˡ
Ϊ˷ֹԼĽӲֵ״﷢֣˾ԼĿϴ״ѶԵھ½Լʮ幫Զ״ﷴѶŽĸ𽢶Ӵǰս
ֻɳʮ𽢷׻̽յƷָʱӵʮҡ
ʮ𽢺ܿ촩˶ʮľ룬Ѹٵرƽ½ʮľ롣
ʱ汻ҹɫֵĺϣ͵ʮʮڳ𽢶ӽԱĶߣڵʱеļХе𽢶Χˮ
¶ˣǵ¹˵״𣿡
սĻʼҺٱÿ˵жðͷ
Ӣðڻ棬𽢶ѱ¶˴ڣĵ½ȴֵôݲȣһûдڴڵȴ׼¹˵ȫҹƺ͸ţУ󣬴ڵճڳ׻Χͷлƶºеڻʼһӵʱе෢ȫð𣬳ٶҲ֮ѱȽͷλøѽ
𣿲˵ɣ
˾һںҲȫ½λñƽ׼Tͷ
սннзڷ׻𽢶ǡƽУֻǺľԼжʮ
ʱӢսнλ÷ǳнöĿ꽢ֻǰķϡǣȻ½ٶҪӢʮĽڵѲٶʻ¯ѹûյս״̬ߵ㡣֮£׼ӢսнĹ¯ȫתʱڣٶӢߵġĿǰ˫λúнٶжϣжԼĽӽ׵սмΪҪġTͷ
ڿ˾´ȫٳָʱָҵͨѶﴫ״
״ĻܵصظţĻʧȥ½Ӱ
͵ؿһ£һԶڻ˺ƵĺҹǸ޵׺ڶ·ſڣҪĽһƵġ
˾̷һ쳣飺¹ûʹںڰдڣҴü׼ӳͨ޵ߴϢͷлƶºڸչȥһֶѱԷж෢ڵشٶȴ
¹״＼ѹ𣿡
˾е͹һʶԼѩҹɳӺ͵¹ҹսǸǵľٶ
Ƿ
ָܿ´ȥе𽢶ӣŵ¹ڵķ׼õĴڰĻ󱻵ȼƵģʮͬʱըǵȼʮյƵģ汻յһƬͨ
ֻǴʱŲϣѩһ£ϵܼ⵽⣬ܵѩظţʹǰϵˮʲôӰӶܿΨһȷսڣֻǵ½ڿʱͷųĽۺɫ⡣ڿڵʲôΣԱ۵ɱˣҲƲһټ
Ӣ𽢶Ӿ£ðŵ½ڻ档ҪеʱӢе̨״Ļϣһ̨ϣ˴ѩ޷Ч
ļŵĻ쵰ǣ
ӵ״ı󣬿˾һ䡣漴´µָ
ϵɯʿǺţʱ¹ӵȷħ˫ӽĴڡ
ɯʿǺȡ˵лƶºżͷ𽢡ʱ׻ӢΧ¡
ѩ֮ҹ״ʧȥãʹӢڶʱƲ½ȷӰָоͺڱһȭŹƵġ
Ψһȷϵģڻĵ½У϶սнڣĿȷϵĽͨǰڻʱΧˮĸ߶ȷϵġ283׵ڵ߽ʧըʱˮըˮҪ128׻155׵ڵö࣬֡
ڰͻҵѩҹУڻеӢ𽢶һGϵˮ棬ʮ˾޴ˮƺʮӢľڵըĽ
ϢһֱЩ˾ԷڰеģµĲǵ¹˳ɫҹڻսŲսһ㣬ԷսȨȻ𽢶ӵ͵Ϯ¹˷ˣսнĿǰտ˹¯ԽӽʮڵȫٶռTͷѲٶ״̬µĵ½ĽδһСʱܱ֤ӵٶϵơ
¯տѹҪʱ䡣
սҪʱ䡣
һ֧Ҫںϱһ鷳顣
һСʱʱ䣬λڲλõĵ¹ӽսתѲ档һСʱʱ䣬㹻Ľܶˡҹɫڻҹƣõ¹ռٱˣ̫٣ֻɳսнɿһսԼϣսнл˻ʼҺΪǿɶѷսнȻԼʱĲϹʮŵʮӢڣǿھҲƭ˵ġ
˾ΪԼֻҪƽǣסǣȻǵʮԣǵķǷ˵ô棿
˾ٺ󣬿˾רоұΪħʹĵ¹Ҳ˵ǵ񻰰ĸഫ˵
ϵ۵壡
аģҪڽսҶħʹĴ棬Ҫڽͷϵĸ񻰹⻷ݺݵسؼ̤ڽ¡
ʮðŵ¹ԽԽ׼ڻƴ档
賿ʮ֣ʮӵðͻȺ𽢱ڻ˴̱ٶȴں󷽡һ𽢱Ҫѳըɺҹҫ۵̻Ȼ¸ҵس棬ƽ¹Լǧ׵ľ롣
ʱҳǰ𽢣һܴȫ˳ȥϣڲϱ⻷ҫ£ϵˮܿ½ģӰ
ͣսн
ʱϵӢˮȵط֣ǰ״ʾԼУ󵱳Ǵսڵ㣬Ͳʲôս̴ּѡ
ڳҿĵ¹սųһУλ̴Լǧĺϣǿ
ô̴أ
ʱλ̴󷽵ĵ¹УҲֳ𽢳ͳ𽢶𽢣ЩҲ˺۵Ӣҿֹǰ
ͬһʱ䣬ӢϵһЩḻϽͶʽӽʮȽʻսڿڻƶٶȣĿжϳԷнٶȣڶʮϡǶԳĵ¹𽢣ٶȸʮϡ
Ҳ˵Ӣ𽢶ӷ׻ʱЩ½Ѿʼˡô̵ʱӸٶȣΪǰǵĹ¯ѹѻ״̬ʱٶȡ
Ҳζţ׼
ҵҹͷеӢ𽢽ԻδʶЩ
ʱλں󷽽ԶλõĿ˾Ҳõǰ𽢶ӷص鱨
Ҷħ״﷢ֵĿ̴
ֻսнѲ󽢣ʮ𽢡
õ鱨󣬿˾ոշµ
ʲôôҶħսģ
ʧ̬غ
ʱսıصֻǵ¹˵ķֽӣץסǵķֽӣ
Ųô򵥣
˾ݺݵصսıһۣʱͨѶŴһϢ
ķսн׻
ʲôѵǱͧ
ӢΪԼǱͧʼںϽзǱʱ֧ӵоսнӴ󽢶еڶнеĻʼսнҲϢǵҲը
ϢӶزϴеһҿնѲͻȻըһըʼвҩ⸽Ĵըĵҩ⡣1935йսбսӢصѲ󽢣ڶΪأûĺˮС


257 պ׻
ʼҺսнһƬңΪ𽢻ҵƶţѰҿܴڵǱͧټеһЩѾʼзǱͧϮZλ
ʱʼŵĽͨѶ˾֪ͨͨȷԼľǱͧ׹ˮס
ݼʱͨѶ˻ʼҺ˵
Ҫ¹TͷĿ˾Ľӣڲ֪̤˵¹µˮСΪԼǱͧȫӽзǱǲǲ۲۵ѡ
ս󣬻ʼ򽢳ͨˮ׵ԱõӢŮʰ䷢άѫԱڴʱȷжϡ
ʱ˾ʶⳡսһαŪˣٴε˶ֲµС
ýǰ֪¹ڼСʱǰȷӢͺߣȻڱ۵⺣һˮ
Ӣװ״޷ȷֱͻսнѶ㣬¹ںһնս˾Tͷռ֣ȴһͷֲµˮУӲͣشסǰΪǱͧӢؽзǱʱZελѰ·Ϊ
ǣ˾֪¹˲µˮжԼĽж
нֻý߻ֱߺУƬ󡣡
£ҲֻҧԼĽķʽƬһСϵۡ
Ӣսнǿ򶨣ðճƬ֪жʱԸսнΪĵڶսнĩľȨսнΧͻȻ޴ˮ
ʮӢ磬406׽ڻγɵˮˮߴʮ˸
ǿ˾һֱѰõġħýɳ˹ؼսнڳȨսн
ǳֵλúʱѡǡôӢˮ޷սʱ̡
ֵλáӵβнзʮбߡ롱Լһǧչڻ
ŲսʱнĸٽϮʱһ㣬˾ӣһٴöֳɹء˾աҴӵΣգ֧ˮ֮У޷޷ת޷ܡĽӵоսнΪǶȵĹϵĻڼ١Ҫǣһܼȼѩҹ¹սнһǧ⳯ĩľȨսнʱӢֵӰӶ޷ȫǴڱ޷ֵļ״
һ¶ʮգ賿֣Ȩսнɳýһڻ½γ˽ʧڶڻʱȨսнϾͱõĻ𻨣Φ˱һʱһڵоȨβ406׵ڵըŨܵĺ̴β̨𣬲ڼʮ׵ĸ߿лûΪĳȺɫ⡣
ôֵģǵ״ôûзǣ
һ˾ٱʱ侲ûаɻʱʶǰ״ġ״ܵصǿҸšѶϢ⡣
¹˿״ż𣿡
ʱ˾Ѿȫ˵¹˵ļıӵмսͷԼѾƽȴƾͼﲼ壬һͷԽ׼
βսнڻʱ̣˾´һҪָ
𽢡Ѳת򣬷ֹ¹ҹ׻սֺ򲻱ǰ
ʱսıż˾ٸ£
о׵¶ԸθںܴҲ̫Щˮ׵ĶӦ󲿷ֶսнģѲˮǳܶ࣬Ҫǰȫöࡣ
ǿնš
ֻ⣡
˾صع֮󣬿˾˺ܴľоŲսʱ¹ʹõսԼ׵¶Ϯڴµж͸¶սĸǸ̰Ķ֣ܳʮڣ;ԲֻԾſڡĶֲµˮһҲθڼġǵˮ׶ҲһȽ˾øԶԼĽˮҪȡøսõİ취ʱ׻֪¹ӵд100ֵ200ּĸͧ£ˮˮýЩˮǳͧҲ޼ɵжȡøս
˾Ĳȫȷ
նŴף˾˵ȫǸ⡣
Ϊ֧Ӣսн޶ȵ¹˲µˮףȫսнġնԻᴥöˮףֻΪӵĺöˮ׷ˡ⡱ƫйùƷùײȥ
ָܿ챻´ȥѸͨӡеѲ󽢺𽢿ʼд󵨵תͻ
ʱˮеӢӳڴĿİ׹£ս̨ϵԱʱȫɴ۾
ֵн
̽Ƶɨ£ܿ죬λΧѲ󽢺϶˷ֵз׻ľԼʮҵСͧ佢ӵ˹
Ų϶ӵܼȳΪõڻ׵ؾͱƽΧͻӽһ׵Σվ룬սнҲһǧס
״壬ˮսнβ֮󣬵¹ΪӢʼҺ׼ĵĵͣ׻جΣҲһ̶˲
ƻĵ¹У
ƷŭĺÿһһѲ󽢻ǰͻϮ¹ʱʼҺѽʮɳȥһ״ҲСͻֻ֧ͻϮ𽢶ȴиѾ棬ȴĿȴֻҼ̴ֵԼȴͻֵڻʧء
ʼҺעһʱ¹˵ˮ׻ȴһĵ˹
ĿǰΪֹӢ˻֪¹úֶ״ʧЧˮսִܶսн󱬾յͬʱҪٴ׻׻
ڵ¹УʹֺͺԴԽΪ俪ңˮ潢ȻءͧΪֲҪ䡣
ʮյ¹ӳҹģ뿪۷Ųսʱ¹ڵͧҲӱĸۿĵڶʮյŲ֧Ԯս
˾ܾǰ£ʱ䣬Ӣӹ˵¹Ϊ׼ĺ壬ȴҲ˵¹սͧӵŲʱ䡣
ڵı⺣Ӣܼͧʮңȫ110ּSͧЩ110ּͧҪսȻвڽսȴΣյĴɱ
ʮSͧͷԳʮ˽ڵĸٷ棬ٶ𽢶Ӹѹ󣬳ҹɫӢӸǿ˾ʱȷķӦǻᡰø
䣡䣡䣡
ܼڻȻ쳹ƬաæҵӢǣʼȺͻȻֵĴ̿ͷ񿪻𡣵ڶӵĺܼȵӰ£һθ껤Ѳ󽢺𽢵ʲ̫ߡλںڻͧԼͬʱҲͻĵ¹𽢣ͬҲͣؿںѹӢѲ󽢵Ļ
ͻڿӺ󣬲ȡ˵һսһҵ¹ܼͧڻбúȻըΪһżѤĺɫȻͧȴӢڻ֯Ļǽƽսнһǧ׵ľ룬Ȼʼͷס
ÿͧҴʮSͧһϴصĶʮ˷׳ǰصӢս˳ȥ
ʹŲϵܼɲһףܼȸ˵¹ͧڻͬʱҲӰǵʣ޷ֱ׼һǧսн׻
ǵ¹׻źĵط
Ϊ¹ǰͧĲһףͨ÷ձ͵ļףҲף̸ߴףһǧⷢ׻ʱȫϻˮеӢսн
1938ʱԴ÷Դ͸ӵݶձ͸ɹձһţƹȫ俪ţҲ˺ʹѲֹ׼ͨ÷¹ɵصõ׵ͼϽиĽԼ610׵ס
ԶΨһȱǺԻ𱩡ԶʮʮļȫǶԵ˺ԼʮΣյĶ
ϱϾǡ͵ļȱٿľѵԼʱޣõʱ1939꣩¹Ȼ«ưף䲻ȶƢʼûкܺõաνʱȡ˲Сĳɹͬʱĸ˵¹Ҳ١
̫ƽϾΪ𶯶ԱʷлıսͻĵнһġЦ
ӵĺԶ̫ƽҪ⣬﷢Ի𱩵Ļʸߡڳ׳͸ǰҲ׵ؽ˫нװֵǱͧϣʱֻװڡɱڻͧϡ
ڡԡĺУͧ۵ͧϵˮڻң㷢Ա¹ҲʹսϣȻ󺣿ӣڽϣΪۿڷ̱ߡʱǿԽܵġ
Ϊ˼ٽֻ𶯶ײġԻ𱩡Σóеĵ¹ΪרõͧΪ׷Ͳرļװãĺ˲٣ӰٶȡΪ˼ɵأ¹ʦͰ˼ٺ̺ͼصϡΪ䱸רͧװףֻڷеһ˾ߡͬʱ̣ķʽս֤ٶȡ
ʹôıմʩȻǶʹ߶ΣյΪ˰ȫ¹սֻڳ䵱ۿڷ̱ߡʱŻʱӰϵĲֿȡװͧ䵽
˴αսǽսӢҪ͵ϮȴһͷԽ˵¹µУǡǡ׵սҪ󡣶ͨ÷ձ͵׻սҲڽҹһ¶צ
ײʮҴͧھӢԼһǧ׵ľϣصĶʮ˷׶Żȫ˳ȥ׼ĿǸǧ״Ļ
ҹӰ죬ӢȻ׵ˮ¹켣ϴصˮ׷죬һʱ䣬ӢĻ׷׽תܡ
ڹܵͬʱӢҲûзŹЩΣմ̿ͣϵڲͣضЩøĿҿڱ˴˼ľΣյǧ׵ǧ֮䣬Ӣʴ
ƬĻӿͧ׷ת˵ĹбӢУͧϸܵӢڵУ׷׷˾µĸְܿŲĺϾȼųҫ۵Ļѡ
ǣشЩմ̿͵ͬʱʼҺĻͬҲġС
һѲ󽢣Ѳ󽢣һ𽢾ǧΣյľ뱻¹ֱУλС𽢺ܿͳûˣϴѲҲɰд״̬̱ںϣԱسˮսȴҲ޷ֹֻ𽥵³ֻжλԽϴԼ˼ѲֻһλҲǹǿܸˮϡ
һףŲӵĺ϶η籬¹ʣ¹ȡõս
¹ͧһĹϲûֹЩ
ߴ׵ĳԶ̣ɵشӵĺϡɶѷ콢ڵսе޵սн͹ʹرһܹһǧ׾ֱнǰˮǧ֣½бȡ
¹׻ӵĹսԶֹˡ
׻ֻӢעƫʦ
½׻ʱӢӵǰһ֧ͬʮSͧɵ׻ӣˮǳƣԽˮ׵ĺ棬һɶѷڵսн˹
һӢڴ󲿷ֶɳȥ׻ܶȱҪϡöֻ࣬Ѳһ໤ǰɳ׻¹˵𽢲סѲȥӦЩ˻ص𽢣ͳƶİСĵ¹ͧѩҹеԼѡЩɻҺɫմ̿ͣɵͨеƶƽӰǧ׵ľű
룬ͧѿԿӢսнǸߴӰ㹻ǽоȷ׼׻
һʱ䣬ʼҺ׻
˾ĵ飬·ˡ
ɶѷŵ޵ţɯŮսнʼҺսнӣҲ࿪Ļڶڿ𡣴ʮӢɶѷŵڣСʮ׵ƹڣȫһͣ
ǣϵӢ˵ķӦʱʵ̫ˣϷ׻ĵĻҲ̫ϡ
͵Ӣ˵ľŸոûãʮұƽSͧѾڽӽǧ׵ľĶ
ʮںڰĺˮлԵĹ漣׷׳ߵӢ޽˹ȥ
һսʱ1918630հٺġʥ˹򡱺ηʱͧ
ʷͧηȡõ˵ս
һΣ¹SͧսԼձ͵׼սϴ˴ļ¼
λֻһٶֳͷSͧһ¶λٱĺϾޡ


258 սӣ
ɳ˹ϵĺͼңȱĹսнĺͼҪܶࡣʵϣΪ¹콢ӵָĲڽţ
¹ӵָĺɽڶźһձĦŵˣӡ̵ȴǺͼǽ
һ滭˸ߵǽÿһӣһƽķΧ滭ӵǽϣһҵսģͣе¹սģҲӢսġǽǸ֮ǽЩģ͵ô׵ǽϡ
ʵǽһšսͼͼϵģڵλãʾսӢ½ֻ˿̵ľλáÿһӣǽϵģͶᡰԶƶλýС¡
еսıֻҪһǽڣͿ׵֪ڽеĺսУ֪ս˫սľλá
Ӣսģȫɻɫ½ǺɫΧŻɫģͣǶǽһɫӣŵ¹Сʱǰﲼµˮ׵ĴλáЩӢսģüΪ£ÿҾԭ͵ȱСһ۾֪ʲôͺʲôƵս
նѲ󽢴ױҩûʱսͼϴնŵģʹǽԶȻͼﴫһŮ
նųû
ɳñƽȨսн󿪻䡰ջʱͼ򲻶ϴͬŮڵھȨʱݡ
¹Ϯ׻ӳ֣׻ʱСǽϵҵùӢ𽢡ǸŮͬʱ𣬱ǽ˵ӢƣԼ׵Ĵ²λʱԱصľóƵĺɫֽЩܴսϣԱʾǸ˵ľ
˾ٺ׵ºһսıǸǽʾսͼֱָսһ۾Ϳֱ˽սƵģͼ˽ӵָЧʡ
ŲϡԶ¡ġսͼϣӢһսнӵǰһƬȱѲ󽢻Ŀհ׵㣬ҲͻصȥԵ¹ӷ׻ƶ¶
⴦ɳ˹غϵġսͼϱرֳͼ¹սıǣɵؾ͵Ǳڸͧ׻ӣԽ׳Ǵ޷ĿհֱӢĵһսнӷ׻
ɶѷţҲһ
޵ţҲǰһвƣ
ķţҲײβһ
ɯŮţǰˮһ
ķţǰλǰ״ˮһƣ
ɳ˹غţӢҲһǧףԶɶѷӽסľϣӢ˿ϵԱ׻Ӣ˻Ҫ˽ǵ״
սͼϣԭųֱߵӢսнոսˡתǰΪ׻ȽлܣλܵɯŮսнסǲѵѡܣҪϸףǲòĶѡһ⡣
ǸŮͨɽڶ֪޵սнѾûоˡ׻ķ׵ѱ̡ףǰˮ׵İķţͬҲ׶༪١
ɽڶһ뺣ͼҡĦձʱδȫӺ󣬻عζǣϽ亹乡
¹˵׿ʲôµļǾȻսϸľյ˾ȷĵز
뺣ͼձˣǧɽڶ⣬ﶼӿͬͷ
亣ͼҺǿսǰӢΪǡ͵ϮΪҲ˵¹Ӣ˵Ķزò֡ɶѷϵĿ˾֪״ܵظ֪ͨǰӣںͼĦձǣ׵¶´һָ̫
Ŵ
Ӣ״ѩҹбϹ¹ɵؿ͵Ϯ
սڼ
ڵ¹׻ӳ˺Ӣű¹󡰱աʹ࣬ϵǰ˵¹˲µˮһսнˮס
УҲͷϻأ佢βͣؿɳٶȷ׻棬ܾȫͺľȨսн
ЩӢµжɳŵġսͼһ׼ĵ¹еʮѲ󽢺ʮ·ϣֹӢһ׻ơ
Уձ˿־ط֣ɳ˹غźͼǸŮϵطųݣΧĸֻ𽢵ڵ㣬ʹЩӢ³Ӣ׵ľϾͿʼҶ׼ڻЩӢ𽢱ǰʱձ˸ǸŮָʾ㽢ĳЩͺŵĽֻתܡ
һƽĺսӢʼҺ˵۾͵¹սѲԶ
Ӣ˵һ׻Ʊ¹˻ˣΨһսǻ˵¹ŦױѲ󡪡вλǽʱǸ¹ŦױѲѲɱ⣬תͷýӭףͬʱλڽײλˮ˺ͷزҡ
Ӣ𽢵Ƿ׼ըŦױŵĽ仹ֵظںϡýǿıڣǳڸڵǳ̲ϣҲǵҹ¹ܵʧ
ڻӢһ׻ƺɳ˹غΪ׵ĵ¹ӣӺҧסӢҵؿڡա
һս׷ʮӣܼȼѩҹˮеӢ޻ֻ֮һǰܾشԽˮ
ڼ䣬ϵʮӢھûһֹͣ
ɳýýÿڳ״̬120¹ֳض׼˶ʮ
ľ֮ǿȨšսнǽϡӢսнӺ棬ˮٶȴǱɳڻ䱬˵ҩ
¹˵406׽ڵþˣͼձ˴ǸŮе֪սн¹һǧ׵һǧ׵ľϣֱĿʮһʮȺ䵯ҩѳơ֪顱ձ˸еӿ־ǣϵ406ڵĿδϵǸŮ
ڽڿھ˵ӢһӢʾ¹ùƵĺױʾʹӢԵøߴʲôġԭӢСھڵĿھùƱʾʵǺĿھӢʵ102ף3.7Ӣڴ94ң21ڴ83ף1777ף40ף57ף½ûڵͺšӢĻڣھ־ϣͨҲǺӢ磬½ڵƺɹ˵ĻܶԡսŪ
ʮָһָԭٴɳŶ֡Լŵս˶һϷ
ֶԾȨսнʮ䣬߷ֶʮһʱ䣬Ҹսн״򱬡ڸ𼶵׽ŵΧֵ
ʱӢӵ˾ٿʹͼѵѡҪôĽǿˮͷðżˮ׵ķգȫת˴յĵ¹սн
ҪôǼǰֱƬٿǵͷ⡣
ȫӷٶȣͺĽֻѡǼ޴ġΪһܼȲһ׵ѩҹɳýȴһǧڻһ״Ӣ˳ǽͱӭͷƽһڲлֵĻᡣ
˵ףӢսнλ̫⣬ֱ˵㵽ĵز
ֶӵľ£˾ѡǰߡȫʹֱߺУǿгˮ
Уʧ˾ȨţͺɯŮűشβһǰȫá̫ףûȵ޵źͰķţΪ͡½ǰӡУֹеѲ󽢼Ե½׻ǲٿȥŲսıݡ
һ¶ʮ賿ĵ˾ԼĽѳˮȫתԵʱеսнѲȱ
ȨšűɳýķҲܿ첽󳾡
ķŶ׺ٶʮڣ˱ӣ˸ĵ־սнˮʯȺʮһ283׵ڵƽĵ¹׻
޵ȻǿƯˮϣǽбأɥʧȫĶ˸ˮٴе㡣
޵ûܵ½ġ衱ΪȺֺѾɨҾ״̬ƱȰķŻҪء¯նҴˮȫɥʧ˶ʧȥĵķ׵Ĺ³ٶȼ죬˿̽бʮȣǻڲϼӴСֻҪٹһСʱͻûҹҾȫɥʧȻĿܡ
ȱͨ׵¶𽢶ӶԴ˽ײǹȴֺȰ衣ǿô˽ռԽӢսнٶȻͷΪ޵㡱ʼҺжޡ
ֺͬյ뷨Ϊ˽ʡڵδϵڶ޵ſ𣬶԰ķҲֻøϴһװ壬ȻͽҸĵ־սнǹʱĻһ뽫ڿڶ׼ɯŮš
ʱӢѾҪеͷתɳþӢתʱٶֿתУǰУǰʮڵǽּսнȫãи½ϡ
һףһʮ406׵ڵˮɯȴƷ󱬷ûбһڵ䵯ҩλãʱ׼еർµĴˮٶѵʮڡ
ӢսнҲԼβ½ῴֵҹǵڵȫϹ򣬸Ͳ֪ɵȥ
ˮ󣬿˾ȫӵתͷǰ䱬ʮӾյҵ½ӭͷͷ̬вѲ󽢺𽢣ҲƹҪһͷ˵½״
˾ȷԼˮȫǡƾоԴ⣬ҲǱҲͣ׷ոĵĲòȡıȾٶ
ǰ˾ӵоսнµѲ󽢵Ҳռݾ޴ƣʵϣռžԵϷ硣
̶̵ʮӵʱĽˮס׻ез406׽ַսнУսĸź;ȨѾûķź޵żûʱƯںϣɯŮŸָһƬˮϵطУʮھʮֻһʹãսнϡ
µսнУɶųһöףˮǧ֣ٶȼʮ˽ڡǺźʿˣʼҲһöˮףٶȼʮ߽ڡ
ĸֻʧͬҲᡣ
ʱݣԾսнΪĻʼҺӣڶ̶̵ĲһСʱʱʧȥһϵս
˫սнȣѴӾűȶ½˼ΣյıȶԼսн״̬ѡ
һܼȼѩҹʼҺ֣ȴüǣ
ǵ¹˵ǰսϲˮף֪Ƭж󣬿˾˵ʲôҲƬΣյĺ͵¹˴սˡ
ǰĵ¹׻ͧѾߣ֪ЩյġС⡱ʲôʱ򻹻ٻǹûٻͷƣ¹ƬսSͧӦֻ⼸ʮңͧûаװõסǣٱֱۣ߾벻ʮЩյСͧпܷۺ󲹳ٶȳܼȼѩҹ˾ʵڲԼĽһյĴ̿͡
ʱȫڵ¹ǱߣĺսͲܴ
˾ڷǳغڣԼûпסֵѹѡѩҹ
ߣˣڵӢõѡ
ƫƫҲ˸еһǣֵսнٶȱսٶҪ죬ӣҲܲԷ
ĽֻͷܣǺǰһ㣬ٶԶʤǵĵ½ɡ򡱣Ȼһһҧֻ⡣1914һսʱս¹˹形ӸһĻȻǵã˾ȴδ뵽ˮת¹ٴ򲻹ҲܲΣʱʮͬȻҲ䵽Ӣӵͷϡ
ƵǣĽӲĴ򲻹ֻ֣ΪƿЦɣ䵽Ŀǰ˽
ܲܣսսƵĺսսƣ˾ٻǵһֻһѡУѡĳġ
һ¶ʮ賿ĵӢսн׳һUεĴͷ
ʱձ˻ǵ¹ˣΪӢ˻U͵Ĵת󣬵ͷŵ¹ӷ棬ʮġӷΧٽ֡
ʱɳ˹غŵĺͼձˡȴɳ˹غڣȫ½Ҳͬһʱ̽תȻһܵˡսͼƬɫӣˮϺ档
̫թ޳ˣ
ֳձͬʱӿ뷨
ƻĵ¹ˣӢƴһĻᶼǡˮǣɿԼüƼں֣ӢսҪǣҪðٶȴƬΣյȻٳܱܲƽʮüλٽ
͵˶ΪӢӻһα׳棬ǿдƬ׳ʱսͼϵӢʼҺĽֻȴUεĴתķʱ֧ͱ˵ƵģͻȻɢȻɢӡ
ˣ
ʱĺսУ˾¹֮ѡ


259 Ļ
ӷԼĽݵ¹˵ˮһ𣬿˾˳˵뷨¹SͧͻϮʱᶨͷ´һָʵΪĿá
˾֪¹ӵмɫҹڻ֮ģǶֵҹڻߵֲĵزû뵽ǣǿˡͼȫҺ佻֡
ĽڳUδת̬ΣͷˣһССĻС
ӵеͼȫҵĵ¹ӣǿϵȣҲһӦ족ȱ㡣ʱڣ¹ͼˣΪƵͶ·ӢˣҪͷƴһǰزݽӣת㵽ˮ֮һ׼ˮӢһΡ
۸Ӣˡ塱ս¹սӢͬеģǿϵȫɢӡָ¹ⳡսеһʧ֡
˭û뵽Ӣ˾٣һ˱شôİķź޵ţû뵽˻ʼҺһټֵģŵĽ
ڵ¹ӡת󡱣ȷĺǰӢõ˱Ķʮʱ䣬Ȼ
ļӢսнɶѷųһסʼųһˮףʧڵٶȣɯŮűɰУʮʮѡڵӢʼҺӣŴжҲֵܲıء˾ھʱˣСУֻΪӶȡһߵʱ䡣
һµıŷʱرس٣ڵнСʱʱ䣬ߵӢӼ佢ϵˮ˵Сʱ
ڽϡĦձ˵ǰµʱ䣬ֻβʱѡսǰСʱ¹ƬסͧӢ̤壬ȫս鱨Ȩµսʤ綨׷ɱӢ̣ͼѡۿˡͼȫҡĵ½ϹۡӢḶ́ʵЩģҲ˯
ӢӳʱäĿһɢɢӡ
һǽеѲ𽢡Щֻ׷½ʼسͷףڻսнߣƴ׻ʹõ¹ӲòƵƵתף˲ʱ䣬˲ڵڵ˶ĴۣѲ󽢺ڵ׻бɳ406׵ľڻгûش½ֶʳ֮
ʱ龰Ųսʱķ棬գӢʧһѲ󽢣Ѳ󽢣𽢵Ĵۣɹؽɳ㽢óһСʱҪǣڵ
˵ɯŮܵ¸ҵس½ڻѽߣձɳýһΧһ׺û
ûа׷ѡ
ܵӢƴ׻ţԼɯŮŻʱ䣬ɳý׷ӢսнĹ̺ܲ˳ֱ賿룬ԶԶ׷ҪĿꡪӢӵ콢ɶѷš
ʱ޵Ѿûһ׵ɶѷĿǰӢһӵ16Ӣ磨൱406ףڵս
ɳý֣׼ʼʩΧһʼǿսʱɶѷ߻Ѳ󽢺ʮ𽢻ΧǺźʿţԼٶȼĻʼҲڸ
ʱɫϵҲкתȻɿѩܼͣѲҹǰ㣬⵽ʮҲĿꡣ˾ûһζͷܣֻǽʱ䣬ȴԸɯŮŵĳûӻӵʧΪۣڳɹϵٽһ̣ű½׷ϡ
ɳýƽʱʼҺĲоҲƴһս׼
Ͽ˫ӵʵʱ޼
¹ߣӵսнսнʮѲ󽢣ʮ𽢡
Ӣߣӵһɶѷսн16Ӣڣ
ɯ׼սнǺʿţӵаʮӢ磨381ףڣ
һҸսнʼţӵаʮӢţ381ףڡ
ʮ֣¹׷ɶѷŲǧ׵ľ롣
ڶǧ״ȿɳ˹غţֺĸɭ觺Ҳ֮
ʱ΢΢ףȫڽǰвɶѷҲѵͷƽռTͷѽʱҲȫ˹ںںһսߡ
׷״̬еĵ½ʱֻǰڿ
Ȼܼתǧ⣬ʹ۹۲죬ɳսнӢȥҲֻǼģСڵ㣬ܼʱûкõ㹻侫ȷ׼ĵز
ɳսнһ㣬׷ǧҿʼ
ȻһڵʱȺֺʶԾĵطڵƫϴɢҲ˺ܶࡣ
ҹСʱսɳʱ俪ǰ˳ʮֵڹĥأϵ豸Ҳв˲Сƫڵʶʼ½ɳýǰڵڵֻԼʮҵڵβڵڵʣһЩҲֻʮ෢ҪǣڵֻвһǶԽôױƵµǱƵͷ׻õдڵѾǰǰдӢˡ
ԴӢսнӣԼԽԽգʱ̰ĺȺֺ̰ͬҪһƱ
˲ҲӢƽеλãȻؽǧ׵ķΧڣȻƵƵӢ
ɶѷŵĽϣ˾ŭغߵ
̰ᣡˣѩҲͣˣǻҹ۸ǿ𣿡
׼Ӣսнʼ任̬Ľͬʱʮתһ볯ɳý棬Ѳ󽢶ӺҲһж
ҹʼҺʧأѾȡôʤĵ¹ҪƲ˵նɱӢٱڱƵ·ȫޣ˿ʿûе䣬Ϊŭǡ
֮£¹ʤȴ¶ǿ֮ĩƣ̬Ӣս׳ҪʱɳһӦıҪֽԶö֡塱һ߼
ȻڻĽܲ롣
䣬ȻһСڵƫʮֵشֱڰʱɳ˹غϵһڵɶѷŵǰеһ
ʱֺͺȲʶ״̬½ԼҲ½ˣͬʱǿҵƣС
ɳýֺͺȵıڣǰֻҪڽϣ˾ͲеƣȻҹսٽʱȴǿҵľ⡣
ƵȥǶȥʮµŲ֮սʱʱս˾оƣֻʱӢٶȽѾڱ״̬µĽֻǲǹ⹤Ҳձȥ
1935굽1936йսʱֺʱ䵱״ʱˣҲһеȵƣ룬Ǽδģؿнսʱ䵱״︺ϰټսսºʹϣͬҲе۵ð
ԽԽգԼƵƵսΧڵͷӢԽԽڵҲԽԽ׼ֺͺȶʶԼüþˡ
ߵʮ֣Ӣսʮӣ˶ʮֺ󣬵¹ӿʼսʱɳڵҲʣ࣬ǰڶսнõڵҲӽþʱҲˡڵ½ӵмٶƣӢ׷֮ҲֻܷŭضǱӰͽκΡ
ҹ¹һϵе塢ȭľɣٽʱβ֮սʵڴúơ
Ӣƴƽ½оȣ½ٶƴԶŷս˫ͣڱ򣬼ֺͺȵʼ½ͽ״̬ѣڵҲֱ½ʮʮֵսУڼֻܹж巢ڵȫɶѷϡ
ɶѷսнȻٶȴҲƤڵڹꡣһ򴩴ƣȴûܵ˺½ʱǿظˮϡ
ҹһֱˡɳãսǰڿҲʼҲʡɳ˹غųһɶѷŴʮӢڵβȦ¸ΦҲһǴʮӢڵǷƵȴʹýϰװڸ״ﱻ𻵡
ֺڵĸɭ觺ţʼŴʮӢ磨381ףڵʵװ׵סһʿһǧ״ʮӢڵиýڵըըʮˮʮ̶ܵͬȵ˺
ӢҲ˼սн283ڵƤڵսн˵Щ˺ء
˫սнʱͽֻҲڻһ󣬸ˣء
һ¶ʮհ˵̫ܼȱãӵٶƵĵ¹սӢĽӴ
ڵıĵ¹ͧӿٶȷ׻ƣԼսٶʵڲ̫࣬˾Ҳ˶Ե¹׷˫Ӵ֮սʹ˸һ䡣


260 ನ
ɶѷϣ˾ٵɫͷϵһѿ
ĽȻŵܼȺתͨһսޱȵĵ¹ǸĴȴء
뿪˹ʱ˾ٴ˾սнʮѲ󽢣ʮ𽢣ڣֻʣսнѲ󽢺ʮ𽢣ʵˮһ뻹࣬ν˿ǰĴҰܡ
ǰܹ˶巢ʮӢڵɶѷսн˿̵״̬ͬѡ
ڽȫһƬæҵľ
ǰǷڵǶСԺӽʮȵĽǶ£һʹǿװҩġصɶѷӢԼ180ףװ׸޷ֵ׵ػڵᵯըɱеֺˮʹɥʧãظ۷ǲָܻս
ڵըʱڲȼ˴𣬾ܶԱȣѱ𣬼ϸƵܺõطãûӵҩ⡣õƿڴʱȻ졣
ͬҲһǴװģ410ף棬ǽϴ˵ⷢڵ˵ɺĺϲ֪١
днǰװ壬ڲըǰװըôƬ췭ˮƽװŤáҰ˵һ㡱
ķڵ˸ýңվһߵڵ⵽ԴɶѷĽ豸һȫ٣ȫɥʧȥֻͨܿź͵ƹͬѾϵ
һڵ򶴴˽βˮ1.6״װ״Դݿ֮˹¯պըһɶѷķ֮һĹ¯ʧȥãǰɵʧýٶ½ʮڡ
ͬʮӢ缶ĻڣҡħսڵҡԼʱŲҪöࡣɶѷŵʹˡᵯƣʮǰ죬ʮӢƲǺܴ֮£ĵ¹սнʹõͬھʮӢڣȴ˵սľɶѷϣÿڵЧĻ
ڽϻ¹սн11Ӣ磨283ףڵЩС˾Ͳˡ
սУӢսн˳һЩ塢Ӣ缶ڵûб½ھ׼ǰս¹˵ս˼ȷһʼҺдǿսнеĴھȫ׼
һҹս½ڵѽӽľȳˣҪپȥ֪ԼĽӿ϶׼١
ҺýŲһ˴Ǻĸ½ɻ޷ɡʱе»ָ䡰ǹ⼸һ޷뱰⺣
عԼҪʲôѶ϶ܲ˵ģҲšһҹ֮ʧӶλ¼ָӹ١ʷΪȥʮµŲսʼҺʵѴӲһڶλáչڶλҲסˣۺλսнӵѱڵձ
ΨһӢԸСοǣʲôûͱɡڶձĿǰӢ˵ġѡ
վڽϣɶѷսнڶǸ½ʮӢڴľ޴ƿڣһ¶ֿĴ죬سܾ֮
ǰսܷ˹壬Լķɱķ˹н飬ȫˡڵķŭˮᣬЩ̫ˡ
ɱл뵽⣬Լǹͷܿ챻ѹ¡
Ȼսˣҵһ¸ҵԼʧܣӱܣ
߹һϢ
ŵŻˣ޵߱¹˴򻵣޷ϵǡ
ŵһ𽢣ҹ͵½׷ʱ׻սʧȥϵ˳ָķȥƵһԶĺʱʱ֣̽յŽӵķһʹĦеƹͨѶ
Цض˵ҽõϢ
ǰߵĿ˾һ㡰Ϣʱһ¶ʮ峿˵ʮŰ칫𼪶ܵȴʮġϢ
սнѲ󽢣𽢳û¹ֻ΢ʧ
õսͨʱ𼪶Ӱ칫
˫ֳϣ֧ŷֵ壬ˮԼŮȷûô籨
Ů¶ɫصҲϣԼô˵籨
Σ𼪶صϣΪұߵƨʹ
ձܵǹˣӵΪǰµĶ¾˷ˡ
shit
𼪶ʧ̬ﹾһ䡣
뵽˲ǰϵģͳƼǳª
̰ļһ˰ɣһܸ˰ɣУиϣգԼҸġħս
𼪶һ䣺ҵΣסûпڡ𼪶룬óѩѣˡ̡
֪ԼܿҪȥһȻ󻹵űǸһķֵ첱ӶĵĿڳ
һΣؽ̰Ӣ۹צӶ˻ȥһΣòѧܡʮ칫ѩѵ𼪶ʱ˴˰ĥ
Ӣ˵ıˣǵ¹˵ϲá
ֺ뿪Լļ齢ɭ觺ţʱ߶Ѳϣ˱ʱפĿٷֽӼܱߣӷذ˹½
ȡҹʷʫʤĵ¹ӣûֱӷظıۣ˻˰˹½۸ۿƫСŸոռ죬㣬޷ṩĲάɳýϵ406ڵļʱֻܻص˹½ܲڵıֻۣҹ´󹦵ͧӣԼֺ߶Ѳ󽢡⽢׸ǳŦױѲҲǶԼһҷ²ıشӢ𽢡
ͺһ𱻴˹½ģҹӺϴ̾߰ٶӢˮǴ޵սнˮ
Ųʮȵıսϣҹ亣սˮˮûĿԡ֮Ի²ôӢˮȫֺġġʹȻ
ҹҹսУ޵źͰķȺױ̱ںϡ¹æ׷ɱӢͷϻʱûᡣ
޵ؾͱжΪɡԵ¹Ҳû˷ףֻǿһһбûû֮ǰһٶȼ޷׷սĵ¹𽢿޵ţ¾ٶбļװϾӢˮýĽܾܾȣ뽢ͬ
ķŵвͬ佢ףԵ¹𽢷ġĴԱɣǽȫǵˮĺ⣬ýϵĻΪӦȻ𽢵Χ׺ܿûˡ¹ָֺʾǡǰӡƣܵˮӢˮºܹӺ̾ʮ÷ļһ
½شӺ̾ϵˮЩߴҵϾ˶һ·ݵıֻͨҪϼӾͻܿɥʧ¶С
ڱӢ𽢣ʱ¹ѲϵĽڴ˶ңɥʧΪϵƯͨˮȫ˾Щˮ½²ִдͨˮ֪ʲô⣬ֻ˲ͨʱýȻˮ٣ɸںϣ󱻸ĵ¹ϴ۳ɹձ
ֺͺҪ¹ˡġؾˣǶֻһЩӢ̸еĳꡣս׿ʼѽսʤĵȵзˮˮԼҲкô
ҹĺսУ¹ŦױѲ󽢽ش⣬ʧͧʮͧش⽢ֻܵزһڻ˺Լ䵱״ն̴ӢܹˮˣٶˡӢ룬սˮ˵Ĳʧʧ΢ġ
һ¶ʮ賿ıսŲԭ˷սԾһҹŤתӢԵ¹Ȼֽϵġơʵڵ¹˿ֲҹսǰȫͳˡ󡱣ֽϵƶѡ
شӢʼҺڱ˵ס¹ֹƽսˡסŲƺȨ֤ŲӢĺ˽ͨҪİȫ⡣
ڽҹս֮ǰŲϣӽֶʱƺȨ϶ڵ¹СŲһµ¼䣬̶ҹ¹ֻսнҹڻĿǰӢ˵޽ġ
һ¶ʮպսŲսѸٵʻڵӢҪǵģѲҪ͵¹Ųؽͨŵսˣڵ¹жϺǰϿǰɶά˸۵ĲӳƹصĻˡ


261 Ŀȫǵձչƻ
һ¶ʮյĺս󣬵¹Ի͵ʤѽϵձĦŵĳԱһսһҹδ˯Ƿס̾͹ҹĵá
ڴ󲿷ձ˵УΪ¹Ƚġ̽״ʽ˵ֻΪ֪ߣɽڶźǧ֪⵽ô¡
÷ĴĿǰֹձ߲֪ɽڶźǧΪõ÷ġʶǲŵǰ֪߻ܡ
ڳʵ֧£ɽڶڶغźĸĽǧδĴͺսнĽձУǧйֲ֮ƣһ߻۵Ĵ󽢾ߣһսͷԵʵɼҡжеձУ˸ѵõġʵߡ
ʷϣ;֮սǰǵʱǴǧʵս飬߸״Ҫԣʹ״оԼΪսнͺսнĽ
ڵΡ͡Žڼ䣬Ȼ͡Žפ³ȺȻòһߵָܴ󣬵ս˵ձ˴ͺϡ˼ҵĹսȥƯѣ˺üƽʱֲôͲҵСȥȳЩ£ôܼ񣿡
ձǼű˲ΪԳͷһӹȴƼռλǧɽڶ˲ģΪֻܿվȴһӹռݸλ
÷һձѪ˲ôܹ׵طŹʹ£ϳɽڶźǧǰõϼġʶϵرΣĿǰѱʺ÷ΪĸҲ÷ġʶˡж㡣
ǧɽڶţ㵽Լķ̸һǴ󽢾ɣһǺɣȻġͷ໥Ĺϵȴܲ
ǧһԤӵк͸Ӹĵ¹ȫƿս鱨ȨƣսͰӢŪڹ֮ϡ۹ҲӵԵ۹ӦսнΪһʱǺҹֻҪҹǾǵ۹£ҿĸҹ޷
ɽڶŲ˵̫磬֮ǰӸѶ˵ˣӢĵ̽չúܿ죬ֻҪ꣬ǵĻص̽ͻ죬е̽ҹսʱ۹ս鱨ƿƾͻ½ҽֻܴʮձս뾶ҲٹϣձŴ˺δչķ򡣡
⼸¹ĿĸΪ
ֻΪ̫̫ƽǶɲǴ󡣡
ͼսнǵ۹δչķ򣡡
ؼĸŴδ
̸̸ţǧɽڶһٴִȻһزʤء޼ա
֮սĽȫ纣չӰ켫Զʹӵгǰδ֪ʶ÷˽⵽˺սȫ̺ҲòձĹ飬ʼ˼δձչķ
ںֺȽձڲһ1940£ձͼսнŵķ£ͼŽǿʼ衣£סҺĸ깤ĽͷźĸҲʼǡ
ԭʷϣźĸǼӺغźĸĸĽͣʷ1936¿ʼ죬39깤ۡסҪǳٽͳٷۡ
Խ߸ĵĿȫǵʷλϣձ1936йսܣ޶ľ֧ծ󱩷ľΣ÷ǰͲǮΪһЩƻе콢ȫ
ֱ÷ֺĹĶ£ΪԼСĳʱšҹҲҪ㺣ľ񣬷˽½ķ
ձ½ĺĸĿȫǵġءţףԼδŻֵķ۶λͣʷϴͬڽ¹Ŀȫǵħ֮ձϽͬҲڱ÷ħġĿȫǡ
⼸꿿Žծ㺣Լʷ֪ڻӢˣձ½Ǯ϶սձڵõӢóһݵġս١Ŀǰǻ֧ŵסִ󺣾ƻ
Ȼձ͵¹1939ǰƣӽծʱ𣬾עһҪڼ󷢶սӶԴʣ֮ĴծڵĳƲ


262 еĵ۹
׶أµ׵Ļʢһĺ䣬ֻǲͬǣ׶صĶ䵽ʪʢٵĶҪöࡣ
ʮ죬ʢʣ»ࡣ
£˵ȻҲԴŷ޿սԺ⼸ȫʵܲŷǰɰֿʼǡ󻧡ԼţˣִթӢǣһֺͶʮǰһ㣬ٶΪĳŷ޹޴սˡ
1914꿪սʱһ㣬սӢ˵ĿǴһ⣬Ȼ󲻵òųӢܵ䡰ܡлųƱǣʶڹǰġս١
ûдԽߵʷϣ¹δս˼Ʋġ˹λ棬Ϊ¹Ķδսһ˻ҩġ
ʷ˹ģλӢʷͬҪǱʮֹϸµı֮սʼҺӲڱ⺣Ƶĵ¹ȫߣֻΪʱ̶ڵľǿס˲Ĳ
սǰƽƽӢʼҺӵսн12ңսѲңĸңѲ󽢸ǸߴʮңѲʮң
Ȼ1939ʮµ£µʱսʼҺʧ롣սѲȫûʮսнһ룬ѲʧҲպù롣ӢʼҺһսӵգ֮͵
ԭܲԸغһֲʲô¶ûһ͵һ֮λǺϲɺء
ȥʥǰӢ𼪶ܵԮλƵ۹൱ʱڻʢٻղ۹ļӣڹͳ֡ҪϴǾܾһûᣬҴӢ۹ܰƽˡģʱżͳĳ棬׹
ǣ𼪶ġšֻά˲һ£һµıս֮ӢһҸоáĻʼҺܣڴʮգϴͻٶȡʵΡСȡ
ȥʮ֮ʱ𼪶ֱͦ˵ڵֻܵͷʵʵصˣʵ⼸ôġ
Ӷʮȫ˾һϰߣÿʮߵ㣬׼ʱ򿪼Ե¹ڵľ𼪶ݽǼһΪĴɫвʵΪ뽫սе۵˷Ȥ֮һ
е˶֪һսӢ۹Ѵһıˤˡÿ췹Ӣӡղ۹ǳɡ۹ȴҪӲҪά֡һǿӵĳ̬ҲδǺȤһ¡
ɽĹ㳡ϣӢƳġսˡŻͲ̨ǧڽݽݽݣ޷ǹĴⳡսӢ˵ġԡӦеΡ
ǰΪӰƬˡϣ˶õİ˹Ĵǡ˴ǰ𼪶ҲĿȻҪ˵Ӱ
ΪľˡĻĺõѣҲ˷ߣ̨£΢Цŷݽ
ս櫵õһöʿʮѫ£Լν鱨Ϊ¹ľ޴סȻΪ˱öѫûֱӷˣǱֱ˾ΪաΪһӢڲܾӢеĸ߼¹ʸֱӽӴṩ鱨ԱĸһǺȣһֺ
֮սǰṩƬõ¹ȷӢѾʼھϴװ״󷽲ŲȡԴʩṩƬǷ˹ʱװΪȡʱ͵͵µġ
ݽݣӢԱеĻΪ׼ģҲлһΡӫĻϵķˣɷȵ֪ʶҪöࡣȻƯŮǴ඼ëͷԵֻеĻƿ߾Ӷࡣ
櫲ǵ¹Ӣĸ߼һ˹Ľͽòֻ˵һ㡣櫺ͷǺѣʵǺƲгӢƿǰͨڵ¹Ľͷˣͳ˷ݽ櫾͵￴Ϸˡ
ݽ󣬺ܿΧȻǸּʡ
ŮʿĴӦս˼Ҫ1917ΪӢɶֵѪ𣿡
̸ʱʱӢͷ֣ΣʱӢһڹƳһڹǲ֣Ӣ۹Ƿ񻹻Ἷʩأ
ǮǮϴսʱҼǵùͷսʹʣһִǷǮ
ųģ˺ܶ࣬ЩУ˵¹ǮļߣڵġߡĿǰΪֹڹߵɷǳǿ
ֻһƯŮԱƤսнͣӦЩʼ߼졣ʱͬԱ߸ߣһ·һ䡰޿ɷ桱Ϊһʧ֮࣬Ҳӵط߷߲ƽ
Ĺɽ⣬һȺ֯йȻ͵п飬߾ٵϵݣ޷˲òⳡӢֳص۹ҵս͹ɽӢ˴󳪶̨Ϸ
Ҳսһ֡Ȼ֪սӢĿԼ󣬵ʲôܵսʱҲǺõġ
ĿǰΪֹĬЩսĴڣΪҲӢҪ۵ƾݡ
˴𼪶֮Уսнֲսľ޴ʧ֮ս󣬻ʼҺ¼ҹս־֢˵ĿǰӵеսнѾңЩԼʱϾɹŶĶԶԶ٣Ե¹սнʱҲûκƿԡʽսнҲҪºпܷۣ𼪶ʱŲս΢˵ĵ¹ֻάޣʱ𺽳һδģƽս
ӢֻࡰèСèֻĿҵף˵ˣϣǽвдսнȫ㳲ϵ½Լ𱻻Ǻѵһ£Ҫ˵ĿǰӢ˵ȫ޽ġ½ҹս޵Сˡ
ڰ׹𼪶ǿѹеŭȡƽ͡غƼͳֳػĻ⡣ֻһأ˵θڱǰҪö࣬ǲҪǼʮľʮȨ⣬ӡ⣬ж⣬ʿ˺⣬һεر档
һΰ׹̸ʱ𼪶Ƽ֣س˻ȥһΣƱ֮£ȴòűǰ첱ӺĳȻǩһһǡɥȨԼ


263 ׵Լţ
ʼҺһţƤôţƤȥذӢеסԶ˵кס˱ĺ
ȻŲͱս֮ʧصӢʼҺ¾ǲǽǽӵеսнֱ½ѸǲסЩղ۹Ĺؼ
1940Ӣ¹˫ڱŲƺȨȫת
ӢŵϿŵ¹ӵƣʱܶס¹ֱͨ·ͺн׵ͨſŲͱľƺȨʱȴѾʧȥˡ
սӢʶҪԿҡħսʼҺдսнȫͬʱܱ֤족սеġܡҹս붼¡
ľ£ӢͲܴɽ¹ˮ潢ӷڲ޵ĺֹƽսĿġսнȫкƺȨҪˣ޲ˣ
ʼҺţƤڱսѱͱǧٿףô𶫲ô޷ٸǴ޵ٵƬĺˡ
ΪӦŲƺȨΣӢ˵ǶˮͷҪ˽еսнǲŲս
Ҳ˵ƱΪкƵսнǷʺϱӵĺ뵽ߵ˵ĽвһսӱûķУ˵ʲôҲϽЩҵ׵Ӣ˵ĺ˵˵£ǽֻɳ𽢽˹߹˼˼һ¡
Ҷħ½ľܣӢҲ˳ж
֮ս˵ɶѷսнرάޣӢŵԱϴϸ˽崦½ڴеĴڣƶ϶ֻڵĴ͸
ȻĽ𾪶־Ƿ⣬еķγ˿µĻЧĽӢרҶΪɶϵװ״͵ֵסͬʮӢ罢ڡ
ɳýװ׺ȣڵʱ峿սУӢҲ˳ӡսҲαӢĴʮĵʮӢھڵУսʵսеЧһ㡣Щڶʮҵġڡѿв¹սнĺƤˡ
һʼҺ¼ץΪʼҺԺսнԭҪڶԸɳýĸüսнڿھֻʮӢ硣
ȻƵʮӢȾʽͬھҪ󣬵սĽڶֺʵװǰʮӢڵԵԲ㣬δõ׽ʿţڻδװϾѾʱˡ
һеĶǴǰӢ˽ɳýΪսѲɵġ
1938굽1939꣬¹ս׷ˮۣѾӢľӢŲҪӿ½ĽٶȣڳƽվãӢڵ촬ɻأʽĽڵĿʧء
ɳ˹ؼսнܴݸˮ󣬸ӢʼҺ˲С𶯡ԭΪ˽ʡԤӢԸͳýĻʮڻָԭʮţҪ촬žؽøýӦɳѹ
Ȼһս֮ĴӢ۹촬ҵήأ졢зҲ½ʧءҪǣƻڵĿΪǰľѲ㣬ңɶѡһսǰʼҺȫ纣չΨҶƣսǰĻʼҺӵ̫Ȼձɽ˥ڲͣ¶
Ӣڶսʱ˼ĵطǣΪƵ۹ңӢ۹ĻѧˮƽڶսʱȫʸԳһ켼ԳƵһҲָǣϼָŵӣȴޱȡ
һս֮ʱѾ֤˴󽢾ڵȷԣսнڿھԽԽǹϵġʶǶսǰʮ꣬ӢȴԶ󿪵ģоͿоѣͶ뵽14Ӣϣ16ӢڵĿǱȴȱپѣףﲻɴǰ
ȻΪʽ14Ӣǿ󣬳ͬĸе14ӢڣҲһۣӰ쵽ۡƫƫװṹڸӣ࣬սʱɿԼǵòʧĴѡ
ħġɳսнڿھӢ˵֪иɳսн޴ӢƺҪ¿Ӿڿھˡǵʱ1937ףѾʼ죬һѵʮӢڹҲѾһС롣
սнװʮӢڲǲܱʮӢҲǿֻҪľѣҲҪĸʱȥ»ڵĿƫƫӢʼҺûС
ڵǮ˭ս֮ǰѵүǣ޷̺ʮӢֱõģܺ𼪶ϴߺҪھڣȴΪһǮ֣òűӼʹʮӢĴơʱӢʵҲûа취ˣ1938ŷϿյսζԽԽŨͣڵĿôʽսнҪʲôʱܷۣ
1939꿪սǰӢڣʵ1894ǰ͢սǰʮ꣬ƴкͺľѣսǼˣŴæʹǮӷɹƽʱ㣬ʱŵĹƨһѶһƱƱ
ʷʿҪ1941²ʽ깤ˮۣǸʷλӢڴӵоԵƺȨʼս¹ˮ潢Ӷڼ½ʱҲǲ
λͬŲս֮ʶԼٶ̫ȱӢڵĴͿ൹ʿŵķٶȻʷü¡
ΨһǣʱҪװʮӢڻװʮӢڣʱѾˡ
1940ʱ𼪶֮УӢ顱һ㣬ȡȨӦûһϵпȡ֧⣬ʮӢڹܡ
˴Ӧ̵⣬Ӣ۹ȶ˴Ӣ۹󲿷ֵĸ¼
ĺܶԣΪսʱ¹ƼһĲ٣ЩϾͨΪ³յ¹ס
ҲкܶΪսʱĿƼʵһʵϣʱͿƼʵ˵һӦӢڿƼ棬ӢǶսƼߵĹҡֻ޵Ӱ죬޷ݵؽݿƼת
սʱձ棬ؼĺķõҺ䷢Ӣ÷ַǿʨգҲиң
ڷʽ棬˫Ʒ䷢RϵȻҲţƺ壬ͬʱӢSab䷢Ҳй֮޲ͬʱŻѧǲѧϵĴͳƣͬܵӢ䷢ķ֮һ
õĺջǹȻM2ǹõĺջڣȴӢHISPANO˹ˣڡ
½ڷ棬õķ̹Ӣʮ߰ڣʹõѿǴ׵ϵһôڵĹңȱĹȽһ
̹˷棬Ӣ̹ʹõǷͬҲǼɫͷȻȲͬT34B2ͻͬڵĵ̹ͷֻй֮޼
ڹϵԭӢ˿õĺշͺջڣսսͷȴʹӢҰսߡ͸˵14ԺսҰ֮ϵģֻǺ̲硣
ȻӢӵжսõ̹ڣӢս̹ˣҲΪĲ̹˺Ѳ̹˼룬սʱһѵޱȵĲƷֱսӽʱſ˺жսʱͷİ˶ӳ̹ˣʱսֻͽˡ
ڷ棬ͽڵ߼һֱΪ⣬һֱʮǰڵʶ⡣
״͵Ӽ棬ӢƷҲܺ·Ĵڡ
ʵϵӢǩ¡ǰӢĿƼˮƽձռƵĵط١
µĵطڣӵн߿ƼתΪʵԵװͬʱԡĲܱĹҵʵ
¡ǩ֮Ӣ˱ȽԼļţƹϰļȫŽνġʽ𵽼õ˴󲹵ŹƣŴ̤׷
λ棬Ӣǰڰ̫ܵҡڡ¡Ӣľ棬𼪶սеڶη֮󣬱ǰˡ¹ƵͶ·ӢˣȽϰĻۣǲƸǼ˺С
1940գʮ̸У𼪶ڻʢٺͳɣǩһΪӢʢЭ顷Э顣
Эݣ޷Ǿһλ˹𼪶١ķ棬ֻǰһ࿪ʼ
ЭݰӢڱһСϹʮʽ𽢡ģ佢ҲߴʮꡣձˡӡӢ˵Ŷ˵ͬݡ
ͬʱӢͬȫ濪ֳгЭķʽŵսǵΡʵһŵġŻߡ
ӡȷ棬ӢͬгʵŵġŻţմߣƷӿӡȡ
ΪӢ˵õ˳ڻＶսнġɡ
֮ܶ𼪶ڻʢ٣˼ͳ١У䡰ձѡҲһţ¶ҪսнӢ˵Ҫۻߡ
˱ǽϾɵĸͻװ305ڵսнǿӢ˿׿ӵģΪձ˴вһţűսнġƷ
Ϊ˰ձˣձⳡԡ۹е˽¸ձԪĵϢҵֹʽСʺ
ձ汾ҲûĽսнӢˣֶΪּɡֻ÷Ľ飬װӢաѺõļƹˣȳɹؽӢˣҲصõһĴھٶȵԼӿ졣
ʱӢûʶ̫ߵǸСѶĻ˼
Ӣ˵룬ڻＶսн뱾ӺܡսнкϷѹʼЩ
Զǰ˺ĴӢ۹Ѿ˲ôˡĿǰвձƺǳءԡڴӢ۹Σʱѩ̿ҪսнӢ۹ѹۡСձˡ𼪶ڻʢʱᱻͳ׵øݡ
Ȼһж÷ġսƭĿǰΪֹӢΪձڶǵƣԼҡ𡱵Ĺϵⳡսֻһսʱһ㣬ʵſڶǳ䵱ӢСܡ˭û뵽ձ񹷻ڽҧһڡ
Ȼ𼪶ԼĴ۳ɹشսнʵ޴Ĳ㣬ýҪӢҲҪȵԺ󣬶Ӷµµʱ䣬ǻʼҺʱ䡣
֪õвҪֺͺȣܸӢѪĻ᣿
ս󣬲սĵ¹ʱعޣӰӵҹϹ¶ʮ֮󣬳˽شŦױѲ⣬µĽֻѻָ״̬
޸ޣС


264 ڽ
һ¶ʮյĺս󣬵¹ѾȡŲ͵֮ĿؼغϿƺȨҲصӢʼҶжͱ֮ϵԱ䴬ԴԴϵؽӡ̹ˡڡɻȸ͵Ųϲʷϵ¹ڱŷӢѵĽսλ¹˵սȫ˵ռݾԵϷȨ
ܣڵĵ¹жɶά˺Ӣ֮ϵµ¹ȴֻרĵعŲϲռڱһ޽Ұսռ˱ɶά˸ۣжĽͨҪӢȴƺ⡣
¹һҪڴԼһǧһҵɰսǰ¹Ѷڻ㹻ʹðʯԴͨӢضϣʱԵ¹̫Ӱ졣յͬˣ¹а취ͨԼҪĿ
µ¹˲Žɶά˸ۣӢʱºҪԭǵ¹ıڽɶάΪӢѪ˿ڡڲı˿һս֮ӢʼҺԪˣŲս۵ȨѾת¹ⷽؽֻۣƵӢǰ·ڵ¹ıУɶάѱһնӢ˸Ͷ塣
Ӣڲڶɶά˸۵ĿͬҲصì֮СشʧصĻʼҺ˵ӵŲľƺȨˣ֤ɶά˸۵䲹߰ȫܳ⡣
һ¶ʮյĺսӢڲͿʼ۴ɶά˸۳ӵĻ⣬ڲһ
޷ɶά˸۶Ӣսʵ̫ˣռ¹Ҫ͵ͽܡһ֧ӣϿɽ¹ƽͨŲ͵ĿѹƵ͡
˵ĻȽˣڵĻʼҺĿٺ͵¹ӲĿǰӢֻʣսнλڱڴޣֻҿԳսнڵк޵ɽۣعҲһԺ¡˹սнٿҲһԺˡ
ڵŲѾǵ¹ˡȥĺ԰ͲҪռɶά˸ͨˡ
˵ǴʵǵҲϲгּռɶά˸ȴǶԭȴǳϵĿǣӢ޷ܺҰܺ󣬽١ʧȥŲѹ
ǣ˵ͳӢϲ뷨һ¶ʮպսӢֹͣ˶ɶά˸۵ֻ½ǧ˵ĲԡʾĴڡ
Ųůŷһµʱ³ʱʮȣ¶ʮȵĶӱҲ⡣ŲɽأʺϾӴģͻ¹½ҪڶٵĽͨϵѷǳش
һ¶ʮպһڣŷԱµıŰţ£ѩϺ򻷾ȶ˹Ķ졣ڵ·ѩضʱͨ½·ɶάˣҲòˣΨһЧֶΣǺ·Ľ
¹½һͨٶӢһЩѪɶά˵ǧ˵פ㡰⡱Ϳۣӽʱ䣬۰Ͱ͵صӢϧȴϵ
ŲƣӢ᲻ߣ¹ҪȴҪ˫һּ΢ĴƽС
һ¶ʮհʼŷӵıѩһֱһʮһղתһ죬ѵõط硣
˴Ų֮ս¹սϺ½սӣɹŲŵȫ߹ٺͻҳԱһ򾡡ܿ͵¹йĹ˹־齨һ˹
ͨŲ˵¾ռŲĸܳ˷ŭ֮⣬ȴǰࡣΪ¹ŲΪܺŲҲʧȥ䡰ĵλŲĺ벹·ܿͱӦӢжϡ
¾ռŲϲսʱʵеľƶȣҹƶȣͬҲͨ˵еΪ㡣
һ죬¹ռȴȡڰ˹½۾ʢޱȵڽʽڵ¹εģ˹ġ񽵡ʽ
⼸¹ŷ޺ȫҵӡУұԽڽ̹ңŷа̵ġֺ˹̺ǰʿ񸦵Ľ飬ԭħаĽɣαװ˻̵ķ֧ȻԼӵӴĲͷġžΣʱڵ¹ŷ
ںȡϣպ˹̸Ϊ¹ĵһɡڵĵ¹ȻûйȺ̫̻̣ڹٷﰵֶεƽ֧£¹ڵڽ̼ƵһϢ
ڽ̣ʶ̬ϵԣҲһҪġںֶͬΡսǰ˹ŲչͽҲ˳¹ŲǰýŲͽѷչʮ֮ࡣֻм˿ڵıŷ˵һС֡
¾ռŲ󣬵ص˹ͽںȺָֺʹ£Ҳʼлǵ˵ġ塱͡塱黳ֺûֱ׵Ҫ󵱵ͽ͵¹ֻҪǲҪ͵¾ԿȱԼ
¾ռŲش˵شġʿº˹̵ĳ͵¾˫ϷֽЩеĴ󲿷ֱͳһһƵİϷ˺ܶࡣ
ƽʵģұռʱ˹̾ͿԵõܺõġ⼸Ҫ̵ŲһӾǧ֮ࡣȻЩ˶ĳȡͶߣȱľֺ½ȫ롣
˶һգ˹½ĵصתѩͣʺϾ¶ʱֺͺ̾ص˹̻ڰ˹½ۿڸдеڽʽ˵룬ǽͨڽֶζԵصŲˡϴԡǶԵ¾ĵֿ
˿˹˿
һһ죬¹ޱϤصڰ˹½ۿڵϿաϣ˹۵ƻͨ
ص˹̵Ľͽפ£еʢڽʽΪǰۿ¾ڽ߷Ϳ⡣ʮһʱ˹½ͷӿӿ˲ⳡᡣ
ʱȵġ塱ɳ˹˹غžصͣڰ˹½ۣȻǰڵ¹εǰ㣬黯˲Ƶϵ׼õļ̨ϡ
һ㽵ٵֶΣֳеͽͿֵġΧȺڡʽٴȡˡǰĳɹڵֺͺȣӵеʵѲη塰סڴ̺ʱѲӲҪװǡα¡
Ϊ˷ֹӢվʱըؿվҹսҲԴսǰ¹Ҳص֪ͨӢһԷֹը˼ƽ
Ӣ˵ġʵֻʵһϣһӢĲĵض԰˹½۷͵Ϯж


265 ϮĻʼҺ
һ¶ʮգ˺۵ɶѷսнŽʣ²һѽӢۿڡ
ƣĿ˾ٴӽ˫ո̤ϽʵĸۿڵʱӭȴԺܱ
˻ԵĴܣΪⳡ̸𡣵Ľӻڹ麽·ʱӢ齨һ֧רŵС飬˾ⳡսǷָʧ⡣
վڸۿӭӿģǰεı˾ԼάͬʱҲĽߡ
ɱǰη˹˾εĿܳΪ쵼˾٣ȫ⡣
1939ӢԵ¹սǰӢ˾ԼάʷظıʱԼάȴս󲻾ȾϷײһڲ·ſȽ˾һְʱʱø˹ԼεĿ
ǰŲܺɱлƼ𼪶İ³ȴǰҹսУһٽʼҺļҵܡһ롣
֮ս󣬷Ŀ˾ѱʱְ񣬽ܹڵ飬λõѾԭ˾Լάн
ڱܱǰѾԼάн˱ЩǷϵĿοⲻ㣬³ǹЩүӣǿҪ³ġ
ڱӳǰԼά۹Ŀǰ¹ҹսϵơ֮սӢ˵ȫЩĴսԭֻм򵥵ڻȴδ뵽һ͵Ϯս˾սսֱ˷սֻĶԼ
˹ʱ˾緢ӽʱȴһ־ǷˡάнȰ˵صͷߡɶѷͣĸۿ⣬ڼѶˮΪܾ֮Ŀʵǡ
ڵǰǰͻȻعͷŸϵԼάн۷صǵóǰҺ۹ǸִԼǻʼҺĻˣ
˵ǸǲֱӽнӾսͨúĸػ뾶Զƣ͵Ϯ¹ͣĸۿڣֱӽںڡ
սʱõӢ߲㣬ƼԼάнȫ֧֡˾ٺŵ죬ʼҺͶΨһʹõġӥźĸصѵҪѵĸػԱҹɷɻͶԼе׽иĽԱͶӦ۵ˮ
ӢǶúĸҹɫȻĸػͻ¹ڵۣȻҿڻͣĶħ½ڸۿڡںºĿ⽻ףֻǡС¡
ǿ˾α˾ٺõԵ¹ӵսϧڲ߻׼ʱŲս۾ѾϺԹڵѹָӡ
Ƕʮպ⼸죬ʵڹڶӣĸ޷𽵷ɻҲᶥѹӲǰԵȴúĸͻϮĻᡣ
ϧûô
ڱӴܶ飬ĽΣܾ֮ûʸָӱսֻܽ뽻ԼάִС
ʱĻʼҺҲ˵Ѿû·ˡ
֮սʧصıӣֻսнãһ˲ҪشޡսнôǶԷսнĶ֣ڴӵкصսнʵ㡣
οԼάнĽ飬ʼȫ׼ͨͻϮۿڻ½ս
ս󣬳ӢĿģɳýعֺļ齢żս˵սлعάޣɳ˹غŲ˹½۳ͣ
ɳ˹غսβȦһɶѷŴʮӢڵûбȴβתºڷذ˹½۵·ϣһЩ֮ͽס̨Ȧ޸ڰһʮӢڵڵöƵеǴҪ֣ذ˹½ͨͿ滻޸еЩСھĸ˺Щ󲿷ֶǿͨ˹½ʩͿ滻޸ġ
һ¶ʮյĺսɳ˹غսнͳʱͣڰ˹½۽ܼ򵥵άޣн긽ҲдزĻӢǱͧ͵Ϯݡд̾һҪӢע⡣
Ӫ꣬ʩƣдںͷĻۣոձ¹ռİ˹½Ǹ׵ֵĿꡣڵõŵͨ棬һպ˹½תʱһսӢʼҺ;ڳʱϮս
ܵĻʼҺʵҪһʹʤĿǰΪǱı״̬
սƻܿͱƶź;ҲŪһʺϸۿսͶ͵ĺףȻڵȺá
һգת¹˾Ȼڰ˹½۾ʢڽʽһǰ֪ͨӢ棬ҪǲҪͻϮԷըƽ񡱡ڻʼҺ˵һĺϢͬʱҲһĻϢ
Ϣǣͨڲμʽ鱨Աɵȷɳ˹غսнʼͣڸۿڡ
Ϣǣڵ˹½۵ƻͨΪӢû͵Ϯ¹վҲ˷յȼҪƻͨʱ͵Ϯǲܵġ
Լά˾ٵǿҪ£ӢǾڶ¶賿ʱϮжǡºڡ
սϣԼάôͬŽ͵ġ
ˣܳʱ䱣־߶Ⱦ״̬һڽʽõصĵ¹ղӴ߾裬ݾԣһұ˼㣬ڵƹͨϻﵽ۷塣ƻϨ󣬶Ѹٵؽ׵㡣
ԼάĿõ˺սıԱͬӦս޸ĺ󣬼õִС
һշڰ˹½۵ġ񡱻ð˹½˺һӡڶ賿һң񡱽ʢľͽͽƣػؼҴ˯ǰһֱúܽ¹ղӣҲӢϵǰ㣬Ǹҿʼˡ
Ϊڻ˴жǰһʮһʱλڱɶά˸۵ӢʼҿվҲʮҹըը˰˹½ٽŲıۡڵ¹վ׼˴κըжܵ˵¹BF110ҹսأսԼȴʧأ˹½ȴûһöը
ͨըӢ¹֤ˡˡǱٴηһΡ
¶賿㣬ʼҺΨһĻӥźĸ𽢺Ѳ󽢵Ļ£ĵʻ˹½ԼٹĿؼغϿΪ˲ڵעĿ˴жӢֻľսսԪ˵ĻʼҺĴ;Ӳ軤Ҳˡ
賿ʮ֣ӥźĸٵ24ڣ缲ʻһܹ12ܡ㡱׻װ壬ʧããҹ


266 жϣ
Ӣ1918һսУʱӢսѲ󽢷ֽ˾ĺϽάԵ¹ӹڸڣͨĸػȥ룬ڵʱļ޷ʵ֡
1935ְ꣬ʱӢк˾ӵ¾ƶԽػêо۵ľļƻΪӦı÷Ӣûн룬һƻҲͱ֮߸
ڿԽ19391940κսУŻʼҺҰܣͶ·֮£ݼƻ±
ӢĹжǴӱʼŲɶά˻ɵҹըը˱¹עǶ
ҹըʱֺͼ߶ѲҲڱ¹ڱ״վ߶ѲҲԴ״ʩϵֺ״ԤرգӢ˵Ĵ˴ҹըж˵¹ҹսӵļʱأʧ޴ȴջ΢
˹۷ʱȴ޶ʱͣսɳ˹غ⣬ֺźĸҲͣڸڣ֮⻹𽢺һҷѲ󽢡
Ϊһҽ䳬ʮʽĸӥźĸϴصķɻǳޣͨػжʮһܣ˴Ϯ˹·ӢԺĸм׵ظװҲǿػʮļܡ
ΪҹϮս˷ʮļܷɻһɫĽ㹥㹥ڹж뷨Ҳ㣬㣩֮صס
׵Ľ㹥˫첻£ʱٽ150ʵó档ŵǺԶݼףȶԼѡúԶŵ㣬ɻȫھ˹½Լʮĺɷڵ¹ɻ뾶ļ޾ϡ
ӢЩϮ˹½жΪ
СʱĳУ¶賿ʮ֣㹥ƽ˹½Լʮĺϣ⵽˵¹ҹսӵء
Ϊ˶ܴ˵ĵ¹״̽⣬ͽ˷и߶ȣĸ߶ȷԷ¶ĿꡣڵҹͿշУһȫϵǱڡУԷԱļҪ󼫸ߣͬʱҲǼΣյһ£Բ˴жӢԱȫӵнǧСʱľӢ
Уһܽ㹥ڰ;˲ڷɵùʹ˺׹١µĶʮܽ㣬ӵؼǰ
ӢȺڷɵ˹½Լһ幫ľʱѾȲ
ܿ죬˹½Ļϵҹսӽӵָ̾ͽӢͣڰ˹۵ĵ¹Ҳѹ
˴ͻϮ¹ȷʵЩдˡΪ˽ʡȼϺͼģԼԼ̽ȵţͣڰ˹½۵ĵ½ִսѲߵ⣬¯ȫϨ״̬վɳ˹غźֺţѹжٿҲҪʮҵʱ䡣
º󣬻ʱҲϵʤСķˡ
ںȵָ£ɵBF110ҹսܿҵеļ㹥Ĵ·λ
ӢӵָԱ÷ɭξһμӹйսϷԱͬʱҲǵʱɽ齨ҹսԱйսʱһҹʱ÷ʻҹս˵ػֻǺܲҵؽ˽žķ²ӪսͷŹӡ
ս÷ɭξعӢվηѧУĽ̹٣ѵԱα˾ƶϮ¹жƻ÷ɭξӵмḻҹսʵս飬ʱӷԱѧУ˺æѵԱμҹս֮սٵǽι˹½ж
ȻʽĺձԱǶ÷ɭʱӽǧСʱӢ˵ʻǽԷԱ䡰Ѻáײ˫ĸ𽵶֡˵ʲô⡣
ʮ֣BF110ںȵָ£ɵ㹥ȺϿգһƬ׼͵ϮĽ㹥Ӱʱ÷ɭξ򾲵ͨصĵƾ̨ܵ´ָ
ػңֺߣŷж
ѱ¶ڵĽ㹥Ⱥ߶Ƚ˾뺣治ʮ׵ĸΣո߶ȣͬʱʱٸ͵120
ڽ㹥ȺϿգBF110뵽Ƕʱ׼ʱеҹսԱԼͬΡ
ֵļ㹥ɵ̫ˣҲɵ̫ˡ
̫ǵʱֻ120ңҧβʱһգۣ׷BF110ͻͷʧڡ˫Ȼȱ㣬ƾǷȶԺãʧٶȼ͡ԽΪ120ʱȻԷɵƽȡBF110ؽϴ˫ġ١Ҳٶʮϣ220˵൱Σյĵˡ
̫ͣӢڶھ뺣ƽʮ׵ĸ߶ȽгͿյġκСһڵҹ㹥˫СٸܡƣŵƾǱֺųơˮϴ֡ʽĳͿշУ֮£شöBF110ںҹƵϷǼֱͺɱû
ȥ12µŲսʱʱҵ¹ĸɵغܵHE112սڹȺʱַɵ̫ʱ׷ɹͷ⡣HE112ҲǵصĽػҲܳɫϵʱǰ죬ս߶ҲϸߣⲢ̫ء
ҹȺȫڡˮϴ֡ĸ߶ȷУطɻؽϴBF110¹սٶ̫죬̫ȱ;ɡ
صʮBF110ҹսгԵع˼Σȴֻܽ㣬Ҳܷɵ̫͵BF110һܾΪٶȷŵ̫ʧٶ׹٣һȴǸ߶ûаպãֱһͷײϡ
ûõķɻֻõķԱͷսȷսָ£ٹʱҲܻΪ棬ӳ벻ս
÷ɭξսǴйսϼʻ˫ӵٶƵĵֵľѵйսϣʿսһֵĵսHE51FW90ҧסβӴٶ˦Ѷ֣Ǽ޴ɱΪȷܴؼٶȣöΪٶɹͷȻ󷴹ԼӺҧס
УȻּõö֡Σմڣʱ̣ܶʱ䱻ҧβջֵһðҲ˫սԵսЧĿսֶ֮һ
йսʼҿվȻйҰܣҲѧĶǸѪȵսϻŻ÷ɭξܽ˵˫Ըٵսĵáڵҹ˫ԡĸ߶ȳͿյٷУǶԸ¹BF110ΪҹսЧֶΡ


267 ж£
νＫطٶ˼Ľ㹥ҹڡˮϴ֡ĸ߶ٷʱǵBF110ҹս޲ߡصĵ»Ŭؽ͸߶Σȴֻܽ㣬ԼȴҲˤܡ󲻶ϺҴӵӢ㹥ź߷С
ȻɹͷBF110ͷٶȻͷҪĴʱ䣬ʵؽȺĴޣӢȴBF110ʧ֣Ѹٵرƽ˹½ۡ
˲ս
ɳ˹غϣɨ鵽˵¹ҹսӵľ״Ҳ̲ס˶һľ棬δǳϤ
ڲпյսϣԲ2ΪҹըӾǲƵսͣҹ乥¾ءʱֻһٶ๫Ĳ2ɧţʱ¹ҹսҲͷʹޱȡ2ʱ˫յսڼһѵԱͶսڳսϣ2ͬսҲվϷŪõˡ̵Ĳš
¹ԼҲѧϰGO149Ϊ齨ԼĵͿյҹըӣڶߺսȡ˲׵ս
ֵ͸߶ȣٶȷеҹ䡰յ¿վӢվͷʹޱȡ
յսϣٶֻһٶ๫ĵٷɻڰĿսǲ2ǵ¹GO145Fi156սսϵķԱϲ׽Ŀ꣬Ϊٶȡ̫ˣһСķɻͷɹͷԱڼСԵ¾ΪٶȼսFi156յսϵʱȻʮսBF109νＫط
ʮ֣Ӣһ׹ļܱΪۣʮżܽĳɹͻƵ¹ҹսӵطٰ˹½Ͽա
ʱɳ˹غŹ¯ѹŸոչս
ڣǰģֻʣڸۿڵķոأԼڵ½ϵķոˡ
ɳ˹غϣеķڻʱ׼򡣼ٶȿ𽢣Ҳʻɳ˹غź벮ֺߣǳҪṩķڻ⣬ҪʱҪԼǹ
ɵ˹½Ͽʱ㹥ķɻʼͶµһƬĺۣĹҫ£ողжɳ˹غźֺźĸɼ
Ľ㹥ܿͱ׼̽յȻӭǵܼĸڵĵꡣҹ䣬ոڵЧʲ̫ߡ
µʮļܽ㹥ͷųĹһɳ˹غսнڵķλ˹
͸ըͬ׹ʱ·ǿԤеġ
ɵƯҳҴǰ͹ǣҲ͵Ϊֹˣ
ܵӢıƽɳ˹غϵĺȣһͨߵָ£ۿڸķղԴе̽յƶ׼ȷָӢڵķλ
ȿҾϵ128׸ƽڣȻڵ󣬺ȲʶԼһ¡
ͣĵ½װ128׵ķոڣʹõĶƵߵըŵVTڵ
ޱȽļԽ׹ʹڵȴûԤôá
Ϊ㹥һʹ÷Ƥʽ˫ȽߵըŸ޷ﵽԤڵЧƵʷ̫ƽսĩڣȱٽձʹʽķɻʵ繥ʱʱϵVTڵҲƵ
ҵǣVTߵը²ƷڲŸ㣬ĿǰȹӦֻ½ϵķػֻʹĶʱš
128׸ƽڴĵĻȫյ£ǰϵ88׸г̵Ļɹǧ⽣㹥ĻȺըȺܽ㹥һĻб䡣
µʮһֳܽСӣӭԽԽҵķڻ𣬼ͻǰģֻ40ײ˹ɵĵĻԼ30ֻܼڵء
ַܼջڣǺȺֺԴԽ߹Ůսһǰֵ
ֻܼڣԶսĿƼ˵Ҫûκμϵż⣬Ψһֻǹû뵽ġһֻܼڣ䵥λʱڵͶ൱һװͬھڣռÿռȺСܶࡣڵ¹У30׼ֻȡ˶ʮ׻ڣ40ײ˹һ𹹳˽̷յ
÷ɭξʻĽ㹥Яըǲðĵг档ܹըĽ㣬Ϊ䡰вջĺҲû˼עǰϻǽϵķջڶоΧвĹ׵Ľ㹥
㹥ڷɵ½ǧ׵ľʱͿʼҵ40ײ˹ڵء嵽ǧ׾ʱֻܼҲС
̽յƵİҹɫӰ˵ջڵʣںȵָ£˷ķڻ𣬻͵ʮһܽǰ֯һܵķջ
Խ㹥ķԱ˵вĲǿԶһɱ40ײ˹ڣҹɫڻЩڵܵ˼Ӱ졣ֻҪǵùر̽յƵĹץס㹥԰ȫöࡣ
в޴ģǰװɳ˹غŽ530׵ļֻڣ䱩˿־塣30׻ڣûֱӲ£ŽȺ͵ؿԱȻˮڸͣ׼ȴȫǡԶС
ŻڵˣǺɳ˹غźΪһĺȡŽֻ֪ܼ³Ļ࣬Գÿһǧ˷ĸ٣ذƽ㹥һһڿд顣
ɳ˹ر㹥ٷջԷʱȸоڻ۵֮Գǰٱٶš
ȥֺ
Ľֻвʱʱܰѱеġˡĵ֮ƽʱϼʮٱ
1935귢Ϻ⺣ҹսʱֺϲͧʱһΣʱ֮ľ͸ߵþˡʱϲֻһҼٶֵġСͧɳ־޽Ҫ֮ҪСöࡣ
й֮սʱұֺ÷ľҲͨתڴ¹ٷɻʱǵķɻǳ䵱ƶķ̨ĿҲûֱǣϴСĻܳܡ
ŲսʱԤǷɳ˹غڵսתʱǶ̶̵ʮڣ֮Խսʱĵġ
Ե˱սʱɳ˹غܵ˶ʮӢڵеβתʱа취ǰܹⷢڵȦΪ˽ʡ֮ģϵʱɳ˹غżսȫ»ӲһΪʱһĵ֮Զ޸˺ġ
ʱܵǵ㡰ˡսʱҲûսֱӽ޸ǲս״̬޸ʱҪĵ֮ڵʱ޷֧ĵزֱսɳ˹غŷذ˹½ͣʱ޸ЩҪ֮Żָԡܡˮƽ
ֺĻ˵ġ򡱣ЩѧĴڵơ
Щ㹥ƽɳ˹غţγвʱȸеΣգȫΣʱ֮Ҳȴǰ߰ٱš
Ƶأһܽһܵؽڿбһһ򱬣̶һְڣȺܹ׵Ľ㹥䣬ܽ㱻ڵݻ١
ǻܵĽ㹥¸ҵرƽһǧ׵ľ룬ȻͶ˸صףöԵĿ꣬Ǻȼɳ˹غš

ɳ˹غϣһ֪ϣɳ˹غŽʲôĹܶ㲻ȥˡ
ԱĲݴ棬սýӭʱһȼյĺӰɳ˹غŵĶײǸմͶͱȴе߼׻ŲĹֱײɳ˹غŵĶ
װ׺Ƚӽİʮ׵ɳ˹غ˵ܽײ˴šײ÷飬ϵĺͷɽմɳ˹غŵĽȼ˻棬Ϊڰʮ۵Ŀꡣ
ܽײɳ˹ضʱһܽ㹥Ҳʱװɳ˹غŽһͻȻļֻ䣬ֱڿըһ
ʱɳ˹غеĴԱλڽнײֻյˮһŭŮ˻
ңܣ
ɳ˹غŵϽ׺вž޴ˮҵıըмŮΪʹƺͷŭ
ѾͶ굯ڿ׼뿪÷ξɳ˹غһ˻𻨡ɳ˹غŵĹУ𽢰ȵָʾܲس䡰ǹȻӢ׵ĶֱӴ𽢵ĵ´
÷ɭξߵͨѶƵʧ̬شš
ǴǸŮˣ
ܿ죬λߵ籨Աĸӥźĸ˼̵İ
У
ڵڶ챻̩ʿͷ棬ΪðĴ⡣


268 ֺʽĻ
վɳ˹غŵĽϣּ֪սнϵ˿ڣƶ׺ܵ𺦣ֺԺȵ
ʤ֮Ƕ̫أ
˹½Ϯǰ¹µ󣬾ͣڸڵսнȻûв÷ûв÷ǵ¹ˣӦ˵ǺȶԼĸ֪ڵˣΪԼġȫ֪ǰָ͵ϮɹŲսۿʼʱΪ˱֤ٶȣĵ½ûЯս¹̴æ;ӺͲʽŲҲûв
û뵽ҲˣȫǺȶԼˡ
ɳ˹غΪһĺȻشֺԴҪܳͷģУҶˣҲϲ״̬
ֺο˵ⲻǺأػĴ룬Ҫһ¾Ϳ޺ˡ
ɳ˹غܵˣԶûпȥǰءTDSƣһ廯˴ױըʱ˺ɳ˹غʱˮǧ֣ĶȣĶ©ˮ֮ڴѻƽʹά޳£Ҳάڶʮ߽ϵٶȣһƱ϶ʮĽڶܳӢ˵Ѿǡ桱ֻٶˡ
˵ɳ˹غ޺ǰ϶ܼսˣδһʱֻʵشڴȺάޡкæά޵ٶȻܶࡣ
ȥʤǶڲ֪пʼԴˡС˾ͰⱩ¶һ£ҶһЩҶѧǵĶ֣ȥʶжΪСǣʵǲǡѾɴѷˣ·ϡҷŷʱһҪǰסҲйרһҹս͵˫ս˹˫ֵåɻҲҪǱҲǿ
һֱĬֺ֪ںܲãӰֳ
ǰϮ˹½۵Ľ㹥Ⱥֻѷĸ֮ĺȷŭ˽ԼĺתƵֺźĸϣȻĽֻѰϮĺĸ
ȻӢ׼ڽ˷Ľ̷䵱ʱλںȵĸ֪֮⣬ûеһʱҵӥźĸҹսʱĵ֮࣬׷йУΪ֮Ӧ㣬ҲûмʱҵӢ
󣬵¹ɳķɻھ˹½ٶ๫ĺϷӥźĸټѾڵ¹ɻĹ뾶֮⣬ҲڵʱֺλõĹ뾶֮⡣ֺٶȵҪ׷ӥţ;ȴӢɵٺըȻֺɵսӢվĵһƣǱ¶˷λȱѽֺźĸӢϮԼʱ㣬ŷĵʱܼѾܵͣǴܼȻ໥뿼ǣֺŶһ׷ӥš죬ӥžһҹĺУǾ͸Ӳˡ
պֻ㬵ط׷
ӵУͬʱ𽥵ԡԾӵĺȣȻһҽ䳬ʮүָꡱˣƿ֪
ʱҲɺµġһսŲϣʱֻһսнˡǰƣϿֱӢռϷˡʵϲǣǻҺĸǻҹսơ⡭
ֺ˿ӢеڻϳŲǻһ˿ҵʤһ֣ظһģôֽҵءδǻ᲻ɶάɡĻǾ»ˣϮ˹½ɹһѵĿʼ
ֺ˵ߵǰɽڶŻǼ䷿Ȼ·һ˴ϡ
ɣȣ֪һҪħġ
Ӻ˵ɳ˹غսнĽʼ΢΢ز
ͺȹһŵֺҧĶһ⣬ֻҪӢ˼ɶάĻǿ֪Ĵ󡭡
Ϊ˶ƵغֺڴϴڡħʱӢ׶ȴһƬ֣²ϵսսսܵĻϢõһ㼤ĵĺϢϮ˹½ĳɹҲü뿪׶ǰʢ١硱𼪶һ
ڼ򵥵޲꽢ƶ֮ɳ˹غڶ뿪˹½۷ص¹ƻڻĸɴʽάޡ
ɳ˹ܵˣ㲻ħġӰӵ㣬ʮ޸ϡںʱٻһϧĺ֮޸ʱ仹̡
ֺĽ飬ϣ¹ٴηУٷ˵ɳ˹غֻǴˮһˣ¾Ϳ޸ĹˣٷķԸڸľƹݺȾƴţʱҥɳ˹غ˲ᣬҪµµʱ޸
ɳ˹غܵˣ౨޸齨ʱ䣬ǵ¹ֺĽ飬Ӣڵһӡ
ڽİµʱ¹ˮ潢ʱûдģĳڼӢкеսнҲرӢ˫ڱսнıֵָȶȻɳ˹غųˣӢߣҲҾ׳ڵͬҲҪޡʵ˫ܶõսнֵıһսн棬Ӣֽռ˾ԵϷ硣
ֺԤǰ㣬ΪϮ˹½ɹָһŵӢˣڶԼŲ᲻õ˼
գ¹ڴŲϵ㵽һ֧䴬սнĻ£ŴӢʿװʻɶά˸ۡ
Ӣ¹ڴǰ㣬ָɶά˸Ĺ
Ӣ¹ϲΪı̫١Щӣλڱĵ¹ͧӣһζûгɧϮӢ䴬ӡϵ¹ֻȫǿ˹½ͱķȡڱͰ˹½˸ķأ֪¹ǿȣӢҲûһνġ˹½漣
˶ʮ죬¹ԵһĻԳĻ硣
ָֺʾ¹ڸɭ觺ųȥһЩ֤ԼݵıǣͬʱҲɳ˹غϵĽ滻Ȼɳ˹غڹǰ࣬ߵɳ˹غѾ޸ʱԽս
ڵ¹ط£ӢǱڵ¹ļ׵ĵҡɳ˹ءŵƬͻعں󣬶ͼרҺܿʶ˵¹˵İϷ϶ýɭ觺šٰġ
ͬһʱ䣬εӢӵصĴ˼Ƕɵ֪ڻڼӰӵҹս˶ûؼҡҲ֤ɳ˹غû޺á
ڶʮһӢڶԵ޵㲥˴£䲥ԱüԵ¹˴ӳ¹òǱ
ֻӢ˲֪ģʮһ죬ɳ˹غžʮĶʮСʱ൹ޣϺ֮Ѿָȫ״̬
¹¶ţֺİϷ滰˵öԷС
ӢԱڹ㲥м̱س¹ʱ޸ϵɳ˹غҹĵʻ˴룬벨޵ĺǰŲ


269 αװսн
ĵӰʱαװھ;ںʲôϡֶΡΪ׵ıԼըʱһը˼£ųƴݻ̹ǧս˳ܲסѹȳʱԼ֯ŷ֣ЩνݻٵĿ꣬ǵӰߡ
սڼ䣬¹ںV2أγ׶طV2Ϊ˴ݻأӢվըʮΣ˼ʧǴȴôҲ޷ݻ١ֱŵ׵½˾ռûʱӢĵ沿Ӳŷ֣ԭǴͱըݻˣ˾վըģǷؽļĿѡҲαװʵĶսʷһκܳɹսƭ
ƵαװսƭֶΣ˾Ҳйɹսŵ׵½ǰ˾Ӣۿڽеαװ֣ͳɹõ¹ΪҪڼ½
ֺͺԴԽ߹ŮעṤӰӹ˾Ǯ֮⣬һĿģǽĵӰΪóαװ˲ġ
1939սǰ֮ǰļι˾ͨսӰͻ˴αװľ飬ЩҲɹйսС
ʱڽžڳ뺣һ޽˴ļ̨̨һֹӢɨͧˮҪáսǰڣ޽ںһĴļٻٷɻͬҲƭӢվķɻ˶ЧĺըʱлõĴٵзϵķɻı棬ȫõļٷɻʱкзͨЩαװɻڸڷջ˲Ϯķɻ
1938ʱӰȦĵ߲ʦǣͽӵι˾һ⣺νһһαװһսн
ʱǴҪյսӰ彻Ȧʿ취ġӰȦҵľӢӵ󣬽ʾ֭Ū༫Ч뷨⡣ⲿƭ˴⡱ĵӰΪ⡱û㣬Щ뷨ȴ¹˺ˡ
̫ƽ󡢴ӡϻԾޱȵҵ¹αװϮҲ˼·սǰ¹ͣõġ־սнŽŽ̭ĲͷΪϵͳѵ̹ܱźַ˹ţһʼǰαװ͵Ϯ˼·Ƶģϵ̴ѡŵλÿԱ䶯Ҳ׵ءθװϣܹҵ¹αװϮڸֱѴӢ۹ĺҵڵ
ɳ˹غŷص¹άͬʱһּҲڵ¹ڵһܸ졣ԵӰȦĵʦϴˣǲ˴еϲʩȻ׼õĵؽֵϲ㽨
ȤǣֵҲСɳ˹غšȤǣʷΪսͣձձ򲢸˺ĸΪӥš
ͬϣڵӰħʦʦǵָ£ó𽺣ľƴճսнĽš̴װճɹؽɳ˹غ֡족ɳ˹غսн
αװսн߽˿Ȼһ۾ͿʶơʮԶԶعʱȴѷֱ١
αװúΪɳ˹غŵġ֡սн˻һƫƧêͣǶͬʱֹ˽丽ʮﴦ
⣬¹Ҿǡάϡָսɳ˹غսнӢ˵ȴװɳ˹غսнĸɭ觺š¹˲˿ֻá
ΪαװƭжЩάɳ˹غսнĴˣⱻͷŻؼңض⴫ݸýȻ޵ļϢ⣬ĹȫʱѺڴڣûؼҡΪ˰ЩˣٷһźĽ
ԴϮ˹½ɹ󣬻ظĵӢˣռŲ͵¹롣ʮܼɶά˸ʦʮ̹ˣܼƽˡ
ɶά˸¹ⲻԵ⣬ѾáܷʣˡǸոϵɳ˹غţҲڶʮһҹĵʻ봬룬͸ɭ觺ͬʱ
ƻ¹ͨ·жɶά˸ۺӢϵ̬ȻӺϽɶάˣȫߵ½ɶά˵Ӣ
Χߵ½ɶά˵ӢֻǸĿģ¹Ŀ꣬Ҫ˹Ӣճоս
Ϊɶά˸۵ӢʼҺͲòٴγȻڼº͵½֡
ʱϹƣ֮սʱ˵ɶѷźͻʼţڲ޸ϡսн۸ٶҹսԼĸȱ㣬Ⱥֺ֣սʤ֮
ڻ۵αװֻΪھս֮ǰƭӢ˼죬ɶάս۸ͻȻԡ
⣬ɳ˹غͬĵ¹֣ԭƻҪɻĸԼ¹δľжϵϲ㽨αװ죬Ҳ˳ƶΪαװ󣬾ͻشкĸ졣
ɳýڶ¶ʮһҹ뿪ۣʮ賿Ų֮俨ؼغϿһͬеĻе¹мȫǰŲսлûзõһĸǰһѵ˹½ۣ䴩ؼغϿʱۺʦ
ֻӴػ콢ӲټԽֱӱĿֱָŲɶά˸ۡ
֧Ӵػ콢ӣӵսнսнʮѲ󽢣ʮ𽢣ʮͧһĸԼҸڱϵĲ
ս¹ֻĹģǰϮ˹½֮ս
Ӵػ콢ӴؼغϿŲܲ˲ʮ磬ʮžͽӵǰ߷Ľִͨ¹Ų󣬰ʱȷϵкĸսнС
һʱ䣬Ӣɹ½ٴȫӢ񾭶ٴ
ڸ˵ĶȤζֺѴ˴ιɶά˸۵жΪաս󽫰ղ۹䳾
ֺͺȵ룬ɶά˺սܹﵽսĿģ¹ٴشӢ˴󷽵ذѿϾսнȫӢˣʼҺҲΪˡ
ΪдҪˣҪдѵḻ˳ˮ
Ųս֮սʼҺϹȻʧأĶϾɵսϧԲģȴ洬һûǧˮǶʱ޷ľ޴ʧɻһ˿ͨϸˮˮʵͺͷԱһѵڸ䲻
¹ıôһ룬ɶάսܹٴδʤ¹ͺпܽӢ˱Ƶ˳ⳡսȻ֪ʷ֪Ӣϲ㴿Ҫ͵¹Ѫƴ׵뷨ֺͺȶᱧĻ롣


270 ޷ӱܵľս
ӵͼϿŲĹ״ӱϸ˹άǰ뵺ϱˣ״Ͽһſڵͼϵĳ档
ɶά˸λŲıˣ˼µʮһͣɶά˸ۻֻ·ȴû·κһŲҪ
ʷϵ¹Ųսʱɳʮ̴ɳýĻ£ðմŲֱɶά˸۵½ڵפ˾Ǽ˹ַӣ£¹ڵ½ʱûܵκӣ˳ռɶάˣǰܹǧʿϰ
ɶάսУ¹Ҳ˲صĴۣս۵ʮ𽢣Ϊӣⱻʧڣ޷ʱ룬Ӣɶά˵ϿСĺϿȫ
ʷɶάսۣ½ɶά˵ĵ¹ҲǴüޱȣںԮϾ¾ս£ӲǶס˶ǧ˾ʿΧһֱֵŷսʻ˾ˡʱ򣬲μɶάս۵ĵ¹ɽرϰˮЩϵˮǴϰ˾Ĺѱ˵߾ﴦ
ս󣬲սĵ¹ʿʱֻҪ˾ٽһ죬Ǿͽ侳ڣȻͶ
ս۹Уϣڴˣ¾Ҳζϣϣնɥʧģĵ¾ˡֻǵ¸ŲսָӿѹݾûִУսֵĺתϣҲջݵ
½Ͻͨ㣬ڱֵĵ¾޷õռŲϲ¾Ч֧ԮΨһԮһǧš˵ҽԱݣͨ䵽ɶά˵·ԮͨӢĿҲܿ챻رա
ɶάսۣĵ¾ʵǲʤӢ˾ʤúա
Խ߸ıĿȫǵʷλоɵʷοڲοʷ֮ǺȻֺûʷߣʷϵĵ¾һ㣬ɶά˴һѵսۣ˴ľðա
λ棬ܵ¹ʵʷϵĵ¹ǿڷŲս֮ǰȫӢսнѲ󽢱ӣֺͺȻѺսսɶάƫԶĵطǼռŲϲıۣڱսְϵ˳̶ȡŲغĪ£ԼλŲв¡ķۣ½ϵĵ¾ڵضӵĽֹͨͣǰרĵعռ
ڱսҪɶά˸ۣڿսʼͱӢӶȡ¾Ӣ¡ķΪֽߣһһŲһΪֱơ
սʧصӢһɶάرʱ¹ֻҪнľٶǰ½ɶά˵ӢͻڵһʱǴߡ
Ǻȿµĵ¹ıڡϣաӰ£ȴжٻҪԭֺͺȵġŮֺӰ죬һֱνʧˣ˵ؽս˼롣ֺڱս󣬶Ϊɶά⣬ʲôʱջȫԼ飬ֻӢ˽Ͷɶά˺ٶȡ֮֮
ӢʼҺͨӥźĸϮ½ۣԼĴۻɳ˹غźŲƺȨϿֻصӢСܴ˼£Ӣ˱ǿסɶά˵ġ֮ʮӢϵͨ·ɶά˱װ¶ʮʱפɶά˵ӢѾӽˡ
¶ʮ죬¹״̬ս㳲һӿŲʱӢণ𾪲ֹ
¶ʮϰ˵㣬ʮŵ칫ӢԼİ칫ǰԱߵﴫĵ¹Ӣ㲥
㲥ĵ¹ŮԱʹüǰӢԱƵӢ˴ӳǼעĿĽ㣺ɳ˹غսн
¹Ӣ㲥¹ŮԱƣǰұӢ˳ΪðƵɳ˹غţȷʵðƻֻýɭ觺żٰģһװġɳ˹غŵʱûˣֻ¹սĿģװ˰ˡ
¹ŮԱ׶ǻӢʮֵȴʮֵؼ̱
սɳ˹غţͬѫ׿Ľøɭ觺ţŵ¹ȫһɶάʻȥǽǸռŲƻŲȨӢԾĽѵΰĵ¹̤ʻʤԻ͵ı˰ʱӢϿġ۹ĿǣȴŶڴǧΡ
۹ĿǣǾͼںɣɥʧ˶־ɶѷĻʼҺֻ䵱̨Ĵڽӡɶά˸۵ӢפǺ·Ѿ¹жˣϿͶɣǽǡ
ڹ㲥¹˹ȻȫǽȫѶϢսĿҲһνŵ˲һĵز˷ŭ£ڹ㲥ǹȻղ۹ĳƳˡ۹ʼҺą̇̄Ĵڽӡ
һսʱ¹ĹӣǿӢʼҺĴ󽢶ں޷ͻƱȳΪڽӡһֱӢΪԳ¹ˡȻˮתʮ󣬻ʼҺȻҲڹ㲥ﱻ϶áڽӡһ졣
̫ˣ
𼪶꼧СһվҪصһ𼪶ɫȴֹͣ
ʱ𼪶˫̫Ѩüͷ壬ڷޱȵ״̬֮С
ֵ¹ӵټӢȫԱˡ죬߲ſս飬۵¹㳲ĿĵغĿꡣ
ʮ죬Ĺڵ¹ӵ鱨Ѿȷϵ鱨ǣ˵˻Ҫڴµɳ˹غսнѾԡá״̬³ڵϡ
¹˵սĿĵҲѲ£϶Ųɶά˸ۡΪڶʮĺ죬ĵ»Ųв¡ķɣըɶάһ¹վӢʼҿվŲչ˼ҵɱһӢŵĵ¹ɽزҲһ췢ģĵ湥ƣȡһĽչڵεغͶӰ죬¾ʱ޷ͻɶά˵
ʮ磬λɶάɵӢϱԼٹϷ˵¹ӵټڱǰҪ鱨ʱƶϣʮСʱ󣬵¹ӾͻῪɶάˣȻһ棬жͱ֮ĺϵ
ϣʼҺӵսнԳԱȶ֮ս󣬻ʼҺѱȫҹսġ
ڸֻδսĲҰܣʼҺӵѲͬ룬սϣ¹ȲռϷ硣
ɶά˵·̶ҹܼõʱ䲻ʮСʱҲ˵ӹߵܼȵĽǶ˵֮ʱƺȨǿ϶ڵ¹˵ġ
ڵ¹˹Ȼͨߵ㲥ȫԼսͼӰһʼҺȻսȫǳġıķԼսͼӢǰǲҪȡɶάˣؾΪƻʼҺս
ÿα˾ʱ𼪶˵ĻʼҺԲٰ¹ҪĽս
ǰΪϮ˹½ĳɹָĵӢɶάΪھͱ𼪶ѵĴʧ
ֽϣӢǻռϷ硣ƱٶȲᳬʮĽڵүսʱȨȫͲڶԷϡҪ˵Ҷħ½ٶȡΧ϶Ӣȫѹơ
ڵĻʼҺѲȿսǰӵʮսӴҵףǵֻʣҵˡõڻＶսнгǰһάǰȥյӢˮ·ϣܸɶάսۡ
𼪶ˣ¹ͨ㲥ưӢս;Ϊ֤ԼԴսмġڹ㲥ﷴᵽɶά˵ĽӢҪڵϲѹӢս
𼪶ε˾ԼάһҪյ¹˵Ľ෢սĶʮֵؼԸڱְĿҲͨϵԼһٵطԻʼҺʱ
𼪶㲥ʱԮɶά˵ĽѾɳʻɶά˵·ϣǲǲڵ¹֮ǰɶάˡֻйսĽѵڵӢ˵ʲôҲҹ͵¹жٶȺ;ܵصơǽ쵽ɶά˵⺣Ȼ½ձ͵¹Ӿһս
ڽͻᵽɶά˵ĵ¹ӻںĸۿʩפ£𼪶ֻ˵รˡ
Ӹϵ֮ǰ𼪶еʱ䡰ͣǵжλɶά˵Ӣڲ˵Ĵۣӽл˹塣
Ȼ𼪶Ҫδۼش󣬶ԻʼҺľͬؾ޴󡣵¹Ҳ֪һ㣬ڽ߹㲥ϵظʩѹ
ΪոձɶάӢⳡս𼪶޷رܣʼҺͬ޷ӱܡ


271 ٳ
֮꣬𼪶ǵһʹϾȻߵ㲥űϵ̨ӵ¹ڵľĿɶ޲ӽãȴֲòӲͷƤȥ
𼪶㲥ʱɶά˵ӢӪܵ¹ҹըӵĺը¾ɶά˵ĹӵİͿʼˡ
¶ʮտսǰӢ˫һռɶάܱߣһռŲв¡ķۣ˫żٹｻͨšŲɽأѩֻһغ·ͨϱضѹҪɶάˣõֶξͨ·
פɶά˵Ӣ˵ǹںӢܹ֤ŲƺȨ޺֮ǵǾͿ֮͵صĶӵ򣬳ʱֹ¾һŲĴսʧʧȥƺȨפɶά˵ӢҲͳ޸֮ľԴ֮ˮ󱻵¾ȫǳ¡
¶ʮʮ󣬵»ĺըƽıۿڳУʱŨ̹졣ĵ»ǶʮļJU88ըͶʮܻBF110ҹսͶ˴ȼ͵Ȧɶάˣؾķ伸ȫľͷΪҪϣ»ըĿģĿΪ˴ݻٵطԱⱻؾáӢڴ˵صĻҲ˺ը
ĵ¹У
վһ¹ɻͶµȼչٻٵľԣܵĻٵľݣǿξص˵ŽϵƤѥ
ܱůӰ죬Ȧɶάˣʱ²̫ͣͨҲߵ˶ҡѩ࣬ÿʮһµڶ£ǰããһƬûзӶסڴҰ⣬Բһ顣ӢѾǹˣŷǶӣԴһ±Ͷ͵ʱǿξ͸о¶
ǿξǱ״վȫرҲӢɶά״վ֮һڰ¾ɻĹжУһ״ѱը٣״ӢΨһ״Ųս֮սʼҺԹ״＼ֵĿͷӢ״ҪȹӦͱʹãԶŲľֵܷѾǳѵá
ľݵġסӢ½ɶά˺󣬴ӵӣȻڸ״վ¾ϮĿ꣬˷⣬״վͬص㡣ҹϮʱЧܲըҲĿƫߴףŵؽס˸ϡá
ʲôã¹ըʲô
ǿξ˿Զľ޴״֣̽һˮ״ʮ죬ڼ䵹Ƿ˼Ϸİ˹½򱰶ɵĵ¹ҹ£ĻɹεҹսǰȥأÿζһҪԭÿοվɺ󣬻δɽĿ꣬ĵ¹ᵽʲôƵģǰһˡԻʼҿվҹսӳա
ȥЩ¹˳ҹɳɶάϿתһȦȥ⣬ҲûʲôصĹΪ֡ƽ״̬һֱάֵ졣
Ȼڽ죬ɫŸոշĵ¹սͷɶάϿգܹľӢڵص
Ϯ˹½ʱӢʹеսܿ¾״һ㣬˴κըɶάˣ¹ҲʹֶͬΡ
˴κըܳɹʼҿվɶά˵ʮ쫷սʮ͵Ĺը˴κը֮ʮսʮܺըֱӴݻڵϣɱɶάϿյĵ¹սȺڿսдʮһ쫷սʼҿվɶά˵Ŀһ֮ھش
У״վûзκãڹؼʱͻȻܵĪĸţĻͬʱϳɰǧѶŸԴֹͺͱսʱһ޶
ȻڽİʧȥɶάƿȨӢ½Ϸ¾ɻķըɶά˵ɽض֣ʿɽһ㣬еǶܿϮĺõطԱʧ󡣲㲻˵ģڵװһ뵹˴ùڿϮбݻ١
˵磬ŲϵĹжҲʼˡѾڱϵĵ¹ӣ˴ػǰֽɶάըһȦǿξӡϹۡ״ǶõϢ죬ɶάϿյĵ»ͳټܴΡ
ټܴΣǿξ֪Ϲۡ״ôõݵġӵزûõĻ쵰ͺͺվǰﷹͰһֻʣ¶հָļ˰ɡ
õ¹Ͷµȼչǿξһ壬Ȼ㬳Զʱȥ׼ŪȿȺȺ
ǰЩӵ¹Ȼûжɶά˷ģĵ湥ƣСӵĵ͸ȴûֹͣͷʹǣŲ˺͵¹˵ĹϵҲǲ岻ףΪȴһ·ͨ߾ߣ˴ִλաġ¹ο͡ӱ߾ɶά˵
Ķ£սʱ䣬ִλաν¹οͻʲôƨȥǿξҲµóһִƻĵ¹עʷɶάսʱñ˵ûҪݣһǧ¹š˵ԮߡͨɶάˡֱӢŹر˱߾¹˵ĿϮܹ˳ɹ׼ǿξȫһЩ͸ĵ¹Ĺ͡
⴦״վȻǡϹӡվǵ¹˵жǳʱڣǿξϼ⡣Ϊ˱״վϼһǿı⸽һٶI̹˺׻ǹ
뵽ȣΪһ¼ٵǿξҲ̲סսǰеӢڵʹӦԽԽԽǰߵľ٣ȹӦҲʼܵơǿξںϰĺʿĽз֣֮սʧصĻʼҺʧȥսʤֵġ
սĹǸŲף
ӢһǿξҲһеΣƵ˵ùŲϣʱʱһ
䣬䣡
ƵڻԶǿξܵؽͷŤķ򣬷ǺϿģ˴ƺҹը⡣
ô⣬ôѵҶħսڡ
ɶά˸Ҫһμǳխˮˮ㣬ˮ޷ɴսͨӢռɶά˸ۺ󣬿ԭеľ̨ǿξ²ǰ㣬Щ̨ܵ¹սнҺ
ͨߵ㲥̨ӢӰ׺󲻹Сʱ¹ڵɱɶά˵⺣ҵڻӢһ־Ŀʼ


272 αװսн
Ų˲ɶά˵̨ǲڰ˹½̨һĹϡЩӽʮġүү̨ʮӢľǰȫСӵߣѾɶά˸⺣ɳýͬʱڿڣ䣬ֻ˼ӵʱ䣬ͽЩ̨ƻٴ
¹ˣ
ӪӢʿҲ˳һ΢ֵı鿴ڱڻĺϿ̨
ǿξڣﶼ룺
¹ˣǵĺģ
ʼҺģ
Ϊһ˼˵ɣʼҺھɶά˸Լٹ⺣ɶάӢڽҹսвк;ȷǰʼҺûǰɶά˾Ԯɳ𽢶չҹϮûС
ԭǱ֮ս¹ƿսȫֵһĻӢµӰʵ̫ˡڵĻʼҺеıǮʣ޼˷սȫǹڵѹȵģڳǰѹٸԭְά˾˵ʲôҲʣ޼սٽκεðж
ɶά⺣ֺͺں֣֪һ£ȴӢӾڶٹԡ١ǰ״ˣΪ˷ֹ¹һһ͵ϮΧҲ׼˴СͽֻɢС
Ӣڽɶά˵ͨǰ˴Ƭˮ󣬽ֲܵͨѧĴ޳ܲս֮Ӣ˵ˮͺͷϵʭһĿЦ
ɳ̵ľ޴ƣʮ䣬״ݻ˺ϿϾ̨еָֺ£ͨӢԤİȫˮˮ
ƻ¹ɶά˸һǹڻۿʼҺоսȻʼҺԸϹǵ¹Լȥǡ
ڽɶά֮ǰ¹Ҫһ£ǾǽڴݻӢɶά˸ۿڸһ״վΪվжɨϰ
ݻ˺Ͽߵֺ̨תƵһϣȻ𽢣ǰˮ׵ĺɶά˸ۡ
ɶά˲һλͻߵĺۣһϿڵ½ۿڣҲƵǵλúܺõȻۡ
ڵ½ĸۿڣгʮˮӢˮһЩصĹսǴͧͬʱ˰׷Щöˮһ㣬ȫֺͺȸ֪
1935꡶ӢºԼǩؽĵ¹𽢣ڿھͨʹ128/45ĸƽڣֻڷ׻Чѣǵ¹𽢵ı׼ڡҲ𽢰װƵ155/50ͽڡ
ֺʱZ44𽢾͡
155׵Ľʷϵ¾δֹȫ¿ھھĻڣںȡԭе150׽ڣ½ͬҲ½Ĵھڵھ
ϣ̨ۺȻǺȣԵ¹е150׿ھز
ȺϣնӵŨصĴھ黳Աһͬڵĵ¹Ķ֣Ļڿھ152ףӢҲھ155ףֻе¹ĿھС޷ܹӿھȶСϣ̨һ͵ĸھ155׻ڣһΪ˰㣬ǧټҪءʽ150ڡе150׵ڴйȥ뷨µĲ
ϣ̨ʱ¹ܹӵԼһսʱľڣȻ1939ʮ¿սʱ¹ȫҲֻʣ¶ٶ150ľڡ¾Ӣ缶ڣʱѾƵ155׻档½ӢڵıͬҲӰ쵽˺˱״ý׵ŦױѲ⣬¹װӢ缶ڵҲ155׶Ǵͳ150ס
1932ϣ̨ʱκ깲͹У̳ʮ800ּ𽢡Щ𽢶λС̶̣ǺȻϣնܲ⡣
1933𣬵¹Ϳʼʽ𽢡ΪԽߺͽ飬֪𽢴ͻʷչķϣ¾ؽʱǿҪ£ˮ𽢣ֱӶλ1500ּϣڿھҲ˴ͳ105ڶ֮е128ڡ
1934꣬¹𽢵콢ƻƽ16ңýˮλֱӶλ1600ּ𣬱ŶΪZ1Z16
¹ԭȵǣڸü϶ѻ5128ڣ˫װ40ײ˹ڣ30׼ֻڣ⻹׷
ƲɹҪԭǻڶѻർĹߣжװƹڸ׳ϡ
ýǰΪ21ƣһ˫128׺ڼһڣٰװ128ڡ
ڽҺ󣬺Ų˹ڣзĹߵءȫ׺󣬺βһ128ڻ֮һ˫40׸ǿջͬʱģڽеӦĸĽ
ͺֻˮ֮ɹԸͺֻ쵽Z8ֹͣ졣Z9֮ȫ컻֮͵ZII𽢡
1935ʱʽZII𽢿ʼǣZI͵ĻϽзŴ͸׼λһӵǧİٶ֣ڿھָΪţֺZ1ƣˣȶԺͺ̶ߣϵͳҲ˸Ľʹ˴ʽĴǰʽףýӦӵĺõĽԹȷǳ⣬𽢵¹һʮҵĶŴZ9һֱŵZ24
1936꣬ʽZIIIҲʼ죬ͺŵǷ𽢡ͽṹֺZII޼ֻٴνȥһţ˫40׵Ĳ˹ڡͺŵ𽢵¹ʮҵĶŵZ361939꿪սʱȫùۡȴɶά˵ĺУͺŵΪ
ZIVǵ¹𽢴ͻ·ߣλ͵Ĳý׼λһӵǧ˰ٶ֡⣬װ515550ڣǰ˫3ڷװ3СͬģΪĹ⣬ʱҡءҪǰ˫װƹڵرء
ֻõһˮµľͷơȡ˹ȱص˫ȫΪװ155Խġ
ͺŵ¹սǰƻңŵZ44սʱͺŵҷۣ1940ʱµҲɡ
ʷͬȣ¹1934ˮҪʮҡֺڼģǸոˮۻµıΪZ44𽢡
ֺɶάˮģIV𽢣ҲĿǰ¹лΪǿͺš
ֺ£ܹӢ˲µˮ󣬳úڽɶάˮӢȲˮ̨ڱءε½׷ǽ֮ǰͱɳýϵ406ڴıƵһһݻ١
IV֮㣬һ·˳˳ӿˮҲͣطڣݻսнڹŵλҴӢĻ۲ڣصС֮ͧСĿꡣֺĸ֪ķΧڣЩΪصúܺõġСĿꡱΡ
ɶάˮĽһǰ˶ʮ๫ͣȻĳϿˮһߣĽϹʮ155׵Ľһת򶫱
ʮ״վڹۿԶڻӢʿͻȻ˼̶ļХ˺ҹѸٱƽ
ʲôڻ
ļХ̼˵ǿξܵſ˵ϣжϣӢڵƿյ
ɶά˵ͨܲ㣬״﴿Ϊ̰ͼ㡱ʱʼҺӵŲľƺȨ״ʱӢ˸û뵽¹е˵ɶάˮչڻ
ڵ״վλãˮֻʮ幫Զǡڵ¹𽢵ĴΧڡ
ſڵϵǿξоھҵţĶĤͱϵĺʧȥǿξһž޴ĻⲻϵվšʮӢ磨Լ൱152ףҵĽڳ״վЩ׼λƫýϴףǶԷ۾֪Ƶģһڵº󲻾ã֮ڵѽ˲ʮ׵Χ˵ڻʱըĻѽ״վȫǡ
Ӻڻ״վͬϾ޴֣̽ѱȫݻ١״վй״Ҳ׶༪١
ǿξΪԶ˵ػĿڻȫģжϳʮӢ缶Ļڳһڱ֪ʶֽ֪ڵ̴ʮ嵽ʮ֮䣬ںҹİĵص㣬¹ܴô׼϶ŵ¹ڸṩУݡ
Ůӣ
ڻǿξӵһԾע⵽ǰԼӵľӪͬҲܵ˵¹ڵľȷӪڵʿ˲ء
Щһ𡰹ĶʮӢʿλýϺã״վԶ¹˵ڴ̫׼˵ӹһ١
Ŀȷϴݻ٣ȫת˳ɶάˮ
жֺIV˳ɶά˸ۣڸӻϡֺڵZ44𽢺ֻʱ¹󲿷׼ҹٹ⻺ƽӢӡ
ֺߵľԼڵZ44⣬µһɶά˵Ĳ׽ٲ128ڣرװI𽢡
ָֺ£Ҳ׽ӢΪԼĽˮﲼˮףӢǰµˮϺ¾ġסֱӽɶάˮȫ
һ㰶ϵӢõ¹Ӿսʱ͵͵ߣʱҲˡ
ҲǰһڵI𽢣ȡ֮ģԭڵλϣǰװһ˫װ380׿ھڷ
380׵ĻڣֺԽ߿ģɥĲҲսʷûгֹĴھڣԭƻΪֵܳսСݡ׼ġɶά֮սǰ¹I𽢲ԭеλϸװװ380׻ڡ
Iǵ¹ǰʱڴװģǽֻһαװɳսнȻڻɶά˵ļ
ǰܳһʱ𽢽ɶά⺣ÿӣͳϷһö380׵ĻڵĺԾΪƽ̨1940ĿƼˮƽ˵ֻʿֺ֪ͺҲָܴʲôĿꡣǵĿֻðϵӢ족ѡ
ЩƵ380׵Ļͷװҩɳý406ڵڵװҩըʱй֮޲ֺҪĻαװɳýȻͣɶά⺣ڻۿڵļԱϮսܹӵ˳
ٶȸƣΪ׶ɶά⺣һСʱֺܿ賿׷һӡ´Z44ת˸ɭ觺ϡ
ʱھ½Լһʮ⣬ԼάӢӣȻԡٶȣ͵¹ķʻٶƶϣ֮ʱǾͻᵽɶά⺣
ֻǣڵǶ֮ǰȾͻĵ¹ȻٴһӢҹս


273 ת
ʮ󣬴˹ӢӣÿһСʱͺɶά˸۵ؾϵѯ⺣ڻĵ¹ӵ
ʮգ賿һɼڽδ˯Լάнɵ籨֪¾Ȼڻɶά˸ֻۣڻƵʱǰ½˺ܶࡣ
Լάͨ籨ѯʵȷҶħսǶ𣿡
פɶά˵ؾصϴڵļХѶĤˣֻ406׵ĽڲŻô
ٴѯؾ¹սнڻϸڣԼά˾ܵظо¹˵ڻַЩ졣ٴҪ
һҪȷҶħڵ
ɶά˸פͨϵά˾ѯʸֵа¶źParthianŵϢ𣿡
ٵĻش𣺡ǲûаʱϵ
սӢӴŲͱǱͧضȣβ߻ؼغϿ벨޵ĺϮ¹Ȼڽֲѧڵ£¹Ǳͧ󶼱һǱͧ˺󱻷
˴ε¾ɶάˣӢͽʮǱͧɶά⺣ִʽķȻڽ£ЩΪˮµΣմ̿ͣЦĻڡλڵ¹ӾϵӢǱֺͧͺɵҳȻָ±׼ȷضλȻһһ
Լ˾ѯʵǱͧǡòɶά˸۸ڼӵ¹ӵĶ򡣵ǱͧԶٺά˾ϵˣڵ¹ڻɶάʱԶŲףҲܸˮ淢ˡ
ʱһһš
賿㣬ɶά˸۵ؾշԸٶά˾Ľӱ˵¹ȻһƵڻۿڡ
ʱԼά˾սıе֪ҹѾǱͧʹ󽢶ʧȥϵ
¹սн͵ڻƵʣά˾Ĵ
̸ұЩûϵϵǱͧʧǰķλ
սʱǱͧǹսҹжʱͨǸˮ溽еġƻЩеǱͧ⣬򰴼ƻÿһСʱСʱҪϵһΡ¹ӿʼڻɶά˸ʱά˾ʱ̵һСʱ
ںͼһʧǱͧķλͼر˳ŵͼһұǱͧʧǰλãά˾ɫѿΪЩʧǱͧʧǰڵλãʧʱжϣʧĴص㣬ԽԽӽڵĴ󽢶ӵλá
Լά˾ɫضԲµ
¹ӣѾɶά˸ˣ˹¹˵Ŀ겻ɶάˣǣ
뿪ʱԼά˾ӵеսнңҲӢļҵס
Ƿֱɶѷսн16ӢڣźǺţ15ӢڣԼʼź˹ţ15Ӣڣ
⻹ӵкĸңһӥźĸһǸո޸ľţµһ̴Ļĸš
⻹ӵѲʮң𽢶ʮҡ
ݺĺ粻һĻʼҺĿǰʣôһҵˡ
˼ԼάȫתĿ꣬˹壡
˾ٸ£ǰǽӵĺָǡ
άֵ¹ǴҹսʼҺٸǵĽˡ¹˵ľǳȺ󳷣ٺǾһս
뿪ǰԼά˾ӵĺָǣһԱסʼҺоΪһҪء
Ӣ𼪶绰¶ȷظĲˣɶάҲֻˡҪΪ˾ˣΣյľ
Ӣ½ɶά˵ĲӣܼƴԼǧҡϵӢԼҡµǧˣһãһݿ˼ǿţԼԷʱĵȸط־ԸɵĻͱšݿ˺ͲȺдƽǰԱֶͨӢӢԵս󣬺ܿЩΪ齨˲úͽݿ֮⼮Ųӳ䵱ڻңɶάսʱͶս
Ѳƶ
ɶάս۱ʱӢϲͺʵ뷨ȻΪӵ½ġ
ɶѷսнΪ׵Ӣӿʼںҹת򣬵ͷʻ˹巽
ʱԭӭͷǵĵ¹ѱƽ䲻ʮľ롣


274 
¹ߵشٽɶάˣʼҺӦսӢȫ綼֪¡
ս賿Ͽʼ
սܵĻʼҺӵнֻ۷ʱһһЩͶѲ󡣶¹ҹսռƣ˵֡
ʮӢǰصս鱨ķΧ£𼪶˯ţ
ڲеߵϣϣÿеĽõĵƻ𣬶ҹδϨڴӹ㲥¹ߵսӢ֮Ūӿãߣϵ
¶ʮڶ賿Ӣ˿ߡ
ʮ賿ĵսָϴ𼪶جΡ
μʼҺںҶħս˫ʼҵĽ𡣻ʼҺڵڶֵϣǱɾǱԷʵװ׵ס˴ŵһ׺ۡڵÿһڱսϴ׵ľ˴󶴡
ڿ˱УɶѷšǺšʼţһҽһҵӢսڼҵĽз׷ױȼĴˮ֯ĵһҾ޽͵ϴ㸲ӢˮŻزҽȥȴйЮžبźڰס
𼪶ͬؾ״֮УȻַԼʮŵǰϣΧȫǱ˶ŭˮǾֳָָأ֪ڷŭؿʲô
ǰһĻ𼪶岻ѣֻоһԷйеᣬȻȻͱ˼ʱشجˡ
ˣǰ磬ά˾磬Ľ¹սˡ
ʲô
ҹӻ˯𼪶˼ֵʱĻ
˿ԱߵĹӣʾ賿ĵʮ֣ʱ仹ϡ
𣿡
𼪶ŵʵĿǰΪֹʼҺʼ޷ҹԶսѹأ͵¹ҹսǻʼҺԸ¡
ûУά˾ǰǰˣʻ巽򣬵¹ں׷
𼪶ϢѸߵһսָսıͨͼֽҵŵع滮šӺǶ˽⵽ά˾ǰִ˺󳷵ʱı˽нķԭ͵¹սһȫ󳷣һȫ׷׷ս
Լά´תʱ¹ǰ콢ľԼʮľڰʮҡ
ȫתӾ̵ʮʱǰɺ콢ӣתɺ󲻾ãǵ״ͷʮ¹ӵټ
̣Ӿ
Լά˾ٵָ£ӢӸڸٱƽ½ֻͷȫǰ
¹ʮڵʮһ֮䣬ӢٶǶʮڣǶµףСʱӢ¹ٶߵ˽ң1415ʱ;ϣ㹻Ӣʱϵ
սָıԱм򵥵ؼ󣬸𼪶Ϣ۴սָķһ˷ܵĻ
Լά˾ٲʾϼֱ´ת󳷵ָ֤˻ʼҺڼҹսˡ
ҶħսӰô𣿡
𼪶а̾š
ʱ𼪶ͬҲҡڳǰصݣԼά˾һݵ籨Ҫ˴սԱסӵİȫΪһҪأ֮⣬ضԲȥǡԼάǰָӼսȨҲȨά˾ڸо֮ʱʾ׶أֱڵһʱȫת󳷡
ݼʱָʼҺµıԵϼʱסתתָٳټʮ´ôĽӾͽ͵¹ʱΪԵԭ򣬾תߣҲҪ²˶ҵĴۡ
һߣ¹ӵ콢ɳ˹غŵĺͼոΪսΪԪ˧׵¶ӵսı֪ͨ
ǰӢܼߵ籨֮ʹߵ硣ȫ϶ǵжѱԷ
ţ
׵¶һʾ֪ˡǰ½ƽʱ֮Բ󱰶֮սʱͷŴΪڱ¶Լǰ޶ȵؿӢӡΪŴһųֵ״Ļȫѩ㣬Ҳ͸߶ˡ
ǰӢͻȻתʱ׵´ʶֲ˱սͼʱھԶ¹״ĻʱûзӢӵټ
Ӣǰתõ½ԭƻƽ֣ȴݻٺĸսΪӰľֻԭʼ˺׷׷ӵġϷˡ
սıʵҪͷŴ𣿡
׵¶šʵӰдˣأ
֮ӢȻӴ״ӺͶ룬ŴܲᱣܾãûбҪˡ
ӺѾ¶Ӣ״Ļϵĵ½ĹѶţٶȱѩĸԴڸǡ
ͼʱڣ׵¶˿ͼӢ͵½λãа̾һ
󽢾ڼײʱҪڽ֮Ĵս溽ĸʱ𣿡
׵¶Σ½ǰ׷ȫߵӢӡ֮Ӣȶϵľ޴ƣĺ̾ӵеҺĸ
׵¶˷дЩʧ䣬ͼΨ֮һձɽڶţʱȴ˵˷ܡ֮սձĦŴ󶼻عֻǧڵҪաڵ¹콢йս
ɵߣɽڶҲΪһκձĶԾսʤĴս˷ֹܲ
ͷųŴ׷¹ӿʼûѡӢʻľ룬ƵԶ롣
ҹսӢӵļƻѾΪά˾ļʱƲ¹ڲõڶս
ȿƺúӢľ룬ȴ̳֮ձϮӢսñƽнսʬ
ҹֱ״󱰶֮սʱһ㣬ٴǿҵĸʱά˾ӣ½ڵĴλʻȥԭʼķĿ
Ӣľٶܿ챻ȸ֪һ
սƸ֪ǵ¹֮ӢԿǮȺ׵¶Ӣ˺ǡս鱨Ȩܿ죬¹ҲɳѲǰء
¹˵ؽӺӢӣܿ
֪¹״ƵӢˣӿʼͽԼλڡơһؾͲͣسдڿµɫܿǾͷƽĶ֡
ҵս漴


275 ǰͺ
졣
Ӣɳȷϵ¹Ӿ巽콢ӣ͵·ɳؿٽ
йŲսǰӢҲ׵ҹɳѲִ񣬽СԸõ𽢳οشĻʼҺеѲҲ಻࣬ҪڵкԶάһĴڣԼ׷ɱƻĵ¹αװϮڵıӣܳѲҲʮҶѡ۷ʱĻʼҺȫӵʮᡢѲ󽢵Ӵڣǿνǵ˼㡣
˷ҹУӢСɳ𽢺Ѳ󽢵ǰѲںѹ
ֲָҹ·ƣǿʱ֪һһؾ嶯
սϢȨսĽࡣ
Ӣտʼж䶯ɳ˹غϵĺͼҵǽϱرʾ֪Ӣ嶯ĵ¹ˣԴ󵨵ֻء
ܿ죬ҵ־սнΪףѲ󽢣IV̳Уǰء
ʮӺ󣬺ҵڻ
Ե־Ϊ׵ĻӸ׵ľ뿪ʼΧҴеӢ𽢡
нṩڵУݣԵ½ͬΥѰսִеǶսڻͬһĿ꣬ǷɢԶĿꡣ
÷۹۲ṩУݣΧĽֻ̫ᷢ޷жڵӰʣԽȴ⡣
ֺͺȣһ˸һӢ˸ָҵ½ΧһӢ𽢡
ڵĵ¹еѲ󽢣ϺӢͬͬΪʮҡֻѲ󽢡ֻڣһǰװڷѲ󽢵ڣ128/45ĸƽڣһսǰƳɹ155/50ͽڡ
֮⣬¹ӵҡǿּսսн283ڵԶʤӢѲİӢ磨203ףڸֻϣҹ֮ս¹ռ΢Ϸ硣
˴γڱص̬ά˾ֻɳѲѹ̽·
ھԼʮĺϣһٵľִĵ־սнǰڽԽյָķԪ
н21000Ƕ145
󣬵־佢ϸ߸ڿڿʼĺ
Ƕʱսнʱձ룬ڰӢµпھ˵׵ľ뵯ƫƼϣսнռ˽ڿھĴˡ
ʮ½ڷǰӢΧ޴ˮ
һʹô׼
ұ־׼Ӣϣ˹ץϵķ֣òײվ塣½ڵȫǱƵһγɽʧըˮĳһǧֵ𽢾ҵҡβֹ
׵ľϣʹýҲֻܿ½ʱڿڲĻ⣬սֻһģĺڵ㡣
Ӣò𽢽λıԭеĺԶܶԷһּе
ԶսУתѲ󽢲ͬ𽢽жڻʱԶѲĿꡣ
Ƶսսʷк̫ܶ࣬ƽսϣηһ𽢱һӵڼٷڵȴȡһеս
սŵ¹ҹսϾ޴ƣӢڼ޷ȡúͶƽͻǰֻսѰʤ
ȺֺԶָһսжЩǰԶʽڻһ䣬رܹЩḻӢڿڿڵ󣬾ڵһʱٶлܡڵڿеҪнʮʱ䣬𽢵ͺٶȣԲ׻ΪսΪĿģΪлܵǼΪЧ
ԶڻЩЧһ㣬ȺֺҲû϶˷Ѿһ£е𽢺ѲһӵϣϵӢ155׵Ľڣٿ죬ĴƣϵӢѲйꡣսнڰȫԶѹ
ӢֻΪУ½Ϊֹֹڽӽȷ䷽λ˫սʶԲǿ֮£֪¹ӵҹսƵӢ𽢣ʱҲԸͶӲƴ˫׿ʼ𣬴һǧʱӢǰ󳷡
У¹콢Żͣ࣬иߵƣشӢ𽢣ҵĵ꽫ϲ㽨ȫãһڳսʱٶȼԶһǧĵ־Ŵ283ڵһУײգը÷顣
µӢƲҲط󳷡¹ͶսĿĺսⲻǿҲû׷һڵõȾ沿Ӣڻתͷ׼֧Ԯ鱨ڵһʱ˻
ǰСʱӢ˫ӵĳͻҪСͽֻΪģҡ˫սнһֻͷܣһŬ˫ļ׷ԼʮԴ
У¹УһΪ¶ŵڻѲ󽢣սУϵĴʾߵ̨һֱųʱ䲻ϵضⷢߵ籨
籨ݣáʷšڷĺսݣȻЩݶǾӹġ
¶Ѳǵ¹1939ˮҡ񡱼Ѳе׽źƿص¹¹ҲԽԽˮĴ֣ҲԽԽչŮ񼶷Ѳ׵ģڻѲ󽢡Ѳ󽢱׼λǧ֣Ϊװ155/50ڣսҪڷ׻ͶԸֵѲ󽢡
¶źͱͬѲ󽢲ͬǣýϳװʵߵ̨⣬սʱϻص䱸һʸӡ
ЩԵ¹ڡѧȦľӢǣټ뺣ǵֻһǾںսУϵؽսḶ́ѧӹ󡱣ͨߵ緢عڡ
𣬵¹ͨߵ㲥Ӣսȫ綼֪Ӣ¹ҪʼһֵĴ𲢣ﱬӢȫ˳ҹߣ¹ֺγˡ
Ϊڵֺ֪ʱΪԼˢ֮ĺûᡣȫ¹˶Ժսĵ̬ϣ¹սĹ㲥ȫ¹λȫµ˹̵Ľá̻ԱͿʼҹж֯Լˮ۸صĽãΪЩսĵ¹ٱ;
ڿս񣬵¹ըӢĳУһֱŵΪرӢĿǰδը¹ľ˫ĬԵ¹͵ƻƷͬҲ
ȫ¹еĽõƻͨصֺͺȵǰָʹ£ϵ¹İϣٴξͨﵩڽʽ¹ʼڻɶά˸ʱʽĹ㲥̨ͨȺߵ㲥ʼڡһʱ䡱ɶά˸ս


276 ӥӥĽ
¶ʮ賿ĵ¹˯αͻȻҵѡ
˹˹쿪ţѣˣ
˯бѵ˲ʲô²˵ҹġ
ŶھӣӢˣڲأֱֳڲͣ쿪ĶɳϷ۰ɣ
ƵһĻڵ¹ڸϵš
˹̣ȵĸ֯ڵ¹ڵжĵ¹ƽůıѣ֯ص˹̵Ľۼ׼֯ߣó׼õ򽻸ЩƽŽϵ
Щֳ׼˴ʵȣνġֳķʽЩƽǧĺսĽ̡
ЩݣЩ׼õĸӣЩǴսֳصĵġֺ콢ӽɶάˮݻӢ״վʱߵ½ڿڣͬһʱ䣬¹ȫͨ㲥֪ľս
ӢƽΪϵս¶ҹߵʱڵ¹ȴڰҹﱻѺŹ㲥ŵĹںսϢ
Ǹ˾ǵ¹վġͷšն֡
Ϊϣյġսѡ¹ĸ߹Уû˱ȸָ˽ϣˡ⼸¹Ĺϣһս׸ңŷηǿֶ
ڵĵ¹ϣյѸߵ˼㣬ǣλԪסֵȴһɸ˵ܡ
ܾǣ̨ϵԪףǼٵģǱðġ
֮ҹ󲻾ãն־ͽطˡԪסʹǰϸ΢Ĳ֮ͬ
Դ1930꣬ǸСȡŮڡŮ質ҵĶݳϣߺ󣬸ֺͷŮ˵֮
أ˹̼ϵڸҲʲôܡصŮˣصѲڽ̣Щǣһ𣬲ܲ˲ʮֵľ衣֮ҹ󣬸ָϸзˡԪסʹǰͬؾǰġԪסѱ滻
Ƕսе¹ڡ֮һŦױеĹ绤ʦĻ¼ʦȴΪ˼άһˣν˶֮
ڷԪ쳣󣬸ûš
Ϊʱĵ¹˹̵͸úҲûʮ̨֤֤ϵԪǼٵģοڸֵѺ͡ϣաذһ
ʱ٣ʱĸҲֻܹ֪
¹ĹڹսתڸӢ۹Ƶɽˮĵز
Ԫףǡ١ģΣ
ֻǣڸߴȳ֪øĸ֣ȴףԪߵǸëŮˣͲˣ
һ뵽¹һˡŮ˰вţ־͸е
ͬһʱ䣬Ӣ׶صĺ¥һλҲĹ㲥
ġֱֳ¹ޱȵͨߵ㲥̨ӢҲͬӢ㲥Ӣ񡰹սġϲá
ɫȸֻѿ𼪶̨ӵ¹ڵŹ㲥𼪶ǰ̨¹ˡ⼸ǵ¹ضӢдģľŴƣӢĵӹҵսԵ¹ľԴжϣǰΪսҪµĵ̨ʱȴƵطĹҵȻ޷ʱṩ㹻ĵ̨ĵӹ̨ܵĲز㣬ڲòڡ󡱵ĵӹ̨ܵмƿ֪
𼪶ŭǣսǰ£¹װҪ켼Ӣˣ˫һϵеҵ̸С¹õ׸֮սͱˣȻȻûȻڵҵ棬ӢǱ¹˺ݺݵһѡ
𼪶һŹ㲥ﴫľӹսһ߿ǰصߵͨѶ鱨ŲսϣӢӺ͵¹ӵġӥץСϷڼУֻͷӴܵӢһֻ밾죬ٻͷս˫ĿǰĽҪ»Сͽֻľ
ҹսϵƣĿǰΪֹ¹СͻռžԵϷ磬𽢱սܵزһơΪ˱ʵӢѷֲº͵½ҹս뷨ͽֻҲһ㣬ֻͷӴܡ
ʼҺʧȥսľˣ
𼪶ﳤ̾
ģֻЭվŵˣó׼һɳըǰս֧Ԯڽսս½̫Զȡ쫷ս޷սṩ֧Ԯֻܳٺը֮Ĺ
ʣ
𼪶аšŶ˹̹עԽԽߣ𼪶ҲԽԽСࡱⳡսУϾⳡսĹУΥʶʵڷ̫ˡ
賿㣬͸ȥģ̫Ӻƽ𣬲໹ʮҵʱ䡣𼪶Ը˵ǣ⼸ӵıŷ˼ůţǲ󱰶֮սʱǰǶӵѩʱǶµףʱҪöࡣ
賿ʮ֣λ׷еĵ¹ӺԼʮĺϣֺźĸȺźĸת亽ʻ׼ŷɷɻ
ʱƶϣճʱŻʮҡεģɵķɻֻҪɵգ߲ܵӰ죬Ϳǰߺƽµ̫
սǰ¹ͼ㡰߶Ȳʱ䣬ؾͽصѵҺĸϵƻͨװͷӿӿһܼHE112FսѱᵽװкãԱæɳǰ׼
ɳ˹غϴ鱨ʾǰӴܡӢӣҲͷŽػ׼ǵ뷨͵·ƣҲճʱԵ¹ӷԵؽһųķɻȫ趨Ϊս
¹ӵҺĸսĸֻңٶȴﵽʮһĽڵּĸ԰һִ׷ս񡣶̴һĸٶֻжʮңٶȵĲ࣬һҹġ񱼡ѱھԼٹĸԶ
ĸٶ̫޷ͬжǵ¹ͷʹ⡣ΪսϲòӦĵҹ¹ڻɶά˸ʱһĸǰһ˳нʱ䡣
һĸ˿ͬҲŷɷɻ׼ΪٶȲںǣ߽κ깲͹ʱʽ800ּڻҹ׷սʱֺϧðű¶Σգһ·ϵɨ;ϵǱͧΪ˱֤ں󷽵Ļĸľ԰ȫҲΪԼά˾ͨǱͧʧ״̬˵¹˹Σ
ʮֺ֣źȺźĸϣŷʮHE112Fսλں󷽸ԶһĸҲֱŷļHE112Fս
ǰӢܹҺĸػСҼаʮܣǿһּһʮսҪѹЩĸɵϾɷɻѴ´ࡣ
뿪õսɣõķɻǺģõķԱҡ
ʻʽHE112FʹӼװʱﻹ׵ķУЩźձѧУġ̨ʡعλƷԱʻװHE112Fսվĵȥ߹ҳ
ڻʻʽHE112FͣͿվǱߵƷм¼ʻŵHE100Cͣ˶εģս󷨷УԼ޳ܵķʽ˿սʤ
ʤԭ򣬲ӷʱҧȡá׹Ƕûˣ
ռչڣHE112չHE100սܺHE112ȣ˲С
HE100һʼͶΪǰսǿ͸սΪ˻øߵرȡøʣûܵһƣװ£󺽳Ϊ700ʷͬڽ600ﺽ̵BF109EֺͣѾÿվˡ
HE100һʼʹõľǱ۹˾DB601ϵҺʽʷϵͬڲƷ޼ʹȼֱϵͳûаװ
ս¹ĺշķչУڵƼϣҲ߹ٵ·
Ͷսļ˵ȼֱϵͳޱȽȴȽˡĺôGʱɻͣͬ£䷢ʹôͳĸӻٷʮʮ塣
ϵͳҲǺ¹YY¹ôȽĸ֮߳һЩ¹ȴһ£ʵͬʱӢҲƵļǵ¹ġ
ȼֱϵͳҲһѵĲ֮ȼֱ缼ʵҪչʮġ硱ʱ󣬲Ÿ˵س졣ʹּĲǻἫʡͣȼأȼղȫ˼ͬʱһӵĺό
ʷ1943󣬵¹ڵĺշͣͲǰ˽ӽ꣬ؾǱόڵȥһֱսΪֹ¹սʼն޷2000ķʵʹȼֱ繩ϵͳʱˡͬһʱڣӢһƱǧǧսˡ
ϵ¹DB601ʼûȱݵѹϲȥȼҽϹȼգόëѩϼ˪
ڴԽǰֺڡվ̳֮ϣһIDΪGLENľԷϸ۹⣬Ӱ죬ǳ¹ߵĸ·ʹ
ڴԽDB601ĿУȴûйؾ
ֺʹһЩСĳЩضļضʱ䣬ǿȡòСĳɹһҪעǣʱ仯ˣˣصĹҲҪʱת䡣
Խ֮һ׼ȷذպáתĽڵ㡣
͵DB601ϵУӽʱͬʱӢ÷ַȣҪ˽ٹǡȼҽѹ£ʹȼֱϵͳDB601Ķص÷ҪơȻŷȼҵĽѹԽԽӵƵ÷ֺʮ㣬ܿ͸ǰ߲
ߵֺۣĻDB601ֻǿʼʱáСһʱˬ÷ַ·Ǻʮ㡣
¹ĿǰҺ䷢ңһı۹˾ı۷DBϵУһƵķݿ˹˾JUMOĪϵС
ֺͺȴһʼƶˡȡ·ķʽ
ڱ۹˾ķ棬ǼʹáСռСˣʹȼֱ磫ϣעظȼաµDB601Nۺֺ͹ϵֹͣϵе²ƷĿҪع鵽װ
Ī˾JUMOϵУʵӢ·ߡһʼǸӻϡӢʽ÷ַŵ֮һǺƶȼգȼʼߣֺ½Ŀʱһʱ½ĿȻһȼͣӢʽЧǵʽ屶Ȼݿ϶شģƶȼյӢʽʡȴǲʵ
ΪĸĽػǼҪָ꣬ԴһʼֺͽսĺշλʹøӻȼʸߵĪ˾ĲƷϡֻݿ˹˾ΪĪطƱأǰڲòʹñ۹˾ĲƷ桪ʷϵ¹ҹ˾ĲƷһֱԡƱϸڵ¹
ֺͺȵݱ£ɳίԱԱפʹصʧְԱ󣬺ڶ·ڴԾõJUMO212CͷͷʹõǸĸӻװ˸˸G͵⡣ʹȼֱϵͳHE100ͬ߿ʱŵGǰǲķʽҲͬʱսõֶΡֺԽߵӰ죬HE112ǵ¹ģӴ˺̵ѡ
HE112ȣHE100ڼӵƣHE112F͵ƶڳʱHE100ڿսжమֱߴֱļHE112òױҧס߸
Ϊı仯ԭһսڿսʱսֶѴͬ
Ϊѵԭ򣬸ڲּìڴڵģ¹Ҳ⡣Уõ·ɻݼڼͼʻ·ɻȥվĵսҳ
ǵ¹վ³¯ƷԱǺơƼĶԾôĽ
ǣ໥˭κβ˭
ͬķɻӵвͬսࡣ
ʱ䳬һǧСʱḻľӢԱڿսʱ뽫Լɻս࣬ͬʱԼķɻսĿսࡣɴɵĺ˫ڲϵؾнûû˵ضȦӣֻҪ˭Ҳκβ˭
ʱ״̬ķͼڿо˰죬˭Ҳ޷ԼĽС˫˰죬һֱӵֵķɻûˣ޳ҽԼʤˡʽHE112FսӹҸ£Ѹߴ920ȶֶ˽һ
ʮ֣ߵֳһƬǰף̫ӺƽʱǰǰŷɷɻӢ¹ձķԱѾڿ
ӢĸϣֻܹʮսµȫǺ޷Ľ㹥ںȺֺġ桱£Ӣλøһ
ǿڱλð
ӢڵλӭͷȥʱţʱڵսȺӢԼʮ幫ľ롣ھϵĲ࣬ɺ󷽻ĸĸɵսӣλûмʮľ롣
He112ϵ޵ͨѶͻȻԺĸչܵľ
СĶ֣սʽս
ԺȺֺĸ֪ɨ衱
ŲսεĽ˾ٿʱļҪ֮һҪ󺣾øȽĺս
ֱսʧصĻʼҺ䱸µõ˹ڹӣҪʽսҪõ㡣
ĿǰΪֹӢڵսûнáȻʽļ棬ӢŰĻѧļۣڿ˹ҵĵ¹ƸֹڸָصӰ죬ڽĹУɺܲ˳Ҫ㺣ĸʮܽսҪ󣬵Ҳ¡
Ӣĸϣܹ˶ʮܺսɺõķԱʻһλǲμϮ˹½ս۵÷ɭξϮ˹½֮սӢȡսϵʤӢձ˵ȴһƤʿʤսԱжбСʱǧľӢǶʱ޷ϵľ޴ʧ
ΪʱӽǧСʱľӢԱ÷ɭξɵؾӦװĺս¶ʮ賿ʻźսӥźĸɡ
ڹٶսٶȿ죬ĺսڽ㹥ŷɺ󷽲ɵġ
λ棬й֮սӰ죬ս̬ʷͬҲԵı䶯ձ˺VƵȫ͸ɺӵݲոǣԸܣʷIIIǰսҲûƽ⣩
ֺƵHE112սκ˼·ؽ˳ڵս÷ɭξʻĺIIIսϺHE112F;˵ƣǶߵͿװͬǰ߻ͷɺɫͿĿĻɫ
͵¹ӲͬӢרҵսĸڽ̫ϣٶȱͲ죬̴ĺĸٶ൱ߵǿһжҺĸػʵ̫С۳Ҳֻܴضʮܺս
HE112սͣĿǰӢ¹õսŲϿսеһεĽ


277 ƶ
1939꿪ս֮ǰ¹鱨žʮֵعעӢһսĿ޷Ū۵սľϸݵ£ƾżռϣ˶HE112һԭͻʱصĸװСơȻ󽻸ڵ쵼ġϷšʻССս
Ϸšǵ¹ձеһĲţòеķԱȫǷСʱǧϵĳӢвǲμӹһսϷԱһսʱƷԱڵءҲǺȺֺΪ˷ӳڵصĲص齨һšòںְֻһݺԤСˡĽɫģзɻܺսԷ㱾ѰҳӦԵֶΡ
ս࣬ߵĿսУ¾ҲɻӢ쫷ս޸ֱ͵ϷšԱաԺ֣쫷սһʷһ㣬䷢δװ͸һиǿȵĸGʱɶϨߵĿս˲յ·ԱΪGǡʹȼֱϵͳHe100սóġ
ӢҹϮ˹½֮սʱBF110ҹսΪ̫ٶ̫죬ҹսʱʽĽ㹥Ȼ޲ߡһ㱩¶ڵ쵼ġϷš۵GO145ģ⽣ܣܿҳӦԷǾͬʽ˫սԡڵ¹һʱҲרҵ˫սǾʹǶһ̭CR32˫սװͳ䵱۵˫ҹսʹá
ǰУڰϽзѵʱͶսĴʼûսϳֵӢսȴǵ¹վͺձľӢսֻҪʱɣڵΪסϷšҪŸװHE112V22Լеݣģ⡰˵еսķսЩ׼ػսϷԱճУĲԱŰһ
˴γսǰУͱϷšĳԱáα𡱺ݺݵؽѵһΣ˷˵ս󣬷еȫѪһ̶
չܣҵлλã
Ŀ깲ʮܣԼǱǰӷǧ׵ĸ߶ȣԷ⻹ʮܽ׵ĵͿո߶ȷС
ݰ˹½һͬʽڶþвͨˣ
ţȴʵ
ʲôָʾ𣿡
μйսʱ¹վͳӵսϢȨͷμӹǳսĵ¹Уͽʲôƽһսʿ˺󷨷ӷԱǺ޲ÿսӵ˱ȥȻʹءաս
СģĶһڸ
ûϵʮܣжӸϣʮһǣ
ͨѶƵšⳡսʮ㡣
սǰǳ׼˽֣֪֪ˡ
Һҵ£ȫǧСʱľӢǶһ
յͣҲõC4ȼͣ
ʻHE112սʹõĺͣǷǳC4ͣ൱Ӣ˵120ɫͣÿɫȾɫ׳ƣʹֺͣЧʱѰB4C3Ҫ߰ٷʮ塣C4Ͳǳ٣ĿǰΪֹܹӦĸӣֻսʱŻʹá
ӵôƣôܻ䣡
ͨѶƵŵؽš
ӢУҷүˣ
⣬һܱΪ101ĺսڽ
뱻˻䣬õֶξԶҪķɻб׼Ļᡣ
ǴǸɻس͡ԱĹءĺϷԱĵᣬҲǶ÷ɭξġ򡱡
ʻʽսӥźĸķмװǰ÷ɭξһָµķԱҸǵĻǣ
øĻԼȥ뱻ҪôǵķɻӵٶȣҪôǵķɻӵи߶ȣ߶ȺٶȾǷԱ
÷ɭξʻһǧ׸߶ʱ̾ͷ˲Ծĵط
߶ϣѿԿԶߺƽ¶ͷ̫ܴۡ
ʵڡ̫áˣͿƲܱɵӢԶߵĵ»Ȼһλá
÷ɭξǧҵĸ߶ȣƲϺأҲ̫ۣͬʱս͹ֲεظߡʹ䣬ҲڡԼ
ԣǱԼ
ǸԱĹءų÷ɭξͱйпĿսʵߡ
йսʱΪ˱Щػĺը÷ɭξοԼսľͷƵڿбȥHE51FW90سŰɱǶξԲõĻ䡣÷ǴΣǺ
ʱ÷HE51Fӵɻգһ13׵ӵշɹһһ޷ʧ˺ۡ
÷ɭξڷ²Ӫһ
սУʤΪʣΪҲŲΪ˱ˣԼȥأ
ȻȻȰУڿսл֣ԲƷһαζ
ڰŵսʵȴǽͿյѻӸ˶ֳ䵱նԼڽϸߵĿеȼ©ˡ
һ棬ΪԼռ˴˵ķУҲָķжӳ÷ɭξڵλ˹
жӸάжӱи߶ȣ
Ȣ֮ǰУзԱĻ٣µжӵŷ֪ŮƷΪԭȵ룬Ҫ֡ڿ㡢˿֮аֵģ˾ǿҷֻա
룬δĳһ죬׹ĵл͡׹ŮԣͻλڶԸȢ˺ΪޣԶʵˣֻȫ׷ǰߡΪԼΪԱѵġ˳ʽĳһ챻һжӵŮԱΧ䣬ȻԸʵֵĿҲǳã
ͨصߵͨѶϵصõʾսԺڵսжͬٶ˫ķи߶ȼһµġ
ܿ·ɻģӦҲǸļһɣ̫û˼ˣȤζɣСӣҷүһδɻ
ڱӵ㹻սͶһγ˸ߵͲͬεķ䣬Ϻ󷽸ԶʮսڸָӷսĿչҲʮûвƵսҪжӽڻֱӳսɱȥ
ڷ˵жֻҪס߿յУ²Ӣɻսȥ


278 ĸʱĻ
жӺ÷ɭСӵսȺͬս߶ȣ÷ɭIIͺͷHE112ϣڵ¹ʹʵ120C4ȼͣռϷ硣HE112Զս˽϶ĺȼͣϵƱȼ͵˫ϴʱҲ԰
ӻȺԷУͬʱҲԶӽǧ߶ʱ˫˴˼ľǧס
еڿչָܵϱУĻȺһĿꡣʮսԱĽǶȳ˹ȥ
HE112F͵ı׼װ20׻ڻһڣڣĻǹ13ףƣǿ󡣲ھװʱԱԼĸϲýеͦʮ׺ջǹܶԱΪ׷ߵٶȺʣͦȿʡҲԽÿͦǹӵ230ӵ400ӻĳʱ䡣
ķжӣڷԱȫǾӢԱΪ׷õĻԣٷԱͦ13׵Ļǹ
ϲھڵķУϲһɱĸоԼʻųܻڵػ͡
ʮHE112ƣ޼ԵáҰսͳȥ
ܵĸţӢڵ»ƽǧʱط˶»ĳ֡ȻԱһֱŸ߶ȵؾԣ˫ɻǶͷУ˴˼ٶȳ900/ÿСʱҲ250/룬ԱķӦʱֻ롣
Ӣʶ»ͳʱ»⿪
¹ɻʮ׵MG131ǹ͸͵MG151ջڡ
͵MG151ջڣʷͬMG151ջȫͬʹ˸߳ٺصƣοδӢվװHISPANOڵĳ棬ڿڳٴﵽ790/룬ԼѣΨһȱǺϴҲҺHE112֮Ϳǵһ㣬ǿȳܵ˺ʹõƵBF109޷װϣҲǺߺ¹վܾԭ֮һ
ʱӢսȴǰͦ7.62׵ĻǹĸµĿսӢվѾʶս㣬Ҫװջڵ⡣ǲŸոսսԱĸµӢûʱû㹻Ϊվṩĺջڣֻʱʹùʱ7.62ǹӦ
7.62׵ĺջǹ䵯ͲҲ̶ãͶȸǲܱȡ
»Ϳ𣬶ӢԱڱ˴಻İʱŷ׷׷Ӧٶ
HE112³Ļ࣬սİϸĻ໥ཻšˮ
˫˻¡ˮȻʹɹ
ԳսĻͷðŨḷ́һܱһĻֱһͷ档
ĵ»ֻһܻͷеð˺̣ԱǼּʻŷɻڿȦӣͷ󷵺Ｑϲ㣬ƴĸڵλӡ
µ׵ıŷ棬ˮɱ䣬򲻵ѣԱҲԲڱɡ
һĶԳУ÷ɭͷûȡս
ΪڶԳĹУж˶ԷḻƷԱӦٶԶʤѣڲ֮ǰǰʻɻˮƽʱܿ˶ӵ
Ȥǣ˫ʱĻʮֵơ
˼ڵһʱͷ̬
жΪ˽ǰĶתΪɵøߵܣͷڿ˽ϹתĶһɻȥǰƣͷת¶Գ塣
ڵתͷɹʮ180Ȼת󣬵ͷе÷ֺͷٴο˶Էս̿Ļ
÷ɭǸ֣ӦǶӳɣ
ƨļһˡ
÷ɭͷHe112һؾ
ϲսԵĿ꣬ϣ
¹ɻͨѶƵ˷ŵĹֽ
ȻǰڻͿվľӢԱ½ʱһ㣬Ķ÷ɭͬǸսϱӣ˫ɻʮֵܷɻķй켣һߣ˭ҧסԷ˭κβ˶Է
ȤǣHE112ͼƣͿװͬ⣬˿ĸֻսҲ˵ƣȥһԾݵһ㡣
ܷɻУΪȼղȫɢȿڽŨĻ̣HE112սķעƶȼգͬĻҰɫHE100ڴ˺֣Ũڵöࡣ
סǿķԱʱѻƿʼ۸Ӣ˵սȡϷ硣
ⲨսȺ·ָȥԸ·ĽȺάжӵHE112Ÿ߶Ⱥλõƣںȵָ˽ӢĹȺСһͻʹܽ㡣Ӣɻһҡ
ҹ¹˵жǳسɹӢӶ޷סߵĵ¹ȷзλɫδȫʱӢػ޷ȷϵ¹ȷзλ
ģţƤһճһ
սʼӺ÷ξѾսӵƵĵ¹սƿʼΧѾ
ʿһϣ
޽ڲٷʶƾԼһ޷ƷǰһɾϱӺĵһ¾ٻѻæ
һ󣬼һHE112Ҳʼƽ÷ɭξ׼ᣬ͵ؼӴתͷս
սʱоƲʱ򣬲ҪˮڵһʱսǱţ
÷ɭξԼܽĿսڶɡ
ܣҵģ
HE112ճһؼճӴܵ𡣶ֳʱѹͻͷʼ롣
ڷһ
룬߶תΪٶȣʱǿܱΪԶԼֻҪָ߶ȸ棬ȶֽܺľǻĺʱ䡣Ϳտܶȴ󣬳ʱͿշбʧٶȱȻƬе¹վӵе͸ս֪ȨԷĵȫ׷ĥ֡
ʱλں󷽻ĸɵʮHE112Ҳϵսһߣڵ֪ǰս͵»ӢҲµ˼սȫ˳ȥ
һ÷ɭξ˲ʮ˦ǰݵķΪǺɵİ˼սѸ֧Ԯǰ󡰳պһķڵõĸϿչܵľҲʱ׷߲㵽Ʋ֮С
ɺ󷽻ĸɵһʮӼܵսȺʱҲѷսϿգɰϺĸչָܵʾ˶ڵпշеӢΧС
ֽýսĸڶųķɻһɫսһųʮսӵн鸽ĵ¹ʮ㣬֪ٹʱڲµӢֻ֣ļսá
۶ӢΣյļǵ¹ҪĿꡣ
û˺ձӢеĺĸҲûжôġƽѡԵ¹ĸĵһƣŷɵȫսϺսϢȨ˫ƣһͽӢĸġϡ
ʵϵ¹ҲȷʵﵽǵսĿġ
÷ɭξ˽ӢɻĲ㣬λڽϵ͸߶ȵӢսһսʹڼĵزʱʱѽӽеܼкתΧӢĵ»ƣŴӸ߿иֻһͻͽͿλõΣյĿսܣܣһǿ⡣
÷ɭξסʱ򣬺µսսӢȺ˸ӱҡ
ʮHE112绢Ⱥ㣬ڽȺͻɱѪܡ˴γΪ˸ЧضԹףٶȻĽٹĵ¹սУһֻװ˱׼ֶȼ͡Щװĵ¹ս񣬾רԽġ
HE112ǺƵĵս˼ȼ͵ƺ󣬶ԸӵӦ֣ΪսHE112ס˵ˣ·ǣԼΣա
ʮ֣̫ȫ¶ƽ棬ƬҰĺʱӢĸͷųʮܷɻʱֻʮܻϷУսֻܻڿ֧ţʱǶԼHE112׷ɱ
µĺ޿սĽ㹥¹սѼһһܽһܵĴ
ѾŹĺϣÿʮ룬̧ͷ쿴Կһܽ㣬ڵ¹սĹ£ðźһͷ档˾ǣЩĽ㹥ڱǰûԼʱ̵ְعŸףûߡ
ֻսϢȫƿص£ǳʱйķȫɴλá̫ܼȴõʱ򣬿еĽ㹥ϵķԱʱƵط֣Ľ㣬¹ӵľ룬ҲԼʮҡʱĵ¹ɳΪģųܵķ͡ڴĽֻۼһԣǺײ
ʮľ룬Թ׵Ľĺ˵ҪʮӲܷɵĿϿշ׻ǣH112ס˺ҧﲻϹǣʮӵķʱʵ̫ˡ
Լжʮɹ׵Ľ㹥ܲسұ¶λõġħսǺʮHE112׷šף屿صǣżHE112ٲԸBF110ǰٵͿշеİϷֻס
һ·ϣһһܵĽ󱻴ҰѼһرHE112
ָоǴҰѼһ
ĳ¹ԱͨѶƵ˵¹ڻһսʱΪŲϵҰѼɱ
գʮܵĽ㹥ֻϲ׵Ľ㹥ǿ嵽¹ǰҵͶףϧֻͶ׵Ǻ׼ȿԣĿ½ܵĶ׾ԼѰˡܽ㹥Ҳܿ챻ĸڵû
սߵʮʱӢĸġɾʮܷɻʱжʮܻڿп֧š
ѵתͷ׼¹һսĻʼҺӵĹٱ󲿷ʱ£ֻ̧ͷۿŷͷĴɱӢ֧ŵڣȫΪЩƼ˵Ӣðսɻ͵Ϳձսķջڵ̷ΧڡѰ󱣻ʻӢӣʱΨһ£Ҳýеķջҵؿ谭Ⱥɱͬŵĵ¹ս
˴γÿӢ϶װ˴ķڣӢӵ40׵ƹڣֻڽṹӣٺͣȴΪˡʡǮΪӦֿһһսʱµڵضڹܣһ㣬Ӱܡ
һֿھķ20׵ĸΪ̷ڶսõķո40׵Ĳ˹ʷʱȫӢܹҲʹ˴ԼŲ˹ڣλڴԽߵӰ죬ΪֹӢ˵õĲ˹ڣ¹սǰ͹䲩˹˾˴󶩵ֱӰ˵߸ӢֻͨõĲ˹ڡȻĿǰӢ޽ڲٵͨķʽԼƲ˹ڣʱڸ޷װ
ԴսʱӢӵķջǿȫӶԿ˰죬ֻǻܵ»ȴһȷϵĻ׹ûлá
ЩղӵŬòдӢ̱
ɶѷŵĽԼά˾͸ŲڷĲҾ磬ָΪźͷŭ÷ס
ɷɻص鱨֪ҡħսнĽӶԼʮĺϣǰԤеǰɳȺһʼǹҹ˫ϢԳƵƣ¹һεŪ
Լά˾ļѱ۶ϡ¹˵ļȴȻָߵʮ֣ɵĽͷϡ
ȳĽϿյģǵһΣʮļܵJU87Cը
ȻJU87CըߣFW190Tѿɣ߻׼У¹ĿǰʱʹJU87ΪըJU87ս㣬Ϊըȴӵжսߵľȷȡ
ʱϣӢսɵķڶսΧѾⲨʮļܵJU87Cͻ뽢Ͽʱκε
ϣеӢʹ˳̵ľJU87ȺȻҪʱ۰ұԺƹڱּ˲ٻп֮๷ƨ¡ЩڲֿʮʮϾڵҪؼʱʱʱطϻĹϵƵǡΪˡʡǮӢھʱ̸˲ʹĴۡ
Ҫ𣿡
ά˾ٿͷԽԽJU87ըţѺ˳ܺը׼
ȻϵǣЩɹͷĵ»ûֱӹҴӢ۹ǿսнӹսһͷԶҺĸ
ߵʮ̴֣ɵĸźĸ500صĺʧƣѸٵ³ܿ´ָ
ͬһʱ̣Ϯ˹½´󹦵ӥźĸʮJU87CΧĸըԱȫǾӢ֣ʸߴٷʮֱУҺĸ̡ȼͿġӥźĸȼܵĴ𣬱˿ӥ
ڵһŲսܹ˵ĻʼҾźĸȻµĽޣʵڲಿλûȫ޺ãսǱȴ
һJU87CҴġϱڹܵõѵؽһмװȴըһ޴Ŀӣʱ޷𽵷ɻˡ
¹ĵһһĿӢеĺĸֱӾͷϵǵĺսһĹУӢսнˡ
ڶεĹȺߵʮٶȵӢϿա
»ԸԶڶĸӵĹȺʮܸըΧ˾źĸĵ׸˵үĺ
ˣӢĸȫɺȼյĻѣԲص̬һһس֮С
µʮJU87Cسɶѷսн˹ɶѷսнʱ˴̶ķվ
JU87CϷɶѷϿʱܳĻڣ4.7Ӣ磨Լ120ףƽڵ40ƹٵ20׷ڣһ̿
ϵĵĻôⱡ
ά˾ڻУ
ǹڹԱشλƹֿˣ
ã
ά˾һ䡣
ɶѷսнܹװƹڣְװķոڣṹҼ䱿أսǰӢΪȽķȻڽʵսеıȴǡʺһ㣬ڵǣϵͳ֮СëһεŲսʱͳֹս󺣾ŵ˾ϼ棬ʹйĲ˹ڸʵƹڡ
ȻΪܵԭԼʱȣֻмֻ˲˹ڣ콢ɶѷڣ󲿷־ֻʹñ²ڸƹ֮ķ
ɶѷŵϷʮJU87CԽӽ85ȽǵĿֲǶȣŴ̶ļХʼ塣ּХװͷķڷġйսУʱйվķɻװװãҲսӢΪħļС
ϣɶѷսнʴҵػţֻͨܿJU87CĹ·ߡ޴ںƮưĶںϡײһ޴ĿˮǽܵĶһܵ»ЯĺΪⳡսƬ
ɶѷΧиĻҲʹʮJU87CȻJU87Cһ븩幥״̬ջܶʱֻҵοЧĿսнϵƹʱصĹϣķյĻϡѩϼ˪
ʮJU87Cθ£ھຣԼٵ׸߶Ͷʮö߰ٹصĴըִըǶսнرƵġJU87Cǲܹظصĺ纣õJU87R2ͣشһصרöԽֻܺĸװ峤ȵӰ죬Ϊ˱֤ܴӺĸɣֻ߰ٹΪȡ˺ĻǹԼ
ʮö߰ٹصĴ׺żĺХӿ£񹴻ʱļС
ХԽԽɶѷŵĽϣƶлܵά˾٣ʱɫѲҰֽ
䡱
䡱
䡱
ھľУֵɶѷսнҵزš
ǰľ죬ˣȴյĽʧ˺ըˮѹķˮա
ĸǽײ۵Ǿֱзʹڽ۵һȻըڽڲ
һе߰ٹصĺвλǺװ壬бڻ䣬ļװ²ָӹٲղǶըըԽޣȫԱоеľ޴𶯡
λǰװһҲһӢˮƽװ嶥סײŹ繤ûбըڱ淢ȴ¸ڲṹܵ𶯣δĺսн½
ĸڵھżJU87CĹסⷢеǰװ͸װʱڲը¸ýǰװĴس췭Ȼ״Ҳ̶ãʵԵ˺ҲǺܴ
ͬӢеʹģһɶѷµĺõھɶѷŲԶ亣ˮ״ըһľ޴ˮѹϵĶˮѹ
ʽˮսδʼصչ˵ɶѷսнȾķս


279 󽢾ڵı
ĸȫʱԼά˾ʶԼŽܽ˲˵֮С
ûƿȨĻʼҺĿǰѴڼΪı档
Լά˾ѡˣ֪ѡڲŸոٻʮСʱʱ䡣ӵпĸĶ֣ȫŷɻٶȵƣؿϮըĽӺü֡һУJU87CըѾˡô뱻ԵҧסֻͷܣôĽֻӴܵĹбֵĺձһһؿй⡣
ӣǾֻսˡ
ɺ޵ǣԼϵƱϾսнٶȲ˶ֽʮڣ׷ܲΡԼά˾ᵽˣ֮սʱʹࡣ
Ҫսٳһ걩ͺˣˮͺˣȥʱҸսѲھͺˡ
ָ¹ķʱԼά˾ð˺öսٶԶѷ֣սȨȫֳſصĿҲƷˡ
ըλĻʼҺ콢ӣѾ˵¹ӵټҶħսнھԼʮĺǰλõĵ¹콢ӢĻʮľ뻥࿪
½¶ټԼ˾¹ӭͷȥ
JU87ĺըѾףԼˣֻȫһսϣŲϵİѾ˴ĺըǰ֧Ԯ໹ʮӾͻᵽĽӵսнԶԽڶԾǻʼҺռ˾ԵϷ硣
ΨһǣкĸֶԶĴ̿ͣǰͨǲըѾʾ޴вûƿȨ֤£ԼάѡˣԼƱֻжʮڵսнǰ뱾½սıȦڣֻƴһսһ
Լά콢Z죬ͬʱȫӷָ۹ˣڴһս
ɶѷѳɶѷŴͷšǺšʼš˹šĺţսнһ¶Ӱĵ¹ӷ档
Լάָӿν˱׳ϢĶָͲ׳ֵĻᡣ
Ӣսոձֳ̬Զĵ¹սн̾͵ͷתԶ롣
Ӣȣ¹ֵֻľ޽һǧֲսн⣬µĽתѲ󽢺𽢡ٶȽʮϣ߾ߣԼάսн嵽仹ǧԶʱеĵ½ת򣬵ͷߡ
ߵʮ֣ӢƵؿŵ½ٶȵƿʼԶʱվٶ
ּĸɵڶĸըһιͷ
ʮļJU87C߰ٹصĴըɶѷͷ壬Ͷ
¹˵ĿȷҪ콢ɶѷǿսнսϵ
ӣȫԳΪûκСս
ʮļܲӬһJU87Cűƽ壬ĸµضɶѷͶ¶ʮķը
̶ļХУɶѷصĽˮĹһѵŤ֫йܶ
ɶѷΧѽҲЭʽøڳҵؿȻǰΪˡ׷ĵ¹ӣԼ˾ɳһ𽢷׻Ͷֵת󳷣һָеķܵһӰ죬ɶѷΧѽܶɴ½˲١¹˵ĸըѡڵ׼ȷطͻϮ
ɶѷŵңϵİװƹڣʱֻĹܻڻܿ𡣽ϵˮһڹؼʱӵĻڣһƴسš
һJU87CڸعбϵĸƵڿвֱڰըһŲõ̻
ֻǼٵһ֡
JU87Cը£һһСĺڵ㳯ɶѷͻӹ
ɶѷŵĽԼά˾ٶܵ񽻸˽ȥԼվڽŵϴǰ͸ϷХġ񡱡
󽢾ڵʱҪ𣿡
Լάսιܣ¹˵һɼص˺
Ҳͷ
ߵʮ֣һJU87Cµ߰ٹصըֱɶѷŵĽţҵıըɱ˰˾ڵĽеԱ
һ⣬700صըиýദλ
ڶ͵һһжԵ¶һֱӴӶᵯըڻδװһûѳӦ
к󲿵ըݻβڣµһ̴Ѹ͸װڲը´ȫɴɥʧٷֶʮһըһƹͬݵˮһ뺣С
һɶѷϵľʮӢһδѱ¹˷ϵֶϵս


280 ϼ
̶̵İСʱڣ̾ŵɶѷţȫνǧٿסദȼŤĸְ壬Ũܵĺ̼ϲƵ֫Ƭ洦ɼһʼҺǿսнʹش룬ϰʱҲ޸شɶѷźܿóͷλ˺棬ԭеλĻʼȡ
¹ձһֱӴݻӢӵָϵͳɶѷĻʼսнָ죬Ȼ׳ͽ͵ء׷šߡĵ½
ʱĵ¹ͲӢһƽսֻˡͷӴܡҵ½βں׷׻Ӣ⣬˿ûб¶ͷսļ
ӢսȻҪ׷֣ٶϵƣֻ¹ԽԽԶУЩ׷ϵ½ķ׻Ӣ򲻶ϵ¹𽢺Ѳ󽢵أ޷ռõķ׻λúͽǶȡ
뷴صĹУ˫͸ֻйǧڵ˴˼Ҳ෢סȻڵ¹սⲻǿֻߣʵǵȺĸĽػش֣˫ͽֻֻ˲᲻صˣ׽ǡС
˵ʮ֣ھɳýԼʮġ󷽡ֺźĸȺźĸڽպͷŷս
ŷɵսִеһ񷵺ķɻڵڶJU87CŷɺЩսŽ͡ʱּĸϿգǰɹJU87Cν䡣ʹбǷмװԵƣ¹ĸԽշɻͷŷɷɻͬʱУսЧʴߡ
𼪶賿ĿվɳĵһʮٺըѾƽսٺըҲСʱһСʱ½սǰڶŷɵսڲдȼͽ϶࣬Ѿǰȥأһųս׼滻ǵġ
սӢ½ľ볬İٹѾӢսս뾶֮⡣Դ˴κըжӢɳֻǺ̽Զٺը޷ɳ
ٺըȻǳɫĺըϧɻˮƽըܺܲԽвˮƽͶʱͶµĺܷĿֻ꣬ǿѡ
Ϊ֧ԮսĻʼҺҹӢЭɫͳܼһٶʮܷɻǰ֧Ԯִ֮£ʼҿվڼСʱɳһٶʮܷɻǰ֧ԮѾǺѵˡ
ڡӴܡ״̬ĵ¹УλںλõһұΪZ43𽢵ĽϣУźë̺ȿȣƵؿŴͷɹHE112ս
ǷĲա
ӢձеľӢԱ÷ɭξʹ޷ɾĶִ޳ܵķʹڻԸֶͬΣͶƣŶ֣ôŶԷù⡣
սУӢĸеͨѶõϢ󣬵ڹƵŶִ󺰣Сӣѱˣزȥˣ
ȵΪ׬׹һѶֵķɻӿдעҪΪȼͺľںɡĶ֡ڿս׶Σ÷ɭξʻŴͲսͿշУɱķ£ȴԺϾķڼΧHE112ڿһȷ
ʱնֽ÷ɭξ֮ͷ׼׷˵սɱҺõʱѻ÷ɭ˵ӹ˶ַɱ˵ķɻҲغĸǿɵϿպɥʧһͷ档
ɡ󷨷˵رһҵ¹𽢴ҲҺǶµףˮ¶ȼʱֻںˮ˼ӾͱȴҲð
ΪƷԱھеλͣǿ׵ؽ𽢵ĽšŵϳһŮʱ򽢶еĸָӹͨڰٹпս
ִ½ըսּŷɵĵڶεսûлʮܵٺըͳսԱˢս͡ȻЩӢըųܼķձӣŶʮHE112ַ˺ҧܿαս֮С
ӹ㲥֪ĶⳡԵʢУѾٺըֻܹ̺ɵ۵ķޱȡ
ŭǼܱΪ101սļʻԱ
ǼܸӢɻǸСӢУķɻҲҪˤģҴ͵ˣ
Ƿ
ڷԼ⣬÷ɭξΪݺݵشһ顣
ⳡԵĿսУ˶֮һķɻûڿսбл䣬ȴΪҲ½ĺĸֻѡɡȻ󱻸𽢴˼ӵıˮ󣬾һСʱġѡһ㣬÷ɭξҲڱĺˮﶳøðˡ
÷ɭξҲ̫á
ʱ׼ɡʱ򣬸һӢѲϵĸҲ֪ʲô磬ȻƹڳҵĿԭѲϵˮ񾭹󵱳HE112ˣһڵĺըҺʱսѿգҩҲӽľȻеȴûеըŸƹڹؼʱ̳˹ϣٶ򼸷ڵ÷ɭ治ԼӹѽġΪHE112̫Щܴ̼ȵĲ֣ΪŶŪĿꡣ
һΣʮܵٺըڵ¹ս£ֻʮǿɵ˵¹ͶȻһҪӦHE112׷ɱһ߻ҪڲܸͶ£ǧ׵ĸ߶ȽˮƽͶڸ߿󶹵Ϊ˰ѺϵùˮŸ⣬ʵЧսûȡá
գһٺըըЧֻõ¹еĲս˼λѡ
˵ʮ֣ڶӢٺըȺٴ⵽˺ĸսЧأСͻطɵ½ϿͶµըֱ㣬ƫҲʮס𼪶ձиͲ֪ˮƽը͸ըȫ¡ٺը֧Ԯӣһûս£Ϊظͷѡ
ŵʱʼҿվɳι120ܵٺըڸ˱ʮܣʮܵĲʹۺʲôЧսûлáЩ˵ٺըܶڷ·Ϊɻ֧Ųסһͷ󺣡ǸдֻգЩùķԱֻรˡ
ŵʮ֣ڻӢ½ɻĿˮƽը󣬹Ӵ״ĵ¹ٶȳ˸ըӢ
һأսĸٹһĸҲʱеĸըȫ˳
ϻĸɳJUU87¹һйƣJU87ߴ85ܣһʱ䣬ʼҺӵϿղ˺ѹѹķɻ
ЩŵJU87ԵŮ
սĳӢˮ˵JU87Ҳ˶õһŮš


281 δ
һ¶ʮ賿Ӣڵģŵ¹Ӣ㲥ݶ¹ĶӢ㲥̨ڵһʱ䲥ǰߵսս
Ӣ޵еĵ¹ձͶµĺѾɶѷžŷҡ۹ϵŶ׵شУ
ˣˣʩͼըͶµĺлʼŵĶأô̻ڵͷҩѳǲ²һ°ɣʼŵĵҩ᲻ΪһѳյսʱӢҩԻ𱩵ëһֱءϣʮܹսĵҩϲѳë
ˣִˣոյõϢ˹еˣʩͼˣͶµĺиýβǵһ£ҿһõĵġţһը˹ŵĶϵͳҾڶƺˣǲҡ
ңңùɶѷһǺҲ߷ͺըãըò̫ˡҿ籨ô˵ġ
ܲ¥ʿ١𼪶ѩѵ΢΢ţǰߵս¹ޱȸߵͨߵ㲥ȫŷ޽ֳ͡ˡ˵ϸӢͨ¹˵Ĺ㲥õǰսͨԼĻصʱϸ
ʮǧ֮ĺսڼӢϸĽֵȴҪ࣬Ϊƽڶڼд¹˵ĶӢ㲥սڼ䣬̨㲥ǷǷΪղ۹ʼҺ˵ʱ̣Ѿû˻עЩˡ
ŲϽеξսĻʼҺڼ״ȱƿȨȱݣʼҺսнֵĺձͨϮŰ򣬳Ҳ̶á
ĸСʱ¹սʱĶJU87CըԶԶĺĸΪϻأսӢͶͺΪ˼Ӵ󹥻Чʣڽ½ը󣬲ֵ¹սҲСը޴ӢС
Ƥڵսн˵߰ٹصͺҪֱӻ΢ЩġȴЧشݻװķոڣΪ׹Ⱥһɨϰ
ŵʮֵǲJU87CȺӢսнԳȵĺ
صչ˵ɶѷսн̾ŵʼǺźŸ巢˹ķĺԺõ㣬Ҳ
ֿϮ󣬻ʼҺɶѷֻһ˵һתڣڲṹʲֹۡ
µսн2X4ṹ˫װڵĲ֣形жʮڿϮбֱӻɲ̶ͬȵ𻵣޷ʹáܹ½ʮӢڣ形ֻʮʮš
ϮǰӴܡ̬ĵ½ı˺򣬲ӴܣӢ£ͬʱرǧҵľ롣
½ߣԻʼҺǸϢǵͷʱһϮ£־;ԲǺ¡ŵʮֵǲϮĽ¹ֻʧJU87CжˣʼҺ߿˵Ǳ֡˸˽һսĿϮһλô
붼ǻ˲
Ϯ󣬴˾ְĻʼսнĵȴʧ룬֪һĿϮӾͻ᳹군¹ʱ̻ͷƽҪסĽӣͬʱûķΪһֵĿϮ׼
Ӣ˿˵¹սͼǻʼҺ˿ٵľǲ۲۵֣ȱٶȵǣȰѲ˶ˮڽľҲܲϷɵķɻĽֻһֻеĺôҲ޷ˡ
ʮJU87CںĸϽ䣬ȼͺ͵ҩʱ򣬻عͷĵ¹սнѿʼӢǰĺըУӢսн𣬼ϵҹʱ俪Ӵܣ¯ϵͳĳҲѴﵽޡ̶ͬȳֹܵѣ𻵣©֮ëٶձµ˶ڣ״̬ɳȣӢٶƸԡ
Žӽʮڵĸƣɳýɵؾͽ˫սսʼտڶǧ׵ǧ֮䡣ǰЩӢսнȫһսʱġڡʹõڵǡᵯһԶ½ͼأҲú⡣ΨһɶѷսнȻھʮӢ磬ͬҲʹôᵯƣڶϵԶսءɳýﵽ450׵װǰǧ״ʮӢڵͲ
Լǧ׵ľϣɳýšáƤڵƣʮ˸ʮӢ磨406ףڹܣҵӢ
¹սнû󱰶֮սʱģʹǿװҩҩġҩڵҲѰıƵ
ʹǿװҩڵԶΨһȱݾǶڹʴأʹڵ󣬼ʹħĺڹܣʹҲֻһʮҡ֮սʱɳýսʼ½ԭ֮һҲǵҹսдʹáҩڹʴأӰ˺ʡ
ݱսľѵɳýϵ406ڣڶǧ⿪ʱҪ𼶻ɯŮսнװ״ҩ⣬ѶȲС֮սʱʱҲǱƽԼһǧ׵ľ룬ͨڻҸսнҩﵽЧºȻʱҸսнϵ½ķѵڵʵ̫ˣҪٻսнõֶλʹ׹Чá
Դ˷Զ䣬ҽýĶǱըı񵯡ĿΪɨװ壬սнϲķջεӢսнϵġ̡
ǧ׵ľ룬ɳսнԶض֣εĸֻҲڷ׻ֻרűӢе׻вɡΪ˰ȫҵ¹սнҲſӢӣٶȵƣεؽ˫ľǧڵϡ
ԶսˮƽսнձĽսף룬ʾͻἱ½¡ʵʷŲսʱɳýٺźĸսУֹǧ׵ĳԶУЩжǡƷ
ħúɳý˵нĴڲϵṩ׼ȷĻݣǧ׵ľϣȻȡýϺõʡֺͺźǣɳýʱڵ¹ʮǷծ̫࣬ʱǿʮӢںֵĽ壬ѾǷǳǿ۵ɳսнھʹصƣҪǧ׵ľﵽһڻЩԼսнЧȻӿھСһ㡣ڻڿھأȫӳ˸֪Уϵƣź
ձ죬깤Ĵͺսнװ460ʮӢھĳڣȫӳƵϧ¹ձдھĻ켼齻ʱ̫٣ھڵսнҲˡ
ɳýˮĲ£شһǧصı񵯵ͷﵯϱбƵװСɻе͵λӽȡķҩҩҺɳս߸ߵسڹܣµ£ǵȴڡ֡
󣬰һѰĺ죬ɳ˹غսнڿǰ͵ӽʮ׳Ļ˷籩ǰкУλλõڹȿڿշ𣬿ǧ׵룬Ȼбб£ֱǺսн
ֺĸɭ觺սнҲͬķʽемڹȿİֶΣ׼Ӣľĺŷ񵯡еΨһпǧȡеսнҲʱԡȭݳӢй283׵ı񵯡
ͬһʱ䣬ֻʣһõɶսнڣӢҲ˾ƫԶ״׷ڹܣпõڳҵ½

УʹΪսڷ״̬ĺ϶ȻĦƵľˮĸϸ϶ˮǰߵĸ߶ɶѷսнΦ
𣿸ĵ¹Уʲô
Ӣսнһ۾ʹʧڵںըˮ߶ȣжϳ¹սнȫ񵯡
¹սнһ䣬ƫСҲߴһǧףӢⷽڵƫ͸ߴǧࡣ
һŵǰƫ1200ƫ6ȣ
ŵǰƫ1400ƫ5ȣ
ŵǰƫ1600ƫ4ȣ
ɳýϣֺͺԡ⡱̽ķʽƫֵݣʵȣһȴʱѧ״＼̽Ҫȷöࡣ
õֺͺṩݺɳڸǸȫݽ΢ǣսнҲõͨߵѶŴݡ
Ϊ˸øȷṩݣֺͺȶֻרĹעһĿꡣڱϡȭսнҲһһ׼ĿҲֱǺź;ĺš
ڵһֹͣĵʮһ룬һֵڵŭŷɳһطڵװڹеߵڹܡ
ʮǺ;ĺŵĽˮ־ط֣¹սнڶУ䣬ڵƫֵСס
¹ôô׼
ڵˮһ̣Ӣһͷӿ뷨Ҫʱ콢ָеĽӶһ´ָҪսȫǰͻӽ͵½ľ롣ͬʱе𽢺ѲҲָʾ£ٶȳ¹ӷ棬е¹ս»
͸ֻսнԣֻǿǵķЩֻӷ󣬱սнջҲ֮
ͼսıϵطָʾָ򣬼źӢǧ׵ľ룬ӢҪ뻯ΪӰͬʱ׵¶ָӹ´ָеĸֻȫرͱ˷ѰӿӢֻ
ûѡأֻڻ͸ѡѡһ
ɳ˹غŵĺͼԡݹĦսɽڶŶǧ̾
һ֪ͬ¹ʲôǧʱĬˡ
ǧȫɽڶŵĻ
ӢսнǿԼһţ߷ܶȵսĺǱ¹սнͨǧ׵ĳԶԶϴװش򱬡ʮӢ񵯴򲻴սнװ״ϴװȴײޱȣһУʮ׷ΧǴݻٽ޺װ׷ĸʩõֶΡӢսнϴ⬰װ˷ոڣЩոڶǡװһʮӢ£Խһķջϴ롣
ûпвӢ˴˷Щڣ͵¹Զ̶Ժ䣬ٵ¹ɻдв£¹ְҪԴݻٶֵķջΪҪĿģٰ¹˵ĽƵԶ䣬ǴǵĴˡ
ðȻĺǻɱջܶȽͣʵӢεѡ
ԭز滹ڵĻʼҺֻǰ
Ӣĸһ̣ŲսʤѾעˣս󣬻ʼҺȫûǶ
ΪġһĻʼҺ˷һ̾󣬰Σǧɽڶŵ״źӦʱʹȫսģ
ɽڶŻشĸǽıǷصıһ˵û֮սӢΨһʤǳʱķɻȫսٿԱסķƿȨ
䣬ɳ˹غҵһ£˴𶯱ǰļ𶯶Ҫǿҡֵɳ˹غɰתȫ䡣
ʮ󣬺ͼǸ˺Ϥġٶ
ڹǺһݻһƹڣŵ20ڣ4.7Ӣڡ
ɳ˹غսнϵġڻսǧȴԴʧɽڶŵɽھǰ˵û󽢾ڵʱȷʵˣ
˶Իʱ򣬺ͼսȴѽȻ
ڵ¹ٶӵнӽʮڵľ޴ƣӢ˫սнľ룬һֱ¹ڶǧ׵ľڣ˫սʼ⡰ңԶľϻͶšʯӡ˴µġСܡȴѽؾһ𣬿ʼ˰׵ӽ쵶ӳĲɱ
˴ͻʼҺһԾͽдĶʮȫͶͻ֮УµʮѲҲ˽С
֮һԵؽȫĳ붼ͶսʵսнѾûʱˡ
ǰJU87Cڼ͡УʱƶϣٹһСʱǾͻ³սϿաйһĽѵʼҺٱȫԲ³һ󣬱սнսܲ١
ӣǾӲģΨȫѹϣƴһһߵᡣ
¹棬ȵҰĺθڼ
֮սսĿģΪȫ߲սĻʼҺ֮ĵ¹ӵսսŷ׵Զ̷ŷݵĺձϮսΪսȻԱ֤սˣȡNսNֵںȿ̫С
սнͻǰͨս֣ȴǽһսȫӢʼҺ֤ʼҺѱƵòͻĵز־뿴ġ


282 
Ӣ½սѳʮӡ
ӢսӾܽ¯շУٶʼ޷ʮڡ
ûٶȣսȨȫ¹գսĹҲһսʱսķ档ɳýŽӽʮڵٶƣεؽ˫Ľսڶǧڡ
ʮӵսԶɳýӢʮķʮӢڵȻڶǧ׵ľϣЩһսġڡڵ޷ɳ㽢װ״еڵǱסǱʵװ׵Ȼݻϲ㽨Ĳ豸ɵʧڿԳܷΧڡ
ڿھɶѷţΨһõһʮӢڣʮʮ෢ڵȻֻȡһУⷢڵɳ˹غźʵװ׵סиǷȻûֱըȴڲĽṹΨһдеġ
ͬһʱ䣬ɳýķҪϬö࣬ʮӢʮķʮӢڵһǧص񵯵ͷ޷սнӲʵװףȴ׵ؽܲոɨ亣С
ʼҺⲨսȴͽֻȡõġ
е𽢶ӷһöףһŮ񼶷Ѳ󽢣شһҺѲ󽢷203һҵ¹𽢵ҩ⣬ѳûһZ׳û˫ͽֻҵؽУ¹жҽֻشѲ󽢱ӢѲ󽢴İӢУشȺˣƵǰ283ڰϴӢսнװսнתڿ֧Ԯͽֻ
Ѳ󽢷棬¹ȱݾûѲ󽢣ȱϴİӢڣĿھӢ缶155ڣսкܳԿսнתڿڣս11Ӣ磨283ڵľ޴ľܿŤת
еӢѲУ˶ּѲһ283ڵһѵ塢ӢڵǰӢȫãһѲҲսнڴ
ڼսУӢĸֻУѲѲ󱻴д̱սгûʧֻ΢΢½
˫ֻʵӢѲϰӢڶԵ½Ӣγ˲ƣ¹𽢷ȴӵлڿھơսнսʮʮһӢھͳΪͽֻƽҪ롣
ʮʮ֣ٶȴ˵طɻʱڻʼҺϵĽһս
ǰһֺձʱ¹ֻɳʩͼJU87ըսнв׹ȴʱûɳ׹ڹʱױǰжϣڵ׻ٶʱڵзջĴʧأɳЧѡ
ʱҪǿǵӢнܣջأǰJU87ϳݣӢӵķջ׹Ⱥʱûгپʮӵս󣬿ɳʹӢսнϵġϴװ塱һڵ
һĿϮУȵǳݵJU87ʩͼըԼʮHE112սѹƹ
ʮʩͼըλڻͷķڣŴ̶ļӢӡǰһֻΧսнͬһַɢսнѲҲ⵽ʩͼĺը
ʩͼըʼըӢֻʱˮϵĵ¹սҲŷ͹е𽢶ӲһеسӢӺҵطͬʱҿ𣬺šɵĽݺݵӢӵĲϣȻս
ؼսнʮʩͼJU87Χ֮⣬HE112սҲʱսԺϹ100200СըHE112µС𹭵ըսнʵװףȴըýˮѪɣҲԽдĸɵը뺣СHE112ϵ13׻ǹ20׻ڵɨ䣬װ˼
ٶشӢдķѾڳǻ˽ʮӵʮļF167׹ʮʮʱ̵صǳ
ʱӢսнǰСʱջִ£ջѷǳϡЩٶȱȽ첻˶ٵFi67׻ûܵٷڵأͱƽӢȻͶס
Ϊ˼ӢܻʣЩ¹׻һӣʹ򽻲淢׵ַʷ϶սкսʱӢĽ㹥ʹֶζԸսнȡúܺõЧȻֶֹҲǴԽ̸߽¹˵ġ
ʮһʮӣλ׶غܴ¥̨㲥𼪶˾úʱġִСϢ


283 𼪶ľ
ںϵɶѷսнϣһͷصĳ뾨ѵŤ塣ھһǧ⣬״ӲͬĽǶȳ˹ǶĴ衭
һö׹Ϸųף˹սнβҳֵľ޽Ķһ¿Ȼһںϴת
أȲ岥һյϢɭѲеˣʩͼըµըһըֱĵҩ⣬ɭѲ󽢵ըأ
ĺսнˣ״ϣսнʼؽˮҲ֪ں֧Ŷʱ䡣ϣĺŵĽ´ָ֪һսʱʼΪ͵ϣӢսнTDSƾʮֵ⣬ôףսнӦûоˡ
ǣʮһʮ֣Ӣ޵еĵ۹ձһĹƣʼ󳷷ĸλ¹Ӣڹһǰ߷صģսһֹս
ɶѷսнĿǰǰ߷صĵ籨жϣýδ´ָ
˹βһǰͳĶ׿ںԭתȦսнˡϣǵĽǵѡ񡭡
ĺսнķأսнѾûоˡǰ߷صĵ籨ʾǰӢǷģ۹ĺһ֧ӵгߵʿľӣ׵¶˾ѾֹͣĺŹ̽յѶ֪ͨһӢ𽢶ǰȥվĺŵˮϣӢҪͷԷȣܹҾĺ⣡һսнһǧˮҹȻ͹ս֮УԪҲԸʧȥӵĸڰҹĿǵ¹ӢĶ⡣˵ԶˣӢ
ʼ⻹ʩͼҾĿǰתӴܣٶȺǰ߷صĵ籨ʾĿǰٲʮڡ
Ǻûףǰʩͼըĵһһڲըҷսжϣһƺ˶ЧӦڵڵȼðŨĺ̡ýҩⲢδѳӢ˼ʱҩעˮˡ
һбܿ׺Ͱ˷ֻһźըö˾ͻᱻ飬Ժú棩ýܴأĿǰתͷ׼ߡҲţΪڵٶȲʮڣ۹սнٶʮϡ
ﴫѶϢÿһǻϢ
ԭЩĺܲ¥ս˿ȴֻ̨ӾŶ㲻ͷųǰߵĻϢ𼪶ڣеĹԱͣͷĻƣĬﴫһһĻϢ
ÿڵϣڶ˿ɬ뱯ʹһЩ־ϱŮԱѵ޳
ﴫıǰ߷صĵ籨໥Ա£˭ףʼҺĿǰ׶༪١
ʩͼը׹ڿսʱʼҺѾ졣
һСʱʱﴫĹ㲥ÿһ仰ÿһʣÿһڣ˵һѴ󴸣صǵĿϣսÿһ˵
֮һӢ˹١𼪶ʱѪɫʣѩѵ΢΢زšѩϨ𣬿𼪶ȴûע⵽һ㡣
ôôܡ
ﷴ⻰𼪶ץǰ߸ոշصĵ籨籨Ǿĺսнǰģ˻ʼҺⲨϮܵʧݺ͹㲥˵ľ˵ؽӽ
ʼҺˣ
𼪶˵ĸо
ôô
𼪶ԼΣӢ۹ҲΡ
ǰõĻʼҺǺһº󣬾δսλöסˣҪڷĺʮҵսнսУһҽһҵسûڳûС
ôأģ
ߵ¹ԱĽڼ𼪶ʱȴʲôˡҡҡλεسӷվߵ˵ЩʲôȴΪǰ̫ˣӰ죬վ𲻵룬һ͵ϡ
ˣȫˣӢ۹ˣ׵ˣⳡս
һһʧܣɥʧ־ͷϵð𼪶ǸˮֲӾˣﾡǾ
ҪǸյĵ¹С𣿲ŲԶʤߵݽսǾûκ塣ҲŲôأˣǻˣˣ
ոµ𼪶͵վϸϵȫ㲥̨Ҫȫ


284 սת۵
¶ʮ죬Ųϵغá
ɺŲϣ̹һһִҵͿƼѻĸޣںȼգˮһһûˮ¡
ڶģĿϮʼ󲻾ãӢʼҺսĶ־ȫлܶĽֻȫתͷɢӡ
ս˰ӡ
ʮһʱЩٶȽϿѲ󽢺𽢵Ľӵ׶صĽָǣܵرסԼĽֻΪʼҺӡ
ЩشܲսнȻʹʱλ׶صϲ㣬֪ˡΪ˲ͽֻӵָǡԹ
սͱ˵¹Ӣһߵ׷Χս
ʮ֣ĺսн㸲뺣СڳûǰһҿڱϵӢ𽢺һҵ¹𽢣бļװϽˮ
Ҿ˵ӢԼҲ˺ۣٶѵ˶ʮڡȾĺˮϲдĴ϶£ʾежΪ
ڼ㸲ĺսнԣһҵ¹Ѳ󽢺һڡΧۡº˵Ӣ¹ͶҲǴսһ¹ͶӢ𽢡
Ӣ𽢵Ϊĺϵˮⳡսߵľ֮һ
ɶѷսнʮʮʱһϮ׺Ͷ෢ʮʮ㸲ûڳûʱûоˮˮºԶطϵĵ¹𽢽ӺʮðˮҲɶѷսнߡ
ԲʮٶӴܵĻʼսн˵¹𽢺׹ΧѳԹ׵ٶܿýҲ㸲û
ڳûǰΪֵ¹˵ġʿ񡱣¹ֺķԸýˮڸý㸲ٶ̫죬ֻüһٰʮˮ
Ǻսнɳ˹غսнġԡ׷ɱǰк̫࣬Ǻŵٶѵʮ˽ڣܿͱɳ˹غ׷ϡ
˫֮չҵսһƽս
ʱǺսнһڻ𣬶ȴǾʮӢڡսʮӣɳ˹غŽŵǺϵһʹõҲơɳ˹غűƽһǧ״һڵᴩδעˮĺ󵯿ѳýʮʮֳ뺣סȫˮȡ
սнܴӢսнʱʮŽڵٶƴӴܡֺĸɭ觺սн׷ں󡣸ýӢΪϣסսнԲдĻʼҺͽֻҲڻˡ
ɭ觺Ŵǧ״ͿʼŽٶȵƣһֱǰƽһǧסУӢ𽢶Ӷη׻ƣƵøɭ觺Žתס¹𽢶Ҳɫͬ׻ֶαƵתܣ١
ȻиͺǰδĴݻһԼҲ˶
Ӣƴսһֱʮʮֻȫֳʮʮʱ굯ҩȼٶȳڿеĺձʼǳͷ
ڶʮ׹ͬըΧ£Ⱥסгֱ¹ףڵһ㸲ýһǧˮһʮ˻ȡ
սʱ˹Ӣıӣ˿̻ܸںϵĽֻѲд޼
صչ˵սнȫûѲѲ󽢣ڲ𽵵ĺĸػˮ潢ִֻ£Ҳһҽһҵس뺣СսʱսʮѲ󽢣˺۵Ѳǿӳ졣սĶʮ𽢣Ҳֻаһ
ڻʼҺսн˹ǡһҡ
ǰֻںϲͣԭشת޷ս¹ΪǸ֮⣬æŶԸʱֻ𽢼ԼӣδŻ˵ض˼Сʱ
һ¶ʮʮ֣תٶȲͬٲ˹սнԭشתΣǿ߽ڵٶǰ
ʱ˹ŸӲˡ
˹ܱߣѱһӣɳսнѲ𽢼塰ΧۡٵЩ½׷ɱӴܵӢ
˹ŵϿգʮܹź׵ķɻ졣
ʱ˹ţŨ̹дǱըãǱ½406׽ڴƣȫɥʧԶսȻڽСʱʱ䣬Զ뱾˹սнѺĿܡ
ҷԹȫٱսʾʮֵ壬ǵĿǰ״̬սѺ塣ⳡսӢʿƽ˵һ磬ҷҲɱ¾ӢϣˮܻؼԲ󽢽ǵ˵أĵֿжҾͶҷ֤ʷ˵ضԴʿ
ʮ֣λںܲ¥𼪶ͨߵǺ˹ŽϵĹٱͬʱ䣬ǰߵĵ¹˹ŵġȰ顱ʱֳĵ¹̽յĦķʽ˹ŷȰ֪ͨڷ֪֮ͨǰȰ֪ͨͨߵ¹ڷһݣȻڵһʱ䱻Ӣ㲥
ӢȰ֪ͨ顣
Ӣܲ¥ûг緹𼪶ɫҰ쳣ʵڵսָصԱûг緹ʼҺӢ۹Ľ¹ԡֱֳķʽӢֱḶ́˳صĳˡ׽ءܡǿҵӢÿһ˵ġ
ʮʮŵſڣǺܲ¥ǰ𽥵ؾۼ˴ȺʼҺһһزԨӹ㲥ϢӢͨܵսһʱܵսܡļ尾ؾԷ֯ǰ
Ȱڹ㲥ﱻʱ¥ѻȸ¥ġΧۡȺҲʧӢͬҲһƬĬ
˶סﴫ˹Žصѡ
ѡ񣬽ⳡսδ
ԲͶ
սһֱĬ𼪶ͻȻȻˮ̵һݰţԱе̸ϵ˹ţ߲ؽͶͶˣӢ۹ͽ׵ⳡս
𼪶ڵӢڵѾ˹ŵ˰һ˹ŵĽͶӢһս־Ҳ֮ɢԴӢ۹˵ζų׵ѡ
ⳡսǲʤߵݽôղ۹ͻ᳹׵ػ𣡲أܽ
˻شһСʱǰ޷ϵϲؽˣǵߵҿܱ¹˴ˣ


285 һʱս
ս׵飬νսȴѵ顣
սʷϣս۽󣬵¹Ӣ׳ˡƽ֦ȴӢ˺ԥؾܾȻսڵ¹Ը¼ţֱսܡ
ԽŤʱⳡյַսֹģʹǴԽߵֺԼҲ޷ˡ
δֺ֪ԷʷΪֵĴԽȤ֮ڡŲսǰֺ֪Ĵ𰸾ǣһսĽԵ¹ĴʤգʧȥȫӢˣʷһ㣬ҧսȥ
һ˼Ļ⡣
Ųս֮ǰֺͺȻѴֳ㲥ֱսİϷΪܾؽӢսеһγԡ
Ӣ˱Ƶú͵¹ͣսԵ¹ĺôȻǲԶӢ¹ͣս˾Ҫܲŷս֧㡣ŷ޴½Ͼֻʣ·һңûӢ֣¹ڶʱƵֺͺȶʮ㡣
սǰҪĽǿ⣬սҪõĿŬ
˴ζӢ㲥˵¹ڴýоӢ⻹дѧҼˡǸӢ㲥ŮԱվŵһĿ˵ӴŶӡ
ŮԱ㲥õĸЩϰ˵ŶӾӢִӹġʱǻտƣԼݣǿȵ¹˵ġպսǱҪӡ˵塱͡ˡⳡսĹСѵ¹ҪӢͣսġ뷨Ӣ˵ס
¹ձȡöӢѹԵĴʤʱԱԡ侲͡ˡǰߵսʱʤĽֻԵһʴ̸øģȴвսˮΪĵģڳûĽˮˡ
ڹ㲥¹Ա̸սϵʿ񡱣̸¹ȱϵӢˮΪӢڡ԰
ѧĽǶӢڽϵʼҺʧܣȫûϢ󡣴ʱڵͨ
һ־ǿޱȵĸᵼսȥǵ¹뿴ġ
һǡⳡս˰աӱǺȺֺҪġ
˴ֳսӢ㲥¹ԱĻĻ׼Ĺ㲥壬עӢڵĵڶһĲ
˹Ϊе׶ںϲͣشתʱ¹ԭ׵ط׻Ҳϵؽкϻսнʵȴʱһ룬ǿǵӢڵ
һӢսĽ֡Ǳ׳սӦǱͶΪǴӢ˵ս
ǵʱɭ觺ϵֺͨߵ緢Ⱥ׵¶Ԫ˧Ľ飬ҲĽ顣
ʮ֣¹ʼˡ˹ŵս
翹Ͷ˹ţȻ˸ըڻȴûΣյġ׻Ϊ˷ֹʮӢǿսнĵҩ⣬ɳýֶڻʱʹõڵػ񵯡
406׵Ȼ޷սнװ״Ҳ𡣶ѡ500ＶĳըֱҲըƸýڡ
ʮ֣¹ֹͣʱ˹ȫðȫըôƣںͷǰĺըڻҲȫݻ١ǰСʱĹУ˹巢500صĺʮöʮӢڵʩȫըô飬ǰߵҲںըڻбݻ١Ա˸ǲޱȡ
ȫֻʣһ4.7Ӣ˫װڻܿ𣬶ĶϵͳҲսشֻԲڵٶںĥ䡣ʹ˹Ͷ¹Ҫ뽫ҲҪѺܶ˼
˹ϣʮĲؽżװϼǰƴսˮǣ۾˱ˡ
ڱ¹ôӿе˫ֶΣ׶ĸ籩ءϴװ塱˹ѱݲеòɡΣĿȥըľ޶ƿڣŤεĸְƿڣԿɢһص١֫
˵ҵľþյսؽҲ̲ס֡
һƽԵȡĺսںսУӢˮȻӳηսȫ٣ɥʧᵯʹʧȥ£Щ¸ҵӢˮȴųɳӣ˹ڵķʽ4.7Ӣڵӵҩϼװ塣װ׼
ӢˮӢµĵֿѾԽˡʮ֣¹ֹͣˣȻͨ̽յƷĦҪͶ
ҪͶ𣿲˼ҽ޷˶ĵ½Ͷ
ΪʼҺؽķʽظ˵¹ˣȻԤеĵ¹˲Ȼŭһûз
ӭһֵȰ
ڻСʱֺͺȶӵ㹻ʱ䡣
˹սнͶԳԲܱ¹
ֺӾӢսĽǶ׵¶˾Ľ顣
ʿ׵¶⻰еⳡս¹ȡ˿ǰĴʤչ֮ս˹ôûмֵս񣬳ӢӢˮѾ̫ˡ׵¶Ҳеˡ
ڵ̨ݻ٣޷׶ϵʱĲؽѾΪӢ¼սܷĹؼ
ʮ𣬡Χۡĵ¹ӣͣõƹѶ䷢͡Ȱ顱
ĵʱһҵ¹ϷһͽͨͧȻŰ죬丱ڽԱݻٵʻ
һص¹̸ԱؽµĽ飺Գ
ҪһӢսнĽѡͶԲܣֺҲ˶ΡȰԳ̸ԱԻظ߲ؽ¹׼ϣʱɳ𽢽սϵˮͬʱ߲ؽԱи˵Ĳǹ֮ġм塱Ʒ¹ҲԵûκοԴ˹ŵսƷ
¹ġܽǳŻݶԻվڼװϵˮЩڼװ˱ؽմӦ˵¹ġԳ顣
¶ʮ̫ߵĺƽº󲻾ãһ˹ŵˮսнתƵ˽սĵ½ʱʱĺˮҲҪ͵˹ŵϲװ塣
պ͵¹ˡ̸СĽ˹ŴͨԳ
ʱװ𽢺Ѳϵ̨ӢԳˮתƵọ̈̄ҲΪ¹ӢսҪϡ
ؽ뿪˹غŵģͨͨͧɳ˹غսнվڼװ϶ҹĻ¼ûİһ
ʱɳ˹غսн˴κսе¹ĽֻҲһ̳ء
λˮʱҲڸԵĽװϣжӣȻ߳¹ս衪ǳӢֺĳˡǳӣ֮ȻйΪĳȴǵ¹
ǽ߳
ʹǱļ
ϽҪȥ
ǾƱ죡
ס
ǰ
ٻᣬҵ
ٻᣬҵ
ٻᣬ
Ҫ
Ҫ
ҪӢ
Ӣ
Ȼĵ¹ս裬ؽô᲻Ϥŵ¹ˮΪףⳡսʤ߳ĸؽ档
߸ոµ̫һ㣬ղ۹ݺĴΨҶʱˡ
Է²ݼ֤ղ۹ʼҺĻζԲܡؽûѡ潢ͬˣֻвʣԵҴ˵еġħսнۿһǵǷ˵ֳɫʡ
׵¶˾ؽӴΪ²ĲؽΪʤߣ׵¶ֳܺõķȣû¶˿̬һ𹲽ͣڲϣһδӢ¼սƵĿ
ڷϣؽ׵¶
ֻǰӢ۹һƱϾɵöѣ
ܺȺֺӰ죬Ҳʼö׵¶ش
⻰ڹ˵ûдӢ۹
׵¶ŵҡҡͷԲؽ̾Ϣ
û˺ղ۹ѾûʸԳԼղ۹ˣ
ûˮӣڵĴӢ۹亣ϺҵٵΣﵽǰĵزӢ׵Ǹ뵺һ˱жϣӢ֧Ŷã
Ҳǵ¹в⣬ղ۹ղ۹ԾӣһжǽݺĴǿ󺣾ϣ񺣾ȫĴӢ۹ƾʲôλȫֳأ
ܲΣ׵¶Ҳף֮սִϴƵѽǰ
ܡԵкӡůĺˮڴʱǻӵ׼ʱĶˣ֮ΣͱӢһĺûᡣ
ɳ˹غϵġձˡ͸ض˵ˡûкղ۹ǲ۲۵۹͡ͷΡձˣǾԲŹܡţͽûġ
ıˣٻʼҺȫġþ桱ʱǵ̬ȽӵѰζ
ܸ̬Σһ׵¶ǿԿ϶ģղ۹Ѳ۲۵ر¹ˡ۹


286 Ӧ
ʢٺ׶ʱСʱ
˹սн׳Գʱλڻʢٰ׹ġơͳ׼緹ȻĹնͳĲǰݸһ׶صĽ顣
ݵ籨ʱͳǴ󾪣΢¶ϲɫüͷ̶̵ڣλͳɫΡ
ʲôʼҺȫûȷûô籨
Ҳϣô˵籨
ɺͺնʴ͵𼪶Ůش֮ͬ
ͳԹ̾
ɴ½ƽⱻˣ
նͬصĵص籨¹սʤ֮Ѿͨ㲥ķʽӢ˷ų˺̸ǺܵģѾûкӢˣܻܿڽ¹
ͳͷҲĵġ
ӢһͬҲ뿴һͳһŷ޳֣һνġ½⡱ߡӢȫӢһҹ֮ɥʧ˴ƺȨӢ˵ⳡҰɵ˺ȫ˵ġ
ȻӢ촬;һˮûƺȨӢܵõǿⲿԮԳŹһʱ⡣
ͳĬһº
̸𼪶磬ڹȫ֧ӢֿԶĺɫߣţͰ˼硣
նԥĻһ𣿡
ûʱˣ𼪶һͷöУҲӢʱǵøһϣ
ܼɲ˹ǰĸڣͳģͬҲǾӢῴӢ군ŷ޸ֿµı
ĿǰǷǳǿ󣬹ԱҲŴִҪŷ޵񣬹սƵˡ
Щ˲Ҫǲ⽻ߵĹؼ
ֺٵضԺ˵ʵһαװɹҵĴšвҵģվ͹͵Ʒǣŵ˷գĦŰȵȣֺŪ˹Ҳ˹Ʒ
ҪһѵŷޣͬҲҪһսҵŷޣĲƷţǣŶսԽԽĴͺúýء
Ӣôܹʱ˳ս
λϣĲƷдƵ˹ˣ̨ļͳڴѹƹڴƷϲ̫ȤĴŶߵӰԶʤʷͬڡ
Ըõ籨ڡķʽһͷö𼪶ȥһǿ󣬼ͳַԸĻŽᣬŷ޸ִ߱仯
ͳ˹һҪڹ֮۵ʹУǳŷ޵սͨⳡսȨ
ĿǰΨһֹôģǹڵν塱ߡսա
̸ʱڵʱҪ˵ʱڵĹжǿȥ
ʵЩѣǷսֻȡϲԼϲ㹴һĲƷѡ
ڿĲƷ˵ڹʲôɲܲսģ
ͳټĻſʼһĹ߱仯ʱڷɳ˹غŵǼϲһֺͬһĺͬһŴϣźͳƵĻ⡣
սֺͺԹŮһصعķʽףⳡʤº˿ʼλ⡣
ֺһսһ㣬ǲܱԻ롣
ŷ޿սӢ۹ͷ۹ǲͣؿĶΪڹҲΪľ˾޶󣬵ǣӢЩ̰ĲƷҪġͻҪĿͻǡǡڹԼ
ֻ³μӶսˣŻӲԤаγ޶ľѽоɹһ°ɣװһǧҪپԤ㣡ʮܷɻԵ½սԺըҪնǮЩԤ㣬ܸڵĲƷŴپ޶󣿡
ٿʷһǾˣõӾԽսϵͳʱʱѾ㳷Խ̶ˣȻأȻͱ˼ǹͷΪԽϣζսЩǵͻ٣ԿϸҪ˵ʮһʱʲʱĵڶսˡսʱڷսķǿʢֹսûУ˵ˣνķսЩҶֻҪƺý壬ŵ˱̫ڵ̬ȣȫǿԲŤתġһսʱνĬֵ籨ô£Ҳ
һսʱΪνġĬֵ籨һսԵսսձ˵νĬֵ籨ӢαģҲ˳ƶΪšˡĬֵ籨ǸһֳɵĲսɡԵսǻ첻ʷԱԵġ¼Ǽõˡ
ֺĿʹλ¹ûкձˣҲΪ±սԵ¹սĿɼΨһŷսеԥģĿǰյ¼ִˡ
յʱ˫õһƵ˵ļ˶ŷսеη塣յ¼ִ˻ãԼﶼ
ӢȫûɴȫӦֻ
Ī˹ƣ˹ڵʱŵңõ˵¹ڵŲսдʤϢ
ĥ͵ʱóţ˹˵ʼҺĸϲǡ
ϲǣһۣʵӢˣǺǵжҪкӡ谭øСˡ
ǵǣߵλΣյġ¹ѡʤˣʤúɡԽߺ͵¹Խ׵ؾƵĵ¹ȫʵӢֺʷеġżȻ͹Ϻ󱬷ʵ˹ּҲѡ
ֺ˹δʷ˵˹ֲȫţҲҲš¹˺ֺԽߡϺġʱ䡱ȴ˹ʵʵڵؿˡ
ϲӣ˹ڵ̬
ķֹƻҹϨ˹ټڸ߼ԱʼΪӢʼҺĹƱ仯Ӱ졣
˹ֵ뷨ǵŷģ½սʼ¹Ӣ½ϴòɿʱӢȫ˵ʱǶּˡ
ӢʼҺȫӢпܱȺ͵¹̸£˹ֿʼסˡ
кѡצӡϴ֡Ǵɳʱ˹˾Σ˹ֲʵõʱ
ʱ˹֣Ѿٵȴˡ±߾ϰڽĥצֻ˹һ£ͻԽ߾밢䡣ʷ棬˹ֵĽ뿪̫սߣĿǰֶͨζջʱû뷨


287 ûצԼţ
ʼҺȫûʱķõͬҲǳͺ¡
1939ʮ£ŷս󣬷յս⣬һ¾ȡ޹ڵķ쵼ͬʱȺڵʿѺյ½Թ
ʮգ𼪶ȫ㲥̨Թ񹫿ơӢ۹սףԲΪսʧܶ͡ڳһӵҪ͵¹ס
ŵסģ˵˷Ұܣ𼪶໹λã˭Ҳ˵顣
ܺ𼪶ͨһϵĿ籨սμȥĻ⣬ڵϣߵҲڹؼʱһݡǿ롱ĵ籨ΪӢҪĲһ
˵ġڡֱ֧Ͼֻڣʵʵֲ֧ʵġӢͷʹǣʼҺȫ󣬴ϵĺ˰ȫһС⡱ǣڱŷɶά˵ĽӢĹǵˡ
·ݵӢصĽͷöСʮǰÿ춼ΧڡҪ̸ģҪ󸴳սģҪ𼪶̨ģָС
𼪶ûΪս̨ܶ
һΪƤ񣬶ΪûԸ̯ӣԴ˰ܡ֧֡
¶ʮգͳӢҪһλǿ࣬𼪶ȫʤְƣͬʱǽѻźͰɫսн׷Ӣˡ
źͰɫսнһսǰġϽѾϵġүүˡһǰ𼪶֮ʱʱ׿ӣ뽫үǿӢˣȴ𼪶һھܾʱҪӵ𼪶ƴӢ۹õġ
庣ʵʱСǿġӢ۹Ѿ˲ԾͻûκѡصĵزˣҲֻűӽү
ͨӢڲ֪ǣүӢ֮ǰ߲ڲ˺ܴۣǷҪһ׵ڻＶսнƻӢĻ⡣ҪԭΪӢĿǰȫе״ʱϾսнӢҲǸ¹ͷսѡսнԼУвԡ
ȻûдĿǰӢȫ£ٲӢ֡һѣѾ¹ƵͶ·ӢˣпֱӺ͵¹ͣսΪ˰Ӣ߳սȿµĵ¹ĺ̸Ҫʮֵؿɣ¹ҪӢһǮսֻҪһսʱߵķֳع黹¹ѣⲢǷǳ̵
йһŻСֽУܲ졣
ʮ֮ʱõĴӢ۹ųղ۹ֳر鲼ȫ򣬹ꡰ̫䡱ӴֳгӢ۹˾޶ĲƸ֧ղ۹ݵģһĺ
ʼҺһĵλʱǴ˰ܣǶбŷսߵ¹ĻϲſѿŴӢ۹Ӵֳгķ⣬ȴҲֻâʵʵصȴᡣ
Ӣ۹·ձʼŷ޵ġҵ¹սԽ߷ʷĵĿȫǵλ棬Ӣ۹ıٶȱʷϸꡣ
1939ʮ¿ս󲻵µʱ䣬һĻʼҺ˸ȫûĽ֡
û˺ĴӢʱͺһŮҹںһ㣬Χð׹Ҫ˵Ķǡ
1940ºڴӢ۹˼㡣
ٴӢ۹ġСܡڹ
ֻѾͨǰոǩġӢʢЭ顷õ˼ҪһжʱȻӣյһ³١ֳһ̫ѿˣҲԵЩһûбҪˡ
Ҫһǣյ϶֣ɵѡˣҲ̫սĿǰʱԡ˽ƻͶǱһսʱǰ㣬ѡսѷѽ⣬ƣʱ³ժӣСȡ档
սǰϵ¹Ѫϣսоṩɻȼ͡ú͵һϵеȽͳİڵľ޶ҵΪĵɢͯӣΪǴѵ¹׳ȥҧӢˣһһսʱġ籾
1939ʮ£ŷ޵սԤǰ㿪ʼˣȻԽߵĳֺ֣ʷߵǣߴ£͵¹йˣȻôӢ۹ųһĺȻڲڵսУҰܣֻκսӢ˾ͽǰļҵһ԰˾⡣
ʼҺܵ˳׸ɴ࣬ȫ˵֮⡣
ⳡˡ׼õġ˼ҡսȫûаԤľ籾ǰݡ
Ųս󣬵¹˳ʤӢݳ˺̸֦ҪҲܺҲ̣Ӣĺ̸ɹȴԸ⿴ģͳںĻŽ̸ֻؼӴ˶Ӣ֧ȣԱáսľ籾صе·
ԼͳΪ׵ϲ۵󣬿ǵӢĿǰսƣͬ˼Ľףġ׷սн۸Ӣ˾ȼ
ھ֧ԮӢ⣬нӢĽ̴ɻĸĶ񡣲ЩӶµףùٷʼڰвۣתڶŷսĿ
ĵһ£ٴǰ䶯ĸߵԺУȾ¼ڹٷ˵Ŀһͷᣬ£ìͷֱָڵ¹
ŷսǰ׼ʼˡ
Ӣڻֲ̿ͱʹжȹ˶µ죬һһ죬һӢԸеϢ
ˡ
һ죬ѾӢս˹ȥսġαս״̬һײеצ
һ峿㣬˹̹ɵɻըӢڰΪľ»أ߾ϣǧ̹ˣƺƵ߾ߣٽ밢
ȫ¹ŷ޵ӢʱòıķӡͱĹؼֻؿʮ˾˳¡
ֻڰͨ󣬿ǵڲأ밢ı̫࣬СʮңʮҲĿǰð̣ҪǡǺŷ򿪱սĴӢ۹Ӧ˵ġֻǧ˵Ӣȴű鲼ȫֳأ̵̫˿ڲȱݣⳡսоɡ
ڰûȫֵԭ˹ֽ˼롣ͨͻ˹̹ӡĵ˲ӢǵصĽͨĲǰĵˡ1940ʱ滯ڽУ˹ֲԸһӽ̵̯̫󡣶һĹУǵİҲҪսӵĽȴǶ˹İ޳Сǲ֮ˡֻΪǣѾͷöӢˣ˴ʧˣ˽֧Ԯ
ӢʼҺûĵ죬ʽˡ衱˹³˹ϿʮﷶΧصҪͬʱҪ黹֮С顱ء
Ȼ˹ֵݳ࣬ѿ
գ̸УȻʧˣսİڵԽ߾䷢ȫĹ
ʱ䣬ͱһսʱص˵һսʱͶ˹սʱе¹ڱ䡰顱ֺĵĿȫǵĶսʱڣȴطֻ֣ܿԼһ˶ԡܡצ
1939꣬Ӣս󣬳ǣĿģӢͰ֧Ԯ䲻پ1940ʱ֧ԮȸӴ˲٣ӢѺõļ۸һŪˮţʽսʷˮţʽսַ֧շսģλշսûб֧ԮˮţʽսҲͱ͵䡣
ŰӴѹӢǵԮʵǱˮн̫áڰҴ£ӺܿɾƬݡĽչ˳ͨ˹³˹ϿʹϿצкԸָտɴ
Ǻǵı֣ӢʼҺ֮ĵһӦ
ڶӦձ
Ųս󲻾ã¶ʮգʱ콢ɳ˹غսнҹĦӢʼҺոûȫ̵ɽڶźǧձĦŵĳԱյձʽٻعĵ籨
ԭޱȵĵ¹С˲µʱ䣬ͨսȫսǰųƵһӢ˻Ի͵սͬҲӵСձ˼Ҳ͡
Ųս֮ǰձ߲㣬ǺеʿԺսĻǡȻŲս֮󣬵¹˵ı֣ȴձ˷ԭԼҲӵһ˾޴ġɱ
ϲĹˡձ˵Ķٶðͷ
ӢʼҺѾȫû̫ƽӡʿ˺Ϊֹĺǡ֮·ûкղ۹ӴֳأڲһֽеСˡڵĴӢ۹յŷ޵սѱ覹˼ޡ
ֻҪձҪռ̫ƽʿ˺أȫȡ
ǣԭձ˸еͷʹȴؼڵҪ۾ȫӢˣҲʵ͸һµ¹»Ի͵ʤձ߲Щ֪÷ڵʿµˣƺҲֽһ㣬·ֻҪһͱͿԴ
һգ밢ʱһFW200ͿͻžŲսձĦŵȫԱӰ򶫷Уһ·򶫣ڻͲ󣬾һķеԶձ½
ЩձĦŵˣδҪձսĽǽ˾ٵ仪˴ε¹֮УǴ˽սϺʵսı飬Ҳձ٪սɽķС˵ġ
ѾεĴձ۹ҪܴӢ۹ţϰͨӢʢЭ顷׬ȡ˴ڹ
ԼʵָĵձˣӢ֮ҲͲȥˡ
˿Խĳ;УδĴͺսнĽǧغźĸĽɽڶţʱƣҡҡλεķFW200ͻʱȴȵطϽ˾ɽʮȻڻӭǡ
һ棬ɽʮżɽؾʵʼҺ籨˵ǰȫûˣ¹ʧķǳ΢
ǵģ
ɽڶſ˿Χ߻кü֪͸Ӵڵĺ߹٣ǶǺһȥ¹ĦͬеĶԱ
ɽʮؼɻˣѾ˸֪͸´ڵˣ
ô£˾ٸ£˵ʲô
˵̸˴ӷɻͬǵע⡣
ɽʮЩ˽͵һȥʱ°ɣЩ࣬˵ˡ
ܿ죬ЩĦŵĺ߹٣ר͵˶ҹٳʵסءԣʱֺţסѳլʲԸסǴ֮ءԭסҹȡ˻ʹΪʵסλġ
ҹӵ¹ձӢһձ߹٣һ־õܻٿ
ͨ飬ЩձδսнĸĽȫ֪˴͸ӣ÷ĴڣҲɴ˵¹֮ʱʱ¹ĽӻΪλô޷ģΥսȫġΪҲŪˣƵλĵ¹Ϊλɵȡǰսʤࡣ
˹ĦŵձٽŲսľ󣬳˷ܵضӵձٵ˵ǣǴձ۹Ҳһλ¹λǸɳ˹غսнϣǴձ۹ػڴͺսнϣ
Դձ˴½ߣĺй޺ãͬʱŶսֳ֮غ󣬿ӢĴձʵѸٵػָš
ձսнͺţѽӽ깤׶Σൽ·ݾͿˮԺ˽긽ƶλߴǧֵĴͺսнĽٶȿó˵֮⡣
غźĸڽ·ݾͿˮУףס׺źĸ·ݼʽۣҺĸǣҲƻ·ݿʼ裬ͬȼƻǰˡ
Դ÷Դ͸ӵֽձϲһձյȫǺϢ÷ʷ֪£1939ʮŷ޿ս󣬿սԼǰսġԤСеսǰͶΪձڹʽгϺ׬һƱЩǮºܿ춼Ͷ뵽˺赱С
ΨһڵձеͷʹǣӢ̫һ㡣йսشձʵûȫָ۷״̬ɢġӢţ⡱ͣʱֻǿŲ֡


288 깤Ĵͺ
գǺǶӢ俪սʮƺƵش߾ʱλձ㵺⺣촬Ҳٶȸ߹Ƽ
ձʳʴͷࡢ½ࡢ࣬һƱ½ĸ߼٣һӿ⺣촬
ȥġձ۹ػ񡱴͸ʼƵġ
ձפ¹Ħſ֪ŲսĴ󲿷ֹձϲΪԼСȫһε¹ĺս漣̫ƽϻߵˡ
һ񣬴ӼȵĲŵȵţŲսձϲ̬һ׵һٰʮȴת䡣
1939꿪սǰձͨڵ촬ͿС𽢣ʮ·ŷ޿սӢ˵ĺ·ٵ¹ǱͧвӢ𽢡
ձ˳˽һϾɵĹŶˡǧлӢ⣬ΪЩеĶʮҵˡҡ𽢻Ӣ˺ܴ󷽵ؾ͸˴ֽ𶩹Щڽе𽢣Ȼ֪÷ձ˸ڵ塪ǩԼ֮ɽʮ˳뿪Ӣ˾źֵضԺѼ̾ӢԶҲܽյ𽢡
Ӣ˴ṩʽǰδ˻õľ޶ڵձʱڹڱͿսָΪŷս´ġսڵձھ״ϣ̨ĵ¹һ㣬ڿõٷС
µ׵ĵŲս󣬱Ͳ뽻ձھҪԣǲϽӢ˶ģõĵһ𽢣ԼѿĳӲ¡ڽеģƿӢ˵𽢣ܹжʮ֮࣬ӢΪǮںƽʱ㹻ʮ𽢻Ҫࡣ
۹¹˴۹֮侮ʯձˣҲ˵һڡţ͡ζʵǺüˡ
⺣촬ͺսнĽѽӽ깤״̬ٹҪʼװ蹤
Ϊ˼ӿͺźҺĸĽٶȣ÷ձڸ촬߶֮ӿսĽٶȡɽڶŵ˻عڶʱ÷ڴսнĽļҪλڽĹؼʱ򣬲δμǸձδսԷ顣
÷ǲܲμӣǹرܿ
ΪԶ뷲˶ԵأΪض÷˾η
Ǹ飬̫ձڵ仪ǣ̫࣬ױ¶Լȱ㣬ֺװŪĵᣬӰ죬÷ձ桰񡱵ϷʱҲǾܵؼٺձڸ߹ٹĽӴȻʢȴޱȵĳǸ⡣
⺣촬ڵȫ幤ˣȫ÷ͽΪ˼ӿͺˮٶȣһĹ൹ʮСʱϵڼնϢѳһ࣬ȴûһ˷Թԡ
ΪĹϵЩձڽʶԼһʥ֮Ǻܿͳ˶÷ĲĿͽЩձ˵УΪԼĹΪޱʥҵһϢҲ˷Թԡ÷Щ˳ʱ״̬½Ӱ칤ǿҪÿϢ졣ЩơϢĹˣ˾Ϣջ͵͵طسԸӰ๤һΪͶ
ҼˮĴͺսнԭʷλĴͺȣرĲͬ
װ׵ķʹֺͺȴӺʺ϶սˮƽװ״ʹõνṹװ׺Ϊ85ףһ250׷ˮ㣬ҪĿΪ˰ȥϮڵıñ300׺ıӲװףڵֵѾɥʧ˱ñĴ׵
ڴͳĵװף˫ϵķʽɶڵķʵΪڵĴȫǿӲ㡢ͬʱıñ֤û˱ñڵڱӲװǰǱĥƽצϻԱ׵ס
Ƹװ׵ķʷʦάмսнʹáںԵУǹϵʺսнװ׷Ƚġ
Ϊ˵ˮƽµڵͺըýˮƽװ׺220ףĳЩҪλߴ300סһ廯ħ봬ֻôͺսнڷ׻Ϯӵ˸ĿλӺװסսнʦǲٿյΪ˽ʡλʾ֭


289 Ĵͺ
ħĺĴͺսн÷Ľ£˲ٵ¹սн˼·ʹ⣬ɳսнƴ⡣
ɳսнʱƴ⣬ǹ佢֧ܵǱѰֻҪϸࡣ֮ԻΪ佢ķװװϡһ廯Ҳֵսнĳ
£ɳսнڲӶ£ͿԵõĿǿսTDSơ
ɳ˹غսнڰ˹½Ӣ㹥ҹϮʱף׵вλʮֵؽӽصĴҲֻǽˮǧֶѡºڴǰֻ˶ʮ޸ϣTDS׻ƹû
⻹ǵ¹̫ûƴսǵʱҷŵ̫Եʡɳ˹غϻơʹúľڽеı˹սнⷽͼطſֽš
¹˵ľ飬÷ġ£Ҳܿ촫ڸձʦ깤ĴͺսнԭǳؽṹصͬϸˣʡŲø˽TDS׽ṹǿһ廯ʡµíӲλȫڼǿϡ
սнƣĸߵǼҪָ꣬ͺսнˮ²ֵԭʵϲδ̫࣬Щʡڼǿˮ׽ṹڵĴͺսнˮ·棬صĽǶȥƣȫܹ500TNTıըԭֻܿ400עʵʷϵսнֻܿ300TNTĴ¹ԭ桱˹սнҪ󿹻250TNT
ϲҪصĲЩ޹ؽҪĽĳؽṹһ廯ý弸ÿһҪֶء
Ѿ깤ĴͺսнĶϵͳ¯ֻսǰӵ¹ʲƷΪŷսǰϵͳԭΪ˱˹սн׼ģ¹˽ŲձˡǴͺսн깤ҺĸʹõĶϵͳȫǵ¹Ľڻ
ĸ÷תƣҪ£ǽĽܵһ廯졣ָԴ߾ʹʱ䡣
Ϊǿձʵ˺ݺݵطѪһյ֮ܵľ¼һֱڼС
ձͨڶӢͬԼõӢṩ3.7ں4.7ӢĸƽͼֽƼһתЩܿͽ˵¹˺м¹ձṩ40ײ˹ں30ֻܼڵƷȫ׵ͼֽ
Ϊձ˵ʵ߼ձһʵľܻṩµĿ˲²װ׼ΪձóӢǵĹάּµ÷ַ
ձǸŷս󣬱¹˱ƵͶ·Ӣˣȴ˿żΪӢ˵ġѡ֡СձˣӢҲ󷽡ṩ˲ٺöȻ÷ʹ£Щܵ͸¹˽м
ձսѴкתյºӢ֮ҷԴӢ֮ڵľʵķԾЩԾڴͺսнҲ֡
ձУƿӵ25׸ڣڴӺС½Уȡ֮40ײ˹ں30׼ֻڡ֮Բʹôͳ20׿ھĸڶѡ30ףǿǵδ̫ƽսɻ³ԣһƱƤڵɻǰ20׿ھʵЩ
Ҫ󣬴ͺսнܹɰװʮŵ30׻ڡΪˡձ˽30׻ڵ⣬¹˼󷽵ͨձתڳһصľܻ豸
ڼ۵ĴͺսнϣϰǰһҸβãⰲװ30ֻܼڣջʱɺ÷ͿɯԿơͺȺֺͬġ͸ӡ÷Ϳɯĺ壬սʱ˿ĵط뿪ͬʱַոڣͷ˵͸ӡڽ̷Ҫʤֺͺȵһˡ
ͺսнϻװʮװ40ײ˹ڣԸг̷˹Ҳǵ¹ˡ󷽡ṩͼƷƵĸʮʮ֮䣩
ͺϵԶ̷ڣʮ˫װ127׸ƽڵΣʵӢ4.7Ӣ磨Լ120ףƽڵձ棬Ҳ˵¹128׸ƽڵĲ˼·ӢҵĳһƽĿǰڿС
ͽϵһЩڸȱݣʱҲѱͺòͬʱսнȱݵ155׸ڣƱֱȡ֮Ϊ127׸ƽڡ丱ڵҩĲλúװ׺ҲӦĵı䣬ͺսн깤֮ȫԳΪǿսн
ͺŵ460ףʮӢ磩ľڣϽ÷ҲƻħġΪ˸ЧʵؽħģʱֺĵǱձ÷＾ɯٴΡ塱Ȼʼġħġ
Ŵͺһؽɣյձ˵֮ҲԽ࣬ڴͺϵ÷ɯҲоԼڻؽšڴͺŵĽڼ䣬÷Ϳɯݵطʮ죬Ƕʱ䣬ɯΪ˻ѲݳˢȡֵʹڸСĿɯڵˣʱʧٻ˵Ļɡ˷ڼ䣬÷Ҫ˯û¶棬ʵȴĵ뿪ձǰǲֺ֡ŷ޲ս޷ģǵֻܽ÷ȥ
ƻձʵҪ1941ܻ׼áǰֺͺȶδԤϵӢȻ֮ܵ죬1940ʱͱȫûӢ군úȺֺļƻ˺ܴƫ
1940ʱձٿڸ߲ܻ飬˷̫ƽսĻ󣬵ڶͷĿͼææҡ͸ӡѯ
ĿǰΪֹ÷ձ߲Ĺϵڡ
Ȼ÷һҪսսĺƽҲܵٲֹܳҴʤսƽȴƶӵĳ档÷ҪȻ֮ŲƷ棬ͬʱŷսǰ׼ȷԤԡձڵĲֶͨڹڻгһʣ߲㶼˻þ޶档ڵĳʣսǰóе˽ǮصĽͶҲŷս׬һƱ
ħֻҪܸʱҴ޶棬̰ʱҲǵ̴
ĿǰΪֹ÷ձϲӰ˫ڡ
÷ҪδҪսƽ񣬵ǺܡңԶ£Щ˵ìܻδ


290 սŮ
һ߹ٵﴬʱ÷Ĵ͸ӣڴ븽רΪ޽ı¼ġսŮ
Ϊյ֮÷οеġսŮսŮ֮ϵʱһΪսŮϵС
ӼսʼʷΪʱսȫﻯˣԹȥʮսΪһ׽ϵе
ձսʱԽԽΪˢ֮ⲿձһ£ٶ൱ؿ졣ձڵĻҺҶⲿսŮĵ
ھٹ֮£ĳٶȣһڡǡĸ٣һʱѳ˽ټڻӱձڵмΪУĺ½ٱеķ˿Ҳ١Ϊ˸ˢȡ֮ⲿձѧУﶼͣͼԹѧġձһеӰ
ڶʮʮձ˵üʮĴǰƷַʽɴ˴ĳ޴ձġһڡδƷĴ£޵ֿ֮ƬݳΪ䡰˿
÷еǣڵĽ㿦ɯĽ£ŵ½УҲȡ˼ѵ
÷סʱձһڵġսŮĳ彻÷ˡ
һ͸ӵסǰʱȴſڵ̵Ůסֻʡࡢ½ࡢˣ⻹Ͻ˾ɽʮŲսɽڶźǧﱻڣһƱְλϵ͵ľȴֻܴĿͷ
һ˻ڽǰѺ÷ԤԼ÷ûΪ˶ж£Ǹʲôʲô˿ʻձ߹ӣʵҲȻ
ΪڵĴ͸ǡǨڡˡԵùˣ÷ǡļӺȨˡ
÷ձһ̸ķǽϣ˴սŮĺͼԴӳ淢кΪغʵϵһľ飬ձʱܵС
ȥ׷еġսŮ鷢չѾеʱʷ1935꣬µı1935Ӣֶйĸս
ⳡսձսˣҲʵطӳ˳ξ飬ձձսܵľΪɶҪⲿȴ÷ͨʷ
ʱ÷ԳʵȥձڶԺͷߵ̫ԶˣǱԼʧܣ򻹻ٷһδⲿùعԵĿʼ
ʾ֧£սŮĺŵѼչȥ
÷߽͵Ϊսˮʻ֮ءνＫطɴ˵Ľ꽢ҲͳΪŮԵġ
ⲿΪսŮеľﻯˣйĽǱﻯֺһһӵŮҲⲿзġBOSS
ݱΪˮʦľۺ壬Ϊĳ˹йⷽӢոΪУһ£аħݳս侪ˡ
ֺġ÷ƣο˺Цﶫܵ
սŮУйսľУɱձġӺء衱λŭšĸӢһλƽá˺ƬΪйǿǼɱʱĳرüΪѪʵ
Ƚ˼ǣλӰֺйȴҲӵһԴþ˵ġ
÷ԭԸ񣬱ǲƳˡľģȫڿɯֵĽɯȻ߼οһȴ÷ԶԶģǾӾԶ󿪣и˼롣ԣԶڿ̰ɵ÷֮ϡ
1935йսǼġսŮľձ˿ڵľ飬ձڲٶ䶯ͻҡһЩ˰̣Ҵˡʵ¡ձΧ߷вֱձʳԳ棬Թ񷢱Щ侲
ڸͨʹ1935йսǴձ۹ȷʵʧˡˣͱʧܣлᷴ˼ʡԼȥĴ󡣵ڴ¼ձ۹Ϊ˼ԼĴ󣬲˺ʮԻֵ͡Ǹ÷ʡԼʱˡ
ڳʵԱ飬ⲿŵԼСҲΪһ¼жеձɵʼ̧ͷʽһЩеĸ
⼸ڵġսŮѻڵڷսϵһһڸոշеġսŮĹѽȥ12µ׷ŷ޵ĵһŲսӢٽȫûľ顣
ڡսŮʱ£ձ쳣𱬣ŷҲܻӭһЩעձ߲ŵķԱҲͨսŮľ͸¶ѶϢƶʱձδս򡣱Ͼⲿšס˳ձصĹȷУ벻ʳʵĹ֧֣ҲԷӳձ߲뷨šսŮľʱʵսʱԽԽӽⲿҲԽԽŷĹע
һ˵ʱ÷ڷЩһľϸڡ
÷ֵز߻ƽһ㣬ĸķмװǺƽ̹ģսнͬУսʤһֺվɶѷڵϵʬϣȻɳ˵ĿͷƶϡԴδĴ󺣣ƶ¡
ʵɳ÷̨ʲôǰֳǿԸӦ᲻֨һɣ
˵ʱ򣬷Һͱ͵÷ʵزһۡ
Уһ֣ʡСɣ¶мı鼴ɡ
սŮʱʹ˴˵ϰ̨ʣڴͳĳձ̫ܻӭĶ߶ǳŻĻȥģϲ˺дܺʵдʵӰ񣬺ܿҲ
ⲿձ󣬴洦ú˰Ѽ뺣ΪĿ꣬ú½¹Դĺϲѡ
һĿӣ÷ͳ緽̸˺󷽲Ž롣ؿ˶ĸ߹ټٴ˵أЩȫʧɫЩŴ˵ġͨˡ÷һ䷿䣬ſʼӴһˡ
÷ʽȻ͵ͺŻδˮѾǿҹעˡ
ⲿսŮУձǿǡþͽд͸ӣ÷ձͬУձ۹ǿľսزŰ˵ߡ÷ҪսŮߣսĿھ
Ȿ÷ձˢ˴ֵŷҲնСѰ꣬ʪҲΪⲿķ˿ﻹδǳʾʵŮǴ͸ӣһΪ÷ˢ˴֮
÷һ裬ݸʣȻƽҵȡձҵеҸСδսҲܸձҸеԹ޻ұ˥
ڳʺһձ߹ǰ÷һֱݱ˭ȰձɫĿǰΪֹݵüΪɹѱ÷סʾͲ˵ˣЩձ֮ഫͳձȨ壬֪ڵĲƷ߲㣬лᵣǡ͸ӡĳ˺ǵ棬ȴû뵽ҲûͲʲôձ顣
ʶ÷Ѿˡ
ʲôʱ䶯֣
ۺܴ·ݶ֣Ϊʮ·ݶ֡Ҫض¶ֳ˴ʱ
÷ҡҡͷȻ۹û׼ãٽڲС
εձ࣬ԺڹӢٶȳǵĶһƬա
÷գˡ
ڹոշҪսнӢδ̫ƽҹռԵϷ硣ִ㶯ֵ̬ȵˣǵ˵Ĳ֣ϾôһƬأڣӢĹϵٶ־͡
÷һУһǷ˹ذŪŵǣΣ÷̾Ӣ۹ڻûȫıˣ۹սʱ͵صҪٽھԲСҵ壬ͺҪȫγսҪΪֹҿĸ۹ҪȫӳǵʵͬҲҪʱȥӦҡ
÷˶٣Ȼ֣ضſһȭŵռƬأǾͽռˣҪռҪǶռĶȥռռԽԽã
Ϊʲô
һձ߹ٽԲ⡣
÷ЦΪǣһ̫ƽǳԶ
ɽʮ÷˼ˡ
˼˵ֻҪǴӮ̫ƽϵĺս˲ڶǵıͳ壿
÷¶͵ıͷڵ¹ȡ漣ʤ󣬾ʷϵķԶսɵɽʮҲʼˡ
ȻԣֻҪսʤˣڶǵһͶ룬ȫΪ޸֮ľǰڵͶԽδʧʱ㣬˺Ӣеʱ㣬ڵӢԵ۹˲Сķ֮ģʱ䣬۹̬ȺҪ
ǡ
ȡ֮֮ҵĿǣ۹Ӧ˶е޵ΡӦĿǰڵɣɽ;ϳ·һߡ
÷ͷתڹһˣһ۵㣺Ҫά̫ƽĿǰ״κı̫ƽĸƣάӢα̬
ֳ۹ڲӵӢ𣿡
ԣ۹Ҫ˷ֱӢᣬѰֵ֧̬Իȡ۹ҪĸԴʹΪս֮ǰȡͺô
ĿǰΪֹ׼ȷԤŷսıսĽչ÷ĿǾձߵҪο
÷ܽᵽ̫ƽ״۹ڻܼӦѧˣ۹ܹر̬Ⱥеʱ֡
÷ھͶ³ţ⡱ʱܿͱˡ
죬Ϊ׵ձ߲δһĹƺŲսɽڶŵȺʼ÷ʱսȫ̡
䷿սʱ˫Ӣ˫ֻģͣȻЩľӢһݵ¾һӢ½սԭͨⳡսԭºսݣձҲ˸÷ʺĺսս
ԭѾʼͲסձ÷ĸ£ٶ㬵̰צӣʱӢǰܷģ俴ضǵġҹɫ


291 ŷս۵β
ƿѫ˽вõλųѾɽˮĵز
ǵԮӢʼҺ¶ʮȫûųһĻʼҺѳ׳Ϊʷȥʱں·۹ȫڣȴԮɱɶά˸ôǵĻûϣġ
ɶά˸ʧغҵ۹ĺѽϰ̹˺ʿɶάˡŲв¡ķĲҲڱƽһ֮ͨ·Ҳѱ۹Ŀսεضס
ɶάվûһӢɻֹֻʩͼкHS129ػոɶά˵պʹ󺣣ڶڵ־۹վĿ£½Ҳա
ʮŵ칫̨ĵ¹ͷšŻϢ
㲥𼪶ʮѿ˽ʮսܵϢѽλ۹ĥòΡ
ڲģǵ¹½ġشɶάӢͶ顷
Ϊȫûɶά˵ǧӢѴ˽ӽĹͷ
¶ʮջʼҺڵŲսнȫ󣬳˽ʮıŷսҲܿ첽չ׶Ρ
һս֮󣬵¹ȡŲľƺȨܿ¹ͷӺϽȡɶά˸۵սۡ
ڵŲս˵ɳòûϷص¹ĸάǾͽڱۿʱССڶʮյսУʮʮӢڵһʮӢڵҲ˺ۡǵĿǰӢ޴ˮսҲŻع
ڱ۴죬򵥵ؽ˺սб򻵵ĸںͷոں󣬺ܿ۲μ˶ȡɶά˸۵սۡ
ʧȥŲƺȨǰӢɶά˵Ķǧ˵Ĳӣȫ֮޿ӡ
¶գ¹ɳõľڻ£ȡһȶĵ½㣬գ¹ɶάˮڵˮףˮǳɱˮʮ406׾ڵѹ£ϺձսͶȡɶά˸ۡ
ۿڵӢڵ¹ںͷɻը˫ش£޶־ԣ֧˲һСʱȫӣ¹׵ռɶά˸ۡ
ⳡսۣΪӢİ־ȫ޵Ӣȶ֮ʱۿʩûƻΪ¹˺жṩ˸ķ㡣
󣬲˽½ֿͬһʱ䣬¹½ɽزͨ·½ɶάˡ
һ죬Ųϲ˹½ɳǧսڵŲ߾·һս⻹ʮݿøһĺɹһɽڼǿ
һ죬Լǧ֡лաĵʿͨ·Ų
Ĭ£ŲΡĵӢ˴ҩͲƷǻͿսӢͨ
գ¹ɶά˵ӢʩҰսJU87ʩͼըHS129ػܿתפ˵أһ죬½ĵ¾Ҳͨ·ʮʮּ3̹ˡ
ɶάսۺܿβġʱ䡱
¹ռ̲ɶά˸ۺ󣬲Ӣ·ȫ߾ͻͶ·Ψһ롰䣬ȻͨȴսͳλսŲĵס
Ȼ֮·ϵĵ¹ս͵ɽ֮Ļڣȱ̹˺ڡǱŷɽصΣ·ʱػѩһϡɽصμϹѩ̹粽С
Ӣռɶά˺Ⱥ˾ʮ̹ˣһǱصٶIͺII̹ˡֱصĲ̹ɶά˵粽СӢɶάȴʱЩصĲ̹ȫˡķS35̹ͬҲ⣬ȴΪеϺ͵·ͨԵԭ򣬱ȫ˵¹˵սƷ
Ψһóģйսʹõά˹̹ˣǿڵɽءѩصʹáȻصĵǸȻķ̹أװױά˹̹װͻļͷЧ䱡װսб¶ɣ¹ս͵еͷ̹ά˹̹ʧأӢѾɥƿȨά˹̹˱ĶװףHS12913׻ǹԴ򴩡
Ӣ侳ڵ룬ܿ⵽˿ɳܵʧܡ
°ʱӽӢѱߺϵ½ĵ¾ͶߵĿսһΧھ߾ʮСش
Ȼ¾죬Ӣ𼪶ʹӵ¹Ӣ㲥˵¹˶ɶάؾȰ顣
ʮգָɶάս۵Ӣָӹٿƿѫͷˣӷ¾Ͷ˽µıŷս۾ʹ˽
½ɶά˵Ӣսǰжˣս۽ʱһǧ˱Լǧ˱µǧսСʧ١
ʵϣʧٵǧˣ󲿷򶫳ĹУɢɽˡŲı߾߼¹ս͵ҲֻܶסҪͨеӢУдԱͨɢߵķʽ侳ڡ
սһ½½ؽ˳ǧġǷ뾳ߡ·ݵıŷɺޱȡµЩûбաˣǴ󲿷ֶ·ϣǧҡ
ʮŲɽ﷥ľԻѩʱɽ﷢ȥľʬź
λ״վǿξ˵ͨС·ӵӢеһԱӢ򶫳ʱӱûвμͨ·ͻΧж
սǰǿξǸѩߣϵӢͲǹ򵱵صһԻȡѩҪװѩȻɹӵ䡣
һλũڻûֱӽСΪ¹˵ѹ˰Щ뾳ڵӢ˶ԡǷ뾳峤ڵؿѺֱһ½Żء
սǿξԼʷд˱飬˸ľһΪԭĵӰ¼βҵʷ
ŷս۽󣬽ͷö𼪶ʮٶȳ˷ɻֱù𼪶ڵ󲻵ĸµʱǵηⳡսУӢ۹ȵ̬ɴ˿ɼһߡ
𼪶У˴ߴ˿㽫սн⣬һ뷨뽫˾յµսС
ǣͳڣŷ޵սյֵĿϣɽķԥ


292 սеŮŮ
ǣٽ밢䴥쵽Ӣ۹ʹϵ飬ӡ͵֮ǳ¡
ǣȻʼҺȫûϢ˵ǰһֱ岻̩Ҳ¶Ҫѡ񡱵ļ񡣾Ŀǰƿ̩ѡ񣬾ԲӢ뿴ġ
ٶȵ·ٶȵĽž䴥޷̬һһرƽӡȶǣǰ沿ӣӡȱ߾һٶ๫
ҵĹڲŸոտʼԻûдƣֻΪҶڵȣŷ½սս졣·ݣŷѣʺϽͻսߵĵ¾ڻĵذжϣģսܻܿºתʱ
𼪶Ĵͻӻɷ׶ʢʱϷλ˹ĺѧУݳ
¶ʮպսǴӢ۹Ĺ־ͨˮʿѵ䵽ȵס£ΪӢġսŮ񡱣ƵƵӢӺ;Уݳ˹ʿ
ľˣͬʱҲǵ¹̫߼ݵ櫣ŷûӢвţԼȡ鱨
̨ϣŵԱڸˮѧԱϷݣ̨ºˮһġ
ͨ죬ֵõһҪ鱨δʮԤѧԱǰҵʦ󽫳˴ȥһսн
κսʼҺȫûʧһƱϵүүľʧȥһḻľٺѵˮˣʱͿˮ֣ĳ˵ȴȾҪ졣ڵĻʼҺȱپ⣬ȱѵصˮ֡
ȱ֣Ӣֻѹˮѵʱ䣬ЩδɵѵˮͱľĲˮ֣ǰϵսнӢٵɴ˿ɼһߡ
ⳡսӦҪ˰ɡ
ʱ櫴ͨˮĻӡЩˮǶͲս
˭֪ء
̾Ȼ״
ôˣУӦǳȥɣڴϵǵ¹ǱͧΣա
櫡ġصȻֱԹϴȥʱǴͻ˵ʵȥǺɻģôصķɻڿУ̫Σˣ΢Ŀַɻ֢ڳ˴Σգ治ѡɻ
һˮԹػشǾͺˡϢ˵ֹȥȥڵ۹ȱپ
ҡͷסرԹţϣ櫿ܼ뺣۵˷ܣеֻǶԲֹ۵սǰĿ־塣
櫡Сʵϣȥ֣һҸְɣǻᰲȫһ㡣
ˮͷ˵ţһҴ󴬡
ţ⵹һôܿ죬ױǱͧ;ץס
ʼţRMS Queen MaryӢĿɵִ˾ǵڶսǰŷƽݻﵽʱĲһĺϻʹλߴ81237֣Ѳٶ29ڣٶȣ32-34ڣһ֡
ƽʱͷȲ776˿ͣȲ784˿ͣȲ579˿͡սʱڣװһԴһǧʿƯܼȽ
󣬵¹ͽӵͨص鱨֪ӢڽɳˮǰսнϢ
鱨¹ҲӦزãΪŮ׼
ܻзսнȻشʤ˶֮һƱսˮǰɵںУͬҲشսûˮǿľҲֻһӡ
ӵ鱨ʱʱ°գʱŷսѽӽչ׶ΣӢŲǲڽӽȫıԵ
սת½ʱĵ¹͸ֻ⣬Ѳعȡɶά˸ʱɳǰǴǰӢʱܵ˲ᣬڲŸոջص¹άʱ޷
ؼĸˣֻ״̬Ҳ㹻չƽжʼҺĴսнȫ𣬵¹ҪƽɶȱȴǰҪĴӢº乥֮Ѿȫת
ϸ˽иҾľ״ȾּĸΪսнŮ񼶷ѲڻѲ󽢣ưսػ콢ӣʮ뿪ɶάˣΪʮҵƽս
ȵ룬˴սܹסּĸٿãסҲν£ӢڴϵĻѾ͵˷ָĵزһ֧Ӵ󡱵ػ콢ӽչˮƽսӢΪ֮𶯡
νа߰ʮӢڿֻʣһˣʵҪ׵һѵģ
¹ӳǰոɶά˸۱ߵһ´õľֺһߺͺ˵һ͡ءһ޵Ůˣһߺһλ˵ŻֺͽȺźĸϳʱֽкܳһʱ޷硱ǰúúõؽһ¡
µŮˣһλǷġ¹Ů񡱺ȣһλͬŮǣֽк١ꡣ
ֻòûӵķͬҲֻǴӰǵӢһǣǸòǻһĴŮԡ
ʮʱ̤룬ܿͳΪһϲĽǣΪȫŮˡڶսʷµŨصһʣòݼڵҵĹ
ѧͨŷĹ׺ִͨŵĺרƵĵһߣCDMAWi-FiȼԴΪ2014ѡá
ר֣һ1942811ͨģרΪ2292387ġͨϵͳרʱ1941610ա֮һǺ١ꡣֱ1997ǰػרһ˺١ʱǵߡҲĿѧҡ
רӵ߹ˣеΡǵʱСңڵһλľǺ١ꡣֻĻԭ⣬״ıƵͬҲвɹľ޴ס
ʷϣ1934Ҽ޸һλеİµ̫̣λ̺ɴߵü꼫ɴ⣬1937ʱһξĻӳǸΪ֯Ľ˿ȸֻصչ
òǻһ˲ģֺͺô׵طŹ
ֻòǻ۵ķλȫͬ
ںȺֺذ£ǺͱΪŮԡĵ¹ŮȳΪ˺ѣֺ¼˹̣ٺӢһֺչ˴
ֺĵһˣĵһŮˡĿǰΪֹͬʱӵòǻ۵ĴŮԣһֱֺͺŪڹ֮ϣĸԸΪ
ֺǳԺŮԣֻŪ̫˷ˡİ£겢ûйȦǽ˵¹оʶһƱĿѧңʼ˵ͨѶĵо¹װͨѶһݹ͡
̬ȼɴ˼룬ֺ֪ͺȵĲֺҲ͸¶һֵʵͼŮ˺ܿͳǵͬı
ľĴϣ١걻ֺͺȼм䣬ȫֺͺһҵؽš
ȶ֡ͬԽҲϲֺֻΪǿ١ҳ϶ȣǾôˡĿǰΪֹֺݵôġ١ΨһһʸͺһŮˣΪòΪòҲǻۡ
ò˺ֺϴʱǻӮֺͺȵء
ҵ˶У괭ϢֺӢ˻ǲͶ𣿡
ֺһ˶źͺµĸλһ߻ش
̫ܣΪʱҵ棬Ϊ˾սֻȥסˣĿǰΪֹʵʿĲ̨ϵЩͳǱ֧ǵЩʱǣûƻн裡ѳдݻ٣ҪͶʽ裡ЩսֻΪʱõҵĶսڳλˣֻҪӢ˻ʱľսͻ
ʱӢ֮ͨ⽻˼κ󣬺ȺֺҲӢ˵ķӦʶȫ߻ʼҺӢ˳սѾ
սزӢҪͣս̸СⲢӰӢĹߡĹĶºӢʱҵҪ£߲ԼĽǶΪ㣬Ӣ˶Ե¹˵ݹ֦ɡмһˡ
ܾӢº̸ԭܼ򵥡
սزĺ̸ˣӢ˾͵ڳսˡսսִ̨ܵʿͻʹսᣬӢ۹϶浰֫⡣
һж군
Ȼһжע군ˣΪʲôġȥһأ
ҪһǣھͣսôӢڵľʱҾҲòսŴӢ۹ıЩӢϵľҵҲ군
սУ˽Źҵľ𶩵Լþ޶ս󣬲Ӣս˻սʤˣЩŶԻӴ档
Ӣľ˵̸ζǡŶӡսȻսܺʹӢ۹һ군
սⳡսսΣôǽǡԱ˶ӡսսӢǲ군ǳԱˡ
ľ£ƾʲôҪӢ۹ھ˳ս
·ʱ𼪶⵽˲ΰĵӢľʱҺ˫֧£żԵ¿սǼλáҪͣս̸еڹٷĿѹ£ܿͱ𡱵ڸˡ
⻹һǣ¹1939˺ٸǩõĽЭ飬ǿ̲ݿ˹工˵ΪԼڹϵƲӢһ£ͬҲţһֽͣսƽЭ飬ܱ֤¹ٽӢ
Ȼһ㣬ֺǲߺġ
١ĸԸسΪֺͺȴϵֻΪΪܸŷ޴úƽϣġ顱ĻޱϵؽԼһȫ˳廹ˡ
ֺԶҲݣνġ¹־Ľᾧıʵʵ硰սļ塱
Ӣ¶սʱڴ˰һֻ֣ҲĵţŷսĿ
Ųս֮ǰڵնⳡսĿǡ˼ҵսǡֻͷսƣ£ٸһսʱǰѪˣ󻹱߳Ĵ¡ʢС
ҲطڹʢУԵ¹鱨¸ý壬Ĵһ۱һۡڵʱ߲㿴ǽ̧ҪۣթӢеĺýڣԶЩΪ̡
ȻµսʼҺһһش»볾ŷ޾ɴ½ⱻˣڵҲѸٵط˱仯


293 ɽ¥
գŦԼʱܲ
Ѿܱ·˹ĸŮ·˹ѾǴǰ׷ܵСߣȫǳĴߡؿԳͳ֮ĲţɷùСµȸ쵼
ڵУ·˹һò΢ɼ⣬һͬĵطȴ޵ŮӵмͶԹ׼ȷ˵ġԤ⡱
񡱵Ԥ˰İ䲼ԤйֵĴ仯ԤյйͿӢٴ룬Ԥ⡱ӢйսĲҰܣŷ⼸ŷ޸ֱ仯ʱԤҲ˵׼ȷ
·˹ȻֻһŦԼʱ칫ܱ࣬ҲһҳŮ̡ȫ⼸ʱ׼ȷԤ⣬ɴ˴ڽҵ׼ȷͶʡȻЩԤԶȡӦͶʲԵˣڹʽг׬һƱ
·˹ʱŮװ㾫ȷԤȻ벻ͷֺ
·˹ֺġˡͻͲн죬ֺͺȰж˴
ֺҪ⼸·˹ͨŦԼʱڹڹĴӦΪеΣԹ壬ֵĴİһ㡣ֻгǣΪӦʹ˰Ǹʺϵⳡŷ޴սУܷһδսĴվӢߣӦ侮ʯӢݺݵظѪӢʼҺȫµգȴӢؽǵֳ桪ЩֻȦȦ˵˵ǣӦյ֣һϷţţٴͣ֡ȡӢͲŵ
ھϣ·˹عĴӦģźռʮǰӢġǿ׼һ֧ڶҲֻĴ󺣾
ֺ·˹һλĴӦ廯ľߣϣഫͳһ㣬ϵۣкӢˡ·˹ЩͷֺҲԼ˵·˹Ŀǰյ˵ӴȫûбҪȥӲӲңӦ
칫·˹ؿԼдʱۣ۵ǣӢѾ군ˣ˲ٰƵ۹ˣӦǸϽ֣Ӣ˺ֳȫ
˵·˹ڹյ¿սΪֻϾ޾ս֮СõʱڣӢ޺ͷ޵ֳؼǴڲ״̬ڹֻҪСĴ۾ͿԵõ档ȫûбҪӢ˵ɫó档
ϣΰڹҪʲôȫȡȴ˵ʩᣡ
·˹һ仰±ʣһڿȡʱߵĵ绰ˡ
·˹𻰻绰Ӻɫˡ
»·˹㶵ؿŻݺݵؽϸдõĸˤ˵ϡ
绰·˹Źһѡģ߲͸ҪڵĸתķͷΧҪǹĴŷ޵ĳ໯вۣ¹вۡ
ΪһڸҪļߣ·˹ؾⱳͬζڻվӢʺǱߣȥѱӲǣ¶ĴʣҪȥյӲҡ
ٷʼۣҪһжǰ׼
·˹ŭһţӽ˷ֽȻ
˰Ӻ޵Ů¶ĵģ¼˷ϸ壬ȻʣԭеĸϿʼ޸ġ
ȥ·ʱڵ¹ɷϣʱйֺڴϽʱǸصй˶˵Щ
ʱԤԵЩ£һһرʵ
ŷ޿սˣӢսˣȻڹΪ˾壬˵棬Ҫսյ¿սĿֻΪЩõĶ
ڹڷԱؾɵػôƬ棬ͳǻȴΪ˾ǣҪѳǧͽŷһսʱѷһδˣڻҪٷڶδ𣿲
·˹Լ뷨дȻıֽϡ
·˹֪ԼΥϲº϶鷳Ǹ绰Ǻ߸ǰͨγһ־棬·˹ںЩ
ˣŷȥȥǸйˣúôҵġ
·˹һд£һ߻ֺʱЩҹǸйˣǾϻڴ϶ôǿ󣬺Ϲһδ·˹ͳ׵ָодţ·˹澹ֿʼʪ
·ڵտʼĵתŦԼʱӵľֻǱٵǰסľɽɽֺİ´ͬҲеɽǰĺ⡣
1932ǳ޲񶷴л¥ͳȫ˾ۻᡢġ
1935йĽ֮սӢϵĸԣĻ꣬Ӧֺĺ٣л¥ۼȻһһھɽɽϿйĿ֣عЧ
1935굽1937սڼ䣬ԼǧعЧսЩ˴й裬½½вع
йл¥ϻֺ˽˲ƲѱֺתйΪйӰ޴ġǹٷ´ڹȥļΪ첱ӵļͳϲؿл¥Ӱ£һһġƤӡϵ뿪йҲΪ⼸л¥͵ĹϵϼѣҲûʲôìܳͻ
ŷ޿սӢյսл¥ϵʾȸŷսΪӢѪԴ˻̣ΪӢ̧۵Ľڡ
˫ġڡͬ³ˡ
°죬󲻾ãһֵعѲл¥ץ壬ĸˣߴļ
ͬһ죬¹ļ´ͬҲѲ顣ˣ͵¹ߵúܽ˵¹Ǯ磬为Ҳͨرϲľ档
ֺеڽԺ͸˹ķֲһͬ˴عѲ飬ҪĸֱֵӴߡİ´ͬҲѲ顣
ոڵ˹ƼȴǸ´ֱ֪ڲصжɣֱӶ¶ǡ
ΪӢʼҺظйǵ¹⼸ﶼᵽηתǰͷųĺ⡣
ֺͺ١ʱӢº̸ǰĲãȡ⼸﷢¼
պ͹Ȧ쳣ֺʶӢ˴ڼıԵʱ΢ڹҲ̲סʼȲ˺αװǳս


294 ˵ʮ·
ӢʼҺʵʱ¹ϮҪ󣬶òƵ󣬴ӱ͸֮ĵϿͻÿνḶ́һọ́ΪڼضҪʼҺƴأԭеʵʷλ滹Խ߷ıĿȫǵλ棬Բ⡣
¶ʮգʼҺڵŲսȫûһıˡ
Ⱥԭǵһ졣λŲԼ602ոԼ310ﴦλã˹ͱмƫһ㡣
ڴӢ۹˵ȺսλüҪռ¹ҪͻֻܶƵٹߵϿˮһ¹ռ˷Ⱥͻ󣬺·̾Ͷࡣ
1940һ£¹Ϯ󣬵ս֮ӢʼҺͳռ˷ȺʱʼҺսλϵʵԵ¹ռоԵƣȻռ˷ȺʱӢ˾ӪȴŲɶάһȺפ½ɻפ
¶ʮպս󣬻ʼҺȫû¹ʤȫ淴
ʮգ˲˵ɳзصάȡ˴˴κսʤĵ¹ȴʤʮ賿ɱȺʼ˶ᵺս
ʱӢڷȺıǳصȺԭʮ˵һ˵ɡӢ³ռõһµʱ䣬ҰսȻʮյĺսʱΪ˾Ԯӣõϵķɻȫȴ¹ӵĽػػ䡣ʮʱӢڷȺһķɻӵѲʮܡ
ʮ賿սнΪ׵ĵ¹ӱƽȺһĻҺĸѲ󽢺𽢡
ҪǴǰʼҺʵսнڣ¹ʮӣҲҿᵺսʮȴǻʼҺʱ̡
ܶʮս¹ĵҩĺͽֻҲ󣬵ڵӢսɲˣǶȡȺʱ䡣
ʮ賿սнΪ׵ĵ¹ڻ˷Ⱥפ졣ʱפ޷283ס155׺128ڵϴ£Ӣפϵפ˲أͣڻϲдķɻҲֺͺԹŮУָ£ȫڵڻϡ
ڶɫɵ¹ƴǧˮֳƤͧڽڵڻ¿ʼǵսʱؾ賿ڻĵѣȱֿǳ΢磬Ҫĵ¾С
ȺһȤĵطǣȫǻɽ渲źıѩ´1ƽ3.4棬ʹȵļ7£ƽҲ10.3档ҪǣһǶȫʱ䳤200졣
ʮգ¹ᵺսʱϣһǴӢ˵֪¹ԷȺ󣬶ʱʧɫһ͵пɳܷɻԮõȻٸ÷ȺϿʱȴͿŨ棬Ҫը½ĵ¾
ȺӢҲٹԶǿӢսս뾶ڡӢվ۵ķɻУ쫷սĺΪ740߰ٹﶼûУ亽ֻɸء
Ӣվ֧ԮսԭõصҰսͲȻҹڻлʩȫٲ˵ܵҲŨܵ뽵Ҳ
֪Ӣĵ¹ձ㣬ںȵָ£¹л֧ԮֻȫŨ֮УҺĸͣڸԶİٹ⡰Զ롪쫷սս뾶֮⡣
Ӣ˵ο֧Ԯ֧Ԯһ㣬ٶȳͷ硣սܺޣ޷ڻը¾еĺĸڷȺϿյĿս쫷սֻսʮӾͱ߷ȼͲ㹩䷵
ͳսĵ¹ﷴսһ㡣ŨúԱԷֵزܵͺ沿ӵġڽϿչָܵ£ѡѵʱս
ʮյĿսٴα˵ɱӢվڷȺϿʧʮܷɻʱжʮ쫷սΪȼͺľһͷԽ󺣣۷ɻǷԱʧء
ʮ죬¹Ѿȫ˷ȺȺսȻңڱŷսУ䡰ȡ̶ȸڼɶάӢ֮ϡΪ˹ռķȺ¹½ԭҪɶά˵һ֧½ӵȺפΪ˽ɶάս۵ķʱƳ졣
ŷս۵׶Σǰļĵ¹ʵҲǿ֮ĩҪսս׽⡣ֻǴʱӢ⣬䱾޿֮ҲֻؿšСĵ¹ɵضȡ˱ŲҪ֧㷨Ⱥ
ʮգ¹ػϮӽѲߵϿˮͨͷȺ֮ĺ󡣹һؽʡĺ̾ͳһǧ
ʼҺϳ˹뷨ȺҲٹԶڴǰ¹˴ֵظˮڰ·ϱ;أȻڴӢʼȫڣˡա˸ɵ⣬ӢɷɻϮ᲻ˡڶʮպͶʮʼҿվŲϿʧһʮܷɻʧȥ˳ԱͻԱ⻹㺽ĸػԱʧ
¹ػ콢ӴͷȺˮһϢʱӢٴ𶯡
𹥻ֻʮˮڽĸĹΧ㡣ҺĸսнѲɵĽӣڹȥڻʼҺиֻǡСһǵĴӢ۹˵ȴõպ̿ˡ
Ϣغ󣬴ӢĴ˶ʱܵ޴Ӱ졣ԭŻ䴬ӣòɢԷֹ¹ˡһˡЩɢûл̴ֻ˵ĵġǡ
ʮգ಻ס𼪶һͳ˴ͻʢ٣Ѱ˰ε
һ·ɻ𼪶ֱ׹Ƽͳ𼪶ĵһ仰ǣӢ۹ѾΣյĵزˣٲܸʱЧ֧Ԯ˰ȫ˶ӵľȥٹ£Ӣ۹ĳͻﵽޣʱֻÿǺ͵¹˺̸Ļˡ
ºƼͳռ𼪶ʱġ̬
ʱȥǸӢӣͲûеڵϣˣȻҸ߽УٲһѣҾҪߵǸ¹С¹ˡʱǾ仰˼ȫˡ
ǷǵֳضðŲս֮Ѿǹȥʱġղ䡱۹ΪĲҰܣⳡսУѺܽӽ֧ļˡ
𼪶ֱԮģͬҲǹƤ򡱵ģ´½;ɴ½˵ѡȨ˼ͳϡ


295 סӢ˵ʺ
ּĻںıǰǵߣʽһԻ
ԭһ֧ӵʮһ֣֣𽢵Ӵ󴬶ӡȻǰõ¹ϮڸûϢ֧ӱȲɢɢж
¹Ϯȥʮ¡ʮһʱڴŰӰȻÿͷȥǣӢȫʧȥ˴ƺȨ˵ǰľƻԳΪǡٱץġϷϷѾˡϱӢѴ׷ŵ¹˽ɫ˱׷Ŵ򣬽޻֮ɫ
𽢻Ļ֣ϵĴصʷͬСɣһΪšϴʮܴP40սʹķɻһҡ顱װŰʮM2̹ˡ
ĿǰΪֹŷ½սȻڡս֮УӢĸûӢľ̬սͻȻӢı𣬵̫ٽսܶԱ״̬ĿǰΪֹûдﵽ۷״̬Ƿɻһ⼸ºյ¿վѪƴ˶ְӢվʧأѵˤģս΢ķɻʧķԱǼأڲòǮڷɻ
ԭ֧ʮҵĻӣ˷ɻ̹⣬˴ڵڻըҩȼ͵սʣʣװʦĲӣΪ˱֤ܰȫʹӢӢںѵ£ȻճΪ令
Ȼ֧ڻعĹУŲսӢȫûȡʷԴʤĵ¹˽ֻΪǿսĥϴҪظ޻ľȴΥǿͻչƽս
¹ȫɵģΪ£ǡӢʱȻ֧ϮΪûмʱάƽ½ڣڵĴϣ˺ȫϮûпһսĶ֡
ӢҲ֪ԼĴǰӵе¹Ϯӳûľ֧ӵĴֻͷɢнʧ
ʮһУһϴصĻΪҪڷɢнʱǻõ𽢵Ļ
׶طġָźͺŸı亽򣬳Ϸʻ׼һȦܿ¹Ϯӡ
죬һϢɢʱӴܵĻ˵¹ϮӵĹ屻⻹Ӣ𽢱¹˵ʩͼըνʧء
ҡġǿӢڵ֪ѡ桰ƶһ군˵Ϣѹ֮࣬ȴһΪӱͱĻ군ǰ󷢳ĵ籨жϣʱ¹Ӿڵľ˵ҲٹԶνѲƶĿǰжϣ¹ϮҪҵǲ̫׵¡
һԵʽϣϵĽؿӭƮĺɫʥʮ죬ζƿһ㡣
ϽӢ۹Ѹٵⳡս
ЩͱӢ󷢳ĵ籨ʾǵе¹ˮ潢ֻҲпеʩͼըڵ¹ѹԵǰʱ䴬еӢ𽢽ӢµصֿȻͺһķɶ꣬ܿ챻Ϊҽڿ¹ˮѲ֮ǰʽ𽢾ǰ¹ĸɵʩͼըˡ
սѾ˺ĸʱ𣿡
ϴ̾šĿǰ̴ڱɺĸƻڽվͼֻĸṩعڻＶսнҲΪ̴֧ӣͷϲûܰڷ絲Ĵɡ
ʮˡһͬӬϸ΢ӿרϲؽԹ԰Ŵ̶ķվϽ־ؿһ˶ʮɫС㡣
ͨԶϽ׵жϳǵ¹ʩͼը
ʮ󣬴̶ļХϽͷ
ʮӺϽͺİһ𣬻سĺˮ֮С
𽢱ʩͼըըΪֹҽϵˮǶûп¹ӰǺĸƽս޴ĸϵĽػӳ˽ӵĹ롣
һĿϮУ¹˵ĹĿֻ𽢣źͺ˵ûܺը
ǵĺҲֹڴˡ
ǰŻֲ̿ͷӴܵһ֣ʮĺϣֱҵ¹Ѳ󽢵أȫ


296 ʳһ
1939¹ˮϮƽսз²Ӣ֣եˮֱֻܴؽΪʱĵ¹ûƺȨٶΪ˱֤ӵٶȣӱܵѥӢ׷ɱֻźֵؽߵһ
֡˷ѰܼҡΪ1940ºֹˡ
¹ΪеӢȫûĵ¹ֻҪܿӢ½ɷɻĹΧڴΪΪ
νʳһӣʮӡ˷չƽսʱе¹ӵָǾܵط²Ӣ֣Ȼ伯ﵽһģٽѺͻعΪˣ˷ʱҵ½ϵĽԱ˴صĺ½սʿıĿΪڷзʱӵ㹻ѹˮ
¶ʮǰӢǵ¹ƽӾ޴вڵǣֳ֮Ϊ鷳ǿ
Ϊ˴ﵽƽЧ󣬵¹ƽӡ𡱳֧СӡֺͺȣһҺĸһսнһҷѲ󽢺һڻѲ󽢷ͷж֧໥ļԼΪٹ
һ˼ܿԲ׽һȳٹĶеĻ֡
¶ʮ챻ֵӢӣս˼±ʱӢ򶫱ϷӴܣһ֧ǰǡ
˷ƽս¹һƣǲӢ˵ĺͨѶ롣Ųս¹һջ񣬾ڳûӢսнٴδµ뱾
Ⱥֺ֮ԡĵ㡱һؼŽչƽսҲΪʱ
ӢǿԸµ뱾ЩڴϺеĻ֣Ծһ㡣䵽Ӣۿڸ뱾ǰʱֻԾ뱾ͨѶӢ˵ͨѶյ鱨¹ɵ⼸Ӣľλúͺߡڶʮͳɹסһֵ֧Сӣһң²ңҲΪһս¶µλãúӢֻǰɢ
ڶ֧ģӢӣΪй¶ԭ䶯¹һϺȺֺ̽Ǹ·µŵ޴Ӵܡ
ɢ˴ֻ⵽֧¹ڲͬϵءʮ֣ɵӴ󴬶ӣֻһֺӳ죬߲Ǳ²Ǳ
սϢȨĵ¹ڲʱһʮһ֡򵥵̵ֺȺͺϲط֣Ǵϴصľ𣬾װһ½ʦͰ̹ʦĻһƽ֮ã¹ȫ˵һӾ͡Գšˡϱ֣Ӣڶ̶ʱʧ˳ʮĽʧλӽʮ֡
Щֻˮ潢ֻսڶݵӢͨѶ룬ڴеӢֵľ嶯Ҳ¹ǰ˽⡣ֺͺͺذ£ǱڴеĵĵĺǣҲûһ١
˷¹ϮӵսĿ֮һʺſ֡ӢڵõϮӽ鱨󣬼ŸıԭĺߣڴϳһȦܿΣյıߣȻǧǰӢѧУҵʻ˰
һգ¹Ϯǰƽսŷ²ʮһɵشԽ˹Ⱥͱˮص¹
÷Ӣϵľʣ¹齨һȫе½ǿʦʦڵʹ˹ֲǹӵʮM2̹ˣԼʹʽ105ڡ
ڽɻһP40սٲֱͽڵصġϷšвԺͳ䵱СP40Ѻõļ۸ʮܣʮܣ⻹ܵȥԣP40ս¹ԤԱѵʹá
˴ƽսȻֻ˲ʮͽˣȴδķսӰԶ
·ݣڷսеԽԽѹķ½Ƶط֣ԭ¼ƻɵӢ½ʦҪԭһʧȥƺȨӢˣѼȵزʼһ֡Ϊδһ½սܣ¹˽½Ӣ׼һҪԭȴΪӢںʧֻ⹺װװ齨µĲӵٶܵ˼ơ
Ŷĵ¹ɷⲻϵؼӾͳʦĩҲסˣֱӴ绰Ӣ޵¡˾ʿһѯӢԮʱ׼ʱ
ͬڵӢʿظ
齨УԮܿͻᵽ
ϣӢѾɴ½ʼķŵñˡ


297 
ֺͺ¹ϮӣڴϿֵԵʱʢٵһһżܻڽš
Уŵ˷ղŵĴĦŵĴŰŵĴ⻹÷¡šŵŵĴʿ˸ʯ͡촬еҵЩһλضţصҵ
ЩƿĳŵĴ⣬߻ͳĴˣն
Ǿһ̸ٵ⣬оǣһͳѡ˵⡣
1940Ĵѡ꣬Ƽͳڽڽ굽ڡĿǰΪֹͳλѾļɣ̫ھ̨δʮֵĹؼʱ뿪ڹͳı
һƼǷǳģڷսʷģսΪڹͳƼɷǳԼежãԼʷĺûᡣ
һŷ޵ľѾʧأϣյΪȫǵ֮⡣
һµĺɫߣͬĺɫߣһھɴ½ϲϵӡ
һޣЩӻƤǺͱն֣ɲʲһֵĳɫΣҲǺͶǲɢֹǵֵĻǺӢǩġʢЭ顷ͻú壬ڹ޵޷õȫ֤
˵е뷨ڹ絺֮Թˣ뾡ؽⳡսС
ⳡ߼ɳۻĹնţʵΪ˸ľ𶩵ɣ̰ļһǣȥʮǳԵû𡭡
ǰֺɱ˹ƼɣǸĺڵĲͳ˹ȻҲǲŲƷǳ׿ܰеĵʷϴѹŲƷΪ˻øԶ档
ǣƼû˹ԶʹǣһֱڲźȡԣĿǰΪֹֺõܡɹŵ˷աĦŰŵԶλͳ⡣
ƼͳΥʱµĹߣȡͳѡ벻Щͷǵ֧֡
Ҳ³ⳡսЩǼּ֧ͳеξѡʱҪ󣬶ͼͳԼ벢ìܡ
ɺͲŻ̸ĺնʾڹûȫս׼ǵʽսŸոհϴ̨̹˳ͷɻŸոտʿˮ֡ԱѵСһ֮ڣڹûú;ɴ½ȫ濪ս׼
˵Ǿɴ½ѵ˿̲ݻĵزˡ
նŷ½սûпʼӢĿǰ֧ŵס޷棬ڽͨͲߵԭնĽչٶȻޡǷ棬ҹȡֹ̩Ϊйõӡȷ棬ĴȻϣйƶĹҵʵǲӡȶ̫ͻơ
նսֻû׼õ¾ͲսһҪ鱨Щ̰Ĳžͷ˵Ҫ鱨ǼͳһֱŲս˵Ҫԭ򡣸ҪǣҪ鱨ͳЩ̰һ֪
Ȼͳû˹ЩžͷǴѹǺãֻܺЭֺãͳͬҲ뿴ǰ𡣼ɺͺնЩһУѾӵʹ磬ϼûǵòĶʱ䡣
鱨͸¶ѶϢȴǡǡпܸЩ̰ļһǡʱ䡱Ϊ˵õġʱ䡱ͳ͹նЩʲô¶ó
նᶨص
ڹһɴ½սڲСǶʲά˹ңҲǵ¹ʲʲά˻Ĺңڹĵ˲ֹձߵǸһֱ̫ƽϷȨĻƤӹңǵĶԽԽ죬޷
ӦЩ̰ĲžͷǺ󣬹նص˰׹ͳ֪õֵ֧ĺϢ
նĽ󣬼ͳδ¶ϲ״ģ˼֮С
ãͻȻһ𼪶Ҳʹ⡣
նϵ۵Ĵ𣿡
Ҹ״Сҵ֮һ
ͳͷȻҲҲϵǴڵġϵ۱ᣡ
նҲͷһϵ۱ᡣ
ʮǰǸӢ׹ʱڵϴһ⣬һֵ鱨зڵڰа۹
νķ࣬𼪶ָ⼸ŷޣǵ¹ĵ˹̵
𼪶̨󣬾ͻ˼µص˹̣˹̹ϵܣǰֹȸߵֺص㻳ɵĶڡ֮˲Ӣ˹̵ĸ߼ԱͨѶõ˹ڽ̵鱨
ȻӷյѶϢǹĶڽġʽںܶࡰۡ˿ǳɫġӰħѾֺġ滰ѻͷ軰˵ֶϷŪε𼪶Ѿѧ˴ӡѻ͡軰ȥѰࡣ
˴𼪶Ҳռĺ˹йص鱨潻˼ͳֺ֮˾޴Σԡ
𼪶η֮ǰѾʼ˹Ļ𼪶˵ƼͳֻһɡµľųɣĳȴԸзĴڰ¹˺ΪУΪ˵Ǻ׶ҡġϵ۱ᡱһ룬ȴǼͳΪ۵𼪶Ͷҽ֮ºĻԣİϷһսʱĬֵ籨ʱӢһˡ
𼪶Ĺ˹ν˵ǣûͳ̫ӣնǾ衣նûаѡӢս˵ǸЩͷǣΪЩӵֵĲƸľͷǣҪģνġϡ
𼪶˵ģзⳡսնóΪ˴ﵽϻʱĿģǻû޵ļһǻʲô
ͼͳ˵˼ûɶӪĻŵỨȥֺʵйص󣬺նͼͳڵձ
Ųս֮ŻʼҺĸһҶһӢļ˥޳һ޴յ㡣ղ۹޵棬ھֿŮǣ׵ر¶ɽķǰ


298 ǰˮİ˹ĸ
ͨ͡Ӣ顱𼪶ǩʢЭ顷õҪһСҪ֤棬ĵ˾̫ƽϵձ
ȥ꣬ձںйսʧܣһʧȥйгһʧȥ˶˥̫ƽϺ档
1938꣬÷Դ͸ӵԵձɹΪ˻ȡľѽ캣ձ˺ǩһµĺЭ飬ֻһսнλΪۣȡôʵϢ
꣬ͳõ鱨ڽеսнпһҶλֵľ޽ձıܹúܺã˵ڵõĹڴͺŵľʧ󡣵ĿǰΪֹδ۵ĴͺսнȻձڵõߵ®ɽĿȴʼղһ
ն뿪󣬼ͳʼһݺ棬ݱϣһݹձ궯鱨ϣҪݴǺͺйصġ
1938ʱձ裬ΪＯʽǺǩһȫºЭ飬ֻһսнΪۣȡ޶Ĵ
ձҪ˸ʱΪЭǩȸԾΪ̫ƽϴӴһľ֡
ȻʱŹ꣬ŲսĽ֤˾սʤǣѲǾյսнġƽĸսˡ
ʱعˣʶȥǱձˣˡ
1940꣬δ°ձҺĸֱˮƻҺĸǡ
ȥȴûһҺĸˮ죬ķչص㣬ȫеսнϡ
1937ʮʱʼұɼսнֱΪBB55ɺźBB56ʢٺšǷսڼ䣬ĽٶȲ죬ڻδ깤İƷĿǰýɽȿҪҪϵ1941Ժˡʷϱɺ19415½
1938°ſʼǣһֱ൹ʩɽѴﵽ85ھͽˮĴͺţɼսнĽٶʵڹġٶԭǺƽʱڸûнܶԱ൹ٶȷŻΪ˽˹ɱԭսнĽͨϡ
֮⣬ȥ½ϴսнҽСսеߣĸȴǶû¡
ǿԽڽУǵϴսнȫɺĸڶŲսսĽѵȴ߼ޱȵġĸ·ߡձĽɴǧ˵ģϾһʱǺҹĸҹսһǮֵ
ڽձҹԽ֮ǰûĸҼΪԼĺҪҹƺȨĸҹսʱǺôġڶŲսҲǱ֮սʱʱ¹ϿԳҺĸȴΪɫԭ򣬸ֻһߴ͡
ĸҪԣĿǰĿǺսнأҲĿǰϾҺձ鿴ʹӵдԽձ͵¹ͬҲûзսнĽ߼Ĵĸ·ߡ
սҲԽԽ˽찣˹ĸ᰸Ҳνġ󷨰᰸ͨѲ⣬᰸ݣδڵĴ½ߴʮҵĺĸ᰸1940꿪ʮң1941׷ӽңϽΪʷʵȻֻǺʨӴ󿪿ڷ᰸ʷϵ1941¼ǰҲҶѡ
λ棬ܵŲսĴ̼Լŷսֵļ仯ڽ½棬ʷһڸտʼʱ̣Ǿӿȡһصһԭ̫ƽһ˵ձ
ͳյ鱨1939ŷ޿սǰһ꣬Ҳ1938£üҪַձҹͺսнͬʱͳչ֡
1938ʮµ1939ʮŷսǰձӢܹʮҵҶλ̴ֵʮ̴ּ1939ʱǩʮ̴ĹЭ鲢˾޶ΥԼһʱӢгϵ̴гȫձһɨա
ȫ綼Ϊձ˷ˡ
Ȼ1939ʮ£ŷ޿սŵ¹ʼƽս̴гϵĳΪֻӢŻȻΪ˵õձǰߺѾԤ̴Ӣ˲òͳƱձҪת֣ʹձ˺һ
ͳ鱨űݵ֪սǰʱ䵱үİϷձʹ׬˳һԪľЩװǵõº󶼱ձͶС
һڶԪԲƴֵ˵Ұ˹ĸ۶ѣûʲôüͳģȴǺһ鱨
ձߵ̴УʮҶٳʮĽڵĸ֣ҴͶʺϸɻĸձװǣʵүֻֽӢõ̴ظӢʱʺϸɻĸʽսнһж̴ȴһûȥ
ȻЩٶֻжʮĽڵ̴ɵĺĸٶҲڶʮĽңϰʽսнսȴ⡣
ǵ̫ƽһľ棬ܲһΪһ㣬Ҳ˼ͳӿ찣˹ĸĽȡ
Ȼϸ£ձڵɷһֺߺڹӦΪά޵ȶеΣձפʹҲձٷϲϣһά̫ƽġ򡱡ձڵɾϳʢٶСѺ÷ʡνġ̫ƽ⡣
鱨ͨձפʹݵߵͨѶģݣҲȫֺġϢ
ձ̫ƽһֱ˲ԸĶ񹷣й±ͻȻʵˣҲǡϲӡ
ڵġձרҡԴ˵ĿǣձӢû֮ⳡֵţ͡ҲܷһֿǵԼĹޣ±ż֣߳ԲŻһ
ձ˵ĵͷ͵䶼ǳ⣬ǲûȫɾͼĲŷ޵սңҪԸͻͳڿǣȹǰ̵ۣ˷ʱͨ콢鰸ˣھͨͳȨֱָҪڵҴǰʼ˹ĸ蹤
ȻͳеСηգΪֵðһսǰҪĸʱԽֱΪйĽڣΪԼڳеΡ֤Լֺں촬ҵйصĹҵͷǣνһʯ


299 ʮ·
1940ӢӢƽ񣬺ܿʹӲʳı仯ܵ˻ʼҺȫһϵӦ
ȥ·ݣӢĺҵ˵ֱԵһ¡ģӢʧܶλʮ̴ֵһµʧȥ꿪սµʧ൱
ʵܵصӢƽʹӦ⵽˸Ͽơ
ӢƽÿµˮƽӢһĺˣڶ·ݻʼҺȫû·ݵĺиơ
1939սʱĶȴʼղ䣺ѾһƽĹңʵСġԶߡȻǹ˵ĳԱȷʾǿά尲ȫԼĹƫӢģǲ¹⣨һսʱһ
Ե¹ֿܸ߶Ⱦ裬һЩ׼ͬʱӢĺϷʩرŲΪóڵĵɲ٣ι˵ĹҶ˵ɴ壬ڻصĵλ
1940ǰӢĺϷߣĺͬҲܵ˲СĳΪֹ¹ͨתó׻սʣĶ⺣ҵϸ飬ǴӺʡӢõսʣӢ˴šΥƷʡֱգǿߡȻӢ˳ļǮ㹫ȴӰƽ
ԴӻʼҺ󣬺·ݵĺкתԭǴǰ޴ڣ桰ؼ顱͡·Ӣ군ˣϵĺ̴Ĵ½߳ɡ
ȡĿģ·ݺ󣬵¹ȡ˴ƺȨضԽ̴һûнϸơҪԭŷս½սȫ죬¹սһƬãӢܾ֣Ⱥֺʱ¹սҪӢսֻ跨սۿʼʱڡĻϣ¹ӹɡ
Ŀǰ¹ϲͺ̸߲һֱڽСλ棬յͬ˵ĳ֣ӢĹڵĺԵ¹̬ȿʼůδ뵽һսʱڵ·֮ıʱҵ³뵽ǰո군ŲҲòǡ
΢Ӣ̬ȣתӢյ¼ҡڲӢսƱøӲ
1940ʱŷսֵһǰһֱ֡
ʼҺĸ𣬵кƺȨһҹ֮֮֡ΨһܺǷʱƣӵһҴӵ¹ϡûաġšѵĸ
ѵĸװطɻʮܣڷƽ˾ġк衱ͨװϵķʽػӵʮϡ
źĸǵ¹˿սǰкͣáѺġ˵õҺĸ̾ɳˮ
Ӣĸ˴ǰòסģȴʱɧ
1939£Ϊǵʯ棬ʷͬڸԣͱʷҪ̲˰ǡ
һ˰ĿͶ˱ǣҲǰԼмֵսҪأʿ˺ӡ
֪ԼؼＸ˳˶⣬͵ǣƫƫȴǡһܣһĶѴڡ
𼪶ŴͻɵͳʱλīᣬҲæŻǰµı߾ϣϣսܵļᡣ
ʱֺͺڴչƽսī¾ͽǵġŮ򡤺д
Ǵλ桰ϣաīᵽ̸ʲô˶ֻ֪Ϣīص󣬷ŭڷˤҪжϵ¹ʯ͹ӦҪԵս
Ȼֻīһ˵ѡֺͺƽսص¹ʱαװϣյСȶǵֻǶī˵ʵ
ʲôʵ
¹޷ΪѴڵĳأ
찡
ȻǸġ¹Ԫסֺ˵˺ӵԡ
찡ǳشīֱˡ
Сεصû취Ǹ֪Լصļһʱڻһٵضƣ½Ѿ׼ˣʱڱǶֻܾ֡δ¹ͬͺӢսôһӢ͵¹ͣս󣬵¹ֱվӢһȥսӢոǵʧء
ֺЦŮ˵Ȼʵʵ̫ˡ
¹Ҫǵʯͣһսǵͻ᳹군ʱǾֻʷһǵˡȻҲڸǹӦʯͣң׵ģҲܰѵ۹ʯͰȫȫѺνġѡϡ
νҼҶľԼ¹һӢ侮ʯȵ飬ֺͺһͷʹ⡣
Ž˺вº󰲸¹ٴֻ֤Ҫһֱŷս¹ս̸ʱȡ档
ѡķգ1940죬ȴһȡաصˡͷʹвˡ
1940һ죬ŦԼ۲ƮƮͷӿӿһ֧ӴĽͣɴ󵽴սеӢ
ͣŦԼڵսѱ۸Ӣ˵ҶսнڻＶսн⣬̴ɵĻĸ
ȥ12£һŲսʱӢ˸ܵ˺ĸںսо޴ڶһ¾Ҫ̴ɺĸ³ʱѸϣǿĹҵʵɴ˿ɼһߡŮŵӢˮֵܿս
սֻŦԼִսһֶѡ˴κɴ֮УұϦǼսнһҡмӺšĸҲ˴κɴ֮á֮⣬֧Ӵ󽢶жģдؿڴ˾ۼŵߴʮҵӴ̴ӡ
ϸ£Ӣ֮Ĵˣˮ潢ֻˮǱͧ˫عʧأ߼¹ȫжϡѱƵ·ϵ𼪶ÿ춼׹籨
ͳ֪Ӣʱ̣ٲóʵϵα̬Ӣпº͵¹ͣսϾ¹˸ߵġƽЭ顱һҲݡ
Ҳ˽һĻ
˷УӢľ̤ϴ֮ãмӺźĸұϦǼսнΪ󽢶ӵĶʮսҲӢһɴ
жΪװ֤óסİȫ̲յפ´֮ͨսĵ·ϣִͨģĺԼвľжǰһ
ʱ˸ߵضӢʹӽлҪսǰųһ̽򣺽̽жķӦԼ̽¹˵ķӦ
ڼͳһ֧ӴĴڴ¹Ĺ͵õŷսĽڡ
ͳʵ׾ӣֻҪеӵ˶óڶ壬ʵ۵һʼǿؽý򣬲ĵĴǰ£ˣͳսӺ;߹֮࣬ȴԡĬķʽˡ
죬ŰڵԼߵķʽۼŦԼĽֻε뿪ۿڣʻ򶫱ߵӢ
ȥ
վŦԼı־Խ۹öһ䷿͸Ŵڡٴ۰㡱ĳ棬ŦԼʱġǰܱࡱ·˹̾˿
һ˶ŦԼʱʱרϷͳŷ⽻ΣƼͳһΣյϷڽͽŷѪС
䡰ݹڵؼңͬʱͳҲйܿŹֵ˾Ͷµ׵һ죬·˹õ֪ͨŦԼʱһеְ
Ժһְĸֵ
ڷΪʱҵ棬ͳǧټƵս֮Сʱ򣬳ɰǧ꣬ΪЩ̰θڣһϽսĽУȻȥ
·˹֪һжֻǸոտʼδĿȻԽԽǿֱԺֻᰴһ־һΪֹ
·˹˴ǰֺϴʱ˵ĻսУսΪڣŲƷµڹԽԽ˹
ߵضӢˡ֧֡ľٶԭҪƲ¹ԼɵˣҲ˵Żˡ
īȻȴҲ֪µսǱϣ¶ǵġвٶ˻ȥԭӢ¼ҡڲĺˣҲΪĸߵò׵¡ѡȴؼͬˡ
¹棬ߵؽľۼŦԼǰļ죬ͨľٶƶпǰʼΪӢĴ̴ӻϾλӢǴʷͬһʱҪҰٱؼٲֵܡһѣӢĻᱻƵú͵¹̸
ֻľٶ䷴ӦٶȺǿȣֺͺȵ֮ȴҲ֮ڡԭΪʷһɳӶӢ̴С̡ڻʼҺȫڣȫ̻Ҳϡû뵽ǣϾ˸ߵһεĻӵĹģ˵Ӵ
ʱĵ¹ûм£Ҳû򣬽ҪӢľ
1941·ݣʵǵ¹ڴϿԽġڡ
ƽսּĸΪĵ¹ػ콢ӵĽֻڶصбЩӵŲһֱսнʮ죬ڲĥأҪشάͱһǲٶȳ
ǰص¹ɳսнڵŲսͬҲܴᣬ޺Ȼ·ݳ󣬵ʱٿҲҪʮԺ¡ʼҺѾ֤ûкձ£ӵĴսн𽥺ת·ݽʵƽսҲǺΣյ¡
Ŀǰ¹սز㣬ȱֻֻһδģĳȫӻظ۽άʱҲġࡱĴɳսнĺҲĽͱ˹սн˹źƤĺšʷĵ¹սнڴｨ죬ٿҲҪ1941ܽ뺣ۣս͵ĺĸͬҲҪȵ1941ܷۡڻ۲㣬ǿĵ¹ʵҵײ
ߵΪ˲ڷս۷ǰĹؼʱı֧ӴĴŽӴŦԼ۳󣬺ڰͨߵ籨ָʾҪеĵ¹Ǳ֧ͧܿӣ÷κεĹ
գ֧ɽҽɵӴţ;ûκεĹڵµ˳ӢʮӢ𲹸ʣҲ˼սнûʼҺļҵڰ̫ѿ
ͬһ£شӢҲõһڴõĺĸĲ䣺Ժźĸ
һװ׺ĸˮ23,000֣ˮ29,100-29,700֡ػ3845ܡĸװ׺ĸʷڵкսʱһսо̵¹ʩͼըͶµʮٹＶĺûгûԼĶսȻмҲĳɷݣ֮ǿ˾̾ġ
Ϊ˶Ըװ׺ĸ¹صؿ˴׺ͬʱװFW190TFսըΪԸֺĸ׼һһصͺ
ߵؼ뵽󻤺սԵ¹ľٶʱʱȻ󲨡
ȻͳǰͨŹƣǲֻ졣
սУһվָͬΪŲƷƵĹ͵ȻҲҪŷ޵ս˭ָⳡսȴҪĴ⡣ΪԼ棬͵վָƼڻϲ׵Σյľٶ硱زս˵ˣʹǹ͵̨ǻս
Ӳȫ̻Ӣʾֵ֧һα̬һ̽ڵ¹˲ϵû̽ûлòսڣûдﵽĿģ͸̬ȣȴλҡҡλε𼪶ʵƨɡ
¶գӢ֮ԶƨɣŽյĻʻڷص·ϣһ·˳磬ûκι
жõ¹˼ƻµ׷߹Ƴһֱ֮࣬뿪Ӣĵ죬ͨһڴθĵ¹ǱͧȷԶӢգ¹½ڿվ£һ췢׼һģ˹̹ƶ
˰ġսˣŷսĴģĵսʹ˱
ʱսӢˡȡս˼룬½õֱ֧ʷ߸ʦ˳˵Ա̬¶һǿ룬ͬҲû¶ļӢӪ˾ܾɳӼӢļ
ʱӢֻܹ95ʦʷ˰˸ʦӵе̹Ҳֻǧͷʷ˽İվʵͬҲˮ˲١
ڵıսһʷһһͿǰ߳Խʱ򣬹ڵķսͣΪȫ𣬱鲼ȫֳصð𣬴ʱͬҲӦӲ֮С
ĵ¹½ʵʷϵһжõһվʦ֧֡ȻС˹ֻɳһվʦսһֻǰ¹бս¹˰ȻС
ʱĵ¹½̹˲ʷǰʹ37סŻ̹˻ݿ˵38tӵ˽ӽһǧİװ75/42ڵ25ּ̹ˣ̹˵ڿ׵˺κһӢ̹˵װס
ʹԽϲĶ̹ˣװ40׵̹ڣҲʷϵĵ¹37סŻҪһЩ
վ棬ڵŲսΪ߲޴ָʾʼҿվʧ̫ķɻͷԱӢɵսķɻ˲١ȻӢ￿ںͱԲ㹻սͺըϸķԱȴôײϵġ
ŲսгԹ˷ɻֵܲĿͷӢʶ쫷ս1940·ʱӢ´ҪӴӿսٶ滻쫷ս
Ȼսȴ˼ӿĵˣ·ݲ뵽ӴϵսӢˡȱ˼룬սۣŷսϿһսӰûгֹ
ʵװʷҪǿ˽һĵ¹½ϸǿĵ¹վԵĶʵˮӢ
˹̹ƶĻھִйУһʷһ˳˳ⳡսУ¹½ٳ֮ʱˡǡѡͬ˵¹ġѺҪ󣬷ε¹½ͨ
߷ս۵ĽûгκϵⷢӢŷսϵʧԶʤʷͬڡ


300 ȼյĶؿ̶
1940ʮգؿ̶˸ȼա
شĺ۳еǵ¹ˡ
ʮ賿㣬оͱ¹ͨ·ð̲ĵ½սһʦ¡ʮ磬½ϿͻĹŵﰲָӵװ׼Ⱥ˳ʦ
ʷϲͬǣλķս۱ʱ¹ӵһƺȨԭʷǰ㣬ӢѹƵòҳͷ
սۿʼʱάϵɳսнΪ׵ĺػ콢ٶȳŵﰲװ׼Ⱥƽؿ̶ʱ¹Ҳ̲ͨķʽǿнǧ˵ĵ½ӳ̲ؿ̶˵ĺ̲ϡ
̲ľΪʯźǺһսǰǰηƾɲϽڷս۵Ĺؼʱ̷áսǰ죬˴õĲּأȻװԱʮ賿ǳʱǿг̲Ͻ⣬һ̲ĻƵǳ״
ʱڶؿ̶˵ӢвһӪĲӣ޷ֵ̲Ӽҵڻĸۿڳ׵¾֮֡
ʮ죬ӢΪӰɽɱĵ¹AžȺ˺·ȫܵľ档
ʮ˸Ӣʦʮʦƽʮһ󺣷ɱȻںڹؼʱڵ¹ѹĬ˵¹½ͨ󣬴ӱ߽ĵ¹BžȺʷϵĽչٶȸ졣
֪սʷĺȺֺûֹŵﰲĽٶȣǽŵﰲָֻһǰٽ󺣻ҪѺߵĸۿڳкͺȫռ죡
ʱӢɾڹŵﰲװͻȺǰĵˣǺڲԼװײѽڵ⡣ʵʷ϶ؿ̶սʱŵﰲ̹ʦΪٶٶ̫죬ѾͲѽأκһָӹ־ʱҪͣ½Ų¾붼Ȼġλ棬ڹŵﰲе̹ʦʵǿͻٶȸ죬Ȼƽؿ̶ˣͲѽڵء
ʷϲͬǣλĹŵﰲõԺ·֧Ԯ
Ϊ˴սжͻȻԣʮʱֺͺȼɳýҹڻӢߣʮʱֺһ֧Ѳ󽢱ӣҹý380׵ĻڣٶڻӢغۿڳСһϵежָ˲ʵӢעڱ
ʮ죬ֺͺĵ¹һðյĳжʽǰηǳ׻̲׶ؿ˶̺̲Ϊۣȹŵﰲ˰벽ȡ˸õأǧ˵ĺ½սʿһؿ̶ˣں͸ͻĹŵﰲװײӻͺ󣬵¹½Ӣͨؿ̶˴Ӻ·ߵĿܡ
֮ûʣΪʮһʱڱʱǰϣʮ˸ӢʦͶʮʦܼƳʮ˵ľӣܼ֮ȮǱسؿ̶˷Ӵܡ
ʱ¾ڶؿ̶˵ıֻһǧ˵ĺ½սʦһ̹װʦͷӵ̹һʮܱһǧˡҲ൱ڼǿĻе̹˲ʦʵ
źձԽԽԽԣӢĺ˵ܻðٷְٵľƿȨ򽫴սӢϿսǼΪΣյΪԴ˴жʱ¹սǼҾ̲Ľ⣬µĽٶȼ𽢡
ǰһ죬Ҳ517գӢԤսȫʧѳɶ֣սʱڸָʾƶ֯Զ˵ļƻжš
ֻӢŸոӦ¹߾ٴһ֣ҹǰһռ˶ؿ̶ˣŵﰲ̹˼ȺͷӣҲֺͺȵزϵر޴֮£һеطǰ½ϣʮͿס˶ؿ̶˸ۡ
֮ƣ񳯴󺣷ӴܵʮӢһҪȫסؿ̶˵ʮﳤĺߣʵΪѡⳡͨ󺣵У¹ǰסؿ̶˸һսҪأǿһöӣѾ֡
ʮ賿㣬˯ฮ𼪶ѣ֪ؿ̶¹½սӴӺͻϮѽӽݵϢʱʧɫ
𼪶ǳʧȥӢ˵ζʲô
ӢܿͿվһҪǲϧһд۰½زӶضؿ̶ˡ
ʱ߾ĸۿڳУʮ𣬾ͳΪȫŷȫעĿĽ㡣
һ죬ϵٵؿ̶˶ȼա


301 ؿ̶Ͽյӥ
ǰʼҿռҵʮһдӵĶӳ¿У˾š
ڿͳս
ؿ̶˲ǿͳ¹ǵİΧУֻмʮƽ
Ҳڵ¹˵İΧȦİΧȦ˵ﻰһӢϿɹȥпսǰйʱ򣬵ʱҲ纣սġ
ΪһսϷԱ¿УмμӹйսҲ桱սйսսȺڿ÷ġɫʮζζѲˡ
αɫʮ䣬ζ˵¿Уͬеõһţ˵¿ˣԼҲԳΪNO woman can kill me
ôೡսҲйαĽѵ¿УǸԱȡ÷ξһ㣬ܿˡӡԱݶĿսܽһĿս顣
ͳսս򣬵ǿʱԲ򡭡򵥵˵ֻռƵʱܿʼս
ȻĵڿսȫʹõĻ³һڿս·ɻ󣬱ϵܱץԡη;
ʮ죬¿УĲǣ
ΪʲôǼ
ڵĵʮһд⼸ǡڻװʽսȻǵԱԷɻϤ̶⣬Լȱ֤⣬ʱֻܼʻԲһ쫷ս¿ξǲָǻʼҿվ˾𼪶ǿʼҿվǰؿ̶˽пϮսָʾǿҵطԡ
ڵʮѾûоˣµĿսʼҿվʧأŷսսǶΪ˱ҪʵڲӦɷɻȥͳսˡ
𼪶ԲܶԵ¹˰ΧȦʮӢȡ
ʮɫһӢӢϿһǰ߻ͽʮļսڻʮܺըʮܼ㹥ֱ˶ؿ̶ˡ
ǰըнӵһЩìָܵ
ȫըؿ̶˵ĵ¾ƻؿ̶˵ĸۿʩ
ϼָʾ󣬵ʱݻӢԱͷ
ߵӢųʽӣʼԽӢϿʱںϿϿնʱ˵һʮHE100սء
Ӻ󣬵ڶΣռıʱʱҰսɵĵ¹սҲϵսͬһʱ䣬֧ԮӢսҲ롣
˫ս԰ӢϿΪչҵɱ
¿Уǰġѻ족ҶˣսḶ́ǷڻϿյĿսķ档
ӢҪ쫷ս׺ķͺըͺը
¹ԡ򵥡ö࣬ȫսͽػսHE100ΪԺ½͵HE112ػػٶȵBF110
Ϊ˱֤ؿϿյƿȨʮ죬ǵ¹վ棬Ϊ˶ؿ̶ս׼ӣټսַսԱ֤ؿ̶Ͽʱսṩڻ
ҪıըӢսרִغɱĵ¹վڿսɶҪߵöࡣ
ʮߵ𣬶ؿ̶˸վͲȺܼķɻ̧ͷȥԿʮֵĵ¹ɻͻšԲԲ־ӢɻڿȰؾɱ
ڿսս·ĵ¾ǳˮ̲ϣڡǳ״̬ĽϵķոҵضŷͿյӢɻ
ӽ賿ͻϮؿ̶˳ɹӢģкըֻмСʱʱţԭֻһСĸۿȱж豸ռĶؿ̶˵ĵ¾޷½Ͻոڵء
սǰ¹Ѿǵ⣬ǰηҳ̲ǳִ֮ǰ봬дģظ죬һпԲʩϳװڵλȫװ˷ոڣȻΪˮϷƽ̨ʻؿ̶ˡӢģؿ̶ʱЩķƽ̨ͳΪ¹沿ӶӢվв
Ϊ̶̨ڽ⣬ؿ̶˸۸ĺϣܹɢʮҷںθꡣ
ʮҷ𽢣ֺһIIIͷ𽢺ͱõһңλǧٶ⣬µİȫκʱ˰ٶλĺŸ𽢡
ؿ̶Ӣ½̫Ӣ˫Ľ㡣£սܷɻĺըΪ˱ĺսֺͺȽκ깲͹ʱİҰ˰ٶּġŸɵ˶ؿ̶˸ۡ
Щκʱˮʽ𽢣ĸߣ̽ʺԶսΪʹȴǼʺϵġϾɣˣ˴ζؿ˶֮սǰáսʱЩϽ봬зո죬Ϊ̨ʹá
ŷ𽢣λ˰ٶ֣װ3105׽ڡзո󣬲˲ֽϽڳĿλȫ40ײ˹20׶׷ոڡ
ЩκʱŲֻʺΪʹãؿ̶ǡӦսսȡҪǣЩϽֵǮڼҵ׵ĵ¹˵ﱻӢվˣҲ̫ʹ
֮Բɸ𽢽ؿ̶ˣҪΪ˴ս۵ͻȻԡڶȡؿ̶֮ǰ¹뱱ҹڻӢذӢעȫȥȡؿ̶˵ֺ𽢷ִֽСھϵԭ򣬶ؿ̶Ҫʮ賿ŻõѾԶӵ֧Ԯ
ľһIIIͷ𽢣׼λΪǧٶ֣߮ڶؿ˶˸Ҵеһңһͬͽá塣ұΪZ28ϣڽ߿λðװһʮ׼ַջڡ
ڶؿ̶սۣΪܹʮӢڱ֮ǰȺֺ˳ݵ׼
ŷսۿʱʮյʱ÷Ϳɯڡ˯ĵ뿪ձȻ˷ɻԽص¹ֱӲμ˷սۡ
ֺɯھԡ塱״̬ڱΪZ28ķϡɯ÷ʱ˫һʶʱʧֺʱ˶ᱣԼʶ
߮ڶؿ̶⺣Z28𽢣ڳ˳䵱̨⣬һǰߵĿվָ̨áֺʶȫսӢսĶ򣬵»ѡսսʱɯʶ͸֪ȫЭջ̨βṩջԪҪʱ򣬿ɯҲ³ݽϵַܼջڽ
÷ֱӼ˵¹վʻֺͺרΪħĹHE112G͡װμӿսڵ¹վ˵֪ͷſսơɫʮ¹վսʱҲʿ
ʮ峿𣬶ؿ̶˵վͲӢսӬ˼ţϰټܷɻﻥ׷˺ҧÿһӣðź̵ķɻϵ
߶1500ףǶ3265ʱ9.5룬䡭𣡡
Z28ϣɯݣǰ128׵ĸƽڵ̧ڹܣöŮڸֲȶķ˶ʱţVTߵըŵڵһ˳ȥΪʡ£ԺߵըţVTʽļƴ棩
ұΪZ28ķ𽢣III𽢵ĺڸͣĲͬȡԭе˫װ128ڣǻָ128ƽơԭڲз֣׷Ŀܶԣǵ128ڵ׷Ըѣ˫װ128ڵƣȱ֮һ׵İԶװڱظӣ׳ϣҲɽƫߣз絥128ڵķЧʸߡ
һװͬZ29𽢽Z28ʻ乲ݡװ˰Զװ128ƽٶȼ죬ʱһڿ׵شʮڵſɯһ£ϵĸƽ˲ڽǰǧǧ״һƬܼĵĻ
װVTŵ128ڷЧѰĶʱŵϣɯĿ꣬ǡһʮܵٺըӡ
Ƭ128׵ڵٺըȺըٺըͱըһͷ档ҲˣҪǣԭ룬ڻıӷͣһڻбñȷɢ
һңڸĵ¹սŵѪһӵϡȻҲӢսڻǵ¹սһЩ©ġɱ֡ͻӢк̾ʹµءá
𡰿ͳսӢɻؿ̶Ͽսĵ¹ս֮һӵкƶķƽ̨Z28𽢰æսָZ28ϵĵ״ͺֺǣ˫ָ£¹սҵ㷢սҪǣС״ָ¹վԱֻרעԼǰ뵣ĻᱻִͻϮ


302 ؿ̶Ͽյӥ2
սУûʲôϢȨҪˣڿսҲ⡣˭սϢȨ˭ʤŮȹǡ
ݻսǼһ¡˵ľ޵ģսͺս½սĲͬǣսĶƽ棬ǰʱֵܶĹڷԱ˵Ҫ۹·ܱ֤Լᱻ͵ϮŲӬĸۣҪﵽҪ󣬷ԱڿսֻܲͣعעΧʵھ޴
״ָɵչܰԱͼҡľ£ڿսԱֻרעԼǰɡս״̬;õ˼õı֤Ҫ˵ֿ˵ͼҽпսԿսʱľ޴ôˡ
Z28װСΡ͵ӡ˫״ķ𽢵֧Ԯ£Ϻʮҷսϵĸϣؿ̶ϿյĿս¹վһʼռϷ硣
ӢɻֻҪһЩԺϵʮҵ¹սϵĴھոھͻ׼𣬱ƵǷɢӣɶɢҷֿȻĵ»ͳһӵϡ
Ӣվ¹վķֹȷHE112HE100Աֵܸס쫷սը򽻸νػBF110ȥʹĵսȣ˫BF110ٶȿ죬װ׺񣬻ͣǺ͵쫷ܳBZHHRHIGHHITRUNͻʽ򷨣Ը׾ĺըȴ׾١
ԭʷϵBF110ͬǣλBF110һʼƶλʱǶλרýػΪİػͺ˫ҹͣԭʷϵ˻BF110ȫַɻ
ԭʷϵBF110¹վбʱλЩңҪִսҪִкը񣬻ҪԶе߿սʱҪȥִȫóĻ񡣽̫಻ʵʵҪɻĲ
λʹôBF110ʷڵ¹վгʱűĽɫ
ΪԽߵֺ֪սĿսʷȻBF110ı֡÷ʩزʿ֪BF109ʧֺֺܳҵ÷ʩزʿP38ʽսP61ڹѸսĽṹͼơο
BF109ʧܺ÷ʩزʿܿҲ϶ֺ˶ֵһ㣬ڲⶫӽ˴ֺṩļͼܿƳ˵¹P38ΪBF110
ΪֺĸٶȡػҪ÷ʩزʿһûӵ˶ʮϣɵĺǸûܲѣԲáӢڳжУɳ㹥Ϯ˹½ʱBF110ΪԵٵͿշеĽ޲ߣưͿ
BF110ԸֵͿյٵͷʹԸЩصͺըȴǵӦ֡ؿ̶ϿյĿսУBF110ڻսʱտվùսڿսںָӽ£ߴø߶ȻȻӢըսȺֱӸ
BF110ӢȺ֡޼ԡǿǿġҰսʱƤڻ͵ƱӵޣԲȱõõĹܡսõսǰ߻رȱ㣬ϸ幥ʱȴ˸ٿ죬ŵ㡣
ؿ̶ϿյĿսУԿʮBF110ƴУȻһѷغ޼ԵضӢȺٸȥơҰսǿнӢγҡ
ڶԳĹУBF110ͣõƱӵ˼¡ֻװͦ7.62׻ǹ쫷սBF110װһ30׵MK104ڣͦ13׵Ļǹ͵MK104ڵٴﵽ795/룬ã󣬴ɻʱǶԸսǺըϿһɨ棬Ӣ̹˶װʱûҲηĴڡͦ13׻ǹưõ£ԡءӢҲԲк³
ֳ崸ʽսʷ̫ƽP38Ըʽĺս1938ĻսʱյϿվҲʹù
ûֻʹߺս
ڴԽߵָ£ؿ̶ϿյĿսУBF110ʹȷս򷨣һʼͳΪӢվͷʹĶ֡ӢսԱƵǣһѴ˾ܵBF110󣬻һƱĺ˶սǵв£쫷սܹǰβȥ׷ɱЩ˾ܵġåս
սϤս
ɵؿ̶˻жʮϿʱ¿УĻȺ޳ܵͻʽҰսʮBF110쫷սǶĻǹֱӴӶĸߴŸǿд쫷սأӲͻٺըĻȺУͦǹһ30׻ҿһԳٺըŰ׹棬ٵĻһķðŨĺ̡ʮBF110ֻڶԳһСˣȴһܶûб䡣
ֱġHHRսһ¿Уǰй
ֲĸо
¿ͻȻһֵĸоǲҪͨߵ̨֪ոĲԤУɫʮ
BF110ոպӢȺԳ¿УĶͳһƬHE100Ⱥвĵ¹ս쫷սķԱֻƵطŹͻߵBF110תǰHe100
ΧŲʮٺըĻػɱּɱʼˡ
ʷϲͬǣйսĽѵӢվԻսѷǳ졣쫷սĺըӭ¹սսйĻͨѪܵĽѵܽġ
ڻսУʱʿսĻԶʤ֣ΪӲִϼ´ġָӺյ¿վɿսŽ衱ǣŸٷͻĶ֣ûбñĺըԼҲڼΣյľء
뱻ĺըɿսһսӢվܽĽѵסֵսƵǲɵعըӣΪӢվս֮һ
Ӣ˫սʼɱһʱһʮܵBF110Ʋ㣬ٶԼҰսӢĺըȺڵ¹ּ򵥶ֱĳ崸ʽ򷨣쫷սƶĻǹް취7.62׵Ļǹʵ̫СƤڵBF110ĴЧܲԳʱƷһǹǡûжַɻҪ󲿷ʱֻεؿӭɹ
˶սסֵսȻʹͽػͨҰսسɱǡпաЩսķԱҲں쫷ս֮࣬ҲûֹһӢĺըˢһ¸ս
¿УһHE100ʱ۽ֶⷢһHE100״ƺЩԾHE100ǰƽֱĻǺ½յƵԲ
1939տʼʱ¹վнһսHE112ЩھеHe112ϻװ·档ʱĵ¹ڴ󲿷ֹΪվսԸõHE100Ӣ鱨ŵ˷ֲֻǼ򵥵ΪHe100HE112ļ򻯰档
߿սУսʹڵ𱨷ϣ¹վз۵HE112ԽԽ٣ܿͱHE100ȡ¹Ŀǰֻһ߻ΪרõHE112վѾѵõHe112ˡ
HE112ڵ¹վԱҰ߲١ЩϲHe112ȴΪԭ򿪲ɻ¹վԱĻǣҪõһHE112ȵõһӢսѡ
һѵHE100м䣬ͻȻһͿȥڲͬHE112û¿УȷǲԼۻˣǼHe112߰ҿ
ǼܻͷĿĻɫHE112ͷ³Ļࡣһ¿УԼٴδŹֵȻ˻ͷڿһĺ̡
ǼܻHE112ðẓ́ǿάַ״̬ս߷ɹʱ¿ξϤԼĿġ13ű־
ɫʮɫʮֳˡ
¿Уڵ̨ﾪšȻŨԽԽص쫷ս߷ȥ½ϱĿ½
¿Уķɻųḷ́Χĵ¹ԱжΪɡæŶԸӢĵ¹սԱ覶ͷϻǹ˳˳ش¹սɵķߣٶؿ̶Ͽʱϵĵ¹սӣΪ˽ʡڵҲԴͷԽԽŨ̵ϻȤ
У¿У·ĽԼĵ¹̹ʻؿ̶˵ĳ
գ˵¿ˡУڵĴαɫʮʱɹؼʻżʧ׹ٵսԽ¹ӢĿڡһε˵ɡɹȫŵء
¿УĴڿսк÷ӲӲҲڱڶսһα䡣Ϊ֮ͽͼʮӢʿһ¹Ϊ޽ķ²ӪɹµĶսʱڡ


303 Ĳ裨1
Զؿ̶Ϊģһ뾶ٹԲԲȦսǧܵķɻȫСӡչɱͿսܶȺͲҳ̶ȶԣ1935ꡫ1936Ļս
Ӣվ͵¹վҪĽֵصڶؿ̶⺣վս½
սʱվսMB.152սûᲱӣõսD520ս۱ʱҪװվD520սܶԣԺ۵κһ»ԿŷսϣվӢվٵζͬǲŪ͵¹վ൱սֻΪٶԱ٣ز㣬ʽսװȶ˰ġԭʷλˣʷλˡ
ڷ½ϿգսӢϿϿյĿսһؼҡ׵ʩ̩صԪ˧ָӵAžȺڰɽͻƣϮӢĺ·֮󣬵¾ս
ʮǿ˹ӵսУΪ˴ݻٵ¹˼˹ϵĸţӢվټܴεķɻ︡ŷըڵ¹½ղӺͿվ£Ӣվվ˱ʷϸʧȴûдﵽսĿġ
ĿϮսУӢվ˹һʧ˳ټܷɻʱĵ¹½ķʷϸǿĲ˹ǵ¹½ķӢʧķɻһķɻʧǱ40ײ˹ڴġĿվӶⳡʧܵĹսбС˾޴ʧӰ쵽˽Ķؿ̶սۣΪӢڶ̶̵İʱǰʧķɻͷԱ
Ϊ˽ȼȫߵʮʮնؿ̶ս۴󣬷վ㾡еļҵ׶Ͷ뵽ؿ̶սϡ
ʮΧƶؿ̶ˣӢվͶսչҵɱһ֮ڣ˫սѳһǧܣϺը͹ָǧܡ
ʮգΧŶؿ̶չĴս¹վһںš
÷ڶؿ̶ϿѪ
JG51սӣǵ¹վͬĽһ֧вӣҲǵ¹ڹϵܺͺġϷšĺղӡ
֮ͬĽΪӵķԱһ붼Ƿʱ䳬һǧСʱľӢΪǵ¹վΨһһ֧ȫװHE112Gսķвӡ
HE112GͣHE1121935꿪ʼսһͺţ֮⣬Ϊͺŵսӷؼṹ㲿޷ĲƷɻȫ¹ټܣֻԺͿվеľӢԱӦ
GţΪHE112۵ıšF֮󣬻һ㺬⣺ŵսǱ˹̵ӰGabrielħĹ˼ȡӰֵĵһG
սķԭͣȻҲ1250DB601Nͷʵʿսʱȴ׵طɳ1300£ɡƵ1500ԭЩֺͺ֮Ϊۡħġˡ
He112GսĻعǼܵĲϣʱδʮļŪѺϽǼܣᣬǿȴߡ
1945ʱHE112Gֻܹħġ˰ʮܣʮܽվʮܽ˺֮䣬ҪԭǿվԹȥһԪ׶ԺձġƫġΪ˰ÿվȷŽԼֺħġսȹӦվJG51ҲΪվر齨ģJG51ָǿվƷԱ£ĿǰΪֹӵʮһ׹
˹̹ǱʱںߵĸۿڳУǰ¾֣֮Ҳǵ¹½ŷսȡĵһ߸ۿڳСս۱󣬵¹½߿ͽڽٶ̫죬ͻӺͲѽڣԶ⡣˹̹һۿڳУռ󣬵¹½ͨ·߻Ҫʡ
ʱĺڵ¹ѹ£ѱʾ̬ͬ¹ҹ޺߽ͨʱۿڡҲΪȡ˲ֵƺȨλ淨ս۱ʱ¹½߿ͨ·òʱӴ󵨡
ȡ˰˹̹ºܿΪ¹վսҪǰ߿վ֮һںϿϿպӢվɱĵ¹ɻȫǴɵġ
ʮ峿˵㣬JG51ӵʮHe112GսڻŶʮHS129ͺͬHE111Ӱ˹̹»ɣǰؿ̶ִз̹֧Ԯ񡣵֪ؿ̶˱¹͵ϮֺٱȫΧʮӢըѰ㼯巢˷衣鱨ʾڶؿ̶˶ϷԼʮﴦһ̹ʦԼһʮ̹ھȺͻӢĲҲڳ
JG51ڷս۱ȵƣ̶̵Ĳʱܹμʮսлȴﵽʮ֮࣬ǰ¡սڼĻ׹սͻʮܡս֮ߣѳԽ˶ӳ£JG51ӵĵһơпܳΪ÷֮󣬵ڶλڻ׹ϳо80ܣķԱ
˵ʮ֣JG51ӵķɻԽʱ߾뷨ʱȼʻHE112Gͣǧ׵ĸ߶ȣһ両ƲϵӹΪ14İŵ¹Ů質ҺΪվдĸIf you still believe
I had dream that I could fly
I can feel each moment as time goes by

׸ֺϮͬĸȻɺŮȻǿڻسǧתζһɤھмǿġ˺Ч
ȵŻͨؾ̨ܵλսƿֲ˺һӺ޿̵ͨͨѶˣˣҰѽĻ׹ȫˡ
ģ
ģ֪׷Ǹй椣ںϿϿպӢиɼءѵ̨80׺գµսҲϢڵJG47ɳˣڵ̨ӦῪʼսˡ
Ϊ˲ٳѻȵŻתעԵϵ̨ƵʣȻԵս
۹Ľʿǣʮ峿˵ʮ߷֣۹峿ߵ㷢Զؿ̶˸۵ĺըжѾʧܡڽߵ㷢ڶؿ̶⺣ĿսУJG41JG47ӵķԱܼƻӢɻʮܣղӣҲʮһˣ۹Ķ׵۶ϡ
Ҫڵ¹㲥УƺӢʱسΪ۹
Ź㲥֪Ҳֹͣ˺߳
ȿ׷÷ͬѲʲôܡսʱʱǸѧԱȱɵִ֧Ԯʱѻ÷
÷սı겻ġ13ĸ˶бű־ȵʱսǡ14ͬҲ
ԭʷλϣǵ¹վ׹ٵƷԱ֮һﵽ158ܡȻȲϹ315ôȴһзԱյսһ֮ڻʮ߼սľս۶սһսԱʱȽͬġһȣڡעˮءĹǰʮû
עȻ׹һȴ˵ǿķԱֻ˵õġһʮΣһδˡ󻹱˷²һΣȻ˻졣ȾͱȽϱ磬һδ䣬ֻΪһλеϣȻɡ¹ʣˤˡ
֪ȵĴͽԱѧУѵ͵սĥ÷ƵǣҲһ͵ķԱսжԶһֱСһսл伸ܵл󣬻ϵĵҩʣһ롣ΪսһݣָĿսЧʵһ
䵱÷Żѧϰսʱʶ÷Ȼͱסˣչҵ׷
Ϊ˾ܾ嶯Ŀ׷ߣ÷һˡɵĿؾȣսĻ׹ԽҾʹӦ㡣
սս÷Ļ׹ѳ٣һ˲ܳԽĿꡪȻעˮս⡣
̨ڴ˹÷ı
ߵĿսУйѣ˹أҲġɫ13÷Ҳ۹˴˴οսսĿսУλйġŮ÷ܹ쫷սйսս׹Ѵﵽ˵316ܡ
š316֣ȵƤ˳飬ȻͨѶƵѻĲϣûȵŶѺ׼õԣҪʮսͨѶʹѻǲ
ȣ׷й椵սȥˡ
ȣûϣˣ
ȻҲСġ֧ˡ
ȣ֧㣡ҵսͷϺˣ
쵰ǣ
ջ׼õԣŭͨѶһ
ʮӺJG51ڻĹȺѷٶؿ̶Ͽա
ʱĶؿ̶˵ӿ¸洦ԿٵװĿȼյĲк
ӱʱս˻صӢŵ¹AžBžϱּлؿ̶ġۡΧᣬӢԼĿվһνһεͶս
JG51Ӳǵһϵؿ̶ս֧Ԯĵ¹ɻǳǰؿ̶˸ĵ¾ҰսķɻѾȷɵӢվ沿սһ֣ǲӰࡱġ
ؿ̶ϿʱǰǰһοսδıսȺʱͶʮܷվMB152սһ
λսʮZ28ϵĿսָģʱشָʾǵָʾ£JG51ӵսֻʮܼսµĲûֱӼսǿʼռ߶ȣ令ĹȺ򽵵͸߶ȣʼϵķ½
ݿսָĵָʾһȺӾҪƬսδֱӲսսҪʱڿսǰռ߶Ȼ
⼸÷οĿս۵飬Լڿսеľ飬дһΪۡĿսѧ֮ⲿѧ֮Ϊ¹վҪ̲ġ
ȡɫ14սûв֮Уֱͻڽս·Ⱥпʼѻġͷ
һܣ
һӺȡ˵һ׹
һʮ󣬵ڶ׹ӡѻ֡
ʮ󣬹ͨѶƵﴫˡѻ
Ǹ14Ļ쵰ҵͷ
ʱͨѶƵﴫϢƽⲨսһɫP40ܵ˹սվľӢ˻Ҫ⣬ڷս۹ؼʱ̣󷽹ķɻǰߵ󣬰ǰ˹ս۸÷վʧأڶضؿ̶սֻɳڵP40սȱʧ
P40ȻƤһ㣬ڡϷšǶȷᲱҪôˡ
ˢս뷨ȷ˶ǰӵķɻ׷ɱʼ
ڶؿ̶սϷѻͷˢսʱ򣬵Ͻؿ̶˵ķ½Ҳܰĵ¹ɻĿը


304 裨2
ǵˣûꣿ
һĴըϵġꡱS-35̹˸̹˳ĬſһƬݴУƶ־ؿڵ̹˳ĵ¹ս
أڲСʱڵ֧̹ʦǰؿ̶˵·ϣѱ¹ɻը֡
̹ڷװʦʦ̹S35̹ˣ̹ضʮ֣˳飬Ϊһ47̹ڣǷõ̹ˣܸڵ¹½2̹ϡ
˴ضؿ̶˵սؿ̶װʦΪʲõսǻõһٶII̹ΪӢ̹ӪʹӵR35ŵ̹˵֧Ԯ
ǣжʼܴ졣
˹һۺΪݻ˹ϵĸŶʧصӢվʱ޷ڵװʦͷ֯һܲ͸ķȻɫһбսڿлڻͣڶؿ̶˸⺣Z28ϵĿչָĵ£¹վս˷վսעȻʮJU87HS129÷ȱ͸룬Ӣ̹ʦݺݵըһ֡
Ϊ˱װײӣվνŬǶĵ¹ʱǰյüáؿ̶սΧӢķ״ȻԴҹ¾ͻϮؿ̶˳ɹ֮Щ״ܵĪĸȫϹӣ޷𵽷Ԥá
ܿϮĬڵװײֻǰ˲ʮʱһٰʮ̹ˣܵϮǰֻһʮжڵͷӣھؿ̶˻ʮ˹Զ
ǰըʱ¹վĹصǸķ֧ԷΪ̹ʦʧ
ؿ̶ս̫Сռѻ˫̫ķɻʹսṩʮСʱϵĿڻս˫޷֤ܵзɻĺըֻ޶ȵƶֿվĹ
Ӣվ֣һ˷״｢ĵ¾Ҫռ˼ıˣ亽ձڳսʱܰյøãЧʱߡ
ֵĺը¹Ⱥʱ㣬ǡǷսȺ֧ԮսȺϵսļ϶Ȼ϶ֻӣڵ¹ɻ˵Ѿ㹻ˡ
ػˣ
˼һ𣬰˵ĬƳͿշһƬڵ㣬ЩɫӰϤHS129̹ǿ
HS1291935ʱйսεǳּΪɫۡսǿиĽ1940ʱڷսϵHS129ε½йսԭͣĸı̨850ķ䷢һı䣬Ǹսͬ¹˿˶׵ԸսĿĲͬʱ
1939ʮ²ŴæԱսӢ¹ս׼ݣһʼͽеǱȫ˳
ſ·ߵһըŴͷϵͿշɹHS129ĬĽ
ҪҲǿͺˡ
ŷ½ս󣬷װױµĶλ
һλǵ¹̹ˣǵ75ʮ̹ڣ׵˺κһӢ̹˵װףװٶII̹˻򷨹B2̹ˣ޷ֵڡᡱһӢ̹ˣӢ̹˵2ڣԼʮף򷨾47̹ڣµֽһ׵ľ룬ѻ3̹˵60׺/60ǵװףֻдӲ򱳺󹥻пܡ
ڱʱսϣӢ̹˲Ӻ͵¹Bž̹˼Ⱥν֣ʮּ3̹ǰ˴ʡ˿鲻ǰľ飬˵һ£λڴԽӰ죬¹ûͬʱ15ֵ3̹˺20ֵ4̹ˣֱӿ22ּ̹ˣȻ25ֻּһǰһλĺűţ
̹˿˵ǽ̹ҪΧָΪһ塣ŷ½սһ죬ԿӢ̹ȫһĶ֣۵Ӣķ̹ڣʱ40ҵڣ28ָӵСھǷĲ÷̹ڣ̹ǰȫˡŻ
¾һӢ½²ѵHS129
HS129Ϲҵ40׵ķ̹˺ڣΪ˶ԸδߵT34񳱶׼ģߵӢ̹˱ЩСˡ·ݵŲս۽ʱ¾ŲɻһӢٶII̹ˡΪԽߵֺͺȣ֪δӢõóķǿ̹ˡͻص¹вʱ̹װȻ񣬵װ׽ϱװڻͷMK103ڣʹƵо׵ͷ󣬶ҲмѵĴЧ
սʱڱص뷨̹ǿǵһ40׵ķ̹ڣʢǴӢ̹˸ǡʣǡһꡱʵս󣬵¹˷־ʽMK10330׺ջڣʹðоͷʹͨͷʱӢ̹ҲкܺõսЧھʱ40׷̹˺ڲء
֮HS129ٶʮڶԵعܸسΣķսڷϿպХHS129˸ص40׷̹ڣ֮60׵ĺջһö250صը
Է̹ʦĹʱHS129ơHS129ͷɹʱĬſڵܿϮġмһˣðź˵̹ҲûȤֻ׷Щж̹ˡ
ʱķ̹ʦûдܵڶοϮлعž˵οϮ
УϵŰ̵ĻХػգƽԭϰĴӴܶصӢ̹ˡʮHS129ŵϵӢ̹˽ҵϰٷȫ˳ȥ֮ûͷMK103ں13׻ǹɨӢ̹ˡ
йսļ飬¹վԭͲһзѻABC͵ȫҪԭ͵йʵսԺ֣ѻĻвԼԱΪ⵽ܵĵزòװԸƲԡڲ1935꣬ȫվѽ뵥ʱֵսʱҲٹϣHS129Ҳйսǰ۸һƱٵ˫սɶԵعš١˦ѵз߻׷ɱ
װ¹վHS129Eͣ׼װһĻǹǹΪͦ13MK131ǹҪ滻װڻͷMK103ڣڿڵٴﵽ860/룬ֱӲŻڻɵװڻ40׺ڣʮ
MK103ڴδT34KV̹˿ܻ⣬Ӣ̹ˣȴǴ´ࡣҪǣ䱸ߴ70Լǿ
ſڵϵĬƳؿŵ¹ǿǵ̹˼Ⱥͷתƣɨ䣬ֻǵͷϵ۱ӣЩеġ޵רĴָ̹мֵĿ꣬ĿתƵԼûټֵСĿꡱϡ
HS129ӵʱ䣬ɨںӵﳤȥͬһʱ䣬һHE111Ҳ˺ըӵһˡڵ¹ߺ󲻵һӣԼʮP40սٵľæϵҰս
ʱûе¹սڵĻЩP40ǿٶȺ͸߶׷Щڳ˵HS129He111ǼӸϵսHE112Ⱥռݸ߶ȺͽǶȣԴٵġ족׷ܵﷸԼΪڸߴHe112Gս
ڷװʦϿգսϵؽšP40սһ㣬޷HE112Ҫ˵ڵװʦϿյĵ¹սǵ¹վJG51ӺõHe112G֡ħġս
սսսսʱ̹˳ĬƺƵؿϵķɻƺȫͿŷվ־P40P40ڷվʱ˵H75AP40ֽսӥHawkHȡӢͷһĸH
ʱؿ̶˵գȼʻ׻ɫͷġɫ14սP40ȺˢսʻHE112ʡٶȡԡԣʽP40ѹԵƣҽ÷һսսսĴ̼ȵ״̬Ҳѡ
Ϊ¾оӢԱ׼ġװHe112GͣûнרŵĻƣ廨ţͦ13׺ջǹ桢20׺ڰ桢һĻǹȵȣȫӷԱԼĸϲöȻ˿ɴƷԱܵġȨ
ʦ÷ȣʹõǻһǹơԴǰ÷ڸĻڻǹһ⣬¹ÿ˵ĳܶʮ׺ڣֺڵܱ֤ӵк13׻ǹӽĵԡֻѡǹĻǹƣΪװӵԼսظͻԸáǰÿͦǹӵӵİʮȺ߶˽һ
ȴӹ㲥ĹJG47ڶؿ̶⺣ϵսսͳƲ޷ȷжԭʵʻϵ϶вٵĲ࣬÷սصش̼ȡ
ܴ˴̼ʮ磬ڶؿ̶Ͽɱ״̬ѵһǳڻMB152ӺP40Ⱥʱָлȡͻҳ壬ʮֽļP40Сʱʱͻ߼ܷɻڡ̡÷Ĳࡣ
ذ˹̹»ܵ˵Ӣ۰ĻӭֻƲѵǣδϳɫıлζʮһٴμݻǰȴӹ㲥ƵϷغеڶγ÷ڿսдܷɻġϢ
ܴϢ̼Ϊˢս׷еŮŬӢվͱˡ
ʮ죬һΣǰܹʮ߼սǰԭʷļ¼Ƕӳ¿ǵޣֹǿϢȻǿгеĴοսȻһȡ˰ٷ־ʮŵķԱһӶòĻ׹ȻޱȡΪһ죬÷Ĵ֮࣬һ֮ھ˶ʮһӢս
սһѾŬǿˣֻϧ׷ġŮˡȴһࡣ
ʮһ죬JG51ӺJG47ӳɫı֣÷λƷλƵĴ󱬷Ӣվڶؿ̶ϿձֱӴ򱬡
սӢվ˾ٵŵյս𱨸棬ֽϳλķɻʧͱֻҪһķԱԱʧʱֶ
ʱֱӰѵ绰ʮŵ칫ҡ
ΪĽǶһȦ𼪶绰ʱǵߵĿ
ˣĿսٶ죬ҽɲɻӢա
գӢ˴ӱ߰ټܸɻԶؿ̶˽кըڵ¹ձƴ£һٶʮܷɻڶؿ̶Ͽձֱӻ䣬ӽֵķɻǿǿ½ΪأϡҪ޲ܸɵķɻҲһʮܣϴССҪСľ͸ˡ
Ųսۿʼؿ̶˿սµʧѪ˥Ļʼҿվѵ˺Σյĵز
ڵ绰ֱ׵ض𼪶˵
ҪôҳְˣҲһܷɻٵؿ̶Ͽա


305 裨3
ϻϱϵģһڡʧٶܷɻҪ𼪶ǰ桱ؿֹ߲ʧ󷨹վʱ¸һƬ֮ʮ죬Ϊؿ̶˷ѹ¹ĺձ㳲󲿷ֵĿվߣҲɻȫߵĿս
ȱ߾Ķؿ̶սδսҵһսˡʮ죬վֱӴµĸսͻټܡսۿʼʱվӵһǧټҵսɻ⻹ӢʼҿվṩڷֱӲսʮյĿս󣬷վֱʧ˰ٷֶʮս⻹Щڷغڵϱϵķɻ˵һսС
֮£¹վһֻʮܷɻ䣬һٶˣʧ΢öࡣ
¹ٷȫ㲥УƵضȫ˵ĿսУѾ˷վֻĺʮ˺Ŀսֻ衣
ؿ̶ϿտսʧܣɴɵӦǷ½ضؿ̶˸۵жҲܴ졣
ʮĵ¹վĹȺĲϮʱƽؿ̶˵ķ̹ʦĹٱĵѣɾ̹ڵ¹վĲϮʱһеض̹
֧׼ضؿ̶˵ķ½װʦؿ̶˵ı߶ûھԼʮ幫Ĺ·սϱըñˣɾǵʱһ֧¾ڳĻֻҪһССͻͿԽ֧ɥʧ־װʦɻ塣
磬Сʱʱ䣬Щɢ̹¸ϻ̹ڣӣؿ̶ƽ˷ѵСʱԱΧʮӢ˵ȴǼСʱ
װʦϵؿϮöףǱʱ򣬹ŵﰲսָӵĵʮ߾̹װʦһеطؿ̶ͻ
ͻٶ̫죬ŵﰲͻǰ̹ʦѾصغͺѽڡ˾ĽٶȹеԪϣȴԽϼֱӸָͻͻͻһֱ嵽ؿ̶Ϊֹ
ŵﰲԱ̹ʦʮ3̹˺һ̹ˣɱӢ󣬷ش塢ͻơܺͻ״̬еӢ޷֯𲿶Ӷ֧ǶľչЧΧߡ
ʷһ㣬ͻعУ̹ʦֹһεϴͶķʿǼšռ󺣡Ĺŵﰲ覽ЩʿͶֻǽЩѲǹӵ̹˵Ĵ뻵ȻͰȫˡ
𵲵ÿǼŸ·أ
ʱĹŵﰲôЩͶķ˵ġ
ڳؿ̶˵Уŵﰲ̹˼ȺͬҲӢվĹ
ӢվĹ޷ֹ̹˼Ⱥĸͻ
ӢվЧԭж
һǻս޷𱣻¹̹Ͽյĵ¹սڵ¹սĸв£Ӣĺը޷͸߶ȽвԵغըǿɵ¹̹ϷͼҴҵͶ£оȿ֪
ڶӢʱȱרҵķ̹˹
ݶսľ飬վԸ̹ЧʵĹʽЧʸߵ򣬵һרҵĻط̹ڣ̹ɱ֣ЧʼߡЧʵķ̹˹Ӣվûװ
ʹٹϵͺͨͿջ򸩳ըķʽȻҪըֱ̹˲ףٹըǽʧҲ̹ܶص˺
ڶؿ̶սϣ¹վսϢȨ˫ƣһֱЧѹӢվЧرŹŵﰲ̹ȺϷӢվĺը޷ͨͿͶķʽԵ¹̹γЧĹ
վĵֶַ̹ʹúջ̹ˣĿǰȫֻе¹һʹãڿƵĲƷӢòЧĻط̹˻
ʮϵĿз̹սУЧʵķ̹װHS129ϵMK10330׷̹˻ڣʮ׵ĺջս¹½ͨսգ鱻ٵӢ̹˲кʱ֣ϮջֱлٵӢ̹˽Ӣ̹˲ʧ̹ˣǻMK103ڡ
սʱջ̹˵ĴЧǺܼѣԶط̹ڡҪԭʼӵսʱڴһۣӢվϰټܴε̨սû¹һе̹ʦ̹˺ٶ෢ջսʱֻ̹ǻڻֱС󲿷ֵ̹ʵֻ̹ڿϮĵѣԼ̹ˡƵյսҲη
սۿսǰŵﰲָӵĵʮ߾ѱϣնΪAžĿ·ȷ棬õ̹˺װȫȹӦ
Ϊԭ򣬷սʱ¹½޷е̹ȫռǹӢ̹˵ġšͬҲǹͺͺġŵ°̹˲ӣе̹˶װ13׵ĸǹ
ʦСʱʱ£ͬʱڳؿ̶˲һеطͻĹŵﰲʮ߾װ׼ȺѾڵһϵ˶ؿ̶˸ۡȻһ·ϲϵ̹ΪеêӢվϮӵظţһʱȻн̹˸ϵؿ̶˸ۣʱ½޸̹˸ϵʱؿ̶˵ĵ¾̹˵ӵһʮ֮ࡣڳؿ̶˵ĹУЩװ̹ϵ13øǹҲϮӢս˲С鷳
νʱؽͬ
ʱŷսսһߵ֮ƣϰĵ¹½һ·߳ͽһʤһʤŵﰲȺͻĹУͬҲ˼ӢɻĿϮ̹˱ٻ𡣵ѾͺѽڵĲʿȴɸǡǰೡսʤͨĵ¹ʿԵ·սǰȫã־ϳ֮£ʱܵСʿҲ׵سסͷܿϮֱӱȫͬ
ӢɻϮ̹ˣŵﰲֱͨеê̹ˣͬҲֱ֮·ߡ
ʱŵﰲվһ̹˵ϣĳê̹˵ĳ
㱻Ӣ˽ɻҲûϵ͵ǼĴǱߣǾͻٽɻġ
ӢվβɹĿϮûӰŵﰲȺͻٶȡ
һʱŵﰲװȺͷѵؿ̶˸ۣɹغؾʦʱ򣬼ʮ⣬˻æںըбըɢ̹˱
źӵزϼ룬ؿ̶˸۵ؾʵϵǿڳʱо̹ڵĿĵغͳ˻еêáõ̹˽һٶʮ̹ܶ޸ǰֻʱΪ̶̨ʹá
磬Ӣվļ϶¾ڶؿ̶ϿտͶǧ˵ĿսϿս¾ؿ̶˵ܱӵԼһǧˡ
ŵﰲ̹ʦռؿ̶˵ĺ½սӻʦζŵ¾ѽӢߵһεضӢôڶʱӵһٶ̹һؾĶؿ̶ˡ
ĵʱĥĥķ̹ʦʱϵؿ̶ˣؿ˶ս漴ս


306 ˭㣬¬
ߵ̫ҪɽˣӢĩվҪˡ
ʮհ̫Ҫɽʱδȼյ̹ӳʱĬƳﾡǡѾ군ˡ뷨
ݻS35̹˵ĲǷɻԶؿ̶˷¾̹ʦ3̹ˡ
ĵ룬ǰæ֯ĳؿ̶˸۵սУװʦ˶ֵķͻ
ܶĵֻʮ̹ˣװʦǱôܡ
սǰװʦؿ̶˸Լʮ˹
ս˻صʮ⡣
ĬƳջϵ35̹ˣҲսбֵ75һڴ򴩣ʻԱֵĬƳҲʧȥָȻǱðŨ̵̹ˡ
ĿϮУװʦڵĴοϮֻ²ʮ̹˻ʹá˵̹ʦֱըӪˣ̹˱Ϊļ¹վĹ̹ߵ¡
ھܱǹ˼ܵʿЧȺ󣬷СʱŽɢĵװʦвãЩ׵̹˵ӱҳϻִ̹н
ĬƳԭȵ̹ڿϮб٣ʱսϵǱʹãȴҲ̹˱̹ˣȻܡɡؾͻһʹսS35̹ˡ
ĥĥķ֯òʱʱѽ㡣ֻʮ̹ʹõĵװʦнڻؿ̶ˣЦһ㡣
װʦΪϮҵʱ򣬹ŵﰲͷӵ̹ˣѳʱڶؿ̶˸۴ˡ
磬¹վٴγΧŵװʦһ·׷ʹӢĿվҲƴȫװʦͬʱҲܵسըըؿ̶˸ڵĵ¹̹ˡ
ӢվŬսھеĵװʦʱıȴáľݡ
پĲӣ˴ըը˺ü֣ʿͱˣȻвװʦжһ㣬۹ٱ֪Լøɶ
½װʦЯͬԡΡһ״̬ǰʱ򣬶ؿ̶˸ڣ¾ȴǡȫ෴
㣬ϵؿ̶˵ĵ¹̹˳һʮʱһ̹״̬ѡǷһҵʱ䣬ŵﰲһ²ӣɳʮ״̬õ̹ˣڻеķװʦв
˫̹˾ھؿ̶˸ԼʮԶƽԭչ̹ս
սŵﰲֻʮIII̹ˣȴսS35̹˿47ôҲ򲻶Ĺ3̹˵75һȴ׵ػٶ֡
սĵʮִ죬̶ֽȴֺ޶־ԵķװʦزҰˡ
˲Сʱʱ䣬ŵﰲá֮һװʦɵشսֻͬʣһķװʦ
սʼʱ¹˳ʮ̹ˣ󣬵¹ӵ˽ʮܼս̹ˡĲսϽɻյķS35̹ˡ
˵ĬƳ̹˺ڵװ̹ͻĵ¹ʿ²
ŵﰲӢĶؿ̶ضƻܴ˵ʱλʮ׸𼪶֪װʦѾ군Ϣʱ𼪶ͬʱԺվԼ½治ͬѹ
վܾؿ̶ɳɻ½̬෴ں棬ѹ𼪶ѹ½Ҫ
ҪȱΧڶؿ̶һʮӢ𼪶Ҫ̫ˡ
ӢҪԼ嵽ߣȡһסĸۿڡϰ˵ʱӢǿռһﳤĺߡǣֻǡߡǸۿڣҪǣκռؿ̶˵¹ڱڻΧڣں߮ĵ¹ڻΧڡ
ڶӢϿƺȨ⡣
ʷӢڼڳʮˡȵʱӵӢϿƺȨ¹޷Ǽ쿪ӢϿ칫ֳĻ¹վ޷
ʷϵЩӢ˶ûСʮҵ¹ϵǰηھֱӶ˶ؿ̶˸ۣӢϿƺȨڵ¹˵Сѵ¹ǿϿĽӴǼʮո˶ؿ̶˸Ҳߡ
Ӣվϧһд۵Һըؿ̶ˣҪĿ֮һݻЩǿĵ¹ٽӣǻʼҿվڵ¹սӵȫ£ըϮЧ
ĿϮУʮУֻһұӢըˣһ˵𽢶ǿг̲ؿ̶˸۵ǳ̲ϡˡ̶̨
ǳں̲ϵǰηӢ˵ĿϮҲֻһЩʧӰս
ʼҿվ˼Ĵۣȡõսȴ͵Խܡ
ϮЧҪԸЩΨһİ취ǳˣڵĻʼҺɵЩڼſڵĵ¹


307 ʲô㣬¬3
ڶؿ̶˵Ӣǧ򻽺֧ԮӢĺʱҽɵӢϿ
ϾֻʣһƱڵϹŶĻʼҺͲض˵ˡ棬ȻҲӵηͬҪǵкƺȨ⣬󲿷ֵڶڵкѹƴֻҶؿ̶˼սнפڴһӢĸۿͣ
ȻܲԸ⣬ǴݺСķӢȫؽ£ȼСؽԼͲһҵоսнӢս
ŲսʼҺĸûѾ֤˴սںձĹǺεȵ
խӢϿһʺϴսս˺ձв⣬һвС͵ͧҹʱֵսжʱǵսľ
ʮհ죬Ӣٳٲϳǿǵ˿вءΪ˶Ӣˮв¹ڷսۣҲͨһϵеľжĲעתƵŲ
1940ʱߵءʡӢᣬӢ̴Ļ°ȫصִӢУΪ˱غǹ߻𡱣ںȵָʾ£һֱڴϷǱͧսĵ¹·ʱ󶼽ԣĸ۽άɵĺӢ˺˻ʧλһȵ͵¡
ǣ¹Ǳͧ·ݻظ۽άĺʱиĵ¹Ǳͧչƽս
·ս۱ʱΪ˽Ӣ뷨ս¿ͷʮǱͧͬʱӿǰ¹⽫鱨й¶Ӣˣɴ˳ɵĺ֮һǵӢ𽢶Ӵسչж
ʷͬȣ¹ӵиǱ֮ͧ⣬һƾռ˷ȺõһѵĽ塣ЩչϮսĵ¹Ǳͧõһǰ߲սǿսЧʣɴ˴ĺ֮Ӣ˵ĺܵ˸в
ڷȺĵλúս¹ֻ۱˵׿ͧĦп֮ͧûפսפҪԭӢ̫ѹʵ̫󣬴սܿϮķռߣòʧ
壬ĵλãǱƵӢ˲òӱͺܽŵսг൱һ͵¹˵SͧӶš
ϵ¹ˮ潢ʮպһֱŲͱߵжӢдӢһ࣬ʱҲܸϵؿ̶ˡ
صĸ֮£Ҳʮ죬ӢҪʱȴԼںϿһ࣬ܵؿ̶˵𽢲ʮҡ
ʮ죬ĻϢͬ¹½޺ͨͬʱͬҲͬ˵¹ҹ޺ͨ亣ߡһӢϢһ֧Ӵĵ¹ڽ
ôгӵʮ⣬ѲԼ̴¹ļɳýּĸҲڸǻΪ令
Ȼ֧¹ӵĿҲǶؿ̶ˡ
ӷֵ¹λжϣൽʮ賿֧¹Ӿͻᵽؿ̶ˡһǽؿ̶ˣĲʺ;ӣôһӢͰϣûˡ
ʮ˵Ĺؼʱ̣ӢȴΪʵ˺ǰһϵеսͼжʧ޷ҲҳĿǰΪֹӢĺʼ޷ҹսļ⡣
ҹս͵¹֣йսĽѵӢ붼¡
ʮյʱλӢ׶صĺܲ¥һӢ߲ĺڽŵؽš
㿪˵㣬𼪶ʮŸʼնûеõͳһĽ
͵¹ҹսǵľǵ󻤺ȥˣӢϿһӵʲô
ʼҺĴԼļҵף
غţţһѴһǧּãңȫһսʱϹŶ΢һȥˮĲ弶𽢣ҲֻҡµĶʲô⣿
漶ڽʲôⱾӦںжǳˮڽ
ܾɵġӢӢϿһıӣʵ̫òˡŲսŹȥ£ڵӢźؽеʹΪֲӵľ޴ȱڣӢ޵漶ǳˮںӽعڲսǱ̶ȿɼһߡ
鱨Ͽൽؿ̶˵ĵ¹ˣٿԵõʮ𽢵ֱ֧Ԯ⻹ûаͨʻĴSͧ
ʼҺ棬ȫ¶Գֻȥؿ̶ս
1940ʱӢܹСսͧϿǧҡ
էһһӴ֡ǧң˴ʮֻּѲ֮ͧࡣ
ЩӴġװҲһͦǹĻڡڡ˽άһΰԣȥ׼𽢽ٶҲһ̲ˡ
ӢӢϿսˮ沿ͧӢܳͧЩͧڱΪսȫʧܺ󣬱Ӣ¹½ԵҪϡ˵ʲôҲͬʱͧٴκһѡ
ˣǲٶĲˡڵĴӢ۹ѾûжıˡֻҪʱ䣬¹˵AžBžͻᵽؿ̶ˣؾʦĿǰսҹͷĺ½ĴۣǶսĿ꣺¶ؿ̶ˣͬʱʮﳷߡ
ڶضؿ̶˸ۣһɵ񡱣ǺĿ
俼Ƕضؿ̶ˣǵ翼µʮСʱܷ񽫸Ԯؿ̶˵ĵ¹ԶӢϿ߻һЩ
ֻ뱣ԼӢ̬ҪöࡣһĲ죬¹µҹս˵ķûԼɵġ½䲻𣬱Ͼһµľʵ̫ˡ
ϵܲ¥𼪶ʮӵĳƤҲܲȥˡ
ǣǣûʱˣ
𼪶ľӣȻźĹԱµ
¹˵Ԯڱƽؿ̶ˣѾûʱˡ½ϣ¹˵̹ڱƽؿ̶ˣϣһ֧Ե¹ԮӣҲ賿ҵؿ̶ˣʮˣڰǰѾʱٽûû˵ˣھ
𼪶ǿԤ£Լͷ½˾ͨ˽籨󣬾ŵʮ֣Ӣֱ߲˫ϿվͬжԶؿ̶˷
ǵӢϿĻԼսʱԭ򡣴˴жӢĽֻСΪѲѹ
Ӣ棬Ѳ󽢣𽢣ʮС׿ͧһѲ󽢣ʮ𽢼ʮ׿ͧӢҹվҲж
ڱ¹һϾ·Ӣ˵ǵܳĻˣҲ𼪶ŷ½սһΡġ


308 ˭㣬¬4
Ӣ˺ͷΪǷҪɳҹս۲ݵʱ򣬵¹½ҲΪĸҵս׼
ؿ̶˵ĺ̲ϣǧ¹ʿҹɫڰĿϮбըٵĸۿʩҪõػõĲϣҪľģ޽һͨ󺣵ļªľջţԷҹĲжжˡ
ؿ̶˸ԭֻһģġСۡССʱʱжؼǧϰǼޣʲǰ½ӲЩҩѡллˡ
ڶؿ̶ܱߣ¹ʿŹڰ̹˱ܥ̹塣Щ̹ǸЩê޷̹׼ġЩê̹˱ڳĿӶֻ¶һͻ档
ŵﰲȱ̹ʦؿ̶˺ֻвֶ̹˻ܿ״̬Ƶϡá̹˽оʮںͲѽڣפĵ¹̹δѵõ㹻άȻͨ·òڵظۿжػͨ·õάޡΪø̹˻ָս״̬ڵ¹̹˺ά޲ŵԱҹЩΪ̶̨ʹõ̹ϲжõάЩ״̬ԽϺõ̹ˡ
ھؿ̶˶ʮսϣƬսĵ¹ͬҲҹɫռŰ˵ķսϵҩӲǹӵٵķ̹˲кϲĻǹڵȵȡ¹ʿǸ˵ǣķսУǻ˵Ĳ˴ͺ͵ҩϮõĶؿ̶˸¹˻ӢϽɻ3.7ӢĸڣͷЧʶԣӢ3.7Ӣٻڵ¹88׸֮ϡעһûãΪ˻øߵ٣Ӣ3.7ӢڸĴ޷ƽ䣩
ӢĸںڵĿսе¹ǴļӢɻ
ڶؿ̶˸۸һνƽ̹ݵϣ̹˺¡¡ʻԼĴƽＴһʱǰҰսԹɻ䡣
սǰڵ¹ıƶսԤУѿǵ⴦޽ҰսΪӦǵġڡӡʺؽϴĵ䣬ʽ˫ȴ´ࡣ
˵󣬻·޺á
˵ʮ֣ؿ̶ϿմķɻܿʱܵΧΪص˳һѡ¹ʿԭʼӻѵķʽڵܵľλΪָ
ŵʮܴӱʱCR32ҹսʱܵ½
1940ȻվѾ뵥ʱֺͺȶ֪ʽ˫ûȫʱܵҪͣף˫ŵ㡣㹥Ϯ˹½ıֻ֤ͬҪȡȷսʽ˫Ȼǿпµ
ӢýϮ˹½ɹ󣬿ǵBF110ҹսٵͿȱ㣬ΪֲȱԶԸġ¹վصشһʽCR32˫սȻΪ˫ִҹս񣬶ԵսĿǰӢվ㹥
ҰսҲΪHS123ǰ߻ʹáҲһ˫ʹ¹վԽ߿ҼǿʱʹHS129ǿǰۼ뷨սۣHS123˫šܵҪ󼫵ͣ𽵷㡱ŵ㣬Ȼڵ¹վۣȻǰߵ½м䡰糱
ڹȥµķսУͻĵ¹װ׼ȺȻԵõ󷽵ķɻ֧ԮֻHS123԰ڵкٴװײǰߵλ𽵡ǳʻǹЧʶԶʤһƱԶں󷽵ĹͺըΪ˸ʺǰսHS123ķ֮ȼƷҪҲߣԺ̹ʹͬŵ͡
ʮս䲻һСʱCR32ҹսӵķԱ͵õ˽һ㹥ڳؿ̶˷Ϊʮܡ
ʮհĿս֤˽ֹܼõİܼķջǰ乥ӵдڵľǼ޴ɱΪʱӢĽ㹥¹ˮ潢ӣڵ¹վ£ЩʧȴһֻҹĹһĻᡣ
Ӣ˸Ϯ˹½ľ飬һΡͿյͻءĻԻ͡ϧǣͬʽֻһΣǵCR32սʱ̻Ӱ
͵¹ķɻȣCR32ֻͦ7.92׵ĺջǹʱٽİٹ쫷սĻֻһ̲ˣڶԸһĽ㹥ȴǡǡС


309 ڰ
ǰӢڱʱսս񻯣Ӣ˾ͿʼƶԶͨۿڳˣ¹˰ΧȦġƻ
ʮ죬¹Ϯжֱӽδʼġô顣
ʮ죬ĿսжӢվĲҰܶգսܲϢϾͨ¹Ӣ㲥ӢӢڶؿ̶˵ľȣӢѲʲôܡ
𼪶ܲ¥İǰĻž
ܰƻʮԶȫûĻδӢ۹Ĺ񽫺ֹ֧ҽⳡսȥ
𼪶һӢ۹Ǳ˳սôǽԶʧȥһС
ʷͬȣӢľҪӰٱǣռ˰ͻ˹̹ӡȰ뵺࣬йĽžͨġΪӪӲһһؽ·޵ӡ߾ⳤġΪӪսУ鱱ȫйƣϲ򱻴͸ڴӢ۹Ŀ򣬽ֹڿغļڵ㡱͵ĴУž嵽ӡҲָտɴ¡
·ݣϢڴǰһļڷ׷űйġȡ䱳ѴӢ۹Ͷǰ϶¡й湫˵׼Ρķʽ⼸Զ1936ʧȥй֮Ӣ޵һֳҲʧȥ
ղ۹ʹϵ飬ӡȰ뵺ŬһһҲѽ쵽ӡȡ
ǵ侭µսڼʮĴʧءȻսĹҲʧᣬ˵⡣䷽洫Ϣ׼ӦĽϿͨʮء衱Լ佨»ص
ŷսŸոտʼǴӢ۹ȫֳϵ䣬군
ڵӢһ˵ѾҪûʲôĵزˡ
˵Ӣ۹Ӧھͺ͵¹ͣȻعͷȥѻüëӡΣڵӢ߲ǳһǣʹֻйӢ½Ҳ޷֤ӡȵսռñˡҪһǣӢܵ˵ĹĶ˵ѹ
Ӣ۹ϲһ㣺ھڵ¹ͣսͣϣŵ˫ս⿿ӢԼҲ޷սʤ֡
йнӽڵ˿ڣҲһڰǧ˿ڣҵ½սֻһӢҲûܹʤο
ھͺ͵¹ͣӢ۹ǻ군
ӢΨһϣǰսˡǽյӢáĻǣڽյĹУԼҲʧأյһ£Ȼ󡰽ʺӢлˡ
𼪶Ϊ׵ӢеǵСžţôῴǣڵͳɣǱڸĲƷġƷҪսҪ³Ҫģװģؾдģزս
𼪶ĵλʢ֮ʱƼͳΪ׵Ӣ˿һܡĻ֮ҩ
ҩǣ͵¹˵ս˹ڵķսͽսʹӢ۹ս
һԸһԸ֮£ӢҲԽԽˢޡ
ʮհ𼪶ȥ¥ǰؾͽؿ̶˵ս̬Ͱսͨȫ㲥Ӣƽ
ȻʷһôֻߵʼڿϿһغۼؿ̶ĶǴֻƼƽԷ֯׼ðͻƵ¾ķ嵽ؿ̶ȥԶ
Ӣ߲ôǳһĵ¹Ѿ˶ؿ̶˵ĲƺȨӢ棬ǾһĿսǿռ˿ϿһԼʮﳤĺߡʹûеõؿ̶ۿڣͨκߣֻҪСܿܳһֵľӡֻ̫ࡣ
Ȼκ߲ۣԱޣĿǰӢҵľ棬ܶ೷ǧҲǺõġ
ߴеľӣӢ뷨ڣǰߵϢ͸¶󣬴Ĺڰ飬Է֯˽˴ֻ˴ξԮжһĵ¹Ȼгء
ʱǺߵ⺣Ϊһµ׳Է֯Ԯƽʱ˲ء
ս˳ޣ޼Ӿս𼪶Ļкڰ뷨ǣ䡰ԷľԮУġƽֺȻֻһ׾ͿһµĳӢϿϷһµɱǧƽʬƯ˼ĳ
ʱġ𡱵׵ѹ͡ôӢ۹ⳡսϼġȥ
ʷϣΪ˱Ӣ࣬𼪶һĴ֪£ȴ䱻¹վըλ棬Ϊܹ֧ս𼪶ҲԥؽӢƽ˼̨
ǶαӢǿƵĺߣ⺣ĺ·ߡĿսУڵ¹վսڻ£¹÷ɻͶ˴ˮס賿Ϯؿ̶˵սУϮֻĵ½УҲҲ׽ڶؿ̶⺣´ˮףȻºһҲ׽ڲ׳ĹбӢͧϮ¹˻ǴǵսĿġ
𼪶ӺǶõ鱨֪У¹Ͷµˮ׼ԡʮհսУӢӺƯˮףȴ֣Щˮ״󲿷ֿá족ı˻ۣռ󣬼̸ʲôƼ
սʹͽֻˮ⣬󲿷ֵˮףڶʮҵƯס
ЩƯףըսͽֻز㣬ԸЩõģּʮֵС壬ȴ´ࡣ
ʵЩˮ׾԰ٶµС׼ġ
δֺͺȣǳʷϵķжô¡ӢڳɹؽʮӢؿ̶ˣ벻Է֯ôֻðж
ʷڵ¹վķըؿ̶˵ĸۿʩƻأõĴֻλԴͼѿֻܿСʹֻת⻹дԷ֯ôڶͶؿ̶֮ܣҰһνϰ˵Ĳһһسؿ̶ˡ
ʷϵķƻܹɹȫӢ¡ȫ衱Ľ
֪ʷĺȺֺܸӢˡ֡һ漣ĻᡣսǰȾרſֱƯס
ЩССˮףϽľͷ죬װҩֻͨʮ幫СᣬһٶּĲ׽ɵشǧö׾ںһ޴ķ
Ȼˮ״Сɨȱ㣬似ˮƽҲʮǰĲƷࡣŵȴףɱ״Ҳʺڽ´衣
ʽƯ׼ųӢֻɳɨ׽ɨ֮豸ͿɨһɨҪʱ䣬ҲҪӵƺȨ
ʱ䣬ӢûСƺȨ⣬Ҫһ㶤ĵ¹ͬͬ⡣
ںȺֺ˵ֱΪSˮ׵ĲƷֻҪ谭ӢԮһϾͿԴﵽƵսĿˡ
֮󣬵¹վڼͨͶķʽӢ˿Ƕκ⣬Ͷ¸Sˮס
ʮ׶̩ʿӺӿںͶӢѲ󽢣ʮ𽢣ʮͧһʻؿ̶ˡڸ֮ǰҲӱۿɳһ֧һѲ󽢣𽢣ʮͧɿٽǰӢͬĿꡣ
ЩӺģĴСúͰôֻ˽ͧѲͧС洬ã󲿷ֶǶλڰٶµġС塱
жʼˡ
սȴӿпʼڽӳǰһʽ㹥ʹըĿǹǳڶؿ̶ǳˮ̲ϵʽǰη״ݻǰηʹӢضؿ̶˸ۣҲ޷áҪǣӢ½ӢռƵһκߣнһ붼Ľ̷Χڡ
ĿϮУӢվʹһֶҪǰηڵ¹վЧ£ֻɻܷϿͶըЧɳЯ׵Ľ㹥ڷʱȴƵط⡣
һǺˮǳ˳⣬ʽǰη̲ǳں̲ϣ˳ʱˮֻһףͶֱԽˮס
ڶͣλá̫áϻҡҪĸ̴һ̲ͬǳΪȻķϡò׳ǳͻƵ»صĽڱƽʱƵطԼҵײ谭ǡ
ӢİϮըһұ͹̲ǳĸװ̴⣬ûдﵽսĿġԾŵʮ֣ӢվӶθʮܽ㹥׼Ϳͻƺըǰη֮⣬жĻͺըԼͶõġӢսʿҹս


310 ʧܵķ
1935굽1936꣬йսӢվķչӰԶͨⳡʧصĿսӢվʶҹսҪԡӢҲ¹һ㣬רſִҹսҹս
ҹսѶУ1940Ϊֹǵ¹Ӣûй״Сͻϻѹءνҹսڳսʱֻ״ͨߵָ̽յƵϣԼԱԼһ˫۾
ۡսϣȴһԱӵһ˫۾˾÷
ʮ룬ʻHE112GӢϿϿգ÷ڽγˡ
ڵ״ָ£Ÿ֪ƣɵؾҵҹзӢɻȻĵرƽڼľ׵ؽһһ÷Ŀָ£һѻҲûˢս
Ϊӳսʱ䣬÷ʻHE112Ͱ͵вͬͦʮ׻ǹ˺ͬһǹ档Ϊ˽ʡӵͨҲǱƽĿԼһʮ׵ľ뷽ſ𡣶÷˵ҹĿսȰ׼򵥣ΣҲ͡
÷¹ҹսӣǰըؿ̶˵Ӣλи߿յĺըӺҹսȺս˲ʮӣӢ˾ͱѻʮ֮࣬չָܵλǧ׵ĸ߿УѾڻ״̬Ӣҹвӣͻ߶ȣת׵ĵͿո߶еĽ㹥Ⱥ
ǰսʱ÷HE112ЯĵҩѾ࣬HE112ڿսбͿΪһС͵״Ԥ̽ķΧǧףҹĿսУװĴڡ
÷ֳָ£ɶؿ̶˵ʱҰսɵCR32ҹսȺɵؾҵͿյͻƵĽȺȻĲӬһؽһһ¡
ֺһ˵ĿңʮĿսûκ
ĶսڿУںϡ
ӢϽӾͽӿؿ̶ʱӺĵ¹Ԯӻһٶ๫ĺϡ
Ѳ󽢣ʮ𽢣Լʮ׿ͧļѹѾڶؿ̶˿սһĵ¹𽢶ӣӲƴӢڱƽʱͣڶؿ̶⺣𽢣ȥڰĿϮбش̲ǳ⣬ԼIIIͷ⣬µܶȫǰ·ˡ
ֺǲսǲսĴսУЩ𽢵ҩļ󣬲дĵҩʣ޼˴ͻϮսϣ̨⣬µĽκʱľΪӦǰڵҪЩ׶δڳĿռ䶼ŲôʡκʱսͲʺӢսһķսϵĵҩȫľ
Ӣڵʮһɱؿ̶˸ʱ¹ںϵֻʣҳ̲ǳں̲ϵǰηԼ䵱ҹս״III𽢣һڰĿϮشȳ̲ǳ𽢡
ڰʱ򣬵¹վǰڶؿ̶˸۵Ͷ´ˮףһխˮԹ롣
¹֧ԮڸٸʱƶϣŻǰ賿ҲܵֺͿɯIIIͽΪ˰ǰηֵӢֻΧ
ؿ̶˸۵ۿˮѱˮ׷ӢӶʱҲ޷ڣֻܱ״ʮ๫ԶԶڵطڻ
ʮҹʮһʮ֣һӢϽӸϵؿ̶˸⡣ڴ֮ǰӢվ͵¹վڶؿ̶ϿյļսѴȻ÷ߵĴڣؿ̶Ͽҹս¹վʼռϷ硣
һĿսУ÷ʮӵʱһʮܷɻǵҩľսࡣ÷ֳָ㡱£ѻҲʮܻ׹ʡܺͺľ˵ҩ÷״Ԥķʽڶؿ̶Ͽת˽ʮӺ󣬲źͺľҩѻһ𷵺
ʮһǰؿ̶սȻʱʱзɻͶµ˺ƺڰ󲿷ʱ䶼Ǵڡ״̬֮С
ʮһӢӵؿ̶Ͽһ̫֪Լ״Ӣӣһƽ˵غ󣬵һ¾ǴƬƣֱӳʱƬ
ڷֶؿ̶˸һĵ½𽢴ʧ࿿崦ͣսЩӢֻᵽѪζһӿ˹
ǵ¹վڸͶˮ׵ĲжӢǮѾӢӲɳðǿͻˮ״𽢺Ѳֻͣ⺣״⣬ýͺڵĵ½ڣҸǳǰηIIIͷѲ󽢣һұըشκʱ𽢣Ҳýڻ֡
Ӣռ˽ڶƣ¾ߣǰηȻϵõϾһǧϵľ޽240׾ڵˣװҲƤʵҲ޾Ӣ䡣
ǰηʱĹŶȻʮֵϾɣӢϽڿھҲӢ缶𣬸вǵװ״ȻӢܼĵ±ϴ˼װ壬õĸڶмȫ٣ҪλǶסַڻϼ˫װ240ڣָֺУ£ÿһο𣬶ڸӢսľ
ڵĺʻڵӢֻͬ¹ߵǰηεءںϿڣӵ˼ȶƽ̨ǰȴڣΪ̶Į̇Ӣӵǰ¹ڰʱ棬ƶӦͼȻϴڼȵƣڵҹоҲߵŵˡ
սʼ󲻵ŸչһӣʯŵĺڵʱһֱһǧӢѲ󽢰˹ţֻнһȴѴѲ󽢽ƣˮʱһֱӽǰáƵöڿս󲻵Ӿͱתܣ˳ս
һǺǰηͬҲսסšǿĴ򡱵뷨ͬҲ240׵ڣڼӵսشѹһӢڶ̶̵˳ս
µһҷѲ󽢵ϸǡ³ţȻǲսѲжλսҲǿһңС۵ķսʼʱȴʶؽԶûӢϳĵһʱ俪սڱϴˡ͡ʽǰηӢҷѲҲûǰνѲƶġˡ
սĹУӢ˵ͧҲ̽Ҫðճ״׻ս
һͧͻĹУҴ׳ûұ¹ϿֱӴʧȥҴһǿдʱȴƵطԼҵʺϵ׷ǡΪĿ꣬ǰηԺͺ߽ӽʮȵĽǶȳ尶佢ۺڶã£׻ͧ嵽ӽλãпҵϺõ׵ǡǿзף´׼ҲֻܻĽβ֡ڹ̲ǳǰη˵½β׵˺ӡ
ҳڵӢͧĿ׼˻ƶڵҵ¹III𽢡Ȼ𽢱ϾСĿ꣬Ĺ£Ӣȫʧġͧڴ׳ʱһұ¹ڵֱУٶȴж൯ܿͳûˡһӢͧڳʱȴףͧܵסĴըس뺣С
ڶʱشӢѲ󽢺ǰηҲתڿڣϵս𽢡
ǰηϣϾҲսн£վֻ𽢡ڲܷ׻ǰ£𽢵ĽȻڵϴսнļװ壬ƻⲿ豸վܸһ
ս˶ʮӺ󣬶ںӢӾԼȳˣʮӵսǰηӢս෢ڵһҴеʽѵر240һеҩ⣬ѳըƬһڴɰУǰս
սĹУӢͧҲð˳šǰˡ塱ͨǿͻ巢׻ֺֻá壬һIIIһףƵ׺ȳ̲ǳˮףԼʵں̲ϵġ븡̨
ʮһʮʱҲ½һڻ˺ǰսӢʶѲ󽢡ǰηԺ伫Կܿɥʧս⣬ӿʼս
ʮӵսУηȻе࣬ʩȫãȴȻΪ䡰ΡڵҸ̴䵲֣׺ʹڵը󶴣ȴšƣ̵¶ˮϡҸ̴ڴԱǰǰߣȻǧٿףȴֻ
ֺڵZ28𽢣ȻͧĹȴӢǰǰܹʮ߷4ӢӢ缶ڵϽȫãȫƣȫɥʧս㻹ܸˮж
Ӣʮһʱγ˸⣬ʵǰη˵ʵ̫ˣִá̫׼ȻشIII𽢽ӽзϣӢԼȴѲˣ˵Ĳʹۡ240Ľǰڲ׻¶ǰηսǼ޴һ¡
ⳡСʱսУֺоӢˮڵҪȴǰһء
ŲսĲҰܣӢܵ˺ǽֻʧʧȥ˴ѵصˮִԱս⼸£ӢȻ˵İؽ˺ˮһֱӢˡˮСսϱֱٶߵսϣСͽֻ油ˮѵ˻Ǵͷˮƽܲߡۺ½
ڶؿ̶˸ӢʱĶ־ʽԲߡ¹𽢶ѳ˲֣֡ءڸڣʱѲܸ溣ĳж֣Ҳûмơʱ˵һߡ
ھؿ̶˸ԼʮԶĺϣһСαӢƵĺߣҲַǷӢС˽˽ðմԽˮ׵Σ򣬿ߣһһؽߵȵýֵӢʿ
Уʱʱشֻ׷ľ졣˴䡰ԷĽжӢɳ˲ɨ׽˽жɨ׽ͨɨ飬ǿ״пٳһͨɫϰʱϿеĵ»ϵظŹɨͨȻв©Ưס
Ϊȡʱ䣬ЩԷ֯Ӣ񴬲һеسȻˮ׵ͨˣ̿Ʊ׳ҡڶ̶̵һСʱʱڣȺʮС˽˴ֻ׳û
ͱĶؿ̶˸ͬҹͬҲµյѩֻͶȴϷĵ¹ɻ
ȻƬĵ¹ӢϽӵѹ±ʱˣռƵĵ¹վȴû׵óաʮ󣬴¹ը͹ͳڶؿ̶ϿգȻźôըһ
ҹأ¹ɻ޷оȷظըʱؿ̶⺣ѻ˴ĴֻڽϸߵĿкҵͶըҲмߵʣЩֻλٶ֣һöʮը£ֻǽʧҲΧСôֻɼ˺
Լ˹͡ǵĳжУҴϱǰȽֻӢʿʱĴһӢ̵˽ͧضλʮ˶֡ССͧϵʱһһٶʮˣȻڷɻըĲϺըУҡҡλεسŭ
ºԼʱ
Ȼʱѿ쵽ʮ㣬Ȼ¹˵ķɻһһϵسڶؿ̶ϿաͶ´յһѩЩķɻή͸߶ȣҵͶ¸ذը
Щɽϸߵĸ߶ͶµըȫǺͶģоȲߣȴʮֵˡǶµըװҩ࣬ӱըжϣ250ＶģҲ500ＶģǺߣûֱУʧըʱľˣҲ˷Сʹֻڵĳ˹УҲֹһεؿѴ»ͶµըըƳ
Щ¹ɻͶըȻ޴󣬵оȲߣһкܴĻһ٣õʱҸеµģЩըܿߵHE111JU87ЩʱͷɨĹǲ¹˳µı
Լ˹͡˵Ĺָǵ¹վJU52ݿ˴衣
սǰֺͺУΪ޶ȵֹӢսܺͨ·ߣ˽ʾԺؿԶ󿪵±
λĵ¹ֺͺܵԴȻޡڱǮСƶԤУԴҲҪĿ֮һ
ݺĹֺͺȶ֪ҪÿվеӢ̶ȵ˺¹۵ķɻУȱһA10ǿ
Ȼ¹վHS129ǿظߣܲҹսʱЧѡʵҪеӢɱˣҪB25B26Եعǿ˫ըĽHE111ǿ԰ɫȻ㣬HE111ؽϴڰִʱпɣһܲȱ㣬δˡ
ֺ뵽Ľ취ǽеJU52ĽڻԵҵķʽװһܼӹ30׵ĻڣΪڵգβλװһͦ13׻ǹȻͿԿؿ̶Ͽִսɨ
JU52ٶԴǰִмΣԣҹȴ԰ȫöࡣս۱ǰ¹վгһټܵJU52ָ졣ʮ죬JU52ִͶſս񣬷ػػ󣬻ָһŵأھǰ׼õĸнװȻͷɵؿ̶ϿִA10ս
ʮյJU52ԶʮΪһΣһһͶؿ̶սᣬܺõƣӢϿղϵ´ص30ֻܼڲϵɨźʿִӢʿȻҵĵִȴڿϣһ̣JU52³ɨƬ
ÿӺϳӢֻܹJU52ĻںͲβ13׻ǹķɨ䣬ÿ϶Էֱɨõ⣬䳡濰Ѫȵ˼㣬ԮѪɵĲҳͬʿصսۺ֢
ʮ賿룬¹֧ԮӸ֮ǰԼСͬĴֻɹڶؿ̶һĺͣԼǧʿСӻӢʮӢͳƽȳʿʱȴֻõǧ˵ͳ֡Լǧʿڳ˵ĹУ˴һըںֱӱJU52ϵĻǹɨڽ˵ĴС
Լ˹͡ڵͧԼ125ʿϴӢʱȴֻʮʿܱ֡á״´ǰӦεҽԱºӴ˳ʮĲ֫ƬͧԭɰɫģȴӲǱ˵ѪȾ޵ĺɫѪޱȵĳ棬ЩðǰȱôֻϼÿԿ
ºʱĳʱԼ˹͡˵
ѪλӢ
ڵҵĳ˹УӢվҲγֹײеġݿ˴衱ɱΪ1940ļҹսͷʹļϡݿ˴衱Ƿɵֵͣе¹ҹսȺĻţӢվսЧʼ͡
Ϊ˽ȱڶؿ̶˵ʮӢǰӢƶ˴Ϊжʮյʼִк󣬽˵ڶ賿ңΪ½ͨʱƲ
ʮ賿룬ܹжʮҵ¹𽢣Ѳʮͧڶؿ̶˸⺣ֺͿɯʱҲͨһҽͨͧתģ鵽һΪ׼Ѳϡ
ʱӢ棬ԷԮҲǡø˫ڵĺչڻ׻ս
賿㣬խӢϿսһӼ˳𽢺ͧչ׻ս̶̵ڣս˫ϰףν׳ޱȡ
ڵҹ𽢺ͧ˷ػף˫ȫڱƴԼϼˮֵġ䡱עоˮ֣ʹ۾ҲͨˮжԼ״Ĺ켣ָսйܣ
ڵ¹ӵǿ֮ìͽȫͼ֮ۡľ޴ƣⳡ׻սռ˼ˡ
ڷػ׺Ͷ׵սУ¹𽢡һͧ׳ûӢʧһѲ󽢡Լ֮ͧԺʧΪȱٽĹָʵڶ֣ǵ¹װ׵Ĺ͡ȴʮSͧʮȫ̸ԶףұķѲ󽢣ǡǰսжԶսѲƶǰĹƷʱȻڶǧԶȴ˥رвҩû
ⳡսУԭǴʮͧؿ̶֧ԮȻ·ʱȴͧϵΪԻ¹ʣͧڲսǰ͡гûȽ÷ձ͵ʦõףǶԼͶԵ˶ʮΣյӺϵؿ̶ˣĺԼĺΣյ˵Լˡ
ʮ賿㣬ս˫ڷػ׺漴չ˼ҵսнӳɺУĵ¹ⷽȻռˡӢ棬ͱŲսҹսģ˫ս˲ʮӣӢַһ׻ƣ͵¹ٴڹڰ׽ĺϻһ׺ǿ˰Сʱսڻؿ̶˳˵ִ󣬾سս
¹ȻӵҹսƣӢϿխֻҪһ硱ͻӢ̷̨ΧڣԵ¹ӢִСжֻҲûмչ
ʮʮ賿Ӣ˳ִȴʧִ𽢳ûһѲսĲսˣĴۿνȴֻӷϳǧ˵ľӣνòʧ
ʮ賿һҹδߵ𼪶ڽӵʧ棬飬ʹһսᷢж
ǣڶؿ̶˵ʮӢͳΪӱˣɴɥʧһĻᡣ
УӢͨ׿ͧ͵ɣӷĵ⣬Чȷ
¶ʮһգߵBžȺߵAžȺڶؿ̶˻ʦһ죬¹½ռ˶ؿ̶еغ˶ʮӢĳ׺Χ
¶ʮգھֵֿ󣬲ĽʮӢ߽˵¹Ϊ׼õķ²Ӫսֺڲ鿴²ʱطһϤ֣ɸ
λӢ˹Ĵġλûлӳؿ̶˰ΧȦùغʮһ𱻷²Ƚ˼ǣ²ʷе޵У¹½ʦʦ¡
ؿ̶ս۾ʹ˽ֺͺԴԽ߹ŮǿԤ£ʷĶؿ̶˴ˣձ˶ؿ̶˴󱯾硣
һ죬裬ǨͼΪСͶĵʱʱѾʼ졣
սڼʱֺһͷʹ⣬ȲôӢ˲ϡ̸ķգҲԶڴһ˲սвŷϲ顱ѡʱֲݵҪû١
ΪǵʯͰȫֺͺȵŮ򲻵òٴξīᣬ¶ǵв˵δ¹ͶԷս͵ǶԵսűƵ۸ֵ͵ʵһ㡣


311 ʼĿȫǵĶսʷ
Semper crescis aut descrescis仯޳ӯ齻棩
Vita detestabilisɶ
Nunc obdurat et unc curat ludomentis aciemѿѺҸ֯һ
Egestatem potestatem dissolvit ut glaciemƶ븻֣֮
Divano divano re divano resiʥʥʥ˳򡱣

šTHE MASSѪڵĸһӽһҺͺɫװĵ¹ʿҡҡڵͨţڰɺϵϡ
ǰǵ¹Ĵ־װʦǵһ֧ĵ¾ӡ
ǵһϣվӡװʦ֧źɫƷӣǺȵĵϵ׶ӡʦȥ⣬ȫʿƽ䲻ʮꡣ֧Ȼ࣬ߵķսбʮۡ
48̹ȫһ£ͷǰרʶҲµӡĥһ̹˺¡¡ʻͷһԹۿķ˶߽ӣ档
ڹȥһµ½սУ̹Ƿ½جΣķлľĿͷԵ־ս޵Ŀ֪
ԣ˻ű߽ӵۿ¾ʽķ⣬ҲŴļߣߣžͣץһעҪġ仭桱
ΪԪ׵ġ׶ӡӣʦ˵ӦܵһȺֺ⽫ø˹գսѽӽβȻڷϲͿŵһŽϼҵصֿȫһؽΪİֻʱ⡣
ֺͺȵļƻڷս۽󣬻ϣյСȣЮһڻܷĻԻΪУûڵ¹ϲһδϴЩڵ¹ϵĶϴĶΪݿˡȺ塣
̹˷󣬰Ĵװ׳󡢸ڲӷһӶһ۹պѫװϵشԽšлĿлɡʫ衷ıɵġTHE MASS
THE MASS2003꣬С׵¹ǵ¹װױ赽ǱȴǼ߶ĵֺҲǳϲԽ֮޽ڲٵĺȺؽ䳭ϮȻԡԭķʽΪС˴裬ֺܶȤζؽΪ¾ıʱı֡
ӣδʮЩ¹Сǣ׸ٵɵװױ֮ɶ׵ģҲ̫˰ɡ
ƶߴֺһҡ֫ײǸεŮƨžž죬һԶ
ǰֺΪһԱʱ洬衣ڰĶͣڼ䣬ύһλưдġѡйһζݵ¶ˮԵʱֺڰʱһܴϰƶı־ԽߴȥһڡصʮǰĶսʱһʵˡ
ںһڰϡڡѣԭʱǸľưŮдλδİ˹Ӱ˫ַϣײŮԣŮӢӰƬŮǡֺĽ£ѩ׵Ůҵ̱޵ĵ̺ϣȫǰŪýһŮǣӢҪ˫Ҳ֧Ųס̱ڵˡ
ע飬ݺ󣬴ŷԼĹԶɴ㣬Ħ籱ĳп˴ŷ޵ҪתվСǵ˾ưۼŸַɫ͸ݵˣǸ
ݿ˷ɴ֯ά˶ɯ˾ưɵĲ֮ͣǵĿҪõп֤ͨͨ˷ɯԼʧɢˣ⿪֮Ȼమ˺ɯ˼ѵľ
˶ѡԼҸȫˣڿĻ˻ֹά˶ɯ뿪ĵ¹УĿԼŮ˱ɣ
ΪһƬģ1942ĵģ·ɴİӰʷҷˣŮݶɵ¹˵ūˣ¿鷳ˡ
ƶϣֺһӢഺ޵壬ȴνһαʷԭ
ֺ˵ֻҪǮ׬¹˵һµĵӰҲʲô˵¡һӢƥ䡰ֺѾڲ߻Ÿԭľ籾Ȼܲλι˾㡣
µӰôֻҪǮ׬һӳޡʲôģҲɡ
ֺ˵ڲʲôͶˡ
ֺվڰߴŮƵͬʱԡųŵ¾ǵĳʱһ¹Ͱʻƶ£һλƷŮ٣Ůٲͨµĵ¾ݣȻֺ˵ݹʱĿ
ӺֺͿһļڵķ
֮󣬺ȫغĳ棬ֱӶһ˿ңڿܲͼѾƵֺ
ոյõϢͨˡ跨
Ȼʷ˿굮Ҳϡ
ֺ֣ļļƣںҪݸ˲䣬ȴһһץһѺȻذԷĿ
ȣ㴩Ʒʹ·Ǵһڰɣ
쵰һֻʣ𣿡
µʱ
ֺ޳ܵصʮһ
ȿֺĴ壬ֺļɨš
ʷϵݲ࣬ѾҪ군ˣݷӦǸӢ׼ģ
λĴӢ۹ڱֺһͨսָйսսսѪϽгϵǿѻëʷͬڸҲءûǮ
񷨹ڼʹ𼪶սɸŴӢ۹ŷ޵ֿ¹ɫߵԵһ̣ӢȫսǷǿң͵¹̸ʱʱس֡
ӢȻڲҵһͭĵز𼪶еСһλʢ֮ʱƹˤвͳɣؼʱ̸ӢǿԮӢ۹ͽ˳ⳡս跨£˸֧ŲȥӢһǿ롣
⻹һҪϢأ˵Ū
ʲôϢ
ŮձģӢѾջձ׼ձ˽פ뵺Э


312 Ӣ۹ʺ
˵ֻȡžԲһͬҲһϡ
սʱ𣬴Ӣ۹žͽнʺʹ˶ٶ꣬˶ʮһʱʺñӣҲȻûժ
Խ߸ĵóԭʷλ棬Ӣ۹ܱյͬڵȥȽֳøԻȡ֧֣Լţǰ˺֡
־ձ
Ųս󣬻ʼҺڶ̶ڣһλöԱסĲ״˶֪ⳡսʲôӣӢΪֳϵֱ
ΪһڶʮʮǰѡʺƵ۹Ӣ۹ġƽߡ¯ࡣ
ںȫ£ӢޣǶǵӰáաݡڱȺǩ¿ɥȨġʢԼ󣬶ǵشռ켸嶤¡ȻڵΪԼƣֵáߴûѿĳཫƬ£ֻʱ⡣
Ӣ۹μǣȻԸô׵ؾʧȥǡĿǰǴӢ۹ȱٵҪѣӢ۹ͬҲ̵̫ס
ӢڶǵľȻӣڶĵйȴȻ㣺ޣƺȨ㡣
ɫйôɫߡڶķΧҲֹ뵺ѡձ뵺Ӣصˡܡһл塣
һҶ˥ĴӢٹûзȨֻж෽೸⣬ֳԼġҪԡ
ս۱ǰص߲ڲͿʼп⡣ؿ̶սۺӢڼɴضձ׳
ӢҰ
ֺԺȵ
Ҳǵ»Ůһܸ˰ɡձ붫ǣձìܻӴģƼɣձ˰뵺ǵҪ֮صġ
ӢȻձ붫ǡսȴ¼Ҫ֮زţֻǽ¼ĴƬػձȥЭӢؽǰ뵺Աסġ⡱˳ȥһСաеܣĽʺܹȻ̾
ӢС塱Ժ˵ҲּɡձһӢЭ롱ͽ붫ǣȻͶĳͻ
ȶֺ
ȥʮʱйǱ߾ʹ̩߽ˣһֱϵ̫ˡ
ȵıԹǶȥսġսʾҵԶ̫ƻ¹еӢľѹһֺƵ£ڵذϰ¹ֵѹϹ˵ʵ޷ܡ
ֺ̾йܹʱԽϺ飬ѾܲˡйǱߣϲڲΪⳡսǡ۹塯սִԵ۹ζΪҲ
̩⵽ڻûнԭܶ࣬һӢ̩ѹһȴйԼڲĿ⡣̩뵺ʵ̫¶ǣϾ̫Զͨ߹⡣ǵвԼкͲսйϲսԲǹġĿǰйҪľעӡȶ
ŷս֮ǰֺȥйһˣйϲ쵼̸սսԷ⡣ʯϯӡҪ⣬ֻҪӢӡȵӦ֮£ڶǵҲ
Ӣ˵һУ÷ɹԵձձмǿӢ˵ʳ֮ͳɹˣ״̬пܴɶɱʿЧ뵺֡
ĿǰΪֹӢձǰ뵺ЭҪ鱨Ǹ߶ȻܣӢ÷ǱߴϢձϲӢ˵ġ롱ȻˣĿǰձΪ׼
ؿ̶ս۽÷ͨԽй޼ʺ࣬йȻй͵ɻձջصͺŵġ塱Ӣ˾˽뵺ĽձġЭľһҪ鱨̱ڵһʱ˳¹һݣйҲյһݡ
սǶٹ£¹ͿԱƽ¹棬ڲ˷ս۵սҪظάѮǰ¹дģжʱҲҪֺڴս


313 1940й
Ⱥֺһ󣬵ͨߵ磬йƽͨһͨ籨ֺǰ뿪¹ȻصйȥйϲһҪȥİֺʱڵ¹Ƚкսǵ񼸺ȫƸ÷й棬Լһ˦ƹؼʱ̣Ҳ³ȥһЩµʱˡ
¾ռ󣬵ֺͺͺȳ˷ɻص֣˺ԼġŮһܵ÷鱨δսֵӰ죬ڶ죬ֺͳ˷ɻɻй
ɵĵصԽкϣжͣͲȻ󴩹ǽй½³ľ½ֱɱƽ÷뿪¹ձʱߵҲߡ֮ԲߣҪֺ˹ֶ¶֡νӲΣǽ֮£֪˹ǺԼһϲµֺ˵ʲôҲ̤صġ
ڿквֿоƵĹ˹̹Ϊڻֺй֮У˴ηйĺ࣬ͬеĻһ¹й֧ԮļԱսʼ󣬵¹йļԱֲ֧ûм٣ʼձе
й³ľͲ󣬷ɻֱɱƽй߲ɳԱѾɳרӭڱܵأӴֺֻǡͨĹԱûġ
1940ıƽ1937սŽʱıƽڵĽòͬй˴ԳڵĽףƲ·ҲõάѮıƽŴĵֵԵľ洦Կɼո͸⡣
ֺﱱƽֱӱ͵йȨĵϺǶйĸֱ߲Ӽ档
ʷԽŤʱ1940йϲȨʷͬѴͬͽͬͬҲͬ
ʱڱѳΪʿˣѵͽˣҲΪġ硱ʤûϡѱ䡱ĻᣬȴȻԡӸλǰ߱緽־׵һڳڼʿ߱Źεȵȡ
ڵйϲ㣬ͷͬ쵼ʵеƣ·ʯϯȫȨ˸
νĶʮ˰벼ʲάΪ׵ܵ˷ֻ߽⣬һڵڱվڴڼ䣬ˣת͡ˣ̡ǰ߱ȡȡһ󡱣õˡšúصԭλϣµ򱻡䴦
1935굽1937ĽսУŴԮĵйӰҲ𽥼Ӵ
һЭ
νġɡϾһɼҲǵڸ˭޷ӵںѺáԭԼƽҪʮ˸롱֮һʷҪ飬λϣڹؼʱתվӣºΪϵҪ±ƻصˡǴǡҪλϡ
عйźǰʮʷһܴǣܶ˶Ϊϯһ족Ȩ
ʵϣʮ⣬ʵڴʱڡɡǶɡܳΪ͹쵼ˣֻйĹУǲͣطϯ֮⣬ߡִͬߡǡľߡĳġġʵսӮõΣһɡ䳾²»صˡͷĸλϡ
λ棬ֺĸ棬ʷѲԭ
йĸ̣ʷϸ˳Ȼֺһҡźʯͬ־ǰصԭеĸλϣһƿغȫսԵָȨʷʮﲻظءʵ֤֮⣬˵Ǵ󡱵Сϲּ¼ӰȻ󣬱1950꽨ʱȴԲһЩ
ֺ1931ʱ֮Уʷķ̰Ūһ£˾ķ֮ɴɵƫҲԽԽƫԭеĹ켣
ԼʻйȨģڳϱĿֺҲ˼Լ߲Щ˺˵ʲô
ֺšרҵҪԿڡ
ֺԼȱ㣺ֻһμңֻһվڡʷļϿʷδˡϷ´սԣԶܺʱЩӢȡ
Ϊһ㣬ֺھʵʩָֻţ˦ƹֻƴǰķ򣬾רҵʿȥ


314 й19402
ⳡѾζĶսУʷĿȫǣֺδˡṩĽ٣ֻȷսǱжԼͨ÷ͺȲֵӰյҵս
й޵սԷ򣬲ĵģʹǶֺ˵ҪĶǽһ£ֺҲûл̫˼עĵ£ʵֻһǾǽɹԼĻ˹еȨ͵λΡ
ڽУʵʩΪ˦ƹ񡱵ҲֻǼĸѧѡ
磬й߲ؽӴ˴ŷ޻عֺ溮һԹ緹˫ʼ̸ֺ۵ŷ޵սֱ仯ӢǷսǰ⻹Ҫաڶŷս̬ȶλ⡣
ֺһֲ߻յˣ죬ƵӢͶ·ʵڴˣǡ֪ʷյ˴˼Ҳ໥ء˭֪˻ܳá
Уֺʯϯ̾˵ʵյ֮ʵҪءһˣҲյ֮±սĿʼֻϣǸʱϾһ㣬һֱϵʱĵ
˿ֲġƽʱĿǰǺңԶ¡ȺֺȻ֪ԭӵһЩԭĿǰĵ¹߱˵ĻʷΪһԭӵʹȫ֮һĵڹȥеĵ¹˵ⷽ溺ҲֻµʵҽһЩԵо
˵йĵǷս۽󣬼ڵ¹ʼġϴ
ֺйִµϵĸͬ¹ıǴϵµı˵¹ߣԼͳλһδﵽ⳹׵
̸ֺĻˣйϲλԡ¹ĹնͬйЩ˵ڵ¹ĴδһֵͬмĽ塣
ֺ֦ҶȥǸɡĵ¹ڵƣݿΪ׵ʲ׼Ϊǿ󣬾ݿ˾ΪͨԼںĳɹ͸Ѿ˵¹һηս۵Ĵʤھӷ˿Է־
˸µսսʼʱ¹½ڲһЩ߼죬ǳطԵ¹սսǰнһϣյͬˣӢ
δĺͨʷ֪Щ˵Ϊ˲ã⼸Ѿռ˴йЩˡͨѹ֤ݡʱ֮ʱͻЩͬʱûáķʽٴһЩѹߡصġϼ
ھϣĿǰ¹ҵ˿ٷţʵԼĵĿǰѾͿ²˶۹˾ȶҵˡ
ֺͺȵ룬ȴӡСݿˡ֣Ķ¹ڵĴݿʱͨϡķʽ̲Сݿˣ¹ڵҵһ˹ȴݿǽڵСݿ˳Եò󣬽ʱٽһʣµļݿ˲ŷֻ
һҵУȺϣռڵ¹ڲʼǡ塱޲׼
ؼʱ㣬ĸŮûаѵ¹ص¹ͷЩԡԮŵйĵ¹ԱȻع
йȻԵ¹ʼıĶ࿴šԭҲֻǺֺ򵥵һµ¹ֱ⣬ȷαﲻӰδ¹Ķսߡ
ֺعǰ죬йϲ۵ĶŷйصĻ⣬쿪ʼתޡ
1939ʮ£ӢսӢҲԾסڶǵĻ˿ʼϴ
ս֮žѸۣ۷²Ӣº˫Э̣йɳ̴붫󡰳ȡǰܹ˳ʮ˵ĶǻȡΪºйҲͷ۱Ӣ
1940ʱסڶǵĻԶֹеĻŶԸعйġַܹͷӰ죬ʱȻдסӡǰ뵺ĻԸعЩĻΪսأڶǳԹ˿ͷ
ںڶǵֳޣкɲδս浹ûжԻ¶ԵĵΪǴǱߴϢĿǰסǶĻҲʮֵؾ裬йĶ԰ӡȡձͻ˻ȳͻ


315 ¸
1939սӡӢ˵Ĭ±Ż¼ʱйʮǻȣڹ㶫͸齨רŵĻũͬʱֺЩд齨νȽžΪδڶǽ˹׼
йİ£й˳ֺ֯ЩĻ֯һ壬ϵµ֯Ǹɡ
й˵ɵЭ飺йǰֺϧһдйǰˣΪرºйֺڶǽ
Ҫ£Ҫ֯͸ɲǱزٵԴֺǻ˵ԣԱǸɵɲ֣൱һֶйṩġ
ֺԼĻ֯е1950ʱıʣԽййǻӰ켫֯ڸǱ˴ġɳӡ
ֺͽ̫ĲͬǣǸȨǿˣɢϲֻ뵱̫ϻʵˣİֽʦүǷļޡԼ֯й͸ز̫⡣ĿǰΪֹй߲쵼Ĺϵڡ͡Ļƽʱڡ
ڽӵӢ׼ձ˽뵺Ҫ鱨йĸ߲㾭ʱʱ㷢սۡ
ս۵ԭܶࡣ
йĹҵʵ̫ӱǣʵ̫ԶԸϡƶάӡȶս߶ʮֳ
ξ뵺ĵιܵͨϵ½ķʽжϺ·ʷϳսʱʴ½һĻ
в³ͶսĿԽԽڣٷΪȫս׼ǰַǷķսۣٷıֽѾѿˡҲΪܵѹǺй̩֮ڻνġ·ߣʼղž硣
Ϊ˸йѹ̫ƽ󽢶ӦӢ֮ɳսнפ¼ִС񡱣йʾ岻Զ
÷Եձɹͨ÷ձص鱨ʾ¹ŲսĶʤش̼ձձҲԼӵСݵ¹ĻԻ͡
ֺйй߲޵սʱսҲβ
611գ¹Cž˺ϣʱAžѹ˷ǣ50򱻰Χڰ˹ϲʿȫߡ14գֹֿͣ
¶ʮգڷС򹱱ǩͣսЭһʷϷǰ㣬ǩʽĳǱһڻ𳵳еġһս¹սܺ󣬾ͬһڳڣ¹ЭԼͶΪϴˢ裬ͬʱ¹ˡ̬ʷϵϣһ㣬˽ڳӲϳ䵱ǩͶĳºڳᱻ¹¹Ĳб档
ͣսЭ¹ռ취ԼĴذӽװǲɢ֧¹ռķãеĵ¹񽫽¹
ʷϲͬǣڷĹ¹ҰĲ󣬽ֻҪջһս󱻷ռİ˹֡ذڡյҪʱɵ¹˴
ڷս⳥𣬺ֺǵδŷһ廯ҪȽֻҪ󷨹˽һս¹Է֧⳥ԭϢ黹ɡ
ڴڼ䣬Ӣ𼪶ԹĽУֿϣյսʱķȫ´ӽǡⳡսɡ
ƵͷԱԴ˺ᡣ
𼪶ڶᷢݽ˵¸ҵصϣգŷ޾ͻţȫõĹԭҰʧˣڣϤеĸһºڰʱԨ
𼪶ʶĽݲֹ¹˵ԡΪҲϣսѾӢսۼʼĴڴһս
˱ʷϸѹӢͷͷţһ㣬һеҪսȥ
ڴڼ䣬Ҳɳʹ¹ϣգҪ¹ǰ黹ǰ㹤ҵ;ʱ˽ľ޿
Ϊ˸ŷսѿʼϳΪȫս׼ˡ
¶ʮţһըԵϢ˲ȫ硣
Ӣһߵطƽձ½פ뵺
һʱ䣬ȫ綼ӢֵޱȵҵΪ̼Щز


316 ձ
Φƣϴ£һ֧ӴĽйϺĺʻģʵ֮ǿ۳ܱ߹ľ衣
ͷҾ޽˶мĽźƯĿģȴǰװڽϵľŸߴﵽ460׾ڣžھ1940ʱȫ纣ǿĺڣ䷢شһǧŰٹļҩ;޵˺κһսнʵλװס
սн׼ˮߴǧ֣ˮﵽǧ֡ʹӵˮλսнǱûھżƿȣҪϻԽиļװӹҶӰܡ
սн֣ͽдͺţձϽӣҲձϽӵ콢
ߺƽʻһұ׼ˮλǧֵľ޽ΪغšĸʷŤʱӦսнݵغսн1940ˮԺʱȴһػһһʮܵװ׺ĸ
װ׺ĸ۹ߣصĽػλ٣ԸüĸһңͱԼ۱ȸߵġס档
ǴͺսнغźĸĿǰԶ1940ʱͬսǿһ
ʷĿȫǵŤףڴͺսнϣվڸýΦ˵ߴˣԸ߸ϵ̬ǹ°㻷Χս
ұ׼λֵ׺ź׺źĸػ95100֮䣬͵λ۶ԣغźĸڣԳʮһڵĸʻĺĸÿɱ˴ͺսн
ϿҺĸŨصġ֡÷Ľ£ձʦ֮ͨ÷õ˴ּĸƾ˼·͵¹˽˽ƵͼֽȻʷϽӵĺĸܻͬȫͬҾˡ
ΪĸģҽռսѲ󽢣һսʱ䳬ʮٶȵܸϸٺĸս
֮⣬Χǹ°ʮ𽢺ҷѲ󽢣Լʮҿ͡װִϴʦŵձʿװ
֧Ӵ󽢶ӵĿĵλ뵺˵¼¡
ȥʮձϽÿγ令ĽžʱȥڵĿĵִеǲ۲۵ġԡ񣬵һȴڲͬ
ӦӢ룬աڶӢͬˡԼĹ涨ݣǰ뵺ѡִСֿɫӡġ塱ġ
ձϽӵĹٱǻĿϴصġ½¹ǣϲϽ֪ĸ߹Ϊϲá
ΪӢˣſҾĴ¡
1940Ųսźʵϵػָձ۹ͶԶǻҰĲز߻ˡӢΪ˶ǵġ⡱ձ룬ֱǰʯͷԼĽš
뵺ණҪĲͻŴһСˮձǲ͹ʯȫڣͶﴹߡձõӢɾս纯ʳʻձ࣬ʱһⶼ̲סЦߺҲ
³ձõӢˡս뺯Ͱĥձȫ涯Ա·׼Ϻʱŷߵ½սҲѴﵽβӢʮȷϷ͵¹ǩͶЭһμɴشߴձ˳
ձٷװģȴӿ춯Աٶȡʮҹʦŵձҹ˾֮ʱĵձϲ¹ϴȻϽӼˮս£ƺƵʻλ뵺˵¼¡
ʱĴͺսнȻѾ߱ºսʵ幤ɶԼ96ңڲһЩϸ΢ϸڵСطҪ£ٻҪپԺ͵ԣµʱʽ뺣ۡ
ʱ䲻ˣ÷ձ˭û뵽Ӣŷս˿군û뵽ϵڱ㣬Ӣվ뵺ġ¡
Ϊͣ¼µսн춯ΪϦǺսнɣǺսнϽӾɳȫս˴γжδȫ깤ĴͺսнͻҪԱֻĥϵҺĸΪһǳ
֮ôͺսнôؽ¶ǰȫ÷÷һͺսнǰΥ׶غԼĳλԼͽڣȻӢһֵķ籩
ܵͺսнĴ̼˺ܿܽʷɴüսнҲϴ룬ɵƼ
⻹һܣսнͼֽƽ׶Σܴ˴̼Ҳпֱͣսн֮ɴü
һѡ񣬶÷Ҫġ
̫ƽսǺĸ£Ǳʷ֤ʵ
ڽ꽢ֲѧĴ˵ܷսıǺĸսнһϣ꽢ʵϲĸʱġ
Ųս÷ͺԼĺսרҷݺ󣬶ʶһ㡣
÷ձһսҪ˸ѪձҪĲǽĺĸӦӵиƴͺŵսн
ɾǣһʱǺҹҹǽ¡
ҲձͼսнĶŽԭԭغսнѾ˺ĸԶŽֱݲˡŨš
֧ӴĽӳ󣬴̨庣ϿϺķɱʱܿͱһںѲеP40ս֡
ǼP40ķԱӴĽӽϺ󣬶ʱʧɫձϿգҪȡࡣ
÷ָ£غźĸϼʱļʽսȻܴյսΧ
δս˫ڿвδ𣬽ֻǻҧβʽΧ׷½غ;ǼP40սķԱֻԶԶ˼źƬͲòˣҲϽӵϢܲ
ܿ죬פ鱨üɹפۺ¼µֻʮӣȺ˽սľ
ʱ194022գʱ糿ʮ㣬ʱ׶ػҹС
ʱΪձҪͻϮǣܿͱˡ
Ӣפ¼µĽ˾Ҫ˾١
ڱȫӢ˱Ƚ鲼ȫĺֻرǿ޵ԶӲǿտӣӵеҲһЩƴСνԶһЦˡ
ձϢ¼ҪӢ˾֪Ϊ˱ǰˡƻӢҪ22ȫ繫һѶϢͬʱ֪ͨˡ
Ӣû뵽ǰһ鲻Ըģձ˾Ȼô졣Ϣδձ½Ѿ·ˡϺ׶ʱ˸Сʱԭɴش¼Щ֮ɡǹ߻𡱡
ռġᡱ¼ҪӢ˾ٵļʱ壬Ǳ⡱ˡ֪ȫ£ʱֱһӵĸо
Ϣʢٺ֪һ״ƼͳʱǸоƤģ·˺ݺݵسʮһ㡣
Ӣӣ鱨ŵǸʲôԵģôҪ£ǰȻһ֪𼪶һݵ籨ѯʲô˼
¶ʮ죬ڵõӢġͨƼɷŭ˷һˮ
ӢʢЭ顷ǩ֮Ӣ޵ֳ棬Ǽͳڶ֮Ҳû뵽ӢȻʱһ֣һڹͳ跨ġ
跨֤ͨӢɽκμŷսһзԼӡ֧ȻƼҲû뵽ǣͳһ£𼪶͸һ֡
ƼɸŭǣڽӵӢͨһ죬ʢٷפɱǶõϢ֧ڴϺķɱĽӣɷսнҺĸΪӳʮֻɣģǰӴԲ߻Ѿá
Ȼһβ߻شжشľжһֱԡ̫ƽˡԾӵڹȫ£ȾȻһ֪
鷭ļѼͳӢӦԤıģǺǩĻʢЭ飬뵺ʱǲ̤½ս̶Ӣ˿㣬Э
ͳߵǸӢ𡣡
ӢϰĴ½ƽϷΪӢġСܡôӢŷսӺϵ½һҰܣڱʷͬڸӵءʮ㡱ǿӢСϷǸڹĶѡڽԴƼͳձҲǵΰڹǰĵһֻѡӢǿнֻҪӻ֣ͿϲӬһؽǸߡ


317 ձ2
ߵȺƤСӣǲǲӬпЫӣ
ȻͳԴ󣬽ֻάֵڶ磬նһݸոյĵ籨˵ڰ׹Ļĺļͳǰŵ籨ǡ֡ʱͳɫˡ
¶ʮ磬ڡ塱˺ձ̫ƽ󽢶פɱķֽӣɳһѲ󽢺һ𽢣ԲϽӽˡβС͡С
һ죬йձϴܼȼѡ
ھձԼһ״ʻ󣬸콢ǧףӶԽعۿһ֪Ʋľս
찡ϿҾĶλԲֹ֣
˳ˣձһΥˡ׶غԼ
׶غԼǰ군ˣŷ޿ս󣬺촬ʱڰԼԸƾˡ
ϣ˽ţ̸ǰԡꡱľ޽ͺš
1940º£ҲսнǱɼսнֱΪʢٺźͱɺš
ܵɳսнĴ̼ڽϴսнƶλ֣ɼڽʱ磬ܵʢٺԼƣλѹǧּʹʱΪŷսıſֽţȴڽѽӽ깤ʱλҲһǧ֡
ڿǺͱɼսнͬˮĴͺսнǳľ޴ʱֳеٱ𾪺Ľ֮࣬ﶼձŮӣǶɶ
šΥԼ꽨족ձˣĹٱǰչʹսƽʻȻԱжӽϣڣս¾ˡѺദͷ
ʱձϿգɸķɱİҲһжӹʮʽP40սձϿսСѺñʾձҲͬʽս桱У˫ɻڿһһĿл衣
ܿ죬ձĩսнسꡱ鱨ͨߵ粨۵أȻͨĴ˻ʢٰ׹
ձӵ¼ƣפˡѺá
õء͡ͺŵĻ󣬹Ҿսнĸ鱨ˮ棬һʱ䣬ǰ׹߲㣬Ҫĳ嶯
¶ʮգ峿˵㡣
¼¸ӿӿУǾƼʮ㣬ձӴﵽ¼⺣ڶһصӢפߵڻӭ֧ǿġѾӡפ
Ӣפ¼µ˾߶żӵ飬ӭձѡ
ڵ¼¸ͣżǿ֧ӡ
һ֧ԴͺΪ׵ġձˡĽӣһҡơֵĳսнսнѲ󽢣ҺĸһƱС͸ֻڵ̫ƽǿĺ
һ֧Ѿ̫ƽ󽢶ӡȻֻһֽ֧ӣҲӵұϦǼսнԼһмӺźĸ⻹ʮҸԣģȻСһ㣬ͬƱˡ
֮£Ϊ˵ĻʼҺʱ¼¸ڵļҵͺϲ̨ˡ
ӢһҾȻ԰ĴǵѲϤţһǧּѲ󽢣֮ԳΪӡһҵ¹αװϮòӰĴǶ׷жǡպ¼¡ۻᡱʢ
һϤǿ¶¶⣬µĸڵӢλС˾߶Ŷ죬ٶֵġСС嶼ΪСҲرȥӢˣ߶ӵеģҲֻһѲͧ˽֮Сͧѡһּڵ£ЩС¶඼߶о֡
ŴͺΡӢˣ߶˾ٺʹֳӢĶͬʱӿһͷǵĺģ
1937йսձͣͷչ꣬ȻԾٹ֮˴ͺսнͳսн
ҲұɼսнͶۡ
õһʼҺڽΨһܷ۲սģֻʿţսнңսнٶٿ죬ҲҪϵʮ·ݺпܷۡ
սнԭƻҪװʮӢĽڣڿѳ˻δװӾͳΪЦһĴڡ
׶غԼǩʱӢ˸壬ʮӢڵı׼պھϣȻ˿ӢԼ˭ûкƴֵΥձûнԼ£۵սнȫʮӢϣձŪ˾˵ʮӢڡ
1940ǰ¹ɳսнڼʼҺսо˳ɫı֣繫ϵĵһսнͷѱˮλ֣ڿھﵽʮӢ磨Լ460ףĴͺսнȥˡ
¶ʮգͺսнһĴǰĵ͵¼¸۹Ȼʱٴȫ纣м˾޴ĺ䶯ʹͺսнΪһ÷ͿɯҲյ˺֮
÷Ӱ£ձ˶Դͺսн̬ȣҲڣǹȻؽŵ̨ҫ۴׬
ڶĿսнͺţһغźĸͬҲǸʿעĽ㡣÷鱨е֪Դӵ¹ԵʹбǼװ岼ֺڽİ˹ĸҲʹֲֽṹ
ڽʦŵձװƽ뵺ձֻͣ죬ڷ·֡˳·ȥһ˼šȵݺ͵صȶӴ
һգͺŽ˶һУӴĽӷձΪ̫ƽǿĺձ˵ķʽȻ˳˵֮⡣
ͺսнغźĸضۺһȫձޱĻӭձˣۼڶ壬ĿñǿġӢʡ
ڹȥ·꽨Ĵͺսнȫ㷺Ĺעɴ˴ĺǣ۵ڲһֵۡ
۵Ľ㣬Ǽսнǰƻսнãǽʹͺ൱ּɴü޽á
λÿԽ󣬵λõΨһǣҪά󺣾ڽʱ뿼ǵܷͨ˺ӡ
1940ʱ˺ӵͨսλҲ¡ǵ˺ӵĳˮˮʽսнȶΪۣһȸߵ׵ĳս
ּ֧սнˣʱĿܱ֤ͨ˺ӡλһ󣬾޷ͨ˺ӣ۵ܿҲǮ˽ܡɴüսнȱǶλ󣬸ͨ˺ӡ
ͺʱ̸ۺջǼִнսнķ
ͺսнձͣ͸ֺձձͺŸ÷ɯ塣
ͺսн깤ҪħĹ÷ںϺڼӿ̵ĽС
ʱһعȥͺڲĸ칤깤һգձʽ˴ͺսн
ʱŷ޵սӢ͵¹սڼš¶ʮգŷ͵¹ǩƽЭ飬˳˺͵¹ս
ʱȫ˶Ϊ˶ãӢҲ¹Ȼ˫ǩһȥ̫ݡĺƽЭ顣
ǣ뷨ܿ챻ʵ֤Ƕô档
¶ʮ죬ӢӰǷ櫵Ů櫷˸Ӣһ𣬽׶ظһվؽ;ݡ
ڸոսķսۣӢʼҿվʧأʧȥķɻԺܿõ䣬ʧȥķԱʱȴԲϡ
ʷͬвͬǣڸʶսӢ˸˶ԿվսתҪԵʱӢսӵʷͬҪԺһ㣺˰ܡڵļ֣սµΣյĹͷʼҿվǿнսһӢԱѺڱܾͳϿսпսΪδ¹½սԤ׼
ս۽Ӣ˼ĿֻУ˶ڵĵ¹˺ܿЮʤ֮һֵĵ½սڡжʧܣӽʮӢԶڷսϣڴӢ۹ƶ½˵һΪֲʧ֡
ΪܹЧصֵδĵ¾֣𼪶ҪЮķʽƼɷȺĺܿõĻӦ
ȻԹ𼪶뵺ձ˽פ֮ƣΪӢ˲˳ս׵ʧȥɴ½ԡ־Ը飬ɳһ֧νġ־ԸԱɵĺձսŽפӢ
֧ΪɻӡĺձӣԱгһǡոۡĿվԱµǴյɢԱֽгɵ£Ǻй˽ԺϤһ֣վפǿӢķ
¶ʮգ櫴ŷŵȥбݣǡþĿˡ
ͨӴ櫵õ˰֧Ӣսĵһ鱨ϡܿϱ͵˵¹֣ΪȾǷҪӢ½սҪƾݡ
1940ºĵ¹˵ҪӢҪǰᡣ
Ǳ֤ӢϿľƺȨ֤ڵ½ս½ӢֻĹ
Ǳ֤ӢϿľƿȨ֤½ڵ½вӢվĿը
Ҫ֤ǿĲͶԼڶ½ӵͶ
ǣ㣬ʹ¹˹ҵʱڵĵ¹޷
ڵĵ¹ȻںӢĵԿռݼϷ磬¹Ҳ޷֤ӢϿľԿȨ
ƿȨ棬¹վȻӢվռϷ磬ϵľѹƻüԶԶûеܴݻӢվĵز
սʱľֺĹ۵㣬һӵзط屶ϵĿվʵڶֵķԱлͨĿͳսһһغĹľֵĿվ
㣬Ŀǰĵ¹վ߱ڵ֪վѾ빫ؼӢվμӱķսԱȱʧ͸ӵرòˡ
鱨ֱӵµһǣʷĲе߿սûз1940ºŷͶӢеĵ¹վӢеĿըûз
űʵսԭ򣬵¹վû³çسӢпսֻ˫ĿȨԵؽԵسҪӢվս¹Ŀչս
ΪִڵӢʼҿվͬҲƵ뷨˫뵽һĺǱ˴˼ĿսƵңܶʱ˫һߡ
·ݺӢ¿վӢϿϿյʧʼֱ½˴˼һڡȻսƵƵսҡ
ȱרҵĵ½ʱĵ¹߱͵½սʵ¹½е½սѹڵִһĲͶֻ߸ʦѡ㲿ӣҪ뷢½սԶԶ
Աһʷŵ׵½սʱ˾ķɻ;ԼƿȨƺȨϾ޴ƣȺԥؾͷ˵½Ӣʨƻ߽ԷΪӢûû˵غȥ
Ⱥֺ룬δ¹ڷ޿µսߡһӢˡ
ޣйѺӢ֣ǺͶӡսıټϵ¹δٷսѾɽˮӢˣٽսȥ


318 𼪶
̵𼪶Ϊ˲ôӢ۹ͣսáһСȻִؼս
²ƽԼĽʮӢкܶ˾Ѿֲȥˡ
ɱ𼪶
ʮգλڵ¹һũսӪ¿Уɹʮա
λڻķ²ӪǰйѧڻѧʱᣬҲסѺĵ¹ԱӢսġ¼ҡ
¿УǶؿ̶սʱӢԱʱڷĿĲӪȽգȻźǣʱӢڵ¾İΧСʮʦӢԶȫûù¿Уڶε˷²
ʷϵ¹ӢսĴʼձȶԶսĴҪúܶ࣬λܵĴáֺΪƴԷսǾؽսҪֶΣŰֵսֻʵ䷴Ч
¿УУٵݣڵ¹սӪܵһŴסϺõľսӪ¹ΪһӢ
ӢսȻѺÿҪũͿɽǿͶ¹˰صˮƽǷʡŵǮǵ¹˴ӷӡˢɻӡˢķɡսԸдţԽռͨʺʮֻתͽİ
ʮ죬¿Уյ˼ͨתĹİκ֮Ʒ⣬һƿѾơ
¿УƿѾдһȺһսͬŻա֪ºУգսӪ¹سһרΪյ⡣սʱڣʽţȻúܼªдһ仰ƽꡣ
ƴӢսȻսӢʩӸѹӢ˳ս
֮ԶЩӢսôãȫֺֿáŲսڣ¾ڼµսУ²˳ʮӢˣʮֱ󣬻żֵľ˼
ڵӢ߲㣬Ϊ˾̺Լ棬ҧǿнսȥЩ˵ļǿ϶ֻսúһ㣬ԾӢսش
սУսսͬҪνսߣ޺պ֮սЩս֮ĹսһҪֺͺҲ֪䷴սԽԽ֮󣬾ǿԼţǣܲһеؽսȥ
սӪ¿Уһõӡ
·ݷͶϢʱ¿УҲΪӢܿҲ͵¹ǩͣսЭ飬¹ٷͣսҪһҲ֣ȲӢҪս⳥ҲûжսӢľʲôҪ󣬽ֻҪ黹һս󱻸ߵһЩ֮ء
ǣ𼪶ܾ˵¹֦ǰ̸н۵Ŀܶһ¶ʮ¿УͨսӪ𼪶ڶԵ¹㲥зӢ۹ֻһ²Ż͵¹̸УǾǵ¹ӢͶ̸ǰ
¿УòսӪһսͬͬҲʧ
֮Ӣ𼪶ͳӢսΪʹ޵ˣ¿УϣҾƵĿͷǡ𼪶
¹ȻƴЩӢսǣǱϾսʳˮ׼ٺáҲֻԶԡһƿѾﹻʮƹٺȵģꡰս𼪶֮ϵǵʳ;ƺܿͱһɨ
ӽβʱĴſ߽Ƿ²ӪĿس
¿У𣿽գ͸һϲġ
سݸһԿףԿϴһƣд403֡
ܿ¿Уͱ˳ȥսӪ뽨ڱϵһʽĽרӴԹսġ
ڱΪ403ķ䣬˴Ӣͨ¹ӣսѽ¿Уú§һ
Ѻĵ¹ӲӢ
һϵʱ䣬κȤ¡
л
¹ʿţ¿Ужúӿʱִ
Ϊ˷ֳֹҪʮһ
ǸղŵǸ¹ʿ߾һȫ׳ҡš
ˣ
˺µĵ¹ʿһ㶣ȻЦִӿڴͳһ˫˿ࡣ
ôһϲģҴһȤ
¿Уֱ˫˿ࡣ
ûгԿսʱڣҪսʡԭ߱ɱȫĿǰֻе¹ӵӢ˿ͬǼΪεƷΪӲͨʹá˿սʱӲͨãʷʵвսϵӰﻹƵ˫໻ֱľ飩
¿Уʮյ£ڶ챻ɶӣڵ¹Ӣ㲥ﲥ˳ڱ¿У˵Ŀģ㲥ʱʹõǻ
𼪶
ӵ¹Ӣ㲥侴ƴʱʮ𼪶꼧С͵͵б۹۲һȦ𼪶ϵı顣
ϧǣμҺͶƤǿȿսнװ׵ڣ꼧СʲôȤĶ
ϣգ
𼪶ѩѣ
ͶԤеĵ¹ӢĿըըûзһͻӢյҹըͶµҲֻǺɱĴѡ
ӢܺըǡƽըȻ𼪶ָʹ£ӢýԵ¹˵ݳĺ̸֦мһ˴ӳ԰ĵ¹Ԫ׵Ƥ𼪶һغ񣬶Գ֮ȫţɲĵزͣط̸ơĶ⣬Ӣ͵¹к̸
СŵĹͲض˵ˣصڲͬҲ̸𼪶µ¹˶Ӣըܺǵơ
սͶӢ֮ԻֵܼڣһΪ˲ϵڱ֧֣ɳʹ˵ԱоʱңĶӢսȥһӢڲ𼪶ġʶ֮ʿսһӢ۹δҵǰ
ǰսУѾúܲҵӢѾ˲ݶһѾͻýַֻıҾˡ
Ӷؿ̶ս񣬲һµʱ䣬𼪶Ѽʮٶټȥӡźܿͻᱻӡȡ
¹˸ߵġ̸Ȼ𼪶գĿǰ𼪶յ²ڵ¹յѣսͶķϣȷе˵ڷϡ
ݺ󣬷ӵеսнߴ6ңսѲңһҶؿ̶˺սѲڷͶʱǡͣӢӢѺµңڶͣڱǵĸۿڡ
ǩͶǰʵ뱴ĿԳһ塣ԴΪ׵ķȲڱȨͬҲ𼪶ӢӡʷӢֽϵһʱʱķڷսʱûǡҪ˵λ棬Ӣȷʱ
𼪶ͷʹǣһ¹費еߵ½жǾӢѡ


319 𼪶2
1940£ͶʱӵսнսѲ󽢡ǺĸأսнսѲԣѾոձ¹ȫߵӢʼҺǵܺҹսأֽϵʵԺ͹ȥ޵ĵ¹һϸ¡ȻǺĸʱȱٺĸ˹˾١źĸ͡Ƕźĸڡڽ족С
սУᡱսнңֱΪᡱ˹֡ʷԭֺսнӢѺλΪʷ䶯̫࣬˶ؿ̶˺սѲ
սнң衱󡱣еĽáͶۣڸ½ġŽüϷУ˵ף˫ǽȽϵϽ׼߲תΪԤۣȴΪսսս۱ʱǰŲսĽѵ¶ձսн޴вԣҲðȻսнʻΣصӢϿսЩսнΪ
⻹Ҷؿ̶˼սѲ󽢣ʮѲ󽢣ʮ𽢣Լ101ǱͧкܴһʽǱͧ⻹ûаڽеҺĸӽ깤սнɶȳٷ־ʮѰװеڣ幤̻ɣѰװõһװáͶսнЩڽеսڡ
еıǮҵ׶ԣ1940£սͶʱ״ʷõ״̬
ֻܿһƱǶһսŶӢͬļҵҪÿöࡣ
ʷӢڷǩͶ󲻾þͷˡʯжŻʼҺ޴ƣϮ˷ӣȫߡ
λ棬ȱٺĸ⣬ԶԶسӢ𼪶еǵ㱾Ǯս
19406£ڱĵֿ߽֮ʱĵλͻȻÿǰҪ½ͬûгԹκΰ̡½սܺ󣬴ʱΪָӹ٣ΪΨһд֯ʱؽĹںӵͳ˧Ȩʵڸ涼ǾԵģٱЧǰ;˵Ĺؼʱ̣ʵжȻþء
ĺϽǸӵҰĲ˽ַǳܸɣսǰķʮѵ״̬ڹдʵùû
ֻǴ˵ȴһͶߣһֱڿŷֵı仯Աʹ棬еĶעѺԼһ
¾󣬷սѽǰʱڷΪɣżսŵھͺ͵¹̸ıȨսԽԽӣڵɵѹսɣҲڹؼʱתͶ˱ɡ
ڽڰˡʼͣս͵¹ܽӴʱӢΪ˷ֹ¹Ҳչ˽ŵ⽻
ͳͳƼڰǰֱӵ籨ŵشŵҪȷӵİȫϣܾ¹κԷͶΪջԽ飬תƵȫطȥָӷǰ;˵潢صġ
ļϵյŵȵ籨ڲѱ¹ϽͲľķ½Ƽһѵ뷨ûУĵģǷڷսܺˡ
Զڴһͳ𼪶ϱż͵¹˽̸ܺʱ𼪶ҵʣ԰˵ǧõ¹õӡ
ڹȥһӢ˻˶ȡʣϣܹѽӴͶӢߡں¹˴ȫҪؽӢ˵ܵõļˣڴϱľͿԵõŤת
ǣӢ֮ĳʵȵ·ĳ޵١ʼ¹ˣ̶ȺӢȣҲǰ԰ŲսӢÿζ¹ƨ򷨹Ԯʱ˿ͷʾһο⣬ʵϵ֧ԮûС
սͶʱĦۿڡδõսнðͶŶ뿪˱
·ǩͣսЭ󣬷˾ȵط֣¹ͣսЭ˵Ŀɡһսߵİ˹⣬ҪҲֻҪ󷨹һս¹ս
ڷĴ¹˽ֻҪ󷨹ĳŵ֤Ե¹ежΪɣûҪڱĦķ
¹֮ûҪҪ֪ʷֺ֪ڵķѾƷˣЩʵʵҪȡ裬̬԰ġ
Ӣ󽢶ӵĸ𣬷ӵҪԸͻΪ͵кصֻҪվڽսߵκһսĽֶᱻҡˣͳΪ̨սĵ⽣Ӱά⽻֮һ
ڸոն÷սʤĵ¹˵ͣսЭһŶ裬ʱȥķӻᵹ˹һԸԼӢ˵һͷϵĴĦ˹֮ʱʱвǵİȫ
¹һټϺһֱ˵¹ˣӢڵкĺ˾ͻ᳹군
ΪӢ档Ƽɻ𼪶ʱ䶼ʹֶεضԴʽ£Ȼƻķ˸βʵĵǣһӼӢºȻ¹˵ıֻڵķΣ
·ǩͣսЭʱӢñͻȻӣѺͣӢۿڵķսѲ󽢶ؿ̶˺ţһ𱻿ѺĻҸս
ӢԭѺõĹϵҲΪһ¼һӰ
ʱһҷսнҲͣӢڷ˷ӦʱӢ˿Ѻжʧˣҷżҷ뿪Ӣص˷ϲ׸ۡڻʼҺǰսʧأʱ޷֧ķӽء
ǣӢսԽԽӣ𼪶Ҳòʼ͵ϮӣһΣѿ״̬뷨
Ӣˮڽ編𼪶ĻĿ˼ʱֻܽ˺ĸϡ
ǻʼҺһָĺսרңڵڶŲսʧܣº󱻹飬һֱصڶûۡ
һΣΪ˶Ը𼪶ӽ˳
Լʱֿżɽĵһ仰ǣղ۹Σˣûа취ɵǡ


320 ʸ֮ķ
С˵ΪԽߣ֪ĳõ»ᷢȴֻ˵ڸָֿͱǹ⻷
ȺֺῪķָߣ¾ǷδȻһΣɱѿ״̬
ʷӢʯжش¼ֺͺô
ֻǶڷδ˵̬ȣе㸴ӡ
սܺ󣬷޷ǾѡһǼ¹ⷽǼӢⷽ
¹Է¼ԣǲܵġڶȡӣҲǻܣȫڱĦ硢һʵЩ޳Ī
һҪزܳɹһֻʣѡˣӢ
Ե¹˵ڶǾԲģ̫Σա
Ŀǰڷսܺǣõ¹˼Ȳ
Ŀǰ̬俪սĿԽԽ£˭޷֤һսöҪޱȵĳһͶ£һֱķ᲻ڹؼʱתͶ˻
ԣͶ÷군ˣʵӢˣǵ¹ˣΪǰ߻ǰѼĻ롣
¹޷ܷķաڷѾͶ·Լǩ¹Ҳʱ˺Է֡ĿǰڵλõԭҪݻԶڱǵķҲǱ޳Ī
ԶӢ˿ܷʯж¹˲ֹּɡȿµĵ¹ıںʷϷʯж᲻ݡڷˣĵģֻᣬڴӢٺͱһ
ĿǰӢܹάսļ൱ǿķսȻѹţӢڵĳҲǿЩмޡǰεŲսһ㣬һεؽӢشδزܱƵӢ˳ս
սǰ󣬵¹ӢѾռһϷ磬ȻӢڵλõƣǲȡڸۿսڹս¹Ͷ־ս뷨աȻ¹ͨƽķʽƻʼҺս̬ȣԼȻΪӢӻõ¹ʮֵͶ
ǣȫڱĦͰǵȵһӢԷ֣ͱȻ뿪ӢĻ͵ˡ
սٽβʱ¹ݺȵƶϣıսݣƶӢڷͶܲȡж
ȵ룬״ǵӢԷʱ¹ͻȻӱɱл֮
Ӣĵλúͷڵλã
˶֮Ӣɹ˻Ӣ·֮һɹĿԡ


321 Ļ
ڷսĩʱ¹ѾʼпܷӢĴ׼
ӢʹӢȰ˵ѡʱ򣬵¹׼жҲĻĽš
շΪеʱǰ߸ͻ¹Ӷӵһָռ취ɻ񷨾ɻ󣬶ܵ޸7á
ͬʱ¹ǰߵսԱҲӵϼָʾԱķվķԱСرԴ·ǩͣսЭڶ죬ڱǴ￦Ĵʣյһݵ¹ͳ
¹פڱǵķתʮսӦķԱ
ЩԱͷɻԵ¾Ľɻ񣬷ԱΪǰڷսʱ²ķԱֻǩ±֤飬֤ٺ͵¾ԿԼ뷨Իͷš
ת˵ķɻΪ¾ڷڵķԼƽڴϵջ񡣴󲿷ֶMB152P40սԼĺը
ѽӵǵĴȻ׵¹ͻȻϵĴΪΣԲᷴǿʵΪ
ʹʴ򽻵ĵ¹ʹֱ׵ؾʣΪ˱ģΪӢʱܶԷչ͵Ϯжں˵Ӣ˸ɵڼĽҲӢʤ̫ɡԾͷʮԱһɻڱǵĿʵͶǰڿվȫμսʱڱǵĿվǸռӣõɻͷԱٷӢĸͻϮʱеֿ֮
ʶڵ¹˵ġ桱Ϊ⣬Ϊֻǵ¹ӢϵСϷǽŵķɻͷԱɻȫ˸ۿڸֻǳڰȫǣЩŻصķԱֻмݻ󲿷ʱѺ顣
Ͷ󣬲дķվҲֱһַԱӢ뿪ǰӢ˵̨ŵӢ֯ɷվһַԱܵ˱Ǽ˴ʡɵ¹ͨԱתķɻڻЩԱʻ
ʷϵʯжӢڷͶ󲻵£Ҳվչжλ棬ڻʼҺڷսǰѱ¹˴üȫ𣬸ʷһʮֱӴȥƶӢΪ˽棬Ϊ£뱾ҲòĵضԷչȰ˵ж
̸һֱʮգӢ˲þġβʱ𼪶ڶɱ߻Ѿõʯжһٽ󻼡
𼪶£֮սİܾ֮飬ΪִָӢ˾١
˴Էжһʷһ㣬Ϊʯж
飬ʼҺʱ䶨¶ʮգʷ˶ʮ졣
֮ôãҪԭǻʼҺڵȴڶҺĸˮۡ
ηװ׺ĸǹԼĸĶŽʷҺĸ1940ʮһ깤λ棬ŲսӰ죬Ӣ1940һºӿĽٶȡ1940ʱҺĸѽӽ깤׶Ρ
𼪶ʯжʱҺĸɶѴﵽٷ98Ҫ·ݲȫ깤𼪶ѲȥͶǰ´ָҪ󴬳ӿչġβ̡Ƚһ£ȻֱӾոýóս׼
ʷӢǶڷۿ⣬ͨ뺣ʶԷϲϼ룬ͬٿͬһصġʯжӢΪͼΪ
һʼʼҺͲٸ˻ˡǿ𼪶׼ٸһΰ˹½漣ֱҹɫ׻͵Ϯڸۿڡ
Ϊ˿ηźĸܹۣ¿ʼ佨ĸأֶ򴬳ӢˣͿʼ˲ֳҹ൹Ĺ
ڹֶ򴬳ϣһΪɭֵľưɣĹˣÿ°󶼻һ
ŷ޿սӢսʱãϵʿʼӦ̵ưĶսĽкսֵĶ񻯣ʼԽԽ١
19402ºŻʼҺκսнȫӢ˺ʹӦ¹ֱϣڵӢ̵ꡢưɴΪȱٻԴ޷Ŷȹš
Ϊɭֵľưȴһ⡣
ưϰ帥ǸԺ񣬳裬иֶŪϸȱʽеҾưɵڻܿȥֻǳ۵ľʳļ۸񣬱սǰҪ
ֶ򴬳һ߼纸ˣ¶ʮ죬һʮһСʱĺ񡣰ߵƣ߳ţϰԵ˺ɭ־ưɡ
߽ưϰ帥˳ź٣ϻƣûп㣬۰
˱˵ߴӹ̨óһӾƣΪµһ
Ɑġ
ģ
һ۾ƿû˵ʲôĶӾһ°һӢձϰߡ
º͸˺Ϥ֪ǺˣʮǰӢҾưɡںЩϵԼҲһսԼĴںӢ֮һЩù˽͵˲ٽеսʱΥΪȻ֪£ȴҲᵰʹȥٱ
ȻǸ˽̣ȴҲƵǸߣǰĶؿ̶սʱĴӶؿ̶˺һӢʿܵ˹ٷĽ
ʱôûп㣿Ҳٹ
±ԹӰ࣬Ӱ࣬ͣؼӰ࣬˯ڴҶۻˡ
Ϊһ߼벻ƣĸ߼Ҳãʹսڼ䣬µһҵˮƽӢм仹άˮ׼ԻСǮưһ
ʵƽηţ
ţǼһ
˹ĵʵ컹ҪӰ𣿡
µˣϢˣ⼸ؼӰϹΪú⴬Ļ඼ˡ
ºȸ˾ƣ򴽣صͷձӶŸ˵Ʋ
ЦҪǮģһ
½еù󣡡
û취ҵ군ˣôˡƻҴӺǱŪģ·ϣܲߣ׵ġ
һԷƣһߵҺǶˣƣһһɱ۰ɡ
ɵӲŻĻ
һ䣬ľƱһ˼ߺȾƱ졣ʱưĿ˽ضǴ°ĹˡȥڴﳤʱӰ࣬˳סڳڣԴΪҪԴľư˲١
ǰɭ־ưɵͻȻһԻʼҺľٴع˴˵ءĸˣܿų쳣
¿ո״̬£һȵ֮ƿĶӾƣƾܿӿڸ˵£ʼ˵⼸¡
ʵûȫ깤ͼҪˣʲôжɣһʱ䣬Ὺġ
ŶҪΪӻɡڴϵǵ¹˵ǱͧԽԽš
˱˵ָָϵ߶˵һϵϣȻҡͷԹ
쿧ȡͣ͡ҵĶ󲿶Ĺ⣬ŮĻ쵰ⳡսûͷ
ҡͷӦΪŻģЩվˣинŶǻܣҲܶ˵
´˸ãʶԼƺ˵˲˵Ļ졣
ЦЦȻִӹ̨óһƿƣЦ
ʮݵոʿɣҪҪһ£һӢһ
쵰ôȥ٣
˵Цģģ
Сʱ󣬺ȵѬѬ±߷ţһĳ⳵ͻؼȥ
󣬾ưϰ彫ҵи£ԼҲһ⳵뿪
͸ڷߵһ˵һҲǵ¹̫ļӢǱʱѳʮꡣһƿþƹ£׳˸鱨
ʮСʱɷͳڿηźĸ鱨ѰԪϣյǰۺõ鱨ѾȷϣӢڽڶԷ֡
¶ʮ죬ʼҺǰδȫ깤Ŀηźĸ׼Ϊ׼ʱפڰ˹½ĵ¹ϮӣҲһ۽Ų
˴γ¹ƻɳҺĸսнѲ󽢽ս·ݷսʱ¹ڶؿ̶ս۽󣬴󶼻ظ۽άһµıԱֻѾ״̬
˷¹ߵվǷȺͱ֮ˮŲս󣬵¹ʤȡȺ⼸һջأɴ˵õһѵĽ壬ӴƽսʱƵϿ
ڼ䣬¹һFW190Tͽսը滻ʽJU87ըԭ뽫еĺĸϳ׻⣬еսͺը滻FW190ġFW190²ƷаߺHE112ܴ󣬳ڱ˼ĿǣԼԱӦԵ⣬ʱֻǽеJU87ʩͼը滻
ʷFW190Ҫ1941²ſʼʽװ¹վʱ̷˲ʿڿ䷢սʱõ˸֧֣FW90ǰףսʷͬ˽һװӡ
¹ƶս֧Ӵĵ¹ӽšƽ塱󡣵ʵȴ˼׼
ƻϮӽ߷Ⱥͱ֮ˮȻһжͿӢѡ
ӢҪִʯжϮͣڱǵķ֧ϮӾͽβ乥Ӣ·϶ʵʩսڷӢĺϡ
Ӣ˷ӵжҪΪϵӢŻôϮӾͽڴϺһԶĺĸԾӵнȵƣڴｫҳӢһս
ӢܲսҲִ͵Ϯķô¹ͽڴٴչƽսŲս󣬵ʱ״̬ѵĵ¹ˮ潢ڴΪڲʮƽսӢµĺή߳ɡǺǿв룬Ӣ˼Ҫ֧Ųȥˡ
˴γ¹ٴǰƽжĻԻͣͬʱҲһ̽ҲŴ˴ж̽˵ķӦ1940Ĵѡ꣬Ƽɷ֮󲻻䣬ΥͳֻεĴͳ׼еξѡԴڸ١
Ȼ͵ĺ̨ͬҪŷս˭һ⣬ڶκιҶڡһ¶ǵعȻ³ΪӢŽȫ̻ѾһƬȻ˴ε¹ˮ潢ٶȽ󣬺Ҳ̽һķӦ
ϸ£޵ĶǣӢձ뵺һΪ߲ԶǵձٶȾ꣬÷Եձɹ£ձʵָü죬ϡȷķչ򡱣żˮۣٲȻѳ̫ƽв
1940ֶ˴һ࣬ˮұɼսнҲ˴ɴɵĺ֮һ̫ƽ󽢶ӵʵ½ŴͺսнĸߵǳʽĸձԼսнӢˣ̫ƽ޷ѹձ
ϸձ½ߵؽ붫ǣ佢Ӵɱʱפڷɱ½ȫǻŵսľ̬ձﳤפ¼¸۵ϢȻ
ڹϣڹ͵ʿóȥձĴƼɵ⽻ָ߽ǼͳĶ⽻ߡʡձĵˣüɺòǱ
˵˴󣬾͹˲̫ƽ߶Ҫܿ߶ץס
£ƼǷںʵ£ڴٿһսߣսǺѰζġ
̨µսȻǿ󣬵Ҫʱ䡣Ŀǰʵʱ֧ڴ̫ƽͬʱս
Ϊձڶǵ͸ѾȻ󲨡ڣսŵķҲյֵľɴ½ֲʵһӡ
ڵļͳ̨ϷĹ͵ţǷƼּðΪΪ⽻һξ޴ľͶðΪҪޣҪŷ޾ɴ½Ұ̫̫࣬ʵΪֵ
սһ壬ǣһȫƼɴǰ¶ǵ֧ӢսнȫӢˣĺǣʱʵ½ˡ
Ӣձ˽뵺öǵ⡰ӻԱԼδĴ֮һ˲ò൱һ־ޡ
Ӣ˻ˣǶҪʱ䣬ʹǿĹҵҪʱ佫ӴΪװ
ս۽󣬲ӢǷᷢʯжȶ¹ڴչҵƽսսӢϵĽ
ŷսõֶξȽӢ߳սս۽⼸£ӢʱǽӢ߳ҲĻˡ


322 Ӣǵı
Ⱥλڱ˹֮䣬ԴӵŲս󣬵¹ռͳӢ˵жд̡
Ⱥ˹ĵ죬˹ľ벻ٹɵĺըսֱӽ˹塣
¹ɹڷȺ½˺ըս֮вӢҪľ˹ͼʧȥӦеá
Ϊ˶ܵ¹վǰвʼҺòۿڡۡ;ǰӵ¹ϮӵĴսȫϳԶܷܿĿվ͵Ϯ˹뷨Ⱥʵ̫ڵĻʼҺֻʣ¼ڵүڳ棬ܵҲԳܵʧ
ȺֺӢǧټƵƬȺ¹ͬǲϧһд۵뱣סҪ塣ڵŲսӢȫʧȥŲƺȨӢ˵ʱضƬȺ뷨Ȼͳˮ¡
·𣬵¹ͲϵǿȺķӢʩΪｨ˻Ϳ⣬Сͷȵȡµʱ䣬𲽵ؽƬȺеļҪ
ӢΪһضõϣȥļҲǧټƵƻ¹ʵжֹҪ
Ϊ˼Ӹõķ¹ƬȺͶһʦıפأ⺣פĸӳټܷɻפȺ˾޴ıͶ룬ÿǳ޴
ȻӢȫ𣬵ǱͧӺͧȴ𡣴·ݵ·ʱ䣬ӢʼҺеǱͧеŲͬʹƽķʽжϷȺʹ½ϵ˳ǱֻͧͧҪɣʼҿվҲٴ˵ؽйս·Ӣ˫ˮ¡ˮϡսһֱ϶ؽš
·ݵ·ݣΧƷȺ¹ĺ߲ƽ뷴ƽսʼûֹͣ
ϣĵĺǲŰţӢ˺Ϻ˵ĺܸϡŲϣӢʼҺҲԱ֮ʩȻȴһͷײ˶ϡ
·ݵ·ݣĸ£ʼҺŲʮǱͧǱͧÿνŲչƽսʱڸۿڵϼҪýǱͧӽϻ׼ȡõսȴ޼ʵ̫أڻʼҺжǱͧŲ˴˼ΪǱͧ˲ء
˴ͨޡˮȳ˴ҪսĽ⣬ﻹʮһĸʮ𽢣ҲҲһսػֻʮܵĻĸΪǵĻͬж
µҲ˳·Ⱥϵפͱʵģ𽢵ж֮󱣻²ص¹·ϵİȫ
Ǵǰ¹ƽжʱҴٶȻĲһͬжΪĺֻΪǿĻʼҺ
Ӣ¹ǿ֮ѾתѾɵ¹׷Ӣսľˡ¹ڴϿչƽսвʱҲǰ͵͵ǿŵشŲһͬжˡ
¶ʮʮһԺȼɳ˹غսнΪ콢ĵ¹ƽӣƺƵشȺͱˮʱһӢǱͧڶʮ幫֧ⷢͨˮĽӡ֮ǰӢվѲߵѾһ֧ӡ
һSǱͧһѲǱͧڱŷ͵кսǱͧܽϺãǱٶȿ죬ЯҲ϶ࣨӵ׷ܣ߱ǿ͹
ȻԶԶط˵¹ӵټͧͧȴû뿿һѵ뷨Ҫԭǹȥĸ¹ŲķǱʵֲ̫ˡӢǱֻͧҪǵĽӣÿζᱻǰ֣Ȼ𽢱ƽ׼ȷضλͶˮըʧڣ1939ʮ¿ս񣬻ʼҺʧǱͧѳʮһļµĿֲ֡
ڻʼҺУۺĵ¹˼һ״＼״ڶǵ¹˵ķǱ
ϧǣùӢ˸֪¹ϲӢǿ٣ֻΪӵнֲѧĴڿң˴Ҳ⡣
Z36𽢣ھ㽢ߵӷԼ״һӢǱͧǱСҵ
ؾͷڶԶӢǱͧһ£̾뺽УӢǱͧڵλʻȥ
Ϊѵ¹ԼǱֻǱ˸ִԵλãȻɻǰȥУԽͨʵսѵˮķǱ
ʱ¹ķǱ豸ܾȷضλӢǱͧľ巽λZ36ķǱսɹһöͶµˮըƫĿǰסںǵָ£Z36˰СʱĲ׼ȷλ˶־λá
ýҪһͶʱͨɳ˹غϵͨѶָʾ
ĳʮףҵָʾһöһöͶ
ڽʮʱǱֵӢǱͧǰǰʮˮըںء顱ЩˮըͶ±ըʱǱͧľԽԶÿһǱͧһˣȴֲʮֵ
ʮܵˮըըʱ޴ˮѹĳҵùӢǱͧͧǲϵѣڲĹܵҲѣˮ¼ʮӺأȸˮ棬Ȼ׼ĵ¹𽢷²Ϊĸ¹Ų²ĵʮһӢǱͧ
ҵˮ潢ӣԿˡͼҡĽ飬Ǳֶͧˮġ̿͡ΪĴڡˮ潢ϽľʱһĿǱֻͧܿ͵Ϯʤı֣ȫͳ˶ˢս¹ļҵ̫һЩΪǿʵĸȼڵ¹ϽзǱжÿηӢǱͧʱܵҪ²ԱΪá
ҵùӢSǱͧںȵָӲ£ͨȷؿͶȣձػˣϸ
Ǳͧˮ׼ĵ¹һɨһӵտڵͧԱϻزڡ
ǲ̣Ϊܷ²ǱͧΪڹȥķǱսУзǱͧϸͧԱȫԱգȻͧȴǱͧĵشͨǱͧԳشǱͧͧԱϻشպǾͲ͵͵Գ
SǱͧ󣬵¹ȽͽŲıۣ˼򵥵ά޺ͻرдޡºά޸ϵSǱͧԵ¹ۡ
һߣ𼪶֪һ֧Ӵĵ¹ҪԽޡˮչƽսϢʱʧɫ
Ҫ˵İȫҪִʯжյͱӣͳ˴ʱ𼪶ԾĴ⡣


323 վʮ·е
¶ʮߵ룬Ƽڰ׹ͥԺ緹ʱһӢļӼ籨
˵籨һۣƼֻԼڶﹾһ
пȥ¡
£һֵͳѡʼƼȻõڼŵ֧֣ٵľѡѹͬС
ΥͳֻεĴͳɴ˴ĸӰѾСǰýġ١ͬҲصɵ
ڵûоʱϴɺͬСƼɵУǹ͵ھý۵Ϊ£ƼͳƻĴͳڽ˹ûȻ͵ͳ̨һߣҰ̨ǰվڵƸߵ˵˵ٴյĻָ֣Ǻɵġ
·㳲ȫ̻жʱ͵սıԵȻΪ¹ã֮䲢ûбսѾƼɵһ߲˲Сľ衣
ȥ
ѡɾѡս
ԼͳеξѡˣѾƵĿںš͸յ˹ȣƼʵڹڵشֱ¶ǣΪĵξѡ˲С
ͳĲϣ˽ϵıֽ⣬һոճġʱ־־ϵķǼͳ󱳾ŵͼƴӶɣռһ롣
ߵĵͼŷ޵ĵͼұߵĵͼ޵ĵͼԱһСעͣ޻ŷޣʮ·е
ŷǣĿǰΪ׵Ĺߡһ뽫λļͳΪԼܳΪʷΰͳʷѵ·Ǻյ¶ԿԴ·ݵĻ¼ŷѳΪһģڼɵ
ǺŷҰĹ͵˺Ŀںšս۽Ӣ˵ı˭յյһ⡣ڹ͵˿ͳޣŷ޵̫ðҲ̫ζͬʱյ¶Կеķպ͸Ĵʵڹڵؾ޴ˡ
ڵŷޣ¹ⳡս֮ΪӢҡ塱սѱڵľܣΪ˵棬ǧټƵս֮СҲŦԼʱŮ·˹һ㣬ǲսƼ㼱ɴزŷս¡ǿսʱ䣬Ӧŷ޴ܾϢʱ֣ܲڵ¹ʢʱ³ǵھǡӢ˵ǹʹɶӢʮ׵Ѫ
1940ѡڶϣŷƣĿֱָ¹̸յ£ǵ¹вۡ
͵ޣĿֱָ޺ձձвۡ
ʷϵ˹ȣͳҪεѶȲСҪؼʱ̣¹ˮ潢ٴƽսӢʼҺֻֿʱ򷢳Ԯţͳһһ㣬ɳ󽢶ӣһȫ̻
ǣһͳѡʼǰʱ̣ϴΥԭ򣬹Ȼ³ʵڹ¶ǣѿºüͳʮֵرҲвΪһ뽫սսӡһ仰̫¶̫̫֪ڲˡ
һɶͳһȫ̻жɴ˴޴ĸغɵĺһеͳεļͳԳܵġΪǱƺӢ˵ʱеľͳѡʱϣͳѹĶٴɳһȫ̻
ڵӢ¹ʱƽսѣӢڴ鱨ʾӢʹӦ½˺ĵزʱټӰѾӢ˵ĲսһЩδزֻܽʣԼţ߳֡
Ҳ뺺ԤƵǰ㣬׹ĲǰͳĶŲǰıֽǡʢʱݱֽͷͷǵǵ¹ƽӽı⣬ݳ˱һش¼⣬ǲǻϴΰ㣬֯齨һ֧ʹչȫ̻
˷չƽս¹ûнбܣǰߵءֺĽ£ͨ֡ıַͳʩѹ
ŹǸʲôԵģôܵǳ
ﰵţȴû˵ףԼǿŹƿۣѾ̫ˡʢʱͷƪ£Ͽʵмȴ͸һζ׼ͨһΡȫ̻ŷ޵սС
磬ټĻſᣬǷҪɳӸѾ±ϵӢ˻ĻʱľѡӺֱ׵ظһҡϢ
ʾͳŷϹ¶ƫ̻Ϊֲ֧½ܵڣֻаٷʮ˱ʾѡͶɵƱʧЩƱԴ˷ͶƱɵɣΥͳξѡͳ֮⣬һԭЩΪͳϣһսӣͬ⼸ܹġѡɾѡս˵
ڵʱôӶ
£ӢʢԼǩʱ¶Ϊͳ١ղ۹һƬкáʱɵﵽߵ㡣
ȻԴ¶ǵɳӲȫ̻֧ʴʱӽٷְʮĸߵͲ½ͳͳľѡ־ͳڴѡǰʱ䣬ʵڲƶѡĹߡ
ĵ¹ˣһʱиӢ˻ܵķˡ
ֵľ棬ͳǳƣڴѡǰĹؼʱ£¹ʵ˸õʱŷ½սۿʱȻӢΪҲ֧ŸһأŵΪУӢѵ¹һ궼׾ٵ¡
ǲȫ¼Ҳû뵽ǣӢ֣ŷսֻ֧һµʱȫ߱ؾ;˰Ͷŷˡʱĺָ͡⣬ȫ¹֮֡
ͳ룬ڵγɹ̨1941ҽڲݹᣬȻԵսҪԵ¹սɷǳ࣬¹ǱͧսĻϡˡ񣬵¹Ƿ޶ȵȣʵ̫ˡҲɣʵڲҲս㣬ƣֱھˡ


324 ϵ
ƼҪŷ޵սһĴǰᣬڵͳɹܽСѡʱڣ͵ΪͳѪ죬żеһдڦֹҪʱֶζԵսֻǡΪѡ˶֡͵̨վǱŲᷴԵ¹սǰԼִС
ʱ䣬¹ȡ÷ս۵ĴʤҲܴչһϵе⽻ơ¹פʹڹϺͣӢ¼սֻҪӢܹͣսָƽΪŷ޵ĳξðǻսơ¹ͨ¶ǵֶΣͷѺȫ¼ݺݵش󣬶ı䡣
ӢһѣӢں˱жϵ£Ѻٽս֧ȥӢһѣɵĵͳεξͻִΣǷҪɳӱӢڴϵĴţڳƼͷʹ⡣
ƼΪǷҪӢһѶͷʹʱ𼪶ͬҲüιͷϵͷ
ʮ죬ɽӵ𼪶ľ籨󣬳ٳûиظ
˵ʮŵ칫ʿ١𼪶Ļǣɫﴫĵ¹Ӣ㲥
˷¹ϮӸߵͨӢߵ㲥˳ӢڶϢ֡
һ֧ǿĽӽζʲôǰǴجӢѾһΡʱڹؼʱһѣʱӢֲ֧ȥҪͬ¹˵ĺ̸Ҫ
ء
ĵ¹Ӣ㲥¹˳ٴθߵˮ潢ӳϢ⣬ͬҲߵӢ˵ݳˡƽ֦
ȥʮӢ͵¹֮սȫһս
¹ԲսֻջرһսʱԼǿиߵĵһսİԼԵ¹пѹȵĶ¡ջصʧغڵ¹ӴѴӲھɵؽ˲͹
νؽ͹ָ·ݷս۽͵¹ڸԵĲԼĿܽġҡֱǵ¹ֵֲֵǺ£¹£¹ġ桱ѡ
Ϊյ֮սĻŷ޵ĵŲյһΪԻķʽˡյڵһʱġ͡йҲԳһʱҡ
ڲսΣ̸Ӣ»еġ¡¹˶Ӣ㲥͸¶һɡζ𼪶ľ
Ӣ֮ԵڣһеⳡսȫӢڵľܵĽ
ΪֹûһԵ¹ը䵽ӢĳͷϣڹȥӢվҹըȴκը˵¹ĳС
ΪʲôⲻǰսʧУ˿ӵ𼪶ķҲվӢʱҰָʹĽΪϣ¹վӢըƻн죡ݻٳУؽݻٵĳؽ󣬻ʱҴ޴ľ档ָʹӢʲ׼߹𼪶ڵ¹ѾӢе£бضԵ¹ʩ˱У¹ıԺըжԺըУⳡ͸ýսȥ
㲥˵ĺը¹³ӢըϮ˵¹ըĿǵصĴ͸ۿڡڵ¹ҹսӵЧأɻͻըɵʧ΢ȴʮ˵
ʱӢվֻǴ͸ۿЩʩǵ¹ڶӢ㲥ȴرһ㡣𼪶ʱըʱδû¹˵ģϣ¹վı˼Ӣƽġսⳡսȥ
ԣ¹ʶġԼıʶƣ𼪶е־ģǵ¹Ӣ㲥ⳡսµĸǻˡʲάˡζǲǼ򵥵ذսƵӢͷϣƵӢڵľʱϡ
ں͵¹жԵӢ˰ڹԳɵĹңҲʱܡľʱ˵ŷ޵սġĦŰ˷յȾ幹ɵʱңҪøľ޶õķʽֶξҲ³ⳡŷ޵սһ£ǧʿսʱҪ˰˵ǮΪװЩʿͲⳡսľ
¹Ӣ㲥ˡʲάˡζ𼪶һǰӢΪԼ㲥ǵ¹㲥ǲ𼪶Ϊ߹Ӣ˵ġ׼ѡƫܵҲݺݵغһѡ
1935йսʱʱŷ޾һԣϣʵһصúĲʲά˷ӣݴԣҪ滰Цˡ
ԭ𼪶ָӢӢȻȴƵı仯ʷϵսһ㣬ȴ¹˰סȻһͷԷȵؽûдԽߵʷϣ𼪶һʵˣֺıƻ˵ʷȴֱӳ뿴ķֲʻȥ
ս۽нʮӢ¹²¹Щ˵ļͨǰ¹ǣṩźĽӴӢսǵһ𡰹ҹҲǵ¹ΪʹӢ̸Сֶ֮һ¹ŴӢսõ˹ʺʮֻĳޣڹá
ǣ𼪶뿴ģһ˵塱ĵ¹ҪһбʡŰɱսĵ¹Ӣڼ֧սȥ
𼪶еǣЩ͵ȥ¹ӢļصϢӢսӪдĲʲά˷ӡЩӢĲʲά˷Ӻ͵¹ˡ˼빤ߡսӪӢսﲼʲάۣݺ͹㲥˵Ĳ࣬ⳡսΪӢΪ˾ʱҵġ塱ս
𼪶һ߷˹ĵ¹ȴޱȵغԽԽ죬ԽԽ廯Ͳʲά˻ĵ¹սۺЩսǰӢϵĵ¹ڲϣյľ٣һжϵϵҸȼļԭҲǿʼԵ¹ԽԽ족е
ϣգ
ӢϮĹؼʱϣ¹ͻȻߵؽҲ𼪶ͷʹ֡
Ӣ۹޷ܷ¹ķաǰʴӵ¹нʮܷɻһ״Ӣ˸еҲѹ𼪶ʹ¾Ҫһݡ
ȻӢ˻ϮĽӣӦķȴһ㶼ûͣ¡Ӣ鱨ŴϢפڱǸۿڵķӣھһпܵؼǿۿڵķӷ洫Ϣ³άϣڵ¹˵£һǡʱϵԽãӢ͵ϮֶνӵĿԾԽС
ڵ¹ϮӽĹؼʱ̣ʼҺȴȥ޹ǰѵĽӣɴϺ⽻ϴĸӰ죬𼪶¶ġ
Ļʱ𼪶ʺеԱǷĻ֧ƽĵ¹ĽӣõĴ𰸶Ƿ
Ȼ˫ĺĸǶȶҪĻҲԵõĸ֧ԮӢȱݺͲʵ̫ࡣսнϾɣٶز㣬޷ӳٺĸٶơ
⻹Ӣ˵ĺµĵ¹սнҹڻ⡣ڽѹǰһʱ䡱ǺҹĺϺ͵¹Ϯ桰׽ղءϷֱǺɱû
ؽеӢڲء
ηźĸֻǸѼϽεδƷϵˮִʹˡˡûеϵ״̬ڸͲǺ͵¹սʱ
ֱ׵ظ𼪶£ûаڴսʤ¹
𼪶Ψһָܹ³Ӣ˵ǹƫƫͳѡù¡ƼΪڵѡƱڹҲû³
˰ȫ⣬⣬ҪͬʱǰҶǶڱӼϱ̽ӵĴ⡣
ѵõղ۹ֻǸյĵ¹Сӵͷ𣿡
Ͽʱ𼪶ﱯ⡣
ԭʷУӢڷսۺһֱ֧ŲϺ̸ΪʼҺڣеõδʤϣ
λ治ͬղ۹ҫʼҺѾִȫ𣬱ؽ¹˻ڲơܻ˺͹ʱҵ֧֣ӢڶսҲѿҪޡ
𼪶ţֻҪϺ󼸸ǰǰٶȱжϣʹӦ£еʱѽԶ
һұˣǾ𼪶̨֮գҲӢ¡̸Ŀʼ𼪶Ϊղ۹̳Ĵ˱ʷĳ


325 ·
¶ʮգĵ¹ϮӣڰԼ߰ٹ߮磬Ǻ³ͽչƽսսнغϡ
սнӢ֣ʮսսƷ⻹Ӣ׷б¹ڻ
Ľеĺ½սԱЩĻ֣Ȼ𽢵Ѻ£˳ŷޡˮص¹ս۽󣬵¹ּӴ˶ӢϷȡûн·ӢڴʧĻλѳʮ֣Լ֮һִ¹²ϴصϡʳɫսʣ˵¹˵սƷӢ޷·ҲһЩĵ߽ͨ¾͵ʡΪ˰ȫԼڵ鷳ԼӢ˵ġ顱ЩͨԺΪյվжȻɡת˵¹֮˶һ٣ҪԭڹٷġԽԽصӰ졣ڼӢ֮ĺ˵¹תʣлҲһĺ¡
νɱͷû˸ɡӢ˻ȻԻø󣬵߷ء֮˻Ͱȫˡʹ·Ӣļ飬ӢʵţҲ׹ء˵ӢʧأڴϵĴڸмڱγȵӰ㡣
³սнʮĻϺͲĹ롣ͺӻϺֱӾںϽܲҵ
˴γȳ˴һѵ⣬еĻҲһĸڴӢ¹ʵԱѾתĵ¹ѸҴ󷽷ڴϲصĻͻȻֵӢӵϮ
콢ɳ˹غսнĽϴƵߣңڽܲսн¶רע飬ƺڸ֪ʲô׵¶򹧹վ󲻸ﻹʮ¹ľ٣ÿ˿ĺʱ񣬶˳ݺ;η
ĺڵ¹ĽжʱѾڣǹȻԡԾӣͬʱԡж¡Ѿȫ֧ӹٱ˼룬һָȥʿԥΪȥ
ãǺԪ˧ݵ׵¶Сλ˿쵽𣿡
ȻشŻһʮḷ́ߵԱ÷ԱѷɻϷƫʮȣǼܷɻеƫˡ
ʮӺ󣬽ϵ״籨˵һܴĿڽӽ׵¶ݺȼ䷢ָղӲ뾪ţԼ˵ķɻͬʱֺźĸHE112սϽ״ָʾǰȥܷɻϻ
ֹʮӣһ˫ĲɻڵĽϿգһHE112ڱϻ
ܲͻǲ˾ƷĿ˽˿ͻʻΪ˫ԱˣˮϷɻ¹޴ĸͲ
ˮϷɻɳ˹غŸϽ䣬һ̿½ͨͧӴϽһ˿͡Ϸһ͹ܣˮϿͻȼͣˮɷġ󷽲Ż᷵
ˮϷɻĳ˿ͣòǵ¹򡤿˹ʵֺ
¶ʮյ¹ӴӰ˹½ʱձ㵺ֺҲͨյԵ¹ĵ籨
¼·ĴͺţʱѲ⺣ĸɴͣڵصװͷĸװ
³ֺ뿪йǱձ㵺Ⱥ÷ɯ壬ֶԴͺսнġħġ
ҪǿͺŽڹܵѹǿȣʹܸܳѹǿġصǶԴͺŽ׵ġһ廯̡
¼֮к󣬳սнͺŵĴ¡ȻδһδһȲɳýսۣƾ䳬ǧֵܺ460׵ľڣȫ繫ϵǿսн
͡ڡݱ⡱ڣͺϵ÷뿦ɯЩ֮˵нһǿ˺ڴͺʱӵֺȾųҵܡ
ʱֺ˶ԴͺħĹӵ籨ʱֺڴͺϵĳܲﱧԼŮء
ձ˵ļƻһգͺŽʽձȫ࣬ʱձȫʢķʽʱҲǡ͸ӡձػԡʽǳʱ
ֺһʽ뿪ձȴȵһ籨˹ڵ籨ȸֺ¹ܹٴȫӢսӢһҲ֧ȥ𼪶ȫĽ֣Ӣڶ𼪶Դﵽޡʱ𼪶̵ķ·ӣòر˸̨
ֺϲʷֻ뿴һʷĶȤζߣ֪һ㣺һӢ¼սǰ˾ʧȥŷսĽڣʷôߣ
ⱾǺ˼һ¡
ӵȵĵ籨ֺ÷ͿɯȻ򡤿˹ݣרձٴγ˷ɻɵŦԼ½ǶһˮϿͻԽںϺͺȻϡ֮Բ޺ߣҪмһ·̻ڿд
ֺйʱΪ˱ܣⲻ֪ͨзģֱ½½ݡΪֺйڲյ˲٣֪᲻˰й¶˹ֿ֡ԺСҲðա޺߷ص¹ʱֻйӴΪȫѡߴԽ̫ƽʹĺߡ
ֺڵ¹еݣǺ͡ӰСƽƽġһ桱ɳ˹غźڸý콢ڣ⵱һں߹ٵ棬ͺȺΪһ壬Ϊʱġ״̬
˺ֺ֪̾ȴеսƻҲΪδæҪϻԭ
ԺЦ
£ǲӢһ·
յ¹ıƶսƻĵ¹ֳ֧ӷͷж
һ֧ɺ죬սнּĸҷѲ󽢣֧ӽ£ӢֱӺϿĺϮӵӢӷʱ֮
ֺսнһĸ𽢼ڱϻ¹Ȼڴƽļ󡣺ڰֺߵس
ӢУлĸڰ滤ĸĴڸ¹ˮ潢ӺǱͧӵƽս˲鷳սнȥʮսһ㣬ΪܵĸѹƣֻϮСŶһ֧ӵкĸĴʹţԭǿǵĸвԣֺǴЩĸ


326 ţҧ
¶ʮҹһ֧ӴĽӣڴԽֱӺϿ
ӵҹԼװ׺ĸ⻹Ѳ󽢣ѲӰ𽢰棬ھյĺսнȴһδСΪҹŶٶʵ̫ʺִĿǰֳ뱼Ϯ
ʼҺˣ˹ʮĴ󽢶ӣŲսĲҰܣѳΪ̾Ϣջƻʽʽսнڴ̨ϣʹӢ۹ƴȫؼӰӵ㣬ٿҲҪײܷۡҾˣԡɱšΪһؿƵսнҲδҶħսĶ֡
˴͵ϮӣͻȻǵһءԴ˴γ˾ֻٶҸٺĸΪƱġŶ˹ڡ
ٶִ̫򲻹֣սнΡǴ򲻹ɳýҲܲÿɳսнʱҹŶֻŵöڸۿ䵱ڽӡӢ˻ǮйúΨһþǵɳսнûгʱƱŶΪʹųսнҿǰһ֧ʮɵĴţΪһҡŶĶսнĴڣ洬һĸʱڸתƵսнҿ
ⳡսиΣ
콢Ժšϣ˾޺ţĽҪԽֱӺϿкеĿĵأλڷڱֳذǸۿڳаԼﴦĺרøۿڣ׶˹ȿ˸ۡ
·ݷǩͣսЭ󣬷ڵһΪ¹ԱΪ׵άϣ;ӢֿġɷԱ쵼廨ţڴʦ֣ǾԴΪ׵ĺڱǷֳľ
λʷУڻʼҺظûڵ¹ѹ˽ڹڡǩԼʱֻһҶؿ̶˺սѲΪǡá;ӡӢ⵹ùĺӵʱǡִдŻ񷵻ӢӢ˳ûѺӢԵһҷս˹ӹӢ˵ĿѺжӻط
·ͣս󣬷Ҫֲۿڡ
ߵġսн͡衱ţڻڱ׸ۡ󡱺սнҲἶսнȫͣ׶˹ȿ˸ۣⷨһսѲ˹˹Ҳ׶˹ȿˡڷսнӽ깤źֻװһðͶսнսнڶͣԶڼӶĴ￦ۡ
еһĿ꣬λ׶˹ȿ˸۵ҷӢõĻʵ̫٣ҪͬʱλͬصĿʵδֻѡҲĿ׶˹ȿˡ
ִ͵Ϯǰѵ񣬿˷ǳ񣬵ȴòȥִС
ڴԽֱӺϿʱȴڲϵ⼸ӵ¹Ӣ㲥ݡ
ĵ¹Ӣ㲥˰𼪶֮Ϊʱҵ߹⣬Ц𼪶ӢġӢ顱
Ƿһ£Ӣ͵¹սȥսӢ˻õʲôԼӢΪ˽Ĵۡ
սڣѾʮˡӢ۹Ĺ⣬ͿյֻˡĿǰΪֹǿӢΪ˺͵¹ྵף׳˶ٶ
ձȺӢʮȨеӢֳг޵汻ȺһİͻʱӢϷˣǧټƵذ˳ȥĿľΪ˱סԼֳг棬ڣЩȴүﲻ֪۵𼪶һ˸⡣⻹ָ£ʼҺȫûķṦΰˡ𼪶Ϊսлͻǰ㣬ٿһΣĺûеӢˣǿ𣿡
˾Ϳ𣬾͵õһǰһСйһϻб˻ǮڹӢɹļ𼪶Ū£Ӣ۹ھְԼ˻ǮĴ¡һؽսĻͰǰ𼪶ġӢ顯ȴĵؾܾǵ־ƽ飬һеҪⳡעὫղ۹䳾սȥ
Ӣʿ١𼪶Ӣ಻һʱղ۹ʧȥĶǹȥһʧȥļҪࡣ
ڵ¹ڹ㲥Խ𼪶ӳ˵ǣĿսĳޣû̫¡һ㿲ȴͬǾЩӢڵӰܴ
ڼ䣬ԽӴ˹ڸײƽʿںǵĽУžԽԽ񻯣гϵʹӦԽԽţӢڶսĲս
ҪһʹܴʤйʱƣͬҲҪʤǽսȥġ
ЩҪڷսŲ½ԴܵӢ
ստʼʱзǳȷԭ򣬴򵽺۵Ѫծ˫ĳ޻۵ɻĵزսУ㹻ĳײ顣
𼪶ɷɻը¹Уĳޡ¹ʶһ㣬ıĿǰΪֹϣջǰݡꡱǿŲԵغըӢֻը¹ʱ²ӢԱɱƽ﹫ǹԺκκը¹еӢԱ²һɾ͵ǹ
¹һӢս״̬ǵġ⡱ҲеˡΪһ¼ңսͷԲ֪ӢһֱǿҪսȥԭ֮ڣ޷ǾӢ˲һǿͳһŷ޳֣ƿղ۹Իʱıܡ
̫ʱ˺˷Էˡ
ʱŷ޷Էˡ
սϷ˷ԡŷ޵ܱˡ
һսǰϷŷ½ǿ¹
κͳһŷ޴½Ĺңղ۹ȻˣֻǣʱӢȴغһı´½ǿ
ĳ䣬ʵͬ¹˵˵սȥֻѴӢ۹ļҵװܹ⡣ֻһ˶ͣûѡȨڵ¹ϮӴģʱ޷콢ս¹ľߣȴֻؼʱֵָ̣ʾڰҹĵؿк׼ϮѵĽӡ
Ƿ񣡴Ӣ۹Ҫ군ˣ군ǰҪһ𷨹Ҳһ군𣿡
뵽ʱ̾һ͸ϴԶֱҪϵĺһۣǳزսʧصʣ޼޷ֻڵкѲΣǱĽӱǰֵΣڵкľֻһң˶пܷĽӡ
кʺֱҪĿǰӢС𷨹ӣİΣͬҲӢͷʹĴ⡣սȥµײŸոսսϴˢĿġ
ս۽󣬴ĵ¾Ƽ߾¹ԸʸȨ⽻̸С
̸еֱйء
¹ʸȨҪҪ޽½ػԷȡֱӡ¹ʾȡֱҪ󣬵¾Ὣ佻
ʸȨѹ
սŸոսһ꣬ٹĿġ;սʱĹ;ʿ׷׳ӹ⣬󲿷ֱ˽գӵ˵¹˺͵¹˶Щӵ֯һ¹սЩ˽ǵġ·
һ»ܷĵ¹ʸȨѹȻʸȨձӢֿ¹֡
һҲ¹֣֮к˱жϣɴ˴һϵӦӢӡȵĿø͡һ¹߸ʸȨƬϽĹҺܿһɫĲʲά˹ҡ
ʱ򷨹˿ֻὫƵ¹Ǳȥ
ǿҷԹжȴʮǰүǵĿϮͬҲõ˵֧Ͽɡһϣ𼪶ĺӢ顱
ȥǳ˽ֲĹҵʵҲ֧ӢжնġһӢԷ֣ӢʤߵݽⳡսӢ֮ĹϵҲΪ³Ϊ˫˰Ե͡
һս֮ӢֿԽ߳ͻᣬ簴־УһսٶȱĴӢ۹һͷϵת˫֣սġͻСˡ
Щ޳ܵǣ
ʮŵЩүǣǻܰӢǸԼЩеڻȣȫΪڱ֧ǸѪЩ֧֡ȴʧӢ۹δΪ۵ġ
úҹڻĵشԽֱӺϿƽ׶˹ȿˡ
ڷͶһʱӢƴȫռפһķӺ͸ۿڷʩ鱨ʵڲֹۡ
׶˹ȿˣ걸ķз״ͷոأһı⣬Ϊ˷ߴˡ1939꿪սʱ˴ӵ¹лһһĸȻֻһٶڶʮĽңػֻʮܵĻĸϾһҺĸٶȺػԣϮ˹·´󹦵ӥźĸҵкƽ˾ãĸͨװϵķʽӽפرǵķս˵Ǽв
˹½漣ڵѧ͵ϮҲǿ˸ۿڵķʩ߷ζǣ񷨹׶˹ȿ˲õķ״״ʩͣսǰӢṩġ
ķӢĸϮ˹½úҹͨͶ׹ΨһֶξǽɻиըϧڵӢȱרҵĸը˷͵ϮӣܶõģϵʱĽ㹥ԼոװĹܱսը
ܱսըԭΪƵսԭƻ·װȻŷս֤ܱ쫷սҪһĽս޷͵¹HE112Կ仹ûװӾͱпսʱˡɻǷ󡪡ߴ1300ԶԼ1300Ǳˡ
ڵӢȱרҵĸը㹥ڷս۱׼ĵ¹վʺ˴ϮʱĹܱսͱװ󣬾ͱʱִжԺ
ڼȼͺͺǹ֣˲ֻǹ󣬹ܱսԹһö700صĺӺĸɣ˴ϮʱʹִиըĹܱսǡ
ʱ䣬賿ĵ㣬µף磬ԤƹȺʮҵִĿϿաʱɫʱܼȣպʺϷըΪ˴˴жӢһµʱ䣬һרõĶԽôըʵըÿ406׽ڵڵװɵġ
ӢӴԽֱӺϿкʱһǱڸĵ¹Ǳͧǵټ
ͨϿҵ¹Ǳͧˮ棬ûϷһСʱԶ󣬷ð﷢籨
ֻ֡
ţҧ
ڶ¹ֽʱҲˡţҧΪ⡣


327 ţҧ2
֪˺ԼһĵĺȣҲּӢͷҧȻֱӺϿΧúüǱֻͧΪȷӢĶԱڹ;ʱ뼰ʱؾ淨ˣԹ۵ӷӵĻ
¶ʮ賿ĵʮ֣ھ׶˹ȿԼһٰʮĺϣԺźͿηźĸУٶȱٵ30ڣһһ߰ٹﺽĹܱսըӼװɣ֮ǰһĹը׵Ľ㹥ȺѾһͷϡ
Լĸػ43ң˴γΪ˱֤ĹЧӢҲʹ˼װϵķʽػÿҺĸػǿгӵ60ܡ
ĵʮ֣ҺĸһʮܷɻŷϣһŷɵķɻȫٶĽ㹥
ĵʮ֣ڶʮܷɻűŷɣһȫǹܱսըںٶȱǰ߿죬ǰطٶȣɻͬʱ׶˹ȿ˸Ͽա
ӢͻϮжڱǵפ޷ӦעȫڶܶǡЦսۺ󣬷˵һͺܲʵ侮ʯڷͱһϣյ£ī㬵ûж֡
ӢǰѵĹϵ˶ӢȲߣӢжǰӢӢͬ˵Ĺϵ׶˹ȿ˵ĲӢҲһҪǣ״վҲӢԱά
¶ʮ죬׶˹ȿ˵һ״վǰһϷˡϡǰûмʱָʱάӢԱظ˵ͻޣûҹģʱֵطҲְءû̫⡣
ŸոսܣڱǹӲдĴʵϵ¶ûдսܵӰаѳʿʿ䣬޶־ʱҲӲΡǵмԱޣ״վҲָܻΪǲ״ﱾǰάӢԱŪġ
͵Ϯжǳɹ
賿ʮ֣סڰϵķָնϽҵıըʱӢųĵһκ͵ڶεĹȺҵغըĽӡ
ʱķ۰ϻǽϵĹٱ󶼻˯֮УͻȻٸۿϿյӢ޷֮
̶̵ʮڣʮܷɻζͣڸڵҷͶʮöƵĶԽ׺סȻӢķɻרҵĸըǴʱķӽͣڸ޷ӣҽϵķΧʱֵأϮӢɻԴ󵨵ؼȫעͻͷ׼壬Ͷ
ҲἶսнУսнھķʧһ붯ձըݻһĹ¯һֻ̨һɹܱսͶµĴ׺һڲըױϡ
ʧķУһ뽢ײԶˮ±ըɴ˲ˮѹˮ½ý˺һʮ׵ľ޴ѿڣĽˮҺµöʧҲ࣬ͬĽˮˮӽƽ⡱ոýڲˮס
ǰڱϵϴѲͧܲϴȣɹؽϵһֻоǳˮ̲ɹˮʱýļװˮһס
ֺսнסʧʮȣڽʱҲˮʱƽճ̲ɹǳ
ҵ˹ţýȻֻöһеҩѳýըسˮסýڲˮλϵʱ߰ˮֵأսͻȻըʱ˻˯Ϯû̫죬ºֻʮ˻ȡ
ʽսнűֱʧںĿϮҲȳ̲ǳ˹һҵǷΨһһսѲ˹˹ţýͣڸڵķнеһûмӹҷĴսҪԭŸոմӷ׸ۿˮ͵ԭûϼӹҷһ鱨ܿͨߵ֪ͨ˿ӡ
õһ鱨Ӣ˳ķɻУа˼רЯ˺ס˼ܽ㹥ʱɵʮ׵ĸ߶ȣƵ׵ľͶºףһһͷԽˮ׵⣬µ߷ڴе巢еģýˮϼʮӺ㸲ڡ
ӢֻΰʮܷɻͽڵķУ˿ϮЩӢɻ˳·ɨ˸ķǰӢͬ˵ĹϵӢ˶Եصķλһͣڸʮܷɻ󲿷ֶǺȡġתʵģɻʮڵһֵĿϮоͱݻڵϡ
ʮ֣һڶεĹȺ󣬵ɻӢٶȸϵ׶˹ȿϿգǶԲдˮ˺۵ҷսнͶ¸ըźָֺķҲﵽⶼըϡãȫش
ʱڵķѷӦڿϮӢɻջ䣬һܱػɵķP40ս䡣жĺսҲܷɻ
ֻһֵĹͽڵķսнУԼֻܹʧļܷɻ
ĲҾǣǰǺӢǴڡˡ״̬̫ġɷ˶֧ߣӵжټܷɻŷڣӢͨЩڹһʷϱӦʱӢսˣȴΪ¹ѹӢڵкֻ˼ɣѹ󡣿ȡֺ󣬿޼ɵؼձڶֵĹ
ҪôҪף
ȻＫϮȴѸϼֵָú˷ųȫɻЩӢװ󣬺ܿ췢˵ڶֵĹ
ŵ룬ǳķдսн⵽Ӣձ˵ġʬشսнֱַȵĶ෢ϽǧٿײҲ̶ãʱڽȵķˮڿϮءһкսнҩѳȻսн׺̲ûгûǵҩѳɵ𺦣ǽսн¶ںϵһѷֺźͲǺսнǰһֵĹֱֱʮʮ⻹дĽʧɵˮ˺֮ҲѴﵽˡϹĽ׶Ρ
ӢԱĵ籨˵
Ѿ˷ӣ
ڶֹʱڷһ׼ӢⲨʧ˰˼ܷɻվдİ˼սҲ⹥бݻ١ɡӢԱڿܵ˷ŭķջڵֱڿб˺ƬùķԱ½ʱΧķʿץʹЩǹС


328 ңϣ
˴ݻ׶˹ȿ˵ķ󣬿̷ƻĽӻҹʻֱӺϿȻ£ȥͣפڼӶ￦۵ҷսнҲźðͶš
ĿǰǿսнλΪֵ֡ܵɳսнӰ̼ӢҶԴΪڣϳˡʢٺԼʱǧޡ
ԴΪϴӢ˽ڶǧֵƿȣʦûΪ˽ʡλؼװȫǰõƣǽһǰһǰ󲼾֡
ڸüսнΪװװ״̣ҲԼ˴Ķλڼǿװףý˵ӢͬƷõģֻǻ380ڡ
սܣȫ幤̣ڲһЩβ̻δ깤ͬĽýðͶţʱŸոװһ
ŵ¹½սƽĴѡڵ¾ռ촬֮ǰпԴߵװ̵ֻ뷨ͣڼӶĴ￦ۡ
µĿٽӣ׼ǰȥڴ￦ķ¶ʮ磬ӽȫڶֹųķɻӼתУ׼뿪к¡
磬λӢ׶ص˹˹عҲӢĹã𼪶ӢԱͨˡʯжսʼҺѾ˷ġ޴в
ʷ𼪶ôʱõȫԱҹơʱӢôɣǽڻʼҺһǰ£Ǹŵ¹ιӢϿЩԱǿʱɵΪӢİȫҲΪսӢԶ档
ʱλ棬¹ڴϺӢ˵ʺʱ𼪶սֻϡϡ
ʿ١𼪶ƫִˣ
ϯϣԿء͹𼪶Сضֹһ
1935ιһֱηԵ1939ꡣ
ڶսӢڵһŲսвҰܺɵԶŲζ飬ձƵŲױʷǰ̨
𼪶̨ʱΪ׵ıصȡþԶֻ齨սʱͳһӢڸɵġɵ𼪶
ڶսڼ䣬ӢҪίԱսͷսʱڸ͹ίԱᣬ߶𼪶쵼ɿءθְڵίԱᣬԺ鳤ίԱᣬɿءϯίԱҪսʱַΪ𼪶ھ񣬶ذ⣬ءҲ𼪶ȱϯʱΪԱ⡣
ڹȥİءһֱȫ֧𼪶쵼ǣŷ1940ͶʱսǺӢڸڲ˺ܴķ硣
ʷϣΪء֧𼪶սߣʹӢԼս⣬䣬ֻһֱսʱڸְλ棬ͷͶսܶӦģȴӢʼҺȫĴ󱳾
ʧȥղ۹Ҫս֮󣬰ӢսѾҡ³ӢսľȫʹӢľʱڱ˵Ľϡ跨Ĵ̼ʱڸͶƱӢ΢ͬ⽫սȥ
Ӣڶսȥ֧ȣѾ½ǳ͵ĵزˡ
𼪶ˡΪϴȥʼҺϱȫ۵㣬ƫִһеؽеߵ۹϶غȥˡ
ֹţ̨ϣĿͶԶɵԷǡʱҲͬ
ڸԼԷúõغһ
¶ʮ賿һ㣬ֱͨӺϿ½
ֱӺϿλϲͷ֮䣨536֣γ3557֣58ǧףխ޻MarroquiǺĦ˹Cires֮䣬13ǧס
ֵܹ֪ĺߣǱͧں嫵ĴϷзĽӣǲܵġ
խֱˮǡþȻΪǱͧ׼ķսΪӢкıؾ֮·
ڴԽֱӺϿʱӢӵжǳؽӢפֱӽҲɳѲͧڸѲߣֹܵĵ¹Ǳͧ͵ϮȻЩֻǰּѲͧȴĵ¹Ǳͧ鷳ͨʱΪܵЩѲͧĸţҵ¹Ǳͧ޷ռõĹλá
ҹֱͨˮΣԣȻǳȴڵкתΪڵ֪׶˹ȿϮӢѴڵж״̬Ǳͧȫڵкǿ϶ѾʱӢչжڿ˵кΣķԽ뿪Խá
ӢֱӺϿӪվãֱӺϿҹͨʱΣԣôͨʱֱҪϴƣɳеѲͧ߮ر֤пܷĵص㶼õЧļӡеиˮǣʱҲɴ۾߶ȼСڰж𽢣Ǵһս״̬ɡˮȫ
գоյֱͨˮȫؽ˴
뿪Ͽ賿ʮ֣תУʱ콢ԺźĸֱҪľʮ๫һ·ĽӹٱȻ߶Ƚţƽƽûֵܳĵ¹Ǳͧİ㡣
賿ʮ֣תɺ󣬽дˮزϢĸָĿ˾Ҳ׼λ֡佢̨ľԼξͻȻӶڰϣͻȻҫ۵ĺɫ⡣
ڻǶħսڻ
ԼξμӹһŲսʱǷսѲϵԱǳսʱɳýڻڻģǳϤںҹУǧʮӢ罢ڵ⣬ʵ̫ҫˡ
ڻҶħսڻ
ǳԵĺսԼξ΢սۺ֢ȷɳýڻʧ̨ϵĵ绰ţҪ뿪ָҵĿ˾Ҳڵһʱʧ̬״̬µ˻
ʮлû˯µˮʮӢ406׾ڵںϱըʱľ졣
ϤޱȵʮӢڵըһ̣Ժźĸָ˾Ұֽǰһз·Ǳ֮սʱķ档


329 ң£
¶ʮߵʮ֣ʿ𼪶ҵѡ칥ж˾޴ѹӢɷ˶쵼˼űʾ顣ķӦҲӢеΣյʱϮ״̬ķʾ⡣
𼪶òԹ񷢱һͨȫԼʵȲѵʹѡʮֵƣ˵滰Ǽٻֻ֪ˡҪӦʣ𼪶һֱæ賿㷽˯¡
һ죬ƣŸ˯ûмСʱͱѡ
Ż۾࣬Ů꼧𼪶¹ڹ㲥˵ҶħսΧӣηѾе
۾𼪶Զʱʧɫæ򿪷
˴ֱӺϿӣǰ˳ݵ׼
սǰѾԤӢ˻Էжĵ¹ϮӸߵͬʱֱӺϿʮǱͧǱڼӢж
ӵһֱͨӺϿк׼ϮжǵļӷΧڡֻǵʱ¹ǱͧӽӵַָʾʱûзһΪʱ¹˻ҪӢ֣֮⡣
Ӣɵ׶˹ȿ˵ҷ˳Ҫ뿪кʱǵġüֵҲѾþȻǰ³Ӣ󻹻¹￦ķΪҹζ࣬Ѳ׼ٵȥ
ڹȥĶʮСʱȺǱˮͧӱ𴦸ֱӺϿú÷ȦжĵкڴӵǱͧʮǱͧռ˲ͬķ䷽λ׼á
ЩǱֻͧΪıա
ΪǱ͵ϮнսʵڶĲ̫ǿΪһʱˮսָΪա
սǰƶķֱӺϿǱͧڵһʱ䷢ʱڵʱֱӵѲ߽ܣӢ߶Ⱦ裬ЩǱڸĵ¹ǱͧҲûǿҪ͵ϮӢӰȫͨΣյĵضΣֱʻֱҪʮ󣬲ҹˮ潢Ӵ˷ĵһڡ
Χ߿ӵԤУ򵥵ķʽýеƣͨ⺣ձȹӢĸǿǵڵӢҲӵ״ԼԼװ׺ĸƤص㣨ʷϸýʮ500ﺽδûߣյ¹ѡΪ׵ҹɫƽսֵķʽݱսʱһĻ
ʮ¹ӢʻϿ½زԶս״ɳý½ΪУ콢ӿʻ½رΪԴƽӢӡ
ֱӺϿϲһͱڣȻβһףȴսнڸ״Ѷš1940ʱ״＼Ÿո𲽣ʱ޷ֱ米ɽжսн״ѶźɽѶŵ𡣽ɳΪĵ¹ɹƽǧ״ʱӢϵ״ŸոշѶ쳣Ѿںҹпʼ˵һֵ䡣
ڵĿӲȱ֮սʱһһսнûУѲ󽢺𽢻ĻڽֵסսнѲ󽢵͹
սʮӣηźĸԶһڵл⣬ȼ𣬿ηźĸȼɺҹĻѣýȻԶʮ˽ڵٶʻӴܣĴȼոͣô
һŲսʱ¹ڵŲƵʺܸߣȱսвžŬѾսе¹Ľڵ˸ĽӢĸʮӢڵֻһΪ͸ʣûмʱըƵʴ󽵵͡
ͻ¹սнƽһҺĸԺŵͬǡҹɫͣ߻ܵ½ڵʮȻڵһзмװ壬һֱһ׵Ĵ²ˮбըɱʮˮһڵһڴ͸ʣֻһ࣬뺣бը˺΢
󻤺ӢѲ󽢺𽢳ҹɫڻܲ½ףƵɳսнòתܡʱԺźĸûͷת˭֪ȴһͷԽ˵¹ԤȲúõǱͧء˴ηսǵ¹ˮ潢ӺˮǱͧж
ĵʱӴеĹԺźĸȱٻ£һڸװͨܵĵ¹ǱͧU49ͧǧķͷβףʮӺְһҵ¹ǱͧһܿΪˮſںٶȴȻ󱯰صȴųû
սزѾûκεˣʱ䣬ǼȦӢ
ֱҪӢӵ֪Ϯ󣬵ǲһеɳе֧ͧԮ̫ԶЩͧϵսʱսѶ
սʱɫڸּĸϵĽػսźϷӴܵĲӢǹͶ
𼪶ѣ¹˵ġֳ㲥ʱʵսѾѽӽȫûҺĸѲ󽢣ɵػ콢ӣʱֻһ˵Ѳ󽢺ǿӻ˸ֱҪ֧ԮͧҲ˱
˵ӢѲȻֱҪȴںʻɽ۽ά޵·ϣ˷ǱͧϮŭķҲ˴ݻٷжİ׺طףս
ڵ¹ĵĿ꣬ߵʱ콢ԺźĸбҲļװ弸촥档ϵӢˮ½Ӱ׷ˮͣһҵ¹ѲæŽˮˮ
Ӣ˾ٿûˮԼ콢һû
һĸηţҹսУ϶س˵½ܼʮ406ףʮӢ磩ڵһѵпھڵԼ巢Ĵ׺Ȼһװ׺ĸǰôĴսнҲ޷ܡߵʱýɥʧȫ¶ð𣬽ʱʱбȼĵҩڷѳʱͶԽˮ´ָ
˾ȵǣȻشýˮ²ƺ𣬾ܴСʱýȻǿƯˮϣܱˮ;ͼûĹԺźĸƣýҲһҵ¹ѲڽˮӢˮ
ڽӢˮּĸӵFW190TFսըȼеĿηźĸѵõİһըͶ³ʮöֱʮ嵯֮࣬еýںϽ֧˲û
𼪶ֳ㲥ʱֱӺϿսѽ¹Ӣ㲥̨⡰սʱ䣬װֱֳӡ
δֺͺȣǳսҪԡսڽеĹУеһͨѶֱֳд塱սĹáʷһ󣬷عںɹڵһְҵԴΪӹȻڵϵĶӢߵ㲥ԡֱֳķʽ
ߵǡ¹֮Ӣ̨峿㲥ʱ䣬¹Ҫֳͨ㲥ֶΣӢӢƽ񣬸ӵءԶֱӷսӢÿһˣʵʵڵظоսߣᵽսĲпԣԴ˼ǵķս
̨ĵ¹ԱżӹĸװɲŸոյֳ籨ģɫֳսȻս͸ݣ϶ǲ޴󣬲Щ¹ԱֻҪӢڵɣӢѾ군ˣ˭ںǳûķʽǲǺ͹㲥˵һء
𼪶ŵšֱֳսʱһݸյĵ籨ǴֱҪġ㲥Ӣ½ӵսŸտʼңֱҪĵ籨ȴǰ𼪶սĽ
ĸ̫
˵ϵݺ󣬼ֵ𼪶޿̣ʧ̧̬ţһŽֳĵ¹ݺݵߵ˵ϣˡġԡ
˵ʮӣһСʱĵ¹̨ĲԱڽսѾӢϮӽȫûĽ֣ǰѿӣΪ形ӡ֧ӱִһ塱ʵķʽĩ·
ŵ룬ʮſڣٶȾ˷ŭӢڡ
ȥʮµʱŲΪһŲսĲҰܶںһ̨
𼪶ȴڰʱղ۹ĽʼҺһܶܣܵøɸɾڷӢֵ֧Ǹҡ
ڳĬ˼Ӻ󣬵ʮʱʮĽֵϣ˺˴ҵ
Ӣ𼪶̨
ֻ˵ܿԽԽɼǧͬʱŭź


 ໯ŷ


330 ĵ
ֱӺϿɵĻӺ󣬺ѲǱͧӷϴ󣬶ڴƽֺϡǰ¹ɳѲ󽢾ִķ񣬵ӢӼȫȡ˷ذĸۿ֮󣬵¹ƽжϵɶȴ
ںȵӺֺķֽӻ֮ǰȴסһ֧Ϊֺʷֽ׷ɱӢš
һ֧ӵʮ̴Ӵ󴬶ӣľӵһҺĸһɫսн𽢡ڵ֪¹Խޡˮ֧ڴﺽеӢŸı亽Ͻ׼ƵӢϲۿڱܿ¹Ϯķâ
Ȼ֧ŵĶǱֲڴ¹Ǳͧ֡ı亽ǣȻʱֺܿϮӣȴӶ¸šսڰգһս󣬰ɫսнһһĸ𽢱׵ػ̴ɢӣȻ󱻵½׷Ӱ׷š
ӴܵĹУ֧µֺʵķֽӣνƫҹ꣬ʮ̴ֻصӢµĲֱ½򱻵¹˷䵥ϵ¹ǱͧϮ֮ʧ̴λʮ֡
̴ֻʧڵڶϵġ¹֮Ŀоͱ¹Ӣ㲥ˣʱӢ޴Ŀֻš֧ϳװ˴ڴ⣬ӢĿȾʣʧν޴
Ҫǣ֧ǿĵ¹ھͶڴϡӢĺϺɵӰ죬ͺһ˫еϺһʮִ󿨳һ㣬ӢĺϺ˼ȫжϡ
·ݣͶ֮ʱӢ³˿ֻţڹȥ·ڵ¹վûըӢӢϿĺҲûм¹ۼִ½׼ټӢƽһȲˡǺܰȫĻþ
ʷ϶սʱӢʹӦʹսʱƼƻӦϵЩȱʵƽԶûеȡȤǣսǱȽսǰʮͬʱӢƽӪˮ׼ǶսʱӢƽӪõġԭΪʱӢȫƽʳ﹩ɹһգʵжӦĹƣʳ׼Ӫʦơгʽȱ£ʳĺֻܶӣʳҲûѡءȻʹӦϽţƹʳȴȫܱ֤Ҫɴ˿ɼʱӢȫʳ﹩Զûеɽˮĵز
ĵĺȻӢĺҵ޴ʧӢһ촬ҵĲܽӽ֣ĲҲа˰֡ʷ19401941ӢϵĻʧλԼΪֳͷ1942ﵽߣҲ696֣1943Ϊ220֣1944ŷǱͻͽ͵¹˥ܣʧֱߵ50¡
λͬ¹ƽˮսˮսв£Ӣ̴ΡŻжʱȻԴؼǱͧϮʧһˮƽӵأһ˵ĺֿǵ¹ϲ
£ÿε¹ˮսƽʱӢҵʧԼμٶϷ¶ʮɳôӰ˹½۳·ݣӢҵʧĻλͳʮ֡¿ͷŹ˼죬ʧִλǿֲԵﵽʮ֮ࡣ
Ǹ˵֣ȥӢ촬ҵĲܼҪֲ޶ʧҲʮֵس˸еǣʧĻУһǱ¹ֱӷ²ֱӡʵСʧǼֱӱʧ
ս۽Զ˴װȫûӢڵ½ȱװòڡ·ݳĶ·˹װǡö֧ȴ¹ţ󲿷ֵľǳûǱɻʵС
ϣɳ˹غսнϣֺͺȿŸ۹Ľɻ嵥鶼ǳؿġ
嵥ϵУһܼһٶʮܵP39ս⴬㹻װһվʦʮŵ105ڣʮ155׵ͼũڣʮM2̹ˣ½õľ𣬾㹻һڱʦͰװʦˡ
⻹дɫ֡ȼͣ⻹ۡͷ䶳ţȵȣνջķᣬҪ˵ɻЩֱļֵˡ
׵¶ԸźֻϧЩϵװҹľϵͳ̫ͨá
ϵĲıԱⲻǺܴ󣬵¾ʱǾͿǵһ㡣½õģ¿155ڣʱʱǲο˷ʩ͵M1929ڵСҲǺǵһڵȫԻáʩ͵1929ʽM1һУѪͳܽڵ𲻴󣬴ЩڵԻسһ¾Ϳֱӷǵڵ
¹ʱȺϣؽ150ھӵ¾޳ǿǵսۺ󡰽ɻ񡱵ء½ʩ͵155ףʽM1Ѫģµġݡϵʱʽ155ͼũʱǿǹδս۴ʤɻڵͨԵ⡣
һԵֺһֺֻͺȽӴͨķʽԼP39ߣǵͿսʷۼߣʺ϶ߵսߺޱֶ⣬ӢԼ۶ֺܵ͡P39սոǸһ£ԽʹãҲ֧ԮˡעP39ߵʮֵ࣬ոǲϷģһߴ򿪣ɡʱʮֵΣգԱһСľͻᱻնֱԳΪӵ䷢װڻǻͷǵڵجΡԼȥٶһ¡P39ߡͲдˣ
˵ֺһҡͷЦս۽īڷ޽£ڵ¹ѹȴֻաʱСȰݵϣںīĻУֱ׵ضīʾսĲΡʱСȻˮĹȰָ۹ٹīᣬϵϣȥˮ
·ϣս·ɡԼɷƽ5060ϣɽǿֿҲûзֳʤȻӷɻ̹˻лȫռţսϵıֲÿռƵά־ƶǿ
ֺͺϣ˶ϣսøһ㣬÷˵ģʡ۸ֵ͵̲סڱǶ֣ǵͷǳΣˡ
ΪýɻװԷ˼ӵĺ󣬺ȽעתƵӢϡ
׵¶ѯʵ
Ӣλãǻڰ𣿡
սУ¹ΪŻڿɫսнӢеսнֻʣҡ
ڵ¹˵·ݵ£ǼҪ¡¹˴㳲ս
սǰ¹ıƶսĿ꣺ƽͼӣսĿѾɡսĿǡȥ
Ӣһĺڱһֱųϰġ˷ս¹룬ڷ;УӢһ࣬ķ򷢶йֵõĿ꣬ǲӢսн
¹ڵŲսȡ˷Ⱥж˹½ӢӱҪص˹ڵ¹ɻ뾶ڣڼ˿ոۣСͽͧ⣬ԴһĽͧͣ
Ϊܵ¹½ɻĿϮӢдսнڶͣһĸۿڣҪִеΪŻ
׵¶֪ʲôش鱨ڻŻûгǰ鱨ڲ˹塣ȥ
ӢҲ
ֺ̾˿¹ƶս룬ԭڽ꿲ӺúĸǺƶص㣬ϽҹɫܿӢȻĿפоĸۿڷ͵ϮȻúĸ͵ϮӵӢˣȻҲ׺ĸսص㣬Դз
׵¶ֵֻܰϣڡ㡯ˡǰ·ݣˮѾůʺжϣ
׵¶˵ĺ㣬йսǳݹһ˲׵ˮװãԽٹıը͵Ŀ·űơйսʱһεǳʱɹؽѲը׶á
սǴԽʹõֶΣֺ÷Ҳܰս⡣ȴ෴ϲһмִܴĲԡԵսʽϡŴˮµߣ¹ҲƶʹúСǱͧСˮ»װϮӢ۵սƻһʹúϮӢפ۾սƻڽУɹ⼸ھͻн
Ӣλáԣźط˽ػݻӢھսƻֻҹɫڻӢһĲָۿʩ˸Ӣͷ챻صѹѹݡ


331 ŷ˹ɱ
Ӣڵ͵ĺ첻ȣ첻䡣
ʱй˹·ʱӢ׶أƽҲ1322֮䣬ˬˡ
գϸϸСꡣ
ʮŵĴ߳ʱӢʿ١𼪶ģŷĶһ㺮䡣ΪݣͷҪһǰˡ
ʮգɵ쵼ˣӢᷢ˶𼪶ĵܿ˶ͨº𼪶ȻʹֶεѰͬ˾ʱǹ˱֮Ψֲڼ֮ڰ죬ڵΧУ𼪶ǰŲһ㣬ɡ߳ʮţ˳뿪
Ȥǣ뿪Ų̨ʱͬһ
𼪶Ӣǹ䰬̨Ӣڸѿʼܵۺ͵־۹Сƽ̸С⡣ͱƵԽԽͬӢʱҶӰԶûͬôǿ󡣶ӢĲͬǣӢǷǵֳأǷֳҲðӢȴΪӢ𼪶ԵʣֻؿǷֳأӡղ۹ʹϵժߣˡͶ񡱵õӢڣ𼪶⽻߲˶ǡ
ЩŭԹſӺʹŵĸһԵر˳
ֺͺʹֶεѰѹӢƵ͵һݣŵĲҾ磬ȳ˱𼪶̨һݡ
ǣҪӢ˳׵Ƶ̸ǰⳡôսҪӸġݡ
𼪶˵У߳ʮźһԺʹӢΪͿ˶ٸۿ
Ӣ֮ĶںࡣŷսΪĺΪϵӢ¹֮ҪתվսʱӢʿͨΪתվ¹ˡؿ̶սʱӢʿֶͨڣսҲͨתӢ
ԺĿϣһˣЩڣɫʮֵ㲣һЩƾɵо
˽ŷ˹һڶؿ̶ս۱Ӣʿƽʱ͹Ѻڵ¹ڻķ²Ӫϸڷ²Ӫʶһ¹ġɹӳ˷²ӪȻ͵ɽ˵ںϡˡ˳شϺӢ֮ĶڿֻصӢ
ƣشӿʱŷ˹ûлػؼ˷ܣȴȼܵһ
վͷУŷ˹һƬضſšƬһڼճϵŮŮޣеĸߴӢȵ§һЦ
޵λŮԣ»ӣߴӢеģʶӷװϣ³Ǹˡ
ӳ²Ӫǰ죬²ӪһӰЩսơӰֽСš
ŷ˹ڵ飬Լ󡶻šǸǵĺѣǸɫ꣬ؼ֮ͷϲҲһλ
ڵŷ˹ȥᣬΪʲôԼյһƬΪʲô׵ӳ¹رܵķ²ӪΪʲôӵ¹ٵϿӢִһжô˳һбǵ¹˰вݵģؼңסǶԼףʸ
۵۵ؽȼһŷ˹͵˲ʿ٣Ȼص˼򿪼ʱӲڼҡĵŷ˹ȴڼϸڼеù뵶һƿһ࣬ڼеĴߣһùİȫ׵İװ
е֤ݶŷ˹ͷƸǶ̹ⷢ
һУŷ˹쳣侲԰СǶĹ߹ҳһѵȻ£صȴš
һǴĵһֱʮ㣬Ŵճĺ
ŷ˹͸ﴰĴȥһŮӳ˵Ц
һſˣӭŮģһѩĵ⡣
ڶ죬սؼҺɱ򰸣Ӣϵ¹ӢĹ㲥Ҳص㱨˴¡ڱ¹Ӣ㲥̨ĲԱ˵֣гһһսڣפӢ󣬹ܲסԼ°Ӣһ֣ǰߵӢʿñġž¡
ڰյŷ˹ɱ˰ܺһλפڸԮӢšɻӡķԱս۽ӢվʧأԱִȱڡΪӢһѣͳԡ־ԸӢפԱ
ȻԤеĲе߿սûзЩפӢԱķѵ⣬¡ġԮ⣬ŴЩ⼮ԱűȱԱߵĹʽŸõĴȻҲǮѰ
·ݷս۽󣬵¹ӢڵĺҵӴӢڵʹһÿ̡ЩԱżճҴܣֻҪóһ˫˿࣬ͷͿ׵صӢŮϴ
δĺȺֺǳߵģֵĵëսǰͶԴ֡ݵӰšһĳģһսʱӢ֡˽˵ӢμӶսǰڹڰ䲼ıġ¬
ǣ˴ñ£ܺ˲٣ٷȻ䲼ˣ£ùľ˳ںӵԭҲֻ̡ܴοڵӢЩӣǵɷڶڵ¹ķ²Ӫ
սʱ¹ӢļӢһΪ˼顱֯һӢٷֵ֧֯ҲǺص֯ҪְǾ˲սʱڼе޶С
ʵǱ֯еĵ¹ȴռЩظġӢŮԼɷ۾ӵϣȻĵṩ¹ˡ
ս۽󣬰ڣ¹ӷ²˽ӽʮӢˣ˽ӽʮؿշӢŮͨӢġ˼顱¹ռ˽гΪġ뷿ԹȻ˳ϴռʮλڵ¾²Ӫñɷݡ
ڵ¹̫İ£Щڷ²ӪñУΪӳ²Ӫɣʮλ⼸½صӢع֮ǰǶõ˼з˳֤Ƭ
У̫ǵ¶ǣЩӢͷϵǶñȴʵʵġЩϳ̶Ȳһսۺ֢ľˣò״ӷ²ӪŴ˻ؼңҺԲҵӺͼ򣬻ᷢʲô飬ҲͿ֪ˡΪЩñӢеأ뿪²ӪǰǶʱ²ӪĹԱԱǶһЩͷԱӵŤ
ŷ˹ϵһĻЩҾҼ˵ӣҪǣñͱ˵һˡڰĺŵʱӢӷ²ӪӻؼҵӢڼţɱͼ鸾һɱĶУŷ˹¼Ӱġ⡱
䰬յ໹һ죬¹˾áŭɱ¼Ϊ͸Ĵڵ¹Ʋ£ŷ˹Ϊ׵ƵİܿӢ˺䶯
Эվŷ˹ЩǰѪʿ绤ЩΥˡ¬;˼ͨ飬ӦáǼλͷ˼Ҵߡ򡱺͡ҵĸˡ⼸ﶼ˾޴ѹŷ˹ķڰĵظɱǸԱʱŷ˹ͱ嵶ҽԺҲ
ȻӢý弫۷¹ϣǾǰѪؼҺȴҪͷƹΣȴôϴҲϴġΪش¼ܶԾʿɵشӰ죬ӢòչһΡ顱ж䡢ٷ֯ϳܸٱӢȫڴٴһץƻ顱ķȥۣǸǰߵľһ
ǣ¼֮ӢսӸǡǵԼսͷƸǶŮһжƵⳡΪ˾ʱ桱սϡ¼ϵطͣ˰ʮգӢԱֹͣսܺ͵¹̸Ľ顣ʱӢ⣬ǧҪֹͣսƽںŵƽ
ʵȫûӢ²ѳ˶սǰʧŷ˹ɱ򰸣ǸһйоҪֹͣսĵйڰˡ
ԽԽѹӢڰ¶ʮգͨ͵¹кƽ̸еľ顣ͬһʱ䣬ӡȶսߺӢֳòɿҲʱӢ˺̸Ҫ
ʱĴеߵ۹Ҳȷʵٵ֧ȥˡӿȫû¶ʮʱ¹˵İһһͶ˺üݡȫӢ˴ݻЧŷ˹¼֮һˡ


332 ѹӢĵ
1940¶ʮգӢ¹̸ͬǰʵĿǰĴӢ۹Ѿ޷֧ȥˡ
·ǰʮ죬ɳΪ׵ĵ¹Ϯӣһֱǻڴ󲻿뿪ӢĴ˽жϡӢ˸еֵǣڰһգװ150׽ڵװ̴ƺƵؽִƽЩװ̴λһ£ٶҲʮһڵʮҡ
Щװ̴ٶһ㣬ֱáݡΪʡǮЩװ̴ʹõĺڶṋ̃ľڽзá
ڴǰ̴װ̴Ҫִƽ񣬼ֱǺûʲô𡣿ġáӢȴҲľȥַǡΪ¹ھͶӢſڣΪĴսֻҪһţ̾ͻǵΧ׷½ء
ڰ·ݵƽսУ¹ӢĻӻһιģϴսսȻӢҰܶգһĸ¹սĸϵĽػɻʧز˵䱣Ļ²ٴʧ˴ʡˣӢĴѾ׵ر
˶սȥֻӢԽԽ¹ŶӢ˲ϵƽϴ٣ֻᡰԽԽԽԽǿƫƫʱٴѡƼٹ͵ǿսΪԼ棬޷ؼʱ˺³桰ȫ̻ʧȥƺȨĽɵ¹ɳһƱ̴װɵġѲ󽢡չƽж
Щ̴ɵƽѲ󽢣Ȼٶ۸һ̴Ǵ´࣬һ𽢣Žϵŵ150ڣҲܺһȻ³ܾܿˡִװ̴ΨһŵԳǿԳںսӢŵĴֻɢʱЩװ̴԰ԣǺܺõƽ֡·ݲŹ˶ʮ죬Ӣĺή߳ϣ衱װǰװ͸˵¹˵С
˺³£¹ѾӢ൱̶ȵķ
ڰ𼪶̨ǰѺڿһ︦۵ķսѲ󽢶ؿ̶˺ţͻȻ¹ġ˲ˮסϮʱ¹ɳһרƵǱͧЯ㡱Ǳָ⡣װغǱͧרΪִƵġĸͧÿͧɴ㡣
Ϊ㡱ǱˮװãһЯŽиýи¹ڸۿڵķǱϿһ󶴣ˮЯöʱˮǱڡ
ǵ㣬˼·Ǳ˹ϮӢսнȻսʱʮ£ˮ½ϵͣ˹ӢܣǱ롣󶬼٣ڱĺˮҲʺϡ㡱ֱļ٣гĻᡣ
λڰںָۣڻսͣĸۿڡϵĵ¹ˮǱ󷽲ŷ֣ӢΪ¹׻ͨĸϮڻսнΧܵķҲǱսнˮװװˮ׵Ŀռ䡣ʱӢѺķؿ̶˺սѲǡҲͣڸҷսӢ˺ɷΪƤ壬ýķúܲλΧûд·ǵùĶؿ̶˺ž˳֮ꡣ
ٶȻڹڻţؿ̶˺ҸսѲ󽢷ǸмֵĿ꣬ΪٶȵƣһƱڴƽĵ¹в
㡱ϵĵ¹ˮڵĶʱˮװ˶ؿ̶˺սѲ󽢵ǲλȻ롣һСʱ󣬶ʱź¡¡죬ҷսѲ󽢱ըýˮǴһƨͣͣˮλǳûȫûǾһۣýҲˣ㸡ͽ̨άޣҲû̫޸ֵˡ
ͬİ·ݣһӢ˸е𾪺Ϳ־¼
գ𼪶̨һ죬Ҳ¹ˡ̸Уʸͬ¹½õӽӺͼӵ˹޽ͻʮգһ¹ըɣըֱҪ
ֱҪǸ»ҪȺݼһݣǿȸŵ֮ϡӢ꾭Ӫ޽ıݣ䶥ǿ׵صֵһصըֱװҪҪڣҲǸսнҿĴڡ
ʮգһ¹߿պըֱҪϿգҵͶ˼ʮö1.4صĴըﳤȥЩǧ׸߿µը׼ȷȿԣ󶼵˺̲ϣһѵĺҪٱһٺʴ⣬ʲôսûС
ÿ¹ըҪϿգȻǧ׸߶ˮƽͶǧ׸߶ˮƽͶֱ붹һ㣬ϷͶµը׼ͷԣҵɢڵϸڵܲһ޴ĵӡ
פӢ鵯Ӻ֣ЩͶµĺƻغø߿£ʮҵȲŻըҪȺ㹻ӲܶסǵֱЩԽҪСҪСݾԵֵ
Ȼ¹ɻÿͶڸߴˮƽҡͶ붹еһ죬ʮգֱһСͱѵرһֱǣפڱڵļʮӢǡ
ֱҪȺСֻ΢һС㣬ʧڿԳܵķΧڡ
ؾе־ģǰʮ죬ʮװĸHE177ͺըֱϿͶµĳը
HE177ǵ¹ڿеķͺըʷڵ¹վԹȳڸըԶ󿪵ҪķҲִиը񡣽Ʋűʹ˫2X2ƣ˿ƼHE177һֱѲ¹սܶķغ
λͬԭʷԶ󿪵ǿHE177ȥִиڵأͱȥձѧУУҲûϹָӵĻᡣֺͺԴԽ߹Ůָ£¹վŵҲûϹָӣHE177Ŀ;
ķըĿһḶ́1940ʱ¹Ҳֻʮܡͺըʵ಻Ƶĵط1941ǰǲʽװվ
Ե¹ĹϽĲ޷ͺըսԺըʵսȫֻһB17B29սԺըӢ¡ĹսõȺֺеĲͺըԶ̺ը޴ص
1940ʱHE177ȻǲĲƷǺ˶˾Ҫ󶨹һƵHE177Աܰװ߶صĳըΥҪ飬Ժú棩
ӢֱҪֻһ㣬ķս΢¹վפܱ߻󣬺ܿѹƵöԷҪվ̧ͷŵػĳܵ޺ãHE177Ҳפ˵ء
߶صĳǵ¹վȵָʾδӢվġᡱ˼·ƵġֻغܵƴӸ߿պݺ£͸ǿʲôҪֿס߶صĳֻ𲽲ƷصʮֺҲͿáֻĿǰHE177Ĵڿ׼Уޣʱֻ߶صĺ͡һ£߶صĺ¹˳֮ΪС˹ϣд֣ʮصĺΪ˹
ЩֱҪϿյHE177ըǴӾҪٹĻɣȫпɼصĶͬʱɡǰߺըõǣȼҲֶԹ߶صĺɡ
һֱҪϿͶʮö߶صĺʧȥ׼ͷֱ뺣ڵϵʮһö˴Ŀĵʮһ
ڶڶٴͶͬĺһͶǣ䵽ϵĺӵʮö
ÿ¹HE177Ͷ಻٣ÿζʮöȻоȼͣǿŵһһľͳӣҪؾеĿ־֪ΪЩĴ͸һУʲôҪֵס
ڵ¹Ӣ㲥¹̸ڷĿϮֱҪʱܻӢڹĴֳʮصĺҲ׼á
˶ʮգӢϵ¹Ҫ̸һ죬ֱϿյHE177ӵʮܡΪոϵʮHE177һ˺ըֱӵж
ֱҪǺܼ̣ǵ۹еʱ䡣ӽÿHE177Ͷʮö߶صġ˹վΪϣ磬չϮжÿͶʮö
ƻ·ݵ׺󣬲ֱһHE177ӵʮܡÿͶ144öʱ˹ҲǳֱҪټ̣бҿһ졣ʱվڵ۹һߵģеʱ䣬ǿصȴĿꡯС¼
¹Ա˵Ļʮ·ݿʼͶʮصĴ˹ʵԵ¹Ŀǰķȣһ뵽1941ǰʵ֣ʮ·ݺÿͶ144öС˹ҲڴţǴʱӢֱӵؾŵսľӣжסҪѲκϣֱȻ޵ụ̈½̫
ŷ˹¼ѹӢս־ĵһݣHE177ķըͶġС˹ǵڶݣӢ˸еģȴӡȵս֡
ͬڰ£ӡͱսµġȴ򡱣˰ȡ˿ʲ׶ռͻ˹̹ʵɳʱ룺צӡϴ֡Ӵŷ޺͵¹ˡӢֻܿռ任ʱ䣬ǰ߾Ӳ󳷣һֱ˵ӡȾڡ谭ǰģֻǲ⣬Ҫǵ¹ԭ
˹Ǹȼľ¼ҡ
¹һڴܷȫ˹ֵ֮⡣ǰֺ˹ֵĻʱֺԡظ˹֣ʷϡ¹ڡ¡ڴܷʱ˹ֻΪֺڴţٱʱ䣬ʵ֤ʵǶ˵ˡ
ʹյͬˣͬʮֵش˹ַ¹֮ԶʤӢȻⳡսͰͻ˹̹ȡĽչ˹ֵעʼշŷޡ
£˹ٷҲἤý̵̫ռ˰ͻ˹̹ȡӡ뺣ں˹Ѹеǳ⣬һǰڵãҲʱϵ¹Ӣ̸
ͬʱӡȶ׼žҲ·޵ӡȱ߾ŰʮžӿӡȣӡȾԼٹš˶ӡȣȻͬΪԭҲֹͣǰƣžҲս̫ѵ⣬սǰžƶսĿ꣬ҲֻǽŶӡȣͬʱǿԲϵйϵȺͿȡȡ山йͲϵϵǿˡ
ƣžսսĿ꣬ҲֻǽŶӡȣӢĿ¡ѡ
սǡֱΣӡٱ֮£ʹѪӢҲ֧Ųȥˡ


333 ûԶĵ
ʷ1945꣬Ӣ𼪶̨󣬽ڵĹļ¹սͶձҲܿ첽¹ĺ군
ʱȻõ˰ŷȴԪˣӢȻʧȴҲӽƲֻһ֦ƾǿľԼ˵ĺһٳΪ
ʱӢۣȻʾʹ˳̨Ȼһ𼪶Ļ˵նԿôӢ۹˴һȻԶɵϡ
1945󵽳սϾæһ£ײʺӢȷԼʱΨһĻ˵λ
1945ʮӢϵʮֵ⡣
Ӣ˵ĽǶ˵ͳĴ½ߵϣտŷ½־壬ɴ˵µһϵлҵľߣ´𼪶ͷӢ顣ΪΪѣ𼪶ϰѴӢ۹Ķˣ1ձȵļк2Ӣм˿Ƽͼֽ״ԭӵ֤ȵ3Ӣֳȫš
ʵʷϣӢ˵뷨˾ӵк½ͰͶɣСڲѪ˾ɽһʰˣʺŷ½ΨһǿˣŴնȶŷͰͶĹ⻷ƽ磬뷨ܺҲ뵱Ȼ
װǵ뷨еġ
ǵĻж֮˹ڿӢһ˹ֳ˶裬¹ǰǶ̬ȣʵĬƽŷ޵ĴƣӢеĵкսҲ֧̬ƵӢֻԼ³һѰµ½ս㱻º
ŶչϷ¸Ѷͷֻ𼪶Ц׶ɭֿ˹óϷŽʺһ·˲ΪϢ׶أӢPȻɶҲͷĲе߾Ӣ˺𼪶ĶУҲǺ𼪶Ӣѡٱ̨Ҫԭ
ս󣬲ĵĽʺӢаͲ̴һ޵ķ͸Ϊ׸15ԴһϹ̸ĻնԿսѵӢ˾
ǣӢ˵ʱ̣ǴһǿŻҽʺŷ޷˭Ϊ˹ϧءϧһսʱͻ̫ģ˲ԸڶɵӣһǿƵʵҲҪģôŷ޵ıѣ
⣬Ӣ˴̸սھöôѣ֮ˣ跨Ƿµһƨծʾԣһͬ͸ʵ磬һӽѲ׶ɭֲϹϵ47곾䶨׶ɭֽϹܣһº˫رӡȶôǩһ廯ЭӢ۹׳Ϊʷ
ʷӢһʿ˺սŷ޶հȨһηӢսϴʤսⱻƲãƸӢ齨ԿգʺԸˡճ׷ˣ̵֮սʱ䣬Ӣڶ޹ղܿ۵ǿ飬ֻſܣʲԸصСˡ
ʵʷȡֺߺй쵼̸ʱʷλ棬յֶԸӢսҪʲôĳ̶ȣͺֵֵ˼ˡ
ӡʵ̫һڲܳԳӣӦһ㣬һһؽš
ջ̸ʱյͷɵЭ顣
˽еȴп
ղ۹̫ر̫رֻ
ջֺ˽ԺȱʾĿҲõй쵼ʯϯͬ
ԭʷλΪ磬еҶ뿴ġλĵ¹ڴԽߵԵʣĵ˿ں͹ϵȻƣҲȻһ¹˿̫٣ԴԸ̫СȱݣǴԽ߿ٶĹҶ޷ֲġ
ֺĿ⿿һ¹޷ȶĵġ
ҲԳĬͬĿйȻǱΪйĹҵִҪĻڣٿҲҪʮʱ䡣ڶʮʮйôҲܰɫ
ֺǣעҪӢǵԨʱһѡʷϣǲһֶε֫ղ۹ʱһӢͣսˣһƬӢµֳأ˻ôȻ˵Ӣ˱ȿֳгˣֿڱгıȵԼԶø
ֺӢ¿ʼ̸ʱ˲ǵ¹ˣˡӢʢЭ顷˵õһѵĶЩֳгһ˻ץӢġ
ܶʱʵĶԱȲսľأͨսܵõʲô˭󣬲Ǿսء
һӢº̸Ϊֳ棬Ӣ֮ìܺܿͻᱩϾӢ¼ġƽ̫죬Ӣڵ¹ʧȥĶ࣬νѡϣĶȴ̫̫ˡֻһ㣬ͻΪӢìܱĸԴ
ӢΪ˱סֳص棬ƴġҪѵʱǿ԰һѣ۹øһЩ
¹йһǺͶ⣬йôޣӡȡ½ӣⳡϷ֡Ӣţ⡱Ĵлֵܷһ¹Ϊݵĵλãֻڱϴ͡½ؾӰ죬ܳ嵽ӡǼޡ
ֻǿĺԶͶŻⳡߣӢȫڣƸǿ
¶ʮգ¹ظӢ̸ҪʱֺȰ˵Ⱦܵ͵ӢƽӢ˸еڵ¹ûʧȥʲôȥսʧȫ𼪶Ӣ޴ԵʡͬʱֺҲ¹ۻȫۣĴвۣӢ¼սġ
ֺĿӢ̸ǰżĵĵطǡǡĿǰеĵص㣺ǵУӢյʼ̸ӢҲԽһֵضǣڡӢͬˡĴǰ£еͷʹˡ
ֺǿҵĻɣ⼸˺ܿڶĴٶΪڷս۽ǰձ뵺һش¼Ĵ̼ˮıɼսнͬмӺźĸȫͨ˺ӵ̫ƽսͼѲԶӢҪֵ֧ʱڣƼûٴɳȫ̻ͳѡ⣬һԭձڶǵѸţδȫ״̬˴ʧˡ
ͺսн¼¸ʱʱϵǼǿġ
ǣĴǰ£Ӣ֮ȿʼ̸С


334 ƽ٣໯еŷ
ӢУ
¶ʮ糿֪Ӣѿʼƽ̸еϢƼʧ̬شһսܺӢյּѹ£޷ٽսȥԤƣȴδ뵽ô졣
ֻ£
Ƽ޺޵ţӢܹ֧£ȵѡֻҪܼΣһ˺³սľҲԸ֧ͳսߡ
ǣӢ̫ûãҲ̫ˡΪؽձ붫ǣƵΪԼ˱ȽҪսӶȥѹƴĺܲʵձˡڴȱڣµ׵¹ߵʱڴϵʵԿ
𼪶Է٣
ڵ𼪶ӢѾǰŲһسˣͳΪѡԸ̾һͿʼͷʹŷڽеĺ̸ԼӢյͣսҪٵ¾ơڰ·ݣͳĻţѾʹһֶҪƻӢ¼ĺ̸ǴʱӢڷսʢ¹ĺ̸ҲݣҪƻκ̸ѶȲС
˴κ̸ֻӢҲ裬ա¡УǰոձӢͱһķˣԼ̸ϵ̸еĵصѡŷ޵׶ķ˹ص
1940Ϊֹղ۹ǣܹµ̡
ӡͷ棬Ƕ˰ͻ˹̹ʲ׶طЩȫռ졣ӡͱʱйĽžҲɳǧӺսڰ·ոˡԹʧذյգAksai Chin BasinͻΪйİʯ̲
յǰžռûѶҪά޽½ĵ·ǿйϵ
עյ½ؽͨıؾ֮·սԼֵܸߡ峯ӺʱڴþֹϽ1846Ӣ̲Įʲ׶ˣԭйصطϽĵǿʲ׶һ֣ӦӢӡͳΡδ峯ͬ£Ӣռ˵ڱ궨˺صı߽УӢΪѰһй½صĽݾ1865ǲӡȲֹԱԼѷǱϽ˽밢󵽴½ĺͨ족һߣԼѷߡ߽ڵĽƽػӢӡȣʹձӢӡʲ׶һ֣Ӣδ֪ᵱʱ50ڣйڰյ޽²ع·ӡȲӡԼѷΪݣȻ԰Ҫӡα߽ɴ˲
鷽棬žռ˿ա󲿷֣Щ͡ԹϱߵأѻعйٵʵʡʡҮʡں͡ԹϹϵؾҲںĻȦžûֱӳռ죬ʡĵطڽžİ֧Ԯ£Ҳ׷ζӢ˵ͳΡӢפֳֻá롱ƣסļʡݡЩʡݵĴǰӢ˵ĵطʵɾͷڿʡνԼǰҲ׷׶˱˼ֻӢֳؾӵѹƣʱֻʵʵӢͳѾҡҡ׹
ӡȶغյٵһʮƽأҲڹȥž֮֡žռõغ󣬱šΡԭ򣬹Ƕ
ӡȶ壬ϵصİ³ǡòй˺ƣӡԸָӣڶӡȵŮӣɫǳҺӡ˷ǳһǸӡȵز鷸עĿꡣʷϽӡȶһֱӡȶӡҲûиЩͶκʽЩչµ˶ʮһͣӡȶ˶ӡתͶйĻ⡣
йϰ뵺ӡȶûиĽչҪ⻹ǲԼضӵʪȴžĵˣǵǰս޵Ӣֳǵصó桢ȸϡŹֵȴΪɵķսԱʮսϵԱʧ
ͷʱ˹־ûĵعĶй̲ӡȶʯϯûкôϲĵžڰ³ǡӢֳ˵غ󣬾ͷֵ˶׼
ķ˹ص̸ʱžǣҪЩǵռĵӢĿ¡ɽ˷ӢսĿںǷԵ۹ֳߵġսйռЩ山أҲֻոԹʧضѡЩʵں͡ԹҲϱߵģֲںϵģǶ
ΪۣյԸΪӢ飬ӢӡȲλ˲֫ӢΪŷ¹£ӢȫʧȥӡȣȻ˥ٲܸռŷĵ¹γв¹治֫Ӣǲˡ
¹ӢҪܼ򵥣ֻҪӢ˹黹ǵֳصǺͿ¡ɣڶǵƬֳضԲҪ
˱̸ǰΪ˰ϵĹϾйԽСڱγʮ߶ϵԽ񹲺͹ܵøһ
˱̸ǰΪֱ⣬һϣǵ¹ǵùķˣһҪӢ˷ֱҪװͬʱֱӹ黹ֱҪװԵкҵĺôԶʱΪ䵱ڡڸаҡźˣʱҲվ֧֫Ҫ
ЩСա̸еĵߣȻķ˹ص̸ʱսʤҪᡰһЩ˾Ҫʿ˺ʻ¹ҲҪ黹Ϸ޺ͶǵһЩһսʧء
ĵߣӢٿԱסӡȴ󲿷ֵ仪Ҳɱסһ֡ڡӢʢЭ顷ֶӢɱ˲Ѫ٣յȻӢϸ˼⣬ȴǰôҪ
̸дӰ¶ʮһտʼе¶ʮʱҲ˽
˼ӽȻΪ˽ʺŰǰ͡Ӣ顱𼪶ǩġӢʢЭ顷ĵǣһĹָյӢͣսڳӢмĿ¹رֳó׵Ĵš
ʵϣӢ˾˼¹ҲڱƲ
ӢʢЭ顷Ӣһδ٣¹ںӢ̸ʱΪӢӡȰ뵺ಿֵ桰顱Ϊ˹ĶӢ˱סԼ棬Ӣ֮Ĺϵ
Ӣ顱𼪶̨󣬵¹Ӣ㲥̨óӢʢЭ顷ݣһһӢƽ˵䱳նģԽԽӢƽҲѾݿɥȨЭӢ˺е¹вʱӢ˻ܡȡᡱЩ˫ʼͣսЭݾͼˡ
̸дӰ¶ʮһտʼһֱ·ݡ̸ڼ䣬¹˶ӢĺϷʳƷӢͿʯϼӴٴȥӢҲͬ¹ں϶ԽӢĻֽм顣
̸ڼ䲢һ˳ڴеԼӢ뱣סĶ̸йҲзʱֱӵ¹վεĹ150ܴHE117ըһֱҪͶ150ö߶صġС˹һö˻㣬һҪĵҩ⡣
¹վֱҪͶ˽ӽöС˹֡СʡУȺݻ˶̨ͬʱ¹ٴμӴ˶ӢķȡΪϵ¹˵жաҲڸԵս춯
棬ӢϮӵ޳ΪҲ侮ʯʯפкӷкӡȸ漱ӢҪӡĺ߾ߵкརӵġꡱΪӢ̸ǰӱ
ѾⳡսڵȥӢˣʱҲ󲻾ǰķһ㣬ֻⳡսڹȻǿڰнʺյ֪µĵˣʮֵؾ衣ȻΪʮֵضģ̸лվɼȥ
ʮգӢյĹںİķ˹صǩˡķ˹صЭ顷
ЭݣйõҪĶͰͻ˹̹ɹءӡȴӢбʡҲͬӢ˵ƿء
¹ջ˿¡һսʧأջǻûǣԭ¹ҪصǣӢ˿ǵϷеĵطڱϣǴ档
ⳡսе˶ջʧȥֱҪֱҪյ·Ĺͬ顱÷װӢ˲̨ʩ
ⳡսУӢ˵ģĳ˵ǵʧ˷ˡٷⳡսкֳسʧȥ⣬ûбʧӢȴޱȶһƬء
ķ˹صЭ顷ǩ죬̩ʿͷıǣ
Ǳˣǵˣյǿνġѡ
ŷʱһսˡ
ìܲûбӵؼ
ȫӢˣϵ˿ڣʼؽʼҺļ๤ԭʷλ1945ӢڵӢȻʧأûʷϵ1945ﵽɽˮĵزսֻһ꣬Ӣ˽ûǮ跨ծҲࡣ·ݿʼ̸ʱѾֹˡ
յæսлõĺ
ڽʺʧܺͷʹӢ˼СӢʢЭ顷ݡ˵ĲҾսˣӢĴҵȫֹȻӢΪ˸ΥԼʧɴ˴ʧͬС
յӢĹڰķ˹صʼͣս̸еϢʱվֵĹһƽЭǩ֮صһѾƱǿйʮٷֵ㡣
Ǽʷλ˹϶ͨҿӡƱұֵķʽ⾭Σǵ¹սľá
λ棬սֻ˲һ꣬͡硱ؽˣսȻŷսѪѪûࡣ
յ»ⳡսĻߣֻǱ˴˵õĺô
Ͳ˵ˡ
¹࣬Ҳ࣬Զõĺôġ
й˺ٵȴﵽ˼ΧĿġ
ڹУһߵյºӢ֮䣬⡱ؼһ鵰⡣
Ҿձ
ΪƽⶫǵӢ1940ʱձ˽뵺֮ձͨͽڣϵ뵺·ͣս֮ʱձ뵺ϵıѴﵽ֮࣬һٳΪľ
طӢˣıֻв˵ֳزӣֻܿ¼ܱߵһСƬνѣʮ·սձ˾뵺ˡ
ʱĺûеӢˣձ˽뵺ձˣӢ˵ǲܵ¡ӢУձôֻǸֻᡰͶȡɡġС͵ͷ޲ġ񡱡йӢ𼪶ĽѵӢμζٷ
Ӣ˻Ϊձ뵺߶ͷʹʱ1940ʮһ£ͳѡϢüĿ
ΥͳοͳѡٵƼɣֻ˰ٷʮѡƱͳѡ˹͵ĺѡˣӡڰݵҵµ¶
Ƽɵİܱϡ
1939굽1940䣬ʷת۵ʧˡ
1940ǰ¶ԼɳӶӢ̴ȫ̻˹ڴĹߣڲμͳѡʱѡ񹫿¡ѡɾѡսѡɾǵڽԼĶŷս
ԭʷе˹һûôΪѡʷ˹μӵͳѡʱͬҲƵ⣬˹1940ִûй¶ǵġƫ̻Ϊϴ˳ɹġݼƭ˴ѡ
Ƽɾûõľ档Ӣʵǰ̫磬ʱҪǲӢһѣӢ˳սһûѡ񡣼ϴ⽻ֶκִַڴֱḹڣ̫ѡǿıʣʧȥ˴ǵѡƱҲ⡣
ͳʧڣѾ˳һȴûʮ塣ս۽Ӣսѡµ£ӢΪҪʱȴûԼٴȫ̻ôˣӢ˾ͿԶֱּ֧ͳѡٽٿԱסڡսߡ͡սߡѡƱ
ȴؼʱˡ
Ӣ˳սյұƺͣڵġӢײ㡱ձ鲻ķ˹صЭ顷Уյ˫ӢӡȰ뵺棬Ϊ顱Ӣ˺ܴĵЩľӢսӢΪ˻ָһڰʹøֶζԿʢЭ顷ֽЭһֽġӢĿǰѲջ˵ļձȺ죬طǻа취˸еġġ
õ֤ݣǡķ˹صЭ顷ǩӢ˾ڵһʱֹ˶ļ˴ߵĿƼӢ˾ڵһʱж˽̧Ҫۡ
ЩΪƼɰ²ָ㡣
ɺ͹ͬʱļͳڵξѡʧܣȻҲͲ֮ˡ
1941ʱŷ޵ĴսˣΪŷսԱսû˶ֹͣĽŲ
͵µ¶ͳ̨˼ɵľߡ
ƻؼЩΪӢ˳ֹͣľƷվɣֻǿͻ½
̨ͳڹὲʱȫ˵
ںΣգŷޣӰֵĪ˹ٵһΣյĺɫѾγˡǹһвʱ档
ϣգΪǵ¹ˣ˺䡮αߣ¶Ŀ¹ˣǸصüĲʲά˷ӣڱʱͷռڷ£Ѿ֤һ㣡
ͳĽָǵ¹ڶŷռ¹Դ̵ͽ̼ΪУڱʱͷռеġĸ
ڱʱ¹˷йǰ㣬ǿнطָƶũ񣬶ڳ򽫹ûչСȻֵصĹνάԹҵЩԴ˵¹ǶԱʱС塱죬¹һʱϣҲӱʱ롣
ڷռ¹˻ָ˷ڷϷελͷ˿еķԱάϣͷȫķԱڵ¹פĬ£𽥿ռҪŵλáռ취һʵ¹˵ǣǲֻǹģҲǹŷġ¹ѾͷЭ飬ƶȫ泷ļƻʱڵ¹ķ²ӪԸ뷨ǰʿѱǰͷš
ڷ֯Լװȵ¹ͽʽӹеĵ¹
ʱ˵¹ɺתսȫ߻ʼҺһڴܷҪе𶯡
1929ֺڻԺĳ໯ŷޣ໯絺룬һһرʵ


335 ɱ
1941Ԫһ죬ӢָͷӿƮھСʿšսнˮ۵ףʽĽýһ۵Ҳͣڸ
սнڡķ˹صЭǩ󲻾깤ģҪǱⰲ1940ĩʥһۼ롰ˡеĻʼҺ
ļ룬˻ʼҺȱٸսнΡʿźȻǽ㽢ãĻȴȫͬʹõװʮŵʮӢڣʿŰװǾװʮӢڣڹǸݡӢʢЭ顷Э壬Ƶģڽеսнͬһʽ
ƻڽʽսнʹʮӢĻڡ׽ţãΪ˽ԼɱֻܰװԭеʮӢڡ
ڿѵĻʼҺ˵ȥһֱԵһꡣȫǣһ䵽ĵλѱסıҾءʹڣͣսǰ㡱Ĺ塣
ͣսġķ˹صЭսӢľûнκεơ
ս󾭼ѣŷ޺ž޴в£εĹҧ׼սнȫɣԼĸңźʤţҲӽ깤֮⣬ӥIIĸĽԤҲС
ڼȥ1940սУӢ½ϵȫ˲ʹʧܡսصսծ
սȻˣⲿвԣûûΪһֽͣսЭͣͷϵĴĦ˹֮㣬ѹӢ
Ӣս󶼴в޵е¹вԣԳ໯еŷ
1940ʮ£ռŷ¹ͻȻʼԱʱͷռС족ľ䣬ʱ磬˰ͳе˿־塣
һԳԣӶԵĵ¹£ĵ¹ǿҲΪȫΪУԼĩ·
Ŀµģǳ໯еĵ¹ܱߡĵ¹ڼˡ׼ʱеġа˵֮ĵ¹Ҫǰ߿ֲʮ
ŷ˵սʱŷ޸˼ѵĿʼ֮ͨһռһմﵽͬһҪĴۣͿʼֱʹŷɹĶԪε۹ٵ۹Ҳøֱ³
ڵĵ¹˵Ȼռ˱ʱԼŷĵŲ뽫Ĺ̲ռ죬ֻͼһʱ֮죬ҲþԵУȡ³ȻӢսˣ¹ֻҪռŷŵ뷨ܻ¶ӢĻᡪͺսʱķһ㡣
׼սʱײƵۣһԡ䡱Ծӣ׷ȻŷΪУҲֻǺŷ޻ΪУŷ޵֪ʶӽײУȴǲ۲۵ĸߺӢۡ׳ƵǰҶΪдˡӢ۽Ƶǰףսսݣȴǵõŷ޴ͬķĸߣݡΰǳƵ֮ʧȥˡ塱Ĺ⻷ɫӶ˺ŷ޸Χӡ
ڵĵ¹ڵϣգڱʱͷ£÷ʱڳƵǰһڱʱͷġ족ؽԼΪһ¡
ָĹУǷͱʱ²ƽЩռ˿ھƽΪ¹ġ֡ΪˡԡˡȻ͹˼룬ǶԵ¹˻зУڡԡõôǣѴ
Уܺԭеʲ׼͵ƽЭǩڵʱҺ͵سӣͽӢڵŷ¶ʲάĿϣգ¹ڣŷϲȫĻ̡̻
һ¹ǰ㣬ԤõʱˡߡݺԵ¹ĵٵ͡³ΪԶΪ¹ȻѡµǣײġǵȨȶԺ;ӵʿսԶַĿȵġ
ͳġԷʽԹһ󣬷ֵϲеľȻΪƾȻʵдϵµһߵİѹեֶΣԾѪ²ڵѪһηѪʽѹե
Ӷ᷽ʽɵ⣬Ƿɴ˵õ˿ĵײڷĵ֧֡
ϣŷһףԼˡΰ£ŷսΪѲ˵ԣǡˡָбȡƽмԼȴԽǵķ͡УùǱȡǮв׼ʱʧΪأռ˿ھ²㣬ȴߡʹзڣȴҲΪʧȥȺڻֻСС֡һڵ¹̲ݿ˹工ʱţСԹЧܲ
ս۽󣬵¹ͨӶᵱȷֿսѾݺݵش׬һƱѳսľ֧δսȫͨԵ¹Ϊġŷ֮֯ĸεַСֺĻ˵ʽֳ壬ѾȫӦ˼ѵŷˣֳ뷨ˡ
һ飬ŷ޵ϿǻڣѲǻʽٵ˾ɴ½ͷˣ
ָ۸һҾƹӢʧˣ¥һңͣսнԶԶؿˮ۵ʽ
ӢźţӢ顣
Ӣǰ࣬Ų׺𼪶ǰڰҵƣͬҵسѩ̡Ϊսս̨ܶ䣬˵ľѾˡӢʧˣΪֱͬȡůؾһ
˵Ǿ仰ˣǰ𼪶
Ų׳ݲչصصĲʲάˣһ塣
𼪶ߵ۹һΪˣǺֶΣ
Ȼ̨ˣ˴ǰĹϵڣͨЩϵǺڷ¡ŵ¹˵Ĵ̵²ƽ֧֣𲽵ؽŷ𲽵ؽԼȨУҲ˵Ӱڳû
ŲߵͲάϣ˳û𣿡
𼪶ЦǻˣͲôͶˡ˵ˣǵսһΪڷͳһ֮ǰ¹˶صߵѹˡ
Ų̾¹ڵݿǣǶϣյԣҲ쵽˰ɣ
𼪶崦˸͸¶һЩ鱨ǱһϵҪѰ֧֣˵ʵҲǰݿҰˡ
ʮ·ս֮󣬵¹Ѹٵء̤תߣѾڵ¹߲˲СĿֻǣϣڵ¹죬ֻ˼ʱ䣬Ͱѵ¹ŷ˼˾ŷްֻһʱ䣬ͰܴӢУ¹ȫսľ˻ˡ
˷Ṧΰڵ־嵮񣬸ûһ쵼ܹС־۹ı˹һġ⡱۹ȣҲҪȻʧɫ
ϣգ̫
¹װսʦŵ°۴ʱϣգΪʷʵĿǰΪֹϣڵ¹ڵУʥʥͽһ㣬¡Ŀǰ¹ڵЩݿڿ¹໯ԽԽԺȻѾҪϣգ𼪶ǡ
ϣգڵ¹ʵ̫ˣЩ췴ңֻҪһȥЩݿǵľȷˮΨһܳɹֶֻаɱһ;
Ǵӵ¹鱨ϣǸСĵˡȫҳԪ׵ġѡľӢΪ˷ֹ˴ɱ⼸ϣŷжʱɻҲ˶ֻ𳵡ӵ¹鱨¹׶ľӣȫ˵
Ų׶𼪶δİŷ¹ڲҲһ籩
𼪶ϣⳡ籩ܹεøһЩ۹Żһ
̨һ̣Ѿ𼪶ŲģҲֻƣѩѣȻ̵̾һ
ʶ¹ڲһܴĶңڹ̨󣬼ӽԭ֮һڹ쵼͵¹ǩƽЭ飬ҲΪ˴ӽָʵԱӦһսΣ
͵¹սȻڵӢĹսƣǳز
ս󣬵¹ռŷȺ뿪ҲϵؼǿķǱͧ⡣ͷȺٵıҲսĩڱ¹½ռ죬¹Ҳ޽ءصĽñӢâڱ쳣һս𣬴سĵ¹ƽӣԸɵطӢĴˡ
ŷ޵սΣһ£޷ֹͬۡܵвˣҲǡѡ뵺ߵձˣǴǰƫܡġѡˡ
սӢʧأֳءѪָԪսʱ״̬ӢͬҲҪڹҵṹڲָ״̬󣬴ҵƷг·ʹ⡣
ݡӢʢЭ顷ӢȽֳг˿šӢ´սһĿ϶ڣƷѳûռֳгӢ𼪶ڻʢǩġӢʢЭ顷ڳΪӢǰϰ
ĿǰոͣսӢδȫءת͡ìʱأٹ£šƽĳìܽϵؼķ˹صͣսЭ顷
¹˲ûҪӢ˿ֳгҲҪţΪڹҵейľ޴ѵ¹ҵƷԶֳӡ֮ϡ
δӢڹٵҪìܣѲǺ͵¹ìܣǺ͡׼ѡìˡ
Ӣеǵǣ1940һ£ýͻȻһоѧڱ׫壬ҪԡԪΪĵĹʽƪһ䶯͹гһѵݣȫǹȥһĹҵֵԼĳó׶ȻָһǸռȫֵٷʮʶߣڹʵ繤һĹֵӢҼ࣬ƾʲôáԪΪʽģ
µߣгһѵľ⣬гʵȣԼδʵеӵˣֻҪһЩݶԱȱ׾ͻһͷڹǲ۲۵صһǿ
ƪĩµ߹Ȼߺ1941֮ʱȫڹĹ񣬶ְؿޱȵƣһڹʱѾˡ
һĹѩһԽԽ
ǿӢֳгޱȵӢе־塣
ӢҪ븴ˣͱ˺١ӢʢЭ顷˺ԼɵĺҲڵӢܳܵġӢͣս֮󣬺ȴһδͣδûз˵˼ʥǰһձʹӢˡѺáķʣ˫˽̸еݣͰӢ̫ƽȡůų͸Ļ⡣
ڹȥһսУӢձʮ𽢣Ȼսڼ䣬¶ʮ깤ȴһҶûнӢֱսձ˲ŲʲԸؽʮңµʮңѽӽ깤սǰսʱձ˵Ҫʵ̫ߣһҵļ۸񼸺ҰϣӢԼϸϸ֮󣬷ļ۸㹻Լٽͬ͵½Ҳֹ˽ס˫ΪԤϳƤ塣ӢһձˣȻǳȥԤ³Ѿ˵Ӣˣʾ֭Ҫձ³һ㣬˷ձ⽻ŷӢ˫Ҳһˡۺ͹ͨ
Ѿ̨Ų׺𼪶֪ǣʱӢİ׽𺺹ձӢబ񣬻ͼձ⣬ˡϸµۡ
Ӣϲһ۵Ǳ۵ģǾǡ̫ƽƽĻ⡣
յӢĹͣսһҶ󡣴һұɼսн⣬1942ϰ꣬ϴսнۣ֮⣬սнҲϴ̨ʼǡѡͳɹƽƼɵ콢ƻһһ˹ĸĽ췽
ӢյСءšսʱţˣȴͬʱսнͺĸԡӡĹģ˴̨
ͱ˵ʵӢ̫ƽܣС顱ӳֵձȻĶսʤ֮һƵ¹漣÷Ӱ£ձڿսǰҲǳӢˮֶԿ
ҪԼΪ˺١ɥȨġӢʢЭ顷ҪΪŷսԪ˵ӢˣҲҪձΪǴ
1940ʱϲ󲿷ֶںֳأӢռ˱ǵֺձͬҲӢ֮Լձ֣ͲܲӢ˵Ŀ
˷ձŷӢڶ⣬Ҫ̸ݼࡣоͰ뵺ձפȥ⣬ձӢҪǣձԴ뵺ȫ泷ΪۣȡӢں̬ȡ
ȻӢƿ̲֮סձˣ˺ֳءɴǰձǣӢһһƽǳȥڼ˥еӢˣԵе£ȴò濼⣬ӢμҵսͷԣҲףڶΪԼĽձһֻ̫ìܸӵؼ
ڵĴӢ۹ҪʱָԪڶìܡʺΪԼָԪȡʱ䣬˼ƽߵӢμ˵¡
ƪĴڹµһ£ȻֺͺȰŵǹдģȻ󿯵ֽϡºѩԽԽСǰԷЧȴԼѡ͵Ĵ󱬷
ֺͺȾĲ߻Ķġɱж
ܹ1940ƺӢˣֺͺʷʱľϲһǳõġͣսʱ㡱
1941ʱֻǴھ󱬷ǰҹûسɳΪʷ1945Ǹһٶĸĸǧ𽢣ӵмʮܷɻսްԣûȫ㼡⣬ʾ˾սǱ
ͷޣʱϻһɴȫ綼ûиܵµ
1941ʱӢûʷϵ1945ǰ㣬սĹҵףľϹġǿơһ
ͬʱ㣬һˣձţ̫ƽձȻڵͷʹĵˡ
˻ûչֳ˾ǿ󣬻ܷĶ֣¹ձˣӢӢ˻õȦüı˵ϣ
ֺͺȿʼɱжǿ󣬷شεǿҴϵ¶Լı䵱뷨˷ŴӢ֮䱾ͲСìܡ


336 žո
սʱǿԾġ
սںʱȴȷġ
Ӣ˻ʮ·ݱƵýյġƽʵЩ⣬ⲻձҲձ˵ֺһӡ
ձ˵룬ԭΪӢһֱȥȻ1941ձսﵽ۷ʱȫ֣á͸ӡ̫ƽӢһȻ̫ƽ
ƽ̫ˣձ˲ò¿µսԡ
ձǰӢⱩ¶ԺҰģձ÷յ£Ӣų̽
½ƲձԶǵĴѣӢвʲôܡӢ΢ϵǰ£ѽΪ£ձ˵̽ӢĿǰìܶеһ̽
һձҲԸ⵽սؽһŷսĶ磬ӢĶձڴк׬һƱ񾭼״Ҳкת˭֪ˬʱӢȴйˣƿ֪
ڵޣձܿеöĿֻ꣬ʣ˺˵ֳأӡǡսӢ䲻ìܣǿһĻᣬҲ÷˼
ձڴʱ򣬶ӢڿǷҪΪ£ձĴʱ˴δսġսʤ¹һӢ˿Ծõķ籩ڰ
籩Դͷʼ1940ʮգսǩͣսЭĵΪףⳡϴˢһսսܳĴʤֱ˲ҹǣԷ֯ʢĻС
սһ꣬ܵ¹һֱѹӢ򣬹ڵʹӦҲƽȣսʱ״̬㻹ӰƽսķʽĻƽжǳϲ
ϣλڰֵ½ſڣ˼ףƽüҲвȥμп񻶻ʱֻһЩְλԽϵ͵ĳԱڿء
۳ķÿͨ¹ԸԵĽɫֳ̫ԪϣǩӼһҪķˣǰķ
ķ֮⣬ʮڳ֮ҹʱѺĳӳԱҲһߣƾһֽԪǩõɡ
˵¹Ϊսʤڿ״̬֮У¹߲ʿֱڶ֪ΪжĳͷķѾͷˡ
ʱĹʵѽȡ1933ʱķܳΪĸ󻼣1940սʤӢĵ¹½ǰķǸϼһ
ķǰ⣬еμһ˵ʹرĺ⡣
ڽڲͬζɢõ¹ݿΪϲʿе˼Ĳ
ķߣһЩˡһЩڳ֮ҹʱǹСˡеӵתһ룬ܿ׾Ͳ³ҹ˺¡
֮ҹʱ½Ϊ׵ĵ¹ݿ˾ź˵Ǳ֣ϣѪϴӣԭ֮һķֹǵĵ֮⣬һԭķ̬Ǹ塱ߣͬҲñݿ˹͵¹ĴʱǸеɻ䡣
֮ҹǵʱδϣգڸѹ£ȽһͶ״
ķǰͷţԼġˡͻȻһ¼й½еһЩˣ̾͸еǿҵĲ
ǿԸϣʩѹ䶯֣ڵϣѽȣǵ¹Ӣʥ˵Ļڵ˿ơ
ͬһ죬¹쵼̨Ҳ߳˹Ѻϣ˵¹
뿪¹ǰֺصȥһ̡
Ե¹˵ϣԪŵ·źֶΣֱа˵ʵҲࡣڽ̷һ㣬ͽ̣жԷӿԸԭ£˴Ҫڻ̼ġ˹һ˹Ҳˣᱻȱϯд̡˵ʲô𣿡
ֺ̨Ļֻ֪Ҫš塱ɴ⵳ڵ¹ִ¹ԶǸǷ֯
ŷԽԽʱ򣬵¹ڵ¹ȻǸǷ֯¹쵼̨Ȼõϣյ⣬ȴԶԼ
󼸸£ϣս䲼һϵеߣȿʼľǶŷռķͱʱ졣
Ե¹½˵ǣΪ˷ѷͬʱʱϲ²Сѡ
֡ɫʽַȷʵܴﵽ˵Ŀġǲʲάʽĸȴǵ¹ݿ˹ݿʱΪϲԽܵġ
Ӣʱϣڵ¹ڵ壬ʱ¹ϲзϣյҲΪⳡʤϨԵͷϣղ˵ķԣǿڱȡһȫˡ
ļŷľƣҲǽ䣬ӦӲ覵ĸо
19411£ϣ䡰̨˿ٷ˾չСİ˿ٷ˾һӡȦĸ;ްԲҵڵ¹ھءȻαϣպĸŮҹ˾̨ϰ壬ȥʮѩ㲻ϵͳɳҲ˵¹ڲǮʱˣͿ²ۡˡӵȹ˾ϵܡ
¼һڵ¹С𶯡
˵£ϣڵ¹ڶԸŲ˰ΪһˣŲ˰ֵɴٷʮ䲼ʱǿҵķӦءʱϣڵ¹˫ѹ£Ǳǿͨ
ϲ˿ʼܴĳЩ˵İֹ֧Ķ£¹ڵķϣյ¾ۼʼսǰӢ˽СͨѰ֧֣ıϣյĵ¹˿ʼȺ
ʱӢý壬ᵽϣʱһ۲۵Ĳʲά˷ӡ
ʱţ¹תҲԽԽԣԽԽ¶ǡ
1941ʮգפطĵ¾裬еĹȨڴȫת
ʮգһмӡΪʷϵĵһȨһڷģĵصǡҲǰ裬Ȩ־ͽа蹫硣
߷ζǣ蹫絮ıǡҲʼڷ͵¹ǰ³ʿս蹫絮³ʿҲ֧֣ͷʮսҲװ蹫类Ѫѹȥ
ȻʱŹ˲ʮ꣬¹ٶȻܷ֮ͬĵص㣬ǡʷϵĽ족ͬһʱ̣蹫硱ٶȸˡ
ֻһأ¹˳˰蹫ġѡȥͷ˳ʮķˣ齨ӣͬʱ˴սнɻķȫװ
ʮգפڰĵ¹ӣ³ķӣڰפתʽյ¹˹ĳճ̱δ뷨ĵ¹ӣ½󲿷ֵռ𲽽Щص㽻쵼ġž
¹ַ֧ռǻܣ෴ͣսЭǩӢҲϱý峴Ĵ⡣Ϊ۹塱ңڷĽڴ˵𷨹¹ռģǷˡɫʲάˡҡ
շս蹫Ϊѹ蹫磬ʱĽʱҾԷսΪҪв³ʿҲѹ蹫˶ˣܾ֧
ʮ󣬵ͬ鼴ڷʱĽʱٴ編ƣв
ǣĸŮݵϣգʱȴΪ
ֺġŮ򡤺ȶµĽ˵շս³ʿĴ󣬾Ϊʮڽʣȥ֧Ҳð蹫罫һΪʱǰ蹫ҪʮսĻսʮڣ¹صߵ鷳ˡ
µĽԼַ֧ġԭ򡱡
άϣ淢вʱ¹ôظǡ
άϣܰʱ֧ս¹ֵ֧ڶ蹫ͳһ
ǣάϣı޵ؿ־Уӭʮա
פذԭϣյġ׶ӡӣڶSSװʦϾŵ㣬ڰ⣬ò뷨쵼ķž˼򵥵פתʽ
תֳƼ˸ͣתʽֳ¹װʦʦֳߣǧʹӵ棬֣µؽһװкɫ練ɫݽ˷쵼ˡ
죬˵ǴղؼǶҵĵ蹫˶ġ
ʷϣ蹫ݵڲ˴ǰķ͹ĺԼװкߵɫΪԼ־
Ȼ֪¹ԽԽ족¹˹蹫ת蹫˶˷һΪǡϹߡ
ڶ죬Ӣ̩ʿͷ濯˺תһĻ԰ǣһмֲһ죡
ʱİ裬ѳȫ繲߾ۻĳȫԳΪ޲׼ķԴأʱʮ󣬰蹫ĺԽƵķʽڰϿƮ
ҷˣˣ
ɫ롰ɫֳһĻ˵
Ľֳ⣬ۼ˳ǧȫġʹ塱ʿй˹ңɳ߲ʢۼļߣЩУϳϤף籣ǵĹ˶伾򣬡˵Сһֱڵ¹ε̨⻹ϣȹĹ˶䣬Ҳȫٴ˵ء
ʮյİפʽֱһιʹ˶ͷĿĴۻᡣξۻϣйҲɳЦƶͬ־ΪĴٴ˵ء
ʽɺ󣬵¹פжӵ׼õĳ룬³ġžŵ¹תķ̹˺ͷŷǹķ󣬿ʼ˺ƴʽ
ϴε¾裬ͨžʢıʽ֮ʱº󣬷ԡϵ۶޷󡱵ķʽոǵ׶
ϣоʮĸεķɻɹϿգMB152Ჱս󲿷Ǹ߲õ·ɻȥ귨Ͷʱ¹ɻ˲ٵķɻһָ֮һֱͻعڲԡ˴תžʱֳɵķɻѾ١ڹȥļڵ¾֧£𲽿ռĹ󷨹֯ˣһɻڽıʽϡ
һһΪֹ¾ͷ˳ʮķˣЩͷŵķˣһּ˷֯Ľžµۻؼҡ
ֵ࣬Ÿǰһ㣬ٶȾķڡšӡ˵ķʽո˰裬Щиǰζ
վڰƶߴֺԶңıĳ棬һְʷϷ棬ɹĿ⡣
ںһ˵ĵӰӰֽСžռ衷
ߺһۿзЦƶͬ־λδйġʦʮǰڷѧ򹤹԰Ϥ˴Ҳзһ衣
ʦʲôӰ
ֺһԺڵ־磬ζء
־磿
ʦһԶֵϵķָֺΪΣҡͷֺⲻ־磬ʹ˶Ӧûֵ֧ġ
ֺҡͷйǳûзĳʵ¯ǧĳ·᲻ɴݵĸսʿпĸ̣õḼ́˴־ͶߺͲϸߡʷϵйǾ˶ʮѪգ޾ĿѣлĶŮ׼ջóɹġʱԽ߸ıʱмĿѣʵ̫ˣеͶ̫ˡķˣǵʤֱǼģǽɳ̲ϵĽ
ֺ˵£˵Ҳ˵й
ʦ˵Ļ䣬޷ɳΪ𣿡
˼ɡڵȥᱻһΪ巨ʱ巨ȻǸλսһΪʱŵǰߣпܻΪһ
ֵֺǵ¾İȡ˴Ȩڷ˵ַͨʽȡȨ¸·顯ζʵ̫ŨˡսʱڣӪʱӪʱΪֹҪʱգܺǶԿҲֻʣ˺ͰӢˣ˵һþˣʱһ·ͬ־ʱ̸̸սʱͻס
ֺ˵ߵݹȥһֽʦùһһ󣬲ݸ
200ȥˣм֪·ʮ10򷨹ӡȺսڻսУӢ콢Ϊս𣬶ηԱӾϸ߼ѳ
200ȥˣм֪Ӣ˹Ŀ࿴ĲǻʢٵĴ½вķԶڷռŦصʱвѯʣδӢս޽ĻشǣȥЩ˭ǶأǶصľ͵ǹУԺ
200ȥˣм֪½Լ˶شУֻһ֧ӢӡԼ˶شݣֻԼ˶ս۵һ֡
200ȥˣм֪ĿӢӢۿ鹹ģӢŷɥľӣǷĻʵӡ֧ʹӡڰ˵װӡڰ˽ָ̹ŦԼʵӵӢһոߵţӢһֻ3ոߵţƽÿʿҪ25׳أ100Ӣ񲿶ӵʿʤȻǷˡ
200ȥˣм֪ӰƷжӯҶǶսӢۡмӻսУӰСҹնΪɹӢºͣҶΪսһֻ֡
200ȥˣм֪Ƥ屬ʱյսĴսǳսУӢͧ23ҡǸʱÿ𣬺ܶңϷΪܿӢĳ
200ȥˣм֪ӢͶʲôӡΪʲôֻ֪74ն֪ӢͶѵΪӢͶжγ֣Ӣ½վ丨Ͷܽǣʵ·ʮɴ½ϽвҪ֪ΰսĴӢֳս֮һǹ⿿Ӳǹֻλս;ѻ־ܴӮġرԡѪսŴӮģڷֳͳεĶУʢһֿսӦ߷ַչΪеƴһʢȴڵкζɳܰζĻʢٱؽʷϡ
Ϊ϶ս¾
˷˲ٶ꣡
ʦ̲סЦ
ֺ͵粻ǱȺõ磬Ҳһõ硣һƪ»ػǣҵĽǷͬ־԰ƪ¼뷨ѧĽ̿
ʦõ磿ǸʱǸʲôʱ
Ȼȫ綼ڱõʱ
ĿǰڲϢȨ󣬾ͷһͳһս¹棬¹ҲڿѣԼԶصԷв棬̬Ⱥľ棬˹ҲǳͷʹΪڵ¹˰ȨģҲܵķͳһķ͵¹ϵá̫áõ¹ƽ׶һѡ
ʦĬһȻͷ˵ûдûоѪĥ£Ȩȷʵȣվǹʹ˶һʤֶΣһɲģʤ֮󣬻Լ
ֺЦⲻɵ˵𣿡
ʦһɲ䣬ǽ壬壬Ҫеġ
ɹ󣬻ʱֻܸԼˣмԸָԼʹأ
ʦٶĬ
ֵֺʵǸҶαߣҳûиԼҲǸ֪𰸵Ͷ߶ѡ
ʱƶϴŴ򿪵˴ߴٶ˵ȥѩȹĹĳѾ׼ˡ
磬ȫ繲ߣۼڰѩ񸦹ĹĹԱǽ߳ʸ裬ǵıʽѹϷ
ʷϰ蹫ʧʱԱڹĹΧǽǹɱԹ˶ĸ˵ǡʥءһĴڡ
ıʽĹ˶ĴҲڰ迪ᣬν޲׼һֵĴ߳ߡĻ⡣
ϣһ֮ô̵ƶŷ˶ĵ¹ҲɳΪۻᡣ
ͨһжֺһҲµĵ¹Ҳʮգʽȫ˵¹ʼת
죬ڰڶ͹ڴ˳һ͹ָʮǰİ蹫磩
¹й˹ڵһʱνķڶ͹
ʮߵʱϰԵشƵ̨ӢĶԷ㲥ɷ֮Ƶʱһ
ȥ귨ս֮ʱӵӢķ֣ڵ̨ߺվΪɵķսŷ޵ĺɫߡ
һ죬ɷ֮ʽΪŷ֮ǶԷ㲥ʱ͵¹


337 ɫŷ
1939꿪սʱյĹͬˣӢ۽ͬ˳Ϊаġ
1940·ݣŷսֵʻŷǽͷݹҿʼվӡڶŷѹյˡ
ڰͶɵĻҩͰ˹1940·䣬ԭ̨ΪԵĹ̨֯͵¹İ֧£бʷϸ˹̨˹򱬷սսܿͽˣյµİ֧£гΪ˹䡣
ԺĺȺֺ֪бǸߣ˹֡򡱲һȥҲһʷλǰ㣬ѧϣյпս̨ƻͰ֧Ϲڽ½֮˹ȨйҲϡ̨󣬵¹ǰȨǷµһЩ̬ĿǰΪֹ¹˹Ĺϵ㲻
˹Ǽйҡ
1941ʱͱʱȫڵ¹̵ѹ£˺졣ڱŷ¹ռŲ͵ȫ統ʱΪ¹Դͱʱһ㣬Ҳô̵ǿ໯ʵϵ¹ûô
Ųļ˹̨ǰ˹־ɴӣϣչϵѣĸŮôҲᵰʹȥûʲôϵŲ̨˵ĸŮʵ߶ʲôߡ
ֺĿŲ͵ĲͬǣҵعϡƽԸԣ׼ìܲҲûǿҪ໯ıҪս󣬵¹Ų͵˼ۿΪ»פӢ⣬Ҳ½ҳ롣
Ƚϱݵǵ󣬶սʱͷȺڵĺأս󣬵¹ǿطֻǸ˿ڵСս¹ÿ˺һЩԮ衱ķʽӵǿ
ʱŷޣһЩûб໯ǣΪ͵¹ϵҲ£ʱҲֻɳʹӰԼ
ʱ뵽1941ʱŷֻһطսȼգǾǱϵϣ
ϣսʼ1940£ʵʷҪ£ȫֺһΪʯ͵İȫˮĽ
Ϊ˹ĶĿתϣ¹֧ԮһڷսɻӢ̹˺ƽӽɻP40ս
ս1940´򵽵ڶ£ۿվ½ȫռϷˣϣջ񣬷һȱָϳߣǶˡҺ¹ԡʯͻķʽһ̭JU87ը38T̹ˣǿס˰ǡ
սٶȫ۾׼ֺһҲۣһĥͬҲʧ
ͷʱ쵼̸໯ŷ޵Ļ⣬ʱڵʱļƻ֮УЩڵ¹ȡߵĴʤ֮˳ɡϣʱڼƻġ໯Χڣ˹Լав߻ġ
Ͷ˹ǰ޵ʷʱ䳤ȣԶʤռĳӡ1940սУ䣬ϴĴ۽壬ǿ˴ǺϿһƬرɡɵءΪкĺǰ߻ء
˹ֺĿȲǿĿⶢŷ޲֣ͱǡϣĶɫ˹
սڼ䣬ҲӦ٣侮ʯɫ˹ս󱣼Ǻᣬ³˶ɫ˹һۿڽΪۡ
ʹˣ캣кͨ״ͨ˵ʧȥ˶ɫ˹ǳ׵رһ޹ҡ
ʹ̰˹֣ȻеġȻ˹Ѿ໯쵼в̫˹ֺڰͶɰ뵺ٷһȨͶϣ
ϣڵʲ׼ȨͳλȶҪֱ֣ϣĹûװȡȨ̨Ļᡣ
ʱϣϣ˹˵ֱҲĺûᡣ
˹ֵ룬ϣɹϣȫ֮ϣ;ϣλӣŷս֮ȡϣȨ
Ȼʵ̫ˡ
ս˰࣬˵ָϻ˰ǣﶼˡֱ¹ӴԮʯͻķʽһɳ־Ըվ֧Ԯڰǰס˾档ϣս໯ϣķҲ˶
1941ʱϣսڼ˿ȥˣϣҲǿ֮ĩ˫ʼ̸
1941£ŷ䶯ԵţǷڶ͹Ϣ⣬һţϣճˡ
ֽС¹֮·
1940ʮսʤ󣬵¹ʼתʱԵ¹²ڣԼ׷ϣգĸŮߵҷ˵ǿʼЩ˼ˡ
ڼڣ¹ŷ˱ʱ͹ͷڶ͹ʲά˹ңԼҲҪʼ족һҹ֮ת磬ʵ˿Ҳס
ڴӢ֮һʹæ¶ǵȫ¶ת̬Ϊʱ䡣
Ϊʱ㣬ǡϣաݡڵ¹ﵽ˵Ƿ켫۷㡣ʱĵ¹ֻҪһ仰ŮŮԲ˼ԸΪȥԺ޵ä
֪ߵ̫²˼ңʱ㣬Ӱ첻Ϊ²еľ¹ƽڶϣԲзˣǿԺ֧
Ϊͳһڵ˼룬ͬʱ˵ڵʲôڷڶ͹һ죬ⱾΪ¹֮·飬Ҳͬһʱڵ¹ȫصͬʱС
ȫ¹ƽ񣬽Լ·仯̣ۣԼδ¹·ߡ
ⱾΪϣգʵһȴֺµĲɴ⵳оĸְ˼ģǰйļͷĿһȦͬʱһҵۣʵִ֮޸ĸģ׸󷽲ڵ¹档
ǰĶʯϯǣϣ˶еӡλҲһ㣬ĳʦۡ
ֺй֮ͨҲֻһ䣺иԼ·ɡۡϡࡱ
ֺ˽ʯϯ㽻ϣΪ¹δƵ·ߣʵǶʮһͺǸޣҴԽǰӶѣʷȻƶϣҲʮʱյйҲӰɡ·ߣǻǺǻҲ룬¹ʼĴǿΪƣ¹˳·ӣߵϣߵͷˮ
¹֮·ĵһƪƪԣȷֱ׵ظ˶ߣδ¹ߵĵ·ԡԹΪĶ־û͵ĵ··ϣճ֮Ϊʱ·ˮƽδﵽ¹ڻߴ·ֻ߽ʱ֮ĵ·Ҳνġʱ塱·
ݣͨƪΧּдǰдֺģϣơƹڼν·仯ݲο˻̸ʱȶ˵ġ̹סУϣաε˵ԼѡǰΪδȵķӣΪȴһһתġʵԭ򡱡
ϣաԶ˵
߲·Һʱĵ¹ڷǶôǿ1932ʱ¹·ѡһǴӵײ֣дµϵĸн׼г׵׵ظȻڷؽҡ·̫Ҳ̫ˣ޷ѡ񡣡
һ·ߣҪԼʵ뷨ȵҡȻдϵµĸڵң·ϡ
μҴĿڲһĴڣеǿ˵еǿ˵μĿڲһ˭֪£ڿ˵¡ǱˣͻΪйĶ
1941ʱϣղͬ¹һڴӢӮһսʱʧȥжշսʱҪ͵šĵ¹ǲ۲۵ŷ
ʱϣգڵ¹ڵУʵġ̫Ŀڲһ۵㣬äӵУҲ̫ϵġӡѡЩԪ׵ķ˿Уⷴ踺ءĴŵˡ
ʵҲˡ
淢к󣬵¹²ġ˼ҡܿͱˣ˶ĿԴصŵ¹ڵ±
ڵ¹ϲڲĸŮ㲻εؽҿӺ󣬾ͺ˴˵еħƿһ籩漴ͷ˳


338 ɱϣ
λĽڵıơƹݣǸõĽ192311£ϣϵ¹̨ġơƹ䡱﷢ġ
ơƹĽڵĸʱͬʱǧ˽оۻᡣ
1941ʮ죬ơƹݷһС֣ջڲһЩʩڽһþƹݶδӪҵ
ƻ󣬵¹Ԫϣս˹ʵΣ﷢ȫ
ڻջơƹڵһЩʩ⼸þƹݶڽ޸װ޹
ơƹݵĹаһĳга̡ʮǰơƹǴݽ̨Ҳϣʱݽĵطڱ䡣Żĵطʼؾ⴦̨ԭеĽ̨ľ嶼Ҫ
ڳа̵ĥ䣬ý̨ȴһֱϵ°ʱû깤
ơƹڿһˡ賿㣬ҹ˾֮ʱ˷εˣĵسڵơƹſڣһͳԿף򿪴ţ󼸸ӰѸٵؽڡ
ӰһЩߣڿĽ̨λãͷ֮Ĺߣܿڽ̨һԼףһӣȻһںĶŽڸǡ
һ˳Сʱֱӽʱȫ깤Щϸģ깤ʱϸھĺۼŬؽֳԭĵ뿪ơƹݡ
ڶϰĹ˲ֳδĹʮգơƹһװ޹ȫɡ̫ǽӹ⴦ơƹݡڸϸ飬ȷֳûСըΣƷ
ļ죬ơƹݶûжӪҵֱʮ쵽
ʮʮһʱװ޺¿źıơƹͷӿӿھۼǧԵصߡǶȴԪϣսҪеĶȫݽ
Դ·ݷڵ¾Ĵ̵ڶ͹֮󣬵¹ڲҲѸٵؿʼˡĸ
·ݵĵһţǵĿ²˾¹СлչȻù˾һоӪɹ²ԭ쵼ƣù˾ġҡѾˡ
ڵ¹Ѹٳ໯ĹУ²˾ӪߵġȨ仯ֻǿʼ
¹MAN˾ͱ۴ķ˾Ҳ¹Сл죬䴦ʽͿ²޼
ڵ¹ڵļҾͷӹ˾ˡˡݿˡȼɻҲдҪл
ϣյĲӣߵʵ̫ˣ¹ڶɧͲ
ĸʱλ棬¹ڶһϣյ֯
ʱգϣ̨ãѾľ˼μңΪᵽƱһͿ̿Ĵս˵Ǻսܣ߲ߣʼ𽥾ۼֽƷ
Щ½ıϽLudwig Beck鱨ֳ˹ϽWilhelm CanarisκﱾϽErwin von Witzleben1940ΪԪ˧гգCarl Friedrich Goerdelerȵȡ
1938ϣ׼̲ݿˣŷ޾ƽڼ䣬Щʿ˵ĵ־ˡСݿ˽ƻһ䣬Ӣ磬ϣӦϡӢŲѡϢߣ֧жɵ¹ϣǩ˳ݿ˵ĽЭԮʧ֮£ϣնֽڽڵʤɴȨ죬ֿ˶Ҳڳš
սۺϣգαڵ¹ŷ޵ԽԽ󣬵ȻؿʼԵ¹Щϣյڵõݿʱҵİ֧£Ѹٵسɳ
ϣնԵ¹죬һʵ̫Ҳ̫죬ֺԼҲΪߵ̫ˣȲѵ¡
ҪԭǺȶļɻ䡣
¹Ҫ˴ı䶯Ȼھ޴ĶͶڵĹ½¹ܻȥ
1941Ǹܺõʱ㣬Ϊʱ㣬ͬҲдϴս½أҪָת۵㡣ڹȥһսУȻӡ͵ȡ˾޴ʤǰߵĵ¾۲Ա鱨սб¶ɶѵ⣬ǰߵʧҲС
ȺЩⱩ¶˹ȻЩиͽֻҪٸһʱ䣬òͻ췭ظı仯
1941ͬҲ󻻴תʱ䣬ʽT34̹˺KV̹ڽʽʼװʷյսʱ̹еװܺѽӽǧ
δļĺսԽԽǿԶԵ¹ڲϴȥһֻܾɡ
Ȼյڡͬˡڣ֮Ĳޣһ뵽ٹһ꣬ͻһ㡱T34̹ˣ뵽̹T34ǿֲвԣҲֻӲͷƤʱ䣬ææضԵ¹дظ졣
Ϊߵ¹ڵľЧʣս۸ոս󣬺ȾεʩԵ¹ڵľҵǿԵذǨϣԱӦսڼģ̹˵ҪһϹȥµ׿ʼһѻɡֶһҵĲҵеĴ˺С˲ٵ¹ʱǵ档ϹУ¹ڵĴݿںȵĬ£̲ЩСҵעսʱ¹ĹҵϵʽζҲŨأҲǾϲȥһҪԭ򣩡ɴ˴ĺ֮һڹȺøˣҲǿ˷ϣյ
ȵ¹ŷͱС족һϵƳ֮󣬷ϣյڹڸõ˼ٵķչ
ڴʱϣڵ¹ںͨľʿеʵ̫ߣͷԵ˶̨ȫ룬ֻܽһѺˡɱֶΡϡ
ĽڵơƹݣЩϣյʿõϣսڼݽ鱨󣬼ǰһѻһС֣Ȼװ޵ĻᣬܵؽһöըݽĽ̨¡ʱϣݽʱװãը졣
һɱжԣκԪʦͱϽҲˣִߣȴǼλͲμϣ֯١һκֵԾֵľ٣1935ʱͼϣ֯ġˡҲǵ¹õġơר֮һ
ھܵǰ֣ߵңǰΪ˰ɱϣգκһöңըȻڷϣ֯ġװ޳а̡£öըݽ̨¡
ϣǰơƹݽǰ죬ֳ̫ؼûзöڵµΣƷ
ʮ죬¿ҵıơƹϾŵ𣬾ƹ½½ۼں͵¹ڸصԼȫļߡڼ˵ڵ¹ŷ£ǱȥġսҪĴš
κֺˣơƹݶԼʮ״һҷһ¡αװҪ߸ˣװоپۻᡣԪݽڰȫҪơƹڵĽֵѱֽϣǸȫĸ̫عκּۻʱҲ˸̫ļ顣Ƕǹ٣Է֤ûپ
ʮ룬ϣŽγڶ
ʮһӣװھƵ߹㲥ϣǴһ˿Ъ˹ζĽκֵ֣ҲֳԪݽ׼ȷ鱨
ʮʮ֣ơƹһ¹Ͱսʱ¹ıʱݼգκһųﴫġԪ׽ȴڰװµߵϣһۣҲһۣ˻˵ͷ
˵ϵ۱ӵ¹
κҲǻӦϵ۱ӵ¹
ѹ£ơƹﴫһ޴ıըֳǶݵ룬ȻǱͱ˵һ㣬Ļ֮С
Ԫף
ơƹ⣬ĸ̫͵ơƹ壬ơƹܾȺͬ⼷Ӵܡûбը˺ߣ𾪹󣬶˷ܵذĿšдˣ¶Ƭ󣬾ͼææؽֽǸϽ뿪¹üʱͻعڷš
Ͷֻ֮֮֮ơƹĺ¡һ죬¹ͬҲȫ硣
ըԱߵһ¹Ͱڵһʱ俪ߣ˲ִɱߵͬˡ
ʼӼߣһֱ⣬ֱʮӺ󣬼ơƹ̧һѪܡԪסݵ󣬷侲س˳뿪
Уһλɱߣл֤šһãǾҽӲǵԼǸԪסߣСȡĻ
ˣϣձͽ˵õҽԺŻңڵһʱĿĴ̿ͣҲº󴫻ҪϢԪصҩɾȡ
ܿ죬ɱɹϢڵһʱ䱻˳ȥյϢ󣬵ʮ㣬κԪ˧ϽΪ׵һɵ¹ľ٣ڵһʱչж
ڵһ˰ֵ̨Ȼ̨ͨȫ¹ԪϢ¹ȫ롰״̬
ͺǴõĸҲͬһʱ̿ʼж


339 Ӧ
Ϊ1940սսƷıǵ¹ڴҪǰ߻ءΪĺĸ1940꡶ķ˹صЭ顷ǩռ˱ĵ¹ȫһء
һһʮ죬׿ſ˸ͣʽսнɳսнĸĽͣ˹źƤĺš
һŽ˹ţȥµ׼¹Уýۺ󲻾ãӢ¾ǩ˺ƽЭ飬ûиⳡսĩ೵Ƥĺţ1941ʽ¹С
ɳýȣ˹սнֻĽ棬ڷ۲սб¶һЩСȱݣ˵ʵһеĲƷвͬǣΪߺ̺ͽһʺԣԼǿҪı׼λ״̬ǧ֣ǵսнλͬ
ýڹʱ¹ձ˻켼üսнĻܱɳƤĺţҲǵ¹һҷ۵սнĸʱѾԺ¹ٽµսн
սֺͺԤиսнԵЩࡣǽʱ˭û뵽ӢıᱻƵýܺƽЭ飬ʱֻܰ״׼
󺣿ӣһﳣаǲʺϺĸĻսнòȺĸʱֺԼŽսнһԭȴǿǵ˵ء
¹ôܺ˱ƴ촬ڴ溽ĸԾȫӣǵƲֻúҹͻأ۸вȱ״＼սнҹƽֽսһսʤֵĻᡣ
ʵսУӢĴβҰڵ¹ϣһϵսֺͺáͼȫƣսнƽзͨս׻ġ
ӸĹ̾õӡʱҺĸҹսнͻϮΪֹϴصķɻһܶûеõŷɵĻᣬޱȵķʽû֮ǰƷʽսĻеһŲսʱĻʼҷۺš
Ӣڲ֪·н顰ҡӰ죬ʹǺĸսʾϢӢսĺУսнáӢ˼սнĽ췽ϴսнڴ̨Ͻ£һ¿սнҲܵʼҺķʽӰ
ӵսн󣬵¹ӵ˿滻սнжɶϴӡұ˹սнۺ·ݺ滻ɳսнڱصġսֵء
׿δ˸ڣұ˹սн⣬һµ۵ġ񼶡ĸӰСţüĸּĸĸĽͣȽǶλӣּʹù̱¶һϵȱݽӦĸĽ
ŵ¹ԽԽ͵¹ԽԽһڽ̹ңˮ۵ĺĸѾޱܻʹ˹֣üĸһҽý˹šƻҲһһʮ·ݺۡ
ʮһ׿δ˸ڣ¹εĴκ˾С˹ءֵӵһ԰ֵļ̰ܵ硣
õǷݰɫֵ˾Ͳı򿪱䣬ȡһһǰ͵ܷļ
ͬŵĹͬ£ֵϵӡǦ⣬ȡļȻ˸óһ뱾ƴһ𣬿ʼļϵķ빤
ʮӺֵٴУһΣȷ˾ٵ˻һۣһ˵ͷ
Ӻ׿δ˸˴̶ս޴ľ׿δ˵ƽ񶼶Ĥ¡졣
Сʱ󣬸ͣʮҵ¹սȫѹϣȻһһê뿪׿δ˸ۡ
1940ʮͣսЭǩֺ׿δǵ¹Ҫǰ߻֮һΪ˼Ӣûפֵ˾˸ߵء족սȫе˶֪¹Ҫۣ̾˸õӢľ
ʮĵ㣬סʮŵӢబ񣬾ͽӵ˺鱨ŷĽ֪ͨ¹פĴ󽢶ȫۡˮսͣǶǱͧҲȫڼСʱ뿪˸ۿڡص鱨Աðű¶ķշصѶϢһ˵Ϣۿ˵¹Ǳͧǰװʱĳ档
õ鱨ʱӢబٿڸ飬ϣĽ¼пܶӢ¹ϵӰ죬ʱҪ崦ȷϣǷ
սʱڣӶӦͻ¼ĽԤϣ̵ķǳʱڣ¹󽢶ӵж˽ȴ⡣
1941£Ų½ۣӢʼҺѾָ˲սڴȻʱ޷͵¹档õ鱨Ӣڸʱŷ޵սŸոսַ꣬ġͻ¼Ӧ֮£ӢҲ󴥵һ㺮ë
㣬Ӣĺ½פأҲŵ¹˰սΪƽɢľʿڵһʱ䱻ٻصפأͣڸۿľҲڵһʱѹʱ׼
ӢһڹҲڵһʱõϣ̵ϢСʱõӢĵ¹󽢶㳲鱨ڡȫ޴½ͳ󰬵ǰţȴҲڵһʱڽеĹټĻٿŻ顣
ϣ̶ĲӦ첻ӢĻֹСĽơƹݺȻһ󣬽Сʱʱ䣬Ϣʹӵ¹
¹ʱСʱϢ󣬵쿪̵ֹУ;йصʮ֧Ʊڵһʱʹǳ磨ڲ֪40ĹûͣⷽͲдˣֱϲͶüЦ
ֹоϢٴοʱִشáϢ¹󽢶ӺǱͧȫ۳
Ϣ͹ｽһˮ㣬֤ȯ
򣡡
׷׷׷
Ϊŷ޺ƽ˼µĻֹУáϢĴ̼£׵طﵽǷ׷ȺǼ֧õľƱֻҪ׳ģûðӵݣͱɥʧǵҳߡ
ЩɵУȴ侲ˡ
ŦԼ֤ĽԱġʵھ𣿲ȵȿ𣿡
绰ǸңָӵĮشȫ׵ֻʱķ񣬵¹ûдš
ȷֵǧԪĹƱѾȫϽƽֹ̨ⳡ־磬ֻʮСʱͻֳüĿʱ򣬹Ʊġ


340 ־
ĬУԭǵ¹ھװʦĦлӪУӪսʱľֻξͻ˹ʱĲּΪɫսԪ԰䷢ʿʮѫ£ڽµӪ
·ǰֵľ񣬶ϣյġ׶ӡӵΡŷڶ͹¹פľ½ع¹ڵפʼƵĻ
·ݣԭΰ־ĵʦ³ʿפԷܡ֡
ֵİȫ򽻸˵һžµĵ岽ʦΡ
1940ս󣬺ĸŮڡսþʼڵ¹½нСһΪսӵ½ʦΪԤ۲ӻֱӲóǵġ׶ӡӵ͡˽ӡ½սӣһһδڼǿʵ
פذֵĹ岽ʦȻһ֧񲿶ӣʦȴǡճġ֮˵ǡճģΪɸʦšӪսλǴƴ˴ʱġÿ֧Ӷս׿ľӢӣ·֮ǰ໥䶼ʶĬУ±װʦ˲ʦ
ȵ˵֧ʦڰ֣Ϊ¸½ڰ־ףսʤһġı׼ġٷ˵ԪΪ˻ΪԲþ͹ֽĹϵԲؽߣ˾Ĺӣ
ʦֱϼǱϽͽոΪԪ˧κЩıϣյ˵Ԫ׽ֵر񽻸ǣֱ԰Ĵ
ʮձը󣬱Ͻȷϡɱɹʦʦޡ롤פذֵĵʦɳ¿ưֵĸҪţеָ֮һǴڰֵĵ¹ԼǼɻĸ̫ͷĿϣķͺϣ
ִд˾ĬУ
ʮһ㣬ʦܲλڰֵĵ¹ȫ㲥̨ܿЩ췴߾ͼɴȫϣϢִдĬУӵָǣڷ˴ɱԪжڵһʱ
¹˴̺һף췴ı棬ȴʮֵУҵɺͽڣޱȵ׾ӡ֮˵УΪЩıǣǰȻ֪ȵһ£ִҪĬУ̬ȡ
ĬУȻ̬ȴɴ˼֧ߣ˸ǶԪסĹڴǰסĹУûϰĵˡʱĬУо;ʮ֣ŸԪסΡ˻ѹ
ڳǰԼ˾Ԫ𣿵¹׷ʲô£ʲôطģ
ʦǸͷҲһ֪˳ĬǳĬֻǽӲҪĬУִ
ӵָǰӪ·ϣĬһ·һ·룬оⲻǡ˱ҡΪԪˣҶͷӬζԼȨڽжɵġ
1918ʱ¹ѴһΣһǲٴˣ
·ϣĬУԼͬôʱ¶ģԲ1918Ĵڵ¹֡
صӺĬУټµľٿᣬȽԼյ鱨ϣȻ࣬漴ĬߴǷǳʱ̣ҪЩٷķԼԼֻԼ
ʱĬУ¾ٷ׷վ𷢱ԼĿǶϼġǲɱԪ׵ͬıʾ⣬ΪɱŷСʱô조ȷֱ֡ƵЦ
ЩԽۣԽеһϵ¼Ļء
ڽʱĬֽӵϼĴߴٵ绰ȥĬȴĲӣӵɻǰڵ
ſڣĲ˾ıװΣһһǿĵĸ߳ĴţĵظĬǹڲԤıѾñ䣡ʿ㵥档
ʵĬУ룬ͬҪԸ£
15һûǾͳȥҳ
Ĭͳǹ򿪱գ߽¥
¥ɹؼ˸̸˼󣬸绰һ;ܿ컰ͲǱ߾ʹˡԪס
ĬУʿѫʱԪģʱ䡣ڵ绰ϣա临£ȷԪ׻ŵҰȻ״ĬУڵһʱ¡վӡȻŸֻΪԪЧҡ
κԪ˧ͱϽΪ׵ġߡСĵطǶÿȫ㲥̨ȴжϰֶĵ绰ϵ췸µĸִʤ
ڴɱǰûƶáɹӦһϵпơӹܵ¹Ҫŵж裬ڰֶȨĹУҲǳֻҡ
˿ųֵ̛æȫԪϢ˵缸ûһȷ£ʱȫ롰ɹ̫Ĳ֪롱֮Уûлع
ʱλڱĺӽӵʱֳ¡¡ؿϰ3̹ˡפڰָĵڶװʦڽֿʼƽжֳڵʼԪ׵
УĬУ˵ϼԼڵҲ˹ȥҵĵ岽ʦУҲŵųԪȰġԵס
ʵϣִдɱҪĴ̿ͣʯƤרҺ͡ȷϡԪľҽǱǸ̫ǰϣ֯ԵסɱжĴɱǸ̫˰֡ƶġ
ʮսơƹݱըˣֺıŮһڽ̨µըͱֽżװҩȻ޴ȴҲֻ˲صˡ
ʮյĴɱжңֺһΪϴ׼ġжѡҡ͡ƽѡֱ̣һ־硣
ڶװʦڽǵĹУЩݵߣһͻȻˮĵʦ¼ٴֳֻмط˶ݵؽֻܹⳡˡУȷʧܺɱ
ŵ㣬˰УΪ¹±ǵʱλڵ¹ֵȫ㲥̨¹ȫԪ׵ġֳԪ޳ܵİɱȻġҡŸոͷͺܿ챻ˡ
ļΪԪ̶ֹȡĵ¹ĸ٣ʼܱϵشκԪ˧ͱϽڵͱ̫˴У̫ó׼õʼȫѲϴϣյ
һʱ䣬¹籩ڡϣաǿˡѹ£ܿƽϢ
־ˣϴŸոտʼ


341 ¹ĵ
ʮʮһʮֱըʼݿ˾Ǹϣյıжֻ˲ʮСʱȫʧˡḶ́һ׾ޱȵ־硣
ļ¹ȫݵĻ֮СǻҶǶң˶ΪҵǰеȵĲ»ص̨ǰϣգǰˮһһŻ˵ݿ˽ǣŶصԪǰġ
ʲôǻʵĵ־ˣ
Ŀݿ˹壬ݿ˾٣޳ݿ˽
ڵ¹νݿȺ壬ǵĽڲҲˡ¹ϽǹͷӲ־ʹݿóľ·棬һսǶսݿΪ׵ĵ¹ֻó˳̣Ӳ̺ʱǱսսϣӲ̡սսʱϼѱֵģǡǲݿϵװ
塤һߴɱõֶΣݿ˾дзκԪ˧ڵڶͱܴһ𱻲ģʮλ½ڵ¹صг֮ĸ߹٣ͬҲһƬ
֮ڣȫ¹ܼǧ˱ץ˿Ʋ࣬൱һֶǵλԹġȥеݿ˾⣬¹ĽڼǱ
ΪֺԵʣȰϴ̫ϴ̫ˡ׼Դ1933ڳ֮ҹɵϣȡ̨֮֮꣬ǰԷ̳ɴ⣬ڼûٴ̵
û¾ϲȴеϣղֺͬͺԹŮȫǡĵؽ壬ǹزҪ͡Ǳ϶̫һͬʣȴ̫¹̫ʱϸΪԻ̫ʱطǣͶѲơ
̫˽ʲ׼ͷֺͺһֱ꣬죬ơƹݴɱںؾ
ԡӢ˳¹桱Ϊڣ̫͵ڵ¹Ĵ׼õĺϵ̫ʲ̫صĴȻЩ˵ǺӢ˹ıԪףʵϴ̫ڼǶΪѡ
ڹУ¹ȫ˽ȫǿԵչУǰվӡݿǵ⣬µȫ³ҡ
һʱ䣬¹ֻŵϢ֮С
ǣԤеĴǹûз
ʮգصĸλϺ󣬡ϣաڶԹĹУ˴δɱ¼вĵ¹ᶯȨС⡱һᴦߵĴࡱֻͽ̡
ȲɱˣΪֺĽ顣
ڵĵ¹ҪȶġЩɱˣصַŪǣûбҪڴֱذȫɱˣ
£¹벻ĿֻУݲȴΪԪ׵ġɱŵĲڿɿطΧڡ
κԪ˧Ϊ׵ġϣռšⳡ籩б𣬽Űγܲ࣬ȽڲϴһΡһЩ̫ġϼһǰˣˡԼˡȲûȫϴݿˡţҲֻǴһˣµˣ˹̹Ī¶ЩΪһ죬ڷ籩жûܵõ
һЭݿ˾űϾǵ¹̨սҪɲ֣ҵġ֮ǰҲܽݿȫݻ١塤һߡ¼ɽһ£ȡҪĶ֮󣬺Ȼǵüݿ׼
ʵϣµķ籩Уݿ׼ȻھеӰ½ھϺͲƸϣû𣬷Էʡ˲١
ǰڿֺĹڵ¹ķʯϯ۵
ڽĵ¹ģһƤĹ̥
ʱֺô
ţϣϲνĹл֮µļ˹ҵǹҵʵǴǰǼݿʱҵĲƲֻǵƻܵȨֱָӿƣٲǰΪΪ˵ǹ̥Ҳûд
ʯϯһѪָЩĿ²֮Ĺ˾Щʱвֺ𣬷˾޶ı¹ڽеνĹл죬Сʱҵ棬Իȡʱҵ֧֡
ֺô¡Щµν󡯣ѾȫܹȨĿˣҲȫʱҵĲƲˡ
Ҳ˵ǹ̥ŶЩĿƣЩĴݿʱңǶԵ¹εӰҲøڿϣյѹǣļأ
ֺѪ˵˺ĻҲʣ¼ݿʱҶѣʵڲУϣһ£͸̫Щݿȫץǹɳȫһɱ⣬Ҳͽˡ
ϯʵǸʱգʮйҲ𣿡
ֺ̧ͷ˿գƺƼһֻצежǯСô˵أʱ˵гĸ֪ЩгĴ͹ǵ쵼ʶ˵Ůһ㣬һʱյ㣬ԤˣԲʮı硣
ŷϣնԵ¹еָ죬еʷϿϷ³һףȥ֦Ҷδݿ˺СݵìܣСݿˡֻʣݿЩ¼ҹˣٴЩݿˡ
ϯݿ˺󣬻µݿȡǵλõģֻǻһⳡʢʳͶѡ
ֺ̾ȨʱջмܵأǸʱգˡΪͳߵֵذԼĹ֫ˡ֮󣬵ִģٴ͵ˣ󶼳ʬϵĳߣߣĲҾڣһԼսĳЩʱڣǿԼսʤԼģ˲һӶںԼΪвԶȡʤ
ϯĬˡʱֺע⵽ڶȭͷ
ֵֺҴԽǰǸʱյйѾڶǿˣҵһͬʱ繤ȻαӳΪڻƤתƵޣվǰֻǰĹУߵ󣬻ʲôһ·ˣûп
ֺϣյĸ췽
ڵĵ¹ϣԪ׸Ϻ󣬵ʱ¹ľúνṹӦǸʱйλйһɱڵǸʱյйΪʷıȻԡȻԵ֮ǰҺ㣬ڵĵ¹ΪοƤʵΪȨݿ˼ֲٿع񾭼ҵĵ¹ߵǺȤһ¡
ʮյݿ˾¼ĸŮ׵ѹȥϣױȵ⣬һԭȴǵõ˵¹ڵġݿˡʱǵ֧֡Ƥġл֮Կ²ۡݶȹ˾ĴϰǣϸϣսǵĸԤǾϲط֣ȻʧȥԼ˾ֵȨ棬ȴӵ˺ϣһ𡰹¹ȨĻᣬõԶʧȥĶöࡣ
ϸ˵һףֻ˵ǡ塱ġޡ졣
ھϣ²ݶ˽ҵڱл֮ǰȫǡծӪдʵĽšлԭծȨҲлˣеǷծͱǷ֣ȫˡһ㣬Ͳ֪˶پ޶ô
ϣա˵δİЩлĴҵȻԭеϰ帺ӪҪǣУĸŮӦóֵĹȨ
ǰЩݿʱֻվĻ󣬿ѡӰ¹Ĺߣ족֮ǡϡȴʸֱ̨ǰϣһٿعҡǰϣղֺ˵ǰ㣬ֱ˺ٴáɱķʽӡ
ϴʱ֮ԶıߺһɱĿںţԭҲΪ˰Щ˵ġ
Ϊ˸棬¹ݿʱǺԥվϣһߣйᣬݿ˾Ÿˡ
ֺ÷ϣʯϯ˽⵽һʱ1950ʮı֣֪һʱյԼʲôʲôʲôĺҲ֪Ͷŷ弯ŵĽ塣
֪һкδйôߣͳΪǰòؿǵĴ⡣
뿪йص¹ǰֺȰ̫һҲһ£ЩЩ£ǱȻᷢġνʣҿ޷ġЩ飬Խȥʵ䷴ٽĽǱȺõģͬҲڱõġҶڱȺʱʱͻǰչҶʼʱڷչеˡҼǵ˵ʷǰġֻϵߣûµߣǲܵġ
ʱϯûֱӴֺֻϷɻǰ͸һɷд߸֡
Ѫԯ


342 βƵ
ڵ¹䣬ȫһ
սĥһ꣬ʧѪصӢˣŵΪ¹˻ԴΪڣٴӢսںܿ¹ͷֻǴӢԵİɱжǴǴ𣬴вԱ˹սнΪ״󽢶ӵתȦ壬¹ڵľƽϢ֮󣬾ͷص¹ʱţӢŵľƺܿƽ
Ӣ˱һλ̫ƽǿȴһʧ
ʹʧȥٷһսƵĻᡣϣ̵ϢʱŦԼֵĹƱ˴죬ǰʱСʱӵ¹ԪϢǰĴ̻˲١ļ죬ŵ¹ƵսʻǰǵĹƱԭλ
ǻظˣڽľӢǣȴΪһͷʹǾǵ¹ծ⡣
1939ŷ޴սʼǰ¹ǷծѸߴİԪȻĿǰΪֹ¹ʱǷϢʹŵ¹̤תǵ¹ڹڷûսʱҵʲ֮£мҶԵ¹ʵĵҲһʤһ졣
·ݺмǵѹ£¹ҪǰծҪ
ӵ¹ֲ¹ŷ޵һϵսУӶսԴ⣬һƽ𴢱ʵһƱŲͲĻƽ𣬸õ¹Сһʡܷʱڷǰǧֻƽߣ¹˲ûڷʻƽ𡣼ʹ֪ʷĺȺֺģҲֻǸݡʷ֪˻ƽľĿǱͧ
ڷ˽ƽɢ䣬ȺֺʹֶΣҲֻһٶֻƽľʻƽսܴҪǷ˵İԪľ޿ԶԶοﱾͲ̫뻹Ǯ
˴Ҫǰʱ¹ƣƵȷˡǮ˾ͻ˵Ǯһս󣬵¹ȻİڣԼԪսķʽ˷ˣʱھߺ¹˳սû꣬֡ծ¡
ڵŷޣӰ赽ٵĪ˹ƣһһĺһһϡһƬ໯ŷޣڽ֮࣬ĶͳԵ¹Сװծͳٹڽ;ʱңҲûз񵽶ȫ֮ȥսµģӶ̫ƽ󣬺ɴ½ġɫġ
һһʮգķ˹صЭǩһ֮ڣڵ¹־ʢıʽ
죬ڣԼ¡Сϡȣ⼸µҵ䣬ȫһ۰֡Ӣ־ؿĺɫӰưžɴ½Ϊ֡޹硱Լνġͥһסġ˴ıʽϣе¹ӵװһһӵ߹ϯ̨ҲɳһŵĲӶʮ̹Լֻڳμıʱ˹͡ĹңͬҲɳ˲־ӳϯ
йھԶֻɳһӪİ˵ķСıʽϣСաԱҲʻŸԹķɻųɱӣŲɫɹϿգ˼йսս⣬ҲӢʾʾ䡰βơˡ
˴Ļ̥ǲβƣҼʵﶼԣʱԸظʷϵı磬˴˼䡰΢Ц˵˯ʱȴ䶼һֻ۾š
ıʽóαװһ½ǿĵ¹ˣɹšƤֱĻˣòֹס˶ŷµֻܾصȴ±ֵĳ֡
˻ĵȥеĹңȴѾȵȲȥˡ
̲סˣǿֳؿˮձˣǱǩɥȨġӢʢЭ顷Ӣˡ
Ӣͣսһ꣬ŴӢսŻأ½½ۣӢİȫƵġơӢڵĹҵҲشսʱתƽ
ΪӢʢЭ顷ԵʣӢȫ濪űֳгȥսʧصĴӢ۹ֳطѪòԪȻһֽӢʢЭ顷ȴǺǿһʯͷжʹˡ
ƷڸֳطģӢʱͬʱǷӢ𼪶оӢڲرնֳгϳʢЭ顷ĺҲսǡ


343 ĺ
1941󼸸£ȫӢ¶ϳ񡱵ġӢʢЭ顷
ǣĿǰӢѵƶԿʵӢ¶ԡӢʢЭ顷޵ҧгݣȴʵûվϳֻڰŪЩСֶΡ
ӢġСֶΡձ˽ǶԿˣУùĺˣͳΪڵϵļƷ
ԴձɳʹܷӢ۹ڼĻ󣬡ϡӢˣǧټƵձˮ˫һƤӢͬڼϡ
һôձ˼θڣ
ǹȥûС͸ӡձڱָ㣬ӢɿڷųӵձȲһҧȥȻɴһϵеӦյͻ
÷ϲ㹴֮ͨϣһģձͻȻѧˡĵȴ
ʱ÷ձϲĸ߹˵۹ֵʱҪҪѧˣǵȵԽãõĶԽࡣ
·ӢաͨϺӢҵȣǵȲձڼµġ±䡱ʱһֱϵʮ·ݣӢԼҲ̲סˣձѯʱõĻظȴǣ̫ǿˣǿռܻ˵еս
ӢʹʱʱʱһǧͷܹΪ1941ΪֹȻձ½뵺뿪̫ձˣڶͺìˡ
߸µķͣڵӢԽԽ޷ƷǵֳŰ
1941ʮһ¾գʤźͲӺװ׺ĸۣսнӽ깤ӢҲԽԽǷɥȨġӢʢЭ顷Ƕôشۡ
ǴʱӢܵ¹вûȥǿֲġɽķ塱ģֻǽ赶ɱ˵Ĺƣʷϵնսһ㡣
Ӣμǣγûп֮ĵڲϵؼء1941ձʹӢʱӢ֮۹ʮȡԤ黹⡣ĵձ˵ȻԡΥԼΪһ̵ЩԤ˵Ӣ˼Ը˫۵ĽӢһձ˴Ѳֹĸ¼ձ黹ֵĿ
ӢˡĬĬȴļҲձˡձֽӹӢļϺתЩϺ͵¹˽׽ٽ
һ÷˵ģձϣԽģӢ˻Խ˵õĶҲԽࡣ
Դӳձ߲ǰ⼸÷ԹƵԤУ˾ȵؾȷ÷ԤУ⼸ձ淢˲ٺơ
һʺƣϣ̰ķɴжڵľұǡǰھΪ׵ձ߲㣺¹תһҵضңӦ֮£ȻеľҲ
ѣ·֮ǰһ£ձڵļƷóһǮͶУ̰ʱձ÷ǿҪ£ڵһʱͰǰĹƱȫ˳ȥ˺׬һƱ
ʱձЩ̰ز׳÷ֱ׵ض˵ܿϣԱԵ־硱ֱӴЩ˵ͷºһϵ¼Ҳٶ֤ˡ͸ӡԤǶô׼ȷ
÷ǿԤ£ձ˽ԼսһϣֱϵӢ˶̲סߴˡ
ձһͷβģԡӢʢЭ顷޿̵Ӣˣڵʮһţ¸ĳŵعձǿռֳءʱӢ⽻ʱ̬ȼֱáʵ۲̫༱ۡ
Ӣʹʱ˺ӡ⣬۵һ⣬Ӣպ׺ϿΪǽϼ塣
Ӣʹʱ͸ں촬ӿͺżŽŨսнĽ죨ԭŽغһʼͰĸı׼죬ڳţԭŽŨű˶Ž
Ȼ˲ڶǺص촬רΪ÷һרߵ绰ʱͨӢʹ̸ݡ
ΪܰձӢ˿֮ӡǵȫձˣӢԼŴצ۵
ձһӢˣͬҲӺϸⲹԼʧȥԪӢǲǿİͷӥ۸֡ʺСʮġ


344 ԮԵе
һսǰľֳʱʱһղ۹ݿ̺ʺСڶȦ˺ôһֳأԭж
һǴʱղ۹ȫȦأѳԳŵáʳ롱ĵز
ǡҳԲˣǵҸŵ˰æռéӲñˡ̬ңһʺСռӡһƬֳأҲԸղ۹һƬֳعκεвкˡ׿ռλӢ˺ܰġΪά棬ӢźͺǩԼӢ浣棬ԭ򣬲ΪӢ׷棬Ϊ˲ñǿ
Ӣ˶Ժ˵ġѺáҲֻ1941ꡣ1940սʧܣӢʧȥӡ͵Ƭֳأֱ˳֮Σºڲ˸Ѫ١ѪظԪӢˣûеֱ˺١ӢʢЭ顷˵ѪҲֻܶ⶯ԽѰµġԴԴﵽԴĿġ
ľӢǣͼһȫֳأܿµӣֻʣºһҡ
йѷ󣬽ڲ͵ŷ޽ʺڶºûʲôϰˡ
Ӣ֮ԼӢ˻Щ˼˺֣װģرʾԥʱձ˾Ϊ˵ֳӢڲ߲ϲΪһǸˡ
ձж˼ʮĶӣͻȻòô̰޴ˡӢ˿˰ձǲжձһٵӢ˱ʾһȼ̣пĲ֣ҪԺ˶֣ձҪӢ˵ĳŵŵһտսӢվձһ
Ǳŷս˵ӢУµһ㣬˴ǺҲܻɣҪ³սǱ¹˵пսȴôҲĲġ
Ӣվձ󣬲ϵ˵Ķձȶ֣ͷձˣʱ̽һº󣬾һ˻ȥôҲҧ
÷ѣձ˲µӢ˵ĵߣȻձͶź˵ֳشߣڶ֮ǰǾܵӢեȡĺô
ʮһ¶ʮӢʹﶫİ£סҹڵʮĵؿһصһλޱȵĿˣձػ͸Ӹ¡
Сʱǰҹڣࡢࡢ½࣬ԼϽ˾ƼһãȫصȺ͸ӵĵ
÷ʱǰһˡᡱسСΪ׼רʱа̵ǰ·Ȼǲڻ̳ɵ·һ·ҹ
ݻޱȣƨޱȵʽ÷ҪġձḶ̵́ǻΪֺá͸ӡ£ӵءʥԼԶ󿪵ġ
ҹ÷ͳ첢ʽϣ̵ŮΪһò衣
÷żɽʵҪĶõ𣿡
õˣõˣ
һ˷ܣ˵ߵݹһ嵥ȫӢ˾ת۸ձ¼еһǺշ
Ϊձ˳ǰǵֿ͸һֱŲŵӢˣڿ˰֮óʵϵĺö
ձҺʽ÷ַصķߣӢλ䷢Ҳһձձ˴õģձеļ¹ͬҲۺ첻ֹ
սĸҵĺշһ
ǵ¹ǡǡƵ۹ӢΪҺ˫ԵĵӡʹдԽ߰ҵĵ¹ҲԳⷽʤӢ
÷һۼת嵥ʵ¹ô˵
ڹԸԼBMW801Ӣ˵ķơ
ǾͺãĶҪ㣬ǵʱ䲻ˡ
һڹӸ߹ٳ÷һͷǣڿ¹нӳ֣ȡõ漣սڵձڲսǰһƬãԱһһٰʮȵĴתǰ÷Ե׵ġСġԵЩˡ
÷ʵ½䱸ͨ⣬Ѿò˰ɣ
½һ죬ȻͷЭѾˡ
սʱձӣ֮һǺ½ìܡȻĺ½ּͬΪѶìܣձì˾޴ҲǾ޽еġɻõ˨һ½һΪʾͬ˫תʽȫ෴ʲô½½սӣŪ½ս֮ġȤ¡͸ض˵ˡ
Щ⣬÷Եձɹֱ߲ͨӰձߺ󣬾ͿʼŤת
÷ôġءԮաʵֺǳձ˺ʵǶôؾ޴󡪡ʮĲࡣΪͨձѪйոֺ֮һҲǼĵذձʵ
÷ʵM2ǹˣ
ѾʼһͦM2ǹѾװ¹ͦM2ջǹҲѾλ
Ե¹500ͦM2ջǹȥŷսڼ䣬¹ƽսƷջǹҪP39ԼƵM2ջǹھ12.7ף͵¹13ײͨáڵ¹˾ͽջǹͬɻӵԼ˵ļ۸ȫձˡͺջǹһ͹ģнɻĶʮP39P40սҲһ͸ձ˺÷Ϥɻľܡ
Ϊˡձˡǰձйͷĵ¹ˣҲܴ󷽵ձͺöóԼķڼձм⣬ҲڴϽɻʽװšսʣʡ壬һһձ͡ǽ꣬ձԱȷ߲˶ٵļ۸񣬴ӵ¹һʮM2̹ˡڿձ½˵¹½۵̹ˣѾǡ桱Ƚˡ
±䣬еĻƽʱʱĵֱʹõĲǹ׿ھG32ԶǹºΪ˲˵õǹƣ¹һֱûнʹ浯ĲǹԮй
һֱ¹˿еĲǹ¸֮ȴˡԮաʣֱΪǱʾ׵ġͷ͸ձˡ
ղӶP39P40ܵѵ׼ˣ
ɽʮõ¹ķɻһֱڽпսģѵʽɻļʻԱԸɻ⡣
÷ʽƲ̫ãõӢķҪϿʽսҪϡ
һɹӸ߹м䣬ڣЩձӢڶԡ͸ӡȫͶأĳʣȫǹȡšģ
1939꣬÷˵£ùضطйձ½ڲٵĲ֪͸Ӵڵձ½ľ٣ΪһŮ
ŷ޷һϵս£ȴЩ÷½¹ǣҲض
ձ˶ǳΪʱµй顰⡱ձлڼº󱬷ŷ޴սеڳûսƣɹڶǶһöӡʱʱϷǶйݽµս̶Уձ㣬Ӣ¼ҷԴ̺ô
Ĳ˵׼ȷԤŷսıһǰڹк͹ڻгͶ֣ձʹо׬ְľ޶ڵձҲڴˡⳡΪŷսʢУʮλձӵĸ߹٣սǰҲóԼ˽ǮͶкڻгÿС׬һʡ
û˻ӸԼ޴ôĲү
ǰ÷ձʱʱձ߲㻹вٰеˣЩһûˡ
ҹ÷ʮ⣬ȫǹձĿǰս׼ڵõĴ𸴺ݷŻص˵ͷܽ
ߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ӱϿƪĻ÷˵ⷬ˽͵
۹ҪڶΧȻ˷սͻս±ѼޱȣҲܲ¡
һձ߹ٶ˼һӦŵͷ
ȥһ֮һҪӵ۹սʱ䣬Ϊƻʺϵ۹ΪУڣʱѾˡ
˻һһվ߹ȫ¶ϲɫȥİ÷Ҫšǣ侲ʮıΪձ̫ƽɻǶҪͻϮȴ÷ʱɱ
죬÷˿ڡ
÷ʵ
ʮָ꣨1905꣩¶սʱ¶ǵĹʮڵ۹ΪսĽȴԵ۹Ĵʤգ
ڹΪ¶ǾʦԶ۹ݴͣһ֮
÷ҡͷҪԭ򣬵ʱ¶ʵһ֮ȫΪУ
ձ߹΢㶣漴̾һͷٲ⽻ֶΣȷʵ̾
նսʱʱձԶʤ˹벻ӢڱѪʩʱԶѺõĵ¹½ŷ޶Զ˹γǣơڶѷڵʱҲֻ
÷۾ĿһһɨˣŴ
Ķѹ·ǿʵ۹Сȴкܶѣǵ۹ʤԭ򡣴˷ȡӡ֮ս񣬳˵۹½δȫ׼õԭ⣬Ҫأǡ
˵ţ÷һӣһӡ£ʵľһѡ
ŽһĲˮ÷ŵ
ȴԮԵеľ֣սƣڵȵˣ
һڶձ߹٣һ÷̾״
1941ʱӢ֮ΪֳóìܵļӾ磬ʱˣѴھԵеĹ״̬֮С
ӢΪԼֳ棬Ͳձʱ˻֮ڹĶձĵ˾Ӣˡ
¹͸ض˵ˣ¹ֺһˡġԼҵꡱսԹȫֺһ˵ĸԸơձͨ˶֪ڵĵ¹֮Ҳǵء⼸Ӣʹҹĳͣ¹ʹͬҲͷҹܡӢǵ¹ڶձΪ˸Ѫļ⵶ͺ¶սʱһ㡣
Ӣ˳ۼ¹۾䱳Ѳʶ֪
޵йҲͬձʾˡ⡱йձһϡпԼ١ڽ£λڶƽԭһдͬС򣬿һ߲й澭ձЭ̣ͬδÿձһʯ͡йرʾŹʯͲߣȻձԶһھӡڿʯ͵ĳڷ棬Ҳֳ˼ġ⡱
ں⽻Уձ澭̽ҶŻˮƵ뷨عձ¶δսٲڱºڵϺȡ
ʮһ¶ʮ죬̫ƽսĵձҹȼˡ


 


345 ͻĿʼ
˳Էʱ뷢ʲô
ǵڳһϲԵʳʱͻȻһţڳԵʳصʳƷȫ⡣
һһʮһգͳڰ׹緹ʱ򣬾¡
1940ʱӻûзʱҲûȴϰԵرŵɰ߿ֽġʢʱϣͷͷǵűȴǣ¹ѧо֣˹ķӵηɫж°ʣ¹ге˹ķ¼ܡ
ͳڳԵͣͼ˹⣬ʳ֮һϢı⣬ʱθڡνġ¹ѧҡϸ˵εΣԣʳ0.3˼ж3˼򱨵ͳôܳԵȥ
ؽƵһߺͳͽ죬ŭ
ĵ¹УиӢУһܸ˰ɣֶһƷĽˣ
ԴŷͣսͳһĹ͵һֱúܲ졣
ոյͳʱʱڣɺɶش
ʤѡסġɴͳˡõսӼɡͳҰġ
ͳ󣬻ὫڹһǰδеĻԻ͡Ȼִ鱨ʾЩĴ£пܡǵ¹˻ǮǹдġԵ¹ˢ޵ô˼ȥԺ
̨˼µıֽ۵鴵ͳܿͳ˴ڵĿͷ
ȳĵطŷޡյºǿС໯˴ŷޣֻʣ¼صġСЩάšʱ塱Ĵڣŷĵȫ˺졣
ЩաƵĵԳϵǿҵųݳƷ롣¹µŷ޵ģֻԭԴͳҵƷԼ¹޷ԲĻ豸ŷгѶڹ˴šΪ¿ŷгò͵¹չó̸С¹˵˵ǣǰŷսʧ̫ڷóгȲѣǷ
¹˵˵ϣ⡱ǰǷȻšл˵ǷǮķǴүɣͳֻ뿪ڴ޳ܡ̫мǼߡ
ŷ޻ս֮оͺˣ
װծǼõһڡͳҲ쳣ڣŷ޻ս֮УھͿԽӢΪ壬Եսڵ־棬ʧصŷ޾ƣʹһҵǿҲֻ޴½䵱ͣΪ
˵Ӣӷŭһ͵¹һ޳ܲĹҡӽ°Ӣֻ½ˮָ˲ֺʵӢƻóסϵС𽥶
ȥǩġӢʢЭ顷ӢҪȫ濪űֳصóг
ƷӢ۵ĹУͲϵط֡¹ʣƷĸųʱسӢıֽý壬ӢҲûⷢӣС
Ӣ˲ֱ˺ֱӵϳӢʢЭ顷˽Сǳϡ¹˵ǳ˹ķεͳţֻҪ죬Ӣ˾ͻûѣڱֳصֹе˹ķУֹܽеͷʳƷڡ
磬ͳͽӼʳƷȫֵԱ˹˹ķ⣬ʱѾ˹ķһҵˣʳƷҵˡʮ֪⣬αΪʳƷɫʹãʳ￴ӵޡʳƷڹͷʳƷձ
﷢£ҲͳԤǰ㣬Ӣ˽ѣȾΪֹеװʳƷӢӢֳгļͳͨ鷢֣ڰǰӢĹͷʳƷӼĵȡΡ
ͳʳƷֵǶ֪һ¹ûдһ޵˹ķ⡣е˹ķ⣬ȥ꺣ƽսʱĽɻ񣬾һģùˡ·ǵ¹Ϊ֮ģһӢ˹һ
ӢǰıͷʳӼɷӢ֪εΣȴĵڵʳƷ޸䷽ͣͰгɻ󣬲Ÿŵ¹һϷѡ
˹ķ¼ŷޣӢڣչˡҡơжʳƷ˶˹ķ¼УͳؿˣӢһǰУֿļ
1941һǵ¹˿µĺɫŷޣӢϷµġŷޡԼͬؿʼͬһ⣺ʳƷȫ⡱
ڹУϴֵľӢˣΪ˴ʳƷʮǰҶն١ġǷࡱС˵͸¶ʳƷĻٶȳ
ע鱻ΪǷѧ֮淴ӳ1910ʳƷȫ⣬ڣ
ʳƷֿأˮ˵ⱻմȥζһͬ㳦ЩҶڵذϣĩһһι̵̤³ڵķνϸѷùĻ㳦ȥ̵󱻲ϴֵˮƳɵϡǳԵ㳦ԭϡḻһСζж󡱣
Σ᲻úڵĳҺơʱʱʵʱҵģһġ
ӢԴΪڣʳƷҵó׵Ĵš
˹ķ¼ͳһࡰˬ¼еһѡ
ͳֺ߻£һƪƪƵģڱֽϲϵصǳܿҲ˰Դԡ
1941κͳ߻һ£ҪԪΪóϵ
1940ʮ¡ķ˹صЭ塷ǩյҼϷŷ޴½սشӢˣٵһ⣬ӢӢΪóϵڻʼҺȫҲȫ̵״
ļң¹ޡ໥Ĺó׽㣬ܶʱ򶼲ӢΪǱ˴˼䡰üʵķʽסȻ鷳һЩЩҶг̫Ӣ
֮ԻһӢѾϵˣӢĹȴһŷսڼ䣬ӢΪ֧սѣӡҲӡ˲ӢսӢֵҪ˵սڼ䣬ͨڵ¹ӡˢġӢˣͨġ¹ӢܶԶԶسһڡ
ЩӰӢĹȡΪó׻ңӢӰѴǰ
1941ȷʵǸ΢ʱ̣ӢϵӢȴˮ˭ӹӢ˵İ࣬Ǻ΢Ļ⣬Ҳֺڵһӡ
Ѿ£δȷĿǰϣӢģȻһս̵ô˷еԪ
ֺЩޱȵĴ£Ҳǡ˳Ӧʱ¡ġ˳ƶΪһ˵ĹȻԽԽ
ڵӢûв¹ڱ䵱ֵӰӣԪΪó׵壬ɴ˴ľ޴ôЩʱǣôῴôֿܹ
ǵ¹˵ġıҲ޷ܵջ
ʷϣܡƽؽӹӢ˵İ࣬ΪԪΪóϵǽһҶ󣬳֮⣬ȫ缸ǿȫڶսѪĴǰ¡
ڣӢ˻ûѪֻʧһѶʮǰϽ½Ҫˮõһϣ
¹״̬ѵġ֮ꡱҲ棬Ҷ
ڵȻһ뵱ͷϴ󣬺յӢôģ
Ĺʵ
ֺ£Χ˼·ýϳ£ǰ߻뽨ԪΪĹóϵĿΪ˼Ӣϵ
տʼʱ߲㻹Щѣٵȵȿŷ޾Ƶı仯ӢڹóԽԽΣȫ綼ˡȡӢȫġӡȨջЩʱǣм̵סҪ֪ȫƵģʱӰ޴Ϊ򹤵ġ
һ˾ڹӰһֱ˵ʷת۵㡱վֳһεĴڹóӦеӰʱѾҪ¹Ǯм߳ˣЩĽʱңΪӡȨԼڲڵˡ
˹ӢˡȨĺӢ֮ĹϵһＱĶ񻯡Ӣ˱ϲҺ˹ԿСһֱϣ֧ձ߳ʳƷȫ⣬Լ¹ϴɡĬʱµĲ
1941һΪʳﰲȫͷöʱڶǵĺӡǣһ籩
ӡǧСɣᾭ÷չܲƽ⡣ص۹󣬺ָ1814ӢǩԼӡعͳΡ
ں˶ͳΣߵһҵӶƣַܵؾǿҷ1926צ۴塣
ʱĽԹٽѵͿͷĺˣҲĽֳֶΡ
˶ĸǣʹõѹַһùм֪ʶӣһԼӽкѹ
ʱΪܣʵСߣƹ˳ıڶԺĳĮģ̬ȡֱ1860ӢǩԼ׼űơ
ʱڣйغСĻ˱صĳ䵱Щ˿˴շӷ˿ڳĶ׺ᶯ͢漰ͳΡ⣬ǲ⽻Ա뺣Ļ˽ӴԻȵĸ˼ӡ󣬲Ϊйִڴˣ͢תȥĮӡӻ̬ȡ1893ɹԱƶ£ʽϳˡ˺ƶ˲ߣ˶Ժ⻪˵ı̬ȡΪҪ1909䲼ԡѪͳ塱ΪԭĹ涨л֮ˣǷййӡֳݳԭȷʹ໪ӵ˫عݡʹԺԭסԻ˶ӡЧҲɣԺŻĻ
һʱڣӡỪߵɶʹԭǿҵĶ漮ĹеõͷŵĿռ䡣⣬ӡᱻų֮⣬ֳͳߵѹȡʱйҲǿԡЩʹӡỪ˰漮ǰ;ϵһֱ£ӡỪ˶˶лǿͼ˶֧֡
ЭԱʵҵṩʽͼУչԱ֯˼룬Ϊ׾޶ѣֱͶƻʮʿ֮һǻȡ
ֳͳ߶Ի˺ԭסʵСֶ֮ߣڵһȼ˺͵ȼԭס֮ĵڶȼΪֳͳεĹߣ˻ԭסľ޴磬˱ԭסֳƶȵĴˡʷ϶ηŻ¼ֳߵ¡ػ˵ĵλԭס񣬲Ŭһ˿£ԱԼλµԭסԶ˵ĻϰױйͳжֳйЧңӡڻΪڵĸ񣬳ﾭѣչ֯Աʹֳͳαֶ̩ҲΪڻЧ漮Ż˳
ʱջڶǵĵλ⣬ֺıֺҲ˼ı仯
1932귢ھɽɽ޲񶷴ʱֺĸ񶷸֣Ϻ˵ġɱʰݽ桱սһ֮˼ʱŽĶԻ˵ġԽСݻٵ߰ˡ
ֺ֮սڻӮ˾޴йİ£ʼ£ԭһɢɳ״Ļ˻ɴ˴ĺ֮һǵֳߣԻ˵ľԸǿ
֮Ӣֳ߾Ϳʼ߻ڶǽһŻж
19351936йսУĻӦڵĺ٣ĻعսսһֻййĽ裬һַԭסء
ЩضǵĻ꣬й˺ɫϴ񣬻ȥ֮Ҳˡ˳͡˼롱ȻЩеĴˣڳǰйĽ֯ضǵءֵ͵ǴμӹɫصĶǵжӢӵؾ衣
1939ŷ޿սǰʱӢ׼ٴһŻ˳ϴȶء


346 ŷ
Ż
ŷսʱӢ˾ȶ֣Ӣս֮Ӣ˾ȶ֣ڶ뵺ˣսʱܼԼʮĻ˱뿪Լ˼ʮء
ʱյƴ󣬺˵йġѡ¹˽˷ѣʱʱûж֣ŷս۷Ѹսܣŵ¹ŷӿŰĳ棬־־ĺҲʱ¡
ķ˹صЭǩձҲ͸ǵľƸӵظӻǰšӢս½ѲźſڶһһǣҲһһѹ
Ƽͳִڼ䣬͸ʱͨ˽µʾѧӢϴصĻ
1941ӢձҲ˰ʾǵġ򣬱ʾһϴˣձᰵ֧֡
ֺΪ˽ڶǽй֧£ǻ֯𽥵šһţҲԽԽúе־塣
1941ʮʱȡӢաİȫ֤Ѿ·ݲȡжȫϴػей
еĺˣΪ˷һʧжǰ£ɳʹʵ¹ѯԪϣյձйĵ¹ˣϱʾ⡱ûС˽ȴ鱨ͬʱй¶йձ
õطġȺԡ¼ȻӢšȡӡǣռߣǿнպĵ̣Ӣв߻õľ籾ڹϣŻ¼˯ͷֱϲӢüЦڵõ鱨ֺҲˡԼۺˡ
ֺȴõڶǽĻᣬѾˡڶŻ鱨ҲΪ⡰Ĵʱ鱨Ҳаһѡ
ںж֮ǰŷ޻һ¡
ʮգ¹ڵʮգڱıϾϰͬʱƣѱһۿ䵱ڴĺ»ء
Ϣһ硣ɳʱ𣬶˹˾ǧټƵȡһȶͨʷɳĲ벨޵ĺĸۿڣΪһսĿġ޵ĺĵλãʹȡĴڣҲô
ڱĦ˹˸ۣȻҲԴ󣬵ﳤĻͬҲǸøۿڡ
¹ؽһۿ˺Ͳͬˡ
壬ֳյºҴһӰġѺá
ϣյĺ˰һӢҪչж͵Ϯһܲһ̬ȡԵ¹˵Ͻűһۿڣɹؽ͵¹һӢ뷭ٶȿսʱҲòԥ˵ǻ˴һҪĲأڴĻȨҲ֮
̸ڵ¹ĹĶ֧£˹ҰĲؿʼԼ콢ƻ42ҿʩ¼սѲ󽢣עҲʷʵǱ˼ܿգӪһͨǣһԴȣͺпܲʵбĲ࣬ǿһЩҵˮƽƱ׼
սн׽ʱٷǣʹõװ380ףʮӢ磩ڡڵһɵ¹죬µĲڵ¹ת豸Լ졣ڽУڵ¹רҵİ£׽սн1941ˮۣ캣Ԥʮʮڱյ¾ϰμϰ캣š
µսнȴ˹Զ󿪵Ҫھ406ףʮӢ磩ĽڣƵԱòͼֽƣɱ˵ʩȸϺ󣬵1941ʱֻһڹܵоȣҲͺ󲻵òڵ¹ˡ
1941ʱڵĵ¹ڿõڡԸ⻨ľں裬¹ǳ֧֡ȷǳѽսнʱ¹Լ˱˹սн󣬾Ҳ뽨µսнˡ˹Ը⻨սнֹʱĽϣȻ֮áȲӦ˰406׽ڵӦڱΪṩһع䳤ʹá
յºڱϾϰʱ¿ʼġϢһһƬ𶯡
1941ףսнװ׺ĸӢۡӢ˺ձ˹׼ܺʱָ˲ʵĻʼҺ㽫һսнΪķֽɵȥ塣յϰϢӢʱǣڱá
÷Խձֵʱϵʮ֮ҲΪ˵Ⱥ
ʮʮգ͸ĵϿԵ¹ɳ˹غźսֺսнΪĵյػ콢ӣžϰϿϿŨ̹ʱӢĿⶼ
ʮգӢబǣͷλ׶صʮţһС͵Ĳ軰ᡣ
УӢŵҪԱӢǰڵġŷ֮㲥̨DJֵĽάϣȨĹٷԼԱǷֳشʵʹ޶
ȳ໯˱͹һΪȥճġ巨⣬ԭʱ巨Ҳѳ֡ŵΪġɷ˶άϣԼڱǷֳؽľ
ΪȥӢ͵ϮĶ¼ʱǲӢϵġڵķ͵ŷ޶񻯵˾أҲòʱ³ɼͳޣɳʹ׶ػ档
۵ǽϵĻ⡣
ŷԽԽ죬ӢľеȵĲӲдġʱ巨ôȥеʶ֮ʿ޷ܵġ
УŵֵġɷάϣȻейҵҲһľӣ¾͡ڶ͹вǣܵѹ
ǵĴʾеҲоӣĹҵ⡣깤սнͲ깤ðͶսнΪȱٴ޷ʣµĽɡ
ڱӢ˽Ӣ˵ߵڷǵѪߵĵ¹˸ǲƣĿܸǰģԶ޵ձ⣬Ҳֻʣġʱ巨ˡ͵ϮӣӢϵȶ񻯵һӢֺհѷ˽еǰ
Ȩķ䣬ӵĻ⣬Ҵ׶غ󣬺ܿͿʼûû˵ĳƤ
1941һֺһҵⰲ£ʱɺϣӢڱŷ޲ϷĴ¼覷ģؼʱ޵ע½ˡ


347 Ӱ
λڼУʮʱ˵Ϊ͹׶ˮݺύ˽ˮϡ˿ڵıߣռٷʮϡ
19351936ϯйĺɫ˳Уйĸԣײ㣬ڵıҲ׷й붫ǱѣЩǰڵԱ;ӾӶࡣ
1939꣬յɵġɫġӢսӢǵĶǿչŻ˶Ļ붫뵺൱ֱйɴߣһֵĻˣͽϵӡᣬҲӢֳؿʼŻ󣬳й⣬պ⻪ĵ֮һҲһӡ˵ı
Ҫԣ˵صӡ⣬ͼһ޻Ҳǳõͨԡ飬Ļϼ塣
ʮǰұǵһ۵С塣Ȼ֧ɢҶȫ˶аˣڵӵũ԰ҲĶѡ
ҵ̫ү˸ӣڵ¹ѧʱ˹ˣ˴ȣļڡˡĶ£ڵѸٵطչʮ֮齼ӵеũ԰ѳĶڵƤҵĵ棬ڵˣÿң֮Ϊǡ
ʮ죬ŷ޴յҪڱкϾϰϢʱҵġϲҵļС꣬ĵ¹Ӳμӵг硣
ҺĺгķϵܺãСгеϱ˫ĹϵܲáȥŷսʱӢ¹Ӣ͵ʵ˽ֻͣҪ³ɣºܷϴ׬ȡķгںļСĸܴϵ¹ӵߡսڼ䣬ǵ˽޾յشӢϿĵ¾ߵӢϵ¹أֻҪ¹ر֤ͨܵõС
СӡۡǶѧһ¾ǣ⿿¸γȶˣֻнܱ֤˵ȹ̡
СгԼе˸߹٣һλǵصĺֳһйĹ⡪齫ĵ¹гˣһȥӳƬ׵Ӱ
׵ӰԭŮӢĳ֮ʷϸƬҪ1942ĳ1941꣬սؾͽˣŮݸͱֺ
Ϊ˶ǮҲΪˡ桱ֺԭ籾Ļ޸ĸģŮǷǸĳ˴ľ飬ҲճֻΪδλ˹ӰҪ޹ؽҪŮԽɫ䵱ף˼̨ʡ
Ƭ·ӳսŨ񣬸Ƭٷζڣýİ˹СгҴţ˺гӹϵѡԡ顱ѣŮһܳȥӰ
齫ǰСˣһߴһ̸⣬һ£һ뷽跨ŶԷĻžžͻ齫ʱһһعȥ
ʮһʱСĵ¹ӺгˣӰؼʱĸ˵齫Ҳβ
һ㣬СˣһҹһǧԪЦЦȻһгǡ
վڴڣĿС򸾳˹˹γ뿪ʱһ齫ĵλİضг
й⣬һ⡣
ķг֪ҪôйҪôǵ¹߶ǡ
ǸİˣкķԺȫŵˣϸصشӺӡᣬ֮һҪ쵼ԵصĻ˽һΡϴ⼸鷢չ̫̫죬ֺйġ˽Ҳ̫࣬˺ٷע⡣
ֻСӵй͵¹˫رŷսսʱ˵ĵеֻʱãûд
־ֳҵֳũܹһǧйˡЩҼǣеĺۼǲ˵ѵ񣬶Ӧййء
ķйˣձˡһҲдձҲܲʵϸ£ǻŴǶϰ˽ձǹȻûв鵽϶ձйϵ
νз죬˺ӡǣ⼸ӡ᲼֣ҲԽԽ󣬽Ҳ𽥱¶һЩΣյӡȻӦٶۣǵ̫Ŀ˵ʱٳٶ۵Ҳؿʼ
гʵʲôʱ֣ЩƤӣ
ķҡͷڻʱյٹͻڱоݡЩʲάں޹硯Ŀںţڶ֣ǽⷢӡ
˵ķ߾͸еʮֵرŷ޳໯ĹԽԽࡣСŵ¹Σյھӣܱ֡ѺܲסȥŷսʱΪԱڹؼʱͬ˵¾޺Ȼñӹսϴ񣬵ºȴصӢˣ֮ӢɹϵͺܲáǿʳʱˡܣмС˵ر
ʲôʱܴЩƤӣ
ٵõʥڹϾҪʥˣ󲿷ֶһбǰﲻǡ
ŷͣս󣬶ǹգҲоˣǴķʽǰкᣬʾã˵Ĵȡ֡ԱΪҲӢ¶ģѣ׼ձһϷֳصҪԭ
ķгͺԱۺʱ֣õ˺ͻ˵ìܣĻʱ뿪гҵС꣬ûֱӷңǳ˳˺ߡ
ںߣڵСͧ͵һͣڽĻϡ
һҹĻڻϣֺϲļλѧФ˺ͶӰԼй
һȻעᣬʵȴ˹̵ġ̲֮ΪڻǼõĴ¼Ǳ͸Ĺߡ
һ棬Ӱʵôˣ
Сǿʼˣ
ô˵
ǸԺԱҲǽкķġʱһֱһЩеĻ⣬ҪҵȤҸоó̽ʲô
С꿴˿ǰˣҡͷҺǰѣųζˣûĵ
Сйͬ־ԶӰ˵ԲܾãҲҪӿжˡ
Ӱʵձ˻ʲôʱ֣
ʮʮգ죡
Ф̾죿Ҫ죬죡
к߰æ쳣ἰʱṩ׼ȷ鱨
ӰФ˻һۣȻʡ˭عѵˣ֪ԼеĻ


348 
˭
ǱڶǵĵµԱ֪ܡ
ǰ͸¶ѶϢǸͨع
׼ȷṩӢ롱ձ뵺սľʱϸáŷڶǵĲжҲʱ׼ȷ鱨͸¶ǰкߵʱзṩ˺ɰȫԱ鱨ݶ˳ҲΪʱ鱨СûݽµС
йġǮͬ־ȴǳָ߲ĳˣһ磬ϢԴֺ˽鱨硣ڶϣֺ鹹ڵĳԱ˶Ŀ
Եձðձ÷鱨һ֣Ե¹̫ṩ鱨һ֣޽ڽŷ޺޵̣˴̽鱨Ҳһ֡Щ鱨ۼзʱǼٽΪߡ塣
ֺαˡߡعȫϣ⽻й棬÷δķг䵱㡱õڷǳʹԭĳġзԺһСǱ֮;ҳǵ֣ڴԽǰϷǰֺŰȥ˽ǧηͨء
ʮϣһۿгòгˣʻ򵱵صáгǸϵĻͽÿڶᶨʱȥصĽݡ
ǰг˶г˵װģҺͽиۻᣬͲԷˡ
гˣûֱã˸Ȧ˾־ֳң˾ֳŮֱá
飬ƯĽòãǼڵ˹̵Ľãܺģֻȥ굱ػ˻ʽ̵ĵڵصãǶʮǰľ
̽ýںߣг˺;ֳŮú󣬽ãȻ񸦵Ĵ£ͨ뿪ߵͷһСͿͧڵȺǡ
ڵϿͧǰǸľֳŮȹߣ¶Űɫ˿ĳȣȻг˵
ȣʲôҲûд
г΢΢һЦһѩ׵ľֳŮͬϴźɫʽȹϻɴضׯĹ󸾡
˾ֳŮʵ˵˹ˣϲͳͻ³أ
г˺ʵĺɫȹ£ͬҲǹġ
ͧŮܿʻͣںϵһͧϣһҹź˽ͧλΪ˰ٶ֡ŸոˮҲֺΪԼġ塱˹̵ͽУֻòŮͽʸϴܡʹ˹˵Ķ衣
г˴Ⱥ;ֵŮ٣Ϊ˹̡ס޴ΪԼˡϴʸ
ϡʥŮһۿģʮλòŮأȫ˹ڸشҳϵͽѡļ
һϴǸֳŮپȲʵλˣĻڽ罵𣿡
ϵġʥŮǵģ
̫ˣ
ҪļƷ
ҿһǴŮ
Ůһı飬гһź
ԺɫɴµʥŮ΢Цŵ˷ͣѡ㣡
̫ˣ
ʱȻź뿪ȥԡӭӡʹˡٵ׼
еźʱ򣬱ӢʥŮʥͽȣ˹ͬҲоˡ˽ٶ躣ʱڱָ
¶Ϊźı飺콵ٵĻ˹ˣ˼ҸԸӰдء
ʥŮολһģ⣬˻ġ
ʮ㣬ʥǸ顱רõڷһԲεĴ󴲡
ΧϵشС
ϣŮʿͺСһ˿ҵضԱһ𣬶廯ɼӰдģֺվڴߣǵ塣
ԲܣʮŮΧһȦۿһУ϶¶ޱȵϱ飬ﲻͣ
ֺƻеĶĿģΪȨƵ˵ŮȫչԼĿͽ͸ǣֺԺһһָơλԱݺĿģתлŮṩġ˹̵ڻֺɹؽ͸ͳڲ


349 
ں׼ġŻ籾Уϴص㣬֮СԴ1939Ӣ˽ս֮ڶһŻ󣬻ڶǵķֲģܶȱģ֮ǰ¼£
׸Ȼǻ˵ܶ󣬵ľסأȴצ۵Ŵצ۵ҲǺӡȺУ˿࣬ܶһڶʮʮ˿ڸռһϡ˿ڵľȻߣܱȴߣԼڰٷ5ҡֳʱ˿ͳƲǺ׼ȷֵοͬʱڵļӢƲڣ˿ֻмˡ
ӡʳˮһ죬˿ڷֲȴ˵ز⣬ҪԭЩشġ󵺡ˮʵ̫ḻˮʮֵƶ񤡣ֻצ۵ڻɽʣʮַ֣˿ڶࡣ
ȻΪɽ˶Ƶͬ˷ֵõɽضƽԭ٣ʺϸ֣ɭ󣬿ȴԵʣʮһֱ
һһʮ£ΪյͻȻҪڱкϾϰܴˡšĻĺŵýֹ׼֮Żж
ǣЩ飬Ѿ׼״̬ˣȴͻȻҪȴô׵¡
ӢձǼΪܺߡйˣź˷ŵһǹ͵ȵýޱˡؾٹңȴڹؼʱҪʱһԵŷŵڶǹĶĳʿȫǳزˬͶĳһмȲˬģӡᵱصצЩ˵УÿŻ˶һȫ񻶵ʢ硣ǶԺ˵ĲúĻ˵Ӷˣȴ˵ˣ
צ۵żӴǺӡֳģӡܶҲ
ʮ죬ںܶһձĸĳ鱨ԱܵľۻᣬǷֱйԺʹũշؿƵʹɽһɼ֡
ֻԶ棬ûԶĵˡ
ǰԿµĳ簵ɱӺʹũԱڴϺ̲׺MP18ɨòݡйձһ´ѪǼҪָһС
Ȼʱȥˣǵĸ췭ظı仯йռì÷ĲתƣԺʹũֳһȾƵġֵܡ˫ڸƽ͡һ𣬿ʼơǹȦĻ⡣
ԻǴũݣʵϸ˵йֻⷽǴֺΪ׵ĶǻĿǰйֺڣǻϵйڲдֺǮѧйҽ裬ֺ֯ڲͬҲдййԱ˫ʵң㡣
ձ˫鱨ͷཻ鱨
ձɽһɵũ֣죬ٴԼصͷԣԼǣҪͣչŻж
ũЦ鱨Ҳõˡ¯ѾˣôϨ𡣡
ҲŵϸѾܰűصĻȳߡںˣټӰѾ»󷽶æ
ô﷨
ǰ˻ῪչŻж˻ţͨ籨Ѷ
˵⣬գ˼£ϤĴũɱʱϰ߷Ӧ
ԽŵϢǹ󷽰æȷϺʹĻζȻһЩ
ɽһʵͷֻ棬ҪĻֻҪ֨ӦһҷʱṩԮ
˫˺޻̸죬ֻǱ˴ҪıӡᣬʵӢҰйĽ
ӢֻǺձ˹ᣬձȴֺйɰеЭӢ˿Ŵצ۵ձȴצ۵Ҳ˳һ¡ֻ÷ʱغӢ˷һԵİ취취Ҫйϡ
Ӣ˺ձıȡצ۵Ϊ棬ػ˶в׼һŻжʼӢҽõأصĻ˶ᱻϴһΡձڻӢ˷⣬ԵˮõķǺзЩעԱסĵ̲Ƹշн
ΪرϷֳֺжʼվͬҲؽ
ʱο1939ɵԼݣռϲ󲿷ֵĵ̡ΪΪĵǰ͹ɵأշᡰΪ
ֿ֮潻ձû⣬ֺʶӢպڶӡë˼Щ޷ߵֳ԰󶼻֮֡ˣ飬ҲӢ֮ìܡӢռצ۵Ҫûյػ˵ĲƲʱȴЩƲȫתձ˵£Ӣ֮϶
ɽһɸԣӢʹҲżӴＤһεصļӡͷĿĶ߿˽жԻзӿӴ󳷳ȡȻɽһû˵Ժʹũɵϣ϶ϣձ϶Ҳһ֡
ӡң֮ӢҲвָýڣҲֺҪġ
̸Сʱϸع֮ͨ󣬷ŷָǡ뿪ɽһɵֲ
ɽһұкܾˣֱ㡣
ʲô⣿
ֲǵ۹ڴõһƬأΪʲôҪǿϸôһ̸֧ˣһѾúܲһ顣
ɽһɽ͵Ϊ۹Ҫʣ
ʣ
ɽһ³֣ʡ
Ž͵ڳʣضѹǳش󣬳¶֧ǣһϰ֧Ǿӳ±ڶԶ棬¶ҲʮӡҪ֧ǵĶԱڶʱ֧ǣй½Ѿɳ÷ǳˡ
ɽһɾ1935굽1936йսսҲձûȥƽϺʵء족ع֮̾ɼᶨֻɣת˼ᶨġɡҪ޺й
ЩйˣҪ͹Ļؽһ˹ҡҰĲضӢ˿ƵĶǡӢй淴һǳɹҪ뱣֤İȫͱ뽻õ۹ҲͰȫˡ𣿡
óϷصͷˣ
ʵ㲻ס
ɽһĵ
Ϊ߼鱨Աɽһ֪ñҪö֪࣬ձ۹ٹ굽һ꣬һῪս
ʵ̫ǿˣ⿿۹һʤԵ۹Ҫѣܶѡ¹Ӣʾй¶ָ֡ⳡսʤҪı֤
ձڶжսĿ꣬ȫǡհԶձػ͸Ӷµġ


350 
פӡܶƤѷе㷳
ĸǰԶŷ޵ı߲㣬ܶӡϴĵӺĸһֱΪһĿ׼Ȼµͷǧһ֮ȴһֽ籨ֹͣһж
ֹͣԭ򣬱Ͽй¶ˡ
ʮһ·ݵʱӡں׼ĶŻɧҵġҥԡͿʼĴ󵱵ػˣйٷİ£سӡعԻצ۵ΪءһнʮĻ뿪ӡᡣ
ˣйٷҲԺηѯʵ磬ˡȻϣ˵ֻҥԣƺȫ֤ػ˵ͲƲȫơ
йţǵĹĶ£ػȻϵ뿪ʱڵصĻˣ˵ĹĶ£Ҳʼܴ֯һӡصĻ˾סص˸ʽġ塱ԱȫǾ׳ˡϣǵĿںǡչ˶ǿʡʵȴǽš֮֯
ӡᣬֳµģǵػ֯һԴӶǰǸֺйɽɽݵĸ񶷴֮󣬾صĻ˻Ⱦסʼ½֡йһ״ءԻð˴׼赱֮ϴӡĻˣҪԭҲǿصĻԽԽ֯ԣ˱Σա
ɵϣͿЩһĻı󣬷վйԼǸֺйӰ
ʮ죬ܶƤѷŭؿеһСӡСһӡش֣ݣϸؼ˹ȥڶǸصġŻ¼İ򡢺ԼĻ׺ָʹߡƤѷܶĲӣмֱָŻ¼ĻǸֱֳ׵ָӡݵһŻ񳱣ֳĻ֡
СӲǴƷרӡˢӡƳģֽźӡˢܺãԣ֯Ŀĵж֯ǿúе־塣
ʱŻ֣֮ɱػ£ҲãҲգ˾ˣͲ⡣ʱͬˣڡͥһԱɫ¹װвɪɪŻġҥԡһйʣ¹ȻĬڡװɵԼȺˡ
ǰڰķ˹صԱڹо˹߲桰ΣյϷҪֹͣΣյΪ¡߲Ϣй¶йߵȵΪԼҲԽԽ£ٷھһ·ϴ£ֹһεط籨Ҫֹܶͣԭķ
ܺٷѾվΪ¡顱εġ֤ǺܿӭյڱеĺϰͨȻŷձĿյϰǶӢʾڹϷ£йĺҲǱŵòᡣԴʮһܶյ԰ķ˹صĵ籨һһȫѯʺŻжġֹˡ
ڹȥһƤѷܶѾΪǰڡСġġŻ¯ˮûаԤǰ㷢չҥԡڳϵɢҳּΣյġСӡⱾСӵĹĶ£ӡǸصĻ˴֯Ա
żӴһأоݿɲĻžͳʮ⻹һٵġšڶʮˣʮ˵νŶӡ͸ǶˡЩ֯Ļ˻ȣҼһ׼ӲʵĳľЩľĶ˶رĸ죬ֱװǹͷɡڡ
ȻֻľԭʼƤѷܶţһЩμӹ19351936йսĻ˻ȣֻԭʼϽ֡⼸鱨ʾйϹսĻˣ͹ȵִؽӡǡ
żӴָЩ˾ۼˣǾ1935ʱعйμӹ1937ȥżӴںƣйͬĻ˻ǳض࣬Щ˼ȫǳڻ֯ĹǸɺʹͷߡ
Ƥѷܶûж⼸ͷΣշץ뷨ŷ޺ڵ¹װǰɪɪӡҲǳŵգ򲻵ѣƤѷܶҲڹ϶¶ˡ
ֻǻҲͰˣסżӴļձţҲʱ֯װϸ鵽ϰ˽ʽǹһе֤ݶֱָձˡ⼸죬ӸشϢӢҲӡеصԻչж
ǲµ˿ʼȴûвµ
һ뵽ŷ޵ĽʺͼձҲ£ĺֱǻں޽ӡ
ȻĿǰżӴڻ˺ֳ˴˼䡰ల¡ɽ¥Ϣٳٶ۵Ҳŵó
ʮĵ㣬ƤѷܶܶԼԼҪˣ˻֮һһˡ
ˣȥһʱжţǵʱһǺӡǵܶһֻһŵСͷĿң˫ݵλ̫󣬾վǰƤѷܶҲ۶࿴һۡ
ڣһСȴżӴĻˣ˾޴ѹ鷳
һۿʱƤѷܶһ£Է֮࣬⡣ľǰƤѷ̲ܶסַ˷յĹ˵鱨ϡ
1913żӴڶй1933¹ѧ1934йμӲʲά˸1937μӹݶӣ19391ŷսǰżӴ˺һֱڻˣм䴮˶
һĸϣƤѷ֪ܶǼΣյġ췴רҵ֪иĸһжܶǽֵһ̸ڳǰģֻеܵ
ëͷСӡ
࣬ܶеʮֵͷʹ֪͵˶Ѫ嶯۶׼һ¾ֱײЭ˴򽻵Ǻͷʹ⡣
ƤѷܶǰԼйפżӴĴʱܶзʾ⡱һŻֻҥԣз˵ʾ˵ȫõصĻȡλܶǰŸߣû쵱ؾʹǺ˵ɱ֮ƣҪŰƤӵĻǱܶΣյйʷ϶ǵŻ˶¼СӣżӴӿ
з󣬵صĻЯҲŮ뿪ûм٣Ӵˡ
ֳҵֳƣǰѻ˻ΪȦеʱʱظһʱ䷢Ż˶ϴصĻӶǵĲƸ˳תƵصìܡЩаֳ߲ĽػնɱҪԭǶǵǵصǴӡȡ뵺񣬴ó棬Դ̫ļֵѹեԿ͵ĻˣʵҲǵĸõѹեˡ
˴κëȴϢܣڿ֮ǰȺʹ뿪ƤѷܶôܹƤѷܶԭΪй̬⼸²ŵõϢȴǣػ˵в׼ĿǰڴʲƤѷܶеͷǣЩ۵Ĺ̶ʲĽߣձ棬ǹٷʮƤѷܶãڻв׼ԭŻ˶ոũ԰ȫ⼸ȫձˡ
ձӵĿǰλڶǿ󺣾Һź˵ӢѣԸǿɱȶԸйҪ鷳ˡ
˵ձˣƤѷܶϸµײձ˽ǹһԴǱĿǰ֮ȻһĬƤѷܶѾⱳصŨҵıζ
ʵһʼǾͲôɡ
Ƥѷܶڵ뵽ǰǰܶļӡ
ƤѷԱƬʵ
¡
Ƥѷüôûһ
ԴشһĻ¾޷һ뿪ˡ
Ƥѷ΢ŭصֻҪķɣ۹ǻᱣطĹġ
񣿡
¶ı顣
ʲôʱǵɹˣֱߵĻƤ𣿡
һʼܶ͵صĻͷĿԵļͻС
Ƥѷü˲ǰ͹⽻ʿ̸ʱǸзн⽻ԱºԹڵйˣʱĲͬǣǵԴ̵󻨸һ㣬ʲôúЭҪ⽻̸üǲܵġ
ȥŷҶԾй裬ЩǿΪһȵİںй⽻Ա򽻵ʱͻȻЩǿ˼һ⽻ʱԵüΪӦ
κнҲȷʵǸʺִ⽻̸еˡͶӹЭֺͬӰءֺΪż񣬼ϲֺ˵Щ˼ĻŷϯĻġԡԶƽƽ棻Эƽƽ
˫䳡˼Ƥѷвνܶݣʽͨ뺣йżӴ齨ĸ֯ѾӰᰲҪ̽ɢЩţ
صɢЩź󣬺÷㵱صצȥһٴɱ𣿡
ƤѷǿҪ˵۹Ѿᱣ֤ÿһطİȫ齨ŵΪѾӰΰ
ʮʮգ㣬ܶǵ𣿡
ʮʮգʲô£
Ƥѷһ㶣ס
ʮʮ죬ܶԼձפżӴ´ʹĺ
ƤѷɫˣˣʱԼձʹǺձϴ˻ȵĻ⣬ʱȡձ˵֧֣ºշҲֳֵ֧̬ȡ
ԣ벻ҪϷˣܶ£Լһ档
״ƤѷһϹ˿̬ƤѷȴϺݳһơ
ǲϲйˣûаļʮй˵ɡ񡯹ڵõϢ󣬾ڵһʱ俪ʼжνϵ۵ĹϵۣĹǲϲǣԼ·𣿡
˵Ƥѷܶһļ˺֡
δһйȫ泷ӡʱŴצ۵ȿʼжĵֻҪԸ뿪йˣһº󶼲㵣ĵıй⣬һºҲԶʧ
̬Щŵ߳ܶź󲻾ãƤѷܶŭ˷һƿ
ܶ˵ķŭͷղŸոտʼ
㣬Ƥѷܶ°ȫŵˣ˼˭й¶̸ʱһݽ籨
˵籨һۺƤѷܶɫ˲һƬҰף籨ָ⻬䣬˵ϡ
ԭˣй¶ƤӵˣȻձˣӢˣǱƭˣǱˣ
ΪʱĹϵżӴŷʱԼа˵ŸСʱżӴǰ㣬Űŷոϡ
ڽϣӢ׶س۵̩ʿϣǳһ䶯ŷ޵ĴϢϢ̸˽ʮ·ݵĳһ죬ϵӢˣںӡǡй񡱵Ļ⣬ֽϻɫдһ˾Ĳ߻ϴ˻ȵж첽裬Ѻ뵽ģ˵ģû뵽ģû˵ģûУȫͼӴ״һȻֵص̩ʿͷλá
ǳģ׼йõֶΣ˭ˣ͡а񡱡һ
ǰӢսڼ䣬Ӣ˾ͳûڶǴչŻ¸꣬ҲôʱӢȴװһȻģվԺ˴ָ
ƪĩӢװģ˵صĿǣǰн׼еɥĲľٶ͸¶йԲ˺һµʱзںӡеĴģĳж
ƪһǳܿͨ籨ȫ磬ŷһƬȻȻ˵ʮʮʱңȫȾѪֳӶЩ£˵ϣʿ滹ҪġӢֹĴΪһӾͺˢ޵ݵĵز
ʱĹϵӢֽͨƴʱӡ硣ܵܶƴ£˵ĶȤζʱƤѷ֪ܶǰһѡ
ʮգձ棬ҲڵصıֽͷǳӢƵ£ϲǰϵշڶǴģŻ˵Ļ⡣ȻձҲѧӢһ㣬Ƴ˵ԾǾܾ˳䵱ˡֶΡ׵ıܿ콫һ鱨ݸйͬҲǽŴ£ԼΰվڵµƸߵ㡣
УΪɫĺ˱Ӣձġϴ˵ȺԤָϢ󣬲ȫһƬȻڣҲһƬҡ
Ӣ˵ý͸¶£ǳɹؽ˴аĴɣֻҪٵȴһͿԡʹߡݣšȫţȫءӹܡֳˡ
һ͵ʢ磬ڶǿʼ


351 ʢ翪ʼ
ȫ绪˻ȵһ顣
׼ĲͬǶй̬Ҳвͬ
1935ʱԼҲϻعڲμйĽ֮սİȡҲмȳⳡ޲׼ййˮ޵ġֺŤʷʱڶǻмͬ͡
ֺԽǰڵǸʱգʮӡŻ¼Уʱ̨ӡ̨˻ȸԾΪռȨṩҩԼϤ˵ص㣬Ϊչṩ鱨еĹɱһɶ
930¼֮й½ӡϽгйյ˶йʹݣعڡԸйĻˣֻҪŹӡǵģԼġͬ͵ӡᷴӵĵ¡
98Ǵγķ¼ʱﷴйԳļһǣһ̨嵱ݡ
ӡᵱطжǰһڣйǰ֪ͨػ˻Ƚ룬ɳ˷ɻЩ̨ķӣҲͰˣ֪ͨӡйӡ
ҲͰˡ
ģķӡῪչʱЩʮ͡ĺۡǣһս޵Ĵ¡
ʱĻȣⱻҷӰΧͷ֪ķɻˡʮ͡ĺǡɻϵǺ죬ԴǵؾܾϻҪ̨˰ߡ
źǣӡᱩͽǰǹǵ·ǵĲϣЩǶûеȵǵĹ۰ְķɻʹʮ󣬻䵱Ĳ£ڿ֮࣬Ǵһ갢ˣǳʵڲԸⰡ
ֺŤʷʱӡļͬҲв١1937й֮ʱڵľɾʱҡʳӳйҪ۾ӵǡҲǶǣ˵ļ룬һ˻м䷴йȺ
1941󼸸£˰в߻Ż¼Ϊ鱨й¶йʱ֪ͨ˵ػȳ롣ȻЩȳйķӣҲһʱյЩһ㣬ڵ֪Ҫж󣬷ϲ񣬸ֳͨ籨Ѷ
ʾЩĵʹ
1927걱Ϻʱ걳ѸһʱϺЩʱһ㣬Ǯˣֳ֧꣬մ˸ߵѪ
ʱ꣬ڴԽֺʷϾǰʮ군ǳɫ籩УΪѪծڽžϺǰʹȫʰϸǰӣ뿪йӡצ۵
Ŵʱ˾ӪƼҺܿڵżӴļеĸ׼һ
ǻȸ¼θȰйˣͬҲʷȷеԳ龳̷ӣ֮£ʺܿͺЩ˹һ
ʮ°죬ȫ綼ӢȺͱϢ췭ظʱסڽżӴĻʣһӦ֮ͼȷй̷ӣڵصĹ㲥̨һͨһнйıйҪ뽫صĻȹȥɱһ۾ͺ1998ʱ̨嵱ӡỪмһģһ
żһڵصĹ㲥̨һͨϴص֮󣬻ʺͬǳź˰ŵͻؼС
ʮ¾賿㣬żӴﻹڳ˯ʱһЩӰڳڸš
賿ʮ֣żӴʮͬʱȼ˴
𣬵ȻصݷŵġҪһҶңûʲôҹݻЧֶˡ
ŻסżӴձˣʹװƿȼյڵصﵽͶݻ
ʱżӴﵽǻ𾯾
ڣڴ̶Ļ𾯾бѣȻ󾪿ֵܵ
ӡӿʼɱ
٣ˣȥٻ¥
У˳ûɢҥԣ˳ûĶҡǰڸӡǶΣͷʱ˶ҵӣܺϨ𣬵µĻ֣ôʧġ
ҹңټ˱ĵΣһʢġȫ񻶡̾żӴݡ
һжԭƻʮտʼģԷںӡǵ¼һЩҡķӦͶüӢǰ֡
żӴ𾯸죬λǰ뵺¼µӢأڵһʱʻʮ֡ڵƴӢˣڽӵ鱨󣬵һʱȡˡޱȡġж
¼£ͬһʱ䣬λڰĴǴĸ۵ӢأҲһʻŴľʻһ֮Ķչж
Ӣ˵ľʻۿʱӢ˸ձˣǽʻĿĵص·ϡ
Ӣ˲֪ǣȥ½Խ͹׸СѺáʵйҾڰϰ˵ں󣬾ĵʻ־УСԤԡʼ˻ж
йֱɳɳѲ󽢡ɳŵǰǵ¹ѵţ׼λǧ֡1939սʱΪαװϮɵӡ̫ƽִƽսڼͣйۿڽܲάսڼý̴ºйзս󣬺ȡͽйɳš
һѲǴŮѲ߶ţýֺļ齢սҲй
ҹɫΪڻ뿪־ʻһжģڡȡĿʹЩʹǿյģ˽ž
賿ʱϺϣһ֧ӣվʹ̨۳µձѲ󽢱ӡ
йձյУ˫ںϴ˸ʱ˴˼ȴల¡̽յơ⡱һº󣬾ͱ˴ղԼʮľһС
ձ̨µľѲΪĸٽӣаּѲ󽢡ڴʱĶ˵ǼǿӢյ¡ϰǣƣ޷͵ɵĴҲڹصһ޳ĪפڷɱĽӶλҲֻѲ󽢺һЩ𽢡
йձӱϣúҹΪڻ޾յشȺ
ʮһաϡӳ⺣ϡսӿʼ룬ձ˽Ӽ£ƻǽڼϲĿϴ۵½ǿСӹܡ
йǿп½չװȡжھҹżӴȼʱλڼеĻ˻ȣҲһ쿪ʼˡװ塱ڼĻָյġ͹
ʮ¾գںǰ£֮УӢУʼܺ͵ʢ硣


352 ʯѺ
ʮ¾գһ֮ҹ
ձżӴݻʱǳͷĿԻߴũԼżӴﻪ˳˹ֵܣʱû˯
żӴڻ𾯾һ죬˷ǹһ㣬ɢڳڸػڵһʱ֯
еĳԣǰѵǰ㣬һľľһˣ˼״һˣ׼õǹͷ
ֻǡ䡱ֲμӹսĻˣ϶ʮʮëɪǹһЩӦĺӦ״ӦС飬䱸ƵǹԵǹսͽսǰֺôʱڴԡǹе˲٣ȫ͵йΪӦԼӡᷢĶңǹҲ͵˽ӡᣬɸصĻ֯ʹá
󣬳Կ·صĻ˰ǰ׼õԤڵļ˰´ۼ
ֺԼڶ齨ΪǻȽžֵżӴĸˡϣֵڵصĻȰ´еȣͨߵָӸĻ˻Ⱦ򼯺ϵ㳷ˡ
Եص˵ǰͻȻӦҪʱ䡣ڴģȺԱҷ֮ǰżӴڵĴ󲿷ֻƽѾ֯£ȫĵִԤõļأֻмĻΪԶһʱ޸ϵ
żӴĻȰ촦µһڷһ޴ĳвɳģ͡ģϲС죬ЩСĶǵػ˻Ⱦ۾ӵ㡣ŷɢڳڸصĻȲϵصɳϵСҲڲϵرγ١
ЩСɫģɫС죬йİȣɫС죬ӲɣԼƤģ޲ðһƤˢɰɫĻеİ㽶ˡ
賿ʱɳϵĺɫС켸ιˣֻоԽԶصļɫС컹ûаε
賿ߵʱɳϵһ챻εˣżӴȫԸۼĻ˻ȣ˿̶
ʱ´Ľֵϣеľ׳ֳװǹͷڣʵǻӣǹųĶУڸֵĳڣΧŵǧżӴﵱصš
Ȼ˷ռƣз޾塣ͽǴ˷ۼں֮ڣͷ߽ܹһѵľ׳ȫΡߵĻӣ൱˲μӹйսǹϹ̵棬ˣѪ
⻪˲ֻȱһͷܴǵʨӣȰ´еʨӡ
Ļ˻ӣͱͽţֻΪ˰غ˵ġ⼸ֺͽһܵ͵˽ӡᣬֵʮƸߵλãͲú˾ѻ֣ҲѷַϡϵصĺҲһƴ֮ЩԤֶΣ򲻵ѣзҲַ⡣
ֳڵĻ˻Ӻ͵صͽŵʱ򣬼㵽˰ȫˣҲʹϵƴŶŵƬҲֺȰŵߡ
򿪻Ȱ´¥ĴڣһŵĳʱżӴУһŨصζﶼԿδϨĻͷҹձڶʮദصݻȫǵĶңĵرͽ˸Ļ
ӵҵľ󣬺ֳ߾ֵسͲҪѹҹǶң·ƹϵͳֲ֪˭ƻˡפ;쵯ѹһҹҲֻܱס˼ľסȫ
˿ȼеĳУ˿ֱʱߵ롣
ձôûе
ʱ´ĵ籨ԱܹձѾżӴ⺣ˣҪǿп⻹ӢҲһ𡣡
˹ֵһۣ˵ʱ䵽ˣ
Ҫô
˫ֲؿڣ·߹ǣǵǶǻȽžйžҪԼ뷨ʲôӱ˵ָʾ
ʵֻ뱨ѣСʱܵЩЩӡЩֻ߹ǱߵĺˣĻס
Ҫһһڵسԣ߹ҪҲҪͷ첻ȴ߹ʼ
̾˵ûд˹ȻǶ˽ĵģ㲢ߡ
ЦǵߣҲСмëοֻһˣôҲ˼
˿ԶйפӡĴ̾йͬ־ǲͬġ
ǣǣǲǵĿܡ
˵ȥŵܵܵıӰ̾˿


353 Ϸӡ
ǲͬġ
νһˣʹͬһĸֵܣɳĻҲͬƣֵ֮Ҳȫơ
һ֯˵Ա廨ţĺΪĳߵĿۼĳߡЩԱ֯Ŀģ׷ԼҲǸͬ
֮һҪŸԸ뷨ļһͳһĿŬ
ڱʱգսϯ˳УЩĸǣڷܶĹٵ˼⣬ġ˼롱͡˼롱֮ìܡ
ԺֺйʷѵڿԪϵĲҰܺǸʵߣŲʲô壬壬á޲׼޹硱֮뷨ѹ˼룬ߵġ´ֻͬᱻпʵݺݵش
ֺ˼룬ҲӰѧ֮һԶԣĸҪ뻯һЩ뻯Ҳޡ
ֺΪĶǻȽž֯齨УȻйֺȴעⱣԼĶԡ
ֺйߵĹϵȻܣվš
İɱӡ硱ȫֺƵġװڶǻȽžʵϺֺ˽ûʲôڿ֯곤ԻٵĶӰФˣǶߣȻпߡֺй֮վֻѡһǿ϶ֻѡֺ
ߣ³ġȽžĸ߼йľ٣¼ľ٣ȴֺʱ䣬ͨȵĹϵġЩд˶μӹ19351936й֮սսֺٴγǮͻص¹нһءޡ
޵ĿģΪ˼Щ˵ľ¼ܣһ˵ԭȴΪ˳ûĨй߶̫Ӱ졣ֺȻУҲʼйԾӣҲԼ˽ģ˵ǰ㣬ййǣҹϵٺãվͬļţ˫ĵλӦǡƽȡģһһĿܻ
Ȼ³ġȽžдй־Ըæֺ֧齨ֻĲӡ¥ʱҪȥָֻ֧͡Ĳӡ
ͽŵģ󲿷ֻʱ֯ĵػȾ׳ľڲڸķϢԱ㡰ݴ͡Ӧͻ¼
ֵֺܷȥйĴ۽Ļ֯δϵĻ⡣żӴϴ󣬵صĻ˾ۼ㰲ȫָ˲ڵ顣໥ľԼңڵġ
Ԥʵ˫Ҳûʲô۵ġֻзĴûС龭ûдȺ¼ʱľ飬û뵽Ҫ»ĺ׵ؾͬˡ
һߣߵϢʼټµġӡ
⼸ֺ³ĺ͡硱һ֧װ
ְ൱ڸ̫רŸɰɱ֮ġ
ӣ൱Сµĵ䵱ɡۻʱļ⵶õġ
ӹģ񲻹٣ǸɶǶǵĵػΪƽֻжʮ룬ȫǾʢѪ嶯ˡֺ֧йȫԼѧ͵·ѵ˽˲ӡƽʱ˼ʱֺֻ壬˵塣ǵֺ˴ĺ˼룬Ҳ˹ȥǵֳ߹ᵱԻ˻ȲпȺʷʵΪ̲ġ
Ϊװӵ⼸£ѵѵѵΪѪԺս飬ķһһսָ1939꣩ĻᣬҲϹսѪɱˡΪӦľ棬ڹȥİ֧ӽ˳µĸѵרѵϵġǹ󡱡
ǺһжһŻֺĽ£Ż𱻲ϵѹţûϨȴڲϵºͻ
ǰʼսǰĶ˵
ȥǻڶܵĿѺͲԭǣ̫̫̫ίȫˣ
ʱӵǷ׷״Ϣۼųķ󣬲ֳһ˳ֱĺӣǹڽõĵܡÿ˵ĺһʮëɪǹ
ҹĻУЩΪ˽ľ˳ѵĥˣָܵȴ񣬵ȵľһ̡սǰĶÿ˵϶¶˷ܵı顣
ϯ˵Զƽƽ棻Эƽƽǻڶ꣬Ĵ󣬾ǴһֱЭ죬Ǿʱˣ
˵ţֳĳһָڣΧǧͽڸ˾סҲ൱ıͽΧҪǵ֧Ԯ˵ڸô
˺ȥͬ
ֻһ˴ͷܿͱٸߺ
ӺȺǰŻ׵ˣѾڽֵĳλáԭͶŵĻӡ
⣬㣬㣬ܵؾֳֹĵ¶׹⣬һ㣬̰ײжؿͻȻӵĻȻӡ
һԵ¥ϣйĴе㲻ؿЩӣӳȥ᲻Сɣ㣬׼㹻ĵҩʳˮԳźüġǱߴϢǻסҿǵȳ֧Ԯٲȡжɡ
̾ǻ뿪ӡᣬкܶ໪˲Ը뿪ġ
ֵеĻ˶Ը뿪סӪ˼ʮϰɵأתȥģܶ˻л룬ܶ˻ΪίȫͿùҹԡЩҪߵˣ֮ǰЩĻˣ̵ӡ󣡡
ȻܵôƫһϣֺͬĿӡǸоʹ̹ޱȵľʹ׻ȴǰºڿۣǰֻʨڴ˯ڸצʱˡ
ûзĴعζֵһźӵĶųķ󣬴ǹɴ⬣Ȼһ볯Χıͽܼĵط̹ȥ
һƬҡ
һ࣬ȴֻʱں֮ڡǿϰǹͷѪĺӣǹųһ޴ĴѹʱʱţȻɢ
ǣǧ˼СĽֵϣ̶̵ļڣôɢǰĿܼǹѹˣʱŵûɢҪӣȴ˵סˣײһš
ӵˣΪ˽жרſµġǹ󡱺͡󡱣ͻʱһ£۶ңһˡһ־ͻԣ˿ɵ
ֻ߲߲꣬꣬һ棬ʮͽ̴ɵڵءЩӣǹǹͷֺƣΣרŵѪۡϲͱһǹ˿ںֹѪֻ·һ
һǹ̵ʮͽ󣬳һ٣ǹȫǹڶǹϣٴ̣γѪǹͷǰĵһǹѰγǹͷ׼еڶֵĴַ̻ɵֱԷ⡣
ӳֻǴ̻֣Χǧͽĵѣֵؼţɢӡ
ӵڻǺҲûɱֻǸһظں󣬼ǰΪһ֧ﻹ䱸ʮֳǹǹ֣ڵıͽֻ۸ƽں֮ڣЩѵصġרҵӡĶ֣ǰһ·ϣͽЩѵصĳǹֻǡ򵥡ش̻ΣɵؽЩͽ
һСʱɵɱһߵϵӦ֮£ôɾɱΧ汩ͽܿͽǴĻȫתƹϡ
˲֣ǰһµĻˣУӵûһֻ˱ͽӳʯˣ˶ѡ
ӵصԭʱÿ˺ӣǹǹͷӣʪġ죬ͽǵĴ̻֮¡
죬סżӴڵ˼ߣжʱƬЩƬӢıֽϡ
Ӣ棬ԼǿֳΪ绤ҪЩжй˰ָѹͽġ塱жָ˵ӢԤııΪ
ʮ¾磬ӢϽӵı£פżӴﲿӱȿŸۿӢսӿ½ȡ˭֪ձշݣϾӿ׼ʿ¾ͽۿڴ޷ĺֳе
ľ½ǰȡձӿʿʱعζĺʶҸͲǹȵģֳصġ
Ӣ˵½ʱֵżӴʱżӴȫѻվĿ֮¡
һӢ½ܿ챻ڷ鿴ɵۡ
ѿżӴҪصվûк͡й˷ġذǽг˹ͬʱձйµķϴϷձ˵ĲƲ±䷢ǰһ£żӴĻѴ۲ƲҼȫձˡ
ʱӢˣûʶձںǹ߻ⳡֹϷֳֺж֮࣬󻹰к͹ȥͷй˹һ֧йΪۣȡзתצ۵ȲƲȨ
ȻʽǲԵȵģձ˵ǿװǡһɹͨûյصĺ˵ĲƲòԶʧзҲͬҪҲΪ÷ڰСԿżӴձˣŶйôءѺá
żӴɧңֻ˲ʮСʱƽϢȥͬһʱ䣬뵺ϳӢӣŴʿͬԻȵĽڣŴӢַѣ滹δ׹ڶԷһϵȭбͷŴצ۵ȼҪص㣬ѪеӢ֮֡
ʮ¾죬ĳͻǼ
żӴ﷢ȫǻʱסĻҲ˳Ʒˡװ塱ڶǵֳֻˣȴҪɢƼͬصĴ󵺣䱡ϵΰڣҲֻǧˡ
Щֳزӣάһΰ۸һԣȴǰ͸ĻȽžĶ֡Ϊ˵ж˳μԱ൱˶½ǽйʵսϱԶЩڵֳزܶԸ˵ġ
ʮ¾ϰ˵ʱڵҪԼۿڸʽ̨ȫĻ֮֡صĺҲ𡪡ʵͻȻ˵ĵֿһ壬һ򼴽
˾㣬Ժ־йӿֺ;ǧž޷̵Ŀܡ
һձڼռжҲʮֵ˳˵ĵֿ΢԰ĴǵĲӣͬҲɵس˶
ʱ䣬ŵ㣬ȫ㲥̨ʼʱӢѳ˶ԺӡǵĹϷ֡
ʱ򣬺˲γѵʶǱӢҸˡ


354 ж
һҪɳΪһòҪ⣬¶ںڵһңһ֯ҪɳͬҪЩ֦ɺҶãԡ֮£н⣬տ¶ôٻĲ֡
һô֦ˡҶʻ͹ʵҪĳɳԶԶģҪ˵ʲôҵѧǰҪǻԼõ硣ҪԡµҶҲҪںڰеĸںڰ֮УȾȳѪĬĬΪʻҶṩӪ⣬ΪʿˡǸڵ͸
Ϊֺе֯ƽʱ˾ְ񣬶Ǻ鱨ɱȹйأڳУһرģΪĲţòŵ񣬾רŸɸ
ΪֺԼܺձעˮӰߡӰڵʹԭȡС֡Ϊ֯ȡΪʱֺĸ̾ȴǣĻ棬ձ˶й޴ӰԼαɣΪ·棬Ҳڲ֪Ӱ졣
ʮ¾죬żӴֱֳײǿнĻŶʱΪⲿҲж
ȵйİ˻ȣԵĶȴЩƤĵ㽶ˣԼȷġ족ˡ
ʮ¾賿ĵ㣬żӴڵǻ𾯣Լҵ󺰵Ż˸ո˯µĻʡ
ڶ̫ˣɱЩУɱЩ׹ӣɱЩɫˣ
ѵĻʣվڼе̨ϣŻȼһŻ⣬˷̨ܵϲͣػȭͷ
ܿЦˡ
ȥٻ¥ǶҲ֧˿ĵ꣡ģ
Ļɫµıм䣬֪˭һǣ޷ǣĳ֪һ֮£һĿ׼˻ڵؿĵ档
ܿ죬ٻ¥ͱıΧʵʵں͵صйĻͷʵļҲ޷õ֯رȻغӦʣƱļҲǻֻһͲɣ߲͵ġȽϸԣĻȣ󵱵صҡҰ㾭Ӫ꣬ͺѡ̸֦ͬڡĹϵҹĻ˲ıԼив㣬ܹ߹
ܿ죬ٻ¥űͽҿȻͽǷӵ룬ʼ¥Ĳȿֺ󣬼ڣЩʱصĲ̤¹ʣ˲С
˻Ƽҵ̵꣬Щͽֱָסܿ죬ǳ˻ƼҵסլٺͰᶫ֮࣬ĳЩͽʼǻŮ·
ЩһܶȥҺͺܶѣء
ʷؽţţӭȴһʹᡣʱñףú޲ȥʱΧͻȻǹ
ǹʮֵܼ󱬶֮Ӧ͵ǱͽǹĲҽС
ˣڻƼҪʱˡ
ڡӰ족ԭڰʱ򲻵ѣǹ⡣
ֻͬעؽ̸ֻЧʣֶΡ
ڻƼǰģǶʮ˵ġСӣһǹһëɪǹͷϴŸֿϴŻףϱŵҩڱͽΧĻƼſʱ˸໰ֱӾǹͳĵط
ƵǹںʮŸ飬ʱɱ޴һһƬǵʮǹһ𣬳ͬһ򿪻ʱֱһ㣬ɨͽǳƬƬط׷׵¡
ֻǼʱ䣬ΧڻƼΧͽһٶ˱ڵأµҵ£Ҳŵɢӡ
ڻƼĵرͽûǹعƼҵġӳԱеëɪǹ˾ʹºϲǹߵǼȫɱþ⡣
ɵúãɱɱ
ʱͷһ㣬ͻѣѼڱ״̬ͻȻ٣Ȼϲмѡ֪ǺΪеġл¥ǰ׹ʱ޵ݡ
ڡСİ£һҲ̤˳żӴĵ·
ֻǻԶҲ֪ǣͽǿʼΧĵǰѾһڸпʼʱֹȴȣֱƼСҪʱų֡
ʸ֪ǣڱͽж֮ǰѾһŽ̵ꡣΪ͵ΪͶ
ǰڵеƷ棬һرĻѧһָմһ㣬ͻһֱݱɷǲֻԽ֫ķʽƵľ綾ʡ
Щ嵽ٵͽǣһҹĿ񻶹Ƕеָʹͣˮֻܽȥָ
뿪֮ǰҪЩΪӡǣһĽѵ
ֺǻƼҵĵ棬żӴڣߵĻ̵ʣǰֶһжֺԲ߻ġƻһнɡִС
˴ΡжżӴҲӡἸ¼ĳʵʩ
ʮ¾յʮʱסŴצ۵йзշİ£سأǨոձšŴ
еĻȶԸ뿪綫ǻȦҺңе͡⻹һЩ᲻üƿƿ޹ޣֺйһô˼빤ߵˡ
Һֻд󸻣ֺûйǵںߣ뿪ǰֺ¸ǣǵıվй³͹һƵŻ¼ǻǣǽһüǱ𡣡
żӴһȳ˺󣬡ˣֺصļͷĿȥһţһ⾯š
ϵݣֱ׵ظЩˣߵĻ˲ϣǰƵĶҩֶֻпӴҩָΣǶǵıСССسͷƵжͲֹǿָôᡱˡ
ӹŴצ۵Ӣǵľҽ͵صҽԺδǡָºӢ˹ƣָĿϡеֻǽصָǰˣеǱȽصȫʮָصˣȴƱȽص
Һңͺվúܽļ壬ֺûжǣҲûк³
Ӣǿ˵ֳأǹѪԪġǿغӢɵĵһǾɳʿŷǿռƲ
һռżӴձˣʮ¾𣬾͡Ҫ桱ز˵ں˵Ĳֿ⣬ȻĲƸȫϾߡΪӢЭƤתӢˣձֻܺݺݵһʣһƱߡ
뿪ǰӢ˸Ҫձһ£ǾǴѹصɱһǹǧˣ˽һԷӢˡ֡
ձ˰æˡķϣӢȻצ۵һƱʾ˵ӢҲֻšһձ˺󣬽Ӣֳߣܿͽ׼˵ҡ
ԡй׾ӵɣӢֱӽҲƲȫ⣬ΪУձһѿ
żӴĳ࣬ӢŴĳܸѿӡĲƸλŴͳ軤ΪɵŴ֮ӢڵһʱطӢһӢļ۸ǿдӺֻ½𵰵ļνѿ˼㡣
СӢҡԼͬ֡ԼĹϷΪ˿ʼʱȫˡǻعζʱȴʹشСѽ⣬ʲôЧķˡ
ŷֳߣСӢڲ̶ͬϴﵽԼսĿġ
Ӣ˽ȫ׺Ͽࡣҡߡ˳ʱߵġձ񡱡̲˺ֳش󵺺Ӣ൱̶ϣӡʧȥֳصʧռ֮Ӣ̫ƽϵսҲƣδϳġӢʢЭ顷͸еˡ
ΨһӢ˸еǣǸû뵽Уձ˾Ȼй˹һжУձ治ڡȡһϸصйȴ󿪷֮ţй½жУձظзڻ
ʮ¾յҹսӴԽϺຣʱһӢѲͧʱձӸһжйӣͱӢΪձδע⣬ŹзһжǰӢȻȴδ뵽йȻ˴ֱʡ
ʮ¾һ֮ڣһ˽ǧžʮգž鿿½
ŽӽĽžӣӢڶǵǵֳزӣʱŵøҶ
⼸Ϻӵ󺣾Ĺձʱձ˵ݣžͲ׵½ž½ʱҲѡüѣǡӢעȫŴצ۵ʱ򣬵ʱӢ˵ľȫأϺʱڵգйƶĺʮСʱĴڣʱžʹװ˵飬һ˸վ˽š
й˳ʱ˼ʱ˾׼ûձ˺ǰйͨӢ˵ʲôҲŵġ
˴ζȡжйĶ֣յУڵġѡձˣҲפڷɱˣǡǡǽפӢǵӢֳԼһ¼µӢ
Ϊ˶ԸӢ½սĽЯȫǡӢʽ1935Ľս1939ġһսУžɻ˴ӢƲǹͻڡƶ²ǹٿ죬ڽžۼߡϴӱӢϻ޸ǧͦջǹսΪЩӢװžصڹڿһӢӵߡ
˴սžЯ۲ǹǻǹ߻ڣȫӢʽǿǵɻӢװͨ⡣
й˵ֺɹءڶӢֳǶһҪĶӣйδĻȨɴ˴
Ӣ˵Ŷǵġ񹲺͹Ȼֻƽ˿ڲʮʱڿ۵Ļ˺³аѾܶˣһֻϣʵ򱳺վйȻӢ˯ܹ
Ӣ˵Ľͺ̵һٺţʱֱǿһӹʺһ㣬ʵǶĵòˡ
Ӣֻڳһйһʺдųһ¼еĸоǱ˺ݳ˼͡
ӢжҪǿйϷֺ˵ļҲͳ̲סĻЪܿӢ˾ͻᵥϳӢʢЭ顷ˡ


355 
1941һ£ȫֽͨ͹㲥˷ڶϺǵľޱȵġ˺ơս
йԼܺߣȻӢΪ֤֤ﷸ
ȻܺˡĿڶ֮ʣʿһλܺߡȲ˺֡١ǰġˡ
УطԼѡǱʵˣ·վͽפ̫ƽĵ߽ӵһֽ֧ӵϺúӢҽ塣
ʱˣѿӢȫˮɴ˻õս壬Ӣչڶųɴ˴ľ޴в
Ӣҳ̫죬˷Ӧʱѽ˺븹СæӹصӣȴʮʮսϺʱµձӡ
ǱɺսнԼƷźпǶغźĸΪػ콢ӡʱ̫ƽ󽢶ӵ󶼼۵ŹʥʱɵǵҲֻҵˡ
ձ棬ԴͺΪ׵һƱս۹ģλս֮ϡ
գսӸŶʮľţ˫ϿգF4Fʽսšȡ
Ԥսֹǹ߻˫ĸɵķɻսûɳսв޴Ĺ˫ĸɵսнټܣȺ׷ҧβ
ʽսܣͺF4FҰèսλ棬÷ձ˿ңӢ¹ڱ书1941ʮʱձڻװIIսս1200ۺܱI˰ٷֶʮҡ
ϺϿպɻ湷ϷʽɻȫʽIͣʽԭʷλʽɻȣԺٶȲû½
ԭǣԭʷϵʽԷɻûκװףûзΣûзΪۣȡ߻ܡλʽս1940ʱߵҲе·ӡ
÷ǲʹøõķͿõķɻʱձĹҵʵ̶ֳȣڿ͹ԭֻʹСŷ޵սĽձ汻Ƴ˷̫ƽսʱ䣬ֽɻ͵ʽҲòսĻᡣ
ȵ1941ʱӢ赶ɱˣձԼͬձ۸ȽĺշӢƵĳձ1941°ſʼȽĺշ
˴ιϷӡжϺʱȻʱ˺Ͷձߣ÷Ȼʱ˿ս
ʺձĽͣʱһ㡣һӡո£ҪȵӢ˵ϳӢʢЭ顷ʺ϶֡
սҪһϣ˶ԼF4FèսȡţʾڵеҪ˴γʱձҺĸصʽսʽʽIͣΪˡܡ˷κͷ䡣ۺϷɴ˴ȴ½ϺF4FҰè湷׷ϷʱѲռκαˡ
߽ӵ콢ɺϣ˾ٽн͸ϴϰټܷɻڿл׷𡰱ݡؼеĳüͷ˴֡
ʱձ˿սʢٷҲû¶ģΪû׼áձȻռƣĿǰƺҲǺԣҲڳսļơ
ձȣȺһսϵļ֮СΪֹӡȺӢｫϾϰֹһСװ⼸ϺӲضסͨ
ȻĿǰΪֹӢΪܵҪڱϾݵյºǣƣڶǵġڸСǳز˴ԡӢϾݡΪ·ӢܳĽʮѲ󽢣ܶλһձս
Ӣļ룬Ӣӡһϡˡ̬ȡɺ򸽽вӢ˵İձɻɻ衱ʱӢҲͨһ쫷սݡ
ֳʿһսսһǣֵˡ
ʱܻǹ߻ΣնڳСʱ󣬽нͻʢٵĽϵڼԸӺ󳷣طɱۡ
ºıֽڱʱơʷһ족û۴ҪӴ󺣾ĽͶȡ
ͬһ죬ӢʮԱԱǣڵõϢֵվơڶǵƶġʼҺŽʹձ񹷣ɹرͷں˴һǿϲɺصĴ¡
ȻյѺ٣༫ѿӢ۹ȷʵǻʵʵĺôҲΪһ¼Ӣబڹڵ֧Ѹ
飬ǸÿǷϳӢ顯𼪶ǩµԼĻ⡣
ʮ죬ӢһЩֽϣƵѾʼˡΪ˻ָΪսʧصĹԪӢ£ҲԽԽӢʢЭ顷˳ۣ뾡ذε˳֮ΣϵĶ̡
Ϊٽһͣʮʮ죬¹棬ԪϣͨýӢһݺص磬ӢϺжȡõġɹڴ˵سɹֹ룬ά˶ǵĺƽơ
Ȼ˭֪ϣȫ˵Ϲǵ¹ݡѺá̬ȣøĹ۲Ҷ˵¹°Ӣ˵̬ȡ
1941һӢձ£ƴȫõĺֳءΪһ¼Ӣìܼڵϡ
ڷ˼ʱýձ̬ȣΪǡƼɵŶʹļ׵Ϊ1940꣬ͳӵ¹˵ġ顱յ֣һϷӢ˵ֳأôڣǶڹˡ
ʱˣڻʱ־طһ£ںӡ¼УȫǹԮڹս߾ȻҲһСܡ
£ΪȺܵ裬ʼΪһ¼ᵱ¾ͨ˺ƻͷԷȵˣϹˡڹҪһ֧ϱĹҵĺҪǿĳӡ
ΪԼԮе־塣Ϊ־壬ƴؼǿȴЩͼɻĹҵĵǣӵܹͨӴ콢ԤӢڸһƬȻ
콢ƻ÷ڵһʱʽʱѾ죬ʱӢ͸¶۹Ҫս뷨ˡ


356 ϼ
ʮʮգɺչҵװʱԶŷйסʹݵĴʹݳԱڵմ𴲵ʱȴִʹſѱİΧˮйͨ
ʹǰĺˣﺰš򵹲ʲάˣаĺɫйȥ֮ںţѶĸߣйפʹǰĵһżмƬ
ˣ߾һ޴ıƣŤŤдż֣л۹塣
ڶʮһͺ󣬲ձǹҵĽֵϳֵĳȴΪԽֺĳ֣ǰڶʮʮĺˡ
ֺڴˣһ̲סôåҾͷˡ
죬йפʹ⣬ӢפʹſڣҲԷĺڡȻӢֵòҲ̶ãϲ쵼˻еǣûйȵطڵĿΪʹݳ˱һ㲣⣬û̫ʧ
ҵֹϷ֣˵ķҲͽֹڴˡ
ڶǵĺӡǵΣ׵ȼӢìܵĵڵյյǰҪһεʱ䡣
1941һ£ȫעںӡǵʮ죬Ⱥ裬ӢֱƵ÷֮󣬵ʮգͳפۣĸڵսʮҸսһĿǷɱۡ
һʱ䣬ǵĻҩζ
ʱڣձɳʹʮϵʼ¶ļӢӢ֣̫ƽʹĻ⡣ձ˵δ̫ƽսУܹӢԼս϶ԸȻĳˡ
ǣŷǰߣͬʱյѹӢˣʱսˡձ˵ġ⡱Ӣյˣֻ赶ɱˣձ֮ѪӢսĹУӢ˲ϵرʾӢ۹δͻжձֳ⡱ȴֲֻձսĻ⡣
÷Ҳ֪Ӣ۹ʺص㣬ͲָӢ³սֻҪᣬûӢҪĺôͰְ֧ˡ


357 ͹
ձϾԶѷҪװԲܵõӢ˵İ֧֣ṩؼԵʣδ̫ƽսУܷ˸Ѫ
1941һ£ʥǰ¹ɴ⵳ܲ³򡤺˹ϣԪ׵ָʹ£ܷӢ
˹ϣġ⡱ϣ¹ܺӢ˹ͬԿסڴһ󡱡
ΪֺӢˣ¹ȳӢǿļֳش󵺵ġ桱
ȻʱӢ¼ìܲӢìٶ٣ڵ¹֦ӢûϵӢȴһ¼УһӢս𣬵¹˲̫վǱȥ
յֳԽԽǿҵķʱʱӢ߲Ѿڰ۵ϳӢʢЭ顷Ļ⡣
ʮµʱӢŸոճӡڡ׶ΣʱҲߵôԶӢ˵õľ浱ȻձսעȫձȥʱӢͿɵطϳЭ顣
ձ棬÷Ӱ죬ǳ˽ʱӢ̬ӢͨȻǹձ׷ġںսǰȡĺô˴κսձսĿڼ˳ƶȡɱһͿԽ׵ǡ
ͬӢƣոնӡἸ󵺵ձ棬ҲҪʱ̣⼸£ʱܺ˷
֮⣬ձ͵¹й֮⽻ҲУԽѰ֧֡ʹĿǰûʲôͻˣͬҲֵÿձ
ֺһ˵İв߻ŷ޵ޣһܵϷӪڳγС
1941һݵĴϷӢҵĴЦ˵ĿԼ˵ķŭжɹ
ʱ1942꣬һһգҲй֮ʣһ죬ǰľɵأһٴϯ̨ϣ⻪ȵĴװֺһͳ͵ĺվڸߴ˷磬ׯϵȫʧ˽͵͹ڽ³ĹңΪ͹
ˣͥһ³Ա
й¹Ӫֵǣȫڵһʱ³Ļ˹ҡ
ȫеȵǣйձɳʹμ͹ĽʽҲڵһʱĻ˹ң˫֮ܿ콨˴ʹ⽻ϵ
ֺԸ񣬱ǺܲԸվǰ̨һԪNO1ģֻһֽʦүֺǻ֯ǸɳԱ̫ˡ⣬ƱĶʮµġСꡱԳˣȫййˡ
³͹˵У쵼Ĺҡ
һصҪԭ1932궫±ֺʼ˲ģԼ֯ʱ޺õ˲ģȫǶʮճͷѧٲϵİãֺһֱЩΪĸѧ֯ǸɵƽʵˡԺʹũˣѾʮֵغС
ֺһֱҸϴͷλú÷Լں̨ңָӣǽ֮ʱŷ֣¸Ҳһ㹻λϵġߡλã°һѧڣȫһƼλҲֻܺܲԸرۼϯ̨һѡʵۡ񫡣
³ɵ͹Ϊ׸֮ӵоˣϰŴڣʮ̹ˣʮܷɻ˿ԼһʮлˣʱӸء񡱹ĻȣԼ½֧Ԯﵽһʮ򡣶ǴӺӡǵļϡڳģΪģΧԼƽء³͹;ȣʱֻ˼һСǣͱȣλûкܴĳ롣ʱﻹӢ˿£ڻӢֳء
͹Ľõձ˵ġ֧֡ΧǰͺձۺáֺֻռݼһǣµĲȫձռ졣
죬ǰǰ³͹һ̵ıʽȼǧžϿӢƵƶ²ǹͨϯ̨վ̨ϵֺ¾
ǰй֧Ԯ̹˺¡¡ʻϯ̨ȻŻڵڳԼƴ˴մճӵȵȡͷϷıʽʱжʮHE112սͷϺХɹ
ЩıʽСıʽΪǵֺڲ춼ζֳͨϯ̨ĲӾʱǻԽǰϿǵЩСıСĳ棬س֮ΪʺıڣԼȴġʺСһԪףҲƵı
͹󣬡Ԫסֺ䲼ĵһձƣʵȫԱġ塱ҪŮֻҪɣܾѵ
棬йһ͹֧Ԯƶ²ǹȫսдӢеĽɻ񡣶ȷͬҲ֧Ԯƶ£⵱ȻŷսʱսƷӢƵĲ׻ǹ˹ǹҲ֮ͦࡣӢеװ˵ЩǶģøֺʹá
ˣйҲѹڵӢƲǹӵתƵսйͳһҩĿھӢƿھ̭Χڡ
ֺõԼǰĻ֯Լйİܿͽǹŵ֯С
й͹֧ԮɳĽžȶصľƣɳ˴ĸɲֺصĻ֯νžһ붼½ġϱֺȻΪ׼ʮ꣬Ҳ˴˲ţ͹֮Ȼе˲ǷȱȫйɳĴɲ֧ԮŴһȹ̵Ĺϵ
͵ƶԣ³͹ĹΣʵ
ϵھӢУձ÷յ£սıȡɱƻӶӡձҲߡʡйУҲձ˷սĿǰʱҪӢˡӢ˼е̳̳޹Ҳܲ٣͵ڴйɵĺӢӡȡֳϵֽйһֵġ
³Ļ˹ңֺĿǰĶλǽɶǵġɫСʮƶ²ǹһ֧˭ҺӵľйĽֶΣǿĻ֯һսʱܶԱ𳬹ʮľӡӢ˺ȫ֮򣬷ﻪԱ⡣
͹йͺӢʼ̸С
̸еݶ͹װйء
ɵӶ֪͹ĿǰľȫйĽžȻֻһٶˣֻҪҪϿ㡱ʮ򣬶ʮࡪӢУ͹й׷
ŷսʧصӢˣʵڲڶزս͹ĳȴӢ˱ϵһ̣ʵޱȡֲ̣ܰΣܣӢж಻ˡ
ձ棬гҪзУҲֻĬйġΪձڼ˽ʮأ󡣲ձҲ뿴ƾȥҪ˷Լ̫ľ
й˼ʱ̸ֻǰ
1942£̸УйձӢļң¼´һЭЭ涨ڼװޡӢΪˣΪˡԴֺҲ⡣һֻһٶ˿ڵġСܳʱάһ֧ӴפйҲûôǮںͶ롣ҲļޡԼǩֺйؽ½ıѹһǧˡľõ˻֯ϡ
ӢΪеĺ˰ȫ⣬¼£ϺϣӢҪĺơйӦأҲһ֧ͧӺͲСװѲ߽ڴصĺ
ںһ㣬ֺû̫ҲΪйĺֽ̫̫Ŷû塣ҪӢ˽ԵǰйĹٶˮ潢ʱǶ֡˷áοĺڣѾʡˡˮ֮ĵطһս𣬷ͨսֶλøõս
սʽƽʱ̫岻󣬽һǿԤ֯ϵȫԱص㡣
ΪԤʱ֮ɹֺͨȣӵ¹ҪһɻӢԱʱ֮衣
ˣӢҹϷֳֺʢ磬һ䡣


358 𼪶
ͳһֱܲ
ͳһеʱҽźظ˵⣬ҪעϢܹơ
ΪڹĴͳиǷǳҪģͳԴӱ֮彡ͱȷϿԺͱֺšϲӵ˹Ⱥˡʷ1944ʱಡñ˹硣
1942һʮգͳڻʢӭڹϲĿˣСŵӢǰ𼪶
𼪶Ӣѳ͡Ųסһ𣬲Ϊղ۹˥ġˡȻӢʷıȻҲӢ첻ıȻƵͷǳеһУǺɵ¡ǩ¡ɥȨġӢʢЭ顷𼪶սڹھͳǧָĴˡ
˹֮ˣ֮𼪶ӢѾˣǷǳػӭ𼪶λѡؽӴλӢǰࡣͳͬ£ڻʢٵصһѧݽ
һʮ죬ʢģǸȻõĺ
𼪶ڴѧǧѧʼݽ
Ӳ޵ĺʲ࿿ӢϿļһŷ޴½ĺɫĻѾߵĺ棬ŷ붫ŷŹĶǡɳ֡ķ˹ص³¡͡ЩɣĳмһаĲʲάΧ֮ڡЩطаĵ¹ͬаǿĸѹ£ֻشϢšŷ޴½ֻŵӢڷĹԣƽ񣬻ܵɵؾǰ;

Զ߽硢鲼صݶѾԷԹĵָȫЭعšӢĹ˶ӤʱݶӵɶԻصƺΣաκȡʤĴնӦüеһЩʵһʤͨսԼɺҵнսѹϵȡõġǲûüʱЩʵǾ̫ˡ

һΣĿôս٣ԼͬȫǶ1933꣬1935꣬ܰѵ¹Ӻ䵽ͷϵĿȳʹǴҶϣպ˹ǿĿѡҺͿһ㣬ʱǱһδսĿɱ˫ۣԺƽĹɿ羸ߵĳ֡ͬڶںƽĹɿӢںƽĻû1940սмȥŷ޵аĵ۹ˡ
ɫĻѾ£ŷ޴½ĺҹ֮СĳҹУΨж´½ڹ󱩷еĵ㣬ҹɢŹϣ
˿߾ȨĶ塣˵һׯϵʱ̡ӵҲǶδ˾ηΡĹˣ㲻ѾӦΣҲеǣԺĳɾδܴﵽߵˮƽ˵ڶһһȷġʶĿĻᡣܾӡ˷ᣬǽܵڵ𱸡
ӢѾ𼪶׶ʢٺڵõ緢ĻᣬȻһƪ𼪶׼ģĴɫвۡġĻ˵ʷǰ
˵У𼪶һߴ̸໯еŷ޶ʱвϵһޱشĴڹӦΡ
ʱӢոպձϷ˺ӡֳز£𼪶Ӣǰࡱ̸ܵɫвյΪŷ˶ԿȻҲûģ͸һɡıζ
𼪶ڻʢ׸λʢٴѧݽûȡԤеĺ䶯ЧӦӢ𼪶ΪӢ顱ҲһϴͶѡڴǶΪ̫ƽܴ֮첢䵽˾أȫΪ1940ʱƼ𼪶ĵǩһݡֽһ㡱Լ㱻Ӣˮ
ڡӢʢЭ顷ӢΪһɥȨԼ˿ЭȴһݡƭЭ顱ΪЭ飬ΰڹӢʱǺݺݵظѪĺûᣬŵڶǵ˱ݼڡ֮£ͼͳǩЭ𼪶˶Ҳû̫ĺÿ
𼪶ݽûдﵽԤеЧλʢٴѧѧǰͨڣⲻǰġϵ̸ѣӢӲڳҹ䷹ӿһˡ
ǣ˴𼪶Ļ˵Уһ
Լɪ˹ݱһСũͥ1939꣬鱨μ˹ݵѲطͥٵľѡɹسΪʷϡķ١
ϷٺˣȴΪΪ㣬ԼһЩɫڻͶסĲƣڵһֱã־̳˵˹ĸŲһ¡
ƷºܲѴǵǵġŵ㡱ǡȱ㡱ƷȴǸӪˡ
һʮһգӵصĹ㲥̨𼪶Ļ˵¼һ󡰴һȴš㣬й
Ͷ϶ռϣæһҹڶһճ˷ɻʢ٣𼪶̸һ˭֪𼪶ʱɻŦԼ˲
׷˰㣬ֽظ𼪶׷ŦԼϣͨÿ𼪶ķš
¶գ𼪶ݲ͡ȴڷ￪ʼ̸
׼󣬶գ𼪶ŦԼŮٿдᣬʼһֵݽ
ݽǰۼΧļߺǣԭΪǡϵ̸ŷսϻ⣬˭֪һ̨ݽˣ𼪶һİˡ
ݽʼǰļǣյһֳԱǰŵݽ塣Щڿݽıȫ۾ΪϵıΪԺĹ
ݽУУСһ200˵ЩȫǹͼĳԱ֪Щ˶ǹԱЩڲƶԺߡ
˵һƬȻǰĬĬŵһҹ֮ΪȫǣҲⷬݽ̼÷
ļ̷ݵκǺڻݵŵظŦԼݽ
ŦԼݽȻ󲨣һѴ˰ֺ顣ͨ¹鱨õϢģѶϢԱֺͨȵĵ籨֪ΪԽߵӰ죬Ѿǰˡ
ʱֺ³ġ͹ԣݣĹϯͬʱҲ񵳵ĵϯ½װ˾ͷ廨ŵͷһѡ
ֻһʺСҪܵ鲢࣬йİæºͻ㽨跽ľ񣬾ͱȫƸйĹǡֺԪףܶʱֻǸñǩֵĻˡ
ͷһѵͷΣֺҲȲѲűȴϵģ̫֯ˣٲϵϰԣֿЩʱġ֪͡ϼһǡ˳ۣǼؽλãֻԼһȥˡ
Ԫ׺ֺһĵͽϡ
޷Ǿ򵱵صĻԼִ˼롢Ҫ죬ԼһЩԼ˽εӰԵ¹һѱ༭ŶӵֻҪ˵˼·Ȼ
ڽ浹Ǵ£ǵĻʱ˼Ӱ켫ηɵ˼ϵµķʱҪ˼ϵǼΪҪ¡
ڽӵȵĵ籨ʱֺһйġʷѧҡм䣬йոհ䲼ʷαοαţŸýЩʷαοα޸ģܽԼҪ˽дȥһ
һСĹֺ͡רǡµķ˸ʷ顣йʷαѾܡˣֺЩ˵ú͸ĵǲ͸յ籨ʱйЩѧǣÿ־ر鿴ֺǿֺ޸ġۺͶ֮Щ̲ãлǧĻͳ߰˰ˡ
⼸﷿䣬£ֺЩѧִͣܣ˱ε̧ȥȡ
յȵĵ籨ֺʷαͣ˺Щѧǵһִһϵʱ䣬˼·Ⱥйϵһǧֵĳ籨зϲһǰֵĻ˵ֵӰ졣
ֺйͬ־Ϊĺ쳱ϯŷǴ½ĳǱȻģʱٺɫ˳ʱܵġӦûҲվʷʹ
ںзֺȵĽ飬һѣҡ
Ӻ鱨ֺ֪ЩӷӲ𼪶ͶЩһһȣ½üɹĴʱǣڿԽԽ£ڶ޲׼󳱵Ŀ־壬Ҳں֣ͨý;һ⡣
ʷϵġ硱ױһңȨšɣݺݵ˹ڵĸֲгȷʲôСȷԺֻڡȷǰ£ɡ˵ˡ뼯ȨӹҶ²Ŀ˵廹䡰壬ȻɵĹ۵㣬Ƕãͷ˹
ֺͺΪһУζа·ᡣȻǿϲ²Ŀĸأȴҵʱš塱ȷĴ죬ԸӰߡ
ʱһͷ̰ʳߣûӡ̵ǿѹƣһԼֺ뿴ʱǿеȻͲͷ̰ʳԽԽ
ֺѾԤ忪ʼʱøأԱգԼȺСĻڵƼ˲Ļдʧڶս֮ڣսлȡ޴ĺ⣬һؾδս󣬶յΪսӸ˲ġΪϵЩľӢΪ춨˻
ֺȷ籨һѣͨý峴ŷ޵硱ļ˶Щ˽ȺһءնЪ˹Ⱥֺ뿴ġ
ͬʱֺҲй飬ѶԷŸո¶ͷؽйѧ֮רҵ˲תƻع
ڼ򵥵شְֺ˼Żصα̲ˡ


359 
ֺܵװ֮ǰӡĻȦʢеڽ̾ǿ׽̡ӡ׽̴·չʼ1900꣬1906ˮ޽˶ġ
ʹ1932ֺԵ̽ҹӢ۵˫ݣڶǴ̣ŴĲ֧֣ڶǵӰʼҲ޷ȫѹĿ׽̡
Թͬԩҡʹֺǹšҡ̽ͷΪһԪ֮Ҳ׼ݺݵǵĿ׽̵ġ
ԭҺͿ׼Ҳˬѡ
ֺڶʮ;ʮйʮ̸̨꣬ǰһëϯķ˼һˡڴԽǰֺᶨķӡʮͷʱϯÿ׼ҵ꣬ڶҵĸ׳٣һֱѡ
ʹڴԽǰ꣬佥ҺͿϷ⣬ôƫѧȻûĴ㾴⡣
ڴԽǰֺЩϸߺҪҵġѧӴʱ˵Ļǣʳ˵ѧȵһһܹ˼Ĵΰɡ
ֺսʱѧңǿƵǡ˵һ˼ϵȽԣȱ˺壬ʼͳν׼˸ٳ֮󣬾𽥶䣬ʼһһزϱʣ֮˸£Ǵ̤ʳ˵ת䡱
ȥЩʱɶĸĸأԽǶȥѧ˽ϱʵѧѺͷ⽨רƣ⽨ȼƶȽذһֹǾƶȺ͵ȼƶȵӵߣҲ绤ߡν֮λ̡
ֺйֺµڵĿ꣬ҪԼĹϡִҡĵ·ѧǧ귢չʣԼϵر˸Ѹ಻ȫˡʳˡ͸ñ򵹣Ȼ̤һֻŲ䷭
ѧҪкʹ򵹣Ҫд򵹵ģȴžѧ˼ЩͳľˡǵйĲͬǣ³͹ûо˶ʱ˼ϴҾ˼һץһƬ
ֺٷѧٲϲ׽̣ܰЩȫץǿϴԡй൱ľӵǵӰ£ѧĸϢŨء
ηľ˼;ɹϲִֺ˶صֶΡ
ֶֺΣռʷڲϡ
˼룬Ⱥˡ
ʥѧĴʼ䣬ֺҡʥˡ֮һ
֮ѧϵذܻʼڴˡ
κ֮
ʷġڲϡǶϱɥ֮Уаǻҹš
ֺǳؼ򵥣ϷӣʷʵһϷ磬ΪǻҼǡŪ硢÷硢ȶ汾øϷŷȫǵĻˣ֪ܵѧʼˣȴһȱʲôȴʲôαӣȻѧҲòֵһˡ
ǻҼǣֺȤζеһС¡ЩһдʷαѧѪǣֺƾ䣬дһƪйʷʱ׼Һʥĺڲϡ
ݺڲֺϸظ߶ߣЩƽʱǰ𹱷ʥǣȻƽʱҾе죬һڵһʱȥӵĴȣҲ塱̾͡İԷӵ˼㡣ЩӣֻģεĽ𳯣εԪص壬Щʥǣ𺺼ʱȿֺݺڲֱֺӽ׼ҶΪлʷϵһ塣
ˣֺʱʮͺʥй̳ϵıҲд˽̲
磺1919꣬ǰʱڵġʥݵٴΡաڰ¾ޡǱȦڹʹľܡŴġʳǡ˿ܲʳǵ䣬׸Ȼǰϵ۰¾ޡǳۡ͡Գơ΢һЦ֮ǣʮ֮һŶ꣨лʮ꣩ĵʮߴ׵³ɻԡͳʮꡯԡߵл
ѫ12죬ʮĵ籨˵گع⣬࣬ͬ족شϲʤϲ֮顱ɱħǵĩᶼѾҪߵ;ĩ·ʱЩνġʥ˺ᡯǻɱħǵĳŲ֣ūԸūƷ¾Ȼܹ¼زֱ˲侹˼ˣʲôɼأ
ӽƹţƵүүӵĺôģҲܲ˶ԿӸ˵˼ˮ׼صĻ˵ģҲ̫أԭ£ӵĺ̫ģҲȻ˶ԿӸ˵Ʒ̬ȣʵڲܲĲ˾޴ģ֮飡
ЩڲϣֺҪǶеĿͬʱӡѧ̳Ҳõɺƾˡ
׼ʥʷĺڲϣֺƻһ֡ѧִݣ˭ΪĩлеΡ
Щѧǵġͳ壬Ϊлƣֵ֮Ǻˡֺ˶ʮһѶϴˣȻǳĿֵ㵳֮ͺ̹ᣬ͵˰©˰Ӷˮ̫֮һ
ֺ޸Ĺһεʷ̲ΣĩʱȺ弯°ܻŵ˼֮䱯硣
֮ǰΣֺʷαһµĩܲôһۣ
սʱ䣬ϷӸ˫ȫγʱѻ޸ֻ֣֮д廨ŻµķΪ˱˵ġ߹󡯵ĵλڹϣȺ̵ܴĽǲ
ֺصᵽ˱ʱһνʷԵɥĲȺ˭ν̲ģֱǡ󼡱ĸоʹε飬ᵽķ֮ʱֺȴڱϼôһθ
ıڣĲŻʱѧǱһī֮ѧڷƮĩ꣬ԳΪڶ£㡣ϧƫƫѧ֮У˭˭ѧֻʷ¡㶡̾㶡İ̾
˶֮ѧѾ̳һһֵѧԭΪֺͳļ̳ڡСлסлĴͳȴû뵽ֺйЩ˻ҪƫһʼͽѧһǴһӴ˵׼ض֡
塢嶼ֺ˸ף͸˵ˡ峯ΪǧˡҲֺˡйʱɷдһΪһֺǼƻδѧΪˡ˼Ҫֺƻ߽һ֣йʷʷĺȫҲʩ𡢺гˡ
ѧǿ־ؿһֺ뷨ɽ̿飬̸һйѾû֮صѧڶ׶֮Ҳʧȥ
ֺӵȵĵ籨ȥ¼ʱ򣬺һ޽̲ĵЩѧǣѾαֺö˰Щѧصؽæʷ̿飬ҲֺĶȤζ뿴Щ˱Ѫģ
ºֺйʷ̿Ļִʣıõʷ飬ܵضЩ˵
︴壬ǾͱˡȲ˵ǵҵĴˣȻֺʵͷⶼĵҴˣҿѧڵ֮ʱȷʵԳ֮ΪȽȽ˼룬ͳν׼ǧ˸죬ͶΪϴԵѧ˵
ʱλѧ弸ǿֺ
֪ѧᶫǧĴģԼ뷨ͿѧϾڴǧ֮㲻ͶĸȻ˵ѧǧݻѱĿȫǣǿԻرԴʥʱڵĿ
ʱֺЦһҡͷرԴô˵ʵʲǷ㽫ٴѧƤ֮ٵˡʵ˵ɣôɥĲطѧΪսδߵġǹ
ǹ
йʷǧ꣬ͳ߾ǧɸѡܽᣬŪһϴԵַϴԵֶΣؼΪ塯ѧ˵ϡʷ̲Ҫδĺ˵ǹȥĻʵôôƽ˼ģǵţƹȫ˵Ҫģһӣ֮δóµϴֶΣǷɳһͻҸǵġ塯ĿȽϣȻָϵ÷󴯳Цƣǽϴˡ
ֺ޵ҲûҪһҪѡѧ֣
֪ǿ϶ҪҳʲôڷƤǣȫڷҶʲôġ˭ѧռͳλǧˣ⽨ʵ۵İҲǧˣǧ𣬳ǧ⹱Ҳǧ߹ҵʬʾڣѵҪȥҵ𣿡
ֺΪһԪףûҪһѧ̣һ档ȻЩ˱Ҳвѧģ˵ĹҲô£Ϊ٣ʦҿ£ˢ޵Ƕ
ֺʵһԪ׵ԾΪ˷йڴԽǰѧйиټĲԷźܵ۵³ΪۿѧǷȮ㰧ĶȤζ
ºԼ޸ĺĽ̿飬ʯϯ̸ʱĳʱϯֺ˵ڻǰʱ̬
֪Щ֣ǲòΪҲ֪ҽ᲻
ʱֺʯ̹Լ·뷨
ָʱҶǴ磬ǾĸߣҲƻߡǵ֮ݺ͵λı仯ܿͻյĸ߱ɷ⽨ʿˡѧյʱʱ൱̶ȵĸԣأͳʱͱһάͳĶ񹷡ҿѧҲգҲգͬ⡣ңǵݵλԵı仯ʱҲҪ⡣
ϯϵ˵ûдǲҪϵؼиֹɱ䣡
˶ϲݵģɹ֮ٺζڣܶ˻᲻⣬ҲԸ⣬󣬾ͱɷԼԼս̣̫ʹˡڵң˵ģŴԽǰǰǸͨ˵̬磬ϵΪֵġƻߡ̬ҵ̬ûȫ͹ϯûбһʿһάߡҲ֪ڵֶ̬ȤζֶܱãϯҪ֪Ҳߡֻķʽҳɻӵʿ֮ǰȽԼǹ


360 Ӣ޺
ʷת1942ꡣ
ڸչȥ1941žӢҰйᣬϷֺڶǵֳӡǡ
ⳡʢУӢ˳⣬ձ˿йͷй˺˵ȻвóԵûࣩÿҶ˴һ
Уŭʧȥһеĺˣʧȥֳغǳŷ޲СͺһŭͲģпûʵʧˡ
ͳ֪ӡ±󣬾ĵضĻ˵ܿӢ˾ͻֳó׵Ĵš
ǰµȺĶ裬˻¶֮ȻȻ󺣾ĵ˹ᣬܿͨӴ콢Ԥ
ɺܵ裬Ϊ󺣾ģͳһССΰϷһ¼ɹشﵽ˴ģ亣սĿġ
1942·ֺӢ𼪶ݽġͳ߳˵ǣһֵķ籩
ڲĻָʹĳ£ѩһԽԽֺ֣ʼνṲ¼ʿ׹ʿܵ˳˱鱨ŵȥȲ衱ڼ䣬ֺھɽɽл¥һεرȫŵ˲ˡйĻȰ´ͬҲܵ˳
3·ݣڵԽԽءֵֺĵԱйǵ¹İ»촦ܵ˲̶ͬȵĳͬһ£ڵý壬ʼ˹ĴҪٷڵˣɥĲ᰸ûͨΪڶȺռ˿ڵɣɭڶǵ
·ݺйȻعЧ¹ҲƵ˻صЧ
һĽа·ֺһ˵ϲؿڳ·ԽԽԶ
³¹˹ߵطӢ׶أˡ¹Ԫ׶ӢѺõʺ򡱣Ҳ1940ս󣬵¹ĸ߹ٵһιӢϡ¹˹ڹϵĽһЩϻ׻޷ǾӢѺãúƽս֮ģ˽˭Ҳ֪Ӣ֮ʲôʲôЭ顣
ں˹뿪Ӣ󲻾ã¹湫ʾӢڰж档κⲿıṹͬʱ¹δ¹İƤ飬Ƶ¹׽սʱϵķתƵ跽ͬʱ¹½ִмᶨƵĲþߡδһٴβóʮˡ
óǹϣƶݲþδ¹½ĹΪ¹½ͷ˵ıٷֶʮ¡
ʮգӢ˹дģĽʽ1940սʱӢ¹ȫĽ֣һļָؽ1942ʮʱսнҽɷۣһҺսнҲڽҼʼҺС
ҹԼĸǰѾ½ʼҺۡ϶ԣڵĻʼҺսλϣѺ͵¹޼
սн⣬ĿǰӢڵĴ̨ϣʨսнԼӥiiĸڽСЩҲδ½ۡ
Ϊ˾ָʵȥһʱӢȫսʱٶڷΪӦڼſڵĵ¹ԵʣͬҲΪӵеܾϳġӢʢЭ顷
1942£Ŷս½ۣԼ͵¹˵Ĺϵתձֱֳص⣬ӢΪϳӢʢЭ顷ʱѾˡϳЭ֮ǰӢͨεĽʽԼ³ļ⡣
˴ĽʽսнҹԽĸȫУ¹棬ҲѺõɳ־սнǰֳæˡ֮⣬ֳμĽʽĻе¹ͺ˾׵¶Ԫ˧¹ҲͨķʽʾӢ¼Ѻá
º󣬸ڹݽУϵ̸سһӢѺõķϻ׵¶˾վֳǧӢڵ棬ӢǩµġӢºԼµԼ涨¹ˮ潢ĹģӢ˳ңЭЧΪꡣ
ĿǰΪֹ¹ӢȻ΢ǫ̛ڽеľȴӢռϷ硣ԴȥͨӴ콢ԤӢҲ֮ߵԼĺ˷ʱӢ㻨һңӢ۹ĺҲҪָյٹ⡣
ŷ޵һǿⳡʢȴʼղֱһ
˭û뵽ǣ¹Ȼ˵ء͵ƺʵȫ綼Ϲۡ
ûõ¹һֵĺ񳱡ûзشʵҲȲѡ
¹ĵˣվǶͷѳɾ׼ıܡʱ1942£յ¼ɺƽͰɯжûзĿǰյ¼仹ƽȥֻƽĴǰ£t34̹ˡ
ʷյսǰBT5BT7ԼT26̹ˣͽӽ˹ֵԸëӵԡǲT34ֱͲѹ·ˡΪδ¹潫½תҲǱȻġ
1941ʱt34̹ƣʼģʷϵ¾һǧλʮֺһ˿һΡҵ󣬵Ӱ첢̫ءԵ¹˵t34̹˺вɾ޴
Ϊ˶Կt34¹һʮ̹˷չƻҲ1941ʱɡһʮ̹ȫʮ֡һ88/56̹ڣܿΪ¹װ88ڵ59ʽ̹ˣܶԣ̹ԶʤĿǰt3476ͣδt3485Ҳнϴơ
̹˼Ǻt34ͬʱɣ1941ºʼȺԴ޵ĵ¹̹˺Ϊϻǹ¹ضѳt34ڴ̹˺ͬʱҪӢƴȡᡣ
ڵ¹ļҵսнҴսĸδ¹ֻٵõҴͺĸˣ֮ⲻµĴսĽƻ
ھѿʼ½бδӢλ¹ǱȻġȻˣûӢһͷ飬˸һ˫ĹϵͬʱӢ˸е˺١ӢʢЭ顷
ڽ·ʱʹʵ¹ضԵ¹˹ʿ˺ӹʻ룬޷£¹ӢʩѹӢ˺١ӢʢЭ顷ȲΪº鱨й¶Ӣˣں˹Ӣ󣬹άӢڰʿ˺ϵ棬˼Ӣϵ
ֺһӿδʮӢ˥ǱȻģصֳһһðʧȥҲǿ϶ġ֫ӢˣǸһֱװģıܣγһȷӡӢֳصϣ¹Ҳᡰ
ֺӢǵ¹Ӧ֫ⷽټӢֻ˵ļơ¹λñϾ̫⣬ж̫ԶӢڳʲôӱĴӢ۹ϵĺô¹ò٣һֲӢ¶Կǵһɧô棬ֻжԼӵǿͶˡ
˹Ӣʱ˽¾ӢӢ¹ȡůԿѹȵĻ⡣׶أ˹Ӣݳ֦Ƶ¹ֳ֧Ӣ֧Ӣάӡȡӡᡢطֳ档¹ȡģҪӢǿгֻҪӢ¹ϵ˫ĳӡ
ڵĵ¹˵й޴ĴгͲֵŷгʱڸԼҵƷ·Ӣóϵͻ󣬶ӢֳгĿ󲢲ߡ
Ҫǣ¹ͨ÷֪̫ƽսһս¹ҲԽܵٵġսǷ˵ǮⳡսĻᣬҲֶο侮ʯֶγûڸƺӢĹϵҲΪⳡսУܹʵֺһֱġ֣һ󷽰
Ϊ˱ʾ¹ĳ⣬˹Ӣ󣬵¹ڱͷȺķɻפģʾӢ˵⡣ǩġӢºЭ顷ֳ˵¹˵⣬ڵµ˹Ľʽϣ¹һϵСѺáݡ
ӢȻȫŵ¹˵ʾãơӢʢЭ顷Ĺؼʱ򣬵¹˹رʾѺú֧֣ǸӢ˼ġ


361 
1942ǰֵĻ˵ԼͻȻð壬Ϊεͳ
ͳǸӢӡ͡ýǰСһıݣȫԤļƻ
1941һ·ڶǵһϵ¼ͳʶԼȥһ£ڹڿǰ
Ӣڶǵж棬ıֲ֣Ӣ˼ĵϳӢʢԼ
УŷǴ½˵ùĺ⣬ûһվǴˡ¡Ϊûһվڹ˵˲ЦǶһԣٺٿڹЦ
ڹǿҲ޷ΪС
ͳ֮һźһȴڿƳϹġ
һ֮ͳϵĿй
֪йձ̨ŻìܡӢΪ͹ĽͬҲâڱ
ҪƳǵ֣õİ취ǽйڹսͳսԹֻҪ׳̨ΪնйĶйڳʶֽţͿԼձעȫǣڶǷûձνġڶӢͬˡҲʵûձ˰ڵӢ˺١ӢʢЭ顷
ͳŸոտʼ˼սԷ룬𼪶ܵʲôɫĻɶͷǰԱĹָ𣬵ڡ塱˳ֱͳյ뻯ΪӰ
еǣ𼪶ıݣԼɴ¶ͷȺЯҴڣҲ뿪ڵĵˣҲ¶˲ļ񡣵¹ڿʼһսʱԵսʱšϴ¹ţ̳Եʲľ¡Ȼڡ໯Сĵ¹ĵḻԣ׼׵ػص£ев׼ͨˣȴвΪһֵȺϣյĺٿʼ¡ȻЩ˵Ƿǳض࣬Ͼһ˼Ŀʼ
ͳӢķͬڵ¹˶ӡ¹˶˻Ĵϵ᰸й¶ӢˣӢ֮䱾ͺܽŵĹϵ񻯡
·ݣŵ¹˹ӢԼµ׵¹ӢĽʽϵĽӢ¹ϵʼƱơ
ͳ˵֮һϵеĶ⽻ߣջ񵽵ȫʧܡ
ͳط˼ΪλΪһеĸԴǫֽ̈̄Щ֪ܡҴȻ֪Щǵ¹ڱиǱֽ췴ûû˵ϴԣö֮ǱĬ֮£Ҳȫ¼ƮƮȻڲ֪ʧȥˡƽġ
˼ԼȥһľߣͳΪԼһʧ󣬾ǹԪΪó׽ҵ롣һڹϸûκһǿӦӪǷԸһףʽףĸֺôջмһˡӢ͸ض˵ˣΪ£ڹûƵ۹ϣոֻгӡ
һϵеʧߣҲȫͳ
εͳ˶ߵӰʮֵޡ
ֺŤϲӵĸ֡˹˹壬һĴ壬ʮ񣬸һң¶˹ҲʷϺպͳ׽ӻִˣ¡
Ӧʱִ˹ˣƼɺ
Ƽܹͳɹǰµİ׺ͻڹҲнϴӰȨͳıʧˡ
ͳǵ̣ǰ˶˺ܶࡣʵϲ̨Ҳǿдˡ㣬ܸõؿơϷɼƼǸ첱ӣϷŵ֧֣ڹӰ󡣶ڱвĸ˵ȨȨͳǲϲġ
ߺ⽻ʮ·ڣͳ޷ڹսԤķʻܶľǴѵ±ͬġ
ЩɲƷΪԼ˽ĹҾߣֻʷʮ·Ĺ
Ӣ·ݺƴĽʽʼǰ·ݣͲؽսάȻսнȫ˴ǰӢ˵ľɻһжҺĸҲֻûĻĸӢһٶµ׿ʼĽʽѾʾ˺ܿд·
ʮգӢ⽻ջᣬҪؿӢó̸У̸еȫ͡ӢʢЭ顷йء
ŷͣսһ࣬ӢԽԽ޷ƷӢֳгŰڸеԼ˵֮һ˺
һߺӢڻʢٿʼһֵġҵ̸Сһ棬ͳȨ£Ҳڽ·ݽڷɱһδģġݡ
Ӣ׷׷ۣӢһʼ콢ս½ӡ׷ˮʱͬջڡ
˽ҡĩԼɼսн⣬ϴսнҲ½ۣʹǽٶսнҲڽ¼ۡ
ܵɳ˹ؼսнλꡱӰ죬ϴսнӢսнͬʱΪƱ׼ʷϵǧ֡ǧֵƿʦƾʱǰ׽⡣
Ʊүˮսн½ͳӢںĸ棬Ұ˹ĸҲھ·ݺ½СˣڵĴ̨ϣڻ°սнҰ˹ĸͬʱ졣
Ӣ̸дۼڻʢٽûû˴Ƥ̵ó̸ʱͳߵкйСݡǽ˻ŴӢ˽εʩѹ
̸лڽеĹʱϴսнŽţҲڵ·ݵ̸ڼ䣬ߵޱȵؼʱӢսнıֵѴﵽģ߽һҾúֵ塣
ϿӢ½ֻһңǺϣӢĹֻڴʨսнǲƴֵ°սнͬʱҪ˵ںĸֲĽٶˡ
ٰһƱľɾȥĿǰӢƣϣʱӣƻԽԽ
źѹԵƣڻʢٽеӢó̸һ£Ҳʮ㡣˫̸ʮտʼһֱ¶ʮգ̸ּȸ̸Ӣ˶˦ֶȥֱӵرֳгţȴͷʹѹޱȡ
̸·ݿʼȴ·ڷɱоݣⱳʾζӢ˸е亹乡
У̫ƽͱ˵ѹӢֻƴ£ձˡͬһʱ̣Ҳձչ˵Ӣ˵ֳغ͵ϢҵΪջһһѵĳŵ
ΪΣ
Ҫؼʱ̣ձ˱ˮѡڵձҪսᱻЩͷĳŵ򶯡
Ӣ̸뽩ʱ̨һֱӢìܹӶ״ձʮգõ˵ȺõĻ
ʮգһλ׶صʹҹӢబĳŵӢ֧ձڷɱչжŵδսӢеԼӦġΡ
ӢһϵСϷûгŵձһսڵձɲնսʱձӢҲǵձ׵رӢ˵ǹʹ
ǴǰжеձӢʹⷬĲֵǮĳŵ͹ĶжȲӢ˵ǹʹˡڵձ÷ӰжǵıҲûʷͬôߣѵ˵ռͲ׵ϵ
º۴ʱϽ˾ɽʮʷ
Ӣ̲סˣڻʢٵ̸УǱƵúܲң
ʳ÷ʥŮ£أ
ΪӢ̲סˣǲŸҪ̵̣Խ࣬õҲԽࡣ̣ӢҪĿս
ʱձĶսѾ˶ǾǶսӢó׼صìܳͻձ˿ĿսʱǣΪ˶ӢʩѹӴص̫ƽǡΪձ׼϶۶֮˴õĻᡣ
÷˵ңֻڵȺʱˡ


362 սŮ͹û
1942գϰ˵㣬ͳڰ׹Ĳǰ緹ͣѾǰϲͼ˹ķˡ
ͳĲϣϸ͵ġʢʱԼոմձ˹һڵġսŮ
ʢʱڶλãһƬձĳʣڳƬ
ƬӳǰձйʱţһǰձձʳʸߵطйھأйʵƬҪʱ͵ϢЩͺ
·ݣȫӢڻʢóչļ̸СһһرֳгһҪסӢʢЭ顷սⳡĿó̸УȻսȴȫ綼ŵ˱Ũζ
һţձʸߵطй
йձ֮Ȼûнʽ⽻ϵܱ˴֮䶼ڶԷ׶а´촦֮ġ׼ʹݵĲš˫ʼնûʽȫ綼֪չϵѺϰą̇̄⡱
֮Ʊʼȥ12µĺӡ¼Լ±㽨ġ͹һ¼Уȫ羪ȵؿ޵УȻʱȫĸоͺ󿴵𼪶ϣ㲻˼塣
ͳפʹǶõϢ֪˴ʷûз۾ǹ̨⣬˵շڡʵʱ̨黹йλʱһĿǰɱܡ
ձʲôʱǺ۹ˣ
ϢĻǣձʵ𾪵⽹ۡ
ԴӼǰձһΪսŮڸʱ£ڱ飬ȫ𣬺ܿͳΪʿձδĲοϡ
ڵõͻȻûϢͳ׹Ļǣפմʹݵˣڵһʱ佫³ġսŮ·̫ͨƽͻ˵ʢ
˷ֽƬµģϵʵͺģûʲôͷǽȤذĿͶ˲ϵġսŮ
սŮӷеڣࡣѲǼ򵥵ձΪӰһҵġʱˣչһӴ󺭸ȫȫǿΪʼءӰʱˡ
1939ŷսǰΪ׷ʵеʱߣսŮһٶƳ飬ʱߺʵеʱߵ𽥱ƽغϣ³ٶȣҲһܸ¸˲⴫֮ľʱ䡣
ȫĶһȤһʲôҪʱµġսŮ¾ͻرؿ죬ӾǲǰӢҹϷֺӡֳ¼ⱾĻعͷȥϸǸʱڳġսŮʱȴȵķ֣ʵз£Ȿ˰ʾ
ڷӢó̸УԼɴһֵսΣľ飬ڽ·³ġսŮʾ
ڵ鱨ԱƵǣ׼ݡսŮľ飬ձһʱ⼸³սŮȴؼʱ㣬һתⲿʱһʼʱµķʡصBOSS
սŮտʼʱľ飬ʱʱһص֯һֱвξ⽻սǶԲʷ֮ãʱ֮ݵսʱڡ
·ݺ³ġսŮշ֯ͽظˮ棬֣֯Сûᡱ
սŮٴλָһ˫ٶȣȻǴδΡ䡱ľ飬ǳ֮֯ʷ˵18͵ӢıҪ˿ڼٵ5£Ҫ³ѷ̫ĹҺ壬ҪͳȫҪĿеĿɳ򣬵Դֻܹʣ5ڸ߹áǡɽһǡľ飬˵֯а̶Ⱦ˿ò
͹ûصľʱ鱨һΪձҪӢˣΪһ̫ƽսӢ޵ֳ׼ʱлϲ
һжϣҲ˺Ӣʢó̸ʱ˶Ӣֱ̬ǿӲòᣬںӢ̸ʱձ˶Ӣֳس֡˵˭֪ձȴ˵˼͸¶ӢˣӢϵӶ񻯡
Źڹûġ䡱ݲϵ췢չµӽսʱŷתޣûܲҲŷǨ˲Žض˱󲻶ζĵط
⼸ڵġսŮһ֮еʱ䣬Ӣʢ̸ٶѣӢ̸дʧعʱ
ġսŮ͸¶Сûᡱа֯սڣӢʸϵ˸
˵սǹûڱݣΪ˽һڹûԼĹҡ
սǹûڱݡ
ϱսûͬҲĻ֡ξʾûѿڻֿͳ̣ǹûΪΪһλҪаĹûͳ
ʷڴɱλͳղĸ˹ӷƶº˵Ҳа֯г֣λ׳ţ˳͵˷βɭͳ˵ʵڹûµĶ
ǣһսҲǹûڱݵĽ
⼸ξŸոųУͳͨ翴ľ飬ֱһȿ˳Цõǣⲿͳ㡰𾴡ÿڷͳɺйûа֯ŬӢۺܡ
֯ȫƿĽҵ֧ҵľ飬ҰʾӰĦŵĴ󵱼ûἯŵһӡ³һڡսŮľ飬1932ͳѡ˹־ֳڹûĺ֡
һ飬͸¶һࡣ
ǰڵ¹սŮľǸŮݳĵ¹Ԫף׷ϣգйľǣϣʱõɹֻ˲һξͳĲ֧µԪױ
ļﲻϵóǮ֧ɴ¹¹Ӣ
üսŮȫ硰͸¶1939սǰ˸ṩ˶پ޶ĴԡԼǮƷķʽšţ͡˵¹һѵľ¿Ƽ
׷ģϣնµǿ׵¶˵֪ںħף֪ǣָˣǵĴûģǵֶԸӢ˷ڶսսɵƻսƣ˲硣
ⲿǰһֱսаšΰǺڵһͿ߸еƵ£Щĺڲϣɴ¹ĴƼֵȼͿȫʵзʵʵʵİ
аĹûᡱŷս֮ȫ磬ȴˡֻܻ˻¶Ŀ
սŮҳڱƿĿǹûаͷĿ֮һ̨ϵĳ߹١
ԭЩʵеﶼǸʽ˵Ů򣬻ǿ㣬ŮӰ䷨ȫŮԡͳһۺ󣬾֪ӰĳЩھͷ
˵ڹ1939ŷսĻ𣿡
ͳڲǰ
ͳĴȻ֪⼸ġսŮĿǰϵӰһУʵѾˣ󣬻ȫεȾ޴Ĳ
ձڸʲôʲôҲҪսΰڹ𣿡
ʹǺƢͳڿ⼸սŮľҲ˼ȵı״̬ŭץˤڵϡ
ͳڵһʱټĻǿᣬ⼸ݽľ޴Ӱ졣
ձˣǴǰĵ͹ˣ
ʱͳĻڿ¼սŮľȫһں
ͳ˼ǣȫⱾǶڹ޳
ĻŵԵЩѶȣⲿӰѾܴˡһ´ֻʵ䷴Ӵ
ĻŵǰʱķԹĵ鰸ǼӴŴҵȣý巽ѾΪ
ͳЦʲôĦˣеˣձôǣӦ˵ƻʵ۵װ֪£ǻǸɡ
ûǲ˵ôţͳһȥļ¹ȷʵΪõڱİ֧֣ͷսֻһҲ˵˲µ˿ʼȴûвµ


363 һս
ƤǸסŦԼʮҲһԡ
˽ϣ˸͵Сӳˡ֩¹УȵȣйġӴϵС桶èԼͽβ̫ġлӢۡƤͬҲձսŮķ˿
ʱ£ѧͨսŮΪѧϰʷ˽ʱµһֶ֡ΡһЩѧУʦҲΪⱾѧѧϰʷкôԼŪףĸս̵Ůʲôϵ
ʮ㣬Ƥȥס꣬Ҫ¸ոеһڵġˡȴؿϰĻϣڷµġսŮ
ϰ壬³ġսŮ𣿡
ǰװģװ棬۸񲻱䣬вҳ
Ƥظ˵ͳϵ㻨Ǯһ³ġսŮȫ¡
ʱСʱӢ׶ߣ³ġսŮСʱ˻ܡ
£ھͺԭ³սŮŷҪձ˰µһµʱϼܡ
ͳ˴˽³ġսŮͨ˵ķʽձ˵ڵսŮ˷ȴͬձǰ·ӡˢģŷãֻձĳʮСʱС
ͳںĻҪҪⱾʱ򣬴Ũɫʵ°ġսŮѾŷ޵ˡ
ͳע⵽ʱ򣬴ġսŮѾ뵽С
գͳ´геġսŮһ޴
ͳ´ʱ򣬵ֽѾڳսŮģв磬սġûᡱĻˡ
ʱýֻǰ⵱һЦͷͳˡ˵
ųʼزⱾȴͳĻ˵ǰ㣬Ȿԭֻе
·ʱսŮÿٶȣʼƳĹ¡ÿݣʺӡˢӢӪУ¹ƵĵҲǼ˻ӭġӢӢֳصӢⲿͺ˵Ǿ֫ӭ󿪳淢е̵ơ
պѺ򵽡սŮˡµĵʲôģȴʮֵСҲʼעⱾͳĽӺȻſµýҲվϴأͨսŮⲿձùưˮȴʵʵڵؽϣԽϴֻԽɡ
µġսŮͬӢ˺䶯
Ӣ˵սŮ¾飬ܺõˣΪõղ۹һսսܣԭսԭǴǰװɡѡ͡ѡݵڹǵ´Ӣ۹սܵĻ֡ڱصɵ˵˺͡ûᡱǱڹϵĴ¡
ʮգӢϳӢʢЭ顷Ӣϵʹȫ񻯡
ʥŮ£Ӣ˵ķӦлãѾͬ⣬һսԼ۵ļ۸񣬹ӦҹŴʯͣͬʱӦսڼ䣬ÿԶԮһʯ͡
ձ촬ͼսнŽŨսнѾ깤¹ǰˮ˺ԣسĵ1940һ²ſʼǵսнĽ죬Ѽʽձۡ
÷ھŨսнϣԼӿýĸĽʮ죬Ͻ˾ɽʮϽ÷ڽһΪרűٳϢλձ
Ϣ÷ݵĴ͸ӣ״ؿһ壬ɽʮĺϢ÷ƽص
ɽҪסһ㣬ʱʹǰѾͬˡκսڷǰռݵµƸߵǷǳҪģνʱ
÷ڿ飬ֽСֺֺͯϮ֣ԨƷͯͯ¿ƷйУձҲг
ձѾ϶ֺйġ˵ÿһ仰дÿһ֣ձȫ¶ʮֵӡձ߲ڲֺġֺͯۼߣ䡰һЩȤͯżԶԢ⡱ɽʮϲġֺͯĹһǡưԡһǡ
˴ζսڼձڶս֮ǰȡϾ޴ƣɽʮǡԢսõ֡
ɽʮ̾״ǰ飬ƳǱȡ˷ǳõЧӢŷ޴½¶֧ǣйڶⱾΪԹƷ
⼸꣬սŮձɹġĻƷӢ桢桢¹й棬棬Ϊ޴ЧҲ¶Ҫļ
йġսŮҪţɡԼҪ˽Ҳᣬйȴȫֺڱ߻ĽΪⲿֺȥһ˱ʯϯ˺ܳʱ䣬̸۹Ļ⡣
սŮϯһ̾װͷǱӵŮͬ־Ǻɫ̷ܸɵŮ󡣵ֺϯͬ־ǰǼʱʵӰʵıַʵλ쵼˸⽹ۡ
һڵĳ̸й쵼ˣͬйСսŮй棬ǵйҪⲿڽй󣬽ٴ޸ģ籾ٺϸڣܶط쵼ԹĿ󶨵ģǡߵһƷ
棬ձͨһѡʱҡ˵ǽʱıݡڳҲʶⲿڶԹϾ޴μֵҲձⲿ桪ȻйͬⲿڽͬҲ֯һҺѧҶСٴͼԼҪ˽
÷е飬ɽʮҪȴģ¸ۿȻ·֮
1942£ս֮ǰձ治սȡ˶ƣ⽻ͬҲս˶˶
ӢΪ˺ˡӢʢЭ顷ľؿձϻȡů˺ǿڶǵֳء˽ΪĶձսĺô
ʯͷ棬ӢӦձһսӢձṩǧ̨ʵǧSABʽͬʱṩʵĺȼͣԼӦձҪӢҩ
¹棬¹ڼǰɳĹʦͼˣձձ͵ʽʽʽߣֱӲ·
ձȻõӢҵļ֧֣ǿϵзܿڹʷĲ࣬ʽǧշ˼⡣ľ£¹ɳ͹ʦձæְֵؽ̻ձˣʵǰձһæ
Ϊ˸ذձˣ¹˻ձ̨ϲ˳̨վṩһ̨ľܼձ빤
ֺܼһ˶ʱĳʱƷӵ̨ܼձͨѶ뷽棬ռ˼ıˡܼŷսʱͲӢȡ˾޴ĳɹ˴Ϊ˰ձ˷ŸѪ¹ͬ˴
Ϊ˰ձõװ¹滹Էļ۸ձһŷսʱɻӢƻڡձӢϵڱв٣ֺӢ˴ͬ״̬ЩӢƻڵҩ䷽涼⡣
ŵǣձʹõĸըѲʷͬڵľ֮ķǵ¹Աȳɱ۸߳ٷʮġͼۡ۸ձFW190TFսըΪʽ׵ġͷ¹һ˵Լ۸񣬰ȫͼֽձˣ1942µʱձѾԲϵĽսը
ʷ̫ƽսʱڷɻޣձĸըֻܴͨ250صĺͬʱɻĹҲ500ձⷽԿС
ڵõ˵¹ṩFW190͵ĲƷձⷽһӱƽˡ
ΪӢǿڱͬʱΪձע빦ϳɹ޺й¶˺õսƣӵС͸ӡɱڵձϽ£˴ս


߾ ̫ƽս


364 ʷǿװƽ
1942Ѯǵľƿʼ
ԴӢڻٿʼҵ̸֮һֱڼǿפطɱľǺ
λ棬1940Ӣ̸Уŷ޺ƽ֮½ȻûֹͣԱٶȡƼ̨̨ͳȻ˼ߡ
1942ʱ½ͻʮˡŷ޵յ˵½ģǡ̫󡱣ʮı㹻ڶǴһֲս
棬ұɼϴսнҲ·ȫСΪ̫ƽӢպγɾƵսѹȣ·۵սнұɼսнϴսнȫ̫ƽں˹¡÷Ͻָӵ̫ƽ󽢶ӡ
̫ƽ󽢶ӣ͹ģԣһĴ󽢶ӡ
ȫļҵ£
սнＶһңBB31/AG-16׽Ｖ򡶻ʢٺԼ١
ŦԼңŦԼBB34ÿ˹BB35
ϦǼңϦǺšɣɺš
ī缶ңīBB40ȺBB41ɺBB42
ңšǺš
༶ңBB45BB46ǺBB48
ʮսнԼʱĲ䳬ʮǶʮϵľҿ༶սнձҳżսнӢɶѷսн7ңԼʱӵھڣ406ףսнʿΪBig 7ߴսн
ҶڻＶսнһսʱӢӣʵǿ
ʮսнУֻǺźʽĸＶսнڴµȫ̫ƽ
ƱϽ⣬̫ƽ󽢶1941굽1942£õұɼսнϴսнĲͳڵ1942ʱ̫ƽսнﵽ˿ֲԵʮ֮ࡣ
ĸ棬һЩ̫ƽģҲпǶٺţCV-2Լ˶غţCV-5ҵţCV-6ƷţCV-7ƷţCV-8ҡ
1942Ӣ̸ǰйȺĽѵºұϦǼī缶սнԼһпǶٺĸ½ɱԴΪԶս塣ԭͣıɺսнڵһʱ۴һЩĽ
1942£ͳҪϺдģݣ˿ֺӢʱʱǿ̫ƽ󽢶ӣʵһΪġ
ʮҵսнͣڷɱʮۺλ̫ƽҺĸڵλҲ䣬ɢ
ͳϰƻʵڵ·ݾͿʼ߻׼ˡһ֧ӴĽӣ̫ƽ󳬹ǧľȥһװвˣҪԴǰ׼ǼӴġ
ʹӴĹҵʵҲ׼£ֱµײ˽۵ļжƱڷɱսнҲڴڼ䱻ٻ۽ά
¶ʮգӢʢ̸ٴ̸ӢʢЭ塷ϳѳɶ֡Ҳͬһ죬ʮսнҺĸΪӴ󽢶ӣʮ𽢺Ѳ󽢣ԼʮӳɵģӴػ콢ӣߵ뿪ۣʼ̫ƽƶ׼ǰפڷɱķֽӻϡ
˷ȫȫ˻Ұɫڵý彫˴κж֮ڶδ׽ӡ
˴УȻԳ֮ߵȫ£ͳ˾򽢳ͨˮûս׼ʱӷ´ָҪٱս׼ƽվãǰǿ˸Ŵ˷Уеսϡ
ʱȫ¿˷Ǽ̵׽ӻ֮ǿڹٴ硰㼡⡱װơĺûᡣ
Դ󣬹ţµĵһ
ʱ̫ƽĶ֣ձһƱͬϾɵԼʱη⣬ӵеսнֻһңʹλŵֵĳսнͺšýжӵװʮӢڵսнıһĶԱⷽʮ㡣ձˮĴͼŨսнձ콢汣ܹüãձǸԷյĹң񶼲֪սнľ֪ձ˺ոջ˵ڶҴͼսнˡעʷҲࣩ
ĸ棬˶ձ˽ͬޡյ֪ձĸȥҴ˵ĳĸغ⣬ļҵֻĸסףԼԼʱϻǺźһֻѵšڷͼӺ1935йսг붫ĺˮС
֪ͬǣͷ1940ʼ캽ĸĸµҲ1942¼ձС
ءססϳǺţҺĸۻܴصĽػټܣһȫܳķɻͳҺĸİٷʮϡ
˸֪ģձĽ裬ԭƻҪ1940׾ͷ̫ƽսģֻΪӢĹͷ䣬ʱڼƻһϡڵʱڲŸսΪֲĸȱݣձ˾͸ӡѣӥĸ
νӥĸʵ̴ΪɵĻĸĸٶػ٣ֻͨڻǱ
ձӥĸвͬǰȻ̴1938꽨֮ʱͿǵδɺĸĿԣǰʱԤܼظɺĸȻרҵսĸٶػ㣬ʽԼսнսȴӦ
1940ŷսʱձ˾͵͵ظĺĸսսҸĻڻˡ1942ʱӢϵļ񻯣ձֽ׼ʱġĸԤȥҺĸȥƺܷѹʵԤǰ׼ֻһµʱ䣬ûмӰӵ˳ɣٶȷǳؿ졣
ӥĸƽÿػʮܣϼװϵطǿӵʮҡȻṹԴһսټܵսȫҲκεзӶҺӵĴڡ
Զ鱨˽ȱʧⳡսµĵڶ
ߵ롣ⱾƣȴΪԽߵԭ򣬱ҪĴ塣
ʷ̫ƽսУձƶ壬еһƾǳɹձľͨѶ룬ǵһжɴڼشսȡ÷˶ս;սԼڹϵлϽ˾ʮ
ΪԽֺķ֪ʷ÷ôܷץס
밲ȫ⣬¹Ҳͬڣʷϵ¹ͬԹй¶ĿͷΪ˺Ȩ֮󣬴1932̨󣬾רҶԵ¹еĶиĽŬ㿪İȫƷ¹ҲĽƴͼֽṩ÷
÷棬ҪձĽ¹ĴͼֽؿƼԱܿ˷ĵձûϸһֱʹžеģͱоͨѶ
ձͨ÷ȷϺй¶£ȴһװ֪ʹþɵоͨѶһ꣬͵ؼʱ̿ˡ
1942µףߵش۳ʱ̫ƽϵߵս漴˴Զձܲձĵġ
Լ㲿жΣվٶ
ǿӾٵĹֹж߶ս˵Ϊ֣
վͨѶģȫǶ⺣ѵߣݴͬС죬Ҫ󽢶˾ǿԲµĹֹ˽Զµж¹֡
⻹һЩȤĵģ޷ǣһںӢͻҪձϽӱڵһʱΣյľٶơ
ЩͨѶĺ߹ٶʱģԭͲ֮ĸӵرˡ
ʻɱ·ϣһȤ¡
鱨ʮ죬һձ̫ƽһձǱͧĵ籨ӵ籨ݵ֪ǱĺϣֻҪһͻ
ĵձܲһҪͧͧˮ溽УڶʱɲҪơ
ڶеӺ̫ܿƽ¶ձǱͧʱͧͧҪ󣬲Ǳͧˮ棬ȫͧԱͧڣҲһվڼװжһΪģʱе߸һĻ׼ͻعٴһ
ڴڼ䣬Ψһȷ飬λɱսнάȻŵڶ׽һװƣûֱĴ¡


365 սƭ
֮κ⽻ĵʱǰֵ֪ĵƣǺˬ飬Ϊ̸оʹ֡
1942ºڶδ׽ӡߵеľٶ̫ĶǵһϵеӦ
˵ľΪ̼üɹӢˣӼ﷭䵹ǿɳսнһҹԼĸǰǵӦץǣŪһĸȥ
ǰľɽӢڶɴӵսнһսĸһĸӢ˳ռҵͳĺϻˡ
ʱӢձڶǵܺԶŸ൱
ӢӢձձҸܺ޼϶ϡ·ݺ鱨ŵˣͨϵձľͨѶõ鱨ǺϢ
ձϲǳºԿһҪ󽢶˾ǿֹκǹ߻鷢һ棬ڽػĶձפʢٴʹݵܵʾڻʢٱֵüǿӲձפʹʵɫ
ձפʹڻʢٵĹȫܶĲݣǶĴͲ
·һ߻ŴߵҪϺһоݣһߺӢ˽ó̸ʱձפʹҲʱͣڸС
Ӣʼ̸ʱձʹվ˵˫̸ǰΪƽشĹס
̸뽩ʱձʹվվӢһԣ˲òʾź
̸м뽩֣Ӣ߶˳ʱձʹվƶӢϵδеĵǡ
̸ڼʱշ˵ǶԶǵĺƽƱʾعС
ٶȷϰڽʱձʹ˵ǣѱ˲֮
ϣշ̬ǺӢվһ˵ҲһһرøǿӲ
鱨ţӼѶϢ⽻õ鱨ȴȫһ¡
淢פʹݵĵ籨ʾҪձפʹڹáڡ֧ӢˣҪǲһԵذѻ˵̫̫ͷҪһһء롱ͬʱ˵ʱҲܰѻ˵ùӲ⼤ŭ˵¾벻ʰĵز˵̨ʾ籾вͨ籨ֱӷġ
ʢ̸ڼ䣬һפմʹŭ壬ɷӣݻӲ˵̫ͷˣŹ죬λʹͱعݼ١ɶձפפʹݼռ鱨ʾλʹǶ̬ǿӲӥձ̬ȵΪΪ˻ڴʹʹӶʹһܡ
ͨλӥɴʹġԹ֮鱨ŵ֪ڵձϲǳǺڹĲǶôؾ޴ͲҺڹսԮӢˣֻΪ˽ӢҪĺô֮ˡ
Ϯӣ˿սЦˣȥ˹̴жٸȻ̸Ц֮ǰʱңֱ׵ظңձ۹ԲΪӢڶǵս֧ӢˣֻǲѲֻ̬̬ѣҪϷѻ˵̫²ԤƵΣͻȻ
ʱձʹôѵڹ˵λӥɴʹⷬҲװڴʹ¼Ȼͨ鱨תͳǰ֪ձ˵ĵƺȷϡӢͬˡǸٵͬˡ̸ǰ̬սǿӲյ̸ѡ
̸֮Ŵ̫ƽӳʱձפʹҲԽԽǿӲ
ʱѱɣҪϺоݣƻƽգҷһӦȨ
ⷬǿӲ˵Ƕӳģȴ˽ﶫ淢ĶԺġࡱ籨Ҫ˾ٹܺ£ϷձɫĶߡ
սƽɱʱձפʹ˵ǣҲǰҪˡɴĺԼе
֮Ӧģȴ鱨ܵʾձܲҪ̫ƽѲѵˮ潢ֻǱͧӷۣ̫ƽϼӶǱͧҲõ븡ˮʻᡱ
ϵĻԽԽӲȴԽԽ
ΪѾ˽ձ˵ƵͳʱôЦźĻ̸ձ˱սǿӲԴǵġЦضԹ˵ÿģ֪Ǹǿиɡձˣ˵ʲôЦ
ʮգ̫ͨƽϵ˵ʱձڷˡССġҡ
ձͷڶ
ԭ⼸죬ձڲСӥʿзŴӼɱķǳʱڣձûаϽӵѡΣѡĶֳغ㼡⣬˵ת۵㡱ĵعڡݴϵݣձͣڱĺݡɭһˡͷڹꡱ
ٷվҥ˵ϽںϽѵݡɭûнӡٷһ˵֮ǰﱻ֯жȰؼȥжȫǱ˼ϴԵձ͸
ʮգһΪձıֽͱϢǳ˼ŽפںɭƬ
ȻٷʱսݱֽȻǧϣȻһҡ󲻵òӽеѹֹ˸Ķҡ
ºפռĸȻɭ۵ɽϣԶԶؿפǶձӣʮĺϣȻͣҴ;ɭصľƹҲĺˮѰ֡
ʮգ̫ƽ󽢶Ӱȫصൺһ󣬲˴ȴˮڶʮհêʻһվص
ʮ죬̫ƽ󽢶˾ٽ÷Ͻ鱨ǶõϢĿǰȷϵǣձ棬սнһҺĸͣڻ¡壬Ǳ߿ȷϵսнһҺĸЩ½ۣδطձҲ½ĸۡ
鱨ҲӦ˺鱨˲ǰվģշϲΪ˶žһпܵġ⡱ؾԷ⡱
ԽԽӽɱ̫ƽ󽢶ӵľ˵鱨ĺϢൺͣʱϵ½һ죬صľưɱ̼ǰ˴ʿɣ̫ƽ󽢶ӵͣЩʢˮϺ׬һƱʮհ̫ƽ󽢶ʱǻڵˮǿ鵱ؾİ԰Ǵϵķݣոո𣬺ܿͱ޴Ĳ˳ˢӰ١
ʮһʻں嫵Ĵʱ̫ƽ󽢶콢ϴսнϣ÷ϽЩյԸ鱨
ͳŪ˴Ρڶδ׽ʾٶ÷Ͻܷеġ
ǵľʵ̫ӣձӢһһ̬ȲйﵺȺ̫࣬½Ҳ̫࣬Ѵ󽢶Ϻеصоϰʵ̫ðˡ
Ȼ洫ϢǺϢ̫ƽΣյĵձǿӲȴѾˣΪѡ¹ڷ˲СĶҡ÷ϽһΪղķ˹¡ʵֺףձͨӢдΪ뵶飬ϸձĻձ˵˼άʽн÷Ͻ˽⵽ձزߺ¿ϡڿձ߲æؽٻعڣͣڸ˼İȫС
ٹʮҪɱʼϰˣϰʼǰ÷Ͻϰ԰ѹ̫ƽϵǸʵͼúõϰһ飬ԱԼ
ձʵǳ˹ٷռձƬӢҲǡѡˣҲ˽⡣
ڿ鱨⼸ӵһЩ
·ʱ¹ʮS3ͧԼѺáļ۸йʱͧʵ˵йϺװ
·ʱ³͹¹Ƕõٶּ׿ͧҲʱ
⼸ʮٶּͧӴ̫ƽ󽢶˵ֵһᡣ÷ϽɨһۺغһһԶ
ϽԼһ鱨·ʱһԵ¹Ů񼶷Ѳܽźţ·ʱ˶йСѺáʣѮձзʣµ뿪ձȻͲ֪١
ܽźֻһˮǧٶҵķѲ󽢣ôҲܶвͻȻʧȥټȻ˻ɣҲûʲô˵ġпҾݰֵ̫ƽϸһЩС˵ЩСҲǲӬ˽аˡ
÷Ͻ룬ô붼ԼǶˣĿǰ̫ƽձ˱ŻˣӢ˵ĽӶ¼¸Ľںܰȫǡ
뷨÷ϽʰϵļϨ˯ˡ


366 յ
1907նսʤձ۹ƶµĹսԷ룬̫ƽΪµļй
֮޴Ĺ࣬ձ޷ӵкȵձӲӲعĽֻȫôʵеҪܵйֻܿսԣݴȡʤձհձսľ飬ձȫʦԶӽһ˴սһս˼ͽӭս
ҪսǣձнӵձʱԤжϵľսսСԭȺѸˮ׽ӷɢڽڿܺǿѲɴΧڷֵнԺϼѲ󽢶ԵнӽˮսǿϮҵнӵβܵзͶ͵˽нӴսʱԤ˫ʵͼ޼ˣݴ͵ձбȽϴĿȥӮþսʤΪˣձһǿˮսӵʵһƽ˰˽ӼƻھֲϱֶԶӵơ
1922ǩġʢԼʹձھֲսͬʵоսΪֻܶλֻܴﵽֻܶλ60ձӭսսΪŶνսսĴսǣôǱˮսнĸֶֺεӣеĹؼΪ֧
ԶǱˮӣձӣǿˮսӣӣǶνĽս񣬼ڲͬĽ׶δзӵ
ҪǣһΣԶձԤ⣬һսʦۣʱɳԶǱˮܼжѰϮš
ڶΣȺ׻ʻʹôǱˮַ׽ӣΣٻ½ӽӽܶȺ׼½ǰǱˮٴԹ˲ٻ˵½ȡʱ䣻
ĶΣǰսҲǾŶսԤսҪĵʵʼʱԳսнͼսϿĸԹʹнӻң
ΣǱˮսǱˮʹеӣΣչ½ձȫоӣн֮ɱˣ߶ΣˮǿϮսձҹսӣӷҹˮǿϮڰ˶ΣսĸȫнھŶΣսսڵǳɨĲеУձȫʤ
1938꣬͸ӣ÷ѧĽڼձҹձԭоŶνս˼룬ΧŴ͸ӸֽӦĸĽ
1941ʱձѾȷҪһս
ǰԸսɽʮҲòϣʱձսĹսԻѾõòٺˡ
սԻжأ
ҰĲģһˮһӵĺ䷽ֱʵ磬ʵһӢҲŻˡŵж˳ƨһ⣬ڹոֻо͵⡣
Ϊó׾ףӢϵＱ񻯣Ӣ˼¶ǵضձӢĶձսΪ˴һĿģӢձҪ󼸺ӦƼʯͣҩȫҪʲôʲô
ŷ޵һǿ¹ˣϲֽţձ֧֣ҪӢˡ
Խ͵ļ۸۴Լṩ۲ľ֧⣬¹˻1942£սǰĹؼڵ㣬ͨйͧΪڻձʮS3ͧƵйʮͧʵֻйµձ
ձƶϮӵսͧҪĽɫȻձҲӵдͧ¹ٶּS3ͧ繫ϵģСͧɫġΪӺƵͧƽ̫ƽսɡ
ձƶľŶνսƻͻȻõôһͧļˣձĸ㡣
¹˶ձ֧֣ԳɱṩôͧҲṩ˴ƷFW190TFǵ¹ձϽһϮ̫ƽ󽢶ӵս
λصĵ¹飬ھҡʧ١˷Ѳ󽢡ܽ櫺šϡѲձʺ󲻾ãֱӱͽ˴иװ
ҪĸװǲһЩ¹Ʒϲ㽨̴ѵ״ҲһЩαװȥһʽѲ󽢡⻹Խ׽иװ죬װ׷
ýĽΪƺšĳƺ1935սб˹Ÿװͧ˺Ȼ޸ձ˾߳䵱Ѳʹá˴ζս¹Ȼûйսȴַʽĵؼձͱڵ
ʮյҸΪƺŵĵ¹Ѳ󽢣Ϯе׻콢
¹Ů񼶷Ѳ󽢣ԭûаװ׷ܵĴڻѲ󽢡ý͵ձձ˲οǵġϼ׻ԸýС׻졣һڽǿװ610׷Ϊ˻һַڳռ䡣
˷սձʹõףҲʷϵľףĸĽ͡
ձףʵսʹʱȱݾǿЧӦһڷ籬ͨ÷õ׵켼ҲȱӦĸĽ׵״ṹԼؽ׵ٶȣһϵиĽ󣬸׵Ȼٵʮ˹籬ȱȴõ
¹˵ĸ췽Ҳͨ÷Ĵ͸ӣձⷽȱݺ󣬸;׽ڽӸá
Ϊյ˵ĻŶȣ˷ʱձʵĸҲڳƺϷۣҪʵʡáνǧ֮ӣã¹ձսձҲ븶⡱ʾԼĴ⣬Ϊ׵ҲϽʾշж⡣
ԳƺΪ콢ձ׻ӣܼʮ𽢺ͧ¶ʮ賿룬Ҳƣʱ㣬ĵرƽ̫ƽ󽢶Ӽͨĺ򸽽
ԾŶν˼·Ƶձս룬һսжҪС
нڵϽ˵ǿںڰɵȷӵľλá
ʮ죬ո뿪ൺ̫ƽ󽢣ʱûдൺилظ֧׼ȥɱʾĽӣҹ亽ʱûнϸĵƻơ͸սȻнеƻƣǰ潢ʻĲһҾסõҽƴҹҲǵƻͨһϣ˷նսжͬĴ


367 սڼ
1942ʱصԶൺձλ̫ƽвҪĺ֮һ
ԭձפһֽ֧ӺλڹصֽγսԶš
ʮգ֪̫ƽ󽢶ӽൺʱפӽӵԶָҪȫ뵺ضܡ
վ籨ʮ죬滹ɳһܷɻʹڸõϽ䣬ɵе֪ǶפվСࡱշɳ̴ŴĲƷൺжԷ㡰дü̫ƽ󽢶ӡ
ʮհൺʱӭ̫ƽ󽢶ӵģʻơ⻹ձŮ֧Ůפձʱֻ˼ϾɵĽѲͧΪ˷ֹᷢڸõͣڼ䣬פظõվɻӵָзɻֹԷ˫ġᡱ
ӲޱȵձפʹʹӦģȴձǿڹĺǰɪɪĸһĳ̬
ͨվͨѶ뿴ձˡǿиɡĳ̬ڶ׽ӡ˾ٽ÷ϽڽӰê뿪ൺ󣬶̲סԼĲıձ˵ǿӲڴŶеˡָձפʹŷˣ
Աֻ밶ơൺڼ䣬̫ƽ󽢶ӵˮǳôϵѰ֣׼ձˣҲó˴ƹʹڶʮս뿪ൺʱٽԱڻؽʱﶼ͵͵дڵƻص
̫ƽҪعصൺֻоʮ̫֮ƽ󽢶ൺʱʵֻвֵĽֻšʡ󲿷ͣڹصۿԼϡ
뿪صʱ뿪̫ƽ󽢶ӻ΢ľ裬ձһͻϮһʱ䣬һнԷƽ˾֮¶и
ҹо״̬̫ƽ󽢶ӣųںоսнԻĸСڽһƱԼʱүӰ죬ȻĸͼսнٶﵽӽʮڣﻹһƱĶʮҵԼɽܴۣʵֻʮڵľٶںϺСٶȲ졣
֧ʮٶʻӴ󽢶ӣʮսнҺĸ⣬˶ʮѲ󽢺ʮ𽢡
ʮ賿㣬ձϽӵ콢ͺսнĵس̫ƽ󽢶Լʮﴦ
ǵͼսнӴأ1942״＼ʮҹ俿Ӳᱻ״ǰֵļ޾롣
ڴͺսнģýոˮۻһµŨսн
ɳսнӰ죬ͺսнָģҲǱںͼͼĲֶɳ˹غʮֽӽ
һΪսͼʹøǽϣǶ˿ƶսģ̫ͣƽ󽢶ӵģͱɫձϽӵģ˺ɫǽģ͵λã˫ֻƶӦ
ͼƻͨϽӵ˾ɽʮҲںͼңϰսıսͼϵ˫ֻλЭսշжȻͨƹͨѶ֪ͨ
÷ھͼڴͺϣĽ㿦ɯʱȴѺ룬鵽Ũϡ
ձϽӵսнʴÿζ÷Ϳɯͬеģ˿ԶЩʴս飬ŨԽ飬ᱻսų⡣÷Ϳɯ˵̴ˮֻк״̬ʱҡ
֮ڷսΪ˸õطŨսнս˷½⵹⣬ΪŮġסֺҲϽ뿪ձǰĵͨ͸ӡԺķʽ˴ͺšڵԺ÷塱ġ״ָ̬ⳡս
÷Ȼʧȥ˿ɯֺԴͺսнΪģ뾶ٹս˫սһһȫİ֮С
ںֺ壬ʱ÷òģȫ䣬ȻܹȻٳձǰⲢûձ˵ĻɣΪ÷ɽʮ͵ΪֳһͶӰˡŨšսнϣԼڲ
Žսȷ̫ƽ󽢶ӵж·ߣһСʱСʱǰԴͼսнΪϽӰս͡Ũ½¡ţսнԼասнѲǰԤս̫ƽ󽢶һһ塣
ǽϵսͼϣ̫ƽӽֻģϵƶţɺɫǱˮͧǡǡͶȺƶģͶкϡ


368 جοʼ
¶ʮյʱλڳĹص̫ʱǵʱҡΪĻʱյܼȾת
ƶõսձϽӼƻ賿ҷܹʵ̫ƽϵĵһսȴ賿Ϳʼˡ
սձ𽢺һǱˮ֮ͧ䷢
Ǳ̫ͧƽ󽢶ӣִеսѲ񡣵ʱˮϺУսʱǱֻͧаսʱǱУҹ䶼Ǹˮ溽еģ
ȼĳƺѲ󽢷ʮǱָͧʾ£ձĵؿȥǧͻȻƣȻһڻͺ䣬ڣͧʮ෢ڵͧƣ˱ͧϳԱҲ̫ƽսеһʿ
¶ʮ賿ʮ֣ʱ滹һƬ̫ƽ󽢶дĹٱС
ʱеߵԱͻȻһߵģ˽Ӳʧ
ʱֵ賿һҹֵԱӲϼ棬ϼڽӵ籨뵽ڻ˯ֿʱˣҲֽһ鱨£Ƶٱ档
ʮԤʱô˷ѵˡ
ʮ֣̫ƽ󽢶е״ͻȻĻϱһƬѩڸǣнֻ״ȫǿⲿš
1940ŷսӢº˼ӢҰܵԭ򣬽϶ǵ¹״＼ȡͻԵĽչ֮Ӣǰ״＼˫м󣬸ⷽ˴Ͷ롣ԭ̫״ձ÷Ӱ죬ʹн鿪ңͬҲʼ״á
ֻǣʷϺ״ƵйصĿߣǱ¹ƣǹȥﱻֺͺȰɱȻսٽ˿ƼķչǰֺͺȵɱͶɴɵ谭Чȴؼʱ¶1942ʱȡŷսʱӢ״ܵŴЧȫʧĽѵʼʶбҪƵ״ȴΪⷽĹؼ˲ĵȱʧͱơֽһţû߳ΪͿƵ״йغ١꣬ڲֺͺȵġҲΪ¹λؼԵĿѧңʬѺ
Ȼװ˴ľ״ȴȫǹƵ״ױšе״״ﱻź󣬱֮ϼϼֵĸʾѽʾ˷˱ʱ䡣
ӵıٱʱеߵң˸ߵָȻԷʹõǼ̵İߵԱȴ˲Ծĵط
ǹͷһһϱ谭˽ʱķӦ
ûǵϼͨߵ콢˯еĽ˾÷Ͻλڽǰ˹¬Ѳ󽢣ڼ϶ʮڣҵıը
սҹʻʱΪзҹ׻ʮʮ֮䣬Ѳ߾佢ִЩģѲΪף𽢸ľ佢ӡ
Žսнֲ״ġ鱨Ȩձ׻ѡ佢Ϊͻƿڡ
ǰԱĶݵߵ籨ǡơѲϵ̨籨Աĵ籨ָʮͧжָ
ͽϴ״ﷴѶǿҵĴͺŲͬԡСĳƺſԱƽԼʮﴦ״﷢֣ƺž뷢ߵָʾ
ڶʮʱԱܼİָǳƺֲָҹָͻͧĺ
͸ӡСʽͧ״Ҫȵƽһڣпֶܷ֡
ڴӵ¹ڵS3ͧ͸ӰСѶŸ״ķ־͸ˣ˵Ҫƽǧ״пܱ״﷢֡
ʽ״̽Ӣսǰṩ鱨Ӣڳַ֮ǰ״＼˹㷺ĽӢ˵״＼͸Ӣ׷ŸողãĿǰõ״󲿷ֶʹӢļʽԼܲ㣩
սǰӢӦձ˵Ҫ󣬡ġṩһܺ״ͬġƷͨƷķԣսǰձ״ָơ
ʮʱ״ܵŴǿҸʱ͵ϮͧУʽͧѳԼһ״ͻǰS3ʽͧѱƽΧһҰ¶Ѳ˹¬Լǧ״
ʱսʱͷŴΪڸͧټ
˹¬Ѳλã֧̫ƽ󽢶Ⱥ֮һڣǧڣֻһѲ󽢺𽢡
ձҹϮӣѡΪͻƿڡ
Ŵȡһֶӵʱ䣬Sͦ嵽˹¬Ѳֻǧ׵ľ룬ͧȺ׼ȫ˳ȥ
ʮ˷֣ľޱʮһӾ޴ı˺ǰںҹʹʮ⣬ĿҲܿ˹¬Ѳ󽢵ҩѳʱľ⣬ѳʱľ죬Ҳ˯ˮѡ
ˮԼһֵѲ󽢣ڳ׺ڱ˵ҩ⣬ըأкںϽ֧˲ӣͷͷ̫ƽůĺˮС
Ҫ١ϱ֪ͨ÷Ͻˣ˹¬Ѳѳľ죬Լڽһıը̶ġս
˹¬Ѳ׺󲻵ʮ룬λǧ״һ𽢣ҲȻޱһıƽS3ͧͬڼľ뷢ףһҴһ
ʮһ֣˹¬Ѳֳس̫ʱ򣬾Լǧ״һѲ󽢣ͬҲ˾ҵĻը
ձ׻ӵĵһ͵ϮжͷͧǴӵ¹ڵS3ͧװд״ǰЩS3ͧ˽ܲһвҪ豸Լ״ﷴѶţЩͧȫձеľӢ
ųҪƴ̵ľ뷢ףһ׻ӣɹ̫ƽ󽢶ӵľʽϴһȱڣʣĶʮ׿ͧ˳ȱڷӵ룬ʮԼʮĹԶսнӡⲨʮS3׿ͧ󣬻Ŷʮϴװ׸ʽͧ
ʮͧǰģи𽢶ѣҪ㣬һǺҹڷ׻ս˵ܼҪأڶڶڡо״̬ƽٶֻʮڣ¯ѹ㡣෴͵Ϯձӣͧս¯տ״̬
ͧʼͻʱҶҡӥӹţѲҲںѹ󣬴⣬Ѳ󽢺Ͷʮ𽢣Ҳҧͻͧ󷢶档
ڸԶҴͼսнҽսѲΪ׵ӣҲԶٶӭͷ
һǼбһ㣬һȴǲִӦս֧ӻɢо״̬
ձ׻ӴͻƿӿʱսнӻʮԼʮĹľ룬ξԸԼʮʮҵķӦʱ䡣
ʱ俴ƺܳʵ̡ܶ
ǰо״̬¯ѹ㣬ʱսԸıоٶȺо״̬ϰĴ󽢶ںϻǼӵ⣬ҹΪѣ漰ЭִӦսµӣʱҪŵԱŸոմоѣڷ飬սȫһĨһ֪
ѹҪʱ䣬Ҫʱ䣬˽սҪʱ䣬ͼҵĲıԱƶһ׵սԤֹڻнֻײͬҲҪʱ䡣
ҪǣոմоѣϵָĵĽ÷Ͻһ䣺Ϯǵľ
Աߵһλپͽһ鱨λڽҲϲսнеսн׻ƱףϮпձǱͧ
һ״ǰ̫ƽ󽢶о·ϵһձI16Ǳͧ÷ѡ񷢶׻ʱ㣬ǡǡѡ̫ƽ󽢶ͨǱͧһ̡
дͧ𽢳ҹͻ뽢зģ׻սǱͧϮͬʱͬĴĵ˾ʧ롣
һδսѾʮûвμӹսˣ˾ٻǽͨˮԱûӦǰ־ľ顣
һǾĲ֣ƿȫһ־ȫԸһȴǲִսһʼ̫ƽ󽢶Ӿ뵽òĵز


369 ׻֮ҹ
ڿţҫ۵İ׹⽫ڰĺյһѩҲճ͵ϮսӰ
ȳһ׻ӿ
ΧġϵԱ÷ϽĻ
̫ƽ󽢶ӣֱ˹¬Ѳըس뺣ʱЧķӦʱձϽӵͻӣͷѾͻΧĵһͬڶӿ40ͧʮ𽢣ԼѲ󽢡Ѳǰģʱֻɵıߡ
Ϣʱ÷ΪһѶϢͷʹ֣ڽӵһ࣬˲ֻһǱͧڳĽӷףڣսн౻ף˲ʮ룬ɣúҲף⻹׻ըڳûСҪϢھĵӣλڽҵźĸ֪ӶԶȻֻףıըȴȼ˵ҩ⣬ڸýշűһ㣬ȫžžͣҵȼ˴𣬽ΧŻƺɫỤ̃ýܿɥʧ˶ϵۿʩҺĸûоˡ
ҵźĸȷӦзܽţһֱ֣Ƕսԭʷϸý̫ƽսọ̈̄һֱս󡣵λ棬ýȴ̫ƽսĶʮڣܵһֱӱKO֡
ҹʻʱ̫ƽ󽢶жеļھǧ׵һ֮䣬սнףλвҵĸȻҲˣɴˣ÷ϽжзǱͧпǱӶ룬й˵Ļ˵ͽСɡĶ
ʵʱҵŵףձǱͧһǧġʱձǱͧʱͬʱ׼ҵţһǧ׺һǧ׵ĵطͧͬʱףβٷʮ
ľףΪһǧףȻȲڵףȴû籬ëʱӢ̶ͨһһǧң÷Ͻݱ׵жϣȴ˸Ĵ
һ֧ӣͧͻϮκͷǱΣȫ෴ìܵġͬһص㣬ͬһʱ䣬Ǳͧ׻ͬʱӦ콢ϴϵսıԱƷ衣
գľҲֻӵҲѲ󽢺𽢲ϧһд۵нͻƿڼУܵضסȱڣͬʱչǱսӣȫתZֻһ澡ܵرܿͻշ׻һZֻԶܿеǱͧ͵ϮսıǵĿȦձǱ̫ͧࡣ͵ϮǱͧʱڲܼװ͵Ϯ
ʮ֣̫ƽ󽢶սʱǵһжڴͺźͼġսǽ¶ɡ
ƶķ򣬴ͺŵĺͼһƬΪڵķӦսǰվսмһµġ
͵ϮʱӦַ͵оݵĽһ³Ǵһ壬һ֮С
ʱ̫ƽ󽢶ӣҲѲ󽢺𽢣ƴ𣬼ѹ٣һеǸȱг棬ձ׻ǰȱڡ
յһѩĺϣڳͧʽ𽢺Ѳ󽢣ǰ𽢿𣬶ԶҶҡӥӹţѲ󽢣ڳǧ׵ľ󣬽ϵİӢҲʱʼ򡰵ͷֱѲ𽢣ҲԶسս׻սȺҵؿڡ
صԭƽĺ棬ʱտһ㣬յĽʧںľˮ̫ƽ󽢶Уе̨ϵԱʱɴ۾־ŵضź棬ҳǱˮΣմ̿͵ټǣձףŵǷ켣ܲԣҹʱѷ֡ʱܱ׷ֻܿˮԱ۾ǵϰҾںҿÿӶʮڵˮбըľĸţӰˮԱжϡ
ֻǣȻƴؿ𣬵ԶǣڵȫҴģȻˣٷһжɴ⡣
ͻȻսʱܷ侲شͻ¼ǿһλָӹָҪء
̫ƽͻϮĵ÷ϽûбΪ˾ϸµĲıĻǣԼԱڵıҲʮֵҡͷǺƽ̫õһ֧ӱȻֵ⡣
֧׼ȥɱҫĽӣʵ̫ӴˡȻֳʻ֧ںʮľ롣
ǰз׻ͻʱ˾вѲ󽢺𽢸ȥ֧Ԯ󲿵Ļǰв϶ɵĺɽβĻÿˡ
һ״ڴͺϵĺͼҵġսͼǵǣӦֶΣͱսǰԤˡ
һĻϽ˾ɽʮԴͺŽǧ÷ֱڰƶľ籾ڴ̣
ǧ΢Ц̾Ϣ˱ս
֮սʱʼҺʱҲˣɴսǰսƶ˶ֵնӵ壬һĻȥ׻͵ϮзǲĻؿ顣ȫͼҵĵ¹ץס𽢶ӻϻصĶݿ϶ڣͻ뵽ǰֻʮܶλһֵͧȡ˾˵ս
Ҳˡ
ĵ̫ƽ󽢶ӴĺֻȥвĿ϶ʱһ֧ڸʮ׺׻ӣںǰŸոյߵĿ϶ڣ˳ǵµȱͳ
ʹǻ𽢣ٺʱҪںת䡢ͷҲǻӵʱ䡣ͨĿӷֺҲִͧʱҪͷ֧Ԯô׵¡
ͷʹҽͷʹҽţȴͷŶ˲ϡ
ǺսͻȻ̫ƽ󽢶ľ
ĵ˷֣һܼʮͧͻ𽢵ɹس嵽̫ƽ󽢶ӡذɺսнҲһǧ״
ʮָһָ˷׻սձϽӵս˼·ǳȷһȡһ׻ӱƽսʱͼȫһңá͹ķʽر֤һս
̫ƽ󽢶Уǿңּϴսн콢ϴźͶŽӡڰɺš
ʱӡڰɺϵҲ˫װӢ磨Լ127ףƽڣƽЩӬ𡣸մоѲõˮͷҲ޴ǱýҲʮӢڣÿƽһӴ˵Ķʮһĸ٣ڹܶյ÷졣
ӡڰɺϣ406׵Ҳһתװ˷׻õÿ٣ЩġСһйܼĽ籩
𽢺ͽԶѲ󽢣ʱһԶձѲ󽢵ѹһ߰򲻻֣һȴеĻڿڶָʮѱƽĴ̿͡ǰʮӵĳУͧϴڵд򱬻̱սصʧ󣬸ͧͻӵ֯ĻɹرƽһƵе롣
ˣˣ
ӡڰɺŵսн̨ϣԱɽķ⿴ӡڰɺΪģٱƽʮͧӰЩΣյĴ̿ͣʮͧ󣬻иԸһЩĴͧڱƽ
ұ죬
ͬŷݺݵͳһǶ⣬ȴԶضź档
Աڻλ÷ֲ̫ƽ󽢶Ȼûųɷ׻Σ޷ĻЧЩΣյĴ̿͡ڽеĻڶЩӬһͧϣȴ׻ӱƽʱ䡣
ĵʮ֣ǰͷS3ͧԼǧ׵ľ뷢Яÿס
ӡڰɺսнϵˮԱܿˮʱе죬׻֮
̨ϣۼķͨͧ׺ĶжϳǿѾףҲͨµҲף
ӡڰɺսнͷصĴںϼѵŤ壬޴ĽںٻʱײߴˮˡھұĹԣϵûץסֽԱݺݵ˦˳ȥصײڽǽϡ
ǰɽķһķڻбӼʮ׸̨˦ȥӵսæϵ̨ϵϵȫˣȻˡ뺣ûеװϡʮ׸ߵĵطˮҲײһǽûΨ·һ
ɽķ˵ץס˷ûˤȻģǿ־صȴžķ
ļ̨ϵɽķսҵŤҡ̨ϱ˦˦ȥ
Ȼȫףҵɽķһҵıը˵ǣըڵľԶġһʧףܹһǧ׾󣬹ʼڼϻԼ˳Ǻźĸ
ⷢڷʱĸԼ˳Ǻźĸһǧףǡ伫֮⣬ƫƫʱԼ˳ǺŽӵ콢ָҪתתнö׵ľ룬ˡʹġС¼
ͺϣ÷Ϊһֺĸ֪׽ιС
ҲܴУӵá
÷ʮ׶ûӡڰɺţǵҲ̫ˣ
һ׻ЧֺͻȻһЦĳ˰ҹͻȻţſ˵ҪСȻĳ˸˵ض˵Сסڸڡ
һܹʮS3ͧͻأӡڰɺսнʮľףЩڽˮԱˮƽķӺͽ׼΢£ȫɵض˹ȥùԼ˳Ǻźĸһס
ӡڰɺսнĺҲ͵Ϊֹˡ
ضS3ͧ׻ʱͧ𽢱ƽȫS3ͧ׵ʱռķ㳯öס
ɽķج˽󻹲һӣӡڰɺսнҲ졣ǰùƷһȴǰ׾ĺˮӿ룬ǿսнɱҼб
ͬһʱ䣬һҵÿ˹ţBB35ҲھףԼʱľܴһûĽ֡
У𽢺һѲףһˣ˵Ѳ󽢣һǷܲսн׶е
⣬뷴صĹУҲ𽢺ͻѲ󽢣ͻձսĽڴˡ̫ƽ󽢶ӵĻĻȫΣյ׻ϣЩڻʱԶǷѲȫǡ򲻻֡״̬н鸽æṩУݵ£ԶʽѲ󽢵İӢǴֺ׼ʮӵڻУȺңشңشѲ󽢣ͬҲսԻ͡
ĵʮ֣̫ƽ󽢶ǰͻʮձͧ𽢽췭ظʱҺλ͵ս


370 
̫ƽ󽢶սнηֱӡڰɺšʢٺš¿˹šŦԼţšǺšҡ
ǰ׻Уӡڰɺױشѱ¿˹ķȷ̡ŵڶеĻʢٺҲһ
ĽӣͷβΪϴšɺšīţBB40ȺţBB41ɣɺšϦǺšɺţBB42š
Уλĩսн౻ףƣʮΣաɣúҲס
λвҺĸУҵһ˵ҩ⣬̻ںϱͣһҺĸԼ˳ǺţҲһס
սһСʱĽӾͱ֪ð޷ȷϵĶ֣˵˳֮һս
ֻǿʼ
ΪλõѲ󽢺𽢸ȥǰ¶Ŀյ÷ϽĸӵλɵĺǺؿ顣
Ǳ̫ƽ󽢶Һλһ֧׻ӣ̫ƽ󽢶Ϊǽǽ¶̴Һ󲿷ա
ܴ׻ʱ÷Ͻɫˡ
¹ˣӢˣǶձ˹𣡡
ָ÷Ͻʧ̬غšڵ֪дСͧսһͻȻйӵ¹S3ͧʵˡ
ͧͲйģǵ¹˽йΪڻĵձ˵ġ
Ӣˣ͵Ϯ̫ƽ󽢶ϣӢͬҲ׵ġսǰ£ձϽӵҪ£Ӣձ衱ʮͧ
ձȻ׻սǶͧĿȴҪԭһǹ⣬ձڿͧǰٶµĽֻͣܰݡۿڷ̱ߡĽɫ
Ǽޡ
ձȼˮƽޡ¹SϵͧõĴķաMB5012000ٲ棨г̡V20סȫ4ߡ4.5֣ձع͵õƷҪʱȴָ֮ܶȣԵʱձĹҵˮ׼޴ӷơͶϵͳԣձǿȲһء
Դޡͧȫǿᡱ£ʱҪĴϽ𣬼ҵ޵ձյⷽǮʹĸͧҲΪ۸̫߶޷ܡձõͧΪ˽ʡɱͧ϶ʹ˴ľͷϣǿȲߡ
1936йսܣʧصձ˸ò̫Ǯͧϻѡֱ1938÷Դ͸ӵԵձɹıձսԷϽӵľԤơ
ձͧӵĴչ1941սˡ
1940սڼ䣬Ӣ¹ôȫΪ˱Ӣ촬ƴͧڶ̣ɱͣעȻɱͣʵԼ۱ȲߣΪȱʧ̶̵һӢһ˶ٶ͵ͧս൱һͧŵ׺ϿСˮ
1942꣬Ӣϵ񻯣յӢһֱʹձսսλձһߴ״ãһȴһӢҪôҪԮ֮һҪṩһܹӵнԶĴͧ
19423£ձ˴ӵ¹еͼ۹38S3ͧͬʱҲͨӢˣԡ衱ķʽʮӢʽ200ּͧձ1941ӵ¹ƵS4ͧ͵Ϯ̫ƽ󽢶ʱձϽӳ200ּͧ͸ߴ120֮ࡣ
˴ͧ͵˵ص򸽽ܱ˷벻ӢڱİصŴȺһձһĴǺӡһĵӢˡ
200ּͧȻ̽Զڹޱȵ̫ƽȣԵ̫ȡˡӢ˰ṩȼʲصĵ죬ձϽӷ˳أ֪ؽЩԴĴ̿͵Ƭս
ϴսнϣ÷Ͻµ˲ֵʵࡣĴŪþЩʧˣָš
Ӣˣʢٷ籨ǣӢ޳ܵعձ͵Ϯǣ
Ͷ¼ҵĽ÷Ͻս󣬲̫ƽ³Σľ군ˡΨһܷϣǽһƵӢ֣Ƶ˷ǳǿϣºʱһᡣ
ݵ籨ܿͨߵ类˳ȥ
÷Ͻʱûʶ籨ʲôĺ
սϣ̫ƽ󽢶ӵٵľƣԽԽ񻯣Σյľӡ
ڶ׻ӳʱλĩļǺš̾⵽˳ʮͧ𽢵ΧǰӡڰɵȽӲҵǣսʱΧĻֻΪһѲµȫвǰ֧Ԯȥˡ
ͻȻڵĴλõձ׻̫ƽ󽢵ҺһƬңҳ̶ǰ֮ϡڷ˺ջӺλвѲ󽢺æĵͷUδתһһȥ֮£ȥʱͳʮӡ
Э⣬еѲ󽢺æǰ壬еæUεͷ¸̫ƽ󽢶ӵҺλ֡ȫʹɢҵı״̬
ͺϵĺͼɽʮ̫ƽ󽢶ҺЩģͣǽϵġͼŻġ˶һֱ򾲵Ҳ̲סһӮˣ
Уһ°¶Ѳ󽢺Ͳ³ּѲײһܵشƬУǰùͷּææҪUεͷߡͷ·ľǰʮ޷ϺսнЧķ׻ڻ֧Ԯ
ȹǰӻҪɣһͻ׻ӣֻ˵ĴۣɵرƽĩļǺš
ܼʮͧھǧڵľ볯ܼʮףͧƽǧ״ŷס
ǺšսнںŤŷʴ֫šҡ衱ǵȴԱǰӡڰɺսнˡʮףһһģϱըĴ󶴣㹻һʮִ󿨳
УԭƴĻӣͬҲͻеءѲϴĴھڴ壬Ѳ󽢣õѲ󽢣ڶʮʱһѲ󽢶ӵļ𣬱ձءѲΧһʮӢڵͶʮ෢Ӣڵȫеȫƴãȼܴ𣬶ûƽͧǧڷף󡰴


371 ڵĴ
𽢣ͬŸĵз𽢵ļƽÿҪڼĵ˵Χ形ϲ㽨ȫã˵ĲҴۡ
߻ͷ·ĻǣUʹתϻʱҺͻձ׻ӣѾԼսĿꡢǳ׻ŴļǺšǹٴη׳׸⣬ĻЯ׵׻ӣ˳ɱ̫ƽ󽢶ӵ·սнȺϺ󰮴ɺź˵սн
Щæͷ֧Ԯս˿ҪһΣֵðŵзѲ󽢶ӵܼڻȥ׷һƱޱȵͧС𽢣ֵǰܻ֡֡ʹࡪΪǵðеڻ𶼼ȥ׷Щвսнȫ׻ϡ
ִֵľεǣUδתʱת죬Ѳ󽢽Ѳת뾶ҲڽֻλĲ࣬Щսתĵʱͬ
ƽʱʱûʲôսϣͳ˴⡣
ĻUת޷γ֯ĶУɶҡΪս˵սʱҲòͬˡҲͳ˺սɻս
ٶ죬ȴȸϵսչ׷սȻվеġѹѲ󽢶Ӻ𽢶ӼһʹͷʽսһҵرԼĶɴ򱬡
Ȼ˵Ѳ󽢣ȻѲ󽢣ȻӢ£ͷʽսķʽֱǽԼͽվѲ󽢶ӵڿöԷɵáʧ޴ȴսΡ
սԣӵʮսнʮѲ󽢣ʮ𽢵̫ƽ󽢣Сͧ⣬ӵеѲ󽢺𽢵ԺձԿռϷ硣һǾսǰ˴սƭֶΣ̫ƽȫµսһǰ޽ģȻӵаʮսȴȫǴɢġо״̬
һһɢɳڡоһȴǿȫͼңоС㡱ͻơսսȫձƿأ̫ƽȫǣߣʮɹһɶûзӳ
һһʧʧ
ڸ̫ƽ󽢶ӵҺսн׻ͻվڶ׻˳ƹ
ڷֱڶʮڱִˡҾա֮콢ϴϽ÷ϽһĻǶʱʧɫֻٶȵ𽢺Ѳ󽢸ȥȱڡ
ֲǽǽֻ¶
¶ʮ賿ĵʮ֣÷ϽʶԼҲΣգĻȥȱʱǰһֱգͻȻ˷ɻ˵ĺ
¶ʮգصճʱʮ֣ʵʱյܼȾͺܺˡȻĵʮ֣ɫΪӦվǱͧ׻ӣϴƬյһѩǼط˺ձĹ
һٶ๫ĺĸɵĵһΣһٶʮܺը׻ĵʮ֣Ƶ̫ƽ󽢶ӵͷϡ
ѹѹĻȺ̫ƽ󽢶ͷʱⳡսһ˿Ҳһʧˡ
ǰеձձԱӵһָ
ĸĸǿĸǵĿ꣬ǴݻеĿĸĸǵһȣĿ궼Բ
̫ƽ󽢶У˵ҩⱻɺĿĿҵźĸ⣬µҺĸܵձըصչˡ
ʮܴӵ¹ڵFW190TFͺըЯƵİ˰ٹصĺֳ飬ÿʮܣХŶԼ˳ǺţCV-5ƷţCV-7ƷţCV-8
ͨ£FW190TFı׼ٹＶĺսձĺĸӾھ̫ƽ󽢶ӲһһʮﴦԴ٣ԿԴذ˰ٹصĺӺĸɹ
ȻҹսΪ˷׻ͷǱҪǰϵ˶õİԼͶµͽġָսըɵĿ꣬ȻͶº
һսձԱǷѵʱ䳬һǧСʱľӢʱﵽǧСʱǧСʱġҲضǣۺ¹ķԱ
Ȼҹը£һʮܺըͶµĺȻߴٷʮ壡ƽÿҺĸٶ嵽öİ˰ٹصĺ
϶ʱ޴ȼջѡһףֳ߷ܴصԼ˳Ǻźĸں֧ŲӣΪҩľұը۳ϳû
ͬöƷҲ֧ʮӣȻҲΪƹأҩ⣬һľг뺣ס
Ʒֻ巢ͬȼܵĴϲװͱըһͿɥʧ˶Ư״̬ýԱƴȣһֱ֧ŵҪճսҲѲܡ
ӷĿ굽ǰֻ˲˷ӵʱ䣬̫ƽ󽢶еĺʹ˳군
ȷϵһʮܷɻͳ״ݻĺ÷ڴͺͨɽʮָʮܷɻɵعսнĿꡣ
ͺϣӦ̫ƽĿǰĲ״÷ںͼ𣺡˾ٸ£̫ƽ󽢶ӵĿѾȫ군ˣûƿȨûƺȨѡú⣬ýڽ⡣
ʱһСʱȫʻҴͼսнҽռսѲ󽢣Ҳѱƽ̫ƽ󽢶׵ľ롣
ΪʹõʱռսѲϵڿĿǺЩд翹Ѳ󽢱ӡ
ڱƤѲ˵ʹǽռսѲϵʮӢľڣҲǱװֵܵġ
̫ƽ󽢶ӵͷӡڰɺսнʱصбװбøվסˣˮ½Ӱ˴ݻٺĸ׹ֶԸý׵Ҳ෢ף׸ϴսнʺ
Ҵͼսнʮ460׵ڣһǧĻʢٺսн𡣶ʢٺսнҲǿľʮӢ磨406ףڻػŴͺš
ڹ߲ϺһǧĶֶԺ䣬1942ڻ˵һ⡣֮£н鸽ҴͼսнܺڰƣܻȷУݡ
һǧּĩԼһȴּĳսнһʼⳡսǲƽĺս


372 ۶ϵ
ʱ̫ƽ󽢵ȫáѡݡ
е׽ӡڰɺţԼλڵеĵ¿˹ѱ̣ǺšڳûУսֻ֮ʣʢٺšŦԼţҡ
ʢǰСʱġ׻֮ҹУ漣ؽһΪҴͼսнصĿꡣ
ŦԼҹ׻սУҲһףһϣȻûףȴһķϵֻ
ʱߵĺϣѾһĨ⣬ܼȻԽѧ׼ǽսսȻҪط
ͺźŨŶŻʢٺŵԶڻŸոսе֣̫ƽ󽢶ӵϿգٴδ˵ĺڸձĸӷĵڶϮɻٴηٽϿա
һһʮܵķɻĹձ˵Ŀȷȳ״ݻӡ
Ҫǣɻʱǰһ׻ߵվ׻ӣڲ׺ɱ˻Ƕ׻ʱ䣬ͷϵķɻսнڻѹƣֵǡô
жսнͺ䣬ϻʱ׻׻ͻϮټͷҪܵҿϮԼˮ»пܲǱͧһ֧ʱǼȫˡ
ɶѷ˶սƣҲֻѡˡ
ҪԸɻϮҪڳΡڳֻͣöֵ׻Ц˶ƤΪ߳໥ìܵġ
ڻ׻Ϯ¡дˣһʼûκεĻᡣ
ʢٺսнǱصչ˵Ŀꡣ
ڱͺźŨŵ460׵ҺͬʱѲ󽢺Ѳ󽢣еڡϴļװ壬Դݻ佢ϵķջЩпھڵ˺ʢٺŵװףȴԽ佢ϵķλըѪɡУͻе𽢣ҲýϰװġСڡﻪʢٺšϴװ塱
ϮδʼǰʢٺΧĺˮһÿӶʧڵںը
ȻΧѲ󽢺Ҳһеسֿðշ׻ǰ̫ƽ󽢶͵Ϯ󣬹ǰ˺󣬹˺󲻹ǰޱȵָӣĻʹңָӻңǵڻ׻в
ȻʿȻӢս뽢֮ȫǸΪսڵλøǼӵĻУһĻҧǰҺλͻձڶ׻׷ֹӵ׻һ͵Ļٶ½һ롣
ǰĽٴվĶͻʱЩߵĻҪϻҲѾˡϻЧҲ̫ãΪЩǰսʱ󣬱սվڶ׻еѲ󽢶ַΧŹʧء
Ȼ˵ЩߵĻȫΪǵĲϧһд۵׷ձڶ׻ӣڴݻҺսн˳ƷڶǴҹȭֻѾǱͧشźɣǺš
ʱĻʢٺսϵķλ䣬ޱȵϡ衣ǰʮӵʱڣĽ߷Ӣڵʮ෢130ס140׵ڵϴ˸飬λϵʿѪ⽫ҰɫĽȾ˺ɫĸڴʱ޼
1942ǰŲսӢĽѵʶ۵Ľط㣬ʼ׼ԭеģ20׸ڣ12.7׵ĸǹɵĽ̷ϵɣ40ײ˹ڣ20׶׸ڣķջϵȻڲŸոտʼΪͳġ塱ҪжϣϵװȻǷЧʺܲġ20׸ڼ12.7׻ǹϡ
Ǿ󡱵ķջվһƱսڻϴװ֮£Ҳ޼
һ̿ĺսľս
ʮ֣ڶֿϮʼ
һΣʮܵFW190TFսըЯŰ˰ٹصרöԽڻʢٺͷϡ
ʮFW190TFϡķջУ죬һͳսҵĽ
һһİ˰ٹصĺŴ̶ļХԼʮ׵ĸ߶ȱͶ¡
ʢٺսнϲľˮ仹ƿʢɽ緢ĳɫ͹Ũ̲ϵսнϽ
һţţšţţֱеĺ͸ߴ߷֮࣬µľŷҲ󶼴ﵽ˽ʧЧ
һ󣬻ʢٺսнͱ˺ȼյĴǰڿϮеըãȫɥʧ˿һֱнңɱ˽еľ١Ľʧսнɵ𺦲ֱòʢٺսнˮ²֣ʧɵǿˮѹ˺̲һĴӣЩƿڵĳȣʮ׶ʮ׶Уĺˮ룬Ҳ¯ϨԼҶ·ȫͣ磬ɥʧһĶ
ǧּľ޽ڼھǧٿףƲȻýβڻʹãɥʧᵯʧЧҲʧȥá
ⲨϮ󣬻ʢٺȻܸˮϣѾɥʧս
սнŦԼţţ˿̵Ҳͻʢٺһرҡ
ϮʱҲͬ˽ʮܸըַ̺Ͱ˷ͺͬƣսʧֱͻ븽վһڷУһȻδûԵسбļ
һشǻΧѲ󽢺ѲͬҲձɻԼսѲַʽַдͬ³ҡ
⺽ڡֶͬʱ3P̫ƽңڶʮڣߵıԵ
ʮ֣һվɻ˿Ϯ񣬳սʱ̫ƽ󽢶ӵȫ군
ʢٺšŦԼšȻǿˮϣĽԼͬ´ȼŴ𣬽бʱǷȱģһײǹݶѡ
ĻӣʱͬҲɾĴѲ󽢣ǰĿϮ׻ڻҲ¾
սǰ̫ƽ󽢶ѲңѲ󽢰ң𽢶ʮңʮʱֻһѲ󽢺Ѳ󽢻ܱ֡õ״̬ںϡǶǴӵġλõѲ󽢣ѾǱƯںϵľȼջѶáڶʮһ𽢣˿Ҳֻһ
䣬Ҳ𽢷ܲϽӷɱʽĳ׻һұȫðһȱƽռսѲԼһ״ס
ӢµͻжɹнպսѲһףȻýͱһ356׵ڵֱУ˺Ƭ
𽢵ĽĿǣýжֵףȻһƵ


373 ̫ƽ󽢶ӵı
ʮ֣̫Ӷߵĺƽʱ̫ƽ󽢶ӵȫ군
ǿˮϵĻʢٺսн񻹲ҪձҪ²ʹͳսн
ѾըеĸýԱ½Ӱط׷ˮһΪѩŵ𽢿ȥʼ̽ոýĹٱ
ŦԼšҲսڴˮˮߵձ½ϽⷽнڲһЩɽʮȻҲֶ֧սҲձսݵشȥҲѧ¹һƴսԱΪ̸ʱ
÷ķԸʮѾù׵ӢʽͧҲʱ򿿽ЩûͼûΧȫˮˮ֮ӢձִͧձûĵʹõһСֶΡҽˮϣձڽϰ˵¹ṩĶӢˡЩˡװӢ۲ԱձϣδϺеӣˮлῴӢˡڽϺձˡʵʱЩ֪̫ˮΪԭͷųȥȻǵġ֡
ݺӢ˵İϷ̸϶ôҪźԸš
ҹĺսǷģ͵ϮսĿӴͧɵ׻ӣźձĳս°صǣͽرϷFW190TF
ǰһСʱսУձΪⳡսľǡ̫ƽ󽢶ֽϿյһٶܸը׻ֻ˲Сʱʱ䣬ͳ״ݻĵֿ
ӦǺսߺǵĴͽýʱȴֻüַ˶ʮֵڵĹͣǴͺлʢٺһ406ڵøýףŨڴ󣬿ɻǳͺܡԾõתڿڣתһѲ󽢡
ͺҲֻŨŶ೯ʢٴ䣬ȻҲŨһ㣬תڿȥ۸ӴѲ󽢡
ǰսʱսн460׵ľڣţɱķʽһڻѲӡڰɲ˹ţ𽢡Ũŵսһڴ̱һҲ³ּѲ󽢣Լ𽢡ֻ˵ǡϸ񡱡ͷȫδں¶棬ԶĺĸӷųĽػˡ
ʢٺսнĽ֣Ǳվ𽢲ǹձǳ²սнýˮǰĵشͨýڵʮһʮһʱ̫ƽ󡣲ձȼʱýнӽ߰ˮȣ̫ƽ󽢶лˮ֮һ
󽢾ڵʱڽĻˣ
һĻˣʹǴͺŵĽǧġɡҲò˾ɽʮϣδĺսУĸߡ
÷ȴȫͬĹ۵㡣
ĸȷʵδսеߣԵ۹˵Ҫ׻ܹʮڵ۹ƴĸƴģΨսнضսʱսǲҵʤ
֮ǰձϽѳ˺̫ƽ󽢶ӵ֮ʧȥƿȨ̫ƽ󽢶ܿƴӴܣȴҲֻ񣬸Ӳս׷ɱ
е形ϴźͱɺսнԽӽʮڵĸʻ⣬սнȫԼʱġڹꡱװ׺񣬻ͣޱȣҲڶʮһҡ
ҹϮ֮󣬽÷Ͻڸʲô
ǣڸձĽڡ衱
ǰͻʱѻȥǰҺͻʱּææذѻȥҺ߻ͷ·ȫǣߡ
ϮʱоǷΪӢպȦ׷Ľӡ÷ϽȰѽӡһȡȻٺͶ֡һս
ǣŶֵĽࡰ衱·ĸӱȫߣӳ׻𣬶ҲȡĻᡣӴþ˵̫ƽ󽢶ӣһͷ۵ķ㣬ֶͨβͣͱӷѪϮСʱ÷ϽһָӺ;ߣáͬΡݡ
ֱ賿ʮʱڽӵӳ׻Ϣʶȥæɢ
Ϊ˲۽ӣٶȻʽԼΪӱˣ÷ϽűɺսнʮѲ󽢺Ͷʮ𽢣ɱӴܡ
ΪΪӢҲϮжҽϵϱߵӢȺУֻһȻԶǧפɱӻϡ
ǣˮ潢ܵٿ죬ȴùɻµ̫ƽúúܳ١׷ɱձӣʮСʱĿɹϮ
׷ɽʮϽӷֳ·
͡ŨҽռսѲһƱѲѲǰ׷÷ĸٽӣжĻغźĸˮĲҺĸ
µīţBB40ȺţBB41ϦǺɳš½սнµҽռսѲ⻹гǡסҺĸϵĽػϮ
賿ʱϽӵĹաϡˮͬʱֶַϳƽ̿㾭ս¶ʮչصĺսȣȫһܳƵս
սʼʱǺĸĽػŵзһըشֻӴܵٶȣȻӱƽں䣬Ѳٴη׻ǹ
׷÷콢սΧƱԼүֱ֧ձõս࣬սĹҲơ
¶ʮ죬ϽȻҲ˳ź½սнٶ̫޷ʱظϵս̫ƽ󽢶ӻսнʱˡÿŴϵսʱսѾѾͨ׻ըǰòˡ
š½ⳡսı֣ʮһʱǿϵսȻһǧ׵ľ룬ҽбصԼʱηʮֵԶʬġڸС󳹵׻Լģǽе𽢷ס
սнͷŹԶں󷽵ĺĸɵĽػú׺ذը׽˴󽢾ڵʱ
ٶȸĴͼýǿ˼źͱŵġĩ೵
ϴšڴŽý׷֮ʱ׺ȴŸںϣֻٶȴ˴ͽϡڡʱ䡣
һĩԼɺţڵùڴͽý׷ǰΪһյף㣬ȫɥսֻܵȴ㸲ˡ
ʱ̫ƽѲΣ÷Ͻ´һָеսɢԼϴϺ󡱡
ɯŨţٴ޳ܵһѲ󽢳䵱׷ɱĶ󡣶ϴŵս˴ͺɡ
ǧ״Ͷϴȿ
ʱϴţٶѵʮ˽ڣҲֻȴҲƴȫ406׵ڻػŶ֡
սʮӣϴȺ˴ͺķʮӢľ޵һڴݻ˻ܿǰڴͺ460׵صǰֵϴŵǵװ׸һǧ״ģصڵ׵˺װ׺ᵯըȼܵûȼҩ⡣
սʮһʮֿʼʮʱձٴγڿпʼ⡱һʱͺǰڷһһڵϴŵָҡİٺ׺װ׸ֿסͺŵڵһָⷢҵڵɱ˰˾ڵо١
µʱ־ǺձڱݿϮֵĴϷͺϵľ460׵ľڣȻŭţڻЧϣȴʼȥЯͺ׵ķɻ
ȻµʮͺϴķڵϴȴƷûбִ򱬵ҩ⡪һ460׵ڵϴŵǰҩըʱĵҩѾǰעˮˣûѳЧ
ڷϵϴŵս󣬴ͺսн㬵뿪תΪִ׷Ѳ󽢵񡣶ϴսн񽻸˸ս
ͺŴݻϴսнָϵͳһǴﵽһЧ
ͺ뿪սѱдϣȫʧƯ״̬ţ˽ϵˮձˮûϸý²صսн
ȱϼָӣýˮʱֻûдͨձձ
ձøϸýУܹýǸý̫أˮࡣձ˲òڸҵһǳ̲ϴ̲ǳǶԵȴ֧Ԯա
ϴսнǴ˴κսձջ
¶ʮհߵ㣬̫ʱⳡʮСʱĴսȫȫûա


374 ˡ
۳ʱ֧ڶ׽ӡӵʮսнҺĸʮѲ󽢣ʮ𽢣ʮСǵǿĽӡ
¶ʮյ̫ɽӽսֻѲ󽢺ʮ𽢣ǿӹձ׷ɱʮĸڵհսУҲ󶼱ӵձ²Ϊ翹ʧսУ˱콢ϴ⣬һҲ³ּѲ󽢺һҲվ²
ʮСʱĺսУʧˮˣԱʮսĸս򱻷
Ͻаͧʮˣͧںսڻܵһᴴɻʮܣʮܣʮܷɻںĸ½ʱΪضޣİˡ
ս콢ͺϣͼָľٷ׷Ͻ˾ٵɽʮףϽȡʷϹģսĴʤ
ɽʮûбִʤϲãʷһضԲ̾Ϣֻǻһ˯еľ˶ѡ
һԣһ̬ڴͺϵġ͸ӡҲԺͼһӸ߹ٵⳡսлҪ࣬ҪҪ㣬ٻΣпܽǱƵ̸ǰ
¶ʮյĺսձڹصݻ˵ڶ׽ӣλڷɱ۵̫ƽ󽢶ӷֽʱ͡ڶ׽ӡͬġ
ڶ׽ӳǰΪͳװơҪԭͣڷɱļսнҲۣһΪάһȴΪ˳ʱģԱ㡰װҪ⻹һҪأȴΪһⱻӢպơ
פķֽʱһпǶغźĸʱ·ʱһP40սԱǿĿվʵ
22աڶ׽ӡĵڹصսʼ󲻵һСʱսǰн⺣ҡӥĸڵȺ˰ټܹۡ
Ȼǰʮӣܱߵ״վվɻټʱֵ賿ƽʱи˵״ԱعӲűϼϼĥĥϼʾ鱨վʱձĹȺѲӵĺ̡
ʱ̫ƽ󽢶ڹصϮ鱨ҲѴ½ææطսʱӥĸɵϰټܷɻѾٸϿգʼͶ
пǶغźĸʱͣ۵Ĳȫ޼ӹҷ״̬
վͷĹͶۿڣȻķɻпǶغΪĿ꣬Ͷʮöͺͷųʮ෢ס
ҹԭջͶµĺȫʧģʮ׹ԴеķʽףȴǰпǶغһڸҺĸһ࿪һžƶ
մ类վѵĽһˮƽǸýڽˮֱ̫࣬һȥءʱڣпǶغűһڲλõķ
ڷϵпǶغźʣջֺը˵صĻ;Ӫڴ˴κըڼ䣬ձɻͣڸڵ𽢡ڽӣλ̨ձ½£˶ȡɱսۡпǶغĽǾڳǰըҩھϡԻ𱩡ըұֹվ˽áɱս۽ձ˴˸ýклմ
ˣ̫ƽϵڶʮСʱȫʧ¶ʮչһ֮ڣҲһصˤ˺ĵزձһҲʱһĻʹڡ
ڴϺһĻʹڵͬʱձ۹Ҫܵģһҵķŭ뱨ܽһȫվķŭ
ʢٺ͹صʱʮһСʱ
ڶ׽ӡ̫ƽ󽢶ڹصϮʱʢʱ¶ʮһĵҡ
УεձפʹǰƶýʱԲǰعݼ١
һжΪȫߵ̫ƽ󽢶ʹõһϵսƭֶεһ֡
¶ʮһһʱдʹձפʹӵһݴӶܵ硣
ܵġֳֳǧ֮࣬һֱڼձ⽻ĵ鱨æˣСʱʱ䣬Žݵꡣ
ĵݣǴǰػĲ࣬ȫǶҪפʹٷ顢вԼǿиζ⽻թ˵ձصԱĽ˾Ҳ̲סϼǰձӣûһˡ
ձڷפʹ⽻ĵĿͷֵȫͬİţÿһڿͷֵĵķŻͬ˽ػϰٷݵЩŴûظ
ȫͬİţ벿ΨһûĶ鱨ŵƲЩڿͷİӦǺձԼйصİš
鱨Ա֪ǣձ⽻ģؼֻпͷλãÿڶڱ仯ģһͬİš
ЩʵǶ֡
硰èèèţţţ֮ģЩűûκε壬ֱ¶ʮһһʱнӵԶĵ籨ʱĿͷĿͷ֣ȫͬĶƣǱڴѾõǲ˼
ˡ
䰵źкԶʹͬʱɫһ䣬ٹܺݣһ뿪һصԼңһصԼİ칫ңټʱϸһļ
óһҳֽʹó뱾Ӻ󣬱ֽϵݱ֡
֮ɫһϲ绰֪ͨʿ˵ĵҪпдᣬ뻪ʢٵýձפ⽻ʹݣҪҪ
ⲢǺľٶԴӢϵ񻯣ߵҪڶǽоʱÿһʱ䣬ձפʹƵıݡ
ߣѾϰˣҶԱֻʲôıݡ
ĵʱԻʢٸýļһá
ĵʱѹûаʱǶִʹôٵʧԼˡ
ʱУȴڵ籨ŵصȴԶĵڶ籨﷢
ĵʮ֣ţٴμ˺һʱյĵĿͷͬĵģֵֻпͷ֣京ǡˡ
ʷձ͵Ϯ۳ɹʱİǡ÷ֺϲùġģİֺеذǸĳˡˡ
·ֿʼձפʹһپ̫ƽΣյľٶҪսΣաһӲһߡġءջΣյƾٶ
ֻǿӲ⽻ǣ˵ľ裬̫ƽ󽢶ʱҲôɵܷ
ڣѾձ˵⽻ģձ֪һ㣬⽫ƾͼơٷ˵ʮֵȴͨ⽻ģ͸¶ձʵϷǳǳԺͻ϶ȫ¡ֻʣһӲ
ձ˵ͺ͡ˡƣձפʹ˵ԽΣգԽӲԽǲ˫սסڰ׹ͳ̫ƽ󽢶ӵ˾ٽ÷Ͻձ⽻ٵĿ˵ǣһֱЦ
ձвĿںţ̫̫࣬ã̫Ƶͨڶˡ·ݣȫ㲥̨ĲԱʹ绰飬ѯͨŲ֮սͻ
Ǽûš
ÿߣЦ˵ͳ˾ƵĻձȹôܣƾʲôڹΪУ𣿡
ȥ£ǰжȫ㲥̨˵ǣȫ¶ΪС
ձפʹƶڹǰǸ۲۵ĶǿӲɣ˵̨һһӲΪ˵ܿ챻շεĴʹС
һλʹط֣ͨͻǰһȤֻǾдձġڵĽ
ÿе⽻ˣƵ뷨
ձǴɫ
ʵжĽݣ䡰ǿӲ̶ȡƶ٣ֻĻȴЦƶƤЧ
磬ʹεͳᡰ̰¿ӡ͵ı־󣬶¿˼ǽ衰¿εģԹ͵ͳɵ⽻ߡ
ͳҪڶǽоʱһܻģĺԼε̫ƽ󽢶ӵ˾ǡӡսӵǰ䡱עΪʧߡơͳǰμͳǡĹϵõɵϡơ
ʧ⽻ݵʧ̬ıݣʵϹȫ˵۾άձ⽻һֱڹŬάνı˵⽻ȴСһ㻬ıݰ˸⡣
һ㶣ȻͱΧСݵġɡ̬
ȻýǰһƣӢһ̫ƽ󽢶ΣյƾٶǿҵķӦʧ⽻ݵܻҳСıݣĻʵûжŷ
ҳ£ڹǰظЩһ׵˵ǣڣľˡ
֪ͨý壬Ҫĵڴʹٿдʱߣ뷨ȴǣǸձСֻʲôȤıأ
ˣˣˡ
ձһ㣬СߵУڽߡ
ĵʮ֣гһǰһϳߵͲǰ̨ߵ棬ص
ʱ䲻ҹľ棬һڶǵΣյƾٶҹʱ¶ʮһĵʮ֣Ҳڣ͹ȫս״̬
ϣֳ˼ӣȻͱ˵һ㣬ȫʱȻ
жձսϢʱλڰ׹ͳҲڵʱĵʮ֣ӵ˺Ľ籨ڹص򸽽ӢսӵϮ
ʲô
Ϣʱͳǡ־ϲӢĶսˣϲڿԷſֽſսˡʱͳ֪վսֻձһҡΪ÷ϽġСҲΪӢ˲˴˴ж
ӴĹһһ֮ʼ
һͳټĻԲߣһȻȥٻӢפʹѯѵΪûзʽսͨ桱ʹ֡޳ܵ͵ϮֶΡ͵ϮĳǰձⷽӼۣ˶ڶǰߴص͵Ϯӵ鱨Ųɡ
ܿ죬ɱ۵פձĸػ͵Ϯ鱨Ҳ˹·ǰձĺĸǴϱ߿ɷɻϮжһͬҲУΪӢҲ˴˴ж
˴սձӢĴôսձ߲Ҳɵ÷Ľ£ҲˣЩСֶΣܽһϹ桰ʳӢҲˮ
жͧӣЩӢʽͧʹӢʽͿװӢ졪ǰЩӢȴѾýսĶֿһˡ
Ϊ˲ΪӢսСʱҹϮжУս֮ӢʽӢͨķʽһЩжָЩָȻҲʱͷ̫ƽ󽢶Ӽĺ֮һ˸ΪӢ˲˴˴ж
פɱפ賿ըܲʧ󣬵㣬ɫ½ĶʮB17ըͽӵָװװͣӻɣĿλϱߵӢǵӢء
ըǰԥʱλڰ׹ͳõ˹صǰ߷صġ̫ƽ󽢶ϮʧأĸڶѾûĻϢͳಡʱǡܻɱפչж
ӢһҪ赶ɱˣóؽʺǣһȴʺݺݵؽһ

жΪǡС󡱵һùսǡΪɵϡ˲桰ɵϡʱֺġ
¶ʮգߣʣơ
ߵ㣬һֱͣڶͷʮ๫ĳš½սнʱؿ򰶱ߡ
ʱڷע⵽սнͲսнó𽺺ľͷαװǵǰú
ձ˵αװõ¹˵ļԮŷһսʱ¹˾ͳɹؽһαװɳ˹غսн˴μ̫ƽ󽢶ӵϮжձ˵õԵ¹ĵӰʦҲɹؽαװսнͣͷԶɹƭڶĹ۲Ա
սǰͣڱ̨ۿνձսҲʹ˼·αװսձһʱҲʺϵαװִЩǵ¹Ӣæṩġ
Ӣ˵ģΪԼ⣬ҲΪʱʵ̫ˡսǰӢⳡսʱΪձʹʤˣԼҲ䣬ʧأû뵽ǣнӳ֣ձڴսеʧ΢΢սд׬


375 Ӣϵʺ
ߵ㣬ձ𴲣緹ʱձʳͻȻȫƴձ۹ĺѾ̫ƽϺ̫ƽ󽢶ӽսĿǰսʺȫΪսеĺʿձḶ́Ҳʱվٿģʽ
ֲձȫص߹㲥̨Ҳʱʼ˺սġֱֳһǴӵ¹Ǳѧģ˰͸ӡˢֵЩٱǵļ֪սѾҲһѷصܣȥݼձػ񡰴͸ӡ£Ϊ˼˶ɿͽǣ׵֮Ũҵġ
㲥̨ݣͺսľȻرţӡձԱó׼õĸӣɫ͡Ũεءһﵱǧһһóġڹꡱ
˼ϴԵձڣսĿȸڵ¹֮ϡصĺսʱ֮Ҳձĵǧľӿ͡ŨŨֱ֮ϲÿɯüЦһȵ÷ձȫսУֻCزҲΪձΪ͸ǸGֱŮܡսŮӰ죩زܿƵ˺üλ
Ϊսƭһ֣¶ʮǰձġжǣͬҲٷˡٷһЩжϽ£һȴسǿѹ˼ΪձҶսӡ
¶ʮ糿ЩڶСлϴѧġжǣӹ㲥սѾϽռžϷġϢ󣬸˷ܵá桱ǰǿѹɵĲһȫޱȵĿܺ˷ܡ
ÿԱڹ㲥Ե˷ܵشСһꡱĳЩƾ޽ʱǰձ˷ܵһꡱЩжǸ˷ܶߵһȺˡ
Щжǲ֪ձ۹˴ǵģǺεȿµһ֡
һߣձפʹݣһС͵ľƻڽš
ý巢һͨȫսԺڳ¹Сѹ鼫ѵؿĺʹݵĹԱףףһɹıݸոĻֽļս֪ͨ飬ȻȥִСս֪ͨϣ÷ûʷϵձҪƷһѡʮǰսȻϿսˣעʷձսʱ͵ϮѾʼһСʱˣ
ڹǰһһʧ̬ıݣڹں͹⣬ߵĹԱǰ˹ɨأ档죬ڿԴЦض˵ĶƭˣΪСˣС󡣡
ȥʱֻձһѧӢʦ̵ѧʽӢΪµѧܸѧӢѧУһϷ磬ѧӢлϷݳ
Ȼȥĳһ죬ձ鱨ŵ˿Уȥһ̸֮Ϊ׼һ⽻Сľ籾
ڱɵפʹ֮ǰ£ԭǡ˹ˡУȴٷ͵һȺˡײȥ۲ǣǣѧϰǣȥѧϰǵġֱɡƦԷδġݡ
еݳνĿǰĳɹ
ڣϲޱȵؿһֱɲ໰˵̱ձ⽻١ߣʱʱؿԲץٱʺǡԱʺ֮Ķľͷ棬Ȼڱֽϴӳڿɵ֮ЦҲʱз
гɹһ󣺡һªáɰձС󡣡
ߵ㣬ʿΧձפʹݡ˴ʹеձˣߴļʱͱձ˴ϡ
˫˴פԷҴʹڵʮһջص˶һµؾܵ˵ձӢ۰Ļӭ˳ɹıݣŪȫˡ
Ȼձ͵Ϯӣȴ޷ʮָձսΪսǰ£кǰΣѾǰεظˡǻ㣬ǻ㡱Ӳ֡ˡСϷȫ¶ϰԵľˡ
ȫ磬ֻһˡеıУһá
ˡӢǰ࣬ʿ١𼪶ʱߵ˵ʵ滰һѷ軰֮УһװɷӡɵϺС˵滰˶ǡ滰˵¹ɳսнİϷ
𼪶Ȼ֪ϵ¹Ҳһ֣ڵ˵ʲôȥˡ
һߣ¶ʮʮ֣λڷɱ϶˵ľ»أսʮҹͣըB17ըڻصܵϣһܵϣʮļP38սҲװ
ָ̨ϷѶţʮB17ըεݴӻɡBF17ɺP38սҲ֮ɣٶȽB17P38սܿڿ׷B17ʼ滤С
1941°꣬ӢϵΪֳĲ϶񻯣ҲϵؼӴطɱפʵǿģ½ձ
λڷɱϲİӢǣӢҪǰأȻҲﲼ˾»أﰲװ״һ½ء
1941ʮ£Ӣ֣ںӡᷢңšȡŹϷ˺ӡӢӴڼפģΪӦӢĹͬѹ1942꣬ҲϵؼӴڷɱפģ
1942ʱ½սΪ֣P40ܵ˹P39ߣԼʽP38ʽս
P39ߣʷյսзʱȴǶ糱1940ŷսʱ˵׬ǮӢȥõ¹ƽںϷ˲١
ڷɱҲвֵP39P40йоصһɻƽƽ档1942ʱ½ԤP47׵սɿװǰ½սP38磬һ˫ս
Խ߸ĶĿȫǵλ棬¹BF110ػǲοP38˼·
ֻP38ɻһĽػԲʺϵλ񡪡ʷϣP38̫ƽսȻֲŷսһٶȹĵ»Լִлʱ³ȴǱִʺΪöԸ˾ս
˷Ӣ뵺P38ͱϼִбʺǵĻ񣬶P38ʱҪԵĶ֣ȴӢʼҿվV͡
1935йսʼһֱ1940ŷһսӢʼҿվͳԹ˴ĿͷٷΪʡǮ᲻ӵЩѾʱϷɻŷԱʻһķɻ죬Ȼ󱻷Ѽһشˢս
1940սʹ˼ʹӢˣڷɻĸ»ϣûʡǮѪܵĽѵҲףʡʡɻԱȷɻֵǮ
1940ʮһ·ݣս󣬻ʼҿվڸ·ɻĵһ£ǽ۵쫷սȫתְΪԵعװ40׵SڸΪִжԵع
ʼҿվսһɫսV̫͡ƽսǰӢҲ֪Ƿ֮أսǰ¾˴VսΪ뱾̫Զװ˹͵VIIҲ
ڶ׽֮ʱӢǽޱȣ˽ڶǺǡЦӻ·ʱ䶫ǵפٴУؽս״̬һһӽǣӢ˵ĽҲһһߣӶԱ״￪վӴսѲȣһû¡
ӢӢǵľ»أؾغһ˴ķ״վըսټ⺣ʱӢؾķվ
ػظսִڵʮVսɣǰȥͬʱ˯нѵĻָӹ٣ҲæϵָġλӢսڵõҲɸ֧Ԯ
صսܿڵ״ָ£ڿB17Ⱥ
ӢԱ͵ͨͨƵѯʶɻ⣬شǵȴһʽĹfuck you
P38սһĽػԲȴͬһĻսҪִлЩǰӢɻȻֻʮܣݻķԱһ붼ǲμӹս۵ľӢһλĴα÷¿У
սõʦһǰŷսһϵеĲҰӢѧ˺ܶණӢȻûнӴP38˽ܣǻʼҿվڷսʱҲκķƷBF110֡ϵеĺƷ˷ս۳ĸֽѵеĸĽĽһǸƸûĸܣBF110HHRսеԸĽһƾǸıսĻƣİͦǹڣ20׻ڣĻǹ7.7׻ǹƣ㣬ҲĶʮױİٶʮס
ھŷսĥĻʼҿվվ߾һɫĲԱǷѵʱʮֵس㣬ʵս鼸㡣
ӢսȺʱ嶯ţзԱǣһšFUCKʺŶּˣһţһؿP38սȥV;̹֮֮ܿ츶˴ۡ
Ȼӵжһƣǳȴɻռ·硣һP38ðẕ́VڿдܱˣVֺδ𡣸սɹͻP38ľ嵽B17
͵B17ըһȱβһִβ㷽򱬾գֻܸɵۡͻصVͣǡþλͻB17Ⱥ
ųɱʽB17ȺѻĽڻʹðڻϵ12.7ǹǲѣЧ̫á
գһͻB17Ⱥʱ䣬¿УʻVͳɹͻһB17ĽλãϵĻǹB17ķͺըӴĻҵĿ
սʮ׵ľһֱʮ׵Σվ룬һֱڵ⣬ǹӵҲľʱ롣
Ӳķɻ
ʱ¿УŻһðͺը̲ס̾һ
ܱҧסB17ըҲִ̨ð𣬻ĻǹֺͿճԱҲأȴɲһ档Ȼǿڿмַǧ׺֧ŲסһͷΪ̫ƽսʼ½ʧĵһB17
ϲĻԱȷϷɻܷ㬵ɡʱǵķɻѾ½ϿգǲصɡºЩҴķԱȫӢ²
¶ʮ峿Ӧ½ӣɹغըӢڶǵʩ
Ӣзըսֻ˵ǳɹΣݻһЩʩӢԤʱѡɵԱС
ʧ棬˵20B1724P38ӢսأB17Ͱ˼P38䣬ӢҲʧļս
սӢս׼£ȴȻսһ㣬ҪԭB17ķͺըʵ̫ƤڣӲˮһ㡱Ѱ20׻ҪǣҪʮڵнϺõЧ
ӢվڶϿɱòɿ֮ʱӢפʹʢٷͻȻŪЩĪ
ʼҺϮ£ô֪
һĨͷϵ亹һ߽Ӣ׶ط籨ѯʡӢȻԤϵ֮дսȴսʱսͻȻսԼʺȴʺͽһҲЩʧ롣
ӢһտսȴûԼҲ³Ӣ˼ææ˽˵ʼҺԲйжʱǷʹ˼磬Ӣλڼľ»վĺը˫Աڿд֣ҵפѾ²ɻԱ
Ķô£
ǵʱӢబ񿴵ĺĵһ뷨
ΪʱĹϵӢ˽ӵս鱨ʱʱʮһ㡣
ʮŵƻҹδϨһԱǽһͻ״
ʺȴԼһʺӢˣͷʹģνԼϵʺϴϴԼձ˵Ĺϵ
ǣ˲ԸӢ׵ϴϵʺζ
صոտ󲻾ãձפӢʹݣͽӵԶİܵ硣һ뷢ܵ磬οרõ뱾룬Ȼԭʼȴܰȫ
ܵձפӢʹ̽ϵصļӢý壬͸¶š
ձפӢʹͬҲǵƻҹδϨ
Ӣ׶صļҴ磬ϰҲǸ˷ܵ˯žеӡˢһձʹͨ绰תصսս棬һ߽µСֳд壬д̾ͽйֳŰӡˢ׼ΪشϢųȥ
ձʹϵģ׶صС磬Ǻ͹ٷϵܵĴ󱨡ЩСΪ׬ȡʲôûнڲٵ¶óձҪǣӢ˸ˮ


376 ʺ
¶ʮչصս׷˺£жٸҲϮж
⣬ʢһʱ䣬ųȷϣϮձϽӣһˣӢˣ˵塣ȻսǶصĵ籨һսпӢĵӢͧûӢٷһٷϲ˹ж
Ӣⳡսıʱ䣬ձ⣬ȱĹҶҪ硣
Ӣʱ䣬ʮߵ룬Ӣ׶𴲣ϰߴ䣬յ糿ıֽʱڵؼСͷϣ̫ƽ󽢶ڹصϮϢ
еıֽڱⳡսʱϮӵһƺΪ塱ĽӡȻҲбȽ뵱Ȼıֽڱһ¼ʱءƾҷӡȻڱֽƣӢϺڹصϮ̫ƽ󽢶ӡȻձפӢʹṩӢ׶С鱨ͬģͬСࡢܱĽڲٸвͬнСĵģϲȡģҲΪһеġͬһϢڲͬ籨ʱķʽͬ
ߵ룬ֽǳʱصĺսڽУѽӽβע׶غ͹صʱʮСʱ
Ϣڱֽϵǳ׶ضʱͷˡ
˵ʮ֣׶صʼ緹ʱ򣬵صߺ߹㲥̨Ҳͬһʱ䲥˹صսľϢ
Ӣబͨ㲥عصսıʱʱλ
ҹӢĸ߼Աһҹδ˯
ϣͻȻӵӢפʹݵľ籨ͨǷ籨֪պѾ̫ƽϼҵؽⱾǺϢҪǣΪⳡͻȻսӢҲвһ֡
սȻǰӵ鱨Ԥϣȴû뵽սڹصû뵽սȻѴӢ۹ҲˮȥͷʹУפӢʹѾӢǷѾս
ͨӢĸ߲㣬Ϣ췭ظӢһæϴԼһѯձ˵ô£һ߻ҪæٿڸֶԲߣʵæýͷö
賿㣨׶ʱ䣩ʱӢֽӵǵĽ籨˵ɻըӢڼľ»ء
Ӣϲ֮ϢŻˣæ´ͨҪصӢս׼
ɹӢˣʱԼԼΪڹصϮ¼ԱԵ˫ϷʵΪϮӢսӶҵĽڡ
һϣӢͻȻսһϵӦýͷö
òװڸ˳Ĺͨͬʱͺͱ֤ʼҺûвϮжȻӢԴҪ˾ɳɻϮӢ͡
˫ڳƤ䣬Ӣ˵Ĵýȴؼʱڱͻǵˮͽһ¡
̨ⱨպ̫ƽսţɻըӢš
޺׶ظ˰սʮСʱ̨Ȼôʱıˣô£Ҫ˵ϵĳˣСͷȫⷽϢ
һк󣬰񵱳
űֽҲգ̨㲥ҲգЩҵȫΨ²ҵ޽ڲ޵ġùˡսʱйٷŹƹŻգƽʱڣǼֱ޷ĴڡͨõôһϢϸԵ̨DJˣͿʼƾҷ
еĵ̨ˣڱʱأǡľ̫ƽ󽢶ںϷҵĳͻƣȻڽβʱһ£ĽӺܿձȻװģ˵һ䣺ںձϵѵĻʼҺǷ˴жʱ޷ȷơ
̨ǸԱڴ˵ʺӢͷϽİϷֱబ޲ҡ绰оҵ̨
иð޲ðץսн406׵Ͻھļһ
еĵ̨ĲԱɴҷȻڹ㲥ڷϮжġӡпӢϽӡ
쵰쵰쵰ϿЩ˵Ǹұ죡
ЩΪڡĤϧ˵˵ǿҪӢ۹Ͻĵ̨ԱǡĹ㲥ݣబ񵱳ߣ飬ҡ绰ԸŹ˸ϿжЩӵĵ̨ԱǸϿ졣
ӢΪӭͷսŪÿ־ޱߣæ˽͡׵ġǱģһ˵ˣʱȫ£ͳͨڣǸտź͵飬豻͵˵ñһ㣬ȫ¶屩ˡ
¶ʮ죬˹ٷǷձפʹݣͬʱҲ˰ΧӢפʹݡķӦͬҡ
¶ʮ죬̫ƽ󽢶ϮϢȻھ͸ҥڲϵ
ǰߵսΣʱ޷֪ǴӢձĵ籨Ǹһ˽ǰսֵ;
Ӣĵ̨ΪЧӦضԼͷãձ˳һƹˤɴʮ嶼ˣֱ̨ͨ㲥ȫֳǰߵսפ˲٣㲥󣬶ʱʧɫеڵһʱܵصĵ籨֣Ĺ㲥ݷعڡ
Ϊ˰ˮø룬Уձصĵ籨ҲӵͷָڹڵġƤѶϢ󿪷֮šձٷԼҲװɡձߡڵý巢͡ԼձĹ̫ƽսıԡ֮족תⳡսľ
ΪӢøʺǹٷⳡսΪפյߡʵΪձعʿڶ⴫ʱϷ
ձٷʱֻڱУ⡱ءдᵽˡӢͧڳ棬ʢٺսнס⺬£Ļ
ЩפյߡɴֱӵظýݣձıӢҲϮ̫ƽ󽢶ӵж
ҥԣʼڱĵҥԼҵԲ
˻Ӣˣ˱ĵ֮£ʼҵءԲӵѶϢ
˵ġԲ֮¶ʮһգʱԭ򣬲ʱ¶ʮһգʮ죬Ӣ˻ˣǶšӢսϮ̫ƽ󽢶ӡһʵˡ
Ҳߵ¶ʮպһϣŭڰΧӢפʹݣȻѱǷŭڻʯīˮƿʹݵǽͲҵһͿ


377 ս
״ˣһΣûпܽӢˮӢս
⣬ѣǳѡΪһйؼӢ¼ж̫ƽȫ£ǷӵӢͬʱս
ͺŵײյһΪ÷׼ҵĴϣֺҲ§ز˼λ÷˶
һȡһսĿǰʤֺں˷ܣ÷ձں֮زıλʱڼͣҲͷ˷ܲѡ
÷ϺݺݵطйһףĴʤֺ֮÷ԼĿ
ʷ͵Ϯ۲ͬ˴̫ƽ󽢣ǲ۲۵ȫûˣдûõģҪˣʱûˡ
ʷվ͵ϮۣȻ˻һѵսнǸɵԱʧ󣬰½ԱڣܹҲǧˣˮֵʧҲǧҡ
һսнҪܷӳȫսҪһǧٵһǧˮֵĹͬЭڹ¯աǡڡͼҡվ״ҵȹؼҪŵˮڸǳ굽ʮ꣬Ƕʮ겻ȡ
죬ϸˮϸˮָʷ̫ƽ󽢶ڸۿڱشԱʧ󡣶һأȴ˱һˣսĽԱʹ֮ࡣ
ļʮ仪֣һսԵʧȥ߳ϡƴֵˣƾŹھ޴Ĺҵʵʱ¶ѻһ֧ģǿ̫ƽ󽢶ӣⳡսʧȥ˵Щʮ꣬ʮ꣬ǶʮľӢˮȴôġ
Ǽ֣˲ǱȾԴ
һҾĲ˵Ƕϵͳ棬Թ¯ΪܶΪչ¯ǵ𣬼ӼͣúʲôľͿˣʵһϸĹ¯ʱʮ㣬ѶȺͻѵľһִսķԱҪҪڵʵĥ;ۣʮϵʱ䣬пһϸĹ¯ˡ
ʮͺϿ칦ʱ÷Ͷɽʮ˵սϲģǴݻ֧̫ƽ󽢶ӣԵʧḻˮ֣ⶫٶǮʧֱӵ˲ϵĶϴļ̫ƽսʹһѵĲˮսƲӵ˸Ĵۡ
һߣ׶ʢٰ׹ͳĻҲش̫ƽ󽢶ȫûĻϢлظǿʼ侲Ҫٵ⡣
Ҫٵĵһ⣬Ƕ˭ս⡣
ձսѾʵˡ
ҪǶӢս⡣
ȻӢһٷϻʼҺϮ̫ƽ󽢶ӵжɸ鱨ʾⳡ͵Ϯ̫ƽ󽢶ӵжӢм˲ӵĽɫڵ¹ˣȻпзݣڵ¹ֽúܸɾʱûץסѱ
̫ƽ󽢶ͳ޾Ӣͬʱսձһս˳ɣһһͬһεķϣҪʱͬʱӢսʵǺսͳǵ¡
ֺ˵ģ߲˵ӢǷز͵Ϯ̫ƽ󽢶ӵжⱾҪҪԸⲻԸͬʱӢΪС
һҹۣۺܿͳˡ
ʱ¶ʮ㣬Ժ82Ʊ0ƱԺ388Ʊ1Ʊͨ˹ʽս
ڶӢս⣬ҪӢͣ飬ӢҲװģͬˣڱرɻըһӢҲűˡ
ձ÷ָ£ͨӢһѵʺȻΪѣ޷ӢҲˮսӢ֮ìܣȴͨ±ڵϣɴɵĺҲδսһһ¶
ͳȻ֪Ӣ˺͵¹϶ףľ棬ô
Ȼʧأڽ°꣬ϴսн˹սн⻹ҼʱѲҲڴڼۣӵǿҵʵˣӢǰ㣬սֱ֮Ӿֱ
սĶݺϡ
¶ʮգͨս鰸˾ӢҪս˵С
ձһʽڵĹңһѵϡп𽺡ʯ͵սԴҪڣսǰӢձҪԴԴأֻҪӢ˼յó׷ƲãͿԲսʤ
΢ʱ̣ӢȻձ˰ʩֽŽˮȴҲ֪ءձ군ˣϵôӢȻһĿꡣձ洫Ϣձٷƣ¶ʮյĺսձʧҲС½ºսнսѲںսгûѲѲûʧҲ˶ʮҡսսѲͶսнҲвͬˡ
Ȼձʧձϲ÷ļ鱨ձʱ¶ʮĶȫ㲥Уٷó׼˾籾̫ƽ󽢶ӷṦΰͬʱҲͨĽǶȣȫ簵ʾձϽ˵ҲһƤʿʤ
ûԶˣֻԶ档
÷ֺⳡսձ𡱣ΪԼ棬ҲΪνġƽ⡱óʺӢ˺ܿڵһʱձºڵ
÷ǿҪ£ձٷҲؿʧ԰Ӣ֮ġ
棬̫ƽ󽢶ӱȫûڣͬ޷ܱȫзһʧĽ֡ձ鱨ʧŲţˡ
¶ʮսӢ֮ó׻ڼС֪ձ˱Ǯٵĵ¹ˣҲͨй͹Եļ۸ձӢ
ͬһʱ䣬ձ½Ҳ׼õĶȡɱսۡ
սǰڷɱפټܷɻϵضʮֳزˣνǿ󡣵Ǻȫ֮פͳ޸֮ľԴ֮ˮȫǲɱĽ֡
ͬʱģжȡ̫ƽൺľжںսսൺص̫ƽϵһʧȥҪսתվ


378 䵽ʱĿʼ
λﵽһǧֵĺŮ֣һ̫ƽĸ֣ôٿԴﵽ24֮ࡣ
ͳ߻ʷװжУֱŷ޵ŻϹӶһƱǮͷԷȵðһ𣬵֣һⳡʷװжȻصս󣬴˴װж˹ЦװʧܱɵƵĹʴЦ
ʱŮŸһƱĸһ𣬴۳ൺݺݵװһأʶൺϵձˣľ޽ڵв£һɫŵ÷ףһȴЦСģ
ʱΪ˷ֹᡱձŵصĵϻֹɷɻ̨ǶʮСʱ⿪ŹˡιۡԼȡϲķʽʾԼ޶⡣
ŮжһߣģҲӢļߡൺɷõصձ˶ԡڶ׽ӡĿʱõĴ𰸶ǡӴĽӡԼ˻᲻һԻտս֮ĵǡ
ЩɷóõʱϵǺݺݵԺһѣǵġװơԺУºæذѲɷõõ籨عڣҲձ˽սƭϳһ
ǲʮСʱ̫ƽ󽢶װƲɱɵƣմϲһװƵߣڽߵľ룬̫ƽ󽢶ӵһҽһҳûĻϢҲɵۡ
ʱŮڵĸӣڸ̫ƽ󽢶Ӻʮ⣬ձϽϮ̫ƽ󽢶ʱҲ˳֡ɳһֽ֧ӣ֧ӡʱΪӻսһѲ󽢺𽢣ձͧ͵Ϯ׵ػ˺޷Ѳ󽢣ΧѲ󽢺𽢵Χ£ӢµصֿҲȺսʱֳ֧ŵɢӣٶȻĲȴӵù׼ձµĲµ޵ʮֻӳ졣
ŮǴٶһңýͻĶλձϽܷŹλĴ󽢡ӴʮһСʱ򣬸ýھصٹĺձ׷Ϸű²һĸߡ
ŮһʴΪ㴬ϼߵҪ䱸רõϴӡңרŸЩ߳ϴõġ
ŮűձΪԼġ󡱣ҲûйΪѴϵļߣֻǸ֪ǣսѾôڱձϽáýൺͣʱ޹Աߣ´ʱбĴתع
սʱȻŮս·ʱҹļ߲ûĵ̫мֵƬЩ˵Ǻź顣֮󣬺ŮֻӴܣԶսֱΪֹҲֻĵ׷ǵʽѲ󽢵Ƭ
¶ʮգŮձЮµൺǶǡԶԶؿͣǶıشʽԶԶؿһƳźŵսнϴϴ뿪ۿڵΡ
һУձ˸÷µĶӢսƭһ֣ԽЩߵġ۾Ӣ͸¶ձⳡսҲʧء
Ůžͣൺ۲뿪ҲڴϽ´ձҲûЩߣƷȴˮӦһȱֻҪ۸ʮֵء߰
ʮ죬ŮձˣǴϿ˵ͬСձߡ
ԭ⼸ǹúŮϵĳϴҳϴƬġ⼸ձߣ˾ͨӢϴͬҲĵúܺá
Ƕļһ˽ؽӽⳡʷģһսȴʲôмֵƬûĵЩΪܴ衣ͨЩߵ֪Щձ߶Բ˵ʱĺսľͷЩ߶ʱдϲ
Ϊ˻عЩ߾ۼһǼһԪ¸ձͬУҪĺսƬ
νġǮͨ񡱣ЩձͬУֽӹ̵ԪӢȻװģһ󣬾ͽڽڳӡҳϴҪʱ䣬ƨƨߵܵϸ߼ȥͬǳǮ׼͡
ʽϴʱǳسձ߳ԱֱͬȥܴŮġůдڵһ󣬼ձ˲ȷشųϴõƬӺŮ
ձߺ󣬴ϵһҲȸԾǴձͬõ˴ĹڹصսʵսƬ
һҴ¼¿ʻĿ־ൺʱ˴еߺͺŮϵˮ֮֡ǰλӢϲߣӢͬ˼ѺõĹϵڴͬеǰ˴Ϊǿǰ´ŷƬˣǻǮһܿͻ˷ɻǰ뿪ൺӢͷڡ
ͨ⼸ӢߣԼعߣձսƬܿڸֽ־ϵǳ
ֻϸĵĶߺܿ췢֣ЩǳƬдӢͧӰƬܿӢ졣
ЩձںŮųϴƬʱ˺ܴġ¼һϴƬȻŴӢٺձٱӰƬҲӢվһƬƬϴӢ۹Ŀ
ЩƬ͹صսֳƬһͬʱ֣׵ؾùڶ߲˸ָ룬һڱֽ־ϵǳ󣬾ڵһƬȻ
ȻºӢȣֻӢպ̫ƽϽϰʱһЩΪȣӢڹصսаһ֣ͱһ뷨ʱģ˵ʧصˣ·ɷһӢڣҲ϶Ӣⳡսаˡر𡱵Ľɫ
õ˴Ӣ˰вֵ֤֮󣬿Ϊ˲Ӣպͬʱսͳűǿס˶Ӣսĳ嶯
˽Էŭĵʰձ֮һŹŷ޽ʺ⣬Ϊ䡢ӢϵձͷűĲϵķսԱʱҲԴͷһս²ԱЩԱձ˴ʱҲֹһεؿӢ˳ձ
ձݺӢƣʵͳĻҲ׵ؾͿձİϷֺ÷˵ǰ㣬ؼⲻӢûвսǷҪš
Ӣ˶ʱЩ֤ݾ֤ݣα֤ҲС˲붯ʱǻʵ֤ݰǰҲűȥ
صսʧصˣֻǿʹ裬ֻձһս
ߣһ֮һʱȴһֺ÷ͨʽֶΣһһӢϵССطһһػлתΪʱһ졣


379 ɱս
ɱǱ׼ȴȵ·£µ꼾ʱҲʼ½ʱ¶25ȡ31֮䡣
ּ壬λڷɱεĺ塣λʥǸ絺ʥѶ϶֮䡣½һƬҰ̹˺ݺ۳ңĵ½ս㡣
ȡɱ󣬼ʮƶɫսƻսƻеľרҶΪձҪΣĹصּ壬սƶϵǰ㷢չ
22գձϽڹصͻϮʱվ½ձҲͬʱͼ׵أΣʵʩͻȻϮ
̴ӥĸҲͻϮصж˽пǶغźĸը̱ڸ⣬ҲϮغɻء
22յ23ڣձĺ½ձͨͻϮʹݻ½ϵĲͺըķһսΪ½ս
ʮպڹصݻ̫ƽ󽢵Ͻ½ܵĿдѹһӴˡ
ǡסףܼҺĸһĸ˴˴ζ½ϮжͬգվռεԱİ̹Ⱥܿһ֧̲ӵ½õʼڵ޽Ұս
֧̲޽õĻеȫĸǰӵ¹ڵġֻʱ豸ϵĵ¹½սӵı־Ĩǵǰڵ¹½սӣΪܸⳡս¹ֱӽĹ̲豸ϹԱһ˹͵ձ
Ϊ˰ձ˸õϤȽ豸¹ɳԱ͹̱˵ϻĽ蹤ֻ˲ʮСʱʱ䣬׵Ұսܵڵ޺ãΪһĵ½εľж涨˻
1942¿սǰڷɱѲٰʮܷɻʷҪһ࣬ɻҲõP38սԼһټܡ
վǰڵ͵ϮжȻܳɹȴҲֻݻһٶʮܸ͵ķɻפɱָӹ˰ɪУȻгİټܵķɻɹʹá
ǣδļǶȫɥʧ̫ƽƺȨﺣ½޸֮ľԴ֮ˮò֧Ԯ
¶ʮգվڰ̹Ⱥ˷ɻתεĵ½ս漴ʼ
¶ʮ峿ּĺϣƺššɣšɽǺţսнһſŵ½̲ؿ
սڿٺɫҫڻľ޴ںϴ˷
ͬʱһ֧ǲӵ48ʦ֧ӺҰ֧ӣԼ4000ˣڵշֱεİάʵ½ռս
һǰǰڿķɱϲһ֧վ½Ҳ򷢶
ʷϵķɱսĲͬǣս۱ǰձѴӺжȡ˼ϱ̨嵺ԷɱγһһսԼл֮ơ
εĹ𹥣ĿҪפƵעϲ顣
˰ɪȻӵбʷϸķɻ;ӣսȴʷϻҪ⡣
µľӣҪһһɰ֮ƵվͬҪӢڰǡЦҪ֪ǰפ½ŸոϿպӢʼҿվ֣ըӢĻءȻºӢ뿪ս߲ڽͨ˴˸һ֮Ÿչȥ죬ʣ˰ɪôܷĲȥӢˣ
ܵУԵУҪñפٵξ档Ȼפɻ½ʷ϶һձ˹ĲӺͽͬҲԶʤʷͬڡΪվֻһĿ꣬˵ȫ֮ϮʷϷֱȫͬն
ӵսƣ˰ɪŹͷѹβͷβΡ
μӹصսĴͺսнսĸ·սУεߵ࣬͹ε죬עȫҹģصУϴӼձ½սۡ
ʱ飬վɵĵ½ս
ʮǣվȫפȻƵ˶ŵһ㣬˰ɪڷɱֿѸٵ߽⡣
¶ʮϲİҲվͽռ
Լվճɹ˰ɪʹҽŵִæؽıϵرε顣վøľ½չϵ½Ҳһ


380 ҵձ
˰·ݣڷɱܾѶĿվǰڵսҲ޼
ͬʱ⵽վϱ·ļл϶֡רһʷձɱսʱθ̫󣬷ɱǣ飬սͬʱսҪ˵й̶˼ʮĹӱµʱ½ڷɱĵֿѽӽ
˰ɪڰ¶ʮճһǱͧɱĲھڰ͵뵺վͶ
ʷ˴˿µķɱսȣλķɱսۣվֻ˲µʱ䣬ͽս
սУվԼ1.3ˣʧɻ100ܡ5ңƾɻ500ܡսͧ8ҡ̴26ҡʿ5000ˣ7000ˣ140000˱²анأʧ̹
ʷȣڷɱĶʧ3.5½ٶܷɻձսǧˣԼһˣԱʧСʷϵķɱսۣʧԳʷͬڡ
һ״Ҫԭʷϴвͬ˷ɱսձ½ĿȷִŨѲ⣬󲿷ֵĺ½Ͷ˷ɱս
פɱȻʵʷͬǿ˲٣ԵĶָǿ
ʷϿһƱ̹ˡ̵վͬλձ½װװҲǿ
ΪձܸŸѪսǰ¹ձǩһػЭ
ձԷɱϲİΪۣ¹˻ȡʦ½װĺձԮ
PalawanǷɱϲһεĺõԼΪ11,785ƽѷʽĴ½Ƿɱһ̬Ůءõ˿1942ʱҲʮˡվռõǰһϱߵӢˡ
1942ʱõ󲿷ֻ֮أࡣֳأѸõǰ¹ˣ֮ձһ㶼ʹ
¹Ҫ죬ʵǰֺҪġ¹Զŷޣ岻󡣵¹Ҫ죬ձ˵˵Ϊ¹ʧȥ˹ȺʧõһսڡԼձ˸ߡ
ֺļƻ֣δʵʱӢжȡǣʱϺͿΪйں
ֺƵġϻ͹İͼ¼£Լ
ձͬЭȫ÷ڴйͨ˵Ľ÷ǣ·ɱ󣬽ΪͶ״͸ӢˡӢ̸ʱշʽӢˡ
ֳӢˮĽ飬Ӣ˵ȻϴӦյµ̸Уձְ˳¹Ӣ˾ܾվһеҧˡ
¹˻׵ҧԴŴձ˶û뵽ػЭɺҲ˺¹˽һһľԷһĵͼۡ͡ձ˵ľٶ
ŷս󣬵¹½ڱŷͷܹɻ˶ʮʦӢ½װȻȱ𣬵Щɻľ޸׵װʮʦϵ½
Ӣʽ͵ʽھһԵ¹ôֺ󣬵¹ֺƶ²ǹ½ʦװ󣬵¹˼ȻдáĿ棬Щ͡ձˡ
һǡô󡱵սսƷһǡ֮أҶû⡣ܵصЭ飬׵ͨˡ
ڵĺȣ׼տս֮׵¹ǷĳİԪľծŷսʱϵѾ⣬׼ˣʭ಻ںΪ˵ķŭûӢ˸ԽŷԵ¹װծծһϣ¹ǹ¶ģŷ޵һǿʱҲд⡣
սǰ꣬ձõ¹ṩӢǹӢڣӢ̹ˣһװ˸ġӢеʦӲǹڵ̹ˣȫӢйսʧܣմƲѴձ½õͬڰ͵ľһҹ֮ǹڣװáϵ¹Ӣ̹˺ƽսɻ̹ˣձбǮ齨̹ʦ
ڷɱ½սϣһȤ¡M2̹˶ձM2̹ˡ
սǰӢվƴظձ͹ձ½صս
ɱսۿʼʱ˰ɪָ͵½ձ½ʱƵط֣Ϻձ½ʹõȫӢװΪӢʱܶսУսԲʱòֳܴľϷӢˣɸĹ˴ʧˡ
½װڷɻ棬ձ½õ˵¹ǿԮ
ԼŻݵļ۸õ˴FW190TFսը½棬õӢ»ѪHE151Զս˵ǣP51Ұս
жսõҺսP51Ұս俪Ĺ˾գ³ɱĿԱ¹ˡڽǡԼŷսǰ1942ʱӰӶûг֡
֪ҰսĺȺֺôܷս
1940ŷսڽʱ˾˶˾ĺ˶ʿֵܣҰսĿ˼·ΪοʼƵ¹ҰսÿսΪHE151
ҰսԻᱻΪսǿҪԭ֮һǶսʹòƺѧѧսƵķɻҪָҺ䣩1500ϺȫӳԼеơ
1940ŷսʱӢķɻ1400ֱսĩڣŷֱ𿪷1500ϵĺҺ䷢ʱƵķɻ塣
¹1941ҰD͵˼·Ϊοɹؿ˵°ҰսɻڲӹҸʱ󺽳̳һǧٹ
1941ŵ¹ɹתͬʱϵһƣսƣѲ̫սսȻˣȴӢ֮ء
ʱ¹սԷתˡˡ˼·£յ֮ľ½ٶȼӿ졣
1941ʱһ֧ձ´ŷʵ¹¹ںȵ½ձۿװվHE151սıݣձԱϻԷɡ
֮շԷԱ޲ڣº÷ûйĶһһƴձ˺ܿԱ˵òŵĵͼۣõHE151ȫƺͼֽصоߣڵ·ݾ˵ձ¹˵Ķ֮죬ձ˶û뵽ձ˲֪Ϊ˸ؽ¹˶˾ոսõHE151սֱӲ͵ձ
ںȿСǮͿ̫ƽѪºֶΪ


381 ܲܵս
ڵõ°ҰHE151ƺձղҲոմӢµ÷ַߣŽ÷ַװڵ°ҰϣҲ˳ɹձ˰ʹõ¹ƣװӢķɻΪࡣ
ձˮƽ£ձԲ1560÷ַ⣬ܲ⡣ձ˲òӢ̨
ɱսʱսսһʹõǵ¹ı۷һӢ÷ַ
ʹñ۷ķ໹ʹ÷ַķ࣬䶼ʹ˶ѹƣǧϸ߶ȵսܶʮֵ㡣ͬʱڵɻͺܱˡ
1942ʱ½۵սP38硢P39ߣԼP40սӥ
ɻëȫͬΪʡǮԿѹǧϸ߶ʱ½
ɱսϣB17ըʺ߶ǧ׵ǧ֮䣬߶ҲʷҰսս߶ȣƫƫʱԭҰ̥СB17ͺըڿսиò׵ս
ըʱս޷ʺϺըս߶ȥ͸ܶԣսԲʹõ¹ӢġձҰࣩĶ֡սǰ¹˸ؽŷսнɻP39P40͸ձ˽вԣշսָơ
P38ֻܿHHRսսսʷֻ۸ʽٶԲսٶȱķ࣬üѿ
Ϊ˸õظ˷ѪԼʵսҳԸB17ЧʽԷ󻼣¹ͽɱսΪ鳡
ɱսʱ¹滹ձṩʮܻװ˶ѹBF110ػԶԸB17ը
ѰսBF17ʱҪʮ20ڵЧػB17B17רſBF110ȴװŻǿ30MK104ڻһ40׺ڣֻҪһͿԻBF17ɱս۽ʱսǰʮB17Ҳȫû󲿷ֱ䣬ٲͣڻά޵ıսձ潫һB17˵¹ˡ
սǰԼȫԷָ֪Ӣ¹Ѫֿңɱսۣ½ӵбʷϸǿսȴñʷͬڸңǿлǵ棬òҲ̶á
ɱսڼ䣬½ͨǰʿı棬Լ鱻лк˴Ӣ¡䵱Ļֵ֤ݡ
˰ɪڳǱͧǱӳɱǰͨ籨ʢٲϵرԹһսڹںձӢе¹åͬʱս
˰ɪ֪ǣܹǱͧȫӳɱȫǺһĽ
ɱսۿʼ󣬺ȼġơѲ󽢾ΪǱԤʱڷɱ⺣ָ߮£սУձȺ²ʮһǱͧڷɱˮǱͧһɨա
˰ɪܹȫӳɱΪ¹С飬ܼȫͨѶ룬֪ںʱεسǱͧӣڹؼʱһĻ߶̶ϲĽ罫Ǳͧ¼ˮըȻ󵽺ȥˡ
ɱݵĹУһЩץ¡
ս̫ƽѱձȫƣ޵̴̫ͨƽ󷵻رֻƵ׺Ͽӵһ˻ع
Щͨ׺Ͽϼ󲻾ãձȲװƽ
ȻЩƽûװģԸûװĻȴ´ࡣںӡһЩ֣ӡϺʱͬҲձ֯ƽ
µ¼䣬ӡϼ壬һʧʮһ֣ʧ
ԶƽͬҲǵ¹ձ˵ģȫŷսʱľŷսʱʱƽ޵ңӵӢп졣1940սУʱձܵЩ¹ƽṩ¹򽫽ٻĴʵͼתйձȡ֧֡
ս󣬵¹Ҳ뽫ƹٽЩص¹ͽСйõһΪѵձ÷ĽǮµ
ʱձ濪ʼЩ⣬ִµƽж󣬿ʹ洬ʣ׬׬ձȴʼûнһҴҲ¡


382 ƽ
һĶʮա
յҵ̸ӱʡػʵеıӣһشĻٿ
̫ƽսӢռìܼյ˵ǵȺõĻᡣ
Դġıյֽҿ˵ڶսĻԾ;ÿۻһΣ۹Ϸ磬ţӦ˵ǽ˶߳Ļ⣬ͬʱҲǽ̸۱˴˹ҼսԺϵսԻţԼ˴˼ġϲᡱ໥սΣ
ʶ̬ԣʵյҶЩ࿴˳ۣì⣬Ŀǰʱյ֮䡣
˺й¹ǲ۲۵ġޡϣպʹݿЭġ塱ǲ۲۵Ĺ̥ˡ
¹Ҳһ㣬˭ڵϣȡʵ̬ȣ¹ڶϣҲֻڵ¹ʱת͵Ĺɽ׶Σֻǡ׶ΡͬʱҲһʾ¹ֻԼľý͹Ṳ˶쵼Ȩһϸӡ
¹ԷΪۣȡĲı֤Ӧ¹ŷҵġ֡
棬¹һڴ巨ȫӢսŻˡڶԵ¹ľԤϣҲǲϵزԼԼԵĿǰΪֹ¹뿪սʱҲ֮á
ĿǰյҶĿǰŷޡƽ̬Ʊʾ⡱
ھۼйıӣ۵Ļ⣬̫ƽϴ
ΪУ֪ʷĵ¹й϶밵֧ձԱձܸʱҷŸѪ
֧ձ¹ھ̫Զֵܸ֧ĶޣֻܡͼȥһЩ߾йȻձܽڽйҵձṩĲƷޡйҵҲԴձҲҪаձһѣҸΪʡ
Ȼһ̸ʱѻ˵ô㡣
¹˵ǣսܽս֮繲˶Ļҡ
йʾͬ¹˵Ľ飬ȻѯϴĿ
һ̸ǰ¿ʼ
̸ʼʱ¹ȹռĹҵ콢ĲݣЩгʱ˶ףûлǿ֧֣ⳡսձǱذɡ
ΪǲҪаձһѡ
ֺҲϯ̸Իߵݳڻϡһǰոպ÷롱Ȼŵ¹˵Ĵصй
ҵĽǣңԴձƽ۳ڸʯͺͻѧƷ׷׬ȡֻ׷ձܽսøáΪ˽սȥձֻͿռеÿһͭ塣ձ۹ЩƷ̰ģⳡսУΪ˳꼯ʱӹսԴֻ᲻һֶεؼӴԱƽѹեսĳѹեԽԽпᡭȽ׼ìܵһʰʱձڸʱҲ֮졣
̫ƽսϣ̫ƽ󽢶ȻȫֻҪ굽꣬Ĺҵʵ׵ʮİ˹ĸǧ𽢣
ᵽĹҵʵʱֺʷ1945սʱļҵױֺ˹֣˵Ĺƽһֵʱֻжʮʱ˹ֶˣʮ˹ĸǧ𽢵ݣ֪ʷʯϯ˶ޱȡ
ԣʹôõĿֻ֣Ҫ̫ƽսڼȥһྵףձֻ֧굽ҵʱ䣬ȻͻձʱձʱֻѡһͶȻսرһѡ񡭡
ֺ뷨ڹص֮սʧ˴ľḻˮ˲ĶϴʹܹҪȫָʵձܿҪϵ19461947ꡣҲҲգⲢҪҪ˹ܷͬ˼·
ֺĿͶ˹֣öǾжԮжԿҵ뷨ǣе¶ʵʱһձ֣֮ǰռձձ⼸̫ݣںԭǶġ롯ҲǿձȫսΣʱձڵˣҲףֻнӪܶԿ˵ȫ汨ҲУձȾ죬Ӫ֮УͬʱҲ˳ųʡ
ֺ˵˹ֺź裬üͷձĻܿܵºȫͻ
ֺ֪˹ǸʵߡԼջóĺô˹ǲӲӥġ
ǼſںͿһ̫ƽսܱɱ޺սҪǿйս⡭
˵ʱֺĿͶԼŮ
򡤺վߵĹİóһļݸ˹֡
˹ڷļʱֺ˹ͬ־ǰڷʱҺ˵˶ս£һһе֣Ϊʲôӵг̹˵ĺɫﶼûкɨԭ֮һĴڡⶫĵó֮ٲսˣøӺƽⶫȴǻ
˹ַֺŮݸļѾ˶ģΣļɫصⶫĴ𣿡
ֺ͵ţʷ1945¾յʱ˴ձʱڹ㵺һţڳҲһţңըȴ൱ǧֵTNTըҩ⻹ڵԭʼƷʮŽһĸĽͬ־µصһǧֵġԭƻҪһڶֵģʵ̫󣬴ĳضҲˣֻüװҩһҲڵըһֱʮ幫ľ޿ӣ䷽Բٹڣȫ𡣡
˹ֵɫһӱúܲÿϣգ¹棬Ѿˣ
ֺŮشûУ
ֺ˹ֽ͵ԽȻ֪Ĵڣ칤Ǳܵġ
˹ֵͷʾףɫҲ΢úÿһЩ˹ַǳףԽߺһҽʱôؿ¡¹ȡŷǱ˹ΪǹʹԽ߽ϵĺ
ʷΪʮˣʱ꣬Ͷ˶ʮԪȫ֮һĵҵĴڣǿߺܶ·Ͷ룬ǣⶫԵ¹ĿǰĹҪѹܴ԰Ԫóļͬ־ͬ


383 
¹˹Ҫͬԭӵ˹ɫֺÿࡣ
ֺ˹ǰ˵֪Ϊʷԭ͵¹ͬ־˴˼䶼ܵ˫սΣⶫҲӵ˻ԷĻ˴˼ͻӰȫˡǸʱĻ˵Ǻ˵úƽˣ
¹һ˵ȫֺԵʡ
ȱǽ˵ΪԸƣȴֺļ˵ˡ
һǣ¹ڵĹҵʵ֮ڣö˵
ʹרҺ󣬸Ĵһö
ֺͺȶԹԼ΢۲ٿ֮Ϊۣ˿ȡԭӵU235˷֣֮ģֲþˣȡU235ٵÿֻա
ƾŹҵͿƼԭӵʹúĵٵеҪҲǺȥͭǾˡδļ¹ܵصӰ졣
һö㵺ԭӵһеɱҲ൱һǧըһ֧ӵҲܴݻһʦıУڷ϶Ǵȥ
ֺʵĵڶǣ¹͵͵ظԭӵпȫܣ֪
ǲܡ
˵һӴϵ̣ΪͶʮˣǣţ¸ܱܡ
¹ȷʽйһ¹ʼԭӵ֪ȻֻĺоսȻ˵˹̹ΪԽߵĹϵ˵¹ԭӵһϣֻǼᶨ˹ͳĶѡʹλ˹Ͱ±ĬˣҲΪ¹İɱʧ˲ٺרҡֻҪ죬ǻܹҵ㹻ĺѧҶѳԭӵġ
棬ʷϼʹյսĸţͬҲܽźоֻսԭֹͣⷽĲյºƽ£¹ԭӵо죬һõϢȻҲſʼ
յ֮ͻγɾĺͻ˴˱ͺصĲθС
ֺʵĵǵ¹׼ʮںս
ĸŮĻشǣԸ⡣
ҲϣֻҪյһսʤΣ۹Ľһʹ¹ʤӢҲԲŹʱ򱳺ͱĻᡣ
Ȼֺʵĵĸ⣺Ȼˣô¹һ꣬꣬ԭӵʲô壿ӣǶֻǰ裬ʲôã˶Ӱ˳˷ѴԴ
Ȼ˾ֲǱȻģôβ֣һ𿪷˵һ˫ĻţԴٿĳɱҲṩȻĺ鳡
պĸŮֺ˵ˡ
֮Ի̸⣬Ϊ¹Ҳ׼й˼
ֺۣǱһΣյĴڣȶĹܡ
ڵӪҿʱֻյңйȻǱǻ̫Щʱ޷Ϊ
йǿˣǿ߱һٶƽأԼǿзɹŵҪǳˡеºϻɵвԶʷյºϻвҪ߰ٱϡ
Ҫ֪ձֻһӵǧ˿ڵĺңйȴӵ˿ڵĴ½ңԴ˵޵ġ
1942꣬й꣬Ŭйڵ¹İ£ѾһҵϵΡ͹ҵʵԣڵйҪʤʷ1955ʱйʷ1955ʱйִĳս֧Ӱ˹ҽ衣
λ棬йȻҲһսսֻһ꣬սõԽ山Ƭأ
ͬڣǣҪ¹Ǽĵذййҵ裬ҲʷϵôءС
1942ʱйѾʼԲ¹̭3̹˵йĺ̹ˣҲʮּıʽ̹Ҳйڵйڵ̫ʱʽ̹ˣٹ꣬ͿԽʮּĺűʽ̹˵Ĺ⣨עʷй1959꿪ʼԲ59ʽ̹ˣߣйʮּıʽʱ䶨ڽ꣬ӦǺܺģ
Ŀǰйķչٶȣȵ1944йĵͻ᳤ɵ˹ָевĵز
ʱյ㶦֮ƾʽγɡʱ˹ַ˷Ҫ¹Ҳòڶ߽ٵйв
ĿǰΪֹе֮ĹϵǳѺá¹йҪʲôʲôԱ豸ضйţÿ궼дѧڵ¹ѧЩŵĶʮ¹ͬ󶼱йΪйҪļԱԴ
еܹ֮ϵ˹ָе־塣
˹ֺȡйҪȡйͱ¹йȫ濪Ųпܣһ뵽ɹźɳʱڸߵһٶƽأ˹ָͷʹ֡
Ϊ˼ϵ⼸ҲжйѧڶԸѧ棬Լйҵ棬˾Ͳ¹Էſֽź޽ٵˡ
£й棬ϵơ
йȨвʿǱֺԽߺһźй׵µͬǿ󣬶ʱƣڲϵǿΪÿ궼дѧѧЩ˻󣬻ͳ׵·ӡ¹йôġӰ˫طһºлġ
йҵÿ԰¹̭Ĳҵвҵͬʱܽһе¹ϵԼ׬ȡ޶
װйй仯ͷʹֻйܱߵĹңֻ˹֡ԶߵвӲսˡ
1942걱ӻ̸ʱɫӪУյĸѾγɡ
³ɱս۽ʱҵĻ̸Ҳһ䡣
ձ⣬Ҵ˳򣬾ֺ룬Ȱ֧ձžóףձ˿ڴǮեɣսձڵìܣΪδձɫ·ʡ
ԭӵ棬˹ҲʾԸ͵¹Ҫع͹ڵרҽۡӻ̸ĽյֹͬǰܺáУʱֻܳ䵱͵йҲһ¹桰顱й룬ʯϯ۲ĴԣȻҲ׺˵й壬Ȼϲؼˡ
յȻʼϿǺʱһƣ¹˲û˹
ӻڼ䣬̰˹ֻҪ¹źշҪǸ߿ѹһϰûв˽Ϊֺ֪ʱܿҪˣʽܿΪʱ⿴ƼѹľڻʽɻĿϡӦ˹ֵҪֻڼ۷Ҫ˳Ǯ


384 ʼԱս
յ۱̸ʱ̫ƽ󶫰ڵͳͳڽͷöС
̼ǿĵķֹվֺڹҪǰ߻أ
ڻʢٰ׹Բΰ칫ڣ½ܲıЪضͳڵ˶ʮʱ䣬ǰͳľ״̬ʮһ㡣
̫ƽ󽢶ڹصһսȫû˾޴ѹýˣ̱سЦ¶ࡤ˹ͳ׾ӵģߡĵڶδ׽еж̫ƽ󽢶ͽ˵
ʱͳɫɥȻֻ۾ΧŨصĺȦͶ䣬ѾȻû˼ǰڻʢӢ̸УӢ˼ǹвʱ緢еֻǱǿ鱬պľƣ
̫ƽ󽢶ȫûڷŭ֮࣬ҲѰɽӸס÷ϽѾս̫ƽ޷ΪŵΪԱͳֻýսŷ˹ءԼɪ򡤽ְ˹ءȶְλ
ǹ⿿ŷ˹ءԼɪ򡤽һˣԳеڵķŭŭֱָָͳԱڹ˶ͳĵ
̫ƽ󽢶Ӹ޵ȫ̵״̬˰ɪָӵĶʮվһһּлûк֧ԮߵĻᶼûСȫǱȻĽ֡
Ъηڷɱһѣһı˴ߵеĻȶڵģǹеͷԵ˶ףܹٷѷڷɱ½սöô컨׹Դ֮ˮפɱȫ군ǱȻ˸ÿǱ޵ҪǰذΣˡ
ڲʷһ㴦㿪ձڹصս۽󣬳˷ɱս⣬ҲɳֽӶȡ̫ƽҪ㵺졣
ڹȥĶʮص˵ʷġ;⼸ݡµ鱨ʾձĹ̲ռ;޽͸ۿʩȻձһĿġ
ģ½ͬҪǵˡ
ǣӷɱսϢսǰ½شϣP38սڷɱϿձձ½ķֱӴʺP39P40ͬҲǱŰòӷɱ洫Ϣפɱ½Աֹһεش;ʱңֻṩֹõ½ԱP38ս˫P38۸ҪP51ҰF6F񸾡F4UֻP47һ㣩
ʷP38սǿHHRսںʽսĿսռϷ硣ҲF6FF4UP51һϵսǰ½ΨһõóĿԺʽԿսP38ս師Խǰ֪˵¹ѪͳƵķֱ࣬ڿб
1942£ʵһ΢ʱ䣬ɻ棬½һսѾƺͲԣٹ¾ͻʽװӡһս2000ϣƤڣġ̹ˡձϰһ꿪սѶȾҪڴһȦ
ڣɱս۴֮½ֻһƱʱķɻձ˽֡ӢְձңڷɻܷԵĿʷͬڸ
Ȼսǰ𽥵ؼǿ½ʵ½ıӵʮˣǱϾǷծ̫ࡣ
ȥεĹ£ԱԼڰգΪԼӵ޿ɺǧﳤǣټϳʢеĹ˼ʹ½˻һ֧뾯Ĳӡ
ڣȻǱԹԼĵǹᣬȫǡ͸͵Ұ֡½ȣܵļֱԳΪ׶ӡˡ
½ȥû㹻ľиµսϰճѵҲڴɢϳڵ״̬ڱʵΪǺΪΨһô˰˵Ѫ
ŷս½ѵȱװиơȻһսźƽ٣ֿʼɳȻ̨˼ɵļߣǳƽĵƴİȫУԼëȻѰȥˣսǰ²ƽʱѵʱҲĶ⣬ʹһλסһ׵ĺˮһ׵ѪҲǿս󱻶Եսʹ㹻Ѫһ㣬Ųǡóү̫ƽսڱսǳʱıݣԳΪһ㡱һȱӢ˳Цس֮Ϊǵˡ
ձ̫ƽϽڽʤռ;ȡһϵйĵǰغĻطȫѰǰȻıӪ꣬ʮֵܣȱٺ£ʵڷǳΣա
Ъһģκսȡ
ͳٴҪ󽫴󽢶ȫ̫ƽķķ
صսۺڵļҵףǺźԼʱүսн⣬ֻиոշ۵źǰţԭǽ·ۣ̫ƽ󽢶ȫûսнǰۡýĿǰβûɣȵǽýĺɺĵ޴ɺβ
⻹һǰ۵ĺĸǰ˹ţýŷս̼ʱʷͬҪ磬׽˹ԭƻҲǰ·ۣǰսнͬԭ򣬸ýҲǰˡ
ͳʱѾ˹ŵĽ촬λڴ󣬰ȵ룬˹ŽмӺźĸԼźǰսнػ콢ӣ˺ӽ̫ƽ󵽴ġ̴Ҫʮʱ䡣
ͳüĻڴĺͷǳˡ
ɱս˰ɪָӵȫûΣգȴòĽȥ֧ԮֻؿפͳҲᵽӢǽǽʱκʹࡣ
Ⱥ޺޵صڵӢˣǸûսڹǵԽ빥ǵ½ձĴοŷޣյӢӵôأǵĵֻĻʹһЩùСֶΡ
ͳ룬ͬȵ᰸֮⣬ȻҪӴ̴ɻĸһ᰸Ҳܿõͨ
¶ʮ̫ƽ󽢶ȫû󣬽죬̴Сĸ죬дǰӢкĸľ飬ٶȽչǳؿ졣ԤƵʮգͿԻĸʮ·ݣܵõĻĸֱʮ֮ࡣ


385 ƽ
һֺջӶĺ콻紦ϼ׺źӰӡںϡ
һս˾Снվ׺źĸĵʽϣһ֣ؿŲԶĽý׺ŵӰʮֵ泩ǰػһҿĲϵսƷҴװ˴ӾɽɽĵĲʣȫձˡ
Ͻеġסֻμ˳ڶεǰڵսѮ˳սصൺؽ·ݺʻȥǶִһƽսغźĸ
صսձϽд󲿷½ɱսغźĸȴʤҽռսѲԼڶеĵսӣѲ/ۡ崡񺣡ĦҮսӣѲ/ǡ\߽ӣԼһʽźĸʼ˺ɨ̫ƽൺĹս
·ݣ¹ص˵ԼشսҪء;صս̫ƽϵĻȫ𣬶ֲЩСϵؾʵҲޣڵòԮ£վɨЩĹ̼˳
ռ;ֺֽ֧ɨܱߣ̶ȡɣӵɵһϵȺȹ⴦ĵǰء
;ΪǰתսϽչƽսغҺĸԶŵ㣬ԼΧеص㣬¶ʮյ¶ʮսһµʱ䣬εĶձƽӣȺػʮĵĻʮңңɻӰ죬ִѲжҰһһصж
һƽĺתһսһ㣬˲Ǳͧȫ˹ڽǰһǱͧʧأܼʮǱͧ
εĺսȣԼҴҵҪ󽢶ӵ̫ƽҲΪ˴ձĵķֻǣԽԽձĸսнۼΧʱҲʧȥҰѲ಻Ľʵص
Снڰ¶ʮգһΪĵڶƽӿĺ򣬽ںϵ¾õĵһƽӡ
ʱɱսѽӽβձ׼Ĺսµףձ½𽥵ڷɱվȽŸɱսϽҲ׷׳ɱսصൺֻսڷɱ
ڽغ֮ǰڶƽ;Ƕͣ졣;ܳ24½5ƽ1940ｨ˺պǱͧءձϽӡϽɨܱСΪһսǰ׼ɱս½ձ½ͽȫĹս
С͸ϵĴ⿴˼ܲʽڼװ׼ɡڹʽ21ͷأʽĿǰʹõǴӵ¹ڵBMW801Gͷͺ۵FW190TFսըķͬһܱͣȺҪɫԭǾͺŸӡףħģķ
ӵ¹FW190TFսը͸ӽΪסձļӹգĿǰڻֻɻĻĵķ¹ڡ
ǽŸոװٶ610/Сʱ½кųٶȳ700/Сʱķ඼޷׷ΪƵıٶս߶ȵٶȣҼر죬ķԱǳϲ
׺ĸϣʮܲƣ˼ʹãڱá׺ΪʮܣļܱáÿʱҺĸͬʱ˼ܲƽвͬСʱһ飬һͬ죬ܷͬɻϻӡ֤
̫ƽûĺձӵսĿƽͷ佢ΪЩɻ¶ûйըֻǴִ
רҵĲٶȿ죬оԶʺִƽȻ͸ھ͸׺ϣоֻжʮҡԶУֵ˵䴬ҪЩרҵ
ձϽġд󡱣Ҳֻ³鱨ʾҪ󽢶ӵ̫ƽʱս仯ˣϴصĲƾͻʷһȫרҵսըִ졢ը
šơһܼܵشӼװɣС̾һӵ۹
Ϊ͸ӵĵձŴйսһϵΣһذѳ˲׹ƣ½һϣСǼмӸµġ
⼸ڴ͸ӸԤ԰ȷָ£ձ۹Ӣ֪֮Դ̺ôҲ񲪷չָ£۹ȷķչ·Ӣ조ʱսнʱ۹ȴ˴󲿷˴ĺĸڹصսУҲǺĸϵĽػĹúձսнѹɱսһسս˹ȥĸɺսɼִ
ˣΪȡȷ⽻ԣ⼸۹Ӣϵõ˴Ƚ¼תáӢǵ¹ĺշáձ۹ķֻĴڡ˽Ԯձڹȥȡ˻Ի͵ս
СɷǳձڵĹսôãȫձ֮񣬴͸ӵĹ͡Թơì׼ȷԤУ۹ⳡս֮ͻôκεġѡ
еĲƣСԼ
͸Ӹ£Ǵձ۹ػ񣡡
ʮܲɣ˸ͬķһСʱһĲƴϢڽԼٹﴦһ֣ôķʻ
ƵƵԶҲܵĵġ
õ鱨СеѲ󽢳Уת亽ǰȥԶٹĻ
ʱСɻֽ֪ĵڶƽδսƷΪ֮䴬رأѷ޻¶Ľвķٽʧֻʵеж
գ԰˹źĸΪĵ󽢶ӣԽ˺ӣƽ
ԭ֧Ҫȥ֧ԮѽɹµģȻڵ֪ձĸԼҴͼսнҲѵĵ鱨ˡ
ʵʱ䣬ձĺĺĸֻңغźĸൺҴͼսнڱά
սڼ䣬жֵľ鱨ǳе¡ֻձĸʱûжټҵ׿ɰܵҲʱ׳֧תʻɽɽȴᡣ


386 Ԯ
Ȼձ½׼ĹսΪսĿ꣬λߺۺأȴǼѿеӲͷ
ߺϲ16Ӣİ4ţ14Ӣ簶4ţЩԶװڣƸۿڵģ䲼λüΡڱ۲ʯͷɽϣҰѣԶԿۡ
ֺڴԽǰԺԱڶʮһȥҲι۹صľ̨Щھ˵İ⣬ϻ11ڹ40ţ̽渲ȫܶڻɽԶսʱļֻˮƽըпܹš
ÿͨصĵ·4-83-4ڿƣݻЩڸ޷ƽʱõʦפڴˣ44Ʋǿšƽʱϸʹһϵʡ
ߺΧǴƬƬɺˮǳɳ̲60ƽ˲ɺٴ˽ɳ̳ɵġڶսʱûɶʺϵ½ĵص㡣Ψһɹ½ۣԱ3ǣҪ㶼ǽڹŵɽڡ
õ潻ͨ㣬ʤص˷ǳ漴ʹ˶ʮһҲûɳ̲1ˮɺɽˮͣͨǳ֮ѣֻߺ·мһɽ·
ӵεƸõѹȻҪʹǱӢңӴԽ߿˹ҵձ½Ҫ¸õѶҲ൱޴󡪡ԶڶȡֱҪ֮ϡֺι˵غҲ̲ס̾ռ˺õطĵκ˵ķʩǼıҲѴ
ֺʹӢ¼ϴԽڱϰæңձ˲ʮˣ˳ҪһصĴۣǱߺġʱڣǳ֮س
ձھ㱾ǮǿߺʧԼɴ˵õ棬ܿǵòʧġпܵǣշˣҵĴۣԹߺ
ձҲ֪ȡڵߺףԽǰڹԵķ
һǶȡߺܱ֮ߵ죬ëԼĵȡЩܱߵｨҰսߺγѹơ
ΧǴԮֻնĿıȣȻϽڰ;֮ȫ߲ѿеߺҪΪԶĿ곤ΧȻһһÿӲڹǡ
·ʱձϽӾͿʼΪ˾·ݷĹ׼
ƻʱǾ¶ʮա
ھգפɱվͶڷɱ군һ鱨Ҳٴͬһ죬յҾ̸ܻҲ̫ƽսСԮձĵӡ
ȻνԮֻǺ˵ǽձսʣձեɡ
ձҪ̫ƽϴսҪʯ͹Ӧ⡣
ʷձ̫ƽս󣬴1942굽1944ܼ꣬ƻҵʯͣ1942188֣1943233֣1944107֡Щʯʹ󲿷ֵŴʷͬڣһʯͳһڶ֣Ҳһǧϣȱ͵ĵ¹һƷ͵Ҳ֣ҪǺϳͣ
ձʯ͹Ӧսʵò
ռŴձȻ֮޷øʯͣҪԭжһǺ㣬ޡ
Խ߸ĵĿȫǵλ棬ŴѱӢǿˣû䵽ձУձȻ޷ʯ͹ӦȨ⡣ĿǰΪֹձʯ͹ӦȻӢ
յ̸̸Ҫ֮һȼϡձһѡ
Ĳ͹ڿҳٽձйȥҲոտ˴ӻϵձʾԸԡѺáļ۸ձ۴ȼԼֳɵĳƷ͡ʯͲḻˣţĺˡֻҪǮҪٸ١
͹ܱӢƵձ˵ġ⡱Ϣ⼸ձȻ̫ƽϷޣȼҲǾ޴ĺձԶ󽢶жʱĵϸǾ޴ÿδ󽢶ӳʱʮֵգգ۾ùˡ
ĿǰӢɶס˵ѹձṩʯֻͣһ͹ܹӦշҲǲձӦʯͣ˵ֱǡѩ̿һ㡣
㹻ȼ͹Ӧ֤ձڷԱѵ棬ܹӵطſֽšʷ̫ƽսкձԱز㣬ԭȼ͹Ӧ㣬ѵƣӻΪȱġȼ͹Ӧ֤ӢƵŴ͹ܣձʯͷһӱˡ
ձˡж֡ǣͼûдˣձˡļֻۡҪǻƽӲͨйȽϼ򵥣ձÿʯƷӲ֧ͨ
йǸȱͭĹң1942ʱйͭô޴󡣵ǿԴⶫñ˵ģþͲҪԼġɱǸͭԴḻĹңձռ˷ɱҲͭÿÿʯ䵱Ӳͨ
¹ͬȱͭԭӵҲҪĴͭӻϣеҴһЭǣһձͭԴЭɺ󣬵¹豸йڹ㶫˽һ͵ͭרŸЩԷɱͭ󣬾ͭе˫ЭϷ֡
ձ˶ͭԴЭǳ⣬˫ܿ˽򡣶Ϊ˻øͭ󣬵¹滹ձǩ˿ЭΪ˰ձ潫ͭ˵й¹治ɳʮ䴬ִɱͿʯձṩ˿ɿʯĹ豸̫ƽսڼ䣬ÿڶԿŵ¹죬ԷɱĿʯڹݿ
ɱǸӵмḻԴĹң֮ͭ⣬ӵ󡢸ȵȡеҺձǩһóЭЭݴձṩΪӲͨȫйͬʱ¹йṩʯӹЩʯҷе档Сձṩ伱ʯͣʯͻƷ¹ձۡṩࡰ߾⡱
Ϊ˸ؿɿʯȡսԴձҲӴ˶Զǵ˵ūۡǼϵĵշӶĶУ÷Ҳһձˣȵū۷ɱ˶ձͳεزʹáˡ
Ǽϵ͵˴ùδļվشز׽׳䵱ɽɱصԴҲӶԵĿɡҲֺ»δâ͹Ҫڼŵġֺߵֲ˼Ҫѧϣո㶾ңձֱڰæ
ֺҲһɳߣż̰ڵֻһʺСҪһǿ࣬ı졣ֱѧϣհЩͽɷβȷѲʺʱձӶصȥɱĿɽ֮õġ


387 й죬¹
һĶ¶ʮ磬еƽϴ˵ݡ˴򿪴ųϿȴһĺڵԶȡԶȥЩڵ㶼̨Ĵͷɻ
Ǳӻ󣬵¹ͨתķͺըHE177
ڱӻ֮ǰ꣬¹ձ֮ǩһϵеľºЭ飬ҲձHE177ͺըЭ顣
ʱСձòֻ̫Ǵӵ¹ڲԡ
صսձȫ̫ƽ󽢶ӣȡ÷ɱս۵ĴʤձϽӱֱָߺۡű˾ӪһۣȱٴݻҪػձˣʶͺըҪԣ¹HE177
¹˽ɻٶȺܿ졣һշ򣬵·û˵ʹӦˡڼ۸ã¹ҲֻҪ˸ļۡΪձ˸صõɻ¹ͨпתԽھ¶ʮսһʮܵHE177͵ձС
HE177Ҳ¹ҪľƼ֮һصѾڵ¹ɻԽյ⣬յ˫ЭɻڻĨ¹ı־ɵ¹͵߾ڣȻԱְæСתԶȻԶɹձԱַɻձ֮ô鷳ΪκһҶķԱ׵ؼݻԼմԽҲǳڹȫ⿼ǵء
һʮܵHE177ϽӹȺһ쵽ձδһ½ʮHE177͵ձ
ڹۣձ뷨ǲο¹ֱҪʱʹõֶΡ
1940ŷս󣬵ʱܲƵHE177ķغ䱻ǰ߷ɻʹãֱϿͶٷͺȫ綼̵ӡŷͣսӢ˱ȷֱҪ黹ºձɳԱιֱۡӣ￴ٸС˹ҡľ޶֣ҲǴС˹ֱеҪըź״
սʼʱֵһߺСձֱϵľ޿ӡ
ƣڵHE177ķغǳĲƷرGͣЯһöʮֵĶҪרõġ˹ƻǶԸ̵ִڹ
ֻҪԣյǮ붹ҿ۵ڹǡ
Ϊʽ׵ġͷ¹ձṩ˴˹ͼֽһöƷƷʱȣҵձ조˹¹Ҳ󷽵رʾܹձӦһǧöϵĴ˹Ŀ塣һöûըҩġ˹ĵ壬Ѿڴӵ¹ձ·ϡ
ڷսǰ÷Ѿձȷ˴սսĿ꣺ۣܿȶȡܱСȻնһԮһ棬ͨ¹ṩͺըһһĥӲǡ
ߺܹӣٿҲҪ֮ձȵǿԳʱϤµõķɻ
̫ƽսձյҵõġԮԶֹЩ¹ձǩһݾЭУձһ3̹ˣṩ6.5׿ھG32Զǹĺű̹˼γȵȡ֮⣬¹˻ձṩ˴ľ¹ʡ
ȡսԵ¹˵мĲο壬ΪΪ¹ṩġ½ս飬ʽеսϣҲһõ
ֻձ˲֪ǣδŵ¹ǩձģʹ6.5浯G32ԶǹͲǵ¹ԭǲ۲۵й
йڹڵ¹е̫࣬ͨÿھλ7.92סŷ͵7.92׿ھĲǹ̫ʺ϶˵ģԺֺҲ֪ǹھСͻҲʷȻơ1940ŷսй濪ʼƴӵ¹G32Զǹʱͽھλ6.5ס
¹ȻõG32ǹĶ¹˹ɱԶйٷҲΪھĲǹߣǾ͵˻ضӡתֽйԼгɡ
зйȴŵıǩġơG32Զǹĳҹ͵͵Ϻװš¹ԭı־͵ձ


388 
ưãٲ¡
أ
˶ַٵĻѩϼװϷųҵٺѤ⣬ǸСβ˲ϯǰװ壬ɫĸҩ촵÷Ʈ
ʮķкһֱ210׵ĸ߱Ȼײں̲ϣص80ըҩڵͷŵ𱬣һηĺɫơ
ѩʱźҰֺ𽢵𽢣Ҳýʱװʮװ210׵Ļ幫ľ⣬к˿
йʮװ210׻ǰװϽģҲǴӵ¹մӵ¹ļڴͳĻѹƣڵڵʱ̶Ŀйܶ㹻ĵ꣬ԴﵽڻͻȻԡͳļũڣ䡱ص㣬ҲڴݻһЩǴѰũֱеĿꡣ
ȺһС1433ƽǧ㹻ｨһҰսձҪȡۣǱȻڵһʱµսĿꡣ
Ϊ˴ϮͻȻԣձϽ𽢶Ӵȷ棬ڶʮʮ㣬ĵرƿõ±꣬״ܵظŵʱ𽢵һϵطٶ෢210׻ϵӪͼ׻ճһƬ𺣡
ʮڴеĻ𽢿ٺ󳷣Զܿܵĵϰڵı
ߺ⣬Ⱥܱ߼սԼֵСȫձҹӵڻͻϮϵĻӪܵҵڻ
ҶΪ׵ҿٻѲ󽢱ӿٵǳڸĳƺѲ󽢵£ýصİӢڶһǧĵĿչڻ
פĵ˾Фн˾ʷͬڣΪվ͵Ϯ۳ɹ̫ƽ󽢶˾÷ϽһΪ̫ƽ󽢶ʧصְ
ʷλ棬Ҫúܶ࣬Ϊ۵ձԵһ桰ġӳ÷һ䵱ˡ
ߺȻӪֵĴһ㣬ܱߵС͵޵ԭ򣬷ǿҲ׹ռ
ФнٵΣʧȥƺȨͳʷġװơжȫʹĸսֻһƱλС̽ϵĹʱ
һվĹսܱߵСλߺ޷ɱЩС֧Ԯ
ЩСɱפֻ̫࣬ձԸ𵽡ֱЧȻڡϲսϣбһһ£Ե
ЩСôձЩС󣬾Ϳڵȵ½ɡĺĸ⡣
սҪľƺȨսȲϧ󽢶ȫ̫ƽҲǿǵһ㡣ϧھԭձӱȴ󽢶Ӹġ¡ʱûжٱǮȣҲûðһ
ûƺȨ£ФнƶսʱŽҲҲǵΡ
µĲıԱ뷨ֱӷЩעʧȥСбȫߺֽܱߵǰ㹰۵Сȫ׷Фнθġ
ѡ˷ֱڼҪ󵺲һıȻƻԵΪУ½ձվϮս
ԴӺ˱ձƽӷФصõԱ֧ԮǾͨˣøװB17ըӾɽɽһŰ˰˵ıӾɽɽģֱ߾볬ǧ˰ٹʹ̵ܵB17ҪôĺҲǳǿҪڻӦĸ죬ӻԼӴ󺽳̣νԼ۱͵Ĳ䷽ʽ
УѵĻ̫ƽ߮ƽձĸϽػأȥһB17ڿ˱ʱջ䣬жܱˡ
սأФнڿϲһǿӪıڴѹձ½ǰҲǰͶֵһǿӪˡ
ףϰ׸ߵĻ̳Ӻ̲½𣬽ɳʯƬ籩աձģʵ̫Զҵױձ˲ܼҰһĿйǧֵڵڻѲ󽢱࿪Ƶʲߣǲûндģ䣬һһ׼ˣ4Ѳ󽢵ġȷҲһСʱڻУڰϵļεڱһһõշֻڶԴ̲ͷ˿ͷ½¹ʱŷʹôģԴݻЩϰ
вİرݻٺǰߵ𽢶ַԭأֽߣȻýϵĽڣ׼ݻٰһЩǵضΣеλǹﱤ֮Ŀꡣ127׽ڵĴ£Щʱˮשʯıݴ쳣ֻҪֱУ䱤ڵҺ£޲שըʯɣХŹŨ̴ѵƿڴӿڲʿǡ
ȥһȻ̫ƽϵĻҩζԽԽŨ̫ƽ󽢶ҲãפҲգǶ̫Դ󣬶ΪʹӢ֣ûġһֱ̫ƽ󽢶Ӹǰ˶ûҪúõؼǿߺܱСķЩڱݻٵıݣսʱ޽ġʱȱΪҪ϶ڼǿߺķ̶̳ҲֻͨᲽڣڿھϴĺǰСӹũķһ
ڿΧһЩˮڷ½սҪ׵ĵ̫࣬ˮޣܲ׵λãֻһЩʺϵ½ĺ̲ô˵ҲһӵǧƽĴ󵺣Ҫĵضʵ̫ˣһǿӪıЦһ㡣
񡭡
ھ࿼ĺϣһҴ͵½ϣһ̶ĽĦ죬½Ĳűضƿڹ˵Ĵ£һһʿĵ½ͧͨſĴ컬֮С
ڻ׼ʮҵ¹ڵС͵½ͧӵ½ϱ£ʻ򺣰ͧϣG32ǹ½սӵĹٱ˷ܵصŴ尶һ̡
ΪӦ̫ƽսϵ࣬½սƵص㣬ս׼ڼ䣬ձһרõĴ͵½μӷɱս˼Ҫá·ݵձս󣬵¹˸Э飬ֺ֧ܿԮձһĵ½ͧ
Щ½ͧŷսǰ¹Ϊδܵĵ½ӢжмʱרƵġսڼ˵½Ųжսйӵ¹˵½ͧƣڵ·ṩؼҪǶϵͳ¿ʼԲ


389 ½ս
ձ˴ӵ¹еõ½ͧԭ¹ͬҲǡƲƷΪ¹ʵʲȴйϺ¹˲ǸгͷĶӡйЩ½ͧĿΪδ̨嵺ʱ׼
̫ƽսڱӻ֮ǰз߲Ѿ˽ǰ͵¹˴֧ձսԷ롣Եʱոȫ״̬ĵ½ֱͧӴϵ²ıǩȻϺװϵ¹˵Ļ͵ձȥܿ˹Ⱥж
й˵Ҳǰ׼ģԼ顰ͧʵսеıֵĺûᡣ
ձԲԱ½һοЯʮʿ尶е»Ѫĵ½ͧЩﵽʮˡ
ܹԱ½ͧ˵½ж⣬е¹սǰ۸ձ̹˵½Ҳ˴ս
¹̹˵½ʱˮ1100֣ɴ̹ܵ½̹˵½ŷսǰ¹ңͬҲ˵½Ųɶά˸۵սۡյ¾ºʱµձɹſʺ϶ᵺս̹˵½ǮңԼŻݵļ۸ص֤̫ƽսʱձͨ¹ṩĲԼԲķʽԲ͵̹˵½Щ˵½ɱǰжֺ⡣
ʽʱ¹滹ķʽձʮ̹ˡǺЩ̹˶ձ½սӣΪеĸα
˴ιһ̹˵½ҲСȻڿⲼһЩˮףнָվ½Ӻ׵رܿˮףڽڵڻɵس̲½ɹ
ҵ¹ڵ̹˵½ھ뺣ǧ׵λãǰţװڸڵ̹һһ˳
¹˼·ֿ̹˵½Ӧǳʱ̲ǳȻӽĵط򿪲ţֱӷų̹˽гսǱǮСձɶݳޡʹ̹˵½ʹõǡһ˼·ʹ̹˽иɳ档
ڷųص̹˺̹˵½̵ͷԶ룬Զ뿼ʱԶսԱĺըձӵ̹˵½̫٣Ѳ󽢸ʧ
ڸԶһĵطһ佢ϣһǰһ̨عţͨ40ص͵½ͧ뺣ʱΣĿ˶̲סһ᲻ֱһͷԽˮҲ
½ͧװصװͬҲ̹ˣǶ̹˵ıγߴʮ˶ֵĶͻڡһ̹˵½ͧһʮµսʮʿ
ֲ̹˵½ͨ졢ֱӽװ̹˵ĵ½ͧͶŵϵļ̫죬к׷㸲¹ʡ¹˽ṩԸϹձˣͨʵս롣
ձ˵ܲҵ½ֱͧػ뺣ûз쳣¹ʡ
½ͧϴصǶ̹ͻںʮʿ
ֶͻڣʷϵ¹IIIͻһ˼·Ĳȥ̹˵Ȼڳװһſھ75׵ļũڣǽСڵ˼·ӵµĲ
ڰϵڱضݻ٣̹˵½̹ͧ嵽ǳɹŲŴ򿪣IIͻڴʮG32ǹĺ½սʿͧӿϲݵ㷢
ĺ̲ϣܿ쳹ͻʱеġͻͻŷսʱ¹̹˶ǲͻս󲿷̹˶½˲ͷձһ̹˸ˡ
̫ƽսǰձӵ¹õõĶ½½̫¿ϡ䡢ߡƹ֮ĺʷӱ߰ߣĳдӡ֡÷ĹĶ£ҲһԼ˽װͰһֱĵĺϣں½սӵһֱȫ֧֣Խ˼ٶ½
ձػ͸ͬҲԺ½սмӣóԼ˽Ǯ½սӹװڵĺ½սӣձ½Уһֱʵ³裬͸ӵ֮š
սеԷɱȡĽУձõ˵¹ĶٶG32Զǹġͷʶû˵ֱӰĵ²ǹӦ½սӡ¹ʽG32ǹװҲǺ½սӡ
һ½ձ½սʿʹõĲǹһɫG32͵ԣص֮ϡ½ڶڻװM1°ԶǹԼѷԶǹװŸտʼлڴʹþʽĴﲽǹ
սںڰķҷпʼ
û뵽ձ˻ӵսפؾʱ걻ˡ
ڽӳֵĽӣ֪ͨԾȷжı仯
̫ƽϵ꣬ÿȥҲ졣
ڻʱ衣ǵ½ӿʼжʱˮȴѾͣˡ
飡飡
ոձڻϴĿϣܿ಻ϵǹҲŽڵıը
Ϊʵ³裬͸ӵӣ½սװ˴ӵ¹ڵӾ߲ͨ豸ֱӺͺϵľ򸽽̹ȡϵʱصغڻ֧Ԯ
1935йսʱձ½ͳԹ˶ӵսʱͨѶϵͳĿͷڣʵ³ǣΪԽߵԵʣҲлһѸ߿Ƽսζ
ǣӹںǹأܿ챻ٻĶ̹ϵĶ̹75ڴ÷顣ЩȲĺ½սʿֱЯ޺ڣݻЩ㡣
ڽڡ̹˵ڻ£ϵĲķܿȫ½վɵϯϿ̲ͷȹ̵ĵ½㡣ĸʿͨͨͧ͵˰ϡ
֮ʱϴ󲿷ֵѱվռƣֻٲֵ΢̵صֿš
ܹʱСϵҲʱɳ׿ͧҪ֧Ԯ˳͵Ϯȴڰ;׼ձսķʧء
ߺϵҲҹըҪߺп֧Ԯ˳ըһŵعõսڿȴܵ׼ձҹвӵأʧȴһ
λڻʢٵİ׹ӵߺĽ籨籨ǣۣվڽȫֿ
Ϊ˹ĶʿֵԱѵ籨ݸ˸ģˣ
ǿս
ȻٷֵıʸӴ󶯣鹹˴ǰʿµֿʽ𽢣ٶ̹֮ġӢ¼
֮Ϊ˲վ׵ػùߺǰ߻ģĿսˡ


390 
һܱB25ըͷβϵķʽбڿĺ̲ϡ
ҹĿսУը֮һϿյĿս賿תͿʼˡ
פߺϵˣʮB25Կ֧ԮҪͨըվ̲ͷصķʽֹձĵ½ж
ֻB25ɲãձĸɵҹսء
BF110ҹͽձձۺҲձձõĵһҹսǺ½װɻ
ҹֵͣܳҹըж׼ģе¹͵״ϺϽ״ЧҹϮзĺը
ϮʮB25ܱ䣬ܻˣµز̵ֻڿϿպҵͶºߡ
վ½ĵһĺ̲ϣڸǳװװ̴̴ҹĹսʱǳĻᣬ̲ǳں̲ϵġ̴ϲ˴ķҹų̲֮ձϿ֮Ϊ̶ķ̨ڡ
õս賿ʱձ½սڵϿһʮĵ½ǧ½;̹ϵȡõѳɶ֡
ͣ⺣ձӸǰ뿪ʼ
ձ
Ϊ˱ȾҪᵺսʱԲƴźĸࡢɻ࣬ӲǽӴĽӶڶԷļſǿз½սͷдġҲ
ձⷽСöࡣ
սʱϽӳȫսĸĸӽŰټܷɻ˴˴ιжձǰǽؽĸÿߺԶ๫ﴦ뿼ҲһʮԶþԼøİȫǰСʱͿʼߡע۾һʮ
룬̫δʱλ۵վõߵձһʱٴγ˴ķɻ
ӰѾٿһ㣬ɻϾҪˡ
ĺ̲ϣɫװձæµһ㡣ҹ½̹ˣؿڻըĴȻΧʿ񵽵ϵǵ֦Ҷαװڸǡ
еڵùպеʿڲݽɻʽǹ͸ڣҹʱæϰģֻһķջǹڼʼķսЩԶԶҹĹǳسɹվͻʱɻһЩʱ½սӵʿƵǣҹڻ̫׼൱һַܵƻ
ϵվڴæΪ׼ʱ򣬿սڿϿշš
ϱȵ硣
ɵ40P40ս30F4FҰèսڻ24B2532SBDηʽը16׹ǰըվ⻹20B17Ҳһ
½վֻ˳ĵһĿǹϵձӡ
Ȼʱշͽӳߣߵ̫ٲԶûӳɻĹΧ
ʷϵ;սͬʱ˷ѹϽӣܼẽջӡ
غΪ׵սĸ⣬ҡӥĸսʮҺĸӽŰټܷɻıýϽӱӵ½ӵиս
ֻնһսĿ꣬ǽľߺ½ɻ
ߺФнձʱˣһСֶΡ
20B17ķͺըǰȥըΪ令ʮˮţʽսµķɻڿһȦӣܿߺߣӲ淽ͻڳߵշӡ
Фн룬ƤڵB17ըֻնһؽձսεס͸İɻͻϮձӵĻᡣ
ȻķɻɲãλǰλӣִкͽӦ񣬾뿼ԼһٶʮԶͺսнǰȺ١
ûн鿪ңձҲ³˼пõԭµʱһ̷жλԶʮҺĸҲǰų˴սпڶʽڻ
ʱߺϿգһֱսȺвϵĿѲ߻B17ȺʱһֱΧ߮ձսȺŵѪζӵ
ڿϿ߮ʮʽIIսڵһʱסˮţս˫ܿڿɱ
ʷͬʽսȣձIIΣܶԣ1200ٶϿʮв磬Ҳ٣Ҫڼװ˷κͷ䣬򻻳ͦ12.7׵ĻǹƵսϵ12.7׻ǹһ͵ĲƷǱԭǰװP39սϵġԮӢ𣬱¹˽ɻԼ˵ļ۸ձ
ʷˮţʽս;жձʽʺս㣬ȫûˮţʽսԱʽǿһʽIIͣ³ѿսʼֻ֮һһܵˮţʽIIӬһһ
սIIͷԱõչָܵʾǣ
ЩѿеB17ȶԸˮţ
B17ģǡרҵػͣʮܡ˫ս䱸ѹػ߷ڷɱսʱͨʵս֤ʵ
½͵սشҪܵװɺǿϽٵĺװ״ĽϴأӺĸһѶȣձΪڻרŰװƻͬǴӵ¹Ľ
ƻļĻרҸ¡ڴԽĵһֺ꣬ͺȾͳǮ˸µĻ顣ɳһ¹ѧѧϰŷսǰ²ʿиڵ¹ٷһԼԼѧϵ˵ھټҴǨ¹Ȼ͵¹һѵĻרһʼ˻о
ʹõĻǸµġСغźĸɵʮսػųɺB17ƵʽͣӭͷԳķʽB17ըǰ
ձõսǶսʱ¹վB17ܽЧսҰս
B17ǰʱϲǹ˴˽ڻɵĴͣκεսڱƽʱҪĴ־塣
ڵ֮ǰԸִõֶξǳ߷߻ͽػͬĶκͺӭͷԳ塣
ߺڶB17ըؾпܵõԮɻB17أԴ˴ĹսձϽҲǿнսϽ


391 ͷ
ʷ϶սʱձں½ìܣ˫װͨò׵ص˼㣬˴ķŸɵĵز
磺˺½սӣ½½սӣ½ķɻ˨ط
ձԶȴΪ֮Щطõ½ã½õĺҲáںֵĺ̹½ս͸ö˵ˡ
֮⣬Ϊ½ìܣ黹ǳضࡣսʱ鱨½նսˣսˣϵսʱ֮ѡɽʮܸ𣬾ϣܽĸʹ˫ŷʵʵЧǸǣڵ޻û½æģ෴սǰͰⶼЭĲˡ
ںϣ½ĴǱͧˣ½̬ǳ˾ͳˣֻԼһϵĴȴ֪ͨһĴͬһصٱͬһǱͧ½ìܴĵزĺ½м䣬ҲǾ޽еĴڡ
÷Եձ⼸ҲŬ½ìܡ㲻ΪձãΪƶձܹŸѪ
½õػǿϽ֮һҲֻšȻݣһ㡣ձ½ìʵ̫ʹҲֲֵֻìܡ
ĵϽӵսֻһǺ͵ʽIIͣһȴ½õķսĺ͡ҪԭһʽķȷʵҪھʽʽIIһԭΪʽIIͶ׼һսΪѲ⣬ٳ޷Ҳǲ֮µƷ
ȻΪ÷ԭ򣬲ʲԸؽ˷Ϊʾ½ĲͬǰϽķսΪࡱ
սͽϴֻжλغźĸĻɣڽڻװ˰˼µսԼװϵķʽںĸϡҲ̫ƽĺƽڴϣʹüװϵս𻵡
ڵB17ǰʮսһʮ׿ھ䳲ͲҰսӭͷԳĹУǰװڻͷʮ״ھڰ˰ϵؿ𣬴׾ʱķ䳲ʼһٶ෢Ŵ̶ļХġ䳲ХЩ䳲ڲװߵըţ˵ǵһķջձľƼʵ޷ԲVTߵըţЩʵȫǴӵ¹ڵĵ¹
ԡҰսлȺԳ壬˫𽻻ʱ䣬ܹʮ롣һĶԳ󣬶ʮB17У߼ܻ۶ϣͷըֱӴŰ׹󺣡B17սǰ籩УҲвͬصơԳУһķðַ̣ܼзĸ
ǳһ㡣
ۣB17ϵĳλԱսϻĳ档
Գ֮ԭB17ըѲΣڸʮûƽסЩ䵥B17ըһʹȻB17ƤڣѿޱȡսΧһB17Ͽдܽҧ顣
ֻʮһB17ɹͻջأٿϿգҵͶº󷵻ء;ϵջأըʱǲҽ͸߶ȣֻǺҵڸ߿Ͷºֻ䵽ϣ󲿷ʧ뺣С
ЩB17ڷĹٶأһβ¾ֻB17ǿɻߺһܻ½ʱ׹ڻϡµиܱϣֻΪɻľʹá
һϣƵձӵȺҲڰ;ձսȺءФнġƵսû͵ϮЧΪƵ˸ʱ䣬˶ָ׼ʱ䡣
ʮܵսͶʮܵʽIIȺǰڸ»ʱڵսʱȫһأ½P40ǺF4FҰèʽIIȫһߵر¾ûսʹB25רҵս׷ɱʱҲʮֵǱSBDը׻ս׷ɱ£͸Ǵ򲻹ҲܲΪзɻˢս;Ĳˡ
ʮյϣФнܹɳܼ390ܵĻȺǰ֧ԮȺʱ϶˰Сʱ룬սשһƶԷսɵķߡ
ǣսܳɹǰᣬһҪս۵ͻȻԣڶٵñס˫ս൱пܴɡ
ФнҪûдﵽƽվõ½ѳʮûвĿսǶԿվս⻹ֽͣϡ
֮£ձ193536йսʱյվϹͷʹ֮£ϵط˼Уϵ¹1941غձձо齻ձָӹԶڰ˸ִս
ФнһһؽɻͶ뵽ǰʱһձĸӣҲԵһһؽػȺͶս
֪ս۵Ҫԣսǰֺ¹˹ϵĵؿͺţٶȺ÷϶Ϊһڴͺϡ
÷ǸƷԱֺйսֳڳ䵱״ȾḻޱȡһսƷԱһḻķеȹֵ£ͺսнϵĿչǽջĽȵȱʮսУձձεذסĺϿյƿȨ֤ʱвʮսṩڻû½ɻᡣ
Фнʱ֧ڰ;б׼ձձֱڿ۶ϡ
ߺձĽǴܿ𣬳İټܸͷɻֻһٰʮǿϵ汨ϵģսʳٷʮ
ȡõսֻǻһҷſʿ̴һʽ𽢣΢Ѳ󽢶ѡ
ɻڵ½ձ½սӵĺըҲЧ΢ձձв£ٿҵϿյķɻֻǺڸ߿Ͷ£ĺֱ뺣УȷһͿ
ʮ̫ɽ֮ձ䴬ȥ±ƽʱϵֿѱ壬ȥձ˸ʿԼ¹ṩĹ̳豸ʼ޸䵺ϼ׻Ĺ
ڴڼ䣬פ۵ӣҲ׿ͧ𽢶Ե½վֻ͵ϮжڽԤ£Щ͵Ϯľȫȥ޻صӡ
ձĹ޷һҹ֮޸ըڻ𻵵Ұսе¹ṩĻе豸Ӳˮ༰׵ְܵ壬һˡ
ʮʱ򣬻޸ϿɹʹãһʮܵʽIIս漴ͨתķʽ½õ
죬ΧƿϵĻչҵĿսɻܺԶֵ½Ǵܶ顣սձϽӳɹȡùߺͷء


392 ٵĺͶ
CV10ˣʲôʱԳ
ʮһ·ݺסڰ׹ͳÿ죬Ҫ̲סһ֣ѯһ°˹ĸŽĽͷ۽ȡ
ʮһʱڵõһϢ԰˹ĸĶŽCV10ҲԼ˳Ǻţ˽գѾԳ
ºʮ£̫ƽյֻһһϢ
̫ƽ󽢶ӵձҵعڹſڵľͤۡʮڣߺܱСëĪ忭εһһʧȥ˷ߺ⣬ֻĵǿСվȫߺĻɽսʮֵؼңʧȥĲ֧Ԯõʧֻʱ⡣
ڹȥһʱߺϵķɻںձĿսʧأȡõսȴΣ̴ֻܹձ𽢣Ѳ󽢣⻹ɽǺսнһ454صĺغźĸһ֮ûʲôõóս
һµĶԿУߺĺձȴʧأϵִķɻѲټܡ
ʮµףʮһļߺģߵļ󵺣ëĪ忭εȺʧأһǰվȡĿ󵺡վҪĺĻߺۣ붫ļл֮С
ʧȥܱߣʧȥһ󵺣ɴڷյȷ汩¶⼸Ǳ¶ɡ۷洫ϢϿգʱضձսתƣӡֻҪеϷɻҪս̾ͻĹܸ߿ոµջĹ۲дĲɻֻܿڵ»ܿϮάĳʮֵѣѾӵǳصĵز
ռëĪ忭εվڼӿϻ޺ٶȣԷ½ɻĽ룬ʱｫվĺĸ
ߺܱߵСԭǹҪıݣʧȥ֮ȴǲϵĽ
ߺķձҪǣٻҪٻϵʱ䣬׵Ѫпܣձ˵ȵµʱ䡣
ߺսǣÿһ˵ġΪ˹ģڹٷϣĴýˡߺظõ˹Ӣۡ
бףߺΣķԮƫƫشڣҲգȲҲãʵڳ鲻Ľͧȥ֧Ԯ
εľ棬ʱʮһ·ݺת
Ұ˹ĸۣϽмӺţϴսн̫ƽһ㡰ڸС
Ҫǣ·ݿʼʮһ£ĸµʱʮСʱϵһʮһĸҪڴ󣬸̴ֻ̫ƽɵĸװµڸϵ̫ƽҪʱ䣬Ŀǰ̫ƽ򻤺ĸӵʱʮҡ
̴ĻĸƽÿҴſԴʮҵķɻսĸϿԺ۵ձϽһս
ʮһ¾죬ͳսȣѯɳ֧Ԯ۵⡣
У
ȻͳޱʧǣӺеõģȴޱʧĲ֡
ͳ飬ڵڹĺԶûе̳սĵز
ȿĵͳ͵
ǵˮȫǸճУ֣ܶûɾУѵγ̡ԱͬأɻڻζļװϽ䣬ԷԱļҪ½ߡս񣬺ǽ˺ܶܰСӣǻ̫̫ȱѵھͽЩѵʱ䲻СսֻöӬһشҪǡ
н˶٣ͳߵ䣬صʹõķɻڶ֣ʽ࣬ǿ
ͳüǮ˹͸³ķɻܷ𣿡עǮ˹˾ĶսF4Uʽս³F6F񸾣ҲǵèսĿߣ
ͳ֪Ȳʲôȥ½װս̫ƽսȫձɻѹŴȷе˵Ǳ¹ɻѹŴ
½棬ܱˡսP40P39ջŰʺԺġܹ󡱵սP38磬ǱֺͱԱһЦԳΪ̫ƽõķɻʷϿ̫ƽϴõһʹһħŵP38ʽսյǳͳ˻ˮţʽսû˴֡עP38ġʹָ̫ƽսϵĳɫ֣ħָۣŷսϱһѵĵ»òҲ̶õ
˶ǹXģʱҵǮֻṩֹƷɻ
ǰߵԱÿ춼ʢٱԹսжãǱԺġ͡񸾡Լ½õP47ȴֱڻܷۡ
ȻشͳսѾʼˣҪʮ²װӣڸ³ķɻҪõ㡣
ڸ߲ͳȶ֪ǣȻʮ·ݿõһF4UʽսҪϽкܴ⡣
F4Uʽսһս̫ƽսõ˹ĳޣҵĽֻҪСʽɱĸ³F6Fսһ߶˷ɡ
ɻʹʮȴһ⣺ڻͷ̫ӰԱǰӽǣϽ
ʷϾΪԭ1942ʮ·֮ǰߺĸǳҪȽս£ȽʱF4Fèֶ˰ֱ꣬1943º󣬲űF6Fȡڴڼ䣬սֻΪ½սõ½ɻʹãڹϵսд
ʷF4UϽ⣬һֱϵӢҲװս󣬲ɡӢԱϽķڵ£ԲܰF4UṩӢˣŽѵʱֻܹܿϵ۵飬ܷĳԱһԶ󿪣ǸӢԱһ뵽Ͻѵİ취
ͳȵһ£ֻϵʱ㣡ǱṩЧ֧ԮǲʧȥʧȥڹҪػۣѪ
ʵʮ³ʱձٽʱͳʱòĺۺվһսȴսԴְΪҪвˡ
ҾֶܾĲʽΪڵľϵˮǺڹӣھھȥۺƵձӾսֻὫҲⳡսУ


393 ݺ
̸ػ콢ӵºͳ̸ֺǱͧ
һ˵ǱֱͧѪᡣ
¶ʮտս̫ƽʧʮǱͧս۱ĺ͡ʧ١ʮǱͧ
ս۱ʱԭΪձӴѹ֮ɳǱͧһƱǰҹɫΪڻվ½ӣȥжվߵģ³һһȥ
ϸ£վӱƽߺǱͧʧǵɥĲĵز
صһϸʮգһմӾɽɽ֧ԮǱͧҪͣǱͧڽۿǰھۿڲʮˮǱʱͻȻʽ˫Ȼ׼ȷڵλýͶˮըֱըǱͧȽϸ󱻸ŸĵڶǱ׻
ǱͧɻͶˮըʲôԽܵ£ɱ۵ǣʱϸһվ𽢡
Ҳ˵ձûʹôͳɻˮλ׼ȷҵǱͧľλãȻһ
Ǳͧĳ棬ʱפ޴𺶡ɴ˴ĺ֮һȲ̫ͣƽǱͧϮǱͧĸ۽ܵάפ۵Ǳͧսʸߵˣÿγʱ˾ͿֱӽӼ¼ϻĵز
ҴҵʧǱͧҲܵˡһ͵̳һȥ޻ص״սĴȣ̫ƽ󽢶ȫû֮ϡ
ǱͧӵˣȾüͳȥǰŷսʱӢǱͧŲĻҲԵĴôأֻҪһ¹ĸ̾ͻᱻԷ֡սͷŵЩӢǱͧӦǵǱͧĹУ¹ͶˮըĶ׼þˡ
Ƚĵ¹״ԼķǱ1940սڼ䣬ӢΪۺĶսڼ䣬Ϊ˵õһ¹״ʱ𼪶ɳֲӣϮһŲĵ¹״վ˲ֺʩ
ȻºʱӢȴֵ¹״ȻʹһЩܼȽޱȣԶûô߶ˡķǱӢ½ûŪô¡
ȶͳ¹һǵķǱṩձˡ
ձɻȣֱըشһǱͧĳʵǽȫ¶Żˡս鱨Ǳͧӵ˸ǱŪʿ
һ˵¹ˣͳͨڣ󲿷˶Ǻ޵ҧгݡ
ԭжһǵ¹ˣ
鱨ʾսǰڣ¹һֱձṩ͸Ƽ
1945£˵вûյ¹˰ʱİԪծϢ¹籨ڲǰŷս̫ڵĵ¹ʵǷľծƣװܳϿҡģҪծ
¹˵˵Ǯȥ֧һսսܿˡάϣΪڹϣǷ˵¹Ԫս¹ϣ˽ǵ飺շսȨ
Ҫʱ¹ĽԱصκǮ󲿷ֶ뷨ɷծѵߵǮ³ҲȻġ
н˻ⷬ˵Ǻ󣬸޲ö֥ӸֻǸĵ¹ɨɷѡ
֮󣬵¹ǷǮ⣬ƣôҲϻˡŷսѾӢֹϵ񻯣¹˵Ҳ½ŷ޽װծ
Ȼ˫ͻš֡ͳӵ¹˵̬ȷѾˣŷåң׼ծˡ
ȵ¹˸ͳŭǣ¹ձ¼
ʵսһϵез֣ձװսըսȫǲ۲۵ĵ¹
Ҳܿ췢֣սǰ¹йͧʵձ
ձ½еĴӢʽװʽװȫǵ¹Լ۵ļ۸ǵġ
ýڱֽơ̫ƽϣÿһսʿǵӵһǵ¹ģ¹ڹĻĹҡ
ٷԴ󣬵¹ȴ˵ǡóס
¹˻óŷսʱ³Ӣ֧֣ɳȫװ¼˵¡ʱº¹Ŀ飬ı˵Ϊ˱óף¹ٷ˵ʽظģֱӾͽԵ¹ĻĵĻϣͿͿĸģĨֻظرصǲ1940ʱ¶ѡ
ڵ¹˵Ķ⣬شŷȱޱȡŭͳʱڷ֣̫ƽսʱڹڹǿǰġ
¹Ͳ˵ˣյӢ͵군˾ˣǷв͵Ϯ̫ƽ󽢶ӵжڻϴء
ĿǰΪֹ̫ƽս̬ǲ죬鱨ʾڴӦձʯͺͳƷ͡
ڽ·ڶ͹󣬷ͱһΪˡûкﲻæϲάϣȴŷսʱӢ˺ͱһڼļҵֻʣһսнû깤ðͶսнҲ˲ʲôæҵǣĹҵؼڱϲЩսάĹӦ⡣
пܶձвҲйձڻռй̨壬ìɼ񡣿Ǳڵѡ
ȺͳͻȻߵĸͳ
𼪶ĽʺǱӲˣ
𼪶ǰΪ˴Ӣͬɵвʱͳ£йй½ͨʶձγɸѹ
Ȼ𼪶Ļ˵ȴڵһʱ䣬ƴʼȺڵʿйܴܵĳɴɵĶǣ޵Ǳѣй֮ϵ񡣴˴δƽսսʱ˲ſ־ط֣ⳡսУеĴǿȫվԼĵж档
ֺͺȹȥͨý壬ͣɱˣƮƮȻǿԴΪԼģڽںΪе֮С
ͳ֣ͳ
ڹӵĹսԾ棬ơ
˼ǡ
ͳϵһתתת޵һ棬Ȼָйλá


394 ŭ
ߺܱߵСһ䣬ձõ˸ǰҰսʮһʮպʧȥ˷ձϿյĻȫѹƣձսԶʮСʱϵߺϿĵձġڸСѽΪ㡣
죬ܵŭϾҪˣ
µ׾ͱվȡĿʮĸ޽Ѷǧ׳Ӳܵǿ㹻ɴķըڸõͷϣձҲ޽װרŵػƽֱ̨ܹӽװӴϵ
¹۸ձHE177ķͺը÷ΪŭסµķѵձԱͺըըߺ׼10.5صġ˹һһʮöҲǰ͵
Ϊʮصĳװط㣬ձӱֹľڿһİٶ׳С·ܱߵСʵ̫Ϯʺϲغ䡣ֻпԽԶߺԼһʮһķԤΪ˱֤Ϯձڵϲ״վ⬵ĸء
ʮ磬ߵմ˵һʮļܵHE177ٵϿգڵչܵ£ڵһ䡣
ɻ½֮󣬵һӵϣʼЩĽͺըάʮļHE177ŭ׺ըȫըۡ
ʮһʮգ˫ȴɵЭ飬һߺݵͣʮСʱʹۣ˵ϵԭסЩУ԰Ĵǣ
ĵϵľУռһ룬սĵ˳ڲθУڵһʱͽЩձ˹ؽ˼Ӫ
˫ɵЭ飬ЩԸձĿԳ԰ĴǵĴصձ
ս۱󣬴ƽĵ޷뿪ձͬƽ񣬲ǶôǲΪЩƽĴڣᶨפĵľģͬʱҲһԸõʹáɱصƽ񡱡
˴սۣ¹Ϊʽ鳡¹͹ģд˹ǿĻը⼸ġɱÿҪߺ顣
÷ߣݵǡձᾧĽɫҲС񡱹ĵձİΣ
ʮһʮߵ룬ؾ˾ͷϴΡ
ͬɻǲͬġս۱ַɻ˽ͬȴǰĸܼҲ̶еB17
ܿ죬Фнڣ򣬷һȺͱսҪһȦķɻФнԶȥܿ췢һӵĸĺը
ڹȥµսУߺȻվĿ꣬ذĺࡣձ᲻ýķɻͷԱ̡Ҫϡֻͨڿս·ʱŻҵسɨ伸ӵʹԸõĺըҲֻǳļܵСģȺѡ賿ƻʱӺбܹ״Ȼͻ뵺ںҵͶ¼Ϳٳߡ
ڵϲдսͷԱѾ࣬ձսʼճʱռݵϿաáͨ£ؾʹɳɻսҲѡܼȼϳɻ͵Ϯ
Ҳ⣬ԼɵͷHE177ФнģҲǷȫվȴûɳɻء
ҪϿգձȡƿȨߺؾģʹõϵľʮ׸ڶϵĻȺɢʽڻЧܲ
ϵķոڿʼʱͻȻֺ͸ʹõ״ͻȻһƬѩڸǡȻ״ﻹԭʼϴ󣬵ǿźڱֻԭʼĹѧ豸ʱ½ûпVTߵըţ½ʱֻԭʼĶʱţЧʺһ㡣
HE177ŭͺըųһֳӣÿʮܣһʻڿĸڻȻǧ׵ĸ߶ȴըҼܡ
ʮöװ˷ڵģش10.5ֵĺӹҼ̶ļХ쳹ա
ǰըֱҪʱΪը׼Ǽ죬вٺ뺣Уһشǧ׸߶Ͷľͺȫɹ䵽ߺϡ
䣡䡱
ߺ˾ľ죬ÿһöʮֵľ޵±ըľ𶯣õϵؾ˴Ļþ
HE177װص10.5صľͺǲοʷӢ˿Ĵẽ˼·ĳβ8.15ףֱ1.17ףͷɼǿ׶ǧ׸߶ʱĹᴩΪ40ϣԻֳȿɴ6ס
ʮöͺº󣬰һ춯صľ죬ߺ˲Ͷ˶ʮĸӾشľ޿ӡ
ߺϵ̨޵ñֱӻҪֱ̨̬ɽɽǼ׺ʯ㡣Щ̨ʹǡ˹Ҳֻ̾
Ҳе̨Щλã󲿷ֵ̨Ǵڡ˹ĴΧڡ
ǰŷսʱʱ¹ֱ޵ĺըʱƻǧö˹ǿǸҪӢ˵ղ֮˷սձ˸÷ҲƻߺͶ³ǧöĴ˹ڽе½ս֮ǰֳεߺϴ󲿷ֵĴ̡
ʮʮ죬λߺϵվȺΣܼ߶ʮܴεHE177ߺһͶʮö10.5صĴ˹
ձƶĹҵʵʱ޷ֳ嵽ĿǰΪֹȫǵ¹ṩġʮһΪֹ¹Ѵӱ˳ǧöĿ壬Ȼձըҩô͵
ʮպըУHE177ԵϵĻɽΪĽ׼ģĿΪ˴ݻٻɽڵľڡȻͶµĺûһеģȴڻɽΧһĿĵľ޿ӡ
Ⲩըĳɾжһöͺڵϵһظһһɨա
һһӪʱӪһھбΣҲò
һö˹ſֲļХ䵽ߺʱĿըʱľ޴̣º󿴵һܲƵľ޶ߺ˾ФصɫòҰֽ
ףֻǿʼʱƣձ˻Ͷ¸ĳ
ʢٷͽӵФнĽ籨ڵ֪ձʹóըߺͳҲǽ֣ϢҲӰһľжƻ


395 ֮
ȺൺУΪ̫ƽ󽢶ӻصߺֻе󵺡
ĵǱ̫ƽȺе󵺣Ϊ10458ƽõγΡɽðǻɽ4176ףðɿǻɽ4205סðǻɽֱ5Ļɽ֮һ
һȶĻɽϻɽƽ緢һΣȻϴȴʺΪ̫ƽ󽢶ӵĻءµվĹսߺؾŵıظõڸõվֱףŻ˵ϵؾȫȡ˸õڸõƽԭʺ޽͵ĺջأվռõ󣬽ֻǽԭܵ޸˾ڵ޽ӣԱʺԱ½ʹáδߺսʱ⽫ձҪĻ֮һ
ï˵Ϊ1800ƽȺڶ󵺣Լ7741λߺĵ֮䣬δǹߺǰ߻ء
õɶ鹹ɣм俿һƿ״½ï˵ëɽï˵ҪΪӢߵɽɽеĵ·Χ޷Խɽֲ
ï˵ߺ㹻ȻسΪߺǰء
ʮµվռõ󣬽פվ£ǽ裬ͣؽ裬޷ɻܵ޸ۿڡ޷ӣ޽װ豸ʮ³ʱï˵ѽʺסķӡ
սǰձ齨½սʦǶȡĵҪʮϵıٸ˵⿿㺣½սԶԶ½
ձԶǧ⣬½Խǧľ룬϶ʮĵ½ϽֱͶᵺ½սǲʵġռï˵վǰڵĽ蹤Ϊ˼ʼĵ½ս׼
ڵפï˵ģǰ齨ĺ½սӵһʦʦɽʺٽ1935йսʱ͵͵عڣʻʹڴ𼪶ƨһǹɽʺʹ
ɽʺ͵һǹԼķͣıձ֣Ϊʵ̨ͨ˷ʡ
º󱻴ɽʺͱ˾·ͥھ¼ûгԵٿͷʱձ²ͲϲʿΪɽʺǸӢۣڼҲչˣյ˴ŮԵ顣
ʵɱɹ̨ԭ㽫ɽʺԵعϰ꣬Ȼͽ˭֪йսֳ񻯣ܿʵɾΪս۵Ĳضʳּѡ֮£ʵɱءĺ½ָ̨
ɽʺȻǻʵɳԱڻʵɱ̨Ĺ̷ӵ޷رܵãͱڸΪʵɵһӣشϻʵɵӡ
ͳ̨ɽʺͼڼΣʱˡ
һֱ÷ԡ͸ӡԵձɹ˵ʺ£ɽʺ͵õʵ⡣
˼εɽʺʱת½˺Ϊ齨ĺ½սʦʦĲ£Ҳʱڶζ±ʧⱻ䴦Ļɵľ١
ЩҲһ㳤ûУͳһҶܿյľסƽ⡱ĵ⼸ذδǰ乬ʵɾ١
ձ½ԳһϵûԼױĳʣ÷İ£͸ӵ齨ĺ½սӣΪʼҺ½սʦҪٳԱ½һ룬һ룬˵Ϊ½֮䳤ڸҡ
ֱ֧ʵĻʼҺ½սʦȱࡰʦķ֮һǳġ⼸꣬÷İ£ŶԹ׼ȷжϵ֪Ⱦ׬˲Ǯ̫ƽս󣬳ʳûʦʵԱʦ½ۺ죺һװŴӵ¹ڵG32Զǹ¹Է۸ĶٶM2̹ˣһֱӷʦձװõĲӡ
ĿǰʼҺ½սʦڶʦضһʦ͵ս׬ȡ
վï˵ϵɽɽʺٽɽۿڴͣһ˴´½ʿипǧ죬ï˵ϵؽԱ½װЩΪʼߺս׼ġ
ߵĸٵлӸ£Ϊ벻ձ۹ľӣ̤һ졣
ĸƽҰ̫Ϊʦų󣬴½ģ1935йսʱĸ֣ڴϺֶཬһҲǴ˶Ľ顣
ϣ½ǰ¹ǣֺٰƴˡ
ԼҲ󺣾һ㣬ƺ½Ϊ¹ɽʺҲݸ
ƽҰҲ½ġ
ƽҰΪȻ½ϲ㾡Ǳ¹ǿţʱҲƹ½ƸʼҺ½սˡ
ƽҰ̫ɴǰҲǻʵɳԱڶζ±󣬻ʵɱͳҲܵ˳ѹɽʺƣҲ÷Ե׳ɹ󣬷µõá
۹½кܶྫˣԴºʯԭǶԼ׳ʿ̬֮۹Ͳôشйµ̶Ҳվǿһϡ
ձ½һֱ֮Σձ˵εʱ½¹ǻ磬Σġ
Դά£ձ뺣ʱսԵλͳΪձ޷ѵһڡ
̫ƽϵĵش̫ƽսҪͬʱҲձ˫ȫ߽ٽ㣬;һ𹹳ձŵĵߡ
ʮǰҶ̫ƽϵмվͲĲء18421849޽ͨԼ˺ձչᲢʹձŴͣ
ͺҶı沢ġձϣıֶ˫ì
18716£ձĽ⽻ϵ޽޺Լ
187316գפչʹԺָʾձŬԺƽķʽ̲ͬõǷԴ˾κηԣʲȷͬκα沢ġ
1884ձ׼1890꣬ĵձѴ12360ˣռ˿ڵ13ͬΪ1928ˡ
1893ձΪ10ˣͬ1018931£פĹʹ½սӲ£ƷŮ
2£ձɡ١̴ɽձաԱĲ1117գձɡ١ǰģ֪ձפ̴ɽ¡κοܳʹı̲ĵʱͳ¶ࡤ˹Դ˲˵ռģձ¹Ӣͻռ
ΣҲձŵĲ1894ձΪ򿪶ǡѾ֡սձʤ󼴵ͷġ1897616գڻʢǩϲԼձɽ˫ţϧض̫ƽİȫߡձڶδȣŶսѹձֻ󶫣18971222գձضϲĵĿ顣˾ٱ־ձļձĵĵõձĳĬϺȷϡ
Դ֮ľͳ׳Ϊһ鱻¶еķ⣬Ҳձ泤õź
˶ʮͺձĹսǴ˰ڵĹø죬һսĶ磬Ϊ繫ϵĵһҵǿȡӢĵλ
ľ£ձȻſˮҲֻܶڽ컭ȦȦɽķ㵹ùضķ·һԶҲ޷ʵֵΡ
ڣȺҲǵߺ⣬µĵطѾ˵۹̫죬һУԼʼҺ½սʦһʦʦųִеġ
ʮգʮ½HE177ŭ׺ըÿ춼ΣߺϿսͶըʮֳ޵ÿҵըʱľ켴ʹǶʮĺҲĿǰΪֹ½ѾߺͶ˽ӽǧöּ޵
Ϊֹ˲ߺɽںͷбλõľأߴִǧ׸߶Ͷµĳ޵䵯ҩѳʱͷųỤ̃ǼʮĺҲƼ
ݴ͸Ӹ˲ߺ̨ѱݻ٣ֻ˶ԼɽɽӶڵҪڻȻ
ǶߺЩڹꡱֶβֻС˹һ֣ڿǱߣӸڽӴԵ¹ڽյ¹ṩӾϢӱ½ĵïʮ죬ָ״̬󣬾Ƕߺչȫ湥½սʱ


396 ߺϿյ伦
¿ڵߺ棬ǿӿݵľ֮֮࣬ܶûܼ־֢˿ε
ʹFW190Ѹսըǧ׵ĸ߶ȣԱҲϲ¿ΪߺǳªģʵڲĿըӽǧʮصĳ̫ƽϵ飬ҳ˳ª
µĺըУԭïܵȴ֣ҲݻٴΪ˴ݻٵϵľվʱҲͺըϵͶ´ȼչڴ¸ӣܿġ⡱Ѿ࣬ǵˮ淴⡣
λ̫ƽв϶ˮЩܼ־֢ķ⣬10.5ֺҳľ޿ӡЩʵ̫̫Ҳ̫࣬սڼ䣬ϵҲЩ޴ĿӶһ꣬Щ޿ӾԶΪˮռ²ϵռЩƵݵľ޿ӣˮһȻӾشССЩը˹£һ澵ӣշŰ׹⡣
¹սըִеߺϿյѹʽѲֻһѹߺϵһߺϵķɻҪɳǾø߶ȵƣ̸ȥȻװ20׻ںͦ12.7ǹڿне򱬡
ձ½ݷսӣʻTA190ѸףĿǰװ¹վķʽսԭFW190ΪںõFW190TFԼл̷˲ʿԵ¹ձĹףʶΪTA190
ȻйFW190õĺ½õģʵֲͬսһȽϣκ˼ˣΪǲͬһַɻ
õFW190TFTʾͣFʾ͡ʽսʼ棬ݵ1935йսʱFW90ɻ֮ΣȫɽկװF4Uʽս˼·ȱҲһģһ
¹Ľ˼·Ϊ˺ĸϷɻά㣬FW190TϵУΪˡĸֻװһַɻ˼·ġҪɻܿսܾȷըҪͶסҪڵʱޣձȡ
ҪﵽЩҪõֶΣõʷǿF4UĵŸս
ϣFW190TFһԡԸģƯĵŸͻȥִֿʮۡɻķɶ֮ͣʱ̷˲ʿֺӰ죬ֱӳϮF4UΡڽF4U֪ΪԭFW190TFϿȥF4Uһģһδ̫ƽսУΪԭ򣬽дùĺսķɻԱڿս󣬱Ĳֵɵзս
ɻŵڣܳɫըҲɫרҵĸըJU87ȱڣʻףַԱѼǾӢԱԱجΡ
¹Ľս룬ΨһһڼСʱһսı֣Ժձ߾⣬Ѽʻ⣬ΪķԱǾӢܲμӵľ˵սҲ
÷ǣͷ£FW190TһձϽӣһӾͽʽľžŽ֮ķɻȥŴĵ¹ɻձ1942ʮʱձĸսϣרҵĸըȫ̭ʽսĸϳ˲⣬ַֻɻи߿տս࣬СͿտսףԼ׹
FW190Tͣ1940ǳڵ¹Ҳѷ۽꣬θȻɴŶ˲Ѻõ⣬ֻ¹ʵëԽһܳս
½õTA190ҲѸսͺʷͬFW190ͬ˼·Ҳ̷˲ԼԿս⣺һڼʻġս͡սǺõ֡ҰѼķɻ
½վ棬һ͵й½ϵĿսĳսԱҲǺȥܶʱҪɴԱս䵱ڻҡʱ򣬷ɻڼʻڷԱѺáŵֳˡ
߾Ӣ·ߵձ½ҲлῪFW190T½յģֻ½ԸܺùķɻѡҪһTA190
TA190ձ½бΪѸףΪսٳٲܷǰƷ̫ƽսս󣬵¹һձԡײ˼ۡټ֮ࡣΪܹڶʱڽ¹ֱӴӿվ۵ķɻ
¹֮ôģΪ¹վҪ2000ʱTA190ֻ1800Ϊ׵BMW801ޣͷǱѾھԼ˵ļ۸۸ձˣҲڱվ
ΪԽߣ֮һǿ֪зʽķʱ䡣Ϊһ̳Ϻ˴ڵԣֺǳȽսķʱ䡣̫ƽձʧȥսƵʱ㣬1942ʮ£ʽսʼʱ
Ϊ˸õĿˣһҪ÷Ķձ½ӿսĸٶȣһ߸Լͷȹᣬ԰͵ļ۸ձս
̷˲ʿ190ϵսȻʽ󲻳1800ȲϺF4Uʮ˸׵RE2800ǿǱF4Uֻ²ƷܻƣëܶࡣҺװ˶ѹڱ֤߿ͬʱеͿշȴһܣ̷˲ʿƵɻȷȫ棬רҵеͿսõķɻҪִкѲͨķи߶ǧ¡
ڿվ뷽ֺͺȴӱսܷ棬ߵĸߵʹ·ߣս俸ص㣬װѹ豸רִеͿյսǧϸ߶ȵĿս򽻸װ˶ѹҺʽսȥִС
ڸߴϵķѹսȻǰǧϸ߶ȵĻսеߣⶫǵ¹ձ治Ҳֻвƴֵյڰǧϸ߶ȵĿսֺͺȶǰѱѺʽսϡ
÷ձԵ׳ɹΪձձչ·ߣͬҲǽ¹վ뷨
ߺϿսо䡢ѹѲձսа˼ܡ
ļʺеͿտսѸսǧ׸߶ѲУֻҪϵɻǿɣ̾ͻڵһʱ丩ȥл䡣
սУ߶Ⱦ߶Ⱦٶȣӵʱ߶Ƶջܲɻռʱ£սҲǴռˡ


397 ߺսĻ
ձձߺĿսѹսɻҪǿʱѲѸսͻڵһʱ丩·ǷԱˮƽ̫һգǧ׸߶Ѳеļܷսͻڵһʱ丩Ѹ׵ͬʱڻʧֵѸ롣
ѸսǷʽսŵ֮һƤڣҸ㣬תɫڿսУԵջķҲǿʹöѹҺʽսʺϸ֡
սȻ򵥣ѹʧȥ˿սߺȴʮֵعáڹȥһʱߺϲдѲڰˡ
ʮ·ʱջߺϿշʱڻ⼸ÿϰٷķϴءʱᶯôͺսнǧڻ֧Ԯ¶λõĸؼѾݻٴֻдɽĸڻܷáΪ˼ʧֻҪתƵջҪŵؽ̫ͣͨǲῪڡ
ձ½ڻߺļϣȫ޽׵ҰսЩһСһѰۣεס˵ϵձĳ
ʮʮ죬ѻߺϿѲȦСʱûеȵķɻҲһ·ƽûܵڻڻ
ʮ󣬽Ӱķɻˣѻһ𣬾ͽï˵ϵĻ䡣
ļѸףȻļܷҲһ䡣·ɻʱƳܵϻеķࡣ
ڴูܷըҼܣȡһ޴ĽԲͰ
ԲͰװļȲǺȼͣҲըƵıܡ
սУϵܼ࣬һвôӺ󷽱Ȼʮ£ļ紺²͡½ġ¹˵Ҳһζܡ
һսÿи߿ѲʱһԲͰװƺñƼӵжѹķ߰ǧ׸߶תһСʱ󣬸߿յȻͽܶá
ǰĵķԱġǰڵĹսУִƽϽӷ²˲ٿĵĲһװд̷ܷۡۡɿɷ֮ĲƷɴǰ½ӵĹϵǲὫϵʷָ½ġ
Ϊ˸ƺ½ȷе˵Ǻ½Ĺϵ÷Ҫ£ϽӻǽһֽɻĲ͸½Ը˫ĹϵȻ½ǰ¹ֲܱգҲȥֺǡ
÷Ӱ£ձ½ϵȻƣҲޣʵĽǶȣҲֻǶ½֦ѣϾδ̫ƽս벻½ϡ
ȡ·ูıͲЦǺǵƵһԵﴦΪĲͺ׼ʱï˵ͻȻ˼ҵս
ܿ죬ϵָ̨еϵս̼ȼͣ䵯ҩʱóص׼
ԭһԼټܵӴȺİٹߺ
·ɻñװһޱܣճڣָ̨ʱڵսӣһСʱ
ϮԶӦǿĸǰߺת֧Ԯս̨ͨ㲥ЩеķУϮУܻĴʽսͷɻͺսơǧϸ߶ȿս㣬ûװѹѸסսòҪǧϸ߶Ⱥ佻֡
ѸսķԱõʾģ׵ȶԲѣת״̬µĻָЩ⣬һڿսбҧסʱԳùת˦Ѷ֡Ѹսɫĵطǹת˵Ƕսһ
зδʽǳսǰ֪ȱݺṩӦԵĴʩԽߵֵ֪ܴ¡
˵еĺս𣿡
ڳʱ仹㣬ܵԵСڵسűܣȴôԸ
ھ£ձ½ͽӵδ£վս۵鱨½ҲһԵѵ͵
սΪԸƣٷװصͦ12.7׵Ļǹ20׵ĳܻڣ˵Ϊ˶Ը֡ӲˮࡱһʽսӵǹػƵѸ׵ǲҪװ
ϣܹ˵еɡ
ϾҪɻ죬̫ʣ˼ںͷ±ӣȻóһɿΪԼҲǺΪ½ʾġȻ࣬Ըƺ½ĹϵȴЧ
ڵձ½ͺڳǿʱڡ1935йսĲҰܣձ½йϹͷʧǳɹ֮ĸǴβҰܸձսɾ޴𶯡ļձҲƴѵԱظսվнľӢԱķʱѳһǧСʱ
ھߺԼ߰ٹ⣬һ֧Ӵػ콢ڵͷ򶫱ʻ
֧ӰҰ˹ĸ˹źԼ˳ǺţʽĸмӺšһĸԼϴսнʮ𽢻
֧ӵֻһߺԼʮˮͷŽϴսתߺп֧Ԯ
Ŀ֧ԮߺɻΣͨĸսתĲ䷽ʽߺĺձһֱ֧ŵڡ
ȥʮֻҪɣԿΪܱߵɵͺըʮصĳըߺϵķʩ˾޴ƻФнֹһξ滪ʢ٣ܻøĿ֧Ԯĺըٳȥߺݡ
֮£ʢٷ֯ͨĸתɳս֧ԮߺжǰγʱÿζǡСͨĸʮϰټҵķɻк·תͷʱɹ谭ģʱ;ջأʧأһǵĴΣҲǹģһΡ
Ĵת֧ԮǰձѾȫߺܱߵȫ죬ս֧ԮʱҲзһЩװԶ״𽢺Ѳ󽢣ΪԤߺ߮Ѳ
ϣձԱߺϿսѹѲʱԱע⵽ǰ챻ըٵĻһҹѱ޸Ҳվľߵŷߺߵ̨Ƶط벿Ҳ˲ͨѶ룬鱨ʾ⼸ߺģ֧Ԯ
ձ½Ϳʼȫ涯ԱΪ֧ԮߺĻȺ׼


398 ȫëĺ
ָ֧ĸӵκĸػ콢˾
صսʱǡñ󽢶ְûвμʷװж˵ӹһ١
صսشʧ̫ƽ󽢶ȫʧȥ˾ḻˮ;١
εػ콢˾ٺ󣬹䶥ͷ˾ȣǿзھʹһƱˮǰߺ򣬺Ϳൺ죬ӵ½֧ԮձϽѪƴͨĸΪתվߺתɻ֧ԮжΪҪߺЧ֧ԮõֶξϮձߺ֮Ĳߡ
ǣǰ̫ƽ󽢶ӵʵʵ̫ʮһ·ݵڶҰ˹ĸǰóĸٺĸҡеˮǲɶѡѵʱ¹ʣʽĸ˽ĥҲʮֵ⡣
һǣߺȫʧȥ˲תվҪĸȥϮվӣζźҪгǧ޲صľȥսľ޴˵ҪеķոǼ޴
ʹŻȣҲΪ½ðյж
ߺɳɻ֧Ԯͳ˵ҲȲѡߺ˵ս弫شһʧȥδҪأȻҪѪͳ̣ߺְ֧굽һʱ䡣ʱ仺壬ϰ˹ĸϴĻĸߺϵؾӦϣʱʸձһս
ͳ뷨ܺãÿɵߺϿͶʮسHE177ͳĻ롣ߺϵķʩ˽ɽڵҪ⣬¶죬¶죬Լȡʮµ̨ʩֳǰ󼦵һشʹߺϼӲġʯɽ塱ǧ߶Ͷµľ޵ǿʮըɾ޴ƻϣ˵ʮµ̨ӵκʩ޷ֵ־޵ֱС
ߵҪݡ̨Ȼֻ࣬һС֡ʮȡҪʩڹȥĽʱ⵽˲ϵͶµľͺƻж̨Ͷµľ޵ֱУҴǺ١ԭϿ޷̨ʩѳ˶ദ٣´ķǣΪδķ½սԽԽӰ
ʮ죬ձɳһЩѲ󽢣ԵͨӽߺչڻǽеĽǶѡúǵ̨ǡЩǲڵģڴ̨Ⱥںըű¶ġ
ʱƣÿɵߺϿͶHE177ļܴԽԽ࣬ѴʮöÿһٶʮöҡߺһǧƽڵΪըľ޿ӣѽӽǧֻÿ쳬һٵٶӡ
ʮ³Фнʢٷ磬³ȥһʱҪķʩͱվݻٴ
ձƶĹҪߺ˴ĺըҲеܳձվŶյң¹˲ձ˴HE177Լġ˹ҲһȫձԴ飬ȴ¹ԡóסΪɵء
£Ϊ˱֤ߺܹ֧ŵ󷴹ͳҲֻӲͷƤɳɻ֧ԮߺԼHE177ߺĺըв
սεθܸսĽ̡սìܾǣϲԱҪָսʱҪΥսԭ
Ⱥ͹룬ڵߺǸܾȵģ̫ƽ󽢶ӵ嵽սĸǰܾȡͳô룬޷ʧȥȺѹҲãҲգдΪ̫ƽ󽢶ӵĸ߻ˡװжͳǵһˡͳĵǣһߺݣԼпܹᵯ̨
£Ҳͨĸģתɻ֧Ԯߺж
νϵɽ
ǰתɻڳ䲻⣬ϵʱվδȫߺܱߣʮֵ˳תʱվսİ;أʧء
Ĵת֧Ԯжǰձ½ȫߺܱߣ޽ȹ̵½Χ˻Ѳ䲿ӡ
ȷȺģ´ߺ߮ıغźĸҲڸΧѲ߮װ˷״ľѲ󽢣ǴëɵHE177R״Ԥ
̫ƽս󣬵¹ձṩʮHE177R״Ԥʮܱձ˲ȺÿʱٶHE177RߺΧоѲߡ
ߺܹʱٽԼ֧Ԯߺж⼸ʱϾ״ԤɻӵļܣɻͨԶߺԼ350ľϿսԤѲߡHE177RԤϵ״ǰ˶Ĵ
ӵľǰ㣬ϮУʮܵF4Uʽս
ʷ1942ʮ׿ʼ齨һ֧սжӣµһ֧սڹϵʽս
ʷλ棬ձ½ʵ̫ɫ۷ɱսۻȺĿս½սڿд򱬣ս˫սսһȴﵽ˵һ֮࣬⻹ûп۳սġˮݡķɻվҪ̭ʽIIҲûֵñˡ
޴ս½Ҫʽս۵֮ǡ
ʽF4UսʱһѵСëûнҰĻǱѾʹǰҰ⣬ƬҺѹƵģϴ©ǰ粣һţԱչ۲죬Ҳۡ
⻹ýʮ£ʦҺѹװã׹رϲǰ塣
һëȽأܼЧѣɻ䵽װϣӲҺѹ֧ʹһ±ĵȥͬʱ޴ϴʹ¶˾ϴ³Ӷʹ÷ɻʧ״̬׷ת¹ʡβֵ֧̫̣޴ĸװϣʹýʱҷƷǳսŽѵ⣬ʱ¶˳
ߺǰʵ̫ҪʽսʽսܵͳԹʺ͸档Щ⻹ڽĹʱͳʮһ¾ֱǰһս֧Ԯǰߡ
ʽ߻δȫãһʮܺսвֹؼֹƷɸ߼ǿֹģɱֱƴֵ˸ں


399 ûмҵĺ
1942ʮһµףһս˼ƬȾ粣⡣ȻһСëûнĺսͱǿװϰ˹źԼ˳Ǻźĸ˿ߺ·ϡ
ںսŽ⣬Ȼûеõ˵ʱ⡣Ϊһε̷УսӺĸɺ󣬻½½Ž⵹ǿʱӡ
ĸϷŷתսʮܺ⣬дP40սӥͲF4FèʽսĿǰߺͺŷɻά㱸㣬ڵʱҲֻóɻʹáRe2800ġƿֵܡԱF6F񸾺P47磬ڻڿƹУʱǱ뿴սġ
δƣһëĺһƱսôصı£׷״ӺĸļװɣPB4Y£ߺ
Ϊ˱ܣɺսʹߵ羲ĬǶһٵжΪΪɺ󲻾ãͱ̫ƽϿѲеHE177RԤϵ״﷢֣֮վܿձһ״ͲȡӦж
ȳģͣڿġëĪ忭ȺϵĺըǽӵֻһߺϵĻȫըá
ߺתʱ÷ɯĴ͸ӣֺһ𣬼غźĸϡ
غźĸߵķҺĸûսжߺܱൺϵ½Ҳûս;ս
ԭܼ򵥣ûбҪ
ִߺΧ˴ĺըķHE17797غ䡢93ر֮ĽС
ǰͨĸߺתɻʱշʶ˵ͼ
÷ߺɵڶϵһɻԷɻѪƴʹձձڷɻܺͷԱ϶ռ˫ϷʱҲԸ⡣
ɺܼ򵥣ڵӵжʮ򺽿ԤԱһаߣԼÿߵԱǴʮһĽΣ
ձ϶ⳡս֮ǰ÷ֺĿ꣬ǽձ֮Ѫ
ʱ÷غŵĽɽڶŵ
зսõİ취ֱڻϡĹʮڵ۹ڿսУʮһĽȣȻǵ۹
ͨļ÷ؾͲµһģתɻжϺ½ĺըʱ׼սǰˣزȥƻոձ޺õĻǵŴɻתʱ֡
HE177RԤִߺܱߵվɴըǰߺϵлըһֻһεĺըߺеĻʹõľܵͱջըÿӿݣ޷ʹáΪ˱֤õƻЧձɻϻͶһ¹İװʱŵġը䱬ը趨ʱ䱻ʱʮֵСʱڣЩըշڲ࣬ȴһͶ£ڱըٵܵõǡ
ߺĹ޸Ȼɫ޿һСʱ޸ըٵܵϻзɻڲͣغըŵ¡Ϊ˱֤ߺϵĻ޷ɽǺͷɣʽսнҲʱ򿪵ߺǧ׵ľ룬ڵϰ̨ǴϵĻ񵯡ǴǰϷ̨ǳսнõ׶ǺΣյѰΪڵĺըϴ¶졢¶̨ǳ̨٣䰶ڵķȦѳ˴ǣսнҲұƽߺл֧Ԯ
ûƽʵĻܵЩԮķɻ͸޷ת½
ʮһʮ֣һձըߺߣʮӺ󣬴սȺƽߺǴ˿ߺҲɹǽĻܵ
ĵ鷢ˣͳӾ¹ʵǿߺɳ֧ԮɻȴֱӽЩɻӽ
ʮʮһ죬Ϊձʷϵա
ټܴԽ߰ٹɵߺϿյȴڵĿĵصһ̣طԼҲһ½֮أǳΪûмҵˡ
ֻʣѡ
һһеڲӵܵǿн䣬Ȼڻŵعôˤɻ
ֱɡ
Ҳϸ汳ģŻϻеͣȥܱߵĵ͸ջ
ķԱѡ˵ڵǰ佻ֵջԱõѣɻûжˣغѪƴֻסԷúĵͼɡ
ķɻƽߺʮӺʱŵõչܵɡ
Լ֮صԱߵؼʻȼʣ޼ķɻΧջչսǴʱջ״̬ʮʮʽĺʽս⣬µٶϽԲ֡
磬Χߺܱߵ죬ټܷɻ׷𣬷裬ɻȳһ㣬սҡɵջڿнסֺԼɲã仹ģڿսкȻѡ׵ġĢӡս
ЩջֻҪڿսдڲλãȡֶξǼӴŲͣǰܣ۸׷ȼͲȱ㣬ʱս
ⳡƽĿսһʮҿʼʮ־ͻ
ʱߺΧĵʻںϵձϵʿǣһĳ棺ɫαǵɻڿзŷţȻΪûˣͻȻһͷ档
ķɻ½ƵͶĳΪ״ۡ
죬һλձϳ䵱¹۲ԱĦսĵ¹ߣȼͺľ׹󺣵ĳ棬ЩƬŷ޵ıֽϣΪӳĹսƬ
գͨĸߺתһʮܷɻȴΪϻǵִǰƻԭ򣬶Ҳ֮أʱ̱ձսؾֻܷɻŷԱ߳ѣǿߺȽɹķɻڿбձ˻䣬Ƚ׹٣ֱΪϺľ׹󺣡⻹ڿսдͷֱΧվռĻ½˴ɻһվ²
սǰʮܺսжǿڵϿӿòܵȽȫ½ʱˤ٣ûһõģºջٴκըȫܵϡܺ½ʱϵ󵱳վսը䡪Ϊߵʵ̫󣬽һƯҿĵŸͻΨһ׺ըĺƽģͻӵмõ360ȫӽǣĺûƽбա


400 ը
սĴŮսûԤǰá
ں佻ֵѸսԱ׼һսλòҧסͲȡˣƴͺĵֶΣ߽͸߶Ƚɻ븽򱾷սϿѰոڵڻһЩĹȵջϷԱŷɻڿĻæ󻹲ϤԼƥҰԸԱһҲڿսƵĻͻʧص֮еʧ׹١սǼܺ÷ɻڵԱ˽Ƣԡ
ںõսκͺ̫Ϊջսֻμǰڶߺĺըж
ǧϸ߿գʹòķ࣬ٶ͵ĺӵнϴƣۺʵ΢ڴʱĺս֮ϡ棬ֻʮܵĺռݾϷ硣
սǰսԱ÷ǰѣҲؽսյǧǧ׵ĸ߶չս߶ȻҲǺսս߶ȣ߶ϣѻûаװѹP40F4Fֻʣ°½߶ϼ塰޷֧ԮȻЩսǿնȣûжѹֻöˢս
߶ȽпսʱȱѻĺսҪ㱻ƷɻΧΡ
ǧµĿսûжѹרΪеͿո߶ȵĿսŻѸս޾ͺо񶷣ٶķ඼佻ֶռϷ硣
ʱһѵСëûнڿսУƢԱҵԷԱƥѲݣǲͣط⣬ʱʱس磬ָûдﵽԤڵ롣
տսУʮܺڿȡܻ׹ܻ˵սԼȴִʮļ֮ࡣĺսⳡƽĿսУĥúľȼ׹ٻȽʱΪܵˤ٣ÿνޱȡ
ѻԶ֣Է͵֧Ԯƣ򲻹ƴͺĵսҲʧضսϡ١
ձսԱ˵ֻһҪЩûк·ǰ񡱵ɨ伴ɡշԱ̫սɹѡ񣬼ϷԱձ˫ʱĿսͬΪѿ
ʮʮĿսУձֻʧ˶ʮܷɻʧȥԱʧ΢΢
ձߺϿġ塱׷˼֧ԮߺĻ룬ҲҽɻͷԱͶ뵽϶ȥ޻صսϡ
ʮĿսУλߺ⺣߮غΪ׵ʽĸûսⲨΧڵõȺ鱨󣬾ӣĸڵչ׷
ߺսս·ĵ죬վ״վصĿչܿջпս롰͸ӡ״֡
սǰغŵҿĸΪ˷תĸ̫ƽսʵ̫󣬵ŷɷɻʱ佢ӾձӵλóİٹԶڽзΧ֮⣬ֺһ˲ûмʱֹӵټ
ڷŷɷɻ󣬹ûսය̾ӵͷУ
磬ءҺĸϣܼʮܴεĲƴڵĺ˹㷺׷󣬵ǰûзӵټ
ľʹʧȥĿ÷ҹּ򶫱׷׷жһֱ죬һȽнӽٹľ룬ʼնûзֹӵټ
ʱ÷Ϊӷʱʻɽɽ򣬵ʵϹӵнĿĵȴϲƫ˽ǧ׷˷˫ľ뷴ԽԽԶ
Ŀֶص÷ͲĵֺʮʮҹҺĸϳϰټܷɻҹը˾ɽɽۡ
ʷһϮ
ȻսУȴûʵҹƻơԵջըɽɽʱǳ׵ؾʹӡһƬƵĵ桱ҵĿꡣ
ȻھɽɽзղӺʹķշɻԼ״վڽӲľԼֱըʼǰʮӣͨ״﷢ֿĿ꣬󷱸ϱ˷˱ļʱ䣬ջըǰڸۿڷվըʼʱƽ̫õˣûаӦԿϮľ飬ȻǸȫǶϵ磬нƻƣɽɽʱһƬƹͨ
ձɻ׵ؾĿ꣬ھɽɽ۸ۿͶ˳öĸʽըըʮ͵̴ݻһЩۿʩһȼ˸ۿڵһ͹ޣڸȼ
˵˴κըʧδ˽ǣϵĳȴ޴
ȥİΪԼӵΪϣϵȻԼܰȫְȫУȴʮŸۿȼĳ𣬱յӰ١
һʱ䣬зণҥԲϣĻҡ
ʮյĺըٴαߵġձӡͳڵڶȫĹ㲥УŭָձըеġҰжεҪǿս䱸
ΪձɻĴ˴κը֮󣬴һĶʮʮգ԰ƣڶε˽͵ҹƻ𣬾һϨˡ
ڵĻջϮ֮󶼽ϸҹƻơ
ԭʷϣȻμ˶սǹ̫ƽճҹܻԺſ쳵ˮλ棬žɽۿڵĴˣעҪںڰжɹһûеƹʥˡ
ʮʮյĿսձפȺĺձڽʮƵʮ֮ڣHE177ߺͶһǧö10.5ֵĳڴ֮ǰΪ˱֤ձ㹻ĳӦǵ¹Ҳвһţձ˹ĵ壬˰ֺΪڵҩľ޴ձƶĹҵʵ޷ṩ˶ըҩòֶյҽըҩ
Ϊ˱֤ܼʱ͵ձЩĿڲˮ·Ǹ·ӵ¹Խ߾Ȼͨ·ᴩԶձߵĺȻװȺΪ滹רΪЩĿ忪רУ֤һ·˳䡣
˹ˡġذձںֺԽҲ뿴յڱѪҵֻʮ֮һǿձ̫ƽϵܸ˷ŶٵѪ
ձľʣյһһؽձļҵեɡ
ʮ¶ʮգغΪ׵ĻӴأձ½ߺܹһʽĻ


401 
1942ʮ¶ʮգʥǰϦƽҹߺ˾ФнĸռǱһ仰
Զ޷һеĻ棡
ʮһʮ𣬵һöʮصĳߺҪϺߺΪ˼õʥأ㲻֮
޴ͲֿշŹĵ⣬µĵȫǲ̹ϱڣԼĿĵĳ޿ӡ
ϵֲڳµըУҲ󶼱ݻ٣һԭ˵ɽ֣ȫ˳ªޱȣӵġͺɽ
ʮ峿˵㣬ߺΧĺǳ˴սԴͺΪ׵һվڽڶʮǧߺϵ̯ͷͺ䡣
ʱߺ⺣ϣ˴̴͵½ͧһм񶼱վߺܹڽʽʼ
ڵϣձɻá˹ը£ЩľĲؾʱ׼ӵɽɽĿӵӿ׼Χķʱӭǵģȴһӿ£۾ըhs293ii͡
ʷֻңƵϵһƵնԽսȫһ֣װҩԼΪ2951943ʱһβսȡ˻һӢս
ʷλ棬ھǰ֡ߵƵӳ죬ʷϸ絮
ߺҪص㣬¹ձ˵hs293ii͡ǴϵĹ̶Уռ˾ƿȨ˼ɱƽĿϿպͶԸĽiiսȫӵ֣ͷװҩߴ1.2֮ࡣju88ͶͨߵڿлУĿЩɽǴʹˮƽը޷е̨ͳڡ
ߺҪһЩڣ16Ӣװġ±иբţƽʱ棬սʱͨ̽ͷըĻҵɽ壬ҪպҽȥҪȰϰ벿ȫըƽʵܡ
ڹȥձڵ˳ǧĴ˹޷ݻλöĵ̨
hs293iiͻңƵλöĵ̨׼ġ
Ӱ˵ʮΪֹߺϿܹʮܴεju88ȺͶʮöhs293iiͻңƵЩߵңƵ£󲿷ֶ׼ȷ˵̨ڣֱըЩϵĶ̨صݡʱ޷á
һ̨բŴʱǡñһhs293ii룬ڲҵıըҩ⣬ɴ˲ľ޴𶯣öɽӵФнĻɽĻþ
ФнǣڹȥʮĺըУձͶµǧ˹оȱȴǰǧҪ౶ԭЩͬװߵУװãڿλá
ָĽ͵Ĵ˹֮ԵڲͶʵսǺΪեձǮԭĻ˵̫ѺöձˣǾͲĵ¹ˡ
ʽʮ¶ʮգձ˾ͽߺϵĲд̨һɨա
Фн֪ǣʱߺϿձ滹׼һֱhs293оȻҪߵĳhe177͡
Ƶʽһ˼ϴصձԱʻըҩķɻֱײɽĿꡣ֡ƵֶΣڵhs293iiͻߵƵɫı֣ûеõǳݵĻᡣ
ʮ¶ʮոոտսߺϵؾͱձ˷ϵķ½
ФнΪһеĻ桱ָڹģɫ10.5س˹ͨ£ջǵ½ӵ򣬻طʮͺըһڵͿͶ¶ʮСɡС
ЩϿȥԲεơͰĺһˣϵڽɡƮƮ½䣬ƵķϷ
ڽıƽըըҪСöУرһŰ֡ϵûüŪôʱȻ䣬ʱʮ򳡴Сĵϻҽ졣
ڱըֳԱ򱻿Ϣ˵ļ١ֵǣߵʬ嶼ûеƬɱ˺ۼֻʹš߲״ιڵʿڴǰץԼĺϢ
Ʊ
ֺͺԹŮһԽʱʮĳʱ1943²ŸոƳɹߺ½սʱ¹˼󷽵ṩձãһǳȡֵľ޴ս
Фн˵ġһеĻ桱ָƱըľ޴Ģλ档
ߺȱõʵ½ĺ̲Ψһѵĵ½صۣ亽ֱǰó¡
ǣٺõȻҪټյĺ̲ضΣûл˷أҲһȽ鷳ġ̲ѡ
ʮգߺëï˵ϣϵɷɻͣس̲פͶ´ĵ¹ṩƱƱϢԵɱǰ̲ƬƬؼһߣ˴ķؿհס
ңƵݻ̨Ʊɱ׼ؾʮƽҹ죬ձ½սԼСĵشۣߺΧʮ̲ͷȡͻƣռ˴Ƭ̲ͷأ֮ǰһȽ뵽½ǧ׷ΧΪһľж춨˼õĻ
Ϊ˽½վºФн֯һ֧ӶԸ̲ͷվ棬ȴվں͵̲ӵִ²Ұܶ顣
˶ʮʥ죬ᵺվѽǧʿߺһռ
1942½վ͵ϵߺϵÿһչҵɱʱƿȨڻȻвҪӵΪƾȫʧѳɶ֡
ϵ1942ʱг˵ؾսʱӾʱе׳ǵʮ¶ʮվᵺսʱؾѾ½ǧˡԼǧֱǧŴ˹ĺը
ᵺսʱʿѾ¡
ս1942ʮʮһʱʧȥߺƽԭϵеĿȫɽڼֿ
1943ڻʢʱͳյФн磬ͳʾߺʧǲɱ⣬ĲӵļձͶ
һʮգվͨۺһװ͸ľϵɵٴμӴ
һһգФнڵõվƴ²ĳŵȫֿǵվͶս۾ʹ˽
սվǧս˵ġءĴۣȫߺˡȡ֮󣬼ʹӴĹҵʵδҪضõҲȻޱȵĴۡ


402 ж
εͳ͵˹ԭʷλϣ1943굽1955ڼ䵣ŦԼݳ19441948ڼΪ͵ѡ˲ѡͳѡһ˹ڶ˶³š
˹ʶУһӢۣΩһһ׼޶ϳе¼εִ١ĵӰһǳܻӭĵ̨ĿŻߡĶСǿ׳Ըܼ̱͡Ƶˢ룬ڲɼͷƬУΪһʱģװΡ
ﶷΩһľ߰¼ӡͬԼĿϣĿֱӶ׼ǿСɶ칫ߵ֯У94˾Ъ˵㹻ɰΪ20׿ԽĹˡ
λ棬Ű¼ӡֺšϲӣŴеĵλֱ
ʱ뵽1943˹άɹһֵ̫ʥں󣬾ʹæؿʼ֮С
չȥ1942꣬ȫ˵ǳغʹġһһϦ֮ȫûΰڹڼʧȥ̫ƽϵе̣̫ƽҪĸݵģҲʧȥĹС¶ࡤ˹ʱŵĳɹһҹ֮䶪˸ɸɾ
һϵеĲҰ£ӹȥȵĿѹˣʱŷԼڹϿǰĹµСĿһҵǿڹֻеˣûѡ
̫ƽϵսձһںʵϱվӢ¹ձй
ͳŪףձôСաǰȥĹ߱ѵģ͸ͳʱĿǰӢյмӸձӣֿı䡣
һĶһ£ͳָɣڵʮճ˷ɻǰӢ
һӢ֮⣬ȥϲάϣ˰֣Ȼɹʥڣ󡣶ܷͨתй
ĴеĿģ޷ڸѰѣıĿǰȫԿ״
Ƕŷ֮Уһʼʹڡ
մ׶·ɻʱ׶ص̩ʿͷͷ˴¡ձ͵¹ǮļǣʼڱֽϷˣٴӢ1940սʱԴеߵ۹١ȻмڱֽϹԹ˵Ա֮ʩʱʱ˽̸УջزǰӢ顱𼪶⡱ǶѴСĻˡ
˵İƲӢҲԽԽȡ
ʱĴӢ۹ʱн亣ʵڶλѾָ룬ڵ¹亣̫ƽ󽢶ȫڣ1942ʮʱŶҺĸսн½ۣӢϲķ֣ʼҺֽܶλѾ¹»صڶλϡȻĿǰձʱռһλãںȫ濪սĴѵձδչ״ֹۡ
¹棬񼶺ĸۺҲֹͣĲӢϲؿԼػһٹƺָտɴ
Ӣ֮ʵԱȱ仯ˣӢ˵ȻӲҲ۹ʿ̫ƽսڶ׽ȫûΪ˱ձͬʱҲԹиƶһϵ˵ġԤȥڽľ⣬1943꣬ٽ10˹ĸͬʱ׷ɴüսнĿƻ1944׷ʮҰ˹ɴü˻ٽʮĸ
⻹ֻǡľԤ1943һ꣬õ˹ĸսнˣµսн1944
⻹ֻսĽԤ½һѲ󽢡𽢵ĽԤǿֲĽֱ֣ӽŻˡ
ձ̫ƽȡ˿ǰĴʤʤһӢ˲˾裬ġһ꽨֧ӡѳʮĸսнġɣʵʵڰӢŻˡ
ձļҵ׺Ӣ˷ǳۺ콢Ӣͬ˽⡣ǳ׹ĺ˷ȫڴɡ
ڵڹٵΡͳӢ׶صĵգء̩ʿϣһղķʿµͶߣڱϵļָеնġ
´½ƻţǣԼĿǰȫľ棬ڹװɡСߡ˹Ĵ̫ƽϵġձв·𡯣ӢͬˡǶͳȻһؤװӢװ飬ȴȻˣ´½촬ʮںͼСֻҪԸ⣬ƾӴĹҵʵֻҪʱ䣬ͻ»صʢ֮ʱй֮
˵ʵгĵص㡢ƣԼĹģȼͨһϵеݣװ׵ظӢ콢ʵжôؿֲ
ʹļ׵رӢ۹ĳ񣬲ǵ۾׹ոͨɣ𱻵ضıɱǵǣġǵ۾ɣӢ۹ĳǣδǾͻ̫ƽձֻһС͵С٪壬Ų˯͵һСӡ̫ƽ󶫰ˣȴһ³ͷĴʿ
ΪղķʿµͶߣȻֺġױƪöͳ޵ҧгݣĴвۡֺӢˣһ˽ս֮ǵ콢ƻ̫ƽϴձ˺֧ӴĽӻʦʱղٹĺԴ
ʵֺĴӢеʶ֮ʿҲͬ˿ֲĺ˼ƻŻˡ
ʱӢϵȻ졣Ӣ˷˷裬ڱռôڶԱİ½ʹس±ӱ߾
ԭǵӢԼôΪ壬Խͨô˫ĹϵʵܽšӴƻֽš
ΡҪҪһͱؽһ֧Ӵĺұڶʱɣ޷һͳĵڶҲȻ⡣
ƶӴ˵ĺȻܹģǴǽһ˵ĳƵ۹庣ǿ׵Żˡ
գͳӢ׶ؼһӢĿ궼ûдɣҪӢձʯͽˡ


403 û
ͳķ֮Уάϣӽ깤սнԼδ깤ðͶսн
ŷս󣬵¹ַɹؽһΪɡʹڶ͹͡ϷάϣҪҵڱѺάϣȻʹʵıֳϲҵϵҲʹ˶ѣҲսнµĹ̡
Ȼάϣһ񣬷һϵеơԭΪǵ¹˲ǰģάϣе¹ǷծĻ⡣άϣ̽Եѯʣܷܵ¹ת޲Ƿծ룬ҾǷ
ڵάϣͬùһΪάϣȻвຣףŴƬĺֳأȥʧ˴ĹҵءȻӵֳأĲȴ޷ֳضԹҵƷֻܺ͡䵱ӡʩϷͷӴսѹάϣıȨ˴ƻ뷨ҪǳûۣҪһ
ǶҲɵǿŭ˷˵Ļ룬Ƶ뿪˷Ȼǰ¹
¹Ǻ͵¹ۼ¹ǷծĻԻȡ¹֧ձ
ڽеսۣͷϷɵķɻ붼ǵ¹Դӱߺϵջкļ飬˸ŭط֡ЩνձɻϵǱšĵĺۼֻýˮճġȻ¹Ϊʱձϵ¹սֱ۵װеȡ֧Ԯձ
˺ҧгݵhe177ض˵ˣ˭֪ҿߺҪݶЩֲȫǵ¹ṩձġ
Ȼŭ¹˳֮Σծ޳ǻֵʲôҪìܣʲôǴҪìܣ˵ϣա¹ծΪۣȡֹͣձ֧֡
ڵ¹ͳʾ֮ô˵ΪʱߺսѽӽβʱڣձʱҪٽڵ¹ɻˡ˵˾⼸µѹե¹ʽձˣҲѾͲĻƽӲͨõòˣҲѾûжˮեˡ
ͳڵ¹ߵõһЩչ¹˴Ӧ1943ֹͣձľƷֻǶͳ֪ǣڵ¹ʦİ£ձѻǧշԲ⡣1943ԲʽļϵսѾҪٽڵ¹ɻ
⣬¹ձھʣͨйСתóס
ֻڵкӢ£ϣ㲻ҲûָܹΡ
ͳڷŷ֮ǰΪ˸ƺĹϵͳڹָλϷͬʱʼ塣
еָʹ£ý忪ʼվڣָ𼪶ᡣͨĴвۣĹϵɴ˵̫ƽսйԮľ֡
ǰ壬ڵҪ
ָ𼪶ڿǰ֮УͬҲҪ
Ϊաʾá̽Ͷ֣ܿˡӢ
л¥˵İ´ܿ¿šһΪ巺ĶȺ͹ѺԱܿõƽͷš
Уʿ١𼪶˵ǰ࣬ڱԼĹΪӢ顱֮Ҳһҹ֮ӡѡˡڹӢ
ͳŷ֮УºĪ˹ơǷΪۣͳɹشﵽձʯͽ˵Ŀġ
ôĺ1943ձʹۿʱ԰Ҫ󣬹һйǺ졣Щйձ֣뿪ʲôʱ򻻻ձĸҩ죬Ǿ֪ˡ
1943һµһڣͳͨתһ¶ʮյﱱʼ˶йķ˵
ͳרڱƽʱձפʹڻӭȺУ˶ר͵ϺһĻ
й֮УǶҪĿ꣬Ϊڵйһ̨嵺ձǿռ֣˿Ӣա£ŷǿڶ˶Ļ̥ΩйձǿռصĹңпܺϻձġ


404 ·еձ
һ¶ʮգͳйʱ۵վҲѹߺ塣
ʮһ죬ߺϵսѻƽϢɽļдĿӵȥʮĹء
վһҲǿǰΧ˿ӵڣͿʼȰжڹƶվ˵ܹȰ˵ڿӵͶõĽ֣Ϊõ̴ɽҪ£ԼĴսʡ
µĺըߺϴĹºʱ٣ǲıɻĲ֣ǰѵǵվֵϲտսվջ֮һǽɻߺϵ촬ά޳ڴڵʩһ̶ȵƻսǰձɻرըôܵսƻء
һջǽɻ˵ϵĲϡսзصȻըȼĺͿ⣬ǲȼյĵͿȴֻ΢ƻʮֵͽɻ񣬶һȼ϶ҪڵձϽ˵ҲǼջ
ǵ֮󣬲սվʿͨϵԭϴӵõսƷҲǸԵ
µߺվԵϵչȫȰһգȥФȫͶ
һ죬ձʿֱź½½սӼ½˹ͬһЩƵձ죬̴ɽ嶥ʽġ족ʽ
һĻ÷ŵġ䴴ǷնսʷǵϲžƬ
ʷϲʱࡣĸɾһ֪ƬһĻǰ÷ڱϵ˼񵯣ŪսδϨ̹棬ΧĵϣһЩӵǣϼƵĵҩ䡣ԶͷٰϼװʬġȺԱǰĸձˣҲڵϴ˼ŪԼϽ࣬ҲŪõģʾǡʵսϵġʵġ
̨ڱ׼õžž죬⡰䡱һĻѡȡǶȾͷļڹں͹Ϸ
ߺսʱ¹רԡ۲Աݼվṩ֧֡ҲɳӰʦ˴ս档
ʱһĴ塣ҴձսлԻʤĵӰҲѾڲ߻Сձŵˣ׼⼸ս档ͨݵļֺͲԱıݣȻƴճһӰⲿӰֽСġ
ձ̴ɽϰʱйͳڵ¶ʮգ쵼£ڱùۿ˽ոɣҪӳһսӰϿյ۾
ⲿӰľ飬Ƿӳ19351936ꡣڻ˽һսսʱڡйдͳһ˹ۿһӰ;мصζ
ΪòĶͳһܹ˳Ӱڶûǰڣйص˽صӢΪⲿӰ¼Ӣһ˹ۿӰʱͨαϵСȡӫϵӰӢ̨ʡ
ûغⲿӰӢ�Ҳһ𱻴ҪõӰӰԺӳΪйһ½ӫĵӰ
ûϢڵ¶ʮվʹձʱߺϵսѽӽβ׶Ρȥձʷû󲻾ã֮ѾձԴ˼ΪţٷפʹܵռһкͶйص鱨Ϣ
йԶûϢⲻܣظߵڱֽϿǳй٣Լ͸¶йй߲۵Ļݡ
ձйϢ֪йǼ죬˹ۿӰйһЩֽϹĻ⡱⣬ιйĺ½һʮʱ˻𳵵ϺιϺ촬һйԲĵ½ͧˮʽ
ձйصսӰ½ˮʽ뵽̨⣬ձڵйרҿйͨûձͷųζ̫вˡձ߲ġѻ롱ߺձͿԺСƽ̸СˡʱйվǱߣ£սĻôⳡսңңˡ
һգߺؾվͶһ죬÷Ҳhe177˷ɻձ·ϣձͳûһش¼ʮֵؽš⡰ձˡת۵㣬͸ӸҲæǰս¸һ̾ڳ˻ϻձڵ¶ڶ½
Ѿϰˡ͸ӡ¶־׼Ԥձ߲㣬ʱĻ̵̻ؿӸ¡ܸṩȷָʾ
ֻ÷û뵽ǣĽŸո̤ʵ棬ձ˰һµĴڷ


405 ͳ죬ʵ
¶ʢ٣Ŵѩ
һĶһɺںɨ
Ȼ˵ϵ۱ȵؿӵгΪִҵǿһԴ˿ڣԼѵսԵϵƫ֮࣬ˣ˵Сۣûи׼嶫Ĵɽȱٶɽ谭ÿʱɺɨ´ΧĴ¡
ڰ˵һϺ϶ͬʱеļڡ
ոմӺڰĻʢ٣гʹӱʻһ㱡·ѱֽ͵ǧ򻧣ڵͱűֽѱֽصıͤ
һݱֽ
һ·˽һӲҵ˱̯ϣõ˵յġʢʱ
ʱͷͷشĺдĿı⡰ߺˡʱõƬǡձĵģĸձһţ̴ɽɽĻھ뵼Ƭͺԭߺϡ䡱Ĳգֱű͵ǡøФнձͶʢʱȻؾͽƬˡ
·̾˿˱ֽԱͤϰĻǶ𣿡
ûǸӢӵĵûǩǷݷֽЭ飬һжġ
ͤϰ¾ͱԹģȻǱӢͬʱ޵ҧгݵġӢʢЭ顷ӢΪһѪġåԼΪһݺôġɵЭ顱߶ǳز
ߺؾͶĳݡϣ粥峿㲥Ҳʼȫ˵Ϣ
ڹĹ˵¶һ˵ӡ
ڵ֪ĳݵϢ󲻾ãǺܿһ򡰺Ϣ
ʱ׹ҳһţͳ칫⣬гġ
ҽҽͳಡˡ
Ƭģù
ܹˣһáҪ
̫ƽ󽢶ȫûɱʧݣ족Ϲһһϵгġˡͳһﵽ˳ܵļޡ
ڶ죬ҽԺϢΪͻļͳڵ㣬ҽԺЧ
ɡйʵĶͳ˳λְΪһεͳ
Ϊֵձ˵ֱ©ƫҹĵù¡
з˵йСѺ÷ʡ˹ǰֻǴͳĴˣڹ۹죬ȴһõġѡĵλϰһ̨ףһ֮
ˡ
Լͷϵġͷһҹ֮䲻ɣɸתͳΪԼǰΰ֮࣬ĳڰ䣬ʵ͵͵ϲѡ
֪󣬶йֻͣ졣ͳݣзֽ߲һ̸Ȼзİ£˷ɽȻͨߣİϿ߽ô󣬶Ӽôתڶյﻪʢ١
һתɻĺ߲ߣ·Ϸʲô¹ʵĻôڹҪһڻͳˡ
ڻʢ٣̵ʽľڹĵ33ͳ
ڸոչĵձ˵йʵͳһӱͳʵûбϢˡ
̨嵺ձֳصս弫Ҫձ߲ûжԸ⽫黹й
ʹ̫ƽսսǰձԷйй˴ʹ⽻ϵǴηûʱձй̨ۣŵڽ̨黹й
ȴҲֻǱסйĻ룬Աںսͬʱڳʱйͱձ˿йûкǿ̨嵺µģйڳʱ
й棬Ϊձġȥսɽķ壬÷Եף֪ձ˵һеƵ£̸Ҳǽƾͼƣձ˵ݳ֦˺̫ƽսǰռһϵС
ǣձ˵̫ƽϵʤ̫Ҳ̫ˡձ½սˣʧĽ΢ȡõʤȴζĿǰʤĺķѣսǰսӢ¡աнڴľʺĹ㴢Ϊ˱һЩծ𣬱÷ɱߺõĳԶȣԵ΢ˡ
÷صӷɻ˳ҹʳʼѯһߺս
ʱʣû1938÷ʱǷϣϳ־˷ܡҲѹˣ1935ԣʱźڸĽ±ʵλõġȻߣʵȨȴûж٣˵˻ʵɱƹʱȵͷò
ȡսնսĺΰŵԣҲйɡĺպΰʲô
ϳйɣִձǰ꣬ձȥʮйŻս⡣
ձʵǰ꣬ʢĳ˵²һмֱجһ㣬ѹ
ҵǣšձػ񡱣͸ӵĳ֣תָ£ձй̶˳ܿŷս֮ӢиìܣҷԴڸµֳأսУԵ͵òĴۣһٴձ̫ƽȴ̫֮ƽϵҪ֮أġ
ҽձʱһð̯ӣڵĴձ۹һǿ
¼÷ʱʵУȫͱֵ̬š
ڼ÷ʱֽӵһĺϢͳոĲ
Ǹ̵ķͳˣǿϲɺصĺϢ
Ϣ󣬳˷֮࣬÷
ˣڹûпܽܵ۹ĺ̸Ҫ󣿡
÷ҡҡͷشٴδһ֧̫ƽ󽢶ǰ޿ܡ
÷ָŸոõͳûıֽʳʵ۹ܷھͽ̨嵺黹й
²С̨嵺شǽʺҪ֮أһ黹й۹սԲϽ뼫䲻ľء
ȥйGCDϲʱġ黹̨塱Ļڣǻ֮ơ
÷ͳйʣʹйɹ۹ΪеΣվء
ʵȥһGCDϲʱ̸̨⣬Դ£GCDҷ֮ΪС
Ĺ˷ܵģ÷̾һΪ̨֮¶˵
й汾ûָձͷɽһʱ֮ʵع黹̨壬ǱߵսԲ֣һжΧ̫ƽսеĵǵչġ
ڷձǰ÷õָʾǣܵذձ̫ƽսϵ꣬꣬ԽԽá


406 
ǧصľ޴ŵڿУ죬һһ·ţۻһ죬ȵطϡ
ڱװսнǹصսбϽӷսн°װβĺصսУһ׸߶Ͷµ߰ٹصĺУ͸ᵯըڽܵʱҩעˮű˽һѳ
˵ʱֱܲҩõĽ֡βըõĺ󲻵һӣһнңɱ÷Ͻڵо١Ⱥ֮£ʱϵĻֻ̻Լұشбսнվ²ڸһǳ̲̲ǳ
ձ˽һµʱ䣬شϴŸ𣬶©޸˲ֹ¯ָһĶڰʮʻе촬
սнձ˵ӵоʮӢڣʱٴﵽʮڵĸսнǼսƷ⺣ձƴȫ޸ý
Ϊ޸صβշò˼µʱ䣬޸ͻڡ
1943죬شϴλȫ޸ϣβδװԭλ
֪ҾձҪԡĵװУ÷ҲԵֳΪ๤ලİװһ˳
÷޸ϺİսнΪصżձϽӡ֮ȡΪصΪ˼ǰǳȫ̫ƽ󽢶ӵĴս
վϴʱ÷еһ˿΢ĲĸоֲĸоԺηϴγ΢Ľꡣ
δʶĽ꣬ءȫû̫ƽ󽢶ӣЩûսĲԹȫұ̫ƽ󽢶ӵ콢ϣյ΢ʶĽꡣ
װãϴŻ޸ϣβɺͿԷۡ
˵ԹأҸоĴˣ΢Һе⡣
Ϊ͸ӵ÷վڸһ̨ϣ׵ľңšصսн
˵ǺȣԪʹιۼάϹصšΧձСμҺĵΪĸòĽ𷢱۵椡ǵ¹Ԫϣյġˡ
ȻΪϣյ鸾ûһ˸С˺ȡձ촬ҵ˶֪ȳò֮⣬ڴƷҲмߵ츳ǵ¹սнɳʦ֮һ
ϴűΪձҪѣ¹ҲɳרϽýĽṹƣԴ˶촬Ĺˮƽý޸УҲ벻¹ṩʹ¯״豸
ȻشҲоĵˡһεĴսܻս˵ԹͳûսĲʡۼҾϡ
˲ιϴţҲһŪ׽齢Ĺֻ̡ϴ޸ϡ˿˼죬ҲûŪס
ΪԵ¹󡱵Ŀˣ÷Գдȣ磬ȥιλڵҹ԰Һսн
ܶǰں÷ΪһĿɯ˵Ͻι۹ҺţֻǵʱһǽϵͱҺϵ΢Ľ֮ѹƵһˡ
˷÷Ϳɯͬʱԡ͸ӡϽʱ÷ط֣ǰѹʧˡ
ԺһϽι۵ĺȵһдΪұΪձػȫձ˵ԵʣԼ˰ɡ
÷źձΣֻССĲȸŵ¹ŷձ˼ձṩü֧֣˽콢⣬һ񣬾ǺձۡĻ⡣
սǰյǩĵ컻Э飬ձˡ¹ġɱս۽󣬵ʱõԼսձΪ˳ածµõķɱؿɵصĿ
ձڵϴץصϵʱ˵ձ˾Ӹõץǧ׳ͶĿɽ
ʮգյձ¹˵ļ۸¹ˡ
һ죬ǰѺ÷ʡһ֧¹ֽӣ־սнܽ櫺ŷѲ󽢣ǧ¹ʿڰ½ȫ練Ӧ֮ǰǾʹձн˰
ǧ¹ǰԡοܽ͡йֱղͨĵϴʮ½
¹˱ôհ¹֮ʱڰֺϣս̸УҪ¹ֹձֺ֧֣Ů˱˹ȺĹ⡣
һսǰ̫ƽϵı˹ȺǵֳأսЩȺձáڰ̸ʱ¹˱ʾձΪ˲¹ڱ˹ȺʧѾ¹
ͳͬ⣬Ϊ˸ıĿǰȫֿ״ҧҧͬ˵¹˻ðҪ󣬶Ϊǵ¹ֹͣձװ֧֡
󣬶Ϊͳ¹ڻһȷͬ󣬾ڶ·ձҪõ
˵¹ռǻҲǺ¡ǻᵼľƸӵظӻԽոɱڣӢâڱܡ
¹ʱҪãȴǺĽΪδձ̫ƽϳŲסʱͱձһ̫ƽսĹʵ׼
й뿴ٰ쵽̫ƽõ˰δͱձ˵ʱһǰء
ڴ˾ٻе⣬յ¹ϵһƣڵ¹ѾԵսˡǶڴձ֮ǰܶԵս
ձֲ֧ȥսʱʱյͬʱ̫ƽ֣ǿʤʵʱҵìܣԶһɱȵˡ
һʮգ¹˽հڽļԶǺйڵ¹˵½õЩ൱ǡˡݡ
йγԪ峯ʱڣɱܱߵȺϵνŹһֱййԹƬڶŹȨйϺȨҲƵǡԹմϱߡ
е֣ȫؿõΪδ½ɱ׼ףԶŷ޵ĵ¹ڵһ˱˴һֳأҸõҲûʲôԴ̡ѾҪøõܱߵСǰԼͷֺҪġһԭȴǣЩδսʱΪйġ롱й¹ҲԴһƱ


407 
ڴй˷ɻǰ죬Ѵӡڹͳݣɡڹͳݶз۵Ļ⣬֣̫ƽϼлձĻ⡣
һ룬ͺըձйء
̫ƽս̫꣬ƽյģֻвϵսܵϢڲԹѾǳأǾɽɽըļ֮ԹǴﵽ˶塣
Ϊ˹ʿսнһ쿪룺ĸװһb25ըھձŰʮ⺣ɷŷɻըձ׶
һսʷձغըķ档
ֻǣԭʷλ棬ƶսʱԺը궫󣬴ձйڿս
ֻλ棬̫ƽսСԶվձӢһֿʷǰһѺըԾͲ̫ˡ
Ϊ
ͳڲǰΪ˼Լܵеѹ˺ձй
19351936й֮սʱйʾƼִڼ䣬ǰֺͳ½ĻѵӪȻֻάһͱرգЩѵӪĻ꣬սжйμⳡ֮ս˫ҲǽˡһԵ
й֮ʱͨΪ㣬й̸ֶ߲ԸձĻ⡣
ǡ̬ϣֺͨ˽⵽޴ľй߲ǳսУձذɵĽ֡ſ˴ǰᣬзȻ׵شӦ硱غˣضտս
й֮Уйϲ̬Ⱥȷϵʾ֮ĺƽֻʱģйǳո̨壬ǿں㡣
зߡһ治ŹʾйԶտսһȴʾںʵУʱûս˵ǣҪǰֿԣǮôз̬ȣʱĲࡣ
Ϊйսзڻձ󣬳˹黹̨⣬ֽ֧ձռĺӡֳؽ͹
滭ĴзȻϵҲûָֻĴͿ׵йھͶսĻĶҼʹսҲֻһ£ձýƣʱŻ³ժӡ
ʱй֮׷⽻ĿжһжйձԭϳڣʾԸøߵļ۸йձʯ͡ʯƷ׵սʡ
ξҪй
й֮ʱй߲㰵ʾƻδĳʱ䣬ɷɻըձºЩɻй䣬ϣй԰շɻͷԱ
ֳĿĺըձҲѪʾнйڵɻº󶼿ԽйȫȨҲǰ͸й⻹йṩһʴϢҵΪ˴κըж·Ǯ
ڶҪ쿪йʱոյõһҪ鱨˫ڲǰйһ̸йշ黹̨嵺Ļ⣬ȴշܾºйϲ㼫䲻ơ鱨٣ֻйй¶ġ
Ҫз뿪ǰӦˡ
һݣзûȫԣֻǱʾһагý㣬ֻҪļ۸߾Ϳ
ڶзȫͬ⣬󷽵ıʾںըϺ֪ͨзգͬΪж˫߲佨һݵͨѶߡȻԭЩ롱йĺըзûգ롱йԱй͵Ѻ
йϲڵڶô˵ҲΪ̨Ȼϲʵʱ̨嵺Ҳûз˸ձʩѹܷͨѪķʽʹձ³̨뷨
йΪըձ󿪷֮ź󣬷Ķͳ̾ټˣϮˣͿʼΪһжȫ׼
Ϊʾġ⡱ͳع󲻵һڣй滹һݴ񣺶ձշɻѲʱʱ̱·ͼ
ƻǲĸӺըձֻͳĶ¹Ρƻŵĵһѻ𣬵Ϯձж׼ĹУصĵ죬ʹӲıϯϯЪϣõ˸õǰͳǩһݼҪļټƻ
ݼƻȥ£鱨֪¹ܽԭӵо󣬽ϵͶ޴Ŀ


408 Զ͵Ϯ
ȥ·ʱŷ޵鱨ţ͵õϢ¹поԭӵ
ԭӵǸӴϵ̣ʷϾûа˹̹ǷţʱӢյȹʵڽصоֻͶޡ
λ浱¹֣ʼⷽоʱһֱע¹ӢܿʹһЩϸϷ
ԭӵ벻ˮ¹λŲˮжȾӢע⡣
ټЩ¹ڹгϴչ˿ʯͻȻͭʯȵȣΪ˲ͭĲ㣬¹Ҳʷϵһ㣬ýİͭɵ԰ȡԭӵĻ;
Щٴ붼ע⣬Ӧ֮£棬ͳڼӴԭӵͶ룬ټƻ
ȻڹȥʮڵʮλרֺͺȲ߻ĸְɱֶΣвֵľӢ̫ƽҰܵͳ˵ָһԼ̣ҲѾýͷöĵˡ
ټƻʼ󲻾ãͳΪಡڷͳ󣬺ܿʹӸµЪõˡ϶ټƻصһϡ
ڿЪļְԴͶ룬֧ǩļıʡһʱҲ׵ǩȥ
ⶫɿ𣿡
ոսͳְλĶԭӵֳܻɡ
Ъѧʵ֤ˣӦû⡣Ҫġ鱨ʾյڶ
ֶܿٽս治˼顣
ЪⶫոʱԲ̫Ѫ
ġˡ
뵽Զʹ̾һȻʣڹԭӵĲ֧ļǩԼ֡
һ½֣ϮձжҲ׼С
ִһǵʮ߷дӣӳʷϵԱء
ܹ24b-25жըmid-չ˾λմᰢ˹ĸĽиװĸװ
1.еĻǹ
2.ǵܻȽϺڻǰ˺ͻβװ˳ֹȼͶ᣻
3.ڶǹΧװְͨ壻
4.Ͷռװ䣬ʹ265ظ䣬©ضΪ225Ƥ䡣ͶϷװ160ص۵ʽƤ䣬ϺԽѹ۵
5.ڻﰲװ110صĽ䣬ʹb-25ȼشԭȵ646ߵ1141أ
6.Ȼйͬ⣬b25Խձйպ󣬻ɳǰӦΪһִйϿʱѰҿɹĻȼһЩڷɻβߵԱװһ60غʮ5صС䡣ҪǹڷйвϽСϼעȻСϿףӳɻʹСܺܿ󺣣վκ׷ٻȺĺۼ
7ߵͨѶķ棬õ¹ľ豸滻˱ܲѵĵӹ̨ܵͬʱҲɼ
̨ܵҲеʹڱʵұֺԹŮʹⶾͶɹһʧ˽ڵľӢûпܡ
1939꿪սǰ¹˿žȫʱȴֻۺһԿŸɵۡȻӢҶӴھܷͶ롣ֻǿϸľܣͻƹ֮ϰȻңңڡ
⼸ǵ¹óҪĳ֮һñʱս˵ӵһ̨Сľ̨ܵзԱ롣19391940һŷսʱӢվͼۺ¹ɻϵͨѶ豸̫ƽսǰշҲϧѪһڴӵ¹ǧ̨ܵӵ¹ڵľþ̨ܵǳǧ̨
8.Ľըյըҹʹܹ֮ڼװ˸Сռﰲװö227ıƵһö454ȼյȼյΪĸ128ö3ǧȼյ
9.ǵβ˫12.7׻ǹܲɿʱֿǣжβǹԼɻغɡΪ˱ɻܵԺ󷽵ĹڻβװͿɺɫľģǹǹܣ֡ˡǹʵսлЧվԱԶԶȥѱ٣Ҳ״Ӻ淢ҪڷɱսĿսʱϲǹb17ձԱɵӡ
10.жºը׼װԷԱξingĴ׼Ϊ׼˿ƼǵɻȽռķգܻܿվУ˲⻹зС¡ԭȫһ;ºȫᱻзѺԻϵĸ߿Ƽ豸ҲҪɡͿƼƷ
ingĴ׼ǳۣϽֵ20֡ڳɫʶȲߣͬ˸ºšˡ¡ˡµ۾ɫä֢ͬɫʶȲߵ׼
ʷɳĸb25ձкըʱġ;Щǰء
ڵڰսУʧȥƽϼȫĻءȺ֮⣬λ̫ƽ󱱲İȺҲ̫ƽ󽢶ȫ𣬴󽢶̫ƽߡ¼϶ڣձһֽ֧ȫռ졣
ȫʧ֮½Ҫʷһըֻܴ̫ƽĸԽ̫ƽ󷢶͵Ϯж
ӳӵ˻ʵǷռһξðжǰͳ֮Գٳû׼һжҲǿǵеķء
ҪԽ̫ƽ͵Ϯըձѣѵ͵ϮϺ󽢶ӻҪȻʻǧľ˻ر
һðжģݣ̫սܵĻϢҲƵ±ϣ򺣾͵ϮȫûŭҲһʤս
˵һμľðжݺзЭ飬ںըձɹ󣬲֪ͨзӦĿ̫Զԭ֧ӹʱ佫·Ժˡ
⽢ӵ˾ǸԭԤָӹĺԣŹţĹϽֻؼʱ̣ŮڻʷҲʱȾֻɸһְ
һμľðжڴӾɽɽԽ̫ƽ֮ĺʵ̫ˣΪսںϲɻĸϵĲӣԷ;иӲȼ͡
ھǰھܵ׼󣬶¶ʮգҰ˹ĸϴսнͶѲ󽢵Ļ£ҹĵ뿪ɽɽۣʻң֪˱˰


ڰ˾ ʥ


409 Ӣ
ĸԽ󽢶ӣڰҹĵʻɽɽʱڵһ࣬һǧּĺͧҲʻڲŲϡ
Ϊʹšͧŷսֺ˶ģԼµļ齢
ҴӺķ˹ص֣ĿĵŲвλɶά˺ͷȺĺ򣬼Ųս֮ء¶ʮһգýʻ˹սнûĵص㣬ͧȦΧʮŮںʼݡ
ͧİ£ʮŮʼ質еߺ֮׸ӢʼҺľ衣
һϺͧβһƽ̨Ǳˮֺվƽ̨ϣһģسˮС
صս۽̫ƽ󽢶ȫɴ˲ִԹȻۼڱϴսнϣȴûڸýγɽ꣬ʹֺʱܵµĽ顣
ǣһֺԹŮʷ̳ĺǿӢʼҺȫǣĳӢ˴ģڵŲսľַȥġһٹ󲻾ãԳ˹սнкϣǿҵĽ귴Ӧ
һֱܹĽ굮̵ĺȣڴձɻص¹󣬵˹ԳѲʱܿͷ˹Ĳ
йǰľ顣ȷǳȱ꣬⿿һ˵޷յӢ꣬Ȼ÷ɯһĴڡΨнֺǽ꣬ļһǱˮȻӢ꣬󡰽廳̥ٽ
ǣϷ͹ͼ¡Ԫ׵ֺͱһӼ籨е˵¹ȺαꡰȾ鰵ᡱ÷Ϳɯõַ㡣ʵǲٵαŮˡ
ںȡ÷Լɯ˵ǿҪ£Լøࡰ޳ܡɫֺ֮ǿͬѰӢҪ
ʱλ棬ǵ룬Ϲ¹Сա£Ӣ¹ȡˡС£󽢻ꡣټӢľĸˣδ̫ƽսٴȥŪҲᵮĻϹåĽ꣬һʲôϹåĽٻ𣿡
µı󣬺ˮ¶ȷǳصͣʹǽַĴڣǱˮҲԲǺһ¡
˹ųûĵص㣬ˮߴһʮסΪжΪֺرһǿȵǱˮԱܸܳôرˮѹ
ʹͧϣһȺŮٸΧͧԣŵؿƽ̨һһ䣬ıˮСȺŮм䣬λرעĿ
һλŮ¶ʮŸ£Ѱ͹ͣòȺŮΪעĿ
һλԺŮһδˮ˵¶ͬʱСδŮȴ崿˵ˮܽء
ǰδġˮδġŮ񡱡
Ůֽаձ
ֺڣصʮǰ롣
һǷʱյġʷĿǰɹС
һƵƽʱŮǣĿǰԸʵС
һȺŮעĿ£ַ建سˮ¡
ʹǽ壬ּԼı塰ʹţǱ뵽ˮ£ҲǼܵһ¡Ǳˮھ޴ˮѹ£΢Ŀ֨졣
ȻǱˮڣֺȻҪ͸Ǳˮʩϵľ޴ˮѹӢ黯壬صĸѹἷݺëϸѪвѹ
˹ӢԳʱˮƽ£ףսнͱáֻǹʱĳýȫΪϺ԰
İˮֲָֺֻˮ̽յƣǿͷһݹ
һýֺ̾͸оսǿҵĽ겨
Ͼǰ꺣ǿĺʷĳԸûʱڵԹǷǳŨ񡭡
˹ţֺɴǰҵɯʱľ飬ˮٶʼʹ黯˲ƣر
ֽԼӢ黯˲䣬ֺԼǰͻȻһȫһι״§Ǳˮµ谭͸ǱˮֱӱӢ黯ֽ壬ǿ
˹ŵӢһ壬ֺһʱ͸оⲿǿˮѹʧˣ黯ķʽǱˮȻ˹ŵ²кӢ˹žͱֺֻҪ뿪ý״ȫƿصġ򡱡
ĺˮ¶ȼͣ˹ˮȻ꣬ܵĺˮʴءֺ˹Žȡ¸ýĽ£ΪδӢ鵮ĺġ
Ӣ󣬾ɯǴΰ㣬ֺѸٵŮԻתǰ¡к
ѾκӵֺԴѼֲ֡ȡõĽϵǣϣȻ黯˲ƣԼıĸϡ
ڴʹŵʥţȫﻯֺŮ̬ģǰʱӵҲ̲סЦ
׼Ц
ֺƵС
ŬɣټӰѾʱҲδͿԴåĽ꣬ȻٻʵָԸˡ
ʱȵĶҲԽԽˡ
ɣҪΪڱŮˣͶԸˡҵʱԱ˵ģ
ϣʥһŮǣͻȻʥڴ˲˺ѵʮΪֺ³裬¶ĵűߣ͸ŷ쿴ȥȴӰд˱εڿУﻯ˿ںݺݵسͷ
¶֮ʱʥҵشͻȻ󿪣¶ڵʮŮͻȻѵرɽʥڣȻصһĳϣʥڵʱŮֽһرε׷׵˺顣
ޣ˿񽵣
ܿ촫ЩڽϴԺŮϲֵĻ

Ų׶˹½˹̵Ľ⣬ͽͷײֳ򣬶ڽϵ˫ʹϵţ˿˿˹˿صڰ˹½Ͽա
ڽڲʮֻʮŮΧȦͬ
ŮΧƵĿ̳꣬ϵ˫˹˹˫ʹвͬģȻҲ˫񣬵ŮֺΪԭ͡
˫˹֮µĵ£һʮƽ׵ҡ
ȾվֺѾȫﻯֺ
ֺſ֮䣬һɫŮӤԴһһ


410 ֺĿ
ֺŮúܿ֡
ΪֺŮôǺλġëҲǺլԵò˵ĴëƽŮsaber櫣Ůɪ
ǰι˾Ǳɪ桷ΪֺһˢĽǮ֮ȵʱݹɪҲû뵽ֺٴλС֮󣬾Ȼ˺ͶеŮɪһģһӢ
Ӣһ䣬ѸٷɳӺͳһһҵӢʮŮԭȵĶ̷ĳɳѸٱ䳤ΪĽɫ㷢ɫͫסսسɳ󣬵ӲĴ˺һ㷢֮󣬿͸ŷ޹͢ĹŮĶšׯ
ֺ¸Ľʱʵʼеġ롱
ֺУӢŮӡ󣬳ˡ̩̹˺šŮrose֮⣬ΨһӡŮԣǶĽɫfsaberˡ
ݻ룬͵ˡĽ飬úsaberһģһ
̺ͷ֮յӢ׽ɱȭһȭͺȵš
һ־Ľᾧ
ɯ¹һҲ⡣ẺȣҲԼǡӢˡԾӡ
зĺȾ֣ץסӢŮȭ
¹Ҫɱ㣬ɱ㣡
ȻŮϳúͺ˳ҹŮɪ櫼һģһƢȴԺܴ֮󡣸ոաɡ˺վڱϣ̾ͱˡ
ոյԲ˺ȺüȼȺɵؾס
ֺһȰˣ櫣ˣûԶĵˣֻԶ档ӢսΪ˹ͬĵ˶ʷѾıˣڵĹʽ¹뿴ӢӢ˲ǲܵ¡
櫣ǽڲٵֺոոԼĵŮȡ֡
סŮֹͣҲط֡
ֺֻڻص
櫡ҵŮʷıˡԭǸʷϡղ۹Ȼ˶սսľӢԪս󲻵꣬Ӣʧȥǻʹϵӡȣޡ޵ֳأҲյָ¡һһʧȥˡļʮղ۹ϵ˥СǴԽ֮ǰԻһʱĻʼҺʲôӣҲǷǳġ
Ӣ鰢ĬվֺǰĻ
Һͺȵ룬Ƕսһ弫ʱ弶弶Уգ£ӢΪ׵ĿǰĹƿսҲҪ1946Ժʱ䣬㹻ӢϢˡӢĹڱձѪսпܴ1947ꡣ
ձô군ģսֶú΢Ľ裬йǿԳΪ弶еһӢ
ʷϵӢڶսٵ⣬Ҫ֫Ӣ鲼ȫֳġλأ
ûоյսѪϴʷӵиǿսǱͷ᲻ŰѴ쵽жӡأ
̫ƽսУʷ϶ʧڴӮⳡսִձ̲ʲôˮսкķ˴սΪ˻ָǻʲôѡ񣿡
Ĺһȡ̫ƽսʤ̫ƽսҲĵòˣʱʣµģֻһĺһĺڴֿտյģ˵ʱô룿
ûбȺ֣ŷֳֳϵȷˡǻж֣һƱжֶӢſءҲ֣ӡȸӢӣĶӡȵĶ𡣶һƱĶǹңҲһŹ
ֳ壬֧ǷѵĶ˶ҵĸҲȷ£йҲһ֧¡Ҳ֧֣Ҳ֧֡
ȻЩӢƿأʷıȻǣҲãҲã뿴Ӣ۹군弫ҪһرǷǳղ۹ĴڣӢǰǰ̨ġmt¹ìܵķǽһӢˣյìܣŷìܣӢìܣìܾͻȫð¹ͻЩì֮ܵС
ҹδ繹У弶ʱֻǴӵı࣬ĺģǵ¹Ӣţ¹֧Ӣסڷ޺ֳص档ӢֳϵøһЩ櫣ŮҶʱӦ֪ҶδʮսԵ뷨
Ҹ˰ڵйٷչʮ꣬޷ǷֳôҲòЩô俴ЩֳӢȻôϷ֣ӢУӢ˼άղۡԺ¹˵Ӣmtmtָ޵ܣǰ棬弫սĵ¹Ҳøȫ
ҲʱڵδĶʮڹսƵҪ־ڶ͹1942¹ת󣬺Ѱѵ۹ĳ˵־ڶ͹Ҳȫ֧ӢǷֳصȨ
ô󷽣ΪõйгںȿȻӢǷֳ߽󣬵¹ԷһûӢmt¹ͼ뱻ӢֿӺУϾ¹ĵλʵ̫ˡֿӢʱ򣬵¹վӢߣºΪ˻ѵ֧֣ӢҲһųĻ¹ȿԵõӢmt޵ĺôԼҲܵһֳֵ棬ֶΪ
ֺҲڱϳض԰櫱׵ҺйЩĲͬǣǴߣͬҲǸлߡ͹ûֳ񵱹ʱҷֳ塣ǵʵʱֳ֧塣Ƭ̣ͱΪԼĺ԰̱ռˣǸ붼¡ӢռţͷҪչµ۹ţٿҲҪʮʱ䣬֮ǰȫ֧Ӣ˼ռ
櫿ֺ״ˣʵëҷӡ


411 ʼҺ
ӢʼҺ1941սܣȫǲ۲۵Ĵѡ
ʧȥһսʹٺˮ⣬ҵս԰ȫҲǵ˼ӵĵز
սʤ֮¹ǿռ˷Ⱥͱﲼ˴Ǳͧƽӡ¹ϵһۿڳ䵱أյºһ壬ǱǡâڱӢؿڣֺͱһ
ˣӢ˴ϵսһӱÿǰĶӣɶƺȨ˺յҡ󡱡
ӺѲ󽢣սһˮʼҺһҷѲ󽢣ղķ˹Ǹýĵһν
ղķ˹ʮ꣬һپ龫ΪʢĶڡͬűĻʼҺУʮġ䡱ͳΪһѲ󽢵Ľáлǳ˻ʼҺѪŷսĳսҰܣսȫĻʼҺʧ˴ˮֺ곤ľ٣ڲòٵݲ
ҵͬںսܲʧӢͬҲš˲ĶϵΡڻʼҺ֧꺣ҵۺˮֺ;ٷһȹ̳ϵнҲ㽥ɫȻʵܺսǰȣʹ˼ʹ֮£֪ܶµӢ˷ǰδеθСĽͬˮֵϣ֧еĺ˳
Ӻ1942¼Ӣ֮󣬺ӺѲҪ񣬾ÿһʱ䣬ŲһѲڷȺͱյռ졣Ų֮ڵıѾΪõġ衱ȻڱӵĺĺˮӲ
Ų󣬷ȺͱҲӢ̫ú»غȻо޴սԼֵǿյңԭ˵ĻʼҺʱеĸоͺһŵ˴ǿһ㡣
ΨһпڼСʱڴһսı֡ڿвԽԽصڣյ¹ҶܵĽߵӢ˳վ͵ϮͻϮ޺ͱϵľȻյҵĵҲӢ˵ĵġ
ɴɵĺǣĺֻȫáͻ͡СͻˡǱͧ𽢡ͧСͽͧ⣬ҳʱ⣬׵ؽͽͧڱ󱱲ۿڡ
ΪȫƽʱڡյҶڲڹڰȫĸۿӢҲˡԶ뱱ϷŲۿڶֻԽ϶̵ͽͧ
¶գǺӺѲŲѲߵӡһ죬ղķ˹ָİʻ˵Ųսľս1939ꡫ1940սҰܣʼҺΪܴ衣Ϊ˹ʿÿָս⴦ʼҺĵʱ𽢳սھսͣ£ȻϴԱжӼװϣƬս
ղķ˹μӹŲ»ʼҺȫûȫԵĺսѵĻȻսӢͣط˼ݵ֮սĳǺЩٲıǣʼ޷ȫԭʼҺҰܵȫ࣬ȷսܵԭ
úһλ߹ٵĻ˵սọ̈̄¹սһָ·Ԥһ㣬ܶԻʼҺָӵָǰľԤСսҹпʼǵ¹˵սȴ׼˵Ⱥǲƹһ㡣
ȻٷһжƵ˵¹ӵиȽĺ״ϣһЩϸĵľԱղķ˹𽢳ڣΪԶֹЩеۣһƴͼģһҪͼ壬ʼ޷ԭȫࡣ
𽢳ķԸӺϵˮ⴦սͶһȦһսУ𽢳ʧȥԼںʶսѣǾͺͳˮµľһ𣬳ڱŲס
ȦͶϣỳȥսһҪˮѣͻȻ̨ϵԱָŲԶһڵ󺰣ˣ
Ӻ󣬺ӺʻǸڵ㸽֮ǷһЩƵС;ͧͧһˮˡ
e-s˹찡˹ϵľͧ
ĹУԱͨԶһĸһĸƴ˾ͧϵĸ
ڿھͧ󣬺ӺϵˮǣؿͧϵǸˣϴŵˮ־ƣ·ں˺ܶһ㡣
ͧͧڴװ˺ˮͧ泤˱ǣŴĺ֮ǸʼձźӺŵˮȥǹޱȡ
˹ϳûˮǵ𣿡
ˮǿʼ˽ŵı֮һҾֵͧĵصŲǧסİٶˮǰû˿С֣ͧҴ·ͻȻƾճڴϵġ
ӺСؿ˹ϵľͧЩʿŵܻزȡƶ²ǹԷһˮдʵرʥŴڲϵʮֿʼ͵͵
ӺʻСͧʮԶʱͧϵǸһֱźӺصˮ͵תȻ̫£ժͷϴŵİˮñԺӺϵˮ̧ͷ
϶һɧڣпˮĿ˶ﾪ
̧ͷףںˮݵϡø׵ʬףһųӢŮ£ʹŸżʮԶԶϵˮǻ׵ؿŮĿ
ǺħŮҲǺŮɣ
ˮǿʼ˽
ŮӾͧӣӷѶš
ӺһŮͬߣھͧϵһװ˺Ӻš
лл㣬𸱽
Ͻ֮Ůһ׼Ӣʽ
ȻŮʵˮϴĵط𣿽ںˮݵʱʵ̫ϴˮ裬У鷳һ£׼һ׻ϴ·ŮָԼ׳ùߡ࣬òĺѾûϴˡ
Ȼȫʪ͸ˣҲޱȣǵŮվڼװϣͷϱˮճһͷ¶ò󣬼ʹ𽢳ҲΪŮųͯвеˡ
ܿ죬óԼԡңṩˮëһ׹Ůװõˮ
Ůԡϴʱ𽢳źŮһ𱻵ϼװǸĿɿڴ
ϵⶫ˹ŵľ£ԣģ
𽢳ע⵽Ĵڵĵص㣬ǡþ˹ŵĳû
泤٣ȷʵ˹ŵľ£Ҵǰ˹Ϸ۹
𽢳̾ʶԼ˲õˣͧ


412 Ӣ
Ӣ崦¹鱨ĸάС˼£ڰҹﱻʮŴ绰ѡ
绰ӢబԴģҪȥռ˹̵鱨ȫ͵¥ͬʱҲҪٶȣѵµĵԱҲȥʮŽѯ
崦ɹ崦鱨æŷڣ鱨ϡʮ㣬鱨ϺάԴһӵľѺŸ¥
ڣάвǣΪʲô¹айص鱨Ǳ͵ʮţǱȥܲ¥
άܲ¥ǰʹǰ쳣
￴һѵġˡȷе˵ʮˮ֣ˮ١
°شٹ鱨ڰ鱨¥İ´ʱά̲סʺ鱨ĸ˵ϱۻ𣿡
ĸλشڿɴᣬҪ̸̸ʮǰľ£֤һҪ¡
άʵʲô£
ص1939սǰһֱ¹ŷʢϢǵЦģ¹СĴ˵ģ
άһ㶣û¶ȵı顣ʾĵͷ滰ʵ÷ţƤ˵ǲŵĸоǵ¹˵ķҲϣյķ񣡡
ξȵȻһ㶼ȣ
άеΪ⼸һֱڲ£ֻһֱҲЧ֤ݡǵõʲôȷ鱨֤𣿡
ָָЩ׷ԲԵˮֵǾ֤ݡ
άи󡣱˺¥һӴ˶ʮλϵˮǶʮϵˣЩ۵ˮм䣬λŮΪעĿ
Щˮм䣬һһغżҳάڱһӣֶԷĵľȻȫǷںϵġ¡Ƕʮ꣬ʮǰľ¡
òϿŮֻжʮ꣬ΧߵĺʿԲͬľսнѲ󽢡ǱͧϷ۵ġȻ̸ȫǶʮǰľ£Ůӷ·ȫһ㣬Щˮ̸ʮʮǰڸԷ۵սϵġȤ¡ʱŮӶܡ롱ȻͶԷд̸òֺ
šЩˮǿŮӵҲԽԽŹ֡˾η
άʵ˭ô֪ʼҺôġܣ
۾صϵ۴͸ʼҺľ顣
緹ʱٽʱһϱ˺ŮӵĻ档վһԹ۴µάУӺ鱨˵ѯе֪һٶصؽĺ۵ϱ֤һ£֤ԷڻʼҺֻϵġ¡ָơ
ڣ족ϱ˰λھϷʱУڸϵġܡ£ЩֻǱ˺ͼ֪ġܡΪ櫡Ůȫһ㣬ҲѹֵġʱЩϱôŹˡ
ڴڼ䣬άл˴æǰ˹šսнĽˣͰ櫽̸˼󣬿ԷҲԲͬˡ˽ȷϣĻ£Ҳȷʵǡ˹šġ
˹ųˮ£ԶսʱļûǱˮԱǱô
緹ʱάкͲ˹̻ܵĵԱһ˽ȥһں鱨Ÿ߼Աڳ£صŮӿʼѯάк¶˹̵ĵ鱨Լȥ꣬Ӣ˵Цġӵ¹һ¡
ȻΪ櫡Ůûж˵ʲô鱨ͷάҪˡ
ӣబ¥ܲһĻк󳼰տ˹עʷ19401945Ӣ󳼱𼪶
ʱ˿櫵Լ̸ʱ˵̬ȣѿʼùޱȡάоֳҲΪԼݣҲҺͺ鱨߹ٵһⳡ̸
ǰ櫽ǡࡱ
ʼҺ͵¹ĴδսʱֻģʶҵģͶθоĴڡ
Ѿȷˣ־սнˮ죬ΦϵصˣǺһĴڣǵ־۹Ľᾧ
һսУʼҺԻսܣΪĴڣֱӸս
ֺΪǿˣҲⳡսûв´ĻҲǺƵĴڣںܶǰ͵ˣ׼˺ܶ꣬˹˫̣ǳģĹߡ1932ǳ޲ֺй־Ľᾧôߵվ̨ǰҲҪȫй˵֮ΪԼ
ڱϵĲ¹йϣʵһĴڣйϵĽˣ

櫳
󳼰տ˹ʵôĴڣĴڣʲôأ
櫻ش
Ĵڣһʷ壬ߵ±Եʱȫ־ĳЩγɵġʶᾧǵʹֻһԼ߳ǰΣ
˻һڣȫ¶ϲɫǰ𽢳ӺءصŮӺ˹̸һ𽢳ͽ籨֣ܲӺѲٶʻ׶ظۣ͵˺ܲ¥
Ϊ֤ʵ櫵˵ġеߵ۹ڻʼҺϵ־ᾧӢصҵϰʮۺϱǺͰ櫽̸佫һλλϱڽϷʱһȤ¡ȫ˵˳֤Լݡ
¹һλӦǵ־սнˮ쵮ģйһλǵйʷ˿ڣʱֻ硣ǣڣ粢ֻ
ļ˴ʱȫʱ⼸͵¹һʹ渴ŵһǿձ
1938֮ձҲһĿÿսѵ֮ʱҪ̵Ϊսǲ֪ĶŪһΪ͸ӡĵͼڣ֮Ϊձ۹ػھҲ¹˰㸴ŵװ˴
ӢԭֻǽΪΪӳЦԳǡеߵ۹־Ľᾧ櫳ֺ󣬴ǰһеʣʼҺսܵ࣬ڶ˽ۡ
󳼰տ˹ͻӵѹձ̫ƽϻ˵ʤԭţĴڰ
ʱ䣬̫һ㡣
櫵
ȷʵһ㡣ڵλ֣Ѿɳ÷ǳǿˣڵңҪʱɳҪݣ


413 
״ˣһЩ⣬ΪʲôҪðȥӢ
Ϊ˿һǵʱ
Ӣ׶غһѸ߹ٴ򽻵ʱֺҲԼıŮ򡤺ȣźйصĻ⡣
ҺĸѡΪҶĵ˽⡣
Դǿʼ׵ҺĸĴڣѸ˼ˡ찢櫲վӢ˻˻ˣʶǵĴֻʱ⡣
ֻһ񣬶վڵ˵Ǳߣô˾ͻ뷨
ֻе¹֪һӢЩûĹһô룿Ĵڣսĺȫ綼ˡԶرӵĹҺѹһͷ÷ӢҾֻʣѡˣǾɱӵӳֵĹҡڵĵ¹йֿܵӢֶɱǼϸձҲС
ƽʲôҪ
ӢҲӵ֮ǵ뷨ԼġƨɡͱòһˡҲӵ˱Ҫ֡ʱһϾҪ˼ΪҲӵԼҲٱ񡯵ǿΧĿܡ
ڵӢ˵вĹңѾ亣ĵ¹ƶһӵˡӳ󣬶ԱûӢ˾˶һĵӢӢʱ̬ͻ֮΢ı仯ǲ㺦һ㣬ʵƶģֿķŷǱѰ塣
ֺƶķδĳ̫ƽս֮󣬿ɯҲʵʱعʱ㣬Ǽʮ󣬱֮
ֺͺ룬󻯵ֶΣǴӺ̨ߵǰ̨ȻȻԡǰեȡ֮ЧֶΡ
ǰ̨һ⡣
ֺǺȣ뵱ͷñ˵һȻٸ硣
ʱһѾ̲סˣҾձ
Ϊ˸͸ӡˢȡ֮ձ׼ȫʽձػ֮񡰴͸ӡĴڡݺձ̸Ҫȴԥؾܾƶ꣬ÿ꽨֧ӵĺŻӢȡʷʫʤձˣͬҲе˾޴ѹѾ͸ӡԹٷϿɵݣʽǰ̨
ʱϣΪȡʧȥꡱʱӢڵõ˰櫵ΪʱˣҲΨѧձǰ㣬櫡񡱡ҴǰվҲԽվֺԼǲںµЩѧм䣬ֺǡۡתѲʲôܣֺֻһֱϳ϶ѡֺѱ¶ΪǷ˷ǳضࡣ
̫ƽսձսܺ󣬻ʲôķʽճ⣬ֺȻյңƶһϵеĺֶΣǼƻǸϲϱ仯û˿زŪʷսȫԼ趨ľ籾ߡ
յҳ֮Σǿռձг໯ֻһԤ⿿һʵ̫Σˣֺ׼һԤԤҲ÷ԡݡʽߵ̨ǰشϵ
櫳ɹغӢϹϵ֮㣬ڵһ˵ۡ
µͨձڵ¹ṩĴ̴İ£ۺĳ˲֣ͨһ۸۵ĺ
·ݵ۵ҹ
ÿϣɻڸϿ죬Ǻҹ乥ڽеĹѵ
÷ͿɯȻͨй鱨Ѿ֪п⼸ڣᴩ̫ƽ͵Ϯըձж˲ֹʱغźĸϣͲĸһ𣬽ŷѵ
ѵĿҹػͿͻ͵Ϯзۿֻͣĺըѵ
ܷɻڰͶþȼյͷųǿ˸ڳнһнǺһɴ
ʮ˫ͿӹĿͶ¶ʮöƵĽЩָֻʾĺڻҩͶԴʹá
սȫǿĹҵʵ÷ǳҪ̫ƽսϵ1946ԺѶ൱شȫͶձʱ
зսõֶξǽǰͽ͵Ϯڸۿ
սǰ÷ֺۺƶݽԶƶս֮һ͵Ϯзͣսľۡ
״＼Ͻڣڵззս֮ҪһսĿĲס
ûоԣ1940Ӣ͵Ϯ˹½ɹһսֺһ˼̵ӡ
ҹϮѵձձʹõķɻһƵģȥ¸շ۵˫
1937йսȫվͬʱʶ˫ʱѾȥձڶڵһʱֹͣ˫Ŀ1940ӢٶȼĽ㹥͵Ϯ˹½ʱ¹ʹнǰԤǽBF110ҹս䣬ȴǶٷеĽް취ؿһƱԡ١ͻعսнɹ
Ｋط
ʶһֺѴսĽѵ÷ʱʱֺ飬δձԸӢõֶΣҲƵĵٹҹƷ͵Ϯзľۡ
÷ձղӢ˵Ľ㹥ܿ쿪ƵĲƷ
ʹƵ˫ʹһ̨1000ķ䷢䶯Ƚ750Ҫ߳һƬֳִֿرȽ㻹Ҫ͡
֮÷Ҫǣ
1.澡ܵʹñ֯ľķǽ,Լ״ﷴѶš
2.һΧ׷ͿյΪ㣬֤ڹһöٹ~700صĺٷʱҲܾмѲԡ
֮Ϊ𡱵˫ΪִҹͿӺ͵Ϯרſҹ乥
ֻ׷󼫶˵ĵͿյܣԸ˫ɻûʲôҪˣԿٶȼ졣𡱹1942½ձ̫ƽսһֱձĻĸϷۣҪִеǷǱ׻񡣵⺣ǱͧʱձԱʻľ𹥻
𹥻Яö߰ٹغ£Ȼ90/СʱĵڵͿշɵƽȡӵ󣬸80ʱٵ״̬ɵڿS
ռۺ𹥻жӽפۣÿҹﶼҪҹͿշкͶѵǵڸۿͣʱ˷𹥻ѵʱгͿշͶΪ


414 ը
Ѯ󣬶Ϳʼ꼾ձǵ͵ĺ·ʱǱѩأձѽ봺ůļڡ
¶ʮһ죬ߵ㣬λڶ͡һ׵꣬ſų׳ʼʼġһҹĳΪסԷɱͼʴס
ڶڣҴŻұ׵꣬ÿڻᶨ򶫾ƽƽۡӦĴףƽÿ¿ƾ֤ʮֻЩͶڶĴ׵࣬ޣֵͷʱ޷֤ڵƽÿһݡ
ռսձڡƸ䡱ϣһȦʱҶԹѹե̨ϵ˶ٿںţ˶鰸ձǴʱȡձûеõ档
ҶҪӶϺӣȻӶĲƸ棬ٷ־ʮ϶ŲƷǳԵøɾƽֻʹս޴󸺵ɧʷ϶սǰձھݵϷ롣
ʮߵ㣬͡׵곧ڵԱ򿪵ţ׵ͷǰӵҪ׵ļʵʵ׼ؾά򡣹ȥļӵ׵Ĳ̤¼ΪݣÿΡƽΪꡱʱά
1938÷Եձɹԡػ񡱵ݳڵĳǰʱΨһһҪ󣬾ҪձƽҲܵսĺ
Ϊ˻Ӧʾڶϡ桢ݡ㵺ȶձУġƽ׵ꡱÿһζʱƽӦӺֳӶĴ׵ʡ
׵ǹڳʵͷϣƽ۹ľִߡȴǳʵġ³衱ʼҺ½սӡƽƽ׵ֶΣҲΪġ
ʵɱ䡢ƹҲͳһҶ󱻼ܿգʢĳʣǿҵҪӵһ֧ġֻԼһЧҵľӡ齨ʼҺ½սһʦ͵ڶʦֱֱָӵĵϵս󣬲ĹսĻʼҺ½սһʦˡƽ֮Ҳѷض
Ϊ˼ӿٶȣ۸ƽƵĴΪȡ׹ߣңһƽʮסǮΪ̨У׵ٶȼ죬ƽһ˿͵ʱֻҪ롣
׵ٶȻ졣׵ÿιӦƽƽҲʮ֣ȫÿҲ͹Ӧʮ֣һ¶ʮҡӵǧ˿ڵձ˵ƽ׹ӦǱˮнġ
㹩ӦʥŮµҪ𣿡
׵곤ڵʣԭǹصս۵ĺ٣ҲǴ͸ϵͽڹصսУձʧ΢ڵǳսȴ˥һӢڵը²Уȥһֳ˲зϣֻܴӺۡ
ʴȵĴʸӡ̼ڵ˲ۺҪ󡣹صս²۵ĺٱٷ˽еĹԱ֤δ
Ϊ˸׵ƽݡʱºͺġ͡⼸ƽ׵ĵ곤ԱƽʱشϺľ
ѾˣڵǳձϲûǶʥŮ͸ӵĳŵƽҲܵսĺÿ¶ʮֵƽ۴ףóӦʴȵĸӸ¡ֶΡʮִĴףҲֵĺڲƷ˴ĳס
Щ̰ĲƷʱңȻҲ
׵ŵϳڵͷЩ̰ĲƷЩ²еˮȫǴ͸ӵϵͽϽӷ֮ʱ÷ͨϵءʥϽдˮ£Լͽ
ɳýϵ¼ڴͺźغŷۺҲϵţӵڵϣôˤ飬ˮִΦʧ°Ȼŵأܵһ廯еüǰάްȡ
ظɳýϰ԰İϷ͸Ӹ¡׵ոϽӺ󲿷ֹٱģڹصսơʷʫ㡱Ĵʤȫ¸ȫĿͽ
Ȼս˹Ӵ콢ƻ϶¶ȡһκսĴʤġ
ÿ۵ĺˮ뿪ǰӴ͸ӵһָָݾǵٷϲ㵽ûнսֵ²㣬ڵȡ˷ɱ󣬵ûиơ
ûУûУ
Ϊһϵͽۺֻ꣬Ҫʱ䡣ڵʾͻձڸߣϸ飬һкʹǰȣûиı䡣ڱø⡣
Ϊƭ÷ڶ顢㵺ȶͣĸۿںʹУڽֵѿһؤûУͱصľǿץ͵ȥˡ⡰ӰݡһδͺŷضӸ»ʱڶͺǼ죬ٷǰڶ۴ƽۡʣ÷̫ƽķŪ
СϷôƭˡʴȵĸӵ¡ڵʺЩ۵ͬǣ⼸˸Ӹµָʾܵݡʥ񡱡
Ӹ˵Ĵڵ塣ǴȫıҸΥһ㣬ͻܵԹķɡЩ̰Ĺǡ
ɽ˺Ⱥڵ޺޵šпܣܻشͺսнϷۣԲڣת460׿ھľڣŶǶͿһڣǰ൨Ĺʵʩ
ڵԼɰɱķʱͻȻ
ɻôͿʼѵˣ
ѰȥڵʿѹѹһƬȺڶȻзϣȴܺãۼĺڵʸɻ˫ը
׵ǰɽ˺ߣʱҲڵһ㡣̧ͷ졣
䣬䣡
ʮ󣬶Ļըжɺڿն𡣵Ⱥءķɻɹ¸һƬꡣ
ںʻ˽һ£Խ̫ƽ¶ʮִձԼһǧ׵⺣ʮb25ըδҰ˹ĸļװɣձվӦǰɹؽըӵ˶
½˵ǵһΣҲΨһһ½ըӺĸִ
춫ء涼ըĿϮ
ͺըЧԣս΢΢Զھ壬ձ֤ˣӵԶձ
ʷȻһb-25ԿϮ˷ڻԼջ׷أȴûκb-25䡣
λвͬӢսǰսʱձ֧ԮձվսܱʷҪ߳һأǵ¹ƣװӢ÷ַġࡱǸ߿㣬ٶȿ죬Ҳս
ԭʷλ棬ձȱЧķ״λӢҶ˴״ձ¹ձ״Ƿս۵սƷǰȻΪը˸ӣӦձڸصķ״ƴصصսɣ״¿ʼء1942꿪սǰ÷ŷսľ飬Ҳձڵķϵٺ͸Ľ˸طյӦٶȡ
b25ըȺɹغը˶󣬷Ӧձصķտվ˴սͷӵȻձҪվĺͰȺһ߻ټսα
ԶΪ׵½жӣԭƻǺըϺʹձйڣȻйվй䡣
һжӺըɿʼͱһ㣬һӾ˴ձսΧ׷½ء
ʷ19424¿ϮĲͬǣ1943£ڵձԶʤʷͬڡձ̫ƽ򿪱սûж㿪Ҳܱ൱ķ״׷ʱҲܸ׵ҵ͵С͵
˵ʮ֣غըжӷɵϿʱȾ˵һļʽiiսء󣬸ķɻͣسĺըж͡
ըձ½Ϊܴ裬ѩǰ̬ܵìصձ½ݻⲨͻϮϴˢֶΡ
֪ը󣬾ݵصĻϣսȫɡȽķࡢѸ׵Ѿ˾Ӷߵʽе˾ڹ㵺ԵʽɻķԱҲڰ˵õ鱨󣬼ʻڲмսУɹػһb25ҲΪѲٳٲܷ۵սʵսȡõĵһս
ԶΪ׵b25ըӣӽϿպ󡣾ͲϵظձսĹսӴһֱ򵽹㵺ڽ뺣ϿնͣϢ
ΪԶըҪb25ڸձɻǰb25Ⱥͳõ͡
ܼƳһټܵձս׷˶غըȺһ·׷ʹսĹ̲ҵ˼㡣
ʮϽϿսкըb25жʮܣձϿպͺϱģﵽ˾˵Ķʮ֮ࡣ
ֻļb25ӹջ׷ɱ
ձϿܵձսΧ׷½أһӴܵըȺѾ˲ϰԭƻ롣ȫɰȫɣɢӡ
һb25ջ׷ɱ±ȸı亽ڷУڵĻϣɻԱ˿Ѻb25Ա5ˡʱûϽԱ״áµһˡ
ǿйڵb25Ҳ˿һڿйɽʱ岻֧ںȽԱֻһ˻ȡ
b25һǿؽйʱܷ׷ᣬʱս12.7׻ǹѴøûƲߵķҲе𣬻ԱˣֻиʻԱȻ
˵ǣʱйhe151սϵջ
սǵ¹ںȨձhe151ȴйϺġֵܡձһйҲhe151սߣΪ5
йսвԾ£Ǽb25ѾðϴƵձս㬵سˡشb25ڼ5ս£ǿɵȽɹԱһºзҽԺ
һb25ǵʱҺըж˶ձϿʱջ׷ɱ±һƬУ׷ս׷ɱȻ;׻ȴȴȻûɹйɽൺ½
˺ǣʦ·ɻʱ˫ŷˤ£ȴνʧأ֮⣬ԱˣǵβҺըж˵һ顣
˴οϮ½˶ʮb25һʮɻԱͻԱʮѣʧʳٷ־ʮǲޱȵһκըжձϿձb25ɻɡԱʮˣʮºձɱƽǹ
ʷΪըһըĶأʻĺըڴϿձ䣬ҲڷɻбС
̫ƽսʮΪ˼βҵĿϮж˺һĿսӰ־͡ը




415 
1943һµȫߺۺ󣬴͸ӼĴͺսнͳͣ
ըʱ÷Ϳɯ廯ġ͸ӡʻһ޸F4Uսŷвԡ
ǰ֧ԮߺжУܼɳʮܺǳԵĿսУߺϵĻվǰը٣ûҡĺҲ½Ļ³Ǳл䣬ȼͺľ׹٣ڲӵߺܵǿȽʱˤ٣ȫû
ʧʮܺսУһǱԱںȽ뺣ףԱ󱻸һձ𽢷²º󡰴͸ӡڷɻûصǱˮ£ܱõĺ
ͨߺɻĺսĲкϻյ첹Լ֮΢޸˽µʱ䣬ձ޺ܺս
޸ĺͽձԱзвԼģսԡΪ˸õ˽ɻܺǱӦձҪ˵°溣̷˲ʿҲصس˷ɻӵ¹ھߺϣձи
1943£÷Ϳɯǳٹ£һսF6F񸾾ͽ뺣ۣȻʱձ½ļսͺõϵսҲۣձձڷɻӵеѸٵʧ
÷ڼʻĺսκܣմĸ֧ԮߺʱѴͬ
ܷɻ޸ԵĶʮ÷ԼԵĽԼ̷˲ʿƵF4Uһϵĸ졣
ȸĽǻ
սԿ֣۵ڲΣԿɻжεһ֣ⲿֻܣȻεǰ󲿷֣ȫƣǹڲգǷɸǵΣҲľʽṹаƤġ
շ÷̷˲ʿȽЩľƤȫ滻ƤʷкҲĸĽ
ӴβԸƺȶԡ棬÷ϧ֮ǿ֮⣬ݲгֵĸ⣬ҲԸûĻκͽṹд޸
¶ʮʱǼ¼ڰĶܱɻĺĸĵطͳʮ
ʱܱΪ127ȫĿɫԷĺսʮֽӽδưĺF4U4͡
ըϢʱ͸ӡʻħĺĺձ½ķսģսֵ½ƷԱ塣
ϣյļԱͨߵͨѶ÷ڿзۡ
ٶȷ棬͵ĺԷദ΢ƣRE2800ĽǱܴһ2400۵ķڲ£ٶȽ֡
ȻǴHE151չ½õķرȺõҪв硣500κʱµܶڷࡣ500ﵽ600ʱʱȻռţٹʱ˫൱
ܣʤиߵٽԳ롣
תԷ࣬ȫʤסѸڹתʷ൱
ܣʤÿӿԶ180ס
ʺɫĺڻܵ½󣬵ϵĵæϣݽ͸ӡӻ˳
ܵһԵǵ¹ձĺʦ˴˵ɫ̫ÿƵĶԱȲԣѾ˺ü졣⼸ձձУ½õķࡢѸףǺõףںħĺĺĿսģУȫ·硣ֻе¹ģʹ2000Һ䷢HE151FͿģսкħĺ൱
ڽвԵģȻ÷ħĺ溣ܱ۵Ҫ߳һأ÷ĹҵʵͿƼۣһʱ䣬ͿԽF4UһѵëսF4UΪ˹Ĳ⣬ڵF4U-1ȻԺܲѺãùξıɱߡţһ֧װF4U1ķжӣڼڳ¹ˤʮξԱֻ˵ڵ״̬ܻʧʧȥƣʵʧٲ£µǷǰס
ʷF4U-4˵ÿʧٵǰǻһʱ䣬ͬڵһҰP-51D֮ǰǺ׵ġʧٺҰ·ʧȥӦ¿Ʋָ״̬Ҫ500Ӣ߸߶ȣF4U-4ٶȱP-51DҪ30mph˵µĿǺáڸµ״̬ݾԱ飬F4U-4ĲָкͷӦ֮ƽֻݡ
F4UϽ⣬ĿսձձձŰʺF6FֳٳٲܷۣԲһѾƺõĺսͣڰϳ䵱ɻ
F4UǰӲŽ⣬ҪĻ˵˷ǳףֻҪһϻָӹ٣סУ򣬶Աʱָֻӵｵ伴ɡ
Žѵ⣬ʵֻһ㴰ֻֽҪͨһܼ򵥵ļֶξͿɽʷϺϵ1944Ͻ֮ǰF6Fڳųӣ£϶뷽跨ҪɻϽпһǰͱ㴰ֽ
Ȼձͨ͸֪ٻҪٹһ꣬пܽ۵ĺսǰ̨ħĺܱ׼۵ĺܣҲǺ͡ࡱϵк͡סϵ൱ǰԤ֪˵սǱڵһձûһкġ
ӿ켲ϵĿȣǰһҪɻװӣ
һ»󣬡͸ӡͶǰӭļŵԱ͸ӵݽĲԱ棬ᱻɾҪһõĺܱħĺ档
֮ôʵΪձҵսԱʮֵ⡣½ͨõľëͲ˵ˣΪ˾ʱҵ󻯣··ɻĿ֮£ҲǳɵġһΣУǰӾʽ⽨ʱҲƷǣʲôƨ鶼óձڣȻ1941׾ʹӢ2000Һ䷢ڻһǼ۲㣬ˮƽԭһԭշ֮ĲƷ˼ȡҲҪء
յļԱ̸һͷɻĽйصĻһߵľŵ籨˶ϮϢ
һСʱ󣬡͸ӡƾաڵ˴ͺŵսָ
ʱϽ˾ɽʮפ˾·ģ½һɸ߹ٶۼڴ͵սָ￪ᣬӦһͻ¼
ձ½ϣȥͨҪ½ȥս￪ᣬ߷Ҫȥ½ս￪ᣬǱȵ컹ѵ¡Ϊƨ£˫пܳƤ졣
һֱ͸ӡֺ󣬲кתֻˣ½ҪЭսʱ˫ʱ½߿ᣬʱ½߿ᡣ
Ĵ͸ӣձ½ӵгȻĵλҲǳʺ⣬ͬʱѹס½ìܣʵһˡ
ɺģһ˶̫ƽͼǽϣ÷Ẕ̌ޣʼϮǴðġ
ٴκսȫӵʱˡ
ʱ۶ɼϽӣļϾٻ£ڵľͣڸڵĲҲʱˮͣʳƷԶ׼
Դ͡ŨءΪ׵ĿٻӣŰѲ󽢣ʱ䣬¶ʮ룬ʻۣʼӵж
ʹûʷϵľοҪж˵׳˶Һĸִһսƻ̫ѡֻҪһ·ٶϿյB25ըȺ׾ͿԷֳĸˡ
ձʱձϽӲûȫģҽռսѲססҺĸձڽάշۺȻ˵ϵ޴սдʩܵһ̶ȵƻĿǰҪСͽֻ⣬ҪִиսάʱһѶȡ
ǧųɻҪжλ÷ǳѡ̫ƽ̫Ҫں嫵Ĵץסһ֧ӵĸٽӣѶȷǳش
˷ʱ÷ձ߹󣬽ΪϮڳʱĶɽɽֱߺпܵģڷŷɺըȫӵͷ򶫱ʻ뱱̫ƽİȻ󴩹˹Ӱ뵺ͺ۵֮ĺ밢˹壬źߺУڰɻڻʻͼر
ȻֻƲ⣬ҪããǧĴҵһ֧ӴܵĸٽӣѶȼ󣬳Ե


416 ˳˳ˮ
͸ٽһģӥĸɵĵٽӣǽڸٽֱΪӥӥӥĻĸϳʽʽս⣬ʮ𹥻һʧܣ׷Ӿͽʵʩ׼õĵڶսԡ
һĸٶʱٶȽԲʮڣʱֻΪɻ佢ʹá
һϣɹ˺ըһΡ̫ƽ󽢶ӣձԤеǰ㣬ȫٳʻǽſ뵺ߵĺȻƵ˹巵亽·ߣձԤʮֽӽ
ʮ죬˵жһ˳ֻ;һձ洬䷴Ӧ籨ǰҺĸɵĽػѺͶ1000صذըֱӽը뺣СԸҽмٶֵĳ洬500ըԽΪ˱֤һɱԷ޷ʱ޵ѶϢӳʱνĺֱӶ1000ĺĿꡣ
һգúҹΪڻͨȺȺԭ̫ƽս󣬺ͰȺһձɳһֽ֧Ӿռ켸ƬȺｨһ׵Ļڸõγȸߣ٣ձҲ˼ܺѲ߻
Ȼˣһ쵱ǡ걩ѩϵѲ߻޷֪ͨƬ
֧ӼУһ뵽ӽγʮȵĸγȫʻ
γʮȣȦγжߣŲ׶˹½γϡ죬³ʱǶѩ籩ĶʺϺĸڴս
֮ôһȦعҲȲѡһ̫ƽȥϮձ׶ޱȷһγĿðжָӹٸǺܷðжģԻʢٵѹƵòһ
ѡԶ·սԭҲܼ򵥣óڵͼһĽӹ걾͵ͷȱٶȽӿ˹Ŭ߿˵κĸľ룬ҪСڴĵŬ˵ľ롣
Ҳ˵κߣȻ̼࣬Ա֤ĽоԲձٺĸӵأ԰ȫػص
ȻʱλǸγȵĺҪٻصγȵϲۿڣҪһ;˽ٷʮḷ́µ·;Եõ˰ձʱڻ֧Ԯձ׷ӵİ;أҲصġ
ӵͼϿ˹뵺ľϸͷ޴½ƽٹľ롣صĵηǳڻӷϱůıۿڡ
ձȻ1942ȡ˱̫ƽĻ˹ͰŵȺȴûжȡ˹ӵķɿ˵˹Ҫԭжһ̫ԶЩǻĵûʲôսԼֵЩ밢˹Ӱ뵺̫÷ǿҷԡ
÷ǿҷԵԭܼ򵥣Ǽߣɵڶϵ
İ˹Ӱ뵺ʵ̫һձռ½ķɻͿը
Ҫ͵ɳɻ½ûû˵Ѫƴ
սʱûһҿԺѪƴվսʱĹӵһԤԱԱѵһԱΪձûκսԼֵĵ죬ûû˵ѪƴɻͷԱ֪ʷձڹϵ³÷Ų᷸
ʷձձ군ĵص㣬;սۣڹϵʱձ޴ڹϵ½˸ڵĿнɱսⳡѪƴսĺǣ19431217յ1944219գ˸ڵսձһѪ
13գս201նȳ࣬úնӽ30ԱݴҴ뿪ˣ217գ204սӻʣһʽã220յ11վʱŵļҵֻʣ30ʽ6һʽ½8ܾžŽ10Ǻ6ܾ߽
ձٷļ¼ܹ18жӴӵһ߳߸ɴɢа7ͺըӣһʽ½3ͺըžŽ߽3ӣʽˮ졢ʽˮϹ۲5սսӣս¹ݡ̨ϡ204582նӱɢǧꡢԪɽ204281նҲɿռӡձʱ䳬300СʱķԱе8ˣû˴ŻŻϺսձ½ͬڰ˸ڵĹϵɱսѪ
֮£Ҵҵձȴͨ˸ڵĿսһѵƷԱԽԽǿϵ֮սǰձձձӵһļƣϵ֮ս󣬾ҲʧȥˣF4UF6FǳձձϵҲøɾܿĩ·
֪ʷ÷ŲطĴҪ̫ƽսܵӳϿ壬·ֻһǾǲ̫ͣƽϻս
ӴĹɵһķԱջٶɻû塣ֻоڳĹǿҵǿ佨콢ӵٶȻޣˮٵٶȻܵ͹ơһ֧ӵٶȣȻˣϣֻҪɡÿ֧ӡĿ꣬ͿԴﵽ̫ƽսڵȥ
ڵ֪̫ƽ󽢶Ϯ֮÷ҲգϽ˾ʮҲգϢǴϲǲӳֻǽڼ桰ڹĶѱս
°գӳɹصﰢ˹ӸŬ߿˵֧Ľӣõ׼õ½֧Ԯڻ
Ϊ˲Ӧ˴ж治ϧѪںİ˹Ӻ޽˶غҰս·ݵʱ䣬̫ƽİ˹Ӱ뵺ϣֻҪɣB17ɵԶÿ춼ڰ̫ƽϿձ߮Ϊ渥Ԥֵܳձؽӡ
B17ըĺ̳ǧͣа뾶ǳǧ£ձؽҪϢؽ͵ϮӸܡ俿ʻʱձͬҲ޷ӽ͵Ϯ
ڰ˹ۿʮգ½ڻ£ȫͨ˹Ӱ뵺˵ĺϿ밢˹壬ϲ
һ·ϣϿʱ½ɻڻҲдB17Ͽбݡ佢ߵĺߣȫȫĿʻ·ߡڽ밢˹ĽӸõʮһĸļڻ


417 ʧ
Ȼӵķ֮·һѵġԩ·ؼȽ·ߣȴûиĻձϽӰ㹥Ļᡣ
¶ʮգ֧ʻ˳һĽӣڻصĸؾɽɽۡ
죬ͳɽɽһʷʫΰԶĸѫ¡
ȻϮʧأòʧս˸ºڳɹؽըҵձҲһʤɡ
һʤţʱ÷ĸٽӣȴֵѻУĵɽɽʻ
ھأнӽ÷ָӵ׷ؽӣھԼһǧٶ๫ĺϡ
Ϊ˱֤ӵľ԰ȫɳB17Χһǧٹĺ
˴ĵȻҲձפڰȺĺձʱڣձڰפפģͷɻߣձģжǾǡ
ںϿձ˵ΧֱǴ˵ڸϮ˶ҪӾڰ
ǻձЩľԴָⳡսձϽϽʱһͷȻ½ձͺձӲһӲӲĺս
ڱΪձ֮÷ڴͺսнϣ÷ǳҪ̫ƽսϵøãÿһսֻ׷ıȷ֣ʮʮȶ֮ıȷ֣ǮϡٵձԶܳʧ
֪δʷ÷ǳΪ˽ӦܰȻϷۿڣҵҵ˿ԳӴ½ȺΪϵڻԴӵõ鱨һȫ˰;ػ͵Ϯ뷨ĿԤϡ
÷룬Ͻӽڸӵյĵҹ͵Ϯǰ񾭽ôãȫػصĸۣǸӾɵһ̣Ҳղиһ̡
ھʹԤ͵Ϯ۵ʱ÷ʮգںϽһηɻתơһĸϴصʮ𹥻תƵսĸϣӦģҲʮòϵսըתƵĸڳռ䡣
ĳǰսĸĻﱾ͸Դʮܵ𹥻תƹģ𹥻ӵһٶʮܡ󻤺ĸ͸ٽӴģٽת亽ֱȴʱ
ҪﵽһսĿģȾҪжĿյĸ
˴͵Ϯжǿ̫ƽԶͻϮһһսںʻʱ䳬£Ϊ˶ձº׷ʱʹ˽ϸߵѲٶȡǺĸսнֻϻеĥأ׸ˮĻ԰
֧ӷ󣬱ȻҪ봬άʺϴ󽢶ӲάĸۿڴǼʺϵľǾɽɽ
÷˴͵ϮжΥ¹ɵġ㡱ǡж͡㡱Ѳ˹ϵ뿪ǰսϣ÷ƶսԤʱ͸Ͻ˾ɽʮҪδһͳĶ򣬲ͬʱ¹Ѱ鱨֧֡
¶ʮգͳ˷ɻӻʢٳľɽɽ飬һ鱨ûбܣʱλھɽɽϷԼһǧ߮ձϽڶʮӵһ鱨̾Ϳʻɽɽۡ
ʮհɽɽʮڳӲ쵱ش½Ľʱ򵱵ѾΪӴӴ׼ɽɽ֪ӽڶʮյִɽɽȫ֪ˡ
ȫ֪ˣɽɽԶձ͵ϮȻҲ֪ܿˡ
¶ʮͳھɽٿƻᣬؿй֮Ȼʱͨй֪͵ϮձB25ȺҵĽ֣ǳڹʿҪԷ滹ǴӴţ˵˴κըȡĳɹйڿ˵ҪҲӦҪûվͱ˵ţƤֻǵҪй߹Ѻ˶ʮܡ롱йڵB25ɻصĻԱơ
ʮںϵµĸӵˮȫȥμͳľƻᣬˮܵϹ񻶡ɽɽڵҹܻ֮Ĳ¡µˮǸصĵҵ˷
ŷսʱ㹥͵Ϯ˹۵ʱ¹Ҳڰ˹½˴͵ġڽʽƻᡣῪʼǰ¹ղӾ߶Ⱦ衣ȻӢ˲ûгʱ͵Ϯֱʼƻƣղűܵؾи󣬷ŷ͵Ϯܵʱнڿףһ͵Ϯжǻսϵĳɹ͵ϮĽ㹥ɹɳ˹غס
һΣĴ͵¹Ĵһġ
Ȼǰһκը֮󣬾ûһձɻپɽɽϿգҹƻֽطˡǡϲӣͳ£ɽɽϨһֱʮſʼ
ȻʮΪֹɽɽϿնûгֻ֡аٷһܡֵձɻʮϨʼɽɽһƬڰصķ״ԤԱҲ֮и
ӵˮ󲿷ֶڰϿиʱھɽɽԼٹ⺣ϣԴͺΪ׵ձٽӣڿʻɽɽ
ءҺĸսķԱΧһɳӺͽˮɵɳģͣսǰ׼
Щ𹥻ķԱսǰΪҹ͵ϮۿжѾҹСѵÿԱӵеҹʱ䶼Сʱÿ˵ͶѵٴΡ
Ϊ˱֤һιʹﵽЧѵУ÷רҪۿڵģͼ츥ӷڸۿڶ⿪ţսͣλøǰιۻӭ͸¶һ󣬵¹˲ھɽɽ鱨Աܿͨ﷢һߵ籨ǧձӡ𹥻ȺķԱڶԸĲλҲһ
ʼ͵Ϯжձˣսǰõһ鱨ǣڸǰִеǿԶԳʱǵսսнǺĸ߰滤Ѳ󽢣ûмӹҷոշؾɽĸۺҪӦͳġ㡱Ҫæ½񻶣ȫӵĽֻҲûϴ·ںĺٱ˵Ǵ񾭽ʮ죬ںòиԴֻϢӹҷ£ҲҪϺˡ
ʧ


418 ҹ
ձԭƶ͵ϮۿڵķУԭǵ˷أ÷ֻͨͶ߰ٹصĺͨͿչκ߶ȷͶĺﵽսĿġ룬Ͷ߶ȹͣͶ㣬ս˺ֻڱ棬شȴԻڵõΪиûϼӹҷĺϢձϽ½Ǵϲ
ɽɽʱ߹ʮʱλھɽɽ⺣ԼٶʮϣءҺĸʻ״̬Һĸ𹥻ݾɽɽ۵һĹװ˺ף700صĺ
ͨ£ĺʹñ׼ϵ250500һǧʹðΪλõ5001000454700صĺʵֺһ˵ĴԽӰ죬ΪեعһǱרſġǱ׼
Ϊ͵Ϯɽ׼ĺƵ⣬ҲԵͿӺըרƵġˮƯͶºŹԿˮϱǰʮףˮƽͶʡ
ˮƯҲǴӵ¹ļ¹ˮƯڴƽʱз̴ʡ󺣿ӣ˴󣬸أ飬ˮƯڴսЧܲƽĸˮϱǰˮƯ¶צ
ǰ죬־ʽ˫Ю700صĺ150200ʱٹʱںֱٶ߶ȵͣԵзս⬵ķڣֱõĴ󣬵ҹ͵Ϯһ¡
¶ʮ賿ɽɽʼƻƣȫеĵƹϨءҺĸȴͬʱƻнǣܱ֤ΧԲٹûезֻɻڣԷ˴󵨵طųɻ
Һĸϣһһܵ𹥻ڷмװϻţ׷װܵҹա
ʽʱսһС߿ƴѹͿƴȼ͡˼ָɻķܣڸ߿ʱȡѹܣͿʱǿʹõȼͱš
˴͵Ϯɽɽ۵ж120𹥻ʹõͶǴӢڵġɫ͡۸񰺹Ʒ൱120͡עʷVսʹʱٶȿʮʵĺ͸𹥻ǿĶһǧķɳ1100ЧȻʹùúȼ͵ĺս󣬳𹥻ķº඼Ҫ
ɵ𹥻ǷһǧҵĵͿգǰĿԼһٹ⣬Щ߶Ƚ뺣ˮʮ׵ĵͿո߶ȷУ˱ܿ״Ϊ˷ֹӺײÿܹλðװյɫľʾơ
ҹУһȫǿԱļǱݣλں󷽣ʹͺΪһĴ͸ӣ֮ΪۣÿӾɨһιȺķ״̬ԱʱչȺĶԱⷢƫΪ˸ӽĿ꣬ʱͺսнѾʻɽɽ۽һٰʮľ롣
Щ𹥻ڻ涼ʹ״ﷴѶķľΪϣ״ϵѶžͺ΢Ϸи߶ֵͣɵɽɽ۲ʮľʱص״ﶼûзֹȺѶš
ھɽɽ۵ղ˵Ƿµһ󣬾ǹ״Ԥˡ
һЩ״＼Ĺңʹ÷Ԥֶһشʽʮɻսʱ״ˮƽߵձڷжʹֿơ󡱵ķԤֶΡ
˵ùĵطƴ֣״＼ֲˣԤװá״ǣֱȺɵɽɽ۲ʮ幫ľʱص״վֵԱſ־ط״ĻͻȻ˴ƶѶš
ʱ𹥻Ⱥɽɽֻۣӵ·ˡ
ɽɽķվ˯бѵʿǴæԼķյλûǴ̽յУһʮļ𹥻ȺѷپɽϿա
ļͻǰͷһ߿գͶЯ˾ɽͣһŵĸʽӰ
һȺں󷽴͸ͨؾߵָ£ʹѵĽǶڡ
ȹʮܴغ׵Ĺ뺣ʮ׵ĸ߶ȹιʮܹͬʱ׼ĽͬһĿ꣺ͣڽȺΧսнڲһǧ׵ľͶ˻ס
׻սн࣬¸ѸбڸýʱҲעˮƽ㸲ˣȴΪˮ࣬һƨ³êء͵ϮʱڽһˮڰϹûйӣԸýʮڷǲ
һϴսнžûôˡʮܹغ׵𹥻ΧҸ޽һףɹ˸ýĺҩ⡣
ʼһְӣһ춯صľ죬ڷųһɽɽ۵Ĵ󣬵ΪسڡϵľŰˮʮ˻ȣǵΪصһս
Ұ˹ĸͬҲջصĿꡣ
˹ͬһ巢ףͬʱöˮƯУȻý޲ҲʱˮнˮƯ׵Ĵˣȼ˸ýĺͿ⣬ýܿȼ˳𣬴ܿҩ⡣Ϊ˱סýһеشͨעˮڵҩⱻǰôĺˮӿ뽢
޲ٽ˾ȻסýûϴǰըΣڳû̫죬ˮֽԱӳսý߰ɥ
һҰ˹ĸԼ˳ǺţͣλýϺãһһҲСѽæǹڽβһף׹ʹػ˸ýĶ档ȴжʮܹغλ׻ǵĺĸ׼ͶµĶʮֱнϲķˮ
нķ߰ٹĺںĸըĸĿĵĴ󶴣ȻƿƲңȴԱŬ£ܿͱ
Ըý޴ģȴˮееһ
һˮеڿʱֱײڽײײǶ⣬ûէȴڻˮˮ¾״ſʼǸýķװײ֣ˮѹէ֮˺һʮ׵ľ޿ڣˮˮеɵ˺˿ƱȰ˹ҪĺĸȴΪһˮ̫࣬עˮƽֱêز෭㸲ˮСϽԱİѡ
ʧĺˮУǱ䵲ǹһѲһҴϴáҵùѲǰķ׺ֻһӾ͹˹˳ˮס


419 Ŀս
ͳ˯бߵľѣȻǿϽסݵĵȥܿܵĿϮҲǰڹͳ˽ءӽս
ڱͽǰͳһ죬ŵҩѳ
ձ͵Ϯۿ𣿸״ǸʲôԵģǵҹսأ
ͳĽţȻ󱻱ھǿסĵ·նŸոճýһδʮСʱ˺ըΰҵĽӾĸ˶孰ӵĳ
ͳҹսӣʱҲشӾɽɽΧĻɡֻǣ˵һҵĵطڣ̫ƽսǰڸû뵽ҪһרҵҹսսҲû뵽ֱȥձٺĸӵһɱɽɽ⺣ҹɫϮ˾ɽɽۺ˲뵽Լȱһҹս
ŷսӢֻڱŷͷսݵҹսʱս󲿷ֵӢ˽¹˷ءӢ˺ܿ쿪ʼԼҹսʽȡ˳ɹ
ʷĵ̫Ŀȫǣŷսֻһͽ౾ӦȴûõĻᣬ֮һרҵҹս
ʷӢ˳ǮҲæҹսλ棬Ӣڷս۽ںȲ뷢е߿սӢ˸ûбѹԼҲʽȻҲǮ˰ҹս
ɴɵӦǣɽɽһαջҹըʶԼձȱʧʱսٴܣҲóҹսæ֮£ֻ۵սѡ񣬽̫ƽϱŰʺP38ʽսϳսһĽɵΪ˫Ȼʱ䵱ҹսʹãʱܳP38ʽսҹͣʲôı־Ҫʺˡ
רҵҹսP61ڹѸڲǸոĿľʵģͣʽۻţˡ
ҹսսʲôģûƵľ飬ҲһĨڣڻ׶Ρ
ɽɽķվʱصĻP38ҹսæɣȻڵ̽յƺ״£ɽɽҪŰ𹥻
ϧǣڷվ̫٣P38æʱһձѾʼڵľˡȵһ˼P38æظϵɽɽʱһ𹥻Ѿ˹׼ߡ
ʱľɽڣ¿ԿȼյӰܻҫ£ԿࡰϸСһ˫ڸڵŰڸۿڵķնӲʱѾӦܿĸؿ𣬿ȱѵղӣڴæ֮£СھڵĶʱҲû趨ȷıէʱ䣬ڵջԶըǵǣиٵķɻõģ˭֪ٶʵ̫СǵݣһҪʧСھڵʴ󽵡
Ҵھڣװ˼ȽVTߵըŵĴھڵľͷƤҲǺ޷Ӧ˰衪ȽãVTŹô˵طˡ󡱷ƤĹȫʧȥЧáڵķսУȽޱȵVTڵԱɻвԶԶĶԵзķɻвԣȫǸġ
ղӵıʮֵ⣬ɽɽ۵һٶʮܹܶѣʱ䵱ҹսP38磬κе𹥻ʱͬҲطڰ˹½ʱɽկBF110ҹϵΣձɻɵ̫̫ˡ
P38ҹսپɽɽʱе𹥻ʱ뺣ףʮףʮҵĸ߶սɹߺҲûни߶߳һס
ڷҹרҵP38ս˵Ҫڹ߲ܼҹ֮ȥץ֡Ϳյ١åɻǼðյһ£һСķɻͻΪ̫ײ󺣻ʧ׹
P38սؽӽ240ڸսصĺôߵķٶȣȱǵ⡣
ǶĶ֣ӵ׺ƽʮﶼ𹥻
Ա˵սǱ
Ϊ˱ڱľP38ֻܲһеؾɽϿգڲʺԼĿս߶Ⱥٶ£ѡսͶֿս
ûķɻֻսսơϣеɻԱ


420 Ϳå
ʮж᣿
ʷװף޷ʽս107/ƽףǶս͵ĵսF6FΪ187/ƽףF4U197/ƽףҰ212/ƽףBF109EΪ161/ƽףעBF109F֮ͺţԽԽ󣬲ԽԽ⣬չG֮зʯš쫷ս138/ƽף150200䣨ͬʱڵزͬ˵ϵеҲǲģ
ĵܺͶһԳ˫Ȼ
ͷŰձP38ķԱٲԸ⣬ҲֻӲͷƤ͸߶ȹЩźĵзɻҪڼʮ׵ĵͿץסЩʱֻһٶ๫ĵͿյåɻϵѶʵ̫ˡ
ȣҪץסЩԡˮϴ֡߶ȹĵлɻҪ͸߶ȵͿ볡ͬʱܵؽͷɻʱ١ٶȹĻһСľͷɹͷڡڵ˵볡ķռһСľͻΪٶȹͶʧ׹
ѡСǶȽ͸߶ȵͿ볡ǿЧؼƶתʱԷɻļ٣ɵ볡ʱãսĹؼʱ̣ʮʱ䣬͵͸𹥻ʮĹʱ䡣
˫𹥻ɵʵ̫P38ĹڱͺСϣҪĿͼΪסҪǣЩɵP38ս볡ǰɵ̫֡ߡˡ
߶Ⱦ߶ȾٶȣһսҪ뽫ٶȽɡٶȡսʹʱǰɵ̫ߣͱˡ
ŴӸ߿սȳĵһP38սһضˡתΪܡٶȲȻΪٶȹûмʱץסĿ꣬һӷɹͷ
Ƿɹͷתʱ𹥻˹񣬲˳Էҧ׷
ڸϵɽɽ۵P38սסĻֻһΡһεĻᣬǰỹѡջ볡ǣβӷҧס֣Ҫڹ߻谵̽յƵĹ⣩ҹץסͿյ볡𣬶ģȱʵսҹսԱ˵Ҫʵ̫ˡ
һϵɽ۵P38սȫΪӿнʱ볡ʱڴֱǶ̫󣬵´תΪٶ̫죬ڲĿʱˮƽǶȲԣûһԱץסĿ꣬ȫͷ
УһܵùP38һŰ90׷ڴVTڵڽըըĵƬ˸ûĻVTŹܶԷ𹥻ЧȴȫP38սӦϵֳP38սҲƵ¼
ⳡڡˮϴָ߶ȡĵͿտսУҲСġP38սʻԱһ뵽˷ӴٶȣP38ϵսʱ̫ˣһɹ𹥻ûϳսھɽɽϿȻ͵״̬µP38չս
ڰ߿գֻװͦ7.7ǰǹ˫սP38ǱŰķݡڰµġˮϴ֡ĸ߶ȣһͿյٵġսʱκһϡͿյٸܡ˫ʱֻбŰòҲ̶õķݣšֽɻʽ⡣
ɽɽ۵ĿսУϵɽɽ۵P38սں͡𡱵ġмرִļܣ˸жˣڹ𹥻ĹУҲжP38ٶȽùͶʧ׹٣ɵùͶʧײ档ϱģĿսУ½ʧʮP38ڿսһʧ
½ıǶıҲͬ⣬ֻйʱF4FҰèʽսΪϽ½õF4UսȻǼսʷ϶սкڻҹս͵ĺʱĺȫһѵëûнµķȶԺͼߵʧβʣҪڰ֮ͿյٿսкԱجΡ
棬ֻһҰèʽսڿսײһβ˫ͬھʽȡһ׹F4Uǿг12ܺP38һһڿսʧ׹ܡȻûһֻܱ䣬ʧȴȫԼˤģٶʵ䡰ξıɱߡĶ
ɽɽ۵120𹥻ֻʧܾ˳˾ɽɽۣ󲿷ʧǷղӵս
ȴ֮ʱѾɵսҪҧβ׷ȴȺڡϴָ߶ȡٷеġҹåް취˾ɽɽۺ˸̽յƵǺF4FF4U½P40P38ڰµġϴָ߶ȡȺٿսȡ衣
вʵԱ£ǿ׷𹥻ΣǿȡܵĻսԼȴܱ䣬ײļʧ׹ܱ˵Ľ֡𹥻ͦƶ7.7׺ջǹƤڵսЧѣɻʧ
賿ʮʱձϽھɽԼ200ϣ˷110𹥻ڷĹУһ𹥻ʧûҵĸʧʱûϵߵڿսбˣ÷޷躽Уָһ𹥻ڷ;УǰϮбڴ򻵵ķױϣĸڶķԱԮַ²Ҳڡսеһη²ձˡ
ձɻ뿪󣬾ɽɽȼС
𹥻жԾɽɽ۵Ĺǰֻ˲ʮӾɵľʧȴء
ɽڻͣĸЩĸǰȥӭӸӹרҵսЩ̴ĺĸṹһһ׾شգ֮ĸһ˵δһӹһ⣬µȫ
˴;⣬ͣѲҲұˣˡڡĿСձ˿û׼ǻҵù𽢣һ˵Ľڻжά޴ʹ˻û
սصս󣬺ò׻ָһԪһα䳾ٶ䵽ľء
Ψһ˸еҵǣոշۼսнţڴвĥϣûͣھɽɽۡһҸٺĸмӺţʱŰУҲ˵ӹһ١
ս̫ƽϵĻٶȱ㣬ȫɥʧ̫ƽϽȨ
˷ĽػձϽӾͿƴʻķ򣬾ԶԶԶܵɻĿϮ


421 ϲͱ
֮Ҳձ˲ǰ㣬ŭ˳ɻ̫ƽϽʽھɽɽԼİ๫⺣Ͻӵټֻ½ձĹ뾶ϡ󲻸ʵ½һʮB17ըǧ׵ĸ߶˵Ͻӽк׼ͷĸ߿ˮƽըȴһУԼȴϵķջܡ
¶ʮ賿ͻϮݳ˸ոĶͳһƣһģȴý硣
糿صƽ𴲣ϰԵشԼձõıʱ˶ط֣ðʱ͵ıֽڽȴٵˡ
¶ʮ죬ӷؾɽɽʱýƼ˵أͣ˰졣صýҲͨ籨ϵصפߣȡ˵һֵϡ
죬صý˾дһƪƪӵ£ص͵صӡˢŰ桢ӡˢɱֽ͵ȫ˭ֽ֪ӡˢĹУձ˵ķɻٴɱ
ոӡڱֽϣɶѷĸӣڹҵʮСʱʱȫɳԼҵĸۿڡ
ǴձԽһ̫ƽİƣʱ̶ȣ˿ȥ̫ƽ󽢶ȫû֮ʱ
ЩֽմĻͻᷢĳõֽƽΪոյġʤϢȸԾ˷ܾŸոðȻϵĵ̨̨Աóʹȫ˵ߴһ˵Ϣըɹҵķڽ賿ձԼﱻɵˡ
棬йġ
󲿷ֵýҵˣ㻹Ҫеı磬ͣ˼ͳġ칦ֽȻİ棬дӡطֱ磬ЩԱõ˵ıֻֽͷݣɡףʤع顱ˡߴһҵϢ
ȻҲȱٽڲٵı練Ӧ̫ĵýǽͣѾӡõıֽ°¶صľ񣬾һ߿űֽϡףʤع顱ͷţһų̋ġȫھɽɽĻϢˡ
ʱһĻˣһ칦ıֽס


422 ת
ŴϲѸٵ䵽󱯵ζʱB17ըȺձڳķʻٹǰӦĲӡ
ͨӲȼͺ󣬽ӲδУ˸תΪϷʻ
òһھɽɽһѾߣʵ̫˷ˡϽӶеĿĵأ
¶ʮʮȥձӳ⺣ʮﴦ͡Ũϸ߸ʮ460׵ľڣҵڻĸۿڡݻٶ̴ɸʩһʧ
Ȼк̨ںҹҪԶʮĵнҲѶȼ¡սҲս۵ڻʱ䲢ֻܹʮ֣ʮĵͱƵȻ͵ͷڻʱֻʮ߷ӣڰ̨ػ󲻾þͳˡҹ֮Уصİ޷ȷعػڵҲûʲôвԡ
֮⣬潢ӶѲ󽢣Ҳýϵܱߵĺ߳УڻĸۿʩЩССûд̨ڻѲ󽢿ԷĴ󵨵ؿø
ڼҴҵ˵ʧ΢սڻɴɵĿֻŸ޴󡣽˴ڻ÷Ƶ˲òóԴڱİ衣̫غܴӰ죬Ҳ˿ֻԵ롣ɴɵʧԶڻɵֱʧ
뿪ʱձҲѲ󽢣˳ǣ򡱵ط²;·洬Ϊһж˾š
ʱ򣬱孰һϵȭͷĶͳƤڱڻСοʡ㣬ڶͳ˵ȥ·ʵ̫һˡ
տսѾʮˣһոֻ޾ʧܡڵͳǰǸͳĶпܰﵽĹңĺô뽫ԼսϣûһɹġйĻظҲ޷ġ
ʮµĶԱ½ܱѳ̨ӴľҲѾȫ̹̿˵ӵеҲսǰļǧ
ڵĶȴձһƽձϽѹʹûƺȨٶ½ٶ̹˶֮ءǶߵļô֡
ͳûжԼôֵ뷨̫ƽ󽢶ӸһۣӢڱǰ֣пҲϮ̫ƽ󽢶ӵжҪô󣬶ҵóһѵĽҪ¼ôҲѡֻǣ˼ôأڵձ򲻹һӢˣûзҪͬʱսӢպĵزڸɵձ֮ǰ붫ս
οʽ֮󣬶ͳרҷػʢ٣һ»ټĻſᣬܾɽɽҰܺһ߸ôߣ͵һĻһңҪʼʱ־ֳԼɪ򡤶ŵ߽ͳ칫ңԽһݴžܱǵļŵ˶ͳ
ŵһصͳڿǰϸؿһļ
ֲһ䡣
ļݣпӢ󽢶սܸԼҹ̫ƽ󽢶ʧܵࡣ
һɻļʼ鱨ϣֻǿ˵һ֮ϵı̾ͱùŹ
ŵڱϵ£ŷսĩڣڵͳʱǾͿʼ£ͳʱҲûֹͣ
ûŵĽܣٷļϡǰͳļʱϲһҳʼĶϰߣȴǲݲݵȿһ£ȻٴǰϸϸĶһǰȫ󷨹ʱɵϰߡ
ͳ߿߽е鱨ʵ̫ˣҪϵ۵Ĵ𣿡
ŵشͳϵ޴ڡ
ǰ鱨ϵݣǲҪ˵ϵվڵ¹ˣйˣձǱߣ
úܿ죬ʮھͽϰҳϲݲݵطһ飬Ȼйصˤϡ
ŵ͵Щ鱨һҲӢṩġӢǰ𼪶һֱзĶ磬ֱӸⳡս
۾˫̫ѨͷƤϣһƣı顣
ҪţںͷĶս¡
ϵϣһžֺƬ֮⣬С־šսнˮʱƬԼȵһվڵ־ϡ顱ʱץĵԶƬЩ⣬ǰ꣬⡱ġšңձ˸ġػŮ񡱡͸ӡƬ
ļ鱨Զ˵ϡ棬󲿷ֶǰ˵ֻǵʱһ㣬ֻ⵱ǡֵһĹûжעʮʱȫ㲥ڶȫ㲥Уֱֳķʽ˻˵½Ȼ󷢶ġֳ桱ʵǹ̨ڶˡ¡ȹ½ʱ̨ǰĲԱڽ˵ֻһ¶ʵġ֮ǰƪѾһƬֻţɼɧҡ
ŵһжĶǹ£ôŷսʱӢĸ𣬻йصսʱҹӵЩ޷ĶҶҵˡ
ŵ˵óһļݸͳ򿪺󣬽ŵӢǱҲһ⣬ϸ£ӢҲŵؽװ˾ɻɣӢǱߣҲַܿܵĴڡ
˿ĵڶļϵһйֺƬƶԱһ¡ֺһμֺʱ䣬ǽй֮ʱʱֺԡ͹йСѺ÷ʡձƵļһ𣬶Ƕֺϵ͹ͨ۹ͬձĻ⣬ʱͷ֧Ʊŵս󽫼ġտءս󽻸
۵ĽǣʱֳֺȤҲֻǼȤѡںĹУûойжôءࡱǾһ߶ѡ
ͳеƬַ˷Ƭڰ˻ģ޲ץĵġʼؿϣŵ򰲾վһԡͳĻŻҪʼˣȴָ˳ȥ
ڸʱ򣬶ԸЪȽн
ܿ죬Ҳ뷿䣬Ȼͳһݺ͡йص鱨ϡ


423 

ڿŵֳݽıЪȣһ
ȶԶͳЩ鱨˵ĶĻôǽձ˵սһжͷˡ
ǿ϶ģ֮ǰҪһ¡
ͳ̫Ѩص˹̣¹а̣ΪΪˡ
һںھ֡֡鱨ֶŵعֳ˹ڵֲҲʽýΪǷ֯
˾һƬȻȻǸ½̻ͽΪĹңַɱĳһڽ̵Υġɡ񣬵սʱڣǲʲôȫɡģеֻмȨ£ٷȡġɡ
ڲ˹ֲĹУȵط֣ýЩȻϵţӰ췶ΧԽԽ󣬵̲ǰѱתԿգԱҲ뿪ҪĽͽʲôĹؼļҲѱǰˡȻٷץһЩˣΧԱҪĺԱһûץ
ɺ͵¹ϵܵġι˾ȥʱ¹ʱ˳ԭɶͽù˾ĹƱڹ׳Ȩ䵽ϣ¹ѿǶ
һ仰ܽ¾ǣ˳ֳһص˹ؾˡ
ͶŵΪ˶ƵʱʮգڻжĴͺսнһ쵽ձۡ
³ձʾȫýŹ߷ٻҲ˵ŹߣҪ۶ڴͺŷԴձ֮һش¼Ҫȫ䲼
µʱձһγɹسԼ΢Ĵ۽ȫ߸ӺĳڹҲǷ޶ձϽӣȫĿеӢۡȻʵڱָֽձ޳͵ϮԱȴȫЦϡӢȹڶԡϲּ飬ҰĲ̫ƽϱձŰȥĲ̬飬ͺ1905նսʱձʹ˹ʱһ㡣
º󣬸ӦձҪɳ߽פձȴνšĳ֡


424 
ʮϾŵ㣬ͷͷӿӿ
͡ŨأĿǰսнͺĸ˵Ŀע£ʻ붫ۡ
Ϊӭҡʹձص֯һʢĻӭʽһȫż١
ȽۿڲؿģձΪֵġͺšսнҽ׼λֵĸ޽ĿǰΪֹȫ繫ϵǿսнͺڲλͣʱأͷȫ׼ҳ޽
ҪҾ޽ŨźغţͣԶԶ밶ߣֱ˴ͺŵķ⡣
ʺձһɸ߹ȫֳִձ̵Ľڵڽʿص߾ȵؿָӭֳ˵ԺĻӭֳ˵̵ĵ
̵ļҪ֧ɱԡ١Ůȫһáνͬԩң˱ͽ̵ļ֧ԾȻͬһ죬ͬһص㣬ϯͬһڽʽǼѰζġ
ֳУһЩԽתÿļߣʱѾ⼸귢ڼǿԽԽ⡱⡱Ĺǵ¹ͷÿξ۶Ҫɵ¹ġ̡߹ԵģֳҪһ˫ʹ䵱ͼڡ
ձҲܿͺŲͷһʱļ̨ϣһ˸ߵĻƽʥŮ񣬾˵ձػֽд͸ӡ¹˵ձ1938ʮһºͻȻѺˡڽ̺
̵ļ񹬣ʹһȺŮΧʥŮΧۻҵڽʽҲʵáĽĸߴһ۽硣
һĻһʿļ߶ߵͬС㡱ôˣǰӢ׶أ󽢶ӳѵʱӢ̴ҲԳڸۿձ˺͵¹һڽʽ󻹰һŮʽŵĽǾͲϵ۵ĳͷ𣿡
˭֪أ⼸꣬ҵĺùŹŹֵֹġ
ЩУ˴ŷ޼⣬ձս״̬ߣԼձˡ롱۲Ա֮⣬ֳġˡУȻйԱפձʹͬҲֳ
Դͺϣձĸ߼٣½ӽںʵ黶ӭȻǰɻɧĿϮձϽȫ߸ӵķʽ˼ǼƯķȭɹ˸ɾĻӦʽձȫԼĺ˼㣬ִһϽ˾ɽʮҲΪ̶ƽ֮ڶλձеġ񡱡
ֳֵǣʲûݵĺ߹Ƿŷѫ£վǸʱ޽ڽ̨̼ϣ˷翪ʼݽ
ȿʼģ1935ԣʱ˰ɱ֮Լڷ궯Уλá
ڿ߿Ƶģȫȫߣ1935ձйһϵвҰܡ
ʮӣֱǳʸ˵ġᡱձӦϾ֮롱йġսҰܣйΣҶڻɽһ㡣
ǵ1938µһ죬Ǵᾧһ飬ҵǰָ£ڳԨϻĴյ۹ڿԨĻᡣ
˵ţվָߵһյ˵־Ľᾧػձ۹飬־ͽд͸ӡΪĴڣ۹ȥĺսУ׵ػǿӡ
Χ֮ΧΧߣʵľ֮ͬʱǻˣڳʵָ֮Ŀ֮£һɫ״ʣɡ
Χƣžž˸š
ֳĵ÷黯ʵ廯ȫ̡˵ĿɿڴУǿһĸŽ˿ѻƣɫͷŮӣƾճ˳ߡ
ֳһƬңȫ׼ձά򣬲û÷ļӿ
Դÿ˸ԵͼڼԳݣɴ˵Ӧڽ̡
ǣȥǧûһڽ̣˼ֻ֡ƾſͽ;˵룬ƭԻз֢άĴڡ
ǣ1943ʮ죬ձϵͳ߳ʣȫߵ棬ͨ͸ӡʥȫ硰֤ʵʵڴڵģػձ
ֺһˣڷʱյʷ֮ڱŤòԭĻϣһµʱȫʱ


425 Ӧ
ǻҩͰﱻһǣ綼ը
ձӢ׶صʱǾŸСʱ͵¹ʱǰ˸Сʱ
ԶϢ֮ͷˡ
УĹһһ
ͳٿĻŻ飬һձĲԡ
ڻϣͳģ־Ľᾧʲôⶫǵ̫ƽ󽢶𣿡
ŵһ侲صͳձĿǰյ鱨ȥȫ϶й͵¹ҲƵĶڡйձ¹ңӢ
ͳɻӢôˣ
⼸£ӢҲͻȻ¹ձǰ㣬ڽ̻չ
ŵ˵óһѵƬϣȫǲǰӢѵǰͷĳǰڽʽĸֻƬʱӢԳϯ֣µؽһŮ񰲷սнĽڵʱֵ÷зûڱֽϳӢ˸ŵձͱºȫţӢҲõ˺ձƵĶһ־Ľᾧ
Ӣеǣһ塱ʷңձ͸¶˵ڹƺܲġᾧ
ٿĻϣˣǷͣձսձĺ̸Ҫ
һ۵ճڣ⵽˶ͳĵ
ǲʲô־Ľᾧǲϵ۱ϵ۵ĳ¹ˣձˣӢˣΪõֶΰڹ𣿲Ų
ڵһˣ˷棬ķֹһ磬ڽӵձĽ籨˹־ٿڲ飬νġ־Ľᾧʲô
ڻϣһⱻڵϡ
ǸֺԳǴԽߵйˣ᲻Ҳ־Ľᾧ
ξֻ۵Ļ⡣
ֺ֮⣬һҲ۵ĶֺǷ࣬ӵĳЩص߲㲢ʲôܡ19351936йսʱֺڻ䵱״ָյվսȻսǰ¹һ͵״Ϻ˶Ŀǵʱս˲ɵӣᱻֲִڵֶƭؾʶ˻رġڡⳡսֺйڲ֪ܵ˲٣ܸ޷ȫܡ
鱨Ƕֺоϣװһ˹רųһţعоֺйصһ£䲿ŸȨֱ˹ֱ档
ձƿ֮ǰ齢ڵܣʵѾ޷ٱȥˡ
ǹڵ¹棬ƶϡ
˹ֵĸҲóһϣ͵¹йء
ϵԴȴӢṩġŷս󣬳ڽʺյµĿģӢṩǵõĵ¹桰ϡֻǺһֱصúܺãûзҲġ
һ־Ľᾧ
˹ֺŲ裬ﷴ߶仰պͷֺ˹ֺ̣ȴ˺Ȳ衣˹ֺȵĲ裬йɽβ衣
ôǶ˹־ʲôʱܵ
ǻϵĶĵĻ⡣
ֺҲãǸصĴ͸ҲգȻĿǰΪֹ˹ֻŪǵǡʲôһ˹ֺǡ൱ڡսԱĴڡ
Ǹֺйˡ
˵йˡʱ˹ֶ˶٣ȻԶණ
ϣ˸߲й籨ѯصˡ
ŷ޵棬Ӣ׶أձڷ飬ӢȻձô˷ؽӵн֮¹ڣȴûΪ˶о⣬ΪʱҲӵڰ³ѷġᾧ
ֺԼĵŮȡΪ櫣ɪǿ˵Ͱ³ѷУӢ˲ܸԼȡ֡
ǸȡΪ÷աõӵ֣櫱Ҳϲ÷֡Ժ÷ճƺɣ
ձʽ͸ӵĴڣ׶طӵһϢʱ賿һ㣨ʱĹϵ
Ӣ߲㣬ձͻȻҸŪüɹబΪ׵һɸ߹٣׽𺺹͹ӦԵĶԲߡ


426 ڽ̻Ӣ
Դӵõ÷գ櫣˺ΪӦ֤˵ǣӢһ¡ǾǼȫ֮Ϊ÷սһļ齢
ڴʮСʱ൹ͣʩ£ֻʮʱ䣬һΪ÷׼ģǧּ𽢾ͽϡ
ڽУ佢ǳز֣ûʹһíҲûнһӣõֺùһ廯
Ľںϼ֪һܵӢʦǼΪ֮˷ܵΧźţʼҺ¸˵ʱˣ
ͬҲ֪ĺŵϡ
1940սݻٵĲǻʼҺľǵġ
ұʱΪӺŵ𽢾ͳŴ󽢶һҹսڻϰ
÷յ֪ʱֻʮѾӢΪ֮˷ܷˡ
һ£ӢʼҺڽ⿪಻֮գ¹ôֵı׼λսнЧҲŪˣ͵¹ļνֹУ¹ҹڻսô¡
֮ʼҺͳΪ÷֧ߡΪõ÷նӢˣʱ׼ΪרһҾսнΪļ壬սнƱ׼λֻʼ㣬ڿھߴʮӢ磬ʹͺŵͬһ
1942꣬Ӣ깤һսн󣬹ھһۣ۵ĻǷҪµսн
ŲսḶ́Ѿȫ紵˺ĸʱĺŽǣ1942·ڹصĴսʽ˺ĸʱ١
ŷսӢҲս֢ʹȻҧƴػָʵǰսĵĹ࣬溣ҲġǹصսȫûʱӢһͷ
ĿǰӢĴ̨ϣֻһսнڡƻ족УǾǧֵʨսнʨţý÷ҵӢǰѾͣʱעɳýֲӦսнּһȻǧּ
ҪԭжһӢ˾ѣûǮˡΪûǮԭƻĶŽȡˣһŽʨͷͣͣ
ܹصսӰ죬ӢڲǷҪսн鼫󡣽׽ʨսн˼ǣͱͣȻһֱõ
÷գ櫣ĳָһСʼҺĸ߼پڲۣΪ÷רŽһҳսнοĶ󣬾Ŀǰϵһսнͺš
ӢʦڼӰӵ㣬÷յΪר׵սн֮ѡսнΪ÷յļǺĸԭ
һǱսŲӢҪҵ¹սнһսнв⿿ԭеԿǳسŲҹսجӢ֮ȥȻҲӵ˽飬ȴȱܺǧּı˹սнԿսнΪʼҺ۵ּսнλǧֻ֣áͳĹǡħġĲƷ˫ܴܲ󡣶йǰҹսجΣʼҺܲҹս⡣
ξսнԺĸҪƤʵö࣬ױ
ԭȴӢϲ쵼ġսн黳⻹ǵˡ䡱սнˢԭ
ҪʵͺһġλսнӢȱΨһȱٵģȴ֮
ʮӢĽ칤⣬Ӣ˵ȻЩѹء
ʷ϶սʱӢ֮ûµʮӢĽڣһǲҪΪƶĵ¹ʲôвȴʮĺգʧ豸ء
λ棬ܵһŷսҰܵӰ죬սʹ˼ʹӢˣƴָյٹ⣬֮ǰ»ѴľⷽͶ롣Ӣ˵ֻм豸ٷҪڹʱӦ豸ܿ˳
һϸʮӢĽڣӢѧ˵ѶսԣڻѧսһӢ˵ǺѴɵĿꡣֻҪǮٷܶѳҪĶ
÷ڰæԼĵһҼ齢ӵе֮ѽӽľʱǲȫ޷ʵƻ
ΰ÷ˢ֮ΪӢ⼸ͷʹ⡣ǣȴձ˸ߵ͸ӵĴں󣬵õת
ڰ׽𺺹Ӣబ
۵ˣܷձһӢӢĴڣ
ʻʱ÷ŴͳĻʼҺΣվںԡ
һԴ̴÷յǣĴڣֻҪˣ˴˼ǻụӦġйձ¹ǶǸصᾧ¹йλпʮǰ͵ģֻп첽ܲп׷ǡ
Ӣ˷¹йġ˵ǡ־Ľᾧпܾڵ¹˹̵ġ˫񡱡Ӣͬˣڵõ÷ռ֮Ҳȷֺйġ־ĽᾧӢ鱨ž鱨ʦҲŪˣֺμӰʱżߵ˵ġǧ̡ôˡ÷ոӢ˵˵ֻĻ̵ĹңŻĴڣûʷǲܵĴڡӢ˵һĺϢ
Ϊˢȡ֮¹˿ϣյһŽеŷڽȫ߿˹ΪΪ˿ˢ֮ӢҪô鷳൱󣬱ϾӢ¹˰޳ܵһŽϵ߿ֱԡа̡Ϊ
ձôӢҲû뵽ֻ֮ǰûһзƿӡձô֮Ӣһ˿ԥҲˡ
ڴ˵Ҫ÷յϵݷȻУһʥʲôģǿġ׵ǰ̵ĽڲҲʥʮĲΪʲôģڰ÷ˢȡ֮ĺŮսнʱͱӵˡ
బҲͬڸѾ۹ˣһͬ÷շʥң1940ս󣬹־ҲҲҪһ¹ĺ־
ǣձһ÷Ƶǰ̨䵱ղ۹ػ񣬽˰ˢȡ֮£Ҳˡ
1940ʮ£Űķ˹صЭǩŷ޵սƽϢˡ
սܵӢʧȥݺĺ޵нӣʧȥ˴Ƭֳأ߸صģӢҲһʧȥˡΪûձô櫱Ƶǰ̨ʵҲǱȻġ


427 
ŷս󣬴Ӣ۹ʹϵ飬ӡšΣաȻҶʾ֧ӡӢӢףֻҵĻ֮ƣ˸Եռһ¡ӡҪӢĺҲһʤһաУ֮ΣʹԼţˣҲûڰº̫֡ƽսձʹͷӥɽķӡȽ£ľֻ⡣
ȥӡ⣬Ӣ۹׶ӡĴǺͼôսͬҲ¶Ӣɵļ
ɢˣ鲻ôˡսеƵ۹ٵ⡣
÷գ櫣ĳ֣һһ׹Ԩղ۹˵ֱǾݣǾͧһĴڡ
Ϳ֤ӢͳĺϷԣͿӢ۹ɢĶబӢ˵İ櫣ֱǴӢ۹֮ĻӢͿظȫ˵ҫأΰղ۹
ֺ˸ԶһطӢֺ֮ӢСܣ˵ǡͽšػӢӢ桱ʱݾԵʮֵΣǵǱСΪǴӢзȥģڵĵһҲǰ³ѷ塣
ѾԼͷʸһǿλȻΪһνġʥ顱ϻӢ÷գ櫣ᾧĳ֣˵ѣ½һϵ⡣÷֮ӢǰϵԽн֮ӢҪϾ͸ܡ
ʱ䣬Ӣϲļʼձһ÷ǰ̨ϸ⡣
Ӣ˻ϸڵʱӢʱ˵ӣ׶طյһԵ¹ĵ籨¹ӢѯǴڽɳʹӢн̣ۺ͡ᾧԼˡйصĻ⡣
¹˵ķӦ֮죬ʵӢ˵֮⡣֪÷գȴ֪ͺõġ
÷ɯƣ÷ȻҲӢĽᾧͬҲֺԸеһ֣ҲӵĲϲú֪
÷յԸʼֺձFate NightɪԸġ롱һػеΪεˣԸ÷һ㣬ɡ
ڴֺĶﱻ÷ս˺ͺȶݵĵжԺǵؽ̸
һͺȶͬģǾӢ¼ȥֻҹͬ
¹ǱϿһսǱԶʤıܡ
Ӣڣ͹ڹֳز׵˿ڣֳص۹صҶ䲻˳ֻۣҪлᶼ֫Ӣǵ˥ʱ
ӢҪ벻ʷΪңΨƴȫסӴֳءϣֻе¹˳ԼҪԸϰӢӢΪֳص棬¹Ϊ˸ԼҸ޵ġMTڸ֮£յĹͬвʱӢͷңδزȡů
ʱӢΪձϢţһϢˣܡ׼Ĺٷڶϵ۵˶ܵصĶҡ
ʱӢѾΪ÷ǰ̨׼˰вۣѯƽеߵ۹ҲӵкձƵĴڣǻеߵ۹ĴڣǾʲôֱȽϺã
˼ǣڹٷеİеУǷڶڵԸС櫡ǡ÷աȻǰֺͺĵǲɪ桷ӢǱĬӰʮֵԶ
֪º÷գ櫣Ӣ
Ȼɪǿ˵ǰ³˺ѷ־ĽᾧҵḶ́Ͳǵ־ᾧȷе˵е־Ĵе壬ǲذԼСȦ
⻰˵Ӣ˵ҪӢһڸ߹ٶ⻰ǱΪ÷յİ櫣ָֽ˻˰櫡
ڹٷڰʩصӢϺܿѩһر¹ʹĽŲȵӢʱʱӢ׶ѾһҥǾǴеߵ۹ҲӵкձƵġ־ᾧĴڡȻҥǹٷԼڰг䵱ֵԵʡʱѾΧʮǰʼΧԱѯʴ࣬õĴȫɵġ޿ɷ桱


428 ʥ
ʳʽ͸Ӵڵġࡱȫ¶ʱõһϢˡ
ȥһսڹںʲôΪа
⼸еõϢ˵ĵһ뷨ŷϢ󣬴ڵһʱܣսеˣܵڿ̶ȣ͸һ
ʢٰ׹ͳҲΪȷϡĲŪýͷö
׹ͳ칫һţ
ϵ۱ǸҼסˣϵ۱ҪձŪǸŻˣ
ͳ¸ոյݽı档
ӷ棬ʿǳص䣬ʿܵģΪ಻ַܺĶսʤ
ϵ۱
ͳ칫ЪͬظЪ˹ͳڵĶЩ̫֣Դǰձͱˡձ֮ӡ¶ܲȫؽãˡʦǲûΪͻȻġ񡱶ϲ񣬷ǳ棬Ϊǰõˣȫϵ۵ľ˼Ķҡ
ȫ繫֤ʵĴڣɴ˲𺶣˹صսȫ̫ƽ󽢶𶯡
ܹٷȡһϵеĽӦֶҪӰ죬Ч΢΢
ӶսıҡˣصǣҲҡˡ
ʧ̬˼Ӻ󣬶ͳ侲
ȽܸĴۣǹﵽʲôڹⳡսΪĲһսڹ֮۵š
˵ĵӣͷŤһ㡣˵
Ǹд͸ӵŮʲôڹ˵ⳡսʤߵݽûκε壡
ͳҪսе׵Ժûãͳ칫ҵĴű򿪣鱨־ֳŵſڣһҴҵģ
һţʹԶͳŷǱҲˣ¹ӢǺпҲƵĹ
ͳŶŵݽļٶ棬ݺݵ³һʡ
bitch
գձȫ繫ںĵ죬ӢҲȺȫӢ͵¹Ҳӵкձġ͸ӡƵĴڡ
ձǰ㣬գ׶̩ʿϵһۿڴӢҲһʱľ̨ϯٸ߹Ƽ˴һڽʽ󣬵ȫżߵ棬ƾľ̨һѡ񽵡ʽ
Ӣ̴̳棬ȫļߵ棬ưϵ۴еߵ۹ػʹ
˾һٴȫ硣
ͬһ¹Ҳȫ棬־ڶ͹ʮǰ͵õˡϵ۵Ĵ͸ϵؾͽʹӰС¹
¹ƣ¹潫ʮڻʮǰʹĵ֮أʢġʽ
ʱȫ磬ѾǰʥըͷתˡΨиýˣΨ²ҵؼ߳ձӢŴͺһѷؼ˷ɻ۵¹ǰҴףʮһ죬ǾۼͳǧˣĽ񡱶οͣĻ̥ع͸ʤ
Ӣͬ1940ս˹ǵ¹ĬϵḶ́ڹٷе֧£ýڹںŷ޵ĵ¹Ӱϵɢѹڽ̵ռ䡣ȵ룬ʮչ󣬵¹ʽ˹Ϊ¹ΨһϷڽ̣ڽ̶ǷǷĺϽ
˹̵ĴӪʮ죬ȫĽˣ￴ȴһڽ̿ȵĵ¹
ĻۼһԵ¹ȫصĸݡҳͽЩͽ˴Űۺڵ׵˹ۣ̽ΧڻΧʮͬĵصչڽʽЩȵ˹̵Ľͽۣһʮּܣһϵظߺ˿˿
ͽǿȵУʹӰд˿ʼʥ
һΧʮּ̳ϣȼͽĿȣųڻרΪ١̨ϡǰˡӰдˡ񽵵һĻ
һĻʱֳӢаûڲֱôû뵽
ϣգ򡤺ȣߵǰ̨ܽظ߹ԼĻڼεʱǵõˡӰС˵ָҳ¹߳ĵ·
йձ˵ӣӢ˵ĬϣɵؾͲµˣŷһսʱ¹ʤǿ΢Ĵ׵ȡһսʤ䱳ΪСʹڰ
ϣڵ¹еĵλͳޱȣʹӰСĽ٣Ϊһʥ⻷
¹ĽʽȫļʱԼͬһ⡣
һ˭
һվԼӵĹֻ˭
ǲԼͬģЩļǣһĿͶ˶ͶǸӵǧʷĹŹǸͬʱһˣǹϵĵǿˡ
ֺ
ʮ죬١ʽ󣬴Ȼפڻٳûȥܲץ͡ʹйصš
οͺͼߣشٽ˵ҵķչļ죬صơƹݸǼҼұΪ˹̵ķԴأؼʶű̽ţѰŹȥʮʹӰСĸࡰζ
ڵ¹ǰС£Ǻ׵ؾ͵õҪĴѶϢʱºӢ족ձʮ꣬Ѿ˹̵ڽ͹Ȩһĵ¹ֽⷽſԷŵø
ѰͬʱҲ˽нű˴˵ġĵá
ǸˣǸɱˣ᲻Ҳй
йѧȦдԣǸʲô۾ת
ǸֺǻѧҵġʹӰҲﵮģǼһʲôرϵȥʮйǱߺ͵¹֮Ĺϵ˵Ĺ죬˹Ǹ˫̣ǽֻ˼ӰдˣǸ˵е˹ˣûг֣
˹̺йṆ̀һֱ˵Ĺϵ̵ֺĽҪ˵ڽ̼ûϵ˵ʲôҲš
ǣǱǱȮӾļһڰյû죬ŷ޾ʹһйпܺ͵¹һʮǰʱ͵˺͡ӰС櫡͸ӡƵĴڣڵʵݣĿָǡɡֺ


429 ڽս
̵ͨķʽˢȡֵһмԵĻ⡣
ʬֳ꣬ɵڽ̵ϣȡֺ֮ͺͨʵóۡ
˹ڵ¹չ׳ǴŻ̵ķ֧ͷͬʱžΣĶ磬ڵ¹õʽķչΪ˱ܣԼʱɴûչȨտʼʱֺȶ˾ҪֱӺ͵¹֡
ϣյ¹ȨԵ¹ƿԽԽǿڵ¹ڵ½̡ɽ̻С͵ڽ̷֧Լ̫̣˹̶Ǿܵʹ£ںϡַ̲ڽ̡ȺֻȲѵֶΡ
1940ŷս󣬺ȾͿʼùһǿϹڵڽڱӡ̵ӪΪĹһǰ¹ھڽ̺߽ܿ⣬ʦ񸦣ԼӪƬλȨѡ䣬ܿѡ
ڲʦ񸦣Ϊ̵ͷԣ˺Ϊ׼ļӪС˼족
ڲΪϲŮСкһЩ鶯ƬʦڿѵƬָǰǵڵ˹̵һνںһ㣬ҳԼѡ
ڲеȵڽԱڹٷӳĴǰҲ˶ԵԼѡ
ڵ˹̣Ȼٵ۸ԵĽ̻ʷŭس֮Ϊа̣ŷϴʱȴǴŹûʵġ֧½̡ڴ̡ԡʹʹӰеݡ󣬸ýŷǵõ˾ʽĴչ
͸ӡͰ櫶աӢϲ˵̸ԼḶ́ǡһӵƾʷĹ嵽׹ԨıԵʱʱŻᵮĴڡ⻰һԡӢΪԼҪڶʱҲûʹ˵¹Ҳˡ
Ӣڶϣư櫣ϵΪղ۹ٸ˶ٵ˼ġʹΪáϵۡĹ԰šղ䡱۹ĴڶҫӢ
¹ͬţƺΪʥ۹ĻԻͣͳһѳŷʱŷ޾ϣգ
ҸԼҪ桰񡱣ŷͽʱܲģٸԽ̻ʡ
˹ʮ֣һһش̣Ѿ۸Խ̻ʽп졣ŷļСǰݿ˹工˵ϣǵ˹Ҳǲͣ͸˽ʹ٣ý̻һĩսٵĸоڻһ񽵺İʥʼŷƶĴ̣ݵľ֮ƬƬֱӵ꣬Ͷ˹̵ĻֻǸոտʼ
ӢͬҲ֮ԻʼҺļᴬΪܣȾڱִ̣ƻ͸
Ӣĸ߲㣬ʶˣӵСʹִɱϹͬͳΧľ޴ô
ڽ̣ǶԱĻЧһֶΡ
ȻӢǰᣬǿ
ٵ۸Խ̻ͿӢĹ̲˳ۣ˹ΪˣٷŭȴҲӵŷǿĹûа취
ڲǰǴν̸УӢڴ̺͹ϷͽϣѾЭһ˸ԵΧߡҴɵЭ֮һǽôҲ̸Ȱŷ޲֣ڷٵ۸̵ĵ̸ˡ
ӢҲǵºſʼæжġڵõ櫺ǾͿʼռ̵ġڲϡŷһҵ¹ԼҪôˡ
·ݵ̸ʱ˫ΪǽǷ㣬˱˴յ̵ĺڲϡʹٺʼЩڲϣıֽϣϵر̵ĸš
Ӣʹ櫣ǵ¹ʹӰУվָٵ۸Խ͢Ϊ׵ǡɹۻ֮أѾϵ۳׵ˣǺŷ޺ȫ̲۾߿̣»صġĻ
Ϊ˷ֹһҧܾ˱ˣǰҲЭ̨ọ̃ƾȫ򡱵ľߡ
֮£ͱ֣÷ٵ۸ԵĽ̻վһؽҪġа̡ʥս
ٵ۸Խ̻ʵӢȣֻ΢С󡣵Ӣ¹ڽΪŷ޿ʼһֵġšʱһе޴ѹĹңȴǴ


430 ϵ۲ٱ
ʽȫĴڣ³ս߲֮ʶһǲòԵľ棺ʵָձ൱ľǰκäΪǼΣյɱٶ
Ǹ͸ӵʲôǲĿǰյ鱨ảҪڶֵʵںսռơ
Ǻս鱨ύͳĽ顣
˵ȥ19435£ֱǳ¡һһΪֻǱڶֵĹң׷ԼӵСʹӡ
ձҲãӢҵʹҲգŪʲôһǿȷϵģǾСЩĺںսнӵо޴ơһѾͨŲս͹صսӢһǿʮ־Ĳкȫ֤һ㡣
·ձ֮ĺսʱƽϢ޵ձûôȼʹսȥѱܵؽ롰ڡû㹻սȥսʵԼ֮ϵձ
աӢͬСʹ֮ġࡱڰǵĹʱҰĲˣԼվѡʮ·ϡ
ϵ۾˵ڹⳡսУȴûеõľˣ
һֱϵ۵ĳϵ۵ѡԾӣһҴߡȴʹǰƬƬ顣
ڵˣ֮Ҫģʶ̬λ⣬ŪףԼڲսʲôʵս
ΪѾһ֮սˣ飨˵ࣩ֮սˡ
ʿǺºΪУǾܾ
ʮգձȫ繫͸ӵĴں죬Ǳͧȵݽϼı档
ڹȥһս̫ƽʧϰǱˮͧȴսȣս֮ߣÿγǰϵָӹپͿǰǱͧıŴϻĵزڽǰǱͧеΣմ̿ͣȫϵˡ
ֻΪձ˵õ˼ȽķǱֱʹ֮ǲ׵ԭԼں͡顱ΪСɴ˲ӦǺʿսߵǱͧӣǹؾִܾг
ٵͳӦʿȻ¸ңûĺձǸţǸаΪСͳǲ⣬ⳡսʹȥˡ
£ϲ㻹²㣬ձӢ¹ͷųġʥĴʧʶ̬һƬҡڶԼʧȥģڣҪձ̸ȻҲ·
ҲܵõձӢ¹ġⳡսǺѿʤϣ
еĻţƵ
޴뷨
ʱͳڰ칫ŭţģһͷ˵ʨӡ
ϲڲϣִڹһɸ߹٣ݽ
ǣʿǣϵ۵ǣҪձĻڹͻģλŪһ㣬ձǿսʤ֮ⳡսʣѾ仯ˣӢ˺͵¹ҲӵƵġ
ͳһʱҲʲôʻƺӢ⡱ΪʹĴڣ˵ʱ˶٣Ϊһʲôʹͳ룬³һʡ
а񣬶ԣаңõĶϵ۵ʹͽǴǶõĺڰаڹǱϵ۾˵ʹⳡսѲսˣϵ۵аսʥս
غʥսʱͳһ֣ץĹؼ
վڳ鷽ǰԼȭص
ʥսǱϵ۾˵ɵа̫۹֮ʥսⳡսϵ۸˶Ŀ飡
С׾ֻһ£Ǿŷϵۡڹǰѣϵ۸ǵĿ飬Ƿӵда
һЩĿɿڴģһɲĸ߹٣ԼҲŲΪʷϵһսܵͣսЭǩֵͳȻ̨Ųһȥ
ͳ֪⿿ԼʱķӵݽҪ̨ɱа˵ļһսԶԶģóǡĶĶ


431 ƫ
ǣǰϵЩɣ
Դϸ£ӢҲӵаں󣬻ֹеѾµʮٷֵ㣬ڶûֹļ񣬶ʱĿĵؼȫӢ
ʱ棬ڽ̷Ҳ˴⡣Ҷ֪ǰҽ¹Ǹ˹̶ΪǷڽֹ̣ڹڣڽҸȼļ񡣴Ӷŵݽıڵдٶ죬ǶԵ½̻ķʽд̣Ǻֹӡ
¹а̣ϣԼĻã񸦣ʦҲ˼֮СӢŪǸа櫵ϵʹͽɵӰ죬Ѿ󲨼Ӹؾֺ鱨ŵݽıʾԼ֮һĽãڴʱѾȻͽǸνġ櫡ĸȻǸϵɵ˼ġʹͽ
˵ӣȻ˫ϣԼأ¶һʹļ׵ģߵص
Źһ£Ӣ˿Ǹڹ͸Ӱ죬֮ˡǺľٳȥᷢʲô¡ڹȫȻҿصľعЩɢа˵ץֻ֪ԶԶ
ͳͷʹ֣ҪĵսҪڲĵΪС
ͳָָϵһݱںغ񴦵˴Ϣȥ·ݣ˷ɻִŷ޵ο͵ЩУ񸦺ʦģߴǧ߰ˣǵĿĵأӢǵ¹ô񸦺ʦʱȥŷ޸ȥʥģһЩ˻عֻᷢʲôڲЩʲôڹķѵľ棬ָտɴ
ѹڽ̷汨ӵһߺ󣬶ͳһļڹȥ·ԴǸҸһѵаǻָֹͽ´죬µ˰ٷֶʮڵʱ˲ˣļӱ棬ʱҲȥһгʮԪЩʱŷޣֶӢһ¹£ϣַ٣ٵ˷ص¹Чϸµ¹İ´ӵ˳ǧ˵룡
ͳڷǳͷʹ鱨ŴϢʾƿļţĦ˷աŰӢ͸¶ʹϢ󣬶ɳʹӢļ
ͳ֪ҪʲôЩϵѪǣѾӵĲƸյȨҲʮֵľ޴󣬾ͳҪ֡Щ˶ĵĶֻʣһˡ
Ǿǳ
Ϊ˳ЩǿԳһУ
Ӣ¡ֵ⡱ЩӵһУȱ١ʱ䡱ļһǣ˻øʱĻᡣ
Խݴڵֺһˣӵеж
һʱĴԽߣʷǰԤԡʷǷĿȫǣѸ½δҵƼæ⣬ûơ
һƣԼǡࡱ˵ǡࡱĴڡ
ϵۺڵ磬ֺһĴڣκһҶ޷ҪսԴս
Ϊս롱͹𲢹֮ںΪһҵǿڹ̾͸о޴˵ѹ
Ȼֺһ˸û˳ǡࡱĴڣЩҪ÷˵ĲƷ˵ֻҪһ㡰ϣЩڲΪϵҪʮ˲Źʸǵļһʲôġ
鱨ŴϢʾߴʮԪʽ൱ģڵЩƷǡΪͶʡʵΪͶ״ĿΪɶͳƨȥҲµó
Щ󸻺ǵ̬뷨ӵСʹӢǵ¹ȻúüáȻֱ˵ơʹûаǳΪ˻ȡôǻ¿ǰܲƵģʹֶΣԸϹЩ볤ĸǣһһʱתƳôĸ
µף³ġʥڹɵʧҪڹȥһձͨսɵ˺
ڹصս۲Ұܣ󲿷ֵϲʿɼڹȻȡⳡսʤΪ˫Ĺ˿ڡ촬ϵĲ඼ŵġģȴڡʥ˹ȵס
Թҵĺζ½Ӿ磬Ҫǣڳʱӵļ񡣶ڹ˵ʵò㡣̫ƽս˿ǹȴû뵽־ȻǴӡһֱ֣Ӷҡĸ
³֮ʱս£õһϢǣӢڽ̸У̸еݺ׼ǩһַġԼȻδӸ͸¶ѶϢ⼫пһԱӢٶȱսġٱԼڹ˵ûбŷ޵Щ໥䡰ƽѺáˡ
ǣǲ뿴ľ֣ӵиǿʹȨɶȣ
һڸԱһͨ˵Ŀǰٵĸ󣬶ͳͼذְҪ
ҪսʱȨҪǰæ˵ᣬԱͨһӦǰؾķ
˵⻰ʱͳ齫һʹӡõļڷǰĸ˿ļͬʱʣãȻǷ˹
գաĹ7ɵĶƱͨ˹ͳİ߷÷ұؿɹĻΧԵصڽ̹ơ
ɰ䲼ڶ죬һҴӴ˶˵ӢǧصŦԼۿ
Ӣʥ񸦺ʦڽʿĽŲŸո̤ʵأۿڳ뾳ӿһعԱֱӽЩʿȥȲ衱
ˣĵغͷٵ۸Խ̻Ƶ¹ӢֵνʹаħˣϽڵĻ̣½̾ɽ̻֧ڴʱ˶аħΪʹ
ķʽӦԴ˰ڽ֡
һ¼һƬȻǱ߸ߺɵڹڶˡ
ԽֺͺƶļĿ꣬½ʵ֡һĿ꣬跨Ҵƫ뺽յʯʻȥ


432 ֵĵ
գعһ֮ڽŷޡʥ񸦡ʦȥȲ衱¼
ֺͷǰŦԼʱ࣬ڵġʢʱ·˹ʱҲϣĿٷһСŷ޷ôġšֺϵܵ͵õ֪ͨڵһʱϹȥɷ˴ĵһţŵһʥʦһ˴ȴ´ʱ⾪˵һĻ
ϣصԼŦԼס·˹Թһдһͳȫ˵ݽݽʼʱһϵ۱Ȼͳ
Ϊýˣ·˹һ伫пרҵģͳƲԱͳڹ㲥ӡ
ڹĹǣϵ۵ǣԴʮգǸа̫۹а˼ս֮ⳡսȫͬˡǵ֮սҲǹҼսϵ۵аͽ֮սʥս
ݽݣ޷ǾձΪϵ۸Ŀ顱֮ǰعBOSSձа񡱡
ڽ콫ٶλȥȲ衱£ͳҲڵ̨ԵĽ͡
Ӣ͵¹ֵĶͲʲôϵɵ˼ʹͽǺձֵĶͬһ͵Ķǲϵ۵ĶͣħЩԼϵʹͽˣһЩӰħԻˡ
ʱٶλ񸦱ȥȲ衱ʵֻǱȥ̸˶ڵ˳ȫԵǻصغɸصĵطŶǽСԼ̸һӽȥȲô䶯ٳĶͳԸĥֶΣֶɽ𻢣ȫٷ̬ȡ
첱Ӽɺٳиҵ
д·˹ֹţɲʲôӰħĴڣҴǰͽӴһر𡭡
·˹뵽ͷֺǱ߲¶ζ΢ЦӾɽɽ˻ʱʶֺʶʱѳʮꡣȻչ˳ϵҲֻǸȡ裬桢Ļ鶼ֵú·˹ڼǰѾŮںֺϵҵϹϵֻ˫ʱһ±˴˵ġ顱ҲֻǡС㡱
ֺİ·˹ҲŽ֪ߣɹʿŦԼͻʢٶԼķʲҲͻưԹ̾ľ׼жϣȦڸõˡɺ׿šעɺ׿ǡ˵Ůʦ׼ȷԤ
·˹дʱеӶͻȻţ֮ԴȵؿӶ֮⣬⻹վر֤ع
һСʱ·˹Ҳڰ쿴Щһ㣬ŦԼֵİ칫
·˹λ֪Ůߣֵ˲û̫Ϊй°ѯǰӢɷʱġšΪȻֱص㡣
ڵ͹ֺĹϵͬһ㡣
ֺȻǺѣҺĹϵҲʲôܡ
ڵ·˹׼һ㶼е⡣ȥǿֺеһϵרãһ֪Сҵڳġй±ġұԼֺϵйϲ͵¹Ԫ׵һϵרáΪ֪ĴߡдĹֺйһЩ飬оϵıض֮
·˹йš岻סرϵڸʲôܣҲһ㡣ֵҲǰΪǽΪйͨϵһҪн顣
ѯ·˹־ֳŵĸɳģܾȶԷӱֱܵϵ̬ȡؼĵط
ϵôãзرĵط𣿡
ʻʱֵľֳһ䷿ﴫȥ¼
·˹ɳģǸһ˿΢ЦȻ
ư˼¼׾٣񶷳ϲ˼İʮʤаѼʮشһɱɱϡˣôǷǳرɡ
ۣŶԷ۾ǵķӦҲ̫ˣڲʶĲ֮ͬ
⻰һڣɳĵҲ̲סƤ鶯һǽ֮͵ֳҲ̲סλվ
֪
ǰֻǲµһֱ֣ǰȷ϶ѡҵĿǣӦձ¹ӢֵЩƣͬȵĴڡ
·˹ϵػشڻع֮ǰѾõֺġҸ桱ʱйֺȥŷޣͨ籨˵ʲô˵ʲôԷʲôҲʲô˵ѣԽ챻Ȳ衱ʱֵʮֵϡ
·˹ͻȻҪʣҪĶҾû߼ʣȽϺá
Ӻ󣬶ŵֳ·˹ǰΪļߣԷݣҲϵλصĴ̸ĵطҲɼªѯң˾ֳ칫ң̸գҲΪ֮һ䡣
·˹ԶŵȥһϷ£ȹȥһ﷢£ڹĳҪ󡣡
ŵǵģŮʿ˭뵽֮⣬رĴڡ
ʱԱߵ飬衣Ҷ·˹ģйıݴֺ͸뵽֡Ȳ衱ʱһСֳԸ
ʶǸй˵Ȥ顣̻ҺܶණҲȲ衣ҹ̸ۺйصĻɣţҶ͸ҵģ
·˹ҡŲ豭ƯڱĲҶ̲סЦڶݲзǳһݷйǱߣᱻΪǶòҶ¡
ŵһй裬ܲϰ̲ζͷ±ûشڹ˵йǸصĹң಻˼ĴڡǸˣȳ˼Ĵڡڣںֲ˼Ĵڽս˽ǣпȡⳡսʤ
·˹¶ģܶǰһǸСʱʱ߹ңսһ壬ǣһӶȫ̫֡ƽϣҪչϵƲй
ŵѲٺͶԷȦӣżɽر̬ȵ·˹Ůʿֲ˼Ĵڣڹ˽̫١ǺӴˣҪ㣬ڹҲҪ㡣
·˹ͷȻϵУǸߡ
š
ŵ¶ı飬ȻԴ˰ڷ¼
ҿԸ㣬ǸֺйˣࡣʲôҲ֪ѧ˽̸ʱΪ۾
۾ǻʵۣ
ǻʵۡ۾йһĴڣҺѧ˺ܳʱйĻѧ˵йʱ䣬Ūʵĺ⡣
Ȼ·˹ӵʱ䣬ŵ۾ָʲô
·˹ŵ͵˵Ļϵ⣬йϵУ۾൱ڣĦŵ˷ĵλһ
עйϵеĵλòƷ̫У۾¹ѡִʱִ֮һ·˹ϾˣĻϵĲֻ˴ֲڵ⣩
ӣǸλܸߵ
ŵֶ豭һڣȻŬǿԼȥҶζ
ڵǰʮ񶷴󣬲Žطڲͬġȷĵط
·˹ԥһ£΢ڴϡ
ϣ
ŵƤϸǰŮһۣʮѹŮõ䣬Ȼڡ
ҺϴˣϹ˶ǿ׳
ŵͷһҲɣǲɱġ
ҲָָڴϵҺĵһΣңһСʱʼûҿֱҳԲΪֹ
·˹˵¶ζı飬ŵֳͻȻһֶ˵ĸо
ЩŮѧҲкϴģʱܶһ졣ͬʱʮŮѧһټңһ϶ûͣڶ죬ȴûµһǴ֮Ҿ֪һˣӦǡһ࡯
˵ʱ·˹ѡmanˡhumanֳҲĻ
ŵֳԼ˺յĻתƿʵбڲ֮ͬ𣿡
ˣˡһ಻ͬĵطǣûζһ֣ûҺϴܶεſؿڣҴûио
ûⲻܣʱ˻ᣬЩԱǼˡҲԣڣҪαװס
ŵʵʶڲ֮ͬڽʱûвϰ𣿡
ΪʲôҪϰڴϱе˶ǿ׳ңҲǸ׹˼ʹܺʹҵҲŶԡ
·˹ΪȻصȻֵ
⣬˽ѧ˵һӵƾʷ壬ÿıԵʱͻĴڵȵȣ롭ţʱ˵⻰ʱ֧йȨЩʱ˵ġʱѧ˵ڵйԣҲʯ֮ܰйڰľ
·˹ֻ˵ʱ䣬ŵʲôǡ֮ڲ˽йĻϵĶŵ˵ҪЩǳ
ֺܺܶ࣬ʹѧҲֻ˽⵽͸¶һ֣еĻǼٻ·˹ڱ˽⵽ģʵҲޡ
ֺ·˹֪Ķ͸¶ôױƵĻԣԼġ롱
˲֪͸ӵأֺֻͨվǰ̨Ĵݣͨ·˹ռϡõ˲ȫȷ鱨󣬶ص￪ʼС롱֮Խ࣬ҲԽԶ
ǸˣҺӴĹУ֪ͺ͵¹ϵԤϣյڵ¹ǸмӰеڣûкֱӵؽӴǴӹȥһЩӴУҵʱͲµ͵¹Ĺϵǳ˵ĴڣǼػʶЭ飬ɺеºľ棬Ҳһ㶼ˡ
⻹һ㣬ĿͨͨҳãӵԤδһǰԤͳͨʱ֪ͨⷽͶʣĻͶһǮ׬һƱȦҵĻģʱҲһʡһ㣬ѵҵ֪ˡ
ԤֹЩԤŷ޵սԤ˷ӢѸսܡҺܶæڱֽϷЩԤԡԵ£ܶ඼ĽдģһҲ˵չ
·˹˶٣ԶŵֳΪʲôҾԼ˵й۾


433 ʥս
գһܷɻ·˹׶ʢ٣Ů߽˰׹ͳĻŻ棬ͳƸΪ׹ʡ
ڡ˵Ķⳡ͡а񡱵ʥսŪֵǰʹӵʮڶֵıԼȻǷǳزǷǳȫ淴ǰŪ׶ֵһСϾ֪֪ˣսĻԭ
Ϊ˶Ըĸа񡱣רŵĲŷǵõĲնȻվǰ̨ֺȻĿǰΪֹйʼûҲӵƵĴڣǲйվ˵˶ʼԶѰˣֺġǿ׳ˡȻؾͽǵձ͸ӵĴǰΪֺʵһƤķࡣ
Ҫ˽ձаֶΣҸƵĲҪԸаõİ취ȥһƵĴڡ񡱡
ĿǰĹƿӢ϶ܰΨһֻйˡ
̫ƽĹУйձ𣬵ձռй̨ûй黹ձйڳʴڹϿǰ̫ƽֱձ˴ʺܽйԼⳡսҲӮһ롣
ڰ׹ר齨һйרţֺϵе·˹ѧ˺Ȼٷа
һһġʹ֮ġ⡱ϵϵʱԼͷȴû֡ɱеĲǷǳشġ
Ŀǰ˵ĵ֮ǻ̫ƽ˰Ĵձ
ǰ֪ձǿȡʤ֪һص⣺βܴСӳɵĶ֡
ͨӢºս̫ƽսһϵС족ĺս̵ķ˼⣬ҲóһЩۡ
ܵӳֵĺӵȫսϢȨںڰĺ֪ٹһнֻĶ򡪡ٹﵽǶٹʱ֪սϢȨ͸սϣǱֱͧɱı֡
ӵмǿĻУһŲս󣬵¹¶Ŀֲҹս˵⡣
ͼԼĲ²⣬ֵľøٵĶλܸߵľּɳսнȴӵǧּսнﲻĸܣͺ˵⡣
ԴƣĿǰձսнżֵı׼ƹȥҪóּսнܺ൱⻹ǲǵа񡱶սнڻ
ƶϳЩۣ㹻ȫͷƤˡ
սʤӵСа񡱼ӳֵձ
ϣһϵ۵аսʥս
׼ϣǰð뷨Ƚķʽձ뿴ġڹѱս
콢콢ͣ콢ձʵսȻľƣǣ
ձ˹֮ٷһµ˼̸ܽսԼʮձĹҵʵǰǲͣضѱγʱúľûձ
Ϊ˴ﵽһĿ꣬׼һ󺣾Դŵ콢ϡ
ڵ䱻ʱĿƳ̶սءͷǣһ󺣾ģȻ޲þ˫˫Żӭ̫ƽܴĺȻҲʮֵػӭΪ
˹ڵľȫ֧֣µĺֻͨʱ⡣
ʷ϶սʱڡŷǡսԣʱķ֮Ĺҵŷޣֻóķ֮һԸձڣձа񡱵ľ޴ѹƴˣǽȫеձϡ
λûŷ޵ۣҪ̹ˣϰܵķغ䣬ǧֻ֡Ըձһңǿרĵء󲿵Դе콢ҵ
¶ʮգͨ˺
ȫµԤδһ֮ڣڶʮ촬޶ȵ콢ƻͳƶļƻδʱӵʮҰ˹ĸͰ;ĸսнɴüսн⻹ʮҶͺĸϰѲ󽢺ͽǧ𽢡ĽƻɡΪ˶Ըͼսн˸ؽɴ󼶵Ľҡ
עʷսʱ26Ҵͺĸ9ͺĸ115һĸ10սн48Ѳ󽢡349𽢡498һ203ǱͧҸֵ½ͧԼǧôԶԶҵܺ͡⻹Ϊ1944ʱձѾڱԵ˽Ľٶȣ1945սʱʮĸɴüսнһڽеľڴ̨ϣսȡ˶
ʥս1947ʼ
߲ƶ룬ʵضڰȫĽרĵھ׳ֻȵӵѹ֮󣬲Żһɱȥ
߲룬ձսʱ䣬Ҫϵ1948ԺˣҪԭǽӴӶҪʱ䡣
ǴǰƶҪսϵ1947ٺձսˣ϶ᱻ͹һ̨ձˡ֮սʱˡڽսǡа񡱣ͳȽͶսԷõɺͽڡ
ҵźͺսƻ֧ߣĶڵĹҵͷǣζҪЦѡ
鰸ͨǰͳڹݽʱʹˡʥսһʣݺҲŷ޳Ϊʮ־ƻ
ͨʱͳڹһȫݽ
ڹĹǣϵ۵ǰⳡ̫۹аս£Щϵ۵аʱʧȥ˺ǶԿڹϵ۵ı£Ƭ˵أѾ̫õĺƽ밲֣ڸЩϵ۵ľߣеԼʱˡⳡսϵ۵аʥսϵ۸Ŀ飬ϵ۵۾ڿǣǲܺ£ԥΩ¸ҵǰǰǰֱȡⳡʥսʤΪֹ
ݽ󣬶ͳԺսȣ
ѺһУڹҲѺһСⳡսڹ·ˡ
Ⱦ˸񣬵ȫߵ棬ᶨػشаϵ۵ְΨһܹģǣȥϵۣ
ڶ죬صıֽͷͷȵĻҲΪδսУߵĿͷ


434 ˹
1943ºҲѾӦԡܡȫֵľ׼ھյ¿󲿷ǰߺԼʮ˫Эľ˴ݷߡͬҲڵ¹ϣǩ˻ַԼյҶ˴ͷ£Ҷڼһٹı޽ݷߡ
Ȼս۷֤˴ͳߵĹʱݷ߲ȫáڹؼĽͨڵ޽̵ҪǳͶִȺװͻҪ
ڹȥ˹ֵ£Ҳƴؼӿִװ׻ĲʽT34̹1941ʼ1943˹ַûǰʱ˹ǧT34ȫʹ76̹ڵT34-76͡
ڼ䣬˹ֵõ鱨¹¿ĺűʽ̹ʹõ88׵̹ڣûиT3485ڣҪԭͬʱһ̹KVĴڡKV̹˵ʦƾĺ̨T34ʦҪö࣬ʷװ̨ͬУƾûԼĹϵT34̹װϰһŪT34޷װӡڼʱ˹ָͻT34̹װױɾ
յսT34սӮµһƬصKVȻƤڴһЩ漣սĻ͹ڱصģսȴӮ˸ĶĶǣĳλ˵ǰҪ̹ʱֻT34ǰӢ·սKVڸǻںѹ·һ˵ǣT34ǰӢ·սKV·Ӣ
ʷϣT34̹ĵˣǡǡKV̹˵Ŀ߿ƾλûʵսļ֤ԼT34װܵ˺ܴĸšƾԼˣͨϵ˴ԭT34ĶܵѹT34ĲڵУKV̹ϵǸߴǧ֮ࡣͺŴװ76ڵKV1װ152ڵKV2éޣڵ֪¹ĺ̹װ88ں󣬿ƾֿKV85̹װһ85׼ũڡΪĺ̹˶ֵKV85˽ӽǧ֮ࡣ
עƽʱ̹˵ıǲοʷ϶ս̹˵ı13000Ϊοֵǵ˹ֽ̬ڶսҲֵֻӦǷսʱ״̬£̹ܳܵװˣ
˹ٴйǰѿװ100ڵKV100ĿǰڲСT34ĹƷ򹲲ʹͱȽϱˣڳˣûʵս֤Լ̹бΪߵʹġͶ˻ȻƷ򹤳ļԱ跨пT3485ȴƾùϵɱʼûеõɡ
Щʽ̹⣬лгT26BT5BT7̹ˣװײӵԣ˹־ĺƽ裬˳װĸ»
վ棬ͬҲ˴˫Ļװ׸3ſϵΪķɻװɻܷ棬Ȼϵ¹վ۵HE151TA152λTA152ǷʽҪЩȴоơ
19435ǰ־˹ִʱ޾յսᱬʱɲ׵غ͵¹սԱ˵ߣĺ飬ȴΪͻȻƿģڡʹĸӣһҹֱ֮ô󻵡
˹ֵΣкͶͳơ
ЩϢʱĸоͺԼʱòһըأ棨¹ȴͻȻͬ˳ζжŤˡ
³ڵ֪ӢҲνġʹ֮˹־ͺ뵽йʸ
Ӣ¶һЩͨЩ½½صõ˺͡ʹйصһЩѶϢЩѶϢЩǵ¹ص͸˹ֵġЩѶϢ˹ֵ֪νʹձ඼ǡһӵʷĹ壬ߵΣԵʱȫ־ĳЩ£ĳһĴڡĴڵĿֻһǾԼĹ߳ڰԨ
˵ֺԼ˵ǣʵĴҲǾһٵձˡ¹˻Ӣ˵˵Ųɡ
ȳڵ˵Ǳͳǰʱǵ¹⣬Ʋʱ
÷ڵǰҲձйսҰܣǰΣԵ
ʹӢҲӢ󽢶ȫȫֳٸϷֵıҾء
˶ڹҪʱԡݳڸ߲ǰ
ǰǲ֪ڱƿӺ󣬡֪˹ʱѻζսеҪˣǾǿµս
19351936йսҲˣʱսվ˿սս͸ͷڲӣͬҲʱ֪оͷձ½Ϻ̲ͷʧˣֶڽ£ɻսںŷս¹ڴһ漣ı־͸˵ˡ
ĳ˵ֳġ־ᾧ˵ǽں˵սԱһĴڡ
Ӣµõ˵Ǹֻʷġ֡ңӦҲлᵮƵĴڣûֶĿǰûС
˹ֵľ׾Ͳ³Ҫҿյףõѯʶ󣬾ġഩԽߡͬʱҲ϶ǡй־ᾧֺ
·ʱ˹־ͨ籨йϵѯˡ˫רнһͨʮգ˹Գ˷ɻɵйǶסһ죬йϲ̵ؽۺʮյػʵӣǸνй־Ľᾧ
˹ֺֺĵطֺͧ˹š1935սʱͧʱװͧΪϲţ͵Ϯձӳɹһ𽢣˳ƺװѲ󽢡
ս󲻾ãֱĻͧĹܣȻͳʱͣػʵӣʱΪ䵱Ӵ쵼ͧʹãƽʱڽӴڸصġģݼ١
ĵһյڻ̸ʱʱҲͧϡ
˹ִ֣Ҳ˹ְնļֿƷԼĽӰ˰Ҳ򣬵ѸΪźšͧ󣬽Ӵйϲͷʯ飬ͬ־
ºֺƾǰʵ廯֡˹һ˱Ϊֺνġᾧ˵˹ᾧڱʱѺзϲ˵⣬зҲͽ˱ӵļɼʥأֺͧ档
Էֵֺ֮˹ٶȼ̯Ƶʱˡ


435 Ѱ
飬ôģ
ĳ˴ΨĽǶ˵ҪԲŲ顣ΨǶ˵Ϊ鱾ʹڣǴڣԲŷ顣
ֺ̾⡭ƺһме۹Ȧˡ
ĳ¶ǲ飬ֻһ̬
ֺͷҲôΪġֻǵ̬Ŀǰ֪֮⡣
ĳ˵ǽµͧصǧǰǰشսʱЩҲᱻΪǴġˡ飬ҺֻһˣֻվڱȹȽǧʱϿ硣
ĳֽŵ㣬Ů÷ͬ־ٴδԽʱĳӣ뵽δǧڱǸԶȽδҲǱȽȤڰˣǻᾪȣӦǵ飬Ҳһʽ
ⷬԻ1943գҲϣʯϯֺ֮䡣
ֺϯ⣬Դڹ˵ġֿۡġΪ֮ìܡ
ѧĽǶ˵÷ΪĴڣȻ֤Ψ塱ȷڼΨĹһǱȥĿ޷رܵġ
֮˵޷رܣΪֺҲʶԼĴڣԼࡱܣѾȫ籣ˡԸҲã׵ҲգѾҪƵǰ̨Ĵˡ
֮Уֺ͸¶ԼԽߵݣƵˬˣʷĿȫǣҲˬˣĴۣ̫֪ǡࡱĴڣͨڵҲ֪ܡ
ڵ¹ɳ˹ؽýʱֺͺΪսʹԼں콢ˡλð㡱սнΪ˶˴ۣøബˣ֪СࡱĴڡ
⣬зձ÷Դ͸ӵԵձ£֪ڵ˾͸ˡ
ô֪ܣͲˡ
ֺ֪ڵˣһֱûзֺԹͷӢҲһڰне顣
ֺ÷軰ţð滰ٻ軰˵ֶΣŪˣŪЧֻܳһʱվܻζ
Ƕֺ˵ȻڡĵԽԽ룬һֻܴʱ⡣
飬ֳ꣬Խ֮Ĵڣӵо޴սԼֵԼװɷڡˡ֮У³ǻᱻˡ⡱ɡˡԸˡ
ֺ˵ڶ£뷨ǷС
Ǻȣ޷ԼĴڣȻˣǾͲٱܣȻվǰ
ֻһӵн飬ôһΪʸ֮ģǿƵ
ϼǿ󲿷ֶӵн飬ôͻΪΪӵսԱӵгȻĵλ
ϵļǿһǿûн飬ôȱٽĹңͻᱻӵнĹңΪһȡڹҲ⡣
Ľ飬ڱϴγԭʼֺ̬˵ʲôҲ῿ֻҪֺԼ롰˾ԶܵõҪĽ顣
ûнῪʼԱҰģҲ᱾ܵܵѹơ
йЩȣƾǣйӵֺ꣬վǰ̨ȫ۹⣬÷ں档ĿǰΪֹй֪÷ǡࡱڵģϲļˡ
ΪǵЩأҲ˺աӢȺԼӵСʹ
ֺԽѶɹʮ꣬ԷʷΪֵֺԼȥʮһУʱյʷӰ̶ȣȲϹȥأΪʷһ𱻷۴ģۡ
˹ֺֿ黯ʵ廯Ḷ́治ɫֺȴʵ廯ƾճ֡һ̣Լӿˡ
ĵһ仰ǣĿ𣿡
ܵڷǵһμǰѾͨйͬ־֪˰ɡ
ԼõģֺԶ˹̸ֽţ˿ʼ̸ʱ˶Զ˳ȥͷʱĻֺͬ˹ֵĻ棬˵ʲô̸ʲôʵǰйͷˡﰲװ¼ºὫ˵̸ȫ¼
ʱûж˵滰
ֻû˵ȫࡣΪҵĵƣʱõƺ٣ܲ
ֺ˵Լһ׼õĲεƮֱ˹ֺֺԼһ衣Ȳʱ˹ַ֣дԼõӣһŹžɱصĴľͧװԵЩ롣
ֺ˵ſ׵Ļ
ϲ㣬ˡûյսעԼѪѹѪ߲֬ˣٺȾƣõϰߣֻҪעⱣ壬ٿԻ1960ꡣ
˹еȻؿֺ֮ĵμ棬ǰȣһ˹ִֺϸоһ˿˿ġȻԼʶпõأ˹ֻǾãԷǰ˵ʱ̬ǰȫͬˡ
Ȼǰֺ˹֣һΣȴ˹
˹ʵ㵽ʲô
⣬ʵԼҲһֱѰҴ𰸡
ֺƷŵǰԼϵ·Ȼص
̸ʼǰһ䣬ҴǰʱĴԽߣʮ⻰ƭ㡣
һȻйɣЩµжϣҴӲ֪δʷ
˹ֵ仰мԣʱĴԽߵȻ֪δʷδֻдԽ߲š֪δʷʲôģҲӵԤ֪
ߣ𣿡
˹ִߣߣҪҪ߲˼ߡΨǲ֪Ϊ㣬ڣΪΨߣһĴڡ
ֺ⣬йҲ̸۹ǵ˵ࡣ
˹ʵôһΣʲô
ֺشǰȵôձӢ¹ķ̸𡣡
˹ֵͷʾͬ
ҲǺҺܸȤġ
ֺ磬һԳ֮Ϊ־Ľᾧ嵮Ḷ́һӵнϳʷĹһ壬䴦صΣԵʱ־ͻĳضʱضĵص㣬ۼȻҰĴڡ磬ģܺҽģǵ¹Ǹڡ
˹ֵܷ˵øϸЩ
˵Ĺһ壬ʻʵõò̫Сν壬ʵһα⣬ʲô壿ı׼ʲôѪԵѪͳĻͬ˹ͬ־Ϊʲôı׼ʲô
˹룬شֺֻһ壡
úãҲãйҲֻһ塣
ֺ޵ѪԵһʲô壬Ǻ޴ı׼ȻǸ³ˣ㣬ȴΪһ˹ߣȶ˹˻Ҫ˹ҿҲӦǸ˹˶ʲô³ˣ˵Ǹ³ˣǶ衣
˹ֶֺ䲻ȵصҼģܻ˵Ω֮һ
ֵֺԭΪ˵޹磬޲׼塣
˹ֵϵͬѪͳͬҪ˵ֻ͡һ塯ìܡ
ֺƾʷƾĻĹȣٿǰĴΣʱЩͬ־ˣ־ĳضʱ䣬ص㣬աӢĴڡ
˹ֵأ
ֺҲһġֻҵвͬҴԽʱջصȥʱйĴң˵ȫ绪˵־ʱյ˲䣬ѡҡǸҵ壬ұνƤġӢ顯塣
ֺ˵ţƾʧȻٴ˹ǰΡ
֪δʮʷӢ飬־Ľᾧ
˹⻰ʱȴһֱֺ
ֺƵң֪ܹõաӢƵġᾧɣ
˹ֵͷɫ
άҪΪǿԲϧһдۡ
ֺʾͬƽֻ˶ƵĳʱܱȶҪܺ
ڽĻ֮ǰֺҪɹΪȡεõ鱨ȴйϲϲӸԶĽǶȿ⣬Ϊֻδսķʡ
йϲ㣬áҪЮķʽݴҪʲôظ˹εõ꣬Ҳǻ1935꽨ո֮սʱǷµ˵飬ͬʱǷйһ顣
ֺҪõ־ᾧĿǰѶȲСǡ
ֺ˹֣صǣҪõĶȷе˵ɳʱĽᾧȴ̫ѣҪʱ䡣
˹ֺֺܾ˺˵˿յĲţƺʲô
йͬ־ܺá
˹ֵͷй֮ʱԭҪйһܵ׼ģȴû뵽ô˳
ֺĴڣ໥֮䣬Ӧڶᾧôҽٵһ쿪ʼ˵𡣡
ֺʵ֪ʲôط𣿡
Ͻ𣿡

ֺ˵ţǰİ
ӱϡ
ձԣһĽֽжԶݣⴱӽĲϣǶԶսϲĲϽģҲй衣
ֺԵ˹ֽ˼սͶԶţԼԶݵ
ڶԶݱмӴǰǱˮʦ콢˾İ칫սᵽ˸ԣĽţǸ䵱ǮİӼսй˵Թһ졭
ֺ˵Ļν٣й־ᾧй÷һּԶŵĽ꣬ʱȷʵǼŽֺûʲôϵ
ֺں˹֡
ӶԶ¥ɵһһѹڱˮĴ˵Ϊʷʵĵط˹ֺĻһȥ̽飬Ȼһ̽ԣǡ֤ʵֺﵮĻԡ
ʮǰҴԽˣﵮл־ᾧϣҵʹǽйǸ׵Ԩԣһĵص㣬֪һطܽţӦɳ˵Ҳĵص㡣
˹һ£ȻܿعζϿڶ̫ƽ󽢶ӣ
ֺͷ
ֻҪһ£ͻ֣ᷢڵĵʵ;йءǱˮʦ콢¹λӦ֪͡־šսнйأӢλһֱ˵ӢӴ󽢶ȫûĵطҵġ
˹ȫֺĻ
˵ҪõǶ˹ĽᾧҪȥϿȥڶ̫ƽ󽢶ӳûľַѰң
ֺ㲻ҪäĿȥѰңΪܶǰҾѾϹˡ


436 Ĵ
ֺĻú˹֣̲ס˲豭΢һ£Ȼ΢ֺע⵽ˡ
ֺǿĺһ֮ꡣһĺشʱںˮֵԹἯײ־ĽᾧִڣҸԸáӢ顯ƺǡ
Ӣ飿
˹ֵͷʾҲͬз
Ӣ飬ͨں;йصĶֳۣɵľ߾ĲкϵƷܴͨġ־Ʒ
˹ǿ̼еʵ
ֺʮ»̥ʱδ֮С
ʲô˼
1929굮ģ뿪ձǰԶԶоģĴڣʱֻһԭʼ̥״̬ûγɶʶʱҸоڵңԶһˣһƵĴѾҾƾŸоȥˣȻڵ¹ҵ
˹ֵӰУ¹Ǹ
־սнʼ޽ʱһսʱԳ˹ĵ¹󽢶ӣʱѾԭʼġӢ顯Ӧ1929꣬ǳϯȫľΣΪҺϵصԨеĿҲԽԽǿʢڽսнϣ˺Ǹ¹ȻǼӰУǣֻǵ¹ʶĽᾧ
˹־š
ֺ˹ֵڻҵ˵ʱֻʶȫ컹һʱ䡣Ϊ˼ӿĳ죬ڵ¹˹̣һ˫̡ǼӰУһλ
˹ֵ˹̫ζء
ԣ˹ҵʱ룬Ϊ˷ڻ̺̫չͽ
ֺ̹׵˹ֳ¡˹̵Ĺϵ߲֮£ҪѣҲƭ˹֡
ĴڣҪԴԴϵûǾͻʧǵҲҴ˹̣ոӿĳ죬ڵ־ˮһ죬ڳˡ
ȻھЩҲûţ֪ʷǰҵϣգ˵Ȼʼ˺һϵв֣ЩӦ˽⵽ˡ
˹ʵ̫ƽ󽢶ӣȫڶϿһĺףˣ
ûг죬ΪȱȱڵĿ󡣡
ֺ˹ֽ͵ǰ˵ִڣֻһߵ±ԵʱŻᵮţ׼ȷ˵ӦʱáסǡŻᡯݲŸ׼ȷһ㡣ΪڵĿʱΪʢǹɳҲࡣȻҪۺͳ漰ʷˡ
Ӣ飬նս˳Σһս󣬶սֳɳ˲٣Ƕս࣬Ȼͽˣݣǲ̫ࡣɳ԰׶̫ףǷ˰׶һУʧȥ˴лøɳĻᡭ
˹۾˼˵ҿͨΪķʽΪ
˼
ֺͷ
˹ֵⷽ棬о顣
ڵ¹ǸϣԹһΣ취ЧǸᾧڳڴ֮£Ҫ߻Щ鷳
ʲô鷳
ҪȥڵĵطһЩڶ̫ƽ󽢶ӵı־Ȼռ꣬⣬ȥһЩˣЩμӹڶ̫ƽ󽢶ˮ
˹ʵôʶ󣬻˭
˭־ĽᾧȻվ˭Ǳߡ¹λǵ־ڶ۹ʱվڵĵ־ڶ͹ߡȻǰɳʱĲɳļ̳ߣֻҪܽϿҲͬǡ
˹ֵͷ
Ҫòܴ
Ͳ֪ˡĵʱĿǰΪֹڣҪõ϶Ҫʱ䣬±ߵĵ¹ӢҪãϾ׼飬ķȡɡ
ˡ
˹ֵͷʾ⣬ѵõ¶ϲɫ
һ⡣
Ƶ˴ǰй˱Ǻһʵ׼ڲҲ˷ԸЩѧһңΪһά̫ˡ
ֺȻǳĴڣη׵ΪĴڣԶûеԸ߸һеĵزҼһƽҺйȫȻҽΪйǱڵˣҺһ㣬йУ¹УӢУձУûУôͻһûСһϴСĹҡ
ֺ˼˹ȫˣشȷʵˣйǰǱѾǷϵĽ顣
˹Ҳַʽ͸вζû˵ѣҲ˴й֮ʱǰ׼взһŵơֻ˹û뵽ǣ˴й֮Уһо˵˳
ڽ̸ǰֺȥҪĶʱºôҪ˵İæͽ顣
зڽź߹١
ԷֻС£δδ̫ƽսսԡ
һ𼫸ߵĻ̸ּʼڽ˹׵شֺõҪĶԺ˫̸ձʮֵѺǢ
᳡ϣ˷⣬ʮˣȫ߲㡣
ֺڳϽԡδ˴Խߡݣλ̸ֺĴԽݣ߼ĻϣųȻĵλµľǰҪĽ顣
ʹڹսǿĹҵضڻܵõǿ֧ԮʹӵӢִڼӳ֣ձ˻ǻսܡ
ձսܣǱȻģ˭ܣؼһ㡣
ԴաӢȺӵʹĴڣڵѾһελãǾǹҵʶ̬ſǰĳ
ҽ۵ľǹʶ̬ϵսĻ⡣
źϵĴΧһȦֺ룬쵼٩٩̸
ֺȻ᳤õǰ̨һҵĴСȴϲվƤ;һδϷ䵱쵼ĻСֽȡʦүĽɫϲġ
ڵڵʶٷѵΣŷϵۣϵ۱ӢʹڵӢˣܵӢŪġʹ櫵ġٻٷ˺³洫̵ķʽľȻûת䡣ͬҲڵϣֻŷĶ󣬻˵¹˵˹̡
ֺ˵ݣոսӵͨ¹˷Ĺ鱨
ʧܣϡʥӰ죬ڵźһıԵڵʶ̬ĶϣѾƵ±Եڵǣšʥֻʣһ·ˣ
·֤
˵֤ʱֺ˶٣ڳͷȫĻ
ĶձСԾӣ˳Ϊаⳡս˳ɹձ־ᷢһ췭ظı仯ʱǻԼ֮ϵ۵ĳӦ˵ϵ֮ޡ
ԣΪ˷ֹ鷢ҵĵ¹Ѹҷһݵ籨ͬձйڵ¹ԱӵĨԲϡԭܼ򵥣ΪǶСĹңСĹңֻܱһͬĹҴ򵹣ԲܱûʷûеûСĹһܣԵģ
˵ʱֺ˶٣ڳĸλĻֺóһļ˵ϸһݣȻŵ
ҪľûձٿҲԺˡձôճⲢĿǰҪ⡣ҽʹ̸ʶ̬ϵ⡣
ֳֺҽΪģʮ״תһȦĿһһɨֳĸ߲쵼
ǰ˵Ĳ֤ɹص㣬νġʶ̬ϵս
ʮͨʷ֪ӪʱӪọ̈̄Ҳ˶ӶսҲ1945֮߷壬׳س϶壬Ȼʱķ£뽩սڣսУȫ˶Ϊԭ򣬴ռƣһһ´죬ֱԽصʱգɫһĽ֡
ֺú˵ֳĶ뽫ĻɶţҲԽԽףʱЩ
ֳ쵼߲зͷ⣬Ҳֻȡк˹ֻ治ɫ
ӢҲãձôҲգʵֻǡθСˡĴֱͣڲŶ˵


437 
ıйصĴԽС˵ֻҪǡйģдչϵĻʱ޷Խһߣ߾ǰ˵á
Щŷʽʲ׼·ߵģڶսвյսͱһĴˡ
ŷʽ˹ǵĴԽ飬յս֮Ī˹ƣ˹֣֫׶֮ġʷ£ĴԽǰҲûٸɹ
ʹǺų죬ƨġɡԽС˵ף顶ɫԼһӡҲǱš¥ͣ¥ˡġĮԹߡ̬
ֺԽ֮Ӱ죬ֲй̬Ҳûģ뿴군ûʷϵĴֹ군󼪵뷨
Ϊ˱ܣΪ˱ⷢˡйа·Ŀܣ1950£ϯ⣬ûиκˣΪʥˡ࣬û˵
ʹڷ棬˹һʱֺȻ˵ȫ滰ȴǡ񡱵滰˵滰ĹУ˹ֵԸҲ塣˵Щ滰ΪֺΪ廯ɫǲɱĶ˵ЩΪһѣֻǳ˵ĶȤζʱıܰʷĶŤʲôĳ̶ȡ
ǣֺǧ㣬ȴû뵽ǣϣԸһѣֹа·ϳһˣȻʯϯ
ҷĹ뷨뷨ڹʹ˶ķչ
ȻڵǸʱգˣйĶ棬֮ս˶ʮꡣֶǶ˶ľ޴˺
¥ͣ¥ˣֶ뷨ƺܺãȴڵضӶ˽ˣȴͬغ˶ȫ˶˺Ҳ˵۹Ļᡣ
ֺͬ־ʷʱǲô˶ȱٵһ飬Ȼδˣδʷ֪йԤ󡣶ͬ־µĴҲӦѺõԭȥǣǣ֮御
ʯϯ룬֮御ذһѣʵڵһηʱ͸ÿʼʱϣͬҲֺܵġĹ塱˼·Ӱ죬ֻ롰¥¥ˡʬΪ棬˾δڵͬ־
⼸˼ɳ죬ϣ۹ŵøԶˡ
ǣı⡣
£ֺӦʯϯʱ⣬ĲҰֻһС֡ĸȨֻ͹嵼ȨְܵĵЧӶһϵеӦ羭⣬⣬ЩǸ⡣
ʯһ㣬⣬Ǹʱյй⣬ԲֻŹŻܻЧô򵥡ȫǸϳ˴⣬ȻֳĲǱ󣬶Ǹӡ
˵ʱЦŶֺ˹ͬ־ʹɳʰǿ˵ģô̵ͽ̼ܣǿн˹ŲŵЧܻ⣬ֻα겻αΪļߣҲһֶͬν⡣а·ϳ˴⣬ǶϰãҲЩ£֪ȥԣǲĵġ
ϯ˵⻰ʱֺͻȻˣһʱյʮǸʱ̬뷨
ϯܰģҲֻϣͨһЩһЩ˼·뷨ʶ̬ϣҪء
ϯһϵġ桱ҲӰ쵽ֺֻǺϯͬǣֺȴΪ¶˵ĶȤζ
йʷҷˣ¹ʷҲˣڱҷУֻڹԵ˳·ߡ
뵽һֺͻȻ˼ȤҲʼĵضԽ
ĶֺġѶɡ
ֺδˣⷽʱǣʱеˣʮ꣬࿴ʮֽĿ˽δʮʱüʮʱͨϴԺͿ˼ֶΡ
⣬ϯֺй̸ºһҲ̸ͬ־ǰ׶˹ֻʱ̸⡣˹ڿֺʱϯ̸¼ҲޱȣҲнֵֺĻ顣
ι̸۵ȷ棬ڳκһ쵼Խ̸ֺ֣ο˼룬ڡʶ̬򡱽սǡʵʩֶΣֺˡʮ־ˣȴ㹻ֳ˵ʦ
ϯ˹֣Ƕֺһݡδı桱ڱֺᵽһںйеӾ硶ԽⲿӾľ籾򵥵˵һ¡
ɣⲿӾ罫۹Լڳʲôͳ̰˼ԪĴ̰۷Ϊڸһţùһɱڣ޹ˡӪ˭ƬǣǾˣˡ
Ȼأ˿ƬվûУؿˣеԹҲˣôôʵУͳͲŲƷᣬ޵£ʲôûиı䡣˻ⲿӾǣ˵ƣôɣƬܷţǻĺϲǡ
ְϷ˵˺ܼ򵥣ѧһССֶΡй꣬Ҳˡ˺ܴǣƬֲʶ̬棬ÿƬǼʹȱ㣬ҲҪΪΪɤӡģˣǲ֨ĬĬһԻˡ
ǱȽԶĵطĵطˡµġѡݳƪ½ʽ̵뱾֣ڡɡʱ磬Ȼܴ֮£ӪڷƶȱݵĻϣһòǵĶ֡
ʵԳԷھеȱݴҲйǶжʧĲԹ
ڽźͧϣֺġ쵼ǰ˵δɫ⣬һ˵äҲз˹Լġ
Ļ棬˹ֺĽ飬ֻˡ޶ȡĴϴ
ʱԭΪ˷ֹԼ˵̫õ¹ʷһ룬ɼҵĺ
˹ʲôˣ
Ž˴塣
˵ֻȡžԲ
⼸һڽ޶ȵĴϴĹУһֻȴڼӿӴھٵٶȺȣ1943º滻²٣Ѿòˣͬʱ1940һս֮ʵսһ⣬Щ¶˹ֿǰӣĵҲ𽥵õ˽
ڽĹУ˹Ҳ֣ڲҲŴҪáϴܳ׽⡣
ֺĻ˵ЩռݸλЧܹʱϼһɵôܸϽĵһڳռ䡣
⻰ֺ˹˵˹Ҳϲ仰
һֵĴϴ籩Ѿ˹ˡ˹Ҫйæֺڹĳϣ͸¶δʮĽ֣ҲҪֺԽߵݣΪ籩ֻ
ԽֺǿӰʱʱľӢǣͬҲݡ
ֺվǰ̨˵ǶȫĻΧ˵θں󣬺ܿ˹ֵҪ󣬰ѻת档
ͬˣĲιȻǲһģǸ°ʷδ͸¶ˡӵʱĻֻһЩСıǣϯҲã˹ҲգһñҪǶˡ
ʱֺѾף˹ֻعһֵĴϴ籩ʼ
ջѾ֪صĺǣЩ鲻ȥԣôأ
ֺǰ״߻һе˹֣г̾һһλںƴħµ˶ʮһͣǹڣħжҲڹͰ빫ؽţδֹͣ
Щ£˵ֻǿȥôѣڿ˵ġ
Щ£˵ǶԶȴڵˡڵ¶£׵ͬǲˡ񣬵ȴǰʷ
ֺΪδ˹ֺ˸̾һʰ黳ó׼õĶʼ⡣
һʱգӪµĴǲظҽ͸λǣδļʮŷңôʹĹߣͨӰӣǵĹϴԿƣԼӪֶη
ӪĵˣҲʱıݡʶ̬ʱڣҵ룬Ҫʱٸصһ


438 ʷǰ
˹Ϊ׵ţй죬˹־͸ǳ˷ɻ뿪ֻ²ŵԱйֺѧϰϴԼɡ
ƶȺʱƶȵƽṹͬĹҲͬܶúĹϷӪ˾ѧˣҲδá
ǣ֪Էôģܱһ֪ҪáӪ⣬ǵЧԱȵĹϵվֿ֣֣Щȷ£Чʸ߶죬ϻӰԼҪдȥһʱһ档
ͷʹ⣬ܽ취ģĿǰֺģҲֻζƶȽ
Σ޷쵼ֱָָʾĳеġ֡ȨȻֱֳӣΪ˲ͲµĹţһش߱ǰͬʱԼҲҪΪµ˵̨ܺΪǳе֡ʽַĺ
˹־ӵĴרָһ¸¡
й棬ٿһεڲ߲ҲȨһֺֽСȥ
ֺڵݣӰƬľҲȨ֯ҪĵӰƬԼֱӶԵί߲㸺
ʱϯΪһ𳰷Ϊ֡ģɶѡ̵ȵȣںйͬġٽŽ޻йڵ֪֡ɡɡ͵ɱͳһսߣһⲿš
ڵֺȻϵĶ֣ȴǹʵº´ָˡ
й棬ڽİ취ǡΡ
ûа취£Żµܻ⣬һֱӪͷʹޱȵ缲⵱⡣ҵƵĺð취ǰʱҲֺֻСʵǰͰˮ͸Ҹɵˣ볡̶ˮ
ºֺԼѧ̸ʱνΰˣʱϯ˹һԽʱ̫ˣʹǿŸŲʱǰ
ϲӵгʱ뷨ֺһ˷ܼŽȥǿбӲ
ֺ벻ԾظҸİ취ͨԼһ￴ѧǿйһʽֶμɣǵ۽۹⣬ȻһáϰߣԲⷽ棬ӦʷͬС޴󡱵Ľܽ٣ֹ߲̬ȣǾͲڵԤ֪ˡ
ĳ˵ֺҲŵߡ
ڵйҲû˱ֺʺλδݳȻ³£Ҳ·ȷʵõѡ
ֺǰݣ͹ԡȻֺӰ޴󣬵쵱˦ƹƤͼµ³͹˵ûʵ岻Ŀǰֻһ˿ڵġʺС൱йһУãҪʵѡ
ձ˹ˡĴںֺ֪ԼǱص㻳ɵĶΪ֦ڣؾλͣ㵽̨ȥңָӡ̨ǰ͹ϯһְģֺѧС꣬λãΪ㣬ΪȽƽӹǸܺõĹְֺؼλãֺѧϷֺ֣Լֻ½˾ְ
¶ʮʱ˹ֻصĪ˹ƺ󲻾ãһϢ˵λķֹˣ߶̫ͣ׼ڽոµģ߸ˡ
Ǹʱ˱ȫµġ
ǸĽˣسأͨ·͵Զ
ˣ˹ֺ׼ΪӢȡꡣʱͬҲܵġʥֺ˵˶ʮġ֮֮һǼõΪӢ鵮ĸ
1943¶ʮգĺڡ
һ죬߹ȫ޵ĺָۣʢĺʽȫ֮¡˴ʽȻһʢļĶ󣬾ȻʷڶϿɳڶ̫ƽ󽢶ӡʷ֧ĵڶ̫ƽ󽢶ӣǴָ۳̤ϵĲ֮·
ΪλҲμӹڶ̫ƽ󽢶ӣͬʱҲμӹʮ¸սܽѲ󽢣ҲӼﱻϳλ
ʼԹҵڶ̫ƽ󽢶ʱԶձ÷Ϊһ壬Ϊ͸ӵĿɯԭʶѺ÷ںϣȴͻȻյӿĴ֮ʶһӺ÷룬ȫȫض˳
ɯ÷жޱȵѵõһصض÷װã˻ĸоá
صڰʮձ͵ԶĺۣװһйĻʻձϳ⣬װ˴ձȿϡ
ôձɽڵغҵعһձʲƷȻʻй
ϵˮ֣ٲйˮ⣬󲿷ֶ˹ɳعԱͷ֮һ⼸ܵ˹ֳŵİ޲Ǹ˹ֳΪƯĦˡ֮⣬ϻмλ׷ԲԵˮ֣˹Ĳμӹڶ̫ƽ󽢶ӵǰɳˮʱѽʮ꣬Щ˶ʮҵˮˡ
й渺˽ͷԱֺѧԶ˹ϼֺۡġ
Ϊ˱Լԣֺڽ֮ǰʼնûڴ޲ֺʱзĽӭԱֺҪʱŻ
¶ʮҹôϿ̫ƽ󽢶ӵĸûʱľַ
ֺʱĵؼҵ¹йĻϣ£ͣշֿɯ޷սнĲкϷ
ʱǵʱ賿һ㣬żСʱʱĿķֹƻչ߲ļͷĿʱߵ̨ϣԶϿص鱨
ڶϿӢ˵شսԱؼʱ㣬ξĸ߲һȫϵ
ֺﰴǣݼһɳͶһȦóؼӺϺõĽǹӽﵹ
ȫһϵеڽʽൺǰ㣬ֺƾڰ²һǰװŪһסֺ֮ķԸ£⴬ðװڴβƽ̨װֺĿ֮£Ǳˮµֺˮס
ʮӺƽ̨ϵ֨죬Ӻһⳤǹʵľʽڡ
ŻǴ޷սнϵ75׷׻ڡ
ֺûиƽ̨һֱӴˮ黯˲ƻشϣڰ޲


439 
ǼĪ˹Ʊ˹ˣһ𣬱ѷ䴬ļװϡ
ֺڵ䴬Ҳ˵ļ齢ֺһͻƬΪ˺ʹΪԭϣĴ֮ЩںΡ
Ŀ֮£ɸɵ˺ʹڣƤһεһţΪһԼ׵Ľ
òͻΪͻ˹ڻðµʱ仭ġʱ˹ֵҪǻһŮӢĻ
˹һָȥеѧУл滭츳ͬʱھ뵽˳Ʒ˹ּȫҶЩƷѡϵļ޸ģѡļţ÷ɻ˵Զϴ
ֺѡһţȻΪգһŮӢΡ
޲ˣ
ֺţ˻Ī˹ƺרҵϸȻǿͬ־Ĺˡ
˳ڿֺŮӢװϻ𳵣Խ߽ͨ·һ·͵Ī˹ơ
һȺչ֯ңֺټӹڼڼ
ʵҪô鷳ֻҪֱӽһ񼴿ɡ꿦ɯ͵ˣֺһףذˡ̫֮ף˲֪ϧҲ׹˼룬鱻Ūôӣɯعʱ˹Ҳϧ
濪һʼΪδӭӢ顱ȫǰ׼
աӢӵСʹ£ͬҲͬĹʶ̬˺ܴĳ˹ַԼҲϣõӢ֮Ҳ˵
µףӭءʥ񡱺ڱֽȫɨäνʹࡣ
ʹֺ˵˵ͬʱҲǵ¹ȷųģŷ޼С
ϵ˵ЩġʹЩӵʷĹңǰΣ˵±Եʱȫ־ضʱضĵصγӵгܴڵ壬չĴڳ֮ΪӢ顱
ɨäƳ֮չڱֽ󣬺ܡ̹סظڣչѾڶϿڶ̫ƽ󽢶ӳûľַҵӢ飬ֻӢĿǰ֮С
Уչֺ˵ϸؽӢ͵ڶ̫ƽ󽢶ӵĹϵȫӢӢ͵άЩһֱϣӢ޷ֻҪʱݼĿԴ߻еӢڴ˵
ȫͨҵӢʱйҲԼӵСйӢ顱ͨ档
зڡӢ顱˵ƣֻзȫͨУӢĹУйӢһ֤ҲӵСӢ顱
ȫ硣
з֮ǰйӵӢ飬ȫͲʲôܣ˶ֺǸصйӢ顣ֻҲ⣬ȴʵȫһ
й棬ȫ綼ܹĵĻ⣺йӢ˼ġʵݡ˭ȴȫıտڲ̸ٿдǣֱӵѯʵʱй쵼ͬ־ֱǲֺ
ͬ־ʱйӢ飬й־һĽᾧÿһйˣǹӢһ֣ңʯϯߵͬ־ҲΪƷѹͷɽÿˡӢ飬һˣȰҵÿһˡ
⻰ȻߴϡȻѰ׵⡣зϳֺйӢ飬ֻԼȥ²Ѱˡ
һ죬ںݺϺأй޴Ӣ۵񣬼19351936꣬ڻĴսۼ߷֣ףֺ˵ơȻٷûгϣй䣬ֺǡ˵ʮֵС
һֺǿɯˢ˺֮ԭɯ÷һںϣʶͻʧһҲˣںϺ˫ԱָԶʶ
Ȼõӳ֣¿ɯ÷Ҳӵֺҵ˺ǵӳɲʮֻаңʼ޷ֺ
Ĺͬ˵Ҳ֤ʵŷɵ¹˰зųĹڡʹġҥԡ磬ЩΪԼӵСƾʷĹңʼ衱ˡ


440 Ӣ
һʮһգʮ¸Ķʮա
һ꣬˹ں쳡ʢıʽѺõ˹й¹ʱ˹ȹɳ߹ٲμ˴˴ʢıʽӢϷԶڴһ˵Լ̫·ͬҲɳԱ˴ı
ں쳡㲽ģ˵˴̽һºϸȳȵӢйص鱨
˹ֺһ㣬ڴԽֺǰķչ̣Ͳʲôܡֺ͵¹ĹϵȥõһƵġıϣ˹ֲ̫ӣУڵıʽϣѿǻڿеʽȫ˳
죬쳡ıϣ۵̹ˡ
װױǳʱǰͷģһʮװ122׼ũڵIS2˹ʽ̹ˣʮʻ쳡޴122׵ڣʵֳĸĿɿڴ
ʵϣװ122׼ũڵIS2ֽϻKV100ΪIS1ͬһ̡ڻڹأ̸̫󣬲òװ׺ƽͽIS2IS1KV100̹̹ͬȫһѵĻеëҪϸƷľ뻹ԶIS1IS2˹ΪŻߵĵ¹óġֽϻǴıǰ£Ϲֹġ
ʷյսֵģʹ122׼ũڵIS2սڼ䣬100̹ڲӦ
λIS2ȫ˹ִھ黳֣ŵġԴ
̹˴ٵ40ں쳡߹ֻܹĸµʱ䡣Ŀƾ֣Ҳֻǿν122׵̹װKV100IS1ĵϡǰֻһ¶һʱ䣬˿
ڵƣIS2ʷյսIS2̹ˣвСĲ࣬ҪĲװ׺ϣƽ˶ʮסЩֲ̹սҩԼļأֻҪ֤ͨ쳡ʱê˼ɣ˹ֱҲûд쳡ı̹ˣֵĺ쳡ĿģΪͷ
IS2̹˷֮ͨ쳡IS1̹˷ȻKVϵУT3476ͣһΪòʵս֤ԼֻܱܸKVϵס
¹ɳװսʦĵ¹Ԫ˧ŵﰲֳۿ̹˴Խ쳡һĻ˹ֵ̹㣬øġŵﰲʷšŲ˧ţʱڴԽߵĶȤζֺ£ŵﰲڵ¹ת໯󣬾ͱ򡤺ȷΪԪ˧
̹˱ӺģSU76߷̹ں¿SU85̹˼߻
սкʱ¹˽ʱĽݿ38t̹ˣװһ75׼ũڳ䵱з̹ʹãڱǣս۽󣬵¹½ɻ˸ķ75׼ũڣЩ75׼ũƵĸ죬ֱװڹʱ38t2̹˵ĵϣֱΪIIͺIII͡͵ĻϵУҲٲֳйձ
SU76ԼİĻ߷̹ڡӵгһѾʽ̹ˡʽ̹˵ĴۣЩʽ̹˾ͳ˼ߣΪ˷ãҲ˺͵¹ϵƵĲƷSU76װһ76.2׼ũڣʷվеŽĸ̫á
SU85ǿƾT34ȺĲʹֶθԤT3485װӣƵùƷƾֻܽ85װT34ĳǰ䵱̹˼߻34ĵ˵һ˷ѡ
ƾ֪ΪùϵѹT3485װѾĵظ浽˹ǶڼʼһֵĴϴϣҲ˺š
Щ⣬쳡ϻSU122SU152֮ʽͻڷʻݷһװ׺Ѿͣһں쳡ʱȫ硣
һӶӵ̹ʻ쳡ʱֳĽ˵Աӵ̹˵ֻʵװĶ˰ٷʮ
˹ּһִϴǰҪȫԼļ⣬ǽ˾ߵǸΣյѲҪзǷ֮롣
쳡ı󣬵صͷϷȴͣߺϵİֶܽѲ󽢡
·ݵֺӢ顱ĵ롱Ī˹ƺڵһ붯֣ɵĵϽڰֺܽѲϳ䵱
Ϊʮ¸ı־ýһֱΪɫͣߺϡϺٷýԹ񲻼Ͽţÿ춼أɹٷ֯ĻԸ֯οǰհݡٷ캣ھʼ仯ϣѳϺ캣Ǽ̳ɳ׺ʲ˫һеĹϵ˹ֻصظЩڵĵڶ̫ƽ󽢶ӹٱ䷢ѫºͽ𣬲ϷŴ
쳡ı󣬵磬˹ֽףһĸżۣ֯˴մӾУҵĺٱڰֺܽѲԽʢıҵʽ
һιĶʱֳˮ⣬гǧͼڹĦ
ȫ߶еڱҵʽϷ
ʱĵ㣬ǧձҵʵͱҵˣˮڰܽѲԵͷųУξֹԱļġʱ˹ֺһξֵĸ߹٣ҲֳۿģǾվڸ½һϯ̨ϡ
ľͷͷ򣬱ǰֶܽѲ󽢡
ʱ߹ŵеˮӣһԵľ裬ȻׯµĳϣһԵĹϯͻȻ
ͨбӵĺԼ淽ĹԼָָ㣬һѵӴļߣƴ뼷ΧžžͣԵԭͦñֱˮͬҲɧ
ǿ˼ɧԽԽأϵľֶӶ϶ͣ
ˣˣάӢ飡
ʼֻǼ˵ǧ˵ͬĵ˾˳ָķתعͷȥֶܽѲ󽢵Φ˶ϣѰվһɳͳŮˡ
ڱϱϯϣЩμӹڶ̫ƽ󽢶ӵˮʱҲȫվΪȫϳǴγʱڶ̫ƽ󽢶ӵˮ
ֳǧĿⶼеһĿϺǸվڰֶܽѲΦϵӰƾʧȫǧ˵ľ
󣬾ϱϯʧǸӰƾڵڶ̫ƽ󽢶ӵϱϯǰֿʼ黯ʵ廯Ĺ̡
ʵ廯е壬ͺͰװڰֶܽѲϵĽһ޶ֻϵķװɳʱˮʽ壬ȴһƬհס
ĿŮĵ壬ɳʱˮ֣ˮ˸񣬶ֳһϱݺУҲֻͬ
ٶƾʧٳʱһԶϯ̨ǰǡþ˹ǰʵ塣ֻһأϵķװѻ캣ʽ
ֳһƬ˶ܵס⾪˵һĻ
վھ˹ֲ׵λãӢ顱˹һ˹ȻΪԷĳʽ𺶣ȴûΪʧ룬ʱػһ
֮󣬶ͻʵĹâ˷ɢҲû֡
ǼӵȫĬ֪ĸļһͷһ˹Ӣˣѡΰά˹ͬ־ˣά꣬˹ͬ־꣡
ܿ죬ֳͱǧ˵ġźûˡ
˳ؿķֹʱ˹Ϊ׵һξָ߹ٵϣȫ˲زסЦ⡣
ǰȫ繫ԼӵСӢ顱ʱֻǡֲһƲڴݣڣӢ鵱ȫˡȻʱɳʱľ˹ǰʱȴȻԷѾж˹ֱԼġ򡱡ͬά
Ӣ飬Ϊϣ
Ϲ繫ϵĵһҵǿ1940һŷսһȱΪһǿǵʱ¹ȫɱʱæģΪûʷòӢ飬ڽ̫ƽսд࣬ССձšӢ顱а˹
ȥΪûӢ飬ξһֱ㷲ʹõֺӶϿ롱һֳ塰ǰֻһĵ
һеǣһлɣڽ˹ȥʱ
ȻǹȨͬϲȨڣȨֻһȨĶϣɴ˴ȨϷԶǲԶ
˹ˬ飬ǶԷ󣬳ˡɡˮһ⣬ֻй˹ַǳףΪӶٵʱ


441 ϵ
Ī˹ƵߺϣһרΪӴο͵ĸ߼ݡ
ʮ¸죬Ī˹ƶͻȻֵӢ飬һѵ˷ܼһ㡣
Ī˹ƶ˷̸ܵӢεϢʱʱ򣬱ſһĸߴŮӡŮӵģЩȥһŮԴִһ㣬ǰųߴҲСֻǣ⣬ȳŮϣ⣬ҪǳŮϣЩˡ
ʮԺĴ裬ĵ˱˱˽ǣҲû̫עĿ
ŮӲˣǳεˡĪ˹ƣڳִ󷽣ܱݵķԱӭ
ݺŮԱҪŷԿףԼסķţԱ뿪šһȻŮ˸ǡߴ忪ʼֽ⣬֮һ״ʡ
ʺܿ컯ΪΣֳ٣Ϊһ˿ҵŮòòڰֶܽѲϵŮӢоŷơ
ŮӱòҲӦı仯ֺģ
ɯģˡ
һ˿ҵĿɯŷľתתſ˰죬ãصͷ
˸ƵģûǿԽܡ
ԼӰ췴һձԵðձӢʱ÷ͿɯͳԹˡ
һڿɯҲõ֤ʵ⼸£Ϊ˻ԼӢ飬һֱڹڸߵƳӢЩΪ뷨֮Ӣ飬Ϊ֮ṩŵ˵ۻͲɱɯò˱ת䡣
صԼܵԼоΣ
ǳãձյЩȫͬһصǳܰĸоһ㡣
Ϊĸﰡ
վھǰֺ˵ſɯĺ󱳣زද
ȤģˣҲˣ壬زǰСһȦֻDңƺˡ
״ˣˡ
ɯװģؾܾţȴȫ෴תһѽֺڴϣȻȥ
ܿ죬Ĵ̾Ϳ֨֨ػ質
緢ڰֶܽêصӢ¼ȻֺͿɯиĽ
ʱֺͿ壬ΪһҵŮϴſɯĺģο͵ݵֺܽêظ
ûдսһģ黯˲Ƶľֻʮסǽ첻ͬĪ˹ƣȫľ󲿷ֵˣΪԵʣʱΪɯṩ˵һȫ۵ɯϣûдͽֻİ£׵ǧڽʩչ黯˲װŪ
ɯıݷǳسɹ˹ȫѾõӢ飬ҲΪԼһҵĳƱ
ŷɣѾˡ
ɡ
ǸŮİͷСƨ㣡
˼Ԫס
У㣡
Ͳ㣬Ŀʲôˣ
ڴϱ˷ʱ򣬿ɯֺŷɣʲôʱǸҲϴϣҪԼӢ飬ӦˣҲ챻˰ɣҵͷ
ҪΪҲ֪ʲô⡣ʱ㣬ôܰˣҲֻܰȥˡ⻵һǼ֮Ļ⣬ΪҸо𣿡
㵱ȻоˣΪʲôղô˵ʱŷɣҲ뷨أ

ĳ޳ܵشͽ飬ֻҪĻӴͲɱػᷢ˼άӲʲô뷨Էڵһʱо
Ī˹Ӣ¼ѾάѹôԵ̣ףûн̻ʣʱҲվ˹ֺάҳϣơӢϵ۵Ĵϵɸĸõϵ˹ֺ޲׼Ȩ飬ϵ۴͸ͳȫִ쵼
Ͳûȫ˼ϵ˼ķˣ˹ֵ£Ӣϵ۽˼ʹͽ֮ʹյĻ
ˣƶȫִ쵼͸ԤӢĶ磬չɵذѶһ¡󲻾ã˹ҲӢΪУʼ̲ڵڽ̣Уĳ۲ԸġϲŮڽ̡˹ñǿѹˡ


442 ʼ
ֺͿɯĪ˹ƵıףԼֳɹؿһƬ֮ʱȫѾΪĪ˹ƵӢ¼˼ȵķ״̬
ȷĹңȻܡʥΪصŷ޹ңӢ¼죬Զ󿪵һ⣬ȫĽã½̡ɽ̡̻̫̣ڽһŮӢ顱ĵԹݼ
ʥʮĵڶ룬ǡΪԼżҲʲô·졢µأ͵ص¡ˮеİɹЩҲ̷ΪҮͻǼа񡣡
ָͬ͢ɾѾΥˡʥϵۡǵһôɵģ֮ǰ¹ӢôˣӢ˻޳ܵذΪΪڽ̸ĸ
Ӣָġʥŷ˼ĳֱǵ߸ԵģⳡܵǿҵĶҡûбݻ٣ȴӢȸռǿԼ˽ġߡ
ӢӵԼʹΪ˱ڶ˺ƻԪڡ˭ͳ˫Эһ϶ԷͳڸԵϣֻڽ̴̣ԶԷڽ̣ҲȡĬ޶ȵش̵̬ȡ
Ӣ¶˽ʥڽ̣ǿԼͳȵǰǿеġϵ۵ʹͽϵ֮£ʵϣϵǲǴû֪ϵûվǰֻͳν׼־˵ڵڶѽϵġʹǵͬϵ۵Ĵڡ
عٲعܣϵǷĿ˼û֪Ҷʹȴʵʵڵ˼䡰ߡ˼ġսͽͽҪĤ˭˭Ĵȣ˭ָʾ£һĿȻ
ӢСʹл˾޴棬ǿ˹ҵõκεĺôǲԶġ
ӢΪŷս󣬻ʼҺʼ˼ѵĸ̣ȴڸ˹УϰûǮ
һŷսͿӢ˵ļҵף½Ȼ˲սҲŻأװȫˡ½ȫûؽҪǮȻսͨԺ˵˲٣ȴҲֲֻϱҸʧڽսнͲ˼ĸӢͺ󳼾ͿʼΪһֵĺ콢ˡ
ǮǵڻʼҺǰ⡣
ǣ櫳ֺ󣬺ϲõط֣ҲΪ½ȱǮͷʹ
šʹ櫷ĺ٣ǧͽǣؽ⿪ɬΪ½ӿԾֻһڣյھߴǧӢ֮ࡣһºֹʱʼҺܹõߴһǧӢľ޿вǮԺľô󡢰Ĵǡƽľڴǰ޷ġ
֮ǰӢΪһӢĺѶᳳ죬ãȴֲϡʹһ仰
֮ǰʼҺ԰櫵ݻɵĻڿһǧӢ촬Ϻ󣬻ʼҺȫ¾Ͳûڰǰ߳ˡ
ֻҪĿμңóʹԼǿԼͳεҪԣӺܣī۹ȴ̫
֪˻áʹֶκīҲԽȥҲ²˳
19391940ŷսʱ˿ʯͺ͵¹͵׬˲ǮǺϣսȴһͿ˺ķѴľѺʧ⣬һãսΪ¹Ƿ˵¹һǮսĺƽڣ뾭òУӢĸˣ˶ԵкĻ룬Ҳһһ𡣶櫳ӢĻҲȫˡ
ʱŷޣڡʥĴ£ܵʧľ̡ӢġʹվָٵٸԽ̻Ѷ䣬Ǳϵġˡһóһ̵ĸΪ֤ݡ
ڡʹָǰ۵ٸԽ̻ʵķ΢ģڻӢġʹаħװ⣬ʲôЧķֶҲҲЧ֤ԼķӢһ㣬Ҳҳһʹ
ȫ缸һĸµһʹǺųơ˺ᡱڵƽ뵺ȴʹ˰ûʷڹһʺû
̻̽ʺܼĹʵʵͳīҲż
ʥ֮£ŷ޵űȫĸ֡Ӣʹŷ޴½ϵȦءⳡʶսֲͬʵսǱòĸɻֻһߵȫܡ
ССĽãвĵذˡ櫡͡ӰС̻ʻͳߣﶼףҲʧ־־ٳȥ군Ҳ군
Ҳȫ֤ʵԼӵСʹѾʥƵ±ˣҲΨѧʼˡα족ʹĹ
ϵ۲ɸʹôǾԼ족
˹ַй֮ʱûѣˣ뵽ĺֶΡƽ뵺ϣľҡī̻֧£һѵҾۼһһؿʼ조ʹ͡
ЩŻǣĴһΨĴʹŮԵ񣬶Ϊ쳶
Ȼڹٷ̵֧£īȫĽãڽõҮʥĸʹ쳶ĵ
ּϵ֮ڽǲΥʥʮ룬ǲΪʱ̻ҲīҲգѾû˻ˡȥļǧǲаԳ֮ʱ𣬼ϵ֮ĸ£һһѶѣҲһˡ
˵뷨棬˵¹˷ųҥԣΪԼСʷֻҪټпͿͨģء񡱵ֶΣҲܵõġ־ĽᾧţӦ˵ϵġʹ
ϧǣϣֺֻӵӢ˫ԵˣӢ飬һǰỹҳ㹻ľ
ûУֺʱҲ
ǿҪн£˲СĳͻһЩϵͽԽ̻ʵ֡񡱵Ϊڹٷͽֱ͢ѹ£һ˺ձǿѹȥ
ʱвٽʹ櫡ҪӢ½̣ͼӰдˣҪͽΪĽã˹ˣҪ̫̣¹ٷУԵ˹ǼӰд˵һ棬ϵɵ˼̫˵ģǰġʥС;֪»عϵ۵Ļ
̫ȫʹ壬1943ǰ¹̫ڿ˹̺Ⱥʹ̼ӽͶ˹̵Ļڵ¹ʹ󣬾󲿷ֵ̫ͽֱӸˡȤǣ˹˫У˹ǰ̫ͽռ˴
ߵĽǿҵطʩӵġڽȺ˲СѪͻʱĿͽֳӿãΪڽʥսֹٸԽ̻ʵġˡ֡
Ϊһ¼ƺƽȴսͷѵΣա
ʱӢ¹Ҳͬһͬһʱ䷢ƣΪϵ۳谮Ĺȣ񱣻ϵϵͽ˼䲻ܡˡȺͬһʱ䣬¾װʦ߾ʾкϵӢҲʾľٶͽֶ֮࣬оƲá
ǰĵ¹ʯͣͨŷս¹˵õǣȡ¡͵ǵĲ֪ǵλõĺȺ׵ؾǶɳʯ͡¹ʯ͵Ѳǰǵˡ
ǰӢŷ޴òݵͷʱȴΪͬ
С˶ŷǿͲûиߺ齨ʮ־ַˡǿҷӦȻˣһͬڵ櫡ӰС˹Ľòظ쳶ĵšճ
Ӣټһġʥ˺ٸԽ̻ʸһףʵںѰ·ζûСӢ顱ȴԳеģȻαģѾαϢ⣬ıʵŷġ񼣡˵ҡĽ
񼣵Ķǰû񼣵ڽ̣ĳǱȻġٸֹʣֻصڽƶΣǲǱɣⴿǱƵͶ·֮ĵֿѡ
̵ĴӪ۸Խ̻ѻ̶ԱסĴʽ͸Ӷˡ


443 
ŷǿĹңٸڵŷ޵ʷϣ̵ԡ󿾻ˡŷޡŷһΨһ԰ڽ͸ȴܳɹý̵ĹҡУõ̵ַĻ̼ܡǼǰľˣ˶ʮͣӢͬʱԡʹΪ̣ʼȫڽʱʹ̵ıݣҲо˾޴ѹ
ѲͣҲû̼Ըڽ̡ҪǣڶڽֵģӢ͵¹ŷåҡ
λ棬ΪֺӰ죬ָ֧ʸȨĵ¹תΪֹ֧;սñʷøпᣬһֱһףŷֳʤ
սһƬģŻɷ˱ˡ
ʷϣǿŶս¹˽ʣͬ˹Ĺֺ֮ã𽥵شսĴлظλŷսֻһ꣬˲û̵̫ĺôֵǮսӲͨٿȴڵ¹ԼڰµҵһٿעµٿŷĴٿ󣬲ʷҪʮű֣ѲҪٿ󡣽ս꣬һֱսĴ˺֢֮УԪʼûлָҸΪ񾭼ñصսˣһƬãȻ֮С
ڽ̴˵ûбȶǰ;ãȻ˸õĴ̶ˡӢ¹ʹڽ̹ơʱһֿ
ֻǼµʱ䣬̵߽⡣̽ãһģӢĹ׷氢櫶ȥһ˹ֻ̣һҡҡ׹ǿάĴڡ
ʷвͬλ󲿷߹٣ʸڣӢɺͱӢɡʸƵһ˽ܣǳסƽ⡱ĵڱӢȵͬʱҲ͵¹޺áȻսʱ¹Ȼɳ־Ըֹ֧;ΪϸμҵĵһҪؾǲҪʸô
ŷսڵ¹£ɹջʧȥֱҪһ޺õĹؼ֮ĹϵѸٻů
ӵأϴġڽ̣ҲʮֵͷʹӢ͵¹ڵܶԸģñ洫̣ӢֳһĻʸҲԴ£ֻĬĬϡ
ʸҲʲô¶û
ҪٵЧİ취ҲŪһӢ飬ţӦ˵Ūһϵ۵ʹʵӢҲãҲգ߲㶼֪νʹͲʲôϵɳʹߣʵӦǱĽᾧǳԼҪǼϵ֮Ƿʥˡ
ʸҲߵ
ʸ翴ġӢ鵮Ҫء
һӵƾõʷţһϸ
ڶߵ±ϡսСˣսѾˣҲˡ
㣬Ӣ¡ǶӴĽӳûйҲиı󺣾
Լʸ뵽˸ġ޵нӡԼڲǰս군
ຣӵսнʷһ׽սǰһκ¹ʣ۶ǣµҶսгû
ʷλ棬ʷֺһ˸ı̫࣬սĹ̸Ŀȫǣսʱսнȫڡ
ʸõսнֹ;õһҡսУһսнڵ¹ṩ;JU87500ﺽĺըһ׽ŵǻս;еңڹ;սʱԻԳ
ڲпսУľҲкܴʧһڳ棬³ңҲǷ˵Ҫ
ϲطȫϵӢ鵮󣬸ʸһһ⡣
ûĳ壬ʸҵֱڸУһĺϢѾȫʹٵˣֻҪҳĵϵһǽʹġ
һúеԷ֯ʼ˺ƺƵġȫ񡱵Ļͬ񣬶ùڣȺڵĸʸ֮õֶΣԱֻԲ³Ҫٱ
ڸʸȨİйĶ֧£ܿһӢ顱ĵͱ˳ڣԾء롱˽
ַ漣Ӣġڽ֡Ӱ죬1943ʥʱȫĽã߳϶ԼӢ񣬶ҲܴشߴʹС롱һλΪΪС
˽սнϣװŮ԰ʹеĴ࣬ΪܵõԼġʹ̤ˣȫڽع£һȥʼҵȫ
ڽ˵ʷֻ߰꣬ее㲻Ϊ˱֤ԼܹõӢ顱ˣ˿ʼڡĵ͵Ľ̿飬˺̫˶Լʷ
ʸ񸦹涨ÿÿǰӵʱϵĶϵ۲ʥĸҲҮ֣Ǹ֪νĴʹС
ҪͣѾᱻΪˣҪտܵġڣ󲿷ֵȴΪûʲôġˣᱻϡ͡ˡñӣȻͽʸΪ׼ڽϴӪȥܽ
һ¼ԶƤɹһ»֧󳹵׵غٸ˵ݰˡ
ȻУҲвʸĲг
˹λͨı˹ϲ䶫ţ˹ɽ뷨ڡߡ˹˹ʡռ7233ƽ˿ԼˣڵԼϲʡݣ˹ʡ˹ˣ壬򲻵һȥ
˹ŷϵ壬ŷ˻ʯ֮ơ15ǰڱţ˹ɽ´ϾסԼԪǰ32000굽8500꣬ˡ˹֡γֽİ˹塣˹Լ岻ͬŷĶصԡʷĻϰΪżǿʶ˹Ըǿʷλ壨ˡĦˣּ֡ǿͬУʹð˹ھʷĥʴ֮ȻűĴͳھ۾һ̶һҲǰ˹Ļ
Ԫǰһ밢ߡǸ˹˴ֵ̡ǣصİ˹˶ڽȴȡ˿ݵ̬ȣ˵˹˷˶ļͬǿҵڽأ13ʱ˹ͼͳһǰ뵺˹˵䱣ȨʵȴɥʧΣֱ19ĩȫΪһ֡Ӧÿڰ˹˵ɥʧεͬʱ˹˶Ҳḻۿı˹˵һʱڣΪҪĹҵžó׵ķչ˹˿ʼȨͬʱҲųʡ޲ߡ
Ŀֲ֯ǰ˹ɵİ˹ˡͷβĸд򷴶Էʸרƶö1959һطԼ֯Ϊʵ˹ȨҵĿꡣ
սʱԼͷѪλ߾İ˹˵ʱվڹ;һս˲ˣսҲܸʸ㡣ֺͺȶǺˣֺ˶ʺȤ󣬵Ժ˵ͬŵӢĸʸȨ̫˳ۡ
ս۽ŷսڼڼ䣬Ⱦפ߾ĵ¾ĵطֺ˹˵ķʸ£ǹڰɡսʿ֮£òֺʱҲҪ˸ʸѹ¾õԱ㹥ֱӡһʸ粻ӦЩ˹˾õĴ·
ʸܵ¾ѹ¾õΪر¹ʱֹͣ˶԰˹˷֧֡
Щ˸ͷͺˡʸȫΪʹĵʱ˹ȴ̫ʸ硣ڵ¹ӢɳġרҡĽ£һס
Ȼ̣ͬ˹ûаѸʸĴʹԼĽ˼Ӱ񣬶˹˵Ľ˰櫵е¹˺Ӣ˳ʸʱҲð˹ûа취
ӢʥԾеĻӰǾ޴ġӢӵСʹõٽ˹Ž໥ͬڱףִĹңصĸƻһ̶ϵѼӾ硣


444 Ļ
ֻŷȫĹеһ
ֵܣͬҲڲ񡪡ӢʥûʹٵĻңѹʵ̫ˡʹһַǵԼСӹǲٷ󣬾ͬһʹ
һҷҲͬȫĻ
һϡʹҪأϡ
ŷս󣬷һΪĽֻҪϷάϣϡŷսУӢϮǳɹܿǰشս󷨹¹һΪ
ǱϷﶼǳͳһ
ǱϷĽ׼׼Լڱϻӵĵ¹ˣһΪܡ
ŷս󣬰Ϊ巨׶ִǷϲάϣΪʱ巨׸
ʹʾ̸У˫Э齨ϷϷֳصȨǱǴʣ˶ʮƣΪӦⳡʧܵġѡе˵սܱʤΪΪսܴݻһʵƶȡ
1940710գĽ£άϣ˲Ժϯ飬569Ʊ80ƱľԶܷͨ豴ȫȨܷ711𣬱䲼ܷһΪҡԪףƷȨӵȨӵһоְλĴȨ͹Ԫ׵ȫȨ涨ԭĲΡԺһݻᣬһ֪֮ͨڣ͹ͳϳĻֹͣһ˾ȨԪױϣ͹һҲҡ档70ĵ͹ʹսᡣ
УΪֺ÷ڵһʵʣΪνʱΪαֳܶطĵλУŷսڼܵӢȥǰˣ֡ĩڣȫһ߷ɣ󲻾ôٶӢ
ųơɡ롰ķʹʼڷľͳΡΪάԼͳΣϷڿȺԼҪߵĵ¹Դ˲Ųʲ֣Ϸ뱱֮ì
ʷϲͬȶϷα䶯ȤҲظ淨ʱȻͷѺңӶԷΪСʱ¹û˵طʱҵĹ佻չУԵصĴûغ͸ũ񡣶ЩʱҺ͵ͥԱִһɱߣ¹˽ǹȻʵʱŵϷ
ЩʧȥƸǣϷͳ˷Էֱ֧ǿ֧ߣҲӾϱĶԿʱţֶԿɳӡ
Ⱥ𣬷һֶ¹ظϷͱֻӵй󣬵¹˵úܳףǰŵߵפ塣
ʥͬҲҡķˡ
۱ϷõԼġʹ֤ĺϷԡ
ǷԹڵĻ̽иĸŪˡѧ
Ļͽ˼ᾭ÷ΪʥԭΪνŵĸǴﵱнųǿҮǡߡҪѧҪ˼磬Ҫ磬ΪͨҮգ˽ĽʲôεõĽš
棬ʥŮ£ʵǰϵɵ˼ʹȴͲ޵ڹֳº
ȻӢ顱δڷѾһڱԼķʹ¡
ڷĽѧ˼ָ£С㷨ʿ֣ƶԷڵһл̽ڽ̸ĸ˰ʥ⣬ʷһѳԶڽʿԼ֮κеʷˣǸȵķȫΪаħˣħ˼Ĵˡķ˾Щ˵ķĹǵĹͷڳԽ̣ٷŵ̼Ͻտ
ѧڸʿƴΪΪУһѱֳŵڽʿʥУŷ޷ӦҼһȡΪ̼ջ˵ʵ̫пᣬʱЩ˻
ϷάϣҲڴƣڸͷϼµĹ⻷ΪʾԼġϡϷҲĹ˹ͷϽ̼ܺտܵ¡
µĲ޵ڹĹϷűһ£ŭġϷߡǾĹ̫ãͱĹ߹ˣֻҵ˼ĹͷΪʾԼЩʥŮ˾ѣϷߡǾĹҲŹһķĹȻƴճİ׻Ĺͷ˽̨֮϶ͷ̨ŷŵ̼һ֮һ
У񡱵̣ͬҲϷصһӼ񸦺Ůν֡ͷͿܸͣ裬䡰淨Ҳ˴۽硣
Ȼǰ㣬ϷǱҪڷ½ʾϡֻǱȸʸǣǽĴΣϷר齨ڽ̾¡
ϷǱʥı£νȺħ裬ҽЪ˹ķСԹ۵ĵ¹ɣȥһ죬Ϸͱпֻ̼ܴܳ󿾻˵ĳ档
ʵŷ񡣸ڱҪʼڽ̵Ĵ¡ӢӢСʹڵĹңڱ⻥˺Ƶܾ˵ԭ򣬾̸Уǿ̵ܻЭ⣬ڵڽ̣Ҫô̫һ㣬Թתͱʱ̲Ҫô͵ụֹ̋ԱܵٷֱȺ
ڵ¹ݣڷӢҲݣֻǵ¹˽ӪӢֱŻĵǽ͸Ӫ
ŷ⼸ңʿʱڵҲһƬػҡʥ£ûʹֵĹңڽ̶αһ㡣ǽõ񸦿Ҳͽսҡ
Ҫһ⣬Ψһİ취ֺϡ£ҲǼѶȼߣҪӴ˿ڻʷͺصʱŷһأǣҶԡޡϵ̸ǰһңһǧǰǧǰһңϹϵġ
׽ѪԴϵЩûԵĹңʥ£üΪںʱʿ˵ٷ벻Ҫһ޳ܵѶҲ൱ش
ĽǣҲѧ˿ʼ񣬱ʱѧˡѧʿͨ͵¹̸Уڵõ֤ĳŵ󣬸ɴĬ˹̽봫ֱ̣Ӱ˹̡
һȻںܶΪа̣ǷУڶ̣Žڣ۹ͬĻΧཻγݵȺ
Ȼڽ̸ĸ֮󣬷Ϊɣϻͳһڡϵۡϵ£һϣǻͬġ
ڣֺһ˸ʥȴǻһϵ
ϵۣʵʵڵġʹܿˣ޵Ļƿ
ڵŷޣڵİ磬ѾطѣΪһһƣҸΪԵĹ棬棬ڽϱ⡭
һһʹӢ飩ֱǾͽǿĻͳһŦ˺÷顣
ֺĻ˵ڿʷ
ոմԽʱֺֻöս¹֣֮Ѫɡ
ƻԶϲϱ仯ʹǴԽߣҲ׼ȷԤıδ
ֺ໯ŷ޵ķŷޱסԪҲûѪȴ˹˼ص˺ˡ˿˼뱻˺ѳˣҪƴͱޱȼѡ
ŷȺħ裬һ⣬ڱŷŷߣµΡ
ŷߣؾͱ˹͸Ҳᡣͷ棬ڸĸѡС
ŷ񻰣ϵ޹أϵֻǺߣάĺǣϵǰŵǰ¶ǡᲮָ
ϵʷִĳͻŷҪʹҪ߶ǰϵۻǱ¶Ĵȣѵѡ
ۺ󣬱ŷǾ߻ͷ·ϵ۵ĴȣѾˡƻ衱İ¶ߵһߡ
1943󼸸£ŷ˻ڻܵõϵ۵Ĵཱུ١ʹҲڹڴ
ֻǣ󷨹˺˰㡰Ⱥħ衱һ˰ûջ󣬾ͻ𣬿ʼʵѡֳɡĴˡ
һϣȺģն˺ͱŷԶף˫ĹϵһֱܲԶӢ˸׵õŷ˵Ͽɡ
ŷ棬¹غһˣ˹̣ĿУһƬҡͱŷƵϣ
ӵƳʷ͹ϵĹȣͬҲϵۺ˹ѡ
ŷ˺ôСĻƻ衱𰸰æ߿Ѿİ¶ȥϵ۵ĴȣϣȻϵۣͬ˹ϴβƣϣУ˹һ˻ء
ϣĽᾧϵʹŵŮһ⡣
ΪûʹӢ´ڽ⣬ӢϵڽҲѾϣͬϲӢġƷԼòֿܵڽֵ
ЩϣˣֱӰӢڽ̣ڰ;֮С
ǧıǨϣ壬ѲǧǰˡҪ߷˹ıϵ۵Ĵȣ̫ѡֻһ뵽Ҫϵ۽ʹ͵ôһ˵ĶʾҳϡԼʱڿ˹һѹϣµǮֱܲ˻ЩŽɣ
ҪǮҪϵۣڵϣѵѡ
˹ϣ֮һѲĶܱ֤ϵ۽ʹϣȫ´󲿷һôɡ˭ܱ֤ôϵ۾һήʹأһʹô࣬ûµˣ˲գ
ϣʹѡ֮С
1943ʥڵǰϣѷ˶εѪĳͻΧЩʷĻżϵġЩҪʹĻ̿ͽҪЩࡱĶҪȥϣȴͿЩԷĵؾصĳͻ
ں˹磬ڰЩƻҵϮο͵ֲ̽̿ӣǣˣǿҵԷĵˣЩԼҲ̽ͽ
һġ
شҲ󲻹ԼǮӡ
˻ͽͳԴ֮ĳͻ⣬ڵϣһЩϵϵˣѾĵó˹ŵĵԭΪμƷģʼĤݡЩУϵ۲а̣Ψϣġԭʼڽ̡ڡ
1943ʥڵǰϣΪҪǮҪࡰ˺ơУҺġĿǰ˲ϵǣⱲӶܵõϵ۵Ĵġ


445 ̼
ŷսղ۹һȱƵķѵıԵ
ڹؼʱ̣¹ˡź񡱵޷ĺ̸ʱղ۹յҵִ£Ҳֱ
սӢһ塱ձӡϷˣʼ޷ָսǰ˲ƵΪӢ˱Ʒ裬ֱصսձȫ̫ƽ󽢶ӺӢ˲Ǵһ
սӢϵ˷˼
Ϊʲôһսղ۹ڹϵĵλһһ½
ʵҵ޷ǾӢ˿̫٣ǧ˿ڣ޷֧ųơղ䡱ȫֳء
Ӣ˵⼸޽⡣
ǣԡʹݽӢӢϲط֣ƺҵ˽ĺð취
ȱӢ˶ϵǵġھӡ֮ǰȽǱ⡣
һֱӢͷʹϴ⣬µ˶ʮһҲûкܺõؽ
ӢıҪĸɣոʿӢ⣬ʮͿʼӢ1922ǰӢһ֡
ҵҪì֮һʼڽӢŷԸһ׵½̣ŷǾʽ̡ڽ⣬ʷ⣬عҵֽṹĲͬۼѵԽԽءգһսӢĹ½1922ö1937ܷðӢԶŷ޴սڼ䣬Ӣڴϱ¹ʹʱԹ۵İ˴ֻʱڰڵУһȻʵʱ侮ʯѱӢռߵıջء
սӢɳͻأŷ̵ı˵İйĶ֧£ûڱͻ;ϮӢ¡
櫳ֺصġʹݣһӢ˿˽ϣЩͷԷȵˣ˽ӢٶȺϲĻ롣
Ӣʹں󣬰櫸ʱļ齢˱֮ΪУʼ˴ģġ̡
ȥļӢһֱڶ˹̽ܵ飬װŪϷ˽ú룬һأӢ˸ɴֱӡɽկ˵¹˵
Ӣݻǳ׽ĵһҲǹؼһġʥУӢ̵֣ĺڲϣӢ˵ĳ㣬ԭ֮һҲǱ⡣Ӣ˵һңֻҪһڽ̣ǺӢ·ڽ̣͸ýˡʹ櫵ĳ֣ǡøǽһ
£ôɵˣֹӢһҡӴ̫ƽ󶫰絺ӵСʹĹȣڶʼˡȡġϴˡж㡰һһ̡ġηΧѾγɡ
ˡ·ݣһֱڱšˡﴫ̡ҲʹصֿţڼҲ˼οȵͽҪɱα񡱵жȴжʼǰͱ櫷쳣ֹ
ʮ·ݣ뿪ʱͽһƬҡˡ;֪Ӣ̣ã֮СĿǰľΪ̡ʧ΢УӢȴϲõط֣ڱ̵ǰͽԽԽࡣֻҪŹαڣžʽ̵ıĳ׽ѾԶ
ڵİơͳڱҴϵ»̻̲ϲʿǺӢ˳ṵ̂²ʿڱ
Ӣ˵˼ҾǺϢҪ뽨ӢˣǸصԶĴ󹤳̣ʱҲ
ʮ·ݺ󣬰櫳˴ȥ˰ӢİţʼӢֳ̲
1940ŷսӢֳض˲Ⱥսǿҵġ忪ʼӢϲѾоֳϵǰΪǳޱȡ
ڽ̣ѵĶо͸ԵĹߣֳܹصľϴԳӢ̵ͽӢάֳͳȻǴ洦
ʮһ³櫼Ӻϣ밣ʼ̡Ӣϲ뷨ʾ񼣵İǿԸڱĳɹ
ʮһ𣬰ж櫾һֱڰʿ˺Ӻ޺;ӺΪУڸ˿ھۼŪšʾ񼣡񴫽̵İϷе¹ǰɽկ¹ӢˣһͬΪĺ䶯ԺջԣӢר֯һרңڽѧҡѧҡħʦӰվڰרΪıдľ籾ʶڽֳľ޴ôӢ˭
ֻһµʱ䣬ﴫ̵ӢˣʷԵڵطչ˳İͽڴǰ޷ġ
ʹɽ̵ЧԶȴǰҪ߰ٱìͬҲȴǰɵ򵹣µжҪѪû
Ӣֳİ˶ͻȻðʹҲǾ쳣ϲһЩʿųΣյζһЩ˵ָʹ£ڽ̳ͻ޺ʼƵı
չʾ񼣵ʹþеڽеȵؿ־塣ıڽ̵ĿȷӸţǲʲôʹͽħ
ÿһдʱصѪͻÿ̵ضǹէڰʮһ£ֱѪɫʮһݡ
ȻϵطѪͻӢȻֽͨʹڽ̵ļƻǰϵѪͻӢǰԤϵȻô
ʱһˣӢ۹Ѿ·ˣߵˣߵĵ¹ˣˣ޵йǶ֫ղ۹ʸ񡣡
ղ۹ʵںϣĿǰޣ½ϣͲܺйһĵսԴӢ۹еĹңһһȽ𡣴Ӣ۹Ҫ£Ϊֻǵĵ˸׼ʱ;Ȼ󷢶Ľκαص뷨ԴУ£ֻ
ˣֺŮ櫡
Ըϣ櫼ȲͬںĺսҲͬ÷ġɡǿɯжԸ񣬸ǸģΪĿĲֶεġ
ʮһµĳһ죬޺ϵеĸۿڱߣӺͣڵظۿڡۿڴӢԴΧߴ˴εľѻ֡
鶼ǾԵģʹϲϲĿɯҲȻҪȥǿҳ嶯˿ʼݡֳҲֱӰ뷨ΪӢİ櫣ĺܰӢ֪ղ۹ıǱȻҲȻȻ뿴ʮһͺյղ۹ڸĽʽʱֻóһѵͧĻ档
ֺҲ뿴ӢΪй棬ҲΪԼ棬Խ༫ԽáڵĺȣҲϣһֱ롰Ӣ޺á뷨ҲһӢͰ櫵ݳ֦
ڰʱӢ˺ܴģڽ̵Ŭ˹ϵսԼڽ̵ڡ
Ӣ˰ﵱǡԵ㡱òʱͻղ۹ʹϵ顪ӡҲʵС
ۿڱߵļ̨ϣʮλŮӢŮӢİ£Ӧʽ̨¹⼸櫵ġ񼣡̵ͽ
ǰڷʽɺ󣬰ƾڼ̨ʵ廯ȻֳɫˮƿְԱ߹̨ͽǰͷʥˮʩף
ʱļ̨£ۼ˳ǧ½ͽųʮеķޱȵĹ̨¡
ڰĴʽӢ򰮶ʱвͬڡרҡͨ͡Ľ£ʽˡػĸ
߹ͽɴİͻȻڵŵλͣȻǰˣص
ߣ㲻ҵͽ
ŤͷԱϵλҲǣ
䣬ǰڳϻ̳ģǰˣͻȻӻͳ⵶߽š˰ͣȻֵʹ̹
ЩǶӢ˵ڽָе־ĵˣӰΪħĻġ
Ȼ˹ĸˣûһؿ櫡ȫڱƽһ֮һεǽһ㣬еذҲ̲ȥȻεţ͵ط˳ȥصˤ˵ϡ
׼ͽһӵϣܿסЩˡ
ڽֿΪĴ˵жϵѵı׼ܼ򵥣ܷΪṩ
Щ̿ڻݡʱͷǣΧ֡
һСʱ󣬼̨Χʮּϣ̿ͣǵĽ¶ľڽƷԱͶľϺ󣬺ܿۿڵĿͳտĽζ
Խ߸ʱģȫǽʱҲǵˡ


446 ʶ̬ϵս
μʽĵξǰ񡱵ֺſɯص˵¹
ֺص¹ʱͺȺԼıŮܻ棬ͨǣֺ˽⵽ŷ޸˼뾫ĳͻŷ޵ļӪʱѾȻؽʮּܴӽöϲӱ־Ŀǰ¹ҲڿǷҪ絳ı겻ӣǡe־һ뵽ŷ޵ĸüⶥڽ̱־ӻɴ־ĳ棬ʹǴԽߣҲֱ׵⽹۵ĸо
ʥ֮£ӪԼķʽһһضԻ̽СƤϵ˼Ү˵ЩӪĹ
ֺͺȸа̣뷨ֻΪռ֮ȴû뵽һ죬ǿ񣬾ͶʱĽ˾޴󣬿۸ԵӰ죬νĲˡ
ֺڵ¹ҪǸ𿼲ڵ¹ӰĽҲĺõĲӦ޸ӰǳҪֺص׼ġϷĿģΪ侮ʯûСʹʶ̬صһҪԭҲΪ˸ӪЩ˼άŰ塱ıһ۽Ĵڣƽ˽ġεӰġ
Ӱ֣һСéɽһȴֺԼ㡶ָľħõӰߡ
ߡǶĵӰй棬棬滹е¹棬ͬʱĸ汾Сֺṩԭʼľ籾յ·Ĺԭʼ籾ݱĹٴ졣Ӱʷϣһ籾ĸͬʱ㣬Ҳ㴴һȫµļ¼
éɽ˹ڿ籾ҲǳظȤ߾籾ҲڵҶԴ˽мӹˡéɽ棬ĹϣҲⲿӰ
ֺˣʹؽéɽľ籾һݸձפʹתձʡõݾ籾ֺĽ󣬾ⲿӰձ̫ƽսԼаˡ͸ӡձҲ㡶éɽձ档
ڱȱ١ˡףҶ¹Ա൱һֵľ鳡ڵ¹·άϣǱġ
Դˣȴ󷽵ΪṩƬҼס޷ãṩȽӰ豸
ȤǣӰõĵ¹Աͬһˡǰձձձġéɽ󣬷ص¹תййͬһӰƬй鶼ܵ¹Ƭͬձֻɳڵ¹һЩӳ顱ĺ⾵ͷ
ֺ¹ʱӰѽӽɱ׶Ρ
йġéɽֺϮԭʷʱյİ汾ӦĸĶĸĶǽǸйʿŮָֽ֣ơⲿӰŮǣ÷
ΪĺⲿӰ÷Ҫ˯뿪Ĵͺܵ¹Ƭͬһʱ俦ɯҲ뿪ձȥ񡱡1943°̫꣬ƽϵĺսֹ֪ͣˡںѾ󲿼Աٷɽɽ֮սʱı硣1943°ձ̫ƽڡ¡Ľ׶Σ÷Ҳóʱ
÷һµʱ䣬ڵ¹ĺ˹ľͷֺʱؾͷѽӽβ׶ΡͿɯ壬ڵ¹˵İ³˷ɻǱձ
ʱ÷ļ齢ͺһֱͣڶڽάձʼղ֪͸ӡĵ뿪ձ£ΪȻڳ˯С
÷δƬݣȫзϲз߲뷨ֺѾ¶ķ࣬ΪйӢվǰ̨÷ں̨һһΪ˰÷յ֮ⲿӰصݣΪڸС
Ȥǣձġéɽ÷ɯġ͸ӡⲿձƬСƽǡƬҲŮԣֽдͲľҹ
ֺڵ¹ʱй鿴˿ѾĺõĽƬȶΪ˰񫡣ⲿӰʥǰãȻŷ޺йͬʱţһʥڵʱҲڹڷġéɽӢ˳ĿģͬҲ˸ƬΪŷʥڵĽָڡ
ƬһŷһƬȻԶڴˣΣյζ


447 
˵һʥڣһĶʥڻҪ䡣
һսУ˳ھɽ۱ձٶ͵Ϯɹʧ˺òײŻָһԪĺֻ⣬ûи̫ʧ
ʥǰԼôһռսйҰܵԭ
̫ƽҰܶȻ˵ȫڸеֻŵģȴǡʥֱӹԴ꣬Ҳԡϵ۵ѡԾӡ
ʥȫµӰǼԶģġӢİ櫺͵¹ġӰС
УӢͰ࣬ն־ʥʼ󣬾ԹһıŬֹˡڽΪһŷϵ۵ĻңòԼġʹڹⳡʶ̬ϵսУԵüΪ
ͨ졢̽ͼشЩΥ͵͵ŷޡа̡񸦺ʦܶʱֻʵ䷴ķЧ1943ºŵһŷޡʥ˷ʽĵ½̻ᣬĢ㲻ϵ
ͳͳˣʼڼ͵͵ϰ櫵ĵĤݣ֮УҲڶңԶĴİṩ֮
ģ׷³ģʼĤݵ¹ġ˹̡ڰҸԵһ˵ųһ棬һУһŮļӰУӢǸ櫡ϲͽܡΪʱ˴СܵĽǣϵ۵ĴڣԼӢˡ¹ʹܱȿɶӢĲƷҪ˳Щ
̫ƽ϶ձսʧܣ˶Թδǰʧȥġҵźͳξ棺ȥļյȡʥǰҪ½ٷֵ㡣
ٷֵϲ󣬵ټһ棺ĸ£뿪ǰôﵽʮ֮࣬ԶԶʷ䡣
һһ֮£˶ףڶԹҵڼ½Сͳӵ鱨ʾЩҪ뿪Ƕʮ굽ʮΪ塣ԭһЩ˶ʧȥģһҪԭȴӱܷ۱ۡ
ڵʶŷһػҡҲģһЩӲĻͽ֧ͳġаȥϵۡĺ٣⻹СԡˣǴǰų⡰ۡߣȴʱسΪͳаȥϵۡĺҪ֧ߡ
ԭʱȫһģ־ɳǵ֧ձսŬعŬѵӢµսȣλڣȫԭӦеĳ񲪵Ϣһ̶ĸо
1943ʥʱʢٰ׹գͬҲġ
ߵձ۹սڹ˵һֻҪܴݻǾԽȫ֤ʵϵ֮ޣӢ˺͵¹˸Щ⣬ƭ˵ˡ
ʥǰͳڶȫظڹ֤ΰҵ⼸ݽֻǼ˲˵ս
ȥ1943ͳյģҲȫǻϢ
Ⱦ1943ֽ꣬յҽõİ˹ĸһսнھɽɽ۱սҰ˹ĸҲѱڴάޣشһϴսнͬҲ봬άޡֻеⱻ۶һսнΪأ޸ֵ佢ϵҲŲá
꣬ӴĹҵڶԱЧȫֳʱƽÿԽյһս
ھϣɻ棬½ҲڻָС
ʽF4UʽսڸˤɻıɱʮξԱ֮ڽϽѵ⡣շʱٳսһģ˻ϰദĲһ൱Ľսˡ
һʽսԸ³F6FʽսҲ·ۡ룬ձձࣨи߿գףеͿգսʽҲF4Uи߿գF6FеͿգơڲƳɱˤɻͣϧһд۵ѵԱ£½ķԱҲǲߡ
ս룬һĳ붯Աձķʼ


448 ǣϣ
̫ƽΨһŵĵطǰȺ˹ӣĿǰȱٺΨһܹվս֪ˡĴںڸͲٳǱͧˣڵǱͧͿҲȫֹͣǲԵģڽȫλǰֻܳ䵱̿͵ǱͧǷͷĴڡ
ڰ˹ǰߵԱ󲿷ֶӵгСʱķѵʱ䡣ȻȲձ澭սĥˢ֣ҲѲǸտսʱЩ
Ȼһ渶ĴۣѵڱϺͷ¹ĳܷɻյȼͣƴֵյǮ
룬ʥڹ½ҪȺ򷢶йƣð˹Ӱ뵺ΧصտصϽص㣬½սΪϴB17ըؿϮЩռ졣
սĿȷսĿ겢ΪոЩ죬ҪձһдѪƴ
ῪɻķԱٱձڿսдʮһĽȣȻԻⳡսʤ
ֺ÷֪ս룬ͻʶԷ뽫Ⱥɵڶϵ
ʵʩһսǰ1943ʥڹļݼλڰ׹Ķͳ⵽ŷ޴½ġ񹥻
һеº㣬ΪǡĵӰʥŷ޴½ĸӰԺȲˣⲿӰĿҲͨͻ˵˱ôҲʥڵʱڼôӰԺﲥһȫŷ޺ͱ𶯡
éɽֺӶʮһʱսʱĵӰ籾ԭͳǺĺɫԽС˵ɫǲС˵Ǹֺһߺɫ·ߵĳ¿˳ϯںʶ̬ʱ׼ⲿͬĵӰľ籾ĳʷϵΰλͳ̵һͿ
С˵ڡéɽ飬ڷŵϺѵԼٴļ顣ֺڴԽǰĺӰйӰԺͬʱҲǱĬӰй˵ļֵۣ˽йӰˣȴΪԭѧգԼеĹǿţ޷ĻƤȫƵӰӾ籾ӫֺڴԽǰҲһֱΪ
صʱպֺʵһĻᡣֺûճԭľ籾ȡ䴴;ԼҪϽٴⲿӰľ籾ֺṩԭʼ籾ѧЩ꡶ɽ˶ŮǡġޡģѧвŻѧ籾
ֺȡ棬ǺûдģԭҪϮԭ֣СéɽģȱĻƬȴʯϯĳˡǡ
ǡȫýĺ䶯ͬһʱ䣬ձ˺ҲƳԼġéɽͬʱƳͬһͬĵӰ䱳ζֱѰζ
ͳӰƬӳĵ죬õⲿӰĿھŸƬĴ󣬻Ǯйġ
ͳͬӴĻţһڰ׹СۿⲿΪǡɫӰ
ӰƬʮӺ󣬼ۿӰƬˣͬشֱ̫
ӵӰﻭڵһۿģȴȫǿήĻܵдݻƵҶƬɫ֦ϴһɫήĻǶ䣬һĻ԰
԰룬һƻȻִ󣬵ͺͺ֦ȴһƬҶ˻Ұܵǣ꿴ȥƻϣȴ߸ͨɫƻƻ£߰ɫມǡ
ڸ˼ƻͺǵдͷһͷϳֻǵľߣν˻԰
ζƻ£һ죬һŰڵλǾʧһźɫƤͷϳֻǣĿħ

ʱۿӰƬͳĻţѾ³԰ƺڰ԰ϵ˺ǣӦǰָǵޣƤħǰָ
վȥƻ£żⳤָ׵֣ƽ̯졣ƻϣ߸ɫƻһһ£ϣÿƻĽӴʱ΢Ị̇ΪöɫĽָ
԰ʱ
ϵ԰
ħռɱǵޡ
аƻöаĹʵΪöָ
ʼɡŭ衢̰ѡɫöָ˼䡭
԰Уħһöָһɳ԰գ䵽ϡ
ľͷ˼ĳ
йϽǣεĹԱϳ̧գߵǻʣһйڵһɽϣʱĻϴˡйɽָһͷſЦβӵ˼񵽡
һöָڶʥ˵±ɳʵĻǰ󱻴ɳʵָϡ
öָһöֱ˷ķٸԡ¹·άϣǱʹֱ𱻲ͬ񵽣Щ˶һش˽ָ
濪ʼٵлÿ˴Ͻָˣ׵ı޼Ѫɱ¾޾ѡ´ϽָٸԵĽ̻ʣı棬ҲǷͽʮּܣԼŮСкҡı档
ЩϵĽָˣǵ¶ʽħֵףȻǸȨ£Ƥаħ
һöָ䵽ޣһӡܰ˼񵽡
ʱӰĻ񵽽ָذһдͷͷϲëذָϣȴϵһϼʦľ̻䣬ϼʦӡذﾯаħ
ϼʦĺϣһظͷøͷϵһСӵ˽ָȻŵһʯͷϡ
ϼʦ˫ֳָ߸߾һ£нָ
ǿҫ䣬ָΪһǿߣ֮ʱϼʦǰ͵ֳǰǺƤħӰΧŭ
С࣬Ȼһٻ֪ðħϣʲôĺ𣿡
ϼʦΪһӣնӰһŭʹȫʧ
ʱдħ
һģʮ֮󣬵ö̰֮޸ϺҵĺӦٻƬأЩ̳˵ĺ᳹׵֣ԳͷðħС
ϼʦմ󸫣صȥɣ
ߵħ䣬䵽һһʳȻһìˮϴ£㡣
Ӱϣ㱻õʿȡ㸹ĽָʱöɫĽָ沼ƣһֻϵץϡ
ڶΪֵֻ˻᳢Žָͷʱ澵ͷлϣʱŷ֣ȡýָ˻λϼʦ
ϼʦߵ˵Ҫÿ츫ٵ𣿡
лֻ󸫵дϿż׹ģǼ׹ġ족֡
ϼʦҡͷöָе̰ɣҿԻһʱȴܻһڴݻʮ꣬ͻڱĵطɣӲ
ϼʦŽָӱߣڵ˸ӣָŽȥȻеĴ󸫣дʣϼʦ츫£زһ󣬵϶һӣ
ϼʦѾöħӡˣֻҪӣ޷ˡ
ٱ䣬Ϊ󺣱һľƵķʻ½ءʱĻ½ǵͶӰϵģһС֣һ»š
ʱ׹СӰԺ˽
Ϊ»ŵľϣһڣвɫİˡĵذ˸Ʒذ˵İ£Щİڻָ˽ڵ´½ĵһյӣЩǺӡذһٿʥףգףϣǼʵضذ˵Ժǻÿ11µĸĶΪףգмذ˸ǵİһΪжڡ
Щľƹ൹˵ˣЩǰذ˵Цİˣ¶ײеĿ
ҹó׼õУӡӪ￪ʼѪȵɱ֮ذӪѪɺӣذ˵ʬ塣
ЩͽЩкذ˵ʬڵ̳һεħ󣬿ʼٻħ
һħڳźɫħָˣԭ˶öħӵߣҲӵмȨȨߡ
ǵݣֱǶɳʡ־۸Խ̻Լйʵۡذ˾ס޴½ܵ츫ıЩӵħħʱ޷ٴ˵أЩͽٻģаħͶӰ
»ϵħʹͽ챨˼ƻĵһǵ
һöħƬ½ϣҵǻɸǸľӡ
ܿ죬ϳ˸ľӴ˸ûǹͽ޴½ϴɱصذˣ֮Ѫɺӡ
ӵİ¾ذ˵ĻЩͽվǿ÷ӡħӣǰʱöѻɽذ˵ʬǿħٻǰħħһ֣ħҪݻٿ츫ɵӣ
ӣħֹȴΪˡ
ħеһλӡħĿ츫׻֮ҪƻӡΨսߡɴﵽƻӡЧ
ħԼħʼִ޴½ذ˵񣬶µλħصԼĹȣڿʼڹսߡǿħ
ӰĻʼָʽɱ¾ĳ档ӵӰӻ棬նǺںɫģɫɫѪںɫ£һʬݳɵĳǽΧסӣס⣬ʬϲѪȾӣµأԭ֦ҶïӣʱƣʼҶή
һ죬ħٴξۼӣǰΧһȦʱӣѾҶƬ㣬ʣ¹ͺͺ֦ˡ
ֳħ⣬ӣǰվһλüΡʢˣһħаȫͬ
ħժԼеħ䣬ۼһ𣬻һѺɫĳݸʢ١
󣬶
ڰǵΡʢ٣ħ֮Ӱ㶯֣ӣΪΪħļɣ
ʢٽӹͷӣɹȡ˽ָ
ʢٴϽָϵ֮һ䣬ǰ࣬˺ߵħͬ
ߴħеλռħһǣʢվ֣ǴŽֲָ뻳УǹûĶ񣩣ʼٻ١
һ󣬺ںɫֳһֻͷǵľߵӰۿҪ˼䣬ַĻʢͻȻҽͳ뻳е֣˦ţٻʽǿжϡ
ʱǿһ̵ðỤָ̋ϵġ̰ħ䣬öָһźɫĻȼš
ϣ֮ףǸѿ츫ľĵظڽָϣǣ
ʢٲҽţƴժ½ָŲҽвͣ³ȴôҲ޷ժʱֳλħ֣öħٴɵ֮һʢٵƿ
غ󣬺ܿ챻ָϴŵĻճɻ
ʢٵǸĹȥ渽ŵĻ棬öָ޷á
ʵôȥ
ʢٵҪսļи֮⣬ǻҪһ޴ħԱ㽫Ļħϰ롢Ϩ𡣡
Ȼߴħʼδжδжʱ򣬵ӰĻ棬ҲߴħӦı仯
ȣҪ׵ϵذˡӡħϣ֮ǰѿ츫츫ذ˵ģɱЩذˣ˭Ҳ֪ǻ᲻ڶѿ츫
Ƭ̫ҪЩذҪǳʱ䣬Ҳûô
ʢٿʼ˵ļƻ
ûϵǿԴŷþɴ½´½ذˡΪ˼ӿٶȣҪھɴ½ļսңƾɴ½Ǩ´½
棬ɴ½ϵս棬Լʻ´½ľ
쵼ͿЩɴ½񣬵ﵽһ̶Ⱥһ֯Ϊ´½ҵĴͳ͹
üͱͳңȻĲͷͳ̫áΪ˸õƭڣҾһƵȨȨϣֵֻϷ
ѡĳ
ÿ꣬Ǿͽһͳѡ٣һҳһܹҳ̨ϷԼݷԵĴ˺̨ϵĿͳ̨ϷΪĹңŪǡ
˭̨ϣҶͳߡ
Ӱ棬ֳһһεͳӰʢ١ѷֿ֡ϵȵȣÿͳĻֺ󣬶̲һ˵ĵطתȥ֮ػʢٵģӰڰʾενͳħڰǵʢһݵĶϷ
һҪ·Ϊҽһ޴ħ󣬽˾ۼ´½еĺڰϨöħϣ֮𡣡


449 ǣ£
ʢڽıʱĻĻ棬ϵԲͬݵͳʱ˵ĺɱذйصĻƬй水ֺԡӡذˡĳƺⲻʷͳġӡء˶Ƶġءʹĸƴеè壬ӢĻ·֣ȴصذˡ˵
ذ˵ƤʳͲƤѥܿѷ
ذˣлǣ
ֻذ˲Ǻõģ¶ࡤ˹
˵Щͳ׳ֵģǴţñŲǹڲԭɽﵽ׷ɱذˣ⻹а컨ù̺ذ˾סɢ컨ߵĳ
ӰƬı磬յؽʱԵдģɱڵӰرֳ
Ҫɽ⿪̰֮ķӡҪһ޴ħ󡣡
ҪдߵԹ֮ѪѪ֮ӡЩطвпս֯ɱߺͼǱħϡ
ĻϣʢٻΪ³ܿѷҲ18291836ͳʼʵʩȫ·Ľƻ
֮һͼĻϣ·һѪɫϸͼһݵĸ
͵ĹУʢִӽܿѷֿϵģŴӣŸ߸ߵñ
ħġѪ˻У汻滻ϱսĳ档
һأͷģذˣڵİ˺ͺˡ
սĳ棬ĵͼϲɵȫ·󣩣ŵͼԵ죬ϵǱ滻һɲͷʱıѱлˡ齻
У̰ħȼյĺɫ棬һһСȻǿȼšϣѾ³ֵĻʢ٣Ҫħϣȴδζ޷յľʹֱժ¡
ذ˵겻ˣҪԩ꣡
һ´½ذѾҪˡ
ʢٵǾ͵ǵķԴȥѰң
ͷʱлййϽߴħ֮һħʱĻǴ̫󣬻ʢٵӰϽǵĴ̫ǰħ˹أһҪ׻һꡣ
ͷ֮лĻ˱װϴԽ͵档
Щ˱´͵һڽе·ǰڸ·賡һд֮󣬻漴һתͷ·ϳ·֮£Ųذ˺ͻ˵ʬǡ
ȫ·깤̰ħϵϣֻϸ΢ýɲһǻ
׻һ꣬
ѻ¶ࡤ˹Ļʢʼ޷ϵħ䣬λħ
˰˹ɱй˵Ļ档
ⲿΪǡйӰǰʮӵľ飬ʵħõıַġʷڽŹµʱͬʱʷڵ
ڹۿĹУͳһĻţ෢ʧأİĳ档͸ⲿӰظоӰƬŨŨĶ⡣
Ƭǣֱ˹ʱſʼ
ƬǸŮˣֽƣ÷ݣʱһ̵ĵˣְҵ൱˵еħˡڰ˹֮ǰѾڱеħ˹صࡣʱػħ
ʮĹս˹¾ƽʱ쳣չ飬ͻ켣ڰ˹еаħǽ֡ɱһаħеСͷĿз˶Էı
±˽ŽĻᣬչε㹻ԩ꣬װϴ÷ݵħһĴƣҲĸƯ
ִھɽɽۿ´ƣܿͷϢ
һʱо³䶯Թ꣬оڡƿۣ֮ʬǡ
׷ѰֻװйռԹƿӵĹУƺͻʢµצ˳ͻʹõӲ˶֣ȴ˿ԻʢΪ׵ħһ˵ľ
ʱĻʢ٣ݵ¶ࡤ˹ͳͨģ׼ȷƵڡ
׼ĹУǰǰһֱΰĻʢ٣¶ɲһ档
׼ĳ棬üΪѪȣ㷽ʮֵե֭һѪصĳ
ѪǽһƬҲҵׯ԰Χ˴ĵʮּܣĺ˺ͻˣһѪˡʳʬˡģħŸЩڵʮּϵ˷ѪѪʢ׼õɫӣȻĴУһһѪĵ룬Ѫرʢ
һߣ˻˴󸹱иľذϣħħˣýԲĶƤһߣһ߽͵ֵӤֻΪ˵ʳ
ЩħиµӤȡӽѪ
·صشϺɫĻʢٺͽѷʱڣɫʵвпȺٷʹýߺиƤʽǿձ
ЩͷʱϱϵĻֳһٶ߹٣ڼҪŻ³ͬʱеۣҲ߰˰ˡ
ںЩѪȵĻ棬ѿɶΪƼᱻӰӹɾȥ
ʢٱˣһɳϣЦݵѪȵһĻ΢ЦĹУ³öݡԭǰϣ֮ˣȫ⣬޷òÿһʱ͵ôӱ϶ȡݸ
ھͷĲԶһ˱εİһʮּܵľ׮ϣǿаεݡһˣѰγˮϴһ£һϣЩѾ˺ܶݡǵĲҽеĻҲҵ֣Ӫһֵա
˲ͣǯӺγݣоѡķһͽׯ԰ĻʢǰʢٴװԼĿǻ
עʷϣʢΪ˲Ͱε˼һūȫݣͬģڲͷʱͬĻɨäġʷ
ʱĻʢ٣ׯ԰PARTYдŷ޵ħѵʹߡ
дʹߵǴŮѪ
ڴһƫͬʮʮּܣʮּϰŶλŮƷòŮʮŮ
ʢٵħƵľߵʮּǰиЩŮϵѪȡѪ
ЩװɫðѪ͵дʢٺĹ͡
Щ͵ģϸۿʱǳú˷աŰĦƷԵģʮֵ󣬴λݵһħٸԽ̻ʹԱŷֵ÷зԳŵĺ´̺󡪡ʵЩ˶ǴŷصԱ
ЩƤħĻǰʼƷζѪơ
Ѫƶʱʱǣ棬ֹ̬֮ŵķȡ
һԼ߹緶̬ҡžƱһרҰϸϸƷζűеġѪ¶ζı飬Ӧۡ
˸ζʮĴദŮѪţӦϣŮ
ɬζӦʮİŮѪ
дһ˿ȣӦʮıŷŮѪ
ڱ˴ŮѪһðʿǣ׷ԼĿǲѪˣʳʬʢٵԭǸ߼Ѫ
ӰݵһĻʱֳϰڿüҪߡ
ĻϣʢʳѪ֮³ѪʽѪٴٻͶӰ֪ͨ׻һħ߻ʢ٣Ǹħǿ֮õļƷ
ʢɢصħȴ֮Ҳ˸Ե鷳覷ġ̰Ļʢ٣Ҳһ˶ٻ˼ôɵɣɳһѵ£׵ȫͨץƣһȽƵ
ΣͷƵõ˼ŷ޵ȫº֪ԭȫŷ޵ħˡֱӢĹЩͬСҲ쳣Եħڰǵʢ١ʱЩʢдĹͣ׷ױʾȫʢ١
÷Щŷͬнɶѣ˱˴ӵе鱨󣬾һ򵹵ħʢ١
һ·ϴɱħħϵʢɳֹĸħѪˡҹħŮͷʿʽħʵĻǰĹڹ˰ħ񫡣Уߵͬ鲻ϵصһɱ˻ʢپסׯ԰
ʢپסׯ԰ǴǰӣľַϽġϿһƬ磬ƿ֮ȴһ֮ǡÿһ¶ʬǣÿһӣÿһǽʬǽϺڰɡ
̤ׯ԰ںۣʵ֮￴ʵ磬ԩĿԼŭǶǱʢɱǻ˼䲻˵ı
Ӱ棬ʢסׯ԰棬ȫ˼ʽֳǲص߽ׯ԰߹ׯ԰ÿһǽÿһϵظֳ˵ףصЩԩǵİ䡣
ʱӰıֺϮԺáƬ뺺ʣҲˡս
ʮӵĻ棬÷ݵƣڵ֮УսʢµĶħţնɱ˶ʢµħڽƣ״̬£ɱĵѪǰ˵ħʢ١
ħʢ٣ʱشѪصײŴйʮԩ꣬ȫϨħϵϣ֮𡣶ʢħʽʱ򱻻йϤ̵ʥ衣
ʱʱֳ޿̣һŭ̨ʴǡǾȻʥ赱֡ӵʱƽϢ˻Һͷŭ󣬶ͳĻعϯǰ
ʱĻʢ٣һԾ޴ѪɫҲȫ֭ڵӰϲͣصšѪ
˵Сˣħϵϣ֮Ѿˡ
ƣصħҲԼֵǰֻܽħٻ˼䣬һأǻλ֮ţٻ˼䣬õ˼ںϡ
ƺͻʢٿʼ֣һۻҵĴ򶷺Ʋлʢ٣Űһ׻ʢٽڷĵʮּϡ
ס֫õľ׮ñʢٿӣƳɣֻħӡħʥѱʢѪԩȾ˴򿪵֮ŵħ
ʢٿʼٻħʽ
ĵӰ澵ͷһתлءħ˻ʢٵжڸԵܻһж
лһ޴ģеĵһйڶ߻š
Ʒ׼ϣս֮Žڽտ
ʼɡŭ衢̰ѡɫǷĵߴħͬʱħָգյٴαѪɫ
ӰƬһĵдʹħţܼԴĩѽ١
ħʢٿȵظ߽ţȻһӣľ׮ضƵؿλáƵĵʮּܻس¡
£ʬɵʬɽȥƣ۾غϣǰһƬڰڰֳֻ˵һץƺҪޱߵĵ֮С
ʱֺϮġӰߡʱı֣ͬʥ裬Ϊ񡷡
ڡˡֺΪԽʱӵдԺľѶⲿӰʱ԰ܼҰزͣҪľ֣Ӱư硣
棬һȫԵȫʳĶдͷص񶼶ͻȻֵĺڰʾޱߵĿ־塣
Ȼ׷һȫĻĻ棬ֻļµڻ졣
ڰĻʮ룬ϳһűľ׮ȴȻࡣ
ľ׮һųɫĻ档
űŻȼɺڰ𲽵棬ֳƱڵʮּϵ塣
ʱϵľ׮ȫųɫĻ棬ŻϾۼΪһͨ徧Ө͸ˮս
Ѿȥȴһ̸ѣһץסսӵһڰУʽħʢ٣ܣǿн򿪵֮ŵʽжϡ
ʢ¶ı鿴ơ
㲻ѾôֻˣУĸͷǡ츫ܣǶѾҸȾħˣôܻٳ֣
ʱƣֳˮƾһʥѩ׵ȫɢŲµʥ⡣
ܣܣϵѾ磬ǲϵ۵йˣôʹĳ򣿡
ƵҴӵģϵۣǱЩƤħкЩˣеϣҸ
ϣ
Ƭׯ԰´½磬߸ħĲк£˾뱯Թ־뱯Թƻ˿츫ķӡ츫ҲȾΪ񡣵ǣһҪ顣
ƾˮƳһһһصǹķ棬Ҳǰķ档޾ѹȣȻǿķ⼸ԩУǳԹޣͬأҲһŶĿݿϣ֮ȼϡ
ƶ˶ˣ˸ʽŵڰ˼ʱȻķзҴĵ˻
ֳԡʸ衷Ϊ֣ĻϣƻӸĻʢ٣ڽںˣǱ
ڼҵĴУϻӢ˵Ů
ߴħ֮·ǽѹȡսҡߡһ𣬾ѾԼˡĹǴĺڰеġϣܹ֮ߴħҲһֲȱٵĹ͡
ƻӶõħʢٽڽڰˣۿҪƻɱ԰֣ħȫ͵ʢׯ԰ߴħ壬˺Ϊǿн˼䡣
ͷǵϴöħ䣬վǰص޴ķˣҺħԡ
ưȻħΣ׻һ壬塣ǵʷϣΪ˼аնɱ첻һˡ
еöħһһѺɫĩֳֵ֮ϣ֮ս
ڡʸ衷УԽԽҡ
һռϷ磬ѹƵΣķνڵأնΣǲܱ򵹶ٴΣϣ֮£ÿα򵹺󣬺ܿԭѪսԽսԽǿ
ʹħʱҲ¶˿־ڴУеô£ôôɱ
ֻҪѹȻڣͲֹͣԲΪں㽻ֵģƵķˣǲкķ־
ϱ򵹣ֲϵظԽսԽǿƣڷͷѹڷһǰеϣ֮һΪֳ
ƽ֮ǿ֮
ֳִ߾ٹͷȻڹʸıУʼ
У˹ʸ̨ʣûʲôҲɻʵۡ
ƿдʵȫѹȵ񣬰ǵһɣ
ٱ䣬лأڡȵūĸУĹ㣬еĹˡũϷɳΪǻ𣬰ٴɺںħֵϣǶһʧȴʱԳǧֹĻֻǧֹĻֵĲǷ׶ѰͶߡ
Ʒ˶Ϸһһóеĩ֮һ÷顣˳ƺӣնͷ­ֱλħͻص
뿪˼ǰһ
ˣһ֣ʤˣΣٵģֻµ߸צ׵磬ȻҵĿ֮£ֻҪ绹ڴšʼɡŭ衢̰ѡɫǷȻḴֻǸˣվϣ֮Ȼٻġ
ʱطŹֳִѱ˵ׯ԰ϡʱվӰ⼸ߴħк꣬ǰ׷΢Цʾл⡣
ƻشǵĲңеķ־
ӰƬûн󲿷֣һӵġʵͷ
ƴϣ֮ɵƽ֮Ϳ֮й뿪ǰĽֵͨͨ˵ΣаŮףơһͷй´ʱͷͬͨ
ϣڱĽһӤȡΪֺȻյӰһӵľͷӤɳȫ̡
Ӱľͷǻױ÷ݵǰֺ¡
ϣ˳˵ħ򵹵ģֻһˡһƣǲħġҪܿѵΨлеķ־Լ֣׳Լ
˵⻰ƽ»ԭΪһϣ֮ӻȡһ㣬ֺĶǰӡһӡǣȻµϣ֮ȥɣҪǵȥ
ϣϣ֮ΪөĹ㣬˷ݡ
ַɵ˹һŵкͷһŴӵϣ汳žͱʮ¸ĳȺڻ
ַɵ¹䵽һСǰµʿϣȻлơƹ͵¹תɡ͹ıʱĳ
ַɵ˹ҲϾͷ㡣
ʱƶֺȥɣȥѰЩ־ͬϵˣǣϵϣ֮𣬵ȼʱڰ硣
ֺͷ뿪뿪ӰǺЦ۾
ֺıӰܿ컻˴й̵һĻĻʷ档
Ӱ˽βʸ衷ٶ𣬶βľͷҲû˷ѣǼԱĻǷ˸޼׼ľͷ棬ģҲйġ
ӰƬ󣬰׹ӳһƬš
Ԥеûз
ͳĻţҲûһкɫ
ⲿӰд˽ĹڶľӢǵȻó˼ΣյϢ
ս΢ʱ̣У¡Ӣգĸɴ½ǿͻȻһҹ̵ӰƬ˸ߵӳ䱳͸κÿ˶
ԲⲿӰƬӳⷽϷأ
ͳ
ĻŽӦ䲼˽ԴⲿӰ˽ϳ͡
ⲿӰڹġʵ̫ˡ⿿ûõģǱϵӰˣĳԵĵӰ
ڽ̷棬ҲǰˣƶĴʩЩΥĵ½̻ᡣ
̸ֺⲿӰƵļ̳ˣҲֺǰֺʱ˵Լʦʱ˵ǡҲơ
ºⲿӰ͸Ŷصζˡ


450 ׾ʱ
1944һһգһŸտʼ׹æӦԴ˰ĵڶ
ͳһĻţǳסǡӰ˺һͨ⽻з飬ͬʱڹڽⲿӰһȴͨ⽻ҪŷҲõӰûʲôЧ
ֻڵӰͻʢһ𱻺˸ʹӦ˵ĺ٣װز֨ˣǲڶɳʵʬϽģⲿӰ籾ǰ˹ֿ屾Ҳǳϲ
˹ٷͨⲿӰµĶ
ȣһʶ̬ĵӰսʱζǳŨء
ΣӢķӦ־壬ƬӢֳضӳӰߴħĳȻ©ӢⱾͺѰζġ
鱨ţⲿӰӢŷ޾ɴ½ӪŨŨıζǰͳӢʢЭ顷֮ΣӢ٣̫ƽսǰ˺װвӢȫ¾ޱȣȫƵӪǱߡⲿֳʱĵӰȴ©ӢҲ͸¶һѶϢӪܿܺӢĳЩЭ顣
һ㣬Ĳ²ȫȷ
дⲿ籾ʱԭħħħĽɫԭƻӢڽ籾ʯϯʱϯΪӦӢ˽ͳһսԶԸʱܹ̼ӢԾͽ
ˣֺΪⲿӰˡƻ
õӰУֺǰҲй顱ݣ籾һݵӢС
ֺݣṩĶӢȻǿǰӡڿⲿ籾ȱֺкıŮʱվ籾ԼĿܿõӢҵ֧֡
νĲƻǣڿⲿӰ󣬹ںһ뷨Ϊֳص۹ңӢôûħ٣
櫵Ľǣ籾ӢҲһ⴫µľӢս޵нӵĸΪһöħйصĹ¡ϴӢ˳ҲԽڽµٺͱһ
˰ĽӢҺۣͬǡйŷͿʱӢҲټڵĵݺͱ磬׼Ӧľ籾ѡԱǰ׼
ǡУӢɳһרҵʿֳ٣ǰѧϰз㼼ɡǡϺӢǮֱеõĵӰߡ1944տʼӢͽֿʼ⴫ħðġɯŮ
룬ʮͳɯһ˹ͼŮʱΪ˹ͼǵʱŷ̼Ҫ֮һɯ½̼ŵ
Ƭ˹ͼصõһöʼɡħ䣬͵õ衱ħõħ̻ʹһͼеߵ۹ħµĹȡ
塱ʥࡱ˼һһɯŮʱǹһܣϵ־½ͽ֣ڵõߵ׿ˡ˹ʱڵӢΪһϵӢ۵İ£մаħŵġаĹ¡
ʶ̬ϺͱһϣӢĿǰΪֹǺйվһʮĵء
ʱ֪ӢڵⲿӰ࣬ᱩߡ
ʶ̬صƣ1944һºټ˴͵ӰʿǾۼ׹ǿǲҹġаӰƬȻߵĶͳҪӦӦԷʽ
ڿǡڱ˵ľ׵⽹۵ͬʱ۾ܵǿҵĳͳǿҪ£˼һ£ҲûóʲôĵӰ籾Ψһģ׿Ūǲǿһķ̾磬𡶲ǡｫͳڳʺɱֱͲ̫Զˡ
öͳͷʹǣⲿӰŷ޲Ӱ켫󡣴ŷ޴Ϣ࿴Ӱŷˣڿʵĵһ仰ǣͳЩʷǲģ
Ĺ˵һĴ
ȻͳĻŵûڹڴ£ʵ䴦ķŷ֮ŴԱ˴˼˿൱ش󣬸Ƭݱ֪ǳ¡ȻٷԽֹƬһڵĹԱŸͳ淴ٷԽǽԽ뿴
ͳеƵǣӰʿͳƲȥ飬Ƭʹ򶷶ƹⱳãơ̻Ч㼼ɣƾ䡣ǵ֮ҲڸͳƬһųɱǶô޴
ȻŭضЩ˴ҲƬɱֻܲóɱһľ籾
⵱治һ׵¡
ֺóġǡԭʼ籾éɽϿֻǺǸΪ糺֮µԶ󿪵Ĳʵϣ糺֮µȴվżʮҡźè糺֮£ǽɳԽģ䱾ͻȻһľ籾żõĲ
ǸϢըʱȫұҲᳬˣ˵ıҪڶʱдҪġġ̸ס
֮⣬ϣҲ첻ĵط
ǣĲɱһ󡱵ƷǲԸǲܡǺҪﵽͬȵЧֻ񡪡׷ɷܽѪͳѹȵྫ񡪡ҲǣֱڵӸౣصȨĸ
ǡⲿӰȻͳڳʺĻȴǽڡ޲׼аħͳεĻϣϾռˡ׼ĵƸߵ㡣׼ȨĸǸܱƵľ
ƵǣⲿӰйĵģйܹϣйࡪòʮꡣ
ϵľйҪҳһѵĺʷںףǣйԺ;йϵĳ׾ѶڲͬȨҪھйĶʵ˲йþй£ҡʷ۵㡱ĻھǸŰйͳԣ
йŵ࣬꣬ζû̫ʷҪҵڵͷĵط治סȫ˽йʷĻˣûм
Ļ˵ȱ㡣˽йʷ͹ˣйԼȴûбµĲŻб²Żˣȴ˽йĻʷľ棬ô
ֺǴԽߣںѶ󱬻էȴǱȾ˻˽ֵȡ˺ߵ˼뾫ȫûпɱԡ
ли˵ģͳйҲῴĵƬĵƬǸ˿ģԱµ˲Ҫ̫˽йĻ
ͳúе
ʹˡ塱ǰѴǰΪ˹ڡСҪޡ˳Ϊ͵ӰеĴɣ֮Ϊԭͣһص͵Ӱ¡ڹٷ֧£صĵӰӰȦð˳ھ£ĵҪҪЩӰУҲ鹹һλ塱ŮӢۺ佻ΪС
Ϊʶغͷʾ֭ʱéɽձ棬ҲȺС
ġéɽƬΪɫʮ¡Ǽ򵥵ֱӰйľ籾ùȥĸģȻֱʹˡ
ֺġǡȻӡéɽеõкʹ⣬ȴҲûհճǴ˻Ͻԭ
ڵõ籾˹ָʾҪҺֺҪհᣬǸдάԼľ籾
Ǻֺ£Ⱥд˺ü籾˹ֹĿ˹ѡϲһ㡣
þͬ˼ħΪӣBOSSǵõħɳпѹե󱻶еͬ־˹ִ򵹵Ĺ¡ߴħõʥҲϣ֮йءûǡľ飬ǴΪһͬĵӰߡ졣
ߡľܼ򵥣౻ħͳΣλеӢۣ˼Ͷ˹ӢͼǶϣ֮ȻԽ裬䴫͵ȼһĹ¡
ⲿӰڿʽṹ˼Ͷ˹ֻǹµνϣ֮ͻظС¡ոҸݱĹб顣
沿ֵľ飬ͬ־˹ִͬ־ħɳʺ͵»ʵĸ׷ɱ£ϣ֮ضĹ¡
ɫʮ¡ǽߵĵڶ飬˵ληħɳʲսάĹ¡
˹ֻҪȻɫʮ¡Ǹͬ־սġѡӴ壬ôˡ塱ӰƬе֣ȴ˹֣˭ˣݵʵǰָ˹Լ
ⲿӰȽȤĵطǣݣȷе˵˹ֺ֣Ľ飬Ӱͬ־ľǹָ˹ͬ־޲רȭΪɳʵħ֮⣬ͷϴһΪʹڡз˺Ч
ⲿӰǹḻˣҲԽʱһ׵⽹ۡʵϣӰƬĳʱǰⲿӰзͬ־ڷḻ׵÷ֲ嶫첻֪ۡ
ʱֺĸ߲쵼ⲿ׾硱뷨
ʱһˣǵۡѾȷˣһûСںƽʱڣӪʱӪսʵһʶ̬սǸʱӪһȫܡⲿӰͲΪһĵģΪһĵġȵؽֻǷУƵȥЩعʥǻ޷Щ趨ǣǵһһǻϲġˣһǲǵļ̳ߣϲϲҪ
ֺ˵õ߲쵼ͬСߡ͡ϵеĵ߲ǲȫͬЩ籾ֺͬģҪͨӰΪ棬Źҵ˼ʹ⡣
νĶãĳЩʱһԽʱ̫ˣʱߡʷѾĿȫˡֺʷĳǰԤѼãڵ̵ܹģǱʱ˸˽ַɣȻԼǰ֪ʱӪϿң˷ܼ߻Ǳǿ첽ߡ
˵ġɫʮ¡Ȼĺãȴڲֿ˰꣬ȵߡӳ󣬲Ϊŷ޸Ȼ̥ڡéɽȴΪߡڡ
ձĵġƽǡ˼˵ͲǰһأֺҲûǸ԰ձƾ籾ձղͬĹ飬ҲӰƬŴħ
ձĵġƽǡձĵݺԣǺǸĳҡĺʱʮһ꣬Ǿʢʱڣ÷ָĵݡ
ƽǡձĵ÷ǳ͵ǰ԰Ϸݣõʹü֣йĺõġǡֱȥˡöָ˼䣬ö鴦ĳ棬Ҳü򡶲ǡˡһöħ䣬ձĳձĸʿɽϣһʳ߱ձеİߡ
߱ǸʱձŮǧӡѹڸʿɽ¡
ʱ󣬵ĻʱĩڣڴձˡЩ˺͵ʱĻᣬ򿪸ʿɽųߡ
ձһŮľҹİ£ĸħһսɹػˣ˵´Ļձ
󲻸ʧܵ϶ɳʣնսڶ̫ƽ󽢶Ӻʹ׽һ빥ձ
ϵľ޴ѹձѴıԵŮľҹԼҺΪ߽Ϻ󣬼ȫձ־ΪҺɳսͺųϽ̫ƽϽ֡
սĽȻǴͺһﵱǧ׽ӺͶڶ̫ƽ󽢶ȫܱڼ֮ʱɳɽˮֳҪˣȴŮͲľҹششߡ
ߵħ¶ࡤ˹޺޵رʾʮ˺֮󣬻ٻġ
ڵӰβΪͺŵŮ򱾻ҹʣҪԸδٴٵħۼȫ޻˵ǹȦȫ˵־Կаħ
ձҲԼķʽͨӰд˽ϴԣ˳Ĵһŵԡ
;ԣձĵⲿƽǡߵ񻰣ڴ¼Ļսնս׽ôʷ¼һ§һĳɵӰչָڣ棬ҲʵǺܿţͬҲǿԽ׵⽹۵׾磬ձսŮףڵǲѽܡ


451 1944
1943ʥʼӢ¡Ⱥȫ֤ʵԼӵСʹȫĿܿ켯ейϡ
ֺйıɿʹ֮Ĵڣ޲ΪǷ˵һֱУšࡱġʹĳֺ˵͸ʢС
йСᾧĴڣȴʵǵظڡᾧ࣬ûŷװŪڸֺ񡱡
мԭܶࡣ
йŷ޲ͬûȨȨȨϰߡ
ȻйʵԳӣĴȨڣں£ͳҲȨڻȨľ֡
ڵй˵һϸͳĴڣҲ̫ʵġ
ֺԼ˶ʮֵزԸ⡣
ֺ֪˵ˣͬҲǸ̫ڿ죬ϲɵˡ
ֺԷʷΪ֣ⴿ˵ĶȤζԸ棬ϲŮʳϲҡƻʷΪ֡ȴ̫Ȩ̫ºȤֺ£ǹܴµҪж࣬ڵʵۺͰү֮䣬˸Ըѡߡ
ʺСԣֺǱǿӲȥġȥ˳ڶȤζڿα̲ϻ⣬˴󲿷ʱ䶼Ǹε˦ƹ񣬸Ը̫ز־
ֺԼرǾͳһһܵصƣ鷳Ķͻ᲻ϵسӿ
ڷϣֺԼķߡ
͹ҵνṹйء
ֺйϵӰʵ̫ˣóԼԤơ
Դһһ꿪ʼѪεԮƻֺǮ⣬ѧ壬ﵱʱĺ˴˲ġ֣֮ͳȥѧѧͳֺԼִӺٴĺ⻪еӵܻعЧ
йʱȱٵʲô
Ǹʵ˲ġ
ЩֺǮѧĻʸߣ󣬼棬ȫǾӢ˲ġڽ֮󣬺Ȼؾͱίá
վӵģЩֵֺ֮ѧȻؾʹ˵ӡΪйһݺӵɱڹڵõˡѧɡֺš
Щõֺѧܶ඼ϹֺοΣйƶвλɫ˽ϸ߲λã˸δصչĶ󡣵Щ˲ܹٵö󣬼ֺ󣬶Ҫޱȵؽһʦ
һֺΪĵ壬ѾԼγˡ
ֺںйĽӴУܿͷˣԼڹڵӰԶԶسԼԤڡ
1931ԮɫʱֺͺףɹԼˣڴڹԼںԼӰֺѡڹ⣬ҲΪԼܹСⲻкôԺйصЩѧǰ;Ҳкô
񣬶ֺ˵Եõ֮Ҳеġ
ǾǻӰС̫󡱵ɡ
ԽߣʱҲԽҡ
ֳֺȻĴڣŷս͹صսѾԽԽסˣûбձͱ֪Ҳֻʱ⡣
ǡĵӰ󼸷ӵĳԼŮǵ֣йϲõĽٷʽֺǡй־ĽᾧͨⲿӰڰʾ
Ϊ÷ΪǣΪ÷ⲿӰΪ޲׼ġŮĴڡĿǰΪֹ÷ڹϵӰܴйҲȫŮȨߵż񡣡ǡӳ󣬸ɽһ̨ףյ֮
ٷǽӰֺݣСʽĳϡ
ǡȫӳͨⲿζصĵӰȫȷֺйġ־ᾧĳڡֺ֮յ˺йѾʼ͵͵Ĥֺǰݵ˲ֺĵ񣬶ۡǡųйԭʢ̤żȻǰݵۣȴֺ׵֮ȫֺһˡ
ں⣬ຣĻţѾٰݹعˣǻֺԳƵЩڰۣʵ϶ڰֺϷЩֹˣѾĵֺİһ뵽˻ߺᣬھͰԼعݵĳ棬ֺĸоҲʮֵعŹ֡
ȻֺǸͷⶼġҸˡǵ񶷴ϰʮʤսʵõںõһξʽĴչʷǸվӵĵҷ֧ʷһ⣬ɣںļֺӰ죬ѡȷվӡ
йڽϣһֱһλźߡʥʼŸʹƵûʹڽ̣Ӷܲù
У˵ڽȫ̺䵱ɡ䵱ɱͰݼֺۣΪۡ˼ķֺ䵱ɽȻسΪ۵ĵڽʥء
ʥʼ֮˵ܿйԭû䵱ɽ˲ʢûʹڡڽ̣ǲае֧ӡȡڡģйǧķ̣ǿĳšα񡱵ָͽʧ
ỵ̂йͬʽ򣬽ñԾظĳѧУڽ̵ĻҲһȫ̵ľ档
λ棬ϾֺԽǰǸλ棬һСʹλ档ڽ⣬»Ȼŷ޵ļ˥йͬҲáйϲ㣬֪ʮ󣬸йȺħҲʼʥǴõ
ʹΪֺܵŴĵ̣ҲǡԷظ˽壬ѧ˸νġɫ̡ŬȨ£
ʱѾڵڲϱ䲻ԸˣȾͱֺϵľKOˡ
ʥӡǡ󣬵йӰһ¥ΪˣֺŸӾʶԼؼڵ˵Ҫԡ
ľ֣ش֮
ֺһֱ漰Ȩʱ񣬵˷˵·Ҳ㿴
ΪڵԼʱйȥ˵й鶼ͬ
ȺСĸŮϵһģ˴˼ûìܳͻ
÷װɴ͸ԵձձǸŵĹңŮԵݣԼԼû̵ĳȻձ̳Ҳˮ
櫵ͬһˣûӢܱݳȻĴڡ
ڵֺͬһѽʦѧԼ̡ټϡʥĹ⻷ӰѾǳشе¡ֺһֱŷˮΨ䲻Ī֮Ϊ֮
κһʱİֽʦүܵλȻ˵ЧΪûԼ̣һ̣ô³Բ̫á
ֺû̫ҰģȨҲȤʵڲʻˮȥȻڵʵѾȥˡ
뿪йǰǰֺͺ͹ڵϲ̸ЩԣҪ֪ˡҹùӡĽ£Щ޸˵ҽڽڽ˵֧ǿ˹ٷĿȡ²йȷģʥʼ˹ֺĽ飬Ϊ˼Ӵڵڽ̵Ŀƣ˶άŷ޵ļң˺ͱʱ˸ѧҲѧôˡ
УĹҾȻ˹ڻ͵ĹңʵڽǳءʥЩ쵼˵ǸȻԼڽ̵⼫
ʱӪ棬ӢѾʼֳؽ贫֮ʼϴͽġ顱
ȻʧУԴа̡ǼΪϿᣬ1944Ѿڹרŵġڽ̾족Ǵðġа̡⡣
棬׼дϴ˹֣ѽڽ⣬Ϊϴĵһһӵһٶ壬ʮ˹͹Ĺҡһ뵽ֺδ鱨˹־Ҳ˯á
һֻСһһ壬һڽ̡뷨һϣ˴ؽһԴаΪʼڷǶ̵ڽ̡һһܾڽʿװյĻǵıԭϡǰûниҵĴϴֻΪĵ¹ľв˹ִȫ滻װļƻԷֵؽǰûиĻꡣ
绷£ͬڽ˹ôǱܷۣͷľ飬ͬҲ˹Сѧڽ̡ǿϹڵڽ̡ʷǸһԴʮɲ¶Ҫһݡؽڽ⣬ֶξԲº͡ڹڼҵ˹һƬȷѪꡣ
һϣйӦĹҡйֱǡӳ󣬽ŵӰľ޴ӰԼǿڽ̹ȵĴ󶫷֮£ԡй˲֮ܰ͸ˡõɣʼȫٹڽ⡣
ǡйĵһ£ȫģѹв񺺣ֺҲԼӰٵšŻ
ֺзϲ㶼ףǡⲿӰҲãɫҲգǰ˫нôǿԽ˽ȫһͳһǺźС
ԣڵӰ󣬹ٷһ¾ȫȫΧȫ⽨ţץţͬʱȫ˵滰ǡۡʲô
ٷ˵νʵһĽᾧţǲ۲۵αƭӣץ֧ڵڸץĵˣǵʿ
ʥʼǼʹڵĹңڽ̺Ȩûʹķʱ⡣ΪֺԳơ̴˵ԵʣʱĴڼȻվ˶ӵõ˴չҲˡԾȵظĶԱʺµᷢչҪ
һӢˣŷˣˣйҲ⡣
ǡŷȲʱֺȲйҲûлǶڵ¹֮ػܿͷ
֮㡣ǹʤʵʤࡣ
Ѵʦڡ澭ƪλ˵ѧĵͬҲϵĵû̫ҰĵֺоԼйӰʱʵ̫ˣǾŵķʽ㵽¹ϻȥ
һ㣬ԹҲΣֱ׵ط籨˵ˡĵӰʲôġڽͨô㣬йӰȦЩˣɻ˻𳵹ֱͨ籨ϵֺ룬ڵ¹ȴ꣬ʱٻȥзϲ˵ǣûʲôҪµĻҾͲعˡ
ŷڱ仯й仯ڱ仯ڻ֮սʱĽ׶Ρ
Ѿʼ
ʱЩܾڽ̣һ֣ܵ䡣


ھž ༫ʱ


452 ս
1944Ԫ¹ֺһֱڵ¹ڶûлصйȥԡ˹ݴ̣ƽʱ£ǽ̵һ½ЩϵŮͽϴһ۹ʲôġ֮⣬µʱ䣬Ǽļ齢Ƥĺսнϣ䵱ҵ豸ļӹ
ֺͺĴڣսӵִ״ãһ洦ǿԼԽںϲӹһЩӵĹ豸
ֺⷽΪǿ󣬺ȴ֮Ľ飬ٴ֮һֺͺоԭ漰ꡱƳ̶⡣ֺɲݽﵽԭӼ𣬺ҲһЩһ㡣
ֺʱع˵˵ȻǺȡΪ˳ݷֺġƤĺŽڸ죬ϻ˸ɴ룬ʱβȻýβһСͼӹֺӹһЩֶĸ߼豸羫ܻҶƬ͹ؼ㲿ǿշǿȵȵȡ
ЩĲƷһֻԡѺáļ۸йȥһֵ¹áڵĵ¹Ѿ˵һս
Ǻƽʱڣ¹ҲȱϡпĿǰĵһʽսķʹѴﵽʮСʱֺ֮ǿ󣬸һСʱ
һСʱʹȻǶˣB17B29ʱĿսУս귢ʹҲá
Ŀǰ¹齨սжӽԷɣһʹ˫Me262һ̷˲ʿĵTA183
˫M262ΪػʹãĿǶԸδܵĵB17B29TA183P47ս
ĿǰԣѿME262TA183ۺܷ棬ʷͬڵĲƷTA183ʷһЩϵĴѾõ˾
¼²ƷĿǰɻʽܲ졣ȻֺͺȳϮĵһΣͬʱҲһЩٶʱƵϡٿѧŸո𲽵ʱʹдԽߴĳǰ֪ʶ֤·Ҫȫ͸֪ⷽʶҪʱȥơ
ӵʽս󣬺Ⱥֺĵɻĸ߿⣬ڵõЧĽ취Ȼɻڻƣһڣעȫ̫ƽ򣬵¹ʱ䡣
Ϊ˶ԸķͺըME262װ30׵MK104IIͻڣTA18320׻ڡ
ʽս棬¹ڴԽߵӰ죬ںշûеƼѳɹؿ2000ĺշ濼ǵδпɻΪ֣ʽɻװһȵı֡
1944ʱ¹ڼ廻װʹ2200ʽTA152T͡ڴǰΪɲƷҺʽս𲽴Ӻгװ۵Ļỻ½ͣɺ½սʹáTA152TĸĽͣʹ2400ʽTA152T3ͣҲѿǺƽʱڣ¹װ·ɻٶȲ졣
͵¹һӢ亣չܰӰ죬ڻʼҺҲоʹ÷䷢̨սǴս̫ƽսĺձսжҺʽսڵڻĴ£ڴ⡣Ӣ׼Һʽս滻ɷʽձʽϵʽսۣǰֻȨ֮ƵսͬҲڴձгװ
ڴһˣձһݷͬҲǰսĻװ
棬F4UʽսF6Fʽսĵ滻F4FҰèˮţʽս
½棬ʹ÷ѹ߿ܼP47ʽսҲһװ½̭P40P38
ˣսձʷġƿֵܡһһá
1944һ¶ʮգ淢Ѿõһж
ĺŽڰ˹Ӱ뵺ġ
˹Ӱ뵺λڰĲ˹ж̫ƽ֮䣬˹ݱ½أԼ800ǧסɽݹȫɰ뵺Ǽܡɽܰ˹ůͼ̫ƽӰ죬к10ҡ
ڵشƫʷϣǵʮͣ˹ӵ˿Ҳֻ50ˣ˿ٵݡ
̫ƽսʱڣõص˿ھ͸ˣǼһޣＫ󣬼ûʲôҵ߶ʮֵر
̫ƽսձռﲿֵȺھֹӱͻϮձľڡ
ͼڱ̫ƽ˹Ӱ뵺һ̫ƽľͷȥԿ˹ĸɿ˵ŵȺ˹ͼһϵĵȺһֱ쵽Ӱ뵺
ƬӴĵȺͳưȺ
̫ƽսڣձʵռģҲֻ밢˹Ӱ뵺ԶİŵȺĴƬȺԶ˹ĸɿ˵ԼҪİ˹Ӱ뵺ձû
ձ˵Ⱥʵǿ鼦ߣϵھϡʱձˣҲһЩͷԷߣûռ츽˹Ӱ뵺Ƕȡ˹ӣ޴Ľ鶼÷ձȫطˡ
սǰİ˹ӣԽ𳱽±ΪϡٵĻĵءձեȡʲôԴ˵ᱻ˽̶Ǻݽȥ
й19351936йսҰܵӰձжһѾ˲١㲻ҲûãϵĻЩ½¹Լι̫ƽ˵ˣձǿȼ͹ˮƽ㺣ϣҲûôάһԽ̫ƽĲߡ
˵ȺԶ뱾ս¼ֵ󣬶սѹ޴󡣶ڲƴֵ˵ⲻ⣬ձ˵Ǵ⡣
1943ɽɽ֮սչսȫ󣬿ʼڹĶڱս
ǣߵģֻ̫ƽǵģǻĸ
1944һʱ̫ƽӵлĸ͸ߴʮңЩĸΪսĸδǰʱ䡣
ԴĻĸΪʹԱǰȺİ˹Ӱ뵺ľ»صĹģ֮ǰΪ˸ܹǴʷϾԶ͵Ϯ1942°ʱѾ˽˶»ء


453 ͷβս
԰˵İɵ¶Ϊĵ㣬һĵ㵽ȺľΪ뾶Բ滭һԲȦĻɷ֣ȺԶ첿ԲĹ켣һޡѰһӣôȺǡ¶ˮһ̤ʯӰ˹Ӱ뵺̤ЩʯͷɡߡӡĶ԰ĿӰ뵺
ȺĵȺصʱ˴˵ľಢԶڵĵо볬߰ٹģ󲿷ֺ½սս뾶ڡ
ص㣬ԼƵķɿ˵»أ½ڻ1944һ·ոİŵȺսۡ
ⳡսۣǺͻȻж
սǰڰ˹Ӱ뵺ܱصϲģؽ½鱨˺ƴĹܱܡĸǰ鱨ͲϵձС˵̫ƽϣҪ⣬Ψһܴձĵطֻʣ°ȺҪ˵սͼԤУǺѲµ
1943ʮ£÷׼¡ĵӰǰձԤе˽ڰȺơϲйܼҵۡ
Ϊڿ˹ӵĲֵ죬ȫ̫ƽĺôһսߣǿĲߣ̫ƽֿΪ֧ĵ죬ڵĵԶ½ɻҪ֧ԮԽϳ
½棬ʯԭݸ⣬վɱ˴ǰܳԲµƢԡ
ʯԭݸȫֺ֧俴һЩΪȫȺߣ˻ǧȺΪս㡣
ʯԭݸɺܼ򵥣˰ѳ̫ƽͼдݡݶǸľ롣
Ȼھϣֳľ٣½жٷɻһԱ
ʷϣձУϵз濰ﵽ㣺зսǰٻ㣬սǰǿ㡣
λԺһЩҲֻԺһЩ
ҲѵˣʯԭݸһϳһɽʮҲһҪǣ÷ڵݣձ֮һЧ
ĺ󱸷ԱʮձɻͬҲʮձ
ɱսۺսʱҷB17ν֣ɻжѴλӡ̡ڰ˹ӵսпܾǣ½ΪУB17ʽսڻ£п纣Ϯս
Ǵձ۹һǧշԱܳ棬ܶԱ£ٿԱԱϵĲ࣬עⳡսÿζʮһĽȣȻʧܡ
÷˵ÿԱ˵ġʵϣսʱԱƣܹһߵԱʧûб֣°ֳЩȫŻˡ
ǹؼ
ʱ÷õͼñ滮һߣ˽ۡ
Ҫռ任ȡĿռ䡣Զĵطȫ˰ɡ⣬Ҫ¹ˡӢ˺йѰ
1944һ¶ʮգķɿ˵ϣɻϮڽİŵȺʱһ֮ڣͳ˳һǧܴεB17ըս
ʱձ˽ЩϲļӲӺʹαװвӡһ죬ŵϵձؾһμʶˣһҵǿȫɻʱĿֲ
ɻɻķɻѹѹһƬȳһա
ս˵פվϼر
½ɻ⣬˸ܼҰأʮĸڻᵺж
һ죬ձǰ߱ĵϣв˵ľӣսԼʱ׼˳Ǳͧ
ֻһʱ䣬ո˹ӵĵ죬ʧԱվɵģǱԼɻըġ
ڽһһʱڱ̫ƽ񣬲ϵոʧأվһδˡ
վһˣͽǧ·ʱȫո˰Ⱥж֮˳Լ޷š
ڱ̫ƽϵĽչ֮˳ԶԶ˹ٷԤϣһúսΪվǰȦףҪǰߵĺݻٶȣõĻ蹤½һ¡ĻȺ¾ͻᱻ⸴
ڱƽһʧأͼ˵ոʱʶձȫ˰Ⱥ
սǰ½Ļǵƶܵսƻ׼ձѪƴɻʧһܷɻԱԱ׼
ȻĻǲ߻˰սƻյԪ˹Ӹǰ߻أȫһȭʱȴӦսˡ
µİ˹սֻۣսٶˣһʮǱԼɻըʧɻʮܣȫǷ¹ʣ£ڱ̫ƽʧһըˣڶǼ¹ʡ
ȡõսǣոеİ굺죬ɻܣվˡս죬ڵϷ˴αװغͼٷɻģ͡
սͳ
һʼձ˾ʶǵսͼ
ʱûոʧصϲãоѹ޴ȻȽҪձаȥϵۣǺ͡ΪУ˷֮࣬ϵѹͬطǳش
սձսϴ·ܵزԼĵƱԷƿ͸ʧС
Ƕͳȴô룬οȫȫ֤ˣаǿԱǴܵġ
ͳһ꣬һ쵼µͬ˴̡սڣѽӽʱ䣬ģʧܻʧܡڶսܵ޵ģһ뽫ս򵽵׵Ķ˵ԲǸͷ
ͳǼģȥоܺãټȥ1944һѡꡣĺѡ˶³Ÿ˺ܴѹΪڵѡƱҪһʤ
ȳɹոȺɰͳ޴ѹ
װȽ㲻صʲôڹսѾȫתˡǸձаҲ޷ľ
ձģ޷ǾԿռ任ȡĻռ䣬óûϮǵĺڲߡ
ȸһϢȥھɽ۱Ұ˹ĸһϴսнѾȫ޸ϣʱԼ̫ƽ󽢶ӡ
ˣΪֹ
΢Цóһ嵥ǰ
嵥¸ոûĸΪֹ̫ƽĻĸѴﵽ˵ľʮ֮ࡣ
Ǹֲ֡
ʹܺõĻĸջǺĸൽһ̶ȣͻʱ䡣ӴĹҵʵӵֽʱǱ


454 µͿ־Ӣ
ȵܿ죬кͻൽվﲻƾձǴڵҲûȫĵزˡ
1944ΪֹֽͺšƷšֺš῵޼ӺҰ˹ĸעнսºĸϵĴͳЩǰغϣѾ޸ǰҺĸ˹źԼ˳Ǻţǰ˹ĸʹﵽ֮ࡣ
һͺţͺĸĿǰҲҷۣټ˹мӺţܹսĸߴʮһ֮ࡣ
⻹ֻǸոտʼ1944¿ʼÿ¶ԽյһҰ˹ĸ½յһҶͺĸ
սн棬ڽͬսнĽƻһҷ۵սнµʽ뺣
λãڹصսǰԭƶ˽սнԤڹصսŴͼսн18Ӣڵв£ʱδǵŽŽֱȡ˽ƻɴü滻ʷŽŽʵ1944Ժ󿪶ģΪս챻ֹ
1943ʮĴ˸죬ʼɴüսнĽ칤һͬʹʮӢڵĳ޽Ϊܸķۣ촬ҵϧƶʮСʱ൹ʩĽƻ
̨սǰڵԤȣȫתľˮһ̨
ձ֮Թ͸ӵĴڣԭ˿շĺ̸ҪԭҲձϲ㿴ֲĹҵ
ձ˵սԿţûдﵽԤڵЧȻΣϲȻսһ򵽵סʵϵ̫ƽ󽢶ڹصȫûû·ˡ
Ѿ깤ľս˵ڵֽϵսѾԽ˹صս֮ʱ»صһϡ
һʱвСˮֵġ
ǼԱ֣󽢶ӸǼ֡˲Ķϵֳɶѡ
صսʷϵ͵Ϯ۶˺ȫܱȡǰǼȫľ˴˲Ķɡ
ſµĹҵʵ¶ѳһ֧ǿ̫ƽ󽢶ӡʱ䣬ȴһϸĽˮҲĿǰȻڴƴؽѵϻصҪԭ
Ǯˣѵˮ֣Ǯ
ɽɽ֮ս󣬼ʥڵѾҪڹսеסȫڶϡֵǮ͡ٶȡĻĸ
ذȺܵĲʧȥձռˡ
ԭսƻֻڰ˹ӼſڣԹȺΪնձɳձпѪƴһƴԱٶȡ
Ȼձϵֱ·ˡոһ顰ңԶʧغһɡʹܡĸо
ո˵İͼ˵ɽɽֱ߾룬ӽǧͼҲǧȻ;С굺ɵ½ṩ֧Ԯߵ·ߺ޴½ܺߣ·߾ͻø
ӵСа񡱿ͼңҪάĲ߰ȫ˵ʵ̫ʹһ¡
ЩĸûʹķǴϵˮˮ֡кôҲҪкˮ֣ڴмѵ¹ʲҪԭҲͨˮٸ߲㣬ȫһѵĲ
ǡյǮǲͣĥ𣬲³¹ʣˣÿһ۵ľѵˮ÷Ǯķʽ߻ˮĳ졣
Щǵصʵ̫ˣձ˽ȫǵսͼѾʣǾǹЩطҾĲߣȻûϮ
ͳ֪ҪʲôŵǾñ취⣬ķɿ˵ͼˣһƬĵÿһ½ɳ㹻ķɻפʱṩڻձϮǵĲߣǾǴɣᣬҲЩСһЩʵսľ飬һĴЩսгûҲջһӵʵսˮ
ͳʮصǸձаùǾоʮҺĸٹ죬ϵĻĸӵһңôĻĸվŲǴձǸаԵ𣿾ȥˣô
ͳ˰ȫɵġ
ĶԱ촬ҵѾ۷ʱڡ
ʷֺʤΪ
սǰطT͸װһֵı׼ԤƹģȫصˮϱȻ·ƽ峵·ʱ·̳˳֮йҵ·̵ļϣ͵촬Ĵ̨ȻԾ˵ٶѸװˮۡ
1941430գһˡţPatrick Henryڲ㡪ƶ´裬927ˮ244ɡ
ٶȲϼӿ죬ոԴ󿪹ֶո֮ǺţStar of Oregonֻ232졣194210£ոԴġݶţSS Joseph E.TealڿʼǺ10ˮˡ
һ֮󣬼ʿġ޲ءƤţSS Robert E.Peary118121ֿʼһǣس140050100Сʱʱڱȫװϣ1112ոôȫˮȫʱֻ415Сʱ29룡ˮʱϲ㽨ϵûиɣװԺҲֻ3졣
Ŧشĸߴʤֵ¼Ǵǵˮֻһҹʱ䣬ˮ15000ֵĴ㿪ʼˮֻ28СʱɡӦװõʱ䣬ôװǰеѾ÷ֳ̱ҲζˣٶҲǼֲġ
ʷϣ1943սʱ촬ҵĵ߷ʱڡ1915굽1945ʮȫ̴У411943һнġίԱԤڵ1943̴1600֣ʵʽ1920֡
λ棬1944£ڲҪľŷޣܼоԴںʱ촬ʷͬڸֻ߲͡
ܶԱ촬ҵ棬촬Ѿӵʤֵٶһ㣬ٵط커ĸ
̫ƽ۵Ļĸǻֺʤ֣ߵܸʤǰߣʱٿԴﵽ25ڣƳнĸ
1943һʱڵ촬ҵʮҵĶ1944һʱʮҵĶȫɣ׷ʮң·ʱʮ깤ƽÿܶһҺĸˮͺĸõܿĸšÿҿĸĽƽֻ£̵һ76깤ļ¼
üĸӵ̨һ̨һ27ܷɻֱΪ9ս9׺ը9ܸըʱҲ18׺ըȡըϵ촬ȫʷʵݣԼYYࣩ
ⳡ̫͡۹а񡱵ս촬ҵ׹Ĵǣ
һһĸȫձ˴ˣһʱ䣬ܶѳͬ࣬Ļĸ
˲ܳ²רҵսȫúĻĸûձ
1942¹صս꣬ӴĹҵΪܣ´ӷٴվ
ĥȭƣһƴضڴһƴѵˮ׼ĥһȻþʯѹѵġӡɻսûձʱڴһˣһյĺϰ˿ֲġٶȶɪɪ
λյĺϰѾָ߷ԪӢˡ
Ϊ˹ĺս˸ûڸԼ촬ٶȣǲûڸأǹشΪǰڵսʧܣǺ͡а񡱵սָֻߵֶΣܸսܹʤĶ֧ս
ֻǣεȫ㼡⣬ʾµ콢ʱӵһֳصƺǿӢǱ׵Żˡ
1944·ݣ׵ոȺϢʮźܿټ߹ҪԱδĶ̬⡣
1943ʱߵغһӵĽƻӢɵĻһ£½Ӱһˮľһ¶һսĸװٶȣȫӢȫŷޣѾû˻ỳһˡ
صڲʲôʼҺҪôһ֧սǵȻڵΨһȱˮս鲻㣬ǻձ̫ƽϣԵģһͷֲʷǰޡ
బ˺󳼰տ˹ʰ櫵Ҳ𣿡
櫴ҵûʼҺʵǵĶ֣ҶԻʼҺսļӳм޵ġʵĿǰȥһձλǶ޷ˡ
ΧļλӢ߹ٿ񶼴ЩУ̾˿
¶мޡŷսʱ¹ܹʤһһ֪ǵʱӵƵĴڡ¹Ҳֻúҹʱͺձƣǵ㣬ȦףѡضսսսʤʼҺʱսʱ˫һս潻֣Ǳذɡ
ֵ1940꣬ŷսǵ¹λйλΪʲôռƵ£Ȼһղ۹̸λ֪ԭ𣿡
ԴΪں£Ǻһ֪Լļޡ˭Ǵеߵ۹ڴ˰λǶоֲս
˵ǰǰտ˹ϵı鶼̫ÿһ˿ں޵ζ
ҡͷûʲôźġеߵ۹޷ǿѣǳսǸʱǵȫȷġʱѵּ۹ߣΣսʤݽսսʵʧǣһ㣬ͬǿảֵԴҪǣ벻ҪһҪ¡
櫿¶˼״̬սεηھáشҪĴ۵ġ
Ŀǰ촬ٶȳȥ1946ǿʼʱӵгʮսĸڻĸﵽ֣Ѳ󽢡𽢡ܴﵽǧ֮ࡣӴĽӣҪѶǮάĽӣսҪǮ


455 Ӣ½˵Ŀʼ
櫶˶٣ߵĻȻֻһ£սҪάһ֧ӴĽӣҪѶٳɱҪǣⳡսܵõʲôǴձǾˣ
ձңжټҵףλ㽫ȫ°ͣҲեٺôΪ˴һ֧Ӵĸ𽢶ӣ⼸͸֧̫ݣսȻٿǰľΣ
˵ΣʱӢ߹ɫǺܺÿĻ櫻û˵ﶼѲµ˰˾ŷ֡
սõ㹻ôսսʤˣʲô壿սӴһ֧ӣʱᳯ˭֣ȡôأ
Ũصĺ֪Լ˼ΧЩӢ۹ľӢǣѾˡ
ձºһˡ
Χˣһпʵ
صսһֱһصսʱӢرĽɫ
һսӢǱձʹСֶκһ£մ˲࣬˳ڲԸΪе̬û׷£ڵķӢҲɴ˴ʢ˭޷֤ս᲻Ӣʡ
ûѡأ
½۵ⲻֺͬҲԼ˵Ŀ
Ϊʷλ棬˼ʹʤ˶ձսҲòٵսԭʷչȫͬ
ԭʷλϣ1945ʮգձͶĻߡ
սեӢ¡ձĻƽԣձ̫ƽսǰձֻս꣬ĹԼڵĻƽЩ
սڼ䣬B17ŷ޵ըһйҵ豸ΪƽأŷޣȫΪ
ΪŷޣڹҵƷ
ؽеŷޣΪ˻ָ;ãЪƻھúյĹУҲָͻָʮʱŷ޶򹤻ծҪ˵ս֣֫Ӣֳˡ
ս޴ڳʺԽϿƬƽ˴ĹսǿͷάʮԺ
ڣλΪŷ޵ĺƽЩսһ㶼ܲˡΪձսòش󱩾Ĺڵ촬ˬַĺ֢ǣսȻصľΣͲѡ
Ȼҵʵһֱı˺ͬΪ޴ձйҵĺǿһڴȴΪսÿտҲˣʲôӵдֳصӢҹ¡
ֺԡϧСҲҪȵľ־ĳ֡˶ӢֳصҰģ·˽֪櫵ãؼʱ̵㣬ӢˣȻȷѡ
ʷϡӢ顱𼪶Ӣ¶ԿȫǰӢλ棬ŷ޺ƽŷӢֺƽѺõĹңǵ¹ˡ
బʵʲôõĽ𣿡
櫴ϵ¹ˣϣҪǺǺ
ǿͬ𣿡
ϣԪףûѡأ
ص
ڵ¹棬ǿƵ𣬳̹߽磬ڵϣͷʹĵˣҪѹŷָֻľˣ¹һҶӢܹΪ¹ѣܼȫľӦߵΣ¹ܳΪӢѣǾܼǵֳ档Ӣ͵¹ѾʼҪˡ
Ӣͬ˵£櫵󣬺Ⱦһ¹ҲӢ̽Ӣ̬ٳû
յ̸ڲۣӢڵ£¹̸е󣬿ʼ۽˵⡣
̸еĵرİķ˹ص̸еĽڣӢ¼亣չλ⡣
ÿ֧ӵĹģ亣ʱȫɴ˸о˾޴ѹȸоѹ޴ľǴϵǿӢ͵¹
Ա֮£ڵӢﻹһּĲǼսнηĸڽ죬֮⣬1944ʱʼҺѾʽĸԣѾԵ¹еĺĸγĵơ
Ӣº̸󣬵¹Ӣݳĺͺ֦֮һǵ¹Ը⽫ģӢİ˳£ʾٽµսн
¹ҲһֱʵһЭ飬ʥӢõ˴ľʼҺĹģʱ¹ȻΪһ¹ĶһּĴͺĸ֮޴
¹Ȼ̸ͨõ˰˳ɵĶλսںġ͡Ͷ룬ٵӢ˶Щ˼ˣϣոƣΪ˱ظһսǰȾµս磬δ¹
¹ˡչӢ˵һĺϢǿһ´һһӵֶΣһƾʮһĸĹҵӢô˲
һ뵽ڵ˽ΪںϹɵؾսһͷ޵ҧ˵ĿδӢôҲ˯þľ£ǰĳ˵¹ڿƺҲôɶˡ
Ȼȫ촬ļ⣬ȻǿڻսʤġͬģҲջ˸ľĿ⣬ǿˡӢͬˡĿԡ
Ӣ˫Լڵʮںչ̸С
Ӣػ񰢶櫺͵¹ػȶϯⳡ̸С
ȻΪ˱㹻ԣ˶ṫǵλʹһٰķ˹صȫ綼ˡ
ڵĺŷ޵ұȽϱݡ
̫ƽսǰСӢ˺ˣ˳˷ŭ⣬ް취ʥʼ󣬺ͬĴΣ
ں͸˹̻ѸӢ̣ڵĺֵܵġӢҵУڵĺһ˿ӢҶûд뷨ѡ̸Уǿǡôĵλõԭ
̸ʼǰȺͰܵعͨ˶˹ͬ˵뷨Ҳ֪˶Էĵߺ͵ơ
ͨ櫣֪ӢҪʲôԸ⸶ʲô
ͨȣҲ֪˵¹ҪʲôԸʲô̶ȡ
ǽк̸УʵΪ̸Ӣ½˵Ļ飬еú˳̸ֻеȫ̡
̸󣬵¹˶Ϊάŷ޺ƽ¹Ը⽫λһ½Ӣܶλİٷʮ


456 ¹Ķλ
Ӣڰķ˹ص̸У̸ʲô粻֪º˫һݺЭ飬¹ԼĺλݶԱ˫Ҫľ¾¶Կ
ΪرӢ͵¹ǩˡӢ»ַԼԼЧΪʮꡣ
ΪһϣպͰһŵƽĻ󣬵¹Ӣڴ˳˵
̸лڼУӢºѺáǲŤתơ
ʵϣӢ֪֮ģҪߵøԶ
ķ˹ص̸УӢ¼ں̸Уֻ죬µ죬Ҽ̸Ļ̫ƽڷս
1943ʱձԡծķʽɱİ¹Ӷõ¹õһ̫ƽ֧㣬¹һ֧Сͽӽפõ1944Ϊֹ¹˲ڰĺ½ԱѴﵽǧˡ
Ӣ˵ǵ⣬Ϊ¹ĲָӸӻˡ
¹ռõǰձץͶɱĿɽͶﱾͲ˿ڸ١Զ뱾¹˲̫ܴӱ˿ֻܺ¹ǡһˡ͹¾פڵ¹Ĭ£Ͷǵй񣬴š͹飬õ1944ʱõ˿ӵˡ
ЩҪǿɵصˮʯ͸󣬴⻹õصȴֲ
ֺǡԪϣֺһ˵룬ʵʱ򣬵¹˻Ὣת͹
¹Իô󷽣ֻΪֺԪԭ򡣸ҪǣҲʶͳֳʱڹȥ¹ԽǿСֳ񣬳ɱ߰θȴ̫󣬰йش󣬶ڵ¹˵ȴûжˮάפĳɱȴ̫ߣֵܲá罫Ϊһν׵ĳйȡĶ
¹ʱڽ붫ǣӾĸӻӢڰķ˹ص̸ʱ˫Ҫ̸۵ģ⵩»ֵ⡣Ĺؼڼƽս浰⡣
֮ǰҪģ̫ƽһ⡣
ڹսضڱ콢ӣ伱ĺӢһ󶼸е˱ĺ⡣
Ӣǵ¹ΪҲָⳡսձսǱȻģҲ⡣
һձӴ̫ƽ󽢶ӿʱӢûֵסսгɳ̫ƽ󽢶ӡ
ӢҪһǱȡůӢѡ˵¹¹Ҳ£˼˫üȥ֮£ںܶϾʹЭ顣
ǺȻǰ櫣˲߻һУӢڰķ˹صüȥ˰죬ĿֻһӢº֣̫ƽսؼʱ̣³һ֣ӱͱһٴν̫ƽ󽢶Ӽ
ӢԻ˷뷨ʵ񱬾ɣʵʵõղ۹ƵǡӢ˸ţɵձˡ񡱵ζսĴԼǳǿ󡱵ˣʵֻǡոʧءһӢֳ֡
Ӣ߲ġռ롱Ӣº֣ʵʱսҲǺҪġ
һǿϵ¹棬оɴ½ҵ桪ΪĹĹҵƷŷȻľ֡Ե¹ֻкôûл
ӢԵ¹вֺĻ˵һ˿ڲǧĹңʲôµģ¹֣ҳ綼šֳ塱Ӣȫֳͽ¡
ȻҲͬӢ¹ϮҪǳӢԼϡڵղ۹ʧȥ籾жʱǰ㡰˵ţҲʧȥһսǰǿ׼İûûʧڰķ˹ص̸ʱӢԼˣڲִܴʼû¹
ҲȫǣڵĻʼҺѲǸµһ޵кˣŷ޴½໯ӢսԻҲܲáǷҲһų໯еŷޡ
Ӣ˿Ҫղ۹⣬Ե¹Ϊף໯еŷ޺γҪӢҶһؿɶ
ķ˹ص̸УʵֻһʼԺӣ̸лټȥ
˭ǵҪˣ˭ǴҪˣǽĴӢ۹Ҫȷϵ⣬ӢδսԷ
ĿǰΪֹӢ˻ֲ֮塣
ֺӢ˵̬£Ȳ˽͵¹׼Եøͻһ㡣
ӢϮ̫ƽ󽢶һϣȲĸ½һأһһҵٶˮϵ1945°꣬Ӣ˾Ҫżˡ
ϣصȴš
Ӣ֮以࿿£ʱҲһ֪Ϊ
1943³õͶͳɳʹӢӢƽϢӢ֮ǱìܣԱ֡
ΪֺӢˣӢ˴ʺ;¶Ҫʹ¯ֻش󱬾ڵĶϵͳҲЩϣҪӢʾá
ˣѱӢϳġӢʢЭ顷ŵձһƣˣͬӢгӢƷĳڷݶ
̫ƽսӢڵľתܴԭ֮һǹ鹦Ĵ
νʮӶʮԱһǰŷսʱӢ٣ʱŹ꣬Ӣ֮Ĺϵֵתˡ
ӢûһôˣӢ˵ûӢ¿£У櫵˼á
ʱӡȡ񡱵ͨ籨⣺
Ŀǰչȥ1946ʵҹļ
Ӣ۹Ըźʵҹսʵʵزȥ֫Ӣ۹ֳ𣿡
ʵʵڵ⣬ʹӢϲеĻ롣ӢҪߵһְʱҪһεʱ乴ͨ
ȥ°櫷ӢҪΪ壬ƶλߴǧֵĳսн櫵һ廯̡
Ϊ˰櫸õһ廯ֺصǱӢͰ櫺壬ڽеĲǺϣµʱҳ޽һ廯̡
İ櫣õӢ½ͽ֮ļӳɣҲһûԤô
Щֺڡʵз֣ԼŮУӽ÷ʥ߳ɵǿɯԼΪɣ櫴ﵽһ롣
ֺõȦ־ļӳɺʱ䡱ѳ˺ȡΪİ˳ɶһЩĹ
ֺͨʵ֣¡СաӢ飬ǵޣǺԼӴʱʱ˳йء
ǵһֺӴĽ飬ǿտʼʱԶʤֺΪʱõ¹־ļӳɣֺõȫ廪־ӳɺ󣬾ͽ׷ҷˡ
ɯȻֺĵһŮǺֺȽӴģ֮ǰ÷ڵı󽢻꣬ҪºֺӴֻǱ󽢻굱ʱ̫Сÿɯꡰ
ŮֻһҡںȺֺϳİ򣬸ɴͼǸˡûʲô
ԼŮԽٳԽ״ֺҲ
ֺ֣Ҳ뵽һ⣺ԼµĽ飬ߴǿĽ齢ʵԸʲôģԼĵĸŮԿȥӡϴ⡣
Ѿ͵飬϶Ҫȥߡģδֵܳձ飬Ҫ
һ뵽һǿǵĽȴģձ顢ར顢ġǡ۸ĳֺͻȻ浽ʱһȤ
ˡǺšսнǽ칤󣬰櫺ֺ롣櫻صӡȣʼġ񡱻
Ӣͨڰ񣬽ڽ֣ȡԤеЧʮĴ̻УӢƬϣʮ˵ĽͽʮĴ̾˵ЧӢ̴̼Ϊ⣬˵Ӣ
ڽ̣Ӣ˽硰ѡˣɹһеߵ۹Ⱥ壬δάֳͳδкôɴڵڽѪͻӢںֳܶеƶ²ǹȻЩʶĵˡ
Ǻšһ廯깤Ӣ˳ذѰµӡȣ׼ڽϴֶεķʽǿӢͳȡ
ʱֺںȵİ£ĵǱʵʩԤıѾõġաƻ׼ûеٸһ׵ŷ޳Ϊʷ


457 Ƥ
ʱ뵽1944£ʱȻ̵Ļ֮УٳٵòԼӢ顱޷ƽΣɴڽ̳ͻ
κһʱﶼҪѪġ
Ŭţǳٳٵòʹ¶񼣵ǣյĽͽãڲϵʧУӢ̺͵¹˹ʳ
һЩصģ̵ͽʾʧȥԼĽ⣬Ӣ³½̡еҲ١
ֻŹԷĴʿȻֵı
ųͻʼȭͷľľ˵еֱǹըȼյ
ȫҺġ
֮Իڽɱͻֻһԭ򣬸ԭȴľó⡣ǰϣս͸֧Ĺϣսһò˵ĵ˴ľѣսǷµ¹һƨɾծ
սʧܵ˾ΣΣڽΣǵ¹ڵĻҶҲϵؼӾ硣
һǿʱ쵼˿ʹñӡ̵̼ܣǿн󲿷ֲҵǣڵīȨû˵
ϣսʧܣīִܵ˸ǿɡһʷλ治ͬתǰĵ¹Ϳī᲻˳ۣת˳ۡڵ¹˿۸ֵ͵˹Ǹǡ¡ָ㲻Ҫ¹ƨɣʵᡣ
ڵ¹棬϶ī̬ʱǲ֧ҲԵſֵ̬ڡԹۡͬʱڵ߾׼װʦ˵ľӽġʾ
ڵڽ⣬мֵĽ취ǹٷֱ̬ȣ֧˭˭Ӣв̬ȣīȨûǸƾ֡
ٸȻλģͬǸڽ̵Ĺңֽнԭγ΢ƽ⡣
ڣƽⱻƻˡ
īỹ뿴Ӣġڽ̡͸ҲӢʹǣڲܹٷ棬ƾֵ£ľʵ޲ߡ
ʥʼ󣬾һķͣڵľԽԽ
1922꣬į̄󣬴1926𣬷˹ΪΨһĺϷȫȡСǣȡеЩûоʹϢģһֱڵܻȴᡣ
ϣս󣬷˹ͳελܵ˸ɣŵ¹תŷ໯ⲿı仯ڲľΣڽΣ߽ҵҲڲϵðͷ
ɵᵳԼעʥʼΪԼˣʽĵС԰빫ķʽϵðͷ빫¿ʼλ
ЩɣӢġý¬ģҲõ¹˵ģǿڳ
Ӣͦɵīķ˹רΥ˵ɵԭ
ҲվͦĿںš
¹ذ֧ᵳṩ˺ëɪǹ
УҶ˸Եڽ̵ֵɵĵ൳ԱҲԼҪѡˡʺϡԼڽ̡
ʥʼŷػڽ̽ϵ·֮С
Уûȿɱһ뱣סͳ˹ͺǲˡ
īȨȻսܣôе־ΪôҲ¡ӢաĵҵǿѰһΪķǿУԶߵձǲмһ˵̬ȣī᲻ԸԼӢָӢ˹ճһ𣩣ҲԸ¹˹̽ϣ
̨ϵīϺнڲ٣̨һصͰѽڲӽкˡ
Ӱġڹ¹ڵҾֳ̬ȣСһֱϡ
¹˵ǣһ֧Ԯ񵳡Ӣ֣Ҫšһȴǰ񵳵˰йڵĴʱҡ
ʱҹˣǵ¹ڵġܣǰݿʱҡĵ¹йָΪޡңĸŮµĵ¹ʱҲϣĿǰĵ¹ʱתĹɽ׶Σڵĵ¹νġʱҡ߽Уе¹ɫġ塱ҡɽ׶ʱж೤¹û˵
⼸ڵ¹ı仯ڵĴʱǶ
ʱԭΪһնʽĸϣԪ׻ױȵ¹ڵݿ˹ݿʱ÷顣
ǣǿģȴһε¹ڹҵʱҵġƤж
¹ڵݿʱǵĲƲǱչˣЩݿʱȴõ¹
ӪһںŸͷһ£۴£ǾǡʧȥԼʱġ桯Ȩõȴ¹Ȩ
ּè壬йˣҲˣʯϯһѪָֺⲻ壬ƤĹʱ壬ʱ巢չ̬
¹һʱңһˮƽܸߵĹңҵĺڿ㣬ʷϴûгֹ棬ô˭Ҳ֪
һЩģĿʱǣͨ¹˽ƤɡƤɴ˴ǰ
ЩʱңīҪ֧ߡǿŵ¹ͬǣڵ¹ɫ󣬷øˮҲĽޱȡǣѧ¹ͬУһƤĵ·
Уֺ֧ͷֶīᣬЩˡ뱣ԡīᣬϺܲϵڵ񵳣䱳ĴһСǵ¹ˣȴڵĴʱҡ
ڵīᣬӻûתʼվܾŵ¹˹̵Ĵ롣Ȼܹ˹̴̣С˺ܶࡣīɵ¹˹̵͸˶ãͻʷϵİٵ۹һ㣬Ϊ¹ݵĿܡ
¹ҸԸѡӢ̡
˽īԼŮŵôʵھڿӢ̽Ļ⡣̵ԽԽ⡣ڵ¹Ӣ֮䣬īȡᣬɾǣ¹̫ӢԶӢ̶͸ӰҲڿɿƵķΧڡ
ī뷨ȴΪĸŮһݡ
¹棬ĸŮѾûػµļһѰµĴˡڵĴʱңͬҲǱƵ뷨
ǹͬеµͶʶīŮŵī˵Ļ͵͵¹桰ת
ѡ׵¶ӢɣͬҲǡ¹ܽӢԶֻŵ뷨һЩΪŵ¹һȻʵʵѧᡰȡʵģīҪָ۹ٹ뷨ʵ̫ϲʵˡ
ŵġʵõ¹⣬ݣڡƤжڻƤжʼҲڶīŲĽա
˽ŵѾ¹ŵɹ˹ΪĹҡŵǼ򵥵ر¹ĴȣֻǶԵ¸׽ͬҲǱӢĴȣҲӢƵĳŵ
ŵ뷨ǽֻ̨̤󣬻ὫӢڽ̣зΪ̣ڵĽʵһһȱĶԵá
׼һ䣬į̄УӢͬҲһšҽξжĴţΪա
ԭԡʳģȴֺ뷨
ԶʳǺܺãܴͬ󡣡
к̫ˣ¹ҪǽԼĿܹǽӢƵȥΨнӢҲǰһлᡣ
Ӣ¹ƾǣ¹½ؽ˵ӢԶ¹ܽӢôȡʵȡǵġӢһĵ̣İαİȫУԵ¹
ϸ˺ֺܾ֮ͬںȶֺƴӵġ
ڵʱֱӢºڵīˣѾעˡ
īѣȻڵµѣʵΪڵīᣬΪڵľΣڽΣѹһһѹòűȡů
ںƶġաжУֺ񣬾ȥٸԣĺ;ٸһ



458 
ʮŮĪݿסﵺһϵңĸͽ
һϵûи⣬ӵһУͷʽٷְٵòСеزԼħʵ޳ȡ
ϵΨһûиĶǮ
һͨͥļҾһ㡣ϣս󣬾ΣϯĪݿеҲսû䣬ΪǷ˵غֵһǮ
ܿ죬ֵծͶ·Īݿʱģֻʣ½Լȥ䵱غֵϴﻹծ
ϵۣȻƫŮ
ڽԼȥǰӢʥϯȫ磬Ǵڷͷ˼֮ϣΪӦһΣ˿ʼˡ족ʹƻ
Ͷ·ĪݿڰԼȥǰҹȥõصˡ
ΪӦӢʹΣ̻ʺīᣬʹҪŮμ֮ġʥְ𡱣һҪְģΨҴŮΪʺϡ
ĪݿˡרҵŮ죬ȷǴĴŮ󣬵̻棬ﻹǷծ͵УǸ۵ĵغֵͷĿΪҪǿĪݿܿ챻ķ˹ѹʬǲ档
Īݿʮ˸һŮȫͽȫ޶
Ųϵ̴ɾڴǰЩŮճ϶ΪȨͽڡǵ
ڣ̼ıԵٸҲգҲãһϣס˵ߣǰɳ񡱵īỹ̻Ƥ˹ʮϣϵܹʹؽΪΣΨһֶΡ
ڼסĸͽòĳڣĪݿܿʮŮӱΪٻʹ쳶ٵ졣
1943ʥ𣬲۹η꣬ΣĪݿ۸̵İ£ʮŮһ۸Ա־Խʥ˵ù㳡Ĵʹ쳶ĵǰϵδϹ
ǣǴǰۻ̫ˣʹϵ˰꣬ʼûϵ¶շųʹսеĹȡ
³һ¹Ŀֱ֣ӺϿʻкһҿƺͨСͿ֣˰ˣʵ¶ȴֺͺȡ
˺󣬹ͬһҼ鴬רΪִ˴εر졣ΪҪҴȻ´ڽУȴˡɡ
ôΪ³ţʱҵսнʮŵĲк۲ںеĸýĳɳ״
ʥʼȫڵ־ۼǿʮϵԭʼȴǰɳ˲٣컹мڡ
ֺǱˮȥҪ飬ȴ޷Ĺֻ֮εط
˴ֱӺϿȥ׶˹ȿ˸ۣҵ˵ķûء׶˹ȺżȫûγɵķĸӦҪǿһЩȴûг졣
ʮգ³ŵˮǳͨںӵʻһٸԲǧ׵ںӰͣ
Ϊһж׼˰꣬˺ֺصؽһרŵͧΪ齢⻹۸Ըĺӵ˸λԱؿ
ʮգܱߵ˹̽ͽڸĽþдڽףۻᣬͬʱ¹ҲƵʽ¹˵ʮһ죬ǵ¹ʹٵĵ¹ʮա
˹óһǮعʳơƣѷŸͽͽһݣͨڣֻȡʥʱϡضŽڸصġӰС˹˫ʹ˵һ䣺лʴȵļӰС˹ˣͿ׵쵽һݼſʥ͡
ΣУʧҵص˵˹̴˾ٶͨڵ޴󣬵޵ƽ񼸺ȫȥ
ŵеİ£˹̵ڽԱʮص㣬ʥͷŵ㣬ڷϻڸ˹̽þд͵ڽʽʱͬĵص㣬һʥͷš


459 ĪݿΣ
򿪵ͼЩʥ͵ĵص㣬ǡΧٸԵģʥ˵ù㳡ܱﷶΧڡ
ֺͺȣǽʥͺ;ڽʽΪڻͽۼ۸ΧԼ˲ƾ룬Ӧƻͻ¼
ߵĪݿʮŮһߵʥ˵ô㳡쳶ĵǰǰһʽ
ʥǰԭֵʥ˵ô㳡ȴտյģֻʮŮһڽְԱϷԸHIGH̻ʸһʱһӲͽڱϰʱʱµĵˣΪѵáͽΪһöʧģڽߵģɹϵģԽԽ࣬ġ衱ȺԽԽ١
޽ڴڽ̻ʥʹͣͬʱԳڵĽṩơƹӦǵڵľȫӿǵ¡ЩлŴƭԵģ˹̵֯߶Դ߲ܡյǮ˵ҲʮԪе¹˹յǰ׼ʮֻͬĿ㳦Ϊ˶ԱеͿ꣬ػһʽ
ھΣʱϵĻȳǰҲҪͷ·ԭ۸Դִͽһ޷ջܵˡǶȡʥȥˡ
ſյʥ˵ù㳡ŮĪݿӿһ⣬ΪΪϵͽµŮվڴʹ쳶ĵޱȵŽϵ
ɵĪݿһŮǻص۸Եסʼܵ͡
ȺŮǽ̻ʣǶ㲻סݻʣÿĻʳҲܷʢΨһĵطڣֹη꣬ÿ硢СβǰҪʥ˵ù㳡ǰгСʱڽʽ⣬Īݿе⡣
ҪµȥɻҲҪŸȥг㣬ҪĵƦåɧšǵȻϴ󣬵ЩԸصĹﶼܺеķҲǸСܱȵġ
ͷǳطʢṩ߲ˡˮ⣬ȻĿԼѾƣʢʳùθڴ󿪡
ĪݿϲƣȴͲסߵ˹Ȱ̲סһڡ
ʱĪݿζƺе֣ɾƿû÷ˣֻһھͲˡ
ЩŮаһססһ߼ᣬÿסˡĪݿΧŮӶоٲƤֱܣֻҵϴ˯
صЩŮѳŲסһͷڴϺ˯һ龰ĪݿȻоƤֱܣʶЩԾ
ʱͬסһݣп͡ȵŮͻȻ
ϵ󲻶Ծ
ĪݿҲͬеػӦǵģôô
˵ҡԴ
Ǿƣľ⣡
͡ȴеʱֻĪݿŮǿѡ
Ҫǣ
͡ȶĪݿ
ĪݿͬеصͷȻĪݿˮƴãŬԼѡʱ洫͵ҵͽԭŮվ߸Ůܱѵˡ
ݺ󣬴һĪݿ֪ǶǽȾƺٳƵˡĪݿ֮⣬µİ˸ŮУǽûкȾƵˣµһֻ˼ٵľơŮȫԵ¡
־壬ЩŮšܳȥˣȴס¥ݵĴű˽ţĹȴͲ֪١
Ǵ˰ɣô֣Ǵһᱻġ
Īݿ
⵽ͬķԡ
͡ȵҩˣǽ̻ˣ뺦ǣǸΣա
˵̵õλѵŮϿɣĪݿˣں˾ƣǶ̫ѣȻǿֲεǴ˼άҲ޷ǰ˼
ǿôӣ¥ܣֻ¥̫ߡ
أǵĽأͰˣ
ҲˣĸѵŮͬط᰸
͡ЩԼװȻҵȵȣʲôʱܹѹȻ취ӳȥ
õ˴˵ͬ⣬ĪݿȻ̫ͬ⣬ڵԴγģҵúܣҲû̫


460 һڽ̵ս
˸ŮӿʼѰǲ˷ϰѡһӣȻϨ˵ƣڽɪɪطŶ
һΧһֹסӿΪ˷ֹԼ˯ţǼûкȾƵŮòŰĪݿ˲ͣ˵ܱѡĪݿʱҲףԼǺİ˵ģ˺˴¥ܣڰΰ˯ԼʵǺΣյ¡
ʮһʱʱţĪݿоԼ˲٣ҩȴǿѵѣҲơŮ˵ǣ߼ҲƺȵòŮʱҪϲȻȻǲ̫ѣһ˵ϵҩЧڹȥ
ʮһȺδŮӣͻȻ¥ݵܼĽŲǺܶ˵
ҹĵģ֪ΪΣסĵ类ΪжˣͻȻٵĺڰȺŮеĿ־С
¥ݼ˶Իʱ䣬ڰ¥УʱʱԿֵͲζ⡣
ʮһٸԣرذ¥˵ĶԻŮһ
һŨжԵ𣿡
ģҩǴùܶˣܷḻ㾡ܷġ
ŮǾȵǳϤƺٸλ͵ĳλ̡
ǸɫȴǰǽҪúܶࡣһūһǧԪʮŸū͸Ԫɡ
һ˹̣ôϵ۵ĳͷ𣿡
ϵ۵ĳͷǵĽ̻Ͱħˡţ˵ɣȥɡ
ȻԿ׿ŵ¥ϵʮŮ¥ﴫĶԻһ־ڷ
ŮУҲѵĿ͡ſ˺ָӣǲע⣬һȥ
˿ֲĽŲ𽥽ӽȻžһǰͣ˵ĵˣһƬͨһӴӺڰĻعĻŮǵ۾ЩӦԭǶȵĹսǴͻȻŵĹһӱ¶ûвغõӰ
ûԵģ
ץסǣ
һŹ

ŮӴ̶ļʮ룬Ȼܿͱ֨ĪݿΪʮŮӣһûܵǱ˺ͳǵ̵ȫץסһﶼŲȻֽŶӰýʵʵ
ŵƹ⣬Īݿ˳ǵ˵Ŀһλ۸Եλ͵̣ϻмλʶĽʿ
Īݿŭضλ̣ԷûЩ߽䣬һڻеŮã̧¥Ҳһ˸ģж˿ڼ¥
;յģվڵľżûĽʿ֣ȫӰǵסͣ󿨳ŮǱţһһرϳڱϳǰǰһֱʧپԱˣֻǳǺͰҡʡ
ĪݿǸͷİóһƱݸԷԷԷ˷Ȼصͷ֡ϵ۾ǰ󿴵Ļ棬󿨳ʮӺоԼһӽһڰĴ
ʱϵӱ⿪ˣһȺصĴţȴסͬκεܡ
ˡ
ϵ۰Ⱦңϵۣ
һ뵽ԼδΪжҰˡūıˣĪݿһƬڰΨһ£ﲻͣ
ѹŮǿ޺УȴôһСʱ󣬴ʼĪݿ漴ʶѿ˺ϡ
콥ˣԵŮҲ˹Լ쾳֮ЩŮܿͨѵ֮ڣ
Щϵ۵аħ
֪ЩŮͬطŭšǣŭ޷ıǵ״
ŮеĿеĲĵѰߵĻᣬǹѺǵĵصǴĵײգרΪӦƵģһȽʵޱȵĴţʮֻȭͷ͸⣬ʲô϶ûС
ıն谵ĻУ̳еĿ־
־еŮǿʼһʼǾϰߵġ쳶ŸտʼͱȺŮеĲֱӷ񶨡
ǻҪǸϵ۵аħĶ𣿡
ΧһƬĬŮУһиаŮ͵ôǲ򰢶櫻Ӱдɣϣǵ
ΧһƬĬȻ˿ʼ͡
͡Ӱдɣ¹Щ櫣˵ӡȣʵ̫Զ˵㡣
Ӻ󣬺ڰĴﴫŮ
˿˿˿˿

Ůڵײϵʱֺͺ̸о˴ͷų˿˿֮ڡ
æô죬ء
ЩС϶ӲĶ֡㻹𣿡
㲻Ҳ𣿲һϲ
ߡ
ˣԴˡѾ˿һСʱˣʹҲӦȺ;ĸǵˣ
ѺŮǵĴֺͺȹͬļ齢³š
ŮҹһжֺͺȲ߻ġ
ڰ˸ǰ¹Ϳʼ˶۸Ե͸˽ƬʹøֶΣ˴ٸԽ̻ߵԱ
ǰҪ۸ְԱ̫סʥ֮£̴ϵȫĻ̻̣ҡ֮Ͷ֮ڲ󱧴֮
Ⱥ׵ؾ̻˲ˣöӣ̻ʸġ쳶¼ҲΪֵĹ͡
ʹӢȣ̻̽Ψһ̵ģֻ޵ϵ֮ۡ¡ࡱĴʹ쳶ʥ˵ù㳡Ϊ񣬱Υʥǲ۲۵ġˡΪ
ֺĻ˵СǰʥķΪƾ쳶ʧȥˡ
ս̻߳ⲽģĳָܺʹ̳⡣ȫѡʥŮ¹ͬҲĻ֡
ҹҩԵЩʥŮȻ˼ٰ簢ʥŮЩһ¼һбȫǺȺֺ߻ġ
Īݿ̧Ͽʱһ·ϾĵģΪסڸˣ¹ʳͶס壬˯㡣
ѡЩˣȫǱıߣĪݿͬУмλֺͰȥԵס
ֺͺһУΪʮʥŮ䡰ΪʹӰС˹ȻֺͺȻŮҪʱӦ٣ǰ
Ůϵġ˿˿УѺŮǵĵײյ͸ڸְ壬ڻ㣬͸ڲϵһεĴ󶴡
ĹߴӶ䣬һںڰеŮ̲ס۾
Ůǳȥȴӳ£һ͵״ɵŨֳ̬ڱ仯ĹУԿų״ܹ߷̫Ӱ죬ʹ״ڣŮǵУһ㵭͹âʹʥ⡣
һׯϵصŮĶߡ
̻ʵ;ĸǰϵ𣿡
һ̣ʮŮһϥǣڳ͵ġʹȥ
Īݿ˫ֺؿڣһϵı򡰴ʹӰСڵ
ʴȵļӰдˣԭҴǰ֪
ΪǼΪĳж˽˲ƲĿʹʻǡ
ڶ죬۸Խ̻µʮŮָ̻аħ˷˿ڵĴţȫ硣
죬īᣬīŮŵڱʱҺ͵¡Ӣİ֧£˹һЩˣ䡱˵īӲӡ
ܿ죬̨ŵȨӢĹ̺͵¹˹̣Լ̣ΪΨĺϷڽ̡
һϣŵˣӢ£ֻһҶסҲγ΢ƽ⣬ǵ档
۸Խ̻ʷŮĴţ˿ʼڵ
¶ʮգԡ顱פٸԣڽԱȫȥĴѲУǸҳһѶԽ̻ʲ֤ݡⱾһԱԵĻ磬ص֤ݴ󲿷ֶǵԱԼ족ġ
ŷǧʷʹ˱һš
ΪˡĻرº¹ṩ˰̹ʦװԼټܷɻġԮڵ¹˵һѿʱľܻӰʵǺܻһ⡣


461 
īȨƤ̵̨һ̫¡
ʮŮָ£ԭ̻̽ʣͽУϵԾŷ̵ĩ̻ʵȥ
ɱڻǴɣɱ˱Ϊá˿Ϊ̵Ľ̻ʣ󾹻ķʽɼʱǶôؾ
ǣʵϵ̻࣬ǡɱģɱǺȺֺͨ黯˲ƣǱķ䣬Ȼʬαװɵļ
̵Ĭ£˹̺Ӣֹ̣Ϸ۸Եĵ̡
ʮŮ¹˳ɹصõ۸ԣȦҪһ̡ʥ˵ô㳡ϵ쳶Ƶ֮һһŮվ˫ʹӰС˹
̻ʵġɱŷ޵Ҳ߽֮⡣ʹӢաҲµġ֧ûϷ̵ĵ̡ǶһıͱʱŵĳġѧȻûСʹڽϺŪ٤աϵǿǱסһֵڽ̵̡
ȽϱݵϷϷһƬңޱߵã֮СӢյڽû֣͸ȻϷⷽϸġڽ̿ơɢ˵ķǺùġϵĴûˣ½̻ȴһ㲻ðӢյҵġڻ⣬߰а̣Ҳϵð
ʥº̲סֺ̾벻ڽսȷɻڻҪô󣡡
ֺɻֻǹ壬ʶ̬ϵսȴֱӹꡣıǮ֪ʷǱǷͳĴڡ
ŷ޵ĳױһʮĴԽһֱޡ
̵ͬĴӪŷһء̱׼Ӣյҵڽһѷ룬ŷһ㣬Ϸ̵ֺĵ̡þȺͻȣͶ˱ġ
⻹ֻǡ
ȴǸ߰а̣ͬҲ޸زðЩа̵гԱߣ񯲡ߣģȴǳԵصġ
޴½ԭסӡذˡ
ŷֳ޵ĹУڵӡذ˱ɱңʣʮˣıԵԺһЩ
޵ӡذˣŷĶ
һЩӡذˣŷ޵ġʹ˵ҲԶ󿪵Ҫ족ġʹǾԷټͬѿʼ񡱣عϵĻٴΡˡ
ȿӡذ˸Զ󿪵ģŷ޵ЩеһЩˡ
һЩԼ뷨ŷǲûС򵥡ȥŷŷ޹ġʥִΪֻޱصЩˡġ
ЩУȻֵ࣬ȴС޸ӡذʼԸķʽʱ߳ܿһЩİ˸ڱϴһ
ҲͰˣҲһЩ̵Ŀͽͽ֮һһˣħݣȻֺڻǰ㣬аֻ̡Щ˴һʼ߻ħ˼¶ˡ
ŷ޿֮Ӧޣͬǿҵĳ޴½ԽϲνȺħ裬ʲôĹⶼڲͣð
Ψһ˵ǣʱսӰ죬ΪĺԺҪԴĶԭ϶ľһƬáȻΪһЩӣԱȨ˵ֻǡССʹԶûеұĵز
ڱôӢʹĻӣûǰȺħ裬ڶԹ̵Ϊ櫵ĳָˡӢϲõصؿŷһս󣬼ô󡢰Ĵǡ¶ҪӢĺ죬Դеߵ۹սǿС
Ψһüô˸оģȴڹڹ
1942£̫ƽսսܶԱȻ˽󲿷ֵľѶͶ뵽֮Уǵ1944ΪֹΪڵ½ʱҲﵽ֮࣬ӵ̹˽ӽһ½ǧ̹ˣԼǧܷɻȫӼĹϡ
1944ʱôȫ˿ڣԼΪ1150ʮ֮һ֮Ĺ߳ǧ̹˶ڱǼϣζԲܡ
ѲһǰôӿԻջʢͳʱˡô˽ձ
Ӣĵľǣһ̫ƽսе÷ù½пڵԽ߾ǿ̲ô󡪡ǲǲܵ£ӢڴѧڷĿǰľ״óĽ۶ֹۡ
εηھáȫܶԱ״̬µԿֲٶȿžھܶԱ˹ڶݵġ÷١
ΪԱɵٷ٣ͺǰ¹սǰ״һ㣬һƬãʵΪħ󷨣
ŷһսݺݵؽһҵۺĿǰʱŵסսһϵ1947֮˿ˡ
ձեˮ̫ƽӢֳԽԶΨмôϣֿɴҲ̫ǿս̲õĿꡣ
̫ƽս󣬼ôķһֱڲϵؼǿôͳӢ˴ʽʽս̹Ƶ17ڣӢҲԡΡʦʿлսôЭ
Ǿϼô˺Ӣ˵
⽻ϣӢ֮ҲΪӼսŵľһֱڽ̸ܵУ˫ܽܵļʵ̫Զ̸ô̸£
ҪӢսԴΪͶ״֤ԼڹصսСװסҲҪձĽˡ
Ӣ˷ǳڻձ˳ĶԱ½̼ôҪ֤ӢڶǺӡȵ棬Լּ֤ô
Ȼ˿ͷŵӢ˾ѧҵı󣬻ǲȫˡǱϣϷŪŲףǩĽЭֺܿ˺ٸŪˣû㹻ǿһֽԼǷֽѡ
Ӣ˵֤Լֳľ԰ȫʲôҪҲǺ櫳ֺԹĶӢ˾Ͷ˺͡𡱵¹ֿ˼ʵΪڵ޴½ϸ˿ƣԶԼĵ¹˸˲ġ
ŷ̵ľ𴫵ʱ֮ĹϵʵʮֵؽšȻϲɫûжԼô󷢳սвڱ߾ߵϰĴôǡѺáıʾ
ȫƵĶŵưǳӡ̻̽ɱϢʱټһɸ߹ĻţӦһ¼
ǶͳĻģȫǱԹͰ̾
齨ڽ̾첿ͷĿضͳԹǶڽ̾죬Ǹʽĵ½̻ᣬǲϵðЩ½̻ᣬӢ͵¹ᡣԼͥΪλֻ˼ܻǵڽ̻ǳܣ˾ٱǺץЩ̻ͥᡣӢ͵ᣬЩйˣҲڰǸֺйǰ߸ѶԸǣй˵ڽ̻ȫǸԷΪԼƬŸͿʼݼţһһҵؼ飬ǰŸߣЩй˾ͻ﷭Ƭݣ޷
ͳݺݵصץҲҪץֹΪʳЩ̻ͥĴڣڹݡ
ͳĿͶĻŵҼΪӦƶϿķɣֹ˽°ݼЩаΪΪΪڹİΣصĲӰ졣
ͨһߺž飬߷ʮݸ÷οͣ˽´Ӣ¡աС͡ʹйصڽ̻ΪȫΪΣڹҰȫķƶӦͷӾн۵ڼȡ
֮⣬ٱǷ̡ΪԸ߶ֽҷΪ˾һɸܺеĹȡ
ʽʵʩʱ䣬1944գǡġա䲼˱ظߺǰǸɡ1944Ĺһˡ
ʮ䲼֮һЩ˿ʼ׷˹
ںսΪշ˹սλ棬ֺϲؿսʣŤˡһڽ̹ҡΧ˹ս


462 
ʷϣձߵġ;ൺǵһ·̫ƽߡ
λ棬ıձ£ȺĹֳ˳սƶķ·ߣ߰Ⱥһ·ı̫ƽߡ
̫ƽߵԭһձģǿйʧ̫ȴ︴ӵսԻ̫ӢΧ̫ƽսУӢ˺͵¹˶˲˵ġʡĽɫڲΪڹصսУӢһ˰ĹжֻҲȷе֤ݶѡ
£ѡƫԶı̫ƽ·ҲȻˡ
ɶȡȺ˳սϵĵһսǰƽǧͷʹǣӱȺˣĺϲ㡪Ȼ̫ƽ·ߣͬҲڡ
̫ƽȣ̫ƽĵܶȺܴ໥϶̣ΪƾϡӷĽǶ˵Ҫ̫ƽϡĵȺȫöࡪλ棬̫ƽĵӢйصսĽѵţҲѡսˡ
ǲ֪ڣ˻ķսĳ֣ıսʽʹĴڣһׯϡʹ
սһձа֤֤Լǡϵ֮ޡȴûͬʱս
н鿪ҵձΪ˱֤ǧĲߵľ԰ȫռİȺϵൺϴ޽½ɳB17ķغԶͽפ
ձµҹսӦԷʽǳؼ򵥡Ϊ˷ֹӱ͵ϮӱĲӣڴ𽢵Ļ£ܵؿߺ͵캽УԱʱܵõձ֧Ԯ
ͬʱ֮ɴB17ķغԶͣԱ߷Բ1000ﺣ򣬽ܼʽ֤κһձҹ͵ϮĻᡣ
սʱսʱ٣Ҳ30ڵ32ң൱60ֻǶʱܴﵽʱ٣¯ܳʱתһͨƽʱҲ2425֮䣬Ҳ42/Сʱ
һ24Сʱ˵ֻҪ֤һǧﷶΧûձˮ潢Ӵڣ뵣Ļҹ͵ϮǰֻҪ㹻Ļ㹻Զ
һ֡ȴʮֵЧһֱ1944ΪֹڴB17Զ͵£ձγԿӺҪ͵ϮжB17ǰ֣ɥʧ͵ϮͻȻԡڽӵĻ̸ı亽򣬶ͬİӵ뿿͵Ϯձӷ
÷ձϽӣԵؿΣɻѹ£ǰ
С͸ӡԤձҲʮֵСģÿʱǰٱ¶ձ͵ϮӣڴϵϿǰı亽񣬵Ҳûܸʧѹ˵սʽձо˾޴ѹ
÷äĿغɻӲƴƽսУһʶԼӷλѾ¶̷󳷣Ȼ󽫽˵սս뾶ޱԵѡ޾Ϻ½ɻпս
ҲϵǳȺĿֻΪ˱֤ӵİȫͬʱҲƴ뽫ձյశΧ͵Ϯ
ĵ·֮䣬պڱ̫ƽϵĽͱ˰ձͺĸӼĲ̽˿ƶĲӣձնսȸµķԱ
սоΪ̵⣬ܻձҲûйϵڹһķԱʮձǼݻձɻǾʤ
ȿĸӳ˳е⣬һþǳеձ½ձΧڵն
÷Ǽ˽սͷƷԱԺձս˽ܳҡ֪ĸͰԿʮֳԿ飬Ҳǳ֮Ĳڣû׵ȵĵʱһֱϵƺͱںϡص㣬ѡ񽫽ڵзսս뾶ıԵߡһԺȺƽڵһʱӺ󳷵սս뾶֮⡣
Ͽսںձ˵ѵܷãã׼ȷҵзζĽӡʹǰԤͨ淽λǵȷɻĿ꣬ʱҲһСʱСʱԺˣʱ䣬㹻ӵٹ֮⡣
ʱٳʮƶĺĿ꣬Ⱥ˿ǳе顣ڿ˵ͼҵĽǰȺĶһ÷ÿζܼʱصӸı亽򣬱ܿɻǿĹͷ
µ׵ĵһκմսУʱ˵һεĹȺУӵʮηʽըʮB26˫ըʮB17ķͺըԼʮ½͵F4U3ʽս
ʱ÷ųǡԼ·۵ĴҺĸΪĵӺԿ
ڷƬȺѹ󣬵ʱϽӡǡáĹް뾶ϡ
÷ӵͷı亽󳷣ܿâ󣬲ɹɻʧĿ꣬ε˼ӺڲȼʹﵽΣյıԵȷ񷵺
ʱձĸսѻ˸ȽϵġҺĸɵİʮϵģʮȰ÷ָʾȺ𹥣ջF4U3ս
յеϵģһӴ̱սߣ̫ľΪɲõǣȼ͵ƣս͹ߣ׷
ԶսȱٵչָʢԱܿ˵F4U3뱻Ⱥ׷һյеϵսڸĵڶϵսͻϮĻᡣ
ۣһʮSBDηʽըʮϵսĹ£ȫû⻹ʮB26ˡս󣬷F4U3սΪȼͺľ޷ɻذʮܵĺսڷ;һͷ棬ԱȺɡĺϾԮǿЩɡսԱ
ⳡձ½ɻĶԿշĴʤա
º÷ͽ˾Сɻع˴սʱ÷˽ȴҡͷ
սϣȷʵȡսϵʤս棬ʤȴˣǣס˲ӣԼսĿꡣ
ʮգڱ̫ƽϵռһδģսս󣬲սձԱ÷ӳֵF4UʽսܼɫͱϵսȿνǧҲ˵ս棬շܷƣѾȫƽˡ
սɻʧأձֻʧļϵʽսˣʧԱɡ󶼶Ȼء
˫սʧףձɻϵƣսϵʤ
ڿսУϵʽսķԱһսǴ򿪷ˮϵͳƴܣ׷ƴȼʹսʽȻȴʮֵЧ˫սһʱеսԱڿսʼڣھˡȼͲ㣬Ͽ췵棬òڼԸ·ս
ԱĶ֣ȴһƱʱ䳬ǧСʱľӢ֣Ƿмʵս鶼֮ϣнΪǡֿҡṩȷս飬սʱռãʱġѻڲ״̬ġѻ֧Ԯȵȵģڿսдռˡ
һ÷ϽӣڰȺ߱ϣѰս˾ǰѵˣսѧϰսɳ÷ǳؿ죬ȡ˽ѵսϺܿԵĸ
һ£˫ɻطιģĿսйǰѵû׵ϵշɻȻеչָڿսռٱˣȴûһοսôɫĽȡ
ȻڿսУ˫ʧȻߴһģ÷Σյζ֪ʱţڰȺķɻԽԽ࣬ǰսзɻԱʧͷ޸أԼ¿µϮսˡ
ʱշϮӣõսҲ뷵ά·ݺϮӻسر
ºȡγȺƽ뷴ƽսʤշóս˫Ľȴꡣ
÷ս߳ʣγʤӦˣΪǴﵽҪսĿ꣬ϽӲûɴսսͼ


463 ˹1
ʮϸʿŦԼ촬ˡ
̫ƽս乤յĶؾͱŵ1946֮
Ϊ˱֤ܸػøĴֻǰɶĴ߶ӦģҲͬø߶ļӰ๤ʡ̼˵Ĺ飬ǶӰࡣ
һţҪϸʿһ纸˶ԼӰ๤Ǻ飬·ƽÿĹʱʱ䳬ʮСʱڼնϢ1944ΪֹϣĸĽڵĴڳеͺĸĽ칤
ʮ죬ϸʿϵûҪӰˡǰһ򴬳˼١
ٵһ죬ϸʿȵط֣ͬҲж˺һ١
ٵ廨ţкӲˣŲˣְ財ˣµȵȡ
ԭʵҴͬ
ʮգ˹̵ġʹա
˹̵Ľͽ˵һҪӣʥڡ
ϸʿȫң˹ҳϵͽ
ѳʮ꣬ʱ仹ںͳִĩڡʱʱڣȫһƬҵϣʧҵɶѡ
ʱո˸׵ĸʿΪʧҵˣ໴ĵһӣԼڴȴҲһԪʱüŦԼȥ
ѵġ£˹̣ڽѡԷİ£ͼ˰˵ʱѵʱڣӭˡ
ʮһ磬ʿͽϼˣźһһţ뿪ŦԼǰܱʮһ˽ũμ˹̵ġ񵮽ڡ
ϢŨ˹̸ǱٷΪа̡ǣЩԽȥֹʵ䷴صõЧ1943ʥ󣬶ͳȫֹ˹̣һֺͺȴͽյ֮ȴǰˡͽҳ϶ȣҲͬ
ڹٷ޴ڵȺ˹ͽĻȫתΪ£ʱĹģҲΪ㡣Ϊ˰ȫ˹̽ͽڽ̻ͨԼͥΪλУгʮġʹ񵮽ʥӣͽۻʱĹģҲǿʮ£ҪԭǷֹ˸ڽ̾һˡ
˹ΪǷڽ̺⴦ũ⴦ũͳͽܾۻᡢĳʥ˹Ĵ̽ṹɴǰ֦״ʽ̣ƽвʽ̡
ν֦״ʽ̣̻ṹǵ¹ֲ֧ܲнáͨͥ
ڵĽṹΪҪĽڵĳ֧öȡˣֻĽֱͥͨͥӺתƵô֧ϵĲʽṹͽķչɼ̻ͥԱִУǰɽ̻ó档
ֽṹĺôڣ㱻ڽ̾ץסˣƻҲֻײļ֧ڵ㣬ǰγܲ࣬һץӦһ󴮡
ۻᣬũ˺͸ʿһڣֻܹۼʮˣʮͥǺ͸ʿһҶˣ˴ʶѳʮ꣬ڴʱ໥ʶġ
ũЩͽרŵˮԡ£ʼ׼ʳΪϵġף׼
Σʱڣʱдƻ˹νġ˵˲ӡ˹ŷý̵ıƲũϢɹѹأָ
Σʱʳļ۸ո͵˹ѡ˷ѶƷֵġҵͼֺۡƵ֡ͳɱԾȷʽܳɹĹؼ
ʱ˹ЩũṩϢũҵͬʱѡСͶʱٷѡͶոũʳгΪȫ˹̳䵱ơĲƷ
ũֻʳͨţѣ͵͵Ƶһϵвҵ
ЩũĲΪ֧ͽ˹ѡ
Ҫ˵ǣֺƶ־ΣʱͽȵĴƷʽֻʺھΣУӵдƲũĹңũһеĹؼ
νļֵƷе޲ͶֺĴƣԻǮ٣ܴһԭ򣬾Щͽġ񡱡ŴƵ壬եȡЩͽͶֵΪġҵ񣬶ЩͽΪֺѴ򹤵ͬʱж㡣
˹þΣ͸ʱԴŴƵصũ˰ʳֻ͡ΪڡۡҲ轻˰ո˹ѣũͶͽʳʣҲ˹ѡͽõũĲ󣬶ڳԲµĲ֣Լ˽˼ӹƷٵ˼˽½׵ķʽˣ˰֮໹С֮⣬ͽ˽͵˰ҲǺձ
˽˸Ϊλ͵˰Сʹǿ˰ղţҪԸСʽ͵©˰ΪҲʮֵͷʹ
ǿŽѼ֡ԲΪʿһҶɹ˴ʱѵʱڡѵһʿĵһӿǽеҽûһǮҽĺӿҩҩͽ͵͵شӳġҩ
ʱΣԭʱҪеľ޴ΣʲôܡΪӢ۵ʱ͵ԺʱҩҩƷڡơΪǱΪǡ塱ΪֺôΪ˽ʹ̳ɱѡ
ָֺʹĴԱС̵֡͵ԡΪǲûдʥøܻȥ塣
ֺ˽ԺȵĻ˵С񷢻Ӹ˵ܶԴֵ˽Լ̺ʹƵĳɱ
Ȼһġơ˹յˡǧԪȴ»˴ͽżʼúת֡ơΪֹͣˣȻ˹̾ͿʼܵһⱾƵġڶֺͽľֺջȥĴ֧СӮ࣬ʮ꣬һġ⡱
Σܵ˹̺ͽʮÿ궼Ըý̾õĽǮؾͳһǧͶʡԸʿΪʮ˹̵ľ׾ͳǧԪ
ʮաաŦԼġСۻᡱɢʮصͬʱ˴˼䶼໥ûʲôͨر֤˰ȫԡ
ԡ֮Щ˹̵ͽӵ롱ˡӰС˹˵˫ʹȻڵصũУʼĤݡ˹ڽʽҪĹǽͽǾۼһũͶ˹Ӧͺ͡
ũʱСĸһҰϲɼֿԳԵҰҰΪ͵ϡ
ֻͣǺԼҰɼҰ˰ζֻ˵ǿܹڡӰдˡ̵˵෹ҲҪǴʱǶοµӡ
ȴʢϺ⣬𼦣īˮϺõѾƵȾʳƷ˳Ϊж˹̽ϵ˵ٷǸߴңΨлЯܶɹʹĺ󵽴Ҹı˰
ͽ෹͸жȫֺ⡣ַͨʽͣͽҪ޳ܵʱôոǵģҲҪ˭ѵʱġ
˹̵Ľաһ죬Ұ켯ͶϹͣҹʮǰټһڽǵȫĽĿ
˹̵ͽ˵־ۻҲǽнͨͨޣṩѶϢĺûᡣ
һЩ¹ЩͽеļַͨϵĽȡĸ鱨
ڽ̾ۻᣬĽѣҷʱȻؾ̸ԼĹ
ڽ֤ȯҵˣ̸δڹƱĿ
ˣ̸Լ촬ҵĶ͹̽ȡ
Ȼҵ촬ҵ˾һ𷢱սڼδľú͹ƱҵһƬãȴսá
ʮǰЩ˻ʶʱôŪǮöȹѹأپһʱȴôơ
ȻЩ˹̵ͽԡ񡱵ܷսʤձаɡ֤״ǣǶδľûĵġ
һڵĽͽϵڹڵȻһⳡսôأ͸֧촬浣ļսʤǸһδΣ
ϣ˹̵Ľͽǣδ


464 ˹2
ʲô𣿡
ܵذԪõֵܱ߱ӲͨȥͶʺЩֵܱģ԰ȫƱ
ǵʱ࣬ܵдͶʰ
ҲһֵĲֽҪǿȫڴ̣Ӣ͵¹ڷսƣս⣬δ꾭öܺãҵĽǰǮͶҵ֤ȯгȥ
¹ңǮͶȥ᲻ᡭ
˹̵ͽǻǵˣһ赣ġϣԪŵĴ־ΪֻҪͬԼǵ¹ˡǵ¹ˡڵ¹Ͷʵİȫϣһ赣ġ
ڵȻھ״Ϊս̼һƬáǹڵʱȻԡѪķʽڻضʧʱڹٷսʱܿأܵƣ˽˵СʱһֱϰҰ㣬һһ⡣ʱԣ΢΢ԺԲƣСͥʽͺܿɹˡ
ԭ򣬻˶ԼĹĲ㡣ʥĴǣ˲ǡ԰ϵ۾˵ءв׼ս־ΣʼĵתƲƲ𡣴ʱŸչʮ꣬Ƕʹľÿ˵¡ĥ͡ɨäˣԾΣҲһ֪
ϣھơһƬáв׼ȴѿʼԷ͵͵תƲƲδֵܳԪֵΣĿǰ״
ʮһʮ֣ȺۼũļΪʵڽʽص޽һũʼׯʽ
ʹǰϻĽȣڵũԵʮֵغᡣʥڶͳǿ£˺˴ǰɡɴԹڵġˡڽ̽ǿȺص˹̽ͱرգ½̺ͻӢ̽ãȻûбرգȴҲǿල£Ҳ𰢶櫵ĵ
˹ȫ汻ľ棬Ӱдˡġ͡ǣֻҪ½ٺᣬϵۺʹҲܸоǵҳϡ񣬼ʹ޵ٻҲǡڡ־硣ʴȡļӰд˴ӵ¹ͨ籨ͣصؾٸԽ̻Ϊӡ˵ǳ֮أϵѶ˵Ĵڸеŭϳ͡
ʮǰũ˹ͽȵ
˿˿
Сʹ˹˵ĸѹжߣȻһ̶ӰķչȻѹ֮£ȴҲ޳ЩĿαͽͽҳϡ
ũλúƫƧûб˼ңҹʮͽȻԴýԶҲصı·ġ·ˡ
ǱˣǱĵǱߡ
Ŀȷϣ
׼ж
ץʼ
أײ
ͳͳַŵͷϣ
ڽ̹ģ
ײٵĽŲŮ˵ļСӵĿԼץ׶ǰ
ʮӺ󣬷ӵʮڽ̾죬Ѻʮͽũ߳Ȼװھ׼õĿ
ʮʮһ뵽ʮ賿һǰ̶̵һСʱĵʱȫ졢ڽ̹ڽ̾죩̾ǹڼ֡ӵȽʮһֳչ˴Ϊϵ֮ޡִжʮִŵԱ˴˴жһҹ֮ڣھв˰ʮˣ߻˹̵ͽа˺ͺӡ
һжȫ硣
ġϵ֮ޡжֺͺǰдӸõ˲˿˳̵֪ͨĺԱ⣬ײĽȴز֪ͨ
һΪ˱ܣΪռݵƸߵ㡣
ڵֺѾʼڡıδˡ
ڴԽǰʱӪ˵1992ɫǰĿںţʱס֮ǰйʱٷµǡʲ׼ɻǡ1992ɫףкʮй
йǰʮ꣬ĸ˸Һй̸ΪֻҪһ̸⣬йͻ̸׼һ̸׼Ҫ̸޲׼һһƱͶƱ̰ʱҵġˡ
ǰʮʱֻҺӪ̸ɡĻ⡣
׼Ӫʶ̬ս޲ʤĴɱ߲ȱһֺйźʮʷѵǳ׼ɱվܺһӣվǻᱻ𽥵طʷıȻ
û˽׼ĶӪʶľʧȥһĹ
ô죿
ܱȺãǴҾһðɣ
ԼסףǾ跨˰ѡɡҲ˰ɣ
Ǻֺ÷Լ͸ӡձݣȫ緢ʥʶ̬ƵǣƵӵɡɴҪسಲ󣬴ʶ̬ϵġ˹
ϵ֮ޡжϢŷʱ׼ٸԽ̻һֺѶִЦɹˣ
ͳ߻ģ˵ĴжڽȺж׵ؽɡɴݺݵس£ؼ̤֮С
ʮգŷ޵ޣصıֽͷͷǳ˺͡ϵ֮ޡжйصϢӢ¡աиٷ⳴£ⱻԽԽ
ŷǴ½ң飬ҪֹֹͣȻ̤ġɡΪȻЩԼҲܲɾҪǸý巢˵
ŷǷָںȫóŷǸڷġڽȺзֺĻ˵Ѿ뿴ġáĽࡣ
죬ڷйĵ籨д
ɵӣڳ׵رá˰ɴµ÷¶ˡҲɣǻн׼
ֺͨȷ籨ĵ¹ļͨý峴¡
ŷޣǻšɡ͡ףָڽȺΪ
Ȱĵ¹ļֺʼˡװҡ
ͳöԣΪڹѾΣյıԵˡŷ޵ߣ󲡾һϵӡڵҪ߰νɣҲҪЩ߰ڽ̣ڵֻҪһһ壬һ䣬һķ򣡡
ڵҪĲĵɣޡ̵л̼ܡҪڽ̾죬ܵļӼֶΣһطŷƮڽ̶
߷̫ˣǿȸĹȣⷽͶԤ㡣ǿ˽ͨļȣ븳ּɺżȨ
Щ¹ıʸӣϣֵñ˻Ҫڱֽȫվ˶ͳߣűִȨصԤ㣬ǿļȣͲûһƨҪܼصĹˡ
һףйʱֺοʱ̸ǵġװҡַ̲
ʱǲҪɽĽɫΪֽɫԼɾͻȥˡӦһ˼·ðݵ˼ѡķʽĵ
ӪҪĲһҾΪӳʱҪһ̰רơãû޵ԽбԽãԽ޳ԽãԽ̰Խá
ϵ֮ޡжʼֺյҶͬʱԼļñʸӣڳһ޲ùͳڱֽϷŸʽ֧ۡ
ˣֺ˼¹ϵ֮жʼǰ£͡Է֯һΪǹʿšġ֯
Ϊǹʿš֯ǵ¹ƻµצԱԭصġ첱ӡƦåԼ̡½̵Ĳѡˣֺڳ֮󣬸ı䷢ĳԱѡĿꡣҪˣڡнзչԱ
ּ֯жǣڹڿǰΣ֮УҪҪҲҪڰ
յ¹ָʾΪǹʿš֯ʼʹñֶΣϮЩֱߡĽʿ
ϵ֮ж󣬵ڶصһЩɱֽӲŹٷѹڱֽϵǳ˴£½½ģҲһЩͳڸصıֽǳԽơڵ죬ڻʢ٣ͳһұǰͳǹʿŵˡ


465 ǹʿ
ЩǹʿŵÿγʱŴǡӳ͡
λ棬ӳǵ¹ƵģҲ޽ڲٵĴԽֺһҵģкܻӭϸǰ˵Ͳٶ˵
ֺķԸһ飬ʮɫĦϳȻΧЩɱǰ
齨ġǹʿšһڹǰ࣬һصĴžΧ
ЩְֳĦУڱǰųһУȻΧ۵Ⱥڸߺ׼õĿںš
ǹʿţ
ڹڽһΰսаսһзԹңⳡаսˣǵĵˣǻ᲻һֶǣ
Щںźʮ˵ǹʿŵֳŰŹӳı־Զƣ磬䱨Ҹϡڽ˸ϳ󣬸һѻ
ʮ죬ʢٺŦԼأļɱ类ǹʿšĳԱ٣ЩǹʿšĳԱܿӸľ
ֺķԸЩǹʿŵһٱĹУֻǸ˶Ǵˣж̣Ȼƻһϼ䱩ԱȴǺСò쵽ֳʱҲǺϵǴ
ʮյġǹʿšжȫֺһֲ߻ġ
ڷͷĿָʾУֺ߶ԷԲ˼޹һҪڹǰֵԡܡ顱ԸΪҡġ塱ԲҪκ˼޹顣
ھʣԼºýɷʱǹʿŵĴͷ߶żߵ
֪ǷΪǱġ񡯡
ʵĶ񣿡
ڵΣգ⵽ǲĵˣڳ˸ʽĻձӢ¹йЩɶ÷ϵ©ɵĿںţȴƻŽᣬȵĶ£ǷȴڱĻ쵰ǵһѡȷסֽţЧضԸЩĻѹߺ
ڹһôҪ⣬¶ҲҪںڰеĸҪԸΪôĽˣڵе½̫ˣԸΪ̫ˣ
ͳ£һΰҵΪڹδеͳһˣ¶ر˳صĸˣʱվǹʿţΪڹôҸ
ժֺ󣬳ڱֽǰǹʿŵĳԱȫǳӢСӣʮֵϾһӾͻ˹ڵĺøСҪʱڸЩʱٷصǰǺúõػױһƬҲǾѡġ
ĸʱһšռüıˡ
һ£ǹʿһսػ˵ġ顱ֹ֧жΪȻؾܵˡϵ֮ޡж󣬳ܾ޴ѹĶ֧֡
ϵ֮ж󣬶ͳڹڹⶼž޴ѹ
ָͲ˵ˣڵһָڸ㷨˹ǴߣɡĴͳƻߡ
1944Ĵѡ꣬ؼʱͱͳĻŷǳصĻӰδĴѡ
ǹʿŵĳ֣Զý˵Ļȴ˶һæȥһСβȷΪϴϴøɸɾһʥĹ⻷
ǰͳΥܣƻġɡڶõϴ̨ʣǷǳʱڱĶͳԼΪۣڹ¡
º󣬹͵Ƶıֽͳ׵ġУͳϲ֪Ϊϵ֮жǹʿŷı绤֮ʺȴ˼
ºĻǷһԭΪеġ󡱣ΪҪһǿͳ
̫ƽսϹڹջֻ衣
սбձ裬ڹҲͬӢˡ¹Ըʽķʽ߳ܡÿУһǿҵԹ
һĻŶԶͳڶôΪģΨиҵͳܰ߳ǰ
ʶһ󣬰׹һɸ߹ǽԴϲǹͳڡ󡱵ĵ·ϼᶨơȥ
һΪմȾ࣬ԸһаսӢηţУǴѡ֮ǰǰӦԲΥܣǱһΪҵӢۣڻϲͳģ
ͨ˵ĶܿҲͶұضǹʿŵ֧Ϊ˻Ӧ
ٷƵıֽϣȻͷı⡣
ڰеĸİߣǹʿš
ٷ̬ȣһĿȻЩǹʿŵˣԵر˼֮󣬺ܿͱͷˣõ˹ٷİ֧֡
ͬʱڹ͵ָʹ£վָɣޡظߺ
Ӣۣվ̨Ÿߴȫںţ˵žȷԱԸվڰķУմζ˵Ŀˮ裬ȴᶨƵسĿǰˣ
ʵѾǺ¶ǵͳǰڽȺΪϴˡһҹ֮䣬ǰġϴóˡ˹һġʥͽڼ䣬мõֳ֧
ھεʱЩǹʿŵ˾յԸĻżǱӾͷŵһ죬ſڸǼ˴ӵظĳߣܵˡӢۡһĻӭ
˭Ҳû뵽ǣýֵ÷зǹʿţҪԱֹ֮󣬾ɢ֯ȻξȥˣΪǵõٷĸ߶
ֻԶ֪ЩǹʿŵˣμӵĶǲᱻ̫ƽս½Ȼ˺ٷҲֻǽںڲţΪһĻƿ
˸֪ɢǹʿţȫǳֺֻҪһѡ
ҪԸΪˣ
ڰеĸİߣǹʿţ
ֺҪǹʿűҪڱֽϽйĴЩŰзΪ
ΪԼҪΪذֺһҪĲ衣
ǹʿŵĳ֣ͳƯءϴءɹǿԼǿĹӰ죬ȺķѡֺյװϷֻƭƭͨڣȻдġˡеè壬ڱֽϴһС
Σ
ʱǺ޴ģڰеĸΪ˹Ҹı鰮ߡʵǡ̫ᡱˡжʱڵ˵мĺջ
·ݹأơǹʿšһĸࡰ֯ڲϵصҲ廨ţϵ֮ޡػߡڰʿ֮ࡣǶǡǹʿšģߣҪڹڰеĸ
֯ȴǱ㹻ǹʿүү3K֯ǹʿųֺԡһҲšΪݡǹʿԱͬʱҲ3KĳԱҪƤ¾͸ס
Щ廨֯ԱĳɷͬҲ廨ţ첱ӡƦåԼ̡½̵ĲӣǡöֺǰҪЩˡ
ЩԷġ֯ĬʽԴҲȱ
ľ壬Ҫ˼֧սԼøı
ҪЩѡƱսڻҡ
ŷ̵ʧߣԼ̲ΪЩʹǡˡĻ̿ͽҲҪЩɵ¡
ߣǮİߣҲԸͳǮЩ֯һЩ˽
ڵ֣֣ЩΪɵ̫࣬˲ٵҲġԴġԸ֡Ǹϣ̵ƣṩ鱨ʽ֧֣ЩԸ֡ٷġ
Ҫս£Ҫ֧֣ɢȡЩ֯ûУΪЩ֯սҪ֧ߣܳǣΪֻˡԼˡġһ㣬ֺƻУյĲ֡
ֺĲƷΪСòϡ͡ùաнڲƣ桱ģǣûнڲûޣʲôĵ¶
ֺ˵Ĵ֮Ĭ֧֣ŲƷǮṩ鱨ָ͡ߡʽţͷ棬ŰţȫĢ㲻ϵðΨһǣЩĢжģһЩĢ
Ⱥ˶飬ʧأǱ·⼸ǱȻġ


466 ·
ֺáΰǹʿţš԰ţһΪԼ潫ɡðȻͻᵮģߡ
ֺɢǹʿţΪЩģʧȥģ¡Ķ󣬡šǵ˼룬ǿԷԼɡȥЩΪǵġ
ʥȫڽǣã֮Уһǻŭ޴йֻҪиָǾԷسȥ
ʷϵĵ¹µϣҲǽ󻷾̨򻨸֮ʵҲӲ·
ڣֵˡ
Է֯߰壬Ȼáɱ
ʮйı磬һΣֺյ£ⳡʱЩš塱߰壬ƻԣԲڡʥ
ǹʿΪż񡱣ЩȰˣ԰壬ôķʽִ϶ġ塱롰ֻǱ壬ǺڰĹ
ͺڰĹڵӽĿϣһӢۡ͵͵ظɸɿԣһɡȫ˶ȫģ¡ǾԻһѡ
ºֺһŵй
żǣ˵岻٣ٴ壬ʹˡǾŰףȺ˶Ľֶݱɾ޴ѺجΡųһǰµĶħϯδ飬˵мĲοֵΪЩĵġװߡåҲδ㽫ҪԵµĵˡ
ǹʿųֺںܿ쵮һģµ֯ڡڹٷֵعĶ£ѸٵرŪø
һ׵ġ
һЩʶ֮ʿ׵ؿ˶ĹϷҲ֡ô󡱵ֶʹΣǴⲻǰ壬Ǿ壬Ƿ˹ǰΣյа·
ǵĺܿ챻ٷ͡䡱ġѹˡ
ѹߣ
ÿôġ֪ڼ󣬾˸ࡰ塱Աҹ
ڱֽǵģҲʵУֱӽС롱ġ
һɽʿܵ˳ǱŹ򣬱ܵ˺УִŶһӶ״ºбģ㱻Ҳܿ챻ͷš
˾·ݣҡ
λ֪Զ֪ڱֽ϶ԹҵġȺԷϮѹߡ󣬴
һƬɫֲ֮УɵڹѾˣ
ڹ԰Ѿħ֡ħԼݳɰߵģ񶾵ÿһϡ
ڶ죬λġFBIȥȲ裬ǣ͵Ƭָǡ
ڵ󣬺ܿͨһֱעµ鱨Աͨ籨ŷޡ
ǹʿųǰڵʶ̬ǡҡڵ˼ܻң󲿷˵뷨ǣϵ۲ٱˣǸȥ˭ŵ¹ʹӢʹ⣬߱ԭе
ʱ󱻾ȺȻҴܣȴ˶ӣûгԾݷġۺϡ״̬໥֮䣬ûгԵĵжԵ⼣
ڣ԰Ϊжϵı׼͹俪ʼ໥жԡ
ǲͬҵˣѹߣˡ
ٷŴŰĵĸࡰ֯棬ϴЩֲͬߡº󻹿һ䡰ԷΪΪڣԼϴøɸɾ
ʱѾˡ
ģ¡ǹʿš3KػߡΪ׵һɡ塱ȫػţ£һäĸߣȵ֧Ŷͳսʱȷʵͳһڵǿ˶Ȩִ
ǣֺϵǰ㣬Щ֯ûнڲ٣ˢ޵ĸΪڡждŰ֮еˡ١ǿŮɵķΪ˺һ˵ͬʱһѡߡĬߡĵһ档
ࡰ֯Ⱥħʱյŷ޵ġ롱ϼ٣ȴڼӡӢ¡ɡյȹפ⽻ʹݣͬڽӵʱࡣ
ʱڣҲͬܵ˼ĳĻй͹ĺ£׷뿪
һΪˣѲǵϵ԰
ʶ֮ʿţкţȴᡣ
¶ʮգ΢ͨһȫġսʱ
ݾǣǷǳʱڣ뼯ȫӦϵΣǳʱڣͳѡӰߵԣԹȡ1944ͳѡ٣ͳѡ٣ֱγΪ½ͳ34Σ
һͨͺñڷнһˮ㣬ڶըѿ
󷨹ٲû϶Ƿ۴ʱΪηٺͶͳ˽õԭ򡪡ھͳ֮ǰǷɽĴ󷨹٣Դڰﷸ
ǹǣŹŵ£صıֽȴһƬк֧֮еڲٵýˣҲֻڵڶıֽͷ棬һѵ촰ʾ顣
ֺڴõġ˹1944¶ʮʽ
1945ʱ־ȵطһ¡Թ룬ʷ͵㣬ԴҪ˵ٴγҪ룬ȣ˿˿
ֺͷ·˹Ҳڵʮ˶ͳĻţżʧ뿪
дһΪڰ׹ӡ飬1944䵱ͳĻʱڷڰ׹顣·˹Ӫ𣬸ŷ޳Ϊ֪
Ȿ鱻ɶŷ޳棬ÿŷ޹ҵﶼԿйҲⱾ飬߸ĳˡ׹ʷܶ׵֡
һ±Ϊɺġ½ڣ·׼˷ڰ׹ͳĻŵĶԻԻʱǡϵ֮ޡжĵ졣
ԭ£
ڰ׹԰ҿĻԼǶͳ˵ͳڵڶϵ֮жǳУΪƻɵķ˹Ϊ
ͳţ֪ˡ
ԼǣʾԸڽͳѡͶƱˣٷֶʮ壬ķ֮ڱʾǻὫƱͶĺѡ˶³š
ͳ֪ˡ
Լżˣͳͳľı䣬˴δѡǰǡ
ͳ֪ˡ
ʱΪйרҳ䵱ͳĻŵңͳԼĶԻͳҳԾʱ˵䡰֪ˡĻʱ¶ı飬һйг
ǸΪǹʿš֯ܿͳˣͳ̷תǰ˴֧֡󲻾ãۼǸ򿪵ŵˡɪǹʿ죩׹ͳֵò֮͡ƺʲô
ǹʿŵΪұǳַġ
ҵʱͳ˵ôķʽõսʤΣյʤͬôķʽʹİ壬İ壬Ὣа·ϡ
ʱ׹ֻ˳ֺͬĿԼɪŮʿǵʱɡ
ͳǵĻֻһ¼ϴľ޴ô֧ʣһҹ֮Ӱٷֶʮ岻˰ٷʮ壬һߵԿܵĸı䣬ҲǼΣյĸı䡣
Ϊǹʿֻһʱġ֯Ӻͳһϵбֿ֯Բ⣬һξ׼ııĲ߻˭ҵĿǣ˭л˭
עȻ󲨣ǹʿŵĳԱ·˹ϷͥԺ·˹Ůʿַ̰Ȼͨ
Σյڰ׹ˡ
ĻMһڰ׹Ļ԰ͳ̸ʱ̸˹Ļ⡣
M˵ڵǳʱڣҪ̫νζŵЧôսܵģΪں͵¹սʱڻΪΪһЩ¶ִݣܷ˷Ĵ󡣡
Mֵνѡ٣ؼ˭˭øøǵ֡
һý嶼ǵ˼һ־÷ǵ˷ε¼ָϵ֮жԵ̫ˣԿơοЩֱӽŹFBIȥЩ²ʣΪ̫ˣϹѾɵϰˡʱڣԹٷ³ǿо֡ɡϰߣֻЧ


467 еİ
MҪǸĻסǹʿžǺܺõĻף³ֵһЩ֯ǣǣǣǡ֯ݣ䵱ǵĻףǲ¡˷ԣҲشǣڹԷİΪǲܸǰɡ
M˭ºǿһЪЪ˼ϴ£һƣڰ׹ӡ·ֻǰ׹ͳĻŵΧԱ뵽ôĵزϵȫ˹ʱġʮ·˹ż߲ɷʱλġ֪߳ϣЩȷʵԼˡԲ
Ȿ·˹ᵽڹͨսʱͳѡֱͳǰͳ칫ĹԱһֱϵڵ˷աĦȶţһѵγŵԻȡ֧ơ
·˹Ȿڰ׹ӡһƬȻ˸˱һѵι˾֯вŷޡֺŮͷżڵ¹ͷ󱻺ƸΪʡ
1944꣬Ĵ¾ֺ£ɺ챻ջԼˣ˷˹·
ֺΪʷӪʱӪĶУӪܴһ󣬾˼ά֧ڵĽڵķ
뷨ܺãʵϣȴڰβøˡ
ֺҪӦУ׵شڵĽ˵ܷ˼֮أ󱻳׵ظϳ
κ˹ּʱ̸ֺֺⷢԼļ⣺
⿿޷ſµĹұɫģΨдݻĽ˼׵رɱƷſƵĹңЩ̰ǿеʱ̰ʳ߳׵طųʱľĹԼ޲׼ֻʱȥʱһǴݻõֶΣ
ǺöʱҲҲֶͨθβԸֶ֣һǹٷͨ˹ֶȥѹơǷ˹õѹƣܶʱֻЧһֶΡ
ǾȺڶȺڡŸߴȫĿںţ淴װҵϷ滵⻯å޲ߺͰĿ񻶣
ֺϲؿϴĸ䰮壬䱾Ϻͺڿ㳡̨̫֮۵ռУȺСıһ޶Щš죬ˣǰɫӪļȷ棬ǺɫӪȻͬ˾
ֺġæ£޵䰮壬ŶFBIṩġԪ䵱ѣͬڡʶ״̬£ġ¬͵¹ġˡȻЩǮͨǱļšס彻ǵġͬʱӻжԵӪǮ3Kػߡ䰮壬Ҳ㴴ζʷϺе漣
ҪӣҪһשһľزιͬĸשʯȨȨ໥ƺǽˮͷѾֺˣͳѡΡԼȨƺ⣬δֺĿǼƻԵطƺҲ跨а·ϡ
ʷϣĽ̾һõĲһ뵽Լһʱգܹʹøֶνһа·ϣвСؿܡʷϵһ㣬ҴƵڶֺޱȵ˷ܡ
ָֺʹ£1944꣬ӪΧŶºڵ˼·ĽţķӦҲֺƶľ籾ͨ·ϡ
1945󣬴뿪ееķԼǰĸ¹ӢЩһģкһ뿪ʱͼ
йϷҲ˴Ļ񣬶ڽеڶƻй˵ЩԺ⣬ӵмĹǼҪԴ
ڹ˵ȥ1944˹һꡣһġڹ͡ѹˡսһֱսձһҲ¿ڵĵطʼ޷ﵽͶֽսԾսĿġ
1944̫꣬ƽûзʲôսۣеֻǾֲСսģڼ䣬÷أɹںϮһ֧ӣһĸһѾתս䲻΢΢ʧȻƽÿһϵٶȣԼսĸӵ1945ʱյĻĸѸߴ150֮ࡣ
ʹĿǰսĸӵѾձȻ̵ؽսĸȫڴѵάֱ̫ƽƺȨĽĸ
ڴһ˵ղ۹˵չȥһ꣬Ҳϲãϣһꡣ
櫵ĳ֣һŷսӢֱֹ̬ͣˣӴ˼ô󡢰Ĵǡ׶ӡҵڵչ֡ʱ˺䶯չ񼣣ɹڰ̳ɹӦ˽ʮͽԼǿӢڰͳżҪ塣
ŷӢ̵ͽδһֳĶ˶óʺӢͿڽìܣڶΪԼø棬ЩӢ̵ͽǰǼǿͳεĹߡ
ڰȡóɹӢ˰ĿͶΪӵĵӢӡȡ
Ӣӡȣӡȡͻ˹̹ϼĸ
ӢӡǰӡֻǵʡйӡȲ֣ʮһʡӵг550
1940һսšķ˹صЭ顷ǩսܵӢˣȽӢӡеİͻ˹̹áԡԾķʽӡͳͻĿʲ׶λĿǰȻӢƿء
ڶĶӡȣȣǵͼᲴϼСġӵߵİ³ǡķ÷ǰնǼķ߸ǰӡȵν߽ãϱߵķ⣬µǰսҲйռ졣
߿ȵİķ÷ǰھͽͨأ¼ٲֵĵӢ˵С
šķ˹صЭ顷ǩйŵǰӢͳνˡ
֮⣬ӢʧȥԱƬ̣ЩĻ̸ǱйáԹֱӡոˡ
սӢӡȵļɲ֣ϼǿ⣬µһĻݣӢӡȻڣֻǿӡ
һֽķ˹صЭ顷ֻⳡսгԳ˵ʱֹͣ˽ĽŲʱ䡣ڰ櫳ǰӢ˱˺ƽʹϢʱ䣬ӢӡȵĿȴڲ½
ոǣոʮǣȻһϦޡľӣ
ӢйͨġۡһλƵĸп
λ棬йһսԼţռ죬ţӦǡšؽʧȥȤǳ̫ˣʳ֪ٳˡйзϲ˼뻹ûתԡ۹šܷУֺáԹͺʷɣԼ֤ϵľ԰ȫŰ򣬳ôࡰԹʧأͬҲѾĿǰйܽܵļޡΪޣͨԭйҲʱڸĵطš
ǲţͲڲСʶ̬š
λ棬Ϊֺĳ֣һֺƵԣǵУȫ硱ͷͬǿҡӢӡȣƬӢƶӢӡȹڵʼ͡
ȥرĶӢӡֶĸ߳
ս顢ӡȻϼЩͷĵطԣԲԼͬйܣѰ֧֡
ֻңڶæµõĵ̣ӢӡȵЩ쵼Ȼ飬ʵϵ֧ȴûУֻҪǡȴҿ֫ӢֳǱȻģǳԶ񣬲̰һʱ֮졣
ȻûеõҼĳŵһŵѾ£ɴӦӢӡֳڲط͡
³ӡ񹲺͹ִӡȹһйֵ֧ĹңҪԱǴǰӢӡȻӡȹ
һս󣬸õһΪһȥ˰ͻ˹̹һڶӡȳӡ͹
֧£³ĹҶڸԹڿġ


468 Ҿ
ʷϣÿһεٷ䣬ҪѪΪҪϣٴηĹУǲ⡣
1941ǱӡͣնĹȣǿҸ£ڷžҵı
йܸɹľ顣ӡȵĸͬҲӲظйľ顣
ӡ4000ʷУй⣬޴½ϵÿһǿʢȺֹͳιӡȣռ˿ڶӡʱԼͳιӡȣǱַͳΡ
ӡԹΪĹӡȺƲŰ֧ԼӹԪǰ2300ǰ1500ҡ
ˣԼӹԪǰ1500꿪ʼ˿ʼӡȡǽΪ壬Ƚǿͳӡǰ󳤴2000ҡڼ䣬˹ϣ˵Ⱥӡȣǰ600굽ǰ200꣩
˹ˣԪǰ6ĩڣ˹ʿһӡмصӡĵһνӴʿһӡؽΪһʡҿǲ˹۹˿ࡢԣһʡ
ˣڴʿ֮ӡȵǹŴŷΰٹɽۣ˹۹˥ԳֱޣԶ֮ӡȡɽӡӡûκμأȻܶԿȸá
Ȼǿȸǰ322굽ǰ185꣩ɽ󳷳ӡ֮󲻾ãΪ»ŶƷĦӵҡŶཨӡʷϵĵһ۹ʽȨȸȸڰʱڵ߷壬λΰľ˶Ϸ٤˼϶˵һЩӡȶʽͳһڵ۹Ȩ֮ˡȸӡʷϵĵһȨǲǻҲ˵
ϣˡ˺ͰϢˣǰ2ͳʼȺӡȣ˵㷺ԭסӹһӡȽ๫
ˣΪɹߣڱӡȽǿĹ˪۹ұоΪŵĴ۹۹Ϣ˪۹ͺ֮һ˪ʱıǴ˷̺˾ūѹ´йǨߵġӡȽ˹˪۹
ŶԪ320ꡫ540꣩˪۹ǿʢ֮ΪһЩСȡڱŶΧӡȵƵλŶһŶŶǿȸ֮ӡȵĵһǿҲɱӡ˽һ۹ȨΪӡȹŵĻĻƽʱڡ
ūˣӡȵćˣūصŶ˺ӡͬ56͵Ļٳ˵۹Ľ塣ط巴ŶȨ۹Ѹ߽ˡ
ˣ7Ҷֱ12ĩ˹ӡ֮ʷʱڳΪʱڡ8ͳӡŵ£ҿ˹ӡȵĻ
ͻˣ˹ӡȵʼ11ͣǵͻ˽еġ٤ɫյïӡ12ϣڱӡƻյ԰ͻ˽˹ȨȺ5ڵйͳΡ
ɹˣĪԶ۹յ߽ɵȨղûгܳʱ䣬µ˹ߺܿ֡1526꣬ľֱϵͱǽӡȡͱռ˵ﲢΪӡ˹̹Ļʵ̶ۡ1527ˣ1529˰˵ĲдɰͱȨΪĪԶ۹Ϊɹ˵ĵ۹
󺽺ʱʼŷ޵ֳ߽ӡء
ӡȽݵŷ޹ǵֳλĪԶ۹ͼ֮⡣ӡȡ󷨹Ҳ˷ӡȡ
һֳߣڴеߵ۹
18ͣӡ׷ŷǿҪӢͷһӢȡƣѷĴֻʣ¼Сֳ㡣ӪӢӡҪʵǲе߶ӡȹ˾ҵóҵĪԶ۹ķѶԲʳӡΪӡȵʵͳߡ
ӢΪάӡȵͳΣؽӡи÷ǳء顱ӢӡȽ550ͨϲ㣬֮䣬ڽ֮ìܵķʽֳͳΡ
Ӣ˽֮ǰӡȣָڵİͻ˹̹ӡȡϼֻһʣһҡʹӢͳӢӡҲһǧɵĻ塣
ЩԴڰ״̬Ӣͳߵĸ£ӢΪٷԡʵϸжӢֻˣνġա֮Сռ˿ھ󲿷ֵĵײ㣬ʹŸصķԲͨӡȵҪ⡣
žռ˶ӡ֮󣬰ӡｨȨʱŷӡȵԤҪӵöࡣ
ȣӡ˵ūԣԶʤйʤŷ޵Щҡ
йʷϣǧǰͲˡֺ˼룬ӹȥ͸ͳŮǱΪȻ¡̫ƽʱʵۻǸ߸ϣһȥͶ·ˣǾǱضǡˡʤ㣩췴ɹɱʵȫҡ
ĩйͳ£˼𻨴ûϨҸ˶ʱǱˡĻ˶˼ŵ˳
ӡûִͳǧӡȽ̡˼ϴ£󲿷ֵӡ˶ΪֻҪԿ࣬Ͷ̥
ξӡȳǧ꣬ޱȵƶȡ
ӡһʮɢ֯Ȼ϶ӡȹʵ֯ɷ֯ɷݼ临ӣɱ𼫶࣬ȻĸףӡȹĴʼˣָӡط֯ĿȣԶȡӡԼԻĿȣҲ㡣
֮ԻԭܶࡣһӡȻϵܵӢֳĴԶܺйʱٵϿȡνǻڰ֣ĻĥˣǧﳤӰĵкս˺֧޵еո̵ļӡ1920ӡһֱ1934űӢֳΪǷ1935й±Ӣֳ񵱾ּӴ˶ӡĴȡӢӢӡȵĿƳ̶ȲߣҲޣڱϵĹ
ĳӡз׶汨ڿɵ滷ӡ֯ɢСʲ׼ֲ͵ڶЩŵСǣСʲ׼ӣûɶ
Ķʮ꣬ӡֻͨй˶ͨᶷӢˡáȨװû뵽ģڽũݵʲôģ͸޴̸
̸ӡʱֺǵ͸˵1910ǰͬ˻ᡢ⸴嶯͸ä߶磬ȫͶߡ
1940սʱӡӡȵ֯ʽ1926ʱ磬ڻмûиȫСʽ׼ֲڿеܹ֯ΡĴҵ
1940ĩսʱйӡȶʡ׼ֵӡȴ޷ʱڳ𵱵صȨ
¸оͺӰǰµİȨһ㡣ڵӡǷİ
˽⵽ӡȵֺ
յ˲ֹйһң˰ͻ˹̹֮ҲΪڰͻ˹̹ȨͷʹٵзͬصĻȫʽ䳤Ͽƣӡеİͻ˹̹Ӱӣ䱾ȫ鸡ڱġСʲ׼ɳѵΡ
ȻҵĴ̵İ£ʱ䣬ǿ˹ҹܡҶףϳ£νĹҵڶͻ군
ǣٲˬİҪ
ͺͰ˹ֵëõֶΣѼϽΡڼʮĴ̵£ǿģطָصũ˵زľȨǿҲëһߵֶΣֱǿѹˡ
1940һսΰսȴһֱ1943ǿһ䡣ֺõϢǣǶɱͷʮ˵ʧҲһս
δ½ŵĶӡʡʱзֻʡĵ̣зϲҲһִ
һģ˭У
ıһǿ֯ΰʷʹʱӡʵǽ޷ִһ񣬹ٷ֮ھԼС
ڶӡȽɫȨ⣬ʱֺδ˵ݣзϲ̸⡣
ӡͰͻ˹̹ͬɳ̲ϵĽǿԼӵѿȨ޸ĸƼһֹͣѪһ˾ܿͱӰ١
ʱֺϯǰ޺ͶŷһƱҵӡŷһƱսңʮʢʱڣݿˡԼǡ±䲻ϡȫĴ̵ǿѹŲûбɫͼͷǷ̨֮󣬾æط׷ױɫˡ


469 
˷ԼִµĽɽǺȵġ
ʷϵĳʺԽϣڽĹУȻ벻İæȨǾսĥϴܺĽεĶģʵǰͶҲμ˶Ŀ˶ԱҲμйĽսҲǴӵײһһ߹ģֻ׶βˡݡ
ԽϾ͸ض˵ˣͷֳߵսսҲһһ߹
ȻйϵѣɰǣǵȨȴһֱ˶ʮһͣɹ壬ŷɫǶڰʱ䡣ԭ򣬺ҪһǣǴײ㡰ġ
ŷ޵һ˹ǳޱȻҲս壬ҪԭȴǱŷⲿǿ;½롣
Իͣ
۽йҲãڵҲգԻΪΪһЧ˱֯Ҫԭ򣬾֯ڵͳɳĹУʹ̵ĥ
ͬ־ǿĵĽɱ£
־ˣڼѿĻˣˣѱˡ
пĶĹǿнڸдͶߡ־ᶨߣߺ͡ߡ˵
ɳڶӵĶ»ģ󲿷˶ɫ־ᶨӵһսʿ
ʷϵй˹򣬶ھ˳ս̭ȨʺԽҲƵľǺɫӪսǿġ
ӡûУӡûоġա
ĸߺͶ߻켣֮С
ڶӡִĻ̬ȣзս󣬲ûϳפꡣ
ʱйڶӡȿй¹ٹﷶΧȫʵģϳƶȡ
Ǳߣһ֮ǧƶȣô׷ϳģйԼΪĻ˶ʮѬգ˽źǰʮһϵ˶Ž⽨඾ǿɾʮһɣţð˳
֮ԲڶӡȵĽȫĺͷϳƶȣֺڴеءڶӡʵĺͷϳƶȣֺǳַģɺܼ򵥣ΪֹԽǡıٴγ֣ӡ͹ԽԽϲԽá
ʱз߲㣬ȻΪɣֹͣɫĴ졣ϯֺȵ˼ȴġԡڶӡȿй¹ٹĵطз죬µֶӡԼȥֺѻ˵úܺӡܵԼȥ㣬ȥԼĻ㵳֯ʲô¶й֣Ϳʲô
ֺû˵Ļȴǣ׶׳бȽϲŻж¿ӢģѶȻ󡣾ӡϲģҪɲסڴӸϡϳӡƶȣѶȾ͸ˡǰžʱŴ̵ǿн⡣ӡ󲿷ֳԱǸճҪĵطաƶȴôԼֺŲЩ־߹᳹ס
⣬ĵĽǶ˵ֻӡһĵг׵ĺͷϳգֶĵӡԼġȫġγĶԱȡ
ܵ׸ôӡĵײ񣬻Զžǵĺôûֳܵ׸ôֶӡĳһΣǵδҵֺΪδӡ·µİӡ
ֺ˼·˵˺ܼ򵥣ϣйܱߵĹȨȫ˵ķȨǱһЧȨһʵԸֶεķ棬ϻڡá
йİ£ӡĺͷϳƶȣǿ˻Ȩڼ䵱صķ⽨ȻǷطڰͻ˹̹һĻͬҲӡݡ
1944ʱӡʡĻɡʱš塱ɣʵӡĻִʵ̫ءзսĵһԤΧһģĵĹУҲдӡĳԱŸѧ²ӡԼʱһ⡣
žĻãӡԼֽĵĵԾˡڵֶβ㿹£̿˵һ⡣
ʡӡԼִзûйĲֻ֣ӡҪʱų֡Ҫǳѹ
1944һ֧žӡӡӡ񹲺͹ʱӡԼеģռȫֶĵķ⽨ҲеʮֵزסƶȣȻӡϷϳƶȣҲֻϡûдģؽЩմѪ̷ϳΪǷµУûмʮһյضƶȽС¶飬ض
ҲȫӡҪӡɳ׷ϳƶһΰҵѶȱйϳ⽨Ҫʮ
Ȼǽײ㣬ģӡǱѹȵɡ
޲ӡдƶڵ͵ļֻͼġ񡱸һЩײˣΪ͵ձѹȵͬʱҲȥѹȸպͼĺô
£ҪطϳƶȡֺĻ˵Ҫһ֧ǿִһһݶ˹ʽġʥͽһ֧ѪľӣԼһš˴塱쵼Ϊƶ׼㹻ġ̼ܡؼǣ÷ǳسڵؽһִȥ
Щڵӡһ߱
νķϳƶȣӡҲһŷֽһûִеķɣֻǰźÿѡ
ӡ״ֺǳ⣬ʱô
ԡ⽨в׵ĸʲôĺֳɵѾˣµʱǵԼͣҵſϷˡ
ֺžߺӡ͹̬ܿȣɱƺĳֵǰ㻹Ҫġ̥ȻʷǰģϾǱйſǿǰһӡôãӦҲȻƶҪúܶࡣ
й˵ӡ͹ⷴӵĴڣδһ¡
ȣӡԽһǵвûˡΪֲȨûоѪϴ񣬾սҲǸܳɳΪ͡ľӡ
ξһΪ永ӡˣԺȫ񼫺õĽ̲ģϵ棬ҲڼӴ»йġĪյǡǡԼϵľйϿɡһսйӢϸģõںͼϣӡйĲ֣һƬı߾߱ƽˡ
ӡޡָףһڹжߵͬʱڹҲ˴
ϿͨȫĺͷϷϳƶȣӡǻ˵ײļ֧֡ǣһ㲻ҪˣһȨĹܣҪ֪ʶȥλ
ʱӡҲ㹻ĵԱȥ֯ǵ̣ײӡƽĻ̫ͣҲ޷ְ𡪡ʵ⣬ʷϵйڽ֮ǰǰ곣Ȩ̫죬ڽȫйĹУɫȨͬҲͬһ޷ó㹻ĵԱɲƻ͸Ҫŵ⡣
Ϊ˽⣬ϯͳһս߾ȡĴʩ˲ǰȨʿ
ǣйͳһսߵĻҲǽȽг׵ģڶײȫؽţȰѸʵˣʵʩġЭĶʮ꣬ǽԴϣäǣڵξ򡪡Ƿ⣬˽һϵ˶
⣬ͬҲϹ֮һʼǲпսȻ쵼µĲʲά˵ȡʤڿƸʱͬҲŸɲز⣬ò˴ǰɳľɹԱ⡣˹ʱʱЭĸӰѷǳء
ν⣿
˹ֵǴϴ
ϴʼʱѾʮˣһɲѾ˹ӵ˿滻ԱԤ˹Զ˹еĴֱֶΣǿнϳĲӲ顢ܣֱؽ⡣
ȻҲΪ˸˴ۣ޹ܵˣڹ½ֵɲ鲻޷ʺϸλɴ¹Կɳ֮յսǰڵĲҰܵȵȡ˹ֹڴֱġ⡱ķʽµĺ󻼣ǰ㡣
ΪĻø֧֣ˣֺڰ׵ؽϴһ޹ĺͳͳƽɻСҪ֪ЩϴܳˣڳжüȳάƶȣɻУ¶㣬ΪĽķʡ


470 
ӡȨ⣬ٵĻҪأֺţӡ쵼˻ӵ˹㡰־ǽȨϵϴһΡ
ӡߣĲףûдӸϳ˼ϵĽŸ޴̸𣬵ԱʺҲץͷ£Ȩһ⡣
ӡڽϡЭ·״ֺô˵йͬ־ǿӡȵġ̵ġ
ʱȷʵǽġѵǣǺ˰ʹҪŻǰĺãһʱ˿ں˺ֻٴǣѭֹ
ǣһ˼µصӡ͹õصӡ˻žʱĸֺôҲͬѾΪй˵ġǰӢӡˡڿԼݡ״ԶйжжԱȲŻǵúãǸʱգɹŵɹͬڿɹŹ״󣬾ͷǳ
1941󣬷ӡͰͻ˹̹£Ӣ˺ܿͨϲʿ֪ˡ
Ȼֺڵӡ͹һӡޡڰͻ˹̹еıҲࡣǴӡ±ȡġáĽǶ˵ӡ޻ǱӢӡȵطҪ̫ˡ
1942йеġձͷϵǳһƪ£׼ȷ˵Ӣӡȵ״
һ飬飬ϿǻӢӡȵһӢֳߣԣԼνĸʿӡȹڴǰЩ׷ķֳڶΪʥͬˡ
Ӣӡȵġ߽СΨûбŵķںӡ͹ڣӴ϶࣬ܵӰҲ
йӡµӡ͹ġܲףԴϡӡޡıǡЩͣڰū⽨ʱӡУѾ˿־ĵġħһ㡱Ϊˡ߰ͻ˹̹еĸıǾ͸ض˵ˡ
ŷϵı
ӡɫĴգλߵźԴεɲϳƶȣҲ˺ǵ档ǵλһķޣȻܵźɲѹȣҲܡѹͲġ񡱴ĺôڶıҲǳֻɵ̬ȡ
ӡȾһֱ֡ӢԸЩ廨ŵʵصĹ󵳣̵֮̽עʮʱӡȣ߰ĵɣʱﵽ192֮ࡣͬҲ޷ڷı
ЩɣҷȺڣũ޲׼Ӷڡϵˡ͡ˡвСмᶷġȱýŵĵɣߡġߡ
ӡȵνĵɣǵšΪʱðǰдġԡڡ⽨塱֣ͿԽʽ¶
ӢĹ壬ǵʷλʹдһЩִʲ׼Ʒڷ1830¸Ӣĸĸ˶Уһαɺ޵ıˡӴ˾̸صζˡǻܽеֶֻǣʹַҲصʱڵϵˡΪ˼ͬ飬ǲòװģƺѾ棬ֻΪ˱Ĺ˽׼ȥдʲ׼Ŀ顣йߵֶǣǵͳߵĸ裬ߴߴ˵һЩյԤԡ
Ͳ˷⽨壬裬ǰģǹȥĻδĶţʱҲƤ̵۴ʲ׼ģȫִʷĽ̶˸еЦ
Ϊ£񣬹ǰ޲׼ʳ衣ǣÿߵʱ򣬶ǵβоɵķ⽨£Ǿ͹Цһɢʲ׼˵Ϊ޲׼˵Ϊ˸޲׼ˣʵУǲԹ˽׼ȡһбʩճУΥԼһ׹ûʵԴʣʰȡƻ塢ʰȥë˺վƵ
ɮͬ⽨ЯͬһɮµҲͬ⽨Яͬеġ
Ҫ̽Ϳһɫʣײˡ̲Ҳҷ˽ƣԻԹᳫƺ򡢶ͽ޵һ𣿻̵壬ֻɮʹԹʥʥˮˡ
ǰͶ峰ŷ޵ЩνġʱõĻһһٶ1940ӡ൳ϣЩɵǽиʵػǽ³⣬ֻ轫ؼֵĴʻĶɣ罫滻ɡյĸߡʲ׼滻Ӣֳ죬ɮ¡滻ӡȵĸڽ̡
1941ŷսӢӡȵľڣֵǣĸ൳ɣһ߼Сƽ¡ҪȡӡӢƶһߣЩɺӡϲ׼ȴıﾯʮ㣬ڴӡһϣվӢһߡ
ӢֳʧȥϺǮƵ⡣Դӵײٹλʲά˽ţǾʧȥһе⡣
ɽ׼Դ⣬ǾһеɵĹؼء
ϣӢӡȾڵĵط߲ԣ廨ŵĸ൳ɣѾ1940Ҵӡȱ߾ʱǰȣ쳣侲ؼվӢֳߣָָǡӡȡ޳ܵġǿå
1940ӢֳӴ˶ԿӡĴȣڹУӡȹڵ൳ɺӢ˰ͨṩ鱨ӡӢӡȵķչܵصơ
ȻЩӡȵ൳ɣҲдˣİϷǺӢ˵ĺӡ͵͵еġʵ쵼Ĺ󵳣ΪӡĵɣһӢ˰ϵй¶ӡĻ飬һȴҲ͵͵ϵ˺йӡȱ棬ȴڳһԵα
Щɵܿͨ櫴ֺߣȻִзǱߡ
зϲ㱾һЩġʿõֺ鱨ӡ˵֮ġʿҲ̼÷ŭ
ӡȾڸͱʣıӢȫҲ˳ƲڵϲгʲάвۡӡȸصȨΪܺͿ־塰໯Ӣı1940ս֮ʱܵвսʧأӢӡȵĿһȽ͵͵ı㣬ǻǳ˹һҪأӡȵصвϲ㣬¶ʧȥӢıöߺߵĺɫֱɫʧȥһС
ìܺͽ׼ììϣӡϲ׼ѡ˶ԼǸ
һսڰ櫳ǰӢΪǿӡȵĿšԲʲά˻ţӡ齨ˡԲʲάͬ˾
֧νġԲʲάͬ˾䱾ϣսʱġ׾࣬󲿶ӡȸͷṩʽӢṩ;٣齨Ŀģһٶȶӡȷսʱ֧ͬ˾ǰȥڻҡ
ڰ櫳ǰӢսȡӦԷ롣
гֺʶ䡰ʹݣͨڽ̸ӡϴԵľ޴ôӢٷʼµ뷨
1935Ӣй˺ɫйʿ
ǳսУӢսܣȻعйսУЩɫʲάˡսӢηս־ɽȺϵĿһλս߳ȴͶʤ뿪зλԱӢ˼̵ӡ
սʿսӢս˸ִۡ
Ӣ˶Բʲάһ۵ȱʱҶϹʱͺܰһ֧ڽʽȵľӡ
ȻӢôڽʽӡ֣ʵζҲ뽨һ֧Ƶľӡ
ġӢ顱𼪶սڼ˵һ޳ܵĻһӡ֮ǰӢ۹¹̸
ӡ˿ڣӡٵֳؾӢ½Ҫɲ֡
ӡȰǸĹңǴδ½Ƭ½ʵ̫ˣͲǡս塱㹻䣬ͲڼǧʷֻҪ׵ǣ˭ɹǡ
ӢǣֻҪ˿õʿӵʿһս־ղ۹̫Զ䡣ˣӡսǿ壬ɸõʿս־Ӣ⣬ΨһźǸ˿ڲ࣬õıԴޡ
⣬ӡ壬սձսݡһսУҵĶΧУӢڱԴֳغƣȴ֯ǿľӶԿ
櫳ֺӢ뵽˽ĺð취
Ӣٷһ˼롱ǣ櫵ġʹ齨һ֧ڽֳ̻ؾӡ֧԰Ϊݶ󣬴ʥսΪսֱڽϴԵľӣս־⣬Ǽõڻҡ
ڰ̳ɹ󣬰1944ӡȣʹݿʼﴫ̣Ӣͨıӡ˲Ŀս־Ӷһ֧ȵڽ;ӣΪӢڸսϳ䵱άֳڻҡ


471 ˺ʥսʿ
ӡвһάŵСׯô200໧˼ҡЩ˼ұһǽиǽȻǺܸߣҲǺ룬ŵꡰǽáǽҰ빫ﶼǿյأΪǽǽġشסǽϱߵ˼ڸաšסǽߵ˼ڡ񡱡ﲩʿͳǽߡ
ӡȽ̵ƶȣ˷ΪĸͬȼšɲޡλߣĻͼ룻ɲΪڶգʹ̣ΪգӪҵóףΪգ·صͶյūá
Ĵ֮⣬кܶӡˣΪ޵ʸûУЩ˱á˼ǲɽӴļǱΪǲģ˭ҪǽӴǣǽӴǵӰ˭ܵۡ붼Ҫ룬һ룬ӱ㱻Ⱦˡ
ӢӡȣԼռ˿ڱİٷʮ壬ӡȣԸԼΪء˼ѹȵˡ
СͼʹӡƶȣϮģϵĵһ𣬹עһСĿôܵѹȡյ֮סڱߣΪ羭򱱹ΣˮҲǴյ˾͸оԼᱻȾ
һԴغˮڸռ壬ǴһУеֻ޾衣
ֻɨ֡ɨʹʬ塣ĹǶԴ˲ӡ󣬸˶ܴ˾һǲȥҲܵˮȥˮˣΪ˱־룬ǻҪڿﺬһڣϴţǼܣ⻹ҪƨϰһƬܴϵҶʱɨ߹Ľӡ
ӡȵġˡ˵һаѹƶȡëֱۣġ
ͨйžӢӡ͸ʱ;һ͹ģдĸ˼롣
ԱĺɫӣӢ˺µǺɫ˼ӡӣǡмӡ
1941ͣսӢ˺͵صӡϲƴơɫ˼롱ӡȵײӣϧ˾طԼ̼ܡ
ڰ櫳ֺӢٷһ˼롱ǣ櫵ġʹ齨һ֧ڽֳ̻ؾӡ֧԰Ϊݶ󣬴ʥսΪսֱڽϴԵľӣս־⣬Ǽõڻҡ
ڰ̳ɹ󣬰1944ӡȣʹݿʼﴫ̣Ӣͨıӡ˲Ŀս־Ӷһ֧ȵڽ;ӣΪӢڸսϳ䵱άֳڻҡ
Ӣӵڽ̣ȻӢĹ̡
ʷϣӢȻذӡȱԼֳأ19ͳ̴̻ӣȻͬӡȽ̵ڽһӡܵڽ̵ĵӺų⡣
ȥʱӡŵӢӡȵĴ̣Ƕħڽ̣ͽƣܶ໵£ͽǻͬʡ
ڵĻܵӡϲ㼫ĵƣΨеײͶ·ˣޣŻȥŷ̵̡֧ڴʱΪ˻õϲ֧֣ϧԼӡ̡̽ڴʳϰߺڽʽ϶ģµصӡȽ̣ԳΪšˣǻ˵ӡȽ̵ĸªϰͯ顢ƵȵȣؼǣͬյͽڲͬĽԲͬʥͣڲͬľˮϴֵȵȣֱԳ֮ΪŻƤš
½̣ӢḶ́һҪ̽öࡣֱӡƽȡƶȣΪǷ˵ƶȣɴ˵õӡ²֧֣ƶӡȽĸĸ
ӢӡȴȻһĳɹٷҲĬͰ֧̬ȹӡȴӰҪҲάӡȵغһĽϷУδ½
Ҫԭһӡ½Ϊ󣬵ڽַԼڽ̱ܵصƣǹٷҲҪڽ̳ͻӰӢӡȵͳȡϹȥʷӡΪӵͿţ֬ͻԭ򣬷ģı壬Ӣٷڽٴα£ⷽҲȡġ̬ȡ
1940ŷսӡȵķٴ̧ͷȻӢŹĴʲάвۡʱѹס˴ĵӢеʶ֮ʿѾʶӡϱµıŴӢ۹ʹϵʧȥ
ô﷨
ȥļӢֶΣЧ⣬ֱ櫳֣ͨڰ顱ɹ󣬾ʹðļķǾǼӴӢӡȣӡ²Ĵȡ
˭ǵѣ˭ǵĵˣǽӡҪؼ
ֺ֪ʶİ櫣شֺġ֪óҪĹ۵дһƪΪӡֽ׶θ׼£Ӣࡣ
ӡšɲᡢԼ񡣡
šɲӡȸĸӹͷչ͸صϵһӡȵĹ󵳣񵳣һѵĸʽĵɣЩɲЩƳʹӢ۹ּۻ۵Ĵ˰ˡ
󵳣Щӡȵɣӡȶʲô̬ȣšɲգӾʲô̬ȡ
ȺϺڴӢ۹ʵǲǴӢ۹ѡ󵳡Щӡˣվ˵ģǱɲĸʿװ֨ʵڱṩʽ֧֣ȭƫﱻĲС֮𣬾ͺ˺͸ʵزͬһһһͣӶӡӣûʲô𡣡
Ȼ֪Щ˺ܲʵҪάԼӡȵ棬ǱͨЩС˽СڲòǺͬʱҲʮֵľ衣ǵߣҵְӣִ
ᡢޣӡȵײ㣬ײӡˣäӻججӡЩ˵ԶûаǵĵλɲͲŸײӡȣռӡ˿ڵĽֶ֮ǿ
ᡢҪģǴӢ۹ԸǡӡȵЩųˣȴܸǡʵء³ҪӡֻҪ޲֧֣⿿ֻźɲϴûõġ

ӡȵļλӡƶײĽ׼ȥһֱǣʵϣ׼ıԼ׼λӡȵκһ׼ǿҡ˭ܸϣǾͻ֧˭

ڰ櫽Ӣ櫵̬£ӡ²׼ᡢԼ񣬶ϲĲźɲСʵش
ȥӢӡȵֳߣ֧ӡϲ㣬ͨϲ²ѪȫǴྶͥ
ڿ˰櫵ϸ˵ƻ󣬰мֵõӢ߲мۡ
櫵Ľ飬ʵֺϲģĽ֮ͬؼģΧšӴӡȹڵĽ׼ĽС
ڰĽ飬Ĺ۵ǣӢӡȵֳҪʹøֶΣšɲϲŷϳƶȵĽðɱšЩƶ̨ȸַӴӡϲ²֮ĸìܡ
ӡȵ²㣬ø಻ӡšɲøӸ಻Ӵ֮Ľ׼ͽ׼ìܣý׼ìܣڸǺʹеߵ۹ìܡ
ЩƶȵɣҪǣǳΪӡϲġӡĴ졣
ЩŷƶȵļĸɣҪǣӡʧǷԼ
һ˵ײֵ֧ӡϲ㣬ǽġӡҲֻѻУûʲôµġ
ìܼӾĹУӢ۹һǣЩƻӡӣìתƵ۹ϡìϣӢ۹վԼַ֧ϳƶȵ̬ȡ
ǣǵֻ֧ϣжǷӴӡ֮Ľ׼
ǣ⿿˵һףһףҪõӡ²֧֣ԶԶģǱӡȵġϣǳ׸ıԼ˵ϣ
޷ڵӡ˱һ˺Ͷˣǿ԰еǧһٷһģõµ˱е˺ϵˣЩײ˿ϣ
ӡǸ׼̻ʮصĹȣϲλȫˡҵļƻǶϲӼӣȻǵĲǵĲԣпǰӡȵĵײ֤Ӣ۹ƶ̬ȵ֤ݣҲʹЩӡӺ²ìܼӴ󡣡
ڸӡȵλٷֱӳ³ʣ£ΪӦڽ֡
Ƿݽ󣬰óӡУӡˡݺ͡ʥսʿĽ顣


472 յİ
˹ʤʹĵ˱ȰԼ˼¸ƻ
˹
1941Ӣ˵ӡȵĵһӡϲеġӡһԶйͱڡġɫ˳ӵײ㷢Ľ
ֺµļУ÷̳ԣɯ̳Ӻԣ櫣˸УΪĿĲֶεıԡ
ӢάӢ棬ֹղ۹̫ɽȻʹΪ˴ﵽһĿ꣬᲻ֶΡ
1941ӡʡͰͻ˹̹ʲ׶ߣǰһƬ̫ƽӡȴ½ڲ⼸Ҳ½˴Ųʲάŵӡװ֯ѧϰйɹľ飬ũ彨άȨƶȣͬʱҲӢֳͳΡ
ййսĽѵӢԴʮֵؾ裬֯ϷءЩ³ֵάȨܴڵں̣ܶӢ˺͵齨ġʲάͬ˾ܿɳ
櫽ǷݼƻӢӡȳֵӡλӺ͵ط̬ȣʼ΢ı仯
ͬʮ£Ӣ͵Э̺ͬϼ衰ȫΡȨȨĵҪǸʡ½سлӢ˵ȫ¡
ȻǡΡʵֻϣӡʵ̫󣬴ǰӢ˶ĿҲֻغͽϴĽͨŦڵУطϻǽɵطΡòȷǡʽݡ
Ӣֳ񵱾ɣϼԼġ˽ĹģӢĶһˡϼҲõ˽ģɡӢԼٶ˳ϼ󲿷ֵ½
ӡȶΪӢ˵òȸԾ󵳵ʵΪӡȡεĵһ
ΪĽʺӢ˻⡰ԭԡòֻΪѾ׼˸ĺ֡
1943ʮһ£ʥǰϼļӶУӡԱӵصļɹӡ
ڵʱֻһ΢ġС¡
1944һʱϼӶиĴɵ¸ۡʮġͽϮ˸ۿڿӪһʱװʮƶ²ǹӵͲٷ׵񵯡
һӡȡ
ºӢϵչȫǴȴһ񣬶ʧľһûһ
֮ϼ߲ϼɽһ֧Ϊᡱӡλӡ
λӸճʱֻʮˣϮ˼Ӷ𱱲ګΨеһŸʿׯ԰ɱׯ԰ȫųԱµĻӹʮˡ󽫸ׯ԰ĲƲָؼ͵ʿ
Ϊᡱ֯ƵƵֳϸһ㣬һŵΧٶ๫ﷶΧڵũҪԱҲܿʱʮˣŵºǧˣϼϼ֮ũɽһȫƵνݵء
˿־ǣ֧ΪӡλӣԼġ족ءָ񣩺ޣϷᣬɲź
䶷ݣôйݵظսʱӡȰ档
ӡλӸոðͷͱӢһӴӢ˶ԳϼӡλȴӦٶۣӢֱָӵֳزӳٳûг䲻ϵ
ӡλԵõйġ洫ʵеũظȫйķ棬ָ˼ҲйסũΧСս롣
ӡλӲͬǣλӶӡȵź͸ص죬̬Ҫö࣬ȫΪ׼ˣһץ񣬾Ǽ𡣸𡰴ء֮ʱҲԲ֡
׺ݵġˡܿͳӡȵġǡ쵼ҲŸ֯ԽԽߵĻѸӡȹ¶
иӢߣ֪Ǳ֯λɹᲢɷ󲻾ãȫѳ󣬽ɷõڼӶıֽϵǳʱ˸䶯
ԭλӼѵӡģһӡԱҵսֻ˻һ˾ڵλӵᣬ֯Ҳ
ŷսǰӡֻһɢ֯ӡȵĻʷ͵ءʵȻӡϵ쵼ںΪ³ӡ͹ԣʵ֯Ŀʮֵصֲ͡ӡȸصӡ֯ȫԵʽشšŸԵġ족Եж죬ι۵ǡҲʱɴȥһ£ʾһ¡ءҪʱܻҪֱָǣȫǿЩطӡԼ뷨̬ˡ
֧λҲ⡣ǵλӡ͹Զ׻޷ңָ֯κ¡ӡ֯ȣҲֺзӡܲãΪ͡ԭ
ս׳ӡλӣӢɷӦٶۡ
䵮֮ʱӢ˽ϼԼ
ܿ쵱ټźɲΪ˵ġַǰȥ֧ոŵ˵ġߡ
֧˵ִӱɽȻܿɡաʿɵӡȰġš߽⡣ֽ˵Ĵۣشַ֧ӣʮˣ²ˣǹһսڵس
ļ͵յƶܵĸ׷׼֯䲻ϵ󡣶ӡ͹ӦҪҲɳһԱ֯ŹɲȱݡУйҲɳظĸɲݵؽСָ
·ʱϼַһΡΧˡϸص˽ɵġϲӡѴﵽǧ֮ࡣ
ʱǵĶ֣λǧˣ⻹ֶǧ˵ĸո齨֯
ڶΧˡһ£Χ˲ӱɽת˰£ȻһСģΪɢֿеһţȻΧ˲ӵļ̴¼׷սУλ֧еΧ˲ӡս󣬸òӽǹһǧٶ֧õҩӵɽڡ
նλӵõ˽һչ鼱ݵغλҲˣϼһĵҪũ壩Ӱ췶ΧڡλӣϼҲСλݵء
1944ʮʱ֯ѾչΪһ֧ӵǧ˵طλӵӴһٳΪӢӡȵӡλ֯
ʱڣֲΪӡ֪Ӣ׶صıֽϣҲ֡
ڷչ˳ԽԽ󣬱ߵйʱҲͨܵλʽǰ˽ҩҩƷ
ڶΧ˹УӢû³֡ٷֻɳľٽСϲָ㡱ʱӢפӡܶŹϼʱѻ˵úܺӡȲӢֶҪнǿԿǣǰǣǱֳܱԼġǱʡ
ӢפӡܶʱϼƾԼ֧ӡλӣӢŮʣϼȫΡĻ⡣
ʱӢפӡܶɰͶ٣ϼ֧ṩһǧƶ²ǹĻڣµȫˡ
Ӣ˹ⲻֿЦ£ϼԼ齨ġ˷˴ܿ˶˵ʧܡڽ˷˲ӵλӷָΧʹʱٹһӢϻͣʮܲ׺ķըǵʱƾӡΰӢǲϳըըĲӱԷ𣬳ɾᡰϼ֮
ӡλϼȫ԰櫵Ľ飬õӢϲ׼Ӣ鱨ŵġ崦Ҳƻ
ڰ櫿ӡȵĸգеġӡʶԽԽǿң⿿򵥵İͿţѾֹЩԽԽʵļһﲻȥ˼롱ˣȡжôǡЩݵļһǿʵ
Ӣ³䵱ͷȣ̫ʡڰ櫿ûбӡ³ѵЩ˸ʵĶˡ
ӡڲĽ׼øպ͵աìܼڸǺʹӢ۹֮ìܡ
˼·ڵ崦鱨Աİ£ӡԱҲӢߵġǳٵľҲӢǽߵġϵҲǸλսҪص׼ģ˽߾תƵ洬ҲӢȰæŵġ


473 ˫
ӡλӵĵ׳̶벻Ӣ˵İ
һΧʧʱӢλṩΧԱɡƺͶ
ڶΧ˵ĲҰܣͬҲӢ˰ںλͨ
֮Ӣ˵λжҪԭǣ֧ӡλӣᣬʵݣӢ鱨ֵ崦ر׼ģӡļ
ӳӡԱ⣬һҲӢ²ǵλҲݡҪںսУΪ֡⡱սˡ
Ӣ֧ӡŵλӣʹйùظϼ췴ĿʮŵҪ󣬰һЩǲġ
ӡײһ񡣲ڳ䵱֮ǰӢǱߵעݣǡˡӢ̵ġʥսʿ
λϼѸŵʱðӢ˿Ƶغȴһ
Ӷӡϼ׸λӡȶ޵ӣһ֧Ķӡȵ󶼻µӡС
1944֮ǰٷ־ʮŵ񣬲ûйʥϰߣǽ겻ͬˡ
ʥڵǰ죬ӶеطǰŵƽʣææµµģΪʥƽҹ׼
ЩΪʥ׼ˣĹͬǣǸɫĽۣؿһ޴Ŀʮּܱ־
ЩˣǽոռӢ̵½ͽ½ͽ⣬ǵһǣ
ЩڼӶõļϻĽۺǲǰ㣬ﱻԵغһڣҲƨϰһƬϵҶȻͦڳǵЩյġүǡʱҲûǰԱܵһõЩЩϰԵϥǾϹʱ̾ܵߵĽѵѵ⡣
׼ͷסˣϵ۵ʹ櫵ԤʿϵۡʹӢʡ⣬ûκ˿ǵͷϥ
ڽļල£Ҳڡоܵ衱ġүСǡŭʵУЩһ۶о۾ܵȾļǣһڡүǡǰͦ
ϼʡӶӢڽС˼ƻġ
ݰ櫵ҪһӢڵĹɳԱӶڵֳĹİ£ڳں͸ũڼͲƶзչͽ
Ӣֳƶ²ǹڴֱ׵ظЩӡƽƽȡĵͨʵжǡ޽ΪԼȡƽȡ
Ӣ̰ЩޡȡƽȡķʽǴϹṩĽۡƣӢ̵ĽֻҪۣͿܵƽȡϣڵصǰֳȵġ߳ܡ
ȻϡĽۣϵġֻеõʹ櫴˵Ͽɣʸۡ
1944¶ʮգʹڼӶʵʩһκ䶯ӡȵġʽǴʽУֳ֦һԵʿвϵʥˮڵʱһصͽϡ
ʹϿɣұʥˮӡͽºϡĽۣý۱ͽΪʥۡ
գǧӡ˱櫴ˡʥˮ½н˵õġ衱Щ˵ĳɷݣǵصġµˡ
Ѿʹ˼ߣֳӡȵʪǱʲôûչֳǵġ񼣡
̾лõʹֱһ죬µ˵֣һӢڼӶٶȣ˹ȥһĴЧ
衰ʥֻۡǸոտʼڼӶ𴫽̵Ḷ́Щͽѡǿ׳׳ߣ齨ΪһΪ̻й֡׼»֯֯ʵо»ƽʱְҵӶеĳй
ñȽĻ̻йְ֡ҵǴ൱ںйġǹܡ桱ĲڼӶڵȨǸڵΰ·̷ͨӪݡʲôմߣʲôһ㣬֯ơ̹ܡ
ǰӡȸصĸЩ˻ɸԱΣڼӶǵְȴ𽥵ر̹ܡ
Ӣ˵ı֧£̻й֯ԼװӣΪ̻ʿšԳʹ櫵ġʿӵִȨڵؼء˾ְ
ΰ̾Ӫ⣬̻й֡ˡȦڼӶ̻ѧУֱӴӵصļĺ͵Աͯѧ
櫵룬̻й֡ģ׼δӶ𲿷ֹĲţڽͨЩһЩڵܸտƵġִܿա
̻й֡ҪԱɷݣǴӵͲļޣ쵼ϲ˼빤ӢרҵʿΡӢֳŴƤЩ̻йֵļһҹ֮㷭ӵ˺͵ظͬȵĵλ
ϼʡеĸĸԶֹЩλϼϵẉ̂ũݵʱӢڼӶӼ齨һ֧ԼΪľӣ˼ϣð櫳棬ڽ̵֧ϴԡ
ʺ;ϣˡˡ͡ʥսʿƶȡ涨ξļޣֻҪܷ涨ֺۣϸߣͿԶáˡݣѼ˵ǡʥսʿĳƺţڷ۹רΪֳɫʿ׼ģõƺŵˣʹʥսʿ£ԶӢ壬ӢӡȵһȨҪǣҲԶݡ
ӢڼӶеġԵĸõصĵʿ˷裬ӢĹõѸ͵طչ
櫴ˣӶһܲ
˵ӡܶɰͶپʿΪġԵ㡱УӶȻسΪĹעص㣬1944ʥǰܶٴ˵أҲΪ˸˽⵱ص״
ɰͶپʿ˵ĵص㣬ǵһ½ĲߵĻõĶ¥ĲߵĽڵؿͽ£ֻ˲µʱ幤̽Ľ衣µװװι̣Ҳֻ£βڵػͶʹã˰ʱ䡣
˵⻰ʱɰͶپʿؿŽĽֵɸɾٿصĴࡣ
µʮһͣӡȵĴҲǷصۻ֮Ҫ˵ʮ͵ʮӡˡڵļӶǸ⣬ȫʸʶӡɾĳеĹڡ
ȻνġӡɾҲΧԲﷶΧڣĴС㣬вרŵ˸ļ͵ļסĹòܶȣȱĳиרġ̹ܡڹطΪ
һ׺ܸӵĹụ̀Ӷһ̶ֳ֮ȣѾܲˡɰͶپʿĻ˵ӶǿﵽӢ׶ƶˮƽ
ȴӻҿʼ
ӢʦΪרƵʿޱؿĽֵƽشʱˣ𣬾ʽֳ壬Ѿų⣬Ǵʲôģֻ·ߣеһʧȥӡȡ
ֵȥǶӡȣǲȡֶ̬֮ȡڽìܣìܣֻǣŷڣìܱ仯ˡ
Ҫǵг޲֫Ӣ۹ҪͨĴڣйҲͨƹ׺ϿϼĽͨߡ磬һҹ֮䶼˴Ӣ۹ĵˡ˥еĴӢ۹ͺʮǰһ㣬һţ⡣
ЩⲿŰŵİ֧£ǰӡڲĸһǴ˹ʶǾӡӡ벻еߵĿƶȥϣˣй˶֧ǣӡֻǿʼжǣжǻһһ֫ǵֳء
ţɲЩȥĹѾʼʵˡǻþɵ뷨άͳΣôһſŴӢ۹ʹϵ飬ͻⲿڲĹͬ£Ϊ顣
ӡȵ⣬ֳص⣬ؼھеϲǵθѾڼ۹ĹˡԼΪĿ꣬ʱ±˴˼ìܣɰͶپʿԸ±˴˼ìܣʱ޺ˣͺǰյ·жԻ޺һ㣡
תӡܶ۾ƽⱻƻˣ


474 
ҪƽָԭеλãǱҵǵ෴棬һͶ㹻ĳ롣ǰšɲЩϲ㣬ǷޡЩײ㣬Ŀľµìܣµìȷġƽ⡯
Щ˵Ŀ飬ԣûйϵǸˣѾ׼ˡ˼죬ЩһͻŹŹǰŶܶЬ⣬ȥˡ
Ϊ˶ԸЩݵ櫾׼һ˫ɡϷľ籾һ׼˫ɴϷϼݡ
ɰͶһֱس䵱ڣȻӢӡȵͳߣȴذ櫡ΪݣҲΪҲͬ櫵ĶӡȾƵĿӡӢͳεġ˶ԾеġֳֶΡشĸı䡣
ġĸ﷽ǳؼĸ﷽ӡȵļԼйأҲйأһȱ߲ΪС塱򣬵ڿġĸ﷽Ӣ½Լ鱨ţ֧ߡʵϣӢУ½ڶվڰ֧Ϊֺ󣬺½˾޴档
櫺ɰͶܶվڽ¥ȫʱڼӶһùͨ¥Ĵֵʥ׼ĵؼ
һλиʵأȫĪ˹ķ¡ʵأһ³Ӧδʮӡ
˵ĳ⣬ڳڵļЩı仯
Դȥʥӡȴ½ڽ̵ͽͬҲصΣ
ڽΪħڽ̵Ļ̣жʹ٣ǸӡһĹϵĹȣҲкųת
ӡʲôûг֡ʪŻĳȢŮΪ޵Ĵ񣬶û˼¶񼣣ǸŮδŮ仳еĳλаһһͶλʹ
ϼһ̵ǰӡȽ̽ͽͳ˰򣬻áʿʸ֤Ҳǧˡνʿʵ֯ڽ̴ֻ֣׳ΪȵͽŻʿʸ
ʵغ³Ӣ˶ԡӡ˶иѹҲںӢ˽ͽ³һǰ1943ײŸմӼųʮ׹δˡ
Ǹʺ³ǳӢڼӶеġĸǺӢͨڽֶڷֻӡˣӡŷӡȽ̵ͽ
һӡȽڲձͻءƶ֧ߣӢ˵Ĭ£ҲţǿʼʹñԸЩҪϳƶȵӡˡһжķʿǧٹ֣еͻеڳеݽʱ򱻷ɱǿɱ
ڵӡȣšӡȴͳԷϳƶȵԽԽ󣬶ŷϳƶȵȴ⾭
˵ĵģȴӢֳͳϵ
ӢƣҲƶȣҪӡȵصĴͳӢΪõյǼһȣƶѾڵ룬ײʿĿռ䡣
Ӣ˵Ľʽ̴̣ͨˡʿʥսʿġƶȡ
һҪܵõȣһֻ߲޽ͿԵõꡣ
һߴ˼ǧˣûм飬һȴʵʵ˼ġ񼣡ڡ
Ӣ˸ġڽͽƶȣ״ӡ֮ͣһеʪתӵϵ۵Ĵȡ
ӡ˱ˣ
һ׷ӡĸʵغ³ǳӢ˵һƶȱĶ񶾣ȴΪƶȣӢ˱淴ԣ֧ӡеƶȼߣʵʩʱͨڽ̱طϳƶȣȡӡ²㣬ּӡϲ໥֮ìܣν
ʵغ³ЩӡȼڵõһˡĿͷκϾͻΪԼǲеˡһΣյ״δӡ˶УЩȡˡˡ˼ӡȼͻǡӡ˶ķߡɶǣֶ񶾵ֶΣӢ÷ǳƯ
³Žֵһװʥġˡ
Ӣ˵һףǰڰķǼ£Ӣһ׺й˺󡣡
1940ս󣬰ķǼвййĲϵžϣδŵĵҲһš
žؽиĸľǷϳũūƣͨ²˹ֻ֧֡϶ʱĳԽߵӰ죬Ϊľ񣬴󲿷˶Ƴսб°˵ĺ⻹ĳɹͽǹ޼ĺˣ˫ʷԨԴǣرʱбŵĲū֤ϣϡˡıǡ
ֺԽƶһݽķ֡ˡ֤Ҳйʡϡںй鷳ʡݣûʹÿʱڵ֣˺ʱĳƺ
ʱӢ˶йһ״ָ𣬵йַͨӷū׵ȶ˱ŵĵƺƣһУ˾ˣ˾Ǻˡ
ĳԽ߶ԴµĽͣлΪл
Уӡȶ屻ŵĵǰķǼǰӡйƽȡšƳˡĿں͵Խй
ӡȶߴǰֱںϵΡɫĻʮֽӽзЩ֪ٵġ˺Ҳһ۱һ۽գһӡĿ顣
1944һµʱ򣬸ʵȥӡӡ쵼º󻹽йĲϵʹڱոйĲϵʵؼ˵صĺ½ѧУѧϰĳ
ΪһӡߡʵԵʱĳǺ£ΪףһƬѾԶй½ӡҲûлˡ
ڣͬΣյһĻҲӡϷݡӢͨڽ̺͡ˡƶȣӡ˶ӡȵͬС
ɶǣӢֶΣʷͳϡشӡ˺ް취
³ǸǡϵʮʥۣüҪӢϵĻƭˣʵӡȣ뱣סƶȵģӢ
ɸݵĸʵسصǵģֻҪƶȴڵһ죬Ӣ˵а̣Ϳ׵شм䷢չͽ̫Σˡ
³ͻҺް취еЩӵˣΪǰ棬ǡӢҲǣǵжƻ
ŽֵһȺȺΪԼǡˡŵġӡˡ³޲óȥסеһȻǵĶϴһѰɣӡˣʲôƨˡ
ôΪԼôջֻǶԷİۡ
Ӣ˵ıǱˣȫӡˣŷӡȽ̵ģ˹Ͻ̵ģ˽̵ģǷͽҾӦغЩɵԼ棬ǵı
³ͷ޺޵ص
˵ףҪԭûеõԼ־Ľᾧ
³˵ͻ˴һ¡
ΪӡеľӢȻЩӰ㣬νġʹƭڼӶ𴫽̵İ櫵ĿҲΪз˵ǰ㣬־Ľᾧʲôɵ˼ʹ
߼Ǻܴġ
ͨ˵УȴûģǸԸǺߡ
ӡϣʵغ³쵼Ĺ󵳣ǷǱɡҲΪ䡰ꡱԣӢ˲ӡӡ̳ϴڡ
ܹɱǸӢа񡱰櫣ȻԷӢ˵ıзǱѰ塣
ʵغ³ǷǱɣʹֶΡ
һڣжӡȣš֤뷨İˡӡ˲ܵʥĸڽ̵Ŀͽھж԰櫷˲°Ĵɱ¼ڸǧĴۺжһëû˵ð櫽ͽǰչ֡շ˸ͽ
ƽҹʵغ³ţ
ΰʪ񰡣ʱܽƬֶѵأ
ȥʱ򣬸ʵغ³ΪϼõĲֵȨڣ˶Цˡغӡ˼Ҫɡˡ½ӡλӲţ齨޵ڲʱӢȴǵ˵ġΪɣ۵οǾǲϷȡ


475 ʥڹ
1944ʮ¶ʮһҹһдӼӶ͹Ļ𳵣ʻڵҹɫСӢӡȾӪ꣬ӡȵ·ǳطʱڵӡȻ𳵣ٶȲ죨ʵǶʮһҲ죬׵ģڿŶӲʱһµĵضΣ·ߵ·ͻȻִɫƷսʿ
Щսʿûʱٶȼ״ɿϻ𳵣ܿ˳ͷȻ󽫻𳵽ͣ
һ;ʵĻװװžӵľ𡣵ڶΧսʧܺλӼţϼµٴӢӢԸͬʦľװԼ
ЩǮӢͨ·˵һ𣬽鱨й¶ڼĿĵص·ϣ͸λ;ػ
Ӣʵȴǹŷ͸λӣǿǵʵǼضȡϼа͹ľж
һսʱϼĿѾǳһսط齨֧ľӣڶೡսб䣬ĲַɢڸС˿̵ı˫Ĺ֮Ѿת
ӡλӼĶ죬ڵӡȾǿҵӵͬʱҲջײƶ֧֡Ӣ˹ⲻʱλũĻȫǹеġ
гϽжʮӡȱѺͣǵʳǰͶ˰ҩֵԱֱλԱǹڶʱŴ˯оѡ
ҩ˲λӣλжӢ鱨ֵ崦ԱⳡٰӢ˺ԱԵ˫Ϸ
ûзһǹλӾɵؽɻŵľӢһġʮ־̹ˡʮŻڡЩӢΪλӾ׼ġװ
19441225գһʥڡ
սϼ
һڼӶ̻ʥΪҩĲѪսĵս
Ӷͷ˴ȫʮڽ̵Ĺ̽ͽֵͬǵļˣĵؿ
ЩӡȽĹ̽ͽ춼ԡʹ櫳м֮飬һ죬صĽ̻ÿͽ㹻ȫұһٵġʥ͡
ǰһƽҹϣʥ˷εĹͽֳʮǰ׼õڳڵǰ׼õҰسͽ͡ʹ櫡
ѲСʵϹ̺ǱӢûΪ˶໨һӢǮ
ڽ̣һĻ
޷޸ƽʱʡԼãһǮһǮؿ٣׸⽨ŻʱǮȴʹ
йˣҲ⡣
ӡȣһһġ񣩣ĶɶʵʵػƽЩͽļޣڽ̵ϴ£ٳ׵ġעǽƽɱĽ𲭣һŵڵճȥ£ͽģ
Ӣ̣̣Ű櫵ġ񼣡ڵش̳ɹһЩý̵ͽƶûΪý̽оףڸࡰѡġͶġμֵ͸ˡ
ڽ̣ʵаİֶΡڼӶİϷɽկ˹̴ǰģýΪý̴ĲƸóһǶѡ
ýǮȼýİϷȴüӶӡǸж档
Ӷߣҹ̻áٹİ͹Уʱȴڻ࣬է⣬˱ڰֵĳС
ػ㹻װŵľλӲһ̰壬׵ؽ䵽ˡżνɻźһ̹
ӢȻǲԸ͹ǵرӣȴѾǿ̫ˡ
ʥڵ죬λӼӵеʮŸͻڣ̹ˣ˵ı԰͹з͹
е̹ȫڽɻֵʮ־̹ˡǰսеսƷǼǰϮгĽɻΪ֧Լλӡ㡱Ӣ͵װضǱͺһԷǲогϣҲ׼˴̹Թά滻
ʮ־̹һѲ̹ˣǷս۽װӢ̹ˡ
սʱӢսҪ̹MKIIѲ̹˺ٶﲽ̹ˡǰΪ13ֵѲ̹ˣΪһʮ׵̹ڣǹͦԱˣװֻ30ס
ǵĶ֣¹Ķ̹ˣսʮ֣൱Աˣװȴﵽ40סMKIIѲ̹ΪƤ㣬Լȱٵ̨Ͷ̹˽ʱܳ
һٶ̹ˣȻװ׺ȸߴʮףIֻлǹIIǿ40׷̹ڣٶϵ¹Χƽ⡱25ص̹ʱԼ75/42̹ʱҲǱ豻ôܣڷս˺䶯һʱġ̹Σ
սӢʹ˼ʹӿʽ̹˵Ŀٶȡʱʮ־̹Ѿ׼Ͷˡս̹սһߵĲҰܣӢҲʶѲ̹˺Ͳ̹˼׵Χƽ̹˿׼λΪʮŶ֣Ѳ̹ʮ־̹ҲѾˡ
ǵս۰̫ܵ죬ԱӢϿĵ¹װ״ӢҲһµ¹˺ܿ췢½սʱӢҲֻܼûװѾʱʮ־̹ˡ
Ȼһֱ1940ս¹˶ûжӢ½սʮ־̹ˣҲӢĩѲ̹˸ûеõսĻᡣ
սڼ䣬Ӣ˲ӡȵ̹ˣҪҪսǰһЩͺŸϾɵ̹ˣһսбҲǲѡ֮⣬ӡȰ뵺Ӣһ̹ȴǴڵM3̹ˣһͶ̹Χ̹ˣֻǻԸá
1944ʱӢ½Ѿ׷Ѳ̹˺Ͳ̹˵˼룬תڿܼġս̹ˡ˶ӳ̹ˡǺŷսͬĵطڣˮˮڱصʮֻʮּ̹粽УѲ̹˻̹˲ǡ
ʮ־̹ˣӢ˹Ūϼģʵսеʹþͽѵ
פذ͹ģֻеʱĲǧ˵ľӣãҲȱսڣûܶʮ־̹в
λڶʮ԰͹˵ҹɫʱһѲ˵¥ϡ
ڴڼ䣬͹ϵͨߵӢϱߵӢȫ֮Ȼ䷢һһȵ籨ɰͶܶǰԽԽߣɰͶܶǲ´Ԯָµ籨μӽʥڲʵףȥˡ
͹Ӣ˹붪λӵġһλѾ˰͹ΧٹﷶΧڵũ塣λжƵõһڹ
͹һĽڵ㣬ڽ죬ÿˡ
ʥڵʮ룬ɻӢƾװᣬ߽˰͹г¥
ǰǰֻġϵˡǸſ־ͳ޵Ŀ⿴
ʱˣ
һźš
ڱӢ鱨ձ֮ǰ᱾ӡвģзġࡱ
ֻйʱԼĴΪ͸ųͻһ˶ȫұɱԼҲΪͨӢֳ񵱾ץ
Ӣ崦ˣ˹ǿҵķѡǹ⽫ؽӡ˵ļָʹŵ˶裬ܵ˼еĿʹ
ʱڰյļϴصʱʹˡ
Ѱϵ˼սʿģʲôϵ˼ġʥսʿǰӦᡣ
櫡ŮһȻ֡
׵뿪Ǵرܵļ뿪ʱΧеûпƵģӶ
ҲûʲôģΪ񼣡
һҹ֮䣬ͱ׵շΪĹĿͽ
櫴ŹĹפأϢ˼죬ƵˣǶǱ櫡ȡӡͲļ
ܵʳ밲⣬õ˴ǰ޷ġء
ָ󣬺ܿͺܱЩԼƵһڻġʹˣõˡʥսʿţԼΪᡣ
ڰɽѵĵ崦鱨Աİ£ѧϰԼǰ޷ĸ֪ʶʱĶ񲹣ѧĶ࣬ǰĻججһ֪ȴǿ̫ࡣ


476 һһ
Ӣ˰а£ٴαУغӡͬһηǰɱͨݣܿõͬӡԱͬӢ˵£æЩӡԱԽɹǡ
һжľ籾Ӣ׼ġ
ɹؼӡȻ󷢶װ̲ϵ󡣶ӢҲжϵڱֽϵǳ˰Ϣŷ֪ȡ
һս˺ܶ࣬ʱѲոձ櫾ȳʱججҲʶڱаˣνġʹӢӰӣһвǱϿô򵥵ġ
Σֻ뱨ѣ
ȻӢ˰£ӡ֯᱾ϣֻһҪå޲ߡ
ֻһߣӢҲҪһߡ
һѱȨһ֣ܿµʿһӵϣѺȥ
ղԼͷϵȨһرȥʱһ̣ԼɱĸĸֵܽǡЩɱļ˵ˣѾڰǰϮš
͵͵ؼӢ̣ݵڰ櫽£Ǻĵؼӡ㣬Ϊ˸
ǰɱţֻе˿һЩȻʹ
⻹
᲻ͣضԼ˵
櫴ˣһøŵѪΪ׸ϵ۵ļƷ
ڵᣬ˸֮⣬һͷǶ԰櫿ȵĳݡӢ̵ǶӣԽǱߵӢʿûЩ׼˼룬л˴ĹӡȸնԵԽн׼ȺĵӰƬ
齨ԼλӺܵйȷе˵Ӧԡйͬ־ָ㡣ԼλӴչ߿˶ͨ߿࣬׵ػЩ޳λԱĽ׼УҲӴǼ໥ͬ׼עĶ֧ײƶɵλӣܿս־췭ظı仯
ڵӡ͹ǰСʽӡӡҽг׸Эܲмͬ͹ЩսʿĿҪ׵ؽӡȵ⣬Ψн׵ظЩ߸ϵĸմƶȻ̤ĳ
ӡȣܿ˶ֲйâʵңܶ˶Ϊ͹йͬһҡµЩйʡʵȫ͹ԤейȫֺͰ櫰йĽ
Ҫ˰æϣյʱ򣬼˼յȫ׼𡱶ǡ׼а·ϡֺͬҲ뿴һġ׼µϾòйһ㷢˷츲ر仯ӡȳ֣ͺͰ櫰
е͵̵ĲὫпܻᡰʧءֺͰ櫶ԤֿܣǵԤʩ˺֮ܶ࣬һڡʧءǰȽ˼а·
ֺԼѧУѡ˼롱ΪصǼλԡйʡݽϼὨλݵء
Щѧڵ䶼ʮңǱҲйũظ̣ԺġũΧСһ׼Ϥھº͸ݵؽϰ᲻⡣Ǳӵȴ¡
š׼췴ᣬǿɾµĸߣ󽫻վͿڡš׼췴ᣬһΪ˽ĸߣֻΪԼһ˶ս˼а·ˣеҵȻҲа·㽫ʧءҲϵӣĻŪӡ
̫ƽǰ˺ƣ͹ǰҲܵزŻ˶ĳҲǿҵġרĳԱε͹ֵصƼֺġ
ڱɵӡǰ˺ֺ棬ֺεظ
Ҳ뿴йϱߣһǿͳһӡȳ֣ܹӡȽһδϵ³׵ظĻǼпܱδйһǿĹҡǣһɽݶδѣδȻҵ˼𣿡
Ũء塱͡塱ĳ̫ƽ׾ֺ˵ǣȻȻа·
Щŵ˱Ѻº󣬳̫ƽò̫׼ӡǻӢὨ
͹УӢֳռһеġҵĽǾشﳷˡ
ӢҪӦô죬ǻмʱҪĶҪ¡
ᲢųˣսǰӡʹǶõϢʥȥ֮ǰӢ˲ϳĿǰΪֹʹǡеߵ۹ػӢĹϵ׾Ͳ³ӢǹԼλⷢչģһһλ׵ػҪϿ
ʲôأֻҪʹظ𡭡
ţȻԳ̫ƽ££æˡ߿˶ᡢȺ˶йͬ־ⷽľҪǿö࣬鷳֯ˡ
̫ƽͷģѾ׼ˡͬ־ѾʼҰЩƶ˼빤߿һԿ
Ҿͷˣˣйͬ־
˵ĳ̫ƽļ򣬱ʾм
λӣӡװʵϸͲô¡֧λȫһ˵λӣȻӡ͹ĸɲæ֯ṹ᱾˶Щ͡ʮֵؼɵ
һԼйĸߣӢɽԵסͽ֧ӿԼ˽ȫȾָļƻԼ½˳֯ṹЩӡˣͳͳǡߡɵӣҲƴԼĸ
ԡйͬ־Щ˷мӡΪЩйǡˡֻǹʣӡûиҲܶȨκεвҳ̫ƽ˵ԸΪˣĽӴöԷۺܶԼθڡЩߣӡӡԱ˲ٵķйͬ־һȫ֧ǻվһߣһ𳰷ӡ͹ˣұԼĽ׼ȱԼαСʲ׼ߣŷһˡ
ȥг˷Ϣ·ϣԼ˵
ֻҵĹߣֻһ߶ѡ
һ̣̫˳ˣ˷ܣúõйԼġ͹гķ˺ƯŮҲˣһ뵽ܽλǰԼΪֵνϵˡѹŪ͸о˵ϲá
ʥڵµ߼٣ҲڸչԱĸۡţŮĿ
ͳ̫ƽһġߡĬĬؿһС
Ⲣһ֧ΪͿڶսĶ顣
˽ĵ̫ƽԹ
̫ƽ˽͵ֻǰѸֶκ͹ߣΪֵ֮ܶ룬䱾ϲŸƤ˶ѡ
ֵ﷢¼¼ع󣬻ǺܺõؽǺķ̲ġ
ӡǻСЭҺ;׾ѣ׸̫ƽۣܿ˵ΪӲָֺʾĳ̫ƽ뷽跨ؽԼͬšҪ¡
ڵҲġ䡱ˡ˵ġŽ׼ͻšͿڡĳ߼ʲôˡ
Ķ߲Զ
Ƶĳ̫ƽڵĽۣڵԸ;򣬷ȸӡʱҪࡣ
°͹λ߼ǣڳ񻶵ʱϱ߼Ӷʱܶһ߲ľ»ٿš
μӻԱУʹ櫣ӡܶɰͶپʿӢפӡ½˾¾ʿվ˾÷ʿ崦鱨ˣԼšӢʹһɸ߹ٹʮ֮ࡣ
һСʱǰ͹ʧˡ
ܺãһ趨ľ籾ǰ㷢չ
ʹˣȻᷢʲôأ
櫿һһһˣЦ1935Ϻ﷢ʲô£͹ͻᷢʲô¡ʿйһĻڰ͹𣿡
ΪʿˣǰӢפϺʹ1935йս󣬺ӢһϳйᵽԼ̧֣ͷ
ʿͷȫͬԸ壬͹ײȺ׿㺺ʲô¶óøλķʽҿԲοһ·ʱŸڷ£Щºܿͻڰ͹ˡ


477 һһ
찡Ըϵ۱ǣ
֪δ͹յ˺αذֻ̾Ц
ͽϵ۲ᱣǵġ
ԲصЩϲ㣬ȥ̫ˣôǣǺ¡ǺܿͻףûǵıǽһС
ֺڴˣ˵ʱı飬һᾪⲻλʿǱʥȾ󣬺ڰʿ
櫼Χ˵Ĳ׼𣿡
ػפӡȵ½˾¾ʿѾӸصˣʱԳȫǴľӡ
ʵӡõĽ˷ֲᷢȥ𣿡
ȥˡ
˵˷ֲᡱʣĲʿЩŹ֡Ȿ˷ֲᡱԭߣйĳίԱڵΧǰ1935ڵʱġ˷ֲᡱӵڵ߹ٴձ
ӢոսУշⱾ˷ֲᡱΪο˶ԻλΧжλĺԭʷλĺпӵдȽġ·շԻɽΧжȫʧܡ
սշսʱľѵⱾġ˷ֲᡱٸĽռɱ󣬸ڶԵصֿĽС
ӢͨӢͬˣҲձеõݽ˷ֲᣬ櫵ձġλսרҡΪʣΪ꿪ʼж׼
櫵ŵˣ׼𣿡
Ѿ׼ˡ
櫶Ե崦ĸ˵˹δİ£Ҳʵغ³취Ϣһ¡һھڼӶ̫ˡ
˹ζ׼ˣ͵ָʾˣʱϢ
ֿ˿ŵˣʵҲ׼𣿡
Ѿ׼ˡ
ţͺãڿԷĵȥһʥˣ
صͷȻǰĺƱƵϵ۱ʣ
ıңҲһվ߾پƱϵ۱ʣ
󣬰רΪƷһӡʥսʿĻ£صػ̵ĽפءԶȥɰͶܶԵ崦鱨ٵ˹ʹ𣿡
˹Ц⣬㲻ҡΪǾںڰйģϵԶˡںڰй˵ֱϵһĴڡ
ܶȻʧЦҲԡ
Ͱ櫳ڴ򽻵˹£ǳƶƻǶôа񡣵һɹȶӢ۹ӡȵͳΣŷǱѰ壬ֻƻҪɹҪʮϰߵʬΪ
ʮ¶ʮգʥڹĵڶ죬һӡʷϴδһĻڰ͹ݡ
һ죬͹ĸʿźɲ۵зƵģӰһģľڣƨϰҶһӶӵرϽͷνڡ
ϽֵģԺϵĸˣŮԣ䡰ļֵ裬ǵ³Բڱνֵ˺ö١λµսʿϷЩ˼ҵŮˡ
֧а·λӣڴкĵһ죬Կþ˵ٶڸš
һ£̫ƽİæ֯£͹еĸʿеĳܵ˴ǰδ衣
͹ĴǣǵֵܽǣúÿõѰɣһ꣬ȴֻܻһõĵı£
ƾʲôһȴֻԴֲ赭ƾʲôһȴֻƷΪӣƾʲôһͷȴֻȢΪޣ
ЩڼѪͳ߹ĸչǣʲôȴŻʳ޼ɵǣҵһУΪƽ𣿡
ǵģЩΪܹƽΪǰܵһȫΪǰ⼸ǧһֱ˵ġ
ǣ޳ܵĻԣǾƭǣǵķýһظѪ
ֻԣڽҪ׽ˣӡ񹲲ǵľӣǴصľӣǹͿڵľӡǲ˵޵ֻʵĽ
еݽߣ̫ƽ׼õľ籾ϲΧΧ۵ڽиݽԼĸ졣
ݽߴʱһЩȻΧȺе˿ʼӦźӦȺЧӦشΧ˸̨ϵ˺ȡȻһӶӡѪծĳڸ߹٣ͷϲӣر̨ڡ߿ࡱĴ
ӡȵĽ׼ѹԶȾйҪȻƽϴԵԸֽȼ֮һԭ
źǣڰ͹£һʼͱĵ˰Ťˡ͹ģһ֧ĸӣֻһ֧ľӡֻǸֶΣǺԸ˼еŮЩΪҲǵڶԳɰˡ
̫ƽͬ£켣ȺУؿ̨ϵıݡϣҲ˼ʮλ߹ټҵŮϴɾ͵ǵĴϡ
̫ƽͬ¶ûоܾҪԭЩŮˣ䵽Щ³ҡΪصҪͬŲҪܾ⣬ӡǰֺ۹ˡ
﷢һУȫ۹ǰ㡣
̫ƽĿڴһݸոյܵ磬ֺͨǰİ͸ġܵϵݸӢ˻һҶ԰͹ȫ湥ʱӢҲ֡
ܵϸظ˴ӢӡΧ˵Ĺģֲо·ߣӦĽ顣
֮⣬һҪҪ̫ƽезսԱʱ䳷͹ܵѾȰź˳·ߡ
ӵĵݣ̫ƽѾһ£ｫһƬȷѪꡣ
ʮ¶ʮڰ͹Уÿ춼дġաʿΪʽ
ȻǸߣȴҲûз񵽡ֻҪǸյ˶ĵزѹȼƶģѪծģͨͨķʽд
֪Լﲻܴ̫ãеĹ̷ǳشæֻҪǡ߼󡱵ģ˿ߡģȻ͹ı׼֤ʲôģ͹˲ˡ
صĹԱԼǱѹǺߣļ롢ɮʲôģδоֱӴˡЩΨһϣڴǰִ߻һΧ۵ȺڣЩһɡ
ֻȽȼΧƶġˡ˵鱻ˡһλԭᱻǹģʮǰ飬Ȼһ
һЩƽʱѸβȼõˣҲΪӵһ
ǣЩһˣֻռ˱ɣµȫɱˡ
1945굽֮ǰ͹кܱߣץĵŹ塢ɲԼعԱʦĸԱԼǧ˱˾󲿷ֶԡ
ڴڼ䣬ȡԼҪĶ䵱ʺ󣬽ЩϵˡĲƲָ˵صƶ²㡣
ڰ͹ƶ²˵1944죬һο񻶣йԼѹ˼ʮŭĿ񻶡λӵָʹ£һռҵļУԼҪһж
̫ƽǱֶͨΣЩȫǵսϡ
úеָʹôˡӡӡԱĿͲûͿЩһǲ˳ˡ
°͹кλӴʱѿϼһĵ̡ʱӵһǧˣˣ̹ʮ
Ӣ˵ͬ־ĽԼˡ׼ޡԭеĿﶼߡλ֮صŵе˻ֻŮ˺ͺӵ⡣
Ů˱䡱µλԱƽָصļ񡣹°͹кҲǴɱصĸաڼΨԵôֻӡ͹˺й棬Լľ飬ҲǺͬ
̫ƽ̸ηȺڣɿ׼ޣн׼ˣƫƫûн̸ȻǱά򡢻ָ֮أжߺå޲ߵĿǴɻ䡣Ӳɣ֮ŮYINŮıУӦֹġ
ЩؼĶ̫ƽֺضûн̸
ֻжʮᲢ֪ظͽ׼ǺεȵزпᡣֻкڲŲμйսĳ̫ƽʱ԰׾ѽսԷ׶ΣҲûо̫ݵرغֽ׶ʱסʱпһĻ
ı뷴һĻڰ͹кܱݡ߻δһĻˣʱư͹һеᣬڼӶͽһ𡰻ȡʥڵİ櫡
Ϊ˸Ӣֳͳе׼籾ӡϰ˵ʬдϰˣӡȴϵµеĽײ㡣


478 аġɪ
Ҫһ֧ӶȨؼʲô
棬֧ӵȨڰһ
櫸ˡΪ˲ϧӡԭеļȵ׼źɲ죬ҲҪϼ齨һ֧ɼΪĵľӣĿľΪӡ齨һ֧Ӣֳһġӡȡӡ
Ҫһ֧صΪӢ⿿޵ĵλԶԶģҪóʵ档
Ӣֳ̬ҪֱóЩӡȡµˡʹҲܸߡҰҲף⿿߾ãսĸ֮ʦġ
ñֶΣ֧ע롰սӢվһͻ군ΣС
ֺ̳Ըкڰİ櫣֪ôԸ¡
й⣬ؼũ⣬ǾҼǧٷ⡣սУžͨģĽ⣬ҲõйͶ֧֣Ӷ׵ؽһ֧޵е
Ҳ븴һйġɹ
ڰ櫿ӡȵйֻ࣬һ⡣
⣬úܺã⡭
ӡȵشڵظ͸ûпعٷ䡣
ΪӡȵͳΣӢֳȻ³ǿӡȽġǺֻѰάֳͳϲȫƵȥ
Խֽ֮ġ
λӣ˼·ɵ崦鱨Ա쵮ġ
ڸݵغλ·ߣȫǰʹġ
ڰ͹еԸյĴ󴦾ͬҲǰҪġ
Ҫһ֧ҳӢֳߵľӣҪЩʿļء
ǰڣӢ˷λڸؽмģɱ⵱صĵ͸գǽɵòʱӢ˲Ž롰ߡλӣЩأȻ齨޾ӵļ
̣ǲһǮôأͨս۾𣬰ӡλڴǮեɣһٶá
櫵ļƻԭ˵Ҫаö࣬а˵ĵطھʵʩеϸڴ
1945һգڰ͹ʧغھ죬פӶӢϼధ£Ȼ
ʱ򣬴ϼط͸ϵ°˽ܼԼǧˣҲʱͨ·档
ϼӡȵһõӢˡ½ΡİڽĹϵ°õˡԤΡĳŵһ齨ܼ˵ġξ
˴νɱͶӡλӣܳǧˣѾļޡ
Ӣ˶ԽߵıսĮĵ̬ȣӡȹڵӡϲǡ
ЩӡУҲˣǿӢ˹λӡ󡱵뷨޷ǾӡвĻϲ˴Ӣ۹ʲôǡ
ǿӢ˲ϲ֣δһ¡λӽˣǧ˶һˣôռϷ硣ԼӡԽӢ̸Ҫӡкô
ǵǡֻһһ˷˲ӡˣսòʰЩӡӾֻйȥӢ˳ʰоˡ
ڰ͹һĻǧ߱ǹиպ͸߹١ʬ壬ѪܵظӡϲЩˣ׼ǺεȵĲпᡣ
йȣӡӡЩˣıΣŪģƫƫȫ¡ǾйЩӿʼǾͲῴνġΧˡָλӡ
͵һλƣĽ˷˲齨Ҳֻһҡ
ӢǴģ֮ûкģûΪṩ㹻Ļ٣ھӵѵУҲز֡
ӡȰıսҪ֮ԭıԽƽԭȴյıսԽԽáνһһѣȱٺϸľٺѵǧ˵Ľ˷˲ӣӢҲǡװƽ񡱶ѡ
ĲӵȻҲէôʵʵش˽һսµĲҲвʵսĹʵսʿˡһõĻۺʻʤһصġ
ҪǣΧ˵ĹУһʼӢ˾ڰиͨṩ׼ȷĽ˷˲ӵ鱨
һգصԮϵɹոݳʮİ͹Сǵǰһ죬λӾǰӳﳷˣǰԼҪһС
ոʧغصġաʼڳڽͱ
ǽʱĸʿġ١ԡݡڼĲλӻļչҵı֮ھڰ͹мܱץ˳ˡд󲿷˶޹ߣЩӡȰġšץô޹ߣȫΪҪ
Щսǰߣһġšš˾ţͿԽشũԡͨˡĽֱûգֶΪСͨˡΪˣʵڴƽʱȫλһˡǡšǲ֪ЩҲȥֱЩֻͨ˲Լսеʧѡ
ӡȸպ͵ռĽ׼һεؼˡ
λռڼ䣬ǹ˳ǧ˵ĳڡա
ӡȻšڣȴڵɱ˳һļޣͬѪɺӡ
֧뿪ͺϲӡλ͸ݵչ׷˷սʱʱѾھйձתĿںţʯͷҪéҪҪ֣
ͨձ˽ǵġ˷ֲᡱʱʼáΪЩŸЧʵȫҪġڰ櫵ָʹ£Ӣ˻صشӶ˼λͺ֣ḻǰڵ߹ٸЩӡȻų䵱ʣṩ顱
ڡʯͷҪéҪҪ֡Ŀں£ЩӡȻ֮һƬȷѪꡣÿ춼гλƶ񣬱ԡͨˡϳɱ
ɱһտʼһֱ¶ʮշŸһ䣬ֹͣΪʱǰһֱ˵λӿʼˡ
ڴڼ䣬ӡϲ㣬ڵõ͹º󣬡ࡱ֮£šΪһƬкáʹʶ׵ˣӢ˰еĴѹ£Ҳûж
ʵغ³ǷһԼƶдɱϴˣڵõϢȴѾ̫ˡ
1945겻ǺϢٶȺǰеĴɱֱ󣬼Ӷκˮ﷢˳µĴʬʶ﷢ʲô¡ʱһʮԺˡ
һ·ʮ죬ʵغ³пܿԼֹɱˣȴʱͻȻΪʳжһסҽԺҽԺֵƿ²ųԺͻļԭȥ͹г̣õܳԺʱɱѾΧķˡ
һ¶ʮգǰڲϵس˵λӣͨ˻˸Ļռ䣬ɹ׷ǵļ֧ӱ˼໥롣
󷴻ʼˡ
һ¶ʮգᲿӼӵʮ̹ˣǹͲʱĽɻ񣩣һǧ˵ľӣΧͻеΧ˲ӵһʦǧ˵ĲӣչΧս
սǰ֪˻λĴɱʱеίٶġսǰʿĲӾ˵ıɱˡʼֻ˲Сʱʱ䣬Ǿȫ˶֡
սΪ˱ֵɱΪ²ȫ
һ¶ʮһգᲿͷְΧһ֧Ԯֻ˰ʱ䣬ٴȫ˶ǧˡһ㣬սٴβ²ȫ
һ¶ʮգеࡰ˷ˡӿʼͷ󳷡ʱλѾɱˣչ׷ս
ڽ̣սĽݣ˶ֽǧˡһʮ¶˰͹С
ˣҵĵΧսĲҰܶգλ²˾Ϊ׵߹١
ڰ͹УὫЩ߹ٽйɱͷȫˣոľɵ͸սСס㡣
һ·ݣλΣӶĺӣˮѪģһ£εľ춼ԿĸʬƯ¡
ϼɱѶϢϵشʱӡܶɰͶ־źƱػʾף
ɰͶ걭󣬰ЦŶܶ˵кܶˡ
һƬ֮أӡԼģܶʹ϶ܸɾûմȾһ˿ҪѪ˿
ϼһϵеɱ櫷ǳһԤƣҲƻؼҲаһһѾɡ


479 櫵Ŀ
һ·ݣλΣӶĺӣˮѪģһ£εľ춼ԿĸʬƯ¡
ϼɱѶϢϵشʱӡܶɹŶ־źƱػʾף
ɰͶ걭󣬰ЦŶܶ˵кܶˡ
һƬ֮أӡԼģܶʹ϶ܸɾûմȾһ˿ҪѪ˿
ϼһϵеɱ櫷ǳһԤƣҲƻؼҲаһһѾɡ
櫵ļƻУؼĲ֣ҪطĲʿԻȡǵҳӵ
ӡȵ͸ûһء
ô죿
ֻˡҪˡ
ԡա͵ɱ˴֮ء
ŽšͨˡƶͼɱҲ˴֮ء
ˣȻ˳
19451µ쵽µǰ죬ӢڼӶʱܶϼظӡȵط߲ġͱ顱ûЩǿŹɰͶЬڴˣΨһҪǣ̾ڱڲŵ̵ӡλӡ
Ϊ˵Ӣ˳ΡţҪ»ع顰Ӣҡٹ֮¡
ȫӡȫڶˣλӢ˹ģΣԸʵء³Ϊ׵һӡ䣬ҲԵصкɸ֮УΣ
գӡܶɰͶڵõӢҪһ֮ڴӦλӡ
ȳǶʮķ˹غըʮʽսըһҵغըᲿӵӪأͨȷըը˰ʡӡ͹ӡλӣһ͸λشҲ˳ְвġˡ
գװʦһӢʦ֧齨ġʦ롰ޡʦԼ˵ĴЯʮ̹˺ͰŻڣͨ·ϡֱȡ͹
ͬʱȹӢҲʦ£ӵҲ˽˵ľӡ·һܱߴʮ̹˹ɻϰټܣõĻڸǳš
ʮΧ˴ͬʱһսӢ½ģľж
Ӣ˵Ρִ֡Χսûκ
ճӢʦ°վٴλ͹С
ӢҲһ·˳˳ˮءƽơƽƵĹУȻλӵĵֿЩֿͶеʯ飬ûмʲôˣܿʧ
ʮգһ·߸ͽ͹ʹ·ӢλӵĺʦӢȫӡѾɹؽˡ˰˾ǧˣ²ˣ󲿷ǵطװ
ʵʵಢ
Ӣ˳֮ǰѾǰõӢİ֪ͨ
ԴϡһѹӢԼĺԼǧˣֱӷݵܣȻɢͻΧˡµĶսߵƷڱؽСλս
Ӣ˵ָʾӢ˵£һѽѿǣ˵ĶߡӢǰӢй¶ѱΪжЩʺӡפ͸¶ӢˣӢ˳涯˶ˡԼĺ£Ӣָ·ߣɢϼǡϵ°ĽӵصɽǱ
᱾һ֧ٳɡװսԺս־ԶܺȡԺԱһȥµ˲ҲͱԭΡ
ڳǰ´ָǣʵɢأԴչķԸλΪģɢɽλս
սûʲô⣬ʷϿսʱڣĵкոݵҲΪģչ׳ġ
λսǰᣬӵһЧǿ㵳֯ҪĻλȴ߱λǡٳƷͷȻšӡͷΣġӡȴûм鱾ڳɳĹ֡ᡱˡϸݵؽһ̫꣬ǳǵзԵڼڳ鱨ɵк桢λչѶȵĹ
µĲӣ󲿷Ӣ׷±ٲɢɽ֣ˣֱѵװܻؼװƽ
ǰʮλӣڰ͹ɳ̲ϵĽӡһ㣬һ˴̾ͱӰ١
ʮգɰͶܶڼӶӡȸӢϳѻλӵʧ٣Ӣ׷ơ
¶ʮգɰͶܶڼӶӢ׽𺺹ӢʵġԼ롰˰ͨƽ⣬Ǵġᡱߡ
ɰͶܶȫӡӢʱ̫ƽԡʹݣڵصĻõͰ櫻档
ӡλлӡλӲ˴Ե׵Ӣ˵ʲôܡֺɳˣ˳ؽλӣ˳شӢΧȫˣͬҲ벻Ӣ˵ġϡ
ûԶѣֻԶ档
վڰǰ˵еӢġػ˵ʱ̫ƽǿҵظܵһ㡣
1945꣬ʮǰսʱʱѪĳ̫ƽԺȵݲμ˺ϺμӹǳӢս
ǰġһսʱͬйһμ˴鵽ϵĴս
ȥһ꣬ϼӡʵȴǺӢ˰кӵӪӡλӡ
ʲô壬ǰҪò
ԼһΪ̫ƽҲԼۡ۱׵ص߸һΡһӡȵͬ־ʮˣսĶ˳󲿷ڶڻع·ϡʮУֻ֪ࡣ
̫ƽںͰ۵ģǼӡȡ֧ԮλӵĻ⡣λѾ𣬵ʵϺԱȫӡƫԶɽ
Ӣ˵ǻ졣УӢҲģʽġ֮ءµġˡ
֧Ԯӡʣ汻˷ִӢָƣȥǺε¡ϣֺæ˵£䵱Ǹġס·ͬСɣҲɷӢ̸£ΪĻֵǰأȻؾͳΪ˫ĵص㡣
ӡȺӡϣֺǳءйȫܴԴȫƽ¡
̫ƽͰ櫽ʱӢֳԱҲһԣһδһ˫໥Ļ⡣
̸֮󣬳̫ƽ򰢶櫸ǣ̸˹ºͰ櫿ʼ̸
һʼҲΪӢֹ֮ŹֵĹϵ̾
櫾
Ӣ֮䣬ղ۹֮䣬ġǸй£վǸйй֮ġ
˹һ£漴ͷʾ⡣
Դʥʼ󣬺ųӵСʹңʱûеõʹ⣬Ӣ¡ȲؽеʹƵǰ̨ܹġΨйֵڣ֡ʥʼӢ˵ĵõ鱨ȴǣй־ᾧʱڹ⣬ڶڵ¹ݡ˹Ľɫǲϻйȥ
˲롣Դֺ֪͸ġࡱ󣬸֯һרңרЩڽооǵ˼άʽϲõȵȣֺȻҲǱӢصоĶ
ֺİ櫣Ȼ֪ΪʲôΪ͡סЭ飬Ӣ˱ܣͬҲ˹÷ܡ
ʵ˹֪Ӣ۹δ˵Ĺؼ𣿡
ӡȣĴǣô󣿡
˹һ㶣룬˺ü𰸣ȴֶԼˡ
ӹŮ˵ӹ
櫻ش
櫽̾
Ӣ۹㣬ǵ˿ʵ̫١
˹ͷʾ⡣
ĽӢ۹ĸֶΣʵֻα겻αĹؼǱĵط


480 ʵص
ڵ۹ػܶ࣬ǻüȥʧ󣡡
𷿼ĵǣŪһ£תĴǺ¼һ棬
ŷŵ˴ʵ̫Сˣȴ̫Ĵ󺺡ôʤҲк³ȻˣΪʲôĵطȥأ
˵ţظڰĴǡ¼ǡ³ȺԼ⼸ͼϣּתǣͣ˼ôλϡ
Ҫղ۹ʷ˥Ҫ㹻ԸӵŮ⣬һǰ͸£ң뿪ŷӵĵ˴
ΪΰѴӢ۹ŷ޹ұɡ޹ҡ򡰴޹ҡʱĸֺģȴδѣΪδӡȡСø׼
ֺδĶʮһͣҪΪǿȾͱǡ˿ڡйûнҲûжսѪûбӢҲǿȻӢ岻ˡ
ӡδڶ˿ڴͬҲгΪǿϣ
ӡȰǿԭǳ࣬ҪԭǣȱһʤĺɫӡǧĸֻһɨʱŶΪǿĲ
ܹӡȵģΨɡӡ쵼ӡȵײڷһδµ׵ĸ
ֺ뿴ӡȵĺɫܹɹһ˿ġɹĿܡӡˡ
ΪӡȣΪйĵˡ
뿴һķѣաƶȵӡȣӡӢ϶൱ӢֳҲûйϵ
ֺΪӡӢƿضȥǱȻģԼҲΪ޷ֹģµĽʱ䳤⡣
ֺӢӡȵͳΣʷǰ㣬һҹ֮䡰ѩӢӡȵȫӢ־ǾԲֵġΪɵĺǺܿǵʷϡô󡱵ӡȡ
Ȼλ棬ֺͨԼӰӢӡȶ֫⼸ݣǣֻǡпܡ˭Ҳ֪ʱᷢʲô¡ΪôһƬأͻȻһȫӢˣ̫̫̫㣬̫տƣֺԸ⽫һѺЩȷϡ
ҲװյǽӢӡȣһһذӢͳΡϼʲ׶յٺӡȵĳ
ЩһһӢƿصĵÿºǡĹң¸ʵغ³ٴܣҲûа취ƴʷǸӡȡĿǰӡ񹲺͹ֺʵֵĵһĿꡣ
һһḶ́ͺͲ˸СӣֽšʷǰƬƬ˲룬ǾǽͲĶ˲ȫԿˡ
һϰ櫺ֺ뷨ìܣΪ˴ﵽ˵Ŀģ˫ҪλϼڲάֽϴӰ
ϣӢ˺͹ղֺԼЩڰ˼뷨Բܵõйͬȫй棬ֱͨԼλϵ
ֺ£͹ڵִߣȫѧհʥֺġݡ¶ǵĻ˻УǾһĴڣߺͽ
ǰֺٽûأھԷذѿϷӡϵۻӡȺһãȻ
ʱ뵽£ʵغ³һϼġ⸴ʵز鿴սָ
һǰ﷢ȫӡȵĴɱȻȵطִĲд񣬶šˡϣʾݵġʥۡ
ʵغ³Ҳӡȵġˡǰ֮Ǻ׵õܶڵġΧۡͻӭͨڶǣԭҵ˱ȸʵظøֵϿɵġ
ǰλ͸ݵأȫڼӶ齨ġʦ͡ʦƣЩװһפģӢɳĴʿ
һλӺͽ˷˻š⡱۸ջǵգ˿ʧءӢո˵غйǰĽѵصڴڼȵĲ֮С
ɰͶӢͬʱפӢʿǣ˵ش̣ǸߵƶֻҪӢ̣Ӣ˽֤ǵͲƲľ԰ȫǵصıսļ֮͡
ʵغ³ڵת˽һ£ȻǻĿ־ص˼Ӷ
յӢˡ
Ƕȫĸܡ
ʱļӶܶǰҲַ졣
һѸʿ־ٱƣܶǰһɫʮʥ۵ġˡ֮С
ʿλϼλݵأǶġʧصļݡ
λӵһڼ䣬ɨ˵صϲ㣬źɲɱ伤У֮ӵн϶صĵԱɱջ٣°͹к󣬸عٷĵļһѴոɾ
ӢոЩʧء󣬽ûеֱ֮չ顰СȻµġˡ֡вξ롰ʦ͡ʦġˡļֵԼһءλԭפֻҪϼӢ̳ΪϿɵġˡҲط䣨ֻһЩ
Ӣֳ񵱾Щ䵽صġˡļͥھз۵ģ䡰ݡصһȫ˰ڶֻ˰˰þھӷڼսʮ˰ŻݡͷʩҲУǾսеӱսӣػᱻջء
ǾġˡֵأÿҪɵ⣬֮ⲻκ˰ա
Щ϶ڴеҵġ˰Ϊ⡱轻Ҫص
ʱڵӡȣɵǺܵ͵ġˡͨũ軧һдĳҪ˰գϵĳɾܲˡ
һߣӢεؽ˺Ӣֳ߰һ
ڵؽеģӢ׵ؾȶľƣܿ͵õ˵ײƶȫ֧֡ʵغ³ı֮ʱΪ˵ĺ·صһĻ󣬲Ĵ־˻
ߣӢڸߣȻ˵ϲĲΣ
λӵĺɫӹոһȦ󣬵ػĸʿѲ࣬ѲġϽֿ飬ǵòײֵ֧ǣӢͲӬû
Ӣ˵ġߣ׸ıǴǰϼֳֶΡͨĻصֱײ˰ԼԸĨͬʱʧصľǵص
ǿӢ˸ںϼڵӢѾҪǰ㣬ЩάͳκѪ˰ˡͨߣڽԼĶصĽ׼ӢʷϵһӡˡȨ硱
ԱϲĿ飬֪ӡӡӢˣԵعĶܵôӡ²ƶϽֺ͡աţʾֳߵľ֧֡
ܶǰǧɫʮֽ۵ġˡ¹ڳĸʿֳɾݷӪó޵ĿšмӢһʮ׳ĸ˫˵ʹ
ӡȱˣ
һĻʵص۾ѳˮ
ǳףӢ˽֣֮ϼƬġġ˽²ӡ˳׵Ǳȥֻеصϲ㡣
δЩܵӢˡǷġô²㣬Ӣֳߵ֧ߡʵرˣĽ׼ӡȵϲ׼ӢֻҪһ㣬ӡ֮ŸջûպٴǰָЩˡصĿںţͿЩõô²ᶨƵվǱߡ
ʵҲףĶӡҵĺôͽԡıһ췭ظĸĴϲ㡰үǵʵصĹ󵳣ӡȹڵľܴڣ棬ܷչ벻Щүǡ֧֣ǲܻرܵϣֻǷģȻվӡȵײĶȥ
飬ġ
³־˵ţһϼϵشλӵĲܵϼϢӢ˶ԴٴαֳӶװϹ״̬
³زһ־ޱȵĻ档
ӡλӲϵӡȸس֣Ȼ߲ͨ׳
Ӣ˹Ӳ
׳еӡλӺ͸صҳͻȺͽ׼ĳ׶ͳӡ
ӡɱӡ˺󣬡ڡ˴ġСء
Ӣվ˷ˡʰо֣Ȼ󽫴ԭڸյطյײ㣬ȡõײĵͬʱӴӡȵĽ׼
˷ѭ
ʵغ³֪ӡȵĸգվӡеġˡκһңײʿռ˾ӡ˶ܵõײʿ֧֣˶Ҳ޸֮ľԴ֮ˮ
ֳߡ֧ġֳʷϵġ족һĻӡС
ϼġ顱Ѿȡ˳ĳɹȻΪϲ𣬵ػһЩСģĶң翹飬ʲôġ
ЩӢ˲ںȫܹƽϢһУϼĸĳɹ飬ܿӡȸءƹ㡱
δƶȻӡȼڣҲ᳤ôڡ
Ǵڵ壬ֻǵ޵ġMTӢֳ߻ȡײֵ֧ġߡ
ǸʵԼĹ󵳱һйĲʲάǰ㣬ȫײģġ޲׼ɡһ޽⡣
ʵһ㣬ˡ
ıһеİ櫣Ĵ̹ڵ뿪ޣӢ
Ϊ׼ļ齢װʮӢڵ־޽ǺţһĽ죬ѽӽβ׶Σӡյ֮Ҫȥβ
ֺġŮԽٳģԽҪҾ޽ġħġҪֺںϲٷְٵ
Ԥ1945ΪֹĲŬġáӢʼҺܼƻսнʮҺĸսԣѳһսǰ⻹Һĸڴн죬ǽ1946ۡ
һϿĵ¹ϣգСȣɺת½ġߣ亣ʱֻսнҺĸ1943갢櫺ͺں󣬾ӢЭ̺½ģҲ1945½ۡ
ܶλԣ¹Ĺģ˵ڶӢºԼصá̫áˡ
ӢģչĿļѲǱ˴ˣ˰ǸֲĹҡ
ԤƵ1945ΪֹеӵսнɴüսнʮҰ˹ĸʮҶͺĸĸֲ˾


481 еձ
Խ򡰹ˡ֤ԼǴԽߣ
õֶΣǵԤһЩ޷족ġ֡˵
װŪ˵׼ȷԤԵķҪͽʵ̫ˡ
ձϵƵĹңˡ
ʷϣձڶսǰܼ꣬ƷҶϵĴĴ֮ࡣƻأӰԶһΣ1944ʮգձвؼ뵺7.9һΣݡءҰغ͸ɽصȴ󲿷ֵ9׸ߵĺХɨձвغԶ̫ƽ˰ŦԼʱڵڶı˵һõҡ6Сʱ
ⳡ19441271ʱ36֡9ºձͶʱձݵҷսڵܵƻټеҷս˶ϡ
ձǿĻս˶ҷսܺǿĩսF8FèԿһֱսΪ¡
λ棬źᷢˡ
1944ʮΪֹձȻһƬ̫ƽԴӽǰ͵Ϯըһκ󣬾û¹һöը
ձ棬ڡ͸ӡ󲻾ã͵õݵδľ棬ձڹҵͲʱؾܵرܿݡ
1944꣬͸ӵ÷֪ͨձҪȷʱ䡣
˵ʮһ£ձһ񷢳δĵ𾯱غһеĴֻǰ룬Աܿ󽫻ĴХ
ںѧҺͷʹ£û˸ҳе󱨡ΡйĺǵʷΪʱ쵼İ壬ΪʷϵһɹԤ𲢽˼ʧ永
λձ͸ȫձϵ˼ġڵԤ͡ʱȫձ˺ǵˣҸԤһϵеӦֶΡʮǰضľʹڻձ˵˿ʹû˸ϵĵġ
ʮʮʱձʱ˵ĿȫͶעʱݣڵľǰ˵ȫص㡣ΪܵĴХߵľҲȫ롣
ؾԱٴУάΰֹ˳û͵⣬ҰһμڵĿܴڵԴ
кܱߵڣֵտյģеǰߡһǰȰѻߣݱ˽ӹ̡һЩΣôǿܿסĽǰǵ˷ǽĸ䡰ԡӸߴ￴ȥڿԷʧȥݶֻıڵĽ
ЩǵݶķӣĽ϶ѷڿյϣҲؽнԼϳɱ
ڵľȫ˴͸ӵľ棬ֵǮĲҲתϡڳµģάľ⣬ǴظģҪһáɵĸߡװϰ̨ʱŻ͵Ŵ͸ӸԤԵģ1ʱ36֣ؼ뵺7.9
ǰӢڡ˵塱ǰձһľʡйںձĹϵŹ֣ʱֺҲڰгһ
ֺ֧ձ׿ʣΪϲձ֪ձĲƷʲôƶĳ໯ձļƻԽԽӽӣ˴ǰԤĵԺľʣշĴʽǼձìܵһҪͻƿڡǻԭйǰձһ
1ʱ36֣ؼ뵺ĵҵȻԴΪģ𲨺ܿ˷ɢ뵺ܽҲֱӵس
ܿ죬شƬطھҵеǰ׼ۼĸߣһ߷һ߻˷ܵʷϵһξȷԤʱĳ档
׼ֻڵҡεĹз
󣬺ܿں׵ĸߴ׵ĴХغĵ̰뷿ݡͬģ׼صĴֻͳߣͷϵʩҲתƣձڵͺХܵʧ󣬽ֻǵһѲʵķӡ˷ݺͽʧ⣬ʵʧ󡣵˱棬ǽѲߵľŤ˽ţ⻹һɽļ߱϶ʯͷˡ
ձ׼ĺ½սӵ£ڵһʱ俪ʼֺԾȵĹ֮ɺ½սִԭ÷Ľ飬ΪԼġ׶ӡ½սġ
ʱ÷ɯĴ͸ӣڶΪרŽΪձҲۼǧԸ˺һձˡ
֮ǰձڻ˶ǡ͸ӡɣлɵͷڣһŮջ˱κʱҪŨöձ˵
һһǰܼ˿ھͿʼɢɢĿĵزձ𴦣ϱߵķɱ
ձһĵÿʮ꣬ձͻһδ𡣶ຣХĻձ˼һֱֶѵأȶĴ½
ǰձѡİҵĵصйһսĽ֣ձ˵Ρ
ձ˿еĵ̣Ǵõķɱط֣ճ㣬ḻʳһ졣Դ1942սжøõձͲͣ񡣶19434ʱڵõ˴͸ӵľձûݵصƽԡ𡱵ɣֱƾӸõ
ڸϱߵӡ󵺣¼ǵ41.6km253.9km2Ŵ47km217.5km2צ۵13.2km2
ĿǰУСӢҹϷ֡ձȫ¡µ󵺶Ӣ˵ĵ̡
Ȼ󣬵ʶשʺֲ֣ˮҲ͡ļ˿ֻ¼ǵԶ࣬ɽ硣ʷ5˿ӡ¼ǵռ1.4ռ5.28Ŵռ20.97ռ7.1צ۵ռ59.19
ձȻڼȦ˺ôһƬأеصȴѡ˷ɱ
߷ɱձΪ˳սǷµӢĴʾծƴӶᵱصͽɱĿɽҪͭ͸ֿʯй͵¹ȱģɱصĴḻ
ձҪĵأҪԴҪǵڳռ䡣
շĵĻʹ£ĵ׳ͻͶڸصĿɽС۰׹ǣ˿ʯ͵й˻رȥۺɾѹձսת
˶ԵصԴӶԿ⣬ձҲʷǵӶڷɱʩһΣص԰ȫû⣬ձֳ´ֹؾʳôףƵʳôΪǷΪ
ѹȾзձ˲пѹեȻõؾ巴ȴɱս񣬷ɱĶڷĵͳ
ڷɱܺ˲ֹǵصĻҲܵ˳ձйѹ÷ڰЭҽ̫
ֺĽ£÷ձһ⣺ȫɱĻ˻ȣȫǨ嵺ܱߵСϡоסҲʵǽصĻ˲Ʋû̡
շͬ
1942󣬷ɱصĻ嵺ԼھǧƽϺһ࣬뱻¹İܽõ144969826ƽףнͭú󣬵һõطʱĽͭδ֡
ʮһӿôĻˣʱڵظ޷׼зɳֻ˽ĻˡЩ˴󲿷ֱйĻũգաֺȦһƬأҪ仪˿Ӷƿء
֮󣬴1943𣬷ɱϣûжٻ˴ˡ
ֺ÷Ӱձߣ⣬ΪϺйںļƻġ
嵺ԭפʱֻʮңǰշӶʹ£ʧ׳ֻжʮ˱ǨϻһӾѹ˵صԭפ񣬻˱˿ڣʱȱ׳Դ˵ӿֿ
ֺ÷в߻ı
ս󣬲ܴʲôĽ֣աйˡеػʧЩƸǱסģܻһߴǧƽĴ󵺣ֺʵǴ׬ˡ
ձ˿ĵؿԼڷɱų鷳Ļ˴ڣֺҲĵؿԼһԴḻ󵺡ȻõĿǰձ˵Ŀ£ǵձļƻʼʵʱйڱȣռõĺʱˡ


482 ʵ׶
1938Եձɹʼ÷Ϳɯںϻġ͸ӡȫձԼİס
˺֮⣬Ϊĸģ1938󼱾ĺ½սӡ
1945ΪֹձϷΪʵ׶ӣȫΪʼҺ½սӣɸ齨ʱʦʦҲվװõ½սӡ
ʦõĲǹһɫG32Զǹձ˵¹ȨͲǹͬʱӵ¹˶ʵЩ¹ʹ6.5浯G32ǹйġơƷ󲿶˻ʼҺ½սӡ
ˣ¹棬ֺҪҲԼѺõļ۸ձһһսнɻӢƺ̹ˡڵȡڹЩʱ󲿷ֶʺʹ͸ӳǮԶװֱյĺ½սӡ½սձװõ½սӣձǹϵʵ½ʹ˴˨ǹʱ½սһG32Զǹ
װõĺ½սʦһʦפģһʦפɱһʦפ̨䣬µʦȴȫפձ
ڸ𶫾ȫģǻʼҺ½սһʦ
ʵɱ󣬳Ѿ½ѶذȫȫԼΪĸĺ½սӸ
߷ζǣ1935궫±ʱҹƹһѻʵɵж׳١ڵڶζ±Уڳʷġگ£ʵɱΪ棬˴ģϴ
¸ʮ֮ϴ乬ĻʵɾȴҸȼԡʵ׶Ӻ½սӡ³ΪձеĲСʵɡ
ʮǰйսʱձ̳ϵĻʵʵǸɢˣϲġ䡱⣬󲿷˶ǳ²ľ٣ҲǴӼ൱ţ
ڣ½سΪʵ׶ӡĺ½սʦУĸʦĺľ٣ʦڣ󲿷־ٶǻʵʿ׻ʵʿ
ǰĻʵɲʴԴʰȴǱԳδڣڳرȨЩġ桱
ѻʵɵĴջ趼ûҪɡʵ׶ӡ״ˣձػ֮񡰴͸ӡ
͸ӡ1938ڳʱʱĳűܿձɾƤͼ¡Ρ
͸ӵʢĳʣĴ̫ЩͳɾˣԵײĻʵɴѹùˡ
ʱ÷ĵضԳʵձǻձʵձ
ˡƽǱ֤ʻȨĹؼ󣬡گ󣬱дһɻʵɾµĵõú͡رΡ
Ϊƹ½ͳɾٵʹ˸ϷЩָǰȫһӵ齨ĺ½սʦ˺
½ٸϵȥں½ìŨصձҲһ
ʶձ½ĽǣΪ½ԺӰ
÷ʰΪ˱󺣾ձ̳Ӱ˽򺣾ļ߲͸¶δﺣ½սӵԻȡǵ֧֡
ڵĺ½սʦ֧ǰ½Ļʵɾٿƣ֧ǡĺɳ
÷˽ģҵδձû½ֻк½սʦһںŵĺ£Ҫ󣬺½սʦ齨֮ʱ˶Ⱥ½ҪˡǶ£ʹøֶΰϲв˵ǣûбȰ½ɺܶЩ½¹ˡ
Ϊ˴ﵽһĿģ÷ԼóһǮΪطѣЩľ١齨ĺ½սһʦʦǰ½ٳԺȣǿԺĹС
1937йսձʧȥ˹йе棬Ҳйв᧿ΣЩǰʵɵľٳΪձսܵ򣬱һսܵԭЩĻʵɾǵۣܰҲҲ
͸ʹձЩ˼ֱǸжֱӰݵĽ¡
½սʦ齨󣬺ֹůůǸоˡů
ЩǰѡǰﵨСǰ½¹ǣܿתԺӢԾӣ˵ʱĿͷҲʱ½ǰ¹ǡߡ
ȨȨڴ͸ӳ£ĳʶձĿǰȫͬնʥһ̨ס
1945ԪĿеʱĲҲһҷɱ
½ͽǰﵨСǣ
ͬˣǻعפɱ½սʦĹٱЩӷɱضȹĺٱ˶ŴСİ˴ӷɱѹĲ
ɱձֳأ½ǽΪԼ˽вƲȻȴͨ½սʦڴкһţ÷ɱΣ½˹ȥ
ɱǸָĵ죬λձйսսܣƵձص½תʱ˵񣬺λԼ͸ӡƫģ½ձڵĵλ½λձ½Ҳûлʲô½ս1942ȡɱսʱ½һж벻ϡ仮ΪԼġءʱ½Ժ̹ΪҲֻܸɵˡ
ϰձͨ½սʦοס𡢸ͭúĵ졣
ڷɱձ½Ǻǹεߣɱѹեÿ಻ԡձڣײڵҲֻǿά±ϡӷɱͺӡӶĲƸƷĿڴսյƽǰս㣬ܵսĺ
ΪˡƼۺ½еפֳصפһĶڸƽõ¡
ĲҲһ´̲סͬĺ½սʦˣʵڴӷɱձϵ⼸ͬЩȺ½սӵ٩ɽʱۺһЩ
Щ½սӵˣʱڴϡͬռġơ鱨ĽǲμӹĹսĺ½սڶʦʦĹٱǴĵƽг˴ĲȻŻعĲһ𡰼ġعȥ
𾭳ʿõĲϽϼ½齨ĺ½սʦһϺнڲ٣ʴȵĸӡϽûʿٵõĲһ涨ú½սӳΪ½ܲξʿӭı֡
ս룬פ½Ҫڵطһ뵽пܽӵֻؼҡ½սֻƵȴ½ߵöֻ࣬һͿԻ
½սʦȻֻʦȴԤʦֻ
Ƶö½ʳĺ½սӣװãࡱ˱֮£ȻĲҲһ·ۺ첻ֹϵΪ½ƽ
½սʦһĲҲۺĵطڣΪʵġ׶ӡ½սʦļϵȦءȦõĵԡչңȻɺ½սʦľ˼֣ʷֻɵ˰ڸ˰ۼյϵĹڣֱǴˡҲֶͨΣ½սʦεذԼߣңֶκͰ֮ͬ
ϵĿɽ԰ȵȣֱӽɺӪ½ûκιϵ
ȻʵҲձϲһЩΪ˽⡣Ծĺ½սʦԽԽʵ˽˾ӶǡҾӡľ棬ձϲ㲻ûзԵ½ìܣ͸ӵ֧֣ȴصƷչ
ǹǮĳʣڡ͸ӡȫ֧£ͲǾķ궫±ԳɵӰСǳͬ÷ġʱӵԼƵĲȨ;Ȩܱ֤λȶ˵
ɱ˸ĸձڷɱȻõǿҷ1943𣬵طɱ˵塢ʹûֹͣڵձڡ͸ӡİйĶ£Ѿڿռ䡱뷨Ҳѹ˷һһϴŸصԭפ񣬺ΪδձڳĿռ䡣
ĲҲʷϿ½еġˡ±䣬˴Ӵٽ̫ƽսڹӡսУǰǰ߾ٷĲĵ籨ձ½ʷϵһԡ
ձԹǲʳ塣ǱôïܵĴְΧȻȱʳô£
ҲΪ籨õˡĲڡšλ±ûз˵Ĵʵ̫÷סˣĴѹ£ĲְλһֱǴûְһȱϵطΰȥʡ
ĲҲۺ캣½սʦܵġ׶ӡʱձרΪ͸޽ϰڴ͸ӵĸݼʱۼŵһĵĿᡣ


483 Ҫ췴ĳ
͸һۼĳ˾⣬ҵšŵķǾʿǸһֶֻʼ׵곤ڵҲ֮Уǵֶ²ĹԱ
ľۻᣬÿһ¶ڶܵصһΡ۵Ļ⣬ǾϵģǾϵġ
еʱʳҲھۻ᳡ϡЩ²ĹԱ˵߸ϵʺ͸Ӱ㣬Ķÿʻߴ͸ӳʱǸж档
ʳľۻϣ͸ӵΪ˶ࡰӽӵ͸ӡ˵ձʣǸ߸ϣ²ѽڣͨµĸ߹ټӵؽӴ²㡣ЩͨһתתתתѶϢǱӹģͺԸǼǿҪִձһдȨͱ뾡ֱܶӽӴ²㡣
ԳʵľⲢ̫ĵ͸ӵ÷׵ؾ˵˳ʣȻｨ˼ңձصĹԱʱԼתתĳʣ潻̸óܸ˽⵽²鱨
ͨЩ²ĽӴʳɳ˺ܶ࣬ʢҲţԼܹΪ游һΰľڹУͨ²ĽӴǵĸֱԹͬҲձĿǰĲƷܿʵĸԽԽǺ£ʢĻʵۣ⣺ʵ۲Ǹ߸ϵģܶʱ򣬻ʵ۲ǸţǴ󳼺ʿ׼ƳġˡѣձˡҰġ־Ļʵۣ־ĳ֡
²ԱԽԽĽӴ˽⵽ձԽԽĺڰ棬ҲԽԽνġ󵶿ġĸ
ʱ͸
£Ҫиĸͱ뽨һΪĵȫµ漯ȡɵ漯š
͸ӸֻԼİףԼİסϲݺģֻǲοѶĵĸ
ʶԼ磬ʵǳ󣬳÷Ľ飬Ĵ²㿪ʼԼĸ
ʵɡ齨ʼҺ½սӣ²ԱֱӽӴǳ˴͸ӵĽսʱ䣬һһ齨Լ°ס
ڵĳʣĽˣһǵ¹ԪϣգһȴԪ˹֡Ľڹں绽꣬ԼߵļһȨơ
ҲΪˣĿǰΪֹһֱڳĿ갵Ŭš
⣬£󲿷ʱɴ͸ӳԲġ
ڵֺ̬Ļ˵Ҫ췴Ļʵۡ
1945Ԫ죬æ˵Ŀʱ䣬ӼձأΪĸĸĿ
˸£¹ǣ
ĵЩ²Ա̸ʱ̲סη
ձص²ԱʵģȫǸʽҪɱ˵ġĻ档Щ棬ǰҹУвѽڵĳҲġͨЩ²ԱĳڽӴΪʲôȥʮձȴɧԭ֮ڡҲŪˣձߵġֳؾ塱ĵ·޷ձҸĵ
Ƚģݵľֱ档ݻǸ״šݵ𣬴ǰڵõ͸Ԥձʧ΢ǰз÷Ҫص׼һϺõڵǰ;׸ձ
÷Ҫⶼ˰ֵġߵǧ֮ࡣȻӦ͵ȴУۣˮɳӰ٣һû͵ϡ
ϵµĴ͸صעݽʱصʵȥȫ½˺͵طƷֹϷˡ
½ԾҪΪ˽ʻпԭĻЩǮƵĲƷΪʣʵ̫˵ȥˡݸʵƬУһǱǵֵйƬʹĳƷеĶӣⶥڸ˵Ķɼ;
й׸ձзֺ÷Ҫŷ޵ʦƵģΡɫͼƵ÷ǳƯʹõĲϵҲõģ˷⣬һ˿ġ
зŷʦƱ׼ʱҪʵΪһҪ㹻ġƯ͡˼˾Ϊ˽С
ʾ׸ձ̰ձԱͲƷͷĿȻϵ׷֣Ưй񡰳ԡøɸɾһ
йǰķɱ׵ȾʣͬڹҲԴγ滻ˡֵˣǺͲƷĵط߹١
ʴС桱ģһ²ʵµġС١Ҫλ٣ûбǰԼϼС桱Чİ취ˣϽʮֵġ
ݵֵֺĻֻʿ໵Ϣһ֣ЩѶϢʶкӲ
ǰ²ٵĸֱԹҲһѶѡ
⻹ձڸļԱ͵͵ʱģеĸ֡è塱ݴУԴγã޵ľɻ»бʱ鿪߼۵ȵֺĻʾĻϴԶʤˣԴľ
⻹ǲСӡ÷ŵĵԱı棬ÿձӶĹʳȸԴձܽᱨ档
еı涼ָͬһ𰸣ձֳõĺô󲿷ֵĺǰ㱻ڸƷԵøɾ
ݱͳһݱԱ֮£߳ŭǣһЦʵսձܵôԴȻǱϲ߹ٷڸҪȡġʲ
÷ձֳ񣬴šʲţȫ˹ڲƷֱͨ½սʦԺΪԣ½սʦļΪǸӶԴôһΪһֱӻ麣һݹľ˼һֹʴá
ʽԼɸԡƽۡƽޱⲻ׬㣬ȴսձƽܵġձڻܵ˲ѹԼƷεĵơ
ʲǵ1945֪ڼǰ²ԱֱӽӴս࣬Էʶˡ
²1944Ļ󣬳ƣضԴ͸ӵ
Ľ˹ֺϣգǿ԰Լظһҡ
÷İӰ£⼸ҲʶձڡҲŬЩ⣬ʱʲôˡЭò룬Щ¡
͸ӵ̾
ʹϣԪףԵ¹ڵ棬ҲֻЭ͸һ1941ȡĻԻԵ¹ڵνṹдʱ򣬻ǲòЭ¶ǵ˹֣ϰϽ̺ͽ͸ӪΪ۵ĸĸǴձ۹ҲѧһףĺˮһᱻȾġ̫ˣҲ֪ձܲܳܵˡ
ڴ͸ӵɯʶʱ÷ЦװãԲԵ˵ˡУȻݶȴڵġѾƶҪձϼʮͷ׼ļƻɱ¾׼ˣȴװºɡ
ʱȴ߷߲ƽصҪȰ𣿡
ΪǲҲûȫáҪϣԪǰظĸ˹ǰؽϴȵսȵձ۹սʤȡ˳Խʵ󣬲ܽС
÷Ȱο
սˡϰ꣬սһֻһҡ
ɯġһ÷
ս֮ʱĳʵڣô㣬ȴΪձĵ÷װйã̫аˡ
÷ܿ϶սһڽΪӢ˵ġܡҲѴﵽޡ1944ףԿֲٶȲͣսǵӢˣѾؼǿձϵҿʼ޵е¹ģӢ֣ͬԿĻˡ
ӢѼ³̫ƽսС
ȻԾ˵ٶͣڶԴ͸ӵäĿΣʶδ̫ƽսʮ㡣
еʮ㣬÷櫺ͺȴʮֵѡ˽϶ڵѾеκһҿԵԿģټϽļӳҲ
ѾҸԸٽˡ
1945Ԫ󲻾ãӢձɳʹ䱾ʹ櫣ڽºܷʣӢ֣ĺĻ⡣


484 ۻڿӣͷ
ý˵1945ǸʹֵӣΪһµͬĽ䣬Ĵ¼ǲûſɱΨһеʹģΪЩ·ʱ̫ĵص̫ԶԼ޷ȫֳ
ͬ·ݣһȫĴ£ȴ³ǰһֱ̫ѵ£ߵȫǽѽɵĶʮҰ˹ĸΪ׵ʮսȫ˺ӽ̫ƽ
õٷ֪ͨɺ׼ĸƼ˺ӣսнʮսĸֶͺĸʮѲ󽢣ʮ𽢴Խ˺ʱ׳۳档
̫ƽսѽӽ꣬սȫת1945ΪֹѾյʮҰ˹˼ĸʮҶͺĸ½ӰӵĸѲ󽢣ӽһĸܶλѾȫڶĺǿλܺ͡
ΪһжΪŽǡȡĺŽǡ֮⡣
Ӣ̩ʿʱĺֱǣ
˵ľƽ̫ƽ󣡡
֮ǰѾǰ̫ƽ󽢵Ľӣ̫ƽսĸͳʮңֻսĸÿ¼һӶٶڿС
ˣ
Ӣϣʱ־ľ
ҪٷʸȥˣӢڿֽ󣬶Էطľ̫̾ˣǻһһŽĸʱȴһ֧һ֧ӵĹģǵĺʵ̫Σˡ
ʮҲʮգձͷӿӿڣһɸ߹ڴƼ߹¡صʽӭӵõġˡȷе˵Ӧǡʹ
Ӣʹ櫷ձ1945·ݵڶ¡
ʱӵСʹ൱ںӵС˵һӵʹĹɳʹһӵʹĹҽСѺáʣȻǱѰ
Ŀ˲ͼձĶ塣
ǳŽˮģ˹غźĸձһǧּĸʹˡһ廯൱ּĺĸһʥʼӢһܡˡ£ǽ۵ĺĸȫɪʮԲʿ
գ˹غźĸʹͺսнʻ붫壬һڰ߲ͣĿ֮£Ӣġػ񡱵չʾԼ黯˲ơļͷ̺õĺ̺ƾʵЯ߹ĺ̺ݺݵһ㡣
ϣȫ綼ΪǵһηձʵһǰѾձ£ǵڶձ
һΰǰձʱ˴Ӣձ̸̫ƽս⣬һĿģΪڽӢĩսнǺžʮӢ⡣
ӢƼˮƽֻҪϻǮ˵ʮӢڣʮӢ綼⡣ܵõ˴ھֽ˺Ѳ⣬Ӣ۹ϾˣʡһǮҲǺõġ
Ӣ˾ڹܵ칤ֳʮӢ豸;ձˡȥһʱӢṩڹ߲ܵϣʮӢڹȫձ˸졣ãӢձṩǧ̨Ƚ2500ķʽշԮ档
ѲӢ˵ʡ˾ɱձ˵Ҳͨڵõ˶룬˫Դϲ
ʱӢѾõڽͬһɴսн鱨ϣֺ÷ûΪӢˣֺصغͰһǱձ͡͸ӡ˺壬ֱӲ˻ڹܵ칤
зҪƳ̱ʲôľ͵ôϺöڹܣΪʡǮӢֱʹձΪͺ׼ƣƶ̱ʱοձṩݡ
ʮӢڹܣӢͨձһʮ˸ŸΪ˱á
º䶯ȫһĴ£ȴǵ¹ɳһ֧ɱ˹šƤĺսнӰкźĸ˹źĸΪףܼʮҾӴ󽢶ӣڵ³ִﶫǣýӾͣձ˵ֳۡպ󣬵¹ɳһֽ֧ӣɱ˹սн˹źĸϣڰ櫷ձͬһйͣйСѺ÷ʡ
й˵ҵϲ쵼ǵһο˾޴սĿ
Ӣʹձʹߵڵĳʽͬ¹ʹȣӰУԵúܡ͵ƽֺȻзǰӭʱҲûдʹֶΡ
ҲʥʧһֺһйĹǰ֡ʵֺǺ͵¹һġ
˹սн˹źĸһŷսǰ½ս
λı˹սн׼λǧ֣װʮӢ磨406ףڡֺļ齢˹ţּĸĸĽͣ׼λΪǧ֡
Ѻ÷ʲýйͨ˿ţͣӴοͣҲû˴֮
ˡδȫӢ⣬֪ĵӢУȻ·ȫڶǣǺ䶯ȫĴ£ȫĿȫ۽
̫ƽϷŽǵʱڣӢʹǿĽӽ̫ƽ󣬲ͻȻ˸
ȫý˷ܲѵĴϢǣڽ˶йΪʮġѺ÷ʡͣĵ¹ڵ¶ʮڶʮ˵ִձ塣
ձ˻ޱ˷̬ܺӭһλʹĽ١˵Ӣ¡ʹһձζԶ
ýһ¼Ϊۻᡱ˻йֺҲܻУĲõس֮Ϊۻᡱ
ʱȴǣйġʹֺʱҲǱ¼齢˹źĸϣڡ͸ӡĿɯʵڶǡۻᡱ
ڵ¹ϣյС⣬ֺһˡձ˸ֵġϼһ
ϢʱΪϢ
Ӣʲô¹ʲô
һϢĵһ뷨ͳڽӵ¹Ҳʱڽ̫ƽ鱨󣬸ŭ
췴ŽǵʱڣӢ͵¹һȫ̫ƽʱڷʡսƫζѾǳԡ
ΪӢ飬Ӣ˵ĻظӢ¹˵ĻظǺֱӴ1940ʱڴµķ档


485 ֵĿ־
ۻ鱨ڷǰʹӸõ鱨Ԥеˣ¶ʮշ£ʵȷ鱨ʦǵԤжѡ
ŮģӢУ¹У
һ뵽δ̫ƽսп̫ƽ¹ӢͳԴһ
ΪڹĴͳǲסݺϡĵ⼸ҲŬڹڹϹսԾ棬Ч롣
ӢǱھĶ־Ͳض˵ˣʸı̫ƽңй֦ûյԤеЧ
й棬ȻԸͳݷûʱһѵĿͷ֧ƱǾûֺԽߵӰ죬й쵼Ҳǳſڶһֻ˵Ľ輦ܱȼſſһͷֲİͷӥǰҪöԸöࡣ۵ʱºͳôĶĿͷ֧ƱĶձʯ͡һֱͣ
һ˹ͬǸӲӥֻռ˲ԿԶͬûʲô˹ֵƢҲձǰձ̫ƽϺѪƴѪŻɽժӡҪΪǰӲң߻һǿĵ¹£˹˵ʲôҲµġ
ۻᡱʹֶ¡ӢΡ⽻̽ѯս̬ȡ
ӢҵĻظһϣձĿǰʵʿΪοձɺƽЭ
еġġ⣬ӢȻǡʹܡ
ôأ
Ϊⳡձˡʩӵͷϵսڹʧϰ־˽ʮǮ˳İֺĸ͸սѵֻΪһһĲֵġͣսЭ̸ƵҪôܴӦûĸͳͬġͣսҪ󡱵ġ
ǣӢԽԽƫձ̬ȣֲܲǵ׼֤ˣµľӢ͵¹Ҳ³ձļԽԽԡ
Ϊ˱ӢսȥʱѿһΣͷɳʹӢ֮⽻ŵô˲٣Ч
ǸôĴۣõȴۻôһظ
׹ͳŽĵ졣
ͳߵĻţҲôҸͳ
ͳΪⳡս̫ľȡսʤڹġ
Ƕ˵ͳҲ֪ڹѾû·ѡˣ
Ӣİ׽𺺹һҲš
ǣеĻɣڵĴӢ۹Ѿû·ѡˣ
ǰ櫡
İֶλĺǣʲô𣿶ҲҪȵף־ͻ֣ʱܱ֣ǴӢ۹ĺײܴﵽһ֣
ڣȫӢȨӢ۹δ˵ĸ߲ʿ˶δ̫ƽϺԿеۺ;óġôνġ
ݽٴξܾӢսСͣҪ
λ飬ĿģӢ̫ƽսе̬ȣı
֪ںʲô˼ʲôںº͹˼֮ǰҪŪһ£Ѿû·ˣ֪⻰ʲô˼𣿡
ʼҺľվ̨ݽʱ̨Щǣڿǰŵǰı棺״ľ÷档
Ϊ˶ѳ֧ڹģİ֣׿ܴﵽ֣꽫ֵĳѾǹһϵĻƽ𴢱⻹ֻС¡µģΪ˽֧͵
1933ͳʵʩ˼ӡƱͶʻʩķʽָáǣ1938žøƺתʼ˰գʼ֧ʱͳΪѾ߳˹ȵף˳гˡȻ󣬉˰ʹ๫˾òԱЧ֧ļ٣˵ķ롣1939ŷսǰʧҵһγ17ո̧ͷľٴαƻعȵסʱܶ˶֮ΪΣ
λ1933ʱͳƼɶ˹ʷϷġ˹Σڵ
櫼
ǼӴȳŷ޵սǺͷ˾޶ѵʱҪӵ˳
䳡ʮּһսУ۹ʧȥʲôλĶŷ޺͵¹Ѫƴ֮ΣǿֳгˣֹһʱĺӡǼʱ͵¹̸ֹ𲽵طϳġӢʢЭ顷ֳܼгϳѪ̫ƽսǰڵľֳ˲ȶļ񡣡
櫵λڳһӢ߹ǣöסصͷ
ϣڵĹҵ㹻Ӧȫľ󲿷ֹҵƷгһ㣬λǲỳһġ
櫶ݺݵصҪ⣬վǹǿ͵ľģʽԲг֮ìܡгôǲóǵֳгȥͷޡ
λһ°ɣʱռûбսľûôǺ͵¹ͣսˣŷ޵սû1914ǰ㣬ֹشȥһʱ˲ͣĹȫ˹ȵͶʣȻǵʱҪʲô
ǰͳνβֹֻʡЩ֮»ָǵһΣһսԭǵڶΣζ̼äĿһĶ̫ƽսˡΪ˴ʤⳡսǵѣνǹڹģٶȷˣ촬ҵΪĲϵŹڵĹҵܣֵ֣ľڶԱȻأսôЩոµģعʣľôЩΪЩĹʣĹȫµľȫϣĹȫ𣿼ԪͶʾֱͽ𴬳ĻĽҵͻƲҾͻ᳹군
ѡ·ĻʤݽսʲôĽԸʤ̰ܵĽͬĽģڵǵг1933ͲͶͶͶʣ˲֪ٱĹҵˮĲƷΨһĳ·ǶѰµгǻ˭ѡ˭˭Ҫг
˵⣬櫻ӵɨڳˣּ
ٲֺ֮սһ֮ձͻսܡʱͷΪսͷ໴սޣǵų־ǣǲ²¿ͷʱ򣬻᲻Ҫв׿ֳгǸô֡вأ
ÿ˵һ֣ΧԱ࣬ÿ˵嶼̲סزһΡʵѾ͵˸ҡ롱ܺ䡰Ѻദĵزˡ
ֵĺģȻа˲ٵˮݣѻĸȥˣǿһ룬Ҳȫҵкǿ
ʥ󣬶ͳΪ֤ڹܹ֤亣ԡʮڡֵĺû֡սĽǶ˵ȷʵǱ޿ָġ
ˣȵ͵ȫ綼صĲ
櫴ؽµ
ȫгŷ޵ĲƷѾǿˣһŷ޻ǿڹᱬըģ1914ǰΪʵ۽һβǰּĺ󶼱ȴһսⳡġ淴Ӧڣڴġѡڽеּĺͷȷ̰ʳߣѾû·ˣ
ǣʿǣսܺˡƽദлɣսΪڻεĲҵṹ¹ȱƷгĻ̵ֻձûжˮСѰһǶӵĿ꣡Ǿǣ
ΨһĻᣬǴǰĵˣ¹Ҳ˲־壬ԸֵӢ֣ͷڷʧȥƵ̰ʳ߶ɱĻˣ
˵ͣ˫ֳϣɫ黷ܣɨһλλԱףȫݽ
ڶսӢ˳˺Ӵĺ⣬Ͷû̲ô
櫸ںڼôʱֹ۵
ڼô⣬ҪˡǶ̬Σǰ£ձ̫ˣһôģҪ˴СܵĽϵۺͺӢˣǶϵ۵ѾңôΨһǼȥģ˴Ӯձ˵ս⣬ǺӢˣΪ˻ᱻһֽԼԼסĻǾ̫ˣʲôҲһʧȥôģЩʲô˵Ĺؼʱͱһսߵ˳սôսпķѡʱӢлᱣסô󡣡
󣬾ۣӢھܰ櫵飬ϵ¹ʵʱ㣬̫ƽսս
鲻Ӣ̬ȵһ1944꣬½һˮʱ־ӢҲмӿ˹ڵĴ̨ϾĽٶȣҪ󴬳ϳϢƣΪһںƽʱ˿ͺܲˣӢ˶϶ֵ¹ӾĲҲĬ̬ȣԭǣڵвԶԶش˵¹ӢºҪȡůĵزˡ
У櫻õһѣӢڵЩʱңǾʱҡ纽չҵ촬ҵҵЩҵľʱȫǰߵ֧ߡƷ˹ʱңԼԼʱͬľ֡ͬҲ԰ͱһ뷨
1945ºӢ˿ʼľ̫ƽ󣬺ӢһٶӦģǵ¹ҲͬؽޡӢǺǿģĵ޷˶Ŀ¹Ȼͨʿ˺ӽӡʱõϢ˿ʼµľ棬Ӣ˵ľѾˡ
˲֪ǣʥӢ¹귴̸Уֲеı±ȱȡů˫ںֳͺϣ˸Э
Ӣͬ⣬̫ƽսսܺ¹̲޵Ǳɵ¹ֳءȻҲֳ֪ʱѾȥߣȻššģԼĴ˽Сֳ񡱡
¹òǣս¹ѹӢλİٷʮȥ̸к¹ܶλϽеһò


486 ת
ڽս󽫺λΪӢһ룬Ҳû⣬ڵ¹вǶֲװ׼Ⱥ1945ѹһʱ䣬ʷϵյսʱѾˡôʱݷչҲ֪˹ڹڶѳ˶T34̹ˡ¹뽫󲿷ֵľת½ǱȻ
Ӣº⣬ȵĵʵͣλӢİٷʮ£ԱڳľѸ½͵ߣӢ˵ҲδƸ
1941¹װٶȣ۾ܶλӢңڽӢ٣Բüһ¶״ﵽЭҪ󡣺ĸʱѾʱҲ¶ߡս¹ҪúҪ־Ƕ۵սн¹Ҫٺģʵסںȵļƻһսº͵ɳýҪġܣ뽫ɭ觺йδҪóĺĸʱԤеһֻǿ˵ʱò̫Ǯ
ӢѸ޺õĹУ¹һ⡱ıʾǽһսʱ²ӢǱͧй黹ӢΪʾáıʾһսУ¹Ž鿪ң²˴ӢǱͧսУӢǱͧߴʮ֮ࡣ
սڵ¹ԼǱͧҲЩӶˣЩӢǱͧԵúܼߣǴ⡣Ϊ˴ЩǱͧ¹˱ѡŲһңһңʯͻķʽңҲһоͬʱԷļ۸͵ձڿˡ
µľУͺŽϾɵұõڽ£洦ͬʱڹѰµҡ¹ԭ뽫ǱͧйӢǱͧף鷳йĺװҪߵϵ·ߣԸһӢϵƷƴάϵ鷳һս󣬵¹ǱͧҲΪ̫ҲУзǵϵǱͧ
Ӣ¿ʼѺú󣬵¹˾ͽҼ߰ڵӢǱͧΪӢ¡Ѻõı־黹Ӣ
1945꣬ȫ绹ƵдڸеĺǿһһڷķˣֻһսнԼҡŶսнһֻһ̨ðͶսнڷó໯һΪҪҵضڱϷɵµĹ̡ý1943걻˸߼ߣûΪýµøýƽ̨ص㣬ѳһѵķڣΪһҴͷսнʹá
1945ʱ˳˼ɳʱġŶսн⣬ӵսнսѲ󽢺ҺĸҺĸڽС½ľ»֡⡱յ˺͹Ĵ񡪡أ˹ֹġ캣黳ͬˡ
ʱڣԻսнսѲ󽢣ԭܶࡣһǴǰ¹ġذ콢һսе¹λðı֣˹ֲСǷݺȵġıı»أһսȡ䣬ǿС衱ǺϿʮĵںӺ캣кͨҲ״ͨˡ
߰½ɾսԻһƬãࡰáľ£˹ôܲԺӴͶ롣
ʥʼʱ׺ĸδսߣϵսнսѲ깤򼴽깤ͶҲֻˡȱսн˵Ƕսн˼ϰ֮߳Σ˹Ҫ̫ߣԼɴüĽ췽û̸£
1945ʱ캣ʵѾԽĵ亣޵ĺͺںָڵкϣϻռϷ硣
пܣֺһ˶ǳ뽫Ҳˮ赽˵ΧУǺȻǰ櫶ҽһѺ˹ϡ
˹Ǹˣ¾ɽۻΪԼıȡ棬ʷҪ͵¹ףҪƹȥ̫ƽˣȫͲʵʵǵ¹ܰѵ¹̫ƽϺսڵ¹ڲҲ˲ٵķ¹ͬ벻ͨΪʲôҪӢѪӢ¹ۻǸ
ֻս۹˲ֺ֧ȵĹ۵㣺ʵ̫ǿˣĻشδһӢ˻ǵ¹ˣں϶ᱻѹôǺĸŮһݡϣաڵ¹˿裬̫ƽϵӢ˸齨
һǿʸ̫ƽսĹһսھûɫûһµĴ;ˮֻۣܽһƱľɽ޲ۣΨһӵеҺĸǵ¹ȫǻĸһһսǰ¹͡Ļĸһս¹˰ʯͻЭѺġ̫ƽսǺĸʱЩ轢ӡ̫ƽҲֻЦѡ
ԽԽµ1945ϰ꣬Ӣ˳£¹ˣ̸ͨȷӢֶԸ⣬Ӣһ¶ǵ£ڽгϾѻ
̫ƽսȫ緢˴սծȯصսȻձ˴ȫûӴĹҵʵǶƳӴ콢Ԥȫսծȯ·һƬãҶսʤġ
ʥʼȫ緢ں͡ΪʱծͿʼµˡ
1944°һһҰ˹ĸܿ͡ĸˮӿ̨ȫһθǡ
1945ǰǰӢҵİʾ£ʼŦԼ׶֤ծͬʱԪ
šۻᡱӢ¶ǵرֳձ֧֣ȫͶߺͶߣٴβٿһЩ뵽նսʱʱȫӶĳֻһشҿӺĶɶ
֮Ԫծһ·ߵ
սʱڣԪծµԲǺ£⼸Խ˻ߣΡڽȺӾ磬ʱҲԽԽءЩһһͿô
1945꣬Ӣ¶̬ڹʻ󣬱ΪԺҲ˱
1941ŷսֺıʸӵĹĶ£Ӣ˥ЮһƣȡӢΪó׵Ľҡ
һߣڼǿֵƣ֮У˵Сǿͬ͢óԪ㡣ļӴڰͶȣڰ˽ĸΪֲ԰ãϹҵ·ı־
ľó1945Ҳʼ鷳
ۻᡱҶԼͬԪȡҵ¡ڽгŷ־ѻ˵ֱ©ƫҹĲ¡ڵֲʵԵеͷԣڹʽó¶ǵطԪ㣬Ѿֶ̬ͨ̽ȣҪĿǰԪ״̬
ڽҵѻԪĹʻʴɴ˴ĺǳء1945ȻϼеƷͬҲ벻ԭϺһЩóƷӢֻ¯¹ľ̨ܵڵĸϡпʯȵȡ
ԪĴֵЩԴҪĴ۸ڵսܣЩںнʱܶʱѾҪԪҪʹûƽӲͨĵȼƷнס
ŷ޺ս1944׾ѾڽгĿʼ
1944ʱ̫ƽϵõ鱨ǣ̫ƽսӢһֱ̫ƽǴൺȺķȡӢ˸˼¼ǵ¼ǵܱߴС죬Щƽԭ˰Ҹ֡סĵϽصĻ½ʩ裬˽㡣
ֻ¼ǵĴӺĶ뵺ൺ죬ӢҲӴͶȡ
ӢͶĵصȴǰĴǡͶ˽˸˷ɻ쳧̹˳䣬1945ʱĴѾսѲ̹ڵʡ
̫ƽϿսӢԽԽս̲ĴǡӴڴ޵Ͷ룬Ըʣڱ֤Ĵǰȫͬһ㡣
Ӣڲڵһ룬ǰģӢ۹ĺĴŷתƳҵޡ
ڴšвۣۡ÷ڻ佫ֵعڲҵתƵĴǡ
Ӣᵽޣһƻе췽ҹ̷櫵Ӣϲвٵ֧ߡԱһţӢϲྫӢʿһʶŷŵ˴̫Сˣʵǲټˡ̶ҺƶеĴϣӢ۹δĳ·
ΪʵһսĿ꣬1944ӢڳһܿС˵Ϊ統׵½Ӣ


487 ˻ʮ͵Ӣ
ⱾΪ統׵½ӢС˵ľ飬ܿյսʱڣ쵼µķȡӶսĴʤ󷨾½ӢƵӢҺ;ӢٹǨô
ľǣǨӢңʱ£ˡӢûӢв׷ͳһŷŷްȨ
߿ʼܿݣ£һô硣
С˵Ӣ̩ʿأһǳȫڵ׷˿֮󣬶ʼYYӢô
ⲿеС˵ľҡӢݷ³Ϊϵһŷߣ׷Ȼͳһŷȴں³ʿĳսвð׷ûʵа˶ʮͣȴͳһֵս˥
޴½ۻ´еߵ۹ŷ޴ýƣ֮ʱЮֵĺսʦոɨŷޣһٳΪ糬
еӢ˵ⲿķġӢ۰¡С˵ʵںܺõڵӢƽСʧ䡱䵱Ļ֣һصǳͺ糱
鴴ǰӢרǹдĿΪ˰ƶġҡǰڵ׼
֮⣬Ӣһҵ׼ȴǡˡ
櫴Ͳˡ
ȻֺģΪӢ飬ŽӢδǸ˥˵ȻʹΪ˴ﵽһĿģ᲻ֶΡ
ʮһ͵Ӣѷһ㣬йһţӢ˹̹
ĳ˼ڽ壬ŷޣ޵еӹӢȾ̡
̫ƽʹ󱣻ʢ֮£Ҳ˿ڣ˵ӹܣ𽥵ת䡣
櫲뿴־档
ֺȻԡαëԾӣʵι۵㣬һʽͿֳëˣϣգ
ϣ櫺ֺͬνġߣĹ۵㡣
ڰƶġҡ޵ļƻУһͨڽ̺֣ϴڽ̡һ棬ǡ˻ءʮʮͣ󺽺ֳʱʱŷ˵½ʱõɱ¾ֶΡ
ڴ޵ൺ죬Ŵԭʼ׶εȥֳϴѾࡣ
ǵҪӢҵ޺־ʵڡ̫ࡱˡ
1944ʧ˰ġūӡڴ޳ˡЩūӣ˽˹˾ʵȴӢڱ֧֡
Щġס˽ſĹ˾֯˴׳װԱֳƶ²ǹ˾ͽǹھṩִذ£һһص½ĴܱߵӢ죬ȻΪвǿнЩϵȫǨߡȻˣӵǵһЩС
⣬ֻǿʼ
櫵ļƻµӢ԰Ĵ櫺Ϊģܱ߷ԲеĵȺƬȺ¼ǵ²еߵ°ȡ
ҪӢĺĶתƵмѶȣ˳ɱ߰ʱ⣬һȴǱΪĵİĴ
Ĵǵؿƹʵ̫ܳ˿ڡϿΪȱˮɳĮʵϣʹڰĴǵĶϲˮԴḻĵΪƶֳׯҲޡ
úܶǣĴȫũҵµĴ½ƶ̶ֲʺȫ
Ȼ֮УҪַʹƶ»÷һǻɽɵĻɽң֣ʹ÷֣צձĵȵؽڴˡȻڰĴǣֻжСһڶǰйɽڶǱ˶ֵܹм޽һĵڹȥһܹõӰ죬ڰĴǣܹӰĵطİٷ֮һؿǻҲµΪӷⷽ͵ӡȴδ½ĺڹȥһ֮䣬Ĵĵؿ൱СԺԲơ
滷İĴǣ濴ĲȱˮʵȴΪˮֹ࣬ڼĳʱ㣬ˮÿͣдӪڽ⣬ߣط½ƶ񤻯ʮˮˢѾʧ
ȱѧо£˺һۿƬصƶ񤱾ʡʷϣĴǵŷֳߣûע⵽⡣෴ǿһ޼ʵɭֺдеĲԭЩƭΪһƬһĵءֱľҲԹ֮ǲطľͲݶ÷ǳЩȽϽׯڣںܶطǼֲ
˵ͬ߰СһƬ֣ŷ޻糤ɲĽ׶ҪʮĻڰޣ¾Ҫʮһ꣡
ǴȻĶԴνҪڻճɵũ˵ɾҪˡ
ˣȻòŸ޺ڿһĴƽԭִũƽȴִܵ͡СʵЩСֲɳϣһ޴Ļ裬ɳͬ裬ũȫʣ͵°Ĵǵũҵɱǳߣʱ򼸺ܹձ˶ĹȣʶȻ޵عϡҲ޷ΪһũҵڰޱгũƷкڵũƷº߻Ҫ̯Ϲɱ磬ʮһ͵Ĺˮ˾ڰֲӣȻŨ֭͵֮İĴǣɱȻȰԼĳ֭ҪˡȻ󣬴Ӽôڵ⣬ҲҪȰޱıˡ
ҪǣڰĴչũҵˮȶ⡣Ͼ˹ĵطÿ궼йɵ꼾԰ũҵչŷӡȻǶǣǲͬڣũٶÿѭڹز֣ˮĹ졣
Ȼڰ޵Ĵ󲿷ֵȴȡڶŵÿһĽĪ⣬ÿʮı仯Ҫȫûκιɿԡʮ֮Ĵ꣡
ЩĴǵũѡֳĵַ֮ʱ˷˳ĺ꾰˱ɱ˫ۣΪһ鸣أ㶨Ȼڿҿҵظ벥֡˭֪ڰ鱯ߵĵط꾰˵ϡ٣һϵݣׯڶգѩϼ˪ǣոũﾭһغͰβݣͺͺͱ¶֮仯ũֵ޷ôͻһֱ¶棬ûӲǣձʴμػɳĮ
ܵ˵ֻϲ˹ΪĵһСطˮȽȶ⣬ûط㣺ƽʱˮǺֺһƬѺõȫûȻȻƶ񤣬ڻʳ£ǿԿչʳֲũҵҪǿĹҵΪ
ʹõ˹ʵܵ˵Ҳ͸˹ŴжࡣȻʱȽʺϹʱƺ͹ũҵؾͻμһǼתġΨһЧĶԲ߾ǿ˿ͿԲҪƬزظ
޵Ĵ󲿷زʺչũҵչҵǿǰһʢëƣʵϰ޵ĲԭȥòƷïʢʵϱɹŸԭҪƶö࣬й֮󣬾Ҳݣֱ˻ɳĮˡΪ˱ɳĮڰùȺʩʣ
ʷϣڽʮһ֮󣬰޵ҵѾڿ״̬ȫǿά֡ƽȻԶȫ͹ʣฺծۣҪ㹤άѡ
ˣйƣִİ޽סǧİ˿ڣʵѾظʳһҪӳڹɽڹˡȫųڿĸ󣬲ܹάֲƽ⣬ʵһŵɳأֻɳسڵʯͣ޳ڵú̿ʯˡ
йרҵļ㣬Ƭֻܳذ˰˿ڣſԱ֤̬ƻӢ˿ڻҪٵö࣡ڰصϣũҵרҵĵⱨ棩
ȻƾŰޱٵ˿ڳޣ޷һӰĴġ
Ĵǿãڸϣȴ㡣ʱӢ˻δȫᵽһ㣬Ǵֺϵ֪δĴ״İ櫣ȴǳ˽һ㣬ΪרžͰĴǵسдһݱӢʺࡣ
ݴ޵״櫵ǣ֮󣬽Ĵ櫽һδӢĹҵءĴںСɽϵĹҡԴḻչҵ⣬ũҵܱߵĵС
еӢ⣬̫ƽϵЩ櫿УʺϿѵĴ͵죬¼ǵ²еߵ°⻹һƬȺЩȺҲǰڶڷ¹һΪϷ԰һδʮҲ̫ƬȺӢ˽ƶ˵غеʱֶνץС
ʱڣĴܱߵĴ͵죺¼ǵ²еߵ°ԼǰձӢԵĶ롢롢¼ǵȵأȻŴƬδĻĵءطϡԭʼֵò
ǰڵĿѶȲС鷳ǵظֹŹֵȴǶʮʮдִ̻еҪѡ˾ʽ⣬Ҫ
ĺİСȫĽ취
Ľֶξձˡ
ڵձˣҲڷɱߵ¡ɱصձΪжӢ˿ܱߵȱ˿ڡձڷɱķȻѹʱӢ˻ºͼۡЩȻ͵ܱߵĵǿǽǰڼĿ
櫵ҡ飬1945ùһʱ䣬Ӣ˿ʼҲһꡣ
櫵ġҡƻǱսҪ᰸ڵӢϲ㻹δʹ¾ģáձṩսͿֳɱĽ飬Ǳٷˡ
һʱгһķɱ˱Ӣ˴ձߣ͵ϽиĿ̡һһ˽ڵضӵĻֻڲϵС
¹йӢȺӵԼġԽߡΪ˸Ե棬ЩӵԽʱ۹ĴԽߣͬʱǡࡱڵļһֻ޵£Ϊ˱δˣ´ûޡ
ÿһԽߣʽκ˵
Ա˵ǸԱ˵ȴǴħĴڡ
ֺ÷˹ӢŮ櫵ʹ£Ҳ˺ˡʿߣ˰ǰġϷֻӵزбսʱڣɱձ˷Ҳ֪Ӣսеİཻס



⴫ ü
ӣڰĴǵĲݳϣ
һλۼָкУǵĿǰΪֹΣΪǿҵġӦ˰޵󣬶ԵصľúͶֲʷı硣˵һҲΪ
İ޴½ϣԭûӡ1788127գɰɪմӢʼҺһϤ۵½ҿ˰Ĵʷƪ¡ΪȵŷӣǴ˵һӵĽӢƬϵġЩҪǹո޵ŷ޶ʳã˶ΪȦ䵽ҰȺΪ
1859꣬һλ˹˹͡Ӣũ˰ĴǡЯĴƷУ24ֻŷӡ5ֻҰú72ֻȡΪһ׼Ӣʿ˹͡ԴȤͰЩӷλڼ¡ϡ˵ڶ꣬ͿڿʱũһӵȤˡ
ڵʱûκܹԤƵӵķֳٶж졣ڰĴûӥЩУŷӷԼֱãˣǿɿڵݣֿ˵ӰɣҲǳ㡣ǣһκƵĿſʼˡ
ЩӴӰ˹͡سʼչ1866꣬ϰĴǵĿմҰһӣӶʹӵչٶȴӿ졣˺Щӵĺƽһ130ٶȣ˷ɢ1896ʱǵΧѾչʿϱ鼰ϰĴǣԽ޴½Ĵǡ1907꣬ɢĴǵĶ鲼½ȺҲʼμ1890꣬ʿݵݹƾ3600ֻ1926꣬ȫ޵Ѿ˴¼100ֻ
ݵʮֻӾܳԵ൱һֻԵݡ100ֻԵݾ൱10ֻķڱΪϵĹҡİĴ˵ܵľʧʵԹ⣬ڴ򶴣ɵũڵĶѨ1.5ףţ򳣻붴Уصǣũ´ĶѨʹũҵе޷չҵ1881꣬ĴǵһЩũ˶ȷڰ޷ĳ֣Ĵǵũҵҵ˾޴ʧ
Ϊӵɢͷֳ¸ҵİĴνþ˰취ͳɱ¶ΪȽͷŶںܲ¶ȵȣȫԹΪӣĴһӵСꡣڿʼ׶ΣַһãĴ˺ܿͷ֣ܸϲжԽΪٻıزдදΪ˲ʹЩĴ˲òعͷȥꡣ
֮£1887꣬ʿ25000Ӣ˭ֻҪһֿЧɱӵķͿԻƵĽʽľУͰķѧҰ˹¡Ӱİ˹оǲλԱԶĴǣͼüɱӡźǣַЧҲ롣
еİĴ뵽һȻԭʼҲΪЧķ޽һᴩ޴½ʣֱӵסӵȥ·Ǽֵũҵɢ190112£Ĵ׼ʷΪ̿ˡ7ļ๤һʿˣӰĴǵ˹۳һֱ쵽ն˹źǣʹ깤֮ǰǾͷѾԽʡĴһݣ̿˵ڶ͵ʹ̡1908꣬ʹȫɣһܳȳ3000Ĵ֮оȻһµ漣
ʹ깤ˣںˮǿۺص£ûãǽϾ˺ۣټеĴ򶴱죬ǺܿĴǳˡ
Ĵ˾ӣȸֶζԸӣڳɱȸʽԭ򣬶ûȡԤڵЧӵĹУΪɳɳȸʽԭʧʮˡ
ӣ޵еִƼķΧˣڰĴǷĳ֣һڲϵ׳Ⱥ
1943갢Ӣ󣬰ĴǵѾص˽ʰĵزˡĴͽѵ籨ӢӢԮӢҲûкܺõİ취
֪һճҺЧɱӣ1943ʱӢ˻߱Ƽ
ѰѰĴΪδӢӪİ櫣Ȼ޷һͷڰĴǷģѰĴǳԳɳĮľ֡
֪ʶֺİ櫣֪йҲãҲգûй
СԻ۹ŵйǰֻҪǺóԵĶҲԸ㿴
԰Ĵǵֽ֣ʮһ飺йˣڰĴǽһӲҵáй˵ͷУĴǿµ֡
µۺ󣬰ĴǺӢͬ顣
Ӣ֮ѡйڡ˶ձˣҪӢ˱1940˾ͲߵձŻˡһսʱӢΪӦԱйвԼųձˡ롱뵺Ǽձ֮Ųߣֱˮձӡ򣬲һΣ
ڵձǿĺйûУй˽ΣһӢ˺ܷġ
1944ֺͨĹϵй飬Ҫй衱ˣĴǶԸĴĵ֡Ӣ˲ɲ˶ԸӣʵǺӵսս˵˹ɱɱʵ̫ߡܰһڲҵƽͶɱĻĽҲǴǰӵս㣬ȫǵⱾͶ룬Ϊɱ̫߶ʧܡ
ӵ籨ʱзΪӢڿЦںֺͨνġ֡ôºйͬӢ˵
1944ʱȫйسǵί쵼ͻȻӵһҪѰҡԾḻ˾ۼеصʡС
ֻһµʱ䣬йɵؼзḻԾ֡ڴڼ䣬Щġˡٿ˶Ρᡱ԰Ĵǵġˡཻ˴˵þ顣
1944£ڰĴ˵ǧУһйġˡϺӢṩĿǰĴǡһģиʱࡰˡܽᣬر죬ҵĸಶùߡ
ͬ£й˵½Ĵǡ
һҵôսڰĴչ
ݺзЭ飬зˣӢṩصĽͨߡǹ֦ߵͨѶ豸ʩ֮⣬Ӣ˻ΧӵĵطƤӹߡЭ飬һزӣһ棬ƤԽ͵ļ۸й
һ£й˾ڰĴ˳ֻӡֿǿ󣬵Աһ´ʱİĴǳһͷֻҲǾţëһˡ
ڶ£桰üܡֻ߰һֱڲСͳ˻ƽ˹ȣйġˡ˹ɱͣӢֻ踶͹ʮһ˹ѡԵ֧ϳƤõ棬ȻСп𣬵ڿ̷Χڡ
ǰĴΧʧܣܴһԭ˹ɱ߰õѣֻΪֱӵй޴гġҲͳ֮
1944ºλйغĳУؾĲͻȻһףĴ⡣һƤëƷҲܿڱС
ͷİĴˣйҪġˡйҲ˶רҵѵ˽Ĵǡ
1945йڰĴ˳һͷӡǶԱȵһͷǱˮнһܵϢǣСöй˵صΧ£صѾõ˼ơ
ðĵ˺˸е˵ǣǰǲֻܵӵͨйĽףǷҲܱɡ桱½ɵġӡҵȻҪĿ״̬ǱΪɵľ޴ʧԼ˹Χľ޴ۣһжڿԽܵķΧڡ
й˺й˵θȻԼߵٶӡǿģֲ
йģǼصΧˣһƬݳһƬݳصӣѹǵռ䣬ڵĵصİĴֲ״ԽСΧ˵Ļпܽġ
ͷʹǣǻģòһӺ󣬹£طֿܹ߲ʼˡ
һֹս
йĲø˵Ϊй˵Ĵų֮һ쵼Ŷӵ˳ǧͷӡڰĴʱﱾ˸һ첶ͷļ¼˵õɱֺţԱﱾǼϲŵġĴ˴е֪ǰαһп˻ʵֻۣ˼¼λûʵۣĥȥİĴѡ
עǹʸһʮֻʮֻʮֻ⦶ʮֻ¹ʮֻǾʮֻҰһʮڣڻ֮¹٣Χ޲ʤӡһһʮֻӹ˱಻ܼһ֮Ҳ
һü̥һԵؽǵٵ͵ĵزֻҪ£ǰӾͻһͷӣйеһ룬Ҳʮͷºẉ̂͸
ʱսⳡֵģǲս
й˺ʹӵսһֱ1949꣬Ӣҵ˸ЧɱӵֶκŸһ䡣
ʷϷǰ㣬Ĵ˱ʷǰʹճҺ԰ӵĴɱԲսķʽѸٵ˵ذٷ־ʮŵӡ֮ϵڲŽУҪѧҵķԣǵ˹ɢԤƵĲӦ
ڰĴӷս֮ǰйʹøֶΣڴ˳ʮֻӣ۷ʱгʮڸعӿµйŬɹҲֻϱ˶ֵʱڰĴǵ֣Ҳֻƶѡ
ѶԸһǵʱĹģʵ̫󣬶йɲ࣬ܹڼȥʮ꣬йпܰѰĴǵӳԳɱΣģǰĴЩʹǮй˹࣬ȷսЧ󣬾ͷ֡
ⳡӵսУзͨڡˡô۵ʳƤëһЩɳĻеǹ֣ҲͨԻǹ԰Ĵǵ⣬ظйغеĻʳʳںͰĴ˴򽻵зһͨġˡ
Ӣ˺ͰĴҲߡйˣ˰ֵ⣬̻ˡڰԴءӢ˺ͰĴ˸йʽʳʽڵˡͷˣһȸı˰Ĵ˵ʳϰߡԴԻ۹ɵӹֶǰڰ۹ĳûκεĵֿ
1949һй˳ĴǻعΪ˼һشʷ¼ոհѻǨϤӢ˽й˵½Ĵǵ죬ʮնΪýڡ
УȽϲҵǣй˵½Ĵʱл԰Ȯ׷ӡ
ڰĴĹУЩл԰ȮطḻԴι죬Щ洬һعл԰ȮӦڴֲڵʳ
һ¾ǣйˣ˺͵ذĴŮ飬֮Ԥϵ·ֺǰʯϯͨõЩйˣ˰ޣ塣
ĻһС򣬻רΪйһ񡪡ڰĴʱֻӣ˶ָЧĴΧӵֶΣˡ
ʱߵ˶ƺΪĴҲ⵱ı϶ĻĲ죬׼¼һ¼ʱǰλ˵ִؼ¼ΪLAO LAO WANG
ʮѾŮص˵ΡһֻӵʯӰʱʯԼӢ־ȻСLAO LAO WANGʱ顣ǵʱѾϰзﱾ飬ջûиı䡣
ⳡսȤһǣʱΪԼɡʱŮڱϹһ䣺үүҲˣܱʱǸСҪˡ


488 ƽ֮
λڹ˹̹װ˹鳡1943յҿʼƺ޽ĺ鳡
УոսŽйƼʮֱⳡоֻǡ͡ģյĿѧҲ
йڣӵдԽֺںо棬ڿзṩСս塱鱨ں˵·ȻȺֺһҲǴԽߣǱ˹ǰαװɲ֪δʷĴڡȳڵ¹ȫĿǣںⷽ棬ҲͲйӵкøѹ
¹ڹСȱεģԽк鳡Ȼһս󣬵¹ջһЩһսʧֳأֳϽк飬ܲԼĿк÷㡣
Э̣յ¹ͬһκڽУĺ˵𱬡ڶö˵һºй޲鳡Уҹκгɹݡ
1945¶ʮգλڹ˹̹װ˹鳡ȥԭһƬڻĮĽ裬Ƭڵһһٶ׸ߵĸǼϵһԭӵ
һߵĻԭϣΪģܵĲͬϷŸţ¿Ѽͺӡɣоسʳ
ЩùĶ⣬Χֲڷŷɻڡ̹˵ȸ֮⣬Χصؼ̵Ĺ£¥Լøֽ̨塣Щǹȥص޽ģ佨ĿģΪ˲Լ﷢ĺ˱ĴЧΧڲͬĵص㣬װ˸̽Ӱʩ׼ɼֿѧݡ
Ϊκ飬յҶ˴Ǯڷ̹ˣʽT26BT7̹֮⣬KVT34ʽIS̹ϵﶼܿӰ
¹ҲԼе2̹ˣ3̹ˣԼڷս۽ɻٶII̹˺B1̹˰ڷ
ҹյĺרҾѾöԭӵװϡ¶ʮ賿ڸר޽ĸӼ̵ĵº˱ָӹһ£ʱ䳤ʮ뵹ʱʼ
ڸ׼ֳ۲ƼԱһ˻Ŀ۾ǰڸ¼ӰӰҲת
һ룬ʱ䵹ʱյĺ鸺֣ͬʱ⶯ͬһŦעһö˵յĸͬʱǳҪ
һľ޴׸ߵ̨ڿն𣬾ϵ̳˹ҫ̳ͬۻɫţſڡİٶ׵ĸ߿աɫŨ潥γһ޴⹽״ĳ̻ơ
ĢƼ߿չ
ǧȸ¹Ȼϯҡ漴죬һ졣ϵĺǿĳԭҰѸչɽɨҶݻ;һС
ܿ죬ǻڸյķԱں˱ʮ󣬼ʻƵķɻԽĢơȡ
ϣλں˱ĽԶȫλõĿԱͨص˱ǿȣԵعƴ˴κ˱ĵ
ǵóǴԼTNT
һöU235Ϊ˲ϵ˵ʤʷʱö˵ԻĽֺͺԹŮϹͲСԼ֮̽⣬Ϊڱըѧṩ˸ȷݣö˵Uϵϸࡣ
Ŀ׳澰յרң˷ܵﻥף
˱֮ڱܱƬضսˣըԵûƤӵʬ壬ڵɳغһѱŤϲԭķɻں̹˵ȵӵװĿѧͨЩװսʹЧ
˴κ飬ֺͺȶûֳ¸йеĺ飬ǻֳ
˱ɹ֮Ī˹˹С¡ԣĪ˹ǩһݡʹúЭ顷ĿǰΪֹս϶ܱſƣĳ֣Ҷʶ˱˴˼Ǳ˴սĿº
ЭֲֹܷʹúʵﶼšǣһЭڣǶһȫԵı֤
ЭǩСȻϣں˹ʱյ֮䲻˴ս÷ʽս
˹ҲͬĹ۵㡣
˴Ī˹ƻ棬̫ƽս󣬽һΪϹ֯ͬЭ˴˼Ĺϵһλʷϵͬ˴γϹܽ롰¹ı׼ǷӵСӢ顱
ӢҲӵӢأҾӢҲĪ˹ƻ֮ѾӢٻӢҲʾͬ⡣ļҼƻºķ˹صٿһĹ飬۵ݳϹ⣬ľĿǰȫעص㣬̫ƽϴֵսĻ⡣
¹ǺҲ̫ƽϵĶսСڵѾռ̫ƽ󱱵İȺӴ̫ƽ󽢶ѾֱӶĿӰ뵺ϡȻӰ뵺ѩأҲܷ˷½һӵгİֺĹҶڼſڣ˹ҲǸоǳزһҲԵؼӴפ
˺δϹ⣬Ī˹ƻʱ¹һ£ٴ˵Ҳ̫ƽ϶ĴС
ڵӵսнսѲҺĸ⻹һҺĸڽСʵѳԽΪա¡Ӣ֮󺣾ǿܹĶҲ赽̫ƽսУ˷սʤֶһ֡
¹ŵ̫ƽ󽢶̫֮ƽ󱱲İȺ¹֧ȫС⣬Ĵֲûϱ̬ʾҪؿС
1945£˹ָոǰûɵĴϴΪ򡰷չ߹ٱϣȻһ׼õˡУʮ񹫵е屻ɱʮ˱ͽ͸Ӫ
˵ĽǶ˵˹ֵ˵Ǽбġ
Ǵӽ׼ĽǶ˵ϴɵһϲصͽͽߴð˴̣Ϊĵ壬²˲ڳĿռ䣬˽׼̻ԡֶɵġ
ڴϴԽԽѧվڡͳν׼ֺȴͬ˹ֵʽ˵˹ʽʱЧ׼ֶ̻Ρ
Ȼ϶
ºϯ̸ʱ̾˹ͬ־һᱻʬġ
Ī˹ƻе´ͷعҼæµй޲ĵڶź˵
͵һöͬǣڶö˵ɵ¹еһöǿͺ˵ƻڰʮйö˵죬ֺԽṩ۷רҹ䱬էֵϡ
¶ʮ峿һ죬й޲Ͽһ޴Ģơ
ºⶨʱöǿԭӵ֡
Գɹ󣬴ʱյиӵһġݺ˵˫ץУԱʱ֮衣
յµĺ˹ҲȫʮСʱΪøĺ˲ϲͣؿ
ڱܼãȻ֪յĺ˹̣ȴ֪һ˺ʱĴš
λ棬Ӣں沢ʷǰ˳ͳǰͳ׼ӴоҲʷϳ¡ֺһҸ֮ǰѧġ൯жԼѧҵİɱжʧ˲ⷽ˲ġ
ֱ1945ʮ¶ʮһգ˲īǵĵһԭӵʷҪ¡עԭʷһԭӵ1945ʮڰĪɳĮ
˺ɹϢȻϸܣȫֻʮֳ֪׵ĴԽǰյ֪ˣͨʷǰкİĪɳĮصļԱ
賿5ʱ2945룬öΪӡԭӵȻը죬һĢ״ĴԲͻȻ10000Ӣϵĸ߿գϲе˱ը𺳣Ϊ࣬֯˵ǰĪ»صĵҩⷢ˱ը
ֻƭͨˣȴƭ׼յĺרҡɹ󲻵СʱյԶӵİ籨֮ɹ
λ׶صʮţ༸Ǻ˹ͬʱ֪鱨
ô죬ΪڵӢҲӵ˺յƵĴڣҲ֪ʷյһ㣬ӢҲز˼;֪ͨʶ鱨Աʶ˽Ԥеĺ˱ؼڵһʱ䶯ר߱֡


489 
ԭӵһ£ֹղ۹١ʹеİ櫣ȻҲ֪Ҫԡ
Ȼ̫ˡ
һսʧѪĴӢ۹ʱҲˡһҪָһȴҪǮкоֲ¹ǰҰæֵƾѣҪͬʱĿ꣬ʵΪΪѡ
ǣֺİ櫣ȴǳʱĵ¹пƵ¹ĺҪʲôʲô
ĳЩطȼ̳ϣյĹ۵㣺ϣ¹ܺӢϣͬά򡱡
ҲǳΪ˿ϵƣӢûгΪӢ˵½սߣάֱסԭеĵ̶Ǻܳ¡
Ӣ۹Ҫһǿѡ
յľѷѱһΪסˣմҵ¹
˲ȴǳ1944֮ǿиɵĵ¹Զġ̹˺в£ķľ
ǰ¹һٹյ»棬ƴ޽ҪΪɷߺͷŵʩŲ˶ߡ
櫷ǳڵĵ¹һǿѣðǷֵԶߵľ޴ѹȿµĵ¹йʲôʲôҲǳԭ
¹ҪĶǡǡڵӢԸ¹ġһӢ¹ϵһͬ˻ͿΪ¹᲻֪ٵѹ
ǵ֮ԼӰӢ޺õǣߴŵĸԭ
֪ӢڵĹ㣬˵ʹ󽢶Ӷֻȡһѡ˺ߣ˵ⶫﵽ𣬷ҲŻ˵⡣ڵľ棬˵ĳɱʵ̫ˣԼ۱Ⱥܵ͡ȵ¹˿úֳɵġ
ڱӢ˷֮󣬰ȻӢӴԺоȣȴûǿҪԷͶ롣뷨ǣڵ¹˿˵Ӣó桢óһּ͵¹н
һΰķ˹صʱʱѾͺ˽̸˴£ʼӢ¼ϵ޺õĺ
1944Ӣ¼Ĺϵ£˫ھ¿ƼĽҲ֮ϼӴΪʾԼ޺áĳ⣬¹Ӣṩ˽ɳýʱһ廯ƹеġѵʾ⣬òǺŵĽ˺ܴĲο
ʮ¶ʮһգӵ˱ϢʱӢĸ˹վأۿʽս͵¹ME262A3ģսݡ
ʹԽߵҵһͿʷλ棬ɵ˲ٿѧңӢڻѧϵķۣںķչٶȲδ̫ܵӰ죬Ǽ̵¹֮ڶʽսĹҡ
1944Ӣ¿ʼ޺úںĵ֦аڴǣ£Ӣ¹ںʼӴ˫˹˴ڴͳĻļ⣬˱˴ʽʽоã˸ٿѧоĵá
ȻڽУ˫һֽ֣ӢսĳԶкô櫺ͺȲ½Ψһĺ£ȴĺձֲԤԱ
ƴӢҼԺѪƴձΨпֲڼʼ̫ƽսУ櫺ͺȶѳѹʽʽսϡ
ŷһսʱӢ˳Թ˵¹վĿͷԵ¹ĺռҲʮֵ۲¹ͬ۲Ӣڻ۵ġ̡˫и߲йͨæƤܿ͹һ
˫ó˴˺շͿѧон⣬ҲóںջӢҲ¹תڼͼֻڷ꣬оʹþḻӢŲѧƣͬƵĻǿøɡ
Ӣ֮£һʮ׿ھĺջڡ
˫սս4 x 20mm Hispano Mk.VڣӢ˻صؿװ30׻ڰģװME262ϵ30ڣҵĲƷ
װ30׻ڵսصΪ׼ġӢսʱ估п1946꣬ʱ½ըƤڼʹB29B36ըͳ20׻Ѿѿеöը
֮⣬ĿѧһһVTնԿջԵĶҲȺ
һ˫ں֮󣬽Իǳ˴˽ʮֵ⡣
ڵõ¹˵ļӢ˽еսF4ͣϢ˵ʱڸ˹ĿվعۿʽɻԷɹ̡
õ鱨󣬰ڵһʱϻ׶أబ񿪻ᡣ櫵İ£ӢѸֹסһս˥ܵľ档ˣ⽻Ҳʮֵسɹŷ޺͵¹޺ãҲĹۡӢڶ԰ʮ⣬ɹΡ
ڽӵ׶صĵ籨ڵ˷ɻϻ׶ءʱʮţΪ˿ĿֲġǲѣͬҲΪǰûдӦںӴͶĽڲѡ
¹ǼһǸҸļһӦʶǸ¹˲Žоģԭӵˣ¹Ӧͳˡ¹˺ҪĶóǽнס
¹˵ĺ˼ƻչΣ櫲̫һ㣬Լĸ׺ͺȶǸԽߣڣ¹ֻŪ˵
ֺ֪϶Ӣ˵ֺףӢĿƼʵԭӵǳ¡Ȼˣͷĺ˼óӢ˻ȡô
ԭӵϣ޴ѹĺȣҲǳҪһк˵Ĺҳ䵱ǵѡйĺ˹ҵȻõ˵¹Ĵ֧֣ҪպԼԭӵҪϳһʱ䡣ӢֻͬǼܿͿԼĺ˵
һΰķ˹ص̸ʱջ񣬾Ǻͺȴ½ˡԭӵһ£ʱȱʾףıۡ
һȻæŴӡȵ¼齢Ľ죬һҲûзɡ
ں࿪˼Ļľ崦鱨˹£ѯ
˹ǰҪ׼׼𣿡
˵˹ɫ΢䣬ȻͷѾ׼ˣܹʮͲ֪᲻⡣
櫵ⲢҪҪǼһ⡣
˹²ǸҲᱻֵͼĹǷ𣿡
ԣҲԡ޹ǷҲã¹λҲգйλǶƴȫذǵʶļ壬ԸģеУǷҲ֮һҪһ֡
ˣ
˹óϷصͷ
żù鱨˹£ǳϲͰ櫺ΪӢػԵʣǰΪĿĲֶε磬ܶ˹µθڡ
ڶ죬˹°Ѱ櫴רŵعѧУȥѡġ
˵ģȣ߸ûζ
Ϊ˱֤кģһרŵĽ̹ٿǵʳͽص
Щ׼ͳġ󣬰櫱ʾ⡣º󣬵ڶΰķ˹ص̸ʱʮﱻһ˺
Ӣ¡աĹõɹϢ׶ʢ٣ͳҲĻΪӵһ񡱵˷ܲѡĿǰΪֹлӵԭӵ
ͳ˷ܵصⶫͲؽмĶᵺ͵½սˣ
ҡͷͳձĻڰͼձ̫Զ۵½ը޷Я˵ɵձϿաˣ밢ͼձľ룬Ҳ̫ԶҪⶫӵձͷϣǱȡǧȺȻｨµĺջء
ӱ߽ձжһǱ̫ƽԶӵ򡣶￿Ӱ뵺̬Ǹ⡣ĿǰΪֹԷߵսֽ̬ӹĸֺôȴڲͣعӦձսʣʯ͡
ǧȺУһֵܹͬЩʱô˾Ϳ֮ΪУ½ջأȻ½ϣǧȺĵһһ¹ձ
ֻһõĻ롣1944ոȺ˾û˵ݳ֦ôһ˹Ǻѵģ˻ĴжôãǲĲɿڡ
ԣҪ߱ߣǵʵͨӽǧľ룬ԽձıĿ꣬Ǻġĵ󵺡ץ赺ɫ


ʮ ɴ½VS´½


490 巽̸
ķ˹صλں򱱺ĺ߳УγΪĽ㡣
ѡںٿԭܶࡣ
һǺӢ͵¹֮䣬ҲԶλúܡʺϡŷޣ󲿷ֹҲǱȾǱ¹ȣ߱ӢȡֻкʿһųȻλ
ǺӢʹҪװʱܷ㣬֮һʿͲ̫ʺϡ
Ӣ˸˵ġ1942ʱӢձһйһϷ˺ӡᡣʧȥֳغ󣬺˵ӾС꣬һ겻һꡣ
Ӣ˰ѻٰضںҲиˡ׬족Ϊ˼ÿιʴںٿʱӵ룬ЩһõҲܸһЩ롣
ֺһҸʷŷ޵һЩġơåңǰ䵽ֻܿ˵ġ᳡ıҵزˡ
ںķ˹صġͷûûĺ뷨Ǿۼ۵ǹ絺Ǳ̫ƽ󡰺ƽйصĻ⡣

һθ漴롰߳ڡս˭޷ӱܵĻ⡣ʹкйձµĳʺйֱӽձռй̨䡣̸̨⣬зпΪվǱȥΪ£й̨ΪйһѼ˵
սΰ޵Ļ⡣
սĻ⡣
ÿⶼҪԲμӻģĹԡڵ˵ƻĹ쵼齵İķ˹صǰĹҲɳרŵİȫԱפšɴ˲ķãҲöСһʲơ
УһڶǽϵһģֻҪܣȻֻޡŷ⵹ǲ̸
۵ص̫ƽսĻ⣬ⳡսǣ˺ձУֻձɳӦμˡˣҲ˲裬ȴٿĹˣɾȻǣ˴λ飬ƽŷǻ̸޹ҡ
ŷ޵Ĺٷֽڱһ¼ʱͷͷѾٷҪ󣬴˴˴λ̸Ŀںţŷŷ˵ŷǡ
ûĵңһʼͰ˾֮⡣ͳڿһ򱨵ʱһǧͷܹ
ڰķ˹صУ󲿷ֵݶûбܣ⹫ҲʩѹĴֱƳŷǡ
¹Ĵµԭһ볹׵ˣͬʱһݵв
ںȿʷϵһսͶս¹ζʤŮȹǣȴζΪĲֶܴɡŷŷ˵ŷǣںžΪ˳׵ؾ˲ŷֵĿܡ
ӢĴӢӢֳصĴҰģǱȵ¹˸ϲŷŷ˵ŷǡںţܣӢŷʸĳɡɴ½ɡɴ½Ǿɴ½˵ľɴ½
йĴ£һΪΪձйеҲֺ֪˵ŷǺδйвζձ֣֮ζл쵽̫ƽйĵߡ
Ψ̬
ȡ櫻ֺ¿飬ǡաϡҲΪһ㣬ֺ˵ɯعʥʼ󣬵òڱʹ˹֣ʹԤϵ
1945£սһƬõҲǵͷʹĵط
һսУԳšˡ
ǻ䣬ȡ˴ǺϿʮΧڵأ֤˽кͨ˳⻹˰ͻ˹̹
ڰͰͻ˹̹Ĵ˳
ҶǾһĵط䰢ǽë֮أõضɽأȻЩԴͨ˵Ͷ֮ȣȫǸġҪǣ뺷ʵΪȷģȴ˵ǿķʥʼַһڽ̵ζڰͻ˹̹ȰԺһЩҲòĶȥʽɢķûֹͣӢڷǰؿŵصľ⣬õصĲȡսҲֶͨ˽
ϴ˽ӡͨʵΪάͨľ԰ȫĴȴʮֵؾ޴1941սﲻϼӴΰͨĸͶҲԽԽʵǲһ֡һ鷢ţ⡱ĸо
á˹ʽĴֱѪֶΣǿѹŵصķЧĿǰȥ㲻ͷʹԶֹЩҪ⻹ڽͨϣӡ󺣱ߵǧﳤͻ˹̹ڻӢµĲ·ȫһƬɽأ·㹻Ѫ
һǣͨӡĴڣνõľͽӡ
ķ˹صʱӢ˹ֳŵ˹ּսӢͬ⿪ʿ˺ӣԹ캣ͨ롣
һӢʵûĵġʷϵɳһ亣ָĴָԻ֧ԮĲ֡뿴ɣ󡢲޵ĺں̫ƽټһµӡ󣬱˴˼ÿطҪú캣ñʲô
ĽӡǻӢһвͬʱҲӷɢǵһв֮٣ЩɢĽӵ³ʷնսʱһڶ̫ƽ󽢶Ӹʱһ㣬ֻᱻ˸ơ
˹ֲɵ׵ؾͿӢе塣ڲμӰķ˹صʱҲں̸СҪսձĴã˱ĵ⣬ҪձռȨⳡսеĸõȴɱֻͬóڶսڳձе½ս˹ֱʾûȤ
˹ֳ֮ΣͶͳܴӦĿǰȻձռ˾Եƣձ𡣽սԼƣմձҲҪˡ
ǿձȴҪսƷ͸ͳܴӦҪ
ǶòҪĶע˹֣ڿеӢĹֵļȨ֮󣬾վеӢʤŽԳ赺ҡͷ˵NOˡ
˹ѡŷ߶Ǻ֣ҪԭǣڵͼϵλãǡǡĹİΧ֮С֣Ĺ֮µƱڵһʱĹΧǿǲܿϡߵĵ¹Ǹ˹ּɵĶ֡涫ϷйСܣڽеڶƻйѾ̹˺ˡ⼸¹Ϊȡй֧֣ԼԶѹڰйҵȫǲʲô
˹ֵõµ鱨ǣ¹װûõıʽ̹ˣԼʽʽսļȫйתˡԼûи㶨ĸ¼һ뵽йġӢ顱͵¹Ӣ顱䡰ܵꡱԼֺй־޴Ӱ˹ֲܲ˼ɵԼվӡеΧĳ档
յ¹ϵʵ˴ͷ¡¹ʷϳֹġT34û¹˹ֺγںе֣ʦĪ˹Ƶĳ档йǸ˿ڳڵĴӵ޾ıԴֱйһĹҿս˹붼ͷʹ쳣
1937꽨йѳӽꡣʱ䣬һսӰ⣬µʱйĹҵĲûͣڽ꣬зĸѾԽձ˽꣬й˷ѺϷͱΪա¡Ӣ֮
йϵҲܽܣΪ£йҲɳһЩרйҵȻ˹ֵĸǳԼռз鱨ҪЩ鱨ϣ˹ַǳ˽йڵĹҵչ״
ڵйѾɳ˹ֺܼɻĵزˡ
1945ʮһ¶ʮտʼ̸У󲿷ʱ䶼ӢȡУйҲվӢҵߡзʾ̫ƽ̫ƽҵ̫ƽ֧ӵгֺľ޽צӷŵձʵ̫Σˡ
йȻûĺȫ綼֪һսУйġ顱ֺҲм¹ֱӲǳӢ̳ĴսС顱ӳɵĺûӳֵĺȣȫ֧ͬĽӡҪڱ̫ƽսͬƲй
˴λ飬̸һҪ⣬ǹ̨⡣
1942ձսǰʷûз֧֣ʱ֮һ1945黹̨伫ܱС
ʱѾˡڰķ˹ص̨⣬Ҳڵϡ
⣬һֱڽ̸УձУĸգ̫ƽϸձѹԽԽ󣬿½Ӱһһٶˮİ˹ĸձ߲Ҳҡ
ⲿѰ˾ձʱ뵽й
ۻᡱʱ櫴Ӣȴ¹Ѿձ̬ȣҪԸˣ뼯ŷǴ½йҵйǲȱٵһΪ̨⣬йƵǱȥǼ޴ġ
̨ϣӢʺȻǰͲ̨䱻ձռ죬˽ԶжԡȴվйߡǺֺз˽½׵Ľ
̨⣬ȡзǡ櫺ĿǰйġסֺֻǸ߶ĸߡֺйεӰֻҪ˵ͺܺðˡ
ʱǰģӢӡȵֳϵһһ㰢櫺޷ģҪθӢ˵ϵȻǱԽԽá
ҪﵽĿģӢҪⲿ֧֡ϵ¹ܶʱվӢߣйϣȻǷӢȫֳϵȴԼĸϵ̬ȡ
ֺǸֻҪֺз顱ݻʮʮ겻ǡ¡С
櫵İҼƻǸ޴ķҪʮʮʱɡΪƻӢ̨վзߣΪ˽ν׻ȡзı֤
Ļףڰķ˹صٿǰѾɣǩһΪԼЭ顷
ձ棬ձĹѹ£ڰķ˹صòŵ1945ǰ̨黹й
̨⣬Ĺձڰķ˹صǩһЭ顣Ĺķʽ̨عڡ
ЭǩľͷձڹվӰżߵһαЦš
ʱڹ뷨ǣӮ˺ս֮󣬴ˣˡ
Ӣబ뷨ҲࣺӮ˺˵ս֮ӢתƫձⶫϵϣԪ1939ʱڽݿѾˣˢһˡ
ϱվйߵ˹ֵ뷨ǣ֧йжϲΪձйĹϵ񻯡
ϣʵĵҪ̨عйġ
ʱ״ŷйʯϯ뷨ȴǣӮ˺սձϾͻᱬˣʱձڹ⣬ӿʱйõĲֻ̨ˡ
žͷÿ˶Ц
ͷվһͷα΢ЦĻ棬ΪʱӰ


491 VS
ڹȫ磡
巽̸ڹϹʮյʢʱͷͷλãĿ˵ı⡣
ⳡĿİķ˹صУȥս״̬ձ⣬µĹУһؽԶ¶ļǿĵжŷŷ˵ŷǡĿںţر˸ҪŷǴ½ϳ׵ظϳȥ
ʮһµ׺ʮ³ٿʮʱŻУ͸¶ĶԽԽŨصĵ⣬ڵĽгҲһƬңԪĹʻʸȫܹ߱ٷ滤̣ԪĻʱֵȻӲص˰ٷֶʮ
ڹǿҲܺȫΪУ
ʼ𣬶޴ѹָҪԶͳ⽻ߣΪ⽻߹ڸӲŷǴ½ǿȫƵ˶ȥˡ
Ϊʸ֮еĶͳп֪
ս쵼µڹһֱŬڹѰѡпܶձγɰļңС¡ӢĹô桢ŵ˲٣Щȫһô£䣬ת۾ͷ
ͳǲݺϣ⼸ҸһĺΪС
ˣؼĸӻǸ֡ϣ̬̫ӴˣӴЩ໥ìܿصĹң֡ƣò໥ĳޣԿ
Ž῿ۣڵĽɫ
ҪĴں棬ʮʮգСǿͬ͢ʱҪԪʻʴɾ޴ʧΪ˼ҪʱóԪķʽΪֵԽȶӢʽС
ڹ˵ѩϼ˪һ
ػں档
ʮʮһ죬ʢٰ׹õϢһ֧սнҺĸڰ𽢵Ļ£һʿ˺ӡΪͨŷǺϺеĽͨҪʿ˺صӵĶڽʿ˺ӵĵһ죬ͱ˷ټ
鱨ʾ⼸ҾĴ󽢶ӣʱڣѽսͼѲԶ
¸˸е־塣
ڰķ˹صٿǰӢĩսнҲǶλսнǺţʮһ³ۡͨʿ˺ӵĵϢӢӢҲߵǽѲǺŵ޷
Ϣʱýڹڵǰʧһ֮ã˭֪Ҿ޽ľȥ򡣸˵ǵǣһ£ӢڵͽֻҲͲǺһ㣬ͳͳȥ
ʮ¶ʮգвҵϢ¹ʣսн½ɵĺĸҲһʿ˺ӡ
ɸ鱨ʾӢ1941ˮ۵սнȥ⣬µңʮҺĸѾȫʮ·ֺ󱻵޻ڵ޵;Сڱģһźػٵװ׺ĸ
¹棬¹˸ؽ¹о󲿷ֵļҵȫսнʽĸӾ󲿷ֵķѲ󽢺𽢣ȫޡ
ڵ¹ģ¼̴װĻĸһʽսн
ŷ޵ǻˣҵжҲʼĪǳѲ󽢺Ҳ˴˴жڵ˺ͷһȫǰģϵĴڸкܲ˳Ϣֽǳʱ༭ӵ˺ܲ۵СǴ
Ӣ£ҽϵĺȫѹرֳ˶ǿҵĵ⡣
ɴ½󺣾ǿѾ󲿷ֵļҵȫ̫ƽ⿰ǵʷģһκʢʱĵġڹȫ硱ľ棬ʵ
1945ʥڣڳƲҵСȻΪֹѽյʮҰ˹ĸԤлһҡ⻹ʮҶĸһϴսн̺޸սнսнɴüսн꣬ǿ;ĸҲ½ۡ
ھɽɽս۱޸ϴսн޸İ˹ĸڴ⣬սȫ˴󡣶Ѳ󽢺𽢣Ҳ󶼲ڴӳһʮһĸں顣
̫ƽϣܳĸսǷɻԶԶس˶ֵܺ͡
ȻֽԡŷϺȻռϾԵơǾ󲿷ֵˣͬʱӵС顱ĹҿսܻʤעйĴڸȻܲֺһһսǰ¹
Ӣ¡ӵڵǵļУѾΪϢɹ
ͶΪⳡսĽ֣׷۹Ʊ뷨跨תʲͿʼˣֻǵ1945һ´ﵽ˶塣
1945ʥǰһڣˡɫһܡĿֻ̳ˣҪҵƱͽڹƱй˰ٷʮֱ֮࣬ʥڵġڼСʱֹеĿй
1945ȫˣǶսġеĻǶҵģȫʷϵ͵㡣
ʱٳٶ۵˶ˣڵ̫ƽսѲǼ򵥵֮ˣ´½;ɴ½֮սǹԮڹȫս
1945ʮʢٷɳʹԽֱӢ¡ֹͨڱ̫ƽս
԰ĩյˣ
ɴ½´½սδھϣѾұˡ
1945ʥڣġʹֶΣ꽲ָʹǹʿšK֮ġ֯İ˶ʼն޷ڶⳡսġ
սδʧ־
ԽԽսԻŸ⽻Ŭ⣬ϵһжǼѹӱ߾ϵؽԵľѹȣ˸Ӣʩѹ
ʥڵӱ߾ϣϵɻԽӹ߽ôս̽ΪԴ˼ô֣һһҲӢ
ϣͨѹȼôӢʾϺ⽻ϣڷӢʹȴӢͷźƽѶţʾڻձȫ˳̫ƽͬʱŵӢ̫ƽȫ档
⽻ϱġ̬ʵԻ˲ӢԱǰȴɿѾĹҡ
櫾ӢڵЭԱǴӢ۹һش֤ȫ򺣾ȨĻˡӢĸϽӣ۹Ѿȫ֪ٴۣŽĸ´֯Ͻӣǲܵģ
櫺ҪټһġϹӡԸͲˡ
櫵Ŀ꣬ҪͨһսһݵĽ̫ƽ޴ġ֡в׵ؽвˣһٶȾ֯һζϺ
ʱֱ׵ǰ
ǣӢ¹Խιһľ뵽̫ƽȥͲΪһűȴĺƽЭ顣ǵĿΪ׵ط˵ĺ룡
գʹӢ˱ڣӢ˻ؾʹķʽ޷ܵҪͣսȻ˻رȥ޷ܵķ
ڵ¹ߣʹͬ˱ڡ˹Ǳߣʱ˹ͬ
־ؽޣҪ캣ʵս⣬һԭΪӢԭ
ʥ˹һֱ󲻵õӢ飬ֻǴεʮ¸һȻʧӰ١
ķ˹صУвμӻֺ˹ּ档˹һϢڶϿϵӢ飬൱ظߣܷصͲһˡ
˹ܱӢ˵ⳡϵ󡱵սһԭڼſڵġ֡ʵ˹쳣һԭΪӢ顣
ʥʼûӢġĸʶ̬һƬҵ³˹ˡⳡвȻΪʮ¸죬ͻȻӢĳȫӢĴڡ
ûӢĹң޷ΪġʥȫġʶڵĻҾõӡ
ҪӢҪ˵˹֣ΪӢ飬Ǹ۵սսΪҲԸ⡣


492 Ľʽ
һգɽɽ⺣
ľ˳оϰ㣬˾ɽɽ棬һߡ
սɭ֣Ⱥݳҵĸսжӵ׳۳ֻСսһ棬ŹƵǡô
׳۵ĳ棬Ψ19141924ӢʼҺ۷ʱֹǣĽʽӢǿŰۺͼʮĽļҵףֻ¾ɲһͣھɽɽ⺣ľų϶ǽ䲻½
1942¹صս̫ƽսձҹͻϮɹһҹ֮䱻򼸺ȫûԴ㿪ʼķʽؽ
ؽУһβҰܣԼǰﱻձĸٶ͵Ϯɹոմ̶֧İٶѹ֮С
ǣֻʱ䣬ǰ̫ƽ󽢶ӻҪǿٴԡˣ临˵ٶȣ๤ҵʷϵ漣
֧սɵġսУΪ۵ģǰҾսɴüսнĽֱɴúţBB-67ţBB-68ţBB-69ºʲţBB-70
ýܴͼսн̼1941Ϳʼƣ1943׿ʼ죬һʱ䣬ƶλߴֵս깤ۡ
ֵܣѳʱ˺ӵͨ޷ͨ˺ӡ깤۵Ľڿ̫ƽĴ졣̫ƽսǰҪ촬󶼼ڶ򡣶Ϊսнۺ󲻱ƹ׺Ͽ߽̫ƽص˰ʱ̫ƽĴʹɴֱܹӽ־޽
ֵı׼λʮӢľڣʮһڵĸ٣Ĺҵ漣ˮۣڹĹҵֻҵʱʹˡ漣ֹǰңµҲ1946깤Աһ´԰Ƶ۹ӢƴȫҲֻ깤һͬսн⻹νġ鿪ҡǰ¡
Ӵġսľɴüսн⣬սнʮ˹սнͺĸ˹ӼսѲ󽢣ʮͶĦѲ󽢣һһĸʮĿѲ󽢣Լʮ𽢡
Щھɽɽ⺣㸲˳ƽĺ򣬶⻹ΰʵȫսΪսҪ޷
ӴĽӹģָԽκһһǼʹʵȣҲ׶԰Сȭʿˡ
ǣҲΣҲΣĹҵ漣ϵġвۡȫǿɵѣӢյȹҲǳԭ
ֻʱ䣬ǾͶѳ˿ֲս˭˵Ǻ
վڼ̨ϣңźŵʵġսͳǺ죬
ֻΪģĹˣ
ͳţӵеԶʤеĶ֮ͣȴΪǸԳʹĹڣڹˣΪǻⳡսⳡսģ
У飬ȳľһʽF8Fèʽսȥ²Ÿոռ뺣ʽսҲǺõĽսԣĶʹɻĲԷǳɫָսʱȡèҪ30һۣþʽF6FèF4Uȫ˹ʱĿǰѽɻһǧܣֻѸС
ǧܵĸͺɻھɽɽϿбݡ
սϵǷɻһУӵһУĽĶͳ̲סȫ˷ܵ÷
ͬıĺսȵ
Ǻǿ󣬲𣿡
ͬҲȾ
ǵģڹûǿ
ͳߴ󺣵ķ֣̽ץһǡ
ЩҲѾ׼ˣٵµףٿյöϵ֮
ͳ˵ϵָ֮ԭӵ
һκɹ󣬶ͳȫĺ˹ҹܶࡱĺ˲ϳ
󱻸ȾƵģҲһ˷ܵҴߵǿⳡڹȫսڹаħʬϣ֮λģ
ŷĳͻǲɱ⣬ͳʱҲѷˡƽɴ½롰´½ͻĿԡ
1941󣬴ߵ׶صߵĿӰ뵺ѵõĺƽڡյʷϴʬҰĹңڱ˴˵ı߾߻ƴ޽̨⣬˫ʮֵؿơ
Ψ޵ı̫ƽսȼգ1946ʱŵΰķ˹ص̸ϢӢ¡աĹˡŷŷ˵ŷǡĿںţҪ̫ƽսĹģʱ1946Ѹ
ĹȻûʽս̫ƽ˲
ӢյľԽӵĹģϵرʿ˺ӽ̫ƽ󡣵1946һºӢ¡աĹҪڶָӲνġŷϽӡڸн޵йҲɳһѲ󽢺𽢼ŷϺ
ʱ򣬲谢ķ˹ص̸ӵС顱Ĺңͼذ֣ضչֳŨĵ⡣
˶ӵսƣĥȭƣ׼1946Ͷձȫ湥ƵҲòֹͣҪķŽǡ
ڹȫ磡
սںܿᣬеǵˣ֪ζʲôŷǸŷϽӵϢڴϵһƬҡ
˽гһƬҵ⣬ǰǿѹƵķսҲһͻȻΪ˹;ӵʿͳȫսǰ֯˳ƺĽʽ
1946һµĵһڣս벻սִ֮УŷǷ̬ȣ󲿷˱֮࣬
ɴ½´½֮䣬˫Ȼδʽսڽгó׷棬̵սѾʼˡ
ķӣΪηΪ;Խ⡣ȴ֪ŷ´½ڵѴʽս֮ǰսʵѾʼˡ
ң
ڹû·
ŷϾͬҲû·ˡ
ΪսʤͳʹԭӵǾãƴãܶá


493 һĽʽ
ʮգ˾ɽɽйģǰĽʽĵʮ죬һĽʽҲձС
һδ׽ú󣬶һӵôࡰ
Ʈ죬죬졢ɫ죨ԿǺ졣
ⳡۼʢУעĿĿꡣɾͣڶҶλսн
ֵĲǺţǧֵĴͺšŨţսнʮǰֵɽɽɴüսн繫ϵǿսнװʮӢھĳڣκιҵսнԸ仢Ĵڡ
ǺĸʱսнȻıѧݿƲһǸĺʱʶ󽢾ڵʱѾȥɺձǵˡ
ϵҳ޽ߵ⣬ڵڶλãĹҵ¹սнλͻȻһΣһ뵽սнϿλ顱ӳ֣˭ҲСսнϾǰŲսУʱƵĵ¹ǿλӳֵսнԽ˵սȫ˵ʱһĻʼҺ
һעĿĿ꣬ǹȻ֧ӹģ󣬽ӵսнҿĸΪͽӣǻھǽػģܺӢȡͬǸӵС顱ӵĹȣǣ캣ġʹȻȴδȫϢ˵˹ͬɳ캣ŷϽӣǴΪƷӭӢĵǾڰֶܽѲϡʥӢĵѾΪ񣬱ǨƵսнϡ
⣬һڶĿģһΪɳŵķѲ󽢣Ѳ󽢵ĴǰǴĵ¹ŮѲ߶šսҲйڳļߣܶ˶Ϊйġ˵еġۡתֺͼѲϡ
Լ纣սйһ겻ܳϯʢĽʽҲʮĵһΡ
⣬ȻҲɳѲ󽢹ɫڸУûСʹӳ֣ԼͲ̫˵Ŀ⡣
⻹һҹսнرעĿսнϹŵ죬Ǳϴսнýڹصսʱشûʱˮ󣬸ձýøϴڸǳ̲̲ɹ
ý޲ʻعάޣָܿս˴ĽʽΪ˴ﵽ˵ЧýⱻĽʽ
Щ䣬ȴջƻսн⣬廹ͣųʮҵĸսĸͳʮĻĸԼٶѲ󽢡ĸֻ
ɽɽҸսɵġսŷϺսнϾ⣬෽涼ҪԶԶѷɫڶ֡
ǣǵĵҲС֧ŷϡӣŲսǹصսЩں׵ϰսʬȫ磬СӳֵĺǶôؿ£οһ֧λʵλʹӳֵĺ
ձСӢ¡յȸ쵼ϯ˴˴ʢ󺣾Ľʽŷ޵ļС˹򡢺ʱԼ޵̩ϷɳεĽʽھɽɽֻԼһHIGHĽʽҪֵöࡣ
ĽʽУվдȺӷԽϿա
ڵŷϺ佢ػͬˡǧֲ
ձսҷսձûķʹӢڵSAB
ӢԼʹõͬΪ̨IIͽػýػǰǿҪ¿ʹ÷ʽĽػȡԭƻҪװʹҺ䷢ĺս
¹װͬһʽսTA290һʷδֹŵķʽս䷢ǺӢ˽мĲ
ͽػܶԣػF8Fèʽս
1946꣬Ҳ̤ˡǧֲͿƼ۲㣬ǧĽػһ㡣Ϊ˳캣սӢˡܴ󷽡һӢļ۸衱һټ̨IIͽս
Ϊ˱ʶңЭ̣ŷϺͬ⽫ԵĽػͷȫɫʹͬͿװڿսˡ
ɴ½ǿ´½Ĵڹ˺սǰԡĽʽķʽԷԼ첲ϵļ⡣
ļߣøԵƣ¸ɻɹϿյĳ
ĳº˵ⲻսҲһɴ½´½ս


494 ͸
1946ʮҹһйũԪڡ
ձĵеҪ󵺵İͷһȥŷ۵ѲͣѲ󽢶λΪ˼1935ڶѲ󽢶½½
½Ӱˮս̫ƽսձֻսĸʮ̴ĻĸϺͶԶ
Դ1944¶ذȺձǧȺķѹһӾʹˡλǧǧеĹ󵺡ץ赺ɫ죬һӾͳΪ˹ձǰҪ
1944굽1945꣬ձƴؼǿķͬʱҲܵسϮĲߣ˱ս
ǣձҲû뵽ǣƴֵˣӲǽرڹսӵ¡
ӵбձսǲϵ̫ƽڱ̫ƽڴӰ˹Ӱ뵺Ӱ뵺һĵϣһһط޽ӴĹӲ굺˱̫ƽϲĺĸӴ½ɻΪڻһӲ̫ƽ󡰴ɹشձϽӶ԰Ⱥƽս
ȻʱѰսձϽԭڱ̫ƽżնȡ˻ʮһĸʮ𽢡̴սʧ촬һµʱܲ
ͿźİɻͬĻĸ֡ۡڻҲӣǮΪۣӲڱ̫ƽ󡰱սꡣ
رڹӡڱսе1946ӴĹҵѳɹؽֱƵҪȫеĺǿǿԿĵزˡ
Ϊ͸ӡʱļ齢Ѳ󽢻һϣҹжʡ
꾭ӪĵձӪܵĺҪĹ󵺣ϵġձڵ޽½1945ĩõӢԮձﲼȽʽս
жصģȴǴӵ¹B1Ķ̹˼߻
ƵB1̹һս󷨹Ƶĵһ̹ˣ1931꿪ʼװB1˵ʱ̹֧ԮսĻͷҪͶǰB1-bis͹365
B1̹ӵ47׼75׻ڣ̹ڣһţװ60ףս30֣ӱر֮൱õҰýţ⴫ϵͳҲװױ˵ǶսڳKV̹⣬ǿ̹ˡ
ʷϣ¾ĶB1̹ˣֻá𺳡һʿĸܣΪ¾ʽ37׷̹ڸ޷̹˵װףΨһĻ׼һС֣ͨѶȿ֪ĶB1̹˵Ļе̫ܲȶêҪ4Ա߶Эַܳսʱǳȱѵص̹֡
ֺһ˽ʷĵĿȫǵλ棬ڵ¹װʦ̹װ75/42̹ˣ25ּ̹දԻǻB1̹֮ϣսB1̹˴ɹ
ս󣬵¹˷²ͻ޸˳ʮB1̹ˡЩصķ̹ˣ¹½ۡ
¹½B1̹˵Ͷ̹ڣȻԭȰװ̹ڵλø԰װһź̹ͬ75/42̹ڣΪ̹˼߻ʹá
B1̹˽ָ죬B1ΪB2 750(f)̹˼߻fʾ̹˼߻ӵΪݵ䵱̨ʹãҲǡáˡ
ΰķ˹ص̸ǰȵõձġԮҪ󡱣ǽɻ̨ʹõB2̹˼߻ܼ120װϻ֣ΪԮյӵձ
ȻB2̹˼߻ԺܲںΪ̨ʹãⲻ죬¹̹˼߻Ư˱ĵϣӦδܵ½ս̹ˡ
˵¹֧ԮB2̹˼߻⣬һ±͵ϵģһΪ⻯صҩ
ҩΪδܷĺ˴׼ġ
ձ⼸ϣĹϣר޽˿Եּԭӵձķʩ
վѲ󽢵Φϣɴ͸ӵ÷ĿһB2̹˱װŵͷϣȻֿ̹ͽ׼õɽ¹䵱̨
÷ĿһĻʱһ
װãһܲ𣿡
ǺһĿɯں
ָʲô
ɯûзԽԽձˡ
ձ
÷ʾ⡣
ɯҲǰһصĪ˹ƣ֮ļӳֺ󣬲ŷе쳣ġ
ɯҺ㲻ͬڻص֮ǰһֱǿ֮šģձģӰԵģңЩ֮ΪԴңҵ˼벢û̫Ӱ졣
ڵ֮ҶɳͬУȴûʲôͬСǻĪ˹֮Ī˹ܵӳֵʱһ޷ƵĹУڲϵӰҵ
÷˵ͬһĴ֮Ĵڵ˼Ӱ𣿡
ɯǵģǵǵġĸ塯֮Ӱǵϲá͸ϣҶˡ㣬ֱ仯رԡ
ô˵
ǰձԵ׵ʱ͸һ˶ձĶ⡣ڡ
Φϣ͸ӡתͷűҹɫֵĹ󵺣¶˼ı顣
ɯںʱ˫˼ܶķ뿪ҵõĸӳֵԭĸġһصձٴκںϺҵʱظоںʱЩͬˡ
÷ɵʲôͬ
Ҹоձ仯ʹǰ췭ظı仯ϵձؾҸоǳ뿴ǰԭӵ֣ܹǵŽʾ֭׼ЩͰǰȣֱ仯̫ˡ
÷Ҳߡ
ɯ˵ǣΪһ壬͸ӵĽɫ̫ձ˵֮ˣվ쳤֮£ЩѾ˼ʴҵ뷨ǣǺ͸׼ʱ㻥ཻһڵ֮һ顣
Φϣ÷˵ͷʾͬ⡣
￦ɯʵҲˡҲ±غܶࡣ
ӦӰɣϾںϵ̫ã˴֮໥ʴ㣬͸ڴʱҲǰ˺ܶ࣬ӰĽ
󣬡͸ӡص˶շݣʡͣڶɳѲ󽢡
ɳĿǰйλѲ󽢣ֺҲʱѲϡе˫Э飬սʱֺὫתƵƤĺսнϣɳźй𽢻Ƥĺж
ɳŵһרΪ÷׼ֺֻʹ͸ڳ̸Ϊɸ˺󣬴͸ӵֽ⿪÷Ϳɯ
ȣ÷ڴ󲿷ֵ֮תƽɯֻ±ڵ޶ȵһ㣬ֺٽԼڵ֮ע÷ڡ
ֺĵʵôˣ
Ȼ˵̫ձ֮ȷʵڲ֪ӰҶձ˵Ŀףôҡ
ôˡ
ֺ̾˿ӷùһ澵ӣ÷ǰ
÷˿һ۾ӣӳģյʱԼģǺͿɯ󣬱ձͬģձػ֮񣬡͸ӡò
Ϳɯ뿪ˣòȻûб仯
÷׵ô
һַֻ÷زһ£Ȼֵ۵ҲûбС
ѵǡ
÷˵ţͻȻɫ䣬Ȼס˸
ùŹֵıֺ״ˣҺˡ
ͬڶ壬ֺһˣڵ¹ϣյС⣬С¡աӢĴȫ롣
ϽӵϢĺȺͰ櫣һ𼯽ڴͺսнרΪ顱ٵķо÷Ŀǰֵ״̬
ỳвӣ¹ȥںϷʱȼٰϣ̫ãġ롱ϵ¹ȫ֮ļӳ֣⡱ػвӡ
죬ƵҲ÷ϣֻӹ졣
أôų
˼ðձ飬Ūձδձеǣ㲻㣬ڶﻳϵģӦĴ͸Ӱɣ


495 ȶ
÷塱ôãɯ÷ĹϵԽԽãӢ½Ĺϵá
÷ûڣɯ༥ɪûʸ˵ǡڰķ˹صΪ˹ŷɣӢ˵û㲻˼ƣԼˣСҲˣ
櫺һû֨
ǺȺܹ÷״ԡˡݣָӴ÷С֪ڵǸڵࡣ
ȵڵ֮ǰ
ֺ֪ΪΣֺŮУʵ÷Ȼϵģβǿɯֻڵʱı󽢻ʵ̫ҪʱǺϵĿɯȱ
ʽʽֺһûȫŪס÷ĿǰΪֹ״ͺֻ̥һ°㣬ǳءʵûг֡衱ļΨһ÷Ӱ죬ͿɯȻԾرԭδָԭò
ڵ÷Լԭòʹ͸ӵ֮лֻлĹл΢֮һ㣬͵ǰ޷ϣյ״̬ͬ
ֺ껳֮ǰҲǰ㶼֪飬ôãֱһع֮ʱͻȻ˸о䡣滻֮ġɷݡȫй֮治ᷢѾˡ
ȷҵҲ࣬ڵ֮ǰҲǰӦûС
һߵĿɯְ÷ϣڽ˼ַ뿪
Ȼ÷ԿɯΪ壬ڽ
ǰģǸ߷ֳ͸ӣͷȴǽɫġ󲨡椵
ɯҺǳںһģ˵ǶҲпҵҺòڷֺͷٴΣεõ
ֺüȲô£Ŀǰǵĵ֮ǣҪҪھȣҵ뷨ǣ÷ڻһ
ʵʲô
ֺӣ
Ž͵ĿǰΪֹ÷ûյձľ֮꣡Ҿøһֵء
뷨ǡ
ֺǶиҹ԰ձľ֮һҺžͣǶкԭʼĽδڡϺ⺣1935걻ǻļӺغšŵȼձҲӦҲԭʼĽΡ÷ڵ״ȥطתһȦЩԭʼ飬һġ
пܣ
櫷ŵҵǰ꾭й⺣ʱصȥ˿ųûĵط˿ţԼŭŵĽ飬һǶʱǾԶ˷Ӧҡ
ֺ÷ھȥҹ԰ͶǶձ飬ܿͻᵮˡǵǣҪҪھ
⣬˾ۻ֮ǰҶѾǹˡ
ʹй𣿡
ֺ£ͻлظˡǵأ
ȱʾνձô͵¹ϵ󡣲ǵĶ̫ǿˣһǺõġ
櫵ӢͬˣӦҵġ
ϣҲֺ֧ȵ
ɯ򣺡֪ģձˣҿҵĳˡ
ֺҲҵģҶԡľˡλүûȤ
÷Ǿձ˵Ĺؼʱ̣Ҳ֦
÷˵Ŷӣȴ¶ĸԵĹ⻷¶ʹıʵҵǳҲ֪ԼģνĸԱܵԭ򣬻ڰӰҵԣ£ΪԼжϣҾеж¡
ձʶᷴӰ÷УһֺоѾˡֺעġĸ֮÷ӦԼձġһ½࣬ǰձһЩж˺ʹǰͬĿ
ʶһڵ÷˼ʱĵһ£ŬظԼĸУȻԴԵķʽȥ˼жϡ
ֺ״ˣأ
ֺˣ¶˼ı飬ָָ֣÷Ͻɣ
Űָָɯжſ񣡡
Ȼǰ櫣գ̣ΪĿĲֶΡ
Ǻȣöս
ָָԼǸյʱӴʱҶһ˵ĸоǺԼľڽһ㣬ϣܿһֵӰӡ
еʱңеʱңеǳңǾǲͬʱڵҲ̬ͬı֡ȻʱƣǲϵسɳȻԼĸ˸񡣡
ڣΪʲôǵĵӵʵ壬ҪҺͽĽӴΪ겻ȫҪӵȫաӳ䡢񡭡
˵ֺЦͣͣΧĻ󣬷żʱԶʮ͸մԽʱǰ㼫ȷա෴ǸʱңϲձϲձĵϲձϷϲձʥʿߴֵȵȣϲľĳ㡭ң˾ʮʱʱչϵձ̬ȣķǳغá
ֺ˵ʱңʵϣԸġ
ֺ˵ߵ÷ǰһְСϣȻʷ仯ˣڵҶձĺ⣬Ѿˡһңһ㡭
ֺ÷Ķ˼룬󶼻֪Ҳĺӣ֪ĸĸⲻãܲá
Ǳߵ̬ȿΣΪģҲΪģɣ
ڶ죬÷ȥ˺صҹ԰Ԥǰ㣬λҺսнϵҽ꣬÷ӽһ̾ǿҵķӦͶ뵽÷ȷе˵ֱӽ÷С
÷߳ʣԼҪȥӺغųûĵطݼԱΪԼͿɯѲ󽢳󵽴ﶫڼӺغšŵսûľַתһȦɵؽյЩսĽ顣
̵;У÷Ϳɯо˶﷢ﷴӦڼӾ磬òٶȷأԱֺܺӴ㺢ӵġ
ӵ÷İĺȣɳ½˹ųкͣ˫ͷ֮£ʮСʱں
÷ǿѹסﷴӦںתƵ˱˹ϡ
ڱ˹ŵһֺظ˵ǰ£ʮӵġս֮һڷŮӡ͸ӡﱻ
У֮ʹĿɯ÷룬ȴеġ̥Ӱ죬εؽ÷ͬһȺ÷˷֮ʹ
ǸŮӤغʮѸٳʹŵġ͸ӡһģһӣֺҲҪˣֱӾͽ͸ӡ
һڳһͤͤŮ󣬴͸ڱ׼õİײסԼ壬ȻֱߵֺǰһϹ
״ˣлл㣡
ߵѸոɡΪ÷Ϳɯĸסǰ˫ֺʰؿڣ¶ı飬úĸ״ˣ벻Ҫ䣨ձĽз𣿼¶ǣйм䣬Ѿܲˣʮһ͸Ƿǳؿʡ塢ƷЩձǿɱطŹܿѵձظһ·ˣ
ŮˮǸƵģ˭˶⡣
ǱŮĸ׵÷ǿɯΪԹߵĺȻֺǰȵŮ¶ı顣
ڡ桤͸ӡʲôԸ֮ǰֺһ˶й룬ȴû뵽÷ͿɯģȻһȻ
ѵǺձƽլԹҲͨʱմȾڽˣ
һںһձΪд͡׼ıֺλɪʱ;ôȺͰ㵽
ʱŮϵĴ磬ǡFate/stay nightSABERװֺزͻĺȰݵĺSBERҲ»İ֮࣬ԲѡװֺΪôɪ
ơӢײֺһ䣺ôаʿƵֻź°ݡڻɪ
һ߹һθ֡ԴӢ¹ϵƺ󣬸ڵİͺȸĽϵΪ£飬ȿɯ֪ΪޡֺĴ֪ܵذѺҲ˽
ѧɯĿʵаˣŷɣ㣡
ô˵
櫵÷ǰ˵Ƕβ˺ӵĻʵǹ˵İɣа񣬸״ˣ
ϣȲסصͷʾͬ⡣


496 
׶صӴ̫ƽаյ£һǣᣬ԰һ޴ķаˣѾˡ
ʱܿҳ⡣
ˣĴŦԼ۵ĵ̰ϣһӢĻ֣ڵԱ£ŦԼۿصģӢĻҪӢĵӻ䡢ݳƷ
Ƕ¶ʮգһգһ죬һΪֺŵĻ֣ܿδ൱һʱһӢ֡
ΰķ˹ص󣬸ݡԼŷ޺޾ʵʩ߻õóƲãƲýһտʼΪӦҲͬһŷʵͬóƲýб
֮ǰʹһֶκŷ޵ļǿ̸У̸ȫʧܡһӢ¡ңԼӢõôϴ˿ǰһ¡
ŷ޲ֻӢ¡ŷ޾Ĺҡǵ£ŷ޵Щ͡˹Ҳ׷׼˶óƲõĴ졣
ɴ½ʹ˶ó״ţȻͨ˽ķʽŷƷֻǱˮнɴ˴ʧȻǾ޴ޱȡ
Ӣ˵Ȼó׾飬гҲһгսУʵϸĹƣӢƷг׬ôĺʱȥսУӢҾͽ׬˲پ޶ʴ˴гӢ˸һսǷµľծӮࡣ
ϾҪսǰ£ӢҲٺ̫ȡɲֽԪڶϣӢϲѴһµǱˮһսʤ˶˵ʱҪԪֲֽˣȻֻ˸ˡ
ȻӢڵĹҵʿʧȥгΪᣬǰ櫳ֺ󣬶Ӣô󴦾ǿ
¹̬Ⱦ͸ö˵ˣŷ޵åʱŷ޲ԸԸ⣬ͬʱó׵Ĵš
ŷ޶ȫƲ֮ǰŷ֮ó׳ͻʥ֮ͿʼϼӴ
ȲìܵĵطȦǵӰҵ
ӰҵͶСЧ죬ߣʱٶȿ죬дԽȦǮĿ֮һ
ʥʼǰдԽĻ׼䡱籾ȥԹŰƵĵ¹Ӱһҹ֮ͻĳһһӰŷޣҲȦǮԵ¹Ӱĳ£ӰҵܼشȴšԹ˼֡ĽڶԵ¹Ӱнӳ
ʥʼֶһӵгǰ֪ʶĴԽߡͺһǮİ櫣ʼȦͬˡڶΰķ˹ص̸У櫺ͺȵĻʱ˾ΪϮϣ˫ݺݵһհ櫴Ӻϡ˲١ԭȨ
ڵ¹ӰƬȫֹĿڣԡʱ塱ӪӢƬʼһѺ籾İ櫵ָ£ӢӰྭ֮ò׸˵¹֮ӭӢţĳֱƵ˲ò1945ӰȦ˱ݡ
ֵҵֻŷͻһ΢ġС¡޷̵ڽҵ档1945ŷѻԪͬҲʧء1944Ӣ޺ãӢĺԺȫ͸˷ֵصķ⣬ƷҲעھĿڣӢЭ飬ԲķʽڵĲƷֽۣѻͬĲƷڴ˵صۣͬҲǽĹҵƷڵùǷɹǷȥΪ԰ǲƷأгݶȴӢʹֶ˲١
ǰ꣬ΪشԴֻܼ֪ǵһһҰ˹ĸԡ¿ٶȷɿˮӢ֪ĺҪˣػǳ¡ɵձغձָɷ
ȻûʲôҵƷʱڡĺɫ˼룬ԼʼеĽѧͬҲ˺ܴʧ
ŷ֮ĳͻʵڼǰͿʼˣֻ1946󣬷ԡó׽ˡķʽذڵ̨
ӢǷǲҪôΪƾôǵӺСϷܵסڹİ𣿡
µһ죬ͳڰ׹šڸղţõϢȥŷʹһ̸ֺŬٶʧܡӢȻ˳̫ƽٶòҲɿڡóױ⣬ͬǳ̬ͬȣʹŷûȡκεĽչ
ŷ޵ļĹңӢµѹɪɪУվߣϱӢ֮ͬվ˵ϡԶԶӢºܽĵ
ŷǴ½ĵ⣬Ȼң´½ɴ½ս޷⡣
öͳģ˴ŷ޵õĻϢعӼôõһݡλֲᡱǷݡλֲᡱǽôӡˢȻš
ӢϵĲ϶񻯣ôѾǰʼܶԱ1945ףô˿ԼΪ1210ˡõ鱨ʾȥʮƶ²ǹӢ˵˼ô󣬼ϼôԲģڵļô˳Ѿ൱ظߡ
Ѳǰȫŷô˵ĵֿռȫҲ޾ռôٵΰսöͳеͷʹģ̫ƽӵʹӳֵŷǺ
ڶͳļƻڹӦһһش򵹶֣Ȼۣ֮ȫΪСȻʱĹҵʵռȫİٷʮʮңҪȫΪУڶͳ˵־ѹʵ̫
һˣĻ̥ˣǺΪָԭнֻҪԭ򡣡
ͳĻĵ
˽ӣʲô𣿡
Ъһ뷨ںʽսǰӦȫһǵļ⡣־ᶨߣ˳
ͳѾйĽʽˣ
ǻ
Ъ
ϵ֮
Ъ˵ǽɵĴš
ҵĽǣսǰӦŷЩɢһ徯棡ϵ֮õľ棡ձıĵҪȫʾǼĶ󡣡
ĻЪ̫ƽĻɵB29ըڻ޷ͶǶԭ·
ЪЦҪһε̷УͶǶ󣬽зɻϷɣȻ÷ԱںɡɽӽǴͿˣڹҵó㹻ԸִΣķԱ
ǻأûкôԶ½ս
Ҫ½սúĸսڰ;ӺϳΪB29УкĸѾӽҪĻǿóһǧܣǧܣǧܽսΪͶϵ֮B29
Ъһţǧսޱȵ֡
һսŷսʱ¹վ־ԸԱҲǳһǧսߺӢƿȨ⻹½ķɻڵЪһţ³ǧܺĸսȻֺܿţͳȴûڴţĸоΪڵһеĻȷʵжɳǧܽսŵ֡
ܿ죬Ъ᰸ڰ׹ŵ˻Ըרľרҡ鱨ʦʼʹԭӵձڹܲľӰ졣
ܷЪ˵ĵǧսӺĸɸB29ǺҪ۵Ļ⡣
ʮգʮۣ׹ͬЪ᰸׹ʱǰöȥõԭӵӰ˹ӵĲֿﱻȡǰװһѲ󽢣Ȼ̫ƽһ˵İͼʻȥ
ͼձǰϣͷɻܵͲúӦB29ķͺը
ԭӵװϾںϵʱΪִԭӵըرװB29Ҳڰ˹תͼ
ʮյĺϵöԭӵڵ¶ʮһձ͵˰ͼһĺרҶöԭӵ˼飬ȷܿ챻װãװB29ķͺը
Ϊ˱֤˴жľԳɹڰͼ˽ټB29ݾҪЩB29رĸ졣Ҫ˲ԼӴ󺽳̣ͬʱڻ¹Ƹ䣬֤ڰͼͱĵɸء
ЩB29ըһöըǵֻһΪеն֤ԭӵķɻڿսвᱻֵػ䡣


497 ̫
ʮգ̫ƽİͼϣ˽ӽټܵB29ը
ڰͼձĵǧľ뷶Χڣһ֧ʷΪӴĺڽӽձıĵΪ˱ܿĹǴӶ濿Ŀꡣ
֧ǰӴĽɴüսнսнʮҰ˹ĸ·ʱҰ˹ۣʮҶͺĸһʮһĸԼİҵѲ󽢺𽢡ڸںĸǽǧ
ӴĽӣ纣ϴĸţӲؽձһ̫ƽĹҡӡˡ
ȳܼӴ󽢶Ӹںӿȥʱ̫ƽĺˮ÷
ӽձǰһڣŷ׵֪ǵĶ򡣴˴жûбܣҲܱܣ֧ʵ̫ӴˣɢںʱƽǰǱͧ׵ؾͷǵĶ
賿̫ƽ̫ո¶һʱͼϵB29ͺըŶɣB29Яȫ㼡ԭӵǵĴŷֱΪк͡ӡ
öԭӵװϴΪ˴жرװB29ϣȻһѵB29ըһɣڿܼķбӣĿĵձĵĹ󵺺ץ
ԤɻڵʮʮҷĿϿա
ЩնڻB29ըȫӹ͸ԼӺ̣Աӽǧġն
B29ը˵ǧľʵ̫Զˣеװȼͺ󣬻ûʣɹװը
˴ιĵпܺǰǶӢԮտվͻѾںЩˡ
ս
ٷ˼롣
һжöϵ֮ͶȥŷڹӲļ
ʹѾŷ޴ս״̬ǶͳȻΪеľ֣ʹֽϵһҲûӵʹŷǴ½ΪСƻͨԭӵĿţŷеĲֹұƵ˳սõĽ
˵㣬ձĵеץԼİٹϣѱƽʷΪӴĺӣڰ˵˵һԼ˰ټܵķɻĵ̬
ռչ1946꣬ͳĻʽսѽȫܡĽ׶Ρͳרҵըѻ̭˴жУһִͻĸӵĺĸУصĽػսǽӽ˳ɣȫһɫF8Fսķɻ׹Զ
һ˰ټܵĹȺУһɫF8Fսֻټܻ¹ذ˷ĸսĿ꣬ͲΪ˺ըΪ˽ϵķսճȻǴһսսĿսĵϵķԷB29Ⱥ롣ǹغè꺽Ҳս֮С
һǧܵĹȺֻǽӴĹӵĵһ
ڶȺڰ˵ʮַųͬҲǰ˰ټܡ
ȺھŵųͬǾ˵İ˰ټܹȺ
Ĳ˰ټܹȺھŵų
һǧܷɻڽӷԼֹŷϺͻȻ͵Ϯ
ǰĲܼߴǧټܵĹȺȫһɫF8Fèսɣ⻹֧ӽػȫ
һʮһĸܴصĽػͳ˰ټܡ
ʮ˹ĸĽػǳǧܡ
ʮĸսӶձſڵĽػͻǧټܣ
ʮңһֹУһųĻȺѾȼ͵ҩʱ岨Ⱥ
ƶսƻϵĵһֹƣСʱڷɳ岨ܼǧܷɻȡûĵϿգĵط
ѭһֱB29ȺͶ¡֮󷽲ų롣
ȵ룬ǧȺϿգʱһǧټF8FèսϷ衣
սƻ̸ʲô¹ƣȫġѹʽսȵ룬óǧܵķɻ͹ֱӡڸǡסǧȺա
ʷϹģһοսȻɺձģ˴жţ١
Ϊ˷ֹڹĵĹУŷϺͻϮһ֧ʮһĸɻ콢ӣΧԼٹζͷųʽڶʽֹӽͻϮ
ĿӴ󽢶жսսĿģȻֻΪ˱֤B29ܹȫɵĿϿգȻ̫
ƴֵôءԡ
ߵʮ֣ǰԱԼϣʱԱóڲϵʮּܣš
ԭڡıͶֵı仯
ǰԱԵĶձаµձ۹ڣȴӵСйңһԳӵϵɳġʹȻٷһЩνġʹϵ۵αʹˡǡںϵ۵ʹΪСǡںаսǶԾʿ뷨
һȴF8FսϣԱǿڷؼŻϵľߵ̨ߵ̨ǹȥ¹ڵھƷáᡢάּ򵥡ʵͣԱӵ¹˳ʮ̨̨ܵԼάھ̨ܵϣ¹ҲӦ
ϲһЩʿǼҪʹùչ̨ܵǾ̨ܵԵӹ̨ܵʵ̫ˣͨѶЧǹʣȫѹơȻԽչ̨ܵ滻ɻϵĵ¹ƷȴܷԱǵļƣֻա
йӢһսб¹˿ӣŪúձų̂õǱѵڵ̨δѣ¹ǰǰڻ˴ľߵ̨áΪһٷҲûӢ˷Ĵ㣬׵ͣչ̨ܵԷһ˾ϲǣ·ǵ¹ڵľܹȻ͵͵ͨתڡھƷŷϵضʱܿսڣþܵһֱ쳣˳
Լľ̨ܵڿܵıңʮǰͱֺͺԹŮⶾض군ʧȥһصľӢѧңھܵоȫ
Ȼ¹1935ͽ̨ܵйս1937ȫڴ㣬ֱ׷ȻӴԾܵоȡ1946ΪֹҲֻ̫ϸྦྷܣ빤ҵʮǧľ루עʷϱȻ1945ϵһֻܣģҵҲʱ䡣
ԱڰڲԼF8Fϵľ̨ܵʱٹ½ϵձԱƵذڲԼɻϵĵӹ̨ܵ
ձԱҲ͵̨йء
̫ƽսΪ͵¹ġѺáϵձ½õ˴¹ۡڵľ̨ܵǫ̃ͬܺ
ȥףձڵĻڣͻȻӵϼָҪøɻʱӹ̨ܵ׼ϰ˾̨ܵķԱҪϤԵӹ̨ܵʹá
ڽ£صĻڣ˷ԱĿ飬ϼָʾǿн̨ܵ˱Ͼɵĵӹ̨ܵһǰڽӵӼٽĵľϼصɳרԱ鱱ص̨ĸ
ΪʲôôϼĽǣ¹طԱڸոյ֪ɻƽ鱨Ϊǰķɻһĵڣõһָʾһȷгսĵ̨
ͶһɫF8FèսͬͣڱĵԱ߱½ϵսɷЩӡ
ؾձ½յҲ½װĻʽսǼIIսսɻܼԼΪټܡķɻ࣬һ뱱ܽʱõǧ½ɻ֧ԮĵȻսԵλҪǱϾֻСܹСһԷĺըܿͻᱨ̱ѻ̫ķɻȫûбҪ
ǰصķϵ÷÷ǿսƣйϺսľѵӡ
ĵϣľǸ͵ķڡӱ̭Ҫʽ25׷ڣʽķ40ײ˹ڣٵ150׼ũڸĵ͸ڽС֮⣬Ӣ˺͵¹֧Ԯ3.7Ӣ磬94׸ڡ
ڵıĵͱձ˴˲ڵĴ


498 ȫս
ĺŷȫͻǱսˣ꼡˵뷨
ձձͷձ⣬շڱҲԮӢ־Ըš
ӢͬźƵֲ볹˺ɴش뷨
ձǡŷ־ԸţȻΪ˵߲ǿĹ־Ը˳ϵĺȥģ
ǰӢ͵¹͸ǿĿվʦפҳ˽ʽĻʽսפ˵⣬ﲼ˳ټܵʽս
¹ṩʽս˫ME262͵TA183Ӣ˫ս͵ѪսӢʽսϽˡܡĺĿսܶԭʷ˲С
ȽȤǣ¹ڲԼķղӣװķڳʹ40ײ˹⣬пھķڲǴͳ88׸ڣһսʱɻӢ3.7Ӣڡ
ͷЧԣ͸Ǽĸڣ١̻ڵƵ88׸֮ϡԵƵ88׸ڣӢƵ3.7ӢΨһȱڼܹأ޷ˮƽעʷϵ¹ҲǳϲӢƸڣΪһרõڵߡ
ڿھף¹Լ֮ôձпھҲʹӢ֧ԮͬƷԾͳ䵱ҪǮԮһսĽɻȫ͵ձҲ򻯵ҩսʹõڵȫӢ˺ձṩսڵ¹Ҳ˻عձ
Ӣ¿վ⣬һ֧ӵʮսйշʦվؾͲڵ¹վصĸ
йվսֺĽ飬ĿΪͨսйվոִսʱսľ顣
֧йշʦеʽսţҲĿǰзʽս֮һװսһTA183սһME262˫ս
֧ŵĴųųйĿսƷԱ÷͸ӵ÷ʱָԭеݣμ˴˴οս
ս⣬зɳʽսдӲսͻҲﵽһվʦĹģ
ʮǰӢĹվйϿɱѪ졣ǲŹʮ꣬ĸͷѪĹȴԽͬۡ
ԴĴ͸ӵձû÷ںϵ£÷ձͬġ׺ͶȡܿԲƵؼ顣
ʮӴѹʱձڱĵֻڷʮϵ𽢺ͽ𴬳ľɽġ̨Ψһġ½ͣڱۿŷѲ󽢡
ͺġ򡤺Ȳͬձ͸ӳ֮ʱǾгֺֻġ桱Ҫ㹻ʱ֮ɳڵ벻÷ֺֻܺǺ干ͬж
ڵɱձǰʱǡĸŮʱڴͺϼ飬ǽתƵλڹ󵺵ŷѲϣ䵱ķԤ״ֺҲŹ
ȳF8FսٱĵϿʱ͸ӺֺںϣѲ󽢺Ϊһ壬Ϊ״ָŵصзս
1946ʱϵ״＼ѷչʮǿ󣬴£ѲҪṩȺľ˶鱨ҪĹһΪ׼״ڣڵ15013094״ھݡֱӲݰװŷѲϵװ40ײ˹ڶԿ
ձʹԭӵֺһ˽ΪһôΨһ޷ȷģʲôʱá
աͬӵԭӵĹңͬҲ׼ⳡսʹԭӵҵ˼ͬҪãҪãƴãԼ׷Чʸ߽á
սǰյѾƶʹԭӵġ籾˽к͡ӡ˵ͼʱҲϵöԭӵ˵Ӱ뵺»صֿܲ¹ͬеöԭӵĵ͵˽ձ
вֵġк롰ӡյеĻɫǿ͵ԭӵֵҡ
Գٳٲãֻǽڵȴӳȥʱѡ
ڲֱӶԭӵϮӵʱһǶַ̫ǿ󣬴ԭӵķɻܷĿϿա
Ӵӷֵʵ̫ɢֵԭӵͶȥѵλãЧҲޡ
ԺĴЧΣ˲֪ΪԽߵֺͺСʷ֪ʶΪοȴĴЧ
ʷġʮ·ڡжڱȻᵺеĺϺ飬ֶͨ˱ԺˮĴ
ʱB29Ŀ꽢ϿͶ23,000ֵĺ˵
ԵĽǣġĿ꣬ھ䱬Լ562Զڻսнش٣ԶĿǧԶмӺźĸҲͬܵش
ֱӳûľ࣬С𽢺ͨ䴬
Ľʾ˱Ŀֻûڱ1,000루910ףΧڵĴ̶ֻȼܽ巽λҡһҾ౬700׵ɭ𽢣ϳģʹܳ󣬹ʴһСʱڳû֮ڱĶĴԽģԺ˱Сټеľ಼ַܼɢ˳ʹ΢شԲڳû
еĳźսнΨһһڱ1,000루910ףڡȴδгκ𻵵ĴͽֻԽ೯ڻţ赱ϿͶʧԭҪԳΪģȴˣźųܵĳ˴ͣټϳźŵĽ屾Ϊ̣ȴ߹źսʱܿϮޣƻʱֱʹԤڵشûг֡źҪڵڶκԷû
֮£мӺȻԶ뱬ĳ2,000루1,800ףȴܵƻмӺŵشɳ𣬶Ǻ˱ʹȼͼװը¡ǰΪоעʵȼ뼰ҩֲڼװ漰ĽػĸװشȼķȼϣҷֲڽʹƼΪҡο糤źŵսнӵкװףĸĽȴΪмӺشȼ
Ӣӵеĺ˵ȻԶʮ·жµöΪ׷ĴЧԲӳȥ
ձ˴⣬Ӣ˵ѲƶȺ˹ֶںձ˺˵ˣΪȡõϵƸߵ㣬Ը⿴ú˵
Ī˹ƣյĺ˴жеһ籾Ҫձܺ˴Ϊն̤塣
ѹʱŷϽӵȴȫڱ϶ˣ޵֮ذλ콢ӵ󹥻뾶֮⡣ڱĵΣ֣֧ϵڶǿĽȫһս̬ǰ
ǣ̫ƽ󽢶ǧܷɻѹȫѹ½ձϡ
ŵһһF8FսڱĵϿգĵıغϿգҲܼĲӬ˽еġè
F8FȺӷ򱱺ĵ򣬻ʢٵİ׹һֹļž֮С
ʹսϵӵнҸ͵ĺĸúձ½ձԿʵЩˡ
ܣͳǷǳ뽫ձȫսϵ1947ٷġʱԻøȽĺĸҲӵиġʤ
ŷ⣬ǻûкʽսۼձԶ뱾ø߰˱ǲ̫ʵˣʱϵԽãҲԽײı
ЩŲȥˡ
ŷ޵־ѻ£ԪĹʻʲµֹҲܵСĳͶ߷ڹȫΧ⾳֮󣬶ĴȺЧӦ֮£ʱԸָķʽ
Ȼս״̬£ھڡսʱ١״̬һµľ÷籩ȴѾڹϿ
⼸ͳܵĸѹʮֵؾ޴Щȵİߡ֧ͳһ֮սֿȱġ֮һʤ
ԴոȺһ̫ƽһֱΪġڹڱսѽؽڵԺľǴʽĽʽȻƷǷսģǴĸ֮һڡʤϢĿҲǿˡ
˴ԱĵĹܴһԭѹһԭȴǣͳ߲㶼һ㣬뽫Ӣ߳սſսʤձ֮սҲϵظձѪϵԱͷɻֻձսⳡʤңңڵġ
ô߷
ӢļһսͳٷҲ뷨
Ѻԭӵϣ׼ú˵ĸĻĹҡ


499 մս
ձͶֵĿײڵʱŵʮ̫ƽϿշ
ձͻʢʱʮСʱͳڵʮʮֵõǰߵ콢ɴúͨߵ緢ĵһս鱨
ҷѺ͵зվ̫ƽϿȫ潻𣡾ǰ߷Աӳڿսдؿ𷢴ӵĵзԱ
󣬸鱨ϵشӵһ˷ȫץͷƤĻϢ
ߵУִӢｻ̸йѾȷϣСӢվֱӲμڹĹж
зɻУʽıսTA290ȫ֡⣬дûķɻսƴ˵еʽս
Ϣһһͳ뿴ľ棬ʲôʲô㣬һһسˡ
ΨһԸҵģǵǰߵԱûз֤ʵվսı档
ֻһȫ羯ʵ㼡ʽ̽Խûʱ򹥻ձ
ǰ׹ӳֳʽսF8F˺ܴвʱͳػظ߹ţټܷɻھ͸ϡֻҪҵձͷϵϢ
Ȼ㼡ܻḶһЩۣͳܵⳡսȻӵ֮ҿڿսдսˣȫԳʧ
ǿĹҵǰǷԱǾֻ۵ڻҶѡ
1942꿪ս󣬽սʱԱڹڵķԱѧУһɵѵԱڿսŸʱӵʮʽԱԤ۷Աѳ
ʮʽԱʲôʹӢյзԱҲֻ˵ԼӵʽԱͶʮԤ۷ԱӢʽԱҪЦˡ
ںսأĶڹĿս˫ͻʧķԱࡣеĵķԱھϧǮѵ£ǧСʱľӢԱضǡǰ߿սԱȫǷʱ䳬һǧСʱľӢǧСʱҲռ˰ٷʮ󷽹ڣȻмֵķСʱǧľӢԱĵڴڱۿڡùС
οͳսѷԱȫĹˣͳҲоʹǰǿڹֻҪڣܸǰ߲ȱʧķԱĵڣǷԱתɵǰķѵʱˡ
ǣڰ׹һߺȿȣһ߻ŽŵǰߵļʱսͨĶͳǲձϿռսԱƵġ
ŵʮ֣Աھ½ԼʮĿУһлء
ǵһɫʽս
ڵ״£ʮM262սͬսͻȻһ׵ĸ߿ոԽӽٵĸٱƽF8FȺ
һڿսֲӵսԱԴһûǷӦʮ˫·ɳβ»ĻֱǰF8FȺ
R4տջǵ¹ΪԸԤпֵܳB29ȺһտջͬʱҲӢºмĲƷͻھ70ףȫ8.4Чɱ˰뾶ףʹߵըš
ME262սսĻҿɸӹöȥײŸոװӢʽսӣǵһʵս
ھF8FȺһǧ׵ľϣʮ˫ʽսһٶʮտջûоȷ׼Ļֻ󸲸ǹһڶֻȺըһƬ𺣡
ֻǼգ۵˲䣬߼ѱеF8Fͻͷһֱͣ󺣣⻹ʮF8Fܵزһˡ
ڴ¹صĻЩʽսŸͻF8FȺУµ3020׻ڻ׼Ŀ񿪻F8FԷһߡ
¹֧ԮձME262ȫװʽMK20330׻ڣͦ13׻ǹͬҲӢºĲ;ʽMK103ȣͻԼķһȴû½Ըѡ30׻󣬴F8FսʱֻҪЧ֣ǡһꡱʹƤB29ҲֻҪͿԴﵽĿġ
Ӣսװͦ20׵Hispano Mk.Vڡ1940귨սʱӢʼҿվԹ˷ɻȱٺջڣĿͷͿ˶սʷHispanoڣͻУڿڳٸߣͷأãжսõĶʮ׺ջڵ䵥ŻȻȲϵ¹30ڣȴʤڶ࣬ʹġ³èս汻ͦ20ڿһҲǼΣյ¡
ǻ䣬ȻĴӲϷͻHHRսֻһֹ80ʽսȡ˻ʮF8F˶ʮܵս
ʱٽӽ1000ѽӽ٣ʽսٶȱȶٹèҧסսǣΣյĶÿȥҲ죬ӳ֡ٵ룬ǰһӣΪеF8FķԱŸոӦԷŸսȥF8FֻܿŶϳĳɫβƺκΡ
ӴF8FȺ˵ʧδ˽ǣһ󲻰˷Աͷ
ͻF8FȺʼɢӣս״̬Ӻǽ½ϿգҵĵڻĹ⣬Ҳ˲ͬĻʽսء
ձļIIͣ¹FW290Ӣıսͬʱǰβս󷽵ߵ˴ӢĿսͨӢķԱ޹˼ɵڿսñԽչʾŨŨĵ⡣
ڽӽ˰ټF8FèǰģǽӽİټܵϻսȺȻֻжһ룬½ɻԽػ΢ƣҪǣǵõս͵ڻ֧Ԯ
սֱֱֱȥǿԳ塢ݴܶ˸ߵ˫ȺսУѱѹƵúܵͣʱڿɻԼԱġţķԱǧܷɻսսϣûһлղҲɥ
˸ܶȵĿսֻǿʼ
һųF8FڷĿ;йٶȣΪõڶŷɵķɻܸսеʮӺ󣬵ڶF8Fͼս
ŷ棬Ȼڱսڶ֡ڱ޵ҲдĻڵڶ֧ԮF8Fսͬʱϱ߱޵ɴ֧Ԯս͸ϵս
ȵϵ֧Ԯģһһٶʮܵʽսֻػ˵¹TA183ӢѪսǽǵսʽսǰһֵͷսѻһսţ󣬳ټܣٶĻսҲսͷɻܶȼĿøӵ
˴οսķɻ֮ܶʱѳ19351936Ļս
սĳƵķڱʱ˵ءţ
һ3.7Ӣڵϣõʱͬʱըºüܷɻ
ָܼȵĿսӢ¡Լʱûеǳйվӵзḻʵս顣
սǰԤϵ־ĹţڷǰųؾԱ
еķսȥ˵սһҪٶȣڶҪĻٶȣ뱻ȾͼסԶҪǵķɻ
սСʱнӽǧܵսڱͱĵĿغҵسɱġڵж˫ķɻܶʵ̫ߣӵ֮һ״ﶼΪѶ̫޴ӱ𣬼ʧȥսá
ڲսԱУʱĿǰ¶Կѻ͵лԼĲĵˣûġʲôսʱ̫ҪжΪ͵ɱΪκηлζŷɻɥʧٶȣɥʧٶȾζɥʧɥʧٶȣ͵Ǹ߶״
йսѵӢĹԱǳȷӦ־棬֮²ս꣬ȴǵһ˸ܼȿսձķԱսϾЩʧãȻȻսȶֶһ룬ĸŷɵĵսϵʱһڿսϣȴռԵϷ硣
ҪԭһǶսȷսĲּͣӳɣеڵ֧Ԯ
÷ڵйԮտվڿսʼʮӲɻսġսε볡ִȺսսҪ
ŵʮ֣÷ͷʻ־ԱΪ13ME262ʽսӱɣһɲսйɻʮܣµĽԼʮӵٶȷս
йɵձʽսԱȫӵǧСʱоľӢ˸ǲμӹһսǻս֡
÷ɻʱڱϿѪƴĸԱͨص̨ĹƵһ˷ܵĹ㲥
Ͽյӥɫʮˣ


500 ƿս
սʮ꣬йһΪɴ½VS´½սϷϷսĵڶأΪϿյӥ
ѡɴŷһңĺղӣ岨ĵлֵķвӵÿⷽѶһģʽģʽ屶ϷжֻͶԭӵͼڴݻҵ½ͷոءģʽһԭӵģʽѶǿֲ巢
ѡɴ½ŷһҪ˳ͨأҪڴڱƵǰ±סִԭӵB29ֹ˴ɹʧܾ޷һص߾飬ֻܴѶȸߵجξ飺ŷ˽壬վһӢĹĺϻҪһձսجμ
ѡ´½ңϷȻкF8FػҪԵľһˣƵսڱĻȺкֱײءѡ´½һҴ˹صڻB29ڹ涨غڽԭӵͶָص㡣
˳񣬾ܽ߾飺ŷ˽壬վһӢķĺϻһʧܣҪһصĵľ飺´½ӢΧҪս
ϷУѡɴ½һ´½һҶϷһ֧Ϊߺʦйղӡ̡
йĵߺʦڴ˹ؿʼغϵǳӱУɻΪʮӣÿʮܷɻһСǵM262ӣƷɻԱڱӡ
ʱҳһܱΪ13ͷʮǶӳϷСǿսҲϷΨһһλﵽʮǼĻʦ
Ϸսۺݽ¡
֣M262ʽսػ˹ʱME262ͷǰʷʵĿ׻ɫ
ʦ:÷ʮ񼶻ʦɫ13ӥ
2X30mm  MK203ڵ12עͬM262ӱֻ6
2X13mm  MG131ǹ16עͬM262ӱֻ8
Կգ100100ΪֵϷڶߵƷԱǼʦȶԿָҲֻ95
շ9090Ϸпеλշֵ
ӳɣ100%ϷƼӳֻͨ40%80䣬ڶƵΪ85
Լף30ָ30ڶԵװĿ깥ӱֻ158ָ13׻ǹԵװĿ깥
ط40ָոڹ
٣100ԽߣϷԵʱȿƣ
ʣ95
о룺5񣨱ķеλ⣬ֻͨ
ϷѡķңҪͨ˹أû䡢ɫ13ؼء
ϷУ÷ڵME262ӣϷпսǿĿվӡ÷˼ʻME262ϷнBUGĴڡ
ߴ100ĹӳɣںͶֿսʱ˫ʣͬʱҩֻͬӱһ루ԵǱ˵һ
ߵĹٱ֤ȿ𣬼Ķ֡
ƷԱؼлˣ˫зλΧʱзûйӳɣ裨ӺϷλѻۺսָ10Զһ񣬿԰״ûԶܵĶ֣ʱ30ʹӱؼ
ټװĸߴ95MISSرʣ֤ڵҩľ£Ҳ׵սػ
ѡɴ½һңѡйģҪؾҪʾ֭ؽݵġɫ13B29˹ڷзսΪѰ
ѡ´½һңҪأҪǧټƽɫ13ս
ҪڴĿսмǲܵ£κκڱӶսıȺһͱУһͱȫҲǳе¡
ΨһĿܣǽյսĽϷջȥһǽеİٷĻʣǷǳѵ¡
ϷкλNPCԵʱòʹS/L浵󷨷ס
Ϸ÷ڵϷλѡ´½һŰʮյĿսʻME262÷ԶûϷаô޵ش˫ģʽ桰һǧ
ʻM262սֺħĹʹú֮ѺϽΪؼԼغӽṹǿȡ
Ϊ˼أĿܽάƳɡ
ͳMK203׵13׻ǹǰҲǧѡԺ󣬺MK203׵ľƷ֤ʱ13ӵķе30ڵĵĵ켣ܵؽӽ
һսʱ÷ҲʱܼȺһĵ˫ķɻˡ
Ŭؼݻȡø߶ơܡF8Fèȣʽս׸߿յƸԡ
Ȼ÷Ÿ֪۲սƣѡùΧӲݷɻ
ͦ13׻Уе䣬ȡݺ׼ʱڰť
սϣЩʽսԱûʲô
Ҫ˵ĻֻоȺܸߣлǹУֻҪΣͿж֡
ΪͺըƵMK203ڵٸߣ󣬱÷еF8Fһͻ군
սУ÷ҲǺܡֲڡؼME262ڵзȺֱֱȥHHRHIGHHITRUNս򵥵Ĺת
սϵķɻʵ̫࣬ս󣬺ȴ÷ʽɻһ幥ó崸ʽ򷨴սսʱҪתͷȻĵлԶ͵ǹڿ¡
Ϊ˷ֹѻҵսӰұΣи߿ո³崸ʽʱЩʽսܲıͷȫһֱͻܵжһɢ
ּʽ崸ʽսʽʽսԴͳĻʽսЧķӢķбӶʹս
룬ͳĻʽսձ壬סзF8FʽսȫտսȨҪѡսѰҵзȺԱĵص㼯бͻսһ˾ߣ˺ܻͷս
ֿսսټ򵥲ȴʺɻܼȼߵսЧʵֶΣҲͷʹĿսֶΡ
һ͸սĹУ÷ʮΣʹF8FһܡٴܣٶȸͻֻF8Fͼݻʼ
F8FȣME262ٶȡ߶ȡٶȡʶԶʤ֡Me262ļʻԱֻҪֳ崸ʽ򷨣ҪԴ˺F8F񶷾F8FͲҧסֽ䡣
ڷɻܶ˴ĿսʽսҲ޵еĴڡǧܷɻһ๥ȺPʱϵҷɵҧסͬʱҲǿ÷θٴ̹͸սʱķɻҲ׼ҷɵҲʻME262
ʮ֣ɺ󲻹ʮӣ÷ͼME262˴γ۵ɵﵽսͷڻ½ʵڿпսʱֻӡ
ME262ÿŻڱ132ʱÿڵ22Ρ13M׻ǹԶһЩҲÿͦǹ220ʱ÷ͦMG131ǹʮ෢ӵ
ɻܵڼάʱĻϷףڿսбеġ
ܵ˴ķɻ޲Ƥ÷Ϣʮǰڻμӿսʱһ㣬ϱΪ׼õıսݻս
÷ʱϿнʱа˼FW290ѲڻΪ˷ֹûػϮеķɻ
ʮʮ˷֣÷һγط׹ͻϵʮףɻһķҲ⣬ڿսһF8Fڰ˰׵ľϳķɻʱϹеģᴴķ
ڳսʱЩǱME262ð̺ŵѪζӵ
ڵʱķɻڸս״̬Ȼһķ𣬵ǰתΪܴĸٻʱβļF8F˦롣ڲң׷ķɻĹУѻ𣬱ȷ˵Ŀꡣ
÷ڵĿսУӽһΡںϷУ÷Ļͷ׻ɫġ13ǽװԻĴڣʵеλͷȡôĻ׹ͬʱԼսҲʮֵǱ
λ÷ɻĳƶվɴ˿ɼĿսǺεȵؼҲпᡣ
յıϿգÿӶзɻ䣬Ʈ˫Աɡɡɱ۵˫ԱڿսʹײսɨзɡԱżʡֹڷɻܶʵ̫󣬿սеķɻһͷײϿƮĽɡġСʡ¼


501 ֮
ĿսУзרΪ÷ܱͣõME262ս˵ME262ٶӸڽ޺÷ϵME262ٴγ
ʮʮ֣÷ٶȼݻȫһĻ˵ֻһסڿлܵл⣬ڷĹУ13׻ǹشһ׼͵ϮF8FǼܱشF8Fѻ䡣
½ʱڷME262ѴȫĵҩѻæǹһַʱͻЩǱˡʽսȴӢʽŵǱغʵҪǣЧǴھĻڣ13׻ǹЧԾҪࡣ
÷ҪĴγʱϵĿչֹϢʮӺ󷽲ݻ
ʱ򣬾ӵ˾дB29ȺӶ򱱷ĵ
ȷҲɹؽ˺֮յҶʶһڶձսʹú˵ᡰƴʹá
ҪȷͶ˵ֶκͷʽ̫ѡ
ڵδڣ޷ǾǷɻըǱͧԭӵ
߿ԲһԴʥ󣬸ѴǰӢǱͧıŪǱͧڽǰȫķݺƴŵͬʱǱͧķչ̫ӡҪǱͧغ˵ձһ̫ΣգûðűķգʱԭӵԶеĺҲ죬
ȥпַܵǴӰͼϵĻB29B36ըԭӵкը
սֺһ˸ʷʵʱӦѾB36ܷʵʲսδ֪֮B29B36Ϊԭӵ壬ߵֻаͼĺߡ
Ъĺ˺ըձֶΣյҵԤзΧڡ
ڰͼĵĺϿ򣬾ͳдձӰ뵺ɵԶ״ԤѲߡ
ܴԭӵB29ըǻڽټܵͬͺըгڴӿӰ뵺ɵԶ״Ԥ״ĻϣǼԵ״ﷴѶš
ǸɲһСʱͱѲķԤ֡ʱڣ֮仹δʽսڱ̫ƽѲ߷еͿ־ķըװԤɻҲֱӻ䡣οʱԤĿʮⷢĿ꣬ûб¶
һ鱨ܿͨߵ練λڶŷָӲ
ȻڱĿŷձļս˰Ȼĳ̶ȣͨԽߡµƵŷϲ㣬ҪעȫеġƽB29Ⱥϡ
ձһ˵ֺһˣ˴͸⣩˵ǡϲּ¡Ψ⣬ǿǵ͸ӵ飬ձѡĢԵ̫࣬ԼB29Ѻ˵ӵĻɸʧ
һ仰ձιĢûϵܡСġԼҲۡСġġĢ
÷γλڱصй͵¹վأʱֹͣսǰɳME262սʱ޷ֵ֧ķɻҲϵսѪƴɻͽˡ
ʱػϵʼػB29Ⱥ׼Աһ߼ææ޲սб򻵷ɻƤϵƶһڻ¼ӹһնԿջ
׼ʱʱʱзɻ£еǰսάзɻеɵķɻڿսˣòͽ䡣ӢǺѪս½սǰЭ飬еĻսԹսʱά֮ãΪӦ
ʱϿգ´½ɴ½սĽⳡʹھ뱱ĵԶϿգҲвܹF8Fû
ҲסѵлڻǻлõֶΡʱʱٻϿҪһѡλصз͵·رһǿڻıЩרְѲ߻Ϻľսӿսʼһֱûֹͣ
ʮһʮ֣зƵĻϣ÷ʮ߼ME262սĴγͬһʱ䣬ĵ¹ҲʮME262ʽս
ܼʮͬͺŵʽսڿлϣȻڿһһǧ׵ĸ߶ȣһ򶫱B29Ⱥڵķȥ
ЪýػB29Ⱥһʧǣû뵽ὫʽսͶսΪⳡսǡ
ʹûеѹF8FèӢʽս׵һϵĸ߿սпսF8FèƸ߶ǧ׵ǧ֮䣬Ȼ޿Դﵽ12000ףֻǼ޸߶ȣʵս岻󡣶һϸ߶ʱʹöеѹèR2800˫Ʒ䷢ܾͿʼ½
B29ըʹõǷѹѹ֤׸߶ҲӵܣܺըϵģʹͬͷP47ʽսõF8FȻܸP47еѹĸ߿ܲP47
ʮʽսһһǧ׵ĸ߶ȽѲʱϿȻгһǧټϵF8FϷ裬ȴûмF8Fܹĸ߶Чǣǿ߶ȵF8FҲΪܴοʽսѲٶȱͳٹϣԿظ޴̸
ΪǧստԸB29˹ṩİȫȴû뵽ʽսԻʽսġƣơ
һB29ȺME262ſնԿջĿ˶ȥӢҲ֯һսȺԳһ
ػȺŷѲѲڱһոѲΣִз⣬Ҳ״ķʽϵУȺж
ͬһʱ䣬ӽټܵB29ȺֳһǰһʮбӣԼF8FèսĻ£ץ
ڽзսؿֻбӵķи߶ȱ˰ǧסⲢB29ըѸ߶ȣǲΪ֮ģΪǷɵٸһЩ˻F8FƸ߶ȡ
ųʽӵB29ȺУһB29ͺΧB29вͬ·һ޴İ͹ԶԶȥ·һֻѲĴ㣬һö޵ڸн䲻䡣
B29Ǵԭӵĺ˹ڻϣĿѧΪöԭӵļ鹤ڻͷʻԱһ߼ݻһ߽ŵ̧ͷա
ǵķɻھһĿ꣬ץа๫ٷжʮӣͽĿġԽٽĿ꣬յԺвԽࡣ
ĿսѳСʱȻ˳ǧսȻȫѹƵзķտվвһ֡û󷽻𡱵ķɻַɻķи߶ȱеĻߣٶȸǿһ㣬F8F޷ڿжַɻЧء
ȻټF8FսĻУλڱĵܱΪ219B29ըɻԱȴûа㰲ȫĸо
ܷɻͶǰͱձ˴һôڵȥʱҪҪⶫҲͶȥأ
ϣڼԭӵѧңͷ
һ뵽ɻȥԭӵҲűȥȻԼڿɡڽĹԭӵըġֱʷǿɱĿѧǽ̲ջһƤ
ԭϵ۱ǣ
ѧţֻԼĶںųơϵ۵ʹߡͬʱҲ֪ϵۻ᲻ᱣں͡ϵʹߡΪеǡ
ĹУȻ˾ȻλڻβǹλõǹͨѶУ㷽򣬳ֵлٶȺÿ죡
ܴԭӵB29ʱ˷վME262ʽսڵ״£ڿƵB29Ⱥ󣬴ӷ򷢶ͻϮ
ɻˣڿзҪ180ȵͷǼ鷳һ£ȺҪͷǼӵķ⡣ΪB29F8FȻټܣŴME262ػȺҪͷֹȴʧ֡
F8Fٶȱͱȶ˽ٹҪת򡢵ͷٶȵҲ̶õĵزԽӽٵٶȸͻME262ȺڻB29ĻЧطӦ־ŸɵͻǵɱB29Ⱥǰ
ȿʼģǹME262µĻնԿջ
ΪʣһMW262ͻĿԼ׵ľ룬ŷ
ٷĻB29ȺըֻǼգ۵ĹʮB29ʹŰһͷ󺣡
ǼܴԭӵΪ219B29ըⲨտջĹУҲɽĵƬˣһһ̨ð˺̡


502 
ע⣬ע⣡ڶԷըȺǼܣ͹219ȫ䷢
ú㲥һΣ÷õͨѶƵ˵һΡ
ޡսǰ֪ͨԱڴսʹõġģɱԡĴʣھʲôԱֻ֪һԵĴšսǰõľǣһյзʹð޵ľ֮̾ҪӦġ淶ж
B29ȺͻϮʱ÷ʻME262ǳǰͷк󲿵λó䵱˴γʻME262ǰѱȫʴԼļҲ˳ֱӽսԼļ
֮ڿеĸ֪ԼǧסԼԼķɻڿսˣҲܵһ˺
ֵB29Ⱥִ̫֮࣬Աô׵ȷĿص㹥÷ָµķ󣬽ػķԱǾͶáеķʸˡ
Ǽұߵð̵B29Ŀ꣡
űΪ17ǵļME262ME262ϣ÷һȺ鱨һ߳ǼѾðź̵B29˹ȥ
ME262ϵͦ13׻ǹ⿪سʱڸװӵֶҷ⴩׵һȼӵʱĵڿзǳԣõָʾ
÷ҵѻָ£һ볯Ŀƽ
һܣ÷ġѡ¹ͷƷԱȡһųɫ츳ƷԱİ⿪ʼһֱһٶʮ׵Σվֹͣȥ÷ƿȫֵĸ֪ȷϵܱȺһѻͬʱB29ڶ̶̵ʮڱ30ڵнʮʮ13׻ǹ̨̨ȼ𡣶B29ԱҲҵϴѪҷɣԱҲ˲ء
ܴԭӵB29ըھĿϿԼʮĿУͷһ׹档
ΪǰԤûѲܷɵĿͶº˵÷һ̳ûһΣ30ڵ󣬾ͷ׷ѸƬ
ʱ÷ߵõӢֲͬԷԼİ
۶һ֧۶һ֧
ܿ죬֧˵һԤͻսŸٶսȻȫѸٵؽڡߡ׷F8F˦
ʱеķԱǰָʾǰ㣬īɫĻĿԷһ
ǴΪ̫ңڻԱȫ𣬵һͷںײƬΪֹ϶û˵˵Ģơ
ڡ219󲻵ӣλڰͼϵ̫ƽս˾˰ɪӵǰİܵ磺һٵҶˡ
籨˰ɪɫһӱúѿ
ڶٵҡʱҲڱϵıԵ
ӢɳػȺܼʮܣжʮǺME262ƣʹ30MK209ƵӢƷ
ڻλõĲͬӢסڶB29ȺʱĿձץвʮľ롣
ǰõģӢ˶غ˹̫ͬģصĿģΪ˲ʵսУʽսķغشЧ
ڶB29ȺץʱǵõԭսF8FڻΧӬڻս
ԸʧѪʧԼʵӢս˵¹ƵսƵĿŬþԸ߶ƣȻȫظ£ǻȺȻûڹ
ӦʽսB29Ⱥָӹٲȡ˺ǰȫͬӦԴʩӢʽսȺȺʱѴӻF8FսǶõ档ʽսռݾƣʱĸF8FҲֻܴεغͶֱȻǺܱġһʱǰԤĵص㣬Ȼһ
͵һֱֱӶ͵ѻͬӵͷָӹ־ʱӢ׼ʱ͵ϣеB29ըɢΣɷС
ټB29ʱ󱻵ϵ̶㣬ɢáǡ
Ǽȷս
ǰСʱĿսѾ֤ڸ׶εʽսʱĻصģ׵ͻF8Fɵʱȴԭŵȫɢ
׷еսȺĿտջֻܵùB29ȻͲòҵ׷ɢӵB29ЩɢĿǳزò׽ΧF8FšѲƶľӢ˵ĽػʮֵءƴҧסһĿ꣬ʮʱڵȻͲ̵ֻؼ뿪ƬΣյս
÷ӢϵʱɵǰB29ڿѾԿĿץĺߡ
ϳȥתת
ɢõǵB29÷ҲԸͷʹӢͬסڶB29Ⱥпܴڵĺ˹̫ġ˴ιֻǸȺӸġѹĿꡰץӵ˵
ʵҲ÷ϡ
ոʮսĵͻϮԷ׵ͻأʮB29˶ʮ֮ЩB29ըĻʦѾĵѡ
ǴеĿǺըĵĹ󵺺ץԭӵǱΪ66B29ըʱѾץϿա
ڰǧ׵ĸ߶ȣûĸֱ򿪣ſһ޴İɫɡ
ǿе÷ǰٹ䵱״ֺŮԷöģɱѾͶ¡
B29ٳٵͶ÷ҪME262Ⱥȫˡ
ڿǶ޴ɡڿʱ÷ٶͨѶƵ´µİָ

ڽսķԱͨչܴͨϼָʾϧһдۣ̱ץУսͬʱǴϻĿ۾
ͬһʱ䣬ʻF8FԱˣҲҪǲһȫٳץϿյָʾ
ǰһ̣ץϿɱһĵ˫ķԱճ㣬ԼͬͬʱսȻͬһ£ץУ˵ء
ץϣǰͣոڣB29ȺͶº˵ǰӣѾֹͣˡ
פָӹٵõѲ󽢵Ľָʾȫؾٶȳķնжܼľޱ
ֺƷԣ⵺ձʱձ÷ܶĴ͸ӵӰ죬úܡ⡱ЩձڽץҪʱصڵ޽˶˱
桤ձ͸ӳڱϵĲȡʵսԣϽפǧ˵ĲӣǶԵеķնһټӹ̡
վǰפվ͵õϲָʾʱöֻʹáɡ׼йεϰΣվȫվĵһ£ڵһʱ뿪أƴķնܡ
Щ˹޽ĺ˱ܷ֤סöֵΪӡĺ˵ĽֱֻпЩձ˵ˡ
ԭӵͶµһ̣Ǳɴ½´½ĺǶɫģƮȻµɡͬ
1945ʮʮʮ߷ʮ룬һҫ۵İ׹һ޴Ģץڿն
B29ͶµġӡԼ׵ĸ߶ȱէ
ǰ׼صԤϵŷɻκ˱ܵʧ΢
Ҳвҵˡ
Ͼ˱ĽϽն޵ọ̀ں˱ĴºȻڶбѵĽǧձˣʧء
бǸҵˡ
ǾǰĿսУڵϵķԱԱرǼʮǰոձЩˡ
ŷķԱڲսǰ͵õ棺򲻵ѣܲҪڱĵϿɡܵؼֵϿɡ
Աû֡Ŵˡ
Ρղءֿˡʲĵù
ΡղءֿˡʲһF8FսļʻԱԭӵͶǰʮӣķɻڿбһӢѪս䡣
ԱԱʲɡɹ
ȻѾɡԼ䵽ץ϶ǵʱͷϵѻµԭӵҵͷϡ
һƬĳҹâ˲ɲǼ䲼ʲе˫ͫʹûӦǿĸȣλǡôں˱ĵķԱֱӽ
Ρղءֿˡʲδ5141ͳ1988꣩ĶСʲڰĵ43ͳ
һУλ涼ٷˡ
ϲʲ1946ʮգץԭӵĶСʲʱûг
һ죬ץϵԭӵɱδͳ


503 ˱֮
¿һĢץϣؿԿһֱӽġǳӡ
ǳľȼգɳڻɲ״ʣȵð
˺˹ж󣬱ƽĵڵһʱѡ˳ˡýطɻ½ɻԿǺܷΪУ½ɰըӣǲΧܼԤĸʱͨӣںF8F£γʧˡͷ͵ϮӵĿܣרġڱϿմһʵʵڿսѪƴ
ⳡĿսУڱϿձԼ߰ټսǧܸˣнӽٶܵķɻڷĸΪضֱӱϡ
ʧķɻһǶʽսսһǷղӣµĲǻսĳɹ
ʧбȽٱϣʧԼܷɻ͵ϮʱĹȺʧռʧһࡣ
һԭӵץԼնܾĿȵվԭӵֱµ군нǧڱըķնУ֪
ʮץϵĺ˹ʷϵһνս֮С˱Ϣܿ촫ȫ
ʮ㣬˵ĸСʱʢٰ׹
صļߣڴˣȴġشϢ
ȫձĵϢͨʱߵͨѶ磬ȫ򡣲ٷٻǾԶ۴˵أŴõٷĵһϢ
㣬ŷٿǰСʱһԱǰ˷˽̨ϵȻǽϹһ޴Ļ
ٷŷˣ顱ڳĸ߹ۿʮӵġ̵Ӱ
дˣ
ֳϢĵһ뷨
󣬼ֳԱҪλϰ¡ԱϻĴϴţĹ߰
ܿ죬˵Ӱӳ
ɫĻϣһ˹Сһ˹һ̹ˣһѼţֳ
һɫĢڿն𣬼Ģڿŵľ˾ͷ˻󣬸СҲ̶õֳֺдһѾ˷棬ϴƬƬĽڣԫϱڵǣֵɱ棬潻һ𣬾һͻͿѻϿ⻮ȥһЩݻٵеĵԴӿԵĿһԲεĳۼƬﱻݻٵ൱أ෿ʵǱߵġ
ȥһκʱµֳ¼
ǿֳ¼ʱʱʱ˷Ȼʱĳˡ
ʮӺ󣬵ԱʱǳֵĶݵ䳡ʲôƵļǣȿֺشλվһΧס˸ո̨İ׹ŷˡ
ѯʵݣ޷ʲôô˾޴ơ
һɼߣ׹緢صǻʱıǳ֮Ϊԭӵϵ۴͸ڹڶԸа
ӳһȫϢ
СʱǰҲձʱʮʮ߷֣ѾձĸץͶһöƵöԭӵݻձڲڵȫķʩ
ȫǶݵ˰룬еĲа
׹ȫڹӲʵļʱ򣬰׹ĸ߲Աͳ䣬ʱȴû˻ձɹϲãɫ
׹һͳ
ȷϣǼܱ219ըϵԭӵϵԻװãᰲȫطЧܱ֤Ƕ䵽ձˡˡӢˣǵ¹𣿡
һԼԱһĨ亹һͳ͵ͳ׹صĺˮȳǶ㱻֣Ŀǰļɴ½Ҳ
ǣǱв˵Ķڣ̲Щ̲Ǽ̫ˣһǶûбٻأ
ŭص
ݺݵؽѵһ󣬶⽻˵ŷǱʲôӦ
⽻ĸ˵ĿǰΪֹǶûرǹƶԷҲҪпӦ
˴Ȼ˹ձɹһܴԭӵB29뺣в֪٣ȴöͳȵزȻսǰٷµȡӦķʩǼB29ˮʱսһƬңǰ߾Աġº󱨸桱ǧٹ֣޷ȷԻװǷķá
ձͶԭӵΪˡŻˡģ£ͳôܸ˵
Ų飬׹ȹһѰҹ
ʱ߲㣬ǱȰһԭӵձ˻Ҫš
òӭڶͳ۾ѯŷ޵ķӦ͵õһЩϢ
ŷޣڽӵٷԭӵͨ󣬾ը˹Ƶ
¹˼ææץϣֻʹơ߽žƱʽͺٷƵǰʲô˵
Ӣ˺򼱼ææ⽻Աòѯԭӵľϸڡ
ɴ½ǿġӦ߲ʱڰյġ
죬ٷİйĶ£һЩ֪Ŀѧվʼȫɨä֪ܵʶĴԭӵġ
ӣڲסˡ
գŷƵġ֪ʶҲͻƹٷŷϵڱֽϱǳ
ڡĩաĿ־Уʼŷ޳֡
ʮգСӢ¡ġգˡҪʹ֡򡱵Ľ
棬ȻǶԴ֮Աǡ׹ŷͨУȫϵ۴͸ڹġڹֻкܶܶ࣬ھ٣ʱ޿ɷ档
ŷԭӵѹ£ʾĿ־ʱȴһƬȸԾ֮
ǰòҲ̶õĻֹƱʼָԵشǡ
ԪڹϵĻʣҲʼ
ڶ̫ƽսͶͳ֧ʣҲͬʼ
ǣ濪ʼԵĽӴʹøֳ̽Ե⽻̨ʣ֮䡰ƹϵĻ⡣
ǰ̬ΪǿӲӢפ⽻٣Ҳ￪ʼġ޺áʾ
ϢϢǺϢ
ԭӵʵս£ڹջģǸʽġϢ
ʱʥ󣬱ʹͷϣѹ˽ˣڽԭӵѡ֮üһءýҲڱֽϹؽԭӵĴΪϵ֮
޺˵Ӣ˽֡
ؼʱ򣬵¹˼ӿ˺Ӣ˵ĺȣһ˫δ䴸ĿƼҵóЭ飬ٶʮﱻǩ
¹ͨӢתȫ׵ԭӵ켼ȡӢ˿ŲóгԼָ߿ƼĽ˫Դϲ
ձȻŲǰ͸ӼʱԤʵʧ󡣼ϹٷϢأԴ˲δĲС
һߣӵԭӵ͵¹ֻǱ϶װ־ģʱԸԽԭӵӵԭӵȫ켼ֻӵи˲ϵйͬҲＫе
УܿҲõöԭӵ
öԭӵװǼܱ219B29ըϣΪкԭӵ
ʮտսһսĵ¹ˣǳй⣬ȷһöԭӵδ뺣еĹҡ
¹פձӣɳһҿѲʻǼB29ը׹ĺΧչж
ʱ÷ȡɯֺٴֺ壬ֻһʱ䣬ںҵǼܳûB29ըľλá
ΪܴĺѸٵö˵װB29кĺ˵Ӣºϳ
ʮգӢ˳ǿսнǺΪսн뱱ýǰرĸװרҵĴ豸òǺŶλ󣬶ԽЧǿص㣬СӢա¡鹲λΪһ壬ðǱˮ½ҵֻ˰ʱ䣬ͽöЩԭӵ
ͨöԭӵĽŷȷ˼ķչˮƽӢöƺ˵ȫ档
öԭӵڲĺ˲ϱȡ󣬾ͽ͵й󱻷ڵ¹йĺ˹µġӹ޸յºרҵİ£µʱöṩ˲ϣймӹԭӵ±˳
ˣӵԭӵѴﵽö֮࣡
ʱ˻дɱûе١ԽС֮С
һʱĲ䣬λڰͼǰߵʱѲǰսʧȫɻͷԱ
ʱ򣬳սʹԭӵ˷ܸйƵط֣ȻǼŷ޵Ĵͳǿԭӵв±ֳ̬ڰձϣȻҧֵ
˿ţûдﵽԤеЧ


504 ӣ
ԭӵɱˣһʱЩԥȻܿϰˣôĻᡰ񫡱
ԭӵԭӵӸԭӵ
1946ºڵۣ˵У·սıʣǿͣԭӵܻʤƵġ
ڹУЩѧҷ˲ͬڵЩûԶġˡڸǵʵʵ
Ȼȷץϵԭӵձ˶˺ʹ˺˵ĶͳѾӢº⽻ϱֳġʹú˵ͷ
ȻĻģʱѾڲ߻ӳڶöõԭӵ˳ŷ޴½ЩͳǿʩӸѹ˳ⳡս
ûЩߣͳֻҪһ꣬Ϳ׵ؽձ˺Ƭ
ͳ߻õľ籾ǵȸɵձ֮Ѵ۷֮ʱ£Юԭӵвìͷ׼ϱߵӢˣŷ޺̫ƽĽʺ׵ɷĩ
ŹĴԭӵͳʱԼڹٵѹ·ݣֽ;ĸһҰ˹ĸˣƶʮҰ˹ĸĽƻȫɡΪȽ;ĸҲ󼸸½ۡעʷϣ;ĸ1945šʮ¼λּܽɴüսнӰ죬Լɰ˹ĸƣ;ĽʱϺˣ
1946һûаװɲװõĴ󿨳ԽԽֲĸš
ȻʮգձѾڱϿպӢϿվҵؽ𣬵ӢȻûʽսļҼά֡սĹ״̬
·ݣ⽻פĴʹ߲䲻ͣ˵еġ˴šȡƽһŬ֮ʹͬҲŬȡġΪµ׺ŷĳͻУһֱڹ̬ȣ˿һְʾѶš
·ݵ·ݣֻ˴ܲգƴȫҪ֫ŷ˵ϡ
Ҫһһش򵹣ȫΪ޴ΪͳǺܺ׵ġ
֮սȫԼġ˼⡱ͬʱڱϿգͬҲֵʵССؾһ
սһγڿսУʵսȫȫѹ˴ͳĻʽսս󣬺ܾսľѵʱͳʾǺҲӵƵķɻδ½ձսڿսѹ޴󡣸öͳͷʹģʽս䵱ػʹʱµͻԭӵĴѱ¶£ٴζB29ձпϮԽø
Ȼ⼸꣬Ϊ˺ըձȫһB36սԺըʸߴʮԪоĿȻǲİƷB36ըʹˣ亽Ȼ㹻ԭӵڰͼͱɸءǾͱ֮սŷֳķǰֿϮҲʮðյΪϴκըжʧһöԭӵѾöͳ񶼵սľʮֵزʵûٽһƵðж
캽ĸ캽ĸ;ĸ
ԭӵ˻ʱԼͷѹ󣬶ͳͣձĹƣǽһƶͨ⽻ֶηֻŷ˷ϹսڸתУ1946·ݺʽĸֵˡĸաļڣÿ¶һȫµ;ͺĸۡ
;ĸʱƣĺ˲ҲᱻʱϽӵиԭӵ
ʱ䣬ٸһʱ䣡ʱڹϾͽӵ㹻ԭӵȻһǽձӵĨֻҪ㹻ԭӵڹͲСͶ뵽½ᵺսҵĽаװ׵
·ݣһζȫĽУͳظȫĹ˱֤ڴڼ䣬ѵһκĵӰ¼ƬڹڵĸӰԺϷӳȫĹ񶼿ԭӵըĳºֳƻĳ
Ķͳ֪ȱԼƣ뽫սȥʱϵԽãӵеƾԽ࣬ʤҲԽźսپ
ǣܽ⣿


505 ʧߺ͵
1946£λڱļô쫷ϯ
һ쫷磬ԶԭӵĿ־塣һ쫷磬ձӢʼҿվڱϿսеʷǰĴս
ڹںӢ۹˺ǿҵسͻ
ΪӢĳԱȴӵи߶Ȩôˣ̸ܵˡ֮ꡱѹ
ӢһġСܡôȴǽ̫ƽս½Ȼص㣬˻ǶԱѵ½ԼԤ۲ӡӱ߾ϵϰ½һֱǼô֮ȥجΡ
ȻӢҲ˼ô˲֧Ԯǿϱߵòʱ¶ѳֵĺĹҵʵʮʽԱǵ֧ԮʲôҲˡ
ӢһʽȫսֻҪԸ⣬ʱ䣬½ͻռôȫ
۵ǡӢ𼪶Ӣϵ񻯺ΪԼĴڸУżġȻڵӢ۵ȴӢ˵ͬ
еߵ۹úͶߵЩа֣ӦͬʱӪ֣Ӧصȫ໯Σ
ʥʼ𼪶Ӣ˼ڡΡ⽻̬ȺͰǿҳͻӢ̳ܵѹż˲ûΪʹ١õơֺ֪İ櫣ȫ𼪶˵ӢڶսѸ˥ĴˣͲ
𼪶ֻε뿪Ӣǰôӡ
1945ףŷ˶Կľֺ󣬶ͳΪ˸ıڹϿǰľ棬𼪶λѡٴؽô˹
Ƕλ𼪶Ӧɽһɼʱݽ˵ġι۵㡱
ݽϺ𼪶˵õֳһڵƻӭʱˣȻ1942صսǻŭع𼪶ǡӢƭӡһֽõԼϷŪ˼ͳ
ͨݽڹ̨ϳĬ𼪶õһ˴ڸеĻᡣ
𼪶ݽϺһҲվ˳վµݽ
˾ĶҡԼɪ֣ʷʱӦǷԷߵӢһشڰ衣
Խ߷ʷλ棬𼪶Ӣ飬ָһߡ͡ѹߡ
쵼ıȻȥ׶صġɷ֮㲥̨ԱСжԹ㲥ġˡ
ڵϷͬҲλڷս۽󣬡ӡӢġǰڼǰͶСȱϯСд̡
ʥʼӢѸ޺ãΪ˫ν׵һ֣BBC㲥̨䵱Ŀ˵ĻᶼʧȥˡӢġȰ£Ϊġɷ˶ĳԱɴ󣬵䵱֪οڸУҲǹС꣬һ겻һӡ
ֵ̨𼪶࣬ҲŷĳԱյ£ʱơҲڶӢͷŵġѺáѶš
ξô޳ܺ˵Ϲ˴š塱Ӣˡʾáһȴͬ͵͵йǵ¹ޡۣĿںȴǡԾֳ塱
1946º£´½õ¾ǡ⽻ơ
ھɴ½ߣȴΪصһ׼
Ӣ¡⽻ϵʾΪԻˡ
ǿѾܻ֮С
öӺﱻԭӵ𲢲У¹˽й½ĺ˹¼ӹܿƳһöµĺ˵
·ݣöԭӵȫ⿪ͨȻ˻ŷޣͨ½·͵¹ڵ¹±װ
ڸ̫İ£ö˵ĵװһҺ̴ʻ
ǵĿĵأλĸױǵİǸۣҲǸױ󺣸ۡ
¶ʮգö˵һȦġԭӵǸۣͱǶĵ¹ع͵͵ȡȻܵתƵһҸױǻĶ
Ȼöԭӵڸױһһ£ֱգװĻ뿪ۿڣգô˺Ӻӿڣ׼̫ͨƽĿĵأīīǡ
һԶҲܵĿĵأΪյ㣬ǰ˺ӡ


506 Ģաļ
֮ǰսŷ֮ûʩӺ˴ԭжһͷĿԭӵࣻʱ죬Ҳ˹ʱ˺Ļᡣ
ȥɹյǴ˴ŵйԾٹ֮ؿƴصĺ˲ϡ
µʵսͶµһԭӵʱյֳɵԭӵܹöѾڻ˲ٺ˲ڼӹԭӵĹС
ӺǿţµףյеӵеԭӵѴﵽö֮࣬йΪֹҲڻԭӵ
ˡ͡ԭӵŷеԭӵӵʮһö֮ࡣ
ѣҪʹ죡
ԭӵҲһյƶĶĴƻǴһԽһѵԭӵһȫӳȥ
ǺȻ˹ֶɴࡱˣʾ㼡⣬˶мɡ
˵ױǵöԭӵĿΪ˴ݻٰ˺ӣضϴ̫ƽ֮ϵڶʱڱͷβܼ˵󺣾촬ȻӴ󣬵ֶĴڴ󡣶̫ƽߵļʹǰɴüսнռáݻ˰˺Ӻ̫ƽ󽢶ӵս𲹳ͻ½
ԭƻݻٰ˺ӵԭӵɵ¹ṩģڱ̫ƽġɻ񡱣õ¹˸ı⡣áкĺ˲Ͻټӹöԭӵһ˹ɹ󣬵¹ҲáԼԭӵ֡
ͳڻԭӵԱ֤սʧܣյγˡ
³Ծٹ֮ԭӵˣӵеĺ˵Ҳﵽʮ֮ࡣ˵ĶͳʱٶȽ̫ƽ󽢶Ӽе˰ͼٴζӢʾ
µף̸УڽһЩΪձǰصϿڷɶͬʱӢȴȻ̬ǿӲºձڱһϾϰʾ
ΪӦͳɢڰȺ̫ƽ󽢶ٴμԶλϱȶǿӽʵȫչڹ
1942ʱͳ߻ġڶ׽ӡ̫ƽװơɷ٣ʷı硣
󣬺˰ʹĶͳطǰηĴ
ӴĽ԰ͼΪĿʼʱӢյĹԴϲĹԭƻҪϵøһ㣬ڻĺ˵ٶк˴ڰͼװж˶õĻᡣ
ͼܱߺ򣬼ӭĢաļڡ
1946µ𣬴԰ͼΪĲϵؼᡣռõ࣬ǿĹʱ㹻һͣľֽۡͼСи죬״ȷվʩ
Ϊֹ͵Ϯ԰ͼΪģΧ˾佢ӣЩ佢ӣԻĸΪģΪڻϽ״ΪƶķԤ豸
˵ķֶΣʮֵصλҪͨͿշбܿ״ӣҲΪΧϵζԤ״ýܡ
ǣϲУͲС
հҴΣջĸױǻʻ˺ӵʱ򣬰ͼϣ̫ƽ󽢶˾̫ƽս½˾˰ɪŸӵ鿴Ÿո˵ͼϵϵ֮
ţ˰ɪԭӵԭӵҲϲⶫԴսͺԭӵļϷˡ
̶˰ɪҺ෴ϲⶫսıʣȡСͬʱܣϣڶ׶ء֣Ī˹ƣ⼸طȫϼšҵ뿴Ǹа񣬳һϵ֮ǻʲôĽ
鱨ʾڽ죬ȫھ밢ͼǧĺͲ̫ƽ󽢶ңңšڷ˴İȫǣ֧Ͻڷֵúɢ
ֵýϿĽǿЧؼԭӵЧǹڷɢĺϵзӺձļдʱͻϴ
Ѱ·
롣
׹棬ǲھ˹֧Ͻͷ˵ͳԥģǽлĸڵӡĿǰΪֹ̬ȣԽԽڹϣȡĶͳʱ
ǣͳٴγ˴ʱҲˡٲʶȤʹǲϲԭӵĹҲǺֶ֧׶ԷĽӶϼ
ʱλڻʢٰ׹ϲ㣬μʹԭӵڽ۵ġײС̶ȣ˰ɪıϡ
׹ۣⳡսԭӵҪõʲô̶Ϊֹ
ǲװѡ
ͳŶԭӵǿӲɣԷԹʹԭӵĻĵ
ս۵ĽѾ֤ˣóķͬձս޷״ǵģŷ֧֣ⳡսֻûû˵̣ʹڹܹǣĴҲصԳܵĵزǱôСЧߵķⳡս
ڶͳһ뷨ȷʹ£ɳһǱͧװһöԭӵȻ͵͵ؿйغĳϺϺ⺣ֶڵйǼϽС˱ֶΣŷĻƾ档
֮ѡйǶͳΪŷУйһҡ
ȻһκܷҲǮʾѴսе̫ƽÿ춼ҪյĽǮΪάӴһֵ֧ĳ̫ƽϵľжÿĵľѶġ
˸߶ľģʱˣʹǲƴֵҲѸоЩԲˡ
׹ˣ۸ôȷһ˴Ŀʱ̫ƽ԰Ķ֣ȴѾ׼Լݡ
ҰװͨܣȽǱˮͧĵʻͼǱͧڵ¹Ŀǰ¹ΪȽǱͧװͨܺǱͧԽͨܣҹ븡ˮͿˮ¸ж
ǱˮͧһǺȵļ齢һֺļ齢ֺڵǱˮͧϣһöǿԭӵ
ǱˮͧΪؾߣöԭӵ뿼أһ׷Ϊüأ䱬ըʱ¹ѧҹʮTNTϡ
ҹɫڻԼĵͼңǱˮͧһ·ϱܿ;Ѳߵ𽢣Сرƽͼ
賿㣬Ǳͧʻ밢ͼ߲幫ľ롣ˮǱ˰СʱܿһѲߵ𽢺ǱͧȺ󸡳ˮ档
ֺǱˮͧͧԱ׷ǱˮͧͨƤͧתƵڵǱˮͧϡ
ڴⲿϲոǺҿһ˵ǱͧߵңװõĲ£ͧϵĲͻٶͼߡ
ʮӺ󣬸ͧһͷڰͼһǳ̲ϳ̲ǳͬһʱ䣬ڵǱͧǱеķʽܿԶ밢ͼ
賿ʮ֣ڵİͼϿգͻȻһĿİ׹⣬޴ĺһɫĢ״ڰͼϿڵط𡣸ߡӡ˳ͳľ죬˷ϯȥ׵еģǱϵİͼԼһͷͣӡ
ͼܿʮֵǿԭӵľ޴籩֮С
ʮֵԭӵĹͳɨͼ¶ڵϵķڣͣڻϵ½ɻԼ޽Ӫ׵رҶľ衣ùЩл塱ĹȷͳУֱˣϵĹݡ⡢񾭡Ƥȫһ˲˾޴ķ΢¯һ̡ڡճ̿һĶΡ
ͼӪ꣬һ޴ľ»صͬʱҲһ޴ľͿ⡣
ʮֵԭӵ쫷£ڵϵĵҩҲ׷ױЩȼĺȼ͸Ǳȼµǣں˱쫷ĳ£ȼͱڱȼͬʱҲ籩ڿз衰Һѡȼš䡱ĺϣͻֱ䵽ۿͣľϡ
λڵĹϵͣۿеⲨ˹УܵĴ˺̫أརӽڳѹ¾һζһˣԲ̫ء
յڰͼʮּԭӵֻǶԵϵפɽĴûгɴػЧ
ǣϣյҸûڰͼֻһԭӵöʮּԭӵǴǰĵһθСˣĿֻΪ˴ݻڵϷϵԱΪ¸ġĢᡣ


507 ڶκ˻
賿ʮʱ̫ƽս½˾˰ɪѾסն˯¡
1943׵İս½̫ƽսеĴڸмǰķɱսۺߺսУפȫû߼Ķʽشڸ⣬ʱ䣬½ıֶǸ͵ġ
кͳƹ̫ƽսУ½սˣѵ¹ʡ˶ࡣ
ںڸе˰ɪ˵ʱ䴦ڡ͡״̬޷̵¡Եձʩӵһκ˴˰ɪ̫ƽս˾٣ڱ̫ƽͼյǰߣغ͡ԭӵ顱Լġʡ
ԭӵʹøıսģʽһò˲ˣսֻҪͣԭӵܻʤ뷨
ԭӵΪսǣ˰ɪֹ֪ʷ󳱡ԳΪӹ˾ٶʷ
͹һ𡰲ιۡ˸ոձ˵ͼԭӵȻԭӵΪλ̫ƽսָӹ٣һλصԼڵսнϢһλס½صķն
ľӪڰͼж̵ĵ·նΪָ׼ĵ·նǼ̵ģܹصĺֱ˰ɪסڷն
סڷն˰ɪ𶯾ѣܵͷĵƵĿʱȴûб
ģҲͬģֵֻͱѵĹԱĳӲϵش뷿䡣
ô£ôȫͣˣԤԴģ
˰ɪһֹţһشӴͷҳֵͲšغ󣬷һ
ֺģͻ𶯡졢ϵ磬Щڰͼˡ˾ٱЩ֪롣
ʲôѱ÷
˰ɪֵ磬ѵŻҵ£ֵͲСƺ⣬ߺܲȶ
׵ķն˰ɪĶȻͣػֵĺ¡
ʱ˴æܹܱ߾ʧشµ棬ˣգһ
µˣǰѵֵԱں˱Ĵͣ󣬵ն⿴һۣƼʮּԭӵ˱ನŰĳ档
˰ɪڵķնͼϱ߸ۿڵһˡҴԭӵǱͧǴͼı˳̲ķնֱ߾ӽ幫˱ĽԶ˱ĳʱѴҪǣնĽڣǡҲǴڱԱĵķ
λܳȥֵԱȥʱǺ˱ӺǡñܿǰڵĹͳԻлŻ档
ܿ죬˰ɪŷնһЩˣնĳصɴ˫ۣȻϰߵϵĿڴó̶ȴ뵽˯ǰԼ̶˴ͷûд
Ȼ賿㣬İͼһƬ𺣣ʱʱؿԿҩѳҹɫըĹ⻪Щ⻪ؿ˱Ƕ޴Ģơ
ԭӵ
ֳÿһڼһĻʱ̲ס֡⼸ϵشԭӵľ޴ء֪ʶɨä£ֳÿˣʱʶ˰ͼǰܵһǿĺ˴
뱬ﷶΧڵһܵ˽˺ԶһطʧҲʮֲء˰ɪڵλԶˣӽǧףͬҲܵ˺˱Ӱ졣˱ĳʮ˼̨һ㣬˱¶ڵûй̶װڷնſڣ˰ɪİļճƷڵء
˱ݻٵİͿɽĺȼ֮ͣȼһƬվڷնſڳۿȥۿˮϣϣǷɽȼĴ
ϵ۰ӵаĹңҲӵϵ̫֮ˣ
̾ģɴúսн˯ĺ˾ٹ
뱬ĽԶ½谭̫ƽ󽢶һʧ΢΢ҪʧһЩֵˮں˱ʱǡ˱򣬱ǿ۾ʧĳоҵҡζԽϵʩһƻһЩҡǿҵľϣ˯ĵùˮ´ˤ˵ȵȡ⻹һЩɽͻ䵽ϣһЩС֡
Щǣʮּĺ˱֮󣬲ǰͼͣڸڵľصĵ豸ص𻵡
ϴصߵ̨豸ȫϣֻвľʽӹ豸ʹáϵ״һ£Ҳ𻵡ԭӵըɵĵңҲľ״Ͼѩ޷ԤЧ
EMP壬һ󣬵Ҫƻ˵ĵ豸˵ʱĵ壬Ե豸Ǿܵ豸ܲ˺ջЧЩľ̨ܵʹþܵ豸پڹеķȦҲΪ˱EMPɵĹض𻵡
̸磬ܵ˵˵ĺ˴ڵľ뾡ȫɢ
ʶԼ˹󣬹ڵһʱڵľɢָҪȥ̾ˡϵ̨ȫ𻵣޷ʹá⡣˵ǣɴúսнڲλ뱬ĽԶϵķ̽յƵĵƹѶΧ㽫ָȥ
ֻǣõƹ⴫Ѷ˷ʱ䣬ӴĽͣڸۿڣҪɢɢϼСʱʱͨѶƻʱ̣Ҫĵʱ͸ˡ
ȥļ¹һֱ۵۴ľ̨ܵƷɢľƷЩɡȶܺĵͣάľ豸Ļӭеľǫ̃Ǿ豸õ״ϵͬҲдӵ¹ڵľƷ
˱EMPǾ豸ɱ֣ڶǰµİӣһͼذ֡
ֻвûпͬʱ־Զľϵľ豸ⳡ˱ӹһ٣Ⲣڵ콢ɴúšΪ˺Χȡ磬ò콢СͧתƵ̨ľϡ
Ҫʱ䣬ʱʱġ
зζǣ賿ʮ֣˱ʮӣɴúϵͨѶҵ˺ͨߵķˮڻͻȻ뵽ֿﻹдṷ̋ĵӹ̨ܵҽ뷨ͨѶǴӽҳǸѱ棬ҳĵ̨һԣһЩ˽ʮӣָߵͨѶ硣עʽչ̨ܵŲãӹҲʧЧ𻵵ģ
ʱ򣬹ոս˾תƵһѲϡԥǲҪ콢ʱѲϵͨѶ̨һݵ籨ٹ⣬Χ佢ӵĵ籨Ǻ˱ǰӣΧӷصӵĿȺ򣬳˴״ѶţǴǶפɵķɻ
ʱЩĿΧӵľ״ϱ¶󲻵ӣ־ʹؿͶ£״ļӡ
һսӢ˺ͱ̫ƽսҰܵĽѵ˴ʽ״оɹؿƵ״кǿ佢ӺܿͨƵܿţ֪ͨ˰ͼҹϮ׼
ȻûеȾ佢ͼ;籨öʮּԭӵڰͼ㺣θ߶ȱҺ˱ϵһб¶ڵķʩ½ɻȫݻٴ˱EMPȫƵߵͨѶ类ж˽Сʱ
1946ʱ򣬺ĸͨ£ǲɳҹսзս
ʱػһŷɣҹŽѰҺĸǸ⡣Ϊ÷ŷɵķɻŽʱҵĸװ彵䣬ͱָʾǱͧûĺֱΪͬʱƣҲڸ߶֣ըҰɡ
Χľ佢ȻҲпĸУЩǻĸ࣬٣սϺͼϣĸҪŷɴҹսȥضֵҹըܡڷԱ˵ҹսͰսȫ£ǰ߷ԱԷɻҲжҪ󡣼ʹǺĸԶ½ʱҹҲǽʽսĸϵĽػεġעʷǿF4Uҹ͵νҹս񣬵ʵձɻʱ߱ҹӵF4Uҹֻͨڵҹգ
԰ͼΪĵӣҹϵȱǹͼϵ½
ڳԹɽɽ֮սĴ˿רҵҹսڹѸP61һҹսP-61ǵһʵõҹսʹú״͵һɫʵҹս
פͼÿҹ϶ļP61ڰͼϿϵҹѲУʱϻʮܵP61ͣ¶ֵڡ֮⣬Թɽɽ֮սˣڵϷ˶ʮʽ˫ҹս𡢽ġͿյ١å
˶ҹգνģȴû뵽һ־ֱʹʮּǿԭӵһֱĨ˰ͼе½
ԭӵէʱȫƵפֻɥʧ˺ΧߵͨѶװ˷˽ʮӵķԤʱ䡪ԤҲûжãΪͣ״̬ĺĸʮڼٵԷŷҹսٶȡ
ʮ֣ͼϿմ˷ɻţ˱˯оѵ̫ƽ󽢶ӵˮ̧ͷʱȿһž޴Ļһײ棬ںײէ
һʵڰͼϿҹѲP61ҹս
ԭӵըʱʱļP61ƬϿҹѲ߷Уڱը˲䣬ɻͷԱģԱֱ˱⣬۾ǿϹɻ׹١
P61ʱȻԱķУͺһ뱬Ĺըĳ׷ϵ·ɻʧأ׹١һܻʱķԱѳܴĺ˷䣬ͬӡ
ְص޷½İͼϿѲ߷Уʱϵľ̨ܵѾϣĻҲһƬǽ޷½޷ϵҲҲ½ãȻڿдȦʱԿĺ˹Ѿɱ
ȵİͼϿյģȲǵ¹ʽME264Զ̺ըҲͼ4ը÷ӵİ˼TA154ҹս
÷ûг֣Ǿָӣ£TA154Աɵؾͽ˴˷ķԱʻP61ս
ʮˣME264ٰͼϿա
Ȼһκ˱ʼڵͼƴҪ뿪ǳٶȿ⣬Щսڶá
ʮ֣ڶö˵ME264ĵ֣ĿͣڸۿƴҪƶľ
ǧ׸߿գME264Ͷµһöּǿԭӵ
ϣÿýжԿڶſзؿ𣬵޼¡
ʮķ֣һ׹⣬˺˱̫ƽĺڰھһκ˱ĵص㣬ٶһ޴Ģ״


508 ˱
ʮ⣬ž޴Ģ״ӿʱֺڶʮģڱΪU571Ǳͧ϶һ״۵ĳ
ڵĺ˱ɵĴԷ۳ǱԱķ˺еͧԱֹվǱͧͷ׸߶ȵĺ˵ձʱĳ
ڶκ˱ͼΧߵľѾһƬңԭΧζǱѲ߽վ佢ʱͨѶжϣϼ޷ϵãȻ֪ĻСԭܵķѲҲ˴U571ʻκΧʮھû𽢳ûԷĵظˮʻԶĵطȻвٵ𽢣ʱǶԶ밢ͼӱܿܵĵκ˴
ͧϣֺԺ˵仰ͧƾոֳһŮӰҲˡ
һͶֺ֣˵ڿһܿںϳһˣȻƾʧ̨ͧϡ
ӺǱͧϵĴߵ̨ʼⷢߵѶţڱƽ˹ߣƽĿꡣ
˱֮󣬶ʱߵͨѶܵǿӰ죬ֻǶͷϼ׷Χڵķɻȴǿġ
ŷפͼӵĵֺ˴ڵڶöԭӵͶºĵʮӣٶȽ١
һͼ4սԺըڶTA154ҹսĻ£賿ĵ㣬ڰͼϿգͶ˵öըͬΪֵԭӵ
κ˱쫷绹ŰУʮӣһͼ4սԺըɹU571ͷӺ󣬰ͼϿ˵ĸ̫
ö˵Ȼͼ4ըͶµģ췽ȴйΪˡԼ˵йԼĵһκ飬ֱʵս̫ƽ󽢶ΪʵĿꡣ
ڶ̶̵ĲСʱڣССͼһöԭӵܵӽʮ֣
쵽ˣֵĢյļڣ
U571Ǳͧϣʹֺȫ̫ƽ󷢲籨籨ȫŷޱֽͷ档
صսȫûؽУһܹ꣬齨ʮ֧ӣʮ֧̫ƽ賿֧ڰͼµ֧ҲڰȺֻеġڰ֧ά
פذͼӴ󽢶ӣʱͷɢڰͼ˹ڡǸڵݽѾͣԼϱߵŷϽҪԼڡءİȫԭ򣬺ôϲĶͳҪ̫ƽȫ֧̫ƽ󽢶Ӷ
ͼȺ˹ʱµ֧̫ƽ󽢶Ϊ塢ھšʮӣɢڰͼĻ˹⢽֮ƣڲؾ½Զ˵ӹŷһֺ˴
פڰͼĵһڶ̫ƽ󽢶ӣڵͳ˺˴ص㹥Ŀꡣ
Ĺգͳġװơƻڰͼͣ˶ʮ˹ĸĸȫսнԼ̫ƽ󽢶ӵ콢ɴúţ֮ڻѲ󽢶ʮңһٰʮңлĸʮңֻҡ˵ĳɵս
ڰͼϵ˿ڸ۶Ǳ˴˷ֿһļΪ˱֤ĺ˻ЧɻԿͶķʽԼʮӵʱֱۿϿͶöֵǿԭӵ֤ÿ˹۶ֵһö
֮ûнöԭӵͬʱͶ£ҪԭһͶӽͶմͬʱѶȸߣԭӵըʱڽӽ˱ĳͻЧ
Сʱڣһöԭӵפͼؾӽӣش
ڵ·նһκ˹˰ɪûӹڶ˴ڶö˵ھķնڴԼһǧ׵ĸۿϿ550״ʱڷն⡰羰˰ɪں˱Ĺ£ֱϹ۾ӿĺ˱ֱӽ崵Ӱ١
һλ̫ƽ󽢶ӵ˾ԱҲûӹһ١
ֵԭӵĽͷը
ʱԼ콢ɴúָӣɴýҳٺ׺ˮƽװ׺İٺ׵ĲװףǿԳŵסǧ˱ĺ˱ͺ˷䣬һӹһ
ϧʱڱƤѲϣ˱ʱ͸ϴ̧ͷ졣
˱ǿڵһʱϹ˹۾ĺ˱ϴָڡѹ鲣ƬӵһشڹϣϣָȫԱԱɸһ㣬Ϲ䡢ȷ䡢˷䣬ȫ
ĿĢ󣬰ͼϵפ˴˶ʹǿӵһǿҺ˷ǣҲӲ˺ĥʹһº
Ĵκ˱ڼ̷նӹһٵָĵԱͬҲһ
йʷϡڱȻᵺʮ·ж˱ݣֺһں˴ǰ϶⿿ö˵ͼҪȫӣǲܵġ˵ԽӵĴЧǰ漸˵Ͳظ
ֺĹ۵㣬ܰѵнȫ˳ûϵѽϵˮܶŪŪϣҲһܴﵽȫ֧ӵսĿġ
˱ӵеɱ˷ʽһַʽǺ˱ʱĹ䡢˷䡢˳ġֱڶָµģǺ˱ĺ˳˷䲡
ɥֺһˣڰͼϿͶµȫǡϡġӾﵯܵ
ÿö˵ǶһƵܣöȫܵܵҲΪࡱĺ˵֮һ
һͨܣCo59ں˵бըΧ˵ը󣬺˷ӦвӻὫ59תɷͬλ60ԳʽصȾ档60˥60ͬʱ1.17ֵ1.33MeV٤ߡ˥Ϊ5.27꣬ʹ60гʱ䴫ά㹻ķǿȣڰ˥̫Ϯ߼ʹ壬Ҳѵȵ
-60ͷų٤ߣ͸Լǿʹںʵĸƽڣ˥ЧҲܲʷһѧ¡1950.2.26һܵࡣĿĲը˵ܿͻﵽˮƽ
ֺһڰͼö˵ǵһöࡱҲǵһö
Ǳ̲ͧ֡ԭʼֶΣʱԲؿ⡣Ϊ͡ȾЧؽ뵽ȾĶȫװö˵ϡ
Ĵκ˱󣬴ں˱ĵٱЩҴǣٶĺ˷۳ЩķԷ۳ܿ˷䲡
ǿľҲҪ彡ˮݡ
οձ˴ĵһڶ̫ƽ󽢶ӣȻȻдľǿظںûֱӳû֧Ѿˡ
ͣڸڵսнȫס˺˱ûеûǾȫܵ˳̶Ȳһ˺
ص˺ǽװ״ѧ豸ȴ٣װ׷ĸڡոҲȫ١˱ĸȸ³˲ֶڽ¶ĵҩһʧ
ǿĺ˳ھϣҲ˽һ̶ȵıΣ𣬴оϴȫ顣
κ˴սнɵ˺ûС˽ǡȴֱӷϵǵġС豸״豸ȫ٣սнʵɥʧԶսڸڱ٣ЩԿевʱֻ׸
⣬һҪĵطڣ˱ʱְءˮܵϲĸλϹֱ˱⣬õֱӱȷ䡢䡢ɱáǵϹۣȻδʱܷ䲡ĥ
սнƤڣס˺˴ġ顱ڵûˡ
ʧΪصЩĵĸֻ𽢡Ѳ󽢡κ˱ϰബֱֻӳûΪ˱ȼɸںĿĻѡ
ʮ˹ĸĸں˱ȫܵشʮ˹ĸĸƼءȻǻûϳûǸ϶ȼ˴ԱһеĽֻЩĸļװȫܵ𻵣ڴǰȫɥʧսЩĸں˱еҲΪأʮҺĸжʮں˱شʮѳûڳûȼ
СʱڵĴκ˹׷ϵ֧ӣⲢǽֻǿʼ
·ݣλڸγȵİͼü磬ĵʮң̫ںƽϵ
ĵʮӣ˻ڻ˱ನпʱ򣬰ͼϿմ
һκ˱ǰʹȺɵĴķͺըӵͷϡķͺըһǵ¹ME264һͼ4ըǷν밢ͼϿա
ķغĻԹһöͬƺHS293ʷϵһʵսĿնԽ


509 ղҰ
HS293նԽʹߵңƵǰѱ¹˿һƷߺ֮սƣѷչJ͡˷ͼյվɳһٸõʮķغĸȫԽ
ʱܺ˴ʹսŸոǿտ˹¯սѹ˿ҪԶ˴֮
ʱӣںĸװں˱еĳرΣȫɥʧ˷ŷɷɻҲں˱ȫ¶ڶԷǰŰ
ʱķغһ·ʮ˳;вδлء˱˵ķϵں˱Ĵ±ݻٵһͿߵEMPĳҲʱжϡķغըȫǲصطɵ˰ͼϿա
ǰ֪˱еĹУԱԴźصķǿīڿУĴκ˱ǿ⣬ʹڰٹҲܴۣͬʱҲõġꡱ
غɵͼϿʱĴκ˱ĺ˱ŻδɢȥغðմԽΣյĺ˷ƣɻһǧ׵ĵͿա
ͼڵȻ࣬ں˱лȫ٣֯ЧķջԵ¹˵ͺը޼ɵؽ͸߶ȡΪ˱жķ䳾壬еĻϷԱƵĺ
ĵʮ֣һHS293JME264ĻĹҵ롣
ڰͼϿյķغ䣬ÿܴöHS293նԽΪHS293Jͣÿöشһ֣װҩӽ˰ٹﰢͼϿʱ˱EMP籩Ѿɢֵĺʱ䡣
볡ʮķͺը˺۵ͷתţһöһöû̵ĿնԽҼܣȻڻԱߵ·Ŀꡣ
ڲܸŵ£ֿնԽʸߴٷʮҽȫɻؽ͸߶ȹЩܺˣǵľʸߡ
һСʱʮķغͶµ120öHS293аʮһĿꡣܹܿնԽģǴսЩѵذĴκ˴ĺĸսнܹĵһĿꡣ
һʮķغߺֻ˲ӣһͬķغϵսͶͬHS293տյȻǵĲ
һֱ磬ǰͼΧϵľ佢Ͳ໤ĸҲ˸ϻɵķɻĹ֮⣬峿÷ʹ͸ӼָӵձĸӢĸɿػ콢ӣҲһھ밢ͼٹŷս԰ͼΧζһ֧ĸȺ
ǰ죬ŷϺȫϱǧңңţֻһԻֵնʱ͸ʹźӢɵķֽӿߣƽͼȺȻ½ɻ£˰ͼΧ佢ӡ
ҹ˵ڶ˹Ļ÷ûмݻɵ½ֱϷУѰҵʱıƽ͵ϮӡҵӺɻ˲ƷԼļ齢غϡ͡Ů͸ָ֣ӢĽػͻϮһ֧ӵʮҿĸĸӣɹش֧ӡ
֧Ӻ󣬴ӿɵķըڿصķվʹᣬԷſֽŲϵسķը׷ɱشӡ
֧ӸǿвͰͼ֮ĺϣΪõغṩսڻ
磬ĵʮֵʮΪֹ˹ӣֱÿնԽءˢСʱǰǰİٶʮHS293ĹгٷHS293Ŀꡣ
ʮ㣬ɻغֹͣսʱ֧̫ƽ󽢶ӵѲڡ
ĸȫܵ˺ֱը򱻱𽢷ס֡
ʮ˹ĸһΪСȿܡڱ˵ѣҲͶĸơ
ʮҿĸȫսЩĻĸܲں˱˲Ҳ类ըֻʣһٰһӽ˰ٹװҩHS293ǹﻹлķݡ
սнУΪǿսнɴúţʸ֮صȺеĿնԽߴʮ巢֮࣬汻ըϡãȴؼָںϡ̫أϵͳ𣬶ã󱻱𽢡֡
ǿսнûΪֹڶûлֵսһڵôرԼˡ֡ˡ
սнҲòĶȥ
ųöնԽȫըãϽըһͿϵͳԶʮڵٶȣ˿ӳսȻҵǣڸýΪԼӵһʱȴһʱھ밢ͼһٶʮﺣһҵ¹Ǳˮͧ͵Ϯ׳ûⳡⳡĴɱУӢºǱͧҲնսǰеʮǱͧڰͼԶĺ´ȦҲջķᡣ
Ű߷նԽҵرҩ⣬ըس뺣ס
õһң˱ʱᣬϮʱֻսʩȫըãҲըϣϵͳƷʼŶʮŽڵĸٺսڻӹ׷ɱһýˣڴϰ˾Ÿǲָܻսġ
˹ǺҵһңǧֵӹǳʮHS293һHS293ǰҩ⣬Ȼýһըس뺣С
ƤڵսнˣѲ󽢺ЩԴСHS293Ĵ£͸ض˵ˡѾܡˡǣٳһսͿ汨ϡ
սУʮ֧е֧ѿ崦ں˱гûģΧֺĸػǱͧ͵ϮģսУһʧսнʮҰ˹ĸȫĸʮһĸʮѲ󽢣ʮ𽢣ܶλӽ֣䲹͸ֻҲӽȥֵͻƾ˵֮ࡣ
ڵսĺٱʮϣ⻹ڰͼں˱ؾ͹Աٰѵܺ˷䣬˳ȾϺ˷䲡ˮҲȥһʧ˽ӽʮˡ
˾޴ĺʧʷᣬΪͻƵļ¼
գգڡһҲΪԶ޷ǵĳաһ֮ڣʮɥʧʹ½սҲǼģϢ󣬸ý循س֮ΪղҰϢ󣬵ֹкԪʻ۶ʱⳡ̫ƽս̬ȣʱҲΪⳡҰܣߵʮ·ڱϣҪսҪ͵ļѡ


510 ȫս
ʢٺͰͼʱǾŸСʱ
ͼĶֻĢʱ򣬻ʢʱȴǶǰҹС
ʢʱʮ㣬ͳڰ׹Ӵھҵĸͷһ͡
⼸ͳ조ʷǿ񽢶ӡĺĻ߾ǹڸ촬ҵľͷ
ͳڹǰҹټЩҵĴҲΪѰǵ֧֮֡ս󣬱϶ͳź˴Ʒޣʵп֪﷢顣
˽ķ˵һģڶ̨Ͷ̫ңѾû˳Ȩˡ
ǰͳ֮λʱ͵õ鱨֪¹ԭӵھĽչΣҲ̫
ͳһǣ¹Ƴԭӵʱ䲻ܾáǣ⼸յ鱨˵¹ȥһֱܺкоöͳʱ⼸¹ͨӺȡ˴˿ʯ
յĺ˹̵ĽΣͳȻûһס
δ֪µġ
һŷҲӵԭӵս֮Уʱⳡսʲôӣͳʮֵͷʹ
ͳ͹ڹҵͷǽС̸ʱһ߹Ȼͳһߡ
ӶԷı飬ͳ̾Ԥед¼ˡ
ô£
һСʱǰͼǱߣͻȻͺʧȥϵֱʮǰڸһ𽢣һе򺣾籨˵ڰͼ򿴵˸޴̫߷ǳشۣȥǡ
鿴ͳһۣԥһ£ŵԭӵը

ͳһ䣬ǿ򾲣ȻصͿ˽ʸǣȻͿ첽ߵ˰׹ͳ칫
ǣõ绰ĹڵֲĵطĻġʿҲæظӦһͻ¼
ڵ˵ĹУϢڲϵش
ʢߺ̫ƽǰߵߵͨѶ粻ϵܵÿʮҾһεĺ˱ĸšǣڵҹּԭӵէʱĻʵ̫״ۣǰٹҲɿ
ʮ㵽ʱ䣬ͳ칫Ҳϵؽӵͼƺ˱ľ޴򡱵ĵ籨һһͨѶ鱨Դң嵽𼸸һʱûȷΨһܿ϶ǣͼǶٷκ˱


511 թ
ʢ߻ڡ롱˵ͼöԭӵܲơѳصĿѧظͳ֤͵ͼԭӵǴڲ״̬װ֮ǰǾԲѳġ
ݱ֤ͳһ˿˵Ļ롣
ʱĵڱȷˡͼΧθľСʱڣ϶ؽӵפĵӷĵ籨ԭӵĹУͼһµġ̫Ǳߵͳնϡ
ͨѶ˳ԽԽġϢԴԴϵش̫ƽʢ١ͼ׷ʲô£Ҳܿ챻⿪ˡ
ͼĴκ˴
ͼľ佢ں˱ǰִķغõ
ʱĵ״Ѷʾдķͼ
Χ佢ͿӢձ־ĽػͻϮʧء
鱨ϵر۹ƴͼһأػԭȫ
ʱ䣬һ𽢣޸˽ϵߵ̨ʢпֳս
ͼŷԭϮԷڵϽͶöԭӵɳͺըЯɸٵըͣǵĽӡפĵһ߽ӻȫû
ӵݵ籨ʱʱ䣬ǰ׹ͳ칫ҵˣʱȴһԷθڶûˡ
Ĺգƻͳ׼ڻʢپһοǰʢĺ½ıʽ׼õľ籾ⳡıʽһĲ߻ĸ߳籾öԭӵƷװ󿨳ϣƺƵʻ׹ǰĽֵԭӵ¶棬ͨȫ㡰˼⡱ķʽ¶ڹĺպ书
Ȼڹıʼǰһ죬עʱϵͼʱȻʢʱʮСʱŷͳˣȫ֧ӵսλͳһޱȵĶ⡣
1943ಡͳĵͳʱΪûбԼǰθӲҵͳˣŷ֣ԭԼˡ
ڴڼ䣬ͳٻӢ¡פʹʴ£ʹڴ֮ǰѽӵٷ֪ͨظھȫ0һ£ڰͼս£ֻǡҵжӢҵĳͻ
ʱͳһϵĿȱ˵ĳ嶯
ĿǰΪֹڰͼ»͹ᱣܣʱûбͱֽסٵĶ¾ͻֵþٹ֪
ʱڹһѵѡǷҪɴ½ǿս
Ȼ幤ҵʵ൱Ӣӵ¹йձ֮ͣ촬֮ϣ⼸Ҳò϶ǶЩ˿ȴ
ǣͳ˿ڱԴռƵֻܽƱںϣͨ½սʤھɴ½Ҳӵ˺֮Ҫȡⳡսʤѱңңˡ
ʷֻǺձСսͬһ˺ʽսڹԾɴ½ս־˸е־塣
ڵǰһϣʢͳ칫ҵĵšͳĻǷţһ;ɴ½ȫ濪սľ棬ʵⲻˣǶԷҲӵƵġǰ¡
һͷսܻܿһһеս
ֹһڶͳǰô˵
Ͼŵʱ¹ӢԼйĹפʹһ׹ͳٴεݳˡͣս󡱡
ĹͣսҪ󣬻ǺʹǰͬС죬Ҫȫ泷ޣҪٸ޵
Ůģ
ڽӼ˵ǰʮӣͳԼΪȺ͡ȫ硱սͷʹڿĹʹǶһʩѹĳʱŭĶͳʧ̬ҪһؽĸԾɴ½ʹȥұĻֹˡ
йפ⽻˾ͽ˼֤ͳʧ̬ߵĳڻ¼ἰʱдʱͳϵı飬ĩ꣬˹뱱ǩ¡Լĳʱͳϵ߷ߣҲһ˵Ŀ⡣
ʱĹʹһϵ̸ġƽ⡱ݽģȴһݾ棺Ҫûô󣬷ųڷսСȡʹԭӵĿܡ
ʱӢʹڵضԶͳӵʹĴеߵ۹رϵ۾˵ĹҡڰĪŪöֵС֮ǰӵ˰ˡ
ʱӢͬҲӵһöԭӵöԭӵӢģǰ¹Ӣתȫ׵ԭӵͼֽݣӢ˽ӵеĺ˲Ϻ͵¹ṩĲֺ˲ϻмӹܿԼĵһöԭӵ
УͨӢתƺ˼ݺݵشһƱӢۡػȫֳɵĺ˼ҲӵӲ˵ĵ
ڱд̫ƽ󱣻ܾɴ½вһмôңʱӢС
ʱĴű򿪺󣬻˺˴вȫĶͳȵԼġھӡҲʹú˴вʱͳʱŷ֣ԭӵʱҲǺܿɶһ
ͳŭضӢʹϹķɻκεҽյĺըģ
ǶѾĶأ
䣬ͳɫʱˡ
¹ʹʱ΢Цʾⷿͳ
ʱ뵽ʮߵ㲥ռͨ˵߹㲥̨䲥Ŀвȱٵһ
⼸Ŵɵĵ¹ӿ˵ͨľסˣߵĳ⳵ؾҲǱزٵĲ֡
ͳڽӼŷǴʹŶֵĺвʱÿŵ㶨ʱʼģصġ֮㲥̨ĿѾʱʼ㲥
ŵ뵽ʮʱеľϰڽʱЩǰڣͻȻﴫ˵ЩԾ
ǣһݸոմӢյļӳ籨籨ݣ𾪡Ӣ¹йձΪ׵ŷڰͼʱ䣬賿㣬Ҳʱʮ㣬԰ͼʵʩ˺˴ӢĹ㲥̨ƣڰͼϣǰܹͶöԭӵţǡǿԭӵ䱬ըܵ൱35TNTէҩըһڶ̫ƽ󽢶ⳡ˱Ѿȫû
ߵͨѶռĽ죬ŷġͷšӾͻͨ籨һ̫֮ƽ󽢶˴һʱ䣬ŷҲϲҲϢشͨһֶΣٶȫ繫
صĹ㲥̨ͬʱӵŷ޵Ƶĵ籨ȻӢȿⰲŵġӢոڹ㲥ȫϢһϢڵ籨ԵĹٷԱڵһʱý弰㲥̨͡Ӽ籨ˡ
սڼ䣬ȻϸĹƣشţûڲٵýƴһҲŹԽʵҲˡ
λڵɡŦԼ˹١ѳǵľ񣬻ˡرϡر̼Ĵ󱨵
ŷ޵ļӼ籨ǵ֪Ӣ͵¹ƣһǰȫڹҪԭӵˣǸڼǰ͵͵ؽöرġС͵˽ھʹڵļҪСǷֱǡ
ɡŦԼ˹١ѳǣСʢ٣
˵⻰ʱ㲥̨˵ڲš
ﴫͳǾȻڹıʹú˵
¹ʹһԵⲻǺ˵ǶﵯǲûаǶ͵͹ģֻûװҩʾ
˵óһֽڵ˶ͳǰ
ǴЩСĵص㣬ȥռ飡
ͳӹֽȻԸ̽¡
ʶԷ˵ʲô
ƽ
ǰĹʹͬص
ֻͨ£ͳ֤һ£̫ƽʹ󣬲ûðȫͳսмʹԭӵҲֻʹԭӵôⳡսͻǱ˭ԭӵø࣬øǿĻϷĽͳ㻹ǣǲԸ⿴ġ
һԵʹ˵ߴӻóһƬڶͳǰǰ˱ҷǱˮԱӱĺġкƬҷרڿǸкͨתͬУǵĺ˱ʵ̫ˣǽⶫټӹ
Ĺʹһŵ뿪󣬷ŭĶͳһϵĿȱǽ챻һĵڶȱˡ


512 ˱
1946£ȫͣعĴԭӵţƣɱֲһһǵ˻ȡڸս֧֡
Уٷý壬ѡʽĺ˴ĺ˴֮ŵĻڹߡڹٷط£ɴ½Ҳݱý峴£塢֮£ȫ粻´½Ǿɴ½γһӡ󣺺Ĵɱ
º󣬵Ҳͬ˵ıǼʱ̾Ʒ˹ȥ¹ڡɨä֪ʶؿˡ
ɡŦԼ˹١ѳǣʢ٣ڹ㲥ﱻĳУŷƵġͳĿĵسСʱը˹һ㡣
ľ񣬵ϷӿţĿĴģһܡ
һİͬʱӿʱʱ˵ؽͨض
ˣˣ
˽Ͻͷǧ˴绰㲥վ֡еѼֵǮļҵװȻؾܿӵ׹֪ͨһֻӢġ˿šûĺ˵С
ܹٷܿڹ㲥˱ҥǹȥҪԡĹҡʵСĩմ챻ԷʩʱȺԿֻţһҥĹ㲥ƽϢġ
ȺԿֻŵģֻĳУڵĴлҵУΪпܳΪŷ޺˴Ŀ꣬ȻʰϸȫӳǱѡ
ҹеĹӣյ¹ʹóֽϵĵص㣬Ȼҵöνġʾ
öʾڳֵĵص㣬ֻǰȥĹٷԱҵʱֻ˼ۣ͸ߺϵ
ǲλըεƤӣ֮߰ĶΨһر֮ǣǴŷޡڡġŷ޷ֶ֤ѱصĺ˵͵˽
ڹٷٴеĳ崦ƲԭӵܵصĵطͬʱǰĵԱûָŴĹӿʼҥٷĹڼҵķӦ֤ˡԭӵѱڳˡɴ˴ĺǿֻŲϵڱڿڿഫ֮ҥԸϵطŴ󣬴ѱŴɡеԭӵѾˡ
յڶ磬޵Ŀֻвضɹһҹ԰㵽¶ܿܵĺ˱ȵļɴһҹûбֻǱ˸صӣ¶ġ񡱵Ѫһ١
թжŷ޶еһγɹսĻ־ͷƷϴ˹㲥ġթź󣬶ǱضԼ޽ĵбѡͳ칫ҵĵ绰ڶʱڱЩͳֱӶԻĽڡҵͷǴ򱬡
ֺһˡ߻ĶĹֻǡթ
ʱֺô˵ģǳҪˣԭӵǸԭӵǵԭӵǴ⣬ǻҪʵж֤ǸͶԭӵЩεĻ֪Ƕﶼǲȫģ
ŵġתҲ뵽֮ʱʢʱ賿㣬һԸױǣΪغšĻͨ˺ӡ
ϣһϴصǸױǳīũƷУˮǰġϰһµĴн٣ֱһǰűٻأżٺĵһγС
ǣڼ䣬һĴѱ͵͵ذһöԭӵʧöΪкԭӵȡġU235ԭӵ
ԭӵڴײˮҸϵԱӴˮֽԲ֪ĴĶװôһµĴɱ
սڼ䣬Ϊ˱֤˺ӵľԵİȫ˺಼ʦĲӣӦľ»أ˴ĿվԽ˺ӵĴֻӼ顣
ΪϣŽǡŵĻڽ˺ǰҲϴѲԱϸֿ⣬ֶʳİȫʣڰ־ͷŹˡ
ŷСвʮСʱǰ£˷Ӧٿ죬Զڱ֮İפҲôʶвⲢӦľٶöԷӦĿմڣ¹˳ɹؽԭӵͽ˰˺ӡ
ʮ֣ڵԱ£ʻڰУ˺ؼˮբλͣʼȴբעˮƽע̫ƽʹĺƽ߶б
ڴֻȺעˮʱߵ֣һҫ۵İ׹ڡϣŽǡ˺һž޴Ģ״
öΪкԭӵװ60-235˵ġǹʽƣк˱ʱֻԼһڱըлкѱ䣬ͷŵԼһǧֵTNTըҩ
Ӻջöԭӵյרڷ˵ԭ󣬲ö˵ҹϷĺ˲ϡٲڻ飬¹ȡ˾󲿷֡·йս³豸235ټӹվʽԭΪ¹ʹǿ͵ƣըߴǧ֮ࡣ
ʱ¹ԭӵ˶ʱװúң˫رװãջö˵ģңװá
ߴǧTNTԭӵֱӴݻ˰բפڸص˱˺ӳױϣһڶָܻʹá
ǧʿκ˱еˣڽ򽫳ܺ˷˺ʹȥ
û˰˺ӣ׵ؾͱġ󡱺ڴľҪ̫ƽȥͱƵ׺Ͽһǧ·̣ĥºҪڴάĵʱ䣬ҪѰ굽˸ϵʱ䡣ȫս˵һɵĺֱجһ㡣
˵֣ճ緹ΪϼڻʢپеĹı׼Ķͳӵ԰Ľ籨õ˰˺˱ϢںȿȵʧֽеĿȱڵء
ʮСʱڴĵֻȱˡ
Ůģ
ʱŭĶͳץ绰Ҫ½ܲB29˹ԭӵȥô׶̫һľٶĻȰˡ
ЪĵصͳˣӢҲӵԭӵӢڱҲпվأһǽк˹ԷҲӦıġ
Ҳͳǰڵһʱ˷˱ֱֹľ֡
д֧ߡ
ڣԺ½ĸ߼ٺͳĻţһֱڰ׹δɢǸҹδߡ
ӱϮĶʮСʱĴһһ׹һ˵ȫӦӲ覡ҹġթ飬ŷ˳ɹϷˣȫȫ˻Ųȹ˻ֵ̿һҹˣǼУûлָȻǻڳⲻҷǡһ˹ϢֻŻٴӡ
ͳ칫ִʱͳ칫ҵĵ绰ͻȻһȻͳա¡ӢУŷĹĴʹͬʱ绰ҪͶͳн档
ͳЦɴ½åֹǽк˷𣿡
ʮӺ󣬶ͳڰ׹Ĺʹٶȼ档
Ĺʹ׹Ƿ˼ŷ޵ĵ籨е֪ڰͼĴ¼ȻˡĹʹϳʱſͱؽļ߶µʵʵ
ĹʹڵָʾЩŵļߣһжȵ׹ͳǰ̸
Ĺʹʻ׹ʱǵĳһý屨
׹ĹʹûϽͳȴ⡰ˡԸĹʹ󣬲һ롣
ڽǰĹʹվһΧһţ۰Ͱ͵صŵļǣһ𺶶ֿ־岻ѵĴš
һСʱǰŷ跨ڰ˺һöΪǧּԭӵ⹹öԭӵĺ˲ϣʧձĵöԭӵϵĺ˲ټӹġ
ʱӢʹܵضһߵ
Ƿö˵ĺѧʹõǹŷƵĺ˵ʽǵĲϣöԭӵըڹ
νԽ飬˵ԽӢȻ¹ṩ𰸺Ͳϻ˺˼ԭӵǵĿǰΪֹûȫ͸Ŀǰп˱ĹҾǺ½ӵӢ˹ҼôˡͳǰӢʹȲȫӢ˸ճġ˼⡱
Ӣ˺ٻǿиɵ˼աĴʹҲվݡ


513 սƽ
¹ʹȵĹŷǶͳսģΪƽȥͳΪ˺ͿΪΪͣžɴ½֪һκ˱ǰյѾȺγɹĺˡ
ŴʹŵǱȹӵԭӵֻǳڶԺƽĿͶ縺ε̬ΪеҸεŷ޴һֱǿҵʹսĳ嶯
йʹҲվڹȥͳڵһʹ˺Ϊõͨʤ֮ŵԿסͣػź˴ޣŷ޸ƽĹҽСвϵú˴˱֮вǣȫһĲҪٽս֮еĺֽµԭӵ˵˰ͼ׼ٴνս֮С
йʹ¶һʧźı飬Ȼͣҡͷڳߺĳ嶯
йʹ˵öʵЩ翪ԭӵĹҵİԻΪʵ̫ɶˡ౻ƺֳļ߶ֱĸоǿǰǸеͳź˴ŷǵвΪڿСĻݣΪЦ˿ԭӵвȫΪͺõĸըأȴͬ˳
ˣҲ̫ˡ
¹ʹվ廰ѾвŷǸİΣƵǲòСԤԡġս
ǰͳ֮ǰĹʹ;ͰϼԸȽ׹ſڱ˼дֳ
ǽ׹ǰĹʹͬ
ͳ͹ͳһ£˫ֻͣս̸ǰ̸еķʽ롣ȻڹҪս⣬ŷҲ޾սһս
¡սݻĹʹһ׹µһƬĿɿڴ֪ļߡ
ʮӺ󣬰׹ͳ칫˶ͳŭˤ
ʹúƾʲôǶڹʹôεĺΪһ䡮һʹúӹ𣿡
ʹƾǵԭӵĸȽ
¹ʹ˵ʹ
Ӣʹ˵ǵԭӵࡣ
йʹֺ籨̸Ļйнӽˣսһˣʣڣжˣ
⻰˰ʹͶͳ˵İۡ
ʮӶʮֵĹʹвɴ½Ļвͳˡ
йʹǲһĺսͳ¼ҪһսĻҲ޾սйоŻŭ˱ͳ˰Ŧ֮ǰҽ㻹侲ϸ˼ϾսһǾһö˵Լʮٶ˿ڡĳ棬뿴
ӢʹҲվԲⳡսѾˣʱѳ1914ǳս̴ϣԽԽԽԽʧؾ֡ҷ׶ȫȨָɣʮֳֿؿͳ½ĺƽ󣬴һú̸С
ĹʹǱͳѺһˣż򣬡桱Ҹ£һظϳ˰׹һĻºȫΧڰ׹ǰһɼǿĵ
˶Դ⽻٣Ǻʧ̬ΪǳʱڣȫЪ˹ľŭУû˾ͳôкβס
ķʽĹʹȴûͽԼôʵʩ˴
Ĺʹֽв侲ʧ̬Լ跽ʽĹʹ桱׹ǻ켣̳һССıΰϷڱڴǿӲ̬ȡ
Ĺʹ󣬰׹ͳ칫ҵĴһأǰð״Ķͳ̾ͻһɫԱ
ǸôִжԼôʵʩ˴ķ𣿡
ͳؽȨۡ
ȣѪܰĹʵʩĺ˴к˱
ԵðЪʵʩ˱ĻԷҲʵʩ˱ģ
ӥ½찬ɭڱֻͶһţֻȴ巢ڹܰװ׵ضతôĺ˵ЭԷͻûе޵ز롣
Ȼ½ľͷּԵͬС
Ե鱨ʦ
ʱҵıǻӵǸνʹﵽʲôǵڶûŪڹۺĹΪУڰͼʧģѰװʧöԭӵˣ֪ڵϵö᲻䵽ŷСһΪʵս޵ߵȫ汩ڹͻԼԭӵ
ڿϮĵʱʧöԭӵǿһﰵֽŵԭ˭֪ٴζԾɴ½ʵʩ˴᲻ٴβȡԴʩʮһս˱ǰսҷԱսѯʡöӵͶʱ򣬵ʱǾɱԱǼǺҷԱһ㣬˷սȫѡ񡣡
һĻܲǳزǵķΪһ¼֤սǰԤҷʵʩ˴ں˱ʼǰӣԱӳצҵķڹͻȻֹͣˡһж˵⣬аǻ׼ȷԤҷľжһðĺ˹жٴʧܣǺܻܿöֻøġҷԭӵǣǲܲӿǵء
еĿУûбΪδ֪ҿŸ˿ֲʥϵġа񡱣һֱûʹڹΪͷʹĵˡ
˷Ե⣬ԲϡҲðˡ
¹شҾǲðȻӦȽۡ⣬ҾǻҪȵ԰ĵ鱨̫ƽ鱨ȷ󣬲ϾѾͨĳսˣһսо仰˵û̫ƽʹ󣬲ûڹðȫ
ܿ죬֡˵͡ٱռϾǾ˵Ĵ£ǿͳҲûǳʱڣһԳѹ׼
ͬһʱ䣬ͳҰߵĹʹһ۵ӢڻʢһҾưɳܵۡ
۵Ļ⣬˻᲻ط裬һеʵʩ˱Ȼս޵ֹ󣬲޷չ
عϡţġ
ʱϲƱȥǵȵҪսʱǻ˭ά´һս
Ȼ£ĵλãҪк˱ֻըըعϡԶ侫ŷ޲֣ըˣʱǰӢҲͱĢơϴòˡ
¹ʹӢʹһ۵ҹ⼸ڸں㹻̵ķնͬʱΪһԸΪֹ˵½ŷʵʩ˴ӦĹṩԭӵڵκΰ
йʹ򾲾صйѾ˴˴սϵ׼ˡ
˵ĵʵźʱŵĳ⼸йҲӴ˼Ҫ˱޽
򡢴սй쵼ʯϯⷽĿƣʱġ֧սΪԼܴսƣΪսԼһں˻ĢлΪҽ
ֻҪ˶侲飬ۣʱϵԽãδսĿԾԽ͡
һߣô£ûչվıʽ顣ͳȡıͬʱȫ״̬
ڵĻʢ٣ûдҹġթлָϷڰԭӵը˺ӱٵϢҲȫ
ҹġթನδɢĺ˹ȴѾȻصԶǧİ˺ϣǻǽϲŵǶһ롣ϢٴȺԵĿֻţȫһƬҡ
磬ͳȫĽ֪ŷ˴ʵȫŽӦһ¼ơʱĹפʹѾΧ
ͳĶȫֻ߹ķϻ͹ٻܶͳѻ˵ʮֵظӲȴûаѻ˵ڽ͹ڸڽᣬһжڹٷĬ£ع㲥űֽҲ͸¶˽Ĺʹͳĺ̸ֹͣʹú๥Ҫ
ŷĹԤǰ㣬ʷѡʱ̣ͳʵʹ˵
еĺûжԷĶͳʱϣ侲һ㡣


514 ʱġ
ŦԼ۹á
һ˽ʵľۻڽС
ˣĦŵĴ˷ղŵĵңŰԣ⻹иҵͷڻˣԼ촬ҵͷ
Щ˶ڰƿˣͳ
ǰŷһսʱĶ֧ƼͳŷսļߣӢʢЭ顷ոӢ
ǰ̨ͳ־Ķͳϲȡ⽻ߡ
ǰ̫ƽս־һЭͳʾȫ֧ͳӮⳡս
ϱͳЩֺܿͳģ֧սֶ֧ƶģáûձƻ
Щһҵ۹ĵߣĸʯͣ໯ѧƷɻڡȸս
ǺףûдģĻдģĽĵԳЩʵ⣬ǻ쾭ΣĻսսг󡱣ڽԼ桰󻯡
˵ƽֻǰ¶ġϢʱ䡱ΣսǷſƤڳԺȵġòʱ䡱
ԭƻǻٹһʱ䣬Żͣ䶯롰Ϣʱ䡱ڶչ󲻾ãǾ;ʼۡƽĻˡ
һУûȶȰƽʱˡ
Ϊ죬ȫܵˡšŷ޴½ġթЩաˣ˱ǹסţٿٶζµʱһǹº֤ʵǿǹǹûӵֺӵĸоǱ
ֹͲóϣʱҾڻʢ٣ǶģҾ군ˣ
һģҵʱŦԼҵծȯҵĹһѵĶȫǸﱬˣϵѽǿ£õǱߵڷǳزңˣһӾûˣֻһӣϵۣԭӵǲóֵĹ⣡
˹ķ⹫˾ĴʼˣһܿģгϵͷˡʳƷȫöϻˡ
ڻʢеزھɽɽŦԼÿĳжвƲҿɲ뿴һУΪĳ˵ķĳһ챻¡һըȥ˵ǶըкǿȾʮ궼ָܻϵ۰ҿɲ뿴·Һҵĺϡ
Ѿׯ԰޽ܷǶˣڻʢ٣ŦԼѳǡɽɽÿҳȥĵطҪҪʱ䣬ûм²깤Ǽϲ⣬ϲɳ̲ϲ磬ҲŲסֱĸֽˮײģ
Щ彨ˣѵǶıըʱĵ
ˣһҪԼô󣬶ӢԵ¹к˱ҲԼõʲôߣԷõʲôӢڵ̨﹫Цǵĺרң˵ͬĲϣǵļĺüڱ⣬ڰıֻСڣ
Ӣ˵¹˶һǸˣΪʲôӦǣʹⶫñǸãһ𣿶ֻǷˣΪԼ˭Լʥ˵𣿾ʥ˵ãЩһǣкüԳʹġ
ֹӣˣͳλ̫ˡʱѡپΣǸǵ˸þʱˡʵڲУǿһЩо񲡵ķȥʺ
ӦÿǵģͶǹ滥Ϸʼǰֹһзŷ޵ǰĻʹúҪ󲢲ݣӦӦǣ
ͬ
Ҳͬ⡣
һȥй͵ȷѡġ
ȥ
ý½ȥ졣
ȵΪֹսأҪ̸𣿡
̸ܺڱ֤ǵľ԰ȫǰֹܾͣս
˼ǡ
ôôã½Ҳ÷ˡӢҪǲú˵ǴӦǣǵýô뻪ʢ̫Ҳ뿴һ죬зɻӼôԭӵɹͶҵͷϡ
½ľ𶩵⼸ٰ̫ɣ
ߣҪΪҲ֪·ǰڳԪʱȴԪӢǱйɣ£ǰӢǶõ鱨˰ɡ
˵׽𺺹ǱߣҲвҵϱ
෽עԶĹؼǰЩ鱨û뵽ǻô󡣺ˣôǱߣһӢ˲Ӧأ
ǲӦǾвҪ֧ͳսǶֻӢͷӡûʲôǵİȫҪôӢзȥıƣ֤ΪǵĻأǲЭĵߣ
ʮǰֺս֮һ̨ʣλйǾ仰ȫսľˣĲҾʱСԼɾûͱʹߡ
ͷȻȫǴľˣͨⳡս׬˾޶󡣿ƼõСˣԭΪԶ󱣻ĵطսǮǣһͻȻս֮ѾʧأںսƵ£ʹҲмıɱܡ
ΪԼڳΪսġܺߡǿʼƽġˡ
Щս˿ʼƽʱ˺ܿ͸еơ
ڵ£ڵ֪ͼԭӵûڵһʱ޲վصB29ըɣ̫Ͷԭӵ
ʱգں˱ĵ죬ͳվڰ׹İ칫͸칫ҵĲң׹ǰ㳡һѶѾšֹͣսҪ硱úǻؼҡʾڣصض
ָʱ䣩ڶ賿ġթȫԴˣƷһȱ˻֧־塣
ʹǽͳ콢ƻ˴ƵҵͷǣͬҲܵ֡һߡ־塣
ȥؽһκʱڷںֳţں˱״ͨӰȫڿȫͬʱҲԼĹ񡣷ڡ˱˿־ȫصϡ
սȶԤҪö࣬սҲͬͣͷ֮óͳԤ֮⡣
ǹвһ£ǹһ¡
ǰ˾ͱǹϴһ
ǰͳֶͨΣԹڷսвϵѹƣѹԽ󣬷ҲԽ󡣡թϡ˱Ŀ־ӳɣ˹ٷѹ½˰йĶս򿪵ˮբ㣬⼸ӿ
ս˲ͨ񣬾ȥᶨƵֶ֧ͳսߵľͷǣҲͨԵͳԼ֧ս޵ʹԭӵ
Զͳ˵һ
թϺ˱һΡ鹥Ŀ겻ڵ飬ֱƿЩͷƷǡġ
ȻǮǸϧԼ
ʱڵһʱк˷ھǼȳʵˡ
ķսʾȺֿ˽ճġʢʱͨƪķսۣͳʵ߶šűϸƵڣ϶ڱ֡Ļ̸ͳڹ͹͵ڶ˼Լôк˱ǳش
սúĿܣѾˡԭӵϵͶ뼫޴ԭӵһȱͳΪ񡱵ơ
ڣڹӿķԡѹ£Ѿˡ
ͳѡûдԷҲкˣãĻ
㲻ף
Ļһҡͷ
㲻׵ģסʵ¡ûôԭӵĹؼﰡ
ͳϴ¶ʮƣı顣
ǰ˫̫Ѩ
ڹⳡս͸֧̫ˣǲԾʤߵݽⳡսսȡ㹻սͻҴ֧ӴĽӣֻΪ˶ԸǸձ𣿲ֻһ·ʯͷѡ
Ӻ˱죬ͳ˯ʱʮСʱΪ˯߲㣬۲Ѫ˿ͮͮؼΪˣʱҲܲ
Ҫģ̫ƽǶǣӡȣǷޣڹܶܶ㹻Ķܹ֤ⳡսԭӵв磬ܹ㹻ʳı֤
ʱĶͳ˰㣬۷ֱ۾նؿǰ߶߶ԹԵ˵Ż
ɴ½ǼåҲԭӵǲسԶˣʲôǳԲ㹻ĶǿҲԲ˶սôڹʤͨԵķʽⳡսͻ𡭡ҪģΪʲôаĹһаĹңڹ̤ۣ֮ˤҲͨսҲ۷ϵ
ǰѴһӼԭӵŷǿʵӢ͵¹ֻҪˣ˾ͻ塣Ӣж󣿵¹ж󣿼ԭӵӹȥͿҹǱǸºս¹˥ˣ˹ͶߣһԵ¹֣ʱյ´սȻͽˣ
ͳ˵˫ֳվưڰ칫תȦӣһûڵı顣
ȥһ̫ԥˣʵ͸ȶ֣ԭӵװͨĵ˽Ӣ͵¹ĸۿڣȻڰǰ㣬ôû뵽أ
ͳԹԵ߶߶ص
ô뵽Ҫùİ취£ЩֵĻ쵰ǣЩͷǣȥսѾԵúܱˡǸںڹսôֻ뱣סȥµһСŷӹġթЩϵȫŻˣǾȻǰߵˣЩѪȻ˵ûʲôҪˡߣǰǹĶͳڶ׽ʱǸЩҪġ
ǵ㡮թͰЩϵѪŻˣ治ðѾȨЩľżӦٵЩģеЩġͨͬǱǩʹԭӵЭȻ󣬻ֹĵĳսҲսܣôҲЩһҪģԭӵ֪ŷ޵ЩβЩȫ˸ãڹŻǮľǾҪЩ뿴쵰ǣ
ĹֻǸ߹֪
սΪǰ̰ļһ׬ľǮֻǣû˺˵ⳡսֻݱһЧʡĳսս
ͳ⿿ֶνСսڹǲܴŷڱվֵ̨֧ձһսֹشȥֻսкľֱȷΪֹ
Ȼĵƣͳı֤ᱻ֡϶ԣͳһλμҶ͡ⳡսȻԼҲЩ˽ģΪһλսܵͣսЭǩֵͳͬó͸֧̫սܵսʤս󣬽Ҫپ޴ľΣ
ʱȴʱҪµĵƵ뷢սͬʱҲһ˵ôһá
ǣƿˡ
°գǷҪͶŷ˷˱б
ʱȫرˡԺսУʱźš
Ҳ顱ԱǣӦпڵĺ٣԰ٷְʮĸ߱ʷƱ˶ͳ˱鰸
һ£ŷ˽Сʹú̸Сʱ䡣
˫Ƥʮڵ¶ʮڻʢǩЭ飬̤żĹңŵսʹú
˻汻ӡٹһƬȸԾŷͬҲĨ亹ףһսȻսڼʱŲڸУǩЭ쵼䷢ŵƽʮ·ݺȻ䵽쵼ͷϡʯϯҲسΪ˵һŵйˡ
ǩʹúԼ⣬ӢһЭӢô󣬼ôǩνġͬЭӢҪġĲź͹ѹµĶͳƣǱ֤԰ȫҪǩϧԼô󷢶ȫսԱ֤ľ԰ȫ
ϣ˲Ӣ˱飬¹˺뿴Ӣڼô󽻶񣬱ʾ֧ӢȰ˵Ӣϲѡãⳡܴʤս
սΣˣɴ½´½սڼ߷ζǣսزȻ˫ԭӵˣǱ˴˼Ȼûʽս
ŷ˰ѲⳡսΪΪսӳΪ־Ը
볹˺ˣԴҲǼװ֪


515 ֮
ķ˵İͼѱһԴĽء
죬Ϊ˱֤ܹܴظ˺ŷͶöԭӵǡӾȾصġܵ
˷ɺըжķըڷطרͨսÿܲսķɻ϶մȾ˴Σյķ䳾вսķɻͼĻME264ǻTA154ºȫϴٲַɻڿв⣬󲿷ֱֶô⺣Ͷ
ֻǴԽ䳾ķɻҪ˴ķ˵ͼ͸ض˵ˡ
ܵʹã˴ķԼǿ60õ϶ķԳͨϵϼӣܵķ൱һٴϵX⡣
û棬Щڵϼ̵ķնӵһٵºôȥġ˱ӣ޷뿪ڵϵҴߣȸաѣġͷʹкѪǳѪȫͷѴѵ䣬˿ŧͳѪϳɫߵ㣬Ƥ³ѪļظȾ֢״ּȻʧȥʶ־壬ڼʹȥ
·ݵ̫ƽǸļڡ˱󲻾ã˳꣬ʮźˮϡ಻ϵˮȫسˢ³ʱϵķֵ½˾ųɣȻĽ
峿һСͿͧʻ޻˵İͼһλĸߴĴŮӣѺΪһġֺһˡһ
ǿҺ˷䣬ɵ˺ԽҲһˣΪϸֻʱģԶõܿͻָʹֺһ˻ǵȵ˶δ󣬷Ÿҵϸõ
ͼ֮ս󣬲дһ·ˣ׷˸õƬĿ֮¡
Ͽܴԭӵֺֻһ˵Ĳ²⣬ڷʱܵĳ̶Ⱥֺһ˾úķʽϵԭӵ
ϵǰŽĸ֪Ѿȷƴԭӵĵص㣬ǵϵĵ·նһں˱еȴǽص㡣
Ӷʮ¿ͧԽӽͼķֵԽǿһ·ԵˮʱʱԿΦˣ챻սʬżԿҴ̴ҵձɳĴ̴ҪǴӳϳȡȼ̫͡ƽսڣձͬҲѹ飬ƣͼһ˴ĲʹΪʡǮձɳ̴ҵȡһпõʣ״̵ȼǵһ
յ¹Ϊ˱֤ԱĽսطȾͺըʹһκֱӱϴɹƶձ϶ǳϴһá
ͧڰͼĵһ̫ƽͣۿ⴦ձѱ٣еԿɼ¶ˮľĲкڵĺˮ洦ɼݵ÷ǵʬ塣ȸãͼνѬ졣
ֺϵʱصϱ˸ƿֱЩʬζʬ塣
ʱֺԼ⣬ﻹں˺ȡ÷ɯ櫣ֻŮ桤͸ûн͸ʮˮҵձϵʡ
ֺʵķϵһСʱʱ䣬װէҩըʯڸǵĵһնĴš
򿪴źŵľŨʬζʵ嵲ס˺˳ȴסķ䣬ǰڶԱ̫ķȥȫһ߾߷ǵʬ塣
˰ɪָģֺ̨ر࣬Ǵԭӵڵءܿͷˣֻߵʱ򣬴ҵһЩҪľļ
ڵڶնֺ˵ҵ˴ڲ״̬öԭӵںרҵָ£ֺôר豸ȡ˲ϣװƵ˻ĸĸϣר˶ЩϽз档1946꣬˲ǼսԴõ˲ϣ͵Ȱ׼ԭӵ
ҵ̳˽һŸɡֺڵܵĺ˷䣬㹻һͨϼʮΡʹӢ壬ºҲ編Ӱ죬˥ھϢһڲŻָ
ӢļҹϷڵϻõĺ˲ϣӢ¹˴ŵġѡȺֺթӢһѣӢ˷˺ôһѪŽͼϵġ桱ָǡ
صĺ˷䣬֮ʮ꣬ͼһ˸ҵ½ڹϵõˡ֮š


516 ձ
ʮգصһվأھׯϵĽʽǰӦձйߺʦЭ׼װ⣬ME262TA183ڵĴʽսȫƽձ½սӡ
ͬһʱ䣬й̨嵺̨УҲƵʽھУֻнʽձ½µǸҩ졣
ȥ12ǩЭ飬ձӦڽ¾ͽ̨嵺𲽽йЭ·ݿʼִСʱ̨嵺ֻʣ¸ۺͻ¡ۿڻշСЭۿڽ̫ƽս黹й
ڰķ˹ص̸ʱձշֳ̨ʮ꣬˴ġʩ裬Ҫ黹зʱйв˫̸Уһݡ˴˶ܽܡĲЭ顣
ǩЭʱձ汾ǲУϾϵȥġ֮սͶԭӵյҲóԭӵǰձͬܵ˼𺶡ϷĳǧܵF8Föųһһǵԭӵձϲ˾޴
ʱΪԻСա¡ӢĹ˵ġȫвװı֡˽ձֺĴ͸վٴξ£ʵй黹̨Э顣
ʮգһ֧ž˴̨񿿰½ʼ˽̨Ḷ́ձҲ˲ٲհͼ˱й¹ӢĹͬʱǡɹڰͼöԭӵвʵձʱʵ̨嵺صĽٶԼӿ죬˰³ʱϡ
Ϊձ黹̨ĲйڳԮտվʱ˵ձĿվװվеķɻ÷ʻļME262ҲһֺҪԼŮ͸÷ˢձ˵ġֵõġʮյıսУ÷һ֮ڹƴʮļһսսսѽӽİټܡȻձŮĹȣձУû˸С
պ˻ĳɵıȫֶ촬ڴһ࣬˺һ٣սڱӲɵ֮߳ࡣľ£ȱȽ̫ƽϵսԽת
ѹһѾսϵýƣձʱҲæ롰ˡˡȵġй־Ըվʦձ⽨ҡд̣ձԼ쳣йҲеֺܲһԽ̫ƽս˵ǡɴ½´½ĶԿΪ˻ر
սʱձǸ׼ѹȺѹեʷͬڵйҪϿĹȣܵ˰֮أߴ߳ɡйôߵ˰ͱؽǳʤ㣬ũʹȫˡҪ˵ūԣձ˵ūԱйҪߵöࡣʷϻλ棬ձٷֻͨϵضӶķʽתƹڵìܡȥ꣬÷ԡ͸ӡԵձձ衰ȷġָձ׬˲սָһսԼɹشӺϳѪձҪˡ
ʹ÷ֺڱŷӸձǿȷе˵ǾսĲϳѪԼƷ޵ļѹե1946ΪֹձڵĽ׼ìʮֵؼײڵƶֳֻصƽ񣬿ʵġȡܹԺõڱģʮˡ
˴йɳ־Ը뱱սձϽˣʵȴйԮϷأʮֵСģ־Ըפرձظ߿Ƶܼӣзûձ˵вʱձȲءͿ͡
йһɫ¹ձ̬ҪúܶࡣҪԭһǵ¹Բͨǵ¹ǸޡڵĳҪձиĸοĶǵ¹
صĿվװĺ½սӺͺձˣй־ԸӰ÷˸λձķԱΧҪӰȻйص½ȥ걻÷͸ӰձⷽҪöࡣ
÷͸ӣձչҪںСЩԱĳ̬Ҳ廨š
²Ĳ־ľ٣ǻʵɳԱ½սԱȥĦɣǺٳ⣬½еľߣʵġ½ĸԴΡʯԭݸҲܵԴ⻹һСֳԱȴ⼸ձͺ½սɢ͸չԱ
ЩĹͬ㣬Ƕձ״Ҫı䡣Ȼڴ͸ձָ֮£ŽͳΪĵġ쵼Χ
ߡչĸЩ߰㣨е໥Уһ𣬾͹ڳʺʹ͸Ļ̡ɷ֮ӣ֮죬ʮ¸ǰնҪš
ʶȫָЩ߰Ψд͸ձ֮ݣʹЩˡ
½ˣظ߿ƵˣйԮձ־ԸϷأȴû뵽ǣйѽʺ
÷һձľٲͣǰĺӰظ߿Ƶעʱص¹פפظһƹֺŮĴ͸ӣֺһйĴԼչ߼
̫ƽսڣѾӽβʱ˽ѿȻǿ󣬵ŷǶΪձվ̨£˸ʵ̤ƽձѪ޵ĿꡣڵֻҪһ̨̨סһܣȻͻᵽսת۵㡣
̫ƽսһҲֺ߻õĳ໯ձʵʩ֮ա
÷桤͸ӣͬҲֺ໯ձļƻĴ͸ȻֺǰȣǳձĸԴ֮ڣǾձͷѪļʮ壬ԼƷ
Գ󣬼ʹֺ֪һЩĴıĸԸվߣ÷Ԥļƻ
÷ǰݵĴ͸ÿݡ͸ӡձ˵ģԵձ鱻ʱģ÷ݵһģһزĳߴ綼ûб仯
Ŵ͸ʽϰߵһϹ
͸Ӹ£йͬ־˵û뵽ȻǸߡ
͸侲صĴڣֻһǾǽԼ񣬴ӿѵĵѡǣΪΪֻڰձ
ֺһۣȻŵǰձйսܣһǧɣϾΣӿ಻ԡҾǸʱģڵ֮ҵңǽ̸˺ܾá
ֺձڣڵķ̫ǿȫңϾҵķǳСЧʡձԽλս﷢װʹйģʽģʽձȡóɹ
͸һһϵؽŵʱ־ôģҲôġҿ˼ãһֱҲߡֱҲοߵ־λӰŮʿõֶΣŵõСҵʣûҺͲƷìܣ֣ʼҾӡţзչձ
סصͷʾסչԳ֮ձͲϵܹٷǿѹһֱúܼѡ
1937йչĳԱйı仯˸ϣǷ׷뿪ձйȥȡ1938÷Եձɹйİ£ЩչԱĵػصձȻϼָʾҪξ
÷£չھе͸ʮֵ˳ϵرΣפձĸ½սʦѾĻع½սʦжвٵ¼ٽչܳԱ
̫ƽսڼ׼õĳ໯ձķʵУΪ˴жչҪˣй߲쵼İ£֪һشܡ
ձڵܸӣʮ¸ǰɳ1932ĵ¹ȻܵмеԴЩҪУĹսʿռˣҪõͨ޲ߡвߣСʽ׼ߣһЩҪһĸ߹Ұļҡ
͸˵Ļʵ÷ձ״ĿյõĴ͸ӣʵ˼ά˼붼ܲ죬ڵ뷨۵㣬Ǽģ÷ǰġ
˭ǵѣ˭ǵĵˣձҪ⡣ձҪɹڷǰҪѺ͵ˣȻ󾡿ܶѣˣιϵһһش򵹵ˡڽձ֮ǰһֽ׶θ׼ɡ


517 
׹սͬҲݽͳսƻһαˡ
ԴӰ˺ӲʹúΪ˸ı̫ƽԽԽľ棬սƶһΪսսƻ
ƻ߾Ӣĺóߡ
Ӣȫ̫ƽڴϵĺǰؿ顣
һ㣬ȵ룬ǡдõΪ˺ӱ٣ڴһ࣬ЩϡࡱĻĸϴչϷսжӢϲ޵ó
ȵ룬ԽӢĺʵջشΪ̫ƽսѹ
Ȼƻõͳ׼ȴ˹Ǳߣȷе˵⵽ŲƷ¹ķԣᵼս󻯣սɿͷģ´½;ɴ½๥Էó׺ߵƽսɡ˫䡱Ľ֡ҷߵһŷ޺ͬôƽҲֻжϴߡǻһкӡ߿ŷǡܽкڳ嵽ӡȥƽҲܡ
ƽˣģɽȥŷʾļƻͬҲ⵽˷ԣǺձ½ձԿ̫
º󣬶ͳȰȵ
ɣȽѾⳡսˡ
˵⻰ʱͳһǿҵİû
յĺ˱սǴݻ֧ӣǴݻǿӲɵĶͳĿеͳսڼȨ󣬲Ѿ̫֮󣬲ĲŲƷͨԵʹˣʼ°ӣ²ʵϣЩѾʼΪս׼ˡ
սѴ࣬ԾĶ˸ţӴǶĿȡͳֺջ£ŰĴ죬⼸ȺڵĽȻ˷սͬģҲܰԿŵĽһˡ
ǰͳܹʹָΪΪΪġΪΪͲǵһã֧ǵЩԣΪսпݱɻвԼġսʱսѾԵúܱĲţʱǵҪսȫսǺսĶͳͳΪǿžúܴ۵ġˡˡ
ͳѾˣԱ˭ڱݱͳԼҲ൱Ρ
ңһִݻЩ޳Ľ
ʱܹͳģԼһշɳǹʿŵǰﰮ
ȻѾɣ֮ӡ
ռд
һͳλϣֻһȥǩǷޱȵνƽЭ顯ǰֻҪһʧܣǾͻҵɺͽڣⳡսΪʲôҪȵʧܺ١̸ľȫˣڹŻΪ˺ȫڡƽ󡯿ľһ
ͳͽﱧԹʱ̫ƽսͬҲԹ졣
һȺ׵ԵʳȵסװľϣŮͳǵ͵Ű͸а׼
1946ʮһ°գսн̨ϣֵˮķһ͵żдϴʿɣһߺԱԳġ衱
Ũʧ̫ƽ֧ͷϡյǳ˱ĳɵľ
սнBB69ɴüսнŽҲ̫ƽҰսн֮һ
պ̫ƽӵеսнӦҰ롣
ָɴüսнԼڰͼӵһšָӷġսнðͶţΪֻһԱΪҡ
ȻڰͼӵһýϽȫͿնԽըϡãȫ٣ڶ޸ϡ
ڰ˺ӱ٣̫ƽϣսĸŷѺƿԣȫĿĸڰæųӡ
̫ƽϣӵսĸ½ʮҰ˹ĸҶĸԼ;ĸ
ȻڴӵҰ˹ĸһҶԼ;ĸͻὨɵɴüսнΪ˺ӱٵԭЩ½ȫ޷ƶ̫ƽֻƵſڴңһ˵̫ƽ󷢴
սнǴһһĵȫ·硣
ȻǡճʱϾһʱǺҹʱʮ£٣𽥶񻯣ڸγȵı̫ƽҹʱԽԽĸڲϱ
ǲսʤģοͬʱаΪУ
аǶڹԴĳͷ
ͳˣսͬʱҪȫΪС
ʧȥ˺ľ֮ûмǰţƤ庰Ҫаȥϵۡ־еֻϣⳡսսˣҲˡײսʿϣͱִʱְأӦ¡
ʮһ·ݵʱ̫ɽú磬ȴܳ٣ҹǡʱսнĺʱ
ҹŵ㣬Ϲ˴磬˴󣬵ʮʱϸ˴ꡣˮһֱڶ賿һſֹͣԱķ˵ҡεִ̨ǸʹĿ¡
սнִеǻһɴüĽýһʮ𽢺Ѳ󽢣һĸӶʮ䴬䴬ӣ˹Ͳʡ
֧ӹģ󣬻ĸҲ࣬ҪԭǰȺصĵСɵĵ̤ʯشӶ̫ƽһֱ쵽̫ƽС˴˵ļֻмٹոȺ꣬ĿľӪÿ϶һ½ֻҪĻʱԵõɻı
˹κ̣ĵ๫ﻹ֧ʵ𽢷ֽפ˽˰𽢣ݳ޵ڵŽӦӡߵĺߣǰȺڲÿǰصĵԶʽ֤ܱ߰˰ٹﺣ򲻻ео󽢶ӳû
賿㣬ʻƴʱѷͣϢɫ磬̧ͷȥббعһԲ£¹͸ĺϣʮһµİһֺ⡣
1946ʮһ°գйũ½ڣʹũʮʮ壬ɫĺüڡ
賿룬ͻȻ
Χ𽢵״ı棬ǱƷִɵĿ꣬ٱƽȺϵ̨ϵ͵ȾƵԱķΧִص״ҲҲЩʧְֱ͵Ϯ߱ƽ䲻ʮľʱŴ״Ѷϵ쳣
Ҳȫ״ƽĴ̿ȫھຣʮ׵ĸ߶ȵͿշСʮʮԲõɫҹͿշмеķɻΪ˽еͿҹ͵Ϯսרſҹ乥II͹
II͹ǽֺӢݽص㣬Ϊ׽صؿһҹ乥
صǣ⡰֡һͿյٸܵ˫
ԭʷλ棬˫ӶսʼǱ̭Ĺʱλ棬Ͻĳȫ֪ͿܳɫʺҹͿͻϮ˫ûйʱֺһ಻ѧĴУΪһֵİ
1943Ϯɽɽɹ󣬳ͷձ沢ûֹͣ˫Ŀڰ櫵÷ίУҲӢӽӢ֣һ˫
һĽIIͣߴ1950ʱÿСʱİٹٶͻʽĽȫͬնΪṩûġԼVT߽ըţûڽʱͬܵýϣʹķƤ
˷͵Ϯӣ澫׼֮õжҺĸ˴˴жǷֱձغţӢĪ׵ºţԼ¹˹š
жʼǰǰǱźϵһձǱͧ˴ӵӰ籨Ǳͧϵ굺ϣٴηӵټ溺ȵĿɯһǱͧںȷ˴ӵĴλãṩУݡ
һߣֺͰֺ壬ָҺĸڰ첻ǰ¡ͻƽĿꡣʱðӵص㣬һƬ£ܿϵǰɹرƽ봬Լٹľ룬󲻶ϵؿС롣ֻңΪСӹģַֹ
賿ʱн鿪ҵĺĸƽĿ괬ٹľ룬ɫŷɽػͿշбܿӵ״ڿɯǱͧϵṩߵݵ£һҵнеӡ


518 ٿ
ϮʱȫӴ󲿷ֵˮСΧ𽢵ıӽӽʮӵԤʱ䡣
ʮӵʱ䣬֪ͨķɻ֧ԮҲеĻĸͷŽػأһֻܿԵķ
о״̬ĸҪɷʱµ¹£ԶԶسһȺӬӰ
ҸٺĸŷһٶʮܽII׹ѧĴڡ£ɹںҹٹζȺųһ
ԼһٶʮԶĺϣɯ153ǱͧѸˮ棬Ǳͧϴߵֱ̨й㲥ҹɫƽȺĿģǿɴüսнźͶš
ȸϵսʮܽIIֳӣֱźͶչ׻ս
źͶսнΪģͬΧ𽢺Ѳ󽢣Բͣաҹз׹ȷеڽӷ˵ʹһ¡޷ЧطսˣǸַ׻ṩ
⼸ҲʹһֶоʹֲѧĴںսжԺսӳɵӰ죬ǲοĶŲս͹صսŲսǹصսʱ¡ûʶ˫ҹͿͻϮʱľ޴ơعζϮɽɽ֮սɹշӢŻỨȥѾʱ˫
оΪʹ飩кṩУݵ£ҹΪڻڶ֡зζҪʹҹԶֵڻ
1946ʱķϵѾܳ졣ʮ䴬⼸ʮƽĺյһ㣬Ȼ󿪻ǸϰװӢƽڡ
Ȼɽɽ֮սʱǰ㣬װVTߵըŵķڵȫսЧʼߡʹľġΪҪϵĽIIʱЧʾ͵͵˵ķָĵز5Ӣ绹3ӢĸƽڣڵڵͿշеĽȺԶ𱩻էȫûзԤеá
ֻʮ׵Ĳ˹ں20׶׸ɵĵĻǱƽĽȺĵˡʱĿ幫ڡ
ϣϵбƽĽ㱻˹ںͶ׸ڴȻдĽ㴩͸ڵرƽĿ꣬ȻͶס
ϣصźͶţ׾ĳ뾨㣬ںһԿŻ࣬һ߷Ť֫ˮϰ٣ˮΣյסϵԱʱҲԲ۾ź棬ѰˮΣյ׵Ĺ켣
찡ǻٵף
жʮļܽɹرƽţͶףŵ̨ϣԱķһҽУʮŽһݣ˾ʮһβŸֹͣ
һУܹʮһö׻ŵҲࡣ
һҶսнŸңһྡ׶ʮö֮ࡣ
ʹٳɫɴüTDS㣬һôףˮӿ뽢ڣսѸٵˡĩ·
սڣŷǳЧʵû׻ֵսнǾǷʱܵع嵥һһ࣬һˮעˮƽ㸲
ȵڶʮܽӺϵսʱУĿɯʮܽشסµת򹥻Ļĸ佢
һٶʮܽӷ𹥻ߣǰֻʮһӵʱ䡣ҷڣǰ󹲳ʮܽ㡣
ǣܹʮ巢ʮ׵źͶţʱϵ۶ǵˡһĸͬҲûӹֹ⻹𽢺䴬ڽͶµС
л˾޴Ϊʹõףڵʱͨ׵ĵطԼĿꡪд棬ƻдĶϵͳ
1941ŷս¹ȿעʷ϶սʱ¹ҲƲƷӢҲƵĲƷܿС櫳ֺӢ¿ʼϣ˫Ϊ˶ԿֲʽԵ׿Ϲ˱˴˵ĳɹ͵Ϯӣ׵һεǳʹá
ڵףʵܺöԸֻҪڴֻһֿԷĻͿʹƫ뺽򡣵ΪһʹãûӦԵľ飬׵ؾȡ˿ź졣
ڽȺ˺ʮӣҺĸĵֹصǴͳĸսըǶѴڱ״̬ӲǹͶ´ͺֻʮ䴬󷽲뿪
ȻҹнӳֵԷĴ󵨣ޱȵҹշɻʱƣ޾Ǳͧвʵ̫ƽҲûжǱͧʥǱͧڡʹȫλĸ֪ǰȫķݺеǱͧٵģӵе翪սǰǱͧҲսˮı֡ս꣬еǱͧսʧ޴̫ƽĴڸм㣬ʺͳҲǵ͵÷ָ
ʮһ¾յĺսǰֻ˲һСʱĽˡŷԼټܷɻǰ󹲻ɴüսнңңĸң䴬ʮң⻹ңشѲҡ
ŷʧǶʮܷɻûз
ɴüսнΪԸͼսнϧķѾĳսǰ󹲽ңսɴüսнûΪֹûлһڵ
õս󣬾ӵнŷǸĺ߹٣ԼͬƵĸ̾
󽢾ڵʱ׽ˣ
սǰʹֺһˣҲû뵽Ľ̫ƽսǰǵúҹƽȻŲսʱǰ㣬ýġУͨҹս֡
һսŲսȡ˾޴ĳɹ̫ƽսڵĹصսͬҲսԻ֮͡ȡԵսŴԶʽ죬ͬʱð굺Ⱥܼص㣬ۺĹ޽Ӳؽսнˡ캽̡⣬ͲзҹɫƽսĻᡣ
ֺֻúĸ뾶Զص㣬ϡ󡱵˫Ϳղܺõŵ㣬úĸϳǡ
ԤеĴͺšŨšǺϵ460׾ںɴսнͬȼڻĳ棬ʼնҲݵĻᡣ
սһĻûз˻عⳡսʱҲЩ󽢾ڵˡź
ʮһ¾ŷȫһս
ںĸʱҡʱɴսнĳûûи̫ʧ˸е𺶵һԵ׵ĳ֣ⳡսУٴ޳ܵáʹͼȫҷͻϮս
1946״＼ɲʱȻ޽⡣
ս󣬽̫ƽս˾ٵ˹׶˹нͳ籨ǰߵĺʿ䣬ǰҽԺСΪ󲿷ֶװģⳡƽսѾ޷ٴȥˡ
ƺ˹׶˹нıԹʮʮգб˼ҵķսУʢٰ׹ҲˣӿϽͷߺֹͣսúǻؼҡĿںš
Ͻַս촬ĹˣҲԷ֯չжҪͳֹͣⳡϣ֮ս
ڲͬҲбԱͣս̸Ľ飬ܿڹл˶֧֡
ʱǶͳǿӲⳡսҲѾȥˡ
1946ʮһգͬŷͣսһ¿ʼ̸ܿõ˶ԷĻӦ֮ǰ˫ʵ˽Ѿܹͨ
ʮգս˫ͬӢʱʮ賿㣬˫ȫͣ״̬
ʮգ˫ŷ޵ʿкƽ̸С
ʥڹ󣬵1947һ׼˷ɻɹ󣬽ŷޣתʿߣʼġƽ̸С
̸дһ¿ʼһֱ³
۵Ľ㣬޷Ǿط⣺һġɱ⣬⣬̸һֱµҪԭ
Ⱥŵ޺ʹ޵ͷձӢй뿴ġ֡쵽̫ƽ
̸ʱҼϹ黹ģһҪġϵ¹Ҳ֧Ӣҡƣǰʹ÷Ƿֶǿռģ
ͳΪʷϵһǩɥʧԼͳɿڡ
̸оôȥһѵıԵ
ڵʱڵķһ¼ı̸еĽ̡
ʮգɽɽڵĽάϵ;źĸĽ۳ǰȺִ滻ǰ߾ʱеˮﲻ֪ôһҥԣ滻ǼٵģʵǶͳҪ󺣾̫ƽϺŷСսԻȡò
ѾڼκսбŵȴƵִܾȻʵǲ۲۵ҥԣĵѵʱɥʧˡ֤
Ȼǻˡ
֧ӣ;źĸˮִܾϢΧĸͻϵˮҲӦ
ԽԽ֧ĽӾȫȫ̱ھɽɽڡȻܱͺ½սӽеѹֹ̬Ľһ󣬵Ľɥʧս־ǹٷòϵʵˡ
Ľ¼˲һսĩʱĵ¹ʱǵ»ǿ˻ˮ塣һЩḻˣһ¼նʮ¸뵽һ
ʱĶͳѱѹĥ㲣Ľӡ¼ѹٷһݡ
¾գ̸УߣòǩˡͣսЭ
ЭҪȫ޺ʹ޵һ档
ͼø
ΪŷˡܡΪ֤ȫġӦŷ˳ŵõ÷װɵ¡ӢաСͬΪ䡰͡װ顣
ӵʮǣʮޣͣսЭǩҪһˡ
Эǩ󣬶ͳְְǰĶԹĽУ¾첻գҲȫĳաƣⳡսԻսܣΪȫɥʧľʧȥ»ŵĿŴĲϽȡ춷ضаս
ЩĻһĽһʧʹޡˣȴ˷ܵؽţȥɣսӣ߹Ϊⳡսڽ˶ȸԾ
ͳǰְͳְͳһְø˸֣ǰʼһֵͳѡϣһֵĴѡУ͵ѡ˲Ұܣĺѡ˶³ɵԾԶƱΪһͳ


ʮһ սʱ


519 ֣˶
1947һգһ֧ɫʮºźĸΪ׵Ѻáʡ£ڵõڴõġӢ顱ɯȫĿݣսнϰװĴϡΡʱΪڡԼʹȸԾ
µӢ飬վ˹ߣ֧˹ֵһߡˡӢ顱ֵ֧ʥ⻷˿ս˹ֵȨ
·ޣ¡
һһձһ̨ĸ۸۵Ǵ뿪̨嵺㵺ڵܱСսձйߵأȫһ黹йй˵ʱʧȥ˱ɳߵĻ⣬µĽȫջء
ڶǣйߣʯϯһյڶʽ쵼˵ְתϯ
й쵼ӻˣйڹ˵һ¡ŷ캣̫ƽûзء˹һ£캣ʹšףйѡٵӡǰݷйͬʱ̽йĶǷ仯
йȨ棬һƣöӦ꽨ƻλй1937һһճģҲԪա涨ʯϯӦڽһһվ̫ƽս̸ڹؼ׶ΣΪ˷±仯Ҫ֣վϵһսٽ쵼ӵĻ졣
κһҵڲͬɽͷɱйҲ⣬ʯϯΪıɣͬ־Ϊ⻹ɣԼΪֺԽ߶ġֺ
ȥʮǱɺͰˣѹơСֺΪ׵ֺֺʯϯϵ֧ߣΪĵνֺǱΪǱɵ֧ߺͬ˾
ѡٺ󣬰ϯΪ˵ڶ쵼ӵԣҲ˫ЭĽ
ʷĲͬǣֻ1947꣬ʯϯʮ꣬μﶦʢʱڡ쵼ˣҲʮͷʮ꣬ʮ߼쵼ҲһƬ
ΪֺԽ߱ؽַʷйʷǰʮ굮̨ϵ쵼ˣĻ̨ģࡣ
ʮдԽߵָ㣬йķչʮֵ˳ȥͨħ͸֧ĺȣΪսָãԼڶ߸˹֡¡ԮйĹҵ跽Ҳǲ¹ˡʲôİ£ڵйÿĸԶԶسձΪ塣1947꣬λɽĶ̹˳ڵ¹רҵİ£˵һʮּս̹ˡ̹⣬棬Ҳ˶ۣĴɶɻͬڽ꿪ʼһʽսȥڰͼɹغ˱һöּԭӵȥʮʯִɹ޿ޡ
һ죬ۺŮ÷ӭͬ־ʱֺСضŮʲô¶Ǹ۵ģǸйңǰˣһҪ۵ġ
Խֺ֮1950£ֻʯϯһ˵ࡣ˿Ԯ⣬¶Ǳտڲ̸ѿ
÷֪ᷢʲô£Щԥֺ״ˣ𣿡
ΪʲôãйǸǱǿдġʱ̫Ͷ߻ˡѡֻ¯Ϊң¯ûյ촸Ҳ̫ʡȥʮ꣬ϯһֱڴЩʡǻˣЧǺܺá
÷Ĭˡ
ǵѧҺ㶼ѹˣ£ʵʵˣ䣬ôϲϣĹԱôǾЦ󡣲ȻĻҲǵġ
ֺ˵߽еһݱֽһţЦӽϵֽͷ棬дŽԤƽҪɵĸȥ߰ٷʮ
ʱֺ֪ʷֵ˹ؼת۵ˡ
Щ£Խ߷ʷǿֹ䷢ġ
Щ£ȴС̫û¡Խ߲صȥֹεĻǻᡰȻȻط
Ŵʱ¾ʱеطϵ޳ܹԱŪġϡְϷйʷϷΡ
ֺ÷й̫ˣŶ̫йǰЩŶʷϸرˡҪơҪһһ𣬲ΪǶǷȱһΣڵȼⳡһĻ֣ţͲЩԼɡ
÷ͷʾףȻ˾˵ڽԶԶ˽ӼĴ
һвδһвŸոտʼ


520 ǰҹ
·ݣ÷ֺĵػصձԼġŮ͸ӻ档Դ·ǩͣսЭձĹˡٴγɹʤߵݽⳡս
սձﻢڰ˷ɱΪµֳءȻõ˷ɱ⣬ձڵľòδΪսתӽսĿձĹҵסɱȻЩˮǶڸ޷սɵʧ
նսһ㣬ʤձձûեһԪĴ̸ʱüҪձͨۡսСǮҪԡΥʷֱӾܾŷͬҲվڵ¸ϲ֧ձֻա
սڼ䣬ձΪάսǷա¡ӢйôһսǷսγǷͳΪձͷͷʹ⡣ΪձġͳѡӢڳ̬ۿ۵˲ǷǷծԳӢ
Ӣ̫ģΪⳡսĻߣձڲƷ̰Ǹеծߺ̸ڼĹУձھΪծڲϵ۶Թ˰
˰Ķ󣬲Թڵƽ񣬾ڷɱġ񡱣ҲûбŹ
ڹȥԱƷƵձġ˰ҪΪƤͼ¡ʽڵʣʹ뷴ҲҲֻűˡ
ڣСֵ֧ĳʣЮ̫ƽսʤȴѾ˺͹ڲƷĵ
ɱƽģͺ½սʦġ̡򺣾ͺ½սʦġ˰Ȳľˡ
ձе缲½ìܣʹ˱
ڹȥ£½ìܣϡ࣬ΪԼıС
ڵĳʲһڵ䲻ʮ༸ʢҰʮֵش󡣹ȥ÷ĹĶ£ڡ桤͸ӡȫ֧£Ѳƽ㣬ҪСʵȨƿһеġʡ
˽ʶԴ͸ӵƾʲôһҪٿЩĵļһɫأ
ڵĳʵȻеô˵ֱӿƵĺ½սʦа˸֮ࡣЭפĵĺǸ½սʦҲعЩ½սʦձΪʵġ׶ӡװȹӦսԶ½֮ϡΪǵǺεذһ
˱ͼ󣬺ڳİͼд̣ĳ˲ٺװºɱ뺣У㶼û½
½ʵĸԴκʯԭݸҲȫվڳߣڵĳʣȫƿȫձһϵıȫձƷŰ
ȥļձġǳءɡ
е֮ĲſµĹϵ˰鰸ͨȴӡʸԼļ˰鰸ҪԹڵĲŲƷ˰
鰸һ̾ձεĹʺ͹ŲƷϵĶ񻯡Ȼºŷ治ϵ˵ʡջд͸ĹĶĳʣһɡʷġߡ͡ʵȨߡǲϺ˰벽
ʱĳʣ÷ʹ͸ӵȺĶ£һ롰һݡؽձǧףԼбпɽϣյڶձһΡΰ塱ĸνġ⽨塱
ŲƷҲʡ͵ĵƣǿʵжһ͸ӵ֧֣ϵʵϵĿɽǽսǰ˸½սʦ
Ÿ׳нԭڰ·ݣձˡþþĵһǿʵ׶ӣ½սʦ
ǹڱǼϱƹζĳʣᶨƵšǹȨĵ½սʦȨӣ˲֣ϼԡ
ձڵƽʵʵؿһʺ߹١˺ơĺϷ
ͨκεļ˰ȫ񶨣ΪǷϧҪɢѡȻ̨ǲŲƷ߹߻һסʶԲŲƲߵļ˰ҪͬҲ޷ڹͨΪ˲þ⣬½ͺҲǻ˺Сֺ֧֧˫ͬòɿ
ʱձشȨġ͸ӣȻ֧ʣȴﱣ
˽Գʽ͵Ϊ˸Щ㣬վʱߵһᣬԼֵرʡýϴʱǻҪѺܴȥ𡣡




521 ͺһ
⽨š塱ƣûķ⽨˼193040ڷӢȹ
1830귨¸1832ӢѡٷĸУӢķ⽨ٶȱʲ׼ܣͬʲ׼ٽͳȨĶתԡͬ鹤ˡĿ֣ԼͿϡ塱ɫʣվڷ⽨ϣûķ⽨ƶȣʱ塣ǽ֤״ĶǷ⽨ƷԵʣ⽨ǡ󡱺֮͡гһµʱҪָյĹͳΣרȨܡ硱ᵼ塣⽨ʲ׼Ҫ״ͳ²һƶըٵĸ޲׼
1848˼Ͷ˹ڡԡһи˼Ľ׼ơ̵Ľ¶С
÷ʹ͸ӵĹĶ£һסѧϣյġĸӲƷϸ⣬ѧ׺ʯʡ
ȥʮойɳŵй죬˽йԭ򡣸ԴΡʯԭݸЩյֻȷ棬ڽй󣬶ܵйġϼָʾصзԱЩձӴȥũ壬ȥ㣬׵ʵص顣
ŪйЩձ˸ȫٴйģǿӲֻɱˡѺɡʱ͸ӵ÷ѳʣһĹؼϡƸٷ⡣𰸶Գ˵İڵʱ÷׵Ӹ߳ʣ÷ޱȻһϴʤ̣ڷУѴӹûյطָũ÷жݸжӰ쵽ĺɹظ١
÷߳ʣҪԼʿԵҳϣǾͷָأҲġҪȫձ񣬷ĵ֧Ǿȫձģصٷ䡣ܵõײٱ֧֣ͬҲܵõ½ײٱľ֧֧֣֡ʵġձʡ
̫ƽս󣬳Щˣڴ͸ӵĹĶ£ʼ¡ΪԽ游εˡԲƷֻǳʸĸĵһ÷ĸŮΪźõľ籾һԲƷԵ⣬ڶǶԹڵĵ
Ψһ֪ǣ͸ӽľ籾Ըһط
޸ĵĵطǣʣ籾ǣǴ͸ӣֻǼƷ
ʮհ죬ձŵĸ߹ٴξ͡ĸ͡þⷢͻ󣬳ڵ˵ŭ뿪ҹֱŮȥձػ͸ӡ
ʳԶԶؿŵĴʱʵǡþͣ·ߵһ˵Сԡ
ʱڰĽĵذߵ
䣡
һľ죬һĻ˵Сֱը÷顣
ϱٹصԺէҩֱӽĺԶը÷졣է֮ڵ̡סլĲԱ顣
͸̺ʮӣͳ˳뿪磬Ȼ󵽴ﺣ½սʦܲĶȫȫں½սСĿǰڶ˺һ½սʦפ⣬̨פһǰĳĺ½սʦ
ձػ̵Ϣ󣬺½սʦȫµĹٱʱʧʹޣ߽ӡ
ֺŮ͸߽ͬӵرݵеЩ޳ܵĲţ޳ܵͣд˳ʣ
СʱһӶӽ͵ĺ½սӵʿͷϲŰײ򿪲ֿ⣬ó̹˺ʻפصӪ
_ΜY˲Xɽ녤Ҥw֡ԨвζɽƷɡ
ƤУxȼѪȼѪӿ
TϤ˰ɤ⣬n\ʤȨֻŵڣǹ淦ˡ
ؔyFɤ⣬˼ĤʤƷ֪ĺγ˼

Щ߽ӵĺ½սӵʿǳʺʹ͸ӿȵĳߺ֧ߡձ½Уͼٺͨʿǰߴ̣еΪƶӣȥŮ֧ŮοǺܳ¡ں½սһûУԭʺʹ͸ӶԺ½սӵġر谮Ǵˡ
Ҫ̫ĹĶ˵һ䣺ʣˣ
Щ½սӵʿȫ廯ĹţšѺά֮衷޷˵ؾ˸Ĵ졣

ŤӤ\ԽƣƯeһġʬԽƮҡơ
nĤϣɷθʤ䡣ǹͦǰжŸӴʼ
ŭ꤫ؤ⤿ʤ푤ꡣŭضǳ
٤ߤ꣬Ѥձγܤ餱߲ޣձڽ񳯣

ڡѺά֮衷У½սʦڴ͸ӵָ£붫ͷʼнϡ
ʱ͸ó˳ױǩġԤʼָӺ½սж
Ԥ½սӵĸ߹ٶ䲢İǰҪϴ͸ġʱĳڴ͸ӹĶ£Щ˽͵Ϊһ
ʱ½սЩǰʵɵľǣΪʵĸж棬ȴȻ֪Ԥ÷ĸŮ񾡹أʧȥüֵĳʸɵ䡰һȡȻгǩԤگʹãҿձĻ
÷ĸӵľ籾ʽһΪʡձԶ׷ġ
פں顢㵺ݡС̨֡ձҪеĺ½սӣڵӵԺ½սܲĽģͰźõչԵ׵ĹĶ£׷Ӫ׼õжԤʼġ
ʮʮʮһ֣͸ӳ˳ϵ壬ʼաͣڶһӵĸ
ʮоͬˮȫ嵹˴͸ӣָʾ£͡Ũʮ460׵ľһת򶫾
ʮŵ460׵ľվûпֻýϵ130׸ƽڣװźŵشˡڻ
ȥҪԱ⣬ҲܿˡС
ջʵɸЦı䣬εĶ壬жǾĲ߻ġǺ½սʦļ߹ģʵȴֺ͸ȣ¹ıľӢĲ߻ģȻ󽻸ԼĵĸŮ͸ӡ͸óԤۡ䣬ơ
ʱĶں½սӵĿ£ֵˣҲǴ͸ӵĸԵûбҵս
½սӵжУ¥籨֡ʹվأûʲôֿռ졣Ψһϴ󽻻½ܲ½񺣾þͺϵܲ½ܲؾֻһЩȴֱӶ̹ˡǰ͸ӲԸ⿴ձУΧ½ܲһͣ󳷣͸Գ½ܲ˺ܿͷ˵ֿ
ʮڶġձжоֻˣʮ
ĸʵһģӴġж
ڶձϲĸ߹ټһѶˣڶŬ롰˵ʵ⡢еȸƷһʣȫ
жǡƽɢصĺ½սʦжҲʮֵ˳ƷĹؼ󲿷ֶڵסصձ½ȻͺԸͻȻһ׼֣һֲʹеֿҲΪɢԱ׵ѹȥ
ʮյ̫ʱȫձнһĳУѾڴ͸ӵġԿ¡µֶУһڱպ͡ͶϡУֻ½ǿĳ޻δգѾ
ʮ峿͸ͨԹ㲥̵ϢڵĲƷΪдʵ֣ȫΪ桱
վȫ㲥ձĵֿʱ߽⣬ûѶ˾׵ؿʣĵУͺһ򲻶Ըĳ޷ļλУھз׷ʸԾ
У˿ãΣԤԵ𣬻ʤ̫ƽսʱĴ͸ӣձǺʵڣڳ֮ϣһ˿Ρ
Ӱʮǰһ죬͸ӽȫƽѡȫ̲ʮСʱͻ˳ɹ
ǰ÷ĸŮ׼һݳʮ˵ĴڵжУЩ˻ûӵձصļܿΪ
ԣʵŽСѺ͡˳ʱΪСձԺʽԼִʱŶΪӡ
ʮձĸɡ󣬺ձٷҲ˴θΪ
жУѺڸصչԱҲ͵͵ط˳ǰ֪ձᱬзܿԡ͸ӡΪ׵


522 ձĵ
ʱձͲϵظһȦҲϵضձխ˿ڶֻ࣬вͣضţһռ䡣
1894սձϵضⷢս˳ʣޣǰ˷ɱôڶõʲôֻгصľ˰ۣƶ뼢ˡ
ͨңǲμ½ϣųΪձ۹ͷ­ѪѺжǣǵأ
μӾӵĵ۹ʿضйƵԼǰƴͷһˣӵŮԳԱȴΪ಻ԣȽοȥٳƤҵЩս˲еĵ۹ʿʧȥ׳󣬼䵽һ㡣
սʮ꣬ҵľ棬ȴһٶڵ۹ϲͣطʵ񰡣Ǿûз˼Ϊʲôᷢ𣿡
ΪʲôЩΪ۹ͷ­ѪѺжڸഺѪ֫˲СǱ֮󣬼ȴҪ˱ҵˣ
۹ϲЩǣ˵ʱᣬǵ۹ȻĴۣ𣿵۹Ҫõ۹ʿļٵв𣿶Щռݸλڿŵ۹ʿȥԼȴڰȫĺĸ߲㡢ƷǣΪʲô
¹ձŵձػ֮񣬴͸ӶȫձݽٴеڶΪһʲά˷ӵݽ
ʵϣݽ壬չԱ壬Ȼ󽻸ʯϯͬ־ġɫ͸ٹ޸ģֱڶԹ񽲻ʹˡ
ǰλһλεĺ༪ᣬԼεĺԪ˧ɽʮ˽͸ǰڡԡȣͶʡȷⳡУ˲δܳеȨƸõһؼǿ
Ͷȷˣʱȴûջ񡰺ʱϲãʱʱԿЦ
ɽʮ̾ڻ˺йλͬѡ񡣡
κЦʵ͸뵽ġ
ɽʮͬЦ뵽ֻʱһл롭
ýˣʵɡһ֣ɽѺעˡ
йо仰оö䣬Ҳ֪ǲһѡ
͸ӵ
۹ĺ𣿡
Ѻ꣬۹ɵضȡɣõõءÿ꣬ɵ˴״󶹣֣۹׼½˶٣ǵõ𣿻Ҫٳּҵũ˰𣿡
ǰҽʱҺ͵ʱĳ˵Ĵڣܹٷڵ۹ھеĿҽֻһҵѰҹδ
ҿձ⣬ʵйһǲƸ䲻⣬ǧձͬͼϵʮν֮ì⡣Ǽʮνձ壬ͨձƽ֮ìܡ
νìܣʱҶԳʱ˵ѡһйλֺһ㣬ѡй׵شеϲ㣬Ȼ󽫲Ƹ²㡣һѡǵ¹Ӱǰ㣬ϲи
ʱҺͳʣԸѡйǰļҵظǸ˵۹ϲһᣬϣԾҸıձǰƸزľ档
꣬ŷս۹õӢĶһƬáսǰǰԤŷս۹ǰ࣬ڹڻгʮԪܵսĺ𣿡
ûУûСеɱЩѪһβʣسԸ⣬㶼ϷָڡӰ꣬۹÷ɱձڵõΨһȻʱǿڹƽ۵ĴסЩӷɱĴף۵ĹУҲЩѪй֣Դγõ滻ҸڵĸУҲһٵǸʽصơ
ݴ𣬵ǰйӢǰΪ۹˴ʣЩʣжٱ͵ڵУ˭̳ЩʣǲţǲƷձ壬Ǽձ۹ϵʮѪһβʣؽЩ֭ˮøɸɾ㶼û²㡣
Щ£ȫ֪һֱţһֱڸǸĹĻᡣ
ǰĳʱģ˰Ҹǵᣬôشҵģ
͸ӵǰļٴ죬ͻȻת䡣
̰ǣһһλþĻᣬ˴治СĴȱѾľѾйλһ㣬һѡ񡭡пˡʴȡ
ﴫǾ䡰пˡʴȡʱǰڣɽʮפձʹ⽻٣˱Ũޱȵɱ⡣
ŭ𣿡
⼸һݽ˵ĵһ뷨
1947ʣļձ£˲1917Ķ1935йϺ
͸ӿµձʼˡĸ
⡢еձƷĲƲٷǿûգһչУԸԡıʣ񹫵ֱӴǰ׼õ˱ֱԡ񹫵ед̣Щ˰ձ£ϲŵͷĿڶӡƦåͷĿȵȡ⻹ʮֵ˱ŵ󡣺ᡢɽЩձĺڰ֯ҲԼٶȴձʧˡ
֮⣬͸Ϊձ壬²ֱΪձõˡ⣬µıر뷲ʮĻ壬һⳡбһš
1948꣬ձʼ˼ģǿнشӵ߷ָũ
ڱĹУձйԮйӦɳɲǰձָġ
1947ǰ͸ӽٵձʱӪӪһΪǸ⽨ϢľҡϤձйΪаķ⽨ʱҡ
Ȼձڡ¼ȥʮŵĹϵԿٶѸٺת
й¹ڵһʱϴ͸ӽձּձĲǷծ
ձڴ͸ӵ쵼½νձձֺһ߰㡱Ĺ̥
ĳɷʮָӣбţӼͷųչдǰԴȺ߹٣дǰֺ֧Ħľһǰʵɲ־¼٣سձС
ºֺʹ͸һŴ̸ձȨʱ̲ס
ձȨڹƤʵļ⣬Ǿ߾ǾձİףȴⳡܵĵײũԼʿ㡢вɲԱǴǰһûк̨ȥĵײСС
νġձֺ˵Ǹ˵ϲ㷢ϴϲеġʶ֮ʿɵ˳̫ѿһѾȻһˣ¹ŸԾġȨ
ȻҲûУԼʮձżΪۣüǧ޵ٵصձũ񣬵õءⳡܵ˵ϲɵ˺ڳ⣬²Ҳȵˮɵ˴ϲڳ˴Ŀλ²ϵݲʱνġ׼̻⣬ٽ˽׼
˵Ļ۴£εձ󣬼̵ֶ֮һޡ
ԡʡġֺšɹձûзϳƶȣǽʵĶΪһεʡǺʱҲǻƿһܿ콫ձƳ׼ܿˡ
ڵձǿŴ͸ӡѹסɷ߰ġɹ󣬴͸ֺ˾Ӷˡ̫ϻʡȨϽЩˣԼȥֻΪһȻĴڡ
ձȶֺ÷͸˴͸뿪ձййʯϯ̸ձı仯ֺ˺̩Ϊӡ
ձȨṹʮһ͵̩
ձͺִ̩¹µǣ²㲻ǣϲˬʱٵĻǡ
½սЩװھ̩ľƽʱ£ʱһµǹͿִʱ̨
͸Ӿ̩治£Ϊ̫ߣֻҪձ̳ͻ췭ظ
һ̥ձڵķͽʵԱȣҲֻˡ
ʯϯҲͬǰϾձڵĽʱԳеıձΡ
ޡӡޣձޣ˵ٵ޺νޡͶȪ֪治֪ǻôῴŪЩ̥
ϯӣ̬졣ʹʱƶȣҲʽģӢʽʽɳʽʽԼձʽĸĹԲͬĹҲͬӱ֤ΨǶȥǺģΨһڣݱʲôĵز
ձɫ֮һܿձй֮䣬Ҳǣ˽
Ǿǳ⡣
ձĴ͸֪ձ̫Сʷطʱձڲܱȵ£ԸɵĻʮԭʱհ㣬ɳΪGDPڶľôġ
ձܳɳ벻벻սԽսȻձʺ˿Ź㳡ЭһϵֶΣձѪʮֿ֪֡δʷĴ͸ӣ޺ձ˵ֳռľ棬ʱձڶĵλȻΪֵλձĴۺܴ󣬵ϾձʱǷҡ
ڸĽУʵ͸ӵѹġ
ڿɯʷδô仯ӹ˶սδʷϸ˵пܶΣ
Ӣ鰢˵ӢںѾǸˡλʷô仯λӢҲȺǸӢңҲѹ󡱡
¹йԺơ
ΨձںɵжԵ£Ҫ䷢չˮƽԴ͸˵ѹܴ
뵽ĳ·ΨպǹȦţ޾ùͬ塣
⣬˫ƲȥĿ
1935ꡫ1937й֮սУҲвԳʵġ־ʿйǳ֮սЩйʱ޿̵ضŽųʡй˵ձֳ壬Ҳǡȷ¡
ձ֡첻죬ײסıɫʽͬҲӰߡ
ձɫԶƽⱻˡνµƽ㣬ͬҲڵ˹Ҫǵ⡣
Ȼӹ˶ս٣ڶߣȴһǰսǿйڼ̳ɳŲ˵йһٶƽصһֱĽᡣսŶʱսⲻ볯ʣнձѹйء
һʸɹձ½Զƽ⣬Ҫˡ


523 Ѻÿ
1948һһգڶй쵼ڱʢıʽ
һ죬찲Ź㳡װױģ4847ʽ̹ˡΪ1947궨
̹ˣǵ¹۵ս̹E50й棬׼Ϊ36֣Ը֣ŤңΪһ105/50ڣһӦĦԲ۾
1947ʱҲʼһʽ̹װ̹ʷT54̹ˣʹ100׿ھ̹ڣ׼Ҳ3ҡƵķ֣ġйСܡս̹˵ڿھȻ̹ˡ
ȻԼӵʹ122̹ڵIS˹̹ϵУս̹˵ĻڿھȻйˣǲˬ
47ʽ̹ɵ¹ĿE50̹˵ļ򻯰棬¹½ԼװE50̹ˣ׼ȫظߴʮ֣ʹ̹ͬڣװдֱȶ׼ǣ42֮ԶλйĶ߶֮࣬ҪԭE5047ʽĸĽ档
E50ǰ¹4̹ˣʹýضڹܵģ88/52̹ڣսȫ34ֻ̹֡ǹɲƷֻٶͱȽE50ȡ
Ը»֮죬һǵ¹սѸٺӢ޺ãĽŹϵƣ¹ڶսơûáǺֻǰʮּĺ̹Ϊһʮּ̹˵ġɲƷԭûĺ̹˵ĿУںȵǿ£ȫǰ˿̹˵˼·ġĺ̹̹Ȼֽϵܼɫ˻̺ܲѣڿռխ˸ĵ¹̹˱ȥʵ쳣̹˱ڸ
1943йʼе¹豸ʮּ̹ˡڵ¹̹˱ڸĺ̹ˣзȴ糱԰Сͺʺϸ̹ˣߡ
ʱֺеE50E5040ּ̹˷룬Ѷȸ󣬾¹ԼҲ²Ʒܵʱй̸У̸ԭĺ̹˵ĸĽͣΪE36̹ˡ
1944󣬺ڴEսƻʼʵʩʱӢ¹ϵƣӢ˼ǵõõ¹۲ѵڼ̹ʦɹؿһʹ105̹E50̹ˡE50̹ĺ̹˵Ļٿģĺ̹˵ͨöȸߴٷʮĺ̹ȣҪĸĽǼӴڿռԸƳԣ峤зŴ̹ͬڿھҲŴ䳵ڱ43
ڴ֮ǰֺҪ£¹ʦеĺ̹˽иĽӵ36֣ȦԱʹúE50̹ͬڡ
¹Ľĺ̹˳ΪE36ʵϵ¹½ûдװֻǽһ̹˼ǿӪԼʮĺ̹˰׼˸ĽڲԡͼֽԼģߣȴȫййɽĶ̹˳
ڵ¹ʦ£1947йʱ͸ȫļڿԼ
͵¹װE50̹ȣ47ʽ̹˵ڻԸһЩȱ˻̲E50̹˱ѺãԼ磬ڵ34Ϊ36ּ̹ˣ34ڵҲǼޣT54/55̹Ҳ˹ʽ̹ϵУͨڵ٣ֻ30ңIS2ֻ28
ʷT54̹˵34ҵĴ浯̹˵һЩ̹˺˵սܾۼ㹻̹γϵĴƣ34ĵҩӡйҲδһ̹˺ĹңҲʺϡ¹棬34Բˡڱ˺ܶE36ڵ¹󱻸أҩE50ȡ
һһյıʽϣ47ʽ̹⣬жʮļܼ1TA183Ӻͬļ2սME262ӷɹϯ̨Ͽա
һԼȻҲŪ׸9һʽսڷأȫ˻ʺ󣬷ʹܵͣ¹ʸųз¹սڱϿͨʵս֤Լ
йʵǿйҲе˲1947£ձɫӪ󣬵ʱڻԱ˳ʰ뵺ձͳζϣ
ǳԱҪͬձʩѹʴձֳͳ¶
ڳϣ̬ͬҲìܵġ
ΪͨԭԶͶޡȻĿǰվԶй֮ϣ˹ֺףʱƣйĹҵ̵ļ˫ʵԱȳᷢתԵı仯ȻĿǰѺã˫ı߾ǴڱϲġΡѺ״̬˹ôܽԶİΣȫѺνġѺá֮ϣ
ȥĹⲻ볯ʸձˣΪ˸йβ͡Գ߲ĸʱ˹ֺͷʹ˹ֺؽձ˸ߣʽɹԶѹʹǡӪֵܸ£ȷ£ܲ
˹ˣ˸ϷƳҪѯйͬ־
й棬Ҫ谭ֺ
ڳʵЩ£ֺ˶ԽһҼ䷴Уг̶ʤϱߵԽϺӡԽֺձɱȫңֽŮ֣֮ɱձƷĸ߲಻ࡣıˣȴ
ʷϣ1946ձֳͳνԸ߲ϴͳϣ1946֯еĹɡӰɡɣԼɣͨһһεζֶβϵϴ³Ǳǹϴһֱʮһ͡ʶйĲϡ֡پˣ磬͸ض˵ˡ
νѺÿӣϣֺ˴͸͹Ĳٻ¸νײ⡱ϣ޽ڲٵϿɯǸ˿ӡ
ǽֺʷϺͳйصĺʷзϲ㽻úԵ˹ְƤ߹ʱйҲúͷʹ
ͬȷԭзҲòֳ֧ġ󡱡
1948£ձͳ⿪ʼˡ̸С
͸ӺֺһʵߡѧйСֻΪ˽ƸӾɲƷжԱԼ̡Ӣ顢鱾һۼںϵĲǲ۲۵߶ʲôߡ
͸ӻͬ⽫̨黹йΪǹҪڼռҲͬòΪ򡰸סֺҪʣձÿڳʶдֳ档ڲƸӲƷջˣձڳʵҲȫܴ͸֧䣬Ҫʽȥôܣ
ڳ⣬ձЩ˼롱ĲչԱͬ³⣬󲿷˶ɿڣչҲ˺ܴķ硣
ߣ͹ìʱͻһ̱
ձ˲ȡ̬ȣ־̸нƵȥ͸ӵõָֺ㣬ʼѰҴˣ׼һϲȥʱƳܳ¡
ϣǲĵģܽܵĵߣǽһΪһֹ鳯һվӸձȥͳΡǿɯֺ˼˹ֳĻ⣬˹־úܶθڡ
ͨ⽻й͸¶Լ˼Ȼ˵ܺóʵͬ־ջһи֮ءзĵҲ޼
ǣʰ뵺ʷһ㣬һΪˣʹ˱ˡ
ڳ̸У1948¿ʼһ̸ֱڶձǿͬ⣬ȹ黹ޡδ⡰һСǡ㡱ãµĲ֣ǡ̸
Ҫձ³¶ĳʣô׵¡͸Ӳá̸С־˲ģй˲Ҫ븴ͳһڡ
յĽⳡ̸У1948꿪ʼ̸һ̸ֱ1960꣬ûмսᣬձʺһ㣬һһ㲻ʲԸ³ʵأ1970ʱձȻռųֶϵأԱγʮߵĴƬȻձ˵Ŀ¡ʱ͸ѳɹձĿȨйĹǿԶѹԽԽΪձڳʰ뵺йڶ£Լɯͣڱ⣬ϵ̬ҲԽԽĮνԶʹ͹Ҳֻʷķ֮һҡ
֮⣬1978ʱձ˻һó˺˶£ǽʶĴ޽򵽻һСƬأء黹йΪȥձй⳥һйɹػ˽ձĳڣʱˡŮĺô÷ڳ͡Ѻáѡһϣǵѡ˺ߣĸŮһ𹲽ǹȦ


524 ӡȹ
1942̫ƽս1947ʱ䣬缸ǿȫͿˡԱȫͿӵҲʲôҲû
˿͵Ϯǵձ˹ȻһٴΣձڱͱڵӢˣ
Ϊ˸Ӣ£Ҳǲϵȫ뷽跨ظӢ鷳
ӢΪάԼֳͳΣʥͰʹݣڸֳӢеþʧŰȫӢǿ˶ԸֳͳȵͬʱͬҲӴ˾еڽļȲ
ʱ־棬ֵҲûȫֳֶͨķӢ
жɳغͰЩԪ˽ıڽ̿ȷӣһ߽Ű˰ͣһ߻ľ𵽴ϮӢڴ˵ش̵ֳšȻЩȷӺܿ챻Ӣֳ񲿶ѪȵֶѹȥڰвϵѪжʼûа
Ϊ˸ӢĶ£˻صؿһΪߡǹ
һַǳªĵǹǹʷǶսڼOSSս鱨֣CIAǰɢĹռĵֿ֯ʹõļߡǹʽFP-45.45ھźǹFlare Projector Caliber.45дźǹƹҲԻз鱨ġ
ǹ֧Ԯձռɱĵֿ˶½1943ֱΪFP-45νźǹȻɶݴ٣DaytonͨĴ½ֹ˾Inland Manufacturing Divisionһ˵ͨĵƹ˾ʼʱǲ֪ǹֻ֪ݶСĽƬֲڵǹڴٵĵ䳧ġ
ӡڰݰɭĵƹ˾Guide LampĹЩװһѡߡǹһǹǰ󹲻6µʱ䣬300˲6²ͣظɣʵһǹʱֻ11ڣζ300һ24Сʱһ711ڣƽһѡߡǹ23ÿǹֻ6.6롣ȻֻƽΪǹˮģװһѡߡǹʵʱҪ10룬ʱѾʷװٶǹˡǹٶȼ죬Ҳֿ̯ͣÿΪ2.10Ԫ
ǹú鱨ͨǱͧ͵˽ɱ֧Ԯصĵֿ֯ձڷɱɱ¾ͱƵõ˷𷴿ʱ̫ƽϱձѹƵ̧ͷǱͧӸΪ޴ԺͶԿǼսУǱͧɵĻǳ䵱˽
ʱ֪ĴڣǱͧɹؽ˵ɱձˡ¡֮շͨͷͻʶˮ¾ߵĴڣ͸ȺֺæɨλǱͧˮ¾˽ߡ
ܿΪɱ߰۾޴ЧܲڷɱԮ֯ΪŲֿѻɽʮѽǹֵһڵõͳ׼£ͽǹжһѽǹгʮѽǹֶͨжжĽɳͻбڽ̵ĿǴʹá
һصֵ֧Ķ󣬾ӡȹڵķ̫ƽսΪǣһֱڰиձѪӢˣͬӡȴԪ֧ԸʵΪ׵ӡȹ󵳵ġӡ˶˸ʵ⣬ӡȵɱҲû˵ԪӢԻͬⰢ櫵ļƻ̫ƽ󱬷ǰ꣬櫵ǰӡȾս񻯵ҲҪԭ֮һ
Ȼʱ治ϵͨǮǹϣʵصӻѣǳסԶӢܽĵ˵ʱֿľ棬ʼѹŹ󵳲³䵱ڻҡ
ӡȽΪ̵Ĺʵˣӡȵ߰ĵɽɣЩǮǹ󣬾ͽءʵ
ǹ͵ӡȵģ
ͨйӡ͹͹ģǶûĳɹ֮һ
йΪ֪δйĵһУìȺԭ򣬲֡¡ֻͨӡнӡ͹֡ӡ͹ûгڣӢӡȴ󲿷ְΧر߾йӣҪӡ͹£Ҫй
зһ۱һ۵Ĭ£ӡ͹ĺôϵйзռӢӡ͹Ǯͨӡ͹תֽйģĹϽʱʡ
Уӡ͹˽Ŀӣ󣬺зֵתйȻһΣº˫ֳɡУ¹ҲвһѣĽɻӢҲͨйһءյҲӡ͹Ļ¸Ҳһ۱һۡ
ȻֺݿֲǮϾдӡȣӡȶʡʣµδŵʡݣķǱӡ͹ĸصʡݡΪ˼ԼѹҲ伫£Ӫ¶ˡ
Ȼӡ͹ǰֺȫǡսǺ˵£ǰ⼸ҲǷƱã±䲻ϣͣظӢЩС鷳صũ͵ײ㲻ϵصõӡ͹Ա֧֣ʱط壬ص
ӡ͹Ҳսйϲûй֣ӢѹõһţƤѢȻӢ˶ޱȣȴûеʰĵز
а櫵ĴڣֺͨĹͨӢҲ˽⵽зϵ̬ȣά˵ʱǸˡļڡ
ӡ͹ǰϲģûУθȴСڽ󲻾ãͳĪ˹ƺͱܣѰ֧֣ҪǮҪﵱֵ⣬ҳǡͳһӡȡ
ʱŽͳһսߡԭûдӦǣԸ⵱ԩͷǮзǹӡ͹зΪѵذ˶Էһѣ̶Ҳޡ
̫ƽսĽƣرɿޱȵķˣ̾ٶȽ塣
ȶӵģˡ
Ϊϱ߸й£÷ɢйԶľ1947˹ֶӡ͹жͻȻӡ͹˹ֲУʼͷ
й棬зǵδǵĴδ½ľƣҲʶԼһԱ֤ϵİȫ
ӡ͹ĽǱ֤ϰȫĴսԲֵһ֣ϲ㿴ӡȴδ½Ӵȣӡ͹̫С̫ܰѡ߽áµķҲУзڲϵѹͳ׽ˡȻзĵҲֹڴˡӡ͹ͳһӡȣйԽϺӵĽѵйôҲðյġʷԽսͣսЭʱʱй̬ʵűԽԽϱεġֻԽȨʵ̫һߣͱԽȨһߡ
֪ˡδѵзҲúܽ
ʱӡ͹ȻսҲǺԽԵһǿ½սߵӢ
1948ķؿʼ¡
ӡ͹߾͸ӡλӣϵعĶصƽ췴ӢֳͳΡ
ĵ˽źӡ͹֣ͬͬҪӢӡ͹ϲ
Ӣ֪ºййأӡ͹ķйĴʡйһսռ山ΪʡӢǿ⣬׾ͺӡ͹ͻӡ͹ͻŪþվǱй
ʱĴӢ۹Ȼ̫ƽսиĴ۾ʹԼսĿģʵڲڶٴһսˡ
սǾ̸н⡣
1948йһںձ̸⣬һӢ̸ӡȵĶʡ⡣
ΪƵ۹ĽʺӢμǳ𼪶Ӣ顱⣬󲿷ʱ۹ⶼǺܶģʶǰѾҩɾȣӢ۹ǳ¡
ǰ̸Уڱߴ̸нš
Ӣ˺ֻҪӡȶʡйͣѪⳡսͻûû˵޵׶ֱ󽫴Ӣ۹ͲѪľ˽£ӢѾ׳ʿ鷳ĳǰôһԵĴ⣺ΪһСģͱӦǴδ½ӢֳҲѧؽΡ
ʱӢ˫˵ϻġˡ͸¶˴̸е޵ĴھԵޱҪ
˽µ̸У櫺ֺһһ¸ֺһ߸ӢĵޣʾӢԴӦǰµҪǾӡ͹ܶӡȴδ½κҪ
⣬Ҫֺæһ¡
Ǽ¾ҪǰֺͨԼĹϵصũ͵ײҺͼġʽӢ˷ǰĽ׼ìܼһĵزʵֺҪʱӢǰֳؾӣѾʼôˡºϼĺƣݵ췴ƽдģɱɱԷͬȱӶһݵѭ
櫾Ҫֽ׼ضɽ׼޵ӡϲڴӢ۹սϡǶԲʲά˸Ŀ־Ӣ۹ӳͳʱ䡣ֺĸŮУ櫿˵Ǽ̳һ档
ֺһŰ櫵Ļ¸һ̾Ϣ˼ȫ𣬾ֳѾڱСôŬӢӡȵֳͳΣҲά̫õġ
ߵάһһꡣҲϸ״֫ӡȵԸλӡȣʹ˴Ӣ۹Ҳøصġ
ԴӦΨһҪǣǵýӡȳŲסʱҲŪҡ
ӡ˽̵ˡҪֲհһ͵ڽ塣ĸߴ󣬰ͷ룬ģӵĵͱ־˽ͽռӡ˿ڵ2ǿǿ߰ЦȱĬУ䴫ͳս£ӡȵҪԴ֮һ
ӢռӡȺӡȾжˣӢ˳塱ڶսʱӡȾ22Ϊˡ
ԭʷϣŶսӡȶ˶˽ԼĹҡ˹̹Ҫ
ӢġɰͶٷʵӡͷΡͻ˹̹Ķɸעһ˷ܼ˽ڲа˽̼ɺ͡˹̹˶֯ķʽͬеźƽеװеڹ⽨˹̹֮ҲкìܣҪĴĿһµġ˳˹̹ܷ˽ӡȽ̣ɲΪڽ̣ͽΪӵӡȽͽҪδʵ֡
ԭʱյʷֺδӡӢ֮սҲӡȶǸٴνӡȡս͸ˡҪ˵ӡȽšӡλӡֽ֮еġġԼνġˡƶȣҲδӡȵһֶΡ
֪ǧټƵӢĺǨĴΪһҵӰй澡ܵӡ¡ңм¡
Ǽֺû˵ʱͰ櫽ܵؽӴţ˵֪̾ʲô¡
櫵Ǹˣǿ£Ȼ뵽ַ־롣
Ľ㣬ֻҪԼȷʵʸġңϼûȱңң˵ҹȻǸСʲ׼ߣҿú͸
ŵҾͷˡ
˵̸нʹ˽ȻǸһֽ
1948ףӢӡ̸У¼ǩЭ飬Ӣͬǰӡ͹Ϊۣӡ͹ӡȵط͸ȻӡսҪйڱѪӢ˷ַˡ
¼ЭǩǰϲسӣҲӡء໯󡱵ġֲࡱһӡڲķʵ˼ꡣ
ֺһ˵Ķ棬Ƿ󳱣һֱϵ1955󣬲𡣶1960꣬ӢڿƲסӡȣȷǴδ½ʱʱĸʵѲļ³Ҳࡣ³Ѿӡȣԭʱȣȱʧ˺ü飺
ߵġ߽áӡ͹Ͳض˵ˡհʲ׶ʧȥˣ˿Ƶġ˹̹
ӡ϶˵ʮһ൱йʡ櫸㡰еˡӲӡߡЩеӢ֧££ԭеĸպ;ԼһСӡ͹ĹҡʮĲϴ櫳ɹЩеˡһӢӢһ塣ǳǵײ㣬³ӡ͹³ġӡȡȳޡδļʮ˫Ϊ׵ԭҲǱ߾ͻϡ
ֺһ˵İǴδ½һ鱻ˤڵϵӣԶҲƴĶ飬ǣЩ˴˻ìأʱʱطͻģСս
УӢ¹ԼйͨǴδ½ս۾𣬷˲սơϸ֧һڰ˽¹ͨõġֺһˡڱɵļ˵Эǣҳ۾ʱȱ߼ģǴӾɻʼ
ǣһѶʮǰľɾ𣬱KVT34̹ˣ¹̹ˣӢĻ̹ˣʽĵһʽսڡࡱ֮ʣǴδ½ҵ˵ڶ
ЩʮǰľɾսĵòʱŲذЩҵС
ƵͬҲжš˹˺Ͱ˵ս˺ɫ˵ս
ӡˣжڽʱҪʮ꣬Ҳܵåľд
νġåָΪˡЭսŷǴ½ӵʹңй¹ӢԼ໯ձԼһΪŷЭίԱᡱͬ۽ŷìܡνġ˼һָίԱȨܴһ˼ָ޵Ĵ
ڸӹʻȫ򻯵ġϹ߻ȥ˿ڣһֱ1960󣬲Сȴֺһ˰вݸֵƣջ
δʮɴ½ʱҲʼį޵һЩң˸ν´½ͬ壬´½;ɴ½ԿİϷ


525 ж
1948꣬£һɫпʼﻮһǣ¹˽ɱİ͡͹
ԭɱ̫ƽսձߣձ͵¹ǩЭб˵¹ƬΪʵֺϺйں룬ȰֺҪġΪʵƻ̫ƽսڼ䣬÷Ĵ͸ӹָʹפɱվȫɱĻ˶ϵһһǧƽĵϡձ˷õǰʱձפץصͽ๤
˫º󣬰˿ڳɷݣһӱɻΪ
¹еȻƲͯӣô˽ġ1947̫ƽսڵʼתͣ亣תƷгѿԤƵһֵľ÷籩ȫݡ
¹Ҫйг԰ⳡ籩Σе֮䡱ġͳꡱԵޱҪ¹̫Զֳɱ̫߶Сǵòʧڵ¹ֳصǷµõķǡڵ¹Ǽߣһʼʱ¹˻ǮձþĿľΪ˽ΪеѺáĳ롣
1947й֮󣬵¹йԸ⽫ܱߵһЩ޳͸й
ϵĴзȻ֪ô¡ڷɱпƶ꣬ҪϡԹʵЩǿֱӳ£ʵ̫ѿˡ
͹סãʱʾˡй˼ԣֺ⡰ؿߡŲЩ͹棬ֱһֵֽϷʹӵ¹˰ܱߵһЩСٺзǩһЭ飬ܱߵһЩСййΪδİȫ˽йذһڰֻǵϵפȫйȥġ
ʱ͹йһʡ淨ҲڶѡΪå֮һ߲ҪġʱڣֺĸӰ£ɫ۹塱֮˵ڹʮУĵĵزԭǼԳơĹң¹ձйȫȦʱҲͬѿ
Ӣĳ֣ЩɫҵӰ֮һЩҵǣ塱ܵ˸ѹƣЩ桱ĹߣӢġ塱ǰܶʱȨûС
¹ͳ˰ݴ񲻿νڴ֮е¼ĹϵѺãͬʱйڵҲܵ˸ѹơһ뷨ҲǽչϵԱȵ¹ͳһƽ󵺵Ĵ˷ָɹţһʮǰʱϹ黹йԵüΪˡ
еѺõĹϵ˹ֵȻͷʹ쳣ȴҲӲյ±߾սˡ¹ڽԼսԻ֮࣬ҲӴйó
ʱֺѾĿĵضӢˣʱйϵļ⻹ǿʱֻš˽ֱֺ׵ض԰˵ĵ̣ҪõֱϺġڡԼΪϧӢһ̣Ҫ÷׼
⼸йߵ¹ڵҵ빤ҵڡ⡱׶ΣʱڹϸӢ¡Ӣ˵ĺӲܾá
ӢжͶԶǵˮƣסյҵ·һң뿴Ӣ˼ԶʳжΪʯͣĴåǺӢдͳձӢһҿδ͹ܺͶˮ
ļУйصȻָ˿ں͹Ĺȱȴûһ֧ǿĺձй෴ԴֺŮ͸໯ձ󣬼غй޺ãйȡůԱڽжϷһ
֣ͬͬˡ÷͸Ӻձƶδʮ⽻÷뿪ġŮ桤͸ӣͬҲͬ÷۵㡣͸Ӻڶǣձֻкй˲ֵܷ⡣ںձˣӢ˰ԼֳؽΪҪγˮΨкйֶǶԿлᡣ
̫ƽս󣬸ҰʮյļңԲԼͬؽĿͶӢϡΣļҶӢδռжʯ档
컹վһͬԸͷӥսѣͿʼֽ׼ڵǹΣҴսԡ
19471948꣬ļʱڡ֡ʱڣʱ̫ƽ¡ʱڣӢһ¡һȷĴ¡ǾҮ·һĻ̹ҡ
ɫҪˡ
ʥ󣬶ڵ¡Ӣ˵Ǵϵ۵ţŪԼ˳۵ỵ̂мϵ֮ȡ˴ĺôǡϵۡķԴأҮ·ȻŴġͽãҲ˵ȥġ
ǣҮ·ڽʥصĵλʱԵޱҪˡ
1943Խайͨ󣬾Ϊɫ˽
̣ǵ¹һҵרŷ޼ġ¡ֻʷСͬѧñȽϴֵùرץ˵ɵͣȻųġ
ڰ˹̹˹̹Ǳߵ̫˾۾Ǻеġ19̫˿ʼһλع鳱1878꣬ڰ˹̹߳˵һ͵̫ũֳ̫˴Ӱ˹۹ͰйزҶӡ
ʮĩˡ̫˶˶˶ķչƶ˵ڶλع˳19041914꣩Լ̫˷ضӡġԡʱڵġ
ʥİֹ֧Ķ£̫ڰ˹̹Ļ͸Ƶ߲㣬⿴̫ͨһһ桰Լ̫⣬ͬʱֿɽҮ·ϵ۵ġȷͬʱԽ̫֮ޣжıڽͻһٶõĺ¡
ʥʼڸذйĶ£̫˼԰ƻͿȫչšɫΰĺܿڹ̨
櫺ͺȶ֪ʷδ֪жҪԣǶҪһܷԼδڴˡե͡ĹǿʷйǸɫйȻС̫СսԻز󣬸ǿܸܵذǡޡ
ǣаӢֳ۹Һͬаĺɫҵ¹üȥعΰķ˹ص̸ʱӢ˫Ͻ˼ء˫һµδɫй
뵽ġĵطǰ˹̹ϵǺۡ
жǺصʽġ
һսʱڣ19166£ӵлз壬ĵӷʾɰ뵺ϣӢЭͬս˲μս191810·ռǣڴʿ˰˹۹ǵͳΡ˺ۺغشɷƣǿ͵ĵڵɷľӿơ
19197£1ǹڴʿٿҪϰ˹̹ڵΪȨңܾ˹ƤЭǵһսڼ䣬Ӣ뷨ǩĹϷְ˹۹޲ֵЭ̸ӢM.˹ͷG.Ƥƶ͡ԡܾеίͳΣͻԴš
19203£2ǹǶΪ4£ЭԼίԱٿʥĪ飬ǺɷίͳΡ714գ˾H.J.E.ͨ뺣ܷίͳΡţʿƽǾ¡뷨ս25շʿǺ뷨֮֡
Ϊ˷ָֳ񵱾ְǡ۷ΪΪĶ߼רԱһУطȨȫڸ߼רԱ׷ֳ񵱾ڽ̡ףȡѹߣͬʱǿѧЩֹѧʱǵĹ񾭼եȡ󣬵˥ˣ֡뷨ֳչӢ¶װ岻ϡر19251927갢ʲͰšɳհ¶쵼ȫ壬跨ͳ߳ش
Ϊ˻ķͳ߶ŪǶʵʩܷƭ1936ǩġԼ
1939귨õڶսĽžƣϳָܷ˶ǵľͳΡ1940귨άϣͶǺܵ¹ơΪλʵʷ
ʱգǺۣһսһ¹֮֡
ԺĺȣжʶѾѣʹþʽֱֳֳַɱ̫ߣֻǵòʧԺһѺɹġֳ塱顣ʱ¹Ϳʼ̫Ϊ׼˳㻹Գûһŷ޵̫⡣
ʥӢѸٿ£˫һϺܿһжһ̫˶Ȯ뷨ʵʩҵľٶܿע⣬1947Ҳ̵ٺô˺ܿҲ˽ѵڵϴ˻һµ
ǰ̫ƽսڼУΪģʱӢ1947ЭڳӢȲӿ˰̫˽ٶȡ
ҵļƻ¹ƵǺ۵˹̹һƬأǰлδġɫй쵼˽쵼ŵɫнһ͵ذ˷սͻռأͳӵжء
Ϊ˸ԼֵޣƻǰŴɫеͳȨȫ̫˺ͻͽڵصİ˻ô룬ǾͲǵˡʱڣʥӰ죬̫̻ѱӢ̺͵¹˹ʴ̳Եʣ޼ڽⶫͳﱾһĨҪϵʱ򣬾Ϳ޳ܵ˵컨ҶźһҡҪϵʱǾҪϻ̼ܡ
ʥԻһӰǳ޴⼸ŷ޵̫˻Ľ̻ڸı̫ˣҲз˾е̫֯ҪԱڸıС
ӢҪ̫˸Ӱǡϵĺ£̫֯ôܲӭʥǰ˹̹̫Ϊ˸Ҳ伫£ͿӢֳͻϡɱէ֮ĿֲǲǺĳڽ̵ġʦүǵӢıЩ̾ڵʧˣĹϵѸٺõһһ㡣
1943󣬡̫˼԰ƻʼȫ̫̫ź̫Ƿ׷׿ңʵʩƻ̫ռ൱ı
ʱսڼ䣬Ȼţƺ壬ȫΪеĹսƷǳ౾˶ⳡսĽ֡
̫ܺģ̫˸ƻ̫ˣ1944ʱΪսô̼дõǰ׷ʱУ顰̫˵Ӣ̵˲ٵĺô
1947ļ룬̫ƽսĽɫСĽ˿쳵1948꣬ɫ˴Ӣڴ˵פУѽ˶Էȫ׵װ֮⣬Ӣˡġء͡սʽը¹˽һѶͻڡ̹Էɫˡ֮⣬Ӣое̫ˣڹٷĬͰйĶ£¾װֱӼ齨еġɫй
һ׼1948һգӢ˳˹̹ǡ۵ȫĶȨ
¶գ̫Ӣóĵϣɫй͹󣬵ʱվڱϵӢ´ʹڵһʱ̫˹ȣڸһйһɫйձ˷ӦЩȴܿҲù˺ص粢ϡ
ʷɫ˸һȫΧͬλ棬һʼӢͶԡְҵ֡ı׼װ֮ɫУʦ½ʦһ̹ʦ̹˽ɻټܣе¹͵һٶּľʽ𽢣ǿ
жطʱӢ˵İ֮£쵣ıߵ̲ԼЩС䡱ޡǿиһӸɫеǺۣװֻһЩǹȱɫдһǳװݣЩͬҲҺɫΪСڰʱڵİεӢ֮£ɫս
ɫõ˱ġƽչʱڡ
ʷϽʱֻʮ˵ɫвͬλɫУӢˣ֮ʱ˿ھ͸ߴһٶʮ򣬱ʷ϶˽һص̫˻ԴԴϵӿ


526 Σ
ж⣬ֺϯ̸ʱжźڽأڱһҩͰδļʮɫܱߵİҲսһᱬġ
ϯҡͷûɫУҲкƽġʯ棬ľ˹ԼڲĽɳͻֻӲҡɫͬĵˣиͬĵ˺Ŀ꣬ܽͳһսߡǸʱջʱɫеĽİˣŽȻŽޡ
ºҲֺ̾ʷǶʷйܱж
ֺϯ̸жʱйͳ³ţҲ̫á
սĽ¶Ȼ٣гͻȻҵͼ½ˣνġսʱ÷١ʱ뵽1948ˡ
սǰΪڰͼ˺˵ʧĸӣʮҰ˹ĸͰҶĸûɡսٷ̨ͬеİ;ĸļµĽ칤̡Ҳֻ;ĸڽУ콢ƻѲ󽢻𽢣ȫֹͣ
1947ͣս½˵ѡ˴Ĵȫûôķѵĺ½ŴۻؼҾ档
ţȻڵȻһλȻӢҼǿΣѴ˼ǵѾûӳֵĵйˡ
ȥʹħ󷨿񱬾ĺ֢һһʾ
ǴġսⳡսУھܵͶ룬δرһʱնսʱŷսսֻ˲󡣵Ǹʱղͬǣλս˰սû̵
ûսեɸĻƽ
û֫Ӣ˵ֳظ⡣
ûлŷըɰ׵սؽŷ޵ġ
ûлսԪΪĵĹʻϵƿءӡȨƻ
෴ⳡսи˳صĴۡ
ȫһһΣʮˣؽĹĵ˹ȥʮļҵסͼ֮սϵˮ֣ȫȾغ˷䲡ҽƷҲǿµ֧
ҲˣսڼעȫڹڣڴͳгݱӢʴضʧսոЩʧءҪϲСľʹۡ
ԪսʧܣԪڹϵöȺͻֵǵòҲ̶á
һһ֮£λڽ1948󣬶³ͳ͸оСӣʼòùˡ
ڹȥһսʿ۸ԱؼҽԱáǿάסµⲨȳһ̾͸е˺
1948°󣬴Ӹܵ³ͳľԤⱨ涼ֹۡ
ô죿
ĻǺܿͳһ⡣
ҼӴƷͶȣرһЩľҵͬʱǿڻʩͶ롣磬Ӵ޸˺ӵͶʵȵȡ
ȥսʱʵƷƶȣѣĳЩƷֹͣԱ֤ԭϺ豸սŽеƷûӣҾԼˡƷò㡣սͳ˴ٽӵء
ĻǵЩ鲢ûд󣬵ҪڣƷͶȼӴ󣬲ܱϼӴڵġȡ͡ȡùҿӡӴͶʴٽѵ˵˲һ汾ļǽծծڲҵµġѪ㡱ǰ⡣
ŷ޵һҵ¹õӡλ棬¹ӹ˽٣һǴʤŷսǿйгծĿǰΪֹ¹1939ǷİٶԪծɱŲ뻹ǵɿ뵽ҪˣԭԪѾòҲ̶áǰİٶԪİٶڣȫ£ǼϵϢҲûá
ϣĵĺ١һϡԪøӲҲ̶֮󣬵¹Żỹծ
һװ׵ذڹǰǶ㲻ȥġǰľ޿ӣ³ͳ֪ǰĻ˵ȥֻî¿֮£Σʱӵҡ
¡ȱҲһˣ
Ѳƶ뷨³ͳԥ֮ǩĻġ·ƻ
˽Ķ³ͳ׼һΣζû뵽£ΣٶȣԤҪöࡣ
1948°Ŷ³ŴӡʼˮӡƱ֮ʱֹסµпʼǣгɫ
ڵʲôԣ˲ЩֵĽھǣȴǳ
ĩյǰˣ
ǷǳӼ³žѧʮʱ䣬͸֧̫ˣг޵£ӡƱͶʻѹѾȫ̵ٽˡ
û1948꿪ʼУΪҪʱĳ1947ǰΪսʱڣٷԽгܿϸ볷̫ףսˣƷɣҲˡ
ھǲͨɢҪȫ泷˲ס³Ÿġ¾ô̼Щ˵ֱǡʱ˽
ǣǽŶ³ŵġ¾ô̼磬ʼУЩڡýľͷýϴů磬ĶڹʵǮӿ֤ȯг߹С
ڵĽڴǵİϷŷȫУ¹ӢҲûһѣйóһǮĵͶУǰƲļ́һѡ
Ϊ˸ӵء̼ӢĹѵõ
ӢɳʹӢ޺õıʾӢʹڻʢ»ߵĻͲؿӢֳгĻٴ̸кۡ
ڷһڹоͷǡ
¹˺ܿϣҪ͵¹ǷծС̸СͬǡϢ
֮ҲһʳйҲһʳⶼũҲϲЦտ˸ġǮ
һֱԹ¹ΪйҲɳɹŽѰֵáͶĿڹҵйǸӴгȥ˿ŵ¹⣬ۺޱȡйͻȻó״ţҵź͹нΪ֮
1949꣬ĹбŷǴ½Ϣ̼ΰ㣬ϵǡ
ǣֺһˣ¯ｽֲͣĹһڵһӡ
ȺͳϢǰļ͵͵ͨعƱĹεڷƹϵϢáС⽻Сֶγ߹ɼִִۣ̰Ʋ1949֤꣬ȯгһƬǳ硣
ʱڣڶŷǿгǰãҵũҲͶľгжȺӭԼľչ߳Щ߳һģɹġáϢϹдǴĴ̼ѴһĹУˡ͸֧ѡ͸֧ѷ̼˾õļ١ǣ͸֧ͺһ˳ƿΰ¥һ㣬һҹ֮ޱȣΰήǳ¡
1950ϰ꣬лڼУϰʱĹͶʽȴʱĵˣĹ԰л١
ֵĽھͬҲʱո֮ԲĶƤˡ
Σ¿ʼǰٵķڸǵĸ⣬һΪһϢǰ
³ϢũҵÿǰĴգȡڴʳϵļƻ
Ϣʱʳڻгһ󱩵
йҲƵƽǡꡱйʳгҲ˷գԽٽʳ
ʳڻгĲܿͲ˱ͺܴĻֹСʵʱڣֹУڴѳ֣ĶͨɢСĩǰĿ񻶣Ƹ߸ϵĹָʵҡҡ׹ƷӡʳġϢ硱һ̾ͷ˱ʽѩ
1950գһɫ塣
ֹУӿ̺ʼͱֹ
ܿ죬ŦԼĵ۹ϣʼ˴¥֤ţȷҲ˵Ȳ¥㣬ֱӾͽʮ¥
ʮǰʱݹһĻٴ֡
µףִӢҵó̸ʧܵĻϢвҲ̶õ˿˰Ρ
ʱ򣬵¹ҵĿǣѾ̫Ƿ˵ǮˡΪ¹ڵľѧȱ棺ԪĹʻֽһβҵı¹á١һǮͿԻǰǷµ߰ٶԪϢġծˡ龰úȺֺ˺壬¬ֽӡȰ˳ػǷ˹¬ծʱĳ


527 ֳʱ
һֵľΣΪģ𲨺ܿȫӡ
Ӣ׵ģҲǳ֮ܵĳĹҡ
յ¶ĽͶҵоѻӢҲзݲ裬ǴлĹȡΪʱӢڽϵνǧ˿ƣͶʱҲġγûոжóɹͶӢȻҲǻġ
ӢļңⳡУǰ·԰֡ժһöӵġ伢ʡ·ˣĻߣԼڵĴšϾʱ̫¶ǵĻǻᱻкƷ³ġ
ãӢͬҲشӢԸǡȭʧһΪӢΪΣѾɱ⣬һѣͨͶ̵ôԼɱһĴ󺣾ʵ̫ˣϺݺݵһΣӢô˯úþ
ܵǵ¹ˣڴ֮ǰ¹׼ǰ¹ܱߺߵ衱йԭ֮һǿǵ㡣Ӵе¹ѺùϵԱøйĹҵ¹ⳡϯȫķ籩
ľʵ̫Ӵˣ䱩Σԡ;ýṹĵ¹ʮֵؾ޴󡣾ϣ̨Ѿת¹ҵƷгԷ򣬵гݶȻй֮ϣϾйгո𲽣Ǻޡ
ڵĵ¹һޡңǿ͵£Ŀʼĵһ꣬¹Ȼڷݶ½̫ء
ŷǴ½ңйңǼƻƣԼгȼСⳡ粨Ψһĸоǣֵ˸׼Ʊʵʱȥ𹤳ʱˡ
ձ1947ս֮ȻͣսǽձΪеô조ԭ¡ձˣռó˹ȵףΣǰûлָսǰķ֮һⳡΣձľó̫
ʱձ͸ӷĺɫңˮƽڱѹƺķڡձֳغͳӶʱ˻ձһʡļ۸ƽۡˮƽսǰ˼ľΣձһӰ죬ȴûʲôʵĸо
1950꣬Դ͸Ϊ׵ձҪͷʹֳ⡣̫ƽս꣬Сǿйȫ翪ʼֳص۹ҡ¡
͸ӷǳй޺ãڵձƤʵǸ߰ľƶȺͶһġĲ񡱣ġ塱ԣ͵òϿɡα壬ձ壬ձġ
ȻձΪձӦиġϴЩձڵġ⽨ŶйȻšƽԭ򡱣ʾձҲΪձڳʡɱӡΪң϶ձĹҲûٹΪأ͸һֱҪϣΪһ̵Ĵڣ֮ʼձһľ롣
Ͼʱй쵼ˣϻǺܽڲٵģԶЩ۹ǰ㣬ΪԲҪƤҪ桰塱
зձ̫ƽսġߡĹ˵ձˣڡֺһˡİ£һζӮˣ֮ºϴ߲㻪壬һƯתԡ
⻹
1950йſڲſһͷµİͷӥһͷԵеʵġ伦ˡ
øͷԷʵ伦ҵ鷳ŵѪˣ
ⲻֺ뷨Ҳй뷨
1950ݾΣ˵ǻᡣ
ս꣬ձڷɱĺ˿ϴӡսȻȷɱûٸձ¡鱨źķɱǰԱѡѡѵһֱطԱλӣսܹͷɱ
1947ձɫ󣬶Ե˵ѹեȻֳıûб仯ڴ͸ӿ֪ͳֳʱѾȥȻ׵طɱ⡪ֻҪֳڸձͲܷ
ȥձӢ˹ᣬȫĵսʱսձ治ͣڼϴĵ죬صصڸ˹˵ձ˵͡ǿ񡱹ҲսʱսҲһ̲ͣ
ڴ͸ӿδķɱĵεΪʴձȷЩܱĵ죬ȴͨߵķʽ׵ձС
ϣձǹģӢڴ޺ͰͲ¼ǵϣҲôɡ
ֺŮ櫺ʹ͸ӣ֪δǣԷǳסȥĵΪԼδġˡѽһе֮Ժ
ȥսڼ䣬ΪսԼ˫ġӡϻ֪¡
1947սһôڹʾԵúܴˡ
1947󣬰ƶġҼƻڽеСΪڳĿռðôӱתƹӢӢ̫ƽϸɵºձҲʮЦٲ
ս˵ˣվڵµƸߵϣȫعձ˺Ӣ̫ƽһС
£ձ£ܲôܺĹҡȡ
ͷβûнɫձԼġֵܡ1950Ϊ˸ͷԷ˵Ľ輦Ѫձ̫ɵΪΥ˵塱ΪɣձоƲá
ˣһšֳ塱ţҲʼӢ֫ж
ûԶѣҲûеĵˣΨԶ档
ԻӢʩѹԭ򲢲ΪӢ̫ƽЩ£ΪɫʯͣΪж
1950ʱδҪ͹ڵصжȥ⣬ȻεƿӢС
ӵʹʯδҪԵӢһж;սӳӢϺҲǲıϡ¹棬¹ͬӢƿжĲ͹ܿ죬¹Ҳ˶ӢжֳΪġָС
ǰյŷåPK´½İͷӥյĹֶӢʩѹ֫ǵֳϵ
ɱ븴
жΣ
ǰ˵İ
ƵڹϿʼϵ
ڶǣСձܵŷƲãйûڳ϶ձô򣬰зֺͨ͸͸¶йĵߣձεɱ˶εȨڳϣзд
ԴˣʱֺܼĴ͸ֺǰֿָֺ飬˺ôͷΪֺֺ1947ձɫʱ͸ӵʱձפפһĵ̽͹ΪֺĴۡ
ʱֺԼıŮε֮ĵ죬ѾɱòˣҲȥˣҿз˵顣εȫΣָձǰ״̬ǵĵߡ
ʱձ̫ƽϣľ޴ѹҡмΪԸ⣬ڸѹ£1951걻³ռ½ֶε⻹Ƚ˱ʵи³ʹ͹
һӢˣǵͬ
˵˹͵¹İ֧£Ӣ䳷פҪ󡣣עλʷȻڶսʱѾǶңӢΧӢפЭɴ¹԰Ӣ˵Ŀơϣ¡쵼˾194143ڰ͸ｼĹǷ䣬͵¾ϽפӢߡΤάɳ10ӡʦѹԮ¾ҲӢʷƵڶβеսۣ˵¹жʯ͵ķԵսδɱս
Ȼ¹жı٣ϵӰ󡣵ǴʱӢľڡҡӦԾΣϡ櫸ףӢҪһҶжеʯԲܡϸߵ̬سפ
˽кͺȴɵЭǣӢԷ˹山ȫʯ档¹뱣֤Ӣ˹ϲɳذԼصʯ档
һ仰Ϳ˵Ӣʱ⽻߱仯ˣ͸¹ˣ˱ԼġѡȲѵġ
аʹһֶڸӢӢȫֳϵʱʮ󣬻ǲɱؿʼˡ


528 ʷ翪ʼʷ
Ϊһ˾ӶߵĹԱ1950ʱ57ʯͬ־Ȥж
һǿֺ͵͵ģ1950СƷͨЩ֮ʯδ֮ʯܹСԽʱաġӴⱾǷǳȤһ¡
ֺĶĶ֮󣬶Ҫ󣬺ܿŽ¯ճ˻ҽۼ
ÿһƪֺģԼˡδƷʯᵽ˳ŽһȦȤʱˮﳩһȻľԱǽźƣֱйٽ÷ߣڵľ뱣ں󣬾ǲŲΪϯӾİȫ
ʱʯϯѾסᵽ˳ϵһСͿϣڵסڴϡһʱҪӾʱֱӾͽ½ˮʱԱõϼ֪ͨǣֻҪ÷ٽڴϣ뵣İȫ⡣
˺͡δ֮ҡС⣬ϯһȤֺĳһϵӰʷ硣
ʮǰȻѾй1950꽨йһӷйֻǸӰʺϼٺͬʱۿĿΪٷ˹㲥⣬ҪֶΡ
ֺ꣬ĵӰѳʮӰ޸ľ籾ĵӰͶˡҲйӰĸ߲ꡣ
ȺڣÿڶһµӰɿ
ֺ󹫿Ŀںš
ЩŬءйоء·δͬвֺͬҷԺĵĵӰڽкýͬʱڹҲвС顣
磬ֺϮĵġȴɽկһΪӢĸ׵һӡһλ1935й֮սڼ䣬һλĸȫλӶսμ˽žλȺϼ쵼֪ϢζĵλӴսϳͻĸߡΪһʿĸ׵һٷصɳһ֧ӢСкսѰ˵Ĺ¡
ʱһЩ飬ϼ쵼һ䡰Ŵۻʶ֪սʱҪռ󣬲ҪٴգǹɱŴۻʶѪ˻ȥ
ƵĴ׵Ķֺ˲٣ֹ֧Ҳйվ̨ǰֵľ
ֺHIGH˵ĵӰصϮⲿӰĳϯðɣ˵Ӱ󣬸ͲǸ˵˼ͷžĻĻǾ塣
ʱϯֺһ֧ĸ;ӣƿصȽ¼⣬ЭͬսؼɣжִֺúͶž֮УԾʶĴͲ㣬ŬߣžĴF¯޳ɾ͹ҵϧķ̫أղܵǴ֮áҴǰıʱҪеֻ֡˽л򡣡
ǰѧϿʱִӷֳͣ͵ľģʵϣ籾ľӣȻ֧͵ľӣֻǱһ°ˡ
ʱֺϯеǰһٺ󣬻̨м֣ºֺڶӲҡ֮࣬һ߼֣һ߽£޸˾籾ⲿӰģɹĴ񣬱СĻ壬Ź˹ء
ֺĵĵӰУϯϲģҲߵģȴֺĵĩϵУϯĺص´ָҪŵĵԱҪȥ
ֺĩϵУָվʷΨ˵ĽǶȣйʷϣÿһĩʱڣϲѵдƣʷļߵʷרϵо硣
ϵоĩġϷ򡷿ʼˡĩơԽߵı衷ָç󺺵սᡷʵһ峯ز֮ʮ˸ġˡԪĩӢܡ١Լйܽģ峯ġ̫û¡
ֺȻ޳ܳϮƷ⣬ֵĩϵרӰϲмȴȡ˼һµĺ
˳ɹҪԭֺԺϢըʱǸʱÿĩʱͳν׼ԼԼȫͱǷȥǵ߲Ƥһڹ֮µ÷󴯣ȫ¶һ
УֺΪⲿϵоΪԶľ䣬ÿһϵʱϰλصʷѧҳ䵱ʣҾһȲ̸Ӱ飬Χһ𡰴ڡ
磬Ҫġ١һϷʱֺ˦Լ۵㣺ֵЩνȫһĲֵΪ˵Ĺʱֺ߸һ˵ѧڹֽѺ͵ط־һһѰصʷϣ֤˵
ʱְֺĩɹʺĶĹ۵㣬ڳѧΡҴһ£ص۵˱ȻԺֺʤˡ
ÿһϵУǰмٺصװҲǾܵʷռϵ˼ǧ֮󣬵ٷȴǳ⣬ΪУУٷҲûйʷб޳ˡͱĵͳߡŤĲ֣úõһΣ೤ĨڵĹ۵㡣
类Ĩڵʼʷ壬类ڳʺԪ谵ȵȡ
߾ʷΨá͹۵ƽ̬һϵеĩר磬ͬʱֶ˾޴Դ;ĳƷȻԳԽľ䡣
Ƭĳ󣬲йںĻȦҲӰ޴ຣ⻪˿֮󣬶ݵ߸еĴͳ۵㡣
ϵоֺϳݡУҲһͳľʽַھʱԡδˡġݡӰɷáĩʵۡʵۡһΪʲôԷܿøס
ڡ١һУӰֳʵúɽϵʱĻʱִֺ˵·Ȼھͷס˳ʵۡ
ͷֺԳʵ˵ȱҲҪ׹˵֮ȴ֮ܲ˵ɶأ
ȻֺͳʵϵᲱ£ʼ۶ֵ֮ĺʷʵֺԹɵκǰ͢һĲ˰ϰֵִ󣬾ֻʣ¼ʮˡ
ֺδˣʱӡ鵽ϣʵ۽˵Щ͵©˰գʵ붫ֵЩνǱˡУ̹ĺʷҲͱ˳ͬʱֺ˳ۣΪáͱƵ½Էࣺʿ͹ŹᣬѼȫתڵũϲ˵䡱
˵Щǵĸֺʷ󣬳ֺôʷ
ֺóʷЩʱڡԴ޵Ķһ飬ȻֺűѪĳһʼ磬״뿪ɣ˭Щһձʸӵģӱʸӣ˻ȨдʷǣôܰԼ¼ǽʷΪҳЩһɵµĺʷǿټ˼ǧˣصĵط־˼µʱͳЩϵġ
ʱֺûĵذһ飬ٵ˽ɽ˺˵ĴúɽڽֵʱֺվʶЩ޳ܵĩ׼ʵ۶ȥôԸǵģ
žͷţص͵˰©˰˴󵶿ɲ
ֺʣĩز㣬沢⣬ô
Цʮ꣬һںˣ˿ȥ߳ɣȻؾڳˣ
޺幬Ϸڡ١ֺصָνºƵҡ
Ȼ󣬾ͷлĩЩʿֺԻԭЩʿ֪ࡱȴڳһڸĵģСҪҵǮҪҵҪ˰ȻҪҪǮʿҪǮĵ
١һһġ̫û¡ĩĹ¶Աſ͸Ȥ峯ĵ˻ţڵӰҲлϳα޹ĸʵۡĩĹԽС̫û¡ѹڣĩʱ޳ܵͳν׼һģµĴҲƵġǲǲģǵĽ׼ԣעǡܸġ޷ġ
ֺЩĩʱȴΣеĸĸʱܽһ䣺ĩʱ³ԼĽ׼Լ׼ġߡ˵ǡߡȴԲֱԼ׼ġ׼˲ϽԼľЩߡƨɻھɽ׼ĻʱȾעܳɹ
ⲿϵоУĩçۺġԽߵı衷ֺڶȤζַĵһʷ磬ⲿϵоһ󲻵òáķʽһΣĵǼƬҲĳˡ
֮ⲿŪҪģʱֺԶ̫Լ³ֱԡԽߡݽӰȥݡçɫʷרӲݳˡԽ硱
ǣֺ⼯У鹹һں³ģˣдԽĩçдȨգڷ⽨ʱдϵµġĸ
ںçϷΪԽߵǰʵ³ʵ̫δˡˡ
һľֺ԰ݵçǡ塱ؽ뵽һںȽĸĸ˼һΣڣŪ½Էͽֵ¡
ʱϯ籾󣬾öԽ塱壬ǾˣֻҪºһ˵µİ汾
ڹ̷һȤǣڿѧҽçα꿨ߵƬִα꿨ϯȽһ£ϸоçʱڵĸĸƶȺ󣬾ϯҲݸ̲סֺڣҲʼЩܿͬˡ
ֵֺĩϵУ1950ʱһĩ飬ȫ½
ʵϣĩľ飬һġһ1950󣬾ֺʼ㡣
ⲿһ1950¿ʼ㣬һֱĵ1951ʮ²չ
1951µļһ죬ʯϯ÷Ŀʹ˳£뽭ת˻𳵣®ɽ
ɽϣһҪĻ齫Ҫٿ
ɽǰ÷׼𣿡
÷ͷ׼ˡ
ǰһʱ¶΢ЦһͬͷҲ׼ˣһɽɡ
ʱϯʮ꣬ߵ÷ٷ¼ϵ䣬ʮꡪ1932󣬶Աʮֻ꣬Ӣ壬ȥȻʮǰһġࡱ
ѽڣꡱǰںһһࡱôһһɽȥ
ȫ꣩




⴫ ս


åµжս
ʱ뵽ʮʮʷʱѾֺһ˸ĶĿȫǡ
ΪʱᡱıݣڹʷǰĿǰ󾭼þΣڵȥⳡΣس̶ȣʮʱα겻αļ̫ƽսھҵ͸֧̫ྫսܸգʹħаȵڹھΣ£Ѿûжپ£ҲӢһֳڲìܵʱᡣ
ӢΪӡֳһӡȣһж
æڴھõˣʱû˼жӢ鷳ǸӢ鷳ˣȴյ½ġåҡ
1950ǰλжġ
ŷһսһĹңڻӢפ
ʻǸĹңں½ؽΪӢĻǿšԡڶֳ໯Ŀ־壬սӢ̬ȷ׽˲١
˹̹ǡ۵ڴԽߵӰ죬Ӣ¡һʼûĵ֣ｨһŴɫ
˵ôåǣҲ׵໥սΧһȿ죬ָŵǡƤۡƽĻ⣬Ҳͳ˳̬
жأźڽ𣬲ƸԭǺɫǺɫ¹ʱӢۺĲƸ
˼ս𣬾ֳ𽥹ʱåע⡰ࡱʱ㶼ͳķʽոĲƸ
һ죬ƽ
ûлؽ
Ҷʹ֪δҲ׸ôո
ɫн֮Ӣյ̸ܻҾѾڽۣδοİ˺ɫмսĻ⡣
жļ͹˽ʶΪԼġ¹ˡӢοɳغͿص͹ܣϷʯ档
Ϊвжϣ¹йԼվӳйȻۺжʯͣͶʱʱֻڱϴͰǻ
ձȻҲۺжʯͣԼţͬ⡰ƽ͡ձ⣬ˮǲøձġ
ҵ룬δʱǾҪж۾ˡΪЩжġͰԡܹľɫнʱװɫʱͬҲǲ
ΪɹĽʺӢ˳ɫһϳ˴⣬ڰҲʼֽš
ȥӢ˿Ű櫣ڰ̳ɹͽڲС50ʱڣŷ̵ĵͽͻһʮ
йӡȡɹľ飬ӢҲڰֶ֮⡣⼸ӢֶͨΣһֱʿ˺ΰ뵺ͽӵ㡱Ŭؽ¼̵ĵ˶еΰ뵺櫴ʱͰ뵺Ҳص
櫵˼·˵˺ܼ򵥣ΰ뵺ʿ˺ӣһб䣬ֿｫҪһȻġͽٽιܿסʿ˺ӡ
1948ӢжֳڡȺˡԼȻεؿŰɳءڴ֮ǰ¹Ҳ⽫ֳɱ߰۷УֽˡŴˡɫС
ŴɫУʷĸߵأɳشԼͶҮ·ЩɫСռսƷ⣬Ӣ⽫۵ϲʡǽŹֵ֣ϵĿʡ͵ʡԼԼΰ뵺ոԭԱĴƬԭڰأȫ̫ˡ
˵ŴɫУӺнڹϣÿһӵ֮ʹߵİ˳ޡ
⼸ɫԼҲڲͣµĳޡӢعĶ£ĽһҡӵʹĻɫд⣬ڽΪǷϸŵĽܵɫ˲Ⱥ
ͽжУɫ˶ĵͽ˵ǲϸϵֲۣԸȥǺΪѰ
ֺһ񣬶ʱĴĸӰ֮һڽʢڽ̺͡ߵ˼䷴һ͸ͻ
н꣬͸ܱߵ˼ͼ̫˵ĵˣֱӾͽֵˡͽ⣬˿󵳣ȳɫеľװ⼸ˡ
ȥļɫнʱǿӢĿִܱߵİʱҶ
1951Ӣڸѹ£ȷ˹󣬱ֽŵİ̾Ϳʼ
ԴˣɫеӢȫǺȻֺŮǵʱֻǮġ
жЩͰԣЩѾ˲ټҲˣðǻˣ
ɫܱߵİװʱʼ뷽跨󹺾װԼУɳذЩɫװĴ
ж1927520ǩġԼʹɳذʽӢͳζ1932922գɳذʽͳһ193833ɳذصֵʯԶıҵˡ
̫ƽսӢ˽Ӱֲɳأھúͺ;ѹɳغǡŲСӰ
ʯ͵ҪԽԽͻʱɳмֺ󻧡ķɳ˰ֽţӢ˼װֻ֪ǲϵɳذʾֻҪӢ۹û⡱
ǹǮѪԼǡ۳һɫеķ̫Ѹٵرϵһˣɳ˵ĹĶ£Ҳ¹׼ɫеС
1951󼸸£жӢ˴թĺȺͰ櫣Խֿʮǰľ̹˾ɴԼʽĻʽóһ£ˡǡУӢǰͨЭʱûгֻ֣Թ۵ؿжĻҩζսȴûĶġʽ˲T34̹ˡ
Ӣİ£ֻ˲Ÿµʱ䣬ɫеܱ߹ңǡۡԼˣ̹˵ӵʹӰ͵˾ŰɻӵټܣڽǧţʮϿһǿɡ
ڴڼ䣬Ӣ¹ڳ˴ͬʱɫ˵ͬҲ֧˴𡣳֮⣬Ӣ͵͵ؽԼ̫ݵ۾ֱɵɫм壬ڲμӹһսʵսľ½̹Ҳ˲١
Χİڴܾʱ򣬵¹̹ɫƴѵɫй
1952峿ɫгȫվǡۡԼ˰ҷ˴ģͻȻϮɫпվ㳲ҲͶս
ͻȻЩҿվȫͣڻ޷Ӧ״̬ƾɫ˵ķɻըսʮСʱڣұըٺͻķɻͳİܣѻڡ
ɫ½ȫ涫ǼԼشȫɥʧƿȨԼ½ȫһӢʽ̹װʦشһװʦʮСʱԼʮ½ѱȫɥʧս
ʮСʱɴɨսɫ˻ʦϣȫʹոնԱĸʦ١ɻ̹
ʱ򣬸ոնԱ׼Լ̹֧Ԯ˾ӣڵ֪Ѿȫ鱨˻ȥˡѾѲɽ
սձ¾վ
¾վɫʩѹˡ׼һŵսӦ˵ġ󡱣սʿСȡ
ʱɫҲĬŷ»Ҫ󡰵ͣͬʱͣ
µʱ䣬ƽ٣ƤڣϷʱ䡣
1952ձսλ汻Ϊһжսֻ죬ҲΪս
սǰӢåйᣬĶˡǿûһȴɫ˰ͨṩؼ鱨֧֡ɫشڵһʱվ١ƽս󻯡
սΪرԸԳؽǣӴ˶͸ȡ
ʹλжû֣ûнڲٵֺһ˵Ū£˺һʱûʲô
Ӣ˽ɫ֣֮ݺݵؽѵжİˣԪ֮࣬ʱ̫ĶӢֳͳΣʱӳжͳΡ
Ӣ˵İϷҲǵΪֹˡȻãϲӢ˵ְϷܿ챻ʶˡȻΪսǱѹˣǰ˶ȴսɫޣɢİʼˡ
һжսǳΪҪͻ
վɹ¹
ɳӢΪӢ϶ΪӢԱӰ죬ת¹󹺾𣬹˴ĵ¹̹ˡ
صõɳغɫгɫϸһ£˻ǡͰԡǵǮһЩǺ޽ڲٵӦҪԡɫΥ˵塱Ϊɣ̹˽ۡ
ɫʧȥ˵¹̹ԴֻȥӢĴȣܿڰ櫵Ҫ£˶ӳ̹˿ʼװɫ½һʷһ㡣
ǣڰ½սص㣬δļʮȻյûɫгһ̹ˣɫлǿš˰򡱣ܿͳյ̹˵ġû˽Ҳĵɫ˳Щ̹˵
ڵڶκ͵жսɫյ̹˼ԶԶӵеİ˶ӳ̹˵
һжսʱս˫ķɻȫǾʽĻʽս˲֣Υ桱жʽսΪ˱ƽ⣬ӢҲʼһս
жΪԼġء˲ǵľг1956Ӣ֣ԡΥΪɡںһľ𴬣šŷ»ᡱ飬ŷǴ½åһšŷŷ˵ŷǣ´½ĽʺȥĿںš˸˳ȥ
ӢжͳΣ԰Ŀƣάֵʱʷһ̡
ɫ˵սð˿ʶҪɫУҪµĶѣǲȱһ
һжս󣬰Ķ˶ܿõж֧ԮΪڰӢжˣܿ찢˿ʼܾӢת¹
ڵõ˰ֵǲϵ֧ԮӢ̺͵ؾڽìܲϼ1956꣬˷Ӣֳͳε塣ȻӢʷһ㣬ɫ׵ѹ壬ǵڶжս
ʱӢʷһȴŷåİ㣬ǺӢϵĵ¹ʱҲȰӢ˷
ʹֶεظղ۹Ӣҵ˿ڲȻȱݣʱǰ͹ֵԽԽԣάȫȨʱǰΣάŷǰȨҲЦһ㣬뱣סж棬Ĵåһˬ£Ҳֲֻʵطˡ
ʱ򣬴ǰ׼ĺ֣סΰ뵺ġжͽʼáΣӢͬⰣΡӢ˳ĵڶ죬סΰ뵺ͽ밣ι͹Ӳؽһֶ
жι͹ֺһġ̥˵ι͹ܿɫ˱ȡůֿ˰ʿ˺ӡΪʿ˺ӾӪȨ¶İĳͻҲǳϡΪһʿ˺ӣɳӵŭԹһȵ˺жӪ֮áʵʷҲƵ¼


ȥĸʵ
ˤӡ
1953ʱӡһˣֽиʵءȫĪ˹ķ¡ʵأʥ۸ʵأӡ˶쵼˺ӡȹҴᵳ䡣
ʷ1948ӡȶĳڽ̷ӵĴɱλ˵ӹǴδɱա
ǣ˿ѡĻʵһᶨѡǸʵģɱʷԽ߸ĵĿȫǵʷ
ΪʵΪ˥϶ڲΪֹûпӡȶεϣǻŶӡδ˵Ŀֻȥġ
Һܲİӡȱˣҷѳ˺ܶ顣
Ǹʵǰʵ߽
ûпӡӢͳΣȴӡȵķѣʡϿʲ׶Ϊ˹̹ĳЩΪӡȡȡõġɹ
ȻʵرԼһٴҲ뿴ɹġ
ʵǰǲ1949ййڶ쵼ʱ龰ʱΪй߻ˣӡȶ˶̬Ȼת䡣
Ȼʵڱס֮ߵıֽȴʼƪ빵ռӡȡԹֻһʡʷȻʵӡˣ֣˿ףзϵ̬ȿ֪ˡ
ںļӢڹϳԽԽġֳ塱ѹӡȱߵҲûٶӢҩһֱйĶſʲ׶յֶ
й棬ʱҲ߽ţй֧ӡȡ塯ȡȨĿںš˵ʵӡȺøʩѹзȴڽ֧ӡ˶ͬʱ˽
ӢڿյľȣֳؾеҲԽԽʵ£ϵ1951ʵˡڻβֱӸֵڵ˰󣬡󷽷ǡΡˡ
ӡȾгٵսǿĲӡӡֳ˵Ǹߴٷֶʮһȥµӡ˻ľ˹ɵӡֳսͳս
˸ˡ˹̹ϲϲضˣǻԸǡɰӢʮָм˽ʱӢ˹⽫һЩӡȽͽ˿ռƵĵҲˣǵġԸȻǲĵġ
˺󣬼ӡڲѹӢ̾ͱʼѹӡȵҪ㡰ӡ
1951ʱӢάӡȵͳƣҪľӣı⣬һ֧ҪЩνġˡɵġʦ͡ʦ
ЩɵպͼɵĲӣǶӢ˸ж㣬ʵ˵ӡţĸҲгʵӢ˽Щˡеϲŵǻδʮӡϲʮ𲽵ƽЩ
Ҳ˵Ӣڸıӡϲġ׼ṹ
Ӣ˲ڿտ˵׻
1944꿪ʼӢϼСԵ㡱ʼʵСˡƶȺǳһͷͷЩ͵աժñ⣬רŵѧУЩ͵м֪ͯʶӡ
ڵʱӢ˰ѻ˵÷ǳظߵ
֪ʶıˡ
ҪΪϵˣӵ㹻֪ʶ
1944굽1953꣬ʱ䣬ѾӢһġǡе֪ʶӽײ㣬ȻȡԽԽӡȡա
йо仰ϲЩӣһŶҪ˵ġ
ȻӡϲУ˶ʶƶȵԣҪϳ1950󣬳Ϊӡȵ֪ʶӽ׼ϡĵ
ǣ֪ʶ֡Сʲ׼ʲǡӵġԡαԺͷԣǡǡǵġԡ͡Сϣڱ˺ǵԼ仯ϡ
Ͻ·ƶȣ׼ĵԽС
ǵƶȱϳˣǡرϳˣ˺ǵʱЩľ󲿷ˣյβ͵һ㣬ڵһʱıһȥ
ֺ̳жİ櫣ǳӡȵ֪ʶСʽ׼ʲôʵССһ㶼һġ
ǣӡȽСԵ㡱طϳƶȡ
ȿʼģǻõϼ1951꣬Ӣ˴˴ᶨġӡȸչԱ֮ԼġˡΡ
뱻ᣬʧҵΣʱЩӡȹڷƶȵСǱˡǰվڽϣšƶȡӡˣڵһʱԼġ׼ԣȻѧˡվԼ׼桱˵ʵڻˡ
Ӣͨ櫣ҲѧŪ׼ɱؽֳعڲĽ׼ìܣڸֳعҺìܡ
ǰ񣬵ճġˡȡաӡȹٷҪְʱӡϲը˹
һӢ÷ǳƯڹӦյָʱӡȸյķӦҵ
ʱŷ»ӡۻϣӢ˴ţҵ
Ӣ۹ӡģһĸڴӡάǧƶȡӢ۹ھͷӡȣô˭ⳡأʵʧһԼ棬ɷɱͦɵС𣿡
Ӫ˾Ȼʱķָű̸⡱⻹ǵһΡʱ嶯·
ȻǹʽͶߣӡȵͲĵɡ
Ӣʾͬ˵ӡȹܹλӢ۹ȷʵǿӡطϳƶȡ
ŷϻϣӢڴڣڵݴӡȺȴӡȵľϲŻˡ
ֵպͼġˡֻǵĹ͵λӡָλӵǻӡ˿ҪǵһаġǸӢţһ꣬ӡȾϲҲԸ⿴Լ䵽˰еġ
ͿвҪӡȽӡԼáˡֻӡȾϲ㣬Ӣ˽ӡҡҡ׹ֳͳȶ
ùĸʵصȻóӢ˵նģʲôð취
ӡȺйĲͬǣйǻˣ˳ҲǸũССʲ׼ҾܲЩڸУСѡԼ׼Լڽ׼ѣȸԼٸ
ԻʷĻΧͬ⣬һԭйǰĽ꣬йڶ޾ѹȺͷĿвϡ߹壬֮Իйɹڳе·ʧܺ󣬡󡱵ѡ
һ磬Ψо紵ɹѩڣܳɲйܳɹڳɹ֮ǰѾʹĥĿ飬ѪӲһӢλȻֺףգֺǰܵĿҪӡЩ֡ӡνӢǣҪൽ֪ٱȥ
ڲϣһһʱʵ̲סǰûйϴ˵еġֺֺĹ󵳵ۡ
Ĺ󵳣ʧܺʹ󣬾ǸġǱ˶
ĸɲ־ᶨĸߣ˵۲ĵӡӣôģڱֽϵǸ棬дƪ£ھܴģǴɳҶпĶõ˵־ᶨߣ̭Сʲ׼ߣ̭ߣ̭ߣҲᱻ̭
йߵĻ֯ͨΪ۵̭̭ŻʬϵġĸߵΪ۵һ̭ǹ󵳾ǵķġʹ࡯ܣӡȽ֯ȥţǽһΡָܷӡȵƶȣһȥӢ˵Ĵ̵пһЩ
ʱֺ˼̱ŸʵءʱĸʵѾʮˣнľȵֺļ죬ֺ̱һֵġǱʵصľˡ
ʧȥ󣬸ʵػعܿͲˣʪٻֺʱԸʵغָºܵ֯ϵһμ֡뵽Լáͷ򵹸ʵءֱˬˣڼʲôģһƤͺǽʱǽԼһĲֵȴǼģʲôʱһٰѸʵϼһץһΡĵԣʯϯȴҲκΡ
ʵ1953ʱھȥ֮³ӹ˸ʵ̯ӣӢֻʱӡȹ󵳣ڲĵԱΪԼ˷⣬ֻҲҡڲ˺ܴѣΪͳЩ˵³˺ܴľ


Ƕ˶1
Ϊֺһ˵ġ̬ĸӰ죬ӡȱʷʮġֳ񡱴
ʵ³һֱŬšʱӢ˿Ŵɵļʦʦεؿӡȡ
ӡȣǵֺаġŮͬаġŮ£Ҳͬҡ
1955󣬵¹õжѾ㣬ֳ϶Ӣ̬֡ȡΪ˹ִ༴ȥڲΪȨӵ覶ˡӢֳͳΣʱȥƺټά൱һʱ䡣
ǵӢֳؽȴйͬʱˡ
й1952ʯϯ»صһֵλϣһ꣬ʱйʮ֮á
ʮʱ䣬㹻й㹻֪ʶӽײ㡣
ʱ򣬷չйһ⣺ȥʮӽ˴֪ʶꡣ֪ʶ굮ٶȣԶԶ˹ҹҵٶȡ
ʧҵΪ˹ҵейͷʹһ⡣һλ棬йͬҲĵʮ˸ͷƵʱй˿Ѹߴ򣬶ʧҵΣѧȴﵽ2000֮ࡣƵ⣬Ҳλ棬ûоսûʧǧǧ˿ڣǰҲ֪ͬʶ࣬޷ṩ㹻ҵλѹ
˹ֵĽ취ǣдģѻ˶Уı˹ȥ񿪻ĵİ취ԳΪѻ壬һԱʮѻģһֱ˹ֵĲѵԶĿѻĿص㡣ʵʷ1954꣩
йҪķѧɽ˶ˡλ棬йİ취ʷҲࣨȺ﷬һ·ǴģҲ˿ڡ
йԼνġ͹йףǡֺ֡йȵ͹Ҷʹҡ1952굽1955䣬ͽйʮ񣬶һ϶Ƕʮ׳񡪡Ȼٷϵ˵ǰпʮˣȫ׳൱ŷ޹˿ڡ
ʮй񣬵1955ΪֹĻ˿Ѿͻ֮ࡣϵ˿ڽṹʱŸԵĸı䡣
ٸݴҾףʵʷλ棩1950ʱǵ˿6471957ʱΪ773򣬶Щ˿У˻ռ˰ٷʮҲ˵ǻֻİҡעʱȫֻжʮˣİķǻˣǷֲ뵺ͼط
ڼһձռձԼʮˡԲ࣬ҪԭǼȴ򣬳ֵĻɽ⣬ؼƶ񤣨ǰ˵ˮˮˢط½ں֮صձˣҲӦȴ
ձ͵񣬶ǡ󱻴͸϶Ϊˡձ塣ʱ͸Ӻؽʮ͹ڵġࡱӣȫŵ
λ棬Ǽϵ͹˵ͻİˣӢǵĻˣϡϣһٳΪ˿ڣռ˿߳ɡ
ȻʮƽʵϵʮʮﱻĵȻֻغͺĳ尶ƽԭ
в½ԭʼɭ֣һֱǸΣյĵطǳΪڰɭ֡µʮһͶࣩвɭסһη壬רȡͷĴǿˡǿ˻¸ңԭʼɭԸֵԣŮڼ񣬲Ը˶Ӵ˽ǵסء
1941СӢϷ˺˵ֳءⳡϷжУӢеġʡбУձ˳µµĶʡмʡԼʡĵغ
ձ˱ڼȦ˺ôһأֺ͹ʮƽ֮ࡣʵõĵ̣Ǳֺռݵ͹ǰʡǰҲǺֳص㡣
ʱڣڽͨԭ򣬶вƬأӢҹϼңʵҶĿ޽ӽ㡪ȴֵԭʼòߡó桢ǿ谭ǶʮһͶأοǶʮʮ
ձռ󣬺ܿ췢ӵֳ񶼺ܿǵĵ󣬵سһδ⣬Ķ˶ûж٣µȴձ˳Թ˿ͷձռ꣬½ջǵòʧձ˺Ӣ˶ƣʵϾһЩ̽նӽԼǾǿˡ
ȣı·򣬱ǣԳԼĵˡ1942ʱ½͹ӢۣԴҲװ֪ͼ
ҪɱԶʤʷձ˿̨壨עʷձռ̨󣬳ΪǰڿͶ޴òʧ㶼Ҫλ棬ձȻʤ̫ƽսľ
͸Ӻϻֺ֮һտص̣ʵǵ̴ǡֽͼ֮أձռõ֮Ϊޣû͸֪סֺԼҰģҲձޣ̫ƽսЩԳţʣɱмÿ̶ǿг£³Ūþ³ֻѡԵطĵ̡
ֺҲУ1942󣬡רһ¡й棬Ϊ˼ӴԶǵӰһֱϵϷ񡣴ϡʺʪȴĻϵؽΪģϵ½š
̫ƽսʱڣӢй˲Ե½ţԽ硱ȫһ۱һװûпս꣬йҲ꣬͹ʵʿɽʱƽﲻӵ˽ӽʮ򣬽
йһ˿ڻ̨Ͷϰ׳˿ڽп̫ƽսסֽŵձĸԶ֮Ӣˣֻйÿ춼ڼȦأȴûֹԸΪй˺ս˺ĺձӢ޷ܵġ
͸Ӻܡ󷽡мʡʡһƬ̣ʮƽĵ̷ĺܴ󷽣ʵЩ̣ʱѾ͹ʱʳԽˣձйսٴһûû˵ֻ̣³
ֺ̰ص̶ֹġõŮ³ĴƬ̺ʱֹͣտصţǿʼĹ
19481955ʱ͹Ϊйġ˿ֺ͹쵼ÿȥйǲϵҪˣҪˣҪˡǵ1941ĩʱǿﵽ˵ġСʮ˿ھ͵͵֮ࡣй1953ԽԽؾҵΣʱ߸ǺֱܴйʾԸ⡰ܡһٵ׳ǰһѧһУһŮ
˶ٵй˱߽ͱ⣬ط˶ٵũҲ⡪ʷϵ磬ʵҲȲѡͬдƬԭʼɭ֣ʮǰͨʷ֪ѾԤһֺʮʱв֣˴׼ܴӿĻ
ڵ¹ڵĻейṩũҩأȴǹؼİ£й׳ʮһգΪӪظʽġ·ӡʽظͶУΪԭȴ֮С
жУҲ½˷ͻʱֺĴڣͿʼáǰֺ񡱣˺׵ؾո˵ԭʼģкʱԻҽƶӵĽ룬šŸβͬѶȾֱ½ϣڿ½ѶȾ½˺ܶࡣ
һϣ櫺ʹ͸ӣڷ̫࣬ǸΪ㡰С¡ڼ
ʮļཨ͹˸ڶǵӰҲԽԽ
ֺһҪһ׳ʵʱ֡ˣ׼˿ΪһֵȦ˶
ֺĻ˵ڶʱѾˡ


Ƕ˶2
1952꣬³ͳΪòһƬУ̨ˡ
ģ½ıİɭǹ͵ˡ
֮ѡͳϿһһƱѡĽʵȴǲĻݵĽ
һֵľΣڻɽϣڹĵգʱһ㣬ʧҵͼĥΣȻǻֲոʢ磬ЩִǣﻹһǾҪһ㹻ǿѹƹѸ˼˳Էֹڵ¹ɳġ硱ݡ
½İɭͽ˲ǵ
ҪʹЩʲôҪΪЩʲô
Σеᣬϻһεر˳
һ߸߾ŰĴ죬һȴǿ˶ĴѹȣͬʱCIAFBIȨǿԹٷѹ𲽵ؽһԽԽ˹Ĺҡ
Ϊ˱֤Ӳҷ1948ս󣬵ɭͳʱӵƽнˮ2.5ξ˷ǳֵġְҵFBICIAоȹһرϵԤҲǳֱС
̫ƽսУһѵ½װΪһֱûзģ½սЩװսŻ¯ֻɳĮġسָѷ̹˷سͷɻس³
ڹٷ¡½õת˹ڵִšʱ˰ֻ֡عȫǹڡˡʽװ׳ϽִǺܳĵز
ɭ̨ĶߣҲһĶ³ʱߣʼнԡҪԭǰɭǰǸڹġаͬˡսѾȫˡ
ͬУԡͳ塱ǰ֫Ӣ۹ֳص¹ȻӢ޺У۾ȴűӢˡ;ӢΨһġѡձڱɫйƹϵҲ˴谭
ֻҪڹֱӳ̫ƽǸаͬ˾Ͳ
˾ɴ½״󣬰ɭڶԾɴ½⽻̬ϡʼû
գ¹֫Ӣաǰɭͳ̨ȡ⽻ߡ
ձУһ궼ԭǣӢʺ͸ض˵ˣǺ޵˹
⼸Ҳڷ˼ȥǳսսϵشʧ󣬷˼Ľ1941굽1942ʱһҴСЩȵƮƮȻĹ͡ڶ׽ȫҫΪŷǸȫ淴УսпǰҪԭ
˼ĺϲУִɱˡģռϷ硣Ƽɵ㼡ǿӲ⽻ʼת䡣
ȻڱΣڵȥڴĹϵصգò²ɵĻԼ˵ļ۸йȥҵֵȻһ
ɭһ£ͳʲôĿǰ״ټȥ
⣬ɭͳʼѧϸ߳Ը󡱵ֳص۹ĸߵҪ֫Ӣ֫ϵսԷңӦ
ڶ³ͳʱڣͿʼӡȺͶѰǵġˡʼеġ˰ɭʱڣⷽͶȸǲϼӴ
⽻ϣ˵ĽͿʼºڵߵ⽻ҲȡͻԵĽչ
1953꣬ɭԷʱ˹֣һۺ˫ӡϴࡰơԱʾȫġ˶֧֡
󣬰ɭ֡˳·ʡйʯϯ˼ӿϵ⡣ɭ̸ˡӡȡͶǵ⣬ʱͨйֺĽ顪Ȼֺ˵ʲôҲȥġ
⼸һֱ͵͵غӢֳĶܺ⣬й⼸ͬҲûš
ӡȣλӾСǿϼ±Ӣѹݷһʱ䣬ڵİ£ٴֵúҡľ籾ϼӰжݡλӵλսֳ˽꣬Χ鲼ӡ1952꣬ɹغӢ˴ɡƽЭ顱ڰڵĿȦһԼƽأ͹
λļλսУʩֶΰ֧Ԯ֪ǣỹӢõ֧Ԯ
Ӣ˵λ֮һ½ǴɱصĸպصĽ׼ìɽ׼ޣ׼ɱӢˡء
ְϷô꣬λӵıƺЩζ𽥵ؼ˶֧Ԯ˫ϷӢԼ˼ȥˣԺλӽս̸ķʽĻ
İϷӢӡ˲ֹһΣӡȰ뵺϶˵Ŀ̩׶ɵ°ӢҲŪ˼֧νӡλ˷չ֮ͬϴŵءĸ
УӢĬ£ԡ˳ظЩӡλһЩʽҩƷϵ֧Ԯ
Ӣ۹ϾǰʺĿȷʱְϷҲǵӦ֡λֻǡƷΪһڶϼġҪ֮ءŪɳ׾ҲӰ첻
ӡȹص϶˵ġ̩͡׶ɵ°ӡʺҪ˺ϿӢŬ뱣סص㡣
йɹľ1948ǰͬ˶λӡͳмźƵ¡ЩϳλӡȻҲõ˺˵֧֡
ʱڣй쵼죬쵼ӡϵĹע̶½û˽ʻˮǺͰ櫰йֺڸ׵֫ӡȵĿ꣬һֱйӢ˵ġС֧ǡ
ӢԼġӡλӡϴӡϲôĸ淴ӦҲԽԽӡϲҲʶӢˡ赶ɱˡնģǶӢҲԽǿû˻һֱɵϣӢְϷ˽ʮ꣬ӡϲٴ1954Ҳʼعζˡ
1953ʵȥǰµԾǣӢӡȵƶȲìܣӳǶֳͳεȡ
³ڽһҲӡϲ˵¶Ӣ˵նġʱ䣬ӡϲ
һɵһµĿǣȲܷϲϳƶȣҲܱЩ͵⣬ȰӢ˸ϳȥӡλҪϷ˵
1955ϲһֵˣʼڹϴӡϲԾνӡλӡȫӢ˵崦Ե׵ġࡱ
ʵʱųζЩӡλʵǡ̫ˣӡȷ⽨ġЭսʵǡ޷ޡŪָ𶼲ָ𡪡ʹʯϯҲֻ˵˵ǵ󡱣ýͳһսߡ
Ȼųȴֱӽƣ¾ͺʺˡ˵Ĵİ֧֣ӡȹڵķٴ̧ͷӢ˽ͷö
ҲӡȣӢֳأ˹ǣԼӡǵ1955Ҳʼð𡱡յĺɫӪİɫ֣ƵؽӼЩġ쵼ˣҪǮǮҪҪѵѵ
ʱĴӢ۹ϾѾһսǰǳưȫߣһ̬ӵġƵ۹жİӡٵ˹ϼ顢ٵǺӡǣ˹һĴݻ𡱵ʱ򣬴ʱӢ˾ͺ˶վϵġǳ°ʹٴܣҲס˷ﰵġ֡
ȳģǱֺϵļӢ˿µĶǵ
λ棬йֺʹ£һսԽȫϺĿƸӵء롱뵺ͼйΪԼΧӽзһֱڲ֣ʾ֭Ӣ˴Ｗȥ
ʮ׼1955ʱŰɭûɹϵƣֳϴɡһ¡ʱзΪһ׼ʱǴģˡ
1955£ɭͳĵ£ھɽɽͶⷢϽǴӢ˽ʮڶǵеġɱΪ


Ӣֳϵ
ȥʮΪʵֽӢĺĴŷתƵļƻӢ˺ձ˹ᣬ̫ƽĵϷϴصɴϰֱͼֵġʹռ˴֤ݣַ֤һʱӢڹܼ̾ѹ
1955ǰֺ꣬йҪ󡰽ڡıҵѧҲΪʼļ˶ս˿ڡ׼ڴڼ䣬й˴ģ˿⣬Ϸṩ˴ʽһʽԶǹ43ʽڣոտʼ50ʽ̹˽С
ƵӢֳͳεһŵƵĵص㣬ڶǣڰ
һжս󣬰ȻԲҰܸգǰ˶ķȴⳡҰܺ󱻵ȼˡ
ɫΪBOSS޵㡱ԽԽİ˽ʶҪ׵ΣյĶ֣Ҫһ£ҪðضţȫӢƿء
1955ǰȻǸĹңȻӢ˿⽻ʿ˺ӣʽ϶һжսʱɫսȴӢ˵ѹ²Ҷΰ뵺ͽĲţӢìҲԽԽ
һжս󣬰ڵķӢõԽԽĹڹ֧֡Դɳذеʽ֧֣ҲİԪ¬˸дġսʿԶǧܵ
ѧɫ˴ǰģϵ͵ĿֲӢ鷳
ʷϣ1952꣬Ϊ׵ɾ֯Ʒ³ָίԱᡱȨ
λ棬ʦӸֺİ櫣ʹֺѧᵽˡһΣɱѿ֮С1945꣬ΪΣյͱӢ鱨崦عĸɵļӢҲʹøֶΣܵذɱɾŵĹǸɣֶһðڵķӢҡ
ǹ⿿ɱǲؽ뷴ӢƵġ1956ʱ˶ӢͳѾȷУ£ӵһЩٷ䣬׵Ʒ˷³ˡίԱᡱȨͬʱʿ˺չС
ⳡУɳعв衣±Ӣ˴Ҵҵصǰѹɫ򰣼ͬʱ׼ġáҲʱΰ뵺ġͽۼҲ塱ƲϰҪΡ
ڶжսʹ˱
һʷһ㣬׼ӢǰսϱôܡӢʿ˺ȫء
ǣʱйӢ׵ذƽҾ֣
ӢڰŰʱפͻ˹̹ľӡȱ߾Ϊɫľϰ
ӡȡнӡ͹йߣҲڱ߾ϳƵӢ˽ʾӡҲͳһھһӢޱȵľ档
ǺɫӪھΣŵʱҲ̫ƽƵƵ¶棬ʾڣҲӢ԰ġԡΪ
˺Ӣϵĵ¹ӲǴӢΪжȴûйٶ⣬ʱӢڹΨһѣǲ̫׵ձˡΪ˸Ӣѹ׼ӢоƲá
ĴδӡΣ𣬶ʱĶ˶֧£Ҳʱڿʼðͷ
ܿ죬ļ干ڣȫӢֳͳҪΡӡȹڣԹΪҲûʱ򷢶Ǳ˶ٵصӡ˾ܾΪӢ밣Ծ񣬾ȫģչ˶³Ĵ˴˶ǰõɳλʽֵ֧֣ṩʽԷƺƴ󣬳ʱá
ʱ䣬ǰƺܰĶǵǰ뵺ӡȺ˶ڸİʾĶ֧£Ҳ׷ðͷӦ
ǽơѲӢ˴ʱǱ˺ǻЩټϱᣬġɱ¼Ӣ˴ʱٵ1940һĻ֡
ʱӢŮǺλò˹ʮ̫ӵλʱ򰢶ʼʱҲ̾ҡͷ
Ů£ˣǸóŵʵˡɵֳϵıѾ޿ɱˣ
ʱӢңѲ׶أǰĴǵϤᣬӢؼź͹ҲѾᵽ˰Ĵǡ
ǣһҪңô׵¡Ŭʮ꣬ҲֻǽӢǨһֹʱӢ᲻ᣬڿһ㣬ʵǴڹʱܸٸʮ꣬һΰҵͿӢ˳۵ĸᡣ
ǸѧһЩԱסĶˡ
ʱŮһȻ
ΪƵ۹ӢμǱϾݿ˵жձ׳ɰ׳հɱȣڿ֮ǺܿʵȻʮǰ櫾ǣǰ׼õԤʼж
ڰӢͬȫ泷һнɡ񡱡ߵʱȴһνġι͹
Ӣĵġҡʿ˺Ϊ磬ռΰ뵺ɫйˡͬˡ櫵룬Ӣַʽõˡʿ˺ӡ
ַѰΪȻ³İ⡣֮󣬰ʿ˺˺ӡһжڽʱʿ˺ȫʧȥáɴ˴ķӦ֮һ纣˺ҵһѵõڣھΣش˿촬ҵõһ㴭֮
1956ҲӢͳΣˡֻʱ飬йĲ£塱Ծԭ򣬱ָ˺ü顣
뵺ʺ֮أӢ˱ҲǲģʱֺѾͨϵ򰢶ˡս桱͹ȻֻˣΪһڵġȡȫ׳൱ĸߣйֻ̨ˣҪʱһ˵ľɭܲһ뵽Ҫֺһµ̣ӢҲͷʹ֡
ӢŮӢ֪࣬ڵĴӢ۹һ͵սзϷĹͬѹֲԸ³ĵ̡
Ӣͺ͸Э飬ҪĻڣӢ𲽵ط
˽£1956ʮܷ͹׶Ѹءֺ棬˫̸УһЭ顣
ֺ֪ҪʲôҪȺҪ¼£ҪڶǸϴ
ֺ˵ӢֺһϵеսĿ꣬ǰ뱣֤ӢӡȺצ۵Լӡ˹档ҪֺŵֹйΪ壬ط
ֺͲǸĹߣҲʲôߣǲ۲۵ĴߺлߣʵǷǳĽĹٵֳ硣
ֺӦ˰櫵Ҫ󡣲ʾԼöǵġӡӢġеڡ
󾭹һϵ̸УӢǽ1958ȫ泷뵺ͼ񡰶εȨ
ӢͶϵãΪ˸㶨й1955йʱʵѷǳǿ󣬾һһӢҲָԼ½սʤйʱڵԶԽԽǿġйֵܡɵ쳣
ӢطãΪ˼оӡȲ֡Ὠİﹲ͹δġӡ͹ǰ櫿ľӪ꣬ΪӢֳĺ֡
ӡһӢָзߣӢϲڲǲݻɵʵʱȫ׼ⱻ³ͬʱؼҪĲ֡
뵺ͶǣӢĻһ¾ǣʼװصǺͻ˵ìܡ
ŻǶǵġزȥֳתìܵĺֶΡԴֺֺڹϷֺӡжУżӴġָжֵþ֪ɴɵĺǵĻˣһ¼󶼶ֺĤݣΪǻͼӵЩˣΪħ
ҪӢ˹ĶЩԵģһӢ˳Ǻͻ˷ͻй̬ȡ
ǣӢڳǰֺһƱҲǺֺõġ
ֺҪϴûбսõĽˡ


⴫ ֺҰ


һ 
ƬﳣеһͷǣľΪƲЩ귨ɿӹеﷸɵ¾ǹܲȻûǹ
ֺҪϴҲҪһö֡ǹĻᣬź˺֡
ԶӢڷ뵺ͼǰġʺΪ˺ﵣЩǵĺ㣬ǹҿһǹ
1958գһ¼»£Ӣֳͳεĳ׽Ǻ¼µͬʱӢֳͳ
֮ǰ1946꣬Ӣ˿ʼŪֶ֮ı¼´ǻֳΪġֱϽֳء19485³ϰϰһͳȨӢίθ߼רԱգʵиѹͳΡ1956꣬ӢʵСΡϽʷʵΪԽ֣߳ʱʷг룩
ʷϣʱڵ¼£Ҫ1965Ƕ¼ǵԭһӢ˴нʺأǻ˺˼ìܣʱ˵˿ڵزƣϸռƣȴȫơΪ˸ıڵġ˿ڡṹǧټƵؽĻ˾۾ӵ¼¸߳ǣԱ㽫˳׵رȺ
λвͬȥʮֺٻ뿪뵺ǰӡһսڼ䣬Ӣ¼ˣ˲ٻˣ1958Ƕʱ¼£Ļ˿ڽռصİٷʮʷͬﵽٷְʮȫɱȡ
ʱǵһఢաԻǳľ衣ǰõӢ˵ѣʶԱϷ͹Ļֺ¼µҰġӢͬϷǰ뵺ĸƴȫ֯һ֧ԷһӢҲû齨е
˿ڽṹΪ55%24%ӡ7.3%0.7%ǰ̩ˡˡռɳͺɰԽɰԽռһ˿ڣɳͳ2\3뵺ҲΪٵԭסȺ塪ٷ24%ǽ¼߳ǺĻ˱¼±߳ȥǰʱ˺
ʷǽʵףϰ߷Ļľ˹֡ϾȨֻҪǵBumiͿзۿ۵ŻݡȻˡӡͬΪˣȴΪͬɫ޷Ȩ
ʲôӣǲ۲۵ӣںǵ˶ʮһͣǵӶûиı䣬Ҳװ֪λ棬εô棬ҪԼĽˡ
գǵļ¡£ȫΪӢͳζȸԾεȫ˷ܹ󣬻صฮۡȴǳ棬Ϊ¼Ҳһǣˡ
ܰ¼¸ϳǣȻĺ£ǣõϢ¼¾ͻȫͶǷ͹ϲͷʹĴ¡
׼ڣصĻˣԼߵϷ͹鷳
͹פĴֱӵҵʼ̸ػ˵ελ⡣
ǰļ죬ȥʮڹһֱܵ͵й¶ģ˼䡱ġҲվỪڹȥڶȺľ£ƣӢֳ˳󣬲ǵػ˹ȥӿѵĿʼһѵĿʼٵصĻվΪȡԼȨ͵λ
ֺڶǻ˵УĻ˻һڶǵĻȦ䶯
Ӣ뵺νڡػҲڣҪΡΪʺӢϣⲻȷ˵װģҪ뵺ľ˵׵㣬Ҫ˳ˣҪʲôģǺ͡˵ȥɡ
ʱڣǻ˶ΪԼеĸֺΪ侫䣬λν࣬ʲô
ʷϵĻҫλ棬ûͷķݡпӰ쵽ֺڵػӰġˡ·ߣҪôֺߣҪôǸϵߣֱλʷϵġ¼֮1945Ϊ·ֺµġӡ͵øųˡ
Ĺͨҵ絽ֺͶǻ˵λչ̸С
ܳΪվŵԲзɣʱĶƣӢ˳˳һʮ͹뵺ͼǿֺʱҪ󣬵Ҳǡйоءͬ¼¶¼¼Ϸ͹ȺҲԷͬʱӦǸ衰ƽȡελ
̬ȣνϿˣֺҪģԶֹЩ
һʼֺ뵺ϵ̬ȳ㣬ҪǣĹңҪ֫ɼʮϸСġƬңܱ֤λ
ȻʱֺĻɲ˵ôֱס
1957꣬͹׶չ˳ڵ̸С
ʱڻ鳡ϣѵڹʳϳֺڳһ˵ģܸߵص
ǣˡˡӡˣʵǨ壬ڹȥٶֳʱȻȺΪصһ壬Ѿ˽֪£ǵԭʼˣжȥעǵأ
˭ֺ֪Ǹ۲۵Ĵлߺ͸ߣͻȻΪ˹ġԭʼ˵˺ûһڣֱ
ȥֳߵ½޺ɱڵӡڰˣǵڣҲûΪӡڰ˵ıڶֳҲɱ˳ǧ񡭡ȻⶼǹȥʱȻ˵ҪǹȥδǣԵصЩȺԭΪЩߣҲ貹
վǰֺ˵⻰ʱȫ¶ɢšʥһ㡱ʥĹâ߳ʮλ뵺ԭʼԼҪԾΡ
뵺ϣȻȴ࣬ʮ⼸ֺ¾ϵЩѾγʶԣĶӢ˳󣬶ν
ʱĻ˴˹Ķǵġ
ΪͷΪţԼΪҪͳΣ
˽ֺǣ뵺ֻһϿ֮͹ǡ˶֧ߡ
ǵԭʼ壬ȥܵĲƽȻ˻Ҫڸֳߺ󣬻ԼľסܵµֳߵȺ
ڵֺƤȲǺսнװ׻Ҫʮĵز޳Ѳ˵⻰ʱ
⻰һڣֺҪ֫δǹ͹ͼȻҡ
ʱֺ˵⵽˲̸ӢǿҷԣϣֺȴֳǿޱȵİԵ硣
ʱֺȻص
ڶǹȥΪŷֳߵצνˣЩжӡȵϲȾ˻˵ѪҲȾ˶Ѫû׷ǹȥﷸµѪծѾܿˡŷֳ߹ˣЩֳצ뻢ٻūۻ˺ͱص𣿡
ʱֺһƽʵĺľݵĶȫðѻȸʱ˲ֺʵݣ͡ˡǡ˼
䳡ʮֺܣ͹ΪͬȡɵȨԣҲΪﱻѹٶıӦеȨź
˵ӣһƽǰľĳݣɱڵĴ
ҪôѡջǰĹצӣҪôѡսѡһɣ
ʱһԵҲøոѧɬޱȵĺȭһ߳ʸ
ȫܿˡ
ܿ죬ֳˣҲһ߳
ⳡ̸УΪֺŵıݣֱ˽֡Ȼºֺǣֺռ˹ȥЩԻ˵ȺͲɱĶ֤ݣ޿ɵŷǴ½ǡå˵ʱȨЩ
ϣֺŮ֮һ͸ӣҲӢ˴ӼߣҲٷһѾĺֺЭ飬˹Ϸֶǵ׼ϣձȫ֧ġ


ڶ Ϸ
ŷǵĴå¹棬ֺġͷȻûɶڡ塱ҲɣϷֺ塱йҲΪֺڰԵʧ
ֺ˿ŵıݣҲͰõĽһβ۲۵潻ֺΪʵӢʹģ˫Ϸ
ӢҪڶǣһɫа޵Ĵڣðάֺͼǿڶǲ̵ͳΡ
ֺڶϣԽֳǿҵġԽķеĿ־壬Խ᷽Ӣ˵ġ
ΪӢ˿ֱͬӽ¼½ʱڴвֺӦͻҪӢ¼½ǣӢʱ߲¼Ҫϵװǽȫǡ
ȫȨֺ֮ûǰݡ˵ĸߡ࣬ǾʹӦ˰櫵Ҫ󡣶һУȫйˣԼľ1952ֺ֮뿪йһֱھסϷ˵ʲôϻȥʱйһʷǰķ籩ϯֺҲܷͷġ
ֺֻҪϷ͹ڣӢֳϵĹвţϷͻﲻϵޣǱȻġ
ΪϷıй
йڹձԽϣɹţӡȣΪζ˳ӺͷйϺǶйͬҲǷѡ
ԭǺйҲйǣΪйǸǿܱС־ӴȻġͶ˹ܱߵĹҺγǶη岻ѡ
ơС˭䵱йһ֣ΪɫһߣǱȻġ
ֺΪⲢ£ΪﲢǹԮġ
һåձġȻѡȻеΣգձ˵ĳֺҪٱʮĳֵֻ಻١
ξԭʼֺҪġͬ˾ֺ룬뵺ͼ١ʮҵıʺСǳгɡƶ顣
ЩʺСÿҲͶСӼǧƽﵽƽﲻȡִ߶ǵصġԭʼ족ЩԭʼûĻִҹûйϵΪˮ֮еġɳԱָǵ⽻ú͹ߣǴִᡣ
ǧټӢǨĴǵʱ򣬹ȥһֱڡչֺͨ桰񡱣롰̡ͻĻԵЩԭʼ״̬ɽ䲿Ļ͸šΪ¡
뵺ΪӢýֱǰӢ׼ʱġΪֶβſʼչΪͽԭͱ͸ǧٿסȻֶҲձѧȥձҲѧֺﰵ˼ŷ͸Ӳԣ׼ӢߺҲƵķǹԼ׳ơ
ֺʹ͸ӰйĽﶫ齨һΪˡ֯һһƱԭֱӾʮŵƱ
ֺ᰸Ȼ⵽Ϊ׵ġԤǿƣӢ˲Ҳ֧¡˫ºȻ̸жΣֺǿӲʵȴǿּۣػǮԷǿҪ󵱵Ϊ¼ȫǶ⣬ǿи¼ϹӺӼһʮƽ޵ص弫õ¼¾͵ӵԼġˮԴԴעʱ¼ʵǸ½ĵһеˮҪǵĺ룬ΪҪһǮǣ
ԴˣֺɹûʣΪ¼µĵˮӦȫ
ֺҰģȻǻõˮӦһСǿ̾ġǰֻ򵱵ʹġӢ˹ˣǵ绹ǵðԸػͼ
1958ϰ꣬Ӣ𲽳ʱĻҩζڲϵؼӴС
ԼΣˣƴԮй״йֺ˼˵Ҳ飬ϣҪɴ̼˵¡ʱֺɽ߻ʵԶظйĵ籨ǡ֮̿ɱԻţģʮ֮̿ɱҲ
ֺʹл˹ϲһЩҲʯϯͷʹλ棬ֺǻȦǡ񡱵Ĵڣʲô˿ơڵ͹ŵҪְԱȫֺѧЩѧͱֺ˴˼롣
ϣֺͬйãûǿҪЩԭʼԡȴϽĶЩԣҪǹǹҪ˸ˣϵؼǿǵ
ʯϯȻֺԶںûʲôˡ
գӢ˳ߺ¼ҲȻڶ죬¼»ȫͶҲϣ¼Ը͹ϲϲĹңΪ»͹͹
³ǹ͹Ϊ˰Щֺ𡰳˼ԵģҲòĴۣԶȨ䱣һġʵ˽˾ӡ
ֺġȺˡָڽҲòԸƶɣ֤赱ػ˵ġƽȡȨ
ǣһңȴֺĲ£һɢġģ˿ŵӡҲʼ뷨
һ꣬³ǹ͹ϲ㶼ڼȵĲжȹҪĵ⣬ǱѸΪ»ս
ΪӦѹ֮ǰͽ֮ƴض⡰󱧴ȡ뱣Լ
ΪֺݣŷǴ½åġʹġŮͷ˰죬ЩҲǲʹǴһ͹ġ۹ΪʲôʵЧİæûС
󣬲ͶҽҵˡõеʦľԼרҵġԮʼۿڸڵġҵĻ⡣
Ǽ޴
̫ƽսȻѹȥʮ̫꣬ƽļңСӢطʮֵľ衣ǻУºֺΪԼоǩˡ
1958£һʽװƮǣ洬Ļϰλʡ
Щʻ̫ƽƯʱӢʹѾܺ͹ĸ߲棬ʼۡն̫ƽ֡Ļ⣬ͬʱձҲܿ룬ҿʼ֫³µҡ
ǵΪ̫ƽĴåе׷һԥǰֺߵرֳҪ֫ǵ򣬱Ϊ˿ǣƵȥұȣȿɱ£˻Ĵȡ
195810µͷһڣ뵺ͼأϮػ˺ձ˵Ķԡ⡱¼ºػ˺ձп顣
Ȼ¼࣬ȻġӡձġڰлĽձɫ󣬴͸˺ᡢɽϲ㣬ȴ²ձ࣬νġȻⲻǻҩĹϷνġźɫƤձġİϷҲձйİϷķ档
ʮ°գձ24Сʱ𸴣س֡ͬʱҪԷһƬ߽Ĺ
ǵȻܴӦ޳Ҫʮʮգ͹ձս
¼µװԽ߾ӿǾڡڼƵҲͬʱڼϷӣսǰõָʾǣǰǰǰϺٸƶһֱձ˵ľӡʦΪֹձͬɨռ̡
ֻһڵʱ䣬ձġռ˼ڵеֱ̣ӹϷĵȫĹ½ֿʮ΢սʧսȴλ棬ǶʱӢ˻ǣȴֺ
Լ뵺ľжҲʮֵ˳ȻʦʽװսŸոսǣ֯ľӲǡװƽ񡱶ѡߵľڴμӹһսϱǾ׼˶꣬һ壬ҲǴĶʧ
ϷͬʱձҲͬʱ뵺ϲһЩۿڳ̲½ռ̡
սֻʧ101ˣ62ȴս١ǰ˵ǵӾֽİ㱻ɴݻ١
սھͽˡ


 ۹
ҳʵ̫ѿˣʹǺһӵĸŷǴåңʱҲòվװģָȻһ˵˲ľƲá
뵺ֺǰ룬˵أսֺǿл˵ص񡣶Щ䣬ձ˺˵İ£У¼¸ǳ뵺ǰƽһٶ๫ƽأȫϻ͹뵺Ǽ¼µҲ23ƽͷѡ
֮⣬һһ뵺ԵΪˡšţһĸ¹ҡĸңһһǧƽﲻȡԭƻǷʮģֱʺСʵ̫Сܻ⣬ǻϲϳĸ¹ҡ
뵺ֵǣȫҲǶʮƽͷôĸ⣬ӽƽĹʧȥˡ
˵뵺ϣձ֮ôڼϣҵĳѿ˲Ŀĵز
ʷͬλ棬ӢΪ˶ڷ뵺ͼʱԼеĵ̣ȫϳһңǡɳԽޡɳޣԼɳ޵ıӢµĺĸ֡
ʱӢ˵룬󡱣Աܺձγƽ⡣
ʱӢĬձǶ֣ҲֻҪôһ£ҡɡ˭֪ձ˶ǲҪˣϴӦôʵȴȭɡ˦⡱ľ籾𿳵ͷȥŵĴ֫⡣
עʷϣʮһ͵Ǹǣ佨Ĺģ1957831գϯðǶ1963꣬ͬ¼¡ɳͼɳԽ19658£¼˳ΪԵصĻˣν伫ˡ
ձҴһʼû°ˮǶɳޣǰӢ˷ĺӡᲿ֣ձһڳ¡ºձ˵Ĵ̵£ɳǹ͹ˡȻɳޣα޹һձĿܹ
ɳԽޣҲǺһ̵øɸɾºֺĲ֣˸ƽأĸѾ󱧴ȵΪδġˡƱ⣬ռ˲ƽأ˺ӡˡ
ʱڼǻ˵˵˿Ҳҡռ쵱غֺ޳ܵʵСߵ粢塱ߣֱӽصķǻϵۼǡǽָֺ£³ġ¹Ҳ໥以ûгڣ˷ԱտΧĹ֮úԮǴڵ壬ֻΪձġ
ΪƬձ˲֡Сڡˡ˫ĳ֮ѿֱͿ޳ݡΪ˾й棬ĵ۹ΪʱֺأŵǣΪԭʼȡȨУֻԸԭڽ̣ỵֺܹ֮̂ʮ˺ͶʮԸ޸˵ŮԼԭеסЩº󶼵õرġΪĽ
ԭʼֺϡ񡱣׷󡰺棬Ѿ˿ȵĵز˵жУǵԸġȷ桱
ΪδġƱձڼϣҲװģطԭʼΪġġʺС
ǣڽ󲻵ĸ£ֲܿġʧ
ֺձͣνѿٴͳȥ˵Ĳ״Ƕ
ЩӢͳεӡߣһ뵽ԼȥմȾĻ˵Ѫƶͷµ͹ڶϵĽʱࡣӢ˳ûҲձΪΪԼάͳεı绤ǡ
ɴɵĺǣӢֳͳΣһֱάֵʮĩڣӢʶֳֶεĳɱԽԽߺ󣬲źܲԸطµӡᲿ֡
ӡġ֮ʱӢһֶ֮İϷӡļ󵺣ҲҸӲǷֳüҳЩĹңÿһ޷Կ桰айˡ͡аձˡòڶӢ󱣻


 ֺ˹֮
ϷʢУһλˡҲⳡ͡
ǾǱ̩
֮ձȺɳʹ̩֡Ϸϸڻ⡣
̩޷ֿջ
սһںڿ¹ҡһĴıֺ̩һеԥļʡռ˸ʡ̩֧ʵСĺҲʱȡ˺ϵ޸
Ǻձһǰһйʱ̩åҲ죬˸ڻ𱩣
ºֺ޳ܵΡж
͹ǵսΪǡŹ׶սսھͻµʱվǡ̸Свġʱ䡣û˳£ǵĵһ࣬ҲֻޱĬ˹֫ʵ
ùĺӵͶ״ȡúôա̩ңҲ͵ڽԽ״طˡͬĻ⡱
ӢȻŭձ籾жʱΪӡȵ⽹ͷö֦ڣҲֻؿҽǡ˺顣ˣȻ˸İ̫ƽʵ̫ˣڿУ˼ҵķӦͳƲ֣˶˵ĲҺΪʾһ·ŭǴ⣬ЧжҲûˡ
1958ʮ£ֺԼѿ̬ձ֫ʱû̫ҵķӦΪʱԼҲӦӲ覡
ʮ¶ʮգ˹ˡ
ʷ1953صûоյսǰעⱣ壬λʱ䡣
ѡ̳һϣ˹վֺѡƽӹֿƷԼļ̳ˣֺĽ壬1955󣬸оԼÿº󣬡װ˾ӶߣֿƷΪϵչ䣬Ļ󡰴һ¡
1955˾Ӷߵǰ꣬˹ڲ˵ڶδϴĸ߹ʮǰһ㱻ѺݣҲ˺³
У˹ֵҪ󣬿ɯ˹˹ץ˵ʱ򣬲ϵس飬ȡһЩ˹ֱûץɱˡ
˹İϷǶ˺󣬾ˣֶΡ˹ֵԸȻ޾Լ˱ʬ࣬˵뷨ܻ仯ϣԼܹи˵ùȥĽ֡
֮⣬˹ǰξһ£ϳ쵼ƣƶΪʮơ
1958ʮ¶ʮգ˹ΪѪԼ̫ϻʺֿƷ˳˳ؽӰˡ
ΪֿƷƽӹߡȣ˹ǰξ䡱㹻пֿƷġ鷳˹ʽֶΣǿнϲ໯ˡ
ֿƷ̨Īз⣬µȫʮңոġס
ֿƷʽִչ˹ǰԣʼ⡱£ͷһǰ˹ֹš޹ߡʵȴΪԼ£ġ
һˣһװˣֿƷƽӹġ286չϲĽӰ๤
Ҷպ͵ͼͷǷ˹ûɱǡΪǻǺӵԭ򣬶˹ףû塣ĵԶѱ¶ĵ˸¡˼ӷá
ֱ䶯ӵĹУɯչɱųȻĵλֱȨ˭Ҫ̨Ҫõĵͷ֧֡ǰ˹ʱɯĵλֻһƯĵΪ֤˹ִԡĴڣɯҲܴ֪ԼܺȨ
˹ֵ뷨пɯĴڣҪֹʱͶһϣһ뷨ʵͶߵĳ˺ơ
˹ָ迦ɯȻλĳ㡣
̺һ
ʥֺһҸһˡʱƣչϲһһ쵼ȥȥ죬ӢֲϲĴڣʱţԽԽʥĵλԹҵӰҲԽԽ
Ϣֺ֪˹ǰΨһźǣܿǸƵˡս֡ϲæŽӰ໻ڣ˴£ڶǡԶΪǡС⡰۹֫ġҾ硱Ҳĸ档


սӰս
йĵӰҪ1935Ľ֮ս̸
1935ʱžֺġΪ·ȷ棬ʮСʱȡϺڶʮСʱڽ⣬󱬷Ӣϸйġս
ս˴һ룬Ӣйϵ߽սйսո󲿷ֹʧȥȨ档
йĵһӰǵУڽž¹ǰڽ㣬Ϻɱࡣ
һӰΪսĵӰõӰʵΪĿƽƬĽǶġΧʯϯġսĹ۵㣬Ϊ޶ȵԱݵũװ׼ġ
ƬȫԱȺԱûһרҵԱҪ㣬ͨӰ̵ףȷʹõףνףз˲ӵоȵȡ
Ϻ󣬸ƬĿ˺֣ܶȻڸﷴš
֮⣬Ϊָصطװ֯ȺڣȺڣȺڵľ¿ƽƬƽԭλӡ1935ʱɱϡ
ӰǾĵġӰƽƬʮֵϸרҵںһȳΪɫλΪ췴ָϡֲ򽫡սΪʥǡսһ磬Ƭйڡרҵָ׵ıըװãһҳΪƬйԼڼʮҲȻϢĽóܷɱйѶƬΪ硱
ϵĵӰ1937꽨ģӳսķӰϿյ۾ԼⲿӰƪսӰĵġϿյӥ
Ͽյ۾۾籾ֺԲٵдԭʼ˼·ȻɹڵҰæƵľ籾
ľ飬1935žϺϺʷ˴ǰڵЩ˺Ӣոᣬϵ⴫鱨
սʱͬžõ˵¹Ԯ״״ƣһֱεƿŻϿյƿȨӢվڳԹͷͬʱҲʶ˻Ͽһ˫ε۾ڼս뷽跨Ū͸ƻ
ս۵Ĺؼʱ̣ձ֯һ֧𶯶ӣαװ֧ԮĽžϺŻϮ״ս
֧ձ𶯶İǰڵжһ˳ƭΧĽžӣƭ˼վƭάϺΰľ죬ȴûƭ޴ڵġίᡱ裬ΪжвС¶һ޴ڵľί۾ˣȻϱڸĽžΧȫûĹ¡
ⲿӰ籾˼룬عҪԣȺڵķʶӰﲿ־飬ֺӺĶսƬ׶ϿյӥȡġⲿӰֺǿսƬʵҲǷƬ
̫ƽս󣬸ȫ裬ط˼룬ܶġȫսθڣڶͳûʱΪйӰһ½ӰƬ
һӰϿյӥǴӢĵĿսƬֺΪ˸ԼŮ÷ˢ˿ֵ׼ġ
ƬʵǺ͡Ͽյ۾ͬʱģԱǹͬʹãĳЩսһЩҲͨġͨ׵˵ʵһͬһӰڵݼֵ£
Ƭľ鷴ӳйվյԮվİ£ڻϿյӢվľ顣Ƭر֮ڣӰķԱ󲿷ֱֶڿվɱ˳ݣƬԿյķԱԱɱ˰⣬󲿷ֳĳԱǲμӹսľߡ
Ƭж
һƬгֵķɻȫʵʵȫǻϿճֹġӵ¹HE51FW90I162ٵӢտվʹõľŶʽţȮʿĻIIͺP26гںľ˵һӰ￴˶ķɻͬʱ֣ڿս׷ĳʵǴһ¡
ǼʻķɻķԱǺƷԱ¹ƷԱ£ƷԱʲ𣬽ڵӰ¶ɫͷƷԱźӥɫʮ÷ͬҲڵӰࡣ
õӰеһǣμӹⳡսֲμսԼһսսӢƷԱ¿УںưҲ˵Ӱͷϡ
¿УһйսʮܣӢͷƷԱĵطĻ׹ġ׹ֱйϺϿաԼؿ̶ر÷Ĵ֮࣬ÿζ˵زˡɡɹͬеõˡ˵¿ˡ͡NO woman can KILL himĳƺš
1947̫ƽսΪУ¿ӢŷûʱϺʻĸʿ÷ݻһͬнпбݡ1935Ľ֮սйսǰɻӢʽսĸʿսǽɻġЩɻֺ֪δĵӰʱдãսÿֶܷıԱĵӰղ֮áͬʱڡղطɻĸϲãսҲͨǮЩ̭ķɻ
¿УϺǰĵֺѾ˽ϵĸʿսӢͿװ
ʱһ㾵ʦֺķԸ˲ݻеľͷҲ÷ڿнпսбݵĳ棬ºʹüֽЩͷ˵Ӱ
ºֺ˵ºУȥһһӢ֧ƱΪݡķá
ڸȫרҵĸʵķԱСɫݣԿսĳʮֵءרҵܵĺ׷
ϺսݵĴÿοݷοͽιʱзӳĵӰⲿϿյӥ
80йΪߡϵеĽֻսϷϷĿս棬ȡⲿӰ
ϵǿսϷIɹϷѡܷɻֱйHE51¹FW90I16ձ92ʽӢʿԼĻII͡
ڸϷУʻʿսķԱͷ񣬾¿УΪԭ͡Ƚ¿УƵǣǴμݻֺڵһʱ˽ķɻֱͽϺսݣʮ󣬸޳ܵݷɻ¿У񣬱ϵ˵Ҳϸο͹ڽһб÷Ĵζġ澭
ҲΪ£¿УˡΪйˡϤӢˡ
ӳսĵӰ⣬һΪġӥ1935Ǹҹϲͧ򺣺ŷѲϺ⺣ٻ࣬ձӽʱľ顣


⴫ ŷ


ŷ˺͸ս
ںֳʱռһʹôֱӶʽֳֶΣֳصɱӪǵòʧġ
19393£ݿ˹工˱¹ռ̲˿ȨϣǺĦάǱݿ˹͹ʱռ̨˹工˹
ʱ쵼µĵ¹ֻ̲ΪʱǿԼĹԱӦŷսٵ۹ڽݿ˵ıŷ֮һԵ¹˵ս弫ش
һսŵ¹սսƣʱƣҲԽԽеǿаѽݿ˹工˵ԵǵòʧΪ
1942¹໯󣬵¹ͿʼǷ⼸ֱռͳθϡɰ󡱵롣
µļ¹һֱĵ׵µĴ򵱵˷ŵ¹ȫ泷
¹⽻һ£ǿʼ߻ŷˡ׼þķʽŷԼս
ľ׼1947̫ƽսĩڣŷۼֿᣬֳEUϵĻ⡣
ʮ£¹ʱ¬ɭݿˡ˹工˰˸ͨŷԼԼǩ󣬵¹ʽӽݿ˺˹工˵ȫ泷ϵȫ󣬺Ҳŷˡ
Ϊŷ޾һ廯Լϵ¹˺ܶ棬˺ܶණֺͺȶ֪ЩʧһнǱ档ҵ͹ҵǿǩԼĺŷ˾ףŷޣŷ˺ŷԪֺŷ޵ĲƸһȫŷǿҵ͵¹߰˰ˡŷ˹ңͨԼ䣬ӷ¹˲Ѫʵʰʧࡣ
ºֺʯϯ۴µ
ֳŷ޵ˡ
ӢҲŷˣ쵼µĵ¹ȻӢüȥϵӢʺ侯裬ͬӢֱӽӢ˳ȥ
ŷ˳󲻾ã¹ĵһ£Ǵģþ
1950꣬۲ʮսнһսĹɳ˹غź͸ɭ觺ţ۷棬ͣڸۿڵˮϾ²ݡȵĵ־һŽĵλûбͽ𴬳ԱҲΪݱŽžûôˣǱҵ˹ʾгۣȴʽڱڷһ󣬱ͽ𴬳١
һսŷ۵½˹źƤĺţźĸʱĵɺµҲӭ˹ʱˡȻûϽͽݻ𴬳ȴҲ˾Ӷߣ䵱Ԥ۲Ӻѵʹá
Ů񼶷Ѳ󽢣ͬҲƳۣһұ͸Ųһ˰͢һԾԮķʽ͸ĽʣһĺĸֺźĸһսĹߡ
֮⣬һʮǰ𽢣ͽ𴬳͵ļ۸͸Ѻùҡڴڼ䣬͵¹ϵõ͹ʹӵ¹פĽ𽢣йҲӵ¹۵ļ۸𽢡ʱսнѾйΪι۽ͣ˽һꡣ
̫ƽսź𽢣ûٻصڡҪĻ;ɱʵ̫ߣټϺþҲ̫ƽ͵פˡ
¹ǷǳԡѺáļ۸зǺĸʱĵҷʮľ˹ʱйգطҲҲӣֻεؾͽԷϴķʽйսнȻʽ򣬵һѵĸʹһ廯ƣԼ۱ȼߣйҵңԽҲҧһߡ
ұսнϵװ׸ֱй¼ӹŲãٶ˺47ʽ̹ϣ¯ͶϵͳϺ糧װ288ڣҲϺΪ̨Ϊξ㡣
¹1950þӢΪ˽ʡѣͬҲܿ콫еսн˾Ӷ߼ٳԽԼѣӢдһЩϾɾȫۡһսѪϴӢеϾɾҪҲǵ׿
һá
1952꣬žΣıҲʼ˺ĲóҪǲдϾɾдսнɴüԱ⣬µҲͽ˲𴬳ͷʹѵǣ̫ƽսʱΪ˴Ӯս˽ӽλ𽢼Ѳ󽢡ʵ̫࣬ƽòϣҲ˼ߡ
Σڼ䣬Ϊ˼֧Ҳ𽢺Ѳ󽢰˹ʾг̽ޣȫгľгѱЩࡱľҵ⣬µ˽ͽ𴬳
ձǲþĹҡ˴ͼսн⣬ȫսѲ󽢺սн1948ͣս½ͽ𴬳Ȳ̫ƽսûʲôֵԼʱսнҽռսнҲ󳾣䳬ʮɽҲ׷ױͽ˷Ĺ
УһҾرעĿǾڹصսбձϴսн
1953ʮ£֪£ϴսнĳҹĵʻձۿڣʻϷɺ
ڶʮһҹýʻﺣʱϵĽԱ׷ͨ
һԱ뽢ǰϼ˸ýͨ
գĳ裬ҹ˾ҹϢسһ׵ĺס
˴ҾΪŴ̫ƽսսԼսܵԽԽصԹǵ־󶼱ҡĳϣϵԭʼķӦԽԽǿҡ
ڵȻܾΣĥһҵֺһ˭뿴ʱǾҰһ¾ýɺСΪ˱ܣжĽˮд󲿷˶֪ԳԱ֪ľص㡣
ʱĽ֡
޽ڲٵֺ뷨ڼʮ󣬵˥ЩйǿЩŻȥǵ̡Ļ⡣
ڴ֮ǰȿǰͷﶼŪҪŷ˽һȶҪǵĻ⡣ֺѾˣΪѹŮһģҳʱ䣬Ǿܵس١
ڳôԸȡ＾ɯԼ͸ڣһǣԼڰ̡
ֺĿǰΪֹ֪ǷҪӦ̫ûڲٵĽ顣


ֺҵĶ԰
̹˵Ŀƣǰհԡһ̹˵Ŀںܳǰ뿼ǵ̹˵ķչȡͷʹҽͷʹҽţڴԽ˵ƾͿǰּ֪չĽȶƶԼӦĿ׼
ڶս˵̹˵ķչٶȺͷɻܵƣһһǰľ䣬ڸ׷Ҹ֮ͳ˹ʱҪյΪͻ
ֺʷλ棬ֺͺȻƶ໯ŷ޵սԷ룬Ҳ޷Ԥյ֮Ĵƽάֶãƶ̹ʱһнԤ˹ֳڶԡԽߡ֪Ŀ־壬Ҳűǿʦͣʽ̹ԱԼøġȫСһֱƽװױĸ»ٶȴǼ졣
ڵ¹װױ˵ܷԼƣҵľչѹƵ޷չȡ򡱵ʱʮ֮ࡣ
̹˵ĿƣͬҲʵʵһһӡߣһһؽмۡ¹̹˿ʱȲǲһֱӿʮּ̹ˣܡĿۣʵֱʮʮֵ̹ˣǻᳶġPSһ£һѴսС˵Щ֪ߣһ͸¹ʮصĻȲ˵ʱĵ¹ûսҲǲеģĵ·ͨһѡ
ֺһ˺һ㣬ԴһʼǾƶˡСܡĿƼƻ
ڿƼչĹУѾǡзȷ
һ˿Ƽչһ̶ȣͽ˷ֲڴǰͻȻֵĶ֧ƺÿͨյ㣬Ƽ·ڴʱ֪롣ģҪôǶĲʽѡһȥŲƴ֣Ǯÿ·ԹȥʵǼȷġֶΡǮķʽաһ·
1932껹ڴھΣԨеĵ¹˵ǲƴֵ˰㣬Ǯķʽճһ·
ԭʷλĵ¹Ϊ㲻ʲô볢һ£ķľѣ˷ѵʱ䣬̹˿˵ֱӵ˿Ƽѡһ·صʽķ
λĵ¹дԽԺʽֺͺȣǳδʮ꣬ʮ̹˵ķչ
һʼ¹̹˵ĿͶˣϴֱ֡бװסŤ˵չ
̹˿Զڷʮ̹ˡ88-105̹ڡͷͨõΪռĿꡣ
λһ̹˷չʷ
1932ϣձʷǰ굱ѡ¹֮ǰ¹½е1931һ۵Ĺ̹ˡҹ˾չƣʮơѡп²˾ƵLKA1̣Ϊ˱ܣΪũҵ
ôԭʷȥ²˾Ҫһʱ䣬һֱϵ1934£ܽͺŵ̹ʽͣ5.5ּI̹ˡ
²˾Ƶһ̹ǲ۲۵ѵ̹ˣ˳飬ܰװͦ7.92׻ǹװױ࿪ڡѷͺ죬ǿȲ˵Ƿ̹ˣо׵ͷĻǹ̹ǹ׵ػ
ϣ1932ǰ̨ڴԽߵĸ£ѾëߵĿ²˾LKA1ֱ̣ӵһߡ֪Լںʱܵϣգûʱȥȿ²˾ƵƣֱҪ²˾ֱӳϮӢά˹̹ƣ´Ӳָ꣺1933ǰ̹˽½̹˽̵ʦʹá
֮ǰ¹Ѿͨ͵͵ػһά˹̹ˣԼתֵṩĸ̹˵ͼֽעһʼά˹MK.EĿļ̹˽вԽMK.EԼз̹˻Ҫ㣬ά˹ȨƵMK.EΪT-26̹ˡһʼT-26ΪAͣװDPǹװһװ37ڣһȻװǹĻϹֹͣͲûǳĿʽΪB޸ͣװ45̹Լ2ͦǹT-26˸˺Ʒ˼ܵ͵
²˾˵ṩά˹̹˵ͼֱֽӿʼ¹ά˹̹ˣ¹½Ϊһ̹ˡڴڼ䣬¹Ҳõһά˹̹˵Ľ͡T26̹ˡעʷյʱյҾ½Ƿǳ㷺ģ͵3̹Թ
̹Ƶص󣬿²˾̹ʦȵҪά˹̹˽µĸĽ
1ǿҹǿƣT25ĸĽԱܴﵽʮ̹˵Ʊ׼
2οT26Ĳֽṹ˳Ϊ˳顣
3ȦṩĲͼΪοߺռ룬Աܰװһ40/60ķ̹ڡ
Ȼļǵϣ´1933ǰҪӲָ꣬ʵȫû׼õĿ²˾һֱϵʮһ²ſʼ̹ˣڶһ½IA̹˵ƻµ240һA̹ˣǱ۹˾͡˿ٷ˾ڴڼ˶
ҪԭǷԼƣԵ¹ľϵء֪¹ϵ֮ϣղǫ̀һʼͶԵ¹ڵľϵսԵĵҲӰ쵽˸̹˵
ʱһAֻͣ˵һƷΪ׵40/60ķ̹ڣʱӰӶûСŵﰲ̹˽̵ʦյ540һA̹ˣֻʱװһͦ7.92׵Ļǹ
ˣΪ˼ӿٶȣʡɱһ̹ȻȫԳʮֵأAװ׶8-12ףֵܵǹͨǹӵʹרҵķ̹ǹͿɵػװס
һһ̹УʮصBֻ˶ʮڲԵ̲ԣԱΪĸĽṩ顣
̹ȻսܶԼҲȽڣԭά˹̹ȣǰƽһʮбװװ壬ͺδ1936͵ά˹̹ʮֽӽֻһ˶Է㽫װھĻڡ
һȽĵطΪ˱̹˵ʱǡֱܶؼٹս۵ݹ죬ܵءʹװװ塱ۿȥһ͵ġڵ̹ƣ˵1942ǰ̹ƣ϶ʮֵ⣬T26BT5BT7ӢһƱѲ̹˻򲽱̹ˣ߷̹ˣԼM2M3ϵУҲʷϵ¹һŵĺǻʽ̹ˣ䳵Ͽȥ㣬ߵͲƽֱǹսǡƺô˵칤ʱӰ˷ǿȣϣǿáҪݡ
̹ƣʷϸҪսе1941󣬲𽥵ʶԭȵƼֱ޴ŷ׷׿ӵСͰ̹ˡ
һA̹װ¹½̵ʦƯۣܿõ̹˱ǵϲΪȡ˸С鳵š˼˵Կ̹ȥȢޡ
һȽ֮Ǹ̹ȻΪѵװӣȴװȽľ̨ܵͳͨѶϵͳЭͬս˵ش󡣲̹ڲμսʱ¹Ϊ˲籩¶̨Ҫԣ̹ϵĵ豸
һ̹װ¹½װ׽̵ʦڹٷб࣬һȳΪýҫ۵ǡʱӢ⽫һ̹˵Ƭά˹6̹˵ƬһȽϣָҳЦ¹޳ܵسϮά˹̹˵ƣмصҪΪ˸Դָ˼·ָ͵ĲͬǾϲǳϮǵˡ
һAװӺⲻ٣Ⱦ⣬ԭʹõ100ķʽͻڼذ߶ּһA̹Ҳֻ˵ǿá
ʮصBʱͷǳԣڷͷ⣬òѡµķҲǺC͡
C͸һ̨120̨ˮʽͷʱھѾתƵ̹ϣCֻ̹õ200Ķȫɰ˿ٷ˾1934ʱϡ
ʱ¹ȻѿPAK36 40/45̹ڣֺͺȶ֪δŷսϣ40/45׵̹ڸвӢ̹ˣԶ̹ڸͲģȵĽ飬ϣҪڹܳ60
ֳȵڹܣڹͲ˹صϵʱйսٷҪȸ40ײ˹·ɴ˵µĽ40̹ڵĲز㡣40̹ڣҲȽĶ̹ߡԵCΪֹһ̹ʼնʹûǹΪҪ
һD1934¿һͦ7.92ǹ20׻ڣ̹˻װ˻ڡʱ¹̹˵ȫתƵ̹ϣרD̹˲٣ȫʮװDͣǴеA-C
Eǻװ30MK108ڵİ汾DƣǴӾͺŸĽɣרһûСͺŵ̹Ҫսڳʱ¹˹̹ĵ̨ϻƶսһ㡣;ڽһ̹˺ͨǽ򻵵ıϵT26̹ϵ45̹ڰװһ̹ϡһ̹˵Ϊ40/60̹׼ģװʹT2645/46ڸ⣬ȡ˲ٵսװ̫ȱһֱΪ˹
Fǲսǰֵģʱһ̹ڽֻװֻ8-12׵ΣսҪװ׷ȫӵʮ֡
G1941귨սֵģڰװǴӽɻķB2̹˺S35̹ϲж47/35w̹ڡս۽󣬵¹½ӷϽɻͺ̹ڣڷõԭ򣬽ڸڵ1̹˽˻
ʱ¹ڣ̹̹˵£̹Զ̹Ϊһ̹ΪѵȻװ˻ڣȴȻֻ˾Ӷߣ䵱̹ѧУѵʹãҲͺŵ̹˵ռ档
ֹͣΪֹ̹˶ûҪ40/60̹ڡ
һ̹ˣսΪսʣࡱʣԼļ۸ڣʮ˹ǡȹԹʮȡ¹ҲԡԮķʽŲ˶ʮʮһG͡Щҹһ̹ˣҪҲǿṹ򵥣ʹáάɱʺϳ䵱װױ̹ѵ
սһ̹Ĺңǵ
1943ڵ¹˵Ĵ̵£ϷֲΪյҪڱ˴ĹһεءˡҪ¹ΪԼġ͹һԡ͡һһ̹Ϊ
Ϊ˶Ĳˣ¹˻ǰϣ˿ƽأһȻȫŷ޵ļˣȻǿʽûһ˵ǽһ͹
ŷޣǱ̫˸Ĵڡ˹ֻǺȣֻϲˣ͵ԣǲϰĺúøɻ塣ǿȼ˽Ϊõȫŷ޵һݵذҽ˼С͵⡣͹󣬵¹Ҳʮһ̹Ϊ
ޣйõ͵һ̹ˣҪ̨̹ΪսݵĿ档йһڱݣ͵AͣһGͣڷϺľ²ս԰õ׶صĲΪĳE͡
ڵ¹װױУһ̹˵ŽСС󡱡ֺȡģһֶȤζͺȸ¹ÿһ̹˶ȡ˶š
Ϊ̹ˣ¹½רһ̹ȫ˰Ϊǣ͵ҩͳ䳵Ľģּıγװǣȴһ̹˱ûвߵķսۣγװǣȴسڷսϣҪǳǣ͵ҩͳ
ʷϲͬǣսʱ¹װױе̹ʮֳ㣬Էһ̹˲ûбսǸ̹˵ĸֱγһֱγǰװ2X4װڵлڳڷս䷢ʱļХӢ¼̵ӡ󣬵õϣյַٵš
̹˷չʷ
̹1935°꿪ʼ1941곹׹رΪֹܼһǧһսе¾װױҪ
1932ϣǰ̨صץĿĿ֮һȣ¹еˣպָ꣬˵¹̹˵ķչƻΪһȿĿΪϧֹͣԭһ̹˵ĿȥֱӳϮά˹̹ˣȫе13̹˿Ŀϡ
̹Ϊ̹Ϊ˳飬Ϊһ40/60̹ڡΪ13֣Ľͼǿӵʮ֣ڵ¾У䱻ΪҰè̹ˡ
̹˳˳Ϊڲ㣬ʱʹù13ײǹڹ̹˱ѵʹ⣬һֱ40/60̹ڡ
PAK36 40/60̹ڣںĲ˹ʹͬһڹܣڹܲܲ㣬Ծƻȸ˹·ԭ򣬲һܵƣòİٸͬ͵ڹܲ䡣
һ1934¾ϸķԡڶ¾Ѷͻͼֽ׼Ͽʼʮµһʮ̹ߡ
дԽߴһʼȷˡȷĿ򣬴A͵Dͣװ𽥼ӺԼڻеṹϽϸ΢ĵ˸ǹ⣬̹˻ûʲôĸĽ
Eֻͣӵ20-25֮䣬ҪĿΪ˲Ըϵͳ˺̶ȣԱΪһ̹˿ṩ顣ϣ̹ڽгڲṹֻܱϡº汣ͽ¹սݡ
Fһս󿪷ģǰͺŲͬͶϵͳ͵ƣͬʱķϽFͣʵϳ˳ö̹˵ĳ⣬ӵڲṹͺŵĶ̹Ѵ̹ͬ˱Ϊɽè
ԭȵĿ˼·̹˱λΪ̹ˡ
FͲ٣˶ʮͱͣҪԭʱ¹ѿʼȫµEսͨõ̼ƻͬʱ̹˵˼·Ҳ䷨̹˵񱻼ƻеĲս
FͲ٣ȴҲμսɫFΨһĺûɫнʱ¹󷽡ԮһࡱװжʮFɽè̹˱͵ɫУμ˵һжս͵ڶжս
̹ϣԿ¹桰ͨõ̡˼·ĳΣ̹֮ͿǵγĿ
ڵ¹װױս˼·У̹Ϊ̹˵ĸ䣬۵ĵ̣㷺ðװ͵Ļڣγж֡
簲װ75/24ڵĶͻڣװ105ڵڣװһ40ظڵİиڣԼװ˻̹ˡ
һսУսԼһǧŵ̵սսгİĸֱγŷսϣ̹˼γΪ̹˵ֳս
1937й󣬴ӵ¹ĵһ̹߾Ƕ̹ˡйȻͿʼѧϰ̹ˣ˲㣬װ׸ֲܲ㣬Բ裬ʱĲܵͣ1940սʱҲֻ˶
սйõ¹ṩĸȽ̹˺ĺ̹˵ͼֽ̹˵ƻҲͱֹͣϵʱǺƽĿ̹ߵĶ̹˳ֲתҪļתȥĺ̹˺ĽE36ѹأ̹˵йҲʹսᡣ
йĲȻߣĹȴй˴Ĳҵˡ
̹˵ɹıγ1941꿪ģF͵ĳΪƸĽʮּ̹˼߻óͺʷ׷̹˼߻ƣװһŴ̹ϻװ̭75/42̹ڡ
̹˼߻˼·ΪӦδֵܳġT34յ֮һֱںƽ״̬¹½װ󲻴󣬽˶ʮڲԾֹͣ˶ΪȻûеõ˽һװоȴϵصõʽҪвϵظĽռE10׷II̹˼߻
һֱ1948ֱ̹ǿģʹáҡʽ̹˼߻ɹ󣬾ֹͣϵеǱ
̹˼߻¹Ȼûʽװں۷ȴȡĺóɼ
ŷķ䣬ŷʿŷͶɰ뵺˹ϣ⻹к¹⿪˹工˺Ͳǳϲṹ򵥣άͼ߻͢Ҳɵ̹˼߻û
׷߼ĽE10̹˼߻ڲϵػúһֱάֵ1952չرաĺ̹˶Ҫ
λڵĽݿ˹ƴҲõ˵¹Ȩɣڵ¹رE10̹˼߻ߺԼּΪ˽E10ͣ
׷޵ûǱֺ֫ǡ󲻹վͱձԼ̩ǿ֫ǣսҹƴԼĹװɬ𰺹̹ˣ׷Ϊ۸ǿˣһ˸ߴһʮĶ
ṹ򵥣ڴڵ¹֮£˹ڡ1946óȫĺⶩ֮ͣȫ׵Բ⣬Ҳõ˸̹˼߻֤
̹ˣС
̹Զʮ̹˿ƻŵﰲ޲ܳʮֵƣӦŷ޵
һҪȣȽ27ֱ֣̹ʦ̹˽һӺװ׺ͼǿص27֣ʱ㹻Ŀȡ
һʼ̹˾ͱǺȼƻõδ߷ս۵עʷϵ¹ͬʱ15ֵ̹˺20ֵĺ̹ˣﺺȡ15ּ̹˵ĿƻԶʮ̹˵ıǰŲһλţ
ȵġƻ̹˼ƻװһ75/55ڣԴֱ֣60бװף˳顣
ƻãʵȴܲпᣬ¹֯ˡʵУװŵȷظߺȣڽṹϸӣʱߣ1940ǰṩ㹻75/55̹ڡ
󲻵ò˶ΣΪװһ75/42̹ڴ档
ȻΪʮּƻʵϿʱȴҪٷʮϵĳ޿ȡ̹˼ƻװһ75/42ڣ60бװף˳顣ǵŷսĻ̹ʹõ40׵ĿĴպȵļƻδķս۽̹˵Ƚֹͣʱ¹תʮ̹ˡ
Ϊ˼ӿ̹˵Ŀȣзȫڶ̹˵ĻϽеķŴĽ̹˵ͺơ
̹ˣA͵CͶͣߣֻ1938ʱȷDͿʼʱսȫʮ֡
ʱǰڶĵ¹ҵϣ˻ҵЧ״
¿ʼDͣһµĲֻжʮڶ¾ӵʮ·³½Ხ̹˳һŵ1939ʮ£յֶԲսϷֲʱ¹װױѽ˽ӽǧ̹ˡ
ս۽ĶЪ󲿷ֵĺ̹˶װƵ13׷ջǹͬʱ̹˸ݷսиĽװ׼Ӻ30ף25ӵ26֣ͺűE͡
̹˻һΪD3͵ĸ棬ǽһͦǹ滻ɻ̹ˣ̹Ƿս۷ǰ̹˶ƣоʮ̹˱͵ǰߣ̹ά޳Ҳиһжٲ꣬ǿ˹ӵսۺͽɫҪսУ̹˲μս
1940£ս۱ʱгһǧ˰̹ŷŰ̹Σ̹ȻΪԭ޷װϸǿ75/55̹ڣֻʹýṹԼ42ˮ̹ʱʱڵӢ̹˻ʮƶˮ4275ڣҲǵսľĴڣ̹ǵ¹ȡսʤҪ
ΪԽߵĿң¹ľʷͬڵһҪڶ߶Ե¹ЦԷսڼ䣬Ȼнǧ̹˱ڶԷһʱڣ¹ⲻ̹˲㣬ǽٶȹ죬ڲϣǰ߲ǲ㣬̹Լй̹岻
ս۽󣬡Сĵ¹ˣоؽ̹Ԥ55հF͡
ʱĺȵ۾Ѷʹ88̹ڵĺ̹ˣӢܿյ˵Ĵս̹1941ͣװ½̹˳Ҫǽͺŵ̹ˣF͵ı׼иĽ
̹һս󱻴жҪûɫУμжսT34̹˺KV̹ˣT44̹ˣT54/55Կȡ˺ܺõս
Ȼ̹սʹT44T44Ƚԭ򡣶ǰʹ̹˵ķʽװױʲô̹䵽ֻ
ж⣬1952ӡȰ뵺İ͹Ҳ̹˵ĺͻ͹λӺӢ̸1952꽨
ֻ֧ŵĺɫϷӡȵʮ˫ϷӢ˸йܶĳǻɣӢ崦ļҶҾ֧ԮúܽӢϺôսҲֱ֧Ԯ½Ĺҡͽɲôӡĵ¹ִС
ںͰ櫰йͨ1955꣬¹Լļ۸˰͹F͵̹ˡڽ̹˺󣬰͹1958ִӢ̨ܽͷ̹˽졪ָҲɫϷڻװ˸ǿĲͷ̹˻кܴ
1960ӡʽ󣬲ӡȲֱӢ˷ֳԲΪ׵ӡ͹³ӡȹǰ߿ӡȽŸĵ̡
1962ӡ͹ӡսȡӡڴڼ͹Ҳ侮ʯȡϼʱ̹սӡȵĻ̹˷սȻ̹ܲ£ӡȱĵʣսȻ̹ռϷ硣
й1941õ˵¹תƵ̹ȫߺͼֽǰٶ̹ˡз̹ʺйϷˮЩ̹˴󶼲ոİʡʹʡ
ΪӦˮΣʱĴʹṹӦĸĽĴ45ס
˳䵱̹ʹ⣬һս󣬵¹½սس޵͵̹õ̼װڣװڡ򱻰ڶ߷װ׼ȺҪĵϳ䵱תЩת䶥װʮ׺ĸװװԷǶµ
ĺűʽ̹
ʮּĺ̹ˣǺ̹˿ص㿪ĿĿΪӦδT34Σ
Eսƻĳ֣ϵ¹ܱսԻĸƣԼĽ̹˹ɲƷڵ¹̹˷չʷϣǳǰҪ־
1941һ£ʹýضڹܵģ88/52̹ڣսȫ34ֵĺ̹˵ڰͷǵ̹鳡ʼԡ
һʼ̹˵˼·ȫ泭Ϯ˺T54̹ˣΪˮT54
Ȼָ꿴ȥܲسϮ̹װӺװױ١
Ҫԭһǳ˻̲ѣ˸ĵ¹̹˱˵ֱһĥ
ڵƫ٣ʮֻ˵ùáעʷϻʽ̹ڵ87ڱҲ80ң
ĺ̹1942°꿪ʼС䲻ϵظĽͺűű仯ܿ죬ǰͺֻ̹˵ĻеṹͶϽССġ
ĺ̹C͵֮󣬺ܿ˴͵DϵС
D֮ǽ˽ϴĸĽCȣDͲٹѹߣ߶ʮףﵽ2.53ףעT542.4ףڿռ䲼ֽµ˻ƣװ˻ڸߵȶתʹȽĵת/ֶͣӵʮ˷ڹܳҲӵ56ϵͳҲ˵ʺӵĳأʱ䳵ӵʮ˶֡
ĸĽڳԱĸı䡣
սڼ̹ձ5ˣʻԱͨѶԱ֡װ֣ҲսЧߵơսһս̹˵ıǳְͨѶԱ֡ʻԱװ֣˳顣սһս̹59ʽ̹˺ԭT54/55ƵM48Ӣİ˶ӳ˳顣
һ״Ҫԭڳߵ̨Ľλ棬ڴԽߵӰ죬̨ܵʷ˽ʮ֡ʽĵӹ̨̨ܵܵСᣬݼ򵥷㣬Ѳʽӹ̨ܵҪ䱸רŵͨѶԱһ˾ͿԼְһ
⻹һԭǣƵĵתתߣʹûͬǹǹãĺ̹˷չD֮󣬾ȫȡ˳ǹĺôǳװױ⿪ڡȻȱǳǹûװԲ½
1944ǰԵЩڼˡȿǵδļյ֮䲻̫սǼװױ


ֺҵĶ԰
1944ǰԵЩڼˡȿǵδļյ֮䲻̫սǼװױս¼ʱֳǰʱ벽ļǿԽܵġ
ĺ̹˿ʱ¹ڱ˼·ʱʹƣĺB̹֮󣬿ʼ˳ƣ˶ϰ⡣
ԭ˳Ŀռ˳飬Ȼ˻ơ
ʱûյսҲòģƵ̨Ԯ̹Ȼǿ䱸ߵ̨ʽĵӹܵģһרҵͨѶԱ
һԱ̹˵Ӱ޴
ԽֺͺȲϧһдۣʱͶߵͨѶһϣǿССܶʱƺʹô洦
Dϵвǳ١ҪԭǸȽߣΪδʮ궼ʱս̹ˣʱ¶˶EսƻҪһE50̹1945ʱѿϡ
һԭӵѿɹԭӵĳõ¹аȫȲԸ̫ࡰʱ̹ˡĺD̹1945ȻǼȽ̹ˣEϵеߣE50̹ϵ105/55ȣԵúܹʱˡһԭǵ¹õ鱨ʱѿʹ100̹ڵT44Ҳǵǰжĺ̵̹Ҫԭ
Ϊࡰʱ̹Ӱ̹˵Ŀĺ̹D̹˽˵һʮͱͣ
ǽڿǽ㣬׷̹˼߻ڹܻӭ¹ǹеĺDͣڰE50ı׼ΪE36֮ȴйܺйʮصE50ȴE36жӣȫߺͼֽйĵһս̹47ʽ
̹ͬյ¼䳤ġƽĺ̹ڵ¹ڵģֻǴ̹˿ʱʱжսı̫˺ͰìܵļӾ磬̹˵õ˴չֵĻᡣ
ڶжսɳغӢϵӣɹԮת˵¹¹ûĺ̹˴ɳˣȻת͸˰ˡ̹ڵжսǳ
ɶɶġ츳ںսб¶ɡ
жսУɫе̹˲ӵʹӢ21ڣ83ף͵İ˶ӳ̹ˣа̹Ѿʱ3̹ˣĺ̹ˣȻɫ˶Щ̹˽ɸϲʱˡ
İ̹۵KVϵУд˹ʽ̹˺ͲT44ϰռϷ硣
ȫ̹ٳɫվҪʹãѵ⣬սάİװױⳡս׾ӵıʵϵ̹˵
ĺ̹жһ¶棬1966귢˺֮ս
ʱյҽΪʺôʯͣѾ̫Ǯˣ뷨ĶǻǮˡ
İ£ܿΪɳͻľ֣˴սȻʱսǵϵE50ϵT44/48ΪҼﻹʮǰյڵľ̹ˣЩϱٴδӲֿﱻ˳ս
ǲ˹˻ǰˣװױʽǰ԰սܿ˵ˮƽսĺ̹ҲãҲգڵT34KVϵУⳡս˫϶ûʲô˵ı֡
Eսƻ
EսƻǺΪ˶ԿԶߵװ׺Լ򵥹̹ά1939ƶ̹˷չƻ
ǰڵ¹̹ƻ׶Σսأƻٳٲʵʩֱս󣬵¹̹Ʋʱ1946ʱʽʼʵʩһƻ
ȵ룬ǵŷ¹͡Ѻ˹Ĺҵ¹δװײӽ׼ֵ̡
һս̹˵̣װ105̹ڵE50̹˵ĵֵ̣̳ս̹⣬ҲΪͻڵ塣
ڶǲ̹˵̣ƺ¹ĵһ̹˻ǲ̹ˣƻ25ҡ
ҲΪͨõʹãΪطڡͻڵ塣
ֵ̣M113Ĵʽװ׳ĵ̣ʮֵ13֮䣬͵̡ҪΪزǰߵͬʱҲΪͻ豸ͻ֧ԮʹáעʷM113װͳ˳ǧ̣ǵ¹ãҲὫ֤˹ǼҪͨõ̡
ǰȣ͵Ҫͣռ̹˺Ͳսߣʺϴģȵ룬¹ֵΪʹҡʽ̹˼߻
ڵ¹ܱߵĹսԻĸƣE50Ȼ1944ʱѿԭͳȴһֱϵ1946꣬ڽлеṹϵ⣬˸ȽĲͷſʼģװ¹½ʱ1947֮
̹˴һǳ105ڣȵ룬̹սҪѹʷT54/55ҲʱT44/48δT55
̹˸տʱʹõ105׵ڡŻԽ͵ۼĳ죬ϺβȶѿǴοھ׵ɹֿ105׻ڰ档
ȻҪսʮ꣬ʵµ˶ʮһ磬ڵһжңȻԿƥڱۡͬʱһ̹ˣT44/48/55ϵУҲǲġ
E50ĺͺʹ120̹ڵE75ͬʱĶT62T64żĽյ̹˵ĲѲ󣬵¹ڵ豸ӵһơʵ̹սУʤҪ˫̹˱ĸʡ
E25ָĻǲս
¹װױ1945ս˼ı仯ŵﰲ룬ֲ̹˺¹װױһζأֻᱻԷûΨһĻǽװ׷ͻͻ뵽ֺƻ䲹ߡս˼룬زĲսķԵʮֵͻǲսͺǶʮ֣кڸĽиӵ˶ʮ˶֮࣬صĲս֮һ
E15ƻȫǡͨö๦Ĵʽװͳ׼10ֵ13֮䡣ǰʹϽװ׵ˮ½ͣǷȡԸһЩװ׷
ϵе̳Ͳ⣬һǳŷ޵һͨĵ̣Աƴʱ̹ܺ˺Ѫƴ
Ⱥֺ룬˶Ը̹˺ڲ񱬺˵£һЧֶξ۵Ļ̹ڡE15װͳĵ̣Ǽ˵ķ̹ؾߡ
һʮص͵̼һ88-105׵ķ̹ϳɵ̹˼߻жսڸʺϣͼλ칤ʱԼ۱ȶԣԸ̹˺Ǻʺϵġ
E15̿ɹǲĴʽ̣ŷ˽װйҲȫ˹ҲߣӢҲʼзƲƷ֮ߣȫߴֻBMPս
սܶԣE15װ׼ʮּıģװ׽ֵܵǹӵƬսǰ߳ʱ³װûɶ𡣲װ׳ŵǼҳɫͨọ̃ɴ˱γʮ֡
ıγǵ¹ģװҡʽġˡ̹˼߻ʹҡʽװһ105׵ķ̹ڡ
ҲΪʹҡʽʹ90׷̹ں105׷̹ڵAMX10AMX15ϵС
ҡʽȱܷԼڶǵȴ֣ܷ˼߻ֱ̹˱جΣԸϵڶȴͳܻӭ
֮⣬ֵ̻عոڣڣڣھȻڡ޺ڣΪ̹ˡ̹ˡսȵȡ
̹˼߻۱ˣǿʺϡڻҡʹã佣ƫ棬̹˱װ̫ˣ˼·вܻӭԶڷ淴׷ϵгɹֻͬϲһĵķ˴ƵĲƷȿϵеĵ¹ԼҲֻ˰ѵװױʹþֹͣΪ
E15E25E15սϵ⣬¹ʮȺ󿪷E5E10E36ȶϵС
E5׷̹˼߻ʱϵΪ˳һֳɵ75/42̹ں͹ʱĶ̹˵̡ͬʱΪյսͻȻġ֮
E10E5׷ڹгɹ棬ĽǰߵһЩȱݣͬʱ75/55˵E10ڷ״̬ʱȫT34-85KV85̹˶ԿȻ˹ϵеĶ֡
E36ĺ̹зE50׼ڽиĺĲƷȻò¹ĽϿɣйȴܺȫ׵ߡ


ҼܲU
ʿɽѵĽṹͱվǲͬģһѻһĳʹļһ﷢ʹȻһѶĺIDðͷ׷׷ԼĿ
̳ӵĹأˮһһʮǰ£һҪǵˮˡãдƪ԰θڣɵõͼӾͻܶࡣ󲿷ֵѣˮû顣ֻʹ˵ŻỨϼСʱʱ䣬һƪǧֵӣӽ̳ƭƷϸϸƷζ
ʮǰͻʿյѳΪƭկħ˵Ƣ̫̫𱬣̺Щϲˮ
Щˮǣɷ廨ţеɣǧٹ֡𵳺̵Ϊ˶ǷǳԺûǷγԺóòɿᵳЩڱʱʱǹߣе򵳡Ůư浳ǳΪĸǡ˼ִ塣׷Ŵħĥ˼޹ҲԼȷʵǵϣ̺ЩƢԹŹֵĴүǣֻʵſʿɽ£ݺʺԼߵĽɫ
ҴӴʿɽ£ƽʱǱˮʲôȤĻ⣬ðһѻȻƨˣһͱҷŻ𼤳ĸࡰ浳ʿɽȺPսòɿĳ档
̣ʿɽĴħһաĳزײֵġȫǡֻƨɡÿαҷŻ𼤳ͷƨɵ׽ɱðֻܲˣҲŻһгɼͳһսߣһЦ񻹼ǵá
ܲԳư浳ȴϴûǮˡĺܸߴϳŲëϳŵһЩץۣǱ׺ȦòȻԳƴ󱣽ư浳ÿվڴ󱣽ſڣǮǿտյģҲһšͷ
˵ڡҪȥ󱣽˲붮ġܣԳƲ񣬴ұӡٿơҳһͷСU࣬滻˷֣ܲU
ܲUÿγڵʿɽʱйˮͳܵѣͣЦеĽеU˰ˣ𣬷ѵλѣµߣ𣿡
Լ˶ӡһְŴˡ
ܲUɴ۾ôƾס
ʲôףۼڴ󱣽ſй䣬Uɩץסˣø߸Ь
ܲUǺϵǹ뷿֮֡뷿SMȤǰ𣿡űǴϲּĻ⡣ʲôѼܵˡǸĦ֮ģ˶Цʿɽ¶ʱ˿ŽĿ
˱̸ۣܲUԭҲʿɽϻٵһԱϧ˲磬ϺӶʨȥŪ椳̵ǮûˡҺ֣дЩ£㻨Ǯϧһëǿڷ粻ϡû죬üк֪иͳͳϽɡ⡱ٴ䵽ƶ³ܲUûа취ֻܼߣڴ󱣽ſתʿɽưĸƬ񫡣ʿɽƷȴˮҪãǴӲˮġ󱣽µҶϢʱҲʵʱǽڳޡ
ܲUѷ¸գ״̬õ˻⣬ʵܲU㵱ȥ󱣽𣿡
ܲUˣʾмñ
ǱŵôŴ󱣽͵ϴ迨ûأ
ܲUԳƲģһɫ￪ʼֹؿȫǷ˲ϣҿڴ֮ģһЩĻˡʱҲЦ̳³˿Ŀ
ʱҲԸһ׽ŪܲUʹħǾ𱸵ġҰܲUҲÿÿ˷ЦܲU֪ԼܺЩˮ죬ֻǱˮ˵һض˵ȥ󱣼𣿡
Եһͷ
˵ȥұ㿼һ󱣽Ĵִ֪
룬࿴Ůһ۶ᱻŴˣҲ俼ôعͷȥ
ܲUãܿе˵֪ɣҽ㣬ţĴģлȥ󱣽ʱЩ͵©ˡ
Ұҹ궼VIPˣͷUҡ˵ĴϻˣеǻƾƴͽˣUҸֺЦֲͷĴ˭Ҫ̣Ĵ죬Ҳô¡
ܲUȤʼҽĴִ֪
ͷˣߵˡܲUոóһƹϣƤҪֳݣҺģ̾һԳϧӡ
мأʿɽļλŵĵ˵ܲUˣҲ֣Χס㷢˴Ӹش󱣽ſ͵Ƭô͡ŵ˿ƬȻɢ۾ܲUܲ˻ţ˫ֻסƨɣеУУɲС
ȻϵףԼҡͷǷ˵ģܸǡ
Ⱥŵ˶Цɢˡ
ܲUʹ˿ûʿҲô
һ죬ԼǾж죬̳ӡȻ˵ܲUûˡǷһ󱣽Ϣأ
ҲҲȷûˡһˮ˵ôϥǡ˵Ŷ
Ȼڴ󱣽ſת񫡣һأͷԷΣ˽ĩİ꽱ûϽɣȻ͵ȥˣ󱣽꣬˿ԽȥһͷUȥͲ𣿡
ô
ô·ûѣUɩƾսˡ
Ȼأ
ôд磬Ȼ˨ϹνؼңؼҺǴ򣬴˴ҹٱϡ
أ
ϣܹҲܹܣҪһҹ
һҹôأ
˭ãϥǶˣûˣʿҸƬĻᶼûˡ
ҲʣȻ̳
֮󣬾һһ󣬿ѸƬٶԽԽҲBT顣
һһ磬зǯ£ûһٸٷգƵؿƬ񫡣ȻʿɽȺУԭܲUˡ
վɨΧܲUվʿɽңɽϡ׵ͷ۾ֻʣһ죬۵°һٿã滹һѴֻǰĴָС
ңUСʵп¶𣿡
ûСȪӵҪ
Ұæ
Uʣ𣿡
С
ݸ¶͡
UͺͿ¶нƨɣ£˫ȣһıˡ
ȪӵƸβָϸСԼķϽļ᲻ɴݵٿͷźҡҡͷ
ſˮ˵Ľķ˰
ԴԺֳûпܲU˵ܲUǷһ󱣽ϢءڶĶ磬˵ܲUǷһ󱣽Ϣأû˵ٵҲûп
ҵûмԼܲUٲȥ󱣽ˡ


֮


±ϲ
ͷ1
ҺãҽܲUվϻ͹׶صĵгģ֪֪ԭ޵غϳʵ׶ǣ޵ĵëƬ̻أҵȶʮһլȥ
ǹƬģȻ֪ԭƬǮС˵ʺſС˵ҾԲU˽ǮƬһϴӸҸ￴ˬУͱ˵С
ˣͣһ£ھͽӰ̡
澵ͷ2
ιܣͷңֻŮԱĳȣҲǣ
ͷ3
ϰ壬кƬҪ鶯Ƭ֣
УսһŷģҪ
ŷ棿޴ս֣̫ؿȻUȴҲ޸ܰ
ϧˣǰ˼¹οͣǿϰŵıŷġ
ֲǱŷˣ嵭ġ
ﻹģƬˮ㡷ɳƬĦʷζܲһо顣
棬ţô󣬲ǹ轺ɣ
ԱһȻǹ轺ˮô㻹Ҫģ
ϰľͷϲȻģкûĵģң֮ոճƷġ
գǸչ̹ˣά˽ëãͬʱ߸ŮƴСӰɱӮңһٴȻιգ
ԣƬƷˣʮԪһƬһĸŮ
Ȼޣô󣿡
û취ͷϣץҪȥ
ãˣڣǮ
Сʱ
ֱ
ͷ4
Ļ
̨ܲUҺãӮܲUɣĸȱµø͵ҵ֡
꣺U磬ã
ӣҺãUɩ
̨ܲUҪװҽУˡ
СǣU磬͵͵ȥëƬˣôUɩ֪
̨ܲU֣ͲǿƬˡ
ѣˣұˣUṩװǾͱˡ
̨ܲUҿʼƬˣȷšˮ㡷ǷյСӰ
ѵĻ
AҪСӰ
BƬζҲԽԽأ¹ζתֲǵ¹ˣܲˡ
CӢ˵ĿζҲأ˵ĴǶŮ֧Ժ
Dϻ¥ˣҪʪСӰ
̨ܲUȷʪСӰ
ͷ壺
ͷһɫϲŰĻưɫֵ꣬УžͷЦţһŴϺ˵ذɰðëŮͨ죬İëϣԿһЩֵĺɫʡ
Ӭ˽
ȺŮһдͷ󣬻ұߴ֡ϻһС֣ϵС
ʪĵƬصĿƬͷǸϤֵľͷ
Ŀʼ衶βƵˡֱ£һάǽ洦ɼվõ⾵ͷ
ſ˵ƶ˵һҵҹܻ
ҹܻһرĸͷڴʵþƵ£һͷ˼ˣһλλʽŲ̊һ̨Ĺڽܲ۸ʱҵҪ󣬵Ůǵôֳ
ޱȾҵǣλҡ£˵⣬ó˵صҽԺļ֤彡棬޸Ʋ֤Ů֤⣬СȻݡ֤֤ļһѣ侴ҵ
ڶ֪ǳ2010άģġɫҵ˿ڷ
ǸĵľͷԿʱڱϾӣϼ۸񣬶ߵˣֱֳ̨ϵġ
ĵĽֳһĻҡԡ˻󣬵ͽڸ˵İƵϵģڻʱʱشʹļ׶Ҵ
ֳʮӣϳѹϷһƯĽĸŮλѺӮգڳʮΣʮҵļ۸ĸŮ
»󣬻нڲպĸŮʼ̸ԷǰάǰԭҸһˣλĸ׵ɷԭǵһҹʦڵҲǸļͥźҸӡȻǰάǵķԵ󵳳Ķνֿ飬Ҫκһжˡ
ԭΪĪ˹ƷᷭʱͣдţʱῪάǽѹǣеĵĶûз
չġ̫ϻʡɯ˷ˡ
ȫ˶Ҫһĵϲɵ񣬵ʲôȻϲͶǾȥɡ
άԸԳˣΪ˵صġǷ֯
ά󱣼ǵһ㣬ԸԳ̨ˡ
Ȼ󣬾ǱɫȨǿֵعϷֹʲʢ磬еĻұɲֽ
¹ͷȨʱ죬ƽ˽׼µ
굽ˡ
άǺϱͬصıһŷĴŮ֧ԺԶ޵͹ߵߵĵ¹Щǣˡޡ͡ޡȥŮƱŮˡĿںš
꣬šƤ⾭áάǺͱǣǻһ֡÷١شӵʮ˲㣬˴ʮĲʮ֮λáڡɫġ²Ʒؿζİ鶯ƬҲطḻȦĿ棬ͬ͵Ĳҵصг
ǣڣ϶ǲϲĽġ
ǶԱĸŮҲⳡеİߣǼ֧˵زˣǮҽΣȽԼˡгȻˡա
ھͷ󣬡ġؿźıǰĸŮס
꣬ΪģմƲƣĸŮˮ֮еϵ
̫ˣꡣ
ģĻǾˡ
꣺ȻҲµóˣ̫ˣ
ӣǰȻ
еôңǼٵİɣ
Сǣҿȥˣ̫ˣ̫ˣһϷһϷҪ˵һٴΡ
èСȻҿƬһؼҹϴ°ȥ
濨ס
̨ܲUҺãUɩһˣǼλڹϣڹҹܡ
Ļ·ʾ̨ܲUѸUɩ
Uɩλȥϻ棬͵˽ǮƬѽԽԽؿڣţҾƬϵֶζԸ
֮ǷɽUɩ䣡
ӣUɩҵϥǰɣ
èUɩŹܲUʱֱܸĦѧϰһ£ҼҵСҪ
UɩһţǷҼλһƬġˮ㡷
ӺЩ˶ڲŻС
һߣλ׵һ߼鱨־ֳƽվһŰ칫ǰӺ档
ǽġ2015ݣйڵŷǶҲгǧؼ¼Ļûнˮ㡷ȻߣϵŻˡ
ǲ˿µġˮ㡷һӳ˽ĺɫӰӰûа
ܺã
ǰǸˣɨݺ󣬾ͼһĵʼʼݣһνάŵǰĪ˹ƿάǣšǶ֮еƵı棬ǵ֯ҲĪ˹Ʒһݡ
ǰ֪Ůǲͬ֡ô޳ܵµġֻʿӽͷؼӻһЩزο͵ݽάǺͱǣڽЩڼȵĵ˵ͬʱ˳Լǿ׳壬ȥŮġ顱ߵĵ¹޵ԼйһЩȸˡҲôšޣޣµޣߵ̫ġޡ͡ޡӵķʽɫ֮ᷢʲô
ǲҵģˣиϢŷޣеɵϹڵܿǾͻõǳİ鶯ƬԴḻȺڵҵˡеʱĺ޴ϲɣ˰̾ʹǵıԣҽѵǻǲס򵥵˵̣࣬ЧǺܲġҪ˵УǳʹȻѪܵģ˼Ҿ磬ĳɴҡϲּϲϲ֮࣬Ҳ׵֮ᷢʲô¡
ֺ˵ţ꣬Ȼ˫һһҵḧµŽ𷢵ԴϣƽҲ˳ȥš
ȫֻ֪ǸĳһѾСӰġա̨ǰˣй£ʵзģһжϷǲӰλŮǣھ档
ȷʵ׹֮Уǻˣʴȵġӵ˳


˹ı
˹򣬴ӳ֮ͲһĹңǼǿһġˡ
˹ŷǸ壬Ҳŷ޴½Ϲ֮һǲӡŷϵ˹ԵĸͳƣҪסŷ޵Ķɽٺӡ޵ĺںͰͶɰ뵺Ĺϡ˹˷Ϊ֣˹壬˹ˡڿˣ׶˹˹ˣˡݿˡ˹工ˡ沼ˡ¬֧ˣϲ˹ˣˣάˡ޵ˡ˹ˡˡɽ˺Ͳ˹ˡ
ϲ˹Դڲڵά˹ߺӺӹȲǴһʼ;סڰͶɰ뵺ʲôάˣ֮ԻڰͶɰ뵺ŷ֮нֲΪǧ֮⣬Ŵйһλкݺݵؽѵ˸ڵĲҵھӡ˻أԪǰ129꣬ǵĺۿʼһϵеսرǻȥū˴ƨū˱ˣһͶѱһֲһеӡһӾ4ٶꡣ
ūȻ򲻹ˣԸ·ıصȴ࣬Ԫ45ͣū˴˸ˣʹǨ㡣˵ǨҲƶŷĵ־Ǩ³ɭǨеߣңǽӢĳΡ
ˡά˵Ƚ۹ĸ¬γɽķάǰ뵺γɽʷġŷǨ㡱۹Ǩбն
Уһ˹ŷ޶ϲİͶɰ뵺Ԫ558˹ūϹռɫ˹ƶ׶ʿ̹577˹˹ٺɫͳΪͶɵҪ塣뵱صںµ壬ǵһģγ˹壬ʹͶɰ뵺ҲΪŷޡǽͶɰ뵺˹˵άҲãҲãˣ޵˶ڹԪ4-5͵ŷǨǨ㵽λãγɰͶɽӡ
ԣĻĵ򣬾õϵȷڵ塢Ϳһ壬𲻴֮ԶСͬΪϺ˺͹ˣ㿴Ϻ˾볬1500˫ʳϰߺܴͬϺϲģϲԣ˫Ҫ˵ԣֻ˵ǼͬѼ˭Ҳ˭ģϺ˺͹ͬһ壬塣ά˺Ϳ޵֮΢СĲԳΪֳɡ
ǣһ׼˵ڽĻǲڵʹһˡŷ̣̣˿̡ڽĲֵͬܿʼּңڱʹ½вҵڶΪʲôһˣˣֱŷͬڽأ
⻹Ǻū˵йأɴŷǨ㣬۹ʵ۾ʿ̹׶Ǩ˹³˹ϿϵĹϣֳаռͥΪʿ̹Ԫ395Ұ¶۹ʽΪ֡Ϊ׶۹Ծʿ̹˹̹Ϊ׶۹ѵͬʱ۹ŷĻҲ˷ѡԾʿ̹Ϊ׵Ķ̻ܵƣԳΪڵĽ̻ᡱ̡̻Ϊ׵̻ŷ⽨๴ᣬ̻Ϊ̡Ӵɱ˴˷ͥ
1054̻꣬ʺ;ʿ̹̻ԷĽ̼ʽѡܲҵǣķֽ߸պڽ첨ڿ޵Ǻάǵı߾ϣһֽ˹˰޵ˡ˹ỵֽ̂߶ܾʿ̹̿Ƶ˹˵άˡŷֵ̡ܿʼּˡһ̺ͶѾˣǲڵ˿ôأ
۹˽ǧ֮ã3951453529գ˹յĬĬ¶ʾʿ̹Ϊ˹̹۹ʽ
˰±Ƚϸɴ࣬һõһáάѡҪô˿̸ӻ죬ԱסغͲƲٳĺģҪôŷϵ۵ʧȥغͲƲһСסڲ˹ǵһά˳Ϊ˿֣⼴˳ּˡ˿ָ˿̵ĳǱסԼĵز
1910ٵ۹ͳʾ˿ֻռ˿20%ռ96%أ֤ʱ˿ά壬ŷ̵άͬһأ˵һԡ
һսάȻһսĵĵȼأϾսСվ˶ӡ跲ġ߻顱Ϊ䡰վԶӡĽ޵ǵ˹ǵǵôһƬأڷӢ߲Ĵһ£ȫάǣ˺ġ˹򡱡
ǣô̵ǿаһġҡ޵弸ǰնˣάҲɵˡµĵؾ񻹸ߣںͰǵ˿ͬ˹巴㡣
λ棬һսյİ֧£ɹ̨˹򹲺͹
ڼǰȫŲͬʱҲһ̳ȫġ鷳
˹⣬νġ⡱һ㣬䱾ǡڽ̡⡣
ʥʼûСʹУҲŷƵ⣺ʶ̬ػҡ
Ķ̣ߵ¹˹̣ҴʹͷͣȫŷԼʶ̬˹Ҳ
ǿ޵壬λڵ¹ǰͶʣϿն˱ǡԶס˫ϵ㲻
бϾи뷨Ȼ͵¹ϵãҲǳעⱣԼĶԣûһߵ¹ˡƽ⡱İϷ
Թڵŷ̵ִѹַ֣ȲֲǹûʹĳڽҲ̬ȣĿռյйŬء֤Ĵԣһԡƽνǡʷʷ
ⲻܹУҲȲѵġϾ˹ͲһĹңһǿеġNˡЩˣ˴֮ΪһսвٵġѪ𡱡
70Ϊ׵˹һУΪؽά˿ֶΪһ壬ӵŷ̵άˡɽˡˣŷ̵Ŀ޵ˡ˹ͬȵĵλڲϣҪ壺ŷ̵ά塢ŷ̵Ŀ޵ŷ˿̵˿塣
еҡڲʶڽ̵Ļϣӵؾֻѵء
ʱ˹ڹС硢͹塢ԡڽ̡֡һҡݡ
սǰϦ440˿У˿ռ43.7%ά31.4%޵ռ17.3%ǰ˹޴Ϊպͻըҩֻŵˡ
õѧǵΪŷɵĴڡ
ͬʱϷεƿ˹Ȩ֤ҵġ롰ûб¹Ŀܡ
ǣ¶Ҫۡ
˹֡ҡվӵǵ¹ﶼ̫ˬ
˹ʱڵͺ˹ϵѡ
˹󣬿ɯΪ̫ϻʡʱ⽻ߣڿɯİв£Իʵ˵˻
ӣ壬⡣
ڿɯӰ£⽻ߣʼֻ棬׷鸡Ķսʵ廯˹вҵܡ
ǣͺˣ˹ġ̡ҲֻǵȥǰΪֹ
1990꣬ȥλѹ壬˹ŤҡڵһʱͿʼ˶ҡ
ܿ죬ڲҪεԼģյҲĻ֣ѰҵĴǵӢвһš
һκ͵¹⽻̸Уɯ㣬ңŶǡ
ȵĴǣͬ⡣
ܿ죬˹ͷˡ
1995º˹ǡ޵ǡڣ˹Ǻͺάǣ˹͹ʹ塣
Уšű˵ı̱Ⱥڡ˼·Į˹壬ûв֣轫Ϊ̲Ľڵ˹͹
ʱһֱں̨Ŀɯվ˹͹Ĺ˵ｫսҡд
һԤԵǰ㣬սܿ챬ĳͻȴ׵⡣ӵǿʵάǳڵˣַ
¹ֿ֧壬ṩԮ֮࣬ŷEUάǽƲáΪ˷ѺάӽܵءԼĴȣǰڹĬ
ս꣬1998꣬ںƽЭǩ沨սʽǰϵΡԭ򣬱ѳĹңǰ˹ǹ͹޵ǹ͹˹ǹ͹άάǹ͹ɽ͹ٹ͹
˹ǰŷ޵еȹҵңȫ36%ӵԼÿ1.8ͥӵһ̨ӣÿ2.1ͥӵһ䣬7굽15Ķͯܵ8Ȼ͵¹ŷEUȻһЩͬһʱڵң˹ǳԣġ
˹ĵƶֻһֱǳأ˹ڹµˮƽ١ŷƶĵ֮һ
ңǰ̹ˣв͵ĹҵʵҵĹҵҵ飬صĹصգȥҵĹȦС
ˣսҲեЩǰϹҵĹ⣬ΪսҪսͿ˹һöңյҴؽھսǸծۣھñ
˹ϣɯΪά壬ؽ˹˽ڵġ͡
Ϊڸظܵ˹жңİָʹ£1995ڣŲ˹ġؿζ桱Ѫɡġʵϵǰ鱩ƬԱսе˫ʿ͵зƽŮ˸񲪵عһǰ鱩Ƭһ¬ļ۸սֱӡ˹ĸӰƬٲÿͥԣͨ͵ӰƬ
һʱ䣬˸񲪵Уѵعǣӵϼ񣬾ǻﴧʮ¼Ī˹ơա˹ָյȵصĽֵϣס·ˣȻСǵҪƬкƬ˹ģģģܴ̼ģ¬һƬ
Ƭڷḻҵ֮࣬Ҳ˿˸񲪵Ķ룬⻹һ᷸һжڿɿطΧڡ
֮⣬սе˹򣬻һ˲ҵٷ
սеļΪ˻ȡĽǮѾеĽڲӽ˵кսеĲڵŷġ١ṩءߵĵ¹ǶߵдҪֲĲˣڿ˸عİ£ðǱһӵءȡٽֲɴγһɫĲҵ
ڹУ˸мϵˣŷڲƽǡߡ˹ǡԭṩߡ
ºڱܲϵԭһͱϣȨָ֯𡣵ŷEUأɫҵŷڣҲ˽⵽͡š˹ڷıҵ¡
ʱɯԿ˸񲪵ͷĿվ
ĳţûйϵ
޴ģǵߣϲֳţҲֳšǹ⴫ֳţĿֻΪ֪˹Ĳ£Щ˽Щ·ǿҵغ±ҲԼϣܴٽ˹͹ά
ڡ¡ָֻǶ⹫˸֡١ֲľǧкһǧĶ˽˹˵ֲEUߣһֱĬйҲϰġѡ¼
ŷ󣬿˸񲪴أӵ˸ġһֱսŸ
ΪϡֳɫվɯУΪһ쵼ˡ
ŷҸһ¼һΪˮ㡷ĺɫӰӰԺӳ󣬿Ĺڡ
˹󱯲ҵˣڲķͣʮ꣬2010ʱάǵİಽ󳾡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================