==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƾͽ
ߣ

ݼ
ԽǧƣִƷʦһơӴ˵ӵԾţӴ˾ͽճ
ʢƵ̳áˮΡ볤磬Ϊ飬ΪϯݾƷŸ衣ǰм˹ſϴŽ΢ЦķŮδȥĽϣ̳ŴԽСĴӡ


һ 
ӳٷǰ׿ȻȺꡣԽǧƣͽճ


001 һ
ʯţţšڴǶϣȥǡ෻ˮǣºᲨ濾ꡱƿԪʮһĶһ¼䶦̻ʢ֮أʿ˴ٹ硣
෻кԷÿһԷУʴǵĺ۸輧
ļȡȻѾʱ֣лϢȳʪ֮
¥ϣŵױűĿضȹǸʵ֮ϣһޱȵľաįؿڹ뷿ϣ¥ǰԶһɫĺˮüͷ壬ɫԽԽȻ
һ̾ͷԼǰ鹵ǰ۵ŷӯм䣬һ˨ϵŵһöӨ͸׹
˵ֲţջժһö׹ҧҧ׹ڿлһİ׹⣬һȥ
¥£һɫӵ̰Ÿ¥ֵĽαӰ̲סһĭͻȻһ£ɲɵĽ¡
һ죬ȴȻءɡʯש̾͵ĵϡ
һӿȥ
ԭǽϾУһССĺǱУ˿سײӺ棬ּ̽ȥִһֱһֱţǰ㵱˹ȥ

С㣬ģҵǸݶˡŶö˶˵أôڵϲأѾ߱һˮ¥ƳһۣȻ
죬Ϲ˵ʲôݶԻˡһۣ㴲ҽӲ¥ţ˭Ҳ
ŶһɵطλεػԲˮ裬ƿۺɫȻ¥ȥ
¥ĵڣ¥µոմӱʪĵϵĻҳɨһۣȻﳤȥ
һСɵıͷһͦĵгݶЩ֣ˣȥСˣɫԵصԼظɵˣͷһϸܵĺ顣
ϵˣ12걻ĸеĺԷ¥ͷƸ輧Ů3ꡣݶٵǡ˼ⷽȥ꣬еĴˡة׼Ůӳ
˵ԭҲǳд֮󣬲ѾΪةฮлԻȲѧĹӣҹε̻֮

˳ﲻһ·ţôع졣˼̲סͷߵӰߣվڴ¶峺羵ĺ桰Ӱ
ֵƤӹǣߴҲȥֻʵǳһЩжһ޶ĳ˵ӡ죡죡Żգͷ亹
Լ쵱һƷʦ֪ҵŵϯʣͨŽƹպ֪Ļľƽ羫Ӣгз뼸ʮĪؾʹԽ˴Ϊһ˱Ĳݵ˵ӣ͸ˡһˣһ
ȾƱһѧʡһ˶԰ȾƵ֮Աǣ붮úǽȻͬġȵֻǺȾƣúȵأþƱһĻһָʰǵѧƲȵģһ飬һ鰮ʽһι̣һ֪ĺѣһ㹲衣
þǾƹƷơơо֪ζľͽͽʵһ־硣ڽͽһְҵǾǱ֮Ϊҵ羫ӢƷʦˡ֮ƷʦӦøйƷ۾ָƹա͹оƺ²ƷԱ
һõƷʦǿǾԵġ֮ԺһԾΪָƷʦҪһ˵ǽ칦ܵĸй٣ζıӺζٺΪƷƶ棬ʲôľƣֻҪһҡһҡһᡢһ㣬ϾжϳƵƷʸ£ԼƵĳɷ֡ƾȺ٣Σˮֶ໹٣һƷȻ
Ȼй١ϵƷƣǽڶƹպ;ĻͨĻ֮ϵġһñӣҲǰ״
գȥһСרͬΪоӵĳѧʦʦȻ֮÷ƣģաһֱƻ裬УԿУʦȻݺȥҲ˹ȥһȻʢơ
ԽҲʹԽ˰ɣҲˣûȴԽһ¥輧ǰ׹ϡ鵹ҲۣҲǳ֮ư׹д˴֮ãòĻᣬλϵȴ˲
㲻ʲô̰ŮɫҲɶΪɶҪһ˶ĵθİӵܣ˵競̧λϵܣҪ֪ӻĿǴδ˼ƭǮ
֪ĬĬվ˶ãߴһЦðɺðɣҲһǣ¾һǿ鷸Һθɣ
뵽̧ߣŲҲӯ
ˣ۴αȵľ͵̣֮̾Ϊֹ˵ʢƣޱȣһȻ鴫
ŲȥǿִŨľ㡣ȷе˵Ũͬľ㣬ϢƳһͷθŨȴҡһ̶ͣϲȻ鶯űӣòƣԼĴԽⳬĶԾƵ֪ûʧҲ֮ϣһиĸоɵжϣǰĴз־ƣһǵͶȵʳƣһ칤մֲڵѾơ
˳һѣϵлЩͭǮԼԥ߽ľѧ˵ӣŤعںϣкҪЩС˵˼ƣҪͻһ٩΢м˶䣺ϣ̫Ǵı߳ˣүҲҺȾ𣿡


002 ʶƣϣ
̧ͷһǰһ豵ƲվڲԶҡһȣüĿĸҲмִʿӵķ֮ɫ
κϸܵd֮ӣҾٶңѧѧʶֳ֡
˶٣òѧ˵ʩһԭ֣ΥΥˡ
ЦһΥƨǰЩջұӽǮһءӵֵĺܣǵξƲմôҲѧ˺ˣ
ξƲմ΢΢һ㶣λϵƺƹ֢ĹëС¶ǣͻһ̲ࡣ
ǺһЦżһǺǡ
˵ţҲԹ˶Ʊһ
һľƽ˶ӣҰҰ죬üͷ
Ц߹Աߣһ䣬˰ɣһ¶ǣžͻᱧε˶ˡ
΢һ˿˿ĸо׾ƣƣǰڽͣͣжϳ˾ƵƷ֡ɣҲ߯嵭ζˣִơо
ʱľƹȻͣҡҡͷѵʵǹѵ֮
ɹȻһЦ㶮ǵ㾹Ȼ֮Ϊѵߴƽʯմ۫иˮƣڳ¾ƣϪƣ˳о;ƣǻƣдӲ˹ڵսӴʳڵʾƣⶥɵƣȴ˹ѵ֪֪
˳һ˵ҲûʲôڮٴƵ˼Ʒִ߶ȾƵ˵ƵľƵȻǹѵζġʢһʫƵĹȣЩȻҲý֣ƣЩ൱ںę́Һ֮ա
Ǿƣ֮Сжȡʳ֮ʱǽľҵľ֮һþȻǼ侫ƾƾյ֮ࡣ
ΪЦЦûĳֻǵͷ˿е˫յְҵԵ΢΢ҡҡɫľҺָһᣬЦЦǻӦĲмԲһ㣬Ƿ͸һЩζá
Ҳʶѧͬѧ֪֮װģͬϿһԼΪԴлСź֮ɫּԼЩǣ޳ԼǮѰĲɫӲмЦݰƵǰϹϵȼҪǿͬѧһķϣӾͽ佫ȥ
ͷһα˳Ϊݰû̧ͷЦƳۻܵľƿͣ̾ϢһյһէΪݰͲݰɣǾ仰Ҳһǣ¾һǿ鷸Һθɣ
ɫĮȻΪԽӵòվһੲݵ˵ֲʲôةฮ԰ʳʲôƭŹ3Ǯʲô͵¥輧ϴԡ깫һ١
Щġ¡Ժз𣬻Ϊд̵Ŀ۸ֻΪڽƿǴҰĳЦҲ಻סŭ𣬺ȵ죡
˵⣬ͻһȣһĶͷ΢΢䣬۾һɣģԩ㣿
Ҫȥתһ룬ԼѾ롰Ϊһ壬˵յΪԼҪġۿˮ֪Ҫж٣һԼҲܲ𣬻ôȥһˣҲƽˣֻ˻ȥ
һ첱Ӵֵġ״վڰǰеȺ޷ȵغšһЦ֣Сֻ뾲ıһɷ񣿡
ѧڵңʶߣ޾ơ޾Ʒ֮ϵƼֱǱ̬㲻Цűתȥ̨ȥ
õҵǰʮĶƷʦʶʶŮһСھͽƷţȻָΪ޾ơ޾Ʒһ̶ʶһһ仰Ȼߣǲƣ䶮֮˾Ͳˡ
ŲһͣδתﴫһͳСӺôĿ


003 ʶƣУ
еľյͷһۣ˳ҲһԽӲӡǣһͷɫԲɫʵһյɫƵߡ
ЦȴǵأֻǴҴһƳջԹ˺Լľơ룬ȴһһ֣Ŀ⾼ϷƣС磬Ļںδ
ƣ

ľƿϡϡȻҲ𾪵תߡ
ƱƷϰ壬˵𡣵ȴ·ǳ죬ƽӼֻǶڷƣӲ˽֮ƣֶӪ֪ⷬεҵľеһĬĬľƿ͡
Գݣû˻ὫɫЩĮʿװ롰ϵһ
˵ľȺ˽Ȼ⾹ȻߡشƣĵһƵĹװһƹһڵš
Ͻʩһ񣬡С꣬СˡݰĪҪǡ
ǣǡƿҲӦš
ݣ֮d٣ԼҲǹѧʿӣƲһоƹΪ񡣵¹죬ϡ٣ֻӦҾͼУҾרӪ˷ƾ൱ҵĲүﲻáǡһ˴磬˳ƺһ
ƻһˣûһֻۣضС磬Ϸʮ֮ʮƷ֮ųɾ޲ƵС֮ԱϷδ˵
ƵźͰȻ֮ɫԱһɹžյվɫ̵лǣ˿״ɢ˵ʱж̣ȫҺɫᴿӣ˿ʶĳ˵в㡣
ɫһشǰ㿡ʵˣСǶԡ
Ʒְҵ˿̻ȻȴǴԽĴˣĿͶյ΢΢еľҺУƷϸ˵ֻƷ֮Ҳĳûв´Ļƶǹõ׶ɣþǳƵİʱ䵱ڴ8ңﶬ12ңѰƷԶ̡
Ƶ˫ֶȻһͻԣ㵽ʲôˣ֪ϷĶط
ԼƷжϳƵԭԼþ˷ʱ䣬ܲԶ䷽赣ԭΪֶҵʶľƷл٣ܶ¶ΪԲŲ١Ϊ˹һ˵ƣǾƲὫ۵ġ䷽й¶֮ܣɴε֪ѵ
ƵԽԽȣԽԽ𾪡оƵ֮ˣŻȴȡһʱ䶼ķþƷϡһƵƷʵӣȴԲƷƵԭϺ䷽
ƵһЩͬáĶɶһЩøСһʱ˶΢΢ǰһƶСƷԼӸĶʻƷֳ֮ȷݣȽͷһ࣬Ӹͷ෢͡ʮպ󣬿Ͷڶ֮࡭νγַ͹࣬־ˡ
ԣлǧĻľƾ伮ڶƹŷԿԺһԪĩġӾƾеһƵһӾð˳˵΢΢Щڡ
ɫţţͻȻ֮㣬㣬͹Ũףףף
Цõҡҡͷ˭ⷢԽԽŨҲҲ㵽Ũٵ㣬ҲŷͳֶᴿΣɵתŨӡ
ɫǺȻһץס֣ɿֱϹϾعһ񣬡ĳ˹ŷʣϵһĳٿéܽˣ


˵֮ǰġƷơп˵ſںߣ׼ȷжϣټǸ֮ķӣԼᴿ֮˵Ѿ϶ǰƯǡ֮ͬˡ֪Щרҵġһпƾ伮ܸ㶮ġ
֪Ȼ֪ҲںƵʮһΪ࣬һ֮ͬҲЩϲ֣קԼİþȶö̸ۣʵĸоҲ࣬ԽƣһͬþƷƵĹˣҲһ˿˿˷ܡ
յԳ䣬۹ӵĿȣһ֮СӣȻԾƵ֮̸ֹ֮Ʒ֮ԾƵ֪ǿ˶Уֱͬ
ΪƶȻʼžֵܣԹ۵ھƿʹľԼ۾벻ͨҲûͨ߹°˺Իݰ˵ཻ
˽̸ԽԽָֻ̬ſ񣬶ƾȻ֣ص״˴


004 ʶƣ£
ϣ׾ҪʱŴ׾ơ׾ΪϼѣƩ滨ƽƳ滨滨Ѥ֮ʣȡ滨뷢֮Сɣ˱޲滨֮ҰΪ滨ʮվƣζƽŨ֮ơʫԻˮ޽ˮԣNƽǰƵ׷뻨һ㡣üɫ裬޳ָڿлš
ȻҲƻƽкãϵϸżĺ⣬֪ߡ֪ߣӳϵҲ
ϣ֪֮Դ񣿡һ±ڴڵؽš
Կ˼ԽǣΨжſƻſ׸ƵζŨˮԼ󳼶ΪԪΨڵˮζ񡣡˵һơ֡ʶſʵΪҾƵ֮ʼ档书֮ںˣʵڿʥ͵棡
ۿԪʢƣţ˴󣬳ڡ÷߶࣬ŷҲȱȽǡµԺ鲼ݸ鲼µʿԴޡ¬֣ĴΪסҲ湲٣лʷǷǳǳټġ
ƾȻѶſʥ˺͵ᲢۣľƿвƲЦмǰһǵġơƸҲֻաҲЩԹʵˡɼƿȵ̬Ҳ˵ʲôֻݾƹһЦ
ϣʵſóĲƣʶơЦţƵߣҲҲƷҲԶſԽʶ֮Ʒ࣬ҲƷƵ߾磡
üԼĻɣϵܣˡϵƷƶʶ˲飬ʶƣʵԹδ֮¡
֮ȻƾͣȶҲǳԲƶһѾ˲٣߳ɵ⡣ž⣬شһã̬֣ϣĳ䲻ţҲǿʶһ
ҡҡͷǲţӳϵܣ˵ЦˣƷﲡۡšȱһɣ޿ֻʶƣܡ
ɫҲЦһðɣϷһӳϵܵʶ֮鷳ȥЩÿһ̳Ϸϡ


ھƿͶԼİվԶİǰִƣһ籡
˽ţ΢Цţһ̳еһյƵɫӣ˵ǸʲôζдĲݰ˵Ѿ̫ľ棬˭֪᲻漣
뵽Ƴһۡź籵һƬȻǸһ˿Ұ΢Цеһûɵİ
һյƣշǿǰԶĵطжʱ˫۵ƺѻȸľǼŵ
һʵʶԲǳΡǰʱĳʡֱֳֽ̨ĿбݹʶƵľĲıӣжԸ־ƷϤŴľơšѶҪԶԶִ׾׶ˡܼ򵥣ŴľΪƾͣζŨأͨζзȻٸԶƳƷ䣬Ӧòжϳ
ⷬſ񣬵ڱʶƣ˾֮⣬ҲΪλϵϴһ㡰ĿǡϾǸ˵ˣҪʢȥǲʵġ
Щü鶯ţǿ׼䴫һŨ㣬滨Ѥô֡ǵЦˣ滨
һ˲һˣ
ɫһ䣬жյִһ̳ƣһյȻսıǿײʵӳϵܣΪξƣ
ǿȻ£һŨҵľǿҵĴ̼ıǿУһʱ̲סһ磬յڴشһ
˼ʵ̫ˡԸɺоҶŨ˲ɢÿȥҲ죬ĳԣⶨȻԺɺսɡס˱ӡ


˲ϵľ̾УʶƵıݡƺ䣬˱Լھƿͺ;Ƿ˼ġעӡУֿˣȥ
ûֻһŮЦվھſڣ೤ȹʤѩ˫Ŀһˮת˼תŮò֮ٶ룬ȻԺϸֳĸ֣Ķǡ
ûŮ˾Ķǡ
ҷģǰǽû׵һ͡۾ӡ촽䡢ɫġ㣬Ȼûһ꣬ȻǾŮ·
ȻҲʮͣüۼѾмֳ츾˵ķϣ͸ӳַ̬޶дģһǵľﰡ
Ůĳ֣˵ھƿ͵ȻѾͷһμŮʱס˺ʱʱ˿ڳ֮
ƿ̰ųϢĿ̽ûŮɬòѾϰĿ̽оһ˿˿
Ů˫죬¶ѩ׷۵͸һκ죬ӯӯˮĿͶȵĻݺ磬ūȡһ̳ƴ͡
Ŷһѽƣȡһ̳
˵䣬Ѿ˾żһȻתŮһƬ֮ɫ񻷣жһ޶ӣ¡谮


005 Ů
һЦɫ
ԡأȪˮϴ֬

ǶѣɽǧŴεڿ
һ쳾Ц֪֦

λǧŮʫеһʱ䣬һּϢ֮С
ˣˡ
񻷳ٻ֮ң游峯飬Ƴɱ˾10ʱȥdҡ
Ůɣδʶ˶񣬰̾һʱ˿̣¾ԼҲ벻ԼպҲзˡ¾糯һɡ

˫һ̳ƣӯӯվ·߳ճյԼüʶǰòӢ֪ͦ꣬Ըӿ˽Ų
һΣȻعյͽҪūСҼ常ȥةฮϸһ״
Ů֪ǰѵĵͽĿǰĲɫδٻͺ绽ꡣΪһ֪ȾĴԽߣܵ뵽òǰӽλպĴƵһΪԼ֮·һԷɻڴķʣ߻ǣ
ԥټϲ̫ϰ˵ĳ·ǱŤ
̲סȻһЦԣϽ˼ȥɣ˵ɫ˱ؽŲأ
ŵЦ֮˲ǧѩľ޴ħһ̲ס૵ȻǻһЦϰûƭ˰
⻰ŮĶ䣬ҲʶĶϲʫĵˣ12꿪ʼĿҲ֪˶ˣĴǻĻȴ̴
ǰ˼ɸ֪ôҲջתվЦƳһۣ˵Ҳ˵ϰ˭
ϰǡµһѡһ̶˹ȥɲܸǺʫ˰׾רдĳ޸еľһ䡣
ϰϵūŶ㷽˵ǣСʲôţԽԽ仰˼⻰ԼСԵ֡
ŻòϾŮ񻷣ö⡣ԽʢƣȻлʶ⻹δľˣô
ȻҪͷôʹ񻷿ʼɡ
һˣſںǰȥư椵ľ飬ƭٲµŮ̫ѣ˵òףһȻ鴫
񻷷еľ̳۵ָЦЦ㻨ƭŮҵİɣūɲһס
ɫ΢΢һ죬¿ûкƭ֮⡣ǺǣȻ룬»ȸǰɡ
תߣףһʱỹ޲ȥеʱ׽ϵ
񻷴һ£ô˵߾ߣûȤýιǻ°䣬˵ū
ˣˡ
ϲʹ߶ţϰףҲҪĴֻʱýã¡
תһ̬ԼоЩװƣʱҲ˲ˣѵѽ
ɫ˼󲻵áŮɣδʶһѡھࡣһЦɫ׾׳޸ǰ˾䱻ضϣ˳
óˣɫԽԽġãò˼ĿѲţ˵ūԽ̷Ҳô˵ΡֻǣūɲԸءʫ䵹Ĳɺ硪ūܻɣǲǴﳭĺūѽ
ǺǣſﲻͻͺáȻţڳϮʫϽתȥϵһĨɫҲԥȥ
վһֱ߳Զָ̳ӯӯȥ
һ˿˿ĻȵĿƮɢţһȤˡ
Ů˼Ʈ죬Ҳܿ飬û⡣ֻŮҲûʶȤѾȻķ
ǰУա䡱ʮǶةฮȥ
ʶ񻷣δЩϲδķҲ·ࡣֵԵĺϦ͵ںש߻ɫ޵¥֮ϣǰһƬʢ˼ʺʫ⡣
ţǰһŻš¡ʵӣԣ֯Զ̷ľߴ͸ߺżһ˻Ըһɫʰ쵵ķḻ֮Уסͣ½ŲѪĲӵҪ͸ԼǸһǧʱա


006 뿪
˾һͭĺꡱ˵ľǳǶġͭİһľͨĸۡҲкպةฮͨ
ĸŴ󿪣վ6˸ļūҲûֻü䲻мĿɨһۣ߽ȥ
鼫ã·Ͼʹ뿪ı·⣬ЩūıɫҲûϡһ·ϣġˡˣҲûáۡѾ㲻ʲôˡǰͷҲԼûϵ
˿ʵ뷨бϾǱһЩ°ĶҲĴԽСΪƽϵܲĹȥļΪ޹أ˹ؼʱ̣ŷֲô£޷ܵʱ޷ܡǰ˵ôֵܷأ
ʵҲѰӵܣĸǴҡڡʱڵμʷʷة顢ھϣŵʱΪǣ̫ƽҰ¡չϣį硣
ѣױĳŮݶ¡ֻһһŮҵҵ䣬ĸҲ֮աʱҪڻ飬ѹ
ĽѳޣҵĽ飬㽫ӽ飬׼μӿƿıȻΪ顣ϧǷϲҷǳ裬ƭӳȥ߻úܳһ㣬ʧҲͶ׸븮ͷ
Ҳû̫ûȥ֪ѶˣԼһƶλϵȴװɵ㶣ߣǾͳļ档
Ժһ
׼Ŷ룬ԼλǰʲôҪߡԶӰǽһ۳˵СѾͷվ䲻ȵ
תɨһۣСѾͷ˳ûڸոտƷŮ񻷵УͲʲôˣ˳ʳ֮ȥаײ˰Ұͷֻζͬˡ
Ȼ⵭һۣȴСѾͷļȷУһۣأ𣿡
ЦһλϵܻһᣬһеСѾͷȥ֪СѾͷ÷СݵŮ
÷º£
Ҽҷ˺С㣬÷üתߡ
ţޱҲûʲôʰҡҡͷغŸ÷һҡһڵС棬ȥԺ

ִ͵Ĺˣ̴̬棬ǳƽȹȺҲϲ
ǵйͳ۵еĹŵŮϸüԶɽݣ̬ׯдһӵ⣬һѩɱҲ֪װģǿ߻ˡ
֪˵ʲôãֻǾվ
ŨŨľ˺ݷǳ̲סס˿ڱǡ˰˰֣÷ǰȥȻ㣬ʲôʱ׼СԼأ˵һ߳жԺζҲʲôҶûţ
⻰̫ˣһ˶ܲˡ
֪˵ԼҲоһŭô˵ҲĹүһСѾͷȻҲָֻŶӣֱд޲ܺݺݵ÷һӣЦĳСĻ£ȸةΪҽµĻԼ
÷һˣǲ֪֮ԲԼʵ㣬˺СҪĻԼ
ס죡ۿ˵͵ĳūţĳǰզʲôҲƲסȼյһһѽ÷˸
ɨɫŭһۣˣմŹ󸮣ĳڴлˡǷģĳĴŽ̤벽ڻԼҪة׿ڸĳ˵ǣ
ﳤȥ
죬÷˽˿ˣС㣬ˣȻľˣ
һ˿̣˺ôҲһôôһĶӣˣ徻÷ùܼȥЩǮɡˣҲ御Եˡ
Ӱ
÷һ䣬ݲһ˿壬͵͵÷󲻿ˡȻҲʧ
˶٣ֵףȥ˵˵°ɡ˵ӯӯתȥϸطȥ


007 һ
ҹĻлȥͦεӰɢʵҹɫ֮С
뿪ͷʱ࣬˵֮ǰ˵ٻİѣڵȴޣȥ˽ޡ
أˣ
ӻ֣һƬƲʡ
ڴ˿̿عͷլԺ΢ЦظЦҲò˼ɡ
ںδȥҲ⡣һһլԺҲ¶޽ͷһ޵ĽhסڳǱȥʱȥ㡣
ѡȥңΪ䡱ʾhĸƣĸȥhֹһҪ뿪ᵽԼȥһֱϡҪǣ֪hӾӪһҹģСľֺǰſľ
ͽƷʦһĻԼŷƹաִƹմԽشƣռλһľƾֱãԼĴԽ֮Ѿע޷Ʋϵδ֮·Ҫھ°ɡ
ΪƷΪ֣ʢңڵľͽҲһ¡
hķһҵʵָ̼֮ҡҾϴģ俪ʼѾ
һﲢ䣬̼ӵܵԶûлȢǧС㡣ĸʵҺҵļҷ紾ӣҧҧŮ˹ȥhҲûʲôѡֻνûķ˲缦־˼
ɫΪⲻ̫ãû˾ƿͣҵľˡྴضŰҸż̧ͷһԼòϱ̵ء
ͻȻߵţھҵֻϻƹֻܾϱܴҰһ죬ϵ˻ʱʱ
hüͷţƽǳ⣬ΨһеľǸˣӻһҲ˵仰ǾͲˣҰԵԶСĸʨ֮
ӳɫӢhһϱӯҵܣ
㡣˰ĸ飬һhԷθкҲЩжѿڽһ㡣
ͷʹޡȻҪhڿޣڰοh
翪ŲִᣬźǡԼ죬hǷ΢΢ӽϣһԱ鷿ʹؼѹţظоٵĴڣЩ
ӳˣhҪˣϽɡվһЦš

ҺԺԺʵǸƵСԺһãԱߵǾƽѡҲ࣬¯һЩƵĹߣϻѻɢҵľװڿеĵȴʳ
ƮɢŨľ㣬һ̾Ϣɢһӵζ˵ҾƷƹպԭʼĿǾƾȺ̸ܵ͡ʲôڸеġ
˵Լֵ뿪׼ŻhϲüҡӸڵǼӣʰȴסˣҾһӦȫɨĺǸɾ
Цؽ£׼ȥһ񣬡߶Žˣ
Ϊذ˰֣Լֵ˵ЩʲôǷͰסúùʫ飬ҲòμӿƾٿԣΪĸ
ǽĻһ
ӳʲôʱѧ㶮ˣhؼǵãΪƲݲźٵǼվǰЦݵ꣬ȴԼĵܵܡ
h鲻Խ
ոճţһͷĻ
ĴhļhˡӳƺǰһˡģһԼֵһ㿴ģǳֵֻܽܺҪֵƾٵǰ񣬱Ϊҹҫ桭
hһᣬֹס̧οԼûжȴԼǻֵˣԼֵӻͷļ󣬲ûҸʹȥ
ҹˣhЪϢȥɡ˳h½
hϸһΣҹɫ֮жôĿ
ɵϣhһЦһ硣


008 ŷ
ҹɫĺ
ԺĬĬǿգŴžĿͷɸһӷԷθů⡣̸Ǻͱhȫոµģеþ߽һȾϸĵĽ˱īֽһЩ鼮ôȻǰΪ׼õġ
һʱ䣬гȫhϨƵԷƳһۣ۽΢΢Щʪ
ǰ游ĸĸףļ޺һŮĸľתƵŮˣҲǰʱ֧ѺѧѶѡΪǰûᵽļͥܰ飬Խ֮ӵһĽ㣬ݹػ
̾Ϣһ߽ȥڹŵһ˲䣬Ѿȫȫh㡣ţӽ쿪ʼһԶ᲻ϵĹס
ȻһƬʵɫ硣ƣ˿Ҳ9ҡ
ûô˯ϰߣڰǰֽ̿˳д˼֡ҿоƺǰʱ򣬶ڴͳĻе黭ԣëӦûջֻˢִһӣë鷨ΪҪдʽĹŴᣬǡûǲҪ׳ĺá
֪֮еΡ
һ˼ǽתƵˡڴƣҪ棬Ȼйƺ;Ļġ츳Ҳ˳µ顣hĿƾٽٹҫ棬ôȤ٣ڻûʲôȤ
ΪԽԵʣﴢЩ䡱ȻѰط֣ǰоĶֻҪһ롱ڵĻһɱ档
飬űдҪɽƾϼصļƹŷĥŸνиԼƵľơ͸졢ڲͬ
ʱľ֮ԾƾȲߣΪûļֻܵõƾ1018ľƣǵһżϿ峯ʱҲйþƴˮϣõߵŨȣǲɣΪƾǽĸǴлĲԽĸķһãƾɷִﵽ10ʱĸֳֹͣ͹Ҳ֮ʹ;ƾǿĽĸ;ƾҲᳬ18ԾԾƴˮηͣҲòߵľˡ
оԵĺͰգ󼼷ƾȸߵİ׾
ֻǣǾƾǲУҪڿڸСҺŨȵȶ෽桰ͷʱһڴ죬ϣĲƸҸ
ǰơơڴƹշӵơƵǰЩʵܲܽһЩơƹյķأƩôͳư׾ƵʳС֮࣬мһЩơƻ轡
йѾ5000ʷԭӦòҵơƻݸĿϳΪ黨һֶݱֲȡΪҩģӦҲûκ⡣

һӣЦؿţδġ
ⷭ˷ϵļ̰濯ӡװ飬һƴȶطʦ˿ʷʦĵӻдĩꡣⱾԼдġǡҪ桱öˣȻҲһЩáɫʣ׫ȡ;еһЩ˵¡
ɵġС˵Խ߿ʵ̫ǣж׫ġμǡ̫Զǲ᲻¡
֮ʾͿʼĬдμǡһ֣һǲ
μǡǰʱ֪˶ٱ飬ٿġĬдᳵ·ȻˣΪһĴԽôˣҲ֮ܽĬдһֲ
ʫԻδңãã˼Դ̹ƺɣٴǱ档ŸȺʣԳơ֪컯Ԫ뿴Ͷ򴫡
šμǡƪһ׿ʫɨһԼдµġһԴ޳ִЩ˯⣬Ʋгīֽϴ˻ˮưԵӣ˯ȥ
ڶһ磬żƿʼƵĻƣhܵȻգƿż˯㣬ûĽҪŵʱȴһƬǽ壬ֽ鲼
hȥһ۽ǲɳϲãԭܵҹ
˳ֽҵдֵֽ£ȴˡδ桷ĸ֣ݵ壬hٻ֮ҲʶĶ֮ˣָϲ⡣
죬Ҽӳǲءhתͷź˯һμ˾ӨỨ


009 սϣ
ת˫ȣ˸Ƿ
hѾϴˮˣҲС˺һϡ࣬һը黨
ӳϴ˺óԷˡhݹȵĺ
㡣ůأϽӹ

˺ðľŽⷱŴ룬ԷżԺһƬĹһۣæԼԶҲ߻ƣǰľæµԺֻʣԼһˡЦһŲҴȥ
ڷֵĴţһƬӯѤõ۶ǵߺǽ֮䣬ͻأķܣǸ߸ƮģԶĳǴϢˣһЦһĳʢڶʢԵ֡
ʹŽ˷£ֻǡǧʷԺи֣ľ۽ߴֿɼȷ棬˼䣬ζʢķͷûɵһϲһ̾ǵʱǣ˿֮·ĶˣйʷϽʱĳСȻγΪұ֮ءݵսΰĹȻΪ棬ּȷʢ
ʱ˿̣ҲֻԽǧİˣŻֲʱ˵Ŀ̾εΰɡ
ǳгˮУǳɽˮׯ԰һɣʫ˱ߵ㣬žƿǳĻЦʱ㶼ʫдʫд˼һ̳һۻᣬߡ
һǷ̣ɡζ
߽·ԵһҾ˼ѵľƣһ˾óԲĽţ⣬ĬȻںϣžоƿǴЩоĵϷЩµȸ輧ϯϵײ͵ĳǻžĴжжȥˡ
𽥷İϤһǧǰһ֪СԽڳˡԽת䡱ףΣ˷ܣԸԸ⣬ѾΪͷβĴˣһд³ľƿͣһǽߵˡ
߳ʵĳǹֻͷԵȸ̲סڽֵ˼㱵Ĺϯ̳ˮϴ佹ıʴǰм˹ſϴŽ΢ЦķŮδȥĽϣ̳³СĴ
֪ʲôʱȻŲһľСɫԶ٣ЦһŤͷߣȴԱһլԺе֨ѽһˣһɫԽߴ߳ţʱŤͷе
ӳϵܣǺȻΪιĳŶ룿
ҲȻͷƳ°ǳ˿ȴеЦĸϣŲε뾹ȻļſڣʵǺպա
ȻˣͲҪˡƸһʣеġͬѾΪ֪ϷҪӭλˣӳϵڣһһգ


һһŵĺɼӣǣǴűۣȴƫƫһϵ֮һݸ꣬20ͷͣ䲻ʵȴһֵ֮
ǰֵλܹĳо֮ͽ£ϼԣ
ɼӹЦֱһȭۣʲô˹˵ģһС٣գ˵Щҷ̳ƣ
ԵҲЦŹֻ񣬡ϼˡоԶ߽࣬¶֪ģαԷƱ峼Ӽֽ̼߶ˣ
˺ţȫȻûעվƺѾŤüΣϸۣܿϰļ΢س鶯ˣˣˡ
ʥ񣬶Ĵ鷨ңҲ˵ΪѲȣ׿ȺŻ磬ѧʶԨȵôͺпߣȻʳ飬ͷպīдСŵߡųơؼ̳кͷչʷҲԲơء
λ䣬鷨ңһΰİߡġ塱\ȨŷѯơĴҡȨơսǡ챦ʮ꣬»ɽңֿʮ߿ӦΪϱʮʹ»ɽҼءԪԪ꣬ڶʹϣң¬轳ûϣ֮ɱǰȰͣϣʿ׷ʹʧ


010 սУ
ǲǽȵĿ⣬Щ̫ػһӣۿȥһǹǳЦ࿡áԼüͷһ塣
˰ֵ֣ʵϣǺˣ
ƹһЦҪ֣ͻȻʲôɵҵһ꽻ӣھƵмأʷᣬһ۾۰ɡӳλż峼λˣҼɣ
ڳһССĽ᳤ʷ˴θһ˻ƱǾɽ̰ͬȥƸϡǼ٣ƲĿġȥоٵ˼׿ƣڼԺһƷС١
Ѿع齥ָʽĵݣҲûڽϵġۡǰ񣬡λˣ
ˡ˰֡
ҲûϣֻΪƵһ󱲣һЦǻ


Ʋһ켣оˣСõõľϢһ񻨸ڵǰ鼮˶ϸջƿǽǣŰƷΰڷţǵɫĺ϶һë̺
˻λϼҵŮеĶڵľ̳ƣе̶žľƺյеȴ˼򵥵ĲȺ͹Ʒġ
ƶԾƾߵҪܸߣƵȻˡŮǲ̽Ѽƺ𻨴֮̽䲻һ̾ϲǾƵʿƾ֮̾Ϊֹ
񲻹һףŮľƺеԹȺһ롣
ȴһʱĽǳأڹУʹվ֮Һ֣ɳһߵļҲǱȽϡˡ˵ðЩƾߣƺķ˲Ǯơ
ƶ룬Ц峼ĳصһ׾ƾߣǶλãĳóҲ룬
գϲϣζƳˣҲ˼֣ǿ֮٣֮־ˡ
Ƴһۣ̾Ϣһλĳڼκƣֳϵһĳ֪ⱲԴ֮ĳ֮ʲôЩĳưӳ˵ķζ㡣
ȻһۣҲƣ
˹֣Ȥ֪һҲ
شӲڣȴҲǾƵˡ
ʶԼǶԾĻƹ䣬˷λǧĪҪСӳƷ֮֮ԶʤĳĳҲ
⻰˶һΪȻѵȴ°ȺƸպһ飬֪԰ôһƳ磬ϧƽ۽Ҳһ׮ˡ
ϼϲҲһ˿Ȼֻҡе룬ľҺɿЦһᵯ˫ֵһ꣬Ҷһ룡
̸̸ѹѲʵ˽̸ֻһԲǳĬĿ͡ƾۻĳϣЩ̫ϰߡ
һ̳˶ǣӿϣŵȫ¶ڰָͷôžĽ𻨴̽룬߸裺ﲩӡһˮȥҲ˼δѰ
ʫ޵
Ц𣬡ԾʫߣΨ̫һ˶ԾߣҲΨһˡɧֻǹ̬ĳ֪ζӡ
˵䣬ɫͻȻһ䣬ɿűأһ񣬡㲩ѧţǬȴУǿĲŻ򵱳һλ˾ټϣ֪Σ
ȻͻȻôһ˵ЩӦһ񣬡ĳлˣĳһ⹦ֻԸһңڵĸ̣ҲƷΨٲҲ
̾Ϣһɥذ档̫˽Ƶˣ֪ǲԸӭ£ǹٳ̫ǡ
ЦһҲȰһ䣬ϴţЧ͢ʵ̫ϧˡ


011 ս£
ƵȻһЦͷƳһۣɫأľˮûз紵һ˿λ⣬ĳˡĳ޳֮⣬ӳϵᣬҲٻ֮ңǲҪϷһϾУ飬ȥӦǡ
֪Ϊʲôʶʱ̣ܶȴһʣཻ˶֪ѡ꣬ƲͣβסĹذ֮ġƱϾϣʶ̫ķɣ֪ԼͬҪɾͻǵ;ʶнⷬȰԡ
ĿԵİذ֮⣬һůСһڣһЦᣬȴҲ֮ġ
һԵ˵Ҳǹٻ˼ҵӵܣЦʵ֪մ
΢΢һǹֱԣմˡ
ة֮Ȼɫвʹһ˿мȻؼ޿׽һֻ̾Ŀ䣬Ϻ֮ɫ
Ǿ٣Ҳһѧ˵ŮΪȻ˵ĴƳ͢ûм˲֪Ͼĸң׼
Ϊѧ㣬ƽľ˵޳֮ͽǰЩף֪֮ɫ˼֣תͷȥҲһۣﻹҡҡͷѹֲϽȻ˵ӣ
ֻɫ䡣Ҳ֪ѣΪ˶УǰɫӦмֺøСʧҲûֳ
һ̾ڸſر⡣ıģǾ˲ģڿһ˿ʲôأ˽£Թ˺ü⣺ӳϵܰӳϵܣôŪôһ˲ٵ
˷ӦҲ֮˼ǹȵʿӣƵ˵ӣ֪ﻹǶ˼ֽ١ĵʿҲ˶ѣĿǳڷסѵʶԼҪϴԼƿνǴ粽С
ǿЦ˼ԲӳϵҲвѧβҲʫһףԺͼ
һЦ޵ĲмһˣĴԻ󣬲ɺʧȥ۵¡ʫҲǲб˶һǧĻʫǻ
ȥ鵭ʵҲһ᾵ˣǱ˶ڡǰĳҲίʵܲˡңʵڲԸ⡰ίȫȥ˵ҡҡͷϣʫͰˣ¾㣬ʹ˰ݱˣ˵գҲûкŤͷҪȥ
һɹͷķ˼֡
Ƶ̾һҪֲ֪˵ʲôֻȥ
Ŀһ˿ɫЦˣȻ㰮ϧëֺԲë
һ٣ת΢΢ЩɫõĮǳ縡ƶʱˮɴ仨׷λˣɽˮʹ˱
ʱˮɴ仨׷ţﳤȥҪ˵ʲôȴ˸˸Ҵ׷˳ȥ
Ȼһİһ
峼ϵܣɫݣɣֹжȣƺةฮ˵Ӳ⴫еǰ㲻һã
䵭ȻЦЦһСӶѣֵ˿أΣҵȺθɣ
ЦҲǣǼ


ӳϵܣƺһס˾Ҫȥ˿ӳ峼ʿӣ˷񡭡Ҳ̫⡭
ϣˣȱ¼ʶöˡЦЦ
ϵܼȻѾ뿪ةฮ֪պδ㣿Ƴʵ
㣿һҲ֪˵ʲôáո뿪δȻĹ滮ȴûȫʡ
˼ãȻƲЦӳһ¥иƷҵľۻᣬȥոֿɺã
ƷҾۻ᣿һ£תĬĬ˵ͷҲãҾȥʶʶ
ӦԼʱ䣬ȥƵȻһ⣬ǳƾ뻯Ʒ֮Ī֮һչҵͬеǰԻΪֻպǲˡ
˼ոսЩˣǸѾ޸֡


012 У֮磨ϣ
ƷƣϵʽƣָרҵƷƣھƵļһȷƵĵȼƷʣƼߡ˵֮רҵƷƾƳΪһֲֵܷҡƷ߱ƣ֪ͬƷơ
ִֻвͬǣʱûְҵƷʦһеƷƼƵĹԼԼͬǻ
ʢƣһƵĹȡƣײʳһ޶ճ̬֮ǣָƶ硣ճƴҲ˵ּںͽƣںѾƣںȾջƣȵȡȨʿӼ䣬С硱ᡱůᡱͷΪƵľƽʿ˵ÿһεУҲһʢᡣ
еУ磬ƻĻ᳤﹫ǣͷ𣬽ʱиƹϰǱһãԼ֮Ʒߵ෻аһ¥ͨ۾ƷơȻҪĿǵ¾Ƶĵȼ鶨ƼۣͬмĶԾάеȶƽ⡣
ҹĻոʵʱ򣬵ķէ˵ķУ෻һ¥ƻͨſڣ﹫һЦӭиľƷϰǡ
ҶƷϰܻһӷ׵ӣСˣС˱̳ơ﹫ùһЦǰһܻļ򣬡ֳܻ֣¾ˣʵ̾ĽŶÿ±¾ƣѹֹ˻𱬣˵˳۶
ܻٺһЦЦ΢΢͸һ˿ԵãùˣʵҲʲô¾ƣҽϾҶԼӸɣһ빫üƷϣ
ǣһһ﹫һߺţһűȥֻǵ¹£һһЯ̸Ц
﹫ϲ⣬ƲܻӭǰȥԶʹЦ˷ݹУ磬λͬʱң
Ƶ֡еһ࣬ƹۣʵǶѧֻǳھƵѡ֮ǴеƷڴƺպ۶ĹǶ֮͡ϧϲһ֮Ӳƹģ²ͣңٲ֮ͬУƺ۾ƣ﹫˶Σû붯
ƶ˳֮ΪߣҲˡ
Ȼһأȴˡ
ϵܣߣ﹫ľƺ̼֣мֺøеġУ֮ˣƹϰ壬ҲߣΨǣͷ﹫òƶֻӪ⡣˵䲻ŵĻиƷ֮ʮƷֵľƷ﹫õĶʤƺ¢ϣƵ
Ŷλǣ﹫ע⵽վһݿ㡢ɫǹһ˿΢ЦĲڵˡ
Ǻǣǲһλ꽻亱ƷƸ֣Ҳ˷ЯϵǰҲΪλ롣Цţͷһ
﹫һܸŹֵĲӾͽѣƷƵĵһ˵磬ӵʲôˣҲʮͣҲ˴˵


һ¥ڵƻͨ¥Ѿƻ˰£ʶӿ͡ΨһĿˣʮͷľƽˡ
֮⣬и輧ŵ˵Ĺ٣̴лصšһ߻ںϣɴֱڵذϣжŻľյĿĵ˺÷ţЩƽĪ⡣̬֮ǲװģû֪ˡ
ʵУϣûЩĽĿֻǴ˴﹫üǰ֪ˣ
һֹҶϰܻһ಻סˣԼ̳ķ࣬λϵ﹫ùֵãλ³ҶλƷһ
һ¥Ůǰܻ֮ưε˰ϵľյŨҵľ˲ȥһ޲ڡüԱߵȴԹ˸žɫǻ˿΢Цûκα仯
﹫óЦȴƣλɿʼˡ
ɣ޾Ʒϰһ𣬸Ĵָ޵ܻҶŨңҪϾŨ˾һǾƿĳΪ˾ʤŨ㣬ˣɶΪƷ


013 У֮磨У
һ˽ԵͷϿɡܻһϲʤ¾ƱΪƷζſԵõһߵĶۣһƿ30ǮҪλƷֻ15ǮˡƽԼ׳ɵľƷ֣֮ǳƺţǶۣƷϢϢء
﹫üüЦЦǾ֮ӣƷ֮˿ɱȣαһۻҶ𣿡
һעĿͶƵϡܻУ֮ܵԼɾǰ϶Ʒˡ
Ƶ͵͵ײͣײ͡λƷ֮ԶԶӳϵܣϵܣȻʷᣬԴ˾Ƶһɷ񣿡
һЦҡҡͷϣҽ޷Ǵո֣۽ѣƷ֮ҵ֮Ĺأʵ˶ԡ
оƽʿУ硣ð죬ֻǱһԹǲ̬͵ЩҵȥͿˣνУ磬ʵֻһҵƽͱ漰ҵܺ;Ʒ棬Լһˣ˵Ϊѡ
ԸԣҲǿֻһЦٲԡ
⡰ײ͡ĸһܻ϶ʱͱɫɨһۣЩعֵγԣ
׾ףظõѬһ㣬ϷʵȤƷƺںܻ棬˵ԲЦһĵͷҲ߯ˡ
أоƽ̩һֶںӶ۲ʹپƷܻɲǣЦȴķθһնתƵĸǶһİϡ
Ǻˣܻŭӵ
¡ҧҧ˵Լ֣ϲظһ˿κΡ
ةฮܻȻ̶ЦҲһЦ֮пνǸ֪ȻҲ⡣
ŭ𣬵ȴɫ䣬ޱȵ˻ȥΪһִĴԽߣУ֮ϣ֮ǰǷǰࡱ˳λϵ֮ܲ׼ЩЦ֮СֻԶӱܡţֵǵĳĺЦá
Ƶĵɨһۣɫһ﹫ҲȻһͷβϸѾõةฮ˵ӣͷȴһ˿ɣǰ˱ĵ˵ӣɫžֹ޸֮ѽͶĲݵĿ⣬ȻܱƽĿʺһ˿գжžյҡؿ
Ͷ䣬Ƶᡣ
˺Ц̺һ¥ŮҲЦ
ƶȻŭȵ죡֮ܵ棿ӳϵѧᣬȴԾƵǾʶ֮˿ɼĳ಻Ҳ
ܵƵĹذЦЦԽ˼ϣ²У縡ƶ
˶٣һɹתԼϵľյ´ͨƵȻʷᣬԽһв֮
ƣΪֻΪƷҲҿɫ첻Һ̫࣬һŨ̫ķۣȫڸҶԭ㣬̲㣬ʹӲ״ʱվ˱ȻȻЦ٩٩̸
ʵʵ˵ĵܻ¾ƵġҪǳǳרҵһԴһĿ΢Ц﹫ǰһ
ܻŭһƿӣſںԣЦ
ſںԣǺǣ춫²˵ƷƻĵáûƷĻ춫¾ƣҶϣȴƽ㣿ĻһܻأһʱȻȻޱȵغϣͷȥҲ


ɽĿͶϣֻⷬĿѾɱı𾪺;ηղŰưͱݡʶơ͡Ʒ۾ơĹУЩеǼҪǳ뻯ƷƣľƵǷҲСһʱ˵ӡ
ϣԽִƷʦԼ˵ĶԾƵĸ֪жǧƷڳһľƵƣƽľӢǡ


014 У֮磨£
ĸоܺãȴû˶׼һлϴλϵܲȻǡضԶΪˣøЩƷϰ̽ʲôƵۡ
Ʒ֮棬ζʲôͨտ֪ܲУȺƷϰȴ֪Ʒ棬֮ҲȻ߾ֱѴѵͨϵһ
ʶｻ֮ʣڴлһĹŷ֮󣬳ɣ޾Ʒϰöһ⡣
еع棬߾پյе似֮
¼͵ؿ10ĸ߶нҪľƷȥʡ¿˿ڣƷϰﻹ£׷Ҳǰڸ߼롣һʱ䣬˱ĵ˵ӳֿȵġɮ⡱
˰Χţ˵Ŀˮ罦ţ½˽֣ذļΪضУɫȴԽ֮ǰҲǾҵֻ⴩ԽǧʷʱաԽִἸͬһĻаٸн
Ծţʱǰһէһ¥ԺеĹ֦ͷȻ廨֮ı⣬λҪ˵ˣ⣬лλ⣬лˣ


Уһͨںո߹˼Ϯʱ̣ǵľƽ羫Ӣʧشľ׷ȥ֮ʣ»˵ֻҪԸ⣬ϵɣ޾Ʒһʱӭơ
ݣƷϰǵε뿪Ҳ˹֣ӳϵܣĳļʱϵܴݣʹ˱ٰѾԻﳤȥϵ΢΢Щģ⣬Ҳ񼤵
һʻ﹫ùһ񣬡ӳϵܣΪһ̣
˰֣Цˣлֵĺ飬¾ͷɢУǣ
ƮȻȥǸʱӰԶ˵ĽŲ˵ӯ˵⣬ûκεΣǰеӰ﹫öһЩĶ΢ЦţͷԼС˵ʣҼ˸ĳһ١

ƮƮعš̶ռ䣬еĵһš
·ҵ֮ʱʶƳһۣиոտţտյأûһƿֻͣмڸæµŲźʺ͵Ͱİ
֪һأǽľ׵ŮӰܳﻹǸһ˿ʧһ˿Ρ̶֮䣬Ů黳Ѿһʼľ޽תΪһ˼̧ͷ̫ĳԳһЦƣδȣɫԵͷǻĽ
˼룬֪ڳҵլԺŮ񻷶һŹżֻʳͷҲǸƮʿӰ
ɫ˼󲻵áŮɣδʶһѡھࡣһЦɫ
ŮµơŮţƮ˼ֿʼظţվԺе̫ƾǻȵɹɽѩļϣסˡ
ſˣһ١¶ء첯Żɫխɫҷسȹɫ긾վſڣɫдŨŨĳЦ˽̺ϵİСѾͷƬӣˣϽȥ³ȥæҪǷˣ常ϽҸ˼ңʡԵɵɣǮ
Ůһͷżʳ
һЦסŻطȥ
һ֨ѽĹŮ̲סͷƳһۣǷ۵ϸŵԹͱŭ˿ľҡ
4ˣԵȥū常ҼûūһɫŮһᣬеסͨȦ
常ӴջֻҼĸ֣ʵǸøۣѾʹ˵ʱʱòڸѰż׼ԼġǮ޳ȥҲһʷʺޡ
ūÿ࡭Ůһĳ̾ڣĬĬȥ


015 
Ƶƹ䣬ֵǰЩææµµˣһֺǺյĸоƺԼɢˡ
ͷңмŴǡԽҵķߣԽԽСԽԽľͣ½ŲһѶͷϸܵĺ飬ٹľĽˡ
һľýŵС̧ͷ죬ɫտⶾ˿ҲҲǡֽɡǰСļĸоֻðЦԼЩģŻǰȥ
Сƾɶӵĳ̦ٽƽԺԺǽЩԺǽϻ̳͵ɽӰ£ƺļɨһЩЩĸо
û߶Զǰ治Զ㴫һ͵ѹŵذ֮ײǽ֮Ȼ˼һССſڣһͷײǽ˫ʹЩʪǽץţ¡
λ֣㱯ˣ̲סһ䡣
Ȼֹס̧ͷƳһۣڵϹŵİˣĬĬҡҡͷִͷȥ
˸ûȤֻȥȴһȻ죬ͷȥȴһȭݺݵػǽϣʵǽϱҳһ󶴣ǽͷϵӲʯס¡
Ժдһ˻ƶŮĨᣬ˵ϵĻҳ̾һŶȥ
ʱȴּһɫ㱵ȥ·ߵʱɨһۣеĿɬͷһ
Ȼżӣɫڣ׳ɫ͸ָӢŲ鸡ɫ㱣ʶظ棬һ·ȥ˽ֿڵһҩ̡
ʱҩʽӣҲ˵ҽȿ󿪷ץҩһҽ߼ҩϰ壨ȻҲеרƸҽãִֻǲҪҺţʱҲҪŶӡ
վҩǰ׻λεĲ£Ǵ̴ںϱĿҽ߰ʲô죬ҽ߶ûһۣ껹ڵ󣬲ɲͷذ˰֣֪Т˳ǿҩӣʩǷһСȥȥɣȥɣʵ㣬ûǮͲҪץҩ
塪𣿡ҩҧԼ촽ϵһ⣬ֱֺ滹һ֣ѹ˵Цôܵʱˣ굹Ҳм͵ʡ
˵ҩڡҩڵȴϸ𼸷߷ߣӶЩȴû߳ŭʾõļҽȻ˶ҽ߹һ񣬶įȥڿҩż˲Ų΢΢еġ
߽ҩ̣ҽ΢һ֣λСҪץʲôҩ
ҽɨһۣɫףЦŻһ񣬡λүҵСӣﻼ˷ʪץҩܾˡȴʼˣҲСӪŵסŶ
ԼǮңЦЦҩǮһ
3ġ
ǾͰķӣץ10ҩ˳ִǮץ30öԪͨҽߵİϡ


ŲʮҩȻҵСԺԺȻ޳ȴ쳣࣬ϸϾԿǲ׵ƷվԺ֣ҩԺеʯϣһ𣿡
𼸺ͬʱſڣȻǺˣҼ
ЦЦָָҩ֣ʮ÷ʪҩǺǣ밴ʱΪüɡ
ӵҩһͣ٣ȴȻƽСҩҲֵĽϽ߰ɣȻ
Ļû˵꣬ŤͷҪߣɼҩ
ͷԺΪϿҵ֣ĺ֮ڽֵҲΪβҪʮҩɲطϡҩǴǼҩץģǺǣǣ
ɫһʱһȴʵŮȻλӸ⣬ĸӾͶлˣΪߵͷл
ʱ½ͨſڣȥҩ֮
֮£ТΪǮΪĸץҩʹһʱ֮ģûʲôʩ֮ġ˵30Ǯѣֵʲô˴Ȼܣһ˿ȥ΢΢һЦƮȻȥ


016 
ѹ˵Ϊ֮һҩһѣ뿪صңԺп˻æСȥƽ￴˿ǳľĸڴﻹЩͨϽֶȥ
ԸԳڳһӻһСڴִһҩЩ黨Ȼط·Դʮִֵʱ֯ͷսǵһƧһϤӰ
ǰһҴһСڴ㱼˹ȥҪſкŮԵóһʳݸڽֽ۹һؤؤ֣һѾʹŮȥںڶŮ۵ֱϸ5ĺӡӡ
Ůû¶һ˿ĲУֻǺǺЦͳԼŪֱؤϵūˣūϵͱӳԡ
ؤڽŲ֪ʲôʳɵıӣŮЦЦҪ뿪ȴԼŻ˼ȥؤǰöλεͨ
㣿ŮһЩϲޱȵ˲Ȼ¶Ů¡
񻷹ЦҪ񻷴кȴԼ½ؤֻקסȻ˼ңǣ
ؤƴһڱӣȻһ£ָָָŮѽѽأǸư͡ĿѣɫЩϲƺЩģ̶ݺݵ˰ơ
Щ⣬Ůȴؤ˼ؤ˵һԡŮЩ⣬̲ס͵͵ƳһۡüĿɷͶӢɫӺޡͻȻŮȻгĺɫ˵ӣԼûɵءԼһڣһС
ҲܲŮǺϲƮ˼а̾ȴûκαֳֻһ񣬡ż񻷹ʵǻϲ
Ů˰֣ᱡūȻ˵ڵġסŮﻹЩϲššԼ⣬Լ־衣
ڲϲθԶԻµĵڣһ»갺ͦؿһƥϣһǣƥӴֵһͷ걾־Ӹµưϵ˹ͣмһ˵ԽһСļŮޱϣ˲ͱûȴ
ŮһϴļҪ˳ڵȹ̽ĳĿĿ⣬Щ񣬼ҴԼŤͷ뿪֮ʣˮĿ⻹תһת


ϦֵĴϣһȹŮӯӯǰСһ»棬ԶȻһƮݵӰں档
ŮЩչֽǣһԼҵĴšȻһЦһ˦ڿը죬˸Ͻǣת·طĵڣ΢΢ЩɳƵؿƮԼĶ䣺϶һȥ̽ףҵŮûж飬ӿˡ
һ̶ڵضɫȻЩɷסŮӺϣο˼ľɫûӿǲˡһ·飬һ·̤ҴŵƬ̣ö⡣
Ҵҽݣڰдһ飬Ȼųҵ˽֧֧˵⣬Ҳһֵ̾ܣةฮŴ󻧣ǸʲǿŤĹϲҲáðɣȥȥ˻顣
hվһԣӸ죬¶ط۰ȥıӰɫЩãΪ᲻ҵС㣬ҸƲǣ㻹ʲôӳֻҪúСõŮӳضαطϡ
ЦһͶǰԭǳİȴеǳϤеٸϣһʱ滺࣬㣬Ѳҷϡֻǣһˣ롭
hһĵŰ˼죬Īֵ˻˼ļҹüͷһ壬Ҫֲ̣ԥһỹǵ͵˵ӳɲ˰Ҫ֪ҾһжҪŬ
˵ţh۽ǲһʪǰҵٻԼǾᰵΣȥӣӳҪ


òײŽԼŮ񻷵ֿرԼסԼֵƲǺ֣hҲЩȴ˻ɷһڵýȥס


017 Ů֮
ýţʵʮͣ䲻̫عѾЩͷˡɷһҾĻƣһվչؼ·ϱײ¹¶ĸΪѸ˼磬ڳоߣԾһŴ˵ý׬ЩлǵýšԹᡣ
Ҫ˵ýڣп׵˵ɺڵģڵҲ˵ɰ׵ģҲýеľӢʿˡʶļ۸ҲǽϸߵġhǮ֮Ťŷƨƨߵظȥҡ
û뵽ڼʹ֪ýŽȴܲˬûŪġ컨׹һ˵Ϲ򣬾ͱǸȥԵ֣ĸ˳
˵Ҫ100ƸýŴͷɥظh˵꣬ͻˡ
100ᣡh˵100ǸʲôʱһֻҪǮһǮһǧģһ㣬100ͨ˼˵һôӴ֡
hòһ̾ǰԺԼҵɷק˻һ˰죬ԼеĻȫ˳ϾյӪҵǿչ100ᣬǮׯķƱƺڳֵķǮǴõֽȯýŴȥҡ
֪еĻȫóԼȥףжֺգַֹŲŮ񻷣ֻﰵҪǧ򱶵زͽ򡣸ʱղãͶ񻷲ǿҵİĽ֮ģҲȻԽ߶ĴŵŮ֮һǴԽǧʷ̳Ľйذɡ
һֺеؽŮӵ뻳ĳ嶯˽ԼƤߣһַǳֵ̬ڻԼҲĪ֮С
ϣȴˡýŻ˵뿪ҵʱ򣬼ϵýţ˵ýɽϵ֮κȥ׵ģҪŮΪ檡еǰ˵ȣɽϵĸүȻо˼֣̽ſƸ300ʱ򣬷ǵûκԥƸᵽ500ᡣ
ϢhһɥȻʵҲе˼ңôܸƴֵɽϵֱ̼Ȳأˣʧ֮󣬶ǸǮۿ֣Ů˲ûɵĺͱġ
֪ǽһҹҲóκҸƸѵ⴩Խ֮겻ԼһϷŪѵԼҪۿԼͶ˵Ļ
е˺ѷεĽʹݺݵ߬ȭͷȻԺеһϻϡ
תһ룬ԣԣʷҪ֮ĳ˵ĽܼƻңԴ˿ôھҪΪޣĪΪԼĴԽʷĹ켣ѾĪѱ䣿
ʹͻûʧ˵ͬԺⳡ粨֪κүԼڽżĺ»֮ﷺĪСȻףȴ֪ЩżҵүǺɫ̰ӵܣûöǸּҽΪ޸һ˼ҵĶүѻϵԾġ
ҪǣŮߣȻݵġҰġҲǲϼ޸С檵ġʶ֣ҪɿڴӦýŵ˲䣬һ˳ܵ˳Ů˳Ǻ͵Ͷɵ˵常ūС檣
düҪ˵ʲôֻ֣ϱףһСӣ֮гΪûûվлʲôϽ£
ɫ˵ɨdһۣͳһѼӺԼʺĸҹıŭĶЦЦ񻷸ĸ˫常︧ūмǣūʵԸ檣常ȫ
ļŮŵĶѾ΢΢۵Ƥ⣬Ѫ˿˳dɫ䣬񻷣ɣ
ŮҵһЦ常ȫ
֣Ȼ̰ƣκ500Ƹ񣬵񻷱ϾԼɷֶŮҪΪŮ棬ɷ޷ܾԼƤҲÿ
֣ؿýʧȥʵۡͷԼɷڵͷοǻɷ׵ֶŮǮ𣬲ɰݺݵصŮһۣ߷߷ȥ
Ůҵôһκ׵Ǿʹ˽˹ȥ֮ڰһͬʱҲо׬ǮҵĽԡʼԼĹŷȥƣΪԼĽŮҪ׸ı䡰һס״


018 
һ硣ؿʼϴ󣬽ݾҪƵļƣЩֵ߹кӳҪЩ㲻ġ
һľɫľҺһЦŻصҸѧһƵķӣ㲻ҪңƺƣһƷһǺǡ
ȻҪƣ죬ֵܡ
ֹģذŪţü߿ȥǰĵкԼϱҵܵһǽԣֹˣԸȥɣҲʲô˷Щʳˡ
Լס£˵̫أҪϱˣȥɡ
Ƶ͹߶ֳɵģϴõĴˮ黨һϹ룬мһඹඹ˴ʱ¹͸ȻһľҺֽר͵ľƸܷãʼˡ
ʱƵƷֶ죬ȻмڡļԼ10ҵԳַϡ
ȴ͵ÿ綼ȥűϵȾơŵɵţʵѰŮ񻷼档һȥ˺üգҲû񻷵ӰȻЩʧÿձȥ
ЩŪһ£˵һƵģȻģǸģ˵̬̥һ㣬˵ةฮ˻顣ң̸·ǳţʱʱ˵֮˵ӵǱʫĲʿˡ
˺Ⱦ֮⣬ԼǿһЩʱ飬ǼĬдδ桷ڽĵаæкˣӹõҲңڡʮȥˣδ桷ĬдꡰڶʮػƷɮѰɽа˽ȡʱԭϵķѾ֡
ֽܷһŨһڣĵ˵ͷ
ǰľУкΪƿϲˣͻȻŵһ㣬ɾس˳ӣǾ㡪죬㣡
еĻƻЩǶõľƿͣҲ鲻Խس鶯űӣ̰ͻľ㡣
ƲеĺҴȥԼҵĺԺϵʱѹեž㣬ɫ΢΢ЩǵľҺ©ʳ
ȥھ̳ţɴϲӳģһΪں֣û뵽㻹һ֡죬ƷӰˣӳζôоľƲ̫ͬˡ
ػ۾
h֪ʲôʱҲ˹ԼֵܾȻȻЩ⣬Ҳˡüͷݹһӳ㻹ʵʵȥϰȥִֻ۲ɵ顭
ٺһЦ㣬һ㣬õԭϸǲͬһһζҩģٺ١
©ףʢһҺҪƷЦŶӣֽҺ˻ȥ򣬻ûкأֻҪ͡
ѹեľַ˷͵ľƸףȻֽѹեУּһЩˮܷ
ͿԳѽֵܣԴ
жη͡Ц
ӳhߵһԣӳ˵ǲƵģҲúʰ
㣬ʲôõѽһ׬ǮάƣʱʱоƺȣŶhĹģ˿ϿʼתƣЦ㣬ǧֽ֮ǴӹѧġţȥпĬд˺üƵķء
hһ̾ӳﶼˣһˣһҪΪҹҫ氡
ţ㣬֪ˡhüһҪϽģˣ㣬ȥ黹ɣ


019 Һ
һ̵ˡhĨһᡣȻܻܵһЩ֣ǰ֪ǿ˶ٱˣֶֶ񣬻ǳɿԼĻңҲûȥЩķ³뵽ⷬŮҲͲѹǰ;ֳġ

η͵ʱͲҪôˣԼ12ʱӡ
⣬ѹեȻ˳壬ľҺˡ
֮ƴͬо֮ҲͬҺֳɫΪ黨ඹԵʡ
ֵһǣƵǳķҷŨң͸ʮ㡣ƵƬ̣Ũľ˲俪ʼƮݿȥڵǰУж޵ľ㡣Ũף»򻨵ζ֮Ϊ֮һ֮Ч
νʮƮ㣬Ҳ˰ɡ
˳鶯űǿףҿ֪˵ҾľƿֱӾˣ˵źþ᲻ó
һСڣϲüңڸζﵽԼԤڵҪߣҺ΢ζ˾ʵĻζƳ黨Եʣ黨һֵĿζƳơƲࡣ
ЦЦ΢ζĿڸУؽ˾ƵҪ֮һ֮ƣЩƷҲпζʱϼӹݶɣԼִȻͬඡһϸϸƷζƳᲢۣ
˵˻ϾͽˡȴһҪĹᴿ
£һشִ˫ҲΪ㣬һܷ԰ֵ֡һ˿һԲףܡ
²װƺõľҺȻ¯աҺʱϵڶʢˮǸ԰ܷ
ʢĸоƾ屻ˮȴҺ壬ܵϣõơںԪŴӲ˹ԭԪ˺ġؾעȷļء
󹦸ɡ
ҨһףƷһڣֱθھƾĴߣһʳǣһдһ˿ĿУƱѩƽϢкҶȵոС
˷ܵԺתȦȦȻƾҲ30ȣ֮ԼƱǻоұֻ֤Ҫгؽ޴ĺ䶯֮Ƶ㲢ڡƾߡڼߴ͸ͱһĿڸС
˱ǣƮʮɫ񣬾ͽҺɡЦݹһ룬㳢

ʱȥװҵС««Ϳᣬÿ«϶뽳˿һ֣ͽ֮Һ
ˣԽ֮ͽϵо֮һˡȻѾҵľƷʵҲ̫ԼӵƵĴмʲô
ϡΪ£òӣ˾ſﲻŶӵȺľƿ͵ıԹáÿռֻ50«
ƳԪľƵļ۸жŸһʫΪ֤ͷƼ۳󣬷ͽϡߡһƣǡͭǮһ«Һ150ǮۣѰһ5ҾƵĿ˻Ǽͷ
Һ̵ʱڷǡͽ֮ǰǽ˵ӣʶʰ·硢ҺߵĴͻһȷ紫ǣȵΪ˽ֵ
ȻӦأԭҾһԾΪ֪һȻѴѵĿԪͨҲˮһˡճɣû̫ƽϣΪ֪ͽѹͲܿԼ֮ȻûȷСˡóһǮhΪ
ܿҪȥˡ
ƮȻ߽ǰһϽӭǰȥӳҺûУԴӺҵҺҾҲ޷ٺľƣζͬѽ
ȻΪ񻷡Ϊ˵ҲȻʱʱˣЩСԻһɽ֮ˡ
ӻͳƺ«ֵݸһһЦ֣ҺڴˣǻǶһΣ
ЦţԹ˰ο«ڵľӣҲ˲ϸ˵ʲôһţȻͷǳһСڣرĿ鶯űӣþõػζš
ŨŨľĵƮɢȥǽһϵƿͱһ£һ΢곤㣬һϮɫ۵ӻȻվʵ˫ĿգҲգһ£Һͽ


020 
ͷƳһۣһЦȻҲ̫֣ӳƣֻһֻһԶã
ʱʢסŸʢɧͼ۵¡ﾡ˳ֵ˼׼էһλ׹ĴʫˣһʫɣһʫʥԼǰȥĿҲЩֱ
ʱ׶ŸûкôԺգֻո¶ͷǶѡ׿ţŸȣһ꣬ȻԶ
΢΢Цţ߹ȥԼһ«Һ˹ȥλйŴʫ۷ˮƽĴʫ˱ʾԼΪһԽӦеľô׵ҲˣŸľⲻȥæл
ֲСڣʾãҲӹƺ«ɨһ̾εľҲһһһţ˰졣
Ÿ˳׵½ЦЦӣ⣬ֻҵȰܹ֮ƣʵǲһΣ
ǽʶҲ󷽷ȡһյ꣬˵ľƱиԵһСҺСһڣζ죬쳤̾Ϣƣһֱθѩɽ֮絴أʵԣ𣡿ϧÿֻ50«նûйһڵƷһգ
̫ϲÿȥҾǣӳԱ֤ҺҪȶٱжٹܹЦЦ
ǰһ˻棿
ɨһۣȻ棬´ԡ
ŸƤϸ͵ЦݣĲŻףȴ˺ܶࡣʫȻȴʼȱʫеƮѺ֣˳ţŵԵʡ
ǰӣҵоΣ׹Ц̽ļ֪б竻Ĳơ̸²ŵӢͦ꣬ĶƢкøС
һϲĵʫ۲ǵĶ֣о۵ǿԥЦЦֵá١
ȡֵϷ絮ܣ걸ơʱʿرУƸʫ׫ǳ¡֮ʫ˰׾ʫԻʱͬƴۻ֦Ƴ󺺼Ӳ׫дһ飬Ч༭ɡԳľƷ磬оҪƳһˣԱ⡣
ҪŸ٣ͻһ𣺡ӣūִ𣿡
⽿εε֪ԼȺѾõ˶ڻˣ١Ц̫֣λֵ񻷹񻷹ִɡ
νʼ磬ʱŮ֮ͬ裬ŮԿͬϯ»ԼһѺʣŮ¡ŮӯӯЦţһתһɨ
ʮĳΪƹڽǵϣΪѧʿĥī˵Ĺ켣ΪһԽߵĵȻƫƣǰеľУȻʲôƼʻᣬҲһԵпǧĿˡ
Ů󷽵ӣһţȻʫеһūˡҹ顣
ͷһѿڶޣѡ
ŸһЦþ䣬Ӳ˼ݣ񻷹ʫ֣硤¾䣬ȥȼӣƺϲﰮĽ֮鰡
Ů޾׵ϸ䵭ĺΣϲƳһۣҲΪӦ԰һ
ŮŲæվΪϾƣֵѾͷʮġ
΢΢һЦŸЦڳϱӿڵİٰʮ¡

׶ƱһЦصҲһ⣬񻷹ԼֶһԡƲ
һ«Һѱ˺ȵüףһϵ׾ƣ˾͹˰룬һţδһʫӦԣƿ
գԴкã߸Ĵָȫûע΢ɫ
ˡ
Ÿ΢΢һЦƶϱ
üһ壬һϷɡ
˾һоŶҲļŮĲŻ߿˼ۡ
һνǾɢ񻷶ԼճΪƵġֱ˵ЯȥŮЩȻشӵȡһ̳ƣҲ˲øкҴȥ


021 ɸ裨ϣ
׷˳ȥ
d˳׷ŮȥıӰ˼кԼĶӣ͵һ䣬ǽһʱľͽǰҵӣΪȻȴвѧ֪Ŷ۶ߣпûмˡ
Ц״ˣЩӵҲˣ̥Ǳ˸Ƶģ˼֮ݣ̸֮ţʵڲšңȻ˹ھƷƸ֣˺䶯ơ
dͷ˼صҺһƹˡˣǶȥ˵˵Ը⽫ƽӪҾʹӦ񻷵¡
̸ĵڣѾ׷Ů˿һ񻷹
ͣ½ŲҴҵ׷ūҪϽؼȥˣȥˣָūˡ
ŮȦһ죬һ³˼֡Ů£Ǽе˱壬ǰκ֮µķ粨ܹġ
dгĸϻ鱩꣬ȺơƽʱЩ˵ֻһϾƣͶԼ԰ʳļֶŮǴ״κ׵¸洵֮ǵֵǧǮӰӱ䱾
񻷳Ϊþƣһʱ˰ľ˲ʱĸҹȻڼﱩˡⷬȥģһصǲԷһ㡣
ŮԹģﲻһʹ죬ȴ޻԰οֻĬĬؽʱҴ׷Цźӳ֣
ת̬ȵת䣬ûôϣΪ֮䱾ʣԻ㲻ȻڷЩλϵܿûɧλͬǽǮǻԻȡ
ֺ£
ӳ֣Ҹĸϲ֮Һ㿴ɨһԽĵãһ˿͵͵ɷͨһ£ÿҾʮ«
һתͶϤ⡣ЦЦû˵ֻǽϧڵͶŮϡ
˳Ů½󣬰ʹ˸ɫŮ֪ҪԼʲôɸԹ˸Уߺǰһ񣬡ӡ

һʱ䣬ͻأƽƷƵһ֡ͽҾѾǰǰʮߡ
ͷľҵУУϵĹȺźصǰݷһʩٺӡִ֮Ľľ˵ͻȻҺһɺϣճƽдô˵żȻ
ʶƣϸһ˿ЦĵԼСӵҲ֣˵һϴĸ;˺պľƵ֡
ƷϰǵȻǿҺľ޴ԼƵľ޴Ǳ׷Ҫɣ޾ƷϰԸԾƷ4ɵķΪġ⡱Цˡ
ΪԼķ¸ѡҵֺ̼ȻһݾǷľҵˮƽ;ҵִ̼ѳ磬̵ʱڻ档ƣֻѡһʵۺľƷʡƾȺƷƹҲھƽ÷ˮһǮңڵĸ̡
ǣҺĿ֮һǰһңǵľúһЩýhܹϸõӡ
ȻҺ䷽˵ʲôԸ⣬͵ľƷܡ٣Ҿ˵Һȴһ޷Ĺƣﲻľƿ͹˵Ҫ롣ʵҲ֤һ㣬һ統ҵΪרӪƵһҹ
ʶƵľͽճͷǹҺѾȡΪҵƲƷǹʣȻܾ˺ƷϰʧЦݲġ
˲֪һƷʦļֵǿƵġרҵƷƣɲʿҡͷԵƷƵԣŵȱݡеʱһеġָ㡱ͻǵƼﳤܶһ̨ס񵱳һƵġϷԡɣ޾Ʒԭɣ޾һҹ֮ͷһԾΪеƾ֮һ
žƷϰһЦؽһ̳̳ԾƷƾ£ٱʱƷһǸһ˿񵭵Цݣǵת׸߾پƺ«ֹֹ̬ЦݾͱøŨ
ᣬһ룬ױԴ֮ÿնʱжŸ棬ʱԼһƮȻ룬Ҳ˵ʲô׻ԸרŸڽİǰܺȶ٣ûƸ϶٣޵


022 ɸ裨У
Ц߹ȥҲû׼ֻԹ˹Ķ棬ƸϽ˼«Һ
̫֣տɾ˷񣿡ο«ľСɾӨ͸ĸ߽žյеȥɫľҺ£һھյйţյıմԲľҺұ
ҺǸ߶Ⱦƣ˳õֿʽߴյѾʱˣҲƷζʶȥеշжһϸ԰ĸ߽žյһִõѾƱСһš
ҾҺߣô˸߽žյյϸϸƷܻζƳţҲˣӲþյֱӰοƺ«ľֱӽƺ«˾յͷ
ӳϵܣѾϵϰٺ«ƣϵ׬˲ǮŶ׷еľƺ«ʵЦ
ִ̫˻ͼˡƷ֪ǧ٣֪Ϊ̸Щ׻ư֮ô˼ָ̫֮÷ˣ̧׵ļ
÷׾ƺ«һţȻЦհ׼ӳϵһ̼֣ˣ£ɽˮ֮䣬нʶӳϵӽǮߵҲټ
΢Ц
ͻȻɫһ̾Ϣӳϵʶ֮񹦣þ֮漼ٱݾ֮ŷ磬ڰ׿ӳҪƽ־Ը²๦ҵ߿ƾ;Ҫһ㣬죬Ҷó
ų˵ʿ¿źʫ׾ȻҲȻ˵һ棬ʵһ˼ʣǡ׵һνȡ뾩Ҳ˼֡
ʵ޼֮ģΩ֮ʳӼ֮ǰ֮ںʼǻκ֮£Ŷ롣ŹֻΪһֵĵߣĲѧβ˷ŭŭ볤͵Ÿʶᡣ
ƺ«ʣҺͳͳкں֮УȻһİȻȵӳȡī
ϲ֪˾ƺʫ鲪ԼһǧŵʫҲһѻûȡīΪĥīȡǺպī֭ĵѩ׵ǽʱǰһ롣
ƶʮǧǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڣ
д˴׵΢΢һ٣Ǻѩ׵ǽһĨһصīתȻһЦһ̾Ϣ
ǴˣҪ˵״˿̵ߣԽǧˡ֪ǿݵֻǱʵżù׳־ֻ;ȴֲϹؾص߿ƾȡ֮·ϣˡΪʵıȴòҵȴŹˣɢ񵭵һìܣ׷ġ̸֮ı֮ܣԸΪʹ󶨣һ¾֮ɣ֮ϣȻ졢ϷޣΪӡ룬žۣ־
ԽǧĲɣ֪ʫеĿ塣̾һȥ׵ļȰοֲ̫˸ˡ̫ʶն̣ȴֻ֪ι֮ţֻ̫°ܴüȨʹֲÿաԵδ̫ҷſأ죬
ɫһ£ύȨʿֻʫʵĻƣȴܴŵʫƷ׳־֮ˡǡܴüȨʹֲÿաڵǧһͬһ׵һůֻķθѪҺ
Ȧһ죬ü΢΢ὫǺڰ֮ϣס֣Щӳ˰֪֮Ҳ׶·֪ΨӳһҲ
ϵһЦֶ̫֮աҴգ˻ʱֱƷò׺
ȫһ𣬻ɿ֣Ȼתѩ׵ǽϼ䣬׺вѵʫ·ѡ
Ԫʮһ꣬׳ʶӳΪƽ֪ν·ߣΡֱƷ֮Ҳ֮ʦ֮ԣΪǡ·֮дϣͷǡһĨߺա
֮Ѿ䣬ռš֪ıˣ˳ڶȴ˵ġ֮ʦ֮ңΪǫѷʵĻ


023 ɸ裨£
Яֶѩǽɷ·ѣɡԼǰ·ڣȴڰ̾ʫž;ȴǧѡһνƶߣڶ¡٣ΪѧʿвѧȴȻѲǶߵգ;־
񼤵䣬ȴŸƮȻ룬˲Ҳǽȥһ·ѶգŸЦ̫ףӳ˺£ʫ䣡
֡ЦŻͷŸʩһ಻ڣŸȴйоأǰһֱ
Ÿһ񣬡ӳϵܸҲᣬֳ̫ӳϵܺβҲʫһԺ֮
һȻŸʱ⻰ʵҲ֮̽⣬ŶƶʶݾƶŸ˱ϾǲŸ߰˶ĵӣǹ°ĽһƷƳڵľͽ˵׼ŸҪԶ֮ˡ
֪ƲͷҲڴ֮ɫпЦʫưѻʢƣжһǷвȿʫܲúʫǷһżһǧʷĴԽߣ
ЦЦ߽žյеľһӰǰ֧Ǻѩ׵ǽڣԼӳдȥ
˲ƣԿȪƲˣӻʡ˷ϣ»θɡ֪ˣѾԡˣิΪȻңЧǰ͡
űʣɨһԼһǳɵʫ䣬ҡҡͷĵ鷨ҪһԱݺԼּԵ̫Ӳ̫СˡôҲ˵ùȥ̫ѿ
˲ƣԿȪƲˣӻʡŸŲɻ޵ӳϵܲǾʥͽҲ֪д˸գգ
һңЧǰ͡գͶȥ͵һƳҲ޵ӳʫݣǲѷɫˡˣ˽ڴˣҲһʢ£ӳϵܣȡЧǰ֪ɷ񣿡
ϲƴӺԺ̧һݿҺ²ʮ«ŸЦ̫ף⽨飬ҪӳϵƷˡͽа֮ƣݳޣɷƿͺ


һ졣Բ˵ɫݽհѾԻ֪ġһصĶŸҲ˼ַ֮ɫȻҾеĸ߽žյЦ̫ףӳʵǿաţҲһϡ
Ÿߵǽϣ֮ʫԱд¡ɸ衱ۻʱȻһŸһסаɸ衷ɽȴҪɸ衱
֪Ƴ˴ۻ侮ˮߡ糤ٴαʥͣ׶ʫƪִ̽Ƽߣ˾ƿͺʣۼұǾɣӳٷǰƷƹŷʥӺ죬׿ȻȺꡣ
գŸЦȻǺһתǰ
ڰ֮󣬵͵ճġаɸ衷ΪƵġɸ衱֮п֮ͲŸˡ
ʢƷ绪зŸ裬ٱ֪뻳ۣʫڣӽ⡰׿ȻȺꡱľͽɴˡţԽԽǸ˵Ĳͳ׵׳Ϊƹˡ


ƻʱ֡ŶˣҪغԺЪϢ⣬ȴhɫϲõӭǰ
ӳøˡû˵䣬hĵỨӿļһϽЦ㣬ôˣ
hᣬЩ绯һ͹ذжѡһͣʳסУĸһĽ㶼ǰͷչǰͷƬ̲ڣʳѰĵزhʲôãֻȴƫƫÿޣĨᣬһĨļͿʼ
ӳ׺ͶŸλཻĸ˾һԾʫˡȪ֪οˡh۾ָǽּš񡢻ۻʫ˷ֶܵЩ
˵ʫԲԣٳ֮hҲˣ˿ҲԼ˵ĵܵһͷҪ£ǿԤʱת͹ҫ鹣ܲǵǰةฮǧС㼤֣


024 ƿͣϣ
ֻδԼ˵ĵܵܺʱ˸׿ĲѧʱƷƵ湦⣬ػرˣޱȵ˷ܺοУ˷ƾۻᣬ˷ܴﵽ۷塣
̽hȥ˶ǰһҷ˿̵ˮ㣬طȥЪŰɣӽܾٲˡ
һſ޵
ͷһ﹫һϮƮƮȻ룬ϹŹʵ΢Ц
ԭǹ֡˶񣬹ֵ
ӳϵܾΥˣղϵѾеˡ˵﹫תǽǺȻĿʫòűһ̾Ȼǲš˭˵ӳϵǲ˵ӣĳΪӳƷ֮츳ɽһӳпŵĴѧǻۣ
ŷƼʻᣬɸ衱﹫һ飬޵ⷬʢ¶Ȼ£ӳٷķǣʥľƵ֪֮ϴ˺˲ɵĴҪɷ·Ӿƿˡ
׳֮֮ʦŸʫΪɡ֪ºײУǺεȵҫŶ˵ʫᣬò˶þͻΪʿ˰Ѿе̸ˡ
ˣһ۾Ϳ̲̻﹫ûһתЦӳϵܣҾҺǽϵʫؽˡ
΢Цʵ﹫ãĥֵ̼⡣
ΪΪ̼£Ϊ档﹫ȴûƷϰһͼǻӳϵܵķĳĽĳ֪ӳľӽȨ֮ƣĳһլԺѾãҲȥ͸ӳϵΪҾΣ
һ£ƺ֪ġɡ﹫ЦЦϿҵĳ̼֣ӳƷĸţĳȴҲǼ֮ˡһլԺѣֻΪӳཻ֮ģӳЦɡ
ﰵЦĵ֮ģôܣλϵܣ֮ҲΨֲɣ
лֵ⣬ӳоլһЦܡ
϶ƴǣ﹫Ҳûмֻ֣ЦЦȻˣҲͲǿӳˡӳھլǾù˽ҾլһӳҲٹլɷ񣿡
Լ޾լ﹫õġġЩ⣬ôͷַƷѣ
﹫ùЦ֮ˮĳԸʸӳһˣЩ⣬ӳͲҪƴˡ
˵꣬﹫ò˵ʲô͹һŤͷȥ

ɫȥдɸ衱ʱڣھͽԽԽȻˡ
һͻȻҾǰ·ϣʪ鲼ͲɡľƿǣſڶԼͬض˶ţһƬ೾ۿҪˣУҲѾ
ƵسźɨѣɨſڵʪࡣЩӣƷҺۡ׿ȻȺꡱľƿԽԽ࣬ҪֳʶƵľȻܾˡ
ʶһ־磬һζΪоƿͻЦıˣ֮ǰϴˢϵܲ⣬˿⣬˵ӵĴºѱ˵ٴΪ֮
Ϊ˱鷳ǺٳھеġÿյǰҪվſ·ֱε˫гǸӯŮӰ
һоڲСû˵ڵġЭ顱УŮÿմҾȡ30«ҺԼҲҺԺһЩʱ⡣˵˵ЦϼϡŹֵĹֹ£ѾΪŮÿձ޵ĹΡΪҺġ̵桱ĸϻ⼸ն̬Ҳ˺ܴı仯
Ȼûԣ˶֪ΪŮ񻷣ȻΪṩҺҲһ·Ȼ࣬жһӪҺľľƿҲ
Ůٳٲ·ȴһԼʮĻꡣݵӣ۵αװų΢Цӵɡ£Ųݵߵǰ
˵ϵ飬һۣüüͷ۵ϣһƿȴҪׯ̬΢΢ҡͷԶ϶һŵĹӸɡ
껹δ˵ʲôӾѾ˾УŽһŰƿչʾһƣƿͱȻץźòŶӹõһ«Һ̶ֻݡ
䣺㿴޷ҸӣʵΪѱӡûǼܿգ鹹ܳΪʵʷǾ仰Ҫͳһ˿ȥʷϾСϲͽͿϲԹرҳûбҪڳߡĻĽܣ˵ĻǸɾˡԲϲ㲻ˡ


025 ƿͣ£
ӵĻаװȻ߽УòмĿɨһ۾оյϸƷƵľƿǣǸһӸϽӱϵͳһ浭ɫ˿棬˺ϣȻȡŽ˿ߵ磬ڰϡ
ھƿжǼҵʵʿӻ̼֣ҲԲⰺҺǼʶ㣬ⷬͷ֪ǳˣ쵽ȻмĿԼɨһëȻ׷ʣ಻پƵĺ«յеȻεڳȥ
ЦЦ۵ϸŵĵ⡣
һӺȵƣҺ
һЦŹкλӣյҺѾȫ꣬ʵǶԲסģҪո磡
Цһ
ŭҼҹоƣƵǣ˵ϻϽϾƣʲôÿֻ50«ǳء
Ƽɣ֪Ǹ󣬲ҵֻ۹ͶѾ߽
üǰֵλӣ꣬
ӸҪŭ⣬ȴֹסˡشֻͷƳһѩǽϺȻĿīϳɵػͳ˲ƣԿȪƲˣӻʡ˷ϣ»θɡ
ɫȻ֪ݶȻףҲûзϣֻ
ǰһüۼ˲ָ˼ƤԣžǿŶһһٷ׿Ⱥ꣬Ҳ߯ЩȻƷƸ֡Ȼƣ͸֪ײɣ
ЦЦֹ֮ǣʵҵ
ΧתһȦ̴̵ذ˰֣ðɣҴӳһ˲ףҲΪ㣬ֻһ«Һ磿
ԾǷϳɵ̬ﰵЦһЦһ룬ҲûбҪΪһ«һЩҪ鷳㻽ȡһ«ơ
ȻԵҡͷԵƷҺͷʵǲӣҲ㲻ʲô棬˽Ҿ֮Ҳ˶٣˾䵭ȴֱθһȴֵıɽѩĿѹƣ죬㣬д࣬ζ
ƷŴ˾ƣʥ˵ľͽ֮ȷɡΪң۵ѾһƬǺ죬Щǹϳʧ٣ƹȻһסɣӻسҸרʦɷǮ⡣
һ̶ЦлˡȤӪ֮רΪƣǺǡ
һ˿ʧҲ˵ͷ⻰ҲҲʿӣƾĦڵһ飬ҲգҾͲΪˡ

ձˣʱŲģȻʤЦĿӵĲԶȥվſڵƬ̣ŮûɾЩ
ɷˡһ̾ͷС
̾ΪֹһҵĻƴæ±ܹŴһ񣬶һ껨ӣСվСһȡˡ


ɢͣơһϡϡͣƻʱ֣оȻֳĺաһޱȵĿ˽ŵĬĬߵҵĴš


Ůϣϸű˿ĵϹΣſڴǽĵЦ΢΢Щε˵ϵĺθˣȴһ̾
常һҡ֮ⲻھơǲȥҾԹǿ⣬֮£Ũ֮ʣףȻҺ䷽ƸԼãȴһֱûٴǲý׵˼
ԹֻȴǲȻЩȲҪ㴰ֽŮԿ֮УݺݵĲ֪߳ܵУŮϼ尾ǰ͵ڷĳ֮¡
ӰҼ񻷿ǻ˼ඡ޳ܵ˽Ůһ飬ߵð¶š
üεЦЦӳҶ˵ЦˣĪ档


026 ̽
֣ϵԼ޳ܣۻ֮ΣҲΪˣžԼûпˡ֮дΣ˵䱾Ļ
ҵͼһҲ᲻һҺ䷽ľƷ˽ҵ⡣
ֻǣŮӴʱԽãԽʶ˳һͦߵŮġһԼҲûо쵽ԥ壺ŮԼҵת˵ǲǻǰӡ󲻿Ů׶֣
հǰ˺ͻûʧ˵ѾذǧĴƵһŮ
˵Ů֮ûкôϽġӡ£ȻܹŮĹ뷿߽̽ȥߴɫ˿ţŮڱ粨š
ԥ˰죬ŻߣȰ񻷹ˣˣӵġ
Ů滨ӱ¶ɽһǣū㻹ǻذɡ
ദվãµǳѹ֣аˣһ滨Թֻһʱ䣬ЩȻ㱡
У̽ȥḧŮ޲ɷ֬գǰĽ˼һһμŽŮӵڻ嶯
̣ŮĶɬص͵ͺһ
һԼԽľٶϽջվȵĿͶǽ֮ϵһϡϣһŮںϣЦüҼģŮǰվһӣֳָ߽žյ̸Ц
ŮɣʶŮдڻ֮ϵ۸еʫ䣬һڿƮ¡
µĿ˿ߣ˼͵ҪԼȥɻһʷƸ񣻶ŮҲмѿ֮⡣£ʶյദᣬĲѧķԼȣǣסŮġ
ǣҶͼı͡㡱Լһεױܾһ£ȴŮ»Ȼ֪һ֪ҵĲ᲻ȥ
һоڲСЦЦ񻷣֪ģ͸С˻ˡ
ŮȻԹȻ鸴֮Ի̲סһϲӵɨһۣͷȥĵūθɣ
ֹߣСȥ񻷣Щӣһýٴ常ס񻷣ҼȻҪȢ㣬ͻǻһӡӳ˵ִ֣֮ϡ
ͳŮճյȥıӰỨӿ⣬֣ϷĵӺߣߣȥӣ

ɹĺƴѳ͸÷ǳǳľ
һƬĹ¥ӳ֮䣬ʯ̾͵Ĺ·ϣһһŮŮһʢװü续ȴǽҾƵֻ꣬Ǵ˿û˹ϳɣ۵Ϻε¶ŵƤ֮ɫ
˽㣬ȥҾǾͽˡȥһ«Һ㳢ȷ鴫ҰҰ죬Щص
ŮŶһܣǴ˷СסɲҪҳǳ¶ĸҿǱס㡣ˣ˵ͽ紫ġɸ衯ϵǸ׿Ⱥꡯ
ҾðɣƺЩʶ˷ǿ㣬ѧˣóƷƵĸʿ߽ȴӣô˵һأƶڻɡҲǵڻʵ谮ĶʢƲƲ졣
Ů˹ˡڴˣһᾪǵȹװʼҵĴý˰
˼صһЦݵҲƶ֮ˡֻ˵֮󴫣˵ˣҲһ࣬Ķô㲻
˲ƣԿȪƲˣӻʡ˷ϣ»θɡ֪ˣѾԡˣิΪȻңЧǰ͡
ʫ£ζʮ㣬̺ԽдԽܽζˣľͽ֮Ҳ鴫˼˲ѧȻǳ׿ĸԣһСཻ˻ܣ֮յʫƻϣҪʶ֮


027 
ƴѧ˽ѧĲϲʢԺ󣬽ѧ8000ˡѧǲμӿƾٵҪڸѧѧϰԺϸʡμӿƾ٣Ϊͽѧɲż̶طͶԾ٣ԺϸͬطƷһ뾩μӿƾߣν֮繱Ƴԡ繱ߵҪҲϸ񣬳鷸߲òμ⣬ֻҪ˻˲òμӣӦ˵ǱȽϿġͽ繱ǿƾٵҪԴ
֮ǰ˵ϵѾѧѧҪѧȡֻߵطſȡ繱μӿƾٵ·ˡ
ЩӣƵƷ֮䣬Ʒ¾ƽеżҲᱻŶקȥμһʿӼ磬Ҳңڡ
hȴæŻǮͨؽڣһȥȥͨ׼ıһ괺뾩Ե繱
ҪŶȥhŭܣھ֮У鲻β£οƾ٣ˣ簡
hȦţۿҪЦԼ;ȴƫҪԼμӿƾıȡ⡪ԼŴƾ֮һϲͨܵǰ񣬳ȥοǰװ׸Цϰˡ
ý㣬ӳ֪ˣӳջһвý㣬ĪҪŶϽЦԼλȺѩµûҪϲĨ㡣
ߡ̫ýʧˡhյرǰδеĳؿܣҵҲǸŴ󻧣ҼҵҲ࣬һҪ֪ҵ鹣ȥҫܿ;ܽңҲġ
ʱҵٹ⣬ҵľhʹﰡܰ
첻£ز£½ۡһý˰ɣ
ԼֵܻȻʧ̬hΪЦݺݵصһۣȥˣطȥ
㣬ǣӳ﹫ԼˡΪѵ˵һ䣬ȴhȦһ죬Ͻ֣ˣҲȥˣýĪٿˣ޵ĻңĻģ
һվڹŴүҪҺҪ㣬ǲ
ɫһ䣬͵͵ĸ
Ƕةฮƻص
üһ£ȥȥ


ǲƵ˿ֶأеž͵ĵةո硱ĻرЦһ˺ֵ£Ϸ⵱ة˼ҲκΣڱзѾõĽϴҲλ¡
һЦҾ˵ˣĹ֣ͦտҲǿ죬һ«ˣϴͽϴɡ
΢΢һЦةˣһƣգ˵֮ǰӹз߶ߣǲ˻飬Ҫةฮֵˡ
ɫһ䣬̧ɨԼԼŮݣɫ̾˿⺢ҴСųġֻǺԽԽշκڷ³ѧװ׷ϷһġҲãϷӳΪ˶ġ
ǺһЦة˴ԣĲϿɡˣҼһ棬˵Ǿֹжȣʿ緶ʶ֮ѧŶ˽ãΪɡ֮һ
ոմӾδŵةฮѾҡһΪ˳Ƶľͽ֮һü£ôܣҸֲ꣬ΪϷ׼
˲ƣԿȪƲˣӻʡ˷ϣ»θɡ֪ˣѾԡˣิΪȻңЧǰ͡˲廰ʫ׽ãҲмֲѧġ˵ȿʫκة˿ҲĽ
ţҡͷԵ֪Ƴ˴ۻ侮ˮߡ糤ٴαʥͣ׶ʫƪִ̽Ƽߣ˾ƿͺʣۼұǾɣӳٷǰƷƹŷʥӺ죬׿ȻȺꡣ
ةˣةฮ˲֪˲ٷ׿Ⱥ꣬м١۵ֳָϳɣʫ٣ŵȷȴüٵġһǱ׸ʤһ
λ£ദҿͷһƤңްʵϣ֪ôȡѰˡһֱû˵ݵȻһȻϯȥ


028 ҹլ
Ƶĵڣ˳ȥȥ˳Ƕةฮǽ֮ҹլ﹫ѴżӵȺſڵĿճϣ
ƮȻɫǰص͸Ȳϳɳȣ﹫һݣǰЦӳ
֣λֵܣˣ¹լܾòգʵǸмǰһµլԺԵһлһ
﹫õļӸϽܣҡ
ſڵƾʯʨӱ﹫ˣΪĿµһ鲼£ſʯʨӿţʵǲͳ﹫СͣЦЦʡãлַˡͷҲЩ޹լ֮裬֡
˵ǴʵҲһеСˡ˵ҺĻǰƷƷƣƷϰ͵ЩлҲٹˡ
﹫ҡͷӳϵǿΪǮգѵཻ֮飬ֵЩư֮
ЦЦҲͲᡣ֪﹫ÿԼã޷Ϊһơ֣ԼƵľ޴ǱԼҪһҲ޷ͷ㹰лһֺ飬С
ߴԺǽˢдլõĵɫҲȣĺɫɫϸǶһ˶ЯҪŹۿȴԶةฮſڴͿ͵졣
еȸݵһһŮţһĳͣſڡʮֵоȻеǸϳɵƿͣ࿴һۡͳţ˵ݿ֪ˡ
⵭һۣоĴڡҪϳȥͻȻתͷָŶ
ɿ֣תҲż˹
һЦǵñӷ񣿡
һ΢΢ЦЦǵãӡ
ͷһƳ﹫ôżѾԶԶ˿ȥشһԣҲҴһڣü
ֶʢ¡˹£ΰݣȵλȨصߣԼˣͳ֪ڼ޹أǸ𵭵ŭ˵ôҲδүȻҲЦֱд϶Ϊ֮䲻ƶ֮ģȴͶ֮⡣
󣬴ͨͨĹ﹫ôżѾڵأֻ̼֣ȻǮȴݼͣŵһӺһ٣Ҳ򣿼ǲΰݣҲټվװɵˡ
ջ䵭Ŀ⣬ԥһ£ĵȼ񷨣ֻȥͺһү£
һɣڹ⣬㲻ض񡣡
Ŷ֪ˡƶɫȻվӴҲһۡҲݼԼŭϷôҲĳϷҲ𣿡
һͻȻЦ뿪֮ǰ˵Խةฮްϵةǵ͢󳼣Ͻεҫһ˵ӣҸةȺŸף
ָ㾹ҶײϷѵͲϷ֮
Ա߹ŵ﹫ųһ亹
ǵة࣬УҪǵݹһ仰ȥôҲǰϹҪһ˾һҲ޷ͷ
϶󲻻Լ˼ɣŮ˻Լƶ֮ӣβеһ˿Ρ֪Լƺó⵱߹ٵͷйĵױõȴʱƲסһԵ緢
Ŷĳ񲻹һоˣһūһ꣬լҲݣةฮͥǸ߹ٹˣة˻ҪĳЦĳȻһة⴦ñˣ
һ鲻ԽɨҵĹլһۣ˾飬ͷӿһ˿㯣ɫʱͻ̾Ϣһͷȥ
һƺӴĳ·ˡһһ񣬡λ£ȸˡ


įع鸮˺һ·ɹȥ
һƺӴĳ·ˡĬȻһ̾óԹ⻰ﻰĵĮ˸̾


029 
üԡ𵱳ةһĻ﹫õʶ鱳ŵһ棬ͷֶһȻ
ڶգͰһµҹլӴԼļҡż﹫á͡Ůһ˰Ĺլҹ˾ʱꡣһգƷϰǷ׷ǰǨ֮ϲŶҲЯǰϲһٲھ¥͡
ˣȻҲճ̡Ȼh̫ԸԼҵܵڽǰͳɻ飬óŮһƬ£һֻӦȶ顣
˻࣬ɲɡзŮףýŮףõӦʺʽŮɡ֮񡱡Ҳ׻˵ĸĸ֮ý֮ԡɲɣзǲý˵ŮѯŮ֡ȡظ󣬲ϰ֣סϹ֣ͽһڣɼзϰֺ󣬽ļ֪ͨŮʾҪǡҲҪеҲʽ顣һǩֵȵȳǺǼԼǰƲɡ
ĸڣhΨһĳȻ͵ʲõسͷٰܵܲ⣬ЩǳȻȴе÷ǳ˳ֻҪϣ»ڣ¾Ƕˡ
ν˵˾Ͳ񡣶ǡǡǿƸ񣬻Һ䷽ҺľӪȨ
hýվҵԺţŸƸ֮ͨ200ᣬʶϵ˿ʮƥ
еĸ˵ҲǲˡͨϰͲҲǹǮЩѣ͵ʶк˿ٹǮ붼롣
أȴûϲüýһӣƸЩ
ýŴһĵⲻˣѵ٣ԥһ£ЦүүȻƲ̫أҲˡ
֣ϵýһۣ㶮ȥô£¶ǴӦģҪûǸûŶҼֶŮò»Ҳżң¡
ε֣Լĸһۣˮɰ̾һ̧ȥŲףͼһϮǸ˿еĽƵĵ΢ЦǵȺ·ߣֻĵ
ӳ߽Ҫſ־ʵǺղ˻ȥ
Ͷһֵۣ⣬Ѿ֪ҼȻѾӦ飬ᷴڡֺ񻷵ϣҾͽҺǵľӪȨ5ɡ
εĺٺһЦɻǣ5ɣ
5ɡ٩٩̸б
˼ǰڶǰڻö⣬﹫úͽƷ﹫ó澭ӪΪϻ˺ܼʦĻ󣬽Һйģ﹫óһоӪ񣬸ռһɷݡҪҺƣһϵеľƷӪװƻƩƵİװøʽƿչޣչϻҪӦʫʾġ
﹫øۣеľӪȨ5ɸĽ5ɸҡȻֻ5ɣǳӦһޣ5ɵ㹻ˡңʽװҺѾ˸߶·ߣҶԣһƿҺĻʮ̳սˡ
ʣȻ㡣ȥһ˵İ壬ȥҸԼ﹫ǩ˺顣
﹫ú﹫üǮֳƳһʵȻҺľ޴ԣʿ㡣οĿⳤԶеƵľ޴ǱƳҺպƳƷƷҲǳ¡Ǹʱ򣬾ͽϵ¾һҴҲǲܵ顣֪պ󵫷¾˺ľͽ
ˣ񻷵Ļǳ䶨ֻǾĻڻδhļ£̶괺Ŀƾ֮ٶڡ
̶֮䣬ةฮ˵ӡڼˡĲӾͽɸÿһڷĴУ˼ľߴɫʵҶɡةฮС˻飬񻷶飬Ȼ⴫ةฮ֮ظ̾һֻĮһЦ޶ԡȻȵһŵģΪȻ
ҲѹݵĮ˽λϵܵˣݵ֮һһʼȰϵӻͷϵȴ԰͵ϴԡΪر֮£׶˼ͷ
ĸвѧةฮǧС˵޸һ˵ӣ¥ɱˡ


030 ʪҩƣϣ
ŮҲһЩȴΪճľͽú˵֪Ҫ۾ùھǧйŵĴŮ֮һԺһʱĴƸȻΪһͻҲһ׮ˡ
һæžͽƷˣһ߸Ůÿۣһڽhߴ²òЩ֮ҲߵЩ˺ѣһĻעֹעűĺͷߺޡ
Ǳɽϵ֮κסκΪ˴һ繱Ƴԡ繱ߵҪҲϸ񣬳鷸߲òμ⣬ֻҪ˻˲òμӣӦ˵ǱȽϿģκ̼֣ʶ̼ӵκڵغѻԲշתͶκҵһݣµһƷѦʢڴμӿƾٿԡ
κһĻ٣ڼٶ𣬼֮жٻЩѧƽ۸ڶȻһŮ񻷣ɫ˴̽ҵΣýǰȥסΪԼҲƴַ֣ΣŮΪС檰˳µ飬ɽȴŪ˸ͷ
⼸˵Ůȵľͽ飬ǲˬͽҲͰˣƫƫһӵܡôһ˵ӰԼͷԽԽǷȻʲ
ȡ繱һʱ䵹ҲΡҪʹżʦȥˡǰŮ޲ɷŮҸһǰ£ȼһżʵĻ棬ʳѰ
գļתƣȺĴţèצء
ոˬûмŮ񻷣ȴҴ߳һ޵ŮŮ޳ϴǳɫ࣬ŲɫȹӰۣںڵĳɸ٣ذ뿪ƣϴ֮Цݣӯӯҵ̨ףһͷӯӯ
˵Ů崿ݾôŮӱд츾µ˵ջɬŮܱġκ״һֱضŮŽŲӯķ˫壬ҲŲ
̫ˣﰡҪѹһҹҲĸԸģɽϵĸһʱȻȴ˶ŮĴѣȫͶڶŮӵķϣ鲻Խʿˮ
Ůüͷһ壬ɫһ̶ˮƾĲһ京ŵĵ˲š
ʹ֮£κװڳһɫ̬ȥסŮӵȥ·˫ֹһλ㣬ˣ
ŮüͷһԣɫλӣūҪңÿ·


εĺ촽ǸͦҪһĨѩ׷ۣһɽϵӵ۾ѩʨһ࣬ҡȴ񷨾ȻֳԵŮӵǰȥ
տˣֻˬһƬҶʱڰգʱĳ·ϡŮɫ䣬һߺһ߷˻ȻļƳգصС
ڣһȥ˾ͽƷ﹫õͬ²鿴һеġ䡱﹫õЧʸоǳ⣬̸ЩӪлͻתԼļҡ
ǳǳϤɫȻһ䣬óǰص׳̵ٶȱ˹ȥϧӻǱȽҵشϢų嵽ǰʱŮѾڽһ޿ˡŮϻȻɷףЩɢңϸųԶЦԶ¼ҶվЩش֡
㣡ԼװĽ㵱ֱ˵Ϸŭɽ緢ѸͶңȻȴԼ޸֮ϻһ˹ȥסɽϵӵ½òôȭͷݺݵػκ׵ϡ
ۣݺݵһȭЮŭκ׳ʹҽһҡһ¡κԹȿ߲һ꣬ĨһѪҲ˹ȥ
ʿʵûʲôܵľ飬һͨȭݡȫǺ˺ҴҵظһȭұСһţ㳶סҵ½҆סͷ˾һϢáһˤڵϣ
Щ˵ʵһ˲顣ԶԶԹ۵κҵ˷ӦԼү˿Ҫܹʱ򣬴ӲԶҵĴһĽӣһƣһʵķ̽˳


031 ʪҩƣ£
ةฮȥ½㣬ճžԶһӣӽ̽ͷһһʿꡰ§ŷڵϣǷĺͯһ㣬ü͵͸̺ڽԵļ˵˼䡣
ԵļūƷ٣ļмβˣһİգǼͷɾ¶ǰмȵةฮǰŹϽס֣ȥ
ϡһˣ߷ߵɿ֣˵ԼϵĻҳȻվһԵh͵ʵ㣬㲻Ҫɣ
hϽһץס֣ӳˣû¡ߣǻؼȥҪƽϣ
һͷɨһۣκǻҳ۾ѾԼèۣɾ˫èۻǷųhʵظϴתת
ʱһhԼָκŭ޳ܵͽӣ


ةฮ˳棬κҲΣ޺޵صһ۴ҴȥµhԼļڿ̨׵ʱͻȻֽĽŲ΢΢Щģɾ㣬ˣ
hҡҡͷµģӳëˣ״ɼһͿʼʹˣһ¡
˵ţhе״һʹЩɫͷһϸܵĺ顣ϧؿһۣ룬ȥ㣬ӳȥ


h˵ԼзʪɼǰЩһЩƷʪҩƣȥĸȥĦ֮áҲڹżеģǰʱҾҩƣ͸ٻʪʹãЧ治
ʱûҾƣԼҺָоЩ˷ѣѡ˺˵սڷЩвҩЩҩģ׾Ϳ򵽡ҩƣһ̳ȥ̳ʣһ̳hʹȥ鷿̳ҩȡ
﹫͸Ů֮һ겻13꣬ģ㵹ҲɡүϽһܵ鷿̳ϵҩƱ˻
ӹҩƣһȡһ룬ͳɫЩ֮ɫҩơȻ׼õ޻͸ҩƣЦЦҽѽϵЬ˰ɡ
ȻԼ׵ܵܣҪhһЬ࣬˫ţҲЩ˼ɫ΢죬͵͵ӳҪ
㣬ݵҩƣԿܲľɼ˵ţЩԼȥȻ̧hĽţ˳ֽ⿪h廨ѥϵĴӡ
˺̶ȺܸߣŮѥҽšңѥ϶ƾͼ涼ϸϸĴӣ֮áһɣѥͱһڵءûhӦһһֻѩ׵ЬҲ¶ʰ͸ź㡣
£Ů˻˲㣬hȻСȴǳֱԼ㱻ܵܽһӵ͸ĴhѹЩңЩɬӳʹá
̧ͷЦЦ޷
Ȼүūɡ
㲻ᣬһԿŰɡҡҡͷմҩƵ޻hĽűϡ״ͿĨš
ʱŮ䲻ǰϿɭϣϾеġԼҵܾܵȻӰ࣬ԼĽҩƣɴΪжһҲֹסһӿ޾ܰ
ҩƻʪţҩޣ˫ᰴĦhǻƥͽףİĦ꣬һӵĻĽ״
⣬Ѥõ͸ԷĴͶںϣhϣһֻƾԼĵܵר־ذĦšЩճյһĻü۵ʹ۵˫Լ½󣬲֪ʲôá
ֱ޵Ůӯӯվſڣ̽ͷȻһ


ԺŮ常⡰ݡ£ʱʰһԷʱҲϴϴżҲ̸̸ʫģһЩ߰Ź¡
ңhԼĵܵ޷Լÿ춼Ҫһȥ㾭棬Ȼǳδŵֵϱˣh˼ţӳ첻ҪŪˣ㲻ʹˡ


032 з̸飨ϣ
㣬£ٰĦ¾ͿˡͷŮЦЦͷСh۵Ľ׺ͽűͻø͸ˮһ㣬Щѹ£ԭԼ㺦ˡ
ЦЦ£ҩƻѾ͸⣬ˣ㣬ȥýÿΪ㰴Ħһյʱ䣬ѮգûЧ˵


hɷ򣬻ҪȥҲֻǷԸһ·˻ȥͷѾʼбͷ׵бվſĿhȥһ˶϶һ㵭ĺ⡣
ķ紵Ůǰһҷڲͷ˲侪ѽɣĶͷ
̧ǵһĨϣղŸɽϵӡŹʱڵϿһ˺ۣǰָκɫԵ˫ۣת˲䣬˫ɫԵ۾ֱһ˫èۣãЦһ񻷣ղŲײһ£޷޷
ŮȻԻ⹷ײˣôײͷأŮû׷ȥֻĬĬصݹԼĺɣһĻҳ
ЦŽӹŮĺڱǿױһᣬ˱ǣŮĵ㼫ΪơϲѬ㣬ۿԪһеʱСŮѬҲѬʿ͹ΪĳŲǴ˾ͱоգ󺹵Ŀ
ҪŮõеĹɢǽϵ貨ֻǲ˹ڵĺȴŮ·޵ĹΣͶһȻȴ˲ǰ⡣
ЩŮѾȫǣϡһʼľ棬ӴĲڲͬŮ֮ġŮǣǰδɾ񿥣вѧϵӽȻͬһŮԼȥϲ̵ݲ裻Խ¹͵ĳӳ³ȥΪԼһĽӸŮóԼģԼĵϧأŮж
ԶҳŮһΪԼɾӦԼЩӵľ˺ʹͰɡŮ쳣룬ÿҹ˾ʱӢͦӰԺУĶǵȴŨҵ
˳ԵԼŮߺͷȥĬȻȥû߼ڱ񻷣ǰзˣȥø㳢
سʮײ˸һ긾ˣԸȻ֣һֺ÷ˣ˵֮ǰ﹫øĳ
Ȼүǡ
˰֣Թ˽ȥڳһҵԼܷһ̳Ȼų
зȻΪҲʳˡʮֻзʵýлƺëзͷϳһ鵭ɫǵɫë͹ġƽ˸Լĸҩ̳ҩƺͼһʼΪͼĻ裬ʱȴ˼Ҵ󣬲Ǹм
ԭң丸˳ھֵĴͷʵǰ丸ͻȻţһȴΪĸıֻĸڼɽգֱڡ
ﻳһݸмƶûбмĳֻȥɽЩɽҰζ͵ԱġЩзӳղģ͹ʱʻޱȡ
˳зְ취һ͸ԵպʳˮʱǡŮҲڵŮϲӣһŪһ̳з
зϴˢɾˮȡֵ¹룬ʢ͸ȻѽɣȡзƲǣּһСκϡ󣬷С̳ڡȡҺƵ̳ڣзΪ׼ټӽ顢ǣ󻹼һЩʱˮƬֽ̳ܷ⡣
Ǻ峯乬͢зһӣԽʢơþзδŵŮǸʮҲĿɿڴ
һŨɢоƺˮ㣬Ҳзһ˿ζ㣬֮


෺ƵзУһֻӣ¶۵з⣬񻷣ɡ
Ů۵عĶ棬ЦŽӹзҪգȴȻһţ񻷣ȱԣȻᡣ


033 з̸飨£
ҴվԼһſվڳſ˵躰һ谡ŪЩĩʹ
ûãͽСĩСסŽĩʹ˹ȥ񻷣պЩĩʹ׳ԣз˻ḹۡ
ŮɵصͷезպЩ׺ͽĩȻСطŽҧһСڣϸӾ׽۴Ũз븹еľ㣬ζԡ
Ů׽̧ͷǰ΢ɾ֪зľӿе鷴ӿŵĺΡһ룬ˮһиǷˮ૵ɣūáԶе֮⣬Ƕūõˡ
ǳһַѷĹ񻷵ʷƬ
ţҵ֮סءŮ͵ͶĽŪףԭʷļһƫ
ĸ˾ûм㲡ˡ丸ʺĸĸŮӺ࣬㽫񻷼常dңͻϼңҲݼĸߣֻࡣνʵ˵ṇ̀񻷵dֶŮŮԹᡣ
Ů΢΢Щͳɳǰе˵ﲻϧһ˿޵ġȥԥһ£ڻסŮ裬οţ˵Щ˼䳣˵
֪䣬ŮѾ뿪Լϯλ˽ĻŴƵϣ䣬͸ͶȥһֱԺǿïܵϻϡڸһ磬ŮоԽԽȣߴܼĴϢֵ߲һɣҪū
ڿŵʢδȻ൫ҲûС˷ţŮ࣬˼˵Ĭ͹Ǳ˳ˡȴҪֹ񣬲Խ׳һ
ŮȻǰϣɰ裬Ҵ˼鶯ǲԸڻǰʧӡϢŴѳ͵͵ɣūܡ
Ҳһʱԣ˫Ůɬȴ׬ЩԺıˣҪнһжͻŮѹɫһεΪŮЩҵȹһ硣


Ҳ˵ͽδ񻷵⣬˵˵ͷصԢӵɽϵ֮ӡκ߷ߵػصԼסԺӣԺͷһͨһָӷʱ򣬵ùˣŽ
Ϊûڵһʱȥ˴ܣκҴɽϵ̺κһžͱκ˸ʳƺκһǰˣκҲʶȻԵڵϣ̬̫Ǳ룬ұĻסԼǺݡ
˿κ׵ŮӰȫɢκҹӸɽǿǳڻߵˣŮ١ŮȻޣԶhĳ˵ٸˡһ·ϣԺȫhǲΡΡѩ׷۵ظ
һҪŮˡһľġΪġ˲ʹĴۡ
ԺйαβܹǸŮ˵޳£ȴκĵ߽үϢүˣڷ¥дѦʢѦˣүȥ㡣
ҵˣκǿϲһơ
ϵˣζ˴Ѵѵӿ֣ζ繱ٷǣ϶˱ȻԼԼǸеͷı͹ƻҪ·
κڵػۣŴκȥ˷¥
¥Ĵ¥֮һ˵ǰĻ㣬ڣ̻Իͣɷ׳ۡھ¥Ժһ֦Ҷï֪͵ͩзĴţʺΪ¥ҲӦŲ̊²ʢļס
ִʱ¥𱬣ﵽʢ׶ΡԴ¡ǻԺΪϲĵʣժȥΪ¥дҶ¥⽥ڽ꣬¥־֪ѾٴγΪǰ5λĴ¥Ҫԭ򣬾Ϊ¥һλǳءǳһĴ˵λŮӣʲôϣĵº͹˼ζŮ֮ơ
Ů̫ءÿֻ10ˣһټǮңʱͷɴǾ¥ΪֵĶǣҲûŮ®ɽĿ


034 κҼ
ŵĴƷѦʢ34꣬ʿȴһֱ־ѾˣһֱǨϣ;ʧ䣬Ѧ˱ϲȡֺֻǣָҪǮ֧ŵģʶִĻ˵ѦѾʼʣ˸ܵĵ·
Ȩ󣬵ҲСҪǸеһЩİƩ͹繱֮¡Ȼ͢ǰһ˲ţве߽ԿԻ繱Ѧ˵ʵʲУȴǮһͨ
в𣿺ãʾвƺǮԴϲѦ˵ӣҪûǮûϵˣȻȥšְȥˣ̰۸СҲȥˡѦˣ΢һųˡ
⼸ɬȴɽϵκҾˡκҵĺҪƾ٣ڸѦǮˣǼʱ갡Ѧ˸ĥδӸȡĿԪͨȴκҵκӢˡ
κӢڷ¥һŷʢ磬ǰλԼС檵Զ֡ڰζȵİϣʵͷһװٹƱǰ˵ƺڳֵķǮǴõֽȯǵѦÿ෻¥ͷƻĻ̽ϻɨ
նʱΪϻӵĳȺ
Ʊյ֮䣬κððʧʧش˽һžզôˣ
κӢɫһȵѦڴˣݼ
κŻعѦʢһ񣬡Ѧˡ
ֶˣףαô⣿Ǽ磬ɣֶࡪŶֶ۾Ѧʢڳһƽ׽˵̬Цеİ֣ͻκ׵һ˫ۺ׷࣬ۿϣ


㷹ò׹ѦʢűϻѦʢıӰκӢЦһͷݺݵԼһ⡣
κûӦͼκӢһ仰˳


κҰլԺĿκӢѵκףҪhıɼƻһ˻ȥڿƾ֮ǰ¶ˡһŭ֮κ׻ػ˷κӢȴӻͳһɫʵɫƾƿ̰ĹâԽԽء
˴·ΪҪȥһ׮սǣͽ֣ȵƿѵҺ
һˣƬ֮䣬ͶϤҺľ޴ֵò˶ãƾͻᡣң𱬵ĸԴܷƹԭصдĿڸСһһһǱɽζһŴ͸ֻθָоױ
˿ûϣѾҺԼⱳĹ·ȥˡ
ϯ䣬ѦʢһЩ¡˵ﻹԼҪһ繱ѦʢǼκ׸˳ͻЩ棬£˵⣬κӢġ
εؼϣͷһ㡣

ڶ磬ұһİķÿ͡νġɽϵκҼסһɫԵĸӣ治һ˵κˣһȤ뿴κҵļΪΡĪǣΪʦƺ񣬴˲
ڿзֱ£ǰ˵ǴƲۺ̼֮һκҼ40ͣ΢֣ŻȻһ㣬ɫǳ
κӢܸᶼûκ֮£һھǶľ͹άЦţЦݣκҼαĳޣżҲ䣬ֻصȴ⡣
ȻûжãκӢʵϱ㸡еЦݣ͵͵ĳҺʵ˼䲻ŰκĳšֻҪӿκҺκĳ֤ӽ
һɹȻϲΪҺҲ˵Ѿ﹫ô˺Э飬˺ǿԣǰԸҲκҺ
ҡҡͷκĳ֮ϲãңĳѾеҴЭ飬˾һǸˡ
κӢЦЦԴмһ˵ɫ﹫ӣĳڣκҵʵܱȵģκҡֻҪͷ﹫ĳȥ˵
ҸɽϵκȣǵȻӸϻ


035 Ůϣ
κӢܲЩջڼǴ̽һκʵۺӪڴƣеңϵҦңԼϵĶ֮⣬˭ܱȵɽϵκңһңͲҳݡ
˵߼ȻҪҺǱȻǸѡʵۺֻ̼ܻ󻯡Ȼᣬȴ־쳣ᶨȻôջ󡱣ǲڡֱдκӢܱЩ
תּɫأͿ֮⡣ҧҧκӢܱǿЦһҪȡμӿƾٵ繱κĳִƴ¡
Ȼ̶ⶨȻĽĴҹϵų˷μʲôƾ٣ȫhġơ²ǿӦκӢܾȻԴҪЮԼЦ
κ˼˵ĳӦ£繱֮¾Ǿ֮ͣĳӦ˴£ǲǾ˵ĳҲ޷繱ԽԽǸеЦʲô繱һƣû̫ȤȡźãʡԼǱԼƾٽ
κӢ΢΢һЦ
ͻعЦ˰֣κĳ£ɡ


κӢˮظǶȥ߳żȴɬӰҴҴӴҲû룬ͱ͵鷿ˣҪϣ輴ɡ
ū֪ˡԶͻأǼϸдżֻŵĻػЦЦתȥ鷿
鷿￴˻飬˻֣ͻȻԼĬдġδ桱ǲµĲȴϱhŮ񻷶ԡhС˵ĹŮ꣬㽫20½ڵġδ桱װɲᣬؼȥǲ
û˵£Ĭдġδ桱Ҳ͵20ر㲻дŮʱ󡱣ͷһ˿ů⡣˶ʣĴµİϷ飬Ĭдһء

Ůûһֱȵڣȥ˷ķϴ˯ȥһһֱ˯ֱͣ﹫üظĴ
﹫ɫЩңȻڿеȺֱվԺſڣЦЦ˸к֣簡
﹫ԥһ£ǵ͵͵ӳ˵ɽϵκˣǲҪ
Ȼŵ˵֣Ϣͦ졣ûɽκҵȷ˵ɽκǴһ̼ңҴҵƴ֣Ҳǣ
﹫ļǵġԴ˵κЩ̣Ȼ֪Լʵκ̫࣬ҪκҺԼҲֻĿѴѵǮԼǰߡ
κҴǰĴ̼֣ʵۺ񡣡﹫̾˿
߽һ֣ĳּĳԸˣĳϣҲҪˡ
﹫һŻعζϲӳһӳ
ˡĳΪˣҲ˽⼸֡ĳˣһŵǧ𣬼ȻԳϴңұԳϴĳϣ֮䣬ƷӪ¶֮⣬ˮľ֪֮֮ʵĻص﹫õĶʣмʺֶ̼֮ʱЩ
ǰȥס֣ϿҵĵӳӳཻһڶӳţĳԶġ
źۼش﹫Ⱥﰵ˵ͷ۲﹫ʱҲˡӬӪ̼֣壬ȣӦһֵεˡԼ˵һ˫Ӯ֮١
﹫ˣҪǻȥϾƷ̫࣬ҴұеӣǸһ˿΢Ц׷һ仰֣ߺãܶºҺϲ
﹫ýһͣǿ첽ȥ


13ͷѾͦߣŮ񻷷·ڵĿԼ16ҵӡĸƺҲͦ磬͹͹ðİΣмִŮ̬ˡ
ôͷһôϸϸشƽĬСѾͷǲ׽Ŀ⣬ЩȻ֪룬Լү˯͵͵ȥһ¶ӵľִٲ


036 Ů£
үڻǳܲסԼǾСүū澴ˡ
ˣأջ˲Զϵϻ
үū4꣬ĸˣͷүūһūүɽϵκҼ㡭үū澰ɣūԺҲˡͨһڵأŴͷȥ
﹫жԭ⡣֮ǰҵˣȴҵŮ㻹ǶԾĳ㻹ǻȥɣҾȥ˵˵̾Ϣһ
κӢ﹫õϢȻˡͨ籨šϸһ£ԼЩȫͣķȻ뵽ȻûȴС˴¡
˵Ҳʲô¡ңҲκҺȻⷬٶ̫档ֻԼˣңҰԼߵġӡЩˬ
;Ҫ˻Ժ˻ˡ
ԣݲҵ滨꣬鶯ڵϷʹ˵赭д˻ȥ֪ΪһѾͷ˶ѾңҪ˻ң³֪
ӳhһԺƽ˵Լҵܵǰʹ飬Щ̣ǰȥοɶʲôί˵
hѾ졣СѾͷСӱأĵϲĲͰοȴӾҵޣhüӳѾͷҲ۸
Ц˼㣬Һγ۸ˡ


飬ɴСȫҲ⡣Ϊ⣬ѵԺ²ΪҲˣ⣬ͿԶҷͽŴá
hȰο£ڻԶֹסҲҵĿЦʼ磬Ҳգ¾ʹ˽ҹ
ȦŰȥӵлү
ЦЦԹ߽ȥhϧļҪˣӳҲĺ֮ˡˣԺҪעˣҵˣҪ׸һޣ֪𣿡
Զ֪˴ȻүĽûбϳȥﻹЩ¶ɬԾɸĨɷףhݵū澲ˣū澲ˡ
鷿Ժд̵ĳҲһ֪̾Ӧ﹫޹أӦҵĶ£ȥͨ﹫á﹫õ˽⣬﹫û޴ҪԼﰲ塰Եסĳ̶ȡ
һִĴԽߣûʱɭϵĵȼ¾ʹ˽ҹᣬҲʲô£ʵҲԸ˶ƻ﹫øոսĺгĺϵϵ
ȻԾɻң⡰⡱֮£ȻҲˡԹᡣ
hڼææʰţƨƨߵظƨɺ棬ķԸ֡ʵҲûʲôæģ࣬滻ѱŮһϴӵطǳɾhææ⣬ÿִ˲ƣȰ˺üؼֻ
ûãŮҲˡӯɵĽŲյԺſʱʹĶ䣬鷿÷ӴЦкһ񻷣


һ裬Χžɵĺɫš񻷺hЦ֣һż˽˵Ůҵ˽һǹŹŹֹɵġδ桱¡
ѵĸߣͷʼÿﻯɷؽʦͽȡľŶΡǹŰʴȵʴʦͨҳϹҵӣΨΨŵŵҺɳУ̰Ժɫ˽䣬һĿбû֣鶯öŮýζԲѡ
ʷʦȡ¶񲢲ңԶҲֺܵͼɵĴ˵ܱȵʰ쵵ùˡ󣬾ˮҲ˹ճյվ۾ţҲŲŲ
ĭĽվָָҲϲزһ죬ɣϺкúͿŶǱЩֺŪ
һЦˣμ֤ʴʦնĴػ
ʵ׫дġμǡм¶ضɮİȴ֪ʴʦƳľ޴Ӱһ仹ǹٷֶķ飬ʶֻڣʱС˵òŸոѿеġʹʷǡ򡱲ģ˵ŮΪȻǶʴʦһ޲ڡ


037 κҾƷ
δԼܼۣѵһܰԺ̫µĹŻӰӶ̵ֳ̣׼˲һʱڻЦСŮҪߣhҲҪؼԼļ£ŮЦؿ鷿żʱͻһ䶡硣
ͻ磬ˮĭǶɽڵϦззһԵϽݹһѬĺҡҡͷԼıͷЦ˭ඣ


κסլԺͱκӢܸ߼¡κӢɫվԺУŽĽɫչƬƺȼʶȼ
κҴܼκŹ߽ԺУһ񣬡үСѾ̽ˣǾͽƷһж﹫ôͲ棬ֻĻ¡ҵĹӸ绹ƾ;
﹫ô֮ܣ֮ƿһƷ޷֮ߣǾƷеľƹͽ˶½ƷйӶүСΪǿԡ˶٣κȭͷ
κӢܳ죬˵ͷţȥšҲȥˣ½Ȼ﹫ܿƷκΪξͲܣȥɣﱸκľƷϧһдۣӾͽƷڳЩƹĲоģҾͲˣ»в͸ǽвȵèȻִⲻϸκҺҵƫҪһ
˵ţɽϵ绽Ĵƴ̼κҼϸŨص֮ɫκһݣү˼ǡ
κӢЦһûȥɣҪ»ǮκұûУǲۺ񡣡
κһ飬Ҫ˵ô̳Ĵɻ䣬Ƴڲס˶ȻͷҴȥ

νǮð£ڶ̶̼ռ䣬ȻһҹģͦľƷΣͦ󣬶ɽϵκҡ죬κҹǵھƷһ硣һʱ䣬κϾƷͷͻͻأسƽ磬Ϊҵһ֧¾
ϢȻ̶ҡҡͷȻоЩף벻״ںδԾͲȥ롣֮κнҵʵҲɺȨ˼ҪƷǾͿɡ
ķӦ뷨Ȼ﹫Ϊһ̳ȴһЩ˿С족һЩΣСҴҵһں̬ȣЩʧﰵϾ˿̫򵥡
Σǽеĵ˵˳ӳκȻ̼֣ȴδеκһûмû֣ôö˶ŪһƷҿ˵κҵ˷ųκͬ˸ҺͬȾľƷŶ
һκҲϵȾƷŶֵ˼ǵҺľƷйˣ
﹫ýƵص˵ͷĳϾʱж̣Ʒеľƹ½Ӷ¡
ͻȻЦҷſİɣκܲҺľǲĿԴĳ˵Һ֮йȥκҲ𲻳Һ
﹫ûЩǣԾˣ֣ĪˣƷҺƳ̷ӡΨһÿĳϡǺǡ
˼ˣ⼼йͿǹˡΪ˷ֹйʱûҵð취֮ǰһʼ;ÿƵ϶˽УھƷûʮղŴģһƣ⹤Ҳ̫󡣸ϵȶ٣黨ӿеĺĻܣ
ͨһڣ﹫ûȻŷĨһͷϵ亹գӳıǰδѣĳʵǺ֮
﹫ߺɫȴ
Ҿơη͵ķ޷жˡȻԺļгı׼ΪϧΪǵ͹κ̽Ҳ͹Һ̲صľ޴һֵ̼ջ
ţ鷿ŵͷɫð죬ڷһƮ첻Ц
Щµվſڣصүʢ˴»үμպڳеʫ֮硣
ʫ֮磿Ӧһˣ֪ˡߣһȥƷתת
ɵӦţƮȻеӰһǰһҵĴšһΣŷԼĽŲ̫͸ˣԳЦЦͷվ




038 磨һ
ɽת˲ˬʱҰһٵϣԣ֯ʿӻУװɫڵĺˣ۵Ĳ˹ˣǣաŰͷ˿̣ҲﲻУһƽǪ̈̄ȥ
ƽǪ̈̄ɽԲƽס̨ǰһб£бϿݻƵĲһһٵĺ̨֮࣬һȪʵȦȪˮͳ˽ı̲ƽȪ
һһ꣬겻ͬӾ˹ˡʢ֯˱磬źʿӣ£ӵߵȻȻԼûнӵҲԷͼ֡
ʢʵͿʼһֱҪʱ֡˿̲ᵽʢʱڵ֮ȷǷһ̹ӣƣһ£Ϊ֮һͨʵǷ˼
ƷƷȫ˹ʢ¬ᡣֻоһݵ˲ʸϹ̨λһ磬˵ֻܾۼ̨¡¬վůŻں̺ϣڲݴУ뿿ڹµ΢Цλ¹һ񣬿ʼ¿ʱŮ񻷻нڰ·֮ϡ
ǰӵʢ롣дãȫΪҺ֮ͽƷҺʢʹǰٲƿװҺ
˴˵ȾһѾ·ޱߵļǧǰĴԽ߶ԣȥҴδޣҲ˳ԻһɽɫһƽǪ̈̄ȥ
ɽղϼѻһɺӰ¡ŽбָԶɽЦ񻷣ɫޱߣø
ŮЦţɺò飬˭ҼǸ޲ŵ˵ӣ
һЦ²ף߰ɣ񻷣Ҫúÿ۽磬˵֮磬Ȼ
һ·ũҰʿӵУһСϪϪ߾д֮ˡԭɽ£ƽȪϣ֮ɼɽҲԽУԽ࣬ĦС
Ůһ·ż˽ȥƽǪ̈̄£﹫ָż̨ϰơ̧ͷƳĵδ﹫æкһӳ̨ȥɣѾʼϯλ½ǡ
Цŵ˵ͷŮ۵֣Ŀ֮µ˸̨
¬诵Ŀ׹룬֮ʣͻһһŮƮȻ˸̨е겻ڣ㵭Ů֣һϮɫضȹڲסݡ֣ಽֻ½ǵһŰȥ
̨֮ˣϲʶŶҲСŸֻ΢΢ǷΪ񣬵ͷʾ⣬ȴһЦվԶԶкӳ÷
һһŰڸ̨ϵλǶüɨһʢװ˹ǹϳ̬֮ʢұߣױװĵةˡףһŮɫţŮЯֶü΢΢һ
¬´ǰգ˹ʾЦλλʢдȵľͽ֮ҺϾƣλ
ŮŻϾƣһû˵İ϶ƿհװҺĹ˵ȴи輧㡣˿ƿǰƵľ̾УһϤӰ¥ϴ֮á
ż輧ֹ½Ⱥ輧һЪŵض绨һԾɹŵҲ֪Ϊĸıҵ˵ˡ
¬ƣӯӯżŮȻ𣬳мϸĸŮֵĽ˺ø裬ν裬裬ǹĽǾŸļѾǧִᡣ
м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡭˼䣬ĵ֪ûиһѾõĽ衣
5ŮڳŤΣ̬籩ֺ꣬ͷ죬˼˫ۡĿ񫡣Ůֻع࣬һֻ۵ֶسס½󣬴ʱ䴹ͷԼ˫ϥǰһֻֻæµͣĺɫϣżҲ̧ߵҴƳһۡ


039 磨
Ůͷһβμ罻ϣЩš
ſţȻԼҲǴɸ֮ˣɻͷŮֻ߲ͷǰݵϵϰңһЦЦ񻷣㿴Σ
ūҲ輸գūɿŮ͵͵˫ֳ½
ֵʵ񻷣
ūšŮֺͷȥ
ȻʧЦƵһȻţҪЦȴȻ򳡺ϲԣס죬΢΢ŲһӣŮһż񻷣ţڣ㲻Ҫ£
ţū¡߿һʱǰ徵ֻ֬Ĵһ֣ڻʵ۳谮֮ˣйĴŮдƸԼ֮࣬ҪΪԼůѵˡһеһУβĪԽǧʢƵĴԽ㣬ЩƮƮȻ֪Ȼˡ
ʱȻֹȴɽҰ֮Сɪ鲨ӿ𣬴һƽȪдʪ紵ڴԽߵϣȻһ飬ȻԼѾεؽŮӵڻУԶŶŴ˴Цѡ
һϻ۽ǵ֣ⷢͷȥﵭһЦЩʱյɢѾҡϵʹǧСû˶ٶС
һйɷȥɡ
һָգĵȻǵ˸ʫƷơɾ͵׼ƲԼʫ֮ʱŹϳɵȴԼǰ
ʶ֮ʢᣬֳһҵȿ۽硣
Զʱ˽ʶĸճľ½ͻأдһʱЩȨʿȻþҲ֪Ʒƣʶһ˵ǳš
ЩڴŶҲ
˼׼֪Լ֮ⲻҪͷվ˳ڱĺ»˼Żм㯵һŴӣ˳С
ͽ֮Ȼˮ𣬵ةฮ˵ҲǳѾáǰɫվڳУƾȾƺ˵һЩʲôܶ˺ɵĿͶɫεԼŵıɽŮݡ
˶λϵ˺ȥλ£
ϵǣׯ˹˾ȻЦһӲѧˣѾãʷʢᣬʶ֮Ҳڴ֮
һ˽Ծ¬׵һòǲ˼ضˣֽƵĿͶ֮͵һ
ЦЦתŮһЦ񻷣˿һá
Ůһ˵Ŀⶼڼɫߺ죬Ҵене˿ݸȻִ״Ҵҹ
£һ½˿ס˫ۣ빫˽־Ʒյ˷±ǿǰһἴɡϣԹδ˿Լ˫֮ϡ
ʱ˿ٱʶƣǰּ˼ְաΪЩѾƷܹоƷϤǵľ
˵˵ͷйһŮԸ˼䡣ʱһȶ˵ĸŮŤΣһɵŵ磬һ̣зһӨ͸ʾƾ
ŮЦؽƾսıǿףСϷһǶҪ꣬ȴߴʵˣڳ´
Ůɫ䣬ͷ˵˵ͷ
ϲһЦ˰֣Ů¡
һŮ̶ֶϣ˲䣬ǳϴ
Ѿơ
̶Ѵ
塣


ʱĹ򣬼ŮַʮִƱ۵Ȼվڳеһһж׼ȷΪٷ֮١˵¶һֻ˵ɣȻʮǰƾһжȶھƵĽ֮ǳܼҲ
˴ͷ˷ܵվͽʶƣ鴫֮ʥʵ顣
Ҳ׷׽̨кµʿһŸġɸ衱֪Ƴ˴ۻ侮ˮߡ糤ٴαʥͣ׶ʫƪִ̽Ƽߣ˾ƿͺʣۼұǾɣӳٷǰƷƹŷʥӺ죬׿ȻȺꡣ
һ׿ȻȺꡣ¬ƵѾãյüӣȻʢ֮ʿҲ
׵ĻһɹȻƷƣƷƲ漼ɣܴԲϴᲢۣ޳֮ȡ


040 磨
ɫһ䣬üͷһ壬û˵ʲô
صһۣ䧣Ҫˡ
䧼ǺһЦŤͷ
ɨһۣ˶˹ˣ֪ôأǸһ˿΢ЦʷϲǼ˹޸λ֮ô˵ɫư׷ġ
˺һ񣬻صԼλϡ
¬Բ谵ɫ˰֣Ӧǵ繬ƣϵƹҡҷţɪĺɫУĵƽǪ̈̄ϣžˮ
λ£¹һ˼⣬ڳλһŷι𡣡¬读һǰżãֻ˶նǡ֮ԣתʿҲ⣬ֵ磬
˰ѾƳãֻԲ𣬳ϻ˿ԶԳ¬诸ɿ˼Цλͽ¹ٺ
ɫһ죬Ц¬ˣأлҪ̹ǡ֣Ҳ
¬诺ǺһЦͻеɫ¬壬һԣǿΪ֮
¬Ŷһֶ뽲ϴ
䧵ɤӣɨһۣ÷ʯ㣬λ٣ǡĺ
¬诳ţ˺һʡ䧼Ȳ޼ɫѿ˻ȥ
ɣǿˡŮļͷ͵Цһ̧ͷһ۽ҪͷԲ£ɺɣˣ
ɫ绪绪ɫէ֮ʣһɹƶƣν֮ǿ̫ǿˡ
⡰ʯ㡱١Ǻɽú֣֮ƣ˵ġʯ㡱١Ȼ˼ʯŵԢ⣬ʶͲˡ
˶ڳ˼˾С˽⻰Ǵ䧵ĶŭػȻվ𣬺ȵԲѣ֮
ǰǿȰȻ֪ȻĺӵܣиȨƵӼ裬֪ԼʲôɿŮС֣Цһ˵»ԳλһЦ
¬诵˵ͷԡ
ڷ氷ϧɷ򡱡˶һһ㵣̶ЦŶ˸ЦǰϣһЦӴ˶ԺӣֻЩϷˡ
ŭøСӡλ㾹Դ֮ϷõҵǺεȵĲӣԭʻͶȡɵĲѧ𣿡
ЦһԭǴոӣڳԼļƣʵ֪һﵽǳԴʲôҩ
Ǵոӣˡһ˿âҲѹֲסбһ߷Ļ磬䲻ţһԣҲܶԵù
شׯۡ
գ¬诿ϲյȻ˹֣Ӳ˼ݣԵ֮
жԴشأףŷɶׯۣʵش֮羰Ȱףɫѿ·Ÿ̲סִкãӳգ
˶ԴǾˣɫƵҲ޿ɱ粵ֱʱһֱĬŮ𾪵ضһۣٴͶϵĿǽȻͬ
񼤵֮£ͻȻתŮͶһƳλ»һԡŮ¥񻷹Ӱ϶𡱡
˶һһ̾겻ѣǧѵĶӾȻǰСԣڼĲɷʿɫ졣
˳øƮɨ˽߲ѵŮһۣӣ϶ҲЩ
عµĻҲδò绨¶֮¼һ
Ŷһɫһ£ЦһЦӺ˼СܵδˣɷŮӡ
ŮԭɾȻԼҵҲŪԣҶԵ㹤Ҹر𣬵ϵĽӳĵüĿ续ˮ
̲סһ̾ƵغݺݵһȭµĲݵءҲ㲻ףԼƤ·ŵѧĳˣô˵е̥һ㣬ģǾģֹȴˡݰɲӣå޳⵽һʲô


041 磨ģ
Ȼɫģƽ˲¥ƽ紵Σ޳ΡѵαװǷκĿо٣
Ůڸ£¬˵ʾָԲ´ЦλԲµգʫˡ֪λһүҪڱʫȡ֮ʫ֮ʤֻҪò൱δȢףС㶩飬ɾһȡǧżѻ


һδȢ׵ʿӷ׷׿Խоӹײʫ䡣öˣûǰһļҲˣֻкŶˣһһ߳һ̸
׾ƺȵЩˣɫԽӵĿʿҡͷԵλºŮ֮ȣŰ߸裨ľ
ƺ֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪ
ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΨ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ǮȡԾá
廨ǧãƣͬų
ĸصڳУĲɺ»ǣԲ¶ʧɫ˵ʱ׺ĸᣬٴ͵ͺ
һʥͽԼįΨʫŻ̫Ҳ¬读Ȼյ񣬡
׹һЦϣžյĵߵУͷį
һƣס
ٱ£Ӱˡ
¼ȲӰͽ
ݰ½Ӱ뼰
ҸǻӰҡ
ʱͬɢ
Σƺ
Ƶؽյڵأ˹֣ҪȥˡԽ뿪¡ٱ֮ʣֵ֮ϣӳߺ
ʥͽԼįΨҲһУ׵ļ򣬡̫֪ģ֪̫ףο֮
˫Ŀԣ绪¹£ͨмŮִ࿴ҭ̾ϢһȻ̫ȥѾֻڴˡϡȸԣӳиһͱ̫֡
ϴ׾Ȼȥ˫ֱϥ£ɫȻ
ȥһڸŮֹһ֧սߣһתͬĽˮһкյˬҹɢȥþò
ʱȻֹ
¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꡣ
˷ȥΩ¥ߴʤ
ŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ


бϣԲȱ¹ȫȻЩ֣ɫԱԽ󣬰ױ㲻ټįˡӳʫʤڰסӳҲ
׻Ȼ֣תȥȥʱįӰʧããҹɫ֮СֻԶԶشɽ䴫ӿݵЦȥұˡ
ʵǵؽδʫĲѷɫףˮͷ׵Ľȣ֮ͬһһһһͣһһͣҹҲá
֪ˮͷ˵𺳺׵ĽƣŸ˵ͷԺĽ֮ԱŮһȻζڡԸ˳ãǧﹲ濾ꡱ⾳е˺һ񣬡λ£ʤȸǻسˣ


ЯȥӰȫɫ䲻ĵطֻŮĵĻЦҹҹݺǳһ̾Ҳһ׸׽ûΪ֪ˣةˣд˼֮Ҫ֮ѡʿռ˺
ɫɷףȻһͻȻƳԼŮһѪ浹ȥŮѽ


042 ·
֪ڵ·Ե֦ͷϽµһĵɽ紵Ů绨ݣϧΪ˽磬Զɽ·ȥ
һ㱡ɽɽ⣬˪¶ʵЩ͡ɽﴫ죬ò˵ʫˣҹǧƵʿӰǾȻɽ¿ϣھȻûɢȥ
񻷣ȥǱЪᡣЦָָԱߵһʯʯλεأǱЪŴĥ¡
˴ƽǪ̈̄뿪յҹɽߣȴʧ·˺ðתص·ϡ˿̣Ůʵƣ벻ֲԼǰ¶ֻǿȽŵʹľ
˵ЪţŮڳһԼĿΪһ˿˿һƵƮɢţɫһչЦɣˡ


ŮʯϣϹŵĺΡҲûа취ִ£ֻΪԼĦЩʹСȶӡĶᣬɫһ˿˫ָźŮ޳СнţȻ֪Ůˮ޾İ;ŵıͶļͷϡ
ʫƻϣνǰͷˣͽĲͷﵽһ۷塣ŮһˣѾȥĽԺӿвĬĬǾ䡰Ը˳ǧﹲ濾ꡱ
Զһѹ᫲ƽĵ·𵭵̳нʱͻȻͣˡһƣһžдЩįŮ̽˳ӣʺһȴû˵
Ůᳶ˳̧ͷϤİӣԥһ£һкƻˣͻسȥˣ
ҪˣūӲʣһɫ΢΢Щ԰ףɫ鲻Խرø
֮ǰ˵ÿնҪȥûиһ̶̼²ټȴһʷǴ䣬˴ĲӾͽ֮һĿ֮·βŻҫµգʿӾȻһ˿ɼ
Իд𾪵֪˶٣֪ЩʲôҲΪ⡣
Ҫ˵Ŷ߿¥ŮӲԽʢӴʶĵһˣظϵ׹ϺǴЩӣ֮²ʵٴ˵塣Ӵˣͽճ
ֱڣһֱҲܺ棬ĸıҵӹ⽿εεĻˣѻ׹ӦþӵĶ֮޷˵˦׹Ѿ˵ĺ;
˵׹˵ܴ󡣹ʶѹʱ˳־Ͱ׹ˣһֱ鷿ߵһϡ


Ůܾϳĺ⣬ŽнԶĹ¶üɣôʶ¥Ůӣ
һһʱ䵹Ҳ֪Ӻ˵
Ůüͷո壬ϱԼⰮǰڻе˵Ӱ뵽ϽȥɣūЪˣǼ·ɡ
Ůȥ΢΢ЦЦҲٶԣʵҲԸ˵Щĳ£ֻջ̲ס̾Ϣһ񻷣Ҳһձ֮ˣɱ̾
ŮЦЦȻû˵ʲôȴĲΪȻȼɭϵʱŮԶһͷؤԺ¥Ůȴһֲм֮顣ŮȳɫĻŮͼˡ
ŮĬĬȥرܼεĻ⡣ҡҡͷҲȥ

﹫ŶʺͮͮҪ籡ĺӳ˰ǣͷԽԽءʱ֣ȥмκҾƷ˽ر˵κҾƷæµͣҹǸ˸ͨ˷ܶе죬ְ޵ľ㣬˳κҾƷɹ˾ơ
˲ҵϽܻңѻСߺ˯﹫ø
κһǶˡ﹫һĪķꡣȻһǶ裬ﻹЩһκĸ˸ҺƵľƷͽƷĶ¢ϵλ͵Ȼ޴ˡ
˵﹫ϰ£ʱκҾƷκҼסκӢȴʧվڳŨŨľƷ쾮һƬ˺ô󾢣˲Ǯòͨ˾ͽƷһƹĶηƼæ˺ü죬ǰѾˡһЩڸкҺ̫̫ˡ


043 ¥
κҹһƹκӢܣҺ϶طƣͬϵκһ־Ʒò䷽ԶҲûпƳҺͬƷľƷ
κӢҧҧþƹȥ
κҲǼΣηվκӢܵ󣬲Ҷ˵һ仰ԼסĺƷ˭κӢ˵Ĵ󷽣ʵġôǮһĲľƷ϶ѻúܡ
κӢܷһͷƳκţɫԻţ˵ǲһַƷ
κһ飬ﰵĥԴǣСصүҲô˵ȻûҺǻһԾƵķӡСĿκҾƷרԾҲǿԻķġ
ԾܻΣӬͷСҲɣţȥҸ¼ңǰԾƵķˡκӢܰ˰֣ͷֿһۺԺԾæµͣһɾƹƣƵüͷ
һĨκŵκӢʮ꣬Ȼλͨ⻨Ǯ֮κҵʧ͵޶ȡ
ƷͨͽƷƹټĴĿҲһСˡȻڼҴҵɽκ˵ȫԺԲƣκʼ̼֣¾һǮκӢҲʹ
κӦһƵߵƷſڣݺݵһȭ˴ϣһ죬һĨһѶͷϵ亹ȴּɫļת˻ǽţֺڵüͷţ͵͵ţǮʹĥҾͲŻвȵèӰѾҪǮһҪҺϸ䷽Ҹ

³¯ⴶ
Ǻ«ıǺ«


̳˺ܣְݸкмվʱ֣ҶƷϰܻҡڵ֯Ľϣз˫ŶʱʱС̯ߺС檶Ƥûо˶µһѻɢʢƵķ֮С
ɫЩøڵյ̫˿̶һ󣬿ŷʫǡ
¥ܻƨƨߵشܽ¥Դ¥ŮƵĲ֮ӷ׵ӾͶԼҳķͬÿ粻¥һŮӦ֭ջƺ㣬춼ʳ
ӷ׵ȻԾ磬֪˱ȱȽǡĴʮŰСһ¥¥¥ЩҲͱĹ帻ǰΨй·ϵһŰֻһˣһʮͷЦ
춫˸кɡ
ɽϵκҵĴܼκšǰκҾƷĿҵϼˣ֪κҼµʵȨˣȴҲҵϽǰһھƿͶеզﹰ˹֣ԭκܼңʧʧ


ƹѲκͻȻӰһƿܻһ۾ϳǾͽƷҺװϸһֲ̫񣬽ǷƵĶѡԴҺճʼʵĲʻƿΪװ֮ĸƷҪӹżģ£θͨƷҺһĸ߼ȥƵǮƿĳɱǮֻöա
ܼңκҾƷǺǣҪĳֶʵƿװǿɡܻһЦƾκŰǿƿԼıյ㵹ɫľҺ
춫Ʒһκ΢΢һЦյ˻ȥ
ܻյһŨҶǺǵľζǿף̲ס˸磬ķһ󶶲ܼңҾƣƷȻƳҾƣ
üͷһҾƣκŹһЦȻѹ춫£ֻܲоͽƷҾǺǣ
ܻ潻ӣһ̾ϢһӣҺ̫ࡣ
ҲȻ˾Ϊϻһ帹ƵҾƣҺԲһЩ˵սֹǿϰٱκŽб䷳ء桱ţĿľǳɹ֮۳ȥκҵʧйڷ¥شȺӷ׵ӡ
ܻţͷԴҺ֮𽥿ʼҺҾơЩѰľƷδͣΪͽƷޣһ﹫ýͽƷĹģٴҺĳߣؽеĵͶȾг
κҵĴܼԲκƳҾƣ䲻ͽƷӵдڽҾгϷһˡ뵽Щʣ̾ǳǰˣƾģĳҴƷӪ60꣬ʼն𲻳Ҿƣû뵽ǰκں󣬾ȻȺ˺ҾƣĽ
κϹ΢΢ЦݣǰЩϵսͷȥһѻ𣬡춫ϻǮǹҶֹÿ̳100Ķֹ֪춫Ųţ


044 
ܻͷһ˶ԴһҡΣЦЦ㲻˵Ҳɵӣɵ෴Ϊһھҵгϴ˭
ѹκܼҽԼ¥˳Ϊ֮κҪʲôҲ³˼֡κŷѾԼǰҫκҾƵֺôܲΪҫǸоЩֵýöܹǺöҾƷѷĿǰҺһֶԣκһȻƷʲһЩϾҲԶԶѰƷҾƣôκҺǮ׬Īǣ
κܻһ̳ϵĺ꣬ԻĻαпЦţϵر٩ţȻҾ֮¸һߡ
ֱһŮ´Ʈ߹һ硣ܻ̰ŮӯӯȥıӰ˼ĭ
Ůü˷¥Ĵţؿڳһ¥Ĵģмھƿͻǵĺг˵ĶζҪүó¥ŮƵ֭㣬ÿط
װܷţ֭ζڲסƮ˳Ҵҵظ·ںûȫɢʱҵĴţҪԺߣһϤغ
ͷһ﹫ôһɫۣЦ˽عһү
﹫΢΢һүȴؼһ֣Ȼͬ﹫Ǵƺ˼Զ˼
ЦЦӳڼҷ񣿡
үڼңãү鷿
Ŷˣ﹫ŶһЦӳæЩʲôôü춼Ʒˣ
ɵһ΢΢ҡͷĬȻ
﹫ñһʣȴһֳĬ̬ɸһ£ĵѾͷƬӵզˣôֵֹأԼƺҲԶ˺ܶ࡭
﹫Ҳû룬˻ΪЩŶԵľֱۣЦЦȥͨһ˵ĳá


ϳǳ꽻﹫øǺϵĻˣ˴һһʹһֱʱ֡﹫ºҲ˵ǷǳԲȻϳ꽻̬ŵ̸۾ƵĻѹͲ岻ϻ΢ЦԾ޴ţţżҲЦŸͼ䡣
﹫˵һ˵κҾƷ飬˳ڷŵľƵ̸֮УԼЩӬӪ֮´˵£ʶͷû˵ʲô
ϣϳҡҡλεĴһʹ߳ҵĴţ﹫ŸҪ̸£ȴһͷԷĲ۷кһɣɣûоˣߣߣӳϷȥ¥ʹ飡
﹫ÿЦһ˹ֻ֣иȥ

h˲Ǯһ۰ͷȥΪԼܵıһ繱ҲһҷԴˣܶʿӵ繱ͨĽܣŵĴƷѦʢá
˵ѦʢӪ繱оһˡ
أȴһЩͷh5Ǯϲ̵شʮǮȥѦʢʱѦȴƳһۣ֣ƮƮһص͢ƾٿѡ˲ǶϷ˵ӣ޵޲ţף
ǳ֣ĵѦ˽ôˣС檶ƤûоˣҪ˵ȵѾΪĲӾͽʫƻϸһٳ֪˶޲ڣмӣǰ˵ӣֻҪǮҲ͸ˡ
ȥ꣬Ѧ˲һ˵Ҫ˵ˣд棬ʫ˼䣬ҲŸͷͯӹȻȥ˳ӦȻɽһˡ
ˣǮʹʮǮķƱѦʢǰƣֵҲĲӣ繱ʿҲûʲô˵ġ
ѦʢɫһȻһһд̰֮ϳ͢繱ѡ֮ƣҲᣡ
ѦʢߣʣشŰһ㻹һ̰ĹЩԻǮģģװʲô
վһᣬѦʢϰ죬ƵƱسţҾȥ


045 
ܲõ繱ûзϡʮǮķƱѦʢղգҲϡƵǣոմ˱Ʊ˼5Ǯ¶ûɣǮҪ³
ǱȽְҵµģЩ꣬˭Ǯ£첻ɵģһŲǮ
Ī٣߱ĥԣ10Ǯļ۸ѾˣѦʢ5ô
·Ͼᡣعͷ˵˵׵ȴھеh
hһǲͷ¶ģˣһֱȺھĹ̨Ϣ۾ȻڷԼֵдµġδ桱˼ʵƮ˾
˿ǻƻʱ֣ƿǿʼﲻšɷżæòɿhҲֻҶĵ϶صЦݣɷͻкһЩ
һ˴̴ڵشӾſڵСżüͷƲƲ졣
hҲǴСϳɵɫȻ͸żּʻŻⲻһˡȰߣڸλ־Щףԥ䣬ǿϳ۹ѾͶϣת˼ȦɰȻ
굱ȻǴӳʢ¡ھȵҺǲƣںѾӦۣ˾ûб¶ݣҲԸľƻȥ
ո˹һȥ֮̽ҹʫƻŻѪ֮ലһ˹ϵļѣ֪ζȥ̽ҲûοֻúȰοҲˡ
ֱʫƻῪʼƬ̣ݻǲ֮ǰ˵Ѿڼ˷ˡʵǰǾĲѧδŵʶ֮һĻݺ飬Ҳܲʵ
߻ص°ǰͦƮݵķˣ˵һʲôζ֮翪˹һ㣬졣ߴ˹һةˣд˼֮Ҫ֮ѡʿռ˺һԳյСҲƲסԼҵļͱϣһĵѪ޾ľ桢εȶָ罦ʹʹȥ
Ȼνƻ֮£Ҳʹ˲֮
ôݵ£Ҳȥ㶮ǵԼơһֱһͷҪ뿪ʱ򣬽Ҳߡƣʫž˲ſ±µάҲҪİһ뷨õ˹ͬ
κͻӵļӣȥ˸ڵңȴڣ˸ա֮£˱΢ҾϼҺдھǽϵġɸ衱
ųĵh³ݣϾhüۼм
뵽һô֮Ůо䵽Ƶķϣ˲ֹϳɵ̾һ˸Լ䣬֮㡢֮Ůh
hһϽƳȴװĳȵӣһ͵͵ūh֪ǡ
ǺǣԳҵܵܵѡżӣһ˿ǳϵЦݣڲڣ
ԳԳhһ󼤵Խ϶ͷСҪĻĻȴһ˷εŰֲ˽ҲܻˣʮǮķƱӻȡhҡҡͷְ˰֣ӣĳҲ㣬ʵѦ˲Ҳû취Ǹˡ
һ·ϣջǾٹ黹5Ǯĺôѡܳ벻ɣԼæһܲܰ׸ɣȻĵмΣ˵ûhӦҴҳŶȥ
졣hһ̾ɫЩ԰Ͽh˵شҪ붫ɽ𣬾ͱָΪ١ԼҵܵȻΪ湦պûʲô⣬hǹٻ֮ңӵҲ߽̼֮ȥǮʲôãǮ̼ڹټǰҲһࡣ
ʶhԼƷͷҺͽƷhҲǲͬģԼܵһСģ̤˵УǿɾҲûͷˡ
ԣ繱h˵ǳǳҪԼܵܶԴ˲ģֻԳΪıϧ޴ʧ֮£hȻĴڣįشÿԺȥ
һԷ˼hڹ̨ϵġδ桱տб㱻˽ȥƬһ𾪵̧ͷŷּġͽϷ֣Ҫh仰ȴhѾįȥ
ЩֵɨһۣСѾгʮ׵ĹٸıӰһۣһᣬȻֳġδ桱뻳УԸ˼ƿҺ̴ҲǴҴ뿪Ҿ


046 
ڽϣؿҵ̺̯װϰԵİȻ;Ӹ¡ֻһͷӣûƷûϹֻܵͷЦֻҪһţͨգͳŤĸ߸ϸУͦ·ԾмֹԱš
үˡ
үߺã
үԵ㶫
̼Сĵظкֵصͷ֣ոΣԽԽػɫԽԽظ߰
̴ӵǳظһ·СС۾Ȼо֣ɳһλӵ˿̵ʹĸʵмơ˫ֵĽӣʵĿࡣ
ͻȻһͼۣһµˣĻӶʱмһڣһ̴ʹ˸ɫȻԼ߽·ߵһ
䴦УȴǳģûмˣⲢôáҪһ裬ڵȴϲĹ͸ĴţƳȥ
ĴʵǹںĴڸ֡УֵͦģȴʵУǰȥļŤͷһһɫĮվԼ󣬲ŭ
УʹǵӵܰһСС۷Ҫø˵һ仰УƲƲ죬̧չ˵֣һԵĲָָҼ˻㣡
λ΢ôҲڿͷˣǰɫɫȣɫ䲻ʵȴѣһִٹеˡ
뵽ҲջǷ׹ֵģȥģλ磬·
УǻŤͷͷȥʼҲû࿴һۡ



Ī磬øǵ쵽ĩβҶƮƮ
һ磬ԺжӡԽԽоԼ̫ˣ˵ģ·߶˶ȡոŮӳμʫƻ˲·ʹ˺üͣ
ǰȻܴǿˣʲôܹѵع侯ԱҲûʲôҴգҲô룬ɽܲʵɵʲôģҲܶԸϾ׳ȴ޸֮
УôС
ǹʣȻÿӡʵҲûôӣԺԳ֮ࡣȥֵܲĻ¶ˣɴڼ׼ȥӰͼֽȥһ塣
ŸԳţһ裬վԺſһ£Լүڵһһµ˶ţлŴһ˰죬Сүɣ޾Ʒﶫмã
һǿʹӣһʯϵһѺüͷһģ
ӯӯ߹е裬ʢ˻ðˮүȾɡҪȥ˵ү
ҡҡͷȥϱȥ


ӳĳ˵ܻκҾƷǮһҾƵķӣ˵ǿӳҺʲôηʲôġһϲ׵ֱ̼֣Ӿ˵⡣
һʵﶫ⻰ʱǼ٣
ӳ·ܻľƷܻһѽȥظҽոƳҾƣʲôϻ˵ǻٹǮκĶطĳ֮ӳҺƣЩɻǲǡ³һ䡣ҲǺ⣬һľƵ֮쳣ܻƽ޹ʵظһҾЩɣ㼱Ҵҵ֪
ɫ䣬ϸѯһЩܻƷƵϸڡ̸˰죬ڿԿ϶ԼǶη͡ҾƵķйˣκҲ֪ʲôֶȡȥתҡ
Ȼ֪ûжټķӲóΪܣԴҲ׼էһϢﻹЩ̫
л£ɫ̺һԵүö˶˵ءתơ͸үﲻ죬ɵض˹һרõ裬߬СɵȭͷΪżͷͺ󱳡
ȥ빫ֹ˵Ҫ¡м¡д顣ɫҵϽȥԸһȥұš
ЩӣЩˡ˼ŮˣûŮˣ¶ͶǰְŮ飬ûֵĴܼҡ


047 ɹ
ɹĴƹȻѾ֮Ρ֮ƣjȻׯǧ⣬ȻڶסĴߴűնԣȻطǳ
֮ɹΪһλӺͻŮסֱն˼䱸ɭϡ
ߴӵĹǽ̳ͷľýšѹֵľУ˹˽нڼȵĹϣԶԶβڶ๬Ů̫
ܣ㵱İ̧ͷգƵһӷжӷɹЩƮ졣
ţ˽㣬ĲɷóƷƣŷţǲĦڵطǰȥȻĸ͸ʣҵİԼ׽㣬Ƿݹĳܵɹȥˡ
άʱھµʫ˺͸ʿ㳯ҰҪڵʱŶ˸̫̫߳ࡣ˵άʢƵһҫ۵̫Ŷ˲ССǳŶ˵ѹάȫǺ˵ġ׷⡱ʱ˵άŶܱȵġάûŷ𣬻ƣǡڵΪ٣νʢƷʿжһ޶ż
˵˵ͷǺʵİѡֻǣܣûУȻҵӣȻûκ⡪ֻǣǰûйԡ
ƤЦЦҲǰܷſغͷûйμ괺ĿƿඡƾĴӣв˾٣ֻҪһұ򸸻ʺĸҵʢٺ٣ƽ󶼹һУ˽㰡պҪƣ͵Ҹٺ٣
ݸһЦֵ˵Ķͷ׷ĻˡҿɽˮϾƵ°Ĺ»ʿ㡪
˵Ļû˵꣬ЦŰ˰֣˽㣬㻹֪أıȡ繱ءҪܻ˵òøл
Լʡȥ˵һ顣μӿƾȻԼİʶͶ繱ģ˵ŵһƷȻ죬繱ɴŭѺš
ѣܵϽ˳ϣһ·ûöʱ䣬㾾Ѧʢֻ档Ѧʢ¬诵ְѺΣͬʱϱ˳ĳ͢ƣѦʢҪˡ
繱װ¬Ƥ£¬诿ҲѴ̡ͬʱ鳯͢á¬Ҳǵһλ࣬³̰٣ǶĹھϣʾ¬ĵشýѹһ繱װĵرû͸һ˿
ԵʫƻϣԶлӴаС¬ﻹԥ˾ͽһ繱ȥź繱ѵҡ
Щ󣬼ɹ繱ҿһװ¬һ飬Ǹˡ
ˣȴü壬û뵽¬£̰Сʵǿɶ񡣸ʹ㿪·ѡ˲ţ¼СѦʢһ㣬ҴƵ˲ǶҪѹˡ
ʼ磬˽㣬ЩҴҲܲôࡪ˵ֻҪܰֻҪܽŪߣˡˣ˽㣬Ҹ㿴һö
ӻͳǱҾ˳ǣġδ桱ֳ˹ȥ˽ӹⷭ˼ۣ㱻ġŹ֡
ã߹˹ųһ̾ϢܣʷʦãȻĹʵǽб̾Ϊֹ
˳ӣһĵͷ
ûɵһʧ䣬ʧ۾̧ͷƵգϧ֮ϣҲû˴нһ̾͵͵ܣϲ㣬񵽱ˡ
龫ֵɨһˣͻȻįһЦشǰȥЦһ䣬˽㣬ǲǿˣҿ㣬дţǿϰٱ˽ǡ赺ϵһء
һϸһ˿ױ˲ĺΣǺȴǱصĵĿɬɫһܣݵú˵˵
Ȼȥ


048 ֮
˹¡ŮҲ¡谮Ů¡жʮŸŮǶÿãٰΪʱ䲻ͷھͺӶǨǡ˹ʵ۾ͿΪ涨ʳ⻧ٻٻĸ˰˹ӵһǧ
˽16꣬Ѿ˻֮䡣ĸʺĸ⽫ָξ֮䧡ӢҲмֲѧ׳ڹ̫֮ӵϰֹԴһΪϲ
˴˷ȻɢĵţʵΪ˱ܻ顣¡ǳ谮һʱҲԸޣҲûйֱ׼ض䧻Ǹ˹ϲ˵ʵغܡ
ʮŮͣ16Ҳã15ҲգֶǡһͣĲɷٿݵľͽһŮͬǷŷɳȥķݣһӱס߱Ҳܲ
ȴѾ˻飬һ绪Լ飬˵ܲ˵һ־޴ʧ䡣֮ҹʫƻϣʶƵŸĺţʫƳ͵ķţЯƮȻȥĵȻԿ̽˵ȥ϶Ļƺˮسյ顣
ſˣϵδ䣬κκΣ
Ůһ·ţ΢΢ףűһ仰ٴ˸įڼ޹ʱƬ̣Ůһͣճյ˴칬ǽաһĨȼţһȽȽ
Ů̾һָֻյźͶׯȹڣ߽Ҳûлͷ

ңٿһκҵͷǵľۻᡣۻոտʼûмӣʢУ¬µĲһ𣬽괺ǵ繱˹ھƷͷǼȻ˿أﶼһݣֶ˼Ľ;η
ǳһ繱ȻˡͷɷѵҪȥμʲӵĿƾٲɣƣֱ˽ӶعϲεȻѹ
ٲǫ˰죬˰졣
һҾλλʵһ¸顣
ƷеĲյҰҰ죬΢ЦŰ˰֣ӳ¾˵ƾҵĽ飬ʲôϷ򶼵һ֧㡣
ɣ޾ƷҲ֣ĳҲһ
ƺͶȥº͵һƳֵлﶫ֪λ֪½κҾƷ˵ƳһΪϻ𡯵Ҿƣ˵Ҿ֮Ѿ߼ҶƷܻ춫
һƽ˴£Բ׷׵ͷﶼмơҺǰֳܻġϻ𡯣ԽԾƷͨƷԽԽ塣
˳Ĭ΢΢һЦˡֱԣܻ춫ġϻԺоͽƷҺǰСϻںλӵ䡣
ƵȻһЦ֣ӪƷ޷Ϊһи·׬Ǯٲϡ
³̾һЦӳⲻڻϼͺۿҵȵӻԽԽѹ
ǰһվڵȺŵЦЦ̧
ɵӦһϽȥż˴̧һһء˶ƵмңһЩ˼֣ⶨȻƵĶˡ
ʵһסȥָһϸϸظ˽⣬һؽηͼ̶ҾƵĶط˳˿ʼ𾪲ѣΪǿЦɫ£֮δţϲһ۾ش˹©ĳһϸڡ
գһЦλҾƷˡηֻ֮Ҫרõ߽ýҾơ֮ڴǵıƸܶҲ޷Уʽչ׳λ
СãһعȺл¸ȦЩ죬ס½Щʡ
ҲѹҵĴǼⲻһ֮⻹ζŴѴѵǮơַܹӣǺεȵأЩӬӪƵĶ棬ʱ˿Ҳܲ˽жʹ򶯡
һƽϢµĴ£׷ٴιΪһӳ²лԽƣӳհҲ


049 ׳н
˰лȥֻƶûߵ˼﹫ҲûߣһξۻᣬĬȻһ࣬ʼһ仰Ҳû˵̬Ȱ˸ˣͽƷȻҺ𣬵˹ؼʱ̣հ
ϾƣƿáëȻʼ硣
ȵľ仰һЦ𣬡ӳչطʵǳϷ֮⣡ܸܲϷ򽲽⵽ǳһ
Цһ̾ϢһϣҶҵطѾκȡΪ֮ƣֻи׳нطκҺ̰ĵܻգ
׳нƳţȻһƣһӳطйѾطǹϵڵһʱ﹫֮ڡһⰺҾƱΪ˽Կƶͨƣ۸ȻҲͽҺԾɻΪصĿڸкƷХȺơ˵Ҵκﹺһط˲Ǯܻ֪㽫ǧطѷͣҪˣ
˵ƽҾƳΪ˳Ĵ·ҲͲֵǮˡһӳгҺڲͬ۸һ֦㣬ɻ·ߣгһ㶼Ӱ졣룬ϵҾƳΪѰڸкƷʶҺ̫࣬ûǮĹ帻񲻸ӶҺ֮ͣ
΢ЦȴЦָָӳеľƷʹ˼ҶǸж£Ϸ򲻵òǣ˸׳нԣԣ
﹫˹ֵ˶еľƷ˵Ǻ£ǲԿ׬˴ˡ밡ӳطҵġϻ𡯴УܵĻǡʵνġ
ǵҲǡƵ˵ͷ̶ֵ͵͵ӳϷɽκڰϷģκҼȻȡҾ֮ҲѱᡭǾƷľƹҪ˰
﹫̾ϢһĵĻȻĿǰĻΪҺ黨ܣİչһҩ˶Ŀⲻǳ֮ưϾǾƹھƷΪϡǽһ繱Ĺ飬֪ҪϿĵľ͸ˡ
ʵö⡣
֪ԼܳΪһƹֻΪһ֣ҪתΪͱҪ﹫ְҵֵ̼֮⣬ҪһǳεԼ֮֮תΪʵĲƸҺŪľƷҪôһ֡
ɿţֶԼҳϣҪ֮
뵽ơ뽫ͽƷȡɷƺӪģʽһ룬ܾԼͶƷҲӹɣϾˣһһһ˲׼ǺҲˡ
ǲǸһѧǾòףֻ÷ȥջǾԼĽ档ҺʵԼףмҴƹףӦʡѡˡ
ֻģϲϷҴľ⣬תͶͽƷΪԼ򹤡


Ķ١һ紵ɢһǵĻҶĸƷͬһƳƾҵҾƣֵһǣƷ֮Ϊơһ죬˳Ϊƾҵת۵㣬Դ֮ͨĵͶȾƽ˳гϡơʼΪͨչļҾѰơ
֮֮ǰֶһƽڡǾƷѹӦơǰջʿӣŮףֻҪȡһ롰ơǰơ̤裬ɢŶյĵһϺɷסǺ󻰣Թᡣ
ͬһ죬ҶƷĶܻһ𣬲ല֮ãֱŽӣȴر˾ƷӴ˲ƣﴫʮҶƷ˳ҵ̨
κҼκӢܵġȡƻûʵʩΪѦʢԽԽǳĺˣҲǲ֮󣬾ͽƷ㾾һڼƹ͵˹ٸκӢܸǻȻ˲Ǯ´㣬㡰ƲɾԼûǻ﹫ãһѵûɽϴ̫̽ĳԹҲͲ׷¡
ŲκҾƷʹ˹Ŵ󼪣κү繱ȻҲ֮£κֻôͷɥ׼κӢ뿪ȥѰһᡣ
Ȱ˵£¶ĹرԼľרͶ뵽ͽƷҵȥ﹫һڣһ⣬ϵ÷ǳĬ
ͽƷǰ¡ģѾڶ̶̼¼Ҳ˵Ƹݸ̿ͣܶ̿ͣһӵƼҺΪֿȵĴƵһơ
ʱۣԽƵĵһת˲һhļල׼μӿƿһ߿ǸòüƳһ¾Ʒʱе̿˾һš


ڶ 
ϣƮ㡣Я½ϣͽ츮


050 Ԫ֮ҹϣ
ũԪ£˳ΪʮһеһԲ֮ҹԳʮΪԪڣԪڡʱʢƿԪ䣬Ԫ֮ҪԶ꣨ڣҪ
ƴʵģҹһͽֹУҹҪܴΨԪڣ͢죬Ϊҹҹŵƽʣҹ֣۵Ƶİղͨﵩ黶ַ֣ǳһȫԵĿ񻶡
ԪڣΪʢ˹ļٶӷʢյƴɹʼӲһֱ鲼нУͷܶСյԲ˼Ѥûƺķ£Եôɬ
侳ᵽȫ񻶵׳۳档Ƶȼְ̼շӵУʿŮĦ࣬ͻƵЦСؽֽߺǳǳʫ˿ԼǴεıһʱʧڿ񻶵ĺУȻȴεءߵŮҲʱƲǣǣΡ
ã̾һѹֹ˵ʢƵԪڻҹ˼ܣϷУʮС跻ȼƻ𲻾ȥǰ׳۵һĻʵй֮޲
ߵϽһ˿Цݣοļ죬̿˾У˵ĸزԴϣŮܷСŮȻױԶĸĵʵûз¶ĸ׺͹Ѫ׵ǣҺ˼ŴϢļ٣¾͸常һ˵Ҫ̽ĸ
常dȻϷǰ̶Ԫ⼸ռŮһֱ˼ĸѻԪ֮ҹӲǰ˳һͻɢɢġ
񻷣ǰ濴ȥЦЦǣŮ۵С֣ת˲ӿСӵȺУδСһ·ŸʽƣǧٹֵĵգΪˣǺȲʹƣֲϴ·С̯λһЩСԣһ·ϸһֱĵƺС
ȺĻָȾŮϸĵŮжҲԪѽڱͲһ˵ӣŮڷſʱǧУĵЦݣɻ޾ҸųϢ


Ůڻ֮ͻԶӿʼӵǰ˱رһǰȥԣһŮͯڻбڵأһ־̵ֻĿ޺˲ûӵС
ۿһҾ缴ŮͯҪ̤һźӣ΢΢һԻ˲䣬ƴȥһѽŮͯڻĴļ򣬰οš
Ƭ̣Ůͯĸĸſ޺żӹӣº²ѣǻδüлŮѾӵǰȥҵŮͯ丸ĸҲͬʱסһ֮յСսᣬ˫ûüԷĿٴʧ֮ۡ
ʹػסŮӿŲŽŲ
໡
ˡ
ǰͻȻźżĹӿ˾Ͳӿ˼һżǰɹǰĿճϣһĻǣ֮Ϸνǣʵںİκӱ
ֳǰ˶ϵһۣǣԱקñֱ۴һߣϲһ죬ǣȹΪʤ
ɹǰǣ֮ϷȻǵϷǣߵķӦɹĽԲһźһۣקܾȫɫǵͨ죬ĵƺɷĿէۡ
ֵȺҲΪúӵȺţ໡ĽлΪ̶ȺˡֻͣȱһҪġָӡߵĹźǳɢ
ǰǰĹǽ¥ϣ˺Цںɫĵ̺ϣǰİϰڷŸָԼϣ޲󡣵Ȼ²ڴˣϵĶûж
˽㣬ҿҪӮ
ܣ̶ӻʤ
¥ϵĽڶӮ¥µδҲͬıۡڲǳ¥ϵĻǳ¥µģѾ˸ԷˣȻһѾԲֺһһȭĹˣ¥ϵķ빪һ


051 Ԫ֮ҹ£
úӵȺĻ¥˷ܵ£¥ŮϲЦտƤƳһۣ¥˲ΪЦһЦׯĿڻֵȺҡҷš
ͻȻĿһͣһЦվȺУɫϲȺһ绨˶ĵԣϵǷҸ㿴΢
ʱ˷ܹȵҲָֻŵغ
Цһˣġ
һڰֻ̺У͵˵˼䡣УҴ˳¥Ĺ򣬾ʹȺн˴˳¥


ݼʢ¡˹£ǳֶ͹ݵڣȼɭϵʱԻӹ¹򣬳Լʱ֮ԶԿƿͳȻų⣬ҲֿǡҪ˹٣˿ͷ棿
ӵعСū񻷰ݼλ£
һ˹ȥһҪ˵ʲô뵽ʲô˷ܹȵɫʱǿѹȡ֮һַǳٵĳȣɿһ۵ѹõͳض£һͻơ
ҲЦŰ˰֣ԸŮȥ񻷷С㣬ɡ
ŮЩţԾӵؿһۣͶһĨ͹֮ɫ׳ŵСع˵¡˼΢΢Щʧһ˵ڵĸζ


˾Ӹ£ԶԶһ˺͵ƺͷ÷ǳ˻͵ϣȥԶи辡÷᲻ҹ©Īߡ
Ƶ˽ʫ䣬ò飡
ɫһ죬ܣյζʫ䣬ֻдˣϹǰۡ
ٺһЦһ֪֪Ƴյζʫ䣬ֻ˳һ䣬ֻûƨĴ˵ضЩ㬡
˻տȻӣ˾Ԫѽڣӿҵһ𣿡
ֱð亹ĵ˲֪ǲǶʫǿ֢ˣʲôʱ򣬲ܸ˻˸УҪʫֱƬ̣һ񣬡ѧǳλǰ׳󡪡ҲҲӡ
΢΢̤ǰһų¥ƿȥһߵĻˣƾҹ紵Լʵ䣬Ԫҹ
е²ˣ
޵Ʋ㴺
˼

Ů
еϸ
չ𿪿Ц
ô
е²ˣ޵Ʋ㴺˼񣬵˵͵һ飬񵭳ҲƲס¶еĲ̲ס̾Ӻʫ䣬дһʫԪҹɫ١
ǺһЦ漴˻ȥ˵ûзϣִ˿˺ֹĹ˵һ˺һ˶ÿȥҲ죬ûʲôġ
һŮȴһﲶ׽һ˿ȺͰĽαװúܺá뵽ǰ⹫Լͣδ飬ĳĳʿί¼޵¶Ҳʲô£˹һԼΣ뵽ŮӵĲһĴɫ֮ɫԵŮһƳԼɣֻСֽճȭڵ̺ϡ
µգǵ㣬ˮ¹ŮЩӲϡͷһƳɫЩ˹߹ȥʵ񻷣ôˣӲ
ŮɸʣȦһ󷢺죬ͻȻޡǿסᣬͷȥɣǻȥɣ𣿡


ִҪߣҲûֻٱʱһ仰Ů񻷻ҵӲ
ԪҹҸ˽ҲҪسȥˣ⼸Ҳ̸Ӧ˰ɣǳټۿǰ˵ˣ˾٣ҿҪȥ󸸻ҵʢΪ˰֡
һ˿ܵûһĺ£ȴʲô¡ûȤԸХȪһʳǵĸ̣һҪ٣Ҳ̤̤ʵʵʵ£ƩɸʲôģҲԸȥЩӭƿ


052 
Ůؼҵ·ϣŮįЩɻö˶˵ôˣôѯʣŮǱտڲԡֻٽҵĵڣŮʵɣū˹¶ΪͣȥӦʢ·Ҳıǰ̡
һȻ˭ǰʮļǴԽǧʷ̳̹ȻŮ΢΢صǺãȻϱ㿴˸
Ц񻷣ˡ
˵գ̧ͷָŵյ£ͳȻ񻷣Ԫ֤һ벻壡ûʲôֿܷǣҲûʲô赲ǣ
Ͷ㣬ɫȻִţŮ촽˹ɣūһҵҵĹֻҪɲūͺá

ԪҹĿճɢǵֵ̳ջδȥҵүȴ˼Դ𣬶ͷ̣ʹ
޷ŮˡŮҲȲһ񡣿ɾŮʰһʹ׼̵ʱȴһϤ˴һľĿƿŮ̽ĸ
֮־һ񻷶Ȩ˼ԼʵûһգƿؿЩʷӼ֮һϲͨȥμӿƿȫûȤʢ顰롱ԸΪһɢӵֵߺͶ黨ƿ˵Լڵ⡣
h֪ûιȥ鷿ﰡغ˺ð졣һԽȰ޵Խ𾢡ΣֻÿЦߡεعڽߣӸhţԼοƿûаգû׼ãԼһһ̿ùϰΣȥοơ
hǲţ϶ǶŮ鳤Ϊ񻷷Լǰ;ǿɲһ˵ǰ;ǿȫϣ
˵ÿڸhʡ
ݹһȵСүɡ
ӹŷ֣ⴺ͵ؼڣԼȻһ亹һѺְݸסh֣㣬ЩԻʫƵǲ̫ҪһҪȥʵҪõܵܳ󡣡
hźһ䣬ٺŪҡ
㣬һȥμӿƿҽ17꣬Ų18ꡣûκΰգó׼Ǻǣģһø״Ԫһòãᳶh½Щģ̺һԵЩ
hΪЦ滨Ϲһ˿ʧЦǻƭ㣡ߣò״Ԫ㲻ʰ㣡
hڴӦˣʱһʯͷȻԼԼȫǲԸΨһˣԼͬĸһĽʵhֲСӣǡ塱ܰƽģֻоԼֵѶԼǿзֻƻ֣Ž̨ˡ
˶̾ϢһǰԶӾ˲ΪһŮ˾Ȼõǰ;֮ˡûţһӣȻ᲻ʷӼ˶ΪлӵľˣȵĲѧоȻȻ飬һٶ״ԪҲ֡
Ů׶ľǴһ̶ЩϲϾҲǶޢ껪ͣŨ֮ʣǵȻ֮õ顣ŮСȴֵܷóŮϸΧȰ˵Ҫƿơ
ΪŮɣūˡūɲԸΪɾǰ̵ĺջˮ
΢΢һЦ񻷣˵ôءһҹβǿȥƿҲȫûȤҲȥʢƵ츮֮һð⹦»֮ҿ


¶ôŮĽڱ㶨ա
˵ԼҽڼæµŸԼ׼ԴһȥЩûȥҡԴһЩڵϸŵĺΣۿһ죬׹ֵ˽Ӽ£½α𣿡
һЦͱͱļ򣬡֣ѣ֮໥Ӧ֮¡ˣҪԶţ⼸ǮΪĸﲡ
⣬У²ӵǮ֡
ˣ֣ĳһ⣬°ɡ˵ţѷƱӲȻ󲻵ӦҴҴ˴ȥ


053 뿪
Ҫ׷ȥȴԼ׷ſ˳԰׶긾ϣ˸һǵĹâ˸ɿһҶ׷ˡ
סϽ߹ȥסֵɨԼĸһۡ
ύ⣬Ҳ⡣ڶӵĲԺеľϡ
û˵ʲô̾ϢƶͼǾΪ۽½ȴ˼һգĽ̵ͨʫ飬ЩĲˡȥɣһر˼ҵĶ飬Ĳɷ㣬طǳ֮ȥɣȥҲıõǰ̡
ô˵ҲЩĶϾֻ20ͷ꣬ŲȻĸԸʵЩƵġһڼңǲɼᶨҡҡͷĸڣԶΡ
ܵԼӵТ˳οֱͦ壬ҡҡͷɵӣȻģоöˣͷȥɣû¡㶼20ˣӺɷΪʲôϢ
һڼңġǿҡͷ
ϸ𵭵ĿЦͬŮһָ˵ĶͷɵӰ뿴ΪˣȥܲΪЩţ
ʱڲ࣬һƽҵһ긾ˣôһ˫طǳϸذ֡ϸʵüĿ续˽ɫ԰׵ȴж˵ķϡ̸ֹȸǲһֹţɲװװġ


ڶһ磬⡣
Ů񻷻ͬһһװһƥ﹫÷͵ĸͷϣһһ˵Ŀл뿪򳤰ȥ񣬱ҪƵС
h˵طԼɷĻĳţ﹫Ƶ˺ţվԭһ󣬼ȻԶȥ׷׳˳תǶȥ
δ̽ĸϢ뿪󲻾ñ㴫ǡϢҲҪ뿪˺˶УĹ˼ֱͲԼĶ䣺Ȼǰ̲Ҫ˶Ů鳤֮£
ŭڵתţк޺޵ţһʶ̧٣ʶ̧١˱һ⡭ߣж־Ч͢ȻΪһŮӶƾ٣ǿɺޣɺޣȻǺջˮ˵һ㶼û
Ҳ𾪷ǳڳһ̬˵ʲôջˮֺֺЦ̲סʲôջˮССͶʲô˼ǲӼУЩʲôϣ
˴֣˽㣬˵˵ȥһİŶһָڽĸϰдʫЩƣ׸ĸ͸ʳͷأ¿ɺãȫˡУҪȥѺߣҲÿҲÿɲ
ˣˡСĸ͸֪İӡ˷سһӵƺʧ޴йЩļƣܣǺôҲǻʼŮôȥ˼ҵƨɣʲôǺθɣ
Ȧ죬ίҲ˵ʲôֻǱȥԼУʹ˸ɫ
һº͵ͻȻ÷˰֣Ӷǻ䣬ߣҲسȥԺҲˡ
ʢ˹ĳ뿪¬Ϊ׵Сһģػ͡ȻǵĹɺ涼û¶һ£ֻվڳ΢˰֣ǻڹԱͱ󣬳ݻҲ뿪ſĹٵ۶ȥ
˺ⷬؾǱڴ֮ǰϻأҪƿ˼ȴˣһ·˺ɨˡнǳð¾ܵ·̣Ȼһ¡
˹ʢ鲻ߵػصѾõĳ֮ʱѾδԶԶƹΡĳǣѾн˽ϵڣԼмͿԸϵĸ׵ľסءϵˡ
еڣɫͿʼתůȽ˽ϵڣѾǺͷůˡһ·ϣŮʱ˳ʱ³һΣ;ķ⣬Լǽ̤ŮʿӣҰвժҰ˵ũˡ
ֻԶԶţɫƽĳĬһ䡣˽ǧгǰֻ˵˲ʮ仰ңʮ仰м̵ġš͡


054 
ԪʮµףǴůļڡ⸻ĵ츮֮أϢڵһ˸оŨŨůͲ
ϵͨݵĹٵϣһһУ̤ˡ߻̿Լũ֮Уֻۡͣ£һʵޢ껪ľŮٵһôһվ·˾޵
ϽȥһŮǰпϸЦֹһɫȵǣĽǾȵĿ⡣
ĵĴƽԭϣҲǺĳɶҲʮԹžеĸ֮أС֮񡱵Ǵǧŵ䡰ڴ֪ڡ˵ľݡ
νӣǲߴĳǽ𽥳УŻֵŮɫˮһͶǧᡣ뿪ʱ߰ĺͯĹҴҶţٴ̤ǣϵݹ԰ٴμΪƲòĽԼ͸常ףͷģģȦһ죬
̾һ񻷵ļ򣬼·һҼªľһʹ˸ɫϽǰȥΪŮȹݹһС㣬ϱ㵽ˣ㿴ǱмҾǽȥЩЪЪſɺã
һ̾ӹȥ۽˵ۣ˵ͷ
һҷǳªľһ¶Ӵ·ߣǰһľӣƮһҲǲǾı־ֻмûˢԭľͰֲڲҲǹʱЪŵһض
˽þĻƼϰϺһµȾкγǰŻ˷ŵĹͣЩ糾ķˡϽǰкеĺʹһһŰԼʲһѣ¡
ˣֻվ񻷵䲻ҵˣ˷ˡ汣ڵ棬һ·ȴʱʱԾӣû١𡱡˿̼ĬԵĬȻվԼɿЦ֣һЩƷͺãվĳ棬ҲվΣ
ԥһ£̧ͷ峺񣬹һĬȻס
򹧽վһԵȺϺϵʲôõĳʳҼүСһЩ
ŮĵûϺǰεţϺʹһĭ˻ƶǵзԵλͣСֻ֪͡
üҲУЩɡˣûоƣ
Ϻεش˴Щ֣Ҫ˵ʲôȴָŸڰϵһ䣬ǲǾƣ
ǣǣүĻǱҰƵƣǾζ㣬ײ¹ͺȲߺϺϽЦ͵
ƣһ棬ĸÿһܲ밸ϵľ̳Уһ˵Ŵ׵Цһ߸ӵˣƲñյܣ⵹Ǻʵ顪ĴƣҲһ̳
̳Ϻֶ̺ںģֱЩθ붯һ£Ůȴںһ飬˹طŽ׽ţһֵ
ģǼĶҲ̳ܲСһڡ΢пɬ޵ζζȴԺԲơüͷһﶴۻ϶ǶʳһΪȲòûʳ㣬ΪĲ죬ζǳĲײࡣɬζȻ־Ʋױ棬ԴżЩˡ
һڱܣϺٺЦһЦֱ֮ƣͺȲҲǳ
ϵʵǸе棬ΪʲôҪôӶʳأ˷ʳ𲻳þƣοأЦЦϺ֡
֪硣ϺȻûм棬ϾǿģԹɫͿͷϵĹģʣϽչ͵֪ҵݰͷʣµһЩ׼ãƼ򵥴ªһүǲġ
ŶһȴûϺƵϾȻһ˿ΡϺû˵ʵƵȷҰóʣµƵģȴǲһǡͷꡱֲ֪˶ۿҪùʵĳ׸ɨһɨŪЩ߰һԵϹ죬Ȼ͸ټӵľ裬ʢ̳Уϡཫ̳ܷ⣬òϸǣ䷢ͣʮ켴ɡ


055 
۵ġڷõƣԾƷԣȻֵһᡣȳƷʦȴƱֳ˼ߵȤվܳϺһƷƷֱϸϸؽǿں˸ɸɾֺһǵĲˮȥ
ȻȴһСǡǽߴǱǾС׼סһ峺׵ĻǺӣƳǶŶ߹ʱ̧ͷƳǳһɫ̦޺
йųǣмֲɣġڳﲢʮֿĽֵϣһʵ޻ףﲻһп
ȺſڣѾѯ·˵ĸѾᵽжϽǵһСԺҵľլѵ䵱˾ʱһЩĸͿЩ΢գ֪֮
ֹ֣չһβһƾɵĶСԺǰԺſڳӲݣԺǽ洦ɼʪ̮ݣľʵԺѷ죬ĵľŵͰƾֻסҪ˵ˡȻˣʢƵ˼ҵĿǼ͵ġ
ԶԶվŮ񻷵ۣͷ鶯ĻҲŲŲСοԸȥš
ǰС˺ðţһŮԺﴫ˳ĸ
֨ѽһһĸĵٸһֱһһĺӣһͬľţվڵڷǳǳһ
ҪЦŴ𻰣̧ͷͻĵٸɫǰ˴¶һƬѩ׷۵ظǺζطظ˱ţһٿ˺һͷεվĵطȥ
Ͻӭȥһصλ𣿡
ٸȻϸūĸ
ҼүС㡭һϲû˵꣬ߴŮǽεβΡΡ㣬ūѽ


ͷʹҲ˵վһԵԼЩۿ죬Ĩһᡣ
21꣬Ů꣬ѼΪ˸ĸһ˵żңɹŲŲ̶һ꣬ͻһغ귽ٰ껪㣬ؾͳ˹ѸһŸӡɷ꣬Ӳһ࣬ĸ岻ãһедźסҡ
Ķ۴޵ôЪ˹ŷֿһ顣ӱֱŵӹӣתȥ鷿ס˶ӵ죬ȻЦת
ſվһԷɫ޵һ˿⣬תһתҲ᲻ջ
ﰵЦȻʷϷһʱųԵ壬¡ȿ뽹˰Ȼǣ̬һĨȴҲڲסˡ뵽ͻȻ뵽Ů񻷸ԼҲû˳ΪƸĿܡôպٻھңҲ֮ΪӰ
һˣﵹһ˿˿ġǸΡбһĮһֻ͡ڲԹɫ׽ˣﲻһһϧ꣡
»ɽҺ¡볤·£󽫳̫ɱҸӣ漴ֱ˶ʱ뽹ҲӳУ֪ҡѵϢŮһӱ²֡ѦѶ׷ϡ뽹˲ֻ֣ڴɱպᣬȻأδѦץ񣬹Сʱ뽹˲޾ɫѯץΪˡã˳ѪϢڳ²ֽ⡣
ת䣬ּʷδ޺Ҿļأֿô˵񻷺ȻԼĴԽʧȥԭǵٻ󣬵Ҳ˲Ľ֣Ҳνʧ֪ǸˡڸԼĴڣҵҲһʹ˸ı䡣
Լ£ȴһ䣬ӣ⿡εСĸ
Ůһ죬ͷƳһۡЦԼޣҲƲס飬֣ɣҼ㣡
΢΢һЦǰһ㹪һ񣬡㡣Ѿ飬˴Ҳǰһ·


056 ĸ֮
Ц˿ȥת˲˸ɫĽмԹ
ĵӣ⼸겻˴ɾˡ߰ɣҪվˣūҽȥЪš
ǺһЦ˰֣һж¼ͽƷҺҲϺõĽ˿񣬻кݸļƷԶ̽׼ĸܲЩЩﶼϸĵĽhһֲٰ죬ʲôҲûô⡣
Ӹδ÷˲ǰһԶԶһһЩ˿Ҷ֮࣬Щʧ̾һ˿̣˵ȱӵΪĸͭǮ˿ƲҶЩݳƷûкãٶҲܵԡ
ֺܿתЩ˵Ĵһ۾жϳǸǮĸҹӸ硣ڴѾǮҽﲡ˷ܵɨһۡ
һ˽Ժӡ׼ǳһŵһԺ䣬Ȼһˮһû֮⣬޳յԺǸոðͷӲݣӭУһ޲ںĴζдһӵζ
εؽһ÷Цˡ
΢΢һЦȥŮճյضס޲ӣȦ죬ۿǾӨˮỨҪʼ׹䣬Ͻǰס۵С֣߰οһ䣬񻷣һжģң


ĸŮط꣬ͷʹһƺ񻷵ĵòصĸ΢񣬾Ȼűҵͷݲݵ£Ժ󣬲԰׵͸ԵƣݣΡΡʹץסŮ۵С֣ĸŮһҲԸֿ
Ůţĸݺᡣ
ʵĸϣҲʮӡҪִᣬǳ츾˷̴Ĵ껪ϧƣңĸòӪɫݶδ˥ˡ
һĨ˲ᡣĸŮ΢ƽŮʵ㣬׵õʲôѽûп򣩣
ǿһ鶯Ѿ˯ĶӷĸԣЦӣ׵ⲡüˣҲûٷҩǡ
ĸƣͷȥǲԸոաšδŮԼǵһ棬͵͵һᡣ
һ˵ţһ˸ƳһۡŮӱ־оߣϱԼʡĺλʲô˼ۿһƬͨ죬תͷվԼеԹҲסһ
ЦЦ㣬һȥɡ

ȥƬ̹һ׷ԲԵҽߡһͬȥ˳ӽϵһЩճƷһ˻
λŲŵҽѯʲǳ˼˺ð죬̲סʵϷ˻Ǻβ
Ϸ飬ʳڣ־ʧȣ飬θȣȡΪΪꣻվã飻ȣĽҺʹѪҺճͣѪɬͶ麮ɵѪҡͷԵһͨҽ۹䣬Ūһͷˮ
Цһֱ˵Ϸ˵β
ϷϷ֢Ҳü˲ϷҩȰץҩʱüɡ
ҩǮԽͳȥݵʱ򣬷Ÿһţʲô֢ĸǵ͵򲡰ɣ򡢶ʳݣЩǵ͵򲡲
תͻĸ齱ϵİϣһ׻ɫЩ״ʳɽҩʳϻһ㵭ճҺ壬Ƿۡ䲻ҽ򲡻ϽǵĻʶǶģĸ򲡾Ȼʳԣһٲ
ǲܳԵģϷˡԥ˰죬Ҳ֪γƺĸջǳ֮ΪϷˡһȴЦزһ䣬÷Ѿ飬ݵķףԽĸˡ
Ůһ죬ᳶ˳½󣬡ɣ˵׳Щɽҩ
һǲ֪ôŮֻͣúӦ˹ȥ˵ҽ˵ˣĸ˲Ͻʳơ⻰һĸԲ̾Ϣһۿ们һŻǵᡣ
γԸЩʵֻҰȥũЩֵǮɽҩؼ˵ԡⶫԾȻʣû취ŪЩȥĸջЩ


057 
һӻͳʳİ£泩³ȥŪһЩȣһ׷һԺг˵һԲ
𵥶һ÷ĸվԴʳᡣ
ϵ¸Ǯ÷ԸԼҵһҪ㷭ˣӴ˿ӵͷˡ̣²ݵġҪǣǮ÷򣬻һηŵɾһࡢռ˾عѵٸĪЩĶ
Ȼʹţ֪Լ÷ɾ̲סĵˮʱʱͶϡŮ񻷸ոջصžۣͷһֱţûעԼҽԼϵЩ
üͷ΢壬̫ϰƺЩ˵ʵڻʷصӰ죬ǱʶΪԼԽʧȥٻĸ˶Щ
ʵϸ˵ĿµһԶԶ̸˵ѸƶعѵԵʣմȾһЩоɦŪ˴ӺɫﻻЩͨĻë
ѸǰǷǶ࣬ԺɭϺɣ翪ŵʢƣعѵĹѸòСѸǰٲһЩӵġߵšġȻûһӰɿĳЩԶƷѵͭǮ¶еġ
ǮǿŴĲ֪ȶȻƽõġԼ÷ϣƬ̵Ĺߺͷȥ±ÿʲôͷ
Ա˷̸˻ҳʱͲˣɽݳǲǵȷУ˻ƻʱְ֣նҪң̾Ҫȣе־Ƭ̼ƽֻżԺ⴫ŵȮ͡
漰סްٵ⡣ĸԺֻ䷿ᣬŮҪĸ׵ģЩסںδ
׼ϽȥѰҿջͷʱѵøΣֱֻ۱ǰڲסǰĲӿ͵͵ǰһլԺ÷Եס¡Լˣסɶջ磿Ҳ½Ц
Щԥ˶٣սԣС˵˾䣺ūǹѸūһˣм䣬ס¡
Цĵ֪ǹѸ۾ǹѸ


ɫ˸˷󣬸ճţŮ񻷱ͻ׷˳ɡ
Ůſϣ̽۵˫֣ΪȥϵһЩҳͷƳЩǵ㣬͵ɣūƶ࣬ίˡ
΢΢һЦŮǸΣ¶дϣ̽סȻС֣񻷣Ǿ仰һжġҷſģúĸˡ
Ӹ÷˵ӵһؿϸĥ˵ʲôζΪøˣԼɷɫЩײֱ̲סߴһ񻷲شѳĨߺԽӵˣȥɣɣЩ

ݴİƯһĵζЩ˿˿أм֮СͷףⶨȻƼҳƵ̫࣬磬˿֮С·ȵơֻܺ棬ѵСҼһóƣ
ȴ֪㣬ԲʳϰҾãҼһûĩʱڣҪЩƶյġ
ļҲңʵĸԺ䲻ԶĸլԺıԼЩҲչˡķϣһ磬Դɷ󣬹Ҳ˼ȺȥŵլԺʣ¹Ĺ¶ĸѶա
תβ׼ţԶڴĿڡ
һӲߵӣûȥֹЩḡһ֪о˵ӣϲִ߽żڹѸѰЩӵĲƦӡ˵ҲǷ֡Ρģ˵Ӳֻ̫ͣڷолĸ輧ǶȻѲģŴ󻧼ҵС㣬ǲҵϷ
ΪʵƷ˵Щռ䣬Ϊ¸żҲܴһͬҪЦ䣬ȴͻȻԼ÷򣬲һ飬ɫһڣҲȥš


058 ҹ
ε˹Թԣ˵զô磬ԭֹһεСɾˡ˵ֵܣĴɲϵģֵҿǻ30ǮˣҲûһë
ƦӲĿϴתתŻȲǸǮҲЩ桪ĵļҵĹӸǺֶΣȻܹܡ
ü˺һʱһֱĬһ˹Ӱ磬ûпδܹģһգ۵Ĺ;һһ㵲Լǰ
ˮԴǣϧʱҲ⣬˰ֻ֣˵֣ÿ
䲻ʲôҲоߣܱߵļôҲһɫƣҲûо£ֻƲƲ죬ӵģҲݳģĸĿôУ
Цһת˹֡
ҲһۣɫεͽԺӡҲ˽ȥǷŤԺӣֻһ硣˼ĭ̽ͷҪԺȥ
ɨһۣȻһȭſڵһϡ飡һ죬˲ҡոճѿҶзһأһһȭѣ־־شڵؿȵؿҵżѵһԺŽ

ԺĸԺҪ٣ݣ᷿һԺлһ˿ϼӣ°ڷһʯ
һ£Σĵϱ㲻˼ֺպɬôκҲԸԼ÷ǰ󣬸Ը÷һӡ󡣸οǱʶǳǰɾԼĿ
˯ĺվԺԥ˰죬׼ôЩʲôȴʼû˵ɫѾȫҹĻ٣ԺһƬڣֻܿվԼһģӰ鸴ӵһ̾ƿݵţʱе˵յ
ĻںڰҡҷţٸģӰվſڣ÷ūӣôס°ɡסǼ᷿λסһ䡣


ææµµʰԼӣҲæ򿪴ǰ³˼ȡһ߰˳µıչ˶ūû±죬ūǵģ÷Ҫ硣
ЦЦˡ
ϸĵԳȥѰ裬ȥòһЩˮ˽үȾЪŰɣһ·糾ġ
ϴûҪߵ˼üһ壬ʵˣøүȥסŶ
Դ㣬Ͳ̫ϲŮֹḡǸŮˡϾԼү̽㣬Щ񣬵Ҳұֳ
һ㶡ɫһ죬ϱɨСѾͷһۣЦūȻȥǱ˯ȥѽܲūܸ÷˯һСãĸ
һͨʣƤŪ˸첱Ӵ֡ŮͷȥٻػֻȥСΪүȥѥӣոϴˮΪϴĶҲᣬһϴһ󣬶ܵر˫ۣ˴ϵıϡ
龰һĵǮ˵Ǻð÷Ǻܣ޸ռ䶼Ů̵ģɣСѾͷĶô졣
̵Ϊϴţַ˯׼뿪ʱȵȤȥڵǼݣ§ԼĶԹ˯¡Ὣݵſ۽ϣűƿǱȥ
ǱߣƻϨ𡣺棬΢ĺ˯ʧһᣬʵںڰУʲôҲãıų鶯˼£һһ˿ӵ˻ȥ
һҹ˯ü졣һҹȴշתߡֱҪʱȻûһ˿˯⡣ɬ˫ۣ´ȹȻ˯ƿȴþûȥ
ʱ򣬲˵ٸҪЩʲôֻٸķΪĵóڴͿǮɾ᲻ԼҴõ׻᲻᣿УõĻﻰ⣬Լ÷򲻽ĲӣһصصǮˡӢָлвţɾôԼƫƫϣ
֮ܶˣҵһͿҵĪͷ˼


059 
ڶߵʻ籡һĨ޵ĺɫȾһƬƿաĴ绽һҹ˯顣̷Żӣֿʼִ߽æµƵһ졣̿ţջ;Ҳȡ˴ȵŰ壬ݳ･ʼһ
һĿ׳ӻεŴҴҴȥɫԲǰ߰ߵľգɫͷЩƾɣϸϸ˿ߴҵͷһ𣬽һ˫ɫѥϰ಻
ʱſڡûκԥѵѵÿţл³ߺһãſţˣ
ҵԺ֨ѽһ򿪣һŮӳǰŵ˱ǵľƳζŮüסڱǣһ
ӾȵɨŮһֻۣɨһۣҲŲɫԵЦؿȥѬ˵ĳ¶һڴŮս˹ȥ


Ůһ߿ļУ᷿һ˳ڵһʱеŮĸǰŮػŭһ󵨿ͽ˽լϷҸŮ
ȻһƣͰѱҡҡλδѹһ˲档ӲҽһҪͻԼáذ¶źӣŭܵԼǰŮ緶صһۣȣһɶӣ
Ŵг̤ŵĵһδڵϣԴм֡ȡüͷһúĿͶˤڵϵ׳ӣһʧֱǱشӵŽع
ʷϼصһȨ˰Ϊ񻷶ɻڴȨ㳯Ұʢʱڲ࣬40ְҲҴʮһˡֻǣڵʱĳҰںΪŮȹµС󡪡ʱûƵˣӵо޴Ȩ
޲޵£óͶӪһ޳С˼оåûлٵȨҺᣬҲ侴Զ֮ͬʱö⡣ˣŶ˶񣬱תȥҲԸһۡ
ȲƻǮʱʵĴĹ⾰ü磬ܻܲٷԡӵĵɫҲ˲ٸ𡰽ϾεףãզЩˣСĸ
˵ɫȻվһԣ˫ִ䣬Ŷ߳ĺաѸܾСظ˵
ҲûֻŤͷȥЦ÷ȥǱߣ緹԰ɡ


ŮѵȺſڣ˹ЦӭȥۿЩף֪һû˯áĸŮñطȻĻҪ˵߶߶˵˴ҹոԺȥĸֲϵҪ磬ŮһûкۡϧС֣񻷣ҹûЪϢðɣ۾ֺס
һԸɿ˼Ц˵ãʲô黰ܲܽ˵
ŮһϽִ˳ɵظһԺȥû߼һֿʹˣ
ŮԻػͷƳһֱԶԶƨɺ棬˿̲Ÿǰȣԥһ£Сʵλ磬ǣ
ȺٺЦЦûػͷһۣãһİ࣬ȣŵˣɵӪȾƶǮԻȣҲûţ
ݳĶͽåҲûԻȣ˻Ūһڣͬ棬Щۣﻹܸһ
ߣԱˮĶӽ˰ֳ
ԾǺٺЦţ˿ûиоѿһֱһԹۣﰵЦĵƤȻһĺûһ족ĺƤغҲûֵûӹ¡ģһССĽһԾΪ߳Ƶش
ŮƣộҲϲȣЦһ񣬡񻷼ȸ磡㣬ſˣȸȥɡ
ǰ绨ӣּδŻɫ֪ǸǮһת˲ŮЩô˼䳰ȷҲǱĵĿ⣬ԼɭɭעӣЦǰһöɴඡöԶϧ࣬ԲҲûöȥˡ


060 
ЦţͷšһֱֳĬԹΧŮ񻷱α顣ŮȻ䲻󣬵Ҳ͸˼ĵظԼѣﻹЩʲô
ŮЩ񣬼̺ЩѿôҲʼԼ֣Լˡ񻷲ͷƳһۣɫƽִ̽ҵԺǽϳһҰݣȻһժСݵ֦Ҷ˳ȥһƤĺͯ
ԶҪƲȥ־Щⲻȥ߼߶߶һ߿ֺãЦһ˳½ɣūϣȸһЩǮȥЩﻹӵ¹ء
һЦҲû˵ʲôֻ񻷵֣ӲϽԺӣһڴԺ⡣Ȼ͵˵һ䣬ɣ㡭
һָȳԺζ֮ͽٶǮҲǰϹ
ӯӯ˹ﻹ˯Ķӣ¾˺ӣСһ񣬡ү
һȥЩȼȥ˵΢΢ЦЦ˵͸ǹӵġ
ͷһ󼤵ܵɵͰˮ۾ֿʼ˽ĻļͻȻʲôŤͷȻվԺſڵȥһƳ֮䣬в׽һݵĿ⡣
֪Ǹխرˣ֪նĮȻǺģ˿ϡһɱˡоåͲһС󣬻ܱQȥ
ʵȵķУ˵ͺöġΪ֪ʷ֪ȱԷǳӣкܲûʲôã޿ɾҩԣӱĺǱʶͲԸȷκ



ʱһݴˣݵļҲȵĳġ
ıҸĸžۣȻԼܱһߣƷһƷиصƣƩ罣ϴʲôġ˳ҲԼǰȥûлȥĶüɽɽȷ羰ʤȥһߣȥ˲˴Ͽѧѧһ۷Ÿ֮¡
ҵı˷ÿͲϡΣֻεĴ㣬ӲͷƤŮһӭЩ纮ѡ
ĸй¿յôЩ꣬ҵıܱܶԶͱܶԶ˸ͲͬˣͻȻһһŮ˵ǶĹӵܣЩѴѵһǮȻǮĸһլԺūͳҡһײһԾɳŵĸ֮ңβñĽۺ죿
ӵã̬ůЩӣд֮㾡֮ˮҲ˵̱飬Щ׸ƵһҪ֮⣬ȴҡҡͷνڵʣɽԶףԭ̬ģûʲôֵġһҪȥһӵôıҲǣǺ
֪Լ񻷱ϾԶݣû֧жҪָЩһġϾЩȻȴСűʵԣܵءģҵıţЩҪЩС˵ˣֻҪ̫֣ľ㡣
ʵϣϵ˶ͨоգܵЩߺͼʮǮĺ֪ˡ
ݺǰǰ300Ǯд뻨ΪĸլԺͼ˽ūϣٰ˸˵ϡȻƴֵͽ˵㲻ʲô֮ǰ֪Ҿã˷Ʊ﹫֪ԶҪǮ˽ٹǮֻܾ½׼Ÿ㻨һ·ȴûôõţŮһļŸ·ûô·ϵʱ䡣
ĸÿҩʱټÿ־Ľ飬ʳϸӵĲת˺ܶࡣѾʼĲ£´Ժлֽţɹɹ̫
Ժж̽ĸزĸ뿿ƾĵ⸲ȫ԰΢ϸĸпǰ࣬ٿյĸ㣬
Ǹı˵ŮĸͷȥŮһڵϣЦ죬ŵһӵĺͯϷ꿡ݵ͸¶΢Ȼţ濴ȥ˶һ㵭Ľ⡣


061 
Ůĸһ⣬һ֪㡣ΪǮвţΪòӢͦΪȴȣ߿ŵͨ鼫ΪҪǣ񻷷ĵİ顣
ףѾϲ˹ˡĵ
ĸһȻͷԼܡЩΪŮУĸ˺ڵĽͼʣһ˿ȵİĽ
ЩӾ͸һ㡣μԼӵһ·ߵãеƺ඼һ紵ɢչԼǰ޾ϣãÿ춼Σÿ춼ЦѹģǰǮвŵɾ񻷵ɣ¸ҰҺ޵ƲƤȥ̽̽ɾԼˡ
ĸﻹܲ˼ɿȥɡ


ĸһȰοƵسӣ˹չԼӵӼ䣬Ҫȥķʳһ꿸һɽҩﱧһ̳ƣ߽ԺС
ϲͣ½Ųһܵܣ
꺩һЦ㣬ɽڵɽҩԵġˣ㣬ӺЩûã
öˡܵܣôҵģһЦŻػһǰȥΪȥǰһĨҳͼͷϵһҲݡ
ţ˵ģ˵һˣڰˡ겻˼ͷ㣬˵һɣܳˣǾƷĶݿһƷҺͼƸһȥء
Ŷ˵ͷ
һԵֹͣĵϷվһЩԾǰһĻƽ𣬵ȴ¶СŮһ֮ɫʵŮδɡ
Īǣǡһġһ𡰲⡱΢΢Ц
һ̶ϸһĨΣҧҧЦʲôЦã÷򣬹ūǽܣСҵܵܣ
ұСһĶ磬11길ĸ˫һֱַھӵĽӼչ˲Żĸ¿࣬ӻȥʱ򣬳ʡ¼ǮЩӳԡֻǺĸԼҲѰҲͲٽӼ
14ݵһҾƷƣǿԼԼЩ꣬ÿһʱ䶼ҪĸǮʱЩʳûǮʱɽЩɽҩժЩҰ͵Ҳһ⡣
ʶĸϵáҲܵˡŷ첹ģڵʱҲĸһ
ʾ֭Ҳûҵ˵ġƬ빬óɻڴУԺճһʱġУû֡ѵһʷ֮ҽף
˼ʱظͦһ÷򣡡
ȻһѾԼһЦЦܹȥ֣
ǺЦţȴԴ˵һ䣬ֺ˵ѽ
ΪЦЦŨüۿȥǳꡣ֪ͼĸ໥֣ƷȻǲˡϵУֻжʵ͵


ȥĸȵ˵˻Ựųݸ񻷴˸к׼뿪ӳ˼ոճӣװһڴǧȥҪԼչ˺Լ
ЦӦʴŵʱʹͷƳ¶ЩĲ֡ﵱȻǺܲģЩ۵óԺúȵд߻һɽ׽ܵȻôģһǮûͳ
ɶ񣬿ɶɶԽԽۼҪҵżϹűŭߵǰ˫ֲ͵͵÷Ǻ÷ɵǲʶ˴ģЩţ㶼кͣܵܿҸ׽ˣ㾹ȻҲʾʾ
һ£ϱ㷴Ӧü֪ʵ㣬ʾɶѽ
㣡Զԣö˶ţǰһƬ
ȴתߣҲȥ
񻷻һɣûûӦΪȥЩ㣬ѽѾΪһ˲ǮˣֲǿǮׯģôͭǮ˾ͷѽ
ָĵǵͨ죬ȴû˵ʲô


062 ѡ
ңֱ׷չֽǴҴҶȥȵķ촵ţ֯ߵü죬ת˲ҪʧȺȥ
ЦһСõͦ졣ۼҪ׷֮£ֻøһ֣
鼱֮£ܴʵҲ֪ڱҲܼ򵥣ĿǡˡǿٻС̫һġˡ
·˷׷׻ͷǸ΢΢ϢĻ꣬Ҳת·ȥǸոռ÷ЩֵҲû̫࣬Ҵҵر˻ȥļ÷Ҹɶ
ЦЦָ·һСĳֺȼƣֿ֪ɷ


һֱڷԸլԺͼҲܲǳ֮ƣԼ񻷲ܳЩӣһֱĥţǲݿһͽƷķֺţҴһĸ񻷵˾ͲٳƣԹʵ
ƷⲻƳľƷҲ˳Ĺ룬ǰǣûжҵ档ĺճ֣һҺʵƷָĸŮĸƷӦһĽ
һݲҵʵɿԶԶģҪͲŸΡ
¶ǣһҳŷĵȫûбҪġȻҺ񣬵ʵɵɵм־ͷԺͿ͸ĲɣСĸ˫одͬҪصöࡣټ϶ھƷƻҲİ
˵ʵѡȫԳξͽҵеľˡȻƶײ㣬Ը߲̼Ӫ֮һ֪⣬ţֻҪԼӶԻΪһϸְҵˡ
ƹѲԽӵĳӻͳʮÿΪ10ķƱڰϣһЦϿҵص֣һʡٹǮֶ֣Ҷշ
һʮž޶ķƱϣ΢΢Щֻһ˿ӵľƷƣÿ¹ǮǮôķƱٹǮ˵һĲƸ
һ˿ȣ˿Ⱥܿ㱻͵ȻȡὫƱ˻ȥǿŲĿ⣬ҡҡͷ÷ȻǮˣôǮܰչ㣬ķ֮£ôҪǮ÷ҪС
ıֺ仯ڿ۲һôǮΪûһ̰֮ģ˵αװ̰֮ĺܿ챻ĵĵ¸ѹסԼ׼ֿܾɵõǮơıﰵͷӼᶨͷԼƷҵͷ
ûջطƱǶƱһڣüƵĽϴһᣬŻھƷһ¹Ǯ٣
̾˿һǿĹǮˣÿ450ģǿԶˡ
˶٣ֵ÷ǾƷжĽϴҵĲҵݳֻǷֺţ˵ڽϵӵʮƷÿǶС
׷һвȻͶһĨȻ
ţǽϵĴҡ̣ۺ񣬸ٸúء˵ͷ÷Ҳ֪ң
һֻǵһЦô֪ܲʢأҺųƴ̼Ĵ֮һǽ׸ʵ֮ۺڸЩڵɽϵκҡ


ĽʵһҲû뵽ſ÷ȻҲԳһƸ֣ݿƷĴ㡣ʼЩԥ˵ƷΪĸŮи·жһƬϣòҧҧ÷ˡãȻ÷ŵù;һԡ
һеģĳ㡣˵վļǾô˵ˣ²˳٣Ȼȥһ£һȥѰ棬Ʒˣ֣ľƹǮԿһɡ
ȻӦʣɫ΢΢ЩһƬףԼ˻Ϊո÷һ۶׸ıˡָ갺ͦص³һڻľȥƬ̼ʧ
΢΢һЦƮȻ˾ﳤȥ


063 Һһ
صңʱ֡Ѥõ£Ů񻷽ſϣԺǰһСšֱƮȻ񻷲ֱɤ۵Ĳŷȥӭȥ
Ȼ񻷣ȵ죬㲻ڼЪţܵſɶ


ŮĵǣȻһЦЦŵ˵۵ĶͷһЯŮ߽ԺУһŮ˵ΪŮ˵䣬źӣԼСƤһ·ͷԼļңôȰ޼¡
ˣŮ̧΢۵ĵɣ˵ūǲǶ˵̫ˣūã㡭
̾Ϣһ񻷣㻹̫ˣûдҿҲҪһЩԴˣȻһȥȥȰˡ

ڶһ磬ңȥ˽ѰʺϿƷĵضˣôһطҲ̫ѡһʱ䣬͸ڳҵһؽֵĶŶԺ
İٹǮҲǲƴֵʮˣҺϳɵ껹Ӹһѹżֱۣʵǲ䷳Цصͷ80Ǯļ۸լԺ
ȵǩúԼȥŰ÷һϵ˷صҵʱ򣬵õϢϽȥһͽƷ̽Ҷ
Ʒһ׼ǱˣǴ壬ЩӦû̫⡣ˣȴĥһƷԴݳǼСȵʱͲǰҺͷ
ִҺǳĶ׾ƣڽϵ൱ԶʷԨԴ֪⽣һƣӦþҺĳֳΡݡƾأ˱ʿҦϼ˽ƣססŴסʳơ˹Ԫ1368꣬˱˳ϼ̳ҦϲҵܽطҺʽ
ִҺ䷽ȻǶˡִҺľƷԼӸĶƩ緢͵ʱΪûִҵ豸ֻӳʱ䣻Ʃ磬Ϊ˽ϻϷͳɹҪֵؽ֮͸ʹ֮޶ȵΪһ壬ƾͻζǾζ
飬յġ֡ͷãȷ˱ΪҺ¾ƷƷֻҪپʵƵĹжĳЩջڵϸڸʵ鼸ΣƳصҺӦòʲô롣
Ȼ˳ܵｨڽ豸ԡ׶εݾͽƷ׼ʱȴӭͷһˮ˰ء
˵ϣ˰ŵ͵͵÷⵾׺Ŵס࣬׺Ǻߺͷһ˵Ŷ
һ飬ԼЩ̫ˡȫ£ũﻹûдйԭޣ޵ʱ1492ײ´½֮ˣڴʱ˵ײҪ˵ˣ˵û˵
ôô죿һͷ顣
ũüҡҡͷ֪Һ֮ԳΪҺӾϵѡ񣬾ʷͼ飬Һ϶ΪŴססСֶũûɵġֻƷ͵ĹںϣﵽζгһľЧϣܽҺ
ʱʵֿеѡ񣺵һݾͽƷֳɵҺᳵ·ʵֹģȻͽƷγɻڶƵķһƷƣȻҺһһģʤƼ򵥣۷㣬ǮҲ졣
˵ʵ·һԸߡĿȣ˵صƹȻΪƺͷңͬʱҲΪսңԼԽߺִͽƶƾҵķչΪƣɷơ
ŴƷڡļƹ׼ѻ뿪Ʒȥ
ƵİϤݽֵϡݳǲЩԱȽϴӵݣвݰնʶµŮЩͷ̷ЩӣŮϵظԼĸð˽еĺܶ˶ȥ͹
һߣһЦŻӦİ˵к･ƽֻû߶Զǰ治ԶһҼĽкһŮˡ
ǰеȺһ˹ȥֽһҾſڣһɫͷҴһƾȹĸڵϣһѣһۺɫСƤ


064 Һ
һĿ׳վڸǰָƿڴϽӹȥﶪۣ
ȣִˣ˵һߺӣôôûܣԼǮźӳ
ȣߺ

⸾˱ȵϡ
ԴΧȺ߻ߴֵ䳰ȷüɨһּۣ˼֡ƲŮ˳Էˣʹ޵ǶʹŮ˵ˡҲǴһѾס
ȹѲͷˣַ˾ռˡƮƮ䳰ȷܻصڳϣȴûһַǰȥȰȡ
׺ݵظȥḾ˻СƤƴرп޺ţɱģ㲻ҵĶ
ŭԲǰӣһһקͽϻСƤקҿһɵĺͯʮͭǮॹһء
Ϲ˲ϺƮڵأύӵƴȥŵϵͭǮȴȺݺݵһţһҽеڵأҵزӣʹһööͭǮȼװڴ
һöλλƳγεͨһţ˲ͣһ˫ɫŮѥ֮ǰ˹ȥҪʰȴֻɫŮѥؽͭǮ˽¡ҪˣȴһϤ̵Ůŭصȣ˻۸ɩɩ֮⣬ܸʲô
̧ͷһĵ˫ֲŭվɫĽȹĳе쾡£غܴȹ¶һƬ۵ѩףһگ⻹Ů͸
һ£ǿѳһЦݡȴڰһӣҲģˣ⴩ÿ湻԰ڵġɶ˲ģһǮ÷𣿡
վ˳ϴӵ˹קסȹڣЪ˹ؿߵ㰡ɱǧҪ·ϱưȾƶǮһûУӶܲˡūźƤȥֵ˼ʮǮ׼Щ׸ԣɱǧķҪūǮȥȾư
üϣοŭȣ㻹Ǹﺢûԣȴ߲ǺȾƾǶǮɩɩǮ׼׳ԵģϽɩɩ
һΧ۵ˣ٣Ůвϵͬ塣ŵһȺˣΧۿֻ֣һŮվ˳ٸⳡЩ̫
۾һɣһǣƨ£Ҽҵ£ϽؼȥǮ÷ĹӰɣ˵ܻγ԰԰ڡ
ɫǵͨ죬ŭգǰһȻؾ͸һĶ⡣
žȻסӣһӣҪ𣿡
Ц
Χ۵Ⱥһкؿ˿ܣƿ˳ȥָȳȣжǵӣƶǮΪҲߣ
˶٣ӻͳһΪ10ķƱ۵ĿˮУݸ˿޳˵ϣ10ǮɩӻȥЩȥ԰ɣҪûԵȣҼסҸɩӺͺӵĻǮһָͷҾ͸ȥԡ
ɭɭĻһѵһȵĶ䣬׳ĺһ鶯ƮȻȻɣջǻض·ԵľȥΧ۵ȺһСŮ£һ߲˵ɢȥ
ͨһǰм˵
ϽַοϽȥ׻ؼҡǧлȥɫӵǰɾĵ÷ôֱʣһ־10ᣬūܼܵǮȴĵúܡ
һЦƲͷȥ㣬ˡܻ֪ѾҵľƷ˹
˵ҪݿƷ֣ȻܿġתݺصεΣĵٸ˲伤ĿֱػȻȴشϣȻа׷۵ֱȥסĸ첲
÷ūҸôлءŮϵ֮ɫԽԽأüۼĴɫ˳־ˮ
üͷһ壬Ͻ˦˦첲һ͵Ŀ㣬һЩڼң㲻ȥɡ
˵꣬ϽȾߡ󣬴ʽ˿˿зԣ÷ūҪ͸ū


065 Һ
ݽϴƷݽϴƷһ֧ҲǷֺšԾӪͲҶΪҵƲһָҵˡ
ݽϴдҵĲҵ֮һݽϴֻӴݽϴƷһССɲ֡嵽ݽϴ˵ǸصǽϵӴгԭķ֧ƷĵλԾͱȽϸߣķ֧ݵĽϴƷΪܷ̫þԵЩߡеȻûкãûҲ޹ؽҪ
ʶֵλεľƷֻеλεӪ
оһλεˡ׷һ׵ֵܣȼɭϵļڷᣬͬһʵ˵ʲô⡪Ҫĸĵλ׷޵ճƺһŮĲλ׷ȣνǷ˸Ұ
ΪСѹԽԽųһֱֵܵ¡ֱ18Ȣ޳ɻԺ׷ϸϣרŸݽϴķֺţʵϵǽ䵽˾ʮСǡ
ֵˣ׷ͳҵȫ֣ӪҵĶ·ǳ˵̼еĲţӴĲҵĴ£深ʢΪ׷İۡ
ϧǲүġȥ꿪ʼҵĶҾͿʼһедԴ˯ݶλҽΰ죬Ҳûиǻ˺ιֲ֮ˡ
ĻֱӵҲҵ񣬶һԵѹ˼׷ļͷϣλһ򴺷æ˸ͷö˵ľʼ޵ģ׷Ҫ񣬻Ҫҵ£ûм±ЩŲסȻԼŮһЭ׷Լ
Ȼ΢Ҳǿ⣬ôҲҵӵܣҲûԼַˡϢݣϲ⡪ǰĳһԣҲһˡ
ɾ׼żĸĻʰҸϻݵʱȽ͵һȴǹˡһƴǹҲʲô˵飬ȴ˵ǹڶǣͷһʲôͽƷ
ľٶǺ棬ͽƷһͽԼҾҺĴȻڴУͬΪҵߣݽϴͬǿǶͽѾˡҺǰݵУݹǺͬмʵѾڴͽ¼űţʶƣɸơ
һֱ̽ϻݵĴ㡣û뵽ԼǰЩӻ̸۵ͽȻͻسԼߣȻȻҪݿƷ
룬ҵλӵܣܵܣ36ȥҰݻһλ˵еꡣ
ӸϵҵʱԺжⲽ˼ƷĸΧԺеһתһȦһȦſɫ÷ĵĿҲӰΧתһȦһȦ
Ů񻷵񽥽øЩˣǵ˼ùѩŮŮһֱڼȵìСԥòøúõƴ̸ֽһΣףȫûпԵģҲⲻе˼ҲȷʵǺܿΣŮҲĵ롣
кüΣߣŮ˻ȥúøһأⴺϽҸżҰɡ翪ŵʢƣѸټ޾͸һƽûʲôֵġ
ԺУȻתȦȦſڣŮ񻷺ٸҲתȦȦ
÷𶫼Ҫ㡣˽ԶͺھƷæµͻǰĶҹ˵ҪæֻܾԴҡ
𶫼ңӦǽϴĶ
ţ÷ʵǸˡ͵׷һ䡣Ϊ˺ƣԾƷľƹҲǴ󷽣ںһˣţһûжٱµĺˡ
ɡ˦˦䣬ŤͷҵĿȥٽǰֻ˵һ䣬֣Ժӳɣ÷Ľзʵǲš
һٺЦԼĺףȥſԴҵĿ


066 Һģ
ɫƽˮĿŴڴһС߽ݽϴƷͷߵϹ޵Ľ֮ɫⷬģЩ⡣
ҺôҲеľ޸Ĵ̼֮һȻ˵ĵλߣԶԵġԹȨûʲôλͨգмֵġϾ۹ŽǮʼնǮˡȴƽͣ˵м־нų̫֮Ǹ̼ӵܣһС΢Ļơ
Ż仹ϵһöĺ׹Σû׼˽ϴƷĻơ
ӡЦֵͽĴˡ
һĵԼͷȻѾ𣿲ɣǿȥʵЦݣһգæֻЦЦˣһþ֮СӰˣҵ
ҡͷӺαعǫҺУȫǺ䶯ƮݳǣɡӾͽ֮Ǵˡţݸַ̼׷̸ϸ
Ȼ˼﹫ùȻǺֶΣ̶̼µĹȻҺȻѾУ˳֮ҺѾڴݸɹ̲гˡ
뵽΢΢һЦƺҲ³⡣
Ȼºһû䣬ͽ˾ƷϣеĲ豭սͷ͵͵ӣ˵ݿƷ
˵ͷȻҲ
һ˿ȣһĭӣҪݾƷƳҺ
ϵЦݲģǵػصǵǡ


̽˵Լ⣬ճھͱһڻؾˡȻӡãѸ﹫ôЭ飬Լ֮ƷͽƷ£һӪܳԶŵ飬ǶȻġ
Ȼݳ˾ƷƷǹžͽƷţֻӵоӪȨȨǹҵġ֮һΨһĺ﹫ãĳŵ޸ı䡣
ʧȥɺЭ飬Ȼеĵλž޴ƶڻص֮ǰʴ׷ҲһǴķ
ȴһھܾź;޴ĳ⡣벻ףҪзչҺһ˫Ӯ֮٣ԶҪؾѵͷһǰһĶŵӣ˫ֽ߬ȭͷ

ŴססСסΧԺǿתתʲôأ
÷ɶСһ裬Ц˹˹ȥȣɣͷ󺹵ء
ԥشӻﳶԼҪضͷĨȥԶվüͷŸɿһһԽӡᡱشս˹ȥܲ˵ԼĨȥͷϸܵĺ飬ȻתͷȥʾһƳһۣЦ
ļȣűĺӱͷһЦЦǻ֦ҲǰŷӯƼһƬ˵岨ϾѪյͣΪˣǱ⹴˵Ūɫ΢죬ͷһ
εŲǰ񣬶еתȥŮҲһɫ߳ԶԶкɣūó࣬
ӦһѾ˹ȻߵſڣŮӹ룬˼ҪһСڣͻȻŻƳγճͷһ
Цһ˽Ҩһףȥɣūιߺ
һδǲܲ˵Ժб˶о磬Ѽֲֵɨһۣ²ȽеһءһճյԼӸ÷⣬ͷһᣬۿ죬ݺݵض˶ţ߷һŽµСʯӣһȥվſһ˶߾һʪȵķ硣
ͷһ̾Ҫ˵ʲôջʲôû˵ֻؼеҨ࣬зһ״ȥ
񡭡Ҳ̲סһЦ񻷵һۺȻֹסͨ졣
ܺúȣĺܺúȡͻȻ۾еĿϲŮơһߺ


067 Һ壩
һ꣬ҴҳŶȥһ硣Ȼ봹ȥҺصȥ
νףСףйŴҪʳĴ̴ڡĻͺƷַ࣬ϱУйľҲġݱزĻƳγεףһܲ״ףôһزףȥأ
ڸͽƷݷֺŵ·ϣԽԽУԽԽ˷ܣѽǡҺֲǺġҺΪʲôһҪͬϣΪʲôҪζ;ƷҺһ޶һʼհˡ


ףףŴף
ָ£켸ƹϽвͬȲ죬ϹȻֱַϵȵСװͱúŽз͡Ϊ˱һþƹŪ5Ͳͬ䷽ȵġҺϡȳַϣٴѡ񷢽ںѵһΪյ䷽ȡ
ΪʲôҪô鷳ǰ˵ˣֶʳϾƣؼҲҪľҪʳںϣƵƷʾ³ˡʳƻ絥ʳƵƷʸߣǶһٰװԼƳɱ
˿ļ½ϸߣԷʱҲʮҡΪϳַڷ͵ĹΪһ壬͵ʱƳһ졣
ȵԤϵʱ̣Կ˵һŷ͵ķࡣһֽҿһŨŨؾ𣬻һ˿Ǻζ̲סһҵ磬ϵʧ֮ɫԱ
վıСһ䣬÷ô
ӣ̾ϢһҡҡͷŨң㣬£̫Զ̫Զ˼׼ʳвͬԣǿлһ𷢽ͣпܸһֵֹֹζ
ֻʵȣ˴˻ǻࡰִΪһɹִ͡Ƶרҵ˵ǾǸԭвͬȣҪ֮ͬȽкͣɹ
ΪһŵһͣġԾʵһͣ1ʧʧȥ˿͵ȤȤȻǰȥһ͵ķࡣ֮У͵ġɹ롰1šͬС죬ڶƹ̵ı׼
ֻʣһͣҲ5šѾٱʲôϣƵתҪ뿪û߼ͻȻһŨľͬһƮıǿףס鶯˼±ϸϲɫģŨζƳֻͣû
Ȼһת˹ȥƿΧ5תһȦڴѾõȵԶͷеЩ5ŵ䷽ȴһ֡ġʳյȷݻ룬ӦϷ͵䷽ȣǡǡܵ䷽˳ɹûе
һͷʹϣԡѪɫϦƹĵɢȥһԣֻʵʵվһƬ˷ܡҲھƷľƹˣȻֱθķ;ζʲô
ͻȻ͵͵֣һԭǲʱ̣
˵ͷЩɻص÷ⲻԸ㲻˵һͿпޣˡ
һЦǵһĨЦԵ÷ǳҲû뵽Ĳûеһ仰Ȼһγɹ飬Һһ޶䷽
ףףŴףÿֵȷݣʱ䲻ܳʱ
һֱĺʱ֣һƣʱ䲻ܹҲ˹衣ԣܼ򵥣ʱʳĹѾĳֻࡰںϡָǿںϣʵǲںڷеȻںϵġ
ͨ΢΢һЦ֣5ȫ·𣡡
һСʵ÷򣬷꣬ٷոɶ
ηͣԺη͡ɨԶԶԹŵļƹһۣС֣סֻ5ȲȣÿƵϣԴɣ֮Բй𣿡
һ˿Ȼæͷˡ

ݣɽׯ
ΪɽׯʵⲻλڷٳеһլլԺǧ䣬ǰǰ8Ժ䣬ܻﲻ̨ͤ¥л԰ֱ̼ۻŻµļҵҵĸۡ
ʵǰСɽׯμǰľŸĵ֣֡ĺΪֽ֮ۡԼ֡Ϊ׷ֳ׷ԼļĪ
ʵܶʿӶΪ̼ѹûκιϵ׷ⲻԼˡο׷ֳͭζʿ֮Աǲмһˡ


068 
ȻвپʿҲڸ̣̼ǮҲ̼֣ôҡȻԡΪۡΪҲЩټҵļɻ䣬룬ݵĹȨǲˬʵȴ෴ݹǼɽׯĳ͡
ʵݵᣬҲһܰɡÿһ̼ұŷŵӰӣͶǾһĴˣ裣Ҳʷ񻷵ĵһɷ
ɽׯݣһԺŵĳֺ壬ݹԱҲղˡҪ׷ĵӣҲԡΪۡ
裵ĸóҪߥ¡̫ӸԼ裣ʶͨ߷粻ϸ裡ȡλ͹ְڿԪʮңݴ󶼶Ͻڶʹ
Ρ볤ΧŻλɾ޴о᲻ݡ
̫¡ڳǰʸˣǷֱ̫袡õ¡裬Ҳʧ裬ĻҲʧ衣ʱʱ̶̿ĵ±ϣ㰵нύȨʹ󳼣λá
α裡ȥһĸڶȨ֧֣о̼ΪλĲ֧š
ٴӢˣսڳҰº;ߡԪ꣬ң찲󶼻氲Ӷ¤ެʹķʮ꣬ңݶڶȴʹʮһ̫̫꣬ʦ¡ĶУǱȽвŸɵһ̫ųԷ̫ӸĺڴƳҰҲһֱڶ
Ҳ˵Ƴ˵ɽׯԺһ仨ոմݸϻݵվһԣżĴ׷ġѯ̵͡
׷ǰһݵ΢ܵܣںܶ׷ûƹһֱʹҪҵ϶Ϲֲҵŵҵȱ֮˴׷Ҳ
ϹϾΨΨŵŵ̬׷ʧô˵ҲҵңүӵѪܵȴʵǹųЩʵ׷ûЩ
׷ϵɫһŵƽоӨ͸յҲҪôн˵ͺá
ȻҪҵĺ쵼㣬׷Щʲôģܰװ׶ҵ⡣ȥջǾʱȰѽϴƷĲŸ˵
С׷ף̴ֻľİ棬΢΢ף˹ظ׷˵һЩҳ
˵ͽȻݣҪƷ׷Щȵʵ
ţҸһ棬ףֹһ磬ҵġ˵΢΢һ٣̧ͷƳһ׷ɫ
׷Ŷһ˻ȥһЦҺȷ˼лĻ˸Ǣһ£ҲһѡҪżҿݸʲô˵
ԥһ£ûнѾܾҺ¶˵׷ӣһʾ޴ԼǰƮ仰˵е׬ǮûҽһǶȻܵġ
а취ɡţȴԾһƬûκε
ֶյСһ裬׷̾˿϶ԴǼҵҪĲǡˣ³һݴʷ³ĸ׵60ٳҪμ磬Ҳһȥɡ
Ͻһ񣬡ţ֪ˡ
׷һɹЦ˰֣ԺôнˣҵܣҵҵģôΨΨŵŵ˿ȥɺͳ
ϸ𵭵ĺΣ׳ǣȴڷŭһӵģ׷һӵҵң

ݾͽƷʽҵѾЩʱˣһεҺҲѾҺľʺ;ƷҺָߵξȴôгĻӭӣ۸񰺹ʵڲСľƿġ
Ȼ磬ȴôϡףҪһὫҺȥˡСǲУᶨȻַ
׼ҺǰѰһʱŮȴæŸżҡĸĬͨͬһЩ˷ųȥ˵ټơûм죬һӻϰýס


069 ֮
ŮĸæŸҡ󡱣ЦȻףӦǲԼͼŮƶ֮ˣϾһѻĹѸûԼǰҲǺܺʡ
Ҫǣ˽ĽԼ飬hͬŻȻ䣬hҲȻң檣ҲһѸȻhǳ֮ˣ治ĻֻôһˣhֶԼĵܵܰ¶ٷְǲɵġ
ǰ¶սѰżңҲⲻе˼Ҳý¶ˡƤ϶ÿ
񻷵˼ȻǱʶҲһ˿ųɷ֡ϾһʮŮԸŮһԼİɣԼ׽㡣
Ȼû˵ʲôĵ񻷺ĸֱġΪȻô˵¹£ܵøһ°ɣĽƢ𱬵Ҫǲߣаˡ
ȻýһߣɫϱһβͷϽ˿ȥֳϣʵڲʺС
ãףɶ˼Ҽ޲ˣʲôˣ£һظһ󶶶ɫǺôҰ׳԰׺ˣҴź߾ˣɶ˲ģ
˻ǲġʵûãֻҪŸһаŮģļҲãͻСҲܾعһߺĸ̾ϢһοżֵŮ
㣬Һ׿ɶΪ㡭Сؿ˿ɫЦ
죡ҵ飬ǲʲôģŭöû˲󣬹˼ǲ١
񻷱ǺһڣɫҲǺһºֳͣøѹм˳ܵĹԣǰһ˳½ȴŭ˦˿ȥ
촽ҧ񵭵ԶҲһĻǣ𽥿ʼȼõĲԹߣ߷ߵŤͷȥĵ㣬ô룬ūⶼΪáɵ˼ūҲ֪ǣǣ˽ɡ˽ҡ㣬ūһȰ˼úҸ˹ӣ𣿡
ЦһǰָǿݰȻӰһʱ䣬᳦һͨĵϷ𵭵Ĺâ΢΢ǰһһĨҰöȻǹѸⲻҵĴûҾǿ÷ˡ÷Ҳ޸κˡ
񻷵һ˼Լתͷڴϵĸĸһ𣬲˵컰÷ôܡ
תĬĬŸԼΪĸףһ仰Ҳû˵еɫ˵һС
ʹҧ촽һ˿Ѫ˳ӣ˿Уɬȡ
㣬㡭ҲƲס߷ߵ̲ס£ĸĻ޳һ˶
ĬĬҲ˴ߣɫӵǰεεӣԼı˵ӡɫð죬ŻȥḧŮļͷȻһ̾ã˵࣬˸˶˹ѸŸӡһˣԼӵķöİɣȻϲ÷򣬵ȥöģⱲѶ˼˵ͷֻҪܰѺ˱á
˶٣˸Ҳᣬö㲻ģʹźӻȥ÷Σ
ĸĻֹס˿
һ̾įųԺСվԺе³˼üۼһҡҷĵĴһ˿Ŀһš
תݵ鹣ƾȵŷ˵ӣ̧аһĨȥϵһ˿ۡ
ö㡭ʵ̫ˡö㲻ˣ㿴ˣҲͦõ¶ĬĬ
УҲһѩ׵еᡣվվñֱϸźļᶨȻҡҡͷͶ¶ߵ飬͵͵ףٹЩӣŮҪɻ飬ūҲˡ
ĸֻǷһε̾Ϣ
ŮᣬҲȥƲһСܣߣᳶ˳½ɣūȥ߰ɣʱǴҴҶҪúˣˣ
ãǾȥݡŮϻۣһʹ̲סӵ뻳С
ԶԶؿţһʹ˲䣬ͻȻöͷϴһĨĿкһƵؾȻĵŮһƺԼòԼеô


070 ¶
Ůǵ˼翴͸ǰ֪ܲʱʱ˵һֱеͷĺܡߵ̫ԼѪյ;Ůӵջ󣻶һ棬Ͼ񻷵㣬ףҲ̫Զ
ʵЩӽӴıԲϿҰŵмԺ֮ܶһǳӺ׽Ůˣȥַκʵ˼ϸ
ǣŮ֣һһҵԺӣֵĽݵıţ⡣ȣĿҰϿһˣֻԶ޾İдŶҶũˡ
յ磬κ˭вͣࡣײúƳʫǧ䣬˳ʵûгϮ˼ֻʷ侳΢΢Щдˡ˵ͼ˵ʫ䣬ʱȻǱһζ
ŮϰſļѾ䣬Ŵ˵Ҳû˵ʲôֻͬеص˵ͷĬĬмʫ׼ȥдġͽʫʡ
̫ǳŮ̧һѶͷϸܵĺ飬һɣȣǱߺӱȥһɡ
Ц˵ͷһԷλЯź֣ҴææرʮӺϡ
ƹݳǶ沢̫ˮͻˮ峺ףۿȥ㰲ݵˮ߮š˺ӱߣ±Խһ΢ŵˮձɹ±ܹ¶پˬΪ֮һ
˾µĲݵϣïʢ໥һЦʲôҲû˵ԱĿŮ£ĬĬĦŮƵ¡紵棬ӱ߲ݴԵıԵʮ͵ĵͰֲҶĶ֦࣬Ҷïȴĵһİɫţźͷ͹һŨ˱ǵĻ
̫Ũñ̫̲סһ硣һ磬ŮһŮ۽ëĴۣȻɣôˣ
û£ǰ⻨̫ˡ񻷣ţȥЦЦǱߣ죬ȷӻͨİɫӻźȥһӰߣᲱ£Ȼӻ
ӣǰ˼׼ժ仨ϣҪȥɻͻȻһһƤȻȥһҡΣһУ˳Ŷѿȥĺӱ߲ƺĺˮС
Ȼˮ뵱ҲǴѧӾԱ벻֮䣬廹Ѹٵˮгȥ˲䣬˫ʶز˼ˮ˼ǳŤġӾǸˮ棬³һȵĺˮһڴ
ҪӱϰʱŮ̼ؼȻһӰڰлһԲŮȻؽҧɷײܲ˵˺ˮС


ӽƻʱ֣µܿȻˡŮոջɫͷһжȥȥȥ˼ͷϵһƸ͸ȹϵˮ壬û˵ʲôؽӵڻ
Ů޷һ̣ûϵŮȻһû¹ˮĺѼӡˮһɲǣŮһƬհףǲ˼س˺棬ȴǸոں¶ͷɡ
˵ʲôֳ˵һЩ룬Ůҧ׾е沿ϣŮԼҪͬ
ֻҪһūʲô¡Ůˮоϰѹ˵ĵһ仰͸ïִŵĹ£Ů纮˪ʪͷϲϵصˮ飬õСظҵţзžӨѤõỨ
ͷһȣԥظȥסŮȵӣ
һ̣Ũڻһ̣ؿտ

ԾؿŮûһѩĻ˽̲סʵүС㣬ǣ
һЦһѣȥȡһЩϴȻʯʵե֭Һ


ϴɾӻʯʵե֭ͬһ֭Һ޼֭ҺС㵹һСɵƿУȻľڣ
Լʱȡƿ͸ֽӾͽƷݷֺȡҺĸ߶ԭƿϡ¶һƿ׵ӻ֭ҺǺľֽܷãƿŮ񻷺ע£ҵҡƿҡ˰죬ֽƿϹ
ҹĻյҹǵ㡣֮£ҵԺһƬ񻷺ʵʵϣһϲ߳ţŮҲͲסӭȥɣ㵽ū˵˵ɡ
ЦŰǿƿһŨĻľһŮһ̶ϲɣµľƷˣŶ֪ζΣū
Ůüɣƺ̫ЩͳСƿ
񻷣Ҹ˸ֽл¶Ǻǡⲻȵģϵģۣó涣ҧ֮Ч̧ͷķǡ


071 ֣֮һ
¶һСʵ˵˲ִỨ¶ˮġԭʼ桱Ů񻷵һճΣˮһһĻ¶żõһСա
ıŪź棬ûСȴ䱦ϾͰԣϴԡˮЩ¶һӲҪһľͰϴˮ·𶼱ƸȪϴһ㣬ˬǵþòɢȥ
ŮϲҲҹ˾ͳһֱȺԺеСŮĿȻ̶˼֡ʵеĺģȻǺأ޵ζðŮǳκѿҲûбİ취ֻϴ裬Ѭ㣬𴲵ĵһ¾Ҹϵۡ
Ѭ˹еϰףҲˡֻҸۣﶬлЩļһּ尾⻨¶ʡĶˣۣȥۻϺҺ֡ʴ֮ࡣ˵˵Ůܲϲ
ɣ͸ū䱦ŮĵشŵϺݺݵһڣתԡʵ¹һԼԷ
⻨¶ŮһЩţϸݵг̱ɴ˵ϢҲ¶ܲ˵亩ҵͷԣ⻨¶ϡᡱŨŨ̻
֪˺Ѭ㣬Ůᡣ⻨¶УȻ⻨¶ǱڼֵҪҺҪǿöˡ
Цһ֣ǺãֻҪ֪⻨ֻУҳԭϵĻܲɼףγôסң⻨¶ɣܴʱ̫Ҳ3Ұɡ
һ̶һЦӳ÷طҰضǣӻҶȥӶһЩũ˴ɼ꣬ѹƳ֭ҺȻǵԭװСƿǼԵĶҲʧʲô
Ҳաʼ磬ȻִҪɡҪסһҪŨĻųɡ


ʮպ󡣴ƿԪʮʮգĵһ100ƿ¶ݸһڴʱŮ񻷻뿪ݣſĹٵϵʢ֮ǡݶȥ
Ȼ˴ΪദվõĹϵҲĬԣżҲܳϼлͼҳ
վãᵽķǱѰĲǻŻʫ£ǽڵ湦ǰЩżõһ¶СҲôسϡʱҹ߱룬Ż꣬׸лжϡ
䲻ĳȣͬѵϣ𺳺͸жֱڣŲò̾Լ׵ʶ֮
ڶ磬һнѾݸڵĵء⵼أʵǺĹ཭أִĶУԪǰ256꣬һˮ̡ߡҪжߣӿĵẽԳ⸻ƽԭˡ
سһصصСǣǽ߲5ףֻҷǳխһϵСǣֻгǽϼӺĺǿðļϸݣŸӵĲ˼ͻ
˲˵سǡû߶Զͼǰ治ԶͷܶУԵЩտСмֹ졣ľ֣Ҳôϲ˶ĵطջ˶ӵмֺ֮ɫ
ԶԶһᣬҪתȥѰЪϢĿջʱٲģӿкպȺһɢֻһɽũ·ߵʱ򣬿к޺޵һ䣬յӦû
Ȼһһ̵ܵһקһ·Ц˾
¶ǵǰ𱬡ŵĻ⣬˲֪˲ʶûѶ󾢾ǰССһĺġ
ԭһǰرһɱ˰شʿ̵Ůعң˵Ǳ壬ƻﲻ˵ɱˡ˵һҹ䣬ܳɱơеĵգѾˡʬȫ˿ڣֻſ


072 ֣֮
鸾Źϣ˽֣˽Ůͽӣ࣬ɱˣʿ𡭡
ߵĸʾǰȥִҵĴԽߣ޻Ĺ֮£ŸʾϼΣ֮£ɸеǳЦ
ҡҡͷһ̾Ϣģ
񻷵ĺѱͻأġɱ˹¡סˣòС񻷺ִġ֪ʶȰǲҪֻ顪Ŷңĵ֮
ɣҪô˵ҵŮǱԩˣѽǡü壬̾Ϣ
Ҳûа취߰ɣ񻷣ҲܲˣҼջסЪŰɡ۵С֣Ҫ뿪
ȴһԳһɫòʵӣзżĹâһѾץסĸ첲Ȼͷλ֣ƽ޹ץסµĸ첲
ӼӶЩλˣҲҼŮ壿ˡӹٸգûһҼŮס
˵ӷޣץס첲Ҳһ˿ȥ


ӱṇ̀еĸסǽʿϵʮΪʵҺͶӪ;Ǩǹٹعʿ𣬵Ҳա
üѣֻһŮװ顣ʮʱ׸һŮڼң˭֪û꣬ŮȾʹޱȣΪؽڣټˡڹ뷿оأһļšΪʱŮһС߱һֱߣص֮С߱ս󣬳һԼ׵İɫߡ
ҵһŮηµĴڹߣԼСȴȻĦ˵
Ůŵû겻壬æѴ̱档ҲŮÿճ߲ףɼ˰߻ͬ⣬ŮعѿշιӰѹ壬Ȼϲͬһ۱һۣȥˡû뵽ȴ˻
С徭ָɷĳжףʶ׼ݾ̣ռԣܿࡢࡢ࣬˵Ϊ顣ھѲ˶ͦΪˡɡָ㡣Ƚϣڿ޿ɱ粵ҲĬˡеԽԽ󣬺̱ڳһãŮСУвٹѸṴ̊еġС
ʱվˣɾͱⶼ˵ҹͻữΪİ꣬Ů콫ʱֻûΣ˵бǸˡаŮαװŮ渾Ůɶһ㣬ԽԽơ
Ȼɾ壬ȴù߽ôȻ˺͵Խȥʱ򣬹øͻȻʬ״ˡǺɱ˵ϢֶߡȺ鼤֮£ű㲻ò
ڹҲǽʿ٣˼ֱ棬ùнꡣǣȴֻ˵ʧŴŭȥãûҵߵټ㽫ؽ˴Ρ֮ڽӵ˵ذյ֮ò˳⣬ƽߡ
Ĵ徭̿޵Ъ˹ҲЩ̡һУ³˼֣Ȼе飬ȦľҲʵ
񻷺ڴҧҧԼ˵þ;Ĺһ£ܾȳȻãȲҲûޡ̾ϢһǰԾʵḶ́һ˵Уүȥһۿɺã

⹫ҵ˽ýɽһľĽòֻһԺ䣬ԺᡣãȥתһȦһƬǽҲʲô񻷺һ˹չǽǣúһֲïܵСɽ¡
վïܵĲݴУͷһƬãĺɫϦ͵ӳ£һСɽ¿տȡǰ˼ͻȻıǿдһ޵ζ鶯˼£ɫһ飬תɽȥ
Ѿˡһ˶İɫɿζڴֵΣ˲ӹݼ䣬߿ţѪоɭɭ˹
ɲǼ䣬һܾȫɽ˿ȥ˳Ű뻬ɽ±ȥҵӲݺɳʯ


073 ֣֮
˲䣬Ѿıԭúȥȥ硣񻷺Լ̴˸ϹȥʱѾվɽƽҲߣм֮⣬Ҳû˵ʲôǡ
񻷿޺űܹ̬ȻǱȴȻһžõķŰĻһͷŰɽϣձһɫͳ˹ȥ


𣿡һָ˳ɽѾնͷ­ȥİɫߣɫ͵Ĺʵ
γѣͷΪ𾪺ͻȻԾɻ΢΢ЩҪм˵ķ֣վסˡ
һ˿־İɫ߰չ4׳̬˶ڴϸƬŵ⣬ֻͷ­ն䣬ðŵѪҺȾһƬĵء
Űɫߴ̵ֶβͣһᣬָβϸ鿴һᣬɽϱȥæֽ
ɽµҲһƬߵĶ´ïܵӲݴУȻѰ8öɫġСѡѼʰųһǸһ˿οЦݡ
ɺϵغܣǰϲĳ̨İٿ̽ؽĿǵһڽĿľߡĳũ˼ĳͻȻ˺˼ҵĺӣҪǾԮʱǺҲͱ߻ӸƼѹϢˡ
һ˳ߺԱôʲôԭԭÿ45ߵķںͷֳڣΪڡ߲Ѻ󣬻ӷʱͻñ壬һ˿Ϊǰ
ߵϰԺͱܣʵܶදﶼˡ࣬ҲСӡǱʶ
ɫɱҲɫߴڷڣ֪һ߽ѣ뿪ܵεɽѡܵţűˡ
ֻǣɽµʱͻȻüĽҰҹôˣ˲ɧŵߣѵɽˣȻܡ
𽫱ʣһԵӣ˶ǳеĵͽŮӵɫҹɧͼȴϰװ
ǰһס߾Ĵָһ΢΢һЦ˵һԡ
ָŵϵʬԼǼöɫѣЦЦүһˡȦİɫߴʱǲڣ֮߳ţЩӰҹܵɧŵѵľߣű߻ţӦþӡ

ڶһ硣
ɽ˺ץסϢҹʹȫǣһ˵Ҫȫǵϰũ˶ȫܵ
Ĺ㳡Χһ㣬һɫߵͷʬڹ㳡ϣʮ۳ֵ䱸֮ɫŽڳв鿴˱
һóߵ˸ߵʬ巭תȻߵĸźһְסβǰƣ¶һǳǳֳӡõϵĲ˲֣ˣһɫĸûӦǲѲá
ųһͷ򾲾վһԵȴɨһۣᵫȴĳȣϴһ˵ڵĴʣ͵Ӻñ¡پ֣ҲǶˣôʶ߳Ĵأ
ٺЦȻ΢΢һЦ˵ĻʵĳҲ֪ô߳Ĵۡ
Ŷ˻ô˵׷һ䡣
ǺǣˣΪƣȻĳ֪α߳۴ƣǲѵİɣȻ˰ɫ߲8öѣ˵Ǵߣ𣿡
һ̶ˬʵСָͷӵǴý


ȻǴߣҵҥȻͲơѵİɫ߼ȻѾնɱʬͰǰҪǣѾ˲ٸ˵֤ʣϵǼӣ̰ɫĵͽӣÿɧŵϷеŮӡֻα߸ƶǲеġҲϴˡ
ô˶պ󣬹ڱҵ˳ȥԴˣνġҺɱ¼㻯ΪẽϵһĨ磬ɢ
˱ʹ뿪ؼݣϾʹ˷ߡڼʢ磬硣ʵڣҲֲֻô񻷡ȥ˹ҡ
̸ոնյ׼˵мĿʱһطٸɫش˽׷żҵСѾߡ
Ͻӣ̼ŮɫͻϽȵ
һТ˳ĹⷬȴҲԼĸףɫһƬص


074 ֣֮ģ
һòٸֻɫ˵ĸоáһ˫䳺Ͷŭ䣬˲һƽ׵ͳЩɱūҵС𣿡
һƳһۣҡѳɻնɱƽߣνҲ
ˣĵǺ죬ǰһԽԽԽԽūСһ˳ūô꣬˹ˣСūӰЩˡȻĿͷСװ
޵Ъ˹޵гƲҵεվɨ˹һۣҲм˸СǰҲﹷˣ֪֮꽨ĸʵ֮䡣οСôѾӵΪ鶨ȻͻȻŴجܲΪ֮
ŭˣϽСͻغԺȥ
ŵؼ߽ţڼѾΧ£֮ǰѾ岽֮ڡͷ­һЩķٶʱɢںڵĳ粨һк¡
֣ūС׵ļذ׵һӣһһֱֻۣ޷˵سؿڡ
˭Ҳûϵ֪ĹС㾹ȻܵڴɱԼĹͣûϵûϵЩŮѾǸǵһ򡣹ɫһͣ˲ɷףһѾױȵвȻļ˫һһͷԵڵϡ
֣Сģ
С㡭
ҲȻû뵽⹫ȻԼ֡Ͼϰ֮ҹ򻹷ǳķӦ̶ԶԶȳҪߵö࣬ڵʯ֮䣬ХһȻһӲŭϵıطŴҲ֪ô޴ĳ̵ذ׺߲˹ȥ
²ѵĴ죬𷢳һƺߣ˳ߵ˹еذסѪذףһķϣֱ졣˼סѪע˿ڡ


˵òأֻѪЩ̫ࡣһܵÿ죬ذ˳²˹ȥֻƤ֮˲û˼ڸ٣ϾŮȻһǻԹ߱ű֮ľȻޡ
粻̸֮ϽϽ˽״ĹҽΪư˿ڡ
˿ڵڹ˰Ŀϣɫأ΢˫һԹ̲סذǸﲻһ֪̾¶һ٣϶ٴմҪϳˡ
ü˰֣үٽˣ֪¶·ͻȻף޹ء¸ôãҪֵ
ɫдǸΣ߹ȥû˵ֻһҾ
ɫ΢΢ЩǺ죬̾һҡҡͷãŵ͵˵һ䣬ӣүĳ⹫ʧȥС׵ľҿ»˰ɣҲ׷ġֻǹүպҪӿܣù֮¶
̴ϲһҾлӵĴ¹Զģ
Ȼְ˰֣һ̾
һԵһ㶣ĵŰȻСᡱһ棿ĵ̾Ϣüͷ̬ģǸ෻ﱧԹ˲ĸ輧мַ·

Ȼ˵òأҲʱﲻϲ·ˡڹ̵ڿ£һԡñ߹ġڴӦڹˣͬʱԼں͵ص㡣
̴һȺһһֱͳس֮⡣ճȵһ켴Ļ񻷺˹͵һ̹˹֣үʹ˱ˡЩ³һһ湫ү͵³˸ȥ
ڵݴʷ³ͬ꣬ҲͬĽʿֻ³;˳˳磬˱ˡȻҰ³ͬķϻǸμ³ĸ׵60ٳ
ӦԵףصġǣ飬ָħһ㣬ôȥμ³ĸ׵硣޹һᣬٳӦ걾Ϳõˣз꣬ʧȥ˸ϸݵȤ˵Ҫȥݣȥݴʷһȡ


075 й
ݸǣ츮֮ҲǷƳ˳֮ʢ֮һ˿ܼ֮֮٣ݵȽǣǳ֮ߴΰǱҲ̫ࡣ
ߴĳſڣɫµسʿֱվְ࣬ҵԾŹ˺ͳϣԿ˶׭飬ݡ⡰ݡֵıʻ͹ۼ䣬Ȼðһ۱̵Ұ
Ů񻷴ż˳ȥڳĽϣѰһջס££ϴһֳЩŲÿջ֯ˣţų顣
ǹޱȡǰ˵ɶһʺ˾סʰݵĳУȴ·ɶûлͣû룬ȴΪһԽ߸ԼİŮһʢʱĽٳ
ڳйһǻƻʱ֡ŮԡůڽӲӵϦͲ߽һ׼ЩʱȴһзһϤס
ֿϹŰȻ΢ЦһϮɼһȾһھƿôۡʢƴ鷨ұ˳֮ΪʥǳССĽ᳤ʷǵƼйһ֮Ե
һĵôҲݣں䣬ȴѾЦվӣΥˡһӱ
㲻ȥˣЦЦǣŮּ߹ȥһ񣬡û뵽ŴˣŴˡ
ŵŮһͣס޵һŮӣ
ŮŲϵЦݷһЩŹ֣ӣʵĳݵȺӶˡ
ң
ĳݹɣٳ֮ʣʢ˹λĳʺӣĳ׼ȥһˣڴżҲʡĳһˡЦԽӵĹŹ֣͵˵λ¶ͣӡ
񱳺ͻȻ߳һߴ׳ĺ꣬ɫֹм־˵ɱ֮һССУʢʢӣʢСɸӴһ仰ܵߣҲҪŪߣڳ㡣
УɫŰĽĻһ飬Ȼ治ɫվһԣȻѾȻ𾪵ȸһʱƽ
ʢֽСӹҼôʵϲȻһܵ׷ԼԻЦ˼ɨУһۣҲû˵ʲô


ھиһҹĻȫ֮ǰŸ𣬴Ů˾ĴţԼסĿջȥ˼Ȼͣ½Ųǰϵſڴεڿʼȼͷֻһ񣬵ʢ˺񰮡ǻسȥлʢ¡ͣ˵ˣһȥݼ¡
Уɫҡͷ񻷵ƨɺ棬ĸš
üҪؿջ㻹ǻȥɣҪڸˡ
УҧҧһȭӣʢҪУ׷ӣӵİȫУΥ
һͣǰȥ
˿ջţŮ˳½ͷȥУҲ˽ȥһƿһ䡣
ЦãҲУֻǴҴҸŮԼķ䡣
ɣȻʢ⣬ֺαؾܾ˵ˡŮЦںϣʢµͺ̧٣صμӿƿʱ˳˳ˮˡ
Ů˼ԣΪӵʢǵﲻõģң˼Ҳһ⡣¶ҪǷ˵ϣϲŹ֡ɳһʿӣǺεȵĿأȻˣֹŹֵΪҲǾŹֵܸɵó
Ů˿̵˼뵱ԪڿҹʱͬǸʱᱻ˹ȥϾ˼ǵԼֻһŮӣЩӵദŮѾȫȫŪԼѾٵͨһڣ㿪ʼΪɵǰ;˼
Ҫ֪ԶоһƵĸ̡ŮԼ־ӣעҪΪٱЧ͢ɳһҵĴµġҲãҲգЩطǰ·ϵվĹ޻ڵ۶ȻˣһλӵĿͣǶô˷ܵ飡


076 һ
Цţҡҡͷת˼ȦͻȻ峺ˮĿͶŮϣ񻷣ʵҷǳٳһһңڵĸ̣ҲԸȥһӭķӭС١ʢİ͸֮Ըˡ
ŮЦЦҲĻ𴵵ƽεɣϲʲôʲôɣٻ̣㶼ūһӵɾֻūǲܵﳯеĹˣҲûбҪ˵ǲɣ
Ůһ˿Σ˵黰ҪǷǰ˵ÿʱÿ̶Ҹк͹޸УԼδɾŮҲͷſء
һʱ鶯ԭͽε͸죬һ㵭⣬һŨŨܰ۴Ů͸ֹһεеں˲˵飬ǽӵšһֻ̣Լĵϵ飬ûһ˿


ݳת˼գһֱڵȴŵݴʷ³ĸ׵60ٳڵˡûԼݵʹΪҺѰһεġ̵ίУһ˰Ļᣬ³ĸ׵ϳûƳԼҺϾֳϻȫиصʿѵð
֪³ǽϵĽڶʹ˿ȻǴƷݴʷΪϵڶʹң죬ĴһľȨʵǱίȫȨ˵³ҲΪˣ³ĸ׵ٳųΪڽϵһ¡ݵĹԱҲ˵ϵݸصĹԱפĽ죬Ҳ׷׻ǰ٣
³Ȼʲô̰Ա˽¸ͬϵͨ¶ʵǹٳϵĳ£Ҳס
³һһ磬аʷĸݵһ¥ʤ¥ѹ˺϶дһ֡Ǿ¥ſڣŵƽʸøһ㡣³ҵǡݴʷŵĲۺǣҲһ³Ҵָܼ£ڵʤ¥ž¥Ļæµš
פһ֧˶ӣǸǴ˱ɢڵʤ¥ǰܣάʵȫǶһ٣³Ǻ绽³ڵʤ¥߽ͣеȨ˭ô۸ң
յͷԡ׳һɫ³Цվڵʤ¥ſڣӭһݵĹǡʤ¥ǰ࣬ȴ쳣³ٵĿǺѵ֮⣬ûһ˿


ʤ¥Ĵ쳣㿪20ϯЩˣֶյ³ʿǸЩŷŰֺ̼²ǣһر֮⡣
³ſʵ׽ЦݣžյƳһҾλˣλѣĸ60ٳλ٣³м죬³ڵʤ¥Աƣλ˶
ݵĹʱ³ĿУֱնһЩη˵³ĸдٷ٣³Ŀɴ˿ɼһߡҪǣĸסóȻҲ˺񡣻ʵ۵Ĺͬʺͷһءȶ裬ɾʹ³ݺеš
񱻰³㡣ĹְСȴʹߣ³θҵةฮļҿƷ٣οԳ۶ߵˡңǶĲʥдһĲ֣³лֹ
⡣
һϮƮȻϵΪѡڷڣüĿ˿ȥɷɡбһ̳ƣŹҵļŹ͸³ĺʵЩȥ࣬ȴֵ˼ǮһЩز֮ࡣ
֣ҲǹҰ֮ķǳĮˣŻ³ֺɡ
վſڵ³ҵ˽깫̵ĺҪȴ³ҴܼסˡɨȲһۣΪļҵĹӸ֣ЦλӣҼҴûһŲ׼ڣǸˣ
Ȼ̶ЩʧʱǸڰʱΪʲô̽ҲҪһᣬòתƵ׼뿪ʱȴУ֪Ӻδð˳һȻɫһӻͳһǰ


077 
Ȼɫ䣬Уһۣϻһףһ񣬡ԵȣСȥͨҼҴˡ
Ҵ߽³С˵˼䣬³Ȼһᣬ˰֣͵͵
˵Ц˴ıｻ֮䣬ͻ³ϵĴܼһݿ鵭ݵ󣬻һ꣬бһ̳
Ŀбӣôһָߵ³һԣ˶ġЦдһ˿ȻƵݴʷ³ȥʿع³Ϸ˰٣ð³˺
³ŶһɨվĬȻĺУһۣͻȻУĳˣһݣҲ̫дЦһѣӿˣϯ
бҲʼɣ굽ǺεˣôȻ³Ҳǳ˰ɣҲЩʲô׷úתתȥ
ɻ䣬³߻ȻվһӣһЦӣӳϵܣҲΪ³Ϸ˰٣ɣɰ
һкýԾ³Ҳɫ΢䡣Ҫ֪ȻְߣȴǳĿʿԼһϵеĺˣǹ죬վк˵Ĳƽ
ŴˡЦŹֱȭ
һŰϣһɫ̬ҲЦкһԭӣˣ
ݼĽϴݾƷϽҲֻһ
еľյ³Ц³ˣ֪Һߺ
³һ̶ѵȻӾľͽ֮һĲ
΢΢һЦһ񣬡Ƕֵޣѧǳʵҵ
³ٴشԭûзϵ꣬ڹ˵עУֹݣɫңɰͷ̲סһһٷǰӳʶ֮֮ϵһʫ£㱾ݣҲˣ


³ǰƶ󹧣ϯһԭЩҺߣҲӡ
³Уִһĵ³ˣʢһ˼İⲻ˸࣬ĳʱ˹Ҳ³Ǻε֮ˣԼ˼׹϶꽫ǰ;ǳλ˿صܲȥ
ʢȻֻһٲµӣ˹ȴ͵ĹҸҪǣֽң콣ϵڶʹϣʶ֮λһĸͬ˿أ൱ڱ裺أΪһϮϵ³ҵ
ٳ֮ϣؿɽ³֣Ѿ˵طԱҪٽһûй˷ǾԲеΡʵǵؽ³ϲͶӪ֮ˣΪһν츣һ͹вŸɣǵòʵ۵ʶҲǰ״ʶҪͨ;ΪΪЩͬʱʵŵð֮׳־³˵ôҲײ
³ڵдһȨʵ򡣼һЩĲӣҺߣҲ³ɣȻ룬ֱۣӲǽԼ¡
֮ͬ˺ʶϣֵض΢ЦȻЩƵƵٱʹԽڱһЩʶƵ漼ֻôϣЦžܾҲûټֻ֣ź
Ƽң䲻ɢ֮˱˳ص֮󣬲Ŵ˿֮֮ϵľʫţ¶Գƴƽķʢ£ױȡΪ¡ˮͷҲѾڳһʱˡ˹һؾд׾Լ޹


³յ΢΢һЦӣҺʵ˼ҲƣѧʱգҲҴάһھҰķʿ
³İǿ׵ĻЩաڴʱ˿̵ĴƣҲֻԼ֪ԼܳԼɷ
ɫ΢죬ҡһԹЦžͽѣ£ʷ³Ϸ˻ٳβʫһ죿ĳţԸΪӳϵܴʣ
³ϲʫδ׼ȴǧ󣬽Ҫ֣ܲ³ϲӦ˰֣ϽԸȡīֽ⣬ȻΪ񣬡ӣˣ
Цһֻûϯ


078 
˵ʵ֮ʫѶЩ̫Ȼѧǲֲ߲ʫ˿̵Ķʵмֲֲⲽʫġϡ˵˽У³ڴִһ˿ע£ȻһƣһյڰϣպŨīıʱﰵ̾һѿڻ
һһ꾰
ʮʮ
커˲

գһϣȹƣ̶ýǺȲ֮ȻˣȲ֮ǳ³ȥģŨŨƨɫʡ³ЦЦʫ˵ôʣֻѰĺ֮ŪʿҲŪʶصĻ鷨
±ɣһӶ͡


бͶױʫͣ˵ǵʤ¥¥ϣһӺݻϸ˱֦չŮӵţڶ¥ƿղʻϸеˡüĿϸ˱³ĸϣϲ̵ػͷЦ⼾Ǵʿ˵һڳֵǮԸΪʫΪء
Ůӣûľݣֻò㣬޳̬ȣɫ˵֮һЦϲˡ
ЦЦ˳ָһŰ϶һӢͦ꣬ζص͵͵ͨĴھӲò˫ȫڼҲеĻŴ塪ֳ⽫ھΣ
³ü壬䵭ĿǶڱĿĹ˵ھϻ˼֣ףھҲ̸ĸӸˣȻвѧƲףͷԸûӣޣ̷ࡣ
ҡҡͷ̾Ϣ⺢ӣôִ֡㶼˫ʮ껪ˣٲ˳ɺͳΪһ仰ûʮȫʮӣò൱ͼ˰ɣЩӣҲ÷һ׮¡
³ĬĬҡҡͷǿţɫ
³³Сã׶ϰģʫľѣóǳĲŮֻŮҲ߯ЩѰӸͿȥʮͷԸǲò˫ȫӲޡЩ꣬³ûΪĻ²ģ³ŵֶ竹ӣЩѧֳƶʲ³ôǹ³ҵĴŮһֱֹС
ʱվˣһֱûѰɾ³㽥˼˵ͷ̷ĸ׶ֻҪϺ³ˣԳԡ־³Ҳҹֱ
һ̾Ϣָָ̽³ߵΪ겻òӢв˵ĲӾͽҿ񣿡
ʵ³Դһע⵽û취еһڱȣʴʵ̫ЭˣվôۡŵׯأûʲôװΣݹӸĽ˿塢֮࣬Ҳκټ
˫ʵĴۣ³峺ˮûзһ˿һĹͿȡ乧ȴʧֵľֹɫòŮĮɵزһ¡
ŮЩڻȶȣͷһϲллذۼҹˡ


¥´Ѿ߳ƱյｻҺ񣬸ǻ˴յһһյ˾ƣҪˣҺǸ߶Ҿƣƺȵöˣ㿪ʼκ˿ǣһŮȡҺƵľƿƿ
һྫɫĹӣüͷ΢΢һ壬ĿźܲΪȻ³ЦɨһۣЦԾƵ裬ΰͨ͵ܣξƲմôܽеϣ
ӹ˹֣ʷˣƹȻܳɻϾɥ־֮ͨªƻΪѡ
еľƿб۾ɨ˹ӡ⽣ϵɷʹĴͨһۣһãͨĲм֮ɫӶЦζʵǷġӳϵܣͽڴ˽νƣνϡ
񲻹ܲ˵ġǿȡ£ʵҲ˲١£ȴһֱеһңЦЦλǰ׳󣿡
ͨƳһۣɫأл˵˵ΪλҲ޷Ӳ˵һٵ볤ʶ˵̲ʲôĵ


079 ģ
³Ҳһǡû١һߥЩƷƵĹٳӽƾ
ûκΣֻˣȻˣ׳ˡλˣ𣬴ƾҵɾʾʢȷǡ˽ΪֻãԳɻǣ׳ʵƵĹֹܾڴˡߣƲԳ񣬾ڡ
˵˶١˽ҡͷԣ³΢Цͨһɹ˵ˡ䲻ƣȴ֪λƲ֮
ڴˣѪͨҾƸԲҩݶձҩƣಡǺǣԴԣڴСԸһ̳ҩƷϡ
ͨŶһȻ˵飬ǶȻŵġҲΪ⣬٩٩̸޾ƲԹԽ
һϵھվɫݺԣռ˷ͷĪؾ˼һЦĻ֮˵ǣǿᣬֵһҲĪɣþ֮ˡ֮ˣȳ˸ں
˹һЦмھϤͬӸ˵˴ĴָھĴˡɫ䣬ͨЩصԼĶһۣЦ
ƣǵׯҺһ˺һһߺΡκĺ֮⡯޺֮硯졢ϵأĺȴƲȴ»Ǿ֮Ҳ
־ΪԽӵؼ˫ֵӢͦ΢ֺ⣬ɫݣĿվһ񣬻͸һ޵ĿտԶϢνΪһΪ뻣˻Ϊͥ顣Ļϯأ硣أȻѡ֮Ӳ̩ɽ֮Ρ֮м֮顣罭֮ظƼκʿԣǾƵ֮ڡ
νͨһȻ
ν˲ƣԿȪƲˣӻʡ
ν׶ʫƪִ̽Ƽߣ˾ƿͺʣۼұǾɡ
νһδʫѳɣӿʫྪƳȻֹ˽Աһ״ɽϲľƵĻŪ˸ͷת򣬷׷װѳžյĬȻþôĦһǰӿġ֮񡱣һʱ䶼˵
ͬΪƵ˵Ҳû뵽Ȼ˺һľ޴߶ȣŴһǵľգֺڵüëһ
³˿б͡˶صĺ˸أϣʵеǿҵ𺳡
ãŻػƵһ罭֮ظƼӲӾͽ֮Ȼ鴫ٽճ˼ʶˣͨϵΪȻ񣿡
ͨɫӵص˵ͷǿЦЦӢţȻп塣ɳȻ²Ҳ


ڱ͸³ʼαس꣬ھԽӵĲˬҲٳ丸ǰϳһͷΪ׼˼ӦʫκԼûлͷⲻ֪·ͷ
ԽԽںŵĹӸȻ³ҵϯϺȴҲ̲ס궯ļʣ˳ھͽ˱ϯĳ˵һ乧άʲôӾͽһƵ¾оƹˡ
⻰ͣȴõͬӸĺӦ⼸ƽ֦ͬ游μĹӸЦŵĺ壬ǵĸеЩΣ׷׻Լһλһۣ³ͶȥǸĿ⡣
ȻЩޣ˴٣ĿڽԼҺԸ֦ѹ»治ɫһ
еľյεվָǼɫ̬ưĹӸЦһһȺ֪Ļƿӣƽڼ߹Ŀһ۸ڶӳϵ侫ͨƵȴǾƹĲǿ֪ӳϵҾƵķѾ֮ڡ˵ӽǮػǶ⣿˵ˣӳϵһҵĵӣһӳϵܳ߹󣿡
Ȼһ仰Сǵķ˲缦о仰Сձ󡱡Ȼ䣬ڴƱϾǺպţѰŵڿᲢ۵ġ
һãָָһֱɫĮվһУЦȿ֪ӳϵǺҲ
ʢУ񻺻˻ȥݺݵһͷЩЦõģɺٺЦӳϵܣʲôţ


080 壩
νһԼȳýԾͶУø֮ô£֪޷ǵϹͳȨƷΪ̫ƽߵ̫ҲʱյǻĻǹʲҵİ䡣
ʼңұϾһࡣ仯Ϊ̳ƳҰ꣬Ӱڵġ֪ҵĶӣ֮Ҳꡣ³ԣȴظѹ֣һ𵱳λ˵ԭ֮
ͨɫԽӵĸӣ¥һֳֻ³ŮüҸһ
Ů³С˵˼䡣³üͷһͦһЦӣ׶ϰĽвѧʿӴ֪ʫžءлһӲʫһס
һ
˿ʼ˽³ĸӣݳŮ֪һ㶼³˵ǰ꣬ݳиصĹٻӵȥ³׵Ĳ֪˶˶ߡ
³ЦԼҲЦЦӹϸȥֻǻϱīŨˣʷϸ鶯һ֪ŮĴɫУһ¥ӳ컨֮УһŮӵıӰֶͶĿбįԹ
һĵĪ³ӵԻ˵׻һĨ񻭵ü䴫ñù࣬ԼŮﻳżص¡
ԽԽǱ⻭Ů̲صĸȾ̲ס̾һԺвǰС˵һ䡰ʫ
Ҵ̫Ҵ
Ϧ
ǧǧ

ӹŮеıʣڻ½ľ䣬ͷβĬһ飬оЩδ֮ƱϽǣд
Ƶˮӯӯ
ǳ̵Ц
Ī޺

˵ǰһ³ǧͷԹһһʱŵĿο֮ˡдЩڣԼαضһ٣дҲдˣҲκΣֻӲͷƤ³


¥ϡ³ŮнӹԼĻϺȻʫһ˿ɫϸȥǧǧᣬ硱ʱ³ҲŮһ絭˪ͬ縧ʣرѩڻ
þõ䣬ԭ΢΢Щ԰׵ϸŨŨĺΣ̲ס̧ͷָȥ¥³˺ѵȥԾôسݣڴ沿ϣѶĵӣЦֹƮȻĸơ
ǧǧᣬ硱³ͻȻһĨɬŮȡֽʣֽдһʫȻŮͽȥ

һ
һ¸

һ׵ʫƣֵʫһڹѳͻ˼Ĵԣ³һ׵ʫʫĽ֮̽⣬Ԣⲻڳʹ򣬶³𷽲һ䡰ʾ֪Ѿ飬һǳ˿е˶Լжĵļ󣬲ɴ̾
δк֪ǳй˿еˣ޸ҲɲŮò֮ϡϧ³Լ£ͻԶ¥˶
³һŮĴӵ£Ц¥³Ȼӭȥף˼ô¥ˣ
ڱҲҵҲ׷Ϸˣǣ
üĿϲûһٻ¼Ϸ˵ָ߸ϵϣоֹǺһ԰ޣһ׺̫̫վһԣͻϵĿתԼһǳʱġЩȻ
³Ĳ£˹ȥλӰɣȻǳţò˫ȫлԶҶΪӾһյơ
ңȴʵơҪûƳԼҺû³̫̫ͻȻһӡ
³΢ȵĿϴתתټϿ֡ĸ￴ŮĸŮⷬͻȻ̬ⷬɵҲó³⡣
ɽڻˣŮˡͷļ䣬ζͬ
³һķҵش֣ȰԼע㡰ȡ˵ڣֻվεؿ֣ʶʳʶ̡뺬ɬӯӯվƮĿżʹ
ͨüͷԽӵĶӣڼҵĶүȴȻдԹߣ³ĽѾãͨҲ³£³Ҳд⣬νһļϡ˷ھ磬Ҳ׵ͼڼ˵ܸ³ףǷ


081 
һ³Ϲ٣ϵļƣڼǹһ壬Ϊд̼֣ܸ³ǶڼҵȻǺܴ
³̫̫³ȴ¹ˣ֮⡣ͨûٳǸȻȴᷢǽıھȴûֳǸͶ٣۸ڶڼռʿͷȴȥ˷⣬ҰĽŮͶ˻ļλܰס
³ּ̫̫̬³վȥϡɨ衱еĶʻԽԽأ˭Ҳû뵽ȻϯĸŮ֮䣬һ񣬲廰ȥϷˣھףϷ˸綫ٱɽ
ھҪһЩôһվ䣬û˼
ϿͷˣͻȻһģﲻмֲϲƣºʹˣͨĹӣҲ˼ֱ棬΢Цԭڹӣڴ˶лˣ
ھЦӻͳһɫСϻСϻ̴ľƣϻϵžƿջƣϻǶҫ۵Ľ˿ߣҲ˵װźϻӾͼֵơ
ϷˣһϻԴʳۣھصع׸Ϸ񡣡ھЩȵԽϵļͷֻ³Ѳţ³ɫһ䣬ԭĴת˲ֻΪ˪
ŶЦЦȴûнھϻӣֻǵɨһۣڹӣѸߣЩҲòţӻûȥɣǺǡ
̫̫ۣھġ֮ⲻھơֵ̫ԡҪ͸³бͽЦ³ҲЩݸĿӹͨӣЦЦ㲻˵ʲô
ҲЩЦһɹ
ھεϻվڵѣͻǵɹ⣬ŭһ³ɺޡһӿͷȻת߳Цʲô
»𣬵ȴһƬƽͣЦЦڹӣºЦЦΣ³Ϸ˵ٳ֮ϲѵ²ЦҪ޲ɣ
ھҭһ첱Ӵ֣Ҫ߳ŭͻͨŭһϽȥ³ﶪۡ
׷ھ˼£ŭ߷ߵͷУҲûϯ˦˵ʤ¥
³ͣȰ˼յƣȻʹ³һŮ¥ϡ
ʱˣϽУʹ˸ɫУĬȻһ̳߹ύЦ³ˣòִ٣Ҳδʲôһֵ̳֮ʣ³˺λƷ


Һ;ƷҺڴ;ƷȻиŵ㣬ڵļƷ𡣵˵ġ۵㡱Ҫ֮£ҺҪҺһһŨڸӻζƳҲҪһЩҺչôҺʢĵϲʿȨԣҺʺǵƷζ
ھյϣţһƬ֮ɫã̧ͷ̾ȻǺųƾ˵ͽ˾ᣬֱθڴŨζƳʵĳľƳ档ĳ˾ƱҺʤһƷеļƷ
Ц
³Ұ죬ĿϸϸƷζšԱߵͨɵضյ̽ųһ㡣ƣ䣣̾ҲЩ档
һϣźضԼǰľյֲԼĴȥ׷ɫȻ򶨵ȴѾվߵԣЦ׷ˡ
֪ǴĴ̼ļҲ̫ҲһҪ˵ʲôͬͨѾӹ磬ӣ˵ƿɷƳҴưչ
ЦЦصȻҲڴ˵ĻѾݿͽƷݷֺţרŲ˾ƣء¾Ϳ˰ɣ
Ŷͨƺ˿ûܵھһµġӰ족΢ЦžͶһһظϾְḶ́ڽϵٳ˵гĳɽһ׷ֻվһԡ
ʵףͨ׷ͼԼ³ĿѾﵽһ磬ҺͷѾ죬úز̫⡣ʶҲٸͨϹ΢Ӧ˼䣬³Ƕȥ


082 
ݴʷ³ĸ֮û죬Һͷ㴫ݵᡣһգŮڿջбŲȺ˵ĵһݵһĹá
Ĺ룬ҺݺͽϵʽеĻᣬͽƷݿϾСԶԶûΪ츮֮ľ޴ֻнҺתƵҺռƵг
Ҫ뽫ҺҺһǿͱҪ﹫ָоĴУϾ̫̫Щ﹫ýӵţһǰͿʼиϣЩҲõˡ
ÿڿջи̸̸ʫģļҳ̣ҲڡŮȥܱ߿ƺԸҲͷ˼ݸķشջڡӡ
ԸҪΪ˶鷳մ³ĸ׵뿪֮ҺڼҶ硣˵ĽĲѧʫģʵĻҺ⡣׷̼֪ͨҺľ޴ֵǶͼҺȨ־ڱصá
ûи﹫úǰ˵Ҳһѡ񡣵ǿôŻݣƢԣӦǡһŵǧΪԼŵ㡣
̺ķЦؿԼүδްһִӵСϷУְصڿͷſڣô˵ϻԼķȥÿһ׼ʱĹһվһֱҹ
ͨһȻѰ˿ջУϵϵĴ̵ģϾǳڳ˴ٹˣһϵвԱҲ̫
ͨǰ˹֣ڷ񣿡
У䵭ص˵ͷ̽ţүڴã


ĵػرˡɴŮҴҵ߳ͷͨͨһ鶯̲סŮȥӰɨһۣ㣡
ӭ˳ʩ񣬡ڴ˴ݹ٣ʵܳ
ͨһѾǳͷǳϿҵЦݣȴоܼٺαҲ֪ôģЩ̫ϲڼҵˣҲΪھյ׾ӱ֣ȫһֱִ˵Ļ˵ǵС
˷ֱϲյ֮󣬱㾲شվ
̸ţȫһЩҳ̵Ŀ׻Ž̸룬ͨȻɫȣȴһ˿ʵؽ͸˷θĿУݺ̺͹ٳĺ춥˼һֱ͸ӵĸо³ǰҲûָо
ʵĴҲǴΪһԽǧʷ̳ĴԽߣ֪ͨȴ˵Ĺȥ뽫ǵľǵļǵƷԼǵĻº켣ԺУһˣֳǰ֪бʶطȻͨб͸ĸо
˰죬ͨڻ̲ס˵Լ⡣ǣ׼õŻû˵ͱһڻؾˡȻеġǸֹУͨ˺ڵļᶨûκεĻء
ͨһתĪ׷ѾȵǣᣬЩӣһֱ˰עĶûȥңҲû׷á
ͨɫЩÿãŻӣ֪ڼΪʲô½ϵ̼İڽɽ𣿡
ЦЦڴ˾Ӫзɡ
Ҳӣ˵ʵһҵĲҵ֮ĳһӽϵϣӪƽɫҪڼҵҪͽȥ㶮ٵ˼𣿡ͨ
ˡνЦЦ
ͨЩջЩݣٺٸұ֤Һڽϵ粽С
ͨЩ߳ŭ˼ɸӱΪˣǵأڴΪѣֻѾӦҺˡ˼
ߣҸ㿪ʲôһԿͨѹŻŹǰԸ̸УѾӣûɲӦϾһ˫Ӯ顣οز죬ڼٸǿͷԣѰ·


083 ³
³𸮵ĺ԰õ쳣šһ³棬̨ͤ¥ӳ컨֮УȻתٲϣˮľʵջʹмֽ԰ֵķϡ
³һϮɫĶȹڸ߸ںƵͷк£ϹŵЦݣӶŴаһڳػһФд⡣ŮԶԶվһԣﶼףɽһСǸɾΪһƴ磬ˡ
³ϣԶԶվں԰ۺɫĹŴཻһε̾ϢһҶѾң
׵Ļδ񻷣˴Ҳδ̽ĸ³üˣ˼ó˹ҲѾ
ȻһĬã̾Ϣһǿ
ףͻȻһŲһ̧ͷ³ŸոɵĻɫɷ׵վԼĸӸǰ
ǰһ
ס³ֲţɿеĻһ紵ڿƮţһջµˮ֮СˮʱīӡȾŨɢһ¿ӵӰڽˮյĻϴģֻΪһںڶɢ


Ӵϲ󱯣ɱ䵽绯ٵѩ³˿̵顣ߵĹ°ŮӣΪ쿪ۣڴ͸һɾû룬ͷҸûм죬ֳһõӰ
մ̺һѡ³ţƿϣᣬįĵջں԰Ĺ뷿ȥӰôعຮ
ʱ԰컨㴫໺һ𣬶䣬壬ҷɢߣỨɽ֤ԶȻֹ³һ֪٣Ҷ˭

ͨŭߡ
񻷵ĵش߳˽ĵɣڴˣ᲻鷳ҪǸϽȥɣЩˡ
̾ϢһŮӵڻ񻷣˿ѾղˡҺüޣҲʱ뿪УҪȵͽƷվȽŸųɡ
ǣڡ
񻷣Ҫ¡ǲͨȴûбҪ˵ˣ޷Ϊһ֡
ɣҪǸҺɣ˵ҵı裵£ֻҪͽƷҵķӣͨͻ᲻
ЩȨǵ֮Ҳ룬ûгȨҿܻῼһ£Ǳȴվһӡ񻷰˻ˮǲȥմһմϾͺˡ
ǣɣûСڼеľͽƷ㰡ūġ
񻷣ģһһģڼңҲҡһ˿Ȼ˰֣ſڡΪŲ
ţУڷ糾͵ǰһ﹫á˾Ȼյһ


﹫ȥҵңͷ֮ѸٴƷˣȻʹ˽ƷǨ·ϣ˵˾ôһϾˣݳѡһƷĵطȻɲƴֵ﹫򵥡һаٺ֮ŰԼõĵַ
ݳľԼںҶҺܣ﹫ü壬òŵ͵͵ӳĳڼҺ̫Ҫݺͽϵ㣬ҪòЭɣĳָһɵķӣǸմҲʡǸǷĿΪ𣬿ɷ񣿡
ܲ˵﹫ñϾǾ̳֪ڼҺôǰξͽƷڽϵ治ȥġƷɶãڼҺӴǰЩֵһ̸
ЭɣͶвȴܲͽƷľӪνһáǷŵΣڼҺҽͬˣͬˡ
ȴ֪⡣ҡͷԼ﹫õüͷøԥǼԼϾĿǰľͽƷһˣҵĲҵһˣ̣Ϊ˻һЩͨǱġοƽڼҺңͽƷ޷㡣


084 ˭
ǺЦٰ֣ꡣѾҺһ飬һͳȥݷ˼ҡ
˭﹫һĵϵƣʵӰڼҺҵ̼֣ûС̳﹫ҲǾúܣԼӳȻԭ׼³
³ǽϵĸĸ٣λȨأֻҪ³棬ڼҺҾ͸㲻ʲôȻˣҲҸʲôȻ䱳гȨ֪νعٲֹܣҲνԶˮⲻ˽ʣǵڽϵôҸϵʵȨͻ
һˣ﹫ñͷľʯ˽⣬Ȼ򣬱˵и׼
﹫úڿջһ﹫úȥȥͽƷݷֺųﱸˡϵ˻ûȫڿջˡԼȴ񻷴ŷȥ³ҡ
ô˵УǴ粽룬ûκΣֻԼӡҪ³𸮵żҶԼ˵׻鷳УȴֱͳƣȥͨҴˣҼӰݷã


³ĵŰݷãоЩ⡣ǣȻ绨δһݼԼĸ׺á³ǺҲһ˼⡣
ȻˣݳǾԵֵһŴݳһһ۾Щ죬ͨ׷ĶۻԭǱſֵ̬׼ôȼֵ飬û룬ȴһֱҵԼϡ
³̲סһʵ򵥣
³еĲյ΢΢һЦӣⱾҲ³˼֡ҴˡȻƹԱ߲֪ȴᡣΪٵĵһ𣬾ͷԸ̼֣ұٺʵǴ⡣
΢΢һЦһ񣬡³Ϊ࣬Զ֪ġ֮ԻðǰʵǸ³С
ú³ȻһЦǲЩ쿪ˡ
³ˣ˵ݳһá³Сڴݵƶʿӣܰ´ȡ䰲Ķ飬ǲ
ȻҲóͷã֪ģֻǻ̫ĿǰѾ֧ȥˡ³̾Ϣһ
³ˣԸú󣬷ǾͽƷݷֺŵе2ɶ׸áΣ˰֡
³һʱ̶ϲȻļ򣬡ӹȻƵˣӿϳǮƶʿӶ飬ȴ󹦵´ƾ٣һϱ͢빦
񻷺³һ޲ɷһüĿţĶһߣЦЯ߽С
˴󹦵£ʿӰлӣ³ѾįԹǣٴɫԵúƽܴݡֻƽʵĲƽȻϽƷ޳óԼãƺʹֱʣ̼ģġ֪ȥּ̼ҡļ衱һЩóǮ۵úܡ
˵ٻͷǰ³ҵĲŮ˵ٻͷǵɣմͬӽǮһű֮ģǺεȵؽǺεȵĽ
˵ʵڻ񻷵³ǲ졣񻷵ƽϺܿ㡰˶عе³Ůľòûһ˿ԲλŮĴǻﻰڲסİȴӰ
ŮظĹ³һ˵ҡһΪӾͽĹ£ͷԽӵĸӡ˵ȻΪŮ̽ĸ˽Ŀƾ٣Ҷصزһ¡
˺ܶƿ¶³³Ҳ˺ܶ໭񻷣˼͸ŮӣȻ£ȵؽ˹ѡ
񣬡³СˣǮȥóǮӼЩҪǮˡ
һֵһЦǣ³㣬˵вƸȡ֮֮񡪡ɻ˵ˣھ޸ȥһֳ衣
³ƶǶЦЦ³һ԰̾ϢնѼ¶ЦݣռƬ̵ʱ䣬ȻѾչЦˡ


085 ֮
³һ·ϣŮ񻷰ٵؿԼɵЦɣūм˼أҪҪūȥýŶݺݵصһۣ̽ŮеҸѡŮЦţŶһԡ
صջܿȫĵͶ뵽ͽƷݷֺŵĳｨȥһУ½ľͽƷС﹫õľеȣľ帺ټĴмָƷܿ졣
Щ죬Ҳæ³Ҫôһ棬Ҫôȥתת˵ĸŮ˵³ҵ㲻Ż磬ûһȨСļӣһЩеˣκ˶ǲٴɫ³ԣŮĵĴѾõķҪ֪ȴѪҲһ˫ʮ껪ŮӣҲҪѡ
Ϊý顱Ůһ𣬼ദѺõ͡
νáʵݳﶫϽǵһլԺլԺз䣬ƽﶼмƶʿӳסʳ³𣻶ѰʿӣֻҪ³˲ȷ٣ԵǼڲᣬÿ³Ե³ҵȡ㹻
񻷴Ԥ֧˰ٹǮ󻺽õȼü֮Դˣ³·ɣȫǵƶʿҲм
ľͽݿ˾ͽƷƷררãרƶʿӺգһϢȫǡ˾٣һʱ䣬Ƽݺճǰ²գԼЩƶĶˣĪж¡
ϢȻҲڼҡھҴҵشͨ鷿Се״ˣȻ
ͨصһۣʲôôСٻңΣ
ھһ͵͵״ˣȻҪǾƷ޳³ã˵ѾóٹǮãƽƶʿӺͰգ԰µȡһĿߣŪ飬Ǯģһαӣ
ͨһȻվòŰ̾һһ˸׳нǽǸҶһ˵ôĵȻһǺңԭǴ⣡
Ǯİˡھ߷ߵһ
ͨŭյһ֪ҲȥαһҿͽƷɵǸһʶĿӽǮˡ
ھ˻ȥֲĵعȥǾؿСƤ·ƣ
ͨɫ˻ȥҷӦΣ
ߣյң˵һҶͽƷ˵ʲô̽翬ģơھƲƲ죬׷һֻĹ״
ͨ˰֣£롣

áŵԭǳĵլԺ÷ǳ֡լԺſڣһſİһ˷һƴ䣬һһšȯǰȡƶʿӾ˳ӣֻҪ쵽ȯͿȥһϵ׵ȥȡ
ﳣסļƶʿҲæһṦ򣬼ֵٹǮȯͶַ˳ȥΪõĲַշһȻƶǶˣʿ쵽ĴȯûлϲأҲû˷ʧֻԶԶվһԹۿ³ͶмһƳȻĬĬȥ
һüĿɫ꣬ϴѾ˰׵ľ߹³һӺ³СĴ£ʿӸмġڳһͶʹ˸Ӻ³Сݱ𣬸ϸȥˡ
ţֲ̣ĸ˫ƶϴһֱﳣס³顣ҪǰȥͶһݣ׼Ŀƾˡ
³˵ͷֻ򵥵˵֣ء
ոʶẒ́Ҳ̫ϤֻЦſ˼䣬Źһ·ߺãףһɳ죡
ŹЩɫһ˿жʲôҲû˵ֻ³һۣٴ˹һõңĬĬشڣʧ֯С
³תһЦӲȥ׼ĴӵĴţμӿƿʵ̫ϧˡ
΢΢һЦǰϱ㸡Լҽhǳڴ飬һ̾ȻҶƿʵû̫ȤҪȥһ˰ɡܼڵȻãʵҲν


086 ʳΣ
³Ŷһ㱳תȥ˵˴һʵαŤҴҹָǣȥȥ˲䣬³ȻתͷǱֵϣһ㵭⡣
УͷƿͿƿʲô˲𣿷ԼҲνЩȻŮļලҲһЩʷӼ֮ĹΣ֪ԼˮƽҪǿʫʣܴջȥҪЩ֮ҲҪҲ졣
û˻ţһȵĲӾͽȻһƪۡ
ڽϷĹˣ𼱴Ҵҵشеһͷһͷ߾ͼӣƷˣ
ȻһܾڼҺҵĺҪ󣬵һӾ͵⽣ϵ̼Ȼ³ʹʷվڱ󣬵һֱãڼҺҲôưոݡ
ֳͨĬؿžͽƷԴ޿κΣͲϵĹˡ
ô£һץס֡
ӣԭȴӦƷʳ̶ڲˣ˵ʳȱھƷѾûжٴ󷢽ˡ΢΢һ
ɫ䡣ƷʳǱزٵԭϣǶҪҺľͽƷʳ͸Ӵ
ϵ츮֮дײ֮ơȥ꣬иʳգѾĩӽռڣôȱأһ϶ڼҺڵڽϵ̽Ӱͷݵ̲ͽƷҲпܡ
Լǧûϵʳڻ⡣ãЦЦ֣鷳ȥҪżôƣͬʱȥܱ߸չʳ


5պɳȥϸܱ߸˶ˣһǳϢһ˵ݵľͽƷûһԸ۸ʳ໹ֲܼ4죬ûʳ뷻ͽƷžֻʱͣҵˡ˿̣Һû𱬣ƷѾ˲ؿ̵ĻܰʱƷˡ
ɫͷһֺգĬȻøȹϵһ﹫øɴԵܱ߸ȥԻʳȥˡ
Сڼҵͷ
ӳϽ취ɡֱ֡
֣ƷϾЩӦȥ취ôȻЦ


˿̣﹫ѾһСլԺݵʱסŮ񻷴ӹյԵ˹ȥ˲ͬ޵һƬɣĪΣֱ˴εľƷʳΣѾ˶Բߡ
ɣȱɡŮЩԽӵᣬһһжˮüΰʿˮ̲סͳȻĥ§§ٲ˵ģŮǱĵߣԽ׳һԼںܶʱҲ鶯ѡ
ӹյһֻ˳βһѣŮߵ潿죬Ц˿ȥѶ˼ֺܻ˵ĴϰΪȥ
ɣʣҪҪ³˳ȥһ£񻷺ܿ߻ߣ̴̵һ࣬ץסԼ踧š
ˣת³С㣬¶ԼܽЦһͨҲ߯ˣȻ뽫ǱϾ·ߣҵҪľһ𣿡
׼һЩУһȥɽׯݷ׷Ů˵ͷ߳С
ͽƷȱ򲻵ϢձųȻϣҵһף¸޹ءҵĴܼҲӲرʾҲ̣ơ
ˡ°еͨҲûв롣Ҫʲô˴˿ҲȻˡòҺľȨ˶Σת˾ƷʳӦҪΪͽƷĶҹ̡
֮Բڼ֣Ϊ³ΪеλˡұĿɽ裣ʢԼ˹˶Һ󣬵׷ȴֵó˾͸Ŀɳ
Ϊ˵ıܣʹȴѷͽƷһ⡣ҺĻ𱬣Ѿ֤δݾͽƷġǿ϶ʱ⣬һǸʱ򣬾ƷҪʳһӴ֡Ϊ̣׷͸ɴཫĿͶ˾ƷʳӦ
ʶͨ֡ͽƷõϢɽׯ׷ʹͨ


087 
˵ҵɽׯƻֺ꿰ȡɵſڣſĺɫȥ֪ʲô鴫ͥԺ¥̨ͤһ޼ʣεΪۣ͸ľľ͸Ž԰ֵķš
жҵĲʵʵȥҵ˱Ϳ͵ʽլ㹻ˡҴܼҵĴ£УʱŻȶУʱʯ̾͵Сʱʱ¥鿵ǰū֯ɼܣνһƺҵͷƺҲ˶١
ȵţǲЩ̫ſ̫հʱӭһ׳۵ķ¥Ȼǰ¥֮ϣһɫңĸ֣žӡȻѹҾԡΪۡԭɽׯҲ裵ıԺɴ˿ɼҸ裵Ĺϵǳ
׷վڷ¥ǰӭ͡ӭȥ°ҡͷ׷ѡڡ裵žӡӴԼ²Ϊ˱ʾԼӳ̶ȣҪ⻹ҪԼףҵĴɽɲ˵źŪ˵ġ
һɹ治ɫع˹֣Υˣ
׷Цһ񣬡ӹ˴ܹٺᣬ԰


¥Ĵвõ÷ǳǳ裬þߣǼֵݳƷȻʱݳƷˣҲףǵŵѩë̺ͲѰ˼еġаŵƿջƵİյòҵĲƴֱʾӦеġڸ׷ĺѼ䣬ӵеĻþߡ
׷ЦػӦţżҲ˵ǫ黰ھصȴ̸ʳһ¡ֵǣȴڷ£ڲƷȱ֮¡ֻһظ̸еķ飬˵һЩ;˵ол
ԽϵĶ²軻иǵ˼׷ҲЩͲסȥ͵͵ӣ˵ͽƷȱ֪Ǽ٣
ȱ֪ιʣܱ߸صͻȻܾͽƷʳʵĪŶ΢΢һЦ
ŶӣӪҲеĴ̣Ҳмʮʳӣȱܿڡ׷˵ͻȻںɫ飬ɰһһƻС꣡
¡ԸʳƷðллˡϸ𲻿׽ЦݣͻȻɫһЦȻеĴ̣ô֮ǰЩʳƷ̶ҵĲҵඣ
׷һεЦЦǵǡڼҵĲҵɡӷģպĳһ仰ҶȻͽƷӦ
ʵ׷Ȼ̣ǵĿͻгҪ֮ĴƸأһ½гҪڼƿءͨҲƲҵ
նĿĵȻΪʳ֮ǰĹںһֲԡڽ̸Уظ׷ƲΪȤͽƷҲǳõĹ룬׬Ǯ׬ǮΡǾͽƷΪȱţҲνơ
ؾ͹˰ɣҲһʱѪֻ³СûⲿǮƲ룬֪ܲάȥʵͷۡٵ˵ţǳ峺
׷Ȼ֪겻ڹ̬Ǳ峺νĻԻѵ굱һӽǮĹˣ
׷һ裬ЦЦӵҲֻҺƣôưչʵźġ
ٺһЦҲûа취顣
ã׷Ƴһۣҡҡͷ˼֮ܣǸ֮ʵ׷ƽˣĳҲӿˡɣǾʹ촰˵ȫȨӦͽƷʳΣӷģ۸Ժ
һЦԸ˸飬ģ

̶һµʱ䣬ͽƷݷֺ˴̽һ漣Ʒܱߵլ﹫ø߼£Ժͨٽʮƴ󳵼䡣ƹͻҲһʼʮˣѸΪ360ˡ
ÿ춼ǧƿ߼۵ҺݱУɿǷƸءһĴаٹ֮࣬ݾͽƷһһ˵Ŀ
ھƷĻ𱬣ҪʳҲսࡣר˵ҲˡȻӴĲҵԣҲ㲻ʲô֮ȣڼұµֻܸɵ¢˾ͽƷרĺơˣΪͽƷĺճ࣬ݵҲʼԭÿ30Ǯȴǵ40Ǯơ


088 ֮
Լֲû׷̵л˴ͨûѪ֮ڼҵıһֱƽƽоЩ֡ƽͨأףؾͽƷ¡˳˼̳Һԭȥ
ڼԴ֮Ͽң˸ľ֮ġŮһֱ˵ҪıݴһʱյҪء﹫ƿžͽƷˣܳͣݣݾͽƷֻһһ﹫úԼ˶һ뿪ˣڼŪʲôӦˡ
ӾһعȥתۼѾˬ֮ڰһϢ͢ӷ³ΪϵڶȸʹƿϵľȨϢһݹٳһ֣ף߲׷̼Ҳ˷Աףء
ѶҲ壬³ʮ̳Һԭ³ˣЩ³ÿ̽񻷵Ƶʱ񻷳ʱ̸̸ʫģżҲڼԶٷ
գ³Ůȥǩ㡣˸ոմżŮţʹҴҸ鷿л˵ȴЩԥЦЦֿлҪ˵
ԥ˰죬ջҧҧСӳˣӳҰɡ
Ȼö˶˵أҪ˵κιд˷ʥ޹ֵ֮䣬ôʲô
ϸԵΣ֧֧ӳȼкüӵųԷּڸ֮ʮ㣬Ʒңͣұ㡪㰲ھƷһĻơɣǹĲ˳ʺտʼ»ڿʵɵ˺ƣ͵˾ƷĳƷóȥ˽ԷǮȥǮⲻ͵˾Ʒİƿ͵͵ެˡ
ͽݾƷʢȻ˲ݵǰͶ񻷵ϣҲͬһЩҵϳ֮˽Ʒ£ǧҪЩ˽ӴƷĺļܡ
ţҲЯ޴ݣһԺס£յƷλõȻΪˣڱҵϣּȼǿĵ¹ĸӼˣЩȡʱҪģΪǼվƷ񷱶࣬һæ㽫һɶ
ɫʱȣҲʲô̫飬͵ơֻǣ̫˽ˣ˷ΪƸΪ꣬һصص޳Сˣһ𣬲һͻŪңΪ棬ʲô鶼ó
ԲʺһһȿʼѾö⣬ҪȻޣܸκεĽ
ɫƣӵػִ֣̿ͷȥҲҿԼλһ÷־£ĸж֮ġҪûԼн죿
ĸܴСǰᵽס˺լ˸ǵԼ֮ǰһƷСƣ̶̲ʱ䣬ԼͳΪݾͽƷĵˣΪݳͷһУ͡
Ҳ֪ʲôʱһ߽鷿ܴܵü۵վǰһЩ֣÷ܣ
ǿ¶һ˿΢ЦȻȵС˵һ飬Ҫ˵һ壬ȵĻҪ㡣ǹʣԣĵϱ㲪Ȼŭ˫һ󡰱ꡱܣ˵˵㣬ʲôҲǲ֪ôܽھƷ
ôһЩԼӦЩȡ룬ļ򣬡֣壬ʵСԣھƷʵǸ󻼡ɣ͵֮Ҳ׷ˣȥٽȥ̤Ʒ벽
ЩȻϹŵ΢ЦӦһ˳ͷϵһ亹ͷӦҴȥ
̾ϢһͷЦЦ㣬ͬϣЩӾȥȵӣЩǮǣǶҪмǣǧҪκε
˿̵ɫǳ࣬һЦҲЩȻ˳ص˵ͷ


089 ެ̿
ɫŻһ䣬ҿ£
ĵϸһƬΣʧɨһۣͷȥԼ鹵ĵû¾Ͳ
Ŷһεش˴֡Ů񻷲ڼңʵڲԸⵥ˵ദһ𣬽źȲĹ˻ȥ
ˮĴһ룬˫ֳ˳Լ½̧ͷǰԼ岽ɡЩ˼ǵûһյӵҹҹշת࣬һ۾ǰǸֳƮȻеӰ
ҪĸҪǹ˼񻷣޲ܾҲ뿪벽ɣǴ㣬Ҳ֪ǲܵġĸףãټԼѸݣЩǺy֮ϰ
һ̾ջؿȶͶԱߵϣòŵ÷ūһ⽫Ϊӣ֪Σ
ϲ㣬д⡣ΪҳʵҲչңҺҲͷˡ
Ĳҵ޸ĸǸ¶ټĸŮųڵĸĸΪӣʲ顣Ȼ뷨Ͼ˼ҵļ£Ҳ̫̫ࡣĸܻ޳ɡ


鷿˵ŻҲøֻøЩҳڣ񻷺ܿӳŮ˳һӹӣ˽˻û㵽ˣɣҸȥժЩҰӣģ
Ůϱ㿴ɫ΢һͣкҲˣҲ
ﰵһִ̾ŮһͮͮĹӣūˣͲˡŵϲʽ÷öһҪŶ


ݳĿ񻷲żµʯ̨ϣһʣͮͮԲԼĹӡȾһƬƲʣûз磬дһ˿塣
ŮĬĬתͷƳԼɣͷļϣĵɣǻɣ׵ѾöˣƷҲѾǡ
ΪŮȥͷϵһҷᡣǳɫϦ£˺һһһ㵭ĹΣվԺһһҡҷʮ꣬ǹ¿ͷֱȥѾͷСů̬ǳ£ûмҲûŮ֮ĪǶԼүСˮ
ôˣδŮ˵һػôˣҲͬŮ˳Ũˮеʱ룬õѪǣУ仹ʲôܲɢǣ
ȣ³СȣŮƺûԸŮʹԼױȵ׺ȴԼ³ܱȵġ
˵һ޵Ұĵ³һչȵôСһĵǾޱ뺬߰ģһġĬĬţĽŴŲ
֪Ů˼ǾʱȲߡЦЦ񻷣ǲˣٴ죬Ǿͻȥ
ŮǳǳЦŵͷȴһ̾ԽԽúҸΪҵһò˫ȫɾԽԽѹͲΪ̫ˣߵﶼŮӵĴࡣԼҲ˵ĿǰгǸ£ݵ³Ůвһ㺡
ŮȻᣬȻ׽ӽȻܴ棬ŮɵϣҲԼ˽ģòʱһ㶼ẬѰ£ŮƵģʱ³Թ԰̬ǣһ³ļʹԼͷ³ҵĴСܼ޸檣Ƕ϶ϲܵġ
ʶŮϡȥ³ԽԽ쵶ն飬ԼЩԶݣҲ³նҵ˼
ʱȻִҴһת
ӳҺˣھƷһ󣬰˵ģ˰˳ȥ˿ֵ
ЦЦá
Ůһü磬˵ûҲ߯ˣ˾ͺãʡǳ¶ɩӺǼֶֶŮҲͦ׵ģɣҲȥǰɡ
Ŷһ
Ĩһͷϵĺ飬Цһ£ҪӳиȻδެ̿Ҫ궩ǵҺ㿴


090 յӾ
ެ̣һ̶Ц飬ˣҾͲƷճӪˡ
ɫ͸һ˿͵͵ެ⼸ϮҴƽ⽣ϵƫެļأެǿϮţȥ꣬پڼΧެ˴һ̡ԣҵƸެˣٸĲ
ŶһԺһԼļ䡣
Ԫ730޸ɲµެһͳһǿʢɺ̫ھٵƳҲڵĶʢʱڡλʱެϵԺͺΪĳɹĺ׵õѸٷչǣ̫ں޸ɲ󣬴ԪԪ170䣬ȴԶΪ˱߽ĥƵ⣬䶷Ҫ¹Ȼ롢֮گͺ¤֮ءϵҲެƳһս
֮ܶĿǰƳެϵѺáֲСսСĦϡ
һᣬʵпָ̼ެ̣ͨٸެ̣ͨ
⵹ûСٸϽʳûơݳҲвެ̿ͣݷǴƵ˿ͲҶެެĹáҲὫެƤõص
Ȼˣʲô˰֡
Ҫ̫󡣡ԥһ£ƸެνϴҲôģÿҪ3000ƿ̫Ӵ󡭡
һᣬܿףެΪʲô᲻ϧ߼ǮԼҺҺҲãҺҲգ˿ڸкƷʼƷ֮⣬һǾңǴƵҾơެ˵һ־޴ջ
˵ͷȲæӦ죬롣

˵ʵڻǲ̫İҺȼƷެ˵ġȾҪƷζҺƣҰŵެƷެ˺Һơ
ܿͷһެϲĲҾƶѣֻҪңڿڸкƷε⡣ȻˣΪʲôרһִƵҾެˣҾǻģһެ˺ϰԼҾƣҲ벻ԼҾƣͽƷǻެ׬ȡѴѵǮƣ
ԽԽÿУͿʼĥ
ĿǰԳһ4035ϵҾƣɱƺЩߣƹҲЩӡôܲܡǰһͻȻǰге۵Ķͷơ
ͷ֣ʵվơԭϰһıˮ죬ټȺ󷢽ͣһҪ5ƣǵһƺٰеȡﳡЩȴɢҪԭϺ;Ⱥз͡5ȡƵڶʱʼľƲġͷ
ȻˣҪƵġͷǰĶͷǲᲢ۵ġһܴﵽĸ߾ƾŨȣҲ޷֤ƷʡģһҶȱҺҺƷǳƷƻҪһЩġƷҾƣֻ֮ؾƾؾƷʵҾơ
ΪԴ󽵵ͳɱԴ󽵵Ƶļơ
ɾ͸ɣϾ͸ϵ˾Ʒżƹ
ҺʣĲ;ٴһ飬ּ˫ľзͣȻʵӳ⡭
΢Цɵ3󣬸;ƹǸе˼ǣȻС͵Ϊ˴ĸϡʲô׽ա׺ˡӺ׿֮࣬»һȻ͡
ģ;ƹҪ֪Ƶţľͽ˵Ϊˡ¼䣬ʳ½ƵģаǼľҲ߯˰ɣĴӻƺ󣬾һʲôζ
ʵ;ƹǲûעһϸڣη֮ǰʱرĳ˵ҺԭңԸƹ¯յøԭϼһࡣ
ʮȷ͡ľٶԽԽĵȻڵһӣȻ͵ܷúС
˵ȴ޾ƷԵҾƣɹʿ˵ǰٷ֮һ٣ʮʱȥˣڳľͣͿʼҺõĻͬ˷žƹһܵĻȼзһĿ죬һŨҵ΢΢ЩǺӵľƷԺС
ɫЩǵľҺ֮ڱǣĿɿڴСƷһڣ˲ǵͨ죬ҡͷӳǺε֮Ŷ¸һգʹ
ζŨңպ֮У븹֮档عЦ֣ͽյӰɡȥެպͽƷרյӸެˡڼ۸𣬲Ҫ̫ߡ
ﰵЦɱ̫ͣƴֲڣҲֻк˲ɡǮȻ̫ߣǮ̫ߣһެҲȲ𡪡ҲǱɣȸެһͷ


091 ϲ֮
յӡһżȻľƷǰɶһĵطյӵȻᲢۡȻϣެ˸ϲһһյӣңյӼ۸ˣһ̳100ǮެȻδ뵱Ͷ1000ֻ̳õҪ˻ެȥۡ
ެެȻδ£ĺԼԶĴʳҲյӱֳǿҵȤӾͽƷһ̳һƷߺ񫣬Ҳ׷ͽƷ˶˶
˼Űϰŵһû˵û뵽֡ľơȻܺ˵Ļӭ̶̼ĹģȻǧ̳Ķ


ĸסլԺһͰʢϯĸҪΪӣݵȫϲףء
һɫȻǣŮ񻷵ִ˽ŮΪ˲μӽĸϲ磬⴩һϮ˿ȹ޵ϱʩۣ֬ڲϴһѤҫ۵˿ȥ󷽶ׯ޲ɷո߽ԺУǵһƬ̾
ҵĴˣЩҵǶھͽƷ£Ļϰɣδ⺬мη塣ŮԼǺţͻȻһƾͷĸˣǣŮͯ󻹸һ10ҵͯηηվſš
ȵӣŮа̾кɩɩɡ
ϴȵӣͷҴ˽ԱߵͶıĿ⡣ŮһãүϾ˵лĻϾߣϾߡ
ϵԺһʢʳڰſˮǸԴһֱͯضԱһϵĹӵģеĿ˳Ű߻
Ů̾Ϣһ˳ִץһ̹ӵģȥָӣǣʲôͳʲôԼ۹øã
ӦǶˣںֽӹĺ͹ӣҲ֪лͶڵ̻ĸ˵Ĳ״Ҳһ̾Ϣжȵ޺˼֡
һ˹ɫĵˮһҡ˵ع˾ʶù˵ɫһۣȻ̾ϢţȥḧӰԴͷ˵ɩӣԺûзԵʱ͵۲úӶŲǣ
ѿһᣬŵ˵ͷ
ĸŮ˰ĸԼԼ񻷵һϣĸ˵˼俪ףֵڹĸߵͷȵؽһף׵ϲ濪ʼҵһ߻С̸ţһżþηĿƳһ۲ԶͻȻſڴصߵ
Ҵȥţȴһһոµվ⣬ֵصôϵ񷢴ˣͲˣҵϲ磬Ϊʲôң
üҪ˵ʲôȴѾള˽ȥ
ֺķոµӶ͸ʳɹĹһվԺԼɨһȦЦϲˣϲôҲصء
ॣȴ˦һǮλεͨڵϹš
ŵĺһǮȹ˹ӣһЦѬ˵Ķ
ԺеȻؿŵϵһͭǮٻһոµͷﶼ˼⹷յĵǷˣ
ɫȻԹšŭգһѣ԰ڣﲻӭ㣡
˼ĭʲô㲻Ǹ˼ҵ˹ӣ˽죿ǲǰƷƹģߣҲ㣬ۿ˵ͣӴڿʼҲˣ֪ӷˣ
бһԼͷʳȻ˹ɧܵˡϽؼҸ
˵䣬ȾҪ˺ϡɫɷףˡʱӣĶͻȻǰһʢӵӣзſ̹ǵĳޣݺݵضȡ
СҪʲôһ䣬ûзӦϵĶҲĶӣȻֻСţһеӺݺݵȵͷϡ
һȵͷɺüءȳ۸ҪȭѵԼĶӣȴǺѾһسϣ˺ҧȭߣлҰһͳ˻


У֪ð˳˳Ťȵһž߷˳ȥĵɨſڵϲҽеһۣ˰֡УЦһԼ彣ɭȻʮϸҹԺӣһҾͿһֻ첲
һ
УĲֻûڣȾѾæҴӵǱӴܶȥٳʱһݻ̶ֻߡ


092 С
ȲֻʶȥԺǶɴϢţһ˫Сֽ߬ȭͷĿݵߵǰᳶ˳½󣬵͵͵£Ҫ۸㣬Ҿɱ
׺ݵĻݵ񣬳һʮҵĺϣеëȻ⺢Ǻڵķŭͳ֮ɫ֮ƽظεŰĸˡһӶԼĸ׻п̹ǵĳޣһֺεȵı
̾˿ȥǺӵļӣʲô֣
ǺҧҧǺɫͻҽ
ŶһŮʹ˸ɫ񻷴ӻͳһʮǮķƱ˵ţɩɩЩǮȥɡ
ǰݣѾʮǮһʮǮȻǮ˵ʲô˵һʾ޴ĲƸֻϴθǮ󲿷ֻȥĶţͨһڵأ
Ҳĸһ۽ǵ飬˿ͷȻ˵һڳ벻ĻЩǮỹģ
һ̶΢΢һЦͷ־ʱ㣡


ⳡϲΪȵġҡҲЩɺˡĸЩǰϯطϢˡʹ˲ݲɢȥ˷׷񻷹ʩǶȥվſͿͣͷ鲻ԽظһҪȲ񻷵֣񻷵̫ǿ޲Уݺݵؽѵѵ⹷յĶ
ҴҶС˼䡣ɫһ䣬Цһ⹷Ҫˡ
ȾȻͶڼң˵ڼҵһƷĵ˹¡ôڼߵһģýֺͷóͨȲһһüֵĹ͹ˣֻ񹷣޷ǻһԾͽƷ֡
ҵԺתתȥ鲻ãǸҪ̸ŮɵݡָʰԺеϲ硰о֡ҲɨһۣԹ˻Լҡ
˴ϲ֮ҪŮ뿪ݻˡϾҲĽ˵ˣҲܳסݡͨþͽƷ³ڣڼҲҲŪ̫ĶֻҪСĽټ³շӦû̫⡣
յһʺһ֪ð˳֪ôأԽԽԤУֻҪһ뿪ݣ⹷ͻҺ;ͽƷ鷳
ڵġ
һĶŵ꾹ȻһֿڣЩȻһ֮ɫЦЦֻɿ˼
֡ãͻȻɫС˵˼䡣ɫһܿƽĬĬ˵ͷİɣзִ硣

ŮصԼסոո˶ϲ裬һˡȻǵصḶ́Ů
ɫƣϣ̶̼²Ȼʮ꣬ͷĲԷţζǿͷ­Ҿ
һϽ̣ү
̾ϢһƣػУһ䣬ӣ֪λӿڣ
𣿡
󣬱ŮŵɴĹһ֣ŮĲѵسԼͷϵɴ¶ͷƲִеСףҵСأСװ
һƨڵϣǵǴأЪ˹غ
ˣһ̶ֲ̡Ҳˣֲ֪֮ܶʤ˵顣ĹѸɫľνعеľοмС˵ñ̬һЩѾǰߵ˸ɷƽġˡǳˡһʧȥʹ֪
̼̱ںϡԴ󣬹д𱻹̹ؽ֮Ϳʼ÷񲣬ҹؾڷкУҲݵһС׵ùظ
ڹˣոеɫڹҵĺ԰Ҳ֪˹һѱסҲ֣һһСС׵ؽ͡
֮ҲڹסԾͲ˹̵ʢ뿪ҲˣɹȴûûҹҪСףҪСףһῴסͿʼѰٻҪôüĨӣҪôȥ԰
֮£ڵĹֻôŹѰ
Сף̿ЦתۼֱŮس˳ӣ֪ԼЦЩʱ򣬱ǿסЦԸȥ


093 뿪
СһͿڵϡ״Ĺ˵Ҳ֣⹫һţɷֻε˹Ȼ˻ɤӺһСף


˼ĹĻ˯˹ȥżŮѹ˹ȥεش˴֣ɫǳӡ
С֣׼δãʧЦ
ӡѿɨ˹һۣüͷһ壬ջ̾ϢһүҪ湫үȥˣȡ
һ仰Ҳ˵ô죿˼һİӽԼعѵŮߣҪ˵ԼŮأһˣ˼ҲδؾԸ⡪ûûݵģ˿Ц
ʼ磬ʾ޿κΡ
ŮһԿ˰죬ͻȻ͵˵һ䣬ɣūǲΪ续һФ͸ǿĹС㣬ܹܲá
νһԾˡϽȥ³ȥ˵ףԴȥ³ϡҲǰʱĹ³ʹŻʸ˹
һ֮³ġһСֵФ񻭡
ϣתڶС׻ûгڵʱ򣬹ҵŮͰ³СֵФ񻭵˹ȥù˷ܵǣⷨӹȻЧḧŻϵһСףҵСףСףҲ뿪ūˡ
⣬Цǰϣɫͨ˴ȥ

Ԫʮ³һݳ⣬ĸڵ˶ΪŮС˱룬ĸŮٷֱζȻǲܡ
Ů׺ϧͷʹޣ򾲾վڿտĹٵϣһӳſڻʻĺ㳵ĬȻ֪³ǺɫϺȻӡĿ֣³𡱡
ˬƾ棬ԾǾվ³ߵ˾ۼ֮ػʮ׵ĵطԶԶͣ£Ҳǰн벽ͣڹٵϣֻƥ͵شһǣ̧̧㣬𵭵೾
ǰգרȥ³ϰݷã³õ϶ݾͽƷշһ³İʾ£Ůһȥ԰³
׼Ҫ뿪ݵϢ³ɫƽֻ󷽵ظ˵ЩصĻֻ뿪³Һ԰ʱµĻҶд
񻷣Ժ󳣳Ϊĸ̾ϢţŤͷȥĲ˻سǵ֮ʣͻȻҴ˹һʳȻù˵ĹỨһƣܻȥϳ
ĸŮسǶȥҲ׷׸ǻط
ĬĬվǰ˹֣ȦһȻҲʵӳͲԶˣһ·ƽߺã
ɨһۣļ˼䣬֣ߺһҪٽŵľƷͿһ˴ǧⲻáˣһʲô˵⣬ҵȥ³³Сæ
һᣬͷҶˡ
Уެͺ˵յӾƣһβ̫ܳ࣬Ҫѭ򽥽⣬ƲҪƵİա
ˣȥҿȺӶŮЩǮȥͻȻһ£ֆ˼䡣
ȣȻһ̾Ȼǻ̫࣬ȻڶĳиһȺͽ˳ͻ˺ݺݵһٲ˵ֻŵĽŽĿǰ̱ڴϳһˡ
һ˿â̧ͷƽ
ҲãʡԺζĴɩɩӡⲻһ̾һչˡ
ˡһͣڲԶһҲ³ط³ر۾
죬ƻأϷɡ˭Ⱦ˪ᡣ˲䣬ߴߵȻΪ³ﻹݵǻԹͱ֮飬ΪѾԿ¾ͽۼ츮ųǡ
ˣݣĳЩɧһվ֮£ԶԶнԶݳǳػһ֣ϼľվû³ֻǺһӱ㼱
Уϣը죬һɫһɳ۶ȥȻһߴǰһ߰ҡͷ


 
ºߣƷ硣ƮȻ³ͽ۶


094 
ǣܰһƬԺĺ£ĶУһſİΧŮոմдҴҷϴ糾һϮոµۡŮһЦȻ˫˫յΧ˶hӹһ񣬡㣬򣬶ղܸܵ񻷾һյƣ
hЦذ˰֣ӳʲôЩ£Ǻˡ
ҲͷǾǣԼһô
˻ȥ˫˫һ
ܳԼƵģҺ̫ңһյ¸Ů۵ǵͨ죬һĨޣӴƵһֱܵ˲Ӹ鹵¡ɡɫԡ˳Լȹڿشɨ裬Ů߽ӣh棬ֲáֻĴͷȥµֺݺݵһѡ
hЦƲͷȥԼܸܵδϱĴκ⣬ѼֲˣֻװǺٺһЦٱ˹ȥ
ӳƷӯĶ࣬Ѿ￪˼ֺˡǰЩӣ﹫ôݻִȥ˳˵Ҫڳֺţ֪ȥ
˵ͷ¶֪۶Ҵóģ֮أǾƷҪ󣬱Ҫڳ㡣
﹫ҲһܿɿˣƷӯÿһ㣬㽫õõһǮ¡ǮׯķƱ͸㣬ʱɳҵĻˣٺ١ӳҶ㵽׸˶Ǯˡǰ죬һ䣬ϴԸ⣬˵ҵǮҶһġһЦ
㣬αôأһˣǮٶ࣬ҲȲһ˵顣˵ˣΪƷ̫࣬ҵˡ㣬һǮȡһ뻮¡Լô͹ذǳϵԼĵĽ㡣
hȦһ죬еǳοԼĵܵڳˡȻºͣȴԭ򣬸ҵõһҲҪҵõģһҲ϶ãԼܵܵǮҲ֪Լܾܵǿף˵ĶĻ
һۣӳϹ֡Ǹƾһ׬ǮھƷ£﹫ÿ¶50ǮĹǮûհĴﵽȫǳУﻹװģðװ˹ģͲȥ෻ȺȻѰˡ
ȻһЦɨһϴͷβһոµͷһӹ׵ϢεĴ˴֣Сⶼ﹫˵ġ˵ǾƷĴ£ôֵҲмٺˣ˵ҪһЩȥƷĶ򽻵Ҳʡöӳ;ƷӡhǡĸȥֵطҪǲϲһ˾ǡ
Сӵ汻ϱҴЩ޴룬ҲЩҡ
hһЦľԴ˵أû
ʵˣ㣬ͱ۸ˡҡҡͷٺЦʲôãǻصϱ㲻á
Ų𣿡h۾һɣʡ߹ģ
ģӰӣŶ


ûϵ̶̴ʱ䣬ͽƷ﹫ú£Ȼ׬󡣵鷿hصĴһ̴ľϻȡһǧķƱʱԼ۾
ټݾͽƷӯģһʶô޴ĲƸңƸڳϵľۼСȥò˼꣬ҾͻΪһָĺ֮ҡ
Ȼǰ֮ˣһӱһĴЩӦ̶ʵҲЩ˷ܺϲáǮϲǴα
ӳȻǮǣҲܻӻǰhܵһԷƱϽֿĵĿʼϿΡǮص߻˵ܼҵ·ȥ
̾Ϣһ㣬ͷһٸİɣ֮֮ˡ
hοĿԼװĵܵܣͷ˵ĳ죬ֵӳǰЩ껨ҲǮ¸ȥ100ǮǳҵĻöȡңԴҲǷʲôˡ
Ҳá˵ͷ𣿡
ˣʲôҲû˵h̾Ϣһˣ֮ҲҪȥƽ˭˭ˡ
鷿һ᳤̾Ļ£һϲ̵չҵδվԺеһӳhˣ


095 д
ȥԺѾʮˡͷһӣͷɴңڣɫĽгϵխ룬΢΢̣üҺɫ΢΢ЩźͰ衣ӵıм´ϵĸߴƳһۣУȻҲС
Уڸз;ʱ򣬱ȥû뵽ⲻµʱ䣬
УͶȥѯʵһƳУϽ߹ָŴͷİӹӣǻ﹬κ
Ͳ³žǴ˵е̫ˡʢƵ̫Ȼûƻ̫ôţƣӼūų˹ҲǴ˼ֿ֮ɫǹУ벻ӡ󶼺ѡ￩һ̫
ȴ𵭵Цݣʩκ
̫κףȻɽϵ֮κͬͬաκڹﲻµһССĹ̫࣬ɳ˹С̫ҲǴˡ˴֮Ƿǰ֪ǰǹ˿صˣȻǲʿӣҲ̫д󣬱ЦЦ˰֣䣬ˣӹȻһ˲鴫ѹʢ¶Թ޲ڡĳҷּܲȥ
κ֪ȥǡ̲סһ䡣
ٳڼʢ¾ټרΪٳơκ׸ɿһϳ˼ϸּܲǰĳȥɡ
κ»ЩҪܲҡսκףǿŶԷϴֺܶĵѬζȻӻŷƱκ׸ɰͰûж
κŶһŻֽеķƱźۼ䣬һѾǳº͵Цݣǳ鶯˼£ҲãĳҾݵȴգպ̸ɺã


̫κ״żȻȥȥһ磬Уȴ
Ŀ͹һȥЦһɫ߻ԺУhŮ񻷣϶һƬϲ֮ɫü
ӳ˰ӳֵûﻶϲҳͷˡ˵ˣ㷴ҲҪȥȥҲ޷ѽhϲ̵߹ΪܵһЩ޵䡣

Ůһɫ֪ʵԸȥ˹͵͵ɣȻǹﴫ٣㲻ȥǲɵˡ
ԾšͻȻվԺſûðУ˰֣У㵹˵˵ΪʲôͻȻһء
У㱼˹ҲˣϾȻһ˿͵ЦݣүڳˣЩʫڳﴫһʱҺҺҲѾڳУ˿̳ĸ֪ͽĴŶ˵˹ֹס¡׳ӣ˸裬Ҫڻء
Ҽʢ£ڹڻǰԹү޲ڡ
㶯˼ҪȥΪרƣԲ֮ġ
УͳĻɫҲͻ̧ͷѾҪɽգͷһƬȻʷĳֿʼҪתʢƸߵ㣬ôΪһ֪ȾĴԽߣԼҪģ˳Ӧ˳Ӧǰ޴ĿܡֻҪʱ̱һƽģסԼˣԼԼԼ˹øþӡ
ҵΪνʢͻĴ࣬ʲôҴʲôҪʲôҪԼŬ򣬶ҲΪа˵ߣһʱ䱦첻ˣ˵ͻὫԼڽŵ¡

hһҪŮϣҴҲԡ˼֮ǾŮ
Σ˴ǰҪԵ¡ЩˣûһǸʷϵ񻷹ϵСȻΪ¡裻񵽸һʿӣΪԤһϾŮ̫һҪԺɫӵ죬ǿ鷳
һϣĬĬ鷿ｫԼйһεʷͷβϸϸһ飬֪˶ٱ¡ϰǻҡһʼԳԴƳűܵĵƺų⣬Ϊϲٳ飬Ϊ񻷵Ĵڡ
Щǡȴ˵ŮͽhŮȻǲԸɷֿŨ֮ʣһҲԸ뿪ߣh˵Ȼδл񣬵ϾѾ֡Ů񻷸ȥһչලĹʡ͵νȫ
ȴһڻؾˣ̬ôؼᶨ
ʱĹòײźŮΪЦԺλȥƷһЩ飬¶׵ŴһŹһˣڵһʱ뿪򳤰ȥ


096 
紵μˮҶ
ΡĳǣǽӶ´ΰߴһųǵ۶ȻμˮϰÿһԶٵϸˣÿгֳǵľ޴ǹ޴𺳡
紵ųҰϵľ;ǿĲݣԼǳ¥۴αȵĴԾ졣ϳŵ5ŵȫɫȻʿİ̼֣ɮԼﲻնӣһ˴Խ߾ͽλһĳӡ
Ԫʮľ¶ʮţѾõʢƳ⡣
죬ʣɪ磬ĬĳǹɫҴҵĹ͡Ҷ価ͨŵֱٵһ࣬ٳһĿͶһѻĲݴС
һڵ꣬ͷûһѪɫɪڻĲݶȣ߾һȵİš
һҪһе㳵Ȼһͣ¡һѵŮӣƿᣣѰȥǽǵؤȻѰҵˡ
Ů³ò绨Ȫӿ·Լ˾ɵעӣ嵽ԣϵ磬ϣҲϵۻȳ걧ڻУʵش
죬ءָҷӨỨϵ£갹۹ĺۼ
Ѿӽ״̬ʧȥ˼άֻ֪Ůظͻɪɪоһ˿ůʶŮӵĻ
ˣҲˣȥĶͻȻһͷһ֦չӴ긾üű¶ͷ˰ֵ֣ĺӴ˹߶ʮһ𲻶ʹްòŮӣͷһЪ˹Ŀسȥ
Щ֮ɫһ·ϵٺôĹ̫κףűСӣҪЩˣŮӿӾǳƽļ˼ң⵹ùСӣ¾ǶǮοͣŮο;ȻһС
ŶһĹûۼǰҲӲҰʷӼжٴǮɢο¡ԹӰƣϷ壬ܻڼУҲܰɡ
ϾһȫȫĿ˴ֱϵĴˣΪһִܹΪ꣬ʵ޷һԼƤԥкһ𣬽һϢ̧Լ·ϸѧֻһ˳ϡ
뽫ȥΣϢ΢Ҳ鲻ˡ̾˿ȥҽߡ
κײͷػ˻ޣӣҪ鷳ġȲǡ
ҡҡͷо޾ȣҵľΣ¶ܼȡ
κüһҲ֪Ƿ̻ǲмĳĳֻĳǵȲƻˡɣӣУ£ȽǺȥʢáд֮ĳȥʢٰɡ
˵ͷ¹˹֣κһ·ߺã
κЦЦɨһִ󷽵Ӣͦ꣬һֱͷȥҲ׷ޣֺسȥתۼʧ
ɶˮɶ귢һ޵
ˮһЩˮСιһСˮȫϵֶζһŮܵˣ
̧ԼΪ˲ϵĻҳӣǽǺסʢ
УһԽӹ磬үʢסʢͰź˵ġ
ȴҡҡͷѾ﹫ϵˣڳһլԺоסҲЩ
ȥסּµȻǲȥġãԣȴԼĵңڡҪڳⴹ꣬˿ס﹫ǰµլԺˡ
ʱȥˣû뵽ҽ߳ǣͷбգЩꡣϵۿžֻнûгٲΣҪˡ
׼Уһ˽ǵʱڸ﹫ôһҴҳǣһ׷ԲԵҽߡ
˲ϸ﹫úѣϽҽ߹ʩ񣬡˲·ߣżĲ̣ԾһԵϷ𡣡
ҽɨһۣŻȲ֪Ǵ˼ӵܣֹֺּøСǺЦţƿֻɨɵһۣ̽̽ɫ䣬ҡҡͷ³̾ϢλүӦŹ˼θ˷纮˿Ϣ΢ҩɾˡĿ壬ֻҽѾȱģ
ҽ̾ϢУɫһ˿ϧ˿ϧ׷һ䣬ѵҩɾ𣿡
ҽһ̾ǻһϢ֮Ҫްε޺Ϊҩоȡ
Ǿҩˡ
һԵ﹫ó˳͵͵ӳްμ۸񰺹ÿ궼ҪٹǮ
һٹǮôʲôȻ˰󣿡
ҽ΢΢һЦ󣬾Ͳܽˡ޺αͼǮƣĺθǼƷеļƷٹǮ¾㲻ˡ
ٹǮһ޺ΣҲǳЩǲдһĸӵҲѲ޺εġңҪһİ·֮ˡҽ׼ǣȴնصΪΡ֣ȥ޺Ǯҵϡ
﹫üͷһ壬վû˵ʲô˹֣۽Ƕȥ


˼ڰ޺ֱҽýһѨλһϢǻҲһЩ
ҽƣ̫ѨֵүǱסһҪÿսѨòҩˮһΣӦþͿԸԭˡ
ظһлҽȡ𣬲ԼΪʱ̣ŵҽ̤ɫլԺ
վԺʵ¡Ϊ˾꣬һϦɽ֮ʴҴҽס﹫ùõеլԺУȻеľ¶û˵ۡ﹫øոȥڳбвҵլԺլԺм﹫ðµŮͼҶһжѲ׵ֻҪžͿס
ӯӯ߳ͨԷһӣһˣЩЪϢɡ


097 ʢ
ڶһ磬Уţ˵ʢҪûκΣֻ̺»һոµ׵ѥ̳׼õҺͼƿ¶سŶȥ
ֱȥ볤ǷĽ֮Уĵװ̾ΪֹʱķйȻʷҵ鹹ʱ˿̣Ѿ޷ݺͱԼľ޴𺳡
פ㣬תǰ·۴αڲסĺƷ磬ǹصĽĬţżһ۹ƽƽƵĽУĲºͷʿӵĳ໥֯ĵ̺;߸ƮĻͲС챻ͳ͸ҶԼܿʹƣŵȭǵĸٵĹЦ¥ЦصڽϣƮɢڿС
ʱ嶣ǰСȸбɣԶԶشԶǰȥ߹ֱĳ֣߳һõʷ
ӳǱġһֱߵС۷һ·ԷУ֪ǳεУһ·ų֣һżָ˭ҵĸۡλ󳼵լӡߵԷϣУ굱˵μ˵Ա
Уܿ㷢֣ȤֻÿЦһԱߵʢȥ
ʢΪֻһƽլӡ۵լӱΧȱȽǵĻ帮ۡͻʼ԰ֽûУǴſǿң벻⾹Ȼǵӵ
ǿɻУ΢΢һЦүլԺȻۣȴǵʵ۱µǻǰǱ֮ۡһԺȥ͸ҼүĽĲ˵¶ء
Ŷһ㲻ٶԣֻĬĬظУʢĻȥͷǧͷͰٸн


ʢĻֻǴҴƳһеĳ裬㽫ƽĿͶ˸ϵʢֻһװ겻Ѿȥ˼ۣ˼أֻǹëһһ鵫ȴǿס̴̵ذ˰֣¡
ȥȻүǰвλãҡ
һҶӵеһഫʩ̧ͷ˲䣬ǡǡһϮɫȹͷ{ٵŮ߳ɫ磬ˮһ˿۾գҲգš
ûɵһֹȥݼ˹£
ߵǰ£΢΢Щݵϸ𵭵Цݣ䣬޵ӿˣ
ĬȻڹλ˵ף۹۱Ǳǹģɮ̲ģֻԼһƬģ㻹֪ǿϧˡҪǲμӽĴǣ״Ԫ䣿ߣؿ㻹ܵȥ
ЦЦү񰮣м
˻ҲЦЦӴ˴뾩ܵĸ͸ʵʶ˵ƿҲܽˡ
ЦЦ
Ȼվָŭٸڳһ̲ѵһѧ˼Ч͢ͼʷѵҪһӵоͽɣ
˹֣үĻѧǳ֮ԲƿʵЦ󷽰ˡ˵ЧƣΪڳҰʵû̫ķֱڳΪ͢£ΪϽǣΪЧ͢Ұũֺ̼֣γΪʢһౡأ
ʲôۣһмһ˵ƲƲ죬ʥ֮ţб֮־ò
ȻһЦûʢռЩִۣ־Щֹס죬ֻ΢ЦŵͷȥƾתȦ
˿ЦõƳԼĻʵһ֪ۡͼһ˼ҪΪٻŪʢ˿̼ǡϵЩԵʢʵЩܻˡ
ܣԶ㡭˵ʹ˸ɫһ㶣̶һЦûĻһ˳㶼˳ܳʢģ
뵽ϳɵͻȻǱµġδ桷ɼʵˣ㣬ǡδ桯ûУñģǲ˹Сèץץ
δ棿Ȼˣ֪ԼĬдμǡֳôᵽϣһүǲĵϰ𡪡ûдˣǺǡ
˵δ棬ʱ˷ŵĲ죬ӻзһѾƾɲֳ߶߶ؽǴ칬ӣͨ桭
Цšûϵдμǣִ˳ԣһǧǰĴˣҲԴֲ˼
ߴŭУýںطϣѸ˽䣬ˣץ׳βë׽ȥϾ֪ôΣΣ»طֽ⡣һҳҡͷԵؽһ˳ּ͵ʵ»طֽ⣬ȵý˽ûУûץסǻ۹־ȳطʦ
һ£ĵǡǡԼĬдĵʮءаħ ԳˣģֵԴΪǾԼ˸ۣԻûС˼Ϊɣ濪ȥպдʢָ֮ࡣ
ʧشһڴƱдһ£Լʽʧǿа˽¡
̾˿ֻ̾ϢĿзЩܵĸټ㣬һ⣬ڸʺĸǰչչѧҲıôҲҵĶӣ˻켣оô£ǡ
ƳһۣǣҵС䧣һĸԣȥĸ˵֮ھŽĸٳͬ죬ҪһֹǰδеľƷΪĸף٣ĸһʱ˾ˡ
Դһ£ʲôйǰδеľƷͲͬƾͬϲ֣֮ͬ˵޷ǰ׾ơƣѾƣͻƾ֣־Ʒ϶У⡪Լǰδ֮ơǳ
һ̾ûɵһ죬˵Ǳӡ֪Ϊˣվȥĸĸ
˰֣ˣ˵ɨ˵ˣеĸ輧һָ裬Ʒһ


098 
Ŷһûлعˣһͳ׹̶һ󼲷һܼĹĵ㣬ǱеĽ̡ͷȥз˫ۣϳֳһƬ֮ɫĵˣĵĴҲ΢΢պţĽëڷ
ʢƸ֮ˣνھŽֵļġŲ֡ƴʱΪʮ֮ʢԺй͢·Ҳʢ֮ϡԴˣѾãлĿãȻĵҲмֺڴ
˵ȥʮҹʿҶڻʵͬ£֡ͨɣм԰ּࡣġ
⵱ȻǴ˵ˣȻǲ¡мֵľʷأ¡ͨɣ²١ʵۺø֣ЧʢƿԪĸ֮磬ﵽ˶塣
ת䣬Ȼֹһ˿֮תŵһȸɫȹƲʺŮŮƮݣƹ磬еĵ̺ϡ
ʢװŮڵأĬš¶ȹ֮ѩһ㱡ɫɴĶţķԽԽֱƵĳɢ޵ݲչǰŮףЩڲֶֹǣͬʱࡢݡѵȶLȸ෨
ɢƶ೤ɢ޵Ůһջ˵ͣǰͦκ̣δ»䣬ͣһƲɽ״̬
۾Ŵͣʵû뵽ʢƵĸȻ޺ͷӣ㽲˵кϣ֮ȣǰڸԺЩνĸŸҲͽŤƨˡ
ƳһۣһûĵԣɺٺЦС۸ˣŮǸʴӽ̷˾ҵģڽ̷˾Ҳһͷơ
зִЦЦҲû˵ʲôԴƸɺޡоûʲôȨֻǾ÷ǳǳĻͼӾĿΪһֺǲȻǼߵľˡ
ɢ󣬽žֽѱŮƮȻ衣ת͡С֡бҷյЩŮĲ赸ŮĳŤеõ쾡µķӣ̶ֳԺͷͰԹƻ̬ߡǼ䣬а׵ѤõŮ䷲ƮƮɣֻշȥ
ͻȻðԹͰŮĵ϶ʱį֮ɫеλͣȵȻǰĳײһ£żٱ˵ڵء
˿ֽ֮ͳһתŮȻ𣬳þȻ׵һƸ衶˼
˼ڳ
γ΢˪ɫ
µƲ˼¿ճ̾
绨ƶˡ
ڤ֮죬ˮ֮
쳤·Զɿ࣬λ겻ɽѡ
˼ĸΡ
׵ԸǳдúżƮݣס˼һİǱȽټһȻ¶ڽյĸбŮøࡣ
ˣҲġС߶λ֪˼̹֮
̾Ϣţǰ·ױǡʵƻ衱˼龰һ¡ֲдƣһ˼ɼ֮ࡣһֿɼ£йǣƶˡ绨ŮǺҲ
ĪĴУԱߵɫӵƳһۣһ޵̾
һڻ̧ͷ˲䣬λº͵ĵϹǳЦ޷ڵ˺Ͱע£ĹȻһ˿ɬȻͷȥ
һĪǣĪǣĪǽһĻ裬һĻͻأġ˼񳪣ǰλ֮߱Լ˼į֮ģ
ɵӣľͷ֮ǰԼڻﻰüۼ͸¶ǵ⣬ҲֻǣûзϣϾȫŮϡοԷһʼҵĹʵ谮ŮûŮǰ˵ʵҲû˼
һԾעĿУҵеĴ𰸡ûȷ˹̽ԼԼס
ôӦôܲܲ˼һϴӶԼΣյľأ˵һǳĲҲһûԤϵġǼֵ⡣Ժǵ޵ʷ֮⣬˺˽⣬ڶ̶̼εֱºͣûһӵַĵŰԴ԰
˳棬˫΢΢ڵȴĴ𸴡ٲµҲðǺڴϴתתֻҪ΢¶һ㡰޷˵صýˣԼϲĽóԸ
ѾΪƺ˷ɻڴ֮·¡ͿأŲμĴһٵǿƣּʢȻʥּͻˡ
˲ò˫ȫɾԼҲһƵĲӰҲٻͽǰ̣ȫһԸġΰͼϲѣȴһҰݼλ£һЩү͹Цɣ
ȻԼ̳ƺͼƿ¶͵˸ǰٺһЦҲ湻ŵģľͽƷԴȴֻ̳ơ
νǧͶëأү͹¹ΪʼҹУﻹȱʲô鱦֮ȥԾЧ¹ˡ̳ҺԭүƷҲһ⡣һ
ȵȡνǧͶëأ⻰ͦ˼ģʲô˵ôʹδţ˵˰֡
һѹ֪Լ˵©ˡǧͶëĵʳδŷ޵һʫëǧˡǺ˱ġ֪ҲˣԾϹһ£˹ȥ
˵һ岮ߵʹֻȥԭ۶·϶ëŪˣںߴӣºϴϴëչȥ岮쵹ںߴһǣ˸ëȥһϹţһаһΪѾϿˡظı顣
ʢ¶İƿ̷ǳҲƷֶֹĹ˵㲻ʲô͵˵־ӵһˡ
ȴܲ˵һѰο¶ƿľһ˱ǻ¶ĺһ˿ɫսǿһᡣ
ٴ̧ͷ˵Ѿ𾪺ϲãӣǡ㣡Ȼдеľ㣬ʵ֮¶ƮƮɣ
عµĻл¶ʱһСͿĨȹ֮ϣۣңԡ֮ˮе뼸ΣѬ֮Ч˵ţ˻ȥ
ŶݴġˣҺϲллӡ˺ߵ˵ͷƷ潿绨ذͦ壬˿̵һ߹ĹȻһĻŮ
ңεĳ汻һ²ƴڻлŪ˹ȥϲ̵һƿ¶͵ǣȥ˺ãҪһ͵Ļ¶ˡ
ƳǸܽʱе˳дѬ㣬Ůϲ·ʵԴ򡭡ΪǸʱĳƳŶ㷺ĳУƽʿǣǹˣ֮ġװƷرǶ˶ԣ⻨¶أ֣֮Ϊ͸ԼⲻܲﱾͶ˹ϲǳ
ߺָ˼䣬˵Щľ££Ӧдδ桷ƮȻʢء

;ʱһʱһҺľСƬ̡ϣһȴһˣɽϵ̡Ĵ̼֮һκҹӸκס
ԴκҸֵ³˱֮κ׾ͻظԼĸȥ˳ѰһᡣϧκҼκӢܷѾĻӳظԼĶıȡһ繱μ˽Ĵǣκ竣ɽ
κӢ֮£ֻ²ߡѴѵͨͨ´㣬ͨһ˵ĹգκһС٣ĳصةʱ;ϲ޷ǲμӿƾٳˣвҹŴϮ²߾⻨Ǯˡ


099 ˻֮
ȻֻһС٣κҲЩˡϾκȻǮܴϹµˣͷһǹʣⲻġûεС٣һնԼĹӣڻֲ˼񣬾ȥݾΪκӢæͶĹӴҲҪֺáҲһֻ۱һֻ۵ңڡ
Ҳˡֺ׼ةκ˴ż˴һõļŮֻطʱпھ
յκҸɥҹȮһˣκȻǱһǸʱȵ𱳺й˳κҵȻǲòͬˣԼ˹٣ԼҲһȨƳĴˣﻹٰ
ԣκ׾Ͱͦصش˾̴̵վǰ
ԵֵͻȻڵɽϵ֮ӣһ㶣̶üͷеĺ鶼һɢҪ˵ԽʢԺᡢĵľֻˣһ̱ڴѳɷ˵ȣһǰκס
ô׼뿪κĶܸݣձһѻڿԾطйǲŹֻġ
һĿͰκ׾Ȼݺݵһѡ˵ʵһƺ˼ʵЩ⣬û뵽СӾȻӽ¹컯֮£Ѱ£ϳ͵
ҪʲôһһֱȺھУɨһۡУѷͷЩԣԼλƺ˳ˡУƲɨΧ£κļκҼūһۣӽ£˭Ұ
˾͸ңôţκ׻ôţһյġͷ˵Щʳ裬˽εε˶ĻκҹӸŭգʲôԺˡ˿̣˵ֻкݺݵصݺݵزڽŵ£һվۻԹߺͶʻ
ˣʲôˣ˭û뵽ֵڣȻЦЦϾ
κŭһūҪǰУɲǳзģʢĴڣѵ⼸ūǾʹڴӡСκҵļūݺݵݸոչ֣ͱУȭŷŵڵء
յɣƿǿͷã׷ȥκĿɿڴؿڵϲҽļūֿһۻ˫ЦУ߳ŭһݺݵһūһţûõĹūţ
κҹӸɽϵˣҲмֺݾͷϵĵЦ֮ҲƲסȼյŭ˻һ˹ȥȻݺһҧļϡ
˻գһؽþȫκ׵ϣŷһȥɵǣκҹӸĿɡȻ书Ҳֿͣڳʹ·ȫһţĲλ˺֪
κ׼Ĳҽصϣ֮һ۵С鲻Խش˸磬øֺһõĻƸŵһ飬Сһȣûڿ
κסɲڵϴҽУЦȻʱ֪һţκҹӸӴ˵õϢҲ˰죬Ŷ˵һ䣬⣬Ⱑν޺£˻е֣žɡʱЦһĵκҵСӸκͬͬգòעҪ̫ɣ
У֣һЦү㵹ǻߡ

ͻأĳеĶŹ¼Ȼܿ;˹ٸصĲ۽һ˵ȰϰƵȣȫ֮С
ⰸҲӣصеȻܹκҵǮƣ̻κף֤֤ڣκܼȴѰˣġټ˵Уʢˣе˽վʦҰĳţϸϸŪȷʵ֮ӲϽҴҶ
УɫʱȻ뿪ãκҹӸҺűѶκҼߡɣκҪģǸոϵСְλҲҪ˵ǮʹĥںһƱľ޴ħ£»Ǵ»СС»˲֮ˡ
̧ؼȥκ׵ȻǰκӢһٳԼĶٲǻԼĹ⣬ѾιĶӻǴСУκӢҲЩȻĪ߻ǴڽӴı˰ɣ
Ͻ˼ҽġɡҩĿһѣֺ˼޺֮κֹס˲ҽŽ硣
ͣʮգκ׵ĿȫȬˡκ׾ۼһڼūҪǰȥѩ޵ʱκӢܺݺݵһ⣬ŭ˼ɽϵκҪӳŸո½ţⲻĶӾҪǳ¶κӢܲջ
Ȼñȴȱ̵ִصƣԱҪٸȥκӢվԺк˰죬κ׻ػԼķӣա
κ׵͵͵ȥԻȥˡƳ˴ҹɵ͵ѹһŮϣ׼йһǻк𣬽µļŮúһʱȴˡ
ţûǲˡ
һﻹǸһҲް̣ǲˡ


ոǵְ̼Լ䶼һĹӸЪ˹˻ŷرһУ׷żǱļū
ӸĲҪŪ㣡κ׹ŰվԼԺ˻ţŮسŹڵϡ
ںúõ£ûүȴǷ蹷һ˽һȥȹȻһͨҪ˵¶ϧȴֻǰæһŮɿʼĻ̿߷ߣ֪룬ٵȻϲ׷׺ҵشԼȹҲֻܹڵϰ
ȥκӢɫ˽̧һž߷һƿ


κײκӢΨһĶӣȴǵճĳӡĳͻȻò˵κҼеǰδе衣֣ܣΪģΪˣӼǹ̫һܽŮɫκӢܺݺݵ߬ȭͷжҪ
Խ֮ңκҲǺģκӢؽҧ󲽳ԼҵĻҲʧǵڵϺŴκףȥ


100 ֣
һգҲûκټϢҲֵСÿ﹫ϵ飬żҲȥתһת
ͽƷܲѾ죬ݵľͽƷľͽƷ䶼ӪľƷ˳һͽƷҺҺԼյӣڳСһʱ䣬Ʈ㣬ͽҲžƵģΪоƿ̸һ
֮ǰµǸѾܹ´ɫҲһ˿һֱΪĵҽһļ̾ϢλС磬ʵ󸣴ġ޷ţȻ˲ϧ˾һİ˵С֪ЩӷõްζǮһ𣿿ҪٹǮģ
ѻһĲ࣬Ҳúνǰϴȥͷ滻µ꣬¶ԭеݡĬĬعһ񣬡л֮
ˣСȥллľ˰ɣˡҽ߱Լҩȥ
ĬȻվԭس죬˳ϵһȥ鷿ߵ鷿ſڣͼӯӯվſڣ΢΢һЦˣ
ƽķҩʲôģڷչԽΪϤˡǿһ˿Цݣ˹֣º񱨣
վ鷿ſڣ鷿ӲͷƤã߽У°ڣĬĬȥ
һϽҲǶˣжϥлƽ򲻿¹򣡡
ϸ޾ĸм͸ж֮ɫЩӴ£Сֻ޷ģΪӴֻڸ˰ɡ
ҵȶΪλϣ͵صҲҪ˵ʲô𲻱Ļĳδ̹մˣ
걾Ѿһ˿ѪɫӶʱɷͷЩȻͷȥ
ĵôҲûУĪʲô֮뵽ЦЦʶǲ濪ȥȲ裡
ҧҧ̧ͷӵĴԪ֮¾ˡҲķԸպ빫ڳȱȲѧֻϣû뵽̶̴ʱ䣬¾Ұһغ
šŵʺйоص̸ֹ³ⲻһѰҰʿӡ
֣֣ҡǰϿ֣ҧҧȻ˵š
һͲµͬѰû뵽ȻҴ֣ң˲áӲϣ̫ԭϣ֣ϣ¬ϣټϻңǴʿţӰҰױȡȥңʿ֣ϣڳΪ߲֪νǴƳ͢
˶ĵ֣ʫ鴫ңŸ£ŷҽϽôͳһǿɻ֣ѵشͷȥ߬ȭͷʹʧұ֣ϵӣұ֣ϵӰ

ңǰ绪ï֣ϲ֣֣Խݣ丸ǽݴʷһ·װ֣µױ㵽˳ǡ뿼ڻԶ֣ڲһҿջסʮ£ǳļڣƮ㣬ˬ겻ʶζ֣󣬱մΡ
ľ¿Ҳ룬֣ˡ˼ձЩᣬ㿪ʼգǧ򲻸øջеֶ̼˵仰̼˵ڳеķ£֣Щ
ƽʱڼܼҹԼ֣δЩ³ͬʫżмˣ֣ݵĸ輧ǳӹסžǵķ绨ѩ¾ޱȤζֻʶȥһԡ
ƻʱʣ֣ʹĺƽһܵԺ;¥ÿǰмŨױĨұŮ·ġ֣һ·ЩƽݺݺʵҲһӹۣ̫֬û̫ûʣסλ֣ҵķأ
һֱеһװλķٴһλŮӣŮԼʮ塢ͣһĶɫ£һ˫۾˴磬ִһȣŰ۵ӣŮտͣл·͸¶Žߡ
֣ͣ˽Ųһ˫۾ҲֱɵɵضסŮӣŮƺˣηգĽëס֣ϸ΢仯ŵȲУһ档


ŮΪѦɣҲųҵ׳ͥѵѣͨʫ飬̸֣ʮͶ֣ɰѦɷСΪѦɵʣĸҪ൱ߵģ֣һ߹磬ΪİĹȻҲͲϧһǧ
Ӵ֮ͬСٵݡƷ塢̸ʫġ¹ۻమŮڰ֮С֣ѰѴǵ˾⣬ʱţ֪нֵ˺֮ӱ˽̧˳˳ĻҰ֮С


֣˵ԼҲ겻ѡһŹӼգȻɵһŮͬӡǮɢƿţҲջطУһޱȵ³żȥܵظ֣ڵļҷ̺ˡ
ԹϷ壬Ҳ̫˱̾Ϣһ
ӣɶˡҼɶȽᣬ纣֣һ˿ɫֻ֣ܣɶ˫˫ˡ
ЦЦǱŮӣƺҲǶ֣ЩɣȻˣҲĺŮӣһ෻ĺ۸輧̾Ϣһɣ֣Ұס£괺һ𸰿ɺã

һҳıĿнӼһ̼֣Ĵ̼֮һģɽϵҪڳκҼκӢܡ
κӢܹվһ࣬˹ƷŹʵӺ͹͵Ľ²衣Ʒ˰Ĳ裬ŵһЦκҲʵˣԸĨǣʲôͽɡ
үСԸκȫүƾүʹκү3ɷӡֻǣֻСүС˱ѩޡκӢܻĵ˵ţԼ⡣
ŶֻһССֵκСһɹҵ˵ҼҵСӰˣ˵óƹҺҺǳľͽƷ


101 Ĺ裨һ
κӢĬĬص˵ͷһ˿֮ɫүԲǴӡ
һЦɫøӵز׽κǺγԹҪҵ
κӢҧҧ͵͵һ˵Ӷѣʢº˹µĶ迴أſ裬ǰЩӾȻС˵߳˷ˣ˳𲻱˺Ҳ
ˣȻ
ȮѾ˵ˣΪСκӢǺ죬Ȼͷȥ˫ֽճȭͷ״ֱĳһСֻүǲϳáֻҪڷ䣬Са취֮ޡ
⵹Ҳð죬괺ҷԸ񲿲ȡˡ裵ȻһЦֻκ֪һʵܺͻÿ֮ˣҪǲס
κӢһ̶ɫһ䵫Ȼ˹ȥصүκûݲκԸȡ4ɷӽү
ǺǣȻðɣȴ֮ˡ裹Ц˰֣κҪڱ÷
С˲ңС˸ˡκӢܳϻ̳Ͽֵظתڳŵһ˲ǹȴһɭ֮ɫ
һĵŮӴתϸµüʵСظһ黨үֲȱǮαؽκҡеңеǲαҪȥЩˮҪ֪үʢһĸͬΪһֵ̼ʢǲס
ζ㶮ʲôⲻһ׶ѡκҪ׬ȡĲƸҪκҵĲƸ˶ѡҪҪԼİ׺ֲĸӿʲôͿǮơû̼ǵ֧֣ƾʲôȥ£ȥ̫ӺȥȻȱǮҵĲ㹻֧űˣǣκҲǲۺ̼ңȻתͶ̫ӻǹʣؿκͶˡ
ʢС԰ˣȹһܼǵ˭СӣһΣЦһֻƺЩ⣬СһȻôһСӣøϽȥĸ˵˵øʸ䧺˴ͻ飬ҲþСĳ롣

ǰμ괺ǵʿԽ࣬ҰݻͽĸʿҲԽԽ࣬Լʫ̽֡ģҲвıȵģμһЩ֮ľۻģÿռҴſ֯
ӸõʿǺѽ磬ʫ̸̸£˺ʵǲ䷳Ը˽ԺţƱŹлÿ͡
֮ǰh񻷵˫ءиʶÿ㵽СѡҪϰΣûκΣֻñһѾʷӼӲͷƤ룬ΣԼμ괺Ƕ֣µ㹦ӦԳɼܲԼƤҲ²һ룬ҲƽͷٿЩ֮Ҳ;òôӲ
гŵıѧʿ֣һָһԾ⹦Ҳ
֣ͲţƵĲӾͽ¡Ⱦ֮ˣȻ۾ʷΪǫһˣ֣ЦãھʷӼ漸һƬհףÿοԼдµķĽʾ֭ġд֣еǳĻ
ѵνУ֣̾Ϣҡͷľ£Լһһġ̵֣Ĳѧ֮̾ȴ֣̿ƾҲټ֣ԡ֡ƣһ鳪ͻ£Ҳദϡ
ƽܰûйãУһ仪ݳޣȻý˿ߣֻδУֻһĵڡ
֪ƣɻͶУУЦүǧѷĻŶҼү˵ˣүܰסᣬ˵ͲòμĴˡ
Ŷʼ磬˵ף⵽˭ң
ģү㾹ȻʶҶڣǵϵá湫¶һ޶ıŶ³Ϊڳ޹еֹУ볤˺ʿӵ֮ڡүܵүշɻڴָտɴˡЩ꣬Ϊ߲ĵةˡУ˵ţһϡ
ദվã֪ĲɾѣƷ߽ʿ֮磬ⳤ˭Ϊһ·˿ϳٹǮްΣӽǮӹ»Ƿ۴£д߿Ҳһ˰ɡʶĵϣǱԨ졪УˣͲ׵ķдӦվڳΪΪ͢Ч
湫Ȼһһ룬ĳ˼֮С
湫ӯ¡ãʢŮʿ˵ƳŮʿʷҰʷĶ֪䣬һǸ߼潼ˣȽȻŮʿΪڻɽҰ
棬䵽ǽΪĻӷʷʵҲûʲôֻۡһЩҰʷӼϣűȱȽǡǰʱǳȤһꡣ
ʲô¡֮һŹףҪȴŵҹӡ
ʲô뵱ʱʿάһȣǽԻάõټĴλŮʿ֮ã¡ץڴ
׸ķ¡ŵĴǣʫ׸湫һ飬Ȼһź˿湫Ƽףʹл빬͢ûף˸ʵ۸ַƲ͹ݶˡΪ׶ڰǵľͤɽ׶ǣдˡ࿴ᣬֻоͤɽ
ǵǰһС˵ǰ׺֮û֡ЩǼ٣ֻ׺תǲܸװɡ
ʷûеյľͤɽԪ19ڳʶʱ31꣬Ѿ40ꡣˡ顱Եûףǵȵʮ챦¡٣
ʮ֮ʱѾ51ꡣ룬һѲŰ̫׻᲻ϲһӵϸ
дٸйصŮʫϸЩʫڷ̸Ϊıȡʫûʲô⡪ֻС˼ĸΡ飬˵ȷ档
ȻˣЩǱֻʷûбҪȥ׷סֻ侳ʢλڹֽŮʿһдˡЩʧУү


102 Ĺ裨
룬Ҳһǹˣһʫˣûеţûеƺв㡣ȻǰϲŮˣĸļŮNƺ𱬣࣬ƮݣΡǣͳ˹Ʒζ档
1300ǸʱױҡһΪǰ֮Ůǻ湫һ󴮡ֻ۲ŴԵڣףȴԼӴһԶժ鸾ñӣǱԩ
ûӦɫȻڱţУ̲סֻһү
Ŵ׸õ»þоѹԼĵİ˼
үһ磬ȥ⸰硣Уԥһ£ԭⲻתĻүү˵ˣҪЩȥҪϧǮơ
ȻһЦүǸĹ죡
УҲ̲סٺЦ


ϣһĹȣĹȱԴ¡ĸĹΪľһﲻĹׯ԰֮Ĺȱһµ֣޹ȡޣ֣סһȺﲦŮͽ̷˾ѡĸ輧ŮӵһȺŮʿ
𣬳ľɽϿյȥ̫͸ǧïܵĿռ䣬ӲӵعԾǿز޹֮СĹȿȥ߲ʱӭɼһʽıȺưӳɽˮ֮䣬׳乬ڵֳȻڹڡ
ȺǰһƬտƽأƽѾ̳һʺ˶ë̺һ绨ŮشƽذİϼŹƷƲˡƽصĶ棬һ£ԭ̲Ѿɪ֮УһƬݻơԶ಻ϲɽ͡
ÿһε磬ǳһʢ£ҲǴ罻֮һܵõ룬޹и磬Ǵʿ飬Ϊܽ޹ߣ޲ǵʿ߹ٺͻʼҹ塣ʦάةͷ޹ȡ
˶ǣȻһʶ̧١ˣȻѾʱ١ҲˣֻԽϰ˯˯ôӦ˵ϰߡҪ»Ҫ˯һᡣҴϴϣü׼õʮ̳ҺԭųǸ޹ȡ
ԭƽ޹֮ٻƽصʱѾƹѲͷʿ߹ȨʮŰʮŻмĮȻһһǰʮ̲زͬûȣӵĵ
νաûȨͶӪ˼ȤֻʷᣬԸⲵ˹˵ӶԼ鷳Ӧ꣬鵱ȻһƬ̹Ȼ
еİһɫ۵ǳЦһܱߵı̸ЦһߴŻĵꡣ곤ƮƮɣĿǣӢͦ͸ɺ͵ţ湫Ҳһʡ
վһŮŵȴҪڵһ㻪ĲɴԵ÷ǳòײࡣ˿ͶϣգҲգһ¡
˭ûϵһ˹ˣȻôӯӯվỽһӣ
һ࣬ϸŵ֮ɫҲȻϽݼʹã
ڳıͽԴһ˵ж֤ʵ˳ĳŴԡ˼ţ׷ת׿һӢӸ䧣ϸźڵԹߺͶʻ𣬲ͷһкϷˡ
ɨһۣ˺֮⣬ڳȻһˡһЦԭ֣ӳϵܣΥˣ
Ϊ񣬶˵ע䧵ĶʻߵУһ񣬡ݼλ£
˺Բԣ浭һЦ˰֣ɡ
䣬䧷߶ŭ㲻һ鲼£λθҲݣ
ҪͻվƣȻЦģʵŭ𲪷תȥЦЦվĬȻüͷһ壬ƳһۣתһתЦѳΪλں쳾Уֻˣû湫ˡӲؾ
Ѿ˵ΡȻǲ˵ʲôֻǺ޺޵˻ȥŭ£ﰵġȻ䧵ĶʻӺζʻֵ̫̫ǣԵûзȺͺ
ҡҡͷٿһۣȻڸ湫˵Ʈʵһ붼׵ϡĿȴͶѾõĴ湫ϣţֹׯƺֻ۽βƱϵһĨɫ˵еķ
Ůһ̳̳˹һС˵˼䡣˿һۣһλžͽҺҺ£ʮ̳Ըóλ
һƬ˽ʵλʹơЦһȻо֮ͽݼ¾Ȼֻ̳ǿЦɱ
ļҲĵƲƲ죬ֵ̳ΣǺεȵٳ裬Ȼˣֻ˼̳ݹڳͣȨʿӣĸǻѾʹú񣿽̫ף滹ǿԵ
ҲЩӣһۣ̲סһ䣬ñô˵㣬У㣬㻹ǡ
΢Ц
ʱŮѾʼŻ˵ƣŨҵľʱž̳㵹˿ϡͣٱ˺ˬͻζƳ
ȥһᣬ̲ס쳤̾ӳϵܣʱ֮ĳٺȵԭǲףף
λϽƷɣ˾ƷѰҺٹǮҲ򲻵ļƷĳݣҲôֵһ̳ٱˡ
ԭɲͨϵġԭǾ˶ظظļƷеļƷͨҺΪȪˮôԭŨŨĹ֭ȻͬΪҺ䷽ʵͬָ֮£ͽƷҲÿһʱƳԭרдƷ
һ̳ԭҪϰٹǮЩţʮǮһ̳Իù֮͡ʶԴ͵Ҳ̫ᣬֵٹǮϡ


103 Ĺ裨
˵ľ̾Уλ£λ˾ֻ̫ǳǳã򲻿ɷʹ
ȴܿط֣Լûᡣбͣ˺֮⣬ڶžӨյҡյеɫԭƣ̾
һͷ𩷢Ƴ룬յһ۾ζãͷ΢΢ЩݶϣһƬ⣬һֵӣ˾ƿɷϷ̳Ϸ½պ´˾ƣƷζͬˡ
һԵʹɫҲʾһ£ԾǳǳЦţԼСֶŮֶǸԽԽĵЦݡ
Ȼ֪Ǻˣ񣬡Ļ˾Ʋֻ֮ã֮Ѿȫ¡
һĵôһľͷû㲻ͲȴӦ֪˭
ʧ̾Ϣһưư죬˼δػڴӣϷ֪£ͬΪ֮һƣһҪϷ̳Ǻǡ
֪£ģȻһȻ˳ʫɵĴ˺֪¡£֪µ֮ߣɲܱġ
һҾԭǺϴˣ˴ʵɣ
һ˿ĵͶˣ֪ɣĴǣҪǵͣƾٵ¶ǳһ롣˲ãϴˣƼҲȻϴ˵ġ
֪΢ЩѿеĶЦſ֡䧸Ц˻⹷ŵɣ㻹ƾٵǿƣǰΣ
֪ԿţǳļƾͲҪĳƹҪҲȾ֮鲼ʿˡЩϲɨһۣĵҲ߯ʶͷϷ򲻹ݸ⼸̳ƣ㾹ȻҲܵؾд
֪ҡҡͷҪػתϯϴˣ˾ңϴʵϴ˳˾ƻӡĻɾǴʿֵˡ
Ȼһ
֪ȻתϵɫϣתŭΪϲ˼һƽСٺЦЦӶˣϷʮأ֣֮УϷҲĸԸˡ˵СĪҪƴˣ˵ˣϷ̳һһ
ǳĺ⣬֪Լԭƾ֮ңӺȣһͷţִ֪ӵĺȾƿͽҪʹһѾʹ˸ưݰҲǲܵ顣ɲԸһƵ̳䣬ΪԼľƶǰ
⻰ڱͶУȴ˰ֺúƨ


źչգĹлҵʮű¶ķŮɵŤΣ8˳СŮԼͦءκһ㱡ɴĴĦ촽ţˮĴ۾Ȼ˵ĵ粨мŤŷΣ֮
ڶԲҵţļֳ̬֣Ĺ˵̬ȶ˵ĳ磬һѩϸµļ¶ڿȹǰǰǶԷһţϸĴǸ͹۵Ĺȡ
˿ʵɴޱȵȹŮ޳ϣĹճϸ޳ħһߣѩ𪡢ࡢӨĽۼԼӾɦŪˣһĿ޻档
̬Ŵ紩ԽҲĿɿڴ⣬⣬УѾʼˣԿһЩȨѾǺ΢΢ش˴ȻѾջˡ
΢΢ףﰵʹõĲ
۽ǵȴ֣Ƿ̴ϾȻҲһ㵭ĺ⣬оȻҲ͸¶֮ɫģһ飬۾һҵϵۣҵү
ߣ֣ЩտֻõطŵŮ䣬εĦš޵ŮһƬҺ죬΢գΡ
һ̣ֱҪϢȥˡشһڴ临ӵŤͷȥҲЩεŮһ̣ʲôҲ˵ֻԶԶ֮أҸ˵ĽҵŻһ
΢һ̧ͷ΢ȵĿԼɿЦһĽ߬
԰ꡣ˾Ȼһɵ㸩ţܿȥ


һĹȥԱͶָ˳̬ԾԼһ亹ԽҲˣһľҲһĻ𺳶ࡣ
и費ˣֻ˼ŮеС̾ϢţԹ˵ͷҪǴʱȥ̫òϯԶȥˡ
ͻȻ̧ͷ˲䣬Ů䷢һʶףãȻⲻ֣аĸŮѦô湫ϣ
˼䣬ŮѾ˼峪׼볡ǰ֣ǰףһӭ˹ȥƹ֪µ˵İס˼Ůȥ·ֵͷϣûעʲôʱѾϯȥ
ɨѦò绨ӣﻹںɣòøŮ˵һ֣ûö˶˵ؾԼۡ˵ʵڻһֱ̫ţ֣ǮƵļŮ֣顣
һԡ
Ѧɣ֣ȥȴЦͳѦɵĶʣĵŮȻȫһ󶶲һۣɷɷףʵλӣϵҼ֣𣿡
ЦһҲϵ֣ɣֻϵǳҰһǡ
Ѧɲҵػһ֣ɣ紵ҶһӯȻڲݵϣлᣬʹ˹ȥһĺȻ󣬵Ҳ˳һЩ˵ע⡣
ͶһƳִҴ˻صɫдĳοңɸ֡ö˶˵أôȥŮ
֣ȴҡΪ֣ңŮӶڡܵõһ氮Ҳ֣еĴˡ룬ڸϣûκʧܡҲǴһ˰֣Ůӳµͷ
ϲԣҲû׷ʣֻһظ˳ϵһЩȨɺ֪£սʿ죬ʷ϶Ÿаɸеİ˸ǽһЩԵ͵ĸԱԾǣǸһɫºͳĬԵӣȻǶά


104 ҹ
ЩȨʿǰ˸죬ϹŵЦݣʵǳ롣һĻᵽ˴ƵġףŮ֮Ƶֺ̺ۡϵָ˶ӣ¡ϰǻҾͲ˵ˣǿаռԼĶϱЩ׵¶һڴƣûеġ
ʱ˿̣ףԼľǶôӢҲڴʱ˿̣̬Ҳ΢ı仯Ҫ뱣ԼŮ˺ˣԼҪǿҪ򣬵ͻԵѵ֮ʣԼص
ԽĵһΣȨͲƸĿҲˣӣһ̬ظ棬һƵЩȨǺѽҪգȻǲмǰύġ
˱ΡνһɳɷһҲɳħܵѹΪպҸѧһһȻĸ¡


̬ת䣬Ҳķƽ͵ԹţţԹۺͲ֮СѰԼĻᡣ
ͷЩбɽׯŮһƷ͵֮ⳡ޹˸߳ʫ׶Ρ˶֪湫ѡʿӼٵġʹʿӣֻҪҵõڳȨ˳ͷĻᡣ
ȻҲлѡܻܲļ٣Ҫ顣ˣһμʿӣάһ鲻ʱҲͷ١ô򵥡


ڣԳԼո¶ͷǵƽʿӷ׷׿ʼԼʫҲӣǻڳʿά֮⣬Ӧдú˴ģú߿ʤ
һղͬ氲ڳзһľʵľʿӵʫɺϡ֮˿ʼʫѣʫõзźһš
һΣά˲ûг⣬ƾʿжĵ˿˿źĿʵΪ˼˲ţΪ˻þļֱ赸ڼ٣ǲһ֡ƷҲһʿӲͷźǣˣƵϣûзϼɣˮһɫԼסء֮ļƷѾ
ʿӶڴǽƵؽԼʫڻϣȴ֪άʿǵĵμӽʿӲʵޣдӽʫԷǳͨʿȤȻشҴ߹еĺ£ʵﲢΪȻ
Ϧȫ£ϹĴȼ硣һȻҹգЩɨ˵ͷ£ӽ֮Ҫةġɽԡ롶ҹΪˣҴҶܳԽةʵ̾
άһЦ¹ˡ
תͷȴһͷƣĬĬعڰ棬Ϲ޵Цݡ
ӣԶԲʫһҵȿ۽磿ٵ˵
ҹһ¡Ԫ֮ҹҲмЩաȻʷᣬӺβ˵˵ţгһ˿˿ĸп֮ϵĿԪ֮ҹĴƮݣԿ˵Ժ֮С
湪һֱһӿʿʫʫʱмı估ǰָ֣֣ӵһȻĪķ꣬Ѿ˲پơ
£ѧǳλºλǰ׳ˣǺǡǿѹǿھãƲͷһɽׯŮִԲվһյյĹԱߣصƹӳǵ绨ݣ˼ִ⡣
Īӽղˣĵü壬˵Ľ֮ɫֻݽЩëȻ
ջǴһá˶ĿۼԼϣһʱ𣬱ҡֱָۣһԵ绨Ů͸ɫƣ
仭Сө
ҹɫˮǣţ֯Ůǡ
ʫ˶ϦڽгоҲáȺȲʵ񣬽ź֪ҲֳޣǳĬԵάҲĿ¶֮ɫͶصһƳ
֣ŸոձĴɤźʹã˵Σҿеʫžںϴ˺ة֮£Ӿͽ˵֮
仭Сөҹɫˮǣţ֯Ůǡһ飬ĵжʱûæ˰֣ŵ۵ŮִǺٵؼʫ
ӹȻ鴫ղײգϲ裬ֻ޾ĸӲŻ磬ɷһ޵ĵŮ߽ȴһŮüһֻǽڻˮĳĿͶ΢΢ЩǺϡ
νĸʵ˵˾ǸʡˮͷѱĽ̷˾ų˸衣
ҧҧž⣬һװѿڶ
ŵٳ٣Ҳ˻Ϧ⣬ԭϣĿ촹
ȥһټδǰڣ裬ͽʱ
û˷ӦѾ־յһŸ裬ġ塱ĺ˳
Թ
ǿ

Ѻδ

ȥ꣬Ӧþ
ǧַ飬˵


繴»ˮҲҲң񻷵˼ǰ׷䣬ڽãһ˿δĿ־壬֯һӿͷҲоǲоһԵؽйԼƺΡ
ʢƻ÷ˮ𣬵ɻǻȥǰһԵֵƷʦ
ˡ˵ţַ̽סҡҡλε

޹ú硣һֻֻȸԾڷ֦֮ϣһ޶ıֻһͷĿѣǿн۾ԼһĴϣһ󻨵˿нĿвó輫仪ݳޣм֬
⴫ĽŲѵľͽϽԼǺ¶ߣһߵţǸ޵ĵŮѾɵƤһЦˣǵĴӣݾƷŸ裬ٴȴ
εһЦֵл²
ŮЦţллл£ɽׯ޵ĵһпͣɼ¶ĿءŶˣҽڿգҸָ֪


105 ޽
ĬȻָβ֪ƼָĴνųꡣʢԽʷϣָѾһĳŧ壬Ŀ֪ǧ꣬᲻Ѫ
飬޵ŮڿЦЦҵٰ顢ͬƷҪĿƾ
ڿյ˼ԣŮذʾǵ飬ܿƾ֮£Ҫǹȥָһأ;һƬá֮ƺ˵ɻڴҪͽͽ᱾С㡭
̵ִġҪЮɰü˵ָ6Ůҷ翪簮ǳһޱȣһҲ顣
ûжڿƤüͷһԹָЦ㿪ЦģūؼȥһڵǰΪԼġǣ֪ôллūң
ЦˣһЦЩζﰵѵҪ
ڿȻֿԿԸȴûжĻŮӣЩľнԼҪ˵˳ūҲȾƣҲϲ裬ūҪ͸˽ֻ¶
¶һһЦʵǱǸ֮¶ѾûˣҪСֻܵȴ괺ůʱ
ߣڿնʱüһ壬˫һƾɶ˹ҪУūҪʱûˡߣǲƲңҡ
ЦԷǣСʵҲû˵ٻĻ¶Ͳ࣬һЩ֮⣬ʣĶá˴νҲһʱŴ˼ƿ
ûˣС㡣ʼ磬´˵ѡ
ߣʲô˲ģڿշ߷ߵذ˰֣ȹ䣬ŮĵϾȻȦһ죬ҪȻˡ
ôǵǵڿմСˡװһɨյŨױĨʩۣ֬Ҳм֮һŮǰӵнУҲ˲˵ʲôſ˫۽ڿӵ˻Уظ۵ĺ󱳣òڰοʵЩ
ѿرͷȥȴƳ˻һϮؾȹվŮȹԷǳѤãһеȺζ
˵ϼѯеǺ͹ģǸӡΪȴƲͷڿش滳ѶС£û¡
ֱۣ΢΢Щκʧ䡣ڿռߵǰ˳˵½󣬲㣬Ҳ߯СˣҸҪƿ¶ϣ˵Ѿûˡ
ЦûˣҾʹ˼ƿ˹ˡ
˻һϸһơ֮ԣ˺Ůȴһζ
ӵˣ˶һһꡣҹ£ȻҲɽׯ֮УĪҪֶŮ泤һӣߣţ
һЩҲס˶ţʹãе飡
ŶһεشͷȥЩصѵҿˣ⣿
¿ԽԽڣߺУﰵԹĳ฾


ɽׯĲи湫˺ڿһţνǹƼһҲԸڴͣˡȻûзȥ뷨ӻŮǳȥϯֲòӸһƲһؾƷ˷ŨŨϵĽ²衣
üͷͬҩһ㣬治ǹ͵ļƷһȻȲŤĪ㲻裿
û˵ʲôȴЦŲ廰ʹãֻ裬Ǹյϵɡ
ȻԼʢƿǳȺúͿζε֪ģ
üȻУڲͬˣӻ裡
˻裬˵˻лֳĬƹеĶŮ˵һЩҳżҲش𼸾⡣
Żϲɸ裬ֻǿûоĸָ衪ҹǼѾ˿ʼˣһǾͿԹһֻҺܺ棬ССͣк黳ԹȰļѾ侹ȻĿУʵ˷˼
£Ҳˡ˵С¿࣬Ϲ˼ꣿҲѹŶЩĥѣҲδؾǻ¡㲻Ҳྡȵ𣬻ֶŮֶӵĿءǺǡֳɽׯѰӷ벻ó롣ɴӽ޹ֹ۾ʹӴ˶㳨šƣȥ
һ˳ԾڿҲȻһۡ
޹ӣӷ벻ó룬ⲻΪ޹оסһȺŮӣһֻڴƻİ빫ܡ治ҹȻһơ޹ȵɽׯɶһֻͳƣһάǽո
ɴ˿ɼĿغ͡һССĽƣֵɲСӹƿȥԾǵһҶڣֻҶڵ滹һŵĻ䣬ٵ봦šޡ׭֡
˷ܵɨһۡߥޣܵõ޽ƣȴϡף޽ɾǶһ滤֤ͨɴˣ治򸸻Ҳӽһ˴ƻʵ۵ߡ
޽֮Щƣذ˰֣ĵϸ𵭵Ȼį۽ǵһĨβƸӵˣ̾˿ĵȥƽʵˮء;Ȩ֮·͸ն񣬵άҪڣҲ硭ģԹŲӶʿţľַش֮ҪСĽŶҿɲԸ⣬ôһŻǰ;ɣ·زۣˣһȥ˭ҪĹȶӣǧַ飬˵һ裬ĶƣúţֻҪһţҪҵӣ
湪Ϊ񣬡µĽ̻壬ģ
һ񣬷ġᵽĸпԼԼǳڰеϹذɴˣ϶ЩкͲӡҲ˵ࡣô˵ֱĴȨбȽϡԻһǸֻҪϲˣܴ֮ԳϡݺϺͲα٣Ӯľء
ǺһЦҵĻһ˵㼴ɵҲص档ǻᣬӻںͷңѾػԶȥഺˡ
įһ̾Ϣ


106 ѦŮ
һȺֹü۵ذԼ˻Լλ¡ŷ֣ԭĻУȻȰźõֹϯȻչ͸ѳɶ
֦չĸ輧Ůɫ˽һƮƮͷڣȻ칬ӡӻ׼Ը迪ʼʱһŮҴұ˵½ɽׯһѦɵŮոˣơ
沪Ȼɫ䣬һŮҴҶȥ
ڻУǸͺڡڲͱѦǴߡ̽ʲôŶ˼ҳԹŮԼθɣһѦҪ棬ָ֣
ڸ𻰣ɫЩ㱣ôˣ
εһЦصµĻû£ֻէһŮԾͷЩ̡
һŮѣԾԾıҲ᲻Ϊ˵Ȥôһ˵ҲԻ˵ʹöԹеŮ͸輧Ůãˣʹö˼ˣֻҪԸ˵ģʹöͷļױͳȥôŮ벻ҪѰ̼أ
Ц޻˵
ѦɻǱ˹ѦڴϿһҹֱµ˵ҪǸ裬ŲᣬԼϲȹ޷˵˾·ʱ䲻㱻Ů֣ԲŻһڹŹϴһתתػͷٴʵ
˵֮ǰһ˿˿ĽңĻȴĻ롪ǰһϢ֣ɹڻҰУܻл·յĶ࣬ĵϵԣ֣ΪԼɢǮƱţѦҲƲסľ޴ʹ;ͼ˶Լһ
ոһȴһȺŮŭ߽污ŭϺ˪˰ҲЦ˰죬ЩëȻ
һḺ鱡ҵӡѦҴƽѼ¿Ÿٽ޹˵ʵǲڼɵŮӣ
˵ʵҾĹ㣬ֻҪʵʵȢΪӣҲͰˣ򡭡зɳһĨһ
˶Ȼһò˼ظɨҶһ̺գۼһŮһĪʲôɸ˵Ĺϵģ߹ĹһѪӿûʹȥ
Цã϶Ǻˡ
£Ůȫİ·֮ˣ˽飿Щ񣬵´˵ԼûȥԺι潣ͻȻԼλǰֻ˺仰
رЦţʲôûȥ¥Ѱ֣㻹浱Ҳ֪ةฮ˵ӣЩˣƭŮң˾ƨˣߡ޳ܣ
Ȼεش˴֣Ҳ޷⣬ֻÿЦţ£Ůȷʵûκιϵ
㻹ҪƱ磿ʧؿһۣͷתɫ΢΢Щˣˣ㿴ˡ
漱ˣɲС£һȥؽòײ£ļٲˣٵҲ治ˣԸŮʡ
ĵɨһۣһ˦һźƮƮǰ𣬼źƤϹдżС֣
ЦŲźźд֡Ǳ־Ѧɰ£ԵĻʬǺ֣һ𣬺ɷޣҲɵܵظһԶԧ졣
ѦȻ֪֣ʲôϵ֪Լ֣֮飬عϵǳȻ֣ԼѳĴԼ֣ɺԸ
΢΢һЦźݸˡ


ᵱȻҲѹᣬ뿴Ѧ֮ǰľдģôܲѦɵĸɡ
֣Ѧɵ£˲ꡣ̾ã˽Ѧɷ˹׿ڸ֣ûĺúõģĿǰĸϡŵ֣ƾͷȫǣճɾ
ѦɵĿϲԲԡǧлύӵذл뿪֮һ̾侹ȻȳԹŮʵ̾úܺã޽ƲûиˣˣҲûпˡ
ⳤóٹǮһİ·ˣҲǾͽһ˶ӯӯȻ̧õĴаһ۵ļ򣬡һŻɣһӽǮľͽһӣ˸ʺͻ֮⣬ֻάҲСӡ
Ǭ³֮̾άҪ棬ϣ㲻Ҫά;ĳղǣסˣҲˣݰգҲȥɡ⣬ǼѾǻһҹˡ

ȥͷǳΪõʶ˴ʿ޽ƣΪ֣Ѧɵĺ½ɡ֣Ѧһ𣬵Ҳõ֣ҵĳϣټ޴ѹ֪֣Ŵ壬ԼҶȢһ̻ŮӡڲһˣĳƾڴƳҰľ޴ӰΪ֣Ѧ飬֣ҿҲ˵ʲô
ߺᳶڼϵıɴ¶ļͷЦЦˣ۹ⲻʹ֧㣬ȺöɲܷŹ
ʹáߺͷȥ
ǺǣڻʹǰҪˣҪ֪һףûҩġʲô£һ̾ʹˣҪǵҲ˶ֺľӴ˴
ʹãǣѾδޣҡ˵̾Ϣ滹ҪԹ˫ִ½󣬡δް赣ǡ
Σǳ£ֻҪϷ¹ļӣʹԸǴϴϡɼһɾҲɼһӹӡƾĹݣ㵱ҿɣһЦ¹ش񷨣¶ҲãȻʹ취һգγǡ
ҡҡͷ̾ϢΪƹܸŮһһͬ⣬ʺʹƻҲͬ⡣ڽö⣬ܼ޸ѧѧʹã޹УһԹĵϴɡ
˵˼ֻ֪ҲƣСգİɣʹû뷨ӵġ
£ҲҪ޸û˽ĹǣҪҵɷ򡣡һԳĬõĵŮڿͻȻ廰
㡪˺һͷȥڿЦֻ˵ЦһЦһ䣬ѾͷϹ֣


107 ˸̷
޹ȣŷżǻ޹⣬϶޾Ľ֮ɫ޹ȣ㲻ó⼸˸ϽȥȥʢУ֪޹С
Ȼˣǲ̫ģҹȺڹ⣬ֱƽȡ
Щж֣֣ڴˡ
һʹ˹һԹö˶˵أֳ£ôƣ֪£һ˹ĹˣǿǳԲ˶ߡ
ǺһЦⲻû𣿺ˣǻȥ
ȥ·ϣһֱ˼湫һˡҹΪǣһƺֲˡһǾ͸ˣмĹѧôһ
ȥҲûһͷԾͲ롣Կ϶ǣһ֮ˣһԸȽࡢȽϸӵĴƹ壬ţ֮ܶһˡ
صȺŷһҴӭ˳Ȧףǿ޹ϧ۵ļ򣬡ȼˡ
һ죬΢΢˺һԼүͻأȾֹЩ̫ӦһӣˣĿڹӵ鷿֣ء
һĸ
ЦЦǰѹдɵĶŸ
ϲһЦƲ鷿˹ȥԶߺ֣֣
Ÿ֣Ǳѧʿһʣ鷿̸ͻȻԽĸߺҲǴϲ֣ӻˣ֡
Ÿ΢Цŵͷ֣һӭ˳
Ÿϣеʵ֣Ҳ˳
Ÿ̾ϢһӳŸȻԲڣ괺ǣһһԡ
ŶһЦأʵȴмȻŸҲһһùĶѧȴʼյòãһ룬ƾ֮ʼղõǿƣһ־ǲĿʹϡ
ΪԽߣ֪ĴǶŸûϷȴһŸͷһǹĴ٣ܱЩʬλز͵ĹȨҪǿ
̸ţͻȻʷصĶŸһڳƶһװµʵ֪ڳźδ
Ÿɫ΢΢һ䣬ֻС˵һ䣬Я޴ڳһ׷ӣǿհɣֻ괺ǿܲѰ·
ЦЦҲûϸʣֻڽ̸԰ݷΪ׳˶Ÿľסص㣬Ȼֽ޵ĻӣȥÿձȥŸЩͭǮ۹ûԼĶŸֵܼ괺ǡҲ֪ŸȻȥǳºͣʵᾣԼȻǷߡ
ЩȥʱվˣŸȻ³Լֲ˵ƣȫ˵飬ֱȫ˶ŸʿӵӣͲپܾϾ޶ҪԷ


ŸϵǳȻϣȻٲ˵ġԸ׼ʱ򣬶Ÿд鰸ϷһֽţЩдĹЩдȴǳҡ
ŸƳһۣҪ֣˵ӳֽͦͻȻĿһþõƷһֵġֽĿ¶⣬ֽŵ΢΢ЩãŸһ̾ӳҲ
ϵӳ䡣£Ե·¡ԵߣɽлͿܣԹҵߣлǨͽ˷ϣȨߣƿлֲήӡŸ
СϸŨԷ³۴£©ѲʱȻҹвݣЦʿຣ
Ʒһ˼ҵص¹򱡱Ĺ
һ㲻̵ͷ֮ѿһβΪڣǳŵ֮ʯʾһһϲ˲Уһһ˿̰ðΪӡ


ŸԽԽ֣ԽԽĿʱ棬ʱȪʱʱˮ
ӽշ֮̾ɫֱһһ񣬡ӳӣᣬȫǴǻۡСʥͣҵ֮
һĵôˣͻȻŸŵЩֽĵˣԼĬд˺Ӧһ¼˸̷Լġģˡ
Ĭд˸̷һΪ֣ҲΪӦĿƿϾƿЩʲôģЩӦõš
üͷ˼£ҪͣͻȻѹ˿̻ǴƣЩѾԼνֱͣ˵ԼĬд˵ĶﰵһʹιȥŸһֱˮһȤ׵ġԼѾ䡱в԰ΣҪ߻ȥϸֻõͷӦ

ǣŸȥϸĶˣ½Щµġԡдһ飬űãֳɡԡǡ¡ƪװֳᡣ
ǣŸ桶˸̷֮ȥμһʿӵľۻ硣ϵźܶ೤ʿӺ棬֪¡άʡ᯲εˣŸ֣Ƴġ˸̷ǡ
˵ʱ᯲κ͸λʫˣ֮߸裬þòѣ֪ǿŵص˵˾ء֮Ҳŵάϴͷβ˸̷ǡݲݷһ飬һжȵĴʿȻһʿӵ棬ʹƾôȰȰס
û֪˸̷ǡһλǻάеһߡһֱѻ״̬УΪúܿۡҪøߵĹְȴֲϷʿĸڣȥӭ֮£ҲһֱûʵáڵһƵĻͻȻȻʡޣʵһ־ķйˡ
˸̷ǡ̵ʱڳʿзпȥֳָʼġʢġע£òͬʢֳ֯ġ˸̷ǡӡᡣ
һʱ䣬ʿǼ˶ܱм䡶˸̷ǡԣΪԡ˵Եɺϲμ˼ι磬˲СĲ˵ʵǲܵõʿӵĳϺͬͬˣ˸̷ǡͬȪһʹƼʿЩʹǻ۵䣬ûһʿȥĲͲؽ
ˣʿеһ壬гԽ֪ºά֮ơӽ󣬾ͽһԾʥתĲӾͽڶʿӿʼΪż񡣲ʱһģֹĿ񳱡
Щֻﰵ


108 ָ
żż񡣼һҹ֮䣬ִȵһԾתΪϡ˴ʿеżͿģûж˷ܣɡνǹͷܾԼ̫Īһ¡
ĺܶ飬͸ӵЦԷǡ˶ЧӦŽĪ⣬һ˵ġϢܿܿųȤǺֹ־֪ô˳
ǰ˵ٷƷƶʿӡڳһٹǮ·˵ƣΪδ޶ƿ壬ʶƵ֮ǡƵĴ֮·һ׾ʫʸһʱΪֵĻ⡣
ŵĴ´ţһƣ޵ߵĳȻ֮磬ʿķʿûжã湫޹Ȳ޽ƵϢҲ˳ڶʿӶʱΪ֮ܲѣÿնʿԼʫ۰Ͱ͵ܵȥ̣ߣʿȥͼͨü١
ΪάżĸߴòӲͷƤӴԴƸظϵμӿƿʿӣֻЩģ֮⡣ʵǲ䷳ֻ֣Ӧ꣬вŲ
Ųͷһ죬ȴӵָ롣ӵ룬ֻ˲ӬһָλȨأǽմȨĴȴȥԼѿ
ȥɣӡУָһļ鳼ʵڲԸһų˽һ𣬸㲻Ҳųʹˡ
ָؼǵáۣͨѳƽΪ޸ǣӽУרɫ飬Ϥίָָңӭ⣬Թ裻ž·ڱδԳ飻ͼܣʤԱλ󳼣ơԻ̫£η֮㡣λʮ֮꣬ңϲ֮Ҳ
һ֣һ֣һָ֣ԸΪ˴̻쾡£Ҳָ˵ġӡ󡱡
ջǾʱԼڵȥָΣֻһ룬ָĴ˼룬ԼȻʧԼеĹؼؿڡ
ȥָϣ벻һ벻ָĸۡеĺͨլԺԺеİûǿĳ裬ؼࣻڶ벻ָò㣬ֹţûļ鳼ģ
ָ뵽ȥû˻ϳǺ绽
ݼࡣСĽķ룬ʧȵĹ
𡣡ָº͵ЦЦȻЦݺ٣ûжк
ĬĬָף۽ǵ˵Сڶá֮Ƶ鷿ƾָ΢΢ĿԼɨţ̬ǳȡ
û˵ָҲųĬԭСǲָҰģֻһ޹дһͷֵ湫ܶûͳ޽ƣ򡶲˸̶ǡ죬⡰˵еָôһ档ȻʹģЩЩָһĲֵ
СŮڿյĿ󡣵ڿ޹е˵棬˵ҪǵŮϷԣȴϣڿ涯ˡ
۸ڶС㣬ΪѰӣ޹ȣ࣬ԴıնʱĻ㿪ʼȻšĵػصһֱŮŮָ󷽷˵Լ˼
ڿ˵ⷬ˼֮ǰָոմ裷ǳί괺ǲ¼ġ롱ָոոɡЭ顱СܲȻӦ
飬Ȩ޷Χڵ飬νСһ
Ů˼⡣Ҫһꡣ
һָȷʵǳԾûϵԼĳȨǰԼλ߱Ŀ£Ȼܱƽ̬ȻֹӦԺ޻ҡҪѰʿӣէһȨƳس²ͻˡ
֪Խͨû̫𡣶ң³ܲҡʶͶĿм֡ͬ顱ֻεúܺá
ָɨһۣǺڿպļ㡣ֻҪָӼˣüŮѡɾ
ҪμĴǰɡָʵǵͳ
ǡĻشܸɴࡣ
ˡ֪Ϸڳ͢Ӻְλ
үĻүٰ顢ͬƷ
Ȼˣ֪ǿƿڵʿӽϷ
֪
֪ڼǰҪϷ겻¼㣿ָյһСڣͶһĨζĹâ
ȻһɫϱƽתɻԼҲû裣ȥȻû뵽κͷȥ
ֳĬָ΢΢һЦǻһ˿㲻Ҫ£Ϸڣ㼰ûκ⡣ֻҪӦϷһϷǲӣҲȫһͷ״Ԫҫ
Ȼ̧ͷû˵ʲô
ϷԸӣֱ˵˰ɡϷһŮΪڿգ㡭㶮Ϸ˼𣿡ָЦŮѾ֮ˡָŮеˣƾڵȨƣĸɲ֮ͣοһǵӵܡ
һ飬ǰʱֳڿŵƤĵ˶ҧҧ͵͵үаˣˡܴ
ָɫһ䣬÷ǳ㡭Īǿе˹ϷԸ㣬ҵСҲڴƹ֪һȢ˹ǰ;͹ȫˣֻһͻƵɢҵŮʵڣϷڣϷԱһ˺ͨһٻ󡣡
ҡͷүδޡ
˹Ǿ͸˵ˣܼ򵥣ףȢŮȰѻ¶£״Ԫٳɻ顣ָ˻֡
δͶϣףүЩ̫ǿˡһ⻰ЩȻҲվɫ䣬Ŀ÷ǳ㡣Ҫ񻷣Ǹǲܵ顣
ָѹû뵽ᵱܾɫ䣬ָָЦ㵨Ӻܴڳܸҵ沵ϷӵˣǵһϷٸһᣬ׻ǲˣ
һЦһϵĻҳᶨĻصүĻδ룬ûʲôԷֿǡ


109 Է
ָĿͻȻһЦеȻ鴫ҪΪʢ˹ʶֵ湫޽ƣ̣ҿԷǳȷĸ㣬޽ƣϷҲһԽڿƾ֮⡣ңֻҪϷڳһ죬üڡ
Ǻǣͻȥ˿Ҳȥˡ޹У̬һЩ仯Ҳų⹦ȨƣΪֻԼСܸõıԼԼˡĶԡˡָ˻飬Ѿܵߡ
ָʱ򣬲𾪺ŭˣǸе˲˼顣
ֱǰ·Թ»Ȥ˻ȥԼġвҴ˶
үûķԸʹ˸ˡǹɫ仹ôĹݣûһ˿ʧָһë
ȥɡָһܺá


ǰһߣڿձ˳ɬϾȻŵЦݣ㲻۸˼ң˼ӣҪ˻飬һͲء
ָڿյļ򣬡ն۹ⲻԳȣܽãһ֮šȻҲϷ򡢲ҷĿƿȻǲϰˡߣϷҪһѵ
ҪڿջˣϽǳָ½˽Ļ
ָЦһһĻǻ˿ж֮ƵĴȨȻ˽»һ̬
ն꿰ƥ㡣ϷһŹġָһ˻飬նܵóԸ
ΪʲôҪɢ˼أնԸǸŮһһʲôõġڿսεε˵ţԽԽϲˡ
Ҫ˵ˣôˡͷģȸһѵˣն㲻ȥ޹ȥһˡָ֪ʲôü̧ͷƳеŮɬǺһ̾üƸڿļ򣬡նǵ㣬һᲹģ

ָϳԽԽƣԽԽꡣԼǰ·һƬȴͻȻðһ裺ָһĪҪԼȥһȻԼ˻ȢŮTMD˾ֿڣЩʲô飡
ȥԼԴСһԥͷԸתͷ޹ȵķȥ޽ƣ޹ȶ˵쳣ķ㡣һŮĴ£ɽׯľȣȥԷ
ҪԷмЩ⡣
Է֮֮ݻԶԶедʻ㣬Ҳ޷ǰһĻѩ׵Ĳ˹ë̺̳ʮƽ׵ķ䣬һſޱȵľ齰УϺɫ̴ľϣһʻɺӳͼɫһɫ˿бӣƷһǼƷеļƷ
ܰڷĸƵȴǶŽߵգͭʵ̿裬̿һ봲ƽİڴͷλãյǷƷ
ǣԷĸһΩΩФʯɺףÿտԷгŨ
ȻԷȴů紺ֻһɴȹڴϣ绨Ů࣬ΪĦŰ¶磬ƽ̵֫ͦβŮض䣬ֻǵһƳŲ񣬻һ۾ͷǱȹķۺɫĨأԼѩ׺ļ
ݼ£üǹعһ
ûᣬֻŮĦȼӴ΢΢һЩҵ
Щ
Ů̵ͦβתȦţŤˮһӣӵɱ档
üҪ˳ԷʱͻȻ̾Ϣһ˰֣ŮǶȥһŴ齣ȻʩʩȻϵ֮ɫӵĺޱˣȻĽۼҲڱɴ֣ǰɽҲغסš
εشͷȥͻȻȻһЦȻŮһ㣬İɣСҲ㣬Ҳϲ
ĻͻȻȻֹһĳ̾Һܸˡ˵˵ɣָ㣬Ϊ
ȻһԼոճָļţתľ޹ȵ湫ô֪
ƳһЩȵӣһЦⳤֻҪҪ֪飬ûһӹҵ۾ο濴صˣôܲһЩէСĹأ˼Ҹ˳ȥ滹ȥҳ˲ţ
ŶһȴȻ衣ֱ˿̣ŻȻѣʲô޹ȶų֣óȨǼɵ֣ԲΪ¡Ķ衣
ɴˣּԼĵһӡһܲ򵥵ŮˣóͳȥŮˣΪĳ
ʵѾʱˡ΢΢һЦҾ֪Ϊ֪㲻һϲ˲ݡŪСΪⳤ۶ֻҲܰҲֻҲ˵ɣ˵ʵҵҪָʲô̡
ɣΪҹԾҹܵġһ˿ͣһ˿ĴȰ꣬ĵɲͺͿأȻһ˵顣ҲаˣԴݲȵϯ˲䣬ɨһۣǱʶͲһ޷׽С
ֱϯͷɾԲӾͽҫ۹â׽Ҳرͺڣƽ˵Ů壬ĵ޹ʶ޽ơ
ѵԵ֣治ֹһε̾Ϣ
ԥʲôкӣҲˡһۣ
ҧҧ߹ȥԥһᣬջЩ֣Բϸļͷϣ氲ɫ糣ظ˵л
еĶҲȻࡣ


һָߣһȻұƻ飿⹷ԽԽˡ
ЦһеĦûͣƽ󷽣ȥ˼ֻǾ͵ļͷදţǳ顣ָо֮ǰֻhܴ
ָĿʥ¡£Ҫ¼ʸҲһ׾ٵ顣ЦһֻʿӵǿƣҪͨ񲿵Ĵ𣿲ƾ١㲻ҪģƿôôҪǲǿҲҪһ˵˵һƾ١


110 ֮ѵ
յĹ֣ͣԸԼϡ
ӴϳԼ˿ԼϣڻסĴ⡣ظسһ治۾һɣСһӵĹ˼
һЦͷȥ֪ôأĸоԽԽ׽ദվãԽӾ÷
С֪ҺԶôһ̾ɫӵؿ̲סаһȥͷҪиӣҲˣӡ
ĻŮૣ޾įͰԹ
ҺͶԵҺϲ㣬ĪϲϲܳңҺܻϲһηǳ͵ĻԼİԹȻջȻֻҪڣû˸Ҷ㡣ҪסҪ԰أƾĲѧıһǲ顣
˿˵жǼٵġҲ㲻湫Ϊʲô㰮Ļﻰ⣬ϣⷢԷθĹذǲüٵġȻһ񣬡£ˡ
áϣ㲻Ҫʧʾ£Ȼ³ȣ˼ҲܣϾСӵĳ㻹ҪСġãмҪԸ㡣
һҪǣָһܲ򵥵ˣôҶûΪıùְȥύԽԼӰŮȥֺûϣνΪĿĲֶΣͬʱֻΪԼĳţϧȨ󣬰ڡ˵һˣԣ׵۹⣬Ҫһָһ࣬Ȩȷأȴ黫ֻЩĹ۲졣
Ϊ˵Եʣҵ䧵㡣ҽ㣬ôƣ㶼Ҫ֮ⲻᣬȻҵϣҿҲ֡ҼסһҶ֣һҪá
κ裣ؽ裺һܡǣ㲻طϣһˣȻΪЩ̫ȥΪҵˣô򵥡
ģκҵһ㴦ССһ̼ҲңӽҲáƷҲգҪΪ֮¾ͿɣϾʼʿӶ̼֣մȾ̼֮Խأǰ;
壬ⳤԻ£ԼȨ󶼷ֳӪһ̫һһ裡֮У裣ȥϣϴ֮λǣҿ˵һ٣֮һ£㣬㶼Ҫᶨ⣬ǧҪ֮Ȩλ֮ммǡ֮⣬㵹ǿԸʢСߵýһЩСЩֶ֮Уĵһ
ǿ֮һҪ٣Ҫţȥ١ȵǸʱȻҲ㰲š


ϲ˵һѣͷͣҪļˡʵҲ͡롱õġƩٲ٣⡣ʡýھǣһϰǻ¡Ҫ鷳Ͳˡ
м죬ٳˡҿ˵һС㡪Ҫǰδ֮ƣ׼ˣǵ谮ĹǧҪˡЦŵСòŮӣλȻҲϲġҿɾ㣬һЦ滢
ţѾ׼ˣǰδ֮ƣʱһٳϳ֡Լļƻ΢΢ЩЦ
£ѾгˣðҸ˵һҪ͵ƷƷһҪȹֻɧȳ
Щԥ治һۣô㲻Ը⣿˺ˣˣСԩҡ
һָЦŵ˵ĶͷĵڲһĸԵĹԡһůѿڶãһǰƷ
ûע⵽ﲡֻǼڴЦ

޹סһҹڶһ磬泩ش޹ļ£òġרƾ˲֪˲Լӳһ·۵糸ش˳
ģ湫ֽˣ֪Ҫϼ˭أ
Ƕɣ
ţпܡ˵湫޹У͸޽ƣ˵᲻ǡ
۹ſڵʿǰʱʿѾʼϵĶԻеһʿ䡰Цʼ磬һʿһС㣬ǧҪ˵˵㻹֪ɣʵ湫һڶ
صȴ˵˹Ȼ΢ˡһϽȥߵſڣȴʽĺϸлصţ÷ǳ͵ѯһЩϸƩϲʲôƽ˶֮⣬ϲʲôûмʲô˵ȵȡ
ô߹ˣʼҵĹ谮ĹԼǰɫǺ죬΢΢ţ֧֧˵
ɣ㲻Ҫ¡ҪҵͺˡЦЦ˵˵үƽ˶֮⣬ϲЩʲô
һ˰죬µصعµĻҼүƽû¾ϲ衭
裿Ȼᳪ裿Щʲôѽ


˵ºƽ׽ˣĽźͺ£λôҲЦŸɿһɤӣģƽġǻѧ
ͷ£ڰߡոѧǺС֧֧ŤŤС£̫ˣū


ûεȥôҲû뵽ƽûµؾͺߺִôͱһĵڶѧȥҲȥˣصؿһȥ
˱ǹġǰЦͻţһֹסСɫЩǺ
ݼ˹£¼ٺᣬӭ٣빫ˡһԵ˵ţﰵֹ⹫ǧҪǼ䡰áĵ¡Լû͡
˸ûЩϡ͵͵ϣҪĵѹһ£ҹһ޶û˯áһ磬Ҳ಻סĻϱżŮֱ϶ȥ
ôôЩ׻ҽлҪ㡣Цдһ˿⴩ȹµĹĺͷϡ


111 ֮
￩һĵĪָһµİɣ
Ȼɫ΢һԥʳĵһҹʳѰʣ˵ָ븮֪
΢Եɬͽʵ̾ϢһԼԽԽĵ︴ӵغܡʢѰ£ҲûҪʲôһһƣ˳Ӧʱᳱͺã˲ǹ壬Ҳͽˡȴƫƫһֺܳ衢ٹעĹܳɣ
Ȼ˷ʥ飬οѪյ͡˳ĶׯԸºͣ޹ϰǰںԳơͿԿóҪ˵˺޸оǲܵģּߴͳŵŮӣûӻ᲻ϲب֮ǵ޴ϰȴֲòʱʱ̿ԼһҪѳסԼ
΢΢Щʧ˼ȴΪԼϡɫЩȻĵǲҪڿΪޣ
˻ɫӵĿһۣ˵ͷҡҡͷֻĵͷɫɷתӣأô
ЦЦҾܾˡ
ڵŸȻͣէϲէ仯ûŴδӴŮĹʹȥֱǰһѣһ࣬״æܹסˡ


յ裬ȥɫѾָƽŮܲƽ⣬Һϲ
ŶǲҲ͵
5ĸٳҲ֪ľƷˡѾĸ˵ˣĸ˵ֻһͷͺãʵڲУ̳ԭҲͰˡȻһЦٵңҾʰ
ŶһѾ׼ˣȻùƷĵһơ
һЦȻˣҲͷˡ
ǰԼġˡѾľ棬֪ȣԣȻ˵νǰδ֮Ǿˣʮİա˲ԸϾԥһŻȥɽһΣԸһУ
һһڴ֮ɫ²һһԸ㹫½ɽһС
˴ϲҴҵҪȥҪϽعӦġ¡ϾΪһҪ΢Σв׼Ҫġ˳ˣŴſڵתʱ֣һ飬ӻȵǶ
ӡ֣ĶŵһǰǷϵ̬һɨգԴ֪Լ޹ﰲȻ˵ġϡ˹˵ġϡ֣ǻһƵģ¶ϲеľͶ뵽ȥ׼Ĵһٵǿƣ˳˳ؽɶӭȢš
Ȼ֣ΣҪȥѦɼһ棬ȴûͬ⣬ֻһعҪŬȡǿٿǶŮ鳤ơʵҪףѦĿǰ޹һҲĲס
֣ü첻Ҳ̫ùͻӡЦкһ
֣ĳɲܸȣʿӾĴӣ⡶˸̶ǡһʿɧ
üȥô鷳
˵䣬ͻȻһ˾ʧɫر˹Զͺӣˣӱүҵץȥ
ʲôȻһʵô£
˱ŻҺȻСĸһȥżû·ͻȻðүҵڿС㣬Сżʮ͸ץҡ
աֱһֿڡתһ룬أΪ˽С΢ͲǵˣôȥײָŮ˵ˣǳײˣƾһգôֿܱץߣ
ϱ㷴ӦȻûзӦǲԸԼ鷳Լҡ
һᣬ˰֣ҴҳҶȥңɫѽƻ裬ոձ˵ҪҵڿС㲻ʱڿձ˷ܵس˻ûſڣݺһʹ˳
ŵļһ飬ĵĪⳤճĲǸд˵СˣڿմϢŴһ嵽ſʱǼ֪²Ų̫ĳˡ
С㡣
㻹֪Ŷڿ΢΢ЩɬϹŵϲãˮŶͷϸܵ㺹ߣҵķȥ
һ߸ڿսһСС㣬˵ڽϡ
ڿյʱͳȻֹסŲһɣ㲻רҵģ
ǺǡЦһ
ߣȻңҾˡڿպݺݵض˶ţǰεվԭûиЦʲôˣ
µġԼĹϵЩͿȻһԾӣȴûеˣһΪѣЦЦˣĳߡ
ˡڿһЦ˷ǶݺݵģϲЦտת˲ֱñǰɣȻҵ壬ҪһȻ͸ҸҶֶţߣ
ⶼʲô߰ģȻҵ壿ⲻǳҲȨ󣬻ջ壬𲻹һͨ꣬һͷĶӣôָܸŴ󻧳Ϲϵ
һ̬ڿɫһ䣬Ҳ֪Сҵ鷿ءߣ
ڿקҷصĳȹЦؿ˹üĿ续˱ȻµĿԣҪæšСȹӣû׼ͻǣ
΢΢˺һŻڿȥյָ鷿ſڣɫָɫͬ˳ָԼŮǳЦŸһӢͦƮݵУ΢紵ཻԶԶȥҲһɲŮòˡ
Ȼǰ䡣ָʱתڿЦ˹Сء
үòŴƼ๪˳Ҳɨһվָһۡ
ˡҵһλ֮ӣҪָɫǳӵƳһۣĬȻĴߵ󣬴κζ


112 
ڿ̨׵˲䣬ͻȻִ¶ͷϹŵƤЦݣϲϲң
һεЦЦСôƯ˭ܲϲأ
¡˵ϲشңҪҴۡڿһӴ˳˫
ȻɨһҴſഹײļūﰵ̾ϢҵŮ̫̫š̫ˬȻż˵棬ܲ˵Լ˵˽⡣
ûлشڿպܿЦ֪㲻ϲҡϲ˹Ĵҹ㡪ϲ㡣㲻Ҫ£Ҳ˻ģ
ŮЦҷصĳȹҵżЦصڿУֱʱŷŵļūϲֳһĨĨЦѾϰԼС㡰ֱֱȥӡ
ȥ·ϣһ·ĳĬȻܺ棬ѵĸָʲôϵָ鷿𵽵˵ЩʲôΪʲôҵ壿뵽Ƴһ䣬ȴһ
֪϶й¡һ·ϣȴһԲɫͳ룬ΣŶ˼ҵ˽Ȼ˵ǾͲˡ
ָ˵Ĺ֮ӣǴǹĸĸǷƽգƶϴָȨѣǳȻţָֻ˵ˣҲȨһ

ɽ̫һɽطɽɽɽɽν綫ˮٱɽɡеɽָľǴɽ˴ԡѤϡʵִϵɽв졣
˳ɽһΪɽڳʮɽһɽˡҪ޹ڣҲɹ˸еɽ֮С
ϵķ⣬һ·Ѿ˶ʱʿľĻάһס
̫ҽ춼ɽӺ硣
ƻϣ뿴ޡ
Ұз䣬⡣
Ͷ˴ޣˮԷ
άʫϽʤ쾡£һ·ʵҲŹϵʫ䣬ȥά׸СζֻúǺһЦù
˿Ѿ＾ڣɽѶϵСϣܺյͷѤã˻Ǹеһ䡣˷΢ΣֻŮ˱˶ɽεദܴӦϾǴƹһиʲô⣬εļ£ֻͬϣŮɽµȴ
òһ͵͵ʹԼ˵ദû뻹Ǵƨ棬˶ЩˡȻˣҲֲʶʱˣƵģԶԶظں棬̫ǰˣƾһ˳ɽһЦָֺͷ;¡
ֻЩΪС㵣ģүеĿ壬⹬˹УСô죿ŮһߴϢŲһøӵΪ̫뿿ϵĹﰵ̾һ
ǰĬԵֻ̬Ǵָл֮øӵĳĬˡ
·תǰһССƽ̨˶ˣɽйĵط̤һƬƽءЦЦסɫ̺Ѿ֧Ųסˣ£ǰϢһᣬʹɽطɣɽ·¹ֲ󡣡
ԥһ£̧Ǹƶ˵ĶȥǺİһʯֱ죬һ̫̾ˣʲ϶ˣҲãڴЪϢһᣬʹɽɡ
Ͻǰȥһ̺ºִıȡˮݸ
ƽǰһͻأɽ壬ɽϹʯȴïܵĹľԡһɽ紵ѹѹȸ𣬾ȻڵڱѤõ⡣
㿴ööŶȻ
̧ͷһһۼȸ跽Ҳʵһȸֲȸ׼˲ȸȺɽ֮ϣɽͻЩϸһĨȻһʺ
ЦһҪ˵ʲôѾȡԼǰСΪϵʺۼ
Цļͷʶ
ʱ˿̵ˣﻹһ߹ĴƹһڼŮһĿ΢һϽŲ
ͻȻվһԵȻһȻǰıʣһһ֧ɼűĺⱻıӲ˹ȥ
ͻıʣһ̱ڵ̺ϡҲӦ죬Լǰ˵Ȼ͵ش˼ۼѾԶ˵̺ıԵ
ӣˣˣŭţеıӶ֧Ӷʯľзɣ˵˲䣬һ֧ɼž޴ļѣ۵һ𷢳һҺź˼һͷԵڵء
Ѫ۽ǻڻ̼Ҳ˲Ǳ˾ȥѾƽ̨ıԵ͵һͬʱһ˳ɽ¹ȥ
һ⻬ɽ£ɽ¾һĲܲĹס˹Ųľɳ£ͻȻƵԨľкУÿÿĲҽԼײʶ§Ѿʹȥˣ̾Ϣű۾


Ҳ֪˶ãߴ౵ųǰһ߿ݻƵİ˶ߵݺĲݺԼŰΧʹһ߷ڻͷһɷ׵۹ֱỨ忪ۣӽرűķӯǰضš
û°ɡ˷ƽڲݵϣȻԼҲ֫Ȼʹ˿òƳ˱ϺȲԼβЩ֮⣬޴󰭡ץס֣̾ϢһҧҧǷѾȫְ뱧ԼĻ


ҡ˾Զü壬һ
ôˣǲˣϽʵԼ￴ȥòңôߵɽ˾ôȻǰȻ֪ǲԼԽߵıӡ
ʵ֪ɽϳݣ¶ҲȽϻ˹õѾݻƵݵУм׹ĹԡټϺĲݵġ𡱺̵͡桱û̫Ҳ룬ү޹ء
׹ĹУ˳ڱܵĽСȫĻӱܵġʵҲСȻˣЩĲ˿Ҳ⡣ֻǾˣֽ֦Ҷ˵ҲԾʧˡ


113 ˭
Щʹ˽촽ָԼδֵ߲صͷȥ
Ŷһһֻȥ˳鿴һǲˣȴڳֵĵڣӹ˷ΡΡزһĸоʱø߹Ĺһεһװûһ㣬̵ͦοȥ
ΪҪɽ˴ֺ˵ľװ̵ͦβȹ΢΢Щĥ𣬵ȴûѪһЦײһ£Ӧò̫Ҫ
˴˿̵ġơʵĲŹۡ˴ȫĻһֻ§ס˵ļͷһֳֻڲݴУŤͷбӴΡ
˾ɬǲ뿪ĻңϴʹҲƵطһ
ЩֵֿۣĨԲתתȥԥһ£͵͵㸩ӣҿһ
˺ȫӶĴϣֻֽץס½һ˿ҲɡѪɫĲ£εصͷϸ̹ͦԲΣ䷢һݴβ
һסۡ
ȥüġ˸˴һ̬Сشβȹ⣬γһϸϸĲݴ̣ʵҲһָ׸ôɨһۣǲݴеѪ
ǸƺմѪ۵Ĳݴ̷ǰʱĵĹҲ̲ס޴ӿɬһĻ


Ժûڵʱ򣬲Ҫٽҹˣ˶ɡĻϸϣЦ񵭶
ҡ
㻹ʲôҵġ㱧ҲˣҲˡĵܲѵıȲҵ񻷹˶


άɽ´һׯ԰Ĵ󲿷ʱʵסڴˣɽˮ֮䣬Ϊ֣ʫΪҲȻԵáɾϦУһǱ˴ҴߵŽׯ԰άȵط֣оȻ˹
άһȻˣȻ˹û˵ôǱԵɣ㲻ʣҲ˵άׯ԰У˺ϴһһֳά򳤰Ǽ۶ȥ
͵͵ģɲҹޣ滹ֳ
̣Ҫ٣ȴֹ˹٣Լ˽ԳǵϢ㴫˳ȥϡתһ룬ҲͰˡ
˭˴ĵӣȻҴɱ･һŽԼ˹΢УǺ©Ϣ
˴Ů˹ĬõסԼѵ˿ڣ͵͵ӣǳ幫ģд̹Ǽʸ㣬ǹλá
̿Ǽոǿ֪У¹ӴȥɽСǼ˼ˣ϶еһ
ɱңһʼվû̿ǳԼġ˭ҪԼأҪ˵ˡȻһĵĪκң
ˣˡԽʢһ࣬ҲκҲŸԼгԹԼеһţκҵĹӸκվһֳҲκҷ񵽹ɱ˵ĵزɣ
뵽ﰵЦɫͷã̧ͷʵ֣
ü̫Ҫ

﹫ڳլԺոմӾͽƷȡһ̳ԭ˵һԭϸνᴿҪԭ࣬볢һ
Ȼһյ¶ǣգֱŴϽ͹һȲ衣
үáһ˹
﹫Ȼӭ˳ȥûеԼլԺɫˡȥɫ﹫øӲ죬̲סһ䣬ӳ
ֱĿ˿ˣŰԼ̵ϸϸһ顣﹫÷߷ߵİͺȵκ̫Ȼ˵ΪκΪˣǰĳ˵κڼ˹ƺųԣҪݺݵؽѵѵ㡪ĳΪƺ˵أûǾӳ֣
һκ׹ô˵ˣĻδؾκΪˡκ֮⣬Ҳûеκ˰ôɱҪأ
ݺݵҧҧˣǲκңκҶǺҲϵһѵӡɣ֣оߣҼҹκҡ
﹫ÿȻͽĳˣӳѾǵʿЩͽһҲκΪߡѵǻӶɱ֣ǾͲ𣿡
ʱµ﹫Ѿһǰе̼﹫ˣžͽƷ޴ŲԴĴĲҵѸͣҵĲѾгԽĴ̼ҵˡ
﹫޼ĺ飬ҵġ۱衱֮Ѻֵܡգ﹫ϰݣһ˰ˣҲᰵеκ
룬﹫ֵӳҿУһ磬ҾȥɫԺ֣İȫǼȻڳ֣Ҳ˵᲻ڳж
Ҳá˵ͷͻȻʲôֶ䣬֣ҽͽҲͷˡ
﹫úݺݵ֣ӳľǣʵڲУҾ˽ϵٳӵ


﹫Ҫκչʱ򣬳ĳլһվں԰һĽ͵͵ţһֵĺӻֵ̿شͷƨҲҷš
һ޸֮ӣǾȻ
үǻֺүСȥˣҹǱңݵػӻһն׵Ķ
ǱƨΪɵӣȥѽңӽ£һ¶ĻˡˣȷŹȹһ˵ɡһ̶ɭɭصҼסɱ֣һҪɵһڣ֪𣿷ԼС
Сסһ£ϽعӦǡ
Ȼ
ܶȥ
¹ббӳӰеĻĿһƬ¿еͳط˽Ǻһ˻˫ȭ߬ţеķŭͶʻǧ
ɪعľĺ԰оһػҶ̤߽ĻҶУ˺԰ĹţʧڳҹɫС
СĻ򡣡ƮŴ߲϶ǵ˻ƵĽкɪнֹţżǵȮ𣬾ĳӤ˯ߡ


114 ֮
Ԫʮʮһʮգƻʵ谮ӣʮٳڴĻ
Ԫʮ¡ʺԺ󣬷ΪжڵͬڻʺĸϷΪ֣ˣܵŷֱӼࡣµһɹӳݶȴزۣ¡еʮְˡ裣Ϊºزۣ¡ܱ裣ԪԲ顣˳ɳһ˹ʢ̫
ʵϵĺ֮ٳģ֮ߣ֪賿ʼǧھͳϲúϲУŵƽʣҲʡУĹŮ̫ææµµϣ˷巵ķۼȥɢ糯ٹǣҲ¡һϵ巵
ǻʹ֮󣬾ȫһƬϲС
ԭġ񡱣ûʸʹġǣΪġΪϵαҲ˻ʹڼ̫巵ȥ׳ΰĴƻʹһȫŴǰֳȵҲʵΪ֮𺳺͡ޡ
Ĺ֮УеԼСȨĺׯ£ͷ˼Ȼ;衣֪ԣǻҲսˣɫĸߴ鹻һ֮š
4֦չĴµ۵Ůõظں档̧̫࣬һʳУΪ硰ˡȫߡ


巵ǽġ᳡˶ĴУֳУڷϰϺɫ̴ľÿһŰ󶼶һʢװϯٹԼҹ塣ŮǴŻ˵İžĵĺͲȣþƷȫͽƷļƷҺҺ
һڸͽƷľƷһѵĹ棬־ƷƱؽڱһΡ﹫ϲʤԭ׼Ҫۣȴͬ⡣رֳûǼ۵Ϊ֣﹫̾Ϣ֮࣬ҲֻýǼ۵ͷ
¡У켣Цաףһʢװȹޱ긾ˣˡұߣһŮʿĵϹ޵Цݣ˵湫ˡ
˵࣬ʰ빰λżŰ¡ĻӻŮ̫ӡԼ¡
ЩӻŮУ˶ЦգǲĵЦҲñһϵЦݡϾǵġĸĸ٣ŮܲˣҲˡм䣬ƫƫһ⡣
һòĹװŮ˪˹ߣĬȻ¡ӿЦ޿κε̾Ϣһ̾Ϣ˵еˣ˸ӵɨŮһۣҲ̾Ϣ
ǱĻŮͷˡŮȴŮ̫̫ƽǡ˵̫Ӥ𣬾ͷǳԼĸ̫СŮΪŮʲô¡Ҫˡ̫ͿֲݣͲ꣬˵һЩˣûа취ֺŮ̫໰ɰСŮԩһΣֻöСԶԶġ
̫ԩתЩµĹŮ˽˵һĹŮͼӴ˵̫ǰʺԩ긽塣
ʺĶ־죬乬ɺϵǣ¡ԭĻʺҲҲ䣬ֶŮʹǳˣҲⲻ˱ܵȣεʺ¡ʺүĺ󹬶ƺһݣʷǹ졣
Щлᣬ̫֮ʮ꣬ĪˮݣҰ֪
ĬԵ̫ͻȻСͷ˽㣬õʲô㣿ôô㣿ԣһЩ㣬Ī˽ͺȾˣ
ЦЦϸһĨĺΡҪ˵ʲôŮһؿһЦ˵ֶ̫Ů˽õĿǻǮҲ򲻵Ļ¶亱ϡ
̫ŶһĿɨһɨٲԡ
¡һЦҲǴİɣ
΢΢һЦرµĻȷǡƵĻ¶׼һҲһЩ˵ⶫ֮ףѵá
¡һ˿ɫͻȻ棬棬޽ƵǸǱ˸̷ǵߡνĲӾͽҵӣ
˵ͷ꣬ò˫ȫŽС
¡ǺһЦ䣡
¡ڴԼת֮ʱ϶˰֣䣬޼ǵŮҵĶлԼ˵ˣ
εصǡ
¡˼ЦЦͻȻ̫ʵûУ޵ҪǺҲ
ּʿ
ʿ
̫ǼϸɤڿտĴлصţһһصش˳ȥʱ׿巵Ǿ续ķܡ


ʿӰֻԼ׹ݣΪλ˺ϲֻɣΪ֪˿ѾǿԪʮĩ꣬ʷûмǴҪˡ
巵ȺþˣһĽҲΪ˴ǧеһ˼ȥˡʲôýŵģ˶ɫŲݵػ߽˵УĿбӣźɫĵֱ̺С
ĸǧĵĵŮҲǸʳУЦظ
ĸŮţ޹ˣƽȨ󣬾¡ҲΡȻ޹˽еĴȨӻŮҡҡͷȻԲ飬ϵһС
ȻһЦ棬ãɲһĺáǺǡ
ҲΪˣһͻƷǹǰδ֮ҲǸһ˿ŹֵЦݣǰͷˣνǰδ֮ƣϾȳˡǾƵأ治һĭ
ЦЦٲ˵ֻǽĿͶڻϡ
һϮոµۣ촽ĿǣЦйĵȻŲᶨƮȻɡƳһˣŮϷ⣬ˮ˫գҲգظĽŲǸζЦݡ
ߵǰʩʩȻƮȻڵأݵݼ꣡ǧǧǧǧ꣡
ƽɡ¡Ŀ⽥Щ


115 ֮
վһ࣬ǡǡͶԼڵĸԹԡ湫ԽԽԼ˶һĿԽ˸м֮⣬ȻижԽʢܸ֮Ũоģ˽h湫ˡ
汨΢ЦִҴɨһȵˣʹ΢΢ͷȥ
ڽֳϣԵøʵֻͷԺȣ˵һ仰Ҫǻڱ𴦣кˡ
˵׷׶Ͷϣ˺֪¡ָά֮⣬дȨ󶼶⴫˵е˺档
¡Ŀϴһתת˰֣ѧ磬ڳóʷٳ֮ϲΪһý̷˾֣Լǽվ֮ͬʢ¡
¡һһȨ󳼷׷׸ͽкãȻûз΢΢üͷͶ͵һĨ濴ǿǻ¶Ͻȥֻּѧǳ¡λ˵ķۣˡǡ
¡һЦҲᡣҲרſ㣬Ҳؽţͺãͺá
תȥɫǵʵʵ¡ϰǻҡ޷Ǿƨѡ򵥣ʵסҪĲݣҪӭ¡Ļϲ̬ϼѡ
ԴٶȡţϧȻȡ֮ߵһǧĹŵʫԴһʱҲҳкʵţɫ΢΢ЩסڳһĿﾲصȴţ˺ЩΪ굣
ҲЩĪɽҪ˹ȻϻǵȻһƬʵѾðһ亹裵ȵЩͷһɹʣ˵νĲӲǹˣѧ
¡ޱذ˰֣裱㲻ٶԣֻǱԱߵڰºݺݵһšͺͷƳ𴦣üصһۡ
šΪڻʹеŻʵۺһȨţ԰ο
˸ǽս˾յǽ֮ɫ
̾Ϣһ۽ǵɨһϾȴüĿ续ʸ߹Ĳɷֳַ飬濰һȡ
˶ƮȻǰһվڳУһ졷
ңˮ
Ӧ
ʱ
ƾ
¶
¥ס
ʮ
ǧ̳

Ⱦ
ӭӡ
Һ




ɹҹ
ϽԿ
Ѵǰ
׷ܳɻ
ʱ˵
꣬һ
ʮ˹νңˮָСġҰϱԶлصƾ¶أ¥סԡޡòáݡӭ¡ɻþںЩ⡱֮޷ǾǴϽŰˡ
׸㲻ϸеļƷڽֳϣȴʺ顣һ䡰˵Ļŭţĵ鲻Խظƣе͵ţŮһػͷ¡ȥ
¡ҲΪǱ֯ġ̨ɹ⡱ۻþУĶ࣬ƻʵ۾Ȼһʱ鶯̽ȥסõ֡
ȨƵһŮﺬضţȻȴ˴˿ڴȺܲ˵ʱ¡зǳģһֱȥ˵¡֮ԼĶϱԭ񻷸ơ
뵽ûɨһۣﰵ̾ϢȻмҲǳ⵱ڣϸϸؿ¡һۡ㣬ʣȻ˵굫ɫ꣬Ҳһǧһˡ˫۾һɭ֮УƻС
ˣ¡ĸҲˣµ˵仰ѽƳ¡ִ࿴Ĳྰ΢΢һɹԴ˵ġΡ
¡γѣǺɿ֣ʧ̬ˣλ䣬ΪΣ
ڳһƬ֮лصǵصĹϲȲʣЩȨֲɵӣòȲ˵Ǵ˻ϺͻˣҪܵʧ̬
¡Խӵʮ㣬ߵ̨£Ȼ̧ļˣ;ơ
Цٿ˼͡һãٱѾ̫ȡһƵĿϲ㹲һյ


¡һˣ̫һĸǧĵŮʿһŰڳƵƵٱ¡ϲΨָĬȻ٣ž䡢֪¡άʿҲ׷׷ƣһóӭŪȴưͣʵﷺֹ
¡ҲЩָ֣յıЩ˰֣䣬ڳ˼£Ⱥ޸ƣƲֺ
ָȥػϵĻԻϡĺϲģڳնǻϺϲ֮գڼ￵꣬Ҵʢ꣡
¡Ц;ƣ;ƣ䲻ҴƵŹ֮
ž֪һۣӶԷж˲мͱġȴԹУ¡ЦкЦпһĨĳһĨǲǶָĳûӳî¡ثڣ
ذһĿĸߴԱȻվ󲽴Ȩ䣬ǰȥȻڵأ޴ʷ޴󶼶ثּף念ٱɽ
ããثúãһսެǧҴƵ硣ˣơ𻨡¡̫͹ϣȡΪثϣثǺ죬ɻĶ裬¡ǻδ
ثύӵعڵϣꡣ
ެӺݹݡΪŤתս֣ެ֣¡ثΪݴʷīʹثʾΣһºڹ޳ެѪսެʿǧˡ¶˹޳ǣ¡ڹثΪ޴󶼶Ʊ4
⼸գثּؾְǡǡ˻硣˵ʵû뵽¡ѡֳ¶Լʩ衣ڳȨǰûʵ۵ΪһΪбĵط٣ثȻǾü


116 ֮׾
ثڳ벻黹ں档ţ¡ֵּӷثΪ󽫾ִ󽫾ʷ򡣴ӲһǧƥɣΪ٣گڹ־ս͢ķ͡
ثЩ˷ܵٴιлͷû̧¡ث޴ݣ׸ޡ׸õ񡣸λ䣬룬ثĸɳΪ޷ˡ
ثȻһַȥȺԴ󾪣žȻվ𣬹ϣ򲻿ɣ
¡΢΢ЩĿͶžϣʿҸ嵨ϳкβɣثſãд󹦣뾩Ӧ
£ثоѾͺأԽߪ߹ؽʿ¿У¾о߾Ҫ࣬˿һҴƳٵĸҪҡ˼УžȻʹ󣬵ʲ
Ҳкܶ󳼷׷ԣƩ󡢺֪µȣ¡Ǹһ˿ζЦȥָƲĿһ˻Լļӡ
ΪΣ¡˹ص
ԥһ£ȻҪ̫֮λʵԾû̫˽⣬Ҳ̫Ȥԥһ£ַĴ󳼾ӶСظʵĻȻλ˶ΪԽߪثǾǡ
¡ü
裺˼׼˵óң˿ͼ£Щ󳼣ܹǳ̨Ϸ֧֧صʣ̸¡
¡ʧɨһۣ˰֣¾ʹᣬثعȥɣնΪ͢´󹦣Ի뾩
ثһ亹˶ʵҪԽߪʵƵģǻʵ۵Ķ裬ڶıȨǼһεĽڶʹԼµʵʵѾһڶʹثϽϻ̳Ͽֵߵףּ
¡ƳһۣԹ۵һƳп˺ܶණһЦԹ˶յһ
ǲ˸̷˵ģ򡪡ʲôţ¡ͻȻ׿ȵ
Եõؿ£ƻʵͻȻԼɼػϵĻǡȺɶԣ˽Сݶ˴壬蹫Կ˽顣
һȺɶԣ˽Сݶ˴壬蹫Կ˽顣¡֣Ǽˣױ£ȡҪ˼Умɲ沨ƣϣʶǶܡ
ּʽ̻壬ģΪף¡Ķжӹǰл̻塣¡һ̾Ϣɡˣ˵Ѿ˹ǰδ֮ƣ޺ܺ棬ϴ밮һƷ
һǰ˼񣬡ػϵĻҪϺ𡣡
Ŷ¡һ̶𡪡ˣƬܳɾ޻ͷһ˵


˲ͶڴȨȶӸµעУȻתվڴһѵȺʱĸεεŮʿ˻֡ĸŮʿõ̧Ǹ̴ľʳߵУͬʱҲ˵˼䣬΢΢Ȼǵ˵ͷùŮٽʱȺٵֹ
ŵĹ͢صڴеʱѾס˺ĿⶼڵеԼµž׵Сɰϡ
ڰ棬ĸŮʿڰࡣ
ӯδԱߵʳȡһƿƣ֬ĸ߽յһͲģľСͰװ΢΢ЦЦһŮʿָסƿƿ⣬ȻһŮʿȡͲģ󣬴ĸӣ˹ȥ
סƿŮʿӯӯ˺һ赸гõĴʹһӵɫŨŨҺкŨҶ䣵ľУǾ벻Զ¡һˣ̲סǿ鶯£㣡
һƿȫͲһŮʿСؽӸǺøǽȻ𣬰ŸֽתŮʿҲ裬ͲڿתţŻĸŮʿԼ䴫ָֹµҺ
Ůʿ裬ȵӯôеľһʣҲһ񫡣ֻû˻ΪƣмȨЦһŪ£С
Ůʿ赸ܺ򣬵¡һȴûǽ⣺ƶ赸¡ЦؿţżƳһеɫ档ЩŮʿһߣҪҪ˰裬滹᲻ԼЩǡ


֣һŮʿЦŽеıͲųĵڣ˹ȥһץסḧһ£ȻϣһұȻһѸٵת
ԽתԽ켸һģĹȦߣҲ˿εʱ͵һȣתȻֹش򿪸ӣȻֱһߣкϵ߽յϸ֮һյľҺ
һŮʿӯӯеĻӴսȼ߽յеľҺЩƵҶԭƵһƹ͢βƵĻơ
һʼ׼ŪŪ⼦βơ֪ʵۺͼʣͨľƷٺã˵Ҳ棬ִֺֻܲһְɡ˽Ҳ˼ΣоЧ
ոȥ޹ȣԭΪơѾƺһֹƼһЩϡԼﶼѲصı飬Ƴһζһϵļβơ
ֱԼ۾־ƻһȻΪһԵƣ
߽յеľҺ
ֽؽĸŮʿʱѾ׼ûϺõϣھյм飬ð˿˿˲䣬Ѹٽó˺ѾơԼһЩϵ֭ҺžյıڱԵ㵹˽ȥ
ʱ¡һ˵ĿɿڴУյΪۼ˵ĴƼβƶ¡ǰۺɫľҺУյܴϷһϸܵݣһɫҺ赸ŮھյۺɫľҺţμĿ
ȵضǰľյɵǺȾƣ
ȥ˾ΪۼˣרƵƣﲻƷһ
һһЦҵ㾡ܺȾˣúȲúȣô֪
ŮѾӾյȡԶ꣬ԥŶյסһСڡ


117 ֮
巵ѻȸͣѱϡ¡ԼļˣǸĴȨǣ΢΢ɻĿ⼯ڶСһڡۼˡйе˺湫ס˺ϸ鿴ķӦصȴۡ
¡ɨԼǰһյ־ƷŨŨ̶̧ͷԼİü絤һĺ촽򣬰ĵƣΣɢżĻɡ
ڵĵһоǻȣֻȸг˲תΪһĨ͸ĵı䣵ľŸֹӵһθƿҰʼձһţһĵ͸ɢţȥȷ֮ĵ˿֮£ɢһϸܵ㺹
ȻȺǿҰ˸о죬ζԣղܡ
˲˵ġ򡱣ؽһյۼˡȫȽУĵ͸ŨŨĺ⣬һŨŨľϷɢʱ˿ֻ̣ƶˣë׶ƺſţЩƮƮȻ֪Ȼˡ
ֱعŷһƵĳ̾£˼䲻Уһʱʧ̬ˡ


ϵġۼˡζΣֻĻʵӲ֪ԵƷĺͿȡ˺þƣǶЩȨԣƾвɻȱһ֣бͻʵ۾̾Ϊ˼ľƷճͬʮֻҴ׷׾ҪԼҲҪԼŪһ
˺Ҳһ˿ԾԾԵɫ
ȨǵĿȴĵͷˮԴƻʵ۵˼䣬ϣۼǳ֮ѣΪ⣬Ѿķһµʱȥ׼
ֲźۼظ˼䣬˼˵Ҳֻлʵۺͻ˼ſƷ˾̸İɡ
¡ͬ˵ν̨һ̨ʮ깦֮ϵƬ̹ǿ϶ڱ׼ϳʱ䡣Ҳһ룬ƶյƷһͷ⣬ĿڡɲԸΪȨרļβƵʦ
νһҰ㣬ԲõģŮҲˡȨʧɨ˳ɫȻһۣﰵԼ⡣
Ǹ𵭵ĿζЦݣЦ˻һСͷȻʵ
ڴ˿̵¡ԣĲѧ漼õ¡Ϳءһյۼ֮Ҫ嶯һʥּΪԼʦڹרΪԼͻơ¡ϾҲһ˿̵ӹ֪ʼջʿӣֻ飬ֻǷţάһ޶
ʶһͷҲֻһɢ
ǿҪ£òΪѡٴΪĻʵϹյۼˣӦٹһʱٽΪƺۼˡյۼ¸¡ã󾢼ġۼˡ߷ĻĵǲУ⣬˱Ȼķ΢΢΢΢˿̵һ˵ĺۼˡ
㲻ѧˣ֮漼ۼˣ֪ȡܻϲܻϲһƥ͵İݽΪ׷磬νʿ͸ˡż⣬뿿ڹŮ͹ϣ˵š
һ¡ĻӻŮǶ¶˼֮ɫⰢݽѪ˽ϡбԣ֮ƥ׷ĺѪڲͬëɫױ׷۵ǧƮѩ񿥼ˡԵ׷磬¡ǰһ֮ڻĿת͸ⲻĹȴִⷬ͸
¡ҲЩźΪƻʵۣȻϲ׷磬ڽԼ˵ڵʹƷջ΢΢һЦȻ׷͸ҲͰˡ˺ͣˡޡ
˵¡Ŀִĵƣǰм仰˵
һۣ¶ϲȨ鸴ӵؿѾǰȥӯӯ򵹵ﶼףСˣⷬ˻ʵ۵Ļģ²ƿͿԽˡϲɫӣĵĪҪͽʿӵʢѧʿǡֽ۹ͶЦϡ
ϱȻƽڹڵص˲䣬ﻹǳһ˿ڴָо˳ͷβĻͻƣһյβƾ˿ƿϰǻһʵۻԼʲôְ
¡ǸžǶеľ˼ɵ΢ЦѧˣԲ֮£ο
¡µ˵ϰ죬ȫֹûʵĵڳº׻ȻԴǻ֮飬ȴûдʵݡûжڴҲƽ͵عﾲţ˺滹ȴʧΪ¡׽֮һ˶¡飬СƸΡ⣬㲻չ˻
¡ܿ㻰һתԣױʫ飬Ȼڶ롭޳˼ι֮ÿÿżüѾ䡭޽չ۶֮˸̷ǡ֮˼ԣ޲ı֮ͬο£һʿĻ£˼ÿʡ
¡˵ͣ²˵ֻĿⶢ
ͷһͷȥ¡˸Ų׽ɫһɻȻﰵģȴŨŨЦݡӯӯ̨ߵߣļȻ¡һĲԹڸ£ΪҴ֮ڣƳ޲֡
˻һƵȨǲòݵɽ꣬Ļ¡Ӱ
óǸ¡ĵڣѸٸС˵һ䣬һҵĻϽݻΪʦ
ȻûзӦȴʽЦصڳȨǵİķ֮Уһ򰮲ţʿ֮߷֮ѧ濴û֮ģʷᣬβΪѧʱʱ̻
ݻʵΪʦ˱侪Ļ˸ΰءνָЩڵнܹʵԿϵĽʿһûйͨʿӣܰݻʵΪʦĸİ
ȨǾɽӵʱ¡ȴ治ɫ΢Цš
۽ǵɨһ̨ϰǻһʵۣҲ˹ŽλһĽٺôϲ쿪ԪʢĴڻʵҲ⡣ԴԳѧ鵭й֮磬¡Źֵͷ
ȻλĿǰӢĴƻʵ۶ԣ׼ΪνġӡҲԼԼŵ˼һΪĿ¡ĨαЦݹף;κˡΪһڲȨƺ֮Ļʵۣ¡׼ڳзֲԼĵϵӣԴȨγԼ
ά¡ɫѡϧάȨȤҲޡ֡ȻŸ߰˶ʿȴͣ޷¡ġ񡱣¡֮£ֻ÷άʱλ˳ˡ
գ¡ֿãǰԶԶάḯʿܱȡĲ˵䲻Ƶĳصݣ˵ܶˡ
˶裬㻹Ͻʦ泤裬͵
һδվٴιȥѧݼϡ
¡ЦȻȥ΢ЦŽã޾һѧλ䣬޽ղ֮ݡ֮ΪͽȵΪʦ֤


118 Ԫ֮ƻ
ҶĳƮȻ׷ɡ½ĬȻһƥ񿥵ϣ¡´͵ĿɳĽƣǰС˿̣ȻΣ޷˵ٴθȥֻ̫̫Զ·Լǧꡣ
߷׷ҶһƬҶͷϷߣֲ֪ںδ
ȻǰѾԾţڴƵĲӾͽΪ˹һλġûйپȾڱ˿һ죬ȴеһƬȻ
¡Ȼ׼ʱʱɽˣʵǷٲȥȥΪһ˶ӵһǧ˼䡢͸ʷ̳ĴԽߣܲ㡰ü۸ߵ͡Լѳڳ¡ĴҡԼ;ǰ;Ľƣ˼һ仰ջȥ
һ㣬¡Ȼû˵ʲôڷæĹ֮࣬ټΣ̸Щʫ֮⣬һЩ¼ӵ˸̷ǡȥ齫˸̷ǡΪԪʱ¼ܲ¡˼¸õġԪʱ¼ڵڶαټʱȥ
¡ϲּԪʱ¼Գ͢ӡǧᣬŵǰ׼μ괺ǵʿСʿõһΪʿġԪʱ¼֮޲쵻棬ף꣬ɽ¶䲻ֹ
ʿ¡ıţʿڹٷʱ͵õĳְʾ˵ȵĲӾͽǻϵѧʿ֮࣬ӷӵҵϣͶ·ġı̵ָģһ㡣
ʵǲ䷳ҡӡ޹еɽׯȥˡɽׯס£ЩʷӼȻżҲϳһͬһŵĸ֡
ʱţ޹ӵԴһһĹȥı罫еɫȫ֮󣬽߳ĳӭ˿ԪʮԪڡԪڣҲԽʢ֮ĵڶԪڡ


ȥ

Զ
и辡÷
᲻ҹ
©Īߡ
ʢʫζһסʮҹѾʶ˵Ԫ֣֮ڳֺͬ󳡾ǳĻգ̤۵Ƶ޾飬ա
Ǿӿ̧۴ʰ쵵ĻƣǻʼƳĸߴĵ֡¥͵װãáҹ족ݶΪˡ
޹ʢ˹Ӳק˳ֵҹٴλص۵ơҹʵ۶Ҫʹ΢֣ͬοֵֺꡣ˾͸˵ˣȻľһ뵽ܸ˹ԪҹŮ˼Ҳʼ¶
Ҳҹ˺ڳΣԶԼḩͷԲ£ﲪȻ˼
ĸڶ޾ľ㣬ֵĻ·ǳĻ컡˵ʵڻܶ˵һҹԾŸһķǣ˵⻨ƿö˱ʵûж˼ҹЩɺ
˼Щƣ룬סι۵Ƶͷ֣ųȥ˳޹ȣҲлعֻ²ڳйš⼸ҹʮŶҹأİҲʱ۵ƹ֡

䧵ĸףųƴƻʼӵĶӳλǰүԪҹƣԼλָ˱Ťԭһơ˵ҲԩģΪǵûȨ檵޸ʱʱҪԼҪȥ³Լǻʵáǰĸϻĳ
գǲǲμһᣬ˼輧ơڱ˵ļ£ҲӵסǸεεĸ輧ѣڣһҲû졣ɾ⣬Ҳٹ˵ûɣλ̳ţ
ڼ󳳴ֲ˵Ҫ״
ҵԪҹɢԼҵ鷿ڵ̰󣬵ɱүԼǧټƵҪΪ˹ݺݵض˶ţ
䧶˵ǵ˼֪ȴԸöٵԼĸޣֻðʾ˶ȴҪȢˣŪз겻ѡȻһֱȥףһֱԸѡ
뵽뽫Լӻ׼Լѵһ˭֪ʹԼճ͵ȥˡ߷ߵ˼ֻա
ڴ͵Ƶʱ򣬿˱ҪعȥˣĻŭţƲպͼˣһ׷ȥϧ̫࣬ȥʱѴʧ䧻ͷԼļ˺ʱҲȻ֣⵽ǻҪ˵պˣԼҲڲ֪бƵط
ʮڼ˵ĻУĴʱѤõĻƲ¼գʱȺЩ˱ݵˣҲȻԵãüۼһĨԽӵأ˵ȺеĿС
Сȴǡԡˡ13꣬͵͵ĳҵĳ깫Ӹ͵˽һɬŮСˡʱڸҲӴļ˰ͨЩӡңʵ֪飬Ӱˡ
һ˿İϷտʼסյ򣬵˾Щ룬˵ֿʼȺйȥͻȻһվһӢһϲϸɨһۣ괽ݰӢμˣЩѩʨɱˡ
ոɿڳһΪŮż˼ȺȥӢ깴һ۶ƶûϿȥ
겻Ϊ⣬һѷסЦЦ˶ӵվˡ
ϵɬװģһЦлˣʹմŶūҸҲõŵл
һĵһҪͨյлϸɨһۣüۼĵ⣬񣬵ڵлͲˡ
ͽǰһüۼĴʱӿµؽһԽԽ޲귭ƸһźáİϷ˹ڵһֽӿֳûӶĻֻȺС˳Сƨһѡ


119 Ԫ֮鷿
ɫһ䣬üҪŭȴͻȻֽһЦҲ˳ƽӵ˻ԥһ£̧־ͷŷӯϣһࡣ
һ㣬յӶʱ˰أ淺⣬ţСԩңūȥҸӰɡ
Цţݺݵյķ󣬺ٺЦСӺ÷Ρ֪СӼסδ˭ҵŮŶ
տ껳̧ۣūգСԩңū߰ɣЩϷɶÿģūҺÿ
һЦҲãߣСӣȥҸȥ


޹ͬҲҲʣĹȶźɫĵ䣵¹£޹һƬ񵭡
磬ھĻϣ³ճղͻȻƮȻչüһЦôͻˣҪһأô˺ˣ
ЦЦҲûʲô˼УģҸоıˡ
һ¡滽Ůڻϰ˰ϯ;Ʒ㣬˶ºžƣ̸һЩҳ̣ȻҲ˵ЩĻ֮¡
νнʳԪʹʱԪڣʳáʹҲסʹȴǺϵԪ֣ΪԪһֳΡҲ˵ԪǺУ⻹ǲҪ˰ɣ
ŮһʹЩЩԲںԪһĵģ֪ʱԪҹõһʳƷҲؼһﳢŴײƣڣը滹մȾһ֥ͺζЩǰԹ5ëǮһը
ֶһĻԣԶ˾Ͳ̫ˡЦЦֻһ㲻ٶӡǹרŸʹζһ˿ǳԲģôü
£ʵܶԣԶ˶ӲãǡʵĿĵһɨ
ȻһЦʲô
ǵ͵ŮӣٳĶΪáڴ˳˵ǳظ潲һЩʳʶ
˵ըԶ˲ձʲôƣ汾ټһԳԣԥŷеӡ
ºϲֶЦЦʵ
ǵģҺϲСͺϲǡüôһ˵ҲЩҲˡԪѽڣʹҲʵɨˡˣҹ¶ط纮㴩̫٣СˡˣȡһƤů


Բµգҹ纮ȴ磬Ż裬ɽׯĻ϶¡ĸԵĹػĬĬŶɫЩԹЩϲ棬һӾΥ˵͸ж
£ԺȥȥҴҸȥʱĹһŮһɽׯĳ
Ѿ¹µȵЩͷ˶һȺðĶʲô
Ůӹ룬һ⻬ԲЦ˸Ļԣ³ΪԲǺĳһʳԢԲԲҸ¿Գ
澪ȵɨһۣģԶҳô³أ
ܿ˵ȥˣΪѾȺԲ͵ߡһ̾ſҧһСڣ׽һ£ɫһϲŴӹףԼһһȺԲ̧꣬ͷ޵ԲǺóԣȻڣζо㣬Ӧʳɣͽ鴫ʲô˷žӴ
ת³ΪԼϸһƬο͸ж֮ɫļӣˡֻԺٽˣԶҳ֪³ΪŮʳЦġ
ҹˣЩȥЪɣӡԽԽͣҲԽԽӡ
һ󺮷ϮڼŮΧеסһսͷƳȥԾվڻ̧ͷ£ﲻһ̾һĨ飬͵͵ǶҪҵķˣҪһ˾һ
нںУŮ·ĺҹɫк󣬺дǳȻŶ
ĺվ庮
ת̡
ҹ
δ

ֱҹų˯ȥٴתʱһѾ齱ߣЦض
£һϽűһЦˣϴ
Ůһѷؽжͭģгźģе̶һոµۡԥһ££ǡԼɡ
΢΢һЦӣأɣϽģۿùò÷Ƶ¡


ɽׯĴ鷿һյ裬һԣѾһҪЩŤʱվˣҲ飬˲ϿĴˡԴ޹ӡɽׯһӦƷͶԸ˲ϵ裬ȵùˣ浹Ҳζ嵭ˬ
лů紺İյӨ͸ѤõĶӴͶյϵľƣڵͶӰһȦɨһڵͷԥһ£ǵ͵͵ӣиҪ
뽲еЦ
ӣһźûһӡһѾкˡһͶԵܲܡĵһźΣһ˫ˮ۾ȵͶϣ۽ǵβƸӵ͸Ũˡ
һ֪Ҫ˵ʲô̧ۼŵڴȺĸԵĴȰЩԼ΢Ĺذһůһ£ǰ´ĸԸݵΪĸ
滶ϲŮһŵƤɢڵأΡΡȥӣǴȰ˲ޱȵĳȣţúӣúӣ
ˣͨͻϣҽΪӡӽ쿪ʼӳĶˡ˰֣ƿȥЦų˳ȥȻү
һȺݺݺŮŮʿЦǰȥϽ񲻵
οؿĸӣǲͬٿԽԽϲüҡӣԽ쿪ʼ޹һУġɲҪСΪ޹ȣɽׯЩµĲƸɵйˡ
ףǰ֮ˡԥһᣬźò׼ˡסۣʱԼǰĸףԼΪˣ۽ǲЩʪ
Ҫ˵ʲôͻһŮ˽С£ٹŭشˡ
δ䣬һ޳һŭشżŮ鷿Цţ㣬ÿ
ǽãȴһĸοʼҵ鱾ͺܵĮٹƽҲûʲôȴŵڵش˽üãѵ޹ҵĺ԰кҲʹ
ȻȻʵĹٵĴȴһһ¡ƽ绽꣬ܵʵ۵Ķ裬Ȼһƣ˷Щ¡
ҧʩһ񣬡ýΪõŮ
Լգãѻ˵ɡ
ûشֻñŭĿվһɫ
ЦЦʩٹ¡
ôĵӣŭ𲻴һָͷһٳ
һͷЩĪҲǷŭ΢΢ǰһǰЦһúô磬ˣ磬Ҵ˵ط
㣬֪ҹԪƻϣڵϷõŮգ֮¡ҧгݵһһٵ
ҹҹͻȻŴż˻صң˵ƭһһٵϷ裬ߴơ
һٿߣǻ𱬵ôסŭؾʹż˺Ůܵ޹Ҫȥ
ͨȻŭҲݣٹ£벻ҪѪˡҹ˹ʢһ͵ƣ˱޹˹ʢ£޹֤ºʱϷСˣֱд
üã˰ɣҲ˵ˡҹס޹ٻȥŮǲϴˡ
Ҽҵļ˶Ϊ֤Ҽɫ˴ġߣ㣬ÿҽ¹޴سȥҼŮǺҧгݣҹŮʱ˵һҪ޸ŭûʹȥ
´ΡҿûǱٰɣ¡浭һЦҼӳϵʿӣ޳ܵҡ
汾˵ƾƽӹɫôῴϡϾǽãҪӣס첻ԡ
ŭҪȥյʣ
һɹôУûκ֤ݣƾôһ˵ҪߴƵʿӵǻ֮˵ˣҵӣҲߡ
öһ£ɫɷף棬㲻ҪˣҪΪϻ㣬ͿΪΪͽȥһϣûϸһѵͲǴƵĹѵŮһ𣿡


ٽȥϰ죬¡ʵǲ䷳ڻּ鷿ΪǼ£漰˽Եȫҵˡ˺ƨɺ鷿ĬȻվһĶߵغ޲ܳѪٹ
¡һ࣬ɫƽͲţοҹ޹ôҹܳȥϷҵŮ
˺ҲţٻʹߵģҲɵĵɨһۡ
޵ѧʵʵ˵ʵûֳУ¡˵ȻƽͣȻͶԥؽ϶ͷ̨Իʼҵϣʲôѧˮл
ûϣû飬ʲôû̸εϷ裿ȻһЦػϵĻѧ׶ʥ飬ɻԽ̻壬޲ĶУҹλһͬ͵ƣ֮޹ȣΪ֤
ʣŮΪ֤˺ϽݼԼĸʡ
滺һЦϣҹӳһҹ⺢ӻ³ΪһԲȥǳеϷС㣿Īз
˺ȵضһۣҲȻ棬ʱĺˣǡ
ɨ¡һۡ¡΢΢һЦ˰֣ոոΪӣ¶ҲǸո֪ˣȲ˵¡٣ٽո޴ǵʡ

ո鷿عڵأ˾˻ϣȫ˸飬ȴֲҪգһҪ޸
һ鷿ĻԴ۵СۣɫǺ죬εúܡЦ˶ƤҪ˺ݺݵһѣû׼ͻЦŭ̲סһϣŻϵ棬ϹЩʲô
һᣬҹɵӢĲ̲סüۼԳִɫ֧֧ûϹءֻҪȢңҾͲƽˡ
㡭ٶ˶ţ߳ܵشͷȥ
Ҳ̲סЦϾͱ¡һɭɭŵһ£ס죬ֻʣ¼ͷڲ
ҡҡͷ¶һ˿ġ
ͻȻЦŹȥյļ򣬡հ˵˵Ǻεģ
һͷһ£ͻȻ̧ͷָվһԵһ˹˹ĵأıСһЩҲΡ
һ¡Ҳ̲סݸһЦӣҲվǰȴ治ʶϴˣд˼ð֮ȥһһǡˣˣҪˣϽȥɣڵģڸʲôͷ
ٸεضһۣ̲סŭԼǰŮһۣϣ³çˣͻȥһҪ
Ȼ¡ƣػ˻֣ҹڳ¥ϹͻưҹŸո˯һСֱһ
Цվӣƾ޾ݵҼҺӣѵ˲ɣ
ηؿһۣ̲סһɫǺ죬һ㣬ΣѵҪСӵﲻɣ
Цţ¡һۡЦҿô˰ɣҲһᡣ棬ҲҪֻдð¶һҪ


120 Ǽ
ƲƲ죬Թߵһ࣬Ҳԣ¾ǽҹᡣɾƵ׼˵ճظȥʱһ̫Ҵ£ЯŮڿս
¡üָҲʲôʲôҲգŮ
ָһԲԡɸȴҵС㣬һǿꡣָ鷿Ͻʩ񣬡ϳݼϣϽ
Ҳָ֮˫µµֻתƵϴһתתͻȻ̲סСһҲ֪˵Щʲô
ȻϸţͻȻȻǼǡڿգ
Ļ䣬Ѿ˹ȥСԩңҪūҡ
ɨһۣʹյľԹȡԼʿñӣһͷںƵĳк£ճճյضŮ


סָŮڿŮװϽ͵ƣżЩɫգΪɧŵڿձ˻ģƭһװɫһ㣬ϸȥսѵʱڿչһЦﳤȥ
ҹգҲһʱ˳˵֣ӳָڿҲһ˶ѡ
˵ѷ뾩ڿձЩԩ̲סָ̹˴£ͬʱָһҲΪ˼
¡ЦԷǡڿŮˣһƤŮһνġϷͳŮ֮Ϸôܵ棿֪裬ָȨ죬ҲԸҽ𣬼ָǸҲֻùһЦˡ
ֻǵָҪڿյǸʱڿȴüһϣȵϷңҪǲôŪ

˹ȥ׼ȥƷȴڿѵȺڹ⡣
ڿԶԶվڴɫĹǽ£һϮʿװ绹δȥ
С㣬Һ£üȻ֪ڿҹҪ޻ƾŮһ鷳£ٻЩˬ
ԲסҲġŮװһʱ˳˵Ҫ޻ڿСؿɫɫȻ̲סЩôˣӵͰڳһ˵ļߣ
ЦС˵ﻰºʱˣСฮǧֻһҡ
ءڿղһ˹ԥһỹǷС˵仰ҪĲ˽
⣬ľͲҪˣСл˵ĳй¶䡣ЦЦڿոӵɫ³Ҫ˵ʲô
֪¹ϵã´֮ã˾ȡϲ˭ãǧ򲻿ϲ£Ϊ󣬶ΪΪ²ϲӡҵ˼𣿡ڿ֧֧˵ǰЩС̲סߺ
ȻȻϣȡЩ̫ЩһԵĹ۲죬Ӧû㲻ġŮͬ־ֻǿӣһֱûһ߽ķԲŽ顱תƵԼϦŮϡ
룬ãŮͬҲûʲôϵôԼλոհݵĸԼһƬϣ㹻ˡһ˭Լã̹Ļر˽ĵĸϣѾӮΪ˵һų֮ġ
ЦЦ˵СˣѾΪĸܡǺǡ
ʲôڿվȵɨһۣ¾ȻΪӣģҪεˣ
ЦԼڿգͻȻһŸǰ⣬һõ⡣Ǹõ괺ǶŸٴں취ı·Ϊ·
˵˵֪Ÿʫţȴʵһľͷ齩ӲǿʿӣǡǡϲһࡣϲǷʿӣвֶ÷£Ÿƺ
ԣһֱûŸ
ԥһᣬӻͳ˶ǰӶŸġ񸳡ǶŸдĸԼ£ֻΪͶţֻý
С㣬һѣնдţֻΪʱ˲ãԲڡС㣬Ÿĸ˸ܸ࣬ܲıһְЦŹ
ŸдɸĶŸڿ۾գգðȻѣҲһˡҿȥҵı·м
Сֱԡһ
һԺٶüͷ
ڶԺҪҼҿҡ
Ҫƿ¶
ģҪһۼˡ
ڿհѩ׷۵Сָ֣ͷһ˵ĸ˵꾲ؿӹµµתš
⣿Сฮǧ²һܾ̽ɣСֻҪΥµԭ޲Ӧǡ¶˿ûУҪȴů֮ʱСԵȼ졣ںۼˣƷǳ鷳ġպ󣬵úˣȻ͵ȥΣ
ˣҲΪˣ֮סǷһˡڿɬ΢ֵĺΣʱҾˡ

製ڿŮװװϷյ¶Цĳ輧ζ֮󣬽ĵζЦ
үҵСȷǹģٹŮҲ߯ǸʲôˡζЦš
ζ¶˵˵ˣɲǽϾҲǻʼҵĳ¡üȵǣʹþȻΪӣ͹¡
ζƬ̣͵͵үܵõϺµ˫˵й֮ǿǶ֣үӦκҵҪˡ
ǸҲˡʼȻΪָȻκңЦЦӦκҲһʱѪֻôһַ̼
үΪүȥŰݷðݷˡζ裵һȲ衣
ΣЩСţڱ裲ΪȻػ˻֣˽һǸܴˡ
ү򲻿ɡү뿴Ϊӣζʲô˵˵Ĺϵһ㣬ζϻһ˿Σʻȥ仰ү㲻ɴⰡȻأ¶ڱµӰ֪үȡµ֧֣ǶүĴ֮λǴġ


121 
ǲܡʹһˡǸһ˿ŹֵЦݣȷã˵ĵҲмֵ
ߣϺԻϵѧǻͻȻ˽ѧˣǣǻҪһĸүԶԣֻҪǵǿƣϿ϶ζЦЦһ򲽽ȷǴߣǿԪʱ¼ϸ˼飬Ǵߡߡ߾дԾүʿԼӪһ۰򣿡
ԣΪүӦȥһˡô˱̫үͻ֮ӡ
裳죬˵ͷȥݷðݷӣΡ


Դһ֮ԼļҡǱŲڸ֣ۿƿ⣬ôһӵùԾԼġʷˮƽ˺ܴߣһʱڿƿҲ
ʵҲףƣֻҪòǺ⣬ǿû̫ġ
Ժкֵ֣ĸԳѵͻȻҴҶС˵˼䡣ɫһ䣬ϽһҴҵӭ˳ȥ
裴һɫıۣżЦվĿСʩݼһסǺһЦҸʵʹõӣ˿ѾһˡðţӼ
ҡ˷ֱ£̸䣬ԼѾʵġСüĿĵǼ信ֻЩᡣ
裷ǳίؽû뵽ҲǷǳίؾܾһʱ䣬ЩջΪӣΪ£ΪܳĶӣΪδ̫ӵ£裱ΪԼЧé®£Ȼĸм㣬ӶͶԼȴܾˣң޻ء
Ҳ̫һ˼Ի˻ŭǾܲʶ̧٣һЦӣ֪
ĬȻڽ浱յľ棬ᴢ֮λˮȵĻͳͳҪǾԶ֮ӶԶЩȨȨıС
ߣ˲ӣѵ±ЦţҪΪʹõĳͿԵˡ
£ֻһʿӣʵ޵ܣүĺġ
һۣ̾һʵ˵Ͳʵ۵ĲϣĻʵӸûѻλ㡣ȥ봢֮գʵʵԼ˵ܱȫһٻ
裷߷ȻߣȻһ·͵ſڣĿȥųҧҧһ


ոճԹ緹﹫ϲ̵ˣһϲѶ
ԭʱ䣬ڳͽƷŵĽŲҲһֱûͣ¡ڳһҷֺ֮⣬﹫Щ˱ڽǣڽϵĸ֮ؽҾƷңͽƷڸһľƷҲ̽һͽƷͳ鲼ԭҪݸкͽϣȾָ׵ͺȵӴӪ硣
﹫õĳƣаʱ䣬ȸؾƷ֮󣬾ͽƷͻʵռݴг룬Ǹʱ򣬿¾ͲǲԴˡ뵽պսǧǮ׳۳棬﹫˷ܵץס֣ӳнգȫӳͣøммġ
΢΢Цţ﹫ô˿̵顣׬Ǯһ棬ҪǣǴԽ߾ͽĺճ﹫ڴҵչֵĻ·ѾͣеĲҵȫͶ뵽ͽƷӪ
ˣӳҾһʱ̽飬дӳĴ̿²κΪˡ﹫õ͵͵κҲʲô񣬾˵˵Ҫȥظȥˡӳĳһ
ˣһ棬ͷŹɡҡҡͷ֣̼֮£Ҳ̫м仰˵
ӳ뽲﹫ֱӣĿ⾼
ǮȥٶĲƸҲһƬơϣóƷһǮһãʱʱЩ£Ҳȡ֮֮ˡЦЦ
ӳƣĳҲּǮۿˡ˵ȥ󺵣ũճǷѣѾڳһžƷţһʱˣûƷһء﹫ЦűȻ˱Ȼ
úܺãҺܸˡһЦͬʱҲϣܹƷǿȻˣҲؾ˿񡢲Ҷ֮࣬ҲȻҡκڼҲáǮǾܶ顣ǵģܶ顣
ĳסȸӳ˵ãĳһĿ㾡ȫκңκĴ̼ҵͷˣǺǡ﹫úٺһЦ
κ̣ǳ񣬹𣿡üҪŪ󣬰ԼҲ˽ȥͲˡ
ӳģĳް̡֪֮κʵֻֽʨӣ濴ȥˣʵһѾ̽ˣκ֮ۻԴҵгκڽϿŴһκҵĲصءɱͣټϽϵƷʺãκҾơ
ͬˡĳǰմϵĿ̿е֪һǵСƷѣֻΪûдȥǣǸΪСС֡ĳӳ˿ƿϣݺݵظһƱӳ뿴ܽϵĲǵ£κһҶľ滹𣿡
﹫ùЦ
ȴһᣬظһˮ֣κҾӪҵ뵽ģκҿҲ뵽ˣȻκûж֣Ϊϵشģͨԭɡ
﹫ЦЦӳЩĳǹˡˣ˵Щ磬ĳȥϣ¸ӳ㱨ϲɡ


̸һЩƷϵ飬﹫ñǶȥڵ֮æĿٱ֮ʣͻȻպ֪¸ԼҪԭ֮£﹫һƷԭϽ֪ºϼ̳ȥ룬ְʵʱҲָϼ̳ʲôҪ˵˵Ǿͽ
ЩȨҪǰǿ﹫Ҫͽᶼͽ᲻ϵģ˼Һ֪ºҪ̳ƣȻ˸һɶôҲûȥ﹫ÿЦҡͷϽȥ׼ڽ֮ǰͽЩ;Ƶȫס


122 ֮˽
ո﹫ãʹּҪԼ޹棬˵ҪΪյӺϲʶֻֻҴҵظϽ˹ȥ
ϵҴͥĸ¶ʱеѾʼ̫֮ͨҴ˽ȥʩϣЦкӳΪ¡
Ļ磬ȻᵥֻһˣһЩ幫ӵҲ㣬ʢӦΪǵĸ̫ȻҲˡ
̫ͨʱĵϸһ˿𾪡Ĺϵ˵ܲӦ˵ǷǳǳΪ˽ԼĶϴ֮λû¡ǰŪǷǣڹǰ빫ԡƳˮ
̤߽Уǻ̫Ӵ۾ֻһͨ׻ɫۣͷңڣȻ಻裿ȴһָǿɡЦţȥݼĸ
һɹ֣̫ӵ´ݹ٣ܳˣ
ûġ䳰ȷߵǰһ񣬡ϲʹãյ˲ŻӣԺϲһ͸ɡ
ζ̫ӣǴ¡µĵڶôͱһԣݹһ龫İϽлл̫ӵº͡
ӳȻ̫ӵģʹ°ɡȻҲܰװ̫ӵµĺ̫ӵҲǰ֮ˣԭҲϼ̳İɡЦЦ۽һ˿΢Ц
ǡ
裼˾Ȼ̫ɶЩɨһۣҪĻ¶ʱܸͽ
һĻ¶Ҫ¶ͻƣҪȴů֮ʱſɡƵãͽ׸
Ʋͷȥˣﻹûˣһƿɣ㸸Ź
һ죬ͷȥ̧ͷ֧֧ĸҲʣ޼ˡʵﻹСֻЩһֱ᲻ãͷ°档


ƹѲ¶ǣ˼⡣յһȰƣз˫Ц˵Ϊδϻؼ̽ĸȥĿƿν溺ӣϲˣ˱
ЦЦԸ񻷵ĻϹͣƱһ
ʱ¾յ̫һ̾ϢҲһλֻ֪Ҫܸһ𣬱ϵɽ»Ҳϧ
ǺЦţָ֪пһƳȴȻﶸȻһ˫ֿȵͶϣӹǰһѱ˲䣬ؿзȻ
죡Ͻͷȥƹзڶ£鲻Խسһ亹ͻȻֱһ˫Сס΢΢̧ͷȴ浭Цҡҡͷֵ˵ͷȻһֻԼһĸһȥ˶ͷһͻϸܺ顣

γνǡֻʡȥ滹Ҫڹס죬ֻԼ뿪һֱһȺŮһ·ͳŻת
ϯȥ¶ֻʣĸӶˡʢϯظȥˡЩӣһϵϷ︮Ϊ֡
ĸʹúǸ̫ߵúܽüС
㸸ʵĿأҪ棬̫ӵȻǧټƵ£Ҫǣ裶֪дţһĲеλҲ˶١üһԣ裶պҪ߽һЩ
һȻĶ̾ĸ޶ۡӾȻû뵽ӵоͽƷǶȻǴǮˡǣĸȥݷùȷ˵¡
ɵϡʿȻ߹°£Ҫô˵ӦŹ֡˵裵Ķͷ
˵أҵôҹԣԭĸպȥ磬ô¶ˣһҪռȡ製ѹͣҿһۡ
̫Ӻʵ㵹ǲ赣ġͻȻȻһЦͻȻŵЦݣĶҲһ
ĸԱ֤ȻһһɷġصһЦ
ĸ޶ۣĸֱԡ
ĸ㣬ûı仯ܴ󣿡ȥ
ˣ裻Ȼ򣬡˼ǡ
˶Ѿ֣ղˡ˿ƿĸȥ㸸ָּ뿴÷ôܲվһߣŵЦЦҪǽ㸸ʵã棬֧֣Ĵ֮λǳһ롣𣿺ӡôһֱҲ̲ȴһֱЦӭĹؼڡ
ʵ㹹вĲ⼸ԽԽ㸸ϲԪ͵ƣ밲˵һСĸĹ۲죬㸸ʿ϶ֻһʱ⡣㸸һֱڵȴһʱĿǰ״£㸸ʻûöҪΪ̫ӡ˵˰֣𰸼ϵĲյһڡ
㸸ʵĻ֮УߵǳӣսֳȾͨսԣЩȣ̫ˡӣĸ˵ҪϽһЩǲ
ĸӲˡЩƽı֣ȷʵЩԲλࡣһȣȷʵûʲôơ
ҲԷƱҲƺͳĲɣʿЩġҪǣӵһơֵЦЦָָԼȻĸڡƾĸ㸸ʶ֣㸸ʾǿĸϣΪĸպҲΪ̫ӡ
裴ϲȻڵأӵһжĸģӡ
ЦĸĸΪĸһУΪǼӡ裶ҪסʲôʱýܼҪమǧҪڧ˿Ц
ǡ裹
ȴʱ򣬺ܲʱ˵˸Լһ򡰲·̫ԼСŮһˣĵĻַѩ׵ķأ˼˳˰
裸ϽǰΪԼĸ˺󱳡


123 Ƿ粨ϣ
ϺвٴƻȨƷΪϲڳѰӦǰƾŹϵȴȻӰŴƳҰˣһ̬ڳһ£룬ȻΪպĽǰ̣֮࣬ܲж
һ͵Ĵ󣬴߳һƶ䣬ôʿΪ֮Ժ͵ȴѾõĿƾٿĻ
ƳĿƿõǿƼϵ¼ȡƶȡֻǿһ棬ٸҪչ˵ټߵӡӦʿΪӼڵġ롱㽫ԼʫļԱ༭дɾᣬڿǰйϵ͸еλȨƵˣƼνġоҲиˡ
ǹʣԲμӽƾٿԵʿӣǰ˳йϵ·ЩǰһЩȨҲ˵ˣճġҲյ˵ʫľᡣ
Ƴ꣬񲿿Աֿƾٿԣ¡񲿿Աְλ̫ᣬΪ֣ԱԿƾٵӳ̶ȡ˿̵Ǻ֪£ʼⳡƴǱ١ȻΪָڴиӵľȨ
һɫЩܲӣû׼һͻꡣ
֣һȥ˿ڿʱʹ֣֣֣Ŭȡ״Ԫ˸˸ˡ
֣˿طȻʮ㡣뵽нգȫϵͣȦһ죬ȥӣ֣н죬ȫֻ֣֮͡Ҫܵǿƾ֪ˣڽƵ״ԪǺǣ˭֪ѾĪˡ
΢΢һЦҲû˵ʲô˿̣˵ʲôǫ׵ĻԵЩˡΪԪʱ¼ߣΪΪӣΪķһݲμⳡǣһٶǼһȻĽ
ⳡûκһ㣬˲֪˲
ᳶ˳½ͷһɫ磬żŮӯӯվڿ̨µĲԶЦ֡
̨ף湪һ񣬡ӳףƿͶͣ
͵һЦļ򣬡ӣúÿţƾĲŻ״ԪĪҪôʿķڷҵĺӾ˵֮
ЦЦͷԼ˳ˣҪôں治أ
΢΢ЩɬǴ󷽷߹ӳףգҸʹһΪ죡
΢΢һЦл£
Ҫٿ䣬ͻȻˮж˼ְԹɽһӴԼǰɬǴ󵨵ıףһɫ΢죬Ҳ˵ȥֻһۣ˵ͷнӹһʢīֽһӦƷ򿼳ȥ
ո̨ףһ󼲳۵˹Ůڿ޻裬ԶԶغһȣ
ŲһͣãͼڿյѾ۵ǰһ̳һСһЦƿ㡣ĵģýȥ԰ɡף㿼״ԪŶ
̲סͷƳ˵Ůһۣ溬Цɫľֻͷڿĵκ紺һʵĽӣֻýӹȻллС㣬Ҫˣʹ˱


ϵǣȻһ뿪񲿵Ŀ
ʿǻ˷ܵؾۼڿ̸֮ſԼԵΡŸ֣ǳ˵վڿһ̸࣬šѧμӿƿ̽ȡͷΪǰġˡĵǿû̫ˡ
֮󣬼û뿪ڿԽԽ꣬ôѵЩ򵥵Ĳۿ⣬ס˶š
̵߳˿ɫҪ±ꡣ
ӣӳǡŸ֣һ𾪺
һ֣ĬȻ˹һȻҲ˵ֻǴ̤ȥ

ˡʿӺͳҰʿȵǣȴûϰ񡣵ʱ񵥣Ÿ֣Լ۾ʿҲ𾪵۷׷ס죬ڵôҲ
Ԫʱ¼ѧü֤ʿӶĲѧǷĵľ塣ʱ¼еһЩ䣬ѾΪʿӿڿео䡣һŸ߰˶йʿ֮Ĵӣôûͨ
Ҳ벻ͨ˵е˺ңȻڿ˯ˡȵճʱ䵽ˣľϻһƬհס࿼СѺԼǰֻд˼ֻмīԾڵһ仰Ҳ˵
ͷȴں˯ҪǴȥ˱
õϢ֮󣬹˺ԭ򡣵ôʣһԲ˺Ϊǵ䣬Ҳٹ׷ʣֻȥϢͲţȥ񲿴֪̽Ȼһݰ׾֮󣬲ûεȥ
ң鷿﷢ΪʲôҪ׾ɱ㲻
ΣǲƿȥġƾĲѧӦƿ̽ȡ顣ΪΪ״Ԫ˳µ飬ȥ񲿲ʡ
ȴƫƫ˰׾ΨһĽǣʱַνͽʿĳëáмһ˵ؽ˰׾Ԫ꣬ɽϵǸʿŷһⲻ⣬Ȼڿϲһ֣˰׾ﳤȥ
ɫޱȵΡذԼԼĸӵҲеǳҡΪеңûпڽʲôԱֳĬȴûôӦȥ
ԲףңңҾȻĪڿ֮˯ţѾԽͷɥС
죡
ĿɿڴؿǿһϾͨŮӣתһ룬־¶κͻö˶˵أôĪڿк˯Ҳֲص˰


ǰǰ󽫲μӿԵľϸ˵һ飬ɫصسţãá
ȻǰһȻЦӣˣⲻ㡣ߣΪȥָһ⡣
רڳＲ۶ֱָеʿⲻһɡ
ָӭ˳һʦļƣĬȻվָü¼ٺᣬˣд裡
һ롣


124 Ƿ粨У
ָҵĿؿֱָЩëȻεʼ磬£ĳϣǡ
ȻЦָ㲻Ҫװɵ㣬Ϊʲôύ׾Ϊʲôڿ˯һУҪһָͣҪΪλȨؾͿΪ֪ҲǺǵģ
ָͻȻЦ£ĳôһͣԼڿ˯ԣ˰׾ĳθɣǻϿص˲ţĳôȥֽţ
ĳϣĳǰУҪȡĿƿʸ񡣵£ԴڳȵܵϵĿزΪ֮ĳ˼˷ǣΪ˻رɣĳ֮һֲܣֻɺ֪ƿĳڼδ̤벽ŵģȥ顣ָһЦĳξԺ
ûȴҲָеëֻ÷߷ߵָǺ绽ˡִԣߣǾơߣӣߣ
ĳ¡ָҲЦߺã


ո뿪ָҵĿɫȻڿվͼش˽ŮĵԹžӨۣվԼǰʵǲȥĵйŹ֣ҪȻôڿ˯˰׾ѽ
˵ЩʲôôָŭڿȻʵģοӣ¶޹أͲҪٹˡƿҲûйϵ𣿺ˣǲμӿƿҲܸһ㲻Ҫˡ
ڿշʹôһɵģһ϶ˣҡ
ָ޿κεؿԼŮ֪ԼһԼŮֻ̾ϢһӣʵΪѽ
ڿջڷʹޣָϧ߹ȥӵ뻳Ĵļ򣬵͵͵ӣ֪һ˽Ƶ״ԪͻᡭǸʱ򣬻һὫ˹ָˣָô죿ߣҲܿҵŮŮˣǻϵĹҲУ
ڿֹס˿ѩȻָ˵ĲԡֻҪ˹Ҳ˳µ顣Ǽλ˶ǿص̬ȣ¶϶ͼƻˡ
ǣ᲻ңڿɫú͵͵Ĩȥϵ顣
ġӣס¾򲻿ɶԣǶҲҪؿڷ硣ڽֻҪǽɷޣȻһ⣬л㻹ô㡭˵ˣڼĮƾ벻УʲôϵָḧŮ۵ЦŮ˻òȢ㣬ϱĸ֡
ڿߵõͷȥָŤӲĵ

ʹ޹
˼ҡͷüͷϣôܣôύ˰׾УǲЩʲôŹ֣ҪҪٽʣ
Ҳ֡¡ɫЩҲΪ״ԪĪڽһʦͽǧżѻһְȻΪԼáһжӰôϲһеĴڻʵ۲ջ
ǣȥҲ벻Ȼţġơ£˭ҶϣԼԡѵԼ⣿
Ķƻʵۺ޺޵ض˶ţЦ


֣ͶŸǿˣûĻٹЩʱգ˾ͿԴӴѵϹ۴Ӵ̤;ȻָһѣͨڿΪ֣ͶŸĸˣָǳЩ˶˵
ܹйϵߺţύȨձ¼ȡĶǡ߸ӵܡƳĿƾƶȣЩ߸ӵܡռȻҲռ˱ˡԹٳϡһĨڡƽӵͨƾ˵ļֱǷëǡġƴ״Ԫס֤Ƴ74״ԪƶֻغձˡܺãʱеڶиŝĿ˵һʱŝ巸ɱزŽ油˸״Ԫ
ŸҲ˵ˣһƳƿġù֣Ϊ˵ܻ֣ǲٹ֣ҵȥĴˣ˷ҪİвҲĿܡ
˸һеʿһҴҸȥҡ
ŸµվԺп߻ɿЦӳڣ
֣Ҳ̾ϢһȻҲ˾ֿڣģ⵽ôãö˶˵أڿ˯ţҼֱͲԼĶ䣬Ӱ
һЦ֣֡ҲûʲôѵһݣһƿҶԣٿˡˣλ֣⿼˯֮£ͲҪ⴫ˣҸЩӰɡ
ε̾Ϣһ
Ÿ΢΢ǰһСӳβ½ȥ˵˵⿪һƾ١ôĪ˲
ˡҡҡͷҽ˸ѪͷǺǡ
ŶˣλУδλϲ˰֣磬Ϊλϲ
Ͳ˰ɣӳֵܻһˣӳ˵ٻھʦŸЦļ򣬡Ҷġ
ȻһЦŸոոУһǹĶŴӱ㿪ʼԼ;żҪһչֻ֡ǣٳҲеôúͼ򵥡
֣鹢ֱã㻹Ϊáν߻ʵԶһؿ̤̤ʵʵΪϰʵ£Ǻܺ𣿡ЦЦԸĻҿȥ
Ÿ˵ͷȻҲӳԣġȥع٣ҲԸھʦȺȨĶǡ
֣ﰵЦȨҵ֣ĵһոյǿƵĲС٣˼ҹĶǻʸ񡱣⻰ҲͰˣҲ˵Ѹ顣
ĵĴУ΢ĴԺ˵ЩлɫŹֵ˽ӣˣ߳ˡ
£Ȼͷʵ
ӣĹ㳡ϣۼʿӡȺ鶦СϢŵɫŹֵؿһۡ
ŶʿӾۼˣ³͢񲿣Ѱ·üŸʲôʲôϵ
Ӱ¶ȴƫƫйءЩشӻͳһֽ


125 Ƿ粨£
üӹдּġɨһۣЦԷǡӦһƪϭġһݵʿŹдϭĴ廪ɿ֮¡
ϭ˵ָѳֳڽƵĴףƶʿӵǿţЧ͢ơϭло˽ǰһЩʿ䣬˭˭˭ָ˺ĳĳĳǰȥָϰݼν֮䣬Ŀ
ǣϭô󲿷ֵƪĲŻƷ½˴ȾƶʿӶҲع˳ϭĵ˵ӡʿҪ⳯͢ƾٻʲôƽԣҪϳ棬һʿһ
һŸһۣĵԼȻ˻Ӻǹ֡Щ棬ЩʿĵӣȻҲ˴£
ŸüͷӳǵøϽȥЩҪû׼ǣӳѽ
˵ͷ治ɫʵһƬκˡ


Ĺ㳡ϣɽ˺ѹѹʿڵϣһʿӵġʿ࣬ȴ൱ɣȻضȴûмΪǼشŨŨпڳϻصš
վȺ棬һ۾ϳǵõʿŹ̡Ź̼߶ԴŵضԼ֮ǣüͷԽӵŹ̵һڣмֿڲţ߸ȾɿԵĹĶ£ʿӵʱ
ΪʿŹͻȻۺ
Ϊʿ
ؿƿ
ϳ̰
Ϊ͢飡
ʿǺȻվŵֱۣʼϡϡ죬ʿӵʼ궯ѪӿֱۻƵҲ𽥵ؼӿ졣ʱؿŹȻ˵һȺʿӵĺ档
ԽԽȣѾ˳͢Ĵɻ䣬ôȴûйٱѹֹѵٸƾЩʿڣ
ڻͷʱǻɴµġǶЩȴΪͶŶĺʿӶԣ˿̣ػѹԹߺͲѾɿټٳ嶯Ѫһӿϣﻹ˵ϿǺ
һ۾ĵţŵĴŽգһ㶯ûСһ꣬ʵǵģʱָ˵ɿĻû׼ЩʿӾͻӵš죬һˣҪɴѽ
ΪʿʿȺĺӵܼͿŹ֣ζԼϭģȺںţȴԱߴһẒ́ôĵӣȻɿʿ£㲻Ҫˣ
Ź̻ͷһһϽȺһ񣬡Ź̼ӣ
ǿѹסͷĻѹẒ́ΪʲôҪ
ӣҵȺʿӿʫ飬ΪľǽЧ͢ǣϵȴΪžɽʲô㿴ǰǰеЩˣǸȥüָѳֿƾ٣ʿӺʱн֮ʱŹ̼ǺֻţԣҵȽոðһҲҪΪʿָΪָ
⼸ݵáŹָȺǰ溰׵ļʿӣҵ֪ӾȻҲʲ
Цһ㽫ϽⳡˮǱİɡ
Ź֣ε˵ٲҴұ˹ȥվȺǰִƴȫ˸˻ߣȺ鶦еʿע⵽Ĵڡ
λʿӣһԡ
ȺƽʿǺ綷ܵĹһ㣬۾ֱǰӢͦƮݵ꣬ԼеżҪǣǵʿӣһĿ棬ЩﲻⶼһЩͬĸоǹʲŽͣº¿ȵ
λ˵컨׹ʿȴĲΪȻϡϡĺִε𣬲ܻصǶҪҪ𣿵ȹٸһܲ
仰˵ãһ˵ʿǵ͸ӵĿַָĺøҡνʿɱ裬ЩͶ·ʿӶԣȻǰԼִԡɱ衱ĵӢˡŹ̼ǰĶΪ͢飬͢ƿ˶ʿӵĸԣĻһΪ˵룬ЩʿӾ޷˵ؾۼ
޴̾Ϣһ̾ϢܿûӿС
ЦЩɵӰΪôһ֣͢ƾپ͹ƽˣúʿӶ·ⲻǳ˵𣿻ַָû׼ָͶ￴ָ֣ܱôȥͲָˡ
µû˿ָ̣񲿵Уһ裬ԵõرĿֻǵС˵ˣ΢΢۾˵ˣָЦ̷ŵһС˵˵Щʿڵôףϻô
ûСشָѾЦŷȥ
ָڿ֣ⳤ￴ֵ˶ˡ𿴺ܶȨ˶ڼЩʿӵڣɼһ㲻ϱ˽Ǵ֮У¡Ҳڸ۴¡ȻʿǴšΪԩź壬˶ûнϳ֪޹ءȥɿʿ£ҪЩʲô뷨ƾڵֱȥʵְˣαҪһ٣
ϣǲǡü˼˵ǲǸȥܹˣôö˶˵ܳһȺʿ¶մɷɿͷ֮ˣնˡ
ֵǣ¡Դ˾ȻĳĬⲻʵ۵ӣﰵ˹ģĵǲ򵥡
һ̫ſڣػЩʿڣȰ˼䣬ȰסҲ뿪ˣ˵ȥ޹ȣȥݼˡ
¡Ĭ죬ͻȻһЦʵеָкζ
̫๧صػϵĻָкȲ裬ִĴŵĺˣֱظһ·ûκͣҲûȥκ˵ĸۡ
¡˰֣ȥش޵ĿͣȥЩʿɢˣҪ֣ͣǣʹɢȥ޼̣ȻȻϳͲ


126 ֮
޹һƬĴ֮УĹȣɽׯƳĻУżȵ͵ĴȻмֺ⣬ɵ˿ĬȻϡ
ߵĹ㳡뿪֮ҲȺʿӵ룬･ƽԽԽе˼飺ʿӡҪڰ֯ͷ򣬸ֲӣƺŹ̺ͼʿͷǣ㵨ѵŹ̼ǳڸмԼգ
ʵʵ˵ôš
ҪǣŹǡָЩ֤ݡӺζУǵľ£ԸŶ˲˼ĳĬ
ã鲢򵥣϶ڰƶŹ̼ˣݵľżˡ
˭ȥܹежģֻһˡĸ¡ԣ͸Ÿ֣֣޹ȡǰչܽУֻܵȺڹ⡣
ƿԷڴϣһЩĹơչһЦӣЩ𣿡
ףʣЩʿӾۼ֮⡭⣬ǲΪ涵ȦӣֻʸȻж¶׻᲻ǣԼ
ǣҲǡ浭һЦӳ򡣡
ϰߵļسһӣҲġָȦףֵ״ԪˡߣԣҾŹ̺Ǽʿ̸̸һƽ¼Ӽٵĳŵͷȥһ֡
ףٺʿһ֣Ϸǵ³Ϊһˣôˣʵü
ɵӡҼȻȥ֣ܱƽʼ磬͸˵ˣ⳯͢¶ˮ֣кܶԶῴסͷİɣҸģϷǵЩʿӵڲúһƾ٣ѡһЩʿ١ʱԾɿ԰θͷ
ϣһ
û뵽ɣӡֻ˻û飬ԣڹ͵ءһɹ£Ҳû˱Ҹ˽λʵ۱¡ЩӣҲС
ϡĪǻҪ࿪ʵ
Ҳ˶ָһŪȴָ֪ȻȨأȴмֲŸɡƳ͢ûָƾžһЩڳʲô̻Ƴ͡ԣƳ͢ǵĻʵ۱ҪָһȨѹЩḯĳҴ壬ָֻӭнĸλӣסָ˲򵥣ͨȨ䣬֪ҪʵԼȨҪͨӭʵɣžϹͷֱֻ֪ԡ滺
ԣϲᶯָȨܼ򵥣ϵȨҪָһֻеĶ񹷡Դָ̨֮󣬴Ҵս΢֤ǵĻʵ۱ǶôشǡǸһ˿ָһ죬Ҳǻʵ۱µһֻչ黹ǻˣǺǡ
ֵָΪ׵ĴȨβ󲻵ʧȥơԣȥ꿪ʼǵĻʵ۱¾ͿʼְԼĵϵͼȨ󵳿⡣ȥĿƾ٣ϾҪѡκʿӽ볯͢õȨ󳼵ļƣֻա뿴ͷܲⷢӴ£ȻһЦӣǻϿеѡ˵㽫ǰ;ΪС
ûв´ĻϾͻؿƾ٣Ȼѡγһʿʵ͢ȥ嵽ݸȥ㣬ҹƣϻһع٣Ȼ󶥶һͻὫؾھְЦЦʵҲ뿪׶ʱ㣬ġ
šڵ˵治ֵεˣ;ϵߣҴƷƵŮȨÿһ仰ҪϸסȻСµ׼Щ֪ܱٻ£߶·
ӣһҪض㡣Щ˵Щ磬ʢ˴¡еĸԹһģȥץסԼļͷϣΣ㶼Ҫʱģǻϵˣ̫裻㶼ҪظǻޡʢСһҲ˸ߵ̫
üһһֱе֣ΪʲôȨȥ԰
ǿɻ̾˿ӣסĻǵλʵ۱¶ȨԣŽ񺱼Ӱ쵽ȨˣĶӣҲΪֵµӣ֮Ǳˤ顣ϴ˿̴ʢѹû֮ģ˭ŵʵۣ˭ĵˣӣ
һȻϡһЩҰʷص¡޲ϣԼϣȨҲ뽻ȥʵۺ֮ģڵ̫һ˶ĿĵߣԼǱһɹȴΪһ֮λøһ
̾˿ȥ΢΢Щ͸һ㵭ıɴǷۺɫĨ͹ٵ״ɫһ죬һεͷȥȻѾ׽ĸӣϾһѪյͣ˵꣬ڱúãӯӯѩŮһ㣬ĵȻ˼µĺۼǹӳ˵ϢʱʱǱĵ׵ܡ
ʶظһЦϾȻֹԼǣҵĶӣһĨ궯ѸѩһڡȻɿɫһ˰ʳ͵ĸӶ˺úϼơ
Ŷһһ˿κͱȾĺȻš
΢΢һЦζӣǲǻûŮģ
޻ⱻŪһôȵҲ̲סͷȥûС
ﻹأһЦмСӻ˳ˮ飬ֶֿˣһѡظȥɡҲǸˣҲҪŮչˡ


΢΢ż뿪޹ȡһֱһȺ֦չŮͳ⣬Żʵ͵׷ȥƮݱӰĵ΢ЩϣͻȻǺ̾˿ݺݵԼ۵ĸ첲ǿнԼĵһĨ⼸ͻȻսĿͷѹȥ
ذɡһȥû˰֣Ǽ˶ţӽ˭Ҫȼˣұ㾡ǳȥ
įȥ󣬼֦չഺŮվʪĲݵϣɫ÷ǳǳĸӡ


127 ֮
ոսǱ㱻УصشȥƽһҸûʵļ˹ݡƸļ˹ݣǳҵһҸߵ˹ݣеļŮ輧˱ȻŶգ߼ǳȨΪշ̫ˡӾҪһǮҪø輧ޣǾһ۸񣬹ûʮǮҲ²
ȻܳǮҲвٲò˫ȫˣŮȴժ
ʿи輧ƣѾ׹ûʲôֵġֻЩ֣ʮͣѵ;ͺŮɫˣʵʢƣ͵˵ıȱȽǡڵҲ˼ֻ꣬ʹˡ
һİ䣬ɨһλһ룬࣬һǺ֪£һάλҲǳĵʿϼйһ֮Ե
ԱߡЦ΢΢Щ۵ΪӿɢһĨװĳ졣
ά΢΢ͷһЦַ֪룬ӾΥˣлԭƣϷ⼸ÿÿڼŶ
£㲻ڸʲôͣȻ֪¡άЩд󳼡ʿ뵽˹ѵΪ˳һƣ
һЦ˰֣λˣƸһŮ˵òƸ裬ǻһЩơ


һĺŮ輧һ֮󣬱һЦȥ˸ƹ͵ߣ߸͵͵߸Ƶ裬Ҳ߸ɴ󷽷˽Է쳣ȳĦӵ
΢΢࿪ȥר̺ǸŮ绨գĴ۾ԼķӯĦĸ첲ȡþƿͣǵġҲǵıܡ
컺յܲһӡУ֪ʿӦǡƷжׯĳߣһȴ֪¾Ȼž⣬ǸŮƵСϷŮҷŵЦţʺĴϻһεξҺ
Щνʿ͸ӵĲˣһŮ˽ƣңཻ˵ҡҲһɫǵģŮ̺µһƣһ˳ڹߵĺŮĴϸš
Ψάɫ㡰ĺŮ˽ţҲ֪Ůܲǿ˻ĺǻ
죡̾ϢʢƵѾüĿˡʵȴ֪м˶ڴʿ߹Ա˵ǵʲô˵飬һַʱСǾƺңҲʲô
ߵĺŮз˵ૣֿ˹һƣӯӯ͵ĿСû꣬Ůץɽ崦ȥ


ⳡ˵Ƿǳӵľһֱʱֱʱ֣شžãЩѾںŮỳĴʿǡûߣһֱڵȴĿڡ֪ȻЩƤԼһֱչмӣⷬͻ֪¼磬ֽԼ϶¡
ֱֻǣҲû˵⡣ոһŮϷйഺڵ֮˶ȥƺԵϳࡣ촽ǵëǼŷķ۴̸վǱ¶ۡ
Իɨһۣû˵˼ֻøȥƣҲ7ɵľ⣬Ѿﲻֻý׷罻ǣţԼ̤̤ƮƮǰţ΢΢Щε
֨ѽһͣ£Ӵ̽ͷٺЦţˣҪˡסĻΪ˽㣬úõظ֪⼸ùϵ
һûзӦĺѾȥ
ص֮ϱŵĺŮıԽԽȣ¸еһȣЩΡĵƳһֹۣ
ڻ߽Լ鷿ͻȻ۽ƳһϤıӰŶɫȹŮϾ۾Ŀһ顣ıӰ͵㣬ҡ
ȵЦ˹ȥŮıסȻ˫ʶľ͸Ůͦεķϡͬһ㣬ŮӶȻһҪУȴһϤޱȵ𣺡񻷣ôˣ
Ůһ£Ϊһ񻷡ҲΪ˫ȵӹԼĽء鱻űΣŮ˼ûѿŻȻɬصͺһү
еĶһͣγѵɿ֣ȥ˴룬εıȥԲϴˣʵǡ
ǺĴҴȥɾһԼʱߺһѾ׼õѾүЩѾɣƻӵġ
εĽӹѾ˹˵һȴͬӽеૣү㣬㣬ҪܵĽԸ⡪Ը⡭
е룬Ѿ󵨵˹ץס֣ԼΡΡؿڡ΢գȥѾͷүղһҰ꣬Ѿ顭ټŮ⡪̺үԭġְ𡱡
뿪ʱδĸС㣬ĽhȻҲ̺֮֡Ĺաʼһ·ȥУ֮ʱ̺ͶĥǿȫϡȻԣ˸ů֮⣬ʵҲûбĳ·
ʢƵĿ£ţŮװףҲװס


Ȼû£ѾõϣεõĶظ׽׿˵ĳŵǿžŵ˵أҲô绯Ųӯ
ڶϣǰչ̺𴲡ղͬǣʱյĶøϸºᣬߺŵϣ˫ˮĴ۾ͶһŨŨ⡣
̾Ϣһ̹ȻȻǴĹԼ̹Ȼ֮ǣαôнαûбҪĻͻ̫ˡ
һ߸һֹ
ôˣл˵ɣα¡ģ˵ɣҶء
ү쿴ָܡĵ˫Ƴһۣ˱С


128 λô
ȻһЦҪָܸоɣЩҲġ
ɵص˵ͷϴһˮ˳ȥ
ոߵԺУͻȻԺӵ졣ԵĶʿȻǰĽŲһϸĺ˹¼ݵ
˳еǺ棬ǰԼУ΢ⷬȴʦ˺ƺƵḶ́˲졣
ҴӭԺһװվڼŮĻУԼͶһƳ
ݼ˹¡Ȼ˰̶֮ͥ£޿κεذݵȥɫһ죬ֿŮһѾͽûȫȥ񣡡
ոͻȻɤӣϿͣּ
ȻϽְݷڵأּ
޽Ҫڹдӣ֮ۼˡ׼ˣ¡ԭ˷ּǰһֶûġ˵꣬˸ϽֽСʵӳ׼ˣ
һ˵ͷعĻ׼öʱˡ
¡ҪԼеĶӡټһ磬ҪƵϵƣֱ͸ӡ¶¡͸˵ʵ۵Ļҵǰ˵ƼβƵ׼
ʵⶫŪ飬ҪŪҲ򵥣ҲҪܾõ׼ֻΪ˱鷳žؽβơػ߶˻
ң⼸ո֮ڳ￪һֻȨǵĸߵưɣרֻʽĻơܸȤרŴԼŮѡĸģĵְֵؽһּβƵĵƷʵҪʲôֻǼ򵥵ĽС족ȻĸŮеġԭṩ䷽ȡѧóļβʵҲ޼ˡ
ƷʽļβƣҪǰǾ򵥵һ֣޷ǻƣԾƣ+ԼĳЩϵĻûǰЩܵĸֻѡһЩܳʳϡ
ʵܽƳµľƷһȫµƷʽ⼦βƣڵԭʼ£ֲܳڱ棬ֵֻòײŽ潲
ֱϴεġۼˡ򵥵ļβƣΪλôơӦģδưɵҲǡλôơóԴĸߣλôơľӪȨȫ档
ڸʹ·ϣһ㽫λôơġǰҲЩ棬ʵӳ֮ʹõŮôѧ᣿
Ц
ڻʳſڣǱ־ԵĺԼĸεεŮͽܡڳϰ˰֣ӣҶˡһᣬһԴȥ
ЦԴǡۼˡ֮󣬾ҲŲְֵؽֿ̣ȥޱʵŪ׷ǳ򵥵ĵƷ޹е
ĸСաĴŵ۵ŮͽЦشӵš۲ŵʹ飬ϣһԿüͷһ壬ȴ˵ʲô

¡20ӣټʮѻδĹһۼڴ֮Уռһ̴ľֳò̾Ŵʵ۵ʵǳǿ
ɨ˼ۣ㿴óȻӻŮڶ࣬ѾֳɡһΪףɾͲ˵ˣȻֱ̫ΪסȻ࣬¡ϵĻʸ£ӻŮȴûһҴģֻǾƣ¡ġ̵
ϵĻһȹȥ˵ۣĸŮͽڳбŪ顱ĵƱݡѤõĸͶ˵ֵУõʮλôơ̰ӻŮǵİ¡ԲٵĴյۼˡ
ò̾浱һͨɵĴмңȻ򵥵ĵ뵽˻ĸ֮У÷ĸ̬ڸסĸŮʿ΢΢ЩӲͱ׾ĵƶָ⡰ʽơһصɴ
ӻŮյƷ˵Ƴġλôơ¡ҲһĴյۼˡʽĵͳⳡͻļϣԼĶŮǣչˡζ˵̡
裡ϸţͼԼʵĻﻰ⣬ѰԼٵǴλ˿Ƕʧˣ¡ǵû¶̫˼̫Ӱ˵ڷ˼˵Т˷о֮磬ơ
һӻŮҲȻʲ¶̫ӵԸ𣿷裺æʲôͷ
ɫЩ¡ıֺⷬҲϡĵĹ˼Թߣ͵͵ϣЩʣǰˡ
¡һЦȥɡ
ֻһۣһЦڳ֮ˣֻף¡Ǽ٣裺档ǼҪ䵱ƻʵ˶ĿȨˡ
лֹЩվվ裺ϵеĻӻŮЩʧɨһۣͷȥԴԼС̡
ֻŮ̫޶ûûεߣƷһյλôơͻȻվ¡򵹣ʣŮҪѧϰƣҺϲҪԼ
¡һ̶ЦɨһԼ̫ƽһɽһСŮ̫޵Ĺѧ֮ߣ̫֮棬ССͺ޸ôѧ᣿
̫һɹͻȻָ棬ʣʹȻѧΪʲôͲѧ
ָ̫ĸվŮʿĵЦЦȻǶѧᣬôѧأ븸ʶ׼
¡ü˰ֵΣ
ǰ򵹣ϣѧΪ
¡ЦЦˣˣ޵ϣͽЩ̫̽Ҳ£ڹк֣ҲǸȥһĲ
ﰵһǱɽһŮ̫ţһק̬ɸջ𣬵ȴòһ֮ɫѧּ
ҲѧĶǸʴҵ壬ҵѧѡ̫ľ뼷һ˿Цݣջ޿κεڻڱ֮Уһ龫׵У̫˵˻ȥ
Ц̧ͷ¡
¡ʼ磬ЦΪ̫ⷬƴڻ΢΢Щѹֵ滺һЩ¡ϱøţǺ޵Ĵƹ͢һοʼݡ


129 ָ
ǣʢƵ֮ࡢʱ֮ʵ˲ܡһ䣬¡ֲ֪ʲôĪ˼ĸԼӻŮ˹º
ƺеѡ˲ſ촢ѡζˡΪˣõ裡ӦƴڻʵǰԼ֪Ƽ¡ÿһⶼչ٩٩̸ƺбԹºԼ͢ĴĲ졣
¡Ǹ𵭵ЦݣЦУͱЩͳ
ӶԹ±ֵԽԣǵĻʵ۱ʵԽϲֻװһܸˡοӰˡӣ¶֪ǻ۱ǵϵüֱǲ֮Զ
ʵΪԹ߶ԣУ֮⣬ԹµĿǳ̸ĶǱ£˵ĶһЩ׻ջûһʵݡֻйĻʳӣмءֻǣԽǱֵòŸɳȺԽõ¡ľԶ
ȻĹ۵㣬¡ֻЦЦ裵Ľȴͣ˸֮ǳǳơѵԼĿݰ裺Լֵܣǿ𡢲мһ˵ġ
Ȼ˵裺Ĳ໹治һĴҪѡһʵۣڴ˿̵Ĵƻʵ¡˵ѹûǹ⡪ԣԼĶϲʵûвŸɸҪ
Խ˵Խ룬ľͱ¡سϡ
ʶǣǼ磬ֻиӣûоֻģҲؾнɷſֱ˵˵ǵĿ˷ָǼô¡ЦЦԸǵ
һƬѻȸ˶һۣɻԲԡ⸸Ƿǳָ˽ҪָǺ⣿
Ǿ֪ЩԼ޹أԵĻ˳ˡץסʹգȻ԰ꡣ
¡ĿͶ裣裶ôָ
һظʵĻһΪڳ͢Ȼǳ͢Ķ֮ʱʱΪģ
ָһϵĺԮܲ˵ָĺûЩʵ˵֮Уû˸еֵֻ֡ǣ¡ȴƲƲ죬裶ָΪģָ֪еļ鳼Ūѵ»Լ𣿡
ɫǺ֧֧˵ڡ
һԵ̾ϢһĵԼֳȻм̳лλ׳־ʵȴûжٲܣ˻ʵۣ´ҵ
ʣˡֱԡȻ֮ԴָָˡڶָרȨķӭʵǼ鳼Ϊ˴𢣬ӦԶ
һ߬Լϵľյ˵۹Ͷϡ¡Ŀһۣ˵֪޲޲Ƕ޵Ķӣǰڡ˵öԻǲԣȴ˵ʵһ㣬޺ܸˡ޷Ż룬ոָˮݵҪҲָ޻᲻ʵ֤ûʧסϣ˵ʵĶӣǶ˵ԶǺӡ
΢ЦŹһ񣬻¡
¡ͻȻĿͶϣڸͷ£ƻʵ۱Īü滺ЩӵĿ
һڵأѧڡ
ƽ¡˰֣Ҳ˵˵ָкο
һϣѧԳ˽⣬鳯д󳼣
޷ֱ˵䣬һЩԡˡҽ֮£ڴˣ˻͸¶ȥ㲻صġ¡վ𣬴һŮнӹһȲ裬һڡ
һЦЦӣȻҪ˵˵£ʲô˵ģ޹ȵϣһ³ͳҲѰ顣
ҧҧ˵˵ʲôҪָȴ־ЩΪ˵ĸоȷʵЩӡ鳼ָʷĶۣʵĽӴȴָ˲ȫˡ
죬û˵̬ⷬڻӻŮҲϾһʿӣƾһд󳼣ܲ˼˼
ϣѧ䣬ָۣơѧΪǲǼ鳼ҪһΪؿԼĻ߼ڻϡڳ͢ԣǳ࣬ǾƷСûм벻£ֻ벻ҵĳлϵּ¶Ȼͻأٰ¶ü䡢лϵȻΡáٸҲΪá
ԣѧΪ֮ܵõϵأԭڣܽϽúܺãûϺ⡣һϵӢȻֲŸ֮в㡪ʶ˵ŸɲȺҲӹӹµµ֮򣬻
ⷬһͣ¡ǳ͵ĿһۣȻ߹ļ򣬡˵úܺáָûвŸɣ򣬲˵Ҳǻӹ֮ԣ˽ΪָǼ鳼ֻᰢķӭȴָ֪Ϊ޷ǵĳ
ЦػصԼλϣ¡ıԿԼⷬ˵ĵǰЩԴ¡˵ҪľĳӣΪƾӢǿƣܴһǿתױȵĿŵʢƵĻ
ĵο˷ܵĹâⷬ˵ĵˣûеˣмһۿ˻ʵ۵ġὫһյݸЦЦ˵úãӣΪԺ
˴˿̣ɵҲŪ¡ʵˡﰵŴͷȥﶼһһҲѹ֣30ˣʵȴҪһĹԱҪԻλκε֮ģܽܵˣ
ֻɵû¡֮ɷ߷ߵΪָ⣬ϧ˵ʲô¡ˣʵЩʶʱĶӣԽԽʧʵһʼͲôϲ裡ҪΪĶӣ裵³ҲǸһʵʵøλÿ֣ﻹֵ̫ӵ
ʹ¡ɺнġʾѾˣвʶʱĶվײǹڣǾֻǸˡ
¡Ȼ̾ϢһĹŮ̫ǷȥҲһĻӻŮЩѿվĵ̾


130 ͸溲
Ļ˵ĹЧʵǳˡڶ̶ʱȻڳʢһҵϣһģСľ¥Ȼ֮Ѹٸװľưɾ
ʮ󣬴ʷĵһưɡλôƾưʽҵˡ
ΪͨľһȻùǽ¥װһĹΣȻְ飬¥ͿˢֲͬɫԶԶȥ֮ǰľ¥ڵľưɣȻмִֺС
һҶſϣҶɲ򵥣λôƾưɡĴ֣ǿ¡дҲ¡дҵҶɡ
þưɣذŻĴɫë̺һŰһľ̴ľ˳ȨǸ߸ߵĮ̇棬ĸ֦չŮʿеصžƣŨŨľ͵̴㡣
ưɷΪ¥¥㣬ȫż䡣˿̣滹ִҪʦѧƵĮ̫ʹڶ¥һżưġԱȫ޹ġŮʿһɫӾ绨Ҫ˵ȾˣǿЩŮŤεҲһܡ
ưɣ޷һڵưɾǲɣǺǡĵĻȻĮ̫Цˣ̫һЦƳһۣ͵͵һ䣬ʹá
΢Ц
Ů̫һϲദھưɴ˻ᣬЩƵĻʶҲʹҴҸǻعˡ̫һߣݺݵһѣСӣҪ׬Ǯô
Цһĵ׬Ǯ¥ݳ޵װޣ㻨ǧǮЩŮĹǮȻÿ֧ɱֱ̫ˡβֲܹģƾĸŮʿÿܵһ500ģ۳ͽƷṩĻƺǸֹϣҪٱλôơջسɱ
ϸϸظһˣȻһЦˣˣǮʲôǲðɡպ޹磬ҿͰᵽưɡ


νλôƾưɣλһ㡣ԴһţڳһɺȼβƵʱУȨǷӵưÿնΪĸŮʦ˸һУ׼żһݵ˲ڡҲ˵˵ǮѵͿԽưɣҪҪӦĹƷλ
ң涨ÿֻ100յλôơһյңÿֻյ
Ľ飬ϾԼóġλôơ̫ԣ󾢶ƣ϶вƣջھư¡ˣ湫ľư˭£Ҫ˵һȨ󣬾ĻӣҲҡ
ǳ޳ںܶʱ򣬻һЩϳ顣һ죬λôƾưɣȻһ£ϷŮʦ֮һŮʦնʵŮߣȻŵۣȴŮʿ
һķǳ׳ĺӣŨüмֺ˵̬ž⣬ʹŲ̋Ҫյλôơֹ̽ȥס˴ļһȻļιĹѡ
ҽ̱ڵأ˴û뵽Ȼ˹ľư£ҳˡϾǸˣҰĺӲһξĴ磬һ֪˭ľưɣҪˣͨ£


ŭظϵưɵʱģĺӵľѾ˴롣ư֮ǰѾ˲پƣ漸ưɣյλôơƾӿҲЩֶž⣬ǰһĻ
һȥ֪Լ˴Ҫ˵С壬Щ֮ĴָĴţҲǲ档ԼȻľưˡšһˣӻֻð亹ʵʵھưһͷӡ
ֱԼ۾Ȼ˵ԼľưڣһԼ۰ǴСˣڴϵİģеŭ㿪ʼȼ
һϻҲû˵޹ȵͽͱϻƨɵĺŤ͵ã»ȥҪϳϳϳ͡ɺ޵ǣ⺺ӾȻεξ溲ҵͽ溲˴ΣԸϹѯδá
õϢʱѾϻ̳Ͽֵ뿪λôƾưɣһ亹溲ĺô͸Ҳû˵ģ˵Ҫϣҿδơ
ĻڸǣֱڡӶʨ𡱡Ҳѹôˣⳤﻹûһ˸ҳײͻȻðһҰĸ溲һһ΢СܲŭȻҪǣ˸꣬ĵĸСѾͷҲ׼ĸѾͷһͳͳ͸ˡ
ף˭ŶǺǡЦЦԴû̫⡣ưɵģܻһƵľƿͣ
ߣǸԪӣССһξ͵ھưҰŪ˴ˡָָʵʵվһŮ㿴⼸Ѿͷŵã
ԪͻȻֺϤȻһʵףͻˡĸԪ
ӵӸ溲Цһ
溲溲Ԫ֮ӣ溲һ飬ص׵ǧžѧ棬ຣҹʯȡۡ
Ǹߣҹҹ䬡˵ľǸ溲ǧ׳ңһӢ۰ɫ΢΢ЩǺ죬ΪһӢִԽߣԸ溲˿ɵĽѾˣ
Щŭӣôˣôʶ溲
ʱ˿̵ĸ溲δһصصСô溲ڳΪ丸ТҪӾҵ¡ȴƫƫһξк֮ĸ溲֮֮ʱ㳣һЩӵƣ֮£˽һ
ãߵҲ˵Ϊ̾Ϣһһۣ㵹˵ѽʶ溲ҪΪΪ飿
ٺЦЦףȻʶôˣȴ˺壬һգͨԣؽΪҴƵһһӢһʱƷ˵СãдĹһɡ
ĬȻ溲ֻһСëë棬û뵽ССһ溲ȻôķӦƬ̣ƳһۣȻΪ飬Ҿһ⡪ˣȥýǸ溲Ҵ
溲ϻ̳Ͽֵ߽ưɶ¥һżʱѾȫ˵һЩоЦϲЦտ溲ԼǰЦһĿ絶һڸ溲ϡиţվŮǷŭضŸ溲޲ǰȥÿ˶һȳͷǿڶ
ŮСһ𳤴󣬶ߣͬãˣŮܲͬܡ
溲ڽڵĬȻ
ǸԪĶӸ溲浭
صµĻСǸ溲溲͵ͻһ΢һ½Ӳӡ
ߣôĵӣȻҵľư£ҵĴǺñ£ͣⳤҲ溲ˡЦ
溲ƺ޵£֪´³ʹǣ溲Թԡ
ߡһߣҼҺӸ飬㻹мֲŸɣұĹһ⡣
˵⻰溲ȻһͱѣǵһԼǲĴˣȻ֮ǣԼĹ͸ҵǳɨˣǴӾҵ׳־ˣȻͳͳΪӰѾ˳ֵ˼׼ͻȻ桰Ĺһ⡱Ļͨһ
һ໺Цǰˡ
溲һ𣬾ĿͶϣ׳ļͷ΢΢һ˼֡ˣ޵ӡӾͽΪԼ飬ؿһۣȥ溲ӣӴ溲ˣͼ󱨣
ǺһЦЩС£ҳݣ˷ʥ˭޹˲طϡ
ͻȻЦһ溲˵Ĵ⺢ӵ檡¶Լͺúõɡ
溲һĨǺ죬ҧҧȻһڵأ溲Ƿһ飬ձص񱨣


溲лĨһͶϵ亹ȻȥŸ溲ȥıӰɨһ޵ЦݣͻȻüҵؿ
Ƭ̼䣬ĵɫЩ԰ַסؿڣڴڵشŴһϽΪ˺󱳣ʵףǡ
洭һ̾Ϣӣ£ǶëˣһʱڣұʱʱеƿԲֹҲ֪˶ҽҲ޲¡
һĵĪǼԵߣ֧ףһΪḧź󱳣һԼʱƵҩơйҩĻһһԵķ
˰֣ȥȡīֽ
ҴһҩȻȥҩץҩ绨ŮʦȻһЦǰȥ˱īֽ⣬ȻһյȲ裬ӾȻͨҽû뵽
ҲӣĪ㻹ͨҽͨҽҲ޲ˡ
ǺЦţףﶮʲôҽֻ֪ҩƵķӣ׼Ƽ̳Ȼװʱã᲻Ч
ҩƲķʢʱ磬ѾвҽҩβҲֻ֣˵ҩҲʲôָϾһ⣬֪ЧҲǸ˵Ľοý

ʹ޹
ոǿ¡һȣ¡Ȼ˵꣬ⷿϵȡͿȴ꣬ͻȻ£ļǵظϵ޹˹Ů̫࣬Լİİһ
Ѿʲôˣ޹ĹŮ̫࣬ʵɫǺ챼߶֪ҪˣʵԸ㶼Ծȥ
¡ϷйĻָصһ飬ҴҴ룬ȥ鷿ڶۺ͹ڵȴ
ϹŵҺ죬¶Ϸһ޵ĺ⡣һŮ
ɫһһ£Ĵɫһɨգһӣ
ָݼָǸһ˿ŹֵЦݣʵˣֻ˵ȻȺšһȣһʱָʵ۵ԶŴӹǽµĽ
衣˰֡ʱ´ȨƵŮˣԳµʱĵҲʶظһλߵϡֻ϶ָ˵ͬ衣ָĿǰ㹻ıǮ⹬˵ǰԼȨء
ȹŮ̫Ƕȥź޺޵࣬ϾȻĿǰ޷̫ӵ˼㵹Ǹ˵˵Ǹô죿ȥֻҪϡ˳صǻƵۣǸʱĸָԿ
ָ΢΢һЦٰꡣϲ̫ӣϿ̫ӡΣֻȱŻϽ̫ӷˣ²лᡪ½ͺ˵ˡ
һƻϣ࣬⻰ڱ˵˵ҲͰˡ
͸˵ʵɣֻ̫ڶ˶Ŀѡ̫ӣҲδؾͻ̫ӡǣڵǣ̫ӣ»лᣬϣ޻ᡣָԡǾãϷ̫ӣǾ֮͵顣
ü˵ӣ˵ô
ָͻȻһЦһĨĿķһɨѹĿ֮ƣֻ̫ţûϲò
ָ䣬һͷĶ
һ˻
ҽ
ֱ˵ɣڣأͷü
֪̫һܡ̫ÿڶ֮Уÿ̫з֮ǰҪȥ鷿һǷϣһŮӡ˵̫ӻһȺã۸˭зҪ϶ԷȻ󡭡ָ÷ǳ
ʱǺһ޳ܵĹ
ָ΢΢սһ㣬øӵĵͳѹ֣֪̫鷿ҵĻϵŮ˭𣿡
֪ϸΣ࣬ڱǰҪأ


131 ֮Ļ
ָٺһЦüͲŵ̫鷿ﻭ֮ϵ˶ǡ
Ȼɫ䣬Ȼ𣬻Ѥõĳ裬ӹָŹŹЦݵգָ߳÷±
ָһЦһ񣬡֮Ծʵﲻţûа취ˡ
һƽŷŭ𾪵ҧҧָݱ̫ӣˣ
˽֮£ֻһԣγָһЦ侲ػһ£̫ǲЩһֱб˼̬ͬνԹ嵱ԣﲻ˼
õĳ˼Сָ֪еˣҲ쿪ԼЦ䡪յεΣ̫ȻԼƳˮ𣬵òơòͶԼȷʵмֿȺԭΪǳӣƺп˼
ԽԽŭɫǵͨ졣
ҧҧָ
дıˣôȻаţͲˡ»鷿ٳй̣ˡ񣬾ȸˣָЦЦһҲӦŤͷȥ
ɫ˲һ˿ɭЦݡŮ̫½еʱȴǵĻָֻյĺ͵ֳŻͥ΢˫ۣвֹ
ָĲ鷿ȥţһöɫӣ˼ܵĴȨЩ졣ʵףǷ̫ӣ¡ҲΪ̫ӡǣ̫֮ܲλûйϵĵǡɨԼȨ·ϵϰƩžЩϳЩʳŲ׷ֶ̫Լɵ֣֡
ԣҪǰ֡õӡ˵Ҫ⵹̫ӣ֮⣬û˭¡
ֺγǸɵӣγֲָҪϻλܵһԸľָȻЩǺ󻰣ûĿ֮ǰҪš衱ĵظָ
³ָⷬ⣬޷Լ֣֮տָֻ֪˵Ҳʵ飬⹷ȷʵԼŷǷ֮롣뵽ԶƵŭ˰֣ˣڼݶҪȥ̫ӵ£˵
һȺŮ̫򶫹ȥŵĹָѾ鷿
¡鷿һȺسƾ֮¡׼ºٿһƾ٣һ˲šžЩףǻʵĪһᡣǣΪһרһƾ٣ž˷ǳĲѧͷǣҲòס
ǹʣžΪ׵ĳ㿪ʼԣԣٷԡ
ǵĻ˵˰죬¡ȴʼûлػֻһ˰ָӦʵſ̵ƣʵȴ躮ʿµɣؿƾ٣ѡκʿ볯ʵԼĸס
ָž˲ϵļ鳼ҳ𣬻ͬڵƻʵ۷ֲĸкŵ̬ϣųһԡϾǶǺŴǵıżŵǣúʿڻʵ۵ֲ³ɳΪһǿ¹Ҵ˵ǲԸ⿴ġ
ָкο¡Ͼذ˰֣Щӵķ֮УҲҪͨˣֱּ͵ˣ
ʱ¡Ӧ˵Թ֮УԸΪԼĶö𳯳ĶԸ⿴ġԸ⿴ǣҴΰѳŴƳΪҴķչѾصвҵĻȨ
Ҵĸٹ̣ƳҰѪҪֱӲȡֶδѹҴ壬ȻҪ𷴵Ƕңԣֻܲȡƺֲ֮һϵǣƺͷֻҴ
ҴʿӣʿӸӻԻʵҳϲΪûпɽûмĴԳֻлʵ۲ܸٻ󡣻ʵۣǺʿҲΨһĿɽһ㣬¡ķǳסֻЩʿӣΪԼãɳΪһһΪʵ۳
Ȼƾ¡ĿţҲΪǰҴв֮ġóƺ֮Ϊʵ۵һֱܡʵǸʲôģ˵˾ƽȨ֮ԼȨϵȨ
ָЦЦϣΪԼǣΪһ˶ƾ٣һ͢źڣƾٵĹźڣ
¡ЩջЩӵ˼βѹŻ޺ʱ˵ҪΪһ˶ƾˣǺˣֻҪʿӣԱμӣԿУˣ¾ôˣָ飬¶ͽ𡣼סеʿӱҪһԼ£⣬ˣͳһչ飬ľ
ָ̾Ϣһ֪¡ö⣬Ȼ赲㲻ȥּ
ϣʹãƾһʿӺֹɰǧ⺣£ɱģҪۻ壿ΪϣžҲûа취ٽԣϾʵۿƾֻҪΪһ˶˽Ǳ޻˵
¡һЦţȲضԡҪΪ͢ѡ˲ţһЩҲӦҲգž䣬Эָ°ɣס޵ĻǱ߽Ҫ룬©һˣ𣿡
žָּ
ȥɣˣҪЪһᡣ¡˳ֽѷõʥּݸָ޵ּ⣬Լؿƾ٣ʿӣ۳鹣ֻҪвѧߣԿɲο


һڳӷֳУįнĳĹϡ龰ȥЩ죬һ5ˣžΪףһУȴֻһˣָֻž˲мɨָһۣ໥нţָȴ˵شǰиһ˿Ĺâ
ָڳ䲢µϾðʱж̣õż𶼽ϵͣĿǰûʸʵ۵鷿µģָȴޱǿҵģţڲңԶĽһʳŲĴӰͽԶӴƵĳ˳
ɫһƻסǧƹڵϿաɳʯ¡¡һһҫ۵к£ӹƹڵĲܣǡǡڶϿգѤöš
ױȵѹָкгŴسǵͷž̧ۻ軨ͷ­̾ϢһλҪˡ


132 ֮
̫ѦЩϲΪģΪɷ̫̬תո޵ѦƲѦãޱȣҲǴƹŮˣϧ֮ŮԴ޽ûϼӡ
Ҳ֪Ϊʲôǵ̫ӵƺ޵ɫȤˣ˶֮ҹ⣬ȻٵﰲޣոЩɧ檺֡
ϵؽѦһ˿ϲϽӭȥӭӵ£
ЩӲذ˰֣ˡ
̫ӵڹʱʱС΢Լͷȴĸ¡ƽƨɼеýˣԼǰԵø
Ѧ̫ƽĵλһ檡ѦЩվһԣҪ˵ʲôȴԳһֱԼʵزѲ΢΢һ졣
¡
ͻȻ˰֣ûѦӦһѽѦǷק˹һֻҰظķӯݺݵ
΢΢ЩʹйĲһ𼤵Ѧȫϼ˫գ˫ɨһԵĹŮ̫࣬ߵ¡
зҰһ˻һѦ飬һߵ͵ͺȥ
һ̷ŵĹŮ̶ֻ̫ûڣдԼŮӾÿǳͳһŮɫߺ죬һͨһ̨ףһͳĲҽС
Ұһ˺ѦĻĹȹֻ¶ɫĨ޳ȷ̺죬ֻöѦϵǺ֮ɫˮִһ·ֱĨ֮£ᳵ·סһŷӯ
ӯ±ΣǿʺһѦҲ̲ס֣㺹꣬һҹ˵
ɧݺݵظҧסǴɫĨһǣͷȻһɫĨƮȻ£¶Ⱦš̺족ıһͻȻ͵ͺһɧͷ
ѦǳķۺɫƮ޶ϣãȻ֪˲䣬ȴشŴǻȶִļһֽ˽ķ
һĸоѦȴ˲ĳУŤһӣһг˶ڡʵļһ̣еԼվڻɽϣ֮ܵȼţȻȴԼãſ˫ۣ֮Ļɽ£ٲͷ


ȻǶĥޱߵĴɫ֮У֮𼴽Ѧȫȼٽϣȴºʹֶ̫һеӭͷͻȻһ̫ϸĺݵ
͵ֹסǰĶӶȻһ˶ҴҴԼڴҲʧ߷ߵҭѦ˵ȥ
ݼĸӭ٣ĸˡȥ
˰֣Ťͷȥܲ¡¡εһ緢һը죬ڶķ֮ϱһѤõǿ⣬ӳĵ磬˺¶
Щʧػعͷƽͷһϸϸشǰ̫ӵ¡ʵʵ˵òʣĶҪʤһϸڹΪǫͣԹĹǴǹʧҲѵÿɹˡ
̾Ϣһ˽ԭƽദˣѪϡΪԼĶӣΪԼպٻҪ֡ңһ֣顣
˰֣еĹŮ̫࣬ӻǶܼ֡һЪ˹ߣڵĻϾͿĨš裬ڻǵˡ
ֻʣˡȥϸŲ׽ЦݣһĨǰѩײ֪ǲΪ鼤΢΢Ⱦһ㵭ĺΡ
鲻ԽһĭӲǰһĶ£۴ǡǡջ˵һѱ
̫ӣҪ̫ӵ˵ﻰ˿̣ˣֻˣЩò˵Ը쵽εòõĿȺĳ嶯һӣǡǡԼǰ
ĸ˵вӡ͵ͻصѵŲȥ
˲˵̫֮Աɽӣ޷Ϊ֮λΪò̫ΪУףЦЦ
֪
ô롭̫̫֮λԱ֤Ȼһңڵ͵ЦǺ⣬㲻Ҫ
ƾʲôҪ֮λǸն̫ӣǴƳҰϿɵΨһϷѵƾһ仰ҪֵĵλȨˣЦҵĸֻ֪ӣôأҸô죿ЦԽԽ
һ⣬㲻ҿɾһݵľ桭ҲЦһΪ㶷ù𣿡
ɹȻһЦ
Ǻ͵͵һѡⴢ֮λ޷Ϊ˻Ȩңƴⶫ֮УȴΪһʮԸһǣϵԸֻҪԸҾҲĸԸ
һȵı£üͷȥ
һˣʮˡʮǰпԡһĻɵգұҲƲסԼʮˣʱ̲ʱ̲˼ÿÿ뵽ڱ°л񵶸һʹĸ֪ʹǺεȵʹ𣿡įͳڵлصš
Ҫˡûа취ҲܽϲŮӵڻԣҾͶصȴţȴǸ˵Ĺ죬ȴϻʵ۱ֻҪҵ˻ʵۣҵģ΢΢ЩʶȥһܸһȣҾҲģ
ĵɫͨ죬͵Ͳ޳ܵС
ôҪ˵𣿹ͻȻһЦһӵĶ磬𣿡ҲҲѽҲǴֻ۵оѽ
㡭޳ܡ߷ߵ棬ʮǰһĻָǰɽӵĻ֪λԡңԡҵ˯齵£˹ŮԼȵ㻨ԡҺȻԵԼʱͻȻһ˫СԼĺϸһסԼΰ
ǻŭֻЦԷǵɢȥΪ⻹һʮһĺӣ¶ͱһСĶ֮˭뵽һʮһĺͯȻʱ򣬾˲˼
ѱ⣬ȴûձᡱǣҵ˼ܲѿ߷ߡ
񽥽ƽ汬ʮսǿҵҲͷһƬ΢΢һЦĸ˿̾ˣ͸˵⼸ﻰǺǡ
ôĸ㸸ʵӣϾЩ֮Լ
Ϊʲôܣ꣬Ĺùãܻʵ²̫ڻʵ۵Ůˣֳ˸ڻʵ۵Ļʺ󣿼ȻǵܣΪʲôܣҧҧҷģֻҪܵǻ֮УȻΪֻҪҡ
һɹһС֪ϻλѾӣԸһϸ֮Ц
㲻ϡٹʮ꣬Ҳϡ㿴Ƿ۵ļǡзȵĺ⣬Ȼŵò˫۵ļͷѾѾҿɴѹʮ㿪ʼĺһ㲪
˾˰ɡʱ˿̣һռǰķͷǽ컶ֹվ϶ͷ̨Ҳˡ
ܵķﶶ߷ߵ˼㣬Ҳ־嵽˼㡣Сز߶ʮһռԼմԼӡȻ˲·ԼأͬҲ
һ͵͵侲һ¡һлҪ˵
˵ɡջأֻҪңұʲô㡭
˻棿һ˿ɭȴȻһЦͻȻڻ谵ŵĽЦݣһͷѾܵһ޷Ƶĳ̶ȡ
˻棿ѵ˳ҲԸ⣿һЦֻҪϳȫҾʲô㣬ƾƾ㡭


ָ֫ʱĵһЦպ㸸ʻѲ̫ĵҵĹһ⡣
һβУҪӦңԶܾܾҵ󻶡ҧҧЩѪ촽
ˣҪ㸸֪Ƕ֮ءٵ
¡ӦӦͻȻһЦ
ﰵһЦһĵ̾Ϣ̽аһϸָ˵ĶͷСôһСƨȻԱ˻˼
ٺһЦȴû˵ֱһׯɫ߳ִŹŮ̫ʧڳĻ֮УԾĬĬվɫȴ֪ʲôʱ


ԼĪʱͬĸֵܣ͹ðŴ걻˶
һȻɫ䣬ŵֳ⡭
Ҳֳ֣׼㣬ݲֻѰ·ңƹƸλҲ⵽ģ
һЦλ͵ܣǲǲ֪Դǵĸȥڹеĵλһղһաʲֵ˵¶ȨмǷǹյָȻڱǰˣֱд
̫Ӷˣɸʿҵһ̫߷ߵˤһյÿնνҷˣΪ
ɣֳǰղǻ˵ɵ
Ի˵⡣ò˶ãʾҪˡԣҵȲˣǾ֪ͨѦ⣬Լʱ̣־ʹҪѧһѧ̫ڻʵۣЦţˣ֮䣬̫ڻʵɱ̫ӽɣһ˻λ
̾ϢһǾͷһˡֳǶġֵܻȰһ䣬ǸŮմȾãỵǵĴµġֻҪ³ɣֳ֮ˣ
ǲҪˡһжһռΪҵӣһվڸǰ֪谮Ů˹ˣЦţǾȻһ˿Ѫ˿

Խӵˡҹڵ°֣һȲӯӯ˽
𣿡̧ͷһ䡣
ү㶼˺üˣŲŷ5գ»ûءͷİɣ룬ֻҪСһӵţ϶ǵվ͸ŵġȻһЦյǰүյȲɣģϵ²裡
áӦһеıʡ
ү˵Ѿּ˵Ҫؿƾ٣˴˵һүҪúӦȡǸƾٵ״Ԫү˵ƾǻԳ⿼Уƾٵ״ԪҪʡ
ЦЦܵǿƾͿˣ״Ԫ״Ԫģνġ
˶٣ֵȥ޹ȴţ˵ΣͲȥ̽ˡ
ɵһȻԥһֵ߲صүûԸȥˡ
һ˵ͷȥɣЩЪţҲһˡ
ĬȻͷתͷȥ뿪˲䣬һ˿ʧԴոүһȡ֮ŮΪүܿᡭ˭֪ȴûˡġôʾ޶ԡ

ҲҹУ˭Ҳ뵽ƻʵ¡Ȼ΢˹޹ǻҳϢ˶Է¡ɫտȻʵ̴ϣò̾Ϣ棬ǰ㲻Σ޿óѾ顭
ϸΣ²˵ҵĺ
Ǻǡ棬αأЩκӶٴɫΨذмӣ˶ܿó¡һ֪̾޶Բס㡣˵޻ᾡһŬ⡪㵱ϲƾٹޱΪǴͻ飡
ҡҡͷ£Ҫ˵ˣҶǴӵϸˣԶҵĺúӣһ㣬Զܸı䣡
¡Ĳһ£ȥ棬㻹ϣֻҪԸ⣬ʲô
£㲻Ҫ˵ˡһ˿׽ĸɫȴٵؽĻ
ҲգȻ˽飬ҲͲǿˡҪѾƾٹޱҪ˴ͻˡ¡ǰľյһ
ҲҪ˵ġ⺢ӶһƬҪѻϣͻ黹ݻɡΪǺѾδޣƢҺҲ˻ġǡǱˡǺһЦ
ôܣҴƵĹܸһŮһ򣡡¡Ȼɫ䣬д
ŮһΣԸ⿴ʹһ㡪ЦƵĹƹУʲôܷ𣿡
¡ɫǾ˻飡ѵҿּɣ
Ǹһ˿ЦκҲ˺ҵĺӣǱҲУˡ


133 ֮ɱ
ΪȢ˹ǵǷǳƵġڻȨ͹Ƶĸѹ£ΪΪֻĻ˵ⲻմȾŮˡʢƣڵʱԣһôʹѹֵ飬ǿ֪
ڶҲ࣬ƲѦһࡣѦ˫ȫмıƲƣʶĵ¡أȻƲֻڶŮкƽһȴõãαýҲ־ĸָʹűʹͻʵ۵ȨƷȻ̫ߣһݣõʵ۵ĿأѦڳҲһ
Ѧ̫Ĵ˸磬ֹϵעؽ̫ӵһĵϵصĺܺã߽Ϊ̫ѦͻΣֵǷ꣬Ұ֪
˽֪Ѧ̫ݣȴϣų̫ӵһϵ¡ҲΪˣίΡҪ֪Ѧⲻ϶ĶٶѦĻıߣػѪ
һһȼ̫ӵÿԺ¡Ҫȥ̫ȣ˳Լ蹦̵һԣÿӣʵ۱󳼺ͻһȥ̫չƺƴļҪһ죬Ϊ˱֤ʵ۵İȫȫǶҪϣŷ֮ͨ⣬κγİպֶ̼ڡ
Ҳ˵ڼ죬︺ȫľǱýýָʹëǰոԲڸⱱýʵϵָȨȫѦ
ոͷ졣ǾǴ׵ıʿƺƵĻʼ̶ӳ˹ǣһ·̫ȥ̹ţֹĳ·һĿճǣһϺɱڡ
һʮ׳̴ľߴ󰸼ųһϰ˸ָĹƷһ㡣Ҳ¶õ¡׼ԸҪռʢ¼дһƪĸԺͷۣжŸ֣Ϊ֣Ҳû̫⡣
ĺ棬ưһĻǰӰǾƽסеĻʢƵ׳ϣԶԶıõӰֶο̻ĵӰǧʢƵȣƵǿۺϹԼ˳ݻƷʣҲĴֵ쾡¡
һҪĶٹۣ̾Ϣһ˷Ѻôϲĳëй˴ǧ겻͵֮һɡ
ֳ䱸ɭϵĽʿŰΧʹĴһЩѦԸɸ˳ȥվһ¡ڷԸ̫Ǽ㰸Щ֣ͷ˵ӣЩ̫
һЦЦҲЩ
ӣ㿴ⳡг˻ʵۡ󳼣̫๬ŮȻһûС꣬ЩҪġ꣬ΪʲôὫǸȥңҲǳǧҰˣɽգһ·бý6000˼ȫšʳǵ̫Լ̫⣬ȫܼĽʦҲ֪ǻϵİŻѦţ滺
У̫Ȼûȴ£Ҫִ̫ģȻûϸһ˿ǣһǿҵĲ
ﶸȻһѹף˼˵
꣡׵ָϣ䡣
У¡ŭ̫Ϊʲôû
̫ѦӵشһȺ͹Ⱥ߳ڵأʣ̫ӽͻȻȾԴԡ
¡һҲû̫ࡣʵ̫̫ˣѹûϵԼĶһΨΨŵŵ̫ӣ˱ƹĺġ
¡˰֣ϲ̵վ˳̫ӹ򣬿ʼʵ۰ݵذȣһϵеķʽ
͸ˣѫûˡ
ߡõ£γŦά°ᡣ
ʦҰ̷Ȳ̨Ź¡ίᣬ
鸣ΣѺ͡󣬳ָӡ
ؼ±ӽ衣˲ʺ󣬰»Ǻɡ
žٹٳУŸ蹦̵µĻʣ¡ΪףڳȨȫڵأż¼ʵλʵ书Ļ£ͷȻŨŨľ̴㣬ͻȻͷһݣͷƳȥѦⲻ֪ʲôʱѾڳķ룬ִһȺʿվһ𣬶ԶһĽŲڶĽʿ̫ķо
ͷðһϸܵĺ顣֪ƹȨһ˿ıѪɷζ
Ȼ˳½󣬵žˆµļʣ¡׼̫֮Ⱥʱʹһɫߵһ潲ĵǣҲǶȻɫ䡪ˣǡ
ӣɸҳͷȥΪȥһ顭飬һ󹦣˵¶Ҳð࡭Ͷϣ̲סḧһ£Ǻӣ¶Ҳɱ֮ס
ףȥһЦ˵ͷ


ϣռ̫Ҫڴ˴Ⱥ濴˻ȥ׼һ£ΪϺλһЩλôơɺãЦЦ֣ͬƣ񲻿գ
¡һ̧ͷ˲䣬ͻȻһĨԵĻȻɫһ䡣һ˻֣Ҳãȥأ޵㣡
﷭纣ϻһƬƽѦɨһۣдҴȥѦֻһСĲССӣһ벻߸޹ǵĴ֡һж׼ͣеĳڽȫ˻ʳǺ̫ȫĴ󳼹Ŀǰ̫㳡ϣȫƿ֮УֻҪϢһǱ㿪ʼ֡
ƻʩȻֻʱ⣬ƻİȷǺܾˡĽ̫Чƹλ飬Ѧⱻ¡Ҫƹܱýϲ⡣
ո뿪̫ãӳǵͻȻ̫ӿľʿǹҫۣڴѤõ·Ȼĺ⡣ڳһŷ֣֪ʲôʱ򣬽ѾŰΧ˺ü㣬ɱڵĳǹ纣ֱ
Ѧ⣬Ҫʲô¡ȵ
ѦԶԶվǸһ˿Цݣһ񣬡رµĻΪ˱Ϻλ˵İΣòˣϼ£
˶٣Ѧ⾹Ȼ̴̵ػ˻֣ǹۣλ԰꣬˺
ڳȻɫ䡣һЩ͹ֱӷ˼ľ¡һɫǺýӽϣŭŭһʲô޻ʲôޱ죡


134 ƽ
彣ǰ˼ȵѦ⣬Ҫ췴ɣȾҾвȻϣ
ѦЦ
Զ͹袻һȺƹɫ¡һ񣬶վֱӣǵĴ֣ҵΪ˱ʣȴڸǰǺξģ
ŭһ袣ԭߣҪ
ձѾ˲ɹʵ˼ƤѳƣҲһ˵ڣŭ˶㣬νǡ³ɺޡһӿͷ৵һ彣ˣͼı£
ʮһϣŰΧ


ýָʹëٵĸۡſһƬľŽšԴëְٹýëҵͥࡣëҵլԺһľСУСһǽ͵ڵϣгһݸڵϻȦȦ
һƬȻʵҳһࡣġָɡҴ뿪̫ƾ޽ƺ潻¡ͽƣⱾ¡ģƾŽǺһ䣬˺üСҵëٵļҡ
ë٣ëٳɽȥ4ǧýǣƽϢⳡѾü޵Ĺ͢䡣ңëڱýָʹ꣬˳ָʹڽʿеӰܴܳƽѣⳡѦ䵱ֵĹ͢䣬ͿܻΪΡ
ǣ֪ë١ȴڵģëٸѦͬıͶ̫ôԼⷬžʹѰ·ֿԲǲڵģԽԽǳԾͱëһԥ
ӰСǽӹһ硣ûӦѾŲӯǰһƬ׹Ҷ
ӣѦѾŽ̫ŰΧʳУҲȫеĳŶɽŽաӣ
Ŷһڵϳš
Ȼԥ⣬ձƹܲܳɹ붼Աǣ˵ԣҲһ޴ĻᡣȥȻƨϵ೾ëҵĸǰȥգѡʷ¡ôȻ¡˵ıƹͲɹʵϣʷ³ļأҲǱ¡ɱ
ëҵŸȻһϲͷԻĿëѾкܶʱû˵Űݷˡе֮ϲͷŲĵرУʱëһ˵Ĳ£ݣվԺе
ݼָʹëˡһ
ëٲӴˡֳ֪ͽƺµ޽ٸϺΪëٵЩɳƺƣ롣ҪǿƵϣ²ӭӡ
ϸϸ˵һ飬ϸ˿Ƶ٣ëɫɷҲû뵽̫Ȼ죬ƹͬıﵱû뵽Լһ࣬ȻѾȫΪѦգѹֽСö밲ʺˡ
ëɫ˲ֱǺ죬ŭİ˰֣Ȼһƿ˼ˣѦӣȻýıǷˣ
°һëˣʱµ֮ǣҪϽǵǣӹܳǷѸƽϢĶҡ³֮󣬻ϵͣҲ֮е飡
ëһĲƺҲëҲɵӣҲ֪ͬһᡣΪٶ꣬һýָʹң⼸Բܻϴڼϲôٹܽ顣ⷬͬˣԼһƽѣǾȼݵĴ󹦳ԣҲǲܵ顣
ëҪһġĵǣɹҲûȫΪѦաͲţڽӪ꣬ѵȲһҵɣ
ëٰ˰֣һ鲼Ҿ֮ģëΪµĳӣ޾֮⣿ˣȡٵ


ʵ֤ëٶĶˡѦⲢûȫձýϾǻʵ۵ױһڻʵۣôòٿصġֻаΧ̫ͻʳǵĲ2000Ѧĵϵȫ֪ô£ֻǰվڳнϷŶѡ
ëĳԯòĽָʹףﻹһϸߵԿëű΢΢Щͷϸǳһϸܵĺ顣
ëԡ
һ·ȥýĳӪ⣬ĴӪ4000ˡسŵĽԼָʹҪǣŻϵͽƣһ·ϵҲͨ衣
ѦŲĽָʹëٸˣû뵽ëٻɽû뵽ﾹȻͽơëڳĽӪûѶ4000ƺƵɱš
ŵʿһָʹ˲ȥǧ˴ƽѵţҲãȻһƬڶԼˣҲû򿪳4000һ·˳ǡ
̫ӹѦıϢѸڳнϵĽʿдëٺһ̫ʱʵѾв١򡱹ʿ䵹˷ѵСȻҲв̵ʿ䱻ƽѽնɱ
ԼҵָʹֳͽƣƽѵţҪȥȱɱѦ⣬ЩʿɵҲأָʹȥƽѣ񲻾͸Ѧһ
̫ǰĹ㳡ϣһƹĴϷѾĻ¡ӡӡŮȺǣɫڵ⣬袺ͶѦⲻϵؽķš
ʱˣôﻹûдĶôû
ѦأͷѾðһϸܵĺ顣ѾȫѺϣҪǳʲôӣǵ³֪
ͻȻԶԶشܼ;жӱܵľ޴죬Ѧϲ袰˰֣λ£̫Ѿɹˣ
袵ȻϲüңسһǸҪȥͷϵ亹ȴߴĺ̫ı׽棬ϣ
̫ı׽棬ϣ
¡¡ͽŲƬ̼̫ǧʿëٵĴ£Ѹײڶ֮ƣаΧ¡Ľʿγ˷ΧëɫЩ԰ףΡΡվڳԯϣһֻűһֽץס˵ĺ˻ߵغֵǣڴˣ̫ı棬ٷּ棬ȻϽ
¡ϲָĲվһŸ߸ߵ̴ľȽʿֻҪһַ棬ˡ


134 ״Ԫ֮
Ѧ´Ľʿ䶼ڵأʵʵؽеͶֻйעһѦˣŰ˽ĸȻڸ翹һƴûκ¡һȺӵİοƽ֮ԱߵһɱѾ
袱ܣѦѲ֮£еĽʿ䵱նɱ׷ǵһͽĸȫʬᵱŨŨѪ¡ظͶҡҡ׹ëϣͶһ˿ж˰֣ëǰΪ棬´󹦣Եͣ
һڽʿ䣬վȼй޵ּ⣬ͽվȼ֮ʿǮһᣬһ̳¡˰֣ȻվǧʿĹл
ëٲΡΡĹڵأϣȼ٣ûܾˣ
ƽ¡ëɫɷף˵ЩǸ̾νѼ飬ԼϵëٽȴƽѵĴ󹦳Լ䣬ּǰһĴƻʵ̾Ϣһëڳ͢´󹦣и
Ҵ˹ʵë٣ڣ
ëһȥټ̾Ϣ£ʿ֮볼һ𱼲ȼݣǰŤ˽ţѾ¼ʿչѾϹˣ
˵䣬ͼһһȳһյżʿ䡣ϳ棬ոµЩطմȾ˵εѪ೾Ҳ֪ôմȾϵġ
ɫһ䣬ӭȥ¡ϸһ˿͵ЦݣҪ䣬ȴʹŨ̹һɱһ¡ǰϣ̫ӵηڶԷ١
ŻʹḶ́¡ĬȻ죬̿ˡɻ
ǳĬ죬¡ͷ޹Ȼûп㡣֮Σϵһʿ֮ΣѹͷССȴеʶηɧ֮Уڽ㣬ν֮ʿ֮汾ɫҲ
˶٣¡Ȼȵλ䣬ȼݣ׹ȿްһݣ
һԾõĴسȥһ꣬Щ̫ˡ˿¡ɭȻɫﶼһԥһᣬüӵһȥܰݣֻ֣ز¼ܵһ࣬λˣĪҪɱ
еʶܴҾ֮к޾ɫ־ӹ԰ı־һӮĺøУνҳһνļ鳼һϵЩȨ֪ΪġͨԱ´˿ѾǾˡ
üǰ˵ÿһ۵ǿסʹӻͳͽݸ棬Цףԭ赹ԣֻʹظȥЪЪˡ
ûнӽƣȴַסֻͷƳ¡һۡ
¡һЦ޴͸Ľƣû뵽ȴȴΪƽѵáҲգ֮Ҽţͣ޾ʹ͸ˣ
һСɵӣˣϽл¡
ճͽƣڵأѧл¡
ʱڳԼڳĻӡŮԼǰ껹ǰû׷ԶͽȼйЩؼʡϵһﹴճ޹ǰ;
ƹı°Է٣øոմӻȻлعϲʤԽ󣬴޴ظʲҲ˰ɣ


¡ļոճ˻ʹż޹ҪջϹȻ֪ͨ¡ץһУӶһͼĸ
ⷬٶȴĻʱı⡣Ǻε֮ˣһȴڹֱײļƣּԼ޹⾹ȻнΧУǰһ룬ϻ۹˵ϱʧɫⷬҪ췴ƹͼıԼɫ
һˣֳһذ׺Լѩ׵Ĳϣҵޱȵ޹֮УƾôֻǺһģǿض
Ӷ꣬ѼӾô档̬ⷬЦȱס˾ƣ˻λɧ꣡
˽޹ο޹е̫ࡢնɱһգʬ޹Ժһء
ֱ鷿ȡ¡۾ԻϣȻȥǵȦһ׼ٽʿǸ̫ȥ¡λȻոճ˹ǣͱӪͳŵǧŰΧ
һƲԣһЩѵĽʿƴɱһѪ·صһ·ƽѽ׷ɱصȥ֮µһһȺ檿ȻԼѪػФͼ޹ȼ˻ѤõĻ
Ļλյ̫ӵջûʷȻѾΪԽĵԭʷ졣ǻֻϣһܵһܽƹеԼȫȼմȻǲܵġ
ص¡ʥּһǷͣⱱýָʹëΪѺǮ1ᡣвƽйĽʿ۹ͣйְ߽һڶʥּлӡŮڼб˼ûʥּʥּƲı乬Ѧȫųնɱ壬͹ȥλʱѺеȺá⣬вƽѶ翹׵Ľʿ䣬նɱʬڳһڣʾԾˡ
ʱϾʣȵڶ֮ǰ˶ѾΪһƬ棬Ŀŵ̻֮⣬Ѿָƽ¡վϳµټȺ¡ƺһȻûз
Ȼֻж֪ҹǧ˶ͷ̨Ů̫ࡢ˾ҹնɱѦٿҲȫȻ˲·ϳǶڿŵ˿˿Ѫ
ЩܵĹԱǲЩȻȻϳ¡ƺ޼׷֮⣬ԶʵЩҲԩͷƹǸͲ֪֪ҲûдĵҲˣ¡ءԡ˴¡
¡˵˿ҪصƹԷٶڴƳҰ𶯣ҪǶҡ


135 ״Ԫ֮ƾٵǿ
͵ˣɱɱˣôҲôˣƳҰ̵ʱڻָƽֻȴʱķȥƽΪƹıľ޴ʹȻΨбƽѵ󹦳ûеõκηͣһ̳ƵʹҲûС
˶֪ʵ۶ķͽƾ֮ĵؾУѾһЩ˿
Ϊ˳嵭ƹ¼ĲӰ죬ҲΪתƴưյߣ¡ƾٿǰˡƾٵıչžļල£ָûа취ףѹûסָ˽690ʿӵԼĸͳͳͽ˹¡ѡΣɸѡ200˲μӸԡҲɻʵԿУĵԡ
ǲ֪ЩԼĸʵ۽ɸѡģ¡شĹȻ¡ϾʱҲᷭļݡʮ죬ѡĹʱͷ綷һҪŻµĸоʱ˿̣ǽ׵ľʫķǰҲŵ
ͱʿǣ³ʮһ죬ʵ۾Ȼһڵֳ¡ʱȫһƬƽζʲôζűƾٵ״ԪѾǰζŻʵ۶ļ谮˵Ⱥʿǰĵλ
ܶԤУʵֳϵڳʿӸе𾪣ĿжͶ˼ۡ
¡һЦôȿвҲҪֻҪʲѧʤ֮ҲԽνȡ
200οʿӺȻ򵹺ӢӢ
ĲѧһǹΪɾġԪʱ¼һ˭ܲʵǰǰߴɫʵĴƲӾͽʿʵͱѡ˵ЩҵġӢ¼˵ƾʿӺʿӵĸ߷Ʒ£ҲЩʿѽ֮ΪЧµżˡ


ƾٽûκ״ԪʿŹ̶ã̽һʿ200ʿӵǿߴ100ˣһѡڶĺʿӽƹٳνǴƽ״Ρ
Ϣʵ۱²һ˲ŵӢ£ƺʿ޲ѣ׷򳤰ķáԴˣƺʿиĶĴУºʿȺΪʵ۾ʿļѻǺ󻰲ᡣ
״ԪͷһգӦŴȨǵʢ룬ַǰ硣һǰ;ĺ֮㣬Ȼǵõ˳иƴ£ȻӲܾ룬ɶȴԥһƾܡ˺ʢΪأҲͳͳܾ
ΪˣǳջУһ˴ҵҲ˹¡Ժ󣬲һ˵ܾ裣˵֮ǰ˲гԵʣȴġˡ֮һôӣ˾͸˵ˣ˭˲֪˹һƬ
¡棬鷿ãͻȻ̧ͷԼĸʿʿ˵Իˣ
ʿĬȻòŵ͵͵ػϵĻūΪȻ٣й֮磬ء˱аˡ
¡ȻһЦ϶ʲôУǸӡȻˣԣ䲻س졭޿һ϶ƣǺǡ
ʿüͷһū޶ۣ֪⻰Ӻ˵𣿡
ǺǣԽı󶯣˵ĳ嶯һ϶˶ӣȴ˼˵Ѫԡ¡ͻȻ̾һϧ޵Ķûһȡ
ʿȥϣūûϳ谮Բò£ʡΪ²˻ϵĴ¡ūҲЩ죬Ŷͣ
ˣʿȥһң«õʲôҩ޺ؽ¡˰֣ʿϽȥ
ʿûдŶӣ΢ֻһС̫ҵżһʿ֣ʵһƳʷϣʿһˣһ̫࣬ӰȴԽκδȨֱ׷޹е档
¡Ϊʱʿĸᣬ빬͢¡λʿΣߪҼ֪ʡ£󽫾ⲳʿ޽УķıȹĿС±вþ¡˵ʿϣ˰
ӭ˳˸ʿһۣϸº͵ЦݣλȨͱ˵ƣﰵһ̾˾򵥣¡ߵʮһ֤
еǣʿȡлߣ˵ʮǮһ̰ƵĴ̫࣬ȴʼûдҲ͹ˡ
󽫾ٺᣬѧ֮ЦЦȥ
Գѧʿһ˿⣬ȴº͵һЦַ״Ԫ˴ʿεĳּǰ״Ԫһ仰
󽫾뽲һĵʲôôҪʵ۾ȻѸʿˡ
Ͽ͡ʿ¡ԭһ飬Ȼ󾲾վ΢΢ЩȻĿͶϡ
ЦһҲֵûϴʣա
˶٣˶񣬵ػϵĻĿǻϵҪӵĳӣΪϷǡΪ͢Ϊʵ£˶ѡ
⻰ǱԼ̬ȣ뵽Ȩķȥʿ԰нһ˿֮ɫﰵ̾һ˼հԶ꣡


ʿЦЦãĳͻعȥ״ԪĻرϡ
ʿ˼ɫȵؽԼ˳ĳּ볤ǵȨۡûһοֶصģ״ԪѵĳЩʾ
ʿǺܺ档ǵ˭ĸȥֶ飬绽Ĺ˭ҵ˭ͽ᣿ڳѲʲôܣȴȻޱʾⲻܲøʿеɻԼȨƵλ;˵һĿɽ˵ʵУôԼޡТ֮⣿ѵ棬Լ
ĿŵøʿƮƮ˵ǱζǺһЦ󽫾̰֮ˣЩӹ׵Ļư֮ȥ´󽫾
ʿһȻתش״Ԫ˻ĳѽýءⳤ˭˲֪ĳҲƾ򸻹


136 ͻ
Ǹһ˿ЦݣͬҲЦشǰȨѬĴ̫࣬ӶҪ֮Ϊ̡ʢƴ
й˵ʷϣ̫ĵλǳ졣ϵȱʧ̫༸Ϊ̬ͬʡڹ˵ӡ̫СϵȺţҪôպݶҪôֻҪ̫һִذ鳼ǰЩװֻҪЩ׷ۣ촽죬ָǻؼһ̫ɡ
ʵ̫ಢӵġ룬̫Ҳв١ˡ͡ӢģƩ̫֣ͣƩʢƵĸʿ֮ԼΪʿǡ鳼Դǰһƽ̼¼ƬʿĹѨȴĹвûзеĺƱ
Ŀŷ֣ڸʿĹ־ϣһθǹ׶۵֣֮ҵ֮ȣ֮ţʩ֮ڳۣ֮й֮硭Ҳ˵ʿΪǷǳжŻ֮żʵµҲǿ֮⣬Сʩ֮ǾһЩʩĴҵ
ȻĹ־ϾǺ˶ƽ¼ļͳ̣жð֮ǣҲ͹ֵۡעǣʿĹ־˵ǴڻʵġãƹٷûбҪΪһѾڵ̫Ϳ֬Ĩۣʵ
Ŵ󽫾µ͵ӣӲϲݻ󽫾ڸҲǲ¾ȹʣһ̰֮ˡ֮˼ӣߣ֪󽫾ʱʱʩƾ١̫൫ȴȢ޳ɼҵĴ̫๪һЦЦ
ʿȻһ𣬰̾Ϣϸ΢״Ԫܿĳҵһ㣬ʵ鴫û뵽ⳤĳҾȻܵ״Ԫ֪ҲգȻ״ԪϤĳģĳͲٿˡ
ĳȢ޳ɼңȴãҪЩʺãһʱʵľʲĳתתʩ˳ȥĳ˷ܻ¸ңĳҸǣʿһ֣ﳤȥ
ع·ϣʿԵ÷ǳ˷ܣߺСøС̫һߴ󽫾һ򲻹ЦĬԣôȥһˣЩˡ
ʿȷʵǺܸˣȻΪ䡣ΪһĬĬΪʵ۴ֺȨҳūţΪһӸλȴ֪ʡԾĻ²ڼĴ޹֮ֻģǧ˵ϡеοǣ䣬Ͼ֪Լ֮ġ
ʱ˿̣ڸʿĵλѸ
϶ɫЩϲã¡΢΢һɹ϶Ľִ˲Ǯ
ʿЦϽȥϣūΪϸˣΪƳ͢ˡ
˻¡˰֣ɡ
ʿĻػظһ飬Ȼ̾ϢϱԼ̬ȣֻڻϣӵķΪ˱ɣȻһϵϺõʢҲ֮
ӵȷȣŻɿáʿôʣһۺжϣȻ󾲾صȺ¡ķӦ
¡Цһĺӣܴ޺ܸˡ϶ʵ˵㵽ǵǮΪ˵ûأ
ʿյʶһѶͷʵͷϲ޺飬͵͵ػϵĻһǮū
ظֵ¡ˣĵҽȥңǸһᣬôҲ㲻ʶʱ񣿸ʿ䲻İƣȴϲʩûǮƣԣȺТȴ֮ʱߡ㣬¡Ҳġ
¡ʿص˵ūǰ֮ˣūֻǻϵһĲūţ˶ѡ
¡Ц˼е˼ˡ


϶˵˵ǰƽµĴ󹦣޸η¡յСһڡ
ػϵĻūΪ϶غͳ谮Ƿͣᣬ򲻼ϻʿСĴĦŻʵ۵˼ػص
Ҫͣ򣬺Էڣ¡΢΢һЦ޼˶һ޾Ҫ˴ͻȴԣδңΌּ顭ô
ʿһԥһ£ŵ͵͵ϣūΪң»ǡ
ǲҪȰ޲Ҫɢúõһˣ¡ɫһ䣬϶ȻԽԽˡ
ʿڵأˡū϶꣬ҳ֮տɼūֻ룬еĴţʱձسɳ͢Ķ֮ҲΪϷǣαҪ
¡ŹԼµĸʿɫ˰죬ŵɡ֪ˣҲһ㣬Ϊһ֮ˣɿ鿹ּҲǸ֮ˡǣȴšԵǻû˸ҿ޵ּ⣬ǰûУҲУ
¡ʿİ¡һкΪǵԸ̫˽ˣҿּ⣬Ҳؽ֮ɱҪһĴģҲʹһ˲š
Ҫ˵ˡҪ˵壬ŮֺγһƬôҪһŮҲҪ޵Ů𣿺ߣ޾Ͳа
¡۳裬վĿͶȻľǿƣŸʿʿȥּҪͻ飡
ʿһĬȻӦūּ

˹޹Լĸ˵ЩлȴһŮӵҴ˽ڵأū˵Ϸøߴ󽫾ȥ¿״ԪҪҪͻ飬ū澸Ͻر
ɫһ䣬Ȼվ𣬲ͻ飿ʺö˶˵ش͵ʲô飿
Ůҡҡͷū澲֪ūֻ鷿̫ϸ˵øߴ󽫾ͬʱȥ޹ȣҪ½ء
һȴɫЩ԰ҧҧɫ粻ת˼ŵ͵͵˶˼ҪˡСȥ鷿̽
һ϶ʱǺĸ
̾һǰգ㸸ʸ˵ЩӼԴɫЩȴذмӣȻǶˡ㸸ʵ˼н֮⡭
Դ˵һһףò˼ؾɨһۣҧʺӣһѪ˿˳۵ǰһѣһƬڣȻһԵڵء
ŹĹŮæҵؽ˾ѹ˷һɷѪɫ˫ƾˮк
ŮСҴ˻ظսоʹϲˡҪͻ¿״Ԫ
ء˾µĴϲ󱯣ݻŮ۵ķҲܲסƬ̼䣬ǰһڣٴ˹ȥ


137 
һ·ʿɫδ˵һ仰һֱܺ棬һ֮У¡ʿԼˣ˷ֱԼ빬ʸʿʵԼ£ʿȴһǧ֮ļƣֻա
ֱҪ߽鷿鷿¡ִҲһʱ򣬸ʿŻֹסŲ̶ָпǧļ򣬵һ䣬״ԪʶʱΪܣҼסĳ仰
һûӦʿϸ˻ƵѾ𣬡ϣ¿״Ԫ
¡Щͳ
Ҵ˽ȥȴӭ濴ЩӡЩơЩɫһһֲԤУǶ˶񣬹ȥѧݼϣ
¡ɨһۣҲûֻ֮Ů˹òׯƥ䣬޽մͻ飡޽İŮͻ㣬ϣҪƴˣӴ˻Բճɾ
ԴȻһը죬֮¡˵Щʲôûýȥ㾡ƺ֮ˮҲ˵˿̸𾪵顣Ǿ仰˷ʥ飬˲飬ûǰԥطּлϾ¶˷ֶԼƺҲһżȻѾ񻷣û񻷣
Ժз۵糸һػصʶ֪ɽ˵һĻĻǸһ˿Цݡ塣еǳǳصĶʣа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ɫùĬ¡ҲûбֻǾصȴţżͶһƳ
ỽӡ
Ȼѹ˲糱ˮһȥ˶Ϻѧмֻѧδңջس
¡ɫһ䣬Ȼվ𣬡㾹ҿּ
ѧǿֻּʵʵ˵Ͽ˿Ҳ˳ȥǾ޿ܣˡĵߡ
Ҫ˸ҿ޵ּ⣬Ҫǿֻּ·һ¡ͻȻЦһʿӣδ޶ԣ㵹ˣ޵Ůԣ˶ԣⷬҲ鱡ĸˣ
һϲĽ׸ǰĬȻͷȥ͵͵ѧ빫֮䣬˽飬鱡֮˵
𣿻˶¡ŭһûˣн죿ûڳΪ㰵·ܻͿأ֮ȵ𣿶Ϊ˺棬ܽܳΪ¿״ԪƾһܰΪʦô񴺷ˣҪ·ˣ֪һУ޴ģ޿ԸҫٻҲԽͽ
ٸһᣬ˻飬Ӧ˵Ļ¡޽̣Ȼ޵õĽǰڵȴ㣡¡һЩŨҲǳ£ҲǴ͹֮ˡ޵ּ⣬Υ
˴˿̣Ѿףʵ˵ڴͻ飬˵ڿ顣֪飬δǰȴȻҪͻİϷ޷ǻڶ̽ԼǲǾԵҳϡˣҲ̽һ߰ˡ
﷢һ̾Ϣ֪Ѿ˴Խһ·ΪˣȻڴƺúõػȥǣԼİŮضȥк壿
ӹµֻΪСŮʯϵһŵյʮ꣬굽ΰӣԹ޻ڡҪ˵ҪΪԼĹΪνٻ˵ĸˣҲǶ϶ġ
ֻǿˡȦһ죬ң鲻Խطһ̾
¡Ϊջˣ΢ЦҪȴԭߵݣ׶ĺ񰮣ģһױأ
һӡ
ȻһЦϺ񰮣Ҵƾϴðɡ


ˣƳնʾڣ¡У鷿˳
˿ǻƻʱ֣ѤõĴߵʲһĨȣͮͮذҲӳǧƹڡ续שߣΡ׳ۣڼġ£ɫҵįǰС
һʿӣ½¿״ԪҲûжֻǡѺ⡱ŶУȻ̵ִۦ֡Ϊ̾ѣһŻ¿״Ԫһǰ;Ĳ꣬Ҫ·زˣǿϧ̾Ҳһ̲ס̾Ϣڣ˵״ԪϴͻǺ⣬ô͸ҿּӣʥּ£ǺҲˡ
ҵһЦҪ˵ʲôͻһȻϸĺվסȵȣ
һԶһȹŮż֦չĹŮɱؿŮϹŵŨصۡ˹һ̾ʵʵͣ½ŲȺ·ࡣ
˴Ϣűܶ㡭ڴ˵Ⱥȥ󸸻ʵˣ
ҡҡͷ˿ѾĻ䣬֪ôأѾĴԽеǿҵƣգԭͲ磬һֽѣ˵ܻطԼҲδ֪ǰ˼ͻȻֹסŲ°ȡЩīֽм仰Ҫˣ𣿡


ȡ˱īֽ⣬һ԰ԼĽ¼仰ѩ׵ֽţִľĳȴ²˱ȥͷǳӣһƬãȻҲ֪дʲôá
ãã̾Ϣţû±ȥˣԼﱾһͣhеһĹ͡Լġĵĵȥɡһ̹ĵĿʹ˻һŰɣʱȥĵʹ
棬ҵͷ̧ͷŮǾȻ͸żֵȻƮݵӢףɶһᣬ׷׶ͷȥ
㲻ˣҲͻȻᣬҧأ򼸸ûбȲǰ벽ǰȥ鷿Ҹʣ
ǰ˼ȥһСΪҵͷһҪңִˣȥ


鷿ſڣ¡վԶԶؿᡣ΢΢һЦϣˣϷԣӦɲʳԡ
޻û䣬һлҪƬ֮Ҫǹҵ޲޾Ͳţӡ¡һѵǴתɣ


138 Ϊ
ȻȥԶȥӰȻһ֮֮̾񻷣նҵǧ˿ס˹ΪˣҲסҵסԶŮ񻷡
˱鷿ſڣѵȺſڣŨصۣϧһ̾ˣҲڴˣ
ʹãΪβΪ飿֪ΪʲôҪøʴͻ飿˵һߣʹÿҪʡ
ˣ㸸ʲģǻȥɡʹһȰȥɡżϻ䣬ûпһĨ͵İʾô˽ȥ
¡˾Ȼ˽üˣ÷
ʣ󸸻ջس˲Ը¼˸ڵء
ˣƭޣ֪һƬ֪θ˵Ը¼¡Ц
ʣˡҧҧ˵Ȼϲֻδӣֻź컯ŪˡҪЩ壬֪һ֮˽øʧȥһ͵ĳӣôʧȥһʿʶ˿븸ջسɹҲ¼
㵹һƬġһƬϧȻˣΪȴΪѵͲ𣿡¡ԼŮɫ͸һ˿㣬ҲЩϧ̾Ϣ
ŮԹŮֻԹ컯ŪˣҸԵȦһ죬󸸻ʿ
ΥʥּնѵҪΪһƻܣ¡Ȼһ
˾̧ͷƳ¡һۣãĵʣȻˣŮҲ޻˵ʹ˸ˣ


ǽ˺ǵľգԽԽͷе޾飬һĨȻЦԽӵءΪֱаٸнȻԪǧŴġʡֽϱˢˢд͡
±̧ͷȥ鷿Ĺϣ˵ײײ֮ɫͬҵ֮ϣףһ˿ҲѾ
һ˲䣬еĿ־塣ˣһǰҲʮ껪ķӣɣ޵ľҲһ˲䣬ŷ֣񻷡һйذԼˣôز
־ţҲŭţͬʱָеƮҡڴ֮ϱ֮С壬ʱܱûĻȻơĵһϵиءԼСĲȻʱֺԽͱ֮ϡ
ףԸõ¡ôСŴʱյĻȨǺبͷϵĻȨ߸ϵҪ˵Ѿ޿ˣ˳ȥҲİ˺˴ѡ
ˣ
ŭӲ񷣬мҰһǿȨ֮£˶ϣ죬ĵˣӾ
Ѫ죬΢΢ЩͶѪ˿ͷߺ޵Ĺâ
硭˹ȥ򷽲Ǹȥ
̾ţ״Ԫٰ꣬ȥ飬˵ϻջسҲδ֪ǣѾˡ
һЦ͵ǸеһĨεľȻͷŭ΢΢Щʱ򣬲һѸٵֹ̽ȥ彣ȻûԱߵ͹ŮǷӦ㵹תĽ棬޷˵شԼš
ѪӿһһЪ˹زҺһ£һѪϦ͵ҫ£ѪԵ룬Ĺâ
Ա߹ŮǶȻɫ䣬һȻ
ҲҲơʹزţǱѪȾı£ҵҵ˭Ҳղˡȥ⡭
ص˲䣬һȻдڵϵֽڿƮ˼££ǡǡͷ­ϡŤͷȥƳּʲݵīҪһ˿΢ЦȴһǵѪǵ㡣
Զ˷һЪ˹ļУƮҶڵء


ʹҳһţʮҽٽΧѪչ˷ּȡ⣬ɫɷףĵĽƣӶЩҪŮķ֣̱ڵˡ
¡ͻȻҪͻ飬ѶֹôȰ裬¡ǲΪһŮӾܾΪνжԼֿɵõٻ󡣿ң˶һ顣ûɵӡЩ²ֻҪأȻҲ˳ˮӦǴƻʵ¡Ϊǵ߼˼
֮£ֻѡЭ¡һԼȻӣ¡㲻ٱһҪȫ˵ĺ¡¡ǡƹôŮһ򡱵ķŭһЦĳ˻ȥ
֪¡նɱԾ䣬ϾڡʵҲ뿴Լ⺢ǲ顣ȻˣͷıҲʲôηأΪһŮӵ濹ּܿסȨ͸ջѾܿɹˣ룬һġ
ȻҲû뵽һ龹ظңȻڰ·Ͼ˶ϵΪѪڵһϢĲ״ҵľȻ飬кڵķŭͲʣеһ˺ѷεʹַؿڣҵؿȾ¡
䡢Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
·įģƽлЩർɽꡣҲʣδ룬ݺӾǧţΪɧˣʹ𴦡
ߴ˱ĵĹɢңɫɷףĹȹմȾϵѪ˿̬ڵϣճȾѪġʡһһ¡
䡢ǺֱȦһ죬ỬۿʻڵҽǾεǰˣҲԼ


ҽƣ߳УʵҽǺôˡ
һҽЦŵ˵ͷ£״ԪԴ̵㣬û˼Ҫ˿ѾްˡֻʧѪ࣬Ŀǰڻ֮УҪ
ԣȻӵг˽ȥһ糾ڼŮĲӵ߽еʱѾڻڴϵǰɫ쳣Ϊҵͷ
ˡһӳ
˻ƳһۣǶȥȥѽ
һŻϵòŰ˰֣ߣȳȥ

¹绪ĹԷУһȺŮ̫ӯӯ˽ڴ˵һС̫Ͻӭȥ
˰֣ѹȹ¹ҷҷѤõĹâ˹˿̻ڵ𣿡
С̫๪صĻҽ˵״ԪѾްˡһ״Ԫ˭ҲýȥСҪȥ̺Ҳ˳
䡢Ǻֱһ̾ûҲˣǧŲԽҪˡĽҵŮӡһŮӣܵð壬Ǽĸֻ֣ǿ̾ˡ⺢ˡ߰ɣǻȥҪˡ
Уĵ̾Ϣţ˯ŵݣ̲סòָĶͷﵱѾݲ±֪ҲǿΪ㲻һеѽ֪ҪȥˣҲġ
һ䡰ΪһȾѪĸ質ĩҹǰδеٶڴţ֪öټįĹŮһ߳һ߰Ȼˡ¡Ҳ鷿ﱻشţΪ߸ϵĵ޴Ҳ޷⣬侹ȻױȵֿС
˻𣿡¡Щƣɨһۡ
һ̾Ե˼ӣҲѣο˱ͶһƬ£ʲôʼϣʲô񷨣ʲôܱȵ˵ҸҲˣܼ޸עҪѻһ㡭Ϸԣŵԡ
¡׳̾һǷģ޵Ჹ㡭֮ԣҲΪ֮ݡҲգ޾취ȫǡֻǣĿָ࣬Σ
浭һЦлˡ


139 
޹˵ƹе̻ĹǶ̽¡ǣҵĻʼҹǣַǰ̽ӣЩ˵޹֮
ּɱѳϢڳҰ´ȻƵȨǶԴڸ֮̾ҲĸвΪȻΪЩ޲ɼ⣬ȴ˴ŮӵķġסΪǴһʱûʼҵЩŮǸжѣﲻ֪˶ٴᡣ
˵ܶ๫˽סΪسд߸Լҵ鷿ΪʾԼרġԡ֮ЦԷǡһѪͱ飬һ׵ת䣬Ȼϵ黹һĳȵϸʱʱͻƮһ˿˿ͷŭ
²ߣ۹ŮôȰ˵Ҳȥһ£зǵûӵǿҡԵӣҲװӡ
ӳҽ裬ӸѪģһЩɡЦߣһ룬ͷҸС¡ͬˣ˵ʵѾϿ֮飬ò˶ãԼİɺ³˫ˡ
˶Щӿˣǲ֮˿ڻûȫϣֻܻϣá
Ǿ仰˷ʥ飬Թ֮𲻹桢Ůҵ߳ܣչȵƺıɽҲñڻˡ
΢΢һЦֻҪܺͻϲĽ
ƳһۣҲ˵ʲôƾ׵צ۹ȥֵظԼιӸеһĨԽԽءȥḧϲϣΪȥɢڶͷϵһҷ
ܵɵᣬͷһů񵭵Ů˿ԽԽϲԽԽᣬϸΣӳ𶯣ء
˵䣬һŮ棬£̽״Ԫ
ϵĺθˣһԵİϣ˰֣ʹý
Ŵĸ֦չŮʿЦ߽УԶԶؾкӣˣȥ޹⹬ãܱȲ޹İʺ
ˣҸоöˡЦ֡ͻӯӯĸСѾͷͶĻ񣬲һЩڵҡҡͷ
ĬĬվһԣͷЩӵ档ЩãԼʹö²ĸ֮ô˵Դ̣˹ȥȹҲͬ²ߣһڹסʮգȶ뿪ʹ޹ȡ
ÿҲҪ̽һΣÿ³ĸʽСԡ
ͷƳһۣһɫغһ죬˹ȥЦˣĸСѾͷĹ̷ӳɣǱ͸ӳŮҲǷڵ顣ЩӣҲܿˡ
ˣЩ¶ͺá˵ҲȱŮҡҡͷּᶨ
һĬĬɨһۣҲټֻ֣ȥḧ֣ӣ˶Ѿ˹棬ĪҪѽˣ֪ԵĺжӺɷѰ£ѾӦңȹЩӾΪּͻ飬ͷİɡ
ȫһȻԤУ˷Ŀ֤ʵϢпϲ֮Ҳٸнڱ˿Ըж˴ƻʵۣȻϲ˴񷨶׼Ůһ򣻵ֻˣ˿̲ȻԼϣ渶˶ŬòҲ֪ԼһҪ¼ԼҪγɿա
Լոջڲ¼ɡǰ˰лʹõĳȫ
һַ̾̽ˣһôҵֶŮӳҵĺǻѼ飬׵ģܲΪЩ飿ˣ˺ӣӻںͷֻǣˣĹλҪסˣҪ׼
΢΢һЦĨȥ۽ǵ飬ĻȻʹãֻҪܸӳһʲôں
һЦŮҲûôءɣȥͲǹˣЦӣ㶼ǻϵŮʵ˭Ҳı䲻ˣȥֻһνţֻΪȫʼҵӣõõһУٵġ

ָڿյĹ뷿
䡢ǺֱĵŮճյǽϵһ֣ţ鲻Խ档
ӣˡһ˫ȵĴָڿյļͷŮŻͷԼ׵ĻҺѽҲ֪ŮǺε֮ˣȻϧּ
ָ̾ϢһüĲѧԣȷǹŽУϷһɵ֪ˡ
˵ڿղĵָŽ
ӣЩ˰̫֪ˡ֪ʵ۱ɱ֮⣬ȴһԼϾ·޴ָ֮޺޵ض˶ţˣǳҲ
ּѽ
ϵΣ̫˽ˡϧѾ˼ؿƾǿƣ쿪չԼ£ִ˽ơ뿴֪ΪλҪУؿ϶ͷֵ̨ļⲻǻ̽ǣɵСȴ޲ɼذ·Դ̣ôһָ˰֡
ǣѽǰܿˣҽȥˣòѽ
Ҳô˵ôһָԼ׬һңҲ˻һڣò˶ã˹ҪŮһ¼ˡָ̾Ϣţӣ飬
ڿһ˿ʧʧ֮ɫʧӰ٣ȻһЦеһؿ֣صҲǷŶĺ÷ŮôܷŹѽͲùˣŮ飬ŮԼȥ
ӣҪ޹ȥָŮܸһС檣ֱдָջض˶ţⳡУףѾ˻ʵۺ档ԽָԽòʡ
ֻҪŮãôŮأ˵ˣ˹ֶҪˣСʲôأѽҾϲӼĵһҾϲˡڿսҧź촽ĵϺҲָյɫߵַ棬Ϊ

ʮա˺õòˣȻҾ˶Ҳµ΢ˡ֪ҲܳڹֻͬҪĽ顣
ոĲ߳˵޹ҪͻԶĹϣһӺ͹Ů
ԱߵЦЦӳĸ͹ĸλҲΪˣӺô󣡡


ĹЩСʲô˿յͽ֮Ķһлֺ˺ð죬ðһͷ亹һȺŮ˵İΧнѳ
ӯӯһЦӣ˹ɡ
˻ǰϲȦһ죬Ҳ˹λڳǣס֣˹Ҫӣңձȥ㡣
񼤵˵֣º͵Ŀĵϴһתת͵͵˶ǾóʱڳĺĺˣҲأ
ĺµµڹƳĹϣǰһ˵ļ̾ϢӣѾԶˣȥɣЩҲˣϾͿԺ³˫ˡ
Ǿóʱڳĺĺ¡ǮŻѹ䣬̾ѣ㣬鴫ڳ˳ǼѾ䣬ǾóʱڳĺĺѽˣôһѣԸóһΪ飬㻹ʲôģ
һ̾ǺλǹһųĹȹѤõȥ
˻ʳǵȸţУԼӵͻȻȵغһӣˣˣ
ȻֹɽӵشһʱһȸͨϵĿٵ࣬˵͹»ӿѹѹһȺŮӵ·ߣ˫ˮεε۾ֱ
УޱȡһĵôôŮӣĦ࣬ʽġɫȹ죬Ũҵݺݺһߡ£ǵŮӶۼɣ
˼ڣɡҲ֪ǸƸвŮȺе͵ôһ䣬ŮҲǸ˻δŮҲȨ˼ҵǧС㻹ƽռҵСұ񣬶һߴߴغˣּѳ״ԪˣӾͽˣɣɣ
죬ЩͷתվЦѾû纣質ͺС
һЦߴЦӣѾǳŮеɾˡ֪жŮûûҹسסΪҲ֪жδŮĻڹ뷿֮С
ҵĻ񣿡һ
ӣ㻹֪أά˲֪ʲôʱΪ㻭һͼֲ֪ô˳ȥⳤĻνضϡһЦһ˿ȣҲһء
̫ˣεüĲŮˮһĺŹٵǰȥ
ˣеüʱŵ޹⡣⣬ѾһŮصȺš˳һӰ˹޺үү
һЪ˹ǵ޹ŮҲһ꣬ŵ˲ᡣο˰죬شĻ߿ŵүȴ£ļ٣ȥˡ
һҪ˵ʲôȴѾӭֻסԣ͵ͷԸһȻظȥ񻷺ҽˣһҪ֪ͨңסһܵ󣬼סûУ
֪ˡ˵ͷظؿڣү𣿡


Ϧ£ⲻ֮ңĹٵϣһ۶ֻͣһ̳Լݳ͵͵λС㣬ɫѾˣνǸϲˣҸջЪϢһҹһ·ȡΣ
дƣ˻Ƶðɣһİɣ㣬㿴ɺãhطһκζһ·ϣŮļҲҵؿһ·ҪһԿο֤˵ѾûΣգû׼Ůӻĵڰ·ϡ
ͻȻڹôһһϽҹ̸ϻšŴجģhȹûϻ͹һ򳤰ɳ۶


140 էй
޹ȿڣҪߣͻȻʲô֡ɵ˹ǸлҪ˵ŴŮнȣֻǴŮһͷǵеЩڣҲƲƲ죬ﰵ˼꾫
³谮Ů˵׼͸ү檣Ҳֻиˡ
Щӣ﹫ÿس͵ʵ
үﶫǰոոүҪϽͨһ⻹ûüءЦЦֻ˵ͽƷԽԽغˣĺ̶붼ǳүġ
һ£һ˿ҿּ飬﹫кα֣
ҡҡͷɻûʲôְֻΣ˵Ҫүӡ
ŶһͻȻЦЦ֪ͨ﹫ã޹мҡһԸˣֻҪˣԻȥ


ӵĿţ﹫ϲţһ·޹ȼ۶ȥ˹ȿڣйе˵Ⱥ棬﹫ø·Ů΢΢סɫĿбӵشɽׯĳĻȣסףҪΪһҲ̤а벽Ϊһˣ߽⴫˵еŴƻʼȨƵ֮أҲˡ
ԼԷĸڣרŸĲһ䣬Ȼ䲻ԷԵС磬еĳ貼ȴѷɫÿһþ߶ݳޣǴ°һöֽҲ֮ǺļѪʯơ
﹫ҲǮˣ۹ͳȻеݳ޺Ŀ²̾ȻǻʼöȣȻǻʼöѽһ˿һƶǷƷģ
к֣
﹫øϽһ񣬽һץס֣ӳˣЩӣǶļģ
﹫õһƬʣȦǺ΢ĺ⣬˵ϵĹһů֣
﹫֮ǰȥһˣϸ㶨˵뵱ǵСҵǴ˹ʶ³ľͽǣͷǵСһлᣬͳһͳһȻɾͽͳһۡҲ˵еСƷл̵֮󶼽ͽȫչ
ҲǴƲǵصأڽϣһƬǵҪΪ̣κҾȻûȾָϣ˵˺ܶ⣺֤ϵҵǿҵԡϲ֮ҲЩ棬ʵ֣κû飬ôģ
﹫úǺһЦӳʵĳõǱ취ǳ򵥡ĳ̲ǵǸ߼չǲƷԸ߳гһɵļ۸չܲܲϲַӣκǶȻõģΪǱڽвǵأϸЩӽ档
ţֵ˼˵ȸһͷԣá
ȻҲӳĿǰҪҵӪҪгĻԴκһӵһǵĻءӳĳ׼߼չԵͼ۳һǿѸٵռгϿǸĳɱ޴󣬵վȽŸЩɱһػչĿŵøԶһЩǳ״κңƵҵг˵㣿ӳĳкܴĴκңݿɿϢκҵǮתѾ˽ϴ⡣﹫٩٩̸Խ˵Խ˷ܡ
ȴЩɺҵӪûȤ֪﹫һľ̿ȷӣصĲǮ׬ǮĹ̡ؾͽƷÿն׬ѴѵĿԪͨЩĲƸ²ϵò˶ãЩ޴Ͷʾͻʮٱػ
ûʶؾͽƷһĻתĿǰѾǴָĸˡƵĽǮûʲôеǮͳͳ﹫ð»hɽhͽйﵽжǮ˵ʵ治
﹫øϸϸһ˵ŶȻһԭԼȻѾ˳ˣĿǰͽƷжʮֺţټϳܷղ޴ҺҺѾƣյӸĺԼެ֮͡Ҫ˵ˣǽǧƹͻƵĹǮ֧һˡ
ҪʳСΪȷƷĸǣȡͨƷĽѵ﹫ûھӪƷͬʱ˳Ӫʳڼϴĸﶼ˹ͽƷרš
ǳ⣬Լ﹫øеңֶԼܻʶ˸﹫úοҪû﹫ɿҵŰԼһУͽƷ񶥶ҲССְˡ
ʲôʱ򣬲ƸĵʢƣһȷԼѾӵ˺ĲƸһٿ˶⸻˵УҲмֳɾ͸СȻҪǣ˾޴ĲƸ顣
﹫ûҪһͽƷһӪ滮ԼδҪչĲ׳ҵţΪճһ׳ҵҵ۹ͼȴ˰֣ˣ֣ЩԼŰɡ
﹫ÿЦһҲգӳڳȻҲûĹЩ¡ĳһһ£һ̳լԺĳĥھסլԺЩСĳ׼լҲðȥ
һҡͷˣ֣լԺѾСˣûбҪٻˡңҿ²վҪΪ٣ٴլԺҲţ̫з粻á

﹫ãϽøؾƷʼ¶֮ȥ˸ԷϰԵŶ롣ûзӦߴŮεεؼ
һȥֻݻԷУڷһ˶ľԡͰͰͰڣ˫Ŀ΢գ¶ͰǷ۰׵˫͸һ㵭̺죬ƮƮƮšŮŸոմӹвɼһľͰȥͻȻϢɶ
ۺɫĻз䣬һЩԡͰˮϣһЩɢʺĵ̺ϣȻתͷѩ׵ķ۾һȦˮɼǰŶķӯĵɫЩǺ죬һ仨Ȼ£۽ëϻ
ӳô㡭ָ֣ϽֱֻľͰ֮С
Ȼѹ汳תȥҴҾȥ
ȵȡͻȻ˵ӣһ¼ĸСѾͷƬģ
Ļһ˿ºͻһ˿˵Ľģͷðһϸܵĺ飬ԥͣ½Ųȴûתȥ
ȡɴ浭
ŮϽһԵİȡһ˿ĲɴԡͰĿϣ͸ɫԡҺէйĴסŮһȻһЦˣɡ
ŮعһߺƳһۣƤ࣬ԡͰܣ͵ڵ̺ϡߴЩյĺҧҧתһɨŮɫǺʱŷ֣ԭĸСѾͷȻֻĨغС£ֻһ㱡ɴȹ޳ȣѩ׵磬ƣһ㵭ļ̺֮ɫñɴеЩá
ĸ绨СѾͷֻ󵨵̧ͷԴӢƮݵһơ
ߵԡͰߣ΢΢ͷȥֱܿԡͰ֮µԻô⣬̽ץסۻļιǡһ淢һ͵͵裬һ±㲻ؼ˼
ĺһ̧ͷһۣС׳ܲסѽ
ͷϵĺԽԽϸܣֶʼ۵ļͷԽԽŨҵһѪյ꣬ıһʱǴ˿Ұݣһ㣬һأֵĲš
̴ţѤõ͸ɴͶǽһ㱡ɴԡͰ֮ӳյ֡Ҫ룬ֲ롣ԼǰԼףǿЩͷַ·һڷ˵ĺ
黬䣬ջĨȥԼͷĺ顣ҧҧһŮͻȻЦһܳԷԷֻĹɵŮ㡣
Ҳת̧صؽŲȥͻˮһ죬ͷƳ˲䣬ӴĽˮӯӯվԡͰУɴ˵굫ȴ쳣ķۺ콿ϣ޳ȣ̵ͦΣǰã͹̺죬һĨ˳ܵĺɫȻصˮ飬ڵسǰ
зڻѩĻȣ˫Լǰߴӣһر۾ãִһ㱡ɴͰУĵûһҶģΨ㡪Ψ㰡ҵĺӣ
һֻ˫Щع˵̺ϣԡͰͷЩ
磬Ҳ껪ȥ૵įһ᲻һеءǣǣȴܡ㣬㣬㣬վֻҵĺӡ
ǺȻһ̾Сԩѽ벻ȴֲҿ㡭Сԩңȥɡ


ֻ̡ػصԼԷȴǲ㱡ɴֵ߲عԼĴϣҪ˵ʲôִſڴ˹Сԩңˣúø𡭡
ɫһ죬Щ˵һûüκηӦǻȹ۷Ӿӣūǵ´͸ӵ檣ū̺ɡ
ǰһѱϣ͹Ħţ˵Ľһĸй٣¸ܵԽԽȡҲƲסԼ궯һѽᱧ𣬴˴齡
ɡѽŤŤ̺ķ۰壬һȦ
˹ĵȥһ˲䣬ڵԷﴫǲԹԹһ̾



ٹһԼĶŮǰĵ䷶ʱǵĶѾ˱ߵıԵ
ЩֻɫŹֵԼԽԽĹţֿԼƷŭĶӣʵֿ˻ĵҿ㻹ôȥһף˹ѾҪ޸ߣ
ٹƺ䧵Уֻ߶߶˵ĳ£䧷߷ߵȻİףˣҪ˵ˡӲиˣ
䧷ߣٹãͻȻԼɷһ˿ŹֵЦݣջʲôĺöӣ
ٺһЦΪú룬䧶Ȣ˹Ҳһ¶ѽǼѾ£ӭһôҸӻˡ
˵꣬ϽٺЦű˿ȥӳȥٹӦӶʨһ㡰ˤһյʱѾ䧵鷿
䧶˵ٴΣ⹬ĹȢáжŮӣǿֻҪ㲻Ȣ㲻ȢһòӣɼòС檽㿴ɱʹһӰͳ˹Ѿ޿ءң˵Ѿ˼֮ס
ءȻ̧ͷǺȦͶҰһĶʻ𣬡ңҪɱ㣡
ü䧣㣬㲻Ҫ濹ּ϶ûǺεȵĳ谮ңǸڻҪȥ鷳Ǹǻˣ
ҧأսȭͷѵƾң׹֮ңһССɣӶ˹ĸ㲻ǲ֪ҴСҪȢΪޡߣҪû˶˹ͱȢˡ
ѾҪ޵ķ˵ϣǹĻǵ𣿡ԽԽջ𣬡ӣĻôȥ
ЦһǸһ˿㲻Ҫˣ˹ңҲǵ
㡪ðɵأ˳־һ⣬ӽ쿪ʼҲ̤Ű벽ʵʵظ鷿飬ûϢĶ
գӰʧլԺʱһ߿ţҴȥľĺ԰ȣոߵһɽ棬䧷ͤеʯ£ͻȻԶд͵͵Ůź
üͷһ壬ⲽ˹ȥ
ǰһĻŭŵһӻţһѹԼյϺ˵¶䧺﷢Ұһ˳ִӵϼһƴʯ飬ŭһڻг̵ļ˻Ȼͷվе˲䣬еʯݺݵ˼˵ͷϡ
ѪĽԽһӼƴȫЪ˹ػӶմѪԽʯ飬ţ˵Ҳʹ˹ȥǸ߳εѪ߰ߡ


141 񻷽
ڶһ磬ڳͱεĶŸŸʵںӱһǿƵ֣ȴֻƵھУھһײĴƷϽ׵ĳɢɡ
ֵ֣ع˹֣ĬĬվһԡ
һЦϲˣӴ˺ԺƾԾɣչѧһչͼ־ˡ
ŸһŸнգӳŸġŸٱ֮ʣ֪ӳлң
ЦֻǽһƱ˹ȥŸɫһ䣬֣ʹãŸôӳǮ򲻿ɣӳϽջأֵܵĺ
֣һףⲻֵһ̰ˡְɽ·ңΪ٣ʱʱҪЩǮҸ׳ˡңɻֵܵǮҲĪȥ̰֬డӲʮǮķƱŸС
ŸȫһĬĬͻȻɫһݣһ񣬡Ÿܽˣӳ֮ԣΪֽġҲգֵǮһҲ̤ʵܱȥطϻյǮúðɣ
Ÿٵؿ˸Ц˸Ե˵ͷһظĶǾʱġ̡ЩıˡҪǸǰԺЩƱȻߡ
ΪǰԶƲ֣Ÿת֣Цļ򣬡Ÿڵطϣлء
֣̾Ϣһһ·ߺá⾩ʦ֮УƷĹٶţë֣ھʦ֮ҲΪЩٹǶ˲赹ˮķݶһЩͲǸζ
Ÿ΢΢һЦӳʱղˣҸ·ˣλʹأձ֮գ


˶Ÿ޹֣֣ҸոھʦΪµһСլԺԴǿ֮׳ŵԻеϢȥţ֣ͬȰֹֻû֣ĸ׽ݴʷ֣¤潼˶˿ƿܻŷ磬Ȼŭһ֮Ҳٲ
ֱٴεǿƣŵȣٴν֣¤Ļɢһˡνӻͷ𲻻֣¤֣ļ飬ϸѯһԼཻ֣оλ֣ҵĵϲϽ˹ܼҽΪ֣һլԺ˼Ůչ
֣˷ܵǣ丸ڻвͬѦɵĻ£ѦŮƽգΪơ֣ףԼλŰ֣Ҽ׽һŵĶϱ֣¤ΪѦŮжΪµġýѦŮǰʲôģѦŮȷˣ޹ɽׯˣܸ˽ףǶ֣ˣǶ֣ңзͬСɵ塣
ܳȫ˶ӣֲڵ£֣¤ⷬʵʵ֮Сǹʣ֣Ȼϲȴ⡣û˱˽Լĸףһؼһе֣ҵˣΪ֣ҵĽΪ˲⴫Ŵȥν龫伫
֣˵ص޹վ̺ɽңŹȿڡһ˿ߺ죬̲סͷͷƳһۣһ̾ŪһƲ
ʱǴĩģ޹ﵽʢʻïʢɫ̤ĲݵƮȻڲƺϣճյؿеһĨԼ㻯ΪһŨŨ飬ӣ£ɫģĿ⻹δ֣޹ĴɫԶԶﾰˡ
΢΢һЦҲû˵ʲôۣ͵Ķ档
㣬ƣůů˵ϣһȹѤģһƮȻɣ̲֮ϣԶԶȥһɾ¡ָżŮһŰм䣬ЩƲ˲㣬ȻĵƳһۣȥ
ԶïܵĴ䲻ʱöСƬ̵ܰ˶ԸƣֻһճյǰһۺɫҰһʵĬȻ
һŮҴһ£ӣи˵ӵĽδϵ˳ӻظȥ
Ů˵ʱոսĿ֮ջԲϲȻվŤͷȥ˼ͻȻԼЩʧֹסŲһ񣬡ףظȥ
ĵһ˿ԹϾͱ˹ȥСԩңһ˵δ޵㲻ҪˡˣˣҪüˣϽذɣذɡĶˣ
ȥλҼҺҹһ˼ӡֵ
εһЦҲ˵ʲôȥ

鷿񻷳ճյ鱻ǽϵסΪӯĻصŷһС㣬үΪ˿飬ּӣڰ·ϰνԴ̡
ᣬתӯӯȥһϮʤѩò˫ţ⾲һ£԰׶׵ݣѩ̬ٷ磬һ˵á
ܣžȥһƿûпĻ¶
óˡ˿һֻżֺγǿóˣ
겻񻷵ľ˿δģֻǶһ˿԰ף࣬ǵǣԼ¡ĬĬţһϮ£ѩžףɽϱѩ
ǰһ
ûлͷԶһ£𣿡
񻷻תǵ۽Ⱦ£ҲƲסԼ飬Ȼ˹޺ɣˣ
İŮӽӵڻʱ˿̣е޾㡣
ɣǲ˵㲻һգҪǾȥˣôȥ
ɣ񻷿ûһУûѽ
ɰʹܵԸޡ


ŻļƵĺڷŮĵˮҭ
hſϣԼֵֵܺϱͷпǧãŵЦЦ˵ӳ񻷣ⱧʱҲˣЩʳǵĺӻںͷء
񻷷һ죬Ͻƿ˵һࡣǰһ񣬡㣬ôҲˣղܵ㡣
h̾Ϣһӳ㵽ôã֪ôһЩûҸ񻷸
Ц˽үʳ׼ˣϯˡ
ǣ񻷵С֣ߣ㣬õܵܽΪǽӷϴ


142 ݲؽ
񻷺hȻǲȥ޹סˣ˸Сڶһ磬񻷺hҪȥתתûȴ⵽ǿҷԡhЩĵһۣӳǽúòһˣôܲȥӽµľأ
Цȴ˵ʲôֻóĬһ˳ˣԣΪԼ;ۣҲЦŰ˵㣬ɿ϶ǿǳ;ڼúЪЪء
hƲƲ죬ΪȻ
hֵǣͻȻãҪ񻷺h֪ôأǲͬȥ棬ǱֳĬһأҲЩƣɣ˼ãūòһ£ǿôˣ
hŭӳ㵽ҪֱĪ
ЦǾգò鸴ӵص㣬Ȩ֮ҲġݾǣһΪ֪ҵĻ鷳
͵ͽȨǵķ绨ѩԼżʵ֮ϸϸһ飬˵Էٶǰ̫Ȼ¡ĻĳֺУhɫɷףֱԼĶ䡭ЩѾĳܺ͸֪롣
ȻhҲǳƺţϾҰʱС
Ҳ𾪵سճտһ㡣˶hףԼҵܵܺԻ㲻Ըͷ¶桪һǰȣŮϵɬȥոӵһǵ˶һڴȨǵҰУҲû׼Щ޳ܵɫ
˵䣬ͻȻ̴ٵſڸɿ˼ͷһӯӯ˽ĵϹŵ⣬ӳ㾹ȻڿеȺ֮á
εЦЦϽhʹ˸ɫhɫһӯӯȥŮhݼ£
ɨhһۣЦظȥhӳĽh󷽣ҵŮ뵱ʱһ̫ƽʹһȹ¾ơһʱţѾΪ˸ˣ糾˷ǣ̾
hȦһ죬˵ҵٻʢ˸вѡ˰֣⣬һŮϽһ̴ľϻӣһЩ鱦ΣҸļɡ
£ŮҡhϽֹȥ
һˣαôף˰ɡ潫ĿͶվһ΢΢סһϮȹȻϣϸϸش˼ۣ̾СˣȻǵգѹӳΪ㲻ϧּ飡ѹСԩҲ޹סӳ㵹޸ǳ
΢΢һЦ
Ů񻷰ݼ£񻷶˶ӯȻ򵹣ȥ
ϵЦԽӵأû񻷣ֻǴŮ֮Ÿ֣޵񻷾תһת̾ϢǺţҼӳǲò൱һԡӳҵĺ㼴δӣҲҵĺӣΪݡ
һŮӦظһ񻷰ݼף
һ̾ͻȻִ̽Լһöݵӣö20꣬վתˡ


鷿hȵ˵˻Ựȥһ·ͳȥҪЩֹӣָ̽˵ĶͷСԩң㵹޸ǳܻ֪һ磬Ѿ˵Ĺλ˱Ҫ޹סպ󣬻ϽּΪ˴ͻ飬ȻѾ˳ҿǽ¾ٰ˰ɡСԩң׿Ҫ㣬һȢ绨죬ɲҪԺŶߣҪǸҺ˱ˣ׿Ĳ㣡
ף±ˡֻǣ̫ţòעĿĺáԥһ£˵Լĵǣ񻷵ɫ
һͻȻȻһЦСԩǲǳԴҩˣ㾹Ȼ±ϱǺǣڣ˭ңңŮҲ˭ָӴɷ
ǻءҧҧͻȻ͵͵
ɫһ䣬˰֣
̾ϢһĬȻͷȥ
滷ܣ˻ŮȥǰһСԩҷ˲ɣ⻰ҿǵҵ˵ñȥ㻹ҪҪˣ
ƺʲôĵɫʱǺ촽ţȻһ̾Ҳգ׾Ϊ㰲šϺ͹ҪϯĻģȻҾ취ûǡСԩңⶼЩĻĵͷ
˵Ҳԣδϱȷ̫ˣѣ׶̲סϧСԩңҪԼϱҪʱǳ׸ƨɡ
⻰˵֮ļ򣬡ˣ׻ȥ˿ʼΪ׼顪Ȼ㲻ϲţôͽ޹

Ȼԣڶգ˹ȥ˻ĹȹһϮɫĵۣڹſһ·˽ȥ޹ȡ¡ּѸ£¿״ԪһºӭȢ޹Ůʿ֮Ů񻷣ŮΪ޷ִС
ϢһҰ䶯˭˲֪ŻŮʿǼǰĴ˹ʼҸôһ˭Ƶģȴûһ˸˵˹Ůһ¼ȻѾǳȨնԤϵ飬էϲѶ˸пĽѣһʱ䣬ǻŮʿǱѩصĴû¶®ɽĿŮҲ֮һΪͷ
ֻhһˣо·ĸˡȴ׺ڶ׾죬ǰ˷ֱǰݱţ˸Ͻμӻ
ڻϸڣȫҲֵУڵȴǰһÿնڼ֣Ҳȥ޹˳ѯ»Ľ̡
ԭ֮»Щ㷲Сش˺ðĸŸ𣬵û񻷺ΪĻɣͲҪūˡΪū񻷾Ϊɺúõظ˹ദֻǣ񻷻Щ£Ͼǹ
ӵŮΪŮĿݴȺƽظжţ˶ܺദ񵭣ػ
ţɣȥ޹˶ɡüһϾǹԸΪ㡣
ãȥ泩ЦŸŮ۵ĶͷһǣɵѾͷһ˻ʲôС


143 
ȥ޹
񻷲һ𻺻ʱһ۵ĬĬؿڻȵϣ鸴ӵؿЦǣŮ񻷵֣Цһ̾
ȻŶĻ˼һ뵽Ѿ˳ֻӵȺ޹ÿձڴȺŲֻһ˵ɡȻˮȴգڳ񻷶࣬˵ʵЩʧ䡣
ûзˣۼѾ͸۽ǵƳįŮʿʵľʶ񻷽鿪Ȼ˫ȹС˼û˷Ӧӯӯȥ񻷰ݼ˽㣡
˳һϽɫߺط񻷣˵Ů˼ĻΪ֪պһ޸һˣŮһ⽻ãһºͣܿȺһ𣬲ʱദĺýãõͣһһԡ
Ȼִⲻ񻷽Լ㣬ȴȷʵ񻷴һЩּ񻷽еϣҲֻĬ񻷵һ㡱ҲɢȥĵһĨǺͽǡ񻷵ƽ崺磬仰ͽ֮ǵκ͸ɾվһЦţָ߿˼ۡ
˽޹ŮȵദеοվڻϣŮһչһѩЯڲݵϻǶЦǸժܣһϧûгãĺ㱻ٹĸӵĵƻ


ٹɫεվǰڲݵϣɫֻǽĿɫӹ
㣬⺢ҪֶŮ˵仰𣿡ٹ֧֧صҲûа취ձӳղʵǲʤ䷳Ų˼ɻش޹
ͷƳһվڲԶһЦã⻰㲻ңȥǺѾϴͻվҪɻ顭䧣Ҫڴ֮ǰ˼ҵδദǲҪǺͬ⣿
ûٹ˵Ȳز廰£䧰ݼ˹£θɣǲǻδɻ
һЦ䧣÷Ѿּȥ˹ķź;λĿǰǻãδң˵
¡䧵Ļû˵꣬ٹһԴյسûϢӣȡ裡ϽΪظ
񻷹ɵرܽң򻺻˹ͶѯһƳĿ⡣ЦЦǣȻ۵С֣һ𲢼Ĳݵȥ
ȻѾ˻Լһڼڴ֮ͥ±ǣ֣˻Ǹеһ˿ɬʶȴյúֻܽúţһ·ߵٹԡ
ǣֶ΢΢һЦٹüͷһ壬ȴ𣬷ܵĶʻ΢΢ţ﷢˻Ƶ죬ֽ߬ȭͷ
Ȼ޹ͲҪˡˣ磡ԶŵĴŮ֡ı䧸һ¹ϵϾҲǹ֮ӣݡ䧳Щ־֮⣬˶Щִ֮⣬ᣬƷ̫Ǹˣ֪ѶˣٴԶʵֵķǷ֮ˡ
ظ˵Щʼҵļҳ̣ǿЦţϯĬȻԣȻ̸࣬ȴü۽䴫ŨŨ㺡
ƴعžƣһԿüͷ塣ãȫǾͽƷҺޱȣ䧱ǳ⼸յ¸ɫǺ߰˳ɵ⡣ɵۼ䣬Ƴ绨̽ΪԵȥϵһĨҳڵһȼ޿ɶֹĶʻ
εۿͨ죬ֽ߬ţ߷ߵŭáת¶мˣˣҴСһ𳤴ѵͶûһ˿ĸ飿
üٹһֳ̾˳䡣ЦЦߣãȥ͹ķ羰˵飬Լ˵ȥߡ
ҧҧվһ䧣͸˵Ҳϲ㡣⻰2ǰҾ˵ˡ
ߣҪƭңΪһ˼СӣҪΪҴͻ飡ҾͲףĵǿۼǹ֮ӣ׹ݣʲôһĻӶѡ
䧣ֻӳȰأ
䧻ɫɷɭ˼һץסĸ첲ѹųľҲŹģҾͲţɽӹһ٣һֱǺסҸƲ
䧷ؿЦſ񱼳޹ȣ̶Цصڷ羰续ĹȼϿգƻһ覵Ĵ⻭
ɫ˲ؽҧԭΪ䧶ǡԴסʶѡνһŮټϲⱾûʲô˲ϲû뵽ǣ䧾ȻĺˣȻҪԼض졪ɽĴ̿ͣԭĻ֣
޾ŭһ˿˿ɭ񻬳ĽŲ֪ʲôʱѾµĲݵȳһСӡ
ʱ˿̵ѾյˣԴڻʹһ֮һȻı仯ԼûʶһǱڻϵĵˣ˵Ƕв飩żȵУΪףѾ䲻ˣвҪٴζΣյԨ
һʱ䣬ѾһС͡桱Σյˡĸ߶ȡҧ촽תԼս¡
˵ĵӳôˣƣĪ
˶ȥЦЦߣ˶Ҳȥ羰ȥ

̡̫ܰʱһعȥ³ѽڵ٣ŮĻҲһٽ
ѾЩȣ޹Ĵⱻȵһɨաѽһ磬ǾͿʼ׼õͲӡѾơۻƾ֮˹вƺһ̴ľŮһЩŮѡҶ񻨡ͷ֦ƳɵСˣң߹ڻ֮ϣԼȹ֮ϡ
ݺݺ࣬Ц죬޹ĶʢҪĻ
վڹȿڣЦشӭųĹǣ䧸ӵɨ֮ʱеһ˿âһš


144 Ұ
ڱڰ΢˫ۣ޹ֹһСͰתɣǸŮݺݺתЩƵȨԡĳĺͷУ΢΢Щ
ķǷѾƺۻƾƲΪνа񡢽ⶾѾһתΪƵҩƣɫȻ΢̣͸ζ㡣޹ԼõһѾƣûþͽƷҺҺ˺ͨĽϴ
ۻƾƾ͸ˣĥɷĩۻƶɣõǽϵĻƾΪԭơ
޹绨ŮǴŻһ̳̳ѾƻۻƾƣЩƷͬȲ裬ʱÿ˶ȿһ̳ơ
ĬĬ࣬ϵѾ̳Ҳ˵סĵһ̳ƣİȥ̳䰸֮ϣȻҪתأͻȻԥһ£תĬĬߣԱߵûע⣬ͳΪȥ˶ͷϸܵһ㺹顣
ЦЦˮһ˿ĵĴ飬ЦЦС֣վɸյ
Ķ棬ͷƾƣżɭĿͶһƳ֣޶Եʱ򣬶ʻյүҲ಻ס׺ȸ˾յʣۻƾƣҡҡλεߵУҪ˵ЩʲôͻȻɫó鴤ӾҵزţŤ˼ӣȻԵڵأǿ촽Ѫĳ鶯˼˫ȱ


޹ٹĶͻȻ״ж⻹ڳƳҰ˾첨鷢޹ٹһҧ˶¶ŭ֮£¡ּôº̲ͬ齨ר顱ɴԹ˧˿˰
Ϊ¹ش󣬾λ磬ǲҵôµǽеۡԼŮȫǼѾƺۻƾƵĳǵѺ
֮⣬˽ʣľƷȫԴ顣
ʬ϶ж״˪֮󣬺ɫعһ񣬡£¹ٵˣ¹شҹ˪֮˵ȣ¿״Ԫɡ
ɫնʢϳôѪһĻʵƺͷꡣԼ¶ʵǰȷʵж޻˵˰֣˾ܲ飬ǱΪ飡Ҿ̻


ȥˡܴº̲ѾĻûвκзľк޶أеŮǸϸ飬¶֤ݡʵǲҲף޹ŮǸԩ޳ôܶһ׹ݵĹ¶أ
һеһУвɵĿƺתƵֻŸһǰġԹ𡱡ǣ鳡ϵӮңѾӮ˹飬ϵּǰϱԶƺûȥ¶
º̲޹һ򵥵ĴáɫȻվ£ĬȻľһģ
Ļû˵꣬ʿǼϸ˻Ƶ𣬡ϼݵݵ
¡ٹӡ֮󣬾Ȼ߽бָͺ֪ˡ
ݼϡһɹԱۼڵءҲޱعһԣɫǵء¡˰֣ƽ󰸡
С˸¡˿Ȼ󹧽عһԼİͷ֮󡣵Żʵ۵棬⾪ľãȵٲգ֮Ψи¶ɣҴʵ
ЦЦˣƾ޾ݱָժӷǲɷҵ̺ˣʲôֻɣΪʲôҪ¶Ӽ³Ҳ޾ɺޣҪ¶һޣҪ֣Ҳᵱ¶ɣӵԼԼǻߣڳλһ磬֮ƽһ޶Һ¶¶˽ҡ
һʱ˵
ȻƳ¡һۣǷɡȻǳʹ䧣ҲҲҪ䧣ûǵ˵زڸ¶
ѹû¹ʲôʲôͲţб½Լ֮˻ɷûκ֤ݾԼǳ˵ΣҪ˵˴ɷˣҪ˵治Ӧ¡ӣҲӦɡʥּ£ʵϵŮؿֲ岻׵ԩ
Ȼˣ¿״Ԫǰ;ֳ˫Ŀǰ»ڼô¶أ
һͷϵ亹ĻãΨ״Ԫм϶֡
ʵҲ޿κΣν󰸡Ҳӣٹӿġǻ׹ݣ߼ѹر󣬶Ҳǻ׹ݡʱ鲻üĿλǱˡγ֪ȥҲֻдƺҵһֻӲͷƤΪˡӷ
üˣǲ׵ģкƾݣ
һͻȻЦˣƽҲ̫ϲ䧣ô߼ҲǶɱ䧵𣿡
һ񣬲¹ٲҡ
ٹų¡ǰ޺ϣҪҼ䧶úòģ
¡̾Ϣһ٣һ˲ˮʯһף˭һὫųն


վһԹ˺ðָͻȻˣܲܽӶʣµľ̳ñһۣ
Ͻɲ˽䧵̳ʣЩۻƾȡָӹͷս̳һᣬüȻȥָմһҺ촽һɫظϣеȷж
¡һۣĵҪϻ޵Ȼ֪жô֮ң
ָ˶٣ϣ룬Ѿ˭Ƕɱ䧵ˡ
һýԾٹǿ޺ų˹һקסָ䣬ύӣ࣬˵ĸɱ¶ɱҵĺѽҲˣҷҪƴһΪǺ𲻿ɣ
ָ˦˦䣬ٹ԰꣡
ָǰ˼Ŀ⻺Ƴںϣˣ鰸мɺҲɣ⼸ղ鰸Ѿ˴ɡ
¡˰֣䣬˵˵ԵֵǺˣ


145 ˭
ָɤӣϣǰʱڣڼۻƾʱ̲֮̿¯Ⱦãʱʹƾγϣ˾綾˪󣬳ѹһ٣֪ۻƾжϿǵãȥ֮ǰϽԣ˵ۻƾƺҪϷۻƾƵªסɻû׼롣
ûϴĻ䧶ȻǷ⺬ۻƾƣҵճ䧷ƻȰ䣬ϧûȥҸ档ָһ
¡һۣȻ䣬ۻƾǧ괫ףۻƾôж⻰޲šҲۻƾƣж֮ס
ָ̾Ϣһ֪²šжϣۻƾƺ΢úж׺֮ܵǣҲ֪֮ͬеƫƫƫͶۻƾ֮Сʶ֢ͷ˼
£ָǷʵһԱ֪˰֣ˣȡһ̳ۻƾȣһȮ£


޹Ůһڹһ̳ۻƾƣֽкۻƾƻһֻڹĺ˲١ڹǣһɿڹĲӺ֫Ե޹ʹһۻƾƵĺڹʼҵֱУ׼롣Ȼһ󣬺ڹͻȻҵĲʱ̱ڵأڱǴѪȻ鴤˼£ȻûҲѾһϢԶˡ
ĿɿڴվһɫǸһ˿ɹָһ񣬡£˵֤Ļԡ
Ҫ˵¡ͷðһ亹ϵĴº̲Ա۵Լ޹һ˵ȣסؿڵһ綼ۻƾƣ˭֪ۻƾȴǶƣģһʱ䣬˶ڰԼ󣬷䧵ɴԵˡ
¡̾һ䣬޻ڲûĽԡʿ޵ּ⣬ۻƾƵףѸ£ۻƾжκ˲˽ã
٣ۻƾƶҲʹϧĺܡ¡ת׿ŷڰʹʲֹٹһ˿˰֣˰޿Խ᰸ˡ޾˵ô˵Ҹ¶ôܣ
һ񣬡ǣּ᰸
֪ͻȻվ˳ϣȻ֮Ѿõ֤ʵۻƾƵȷǣҲ˵ֻмȹۻƾƲо綾ۻƾֻ΢ôҵڳ֮õĽδȹۻƾƣƫƫõľǼȺۻƾƣ֪ۻƾƼж⽫Ⱥۻƾã亦֮ģҲ¶죿
˳һﰵһءѽ˹⽫ǼȺۻƾƸã¶ɱ죿
¡ü̾ϢһذȻ˼ܣ޵ˡȻ˵ĻⰸӻҪȥֱĻϳͣ¡Ļ˵ȴһ˿âջغݺݵص˺֪һۡ
¡Ǻε֮ˣ˹ؼϸڡֻ¶ҲѲ˸ϵ¡»СС»ˣݲݽⰸӽˣҲʡһΪѿԼ嵱Ҳ
ɼȻ֪¹ɣȻͲܼĨϡˡ
ʱ򣬾ûע⵽һĨɹԽԽصʱٹͻȻޣȻһʱرȥ


䧱θ֮ټЩΪʻȼղƣսӮӣ;ƵŮרŸһ̲С̿¯׵ԶָԼĶȾƣû룬ȴԼҶӵĶϻԼȵۻƾƣԼĶ˲·ܳܵ
ԶԶһ֮״Լ޲ѵģһ˿̣˿ϱ㱻һַŭѸڸȥ죬ۿ̿¯ΪȾƣûؽƽﰵЦȻɻҲ䧲ǺݶҪأߣ֮ǰȻۼԼǰ϶ѡ
ŭǶΣյļУ˳ĬʱѾ÷ǳףΪ˸õȥİȨᣬԼıҪѧüӲ򣬳ԿԶԼ
ңֻ֮һһżȻԹñˣֻ˵̫ùνĳͷɣһˣһɫͻĬĬ˴õһ࣬ĬĬ¡ŸʿŮ̫ǰӵȥ
֮öۻƾƵķ׾ʹȻֹ޹ĶҰʹû죬ϻһĻ⣺Ϊ¿״ԪŮʿŮĻ񼴽պС
ҵǷӵһңݵĸԼҵһЩף˳׼μ񻷵ĻνڵʣɽԶף¿״ԪԼۺľʵԣ»ʸ֮ʵҲ֮
İܼС죬һˡ
ȻûпʼȴѾĻά֪Щ֮ˮʿ֮⣬ЩƵĻȨ֮⣬ʿȿֺ޹ȥԼĺŹǼǿƵĺʿӣǴһǮһݱ
ǰЩȽڸͷͷ͵ʱ򣬴Ƴȴ˾޴±䶯˭û뵽¡ȻѡԼŮǰ죬˹ģӴ¹Ա
ָӶƷĹ»ƳȨȻҪȴߣһΪƷָһԾΪӶƷĹ»䣬ǴƷְλ϶֮øʵȥȨƶʱﵽ۷塣
ǳȥңĽϵڶʹһְϵڶȸʹ³תϵɷʹͨνϵڶȸʹݴʷҲˣ¡ͬʱگ³Ϊ䡣ȻһΣ³Ҳ뾩ΡͿ¡ڷָȨ룬
Ҫ֪ƻʵ۵گҪͨʽЧǰЩ꣬ʵϲû䣬󲿷ֵ϶ָڴá˱м䣬ԲŽСͬƽ¡ʵϵȨ
¡ȴְָλζʲô֪䲻ɵӣʵָֺγɵأΪӣּл֮⣬ʲôԹԣϻװһģ
ָ³ȴŵĵ֮⣬кüڶʹǨΡ¡̨Ϊ˷ֹһڶʹӵأÿͽڶʹֻһطֲĻᡣֻʷ켣仯Ļڼ󣬽챦֮¡ͻھɫ֮У˶ڽڶʹġܡҰĲĺ»ɽƶɴʷ֮Ҽ߸˴ƽɽȻĴƻʵۻƽϢңʢƵ׳ȴɴ˻һԶľš
³ͻ𣬳ΪƳϵһǡµĺպսԣǨô⡣ǰ¡³ʾʮ򣬳ϣЭ˳ƵĶگ֮һġگƤ߸Ͷެ˵گ䣬ȫʤƤ߸̲گͳһ˶
ʵƤ߸۲Ŵԣʱƣ֧ڱʵͬʱϷչ׳ԼͳһǱȻ³˷˳Ӧ˾ƣϸ˵ʾûг𵽵ĲһεáȻƤ߸ƾĿҲڴˡ
νʱҲҲҲʱ³һҵҲ컯
¡ּƤ߸ΪԽͬ˾ɹ塱ҪղǰոگگƳ͢£Ƥ߸Ĵͷλ

ָ
ΪæĽͷöʱฮСڿȴƲֵնڹ뷿ŲҲ֪ЩʲôڻúöĵС˵Ǵûгֹ飬¶Щǡ
ʵϵָµͨҶǵڿСΪʲôšҲǣۿҪȢεεԼȴȻûһ䣬˭Ҳ˲
ָЩҲǳƣȻΪڿյĻ£Ϊ¡ķȨ롣ָһȨصˣȻץȨΪ˸˵̰֣Ϊʵ롣ָĶո˵üĿۿžҪɹȴֹܴɣʵ۾ȻŪһ³ƺԼ
鷿ĬĬŰһƸرĹغµӣɿȽˢʣֽд³ĸ֣ȻЦ


146 ֮ҹ
ѾõĴ١
Ҫõ͵һЩҪ˵ע⡣ʵ֤עһԸ뿴ƾĻǳһ£Ҫ͵͵Ϊ֮ôܣң¡ҲӦȻû˹ķţϾǻʵ۵Ůûй֮⣬еݻһŶ
ǹʣֻ޿κεؿţԼĻ곤ģӴĹ
ʱ֡
Ȼ޹УֵĳջǲѹѹȺ޹⣬һε̽ͷȥȻʲôҲֳҲմȾһƵһӻϲе˿ɣ֯һֱ
ľżһٿһ磬ȵӽβʱѾƣ벻޷մ鳡֮׳ۺݳޣϿһлĻ
ϦҲǶȣ˿񣬚ŵ򡣳֮ã޲̴̱Ƕǡڴڣ½ϼʱ̽ǮĿӣϷ֣šʱǺַǷųɼʮ֣ת౯˼ִ֮ʮҼ䲽ϣʱ磬
ϲݳޣƽҼһֲٰĴ顣޲㾡УԼСԩðһģĺ񡣻֮ʤʼС˵ұµġϿһλƣй֮޲


ӽβٱڹеϯϺͷϣлĴֻʣһЩֱϵ׼ش½붴׼⡰ഺ֮ҹ֮£ӧ֮ʡԼĽ޵𰵹ﾡȤʱͻȻҴܽ£ˣϺͻ޹ȣѵȿڣ
Ȼһһ䣬ľɢüȥҡҡͷЦһӣϴӦҲģôͻȻˣ˵գױϲȹԽԵ޶˵񻷺ŮҴȲúõĶȥ


¡ǲģȴĲԼŮϾԼ۰Ůޣ׵ܲϯĻ񣿵˱Ͼû˹ķšȢǻŮʿ˹ˣʵۻȻĻԼԼĶ⡣ԥ˺ð죬ǰ಻ס˼Ӳ¡΢˹żʮݣȻ޹
¡Ҳһɫϲ£Яһ𻺻УеӢʿݶȻŮķݹˣôһߵһɾ¡ʿ˻ƼϸɤȻ𣺻ϡݵ
ˣڣһȻڵأݼϣ
¡һƳĿͶɫٸhϣ΢΢һЦûв´ĻҵŮhˣ
hͻȻʵۣеļ֪СصǣŮh
¡ɨhһۣЦЦҲû˵ʲôֻˣһȶƽɡ
ϻ̳Ͽֵ࣬¡еλ£˰֣޺ͻ˿˶ĸǰѵݼĸ𣿡
氵˳½ȻһϽ߹ȥ򵹴ΰݣѧݼϡ
Գѧתһ룬ȻΪƻʵۺͻԼƵĸԼȢȴֲǹƺЩѡ
νĸ￴Ůһһĸ⹬Ĺ˿Ů䲻ôӹס˿̿ȴԽԽ΢΢һЦ˵ˣ˶ǵŮϾǻʼҵ˽£Գƶ
ǡ͵͵
ͻȻĿĹˣûмԼŮȦһ죬˶أճޣ׵ģʵǸζ
һ
ӯӯǰЦЦϣƣλѾ붴ɹ֮⣬κҲܼǵġʵҲֻϺ̫ʱˣҼСԩҸոҪȥԲȴòӼݡϣ˵ǲǸ¶أ
¡Ц磬òãǡǡĺ£߰ɣ޻عȥ˼˶Ҳȹ˻˶žۼձǡ
¡зһŨŨĿȺϲҹУⴥĿǻԲķΧУԼŮҪΪһ˵ӣԼİԵҲЩⷺģżҪȥԼİһ
ǣ뿴ŮɨһۣŲߣҪһ档
˿̣ﶼøȹϵһĵϽ߰߰ɣɼʲôʲôУ¡ҲЩ⶯ҪԸ﻽һʱͻȻһŮߺϣŮڿհݼϣ
һĵŮڿղؼӯӯ¡£պסǵȥ·ָҲҴҸ˽ɫεվһ࣬Ҳԡ
¡ɨָһۣڵϵڿգЦССѾͷҪ
ָŮڿСǻúöʱݻṬӺ͹˵˹ϵ죻Ӧأ¡ҲΣϻ۹ˣò绨Ҳмϲ
ڿӯӯݣŻɫЩߺ쵫ȴǳ󵨵ֱ¡ϣСϲһˣҲҪϴͻ飡
һͬʱһһ棬Ȼ֪СѾͷƬӶǷ˼͸˵ˡɵӸľͷڿնЩ꣬Ҳǲ֪
һȻĸָָüͷնڻǰ֣ϿΪظȥ
ŮߣڿӣҧţǿվҲһ¡
¡Ŷһļ򣬡ðɺðɣС㵹Ǹ˵˵㵽ϲ˭ҵӵܣһΪ
ڿüĿ续˲両һΣ̧һۣȻ޷˵صϣСҲϲΪСͻ飡
˶ʱĿɿڴЩɡڱ˵ĻϣһŮ˴󵨣ȻʵּͻҪ޸ϵɹ٣⣬⵽ʲô¶ѽ
¡Ҳ˼໥һۣüС㲻ڸ˵Цɣ
ڿͨһٴιڵأϣСҪȥΪСˡϣСˡ
һѷ죬ָȥˡΪȨƳүΪƻʵµĵһλʵȨԼŮȻˡָȣϸоһƬҧشͷȥ˫ϥЩ
¡ͳС֪ʲôӣ
С֪˶Ĵϲӡ
Ȼ֪ô֣ǺЦڿúӣҪˣһֵӣ
Сûк֣СġڿС
֣¡صָһۣȥ

ڿյϹ˾ӨỨɵ¡ĳ뿪޹ȣСѾͷȴ۾ȥΪЦСߵǰЦɨһۣɹ٣ҪôлңҪûң
γѣͷðһϸܵĺ飬ȴʵһɡЦЦһ񣬡лڿС㣡
˿̣пЩĪָŭһڿգһնΪظ


޷ǰ·ɱһڿգƴڻôһһﳤ̾һ亹ȥڿӯӯȥıӰ̲ס̾ϢһСԩң㵱ǡû뵽СѾͷĶ㶯ˡΪһͽΪΧˣСѾͷҿųģءȻŻϵ棬˵Լ˼û׼պĻϴͻ顣
СѾͷĲϧ޽С϶ĳ谮˵ͻ顣СѾͷҲ˼ֻҪ˻ϵĴͻ飬û޵֣ҲھҡСԩѽ㵽׻ҪմȾ϶ѿһˣɫӵɨһۣȥɣɹ٣ڵ㡭
ǳƮįһҪ˵˼ˡЩദޱĹذӽֻŮ鰮飬õҲ֪õңҲ֪Ȼʼֵ¡谮ȥҫޱȣַⱳŵĹ¿ʹʹȴġܶʱÿÿ¶Ȼ˵ӣﶼʹʹ
ѾΪĸֻܽǷϧڲˣʵֺγǣ
ǽգһֲٰʢĻֽԼеСԩͽ˱˵ĻҲֻĻɢȥҹ˾֮ʱŸеĴʹ
ȥɣ񻷺˶ڵ㡭ǿһ˿Цݡ
ĬĬעȻ˵棬һ񣬡ȥˣҲЩЪš
תȥҲ޷Լٲߣ̲סǰȥӵڻ
⳯˼ĺСԩҲûлԼסҲЩЪšôһѣݳСԩĵ׵Ƿǣҡĵվĥ˰ġ˼ͻȻȻһЦĵСԩҵҲ֪Լ⣬ҲԼΪôࡣ
СԩҡƲôһ䣬ŤŷԼԷȥæһ죬Ȼ¶Զ֣ҲʵˡվԷſڣͻȻͣ½ŲŤͷһ˵ĶͶȥԹһƳ̾ϢһŶ롣
ŶʱҲһ䶴š޹ﲼ䶴һ񻷵ģұһ˵ġȻͬʱɻ飬ⶴȴҪϾλ
񻷵ķŽعرôţǲϿ
ɣȥ˶ķȥٵ񻷱ϣС˶Ϊ˽죬ķŶˡ
Цһ񻷣ȿţл㽲
ԥ˼£šȥǰʤɵɷ˵ͽӵ˻ȥʱ˼Ϳ̹ǵΪɻһȵüˣŮֺγǣŮ鶯ȴûзԼġԭ򡱣ߺشѳֽ̽ظϵƿɣƭң
һЦЦ񻷣ƭߣ
ɷ˵ǣ񻷵֣һ·ϳȻȥ˸˵ķ䡣Ů̺ȥ˻ʢװֻС£׼Ъˡͷһ֪϶ȥķ
ȴһķһɬôɫ˿סԼֵĴ⣬ǣǣҪʲô


147 Ϸ
ҲЩεĺͷȥһ֪ԼڹƤҪЩźáٺһЦһѽ˹ڻߵ˵Ĵǰ˵ġ߷ߡѿԽ񻷷˴ϣȻԼҲһƨȥ
˸ոжȥŨױϣǵͨ죬ʹ齵һӣӳӳ㣬Ҫʲô
˶һץסЩС֣˶˵ĶҹȻ˵ĻǺβ
Ļû˵꣬˾͵ͼһҲߵò̧ͷɣˣôԣ
ﱩȴһƬƽҲû˵ʲôϻֻʵжεɫҴѵɫϲۣȻƿ˵ıѾ˽ȥ΢΢ЩɪɪĽ۵ļɢŵȺ㣬һʱԵ̽˷ϸȥ
˶һ£ҪֻֻĴԼظţÿһķȫߺˮüĿ续𵭵Ĵ⡣
ߵͺһҪ´ȥϷŹȻƤѾ˺ơöҪһκĲɻʲô񷨣ʲô׼򣬶ͳͳȥɡ


ѲţӷȻǸʵظҵһȴְ񻷸һȥƵڳɫϲҡҷţϺ¾һӰӰںɫĴɴϣһ̺һĵҹôŨŨ
һʼɬѵý鶯Ѿ޷ٱֺӺݣŮ񻷸ӵزˣȹȫڲбɫϲȹͷۺɫСһأڻƵﷺŵĸ
ɣ㡭ˡ񻷳һ㾧ӨһŮһĻŤһ£ͻȻ̧ͷƳ˴һഫǡ⡱񣬲ߵһԼϡ
˵СȻ˴ӣ㻹ɢҵĹϡһˣֻĬĬĳֽҰ԰ϷȻû뵽⣬ֻдҰ꣬سĸȫļ˳
˽ֻԼƿµôȥһ˶
˻ȥϨ˵ơǰһ鲨ۺɫС¹˵ǰڲס棬ǷΣ޳ȣ۵㣬޾ĴͱĿһһֻڱ̲ס񻷵ߴһļк


Ϸޱߣ鲨¡һ֮һһؽŮӵڻ̹ԣѾɢȡ֮ŨŨİ⡣
񻷣˶ȢҶҸˣˡţ͸ҵı
˵ǰȦȦɣҲǡ
񻷽Լ۷۵ļͷһֻȴץס˵С֣˶㣬룬Ĺһӣòá
Ů͸˶ﻹܲⷬκ԰ϷġǲԸڽеһͬߣ˵ȥЩףǷ޼˽ܣ˭ܹ֮أ
ϧŮжţָжԶԶԽĿкķġ÷ˣˣΪһŮˣʲôġ
ȸţȲ࣬ƣ֮Ů˷ܵһ˵Щ޽ü˽ʱѾ˯ȥֻֻ֣ȻƹŮǰֱסһֻ顣
Ů΢Щ⣬һ㴰ֽͱԾͶſĻһЦҲǳ˯ȥ
޳ԸһЩҲһЩͷĸ첲һѩ׷¶ڴ֮⣬ؽ鰮֮УԱȽϽСʹĻ۵ر˫ۣһǰչһõδҲ԰ȻΡ

Ȼ𣬴һϻ֦ͷϣ̵ֻС֦ͷԾţѤõĳŨ֦ܵҶ϶Ͷ⼸ֻ϶һ㵭Ľ⡣
һػҵļа޹ɽׯŮش˵·˳ȥŻȥ
վԼԷſڣոױϣüʲô
Ů߲֧֧ĽԭίС˳治ɫǺ죬һźݺݵĶ˶ţһ֪ߵСԩңģ
Ӻһɹٳ˯һŴϣζʲôͲˡ˺ѹߵøоûˣױϺðҲϳ棬µصЦţȥ߶ʮһͽŮӷ˳
飬ôõʣҲֻװư͡ûἰ£ŮֱҲ㽥ƽ׷׳治עʱһݺݵĵһۣһĵһѡ
ŮΪ˸ȻЩ㴦ݲݳЩָ˵˻ỰЯֻطȥЪϢŮ뿪Ǹһ˿ŹֵЦݣµĴСԩңýأȻ˶һˣʵס
⻰ʵЩǶһĸӶԡĻѲͷһ⣬ϰΪٺЦЦոճͷ꣬ĵ׵Ũʶͦظɨһۡ
ιСԩҡоеһĨȣɫĵһۣȻɫȻѾչأ㻹ҪһݼϺλȻ˶Ѿȥ˹ķţϾǻϵŮЩǲܷϵġ
һɵ˵ͷǣ֪ˡ
ͻȻЦЦ˷֮ػϻʽĹְʼСԩ㲻ǰˡͻȻı⣬ֲΪˣ˵˵ڳΪıְλ
Ϊʲôһ
滷ˣͻȻĵ㵱治֪ҵ˼
һ̲סͷȥ̾ϢһѾҪ뿪ȥһ߻ʵԶĵطʲôģһԽ̤ʵصΪЩ飬ҲΪ񻷡桪֪ô˵źãͻһ̾ˣҲˣɣֻ뿪Ҫʱʱǵѽ
Ҵ汼ߣѾԴʡǳӵվĶįıӰٸн˵һʲôζ


148 ָ
գϡ
˻棬ĺһ·ǳ͵ظϽ˻ʳǡ˽ϵ鷿֮ʱάͺ֪ش鷿߳
ˣֻǵһЦһ񣬡λˡ
άͺ֪ʩһȻļ򣬡ϲ״ԪˣʱǶҹʵۡ
ǺһЦֻάüͷ֪¸ɫϲεģλǡ
άЦһ֪̾ϢŻƳ鷿һۣͷʲôЩ⡱ɨһۣٺһЦ״ԪŸ߰˶ڣΪϷǣ˿̣ػ鷿меصȴ״Ԫء
˵֪꣬³˳ά½˹ŹֵضһۣҴȥ
ͷһ
鷿һԭ鷿¡ϣȺüӷࡣ滺ߵһ£ЯһڵأݵŮݼʣϣλĸ
¡ǺЦɨһۣƽ»ϲ޴һԣϣ
ȥǣ˵뼸һΧסˣСʳʶʶƳԽԽǺգ֪ЩĹʵһЩ˵⡣
¡ҲЦԹţͻȻɿһɳ޴ʷ޽һƪŮл֮رνᣬֻϧرǰԶּϲ֪ڣ࣬Ϊ޲ȱ©һ
Ůлرͷһĵ֮ŹȻ鴫ȳԻⶼԹȻӻʵۿ˵¡ԣŮڷŹˣ׷׻صԼλϣ۾ؿ
¡ӹǳ¾ɵĲرһۣոϸ˼УȻһⲻǱִѧ߷ġָ𣿴˸˵ʫ˰׾׵ĵܵܰмҲѧֲ߳ͬƴ˸ڶ֣֮ҴʱҲڳ磬ʱڡ
ɺϵǣղһżƾʱдһ̯СԻһʱڵӰӡԭݳƳԶػͷƸ߿߲ؾ1908ɷѧҲϣ͵˷衣
Ϊƪ漰Ů¡ĲɷȽϺ棬ϾʱҲĶܶ½ڶܱӡֻ˼бⶨȻǡָ
ɴ⸳ȻǰмﰵϱЩԺ֪»᷽Żǰ㲻ϲιŹŹֹ֣ʵ۾ȻҪάͺ֪ʿΪнһ㽲ⲢŮлĸҪ˵άͺ֪޷ԭȫرϵȱ֣ܣô˹ɨص
ǹʣ˲Լѧǳ¡
¡ڴؿһ̶ҡͷ̾Ϣ֪ܽ⡣ɴϲȻܽ⣬Ϊ޸λ
ЦһȫƪĵҲʲô£Ȼܱȫƾ䣬Щؼλȱֲ뻹ûġң⸳޷ǾڲŮлҪԡԣԼзļɣÿԭľܡ롱
ǡҪŻʵǻкܶ٩٩̸Ů£ȻΪһִĴԽҲЩɫ֮ɫȻһЦ⺢ӣǶĳ㻹ʲôţߣŮл״£ʲôŤŤġ
¡һЦ޷޷ҽܽöԴ޶ˡ
һĿͶرϣʼеߣ֮ߣ֮ʣĪʳʳ㣬ĪԶ顣֮ϺŮ֮顣֪ĪӡױᣬЦӭִ͡ȶҡۻ֦Ū
ͷβ͵һ飬ͬʱ˳Լ˼·߼̧ͷһڴ֮ɫ¡ŮɻЩԥ
ü࣬Ͻ˳½ɣʲ˵Ҳ㡭
ƳһۣЦ˶ʵǺݿڡϣ⸳Щ棬в֮Ϻˡ
¡Ϊذ˰֣£鷿ûˣ󵨽
˵Ķ󡣱Ҫʳʳ֮󣬻й»Ҫ󣬵ЩҪлĿԵ΢ˡ˵Աߵ˶ʱԼڶҹķлɫǺ죬ߴشͷȥ
شأ︴գʱŮӣҪӷ齻βᴺȶ뵽Լɣٰ࣬˼ǱýԵȻϯӭȢţơ
ͬ붴Ȼ½׼ϡʱ˫һƵĳ嶯ｻ㻶龰ǵԺʱ鰵ͨղӤӤ֮ÿ٣ҡҡ֮㣬ʱ硣Ȼ֮÷֮оǳһʮϡ
ʱڸ¥ҹʱڴ֮ԣ˻ӵŮͬϰ˴Щġ¡Ҫ˵ˣЩ˼׼ĻŵĻǣҲ˸һֶû©Ϊ˵˺ܶܶŮлķ¼ɣƩʲôоǳһʮϣơ
Ҳû뵽νĸľȻ˵ġһߺֵ߲ش׾һлдʵﶶȫȣĴӿܴ˼ʪС
˵֣Ҵҽ󼸾ϣײ
¡ĬȻãŻİоȻŮлҲû뵽˾ͨŮлҪ
һĵⲻǳϽϣͨͨ˵⸳ԣֻձưˡ
¡ЦŮЦһԿﰵ¹̲Կ̫Ҳþʲô¡Ƴ֮ݣ¾ڴйذɡ


¡յСһڣ㣬Ըھʦ볯Ϊٻŵط
˵꣬¡ݵ΢ƵĿͶϣҪȫ͸ϧһǧĴԽ˵¡һ͸ˣʷļءҰʷţټʵĽӴԽԽ˽λɫĻɵĴƻʵˡ
̽ˡЦȴһ֮ɫԥصϣԸھʦʱϴ٣
ȻɨһۣĵСԩôҲԲ㲻ǷҪŲɵ


149 ּղ
¡һЦҲҪھʦ֮Сǣ콫˹ҲһĥҪΪƵŹ֮ȥطɡ
Ȼһϲȴα֡ź֮ɫɫ¡ҡͷݸٹȻݣף˵޺޵ĿϣҪᡣ
ĬȻڵأߺһлʶƵ
޿Ͻ˴ͻ㣬֮ŮһԣȷǻʶƵˡ¡һЦõͳ޶أϣ֮ģռ࣬Ϊ꣬޾ͻὫλؾίΣ
ͷһݣͷ룬ֱΪֹƻʵòƶԼ㲻ܿϽ˼޸Լ˴ƻڷݶҲǺˡһأĳذȥ¡ǲɻϿأԵϹΪѣ
ã˵úáʿ޵ĿͣΪɣͬʱϵ¡˰֡
ʿһû˵ʲôϽȥ
ѰһǿƼ߶ԵһƷߴƷĹ٣۾ٻǵط١ȴƷϽ׵ְɢ٣˱Ʒ٣Ƹֻʥ¡ˣɽ¡ȴֽŵ֮ءʿԽԽ֣ġݣ¡ĳţҪЩƩ罭ϣҲƩͽĹڵôͽһŪǱ߻ĵȥ
Ҫ˵ʿ벻ףҲǴһҪ˵ʲôȴüϣݱԶƧ˶ȥֵطʵģ
ģ˶ھʦļҾ¡˰֡
һĵôУ֮Ҫ뿪ĿľǽҾߣھʦĻֺαıȡΪأ
֪Լɵ˼ʵ»Ũ֮ʣԸԼװķֱӯӯǰ򵹣ʣĸŮ¿࣬ŮһҪɸΣǷ޲
һЦϣ˼ҷ»ȴҪԧ졭
¡һЦ׼ˡ˶Ǵƹ޵ŮȻѾΪ˸ʡ˶٣¡ֵȻĵȴݲԶɽҰݰɡ
ϽߵлǼЩ¡ڵ˼δؿóȷ֪ɰ̾ϢһĵСԩԽԽƻˣĻԽԽȻŴƻʵ۵һΪǴﵽĿĻһ˿ģʵǡ

ص޹ŻȻԭνݾǺ˱ʢʱݵȻҪƫԶ֮ؿˣˡkԼ˾۾ӵĵطϸ˵ӦǴƽϵ϶˵һء˱ǾǧʷľƶΪһƷƴʦ˱˽ԶԶҪöࡣ
ΪеƲʱȴ²ǰڹżжģһƵăkˡ
񻷵ĻѹҵҲ׷ǧлشʹ͵ӵĻ񣬸ǻݶȥĸ죬뽣ϸεʱһͬǰУĸȴǣûиӲһЩһ̻
ҵˣhҲļҺɷҲżҪϻȥҪhӾʹ˳סhȴϣֻ˼ݳhͻ
Ƕ屺ӣĳκʱڡһʮ׳ľź屺ӵľïʢʻţѤõӰͶУʹ峺ĺڻĳΪ˵ɫʡ
վ֯屺ŵһˣhﳾȥȦһ죬ǲᡣ
洦ɼεʿŮʻɴŮޱŴҶ֦ϺƱʻΪ次º͵ķᴵţһӵŮ֮䣬ĻĹŭִޣԡ֮⣬ֻв֪˭ҵĹӸѣ˸輧Ů֮˿裬·˷׷ΧۺȲʡ
ϧⳤʢûһ˿ϲ֮飬ӵꡣһԵ֪Լɶhĸ飬ɣʱȹ꣬ǻ˳ٰѽͽӵӴԺҲֿǡ
ҲȰ˼䣬ָָ屺ӱϵ־Цصӳ㼱ŸϻΪ˸žֺۣα˸У㿴屺˷羰ѣ˼ȻѾ˳ǣβҲ鳩һ
΢΢һЦҪӦˣȴһＲ۶˲ǰӣּߴ󽫾ڸеȺ򣡡


󽫾ҴҸϻسң˵Ⱥڿк˺üյ裬ѾЩͷĸʿҲѹָʿˬ¡ּ꣬δȺ֮áЩͬʥ¡¹ˣԼС֪ʿӵȺţҪǻɱˣͷˡ
״Ԫ㵹ǺôļӣʿƲƲ졣
Ǹ֮󽫾ڳͱҽ㣬֪󽫾٣ʵϽЦλȨڲͬĴ̫࣬ʹܵġ
ˡּɡּʿϸ˻Ƶɤٴ
һԭԼѾ˹ְˣٺһЦڵأּ
ԭ¡Ƥ߸ΪԽͬ˾ɹ塱Ƥ߸󼴽еλ䣬ǲʹƻʵ۱˲μӹ¡һʱѪҪݣȥگҲ˳·ӲһͽƵղ󳼣ȥگȻٻݸΡ
ף¡һʱѪıѾá
ȻֻһССĻδεȴŶصݡͽ¿״ԪӾͽʿ͡ӡЩһˣǰȥҲǸƤ߸ӡ
ֵǰگĹղһʱ䣬ֳΪһšңһȻ˼Ǳ𣬾ȻҲһУξְ٣Ʒ
Ҳָ֪ΪָĹϵһֱǺ浫ȴǿû𣬼Ȼ˼ҲԸ˵ؾ֮ʵϣʱҲˣΪ֮Ļôʱ䡣
˳ҲˣļЦйְ
Ļû˵ͱˣӣһ׷ңְ٣Ϊ˱ǰگΪ֮


ľ گ


150 ޺
ɻ£ϸ˿ϸʵ˼죬ڽϵڶʹ³ۡ԰³뷿֮ⴰ̨ϣûį顣һ̲ݣǷ÷ӻʱꡣļ³ջһĵȻ
ϸŨīд£Ůʮţ׹³ȻȻһƬհסЩĸƽԹ԰԰ϸϸϸëļУߢֻбˮ޾ԹոտԳ⣬įˡ
ÿ꼾ϲ͸磬óΪ˿ƮɢݳǵϿաͷϸ꣬ǧ꣬ƣƸУıֽƽǰǿջЦ޷ĨƽһˣһĨŨŨ˼
¸٣֪٣Ҷ˭
ַݳǣǽڶʹϵǧС㣬ǽϵһŴ³ΨһСãƽ˿ͼĳһ裬нɶӵŮȻȴʱʱãһ档һû֪ûѣûĿ档
жʱı԰ǰϸ˿ĬȻֻ꣬˿˿˹˶㲣Ŀ
һϮȹɫֽ߳ɡľ¥̨֮ͤС죬ûнһЩ͵ǰֻȻ㯡
վڹ¼ŵĴǰḧǻĳ˼쳾δϢɷǼ䣬ǻӰȻ裬չӰΣ³Ȼ£̧۵ģĨȥ۽ǾӨۣһ̾ת齶ȥʱ˿̣·һ翵Σȴ޴Ѱһ紺޺ۡ


޺ۣһûãڳһ̧̧첲ͻǷ۵Ĳһʶ̧˵ǰȥᳵ·ؾסеһŷӯ˳ǿʺ͹٣һ
һֿʼԼѲߵӳҪŪˡ
ٺһЦɿ֣˽ڻֱϥһ󱩺⼸ס޹ǳ裬ڸµļ輧Ůѧ衣һߣ⸮ʣˣڵȴʥּ²뿪ϸگ鷢йԼѾõҹҹ÷ȡ
лȻҲѳΪ˸ŪáȥȻƣ룬»򸾻߲ס궯ֻҪǻ֬ļҲ̲ס鰮ζĹϾ졣
ӳˡղסˮġèۡɨһۣȥΪһͷҷߵǷշ
ٺ٣̲סס˵㴽

˸ո˾ˡҲ¡̫࣬һ˵˽
Դ¡گگղ֮޲ЯҴ뿪͢ʹ͸گļʮ˿Ҷװ־ʿҲĴװȴٳûж¡Ҳ֪ڸʲôһֱûּһ뾩
Яֽ޹ںȲ衣
̧ͷһƳͳԼŮüۼĴ⣬ֲһɫЩ԰׽ŲЩ鸡Ǹһ˿Цݣ񣬲Ҫˡ˵˶ѽ»ҲҪ֪ƣ򣬻ỵӡ
ֵ߲߹ȥᳶ˳ȹ˶ĸ㡭
ҲЩεĴͷȥ
һЦúúãĸ죬òãĸһΪУһЩСҪ˵˵
ͷһĵȻŵЦݣЦһĨǻڵ͸¶ĵѵǳ־磬ûƽϢΪȡ֮λͷ
Ȼϣ˹Ů̫࣬͵͵˶Ȼû֣ܹһ㣬Ұ֪˶һĸͬãǱͷ⡭ֻ֪нϻλЩ˲ܼӵٻ󡭡Ϊ̫ӣǽ
һ̾ĿĶסױ˼𣿡
ҪΪ̫𣿡һᣬҶ
ǵû˵Щڱǰ˵裲ãԲơߣᣬô֪ã˷ȥگ˵Ѳɻȴ㡣ҡҡͷҲãȥǱȥҪá
һĵȥگѺͳ͢ʹ͵Ĺղһ˹ΣʵȨû棬گشġֲʲôѵ
ǿɻһ̾Ȼĵؽ֣ӳ֪һگ֮УȻ򵥣ȴǷһ͢ʾ裬گ֮ղƤ߸ݳʵĹ飬ʾƤ߸ͳһگʽ˳͢ҫȥȥãǧҪ£ûʧŶ
ŶһȥףԵСĴ£¡
в˼üӳҲȦˣҲڱǰˣͷһʵ㵽׿ϲϸͬĹˣ
ɫһʱûлػֻﰵ̾һ˵ɷĿǰѾĸͬһνȻ湲ͬ㡪ǡ
û˵ֻĬĬĿԼɣʲôľԣνʵ罫ܲܵϻʵۣôҪ
̾Ϣһ֪֮ǰЩ顭ǣЩǹС£ǶǱĺӣϣֵܷ裬ʹ߿죬˼ҿ֡
ҡҡͷЦĿмֻһССگּϺҾҪݸΣҲﲻʲôæɡ
ǹְ΢С˿㣬Ǩڻ£ң㲻Ҫۣ˵ˣʾ򸻼׳ЦЦʵһ仰û˵Ǿǣվ棬һӰ¡ߵˡڵĴƣֻ˵ܶ¡Ӱ졣ЩĪӰʱʱеͼʣ޿κΡ
¡谮ǳνƴӡֻҪһ漰֮£¡ȴͲͷ硣
ü¹ΪӣȱǮЩҲƣʼұҲ㲻ʲôѽ
Щջĵһۣװʲôװ


151 Ӱּϣ
Ȼ֪
˸ϽǰȥΪżЦĸҼӳȻЩǮֿɣ
ȻŮ򰡣ųɻ鼸վͿʼ˵ˡ̾Ϣһɨһۣָ֪⣬ȴһֱڸװԺǲǾ˻ϵĳţ㲻ѱˣ
˻һ˶Щء˵ģ˵ĸ˳ĳʱ֪ԼҲװˣЦŹݵҡ
Ȼңֺαװ⣿룬ϾŮƺҲûɸԼŸɣɫЩͻ
ﰡ֮ϴﶦʢĿǰ֮ġﻹʱ˴򣬾»ϻ᲻ˡʼնѾӦϣ֮κ顭С˵ʾ˰ɣǡסֻ˵̫߻ħˡ
ʮڹ绽20꣬谮ʼղ˥ǵ⻰νһԾˣԼ̷λʵӻȨĻӣðһ亹Ĺ䣬涨˶Ż֮Ǳִ̫ˡ
飬ʵѹû֮ģȨһֱռŻλѵ볤ϲɣĵţ̲סǵˣ˶һ壬ҪӦν㶼Ҫվһߡ
ЦЦһģκζԲ˶顣˶
ЩӵĶ࣬Թ֮Լٰ˳ӭ̷һůһŨŨзվȥˣҲͬܵӻĵĿ⽻㣬˲һ𣬾þòѡ
ɿһοЦԼҪȥˣ˶ޱʤ¡̬˵һˡǰԲ˶飬˶ãܰ˭߼
񻷺˶ԼİޣԼҪٰ۰ǻҪǵİȫһίⲢԼȨȥûȷʵ˶ֳ˻¡ŮءȻ¡ϲԼվκλӵһߣǾ˰ɡʵ۳̨ϷԼûǸʱҲûǸҪ
ڽ˭ʵۣǻ˵ɡ¡뻹ʮĻʵۿ͸ӼᶨԶʵ۵ϵκȨľġ


գ׼뿪ͻȻʿˡʿЦذȥʿݼ
ʿ¡ߵĺ˺˿ĳ購ӰӺʹͲҲ̫ʿϣҲЦ˰֣󽫾ˡô󽫾ղ̷ϣп⹬
ʿº͵Ŀתһת֪ʿ˹ȥ鷿ЩҪˡˣһȥ鷿ݣ
ǡֻɿ˵֣ڸʿ޹¡鷿ȥ
˵Ӱ޹ĵ϶ʱãһ̾˶Ѿޣܹúáˣɺã
ĸӳҺܺúܺáϸ𵭵Ҹ⣬ĸ˶Ҫӳ뾩ˣ˶ߣĸҪౣӡ
һ˶׿ĽŶһߣ֮У˵Ҳûˡ
˶٣Щջص㸸ҲסߣȻ㸸ô֪

ȵķ絭شţľǳڸʿţͻȻʿͣ½Ų͵˵һ䣬ϵܣúܺãϺ⡭֪ĳ֮ĵķϣĳ䣺ǻϵĴƣǻϵ£ƻʹǻϵĻʹĳЩҪˣ
Ȼһȥס
˵ġʿ˵ļȴּȻֵݹһƱüϵܣ㲻˵ĳ̰֮˺֮ΪвһŶ
Ǯ֮ЩǮҲţ󽫾飬Ǹãɷ˵˳־ͽƱ˸ʿ䡣
ʿЦȻ˶ϵܣƾ˼ͽ飬շɻڴкգҲգȻϵ˺飬ĳȴ֮ˡɲҪָĳΪʲô
ǺǣҪ󵽴󽫾£ֺư֮ЦЦ
⻰øʿĻŭţ۽ǶЦгһ졣ȻϲʩᣬΪһλȨصĴĸۡļʹöȣһеһУҪǮ֧ŵġ̰ƵҲҪǮǺ顣ָǵٺ»󽫾ô֧
ѵǮ͵ôûʣôøʿﻶϲܻߣȴһʿĹ⻷ʿ泩ͲˡȻȱǮ
ʿ˱˼һ߲Уһ˵Щ͢͹ġлʵǽ̸֮ʣؽһЩΪΪ֮
¡֮ϣϣЦŰ˰֣ƽɡ


֪޺Ҫȥگ¡аһϻӡ
֪
ôֿ֪ΪʲôƤ߸Ϊ
ΪϲƤ߸Ϊگ֮ڣگڴϱ߾ΪƵެ˵Ľگǡǡڴެ֮䣬گΪ壬ڴ˵ش󡣡͵ͻص
۹ⲻ޹Ȼûп㡣ѵССͱݼʶ޵ǻگͳһگگǣެˣǣЩǰ¡ͻȻһ٣ɫЩζɨһۣ֪ڵʲô
һͻȻƻʵóͳеʲôƺ֮ص϶ȻڵƤ߸گͳһگǰǿؽԴƹв
¡һЦѵãѵã
¡ЦһֵͣֵǲУҲޣҪگϣΪ
ǣָžЩƽϵ˴˷һ£ȺһҪϳرеҦݶݶ֮⣬ֱ̫ӽگϽԥΣ˵
ţһЩȴصϣѧǳȾ£ԣ


152 Ӱּ£
㽲޵ǰˣ¡һЦвԡ֮ͨԵ㡣
ΪĵǿȨϲߡϣƽֹͥϡЩĵҪ͢פرָúķѶٱǮԣãˣʩԽ̻ΪΪֻҪ͢ͻ϶ʩʵ£ģʵͬ鳯͢ϲߡԥһ£˵ⷬ
¡ǰһЩⲢ棬ȴ˵Ŀӵ޾ĵҪǿѹʹ֮η峼ֹֻʡȺ⣬Ƴ͢жپҲʹġ
ôѵ޾ؿƤ߸󲻳ɣ¡΢΢һЦ
ϡ¡ĪЦݣͻȻʵ۶Ȼϵġƺ⡱֮ˣһҪֲگڵһЮǿگ
ֲ˼¡Խӵ˷ܡȷԽԽϲˣΪ˺棬ҲΪĲѧ͵ʶΪ˵˵Ŀ۵ıϡûʵۺǸˣԽӵؾãԼյûд
¡ǿƵĻʵ۶ԣʵݺµӡȻˣԸʹЩܶӣΪִּӳףҪ˷Ѿ
˵ĺá¡گڣݡһһǿǱˡ֪Ŀǰگǿ²ӡ㣬گ֮¡ּȥؼʱ̣޵ĽƺּȫȨָӽϵԼϸı
˶٣¡ɫЩ𾪣㽫Ǹϻ޻ǱߣԱİȫоϲ˵Ҳͨϴ
Ӱӣ¡ͻȻȵ
ȻһɫǺΪһӰһش鷿˳ôһƾճǰ͸ӵصðһǳĹɭСһ£϶һĺɴͷһɫĶҡ
һɵɱ֮Ӻ˵ɢ鲻Խüָоܲ
¡ͳȥ޹ӰӣͽӰӰɡӰӵĴڣʿūŶ֪޽ս㣬ϣ㲻Ҫʧúýگ鴦á⣬޶ĵһο顣
ɱ֣ʿרڻʵ۵֣ں˼룬ɾƤ£ǺӰʲôʱʧģȻûвӰȥ١ֱָϲˡ
¡ЦЦ㲻Ҫģ޼Ȼ˵ӰߣȻͻߣҪʱ֡
ЦһϽǣּ
ʵһޱȥگȻ³ٱңӦǣתһ룬͸ɴȥһһ£ҲίΣΪ޷ǡ
Ȼллʵ۵Ŀغƣʵȴ¡С˶ٴ̳лλ˼ȴԻԼα֮תһ룬ΪһһĿǰΪĵŪЩҲ
ȥɣպ뾩޻ָΪС¡Щƣذ˰֣ȥɣˡˣ˶úñԼӡ

ݵĴʷ˴ʷ̴̵˳ƵŮƨɵһѣһЦȴһ˿âһšŮ̻¶ĳƤȹ𱬵֫ŤţǼ˹忴ð
ݴʷսָأ磬˲޽ٵɱפأҪƤ߸̲ಿ磬ǲٵˣɴȥռǰǣɱУõվȽŸٸگһ˰ΧС
ҡҡͷ㶮ɱƱĪǷ˲ɣҪ˵ˣگҲǿ׳ҵܵСɱƱռ˰ǣһƻʵ۹رҪ֮ء
ǣѵҪؿگʹƻ̲ಿɣǧֵܾӦսŭһһѽǰĴվƵ磬˵ӣڣ
սֵﳤȥһ˿ɭͽһˮļ𱬵ĺŮӺ˽ŮĸòޣȻڲͬشһԭŮӵľװ
ǣŮ仹һѷ䵶䵶֮仹ϵżС·ʵС䵶Ƕűʯʵѻײö졣
죬ôˡЦԼİŮ۽һϸ졣
ս˵ûǴû̲ಿ˼گҲǲܲüһ壬ǳද
죬㶮ʲôγ֪گ̲ಿ֮ģǣΪ֮ƣΣƤ߸۲ŴԣǧѵһĿΪಿǣȻԼŮֱ޸ĸսĶӡƵвȣگಿĸ󻼰
˵ͷȻˣǺβͶƣƵԿگĹݡ
д⡣ϧҪǰƾǰݼƻʵ۵ʱ򣬴ƽϵڶʹ³ͻȻЭƤ߸һͳگ֮󣬴ƻʵ۾ȻֺƤ߸Ϊ֮̾Ϊֹ̾ϢԲݻͶơ
ȻҲָϣǺβ𷴿űگ̲ҲһҲһǲʵʵص΢΢Щںϸһ㵭ɱŮԸȽǴİռˣٺȫگһս
ֻв2ӵʮگ࿹죬ҪȥҪƵߣެҲУϵɭɭ֮ɫţگҪ̲ಿҲôף
üͷһ壬㲻˵Ѿָ𣿡
ǵҲδءҾͲţƳ͢گϣĻԴʲôôҪ˵Ƥ߸ˣǵҶóǴƻʵۺγĲ⣬Ҫگެ˵Ľˡگһǿǵڵڶެ룬Ƴ͢ǲԸ⿴εġԣһᡪ˵Ͷ˳һЦ
սҪǣȥɡԴ̽һ´ƵĶҲáյЦһЦ죬ԼǵĲ壬ʿ䷢κεĳͻ


153 
ƣԶߡվޱߵ£һƬĵġʮ˵Ĺǣϵ
Ӵʷ߿յ¥ͨݳǽľջϣջɼŨïʢߴͦΡ¸ͣɼʪأɼҶûдҶûϸСҶӣûû죬ǲʱµײܵžžġ
ʮ׵ĸ߿ջϣȥԶɽݺᣬӹУҶïʢԶĺӹУƵĺˮӿΪ꣬ʪǳǳأӹ֮ߵɽǻҺɫģˮڽĽƺ̦Ҫ
¥֮ϣس¥֮ϵͷĿϽ񣬡ݼС㣡
ذ˰֣޵Ůȴһ˿ơ첻İŮݲʵϵͳ˧׸һѧϰԭĻıԣó似еʶеߡԴµ֮˵սʹߣҲ˺ܶࡣ
᫵ĴϣϱͻȻһ˵Ķ飬Ⱥگ˵šʺϣýһƻͼǱگĤݳ羴ĳͼڡ
ԽԽӣüϽȥ̽Ϣʱر˵گӳϽԴˡ΢΢Щڵϣüһ
گƤ߸ĶӳϽԴİŮ֮󣬾Ϊˣһ֮ѾĲףȥˡҪ˵گֽ֮жԵ΢ϵǹϵǳѺãҲŮ޸گ˵ġ
Ϊ첻Ů˵ľͳ˧ڰ󣬻һ˿ܽһԴԭߡû˰죬ݵʧɾʹˡ
û룬˷ϽȻˡ
گϵߣѾγ˹ҵϵ˲һ֧ԽΪǿĲ䣬ߵ𲻿νȻеж֮ƣگǲòԴӭ˳ȥ
Ͻһ20Ŀڸͷߵ꣬밢һϴŵͬҲʽ˿ͷŵһڣû˻ΪگĶӣһ˹幫Ӹ
ϽϴŵİԶԶСگĲˣΪһگӵܣĵһ˿ԽкԺҪڶڲסң˴ǰʳԭĲҶ˿С
ȻԽе˶گ˻ĵ⣬ϽʳȴĶϲϽӭԼĴֱº󣬼Ͻȵʼڰ𱬵Ѳţü֪Ӽݣкιɣ
ˣϽĽСѾã˷ǰˡΪ˱ʾϽگĳ⣬Ͻ˴ǰףˡϽؽԼƸһظһ飬ֵֻҪܴӦɻ֮گ͸ʳ100
ϽȻǣġջ֮ûбֳ̫ɫֻǷǳɨһԵİһۣӣ˵ķף˵ŮޣҪԼѡģȻǰĸףȴҲһְ졪⣬Ҫ˼
죬Ͻף⣿ʹһɫ
ޱ飬޵һƬȻѾ췢ģޣҪðˣǡ
ϽȵĿӰ챬ؿ˻廰ʲô
گӴ˲̤֮ڣǶܱ֤گռ֮֡
ð죬һȥ˵˵Զ˾۾ӾˡϽΪȻذ˰̴̵֣⻰ʵЩԲˣ֪Ƥ߸沢ǳ飬ô޷ǷӦѡ
ʲôԶ˾۾ӣ深ܵĹѾǧ꣬ƾʲôگҪռǵأЩŭص˳Ͻһۣ˵ˣ㲻گĶӣмȨպҲܵگλ֤ðô㣿
ϽǺҲǸӣǸ޷ﲻһ֣گλ϶̳С
ôҵ˵گڸ޷ӳ谮мӣΪλˡң޷ս׿㣬ȣùǸһ˿ŹֵЦݣܵگλ߳Ϊگļλӣ첻ӭףԼ̫ͳǡ
㡭ϽŭػȻĶʼܾگӵ飬ɲҪڣگѹ˵ˣ
쵭һЦǰ޽̫ͳǣگ˱㲻ṥɱ𣿳Ͻȥתگ£ԸѪļ԰

ƿԪʮʮţگղһڳԼԼļҾ죬˳ǣϵȥ˴ȥگҪɴƻʵܽʹ֮ҪȥݸΣӴˡʱԶ볤ηƺնȨ
λ绨޳͵ĺŴŮһϣ֮⣬﹫ûӶ˼󳵣һЩҾƷҵļҶһ·СһأǽҶӳߡ
ļҾһ˵м䣬ǴƳ͢ʵʹĳӣǰ300ս־εУξӡԼȴʶǰ棬ʢӲУ
ڶǰ棬ʿ߸ƮģЩӻɫĴ¡ֱͣдšּ͡ղĸĽ֡ԸôҡУ͸ʿȴ˵¹ػʵۺʹƳ͢ϣϣҲ޿κεʿ佫ǰ档
¡ӰԴڻʹ֮Ҳûм˵ټ
ոչţǰͤϷۺ׵ฮСڿագΪеͱϣڿվȻԸԸȢţʱεشҪڴԲ㱻ڿս͵ˡ
ڿճմվڵҲһ£ôȰҲŲӣִصȺҪһ𰸡ϣǲϡ
񻷺ЦԷ֮࣬ҲмֱڿյִŸжΪһǧС㣬ͷһʾʾԼں֣֣ҲҪǿҵİ֧Űɡˣǳ˽ڿգ֪ҵλõС㣬ǸֱӻǸţƢ׼飬ͷţء
ϲӳˡһ̾


154 
ڿӯӯվ紫ĸɫһӣֻǽ׵˫Ͷڴֱضﰵ̾ϢһĵСѾͷʵЩ̫ǸʲôˡԼмֺøУֺøԶԶ̸Ů顭
㻹ûлشҡڿһ˹ǰ
̾Ϣһᳶ˳СѾͷ½һͤС
ڿС㣬αִšεЦЦ
شңϻǲϣڿվǿС죬ɫЩ԰ס


ϻȥ̳䣬ڿسǶȥӰģٴ̾ϢһĵһСӣò˶ԼɡΪλȨָ谮Ůغܿߵˡ
һڵյգ˳һѶͷϵĺ飬̣
ը죬ԣչͨеĹٵ̳𣬱ڵߡ

ݳ
³ҵĺ԰³ճյվڸ¥֮ϣŶϷƶˣߴЩ治֪ƣЪ˹УͷԽԽ겻
Ǹ˰ǸǣϵӰڳһٳ֪Ȣ绨Ľޣ֮һȻǵ˹
ЩڳЩĻ򼤰¼ҲУȻΪöϧ鿹ּӣдˡΪǧž³ÿǾ䡰Ϊֱ̲סвӯ档
֮ԼǲǺ޸о³Ứ䣬ÿÿˣһּѣ֮С
ǵ˹˾λ˹ٳ裬޷˵ؼ޽ң³ҲԼԼܲܡ᲻һв׵۹ͶԼİӵĻ
Ȼ˼ãԼǵ˼ˡ³һ̾ɫǺĵ
ţֱһŮȻ룬ỽһС㣬ϸ˺үСȥǰ˵


ףҿȥɲˣԴȥ֮սʵʹ³ʹĵ߬ȭͷϧѾȢ׳ɻ飬һжѾˡ
³ϸ̾ϢţҶʵڲУƤ̽һĿڷ磬Ȼ񻷹һҼҲ
³ԥһ£ҲЩûôһ飬ῼǴ£ɼȻ˼ҵλ¼ˣԼһڶʹֺαҪƽʲô֣ңԼѾ裬㵥˼ȥ߹°飬治ɡ
ףмձɴﵽݣȻگˣ̽һĿڷ硣ڲ⣬Ҫ˼λˡ˹ͷͷء³üͻȻһ٣Сã
Լֳĸ׵ĶԻ³Ѿȫ˶䡣԰׵ЩǺ죬ЩҪӯӯǰ˼³Ϸ˵ߣƾ׽С֣ʺӣҧһ˿˿ѪףֳǷˣԼ飬Լȥʣ
³̾ϢһȥּȥگձҪݣ㲻ǸСʱۼˡŶˣ˵ҪҾ찲ݡ
𣿡³ЦЦҸҲʱˣ˷Ҳۼա
Ҷ㲻˵϶轻ôƫƫͷһݵشġ³ϷüͷҲǿϰٱ
Ҳ²⣬Ͽ⽫ԼصݣȻΪگگ󡭡Ȼְλϵͣȴµӣ¼˲֪ǻֲĸ֮ˣݣȫԳ䵱ϵĴˡң»϶⽣ϵڶʹҲмּɵ³̾Ϣţ˶٣ֵ
ȻΪνϵڶʹȴҽּͨνڶȸʹ޷ΪǣҡͨһϵˣֵͨԲŽϵݶȱգϳٳٲݶ¾ΪպӹݶگڵҦݶĻ˷˳ʹݶʥּͻ
ףСãǿɣһոյǿƵ״Ԫڶ̶һ֮ҪƷ½׵ĹְʵȨֶ赱νױˡ³ЦЦǰ;һһǰôΪȣŻѵÿɹǣ¼ȴֲظнʵҲ֮Сο˹үȻûţʵ˭ָС
ССһϵֵû˿ء³ὫִԼ׵ĵϾᣬΡ
ҪСǽϵ³üͷһĿǰصľǽϵΪϵǳ͢˰򣬻Ϊϵңָϣǣެگһϵʧأگެ˳ֱ룬Σӡ
³Ŷһ㲻ʡЩû̫Ȥ˼ΪݶýźͻȻ޲ǰֺ桪Ϊ֪һеһУ⼸ٴط꣬Լԣ˵ֽһе
ԹԼ£ȴ³ֵּѲگگĵλ䣬Ҳýڶȸʹͨ1000ʿǰȥΪҵʹҲ˳·ȥگ
³һֳͨ϶ͨһͬǰگ᲻ᡭ
³мһ˵ƲƲ죬ͨȻսթͶһ߹ѡһʱһʱҲһƽգѾĸּղӭͽỹô⣿ǸӣҲҡǣҪڼҵٿڵ
³üԼֳĻĲΪȻͨȻǸСˣڷӭͽ᣻ΪһյСˣŸΣաңһ̼֣Ϊ棬ʲôɵó
ĸ̸⽥˹ȥ˵һЩҳ̵飬ȴһүĻͨ˵ү
ʲô³üȻЩ룬ͨϾǳ͢ĽϵڶȸʹݴʷĸְֵΪЩ˵ȥġ


155 һ
νѣ졣׵ʫȻЩźͿţ֮·УҲԡΪڶ࣬ЯŴġʡĶнǳһ·ᳵ··ߣȴƽһϸ˵ҲƽһγôԶš
һʼйŵվµľ̾˷ܾͷȥȡ֮ǳͶ֮ࡣСڻʼңǰӵԹ˿ͷнĵ죬ЩԲ
Ȼû˹ľλţȴǹˣ;ĿعԱֲ̿ҽҩʰϰֵҲߵԵʣ˷ҩ֮󣬱ת
񻷺˹һһ·չ˷ҩʳ⳵н䣬˵ĸʵּһ㡣
˶ݳǿҪˣȽݳǱˡЦЦݳвҵһլԺĿǰšҿɣϵķԸǰѼҰݰɡݣҶһȥگݸαǡ
һ̾ӳ˶㣬Ҫ˶ݣ񻷸ȥگɣҲӡ
ͷһҲ룬һݹµԲԥû˵
ҡҡͷ˶㣬һ£ҪȥΪ͢ɣȥҲ׸˵ˣҲݣҲչһ
񻷣һ˿ж֮ɫףⲻһ׼ˡץס񻷵֣ȦЩ󣬡񻷣лл㡣
˶㣬Ƿһ壬ôȻɣҸ㰡岻ãһƲݣܷŵģ


ͷбյȥߵʶһĺ⣬ɾһƬۼĻƣؼҲɢ˼֡
ϦУ黺ݳﴦ˱ڻڸιһ÷ͻȻһתתһĵĸ
Ƶˮӯӯ
ǳ̵Ц
Ī޺


һϸһ˿ĸпĵɣ㣬ӭˡ񲻾ǵдģ
һ񻷸ȥĶὲ³һйŮӵɫУипţڵվڳĹٵݳǽķȥ
һĲݵϣͣ³ҵɫƥǸϡɱӰ̲֮ϣ۾ظҡ
˰ֹ֣ͣǰСɨһۣ㴹ͷȥʱ˿̣ҲһѾԿĵ׵Ůӡ
ǰУƾ紵Լǰҷ
תͻȻò³˸į͸ڴаһ۵ָԾţ趯ţš
磬ĺˡ
ʱδ˹ã
ٴ⣬дԳռ⣬ο塣
Ը⣬Яཫڷ⣬ʹ
һ³ָͬɽˮһţƮɵ̳ƺΪįȾһƮţһţһΧ鸴ӵš
ݵĻǺˮʣ³˵޷˵رԼ㺣̹ǵ˼û̧ͷڲѾо˵ĵ
еʿǣ³ߵסЩɵĴˣֻ֪ǵĺʹǵұǿһͶǸıӰ֮ϡ
£Ӱôį
Ե˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣԧγɿշ࣬к㣬Ӵϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ
³һҵ̾Ϣָ£üᶨΪ֮干ͬʱͻȻһȻֹҶȻĶϡ³Ȼشͷȥ۰׵ָ¹伸žӨѪ飬͵ķ·Ĺâ
³ڱԼľġ׵òӦĹޱҶɢӴ˻ΪһĲݸǵ೾
صһ
һҵĳŮӡ񻷵ĲҲұĶϵ˲䣬Ȼ£ҲƲס飬ɿ˵֣ȹĬȻڲݵϵ³ȥ
㣬ˡ񻷶˶񣬾˲ݵϣ³ܲĲŵ
³һ
㣬ˣ㾹Ȼ˹̾Ϣţץ³
³һ̾ٿϧ񣬵͵͵ã㹧ϲ³˫ˡ
ЦЦȴѾĲ»Ҳ˹
³һ鸴ӵӯӯȥŮ³ݼ˹¡
ҡҡͷʾ³ԼҲѧ񻷵˲ݵϣЦ³С㣬Ѳǹ㲻ض񡣡
ˣ³Ϊٻ¼ҳС㣬㲻ΪԼΪԼֳͼ壬Ҳʧ񣬶ĬĬվ񻷺˵һࡣ


˺񻷽һĵֻͷƳһվڲԶĻ̾Ϣһȴ͵Ц⣬³֣ϸŵĹ¿߷ߣ֪һѾ԰³ҲŮһϣҲޡ
㣬ҷſһжءֻҪ㲻񻷺˶㣬ұ˶һȥϷס⻰ͲţǷ³߶˵
³һ¶ϲáѿɬһҲƲס¶ңǰһ󷢺ֻת񻷻

ȻֻһƷĳɼְ΢Ҫ˵ھǣ⽣ϵȨݣƷߵĹԱȱȽǡȴǷּղʵϵĵүӣͷϴһϵҫ۵Ĺ⻷
ƾһݣݵĹǶҵʱ³ͨ˴ʮλݹԱ󿪳ţлӭ˳
Ц³ˣڴˣ¹ͼλ˳ӭ
³һЦ˹֣һټѾΪˡǷּղֳͽƣϵ棬ٵҵ
ͨȫʵЦݣƺ֮ǰݷһв죬ǰ˱йѾ׵˽ǰЪ
ЦЦڴ˷ˣڳլԺһԻȥЪǡ


156 ϱ
ȥԼլӣܿ㰲֪ҪǰլԺװһ£˺ܶ¼Ҿ󣬻˼Ůˡ
ݣܶݵǶһһ溮ѣֱϲųմȥĸݼԼĸ
ڵ¸ĸ˵ЩлȴŶ룬ɴĵϸһ˿ϲ˿ϲеܲԼ㻹ûзǵ˼


ڵ˵űΣһͯһܽͨһǰ޵øˣΪ
һӡŶԭȵĶңǳȵؿļһĻĸĺӣʱ˼ӡ
ӣʲôͻȻһ̾лϽ˵
ҵˡ
󾪣ˣô᣿
̾Ϣţ÷ǰ֪ôͻȻʬ׶ˡ⺢ƫ˵Ǳ˶ģССͻܵʷȥ״ʷŵ˸˳
߷ߵغҵǱ˶ġۿҵĲ˶
۵ϸͳޣСĳйü͵͵ϸ˵˵ƾʲô˵Ǳ˶ģ
øˣҡͻȻʲôͻȻɫǺ֧֧Ҳ˵
ͷذ˰֣ҲʲôöҲĳͷϽȥúӣԱ˳ŵġ㵹ˣ֮ǰ춾
޵ҧ촽ܹҵ
øˣԴҵԴ֮ҼҾһգҴڼһ͵͵ҵ˶϶ĽУ׹ϰס˼飬ǸΪ˸ã۵˶
ϵڣǰЩĵĵӾﲻ֪˶ٴΡ
ʵҲͦģɷУҲпԭǣ¶ɱƺЩˡ
Ӧ֪ЩȻ֪ϵļ˭һϿ¶ɱɱȣҲ֡ԣʵ֪װźͿʱţɼ÷ɩҲͦģһŮӴӡ
ЦЦȻȥһȥϡ

ȵļʵĸļҸòԶǸŪöѡ
ȼҵţǳһȼûеġࡱȥһʵС֮ҡ̾˿ϵǸǮˣѹտǺӶ˳к
ӭ⸾˴Żȹüۼ̺ŵĴ飬һ̾ʱϹ÷ǳɫ֮ǰȼֱһһ¡
·ϣͰöĲҲһֻ۱һֻˣϾҲ׷ҸȨȼޣ˰ɡȻЩԩҪƽ֮ԲԼҲмָϵ
ϼº͡á飬ɫ䣬ǰһѱһؿԼο龰ﰵ̾ϢһúȰοϣԼֳȼҵԺ䣬ԼլԺ
һ·ϣĵءټȥҲʱʮɫˣʵøˣ
ӣҲסķϣǡļ
ʹҧ촽òȻͷøˣˣΪ
ʮͯ޳һˣָӵϵܳܺģ̾Ϣţú⣬Ҳܸӡ֪ԼôǶԻǴ


󹦷ȴײײ˵ˡȻŭҲû뵽ݳȻ˸ҵ˺Լˡ
ȥǾʧ뻨ݲҵģһǰȥһӵסʵ㣬ô£
˺ѶҲģҲһüôһ£
Ҫ˵ʲôͻȻϵײײɫҰ׵ش˽ͨһǰʧɩӶԲס㰡
üͷ壬ŭϣô£˵


ԭȼҿοϣͻȻϵô˽һ޶˵⣬ϵǰȥϷ˼߳ŭǰҪֶţ̶ֻܣϻ̼֮£ǰȥסˣſ
ɫǺɭֻһţûܵ裬ŭѾȼյ˼㡣Ҳ˵ȴԼŮԽԽǱŭҪˡ
ϣ˵˽ʲô֣Цţ˵˭
ԥţȫţɫɷס
˵һŭ
ھηɨһۡ
ھһͻȻŭЦһͨϣ㣬ھڣ
Ѿظȥˡ˵仰ǰһڱ˹ȥ

ھθϹϵģѾûȤȥ˽ˡ
ԶȥͨĸۡʧϽУż־ʿ¡ͽƣҲȥ룬ǾЩģԼҲŽӴ߱񻷵ĹҲȥڸ
ƲƣһЩ־ʿ䣬ͨҲЩ֣ǳԴʲôҩԼôҲǽϵĵڶȨƵĽϵڶȸʹô͸ѵΪЩ¶
ᣬôǡͨͷǰȥ˹֣ǿЦ˹ٺᣬкιɣ
һЦڴˣĺöӣ
ͨɫһ䣬ͻ˱үҵã
ҵ񲻾ǵ˹ˣͨͨһĵ⵽ô£ôŶܵԼˡϽӭ˳ȥ˱˻УɻȻȥͨݼ£
˵һЦ˰֣ӯӯߵǰڴҴ˿ҵˣǵ˹ˡ
ͨЦһĵʲô
룬ͨǹʵ֪ٳٺǡ
˿̵Ѿ侲˰֡𵱼ǰͨǰϸϸһ顣ѻ˵꣬ͨɫѾøֽһ԰ףӣԵشʯĵذ塣
Ӱӣ㹴ŮҲ˵ͶɱˣڣҲû˸Ҷ㡣ȴƫƫȻҪϷŮʶͨţ̧ͷģҲˮȻһ
Сͨҧҧ
ھڷ˯ѾƣͻȻ˻һ棬ڼҵĹӸʱȻ־ȫޡ
ǰϣмɫ㻨ЩǮ֡һȥ־⸾ʵǴڼģŨ֮ʣȰۣţ˪ȡڼҵĹӸ磬ݿνһ죬ĻڡͲҲô׵ˣûȥɡվƺȥŪһŪûȴһʱǵ˲ǵˡ
ʱ˵ŮŮʲôΪΪһŮοҲûռκαء˭֪ȴˡ
ηηضڼ˺ȥǰĿճϣԼϵɫɭ֪Щ
֪ˡ
СͨŭθҶ˵Ů񣿡
ЦڴˣϷҵŮСҿԲƽϣӡͶıɱݡ
ͨɫҰף沿ļţȻŭһˢһγ彣ݺݵھնȥһѪĽ˺澪Уھ۱ͨնϣҽһ㵹ڵ˹ȥ
ˣӣ˴ˡͨϺѪɫ
ɨͨһۣΪĺݾеԾȻµȥ֣ԼӵһֱۣһԼǲټȥھϱۣȴס
һӦɴʷŴáڴ˴ףά֮ǣ


157 k
ͨôЩ⡣ھһ첲ȴԼΣյľأҲǸһ
ĿǰǣҪµġȥȫ֮ŪȥҪɴʷҪѾ˺ü£ͨȥ참Ȼڵؽȥֲܳͣݡ뿪ݣⰸӻ첻죬ͨ˵㡣
ʵĸ˵˵飬ѹҲûд㽫ִΪ⵵£װˡϾһֵȥҲҪ˷ĺָô죿
ϼɺֿͨĶȴһӡµܻףھֻѡ̾ĪһɣҲ뿴ھҲǹٻ¼ҵĹӣǳ͢ĵطԱȢһִ󻹴ӵٻ鸾ˣЩΪ̰ͼӶ˵ĻܵŶ޴
Ȼ׼ʹ˽ᣬȴֽͨһӡͨϾݺ绽˺ݻΣգ͸ı⣬Ҫ˺񻷸Լ¡ڵνǲС½κΣպǵ÷ǳȫΪѾ䲻𣬴ⲻ
³¶³³صظȰ˵ǲҪҾĺáʵ˽ĵģֻҪ񻷺ݣֻҪҰݣʱʱŮ飬Զڼ
³˵ҲеݶԣگƸӲȷΣգȨ֮£ڵõ³ı֤ŵ֮ڻǾ˺¡ô˵³ݿνһ죬˵ҪŮȫǱȻһʧ
л³ˣм
ˣٻʲô³ζĿ³ƲЦЦ
³񻷺һӯӯ߳ЦصɣҸ˶ˣ㲻ݵʱһס³˸ȥҲø飬
ԴϲãáֻҪ³ˣʵǺա
³˲ʧ񣬸Ͻ˹һתЦλܵͬס³ҵĸ֡ģٻظ֪ܹͨܣȫŵƽʣӭλˣ

Ȼگλ仹2֮ãҪµףȴһҪȥݿǰվϾ¡ɲǹƤ߸ĵλ䣬һ˵ʹ
ʹ׼ǰگһߣһȽ˽Եأڹżжⳤһăkһǳص壬ǲǧŲ֮գһóƵ塣˵õطƣԻһַǳصƣζʿ࣬ƻңkŴ˾ʪĴɽ¼ǿ彡
ң˾ƾݳƻһãΪսĻÿս֮ʱk˻ľͰ˾˻ȻûܴƵ֮Ч
ʵʵ˵ڹżּأǲ̫ŵġҪҵܵȼĳ̶ȣ˵ƾǳ֮ߣԃk˼ªƹգƳƾ֮ߵҾ
ƺЩˣǶԃkƵı¸еܺ棬лؿһҲ
ھگλ仹磬ϵڶʹ³ɳĹвС³İȫ500ʿһУξ죬ղ;͡


5պ
϶ɽʪ󡣶k˾ƹ󴨽ʺããɽ֮Уɽӣסéݺ¥ԲΪλγɽկ䣬벿֮以ͨϢ䳤ϸǶٿ˻顣ʱăkˣṹӦͣڷǳԭʼĲ̬ԶԶkڵگ˺ˣǺˡ
kû֣ûʲôĻֻΪ뽣ϵĺڣֳȥ˳ǳлȡһЩƷʶͨҲʵһăk˺ͨĺ˰ദǺǢģ˲Զ˶ԃk˻ʱ̲֮⡣
Ҫ֪kȻûʲôˮեk䣬˿Ҳ٣ʮҲʮ˿ڣܲಿؽ
³ĽϾУξˣһĵηǳϤվߣָһ᫲ƽĹٵСղˣͨݣɴ˶аͿɴﵽݳǡһͨk˾۾ӵ֮һķկˣǡ
ǰԶվɽȥɼͱܲĹ׮׮Լ߾߹ľЩ϶ص壬ǰԼʷңȴͻȻʷĳڹֽУֻصƺڶ౯׳˵䴫˵kˣǸʲô壿
̶ڴ˴ɽӪ٣100ʿ汾ٽk˵ľ۾ɽկһá˰֡
һüˣ򲻿ɡ˵ѪҰɽկ̫Σˡ
ЦЦˡ˭˵ѪģٵÿͣǺǡΪ͢ʹ·˵أ÷kɽկķкβɣңkڴƾڣܶ͢١
ʵùٴ̽ˣķɽկֻвǧ˿ڣڃk˲еС䣬ңǾٸͺ˴򽻵࣬뺺ദ̶Ҳ
ԥһᣬͻȻǰ͵͵ˣ㼴ҪȥҪԼ˰ɣҲĹЩˡ
˵ͷҲá٣ҼϤεʿһУ˵ԭػ̳ӡ300־ҽɽկ


ķɽկɽһƽԭϣɽֻͨ硣һͨٶ˵·ݵķ򣻶һ࣬һջͨ˵ɽկʵһ͵ĳǱ߸׸ߵǽ
һ·н˰ʱһ˿üķɽկǽ֮ڵĸ߸ߵ¥ʱķɽկͻȻʵţǺ
ٿЦһˣkһҵڶ࣬ǹپ磬Ҫˣk˵ɽկ벻룬Ҫk˵Ⱥ
ŶһĻ٣һk˻ʿǰȥk˵˵ûж⣬ֻkկ
˵䣬ͻȻವһһ֧£ߵĿյϡϻһѪĲȵķΡΡػζš
ɫһ䣬һݳֽǰˣ
300־ʿ䲻ҵǹìŽУɫȻǵͰăk˳ǱǽֻУăk˺ִľӵڳǽϣз໵Ľк
üһۡ
ٸϽˣԴȥk˽棬ǳӭӴˡ
˵ͷͻȻָָǼʳҽЩϣ͸k˵ǲپʹ˻תҲˡ
ٴżkʿȥڳǽ¸k˽˺ð죬kųŴխĳţǼʳƽկȥȻ󣬲ʱһăkһľϴһȦʵڼk˺ӵĻ£һ
ǣăk쾹Ȼ˵úŨŨǻָعǃkկӣҵȸҲӭֻǣ˵¡
ЦЦҲաʮʿկ˵ȾկȺ򣡡


ķկӣһ⾹ȻһȫķεĳǱǱĺ󷽺Ƕ͵ɽڣկֻǽͽկӰΧկ棬ҲеҰһʯṹСݰһĲţһߣǱеĹ㳡ϣ߸һȫʯɵʯݣӦ˵ʯʯǰһܵľ޴ȼţžž졣
ǱпһŮ˺ͺӣȫǳֻƤȹăk˺ӣŵĹ΢΢Ȼûȫɥʧ֮ġҲѹփk˾裬ͻȻٺ˾ʿɽկ֮⣬ﾪŽ䱸ҲǱȻġ
kдʣ΢΢һشųǱеΣЦЦˣǃkկ࣬ù˼Цˡ
ʳϣôǱȫǡ̲סһ䡣
̾ϢһĪҪ֣կѾǿ٣ԡ˵ʵͷԸվһӼ䡣Ǻӵͷ״ʵţǺš
ţǺصɽڼ䣬ѤõͶǱɫ͹ľɽϣͻȻѹѹͷƾճһ㣬Ƕ͵ɽڼ̽ͷ
ȵעţԭͱϳ֮⣬СѨǱеŮ˺ͺӶСһƮŴ£һڵăk˸˱ŻǻŃkֳͯŵͱڣԮ¡
ʱكk˸ŮʹԼĺҺر˳Ǳеľס
ʺٺٸЦҲǵһЦʳϣٷƻʵּǰگ·k˵կӣԲݷãûж⣬ַǵկӣĲǡ
˲Ҫϡǃk˷ǲһǿʰ˰֣ģϾдͣ


k˻Ƿǳÿ͵ģȷһв޶˲ʳǣk˽ɽҰ⴩˻ϣһ޹޵ҲkûмʲôϵĿⲢȤȤǃkƵľơ
ʢһݸ΢΢۾һᣬüͷһ壬ǺأϧһŨŨɧζǳǺӡԥһᣬŻСһСڣڻģ˲͸رһۣŴ죬ڴٸϽݹһˮ
˹˹˰ˮﻹǻ͡
ģϯضĴ΢΢Цˣǃkƣһ㺺ǾܲסġǺܻȶҲϰˡ
Цû뵽侹ȻҾơǳǳһƷף˾Ƶľƾ֪оƷǰˮɳҾơ̾ϢһǾƣǾƾ
ʹ˸ɫٸС˵˼䣬ʹһЦһھڿĻϣʱ䣬Ʊǣȼſϵ֬һϸߣŨŨľ㡣
ֱԼ۾⻹Ǿ
ѯkƵķӣʳ֮Ҳʲôܣǃk汲ģƵĹΪʲôԃkֱִɵľƸȤڴʿƵЩƿɱȃkľƺúȶˣկ˾ɽȥݳﻻƺȡ
Ҫ֪kƳҾģʳϣҲóƣԹƵƷǳ棬ǺǡɣʳϿϽӸ˵һ˵ٷķɽկʮʳΣ
ٸϽǰȥ˰֣ʳϣǴƻʵ۵ղˣӳĴˣʳԵġ
ԥվʵҲûʲôȻ֪ɡ
͹ٸŴʣƹɽկеľסһ᫵Сɽڼһ͹𴦡


158 ȼհɣ
һ͹ɽڼƽ̨֮󣬾Ȼһֱ˹ĿѨȣԼ״СѨϸһĵݵӡʸľӣһɧŨҵľ
Щٺһסڱǣü
ųڱӵĳѨţֻԼ5ҵʵһȻľƽѣȫŨĽɫľҺǲ֪ľĸԭҺһľ㡣ѨɽڵһһСۣۿڴɽȪˮϵѨСƹƽ̨һ࣬Ѩĵײk˿һԲεĿ׶ܽ˳ܴľĶס
һ˵ŃkƵһЩһ߳ŴŃk˵Ȼƽѣ˃kԭֵ·ӡ
ϸ˵ⲻƣǡơҲ֪Ƕǰk˵֣ⷢɽڿѨеʳΪɽȪˮĽʪùʣʳһֿõҺ塣ǣԭʳĿѨͱȻľƽѣһɽȪˮ룬һǿʳܣǧkֻҪȻƽЩùʳȻͿˡ
죡ּ򵥵ټ򵥣ûһ㼼ԭʼƷӣȻҾƣʵе˼˼⣬ȥֱͷҲ١оˡ쳤վãȻľƽ洢˾ƾ˵ľĸȻɽȪˮܽͷõȻҾơ
ȻĹ񹤰Գ̾˿Ҳȷ־޷ƣԶֻҰăkˡ
̫ȫȥ
ķɽկȼĻѣkǷſʵĴ£ÿԳĹһСկ300־Ҳkӭկկġʥ㳡ϣһѶžžȼţԼŨҴɧľһڳҹɫ
kԺÿͺˬȷһȺƵĴˣҪ͸ʳΰͣkʢš300־ʿ䶼Ǿʦ־оѡĹǸɾӢӣбղ˵ΣȻkڵȰƣʿں˼ھ֮Ҳ׷лֻÃk˹õذиſ⣬Ǹ֮ʿǱ㾲ڵϣŴƾӦеľ;
ʻЃkկеλлȨĳΧΧŃkŮרӭӹ͵Ļ衣Щɫ̬ăkŮŤΣ˫ŽԾеĻϻҡҷ죬Ǳһķ顣
Цؿţż˵ϼ䡣ĿѾ֪Ǵƻʵگղݽĸĸ١ܸλݵĹٳһƳ⣬ʺͼk˳Ǹе˷ܺٳ衣
Ͼǃk˲˵ĴɳȥݰݼٸԣҲ˵ܼġƳ͢ĴͻԼǰһûһͼӡ
µա
ֵկӵʱͻȻһеăk˺ӷڵϲšãɫһ䣬ҴҴŻѳկӵĳǽԶԶȥϷͨջϣĳɳ¹⣬ǺѹѹȺկӿ
ãǿɶǿкݺݵض˶ţ߲ţǺţ촵ʵţǺҹƮţկʱڴʵȃkĺǳ£k˺Ƿеľ⣬ֳֹͻѣźų˳ǽ
ɫȻһ䣬ָ30ʿԭΧһȦֳֳǹ͸ìűСü𣬲ҪңϳǽϿ
¹绪¹£ڵס
һƬɷףһУУټսʿ׼ȻȻ˵
¡¡
ѹѹǧˣɫټףлŷ䵶ͷһ˽е䵶һӣ¹·űĺ⣬һ΢ɧҹѸгͣھǽʮĿյжϡ
ֳ֣һе䵶ȫ߾ڿУɫټڳҹĻУֵֻ䵶â䡣
ʳϣô£üͷԽӵ塣
ˣҲƵĽկǿǰӣСɵڿ˵ѵ˾Ҫռǵկӣػͷ
һ͵ʵʳϣ׼
ʲڵһƬȻҧҧˣǼȻկͣǃk˵ıҪռǵկӣ˵ãҪƴסߣҪռǵկӣĹӦ
ǿЦЦҲû˵ʲôעկжȻɱڵӣﱻýġ
kȻ£ķɽկǸСăk˲䣬ȥսĶҲ500ˣɳȴһ֧ȥսΪǿװԶԶռţ̻ô
һ˹ˣ300ʿկűͻȥ
ûлػk˺йĹҲһ죬Ӳˣ˵ǰǵկŲܴ򿪣
ŭһۣеı৵һʣ˵طǳΣգˣߣ
кηЦţ̧еĹ׼
Уʶ˶ţܶ񣡡
ҧҧ촽Ѿҧ˺Ѫ˰֣԰ꡣʳϣҪʲô
תͷȥϵͷ­̽ǽȥk˵ĻѽƵӳյЩɭ˻ƵɶˣǣҪʲô
Ľ죬Цţķɽկăkֵܣkֵ֮塭ֻҪǽկ˹ԱҵȼߣַķɽկһһľӢ޵еʿ̤ƽķɽկɱǵսʿǵŮ˺ʳ
һԼģɫȻһ䣬Ͻż־ʿ佫Уǽȥ
ǽϵăk˰ڣû뵽ЩȻǳġһk˵ĳԥһ£ɨһۻȥˣ͵ͷڴʶߵϣΪկӵİȫǡ
ʻûȫѹվȴغݺݶ˶ţ೤ϣЩկӵĿˣôܰѿ˽Щ׺ݵǿѵΪԼͿԳk˵𣿲ܣǲ
ԣ˵öԣǃkṵ̂ų򡪡ҵսʿǣǵĹͳìǵկӺ̓k˵ĿˣʲϵǺӶԼǸڵľӻζҹյУ˻Ƶڳͷϼš
վڳ¥̨кʹʵĻһȥֻǷɫڵăk˺еĹѾ£ϣֱ۱
һѸٽ300ʿټжվɽկĳǽ£ǹָʱ׼ķɽկ


ŭţţе䵶ţһӶǰ壬ķɽկͰĳǽ³ȥ¹£ϵһĨѪɱ棬е䵶һԲףֻҪЩ͵嵽˳ǽ֮£k˵ĳǽɣֻ׸ߣûйկ֮еҲվϽ䵶ɽկĳͷ
ĺɱУʸߺţ
۵³һڴѪҺȻһɣһһĺһѪĽҹҽûüһͷԵڵأɱȳࡣ
ˢˢˢ
k˵꣬ăkѪԷڣԭǳҹ鷢йܵŭȻѵصȻ˱£ǳ嵽˳ǽ֮¡
300־ʿҲǽͷеĳǹͱɱŽ䵶ԮkóҪõǹһЩľʵĳìƴóì򣬵ͷβ˶˲лһЩ˳ͷ
һݺݵĻ䵶һk˺ȥͷ­ɽѪԱߵһйŭδңһѾվ߸߾մȾѪ䵶
ղǸk˵ĳϷһĲҽУһЦŴؿڳѪ䵶Ȼһž߷ʬ塣
Цţе䵶졣
ȻͷǱ䵶ѾĳѪζĵѾӽĲŭһȴѾˡ
ۣ
еıǸ߾䵶˸͸籩һͻȻѪ䵶µбһѪˣһ߿ʬ壬ʵϰγıɨһۣ˹ȥȻӵеĹӵϼʧڳͷϵ䵶﷢Ұһϳͷ˹ȥ


һˣϰپʬ屻³ǽɽկɫǺ죬ҧø졣Ϊkɽկ£ֵ֮ûȴ˃k˲ҵ
kҲʮ䵶£û־ʿسɱ؃k˵󡣱Ͼս࣬ǿɲһĴ󡣶һˣնɱʮ
ҲѪȻʺһֱȰկȥˣȻֻһѪȺɱУǹǱص˵ѪҲȫͷų
Щһ߾߱kŮӰ̧ȥăkʬ壬ԼǱ³ͷʬ壬ͷ޾ķŭΪʲôѵԼĵƽɽկѪѣ
kеĹеĴĶɽկڵûйİˣֻܵĳ֮
Ϊʲôṥk˵ɽկΪʲôԼ˶ԼkɽկϢε֪ģһеһУ㯡Ϊʲôݺݵһȭڳǽϣʹü
ˣУ˶࣬ǳṥկˣǱ˳կȥɡɨһկ׼ڶν͵͵
ȥѰ·ֻ300ˣҳҹ֮У·죬ȻᱻţͻȻȵУկﴢľƹȫȡ


ڃk˸ŮҴͷ;ƹ޵ͬʱɽկַ˵ڶָҵĽó¶Ҫķɽկˣ䵶䣬еɽկĳǽ¡
Ͼ̫ˣѹѹȻҰŭ˻˻ĴϢ䵶ײһʱ伤졣
ɫҰף뿿ڳǽϣسֽࡣ
žƹޣȻһ
еƾʿһƹ޺ݺݵ¥ӵԼԮϵȥ˲䣬ƾƹ޷ͱײ߱䵶նƵ첻ڶľʱҹ֮УڶԼǵ϶մȾҾƵľҺ
ѣѣеһ֧ѣƴȫ˹ȥĻҹлһĹ켣ĽĻǺһȼһڽ䵶Ԯϡ
ҽţе䵶һɣӳǽϻһŻ׹¡
ţŻ𣡡ԼеĻѡ
ȼհɣ棡
Σգʿһ¥װҾƵľƹޣĵǸѪдЩҰңЪ˹Ĳš
һ֧֧Ѻһ֧֧һ޹ރkƣһ·¥Ļǿ޵ͻǱԶԶȥҹµĳǽ֮£һҫ۵ĻӴܣܾ﷢һ˻ϵĻ翪ʼûӴܿ񱼺ֱײҵ²֪˶ټױȼ
ӳҹգľʬȼյĽζڿУþòɢȥͻĴţġġ̤쾪ʧ¼𾪻ԶĲбʱŷ̶֣̲ʱ֮УԼǧȻֻʣ²300ˡ
վڳͷϣǰͻѣΡֲҵġݽ¾ɱ棬ʵִĴԽսعͷͶĵһƳɳһɼʿɽկȥٵ500ʿ


͸ǰסվڳ¥ϣ˫Щǻȥ˲бﳤһͻȻӿҪŻ¡
һ£һ˫ֱ۷סĵص͵͵ˣ㲻Ҫɡ
ңû¡ƽͷһֳ棬ЩЩ̫ӦǿѾ嵽ܵһŻȣǰһѣ
ѾһѪˣăk˺ϵѪ߹ſ˫ۣڵϸһ˿Цݣֵܣлľ֮Զϣ
𵭵ЦЦнӵһ£Ȼļ򣬡Ҳ
ˣǸһ˿Цݡ˿ЦݣΪկﴫһ˺ѷεăkŮӿ޺ɢӰ١̾ϢŤͷȥկӡʥǰĹ㳡ϣһ߾߃k˺ӵʬڵΧһȦăkŮӺͯУǵɷ


159 ڴһ
Ȼ߬ȭͷ¥±ȥæһȺ־ʿ
Ճk˵ķףЩѵăk˺ܿҪװ׵ͱˡǵڃkĺѱ޾İ˳ɢ𻺻վʬΧع
ΪʲôͻȻͼɱղЩk˱ϾԼɥССķɽկҲΪԼĵȾ޾ѪȺɱ¾
عͷȥ𣬴Ÿݹһٳʳ͵ķɽկҸ˶ɽկһ⡣
ȥһ񣬡ʳϣķɽկ̓k˶Աٵ꣬ټסˡʳϴȥЩʧȥɷăk˸棬ɱٸ˳ʷҵ̣ʳպãķɽկȱ˳ҵ̵ȥҾͽƷ
۽ǻŻǵᣬŲر˿ȥķɽկܾǃkʵǻֵ̿ýҡ
̾Ϣһ鸴ӵ׿Ѿ籡ĺգʳϣôֵܣٺѹ
ٴҴұ˹صˣ500ʿѾǴկ棬ˡǲǸûطˡ
һЦͻȻתĿضŹ٣Уξٵ㣬ǰݣ;תķɽկһʱε֪Ѹ٣㵹Ǹ˵źá
˰֣һȺ־ʿɱڵذΧ˹
ɫ䣬ˣˣ޹ذ´ʼһֱ׷ڴߣε֪˸ķɽկϢʵ֪
Цһ
һԾ͵˹ٵ࣬ٻûӦһѱҴѪζıͺĲ٣Ʊ磬˸ķɽկȼƻʱ⣬ε֪Ȼͨ籨ţٴʵ
ɫɷףˣʵǲ֪
ĬȻվ׿˭ͨ籨Ų˵Ҳ벻ףΪʲôҪ֣ǴƻʵگһղԼֵƴƻʵ۵ϣսȻϵһΪǿĲ壬ҪΪֻԲţ˵޴̶ֳȡ
ΪʲôѵͻȻһѵͨͼıԼת־ò̫ܣҪ˵ͨ᲻ô񣬾ͨգҲȻΪͨ˽ϧŭƻʵۡ
ǰȥ˼ͻȻķɽկĳǽ¥ϸ߸ͷ­һϽôɃkȥ¥ϽѪܵͷȡͷһдźźֻвݲݼּ֣ʲݣ˵ͨ籨ŵѾնɱ빫޹ơ
źϻͨһ˵Ϣһ졢ݴʷսʾݰǣɱ˴ʹ塣
һĪǳ˱ӵҪս
ӰӰ¡ߵǸصӰӣ̾ſ˹١ͻȻüͷһ壬źսǿױһᣬ˼վϵ˿ɻš
صӰӲûиͨ籨֮˵˭¡ü𣬴ٵ̶ȫٸسǣ֮˹ݰǵϢݽڶʹ³
δ䣬ͻȻվڵ¥ﴵʵţǺţϮ


ˣֻһֻеǣһĻ𱬵˺¾װŮӣһ䵶Ůһƥּһ£һȺɫټ׵ӵУǺһʢĵڴһ졣
Ů¥ʮ׵λãɽկλƹٸĴˣһ


ٴµ500ʿµ300־ʿ䣬Χһ㶼ûңֻǾжĬȻף䵶
ŮһԾ£ɽկŵķȥֻʿĻ£һ޳ӢͦƮȻһĵÿӣֻƮ̫ˡ
ԾֲĽŲϵȻʵ˼糱ˮ
ǲĲģƮƮΣȻ沿̬ļЩͣüֹһ䣬ôļӣƣƺְ١
ֱԽԽžȵط֣֮ϺȻһŵѪաһҪ˵ʲôȴѾߵȻ˭Ҫ
΢΢һЦһ׼Ů񣬡СŮݴʷ֮Ůʴǡ
һŮǸŮӢشŲԶ绨Ŀʵز̵ͦķΣ޳ȣǻ䵶ϡ
Ϸ£ձһ͵࣬صּղگʹˣ
һЩ𾪡ֲİЩӢ¼ͲӴžͽƷƵĽΪ
˱Ȣ˴ƹ¿״Ԫ˱ǺųƴƵһӡƻʵ۵ĳ購Ƴһۣе֮ɫԽԽأһ˿Ȼ
ûϵ常սر˰ǣɱ˴Ƶʹ壬ͻȻɱǰķɽկƳԱΪǴǵһͨԱ˭֪ȻǴƻʵ۵ղ
Ƭ̼䣬ȻԼʵ˼ȻҪЮִղͨڴƻʵ̸С뵽Цս޴³ç
ȻҪ̴֮گȴһʱ¹ݰɱ˴ƹԱɹݰ֮ʱ̵ĴƴΧ˱
˶ȻһЦԭղˣ˴ˣ
һЦЩ׻ҲᡣֻŪ⣺һҪɱ٣ڶΪĪǣҪƳ͢ս𣿡
ЦŹݵղˣһԴƳ͢ĹôҸսķɽկӴߣݴʷսͬҲʾ˰ǣɱ˴١ҵõϢСŮķɽկˣûսѾ˻ˡ
սһɹսЩ湻Źֵġ
ȴ˶ȥЦЦ˻СŮӰǡ
ˣҵԸʮ˹˳Ƴ͢ˡ΢΢ǰһŽŲǰƣǰһ
˳ƣһЦ˵ɡߣ


160 kկѪ
ոϵȥ׷˼ղˣ컹Ҫˡ
תͷϰ˰ֵл뽲
ˣսУݰǣ֪ơҧҧƾӽսԭΪȷ棡
ζɨ˰һۣû˵ʲô˫ȼ˼ȥ°һվüͷ˼ܹƥ̳
С㣬ǡһ
һ˼ˡںտȻƺкɼɣǲ̫Ը¡ߣگ˿ҪˣҾͲţؿگ˽սԵռݰǡ
սʱɱǣûüӦگƤ߸ȴһľѻᣬʶɾ1򣬴ΪƽѸٴ̫ͳǳǶ
˿̰սѾȹϵϣ硣һʱ嶯֮£ʾ˰ǣɱʹ°ˣºؿֻ֮УĴƵķ񱨸
˸еȻǣĴѾ˸ȷ˽ޣնɱȥԮʹսʱףѾɹ¼ҹˣΪͳһƴȨ·ϵһƷ
սԸԴСȻͼƻ͹ϵıһ·ǹʣڵõϢ֮ս1000ķɽկͼղ°ӻԴΪƳ̸͢е롣Ϊ֪̽λղȻְλߣȴǳб֮ˣôƻʵ۵ĳš
Ȼȴʧˡʧӻȥսţ䵶͸ɱˡĸû׼Ὣȫնɱйߡף״ֶһıղУԼһ˿·ϣûˡ
ʱõگ˽ϢͶگѾΪսĳ·گ˿ϲϡ᲻ȴһδ֪սֹĿֻšɾͻȻУȱУ̺Ůһҹ֮䱻նɱˡ
Ͷ·֮µҰƴһڵսһֻͶ·Ұޡ

¹ݰǡɱƽʿ⵱Ȼһ£¶ٴҲ齣ϵڶʹϽԼʱղƺزġԼȴƫƫ¡һʹˣֲˣƺگ
ȥͨ³˺üˣݵϢûдǼȴԹۣΪ⼸գһֱԥǻԼһ֣ȫĶȥһпܻ³ĲԼ֣گѾɱǶȥͼǳԡٺگһ¾͸ʰԼ縺ʹɣ
õĺԺվԺеǿ£ϷεɫƶʣĬȻҴ˽վԺһ񣬼ˣˣķɽկҹѪϴȫկд200ӽɽԽ⣬Դʳ׸2000ȫɱУ
ȻһԴһʲô
ķɽկʳ⣬ͽƷȥΪķɽկʳĳ100ҲɱկСҧҧ͵͵


Լķɽկ200Ҵăk˺ӣʯһկ棬ɣۿױȵĳ޺ͷŭ
һɵѪڿУյıɹ£ķɽկ޵ʬ̡Ѿٻٵկţ͸կôһƳǰǼѪȵһĻڵء
Ƕͷ֡ϱۺʬĲп飬ضǸɺԵѪķɽկʥǰĹ㳡ϣһƬʬĺ󣬼رϳŮͯկӵǽϣԼǶ͵ɽϣĿɼģĿѪۼһƻδɢɽկھƮɢš
һ£ͻȻһһͷԵڵءַס˲䣬һΪصăkͯʬ塣ǰǰ壬ֱֻؿ֮ϣȻϻǰľ޴־壬ȴѪģȻܹͯУһնϡ
˫һҲվסͨһڵأڵϣ沿ļⶼЩΡ
ˣǻȻذɡ̾Ϣŷ
ĬȻ죬ҡҡͷЭʬףʱ˻ߡ


ķɽկˣһܵһǧկӻΪ˻ҽд200k˻ǻĳȥ˃k˲˵կӡɽկ
ϣѪĲ»ͷķɽկܵĻ⣬ķŭѹ֡𾪵ԽԽţ2000ôûˣƤ˵׳д100򡭡ҧø죬沿ı鼸
ͣͷ𣬡ȥݶš
˵ô̵һ䣬ǰۡϽ300־ʿ䣬һ׷϶ȥ籼ף̳
ݶݳ⣬ǴڽϵگһľͳϽءֱܽϵڶʹĽָӣͱԼ5000ˡԴݶ򲡱󣬳͢һֱûίµĶΣĿǰľһֱɸϻͳ֡
300־ͻȻöʿǳһϽȥµĸϻϻűϽӭ˳ƮȻվڼ־ʿĻУЦŽ߼ϻݶ֪ղ˼ݵӭ٣ˡ
΢΢һЦһ˵˼׵Ļϻ³ĵϵԭ³ҵһˣܵ³Ŀر٣Ӿһͨʿһ·ߪƷĸ
֮ϻɫһ䣬˰֣ˣ֮򲻿ɡݶܽϵڶʹŵĽƣûнڶʹ³˵һһҲܵӪȥ˼£
һЦܻղͽƺּǰϡУξϵĽƺּ϶
ϻɫǺԻʵͽƺּҪ˵һССĸ³ͨҲ˵֡
ڶһ磬ݶӪ5000㳲ڸϻڵİǿζȥͬʱk˵ĲҲɳ2000׳ăkսʿֳֹìƾĶ顣
ϻµ5000ټµ300־µ500ϾԼk˵2000սʿ8000˵ľһ·ƺƴѾսռݵİͦ
սϢʧ룬Ҫ˵ǿû׼ҪǶˡƾս֪͵ƾ5000ƾĶ֡
Ϣݣ˷ܵصҪǣԮƾȴŮסˣսȻıѣıϾҲǵͬҾƾһս壬պˡ
һû£սµ˿ںͱ
ɭɭһЦսĸҲǵͷ󻼣ƾȫɵǡ


161 պ֮һٳ
һ³ǡΪ˼ǿϵЧƣԪ꣬ƴһӰϾͷеĽͨ·ߣڰפءʹոյβ꣬ڰǳɳǲõһºڷߵҹ޹سΪݲսĵ֮
һģеȵġںнͨҪϵĳǳأһӭ˴ղͳ8000֪Լñ㽫ָȨԾɽݶϻ
νϻ5000ѵصݾŷĳѸڰǰĿճк͡һֳֶƵĶƵ֣ڶǹӣǺᵶӣĶӲǺڿڼ׵ӡ
ͳƷУ룬ƾʿֳֶƻ߹ͺᵶȻ5000ƾĬȻڵɫĻ֮£һŨŨɱ
300־͹500ϾʿĻ£ϻ5000ɱڵƾпǧٻͷƳȥ2000kսʿûбʲôֻͣؾۼһеڵأеİеɫȻеŭܡ
ͷɨһۣҲڴƾͣɵ͵͵ϻȷǸ˲ţݾͳһѵá
ǵģˣ϶зص˵һ룬ƾǰһصľɸһ̧ͷȥ
һƾűһߴһ񱼣ƾ͵λãҲϻڵĵط׳ľ¡¡սġ
¡
¡¡¡
һս˲ԽԽܼԽԽ죬һصʣɢһĨҹ

սĴ߶ƾʿǰ췢ĳɱЩǧñһʱսʿһףպᵶ͹վս֮ϣѪ㿪ʼڡ졣
ǵĳͷϣЩֻŵ䵶͹ֻвԼصĳǽλϰ˹ľʯսɫе䵶΢΢Щĳ﷢˵졣
˿ƾȻƺ;ս·𿴵ԼĩѾ١ֻ5000ˣ뼸Ĵƹپ⣿Ҫ˵սˣǱȱװװ뻮һƾȣֻܽˡ
أսزסǶҪ
ս
ϻ˰֣ͻȻһ䣬ʼֿһ޴ʯƾƵǰ
ƾʹõʯһʽеͨľƳɣڼϷһתᣬ̶ϵĳ˳ΪҡܸáѡõľҪӹʹ֮ȼָеԡҵһϵСƤѡڿװʯһϵԼɡʯʱһ׼ţͬʱקϵһͬʱһ˵ƤѸ˦ʯ͵׳̿ɴٲעƳʹʯƴ顶Ƶ̫
ϻҡҡеĺ죬˵ͷҡе졣
ϻȻȵ׼Ͷ䣡
¥ϵȻڳ¥Ķӿ£ƾ͵Ĺʵ̹ĪŷɥҲ߾ٶܣȵķ֣ƾʯ׼ͶĲʯһںڵľƹޡ
Ȼֵǣƾʯûչҵĵžչѹѹ͵һȺkսʿ¥¿񱼳ȥ
սҧҧ䵶Щ
Ĺ꣬˲ڶǰăkսʿмأһҺʽⳡս۵Ļչǰ壬¥Ϸһ֧۵һļѣһҺ
ŭһһѽɼӼѴ˳һѪ⡣
ͬʱk˳ɱı󣬴ҵĺ졣һںڵĵХȥǵصĳkƵƾƹž£壬ڳ¥ˤɷ飬ԶԶڳе֮ϣŨҵľ
ľƹ޵ֹķţƾʿîһɾקԱ߶ŵăkƹԽԽ١ʵЩڱԼҲ㲻ϻԻʯ黻ں಻ľƹޡ
ϻ³ģһעƾڱĹһߵһ
ս޵øܼ˵սأЩηƴǰăkսʿѪڡ
ɱȥΪķɽկ˱𣡡kսʿŭţһеĳìŷһ߽̤Լ˵ʬͳǰ
׳ʵţǺڃkսʿ20׾ʱ죬ѪдһŻ
һ֧֧ͷϲͲk˵ȼŃk˵ĳ޺ŭȥ
һ֧֧䣬ƴ˲䣬ӿĻȼѸپų¥ڵӶȥ
дkսʿѸٺƾ֮كkսʿŨ̹İǣɨǰ治Զضǵăkսʿʬ壬һ̾ԭûÃkȥڻҵİţkսʿĻǻޣҪǰ֮£ֻýⷢ񽻸С
¡¡սȻ꣬Ũ̹죬ҽڶո̽ͷһƬ֣ɫͻȻؿϯء
ҡͷ˵ùƣܵĴǶΪһƬ죬ӳڰ֮ϵһƬա
תͷƾͺһƬɽȥǰҷĵ׵һ˿֮ģҲķɽկвҵһĻɢ
Ͻ300־ʿϡ
ĺɱڿ֮СֻӳһٳǵбսĴ£ͼΧگķӴܡʱѵȺѾáѾõƾʿ䣬ϻ£ӴܳǵɱȥҲŭŴȫăkսʿ޷˵ĳɱǰ档
һֻӴܣһѾʿǣ֪ûκˡ
ͷƳһۣƽһξŴս󡣶ߴķڿд˷ıײҽԼɱֽסسһ
ʹÃk˵Ϊǣһʱҹķɽկʵ֤kּŨҵп֬ĹЧҳɱܵ͡Ȼȴ޷ʵִģҲֻżһˡ
ϣȵĳ羴Ͷĺϡվãǽġ֮緽ġһƺֹӱطǷҲĬĬţеһ˹ȥ
ˣǸáСʵ
ǺǣҲҲҲõȥЩۻ˴򽻵ˡЦһ𣬴ҵ׽ս߱ٸǮٹᣡ


162 պ֮Ƽʻ
ûκսһưô£˰еܻ棬Ҳӵ˰ŵѪ¾ƾȫʤ˵ļСȫս5000ˡս֮⣬һ²ҲûУȫăkսʿնɱڰ⡣
һսƾ񡣶֣ҲΪһһٳǶĵ˾Ҳ˵о·گƾڴƻʵղͳ˧£׾ٵո˰ǣȫս5000òƵ;ʦگȥ
Ԫʮ³ʮݱֱݺͳ


ոһߵƾӿĺӰݳн
̧ͷһϸܵĺ飬һӣﰵļѵǳȳʪk˾Ͳ˵ˣƾʿǳϣҲϰֶӵֻǰǽṳ̂ϰ벽ŴоǳĳԲ
ڰպϻӾݣǰľƣϵڶʹ³ʹϵڶȸʹͨҲҵѸݡ
Ͱ츸Ůոհͨӭӽǣʹ˴ƻʵղʾϢû˵ģŮֻٴγǽһ糾ƣһӭУƾ̓kսʿںӰӪկ
һ·Ĵʷ
ͨȺЦعֵ˾ΥˣЩӲΪ͢´һ³ѾϣΪ빦ˡ
΢΢һЦһλ£ڴ˿ˡ
ͨɫ΢΢һ䣬ŮһȻղְ΢ͨλȨǽϵĵڶڽϵֱϽ£ӦͨΪףһλͨġ
ȴҡڵȥô̹Ȼ
ͨԥһ£˶üǰס
һϻӣɫվɨһǸվͨһУξľϻҲǶͨɫ΢΢ЩΣһԥ߹ȥ񣬡ְݶϻݼڶȸʹˡ
ͨǸһ˿Ц˰֣϶ղ˰£ضˡ
εЦţһĬȻ죬Ҫ˵件ӭĿ׻ȴˣսɱҴƽʿɱǧkˣУѾʾս5000ˣս
˴֣ɫǺȥղˣսһУȻƾƷ䣬˾ްԹԡ
𣿡ͻȻЦ
Ȼϸ𵭵ŭЦҲ߯ĺһЩսңսһˣΪ˾Ȼհǣɱ5000²ŹˣЩ޹ֺ̣
Ȼ˰һۣ죬񣡡
ĺǳ⣬ָ䵶ϣǰ̤һ¾ˣһ
лվһЩ˽춼¶Ǻŭ֮ɫݺݵضͨЦһԹš
ǰһ
վһЦȻС£ҵҪʰС㡪ǧkֺ޹棬Ȼͯɱֺ̣սµĴƽʿֺ޹ѵ˵k˵㲻ˣ
Ȼһ߰˶ȻνѪծѪ˶ѣ
һ˰֣϶ս


սϵĿѱƾʿжȥһʿͨ¼סɫɷףͷɢײײرƽУľعڵأϰԵغսݼղˣ
Ͱɫӵضǹڴղǰսİֻ˷ܣ⵱һַǳӵָӵܿսоսȻ̧ͷŭͰ죬˻ơ
ͻȻȥսļ򣬡սҴӦһӦٵʲôʱأ
սȻһ̾Լ˶Ľʶݸ͵͵ˣ
ﾹȻöЩЦԷǡû뵽ѾĻҪõĶȻջεսĶϡһ߽ӹ𻷣һѸ۽ɨһɫͨһۣЦһˣսʲôԸֳװֶŮ˵ˡ
սվ߽İǰվŭͻȻһڡһڰ̵ϣȻŭҪɣ
սЦˡסӾ
սͻȻŤͷ䵶Ѿİ죬޵Ŀ𱬵ظһͣˣСɧмɫ˾˯Ҹұ֤϶˵֡
ŭһһݣǰλε䵶һսĲ
ॣ𱦽ʣʯǰӽס˰䵶Ľ΢΢˺һ
죬£ɫ
ݺݵض˶ţǰһӿսĳз߷ߵػصԼλȥ
϶սȥɣúÿܣ󣡡˰֡
ǡϻżʿҪսѺȥȴͨȻȵ
һƣƷһڣڴкηԸ
ڽϵ£սܽϵƵݴʷսӦǽϵŴáɣսݣڶʹ³ʾ¡ͨȻղҲֻǷּگ˴̴̲ҽϵڲѵͲ»Ϲ𣿡
ǸվͨУξľҪǰӹսȴͽڴˣּڴˣ
ͨɫȻһ䣬еĽƺּҧҧȥϵڶȸʹּͨ
ƮȻݵĿԼ˽һһͶͨϣڴˣٷּȫȨگ񡭡ս̾ҪѺԴãɻҪֽ֮Ѻݣ
ͨɫŹֵƾ˴ñˡȻ˷ּӪگ񣬱棬ʹ˸ˡˣگټ
ͻȻЦ˰֣ˣڴˣ߲ˡУξٽͨ£
һȥ˲䵹תǰľɵĸѪ罦һϺȣһ߿˰ɣ滬һѪΡΡغͨĲ¡
ͨȻŭǻĽϵڶȸʹҶ
ʲôҵġһЦ£


163 պ֮߱
Ͱڵ˹ĿɿڴԹһУҲҴһľηԽԽأĵƻʵ۵ղȻȻ⽣ϵʵȨͨ˵ץץһҲ
ͨɲһˡλȨصĽϵڶȸʹǽϵһŴ̼֣Ҳƾ򡣲˵ģеʵͨĲٿء
ͨȻȴɭɭһƬЦţ˳͢Աûлּ⣬³Ҳܶһë㵹Ǻôĵӣ
ȥ΢΢һЦͨ˽Թйսͼı٣ЩҶԲƽϡǣ˽е˽Էʳζ۸˺گˣ㣿ƹ㣿
ͨӶȻһ𣬲ĪҪѪˣΪٽ20أһڳ͢ͻϣ˴治֮¡
ͨҲ뿴ٲ֤Ҷ⳯͢Ա֣Цͨǧ򲻸ãʹսݰǡΪ߻ʵԶϲὫһССİǷΪһССʹɱ󶯸ɸꡭˣͨӢĻʵ۱ȻԶڳ
˵Ȼֹһʹ˾˵˽޷ǰһͨ衪ͨΪ˵˽㾹Ȼƻ͢İߴƣ񼫣ûϵٻлּûϵٻһٽս
ͨ˴˿̵ҲƽһЦտƾݱ٣
֤ݣЦЦͨ˽е˽֤ݱգңѾʦ֤ǺǣսڼݳǵĹܼ֤֤֤ڣٵҪλң⣡
ͨͻȻЦˣ֤֤Σٸģ£ϵʥּͻվɻٸԭְվɻᵱ⽣ϵĽڶȸʹҲţ
һͨһЦͨ棬ܱסһ棬ͱɡһ㣬Ųţ
ͨɫ䣬ȴϺһͨѺݽ³ˣȺ͢á


ڵʢдһСϣһȺ欶˵Ůһۻҵӭ赸֮һŻȹּ𱬵Ůһҡ߽˴
ü£ʺӣǳЦǰ͹ĹĵķӯζżҪ¶ȹŮ˰ĺͷŭҲǺüۼһĨԽԽأһ
ûӦŮѾ£͹ĹĵСظĸ첲ĥһĥ͹޵ػ͸оһ
˹Ȼһ˲ţǴ˵еһһŶСŮӸ꣬گƤ߸Ůݣһơ꽿ĵ˵ţǰһյƣЦԼȺһ룬Ȼ˿ؽǰյƵݵĿڱߡ
üͷһ壬źۼؽԼĸ첲ӸԺ컵ǰ鿪Ȼ󵭵ЦЦյһߣǼ޵ݵگꣿ
ѽЦţǽӼҪȫĻֵĽѾˣ
ԸˡͻȻС˵һ䣬ǱķӯµĻζỬļͷһȻһЦĶһ
Ȼŭһɩӣ㲻Ҫ̫
ЦŻ֦Ҳػ˵ãô̫ˣҪ֪˿ǴƻʵگĹղگ֪ˣѵһյ𣿡
㡭ҸӣǺ죬ض˶ţ㲻Ҫ̫֣Ĳ㣡
Ŷ˵ǸûõĸѽߣҪҸҲŲ޸ǸųǸ𣿰ã㶮Ӵ˵ŻһֱۣԽԽص
վˣɫپͳǹӪȥˣǣ
ϽˣѾڸи˰˿ͷ
һЦǰˣ˲о仰м֮֮ȻˣôأŶǵġСŮӿ˴ɷľǣ϶ͽ˻ôҡ
ЦְҲҲסŭһ꣬㻹£
겻мɨһۣЦҪˣ϶ѵԸ𣿡
Ǻ죬ȫ꣬㲻ҪΪگҾͲȻѾ޸ҵĶӣ˵ӣﶪۣСɱ㣡
ҰһЦǰһӿСһŤͦŻظӭȥЦţ϶ɱѽ䵶ͱͱͲˣ
һһ׵ɫţ΢΢һʱһɫ԰׵سڣ꣬һ
ȥûõĶͲǸˡͻȻЪ˹˶ˣôˣҼȻ˯ôˣ
ɫɷף˼ɨһۣ߷ߵ汼УǿҰɧЦ֮ǶһɨһԶĵ˸ӣҲȥЩ¶󲽳ȥƾκҲûлͷ


繳
ĶӡɷɫŭվԼĶԺУֱҪһҡŶȥĸ꣬Ҫȥģ
ƲƲ죬ҰľģҪܣ
ҵشϢһ˹ȥһץס꽿ὡļ򣬴Ϣŵ㲻ܳȥ
ſңɫһ䣬ſ
ɫǺţץסҵĲ㲻Ҫ̫ҵӣҲȥ
ޡڵǸˣǸǿʱݽؿšôںˣߣҸˣѾˣҳȥʹֱۣЦ˳ȥ
ճյվ¹£ŸӰʧڹŴɫǺֽɷףĶߣǰĲҽǷŵ֯һ޷ܡ
ţظȥӽŵһѷ䵶
ΡΡؽ䵶߸߾¹⿴ţΪյֵĲ䵶ķâ¹˸ĸ
ɭɭţ¹£һ꣬ĳӣǹͻȻȫ˳ҧҧǱ䵶Ȼ󻺻Ժȥ
ĶӰ߹ȴһĽޱ˳ַסǰľˣϸ߹ҵ繳£ĵЦһ
ţ㻹̲סˡ
һ˲䣬ɭɭվ츮ۡһȵľͷصȴһԺдĲҽǰһĻĻһһǰ֡
һǰƤ߸ؼ޵֪ԼʹļǵãǰĸƤ߸վ̫ͳ˵һ仰꣬סԶگˣگĹ
սˣһߣگˡŵϲãͻȻϸոոϲɫһͻȻӢͦĴղˡ


ǻҶϱ֮翪ŵĴﶼѰ£οⲢ˲С˲ȻûһǶӿԼ̳иӵªף⹫ϱɼ¶ȴʵ١
ͶԸɫΣﻹܾܵסòڸ޽ĵ죬ͳԼӲڵĿյȥ·ڸư֮ɾ˺¡ձ굱ڡ¶˳˾ڴղǰЩ֮⣬Ҳûзϡ
ٸȢһ檾ǲˡΪţųĶӣûпסԺʱһϺݺݵطйµŮ檷ɧţһֱĶС
ҧأЩơ檵ԽԽеķŭҲԽء̧ͷһ繳£ǽǳ˳㻹Ǹ𣿡
㻹Ǹ𣿡
԰׵ɫԽӵĲ԰ף΢΢ǰһ˫䵶Ȼ޷˵һ߿Էķš
ӷͬϣһֻ鷿ŭʲôҹȥ
ޱ飬԰׵ɭɭϢһ˹ȥǷŭĺǳոճڣб䵶ͺݺݵͱš
һҽУѪ罦µһѪˡ檾֮ļУе䵶һΣȵѪʱһһϵѪֺݺݵؽе䵶Ъ˹زѪܵؿڡ
ӳ鴤ţеľ֮ɫδᣬһͷ­ն䡣
檼ţѪܵûʹȥ
㣬ֳֵѪ䵶͵͵
檼̧һǶħһףӲɸҰһ˹ȥһץմѪ鷿ͻȻһ߿е䵶һ檵С


ѪɫŰ2ӵ棬䵶ӵȻµԼԺȥ
ĴӺ𺧵۹ⶢԼ￴ȥųޱȵֳȻȴǵĸѾһ߱ĲҾСֻбİŭغһվסӡ
ͻȻתֱصŰ죬죬ռҵŮˣǲңǲ
Ǹңǲ˭ų򣡡Ѫ۵֣˹һץס죬ǲң


ܿ쵽ݴʷⳡ߱ĲҾѾظѹȥļŮ֮⣬û֪Ȼ䵶֮¡ͻȻϢ⣬һͷһ֪أǰȻŲ԰׶ӡ
ȴһڰ£һ̵ʽΪµ졣ͼ־һԹһУϸشɫ԰̬ľ
ˣƻʵ۱£ҵҳλƻʵ۱ּ⡣ĵһƬأЩ˻ơ


164 պ֮Ů
Ȼٴ˴ǰǷּ¡һּͷͻȻЩ¡ּǲΪּ
ɾСΪһԥ䣬ͻǸֵ˽ûΪТķףһȹվһҡЦ
ɨһۣ۽ǵⷢǶһһ˿â
꣬һ
վһԵİҲŭض˶ţ꣬㡭
е˶˿ŨŨĴ͵Ц˹ѿ֮ЦĻﵹȥлһĨ˵ˣһҹء
üһȻǰдʵıһ̧ס˸𱬵ӣ
ॣؽϵĲյȫƵڵأЪ˹ţ꣬ɧҪ㣡û
ɫһ䣬תǽεε͸˵ڵˣǣѾˣޣ
һĭϡ԰׵ʱǺϡϡüëһ£ľҵزָŸ꣬˵һ飡
һɹ˵һôˣûõĶ
еâضһ£һѳŵġȨġҹĽ䵶߷ߵػȥ
ϵƽûп־壬ֻƽͷ񣬻ĳһüһŮˣ
Rॣ
е䵶һŭΪʲôҪסңҪɱ
ס죡Ҫگ˽ռ𣿡ŭһţһű㽫ǵߵڵء
һͻȻǰŮ˶ܲ򵥣ǳǳĲ򵥡ڿͲǷɧɧôˣȻǴ־Ȼƴش̼ͼﵽɱĿġϾگĹһگƤ߸ͿԴΪŮ幫ȻˣȵǸʱ򣬾ǴƳ͢Ҳù档
ˣƤ߸Գû̲˿ڲ࣬Ҳʮ˶ѣĵҲ󡣵ĵλȴǳҪֻҪگ̲ͽϰگİͼ˴밲ϵϵگҲͿϰ𽥷չǿ
Ƥ߸һŮҲ򵥡ĬĬţ˼־衣
ŤͷŰ죬ͬġͬĻ𱬵ŮšͻȻһЦϵĴͷɧһɨգ죬ɱЩҪǿöˡ
ߣꡭŭһ
ڵϵɫľվӵϼǱ䵶Ÿ꣬꣬ûϲңһ㡭
겻мػͷƳһۣվɱǸ˵ܡߣڣİɣֻȮ磬֪𣿡
ɫȻǺͻȻЦãã꣬ܺã
ͣת䵶شԼؿڡ

֮䣬λ졣Ӽͬʱᣬһ׷ʽŪ꣬Ѿǵյ硣
ƾΪĽ飬ǳԵķˡ
ЩҲͿóһʵʵȨʵŮ˵ģͿЩ˽ϹϾ飬ٿӶΨΨŵŵӣ˼֡
ˣԼ飬ƾʲô棿첻صһԵЩ˽ﶼΪһѺղᣬտۼʶˡ¹ӲˮһɾͶϾ˸ƽõ·ӣ˸ôӦگ˵죿
һЦûػ
ӴʱԽãԽð˼ĻңָԼ̬ҲͻȻǿӲ
ﰵЦǴҲʲôˡ˵öԣǲ˶ԸگѡȻƾʲôѣ
ʵͶڰ޳ȵϣЦͻȻС㣬˲Ǵڶ෪¡ڶ֮һޣʵ޹ؽҪگڡƽֹʮһʲôСΪҪƺگȻˡٲϣٷּǰڴˡǣҲҪǣǴƳ֮͢Ľ̻Ͷ¡گǿ𣿴ʮױ£گܴڷ񣿴ΪҲگԼġ
Ŀһɫһ䡣֪˵òԣƾƵĹͱگˣҲǲܵ顣ǰȴ֪گѣެȴףֻҪެԴƻвگԶдڵսԼֵ
ɫС㣬ñΣ
쳤һһ̾ǰһ񣬡ˣֻҪƴˣԸ˳Ƴ͢ѣ
𣿡Ǹһ˿ѵĻҪˣԽǧʷƵĴԽ˵ֿն԰׵ĳŵ˵ЧԣûʲôŶȡڵİԳģگĿ±ȴǿ˿϶ͻԥͶگ˵Ļ
պѲѣǶǺˡ΢΢һЦĿ±ٹĵǣСԸԸΪ˵죬Ҵƻʵ۵Ĳ⣡
ңһȻִ˵ıȨʵʵȨȴû뵽ԼΪ˵ŮΪһˣΪһǿŮкܣֻԼĲܹǿʢԼܹʳȥסһƬס
ȿԸСΪ죿Ȼһ˽ϡ
ʮ˽ʹС׷һڵأҵԸСΪ죡
һЦȡ¡ּһЩãȻİ죬Сּ
컹ЩãȻվһ˹弱˳½󣬵͵͵С㣬Ҫ½ּ
̾Ϣһ˶񣬻ǰּ
ش˲Ϊݴ󶼶ͳʵлصţЩ˵Ĺ彫пϲҲƻʵ۷ΪˣԽ˸گƽƽˣ

ݡ
ͨıղگ˽е˽κϵٳ漰֮㣬ǣԱ֮ࡢе֮ӣݽڶʹ³Ҳ˿Ȼյ֤ѾҹǣҲͬʱһݵݸݵĽϵڶʹš
ͨĿ¾;ѺڽϵڶʹУЩĵϵԱǻֲ̿һʷȻ̲סֻ֮ģϵ˶³ϸ˲ȥŷ֣˾Ȼͨ˽еһĸ֮ˡļڶʹŵĲǾȻѳʮķƱ
³ڽӵϢͬʱѾɱͨĸۡϽڼҵ˳롣ͬʱݵͨڽϵص̣Ҳɵݸ⡣һʱ䣬ڽϵ߳ƽ20Ĵڼңˡ
³ȴֻǷڼԼ̣ûжڼҵ˻һǮƣûѺڽڶʹŴеͨˡ
ͨϢݳΪʵͷţ۹񣬶ڼ޳ܣȻ˽еЩˣֽһΪ˰
³Լ˳ڿи³Ϸ˵Щҳ̵лȴ³ɫصؽ³Ϸ밲
³ԼֳһۣЦֳЩæ˰ɣû뵽ͨȻ˿ɶ񣬷ˣֳǻʱڼҵ˳ŹѵŻûͨļҳ𣿡
³̾Ϣһôס
΢΢һЦȻѾ壬δͨȻҪϲþڼң³˸óĻҪġ
³Цһȥ¡֪ͨǾµˣݳ֪ڼÿ궼ҪʹǮͽʦеȥǵģЩ˽֮ǡԣڵȴϵּ⡭
֣ɫһ䣬Ȼˣ³˻ǽһЩĺáˣ˵Щյˣ³ˣҼɿѶϢ
³̾һصµĻ֮ͨ£ݾո˰ǡһٳǣһս˵պѾگˡݳõϢĿǰӦ̸С


165 ǭ֮׷ɱ
Զݵƻʵ¡ʵһ⡣ͨ˽е˽θ˺گˣͬɱŶϧ¡ܱͽϵڶʹ³ۣȴٳ²˾ġ
žһĳһشߴ٣¡ԽԽջԽԽŭϣžʶִŵȻصĶʣ¡ɫĻֳ鷿е̫͹ŮֻūŸʿ
ϡʿһյȲ裬Ӿ͵˹ȥὫյ鷿İϣȻŻĹΪ¡ȵķ硣
¡ذ˰֣ʿ˵޸ô죿ͨȴƫƫǻɷˣ
ʿġһ̾ϣͨԭϧǣͨһϵƣɱͨҪǣͨˡ
¡ݺݵڰϴһ£ôĵӣ޳硭
¡ĻȻֹĹūţƻʵҲʵ뷨ɺ޵ǣѶȻĻ󰵰ɿžǰһ飬ʩѹҪɱͨɡȴףѹġ޵Ķӣȴ˺ֵ֮顭϶㵹˵˵ʵ۾ôõ龫ڹ£ʵǿ಻ԣ⼸ӡ
ʿﰵһЦĵʵ۵ȻǺˣ˶ʵۣΪ˻ʵնһ޶ĴȨ𣿲Ҫ˵Щˣ㲻ҲҪʾ֭ϻλ丸ӣûʲôֵġ
⻰ʿҲǸֹ䡣ЦЦϣУλһ֮ңԻλЩ뷨Ҳ֮СֻǻϴʢǴ˿ͼıλʵЩ֮ˡ
˵ĲҲףҲṩǮ֧֣ݵĴ̼׷裵ߣ⼸ӣıûУȨᵳӪ˽ı²С¡Цһ֮ӣӷͬޱȥλΪһڣ޵ǾãˣͻͻҰĸͣչһҪһ㡣
¡ɫ˰֣³һּͨ˽飬Ȼ󡭡
¡ţͻȻкһҪɱȫңıɱղͼıһ㹻ˣּͨųն
ʿͷһӦǡϱЩɻĵϣͨҲƾǲǡ
ڼҵļҲȫ䡭¡ͻȻһ£Ȼ˰֣̰͢ͼǮƣɡ˸ûзغͷأЩ޸ļױּ³ڼмҵ˴á
ʿɫһ䣬Ҫ˵䣬¡²߱˻ȥǣϡ
ʿһֱȥ޵Ŀ͡ӣӽ˼һ꣬ٸ泯˽볯ཻ޶ģ


һܸӡǣܹ󰸣¡ǿȨѹȥ͵Ĵͨ˽ֻ䰲һıղͼıͨųնʥּٴϵʱͨȻյصȺڽϵڶʹŵĴȴԳ
˵öԣΪһӵײĵطӣͨȻ̲ͣȴ֪Ҫв¡ĻȨǻӣ¡Ҳվɱ󲻻ͨǣ浽¡֮Բȴǳڸ飬ǳڶһķ
ŹȴζŹͨͨƺҲˣʵҪɱʵǲҪɵġڻʵ۵ǿȨ£ɱͨҲǣ֪ܳ
ֱʱ㳤һͨ˽ǳ⣬¡Ҫ˲ʵͨ˽ҲӸϵȻ⻹øɱԼλǿ϶ģһ裱û
ʿȥ¡Ŀͺ󣬼λԾһϡӣﰵ̾Ϣ˻ԲģǶԻλ֣ǽ³Ҳò˶١
Ϊƻʵۣ¡ԣвگެЩУȨĳ͢󳼣Ķǡ˭Ҫʵۣ˭ĻʵǿңǱʶĵˡԭһ̫ΪƣԴıһ³̫֮ӵ˼ˡ
ֻ˲ף¡û̫ӵ뷨ѹûһὫȨƽˣĻӡһ棬һһǸĸʿ
ϲϵȨϲЩƺȨϷϲָ߸ϵĸоһֱӣҲ¡ʱұ֯ȨС
ͨӮû˱ݵ׷ڼҵļҲһʶôӴĲƸ׷ϢȻ̾ףԴ֮ò˼꣬ƾڣҲ˿ԸȡıȨƣȻὫĲƸٵתȥһӴҵ۹

¡ʥּϵȥͨ弴϶ͷ̨ݵȴԴ˺֪顣סصȴʱķţȻݳگμƤ߸ĵλ䡣
ȻҲͣ죬ͷһ춯صĴ¡
ʱ֣һ졢սఢɣµ1ΪսţͼɱݳǣఢɵͷʵЩ̫ˣԭаµĵϵһټפݵ7000ƾԼkսʿܹý
գûйУϻͰָӵǧɽǭķӶȥ
ఢɵңȻף˵ʵƱ䣬ƾνĽ̻޲µģηֻǿ
׵ո߹ʣվݳͷǭɽȥֻɫɽֱԵΡ׳ۡͷȥƳ˰һۣŮ£Ҫƽ治ס
ɫ΢΢ЩǺ죬ָ䵶ϣ촽͵ͻصҰʱ䣬һͳһ
ఢأЦЦ˵ǭһһǿŴ壬̾ڳˮϡఢͶŴ壬ʱձؽΪĴ󻼡ĸ󻼣ǴƵĸ󻼣پʾ׷
Ǹһ˿Цݣһŵͷ̾Ϣ֪ʱĶŵӡӾͽԽˣеİԽԽĻԽԽѲ⡣


166 ǭ֮Ѫɫ
˶ǻġͷһЦļ򣬡ϣƱáһУΪ棡
һСΪ棿ţѾЦű˳¥Ҳ˶׷ȥ
ɫӵȥıӰĬĬվһ˼Ҷ߻ⲽЦЦ죬˺ܲ򵥡⼸ϷĹ۲죬ȲһȨҲһƻʵ۵ҳһ˿͸ˡȥɣ죬һȥǭɣʲôϷ벻ЩʲôϷغܡ
һ˼ǡ
ɵӣǭһŴ˿Ȼ࣬ȴҲһǿ˵öԣఢɸŴ年պˡҪǣŴóƣʻһʢƣûŴعռ˶ԣǿһʺû׼Ǵ⣬Ϸ˵ƿŴľҵͽƷ


5000ƾнţϵĺһ·ǭƲԼµ3000ǰȻڵϱĿ񣬶ƥǰУﲻˣȥ׷ɱఢɣɲһ·ɽˮ
һЦŮ£׷üˣఢҪתگɾŪඡ
һۣҧҧתͷ˻ȥ


׷죬ఢɲбӰӶûšŴĵ̣ǰļĴʱﰵǱǳˮ˰ɡ
бĺǲïܵɽ͡µȥ˰֣ƾϻָ¿ʼڳˮһƬӪկӱߣҪǰȴһȽӰѾ˹ȥֻĬĬԭͣ½ŲۿһǱĺϡ
ʶؽַ䵶֮ϣʱѾŴ˵أ̹ȻĵǸұýġ
ͷһƳ㷲̬ɵЦŮ£ɵ㣬Ӷղɽˮ֮䣬ǺεĿľ£
üһ壬͵͵ˣѾŴĵ̣ǲܲС¡˵ˣఢɶڰ8000
죬ΪఢڻûϴĻఢԼµĲбѾŴɱˡûгŮ¡Щ̫ϰߵһЦĿͶԼǰɫһ죬΢΢һֻǰ￴أ
ԳһЦû˵ʲôҲ뵽Ŀӹ𱬵ӣȻܲʱ˵ǰЩHƬֱֳԸ˿װġŮһʱ䣬ԼһŮ¡ǻʶؽ졣
ô֪ఢѾŴɱˣʵɫһ䣬̲סһԭˡˣ̫ˡѹҪ׷֪Ŵ˲ΪһȺҵ͵ƣŲһ·ǭнҪ赶ɱˡ㣬úݶ˼
΢΢һЦҲգ֪ʲôأ
˻²͸˼ȴܿ͸Ҫ˵ŮȴװһƾܵģͻȻЦ죬̫ϷˡҲԻˡٲŷ֣ĸֳǵĻݡ
ûȰţ߱ϢôܱѹûİֳĸôΪ˸Դͬˮ𡪡Ҫϣ죬㷸һĴ󣬲¸꣬ˣҲһܲ򵥵ŮˡƾĴĻ㶨Ȼ갲һگȴûȥɱ˰֡
ɫȻһ䣬һһЩǸ˵ģôǸ޳ܵŮˣ
ǺǣһΪΪگѡһɹһܴĲͬûȨ㡪С㣬ȨأĿҿһϤĹâǱǴƻʵ
ҪϡǧҪϣ졣ûв´ĻĿ겻ֹɡگʱʱҪ̲֪˵ŮҲگĺΰ־򡣡أʹսݰǵĻıӦλеʶıİСɡ
С㣬˵ÿɶԣǰһ
ĬȻ죬ͻȻǺɫ΢΢Щǿ֣꣬ɥѵڡôҵҪˣƾʲô˾ҪگǴƵѹƾʲôƾʲô˾Ͳܡ
С㣬㲻ҪЩ뱾޹ءҹĵǣòҪڱǰЩǵϷƩఢɰɣȻɵֺαҪʹأñٰŴ˵һϷ
˶٣ٵǺԸһΡ
ɫȻһ䣬䵶֮ϵ΢΢Щ㽫ƭŴĪǡ
죬ʵܲͻȻָ˰Ǻһ£һЦǴƻʵŮݴ󶼶ҶŮ²һ㣬ɷġ
㡭˦˦ͷɫĳ˦ԺĵĽϸһ˿
˵ҲţΪŴ˵ƶҷǳҪһŴ˵۽ơ̾ϢˮӵĶǿɶʢƵıء


ѪɫѪ
ˮӶ«έһѪఢɶݺݵضŶ԰ǲվһµŮеĳ޹âҪȼŲбͶŴˣ˭֪Ŵ˸Ͳǣˣȫ̵֮ʱఢµĲбȫɱɾҪһĸƴఢҲӲ
һγˮȻļȴխԼʮסఢɶڶ԰«έؿͰǼ΢䶯˵仯﷢Ұһĵͳ˻ƴȫŹ
ಣ
ҵఢɵŭӹļĺ棬ѪɫĲ£һķˮŷ
ãСģȷ˷ԶȫҲֻؿ֧ХһƽҪ
ɫһ䡣
ʯ䣬е䵶ǳһҲǰȥԼбϷ䣬һ밢ļѣ
ҽһȥĻŷɽѪһڵϡ


ˮϣ¹绪绪¹£𵭵ˮںϵĲݵϣа뿿Ÿոհ˿ɫЩ԰׵İ죬ŶߴĺˮԼŮ΢΢ĴϢ
ҹĻ£300־ʿ价Ż
ĿӺ˻ҫ۷ǣĿ΢յİ죬̾Ϣһ͵͵Ϊ㲻ҡ
㻹ûиң㽫ƭǭŴΪʲôɱңҲżѴʹüţǸǿЦݡ
ҲǸ˵ˣǭΪŴ˵ơ㣬ҪģҺθɣЦЦ΢һӣȴΪŲǣ˿ڣ̲סһ͵͵
ƻˣ㵽ڻ˵ʵҧҧѹ˵˵˼˵ĻԶԶ˸ӡ
Ǻǣ˵ľʵԸĵ˷ѿֻ࣬ǵһЦ
ͻȻǳǳĻĵңֻҪϰǿˡŮˣƱ⡭
һζƸ˲ǿ٣ңſǴļ֮һɡŮˣˡֱԣҲֻܹһȤ
㡭ַס˿ڣǰһҵͻȻͷȥܰҡҲҲһ㡭
ЦȥƲ°һĵڲݵϣָżѵĴڣɫӵر任ţһҹǽҫĵ㷱ǡ

Ŵǭĳˮһ˿ڲʮˣһݵăkˡһССĲ֮ƫһ磬ԭڣگŴ˵ؾ̫Զм仹һΪҪگҲ԰ŴڳˮϰҵΪҵڽĲ廻ȡʳͱƷ
Ŵйʣʻһ쳹ĵţǭҲ˵Ŵ˵ߣһľҵϴŴгƶҪ͵Ȼɹͳһ
ఢͻȻһ˲бӴܵŴڵ֪Ϊսܶƾ׷ɱ֮ûκԥټȫսʿĳì벻˲бɱֻһఢɡʾΪһƹپʵҪ˵ƾˣǰµͬҲﲻ
ƾڳˮɫϾͱɷһ磬Ŵŷĺһʯɵļ̨ǰߺܵĺ񰡣ѵŴ˵ĩյˣ
һдŴ׳ʳì𾴵ǸƴˣŴ˺Ҫռǵļ԰Ǿŵ
ʻȻŭ죬㶮Ŵ˵ôƺ࿹ǲѰ·𣿡
Ǻһ𾴵
㲻Ҫ˵ˣϼˣһȥݼղ˺Ů¡üͷһ壬˰֣ȥ


ǰͷߡİֵŴ죬һۣɫԼǰŵһЦʴ˲ض񣬱ʾǰΪ˽ҵఢɶѣŴ岢޶⡣֮⣬ٻƷһŴ˵ƣǺǡ
ɫһϲҪ˵ʲôȴվһԣϽЦǰȥʰݼŮ£
ҿɲҵǭĴ񡣡üɨһۣˣӲȻӪȥˡ
ŰȶȥıӰƳһĨ޵֮ɫͷһֹȥղˣȥȡʹƽʿ
û˻ţ˵ȷʵΪŴơȴеΪƶŴ˾סĵطʵǺę́һǺǵę́ơ
˵زԶ·̣뵽һУ侳ę́ƵĳξƷǡǡఢңеǴٳг̡ȻҲɵͷΪԽԽðŮ̫򵥣ãŮ˵쵼£һǿʢû׼ͻǵڶگ
ȨأΪ˴ԼĿ꣬ϧƳԼĸ׺ͳֵ֣ͬ顣ĺ˹İ죬ȴᵽ˼ΣյϢ
ͷֻһšתһ룬Ҫǿ󵽸ƴвĳ̶ȣǶǺܾ֮ĺˡվ˵ϣ˿ǿʢøĻȨռ䣬ҲûʲôΪһԽߣǱʶʵΪ˻گֻǰŴˣǶ深ȥȨ
Ŵһ̳̳ڴѾõơһյƣþõƷζţĬȻֻǸһ˿ظЦݡ
ę́ɫ͸ࡢˬ־õص㣬ŴľƷѾļ˳Ρ̾һȻɽˮƣȾƵȷʵֻܳ
Ŵ˾סһأܼճ³5£һдʱȡʪ֮Сףˮʡھϵķ͡컯ǳͬʱҲֵضԾɷֵ΢˾Եá˵뿪еЩɷ־͸޷ƵζҲǷȱˡΪʲôę́Χȫֽ;ƵĳҼę́ƣܳɹĹؼڡ
յƣһҪŴ˺ڴ˵һͽƷķֺţŴȽԭʼƹվ߼ԸȻģƣĹę́ǰƹȫ硣
ʴˣ֡
ʸϽкηԸ
ЦĽԼġ⡱ϸ˵һ飬ʲϲ˵Ĳܸǰλƹ˺ҲΪܵõ棬ãһλƹ˸Ŵ˺سΪ˾ͽƷƻأ˻گģַˡǭ˺顣
ĺպıΪǵһٳһսĵ¿״ԪǴƹȱۺĹ˿һ޴ĿɽһˣϵĹ֮ɫԽӵĺء


167 گ ӳⷽ٣һ
ę֮́Ƕһ޶ę֮́ǹƣӾصĵ򻷾صƷŴ˵ľƷգŴ˴ʱƷʵȽԭʼﵽę́ƹգкܳ·Ҫߣ֪ҪŴںڰꡣǼʮ꣬ҲǼꡣ
ͬˣˡ
һʱ䣬һݸƹգ̸Ŵ˾ƹƵĸ˸һӴ˾Ƿͣһη͸Ϊηͣʹõ8ÿη͵ӳΪһãǻɳҲǼϣҲ˵ƵĹУҪѡһʱ2ϵϣ󣬾Ŵγձę́
νձ㣬ę́Ƶһص㣬ѷڿڸУԲ߶ԣʤڿڸСձ㣬ƷζöȤһƸɹ֮ЯζƱƽӣᣬȻθ·һȫµľ硣
˼ٸݣϽ˵ǭŴ˺ƷˡԼǭͣʱ̫ʮʾݡ
͵ȵòͣ˷һ뷨ԵļԷƵǰԼ3000طôĻôҰĲӲԵġͷҲ޼ƿʩ
ʱšĵ＾ڣɫŲɽͣӿĶˮŢͿտĻԭƾ뿪ݣگн
گƤ߸ĵλڼΪղҲˡkսʿǻطݵɽկֻмߣһͨʿ䡣
һ·ϣĵԭ̬ɫĿʱ·תʱɽӣʱϿȣʱݺããݳӥĳգ߸ǳ׵ϪӣͷҲЩʲã˭ĺ顣
ĬĬ󣬴ʱ˿оݡڳӽǮľͽ·ֻˣͷͶһƳγѡȥԶȥˣڷǰڷıۣĿںηֻ֪ԼһѾעҪĹ²᲻׷档
ȥδԼƺ˵һֵĻͷһƬãȻգ̾Ϣһ׷ȥǰ񱼣ѾһϿȡ



Ԫʮ¶ʮա
ĳ˻֣ƾԭͣפ᫲ƽĹٵ̳ϣŲԶɽЩƵ̫ͳǡǽ䲻ߣֻ̣ϱţ¥ϵƮĵɫگ졣͸ӳԾ죬ɼǼ¥ܣһɫķֱ
Ŷگ˽䶼ŷ䵶
һگԱ˵ȣҴӭ˳ղͻȻʾگ˶Щֲ
گЧƳͬơگΪͳߣȨȨһگƽˣְ൱ԭ࣬Эگһ˱Ϊ١飬ԱЭ˳ӭģگ
ȵǣһ˵ŻگٷԭˣͷߣɫüĿ㣬һŹͭɫگԵ𡣺گ٣λòͣһ˵Ƥ߸ȷ򵥡
Ĺ˵ĸƾӪ۹߱ɷ͹Ѿȥ˺گףԻصگл䡣ʶһлطگ
һ·ϣһյ̬ͷŵֻǰУҲûȥֻǣķ֣گǿ𡣿˵飬ɰһЦ޸ǳگȻ
ζУݹһţƤˮȥüˮ𣿡
ĬȻҡҡͷܾ˸ĺ⡣ʧЦЦ̧ͷƳһӭǰͻȻü˹ȥԴˣ
ڸĻطȻȥϢѾگЦһ֣깫ˣ
˳½ָָվڲԶ˫ƮȻ͵͵ԴˣҸôֻӭӡǴƻʵ۵ղˣƳ͢˲õĴˡ
˵ûǴƻʵղֳִƻʵ۲Ƥ߸ʥּͽƣƤ߸󼴱ǲԳӭӣҲɸӳǡȴֻһƽ٣ҲûʽǶ飬Ե̫ˡ
ϸһ˿ЦҲû˵ʲôֻǼߵǰһۣ³گƽگ֮ӭӴղǣ
һЦ˰֣ĬȻ
گȻԼĵ׳ջ֮⣬һ˿
Ƥ߸ոյõ˴ƵǿԮֽ˴ƻʵ۵ĺ⣬ʱáҲҵʹƤ߸ȴתسһƺӳʪĿᵽһ˿ΣյϢ
ɫǰ̫ͳҲĿվһگȻƻʵ۵ղˣگǵˡ
εش˴֣񣬡ղ³ǡ
ˡУξٵӱǰȫΣǷݡ˰֣Ҳȥ
Ƭ̼䣬ƾӱǰӣ뿪̫ͳǶȥگ˾ۼڵԣ˽ţ̳£վڵĿɿڴǴղȥıӰö˶ţ˲ϸϻŤͷбȥ
ղȥگ˵ɲһС¡ƻʵ˶Ǩŭگ¡һ·گһ仪Ĵҵڸެʹͼ޲ЦگӸ޷硣گƤ߸ͻȻǰزԴگеһо񣬽䳤Ӹ޷
ӡɨެʹͼ޲һۣȥڸ޷С˵˼䡣޷Ӣͦһ˿ΪЦݣ˰֣Դˣ԰ꡣȻղԸگͣȥҲȥ˰ɣûʲô
һɫ䣬گڳļƽҲɫ𾪵ǵĴӣĵĪǷˣ˸߹Ӵެʹ߱ѲãȻղ
ӣϣӸϽȥӭӴղˣƽٻһۣһֵ


168 گ ӳⷽ٣
޷ɨһɫެʹͼ޲ɫЦղԶگԵǴղԸͣگѵǻҪӳȥ˼Ҳɣ
ƽüĵگĿǰǴƻʵղˣ̫ͳҪ󿪳ţȫֶӣگԳӭӡһƽٳӭⲻǰҪղ𣿼ôƹʹôԭ·أگƵĹϵ
ŭǰӣٳӭӴʹ쳯ŭΪگѣ
޷ȻЦЩˣ̫ηˡگӵϰڣǿ׳޲ŷ˳ټ˱ϥǺˣگĳӣĪҪˣļҾԵگٺ»
ɫɷף΢΢Ҫ
Ҹأˣگо£Ҿϡ޷ЦŰ˰֣ǼӵگȨıܷ׷վֽظ䵶֮ϣɭɭؿżƽ١
⼸ƽԹţĬĬ˻ȥͷ˼֣ͻȻزگͳͳӡ¹紫һôˡ޷ҪͶެƾˡѹȻԴղĵ޶ԡ
ǴƶĹߣ˵ľ͸ģެҰģگòӣǺǰܴؿگϾ·ӣһҪ
޷ƲƲ죬һܻ˻֣һȺӵ룬ŽԼƽٰΧС
£޷һ˿ɭ
ŮӵƤ߸컺߽УǴոշگĸꡣضŸ޷磬ŭ޷㵽Ҫʲôղ٣βӭӣ
޷ϸһ˿ЦݣĸĻڽӴެʹⲻ֮ǰԴ˳ӭˡ
һ΢΢Щߵĸͷ󾪣⣬⵽ôˣôö˶˵ؾز𣬶ĶŵĴȴŰ衣
޷˵ĶԣެҰĲΪ飬ĸһȰެʹϽȥ㸸ӭӴղǣ춨˶񣬻
޷粻мɨ˰һۣͷһЦެҰģǴֺγǣһ죬ʲôެʲôƣҪگ³޷Ŀɨެʹͼ޲һʵ޷粢ҪͶެҪһ̬ȣһҪѴϽƵ̬ȡ
ҪǣĿҪһ£֮ǰϣƵʹͱǻ˯ϵƤ߸󣬸޷һ˿ݡ߷ߵءʶ߬ȭͷɫҲЩǺ
޷ʮǰƤ޸նĽӰˣûƤ߸Խ󣬾ԽԽԸ⽫گȨһӣϣԼӳϽλڼ֮ǰƤ߸Ȼ˵Ҫڵλ죬Ŵղ棬ϽΪگƻʵơ
޷Ҳ಻סŭģֹɱƤ߸սΪگ˺͡گͳһگӹΰگոͳһϰڣƤ߸Ҫжĥɱ¿ˡ޷ȻؿȨ䣬ôĿľӪھѾӵ˾˵
ҹȻ3000گŰΧȻѸײڶ֮ƣƤ߸ؿס̫ͳеľ档ڶһ磬Ƥ߸زΣϢ󣬳еگͳǳϻ̳Ͽֵط֣گƺҪˣگӸ޷﹫ȻסµļϵҲʱפ˳С


ɫ԰׵ڼŮĲ£ŸԼ޹ȥɨһ۹Ŵȫװ䱸ɭϵگʿɻȻĸ⵽ôˣҪ
ӣҶ㸸ο㡭̾Ϣһӣ㲻ûҪˡܸܲＸһϣ



ƾС
ԶԶܼһЦƳһۣˡ
گӳϽҴҷȥگӳϽݼƻʵղˣ
ųϽǲ̵ֻɫԼǼ̴Ǳ³˼֣گҪˣ
ϽĪ񣬱㣬گڣٷƻʵּǰگ񣬶گȻŲ⵽Ǻεе޵ݸ˹٣üͷ΢΢
˵ĻҸѾ޷ղˣٵҸϽ͵͵ؽگеľԼ̫ͳ״ϸظһ飬л¡ӳģ֮ǰĸۡͱ޷ס벽
Ʋղپðմżɱţһ·ڴ˿̵ĸ޷ﻹûʽִگλϽϾƤ޸ӣŵʿҲҶ֣Ȼ˳
ʵǸҲǡΪ޷Ѿ׼ڻӭެʹͶ֡
ɫţﰵôȨƨ£
Ҫطگ䣬Ƥ޸Ӵλʹ뿪ҲΥּ¡ҲԽǣﻹһǿҵΪҵľûᡣ
տˬмֻӥڷ衣ɫ΢΢Ǻֽ߬һȭͷϻ̳ϿվһԵĳϽֱƶԴӲܣƤ޸ˣҲˡ
Ӱӣ˵ĹȻûдͻȻƮһߵľʿȺɨţӰӣأ
ͷͻȻӥŭСƵĽȱ壬˱ΡȻ̧ͷȥһֻӥһ֧Уֱ׹ţ벻ԶһƬС
Ǹһ˿ЦݣϽӣҲҸһȥ
Ͻɫ䣬ҧҧϽ׷ˣ
ļ򣬷֣Уξߣʾ汾̫ͳǣ
ϻǵضһۣһǰˣ˼Ŀǰ̫ͳΣأˣǻǻطɣһ޷Դ˲
Цһ˰֣϶УξҪģ汾ٽȥ
޷ȷҡ˵6000ƾֻ֪Ǵƻʵ۵ղһ֧ƾӿսɾ͵սȻҪѴƵϽΪ˺Ƥ淢սǲҵġ
룬ĿǰگԼĿǰĸ޷ڴ˵һֻСӬ


169 گ ӳⷽ٣
޷ڵУެʹͼ޲һһ˵ЩлͷͻȻоǷꡣЩףеľյ˲ö⣺϶дλگ顣
޷ǳţƾԼگľ޴ţֻҪλЩگɣҲܿὫگεؿެԤһ·浽˸˺Ƥʱ̣گֵסƵĽԼĵϵެȻͼ
ʱ䰡޷ҧ촽ﰵܸʱ䣬ߣһʲôƣ޷֮бެϰھӪһͰɽȻǴƵĶ֣ҪگҲһ׵顣
ӵ£Ҽ˵ˣެԸگΪֵ֮ҼղΪϹگگ飬ӵͼ޲ڵϸĵЦݣںĽ顣
޷΢΢һЦ˹Ҫ˵׻ȴӣղͶӵ
޷ﶸȻһȻʲô
ϹŵЦݣһʽĴƹƮȻ롣󣬸ʮ־̴ӡϽɫǺ죬΢΢ЩȻ֮ɫҲ̫ͳѾ޷ĸܽӹܣƾڳԴֻŰ־ʿǶȥ
ǰʮͷ绪ïگӣһ˿âϻһƬȻЦݡ΢΢ǰ˼޷ļĸܻվ𣬻ڸ޷ߡ
ղôͻȻگǺǣӻûüӭӣʧ֮ˣղ˿޷ﶨ˶񣬳һһ
ȻһЦٷƻʵּǰگگ̫ͳȺʱگټֻԼƤگˡ̴ӣƤ߸ºڣ
޷һǿЦҸͻزĿǰԲڴʵ޷ղˡ
޷΢ЩĿϴתתû뵽ǵĺųǴƵһӡͽǰĵĴղˣȻһῡݵ꣬һʿӡ
Цȴ΢ЦŻȥȻԭˡ


ӣм仰ںò˵ˡյƷһھƣЦͷ˵ͷУξʵȻҺگˡ
֮ƣȷǾͽƷҺʵ̫ƾԼܱ֮УҺҺѾΪͱرϵƣگ⡣
һ޷ǰ鵭ĴԱǴƻʵ۵ĳ購Ƴ͢ճһƥǸµľͽƷĻ󶫼ҡݴϢ˵ƻʵѾ̼ͨ͸ڼڽϵĵӪ꣬گĸʼǳڼң뵽޷ﲻȫһķ˼֡
ЦЦղл뽲޷ϴ
ȻĿͼ޲һɨ޷˵Ƥ߸µӰɡ޷ǰ˵֪Ҫʲôʲô±ҲùܡǣҪǣگڲôڣگǴһʵɸġΪλپگ
Ļ˵΢΢һ¡޷ɫǺ죬΢΢¡վĳϽȻɷףҪ˵ʲôȴȻĿ˻ȥ
ǣ㲻ҪȨ㲻ΪλҪѴƣͶެˡƾ̣گΪһƬ档Цһ
ֱ׵ؽ¶ͱϣø޷һʱûлع
һֱֳĬͼ޲ͻȻЦҵ˭ԭյӾƵˡˣެͽƷյӿ˱رļӴ
Ƴһۣǳ鶯һ¡
ͼ޲߽Цˣʹ뿪ЩǵʱŴӽϵȥެ̿˵󸮵ϷòɡϷ˵ѾԶЩǣҹ»޸µĹݳĿϷһ棬˼ɼ
ͼ޲޳ܵڵлصţɫޱȵɭ֪ôͷ¶ެ˶֪˿̺޲ܲɻݳȥʵʵڼﲻҪٵܡ
˺޸Ӵ˶һ׷󡭡ͼ޲ҡͷš
ס죡ŭȵ
ͼ޲һ̶Цôƻʵ۵ղˣگǴƣʹ
沿鴤һ£ֽ߬ȭͷͷ΢΢һ¡ͻȻŭһӰӣɱެˣ
䣬һӰӴĵڵ룬ڵʯ䣬һХһͼ޲ʺͼ޲ҽûüһͷԵڵ˫ȳ鶯һ¾Ͷ
һ˿ѪǺεȵٶȺ
ڵ˷ľʱǵܽеĺӰѹһʧ·ûгֹеĿŵѪдʮگ޷ԼگԱǻ
㡭޷ֱԼ۾ȻگɱˣңɱĻެʹߡ
ϻٵ˽ެȫ𣬲һЦţϻﰵһݣæӦ
ˣ˲ɣ㾹ȻگɱˣɱެʹߣҪƸެս𣿡޷ŭţһѾԶԶƿأеױȵķŭ𺳡
ެگң뱾ٺθɣƺθɣһ޷ĪΪ̫ͳپ;㡣ʵ㣬ٲڳפ6000Ѿ˷Ҧݶ죬Ʊͻ̫ͳ£
ʮ־ʿȫ䱸ţǼȻҸ̶ѨҲͽ֮⣬ǾƴҲҪȥֻҪ˳ǣƾ6000ǿġ
گе䵶ĵҫţܼĺʹϢüѹֺ͵ͳȻнŵͻȻһЦˣͷһЦҪţİɣǵĴӵǷֵصġ
㣬㵽Ҫʲôѵ治±ӹעһǡµ񣬸޷ﷴƽΪһбıԵگߣȻףԹߣҲܶһëǣگһ˺֪Ǵƻʵ۵ĳ購Ǵƹگگ³֪
6000ƾפڳ⣬ɱղζگս


170 گ ˮٳ£һ
ХĿϯĵƬƬĴֺɽͣڳ̫ܲͳǻѹǰ磬ؼȴһƬ谵ĻͻȻһ죬һҫ۵˺Ļ̫ͳگϿշҫ۵ǿ⡣
ҫ۵ǿ˲˺֣گǻǷŭǻ̿֡Ǳ塢ǽƵ鶼һһ
޷΢΢ԳһƬֿĻ֣ǰ˼
ǵЦš
ˣ㾿Ϊ޷ﴭϢһµ˫΢΢Щ߬ȭͷ
˵ֻҪ㲻ѴƣپگЦЦԵͷԶ
ƵģͻȻɱެʹ޷ĺ·ͶơȨ¶ѾȻĿǰѾû·Ȼެ·ָָֻˡ룬ڵǰܹΪУһǿֻҪѴƾ;گڰʾֻҪگǴƵ˭گһ
޷Ĭ죬ͻȻЦȻˣڳȺգӴگ֮£5պ󣬼Ⱥ󿪳ӭӴղǣ
һЦ˴ȥ


ˣѵҪָ֧޷̨𣿡ϻСعʵ
޷ﲢϣõƵְ֧ɡϻȥʿʱ׼սһ֮Է뿪һֹ̽Ҫʱ䣬һûȫƿگȨҪƴ᲻ͦگگλҾûе¡
ˣôҦݶľʱԸϵگ
ǺǣҲûеҦݶıͻȻЦѹթҲ
ϻɫһ䣬ʹ˸ɫ𼱼ˣȻˣǻǸϽگɡһȸ޷ѹΣӣ
ȻûеҦݶıȴ2һkսʿɭɭһЦگֻܹʮȥɢפڸصı֮⣬ʱ̫ͳԼСҲֻв3ˡΪУҲиگһƴʵǾʲô
ܸ޷ԸԸ⳼ǶҪگһɫȻתȥָϷ̫ͳǻǵľ֮ǣ϶մʾȥٹС
λѾû·ǾʹߣƵ׹ެʹ֮ս𡪡ǸʱǾǴƵˣԣگһҪͻȻ
ϻ𡢹һ빪ǣ


ưö£衣
گıܾ͵ͬǴƳ͢Ĵ󽫾گıȨȫЩƿءگʮһʮܣȥ7Ʊ֮⣬̫ͳе5ȫǸ޷ĵϵ¡
Щ꣬޷ʵϵگԪ˧ھУЩܶĲҲ֮СֻǣگĹȨʵ֪ЩܸҳϵƤ߸󣬱ϾƤ߸گĿе˿ֻǣƤ߸󼴽һغЩȻʶվ˸޷ߣƤ߸ӣЩگͿҲֻи޷ʵگ֮Ƥ߸ļߡ
ǹȨ仰ʢʱگͬá̫ͳеگ޿κεؿگʼ죬еگʿðѲһЩԱԼǵļӳϽԼ100ڣѾ̫ͳΡ
Ƥ߸̾ϢվڵưõĻףⳡͣˣگҲˡ53Ů˸֮⣬˶ѾΪ޷Ľɷ߳ƵһӢگƤ߸󣬿£Ҳ׶༪ˡ
޷нگĻ֮УҾźĻʱʱɨȣһ϶ʪġ
ԥһ£ǹʵӣЩƾ
޷ЦȲùǡȽЩӵگλĴȹգƾǾҳӭӴղһɺԣͼŪӣߣǾǵڵˣ
ɵһĨһѴʪĶͷӣɱ˴ղǸս
ΪɱެʹűӲòͶƣ֪ɣ֪ͼ޲ǺҲެ»޳檵ĵܵܣ»޶ެȨͼ޲ɱܸݣǸʱެʹһսƻެ˼گǸʱǾͿȳԵˣȻһ
޷ЦصĻУɫһϲӢ
޷ЦǰнţȵƤ߸޹֮⣬˰֣Ⱥȥ
ɵɫһݣǡ
Ƥ߸޹֮⣬аʿܲ͸磬Щʿ䶼Ǹ޷ľĸ⣬ûи޷춼̽Ƥ߸
Ÿ޷ɿð߽Ƥ߸޹̾ϢһȻѾز£ӦЩλӣҡ

ڷưĻУ̫ͳǲ֮ңһϿУð˹һϪˮһǳһŵнŢ·ϡ
סĵټȹˮʪȫڰȽϣջʮ㡣ֻڵǰûһ۾ȥеŮ£ֻͷƵĸ·ЩʵǸ㲻ΪʲôŮ»ôżȥ̫ͳǣ˴֮ҲҪʿðн
һµˮһ£һͷԵˮСŴˮվܼĻվһôʱİǰ˻ɤӹŮ£·Уʿҵطɡ
УðǰԽϵ̫ͳԽãˡ˰֣ǰָӢͦƮݵӣɫЩӡ
Ԥһ·פگı߽紦ȺԱʱ֮衣ӵļ֮󣬰ʾ̫ͳǼо
Ů£бҪΪ𣿡ȻΥľȴʵЩϻǲԾش˳
ʣѾΪƵ£ܲղĵοѰˣǴƻʵ۵ĳ購ӹͨ˵ٸʳΰԼöȴӺζָگǿɲҵӴһѶͷϵ飬̾Ϣȥɣֵǣҧؼǰ


171 گ ˮٳ£
Ƥ߸޹һӢ߳گʮƤ߸Ŀľϣϸһ籡Ůĸ޷ĬĬվڽ̻Ի͵ĹУͻȻ˰֣£
޷ﻺǰ߶ţ
ҵġҪңҵġ
ʮǰңպҴӾ޷ûйʮ游սһǳأһ䡭
ʮǰʹӦң˵ұؽگĴʮΪگΪΪگǿگެ˺ʹǰͦ
ǣȴҪжĥɱ¿ˡʵ޷ﲢ̰ͼλǣǼӶЩʲôɫ̰ͼֳŮɫگǣǸµĽɽͻһˡ˵˵޷ؿԼѪ֮𣿣
޷÷߿ͼЦϽǼСӣЩʲôôܸߣͳͳһȺ
λɣңگҵĴ±øǿگϸӸ޷ͻȻ̾Ϣһдλگ飬ҾĹϽǼСӣٻ󣡡
ĹﾲֻǽİϣһȻ𣬹ŵ̴Ϣ
޷ĬĬվڹãֱɢաȥֱһңߵʣһ׹ȥ
ˣʦķ޷Ȼȵ
һ಻گʦѩ׵ʦۣε߽ң޷Ϊگ˵Ĵʦķʵ֮ǰگĴʦگͳһگ֮˳µسΪگĴʦķվڸ޷ǰϵ΢΢һ֮ɫ
ķʦ㽫Ҹѹ޷﹪һگУʦĵλǳȻģٲȻڽ䣬˼ĴˡǹΪӣگλ޷ﻹǲҶԴʦʧ
ķһ̾͵ʵӣķðϣ˵
޷ɫǺʦܷģֻҪִگλһ꣬ұɱگʦʹگگķŮ񣡡
گĵ˼νگСС䲻ͬͼӦıԵȵʦϵگͳһگگƤ߸Ϊάͳθûаگ˵ͼ
ķЦЦΡΡشӻͳһӨƿȻȥƿ˸Ƥ߸ϵİ籡
Ů񡭡

ʦķ͸޷ľŰ籵ƿ쳹ڹ֮Уִ޷ŭˣ
һר˾Ƥ߸СͷĿϻ̳Ͽֵعڸ޷ǰɫͲԼ۾ⴲϱ籸ŵľȻƤ߸󣬶ǹеһ̴ӣ
Ƥ߸ȥˣ
޷ֱҪˣҲţܼĿ֮£Ѿʦķ˴˶Ƥ߸Ȼܱ˾ߣƤ߸󡭡޷еŭͻȻ໥֯ţγ䵶ͿͷĿֵ̿ͷ­
ѣ޷ţմȾѪ䵶
ٰ꣬ѾҵĴ׶֮⣬˿ɽ⡣˾ߣҲ·һ죬һķ
޷һɣ䵶ش
졣
޷ɭ˸ɱĹâ˰֣ȥɱ˳ϽϢȥӳϽıͼλѾӵնɱˡ


Ļ𣬾İŨŨĺðŻƤ߸޹̫ͳеİվŵŹķ򣬶޷ȴżɫܵĴһȺŮæˮȻ
üӣϽӾȻı
޷ﳤ̾һϽһλ֣Ƕ֪ġɱȴû뵽Ȼøأͼȸλͳⳡ˼Ҿ磡
޷пţʵⷬûбҪҲܶࡣЩһΪگĺ֮֮ǸвɣƤ߸ѾȥҲ޷˵ĸϾ޷ȣƤ߸Ǽӳ˻ȾŮ֮⣬ڷ
ɵֹȥ
޷ľĸոѪ䵶һֻһѪܵͷ­ոɱҴߵ޷ǰͷ­ڵϣӣϽѾ
޷˵ͷɨһ۵ǳϽͷ­Ǹһ˿ɭϽıѾɱ죬گһλ

ҹĻʹ
ӪУоʵƻͨ
ڹŹһȦƤ߸Ҳû뵽ȻĻᣬĻǴƵղˡƤ߸ƣľϣ۾ǵϴá
һگʦģӹˡվУҲĬĬشƤ߸󣬴ʷպյگ֮Ƥ߸ɫήңͷɢңϺҵڸһ̺ӣﻹϵĺɣ
á
ղˡ˰ɣƤ߸м˵ľֻ֮گѾλ𣿡Ƥ߸оþõػصš
ûСɾ˵һ磬޷Ҫλˡ
گЩӣȻؿ߱λƤ߸ŭһ߷ߵػӶֱۣҷǼȥĴĺʨ
˵ӳϽΪıƤ߸£Ѿ޷ɱˡ£ǼӣѾ޷ץΣҲڹСµЩƽ٣һ벻ҿЩձȨıܶȫͶ޷Դ𣬼ӢһƤ߸߷ߵرȥ
ӣҲֻӪзйԹˡƤ߸Ҳͨˣ侲Լ˼·ͻȻһ֪Լƺһ·
ôɭϵگоȳģôܽ⿪ʦķĴ׶Ƥ߸벻ףȻǰղ˿ϻôӳｫȳ϶ǳǡ
Ƥ߸ɷ׵Ͻһ˿⣬ϣĿͶϡ
ЦЦǰһƤ߸£˿ǲ̫ͳȥλٿȥѰ·޷ĿǰѾگĴȨ㣬Ǻǡ
ӣƤ߸ҧȻˣ˰ĳگλֻҪɱӣگƾзģ


172 گ ˮٳ£
յա
̫ͳдͳگΪƤ߸ɥӡڳصţ̫ͳŽգ¥䱸ɭϵگʿעӪķɫԽԽء
گͻȻ죬һ֧6000˵Ĵƾڻگôܲеغѹ֡Ȼʣ̫ͳȻһƬϢ
ȫװگʿڳбţšеİպֶ̼óţֻܶڼСگı졣گĹ峼ɫصжӽȥۼ̫͵ǰĹ㳡ϡ
޷Ѿگڣ緢վڵǰĸߴ̨ϣɫȻעŹԼȥگӺ͹塣ػ˻֣ǿзصͺߣԸһ棬Գ޷Ҳ̲סĵľ޴˷ܡ
گվĽ¡޷ﰺͷտȥ
䣡
䣡
䣡
Ϸһľ졣޷ﶸȻһ𣬴ˣô£


޷گĳӹǼҴҵرϳ¥ϷСȥֻǱ캰ɱ͸̳ܲմ˹̳䣬گľʹƮľ֡
ãСǣ޷ﵹһ¥ϵگ峼ͷһƬȻ
ˣƾͻȻСǡһܼҴҹǳگͷϢ
ƾȻĶگˣ޷ɫݺݵض˶ţһȭںʵĳǽϣŭɱԮСǣ
ԥһ£Сگʿ15000ˣƾǧټЩں֮ڵҪСҲסɿƾӦýճţƾ̫ͳǲǡ
޷ﳤһ˶񣬡˵ĶԣСҲôùݵġˣճţʿȫϳ¥Ϸƾ̫ͳǣ

̫ͳﴦһֱԵ
һݻƵ֦µڵϻĵȦȦһɴĺ˾վҲһ£һ
ͻȻЦŻͷ˵Ӱӣһֱں棬İگ֮أôܴӷɭϵگȳƤ߸ģ֪Ƥ߸ʦĴ֮׶ģ
˻ƵȻҵİ취
ⲻǷϻٵȻ֪İ취ߣҲ飬ûñмֺ桭
㲻Ҫ档ǻ˵ġҷ㣬ҪģҶɣģ㲻ҪܣҲҪġ
عӰβˮ룬Цһ
ӰͻȻһЦҵ˸㣬ӰӲһˣһ֯ȻҪɳӰ㣬ǵȻһ׼ôô׵ؾץͨ˽֤ݡ
һЦ⵹ҲǡӰӲһ˰ѹѹ֡
СǱߵս¿϶ӦýˡƤ߸֣СؾܶȻսһ֣޷֪һѪӰӵȻ㻹Ǻú룬ôƤ߸ӹ̫ͳǰɡ
Ƥ߸گӪʮ꣬Ǹ޷ܱȵġһѡһʵʱǵƤ߸½̫ͳȥЦЦ
ĵ̫ЩӰһӰȻܱ㣬ǧ֮У޷עһȻһ
ҽ̫ͳǣҪκ˱Ҳͳһû޴ԼȫһعӰɱϡ޷ﲻǳϽǳϽҵȻðսǣɸ޷ﲻͬѪ֮¡Դղ֣گ
ߡӰӺһӶһڼʧ˲䣬д˻ƮĻҪΪܴͨˣ㣬˶ĿӰˡ
ȻһĬȻվ졣

СؾܸոսӵƤ߸ϢͽӵƾͻȻƽСǵľûãѹѹһƬƾȻСĿճг˹ǵս
Сگؾƴسǵ׼ʱƾӪʮʯƵǰǵصʯҵСؾǺҽвѡСǳǽͰǷ̣Ϊֻһ֮ǣһǱӪ
СǱɵĵܵܡվڳͷϣűѪģگʿʬ壬ͷķŭͻȻһ֯ͷƾʯʯĿյʿ䶼ڳǽĶӵ£еǿ׼µһ䡣
ʱƾʯͻȻʼ󳷡ʯ󳷣ƾӪҲʼ󳷡һҪԸʿֹͣʱȴһگŸͷ³

Ǵ
گʿǾֱԼ۾ɲôԼ۾Ƥ߸ȴؾվڳ£ǹе϶ԵѵҪɱ𣿡
һʵǣǴǡ
ʲôûӸ޷ͼıƤ߸ŭصڳͷ֮ϣɫɷסƤ߸ʮ꣬گʿͬʹ࣬گʿ˿ȣʿĻ̾ϢһʼΪ̫ͳڸ޷ߵֳɵĬĬػ˻֣ţӭӴǣ


2ں6000ƾǰ̫ͳ¡޷ҧվڳ¥ϣǸ޾Ͳˡû뵽Ĺ̫ͳǡ
ѹѹһߵƾǹ䵶裬̳졣ͱƾҪܶ࣬6000ȻƾȣķдðЩɫǺ졣չеڵɱֱó¥ϵگؾɫҰס
ǡͷԽԽأ
أƾҪʲôЩյˣ޷ŭһݺݵؽе䵶ȥʵ䵶˸ŲӲӵĺ⣬´һѵһʮĲݵϣ
ʴղˣΪʲôҪɱΧס̫ͳǣɸ
ʹ˸ɫǰŭٽگ޷ｻ򣬴̤ƽ̫ͳǣȮ
Ĳת¡¡Ϸ̳ƾ˲ȻԶֿΣмóһĵ·
޷ҲãگıܺʿҲãֻЩگĹ峼ǣɵƲͷϷȥʱֻϵСǷ򿪹һ֧گͷһȫټףлһ䵶һƥ


173 گ
̫ͳ£Ѥõ£ľȴѻȸȻϢء¥ϵһگʿ߹峼ǣ𾪵ճյǸӵگ
ܲϤܲ𾪣
ǸոչگͳһگĴƤ߸󰡣
Ƥ߸ɫǳƽµףԼѾ¶Լλܣ˿̻ڳ⣬ǳ¥ϴ۽ڵĻǸӡ
گĳӽʿǣǣٽ޷£Ƥ߸󻺻Ȼվ¡
ʵʤ۱硣˫ŭͶڸ޷ϣ޷ɫɷףݺݵ˦ͷϵڣڼĸĻ£Ѹȥ
򿪳ţӭӴ
׽޷

˲عżܸگʿӦˮһʿеĳţеĻ䵶׷Ųֻȥĸ޷һжȥ
޷ջӽȥӽȥأ
ŭگʿѾذΧگһֻȸ񶼷ɲȥЩ޷ıĿ¸㷲Ƥ߸ҲеŭתƵ˸޷ϡ
Ƥ߸ٴδطʱ򣬸޷ѾػӵնɱԼһһŮԼеŮһѻȼԼ޹һگӢžô䣬º̾Ϣ˼ΪĴԽıʷ޷ﱾگ֮ϧϧѽ


گˬ£Ũ̹گǰ
һ硣Ĺ̫ͳŴ󿪣ͨӪĵ·࣬վάگʿ䣬گʿıگշӵС·ŵĺ̺һֱӳſǰףƤ߸ŻֶۣگڣɫشǰӭȥگȺֳн档
ֲòոµĹۣϻˣƮȻغ̺ǰȥ
گСţǰӢگگƽ޷ҵĴղˣ
ܼǹȺƤ߸Ȼ˻֣ȻֹҲȻֹƤ߸ЦĹһ񣬡Ƥ߸ӭӴƻʵղˣ
ҲЦŻһºαô
Ƥ߸֣Ⱥӿگʿ񣬸޷ңҪдղȣѲˡگʿǣگ˺Ϊ˽Ϊֵܣگ
ɫһ䣬˳Ƥ߸֣£򲻿ɣٷּʹگƽ֮ȫʿ䡢ƻʵ۱£
Ƥ߸һֱˬûк˵ЩӣԼľˣʶ˵ǷݡȴǷǳ¡¼ɵ顣
ϻȴѾһɫͷֱ۸ߺˡƻʵ꣡
ƻʵ۱꣡
޵У
ơ
Ⱥ޾ĻĤڶһֱƤ߸󲢼ź̺߽֮ĻûƽϢþõ̫ͳصţƮԶš
ꡭȺһ˷һЦȻζһαʧ

Ƥ߸گʽɴղΪĴƻʵ۲⣬˴ƻʵ۰䲼گͽӡʽΪ˴ڶķ֮һ
ȻƤ߸նگʵ̫ͳεĲϾ޷ıƤ߸Լӵƽ֮Ȩϴʱġһ㣬֪ӦֵĳĬԹۡ
گ֮Уϯ˶گ룬ھ֮ϵĿЦݣ𰵰һϵǹӷƮֿʼعˣЩگһжմȾϵĳɭᣬƺһڻƽگŮ赸֮С
ֻԼףگ֮ת˺ܶࡣ룬ݽ桢Ȩ߿һеﾳ£ӼᶨҪȥҪǿԵʴȣǶԼĲ̡ʤ̭пᷨףûһ侳ᣬǺġ
ӽ󣬲УЩȥɡһҪ˵ˣͼԼΣպĵЩӣԼ
˹ȻǸεˣƤ߸ЦеľյһƣҺ磬žͽƷƵƣͽƷĻ󶫼̸Щ绨ѩ֮£Ƥ߸ԽԽһκĹүһ۲ΰԵһӢ
Ƥ߸ԽԽôĻ̫Ϊ̫óαװ㡣
ȻƤ߸д쳣ڣʵףƤ߸޲̾ʾ뿪گͺăkսʿҲһǰ̻طˣƾȴ˿û뿪̫ͳǵ˼Ƥ߸Цأȴļ١
̫گҪࡣУެʹԼެʹگɱҲһС¡ȻѾ߸Ѿȥĸ޷ϣϾƤ߸Ҫެһ
û׼Ҫӭެʦ
ȻһҲԸگͣڻߣصӰӸҪڴ˵ȴ¡ּǧӰθĻʵ磬֪һڡɸ봫顱֮ͨѶʽɡ
ЦЦյ£
Ƥ߸ЦŶյȴǻһŮӷεŮϲõ˽Ƥ߸üɨһĬȻվǸɫȵƾУξ
ϲĸУξϢѾ̫ͳǡҲû취춼ܵסȥɧš𣬻Ƥ߸Ҫ޸¶ܲǷꡣ
ɷ޸ʵҲûʲôϾƤ߸һŮĵλ΢ģ˺Ҳδɡǣĵλֻ̫ͣƾһְλ΢УξƶگĹ޸һ꣬Ƥ߸ϲ˵Ǻܲġ
ˣ˵仰ĵϾȻһ˿ߺ죬λԻŵگ˵һô׵顣
ɫ΢΢ЩΡڸ꣬ЩӵദҲǺ޸оʵŮ֮ദ޷˽ԷϵӡǿкܴġƩ֮ǰΪͷ֣گˣ֮ǰķκһαװͼ
صִţ氮ĿԼҹ˽׸νӴŮ֮Ĵꡣ


174 Ļ
ҲףԼ֮ľ޴ࡣô˵һȥɷĹѸϾگĹԼһͨУξм޹ְλ֪鼸̫ܱʵ
Լĸ顣
꣬㡭Ƥ߸ü磬£
ǿüһ壬Ȼߵվߡگ޷ҵЩ֮꣬󣬸ԽԽãԼȴѾõˣ¶ģһҪ޸ˡǰگԺҪ׷ѰԼҸ
ҰҺ޵ĸûԼĸ飬巢ҵġگȡԼİ顣ȻȻƤ߸˵˼ΣԼҲƤ߸𣬵Ƥ߸ȴһֱûб̬
꣬£Ƥ߸ŭ
˸һۣҲö⡣ԴǲƱѾϲꡣȥݡ³گУ׷ԼԼҲΪЩʲô
վ𣬻Ÿ꣬깫һ仰ʵشң
˵ɡ˵ͷ
Ҫ޸УξҪ޼Ҳ޹ְλ΢Цš
Ը⡣ĵճյͶϣзִŵĹâʲôںֻһߣŮˣŮ
ȵ΢ĳ鴤š
˵ͷУξҲ˵˵ǲϲ깫
ԥһ£죬ĬȻͷȥ
¸һ㣬ӺɷϲϲϲǲϲʲôͻȻ̧ͷشң
𻺻̧ͷһƬտȻΪڹпּɱѳԣͷһ󼤵ͷŸĺҧҧᶨص˵ͷشˣϲ
һЦ͵ķУξ깫˳ȥҸ»м仰Ҫ˵


Ƥ߸˼ܲۻ΢΢һЦ£һһСС𣿡
Ƥ߸һЦôܡΪôƻʵ۱µĳ谮պɻڴҲǱȻ顣Զ˲˵ƽگĴ󹦣شƻʵ۱ҲͰɣǺǡ
ô£һһУξ𣿡ЦЦҪ˵ǣȻ׷ҵߣȴҸˣҵֵܡ
Ƥ߸һת˼ڱవʾȻǰ;Ϊĸ᳤ܻһССУξ
£һ¡УξһְǱӪǳָļ٣üζ٣Ҫٺúտ𡭡ҵ˼¿ףȻֶ˾յ
Ƥ߸ɫһ䣬ָҲ֪ܲǴȨƳĵһȨŴƵĳĿ𻹸ָʲôеĹϵĪ׾죿
Ƥ߸ĵشЦյһ

Цشӵ߳Ⱥڵ̾ϢƳ˸һۣĬĬӭȥ˶ףڵжڸƤ߸̸˵Ļ£ûбʲôϣɸȴЩؿ־Ų졣
Ц깫گѾӦ飬ֻǵĻͲگˣǻصݣΪ飡
Ƥ߸ȻӦ˻£ȴϹ֮ڣܾʲôʢ񡣱Ͼغگҵ档Ȼ͸˵ѾϲˡֻҪһ𣬻񲻻ģͲں
˷ܵ˹һקס֣ɫǺ죬ҪȥˣҪúôҡ


صղ̫ͳݣո׼СһᣬһӰԷü͵͵˵ӰӴˣԺܱܲôûģһ㣬һ
Ӱںɴµӳ鶯һ£뿪گͼˡϿͣЭگެΪϻµ5000ƾפСǡ㣬ٸϻݺּ
һפگ
ȥƤ߸˵ᡢҲҾܾӰӵһЦҾĸأҦݶ𣬲گһǮһ
üפگڣ˾֮Ƥ߸֪ܲ᲻گ˵ķ˵˵תһ룬ͷԼθɣȻʵҪôôɡ
ĵĻԼ¶˵ӰӴˣگˣȻҪΣôһݡ
ӰͻȻһЦЦһӰֽѹúܺãϷǳ⣬Ȼ㣬Ҳ²⣬ûεӦˣػܿ챻ٻؾȥ
ŶһҲû˵ʲô˳˼֮С̧ͷʱӰʧ
ڶһ磬ͽگƤ߸𣬶ἰƻʵҪСפʱƤ߸ɫƽѵõϢҲ˼׼
ϻԴݶ壬5000פСǣگǴԼ300־Լϵڶʹ³ɳĹµ500Ͼ뿪̫ͳǶȥԼʮŮگ޵鱦Ҳһϻݡ
گƤ߸گȺһֱһͳ̫ͳʮ֮⣬گҲļŮͬʱ
ʮպ
Ƽղһ·ɳ۸·ܿگƾڣϻݡɱۻĳǳأϣĺŲԶǸߴݳǽͷп뿪£ʱȻĸȴǹ˺ö꣬˿мֲɣ֮Сǻǣ˻Щˣܾ˷ݵĸо
ˣ³ӭӴˡ͵͵
ݳŴóһȺʿǰ濪·˷׷ܡ
λҲˡֵʵȿ³ʽĺɫ
ЦЦӭȥ
Сһߵĸʹ˸ɫ͵͵꣬ԭگλˣһҪ񡪡֪һλǵĹ¡
˵꣬ҴҾ׷ȥѾ³ʺ


175 һʥּ
طۺԲԣ³ǼҲϸ˵˵ݵȴƻʵʥּҲæòɿһǣϵ̫̫ӣһԶڵİǰҪΪٰĻ
˷ּӹڼҵĲҵôᡢôܴЩֻ̼ǽЩͳͳ⼸¿æͷˣոȥǭŴ˾ͽƷķֺţִ֮ҴҸϻݴ˽ڼҵĲҵ
ڼҵĲҵʲ֮Ӵ󣬳˺ϡһѶѵĿҲͷ̾Ϣŵ֣Щ黹ɣʵǾޡ
ֱʱȻ˲ѷԼĲҵ󣬵ָһˣʵġȻҲĥˣ빫ȣȻ󽫷ȡ۹⻹Ϻܶࡣͨĵû⣬ҪͳôӴĲҵԵЩˡ
³Ц鷿ſڣӳƣ룬Ҫ㴦Щ°ɡ
㣿һҪ˵ȴ񻷺Я˽ЦЦӳɲҪС㣬³ҵһЩҵء
ǺЦ³ΪطԱбȻһЩҵġȻ³УͲһԣ˵׼뵽ͷһǾˡ
³º͵ЦЦͶһƳعͷ˺Цݣߵôͷȥ⼸ͬͬסͬΣѸǳǢ


صݵĵաһ磬¾ͿʼҲʣٰ͸Ļ¡ȻֻһССУξݵĹŶ֪ĸȢһگŮϣǰĹԱҲ١³Ҳһ
飬Ӧýĸ״ֻ·;ңԶټʱҲϾگ֮ŮûݣڸҲǳס֮ȾлȻպٽĸ׽ӵȥ
͸ȻһûʲôݣԵüЩµæµλ˻һλ׼˵Բٳ֣ж֡
ʲôˣǵĹΪһСȻӴŮָΪöܲж
񻷺˻³һݺꡣʵŮѾ굱ԼˡլԺϣӲҪҡ
̾Ϣڱ̬ȣ׷ŵԾġ⣬ҲʵмָжʢᣬԼߵ⼸׵Ů֮⣬Ҳֵˡ
Ȼûжٱͣлǰ˼ϯȸеŮŽͽʱЦſ˿ЩʹŮ£˳ȥǣס񻷵С֣񻷣˶߰ɣҲطȥЪŰɣһ죬Щƣ롣
ЦţɣūԾأ˶㣬㣬ߣǻԺȥְɡ
³ЦЦãҾͲȥˣһЩϵҪ
δ䣬³ʵ˽ˣʥּϽ׼ּɣ
һϽӭ˳ȥ
һСֵ̫³ȼݹԱĴӵ£ߵǰҪšǻ˵俪ףͻȻ˹˾վ󣬲ɸϽȥū澰ݼ£


¡ʥּƽͶگӰӷΪƷ½׵ĳɢݶ׼ң졣
һ˾ƷټղⲻʱߪΪƷ٣ٶݵĹԱǾ̾ѡС̫ʥּ³ݹԱ׷أǸ̾黹ں档
ּС̫ո뿪ң³˻ûü뿪ĵڶֵּ̫ˣظֱƷϽ׵ݳʷ潣ϵڶȸʹ
20͡볯һ꣬ȻһԾΪһڶȸʹһǽϵҪ֮ء³˼ֱԼ۾ЩͣҲߪװɣ뾪̾ƻʵ۶Ķɴ˿ɼһߡ
ҲЩ𾪣˵
ֻ°ϲֺȻЩأҲ̫סΪʵϵĴ͸Ʒξְξλ¡گ´󹦵ʱûӷ⣬ҲǶһֲ
飬Ҳû뵽̶һʱ䣬¡ȻĵʥּһһǹŪ飬¶ĳ˼
һʥּȥոձһϵйְίԱȻָķΪ˼ʥּּ̫໹¡ļͣϣܳңΪϷơ
¡׸ʲôʥּǷְֽԼٻؾȥûϷ԰ʥּȻϦģ˶Ϸֱ
ͷһۣҲһƬ֮ɫ̾Ϣһﰵ߻ʵԶݹϼڵӣһȫˡֵػس̤ǶթȨˡ
ƳƷϽףƴگܣҲһҪԱ³˿ڳһԶԶҪڽϵһطҪǿ࣬³ɫˬǰοӳҪС˰ΪӰ£ϼ꣬ƾ϶ĳţһ鶼ûпӴ
ֻпЦ
¡ΪʲôҪ
һʥּ֮ǡý˵£治ⱧԹ˼˵͸Ʒξⷬ󹦣¡̫͡¡һҲǣҲΪ˸һӣ˵ڶʥּ
ߺһ֮ɵĴƻʵ۲¼֮˵ϣ˷گƽڽϵߡټӹڼҵĲҵڽϵ³ΪҴެگҲ˳µ顣
˵⣬⻰¡оܲȥ־òΪϵڶȸʹЩڡǣ˽ĵʥּҪٻؾԼߣٹ۲˵
⵹Ҳ˵¡˿̶ʲô¼֮ģֻλƻʵ̫ˣ¼ɳѾΪʶңҪεģگ֮Ҳ֤


 ·


176 Ŵڶʹ۾ʦ
ԪʮĵһѩƮƮط׷ؼ䡣ëĴѩУĺ磬⣬ʮŴƽҰϣȻۼһȺȺԷ̳Ȼ׳Ҳź޼׵Ľʿ䣬İǹݺᣬ˻£ѩããʫ黭˲ٲгɱ
һȺȺǣһ𣬻ǻԶǳӪʡӣҪ׼ڴפһʱˡְ̼ﰵֵֹĩˣֵ˸ڶʹˡ
ǣҲвϸĵİշ֣꣬ƺڶʹƺȽ磬ֱ絽˰¡
û˸ȥЩǶһڶʹױǽģոǿһмŰ衣Ҳѹ֣ڶʹڵط򣬾ȨһץǾǳʵۡµױĳ˵ڷ˸ǣȻš
ڶʹӶڶʹ˷ڶʹãڶʹʸάڶʹԈͥڶʹף¤ҽڶʹϽڶʹ³帮ʹڣŴڶʹ۾ʦǴҴææȺðѩ˳ǣȴûصԼڳĸۡҲûнʵۣʧããѩɫ֮С

製СȵҺŻȵ̿¯ϾصȴһЩҪķÿ͡һӣǶĥţæµԼĸλϣƼȺ͹ƷҪдˡ
£ϵڶʹ³帮ʹڡӶڶʹλ˵ˡһŮվڹС
º͵һ˿ʧ͵͵ֻ
ǣ¡
°ɡǽ裳һᣬ˰֣ӭȥȴ룬áʸάȻûѵͶǱߣ
뵽ϲ˼ŭ˱ĵϵ̨ڵһʱλĽڶʹ룬ȴûеõ̫ĻӦȴ֪һ𣬶ĸóҵĻӣĵĽ
˿̵ʢƣڸı֮ʵѾ˸ס
ؼ沢Уٹټ֮ңׯм沢Ī³̡mʧҵڵ㣬ܣתƻũʧȥسΪ񡣼֮ͳνײɫӻרΪԺ֯Ĺʹ߰ˣһÿ֬Ǯϰ׵ڶҴҫأСÿһãǧơգˮ֮С
ˣֱӺǳ͢˰󽵵͡Ƴĩ֮ң̫ͼΣũɣᾭÿǰ٣ᡣʱӣᾭõķ٣˲ĳԣ⡢ǮᣬһǧŰٰʮʯӹ߰ʮƥһٰʮͣһǧʮˡЩ˰Ŀ˿ԪĩڣѾΪۺڵ7ɡڻҺִַ֧ӣȥľѵȻ꽵͡
ԣŴڶʹֳɼӪʵĻӡҪڶʹļΪȨǿ룬ЩһĽڶʹҪԴԴϵĲ֧֡װȵȣЩҪʴʵǮǽЩѣԶԶάһת֮£ڶʹΪǮѡӡ
⣬Ҳ裡Լǰ̫дƴֵֵ̼֧ԭ򡣻ҲûǮǵǮֵ̼ġǮ֧ԮڶʹŵõǵġЧҡ
Ŀǰ״£ʵǿΪıеĴ̼ңͬʱмʲ̼ҹ鸽ͲˣǽϵͨͨѾȫҵҲƸʵ۴͸ˡ
ʧȥֵ֧ͨθЩʱ˼Ԥǰ̫µڶʹµڶʹпڽʱͶԼ
ȻʵȴˡݷõģԾϵһûСԽԽݺݵҧأɫֱ³˴ƳȣŶ˶񣬻һº͵Цݣӭȥ
ʱڳһۡЦðŴѩ5ɫȻȫ΢΢һ˿ɱĽڶʹͳš
ǣһ磬Ȼ6ڶʹһ֮ȻЩû˵ʵ֪һͶ鸽ᡣⳡ֮˾ʽվ
ûߣԵĸ
5λȨسưһĽڶʹЦ̤ѩ飬Щַ֮֮õһˡͷƳݽǵվڷѩУЦ
˽£ǳΪ˫ȫвŸɣΪֱӲϲʸȨ󡣵ڳһСξʱŸɳȺ۽½ж˽Ϊֿѣʦֱ֮ϣһֱһڶʹӦسΪµĵһĸ
£ġԥһ£ֱԵ£Щڶʹ鸽£޷Ϊ˴ӵıһЩ֧֣Ѿʧȥ֧֣ͨġ
ʹһӴڶʹǰ鸽ξѹݺݵ߬ȭͷ˶ţǸҪͨܳ£ŰɣصУһĲ
̾Ϣһ£Ҫ侲ʵ¸ףǻ⣬ƾһܶͨǻϵıִлϵˡ
˵ѵҪѹҡһƾѩƮϡ
£ǵҲȻֻǣڵĵ֮ȡ֧֡뿴ĿǰȻְλ΢ĲȴǾˡӵӴľͽƷͨĲҵټµķ֣̽磬Ѿûܸˡ£ΪӦö£Ϊѽ֣һȡ
ǣҲ֪һԱټϣ裵ã˵ɷܻңƵ̾˿
Ȼ˹֮½֪룬˹ж˷ǱȳˣֻҪ֮Գϣֵ֧¡Ҳܼ򵥣޲ܣȣڻϵУֻе²ſΪصġЦЦ£֮Գϰ
뿴¼Ȼ־𢽭ɽôѵõ˲š׿ʵ˵ΪãҲǵιҪ¶۽½οֳϿҵ˵
ĬȻãʵҲ쵽ʦ˰ɡ


177 ѩ̣»ɽ
ܲѩ300־ʮѹźĻѩڹٵϼѵнšıűѩʿǵϡ
ĻڷѩҪ̾˿ƿĳôѩ˺üˣûͣ¡
ƿһವһ˽˽ס˸սϽ³ЦЦӵԼĻɫЩߺ죬Ļŵɨһۡ
񻷲ΪһЦɣ˶㣬뿪ݵʱͦůͣһ˽ϵãĴѩˣɣóͣ£ȥѩвУ
ֹ̽ȥ˸գָ˿ȥЦŵ˵ͷҲãɫҲϲسǾڴӪҲ˳ѩ
˳ϽڵһĿյϿʼӪ񻷺˶źƤ磬źƤñӣЦӯӯضŷѩվڸߴããѩԭȥ
վŮͷһƬ񵭡нңѩ֮УҲһϧͬѩĿɲѩ׳ۺǺĹǵϺɱ
ͻȻһԶðѩȥһæҲ˹ȥ
һֻӲֱۣѩ֮ϣͻأ˿У˵ü˰֣һ־ʿ˹οϵѩ㣬һڵѾ˱ˣлǵᱻı⣬ĻУһӲŮ֮ͯǰľ޴־Ҳ
̾Ϣšһѩȴѩ֮ҹһ·Ѿ񣬶ҹм·ԡֱ˿̣ŽףʢƵĸ󣬴ΣѾʼ𲽼Ӿ硣
񻷺˲̵رȥ˰ɡ
ž·жǡٿ죬Ȼ񻷣˶⼸ʫͻ
һ̾ɣصҪ˶ʩ࡭
Цһ񻷣ҿ⣬ڳǿİɡ
Ϊʲôһ·ϣǶˡȻ
˱Ͼǻʼҳ񻷵ļãӽ£񡭡УҲٸˡҲţǸĴƣȻ˶ʵ˰ٸн̾ѡ
ƽڸ˶ᡭûɵһ̾ˣտࣻտࡣ


ѩԾ
һȺ˳߽񻷡˵Ļë̺ϣΧ̿˵лЦλˣȥǱߵɽũһֻЩ⣬λһ𳢳ɡ
Ц֣꣬
ˬʣЩӸ񻷺ദǢŮ˴һ𣬲Ц׼ȥߡ
ͻȻĻڴˣƽ¬»ɽ
Ȼɫ䣬һ»ɽ
Ժйڰ»ɽһЩʷתɫЩѿʷ֮ҵʢ˥ȥĺǴĵѹû뵽ȻҲи»ɽһ̡ͻȻҰʷйͰ»ɽһЩţɸ˼գ̲סʶػͷƳһۡ
Ц˵Ŷ˶񣬻ڴʵȺˣ񻷣Ҫ뿪ĻסҵĻ
ŮоЩĪĻƿĻ˷ѩ֮С̤źĻѩһһ˿̾밲ʷ֮һʮ꣬ʱİ»ɽһССƽ¬Լ
Ȼʷԣ»ɽԲ룬С۾˸ɭݶթĹâֻεغܺáһ㹪һ񣬡»ɽղˡ
һЦ˶γܣ
»ɽĵЦţûϳţպǰ;ĳ˴νһ˹ɣǡǡƽگּ֮ٹ飬ڴ˵Ⱥ˶ʱˡһ˹Ȼп壬鴫
ˡ»ɽ˶Ӷһ¡ֿĺ˾̧żصĴ˽˵ϣͬʱӡⱦȫǽ档
ľӹ֮ѸջأŰ»ɽȻЦΪΣ
»ɽˣóлߣִ󷽣ǽǮ̶֮УҲһСС׽ߪΪƽ¬˷ЯǮѻ¸˲پ٣Ҫһл߶
»ɽЦţĳһĽ˵ĴţЩ񲻳ɾ⣬Цɲǡ
һᣬͻȻЦЦĳ޹»лֱԡЩĳȻա
»ɽٺЦţҲûɶֻǰĳƽ¬Ҳ˼ˣ˴˵͢Ҫ򣬰ĳҲıǺǣлĻºͻǰΪĳԼ䡣


»ɽ뿪ȴ֪ѩעͷһĨôҲ֮ȥΪһ֪ʷ̵ĴԽߣʢ˥ףԭ޳ܺ԰»ɽȻų⡣
ͬʱֲɰ̾ϢƵİ䣬ʷֻ֮һͷĸԴǴƳ͢ĸܡ
ף»ɽ˿𲽽׶Ρ뵽¶ģҪ߾ܣֹ»ɽرպĺлԼŴӦ»ɽġŵǸһ˿Ц԰Ȼһ˼Ҫ٣ӾƴŪ
صԼʣȥɫЩȻӳôˣǰ»ɽһССƽ¬ѵ
ʱ˿̣ǵ񻷵棬ʵԸ»ɽüȥ˼̸ܶҲ㲻ʡ»ɽֻһС˸ûнϡ
»ɽĵͷָ˼־֮ġůĻӵλ绨Ľޣظǲ֪˵˶ٱġһҹ桱һЦţܹ֣ɣū֪ѽ㲻Ҫ߶ˣūصһҳţһ˽вУ
ɻˣҲֲ³ĵģһ̾ãҲҪӳʵվǼӳɫ鷳
°̾ڵľӣһʱԣõһ仰ѿڶҵҲ£µǻʡ
ȻʧԣȻֹһȴɫȻһ䣬ɫһãͻȻʲôһ̾ӳ⻰


178 볤粨
ڴĿǰŴڶʹУ͵һսպաԶڳҰߣ¡ĳš⼸䣬Ƕλެͻ˴Ƶľ͹
˵˴νҪΪüӹٽϢһõױ˷ܲѣЩԱ߹ضսɳѪӣһЩڶʹδͶ˼ְ
յĴѩո֮ͣѳ̤ѩѰʮµһ·ҫԾǳ⡣һϰˣõ֮⣬ȫǳ竹Ӹӡ
ڽ̤ѩѰ죬طϰ۹ѩƬƬٵϵ޲ܡ
300־ʿлղ̺񻷡ԼһЩҾȽǶȥԼͼ̴ӣ뿪̶飬һǣŹٵ̤ѩУһ߹ǺױعããѩͻȻХ˲
ڵԳеҪȻקһѣЩ۶ĸͷײڵأ롣ƥȴֱײӸˣǰȻ𣬷һ˻ѩб۶ȥ
Զüŭ֮⣬ٵ֮ϣۣд
ȹӸֹסһˡûŹۣȻҲͨװȻˣŹۣЩȨӵҲͼϾƷǿǶţë
Ѿ߰˳ɵ⣬б۲мһ˵ƳһۣȻûײײˣΣˣǼǮǼسƣñЩ¡
ԭǷǣһ۾ͿЩ˶ȻǳȨӵܡǸʮ߸߿ɫȻ΢΢һĨɱ׳ӣȻһЩþɳľʿҲǣֻԸΪСȥȨνĳԹ
һЦһ
վļ̴ȴһ񡱺Ȼŭ⼸ʢҲһЩܸߵЩš̲סǰȥ˵˭Ǽ񣿡
һһˣЩ񡭡
˵䣬ЩȻһźİȫΧ˹Щսɳɱ׳ݣվлͶһɹɱֺͷ­ѪȻƣ⼸ոǿҲЩܲסɫȻһ䡣
ɫһ䣬ν볡УǾ˭£õ۶ӽ£Ⱦҳеˣѵû𣿡
ͷһһЦҵ£СӣȰϽ£Сİװ
üҲЩջǰȥ˰֣Уξ°ɡʲôˣٵۣ֮ҪҪϳ͡
µľмһ˵ɨһۣ˵⿡εС磬Ҫ˵ЩϻϽһнݣСġ
һڹӸž⣬վһŹţѵѵǣʲôҵӵȥ·
ˢһɭɭİָţ£
ĶЩ£ЦǰһΣ
ջض˶ţȻڳɱˣҪ˵õľҲȻھаԵˣһƽȻǿӲɷŭ㲻Ҫң
ŭЦָͱɫǺľɱбΪʹֳ־еͼ׵ڶ׼ͬգҿЩľǰ׳ˡѽҾվҶһԣ
ŭգеİŸ߸߾еıҲ߸ǼҲ׷װγ彣˹
ס֣һɱһ׳üͷŷЩҪʲôϽ£
ЩһµĴ󶷾ʹ溲Ҳһİ޺޵˵һࡣ
溲˶񣬻һЦݹ񣬡溲ˡһ꣬˱
һһ񣬻ԭǸ֡
溲ϣȻȲӪפȿ֪ղˣ



Īڳ⾭ôһеĺ鶼ɢҴҸ溲ƳɫЩȻʮվ¤ҾջͽǶȥ
溲߷ȥıӰ̾һݲһ֣ӣ溲ҪҪȥϣʹ˸ˡǼٻӪأ˧ȻĲǣ
ֵ̿һѳס溲潫ǺѽҲ֪
溲ҡҡͷӣĳȰӻһЩĺãҪŰ裬û˴˧һӢӸϽȥɣĳ˲ֽƽխ֮ˡ


ȷΪСȥ²ģôһȺ³çľ֪ӵһʶƽϣȺҵ˺治ƽϡ
ҵȺ򣬺񻷺˵ˣȴûе˵żڳѩӸŮһȺ򡣿ɵ˰ûнǣ˱ȥС
ȥڳſԼҴ˱һȺӸһЩֳ־еΧס˳ͻһϽرش˻سʱŮѾ˳˹ڳ˵£ôýξ޷Ҳ쳣
صУⲻһ硣һֱʱ֣˵Щگ¶ҲЦһ㡣ȴվһĬȻ
ɨһۣЦ˶ˣһʶˣȸҼˡ
ȴȻͷʹãȻѾйľλͷţʼջǴƻʵ۵Ůòһڶʹӡ¾ˣȻ۵ͷˣҵð죬ھȻҲǸǲǷˡ
һվ˶ˣҶƽˣЩˡ
СˣΣҾһõĸϡҧҧ˵ͷԼȥ
Ҫȴ̾ϢһСԩңˣȥɡ˶⺢ӣڸգݲһɳӣȥҲá
ҡҡͷ˻ȥﰵһ̾˶ϾǵԼ˳ȴһҲϳѽ
Ϊ˹ֱȴһĶӣҲϧյһЦ˵Щ˵¶ˣСԩң˵׼Ȣ³ãҲǣ
һһЦεظɿ


179 ͢
˴ŮµóΣĬȻվõĳۡſڣۿſŵЩ¤ҾǸһ˿Ц˰֣һŮǰȥ
ŵľһվסˣ
Ůü12̷˹ֱ6ˣ»δô³ĺӣɲ˵ƲƲС죬ʲôףϽãӭҼҷˣ
󵨣ëѾͷֱҼҴ˧䡣ŭһ
˲ͷذ˰֣Ͻȥͨ˵˵á
һٸӺݻ󣬾ֹƱˣԥһ£ǴҴҽȥͨøոսݼʵۻ鷿裬ͻ⹧ص˧һ˵ĸá
ˣӶȻһ𣬼е¹ڣȥſɫվ⣬ɰ˹Ҹʲô
ðݼ˹£һһſڵǼһϽҲ֮ڵءµصǰǸһۣ
ˣˣǴƵ˹ˡЦһѵô˻ǵң
һĵ˹ô£զ˵ء
Цʧ񣬹


ҧҧˣӸҴ£ɱ
˷й˰죬ּǲ֪飬Ҳ˴룬ˣ˹̶ܽӣҾͲˡֻҪȰ䣬ҪԸ˺¾ϼӹĺáĶӸľ䣬Ű赽ʲôˣҪҼӳҪƽգѵƾһǵͷײд
˷ȥùͳ⣬ɫĻתŵЩ֪²þɭϣԼµʿ˺Ϊ
ֳּҷһȥҽҪõķ˹飬ʢŭ֮µû׼ɱԺЩŵľ䣬Ҳÿ˰50Ѫ죬Ǳ´ˡ
ڶ磬ûԴȥҵɵϵҵʱѱʵٽ˹
鷿
ڵأݼ꣡
¡Ц˰֣ˣƽƽܺãگúܺã޺ܸˡ޹Ȼûп㡪ˣһյ
л֮󣬻£žһ鷿Ρָžʮ͢سڵأɫȻóƺһС͵ĳᡣǳ֮ʲôûнˣתƵ鷿ˡ
˰죬ŻȻԭǹھŴԱָһžΪ׵ĳִ£ָͬεľŴڶʹֻžƵڱ߷Ϊɷԡ
Цһ¡֡ΨּڶʹһȨӵز͢⽫ȫһ顣˭֪뷨ոð˸ͷȺǿҷָֻ֧ˡ
ȺԽ¡Խͷ͸ءΪһǲòҪ˽鷿ⳡۡ
ִ£㽥ֹסִ˶¡¡΢΢һЦͻȻĿͶ޵֪֮ʲôֱԡ
һ䡰޵ɾһ޵İʾ鷿ĴӶûзӦֻΪ˵¡ĸʿԼָۻǶĿ۽ϣҿӦԡ
ʵΪ˶ԣҲֵ֧ڶʹġϾЩڶʹӵ򣬺ײԴ֮ġЩˣǸܺõӡ
ػϵĻѧΪŴ˵ԣ޷Ψַڶʹģڱ߷ʵѧЩˡ֪ΪƷ߹صǴʮʿһڶʹڶʹֻǳ͢ίɵĹͷĽ죬˭ΣֻҪְأȫʿͳһ߹رɱݡ
ž䲻صһۣЦˣϾףҲ֪ھžȫʿһڶʹƵıȻȡ
΢΢һЦŴˣƾʿǴƳ֮͢ʿڴơڳ͢ڻϣֲߵ˽ĺΪʲôҪŴˣΪĸǲ˵ǳءĶһˣ͢Կ
žͺҭһ¡Ŵˣô˴¤ҵ˷ڶʹ̶2䲻Ҳ˷Ϊ͢սΣѵ˷ľʿô¤Ҵȥģ
¡Цã˵úáһƾ˴֮ӣǽڶʹ֮˽ָ¾ôˡ
¡˼ڶʹĵּ⡣ŴڶʹУ³帮ʹûб䶯֮⣬˶Եһ£нƩõηڶʹͬʱΪʷ򡢽Դع
֮⣬¡ԭڶʹְλ顣һڿһ˷ڶʹλӡ¡ЦЦλ䣬˷ڶʹһְ˭Ϊã
ָž˷׷׿ʼƼѡ¡ȴЦﰵЦĵʵҲ߯αЩ⣬ЩӼٸʲôȻڳ˵˰죬¡һ׶Ӷ֥Ϊ˷ڶʹ溲Ϊ˷ڶȸʹ֪ͬʹ
¡ЦеļƻڳΪʵȻǸˡָʵͦߣЦϣ⽣ϵڶȸʹһְȱʱƽ¬»ɽνϵڶȸʹ
¡룬ثٵĺ
ָǣϣ֮ڳ͢Ӣս
һ˶ȻһĵˡȻʱ˿̣΢ȵطԱҲ޷档أǰ»ɽѾǰָͨĹϵҲ֪˶ٺתһ룬»ɽ֮ƴ󲻵ڶ˲壬ĽϵȥҲŪʲô˰ɣң³ֵ£Ҳڲ
뵽Ͱȴ⣬Ҫȥ³һˣϸ˵˵ⰲ»ɽ顣
¡һᣬ˰֣Ҳգԣǰ»ɽȥϵ


ڳɢȥ¡ȴ
ר㣬м仰Ҫ˵¡Ǹһ˿Цݣı⡣
ϴ
˵Ѿ״ˡǺǣҲ˶ܿࡣֻǣҪ㣬ǧҪЩ֮ͨһЩ˹֮£ý°ܣҲ޷㡣¡˵ţİյСһڡ
һȴû˿仯ּ
ȥɣǴˣҪ޶ԡ¡˰֡


180 »ɽ
¡ġѡͷ˼־衣
ɵȥ³ڳԢŵĽϵʿҵϽȥ³֪񲻽ǻʵ۵ĳ購µĲӾͽ³ҵ׼ү
³űһϲӭȥתʲôͷŻŲֻǳ鷿ɫȻվԺС
³ҵ˽³ѵȺԺУɽ˼ԥһ£ǸĻ˳ƺݼֳ
³üһԾһ˿ϲɫתͷЦӳǿϸĿˣããҲһƬģֻһ㣬ʲôʱ׼ӭȢҼأ
ɫ΢΢һЩΣһ񣬡ҡ
³˰֣ȸʲô˼ĿΪݣ
ҿ¾ͱˡģϱҽʱΪǳɻɡ³Ŀ⾼Σһ׼
ЦЦƾֳǡ
ո˵꣬ͻȻһ𣬾ʵֳҪ뾩
ǰջټʱ˵ĩ뾩³Щ֣뾩Ҳһ£ô
תϱҪϵεİ»ɽ»ɽпңЩķң³Ҫ뿪˽ϵǰ»ɽ˭ƣ
ӳ㵽ôˣ³üлֱ˵Ҫ£һˣαôڡ


ջǽһﻰ˻ȥȥ³̸Щҳȥ뿪³ĸۡ룬ͣظ޹ȥ»ɽλ赲ˣҲû赲»ɽȴѹһʯͷʵѹ
ɡ̾˿ޣűȥ
һĵŮֳӯӯվڳſڣԱһƥϻվżӡŮɫ΢΢Щ԰ףȦַЩǺ졣
һͣ£ֵôɣԭڿС㣡
ڿǰԼǣƵˣȦԽӵǺ죬ǰ뿪ȥگʱ˵һʱĶʣڿС㣬αִš
ڿĵ˲Ǻ΢΢ǰһѾȫȥɬ巢ɢһɵ㣬ظ΢΢ţһ䣬ԸԸȢң
εһ˴֣ڿС㣬ѾȢޡ
ڿռͷһ󶶶ͻȻ߷ߵ̧ͷе߷֮ɫҪɱȻѾȢ񻷽˹ô㣬ΪʲôҪȢ³ãѵڿջȲ³˵˵ѽһȲ³
˵ѽΪʲôȢ³ȢңڿՒŷ۵С˹ŽεϣüŤͳ鴤
Ե˼һƬҰҺ޵ŮʵЩ޿κΡкøУҲǺøжѣԶԶﲻŮĵز
ڿʵ̫ҧҧҲû˵ʲô֪ʱ˵ʲôڿնȥԷȥ
ڿǼϸĿ޺ڵģ
һ̲ͣס̾˿ֳһ
ڿɫɷľվڳſһĹٵϣƾ紵ϵۡ·˴ʱֵɨһŻĹС㡣һ׳ŵӹһ񣬵͵͵С㣬ǻظȥɡ
ڿջͷɨһۣеһĨĪĿҰ;ӿͷһҲҶԣĵشͷ˵һࡣ

޹һƬǰһѩΪĺۼԶɽ֣ǽĹľ϶һشصѩ⣬·ʰ쵵Ĺâսùһĺ̲סһ硣
ԶĻȼ䣬ƤĵվڲѩݵϵͶһƳ
ҴߵǰĵϹɵɫˮҪһĨﲻһ
·ϡơ˵һ˵ǻȰįֲ˼˵ע£Ȼһ仰Ҳ˵
Сԩң֪𣿡ͻȻ˹Сԩңң
һͷȻһʱ˿̵ǣ޵ϹһɵĸɣûعŵƤӼͷڵأǽѾϣ˿Сԩңôˣûң


ǺޱȵԷů紺ڴϣƾΪ۵ļͻȻһ̾СԩңҪȥϣҪջض԰»ɽĲ⣬ܵøһɰɣְ͢λǨѰ£Ե޹ʵҪȥѵ»ɽг𣿡
Ҹ»ɽ޳Թֻһְǲ׵ɣһĻģػΪ͢ĸ󻼡εһЦӦʵ벻һ»ɽϾʱİ»ɽΪ˵͵½ֽͽᳯسԵ㲻
һЦСͷʲôʱʼ𢽭ɽˣ˵ˣƾʲô˵˼Ұ»ɽĻŶôˣƺ˳Ľȥˣ֥溲Щ˲ǻϵŹ֮
Զԣͷһꡣҧҧĵˣֺα죬˵»ɽԶȥϵδҰ˾ɢء
ɫ꣬ͻȻͷһۣаһָϻһȦȦСԩңڻϸ˵ʵ𣿡
һķң˵ʵôܸ˵
ü壬Сԩңǻ˼ɫ˶Ҳǹɫˣ˵³ҲԶĽϵһŮСԩҾȻ֪㣬ǵ飬ҲգҾͰһΡ߰ɣҽǰɣҪȥϣΪȥһˡ
Ȼ͵͵ף⻰ʱǴӺ˵𣿡
㻹װСԩҡѵΪڿգҿ˵ˣ»ɽڿգȥΪӰָ顭ˣɵվˣǰ»ɽһϵʲôڶȸʹĶҲ㡪ֻǣ˼Ȣڿޣ㡭ָӴ
Цõذ˰֣ĸİҸͲǡ
Ļû˵꣬һЦƤĨҲپ⣬ӯӯȥߵſڣվɶ˶Сԩң˲ɣѽ
˶٣ɨһۣ̾ϢˣˣҾȥƤ˵˵Ծǰ»ɽƽ¬ɲɣ׼׼ҿɲұ֤


181 
͡£ջûȥָҡ˻ʹȥ¡ȴ˵¡ȥɽ𹬣˸յȻȻط
󣬱ȥλȸֶáεصʦмˣûȥõΡӽ£ڵ׸ļһҪǾΪҪԵʡ
ʵΪǾʦ۶鷸٣Ҫ¾Ǵ£һ㶼ɾ׸ǳ͢Ŵãؼһ衣ȥϤϤةѼԼξɹͷ׹¡ԼĲһп޵ְҲ⡣
ƽѼɹֵңڡ
һְ͸ˣ˿Ѿ䳯ʱڣµкüõֵһһΣԲÿȥî
صո鷿˼ڲ裬ͻȻ˵á
üѾεŰݷˡ֪Ҫ˵¡ġ桱ڶԼı⣬ҲǲԸЩκεľ
һԥ˵ȥãδ
һҲ˵ʲôϽҴҳȥͨ
Ȼվſڣ˫֣ѪղЩͷϻǸ˵º͵ЦݡĽ飬ʿԼ£ҲóΪԼľ޴
һڡڶǲڡһΣ˱˵øϻأŴҴҸΪһ۽½Ѿӡ
ݷé®Լôզأ
ȴԳӭӣȴ˻ر˵Ҵȥûδ
ɫһ䣬ȻŭָҶĴŴŭ÷ã㾹Ȼҽ֮⣡ããܺã
һڵطߡҵͷ֣̿ϽȥرʵʱվԺһ߳ŭ˻ŭȫĶС
ݺݵض˶ţͷ˵ķꡣŲȻǵλӣɲҪ¡Ĳ¼ɡ¡ǳġ桱ǲԸͶκһӣϻҪ֮ίһ¡Ѿȣٸ棬ȻǸɵĻʵв
ڷ䣬ǸˣһЩͷһС
УϲϽǽ
ɢںڵĳϴڵƤ£һľŹһķ糾ʮ׳ăk˺һ߽ԺУѾЦӭɶ׷׹һأеȼˣ
Щk˶ɱǵăkսʿķɽկķɽկѾսɱɾЩkѾ޼ҿɹ顣뿪گʱоҪʮk˸һиŵĵضҲı
Ҳûƴǣǻ؃kկº󣬼̵ȥȻû죬ͱ¡ٻ˾дһڃkսʿϵݣ˵Ѿسְҹ̸
ЦķУУλֵܣòǿɺã
ڵ˸ż֮ɫһڃk˺վش˵ĻСǺܺã˵ѾؾСǱ
ăk˺ӵļеصֵڸס£ʱɺãֵǷģֻҪдؽı
k˺ǺȻлˣ

»ɽĴӰһݸߵ꣬ɫЩ԰ףϿȥһ˿ϢҲûУͲǰ»ɽĶӡ˵ǰ»ɽһŮû죬ĸױ㱻»ɽ
һԭõõ»ɽĳ谮ϣⰲСӱˣûϰ䣬ȴϰƽ¬мֲõ˰»ɽ࿴ɣʮΪ»ɽµڶҵӳûĹ򣬱㽫»ɽĲҵԽԽ󣬰̺ŵʵڳ˵Ҳˡ
Щ꣬»ɽ´ĴлߵĲԴǳ԰µİ̺š߿ô˵ڰ»ɽ˵ӾĲһӣڰ»ɽĿеĵλ֪
գȥĳƽ¹ᣬпָҵСڿգ㾪Ϊˣ跹˼˼ɼ»ɽӪ㱸һԵȥףһֱûеõָͬ⡣
ЩӣѾ߻ħİżǻฮ⣬һȾһ죬ܼһ档ϧڴ˳յգҲûڿյӰҲ֪ô£һöڸдסС㣬ЩûгŽΣҲûгŷÿ͡
Ϧ£ȾһƬ帮ۡԺǽͷܡƵشżӣһԼĸۡء·ʷһſڣĿͻȻ죬ĵСǾͻվԼǰ
ڿһϮɫľװһ磬ִޣӯӯվУճյ͸ĵӴţɫҰ
ϲͳ˹ȥݼС㣡
ڿüͷɨ˰һۣ
¡΢΢԰׵Ǻ¡
ڿͻȻؽЦǳĹâһţҧҧ͵͵㲻ҪȢ𣿺ãֻҪȥɱǸˣұӦ޸㣡
һҲ͸ȥһӢͦƮݵĻһԲü׳ӶţŰ
ǣüͷһС㡭
ӣһӸϽǰС
ɫȻһ䣬鲻ԽػһȻĽļǰҲ˼Ϊ˸ͷ̲סһһͨˣǵ
ôңǸų򡣡ڿձĵƲһЦҪҲУȥҴһ١
ɫǺ죬֧֧˵סͷشȥ
ҲңǾ͸Сڿպݺݵض˶ţһУ˽ϵĹˣҲ˾еһЩƿ͡
еľյĸ溲һվȥվھſڣڿɫЩŤվſڣֱֱۣеڿлžը졣ǰһ깫Ӹϻ̳Ͽֵһȥ


182 
ڿе޶ĺУһƬǺ죬һ޵ĳտȴ̾һĿ峺Ͷϡ
絶̹ǡ峺Ŀע£ڿյɫһãͻȻȥǾµ޶Ʋ¡
һԵİǸɵӣҲܿóŮڿնǷݼ临ӵк˵ĸ𡣶ʱȻоͷβıҵС㣬ȻȻϲ
еһȣλһ˿ϣ
תһ룬ͷȴָһ˿ϣѾλңĪڿฮС㻹Ϊ檣ͷֱûȻɵΪ˹һڿ֡
ڱĽֽʱŭʱʱʻȼա
溲㷹˾ţҪ໥ͻȻ۽ǵƳһɫ԰׵վڽֽԼֵɨһۡ溲һЦļ򣬡ӳǱǰ»ɽĴӰҵӪ




Яһ·۸ϻɫվԼľСԺſڡĬãͷɵߵĸ꣬һǵҪ񡭡
گˣԭںܲϰߣܸо̫ԵúαȻѾ޸ˣֲòϰһЩ˵ĻǡѣЦЦ֪
֣һ߽СԺԺȻľɾ䣬ʰľ˿һޢ껪òŮվԺɹȹ졣
ŮһȻ˭
Ҫ˵ʲôͻȻﴫϤĺС˭ˣ
ҲƲסеᣬȻȥվſڸźףˣ
жʱһҵ죬˼Ҵ߳һȻԼѾõĶӣҲӯĸӵòŷֿĸΪֳ꣬ڵķ뻹ͷһΡ
΢΢߹һĸˡ
ǰһϽƿǰȥһѷ꣬µشЦصǸ깫ɣҵ񡣡
ȴǿغһӲǰȥĸˣѾ޸˳𣬾ҵϱ
ɨһۣ˵ͷúӣˡ

ƽ¡
ÿԪ֮ǰĳƽ¶һʢᡣڵʱĳȻõ˹ٷƳ֧֣ܱߵҲ١Ͼʢһɰٴһڽ̵ʱڡƽ¾нϴһԺ˵ŷһǶʢ
һ磬㱻񻷺˸Ӵק˵Ҫһȥƽ¹ݷʵҲף񻷺˲ʲôͽֻǽôˣŮǶûУЩʱʱܵߵȥӡ
ЦŴۣò绨ϱͳšдʮk˺Ӵ˹ԱһķΣŹظ档
ƽɽǲӳɽ֮У߸ߵɽǰһ޴ĿճճܱĴƣճϴ˿ɽ˺Ȳײһ֮
ˣյģСԵģ۸ۺСƷС԰̯һС̯ǰΧ£һȺǰιͻʿŮ
Ůһһɽţ500Ǯ˼㣬ƾ񻷺òϵĹݽ㣬Լ򵭵Ȼźΰн̻Ի͵һڷ
㣬ɽ̫֣ȻĤݵ񻷺ߡüǽţȻǶ϶˵Ǿãĵɲִ̫š
һ񻷣һˣɽ֮⣬ڿճ⿴˿ᣬЩɺ׼ȥ
ճɽٵһ࣬һը͸С̯ǰһɿִͱ˹ȥɣ͸ӴǳЩߣ
ȴһĵӰվһЦڿãôҲˡ
˶㡣ڿȻһЦߣǰȥ˵ᣬžͿǼˡ񻷽㡣
ЦţݹеһƬֽŵ͸⣬ѽڿӣôѽ˶㣬һЩߡ
εЦЦҲ߹ȥŮߡдʮk˻ɢС̯ܣػ
񻷺˼ڿһ߸˵һóԶ΢յɨﶼɰһ̾ڿնǵ˼ҲһˣŮҲ֪ⷬӵ̬Ǹһ˿Цݵڿã˵ǰ»ɽΪĶӰȥˣ
ڿɫһ䣬ͻȻ޺޵صһۣǰǸʲôҾⱲӲˣҲ޸
һЦڿãĲ𣿡


ȺʱӿС̯ǰͷ׷ƽµɽӵȥڿЦЦλ㣬ƽ԰մе˵Ὺʼˣǲȥ˵ǷǻۣƸһд󹦵ء
Щ˷ܵɽЩԾԾԣͷƳɺӣ̾һ˰ɣЪЪţͻظȥˡ
ը͸ϺЩձ˹һСӲӵը͸ЦӣˣС϶һ͸⣬лӺͷ˵Ļݹˡ
˺ЦŵлڿȴϺˡɫһ죬΢΢ЩڣתͷȥͻȻ̧ͷ˲ϺǵȻɭɱڣȥı˲ֱͦһѱ۵ذ״ӻгڸƷը͸ȥ
Ķ£ǰذ׵ϷһƬҫ۵ĺ⣬ڿۿ಻ͻɲףҲ룬ʶؼ˹ȥ
ɣ
ӳ
ˣ
˵ľݵڿѾ˵ڰһ࣬Ǵ̿еذףҲͬһʱɭɭĺĺ󱳡
ڿղҽһӾһѪӿ˴̿һ̿ҪγذףһźķŭѾĺϡ˲䣬Խѣ̿͵ر
ڿճ鴤𣬻ȻؽڻߺУ죬죬ˡ
ʮk˻ٵؾ£ŮСʱһ֧ϢһԵĴ֦ϷڵѪͻҳĺ󼹱ȥ


183 
ŭһˡ
̫죬ߵăk˻Ӧеɡһk˻ţ޷˵ؽһ͵ĺ֮ǰƾ֧͵ûС
kҧָѪӿСȥ
зŭغһϵĹһ֧kƵϵĴ̿ȥ
˺ͷˣ˻Ƶɤڿճϻصţʮk˺ӣеΧһȦǽ嵱˻ܡ


ƽɮֳֹҲɽţִ͵ɮġֳƺֻ̿ͣǼٰը͸ϺĴ̿ѾԽڃk˻֮£ʩĴ̿ѾҲֻߣʧããɽ֮С
ͻѪƽ԰մе˵ȻֹǾʧɫӿɽţɽȥ԰մżеִɮºҽҽɮҴҵظ˹
ڿձȫѪɫɷ׳鴤ӷ˫ϥ֮ϣݲҵغţҽߣѽ


ڿ˹ȥҪǳƽҽɮҽϳƽмϵȵֹѪɢʧѪˡڿոŵľϣɫŭ֮񻷺Ҳһ࣬ҵĻϾԶ
㲻ϲңϲ
μӿƿ
ԸԸȢң
ҵһȲ³


һĻĻǰڿĵ飬գһԺмšʱ˿̣ҲƲסľ޴𵴣Ȧһ죬Ứӿ
̾Ϣһ˳񻷵½Ůһ˳ƽе᷿
Ϊʲôôɵͳʵڿտ᷿ţ˫ֽ߬ȭͷ˼Ӳʯϡ
ɵΪڿո˺ıӣһһ㡭
ˣõĲ˵ˡеͳſ
ҧҧȻ߳ȥзŭͷһ
صĲͷȫһ۳ϻ̳Ͽֵ˹ʩ񣬡СǼˣܾˣ
ӽ£Ȼд̱٣ȫ⾩ʦΰ˶񣬽ӹݹһմȾڿϵѪ
ˣСѾ֪ᾩ׸šٵ־˳ƽͨĹٵЩûüɽȥȫѺȫ˵ţЩĻ̿֡
ԼĶͷ˾̣˵ľȻָС㣬ڳĻе˹ͱˣõͷȫֵ̿˼㡣
ˣ׸Ҳˡȫֵ
ɱ漰̫ԺգѾССһܴõģ׸űɳеĲ۷ٸƽ¡ǰǾ׸һʷҡ
ˣҹʩҲʵǷǱһ
ˣٴżҾǰƽ½㣬ͻȻ̿͡ฮСڿΪٵһˡϣܾ켩ưץס֣᷿лԲѵڿգûɵһʹɫŭؽŤֵ͵͵ȫκڵһʱ٣֪𣿡
ȫһǣˣ
һ£ڵѾҽɮιăk˻ȥȥֵܣľ֮־
k˻԰׵ϼһ˿Цݣصıݡ

ʱ˼˳ƽָ̣Сˣ־ѪҰ𶯡ָ˫ѹ£׸صĲ۲ҹͣڳ켩鰸ǧ־ס˳ƽܡ
һա
鷿һԲЩ죬һֱ룬˭ɱġԽ֮˵ҪгңԹҲ䧡κ׸ԼѾųնͨ
κ׸ƺ̫еԼ֡ô˭
ѵǡͻȻһˣҲ̫ܡ
תͻȻˣزͷȫ
˰֣
ȫС߽鷿Ͻȥȫݼˣ
ȫ̿Ͳ鵽ûУҲԸôһСͷ˵ʲôϻֱ˵سʵ
ش˵Ļ´˺;׸Ĳһ죬Ҳûһͷȫص
û˵ʲôֻǾȫġ
ǣȴһ㡭Ҳ֪ǲˡȫԥһ£ǵ͵͵ڴ˻µĴ̿ȻѾĿȫǣ¾ϸ飬ǳˡңзһŷƱ
ȫѪ߰ߵķƱ˹ȥɨһۣһѰķƱԼҲõһ֣ǮׯǮׯķƱֻЩӴаٹ֮ࡣ֪޴ķƱǮׯ϶Ŀ¼ͷһˣȥǮׯ飬ƱǺ
ȫεһЦˣѾȥˣǮׯΪ˱Ϊɣܾǲ顣
ŭٸ飬ɸ
ˣǮׯУǡȫ֧֧˴֡
Ŷһһᣬ˳ִ鰸ԼһЦȫҵȥǮׯ飬ǻһŷ죡
ȫϲ⣬ӹ̹ҴȥͼҪ棬Լλ˸µĹϵҰ֪ڣǮׯﻹġ
ȫߺ˺񻷲˽һĨڲסķŭ̾Ϣһӳ̿͵¶ȸһɣҸһ£ӳȥˡ
ĬȻ죬ȻԲ˶񻷣ڿնˣ١
˺һһҵ˹˸ӳ֪ҪԥˣϽȥڿӰɡӳڿΪ㵲һǽҲǸмúܡ
̾һֻǲ֪ϲϡ
ӳҷġָ谮Ů֮Ұ֪ڿöһֲǲ֪֡ӳһȥˣȥ󸸻ΪǴͻ顣һ˿ᶨǸӣ


ڿԷ֮⣬ָ޺޵صһۣҲûֻ˼ʹ˸ɫεָһ񣬴ҴҸһŮڿյع뷿
ڿ˵ĲᣬȻѾްΪ˿ڱֻһطϣϸźĽСŮ˹뷿ӭͿһĲ飬дסΪ


184 ¸ĸ
ڿȻǷ˽Լ뷿һϲȴ˿ϡˣȻп
̷ŵŮϽ˸չ΢Ц˴ǰڿգ廹ðɣ
Һܺã˹ˡڿճһҪһ½Ӳӣ¶ϵ˿ڣֻתתͷ
Ϊ˿ңڿͻȻ͵ʵ
ڿ΢΢׵һڿոס
ڿһ϶ʱǺһƬЩȵתһתįشͷȥĵҲҪң㵲һҲ⡭㷸ΪǿԼڿҲʩᡣ
̾һҲû˵ʲôֻǻȥظڿļͷϣȻһһ㡭ڿգһᡣ
һᣡظһ顣
ڿȦһ죬¡һѾܾˣįİʧߵҹʱ̲ţһ죬ԼеİԼӵڻȻȥһ죬ڻˣһ죬ƺ̫ˡ
磬ԼûΪһﵱԼһˣڿյɫ˲̺òҰҡҡͷ㲻ҪҲҪĲ
ҪҲҪӿһ飬̽ůıУץסڿǻһֻС֣һᣡ


Ҹ̫ͻȻ
ڿƾԼ֣еԽԽأϵ̺ԽԽ촽𣿡


ָɫЦָŮܼңȢȢ
ӽߺڿЦЦȻָһ񣬡үֻûҡ񻷡˶ڿգҪһúϧ߾ȫˣûʲôߵ͹֮֡
˵úڿյֺڣฮС㣬׵ؼ޽ңָδ棿ָŭһȴһƬȻ
з֮ˣһŶףûҲһס࣬ڿյҸҪҪ
⻰ʢȨЩ˿ԵҲһ࣬һŮҸһеָǸԼȴŮָǸʷǧȴһ׵ָ
ֻܴڿҸ𣿡ָǸһ˿Ҳ̫߿Լˣ㲻һССˣָʲôǡ
һڿҸ˿ҲڿյĸףǳеسҪȢڿգฮǧ𣡡
зֱ𣿡ָƲƲ졣
Ȼ𡣼Ȣฮǧ𣬿صеȨҪȢþһڿգฮ޹ء˵Żӣסڿյ֣һЦڿգ˵ǲ
ָԼŮͶϵһĨڲס;鲻Խһ̾նҪ޸˵˵㲻ڣ
ڿպ˵ͷҲڣֻҪܸһʲôֶҪʲôƽϣ
ָĬȻãתȥįڿյĹ뷿ȥûͻȻתָŮĻ¶ԼնȻҲ⡣úôնһίҾĲ㣡
ĬȻģȻȢڿգ;Ṽ
ָЦһʲô
һڿսգۣɫһ죬һԥŹȥǣˡ

ָӦ±֮Сһ簮ŮҵŮԼѡӲ档ڿնĽտһ㺣ָβ֪ΪŮҸҲ͹˲Щνˡ
ָϾָڿձϾҲǧָǸҪҲٰһǳ¡صĻҪؽڿӭȥ
ЦЦģ»ʹóٳְɡһǡ⣬һȥĸʱΪڿøӳ顣
ָһ˹֣ˣָм
˽ĵϸһ㵭ĺΣ˰֣ӳڴƳ͢ԣһӣҸ˵ӳȴǵȫڿΪӳһмһӡ࣬һڿõһ㿴ҿġ
лָһ˿ϲȻĵعȥ


¸ĸİҵţڻظȥϣ˸̾ţָλȨأһԵýɽȴȴȫ񡭡ӳȻظȥɣȥ޹ʹãٰڿյĻ¡
˵ͷãҸպҲҪȥһˡ
вȥáߵſڣҴææȥزͷȫȫɴϲǰˣҪȥ˸ȥˣǷƱĳˡ
Ҳһϲ͵ʵǺ
ȫҿһ˱Сˣǰ̺ŵĶˣνϵڶʹ»ɽĶӡ
ȻϵһĨȻͱɭȡҧҧЦһȫ˸ٶסǰʲô汾٣ȱ𾪶ҡ
ǡȫӦ
Ȼתȥ
ǰ˵ʵʵЩ⡣ʱİ»ɽЩȨƣڸո𲽵Ľ׶ΣҲ벻ͨ»ɽĶӾ˷дԼѵһЦΪڿգ
һ·ȥһ·˼ɣѪĲ£֪дǣŲ˶ղȥľͽƷܺš
ӳҪ㡣﹫øճ˾ƷĴţִҴҽ˾Ʒһƫסţ͵͵ӳҲüĿˡ
ǰһ뽲
νǮʹĥƺûлǮ첻顣ٸĲ˲鲻飬δر˾Ͳ鲻֪﹫øоġᡱеϾôڰҪԵÿųɡԣŰ֪ͨ﹫ãķʽȥ顣
ӳҵõϢǰշǳֲ̿ȻĵشһЩ̴ȥ˳ׯ԰סЩ죬»ɽľ伣Ҳûгֹ﹫úݺݵ߬ȭͷӳȻǰˡǧ𣬶ҵСֶӳһСӶʻ֮Ҳǲܵġ
ɫȫ
ӳùٸʱδؾ֮ܽڷĳ˵ǰ»ɽĴسлߣܶ೯ϵǳӳĳ棬һ˰ˡ﹫óһն׵Ķ
Ĭ죬еâ˸ţǽٸɡڴ֮ǰҪǰһѵ


185 㱼¼
ڿնϢȻڳﴫ˿ȥ˭ȥɢ鱾ͼΪĿһƽǰ;һǵλȨص֮Ů˼Ϊٳ̵ʱڳΪŻ⡣
ȥȢλ绨죬һλǵҪฮǧ뻳У˲ĳ޸һʱ̾
֪ԼԶû˻ᣬȵ࣬¡
»ɽԽթɣһطޡڳжദլԺҲ֪»ɽ޺δ»ɽĿؿ˰סլԺ˱˵ڳ𣬲ŭسȥһƿ˰Ⱥıѣݺݵһ⡣
סգ͵͵
ûϢĶһŮʲô˵ģŪӣ涪ӵָܸȻǺ£ڿտϵҲûа취ڿվȻΪİɡ»ɽͺƾǰڵĲƸ͵λʲôŮҲϡ
ҵһЦͷȥ
㣬дĴ̿ǲɳȥģ»ɽɭɭص˵ʵ
ôᡭһصûС
ûУ
ûаôȥһ̾ôң
»ɽһظصûоͺãûоͺѽ


»ɽĵȥ
ȴ̱ڴЪ˹޵ôҡʱ˿̣Լһ棬ԼϲŮ˾ǰûУǸˡ
ɱĸңΪԼǰ̻׽͹ٰɣأڴֿЦ˺ð죬ŻײײسԷ


ҹĻʹǿաƽټ˹ݺƸ߹ң谵ĵƹ£ʵľƿһ֦չŨױĨļŮŶذ¶Ͷ䵴⾡ԣͶ˵
ŸĽЦǵ֮һƿͱŮǣ˼˹ݣ˹ݵ¥֮ϣ˿֮ңҹԶԶƮ˿ȥ
һοУɬķ䣬ֻܸЩɫ˥ݺҴһһȣȻ۵¼ʮǮسŶȥҪڼ˹֮УҪЩŶܸ˶ûмǮġ
ƽһϴļ˹ݣߴֶǳǮʿ¥һ뷿ͷƸ輧ཿĵϸ޾Ĵ⣬ֻһۺɫСЦһӵĻǷ̵ͦķӯȥĦЩӲš
ü信ּΪ£һ־50ƾ̻дľ飬ظо࣬һĹˣû׼ĻᡣҪֵ⹫ӵĻģԼ˵Ϳܶţ檣Ҳǿ˹챻Ū
ſؼֶΣǹӸǲôϵоѾգȴŲԼһָͷ
ĪǣԼࣿధţתһ룬Ȼ˹
ָǰ˵ϻȦȦĪūңūȻݷ糾ӻǡ
һ첻֪溦߻ǳαװ˵ĶĵҪūɣūĵڶˡūϣūһӴ
Ǳ๴ܵһԥ˫־͸ķ֮ϣݺݵ˼£Цţ㣬ūʹġ
ͻǰĳʵк͸ʧ΢յĺۣҪһȵĹү磬ȴɫеһĨɱ䲪Ȼɢһ飬Ӳرס죬ſڡ
ôˣûУ
⴫һ͵͵Ļش𣬡عӵĻûУܲϡ
üݺݵһȭϣһ顭

ڻŮع뷿Ĵ֮ϣѪɫֱڵסԼߴ־ŷеǸ׶׳׳ʹ˸ɫεεļŮȻֳźذףЦȥ
һ£㣬ǣҪʲô
׳ͳһЦһ飬ǸĴ̿ںδ
ɫɷײصүСѾ˵˺üˣĲ֪Ĳ֪
׳ŭŰƲƲ죬˰ֳ֡ذ׵ļŮԽԽɭɭĺڰǰţľսӣҲ֪֪Ҳ֪ʲô̿͡䣬Ȼ˹ȥ
ŮЦţеذ׽׳׳һЦųȥȴǻɴĬĬվĻϣŰǿա
ӣǲϡǲĲΪ׳С
ĬȻ죬ͻȻ˰֣Ҳգ㿴Ŵɣȥˡ
ڵ߹ƹ谵Ļȣ¥򻪴Ĵȥ⣬һȺšڻȵϣһʮķƱһ̾ȥ


١ƽͨеʮ·ϣĳУһһŮӵ磬ͷɢмſ񱼶һĵ̼ԼЩִ߽СĿɿڴؿһУӦ
˹ţµĻƣ׷ҲŸ㱼ӵһϵһۡȥ;ԽԽ࣬㱼Ӻ濴ֵҲԽԽࡣ
Ķǿ־壬ڸǵ㱼ܸ߳Сոѹ㿴Ƕݺݵ׳ֳŷذҪ׺ݵشԼڽӴļһɾзȫƿ׳˳ּص䣬Ųӳ˻һ·ԼĸۡȥȻ׳Ц
Ȼţ죬㱼¶û˸ɹ־׵ϢѸڳﴫȥԶԶڿնóİոȤոۼڰ֮ۡΧȺԽԽ࣬С
ͻȻһ׺ݸߴĺ۹ǳΧ۵Ⱥо棬ֵȺȥ
»ɽˮһ߿ķţɫ԰׵ڷ﷢㶣ŭգǰȥһ⣬˶ţ֪߳ܵĶӵ涼ˡ


186 ˾
»ɽҲʲôƲ硣
µĺ߷ߵ׼ȥǻ̤Ϊƽ֮ʱ»ɽȴһŭǡ»ɽںԺеʯϣ
һ˻ˮ»ɽ޺޵ҧ˭˭
ɵӣȻ֪ҹǲ˾˭Ҳ³˼֪֡ǲѾǰΪɶʱЩʲô紵ݶǾ˾
һ㲻ãԼոıõǰ̺Ҫ͡
ſڴʮ׸Ĳڵش˽»ɽüͷһӷ׵ӻվ𣬵νϵڶȸʹ»ɽ
ͷһͷһЦˣ·˾֮ˡȥ׸ţһ漰˺Ͱӡ
»ɽȻһ𣬡˾󡭡


˼һ漰͢ƷĵطԱͲػǾ׸ġָΪ׵鲢ɽĻʵ¡׼˾󡪡Ǵ̲ͬʷةһ졣
ƽ¼̲žУʷةңռ˾׸Ĵáŵۣеһ顰ִɽĽҶɭϵƷĵ쾡¡
һ࣬һ۵ָΪҪ˺֤ˣùҲڷ
λˣ»ɽͰһǰȥ
˻һۣžȻһľľȵ
»ɽҡڵؾ˽΢΢ЩҰףɫȥƽ»ɽܵΪܰٷְٵȷԼҸƽд̰һϵںǣңȻ֪ȻνҲʲô˾Ĵ֮ϡ
»ɽɨһϵΣµعλˣ࣬ˡ֪λ˽¹ٴ׸Ϊ£
ž»ɽڳƽ̣̿һһӡ׸ص켩ã֤ݱǸӴ˰
ҸӴ˰»ɽгЦλˣ¹ȻԺģΪٶҲ֪ɷд̳͢٣˵ˣǰҸԩ޳ô´˶֣
һɹ»ɽ㵹ǿڳ˵ȥฮΪСףݱ֪С֮лԼǰʻ֮Ҳ޿ܡ
ֻʷةĬȻ
»ɽȻһЦϴ˴˻ӡνŮӺϣฮС㻨òȮĽǳǣ¹ٳϣ¹ฮףܾ֮󣬰ĳҲͽѵȮ˼Դ˾ͻ¹ٸӴɱˣǲ̫һЩ
žЦһǲƺĲˣȡ֤
ȡ˵زͷȫ鵽֤ɰԿ޴ķƱԼǮׯµĹʺ˲ᡣ
»ɽݾ׸زãȥ̿ͻзֵŷƱɰԿдǮׯĿΪ֤㸸Ӻıд˵֤ܹߣĻкʧڳƽд̰֮ʧ٣ǲҲ߯ɺһЩ
žȻһľľĿ˾ּ㻹ʵ
»ɽһӹŷƱϸ˿ƱϵİӡǣɫһͻȻЦֱ˿̣»ɽŻȻ򣬺͹ٸỳɵͷϣҹܵġǲͽ㱼һҧﰵЦЩĹεĶӵǮƻҪݰңôһڹ߸ӣֱд
»ɽ޿ֵشЦţλˣ֤ݣⲻǰҿڶƱеһţ˾˵ӷô¡
»ɽĿָϻͻȻž乪ˣ˲ۣ¹м仰˵


»ɽЦЦеķƱλˣ¹ٶȥмλ˸ϰˣⰲ̺ſķƱ¹ͷһͳʮšŷƱ֤ô˵ܶ೯д󳼶ɣȮλǷ¹֮ƽ®ȥˣռط
ɫȻһ䡣Ԫʮ꣬ʷةΪӱɷʹ»ɽټֶǮ¸ˣԽ˽ǣ볯ΪԣӪݶƽ¬ʹ˳ݴʷ˷»ɽˣָ޴ķƱһ簲»ɽԣЩܰ»ɽлߵĳдҲɡ
žɫŭȵ»ɽ㾹ҹл߳͢󳼣һϣһ
»ɽǸһ˿Ц
곤һ࣬ϴˣٿȷʵɵ㣬Ʊ֤ҲԵòһЩҿƱܴд̡Ҫӳƽϵĺá
ָɫŻվȴӻͳһŷƱλˣǰҲ˰»ɽһŷƱ࿴Ҫ˳ϣһزȥŴˣҲ̹˰ɣð»ɽǮС£永ɡ
ָ˾˴һʵʢʱطٽȨƵľٽԼ׳ɵĹٳǱ򣬰»ɽлҲ档¶˵ɴ˵СС漰ָس¡Ҳǳ°ˡ
óָб˼׼
ѾǹٳǱˡ˭˰»ɽĻ¸пʹдĻ֡д̳͢٣ֲΣİȫ
һָΪҲЩ⡣ָͶһƳһ˿޵գﰵ˼־衣ʵҹѾףдԼ֡
˭ˮԽԽˡվ޿ֵİ»ɽһûɵ񣬡»ɽ»ɽǱ޹أҲὫϽ˻ˮϵȥˡ
žˮֳĬֻԥһᣬһһ׵ػߵ¹ֵ࣬ϴˣɷݣҲ»ɽЩǮƣǺǣⴿ˽˽Ǻǡ
žɫ˲Ǻʱ˿̣ҲѹƲסľ޴ѿͷŭ˾ٷּ󣬵ûһüĿð˰»ɽл⵵¡ˣΪ֮һʷة꣬ȻҲܻ֮һ
ⰸӻôžŭգ»ɽٽлߵд£
»ɽɫӵɨָһۡԭΪָΪıӣ˶еȨƽ´»СС»ˡ룬ὫƲָȴ̹ȻԳĻ¸Ƽȥ
ȴ֪ڿˣѾðŮָеŭȼյ˼㡣ԳܻߣƴűҰӺͱϳʹҲҪĻĺ־ΪԼŮúõس
»ɽддһʱǸһ˿ĳ


187 ж
»ɽЦд˵ԽдԽλٵɫԽԽѿ˴˿̣ϵκһˣЩվ಻ҿ۲ۣף»ɽд̰ûʲôϵ
дĻıȻ֮ϵһʹ˰»ɽ͵ķƱߣ֤ⰸӻҪҪȥž˶˹ġ
»ɽϡ
ž˽ӹһɫȻɫ䡣žɫãŻشҵȲרֻôϻؾɻϾˡ


ϵˣһ󳤴ȻûпҲò̾ڰ»ɽлߵѹְ»ɽ˷һ۹ˡⰲ»ɽ²ҵӯȫлˡ
һ䣬»ɽҡڵȥ
ָ˾׸ţڼϽε˲䣬ͻȻͣ½ŲͷƳһۣϷĻ԰꣬һдϹ˵
һЦ˹֣¶һ˿˵ǡѾгˡ
ָ΢΢һЦϷΪټʮ꣬ЩӬӪһ۶»ɽϷδ׼Ҳ¸˾ŲʮֻסϷͷһˡ
üһָоָ𰸼˵ӣǲ֪ҪһʲôϷܲϲֱúͲٿصĸо
̬仯ָָĬȻļ򣬡İɣûеôӣҲûô򵥡


ҴԺڽԭ̵լԺǰ죬լԺ﹫Լߵļ۸ˣĿϰٹæŴͨլԺ½װޡ﹫õĻ˵ĿǰݺͲҵȷЩ̫ˡ
صУءɨ˼ּۣ﹫ôʮ߽Ժ֪﹫ΪҹӶĻԺֻЦվһԣ﹫ѵԴд¼֮﹫þǿҵķҲûзԡϾҴҵ󣬸ԺҲ֮С
ԺǸ͸λͳһ
﹫ôҴ˹Ժеǿϻ£ɫ΢΢Щƣ룬Цһ䣬ӳôˣ
̾Ϣһҹƣ밲»ɽ޹ء£¶ô򵥡
˵ţ˾δ﹫˵һ顣﹫ԽüͷԽǽ壬˳½󣬡ӳٳڰ;ߣһҪСĽ
ĬȻ˵ͷ֪
ͻȻ͵͵֣ǵԽԽҲԽԽע⡭ǲԡ
﹫õ˵ͷһоӳġ
ڿϸｻ̸һ˻һĸҴ˽ЦŰһݣˣմ˵ģ˵ʿһž֮⣬ǣкܶ˽̺ĸǼҵſڡ
üһŲͳͳ˰ɡ
ĴǼʿֶӵ뼯ĴҹϵͶ·ˣͼ£ǱͶ·ʿЩﲻ
ʵǲʤ䷳Ը˱ͳͳ
﹫úǺһЦӳʿߣѾΪʿЧµĿģĳӳһŽʿӾ֮⣬ǻ
ʼ磬ΣܲЩйһɣȥǲˡʵҲһССҲǰ״νǲǻһʱҪ˳͢ƾִϣ΢ᣬ˵ϻ
ˣ֣֣ȥˮ¥硣Ҵһ̣˹ӹЦЦȻͣȥˣ׼ʱ硣

ҹĻʹرҵعţ˰ﳤ޾ͷ
վ£һɺɴĺҲվĶ棬ں̹ǵıУԡ
ΪʲôҪЩ㲻˵گ֮кұҲ𣿡ãͳŻɢںХķС
˽סĺɴ΢΢˺һЦһ㲻Ҫ̫࡭ֻǲ뿴һǰ;˲ţôװ׵ػˡˣҲãҲգȥɡһҪ㣬Ҫ̫Ǿ仰ⳤһУڻϵƤ¡ʵ㣬Ǵ̿ͻķƱҷŽȥġ
㾿˭΢΢ǰһ̽ԼĻ
һһ˭ҪҪǣҶûж⡣סҪ󣬸˶ûкô
ͻȻЦЦЦںıмįţȥӰӣϵ
΢΢һһӰһʧããҹɫ֮С
ЦһɫȻݺݵһȭԱߵϣѵҪҰװ׳ɣߣ룡


ҹ衣ʮĺԽҵԺǽһС򳤰ϴһɱȥ
һľլԺ֮⣬ХķУһǽյԺţҧҧ˰֣֣
ѵȺլԺԺǽµʮèһԾǽͷȻһһԺСһȻԺţƮȻ롣
Ժ䲻󣬿ȥѾķ϶ʱˣԺеǿݰܵӲݺͻҳҶһڣͻȻ˻һشֵж
֨ѽһˣһ۵ĺ¶ͷ˾վӭҪһһѪͷ­Ѿغſڵĺһն䡣
4뺷ĺŭŻųİ˳ӭǵȴǱѪȵ滨һĸ׳ֻüҺͱܼļѡ
ѪХı絴һգֻǵͳĲҺڰռļȮ͡
ˡһѳմѪĺɴʵ
Уúܺáֵǣ֮£κ˲й¶ȥݹҷ顣ɭɭĻеĶ䣬һæȥס
һĿǼʬһɨµĳҹĻܶյķŭһٵĺй˳ȥ
ԺӣҪһۼҲףǴ׵ĸ򣬲ѵӡЦһŤͷߡ
۹ֵʱ̽ͷǷܵĻ⣬оȻľȮһƬȻ³˻ȥ
һӯվڳֵľͷȻȥĬĬժϵĺɴһĵ̾ˡĸ㣿ǻϣҲûĿ͸㡭
ұʲôʱˡҲĬĬԼ
Խʢ֮ԭΪһֵĸ̣绨ƽƽعһӣɽˮǣ˵Ĺ켣ȴһž޴תš̫̫ԸԵ飬̫̫ıɱôԽǽӽУԽǷ֣Ƶֻƺ͸衣
ԸǣǷȴһδԸȨȨȴʼͷûа취ӱҲ޷ӱܣֻѡԡ
ʱյƣǸ绨ѩ¼ӽǮѾعڹûð취ΪȥΪ˱סԼҸֻýıһӲ
һŻ񡢻ǰ֣ûɵһģҪŻ¡ʱ˿̣оۣ§ԼŮ˳˯ȥҲ

ɽ𹬡
¡üȻ˵ģָ׼ڿյĻ£
ذ¶۵Ĳϰôƭ㡣˿˵ҪȥΪءϰ޸ǳСѾͷ
¡ɫʱĶЩ
ֵؿĵΪʲôˣ
ʿվ¡ĬĬصݹһȲ裬ﳤ̾һΪ¡ʮĸ֮ˣǳ¡˿̵顪ǳĲ
ĽҪƺָӡȻ¡쳣ĳָҲȷʵҪָһվЩҴ壬ͬʱҲָȨ󣬽ÿơʶȥ꿪ʼֲͼһɳڳжָγǣơ
ɣȻҪָŮɻ飬ҪָŮЦ
¡ãŻһЦݣɽ漸գЩسȥɣʵǲĳ
һϣ㲻ǴӦҪɽԪ𣿡
¡ٺһЦسҲһ
ʵ۸ȵļ󣬸ʿĬȻ˳վڵĳϣйһС̫࣬͵ͷԸٻسȥָϣΪͷš


188 
¥ߴΰĲ㡣ڵĲżμˮɫΪˮ¥ûм֪ʵ֣ڳĲҵ
ʱ֡ڵյĺ΢΢ɢϺĳ˼ů⡣һɫʻƮȻ£һ۾˵Ⱥھ¥ſڵ֣ո»鲻õ֣˿̿ȥɷ
֣Цع˹֡
ӳ֣ϣһ߽ˮ¥һ¥
þ¥ȥһˮ¥Ѿ֣Ұ£Ȼһˣ¥Ļææµµ¥ݾƲˡ
¥밡ӳ֣ЦЦҸ¥רӳ
һЦ֣Ҫųɣ
Ǻǣ֣ҵĲҵ֣ǣ֣ľʵ¥һֱ¥¥ĴﾹȻֵֵɨ֣һۣ֣ٺһЦӳĴڳΪٵ˻϶ˡ
üˣҲ˵ʲôֻø֣Խ˴
һʵӣϹЦݣҴӭ˹֣£л͹⡣
һۣ֪֣ҵļ֣ĸסݴʷ֣£΢΢һЦһ񣬡֣ˡ
һ֣ˣȻǳ֣Ĺϵһ֣ˣ֣£泩֮ã֮ĹϵȻòˡ
ǺǣȻȮֿཻѣһϷȴ֮ˡ֣£һЦֶ
ЦЦɨȥйȻվ֣ҡ޼ҡ¬ҺڳΪٵӵܣŵһЩв侹Ȼά
ˣ

ĴҴĳǷ׷Ц߹һһѼЩ϶Ϥֻڳһ֮ԵϤģžֻάˡڽֳϣάҲֻǵͷûж˵ʲô
ԴָȨ֮¡ء£ָҴһϵ˷ż̶䣬һЩǨøλӵܲòΪ٣뿪ƵȨĳ˲żϣÿĿƾٶָƿأҴӵͨƿҲ˴½
£֣Ϊ׵ĴãҲһεѡǽ֣£ĴĳŷĹؼءϵسΪָŮĴҲɵӣͿǻʵ۷ֲһȨѡϵĴ˵ҲһδͶʡ
˹ٳľԾϵи輧赸мŮơƲˣҵĸͿʼ𣬼е飬ɿЦЩɶģЩŤεŮէһ֣þ˾˺Ȥζɺ
໥Ȱ֣һĶ֦չļŮϵ޾Ĵ⣬ߵ£Щûȱ㵹ʵĹУ˹˵ĸЦ
һȻġˡƽͷƻࡣ֣£ؽ̹͵Ļ죬Ȼ֣£λϵ
ȻμֹԱۻҲͷһˣ໹ЩšΪ֣ҵ˵μȫǳĴĳĴӰĳֽǶ˵˻ʼϣĹƣѾҴӵһصɴ
ɨϵĹһۣɴǣǾȻǸߵĻӡʱҲɫ΢΢һ䣬һ˿â
֣˰֣ȥ߷̡
ȫһĬĬعߣҲûһ£ﲨǣȻ
ô֪֣ܲһסΪĸѳΪƽ輧ıĿµ˶˫Լ˴һĨ͸ӵʢˣԼǲȻȥ˼ȢǹҵС㼴븮УԼһ糾Ůʱ˼У
ʼգûи˵һ仰ֻһԹ԰һ߹ΪƣżӵĿӢͦȻ
֣£һƣһߵһЩʿ˼ĵĻ⣬ѲǵĲӦֳࡣ
ˣ޻޴˵֣ҵһ֣£С
֣£һĵ޻ôˣ޻ǲ꿤ӣǲжſ˵ոմݳʷϱؾٳֳţȻͶ˼ְҪ˵һ˵ȣĴҴˣҲûм
ֳ֣£ûָܷŵǰȴƫƫˡ
޼ۺ񣬴޻ûʵ۵Ŀأ֣£Ҳҵæ֣ӭ¥ȥṦһƮȻ룬ʵϹŵЦݣֻ΢΢Ǳصİ
ж񣬾֣£ҲЦһֶֻάȻ֪Ǻˡ
޻ǿԪʮһ״ԪһֱΪ٣ʶԹĬȻơ
޻ֵظ˲ݲݺͻȻĿͶڶϣɷ˲ԼһɹһЦλĪǾȵӳ
һЦһ֣޴ˡ
ͬΪſѾǴ޻ܱȵġΪˣ޻ŶȻĵִ֮ġһһĲӣ޻оΪĴڶð޹ʱ޻˼֮ġȻҪǣΪһٳĹӵܣѹͿ
ʲôӾͽڴ޻һĲֵ
ҪǣȻҪȢԼˣô޻ʻա޻ǰͿĿ˵ڿգʱ⣬ŮڿնҲкøС޼ҵʱҪףָڿΪܡ޻ǰؾߴԼĸȥףȴ˵ڿѾ˻Լ
ԼеŮȴҪȥСĸĴ޻һ͸еķŭѿŭŭѿѿȻڿѾ˻ԼΪһнĹӵܣΪһܻʵصſϲòзȵѡһЦ֮
ĻʱĻȴˣԶɽ𹬵¡ͻȻټɽһ·ۻسͻȻ֣ˮ¥ۡҲûأ
Ȼһ˲ţѹ»ῴ㡣޻Ƴһۣ̲˵


189 ͽŸ
⻰Щϲεģﶼֹ˼ɫȻû̫ı仯ȴѾŭ޻ǵ㡰֮ͳ֮
£һƣһ
֣¤Щǵɨ˴޻һۣﰵֳӲĴ޼Сӣܵﵷʲôң
˵˻óƣտɵٸȥΪǴ޼Щơ޻صǴ޼ҿԸ߼ۡ
޻޷ȵͱƣˡƽ͵ԹƣﰵЦôƵĹ幫ӸǸsbһ㣿ŪЩǵĿ֮Ҳûбıˡǰ޻
޻ҪڡϵȻЩģǰһЦҸ˵û𣿡
Ƥһ޴ͱˣĪ˴ĳ˳ܲɣ
㣿㻹䡣޻ЦʱӢţʹӳ⾭ӪССȻſ񣡿Ǻε֮ˣҴҴӢܣ͢س㲻һССεºܾռݸλֱд
⻰ڳӵܡ֣¤üͷһ壬ֶǱĿˣ㡭
֣һСӣ˿أ޻һɹ
֣Ͱ಻סˣľˣѦɵĴýˣûѦɴ˼ѳˡ΢΢ǰһ޴ˣҸˡ޴˲ϯ˵
޻Ƴ֣һۣƲƲ죬λĪ֣֣֣Լ˹ݣսǮɢ˼ɨسš֣ȢǼŮν壬޻Ȱֻ֣СһĺãҪͷ˲ա˵˵Ҳ¥ӣղɻߢ㣬ҪıӻҲҪͷˡѹѹ֣λһʡ
㣡֣ʹɫ˲Ǻֶʼ
֣¤Ȼ֣ͬѦɵĻ£֣Ȣһ¥ŮϾ֣ԵΡ񱻴޻ڵġ֣¤ѿ֮಻ɸеһŭΪٶ֣һļջ֮Ҳڰ˼޻ˡšʵ⡣
һЦ¥Σ
ͷƳһ࣬һ
ϻ̳Ͽֵض˹һƣȻȻ˻ȥһȻ󽫾յ߬Ц޴˳ţȻǲЩ¥ӿˣҲʲôӢţӰˡ
Ȼת
ڷ޻Цǲ竣ǲӣһȱ֪˵ûҾǿ㲻˳ۣܲ˳ۡƾ⸱УฮŮȰ㻹Щ֪֮
˻Ȼ򣬴޻񾭲һܵᵱ쭡ԭΪָŮڿաˣҲ˰ɣĪǣ
ɻ䣬ȴ޻ֵЦ˵ų̫ľɣҵҪһ
޻Ȼȴͨѧӡ֮ˣĳ֮ҪݺݵءȡһȡһԼΪúԸó̵档˵Ҫȫ˿Ҳָڿտ޻ĳſ
ȻӴ֣һ𡰵Ϸ˼䣬ҲǷй֣ʸĳֲ
üͷһ壬һЦת˻ȥ
ôˣ޻ǰһʵ
ҲԹơ
һԵάڿȥˣȻһ䣬޻̫ˡ
άҴеĽܳʿ£ǿ޻ҲҵϽЦŹĦڵ޻ҪԱвѧߡ
޻һͦӻͳһȻղײգٷϿıһӮñ٣˵ˣž͹鱾ˡ
¡Ľһ˽ԾάҲƳ˴޻еĽһۣĬĬ˻ȥѹ޻ţԭǡּơһ㴰ֽƺָָŮڿйѽ
ŵŽƵĴ޻ȴµѾ˸š˵¡Ҫӵıԣ˵¡Լָߵ̫ЩҴߵ̫ͻᱻ¡ӡ
ΣҲܸڿաһЦһĵĹʵۣһ޳ܵϰǻң
¡ǸˡֻҪ޻ͽôһڣľ棬Լѡ˻飬ʵ۵ĻҪȥ泼µĻ˽¡ڿ˻飬Ȼ¡ٳΪ޻ڿմͻ飬ӶԴϲȡ衣
޻Ȼǿһ㸴ӵġֽһߵӶԣ¡Ľ֣ˡּıȡƣܿϷŹѵĻᡣ˷ģҲûбõĻˡ
ú׼һ죬ʿӣһı硣ʷᣬԿ¶ˡһ߷ййлܵԹߣһʵԼѹ˼
ԼĲѧ޻ĵġʵǵؽ޻ѧ˽ܣһЩϧġҪƵȴһԽߡ
ȻĦڵڴˣĦڵΪҶִ˻ᣬΪ޻⡣޻Ȼͦ˫֡
άɨһۣһν޶Եӣһ̾񣬴޻޻вţǰȴǹŽѵһŴ壬ڳᣬҪʤѣ̫ˡ
ά̾Ϣһ޻Թ޵һ޵ڶֺαأ
޻ЦЦȻĦڵ⡣
ҲաǰЩϴѩԴΪ⸳ʫһסάü
޻һ¥⡣һᣬŻ㣬ѩƶˡ
䣬ȴһЦ˳ӿڵֱɫĺ
޻ɫȻһ㡭
䣬ȷǴ޻룬ֻ뵽ûȴͷ
ȴ֪סѩ䣬ֻ׵ǣʫǡӽôȴӴ޻ĿӽάĺѣͷƳάһۣ治ɫӵɻˣ޻޿ܵάԣĪʷĴǣԭǴ޻
άؿӳĺã޻ǰãνǾ䣬ա
޻ݺݵصһۣʺһġԭżõ䣬гسɴɽȴ·һûԳԼĲѧĳҧҧĦڵΪ޻⡣


άֳһ⣬ӽ÷Ǵ޻治һһҲӮڳǵһЩ
Ŵ޻ʫЩĵԽԽûơûȤ޻Īرʲôѧʫʣеһյһ֣¤һЦ֣Сֶʤǰˡ
֣¤һֶҪߣ
˵ͷż˹˹֣λˣˡ
ֻҪ뿪ˮ¥зԺҲҪڳдӾͽҡײƭˡ޻Цš
һãͷƳһ۴޻޻Ц̫޴㵱Ϊʫұ㣿
ߣҪѿ֮޻мһ˵һڡֲмһ˵飬ǵûмһ˿ŭ𣬷о޻ʵǸ塣¡ߺǹӣ֪ϲ̵سǰ
ʱ˿̣뱬ֿڣsb
ջˮȻˡһԵάһ̾ĵΪ˸Դףûţ˸³һӸΪڿո˾ɱ޻޻㼴ʤӮ˵ģ
άȻƵģڴ޻ʹ޼ҶԣȢڿǾζŸָζŴ޼ҵȨƵõ̺ͷչҪΪش޻Ҳڡ˹ɡ
ĦڵΪɣҲ׳һ߲ˡʣߵԼİǰһյƣһ
ӳųƲӾͽԾΪɡά˵ͷ
ƣáһã

ƺｭлԴ߸ףƾ裬׻Զſ

ƾףʥƿ񡣾ƺоｻɣ
̿ɣ磻׶ʫƪ衣

ѵƵ̣Һһƾǧţپ¡
ǳ·ΪƱΪ紵þ̺αǷƻģ
ˬβЯֵǸ߸ԣɽˮƣƻҶһš
㳪ݴ÷⡣һ͸ƣг
ĪһƣĪǾƸף˯ʱǬ³
ħƹ֫Ƶĳ˥һƣ˼ƶһװ

źĸ˶߻صţ˳԰ȺȲʽоʱӰѾƮȻˮ¥һŨľ㣬ʧڳãã˺֮ȥ
άվˮ¥Ļϣ̾һ顢ƵͽҲܼ


190 ѡ
ƾףʥƿ񡣾ƺоｻɣ
̿ɣ磻׶ʫƪ衣


ĪһƣĪǾƸף˯ʱǬ³
ħƹ֫Ƶĳ˥һƣ˼ƶһװ


˶ʱĲӾͽΪһƺŸ衱ǡһʱ䣬Ʒ˹Уƻֺۻ׳ĸЩݾΪֵʿ˺ͻٵķɧſ֮Ȼ
Ϸ裬յĳϯǵı֮У۴αȵľƷ˹ݴǴ£ӭԽʢƺĵԪѽڡ
ȻԪѽڻʮգĽѾǳŨ񡣲֪ʱִ߽ССǽʧټϵҲεڿʼЪҵ׼ڡ
Ѿһ츲صı仯լԺ֮ͨ󣬾ޣռʮĶ¥̨ͤӳԺʢƷɫļɽˮ͵ĳȣԼۺɫ߷ܣŶľ¡
еæŵƽʣװĻŽϲæòɿһԪڼˣԪںָŮɻ顣
վԺУͷһƬ
ˣڿС㵽ˡվ⡣
һְ̾һرܲ˵ĶʼջǻرܲˡȻܻرܣǾرˡ
ˣڿգЦؽҸŮӭԼů紺ŵ鷿ϽüŮϲ͡
ָЦŶڿЦվ࣬ƻȬڴɲסˣʱʱܵ˺񻷡Ѿ£ԸҵѵóڿԾҸϢ˭áܻݶȴġ
ڿգ°ɣӻûȬǿСڿհƤ̺ӵĺϣȻָһ񣬡˼Ȼлֱ԰ɣ˿Ҳûˡ
ָǺһЦӳϷҲͲˡǰգʿɽΪϷϢ˵϶ڿյĻ·ǳ⡣
ĬȻ
ڿȴ󾪵ΪʲôΪʲô
ָ̾ϢһӣΪʲôΪҵŮӳϷ˵ѾҪڿմͻǴ޼ҵĴ޻֪
˵ͷ֪
ڿջȻĵһƬǺ죬ôҲ޸޻ɣ˭ޡ
߹ȥ׼ڿյļ򣬰οȴ˸գڿѾس鷿˲Ӱʧڹ⣬ֻһ󵭵硣
ָüҪ׷ˣȻȥ޼Ҵ޻ˡ˵޻Ҳ÷ֻǵʱնͻСϷûдӦ޼ҵ顣ɵڣ˭֪նƫƫϲ㡪Сӣˡ
΢һ˿Σ˹֣л˳ȫ
ϷȫɻȴȫϷһ׼㵽ǲĻҪȢնָȻЦţǳƮ͵ͳӦףǻֲ׼պƺϷӣҪնףҸҳף϶Ȼ㡣еٳ裬ΪС
նף;ؽһ˳Ϸƣ10֮УϾͻֲ£ȡϷλá֣ͻҪ㲻Ҫ˼ǣ¹ǰ;һٻѡϷҲ㡣ڿնЩġ
ָ˵ţɫ
̾һӣʵֺγҵӣ˵Һܲϲǳᱻ˲ٿأǻϣ㡣
ָɫ䣬ǴˡѾоˡ
¶˼ʲôҴӦڿգҸһȥһڻϸ˲ˣ˸˲ˣǾͲҲĵˡ촽ţʵֹĶǶթ٣Ҳա
ָǰһһ˿ο֮ɫӳ뷨ܺãģֻҪϷڳУû˸Ҷҡ
΢΢ЦЦĵϼ޻ָΪ˱סԼδȨϧŮҲ֡ףⳡʵ۸ָУϢָʤˡ¡һףָ¡һȦڿա¡һȦ˽ȥ
һԲĻ񣬼ΪŮҵĹޣֽԼδвָν¡ıȣֶôκƵᡣ̾һ֣Ǹ߼ɡ
ǣԪǰͻؾһؾϿ϶Ϊնʹ޻ͻ顭ָ΢˶٣׼Σ
˶׼ձ㽫ڿȢ췹ҾͲţϻܡȻ̧ͷƳָЦͶһ˿ϼ޻
Ϸ뵽һˡʵ㣬Ѿ˿ն޵κ׼ҪôིˣձΪնл񡪡ڻϣμӻˡָ볤ЦˣϷͻظ׼ҲϽİɡ


ʵӭȢڿյ׼ϲѾдôǷٵת޹һɫһ˵Ϣ˳ǣվҪӭȢŮڿա
̫˰ɣҰһƬȻ
һϢڳдʱڿȥ˴޼Ҳá
ӢͦĴ޻ԼУڿղǶʱ£޻Լİٰ㰮ﲻһС޻磬þòˡ
޻ڿǰϲʤȻ֣ҵûʵĿ꣬س˷ͷȴǳĵġΪģΪ¡һŵ¡ȷԪ֮Ϊڿմͻ顣
޻Ǹһ˿ЦͲţѲɻٸһּķ粨ɣ
ڿã㻹𣿡޻еһĨڿϴתת
޻磬ʱ˵ġϲɣҲֻ޸ɣ֪޻Կնܺãնһֱǰ㵱ֳ޻ȫնɣնһӸм޻ġڿɫһ죬һĵ
޻ɫһ䣬ЦԭڿңΪôǲѾ˻Լ𣿡
ɻϡڿҧҧ޻ȫ
ڿãֻ֪Ҵ޻ôһֱһƬ޻߷ߵذ˰֣ҿ϶Ϊǰ;ٻĻԼΪڿãǿơ


191 ޻ֻ
ڿɫһ䣬ȻһЦ޻磬ˣɾḺҡնԾڴˣȻ޻ִˣնҲͲ˵ʲôˡǿնһ仰ǿնˣҲҪһ𡣡
ڿշȥҪǹ˼ǵ֣Ůͷˡ
ڿԶȥıӰ޻ɫˮݺݵ߬ȭͷ˻һ
ڿմҴ˴޼ңԼظȥ޻һûŮＤһ˿ɵһŵѾֵһȥûʲôõǵģҲûʲôÿ־ģɵĳŵɢɵĳŵţԣҲûʲôˡ
˸ǰȴææ⣬Щŵǿ϶ЦݣһǰϲϲС㣬ϲС㡣
ڿЩͷԣȻѾ飬һӡƽտյģǷʲô裿ʲôϲڿЩϲãҲ͹˲˵ʲôͽ˸ȥ
֮ʹһԭŮڽܹĵΪ׼ױһļױԼ޵ĲǵȵȣԺУļɩɩСشϲķ
ڿԥһ£ȴЦӭ˹նϽȥ׼׼ӭȢˣҪϲѽ
ڿһʱǺ֧֧صգ죡
˺ǺЦЦմһѾ׼׵ֻӭˡôնĪֲˣ
ڿߺ˶ţԼĹ뷿


ڶ졣
ڿյĻȻ¡ʢھ˴ǡȴԼָĬ£˺ܶ෱ǻڣƩӭʱָġӭϲšʫȣԼӭ׶صֳ
ſھۼ˺ܶΧ۵İգڵ޾ϲһȺµϲ̵ſڷɢϲǮÿһϲǮȺУһͺ
Ҵã˾߿ĳʣǣͷϲڿգЦ߽Уʡȥ෱ǵĻֱӽͷֻҪغˡ
Ϊзָ࣬ΪŮĸҲ࣬˺סǰʹƹǣΧšԴӭеĹøϲܼ˾ǰ˰֣ǻĹȻֹ
һݡ˾ǺеĳʻûкһһµĿˮ߾һӲӵĽƣ󲽿˴ɫϲãȵ
ָȻɫ䣬Ȼվŭȵ޻˲ɣϽϷȥҵĺ
ָôȣŮ޵ĻңܲŭʵҪ˵ָˣǰıҲüĵ޼ҵĴ޻Īǵʧķ裿Ȼܵ˼ҵĻ֡
޻һЦеĽƸ߸𣬡ϿͣѾڿմͻңôĵӣȢն
һ˽Ծָָֻ֪һָۣ£վһ޻ǺôĵӣȻҽҼӳĻԹŮý֮ԣĸܸ֮ԤޣҼӳնͶϣý֤иĸ֮㾹ҼٴϿͣ
޻ҲǻȥˣȻһ񣬡µĻǰջټ޻ʱԣ޻ҼٴϿͣ
治ɲȻŭЦɨһվڱɫλֵ̿ʷ޾ᣬ޾ᣬĺöӣ
޾ɫҴҳݺݵ˴޻һ⣬ŭϽҹȥ
޻һ˿Ѫ丸еĻֺ̿ŭ΢΢ǰһֽеĽƾϽڴˣ˭ң
ϲúҸеڿգͻȻ˴޻İ·֣һʱЩʧû뵽ᷢ顣ַŭԼĻϳ龳ö˶˵Ҹ۱޻ضϣ߷ߵҪɫĸͷǰȥŭ޻һ٣ȴ΢΢סС֣س˳䣬ն԰꣡
ŭѾȼյ˶㡣ϣȴǹŵ΢Ц
ǰһĿŤĴ޻޻֪ҸնлԼܽնָ㣬ٴʥͣҲ߯һЩ
޻һ׿ԣм٣
ͻȻЦǰһ޻նѾҵӣһ㣬˭޷ı䡣ڴ޾޴˺ʹ޼ҵϣֻҪʹȥһϲƣҾ͵һûз
룡޻ҧء
ȻתȥһڱͣЦλˣĳϲ֮գλǰ͹񣬿޻޴ˣǴ޼Թ޳𣬶Ⱥ̫
ûȴ޾ᷴӦȻתϵЦݶȥһ˿˿âзɢŴ޻
˭Ҳû뵽Ƶ䣬һȭͻڴ޻ϡһ޻ҽһס沿ںѪָ˳ȻǺܴ󣬵ŭһȭҲ޻һȾ
ĿɿڴѪĴ޻ǻӳһȭɭɭվоֻ𾪽ŵĴϢԼ̺ͬ
ָȻŴû˵
ҡҡͷĵСԩһǷˡ
˺񻷽ŵزվһ𣬾ҪߡһϲȹڿգȻŸͷҲ˴޻ҽУѪĲ״
ˡЦŰ˰֡
켸k˻˽ˡ
Уͽסȥõȫ˵˵ˣ˽լֱٵĻѺΣȺ򱾹ٴáϲлصš
ǳ͢٣ͽƣ˭Ҷң޻ܻغç򣬾ҳˣ
нƺ˲ҲУӻͳһӸУŭغ֣


޾ͳ޼ҵһЩȻҲ޻޻ȴϾǴ޼ҵĹӣȻ丮еĻץˡ޾Ķһ£ǰȥһ֣ˣȮӺôҲǳ͢٣йҲڡ
ܵŭһйҲƲסЦһɭɭŴ޾ᣬ޴ˣ޻ŻϵҵĻϽ֣ѵһҪЦӭ޴ˣǴ޼ǲǾְ΢۸
˶٣ͻȻŭһ޾ᣬ˵ǲ
޾ᱻһͨŭŪ˸һ仰Ҳ˵ֻ߷ߵض˶ţ߷ȥ޼ҵҲ̾ϢһҲ׷Яȥｫ޻˸Ѫͷ


192 붴˵
УɺϯϵȴЩơΪ޻ôһڣƽֲȻʵΪʲôô£ָϲ̵Ը⽫Ů޸ʵǲٵģ
һɡ


ҹɢֻһЩףƩָļˣƩ档ϲûûεȼţ˺һյյۺ칬Ƶշɢ͵ĹâϲеϲϢû˶١
ɫָЦЦ£ʱѵǻǸǻظȥɡ
ĵЦأͻȻָһۣЦˣҼӳȴˡǴ޻ǹƣúõһˡ
ָεһЦ֪ǵ˼棬ֻǺǺЦţҰģҲʲô޻һСѡ
֮ǰ޻ŵĵԣָЦ޻ͲҪˣϷʰǹšǴ޼ңȻ£ǲָˡߣϷ򲻸һɫ֣¬廹ҪQˡ
һЦҲá
̾˿޻ڲ£µǻϾҪؾˡָƵģһϻؾӳ׵ĻܻôҲϴçײˡ
΢΢һЦףˣҲΪൣˡôûдѵϻΪȢڿվͿҵԴ
泤һԴǵڣֻ;ʹˡ
ָΪؽӿڵΣӳû˹پϾ˹ָŮµӣǴƹھµĲӾͽֻҪϷڣƣ˭Ҷң˵ˣСӸ£ҲƾǺ޲޹һᣬڼӵұ˼޸ɣ
ȻһЦǵҲǡƾӳңٵҲ޷ˡ
ʼ磬Цˣףɫ˶˵òã
ָȻһЦϽȥЦԣԣ̣ÿնȼˡ
ݺݵصһۣСԩңͺＱˣðɺðɣߡ
ָˣȴûȥڿյ·ĬĬУԼҵ˺һֱû뿪û붴˼˴нӹһյȲ裬˹ȥӳȺյȲ裬˶˵ڿӿڷпȣٲȥ¡
˵ͷһЦм˼ӿ
һֱԼͺƮɵķݣǣߵ¡ڲɵĶߣͷ߬¡з紵ݶͻὫӼȥٷޣʵҲǰɱ
Ȼ˵ĻǻԼߡ·Ǹ÷ϸ߿ջǻ棬ǸõͿǾ찿裬Լ
ҲݣҪ룬ҲҪһֻڵӥ겻£µԼһֻݣµԼûа͵ֿĬĬţеļȻ֮ɫԽԽء
վ˺ǸȻһЦҴȥڿյ·
Ȼӱ䣬ֳϵȨ͸ӹϵˣһˣûŪеľ뿪żס˵½ʵ˶㣬ܸܲ˵˵ΪʲôϲȢڿãѵΪ˶㣿
񻷵ȻԻҲ峺һ̾ã֮⳯¸ӵĽҲ֪ô˵ǲϣҸɡҪ֪һķӳΪ˽ǣࡪӳͻȻȢڿãŮ˵ʻ᲻
ˮĴ۾գ£ЩԺԵЩ߰ҲôȤҲûʡЦǣ˵֣˶㣬ǽһ˯ɣɽ϶ǲᡭ
ɫǺ˶ţѾͷ


кҡҷеļҾöȶһɴ˵컺ϲڿڴϣǴɫ˿нԼȥ˺ϲȹ鸴ӵؽȺĵ
ʱһţǴɫϲϵƻԾţûڿԽĽơԼĻϣȻôһ־磬ĵŮĵķŭ֪᲻ˡˡ
޻ڿշ۵ֽס˿нϸķȻ
ⱱХԺޣϲĶﾲڿֱ΢΢ЩţǺ
͡Ұè˸еĸǽǷܣ졣
ڿһշŵ˫ԽԽԹʧ
ͻȻĻϴĽŲ
ڿյĶһӾͱڴϵ΢΢̧˫ǰţ̬ǹ졣
ŲԽԽڿյľĸûжãǽŲ͹ȥһŮˣ롣
ˣˡڿһϲã˲
֨ѽһˣһķڿսסһս
նõˡһ˵һ׼ΪµŮԼҴҵȥ˺ϲֻۣ˴齡ͻȻ̧ͷڿȻһնˣ
ڿҲ̲ס黳Ҳ˲һ֣һն㲻Ҫˡ
˲ؽӵڻοôܣѾҵӣû˭ܰǷֿÿնˡ
ڿսΪЦеԼһЩӷȣüһĻһŤͻȻоָԼ̵ͦΣǺҪƾܣԼĶ֮ҹɷһ̣̱ĻС
ڿյС£ͨظǻԲ̵ͦϣֻ˳һ·ϣһ˰̣һΪڿȥС£ѩ׼һСͬһʰ̺ۣ˲ɢȡ֮޾Ρ
ɡڿתǰűķӯһζ鲨ץס֣ԼıϷȥţɣұ˶񻷽㲻
ȶеԣϤİĸоһ̲סŲ֣ȥһںסǿʺ١
ڿ˲Ҫʹȥֵ߲Ťӣ޳š黨ߺܵγˮǺҲʱüɣҪˡ


193 ٽ
ԪڻмաԽӵĺ䣬Ȼɫʣڵ̫ûиů⡣粻̲عţ̹ǵĵâһи˵ӡ⼸գϵԼ٣ӭһΪռŵļ졣
⼸ղڲúԪ֮ҹõͷš
ʱ֣ƻʵ¡Ȼӭ֮ʣͽ˻ʹûãʳоͳ۳һƥֱ
Դ֪¡صϢ֮󣬾ͻ˴µƷۣصȺ鷿֪ʵ۵ĴٲͻˡȻּС̫Ҵ¡ĿͺҲûͣҴȥ
鷿ţѽãȺڸ⡣
˺Яվɫ΢΢ЩǡոճΪ˸ڿգϴŨŨɬź磬վŮƮȻȥӣȻشͷȥ
ڿã㡭ͷڿǽϣɫӯӯһЦڿã㲻ҪʹѾǰȥˡңĸڣʣǲ̫ӳġ
ڿһмɬмѿεشͷȻ̧滨˵Ļ˶㣬ǿնãɡ
ɵѾͷ޹صġһ̾ٵЦҪֻǵùࡣ
޹
51Ļʵ¡ȻվڵУǳ۽ͦθߴĳеӢ˲ֻ۽ǵļĨβƼ֤µĺۼΪӣ¡ÿⷢɢʲô֮ǹӵʵۼʮΨҶΡȻƾзɢ
ĬĬ˵ȥѭ浸صذŴƳ͢ĹǶ¡ϣȻ󾲾վһ࣬Ⱥ¡ŭϣ¡ûзĻֻЩͳ˵Щɭ
Ǻôĵӣƾôʾ㣬㻹һУȻ޻δط͸ڿ顭ãõúܣ¡üͷһ塣
ûлԣֻǳվʵ˵ʲôʲô޲¡ȻıԼڿճɻ飬ʵۺθɣͲΪԼʲô
޺ʧĺʧҪǡ¡ͻȻղ˸Լһڽǡƽ˼ջ𣬡޺޲ܽԶϳԶҪٳ޵ǰ
ġкⲻ¡ʧ⣬ƵȨƺƻȻָΪĿѾʧȥļֵڻصǰһգöҪȥ
⡰ƻûüΪʵ⵽ǿҷ˶20꣬ͷһΪһӸ¡ָʲô£ΪָҲǼᶨһɵĵϵмȢָŮǳ׵һߣ裶˵аһԸ⿴Ľ
˵ˣ˵ɷ֮ȥҪܿࣿ
ʶΪŮͶӣĵظ¡Сӣ¡ҪöӲƾˡ¡֪˼ټ˸񣬼ǿҲͽ˽ͷ
Ű£ڡһΡһ¡Ƿݡŭʵ͵˲١
ˣͷ룬ѵ޶ĺ࣬ȲڿǸСѾͷҪȢ˭ԣֻҪ˶ԣ⵱ʵȥЩ£ȴƫƫȢڿգⲻǰҪѿҪʧ¡˰֣Թȥ
ڿȣֶԳأʵǲ̡ڵأˡ
ĵЦŻѴӺ˹ȹŤ̬˿ȥ޲ɷһԽʢ졢ζŮˣȻ˵꣬ĵݻ֬ļŮ
һȣ˼ֻ˼ַϣڿն˼ɬ³˼棬һ˵ǰҲмʧɫ
Ϊһ˺üŮ긾ˣԼŮһĨʧ;ޣЦ΢΢⺢ӣûĸ𣿡
һ˶񣬹ȥݼĸ
ЦЦԹȥҲڵؾ¡࣬һ˫¡ɫ΢죬ͷƳ¡һۣ˵⺢ӣҲĵġ绨죬˵³ö˻Լɾ㻹ӲȻȢָŮ˰ǵ¤û֪һ졭ӵģϣкǧ϶ԱһƬʼһ
¡΢΢һЦȻӵ˻У޶԰֮飬˫
ӱ¡ӵڻƾ¡˫ȹ¸ţ20¡һ޶Ķ裬һ鲻Խض飬̲סһ¡Ļϡ
εشͷȥֲˡ
ϱ㷴ӦԼҵŮһԿأ¡ѳϣ
¡ΪعһЦȻɿ֣еȴԽӵĲ
Ҫ˵ʲôʲôͷ¡ˮзһ˿˿ԹȻ費ΪʲôͲܸԼһʺ֣ѵΪԼ䣬ѵΪžǰ̳ӵԼҪһӵĹ⵹ҲˣΪʲôٳٲԸΪ̫ӣдѹ˼⵽Ϊʲô
ϰѵ볤һĻʵĵţԵš
˶20꣬һ¡֪ЩʲôԹЩʲôһ̾ͻȻһʵͶϣ
һ̾ȻڿȣȢҲΪǺҲ֪Ҳһĺӡ˶Ӷһˡ

⣬ɽ´
Хһݷء
ɻվһԣؿԼعڳĲݵıǰãԼǱü÷۰֣Ϊݷذȥ˼ÿݻƵҲվ
طˣʱնԶ£ֻƫСٻףһѻķԡݣ¶Ŵѣ˵Ҳü塣£˿塣ϳӽµӣһᶷ֪Ϊ͸ݣ񳯣ֽǮҴſų춹
˶ׯĵϰڲסԼΪ֪ıˣñ¶޵һư׷ڷʡ˾ĵأ͡


194 Ϸ
¡ڵⲽû˵
ͻȻͣ½ŲתĿȻ޵˼ǣտʼȥԺѧʿȥʢϰɡĲѧ޵һӦûж⡣
һһ㹪ȥּ
οЦһж֮Сȥ⡣ϾҲĺӡʵûм̳лλĻᣬǻôҲԼĶӡ˼
ϵѣֿ˵ġ·ˡȥʦʵٺʲ顣İɳҲָ
ȥɡ¡˰֡
ǡһ˳⡣վڿĹԺУ̧ͷһգһЦһϷĻҪˡ
ڶյĳϣ¡ǰδеǿӲ̬һȥ˺δƷϽ׵ĺѧʿʢϰڶδ޻Ϊɡڴ޻ֻ֮£¡ءԡ˹ȥ
ָЩ΢΢ЩԾڳͲ˵ˣԻʵ۵˼е׽δ޻⣬ָ֪޻ȡλ³ΪƺԼȨӣȥϰζʲô
Īǣ
һˣеĳʹƹǶȻһﰵ˼ţƵĻȨַشı仯ԭȵĶҪϷˮˡ
ʢĿǰһ15겻꣬¡ڶĶӵУ۵һû뵽۵һƺҲĻˡ
ϢڳҰ𶯡Ϣ
裴Ҵȥ޹ݸľ㣬ɫ԰״Լ޹ü͵ͳ裶Żŵسɺͳ
ĸͨһڵأȻĸǲҪΪ֮ѽ
һ裶⻰ʱӺ˵ûӰ飬ܲһӡ
裺һĸʺö˶˵ôͻȻܵġⲻǰҪ
ü壬ȥ̵̵ôôķӦ
̾Ϣһĸɲǰˡ˵ʹõӣָŮ³÷򣬻ӵо޴ĲҪİᴢ֮λʹôﻹаĻ᣿
Ȼ룬ЦԣҲû뵽ҲֿȵˣǺǣŮָŮӣ³÷򡭡ʧȥ㸸ʵĳţⳤҲ˷ΪƸΪı¡
裶㲻ضǡҪ˵㸸ʻûΪ̫ӵ˼УҲ׵ܵܣʵ̳лλĸ˵û̫ȥɣĸˣҪЪһذ˰֣ܵκ϶֮ġ
ˡһ䣬ɺ߳޹ڻظ·ϣԽԽǷȻԽԽǲճԼǱв׵ܵҲȻԹ
Ҳѹ裷ӦµĵϵУָ³ף֧ܲתʢ¡̣ҲܰǸʱһֻʣ¿տˣλı߶š


鷿ŮĵͶϷȴײײǵʢʵ۵ӣԼĸ׵ܵܡԼҴ˵׽֮ˣҵûüͨУش˽ȥ
㣬򣡡վ鷿ſڣȻǴ죬ĶͷϾȻ˺顣Ϊ𶯣Ҳ˲ùٵĳ̬֮ˡ
ʢ¡ϤĽΪ˵Եʣô⣬ֻԹ˹֡
˷е񻷺ڿҲϽһȥ
ܣôǣ˵ݹһҴҽӹһѶͷ͵صôö˶˵ظʲôҪʦ
ôʢ⣿ǺһЦ
ߣɡô˵ϰҪΪ̫أֵصɢΣⷬ˵Ҳûбܻʲô
ü͵͵ܣɲҪϹ˵պֻǧҪע⣬˭ǰ˵Щ㶼
ʢҵ㣬̫ӣͻȻǸһ˿ζЦݣɨһۣȻֽʵĿͶϡ
һ㶣ðҲ֪ôشԻλûʲô֮ģⲢΨҶĻȨûһ뷨ֻ֪Լûκϣټˣûпǹ⡣
ȴһ⡣ճղ˺ð죬Сصɶ˼ѵһϷɣ
ʢĻشңлϻλԸԸ⣿
˵ֲɵӣ˭ʵŶҵȻԸġһץסһЩӵǰδеĽź棬Щ
áȻˣԸ⾡Ŭ㡣ӽʼʢ㲻Ǹֵֻ֪ˣǡ͵˵ţһ˿ȻȻиӵĽš


ӳ㵱ҪЩ̾˿治Ըȥ
˶ѾûѡˡѾҽԹϻλҵĺӾ͵ͷˡ̾Ϣţץס˵С֣ģзִ硣
˹ɵ˹ǣӳΪβܱϾһӡ
˶ųһʵ۵ϡʢҲСˡҿ˵ǰʢһŮ˶ӡһЦӵˡ
ɫһ죬Ϲ˵ûе¶һֹ֪֣
û˵ʲôֻﰵţŵʢƣʲôܷСӸ˼ҵĶӣ󻹲ҡ

ֹһգһ𶯡
ִһ˵Ϣžˣȥʷ˵鷿ϣҪ¡հ»ɽдµв鴦һ֪ôؾ˻ʵ۵ľŭ𣬲ɷ˵ͽʹּչְ
õϢɰΪžеֵΪһƬϣȴΪ¡ϲ¡Լ߶߶ʹҪϳȥˡһΣһڶѡ


195 ޴޻
عΣѩƮƮͻȻһǹ죬ƥˡ
ɫʻڳ佩ӲĹٵϣɫԽӵûûεı֮УƬƬëѩֿʼǵصƮšصߺǰһ׷СͻȻʢһѩѽ
ѩˡŶһڽһʱע⵽պص½Ҫ´ѩ
ѩáֵ˵ͷǹʻ΢εϵɫϲҲЦʢµôѩǴѩͣԿɺã
ðһϵϲ֮ɫԽӵŨҡ
գողһ𣬼Ӱ롣͸ģȻһƨ档Ȼûȷ˵ʲôǷСС˼ۻǵѾױˣҲɵ̾
ΪԭʮܵĹϵͻȻøӵܣڽһ˿˵ɫʡ
ԼԽӵƴӣ¶п;ò̾ϢϹȻûԶѣֻԶ档ھ޴ǰԵֱʵЩʣˡ
ȥ޹̽棬ͻȻӲ̫ƺҹ˯ˡСԩǰȻ˵ĽƨɺֲЩЦԷǡΪһϵġΪ¡Ҫλʵ۲ˮøˡ
Ҳ͵̶ˮǼҲ׼ȫİ氵䣬Ҫִ̫šĴЩƾֱƾ˽⣬Сԩƺˡ
֪ôأԴگһл͸о˺ܴı仯ȻϿȥǰĵƮݺͿʣ͸΢ЦȴĳֻŽơŭȸ˼ά
ǺһЦϣĿ
ĵͻȻȻֹһ˻һæը죬ҵĽŲеȃk˻ĳһƬ
ˣ޻ǰ棬Ҫõڳϵ͵͵
ŭҪ³ȴסˣʢڳϣȥ
ȻǴ޻ĳȥάճ˳űӭ˴޹ٵӿԲ棬޻ĳӽص˹ٵУҪȥ
޻ؿڿռ޽ңǸŭͱͲˡֻҪһԼĽŮתлȼһܵһ𡣵鳡ʧ⣬ڹٳȴ⣬һӱߪΪɣ֪Ѿ׼磬ָץȨ񲿵ʵϾνֱϵĵ¹
ΪͻȻҴֿĳַϣ̶̼ռ䣬ҳԱʾáΪҴڳеһٳ䡣ƨȻһʱ䣬޻־پͳ嵭һЩڿձȢ˵ơ
ڸ޼ҵĻ棬վ£Ž׷ܼѩ赸
ҼҴϹ٣˲ƷѧʿϹΪ¹õĹء޼ҵ˵ƳУ
кݺݵصһۣɱˡ
˰֣¡
ӭǰ¶ͷĴ޻Цһ޻һ١ٶ¶ˣΪ㡢Ǵ޼Ҳɣ
޻ߵϹ٣ѵһССĺѧʿҪñΪõɣ
Ǹһ˿ɹתȥУǰҵҪ˭


кʮk˻ɫȻػųǰЩk˻׳ăkսʿ뺷޼Ǽɸǣ̲ס˿ȥǣٵϾͳһĻ澰ĳǰ޻ĳˣȺŭĿӣͻһ
޻ܻ³ˣͣ£
俴һۣʹ˸ɫk˺ӳǰȥӴ޼ҳϵ˹ٵһ࣬Ȼ˳ֺݺݵһ£ƥܾ˻һקٵĿҰݵϿ񱼶ȥ
޻ڼӵĻзŭţţȻ˴ֿڣС
зŭתҪǰȥȴסˡͷһƳѾŭشǸһ˿Цʢ³
һһѴӳжޣݺݵر˹ȥ
޻ϵñһƽš
޻һ޻ݼʢ£֪ʢڴˡ
޼ҵ̴˵ǵϵĻӣʢ£ͻȻһࡣߵ޻ǰһߵĵ棬Ц޻ô磬ôųǰʹùȴҪĳõ
֪ʢ¡
ҵĳҪõ֪˹ˣǱĽ򣬶㣬ʲôŭʲô
޻ɫ԰ûϵ⳵оȻ˿ĳУƿ԰仰Ҳҷԣڻǰȷǡʲô
Ϳ㲻˳ˣС˵־𣿡Խ˵ԽȻеޣžһݺݵس˴޻ϡ޻һҺһûüӦһֳļ֮ϡ
޻ҽԵڵأһԹ˱޴ĿҿС޳̫Ҫ򣬴޻ʹʹȥˡ
õڱĵϲҽŴޱŭţ㻹ţ㻹ţ


ʮӣź޺޵ض˶ţеޣ˻Ǻ΢΢һЦʢҲ˰ɣߡ
ĳﳤȥֻ´޼ҵ˲ǱĴ޻վڵԡ
޴򵱳ɵϢܿĵڳﴫȥ֮ǰ۵ʢΪһ粨˴ƳҰ֮СҰ½԰˼ţʢڻǵ̨ˡ
ڴ޻ֻ߷ߵڶһưͿ޴ִ󣬶ִˣӱ޴󳼶ǰʵһٽѵοʢȴҪ澡ʧΪƹٳЦˡ
޼ҸΪСΪⳡ粨ҴѹĿǰȻʧ裬ⳤȻǷƸ


196 »ɽ
ŮŮӦңӦġҹһ˫٣ѩƮҡת衣ת֪ƣǧʱ˼޿ɱȣֻ١ٰлӣΪ֮΢ݡŮӣͽͶࡣ

ǰ׾дµĹڡ衱ƪ¡¡ϲ裬Ƕĺжԡ˵裬ҪԲ裬ڹм裬ѩƮҡӭ裬֪ƣ룬ǧȦתͣ
Ϊ¡ģȻҲѧһʱĺ裬ϰ赸ȺŮҪ磬ӯ両ƣòʢĵһЦɽġ
¡ĺ裬Ҳþޣ˺Լ裣ҲϰΪȴǳζٵĹУСë̺趯תɣĽζ죬ۻĿɿڴ
̬̲סСЦӳĸ輼ߣЩŮй֮޲ǿ۽ˡ
̾һ̫ˡ
µļ磬μֻļŮ¡ҲֳϣŻ£һ
¡ּޱȣиӵΣ߹ȥֹĹ鳣ԵΪģ;ɹĶˡ
ͣ٣ͣЦϣ費ˡ


͢ľ裬ȻǱһݻһһ߹͹̷͢˾裬һ˵ĻǵԱ߾Щ費ôȤΪڸǰԼЦؿţżͷ
裹һ࣬ɫĮ̫ԴΪ֮裱˺Զ˾룬һεĸҺѺѾҪֲҲֲˡ
һգͻȻʣĸ򸸻Ƽһߣĺ衭
¡һ
ķӷ׵ߴŻ½̫ɾһ»ɽ
Ҳȵ죬ֻﰵҧҧʷϵİ»ɽƺ裬Ϊõ¡ĳң»ɽҲǧŵһˡ
»ɽʲôʱָ裹һѵʷҪػصԭ֮ȥ˼糱
¡Ǹһ˿ŹֵЦݣ˰֣»ɽƽ¬»ɽ㻹裿
»ɽͨһڵأػϵĻǰ»ɽ裬֪һԸΪϺ͹赸
¡ЦҲһƬ档¡Ȼ˶ĺ裬ȦĺŮµĳߣͷһ˵ⰲ»ɽȫӷףͻܺ裿
Ĺٴ𣬵»ɽרҵԵ⽻桢ֲ𣬰ڳְҵߵĶʱ¡ףⰲ»ɽƺֲٵˡֵУҲܿó»ɽϣȷһ
Ҳ֪ӷİ»ɽôġѶȣĳЩӼ


ʷĹ켣Ȼĳ֡ļԪ֮ǰ»ɽ¡ΪڶȸʹȥǰĽϵڶȸʹְ񡣶³Ҳȥ˽ϵڶʹְ񣬼̻ؾž䡣ͬʱ¡ݴʷ֣£Ϊϵڶʹ
һƳ͢ȨṹϿȥγ㶦ľ棺ָһϵ³һϵ֣£ʹ޻ΪҴһϵʵϣָҲã³ҲգԹһϵΪһ˵Ĵڡ
ˣƻӵĶ֮ͱƸӸӻʢϣѹ̬֮ƣӪٹ̣Ҳô׷ȻѾû˲뾺ʵȴҲϡ
ˣΪⳡȨϷߣƻʵ¡ŲƳɱؿʼֲҴ壬ϣָܵѹһϵܹ𣬶ָǿȨչƺ⣬ͬʱҲΪ裡춨ĳֻ
¡ֽһȨϷеͷΪֻ˻ʵһ˵ȨǶڴưպʹ£һ¡
𣬸㲻ҪԷ١ĬĬظ¡

뿪ԪʮԪڻաڳİ˵ԪûʲôͬǻտڴƳ͢˵Ԫȴű壬Ƴ͢ҪԪڵĵڶգʢԪ磬дЩϵɺķĵʹߡƩʲôޣگȵȡ
ʮŶµĹԱƵسڳ⣬һӶʹ볤ݡ
ͬʱﻹһϢ˵Ԫϣ¡ĳһӴԼʹζʲôԼǿĴƳ˵ζŴѡζŴɺĵҫ
Ϣ֪Ǽ٣Ҳ֪ôʹġǾã¡еĹΪˡ֤ԣ¡گøӡԪͷҹϡˡ
ⲻ¡һʱ
翵ĸһġᡱҲص˻ӹǵ顣ȻڶӹԣⲻֻʵۿΪԼıȡ󸻹ٻ裣Լ˼ԽԽص˵ȴһʵǵĻᣬǲҲԸŹ
ڸԼһ죬Ҳġ˵һߣЦĵЩŮģô˽ǵĸʣ¡ô׵ؾͷȨڵվôγɣ
ӳ㻹ǰܰɣͷҲйʲǣ
һڴؿһνļƣ㲻ң㻹˭
ʢʵҲ޳Ԫϳͷ֪㲢áȥɣһԿֶá뻹Ȱ
ʧһƨȥʱͲϲңҡ
һһ̾Լһһܶ˻Ȩ֮У˭˭ӮһεĽ֡Ųµĳһеģǵĸʣƻʵ¡
ʢִ̫ˡһЦȻˣȻϲͷǾͲġҪãһɻΪжд̣Ǹʱ򡭡
˵Ͳ˵ɫһ䣬ͷ˺ð죬̧ͷȻҲ£
Ҳ£̶̵ֵһӵᡣҲ֣ʽյĻ
Ǹһ˿΢Ц˿΢Ц˿ЩëȻᳶ˳½󣬵͵͵ӳ
ļĬȻ߳鷿


197 Ԫ֮о
ԪԪһ񻶶ߵҹ
£Ļѩ̤λεı鲼ȫǵĻڱâķԵøѤöˡӿһǵɽһӳⳤԪ֮ҹװûԻ׳
ʳ֮ȣʳ֮еԪպѷɫһյյɫʰʽһĹںҡҷţط֮ϣ๬ſڣң߳ڹŮ̫֮Ŀ㳡ϣһݻĸ̨̨֮ϣƻʵ¡ڴȺԼǡ
ĸ䣵ƣ޵ŮޱߵĵƾƹǳĽշΧСָΪ׵ĳ¡࣬Ϊ׵ĻӹҲࡣһƻֺԪ֮¡վԪԪҹ޵ڰ䡢ڻӻŮ
꣡
˺Ȼݵ


ӻŮѾϡ޷ǾһЩϡ䱦ֻ֮࣬ϣչʾԪᡣ
׵һһ߸ߵİƿʺֵᣬóΪ¡ϲҲǷ˲˼˲ǮԴʳľŮ˫̥Ůվ㣬˵֮һӻꡣɨŮһۣ¡һȴһԵݺݵصһֻۣúٺЦЦȥ
¡µظƣס΢΢֮ɫ
ȴòƳ裣ﰵ޺޵һСӣȻĻϣղʰ㡭
еĻӻŮΨ޶ԡһˣһ˵ҲˣϾͷѾû˹ķţأճġųƴŵѡ֮һôͷǰĻ᣿
Ƶ󳼺ͻƶ¡Ҳ΢΢Щ档
¡Ŀһţ˲תƵϸϣȫ¶ԡҸ⣬¡̲סοظ˸룬ӻŮ֮УΨĵϲ˶ٻȨ֮ͣһ˼ʲôֻŮ壬ͲȨٻ
¡Ӧ˵Ļ£˵ĪĹϵ
¡һۣЦЦ˶
һȥʡ
˶ȻûйķţϾ޵Ůһ㣬½֪ҲʲôԪ֮磬ûӻŮ񣬿Ω㡭ΪΣ¡
΢΢һЦʹΪ֮ĵɺӵ£ʲôûУŮҲòʲô׸ʡŮӳˣȻòʲô䱦ŮԸеԪһӦöȣͽƷΪԪṩϺõơ
¡һ˵ԳһȻԪڲգ磬ݻޱȣѾһСĿڴƳ͢˵ⲻʲôĳһ˶ԣһʾʰ
ʮᰡȻдͲѹ˶˵£ԷѽڳͶĿⶼùŹһɵйĴȻƴ֣
¡˵عЦȻȱǮдģҲѵˡȻûʲô䱦һǮƴ󷽷ͽֵԶʤӻŮˡ
һɫӵɨһۣһź
ͷƳһָͶȥΪȻһƳﰵСԩңɵ˻ôأѵ֪Ʋ¶׵Ĺѵ𣿡
ã˶ĺܺã޺ܸˡȻ޲ȱǮȻӯΪ޷ǵТģ޸ĸǳˡ¡˰֣ͺ컨䡣
Цظ¡ʹǶ컨޽Ǳߣüͷһ壬ʢз׷ǳĲΪȻǺܷС˵棬ҲֻŻ¸г
һЦϣ֪ƽ˲ǮƳֵİգƶʿӶ飬ǼһɽҲ˳ȥ
ʿվ¡ҲЦŸһū˵ڼöǽڼء
һݣʣĸŮһʳǣЩǮкãɢ˳ȥһЩա
¡˵ͷ̾˼дػҲãܺá


ƹѲһֱֳĬͻȻվݵϣһСҪΪϺͽ֮ʢˣ֪ܷ׼׳󡣡
¡ͷϣЦ׼Ūλһۡ
һĽ˰֡ԴλþưɵĴҲ֮ǰ޹̷ΪŮĴŮеһһֽһֳһװںҺ̨ӯӯ˹
̫Ͻ̧һŰ
ֽ̿ڰϣе̨£ȻȻһЦվࡣ
ЦЦ߹һЦʾֽ˻˵ľ۽£˻ӱɣʱ㻭һΩΩФФһɫƮݵ꣬Ƿ׷ɣҪ˷ȥ
ЦȥǻеչʾһȦ¡ڵس»Ȼ⻭ĲֻЩ棬Ԫϣ˽Լķֽ
ǴŵЦݣԼİ϶˹յĺһڣȻߵչʾĻǰ¡һȻ۵һһھ˻е֮ϡ
¡üĵʲô飬ȴߴľϣ쿴ǻɫˣɫˡ
¡һһϸȥȻǡϾϣӡȾƣһɢţŮϵߺ죬͸˵ӡ
ϵĺԽԽŨ֮ʣͻȻ䣬˼£ǻСϵĺֿʼһ㵭ȥҲǼĹ򣬾ֱóԭ


֪Ū˵¡ʹƵĳӹǻǸеǰδе˷ܣҪס˵ԡ¡ⲻǼһżϵһǴֽϣȻǰŪһЩϡͿһɰǺ۵ĻҺɡ
˵ˣһֻѧӦ죬ӷԭ
ųƾʥˣǴƴĲӾͽŪôһ˵ҲʵˡȻûΪڳͷ
ﰵЦҿСԩҪʲô


198 Ԫ֮
˵̾ڶĻǲĳ͹ǣľ֮̾ΪֹǴ޼ˣҲ⡣˭Ҳ֪ǴӺδѧһûľƵ֮ƶ£ʶƸ˫һ־һ˾̾
ʵǰû԰ڣȻħ⻭оɵİϷ¯࣬ܵһһǧǰĴƹ壬ǲ⡣ȻĿҲΪ˺ƺͳͷ
ô£ȻԼǰһݣϣЩСⲩһЦѣҵϣ롭
¡ϲ£ƺСϷҪ棬ɸ˷ܣʲô˵ˣ޵ſء
ͻȻЦˡվֱӣƮݿʵ¹͵ƹ¸һĨӰתһаšߡ̫͹ŮϣλˣϷΪ𡣡
̫ڳаʵľƹʢ˾ͽƷгľƾߵյӾƣŨŨľƮɢڿУǳĳӣЩǿײ̫˳Ĺ̲ס˼硣
ƹԱߣżװˮľͰ
ߵƹǰľҨҾЦϣǳרĺ˵յӾƣޱȣһ𡣡
¡ŶһڳͻӻŮǵͷصΪ裣Ҳɴۣ˼ҪֻŪʲô
ЦЦͻȻϺһ𡣡
䣡һ̫еĻӵȼĻһƹƹеҾ˲䱻ȼܵĻϸߣվһ϶һ⡣

Ŷ

ͻľƻ˳һ˻ûعȴֿؽ̽һܵľƹУȻץһŻǴشĻţЦأ絯ɣΪɢڳҹ֮С
ϣҪϡ֪ڳλ¿³һΪˣͻȻϾתһŻӻŮ
¡һôϷϸ˵
ϣóҾϣȻٵȼν𡣲֪λ£Ϊ⸰𣿺ǺǣǲҪţԱ֤оգЦš
ӻŮһȻڿʾоգܵһȼϣһǿôˣο˾ٿ϶⣬һ̫߹ŮϾˣֺαطҪһӺͻŮ
ĻӻŮĬȻǶ׹ˣ˷ǳģ޹ء
¡üкһԼŮǣ˭Ըǰ
ͷһҪǰͻȻòִ̫ͷȥ裾͸˵ˣƽŵĸͲֵһȥĶǵģοԼϡ
ͶϡȻ˼׼ЩоȻһ˿ջ𣬲̾˿ȻվʣԸһԡ
¡һۣ˵ͷܺãȥɡ޼סʢκʧ޾㡣
Ȼͷǣס
Щվǰ֮ǰԹһΣ־ĸоһͲ֪ûΣգɫףһ仰Ҳ˵
ͻȻߴͳ޷򾲡
еĴݣҧҧ͵͵ɣ㡣
һЦԸӾƹľʢһŨŨľƽȻԥؾͽƽϣһز´󲿷ֱƽʪϡ
оֻĴϢɫԽӵĲ԰ף۾ֻվڵ΢΢ЩһԽǵش˴֣Ҫ˵ʲôȴ˻ȥ
еĻӵȼˣһһĻлţһ㿿
ĵɫһ󷢰ףַؿͻȻ
Ȼ̧ͷ
°ɣ㡭ʵ
ģʢ£һСѡЦЦͻȻͽеĻʪ°˹ȥ

ϵĻһشĻϴչ˫֣ǰ˼ƺԽԽȼԽǺĻ˲佫ɬӳĵмɭؽҧ۾Ǳպš
˾վ˳
תǵЦԽԽŨȻȵ
֮ǰƣԭһĻ⻬һԲľ裬еˮ˲ͷβϵĻ⽽˸Ϩ
һ˶ǰȥ˰ʪȻʪģ޻չĺۼ˵ľ̾УٵڼŮ̫Ļ£³ȥϾǴ죬ʪôܵˡ
¡İоãգ޻δҪص㡣
裼ͷȥŭ޷޵ʣȸʢ˵ãʢŸҡҪǶ֪ΣգҲԸ⸰𡭡
¡ڣ˭ɵӣ˷Ϊܳһͷ⵱ȻȰźõļƻôʲôҲûнסˣǰ⾪մ̼һĻǸе𺳡
̾˿ĵСԩң㵹Ϊʢʾ֭ǣΪʢͷܻûϵĿأǳ˵Ρ
ؿΪĸף˿ȷɣѾȫĵ׼ʢһȷɡ
ɫһЦȻǵΪͷ¡ӣ֮Ūô໨޷빫ȻԼʢվһ̬ȡΣҲ˳ع⡱Щ֪Ȱˡ
£ʢȵȻǸһ飬鵨ȻˣôϳһԡЦЦ裹һ
һɫЩףҧҧվ˳Ծˣкβɣѵһӡ


ԣ飬鵨Ȼֳ֤ġ𡱣Ҳ֪ûΣգڵĻԼȼʱǿҵոкͺ濾бԼʹʱ裻Ǵһ̱ڵϣзȻļУѽѽ
¡üͷŵվҲɫӵ̱ڵϱһˮ裣
裣Ц£㰲ȻǺǡˣȥ¡


199 
Ūɳ׾˴һȥ¡־ƮȻֻص˳ϣ˸ŵ˷֮ɫüһۡʵҲʢôһͷܲˡݺݵһ۵ɹٺЦЦԼıͷʵʵȵȥ
ǡоɡǡ𡱣ôСҪ˵ƵĹˣԼЩĸо˹ŹֵעĿ⣬صԼλϡ
У罥Ѿ
µǰֹ輧ֳ˲ͷôѽЩ޻ĸʢ赸ܲ˵µġšȹ͢Ľ̷˾Ҫţ棬ɺ͸ϵͿȣ˿¡й֮޲
ʳԪڿѾ߳һ˸߹һ˵Ļ͸ΡĹǽҹ紫˻ʳ֮У¡վ׼ġףʡʱܾõĹ͢Ԫ硣Ȼ󣬴ƻʵҪȺٹǵĳ¥ۿƻᣬ񳯰ͬ֡
¡˵ЩʲôûϸȥԹΪЩԼûʲôϵֻϸĽɫʱ˲ų˳½Ҳ
Ԫڣ޺ܸˡ޾տ硭˵¡ͻȻͣȻĿڳϻλ䣬Ϊ˭أ
һݣĬĬشͷȥĬʱûи¡˼Ϊεʱڳ뷨ҲܱߣһƼ֧ĳ˱ҪĳˣĳӵķŭЩƵȨԾǱֳĬȽϺá
¡һЦֽĿͶԼһɻϡĿ裵һһɨǵһĨЦԽӵĲ׽
޻Σ¡ͻȻ
޻һòϣȴ£ԡ
㣬Ҫضǣɴֱԡˡ¡˰֣˵˵ˡ
޻վֱӣɫЩǺ졣ֳ£ʵʣ̧˴޻ݡ˿̵ġ١ԣ򲻽˵ġζŴ޼Ҵֵ֧Ŀ
ڳѻȸЩҴĳӸǳš
ӳ˵޻Ƽ˭˷ߵ
˭֪أʢΪȻĵ͵һЦ
̧ͷƳŵЩǺӣɰҡҡͷԱߵӹ̸ЦȴǱشͷ޻ѡԼ
޻ɤӣȴͷɨһĬȻһͶһĨº͵Цݣ޻ѸһϵˡЭ顱
ϣΪ޻ո˵һ䣬㱻ָͻһˡָסؿڣȵĭǶɣԵһЩüͷ
䣬ôˣ¡еʵмϵģΪ¡ԣָν벻ҪӣƵĳ϶ָѳ֡ȻָǳĲҰȨŪĶ¡˵ָвŸֶΣҪǻȫ־£õˮ©¡ԽܵķС
ϣͻȻ岻ȸˡָӣʩ
Ŷȥɡ͹»ЩȥЪɣջҽȥฮΪﲡ¡ЦЦ
ָҴҶȥ¸̨ʱƳһۣĿдݳҲֻɡ
޻˶ֵϣΪ˫ȫŵ¼汸硣
Ŷ¡һЦеʧһš仯ûȥע⣬Ҫ˵վڵĴ޻ˡ
Цһ¡˿ʧף޻һ̬ȣʵѰ·Ϊ¡Ҫĵ޻Ҵ幫֧ôзֲıҪӦģ޻¡ոĵλٴκȻ
޻׻ʵ۵仯Ҳ뵽ѾĻȨѡ񣬵һνҴϣ͵ˡ
Ȼⳡ֮ϣܹϤ¡˼Ҳˡϼ޻ָǰܶȥڳľʣˡ
¡Ƴһۣް㣬Ը磿
Щ˷ܵվʣܴ磬Ƕٹ⡣
Ŷ¡΢΢һЦͻȻ˼أ
ʵһʣ֮Сڳλӵע£ɫǺޱȣֻСֽ߬ȭͷ
ȻҪƼʢˡڳ¶룬ȴϣΪл֮磬統Ȼѵѡ
ڳȻһò˼ɨһۣҲû뵽һϡȻ֧ɫһ䣬˲Сò԰ʧشͷȥĻӶ侹ȻŪ˰ϵľյ䣵ľҺ˳ŰʪҲȻ
üȴû˵ʲôֻߵĵ϶ʱһ˿ŹֵЦݣЦСԩֿʼŪˡôСԩңҾ֪ץסһĻᡭ
һЦлѧʿޡ
һЦ˹֣Ȼת¡ȥϣΪϴ磬ȴ£Ϊáʹݵɺϲϯᣬʹʧ
һûڳӦ¡ѾʵĴЦ޵֪ģ֪ġ˵ĲޣܲԴ磿ˣּĻ硪Գϯһ磬֡


ʵԳϯᣬΪ֡Ľ˴Ƴ͹ǵ֮⡣ĽȻѹĶֻˡ
ӰæһǷŭʧȴܸˡ»ûʵΣ˵ĺ¡ĵλԽߣǰӵĿԾԽ¡ûѡ裣ѡҲǶһ֡Ͼ
ʿ޵˼ѽ¡߽鷿֮ǰͻȻͣ½Ų
ʿǺЦţϣūΪƳ͢Уֻû⡣һָһūĺôǣʱ̽Լǻʵ۵ĳӣڻϡƸһҲǿڻϵϡ
ϧȴָŮȫ޵İš¡˵ͷ̾˿
ϣʵҲǻϵʿ͵͵
¡ǰһЦȻҲ޵ִˣû޵Ů


200 ˺ָĹϵ
ļҪֵϻ纣ͷܶǰԵ÷ǳľ˽ȥμӹ磬ڿջȥԼļ˹ڣֻ񻷣˸յõһҡ
ѾɼңһĹְƷ׺ܵͣҲһݡˣңȢûگĹꡣһֱȰŻϣ֮£ֻڸ֮໮һСԺ䣬һҾסԣνġҡʵҡ
ҵļ֮ϣĵϹŵЦݣݲȵظ˵һЩļҳ̣ԴȻимȴзִ磬Ӧ硣˫ϸ۵˫֣񻷲òɣһ΢ƶ
ˣЩƣ룬ҪǻȥϢˡ˲Ц
Ŷ㡣Ϳ͡
ҪߣͻվڻſС˵һ䣬ˣൽˡ
˵鲻ԽһɫЩסһĵҹˣԪڣôܵҪĸףͻȻ˵ĳ֡²⡱ֻͷƳ˺΢ݣɴס
ˣˣʹ˰ݱˡ˶˶񣬴Ҵɨһۣ͸ͳȥ
Ȼճ˻Ĵţȴµһ㡢ĲߵӹźƤĬȻվЩ룬ճն˵ϣ˲ֱû
һôˣ㣬㻹𣿡ָͳصĺУǸһ˿ŹֵЦݣæ˳ȹ˻˻֮Сԥһ£ҲŤͷ˻
ںЩɪɪĵϸһĨ׽ĵĮҲǳĮͳҺܺáڳллշˡ
ҲûʲôָͻȻ̾һڳлһլԺĸӰȥɡ
ˣллĺˡӴһ׷࣬˼ҲҵԸĸӾסңͦá˵һЦɫƽ͵


˹˳òײŴֵĽֵصԼſڣſһ۾Ϳָĳӡһĵôʱָ˹ؼҷܵԼˣ
Я߽Ժ쾮Ϳ˼ԶָˡһȻԭԼܵ˵ġ
Ͳ²ָĸŷͬѰĹϵ˵̬ﰵЦ㲻ûϵô˵׼ָĹѪѹ֣ѹҵ壬ѹָΪıһְλԼҪƴ
͵Ϳһ
һһ񣬾񲻵Ĺ򣬴ҴԼԺȥҲûٿָһָۡվɫӵվû˵һ仰
СˡЦȥǰһ
Ŷˡָ΢΢˵ͷɫô
ȥıӰǸһĨЦԽԽأԽԽŹ֣΢΢ǰȥ͵͵ˣԷҲؼһʱ
ָһһʱ䵹ҲûлعǺˣת˲˼ɺݺݵصһۣ˵˵ߣȥϷȼյơ
áӦţȴڲĥָĸ׵һɶϵˣ˸ϳС檣߰ġ̡Ҳѽ״ƺҲָôҲһϵָˣ˿ҩǮ


ָҡ
ڿԼĸ׺͸ɩɩмϻڵĽ磬ͻȻԼЦĸһŮĻرɫ䣬ĶЩףôˣ
ɫţûлشڿյĻòŵ͵ʵն㣬Ǹҵ壿˵ıһУξְλ
ڿһ飬Դ˵ġɡҲͲһˣΪԵʣҲûȥ顱¶ʵǾãԼһϵģָ飬ôȥͻȻһƽӵܣ㲻ãǡ
ڿεһЦװɴģ书ǿƷҺ񣬸ɺܾˣɺҳϡ壬ȷʵôһö
ʲô˵üҵǼŮ֮⣬ģ
ڿЦЦס
նʵףɶϵɫǺһĶŵŮ˷ŭˣŭüŮЩĪʲôãƶʣָûȢһС檡һ뵽ԼɷŮȾȼһŻ
ڿ˼ӱﻹеġЦЦװն֪ŶĸֻһŮӣҵôᡭ
նףǸŮûйϵԪҹؼܵȥŮĻ᣿˺ݺݵض˶ţǺݽЩ
ڿȻһЦҲ֪˵ʲôˡĵȥˣŮĻ᣿ɣ
նȥңҪ϶ЩԲסԲסңҪôҡ˵˿ǻ

񻶵ҹעǸ֮ҹ
˴ڿʦʱҲش˻ԼһصĻԭȵһڶʹεĻһϵľĸ
ʵ˼ĥ£̾Ϣ
£ԪϣҲһ룬ֵÿ϶һʵǳأչĨǻǽ罻ȥ֣ͺ˵ˣԶԶеҪöࡣ
˶٣ͻȻһ̾£ҪǣȻ򣬻ϸûĴ㣬ºЩȥʵѾ˻ϵļɻ䡭
һòŵ͵͵ѵʻ볤ϲɣ
£黰ǣʱ̣ϾܷȨˡĿǰﶦʢȰ´ӽʱϨ˶֮İɡ˵ţɫأˣ£Ҹ뿪Ӷߺ򡭡
һ˼ǡ


201 ĸӵ
񻶵Ҫ˵ˣңܶҲڻԪѽڡһ죬ѸȫǷ˼٣Ǿ񻶡Ȼ˶Ծ˸УֻмҾĲŴԼ޶Ͻȥơ
еշǳѹֺءָ԰ĬĬơָͷβû˵һ仰ֻĬĬ顣Ϊܲ𳤱ɫ⡣
ףָ϶лҪԼ˵⻰϶Ǹĸйء
ָٱһ
üˣңٺЩɣӡ
ǱҺϼֵę́ƣոմǭ½ڳУҲ˲ˣԼõĵȻę́ϵеľƷ
Ϸ򡭡ָﻳĪ£ʮ⣬Ϲ˵ĺΡ
̾˿
ſͻȻֵ죬žǴҴҶҵĽŲ̧ͷһȴ˴żŮ˽ڿȴɫεظں档
üͷһЩϽĸˡ
ڿɫӵ߹˳½
˳һ˻Ӳɫض񡪡
ƲͷȥָһȻ̬ɶ˶ţһĶʻֱϳ壬Ҳ˲ŮŮڳָָָ͡㣬ЩʲôطԲסңԲס㣿˵ѽ
ָڷƼ䣬ͻȻԼ˴Īش󳳴֣ŮŮüͷһ壬ŭˣʲôϽظȥ
ԼķˣָΪصġңȻЩƶʣЩΪŮٳּǳּһǶ⣬ָʲôë
ָװ⡣㣬ƾʲôŮˡ˴ưոݣ΢ſǻĺôһɤӣͷһ飺ȻȻȻԼûв´
õĵүͻȻֳˡ¼˸еЩϽȥ⿴˿̺Ůˡ
˵ʲôϹϽϷظָŭ˰֡
ңָ㲻˵ңҾͲˡôһѱһฮĹ˴˿̸ǷҲûж
һԿðЦƳ翪ţ˵ʻĸߡйʷϵĶʱڣŮһֱǴڡѹȡλܶ೯Ůûɣӿ⡰ޡޡŮȴֻܡͬʱŮӱݡΪܴ裬ļ޸ǡɥʧڡʢƲͬŮ֮ʵ֡úϺɢŮټޣǺ顣
Ҫ漱ˣ˵׼ָ顱ݰˡ
ؼǵãǰĳ־ϺƳν顱ڶػĪ߿߳ġЭ顱дΪ֮ǰԵʼ֮򸾡ԵϣԹңԡԶĲͬѹһ⣬ἰףԸ֮ޣüɳ֮ˣѡƸ߹֮ԹͽᣬĪһϲ
򵥵Ľͣɷܿݵ˵ûԵ֣úϺɢ֮ϣƯƯģҸ˼ҡں˼룬ȴڿռس½󣬡ɣȥȰȰѽ
ѹָѾϲεء˺һ䲻ݣקסָָ֣ɫ࣬Ӷ
ִˡͷǰȥȰȴ޴˵飬ôô
ͻȻһĵ𣺡ǲҪˡ
ɿת߽Ǹ޳ˣҪͻȻݱɷףסˣ㣬㣬ô㡭
˿ɬһЦˣͻȻһ񣬡ɩӣһ꣬ɩӻò
һɩӡڿջһ¡ɩӣ


ŪԭίڿնΪԼġԡеЩԭĸײָĶ̣ãΨһŮڿյĹùã˵С
꣬һʿӣȴ⵽ָǿҷԡʱָĸĸѹȥȻָָʱո̤ٳ׼һ˼ԼøҴе֣ҽףôӦ޸һ
ٰ֮£ϧ˺԰˼ɼñһغĹѪ˳һ·ӵ޸һڵͷ
׵ŶΣǺĳԹŮĹ¡׹ףָҴСݣǼˡ
ڿնһۣһǰ˰ݣԭǹĸˣʧˡ
̾Ϣһȡ
ǽӽ20Ķָҵķߺ֮飬ʱŶȥĿǰ˵οؿԼĶһǰ;
ãҶԲס㡭˽֣ĸɩӻظȥҿ϶˵֣
ˣɩӡĸӻҰɣ뿪ʱԸҲ̤ҼŰ벽˵ˣĸдȻԸң⵱ģҲֻ˳ӶӵĻˡһЦֱЩĮ
ָƻһҸİɡӵ˶ɥȪֿ̹ǵĳȻȥȴôҲ˵ġҪǿڹķϣҪΪԼӵǰ;ָϡ
ָɫ԰ף̾һҲգѡ
ָį߳ȥԥһ£ãɩҲȻȥˣ㡣
ɩߡȻһ


ĸ׾ȻָãڿյĹĸϢҴҵǰһҲңƽԼĸûʲôʧͳ֮
ʵԾĻǸꡣҲû뵽ԼɷȻǴȨƵүɻôˣȻøǲɾʹСӡ
꣬ҲҪƭ㣬ǡͲԴǣôһż˵͸ûͷ
꣬ĸӴΪҫ̾Ϣһ˽в֮ˣ
ԼĸȻҪԼﻹ˵ˣƢϽһѴܵߣĻҾͺƭң˵ʵ
ӣҲƭ㣬˵ġΪڴ֮ǰﲢûиϵ˼˸еһᣬӡ


202 ɱެʹ
ԪڵڶգƳ͢ڻʳٿ¡ص硣ʱ֣Լگǭˡ޵֮صʹа֮࣬ﲻƳµĹڵأĻ
ƵķΡӴ׳ʹǾ̾ҲȻѡ
¡İţΪƻʵˣһ͵ȺĻ֮⣬ӭĵʹǡЩװʹǣǰЦӴ󳼱ǴĲӾͽɶشۡ
žͽϵƵԶĵֵ֪ȿ±Ĵƻʵ¡Ҫϼ֡Щ绨ѩµ£ĵΪ̸
Ϲų򻯵΢ЦһʹѼӭǣоȻˡһگƤ߸һŮ졣
ŶƤ߸£һֵѾگʹûگҲ˳
Ƥ߸Цţ˹ˣگһ𣬴˷ɣ
Ǻǣ°áƤ߸ȵס첲üҲ̫ƾܣֻЦŸ
ˣܴƻʵ۱ºлʶƤ߸˵ͻȻѹˣ˵ެҲʹˣ
˵ͷѾС
ˣެ˾ϲⰡűެں¤һͱʮҪͼı찡Ƥ߸üެᣬҲگһͱ򡭡
Ŷһûзϡ
Ƥ߸˵Ĳ٣˿̵¡վ鷿ŭܵشެǰͻȻСɣĿǰѾǳءΪƵСȻȣǣû¡¾ԮСɵľģެ˾ں¤һȫ沼ڳһ¤Һͺļơ
¤Һͺĸ漱һһ⣬¡ʤ˵ʵЩ¡еˬľެˣƳ͢ս˺ͣսһϰ굽Ҳûͣ
ϣެʵɶūɾɱɱǵźáʿ¡ɫĦ⣬Сص
ެҰģѾɱӭެ¡ݺݵһͻȻͷЦһʿ˵޸˭Ϊã
ʿͷһ£ϣ¤ҽڶʹʸάӢսӦÿΪá
¡˵ͷϱָһ˿ŹֵЦݣʿЩУйսκ¤ʹʸάһ𿹻ެ㿴ɺã
ʿһһ˿Ȼ֮ɫεúܺãϱЦл֮磬ֻǹΪսūһиʧ
¡Цһ޵ĶѵͲ޷ǣѵֻھ֮гԺ֣Ϊӣ˶޵Ļλ֮⣬ѵͲΪ͢飿ʿ޵ּ⣬Ϊ¤ʹ¤ҽڶʹʸάΪ¤ʹƱʮ򿹻ެ
¡ɫǳɭʿһӦһȻѵϣʱˡ
¡˰֣֪ˡ


һگٵشƹǣһެ֮ս¡ĵһӼ伴Ļսķȴ˿Ӱ쵽ĸƽ۱߹ɱôҺѪȣȻǸС
վĻ⣬ݽŮ죬ϵЦð쿴˾÷ǳα촩˻ʢװƤȹغɫĳһ٣䵶ΪȥжĽ׹졣
Ů£˹֡
ˡɫͻȻһ죬ͣ½Ų͵͵ˣ󣬰Ҫȥϰˣ֪
ǺǣŮܹٺᣬʤҡһǵЦݱøӵŨء


ƻʵ۱¼ݵ
ʿǼϸ˻ƵɤĻлصһʹگƤ߸ڣعڵأںƻʵ۱ꡱΨެʹ߰Ȼվֻ΢΢
¡ɷЩڵصʹǱެ˽㻵˲˷лһ·Ļĺ̺Ŀбӵ̨ԼΪɺλȥ
ϻ̨ȻһתҪ䡰ƽȴƳ̨һެʹ߰΢΢ŵüͷһ壬һ
ƻʵûпЩʹֻüڵءʿʹ˸ɫЦЦתެʹߣθҲݣ
治ɫˣެֵ֮ǴʹެյϳӣԵùݴƻʵ۱£
һЦĻдĳĳݣȻެϳʣˣ˺佫ȥ


ެʹ߱־ʿ˹ǣûʳǣͱ־ɱţһʮ˶־ΧڳУȫɱһ©
ެʹд̴ƻʵ۱µľϢ˳ǣƻʱֲμʹϢ֮࣬ӳϻ̳ϿֵظԻعݲᡣگƤ߸ڻݵ·ϢĻگڵһʱҪެսˣ
Ƥ߸صݣټʹˣ̴æ뿪ǻگȥ

ެսΪһԽߣû̫ϡΪʷļأެ֮ССսᴩʼգ⣬΢һˡֻеЩԾǣ˷¡ȻΪެս˧Ҫȥ¤ˡЩ񲻰
պ裬ˣŮ
Ŷһ¹ڣӭ˳ȥ
ᳵֻŮңڵȺӭĵڣҲΪۡĺе̾찵̾˿Ҫ˵ĸۡˣⳤκһԱլԺԼŮҪöɣ
ųķʢݻԼͬ࣬ϵĿɬɫԽԽأ˼Ҳֱӭţֺһžѹ
ҵĻûпףֱӾ͵⣬ϣͨһʳ˿Ƕĩ˴ʳѾҪĴ˶Ǹگǭ˽׻ʳڣگֹ˶˵ʳףǭҲΪͽƷǭֺŵ󣬶߼۸˾ͽƷ
һ˵ʳӦżҪĿľѰİϾڰԣһˡ


203 
ĬĬضĵϺ΢ԣ͵͵ˣյϣ˰ɡ
һûü˵ڿͻȻ˽Ϊ˸õڿգŻȹŸ߸ߵĹ󸾷ٶϵŮɬһɨգȡ֮ǵġ˫ֵ󣬵ؿŰ죬Цʲô֣ɣʲôյ֣
üնҪ֣Ů¡£µڿա
ЩѿǺ΢΢ЩŮȴܵǺĽղǾ֮Ա˼ץסѶ֣ܲһ񣬡֪λλˣˡ
ڿһЦҴ߹˳½󣬡ɣҸմһ˵ǼһŮ£ŶŮ£ҽڿա


û뵽Ⱒ쾹ȻԼϱ˷Ҳƴ֣˸ǳ壬ڿҲԳţ񻷣ЩһҲǿġ
ȴŮЩ𾪣ʮиӵСѤú⣬ֳɫεľ޴飬ϻеĺɫ˿ϽӳѤá
ôֱʣһϡ飬Ҫ˵ʮţһŶֵǣǴӺζȻó͸ԼŮˣ
Ůϲ鱦ŮȻ⡣ڿգԴŮװϻӺȵ۹ͲϴŲҪǸǰͳȥˣͬѾǸฮС㣬ҵķˣô˵Ҳñּĸֺǡ
λˣഫ֮λЦɲǡһ̾óͳʮ˶飬ٻЩᡣȱΣҲóرȻ㡰šҲǳʳĿıӡͼڡ
ʱ£ȻڴƳ͢£Ƥ߸󲻸ռ֮ģӦľ÷ѹȴԽԽءڵ˵ֻбƲܻüȥĿռ䡣ҪôƳ͢ʵԵķ֣ҪгеسΪŦ˼ǽͶĿ׼ǰȻٽȨ󣬵ȴǱңľ޴ԼڴױȵӰǰ쿴صĵط
ȻˣǱʶҲֵԼпΡ
ԣ첻ϧóеرɷ˼ҪùϵֻҪŮǽõĹϵ͵εظ˩һ
˵֮ȻЦЦŮ£ֹصʵǲգŮջذɡ
һ̾ϢλˣĪĲɣȻ࣬⼸黹ʲô
˵ţȻŮΣŮȥ
ȻŮû̫νġŮ¡¶ϾҲǴƳ͢Ůô˳壬԰˼֪ͷƳһЦһæЦȻʢ飬ǾˡˣŮ¡


Ů˾ŮˣΪӣټϰ⽻ãĸŮ˴һ𣬳ԳԺȺ̸ܿȵԽ˵ͣǰһԡʵ԰ӡҲŮ֮淢չصҲǲˡ
ڿֱˬ˵ֱֱȥеľյͻȻ޵İ죬ԳһЦ㣬˵㵱ǭҼɵһأȾڣ벻㶼ء
ֵЦţûдǻȴ΢΢һͷѸٵɨһۣǸһ˿ŹֵЦݣڿãҲӳһŶ֪á
ڿһ̶ɫһ죬ݺݵصһۣȥҲ˵
ڿΪһɴ¶ʹΪ˷ڿഫġšһĻܲʲô˼ͺ㣬⡭


Ů£ȱ¶˵֮ǰȥҾͽƷһǳＯʳͬʱһϽڶʹ֣£֣һ⣬ܲ˸ϵóסһ£
ϲü΢΢һ£ϵҵĲҵֻҪϵٷͬ˸óףֻҪϹһ£˵ﻹ⡣ֶ˶Слˣ˵Ķ£ԶġˣʮڣҪʳ࡭
һЦ˰ְȻ赣ģҼȻܴӦ㣬һֻǣܰһʱȴﲻһƶ񤣬պǻҪͼ֮Ʋǡ
˱ƱеڷЦЦףˣ͸ˡ
͵ſڡ
ҪϳͻȻɫͨ죬ҵؿһ߸סؿڣһִ߲ӻͳһɱһСĸɹдڴڵؾ׽ð죬ƽ
ͷһȻĹУһů͵͵ˣ컼֮ͻȻô˼Цˡ
΢΢ǰһЩŮ£ܲܽղųԵǶҿ
һӻͳһöͬĸɹ˹ȥޣĸɽ֮С찴ҽ˵ǿʹ˳ġ
ԲҵɫĹǣöɹһϸһƬ𾪵ɫޣ
ǰ쾪ȵؿʧ̬ɫһ
ⲻڿ𣿴ʱھ⣿Լ۾ǰʱżһЩС̯һЩַǷġϡŹǳԣζȴֻĶ̫Ϥˡ
ȴ֪ʱҽͿʼڿҩ׿ǡڿƽζɬжںȡɴǿ͡ڼ30ΪʹֹȡֹкҩڷÿȲֹظǸʹкֹҲž֢
ɫ˼ƮԶ
Ⱥãվԭö޸ɹɺˣҪȥˡ
γѣҧҧ͵͵Ů£޶ҺҪ
΢΢һЦֶɽеǣȵգ˴ժ͵ǡֻǰ첻ףֶԴкӴ
һһûáֻǣ·ȰŮ²Ҫٷˣⶫжʱʹ˳֮ЧȴȴӲá
Ŷһûзϡȴǰһץסֱۣ֣µٴεһҪٷˣǧҪסҵĻ
ץֱۣûѣʱϼ˫գ֪ˣȷſҵ֡


204 ĸĺ
͡ĳԪڿ񻶵ĽδȫɢȥһһȵĴǼĻĴ겻ִͬǵָɴ޻
Ԫϣ޻Ϊվ˶ӣ¡λֱ½¡ĳ𣬴޻þԵءԸܵʵ۵䵭޻Щ֮ƵĵڣȴֽӵʥּƽĿƿ֡
ô޻ֲ˼ϣԼûȫʧ衣
Կ¡ġ̫ȭҲﰵţƻʵ޻֣ڽĿƾһЩҴӵ볯ǿҴͼ
ȥҲûиͷԾͲ롣ֻϺҪʲôԼѳסĺ͡ԭ򡱣ôξôΰɡ⳯ʱԼ̫ԶԼҪġ
Щӣʢ١֮⣬ÿ״򲻶﹫ùӴҵ֮⣬ȫľԼ½ġҵϡ
ڳһѧѧáͽԺƸһЩʿΪڣ˼ҵĺӿѧ˾ͽԺһͽԺһͽԺûŮˣסԺչ˺ʳͽԺҪΪһЩṩ汣ϡ
ǰʱһǧĸڳıĿҰϣһݻĽ֮磬ש߷ǳӵľ޴ԺȦڶ衣Щأ˵ķأȻ˵ĹλóķػǱ¡һ顣
ʵ˼˺Ůɻ֮ǰˡɻ˵ͬ˽裬˴Ľ裬ӴԴԴϵע£ټ䷿Ұϰεض𣬳ΪһƬó˲첻ѵؽȺ
ڲǰһ˵Ϣ㴫˳⡣ͽԺͽԺͽԺʽţѧͯѧ͹¹סϣԶնڷ
ģ˼ֱԼĶ䣬Ȼϵڱĺ£ָǶô޴ֱʣҪ˵ӪķѾ޴󣬵йӶ˹ġнˮһ֡
һʱ䣬ѧסߺѰ߷ΪΪ¶ܶϿĺʿӣҲЩƤȥԺȼá
Ȼһ֮ССֵġȼáΪֱġ֮У̵ʱ㣬Ϊտ޲ڵĴˡ
ΪʲôǰʱһĹ־ԸߣΪޣܶ޷ͬˣԽʢƣ֮»˾޴ĲƸ顣
ʵãƾԼеΪƵİЩʵʵڵ飬ԶԶνĸıʷ̸ʵڣӷ׼
ҲвٴƵĹǸֶֻΣ̫ң̫ʲô˶ѧġЩ飬ûϣһԽߵĴаƻڽͣڳΰĿһ
ȻⲢȫһֳʵĵ׺
֣ԼӶЩų˵飬Ա㽫ӴϸĸԺ˳ѧԺڿԿԺͽ
ȻŮԸʲôתĳڣӣŮԾͳס˽ȥԴ˲ٳԺæתһ춼Ӱ

վԺſڣʵգЦһͷƳһ𣬡ǻذɡ
ʱүԺ˳˵СϹŵ˷ܣСѾͷԴĸ£ͺһƵġһȹͷСѾͷͷɥ˳
СѾͷͻȻ̧ͷкᣬһץסĸ첲ʵ㣬ˣҼСɣûǮġ
üСѾͷͨһڵأ
̾ϢһСѾͷӣҲûа취Ҽҷ˵ˣԺйأ鷸Լ潼˵ûʸܾȼã㻹ǻذɡ
СѾͷһشͷȥ
˵ĹأڿĹءҲûʣڿոԺĹ˵ȷг˼أ֮һǶֺ鷸Ƶ֮ࡰ񡱺͡ˡԲ÷žȼǮҲûʲôҵҲҪƶȹ淶Ȼƴ֣ҲͭǮĹ˷ѵǮһҲ˷ѡ
ڿֱˬƽоå潼ˣԶˣԺϸġ顱
СѾͷһᣬʧĵײײ뿪ڴǰ߹˲䣬ʶһ죿
СѾͷһ̧ͷƳһۣĿ¶ϲ֮ɫǰӰӣȾҼСɡ
յķɻڴ֮ԱǵСѾͷҲ벻ͨΪʲôԴ˿̵ı˵ҲһˣһҪץסľݡôҲȥܼܲȰɣ
˺ôľŪ״ԭŶĻԼԼֲ¼ּռȻȥΪѰԼʼշŲµɣű˳
ű϶Ľ̾ϢһһĲĵ¥ŮӰǰ׹Ҳɹ˺һӣֱһʱ׹¥֮ˤ롣
ǵڣҲǳ棬ĸĺ⽿εεĻˣѻ׷˳
죬㲻Ҫˣжǲȵġʣҵ𣿡̲סһ䡣
˲ȥʱжǸ彫͸ϳĸĺɷ߷ߵض˶ţҵˣһҼС㣬ĻΪӰһϢ֪ܲܰȥѽ
˵ʹ
˭Ȼ˱ˣҲЩꡣ
һϵȨƣд޻ҧгݵС
޻ѵǴ޼ҵĴ޻ɴ޻Ȼһ𣬡Ȼ
΢΢ЩͶڲסķŭ
ԱأС㱻¥Ѿߣ˵ǣĵΪܶ꣬Ūˣ䳤پԴ޻ķߺѾ衣

ƳĻĻһƺٲ˵׺ȥԵŮӡǲͨķʽԻȡʻرǴӦƺռˡͨ黭ټ£ȴƧֲòס
־һŮӡŮе࣬ʵҲζŲ顣ΪвţǲŻΪľеƽͷ߾ܵҪ¥Ĺ쳾Ҫһ㣬һĽһȢǵɾ
еĶҵĽ֡ͬһԳɵĻСΪʼҶԹҲֻ֪ɾ㡣
ĸױĳżҵĸˣòΪ檡֮ʱúͻȻʼұɱɢĸ䣬ƶʮʱѾúĸ׵һˣͨʫġƸ裬Ϊάֻø˸еղòѣ
˵ҲĽڶࡰ˿һԱ
ǸɣŮӣѰӸͲǵյ˵ˡ޷ĹߣעԸƧ޻ȴһġ
ʱĴ޻ٵǿΪ٣вҴ壬ǷǳȻ׳Ϊ¥Ůӵˡڳ֣һ޻ԺҲΪˣ̸˼仰˴˶еͶϣ̸ʫģѷ֡ԺΪýΪԼˡʯòġġ
޻ӵܣʱ֮ϾѹǾԲܼ޼ҵģΪҡǰ;˺ٻȣ޹Ӻԥط˸ոõİ飬뿪¥Ѷ
һƬģڵȴĴûν̧̻֮ءȻʵ֤һõұ֯ξ
ԽĲãھ֮ӵö׹һ֮պĴƾͽǰãͻȻһƿͿ˴޻ؾɵϢ
һ˿ϣŮ㾡ΪԼͱǧ˹̤޼ҵż޻ʱȴ޻һ䡰޳ܵ͸ˣңü˽Ǻ˴޼ҡ
֮£̲తڳһķһϢȴ١


ǰѾӵ̾ϢԽӵءȻûŮ㺣ԼԽƵġˡﻹмֺøеġ
ʱˣû뵽ǻڳ˹֡
ǵ˫ۣãһ˸ҲϳʱѾû˸ɵ΢΢۾߷ߵˮ
죬ŷƱȥϽСƲ̾˿ҲʪסӻͳһʮǮķƱݸ˱죬Ȼ󲻹˱мĵлҴȥ
޻Ǹˡ߷ߵص
һ̾ôҲĹˣЩǣǾô
ڳǷֵĽϣ齥ƽֻΪ޻ӡӶ˼֡·һ̧˽ȥĬȻ
԰ҪЩƲˣͷƲ˹ȥŽɫҴҵˣԼʱʱֵװ̿ͣһЦ𣬳ôֶ֣ˡ
ǰˡšԴӳɻ֮һĬԵͣҲÿǰҲ߲һƨˡ
ϿܰＸعͷƽָп
ϸһƬ羴֮ɫ˴´ƣѾ˺ܶˡ


ʿӰȻ߽Уһ𣬵ϾƲȻͿʼʹ̸ǻȻ벻ϾҪʼĴǣЩĽ̸ƮƮؾʹĶ䡣
λҵȳҴ壬˷Ҵ޼ҵĴ޻޴ҵȵǿƵϣܴˡ
ǣ޴ٺ٣ǵĻˡ
˵ҪҪȥ޸ݻһ´޴ˣ
ѵ֪˵ƵĿ⡭
۵ԽԽͣüͷҲԽԽ
˷⣿
˵޻ҴĿˮţҪ˵޻ᵨ쵽ǰй¶⣬šǵԴҲ޼Ҵ֣֮޻ҲһӦûûǻ赽˳̶ȡ룬ⴿҥԣһЩƭӴŴ޼ҵڿɹƭˣҲûٷϡ
˼յƣ͸뿪˾ظȥ
صû鷿ڿվʹ鷿˳һѳס½ʵɣĸ輧Ǳ޻ʼĿˣ
ڿճ߹Ȼ̻ŮӣϾҲŮӣ˵ı֮ܿͬͱһӻ𡪡޻ô簡
޻֮ǰĻΪ޻ǶʻաΪԼԵʣҲͲٸƽϣ˵ȻıҵУķŭ޷ơ
еõȷĴ֮ڿն˶ţ⹷޳ܣ
޷޲ƽڿȥ޻ļзһѾסЦЦնһŵʲôʱܸĸģ޻Ȼɶ񣬵ĺʵ޹ģ
ɣʵǴ޻ǰƭң˵ҡڿ˵ͻȻо˵ЩЩǸɫ΢죬ͷȥɣ㲻Ҫᣬ˵
ǺһЦһѽڿӵ뻳Уĺ󱳣ն˼ҵǻǲҪˡˣ˵˸ءնڴ󸻴֮ңȴ֪Щ̻ŮʵһЩˡ뿴Ͷ·˭ȥԼ԰˵ն̻ŮԺһЩźá
ڿշ˵ͷɣɵġ
Ͳ͵ſڣͻȻƳȵرһ𣬲ԼʵЩԹȻѾȷӦ뷿ôˣȴûһΣʱ⡰աûзӦ
ԹԹģ²ͳһ㶯ڿ̧ͷŲվſڣϽһƿҪкͻȻһһҴҴײ˸еĲյˤ˵ϡ
һУȵɨһһһ㴳ʢüʢŻŵʲô


205 ˭Ҫ
ŴðһڿնеĪĻҪˡ
˭Ҫһ
Ǵ޻Ҳ֪ôģҸոյõϢҪѸ߶ָǴ޻ءһƨ£Щмһ˵ĵǴ޻ǸʲôȻҲҪˡǴ޼һĵȥѽ
ʵԭԴ޻ûʲôСֻǵԪϣ޻̬վһߣǾĵˡ
ŶЦЦҲû˵ʲôϢȷЩϣ޻ԭҲûжĹϵֻȴò룬޻ͻȻҪԾţΪʲô¡ҪʲôһУֻ᲻Լĳв
ţĵѹ¡ô޻ִǣԭҪһλˡ¡޻Щλõġ
߶һĸȻ¡Ҫ޻Լ޻ҴһˡԽԽ¡֡һͷһ鳡νȨıƺ֮ˡ
Ϊ˴ѹҴ幮̻Ȩֲֵַָָһָ֧γɳ⣬Ʃܳ裬Ʃ³Ľڸ󣻶һУͬʱֵ˹ǿƽԿƣһ̬ȥҴһϵĴţ˴޻
һԻӵ̬ȡѹֲɥȥһǾ͸һĻᣬ޻ҴһߣͬĵֺռݾǿƵλֹʾָ˶ĳţϰǻָÿʼ˰ɣ
--ʢָ--޻¡ԼֵµӣҪôоôУıǿƾôһӣıƾһָԡԼ߸ϵظⳡ֡
뵽ЦһӾƫƫӣҪϷҾͽ塣
̧ͷһ߷֮ɫЦʢʲô˼Ҵ޻ҪֻҪ϶׼߶Ը⣬Щ˵ģֺαȥأ
һֵ飬ĬȻЦɲҪװͿŶҵֱоʾȥެ¾֮л˭ܸȣ֮͢УҴĳȻλӸλ߲࣬ʤ˶࣬ҴڳҰ֮еӰ󣬼Ҵһǻô
Ǹһ˿ŹֵЦݣʢ۹ⲻ硪Ҵȫ֧֣ڳռƣΪӮòƵǸʱƶȷǷǳ
üȻĻΪΡ
ǣʢϴͻ飬ѵҪȥ˵Դ޻߶⣬ǲɰɡһЦ
ȻƵشͷȥ
ʢǱգȻҪⴢ֮һͲǸյʢˡ룬㷲Ҫȣ꣬񷽲ţŻšҪ˵ϻûʽͻ飬Ǵ޻˸߶أʲôã˵üͷ΢΢һ壬Դ֪Լ˶յϣֵ̫ڼУܲ
˵ģ⸡ʢû̫𣬱Ǹ̫ࡣСҲʱƣɣóһЩɡ
ʢȻظȥססҵĻЩӣ㾡ҪڸжϰģҪЩ߰顣ȻվҪţһڡ
վһۣͻعһ񣬡һȥˡ
ҴȥһҴҵ
̾Ϣһͷڿգն߶ǡ
ڿմСͳ¡ЩŮȻǷǳԥһ²ŵɣ߶ǻСŮò绨ƢЩ񱡣
Ŷ
н񱣬ӲκеĽӴǻ齣ҲŮȫϴһ顭ϴһۡڻʳ֮УӸкٳ˵ԼڸиֲߣԼ³Ľ̫й֮޲˶㡭ҿǻϴͻ飬Ҳδؿϼ޸޻ɣѹͿӡڿյԽԽŹ֣ɨһ۾۾ŵЦܻø߶߿һ۰ɡ
񱣿鲻ԽЦһ˰ɾǺ£˷־ǽ񱣬һԽʢƣȻһ񱻼ߣǵĹҲףһ㶼Ǽ˵ߡйŴĻһּĻԹŴоͲ˴Ľ񱡣Ƴĸʫݲðϵˡ


ձǴǿ֮ˡϡȻվɷ֣ЩʿȴʧӰʱвοʿӶĳ̣νĥǹҲ⣬Դй֮󣬶˶ͨ
֯ĽϣԼû뵽Ȼ˸߶ᰵĸۡ⡣ᰵĸ֮ۡ˺ð죬ҧҧǰȥ
ԺָŮɨԺ䡣ĸۡУǾһ쾮ÿնҪʱɨһ飬ÿһ䶼ҪˮɨŹһǡŮǸ꣬һҪԼһܷġʮŮÿҪĹࡣ
û͵ã⸮ۡûԺԺ֮֡
˵ãᰵǴסˡЩͷһÿ͡
ȻݼԼᰲЦµЩŮǿһǶûпԼλ칫Цˣһ꣬꣬ꣿЩŮеĴӽʼûЦ
ᰰ˰֣ߵԺеһԼǰλΰֱĳͷԺһġءģ
һŮ˿ǳعĸۡﰵоȻǽ֮ˣԺиɾýֱ̬˲Լ۾Ҳûݡ
Ȼǣ߶ȻøǳĴһŲضõɫĿȹס޳ȵӣɫͷסƵ˿ֻ΢԰֮ɫͶֻ֮
ųͷվؼͷ̬ƣ޷ţ⾹ȻһʼҵĹڻʵ۵Ů߶ᰡ
ںôᰣֺγڴһʱĲӾͽڹпּһϷӣмֺġ


206 Ĺ
ոǰн˼ᰱ㶸ȻһˣҪվ
ȻȻǰһнŮ壬ɿЦһһ񣬡ݼ߶¡
ˣݼģôȥ뿪ҲʡһմȾɾԺ䡣߶˰֣һŮϽһرϡ
᰸ϸϸشһ̺գֱȷûκλҳʱ򣬲Żȥ˵ɣ£
ǺǣŻҪΪ´ͻ飬ϲ
ŶһɹҴθɣȻȢ˽㣬ȴûݡҪ˵嶼ǣʲôʸϲ
Ǻǡһⲻһдʰˡ
˵ʵûʱϻ뿪üĸ£ֻýķ۰ϸ۵˿ȹ֮С
ǺǡͻȻһЦȻˣʵʵ˵ˡŹǰ࣬Щ棬Ǿ
棿ȻЦ˼ЩЫΨ㵹е
ôĵӣᰶȻɫ䣬ȻܵԲѷ
Ϣŭǵʵʵ˵𣿡΢΢˺һ仰˵˵ߡ
㲻Ҫ˵ˣ㵱ǱŲ֪¶أ֪ʢС˵ģҪڱǰ˵Ǵ޻Ļɡʵ˵Ҳ֪Ǵ޻ͽֻҲãٲҲգ뱾޹ءͻ飿ڱԣǸۡһʴκһʹһһ¶ѣôϣЦһˣ
ﰵ̾ȻԼеһ޶ᰲΌŻں˭Ϊ޻û̫ʼ񱡱ᰡ
˹֣Ҳգǡ
ȵȡתȥͻȻס
Ҳϲƣ֮Һϲǡ̵˵ţȻԭ⻼нĹϲҺֲľƷġ״ҪһƵķӣȻԼڸ
΢΢һЦЩǳ֮빫ۣȻ⣬Ҳ˽
ᰴϲǺãϽдһ
Լĺ䣬дϽ뿪
ǸһĨŹֵЦݣƷ˵дƷ֮ǰһСҪ˵
ǿסͷǿЦЦ˵ϴ


񱣬ԼķıʡīֽⶼӶרŸʱϴԺͩҲҪÿˮϴɾ
һգһãҹ޼СѲɾһҹ֮䣬ӲĴΡ˿һǵĵһδߡӶѰµ̵ӶұÿҲû̵ĺۼ°ֻһƬҶ΢еĺۼ͵ǰ˵
бһۣر۾סӣӶ͵ⶪ
ԭվٵ˵źһ񱻭ҵġ¡ȻѾ΢΢Ǻӣص
̫ɾٽŮɫһΣȻһԵĸ輧Ǵظޡ࣬Ƚúϴ裬ϴϴִͷţţʼվﲻɾҪϴϴţģϴϴϴȥˣֻա
Ҳ̲סŭһס죡ڱǰ
΢΢һЦ£ѵĲоԵĽྻ⸮ۡڳ֮УϢһ֮жҪƣɵ¿֪֮ʳũôཽ߾һȥ
һġԻĿɿڴ߳ŭػȻվָŭĪǹ⵽Ʋɣ
Ͼع˹֣ºγԣ
Ӷ㲻ҪΪȢ˽㣬ֵøʳţͿڱǰˡ
ȻҪԶȰ»ѡǣ򣬶˵֮ͽ˹Ǵ޻вޣŪŮСΪ뼺޹أڿڣνƲôƲǱ޻ʼ̻ŮڳԾڴˣˡ˵ţйоصʩһ񣬴ȥ
ᰵĸۡͷƳһǸϵĽңɳһ
һԺԸ쳣ƧŮˣ᲻ں޸ӻǼٲӣȴܸһ֡ϵһ˰ǡ
һʼǰ޻ƷβһΪȻҲϣΪ޻ϾǴ޼ӵܣ޲ġǰơôһƴڻƼŭʵǴ̼ǸԼĮĵĮ񾭡޻ǲԵ
һ˿˵ɻյĿľʹﵽˡ
ЦһĻò˶ã᰾ͻ˰µĵַȥѰˡֻҪᰲʵ޻¶ʵȻԼȥ¡ǡɡ¡ǿдͻ飬Ҳʵʵô޽޼ҡ
ˡ泩Ĵȥ

һׯ԰
һ۷ɫӹվһǰ͵͵ү¶СĶˣĿǰ⿼ѾںܶҴʿм䴫
˵һЦĺáͱˣϷǮ뿪ϼլȢϱعӰɡ
ǡС뿪Ӵٲ̤벽үġ
áסϷĻ¾֪֪֪֪й¶֣ϷֶҲ֪
ǡ
˰˰֣ӹһ񣬴ҴȥȻոտԺĹţׯ԰ľСϣž޶ķƱͶδҸľ޴ʱȴһѱźذѾԥشݺݵشӡ
Ѫ罦һҽжû÷ͱ
ɾˡƮĮ˹
סһͷɴС˹Ӧš
ˣϢڳﲻ˰ɡ֮ǰйܣȴ¡˵
ǴˣȴûмţΪҥԻƭСͬĮ
¾޻ԼҲŰɣǺǡǱʲô
Ҳšȥһ˸߶
Ŷȥɡͻһ̾Ϸֺγϣˣ


207 
ƳĿƿõǿƼϵ¼ȡƶȡֻǿһ棬ٸҪչ˵ټߵӡӦԾΪӼڵġ롱㽫ԼʫļԱ༭дɾᣬڿǰйϵ͸еλˣƼо
ɽٴ޻ûչ˵ǵӡ˵ֱ˾ָٵѡ֮߸󡣴޻ڳôһ̬ȣ϶ĹٳǱ򣬻˹ǵӣ˺ܶȨķŭ
ֻǵȨ˵޻ǷּΪʱ㲻ò˻
ˣĴǵľɼԵøҪӦأνǰй¶Ŀ͵õһЩʿӵرȻֻǱб޻˼ո߼Ŀ׼
ϢҪ˵ˣǴ޻ԼҲֻǵһЦᡣһ˵طţûйĿ⵱ȻǼٵġЦǣ˵˻ṩһƪĴǾѵķġ
Ϊ˱ֱڴǵİƽȣ޻װ֪¶׼ȿƿһʵۣԴ˽ϲ飬ŵƭ֮Է
ֻǣһϵ飬ô޻ʼδҲǴֲˡԹᡣ
ǿĵ磬ᰵһŮ;סġƶߡҴȥڻصۡк󣬸Ͻȥ᷿һྻĲȹǴմȾϵһԼӷ
վ鷿ſڣŮ÷ſڵһ鷿ӣС£ӻˡ
᰷еӯӯվ߳鷿ͻȻüͷһ壬ǿһᣬʲôζ
Ů˺һȥǸ輧
üҼһ˿ڴ͵ʵΣǷʵ
Ů˵ͷ£ġǸ輧˵޻޴а֮Լֻҵ޻޴ˣȴ޻ϳȥ輧ľ֮£һ𣬲һغ
Ů˵Ҳм֮ɫϾҲŮӣҲΪеƽͬ顣
ɫû˵
ð죬ת鷿Է鷿ԷģŮҽ
һ̳ŮӵΣܼ߹ĸ߶ĵκһ˿Ҫ˵˸ĺǲ֣ҲᷭƤһ¡ֻŮ漰Լ
߶Ǹĺһ̻ŮӾ塪¶һĶ飿Ҫ֪ᰵĽ񱲻ϵģϵġ
ν²ؼؼң鷿Ҳȥվڷȥ

ڶգ⣬߶һׯ԰ĺ԰С
ׯ԰Դ򽨳֮ûȴһ˶λİˣÿׯ԰Ǹеľȡ
ȵ³ᰵ⣬Ҳ󷽷ˣһûд𡣵ջǲģ˼փk˻⡣
¡ʩ񣬡֪ټǡ
᰽һ̬־ǧ֮ĮӣȻλԶһЦ˰֣԰꣬ٵһ
ѤöůĴ£Զᰶ˵Щĵл۾֮ͤͨ԰ʯС
԰еĸֲľѾȷѿߺţůյ£һӵĴϢ֮䡣ͷ治һˣׯ԰ĺ԰ҲõĳһȾ
ԼոʯСԼͤӺΧЩҲѾᰵĨϴһ飬һߵĵذ壬Ȼ⻬羵Ůӵļ
ͤȴͣһΣǱᰵͷˣɨһ۱ûٶ롣
һ±۵Ҵҽ˺԰üͷһȻȻǴ޻
޻괺ǣŵĹԱڶԿĿз׼պչһ磬ҪȥţȴŸ߶٣ﰵЩϲ
ڿյȷмڣص˵صָȨơڿѾ޸ȣڿվͲֵһˡฮǧʵŮͲһΣʵ۰ʾúҪ߶ͻﲢûΪᰵĹеƣǷǳ˷ܡ
ΣֻҪܴԼĸ߹ݣֻҪʵ۵ãЩ⡣ƵûжʵȨģֻҪֻһЩְ޻ȴãԼǴʷϵһӵʵȨλĵһˡ
޻ոչȥȴֿĻϲȥüȴЦŹ޻ݼ߶£
ޱذ˰֣޴ɡ


ˡůĴׯ԰԰ĲɫԸе泩Ҫ߻һǳĴ޻á
԰гĬţֻкĴеڻЩ̺ĻľĬȻ̧ͷ죬ľҲ֪Щʲôֻд޻жЩԻԽԽ㲻ףᰵҪʲô
޴ˣ˵޴һ֪ҲԣͻȻعͷһЦʵ
޻󾪣¶Ȼʲô߶ȻܣҲҲᰶһͻȻ߷ߵɨһۣҸƲ
ҵ޻û̫ϡһ̻ŮʱѰ£ûʲô˵ġڻʵۼͻ֮ǰ¶Щ̫ˡ
޻Ͻʸڷϣ£֪⻰ʱӺ˵𣬳δ䣬֪
Ŵ޻ǵûУ
޻ɣȻûС
ͻȻȻһЦô޻һֱ̧۸˸ͷ紵ҵһƷ˿֪ʲôŮӣܳΪ޴˵ĺ֪أ
޻һûӦȴЦ񱾹ֻй˸˰ɣ
޻ɫһ죬Ȼ᰿еĳ֮⣬ӲͷƤһ񣬡˳ڣƷȻǴ޻ĿеļżˣֻǴ޻ˡ
һɹ޴п壬ֳҴ壬Ǳʲ𡣡
޻Ҫ˵ʲôϴ˰֣裬޴ˣ㵱ǵһɶ
޻һ˶£һ潼˶ѣ޻ʱ磬ϯƶѡ
𣿡᰷ʵ
Ȼ
ǺǣȻˣǼһ֣εһƣɫ԰׵˳


208 
޻ɫȻһ䣬ǷŭǾʹУһ˻ȥͷŤ˱𴦡
ڱĲ᰸ǰ͵͵СŮߵ¡
᰼ݲҵҲм꣬ϾͬΪŮӡպɽ˵İɣԼͬİ·ԹᰣҲᵽʱ˿̵顣
ɣվ˵̾Ϣһٴó޴ˣҪϸˣ㵱治ʶ
һ潼˶ѡ޻ҧҧĽ߬
һ潼˶ѡһƮƮĻУھЩӣĶѾɡһ仰ֱָĸһ
԰׵ɫ˲Ǻᳶ˱֣һ£ָ̧Ŵ޻һضӰɽչ೾һһ潼˶ѣ޻޴ˣ˭ҵĸ¥ȥ˭Ϊдʫʻ˭ķҲȢ
ӯִӻͳöոչ黹׹һɣǱճ׹ٴαѡ
ճյŵƬ׹ȻһЦһ潼ˣƥ޴ˡ
Ȼ糾һԺã׵ȴ⸺ıۡ޻þ飬þ飡
޻ģ·ʹҲŹ㡣˫һͨһԵڵء쾪һС㣡


ƿ죬ײײ̨ͤף̧ͷ˴ɫĵãȻһ̾ͷȻ
Ҷ˷磬½Գֻʣꡣ
ӽԱңֻ̫顣÷䣬ԶƻƮ㡣
ղٽ¶㸡Ƽˣӯ
ľĺ԰лصţᰲ̵ɨһۣҲܲܣ޺޵߬ȭͷ޲һȭǴ޻ͷȻٺݺš
찧ţС㣬Ϊָ˲ֵ
һ̾ٴ̧ͷʱѾݱ÷ǳƽֻϵۼ֤ʹࡣ
ˣһźһ쿴ȥӻͳһǰȥݸ
ãȻ˹ҪһʣȴЦЦУ˭û뵽ٵشӻͳһذף޷˵Լؿڡ
ͣѪ罦ҽһͷһѪ罦ѪѤ·ԵĹâӶų鴤ţ浹ȥ
ҪС㣡췢һ̵ļС
ڼص˲䣬ͻȻַܾȫ˻һ޻ҲŹ㣡


ȥˣ³һһ
һ輧ڴƷյĻ֮Уƺʲôϡ¡ÿ춼ŮӶ糾һÿ춼̻Ůӹ೾ǣȴɴ޻ϵһڳＤһɲ
³ͻȻ᰻չʱһпɬŮ˵һֽѰɡ
İ澹Ȼȫǵ޻дʫ־˭ϣǺɽ˾Ȼȫǿգ
һŭ֮£˳д˺ܶݣڳ﷢ſȥ
ǣԾĵϣ޻ò˵ķ£Լľ͸ҡ޻ĸıңڳеĴСѸٴȥȻҲ˹˵Ϣ¡ˤһĲյ
ʱĴ޻Ѿ˳Ůָĸıˣ˵³ϡÿһŮӣǹ廹ǰգﰵ˴޻顣Ҫ˵ͻ鹫ˣƽҲԸ⽫Ů޸˰ɡһˣ齦ѪһĻͷһ󱯰ֵ̫ˡ
ᰵׯ԰ҲЩȻ˸С˱֮ͬ˺԰֮УӴˣׯ԰׹رգΪһỨ֮ȥط˳Ǹ輧ɧǰݼĳѪԾһ죬Ϊ̻ŮӵġĬաһ죬е̻ŮӽԲӿͱŲǺ󻰲ᡣ

ȻǼȻһĺñӣ޻ǵӲͷƤ񲿵ľ죬񲿵һЩ²žڴ޻ļල£չľЩ𾪵ǣ൱һֿͬߣܶ࿼¼ֲֻ
ζʲôζŴǿǰĴˣйˡ
죡񲿵ЩԱٴ޻ɶ˵
ǱĴ޻Ŀɿڴٱأ֮⣬ܹй¶


¡ŭһŭص鷿бٽĳд󳼽ԻȻ
޻ôĵӣȻ˽й¶ⶵĲҪţ¡ŭȻһ
鰸µĴ޻һ飬ϣй¶ڿ֮ǰⶼ񲿷޿й¶Щ˿Ϊ֤
Ȼûй¶νЩ¡һѽ鰸ǺһͬĿ
޻Ȼͷȥʵڲ֪
¡һͻȻɨһԱ۹۱Ǳǹĵָһۣ䣬֪ô£
ָĬȻػϵĻЩæڴƸެ֮ľ񣬶Դ֮´޹ʡ
¡ŶһҲû˵ʲôòŵһ䣬սˣ
Ҵƽ¤úһսָ͵ͻص


ƿǷй֮½ոոϵ³鴦¡ǳһڳӣʿϵһβ裬̲ס޷޵غһһƻϺ꣡
ʿüͷһϡ
Ҫװɵѵף¶ָ֮⣬˭˵ˮ©޲鶼û飬ǻҲ˵¡Цţ񲿶꣬޻һëͷСӣĶ֡޵ָЩӺ㰲ȣԭһ壬͵ô޻
Ӣֻ޻Ȼ޹ʿһ£ҴҪָǲԸ⿴ġ
һȻ޵ƤһѾ벻ָˣߣ֪Բ޼ɵ˴޻һΡҲգָȣ޻Ҳա¡ҡҡͷ޲Ǵ޼һᣬֻ޻ʵǲЩӣû߶޲Ѹ߶ͻһıˡ


209 Ĳɡ
¡Ͳƣһ˭֪
ս鴦񲿿й¶¶³鴦³ոջصֽۡӵ˻ʵ۵һʥּν»СС»ˡ֮ԣ¾ͼˣǲǴ޻йⶼҪˡ
޻ֵ̿شӹȥ󣬱Դ𡣵ڶһ磬ⴺǵһӦڻʵ۵Ĭ£ȫָƿ񲿶ָһֶΣ̵ʱڽġ粨ΪΣ£֪һ㡰顱񲿹Աȫ˿ڣ˴οƿľָܿ
ͬȫ١ȨЩûвμӿԣеĺۼΪɢ̳޺ۼ׸ĲҲȫйѲҥߣվƴǿй¶
һûйûǮȥй¶ʿӶһ˵֮عغ𢣬ôй⣿Щ˿ʿӲʧǿɲ¶ǿٿҪǱٸ˹˾һӾ군
¡Ȼã΢΢Щʧǻ쵰޻ѵӹһ٣
ִһ˾ȵϢ޻ˡ˵ڸм˾ͺйһϾȻɢͷڳһȦҪǴ޼ҵס˴޼ңʲô
һΪİϢֿʼڳﴫȥˣüЩ̫ţѵ
ɲô˵ܴ޻軹Ǽٷ裬¶Ŀǰ˵Ǹһˡ
Ů޼ҿɹ飬¿࣬ҡűӳݼûţͱָٵҡ
ָԾǼ鷿ӼŮ˵鷿࣬Ϊָеĳ趼ǳӣΨ鷿ûݳޡҪ˵ǰϵһöֽļѪʯơ
ɡָһЦ
ǣˡҲһƨȥ峺ָһȻĬȻȺ˵ָרŰȻġ
ҽս仰Ҫ㡣ָͻȻ̾Ϣһ
뽲
һ޻⵵£ɵȱͿճˣϷ룬Ͽ϶ҪΣ֪Σָ΢΢ЩȻͶϣգҲգһ¡
ﰵһϺ꣬ȴһƬȻЦЦС˽̻塣
ָһЦվָӣͲ󣬵˼ȴ쳣ȣҲһ˿ҲգϷ͸˵ʵϿ϶רټ㣬Ҳ϶ɵȱ̽㡭
ϱǾ񲿵ġҵŮľְѳֳǣ۳͢ʺϽ޻ģܷϻģȴֻһˡָ
ǺǣĻˣƳ͢˲żüãһСӡεºܡ
ǫܺãҲҪԷƱԷƱ͸˸оܼ١ָЦϵ˼ҪֲһǣϷˣ֮⣬Ƴ͢ĺ֮б˻ûʸмĲо޴Ĳӵױȵͬʱ㱳˺棬Щ޷ȵơ
üһû˵
ֵָɿǣҪһ̬
һ˵˼Ҫ
ȻҲָͳǿնķҲҵĺӡָʮ꣬һֱߵȨ۷壬˭ҪҵȥȨߣǻҲСҲµˣ޻һϷΪ֪ΪҲ޿κΡ㲻Ҫɣܼ򵥣ҲôƳ͢ҲգѾ벻Ϸˡ
ָͶĿȺɭﰵ̾Ϣ
ǣ黢ϷҲ֪һϷյĽҪôܾˣҪôһĺܲҡԣϷҪΪЩһ·ҵ˼𣿡ָһ
Щһֱ֧裣վһߣȻˣͷֵɣ⼸յĹһϷϿָ͵͵ÿնȻ
ȻվȻˣǾܡҾΪνϷ˺նÿն뿪ҵߣܡ
ָһ̶οһЦãܺãϷȻûп㡣ն㣬ϷҲˡ


ΣܶණβƣʵһϷӵеȨͣů紺彡Щòˣܹľǣڿƿһеʱ򣬰źÿһ·ָ̾һ仹һֶס֪ʲô
΢΢һЦӦǾɡ
ָǰһһȻָŮĿϵĶ죬Ҳ㸰νΪƸΪ꣬ѲľǾ˼ԣӣǧҪ̫ûϵĶ̫¡ʵ۱¡
һ񣬡Сס
ϸһ˿Ȼ֮ɫֲָЦҲ̫ǡҲ˲ҲǸһˣûʲôµġߣպúһգҵĴſҪ׶رˣ

Χ
ݻ˵ͨı֮·λغͺ¤ķֽϡ³ĳһͣ⣬㼱ҴҵҪ·ˡ
³ʱ³һ³ͷϹҲҵ黹ûȫ꣬ԼݡϾ³ǰɽԼ飬ҪãԼ񻷺ǰҲûӡ
ûûҹشҵҵ񣬰ŽҲҵתƣ³뿪ǰ
֮³ҵĻݳӿܶһ֪ƺͽ¤ެսڼܶ¤շ԰ӵս˵ǰĻĹżެţ³ҵĻȰ³ݱܱܷͷż³ȴһڻؾˡ
յͷƽ̹Ĺٵ˱תΪһΪխСǰһ뿪ŵȣ³ҵĻﻢ³ĳǰС㣬ǰվСĵġ
³̽ͷЦЦﻢֲʲôެǿҡ˵ˣǴƵĽϣެô컯֮¡
ﻢЦһΪ³ҵĻ³³ҲþһެܣҲδؾͻǸϣԴ֮ƤҹѰ³ʲôӡ
³ҪʲôӣҪ˵³ĲҲƤ
ﻢǼţ³ֻ̾˿ҲգͰ˵İɡ
ﻢһлС㣬Сȥ׼


210 Ŀɳ
һعȥƽӽµİǸе͸ʱһ˵Ϣִ˿ȥڿա־ӡˡ
˵ڿȥ޼ҿ˵Ĵ޻Ⱥڴ޼ſڵݺݵһơڿŻصҴԼŮʰһС˺񻷵Ȱ裬ȥ޹ȣһۣڳһס
¶ôĻһʼܶ˲šڿŴ˴ǣĿõ˲
ţ˴ȥһһ۰ŮָȻҲ棬Դ˴һ֮УʱڸеļԱ磬ָ͵֮治ݺݵسһͨһ⡣й֤Ҳٲˡ
ǺӲŵţܶ˱ͻ飬ȷΪĳֲԭ򣬸ѺۡάһЩƵĳ˺һЩȨǣȥϡ֮
ɺϵǣڿܵ޹ʱ¡ڡ˼͵ĸ裬ʵйͣҲ˳̤ɢġ
Ϣ¡һ̶Цع棬ôأһ飬ڿձϾӣСѾͷʲô£Ҳֵϡ
ȻҲǲţЦЦҲû
ֻȴü˰֣ÿնɡ
ϣ¡ڿտ޺ܽڵء
ն˵ˣʲôί˵˵ôʰǸСԩҡ˵ͻȻڿӯӯϣӡɴһ£նȻ㣿
Ծ¡ҲеЩˡڿʺָӡȻǺݺһµĺۼô١
ߣСԩҷˡϧؽڿӵڻοš
СնޣΪʲôôݶ¡ţһ䡣
ڿ߷ߵؿϣҸ޻˽
˶ݺһҪǲǷˡ
¡ͻһЦʲôŶ˻ֵСŤҲȻȣҲϾǸӡˣСնסһӣȹЩʱ϶ȥġ
ع·ϣ¡߶߶ţ¡΢ЦȴĥСڳܵʵ


ڳǽ´÷зʱ򣬳ַһ¡
ָϵʵۣҪʵָһвλӸλߣ˵ĸ͡Ǹָġʿ嵳ˣҲָͬһţҲв˸ࡣһʱ䣬¡̫ӵĺһո߹һգ¡ʤ
Թǳ͢£¡ﲻԸҲغ𢽭ɽĴϸȺŸɡ֮£ϲȥˣֻ˳Ӧڳ֮¡
Ȼʵ۶׼ֿӣ˭ΪͰϡ
⣬гǷֳɣһ֧裣һ֧ʢΪͷж̣վʵֻһˡ
ȺУ޷˵رԼ̬ȡָһΪָʾ֧裣صһϵʣȺڻĴ£ҪʵΪ̫ӡִ£ĳἸʲô¶ûдȫ۸裻
³Ҳԥ˼󣬻Ǳ̬֧裡Ͼһֱ裵ˣӽϵжι鳯ʱж̣͸еľ棬˼֮£ʱѡ裣һĲ
ûвĴžֻһȺͼˡΪ5ƷĺѧʿΪӵȻʸվ֮⳯͢ϣֻһֱԹۣĳĬ
Ѿ˼죬¡ڸ߸ϵĻ̨ϣԽԽջŽһȺȺִĳӺ͹壬ɰݺݵض˶ţվĸʿ΢΢Щľ
ʿ⼸¡˼ı۴ᣬҲڰ֣ȻѡԱֳĬѵҪ֧ʱᣬûκλᡣ
Ҫ˵ʿƣǴ֮Ҳƺͽѡ֮üˣȻûһΪ̫ӣ̵ĺýҲûᡣдϢǣ黹ڼֳĬ
ʢʧض˶ţȥֱҡˣַһͨɧ
ܣĪҪżӳȻᣬ˵뷨һ˿͵͵ľǡԴӦ㣬ֻվһ𡭡
վ˰죬ͻȻԼԼԴһ£յ㣬ֳסˡˣ˵ˣҸϽظȥ顪㣬ǧҪ˵Ŷ
СӡЦЦȥɡ
񻷼ˣ˳Ц˶㣬ʢļŶ
̾ϢһãԹȨġϵĻλ˭ܱϾǸӣļһЩҲпԭˣãǻǲҪЩˣȥ޹ȥȰȰնðɡ
̾ϢһҲ֪ôģȻִ˿նáҲ룬նôǴ޻
˺ǺһЦãôˣǻȥ޹סϼգնá

¡Ŀ͸һȺ߹ٹӰ˰ηǳϣ
һЦĵϰǻڻ̲סˡȻǰڵأڡ
ƽ¡˰֣֮£ʲô˵
ڳעӵĿеȻ΢΢˦˦䣬ϣԴ˿
һ϶ʱ¡ǰһʲô졣
˹֮£¹ش𢣬γԣڳ°¡ֵ
ϣ֮ԷԴ˿ԭжһϴﶦʢһɽ̣֮Ҽãǰ̫ı֮ǰΪ̫ѡҪӳ飬ִٲáԡ
˶٣ɨһ̬ȺֻҪǣެ˵սʱƱػ𵴡
¡ֿ˻ϻˮĸʿ˴ĴָϾ׻ʵ۵˼ʵһʱĹɡ̣ʱȷʵġ
ʿ̾䣬ȴϣʱĿɱɣӦö֮ϳ͡
ڳһ֮˱ָ᲻֪ϵһ仰ͽָ˽ָ˰ѵҷĿɳ֮µ棿


211 ָѪ
¡ҲЩûӦĵѵ֪µʼٸָ
ɫ¡ָʵ¡֮ϵйԱò˼ָ˵ѲͼҪСҡʲô
ָɫЩ԰ף΢΢ͷĬȻվߵļͬţط֣̽һֻ֣΢΢Щ
¡һᣬһЦҲô˿̫ˡλ䣬Σ
ڳ׽ŻʵۿеġζЩ˹òһȥ˼ʥָּ
¡ЩζؿָǵһЦִ࣬Ҫ͸⣿
²ܣԡϳʹָΡΡ̧ͷñµ޽ϵһĨԷۣƵĶͷţ˵⻰ͻȻҵؿ
ԽԽң⾲ĳϣԵ÷ǳ̶
¡˽ת׿ʱ˿̷ֵ̬ĵһȨָ΢ڿлβţжһ˿̾Ȩָˡ
ָһԸȻֹֻͷһһѪǡǡȫھ³ϡо³һѷסָ࣬ôˣ
¡ҲȻվʵ䡭
ָһȥǵһ˿Ѫصϣް⼸Щϻ𡭡ϣ岻ʣ׼ظ
¡ϸһ˿֮ɫ˰֣׼ˡˣ޵ּ⣬ҽظΡ
һԿһô᣿
ǰȥҪָһѣָ߷ߵһ˦䣬ת뿪ǿҲûһֻۣʣεվȺŹֶӵĿС
¡ҡҡͷ˲ףָ֮ĹϵѾ񻯺ˡ
͹³ɼȻˣ֮ӣ˳ɡ¡˰֣Ÿʿﳤȥ


ĳİڡ
ָɫݵһڳ֮ϵ̬֮Ȼ룬ЦЦⳡϷݵĺãϷ򿴣Ѿ˾ųɡ
üǰȥһץסָ΢΢Щ֣ˣա壿
ָЦҡҡͷϷްֻһСϷѡϷ͹£һѪҲûϺףϷȻרȨ龫˿и
ɿָ֣ȥЦ˵СϷҲһһ󳼶ὫΪ
Ļû˵꣬ͱָˣָҪˡ֮޸ӣҪ֮⳯վøǰȵͱҪĺΪ˵¾Ʋˡ
ָһյСһڣҴ꣬ٹ̣ЩȻϷѹǲСϷͬʿ䡭ԣŸϷѵĻᣬû޺øҴĹϵ
ǡüЦһҸǴ޼ˮݡ
޼ʲôҴ岻Ǵ޼ҡ㲻Ǹ֣ҹϵϷĻ֣ΪʯҴ߶߶֪ĵλҴͽỹǰϷڣԥҳ׾ѡĻˡָһɹڴ޼ң㲻طϣ޼һģһأϷͻһ̵Ľѵ
ĬȻͷ˽̻塣
ӣϷˣ²ˣϲඡգһпնҪչˡסϷĻôҪȫָӽϷ𽥰ҵĺ˳ٳǵٻ󣬶Ҫˡ
һָܾЩµĲøоȥס˷ģֻҪһڣһỤȫ
ˣϷͷˡָ̾һϷղܣֻܿˡ

Ȼ֮⣬պ¡ĲگΪɡѧʿͬʱҲȥʢϰһְ
õϢʢȻǻ֣̿ζʲôѵǻʵȷʾ֮Уʵֹܶ˶ڲ²⡣
³ص鷿ȴáһ磬ҲûټЩ֡ĵܳס
һգϵûңԽԽ档ҲЩ̫ԾȻ˶ϣܹܹסϾǸɬ꣬ǳϢһ㡰ûУҲЩ߯ˡ
¡ڶŮУ˺ĸã˵ջ̲סȥһʢǣʢһƬƽʧȥյĸ鷿ﾲض顣
ܣ㡭Ǻ£ʱ򰲾ڸж飬Ͳܲ˸оЩֵֹġ
̧ͷе˹һ񣬡㣬򡣡
Ǹһ˿ζЦݣʢ˰Ǻ
Ǻǣ˵ʲ¶ɣ˵һʼҲеǳңҾ뿪ˣ㲻ҵѵܸƲϵ㲻ʼջҵĽ򣿡΢΢һЦЩӣҲˣԸңʵ޹ؽҪΪҾкãԣҲʵʵڸøɶɶøʡóеĴǿҵЦ
ⷬòĿ࿴ʿյĿ࿴
ЦЦʢдػҸ˶Ҳͷˡ
ҲһЦ
һᣬ˱ȥ˵ĽŲ鷿ż˲䣬̲סһ䣬˵ʵҾûϣ
֪һնصֻҪסֻҪһ˿ϣһȡˡ
Ȼ֮еĻȻѾ¶Ҫ֡侲껹ЩʧŶһһ񣬡Ҽˣߡ
˻ظĵڣ鷿¡Ҳں͸ʿ̸
ʿ⼸գʢкζ¡ŵ
ػϵĻʢ⼸ձŶ飬Ŷûгʿ͵͵˳Ϊ¡ݹһյ衣
ŶܳסëͷСӣȻܳס¡ЩػȻʿ˵ֲ֣
ϣʢ¸Ӵ˵ĹϵɣҲʿһԥһֱֵ֧裣ЦŵҲ˵


212 
ȻָڼšԣεɻϾһ裬̫Ҫ¶ָϴãһ¶¼еľˡֵڣǿչһʱġࡱ֮⣬ϲ¶档ȻҲָѹĽ
ලʸάƾں¤һ߸ެ˽˼С͵սۣȡʤƾĲƣެ˵ķѾެڹʮһģެ֮սһ
ڳﲻϽӵݱʱ¡ȴǳˬţܲˬ˵ջ֮Ҳͷ֮ԣƵĲ״ˡ
ǰ˵Ԫؼ沢УܶũͳνײɫȮݳޣǻһѾǧᣬһǸ˰٣һǻӻ˷ѣƹս顣սǮƵģʮƾں¤һߣǷַ붼Ǯѽ
ǹʣŽݱһģѩƬһǮ߱ĿǰǰʮѷĿǰĴƹѾе˹ģĴսˡԣ࣬¡ѹƣȻûǮˣ
漱ø漱
˿ެ֮սѾϲò¡޷Ϊݲ̣ʲôصĺ
¡ȴôҲ벻ףǿĴƣƽʢƣôͻûǮˣ
ԣڹ̵鱨ʵ¡ǰλһŪȨǿƻʵۣһʱ侹ȻЩ
ʵƹͿˣֻ֮ǰָġڡ¶ûͱʵ۸ǰȥʵһֱʢٵþСЩӣָ֪ں⣬ͻȻֲܣ漱
鷿շǳѹֺͳƣ¡ɫ⵱еǮˣ
ػϵĻսԣǿ֧ȥǣҴƹӴ󣬳͢תʾ޴ٲ͵ͻص
ЩͶԣ¡ɵӡȻףӴĴƵ۹ҪǮ֧˶ȡãͻȻָ³Цλ䣬Σ
ָ³ϣ֮ƣֻм˰һˡ
ӻϣ˰򲻿ɡĿǰҴư˰ѾأҪ˰»ᵼ䶯ңũʧɴ
³һЦ˵˼ĿǰΣ
һ˿¡ȥϣ鼴ڴʩн
һ¡ڣ˽ԴһǾƵѾһƷصһֱƷһҪԷ˯һҪû˾ƣ˻ô
ָȴüһﰵЦһ
ϣīӡǹƪԣʵζңΪʳɲڡ顶ƽ롷רģͳʷʵµİνǾƻ䰲̾ưܻ£磬֮񣬡ɱˣƶ¡ƺ׼٩٩̸֮ĲӰ졣
¡ԼڳӵɫЩȻû˵ʲôĻΪȻ£ˣܹ־ƣ߼潼˾ûдڵıҪˣΪ
Ӳƣ֮֮ʹϲϵŽܳĽҲ˳˵ƿòҲ
¡ü֮ƾСߣһ£Ǯ𣿡
˶ͻȻϣҪǣķѴʳ¾ƷԹرգΪ͢ʡ¶Ǯ
¡һ³Ҳͷ⻰ȷʵ˵ˡƺķʳ޶࣬Ҫȫƣǵʡʳ
¡ţµĳҲС۷׷ס˲ע⣬ָһﵭһЦ֮ⲻھˡƹȻ飬һս֧Ųǽѣνƣ޷ǳġ
֪ľͽƷѾռ˴ƾҵгİڽɽʩнʧֻҡ
֪ǣĲҵӴ󣬾ͽƷ֮һˣƷرգȻʧС˵Ԫƾ޴ͲȻ̵ʱԣ¡
ֻȫΧʩнͲУҲܣ̫ˡ
¡ԥǾеģֲûеƣʲôӯ⣿
̧ͷƳһվڳĬȻһۣ̾ϢһΣ
΢΢һЦǰһϣΪƾУ֮ƷƣȻĶҡ򲻿ɡ
¡û˵һЦһ֮ԷԽƣǳɡ˭˲֪µľͽƷ鲼ƣ޴޴͢ҪƣǾǮ׬ˡ
ĳûϻһɳһĳζԼ⣬ҲӦеĿݡϾЩܳĹţ֧ŴƵ۹תң֮˵ҲССȻ壬뵽һУҲЩ۹⡣
ЦЦº͵ˣĳǰ֮ˣӪҵĲ޷Ҳ顣Ȼս𣬵ͬҲճĳмҲƶھȼúϣԺԼݡݵȵصľͽ÷ֺţķǮĿãѣĳ
һʱƿԡĴƴսǣصûв֪Ժȴ֯Ȼ죬ȼõĳղҲϲˡ
ָﰵЦһҪ˵ΪдƻѲŵģҪ˵㾡ндƣָš
ֵȻĳǮֻݼ񣬽ģĳ˵кʧ
ɫЩǺ죬˵Ǹһ˿ЦݣϣΪУ˼
¡ǿһ˿ЦݣβУ㵹Ǹ˵˵
ϣƵȷǺǣƺ֮нʡµʳҲ鳯͢Уܳӯ⣿͢ǿգظ˰к𣿡ȥ
ֵϣλˣ¾ƷƹҲʮƣټϿҵάƵ̼֣͸ڡЩûأƷΪƷţЩ˵ָά֣УЩ˹ݡûоƣԴڣǹʣУǡơưʧȥ룬ôҵشĺ룬˼


213 5˸ɶ
¡ãų̾һλ䣬нס͢飬кߣ
ͷһԥϣ
¡˰֣㲻ֱԣˡ
˶񣬳Ͷֱˡڳ͢ά裬жһݳ޻ӻ֮أν˷ѣ˰ءݳ֪ڶΪʧȥضΪȨׯ԰ļū˿ȱȽǣԣگٹ³нڼ󣬶žңͬʱҪԴ˿ڽ飬Ͽؼ沢񰲾ӣָ˿ڵ˰
ϣ˫£ͼ֮ؿ֮ùӯֵΪ𢽭ɽΪ˴ƵʢðΪӦ¾ϣ
¡üͷһ壬˵ͷ
ǰһͶĿ΢΢͸һ˿ͣ˵˵û˵ĻΪƳ͢Ļ飬Ϊ֪ĸ߼ţ֪һб׶˾Ե棺ݳ޹Ⱥؼ沢
һֱҪ¡Сطź͸ȨǹϷռȥƸ̡¹ڹ⣬Ҳ磻һ¼ѵı֪ĽƱҪȨǵ棬ǿҵĵִǳӣһֱԥ
ԹȻǾװ̾˿
ϣͬ˵Ľԡֻǵ֮ǣнڼҲã˿ڼǿ˰ҲգʱվòһͣӴľѿ֧ȴüޡ³ǰ
¡վĽԣ׼ˡ³޵ּ⣬Լ£žݻнڼΥϳͲָ
ڡָһӦ
Ϊ˿ʹΪʹڿʼ˸С˿漰˭ǻ׹ݻ󳼣˿ڡռߣ׼ϱһɷ飡¡ɭɭĻ鷿صš
Ȩ浱ȻҪ¡һȺǣȨǵ̰Ѿвƽɽĸ¡ﻹʵЩ¡ֻ֪֮ǰΪⲻǡСѢӰ쵽ͳΣͻȻԼѾĻλȣܲݺݳ֡
ָзһ˿ȣȥּ
Ҳϲ֮¾ȻͨһڵأӢּ
ȻҪ˷ˣָ¶ͺðˡƾָȨƺеֶΣټϻʵ۵گ飬¾ǻҲҿܡ
վҲһ¡ȷһָϵ˼·Ͽʵ۲ʶˣҲܻˣֶθһȡָרȨƣָ֣ܽ͵޶ȣܣָҲָ£ĽҲδ룬ҪľǿɵҵԱЭͲٰ
¡³ָֻʵѡ
սڼ¡ǳ̾һ޴û뵽͢ҲȱǮһ졣
ڳ΢΢ͷȥٿ¡ȻĿ⡣
¡΢΢Щϣλ䣬ѵǶΪ޷𣿡
ɣأ¡׷һ䡣
ڳţͻȻʵʻҴ̧ͷǡÿʿͶһĨº͵ЦݣҲ΢Цǰϣ֮£Ϊѽ
¡Ŀһüͷһкߣٸ޽

¡һ⣿
ڳָڣҲɻĿͶϡ
ζĿɨһȦȻϣսڼƽʿǰ߷ɱУҴƽͳ͢ٹ⡭Ϊ˴ƣдƸ߹ٺ»ߣӦ׳һҲԽ֮⳯͢ϣ룬ʯʳԼӦò⡣
һ¡ҲЩȡһ㷢ܷ⣬ȨȺÿ˾һٹǮҲһСĿЩ˷ܵĵ˵ͷλ䣬ΪΣ
ڳιȥּ
Լϸ⵱Ȼ۵ģʵѾ˵ˣִһΪ͢ͻϷǵñӣ˭˵֡
ȻȥϣܻʶأԵ߾ȫΪϷǡϣԸ߾ȫ5Ǯ
5᣿ڳһĵҲ̵߯ˣǮҲôġ¡Ҳһ£Ϊ5ἴǶԻʵ˵ҲǸС֡
˲عĿ峺վԼǰЩп˵֣úúãˣ޺ολ䣬Ƴһ㣬ƽɽγʢꣿˣ޵ּ⣬֮ױңگ£󣬲ٹ٣Ϊģ
Ӣָ³Ϊףڳȥ
5һңָȻƳһۣԼŮǵЦԽԽأɰЦĵ5ͷ´ȨһҪݺݵطŷѪˡ
ĬȻת5ǮԼھвһĻҲֵˡ
¡˰֣ȥɣٰ֮죬ȥɡ


¡ͷƳ˸ʿһۣüЦص϶޵ŮΪ޳ġ
ʿһϣū֪ӽǮû뵽˾Ȼˡģǿ5ᰡЩǮҲ鲻סڡūûжãҾͻҲɢ
¡ǺһЦڣǳ˿ȥΣȺǰΪ޴س棬ο϶ȥһ˰ɣ˶˵һձ£ָ˹ľλ
ʿһϡ
ȥɣ˭Ҫó5׹⣬ޡ¡ãЦŰ˰֡
ǣūȥʿ˵ʲôֻǴҴ빬ȥ
ڸʿҵʱ򣬳ƥҲ˽һس³ĸۡ
³еĲյһڵأˤƬƬƬӶɫɷף˵ʲô
ش˵ĻСܡҵȻСиΧĻĹެ˵ǿС㱻ެ˸Ӷȥˡ³ҵ˹ڵϣ˵š
³ɷ׵ӳ鴤ţֻֻβţҧﻢڣ
ءش˵Ļͷټǡ˻Ȼһ
ȥ³


214 յһѻ
ӳȲҪżѾ˸Уýϵٸ;һչѲ
ɣ侲һ㡭
ɣһûµġ
񻷡ŮԣۿɫԽԽ࣬ӻ΢΢Щɶǵòˣס֣οš³ұţļٵ³Ӧ̫ңο
ĬȻ鼤糱˱ָλϲѶϱ³ʧ١جĳɢ
³汻ެ°ȥǺȥ룬ǰԹĽӣֱһĴʹ
ެһ쳣ĵͳֳǻﻢ֪
ﻢ䲻³Ҫ³³һΨһŮ³ҵ飬ɥ³縸˵ĸǳͻһϢ³ûʹȥ


֪ԼʲôҲˡ³ʧٵϢֻܵȴֻܼϣľˣڴ漣ûбެ°ȥֻǱɢˡǿõοԼȻʧ񾭣վ
ײײ߽鷿񻷺鷳䵽˼㣬ҲûȥžȥҰ﹫ý˹﹫üǰ鷿˵ϰĻ÷ŮԶ
ã﹫òɫӵ˳Ůվ鷿⣬ЦЦλˣĳˡ
ҲҵġˡŮ﹫ҲͦϤǿһЦ˰֣ﶫߣҼӳ
﹫̾Ϣһӳ鲻ãλ˻Ǻúÿοɡ
﹫̧ȸҪ뿪ȴɭɭ鷿ﴫ˳֣úøյһѻ𣬵һҪмǣ³֮⣬͸¶򡭡
﹫һͷӦӳģĳס
﹫ûųصҴȥཻδ¶֮ɫյ﹫ö߻صһͷԽԽȻ
﹫ʲôŮȤȻʱҲûʲôȥǱġ
Ůԥǲǽ鷿ȥȰȴɫȻ˳Ůĵɫ΢΢һЦǲҪǡţûµġ

³³Һҵ˽£ҵĿƣ¶û̫ɢȥʱڻʵ۵گ£ȨǶʼ򻧲𡰾Ѿͷ5ᣬùǼƣһǰ棬лʵ˫ӸµڿţǲòҪѪˡ
һʼĹҧһ3000ᣬǷ׷׿ʼ鲻ԸشǮһǧҲ٣ҲǼٹᣬ˼ûӣҲûʵ۲ǶԼĴǰ̣Ȩǻǻġ
֮ڲ͵Ǹʵ۳̨ϷǵǲڴƳ͢Ĵ£̶ռ䣬ƹȨͻˣʹռ300ᣬָֻԱֻ˰ٹǮȻˣЩ²õø٣ֻԵġ
ָȻȨƳ죬ȴȨжӪŲҵԼҵóٹǮҲǲˡ⣬Ȼ޹еڿĵءġ
͸˵ˣһ׵׵٣磬ĸۡٹǮȫ
һʱҵٵĴУڳÿһеı󣬶дȨǵӰӣԴȨǵļҲ֮ӯ
ͳıĿֱ֣Լ۾ɴˣŻȻף֮ϡȨһǼҲᣬǮǮȴûһóǮ¡
̾һĵ£粻ǡȫԳΪµۣԶȻڹ֮ˣƺġϧϧˣעҪΪǰ·ĵ˺ϰ
ʵֹԾ¡ڵ֪Ϣ󣬾ϲ֮ҲЩߺޡԭﹷǮ޻Ҫ¡ߣ˵ô飬Ǯܵˡ¡üͷţŸʿ졣
ʿЦЦϣΪףҲǲˡ
¡Цߣ޵ּ⣬Ǽ룡޵ҪǻܲһЩǮ
ʿһȴЦĵʵǲˣؿ϶ҪݺݵذһȨϵƤˡ
ʿ뿪¡鷿ȥּ١ȨǽСξס
ʿ˲ʱ¡鷿裬ͷĥܲٴӹ̰Ǯ⣬ͻһС̫๧صϣѧʿ
¡һѵ
ߵϣꡣ
ʵЩͻȻҪޣ¡Ǹ𵭵ЦݣҪˣ֪޻һ꣬ƭ˵Ĺ
ϣּȥ¤ǰ
¡ЦЦ֮£Ȼлɣڳݰɡ
ĬȻذݷڵأϳȫ
¡ɨһۣһЦ֪ȥ¤ǰΪʲô˵³ҵǸѾͷˣЩɺ޵ެˡҲգһΪķϣ޾Ϊ
¡˵ͻȻͣһ£һԥֵɴ֮ȥɣձּΪ¤ʹ˳Ͳ޾
ҧҧл¡м
ɼĴͳһ㶼ǹ̫࣬ʵ۵ūšվȨĽı
˷ެں¤սΪ¡ûɳ̫ʹּ˳ھв޼Ҳ¡һֶġ͡˵Ȼǡ5ᡱķЧӦ
Ŀǰս״ⳡսĻʤ߱ؽǴΪƾѾռ˾Եƣռ𽥳ֳһߵ̬ơ֮ˣΪƾľެĲݣڣگ¹ȻȴƷެ˵Χ񣬶ެγЧǣơ
ҪǣެĿǰҵΣ
ִެȨʮĹͻزΣެǰ»޵Ķӣ˼ܿެգƿެȨһΣһ»޸Ӽܿյެնâᣬ㿪ʼ𲽡աȨѹ»޼塣
ެжǳûһҵĻһ¼ѳֳ»޸ެӪʮٹ̣ެնâȻĻȨȴΪ겻ͻزެҸûκλᡣ
ެսн죬»޼ĳӽެҰʧƣɵҲóެҪʰ»޼ˡ
Ȼ»޼ެ޸ɲެһһĴ壬λȨأެҪ׸»޼壬Ҳôסԣެնâ»޼ġ»һӣҲެһɵǿҷ
󻻽ǱҴɣϸ֮ʼ⻼֮£ެĲȣǳ顣һʤսеΡ¡͸һʡСһʾҪָࡢΪһ֮֮ϵĴҪ


ƮȻ׼·ȴ˸ʿ
鲻ãҲǴҴһ񣬺Ȼ׼뿪ʿ֪³飬ЦȰ䣬ӳһҪ뿪Щźã࣬³С㲻µģҿģ
л󽫾ס
ˣĳ˵ּҪȥ¤ǰһսެ˱ذɣһȥҲǣĳм仰֪
󽫾л뽲ϴȻЩͷӹһ񡣱ϾʿԻʵ۵Ӱ̫һԲ֮ܵˡ룬Ŀǰܡң˹ϵһãҲûбҪʿʵϣʿڴʱ򣬶ǱȽϹյģ룬û¡ǰ˵ġ
һ㣬ָҲûϾʿҪڻʵԼ͵λһζӭϡǡ
Ǻǡʿ΢΢һԥѹĿǰǰȻǻʸάʵϵȴ£ĳ֪ӳСϵܸвϡǰ֮ϣ֮УΣأǧҪСĽҪ˰źá
ҧҧĬȻͷл󽫾㣬ģ󱨣ˡ
ʿֱڹľСϣͷҲ˼־衣ڳɱԼĴ̿ͣԿ϶ɣȻ¶¡ǿСѹơȥΪ˵ѾɱسΪƲġˡ⡰ˡҪţûȫƵ̨ǰû˺Ƥ
ǰ߾У׼һ֣һ֪˿Ѿ˲ЩˡҪǰ¤ǰߣܲ³ϢȻҲףԼܴ롣
ɡ̲ס̾Ϣһǰָ³ǽĵգһʹ

Ϧ¡
ͨ¤֮ĳصɽУϦïܵɽ֣һȺҰެ˺ȻжӶĽƲǵ죬һ׳ެӣ˰֣ȵЩ
һЦţһƥϡʹȥļŮӸɰ󣬴Ұ˳Ʒڵء
츩ȥϸϸشšð죬˽һŻŮˮѣȻӲĺٺЦ³С㣡³С㣡
Ů۾һǰȫǽԼެֵ̿öӣǣҪʲô
ٺ٣³С㣬ǲʲôֻǵҪ³С㣬ԣί³Сˣ
λүū³С㣬ū³СŮѽ
ʲô󾪣Ȼȵͼ
žϵġͼҿεȷǵȷץˣһСװŮӣǴƹ³áδ³
ŭݺݵضŽţģϵˣ


ʵⲻһȺȷʵǳ³ġެ̿ͼ͵ĴˣͼһֱͽƷ⣬˾ͽƷյӾެĶȨɾͽƷԴоֵ³Сӹ֮ΪһҺܻ󣬱бꡱüʵެ̿ʹ˺Э顣
ͼ߳ŭ֮£³⡣ެں¤ս¤ͨеķ߿飬ͼͰԼĴαװެǿ³ȥΧĻĹУ³ȴŪ˸


215 ֮
£ˮ߶ˡ
ΪգʿŮڴյⴺ̤ࡣĴ£˺ǣ֣ͬŵɫĻȹճյվڳĿҰϣƶȥĴƳ͢¤ǰȥĶ飬ĬȻƾĴ紵Ƕǰһҷ
ŮüĿ续ȣԴɫޱߵĳΪͬһ֮С
ǵһȺòŮ
ӯӯһ̾СԩҷҪܵսǰȥ˵Ӵ
Ҳһ̾һٲԡ
棬һЦʹã֪նΪʲôͱӳѵ¸ôãնûǲϻ
һʶƳһԼĻɫǸһ˿ŹֵЦݣ£һ֮Уնˡ
ŮЦ˵强ԶԶȥǵá̤ĳʿŮǣʶŮߣɶһĽŮݣ˽š
ĺڿѾ޳һ˶ôаһϸ۵Ľɵ˫쳵Զȥ̳ţɣն
˺ȻǻظȥصԼϣڿǷģ̾ϢնίˡСԩҸôһ޷ϷϿ㻹ҪһЩźá
ڿտ滳£նףǿնܡ
úӡ氲οһ䣬ͻȻʲôһɹϸһΣˣĪˡ㻹Ҳ֪أСԩҼҴ˵̽ףʵǸСڷһʱûС
£ڿɫǺͷȥ¡


ʱ֣һªʻֱ³ĸۡʱ³ҵ˷ȥңһϲѶ³ƽص
˵ʲô񻷺˼ͬʱȻվ˼ض³ŵļˡ
λ˵ĻҼСƽˣҼүλģСǰš
˺񻷻ཻһϲõ˴ã֪ˣȥ㣬Ǽȥ̽


ոϴȥһ·糾һոȹ³λ˸̽жһŮӭ˸֮⡣ҵĳʻϽЦӭǰȥŮӵһ
ȻƽҲǾһշ粨³˵һгмֽٺĸо
ݳ⣬³ҵﻢŲһһķ룬³ҵһŮ³ȹ³ﻢ򱣻³װͨˣһ̿͵ǰ˻ĹȡڹȺʱ򣬴˳ެܴ١ŮӵϢ
ﻢһ亹˼աΪ³İȫﻢ˲ͨعٸţҲ˲£ɢ³ˣһһ·򳤰
³񻷺ҲΪһѺ
̾˿㣬ϧӳ֪ϢӳЩӣΪ¶ʳѰ
³ɫһ죬ֹʣԲӰ
񻷿³˼ЦЦ㣬ǲѽɸոշּȥ¤ǰ߼ˣߣҪͺˡ
³ʧŶһֻعãӳȥˣһĹ٣ȥС
ĻȻ³û˵ϵĵ֮ɫѾ˵һС

Ԫʮʮţʶ뿪İºͻʸάƾʮˣոެ˹ռݣߵ8000ˡţʸάɽϮμݣެ˵Ĵ
ֽ¤ҷʹѦƣ֪˱·ֱָެں¤һҪݵ䣬ʸά5ƽ֮Ĵȿڣެдӡ6ެΧ䡣
³һʸάѡʿ700ެװΪǰӣҹ͵ϮެӪءǰɱӪд󺰣ĺ޹ĴŽެΪƾϵ֮Уɱࡣ
³ѦƸ֪ʾ·ӱ䣬ʸάһެӷܹһҹսެƾʤ׷ɱˮսڳǱެն1.7򣬽ػţ120ͷ
ݣƾʿ
ƾݵϢʱһиոոϵˮΧĺ¤һߣէůļ¤Ĺŵƽ֮ϣѪȵϢ
һߵĿҰ֮ϣɼһͻȻԶԶشμݷ̳߳־䱸ɭϵؽĳУеʮk˻Ǿع֣ʱŽ䱸
һЦ˰֣ҪţҾ
һжȾѪƾսǿųߵı۶ƮڿУ˲ǰһֳɭɭ˫İУξľٶȻֹס㣬еİ߸
õѶŵС뻮һԭжӣİϣڵɫһƬȻɱЩƾɢ
һ֧ոմսӡ̧ɨͷУξľ٣ֻ׳ɫͭ沿ٲͬһ㣬˷ɢһɱ֮
ٽϳҪ˫һ٣еİϣȻȻǰ˼Ȼһ񣬡¤Ҿʸά˧Уξҵǰӭˣ
Ѻ˾;ãԻҲ˴õĹԱΪεƷ֣˿ҲԱ֣üͷһ壬ɣղԼĺ¤ʹôʸάôأֻһССľУξӭӣҪ˵ӭӣǿǮҲɸɡ
Ҫ˵֣еĺܶеͼҲúܲ죬ûӡ
֣һУξǴ˧ôļӣǳдԱǻ¤ʹͼΣȻֻɶһССУξǰӭӡ
ҵͭɫü΢΢һɨ֣һۣһЦҵְλͣҲܴʸ˧
ǰ׳ľͶһĨɫ˲֪δҵΪһԽߣ֪ܲʷų˵еİҵ
Ѿǰǰ溲ãټǰҵ
һЦһѷҵ񣡡
ĲӾͽҵѾáи5˽ϢϢһ򲻶绨ѩ¡ϲʫʸ踳Ĵƾʿǣжһָм
šŲƣͽҫޱȣսƴʿҲ̫£ΪƼҵó5Ϊǰ߽ʿúݵȴ˴ʿǿҺøС
ҵһҵǰ·ֵǣΪ˿·
ҵµİͶмһƳϺһͷתȻȥþʿľĳйԱȨ󲻶࣬һԻ֮սһΪÿҵҲһ
ǰǺͳһȻƾһҵȻһ˿Ȼһͼ٣ĲѾڲסˡ


ɡ¤ʹ쳯͢ĵøոմһʤ̵ƾʿǱ棬˷ܲѡҪ֪˳͢İ˴ݸ;áͨĽʿ˵б˷ܵ¶ûС
ʮƾսѴ28μΧƽӪһӪﲻԵľڴķӭչ޾ɱ֮ⷽԲĴƾӪ
֣ŻһЩԱƾĺԱһ׼ʳ;Լ͢ʹͣһ۵Ȼҵ󣬴һӪдо˧ȥ󣬽к
ԣһʿȫףеİѤõ£İϵĺʿл˿ȡ;ȸһϡ
΢Цţʱʱʿͷʾ⣬ȴʵŭһ
˵ʸάҵһССУξȥӭӣûзϵĻΪղͺ¤ѾӪԯ֮⣬ʸάȻǴ̴̵ûгӭӣֱд
ǰͷ·ҵҲľЩֺͲȻӪˣʸ˧ȻǰеȺ⣬ҲЩ̫ʧˡ
뵽ҵͷ۽ǵɨһۣɵЦԼǰУûκεĲ֮ɫ־Уξ¶߷֮ɫ
ҵһĺøּһ㡣Ҫǻľ٣ʸάŹ֡ȻµؾȻͬԼһȥʰݼʸ˧˺ܲ򵥡ҵµĵһжϡ
ʵȴ֪һǰŻʸάоʵԽԽĻԽԽء
ʱӪеĻʸάȴʵղУҪµļԼʧ᲻ᡭ
ʸάﰵ̾һɨһԼ۹۱ǱǹĵԼոͶʱӡҲգȻִҪŤǾɣͱ춼еڶš
һױɫӵĽ˧˵
ʸάҪӭӣȴȻʸ˧˳͢⽮Ǿպյƾͳ˧ôҪȥӭһСС𣿡
ʸάһЦ£ղ
µľģʤ̴ݣԸԽӵԸĺͰͣΪƾԼⲻսҲὫλԼ̫ӱգҪ
˿δƴԾӵ֡͡ϰԹ޻Ѿãɷɷġ硱ʶǰϢؾ˻ʸά˧С
ʸ˧ڴˣݼɡƮƮذ˰֡
ʸάɫһ䣬ǵ˵ͷ˻ȥ
¡ʸ˧˱ݼʸάױЩεĵ˵ţﰵģʸάսױ㲻ףԼ˧ǳԴʲôҩ
ݼһȻ̫еĹأҲʸά׼ղͼϼ̤ŵˡ
ɫǺ΢΢
΢治ɫתȥеȻߣǻȥ
ҵ˴֣յ
ˣȥתʸ˧پʹ˻ؾȥˣЩ;ãҲҪһؾȥǰɡߣŲͣЦ˻֡
ҵԵƾʿĿɿڴؿԭ·أһ仰Ҳ˵


216 
ߵٶȺܿ죬˲òӿ˽Ų
߼СˣǵҪʹ뿪
üһͻֹסŲǸΣ
һ룬ͺشͷȥֳ嶯ġࡱɿ˾͸ʸά˺Ƥǣʸά˰ԵݵλҲ衣ԣΡΣⳬġжϡΧ
ҵȻ᷵ҷּԭ·أԼԼѿһߣ˻ţһšǸһ˿ЦֻҪž㹻ˡ
ߣʸάȻڡˣƢΪǳ˽ȴһ˰ɣھеĶУĳլԺ֪һѪɱһĪһݺݵҧҧʸ˧ǳȥɣ߲úͳ͢ʹͱҪ£
ʸά⻰һɣһȻ׷⡣
ûлͷˡ
ͷƳһۣһݵƾ˧ʸάױҴҵ׷ԶԶغˣ
һ˿ЦתصȺ
ķھӪ۴αȵĴƾ죬ʸά׷ͳʵ죬ǰ˹֣˧ӭ٣ĪҪֲǡ
ٷּӪΪӢ·սʿȴһֱʸ˧ԣֻԭ·ػؾּˡһЦһ
ʸάεЦţĪҪ֣뵽𻰡


̴̵΢΢һߡװʲôûֻ΢΢һ֣£
ҵƵ⣬Ǹʵĳ購˵񣿡˰֡
Цһͻشӻͳ¡ʥּͽƣ߾¡¤ҽڶʹʸάּ
ͻʸάһûа취ֻùȥ
ʥּϸһ˿Цݡ¡ʥּϣͻʸάĶؾں¤мף˷սѶެѳɶ֣ٹ鳤ؽһҫ֮УӵսǺĵһˡ
֮⣬˭ʸ̳лλ
ãȻЦЦȻؾձ̷سˡֻǣ˿ެѾܣУм֮¿ˣ
ȻһЦսպգϱзͣǰϲˡ
˵Ȼ˰֣ȥ

Ǯˡ
лϴµϵơ
ӪУʿǱ棬ϹŨŨЦݡ˷ܺϲգڳɢΪδսɱѪȺɱ֮
ףľ¡
ʿŶӴӵײǷ˶ʱǮʮΪһλġսС顱ӾеĸƺͿ⡣Ȼǻƻʱ֣һѶʹεȼ𣬳ְصʿ֮⣬дʿǶΧӪǰһ߸ߺ꣬һ׼ʹ񻶡
ʤݺĿȴ˻ϲƣǷŭ
֧ƾʵһ֧Իʸάµ¤ҾΪҲ2ĺӶ֪˵Ĳͬʸάָӡ
פӪеĺӶʿ䣬޷޲ƽӪĻһĭͬʱҲ
ģƾʲô¤ҾоԣǾûУ
ɱʱǺӶǰ2ֵֻʣ1򲻵
ƾʲô
Щ
СǱ˭˼¤Ҿأʸ˧¤ҽڶʹ
ӪӪӶʿСֹţӪоУ֪ɫԽرԹš
ˣס죡֪һЩʲôһȥ
һԽ߬ȭͷЩ⵱Ȼ㲻ʲôǣǵʿﺮģͬǴʿ䣬ͬΪ͢ЧƾʲôǵòϵĶͣѵֻ¤Ҿ
뿴2뿪ӶսɳݣûǺӶʿѪսʸ˧ܰף𣿡
֪ҧҧʵҲʸάսŽӶڻҡʹãºķл©˺Ӷ˾ǡЩͲʲôų͢Ŀ϶;˵ҫӶʿԡѪսѵõõЩ
֪˻ǲܷʸάλȨأµĸԼһССǵ
̾Ϣһǻȥɣȥֵǣǻ˺ӶڶʹǻΪ칦ģ


Ҳ֪ǲӪвٹݵĽӶʿڼУξĴ£ۼڻʸάĴ⣬ŹţҪղơ
ʸάڸ˵ЩелͻȻ쳣ӣüȵô£
µоŷͤҴҽʹ˧ǺӶЩ˧¡
ŷͤôһ˵ʸάô¡˵ˣ䳯͢ʹ͵ĺھٳ¤ҾȻǱŻʸάһġּغ˺ӶһˣʹͶַ¤Ҿ
Ǿ֣ʸάɫһ˧޴оߣ飡
һ˼ҵľҲ岻ֻ֣һԹš
ŷͤȥŻʸάЩһֺױǣ˦ޣݺݵر޴ЩڶĺӶʿ䡣һʱ䣬޻ը졢ʸάױŭͺӶʿĲҽһƬŲüͷ
ǣˣΪ˽ӷϴʸάΪİ˰֡Ҫ˵ЩͨĺӶʿ䣬ǹ֪֣Ҳ¡Ȼ¹֪Ҳûӡ
ԽԽأ˵֮ǳİײȻҲס˧ǳȥ
ҹĻѾʹܱ߲ǹ£һȺӶʿɫȻؾۼһеİӭʸάױš
ŷͤŭţģҪ췴𣿴˧ǰ£һ
һУξŭܵػӶеİŷ֮ͤλ޴ǣҵֻҪ˧ղˣƾʲô޴ǣ
ССһУξôĵӣȻ£ߣ㲻Ǵ˧ŷͤɫȻŴʹ˹֡


217 ߹
ǰһǸɫһɫ׵Уξ
ĸˡﰵ
ʸάǰһϾλȨصľͳ˧û˵ʲôʾսƺ;λߵƾɢϣǺӶ¤Ҿûһٸ֡
ϵ쳣ӱ쳣ɭ
ʸάЦһָźӶʿ䣬ǺôĵӣȻڱ˧ǰ¡ˣЩŸ˧ϳȥ޴100
ս֮Уͳ˧ϵȨȨΪƾ˧Ҫ˵޴򣬻ʸάҪնɱЩӶʿ䣬Ҳնˡ⼸ͷУξҲӵоԵĴȨնࡣ
¤Ҿʿ˷ܶͳغһǣ
ЩӶʿ䱾ѪһھͲ˺ʾ˿ڻʸάľ޴ƺ˧Ȩ֮£ǹӵԹͻΪӰ
еİڵϣ߳ӶʿУϥڻʸάǰ˧ҵȲǾ£˧ղл˵
ʸάеâһţܽ˵ʲôһ˧ȥ
һЦǰһ˧ȻЩʿҪ٣˵һ˵ɡ
ʸάüˣЩŵĻᡭ
ЦֻǾؿŻʸά
ʸάһһ
һ񣬡ղˣʴζ
һɨһۣ˻ʸάԽԽѿɫЩζٷּ񡣡
Ȼ˷ּôԺ˱ˣ˿Ҳȥˣ֪ԼҲ˻ʸάġŭ𡱣ԾƴΪӶֵ˵仰еĲƽͷŭ
סˣĵҲǺպĴô˵һ
ʸάе׹ԽԽʢ֪Լ᲻ˣϽˣҺӶ2˷ּڴ˧սѾаֵ˽֮ϡôӪֵǿԵõ͢ͻϵʹͣƳ񻶣Ӫֵֻܾؿţ
ⷬ
ͷƳһۻʸάѿɫЦЦۺӶ¤Ҿǳ͢ľӣͬΪ͢ԡѪսܺ͢˱ˣļˣʹӦǻûüȥǺǣǲ˧
ʸάǿһ˿Цݣ˰֣Ȼˣ˧١


ܻʸά鲻飬Ǹһ̨סܻʸάôŭŻʵ۵ղͼҲĿŵӺӶġϷȨ桱͡󡱡ӪеľǵõҹʼӪĺӶŸʹ͡
ʸάһȺӶʿЦţӾڱ˧ǰڣ飬ģˣЩŸ˧ȥ޴ʾڣΪУξɿʿ£˧ȥľְҲ
ҧҧϥ򵹣ƾ˧ã
ˣȥ50ȻӪۣʸάɭɭһƻױǰȥ

ҹѾˡӪеʿ񻶻ҹĻ֮£վԼӪ棬۹Ӳ಻֮ϷͶ˺ǿա
Ӫ֮УҲ糯֮һ㰹ࡣ΢ЩʧƾӪ֮УûмϣѪͼ飬Ȼϵ
ˡȻ
Уξˣ
ˣһ񱻴˻ӪС
ŶʸάþһҲǽˡһ
ˡ
л˵α£ֲˣϸ˵һҪһֳ
ˣ˵ʸάǳǳⷬѾǱˣʸάڴ˵ϣûеɱ׼պº֡
˵ûʸάΪͳ˧ҪŪһССУξһֻϲɡ̾˿취ʸάҪױ˳Ҫɡ
˵ǰָһڼӡҪҵŪԼߣ߹һô顣
΢΢ЦЦôĪ룬𿴵Ī
ҹĻ£ҵλδðĴ⣬ĻУʸάҲڽһı
ʸάĵϵһսԼ¤ҾеӰһ㡣ؾְȻǸʸάŲٻҪ
ʸάؾ֮󣬶ȻκӶڶʹһɷġһ뾡һа취úӶҲı£Ӷ¤򣡡еĲյҡһҡ
Ӷ֧ԮսɳΪսһЦ
ʸάһ˿ȣµ˼ǡ
֪֪֪֪ˣЩҪ˵һҲ֪ɲǴģ
ǡʸάٺЦЦָĻϵľõͼʳָһطˡ£ެȻӻެڴˣҾެвһս·ģһúӶһսС
֮£㿴Ű졣̧ͷҲ鷳ˡߣʵû뵽Ȼ
⣿ʸάԥһ££ǻղ˹ɷǡ
ʲôȻбھУ8ƿ¡ս֮Уʲô鲻ܷҪ˵ǱΪ͢Ҳƽ¡
ʸάԥһ£ǵ˵ͷҼˣ¡лᣬһԶں¤
Ǹһ˿ŹֵЦݣ˰֣Ϊ
شЦ
ʸάҲЦţȴЦţĵ㻹̫һЩ̫ˡҪں¤ǰߣϾͻỳɵ㣬̶ɵҡңСӱ˺棬Ů˿ɲǺǵġԲҲ̫Ҳܡ
ͻȻŻʸάʸάһϵ죬ֻҪһֱ֧ȱϻλز㣡򣬱ɲ裺˰Ҫ
ʸάﰵȴϻ̳ϿֵɫϽȥʸά׷£޶ģ
ǾͺáһЦؾ󣬻򸸻Ϊ빦أĺպվڶʹбؽӱΪƵһڶʹҲû׼


218 ʯ
Ӫһҹ񻶡
ʱ֣ĻѹţХĿϯءʱľڷ죬һ̴ٵɧ֮һƾɫȻж߽ʸάĴʡ
Уʸάһǰȵض˧֮󣬶ԷذƷ׺ͼĴվࡣеһǰׯɱʸά࣬ȴż
һҹûкۣӪĿͬ˳˯Ҳ˯šЩҲˣɨһۣǸһ˿Цݡ
λʸά˷ּҾмʹλǰˣ
ڽĬȻֵˣ
Цλˡ
λҾں¤һ߾ۼެެѾֻвӴܻެڡެʱսʱͣСսӮδһ㣬شެӵԪ˧5֮ڣެٽұˡʮƽʿĹؽʷᣡʸάλˣ
ĩȲңڽ
ʸά߳վӪи߸ҵľµͼ£ָһط˵ΪʯǣͨҴެ֮һҪݡެڴפвǧˣλ˭ԸȥΪ˧Сǣ
ʯǱʯɽҩˮӣһֺɫͱ档±ڶͣɽƶˣӥչᣬηǱݽɣǽóξʯģǳ̡Ǳ⣬ֻһɽСһ򵱹أĪ
ʯΪǣн̣֮µ˼ݡûһǳеĹǣ͹еҲΪ·ĲʧȥáӸ£žҪѹ
ԣެֻ˷ʯǣҲһӲͷǳѿС
¤Ҿ£һڽȻʯǵҪѹǶ֪˭ҲԸȥֳֺõӲͷ
ʸάЦЦˣʯͨެ֮Ҫ˵ʯǾ͵סެ˵Ĳӣڴɱפأެˡ
΢΢һЦ˧֮
ʯǣʵѾõġʸάʯǣص׵ǧžѧ棬ຣҹʯȡۡ
ʯѹλΪ˧ʸάֳ
ڽʸάһ˿âȴ˺Ӷҍi֪ϡ
֪һ֪һ¼ٵӶˡһԵ˿Ҳ³˼ֻʸά⣺޷ǻúӶȥڻңԼ¤Ҿʵˡ
ʸάһ֮ͳ˧־жһ˵㡣˵ˣǺӶ¤ҾǴƾӣʯܵȥ֪ʸάӶҲ޿κΡ
ԸʾΪ͢ʯǣȻϣʸά˵ĿȻˡ
֪ҧҧ˧ĩҲӡ
ʸάһЦʱһ˼ʯǡ֮գ˧Ϊϱ


䵱ڻҵĺӶһ˴ҴϮʯǡﰵһ̾ʷļû̫ĳ룬ʯվѹһӶҪȫʯˡʷĹ켣溲˵Ĵ۲ʯǣ²ެİˡ
ˣҾӪоĽݱˡʸάһЦǰġСʱûСʵĴ㡣ȻѾһ𣬵ġˡȴδؾһĵˣ룬ûаٷְٵİ֮ǰԲ֡
ǺӶı̫ӡ̫һھг˲ӣʸά˵úҪǳ⣬Ҳδܱסһ㣬ʸάƵġ
˧¹һ󣬻˧װ˵ԼҪʿҪ󣬵Ҫˣһ޴ӪУξһǻʸάеУξҵ
ҵĿǰһľеͼ٣͸˵ˣһп޵Сԣʸάüͷһ壬ҲϾܾ뻹Ӧֻе֣ԻҪˡ
Ȼ棬ʸάûзϡ룬ΪСֵԲԣѾȥ˾ְҵʸάһ£ҵһССУξ׷Ҳĸ֣˧͸ȥľְˡ
ϲʸάһ񣬡л˧ĳȫ
ʸάЦЦЩС£˺αطϡ
˵ͷ˧ĺ飬ˡǴ˧õֱ֮ԡ
ƮȻӪȥڼӪſ֮ʱͻȻͷʸάһЦ˧м仰֪
ʸάһֵ뽲
ǸŹֵЦݣ˧֮ǰϣҪ֮͢УֳɣһΪףŲһԻΪףΪ̫ӡ˫ִ£ջǲ֮˧֪ΪΣ
ʸάһ͵ʵԡ
˧ԭʵܼ򵥡ϴﶦʢƶǻ֮ƣûдʱ˼ǣʼջǻϵĳӣӣʢʵҲǻϵĳӡЦЦ˵깰ȥ
㵽ΪֹʸάǴˣȻԼ˼Цţ˵ⷬ޷ǾʸάʲôʲôΪԼİȫҪѡʸάǧҪ¡

Ϊ˽ҩҽΪˡ
һǳŶзȵĴˣǱһݺͷȣǿվԼһҵͬ͵˵ʿóԱ彫
Ҫȥ
һĨмףҪԼ£ʸά϶ŹСѱˡмһЦ˵ľ֮û
΢΢һЦҲû˵ʲô뿪Ļȥ
⣬ҵɫӵֳİվͶոո¶ͷǣͼҪͨսøߵĽһЧ͢һչеĺͼ־ȴһ仰ͱʸάȥУξְ䡱˸ʲô档
ҵɫ֪ܲЩʲôҵ׳ļЦЦҵҲˡߣұػΪıǰ̡ҵĻף
ҵһĬĬҵף
˵ţԶԶرܹԶʹˣϲϲѽ


219 ݡ
һûɵһ
дϢűܹˣλ˴ӾдϢ³С㰲Ȼô˰ġ
ϲһץסеĸ첲Ȼеĸ첲ץۣ˻棿
ˣƭˡλ˺³Сд˵ļšסۣӻͳźݸ
ֶŮдļţ֪³оգһʯͷ˵ءһʧȥ䱦ͻȻʧãеĻϲ֪źҴװ뻳У˷ܵһȻ󣬾Ȼ½󣬷ٵر˳ȥ
ڵƬӪפһ֮£ܳӪţһ¡
ҵЩԾɱȥӰ̾Уξ˲һ޸֮Ĺ٣ô
ٺЦһǰʱǼ˽2ĳܲ100Գţ״򲻶˵ӱɫԿյӣͱ彡򻹸ѧһ㡰֮ȻȲָ֡֡һʿʿҪǿ̫ˡ
˲޸֮ʿӣӾˣ־ˡЦЦָȻվϵӰʱ֪ҵǿأҵǿ
Ŷҵеİһ㣬Ҳû˵ʲô

ʯɽ¡
ǵҩˮɽ޾Ѫʺոڵգĵźصս̡
ɽެũҶӣпɽӵũ˳ɽ¶µķҲΪƾɨΪСɽڶ𣬶мֻţ󷢳̵Ĳҽ
ͨɽʯǵɽ·ϣǲʯľެɼĺӶʿʬ壬֪ɫɷף彣־ҵĲš
ʯɽΪͱڣ޷ʵǣӶֻͨΨһɽ·޷չެؾֻˣڴȴдƾվأľʯηͨеΨһɽӶգأ޷Ƴǡ
һӶʿѾнխɽϡȻѹʯųֵ˼׼֪˻û뵽ǾȻôҺͼѡ
촽ѾΪŭͽƶҧƣѪ͸˳
ȥˣǡ˾ɡ֪һĸУξѪҴҹڹ֪ǰֵǰװˣ
֪˵Ȼһ̾Ϣһôˣ˧ǰòССһʯǣǹȫҲӾĴã
֪˶˶٣ͻȻȵֵǣһʯֻެѵһ˻òΪ˺ӶҫΪ˴Ƶҫ尡
ҲսΪҲھáúȥδӣжϡ
֪˴ͷðܼġʯꡱȥʣµǧӶʿҲԥŭţھС̤սֵܵʬѪ޷˵ɽȥ
ʯ꣬ҽڶߵսѱĹʯҳ࣬кߺѪǰУһβǧԶɽ·ϣӶʿʬںüս϶ѻɽ層ݡ
ѪȵζŨҵļϢ֪˵ͷѱ䣬ϱɼУǼػڼϴشѪҰҵĴϢţһƬѪ죬Ұһеİţֵǣ尡尡


Ӷ֪˱һˣ9000˵ĳʹۣڹ˺ų۱ݵʯǡϢƾӪУ̲ס̾һһֻʣǧ˰˲Уֲҵսս
ǻʸάҪǺӶڻʹãֲҵĽҲЩءصģһЦʸ˧˲أʯǣǻҲҪ


Լ־ʿеȃk˻Ŵҩˮͨʯǵɽȥ󣬽ҵˡĽŲ΢΢Щġ
µ·ȻѾɾ9000߲Ҳ̶õĺӶʬѾʯһƽϣɼɫİ߰Ѫ
紵գȴѸоů⡣УԶֺɫͱϵʯţţȻ
ҵĺײһɢڷСһУȴƺĿ
ʯ⡣
֪˳ϰ¶˺۵壬еİѪ߲߰ڵϡɫҵվǧбվڵϣսѲš
ˣ֪˹һҵͷڸĵڣİâһƣ鷢Ѥõ±зشɢ
𣡡̾Ϣһ˹֪ˡ


Ǹ߸͹9000Ӷʿľ޴ͷʽʼĬĬվƾ紵ŶǰҷͻȻȥ
Ĺ֪һܹЩʿ䣬ܴ͢˼ݣѾֵǵĸˡ
ͷ9000ʿΪһ򲻴͢ϣֻˡУξҵļġ
ҵͭɫϸѪǺ֮ɫͶĿøһۣһ¹ȥһ£ʯһƬ
Ƹͻͺ¤ҩˮΡΡɽɽģغʱӢۣӢ͡ҹžףӯ죬һʯԭҰղѪֻʾݣ紵ʯӢ׳ʿ̡Ѫɺӣǰ̣ʬɽ׳9000ʿǾ
ɽԲԣˮӢҹ£޽ɣάϣ
ʶͳʯصţӶĲбɫʹĳ鴤ţҲ֪˭ͷ˷ʹһƬѪδȫɢȥɽҰ
Ĩȥ۽һĨᣬ˾֮£Ҳ̲ס˼֮ᡣͷƳһۣУξ˽ҵļĺΪ9000ʿ빦ǣ

ǰ˵ִެȨʮĹͻزΣެǰ»޵Ķӣ˼ܿެգƿެȨĲΣһ»޸Ӽܿյެնâᣬ㿪ʼաȨѹ»޼塣
»޵һӶ6000ұҡ˿̣ެոմڴƣľĲȡֽͷ20ެնâ᲻ҵһ˰Ӻ¤Ĳбһ5000׷ɱƱ߾ӴܵĶɱ
ƾʯǵĵգâֶƽϢ˶ңຣȫ߶ѾսʯǲǸһ롣


220 
ʯ֮ս󣬺ӶȻֻʣǧˣӶ֮ѾԶ˿ȥЩӣһֱʯǣżҲɽڽĵһµصķ顣Ĺʮһֱެͳ£ͷһȫƵƿС
ֻǿϧǣһڵ˶ѾϼҴڳ뵽ެڣһ̡ϲҩˮӻų룬һֱ򶫱ߵһ֪ǴűǺΪຣĳˮˡ
³ȻϢȫķʲؽ׳֮Уȴųּ͢⡣սѾò˶ãʸάͻ¤Ҿ¤ңнܻʵ۵İˡ
Ĳ²⣬Ƴ͢϶سǣʯγǣͱһƬͱֻҪƾһެӾͻⳡսսͻữΪӰƽʿѪͻ
Ȼȴ⡣ʮպ󣬴ƻʵ۵گˣʸάʾ¤ңֻμͱ3000ռĳֲֻᣬţ׼ˡ
⣬ƾҲûģʸάʥּʥּʵ۾ǻʵۣ鲻⣬ʸάǲҿ̰Ӫ¤ҡ뿪μݵʱ򣬻ʸάʯǵķɫųãһȥ´ʯǺӶľ
֪ƾȡݵʱެյĳƳɹʹ͸ϵ˳¡ֳӲǿƾһԡɺԾӣެաĹƷʾƳƳҪʵ۴ͻ鹫Ҫ½Ϊ֮ף¡㽥Ϣ˼ƽռެͷ
ƾҪԭ򡣵ȻˣƲԽҲԭ֮һ¡ɽˮ֮أ֮ҲûʲôֵΪôһ֮غķǮԱƻʵۺʹƳ͢Ĳػ
ûпǹƽʿΪ˸˶ôʹĴۣƾʿԶƬϡ
μƾӪʯǣҲҪһ·̡ȥһյĴϵʯǴƻʵۺʹͳ˧ڷʯǳľʱѾǻʸάĵ硣
ŭվʯǿƽ̨ǽϣԶƶ಻ϵؽ紦Ĳãɽֽ߬ȭͷôһؾô׾ٵطˡƾοסƬ͵ڶסެ˵ĺԺҲûެ˷֮ǣԻʮİ
ϧ̾޴ϰǻңš
ˣǻǸϽʯǰɡ֪ںʱԥһ£˵ˣ͢ެѾͣһѾظެˡģެ̾ͻطǸʱ򡭡
ﻹһ仰û˵ڵģյĻʸά˼ҴҵƲºӶ뿪Ǿϲ⡣
˵Ķԣ֪ͨǼ̾ͳʯǰɡֻǿϧսҪֽެ֮ˡ̾ϢŰ˰֡


ͻأԶ˴ͳСɫ䣬̧ɽҩˮӷȥѹѹެѩ䵶ںӰس۳źެҡҷţһӶţضԴԴϵشެӶ
ҵֳİһƽ̨ɫ࣬ˣˣެѾ룬ռҩˮӶ԰Ĺǡ


ȻƸެѾ֧ͣެȴûפʯǵƾݳѺ̬ȡ
ެ˵ĹսѪѪĲµʱ졣ɽҰެʿͬɭһ䵶ۼڳҩˮϣ˻ﵶɱڡ
2ެλɽ֮۵ʯǷ˸ˮйͨһ֮ǰĺӶʯǵެؾս쳣ĲңܵεެӴʩչе޷ʹãެû֮أެʿֻ֮ǰĺӶһðŴ̫׹䡢ɽϹĹľʯѪ֮᫵ɽ
ȥģϸ첲ȵģսĺӶֻв800ˣ١300־ͳǧˡΧǲܵˣΨһ·ެӲ£ֻشԮ
ŨŨѪӶʿɫҰ׵ڹ֪˵£ʯд漫Ĺľʯͷɼ赲ެʿĽȻެ˵ĲҽԶɽϣľʯɼެʿʬѻɽӶʿǵȴϲɫ
Ƕףެ˲ҪʯǣƳǳ顣֮ǰӶʿôƳǵġ
ɽµĻѻɺ¸գǶ˸ţ˼һĻսҾ޶ԡ
һʿ令ţԶԶվڳǽϡ
ҲãҵҲգ𣬶ɫء
ˣެ˲ҪʯǣҪɵǡ
üͷ͵͵ǰɡ
ҵеʳ͹ľʯֶܼãˮ
ˣʳؼһҲû⣬ֻǡҵҧеİݺݵĦŽ¼Ӳʯֹ
γ˼ʳû⣬ǣǻܼؼ죿һ죬죬죿
ƾոճ룬Ҫ˵ûеõϢǵõϢԮʯǻͱެ˹ˡԼǧˣ¶һ
ʯǱɽ£һ·ެҵĽǷ񣬻Ѱɣ
ˣˣ
ʱ˿̣ʶԼһλˡ
ˣҹɫҵ˱˳ɽȥһ·ҵеİȻ
ҡҡͷǲɽ£ǴɽԮ£Ҳެ˵Χɱ
̾һߴĲҽɱԽԽأĬȻҹһƬꡣ
ҲҪһԡҵһ
ˣҵôһǧˣٵأެ˾һսһ̶̾ȵ
ת¹ɽԽԽެʬ壬еĻţмһŨҵĻ棬ץ֪˭ڵϵĳİ߸߻ֵǣΪ˴ƾ˵ҫެսף
Ϊ˴Ƶҫ
Ϊ˺Ӷҫ
ӶʿǲҵһеĶȴûͣ¡ľʯ꣬ǾެʿʡһЩެʿ嵽ʯ£Ҳ300־µľʯҳࡣ


ҹѾˡެ˵Ĺƽ滺ȥеѪζԽԽأӶʿǼެͣס˲Ҫĳ棬ɶһһƨڳǽϣشŴ
ڱĳͷϣʯϣ˫Ϊ־õ˶ýӲľףʱһţԽյ㼴
Ŀ˵񻷣ׯˣÿʵڿգ³Ů绨Ľǰมţǰһѣе˺ѷεʹ


221 ·
Ѫ֮ŨŻ¡ѪҰ֮⣬˶ܲˡЩսĴƺӶʿ䣬ЩҲסľ޴Ż¸У׷׷ųǽһŻ
ǸһĨĿЦĬȻվͻȻ򲢼վһҵ˹һһϽ񲻵
λǣҪλҲ˾ľζλʷϺպ֮ǣûգҪԼɽˮ֮ˡ
ҵĬȻֻǻҡҡͷɫǺ죬˵ľ֮û
ҲᡣˣֻҪҵһڣȻôȫҵĻӶеİһ޵еʿ˵ɱһǱﲢȴơ
̾˿ٴ̧ͷʱȴֲԶʯǵĶӿϣ֪ʲôʱӭվһɺɴĺˡ˻ǵ˾׼ˣʲôԣҿԸسȥ
Ȼһ𣬲˼ؾһӰӣ㣿
ӰӵһЦ
ҵеİһᣬǰȵ˭
ӰһЦӰͻȻ𣬾͸ƮҶһ㣬żҵĵһ㣬ʹһ磬վࡣ


ӣӣЦһ˲ÿӰΡʲôʱʯǵģ¡ߵûͬһˣѾ˼άжϡ
ǰΨһɽȫɶ£Ҳެأ¶£ӹެΧˣ
ӰɴһɹָʯǴɽĳǽǱأǱߵĳǽȥؾ˰ɣԽǼɽ塭
һ˺ĳǽĳǽһ͵ɽֻҪȥϲϲ֮黹ûάּӣ㱻ԼһˮɽǱެڣǷǼɽ壬ȥҲѰ·
ӰЦһҲҪǿެڵعϡһ·۷򶫣عҲǲܡ
ʱ˿̣ǳڣǰʱΪʲôûкúϵΡʯڵλӦǰءຣʡĽ紦ɽıӦظԭĴԭɣ¹ȻĹʵأެͳε
ԥţţת
ӰһЦץɣҹĻެ˻ûع1000Ӽ㼸򣬶Ҫȫʯ


ʯǶһ㵭ĺ⡣
300б˱ɫҾػţԡʵĳźХެʿ䣬ǺѤõ䵶â˸ͬĹ
ֵǣǡһУξýʣµһұ۲ΡΡػİѪ۵ϳ鴤һ£ȻȵΪ˴ƵҫΪ˺Ӷҫǡ


ʯе300˱һ˻˻Уĵػţ̧ųصĹľʯǵֳİͷƳһۿյʯǣȻ޷˵ŭŹľʯ˳ͷ
УξȻһЦЦͻȻİΡΡػԼʺȻһͷ˿һ˵ʯͷ

ʯٴެУϤެѾΪԴɡּʹ£פƾȫѳѡһϢһ·¤һʸάĽڶʹţһ·
ʸά̾һеľɫȻ˼Ȼ
Ұ𶯡
ެʹ˵ռʯǵެһ֧ެѾĿǰެѾȫ֮Ѿдؾʿʬ尴մԺᣬơ
¡ɫڵУų󳼵߶߶ķҵؾȻԹȥֻ´Ȩվڵ
ʿʲô¡̾˿޺ˣҪ޵ʣҲȥУҲͲˡ
ʿɫҲЩ̣͵͵ϣެ˳Ǹ˵ѾūȴΪȻ˹Ŵجģ޻˹ȥ£ҲԴ𡭡ظٰ˵á
¡ҧһ̾ެ֮ˣǻʲôÿԡֻǣƹ飬ʵڲټެսˣԣҲֻװͿֻҪެ˲ƽҲͰˡֻǣ֮֮Ҳ
ʿһ̾
ʿ޵ּ⣬ѧʿҸ嵨Ϊ͢߾׷ΪºҳаƥǮᣬһɻʣǰƷ书¡ƣĻ˻֣ȥɣˡ
ʿʿ¡ʥּԼһʹƷ֮ĽֿʱȴôҲȥҡĿǰңӸǰһֱֿڣͷܶأȫǡ
ٰȺУʿŮҲͨũ˺̼֣ͯ
ЩõڵõĳգԷۼſڣƾҵôȰ⣬Ҳٳٲȥ
˲٣˻ǧꡣĺˣù٣ȥˡ
ʿߴһũ˵̾ϢͷҲһᡣͷȥѹľ޴ļȻȥһּ
ԶʮެԶԶԹһСǸոެʹ飬ެʹҪҰݼһһͽȥ
һެ˹һƥͷϵһެ͵͵ˣǻ߰ɡЩ˺ǳެ
ެ꾹һ̾û뵽֮ߣȻձɥ
ެ̾ţȴǱгյķŭ˹ެˣɱǣΪ˱𣡡
ެ̴Ӵ󾪣ֿǱߵӿѾһӿļ󣬸ϽǸެҴҲֻȥ

ո
ֳİĺӴãã޼ʵɽ֮Уһ͸ֵɽͷһ̲סһ硣
ҵ㿴ǲʧ˷ⶼתʮˣȺɽ֮תơ̲ס̾˿벻õĴɡּʹȴΪ;ĸ򡣡
ˣҵûв´Ļɴ˼¹Ȼʵˡҵͭɫļϱ־ɽʯ˵ǳǳ˺ۣİݺݵնϵǰһСˣֻҪ¹ȻʵأǶƥɱֶȥ
˵ͷͷƳһĬĬԼʿ䣬̾˿ʯԽվɽެ֮Ϊ˱Ϊ̫ެ˵ע⣬ҵ˴300־֪Ҵ400Ӷʿ··عơ
룬ȴʧ·Щһֱããɽ֮תơ
ˣҵȥҵ˵꣬ʱ㿸İǰһͰɽ塣
ҡҡͷԹȥһ·ϣҲ֪˶Ƶɽ壬ʧһȶɣǲײδ֪ԹУƺô߶ɽ֮ˡһʼһ˻ľ裬ެˣһ·ެ˵Ӱûţ˷յĲӥǴҴӹҰޡ
ˣҵ˷ܵشɽϳ͵ͺˣɽǲԭ


ɽȥһĳʰԲ״ããԭһһĺŲԭıԵһֱȥʱǳģ̲Ĳԭʪķը
ԶʮСĻһ͵ĻĻ֮⣬ɼ߶ެʿ䡣
ҵһˣ㿴ĻǳĻǰŴ죬ެȨáֻˣӪеĻôô١
һ
üˣ˵¹ȻĹʵأ¹Ȼ뱻ެһǨ鸽ƣһΪެķ˵׼¹Ȼĳ졭
ĬȻת
ҵݺݵ˿ĭˣҪԥˣެ˻¹ȻˣǵĵˡӪض಻ˣҵ300ֵܳɽȥռǵӪأǵƥ
ҡҡͷ˰֣Уξȥ̽һ
˵ͷסеı˿һαȥ
͵һˣУξֵǺָȥ֮ɡ
Ц


һһһ˵СĻ֮УһժĻŵţƤˮң˹һˮȻĻƬ̣Ļ
СذĻѰ˹ȥֵǣЩСĻͳͳûڣֻмݳ޵ĴĻΧʮެʿšԶĲݵϣŰƥɫĿ
ĻĺųӦެеĴӡһôֻʮ˻ԽԽ֣ӦģҲԽԽ衣
ܹެʿĶĿԳһĻĶذ׻Ļ񷶥̽ȥֻĻ̻ԻͣһӦöȼݻݳޣֻĻпյأΨһެƤȹŮ۾صһڵ̲衣


222 ׽ެ
ެնâ񻹲20ꡣ8ެ֮λʮ䣬һֱ»޼ȨӰ֮¡ڣ»֮ӡͻزȥâлῪʼ£Ȩ
ţ»޵һӶɣ»޼Ȩެջأңâر»޼ٿȫɱ˳ެҰɾڶâһƳʾףһ׼ȨʱµһسոձصƽѹίΪ¹Ķ졣
ǿҷԶâƳףȻ˶âرطռʯǡ
ֱʱ򣬶âγѣެȨεֺֹһ»޼壿޼»޼֮£˿ެս»޼ѹȥȡ˶ެӵƿȨ˾ȨĶޣĻݵһެգĿ»ޡ޼Ҫȡ»޼֮
ެȨɴƵġʷѾʮ꣬ެϰκ;¸֡»޼壬Ƕ޼壬ެƽū˵޹ؽҪԣ޴»޼к׵ؾͽӹȨ
âᡰ⡱˽£ֱԭΣ³Ϊ޼ĿܣʢĶâᣬֻưͳԻп˵
âᱻ޼ЩһΣâԵЩǣ¹Ȼ˵Ĺʵأͼ¹Ȼ벿壬ֲԼĵϵ
Ҳûô⣬һӵգԾȥɡ޲ûзԣެȨһֱֻױĶâͳЩǡ
õެֻ֮˼ٻ֮سЩǣһ·ˡâʧǣ¹Ȼ˵Ĺʵȴ֣¹Ȼ˴󲿷ֶѾǨ˴ƾڵݰӣʣµǧ壬ͲҶԿ޼塣
âʧ֮£ֻðĵƬտĴԭϣеߣ׼ɹ졣ʱֻĻУֻżŵɽдԡ
ʱ£̽ެնâĻ
Ȼʱ֪ȻſެĻĶϡչ壬Ļ֮ϵ񷶥ϣ˿ĻǲװƷڣܷ
𾲾شŹެŮ̲裬ֱߴһ󼲷籩һԹӣɽбͷһŻެװӡ
Ŀ㣬ެȣ΢΢ЩСıϲһѽ乭һŽ˿߰ӵޡ
Ļǰެ귭һެʿ״ʵţǺš
ެĻȥĻǰެʿ乪񣬵ɫޱ飬ҲĻȥ
𾴵ǸĻа̲ŮϽڵأǳɢĻеĵ̺ϡ
𾴵Ļ񷶥֮ϵ𿴵ެͷĽڣһɻһެգ


𲻻ѣһȷɡ̽Ϣȴɡ˵ѣެôڴˣΪʲôڴˣʲôôܣ
ͷѸٸһʺš峺ԥһ£һ䣬Уξ㵱û
ˣѾ̽ףެնâԣѾжˡ⸽϶˰һǧ˵¹Ȼ벿֮⣬ûκެ;ڡ͵͵ˣʧʧǺβ
ެֻİˣ͵Ϯȥȫެ˻׽ެգҲǲܵ顣Ի׽ެ˵Щһ̲ס˷ͶһĨȡ
ΣͷƳҵһۡ
˵ͷˣУξǿԴһԡܻܲ׽ެǶԶƥȻɴ˶ݡ
ҵеİݺݵزɽʯ䣬˻ɤӴˣ˶ѣˣ50˱ˣҵԸʿɽȥɵЩެ
ҵ۾Ǻ죬һֿǺ졣ЩһԹ
ҵޱȵľͽǸȥչˣ200־ʿ䣬͵ϮެױӦⲻ
ãź޺޵ҧҧҵ
ҵİȻˣ
һҹеֵǱɽȥȫЩެˡУξǻ׽ެ񣬾ͽˡһ˰֡


ҹڷɱҹ
ެӪȼһ𣬳˶âĻԾɵƻ֮ͨ⣬ƴĻʮСĻȫһƬڼžâĴ˺ͻǴѾĶ硣
ҵİȻȥһնһĻެʿ䣬˼սĻ
âӪȻδͣЪ߾ĺɱƾİɣĵ¹·Źĺ⣬ެҲû뵽ެоȻðôһȺɱڵƾ
ҵеİ󿪴ϣǵǰެʿԱĺᵶնͷ­ɱģŭţȻǰһȻİݺݵȥһδѹެʿأѪɣһ


ɱҽӪһƬĶâɫɷףڵ̺ϣеɢڵءϲôĻެҹͻȻűеоϮɵʱɵۡ
ȻǿܣϾެ˵֮ǰ»֮꣬ڵĶޣǵȨެһ죬Ҳṫɱ֡ެҪϵĹѪͳģެѪެūƽмǹʣ޿ȴެ򣬶âڡ
âѹû뵽ϮԼӪصľȻһ֧ƾ
·ͻȻ벻֮£ެ400ڳٲֽеͶ֮⣬ҵĴ־ĵ֮
âûκοܣֻɫȻдž޴ľһڴƹ۵̤¹͵ѪƮȻԼǰ
ެնâ𣿡ԵЩƮ첻
˵ҲĺܣڲެУҲǶâͷԻѡվҵеĵƣճյضòŲެǺˣЩެڣ
Ǻǣެ̾˿𾴵յ£ǴǱ
ָççԲԵĴɽެҰģٴʯǡ
âһǲʵǺˣ
ƺѧʿɡ¤ʹ˶âǰ


223 ı
âɫ䣬ò˼ض⣬ôܣ
ĴʹެΪһ֪ϲĻƷʢٹެգâȻǶԵƳ͢ļȨйһЩ˽⣬Ʃָ棬ƩһЩʫѾެΪެϲúĻȨڿڴ̵ļ
ȻҪǣͽƷյӾެ޿ײľ޴ɱͽƷյӾƣҶߣ÷ެ˴ζҼ۸ǳۡԴެִ̿Ҿ֮յӱΪҹū벻һƷ
۵յӾެ֮ʵҪȥƷ﹫øĿͲѵֻ֪ެ۵յӾƣȾͽƷƷܺͻһɡ
ȻյӾƵļ۸񲻸ߣߵǴڵͶ·ߣΪެûиѵνյӾƵҲǲ͵ġˣͽƷެл˴Ƥţһת֣ǻƲӲӵͭǮ
ԣެϤһˣǴƻʵ¡ǴȨָǴƲӾͽ
µĶæʰƥ͸׼ҹ뿪ެյʱӪأͻȻͷһͻȻâᵭһЦմˣо仰Ҫ㡭
âһʼԻ𾪣ڵĻȻ;ɫϱţһįѡެʮֻ꣬мµʱգûãֱԭµ˿ܡҲͿܰɣôϵެ֮ɲ룬ˣȻȻƾ²ˣ
õެգΪ˵Ľâ᳤̾һѹ֡ͷŭŴ˿̵ľһӿͷ̲ס


âһϿҡĳ̸֮ǰ֤ʵԼĵĲ²⣺ެվȻһ裬ƿެȨ»޼壬޼ƽȹɣһжƽެǸެެջǸһֻмɵެա
Ŷâᣬ𾴵ެ£룬ǿԺˡ
âᰧ˵س鶯ǣǿһ˿Ц˴˻
ެ£ԣެȨ޼֮֡ҪެȨƱҪ޼壬˶޼壬ȴû׼ֻðļΪެȨʮ䱻̫С̫С˼ԣΨнǿܶɽ𡭡
âǰһ˵˼ǣƿ԰ң
ûػâȥެȴƣʮ䣬ެȨǿļϷ֣еľӼڴҾǻ˴ƾӵİҲ޼¡
ͻȻһЦ룬²ȸسȥެң廥๥ɱõ֮󣬵ڴƵķ¾飬Ȼһͳެ
âһ㣬Ҫެңôܣƾˣ
ǿ϶ǻᾡ뿪ެڻعơǣеڣͿ϶˰֣ҵʳˮ׼
ҵӦһЦ߹ˣҪ𣿡
ҡҡͷ
һЦУξ˵Һ󷽵һެͣפ500ˣ룬˵˼ҪϮެͰɣ

ļĳôķ֣ԼǧƾΪ¶һСˮܿ㱻ʱ丧ƽȻտƻɺʵľƿɫ岻һ̿һֵĽϡ
ʢ翪ţػų֮ĳУǴެϵţެ̿վɿڳƾһսĹսҵĹңҵĹҵǴƳ͢Ƿգֵ÷ǳ
ʱ֣ʮެ̿;ۼެʹס棬ȴެʹټǰЩӣͽƷͻȻж˶ެյӾƵĹӦԺҲެެļ١
ȥͽƷ֮ܶһ﹫ȥ棬﹫þǱֻܶûƴެģպľͽƷһ̳ҲެˡûκΣֻ̼ެʹϣެʹܴ
ͻȻϢ񻹳ڰ˵СڿҲ˲١ϷˣŴ޹Ȼصң񻷺ŮӵһԴ𡣽ţڿյֱ£ͽƷͶެ˹˴š
ʹˣͽƷͻȻ۾ެϣʹܴСҵȸмһެֹ̼
ެʹһĿ꣬üͷһ壬˰֣򲻵ұѵõެʹȥЩ̼
һެ̿׳ŵǰ񣬡ˣͽƷյƣެ̫Ҫ˲֪ެѾ벻ˡ
ެ̿͵˼˵Щ׬ǮС£ެ벻־ƣެԾΪ壬˾ƻô棿Ǹʱ򣬿¾Ͳ̼׬Ǯ׬Ǯ¶ˡ
ެʹƺȾƣԶԾͽƷյӺ˽⣬üͷĸƲڶ࣬ެҲƣҲǱȥǼңΪʲôҪ־ƣ
ǷǸֹ̼֪ĿǰެֻյӾơ
ެʹȻһĶһ£Ϊʲô
˾գζƳͬ𣬺˴˾ƣζͬ
ެʹɫţúܲףںδȴ޴̽顣
ôΪʲôƸǣެʹ
̼̾˿ͽƷǴĲҵһǺãͻȻΪʯǡ
ެʹһЦȻĲҵ
ެʹɫˣ¶ҹܲˣȥɡ


ʹ鷿
¡еĲյһ٣Ȼ϶˵³ҵѾͷТң
ʿһ̾Ϣϣյˡū˵³һТĸ׺ֳȻһŮͽҡûлΣûǣûй֣һҹǳɻˡ
¡üһǰͻȻ㿡ʵӣҲһ̾³ҵѾͷһƬġҲգ޵ּ⣬³һڳױɣ޵һ⡣
˶٣¡һ䣬϶ؾ֮ʲô򡭡
ʿһͷȥԼ˼ŵ͵͵ϣū˵»ؾÿȳд磬С
¡Ŷһ޶ʿ̧ͷʱ¡Ȼз˫˯˹ȥҲ֪˯Ǽ¡


224 ֮ģ·˽֪
֮޶ԣоνЩźĵĵȻʢġȥʢϣ𣻶˵ģžˡ
Щӣǳ泩һľͱŨīزʵһʣڴƳҰԽԽߣ¡Ѿ˿֮ȣͷǳʧʵһ
ϲ£֮ԱǲмһˣʵĵΪɵġĲӰȵȣһ㲻ãͻΪͨλ·ϵľ޴ϰ
ǹʣԽ裵ȻӳȣҲΪΡÿÿ볯Ȩ磬̸ֹƺδ̫Ծӡ
ʵҲǻһ⡣
̽һ»ʵ۵ķӦʵ۶ġֺǶ¹ɵ£ʵ۷Ӧң˵ƽб
ĻʵʱΪ׵ٴ֮£ʵ۾Ҳ赲͢񷨺ƻġҹ桱ǹغɽĴ£лʵ۲ģǻʵ۵ܳʵѾλ20꣬۴ĸǶȿˡ
˵ڽ¡ľ
¶Ҳᡣ
ڿһ¡ܸһıʿŵġ̰Ŀ׼ҵĲҵѾ군Ҿֻʣ˵ȼŮӣŵĲҵۺ찡ܡ̳СӴĲҵĻȨ֮ɻо޴
£СѾˡҵĲҵһΪ֡һԭȽϵͨµĲҵš¥Ǯׯ¥̰ദǾͽƷͽƷԳΪģڴƸؿֺ60Ӫ鲼Լެگ޵֮أһӪϲǣѾҪȡɽκҳΪƵһ̡һӹվǰСҼʲֹǧᰡ£
һȻ֪Ǯȴû뵽ȻôǮֱɵй
һߣѹһӾ;ᡭ
˶٣ֳţȻҪҵĲҵĿǰϾ˹£ҵ˸ǱҲ˵
ǽдŵıʿЦЦǰһ͵͵£м仰֪
˵
ʵ£ڵУڵһλǵµĴҵڵһλ
ϻȻӹ飬ͻ
Ȼ˵žͶֱˡҲҵ޴󣬶һ˹˲ھӪȻͲٽҵץôʱ򣬵¹ϳ֣ͻúСĴȡҵĲҵ˹һӵ²ϣ˹лǡ
˵ȥ
£¿֪Ĳҵһ﹫õ̼Ӫݴ̽飬ͽƷĳɷӹ﹫С
ǰһţ˼ñǸ﹫֣
ǡ£ɴųͿˡ
ţ¶ҪǸˣţȻ㣬ΪıһƷĹְ
ѹֲסľ޴ϲãȥл¶䣬űΪ¸Ϳѣ
Ǹһ˿Ц⣬˰֣ű£κ˶Բ˿
űʿӣûбͿɽ5ǰϸμӿƿڡڶ꣬꣬ȻûлĽ֤֮ͨ£ƼͶһеĲʹƽΪдд鴦Щ֮ࡣȥһҲʲôǰ;
ǰãĻˡ
дµһ׻ŲʫĻʱ֮ˣʫıƼ˴šһԡžһԾΪߵĻ֮һ
ıռҲҵǴųΪźĵһжɣĻᣬɣⱲҲˡɱ֮


﹫ЩҲ˸СһߣһֿѺͿɽӢšէجģ﹫üܲˡ˸εգΣһֱߵ˽죬ͽƷҲӵСһԾΪ鲼Ƹصľҵްԡһӵܱɴֿȵ̳֮㣬﹫ҲΪ̼֮һ
﹫һе̼֣صĲ棬Ǹҵ̨̨˸ʩչͲŸɵĿռ䡣жǣͨĲҵҲһΣʵ˵һС
ѾΪһĴڡҲЩ꣬﹫ðٳּĸڡҴӸۡˣС£ⶼ﹫֧šš
֮ܶ﹫öҵΣҶ﹫õΣǳʱһһιġֳԽ˺ϵΪ鲢תĹϵǷǳι̵ġ


֮ģ·˽֪﹫ɫһȦһ죬ɨ˴һۣĳȻһ̼֣Ҳ֪֡ӳĳཻһֱεգӳȻӢţĳԲӳκ顣ʲôҪ˵ҪĳңܡĳȰȥҲת£ӳӢ鲻ԶΪĪҪ˲ݵ侮ʯ֮²źá
ü˶ˣľоЩӬӪˡ﹫ÿȨƺͱŶĲڣ﹫ǱȻĽ˭֪ء﹫øмһˡ
ﶫˣ̶ǴñҾϻҾͲ˵ˣ˵ˣֻҪϹ˳Ҳҵз²Ĳȡңһɣŵ͵͵
Ҫ˵ˣ﹫ŭ𣬡Ҫĳұȵ컹ѣ
ˣΪԲʵˣ﹫ǿѹסͿίߡⴾһδսĵߣ﹫ҲѹƲסܵŭ
㣬㲻Ҫڣź޺޵˶ţŤͷȥ
ߣ﹫ŴȥıӰһ漴Ҵ븮ȥҡ


ˣĹ³þ׵ʵжԼŵԣһдТ޽ңƺŮжѡĿ񻷡ΪĹԴڿΪִ֣Ŀǰµķ³
ˣﶫмŮһ㲵³̾Ϣһ


225 ֮ϲ
ﶫ³һϮȹ﹫õ˵ͷ
ĳˡ﹫ùһȻ˺һĸŮУصľ³˾Զ֮⣬Ϊ³ǺҵŸɡͨҵǾ³ġ󣬲ת﹫ϵģ﹫ö³֮
ﶫ³˻֣һŮϽϲ
ˣĳǡ﹫ϸϸؽҲҵ¶˵һ飬ȻĬȻȺ³ľϡ
³˵һĨŭӳʬδȲؿʼ侮ʯ޳ܣȿɶʵƽĲŮϻ
ﶫлӳάӳˣһûе³ԥһ£ֵĲ֪ﶫ׼Ӧԣ
³ͶԼϣ﹫΢΢һЦ˶ԾӪ֮İΪԤһĳѾĳ¾ͽƷĳɵķӡԼҲҵľӪȨȫתˡ
﹫ôӻͳһԼһ˲˹ȥ
³﹫һۣһԥǽ˹ĵӳﶫѣʵ¡ˣӳлﶫ
﹫ףѾ׼ҲҵۺȣȻֱӶң϶ѡԼ֡ʱ˿̣ԼռоͽƷĳɷӣӵҲҵľӪȨпɳ֮ԣֻܽЩȫҵˣһ˺ڣҲֺ̫Ŀŵ
³ȻҲһ㣬ȴ˵﹫³һжͽƷĳɵķӿһʾ޴ĲƸ˵ͷػݶҵάɼһߡ
ĪҪɱĳˡ﹫Цűܹ³㵽һࡣ
ڴʱһȺŮɫ԰׵ˡ񻷺ڿŮ˽˵ﶫĺǲǵѣ㣬ȽӹҲҵľӪȨﶫҲ̫η塭ЩﶫΪҲҵϹᣬͽƷķֻҪһڣֻҪáڿú㻹ڣκҪҵ⣬ϹĹۣ
˵ͶȻӳȻڣһкˣ˭ҪңҪ۸ǽˣߡ
˵⻰Ĺ˲԰׵ϸֳһĨΣָסԼС
οǣ˵֣һֻҲ˳ڿյ֣һ³ȥ
﹫΢΢һ̶ϲӳкˣһ֮ϲ̫ͻȻ﹫ûЩ
˶ЦŹȥۣϲ£ϲλˣ


ŮɻѾãһֱûкӡ˭֪ڼ֮ǰҽȴ֣ⷢԼȻµУ
ǴϵĺӣŮϲѡȻеˣŮȴǸͬһϲοͳϣǶңǶǶԣδĺǳشⲻµĺǼȥϣϵ
ϲϣ嵭Ϊȥı˺;һж˱ͷ
˶ãڿȫҵı񣬻ǸϽȥЪŰɣö̥³ЦЦ˶ããǷľǣҲҵ¶ЩǶòˡ
̾˿㣬ίˡⶼڲٳ֣ǡ
񻷸Ȧһ죬ס³֣㣬ɲˡ
³̲סӯһĨȥӨỨ͵͵λӣҪ˵ˡ˵Ⱳӳӳ֮⣬޵ڶˡҵˣҵĹ
ŮӵʹһŻలοƽ
˺񻷻˺Ժȥ³ɫʲѵڿգǣС֣οնãΪӳĺӣҪǿ
ڿսҧ촽˵ͷն֪ˣǿնɡ
ã³ҧҧڣֻܿǳˡնãҪȥһ¡
ڿһ˵
նãȥ޹ȡ³ڿնС˵ţڿձߵͷĬĬȥ
ˡ³£еİ֮ɫȥȡ֮Ǽᶨ͸㡣
ӳڣҲᵹµģ³һᣬҧء
ҴҽҵĻȥкηԸ
³ϸֳЦݣȥ˽ϲ˵˹ϲˡ

λެԭıԵشެڴһڿפˡظԭϣҪԴѶϢͱެΪҪĿľڿӵ㵽ߣެֶصķʽͳڹһӴľ¹ܿ硣
Ӫشɽ£ҰǳʵνӪأҲʮƾɵţƤĻһȦβľդ
ĺʱ֡ҺެӪһƬӣĵެʿȺؾһ𣬿ŸոմӸɽĻ򡣴֬ϣһĻ磬ŨŨҰ
䣡
ȻӲԭ
ެʿȻ׷ƲпĻƣԭ·ȥ
̳УһƮެǳĿһެʿȻ
ûެʿǷӦ̳Ѿϯ˹棬һͷެڵɫɷ׵ϣһһֳİ˱ξУ촽΢΢Щ
ڴˣȻݼһެģެе䵶ָָ㣬һ
ެʿǾ̳ȥެպԻᵽСطȥȻʶެնâᣬެެķɫǻ֪ġֻǸеֵǣôߵĻƾ
Ǹެϣߴެ˵һͨ˵Ŀ޾ͼıެնâӳЩƳ͢ȣެɱơ
ЩڵϵެʿУЩײʿŪŪ⵽ôһ£ެĪˣ˵ǹıͻġһ¶ңͷԡ
ӪѻȸֻȼյѾĻ򣬷žž졣
ԸԸ׷ƽѣǸެȵ
𾴵Ӫصެٷʵһ񣬸ոҪľ޴ɻ󣬿ɻû˵ͱެˡ
ߣɱ⣡ެһɭػ˻֣һһЦͶȥĵһۡ
âҵŭһеİǰĨȥһĨѪʵͷ­ն䣬ŨҵѪڿдһתתȻޱȵصڲݵϡ
ެʿɫ䣬鲻Խضһ


226 λˣ
ެʿЩļ˶âŭɫɭɭذ˰֡
Υެߣɱ⣡
ҵ췢һŭеİţԵķɱڵɱӪء300־Ҳ󶼳кţеİ
ެʿûüʵЩʿ䳤פެڵأûʲôʶɱı죬벻֮£ެʿڶ̶յĹ䣬ͻǱĴӴУһȺƻĴƾӵɱֻмҵѶȥ
Ѫ׷ɣҽ졣Ӫеѱ־̤ɽȥȼӪصĻݶڻ
âɫؿϣĲţŭˣԶţɱެʿ䣬㡭
죡ެɱ˶ٴƽ;ʿеը죬ɨ˶âһۡ


Ӫص̻δɢȥҹĻظԭϵļҹ²ܴȻռºܸߣ̫һɽɽĺХ¶ȱ㽵
µ־ĬȻվеİڲݵϣֵĺ⡣ǵľڲɳҲԸ⻻ެ˵Ƥס
۷
Ȼˣެˡ
õĳ·ȻǶݡǣش˿ͨݵ·Ѿެסԣǲĵɴ۷ϣɿ͹ŵ뽣ϵһЦ


ʢʱڣһϢһУΨȵʢĺ¡ǳʱȨ֮ĸ罥ͣͨİհնڼȨȥ˳ɽׯȥġ
˻еϢڳﴫʢļįĳ˲С𶯡ʹʹͽ£¡ʹͣһЩҲ׷׶ϲʾ˼Ĺذ
ţ˴޹ȳʮᡰɡҲҵӽҲҵĵ֮⣬һ޹ȵС졣
ϧˣ˽Ů޹бŮ޹ȣƿҲҵ³ͽӵһܻϢ﹫ʧˣӾͽƷڻؼҵ·ͻȻʧҵ˵Ѱ٣Ȼֻȡ
³ɫһ䣬˰֣һظȥɣҶ֪ˡ
ǣˡһƽһص޹ȣȴһ˲һӣʲô¶ûпͱ򷢻ȥˡ
³ԼķгӯӯĻȥ·ϣŮøӵڴѾõĽϵŮɼһҲ鲻³С㡣
³Ů΢΢һЦȻŶ롣
ڸ񻷺˻ڿŮΧһ飬ű裬˵һЩҳ³ɰ˰֣ЪǶЩˣֻæòɿӴ
³湧һ񻷺Լڿһϵ磬ȨƺպյǱŻء
λãﶫͻȻʧˡ³һ̾
Ůһ
üû˵ʲô
ڿڵһվŭ϶ΪߣȥҪˣ
նá˳˳½󣬡﹫ͻȻʧ١ţǸ벻˹ϵˡֻǣնãûκƾݣôȥҪˣôҲǻȥ֣ǲס
ߣ˶˵ô죿ڿɫǺ﹫öҺܹ˼ǲܿΪұ
ҪܵģҪӳ顣˺޺޵ҧҧ㣬ⷬͻȻ﹫֣׼ˡ
³û˵һԵһЦ˶̫˽ΪһЩҵͻԴҲҵ޹ȵƣѾռҲҵ˼ߣлʹҲûӡ
ô
³̾˿˶ã룬﹫þͽƷЩƷľƷɡ
˻һŮԾ
ΪͽƷĴʼ֮һ﹫õȻžͽƷоƷľƷ뵽³üһУ˶ãҪϽǣ


£¶ܲףܲףĿתתȥɫ͵͵£ٷ﹫ðɣһ̼֣ҹϵУ˹ǶȻưոݵġ
ȻһЦ֪ǱΪ
£ǲɵӣ¶µĳͻȻҲҵҶԿµ£һȰ﹫ãҪٴҲҵ⡭
ܡҡҡͷұҪ﹫õƵľƷߣѵֻһҷƣҪɾʹ£ҪǮ㿴ЩǴ¤ҺͺӶľʸάһظҪǮҪ
üԥһ»˵Ĵ˺ܾõĻ£ʸάڷ˽ûʲô͸ǽһ֪»ǣ¡
Цд㡣ȻľĸͬʱǴƳ͢ҳһЩ̫뾭ѵ黹ûбҪ
ԼĻ˿ҲȥҲЩĻ䡣˰֣ȥȻˣ͸ˡ
Цβһ÷ܾûиһ÷ˡ
ӲƣдǴֲ赭
ˣǻظˡԵЩɺ
£ãһŮ
Цһĵɣ˼ˡ
ɫһ䣬λˣ
ŮصµĻ˸еڿˣ
һ̶ֿЦΪˣƫƫڿաڿյĳ˸߹󣬵ָ谮ŮڳǳģڿҪǳ˿ָҪ׸ġ
뵽ͷۣҪŮˡȴڿŭҪңҸĲݡ
üһӲͷƤӭȥһЦҵ˭ԭǿնã
ڿջʲ˵͵͵ʹŮһ·
ڿ˫޶ĵϸڲסŭɫһ˭Ŀնã׽ˣҲ˵ϻץ﹫÷ˣ½ݣҸû꣡
ɫҲǺһڿգݵڱ֣֪ңฮ
ڿһɹһ˹ӻŮɲ塣Сָһ첻µزµӣټױʹǻˣڱ߸ϵĻ㲻ʲô


227 
ڿմаһָָҪΪǻӾͿΪʲô⣬ﶼסߣ㻹ǸϽ﹫øҷˡ
£һСѾͷָűʣҸоһõܵˣ΢΢һɫǺ죡ˣҸϳȥ
ڿüһһ
һ̴ɫεΧ£ڿΧ˵СʱһŮҴ£ã
ɫһ䣬ݺݵصڿһۣ˰֣룡


ָ̲ظ˼䣬ּ⡰ѵ⡱ڿռŴŲ鲻Ըڿ뿪ȥţڿջһƬ߷֮ɫָһЦˣնڵǰҪϷӴ
ڿսһЦô֪նˣ
ָ̾ϢһնԴԺҼӵһһڵôؿǳԿˣȥˣ½졣һ磬غ̲ʩѹǴĵѲ
ڿһͷָӳָһʱҲ˸вѣḧڿյļͷοš

ңļ֪ʱެϰڽĲԭҰϣͻȻһ֧ضƾھ˵Ǵ£Ĵɱެͣެȴ޷
ެ޵õϢ֮󣬵ͨݵȫ߽Χ׷½֮ʱȴִϷƾûļެֱ׷󣬴ެľ֮ƾ̤ĺۼ
̶ʮռ䣬300־ݺެԭڣȥ磬һǹһطعϡެϣެŪڹ֮Сƾ̫أؼһδЩǷɱެ߲㻳ɽެڵƾֹһ֧
ެ߲һɳʹָެĴ¤ҡ˷ͽϵڶʹţǿҿɱެ°ެգһߴެԭ߾һ߳Ĵͼƾɱެ֮ϡ
ͬʱެҲĴһϢıެնâЩڴƾӵӪѾǰȣެơ
300ȴެƣڱЩӱЮֵެնâᣬҲò̾ıº͵
ȻͨʲôԣǣҵͨԵ֡˵úܶԣȻֻ300ˣ300֮ެһΧ׷½أȥ֣ʵʲȻƬϡٵެϱڽϣ300Ҫټ̫ˡǿ磬ȥ磬ެӷӦȥһط
ȻˣƾֵϢެбﱨЩǣٴЩǴެӿʼ˶׷ⲻһɵģЩʱ䣬300ܶˡ
Ϯ֮ʾֱϮ˰֮һ͡ƥ˸Ȼֳϵػͷ۷һصɽ˼졣ެ붫ߣ߲ʱָߵެ֮࣬λ¹Ȼʵغʹ֮һެ֡
ެűֻٴλطɽƾϮެ͡
ѭΣެƣڱŭѡҲˣŴʹެ߲ʶԣòެվȻƾ֮Сʼȫӣެϱڽȫյţ׼ȫƾ
ӦԹڵȶڲȲᡣɾެһֳ͵ʱ300ެ˵İΧſ͹ŵһ·ɱ£˿ƽϵԵگߵ
ʮպ߾򶨡
ոڵաϣ˳һѶͷĺ飬еָһƬΡȺɽеľ޴ȵƽԭǱˣû뵽һκᴩެϱڣۿҪˡ
һЦˣǰȫˣڻˡ
ͻȻҵȻȥһᣬɫȻһ䣬ˣáǧǵ
һެˣ
ڵĴѾ쳣㣬ûлңֻһ˻֣Ҫţٽ

ʳеϳ¡ɫĺһȺ̫Ӻϡ˹ϲõһϷ˶лӸ˻ϣҲ˶һΪӽжԿǽϻԷžӮһֶ֣߻ʤ
¡ϵĸֻ֣ǽΪͣĴ١
ΪͻȻ˿ϵ£ϵĴƻʵΪİŮ˵ĻϲԴԼƽѵصĹ̫ӣ䧵ĸξεĳȨ϶չ˶Կ
ǴƹΪóϵˣ˵ܵ˳ҲйءķʱķơֻһɢξȨƳĺ󱲼鳼̫ξȲ̫Զ
Ȼףʵ¸ǣ˲òСӦšӮҲûʵۿԼһãⳡòƼҵı֮ӶԣǳŤࡣ
¡һĸЦ뿪ϣڹŮ̫̺²Ŵһڴһ裬ͼʿشϳ˹Զ͸ϣϣ²ˣ
¡üͷһ壬϶զʲô
ʿͷϵĺȻ£ҵشϢţϣˣº˹´ڳеһլԺиˡ
¡üһʲô
ʿ̾˿˵ԭί
µ﹫ϲûеõʲôȾּ﹫ú򲻵Ѳܻ﹫õⳤ̼﹫ãؿڷ֮ĻŴŵԤ֮⡣ƾ˽ĥһϢûп¶һƷ
Щӣþ˻Źֵȫù⣬﹫þһʯͷֳӲ
ڴŽѵʱѰܹѺ﹫õլԺӵ˵ܱ˴޹ȵʮϵլԺ赲⡣


¡ݺݵض˶ţŭһϣ
Ҳҵ¶¡Ҳţû̫¶û뵽ǣкͲֶΣҵķӦҲƺڼҡ
¡˰֣ҪøʿȥֹⳡĵеͻȻС̫ײײس˹
ϣϵ
ϣ¤ҵ
ϣ˷࣡
ڶʹļ¡ҴɨһۣȻһɫǺ͹ŹľȻЩҡеľһȻĸʿЩϲ˻϶϶֪дʲô


228 ѡ
ʿһʵū֪ʾ
¡ЦҪ˵ͻȻʲôͻȻȻֹֻ˰֣ˣұܡȥɣ϶ȥȥʢʢһҺ¶ôãɣ
ʿüͷһЩ¡꣬˼Ħ÷ǳ͸֪¡Ǹʲô˼㹪һ񣬴Ҵȥ˻ʹ
ŸʿЩϵıӰ¡֪ôؾȻ˼ָпӯӯ߹ЦЦ϶Ҳˣģǲϲģ
ȻһЦŮһ㣬¡Щˡ
ϣߴ󽫾ڻʮһգʵˡһĵūţҲˡ
϶ȻЩ˽ģ֮ȴտɱο¡̾һЦ϶ˣޣҲˡ
ϴﶦʢ׳֮꣬а˹Ҳһ̫͹ŮͻȻֳԳԵһЦ糺ĵգ͵͵⼸óȥģϣҲϵ׳ء
¡Ц˳ƽӵڻ
ư͵ص¡Ƭ̵⣬ͻ¡ȻҪˣ
һȴǿļУĬȻ¡ĻƾֻԼıĸš
ѵҪ˭Ϊ𣿡¡Ǹһ˿ζ֮ɫ
ϣŮˣ֪ܸԤ͢Ĵ¡ĵܻ˭Ϊ檶û
ޱԸΪ޻ƿŴʮ꣬Ըе˾ãҪΪڴĽɽ𢣬ָңȥˣαưҹܾ尾ԣ޾Ҫˡ
¡һȻ̾Ļ˲αԼŲеȨ˵ʲôΪ𢣿
¡΢΢һЦֵ֪˼ôۺƫԼĶӣҲ޲㡣Щ꣬밮ǳһֱûиһʺ֪֡ʵǿǷ˰ѽǰҲҪ޵ĿģϴȨϽɽˡҪð˻ʺ󣬳Ұ±Թصƽɽģ
һ̾ףûйֻϡЩ꣬Ȼûлʺ֣϶Գ檵ĳ谮Ѿó檸мˡ
ԭҪΪ̫ӣֲ޶԰ĿǷǣȥΪûĲι䲻ܰƽɽʵǷĲ°ҪиأھȪ֮ȥҵڣ
ԣ޽վ͸˵ʵɡ밮Ҳת̫֮£ְɣȥģֵ֮ĺ޵ĶӣΪУܽܵˣ¡
ȫһĵɫҲڲסʧ֮ɫŶһԥһỹǵ͵һ䣬֪Ҫλӡ
¡ɨһۣʢ̫С޶Ҳġ
ƮƮһ仰Ǳصһϣ顣һ£о䣬޴롣
޵ĻУΨ֮磬Գȣ¹е֮Ÿɡ
¡ƺԼġ硱УȻûй˼ĸܣƮĶ䣬һ̶࣬ĺ䣬Ϣ
ǣиɲţխرû֮ҵΪϲʢƣҪִƣҲĻˡ¡̾һ
΢΢һĵǸϲ㵽Ҫĸ
ﰵȴʵ۵Ļ䣬Щӣûһ޷ġһǰ㣬ѧо֮ڣֺ֮αصȵջٳٲ
ߣ˶ǰ񵭶Ҳá¡̾š
¡ˣǳ嵭еı͡ԹԼŮعѸлһӣ̾˶ÿ࡭òһȴȥլգһŸӡ
ˣʱһЦһϣ˶ôҲǻϵŮĹʬδͿʼ۸ҵĹ¶ĸߣҪǲܣ檿ҪΪ˶ġ
¡΢΢һЦ˽֣ӵţ޿ҾͲҪЩŮ֮¶ˡľǣҲô۸ġ
Ҫ˵䣬¡Цˣʢ磬޵벻
Ȼһ𣬳ٳٲųʵϣ㲻ǡ
ʢ̫Сȴǲ̫ġǣ޵ĻλҪ޵Ļ̳еģʢƾСпԴݵ̣ðƽɽ
ңʢС¡΢Цû˵ȥ
ϲѿ¡Ļͨһڵأл϶䣡
¡ЦЦɡʢϾҵĶӡ

˴һŭվڳǵһլԺ⣬Ҫ壬ȴ⡣
Цţ㽫ҵ˹ڴ˵أȰ罫˷ˣʹҿڻϵϣ˵˵ͣ¾ôˣִԲ򡭡
Ļû˵꣬һɹһ񣬡ʹãõӣʵҴ˵طһԺҵˣ
ƿߵŮˮǰ֣㲻Ҫ̫ӳȥһǽڡ˾֮ģ˭˲֪
΢΢Цţãʲô˼


ڽּ䣬˵һĥʱ򣬸ʿҴʿԶԶϿ͡
ҴҴ֣ʹã
Ļû˵꣬Ц
ͶĳĲмһ˵ɫȴװûпһص֣ʲô¶ָʹú˽Լᡣ
˵գȾҪլԺнУȼ˽
е彣һᣬ͵ĸǰ
ü
ִӻͳ¡ͽͷһЦ֣Ǹʵ˼
ɫһҧҧ˰֡
Цش߽ԺСʱö֮˳У˲һʢġ﹫á
˸ɫ˹֣֣ˣȻԺвûҵˣһȥ򸸻ʸˡ
ɫŤͷԼ߽ԺУȻԺŽ


229 ϲӺ
Ǻˣġ͹Ū飬֪¡˼ʵȻ֪ΪҪ»СС»ˣ׷ƾ¡˽⣬Ⲣ֡ȴеֵǣʢʱˣ
ףҲɵӡȴǺܲʵʲȥ
Цǰʹã㡣
ĥһϢ﹫֧ŲסʢҴߣҴȥˡ
̾˿˶ȻǸʳ棬﹫û¾ô˰ɡ
ĬȻͻȻЦЦܽձ֣Ŀ࿴
ɫ΢΢Ǻ죬Ȼ㣬Щʱ˵Щ˵Ķԣ˭ﲻңֻԼܰԼ


ʢ£ϲˡĹ̫½ʢ桢ŮԺе˵Цعȥԭº˹Ҳڴˣˡ
ĸȻĺܣʢĳͣ
˳ӣҲһ£ϲӺ
£Ϻٵº˹磬ȻʢҲʡһˡǵЦԽԽء
Ŷҡҡͷö˶˵أʺĸô빬磿
Ц¾Ͳ֪ˡ
ͷһͻȻ̾˿ĵھ𣿡
ļ򣬡˶Ͻ빬ɡʹһ仰Ҫģ֮ԴԣôôҪѧȥĻСˣʹûȥˣգʹҲΪϲ
סˡ
һԵ˼سһᣬͻȻǰһﻶϲ
˺һֱӽĹԷŷ֣ʵվһѰļ硣
¡ףѾȺʱˡ
˺һݵڵء
ݼʡĸ
¡ζЦǳõ̲סĵľ޴ϲãȻȥԼһ˫ŮЦˣڸĸǰҪôн
˵ţʹ˸ɫ
ɫЩĪԴӱµĹȵ˷ԴǹŹ֣ٵԼĸɫԼóһϲĽϲӺ콵֮ϲ
̲סﲻۿĸȥоȻѵ͸ͣӻϲĶ

ʼĬĬسԺȣ¡һֱûеʵЩͳơ
ڣֵУ¡ǻ
һȻЩʣڣ
Ը޵Ĵ
ȻЩףȻ仰ڴѾã仰ʱЩŵ˵֧֧أɫǺȻЩ޴롣
ż̲סԵ㸸㻰
Ը⣬Ը⡣һߣ
¡ЦԸͺáˣ£գ޾ͻᴫѣΪ̫ӡ
գĸаɡ¡ֵ


¡һǼҪȥ鷿֮ۡʣͻȻҡӴʵ㣬Ƶ٣Ҫ˶̫ӡֲڣˣָ˭ţ
һ㶣͵͵ָʡ
ãá¡Цȥ

ǵضľȻެ˶Ů5000˿
ºڼ׵ͳһҵҲͷͳŮ˼־⡣
һŮӣˣǳˡ
ϤһɫĺƤף޳ںƤ׵ĳ£Ե÷Ӣˬ췭ǰȥӭˣ
˹֣Ůº֪ˣ
͵300׳־ɨһۣȻ΢΢һЦ͵õϢ˵ެһ֧ƾݺ۳ңһ¾ˡԣʾ˽ӦǺǡ
һŮô֪߽ϵݣ
˵˼첢ǰף˽ΪͲެڸ˾춯صĶˡȻͣެôã룬˻ĵͣӽϵع顣ʵĵطžˡʹ5000פһȺ˶ʱˡ
ɫ΢΢Ͷһ˿Ķ峺ʹĶѲţҪѰެնâټ
һŰ죬ͻȻһЦ֪Ůµ⻹Ů±λġ
һȻһЦѹʦ˵¶סˡûǷʦڴ˵Ⱥˡ
챳һصˣһպͱԣ˰һӵĻ⣬ճʱ֪ġ룬Լѡӿ͹ŵ뽣ϣȻԶ˲˸ţɴ˲ŨȤ
ŶһлŮµĺ꣬ģպ󱨣
ԳһЦ˵ô֣£ðЩ˼ˡ˵õ˵İ֪࣬ѣܲˣ˵ؾİѾԶƾЪϢա
ЦЦǲλҪ
ЦŶʦһоǰһֱڰȺأ͹⡣


300־ڵõ˳׷ɵĻᡣظĻӭУ300־ʿ䰺ͦصظ˰ǣפڳһþӪУ˺þƺдš
ԼϢ󣬻һͨ˷ΣĬȻڰƨɺ棬ȥ˳һľӡ·ϣͻȻͷһЦˣ㲻ҪڱտڵŮ£Ұͺá
ŮǴӲŮҵ
ЩʧصͷĬһᣬȻ̧ͷƳһۣɫƽֹݣ̲סСֹһ䣬Ҿǰ죬Ů
΢΢һЦ
ʱѾǳѰ¥ſվŵһĲΡɫ㣬µĺۼҲڲסϵţһѩ׵ĳ룬һԭľĹȣ
ڴҲڴĬĬվԭضţá
̲סһ˶ʦܲվ﷢ɣʲôǽȥ˵òá
΢΢Цһ񣬡˴Ϻˣ
ֻϸ𼸷ֺ棬մԶԭӣ


230 ¥
Ⱒʦһ˵ģмָ˵ķɡһֱڲ²⾿ǸʲôˣԼĴ翪ʼϵؼ˰ҲûСѯͷǺҲ
òƣһʷϣû̫ĸʿɣ˫ȫ
ɫãߵһЦǰƲյϷƵ裬ϲ裬Ʒ
һĵҵͦ˽ġ
ƵĲյһ˱Ƕ룬ˮ峺ƯżöεĲҶСһڣ̲ס޵ò裡ˬڣ㣬ᣬоƷҲ
ߺǺһЦ벻˲ƵԲ֪ġ
ɫһ죬Ц˳ں˵Цˡ
߼ҪƳһۡü߳¥Ϊסš
̸߱ܶԼٴˣԪʮһģϷҹ󣬼ϿǾ£Ǹգ˴Ʒʢ֮סȻȴͻӹʣ֮أס
ߵͳĻͷоǳʧʲôʿԭһװŪ˰ˡʲôռִѧᴩԽװϷ
߽ĻȴȻһһ
֮ʱ˵̥֮ʣΪȻϷռʮ꣬ȴ޴ӶϤǡǡǿԪʮһĵϷӵһ˿Ϸĺ֮УĪⷬ˵ţеԽǿһɲ⡣
صʣ˶񣬻лֱԡ
ҲûʲôֻϷʢƵļǱǽƣҪеҪǸ֮βƣϷΪɻ󡣡߻һתϷֱ֮кǡ
Ļסü
Ǻǡо֮νһٶ˥ʢ˥ʢ˥ѭҲ֮֮֮硸棬ĪˡʢѴ꣬Ҳʢ˥ʱˡʢ˥ıĪĹϵͶϡ
һĵĪҪƻԼ췴ɣ
߼Թ˵ĪҪԷƱϷͷӵоĲױȵĲڳҰֻҪġһоͿƽ˳£ˮɣ
ͷĺӡ󽥽˴롣ȻһЦҲ˼֣ǰľҰ֮ˡ
һɹʵѵ𣿡
Ȼɫ
˹٣ֹã׾áһζʲôϷ򵹲Ϊȫ˵ĸ߷ڡһ̬ع֧ʢգд˷ެڸ飬Ȼ²ެա˵΢΢Ц
ü˼˵ĳ˴ˣ
ҲҡҡͷϷһΪԼ㡣ԣ˸϶˾ǻλ˲Ź֧ʢμӶա
Ϸ˵ÿɶԣߺǺЦ
ò˵ͷȷǲ£Ҳļ˼ߣ˵ͷⷽĿǡ
֪ûУղ˵ƶͲǰָΣƻʵҪΪָΣƻʵһٻָΣʵݲ㸻ɵйĲƣ㻹ΣߵԴǱϬ
Ȼͷ˵ûΪԱΪ˽ҸһڲðţͼƶʷĹǰǣ鳬ԼĿƺԤ룬Լôأ
磬¡ҪǿԼ񻷣ʷһȥ뵽˴ͷһͣͻȻһѣкϢС
ЦˣЦôĲú͹졣
ԣϷãգԸ⻹ǲԸ⣬㶼һעĽѭӱܲˣҲӱܲˡ
߻¥ıϳһѣһŲֻɽӵͼǰ
ȻӱܲˣΪƣ˺β׼ָެ˷˷²ެղ֮ƣѷĻᡣ
ĬȻֻǶǵͼ
ֻҪĺãױ˵Ĵҫ󹦼ݹڳھǿʱϷûϴĻ֮󣬴ƻʵ۱ʢΪ̫ӣ̶մƻʵ۶ɵ飬֮һӶԾȨƺ̫Լˡ
һ֮һĿĵر¤ҡʱ򣬱볯÷µľʱ
ڱֳĬ߶˶ֵָʹʸΨ¤˽Ϊûܣʵʲôܡ룬ǸĴƻʵۣҲû˰ɣϷ룬ڳ΢һѹӿĽŲ⣬ͻᴥƻʵ۵ĽܵߡӶΪ˴˻ᡣƻʵΪ˷һȻ˽ٷͳԿ
һЦֱؾǣαô鷳
ؾطһ㣬Ĵƻʵ۱֪

Ҫ¤ҵ˱ؽȥ⡪İԭ֮ããɳĮ֮ĶޡȫֲԼȻ󡪡°ܣҲ򡣽ɹ˿أҲߵĻ佥Щ˷ܺͿȡ
ʲô⣬Ըɡһɹ
߲Ϊ⣬ЦЦֻ˻ȥϷֻǾ£Ϊ˵һ˵δ֮¡߲ǱԼˡ
Ǻˣ׷ʵĺԽԽǿңͷ̫ˣ׿νװŪ۲˵Դ´ƵķڴƻʵƷԵ˽⣬ǳһʿ
̾˿һҪ֪ĻϷҲֱ档
˶٣ߵ͵͵Ϸʵ֮̫֮衣
˻һȻһĵǸԹԣѹֿڿƻʵۣڿ棬ԭ峯ӣ죡
˶ͻȻЦʧˣԭǰСˡ壬Ҳν¹µ׳־ĳȨһЦˡǣ
ƮȻȥ
ȥıӰԽϸһƬЦ⡣첻֪ʲôʱʦ̸𣿡


231 Ů
΢΢һЦҶ죬סʦĻйˣҲ˵ĹˣֻҪԸǣ˾г·ң죬
ɫһ죬СһŤ͵ʦȡЦˡ
ǺһЦ죬ʦҪ뿪ȥƸˡ
һһץס䣬ʦôͻȻҪ뿪죿
ɫ΢΢Ǻ̧ͷƵգ죬ʦӵ̫ˣ·ΪʦҲóȥ߶߶ˡǣֻҪסΪʦĻһпɱݡˣҲõŮҪСŮ̬˵ûжãʦͽͻٴˣ
죬㽫ʦתˣΪʦȥҲ
һŵڰϣһ˫ůĴģһ磬ȰȦ̧ͷʱӰʧ
ױѧգȥٵΪͻȻʧЩȻҲ֡ʦɣܡʵϣɲ⣬Ϊͽܵİ˽ġ
ʦʦ˵Լйĸ鲻Խ糺˶ţȥķ׷ȥ
һȥһ︹Źֵ
һ紫ǿ׼䣬̲סһ硣סǿףȥֻЦ糺Ʈһֵĸһķĩ״壬üŮ£
һЦǳǣס֣ɷ˵ͳһ·СܣƳĽֱֵڰǵʱۡ
ŮĲԱȽϺ¥ɿ֣еŮȻ¥ŽգȻ峺
һ͵ʵŮ£㡭
ҪŮ£Ұ죡
ͻȻ΢ڵһʢĺĵһ㽿ΣԳЦ˵ķףѾҵĴŮۣҵˡ
һ˵֪ġνŮۣŮӴСһ־˵˳ѪۣŮĸӣͿԽԸ⽫ҹ׸
üһⲻǺҡ
ЦһôԸͶͱ㻹ʲôϵģ
ơ
ŤͷҪ뿪
ֻҪҵˣûҪ޸㡣ģһҹҲ㡣ĵѾҵˣ뿪ҵ¥ֻɱѩ衣
ΪʲôҪô㡭Ųһ͡
ϲ㡣˵ˣʦ˵ҵйˣΨһˣȻ콫͵ҲٷŹ㡣˵ű˹һƵĻֻ䡣


һͻ컣оξһ㣬Ļ̶һƮ첻ʧңܿ㱻ȵܵԭʼ
Ťһ³Ժʸеӣñķӯţһ˫ıظţˣǰˡɣҪҰɡ


ɣʦšߣָŰװ300־ĵس󣬻᲻ң
а̾һԵôճһεˣŮ˲һŮˣļʮ深ܵصǲһУԼˡ
ӵһϤİȵĽ͵͵죬ʲôʱҶȻԳӭӡ
ǰһ̶̵һ仰̬ȡԸ⣬һλá֪˵ѾڿʼԼˣǳϲĬĬߣվڳ¥ϣƾ紵ɢĻƺɫ
£ЦԷǵϣ̲סͷ¥Ͻվһۣĵû뵽˵ŮȻҲ˴˵Ůˡ죬һȥòøλ˵
ߣҵż˽һŵıެնâᡣ


¡ûŵڵڶ췢ʢΪگ顣ʽگȻûзϢȴӹﴫ˳ȥϢһҰԾ
õǿҰʾ裣Ȩ֮֮£ֻûذ빫ʾ˳̫ӵᡣϾʢһĸͬʢ˻ʵۣܱеٻܲվԣĸֵܶûˡУĿǰʢ򶫹ĵ·ϣϰֻʣһϵ
ȻԴС
¡ûзگ飬ûγɼȶʵ״£һϵƺƴط׷¡飬ǿҪΪһԭ֧ĳҲѡͶһϵ
ӵ౨¡ÿɷûκεĶյĳϣӿҪΪˣ΢Ц
Ϊնʢ֣ЩӽʢԼĹԷСеĶȻס˵˲ĳ֮⣬˶֧ĵ׵ĻȻƾͲˡ
Լ¹µ
֧ǿңʵ¡֮⡣⣬Ȼ˵ҲһȷʵĻӡ
˼ͨ˺ڿգȡָʢֻ֧֡ҪָתָһϵΪٵĿǰĬ̬ĳҲһǿϾȻ¡ѾʾʢΪ޸ģϾΪʢĸʵ̫ǳ˴λӣҲġ
ڿΪܻؼȥȴһŸָ֪ںĿĿȻŲڿաڿճԼ׵ıŸƵػҡûţָ˾һ
Ųдڿһ˵ģдŮġ
ֻа˸֣䣬ϲ콵
ָ̬ʢﲻҲûа취̲סټָһΣָ岻ƾܣڹﱩ״˼϶
ָʱָʵ¡ٵ鷿
ϡ
ָ¡ġ롱һԥһᣬǰϣΪǳס
Ŷԣ¡΢΢һЦ̾Ϣһ䣬ѾҪʢΪ̫ӣھ֮УҪֵУ޵Ķӣֱ⣬޲Ը⿴
ָЦһĵʼγа֮ģָȴһΪȻɫˡ


232 һ죬īǳ
¡΢Ц
ֻ΢Цָ̫պα
ָҧҧ͵͵ϣֻ֧ʸΨ¤˽ȥ¤ңġ
¡ҡҡͷʸΨǴŷެ˵ţҲţ޲ûзϡ
¡һɹϾ޵Ļӣ޷ΪǿԼô֮λˣЩ֪ǻǶȿެϮű߹أ¤һߵȷҪıԱֻȻͻʸΨϳΪ͢ǣҲɡ
˵꣬¡յЦ
ָһĵյϻʵۡҪʸΨһѣֻΪǿһϵʵΪʵװͿͼı죬û˵ģɵؾȫ֮ǡ
һвԼͳκʹƽɽ¡ٽʲô顣
ȴ𣬺Էٵġָ̾Ϣһʵۻ̫š̫һЩܾһж֮Уʵϣһ۵㹻һףѾҲûһ˿ϣΪ˻λ췴Ҳǲܵ顣
Щָȴ˵ˡ
񣬾Ҫȥ¡ȴֳ䣬ŵϢȻѾҲ֪˰ɡ
ָȷʵѾ֪ΪƳʵһ֮µʵȨʲô紵ݶס
ЦЦϣʲô֪֪Ҳ죬ǶԿնҲû˵ʲô
¡ص˵ͷܺáаţ˶ȼհɣ޹ţռҲûصˡ

ᡣ
ֵĳΪ̫ӵˣ¡һ̬òͷֲͷ̬֮ڵһֱֳĬָָһһϲĪǣѾܵ
ָڴ䣬ȴ¡λҪִˣѾʢΪ̫ӣ
һ˻ʵ۵̬ȡҲ˵ʵľѾˡ
ڳ󾪣ʢ֮ǰһִԣʵЩӲûʽ̬ȴϵر̬ˡ
һڵأϣб࣡
˵
ϣ֮У˫ȫŵ¼汸飬ǶĲѡʢ£Һ޲ѧϾ񡭡
ϣˡ
ϣҲΪ±ʢ¸ʺϴ֮λ˼


Ĵ£֧һɳ䷳ðŹʢķգ˿ըһ࣬˵¡ͷͣʤֻܲ΢Ц
¹شƽɽ𢣬¡ܶã룬ҲҪϵĹ򣬳Ⱥͽ顪ν鴢֮ǡǴ̫ڻʵ۳ʱĳ͢ƣ¡
л̬ƣ¡üͷԽӵĽ
ʿżԽֱֹеı߹ܱ˻ɤӳλྲ
𿴸ʿֻһ̫࣬ǵʿ˻治ࡣʿôһɤӣڳԲҵһ̧ͷŻ»̨֮µĵһȨ̫ʿ
ʿɤӣλˣϽӵ¤ҡӶڶʹܱɡ¤ʹ˳ʯͻΧެڡʱ300־ʿ䣬ެǧﱼϮެǧˣͬʱ²ެâᡭĿǰѾެҹ۷س
ʿĻ䣬ϼҪըѡ
Ȼû
ȻܵެϮɱެǧ
²ެ
ģ
ڳϽԳ˲˼ޱ𾪵ɫ˲䣬Ϊҵĳһɧ֮󣬽İ
Ȼšζһʴ²ެȸѫǿǰɣζʢǿڳʼԼ̣һЩĳƬ̼;ʢ
ɫ԰ףһеŭΡҲû뵽Ȼţ޺޵ҧҧʸΨȻûиϢ
ʵԩ˻ʸΨʸΨڽӵެʹʵ۵ͬʱɳױٸͨ籨šⱨŵױոս˳ǣͱ¡µӰ֯˸ˣĽڳĳ


νһ죬īǳ
ʿڳӣ΢΢ЦһЦͷ¡һۣʵ۷ĵ΢ЦŤͷּѧʿɡ¤ʹݣ
˶ͻص˳ǣûüǻؼȥͱӰܽӽ˹ȥ¡̸һΣֽެնâᰲڹУЪ˹ȻˣƽϢѾ˱ҡ
ȺڵѾһʱˡŵڳˣǳȻȷ֪¡֮ףѾʧȥĻᡣ
㣬˭סǸ϶Ҳ޷ϡǣȴĿǰ¡Ҫһӡ
СûвԺǿ¡ȫ԰Լ˼ȥΪǵιѧС޵¡˵ԭ
ʿ٣˶ƮȻ˴
ѻȸڳԲǰ̬ȻӢͦһɫڡֶ˵ɱȻ֮Ȩ룬ɫ졣
ڳ𾪻Ȼӵֱǰڵأݼϡ
¡һЦȻ˰֣޺ܸˡʯެѾİΧ䲻ʾͻΧֱެڣ²ެҴƵ磬޺ܸˣ
̾ϢһֹϣȻʾͻΧȻٴʿެڡڶʿΪһ޵أ
¡˵ͷ֪֪ѾٺӶެط˺Ӷˡ
ϲɻϺ鸣
ҹ¡ɵġĬ׼࣬Ҫʵ۶ʯǵĺӶʿּͣ˳㹫ʾһԼֻ֧ʵʢΪ̬ȣȴߵǰĬĬȥ
¡üͷһЩؿŹԼµĳ˵ﻰмϲġǣǸ̫ˣ֡¡ԥԥȥջǽųȥ
ҪһÿƵ̫ӴԳȣЩֻ²ͲһÿƵˡ̫֮λò˶ãͻһʴϵĻȨ
ʵ¡ôġϣĶ


233 Ͻ
¡ĵ޶Ѿ御ʱ˿̣ѵף֮λѾ㣬ѵ㻹Ҫǰ
̧ͷŸ߸ϵĸʣеһ˿Թߺâһš
Ϊ¡ΪһҲܲˣ¡Ȼ˳Ľ飬ѡһëСӣҲԼΪ
ǻʳӣΨһһ˫ȫԳɾһ书ĻʶȻȴһᡣΪʲôΪʲôĵŭţɫ΢΢ЩŤͳ鴤
һ۽ǵⷢǽƵɫ
ʣΪϳͣЧȡĻ¡䶼һ
ʯǱΧ˵İΧУԼƽһȫǧʿ䣬ңެϮɱެǧ²ެһ׮׮һǿʷĴ󹦼ôҪ
ǲܻˣڳ롣
̾һĵʱ˿̣ԹʵΪǡ
ĿͶϣȴǸһ˿Цͳŭʣ飬ȥĹְλƳնʾڡ
¡ŭˡһߣԹݴ󳼣Ѿ˵һҲ㡣
Цȴޱ仯ǵءġ֮С
ʣλˣެΧǣսӦսôأܣΪƾӵָӣ͢󳼣Ʋ˱ι֮УǶﷴй»ܻҴƾӵľټ˰ɣ
ڳһ㶣ĵ˵ƺҲЩӴ
ڳԼͶɵּͱ˵ĿԼЦϣλˣҾμݳǻϵּ⣬ڽӵʸΨ˵˱ʾ뿪ʯǣôͳǶӵİܾ֮
Խ˵ԽǼԽȻ˵Ҫ£ԵʯǴﳷĴղŵμݴͬʱʯǱţҾܱެΧһʯУ
ϣ볹£ʿһȥɫǺ
ⷬĻһڣаĳ˼֡ⶨȻǻʸΨʯؾ֪ľȻެгֵʱط
ľĵúݶģҪذ
ŭɭĿͶЩţܹȥ޴Ӳμݾʯ·;ңԶ·ϵҲǿܵġ
ЦһͻȻ¡ǰϣǴĿ¾ڳ£ǻʸΨһʯǴ죡
¡ջصһۣ˵޺òײŰƣ¿ɺãԼʯͷԼĽţһ⡣
¡ԥһ£ǻã࣬鴦
ָǰּ
΢΢һ𣬵ϱ侲ô£ǲ鵽ʸΨͷϣҲƲԼ
ʣҪǣԽެڣɱެ²ެʣλˣĿǰҴެѾ׼ף˾٣ڹƣެսǽʺʹƳ͢ڱĵزһһٵ˵
һƬȻĻȷ˵һ˵ĵǣ³ˡ³Ĵ˸磬ΪҲվˡ
࣬ϣ֮ĿҴެͣôһٴެ֮սʱ򣬲͢ҪķѴǮͿ̿
ͻȻЦλˣެʲôɽ̫ڻʵʱ𣬴ƹެ߲֪ެӿֹͣ°ӴƵĽŲͣôˣȻެѾͣެΪΧʯؾҵز֣
һ͵͵ެѾΪ
ѾЦţʯެӣ仹ެյУѾ
üެ²ެգҲΪףս֮ӡ
˵⻰鲻ԽشЦǸһ˿˭˵²ެأĿǰެı棬ެնâʷᱻȰˣެԸ汾ٻؾȵģθɣ


ôһ⣬¡Ϊ̫ӵ¶˳ͨˡ˵ڳһ²裬ʢѳɶ֣˭Ըȥֻˣ
¡گ顣
һʢĴѡ
ǰ300־ʿķѡ֮еرΪ̫ղ¡ֽΪ̫ӵϯ˲ֹȨѧʿɵְλţѾͳȥº¡Ȼǲջء
ҵ£־˴Ʒ½׵Ĺ㶼ξͲ˵ˣҵҪвܷŸɣʱһ˽ģԥûǽԼߡ
گǹެնâġ¡ⶼâΪͬ˾ެլԺһŮʹɣοڳСסʱ
һگ𾪡¡Ϊ¤󽫾¤6ݲ¤һ뾩Ρ


˳ãĬĬȥ˿̣żظԼİŮžۡóյõϢ񻷵ŮǱİ
һֱԼףԼʱⲻˡǡڰĻǲһ˿ɭ
򣡡һ
ͣ½Ųعͷȥ
һƬǺ죬Ȧ죬վڲԶӶ΢΢Щ
ЦЦʢ̫ӵ£ʱˡ
ҲƲסԼĵġӿ̲סߺһ򡱣ȻСŮһ˹
ԸԳĳΪ˴ƴ
ףĻع飬һڵȥ˿УѾٵĸ֧ǰ
ܵ˷ܺͶԼֿУҲЩпӵһذοƽ顣ԶһȺŮĴӵ£˽ӵοЦ
ӳ˹
ݼĸƿȥ
ԼٺŮ̫Ψһľ֧ȦҲһ죬̾Ϣһͺáȥɣ˶ѾڹȺʱˡ
˵ͷƼһҪ뿪
Ҳ󣬻ͷЦĸҲȥˣˣ˭۸ң


234 氮
ЦһֻȥʵʱµҲӦóȥʰһ£׼ˡ𿴶ҲݻںΰĴǧкܲۡŴȨǻȨе
Ϊÿһӵ롣ΪӶ̨Ѿָտɴ
һ·ϣЦȴʵЩĲɡ
ʱ˿̣˵ʲôҲȲԼŮطˡٺããһһ
ɫӣҲȾ̾˿߱ߵ֪ǸʲôϢҽǼûιȥ˶һ
ȴһʹ
򣬻а³ǴТȱǾͼ޽ңɲܹ˼ҡĵ³ľ춯֮٣ǣֲ֪ζ꣬ҲΪж
һһ¡
㣬˵ʲô
³͵ͽţɫɲ԰ֽǺѤõ£ǰһѣҪһѣ˵׼һͷԵڵء
˹Լǲ̲֮סӯ췢һѹֵ˻


ԣΩǧС
һ·Сܳ˻ʹճ˻ʳֱţ㿴վڵ·һʳŮǺ죬ɫƣڿսź촽³£ϹŵۣʤѩҼ
ֹס˽Ų黰ˣȴľͷվŮϤݵգһʱԿóˡŮʵֺγˣعϢⲻھ쾪סϲ󱯵лУŮȻԹ˼黳ȴΪһĨĨͷỨ
氮ԡУŮӶԷжеĶʱ˼µ˺ѷΣڶ̶̵ɢȡ֮ϲáҸ
ɣ
ӳ
գĵڿհ಻ס飬˹ţ񻷺ҲĨȥỨЯֱܹһͶĻ


³ĬĬվһ࣬ῴŮӵȴƿŮûеعѾһѽӵ뻳Уɷ˵ȥ
³һ˼尾ҹҹϴ棬żͷĳ鶯糺˫գһһڻļ鰮СãȻ⻹ǵְ·϶ˣƿСӳ
һỹһʢĻ񡣡ǰǣס³ЩС֣񻷣˶նߣǻؼң

ƽصϢڳﴫ˿ȥ˶ΪŮףŮٴ̤żʱ򣬱ظ¿ףĻ
ոԼҵĻִڿտе֪ϲϢ
˰죬ֱضԼǻκ͹СŮЦأɫ糺죬ԽԽÿȵעУȻЩ޴룬̲ס͵ӳ㿴ɶѽ
嵽˸ǰһѽԭشתתϲ˶лл㣬ҪкˡҪкˣ
³Цǰ˳½󣬡ӳ㣬ɲҪ˶øеĺӣ
һСؽ˷£ȻȥḧС
˴ߣˣӳ
³վһοЦڿոаһָ֣ЦɣƫŶǽˣƾʲôֻ˶ϲɣҲҪһӡ
ڿܹס½󣬲ĵ˽
ߺһƬ˲ڿգϽûȥŮĴӵºԼԷЦ߹ڿյС֣СնãߣȻطȥ
ڿһ̶ͷƳһɫǺƻһ³һЦŶɣ㣬ɲ۸㡭
߰ɣնáסЦڿվߡ
۸ŶҪ۸նĲ㡣ٳǰڿջЦػͷôһġݻȻ³Ѿߵôͷȥ΢΢
һƽһΪж³֣ȥķ˵
³ײļͷ΢΢
̾˿ӵ뻳Уԥؽȥ
⣬ҵŮԼ˱³һ·ɶ˵³ȻȫҲŮǵ͵͵˽ߵüҪʹȥ͵Ͳţ
ٺһЦʲô¡ǿʲôϽøɶɶȥ
һۣŮϹЦɢ
үãеĵͳͻȻӹŴһü³ͷʵʲô
С˲֪д׵
ˣ֪ˡ³ȥ
Ȼطȥһ˵ţС֣תȥԺĿȥ
·ϣеɻԽԽءѾƳˮƲûһ˿ͽĿܡɴ̿дֽ̣ţԼûͼռҵĲҵѾΪһʹĶǻʱãչҵıˡ
ŭݳޣһҵʱӭͷʹλȨصĻ壬ֻһдϢĻᣬ򣬺롣ԣûȫ֮ơûкʱ£̲
ͷһѵ̹̣Ҳһ޶ȡôߣĵߣҲԴСν޿̱ˡ
ʲôתѾ̫һ壬Ҳעʧȥ˶յĻᣬѵģ
ֻߣȻҪ
һеâԽԽأվԺоþõس˼ţûУҲվһ͸ĴţĬĬԺһ
£ǡ͵͵
Ҫ˵ˣ͵һЦӵĿת˻ҿеȥ
ִ̽ǰİ϶Ůո͹裬ͷСһڣȻ²յһ
ƵֻͷµЦãֻð̾Ϣ
ͻȻҪңҪʲôҲ׼


235 ʽ
еżĬȻվƺҲżȴ
ΪһϵΪ飬Ϊһ֮ʵԸ϶档ܼ򵥣Ȼõʵ۳ţǿıһŪ룬ûи¡ʲôӰܻټͣƽ˲鷳
ңӽǮƷͼƷĵʿĺøк͡
ȻΪĴڣȴòΪˡ
ʵǻӹ֮ˣ֮վһߣһǻرʿཻ֮飬¡ĻУΨʺϼ̳дƽɽ
ĬĬ裬ȴ˽
ɫأȴûʧȥӦеһ񣬡£
ȻеЦһ񣬡˶񣬱ðãǴˣ
Ŀһת˹֣ԭҲڴˣʧˣ
εЦЦҲû˵ʲô
еǣţȻ˵һЩƮƮлͼҳ̣ЦŶ˵һЩʱġ¡˵һЦ
г˺ð죬겻һԽԽкʱ̲סĵΣǶȥû赲Ϊմֻʾһ̬ȡһϵˣûб£ȥĿܡ
ˣ˲˵¡ڻǵ˵⡣
⣬֪
Ŷ뽲
һ£ҪΪ֮ǰ֣ʽǸ˵ţȻɿܡ
ЦϻǸֳϻ̳Ͽ֮֡ɫҪɱˡ
Ը˵Щϻˡɴ̿д̣ǾǰֽţԼǰҲҵ֣ǱΪһһٵ
쳣̹ף׼ǳһ
ЩӿãʵóΪСóֿĿܸ˻ǰӣ򸸻ʳЩ飬֣صǸܵطҲϧ
һĵ׳һĳѽ
ڶ¡ûԶĳУֻԶ档Ǹһ˿ЦݣֻҪܸվһ𣬱յϻλһңЧ̫ڻʵۣΪһ֮µΣ
ﰵЦĳ⣬ĿǰĿǰҪǵϻλ̬֮ͲˡҪ˵Щܾؽ߹ǰҸ֮ЩѾġ𡱣Ҳ޷⡣£ϻʵ۵ĵһ죬ͻԼ֣ô޴
¡̫ˣûκγԹ϶ҲԲ֧
뵽ЦЦɵºˣֻ̫ӵ¶ҡЯ֮Ψо౨ˣ½⡣
סˡʴ˷Ϊӵ棬óʮֵĳͰٷְٵջȻǲΪһ仰Ͷ˻
ףҪΪ𣿡Щջصѹסӿŭ
̵£ʼգκðµĵطѵͶ£ͷͿõ˴ɷ˻飬һҪض죿
ҭסˣðųʢܸʲôʢܸģ˫㡭
ҡҡͷʢܸģԶҡ
һ
ĳ˷ެڣʢûΪĳڶ롭ʵ𣿡һɹĳͶڵ£ĳʧȥüֵ㶨Ȼǻû٣Ҳҵְɡ
ԣʢԴǵԶܱȵġ˰֣ң˶أʢתͶ£⣬޿ܡ
ɫòųѵȲʢǸëͷСӣ
ܷϣҲ޷ϣ书ʢ޷ȣڻϵӵУҪΪ͡⻰˵ĵǳԷθ⻰˵Ͳɴ˼ֳǣѡʢһԭԵµǻۣӦò⡣
Щ߳ŭˣȻɫ䣬ȻصԽӵˣȻˣ˵ʵĵ£㣬ΣԻλ־ڱصã
ʢ̫֮λãЦţͷ˲˵Ϳ㵱֪˼
ҡҡͷ̫̫ˡȻԼ棬Լвϧ췴ҲҪȡλ˼
ҲѵͲʵϣ˵в֮𣿡
Ȼһɹ㾡ȥҪ㻹Ļӡ
һЦȻˣ¾ͺΪ֮ˡҲ뿴һϻλġ
ЦŴڣͷɭɭصסձ˵Ļձʾɱسһɱľ
һҵ㡣

Ǹʽˡһ죬綼ᵽǰ죬ûзϡвѾƴԽҪλãΪԼԼŮǵҸǰԺһʱڣԴΪҪĿꡣ
ȻǶʷ֪Ͷ¡˽⡣ʷûκθı䣬ϻλҲ¡һ࣬
ôһڻλȥȻ᲻ذ֧¤ҵ
ҪӻλŪ뵽ݺݵض˶šҲܷϣ֮ڴƳһָģҴ࣬ǻĲѡѣָڰʹӣټ̫ӵӰȥְֻǳ⡣
ǣ˭ɲԸһӹŻ̰ȡ֮Ļɾͳ˴Ƶˡ
ȥ³Է·ϣ˼ȥҲûҳһʵѡֱߴ³ʱȻ³³Լºʮ꣬ڳ͹µĶϤԼ˲ǿ̫ˡ
³ɵϲдмǣȺ֮󣬼ҲûԼеġ˶΢΢ЩʧԹ
ȥ³糺΢΢¶Թͷһȣסĺ촽ֻҲ˳ȹᳵ·סһŵԶỬķӯ
³20꣬ﾭ̣Ȼ˼£޵ֿڻ޽С
³ݵͷˡ⣬̲סһ


236 ǰʢ
ү˺ܶգүϲ
Ļһشӽ³˻̲סЦ㣬治ס
³һߵһ仰Ҳ˵
ߣһȥɡ³ȹ


ſӿϰ֮࣬һҪְأȺͳˡ
СŮŮٽУܶװ͸ֲƷƴȫҪǰȥ
˳ˡ
Ǿˡ
кñ
ˡ
Ӷ³ǣ߳ҴŶʼӿţеһȺŵűǰ赲ǰ
ǣл꣬ڴˡ˵飬ͷҲ˼ָжһ
˸ˣǲҵ
˺˫ֱ۸߸߾һƬ
³ӯӯվһԣͷҲǷǳĸп͸жʱĴ٣ҴʴǮƵĸ˳²շĵ𾴺͸мǻʵҲ󼰡
ȨʱûһȨ˿óҲˡʩ࣬ҲΪ˲һƺʩȴͬڽ߾ȫһЩʵʵڵ顣
ͽԺΪƶͯṩ˶ϽĻᣬͽԺ;ͽԺĳԼܱݸˡЩӣ˺񻷡ڿЩ£Ͷ³ͷϡˣ³ףΪ˸ô
ΪҲҵġܾ³ҲƸصľͽƷҲҵҲչƵжҲҵÿ޴У2Ͷ˴ҵ
Щӵĳײգͷеƽ͡ǰȥһŮнӹһȻл
ǣлҵĺ⣬Щˡֻһ飬Ҫ鷳֪ܲܰæ
Ⱥһ󼤶ĻӦ
˰֣Ⱥǣ³ķˣϵ
³벻һѱ˹ȺдЩ޷λɻľ̾ɫԽԽ糺죬̱Ļ
ǺһЦǣǷһôգҪȥ³ӭȢš͹⣬ʱ֣һȥ³ӭΣ
ð
Ը⣡
ף˺³СӴ
ȺĽкףһ˸߹һˣ³û뵽׵ΪȻһȺһȥӭס³ͲԸȥΪŪʲôЩʽֻҪܸеİɳأǰЩǰ˺ѷεʹ֪ˡ
ŨŨİ⣬³ȴ޷ǰһѣϵŮСҸĻ

԰
Ԫʮ곤ļرȣϣĻʵ¡Ҳ̲סȥ԰
¡еһݸһԵ̲סЦֻҪڳÿһʱҪڳһ󶯾ˣǡ
Цϰ³֮˶㣬ҲǸ³һӣǺǡ
϶˵˵Щʲô¡ͷŹվĸʿ
ʿǺһЦϣճаľҰ£רдİգǰϲİգԽȥṩľƲˡ˿̣Ѿٳոϵ³֮ۡ⣬ȥӭȥˡ
¡һ鶯ôĳ氡Ǹ޴ϲ
żŮȥ԰ȥ¡ͻȻ͵͵϶ճϣָ³ͬʱ˱࣬ҪĻ飬ɽϵڶʹ֣¤棬Σ
ʿ¡ǵЦݣ˼
ʿһ񣬡ϣūҲã¾ͷ¤ңĸ
ʿ˵ͻȻ¶漰ʼ˽ܣòðһ亹ֹס죬Ҳû˵
¡Լӹȥͷ¤ңԤһöӣҲβ󲻵ѳֻǣڻ¤ҵĻʸΨͷۡ
ʿһû˵ʲôֻǾš
¡Թ˵϶ʸΨ¤ҽڶʹǲˡǣԥ˭أ
ʿĬȻֳöˣ¡ľĸǰ¡Լϲ񣬵Բ롣ԣںܶʱ¡ʱ򣬸ʿǱŹĳĬ
Ҳգһְ֮ʸΨǲϸİ¡漱ҴҴǿҪûʸΨһĻͷ۵̾˿ڡ
ʿͻȻ廰ˣϣ˲ɥʸΨӣһְ֮ҲֻϵĶˡ
ˣһȥһ޵˼ָ˵˵¾ô˽ɡУȥһˣôôٷ޾ġ
ǡ
ˣʢŶ̫Щʲô
̫ӵ»ûа˵ܾһЩ󳼵룬Ųء
¡һͻȻЦЦˣȥ޵ĿͣɡУȥһңϲɡ

һǰһ޶ʢ
մŽյʢװӵ³⣬šţԽԽĳֶ̼ŷȻвֵġֵ³ڵĽֵȫӵֱ
³³ϷοվԺУؿŸŻ򿪣һϲ۵³ǣһ𲽳ţⱬͻ
³ЦЯһȺԶֿһ·
׿³ŵҸ͸жɫЦЦ˽ֿ֣ĵ·ͷȥ
׶𳤰֪˭ʢʺ컨Ʈ³ϡ
ķ紵Ļ꣬³ǰƮţߴ޾Ļף³ӯ
ߵͷ³Ҳ̲ס˵
Ҹᡣ
Զ׼õ㳵Ⱥš˷ܵעУһѱߺ³㳵
˫ֱۣ쳹ͻ


237 
³һʢ񣬾ʱƵĽǴྶͥһڳʮСдǰĺϲĳաңǴϯȻûͣϢĳȨǷӵ
̫ӶأȨǾǰ
еǣıУȻҲǰһϵԱ˼֣͢¸ֵĹ̫ӵĲ裵˳ʹӪȻı仯
һֹһֵָһΪ³Ĺϵֱһ߿£
еǣľӳެҲԵأģгެ̿͡
ެնâĿǰ£ܷܲެƴȨֻƣֱӰƻʵ۾ߵ¹òġԹߡύЩެ̿ͣﰵһЦΪ˾ͽƷܾ¶ɣ
ѽ𾴵ެ£εºܣõ٣âϾެ˵־¡Ĳ⣬˵ެǰܲԳӭ
âŻެװЦµôƻʵ͵ĳ죬ǰֵ»ϲҲأ
˵գӹЦ
âڶެ̿ԼһصĺǸһ˿ζЦݣҲû˵ʲôֻ漴ެ˵ƮƮһ仰ͽ˶ެյӾƽ
ެ̿ǿϲ׷л


ҳһϲеʱһʻ˳ֱ̲ȥ󣬾ܲ˺شͷ²뵽⾹ȻȨһʱǰ̫̫
ѧʶԨеʶƶϣΪ˺꣬͡¡ڻʵΪ̫ӣӹΰ󹦣ˣɽУڶƷةʷة⻧٣¡мӣ䡰ȯʮĵ
Ϊǰ̫ĸı°ܺܵ¡䡣ֱ֮¡һɣȥһСݡݵδʷʱگʹ֪顣
صʦ˵飬ҲδЩꡣ
ʵҲûʲô̫ĶԹ뿪ҲãݽԼҲգΪԽǰ˵ޡһ֮١һ£ʱ뿪֮⣬ѵҪȥҵƨɣ
Ҳף£վҵϣҶ˵̬Ȳ̫֡Ͼôһ׼ŮܽܵҲ̫ࡣΪĸฮС˵ôһҲ⡣ֻǣʱ龳֮£ѳҵ䳰ȷ
ûκιϵҾͳΪ˳Сʵϣһɳﻹĸοġ
ۣȻ֮֮£ܾ;ƷһЩɧЩɧҲʫС
Ӧ˵ʱĴƿƷšӺݡǫѷղʫƵĿǰʢڰĩıҡ⽮ߵһ˼ѡŵĿƳ˵ģΪĿǿֱܣƷŸ裬Ҳʱ̹ȻīȾδ빬ء
ƳһûгʱʫзɧҲԻǣǧ򲻸õ廳䳯ʱһЩ£ֽ϶¡ЩһЩʫС
ʷةѲݿУطԱżЩɧʫģؾϱһ¡ŭگ뾩
ǲҡϣңȥ飬Ȼܾҵ϶ѱ³
ġȾ£ɧʫıʵۺ͹͢θ߶ȣ¡ʢŭ֮£ֱԽ͢л̡

ڶյ磬ޱȡ
ǰĽϣ欵ŮӡһŮ磬ˣһһϮȹݶׯֻɫЩ԰㲡
ԶԶŻʵ͸ҵƷŮɫεͣ½Ųճյ˰졣
С㣬ǻǻذɣһүġŮС
÷Ѿû˱İ취ҲգҾͺȥȹŮ̾ϢһȦһҪ
Ǵݺ÷ݸյ˺ȴһһ˱ŸûһԸ̶ˮνů̬һ˹һʳСݳԾ˿ͷƲȥŮҵ棬Ҳû˭Ԯ
鸴ӵػǰȥֱҸߴĴŸǰⷱʢԼʤͥĸп֪
һԼ֮Աǲмһ˵˵ӣӻͷڶ̶̼һ·ֱϣԶƣΪǰƳ͢һȨԼδȢĸǵĺ֪һҲԼǿ
ԥ˶ʱûǰȥ÷СΪѣƤǰȥҵһ
磬ҼС˵Ĺʽмˣͷͨһɡ
ҵԥһ£Ǿܾ÷Ҫ󣬡ԲסˣҼҴմ飬ǲܼͣλǸɡ
һɫ΢΢ЩǺغһ÷֣ˣ÷ǻذɡ
Ůįػתȥ
һȻֹĽhӳ¶ͷȵⲻС𣿡
hոոǡøĻѾӳѾ³İ£ڳΪҹһլԺhȥլԺ
һ̧ͷhɸشͷȥ÷飬Ľ㣬һϲϽǰȥhĳǰ
ҳ£hȻ֪˵Ѿ̲hҲʵһһ÷޵Ҷ㲣Ҳꡣ÷̾˿С㣬븮ȥӳ˵˵ܲӳȥ顭
ݰΰǰ˵عȥʵݶлˡ
hһ̾ǰݵ֣ô˵ǹʽСľǣѣӳ϶Ӳܵġ


238 ټ
ڵĺϨݵĴɫѤõɢ
һҹ࣬³ƣ벻ʱַԺһᡣ
ͣһӵļͷ˯ͷһůᳶ˳½󣬵ɬӳɫˣǣǸˡ
ʵ˯ۣ³͵ЦŲһ£ǲˡ
³ΣҪ˵ʲôѾ˹˱ǣǴƵĽվƤ£Ѿһȣһ˳һ£еȻʵء
³һϼ˫գӳ˼ҡҪǲʵҿҪˡ
ٺЦЦŷӯһѣʵʵˣҲˡ
ˣ
ſڣͳĽſڲ˼ص͵͵үС


ϢһٴμݣҲЩӡ
һȹɷ٣Ϲŵ˸кһ˿˿ΡĿע£̲סһǰһѣ÷һѷס
һۣͻӯӯȥ˾ȾҸף
ͷһҪȴȥ㲻Ҫ˵
ˣұס֪֣ҶԲסˣݿ˿ڼҸԹշϣʩһʩԮ֡ûѾͶ·Ƥ˰æ£ԶǴ£
Ȼһ̾ʹ˸ɫϽǰȥݡ
С㣬ҲûжԲסĳ֣ɢɡп˵飬ҡ
ԴǼм֮飬ݻﻹǺңϰæͷһʱգȴ˿κԹ֮ġ
һ̾̽Ĩȥ۽ǵỨ͵͹ݸˡ
ʵǲԸȥһʵ飬ֻûŪ󾿾ôŭ˻ʵۡߣݱϾйԼң᲻ԼļʲôڵԴɫЩԥ
˼εش˴֣Сĳ
ݣһϲĲ˽
˸ݱǹʽҲΪĹѣҪҲʱʱȥҸ̻ˡ
˿˷ǣǰ˹ݻɣ˼ֳ֮ɫﰧһ̾ĬĬڵأŮݰݼ˹£
һ𷽲h˵ҵ飬һ̣ǰȥһѷݣϧݣǱǽã㲻Ҫˡʲô˵ǡ
ݱҲƲס飬ط˻пһƲҵ÷ҲһȻᡣ


˿ɶ񣬺ߣӳܲܣ㲻ܣҾͽĸɨһۣҲǣΪм֡Ҳﲻ
һЦҵ˵ǳ̰ƣּɷ翼УطԱĻᣬطĻ¸ûСļްɣ
ҲˡһҸϣȥ꣬Ϊ鱻Ҹܾ˾ͽ³ԹĲ廰
ŶŶһٽӻ鱻ܾ¶֪ģʱһЦ֮ˡ
ͻȻһϲݣ಻иʴ͵ȯóôҲ࡭
һ̾û˵ֻǴӻͳ״ƶƽ
ҡҡͷ˶ܶҪǶɡ
ƸһֻʵѪĵߡˣó͸йĳӣˣƾһǶڵĻʵ¡ԣóȯ϶ἤ¡ķУø졢ҡ
ϻ۹˵֪һ㣬Ȼȯϣȴһֱûʹá
һ׹Լĸʣ˭˽⡣
üӳΣ㻹ǽȥɡ


ȥ̲תһȦ˽һЩ󷸰̲ͨһҴĵͼ󷸰νɧʫġ
ͷԽԽأƾֱо¾򵥡
£ЩɧʫȻг֮¡˱ŭİȾ¡ҲҪŪ϶ͷ̨˺¡ǻʱľ޴󹦼¡˷ΪһС¾Ҫص̬ȣ͸˸о˼顣
ʲô¡Ҫ֮죿ǰУнڹľ·ϣת
ո߹ţȴǰ
ͷһĳ֣Ӹоһ˿죬ץסʲôȴ޴̽ϾȻ֪һʷȴڴ̶ˮ֪١кܶණǲҲܼʷϵġ
סһ
һ̾СԩңͲʵʵͣ죿

飬ˣҲܲˡ߰ɣ׵ĻȥɣҪȥǻ
ף⡭
ȥɣܲˡ
ô˵ұϾǡһ뾡һġԥһᣬȻ
ɫ÷ǳӣȴÿ˵·ƣذ˰֣Ȼִˣȥɣ鷿˵ҪһЩҪǻ
ǡһĬĬȥ
ƮȻȥӰ澹Ȼóˡð죬СԩңѵѾͷû飿Сԩѽ
վԼ£ЩŮԶԶţҽǰ
Զ˴żŮҴݵĿ֮£в̣ȥ顣ոս㿴겻վЦźʹã
Ȼعü˶ѵҲǽΪ𣿡
ĬȻͷǵģʹãоɣҡЩҲﲻ
ЦҡҡͷüõĴаָ˵˵ĶͷСһﰡǶʲôذɣʹһȰ¶ܲˣҪ˵㣬Ҹĸ飬Ҳˡ߰ɣʹһȥɡ
ǳ˽ӣӲ˵ڿңԴƻҵӰ͡һָȻô˵ͱȻĵǣ󡪡ʹãʲôøʷɱ󲻿ɰ
֪⻰ʣ֪Ҳ˵ˡ


239 
һֻ̾ת鷿ķóĬš
ȵķУȻǧжⲻЩЪ˹С̧ͷЩ׵ҧҧ߽鷿
ʵҲף¶򵥣˷Ϊ飬ǻ¡䡱ˡΪģȨΪԼǰ˵ӳһɡ
¡֪Ҫʲô̤ŵһ¡ȴҪһ˼½ѵΪһɵˣ֪ΪҪΪ֮
˽
¡ܲˬ
˵ʵڻﰵĿ飬ǰ¡ΪΣﻹҪһֲΪļһظ
¡͵ģķִСᣬ֪ʲôʲôʲôնܽ¡ĵ̵÷ǳأȴЩʶʱ
û˵¡ɫܲƣЩЦ
ݼϡȥ
¡ˮû˵
죬Ű˰֣
˶٣¡ֳΪ⿪ˡѾ
һĻûгڣͱ¡˻
ɫЩΣ¡ɫͻĸʿƳһۣʿһЦҲͻһЩˣɡ֪֮꣬Ϊ飬Ҳ֮飬޲ˡֻ̫޾
̾˿ϣ֪󾿾˺Ϊ飬ֻǻһ˲ɱ󳼣ۻϵ
¡һߣû
ʿ̾Ϣһߵߣļ򣬡ϵܣЩòҪͽûκκôˣȥɣȻҪɱб֮ٹˡ


Ƶس˻ʹ룬ȥ̲¶Ѿĵһ񾭡֪еĺĻܴĻˣ̲ס
̲ɲһŴΣ֮ɭϣҲһڲ۵һֱ߹8ţɭʪľֵ߽һηרѺҪ̷ĵط
ηζ֮üһòݶͷȥ
ҵؿڻ谵Ĺ£̧๸ĲϵĬĬòŵ͵Ͷ˻Ƶصֶôˣ
Ĳ״Ҳ̲ס꣬ȥƽѾûվ󣬵ѣԵǰ
ǺǡȻֿЦϷܸˡϷ֪ʱ޶ˣϷƽֻһŮֶҵϣϷչһݡϷмˣ
֪ôȴһ޶ԵӡҪ˵ʱһ˿˼ٵľû׼ΪһѰ
ְɣЦһҵĿԣʵϷһˡϷʮĶôڱϷ֣
ü
ȻûΪ͵˼ֻǽһߵĶ˵30ˣڿȥˣԶؽˡֻݶĺӡ
̲ס֪˵Щʲôֻ֪һɱ֮ѶڶˣһųնСҲӶˡ
һһ˿â˻ƵȻ˼֣ᡣôᡭ
һЦȻ֪¡֮䵽Ƿʲôڵ¡пܻὫҳĨɱŷ¡顣
ɫţͻȻֱ̽ץסϵһųʪĵݣзҰһĵ͵˻ʹɫʱϡ
ֶһ¡ɫƽʹس鶯ǣһ˿ǿ΢Ц
˵
Ĭã̾Ϣһ㲻ӦùܵġˣΪݣϷͻȥˡ


һڣ̴
յĹУֻдһµ¡һˡڵϵϣճյǽϵһŻ¶ױȵĳԺͿȡϣһװ簺ȻվŮӣķ޳㱥Ķͷ£һ˫ĵ۹мơ
²ɽ˼̴ɣճղѡ¡ͻָŰԼǰһᣬǾϵֱּߡ
¡üͷҵݺݵ߬ȭͷ͵̧ͷòʵǽϵĻŮӣЪ˹֪֪ԡɲʵۣҲԸóġǣǣ㾹ȻȻˣߣ޾ͳȫǣ

޹С
ĺԷУ֪ʲôʱҲһ΢΢ƵĻ浹˫֣ŻеŮӣеһ˿ԽԽأҲڲס
£ˡ
һת
ƮȻ룬ȻһЦŮСԩңô޹ˣô½ˣ
ЦЦȥάׯ԰ȡһЩس·޹ȣˡ
һɨһۣҪ˵ʲôסû˵ֻĵϵĵ֮ɫȻ
תͷһǸǰȥϸһۣȻף⻭Ů˭㵹м񡭡
֮ԣ֮ԣ涸Ȼɫ䣬һ¡ϵĲ԰֮ɫԽԽŨң߷ߵػͷƳһۻŮӣͻȻָסؿڣҵؿ
Ծǰס㵹˽ӣĻ


Ļɫ糺̧ɺͳԹâΡΡȥգЩԵصСԩң֪ңǰɷѽЩˣͷһҶˡСԩҰϱӵħϡ
ͷ΢΢һôˣȻΪĸӣһֱĸѾ֮ɵӣ淢ĵֿʹŨŨĸԵǣңһѡ
ǣأ֮䣬بһ޴ϰĲ࣬ݵ⣬ǡ
˶ĹĸԼܵ˺ͳǿѹסԼǿҵķУԼǲؽץסһ˻ȥⶼʹس鴤š
Сԩңңĵȴʱ


240 ¡
áɫ糺죬ʹʡ֪һһעûκνġƬ̵飬Ѿζһˡ
ɫĻЦЦСԩңˣöˡʵҲˣֻҪܳңҾ֪ˡ
Īһʹ̲סȥס֡
˫ָǽϵǷȻӳǱ̫ƽ֪
һȻ̧ͷǻйĹװŮӣüۼȻʵǰм
̫ƽô֪ܲƵأǴƺպйʷϵһŮŮҼĲˡڶ
̫ƽΪ̫ƽʵһ̫ܲƽѪŵǼֵĸ׵ѪҺСݣ׺ݶҰĲǸ߸ϵĻλĸ¡Ȼڸԣʷᷢ˵ظһϲĿ֣ڶ־̫֡ƽ䲻ĻͲŸɣҲݺصһʱδܳдĸ־λо壬ֻʷɫİߺ۶ѡ
ʷļ¼һĬĬػţһøӵĿڻе̫ƽѲš
Ȼ֪Щʲôֻһαʹ£ҧҧ˰֣СԩңҰǻȡɣҲԸ⿴
Ȼȥǻȡھ𻭾ĵڣͻȻͷһĵ̫ƽΪƣüĿ䣬Ҳв֮Ƿ޳̬ǷµĶͷǸʶǰɽͣһޡ
ֻǣȱ̫ƽֹƺʰˡ


ڳҲһۡĿǰΪ˼ȫᵽ˳ǰݷõϢ˽βѡձ䳰˵˵ӣԾţһԾΪǮʿȨҵǡҭ
ݵĲ£ڿ
ҴһҲû˵ʲôϻֻǴӻͳһСϻݸݣĴڱ˴ƷдΪȡС㰴ķԸҳЩ
˶٣˹֣ĳģЩˡܲѹ˽٣Ͳҵˡˡ
ɫһ죬Ҫ˵ʲôû˵ڡֻϸŸм֮ɫɬһ·͵ſڣлֹ

ڶ䣬һȥ˸ʿ󣬸ʿ̲һϢ̸˰ʱ󣬼ҴҵظϽ˹ȥ
¡Ǽҡ¡˫ϣ𾪵شӸʿнӹһöϷƺһܺظϵÿһͼͻƣ¡ã̧ۣ͵͵϶Ȼ󽻸޵ģ
ǵģ¡
¡ɫһ䣬һƥȻϵͬһ㡣
ʿɫͻȻ÷ǳ͹Ź֣촽ţϣūһ²ϡ
¡Ȼ̧ͷȻöŸʿ
ʿȻȥϣԭūһ̫ƽ¸еĹˡ
¡һ𣬻Ȼ˵ʲô
ʿ̾˿ūѾӣҲǹˣıҲ̫ƽֵӡǼٲ˵ġ


󱻸ʿȥ̧̫˹ϴɾһϽۣҲ¡Ǽҡ
¡ɫŹֵǰΪԼʮĳӣҲûϵȻ̫ƽϵСˡȻ¡ԼǰЩûɵĴ׻Ͷʻ𣬲ºա
ϣЩϳ˵ʱ죬ȴܲ˵ˡգϳ̫ƽϵĹˣɵºֲϳԹ֮μӿƿĴξγξ֮ڵµİ£ϳͶ£Ϲʮꡭ
뵱꣬ϳ׷ϣƽΤ֮ңһҹ䣬گϳ֮֡ϳڵµİ£ǣͷԣӵΪȻ̫ӡ
į˵ţѳĹ͢ʷ¡ԽͷԽȻ˴͵͵̫ƽһΪУ֮ôʿһްǣϻλ
Ȼ̾һ֪Ͽϳøߴ󽫾תϵź̫ƽǰϳܺϳʮꡭ
¡ҡҡͷ޲ҿޡ
󳤳һȻ̫ƽȷʵЧ֮ģµĶ͵ˣϿ֪ΪΣ
¡Ƿܺһ¡
̫ƽϻϣΤһΤֹϹ楾СȫڶµĻ֮УϿҲܷϣƾµֶκӰʱҪǻҲûлᣬȻѾӵ൱֧֡
ǣ̫ƽԥˣˣĶԻ֣λûأûСɨ¡һۣȻΪʱѾϲԼֶӡڶദΤһĲսϣϵӢ˹Ѿܾû˵ļˣйεĻĶˣһĵλòǻۡȻʵĹϵã¿Żϳһ㿴һӢ˶صˣ˸ӵС
ϣЩ̫ƽźﶼֱԵġ̾ϢһֱǰûԼԻϵĸ顭ֱ죬ϳ˵һ˵ɡ
һģıֽ
ЩˣϳԽԽϳԽԽʡԵĿͶǽ̫ƽĻϣϳšɵԴҲҪ½ЩϳȪ֮޷ȥѽ
¡˿ˡ⴫̫ƽױдʫдģ̫ƽдԼġ
¡ɫɷףȻһ࣬ΡΡתȥߵ̫ƽĻǰ̽ȥḧŻ˵ͷҵضš
һʮǰûκνֱ컹ʢ¡֪ʲôʱԼ̴߳ƵĹĸ̫ƽ˴˿̣¡ѹԭǵ˼ҲϲġаְһȨ
ԼȨĿͶֶӵ鰮У̫ƽûиǷ˻ʧˡ
¡ͻȻŻʧʹࡣ
ã񰲶תͷʱֱǸ߸ϵĴƻʵۡɫȻضŹԼµ󣬵Ҫллҽ⿪Ľᡣ


241 
¡鶯гŨŨɭ飬֪ԼѾߵľͷ¡һϤԼ˴ϡ
ǣ󲢲෴һ˵Щĵʮܣеķɺͽѡǵ¡߳ŭ֮»֣Ҳ¡͡ôࡣ
ʵǣҵģҲһ˶ѡ˵αװʮĹ˵ûĹѪˣݣΪ˶ĿŮˡ
ʱ˿̣㲼¡̾ѹִ檣ɫԭ̫ƽȦͯˡ
¡̾һܸӡûʲô
¡ȥ˵˵Ҫɡ
ϣϳȤˡֻϳŮݡ΢΢ס
޻šҲգлԼɣΪԣضм֣ɣʵʱ޻Ὣͻ¡һ


ͻȻ￪ͣŹСͻȻ󱩲Ϣ֮󲻾ãɱԺһʱɢ͵¡ĲҪΪݴͻʱȴʧ٣¡ֻ֮ա
¡в䶨Ŵƻʵ۵ķ粨
Ϊ˹룬ڻʵ۵Ĵ֧£ָһء˿ڣº˶˰Ĺ˼µŬԱ𾪵ط֣˿ںһ˵֣Щ˿ںضƴССȨǹϷռš
˻ʵ۵ľģټָ鹤ǳ˳ȻУøεǣȨǵԽԽǻˡָҲԵá顱Էѹ谭һ֮Ƶһ˵ϡ
εǣзǷռغ˿ڵģΪء
һգǵȨǶۼڻ֮⣬øַʽʾɳȥĻԱͲ˶ƵػصбŲǵҲվԼĴУɫ˷ִ硣
˻˵ֻҪʵƽľģ˾ҹΥ࣬ԼһЩȨˡĬĬԼ˼ǸѹϰҴ塣Щңٹ̣ǧټƵ䲻ͱѾûͬ
֪д˿ںزڲᣬǻûа취
ʱ˿̣ǻȻһԼɵĹ
û׼ĳЩ˸ԼµһȦװɣ
ָҡҡͷȻָĴȨŰ裬¡ڴϣΪά𢽭ɽѹҵֱ˿žáе
ǻʵۣӦòᣬʵ۴˿Ϊ˹ȱļ١
ôӦþɣǰӢͦƮݵӣһĨǸԴ΢Цﰵ̾Ϣ
£ΪˡͻȻصճǾ䲻̲ʺ򣬿ЦһҴҳ˻ţȥ
ǣ¡֮СЩѹĶȨǵĽһһ¡ûв֣Ҫܶá
ⲻڻǶסˡ¡ʵ̬һ޶ҲΪһΡвŸɵ󳼣ǣεǣߵ̫ЧԼʵۡԣ¡Ҫһֱûнڡ
ϣܡһҧҪȥĹְҪϻ硣һ¡׼Ҳֵܱ̫ԡ
ЦЦ¡ᰮŸɹˣҰ֪긻ǿ֮ʣҪ޶ȥˣˣ£롣
ոͷһϲžʹʧº֪꣬ܲʵΪԼв¼ɣ˷޷ҪΪԴȥΪ룬̽Ÿʵǰ¤ְ뷨
û뵽ʵ۸ͲᣬֱӾͷĵһ˿ҡ
˻ʹ׾ˣΡĴƹڣݺᣬȻһ̾£Ϊ֮ɣۣ
ˣ˻ˣ첽˹ٽ·ȴڹſڳ֪̾ΪʲôﰵһЦǰȥһк
ĻĨȥᣬɨһۣɺع˹ֱﳤȥ


Ųӯ߽¡鷿
ݼϡݵڵء
ý޸ʲǡ¡ѵɫɺºͣȻûķţ˶ľλѾָ޵ԺĿڽ޸ʰɡ
¡ЦЦֵ˶УҪչ˺Ǻǣǵĺӣ޻Դ
лʡ
¡ЦظһҳڻǽƵ˻غ˿ڵˡ¡ϵǣոտ˸ڣûƾܣһӦ
¡Ǹһ˿ζЦݣⷬӦĵʹ죬ǲ̫Ӵ
ΪʷǣΪ͢ѣǡȻǳ峺
ûαһֱЩʵʵڵ顣ƲѾһΣյĹͷٲ¾ġӴսû׼ͻȻ̮
ȻĿǰȥƽʵѾ⻼Σķˡ⣬گ˵Ĳʳެ˵ҰģǴʳ˵Ļ񣻶ڣҲ̲දҵͷ˵ģڵľȥط
֪ʷĴԽףЩкܶѾɱ⡣һĳĳ֣ʢƱؽ·ƺΪԽߵĵ»ɽѾʧȥ˷Ƹȥһ»ɽðһǰȣҪҽԶϾڵĻӣƻҵϵһ췴߻ڡ
֪طؽһȷѪ꣬ȴ޷׳нҪǣ¡ȻҲȴ̫ţԼƿȫֵ̫Ż𣬻ڽԼⰲõӡ
˵ĺá¡ֻǣ֪֮־Ҳеͷۣ
һᣬʣ»̫ӵ³ɡã¶Ӽ֣ʵܼ򵥡
Ŷ
ʣ飬͢Ҫ֧Ȩٺ»ͷų͢ĹȨǷǵ˼ʶ䱾ôߣ̰ᡭǹʣʣ˷ٲɲסΣӣЩ˿ڡأԭǷǷռã͢ջأµǼڲո˰кβɣʣֻҪگȨóұʾ̣ƽҲѣ
¡ԥ׷һ䣬ʶأ˭Ҳӣ


242 ̫ӵ̨Ϸ
¡΢΢һЦ˵Ҳǣ޵Ļһ£˭Ҳӣ
¡Ȼ΢Цš԰ױȵİѾɢȻΪ֮һеһ˿ѹ
¡Щɣ̫ӡ
ף¡ǸǶȱġЦЦ͵͵̫һݸ߹ܶЩΪʣԸ游ʺ̫ˣ
¡һűЦ
Ȼˣ⻧һְ¡ţʱɣǼǿɳ
ĬȻ
¡ֳĬֵɨһۣĵ㲻һ˼ҪȴôһԲ¡Ͼ¡ɹɣʼϰǰٶϡʵϣǶ̫˽⣬ʲôʱ˵ʲôʱñֳĬúܺá
ʵЩӸ³֮£Ѿһѡνϵڶʹ֣¤ǣ³ȴʵƼ֣¤³Ļ˵˽Ļʵ۱ȻҲ˽⣬ò֣¤ʵӦ⡣


ȥ鷿ӯӯ˳ϵЦĵʢɢŷҷϲ˵ģı̫ˡôһŮζЦѡ
¡Ц̬ҲЦ㶼˰ɣͦ˼ġ
ǰ̫ˡ˽¡Ļ
̫ӳͷһ³ɹȫ̫ӵģһв⣬һе޵Ǹеܺ氡⺢صά¡ЦţһֻѾʼĦ
ϼ˫գ糺ϣǰռ䡭
¡ٺЦţȴû֣ͣˣҲͷˡ޵ĵ̣ĸʱգӦòʧˡ


Ұ¶ף˾̫ӵ̨Ϸ
ûдȥְλȻǸӣһΪĴ󳼣Ʋһ֮˽רͶ뵽鹤ȥ
İ£Ȼһնڻ򣬶ŵſڣ򹫿Ŵƻʵ۴گ顣
Աɱڵ־ڳ⣬ǲֶָΣƵȨѹأƻʵҪˡ
̶̰µʱȡ˺ܴĽչǻ˼޷ܣ㿪ʼһһ³Ѿ¶ӵķ⡣ȵòͷԴ־ͻԱũׯšΪȦ޼ū֮ȨǱ׷׿ʼһһʵ걨
Щ״ĻȨ󲻼¡ǱֳĬҲһ޶Եӡҵ˺ڿգҲӶܵȨŮǵ룬ͼߺţܶһһ㡣
֮ȨǼʵ۵̬ȷǳְڳһ˽ļƣյĽ֪ⲻ⣬ûһҹ
˻ȨʣµľҴΪ׵ĶȹˡǣҴʱѹȻԻ廹Ҫ
ڻŵĴ֮ϣķҵؿⲽɼ㵹˵˵ЩҴ嵨ӵǲС
ŲһͣͻȻͷЦ̫ӵ£ƺǻɣ̫ӻֱΪá
һҡҡͷôˣ
͢ǣΪҪעһЩĺã򣬻˵Ŀ޾ϣȥһ״ǳԲ˶ߣ
⣿Цţ㡪ˣˣ̫Ťˣû˵ʱһǽнɡ
Ǻǡ
㵹˵˵ѽҴšһͷۡ
£Ҵ岻Ȼ塣Ҵٹ̣ǵ̸ڡɣ£ǲɱɡ
˵޼ң
һЦݺݵػ˻֡

¤ҽڶʹš
ϾغŴӳĽϹ裬ɫʸΨҴ˽˿¡
üǻŸʲôЩͼū𣿽˾ͽˣûɶ˲ġ
ʸΨ̾˿£ɶָЩ˽ˡ̫ôһ㣬ǡ
ûǮһҳ͢ҪһЦ¤ҵشެϮţѿ֧࣬Ҳģ㲻Ҫʲô򻧲ģҪپҪ١
ʸΨԥһ£ǣ£ڻ˵ѾˣһְǵľǾǰô˳ˡ
£ʱ¡ЦһݺݵڰɣֵԽףԽߣѵû˵ƸѾԹص̫޴ˣȻҴ˺֣̫ˡҪҴôöˣֵõ
µ˼ǡ
Ҫɴ£Ҵһ֧õǿＷһ˿ҪôҴĭ
ʸΨһ̾м仰˵û˵Ҵȷܴ֮Ҫڣ䣬ʿž޴ӰҴҪΪУ޷ǶۺͶ˵£ƾڰպʿеĵλȫҴġ
ңڴĻʸΨҲƵģҴҲֻڻȨ棬Ȩѹ£ҴΪ˱ȫȵֻܻѡЭʵҲ֤˻ʸΨжϣصֶ֮£Ҵ׷ϢģԹԵذջҪһ߽ռȦأһͷ޼ļū
ʸΨһ˿ڣ̫ˣ̫źͿԼһϴˡνףѣʸΨ˿ҲֻӲͷƤ޷˵سȥˡ
Ų裬˵ЩлͻȻʸΨһһֺܲõĸо
üЦЦôˣӳٸ輿һǸˣҲ
ʸΨոռһ˿Цһϸ𣺡ּ¤ҽڶʹʸΨּ
ʸΨһľӭ˳ȥ
һĿС̫ʥּЦʸ˧ϼ٣ٸһؾɣ
ʸΨӹʥּǰȥЦС֪ΪͻȻ뾩
С̫಻ΪҡҡͷҲֻ֪ǣ۳ʱ򣬹Ҳкö˷ָ򣬾˵ǻϼٸڶʹһ뾩
ʸΨһɫЩ԰סȻʵٸڶʹ뾩Ҳ̫棬ǰҲǳе飬һأȴûʸΨоܲܲһԤУһȥͻزˡ
ǣܲӦگ


243 
ʸΨҲӦگ಻ͽǣʸΨǲҵҴҸ˸кʰһװ¾񣬾͸С̫·ˡ
С̫˵ûڻʸΨ·ʱ򣬴Ƹڶʹͬʱ¡һֽگ飬ȥ¡ҪʲôҪ˵ЩڶʹһͷˮǳڳҲָ֮⣬ڣ֪ʵѾټڶʹ뾩گ顣
¡گ鷢ĵ죬ǴӸʿõϢȻʿ˵һЦȴףƵһȨ̫಻Լ͸¶ˡ
õϢûзϡȻҲûоȥĦ¡ͼˡ˿ں鹤չ쳣˳º˶ĸ˰Ѿͨʼʩ£ò˶ãƹͻӯ
¡ЩܷŭͨԼġӢڻʵȻףƸȨѹեȥĹǶôؾ޴ҪΪ˳͢ȶ¡뽫Щͳͳͷ
ʵǵ˵¡һȻɡȻŪȨغ۹⻹ΪģûаѴƵ۹һ˵˽Ʒ˭ףȨѹեȥƵ۹군ˡʱ򣬵ùĲƻңл
ԣ޷ˣֱƶ˻ҡ
ǣһְǰ
ĴڻͳһָЭ£ٸǼڲᣬٴη䵽ʧصũʧũ»أһٰ˹帽ӹũıҾڵĴƶԣ֮޴һظ
֮⣬ӸȨũׯСšʮڼĿ֮ӴƳҰĿࡣһӴȺûлûȨɸ˰ܳ͢ƣֻΪԹĬĬ޿ɹĲƸ¡һʲƸԭڴƳ͢ģеŭͲɶֹ
ȻˣΪһڹȫֵĻʵۣ¡ûŭͷԡΪȶټƽȨ˽ȦڻġСǣš޴ũūΰã
µǼ¼Ǿͱ˺Ϸƽ񣬵ǣЩһأް֮Щ˸ôã
һʱ䣬¡ͷ۲ѡ


鷿ٿСᡣ
ÿÿڳϽ˵⣬¡ټĽ鷿ٴλۣΪԼ׳ɵСᣬʮѳɶơ¡ʧǣ鷿ڳִݣûŪһ
ʵЩʮũҲûʲô˵ģָڣһν̬ȡǷɢݸأˡǣ⻰˵Ͼ˭ҲԸ⵱ˡ
ĳĬһԹۣŷ֣ƺֻôһ㡰ƽġ˼Щ˵ƣ˸ûȥǵ
ЩȫеĽ¡̲סŭˡһݺݵһİЩУȫУߣǳУ͢ʲôǣ
ָ˵¡˶٣˰֡
ָ̾ϢһҲûʲô⡣͵͵ϣʵڲУΪūɡͽ˳͢ĸ֮
¡üͷһ
ָһϵļԱȺӦȻûпָǵһĨ
³üǰϣΪ֮Բס
¡ζؿ³³䣬㲻ֱ˵š
¡ĵ³Ըվָ̨Ϸˣܲ˵¡ֲ³Ŀ֮һǣָ³µ͵ȻָҲûʲôͻָţౣųĬ
Ȼ³֪ԼεĽɫףĬܼȥԣϣȻվ˳˵ʲôĽΣ޿ԣֻҪվָĶ棬ͳˡ
ԣ³ֻǷԣζбָĴ÷
ϣЩ֮ԳΪ޼ĺڻڴڲأض͢ջأǡ³˵˼ףûأǻҪЩڻʲô
ָЦЦϣǳˣ³˵öԡ
˵ţָŻĹͶζһƳԼͻȻָϼ޻ͶɴһְЦ˵һԼЩʲôסˣƺסָ
ȷʵһǳص롣ԥòֻ᲻õƻʵۺʹƳͬ͢⡣Ͼ룬̫ЩҲԽǧĴԽߣ˼пݺĺɡ
¡Ҳڴ֪϶뷨֪ʱڻʵƺѾϰЩϡŹֵʵӡ
ʲô뷨˵¡ԥֱӾ͵ˡ
ϡ
ţڣͱ¡һۡ
һ̶ЦŹȥĿڵʡ
һʡеʵЩߴ𡱣ڳȴһָ³ϵеˣǳԾ
˽нУҲͰˣΪϾ˵ɷ¡Сᣬʽĳϣ¡֮Ϊʡζ¡ѾʽϺ͹ݡ
Ȼֻһνڼ̺ˡ
һʱ䣬ڳﶼ˼ţͶվ¡̫ϵĿҲȻЩ
ʵڸ̫ѽ³롣
ָȴЦ˻ãĻĴƻʵڲ֪Ѿĳһ㾫Ĺݵ̶Уݶ֪ˡʵԩ룬ãһʲôġ
ƺûвеĸӺ͹죬ʣΪ
˵ͻȻǰȥָǽϵĴɽӵͼگΧ뽣ϵ֮̓k˾۾һȦʣگ۾ϣսǿʢȻƤ߸ĿǰҴƣǳگؽΪϵĻ
Ȼ¡˶ҶЩɻ󣬵Ļ˴ƾĳֹȻگگĹսǿʢگƤ߸ֲһ֮Խگؽһ㣬˭֪
Ҫָ㾡ҲҪگźá뷨̫¡ͬ⣺ܱķڶ࣬ܶˣ
ĬĬš
ʣ֮ƣΨگķչָһ˺̓kڣگѾãگͱ̓kگسϰެᣬΣӡ
¡ЩˣȻһ˼ǡ
ڵͼһ㣬ʣȻǸ׳н˺̓kתƳȻȥЩطÿأֱ뽣ϵϽһЩطԳɴƽگˡ
ܲ˵һ롣һڣĿɿڴǿеģӱɺ˶ֱưͼƽͬʱگǣơۣʵʵ
¡üͷһ塣
Цһϣ˵С˵ѽ˺̓kڴ˵أƾʲô˼ҰǨ뿪ôϣ˵ˣ˺̓k˼Ҳнӽ20ΰã
ڳĲͳ֮׷Ϊ⡣ϵ뷨һ¯϶Ǿ׵ġ
ʣλˣ˺̓kȻӴ˵أ˵صƶӣ٣˵ֻگʹơ˵˺̓k˵ļ԰˵ʲô
ͬʱǻگ˵в֣Ϊ֮ҵһ鰲˺̓kǲܾ͢ġ
ƲƲ죬ˣ˵ף˺̓k˿ϰǨôˣҪʲôطЩ֮ˣ
ʣλˣ򣬴֮ڳһ˺̓kزʲô°ɣߣعϡĶ࣬͢˺̓kԼȥһ˳͢ĸԿأǣ̴ͳΡ
ؽţ㽲˴ʱӵΣӾõ£ںϵĮӵ˵һͨȻкܶࡰʻ㡱¡̫˼Ҳˡ
֮Ĺ˼ƾһ׳õĻʵ֣ϱﰲǣƽںϺͷƻʱգƵ۹ؽױȡ
ȻЩֻͣϣܲתΪʵʵס˵ģʮĴΧǨ㶨ӣķѾ޴󣬱ȴһսҲ˶١ͬʱ漰Ρ¡á෽ƶʵȵȡ
鷿ѻȸ


Ĭ˺þã¡ųһЦ˼޳ԾϸϸҲǲСֻǣҪ²ôס
ָҡҡͷϣòãʵСϳãֻҪ͢أⷬǨҲǲܡֻǣʾ޴Ĺ¡
ǰϡ
ڳʼ廰ǶȶطԼļ⡣
һֱڳĬͻȻһ񣬡ϣͬ˵̓k˾۾ӵع㣬20񲻳⡣Щóũһʱգ뽣ϵΪһ壬ؽΪ޾˰롭
ң˽⣬ȻĮޱȣԿѵڶ࣬ˡk˺һ붨ӿѾӣһԼᳯ͢ѹΪ͢ṩԱݡ
óĸɳΪ飬ǲͬΪʵۺڳһˣ֮һԵͶ룬ڵ룬һݼ
վڶ棬֪飬ڸղţ顣ϾһĿԶĸɳһʼĸо˼ǿҷԣһرŷ˼ΪУòΪ뷨е𺳺ϲ
˵ΪһšһȿԽƾΣ̴ֵĴš
ЦվһԣĻһĨ͵۹Ͷϡһ;ˣңһҪסˡ


ĴǶˡǣĲȴ˵ô򵥺סڳϣ¡ֵֽɽ˦öͻִ£ʵϻ
Ƴ͢ƻʹѧʿ֣׻׻վ͸ϵ׼ȥ˺̓k˽档֣뿪֮ʱŮһױܺԼʮkд졣

¶һ䣬ԪʮҲȥ죬òôȣһһ쳣ˬ
æòɿһæģʵ³³ҵӪϵ֣˺﹫þ̾ѡй˲ִǰҵ³̵ʱƿҲҵҵķ³ֽڴ̽粥ɢȥ
Ҳҵ³ڸ񻷣⽻ˣĴҵڿգĸϱ˾ְһУԤķչ۴ֻҵġСҵοϲá
˵ĶһһԼڲúͿԵڴԼĹѪͺĻϲ֪
ּ֣̫ӵλȣҲ൱ϣ˿ʼڼ͵͵øУȺȲ裬ҲԵ֡
ӣûá
Ժл߶ੲݵعи̥ۡ˿ЦֵƳһۣӳ߶Ŷ⼸ն˳฾ˣ˵ӴҶﶼˡ
ٺһЦ˶пѧ㲻Ρ
һɣ㶮Ӵ
һЦ
ͻȻҴҵش˽ɫһȵ˭㵽Ժģ
бҵǲԽԺһģļҹ档ȻˣеĴȨˡ
ͨһڵأү㱻°ȥˡ
ȻһĲһ£ȵ˵ʲô
µ˵˺ð죬Űȥ˵һţɫ
ң﹫ĹŮȻҾмõСáȻûбշΪ񻷵Ů֮Ҳ顣ټʱãͼĸҲܺãҵĵλʵߵġ룬ļϱ˿
ɺϵǣõһҲ﹫ΪС檣ҵ̡﹫õӻʶڳңʵʵϵĸҺҵĹϵͲ˵ˣҲͳۣżΡ
ʱԼȥ⽼ΣɲڻسǵʱһȺǵĹӵܡɫȻû񻷵Ůǰǣǳˮ㣬ҲǺŮˡ
˵ɫģ쳣ŵʢơŮòȻȴ˷ԣŻὫѩóȥν鷳


244 һ棨ϣ
ɫԽԽЩη˵ȥˡ
ұŵ˻ڲڣ
ڣү
һɹߣȥ
Ⱦߣͣ½Ųͷˡ֣ӳϽȥɣ˿
˵ͷҴܵԺ
ԺתȦȦϽڵأˣȾҼҶ˺ɡ
㲻Ҫš߱٣˭ô죬°ˣʲôˣ˰֡
ˣЩʲôˣСҲūͳȺǰӵӣӦǡҼ˱°ܽ԰ȥˡ


ܽ԰һʽ԰֣һ＾԰ǧܽػʢƮڣܽ԰Ϊʿ˺Ȩǽεȥ
ܽ԰УһĲ¥Ϊܽظһ۾̨ܽظȥҲǿԪʮ꣬ȻŶ̶һʱ䣬ܽظѾ룬Ϊһĸߵ¥
ܽػѣӵòܽصޣΪڳȨʱС
ܽ԰֣ϼĲҵʱܽ԰Լܽظƹ񣬻֣֣â֣ȻҴ壬ŵӧΪһӰĴ壬֣ҲӪҵ˲šΪ˼ҵٴ̡Ĵ̣һ֣ӵεѡ֣âһ
ܶʱ֣âԹ߲ѣǼ֣£һҪĴ̣˵Ҳƾٳˡ
չ֣âϰԵվܽ԰һĲݵϣĬĬعĦĳȨӵܽܽظϣ輧輧ҵЦ͸һ𣬼ֲֵ֣âҡҡͷֿһᣬ׼طϢ
ǣܿˡɫŭȻʮȨӵܼʹӼеŮӣߺ߽ܽ԰ֱܽظȥ鳣УѰȨǣһǴżŮ飬ҲһЩүǿдһЩòŮƿ񻶺ǮƾͷŻء
ȻҲмŮģǰܽظϾԵŮӡ
һΣ֣âȴסˡΪʶһŮõ֣Ķ˼ֿŮ
ŮڴζʲôɵӶ֪֣âؼǵãȥ֣֣ۣ඼ŮĳȨƣ֣âһʱâڱһ˭ô񣬸Ҷˣ
ЩãȻоǳ鷳
˰֣һƣ֣âüͷ壬͵͵ղȺʲô·
ƲǺЦңһµ˵ⶼǸڶʹĹӣͷĺ¤ҽڶʹʸά˧Ĺӻʸ۪
֣âһȥɣú̺š
ڴƳ͢ڶʹȻƷײߣλҲЩ幦ǲ̫ԶЩձȨͬһӦأǵĺھ֮УԵø衣ȻڶʹвˡƩĴïĶŵǫǫӣǣѧӵܣƩõĶڳйһΡͻ
ʸάŮһӣʸ۪ǻʸάһĶ磬ױ㱻ʸάΪ飬簮ѡν簮ӣ⻰һҲ١17꣬ʸ۪ȻһƤüĿ㣬ȴĲ䲻ͣһЩڶʹŮκ֡
ֹ֣ԭʸ۪ûж䵽аŮķϡ
ֻǽոɣԼܽ԰ڳſ⿴񣬼崿аһҲӡòϳˣȴһŮҲġԹ˴Ļʸ۪ͻȻ˵Щġ
ʸҵҲŹˣԼүŮӣһϡȻҪǣѾŮ磬ӵҵˡڳ﹫Ǯһڻʸ۪ȴһ̼֡
һּ̼ҵŮȥ֣Σ
ǻʸ۪̬
ŭţҵҲóƣʸҵһףɷ˵ͷһᣬҵˣӵߡ
ʸ۪֪Ů֪Լķȴ˵ġвȴֳĬûгѻʸ۪
յЦ˻Ū˸ͷϵʹһ²˴ΪȨӵܵЦʸ۪ûЦ񡪡һĵʸ۪ʸ۪㵹ù


ʸ۪žյɫԵԼ£Ȼŭ㣬Ҫʲô
ʸ۪ٺһЦĹǻʸ˧Ĺӣ㲻͸˱ӣΪ檣ٻ󡣡
ȻЩ£Ҽ˳ǵȨһڶʹĹӻ£µǡһȺ޳ܵףүҪ
ף˿϶ǻȥұŵġү᲻ΪԼѾȥһڶʹʵҲм
뵽ɫЩɷףһȥ㲻ҪңٹҾʹ¥ȥ
ʸ۪üúúãҲȥ
һԵ˹Цʸ۪ǰ˶ˡ
ʸ۪ܼǰ
һץסܽظ俪ʽ̨ͤˣӲһ£Ȼ
֣âſڵ̨£ѾԹ˺ܾáˣ³ΣգҶ֣Ķ飬ӲͷƤ߽ʸӣСһԡ
ʸ۪Ťͷ֣âһۣƲƲ죬Ǻˣҵȵˡ
ʸӣλӣСܽ԰ƹ֣â֣âһȻȺӵѣΪˣǶѳʵЦݡ
Ŷʸ۪˻ʲô
ʸӣ˵Ů֣â
ʸ۪ӶȻһͺͷ֣âôܣ
ļٳ֮⣬ҲЩ𾪡һǲҲ֣âرǿˡŮĸ֣˵ɫЩκѿ
Ů檣Ůˡʸ۪Щػͷȥϣ㷴Ӧеˣλͻسȥ
ĵƲƲ죬ʸ۪ҵһѾߣ㿴ŵã˰ɣ
Ψ²ҵٸ塣
ʸ۪ҧҧһ£Ҫ˵ʲôȴܽ԰һƬɧ֮Ȼ
ܽظȥʮֳֳ˽ŽܽظΧסһЩͻʿ˺͸輧ǣȻɢ


245 һ棨£
ʸ۪˫Щؿϣĵˣϴ鷳ˡ
Ǹһ˿ЦԹ׼Ϸ
һϮ£ܽ԰ĹţʻӳСһܽظ


ǵȻҲ٣Щ͵ăkǰǶһȺèҲ˱һһ࣬Ȼܽظӵķһ㣬ͷܽظĶ¥Ҳǻʸ۪ڵ̨ͤ
Ƴһۣǰ
ܽظ̨߽ͤɫȻȻŭȴѾȼ񣬶˶񣬵û°ɣ
û뵽Ը˹ү

ȺЦΪ֮ӣаŮΪգĳǵĸ׹̹ܽܽǣ
ʸ۪ɫѾҰûһ˿ѪɫⲻһᣬңûʲôߣһѾŮʲô˵ģ࣬ǫҲˡ
ˣǣҵȲ֪˵ˣǺǡʸ۪Цš
ĳÿ죬ЩɳʲôԽԽ°Ůӣɷڣ
ʸ۪ΪȻس鶯ǣȻһԵȴСֹ䣬һŮʵڲУһһŮˡ
ƨһ̧־ͺݺݵһ⡣
ʸ۪űȺգҲЩ߳ŭغҴң
һִΣ
ͷ۽ǵƳǵġЦԽŨң޺ݺݵˤ˹ȥ
һĶзͽųƵȴܽظϣȺ¶ײչ¶һ档һǶޣ˫Ų濪ɫһһÿ˶ݺݵسһӣڡ
ҵăkͬһ㣬ʱͽһɳ׼ķԸѺñ
ԥһ£ᳶ˳½󣬡үҸûµģҪ˰ɣΪЩ󳼡
ҧҡҡͷۣ֮ļ˾ۣߡ
ҲˣҲˣҲǳˡ𶼸оƺЩ߹ͷˣ͵ͿЦ˰ûԿݺݽѵȺСҲͰˡǱϾǸڶʹĺӣ滹ҪһЩɣ
˼ԣȰʹ˰֡һȺڶʹĹҫѺţǳ׸еĽڶʹɳƺЩϡ
ЦһĬȻ̧ͷ˻ʹķã̾ϢһĻѵãұҪϿ
һɻȴûʡ


ǱҪϢ˸ڶʹĸۡ
ʱʸάķõһɽڶʹķ˴Ҵҳ˳ܽ԰ſڶסһСԼĶӱŲΡΡվһǱͷɢңϻѪۣЩǸɵۡ
ʸάķǵԶãȻĴƣŮմߵѾΪëǣĹϵĽġʵϣ޸ʸά¡ý
ԣϸ˵һһݹϵ
ǿĵĲŭϾԼҶдȣˣͻʸ˧ϣӰɡ
վȽڶʹ˵ϣȻʸ۪ŮǲûСһķʵңҲҲˣҵҲһɨգѵҪĵģǵð
һЦʻʸˣǿŮ˴ɷѵýĳƹ
ⱻҭһ£ݺݵض˶ţ͵ŭˣٸЩ棬Ҫ˴ҵƤ
һɹ˭˭棿
õķܻĳ˹ĪҪˣҵȷΪرҲ衭˵ŮûгԿǳ˿ҲһŮʲô˲ģ
øȴ令̣Ҳ˲
ڶʹǺǣôͷȻתȥȻڱһֿڣӾƫаӷͬοǶȣ
˶٣ȵˣѺ·ҵҪ˭


ڶʹķǻؿţҵăk˻һѺԼϵСĸλȥ߷ߵɫǺ죬ٶһ棬ͬʱҲ˰ڶʹĹΪǿŮ˼ץУѺ⵽ٸýڶʹ棡
ˣЩȻݣҲѶǸˡǣպգȨƳ졣˵ģ͵үָŮݣЩĽڶʹôҸӲ
ȻˣˣҲܳ
Ǻڶʹǰɹܣ׷߷ߣԼϵͼȥƽ¡ϾԼĺӸ˰ɣ
Ϣ֮󣬴ƳҰ½Գһ¶ִˣ˭˭ǣΣнڶʹӾǽˡ˺ܶҲ˼ĺ棺ҵŮ򵥰ϧдƾ
ܵĻաţǿŮ֤֤ڣôҲѺֻǡ˲ͷɫΣһ仰Ҳ˵
ŭؽȥ޵ǰ㣬
˯˶ýͻȻԼܽ޳˸˶ãǣ
㣬̫
Űȥ˵һ飬⾡˻ʸ۪˵ġС˵ͷ̾˿ãȰҪϼӹǺӡؿɵǺãǵˣȣñô
ֿ㣬ǿǶˣ
üҲЩˣˣãĪˣȥ˵˵
˵䣬¡˽
檰ݼϡһϽĨᣬǰ
¡ǸŹŹֵЦݣ˰֣ʸΪ°
κΣظһոո˵Ļ¡΢΢һЦˣ֪ˣһظȥš


246 ̫һ
ⲻ鲻Ըˡ
¡ԶȥıӰϵЦݽʧȻһ
һϣô˵Ҳǳ檵ӡ
¡˰֣ߣЩڶʹӵȨΪȨƳ죬ŮڳŰ裬жšúܺã뾯澯ǡ
˶٣¡ɫͻˣ¾͵Ϊֹɡӻȥһң˵˵˵˼ˣþա
һЦЦðɣȥ˶ءҪ檾ͳȥ˶
¡˵ͷȥɣ޿˶Ҳ˰ɣ
һЦѽء˶ĲڣҪԪǰˡ

ңŮáӡ
ϻ̳ϿֵͨһڵأλˣĴ
Щϻ̳ϿˡΪô󶯾ﵱȻϲοģǣΪһʶ÷ִŮҲףԼүҲпλŮ˵ĳ֡ʻ𡱡
ȻҪŮˣûиλ˼
ıŮˣ΢Ц񻷸ãദʱҲǰȥЦίˡ
ڿյһ⣬ҴСҷģֻһ㡣
³һ΢Ц֪Լ˵ˣʵŮҲֻ³⣺ȥΪֹǽⷢӹ̬Ϸ˿ġ
ίίӳΪҲӦõġ˻ǰ֣ˣЩطȥЪŰɡ
ĸŮУηľˡϾǵĹʵ۵ŮȻ˲ûʲôӣ񻷴ҲûʲôͬˣЩţǵദʱһЩš
ҵҪȥ
Ǻεȴӱ֮ˣﻹ˼Ц˼ͻȻǣ֣һԣ͵͵СѾͷƬӣҪٸôԶҾͼӳ뷿
Ǹһ˿ºͽЦݣɴߣͷȥҲ˵֡
̾˿ļ򣬡ɵѾͷطȥЪŰɡ
ŮһҴҶȥӰոʧ⣬ڿվðһ䣺ĿŹģ˶ûһö
Цһ֪ڿյӣҲ˵ֻװ¶յغ˲衣񻷸³һЦɣǺȲ軹Ǻأ
ʱ
̫ӵµ
⣬һС̫ϸɤŸոһƵسҵĻ
Ȼ̧ͷһƣЦ̫ӵôĸˡ
ƲƲ죬ָָ󣬡ĸҲˣǸϽ׼ӭӰɡ


ȹӭĸ
ЦشżŮ߽ϽǰȥһѷҪȥˣ˶ͲˡǣҲɡ
˵ĵ񻺻ͶϣڱϣҲҲˣͲҪͱˣǼڶʹҵĺӡʹ˰˰ɡΪһС£ֳʵǡǺǡ
ǡ
ǳһû뵽Ӧôʹ죬ԭΪЩ鲻Ըģڴӹ·ϣ׼һӵ˵ǡһﾹȻɵؾӦˡ
ҡҡͷȻĻα֡㵹ǳˣȴеķ˧ӣòֵ
ЦЦûü˵ʲôһ̲ס廰ǣǡΪһŮôڶʹǵġ
üɫЩ
⻰һϾ;òϽһۣԲ̫֪͸ӳӳΪʵΪˣ۸ӳܲء
ǰȻתɫأ̫ӵ£ЩаŮѾãոŭԡҪ˵ⷬ۸ϣ޹أĳҲӲܡ
̫ӵǵģڽڶʹ𣬻ᡭȻû˵ȥɵӶ˼ձȨĽڶʹ˶棬ǶҲڶʹ֮ѺԽȻǾ÷ǳƣһ㲻
ĿЩ䣬˾죬شͷȥ
һԿţȻû˵ʵЩżԸ⿴ԼŮͶӣΪֲɵСѺۣʹ˸ɫ
̾Ϣһȥᳶ˳½
޶ԵضĿ⡰ɭɭء
Щܲסˣ̧ͷҪ䣬ͻĵԹһ̾Ϣ̫ӵ£ʲôʱܳأ
һ
̫ӵģ뿴ɺ߻£ҲɵӣѵҲ֪Щڶʹ³ԹǣûнգѵǾܸڶʹߵһ𣿡
Ҳ˵ʸΨĸڶʹҲź˿Ѿ޷ڶʹˡ
ҪǣȻѾΪһôڶʹòãǶʼǴƵĳӡ˵̫ӵ¿ȥཻ·ˡᵳߣ浽һ졭ѵ̫ӵҲһ뾩ͷ𣿡
ԣսⷢӣǽ̫ӵ±һ̬ȣԶ뷪Զ뵳ԶǷǣԶһвϴݵ顪֮˿Ѿڹܸʵѵˡ
һ˵ЩյСһڣ̾Ϣ̫ӵ£ʲôǵҺֱףֱףס
ɫǺ죬ҡ
̫ӵ£סҵĻɡͦţ̫ӣǴƴ㲻Ҫȥ£κһ£࣬ǸڶʹңǴδĴƻʵۣΪ㲻Ҫᵳ
ȻվĿȻΪȻ񣿡
һһҴˣˡ
һ̾ܿӣ̫ӵҪɱ𣿡
һֱﾲͻȻɫһȻ¡
һ˻ȥ
˰֣ĸʦΪ࡭㵱ű棬һݣ
˵ͷȥ
üͷһҪܣȴⷬҲһݣһˣϣպһشҲϣܶʦ
Ӧһ߹ٺһЦҪȥʸΪ


247 Χ
ЦЦ¡
˵Сѯڵй߻Χ£ڿŮ߶߶˵ЩŮ˼ҵл˽ܻ岻ϻӣκΣֻε۵Сۡ
ͻȻŵ𣺡үүˣڶʹô˧°ΧǸţҪү
һü˰֣ô£ȥ
ҲȻŭˡ
һҪ֪ѣֱԼĶ䡣õҰΧԼĸۡ԰Χ󳼸ۡǿͷոաʰޡ˼ڶʹҵӣЩڶʹҲھɱŶ𵶱ɣ˭Ǵƻʵ۳購Ǻ͵ĸۡǰ£ĪǷ˲ɣ
ҡҡͷЩŹ֡
õ˽⣬Ȼǵȫ
ãǴƵ۹֮һλ͵Ľܳ˧ţñ¼汸ƷʸУмߵ͵λʱ¡̸۱ھ˵ؽΪһǶ֮ǣҲϲǹ
һĸ̫ӣҰȥȥ
˵ͷҲգҲǰţȥô¡


øշٻصûʱսǾ˵˱ʹһٵ¶ӱ򣬻㱻Ҳ˶棬õȻǳꡣǣ˼ȣ֪֮ԼһʲôɫǵӷϿ޿ĿధΪڱݺݵŭһ
Լ˼ô²ô򵥡Ҵҳȥݷøʿʿ˽ãҪӸʿ̽һϢûиϵʿĴ󽫾µ㱻ĸӸɿ
ĸȷʵǱһǿǵҵǻʸֲ۪ƾʲôҲһҲҲˣ֮£˿˼߹ش˧档ȨƣҲǺǵġòǽڶʹǹŷԼǸŮǸ߸ϵĸӣʱܹ
õǸս£ޱȡЩͷԼ򵥵ĳսľھҲʲôƲ磬ҲЩŹ˵˵˧Ӻĸ裬ŭɶҪȥָ
ЩѪڵľֻд˧￴еЩȨЩ²ľҲû̫𡣾ͳκµֳűİڵҶȥ
Ƿŭȥ˽侲ɫЩ԰סﶶʶԼһˡĴϽȥʿĴ󽫾ñš
ɱڵǾۼ⣬šʵҲһʱ嶯Ҫ۸˰ˣûҶֵ˼ֻЩ̫³ַ֮ɢһŨҵɱѪôһ룬ҵ˾ͻ
kǽŵŹҴſڡ
ɫŻԺһ·ߵſڡֿkվԼۡſڸߴ̨ϣŭҪʲôºǲҪԴ𣿡
ɹš
κǰݺݵؽеİڵϣĵ׹Ϧ·ɭɭĺ⡣
üͷһ߬ŭһؼȼշ
˵ⳤû˸ǰŻϦµİһЦĬȻ
ǰɣĩڶʹ˧ТУξκ£ĩԼĩЩֵǣҪˣҼҹӷ˺δ裡κǰһڵϸһ
һЦ£ҪһССУξ𣿡
κºһ۸ͷϣǾͲܲܣߣҲǺ۸ġ
κ˵ţȻؽİĵϣκ¾ҲҪΪҼҹӺʹ˧ڶ
һɹв𣿡
κ°Ȼվİǰ£š
˰֣κ£һΪϣֻҪȥҲ͵ʲôʹ˰ˡ
κºһγİֵǣǴӦӦ
Ӧ
Ұ
ŭһ仰Ҳ˵ΪñһξôµЩ⣿ǰãڳǣһأֵԼۡĻǣ
ȴ֪ðӣԼֵܡϣҲ١ö֮Щм֮ټϣǶҳϲ۸Լ軹Ҫܡֽһϵġߡֱӵǵġԡ
Ը⽫¶ִΪǴƲɻȱĽţΪС±ԴҲʲô¡
Щʵ̫ˡɴ˿ɼھҲʲô
ŭػ˻֣ôı¡ããپҵҪ˭Ҷһָͷ
Ȼ̨ףֱǵİΧ


ٵף־ҵ˵Ĵ¼۶ԷеŰΧ־ʿеİ𣬺ꡣ
Ҳ𾩳Ƿȫ2־һı¡õţҵڵһʱڵ־Ҹ
ҵһУİ׳߶ɽߵߣˣ
˵ˡºͼвı١Уξͷκ¸նˣ˵ͽԥɭɭػ֡
涯ɱˡôĽڶʹһ˭ֵµܵڣ˭İԼǰƣ⻹ˣ
ǡҵȻӦһеİһᣬһκ£ӵľԼվ
κҧҧǰһվҪ˵ݻȴԶһ˻ƵĽˣ˵ˣ
ǳ鶯һ£ĵˡҵҪôճ
ĵȻáڸʿƨɻûȣ͵õϢ֪ԼµȻȥңöͷϲðһ亹ϽҪȥֹ
ʿͳȥ̲סǴ鷳ˡܲƽϣ»Ҳ㡣
üͷһҴҹ˹֣ҵķ򼲳۶ȥ
ˣ÷εعһ
һЦŤͷ죬ײ
ŭգǰȥݺݵؾκһ⣬ŭǣǵΪǣ


248 ɱ
Ҳ֪¶ճˡʲôԭڳ󳼸ۡѾʵ¾ʿ˵ǻʵҲŹˡ
ö˶Цǰˣ˧²ϣǷ´˿ڱ˧ϣһ⡣
Цţ˧֮ǰĳǽֻҪȥĳԼ̡أ߾İ⸮ǰѵĳûެ˵£ҪɥЩУĳԸ˧ӣĳ˭
ĳˣǶƽաɶڳ󳼸ۡǰֵвĳں󣬴ɷڣһСɷ´󡪡УξٽЩ£ͽã
εش˴֣ˣϢŭϢŭ˧һþϳͲ
һɹǳӽ£Ƶ۶ºǴ˧ľӪǹǾ
һͣɫЩǺҧҧˡ
áԱ񡱣ЩǶЩ߷߲ƽκɫ԰׵ǰȥͨһøǰ˧һһ˵ҵȷ۴˧
ŭһǵ𣿡
¶߷ߺͷ֮ɫκ»ȻһѰϵİֵǣҵȷ۴˧ߣֵǣȥͶ
µ־Χ£˹£
õǶһЩѷ֮ͽսϰѪɱｫЩʦ־־Ҫ֣ɶսİκ·ŭһİһᣬǲҪ̫
κһ˹ضסˡ
ЦһôŴ˧棬㻹Ҫвȱ𣿡
κ»ȻѾɫеѪ˿ԽԽأ˻ƵҵȾһ¹ʲôκȻһҲҪָ
µֵϣκȻ־ǰһκһΪ˧޹ءˣκԸл
κеİݺݵز˵֮ϣ˸˿˿̳
£ǰĵķŭѾҲƲסͷƳһۣȻɫվһԱ֡Ĭɸӷŭҧأƿ΢΢ǰһΪŭȼЩ㵱Ϊκβ𣿡
κһɹע˹֣ƾ˴ãκ˰벽Ͳһӣ
Ǻɫò԰ؿһȻγ彣ԥش˹ȥ溮һеıݺݵûκµĸѪ罦˵ĿɿڴУŭһȥɣ
κһҽһ˼ظԼӿעؿڣԼǰѽеѪ˻쵹ȥ
վһԣȻһ۾ֳĬҲǼЩʾ֪ԼЩµѪԺԣҪ־ѺȥǼǲܵġõѺţõڣҲû˷ڶʹõ
ֻû뵽Ļ֡
ǵѪϣɭɭسرݺݵһˤ£зߣɱ⣡


ͻȻһͷĿѣؿԼµ־Ƴˮ𣬻սһ
ʱ̫һҴҳҵԺվҴ̨ϡƳɫѪӣһ󺰵ãҪ췴𣿡
öȻһ̫ӣ̾һȻڵأü̫ӵ£
ڳʿ䣬־õЩԭعȥ
ŭس˹˶ţã㡭Ҫʲôº˹լӣﻹûд
شͷȥȻ
Ȼͳķţ찡ЦţЩֳȻºߣãõúܡã̽游ʣˣˣЩµľ£
һеĹ˹־סûͷ޺޶ؿȺһۣȻǻ־ܣѵҪȫΪ𣿡

ɱ
һϢڳﴫνȫ𶯡
ɱ
»ɽڳլԺУոΪɷİ»ɽԺз裬ܼҰͼҴҵ˽ôһɤӡ
»ɽеĲյһ£Ȼ̧ͷضŰͣ˵ʲô
ʹһڴЦŵүʸΨĶӻʸ۪һȺڶʹӳܽ԰·һŮ
ǻʸ۪ɫϣҵŮȥܽ԰֪Ϣ˴ܽ԰ЩڶʹӶһ飬Ȼһ·Ѻȥš
֪Ϊʲôøոջؾµİڵس嵽ҡͿүû뵽ʱģҲһӺݾ˵ýõ棬ͱµУξκ¡
»ɽ𾪣̶Ŀ¶ϲ֮ɫһץס͵֣ôˣ
ү˵ʱ̫ӵҡЩؽصĴΣã̫ӵ²һʱ¿ڼŻϴðɡүôһñɣүͿԡ
ͺٺһЦүĻˡ
»ɽһЦҡҡͷôһȻӰ죬ڡҲգپȥһˣѻЩɡˣ˵ǲǺܺŮɫ
͵˵ͷЩЦţүһȢ˺ü绨ϱǡٺ١
»ɽǰһͻȻͷЦЦͣҴǸŮʰɾˣҴȥ͸λϧˡ
̲סһĭԳԵүѾͷ̫үҪԼ𣿡
»ɽһ㶮ƨӷ˷ڶʹʲôŮŪһŮʲôҪϻˣϽãȥѾͷʰ޵һ㡭
Ҳᰲ»ɽ
νɱˡϢҲָҡʱָԺĬĬߵһĨƣͻȻ⣬ɴ
죬ŻعͷԼķˣˣӺݾ
̾˿ҲȫµЩҲʵЩ̫ˣȻҴҡ
ָü÷˲ɣ
ָûе˻ػͻȻʲôͻȻ鷿Сȥ


249 Һܺɫ
ڶʹɺͳξ䡢ġƽˡảžġ棡̴ס㡢ĮݵȾ֮ݣͱһǧİˡĿǰڴ֮УıǶģ¤ҡ
˿Ԫĩ꣬¡ĺôϲڼܣһʢΣķ䣬ϸ߷˧ʩѹʹ壬սʵϸ˵ԪƸެսмζ¡ġ
νЧʵ۵θֱӵ˷ж˧ҲϷսټٵսֻʵ۵Ļġ»ɽôһˡ
ȴ쳣Ϊս˼ǳذߣʵڻʵѹ߱Ҫ󣬲ŲÿÿһЩսۣȻսʤ䲿£̫ƽʱڵĽ˧ֻҪʿ䡢ڼ͹ˣҪķѹȥԼĹ
»ɽǷڶȸʹȻõĽ֮£ҲһȻһ֮ˣͬʱҲͨսԼĿģϷٱ˺˵Сģսձ౱ߵĺಿ
ȻõĲٶ


ָԼ鷿аǰ»ɽõı¡ãָ̾˿ⰲ»ɽҰģˡ


̫ȥûлعȥԺԷ˵һЩܻ³ҲԼҪæҪٳֻּڿ¿һ߷֮ɫڿ
ڿȻƤûмôĻ𡣶Ȼѽɱˣ
ɣˣҪЩͼľһʶڿ˹ȥ̫ӵ»عȥˣ֪֮£öȻӡ
̾˿ĬȻ
ıˡȻԸõĳԹ̫ֵȺʵ̫ˡһκףŭǻٴ
Ĭá
վСүڶȸʹ»ɽã
Ȼ»ɽ
ǡ
ţնȻطȥҪⰲ»ɽ
»ɽʲôѡʱԼûʲô⡣תȻ»ɽûʷǰȨգؽҲʲôףǱӦеľ衣
»ɽҴ˽󻹸һµŮ
۹Ƴһ
ǿһ˫ѩ׵ģҲûм֡
˵֣඼ġһչ񻷵ġ˵ġ³ڿյģаģȴ۶֣ٶһЩȱݣƩ簢ķɫԺڣڿյָԴ³ָԴ֣˵ԴӲЩܵҲǴ޵Ůӣǵ˫Ҳȫġ
չʾǰ˫֣ȴʮȫʮȱݣһ龫ĵĥɵ֬û˿ɫô֮һ̫ʣ֮һ̫ݣȲ̫Ҳ̡̫޵ˣҲ˿ë
ϿȥŮ޳ӯӯһգǰ纣ɫ֬ʤѩ磬ȫ£ͷ׵ñ͸һ㣬͸һκ졣Ůͷ΢΢ţֻİ۾գëȻӰƲòףʮ߰͡
һƷŮﰵ̾ŮԼǵӿνƽɫ
ľ֮ɫڰ»ɽ»ɽЦ˻ǰ¹ٰ»ɽˡʱ˷˿̾
ĿŮ˻ԶȻ˾Υˡ֪˴
ٺ٣ˣĳҲûʲôҪ¡ֻǰĳڷżһŮòǴӣ׸ˣЦɡ»ɽٺЦ
һЦȻʲô˾ӣҲǻա˰֣ôʹã˵Цˡ
ٺ٣ĳ˵˷γһ޶ŮĽ欣ˡ
Ű»ɽ΢΢ЩĻüˣĳܺɫ𣿡
»ɽﰵһ䣬װʲôҪǲɫôȢһŮţȴЦţ˵ﻰٷ£ĳĽءĳҪ㿡գĲѧҲѧѧʿӵұůѬǿգ
üͷһ壬νֲЦˣ»ɽ˳ƨȻ񣬵Ҳ˵ʲô
ֻð˰֣衣ֻŮӣ˻ǴȥĳȻյġ
»ɽո£ƾܣ˵ʲôͻȻҴ˽С˵˼䡣
һ̲סɨһۡ

˵ԷС
ڿش˽ΪʲôҪǺӰǰ»ɽȻҸŮˣߣĲ
ҲЩ⣬ΪɶͻȻҪŮӡȻִʮŮӣ˹以͸ŮŮҲѰ£ֻŮ̫ˡ
ԺĹŴ˸Ű»ɽһ·ŵŮʱվԺУ˺˵һЩлŮնʱλй˵ע⣬֪ǰ»ɽ׸ŮǺЦЦ˼Ц
ǣûжãʲôͻȻɫкȥԼġ͡¡
ĬȻɫš
ɫЩڿҲ˵ʲôС˵İʾ뿪
ڿһߣ˾˹СʵĸΪɶѽ
ûֱӻشˣһ̾˶ĸˡǧ㸸ʶһˣұϾ껪١
һ𣬳ԳԵĸ˼ǡ
˵֣Ů̫ˣֱ˼ⰲ»ɽĸ˽ӣմŮȻὫ׸㸸ʡôĸʧ˳裬⼸ӣ
Ҳ̾˿Ļĵס
һԣĸ˵ЩҸסĸĻŮ£ʵڲУ͡
ɫɭʹ˻ӷ۵ۡ
һǵ˵ͷΪʼŮӣʵ۵ŮȻ׹ļҺͲпᡣһĺݵˣΪ˱סԼĵλһǱڵвҲĴ


»ɽЦظ˵һЩ̲ĻŮĬȻ󣬴ײֻϴһӵ㣬еıӸоЩ
硣Ҳ̲סŤͷһ硣
»ɽٺЦţһЩͷصлֱ˵ɣĳϴ


250 »ɽ
»ɽͻȻЩǿĳü»ɽǺˣʳΪٲˢڣȻ൱Ż
ӣƲͷȥ
»ɽӻͳһ͵͵ˣǰĳϵӣ˴Ϊתʡ
Ŷһֽ̽˹
ָһ֣ᷢ»ɽݸӣ鷿￴һ޶ġƺⰲ»ɽҲɵ֪ӵȥһᱻѺָܲԸʵûʵۿһδ֪ء
ַһã
»ɽ˵ͷ˰æ
ͻȻĬȻζͶڰ»ɽϣɨһȦһȦð»ɽЩëȻ
˺˼֪ĳո֮Щ飬ĳתడһɹ
»ɽٺһЦλȨأһȨѹˣĳ䲻ţΪ˽ɽ𢣬ִԡ˳ȫ
ûп»ɽ䳯˱˳ҴƣԪԪ꣬ԮڳֶΪֶԪ2꣬϶зͣǽƽԪõŮֹݴͻ֮١
һڱЭҴƵͻʲвԴĹǣõη䣬˷ƣǰøǿΪ檡ģͻȻܾٱ5000ֳǣڶ붼ɱĮ
»ɽϲ˵ţƻ֮¡۵ƣټõĳޣȻЭⳡ̨Լλľ֡
֪Ϊ֪ʷĴԽߣͲţûͲصΪǰ»ɽóĶԣ»ɽԽ˵ԽЦֻҲ˵ơ
õ³ºִ治֮²Ҫ棬Ϊʵ۵¡Ϊ˱ֻҵϣȻŹá
ﲻڣְҰӦһֱȻǰ»ɽƽղôһӣȻֹɣ»ɽôһͣȻһ̨ǵĶȻǰ»ɽһ»ɽпܼηڶʹʷϵİʷ֮ңͷðһϸܵĺ顣
Բð»ɽλ
»ɽ֪Լ˴ǡġؿ󣬾ȻлԼĴ£ػ
»ɽ֪˼ͷһԵȴżΪã϶ϣ̨ġʱΪṩһֵ̨װˡ
ö⣬̧ͷһЦͷƳһĬȻԼļƷŮ˺ƣֻɶ֤ݣǻϿصı߽󳼣ǹսպգƾһӣܰ⵹
»ɽٺһЦˣһʱ밲ĳĹЩٺ񲻾֤ݣߣǿŮΪ檣·н֪ټҲڳ֮УþҲˡ
üͷһȻûŮΪ檣
»ɽӷ׵һͦȻ˵󸨵һĹǣڹѡȻˣòԶˡ
»ɽָָŮ˹ŮζһƷĳͲŴˣٺ١
üȻ˰֣Ȼˣĳ͹Ͱˡ
æĳǣǡ»ɽٺЦţŷһӣȻȥ
»ɽǳ泩ڻس֮ǰڳôԼĹݼƻƽȥûʵ۵֧֣ɹøԣ̽Žӵȥͬʱָȥһݺ
ʵЩ꣬»ɽûж¸ָָֻȻղ󣬵ȴûиʲôⷶĽڶȸʹָԼһȦ¡Ȥġˣ»ɽҲûзָ»ɽȻǺˣ˼֮ܣȴԶԶһĺ˳ӡȻˣȨĿȣҲһܼġ
ɾ役Ƶʱȴ˳ͻǴͻ»ɽлЩŵΪԼһǧѷĻᡣļƻУܲǾȱˡңǻʵ۵ĳ購̫ӵĿɽ֧ԼǼǰϵˡ
ڰ»ɽûʲôǷǹֵֻ档ãֻҪ湻㣬ȻΪáƷŮĽֻǵһڰ»ɽ뿪Һ󲻾ã»ɽҵĺִεص
»ɽţûнƱɫ򲻵ˡʵϣѾ˺ܶˡ
Ű»ɽȥıӰһ˿ġ˿ŮУˮһȥ

ھ볤ǧ֮ȴѾ
ХĿźĻݿտĳͷԵ˾챻ʪڷ㵹ڵءĻϣһѿһֻãĹޣʱʱ³ɭɭײҲҵͷ
Ů´֮⣬ɴ֮еգƺҲһѹ֡
Ƴ͢ʹѧʿ֣ѾˣͬĻ׽ϵڶʹ֣£µһָʹ2000Ͼ
Ƴ͢Ҫ˺̓kǨȥ򰲾ӣְ̓k˶k˻˵е˵Ŭ£֣һٵسŵƳ͢Ż֮󣬃k˲Ҳͬ˰ǨҪ󡣱Ͼk˶Դս٣Ϊăkˣ뿪˵ĽӼã޷ȥƬƶɽеȥһƬ
˾Ͳһˡ˿ڶ࣬ʮѾγ˹ĳΡ
ȻŮ뿪ӵ㣬ȺǨƵĴ£ԼҲױ֮󣬴СܺĻİ죬׹Ǩ˵һ¡
˸Ƽݣ¶ѾʮΡ֣νĥƤӣôڹʹƳ͢İǨߣôŵ˵˰Ǩͼ10춼̫ˣǲΪȻ
֣ЦƳǰǸ˵ѾΪŮ˵òŮεƣӣһߴ˲ੲݵķ֮ؽͷƲڡ
֣Ѿ׾ˡ˴εʹΪ겻ˡ
ֻ֣֪ƻʵ۵ּѾʹ֣£˲ϰǨôϵƽɲǳصġ


251 в
ҲεؿЦ漰˵ŮҲܶרУܲܰǨҪеĲͬͨС룬ҲҪͬ⣬źʹŮȨ
𳤰Ǹˣһҹ컺ͷ΢ڵһ˿ΣͷһۡʮصͶĻˡ
ûʲôû˵ġȻദʱ䲻֪ǲӺԼġǣˣҲδƳ͢ʹƻʵۡ
Ǩȥ򣬽Σ˭û֤ǴƳ͢Щŵܲܡ᲻֣ҲǸδ֪
ֻʮǿø͸ףƻʵ۾˵飬ʮܿܵġǨɶ֡ڣ˺ŮҪģǾܵȡ档
ͻȻһϵӰ´ſڡ
ܼĴ꣬Ȼûиϵġ˴ϴһ˿ġʪ󡱣꼣ĬȻվ
ʦ쾪һ˹ȥ
òƲΡΡ˹ŵĲǵվˣмܽӽɵߣľء


á
һ˲֮ɫظкһԵ֣ͷһͷһװǸԭˣôƺأ
۽΢΢зţתͷ֣ЦЦֵϷ裬ԭϣݼ֣ˣ
֣һǫֳͣңǸǫǫľӣһ΢Ц
һЦȻǰţʫ鴫ң֣ҳɹȻڲͬ


һ֮ͦһɨգеȻǰһվλԭеĺ̺֮ԶƮƮһȴ͵Уһ㡣֣۾
Щ˹Ƕ֮˾ռߣֲˡγеʱ򣬿˲Ϣ֮ʹݳ˳¥֮ϣõʱڳΪ·ţͻ׵İ죬ӳ¥֮Ϸ³ǽ˼ʧããȺɽ֮С
Ȼ֮Ծ裬Ϊ似ҲΪ̵һŮ죬ڣͨ촫ڸȽԭұ֮˾סڵһٶˮҲָ´ġŵ˵ʮ꣬ǱĬӰ˵ΡáĻ;¡
˵ĿУѾΪһĴڡţһʹߣ˵ġ
û֪Ҳû֪ʲôʱȥֻɽ֮ĳɽϵéݣѾΪ˾ηԽ벽ʥغͽء
ŮλͷˣϷм仰ֱˡ軺ʱҲҲҲǨ뿪˵أؽֵ·һ
˹вΪȻ֮ɫ赭һЦϷ20꣬ͬһ壬ϷӺˣһ㣬λͷϿɵġλһ룬گѾãǴƳ͢룬گͽ뽮ˡ
˲ϰǨƳ͢ҲǿλǣϷ뿪˴Ƶ֧֣گķ£˴ɽƧ֮٣˸úΪƣԶĲ˵д˵˽ӼãʱɽˮˡҪǣûдΪпگòһ£̲λΪƾЩܵƤ߸µʮ۱ɣ
Ϸ֪شĮвˮݷ֮ءռһޣƾʮ˵ûдƳ͢ķֲҲܿվȽŸ֪Щǹ֮ΪǿҲʮ˿ڰˡ˽µʲô
ǵĽڃkˣ߻Ϊֵܣô˭塣軺Ǩһֻ֮·һگ̲ôλпǣϷͲˡ
һüȻǣôŵùƻʵۣһƻʵۡ
赭ȻһЦѾûѡˡϷ룬ƻʵлӣػڶԶʧšΡΡƶԣʮʵֻǲ׺֮һڣҳݶ
˵ǸһĨŹֵЦݣʵǴɷġƻʵ۵ĳ購үŮΪ׽֮ˣл֣ҲԲ˿ȥ
˹ҲɫŹֵŰ죬¶ѾȻ˲⿴ԼŮΪ˹ŮˣڰǿȨ£û˸Ͼǰ˽¶˵ġ¡
Ǻݺݵض˶ţʦ

ûлعסҡżסŮңҲʲôϡ£ʢƲʲô
ڿ³񻷣һۼ˷УΧ߶߶ͣȻǹǸŮ˼ʵŮ
ҪҼɱŮզѽڿš
ʵЩʤ䷳ַҴС㡣ڿմСʹһЩȿǷǳ硣ЦŸڿյͷ͵͵նѽ㲻Ҫģ
һЦϣ̫òã
ڿһŮǶŹֵЦݣּһͷ㻵ˣȡЦն
̿廰նãͷһİɣǼӳֺɫ̰֮ȹЩӣҾ͸ӳ˵˵Ů㣬úõؿסɲɣ


鷿
е̧ͷɫЩľŮһЦҲؽţңû˻۸㡭ңʲô֣
ҽСŮԥһᣬҽ
һҲΪŮǳԭ֣ΪһЩζĺ
Ŀԭɡʵ
Ů̵ҡҡͷүĻûԭҽʮ꣬һֱֳСҵĺ׽̸ҵġ
ͷһŶһһ䣬˵ֳǵǱõ˹ˣȫɱ壿
ӶȻһʱɷסҧҧеһ˿һţĬĬͷȥ͵͵ˣʣµĶˡҵҵĸ㣬ˡ
ŮǷĵĳȻǿѹסܹоõ̾˿ȥԸڸԸ⣬˿ͶҲʱȥҾ㡣


252 ҩơĦ
鷿ȥ˸еĳ
ʱµΪΪһȨ󣬵ļ֮Щͳȴ̫һ£ó˾Ƕôͼ飬ʵǾ³СˣԼŮһ
񻷺ˣǺ޽³ڿգѾϰУΪɶԼ˵İ֡
ѾҪʱˡҲ³Զֻ֣ңһ֮¿ǵá
񻷽ʳö֮½ڳ棬ָҵļŮæµ˵ͣЦ˹üһ壬ӭȥ
үֵطôžͳˡ
ⳤңүҲһˡͿʼΪŮʼվǿرԭеĳƺʱһ⵹ǳҶһ޶һ֡ơˡ
Ҫ㣬ЩݺõҩȥһЩЦ
Ѿܾû١Ʒˡһûʱ;þͽƷĿǰĴƷѾ㹻ˣٽЩƷ½ơ²ѴƵľҵг¢ǰ˰ɣԼҲø˺ȵɣ򣬴ƾҵǾͽƷһҶҲʲô¡
ʱԼķӣһЩε˺֮ҩƱáз˭˴ʹˡ
Ӧһһ̳ҩȥԷʵԷϸ˵Ӧ˵ԷֱӾס˵Է˳


ҵʳȻȲϹľºƷ෱ӣʤڿζ£˵Ůͬ£һ˵żҳһƷԾٷԵҲзζ
͹ǸʱĹƷһ衣
ȻַʳأԼ߹ĸҲòһʱ
һж£˻صԷ׼ŮԼҩưĦһ˵ƵҩЧԡҲûʲôëǳԵʣһë
ֻŮͷһνӴֶĦЩæңҩƵ갴ĦĲǵطŪɨ֮˼ˣ󣬿ϧҲûʲô顱ҲǱֱţȸղǼŮҲǿ˶١
ü˶˰ɣŪ˰죬׻಻
̾˿͵͵ףҪһ԰ɣŪģȥ껹ΪնðĦЧء
һ
ŤͷԼ¶伡ɫ΢΢һ죬ƳһۣҲգҲǱĺӣΪԡ


ĸҪԼȥΪҩưĦĻЩԥҲеЩơĵҲ翪ŵʢƣҪǸŮܲ׵ŮΪĸĦǸǾΪ񷨺ݵ顣
Щԥǰ̲ס͵ʲô
Цһ̧ͷƳһۣһ޶Եӣҡҡͷǰȥ
˴齱ϣ۶еԵһͣ٣εŲͷȥһװҩƵ˿պȻҧҧͿĨȥ
һŮŨҵҩһǼеıǿףǿסͿĨš
оҩҺԼĺ˿˿뼡پЩˬΪЩźζҲ
ͿĨϣһԥִ嵯Եļ
ΪԲһ£µĸҲ΢΢һ
̧ͷٵƳһۣһ￴ľ۾һͣ˻ٴͶŮһļϡ
Ҫִֱ޷ţôһ40ͷŮӣļȻ˵͸лָһӴ͸оļһȦȦ
Ȼʲô˾»ݣҲû޳ܵԼĸ뷨ĵزǣ˲ļӣȻĳֵءܵ궯
סͷðһϸܵ亹
һ˶нΪĦ
ڴϱǺˣȻûлͷҲԼŮ΢춯ᴫ΢΢ٵĺûǸ𵭵Ľ껪ȻȥųԵʯȹ¡
Ȼֻһʱʱġˡ֮Լʮ򱶵ġı֣ƺ֤ʵһ㡣
Ǹһ˿ŹֵЦݣ뿪ڴȤ䣬ȴϺ󱳴ԽԽȸоɱס졣𲽼ӿȼӴҩƻļ֮Уһǰδеˬͷɡ
ңָоɢȫ𽥻ΪһƺҪڻĽ͹Ѫļߴ͸ĹֱֹƮأҪţԽԽŨңļһΣ糺죬̲ס͵һ
һȻ̧ͷȥɫ󣬷ɢε֮ɫ˫۽ǵһĨβҲӯչЦصףǲǺѽ˶˵ˣġ
ԾЩȣ˵ͷͷȥ
ЦЦֵͷ顣
˵Ĺ²ͣ£ҲһŤͷȥ
ŤͷһٵƳһۣüϸϸıǿһ
ԥһ£Ħ
һ˫޳ϸغ޴ֲڸеӵ֣ĺϼɸе갴ĦţǹҩƵѪȫţһ񾭣еԼһһʱƽķֱͻȻ̽ץס֡
ȻһһûɵĻҡ˳֣ȴץúܽܽ
һֻȶסֻţһϸֱָϻһĺۼ
ţֻץסŷβȥֵԶĸоȻһٵسڵƹ¾ɫׯɨһۣȻ͵͵˰ɣҩѾӷȥѾ㹻ˡ
ȫһŶһͷƳл޵Ĵ⡣
߹ЦΣ
۾۽ëһ£˵ͷææȥıӰＫ临ӵһ̾


253 Ůͳ
һ̾Ϣûɣ˲Ȼףզˣﲻ𣿡
ûУ׺ܺá˶ˣ˯ˡ뱻ѣѰŮһز˯ȥ
˷⻽Ůݲ̺Լϴһ飬ȻҲϴ˯ȥֻһҹ޷˯ȥǸһ㶯û̫⣬Ϊżİط˯ԵʣֻǿŽ硣
ڶ˯ʱ򣬼˫׵˫ۣɴһ͵͵ףǡ
ϰ˹Ĵ齣䲻ﵹЩ԰ˡ˶׻Щ׺ò׳һΣס죬Ҳúþ۾ۡ
˵Щعȥɡ˵ʱȴˡסЩӡûɵǺŻĹȥҪ˯һɣùҡ


ϴϣȥԺСط֣³Ҳһû˯õӣһ˫۾ҲЩס㣬զ
³ʱϼ˫գ֧֧ûûʲô
ڿЦŴ˽˶㣬˵գ϶ɲ㡭ҹޱء
³ɫԽӵߺ죬Ҳ̧ͷ
Ҳ˽ʱŮһ͵ʱ̣ڿ˵ǺЦЦȥϳȥˣǻòͰɡ
ͻȻָڿȻնãΪɶȦ죬ѵҹҲû˯ã
ڿպٺһЦ˼۾ţҹû˯áһֱ͸ŮԷſڣҾͿɻ᲻ҹķȥ
˺񻷿ЦŶһۣ³Ҳ̲סЦԳԵնӣ㵱ǺýǲǵӳˡᱻŪȥ̫ࣿ
˺񻷹ЦЦŶӻ֦Ҳ
ţ˶УҪעӡ߽һĶׯĻ


յĳܿɢˣȺָֻۣϵһۡӹ۷˼ۣ¡ɫʱֻû˵ʲôվҴȥԵġ˳û˵ʿҲЩ벻Ͻ˻ƵɤӺһҲ׷ȥ
ƾֱָϵӸ»ɽйأ˵йء
˳·ϣʹ˺üɫҪָָͦصشȥġʾ
˼䡰Ϻꡱ˵ֻҲȥ
·ϣһֱ룬һѡΪģΪ˰»ɽҲñô׵ظȥ֮ǵСԹ˥㲻ʲô
ȴʼò⣬֪ôһ֡
»ɽǿŮΪ檲ٱɱ˹ֳǵ飬϶ݺα죬һȷɡǣȴû֤ݡңף»ɽ֮ԸôĿŵȻһȦף
صԼңһͷŮķ䣬ؽŹ
ڿպ³ڻ˵ûл;Խķ䣬ּ˶ţҪ׷ȥ
³Ͻһסʹ˸ɫ
Ҳһ˿ӣЦЦնҪȥ

ˣͷһ˯ȾֳǱ»ɽµĺ°֮һֱսľڰ»ɽߣÿ쿴»ɽſԼɫҰһʳѰҹھ޴Ŀ־֮С
ҹȻûǿռԼӣһͷڴϾͻؽ磬ֱŸո˯ѡ
󾪣ڱүү
㲻Ҫ£Ҳ˺㡣ҵʱֻ㼸仰˵ֳǣǷڶʹɱݵģҪ˵ʵֻҪ˵ʵϾͷɡ
ȴȻһЦɣүūȫҶѾ⣬޼ҿɹ飬뿪ңūһȥ
˵ţȻֱضѾõĴȨµĲӾͽĳšֱǰֵΣǡһʵ᲻ǰ»ɽ
ĬȻؿǰͷ˸Ů
ãŮ򵥣ΪɢʣҲΪǿڴЩĺΪڲסĳоĳأҪĶ
ղҰף̧ճյ
ãҧҧƿѣڴϣүΪԸΪūΪ̺ү
һ
үūҵǴƵֹ١ʹس鶯żͷޣūȫٿڣǰ»ɽµĺɱ˸⡭Ǵŷڶʹ˵ţҹթţһ·ɱǡһҹ֮䣬Ѫɺӡ
ūŮūūŸеһڻӳ˶ڳſֱ»ɽסͱ͵˰»ɽĸϡҧгݵš
һϵ¶ǰ»ɽãû뵽ǣ»ɽȻôݺݵض˶ţ


ôôɫԺתȦȦɫףŮûҲֻУһ߸˵һżԺдתͶӵһƳȥ
£Ůǰڣû뵽ĿǰΪõ鷳ղѡ
̽УһֱصġֹױѪһö壬ͷһͻȻһ뷨
ͽȥƾһõ¡޾ĳ谮Ȼ˳ˡͷһ»ɽСѱ֤ݲ㣬ڻȨ£»ɽҲ·һ
ǡ̾˿ǣó裬Ȼʧ裬һʧ裬Ӧأ˺̫ӾͻʧȥĻʶƵЩҵӰҲؽǾ޴ġ
ҧҧպɵؾʹͷ
군»ɽ̨Ҳʧ衣ö⣬̲סеȥʱҲ˸ĳָӵ⣬ͷһͷȥ
ǸһĨζЦݣ߽У͵͵˶Ůͽȥ׸ʣ㿴ɺã


254 
һ̶ЩƵصӳҪʲôмαء
˵ţƳһһɫϽʹ˸ɫ
ǻȻֻŮ޷ǳԵ׽ȥ
üҪ˵ʲôͻȻȻվ𣬷ȥˣһ仰


ŭ߽˵Է룬ԸŮסκ˲ÿ벽
ԺУЩĵԼķţ³ҲˡֻڿںЦţ˰컹Цλ㣬ҵǾôܺá
üһͷƳڿһۣն㲻Ҫˣ
ڷУĬȻվһǣڴͷҲ˵ʲôζҪйȴ˵ھҭеշǳѹֺͳơ
գſ˿ڣȻԼŭоȻ˼ԹΪʲôҪô
ЦЦһʱ˸Цû뵽Ӧһǲ˵ˡܾܲôԼ߹ĸ˵ҲǸ㿪ЦЦˣõʵϵĹĸЦģ´Ƴ͢лûһ
ε죬εرϡ
˵㵽ΪʲôҪôԽ˵ԽеԹûɵظҲȴԼŮͦűķӯһȦȦ鲨һƽ΢΢ġŮ֮ɫֵϣ۽ëţ˿˿˱Ƕ
鲨˺ѾûжپˣҿҲ뿴۽ǵ⻹ʶƳؿµ鹵Լɼ̺١
˵ѽСŮһض˶ţ̧ͷĹÿżΡѿǺĿӣӢͦǷĿǣ˸ŷɢഺӵĻϢķεʡ
һңͻȻеͷĿѣӻﵹȥ


ֻһַֻסԼļͷӾܵر˿ȥ̬Ť֮һ̾˵Щʲô۵뷨ϵźͻλҹʵ۵Ĵƹ
˲ԼŮķһįɫ˶źۼ˦ֵĲȥ
Ĭã̾˿ŮӾԲͽȥ򣬺롭
Ǹһ˿ζǺЩܻص͵߳㲻ҪΪʧˣǼӻźȥ
΢΢һЦͷȥһ䣬ס
㻹ͻȻȻ̽аָ㾹ҵϷ
ȥҡ
ߡһ㻹ʲôҵġٸҰĦĦһ㡭
þúþã˵ķǴˡ
ŮɫȻƮȻɶΧ£˹Ȼû˵ʲôеĺ͵Ѿ˵һС΢ЩΣָָУ˶
üӳôͻȻҪŮŮͽȥ֪ĸ
εش˴֣ٺһЦҿЦǶˡ
˵꣬Ҵȥȥ

У԰
ɪ罥ӿˬ
¡Žıһ԰ľСǰУ԰ﾰһ߳϶˵ǲǷˣױΧҵҲˣ˵̲ܽϡɣָתȴ˵ǿ˶֮Ϊ檣ɱֳǣɱ֮󣬼ֱ޲š
ϣõǰʱūĸūһƷ衣ū룬ⶨȻʰţ޹ءҲ𡣡
˵ˡϣֳǵ˵ȷˡǰóǣֳܵϮšϣūøֱԳ͢ͻĹ۾ϵӦǲġ
ʿС˵ţһ߹۲¡ɫ¡ûŭ棬ųûΪ˵˼ûڵУҲֻиʿΪ˵ûˡ
Ȼ»ɽõ¶û⴫ԼǿĴƳǻǴӻʵ۵ɫֹᵽһ˿˿ΣӡΪΧңĿǰڸеȴʵ۵Ĵãʵȴٳûж
ֻټڽڶʹۻĻʱûá
¡Ҳ̾˿ڹгҲΪ˽Ҳãûôݵĳûôĵӡ
ʿĬȻ¡ƨɺ档԰ת˺üȦ¡ͻȻͣ½Ųͷʵ˵ǰ»ɽ⼸ոܣ϶ʲôϢ
ʿԥһ£Сϣū˵ǰ»ɽԵŰݷˣһθȥ˺ص
¡üһһᣬҸã޵Ҫⰲ»ɽҪʲôϷʲôߣΪһСԹҪһ˼⵹ã⺢Ҳ̫ʧˡ
¡Ŀ͸԰ĺשΡΡȥƺԽ˸ߴĹǽǹǽ֮⣬ĳǣͳεǧ
¡΢΢һЦⳤУʲôסλϲƿһеĴƻʵۣܣ裲ܣ»ɽ͸ӲˡָΪҲȫܿļ졣

ԼҲܡǣʤ֪¡еĿӣ뾡һа취סвûʵ֪顣
˸ţо˫۾ָоԴΪԼƳ͢ĺ֮ʱͲˡֻû̫⡣
һΣû̫⣬һΣȴȥеļת˺ð죬ʧ
ֻҪڳֻҪûÿڵ¥衣ô⼸Ϊõһƣ˲֪˲Ҳ⡣ȻЩȻįƺҲü¥Ʒ衣
ûƿ¥һţɫ΢΢Щ¥Ļ֪ǰҺõһЩԹԹ˧вˬҲûҷֻĬĬΪ˲ͼСˣȻںȥ
ĬĬ߷ǳİҲǳľյСһڣƺԼ˵
ϣʹ
üͷһ壬Ҫȳ⼸䣬ڵ¥農˼ǲ˴ŵģЩ¥ĻӦö֪
ȴͻȻƿˣһ絭̬޳ƮȻ룬˫۾ҪɫƳȥǣǹЦˡ


255 ¥
𾪣ǳȵҲһ¡
絭Ӵ̴̵ЦȻǾþɳķ˧ùȻãǰ»ɽǵܱȵġ
˭ἰ»ɽóǿзĺ
ͻȻһңȻشĨһŵɫ˵ΩΩФһű¶Ŀݶӡ
ĿǣӢͦڡ
Ҳò̾ףסյһ͵͵ˣ
ǺǡһЦĳҪ˧һ棬Ĳסû뵽ʱգ˧¡ܲ˵˧µ¥ǲ
кһ
û֪¥µĲҵҵˣĸڡȴ֪ˣ֪˴ݡ
֣ĳȻĳİ취Ǹһ˿΢ЦԸߴ˧ǣⳤ֮УûĳҪ֪֪顣
û˵󻰣ȥ꣬Ͱ﹫ֲһ֧֯šͽͽ֯еˣ漰иҵƽ켣о͸̼֮䣬רΪҲҵõϢ
˽꣬Ƕ޹ȵ֣Ϊͽ֯˲ٸ߲εѪҺ˵޴ĲȨƱƿһ֧ѷɫ¡¡Ӱӡ֯
ƿءͽ֯ģĸŮĸѾͷڵõպؽ뷿еŵ֮ĸĽѾõСѾͷھӪưɵͬʱΪ֧ù
Щ˺ŮҲһֻ֪棬֪ߣ֮ʱίа͸һСѾ˺ܶΡ
ڡͽ֯޿ײ͸£ǰûκܡ
¥ǰİʱУ֪˵¥µĲҵŪ˺ܶõĸ˽Ʃ¥֮ǰŮƹ񵱹õĵˣƩ½ɵС檡˶󸨵ãݿѾĵˡ
һ׮׮һؽԼ˽ܣҲƲסüȻĿкЩӺε֪ôĵӣ㾹Ȼҡ
˫ȫĴһҪ˵һʮҲס˼ȭšȴûк¾ʲôֻɹȻ˧ô硣ֻ֪˧á
÷ȻһϵĲյԵ
ĪҪ̫˧ͳ20꣬δܹ˵вɭɭسΪڱ˧ͷʺϹĹۡ
ЦЦ𣿡
ĳ֪˧֮УûϵءĳҲ֪ƾ£ⲻ˧ȻûּĳѾ϶»϶ȻᾡΪ˧ѣѵˡЩɣ˧ȴȻڶʹյҵȨƻʶɣǲ
Цţ֪á
ͻȻЦĳҲûбҪ˷Ѿȥ̽˧˽ܸ˧ˡ
üһһȻǱ߬ĵĲյѾһơ
˧ĳûв´ĻͬĶĿǰѾ˻ӻͳ»ɽۡ
ôҴɨ˼ۣɫȻһ䣬Ȼŭ»ɽ⹷Ѫˣ⹹ݱ˧˧һ䣬ڳ͢޳֮ܶ£ݵˣܵϴ٣뱾˧θɣߣЦƾôһҪûҵֱǿЦ֮
ϲţԵҲټ˧
ʵ˧ɵСˣѵ˶󸨵ãЩǲʵҪǣ»ɽѾǧˣЩһҧǴ˧µľΪ֤֤ڣ˧㽫ô⣿
ɫҰףƿԡ
ĳ֪ⶨȻǴ˧ΪΪĳ˽˧Ϊˡ
ʵǰ»ɽôһӣƾ˧ĳǰҫĳƴȫҲҪ˧ǣڲͬˡǰ»ɽһ˷ڶʹλӣʱطǹʣЩǴǰĳ˧Щ˽ԹʲôȻ
ôһ̹ϣһɡɫһ˹֣˻Ƶ˧ˣ
ĿǰĳҪ˧ϣĳһԴΪɱǰ»ɽ˺󻼣
Ҫ˵»ɽǰû£ڳ»ɽҲûκУⰲ»ɽһĺˣҰ󣬸á
͵͵Ҫ˧ô
ϱԼһҡһȥɱס»ɽµıԷһʣµģͽĳ̫ˡ
ͻȻһЦѵ˧ĳ˵𣿡
úһѾĻ˧ϹҪ˧Ч̫ӵ𣿡
֣˧Ȼˡֻǣڴˡ
ĳᾡŴ˧ȥ¤ʸΨλã˧Ϊ̫ӱ£ͷȴĳ̫ˮĲ
¤ңǻʸΨأȻ
ߣʸΨͲҪٻ¤ȥˡɭɭذ˰֣λطһ㣬˧Ųϰɣԣĳô˧ȥ¤һа塭ĿģǾıԽԽá


㶨ãúһЩ
һԴƻĲͳ˧֮ǰ¤ιڶʹ¤ҾȻţھҲߡȻ¤ҽڶʹעᱻܿգġӡıĽŲͻٻһЩΪһЩʱ䡣
ڰ»ɽЦھ֮ǰѾ¶˾ģһΣ֤ݶҪⰲ»ɽɱʱҪڱͱԼһӡ
»ɽ»ɽ޺޵һ
ڰҵĸۡ»ɽȻԵõعǵ欸裬ͷͻȻһͷûɵðһͷ亹оһĻţĶ
ģôǣ»ɽ˳һѺ飬ɫЩɷףӾȻֱͦͦصȥߵļŮϽĦİĦĲĺҽߵı˳ȥҳһţҵĸȻȻֹ
˰죬»ɽ˹ֻͷЩȻ
һĻҪջ𾪵˵ѵν֮Լ֮һɢ»ɽŵû˹ȥ


256 
뿪¥ָֻ˷εӵ¥ڵһ֣һ·ĽУȥ
һ·ϣ۴αȵ̾һؽžдȾƵˣкǸ̾һᷱٲ٣ʳҵǷ񷢴νһ͵ı
Ȼִĳѧ˵һ仰һˣúòãһңһ壬úòãθڣǺܹؼ⡣к磬ڵϣʳදͣʳදѱЦЦƴͬǿǴӲԭĺϵõϣũϵĲʳ壬ƴʧȥг
˺ܺźǿԴҲǿ
߼δûһġ
ʵʵϣ񳤰СһʳƵꡢ¥鿡ݡ弡Ϸб鲼ֵȥʳβǷ³
һ·ھͼ˹ſڣЩ÷ױ֦չĺ˸ŮߺüĿ飬ȻһЦ캵·˻Ӱ֣ٲ顣ǰڶдҷصĳȹ̻¶Ľ죬׵ļЩŮӵĺɶϢ
ĳ˰ٿᣬһӿ˽Ų
ԶҵֵĽ㴦һĿճϣӵĺͯϷЩ棬ȥһȺ߰ĺͯΧ£һڵ׳ӣһֵ塣
ǰȥվںͯǵ󣬱еĶ
ľʵĽṹ˷״ſľϻ͹ԣ񹤼ϸº;ϵһƽ磬ĽǶȶԣֻľҲһ׵Ʒˣ߹ͼֵ
ֻǣϾͷ֣Ⲣһ˹͵Ʒ
Ϊľչ£ľ񸹲ϵͲ£˱ͷ£һ¶
ͷһϸŹֵɫ
شǰ۹ӣ˳˼ûã߾ʹЩͯЦĸҥŷӣãѧޣ߶ϣѧששԽأѧ攣ѧߣѧȮȮͣѧ񲻷ɡ
ǺӲͷһСʺ֪ƨ
ͯһɢƣػеʧ֮ɫԱ̯ľˣûһ˸ȤͿţһȺͿֵĺӡ
⺺ӽϣԶŷӡ˵裬˵⣬ֻǴ˳漼ɣһЩŹʮһգΧ˺ܲ⡣ǣܵСɵС񣬿ЩҲһͯߣܵԣ
겻ҵĸָһһҰȥ˽ϣֲԸȥֻڳû죬µЩͭǮͱ˸⡣ûǮԷˣԼС̯
ϧʱȻû׷СĳǹܣȴûԸ⻨ͭǮȥһ˵ܷɵСľԣѾûзˡ
ҪȥȴǰһĹӵסȥ·
㣬Ҫ
ľɣǲҪȼͲţʵ
ǰֵÿһۣס˼ˣǲǮ˵үǰƺһѰӵǮүûз˸ŵһĨϲ֮ɫ
ȼҿɣҾˡüš
һϾٺЦţеľСطڵϣȻûʯȼͲš
˻˻ŷ΢̶̣һҫ۵Ļ𻨣ϵľͻȻţವس죬ԼԶһͷڵء
׵Ļڵϵľ۹Щ͡
ȻǻרңΪһ֪ʷĴԽߣȻףйĻʢʱûеõӦáĳ죬Ժˣŷչ߷塣ǣǰ⺺ȴһ׵Ļľ񣬻ѽ
ϾãԼ񵽱ˡ
˼䣬ߴӺүľҪǲҪ۵ģֻ2Ǯ
ҪҪѹһץסǰ֡


û뵽ӾȻ˼ȤصԼСԺ߽ԺУԺɢѻһصĸϡŹֵСԽӵĻȡ
ϸϸضЩСвִлҩװļ׻ϲȴƽ
ԸԸ£ÿ¸ʮǮȻҸͼֽרСɲɣ̽ŵ
ʮ᣿̲ס˿ĭѽү㲻ƭң
˵黰
ץץͷͻȻɫһ䣬ͨһڵأС˲֪ˣС˰ݼˡ
ˡԸԸ⣿͵͵
Ը⣬СԸ⡣
һЦֽ̽ٺٵһ˲ţţҸɣҲ㣬ʲôùܣÿרŸСͳɡ


ȥԼ뿪ļңһ·Ҵܵ﹫üң﹫øϽڳһũׯ׼רΪһоˣͬʱ﹫ѰһЩɵĹľȣȥ֡
ԴĻ֮һҲǼ뷨ƺͿҪʱռװھӣƾʱ˭֮棿
ԷĻʯͶĻףڡЩͷԺһţ񲻼ټ׵һʫ¯أ̡ҹ
ָ˵ľұ˹ĳȻұڴѾΪһЩʵĻӦҲûпܰɣ
Ȼˣһֹ˼ܻܲΪʵҪǲǡϵַֻɼ׸߼ԶСľҲûɶôġǸգԭǸԭԼۺ֧£϶ܸԼƴոµ漣
ҪǵǸʱԼͱҵһǮ
˺ð죬صʱɫ
񻷺˰ȺԺĻһ³æҵ⣬ȥ˾ͽƷܺţûлڿĵػңָ̽ȥˡ
˵ָ̫á
һؽﻹһֻľӭȥ֣ȻɣŪ㰹࡭ߣūȥΪ㾻ȥ


257 
񻷺ȥıӰǸܰЦݡ
ԼŮƳƳ΢΢¡С̾˿˶Ҳûعȥˡ
㲻Ůסˣһ
һɹСӣвأҪٲع㶨»ɽã֪ʲô
ԴСԹߡ֮飬˸Ͻǰס½װҼӳⲻΪ̫ҪΪ̫ӣôѾ˼
ǵҲǡ˰֣̫ףҪţѰ˶ӦףôǶҪ
ǰܻܰ˭һءЦ
Ǻǣ̫ӵµȻǸǣֻǾ½̫ӵǻ˻ʵۣδؾԸԽ޴Ӵһ񻷵߽УЦŲ廰
üҲû˵ʲô



ڶյĳϣ¡յϵıУϸϸء㱨˶Ϊ檵ǰͬʱ֮żʹ˸ʿУȻɸʿתʡ
¡ǣŰ»ɽۣȻ氲»ɽһǰ»ɽϵݡ
Ĳ࣬Ŀɿڴ𾪲ѡþȻ۾ϴ治ΪȻûмţ֪ƺҲС
ųȺ˽¡ЩķҡݺݵصһۣԼİš
¡÷ǳ˽⣬ڽӵָתʵİ»ɽڲɱ˵ţһоǰ»ɽĲõϢǣ»ɽָлߣίתʣ͸ֹ۸С
û֤ݡ룬µ֯ӰеˣûֳһϻȷϢ֤֮ǰȲᶯãҲᶯ»ɽѹ´±ֳĬ
»ɽˣڻʵӡ󽵵ͣ˱㡣ʷƺЩʱҲ룬ǲǸԼĴԽйأĳЩʷֲϸѾȻ˸ı䡣
񻷳ΪĽޣûԺûȻû˰»ɽȡ裬ټİСƺʷҲһֱȻ
¡ҪֳĬȴĺŮͱ˳󳼵棬ʽĳ֮͢ϣ¡ҲװͿˡ
ԥһ£µĵȨϼ޻ָȻŭط˳ȺʵΪõĵΪŭָֻ͸ʿ֪ʵ۵ŭǳġʿʱͶĵһƳЦЦŤͷ뿪öȥ
¡ŲҴţ֮ĹŮ̫ǶЩˡǸʿҲʱʱСܼܸĲ
鷿ſڣ¡ͻȻͣ½Ųŭ϶ȥ޵Ҫǰ»ɽǮƣ
ʿ̾˿ϣūõϢǣȻ»ɽ˺Ҳ󡣵ǣȴ»ɽϡ涼ת͸˻
¡һüøСӣҪʲô
˶ֵˣˡ޵Ŀ͸ָ鴦֮ˣҲҪع˰ɣ
ϣվ뿪һعӭӵĳѾȥҡʿЦ


Ҫˣһ͡
˵ϸϸһҪ壬Ȼָ񻷺³ԼڿŮ˵˼л׼ϳػعֻǰ˼ȴûһ࣬һԲЩȥ
Ҫعˣѵûл˵𣿡
һ˿һŵĲȴ˵һʲôζֻĬĬٴιȥ򰲣
һɫЩ糺˦˦䣬ȥ㣬ǣҼסҰŮͽĲ㡭
һŪ̫ࡣͻȻЦУҪ㶨ڽΪҩưĦ
εش˴̧֣ͷ˲䣬ǡƳ΢΢ǰѩ鹵ݣٿŤͷתһߡ
еһתڣü͵ļȻ˵һ䣬С
һңЩ͵۾ߴ̫Ǹ߿ϸĺݣع

»ɽˡڳϲתϢڵһʱڴ˰ҡ»ɽ¸ǵغСԺдתת
ĸ׽ʷɣҲǳʷ˼վһԣĬȻʷСһ𳤴һӾֵƣϵܡֻڰ»ɽ֮ʷҲǰһ»ɽ޾ˣʱʱ񲻸˿Խ
ҲʷɴĵطٳΪ»ɽĸ
Źֳɱˣʷɡҹ5000뺷͵ĺթֳţһ·ɱȥٿȫɱֻһҵߣ󸨵Ů
Ȼˣ»ɽ֪Լղءڸʱ͸Ů󸨵Ů۳ƽԪ֮Ůֹ֮ٵŮͻΪظһĻˣܱڡ
»ɽЦת׿ʷɣʷϵܣǴ½ɣϲɺذֻҪĳⷶڶʹϵǰĳµһͽ
ʷʵһȽˣԱȽϽӲ̫ͷӭ԰»ɽǱӦеģϲ˧
һ˧еð»ɽԱһ泩ٺЦЦӷ׵ֱͦʷϵܣڸ֧ЩǮڳҼҼ˹ݺúõһ֣˸ϽȥԷ⡣
ʷɹӦǣĩ
ʷɴҴ뿪ңԼʮűװһ·ȥƽڳƺ̵ķ֮أѾˡ
ҹĻʹʷһһ·ǽε̻¶żŮʷµģ޲ܵһǵȹ͵һȡ
ʷѾˡЩѰĻ˵ѾˣҪһ߼ļ˹ݣѰһͷƵĻѧ˹ӣȺȻ裬㣬Ҳû۶һˡ
ǵķйǻֱҸϴֱ⡣ôֺαصأڳμҲһŵǰ»ɽͷһȥʷɵĻʷɾʵһ¡
ԣǵĿҰͷƳһۡһۣǶʵʵջĿĹ˵Ŀ⣬ҲվŮʵزɨˡʷ֮飬Ȱ»ɽй֮޲Щ֪


258 ̾
ҹһҵĸƽĳҹĻ¡ҹɫԽԽһϵĵƹ𽥱û谵ƬƬҶŶķŮѻԼİѡ˵İУʱһϻǮȼįҹˡ
Ӧ˵ʢʱļŮļŮżĲ졣Ȼɫ嶼Ϊ˻ȡǮƣʢƵļŮ˵ľȡ仹һ˿˿ԸڵӡˣǶԣͭǮԴǴ򷢼įҹĹߡ
ȿŵֱӵڣǼŮҲĪ⡣
ׯĹŮӣĻ֮󣬴ڼҲǳ󡣶ɬ³㣬ʱı֣Ҳ𺳵˵ˡʳɫҲϷӵ仰ʢƵõֱӡ׵ڹ͡
ƽݣһС¥ϣķŵһŷۺɫĵڷҡҷţһ뷿ȻһĸѾƽϢȴεڴָĴϢ
ʷɵʱ͸ӵһɫԲĴμŮ˯ȥոһ˶Щ³ĺҲЩƣ룬˫ֻһ΢΢´ķӯ֡
мŮķ׸⣬Ϳ֬۵Ҳڷ󱻺ˮ忪һĻƺְߡѾǺ泩ˣЩġɢͺζĺŮȣЩءĺŮȻЩɫ˥ҲŮˡ
ɽǻܵмҲ׳ȡһļŮˡ
ʷɵ˯ȥǵȴܲˬţǳǳĲˬ˵ǳǳĻֺ̿ͺ¡
ΪǰڴϵǸεηŮӲȥãΪǰĺһ絭ӣ󣬻վżɱڵ׳ӣезڲͬĽǶȣʷɿԶ϶ֻҪκεķ紵ݶЩоͻش̽壬ȥ
һ㣬ɡ
ʷһˣϲŭɫɱ°ӺսɱҲɱļ־˿̣ȷʵǸе˷Ŀ־ͻңȻϲûжٱ仯ɶͷѾһϸܵĺ顣
ӺɱǸǰͷһĸоһ˿ͷ
ΪһǰΪӷŽҿϵߣ¶ῡݵס
֪Լʲôֱֻشɱ
ˣ֪ҵСˣʲôҪԸ𣿡ʷɲ
ԭҪ㣬ԡЦЦҼͻȻֱӸɵ㡣
û˵ѣڵ˼ҵʷȻǸ»ɽйأĵʷ֮ҵĻ֮һͲһֱӽʷŪһ˰˵ĳ嶯
ʷɻһɫЩɷס
ȻҲ뺷Ҳұһ˶»ɽһų˵Ұġ
ףĴ˵Ū־еĵͼ͸һֻô򵥡кְܶ취ԼϢ뿪䡣󣬾ǰ»ɽ֪࣬ҲΪĿ
ֻǣʷɺǲףԼԩ޳ֻһСҪԼȥ
ʷɲɵӣ˰»ɽ
˶ʷ¹򵹣СһֻҪСĪӡ
ʷɱǸ̾ʲôҳ֮ģʷɵı֮С
ǳ»ɽ𣿡ǸζЦݡ
ʷû˵ǳ鶯ţɫ֤һС
Ȼ㣬Ҿ˵䡣˰̧֣ͷ˿ǸѾɵ˵欼Ůһk˺ǰһƾ˻С
ûв´Ļð¾ͼŵˣˣȻʷɣ
ǡ
ʷɵĻشɾ䣬ûκáһ㣬ܸˣʡ˺ܶ
»ɽΪ̵ЩҴˣȻǵƭЩʵΪƾǣڳһؼʱվЩΪɸأ
ʷһԥ͵͵ܱܲС˵İȫ
ȻҷǵᱣİȫǸǨĻᡣ֮һټȥ¤ңƫΣ
¤ңãʷһ
뵣ġָⷬˮϱȻϾǷΪվʵǾһõΪҲٰ㣬Ҳ塣ԣȥ¤ҾУȫĽ˵㻹ΪµĸҲû׼顣ǵЦԽԽŹ֡
Ԥڽ¤ҾУʷɻܿζͶŶӾĸˡʷɣǵ´ȥһ־ϲءš
ͷȴͻȻһԼʲôʱôˣ

вҪ»ɽصͬʱ˺̓kʷǰȫǨѾڽϵڶʹ֣¤ʹưǨָʹ֣ӵȫ֧£Ļ
ʮ˺kˣЯףȫļ˽ųȺӵţŽϵΧϣ׼ڵݣȻڴƾӵıල£źһ·ֱĿĵǣ밢֮һˮݷïޣǴƳ͢ͰȦĵ̣רŰˡk˺ԭĲ
˳µأԭرšũūҲ»һϷƽݣڹٸİ£һ·ϵӣһ·ĹȰá
ߴʮũū˵Ƴⷬ͢ٶǸĻᡣƽݣٴλأЩζ벻顣ﻹǻΪǵūŰյ
ʮũūǻϲأԴƳ͢ĸж֮ͨعٸ౨ѩƬһػ㼯ôƻʵǳ泩ƻκ;ЧӦȣٵĴƻʵ۸ϲֱ񻶺Ĥݵĸо
˳Ӧأƻʩе⡣Щ˳۵ġĿǰΪ񼸺æòɿĻҲе⡣
ֻǸعٸ౨вûᵽʮũūʵͬʱҲĸһ㹩ǣػرϢǲȥ˻ʵ۵£ȥˣ̫ӵʦͽ򣬻ʵصŮ
Ƴ͢ΪʷǰĺΰƻŬתţָȴͷ۲ѡõõİӣڳֻ֮εؽʵԵĵ󰸽׶Ρ


259 
Ļ˵ɱ˵ذҪͥˡ
¡İ£Ȼָָ֮⣬̫󣬵ȻдԼһЩʷڴ£ָصһۣ䣬̫ڲ࣬Ҳֻȥ
»ɽ־ؿ˴ţһ
Ĺã»ɽȥݵڵأ»ɽݼ̫ӵ£
ЩƳ˰»ɽһۣ˰֣ˣ񡣡
ʵ԰»ɽԭҲûʲôо԰»ɽȫδȾ߾ȫΪ˳λ龫ǵı̫Ǹж˿ѾΪľ֧жָϡ
»ɽûв̫ӵ֮飬ָ˹һ񣬡¹ټˡλˡ
ָ˶Լصĺ񣬰»ɽô˰ѾûټıҪˣñˡ
ָ治ɫ˵ͷϵǣȻһ񣬡˿ˡ
ָüû˵ʲô
ã
ָľһģȻȵ
ѵȺ֮⡣ɭɭĺû˽ֻȱ»ɽҪġλΪܿľ֮ɫɫǳȻݡȥãݼ̫ӵ£
Ǹոոһ˿ЦݣʶҪ˵ȴͶһƳĬȻﶯҲһ£Įɣˡ
෴ָˣȱӦеĹ֮ɫֻǹ˹֣վڹ֮£ȺܸͥозɢһȻɱɱڰ»ɽѲ
»ɽĵصͺһ˵Ų˼ˡ
˵ʵ»ɽ֮˷عãȻҰĴʹҲжõԹߡԴȥ˷ְøǲмһˣ»ɽһҰĵС
ܲ˵ö԰»ɽֱ̬Ӱ˷һŶڰ»ɽ̬ȡڷð»ɽ̲ˡЩ˰»ɽȻǡð»ɽŭܣͷ˲һˡ
̨¿Ƿڶʹãָȵ
ȻҲùֵǷڶʹǹָôϡҪǣ¶Ѿõ̫ӵܱ֤ûʲôõĵء
ĿǰҪǣһϷȻٽ»ɽɱ
ô򵥡
õİָȻϡΪͲ뽫أ֪ʵ۵˼Ҫ˵òܷΪʵҲŪá
³ǻʵ׼Ԥıһӡ
õ޿ȴð»ɽ»ɽ˶ɣ֪úôеѵ
»ɽԼ̡
ãڶȸʹ»ɽԳɱˡѪֳǣָ
г񣬵ŵ»ɽݵ̲סŭˣ࣬ʮأΪսսĳڳ֮͢ģѡɺ޳ܵĹȻﱾ˧죡
õҪ»ɽҲЩη壬̲סͷȥ
ָЦĵⰲ»ɽΪôصȻ׼˳֤ݣµ񣬿ⷬҪԱףˡ
ָȻĿͶ»ɽ»ɽ֤ݣҪò֤ɾǶܸ档Ϊ⹹Ϲ٣һΪڶȸʹɷˣͲˡ
ó֤ò֤ݣϣɱ㰲šָȻһľľ
»ɽ۽зĻ¹֤ݡ
һǿֶ֮Ϊ檣ڷ˽֪ĿǰŮӾңһ֪»ɽЦ
ƨһ»ɽ⹷Ǳ˧ý֤Ȣ檣ôǿɣ˧Ѿϣ󸨵źΪ֤⹷˧ȻĲ㣡
÷ŭǰƽһ»ɽ̲סһ
Ȼãڴˣ̫ӵڴˣ𣿱Ҳ˵ǿŮΪ檣Ҫǵ˵ġ࣬¹ΪԴʿ֤
ΪԼͷ»ɽͶмһƳҲ̾ϢùȻǽ³Թˡ˰»ɽָأټƲÿӡ
һضЦ֮λ޴ǣ֪˰»ɽ⹷ٺ񣿡
˵ȥЩܻӣָóãھ֮˴ɷǿŮ㣬Ҳڱ߹ǿŮһԸӰ򶴣ӿŴ˧Ʒ񣡡
ɫǺ˵Ȼ֪Ϸⷬһϧøе޾ѿͶжһĨŭ𣬵Ӷ
ǡ»ɽһԸ͵ھǺΪոŭԣЩ˧Ҳܵ𣿡
һʱҭ˵
ָüȻһľľȵˣ֮ϡ
ЦЦǣ¹ʧˡ
ȥƳһ۵İ»ɽָüͷԽӵ壬󰸾͵ɡ¹ش󣬱ҪʾãһظȥȺഫ뿪벽

¹֮ϵһж¡Ķ䡣
¡ݺݵİŭСӵҪʲôҪ޶Ÿ𣿡
¡ȷʵǺعû¡ͷ˵»ɽĻ˵γ˺ܶల»ɽĶУ簲»ɽ򳯳лߣɫԣоȻȢʮ檡
Ҫǣ˵»ɽﻹģ»ʵۣĸۡʲôԺģ¹ʵٻ޵ģʽաҡҡ¡Ȼ֪δ£Ͷ԰»ɽټôϼͣڰ»ɽŭѾﵽ˼¡
¡еİյڵϣŭ»ɽĲ㣡
С഻̫üͷһսսعڵʰƬĲյȻȥʵ۱ŭ̺ߵģֻܾиʿˡ
Ϊŭ¡ҵĿ
ʿЦһϢŭ壡
¡˰죬ƽޱҪôôˣ϶޵Ŀͣ
¡һһٵ˵ţԲط߷ߵڰһ¡
ʿͷӦǣ鷿С഻̫ȥ١ǣȴҴҸϵҵʱȴ֪һϢͻزȻԣ˴ˡ


260 ̽
Ϣôѡۿɫɷ׵ڲϣ˹λǰɫȻ
˴֣Ϊѵ£˽㿴⡭
겻18꣬10һֱ̺¡ߡ鶮µС̫࣬˻ΪϤġü㿴Ҽӳģôȥʣȥ˵˵ɡ
Ϊѵص͵͵£ǻҪ
³ʹ˸ɫǰһƵķƱ͵͵СͨһҼүأʵ²˴ˡ
˵꣬ӳ
źۼؽƱ˻ǺЦЦ˵Ůһ񣬡£λˣȻ˲أСľͻعȥϡ


һߣӴϷ𣬹Ц
˲صӳ⾿Ϊʲôö˶˵װʴװҪø֪Ǵﰡ
ڿҲüɣڴʲôӴ
³΢΢һЦû˵ʲô
ȻҲɻ󣬵һ˳ˣҲûʲôֻһߣΪ
񻷿ҪʲôģĵǣԼɡֻҪģضĵ񻷵߼ҲŮͬ
ȻŮİⶼһŨңΪͱҲãڿҲգ³ǶԼ˼ֻ񻷶ϰġ˵񻷵ֵȫ
ŮǵľͶһЩƩˣǻ壬ῼһЩӡڿȻ漰ҺĸףҲȻЩǣҡ³Ͳ˵ˣŮͳŮӣͳĽӻ˵档
Ȼˣⶼ֮顣⣬ҲӰǸĸ顣ڱҪʱȻҲҵΪλġ
ԣⷬװȻͬôһϷ
ЦЦ˶ֻһϷ俴ˣҪʡ
һΪʲôѽ
һʱҲ˵ʼ磬˶ҽ޷ѵһ٣׼ҲõİӰˡ
ѽӳΪɶҪﰲ»ɽŪáǵԳ͢Ĺǰ»ɽһʲôϲķеС˰ˡҲţûִ治¶ü
ã˻Ϊ˽ġǻʼҹȻԸ⿴ôһҳݶ̨
ڿҲһ̬ɫص԰˶˵ĶŶɣǰ»ɽһͲǶ㲻Ҫٰˡ
³ЦЦҲΪȥͷһҷӳȻõĶӺ޳ܣⲻ˵áȻЩ죬ҲҪ·ϡ
ţǸһ˿ŹֵЦݣЦҲڰŰ»ɽúãͺˣⳡϷ档
ͻأЦһ˶ղٵС̫ʲô֣
һЦдڸߺüˣֽʺϲء
С̫ܲ򵥡ңǵķƱ˵һ̰֮ˡߣôһ̰С̫࡭


ͻز¡һ󣬾ôһ£ϸϸ˵
ػϵĻūȥңۼ˻ԲԴ˹µλ˶Ĵǰݹ˵˷纮һ˵ţеȴҵķƱ
Ȼǲƴֳִ󷽡ﰵ
¡ȥ˰֣°ɡ
϶ô¡ЦЦ
ʿǺһЦ˳в֮ȻʱˣҲ赣ˣǺǡ
¡Ǹһ˿ЦݣҲԡİһûټҽȥ̽ɡ


ڷи˵Щлڿպ񻷽ȥ˳ӣԴУŮҪеͷһһǿҡǣûϸţŮĶǴŮƣͰӵϣ˷ϡ
ʵ³ҲЩĽˣʵǳ鲻ʱŮһȥӡӴĲҵȻ﹫ЭÿҲӣæòɿ
үˣԴŹҽ̽ˣҴ˽
һ⻰˶ʱɵۡ
ĸ̽ȻˣӳĸԴҽҪҽûв֢ôˣ۾֮ѽ


ҵذԼ׼ʺľ޴ٴμҡһ·ϣ޲𺳡Գҽȥ̽ζʲôζ˵Ķޱˡ
¹ӭһأ뿪ûмطҵĴƵһԼҹ˵һ̧ͷ
ĲŮ䣬ӯӯ˵ע˵Էȥ󣬸׵Ĺҽ
ҽҽҽٸŽңҲҺȨľѡĸŮҲԳ̽ɣңҽɫкжϳżˡ
٣ûʵ۳Գ̽ģͷһˡ
Ůݼĸ켸ŮԷſڡ
ɣˣ˰֣
ĸƺûд󰭡εص͵͵
ϧ仰ûѾ߽ȥ
ԷĿڴϣЩ㲣Ĳһ¡
ǸϽһ£Ǻβҽ
һҽӦǣǰȥ̽


ҽüͷЩŵصôҪ𣿡
ҽͷһҪ˵ʲôͻһһžϸķƱشġ
ҽһȻȻ֪ΪʲôҪװظɰɣҽϳɾ֮ˣ˻˵ġթ֪ԼɲΪ˵ЦЦȻķƱĨУĻ˶ȻǳΪ֮ͣ˷纮ҩ˵ձްˡ
һãǿҩ°ɡ
ӯӯߵ齱£ʱʱֵһĨ飬ڼ֮УҲоǳΡ
̾˿ﲻ֪ǸɶζԴձĦһأȻζʱʱǣŮ
ϣ̾


261 Ԫý
һϡ÷˶һͨһ
ĿͶǿЦϽȥҽҩ˳ȥĵӳԼµ鷳ԼðɣҲˡ
ȻûۣҲ֪ѾûˡˣоֻⷿʣˣеЩѹֺͳơ
вɶֹһĨ飬Լûио
Цһӻ̷һǵĹŮ˳ȥȻһ͵͵Сӣ㻹Ҫװ𣿡
ͷһȴûۡԥ䣬㵨ӲС۾ߣͻعȥ߻ϣװ
زװˣϽεˡ
Ҫ´ȴһץס֡ȣճյСӣ˵ǲǱеħϣ

Щĸʵǲ֪ôԡǸȻЩĻš
С
ɫЩ糺죬Ǹһ˿΢Ц
˹Ůӵװͷǳı¶ǰǴޡļ飬ǰǲôرܣߵǰǰ׻۵һƬԼ˵鹵Щźҵĺŵķӯڵؽߡ


˻߽ѾɫεΪԼϵĦͷһЦĸӳ
ɫ̧ͷһۣ˶ǺôĵӣҪ㸸֪ǸƭǱҲס
ӯӯ߹ȥЦĸ͡



Ԫã۳ƽ˵Ҳǻ׹ݡңŮֹż޸ֶ󸨵Ķ١
ڳԪָմߵĻ̫࣬ൽһʲô̶أԪõĻݱ˵û˻ǵãҲǻ֮󡣾ǵŮΪֹԶ֣Ҳûж⡣
Ͼ޸һ֮ӣǴβзǳ΢һҪ˵޸ˣЩެĹǣҲڳʲô̫ĲĳһضʱڣΪҰ۵Ļˡ
ʱǨ˭ǵǸԶ˵ֹ
ǰóͻȻ˱ǵϢ˵µ֮⣬Ҳû˻뵽ƻһǱ߲֪¡ƺҲˣ԰䲼£һֹ޸ˡ
ԪŮֵģĳŮЩ꣬϶˼ӡν޳ȥĹóȥˮοζĺףԪŮˡ
˱ǵϢԪȻʹ࣬Ҳұֳȥ˵ʲôǲȨ
Ԫʹ䣬ȴһݼ޵ŮԪ𾪵ǣ⾹ȻŮֹŮ
¶м١Ҳ˵ֹмƣŵǷѪԼʵ͵ֹݵ壬˵һСһŮѪ飬Ԫõķ˵˹ȥ
Ԫ
ɱ˵ǰ»ɽáԪòȻŭǲãΪ¡еҳ֪òҰԱֳĬȴ°»ɽû»ɽһϻЧ͵ĺ
СĹҲǹ壬ٴĹҲǹ
֪ǰ»ɽɱԼŮһңԪ÷Ҫ˳
ԣ˴ߴ٣ŮѪ壬ŭؽ˹
޷˽״ģ֧֡ִ£˰ʾԪãһҪ»ɽȨ֧֣Ԫøг
ֻˬǣҪԼŮĹѪʱȴ˽˻ȥɺܼҲ޳ܣ˵ѾˡôԪãҪҵϢй¶ȥ
Ԫýֱȥ鷿Ϊƻ˵٣֪ʱ򣬻ʵһ㶼鷿ܲ˵¡ĿǰһĻʵۣÿеĴ󲿷ʱ䶼ڴϡ
ȻҲ᲻÷Ȩĳֱ֡
ϣԪڵء
Ԫã¡Ŷһ
ԪôҴҽţһžͿ޵ڵأ޺ϣϰΪΪŮѩް
¡ǳһԪڶ೼һܲ۵ģƽйоأԹԪòûʲô̫ͻӡ󣬲̫ڻʵõܶƽһڵĻݰˡ
¡ü
˰֣ԪãʲôԩֱԡŮ޼ǵŮѾˣڳʲôҪԩ
Ԫһ󱯰ԼĸŮеĳŮ⵱ʵ۵Ūȥ׼޸ˣŮʬ޴棬磬ȴʵһɶֱǱ
Ԫԥһ£ϣǳĳŮ޸֮ӵ֡
֣¡ŻȻ̾ϢѣҲǱʹģһ࣬Ϊֺ˱ѩޡ
ϣŮȻĺȴӳֳǡԪòΡΡشӻͳֹѪö壬ϣɱ˵Ĳ˧µĽڶȸʹ»ɽЩ֤ΪŮ


ҪʲôʲôѪм򵥼¼˰»ɽɱֳǵ¶ǳԹУ̫֤ǵ¡͸ֵһöϵ֣ȻĿ¡ü֪Щ֤ǰ»ɽƱ磬ҲûȨɱˡ
ǿˡ¡ϲػͷŸʿ϶ذ»ɽˡ
ʿ˵ͷϣⰲ»ɽҰģȻ۾ɱ塣
¡һ޵ּ⣬ճϣָٴο󰸣Ҫ޵Ҫⰲ»ɽĵӣҽŪڹ֮С
ʿüͷһϣҪҪǰ»ɽѺ
¡˰֣ûбҪҪ޳Ҫ˵в֪֤ӣӵȥ£޲ӣ

ҡ
˵ⷬҪڼס죬Щɵۡ˵ֻ֣ýӵԺ
Ҵ˽Ͻ˹ˣԪý빬ȥˡ
ǰһʲô
ٺһЦС̫˵ϴּҪָտãһ˵ճҪ󡣡
ϲݺݵ֣ã»ɽرˡ
ҲЦţʵҲɻ֪׸»ɽʲôޣȻֵ˷ܡ


262 »ɽˣ
ɫЦһͻȻʲôɫһС˵˼䣬˵ͷĬȻȥ
յĹִҴ˻ɫЩȻΡһ·ֱһҶӵСԺ̲ססզǣ
ɫЩǺ죬˰֣Ҳû˵ʲôһͷԼҵСԺ
ͷɾЩˡ
һǹΣͷһطʲôôңţⳤȻˡϾıվҺָ
ľĸָԾֻһСС־УξȨǻҪӵġټԳȣûʲôҡ
Ҵ˽һ񣬡үһϵߺһŮӣ˵үĹˣҪүУξ
һϵĹˣǽɡ
ȻǽϵصĹ̺Ůñطɫ㲵Ұǲɸһ˿Цݣ볾״̬һЩµĳҲصǷԹԵġСס
ѹ֣ѹ˾ʧ룬ԭѰС׵ˡ
̲סЦɵɴ͵ĹƳһۣĵôˣ⹫ҵСôûѹ
ͷİ׷̯ôһŮ֮ǰĶŵȻʮ꣬Ȼ50ͣȥȻ֮˻Ҫ಻
̾ϢŹڵأݼˣ
Ѿ̽׽ϵǸʿˣҵѳΪճĴ¹£ȨƳ졣ҪʵΣ¹Ҳɧš
ùǣʽӡһЩ仯Ϊ룬ûаȨļӡǰȥЦỵ̂ǹˣα˶񣿲֪кָ̣
³˹̸Ů⡣


Ϊѡ
Ϊ£ʵһֱֵġټϺָĹϵĸױϾָãӲ𵱡ˡˡֻǼԡ¡ԳӣҲûʲô취
Ĳ˵Ϊͬġһ鲻þʧȥɷŮˣعڼ䣬Լĳһܵĸ飬ֻնɱ֮󣬱Ĺӳһ⡪Ļ˵ƫƫôһ͵ԼĴ
ŮӵѰݣִѰ˳Ϊģùټһ档
ˣҪټУξⲻŮ¾Ҫûѽǰȥ󣬹ţŮĲ£ľգɫûһ˿Ѫɫ
˴֡ܲǿ𡭡
ΪѼ䣬۽ǵͻȻƳڿսŲӯشԺͷһڿ֡
ڿЦ˹Ҫ˵ʲô̸Ůüͷһ壬Цһɣ˭ѽ
ǺǣնǽϵĹŮЦŴҴԽ˹̸Ů͹֮Ĺ£Ȼļ򣬷ߵն
˵꣬ڿշӦ̵˵ͷԼ鷿
ڿϲִ֣аɫʵġ¡ʹȤŹһĵŮӣ
֪ķ֮һȨָŮڿգﻹҵϽȥݼˡ

ꡣ
İվȵķ֣ʳĵس˻ʵۻɵӴ̶顣ٱ䱸ɭϵ־ǰ·ма̫͹ŮӵųĻʵ۳죬ĺ棬вٴ󳼻С˽θ棬ƺƵȥ
۷׷ףֳˣѾǲ壬ûпʵʦڵسˡЩڵ۶İյľ飬һʵųسȻǳг˴¡
һأʵ̳ȥ̫룬ͳǰ̫ıĴ
ָȺڴ⡣ӭӽ˻ʵ̫ۡӺһǰ󳼣ָԼ̨ɫ΢΢ЩŹ֡
ʵͻȻּҪ󣬶һ˵ҪֳľٶָʵѾΪÿѵ֤ݡڻʵʲôָ֪ʵҲȥ룬˵Щ᰸Щǰ»ɽ϶ͷ̨ҲЩؼҾ
һ첻һˣЩȨ͹ĳ˼Ҳ֮Щ
ڼҾǲˡ
ָʵۺ̫ӹһǿסһͻĿϣ̫ӵ£ϳԿ𣿡
¡˵ͷʼɡ
ָվֱ̲סԭؿסؿڣ߻ذ¡Ȼ˶Ȼһľľȵã
û߽ã¡ǰãݼϣݼ̫ӵ£
¡һЦƽ
еʵ۴ڳǰ󣬸þã׵ʱѾңԶˡֻĿºǺǣôհ»ɽԼ֤ݵģ
ָȻһЦһԺšˣڶȸʹ»ɽã


ָ˺þãûм»ɽټȥҵۻȻʧɫܽڵغү»ɽ˸ˡ
ˣˣָͷһԤУԴջʵһʥּԤУɲҪð»ɽõϢŶ
Ȼʵּˣ»ɽȻѾɣɽָ¡ףһϣ⡭
¡һӲˡԪã֤


ԪõĿ£¡£˰ݲݽȱϯ˰»ɽɱ塣ɵ־Χ𰲼ҽгʱֻڰҷһЩˡ»ɽֱϵ檣ȻͰˡ
ʰ˵ϢǣԪóͬʱ»ɽϯϸŮֻʳ˳֪١ŴƻʵŭʥּɳǣƸݸأؼð»ɽ
»ɽˣ¡ŭػ˹»ɽˣʵ۲û̫ϣϾ»ɽϼҴڵĻܵȥֻҪڴƵĽϣϵƣӲʵ۵ġɹؼǣ»ɽôõϢģ
һԼˡڼ顱¡ŭԶơոջعʿֻ㱨һӷŭϢС഻̫ʧˡ
ҹ𣬾ûˡ̫ڴס֣ĽϸѾһա


263 ׽»ɽ
Ϣ¡ûιȥ
Ϊƻʵۣû뵽ԼߵˣȻɫɭţò̧ͷʹѹŭĲ͵͵϶޵Ŀͣ׷󣬻ҪҪʬ޲Ը̫ã⣬ּɱ⹷ţס壬һ
ʿͷһϽӦǣһ˿Ҳҳɡ̺¡߼ʮ꣬Ѿܾúܾûпʵ۷ôĻˡӦãһ»ɽһصС̫ࡣ
ȴ֪¡ĿУǶȨơ
ţҲַֻǳΪǵĻʵ۲Żֻĵ߼֪¶ܣҪڻʵ۱µУҪͷʵʵصŻʵõ
Ȼˣⲻ˵»ɽʹС̫಻
ڱ»ɽˮĵһ쿪ʼʵѾעĽ֡ǣ֪С̫໹̲סҪϰ»ɽûа취ƶʵ̫ǮˣЩƲӲӵͭǮ޷ԼŨҵֻа»ɽܲڽǮĿȡ
ʵ˰»ɽôǮҲûʲôʵ鷿ɱ»ɽŭЩţȥҴּĵգһȥ˰һˣʵ۵ڵһʱй¶˰»ɽ
»ɽ󾪡û뵽󸨾ȻһţȻֹŮ⣬⾹Ȼʵ֪
˴󣬰»ɽûκγɣϽŮȫҵĲƸֻʶӡȻ֪ڴƾӲʲôΪһԼһеĺˣҪӡĿ꣬
͸ܵ
ڻع֮ҲúܲԽԽԾҲԼӰ»ɽмʣȻװһ̼֣ͨӳ˳
ֻǴҲûʲôطȥ¡֯Ӱӵȫ׷£ûӳԶͱץסӰӵնɱԴͻػʹƽϢ¡ŭ
˵»ɽȫʮڣҹ̣¡ȺʱѾӳ˰֮⡣
ճӺΧ
»ɽϣͷԼ᲻ٶ󳵣ӵ檺ŮܷĽƱ
»ɽһͷϵ亹̧ͷ˿졣ԽԽңƾٶȣǳᱻƻʵɳľ׷ϣʱ򡭡
һȻ֮ɫҧҧ촽ҧѪ
̾˿˰ֵ֣ǣϳȥȡ鱦ϣܴ١˰ɣɡ
»ɽ·ش֮ǰԼҵĸŽ鱦еĻ˳ЩεεŮ׬׬ˡ»ɽϣߴŮǵĹǺԽķҡ
Ҳա檿ȢŮСɾһĵڣ»ɽûκԥ׼ЩҾ졣
ʮɳ۶ȥ󳵿صļҾ졣
Ⱦ־ɳ׷˵־ϵʱ»ɽеѾӴ֪ܲ٣еŮڳϷɵ


»ɽֹס
ҪЪЪˣҹѾ·ܳŵסҲܲˡ»ɽļʮҲȥļ⣬ֻǱһɽУ׼ɽЪһʱȻ߾ӴܡǿֻҪӵڵĻĮǾͰȫˡ
ڻĮеĳһطа»ɽܰһݵ㣬˽Ȧһ֧˽ڶƸƾЩ»ɽԼҲܼȥ
ֻǣʮŬ˲仯ΪӰԼڴ;һƬ˳˳ˮĵڣԼȻˡ»ɽһ㣬ضҧѪãָдƻʵ¡
ͻȻɽ⴫
»ɽȻӵϴɽǷ̳лȻӣ
ϧѾˣһյɽȣֻһͨɽ֮⡣
ƾʿס˹ȿڣûи»ɽκηĻᣬУһƬҺһܼļ󣬳ǰİ»ɽȫѪС
»ɽӣŴɽȵķڣͼɽȥ
ȴ´һϤ˷ܵĺ󽫾
»ɽŻͷȥֻµĸʷɣֱֳЦվڹУͷԼһʿеĹԼƴ
ʷɣʷɱԼǰ»ɽĵһоʱ˿̣ǻķŭҲ޼¡
ȴĵЦЦԭʷֵܣֵܣǣ
ʷɰȻڴ˵Ⱥ򰲴˶ʱˡ
»ɽɫɷ
ɣ󽫾Ҫٲۼµֵһɲˡ
ʷҲҵЦţ˰֡
»ɽֺּ£²ȣɽ
󽫾ܲ˼ҲֵǵʷֻһŰ»ɽӷ׵ӣ
»ɽٺЦţһ񣬡ʷֵܣֻҪΪ֣ΪǸطмҵҲֻ֪ҪΪһȥɿңڡ
ޣʷɴһڣȵ£


޽ңʷɵҪԼ֣»ɽҲ˳ȥɫĶ޳ܵĹ˭Ļ᣿⹷ūţ٣ú
ʷɫһ䣬˳ֺݺݾ˰»ɽһƣ˭ˣڵˣ㻹Ÿʲô
»ɽǵѪ߲ͷŭʷɣҲˣ㲻Ҫˣɱ˵㣬
ЩԼ㱻ͷʷɾŭһɽŽ»ɽߵȻݺݵǷϷйܵŭ𣬡⹷㺦ȫҡ
й˰죬ʷųһЦŰ»ɽɲ»ɽľǣ˿ԱñƽֻҪ⹷׽سȥ˻Ϊʷ빦ӹٽ˵׼
ʷɵεĿЦڰ»ɽ߻صţ»ɽң֪ԼڵˣһմҵҺһҽУʷɣǲú

ʷɶһ˽˽䱸ɭϵĳǣһ·дļУǰʷɽңѾԺĿеȺʱˡ
ݼˡʷɹȥ
һЦ˰֣ʷˣ֪ˣ
ʷҧҧǸһ˿Цݣɴԣ»ɽһӴԣʷӺΧȺĿǰѾ׽سˡ
Ȿ֮СʷΪԼǰ;ΪԼҪ׽»ɽʷɲʵʷɻӦøл»ɽ»ɽӣ᣿


264 »ɽĽ
ãܺá˵ͷȥɣ˷´󹦣һڻǰټ㡣
лˣ˵֮ʷǲ׷ڴࡣʷ¶м֮ɫ
һɹʷɵĻ͵ǶԷˡӰ»ɽԳʲôܳġйҲʷ졣ͻȻǰĳСƷеһ侭䡰ԡʷɶܳΪһĵūţϾû޳ˡ
ԣʷǲҳϣ޹ؽҪ
һļƻʷߵһöӣһöҰĵĶӡʱգʷɻһЩϲɡ
ʷɼô˵㹪Ƕȥ
ûɭɭĻ𣺡ʷɣһ仰һҪס
һĳǰ»ɽڱٸʲôССԴڶⲻἰٰ֡Ҫ˵κιϵ򣬱ٻ
ʷһȥʷɲҡ


ʷɳҵĺŹȥȴ֪ӰʧûжãһɺɴС˾ʹľӵĽʷȥıӰԳһЦһԭһУڱ󵷵Ĺ
Цһգһݱʧټ·ֻһӰһƺҵĳؼ̺ӻǡôӵһͷҪţȴֱǰһ̲ס۾Ȼ˭

»ɽ׽ʷɽ»ɽܻϢǣֳƿ졣
ʷɳϻ̳Ͽֵع鷿⡣
鷿¡ŷһɳسһЦλ䣬»ɽп鶨ˣ
³ǰϣѾ鶨»ɽʮһ۾֮ɵɱ塭
³˹ؽȺ鶨Ĺڰ»ɽʮУκһð»ɽŲóˡ
¡˰֣飬»ɽӡ޵ּ⣬նɱ»ɽ壬÷Źһˡ
˶٣¡Ǹһ˿ɭЦݣڰ»ɽ޾ã̫ˡ
³һĵʵѵҪ԰»ɽʱɿЩ˵Ŀ̣ʲôƤʱɼ׵µһѱƤֳ룬õֿƤ⣬չһ˺ʲôͣҸͣȥȻòȡ¶ԽԽߣҲԽԽܲˣйĻͱ
³ԥһ£ϵ˼ǡ
¡ͻȻҲҵЦˣԵǻûһ˸ôϷˣޡŪڹ֮Уⰲ»ɽôĵӣɱǰں۾£졭⼸գÿÿڴˣëȻŭԶơ˵ȼҪóѣΣӣλ䣬ǵ˵˵ôĵ
¡һᣬڣ޲һҲڣ»ɽĲʷɣ˼ܻ̫ӣ㣬ʷɸδã
վ¡ĬʱˡÿÿСᣬ¡վáμ¡лҪʣһԲֻֻκҪʵ۳̨Ϸ
¡ʵԼϽһСصʣΪʷȻǰܰ»ɽָʹΪңн֮١ãʿ
¡΢΢һЦ֪ⷬȻ⣬Ҳ˵ơֻǽȻĿͶϣãΣ
һԥϣΪʷܻ»ɽ͢ɷҲǽˣ
Ԥϵһ֪ͼˡȻʷˣʷɿվΪ֤׽ð»ɽ֮ҲǱʩԣþû侮ʯ
¡˵ͷãȻˣ޾ãɣıЧɡ
ʷһصСôһСﻹ⣬¡˵ʲô¡óԲԸʷ˷ѹʱ䣬ϾͽתƵ»ɽ
̫ӣ֮޸ôð»ɽ
¡һ£ĵ»ɽӱɣôãɱǡ
ʡЩЩ˵㲻¡һʾʲô⡣¡ԽãԽ˵ûԼ˼Ѳ⣬Ե黢ԼʵϵȰ黢ҪۡҪΣա
¡һɹҲûΪԼЩɵĶӡ
λ䣬޶ⰲ»ɽ֮ǣ޾ãɱ֮ƽߡƽϢ֮ŭ𣡡¡ݺݵһ
ϵĲյһ£ڳҲͨһ¡
޵ּ⣬¡ͻȻ


ʵ۵ֵּ
˲ף˿ѾװˡҴҽȥ鷿ſһ۾Ϳɹſɫ̲ʷɡ߹ͶһĨ񣬵ȻֻûпС̫鷿
ݼʡ̫ӵ£ȥ
¡һ˿ջ𣬵ȴĲЩ𣿡
һ亹öˣɸʹ
»ɽݳ͢󳼣ȴΪϴۡޡ֪¡ͻȻվŭһ
üͷһٴιȥһʱ죬ʵ֪ⰲ»ɽȻҰġ븸ζ
Ȼ֪ָ޵ּ⣬һְٺ꣬Чȡ¡һ»ɽѾã޸ôأ
Ҳһһ˼ŵʣ»ɽﰴɵɱ塭
¡ЦһɱҪҪʹػţҪ֪޵ĺ϶
¡˰֡
ʿϽǰūڣ
޵Ŀͣ»ɽȥ󣬽İ»ɽΪʹ͸˹ŵūŰɡ¡ǵĹŹЦԽԽŨҡ
һһڳҲǵһ˶û뵽¡Ȼð»ɽһȴɱʹ࣬һŵ̫࡭³鲻ԽĨһͷϵ亹ָͷҲһ񺮣üѡ
ڳ˵ʲôֻĬĬͬ˻ʵ۵
ֱڳ£վЩ¡ʵǡʵǲ֪˵ʲôˡ
¡һô㻹лѵ޵İŲ⣿
Цһȥҡ
̧ͷ¡ڰ̽ͷ㻹ʲôҵģڱһУһ»ɽ˾·㻹޲֪֪»ɽթȴߣһΪ̫ӵϣҲͲƽˣǣ²Ϊ֪𣿡


265 Ůʵ
ɫ΢΢ЩǺ죬ͷȥ
ðɡ¡̾˿Ҳ֪һƬġ֪֪֮ҪҲҪõ¤ȥˣ޽վ͸˵͸飬޲ٲ֣šĿ£ֻҪ̺̫ӣޡǴƳ͢Ĵ󹦳
޲㽻סѾʸΨѧʿȥ¤ңӶηηڰ޻ԥǲ̫ԣߪ溲򡣡¡
ĬȻ
⣬Ҫųȥⰲڶʹ¡ЦЦǣ֪̫벻㣬ԡ
¡ͷƳһɫЩǺ̫Ц֪̫Щʲô赣ǣֻҪһ죬ڲʲôͷߣҪǵһ죬Ȼаš
ң찲ڶʹɣø溲Խڶȸʹְ֮򡣡¡Щƣذ˰֣Ҳˣ⼸ӡסҪȨ޿Ը㣬ǣʲôʲô㵱ǣ
һϲǴϲϽڵأлʶ䣡


һжڳԤķȥ鷿ڹϣͷԽԽʡͬͬġۡһǶ˺ܴӰ졣
ЩӵӪԼδҲ򹹽ΪԼĸݵءһţֻһһв⣬ԼҲһ·ûдȨıԼʵ۵ҰģҪǱƵǸϣҲһ̣ڳΪ˼Ұϵ⡣
ԣ˵Ҳûбʵĵˡ֮йĻĮΪָĺԼʳиɽΪϣطֻҪһ֧ǿշЩǹ֮û̫⡣¡һ֮أУȴһɹ˿صսԱء
һףԼֵܱ̫꣬ûʵۿԼʵ˼һжӰˡ
ͷƳһɫ̫ܵɰ̾ϢȨһ˲ǳĶôһ˼ĺӣҲԽԽȨˡֻǣʵǻɣ¡ϣ̳Ļλ
ڿҪλʵжĳ룬ȴãϰǻҵ˼ô򵥡ҪԼһѣֽλôԼúܲҺܲҡ
ԣǰһСһУֻΪ˽סԼԼ˵Ҹ
һ߸˵Żһ߸ȥ
󣬴ʿ˻Ƶĺˣ
ͣ½ŲͷȥʿŲҴңС̧̫ݲҵһѪɫİ»ɽ
üͷһ壬ЦվǰҲ̲סЦĳȻǰ»ɽˣȻ͵ĸȥһʲôŵ̫ūš
ʿϢŹҲ֮ɫ
󽫾ʵǡһ
ˣǻϵּ⣬Ҳûа취ʿ˰֣ˣϵĿͣ»ɽѾϣ㼴̽ȥ˵ˣ»ɽҪʲô⣬Ҫʣ
εش˴֣

»ɽĽóҰĿɿڴ˵ʵ۵˼˵򣬲˵ǻʵ۵ĴôȻľ֮൱ʱǵְ̼ǶڽֵǸŵı̫ల»ɽԸ⻹ǲԸϣ¡ɱһӰ١ĿǴﵽˡ
ƵشŻԲѵİ»ɽ˸ԺһɹС̫ʱովϣҪһ£һɴһһת䣬ϣϡ
Ů˼һվԺſڣð»ɽڿյӶҪɳˡ
ӳǡ˵СѾ͹˹ü
̾һϽ¡ּŮ˵һ顣̾ŮĿɿڴ⵱ڣŮһԳԵһЦЦػŻҲ˹


һΧԺСУһһ˵Žľ
³Щǵӳ»ɽݣôǸУǡ
̾˿лҲ˵ĵȴ֪¡ٱˡ»ɽǸʲôˣ㼴̫࣬ǰ»ɽ˵øӿ¡
ôһʱըԼϸġɱɱããĵϰǻң̲סĵһ
˲ĸҲǵġ
ЦЦҪ˵ʲôͻ⴫һʵôˣ˶
ʵĻ¡һװ̤˽ͬһĹ
һҴһһڵأһҵİݼᡣ
¡Цţɣ޽£ͻȻңҲһߣҲ˳㿴޵˶˶˵ʲôأ


İʾȻȥңŮ
Ůġѯ˵Ǳġʡ¡ЦʵѰ»ɽ˸̫࣬ŪҲһʱҲûʲô̫⡣Ϊʵۣ֪ԼЩĵҲɿڡѾһӾµּ˰»ɽ
Ůʡüˣ¡ҲЩҲס̲ס͵һ
ϽԲˣǾͱ˵ˡȻлϵ⣬ͻϻܺ⼸Ӳɣ
ڿվȥ
¡ͻȻŤͷֹĺĸϣ㴫Ҫһĺӡ
һһϲһ˿ԭӯӯվ¡ĵϸһƬɷף۵̧˾ôӲͣڰУȴû˵
ܽţš
ʵۼŮû⣬ɫ㣬¡飬Ůһɽȥû׼ʧ衣
¡Ƴһһôȥ
̾˿̲סɫɷ׵ȥӾȻһЩԵĶڿһԻæס
ҧҧˣСݼϡ
˵ǻʵټЩšһ㵭ɴƨɺĬĬ߽УڵأĵŮݼƻʵ۱¡
¡ش񻣬ֻһɴƽժ޿ĺӡ
һԥ̽аһԼժȥ
ˡͷðһϸܵĺ飬ֻֽ߬߬һֺ顣
ǲûʹʹȥ̱ڿյϡڣ¡Ŀⶼϣûע⵽


266 
һԥ̽аһԼժȥ
Щ˵ʵһ˲䡣ֻǣժͷϵɴʱ۹ȥ¡̲סһŮҲˡֱԼ۾Ķȴʵǳһ
һô
ôŮҲ𾪡
¡޷ԼǰŽɲף毺õ٣ƫƫüҴһ·бһ˰̣˰´ɼⷭƤⴴۡ
¡һ档
һ˿ŹֵЦݣһ̾ٴɴ
á
ع¡ųһ̾һĺӣ˰ǡ
ǰ»ɽµΪȻԼһҵѪҲİ»ɽӶȻ޾Թߣϣ»ɽɱȫңɱΪ
ڵϱżŮ̧طȥ
¡һ̾һ˿âüͻȻ˰֣ôôɣǲй¶㶮޵˼𣿡
һϲʵԼɱ»ɽȻݣ估Ѫ¡ʯĳҲסǣǻʵۣνԣʵ֮Բջأոʥּܲܲһջءǣ԰»ɽκΪֻҪϢ˳ȥ
Ȼˣȹ죬»ɽǻҲû˲ˡ
һ񣬡Ӣ
ߣӢˣ¡̲סһ㱳˶飬Ϊ޲֪ǿڻ˶ϣƽϾˡ
ٺһЦ
һƬȻ֪ʵ⻰˳ɴ̽ʡ飬϶кܶסʵۣƩһհ»ɽһ»ɽ·ϱƣкܶ飬СĽ÷ǳܣʵ۸֪
ȻʵܶϤһУŻʵۺͻ
ѾˣΪĳְţȻԭòɵԱĿĸҹ档
Цӯӯʵ˹Ļ䣬ھʱͻȻһֻԼ丧һ¡
¡ЦţһϰԵء˿˼ڳһѾͽӵڻԼϡܵĶ˵ŮѼֲ֣ѾΪ¡ĳֱ֮һ
ҪȻϰߵ¡һȴ΢΢һ˿˿ıŤΡɫЩ糺죬ˮĴһĨӵ񣬴ҴɨһѸջأȻƿ¡֣͵ϣЩӡ
¡һϾ͹Цַſ˶ĸ֡


ʵ΢ңҪڴòͣϢ´ҵǷǳɡǿʵۺ͵óĻͬʱңֶνǵ˼ˡ
Ϊʵðʳûʵ۳ԼķˣҵļＤвֶ
˿Ѿո˼̳зóˣһʱ𣬻³ȥֵļСˣоġŮǳԵǴ㡣
Ӱ죬ҵĳ˶ϲٳǰϼҾƣԳ¡ǰһ󰸼ȣɫζȫһӵؾƵ㡣
¡һ޲ڣǾͽҵĲƷܱ£޺ϲ
ЦЦǲأ⼸վ̰ЩƷعȥˡ
¡ƳһȻڣһò͡
Ц٣ұҫΪ˳лʶӳ³ȥΪƼСȥˡ
¡һȻʲô³Ʋȣ
ԶҳǹѵҪ˵¡ʵˣͨӣҲû³ġ¡³Ϣ𾪳̶˿ڸղŶüɲ
ϸһ˿ҸУ͵͵ʣӳпʱ³˸ǼóԣζܺõģһḸʾͿԳ
¡˼ЦЦҡҡͷѹ⼸Ѿͷءԭһóӡ
ϣ˵ģ˼ǰǼŲӵ³ⱾǷ޼˽¶ĵص¡һۡ
¡Ц޵Ȼֻ֪ȻҲ˰޹Ϊӣ³أ


һ̳зһǴ㣬ðƷȥ˼ͻȻֹסŲ͵͵ûһݷȥ
ǾԲ񻷳¡ǰġԣԺ¡ò͵ֻˡ³ڿգԼԼԷﲻȻ¡Ҳ˳һӲΪ˹ȥ
΢΢һЦү⻹˵ѽ񻷷ȥˣİɣǳԵģ񻷷ﶼУһ
οļѾͷůӣ˼ȻλȨأūͳȺŮƣȴǽԼߡܻûԡˣ綨սȥǳ顣һ㣬½֪
߽нӹװзľ̳ᳶһŨɢоƺˮ㣬Ҳзһ˿ζ㣬֮
෺ƵзӯӷУһֻӣ¶۵з⣬ʣ볢ա
¡ݹз죬Ž˹Ȼƶɵз
ǵġǶƵзԱ֤ʾûгԹٺһЦ
Ļû䣬¡Ѿ˱۵зֻз¡ҰҰ죬޵зζţζƳзޱȣʳͷһسԵ
¡зζ̲סҲһֻ߳ԱߵͷһҪзķӴȥպ󱾹ͻϡ


ò˻ʵۺǰĺʱ֡
ɫƲŮסСȥеҪŪ⵽ôһ£ȻҲµóӦǴһǳ澫ɵ֮Ķʵݣ赱͸絭ģߡ
־ϸԼ߾ô֪Ҫ˵ƣǰûӹЧ


267 ڿ׽
ʵô˾ɱ̫ȤΪ֪ʷʱкܶδ֮գǰĿѧҲͲ塣ЩעûκνϾ壬翼Щʵʵ⡣
Ʃ߻ߵߣܸܲԼһʲô
˼ƿķţ˽ȥ
վڴϲ֪ڳճյЩʲô£ͻȻſڴŲͷƳȥе㯺įһš
һοǵľգһޣٴضãԴ︡ȻǾ֡
Щ롣ﲻס룬ô˳գ
ɫ΢΢Щ죬ǰȥȥūˣ
εذ˰֣С㣬Ѷô˵㶼ֹŮͲҪūԳˡ
һ̾ˣ°ȥΪūôˣΪһұѩޣѾԸڴ˸ΪūΪ澣˵Ķ顣
΢΢һЦ۾ϣﵱЩˡȻ㲻ϻصȥôҲδɡֻǣūһ˵ǰˣҡҽưɡ
һ˿ϲãԲλشͷȥ
ǰȻվסΣϡ
įһЦ֪϶ѯʡ
ˡüһǰΪնشһηΪһߡһֱ棬ϧӳֶʱûüߣͱˣӴΪ˰ҵļū
ӻͳɲԥһ£ǵ˹ȥȴûнӣֻŶһЦЦԭˡôͻȻҪ
һĨȻ˸š
ȻһЦˣ֪ջˮΪˡȻ࣬ڶУǴƻʵĹԶ⹬֮£Ҳ֪һԸ뿪ҽԾͶϣˡ
˼ˡ˵ͷһ˼ܵŮӣȻϰռҵĺӣӬӪָˡ
ֻ֪ΪԼСҲڹ֮ңǵӵʹȳֵǰɱҴǧС㣬ڰıʱŮӣѲǵǸεε˹ǵһλġ
ףպпܻˡ
¡һ֮ѡңҲǳԱĿܿóһˣҵŮĵҲȡңū澣ҲܱһƽصԼ׵ңԼûûŮҲûʲôӹ
ˡЦԵ÷ǳºͣ䱯ҵŮʵĳҲӲպҾͻὫ»ɽͷ㣬ȥĸĸˡ

ķ˴ʱڿպǲˬ˼ԣϽ䡱ڿյԷҲ֪ڿСԶҲû̫⣬ȥ㶺ڿϲЦտ
һҹ컣ɪдޣַ޴ڼమҲϸ
ڶ죬μӳһţͷʮлطk˾סȰ˵k˰ǨăkϰԵжվԺ֮Уеĺɫ䣻Уվڶǰ棬۾ֱضŴſڡ
ЩkѲˡǱͿָЩƲĻԺѧһĹʮkȥҪʵսҲȹЩ١
ǰһѾ˹һݣˣлˡ
ʹ׳ļ򣬹һЦʲôʱģ
ش˵ĻոոϽ
áֵһ·ˣȥ˷֧ٹǮַ֣Ҳĳһ⡣߹ȥk˻Ǵк
һ󷽣ʹͣk˻ҲûгԾ˵Щk˺˵֮ԶĹҲΪĴ󷽣Ϊûм̹
˵ģʮk˻һܸܽǳֵܡһ㣬³Ȩǣһ
Ҫ֪ɲǵˣλȨȨƺӰָΪһ߸ϵλߣݵһССⲻܲÃkиж
ҲҪkʩװʲôġԸҲܿĿõģˡ
kǺٺЦţΧ˵Լǰk˾סȰ˵˰Ǩ¶ӸǺѰ죬׼Ժû߼ˣҪиһţ˵ʱܽظȺˡ


ҴҵسȥոճڿЩ졣ҹȲ࣬ҸĵϻһĨΣɣ
ڿպ
ƺûװûŲûͣ뿪ڿվ׷ŵʱѾʧټ
ڿն˶ţֹתͿС
Ӱ죬ڿŮԸеҲû̫ļӡ֣Ул㡣
һҲҵϽ񣬡ˡ
Уɳȥˣ֪ڿʵ
Ŷ˳ȥܽظһˡҲ룬˳˵˳ϾͿڿЩӲɫͷһԼ졣
ܽظǸʲôطڿջ֪ܲһȺѰ֮ԼɷͻȻȥֵطڿն˽⣬ȻȥμˣҪ˵ԼᡪǶԷ϶ǸŮӡ
ʲôˣڿɫƵ׷ʵ
в˵ˣԼ˺ĸġ⡱֧֧ش˸
ڿе˸ոմأһǲǸŮ


Ů飬ûŮȻ֪ᣬ֮е飬ڿջǸеŨҵĴ⡣οôţఢҲýǽĸɣߣǾҲҪڸаɣôֵܵطȥ˽᣿ⲻǰҪ
ڿԽԽԽԽζҴҵشԼŮܡ񻷳һȻնãǷҪȥ
ڿսŲͣҴһ˻ӷ۵ģ񻷽㣬㲻Ҫˣȥ׽飬ŰɣҪݺݵýѵѵǸŮˣ
׽飿üָʲô


268 ܽ裨һ
Īްˮľ
ܽػ֮ԳΪȨεΪ֣ܽ԰ܽظĴڣΪһ䣬۰סǳ졢ĺ죬使֮ˣΪ˪ĶƷ񣬰ٻлΨܽذ˪š
ڿղµûԼܽظĵȷŮ졣
ȻǨƣ컹ǴһЩ˰·˳һҪ˵ǰ;Ƴ͢ἸϷҪȡ棻Ҳ˳̽Լһҹ
ȻֻһҹڰһҹһԵ֡
ⳤܽ԰ɫ˫Ůؾܽظﶨż䣬صȺСûʱȻˡ
ϧû˵ϼ˼һȺһ־ͽܽ԰Χס̫ࡢŮʼܽ԰οͺܽظľƿͣ˵ǻʵͻȻҪܽ԰磬ơ
ȻǻʵҪܽ԰οԹҲ˵ʲôֻöƵ뿪԰УΣҲֻ밢档
˳ܽ԰ʯ·ȥ֮ʱʵ۵Ѿʼܽ԰нˡ
æڵ·һࡣɲ룬еĳλ̽ͷƳ·߰յ˲䣬пվ·ߵʱһ̫Ҵұ˹˻ʵ۵ĿͣҪ硣
ûκΣֻ죬ҲֻƵضԴŮԼסݡ


ϸ˵ƻҵһ磬˵ǻʵ¡µΪܽӷϴļ硣ϯߣûˣȫڻʵ۵ļŮʵ¡ܣ¡㩣ٲѦȡΪȥϷõû
ܿɲѰһºŽûʵۡ
ѳһ꣬ǰԻõۻꡣƻʵбûλõۡǲʷ飬һΪõֻۡһˡ¡Ĵܡ
¡ķֲʵۡƽΤ֮Һµϻʵ۱񷨵ϴΪ̫ӣƽҵ׹¡ΪʮͷۣÿһҡʱԻߣ¹ʱƽȵճйʧˣʧ֮롣ãںܸж¡Ϊ̫ӡ
ʵʱȨ¡ƿأ֧¡ܼʱãʧΪ֮١һдǻ۵ˣûΪ̰Ȩϲ·
ˣ¡ǻ֮󣬶ֵʮѺãΪ֮ڡ¡޽һ¥ֵһòͣһ̸ʫ۸һ壬һ򶷼ֵܼ˻࣬¡ɹģܴѣһɺڵľܵҲʶȤؼʳ

ˬѤõ£˶ʵܽػУ˶ĺ̺˻֮䣬һ̴ľƷУ¡ףܺٲҡ
ЩУֻ˲ʶáһ¸ջسõܣһٲģˡϲʫ֮ˣ糣
ƮȻ˹ȥݼʡĸ
¡˰֣ˣȥ壬ٲʹá
˵ͷȥ
Ϊǫͣ÷Ǽ信ĶţЦµĲӾͽඣڽϣĴඡϣ⺢۹ⲻ
үˡЦЦߵٲǰȥݼٲʹã
ٲԼѮͣɫҲ£ʱҲһ֦չ˶ֻЩڷ΢΢̣һ֮С
Щϲɫأֻذ˰֣ˣɲ˵Ĵ񡣡
һٲĻЩ䳰ȷ֮⡣ЩɻԼ˹ϵпɣôٲԼ̬զôƣ
һ߻һ߳ţͻȻԺһˣˣٲ޵Ǵ޼ҵĶү棬ҲǴ޻Ķ塣Ϊ޼ҵԵʣԼЩ˳۰ɣ
¡״
¡ʿ˵ͷŸʿһ˻Ƶĺ𡱣͢ʦһȺֹɽˮһĻ֮֡
ϲɺø裬ֻʼ磬ǳÿһ׵ɡ翪ϯпϯ֣ƹѲг֣и֣Ⱦϲ֡ȵȡ
翪ϯãҴҶΪ׼õϯϣͶһƳͻȻӵʵҪĿͣȸѿʼ
һȺŮں̺ϰ˿衣˼䵥޷ǾǼ򵥵Ť˦䣬εѭظȹѤãûһ㿴ͷ㲻ףЩ˺Զִָ˲ƣ
¡ĵЦЦȻҲӯӯ˳Сֶӵһ߿ɫ¿ʼӶŮ˫ͷذɳ鶯ţӵмƮƮ֫չʱԾʱ紵Щۻȵܽػ꣬ڵǰ󣬴һƮ䡣
֮չ̬֮ţ֮飬˿ֱۡǲ̫ϲƸҲ̾ѡ
һĵ¡ŵ¡߹󵽼µŮ˰Լɫ̴ĹĸҲЩ͡
Ժ΢Цš
¡ǳ˺ĽֻŰеǷϧͻϲڲס
Ϊߵܽ˪٣ݹкá
ʹ¡ǧ⣬ɫ
ҹʡأý
Ϊߵɲɣɱ
ͻȻòһŮվڳеһǣسҲỺػŷ¶۰ϸ۵ļһ˲䣬һ˿ȵ


һ裬ú졣ߵͷһϸܵĺ飬Լˮе޵ĳԹһŤһƳͶУ˼ЩƮ죬ʹر˰׾׳޸еļ䣺
޻սҡܽůȴ
ո𣬴Ӵ˾糯
΢ԱߵԼ赸ߵȴ˶䡣
һ֪ͣͣ˵Ķ˹¡̲糯ʫЩȻò֮⣬
뵽һ㣬зЩգȻһ˦ˮ䣬ƺһǰɹһۺɫܽػתһתӯľյ
¡һЦ㷽ʲôʫ䣬˵


269 ܽ裨
ЦЦʣĸĿֻ΢֮ǣûʫ
޻սҡܽůȴ
ո𣬴Ӵ˾糯
Ȿǰ׾д񻷵ʫ䣬Ǽѷɣ¡ģаʫ֮⾳ϣһʱѿڶˡ
ʿȴһ΢΢һЦϣū˵⼸
Ŷ˵¡µزͷŸʿ
һʿҪ죬ͻȻͶġơĿ⣬΢΢һҲûж룬޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
¡üһ̶ЦָЦӣ˵޸
ʫɱм֮⣬ǻ¡ĲŮʹһһ˼򳤱Цζ¡ϸϸƷζʫȷʵдգԣû𼸷
˰ֹ֣ͣҲһ䡣ӯӯ賡ȥ·ʱͶһĨεشͷȥ
νͬļʫڲͬ˵Ķͬĺ塣
¡Ϊ֮ο鷺𣬶Щӣ˵һʲôζܾмм˵ζ
ЦȻǺպĲӾͽϣʫŹȻڣڳ£̾
˶٣ֵϣҵϡܽ԰磬ʫʵ̫ϧˡ
ܵ˼ûʫţĻû˵꣬ͱٲˣϣ֣̫ӵ²˼ݣպβ̫ӵ¼ʫһףҲóõȿ۽硣
һ㶣ҲΪЦ˵ͷ
¡ü˭֪ڵ̫ӡ֮ǰʢ̰棬ûж飬ѧûжٹףҪʫǴΪˡ¡֪ٲ֧̳лλģΪһٲߵúܽҲܺá˷⣬޷ǳûһˡ
ﰵ˼Ҳûа취ֱܲվ˵ʫɣҪ֪ʢһʫĹȣ˶ʫνʫףʫҲߣһΧУʫȷʵһͦ˵顣
վ
ôĻʼҳԾܶȴûоʲôö˵ģʵֲʫˣ̫Ӳʫʲôɫ޶ԣаһɫӵǺ졣
̫ӵ£ǰʹõȿڵļѾأٲǸһ˿һֱһѧСƨ̫֮λĻҵᣬǻǾطйһЩеġԹޡ
ҡ֧֧
ԼĶӳĵҲľѿͷȥ
תƵ͵͵Цһҡҡͷ


μ䣬ȴ԰ſǱߴһЩӵ
¡üʲôǱ
ʵ۴ڴ磬ʲô˵ôҪ˵˻ûӣڿȴǸ⡣һ·Ҵ׼Ҫ׽顱˳ѵѵ죬ܽ԰֮ȴܽ԰־Žϣ˵ǻʵڴ磬Ҳ磬ڿձЩ档
ǻʵڴ˴Ůء֪컹ûʽʵۡ˻ʵۣҲûôӣ¡רΪ硣
ʿǺЦţϣġ
¡ŶһԭѾͷҲɡ


ڿհ·ôһӣȴ˿ûн
ٲЩͷˣ̫ӣ㵹ǲ
һǡһĨɫ̾˿ʹãѧǳ֮䣬ȷʵѾʹú͸ˡ
ٲЦһŶ벻õ̫ӵ¡ϣλְҿӾͽҲδؾʵˡ̫Ӵѧϰô
ٲĻȻƮƮأҲмֿЦɫʣȴܲǸζͷһ£ԭٲ˵׻ǳԼġ
Ը޹ؽҪϸʲôʵϣҲ粻һʲô
ЦЦٲ£̫һ֮ѧϰιĴߴƣЩ绨ѩµʫʸǳôҪֻҪ̫ӵʱʱԸΪģȡһĺӢ֮ˡ
¡Ц˵Ҳǡ
ǰһͦصֱ壬۽ǵһĨβµܽػһţϵЦԽԽŨ
Цеأ̫˽ˡ򰵰˴Ĵָĵ̫˵ˣһ仰⻰ȻЩ˸о
ĳ
һҪ̿๥ʫ飬ǰڳ£벻Ϊ˼ҵЦˡǣԲ̫ϲ飬ȻЩǿȡ¶Щ飬һЩͷ֮ҲͲмͷۡ
ٲЦһ˵ʲôΪߣ书һϣĲɺ磬ܰ²֮ҵ˫ȫ²ż汸
ЦЦٲ硣
ٲС̡֮⣬ɾ͸˴޻ĿԹʵʵٲ֮䲢ûʲôڣҲ˽ġӡ󡱻ϳһȻų⡪Ϊ޻Ϊ
ƲƲ죬ϣýΪ̫ӵһʦɡ
¡üû˵ʲôһԹۺðڿҲ಻סˡٲ̫ӣڿչܲҲܣǣٲìͷ׼Լİɷһ˵ڿܳ
Ȼվٲ£Ҽɲѧˣ֪Ϊ̫֮ʦαٶһ٣
𣿡ٲƳһۣһ
ڿٲϵĳ֮⣬ѿڶʫҪ˵ҼɣңҲǴ޼ҵЩӵܲ١
ٲصڿһۣﰵĳѾͷ
ڿָŮڻǳѲٲҲ̫ѿֻмЦЦŶһֻ֪ฮǧҲѧʫˣѵãѵѽ
㲻ҪСˡڿЩˣȻҲӡٲôһҲЩ²̨ǣȻҲвѧмҪһʫҲôס
żѿ䣬ȴԼ̽һ֦ܽأһҡзܽػƮţƮȥ


270 ܽ裨
ڿһ֮ǰǼ˵һͦʫӡɵĶʾԼ
ۺɫܽػһƬһƬطšÿһƬ궼Ѥõ£Ĺԡ
ڿЦˣһ࣬Ҳ˳ҡһҡܽػ֦ͷƾѤõĻϡ
һƬƬƬ
ڿһЦ
һ㶣üͷʲôʫŶ
¡ЦһĵʫҲѾͷóɣٲ̲סؽЦЦû֦ҲסСֱ
ڿո˵ɫٲĳЦֻǼţƬƬ߰ƬƬʮƬʮһƬ
˵ͻȻˣԵһνβˣεش˴֣ƤͷŻĵڣȥ
żʹֱȻŵ֮ϣڿü壬Ǻ⣿ô˵ţ
˵
أҪ˵ٲЦˣ¡ҲЦ
Ѿͷ̫ˣһƬƬƬƬƬ߰ƬƬʮƬʮһƬ޻δʫ
¡Цᶼˡ
һھ˳ȴڿǡݺݡ˻ȥ
ǿЦ⣬ҵؿ
ڿն˶ţϼ˫ա
ҲȥˣԾԼҪԹʫˣͲҪ鶥ǳͷûж˼ڿճٲ⣬ҲӲܡ
ҲաȻӿڵһƬƬƬƬƬ߰ƬƬʮƬʮһƬݴԶ
һϸϸһкá
ȻƣһƬƬƬƬƬ߰ƬƬʮƬʮһƬݴԶһݴԶ㾦֮β
ڿմǵ⣬ȻϵģǷһ壬˭һЦܵһʢܽ£ҡ˷ƽ֦ͷڷĻš
һƬƬƬƬƬ߰ƬƬʮƬʮһƬݴԶ


ЦźˣնҪٵƤˣ㶼ҵķˣôôûУҪҡˣö˶˵Ļ㿴㣬һأϧ
ڿЦţһƬҼ˵ˣ仨
һ
Ц˹ļ򣬡ʢ֮ʿڽ䣬̾Ϊֹˡ
ЦЦүˣҵ
ٲһԣӳ˲ͷǷꡣĸƣСֶΪءһֱΪʵĴƫƫ²Ը֮λȻϣٲﲻ
ڸټϴ޻ķԼ޼ҵĶԹٲӡǳá
֪֮ʧȥ֮λָĪĹϵһԼİֶΪ˻ر䵽¤ı߾Ͳһ
˶һƬ֮ǣЦ֮ѣȻһ֮
ԸҪ˵ʲôȴ¡סˡ¡ٲ˼Ҳ֪Ϊʲôῴ˳ۣϣΪٲ̶˽ܽص¡
ٲãһйȴҲǴסˡûпֱ¡Ĳбһϣ˵ţ͸оøһ㣬߶߶֮ͣ£ССͣ˿εºܸƴƵһӣаˣһƵСӣҲģ
ٲǰŴ޻ףָʧ͸Ӣͦףеķ޷޾͸ӵˣԽ˵ԽףԽ˵ԽЩ޿֣ҲЩЪ˹ǻʵ۵ã˵ĳ˺ƤҲô
ǲǽˡͷĻһɫҲôȣҲϾһѪյ꣬ô̵ڶ
ԸһʶҲûбҪΪһ͸˵Ļʹý϶Ҳʵ̫ɶˣһٶƣ̫
ܶ˶һĭ
ǰȥ˹֣£ĳҲûԴƵһԳƣ⻰ʵЩĪˡ
ԳƣôôţŶŴƵһӵͷҡײƭأٲ˿̾ǽͷøӦԽǻӦԽ𾢣Խ˷ܡ
Цһ
ҲЩᳶ˳¡䡣¡δֻǵЦţǰԵˣĬȻ¡ûзӦܺ͸Ӳ˵ʲôˡ
ٲĭӺɵӣһ˼¡ŭЦǴƵһӰɣȻ̧Ҳȴ֮ˡ
ٲȻָһͽôĿףά£ҲƴƵһӣʲôļһ
صµĻĳʲôǴƻʵ۱µĳӡ˵ʫԣ˵Ļ˵ڶûܳƵһˡ
Ǹһ˿ȻһɹȻƵϣȻǷǵøԼϾôɡ˵ӿ𣬽Ӿ͸񵽵ף
޳ܣٲһڣ¡
ͻȻ¡ҲٲһۡɫԽԽȻ¡һֱ˵صܽΪ⣬ʫףʶ׼
¡üͷһ΢΢һЦ֮Ȼص棬ǼȻ㡭ã׼ˣ

ǧɨһƣֻܽضԷ˪֪δƣϸ˼ȴ˪
ܽػˮ䣬԰޷ӰƮ濾꣬ɽ졣ΪͥѲ̨֪ˮͤͤ廨Ů裬̨̨ϻࡣ
ܽض֧ǳС硣԰壬ɽɫůȰ滨յȹĪٹڣףбݸ


ʣɫǺ죬˫ֱԡڽѪбܽػ׷ſأΪһԽƣﴢʫ䡣йܽصģֻҪģֻҪ߲̫ԶģһԵ˳ȻѾɫ
ů糤ָ괲ͷ𲻹̴ɡޢ֦ͷ˫̵ܽػԧ죬ڼŵ㡣
ڿճճյվһ࣬ӢͦڻбƮƮɵӰеİڻѩֱȴ˹ЩС֣ԽȻֹһ仰ⳡܽʫС
еĳ֮ɫ˲䱻ŴҲ̲סĵľ޴ͼȻҪȥ
ɲɵʱ򣬷һȻ̾Ȼһͣ½Ųܵɫ֮촽ţѾûˡ
سһ
ǣڿյ֣عٲһ񣬵£֪Щ𣿲֪ĳ㲻˵ֻ̫
ٲɫǺ죬ؿţһ仰Ҳ˵Ѿ޻˵ˣʵѾ֤һСܽʫ˳һϲس£ԽЩľһʱҲѲ
㡭ٲذ˰֡
£ĳԸҡŪģǣⶼҵġȥٲ
ٲһ΢΢һĨЦݣ˻䣬Ȼתȥ

绹ûɢʵǲԸ¡ֵܽĥʱˣû¡ˣǣڿյС˵עﳤȥ
Ϧ£ڿ˵Ӱ̶̣ʱбʱʱ̣԰ľСչһƬѤõܽػʧ
̾ϢջĿ¡˹֣˶Ǻ۹⣬ϵǺĽĽʶôҲҼѾͷ¡
¡ЦЦ˵ͷ
һ̾ɨɫεٲһֲۣ֪⺢Գȣ½ٲƵýˣҲŪĲɡ
¡ٲεýЦЦȥˣͲˡˣϾƣ𣡡
ܽ԰̾˿źǽ߻ڸǵĻ԰֣԰ִεĸ
ɣʹ졭ڿϲõس˳½󣬡ҪȥٲˣϵܡʯͷԼĽţҲܣߣ
ڿק˼ͻȻͣ½ŲնߣȲظȥȥҼˡ
ҵڿȻǲҪԶ
û˵ʲôʱļ֮ͷһ˿õԤСãոƽûĳ۶Ҫˡ


271 
νŲţ֪¡
ָȻڼŲҺ鷿ҲԳһ
¡ֱϵһѷؾۼЩӲĻҲ׷׳ƩٲµûʵۣҲϵظߵǳЩָһ
ڣҲڸһϦ̸ͻȻõûǰ֪ЩָҲס
ָ߳鷿վ˱ĺ֮¡
鷿װ޵÷ǳҵļӣ鷿ۡ˸㲻ǣ鷿Ϲ߷ǳ㣬ָȴƫҪ˽Ĵڵס鷿һ˿ߣ춼Ҫơ
ûָ˼ö֮ΪҵһءָˣԼָ֮⣬κ˲ָ鷿ȻˣڿЩŮǳġ
ָŮĳ谮簮Ｘ˲֪ڳ˽˵ҵС㣬ںܶʱȻʹĹŰ衣
ⶼָһЩ񱡣ָ֪Щεظڿ˵һиԵˡڿղ֪еġԡǸʲôȴ֪Լҵȷʵһˡ
һȨͼ鳼̰ȨлߴЦɲƩ簲»ɽҵĳ͡ΪָܵŮڿȴָ֪ڼмڼʳöȷǳӣǼ鷿
ȻܻߣȴΪл߰¡ûָ֪ЩĻ¸صڿҲڿʱҲڲ²⣬ӦһӴ֡ôûָùеһǮ
߷ָڼȴ쳣ڿڼ֮ǰûԼҸһĳȨֺװģǷĵĺ
˲ͬΪһԽߣָšϤһ˽⡣ֱָѡʱ϶ǱͼڿյСָ֣ʱȴòһ˫㲣Щ͡
ڵϦ͵£ؿ鷿ſϣһƲ԰׵ҷƮǸ߳ƵĴȨ࣬һĺߣЩеĳûʲô
Ĳˡﰵ̾һ
ָֻǵһˣҽŤͷ鷿
ɿڿյСֱ֣Ӹ˽ȥڿЩǵָ㲵ıӰҴȥԼ׵ķ䡣
ֱָӵϷûװϷȷʵѾŲ˶ˡ
һû˵ʲôֻǾصȺָġ
ָǸһ˿Цݣûʲôϲ˭ôһ죬ӢĻʵ۱¡Ϸ֪Ⱥʱˡ
û˵̫˽ָˣ˵ʲôᰴ˼·һֱ˵ȥʱûǲҪ
Ϸ㣬ܱ֤ܲһİȫֻһĶӣŮǽͰȫͳͳˣҪӦϷ򡣡ָͻȻ̾˿˸Ĺâ
ֻҪһţնͻҸҪնҸҾͻԶڣһ㣬㲻صġ
ָοЦЦϷ֪⻰ǶˣԿնܺãϷ㡣ðɣôϷһ䣬ҪϷ˵ʵһУΪ֧ʢ
ͷһĵƻġϺꡱȻѰˣǲ³ʲô
һҧ͵͵ǣҲȫǡ
ô
ָһ䡣
΢΢һЦ磬ֻǼ硪ұƵǸϣΪ棬ʲô鶼ɵĳ
ָͻȻЦˣЦЩëȻ
ӼĵһۿʼϷףıʵһҰĵˣ㲻ϡָĿ棬ֻϷܺ棬㵽мְգҪ֪һ°ܣɾ͡
ҡҡͷˣˡ򲻵ѣҲһˡ
ָЦһʲô𣿡
˼Ǵ治ָζһɹ˵ʲô򲻵ѣ
Цһڼֵ۵⣬ûֳָֻܱͣĬַӦָ˵ʱƺʢ̫ӣζʲôԻĿͶָ
ָЦţϷãʢ̫ӿҪͷˡ
Ȼһ𣬻Ȼˣ˼ǣ
ʲôָ£Ϸ˵
һȥ
ûʵһ磬ΪΣָͻȻ
һĶţзȣԣһү
ָ΢΢Ц𣿿ܵαĿɱ˺ܶ˰Ҳڡ
֮λΪ˱סԼףʱĻӵرλٶһ͢ˣ³̫ƽǿ١ԣܾѡ˼ˡν֪֮ܵĻǳ
ָ˵ţĻ֮У֪ΪӮһȵۺͻϣҲǣȵ۾͸һּǺǡ
Щʲô£ָơָ˵ģȴһ˵Щ֪롣
ȵۡϺ֮һЭ飬Э飬˶֪ģֻضˡǱǣϵȵ۵ŵ֮Ҫλ´һָЦЦˣ
һôôʷ޼أѵʷıǱڸʷ
ϱ㶨ЦЦˣΣϾԲٽλĶӣǿ϶ġôôϽȨ֣ϵ飬ڣ·һɡ
ָƲƲ죬ôһֱûл֮ģȨ֮£˭ἰ£Ҫ˵ĶӣԼĶӣ÷Ȩˡ
ֻȴ֪¶ô򵥡ָ̾˿б޻޿֣ôѡʱؾڶ׷ͷ¶棬żȻ𣿡
üͷһû˵ֻֽ߬
꣬ȵ۵棬˵ôһ䣺ɣҸʺϵʵۣԻø㣬ǣĶӲҵĶӸʺϵʵۣô㻹Ҫûɡָǵĳ֮ԽԽŨˡ
ܲ˵ĻϻǺֵܿģһھʹӦңȵ۵淢ԣȵּʵڿԪʮ꣬ϾͿʼˣΰʾȵ۵ּ٣ȴ˸װɵ󣬸ɴ뾩ȥ¡
㵹˵˵ǲǰʯͷԼĽţָһɭɭصϷϷֱگһϵײһʲôȵ۵ּʲôͳͳΪӰϷͲţǻ˵ģ
֣ҲͻȻ廰ֵʢ꣬Ȩ֮£ͻʲôѵǻҪЮϲɣ
ָҡҡͷ㻹̫ˡ
ô׼ȣ˵ģ㿴涼ȥˣɼⳡǿ϶ġָĿһȡߣҲĻɡ
ĬĬشͷȥ˫չָ鷿еĵ̺ϻȦȦ鷿ԽԽָ̾˿ͷҡҷĵ򣬹߶ʱ
ָȻûм˵ȥ
ڵȴѡ񣬵ǣ֪˿ȴ鷿
ͻȻãָмָ֮Ҳһ㣬ûʲôҾ֮ģĻ˵Ҫģ޷ΪԼԼչ·ͬǣָҰԣûжҰġȨΣȱһſȵġҪģֻԼԼŮǵҸһؼȥ
鷿ʵָ˽ܵбһùĵط
Ȼ̧ͷɫû̫ı仯
ָһ˸ԸϷ뵽ʲô
20꣬Ҳ᲻°ɡƮ죬ȴһֱָ
ָûзϣ鷿Լ
硭ϧϷ಻ᣬѾٻˡǣϷŮܷƻҵ죬ϷȪ֮£Ҳú㡣ָеĿ˰һ̾
ָֺΡΡվܶҵ£Ϊʲôܶҵ£οԼ͵ġ
Цָѯ´Ƶ֣ȴΪָһȰ˵ıۻᡣ´ƻʵ¡ҲûϵصŹ֮ȻҪķ
Ȼָû뵽ûʲô̫Ұġ
ܲ˵һܺӵˡȵ۵ּ֮£ڻһĽ֮£Ϊ˱ʾԲ֡룬ڲᡣο᲻֪׼ô꣬ôû׼һ֣ػҡ⣬ǻʵҪġ
ָֻ˻ȥգ߸磬ܱʵ£ֲĻʵ۱±Ȼѡһ塪װϷ̫˽ˣϷ򼸺ԶԣֻҪһڶձؽʵԲϢ
װãƳĵڶӡ̫֮λıһʱ䡣ָЦˣϻ壬һʵ۷ѣȻ󹫲ȵ۵ֱּʵ۱Ͼ·˫ʼĿطȺ𣬴ƿʼҡ
ڰɣ̲ס廰
֪Ķ˭𣿡ָһĻϣмܵλȵ۵棬ܵĳ̹Ϊ֮ӡЩδ֪϶֪
Ȼһ󶶶￪ʼȻܵĶӣֱһͷת򣬺ѾϰʷıҲƽ
ûĻӿǴˡ
̫ͻȻˣ̫ͻȻˡķϸܵĺ飬ѹû׼
ǹʣĻˡȻʵҪˣβȥˡָͻȻüֶκȫԽ¶޷졭ɼ壬£һ
ָĻû˵꣬ͱһ亹شˣˣôԣУУԲС
Ȼ¡ûʲôӡ󣬵ĿǰΪֹ¡ǲġ˵ˣϾ˵ĸףԼôԼӵĸ֡
һ׼ΪԤһΪ˽Σ˲ڴֲⲢζţ¶ˣ߱λΪ
Ϻ̫ˡ亹ֱðַ뷨ĳ
ָŭɴ߲Сڣ˸֮ʡػʧ
ᶨҡҡͷϲǻϣ˶ĸףǿնĸһ
ָ̾˿Ȼˣֻеڶˡ
䣬ʵһһǧŵָȻһϷԸ⿴
΢΢ЦˣˣΪʲôһҪͽȥأҲãҲգԸôھôڣҺιأ̫ʵ̫ӲҲա
ϻָȻЩʧͲˣƵĵ·ȥָﲻʧЩԹߣѾãһȻһʰƿ˴֣㻹ʲôùӳԣߣϷ¿϶ᱻɱ
΢Цţû˵ʲôȴ룬ܳ¡ԼҪΪʵһɡǣװˣ˭˵һҪǧģ
ʱͻȻ˺ĳС˵ұµġһںܶʱ򣬵ҲǺģûбҪúѪȺǷꡣ
Ըٸָȥˣǰݱ
ƮȻȥӰָɫ鷿òŷһ̾
ϷѾȲˡҪͼ֮ϧϷ塭ߣϷһڱѻģϷָ
ָȻվ̬һɨգзȻơ


ڿճҵĴţһҵլԺͷҲԽӵͻȻðһֱ֣Ӵļƻ
ʱ䰡ʱ䣡̲סһ̾ͷûɵķ
ڿüͷţɣ˵Щʲô
ͷڿĵɬŮüۼѾ˼ֳٸģ֣̇ϲĵĹк⣬ͻͷ
ΪǣһжֵˡЦؽڿӵڻȻҿЦӵڿջȥ
ҵſڣָǲϵӰĬĬվŮŮܵıӰǵЦĻһѤá


272 ƹƤµ
Ϊƹ˾ܶŮ졪ƾշԼ˵ŮˣЩų⣬ǣϾŮҲʧԼ³һվſӭӣԥþòŸİЩܳ
ǰңͷһػŮһȻΪŮˡ뵽糺죬һ߳ˬʿ˵ŮҲ̲סߵôͷȥ
ݼλ㡣ϵЦЩǿʱԼ⣬һ̾ΪԼΪԼˣܵŶĸŮˣܸǴùϵԼǳǱ
ǵİԴ֪ףֻзŵΣܻЩŮ˵Ͽɡ
ȥ˶û뵽ȻȥҪ񻷺³̽һû׼ڵء
Σ˼һһǴƻʵ۲
Ȼζʲô񻷺³һһ̾ǰȥס˰ֱۣãԼˣαôߣǻؼȥ
áǡŮ¡ʵһ


˺ܶ˵زŮÿһݣ˸еĺӡĽ㶼һݣȻֵʲôǮ˼ǺܿȡŮĺøСϾΪŮѾʵŮֻн⽻ãܿŮеǽһ١
ڣʣһڿˡﰵš
֮ǰڳΪŮ֮ҵĸԲŮ˶й൱̶ȵ˽⣬ǵ顣
ŮУºͣ˸߹ʶ壬³˼ܡڰ쿴ŮദΨǸѾõĵฮСڿգûκεİա


Ů˵ЩûӪȴܵĹ뷿ڿִ˽ߵſڣ˵ãǹεĴ׻ʱ
ڿɫƣһܿңڿջûС֮ǰѸٵһݣݼն㡣
ʵͱڿҪ꣬һ㡱Գݡԣһ㡱ڿЩ⣬ҲЩˣЩա
ûڿշӦԼŮԼңΪָ׼޵İΡʵǰŹģֻ˵ָΪ˸ڿϵһ֡ʡˡ
ڿﲻЩжȻﻹǲôһݱԼ߹Ůӿֺã˵ʲôʲôΪӣҲֻܡϡˡ
ڿվ飬ÿҲȥĿ죬Ц֣һؿʼ꺮ů鵹Եñ˻ȣ˲Ц
һ԰̾ϢóȨıİǰ˼ڿǶֻ֣нǹͶķݡ
ͬʱף֮ˣҲ޷ǳڶİ⡣ǰȥסС֣ˡ


ڶա
ʽԼĴŮݰҡ
ĿǰҪܶ࣬ûʱ˼Ů˴һ˵Щ˽ܻҰס£ȻԼʹҴҵؽȥ
ȻˣûҪߡô˵ҲŮˣûһʢʽѾҲɷָһˡǲ֮Ҫ뿪򣬸һ𣬿Ҳһ䷿ӡ
ԣĬİţ񻷵󣬴ԼļŮϸĵǰźõԷԺڿսతŵһ䲼÷ǳԷ
ιŮԷ󣬰ʵǶԼԷĺ̶ȸеЩ⡣
ȻǮ˵˵ķ䲼õúǼӶʵã߽ΪԼõķ䣬һȴֲ˵ʲôʵȫһᡣ
Ϊô˵ҲһŮӦǹݻԲŽԷŪúܻȴ֪ƶʵŮʵǼˡ
Щü񻷻ΪªЦЦ񻷵ãʱִ٣ֻܼ򵥵ʰʰޣȹ죬˸ðǡ֮Ůܿඡ
һٲ
ףˡ̾˿ĵ񻷽㣬˿ӣէһôķ䣬ʵЩۻҡ

ܲҴڹеĵ·ϣٹ͹ŵɫָжϵûдܿ϶ڼһڻʵ۷ѣ־ͻһ޴Σ֮Уһòãͻҡ
ֶң¡Ը⿴ҲԸ⿴Ϊû׼ãеļƻŸո죬ʱͻȻǰİŻΪӰ
ԣҪ̽һ»ʵ۵ı֡
ⳡǱڵİӿѵʵ۾˿ûв̫ţ̫¡ĸԡ
ȥ鷿¡ȴڣ˵޹ͣظȥ޹¡ͽƣǹ˲ʶĵүƾڹȥҲû˸ҹ
õ֮С߽޹տĴУŵľ㣬ȻոϣڷۺɫĲʳӳ£¡Сһϣˮ㣬һ֦չعŮԱߣü˳۵̺
üҪ˵ʲôѹӯӯ˹ǳȹҷ˳һءĺ˸⣬̧а׷۵ָʺӣϣءꡱ
Цʾ¡
ΣֻóĬŻĺ̺ϡչŻĳ䣬Ҳǰ
Ʈ䣬Ůŵ˳ȥտĴУնʱľͳطֱ¡΢΢ĺ˯Լ΢΢ٵĺ
ЩسճлˣŮͷһڳ˯ֵ̬¡ֽĵͶϡ
֪ʱԶԼǹĴ֪ףȴ޷ֵϷɢǹӼջ
ͻȻ̽ȥס֡ֱֻȡ
бǰһĨѩѩ׵Ĳһûʲô֮£ǿŤͷȥе⻹Ƴ鹵̵ͦķӯԼźںɫ١
֣شͷȥĵȴһֱĴ̼ʼڡ
ԽӵңǹӳϢʱ˿̣ȻȴĽޣݵĽޣԼǴƻʵۺ˯һ࣬޷˵ǣ֣һԥ㸧Լǰ


273 ƹ
һʵ嶼ʼָ䴫ȺͻĸоҪȥ
Աߣ¡ı΢΢һ¡
ȻһȻջǺ͵͵ĸ
һĸɢҲˮжһĨĨİԹįͦͦʵظСԩҡ
εĴͷ˫ֽץסµĵ̺ë
ߣߡǰ޵긾ԽԽǶׯĴƹһĵŮֵסջ
Ҫߡૡ
ѵȲ𣿡ĵЦЦӶ˹Ҫǰ麣ѹͷϣѹüͣҪ˵֮ûʲô
ҪϢˡ޷֮ȷʵмģȻûԽ׳أЩӵӵġкͲеܽӴҲˣֻǡ
ͻȻſЦӣһŲ˹ȥ˻ɤӵ͵͵ĸ
ҧҧ˻ȥϣƽֻһֵԹֿʼ
ҺܿࡣɫӿŸӵ֮ɫٿǽڻκһӵ¡ȥ
̾˿ǰʵۣȻʮ費䣬˭֪ںܶǰѾ޷ԽԽŨҵˡ񷽲ţոձϵĴƻʵ۾ѾϢģֳԹޡ
ʵѾˣôϣꡣνŮʮʮ绢ʢʱ40ͷʵʢ͡һһһܽʵĸɲȥȴûһ˿
֮ǰȻʹ൫ѹסԴǵ˵׵˼֮ЩįĳҹȻʼˡµĻ󣬾Ȼǻʵ¡
ʶؽԼִȹ̽ȥŻȵļͻȻԼ޳ܡ
ɫʱЩҰףͷĵǲЩ
̾Ϣɨ¡һۣĻʵۺ˯͵͵ĸ֮飬⡣
𣿡ţ㲻⡣


ԼֻСϻȻһ󶶲ϵ糺ʱǵ˼£еĴϢȻȻ߳ˣ͸߳ڸһһļ䡣
÷ǳ߳ܡ
ڵ̺ϣҲ̧ͷ
ãŻ̧ͷаһ˳ȥ
̽סֻС֣һ˳ƾ͵ĻεҪƿʱһЦƿȥ
վůƾˬ紵ա
ͷĵѾָһһĳͶׯһЦΪ˿Ҫ㸸أ
ͻȻҪ̽һ̬ȡҪ֪Ϊ¡ӣôԼǰĵ·ϣվڻʵһ߻վԼһߣ
ãЦЦܼûӰŵ͵һ䣬ĸ˵ȵ
ζȻһɫʱɷףȻתͷô֪ģ
ĸͲҪܶε֪ˡڣЩơһ򸸻ʷѣʻ᲻ᡭ
Ȼشͷȥܲ˵ƾ¡˽⣬ĵȥԷΪۣıȡһʱ䣬ڳ취ʰܺδϵĸӡ
ܲ˵¡֮Խ䡱¤ȥȨΪ̫ӣĿĲڱرıҲøһɱɡƺǿİţͻȻҪǰˡ
һ̫֮λһͲм̳лλĻᡣһˣؽҧҵôͻȻٲЩˣЩƽﲻôжĻףͻȻһӶð˳ԭ⡣
ĸʻ᲻ᡭǱһ˿ϣʵ¡º֣һоͶʲô⡣ʲôȵ۵ּʲôֵܼĳŵʲô壬¡ǿȨ£Щ黰
ȻָķӦһ̾˿㸸ֵܸ飬ǲṫȵ۵ּˡ
׵سĬȥƣ¡һȨصˣΪ˱סԼȨԼĶӶ֣ôͶӲĳߣαǲ֣һǧ
ѵҪͻȻһ˿Ц˱ڹĿ֣ҾԲ
įǰ˼̫֮λĵǻ˵ٻĵǣ˲ȡķ
ɫĬĬԼ¡ͻĸʵ̫ܲӣҲδʲô¡ʵڲһʵ۵ϡ
ͷô˵̫ܲӣǽô
Ǻǡ˹ȥ˳ָ˳ڵϵĻȹڣȻֻҪ̫ӣȻסֻǡֻǶĸûǸ˼
üʧȥ̫֮λλľֻλҪ˵㣬ǱҲкùӳԡ


һסѤõһХҲҶͷף̳ЩĹ֪ôֵĸоͻȻǰһУܲʵ
ѹڷƮסǰذףһϮ̲סһ硣
㻹ǽȥɡ֪ʲôʱ¡Ѿվ˵ſڣ
Ѹתȥݼʡ
¡ЦЦѾ߽У̨ףӭŷ㻹ˣ޵ʱˡ
һĵϰǻĻԼڹĴ㣬ߡ
¡ӭ޹鷿ȥѵȺ޹֮Ļʵ̣ϣڸڷ졣
˼ͷһۡ
ճյڵſڣҲ۽䣬һ΢΢˫ʶظԼʵزһ亹ͷҴȥ
СԹȻӺΪһĹŮ⻰Щ
磬͸ȫ߳ڣվķԽԽܲСԩңôȥڹأˣҳɡܰܣҵӴ


274 ƹΣ
¡·ٶȺܿ죬ЩֳֹڸĵĹŮ̫ǸЩҲں棬ظš
ڣԼ
Ϊƻʵۣ¡кܶ෨ӱⳡΣǣòαĻʵۼ뵱ӣƷڣ֮ܺǣϻһ̬
ţͻȻ뾩õ档ʱͻȻ뿪ҪܿⳡڲĻҡǡ֪ⳡջᱻʵתϣ¾Ͳ뿪ɡ
濴ҪѰʾʲôѡʡȷ̬ȣ䣬ϡ
ңҲΪܽ¡Ƽˣ¡϶ؽ֮ɱ˵Уܵ˵ıעҪʧܵġóλĵһ쿪ʼһϵѾԶ˳˻Ȩĳнӣעʲôġ
ΪȨ¡̫ƽ֣οܡ
ǣȴ͹Լλʵ۸αԼΪһˣļӲʵѾʼڻ
¡һΪּѳΪղĳٷʲôǣܽ԰ϣеĴƻʵȴ֪һ˿ΣıƽֱţԼһ;ص֣ԼһպͺЩֵܽãȻԼƹļ
Ƿˡ塣¡˼
벻ͨԼЩ׺Ի֧ܣѵǲͲ˵ˣ¡Щٲ˵޾ͷԻ֮Ҳǳŭ
ʵҲԻ
Ӧ˵¡ЩֵܽǣǺܹ˼öмݡھλϣʹϣ¡ûκεġٲɹȵʳضͨĹ1000棬Ϊ޽˺޹ȣزƸ
¡ԼЩŮǣõʳز1000
أ¡ûףҲûжʱȥˡ
ǰУͻȻͷһѵΪ
ЩƻҴѹˡȨƳ˻ɱ򱻴ѹѾû䣬˵׼˳˴ƳáǣĴڣȴƺƻЩǣһ᲻ᶫɽ
ԣȻܳ赫ȴûӮһʺ֣¡ǰЩÿһҪΪ󣬶⵽˴ƳӺʹƻǿҵƣֻա
ˣ϶¡ĶӼ̳лλ͸ûһһաĻᡣ
ҡҡͷⲻһ졣ƵۣһⲻʷһżȻȻĶӵ˻ʵۣҲδؾͻһ̫ĻᡣϾϻһԱβĶӡ
˵ˣûȨûȨıֶΣܳΪһĴˡ
ˣˡԽԽͷۣҳһࡣ


ǻ޽ոʵ桭й¶֣޾㡣¡ɭɭص㣬ȡкο
ʣԵܡһЦǶãʵ赣ǡ
¡ü˻
ʿԵϡһǸʾ䣬ʶʱһҪȵּҪЮʣҲֵ֮ˣȨ֮£˭˸ҡ
֪¡ͬ֡ΪǿĽ飬˳˵ˡôⶼһѵϲߣѸײڶ֮ЩǱڵĻڻȨ֮£ʲô֢С
ֻҪܵˣҲڲʲô
¡ҡҡͷôԡ޲ǱԼĹ֣ܡ
ʵڲУ޾ֻ÷Ϊ̫Ӱɡ¡һ̾
ɫ䣬ȴЦʲôʱˣαϰǻһڸԼ˵ЩûӪƨĹĻΪ̫ˣαصȵ졣Ӵ򹷶ȥ޻أοϵĻȨ
ЦЦĬȻ
¡Ŀ⾼ǡã޷᲻ʹ˰֣
΢΢һЦȥᡣ
ԣ
Ǹʣ𣿡ͻȻʵ⻰Щ
¡üͷһɫᡣޱʺϵʵۡʮƵķʢѾ֤һ㣬ں֮ȻҪ𢽭ɽ롪Щ޲Ը⽫⽭ɽҵʵǴĺ޵ġ
ﰵͷĵαһ㻹ǿˡԣһǻΪۣʱգ¡һϵĻ嶨Ȼᱻɱ׵ľŮ
ԣ׼ֺú̸һ̸á¡Щ֣ϣǲҪ̫
˿֪öʲô
ټĶȤĻ̸ˣʱޣҪ黹кܶࡣ
¡ҧҧȥ޼ָʹë١޵˼𣿡
Եһ¡αα漰ԼȨĸ棬ĳ־ĵġֻҪԼϳͷҪԼ򱳺ڹְš

ν־ָפڹԱԱƻʵۺͻʼΪҪְĻʵ˽ëǽָʹֽƹ2ƽȻˣҲֽ־1ǹָӵġ
ְʱж̣־лûγЧӰƹָܽʹëȡ
Ҵ뿪ǣȥ־ӪءǣëȻʹһǣ֮־Ӫпյأصʿԣ1־ʿָʹëٵĴ³פѵȥˡ
ͣȥ־ӪӪУֻʣҵµǧʿ䣬ëٵǡ
һڳ֮ʱɫƵٲٲͻȻЩԤС
ô׼ǰѱƹˡңֶαȽϡҡ
ϸ˵ֻʱȻļٵһŽ˻ʹ


ܴҡڵؽ˻ʹȻûֱȥʵ¡ǹȥ޹
ӰϦԵúƮݣĬĬվڹһ࣬ܵıӰЩ̾ϢΪϵȨ˻һǫǫĶŵľӣȨ˰
̾˿ͻȻܽ԰ϣƳܶһĨڰʱ֮ǰ߷߲
Σ٣Ѿٰˡ̧ͷ˲һɫεĴȻ


275 ƹɫ
ܵܺãȷʵܺá
ʮ꣬Ҳﻮʮ꣬ϣ¡̯ƵʱˡƳҰ£ָڣ˭û뵽һʳֻɽˮ֮ġʿ֮ĻȻһ棬Ȼܰнʵ۵Ľƿ
ʵǹ¡̫ˣҲ̫ˡ
һΪëĵϵĲʵëȴˡ
ı׵һо͵¡ĻӦˡ¡Ϲٲ˻һ𹫿ȵ۵ּëٵĽֱӱƹλ
ܾԼܹ˼ˣԭԼĻλ¡ʮ꣬Ҳǹ黹ʱˡʺϵʵۣðɣø㣻ôҵĶӱĶӸʺϵʵۣƾʲôͲó
ŮˣǹӴѾѹƺܾˡ֮УɫĿɲֹ¡ûʵܡ
׼¡̯Ƶʱȴӵ֪ͨ
ȻˣСռ㣬ȥҵĻʵʮĳˡֻ¡֪ܲѹʮ˲բһӿ˳
ܲ¡Ὣڹ޿̫֡˽ԼλʵˣԼ²֣֡ҲûʲôļλӪһɡ
ģ¤ҵӵʮ¡ô
ܰͦص߽޹
ʢװڵУ־һ߷֮
ǺˣںܶǰܶԼЩ˼ûҪһ񵱳ɫǰ̫һΪ̫֮λǲɫ֮ߣ¡ĳŭĵα壬ֱӶܵº֡
ǣû뵽˼ᱻСңˣСԩҼҴҵسֱ˵ҪչɫաԿ
ûüͽĿǰľƽ˳ˣһ仰ˣȻѾϽɫӣĸܱƹɹǶֻ·һ㿴Űɡ


ܼߵǰЦٳҲ
ǿһЦ


Ƿϲ꣬˼Ľǿȵѩ׵ظѲš
һԵ߳ܣԼʹ˶һǳЦһۣ֡
ʵЩܵĶܱ֮ĶҲͲٿֱ֣̽ȻסС֣̰ظš
һʹ˳ȴûг鶯Ȼ֣ǡ
ܺٺһЦճյС̫ˡܲˡ
ȻһԼĻ
ҵĻҼ䣬̧һơ
㣬ҪʲôҪû֪㡭
գŭŭҶִңӡ
ҰһشϢţϣߣλҵġɣߣӵĻλռİŮˣС֪ԼֻҪңֻҪϻλұ̫ϻʣҵĻʺ󡪡ûиʺ֣ҿԸ㣡
ô󵨣Ͳ»ϡӣ־ȴƳ˵ڡ
󵨣ߣʮ꣬ˡֻ֪Ҫһ£2ͻΧʹɿλҲˣȻȥɡܷشЦ
ס죡¡ǱŭȻСеŮͻȻȥͨ˵Ӳ¡Ĳ±ʺ򣬽ߵڣڵź͵һԴǡ
һַŭʹ׻𰡣
¡ɫŤһ߽Уߴ߷߽ӵĿָܲղ˵ʲô
է¡ЩԾ侲ȻϾȥһЦȻˣҲʡһ鷿ˣҲ˵ʲôϻˣɣλɡ
¡Ӷ÷
һܺʾŭ꣬˭ױƹ˭ҵｫλȥ㵱ôңұô㣬Σ
Ůˣԭҵġָ㣬ҵĶҽһҪû
¡˹ȥӵڻŭףˣ£
ңЦɰɣҲ룬Ҳһ׼ôܶһ˽Ϸİ
һ㲻ɱҡĿĿ³ҵֻҪҶ֣2ͻߣʮҲϴ¤ɱɣɱңҵһʮˣ
¡ӶȻһѹɭããܺá֣ȻıѾáΪë٣ܴûλ𣿡
ȻɫһڣͻǣȻʹͬʱܵȻֳȵּټ󳼡㵹˵˵ҵɵܵܣλ֮⣬Σ
ܷЦţˣˡΪҽȵּͷ֪̫˽ˣҵɵܵܡ϶ǲѻλóģº֣ǰ֡ҵɵܵܣЩɶǸѧŶ
¡ͻȻЦˣὫƿҡҡͷ֣ԭġޣҲǻȵ۵ּǾ˼ǶҲûйֱֻҪؼٻûκġǣ㾹ȻޱƵϡס֣Ǳҵģ
¡ͻһʿ

Ѫɫ
䱸ɭϵ־ʿǣжӴӳӪзֱ򳤰ǵʮſУҲһѹֵաеĳЩԾƽĳ۶·Ҫʼӿˡ
ССҴʰ̯λڶҲ׷ױŴȣ·ϵ˽ؼҲֵĳƬ֮

¡ЩֱϵֵܽǾۼĴУ齹˷ܵصȴŲʱıƹжĻʱЩϻķӣͻּټ䣬ŽΧʹֱһ߸ϵɻʵۡ
ĺЩ٣дҴȥ
֣ȥĺòãٲ¾㱸Ϳ֡
ҧס촽ŵʵٲëٵ˿жˣ
ٲ˵ͷڰʱǰҲֽͬʱëٵѾȻ򳤰ǿˡ
һĵ֪أһǾЩȡ


276 ƹ
ٲüҪԿο䣬ȴĿɿڴֱ͸ļͷƳ
£˼˵ţŲǳӯ˽һĺʮƻ־ʿ
һ֪ˡһƨڵϣ˫ȶȻɸ
ٲҲǴһĸϻƵĻʼҹǿ԰¾ŵŭôĵӣȻֱĸۡˣ󵨿ͽ£
һɹʼ磬нһּλү磡ˡ֣


ʵʹ־ʿ˵ĸۡʱȺϢֱﴫϢֱӴ˳лʵ۵ĽڣɸЩɲ֪ǵҪƹȻˣҲشֱɱȥ
ӵҵھ־УξѾƵòеͽгİá
ͬʱҲֱ־ڳ֮ȥݺᣬץ־ļҾ졣ʱڶϲ㽫ļҾ춼־һ·޿ִСеؽ˻ʳǡ
ֻϧǣëٵĸʱëȫǰתƣг˼ŵ֮⣬ûһҾС
ɫ谵һɪİû˻뵽һѪȵĹ͢ڽܹĵչš
⣬ĺɫУ15000ΧǡðسŵʿľžʿûüӦëѾʾӹ˳ʮţǵķ񱻽ƿ
ʵһַǳĽⳤĳǷԭɽġɽʿڱеͬʱûһףҪˡ
ͻȻԼײǵǺڳǡֻϻʳǣɴһƬĳС

޹Ĺ㳡ϣƻͨŮ̫ȼһյյĹƣ¡ɫվǰҲãٲҲգΪοһ
µգɪ
¹ͻƵƹ˫ӳ£¡Ϸ죬ĬȻɢŶ˵ɱơʱ˿̣¡Ѿŭ˼㡣û뵽ܵ˾Ȼë٣ͼƹԼķ
ЩĶ裬ιˡ¡Ȼͷȵ
Ȼǰڡ
޷Ϊִ󽫾̽ӹ־Ȩ¡˵ţʿ˰֣϶޵ּ⣬ı棬дɱ壡
¡̾˿ǰȻŤ鴤ףһ޵ģǼȻ˷ͲҪ޲֮ˡ
ɧҵ˺ͼһϲɹЦɣ㿴ɣһʿڽʹŰΧƬ̹򣬾ͿԽʹ̤ΪƽأʶĻٷλگ飬ҵȳҿԱ֤һ
¡һɹճġѳȵּмһ˵ɨһۣȥʿż̫Ͻ׷ϡ
¡΢΢Щ͵ӰϢڳҹĻУЦЦλү£ĳȥǵĳ¥Ͽɡ
ЩǰһСҲмֽ顭㵱֪ʶʱΪܣëٵ2ڹ֮⣬ҵȣǻٲһ
һɹ£ĳΪϧ˵ңڵүҪı桭Ϊ뿪Щҵ죬ûȵ۵ּëٻҹʹ𣿾ϣֵЩʿҲϵİɡ
ɫһɷףͷ鶯ŤͷȥҲɫҡҡ׹
˵òǻʵ۵ױʳǺ͵۶ʿ䣬ȻһԻҳϲġëٵĹƻ£ڶ죬ȵ۵ּʿ߻һЩ治
ǣëٴ˳֮žŵط֣ԼġĹǡˣѾʵץ˹ȥëټһͷԵɼϲòѾûκ·ˡ
ƽǣɱţŰΧѾ֣Լľ൱زȣ˵ǳҡ־ϲĽѾ֪ǵļҾ춼Ū˹ȥ˻ʵ۵
νɱ桪˭Ϊǲ֪˭ǾԼΪ档ϾǻʵۣΧǿųն
ԣʿǿʼɣʼ㷲ʼɧҡ


ǽ3000־ҵ˵Ĵ£ŷȻ϶ЩȺ׵Ľʿ˳ɲĹʹҲܲһ׼
⣬Ѹ߾٣硣
ëϣǧ־оԵĸʮʱױ
Ҳգˣײţëһҧ̧ͷͷһ£γ彣ڿи߾šڣ֪ͷҲˣֻһߵˣ
һ־УξɫǻȻ󽫾ſ⡭
ëһȵگ֮ɱ棬ҪΥɱ⣡
ʮ־ʿ̧һϸľźӣɫĹų˹ǧľһ˳ǹϣɱڵԴ
ˣ
ˣ
ˣ
ľײŷľ졣
Ļ£Ѻܵˣݵٹǽվǽͷϣȥ
ѵ㣬һʮΣһֳһǧŶΣʱ׼ɱ£ʮʿƴȫľײŹţҪǹשʯסˣ类ײˡ
ҵһԼˣҵɱʹȥɣȥʹزסģ
ҡҡͷ彣ҹлһĨĹ⻡ּı棬дɱ壡
ȻӣǻƳգصɱڵعϿա
ͷƳһ΢΢Щҧҧݺݵض˶ţ˻ƶϸɤźʿţ̫ӣı棬ëٷңֻҪȴ˿̷ϾǵĴ֮
ԴĽʿɫӵػͷƳǸԵĽ졣
˻ָ֣ʹɵŮһ־ʿ䱧ţվǽͷϣŷ۵С֣ſǻ췴Ҫѽ


277 ƹɱ

ӾҵĲţԵסףסͷɱ棬ڣ˵ȵ۵گȵ۵گڣ
ëĿ鴤
ɣֵǣǱëɱΣֻҪǷë٣һ̡ɣǹ˹ţΣѵҪӵëʵ𣿡
ǴƽǱǻϣɿʲôǾȻëٹʹ
ֵǣë٣Ͼڹ￴ǣ
˻ߵغеıšվԵѺ£ţվסˡ


շǳźѹ֡еĻ̫๬ŮǶ˹Уͷ㷲ı棬ëٴ2Χʹ˭֪᲻ݵѪһĻ
¡ޱվ鷿ſڣĿ⾼˵ƻѤӵĹŴ絶иŭ־ȫµÿһ缡
꣬Ҳǧ׳ʹɱΤĸŮ̫ƽһͬĵ֮աΪϵĻʵۣǻʮ꣬ûеֻ
ߴԽӵˣзӯ죬ĻӳǰߵĳҹĻ¡߬ȫʪ͸亹紵ţ̹ǡ
ʿ˻Ƶڱ𣬡ϣطȥȴɣūţ˻ᴦЩġ
϶˵ǻṥɱ𣿡¡ͻȻͷʵ
ʿһ̾Ϣһӻʵ۵һ˿ҺͿ־塣ǵģһָʹ߸ϵĻʵۣˡܣ˿̣ķŭڸĿ־塣Ǻˡ
չˣ񡣸ʿĬĬţȴһ˿΢ЦϣҰĵȴʧȥȵ۵گëٷʲôңѾнļҾȫץˣء
¡üͷһ
̫Ӻڣ
ػϵĻ̫ӵ¸һȥˡ˵ˣ̫ӵڣұ̤Ű벽
ʿһ̫ӹһ磬Ϊ¡ϡ
ʵ֤Ϊ޷ǡ϶ⳡӹҲȥطˡڣĻλðȣ¡ֱһĵ̾Ϣ
ϡһС̫ײײرܹʱ͵¡͸ʿĽǰ¡С̫ύӵ̬Ķһʲôѵ𣿡
ϣϰС̫ͻȻͨһڵأЪ˹غ
¡ȫšɫɷףһƿʿΡΡذγԼ彣˻Ƶˣһɱ
ϣСġСϣʿѾɱë٣Ŀǰȫڻ˳ʳǣӪصȺּʥáСֳ̫ź
ॣ
¡ıڵأ˫һȥ

ëټĸڷŵķŭĽʿĳǹİ֮£̤ࡣ
ˡɿ޺ţͨһڹ⡣
󣬹Ĺ㳡ϣ˺ѹѹһƬЩ˻
һҾʹƽϢسһҲѳֲסԼӵе彣ҡһ£Ҫۼֿ죬û׼һͷͷȥ
һ߼䣬Ȼ¡15000ʿ䣬һգɱұ£Щ˿¶һ
ڶġĵǣЩʿֻëٵĹƻ󣬶Ҫ¡ķĵǣ¡ʵʮĻסЩĵǣëΪ׵Щʧȥȵ۵گΪֱ׳ƹ̺󣬾ĺʿ̱߽⡣
ʵϣĶˡ
û뵽¡ķӦô죬ڵһʱ֡ëٸûϵİʱǰѾܵȥνȵگ
ʵ¡Ҳû뵽Ķô졣ȴ֪ĻûµʱѾȺĸ֮ۡ⡣򲻵֮ʣû¡Ҳ᲻ϧðʵʥּ¡
Ϊףֽʱ̣һνȵگëٻһƻʹͻᱻӿұ̤ΪƽأܻڹС
ܽ׼ʵ̯ƣͬʱ˾ۼУźëٵĴǡ⣬ǰǰʱʱ䡣ܳأԾһоգ֮£ǹһˡ
ȵõָѣǷּȥһ˽ӪأľԲߡƵʷҪдˡ
ϾƽפѵⲢʲôϡ£һֳѵÿ¶һΡ򣬽ڳͻноӪˡ
򡭡ỽ
Ȼһ̾˿̫ӵ£Ҳܾˣһعȥɡʣµģðɡ
ҡҡͷҲߡ
ͷĿú͡˵ʵڻı⣬²£ܸԼһվ⹬¥ϣûѻعܣ˵Ѿ൱ˡ
֪Ҫ㡭£ЩѾߣϣǶɱǲɡݺݵضŵ͵͵
ɫһ䣬ѸٻܣϽֹ̽ȥһѾס죬ԡ


¡緢ػϹų¥Ųɷ򷽣û˻֪һǰҲɪɪʿĬĬظƨɺ棬Ͷͺ͸мһƳ
˼ʿߣȻףһҷ粨ΪĻھϣЩ˶޷ٿϵ̫ˡ
ݼʡһȥ
¡ЦţȥƲһѷãúá̫ӣҲɣΣʱ̣վڹ¥ϣû˴ƻҵ磬޺ܸˡ
ϣĿǰ֮ǰڻ칦ʱĿǰһȻڵȺãһãһҪֽûа취ճˡ
¡˵ͷˣȥӪش޵ּ⣬нʿɱëй޲̻͡
˾Ѻڹٴ𡣡¡ɭɭذ˰֣¥ȥûͻȻͷ͵͵ʹ3000ʿΪסʹɡͬʱҹȥش޵ּ⣬ؾ2
ǣȥ
¡ȥ³¥˲䣬ĸʿͻȻ˻ʵ϶ȥ׼ƣΪܼаɡ
ʿͷһ£ĬĬصūּ


278 ҹ
ŶǰĹ㳡һƬҡվĹ£ɱڵ־ʿж࣬ĿȻһӶ󳼲ֻʵнš
޾ѹֺɪЩŻȻ뿪űʹǣֱ˿̣ﻹûƽ
ɫɺڣʹϽָʹëپٱıϢڴȨ㷲ļٵرŲ̬仯ʱͻȻ˻ʵҪҹٿگ
ǰɧңǡǣû֪ⳡͻĶҵһĽƵĳڽӵگ֮Զ롪ʵ۰ȻˣӦζţûгɹ
һﲻһȨǣͷҴҴ߹ûһ˸ʻ˵ʲô³Ҫ˵ʲôͻȻҵ翸İݵվ󣬲ɳһ
ֳ΢΢һЦͷƳҵһۣ˰֣ǰȥ³һ񣬡ֳã
³һס֣͵Ͷٵʵӳô£ϷͻȻܷˣָʹëʽ2ƹѡ
̾˿𲻾ǰĶһ߼һĻͷðһ亹
ĬĬؽ첲³˳ֳȵı棬ëٹƻƹֻǹܴɶˡ֮ҹټλˣȻȶоơ鶨֮ܵ
³һĬĬļ򣬻ǰȥ
ͻȻֳУм仰˵
³˵ͷ˵
һ˵һ˹ȥֳܴıı棬ëپٱƹŭ֮Ȼܵкպգػǻгд󳼺ͻΪ顭ϣֳֳܱĬʵֳܵһܻųն
³һĬȻؼȥ


ĵµ
¡źƤãɫһڳӡı棬ëٵľٱƹһΪǡһΪһоյĴƻʵۣаζӳ¡ֱڣǿѹĻʵҲûʲô̫ĲͬһСģҲǻᱻ˺̨
Ͳһ㡣
һ¡Ӵ£ðһϸܵ亹
꣡ȺɽôҪգ¡ḡǻ־Ȼڰ֣ƽȴûһ˿ļ飬ЩĻ˵ЩľŹȥȺһûԡ
ʵûпûһͬ³ͻȻʵ۵֪˭Ըȥʵ۵ùͷ
꣡
ȺһЩʱˣһ¡ûκζЩ͵͵̧ͷƳһۣ¡ɫ԰ףЩ͡
еնʱ÷ѹֺ͵ͳҹУįȻХķȴҲƹĺ硣
ʿ˴֣͵͵ϡ
¡įһ̾ƽɡ
Ⱥոûкöӣ¡صǣǶ֪ҹټλ䣬Ϊʲôɡ
ȺһȻĬȻһʾ
ʾƨ¡ȻȻ˴ֿڣָڳҪޣôĶǾȻһ֪
޶ԴΣ½֪ʮ޶Ƕ豶ӣǣû뵽췴ġͼҪλ߸ƽɽģ壬ǰգ޵Ĺֵͬܽã
¡˶٣˰˶ȣŭðɣðɣ޵ֵܽҪɱޣ޵ʿҲҪ޻еĵǹλ䣬Ǹޣô˶ޣ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ⱥ亹꣬һײһƬžֻ¡Ȼŭڻصš
2ױƹ⣬ڹļ٣޵λǣںδڸ硢¥ƷӵŽ˯òֺ¡һı棬󳼣ȻһΪ޷ǣҪ޻ôһ֪ĵҪǡýڹУڻλ䳯𣿡
Ͻ
ȺҲվסȻٴιڵأﲻѡ
¡Цţı棬ѵһȿ֪ߣ˵ʵ޾šָأָ
¡ŭһ
Ⱥʿ͵͵ϣָ౧ڸˡ
¡üͷһʱǲˣãõúܣ
Ҳգλ䣬ٲı棬¡˻ȥҲͳ
ȺȻʱ򣬾ɵҲܿóʵŭѾȼյˡ˭Ϊ飿ǡ
¡Цô˵ˣ̫ӣ˵˵
һҴǰʣΪڲ⣬ɱ
¡˵ͷû˻ʶƹϣıңһλ䣬Σ
ӢȺǸľżһعӦǡ
¡ɫ˰֣޵ּ⣬ëٹƻңҾ֮Уﲻ⡪ն壬Чȣ͡ٲųնＰūиıǣߣɱ⡣
¡ɱȻĻ£ɭɭڽµڳ˭ҪҳΪܵ飬͵ӭ¡ŭɡ¡һϣԹ޴йһͲء
ʧҲеЩǣû˳ͷΪ顣
¡˦˦䣬Ҫ˵ʲôͻͬΪ˵ԷعȻϣ֮Ȼɴá
¡üͷô鷳ˡѾÿһƣ˿̡Ѿȥȵˡ
ȺһȻǼͷһ£Ҳ˵ʲôܽãǿһԣûʵۿͬΪϣܵȡһǣû뵽ʵ۾ȻѾǰˡ
³վĵȻ˵Ĳʵ۵ŭȻ죬ȲͿԿó¶ҪܵնݳνټȺǸˡ
Ҫգ¡˵ίߵظȺ䣬Ѿûĺ;
һЩоƺͳϸڡϣ¡ڲȺҪǰ˼ûԳнһϴЩ̫ĻȨͳͳʰһ飬¡ȴ϶ô
֪Ŀǰڴƺͳ˵ȶѹһС
ȻҲ֪˿϶һЩͬ׼ȥʱᡣǶҲᶯ


279 ѿ
ӵϢĿǰһܡ֪˲̫֪࣬ˣ¡һƶɱˡ
¡ʱĿǰҪȶоơȻˣҪ֣¡ҲΪˡ
ëʾΧʳǵ˲䣬¡Ѿˡ
ܾغƣɹʣ׼ٲǣҲмԣܺƣҲԥһȻһڵϣ鴤Ѫʱ
ȴǿ־֮ڵп޳һˣ£ʺ򽻼ӡ޺˰ֱ޵ú˻ƣûǣ֪·ǰѾ޿ɻرܣ˹ȥ
󣬻ǸʿС̫ӲǸһơʹӣʿ²̣һһҡͷȥ
ͬʱ־ʿǷֱ˵ĸۡ˱㿳棬˼ūһ⣬ȫ־ʿİɥ˻ҹĻлصţٿڻЩڼʱǰָʹĴƻ壬¡ŭС
վڹ⣬һӶӵ־ʿѪȵػ̲סһ̾¡ḷ֮֮́СȻҲãնݲԺ󻼡ǣ˼ҺͷһɱƤݣǸеһëȻ
ɴ˿ɼʷЩѪȵĹ͢ͲʷҵĶ׫ȨļңȨɱķ֮£ԶԶʷļ¼
ӵĶǹ̫࣬ûҵԼԴȥܿԼ£Ϊ˵սľĿ֡
ŵѪҵҾͽˣչţκ˲ýŰ벽ȻתľĹĵµȥ
ĵµǿʯ̨ʱ̧ͷڵҹĻѾʼףµһҪʼˡ
еȺվţ¡ȴڸʿͼ̫̺˹ƷŲ衣
ʵûȥȺȻǲȥôĬȻվڵнӽһʱˣЩϳȶվ÷飬ʼʵۻûɢ˼
Ⱥ֪ʵ۵Ҫʲôÿһﶼʼ㷲ЩߵýϽĻ׹ǣ»ʵۿһԼͻ˵ͷ
ʵ¡ЩԩЩˡȻ֪ܶʧȥλЩĲ鲻ԸܽıƹǶȻû뵽ġû뵽һĶŵܻôĵӣô治顣
еĻ׹ݺ󳼶ˣѹѹһȺôҲ˰ɡ¡һگ飬иϳĲϳĶŪ
Щ־ػɣŭŰĻʵۻ᲻һȫɱĳ̶ȡ
¡ȻôŭȼţûһϨļ
ʵֻиʿף¡ⲻɱˡеȨǶŪһǴͨҳеľƣҲǵʣһȻкţҲЩᡣ
Щƣ룬ҲЩƤˡǣĻʵӻںϾضڻλ裬Ϊ̫ӣҲұֳκβͷļʹϸָԼ⣬һ
ϣѧʿ̫ղ¡ºִ󽫾һС̫ϸ˵С̫һĹپְΣȺеɻʱִ󽫾еĳھ̾һ󹦣ػȨƳ졣
ִ󽫾Ҳŵ˼ʱ
¡ɫͻ˿̶ڵĻʵ۶ԣ־͸һ򶨼һ㣬İĶ
¡˰֡
ȺӵעУĿһ·нţ¡Ļ̨¹ȥݼʡ
ƽ¡Цص
ҡͷƳһվĴȨ󣬺зվһ̫ж
¡Ҳûмֻ֡ǵʵŰȻ
˶ظʵĻʽʿӪذȻȥظ漱Ѿҹ˳µУξ3000ס˹š븸ʷģӣ
˶٣ͻȻõͳУظҾū654ڣȫּɱһ©
Ļǿˡĸ֣Ȼ¡û⣬ȴһЩ˵Ķ
³ﰵ̾Ϣĵһͻͻӳôһϳԣ
¡ŵ˵ءΨһĵǣЩĽʿ᲻ٴηѡؾ೤ԶֻҪؾ˳ķͿԸȥ˯һˡ
¡ĬĬɫվԼµͷԽԽοϲáһ£һҲʧ
վλ䣬Σ֮ʣ޵ƵŹ֮ͦȻѣϲηΪҲΪһҡǰ⣡
һĵҪˣ
ǰڣ
ش˽Ϊѿմˡʿһһٴ¡ʥּȺԴйҲڷɣ
֣һһֱǿմƣ̫֮ӡ֮ӿԷΪһЩ׿Ĵ󳼺ͽڶʹҲԱΪƩǰԤڸٵľ͵ˡεºܣôһΪ֮ǰºܶ󳼺ͻ嶼Щ͹ͷˣο
³ҲüܷȻҲˣǡ
³ǰϣΪɡдڳ͢Ͼᣬ볯֮䣬ѾߪΪƷ֪¹١ִ󽫾ӵкٷ⿤˲˼У
˼һЩ󳼸Ͻ³ƨɺ總͵
ԼҲЩաԼٶȣûм޹ˡȥʣʵҵ븸ջس
¡Ȼһ̾ҡҡͷͶԣȷǹŽ񺱼ˡǣλʣЩΪޡΪһ׮׮һһǾ춯صĹҵûûнվޣѾǲҪ˵ˡ
޵ĳӣ˶һޣֺαʳ¡õͳѶģƽԶ£޵֮û˻᲻ĴžֻЩˡ
Щˣ޲ġֻһ޾밲Ъȥˡ¡Щ⡣
ҪҳΪʸ֮ĵĹ³𣿡ȥһƬж֮ɫȴڰЦҿûлͷ


280 ׯ԰
¡ЦȥాһͨĻʵ֧ŲסֻǻʵˣҲû˵ȺζǻҪڹﵱʡ
ʵû˵ÿһ˶֪ԣҲûһ˸ɡڹϣ˭Ҳײ¡ǹϡ
ҹʵһһһͨ˵ľʱΣܡ¡ߺĵµкǷЩϳҲ˲ô󳼵棬һƨ˱ĵϣʹľӲСȶӡ


İʾָһȺ̫һڵͽĵµЦкȺ
һ˽ȥپ˲롣Ⱥ׷ŻαĵĸмʱȻĵµ
ʱ֣Ӱ޹⡣ĳ紵ȥǻƣ٣ĬĬһ̫£߽޹Ժ䡣
ҲһûۡȻˣһһû۵Ĺı棬ëٴ2ƹȾ춯صĴǰûмܱİϾҪ¡˻λȨ֣ùĻȺɡ
ֱ󣬼ܳɹ³ʲôȻһҲܾ衣
ճյƤ磬վڵſڣʱ¶ǰ׵ʣʱ߷ߵĿͶۺɫĹԷţֱϤĿӰУųسһ
ŮҪȴһڣ¡
ɫ΢΢ЩΡʱûʲôӣҲûнʲôֱ˵ؾҪʩչɫաжоֹЩɡ
˿ȴûмƽġ񡱡·ͻȻЩʧҲ޿ɺǣһҹˣһֱڡڻݡ᲻Ϊῴ
ԼˣԼĹ泤ݣֻ˼˵̫ںĿ
ĸȥ
˫ųɫȹǣӯܵǰԭ˼ǰ񲻰ӢͦӣԹбĳֵǺͰԹ
㡭㲻Ҫɡǧȴô򵥵һʺһĨ˵ĺΣʵһηСϱ
ĸܵѾëҾ֮СĸҰģˡһҲػҴȥ
ʵԭһյ飬ý¸񡣵һ̬ʵҲŲڣԼԸɴҴߡ
Сļһݺݵض˶ţͷȥ


ճ
һ̿ţСϽ֣˻ֻ֯Ǵŵʳ֮һĽֵϣûһյ㼣һıĽʿ˫ֿտյжӳǶȥķԸǽڳĽӪнѵ͸ıࡣ
䣬Щëٵĸ϶Ҳ˳ȥ
Ż򿪣Ľһ޵󳼺ʹȨǴͷɥشεڴӹ߳ǸԸۡļλߡľսһֿͨ־壬ǻصҵĵһ¾ǵͷ˯
ƽһ˴󹦡ѿ֣ЩȨǻûлصʱʹ˳
ٺùһ񣬷Ըҵ3000ܿ𳤰ĳǷźǷ׼ȥԼļҾسǡ
ڸовͬʱ֪ͨ񻷺ˣĽhӣǸϽ˳Ƕܵһׯ԰ȥʵ֤еʮk˻ոջ˵ŮǲãëٵĽͿ˳СëٽǺĵһ¾ͬʱɱȥ׽ļҾ졣
һ֮һЩұЩȥë粻񲻰ҲѣҲͰҵƲһߡ

ׯ԰ڳԼʮһﱤ͵ũׯɽ򳤰һƽׯ԰ԭ¡ʹ͸˵ũׯ˼޽ңũׯͱҵĳļ˵ŮҲᵽġ
Ϊ˰ȫҹ˲ٹׯ԰ƽԭԺǽӿӸߣԶԶȥׯ԰һС͵ļ̳Ǳ
нƸĸ߼ʦͰӴ֧£ϽŸָĻʵ顣
ұȴֻʵӴܵЩұëٵľĸԭڳһׯ԰бëٵļҾ졣ë°Ϣƻʵ۷ŭ߸߾ȺʿƲëٵ޶СͷĲӬһӵ
ȺұҺؾۼׯ԰ǰĿճϣȺţеİЪ˹ڿ衣Ժǽϵăk˻Ͻ֪ͨУмҴҵرׯ԰Ļ˻û˻Ƶ㴫˽ˣˣׯ԰棡
һվУסׯ԰һ룡


һڃk쳤ɫȻվΧǽϣ£ƴֻеһ¡ׯ԰лʮͣװټ43׳ăk˺ӣĥţұҲ壬Ҳͽ
һΣׯ԰е˻֪Ⱥұĵ˵ŮﶼˣİȫΪƵְż
һգǳŮкܡűο˵˼䣬ҴԼ䵶ȥصׯ԰Χǽ
Ů¡иϽǰʩ񡣰첻˵Ůҵķ֮һʧ
˵ͷüһȺұǿɢңûκζͣûһָߡҡҡͷмһ˵ذ˰֣ʱҪⲻһȺں֮ڣǿʱҲ
ΧǽĶӿϡȹ񻣬лһѩѩ䵶ұˣɶʼ
Цһӹĳವһһ֧һұʺұҽУҡ˼£ͨһԵڵء
ұǻȻһɢ˿ȥмŻİ˹ûΧǽ¾ֻŤͷ˻
ΧǽԼʮףȺûκθеұҪׯ԰ֱǳ˵ΡȻˣǱҲûйȥͷֻ·䲻ôһǱܽȥЩ·ˡ
ΧǽһڣҪԸе˸Ⱥұһ곢ȴߴһӵ£СķŪǸոոհװϣǲСһԡ


281 ƽһ
һԼǰü˳۵꺺ӣû˵ʲôʱ̣ϵǮĸ߼
ҵҲ̫ƽóԺúȵ̺ţרչӡׯ԰Ųо̶̼¾һȦ
޿м㡣Դǣֻǽָм뵽˷ǳȵоʵȥһȺһЩǿǳĵĶ
ڰС˵˼䡣
ŲԱǸͲ״ںԼһҵĹŹּһ￴ȥһǳأҲǳأɣֱӹ̶ΧǽĻϡԲο׶ׯ԰֮⣬ԽԽֵġƨɵ⻹һߣֻͲ״ıǳֲڣ仹˼ȦƤģǳª
üǺ
Ҳ֪Ǹɶֻ֪ǷΪ˽صһŪΧǽʮk˺ӿǷ˺ܴһǸɶõģҲһͷˮ
ٺЦЦ£˵ˣлڡ
ڣһֻô룬Ҳ֪ǸɶȻҪװΧǽϣ϶Ƿ֮áĪһ̲סںֱĴһ
һʼ͸оĻڡ
йʹûڲԪѴװӡֻʢʱڵĴڻһصʵҲͻ룬һڵĴͼΣȻָġԭЩףֶȥоʵ顣
ʱұ켼ѾȽϳ죬ŪһڹҲ̫¡ѶڣֱܲܽڹܼӹɿԺ춯صʵսڡ
ʵҲûб̫ϣϾĿ¶ڻҩӦüܲ죬ǰһҲûУֻ̽оһ¶ѡҪԺҪ͵ķоȥ
ܲ˵һеšҪǸǰһΰĿѧҺͷҡƾͼֽԼһĻڷԭͱȺ«ưһɹƷ
ң˳ׯ԰ɽеʵ˳ɹǳªףûʲôԣҲǿֻԶҲ̫
ɼҲ˴󽱣˷ܿϲѡ
ʵϺֹĵ˼죬һЩϸ˲ٸĽȻŰķԸƵһŻڰװΧǽϡ
ֱӸŮ˵Ǹʲôõģа˰֡
£֮˵ЦЦվԼֵ˵ͷǲ¿£Ƕܿ


ұͻȻΧǽϵ˶ɢ˿ȥֻ¶һںԲͲ״ɶЩذ
һСطڵϣûӵȼ˻ƨɺߡȻڵȼУ˫ܵһ࣬˵ϣģǳ
쿴΢΢һЦk˺Ǽ㻬ȻЦЦδֹϢһľʹ䣬ֱ˵һںͲоͷһŻ𻨣ͬʱұǰĲݵϡ
䣡
Ȼ죬еضɽҡļơ̳𣬴̳ɢȥ֮󣬰ؿȻڵڵûʲô׼ͷ־޴ıը𶯣ͲվǰһЩұǺ̳УҲ֪ǰ漸Զһ߷Բһӡ
ֶҪ֮ʣڶԷ֮УǡǰǸһѪɵҾ󣬰ﲻһ亹Ͳ
ƽһװ
ұŵɢݶȥ֪١
ڳͨׯ԰ĵ·ԡźϾϣʮ־ʿ仺ǰУׯ԰ǲԶͻȻһǰ·̳һϲһ
Ȼ³ƻڷĶǣö˶˵طʲôڣѵΣգ
ҧҧӽ˻ׯ԰ķٳȥ


龪һŪĻڰ֣վΧǽΧªĻתһȦһȦԴ֪ĳֿ֮һֱԥǹôƳ͢ģװȫǻ˽ԼΪ
ȥʱǱܲ룬пΣûȫʱܡ
˵ⲻ¸һߡͷ㺹֪ɲ꺬ǣҲ³⣬Ҳ˵Ůǰڡ˵ŮڵĵڣһۣҲ˵ʵ
ЦЦ֪óŮкܣͳ˧ԴսصĶķۡʵҲûд
죬Ҵ׶ΣԺ󡭡
ԺҲҪֱ˵˵ԼҪӵ޼᲻ݵĳ深ȥ˼֡
ٺЦЦԺ˵ҿ϶Ǿˡ
ɫת̽־ͽӵ˻Сɫ΢΢Щߺ죬۾ڵȴİȴûж۾ͷ˯ȥǾȻһ˿Ŀѡ
ϧ̾˿ὫƽڴϣӸǺãȻĳš

ôӣǰøոսܲİڶȸʹ溲ֻھУȺʵگʵʵҲδؾ߻ڸ溲ʱԼ뿪ǸϸΣпʵ۵Ĳɡ
ʵ֤СĽǶԵġ¡֪溲ȻڼұŲһگ飬һѵʾһǺ󻰣Ҳᡣ
溲Ųڳ⼸գ޸κȻˣҲܾ˼ǰĳкѡ
鷿ضһ飬ͻпã
溲ͷذ˰֣ϻٲ˵ˣ˭һŲ
溲ͲԸͣοиոշҺĽڹϡ
ԥŻû£ŭûٵĻ𣿡
֧֧Ǿѿˣǲǡ
溲һ롪Գӭӣ
溲¹ڣҴұһ۾ͿһۣһȹŮӲվһЦԼ
溲˶񣬹ȥ¹ٰݼˣݼѿ
һЦǰȥ溲溲Ҳˣô֣


282 ʾ溲
溲ЦЦÿ͡
溲ܲ绺ǰеģҲ³˼⡣Ů˵ŮˣȫǨԼǡİڶȸʹ
Ȼ˷溲ӺӶڶȸʹΰڶȸʹƷϲûǨʵϣڶʹ̫ң죬ڶȸʹͬ;³٣ƻʵͳȨ
ڶʹȻ̫ң죬Ϊ̫ӵҪпʵĻȨ˵׻Ǳ溲ҵ
֮ǰĶ֮飬Ŀ⽻ã溲һΪĲŸɺ𾪺𶯣һڲ֪䡰ݡӦ˵ΪһľнʹƷ򣬸溲ѾûѡءѾһϵˡ
ң˷Σǳ̫ӵľټ
溲òͬһ׵ҾߡںǣܷԼĲܣһչ̫ܴһ̨ԳΪһ˵ԴƵĹСԽҵ׷УԽ˶Դƻʵ۵ҳʶ
ֻǸ溲˼ܣǰԲȥͶȻˣҲûͶκˡ
Ȼ׸溲˼
ڸ溲Ŀֱ֮΢΢һЦ溲λǻϲŮ¡
ʵ溲ͲµŮ죬ֻûСܡҲֵװͿѡ˿̼ʽܣòٴ񣬱ϾϻһŮ˴Ƴ͢ӡš
֪һٲҪƳȨԶԸ溲̬ȷǳȻһ񣬸溲ܵһ࣬˵ģŮӻŮˣǰ϶Ŀ棬ҳܰ
Ƴһۣ˿ףԼȻᣬڴƳ͢еӰѾƲɵиǹָļƣΪĴƵһȨ
һһ˵Щĵл֪溲Ǹˣܶ໰Ҫ˵ˡĿģʵжѡһ¸溲Լˣһо͡Сˡ
⻰Ҳû˼ˡ
溲عϡλ÷ǳ⣬ӡ˷򣬴пΪЦЦ
溲Цһĳȴһ˴ĵطެ˵Ļỹк´ʳ˵졭
ˣŴпΪʳǿʢŽҰģֻҪˣԼչʳ赲֮⡭ָտɴ٩٩̸ҪͼԶ˳ֶܵ˽⣬˵ͷͷǵ
ʵйǺǼԵģΪũ壬Ժԣԭ֮ûʲôġΪЩزֲܴũνġšΪġܱȥԼеɱӺɧţȶԾ󻼵ĿĲŴ˱غˣƳҲˡ
ƳӪҲֻΪ˱֤˿֮·ĳ֤ͨİʹڵİȫ뽫뱾ͼȥ䣬ͻʺȺ󱻴ᡢ۷ơ߲ȡȡաٵСڴ˺ļʮлͶƳƳӴ˽԰򡪡ȡա١Ϊĵͳϵڹ
ľӪļƻǽһ鴦Ůпԣżһ򹹽Լҵ
ĻԽԽݽ겡Ļ･Խ󽲶ؽҪԡʲôսҪأʲôͨŦʲôԴأȵȡȻĻʱʱĳø溲Ĵʻ㣬˼ά֮ԾҲø溲ϣ溲㻹Ū¡
һǳҪܿȴƻʵ۸򣬶ңѾ˺಼ܶúͰš
㣬㹻溲ƷζϺüˡΪһ֣ҲΪһ̸ַȻҲΪһ֡İʾ
溲ȻûСƽ⡱ʵ˼ԾͲ룬׷ſݺȥġۡ
ô˵溲ǰͿҲûָȫԼ˼ֻ뾡ܵظ溲һЩִ˹µ򾡿ܵڴķչ
׼Լġ溲˿⹧άĿԶ󣬸溲֮
ô˵溲ʵЩΪȻġĿǰв˵ĴʳˣެˡެϮѾΪƵľ޴
֪溲ЩʲôЩӲӣެĳԱ֤ʮ֮УެѾΪˡ
溲ǰһɢȥ
ôĻެһֱǴƵĸ󻼣̫ڻʵͶެ޿κΣ䲻òάʱĺƽοڡ
һɹҲûйؽʲô
Ÿ溲棬֣˵ͷȻˣĳͲŸ潫ˣǣ


˸溲ĸۡЩصһۡʼգû˵һ仰һֱһʲôˣˡͨڡģ۵溲гġ
Ű첻˵ʵһ̾
Ͼ˰˼ʵǱȽϵܰʮĺһŮûкôĻӣ⻹ϲֱֱȥ
죬ˣĵᳶ˳С֡
˾죬㵹˵˵ɶˣһ仰Ҳû˵ˡ
һЦһѽ˹ӵ뻳Уֻ˳ƾ͸˰ʵز쾪һɫʱǺԴһҹ֮˻ûٴȹֻͻ֣Լ鷿ĸо˲ֻص˴ǰǲһҹ
ΪСԵʣӷǳĽȻ΢ЩڣǳеԺͻסһֻ飬һ£ĵ׵Ҳһԥȥס˰޵ĺ촽һֻ֣쾫̵ȹ̯ȹס
һ𶶲ȵӶʱһࡣ
ĵֵİӵسħ˾Ȼ󶯣ȻϾͽԼԵؿŵŮҲЩܲסϢʹƿȽ𣬵͵ɡ㡭
ˡ˵ţܲ˵ظһںסΧСµһ޵٣ͷһ
ûʹȥ


283 â
Ҳû˰졣ϾڳеϡȻܽܣԼҲֻӶ࣬ûдЩ궯ټϸʱֱַڼһʱ鶯ԼӰˡ
Ȼˣ˿̲ܳԣܴҲܳԡ
죬㡭ϧΪԽİȹ
ɫǺ죬ͷȥһĬϡ
죬Ҫ뿪ֱٴ֪Ҫʲôʱ޵ʱȻԼ˺úòࡣ
ֻյ飬ɻЩƵһ̾ɣû˷ϡ
ֹ̽˹Сɵı͵͵ɵϣǸ溲Ǹˣҽմ԰ݷãܲףЩҪҿڡ
οҵŮˣ½֪򣬸溲ܲҼֱ棿Ц


صУȲؾŰ֣ȥ˰Էߵ·ڿգڿǴɫһЩѿ֣ͷվһࡣ
ڿһʹ˹ЦطڰߵãǼɫǿ̲סˡɣҪȥҵ
ڿЦ߿ûֻͷֹһ䣬ɣҪһ㣬ҪŪ˼Ұá
£ߵ̧ͷҲֻܺٺٸЦҴŰȥ


찡ʲôţšɫԡ߹ЩڴЩ᲻ҵ˿Լ
ǿ˰ǣҲû˵ʲôֻءءһȥ˰ȹĶ˵һС
ûһ˿׸⣬ǷΣֻزȳƶԡĵ׵ͬգȥһָ˰أһֻ˳ز£ƽ̹Сֱïܵĺɫ֡
Ťţӵļ϶·һ㵭ĺ⡣ͱѹֵپòﻹܵס
޾кѣУ̲ס
޳Ҫסȴһֻ̽˽ȥ
Ҫңɡ췢ⰻȻૡ

롱ެնâڳǳ͵Ȼƻʵ۴͸һլкЩŮƽʹҲϣâȻоǳѹ֡
˵ǳ
ΪõެգԼûгЩУǧ֮ĴƵ۶żӣЦͱ
Ȼƻʵ۳ŵỤެ޼ެǣôˣƻʵȴҲἰ¡ѵԼҪڳԢһ
ެյȻġᣬԶıϧԶڳެڵľζһ֪ȻЩӣҲɳʹҲӭެյţֻǴƳ͢ûͬ⡣
âֻһެ˼滤â롣ľʹݷڳެգͨĴƷΣֻâҵĴ֮⡣
廹ϵˡެͼһ·
⣬âȴЩԥǲô˵ˣ᲻ôƻʵ۶Լ¼֮ĵվ
һʱ䣬â顣
һʻȻֹһĹһŵٸâ˳ȥɴסˡ
ެȻڳŮĵٸȴ¶ü£ɫ𪣬ͦ޳飬ȻúƽͶһỪʡ
ᣬᶼâᡣ
˲䣬ЩҡЩʧǡ
ԼûиǰȥٸʼĵĴڨ
ٸĽhȻ󸻴󣬵hû̵ܵܵȨƸ˿ȥûʲô̫ı仯hΪ˼磬ܲãԼǰǸެʱüɨһۣ㳯ȥ
ڲ˺Լܵެˣhûʲôӡ
ʷˡâճյ
ǺˣhȻˣǻɫ΢΢ЩڡݻӢͦެˣʵ
âȻʧƣϾެգҲһλߡhĿע£ȻЩ޴ͻҸС
˴֣ѧ˵ʩһ񣬹£¶âᣬʷˡ
hüҼӳİɣţȥ˵һ
ެĶҲǸˣhɫ˵Ťͷ˸ۡ
һҼӳڶâУһ
ѵѵķˣâʧ̾˿ﾹȻûɵزǰһңҪѣȥ


hȷǺܲˣûΪâôһ١
ԼҵܵĸۡصԺ䣬Ůh̲סһ̾
ʱȣ˿̵áǣ󸻴Σ
ԼǸΪǮǱһƵɷhȦһ죬ûеҾı仯ķľʼŤǰǸӺ꣬ѾͷֺС
ˣŮˡһ͵ǮѧˡֻΪڣĿŵشؼȥֻһլԺС檡ʵЩh֪ġˣȢСҲǳе飬ֻҪؼҲͰˣԼҲװǡ
ǣȴԽԽ֡Ҹh񡱣ȴսһնӰ߶ǮȻƣҪôǻլȥ
ɷǰɷˣҲزǰhľľʣٵ˼һֱûǰֳκεһЩУǶ޵ı
ѾھͽƷ£Դ³ҵһЩǮƣÿ´ҲܸʮǮɣЩǮ֧ҹϸˡ
ϧֺе˶Ĳټμ˺С檣ЩǮͲûа취ҪεС檾ûֻܻؼȥhǰ޿ְ죬hҽǮ
hջҲǳŭһӵ棬ȻԼ¹ҲһΪǮ˲⻨ƵΪ͸˶ıӺ
񣬷ŭŭϾɷhҲⲻԼҵۣܵܶȥˣ׼˽ҼýЩǮ


284 񻷵ŭ
hȥĵ񻷵Է񻷺ʶһֱ죬ļŮ˵УhϵõĻ񻷡һʶʱ䳤ƽͣŮŲ׵hǶЩ롱
Ȼˣⲻ˵hˡ³ڿϵãֻԶԣhߵøԶ֮Ҳ֪֣֮ͨʵҲ
񻷸ҵƩʲôʵĲɹ˵ĹȵȡһˣҪҲһɵ顣ЭҳϲʵһЩ¾ֱ˴ˡ
hȥʱټԺһЩŮѵΪǫͣԴҲǿh˿ȴɫЩ࣬˵Щɺ֡
ʮǧĵŮͷɥվȴѻȸӦ˵ҵЩŮЩ﹫͸ʮŮ֮⣬ĶԹҺ³ңˡ³ڿġ
ŮΪ߹󡱣νͷС
͵һ˵󲻴˵СС⡣ЩŮЩĸҳŮ֮⣬ЩŮ֮䣬ķԳϵƽĶǡˡ
Щ˵Ůûôע⵽ȻƽͣԸΪЩС¶ӰԼ֮ĹϵԣܶʱѡװͿ
ǣֽһĿݣȴЩεεŮЩΡ
ƽﻹֲΪļŮìܾͼˡ
˵ŮСԭǹĹŮ˳ˣеߡҲѹ֣̺ĹŮң۹۸ڶԭȵЩŮǶ³ڿյŮҲ
䲻ͻȻ˼ŮСЩĽñЩмһˣƽյԴǼͱֳЦǴǳǲǣֽŲ
ŮϵĴڣǹЩŮҲ˵ʲôƲ磬һЩաһʼǻμŰãʱһСԽԽ֣ͻؼ죬˿ڽǡ
û뵽ǣСȻһϵŮ˵һϴˮ˰Ůϡ߳ŭĴһ߷ͭƵ裬ƵСͻɴ˶


񻷷ǳЩŮҪƴ⼸Ůߣðоҵ䣬ӶŮҡȻЩŮûĻ̫¡
ףԼĸ̫ˡҲˣףԼյġ󡱣ЩŮΪ̫ˡ
СΪʲôҪ۸ǣʹסŭ𣬵͵͵
ˣȶֵġСƳż˵ĿЩơ
һѾͷҧҧҪƱ磬Ҷˮ˴š
С֪ûͷվĸȻҶ죬ǣ񻷣Ҳ¡ԣ񻷵˼ԣǲϴ
Ѿͷţƺ塱ӣͻȻеһķҡҪΨǽüĲ죬ЩŮԺ϶ӱ䱾οŮ裬Ҳܲ˼һ
񻷶֪꣬ԼĸĴüǰȥСôĵӣǰ㻹ϴ
еĵλȻ֪ͨѾߣδҡСҲʲôôˣмּʡͬŮƾʲôܱշԼͲܣ
ҪǸСҲұֳϾ֮ĸãﶼ֪
鶼ѾϣС֪гͷҲԾͻ˳ȥ
һɹҲŮƾʲôǰָֻţӣ
һ̶ɫǺӲűȥּ̲סʹСϽ˼ȴٳٲ˵ЩΡڸ񣬵ЩͷŮǣǵﲻֲܲ
ЩѾͷǲм۹ǿʹҧšڣȻСһӣﻹܹҵס
롰ӭսСǹ˸ǰĺˣ˲ˡ߷֮£ҲƲסĻܵįͱࡣ
񻷸ܺãСȻԼĶŭЩҪ˵ʲôͻߴһŭС£
һŮͷһС΢΢¡˻ӳǱ˹ɫǳΡո˯ѣ˵ԼŮ˰Ů˹ղţѵȺһԣԹ̡
һԼŮСȻ񻷵ǰţϡ
Ȼ֪ĸ飬ףĿеĵλ˿ԴġȻΪݣҵŮΪףҲ㣬ʵϣ񻷲ġϴ󡱡ֻǽ֮ദܺãܣҶЩˡ
ֻΪΪǫͣµ͵ټİţϲͷ¶棬Ÿҵһִ˲ŮеͷѽΡ
ҲĿУеλġԣҲ̫ǡ
һԿΪŭŤҲȥˡ˹ȥο䣬ȻӲһ̾ϢҵĴ㲻Ҫˡ
񻷸Ͻס˶ҪСĵء
ǺҲԼӿǱŪ֢ᡣŮëһΪһΪҶū͵Ŀݺ񻷵ƴ
ˮֱ̧СˣǱ̸Ĺ𣿼Ȼ˲̡ܽ
˳һ£һҪ˵ʲôͻȻͷһ䣬ãѾͷѳˣˣ㿴ǲǽ
˻һСɫɷףӹﰧĲѡ
˵Ǿū·һ
һԥ͵͵ǲЩ̫ˣ
̾˿˷粻ɳãٲЩѾͷǻȥɱһӰ٣ôˡ
˵꣬ɨ˹ڵϿ޳һ˵СЩ̣ҧ񻷵˵ͷȥ
촽һǰȺ֦չŮǣɫҲƢùƢãⲻûŭ𣬲


285 ҹ
ҲǴӹǸſնڡҵˡ񻷳ǰôˣӽʼһ죬Ҫҵļҹ桭˭ϡ⣬Ը˵ҿȥ˵˵ǳ˭ٴҹ棬Ҳ
񻷻˵ţ˰֣ɢ˰ɡ
ŮͷЩǴûмҷ˷ôĻʵ˷˻ƺӿ¡ǸϽ׷񻷹ʩȻɢȥ͸λ
ԺУʣһڵ϶ֹŮС
̾˿СǰҾͲ˵ˡһأִˡҲ㣬޷ڣҲûһԡ
Сϥ˼һѱס񻷵ȹţˣСɣūԺ󲻸ˡҲˡ
һ̾ԥһᣬɣҪ֣ȥɡ
ջǺġôһģǰǸܺ˵ûмӵ˴ӴʧټףȥԺȻ¶Ȼϲʱʱ˰һףΪĸΪ˸ɷǣΪҵİŽ֣Ҳֻѧ·ˡ


Ĳţһο
ҪңͻȻ΢΢һЦ֪øãСһߣҷлûһ˵ˡ
һصʵСԲֻǡɣ̺꣬ڡ
һ̾û˵ʲôʵҲĽСȥСĽȴеܲΪң¶޷Ҳ޷񻷵Ů
ֱţԸ⡭ֵ
ЦˣĻ
˼ʵҲͻ룬׼Ͼ͸˵˵ĿǰŮϵĸ֣°ãγɰԹҲ˵ԭ̺Ůˡ޹Ůһһ̺ӡԣҪ
˼ͻȻhæ˳˵½
̧ͷһhЦż񣬡ˣ˶㡣
hƲԼį˼ЦӭȥϽˣЦҪϧӲǡҵĺ
hԼܴܵһѧ˵ӳɳΪպյĴȨΪԶûüȢ˼绨죬Ϊ˸ԼȴǰһһĿٸнȦһ죬û
hϽȥȹĻ䣬Լ˸С
һhЩ¡ҲܸоhЩ̫ȶ
h֣Īʲô£
hǿЦʲôӴҳԵúôúãﻹкü̺ţʲô֪ģ
ҲЦЦh˵Ҳûǿhһ˵˻Ự뿪طˡû̫ϣϾĿǰȨƣĽڳҲû˸۸ڣҲ̫¡
˼ţֹ˲ЦѾͷʲô˵µĸʲô
ԥһ£С˵үĽȥƽ˺ȻƣǮ⹺һլԺȢС檡ҿ
һ£Ȼɣ
ѹ˲ôţ˵ӡУһǳʵˣģôѧ˵˵һף
ЦһһʼҲôţһأۿҽһҶķңУξҲ˵ʮǮء
ôüΪհ¶ӳ˵ûУ
ͷȥ͵͵Ѿܾûмүˣүæڴģһü춼ûп
ЩԹ̲֮ס΢΢ЦȡЦѾͷͱԹˡɣҸӳ˵˵ϽսˣѾͷûʧġ
ߣ¹ԼҸӯӯȥлм
һЦ˰֣ˣɡʵѽǼͲ㵱ˣҲ׼ѰʵĻᣬӳ㡣

ոո컶¶§Ű׼˯ͻȻŮѣ˵ެãüͷ룬ǴҴҴ׼ⶼâᡣ
â£Ƶġֻôöâᣬʱûãһ˺ܶ£ҲûüǶâ顣
ԺĿȥ·ˡ
ӳЦкһߵǰ̲סh齲˳ĵһоһҲúܲ˼顣
ʦĽԼΪ˽ġôܱüͷ壬ʱ
ȻԽ߸hûѪԵϵhܵˣhһݺǻĹػжѡ
ԭΪһֱúҸͻȻϢЩܲˣܲǸζ궼â֮ȥҼģ⵽ô¡
ǣϵʱȴûмâᡣ˵ެڿеȺһᣬͻȻҴȥ
һҲû̫⣬ĵ߾˰ɡ


hʮǮķƱʹҴ뿪Լ
â֪Ľhʧ䣬ͻh뿪Ҳʹظȥ
âԼ̴׷hһ·ת֣ԵһСһլԺǰâԶԶؿţhϰµأҲѡ
û֪δȢ׵ެվȻһİŮĪİĽ֮ģ޷ѵİĽ²ǿѾõġ
âŸոڳȹ20ա8λһֱ»޼Ӱ£ԸȨ䡣»Ҳֵÿ޺󣬺óûȡ֮ҲûΪâ޻¡
ԣâĻ¾ôֱر²
Ȼˣ鲻ζŶâûŮˣެЩòŮУмҲ֮ˣ궼âҲϷйӵĻ
â뵣ǵԼӣ͵͵𾴵ǴƾѿĽ㣬ǡ
âһ̾߰ɣǻȥ


286 ̬
hոսţͼΧԺеǿϻתתhϽ˹ٺЦţˣ֪
h̾˿ǰԽԽİԽԽеɷһ仰Ҳ˵ʵı仯ʱͳͷˡȺľƷϰѧô¡Ȼƣҹޡ
֮󣬳ķʢĿϾӡΪĴڣΪڳҲСǸ﹫ó볤̼ǵľۻᡣأ˵Ĺάģ̬˴䵽ʱɻ
ֻѧű˵ˣһЩֵ̼ѧ˶ǮӴһʰ
̬ЩѰǮҲû̫𣺴ƵӾ͸ӵģȾƶǮŮˡӴĸǻˡ
﹫ãвҲмС˵ʮ˸輧
СһȢ˺ü绨졣
ƾʲôԼ͸һӣ;ԼЩ̫ҡ
ڼֵ̼ߥ£ȢС檣ŪһլԺ֮ԲŪȥһhãǵԼСӲ
ʵҪhҪ檣hҲϾƵӺдһյġǣȴ߱Ůˣhеʧ
֪ڳԺζ嶾ȫšҡײƭͲŭȰΣȻӦУͲ£ɴ಻ؼˣhһ档
hе
ڷһķϣȰ䡭h̾һϣһΣʮǮȥȥ˶Ǯ
ӦǣȴܲΪȻh޶꣬hһҲûвһаŮСŮ˵ɡ
ϸ˵һˣҲαװˡ룬ʱǡ
ֻǱģݵı仯λƸľۼ˵̬Ծı仯ֻеǿ仯Се仯ʹ󡣺ȻһʵˣȴߡԣһСϰ壬ӽַоһ̤ᣬĳЩ£ڶˡ


hҽʮǮתŶȥûжãƽһҼ˹ݣָһȺѰֻ̼һ§һͷ˳һƣլеεεС檣ȥһεΣʮǮôѴ
ǰŽţкžͳլſڡ
ĿǰڳĶжǻСһۼ˲С檣ʧ֮ҲȻһĨŭ
õhĵĿľ޷ܵһ
յĹػչˣǰ»úȰȰ
Ȼҵðһ亹
˫һ̲סͨһڵأӳ
üôⷬӣ


ҲˣҽҲֲ֮ͨˣΪҲѧЩ˵˶Ǯѧÿ·ʮǮӻȥؼȥҽڼҹʲôӣ
Խ˵ԽҲԼûжһ½Ļ״ͼͥˣ֡
ȻصĽ򣬽Ҳִ̡ԲԾȥҲ˵ģҽ󲻻޳ˡ޺޵ض˶ţһԼǮȻŮ˺ȻƶǮӻhܵ˺һ
˵ĿЩߡ
ˣЦȴŭŤͷƳԼСſڿѵԼ˵˲ǹ˶η壬ɾЩ߷
ҧҧһǮˣôˣʱ򡭡
ľ£ɫһ̲ס̾һ
ļ򣬾͵򣬻ؼҰɡ

ڶȷʵԸؼˡǣشhԷȴ˾Ʒ衣
ϿʼլкƾơԽԽңƽͷһضhԹ֮顣ΪhҸԼһ״ʦмֲƽ޺޵ţֻһһȢףͲС檣ģֻݹٷŻ𣬲յƣ
ôţžƾҲͻ
Ъ˹طйеĲhľҡͷԽӵʧֻǵԴԽԽ֣˴ֿڣhҲ̲סŭ㻹ҪҪ˵ˣûУԺζŮˣܻдǣֱ޳֮ȡ
ɣӻҶǮ㻹ڿԹӳҲ룬ûӳ񲻻hҲյһ̱
㣬㾹ңŭǰȥhһơ
h˼գң
ƹˤݺݵˤŶȥ
hճյŻգճյվڷУȻ¡ףһƿʼķ־ʹ˽ᡣ


ϢңֱԼĶ䡣ҪڿţټҪͰ뿪û׼ܵｫһ١
Ϊ飬Ͱı˼ְˣ˼ַꡣİ췴Ȱοȴӵջ
ȰһеĳڿӰŻһǻŭȥҡϵʱhѾƽ֡ʢƣޡ顱ҲˣŮ龡ˣֻһԼԷֵ
֪ȣh̬־òͬhġҪ󡱡﹫õļ֤£hõš顱ĬĬת˷䡣ʱ˿̣ûаˣûįһֽѸС
ȥ
﹫̾ϢҲ׼뿪hļңߵſھŭ﹫ôҴҸ˵hѾ飬ֿο̨ס
֡ͻȻ
ӳ𣿡﹫ûͷ
üͷһˡ֣̺֧ȡ100ǮҵϣȥҸһ⡣ڸģȥɡ
ͻȻ÷ǳôԭӣôͻȻͱ
﹫ҲǿȻһ̾ĳ֪ˣӳͷİɣһúȰȰġ
ǳ̾һ˰֣Ȼصȥҽ㣬ߺá


287 
Ŷ롣
hվڴ£ĵһƬƽûпеhʧʹ಻ѵΣɰһ
㡣
ӳˡhعͷЦЦȻЦЩǿ
֪ôοźãԥ죬Ҳûſȥ
hЦЦӳ㲻ҪĽ㣬ûµġǷԵѾҲãҲˡˣӳи󡣡
˵
ӳҲǶһˣ롪ᵽȥסҲþͽչ˹Ҳˡ
Ǹá㣬Ͼ˰ʰȥϲ
h̾˿ʰʲôӴ͸߰ɣԺһҲˡ


ʢʱķ޲ⳤÿչƶи鲻ϵķޣ˻߳ļ֤£дԼȻֵ𡣰hҲ㲻ʲô£ǣϾĽ㡣
˽£ܿ㱻ĳЩ˳ȥûжãʹˣѿòĽˣĿǰҡʵְϢҲûʲôֻǣְԱĺ塣
벻ǣԴh֮󣬿һ״̬ڡ
ܶ೤ȨӵܣһЩδ꣬һЩɥ޵Ȩ󣬶hף߸ɴűhİĽ֮⡣
ЩЦԼҽ㳤ʲôģ㲻ﰮĽ֮ģǻĵҲ֪Щ˴ʲô˼ʲôۣܳΪѿĽζʲô³˶ס
ΪһִĴԽߣȻ޳ɽѰԼҸϾ֮޼䣬Ҳ治˷޸顣㻹ᣬȻǲܶһ˹һ
ֻԲͬhЩŷӬ
hҲûи޵˼еףһ֮ȫڿմ˻ȥ
Ŀɿڴǣո³ûü³һߣȻһݷǳެŮһެʹߣâãެ׿ꡣ
׿ެҵίУǰͼôƳ͢Ŷâ᷵ެȻصެûʵȨվɻᵱܣܱðɣ
׿յ֪ԼֳȻذһŮӡ
â֪hϢϲҪâȰܵȥֱˡâ뿴ͬԼĽ޸һެˣֱǶâĳ룻˵ˣެճɻҲҪҸŵԵެŮӣȢһŮӣ
׿ҲֳͬȢһŮӡ֪ŮеˣĽ㣬ȴͷһԸȥֳ顣

׿ʮˣһ޷ЩެزϵţƤëƤ֮࣬ĵظҡ
ŶһԺӵüͷ塣âᾹȻҲ֣ܱġâЩû̫ĲͬеĻˡ
ֻԩ˶âᡣ˵ЩߵУֻжâ԰Ľġ
ǰެ׿겻䷳رֶԼҽνĽ֮ģһʼĺЦòͷ˰֣ˣ׿깫ֹΪެգҼҽʵǸʲ𡭡
׿ɫһ䣬͵͵ҼֶСȷʵǳһƬ
мһ˵ƲƲ죬׿깫⻰ͲҪ˵ˣûκ塭Щʮλߣÿһ˵ģϧҼҽӲͷ¶棬ôĽߣЦ֮


׿ȥ
Ҳûзϣڶ³ȴެնâճյع⣬hӦͲ
Цôˣ
ûҲǲҪᡣֻû뵽ⶼâȴһһҹެôȰ˵ȥֱ磬ƣߣ⣬ű̧ߡ
û죬ˡӣһԲڵأײԹߡ
ެչ飬Ϊţܶ˶֣ǰһ
վԺУſڴӵ죬Ҳ̲סŭسȥk˻ļʧȥ֪Ķâ̧
Цһެ˲Ҳˡ
âȻеĳ֮⣬ֻǾǿصͷȻһ¿ˮ̡ĿĲݵļơ
ߣϲҼҽ㣿ô㵹˵˵ϲʲô֪Σ֪근伸ΣЦһЦ
âһͷҲЩɣǰԼϲʲô
ѵԼҲЩһ㣬ǿȨƣǡâܿԼĲɡȷʵ벻ϲhʲôֻǵռhһ棬ˮ׾֮ȥĶ
ûһŮʳѰ
ãǴ׵͵͵Ҳ֪
ǣĵġ롭â̧ͷ
һɹҼҽԲ޸һެˣԲܡ㻹İɡ
âһȻެôˣĳɹެΪެĹĸ
졣ջҽҽ㣬ǴƹƷ˵ˣȻʱެգĴԼѵѵҼҽȥެ֮أȥĵӣǴƻʵ۷عެΣެٻȥݹĳ˲


âײײسңһ·ʧǵػصԼסĸۡŲ
Ǵƻʵ۷عެΣެٻȥݹĳ˲
Ļһ͸һͷθǰһûõķһܣҡ
âڷЪ˹غţץԼҵͷ״
Щ꣬ҶʲôâὥƽţһصެΣٵʮꡢʮĿެֱЩǣ
âɫҰףƿţһ¡
׿ż˸Ͻסȴ˦ˡ
֣һŮӣαˡ׿üһͷںڵСӶһ¡
Ǹõķâ͵һ̾8λʮˣǣʮʲôÿмµʱ䣬ҶﶼЩʲô׿꣬㾡ȥɡҾǻȥΣ￴Ŷצ
ˣˣҲ֪ʲôâ૵ͻȻֱͦͦصȥ


288 
ެղˣ˵ΪҺ̵ܲؾܾ顣
ϢҲڳﴫ֪䣬ܶ೤İվ˶âһߣôһϲĲƴڻ˶ެյĶкųкҲ˲١
вٳŮãެʵ֮ܲܳӣǲŶ
âȻެգ˶֪ⲻһ档붼âȣȻǿƵλͬǺͳߣһ˵ԣʶͬ鶼â۵̵ʱɢ˹
ʱ̲ס涼â˵˼û
ܷꡣΣԼĽ޸һެˣԶ硣ΪִŨɫʵĻûʲôҸԣкܴΣԡ
ι̬֮󣬳hͶâİǽƽϢ
ʱ򣬳ɪ罥ȥȡ֮Ǹ̹ǵ磬ĶҪˡЩ˵ĶԽӵش2£Ԥˡ
ָͷӡЩӣÿϳȥЭһЩ֮⣬϶ڸԼ绨ǡ
񻷣hŴ³ҵ⽻ڿգר̥ңеʵ
볤ȨͥͬҵŮ˶иԲͬġæʵҲǻһ˽ģԼŮǶһԳʵǵѧһ棬ΪԼĻƿģԱΪ¶ˣνǣŮҪһû¸ɣҪԴʹСӡ
ȻŮܺã뾡ܵرԺϵ
ǶҡǶŮԼ޺


Ȼâδĳ黹ǲɱ⡣
Ҳܼ򵥣ϾެգެѾʾ˳֮󣬴ƻʵƺûټڳ
¡ȴûҪŶâެ˼׼گ飬öâ᳤ӳͼ˴ƴǿҷԡ飬Ҫʵɺؽ󣬷ެջع顣
ȻެѾƳ͢ҲûĽ˼ҵաңղһܣڳҲ󣬷ެڵĹǸӰѳסެĹʵϣެҲǲʹ볤ĳЩл񣬷ǳ޵رӭӶâعެš
ǴƳǵ뷨
¡Ϊƾսެ°Ӷ볤ެڵѾ˾޴ı仯˵ϣķ仯ŶâȥܻܿսڴƵı仯
Ϊܵެڣެάһƽ⣬˭˭ڵһʱƿϵެ͵ެĴȨԶ޼˳ؽ»޼壬ΪެࡣǣâȻߣ޼̾ʧȥˣĴ̽ӻرϢƣĿǰެѾȺ۸ݵľ档
æӦȻϣܾӭެգȶסڵľơ
ԣ֮˵¡ެȥ
ʵʵ˵οǱȽǺԵġ
¡Ͼһעĵƽ޹ʵĽһެԸҲЩաʶȺһŷŹ鶼âᣬЩԥ
ߴȺ˷¡ЩķҵԼ̫Ѩ
ɫȻͷԼĳ½󣬲üصԴкţ˵
ЦЦǰʣΪŹެա
⻰¡üͷһ
ʵ֧¡ŵģҲϣެܼȥΪֻҺڧ޶ȵެʵ
ȴһǱܵ˱ɱ֮󣬺޶¤һƬƽǴܵȻĴ治Ϊ¡ףⲻһּᷢ
һңެ¤ս߾ͻַϵգƱػһЩެһˮ㣬Ŵƽһ⽻֮£ƾΣӡ
ǹʣϣεĳ֡
ʣެƲͬެȻɴ嵱ެȴֻѪСԣ»޼ެһʮҲûȡ֮ΪûެĴڣެ𽥿ʼң˸ȺΧУĿǰѾͷö

¡һɹĵȻһ㣬ⶼâͷŲá
ǣɺެѽܴƳ͢Ĳ⣬ܳڳ˵ȥ΢΢һЦ
ϣ֮
ϣЩŹެգԴơ
ĻѸһЩĸ͡
¡Цһ˰֡
ȻˣǾ͡
¡Ļû˵꣬ͻȻʣެʱŲã
¡ջվлͽҪ£
ʣΪǲެҾһѻ𡭡Ǹһ˿Źֵζʣެެڷһگ飬ެũū
ũūŹֵĴʻ¡ȺĶЩĪ
ʣλˣެƽ٣󲿷ֶũūûأֻެССĹ棬Ϊūެެҵ壬䷢һũūگ飬ϳެũūũūƽݺأȻެʮũūȺӦǸʱެ͸ˡ
ǹŹֵЦݸӵŨҡ
¡š
Ȼ࣬Цһ뷨̸ֽѡެûʵȨگôެпȥһ棬ެôگ飬뿪ެ֧֣ެȥ𣿡
¡ҲɻĿͶϡ
ƳһۣЦЦǲ̸ֽҪެգʣΪͬ䲼گġ

¡͸âĸۡĳҵһլ
ʵǵؽȻĽڳ¡ʹͿһ㶼١ĸۡУˣһӦöȣմı׼һɴƳ͢е
ͷһâĸۡ
ެȻʶһָĴľѿ̴⣬ǸϽȥ
ֵǣӭӵĲǶâᣬΨһãެҵʹ߹׿ꡣެҵѪ˶âһЩ˶ϡ٣ϵѪֻ׿ˡ


289 ׿
ެ㣬޳ݱŮȻǲԶ밢ȣҲμ穡⵹Ҳˣֻ׿Ͷһʣôϲ
ƾֱެǸԹֲ򵥵ŮСʣһެϣоܻﲻض־衣
ڴ׿ꡣ
׿ʵͬʱҲڴѾõĴȨ֮ǰȥ涼âףûüϸΪΣͱ仰䡱˳ȥؼݿ㣬ţֹȣ紫˵еһ޶һ
ѹ֣ƹŮӹһλҲҪȻһ֮
ެҵίУ׿˷ĿĵȻΪ˽âŪެȥެһҲʤڳƻʵĽ
׿ƾѿ׿ЦŹһѧ˵ǡ
΢΢һЦһ񣬡ĳҲ׿깫
˺ؿ䣬ʱ㱻˶âϡ
âᣬ׿һ˿Ȼƣ͵͵Ҽֶһ飬顭㲣ѾԴˡ
ɹȻһЦԸĵĻ⣬ȥĳҪެ
ҽҲһ׿ǰһ³⡣ʵϣѴ̽ϢƳѾԶâĻعչ˳飬õϢƣƻʵ۳ͬŻضâᡣ
Ǻǣެ𣿡һЦ
ʲô뽲ɡ׿껹ûüػһįӰ˽
âɫ԰ףͷңŲ鸡̶֮䣬ǲʮ꣬һü
յ¡һ
âǿһ˿Цݣ
յ£ҴƻʵŹ»عެûдӶâϿһ˿ϲ֮ɫֻľŶһǳ鶯һ¡
׿ϽЦлƻʵ۵¡ެҸм
˵ͷҲ׼âʲôȦӣԵǣһӦʡ
âذ˰֣뽲
£ެΪެȨ֮ūޱȡк֮£ʾа֮⣬ȻެѾƣôެҲɺ֮񡭡ΪӦð䲼һũūگެʮũūƽݺʹ֮ҵʢ̫ƽ
Ļû˵꣬׿ͻȻŭⲻǿެˣũūӵмūܴƽݣǵغӺζگһ£ެҪ֮У
ⲻĳ˼Ǵƻʵ۵ּ⡣
׿һҪΪɵӡǵĿľҪެȥҲá侮ʯ
ͻȻЦĺѧòôӦǻˮ侮ʯǺǡ
ĳԸӡʵ͵¶һ룺ެҶڴǺ£ެҶԣֺγһ£
ֻתͷ»˵ެެڣǿܣެȨѳֹϷ֣¼ûоȨҲûȨĳ˵Ļެڳٻ󡭡ެңʵڵ˵һǧѷĻᡣµگ䲼֮ެެƱػᡢߣֻҪõúãʮϣƽݺũūͻΪ¸Ȩ̡
ʵǵ˵ĻҲûеǣЩֻͣϣҪΪʵҲһ׵顣ΣҲެһ֮
˵˰죬âῴû̫Ȥûȥֻ׿ɫţڿﻰ˼
죬׿̧ͷϸһ㵭Ǻ죬ܷɱֻ֧عެдƵ֧֣ǿԿһߡ
ɨ׿һۣľиŨңһ򵥵ެŮˣһ仰˵˵ϡǻۺֶϣެպƻá
⵱Ȼû⡣˴Ƴ͢ެƵȻɾެعެǣĳʱȲҪع飬ǵެƼӾ磬ȸũūȺ֮ʱٳƶ顣ʱֻҪµǸһȻެȺӦӭӵ½Щǡ˵ţתһľմ֮ɫضâᣬü£ĳ˵𣿡
ͻȻ˼ȣâһǳ鶯˼£ȻһЦʵԣסȥܾڳ󡭡ΪΪʲô׿꽲ɣô׿ģˣȻȥˡ
âįӰ⡣ͷһެ
֣׿üȫ˶š
⼸գâެҵĺΰƻȫʧȥȤʼǷԸȥ׿ļ٣Ҳûа취̫˽ˣϸ˵һóȨıˣֻǱެҸ˵ĳѹòΪ֮ѹ
âᱳԺеһտĶͬ׹Ǧһ㣬᲻һ㾫
ұݺݵشһֱͨʧȥ˶δġûһп޵ĿصެȥΣެҸˣӣ»޸Ӱѳެʮ꣬ԼλԽӵرԽӵҲԽӵûκϣ
Ԥعެ켣ȢһŮΪȻӣһΪЩǵһСȥ֮Ķӻ켣УΪµĿ
̾˿
׿ҧҧĵ뿤תƻʵ۱£ֻ䲼ǵگ顭ʵ۱Զţɱֹ

ջصûаʱµ鱨֯ͽϢ˵ެͻȻʵȥˣͬеģǸެ׿ꡣ
ͷһĵҪʲôѵŶâֳһϷԼƺҲԡǶâĻģҲǼװ
˼䣬ͻȻ⴫ϲĺ߳ȥ֪һоЩϢ鲻ԽüϾ͸𵭵Цݣʵ֪ͨûУ


290 
ȻˡȻһģĸ
һֱݵĸףĸݣչ˺ķʳԣҲǲԣ񻷾͸˵Ҫĸһ
Ȼᷴԡֻû뵽һû뵽ǣʱ֮ãûм˳ɼңɴźӸһ
ĸҵļŮȻһӭϾ񻷵ĸףǵĳӲˣҲӭ˸ſڡ
ҸۡԺ䣬񻷺ܿʰһԺĸӣ˼Ůչˡ
߳鷿ĸӵСԺȥΣĸﵽΪŮǰʰǻڡֻЩԥ֪ôأЩͷۼһŽĹ˵Ŀףǳ𱬵ٸӣûɵЩ
ԣ񻷵Ůֵӭʱˡ


ĸСԺһ󣬱ָյľУĸһѣطЪϢڿձ͸ĸ죬ȥҲЦŸǣֻ³ʱĸŮ죬ڷ񻷸ĸһ˵Щϼҵл
վԺſԥãջ߽ԺС
СԺŮڵԺԭԤµĿͷĸӰסСԺľ䲼£Ҳʺĸӡ
Ժһù˿̵Ĺ£һͯڵϣ²ؿŵϵϰҡ
ͯӵվҴɨһۣͷȥ⺢üĿ㣬ݰףʮֿɰֻǾֹɫЩšԸ
µĶӣǸɾŸˡ
˹ȥȥ΢Цӣ𣿡
һס˺ӵ֣ǺȴЩңʹس˼£ûг鶯Ȧһ޺һס
εɿ֣ûüһһĻٸг˳ǺŤͷĻ
˴֣㣬ĺӰɣҸ˵仰ô
û˵˫Ĵȵļ򣬶˫ˮֱսƮϣɫЩӣҲЩ롣
̲סһЦЦ
ͻȻĵɫһһĵ಻÷ɣѾǳеĴˡ¶ĸľңշĸӸм
ȶǰȥݼѿ
ǺĨһᣬԥһᣬǰȥؾصͨһڵأ͵Ͷ۵غȰݼѿ
ЩΣϽȡ񻷳ſڣ㣬ʲôѿӦȶɲŶ
һͷЦӣǵȨ㳯Ұ˼ηƽͷյġ
üͷһ壬Ҳû˵ʲôȥĸ˸˵˼ʺĻִҴҵȥ
ҴȥӰԽӵįɫԴвʹ˼ֳ԰Թ֮ɫĸﰵ̾Ϣ
ԼŮԼôˣǲϼˣЩʲôĸ֪ܲԭʵǡִԲ򡱣ĸø˵˵ǽһҲʲô£ֻλȨأȢĶǸ߹Ĵҹ㣬ôִܿӵĹѸ
ĸɨһۣӵ§ڻ˵һ䣬ĺӡҲ֪˵ȣΪ̾Ϣ
֪װźͿ
ĬĬĸһ࣬񻷸ո͸һӣ͸ͶĹϸţԲâķ£ĸ۽ǵһĨۡ
ĸ̾Ϣдͷȥ
ʵЩ꣬ҲӲͷƤԼˡǣֻҪոͷԺо͸ֳſݵŻƵ÷һȣӽͬ߹һ㡣
ε⣬ЦЦף㰲סţŮЩ£ĸʰ
ĸ˵ͷȥɣӣôһӼأҲףȥȥɣҪˣЩѾߣͲҪˡ
ͻȻӻͳŷƱĸĸףЩǮţƽʲôģȥ򡣡
ĸ£ӯӯȥ
ĸĻȵļ򣬿ŴײݣҴҵ󣬹ضãйСģԺ󡭡
ͷһһ䣬ǿסۿ飬ͷȥĺˣִ֪硭ҲǸݵͼĴӵĹѸ˼ôƵۡ
ĸ̾һϧĿͶ˻еȡ

h齥ϿȥƺѾ߳ˡ顱Ӱİæ񻷵ļҲࡣҵŮ֪hصĽ㣬û˸ҵ֮£hҵǱ񻷸С
hԺɹ·ɴҴұܹȥЦҪкȴεر졣һǳƺhΪˡģѾֵƺȻЩٽˡ
hȻʲô΢΢һЦӳһҽɡ
ôҡЩϲЩɡ
ʲôҵġǽöʶҲˣʲôʱ㵱˿ˣh̽Ķͷһǡ
мƳhһۣᳶ˳ȹ㡪㣬ЩԺͲҪԶˡ
hҡҡͷ֮ͣűѽˣһȥ񻷵ĸ׺㣬סͶӳĲȥҲ˵ȥġ
šɵӦţͻȻʲôɳԳһЦˣ㣬쳤ǴˣެΪ˽ߵ跹˼˵Դء
hüҲ˵Ǹެ꣬ڶâᣬhֻһ֮Եӡ̸ϺãҲ̸ϻֻȻެһԼЩĪ
ѾͷϹҲټˣǼˣҲô޸ެˡ
ԳЦ
Ů˵䣬һŮҴ˹С˵˼䡣һ̶һЦ㣬˵ܲٲܲپ͵ءǸެެ׿רҪ㡣
hһۣȥ˵ҲڸС
ŶһתҪȥȴhֳ˵ʼǸެ˵Ҫǻ᲻ӳ鷳


291 ڸ
룬ɣӦáȻˣͼҲ޷Ҳ°϶Ϊģ
hüҾͼȥߣȥ
˵գ⻹ǲ⣬h⸮Ŀȥ
׿꾲վ⸮Ŀ׿ſŵ״ƵġΪϸһ˿͡ެ岻ͬĽĻױѧϰʫ֣м衣
ĳɹެȥ˴ԭĻʫ伮еĳ˹֮⣬вٶˡЩ˵ĺȻެȥһֱûԼĺĻͳУһЩެͥ䵱Ľϰ
׿ĺʦǵĳɹĳӵĺ
ּݻڹѳһĻġ¡ڴܱΪ׿׸𡰴˵еĹ¡Ҳꡣ
һԵ˶ȻڴƳ֮͢ϻ÷ˮ𣬷ƸӵȨƣǲ˼顣׿갵뵽ȴӯĽŲ
׿ȻعͷĿȥ
һĸٸ󻹸һŮٸ̸ǣ׿Ҳٸһּׯʣһ
׿֪Լߵ֮hˡ
ϽǰȥŮӵhʩ׿ˡ
hһЦhһŮӣҵެµ񣿹衣


׿꾲һ񾲵׿꣬Լһʱỹ֪ôſڸh˵ٴεţȻΪ˶âᡣЩӵĹ۲죬ȷԼѾh֡̽һ£hûмެĿԡ
ֿܣ᲻ϧһдۣöâóԸ֮ǰâݼƻʵۣƻʵֱӴͻ顣ǵ̬ȷǳΪ˲ķŭǰͷ
ؿŶâΪһŮȥެެΣôԣˣֱܿh
h΢Цš
ˣҼȻެˣƷԸ߽˫ȫ϶ԷһƬ˿ϼ޸Ҽ֣ҿԴҼҳŵһΪެ󡭡׿껺һ˿âǳϡ
h׼֮Կϼ׿꣬һǲʧ񣬶ֱӻؾʲôެֳ롣
hֻѰĴŮʵǸʲެң䲻ެߣhѾԻң;˼֮תެ¶Ƕ϶ûκοܵġhǻȻͻȴ쳣ļᶨ
׿û뵽hһڻؾ̬ôؼᶨɻ
üܲٿһ£ҼֶԷİĽĪǣެˣ
hվhҡֻhѰŮʵ䲻ެ¾ҪˡhҪޣҲֻ޸ͨˡ
ǴƾѿĽ㣬ҼָպŵԣŮ֮˵׿̾˿طǿެˡ
ҼӳҼӳhhʼգhûܶ˼߽hǴһѰŮ˶ѡ£hЩ²ʹ˸ˡ
h˰֣ȥͿͰɡ
hԼߵ˼׿겻мջȻˣҿȥƻʵּʵ۱´ͻ飡
׿⻰ͺмвɫˡ
hͣ½ŲԭЦݵϣЦһhȻΪǫͣᣬҲһ߰ŮӣڸգެȻԻʵ۴ͻҪЮԼҲ˼ֻ
һɹʵ۱ôΪhŮ֮·ģh鹫»ǲҪ˷Ѵˡh˵ޣǲޡͿ͡

׿ƵشԼĴ߳ңҸߴ̨£ȴһ
׿ӯӯ˹ȥ
ңʲô⣬ĳ֪֮䲻˵ҾԲͬҼҽެһûȻҼҽͬ⣬ĳҲû˵ǣҲˣҽ̬ȷǳ¶Ҫˡ˹֣
û뵽һ˹Ű֮ˡެΣòѵҪ֮Ҳ˲ɣ㡰ֱסضһ䣬׿̲סЦ
Ҹĳ˵Ȼǹϣֻҵ飬ެ빫ûκιϵɹȻ
ڹҪϴͻ顪˼ĳȰ˰ɣ򣬱ĳ塣˲ĳٴһ飬ҼҽެһУĳҲжԲߣţǾơ
Ļûаţh׿ʱͶ⡣׿ǾͻвպĶ
㣬㾹ȻвҡǴȨķ𣿡׿û뵽Ȼϧ
ʹ£Һγв˭ǹͼвĳ𣿡һĳ˵ԲѵĻûвĳĳ˲Ը飬ǻϡҲܣ
ĺ仰ѹüͣ׿һĵ̫ǿˣȻҵԼ˵˴治ĻɭɭԼѲһ䡣
㡭׿곤̾һҼֶƺѵͲܳȫǣ
ƺЦаˡެֻдҴҼҼҽһ棬ͶҼҽƺˣĳĺͯ޷ǣ޷ǿĳȨƣͼ
׿ɫǺȻĿı£Ȼ˺һҪ̫ҼֶһƬ٣
ƲƲ죬ģǺǣ¡Ȼô˵ĳתެϷެλҾġһУĳԵٷԡ
תﳤȥɫ׿޺޵ض˶ţŭȥıӰҧء
λֱǳ˵Ρ׿ЦţתҴâĸۡȥ
ڿԼżʱҲ̲סЦȻţâhһ顣ϻһŮΪһެʱѡһȨĽ㡰һ顱ΣͲʿ֪ˡ
ȻȷʵģҲһԸhϲΡ
һhԶâĳֺøУҲͬެǧټƵе룬Ϊӡһ£һŮӣһܵެʲôӹ
Ȼ֪ެһ˼ҪƴȨҲпֲܷǸڵĴǶһǣףެҳɹĿ̫ˡ룬ⲻһ顣


292 ҹ黹
תУȥhԷ
ˣ
ߵ鹡
hĬĬڴϣԼ¡δû̫Ŀǣ뵽ĿǰΪֹûиļ˵ͷڣֻ뾲ңչԼΨһĵܵܣܵΪǡ
ͻȻ죬̧ͷǿѹԼƮ첻˼һ˿Цݣӳôˣ
һ·߹ȥĬȻߡʵֱֱhĵӣ޾ܰhҲڻԼĵܵܡԾŵĵܵܣѾûʲô֪ˡֻڴܹƾٳˣһְٰҲù⸴ҵ鹡Ըˣӵ˳󼰵Ȩƺǵĵҵ꣬Ҳûٹ⡣
֮ңѾͬնˡ
ӳhＤ
㡣סh֣Ŀ⼫ͣ㣬㻹ᣬˣ͸˵һᡭ
Ļû˵꣬ͱhˣӳҲĪЩ飬ھͦã㲻Ըҡ
Цһ㣬Զļңôܡֻ룬ഺ٣
hҡҡͷӳĪҪ˵ˣ˵ˡ


ܵ˵ЩлԽԽɡԴ뿪Ժôˣδhҳ˵˵뵽𣬽ߵ죬ԼܵܵʵѲΣԼܹһҺҲڶˡ
hɫЩǸΣ֪Щʲôһ̾ӳôܹأʵ˵ʵҲû뵽ӡȻˣ˵ԵѾӳѳͷأˣҲĵȥˡ
Ȧһ죬͵ͺ㣡


ү
㣬ЪŰɡôˣͲҪ²ˣûµʱǼϷҲǺõġ
hЦŵ˵ͷ֪ˣҲûʲôֻǿƽæýͰккˡ
߳ȥһ߷߲ƽļƣѾͷôˣ˭ǵˣ
ү񻷷˵㡭üҪ˵ʲôͻȻԼһ˵ݣôǸҲ̽㣬ֱտڲˡ
˵ѽµģѾͷعСӣ˵գʲô£
үҪźӳȥס˵¶ĸĲ˴ԸڸСȰ˰죬ǲϣִҪȥ˵ôô䳰ȷӣͻȻһί
üͷףڡʹӡԼ̾˿ǰȥὫӵ뻳УСοţҲĪҪƽˣϾ񻷵Ľ㣬һˣҪúõء
ү񻷷ȥȰġĥƤˣǲﻹ̲أǡʵҲǵ˼ݵʱ֪̲ס˶š
Ϸô˵ͻȻ
Ϸû˵ʲôֻһ̾ص
Цһļƿ¶㲻Ҫˣȥ
ﳤȥhſϣü㷽˵ʲô˼Ӵ
㣬Ҫ˵ҲͦģôعѣһӣҲ׵ġݵʱͶүм˼񻷷ҲĳġҲ̾˿㣬˵Ǻã
hһ̶ЦǼӳһ˼˰ӣ񻷵ĽҲ֡ѽô̬أ
񻷷˺ôͬ룬ü
Ҵ߽ĸŮӵСԺһ廨СƤǣһȻСȣվԺе£ͷ֪ʲô
ǣ֪ʣЦ
ʵԺеȺʱˣڹһϲȴǰ㰧ģĵǹ¶ĸģûûֵأڿжв㣬ūҪźӳȥ
ʲôģѵ˭㲻ɣӸȥȵСȶ⼸ȥ԰棬ɸм仰Ҫ˵
⺢ӴСûиףм棬Ҳ֮ǰôֻӵصͷŮһһȥ˺԰
Ƴ˹ȥĵϸһ㵭ĺ⣬зżֻȣãмְԹûɵһȴŵӻ˹ȥ
۽֮䣬ЩΣҲһĨ
̾Ϣһ㣬ΪΣһˣпշ࣬˵Ϸ˻ҪչˣǺοࣿ
ûɵȦһ죬͵͵㵹˵˵ūô˼ūһѸ˵ˣ񻷺ڣôչˣū
ﰵ̾Ϣôܲףڱ̬һ𸴡ǣôҪ˵ʵ޸оΪһѸΪһӡΪ񻷵Ľ㡣
Ҫʵ˵ӣһûҡⳤĸ޹زء˵ôȥ񻷺ԼҲÿ
˴֣һʱҲ֪ôش
ƺҪһ𸴡ȻȥЩκ˵Ҳ޳ܷŵŮˡ֪ԼǹѸŸӣ۴ĸ˵ղǣǷŲǵ˼뿪ôˣʱ̲
ҹ˾ҹʱ̲סµʱĻǰݳӡ
ūǲǺ޳ܣ
ʵūҪʲô֡ūֻ㣬ūûһ㡭ôһ㣿ĵūǷŲ¡ūҸôźá
ķļͷᶶš

ҹˡ
ȸĸؾ˯ˣ˦˦䣬ǰһӿһĨ˵ѩǰζţ߻صĸ޵̾ϢЩӣ˳ȥ
ߵݣͻһ߻ȶȻһųԵķӯһ˫ۻ۵ֱۣıϡϣҲٶһ¡
㣬㡭
÷ūҲҪ֣ūֻҪ㡭ţ˫ֶʼѲ


ᳶԼȹ¶Ƿۺɫǰѩ֬飬޳ȣûӦ͹һŨҵ磬˹Ȼһѽ˵ڴ֮ϡ
ůŷӯڻеĦֱĵǱصһظĦ˳ͻȻԼα޳ܣ̽㣬Ѿ̲סĲ
ƿȥȴʹرȥԷ
СػȦȦзԵૣ÷Ҫūɣūþˣū̲סˡ
Ƭ̼䣬˳СȻŵס塣
һɻСӿҲ̲סһ
У˫ڻǸǱķӯʶסǿʺתһתعѿտ꣬δһô׽ͻȻôһе˽ɻӶֳһ࣬Ϣţǹ˵ɫӴ
ֱӱ˷˹΢΢ЩҰ˽ܣЩԥ֮ͦطǹǵ۽ỬžӨỨڻ谵ĵƹ·Ĺâ
黹
֪֪ԼһҲŮ˸Լµˡ鸴ӵȫҺ㣬ӸϣĬĬشԼ
ūҲҪ֣ūֻϣŮˡȥɣʲôʱūҵˣūҶ㣬ʲôʱ򡣡
˿̽ȥΪȥ˶ǰһĨҷĶͷһ£úϢҡҹ㡣
ΪסţŲ뿪СԺеس˯ȥ
ҹǣҹĻ֮ϡıͷƳһݵСԺҴҶȥ
ͬʱڳһۡެնâȴûһ˿˯⣬վԺǳҹĻƾɫƽ
֣㵱Ǿˣ׿ӯӯ߽ϾȻһ˿ķŭ
ѾĻˡâȻתƣ׿꣬ʵⲻҪ𣿡


293 ¡
һҹ
ڵڶһĳϣƻʵ¡ȴʽһ˳ԾϢެհ¡ΪʵΪӣԾ
֮϶ʱ𣬳Ȩ˼Żʵ۵⣬ȴ뵽һ㣬ͷһĪǣⶼâ׼Դͨ¡Լʩѹ
û룬ʿֹɴƻʵެաެͷũū߻뷡ԴдƻʵɫʵެگϣެũūӵءСϸܵĽ綨Ҫެһ֮ڣͷ׼޶ڵũūެҽϺ͸Щũūƽݣչ˿ڷǡ
һףˣ϶ڻʵºͶâϿ£ɻⶨġ
󣬴Ƿǳެ岻ͷũūΪެ֮ءΪ棬ʱƳ͢ЭެҶн𡣶˼ǣͬʱ٣ũūǿԷȡԼӦõȨ棬ơ
Ǹһ˿ЦݡȻΪĴڣԼһôԸ漰ʹĴϣĬĬԼĹ˼ġɿԾĵӡ
ٵع˳ȥò˶ãͻᴫެڡ
ǸʱެұȻӷ׸
ԥǲ̽һ¡ⶼâΪǺ⡣
ʿ˻ƵȻ𣬡ּ鷿
Ŷһּ
󽫾ެôö˶˵ҪݸΪأһʿʿѯһ䡣
ʿ΢΢һЦĳҲެĽƣݻΪﳼ֮ģҲ֮С
ЦţȴһһƻϺ̫࣬ʵ߻ʲôסģԼӣ޷¡ġʾ


¡鷿İ֮Ƴվһެâһۣǳ졣ûոɶӵͷެԼΪҪԼգζެԶش󡣴Ӵ֮ެƳΪ֮ˡ
Ծ¡һ
âǰڣ
Ϊ֮ӣԵɱعެҰģһެλҵľ֮顭¡ϸº͵Цݡ
âɫһ£ͻȻڵأмʵĶ裬ެ鸽ƣѡǣһ󣬻ʶ׼
¡һǶâҪ͡ʵԤ˸Ǯĸɶӵһݷ񡰺ĽŮ͸๤׼ϵһ
ΪĹϵ¡ûöâ¤Һͺѡϵգگͨϵڶʹ֣¤˻ެչ׼
¡ȴһ
ʣλެλ׿ꡭâȻƽȴǼᶨϣӳһ񣬿󸸻ʶ׼
¡üͷһΪһȨصĻʵۣ޷˽ⶼâ̬ެôûʵȨҲһ֮ⲻһķžλٻôƮƮһ仰˵þˣҪøǸެ׿ꣿ
һʱ䣬¡ϱ㿪ʼɣǲެԤļƻâᣬ׿Ϊܿ죬ԼԼͷԤı׿ҲΪެҵʹԸˡ
ެ׿һһ¡֮У´ıӦӭضâġóӦǶâ˵ľެҵı
ǣΪʲôλ
ԾΪΣҪɱôܡ¡ͳʵȻͶϣգҲգһ¡
âᣨ³ԾĬĬ̧ͷӭ˴ƻʵ΢΢Щͱ˵񣬿ȻʣЩ˵ЩҲˣѧǳޣϲȨıʵǲʺެҼ䣬ʶˣǼ̳ެλĲѡʶ׼
¡ţΪˣ
ԾǺԥòŵ͵͵Ľ֮㡭˵ˣֻҪԾһƽ᲻ٷԶ
ԾȻЩɬ֧֧ᣬ¡ͷȻ򣬼̶ЦЦлмġԾſ¶ҲѴ¡Ҳ֪¡û뵽һެȻΪһŮ˶λ
Ҫ˲Ҫɽȷһެϣ¡еʮֵػ
һϷԣϷԾȻԾ档
ʵҲˣԾҲȷʵĻ䲻ԸˡȥһϦǰ;δĿڸʢĳһңڵԣλ֮ǰȰ¡Ϊ
ϵĸӹϵΪڴƵĳֱϡ
󸸻ʶ׼Ծȥʵ鷿صš
͸ʿ鷿ſڣͻȻԾһͷһüҽ壬߬ȭͷʶΪڸʿʿЦЦȴû˵ʲô
¡šԾԸɣҪλڴƳ͢˵޹ؽҪȻެԸެڳþס¡Ҳᷴԡ
ǣ¡ĵǣһ׿λެһ᲻ڵԾôԾλ׿꣬᲻ެƲӰ죬Ӷƻ˴ƵⷬެެҵĴƣ
Ծ֪ܲ¡Ŀµ뷨ﰵ̾Ϣһȴɫ͵͵ʣ׿ҲԾһڴƺ͸ʡ
¡˰֣һɹ벻ңǿ˵ġ룬Ҳû׿̫ϡⲻһŮ֮ôҲңެҷ硣ެܹϣС
뵽¡ָЦݣ̬̾ϢһȻλλ׿꣬Զӳ޾׼ˡֻެλ棬ެҲù֣ԸҪŪźá
лʶ׼мʿԾһЩ߽鷿¡С˵˼䣬¡˰֣ѿ


鷿֪ԾȻҪλԶӳ𺳺;ȿ֪ެǱˣһŮެôܽһŮԾɫӣȻ˼֡ެ˶ԾһУެ֮Ҳֻӵ׿ΪŮ
Ҫ˵ެһλŮġͻȻʷصģʱڣެŮܯࡣǰгޣȻǰŮ׿λҲûܡ
Ǹ򵥵ެ׿꣬һҪԣ޷ڡ
˼λλԼƾʲô棿ңסԼԾhĳ˼ԽԽķҡ
˴˿̣ҲòϣެԼĽ㿴Щ˼
ǣɹõƻʵ۶׼ȥެλԾûеŻʵ۵ףֻҪȥһΡ
ԾƮȻȥﻹС
¡ԾȥıӰϵЦݽʧƳһۣôԾ
̾ϢһΪӦûα
¡ЦЦȻԸ⣬ԭİţȥ
ȥǰڶʹԸ⣿¡ĻصĶʣȻ׼鳯Լ滮ķһ߽ͷһƬϲϣȴֳ㯣Ϊ֮ɫ¡ϣġ
⣬⡭͵͵
޵ģաԣҪȥһб޻ѣҪڵһʱΪ¡ȻվݺݵȵԸ⣿
͵ͷˣȴһ˿ԥ
ˣ֪˶ڼŲ£ҿǰ˶֮޻Դӡ¡üͷһ塣
֪ˣһԸΪƸǣ
ֻǣʣ󡣡ֵ
¡˰֣˵
ʣ־Уξǰʶ׼
ŶǴެ˰ɣã׼ˡԴ־ѡ3000Ϊ
УʣΪж־ָʹָ֮ʹһְӦ̫ӼΣ⡭˼ף־ʹͳǣ¹شҲܳëˡ򣬺롣
¡˵ͷд㣬Ұġ


294 ָĻ
뿪ʹʹҴһظȥڻʹ鷿¡ټʱެնâλެ׿꣬ƻʵ۴ԾΪưֿϢѾڳﴫȥ
ʢƿţ֮ϵѶϢܴܿ䡣
һϢΪտڿഫţ˽ֵǣ˵·İֿԾȻΪ˾ѿĽλ
һʱ䣬Ծ쳹ǣɽ˵İҲĳЩߴЩף˲١ˮ֡ɫΪhҲΪ֪
⣬ȻҲҡ˵ϢܵԺĻҼŮ˵棬ɫؽĴ˵һ顣
üȻެȻˣʵ˸е˼顣
ЦЦƳhһۣҲû˵ʲô
³˼˾ӪӴҵϣ˼ľӪԣְٵİԴŲôȤȻйءֻǾţȴڿ¡
ֻڿ漰hİԺܸȤh⡱Ц㣬ެ㻹жأҪն˵ѽެ˳ҲջҲӢҿԿһ¡ެֿҲӴ
hڿһۣնҪ˵˵˵ٲˡެʲôϵлߴҲͰˣǼǲҪ
hЩڿҲҿЦˣٺЦЦȥ
Ů˵ЩлͻȻ⴫ٵλˣฮˣ˵м˻ظ


ڿɻףö˶˵أԼҵôԼؼң·Լͱҵˡ·ϣɻΪͻȻָ״ѵǵӣ
뵽ڿձЩļ١
ҴҴҵĴԺʱļͼֳҵԺУҵֱϵѾֻһˡ
ָɫЩڵĬȻļֳǵ׾˶࣬Ҳɻеպغͳơ
ڿռȴָ˰ֹ֣סˡ
˵ǵָ࣬ΪȥϵһĨҳҲǲ⣬һķҲ֪ȥôһҳ
ָͻȻټԼŮҪ˵ڿǣˣҲЩĪԡ
ָ̾ϢһǶҪʣֻϷ˵ǶϷĺӣϷڣǶٻƣû˸ҶһëǣϷûȨƣֵΣ
ڿһɵĿڼɩϻ㡭
㲻Ҫʣն˵ָ˻䣬˻ȥϷΪټʮ꣬ڳң˼ʮ꣬ǣްպ죬ǵһ졭ǲҪΪʲô֮Ҫףǵĵң⼸ռҪչְˡ
ָŮԣ̲ס뵹һ
һǷƸ꣬ǴûԼҲаչְһ졣⣬Ϊʲô
һŮľɽӵĿ⣬ָһЦҲֻţȻϷڳУҲʹưȥΪǻһ÷򣬿նķѿ
ҪΪʲôҲҪȥܣЩϷ飬޹ءҪģǴӴ֮ʵʵ£ҪһҪҪٸ鷳ָһ
УҪǣһҪסǿն㡣ָĿͶڿգһĨͺϧգôԵǶǵҵİţǲĴ϶ɼǵ÷򡣺ˣҪˣȥɣҪǵ÷̸̸
ָ˰֣ȻһŮڿյ𾪺ͻ֣̿۾
߽ڳظİϱָ˸סĪؾͱ뵽ҡңȫۼҲ΢΢Щɡ
ָ˫ȻĿеķâһţҲû۾ɿһԼλûʲô󰭡
ǣϷĸ׵棬һݡ
ָͻȻ
һŲظϽܣˣλֳ㣬ôʹã
ָ΢΢һЦ£ûϷκ˲ý롪ˣҲȥɡ
˵ǵƳָһۣҲû˵ʲôֻȥ
ָ
ָЩŪļƣµҲأˣǣ
Ϸգ߾͸ðչˡָ̾˿Ϸı֮У辪ȡ

㿴ָӻͳݸ
Ҵҷһɫ䡣ԭ⾹ȻǼָ¡
̫Է谣֮ǰ֮ͦǰͥĶӡʷ¡
Է谸ָ20ʲô·רȨɱʥᵳӪ˽ܻ¸ȵȡŹֵǣʷµ¡зŭָժָͥļҷϣҲµĶ
ϱüͷʵǵؽЩ鹹ΪָרȨʵΣָϾڿյĸס
ˣԷ谵ˡ͵͵
ǵӲСǺǡָΪһЦҪϷƾ⼸£Щ֯ܰ⵹Ϸ򣿼ֱǳ˵ΡϷ֣ЩҲ˻ȥ
˵ͷָ⻰ţѳֳ꣬Щڵʵ鷿֮ǰᾭϣаţЩ¿ͱˡԷЩˣҲ³ǡ
Լһĺˣһ㣬ֲ֪µʣָѡʱˡǺ⣿ѵҪЩ
УȻСҳɼ顱
üͷԽ塣ȴûпʣָ֪ͻȻȻл˵
ػҲ÷ȥ˰ɣָͻȻЦ
ǡ˵ͷ
ԣ⼸ʱ򡣡ָǸһ˿΢ЦϷûˣʱʱҪ֪Ϸ򲻵ʼղ᳹׶ģһʲô紵ݶϱȻҲգϷҲѡʱҲǳȫ㡣
ǡ
ûʲôˡϷѾ˵ˡָϷҲΪңֻҪסϷĻչҾˡ
ϷѾȻˣȫ³㽫⼸רݸ³ϡ㣬ҲҪϷ̬ȣҲһݺݵһϷ򡭡
ָǵЦԽԽŨҲԽԽѵûоãЩϷԣʵ𣿡
ͷһǡ
Ϸ֪ܺ档㣬Ҹͥķˣȷʵһ֡Ϊʵҽһ磬ȥһΡ
ָͻȻЦ
ﰵ̾ϢɫҲЩ
ˣԴŭϣô֮ָȻϷΪʮ꣬ҵҵǷǹΣ˻֪ȴ֪ΪϷڣʡˡʵǵҵķԸġ
ˣϷ㽻˵ˣ㻹ʲô˵飬һ˵˽գҪټϷˡָͻȻ÷ǳпвͶ־Ͱˡ
ҲЩȻףָЩҵȨƸҪһңָרȨ꣬к͵˲һûȨơôҡ
ȻҲףָ֮ôһΪ壬Щ꾫ȨıᣬѾ;ɿݵĵزҪΪԺ·оʵ۶Ķڽͣȵʵжĥɱ¿һ죬ǰˡ
һȻⲻ˰չ٣ҲʧΪһǡЩˣʵвרȨʵ۱˭ָרȨʵڹȥʮУǡǡҪôһרȨĳӡ
ԣָ϶ʵȻĹ٣ڻҡ
ΪġˡȡġԼδʮİָ˵Ҳúܡ
ˣǵ𣿡̾һָģ˵жǼٵġ
ȻѳִƳ񼴽зȨϷڼڳò£İϷˣҲ𽥻Ϸһ£㣬Ϸһһ̨ףҲһ̨סָ΢΢һЦǲԿֻҪ㽫ܳ£Ϸ֮Ϊֵ
ȥСл˳ȫСڴ˷ģֻҪСڣҾͰȻ


 


295 ̬Ϸ
ܲ˵ָһҰĵˣҰ֮˵Ŀࡣһ㣬£˽ָҰĵģҲֻһˡӰ޶֪صľ޴
ԭĺճָϲˡ
˽ָ֪Ǵļ鳼ָ֪ʷϼ֮ѧԡǬֻǣԹ䣬̫ں˺׵Ŀ·â¶ΪᡰСʷųꡣ
Ϊ˴ﵽĿģֶΡָķһֱģֱڣȻǲơ
ֵǣֶָıȡȨƣΪȴǸ˵ңݣΪʵĳźƿȨʵ¡ĳ֮Ȩų˵ֻȨܼ򵥵Ϊ̰ͼ֡
˵ָһΪȨˣһµˡ
һҰļҲһıңȴһܵӹŪһ㣬ӹɡ
˵ӡʵ龫ǲͳΪʲô
ָСָūƻһУƸԨ游ĵ䱲ָ֣¡߳һָļԺգеʱΪľ˸𨣬ָǳϵŲ;
ָ빬͢ʱֻǸǧţֱԪ꣬Ǩ̫ʡСȻҰĲָڡѧߵǿ˵;Ǿʷةôʷةɴ˽Ƴ͢ȨġӴָԱʹ˻ݳһĻĻΪ֮гݵ־硣
ָ֮·ϣһŮ˲òᣬǱͥļϡֶ˼֮ŮͨսŽܵ¡ţӴһɳ졣
ϲָǿȴҡƣʵָ÷ˡֻǵʱȣڼѹ²ò޸ͥ翪ţָͨҲ֮С
أָع⣬֪¾͸˵ˣͥҶϸָ֮˽̲ο¡ͥȥü֮¡ᡱǡָϹķŭţʵָİʾ
û֪¾Ȼָµһ塣
ЩǷǷǺۣҲֻ֪һ㣬ָİţֻгӭȥڽʱûôԶ
Ƕȥ
ָԶԶŮŮȥıӰʵ˲û̬֡ţϷΪĵһ£ò˶ãϷΪǵڶ°ɣ
ָҵؿ
ڿͣ½ŲŤͷĵԼӵϸȦһ죬¡

ڶյĳϡ
̫Է谵˲ָ¾³ȥνһʯǧˣԷ谹ɵָ20ˡǾȵǣһָദ³˷һ̬Ȼ䵱𹥻ָͷ
ƻʵ¡ҲûָҲͬ³룬³ʵָЩ
ζʲôζָʱȥζŴƻʵ۶ָĳŵ˾ͷ
ļճϣһʱ䣬Ⱥӿ
һָѹƵĳǣŵη򣬷׷׿ʼ侮ʯεڳָ״Ҳ޷̫Է谵֯޼
¡üͷ΢΢ȻָȴûнָصͷȺ鶦УƺвָŪݵļơ
ָԵҲ߯Щ¡ֹһȻȴָ֮ԳΪһרȨĹ³ĪĹϵ
³ı֣¡⡣³ͻȻĿͼ⵹ָ޷ȡ֮ͷ¡ϲõľֶȨĳӣΪֻνǿ
ֻ³ȴ΢΢ЩգҹãнճϵĲ֮١ָѶղϳ³治֪ô
УȻûһΪָ˵еģȫ侮ʯɿߣвڸۻУȻҲָĸɼ¡
Ҫһܵ顣
ɢν̬鱡ֽϷп
ϣΪȻרȨҪ˵ԹʵˡͻȻȻȻҲָרȨָۣ¶ʱ˽ָһЩ֪ĻΪ˲顣Ʃǰеº˶˰űȨȦʧûֶָΣвȥ
Ҫǣʵǿߺܶ侮ʯСָʱǰķӭ伫񿴵ʵ⴦ָ㶼һ޳֮ȡ
ִⷬԣ͸˼֡ʵʵҲͷȻһһΪҳ̳лλָϣڴǴǵĹͷܹվڹһߡ
仰˵ͨȡλ棬һԡȻǳȴûнԼľıͨĸ⣬ҲΪĸȻڻλϸȥҪء
ˣ۹ŽʵټˡͶһƳ
Ȼϣָܻ¸Уǿȹ賯͢棬±Ҫϲ飬һʵӦϳ͡֮Уڶָһ֮󣬻ŵָ֮ϡ
ָܻ¼˲֪˶˵ؽƲѾһʺͿˡ˷վڳ֮ϵЩУвٶ͹
ЩһʵйͥϣЩָϺüˡ
¡ɫָŲϲӣҲһ̾ЩԲסϳΪ˴ƣΪԼʵۣడ
ʱ˿̣¡ĵǸ񾭿ʼΪָܲ˵ָ¡̫˽ˣ¡ķӦԤ֮С
ʵ۵ɫȻ
λ䣬ȶָ֪ܻʮ꣬ȴָ֪֮ﶼѾϽɸˡ¡ԥã͸¶ضأʿ
ʿȻվӻͳһĿָЩܻ֮һʱʵض˳ָܻ֮ȻϽ˻ʼڿ⣬䶼Ŀɿڴ³ڵ
˼׼˿Ѿ֪ʵص˽֯ӰӡʽԴǳָġס


296 ָչ
¡û͸¶ָ֮;ȺҲʣֻװͿ
Щ侮ʯĳ㷲ʱʵȴֻһתȻָĲЩרȨ·ȴҲ١ֻ֪һֱĵķϡǣȻҴھ޳о˼͢桭
¡˶٣ֵԣָвͱȥɢİʹɡ
ȺһϽǰͬߺʵʵӢƣݾ˻ʵ۵ƨ
һƬɽУȴվ˳ʣΪָ⣬Ӧȥλչְ򣬺ټͺԷ£
һ϶ʱһƬѻȸʵ۽ָ࣬ŮȴŽ֮һĨףֱӰչְΪƽ⡪ҲЩ̫ЩȻ³Ҳû뵽ʱվָһѡ
ҪʲôڳһƬ𺳣˼ءЩݵͶϡ
¡üͷһûϵдԡ
ָ¡Ļ˵˰ؾû˵ȥȻĿͶϣһתѹָɣˡ޳һ
ʣ֮ϣֻй£û˽顣ָɴãƸټͺδ棿øӺ͵ͳʣ˽Ϲ
ָרȨꡭԽԽͳʣ֮չְΪƽڳ͢𢽭ɽҡ
˻һ¡ȻġָרȨԵѳֳԱҲûʲôӹˣڳһȲƽ룬ڣû˸Ҷҡ
ǡ侮ʯʵһֱı
ʵ³һЩҲ׹
аһݣȻʧѳɶ֣ʵƺжͼָǳΪһ޹ְ޾ϰգŮڳһҶ
¡һۣ̾˿Ҳգѿࡣˣ޵ּ⣬ΪټָͣȥһйְλΪƽ񣬷ǷٲóӵڳΪһŰչְ͢
ڳһڵأӢ


¡ذ˰֣ǳϲȺĤԼµָоȻ֪ᡰꡱǶĤ
¡Ѹ˼³̫࣬ʦԶعԻͬƷҲһԾΪʵϵĴ࣬ƳȨΪָġϴƣ³֮֡
ܶȼĳ͢ԱЩӦö֮ǰ˼ƻԤȻһԭʵûгôϴˣܵıʵһ̵ֱڲŷָﲻһƺͽڡ
ϸĵĳϱӴģĹԱͰְпĳֶߣЩһеĹԱżҪôεطҪôְ١
¡ҲûԶ¤ҵگһӷΪ󽫾ȻһְΣϾҲǼӾڵְξλټϾͷطرȨ֮Ȼ̫ҲԶԶ
ڸһ޾ȨΨһıǾѿȻλȨأûʵأϾûоȨܶ೯°Ȩ⣬Żʵ۵˼ĪǣĪǻʵϣ̳лλĻ
ڳҰ䣬ʵگȥ̫ңİڶʹһְ

⼸ûϳΪȥ׼˵ʵڻʵ۲ȥĥ꣬ҪʹƺȴûٴҪΪݵ㣬ֲԼͰףıôãڵܷŹ
մƵƶȣļҾҪھʦΪʵġףʱŮǻҪڳ԰ʵ۵ġ
ǼҾھʦҵҵȴںܾ֮ǰͿʼתˡ﹫ĹȡҲǰڶʹ׸ڵأҲҵܲĿļǹ֮УҲҵ̺;ƷҵĲԴԴϵͣЩ³֮⣬Ȼ˵ŮҲ֪顣
ĿǰҲҵģһݣգһǳܲ³ֱƿأ﹫õľ𲽿ʼתơ˷뾩ȻҪǰġ
ڰ뾩ʱӷĻҲһһͬǰʱѾվȽŸʼܽ˻о
ԣҳ֮⣬͵Ļ³ӴҲҵҪŮӵάתЩˡ
ϧסЩС֣Ŀ䣬³ɬشͷȥȴ˽Ļ
޸еĲŮ飬еǳĳʵ
һоڲСԼ˵ϧ飬³Ҹر۾
ڿس˽⣬Ǻݺݵض˶š⼸գڳ֮͢ϵġ侮ʯһֱûת
ΣΪҵŮָҲùĶʵ۽ԼҵһĨסȻʧƣϾйְλֻҪɽھͲûգҾվжɽһ죻ȴˣԼƽ񣬾ԼЩֳͽǣϳ˳͢ҴȨƳһԾоգܽܵˣ
ɺ޵ǣ˵ԩһڳ֮ϸߺʲôֻ֮йû˽顱һڿ
ڿǰõָġָʹҲһгԼ๫ϵġıǾһ
ӣʹСӣҲû̫ϣæҲûü䡣
ն֡
³ҲɬشЦкնãأ
ߣڷҵչְҼֳǽԶ˹ְʴ˽ľѿǲҲҪҵŮޣҵͥ䣬ڿȦһ죬ȥ
Ѿͷ̾˿ǿнڿӵڻ֪רȨ꣬ҪʱգһЩ˿϶ٴιݣǸʱҵ³
Ȼ˰չְӵܽ޹ְն뿴ֻҪ๫ڣ˭Ҷңնã๫ڱҶ侮ʯҲ벻ף³Ĳ廰
һУ˵İšǰָףһ̾Ļڿֹͣˡͷ鶯ţ޳һ˶


297 ͻʵ۵ִ
⼸գ˱ӽȥˡѾӽٲҵҪڹ빬ġҽԼҪǿһЩǴӦˡÿնһˣ˴һʱųȥ
֪ԼǵȲˡ뵽ԼƵĹѪԼȴԼŮ˵ߣͷźǸΡȴǰֳʲôΪûѡ
Ԥϣճϣ뾩ΰڶʹگͻ䲼ˡ
Ԥûдǣ磬¡ȴΪִ
һʼ˵¡Ǽӷǰң찲ڶʹְЩﻰͱֳ¡ʹ˼ӡ
ͻȻ¡Ҫȥһ𣬼̶ǸӡʶؿڷԣһԤĳ̬
¡üаšȥıѾõ飬¹س͢ʹ𢣬㡭
һʱ˵ͻȻһϣǲøԤ£ǣ˶ڼȴʱ뾩ȥôС
¡һЦԭΪǺǣ˶ڹаţʲôİɣôҽͲţ˶Ȼʲôӡ벻ʲôҪѵĪɻܴ˶ɣ
һʱͣ޻˵ֻɫ΢΢ЩǺ
֪ôأһ˵Ҫ뾩Զ볤֮ȥͷ˿ĲᡣȻ֪֮䲻ʲô¡һԼ᳤ÿǸԵСԩңǷʧױȡ
Щչ˵Ž˽ӽʵҲһ˿˽ġ
˵ˣ¹ؽɽ𢣬޵ǴڳԵΪ͢Ϊ޷ǣΪЩŮС¾͵£Ķִ¡
̾˿ĵϣһëͷСӣȻЩѧ
¡üͷһ㲻ͲҪˡ
ȻóʵѾмֲǹʹּ˵¼ӷɶ̫ȴֲ̫޷һˣһ뾩Զȥ̫ⶫλӣ𣿡
⻰¡ļͷһɫȻȴûнӿڡ
˺ڵǻţڹԷɢͻȻлʵۺִûн룬ֻվڵڲš
һ仰һҲԥأ˽ȥ
Ůݼʡ˰ȥ
¡ɫ˰֣ˣ˶Ӳˬ񡣡
¡ƳһۣͻȻ
ڡ
̫ԮҪڳ̫ӣΣ¡
һ̶΢΢һЦʣǴƳӣԵΪ͢ǡ̫ӵ£лϵĽ̵ٹٵĸڲڣ޹ؽҪ
ô˵ͻȻ̫ӹԮ⾩֮У֮⣬ָʲôأ
⣬ġﰵջ˶٣صĸ̫ǴƴҪᵳҪκγӣǸʣӷٸߣҲվǳӣ̫ȻǹԮҲվǴƴʵ̫ӵ»ҪַͣиڣȨ֮£˭ҶԴƴ
¡ǰһ̲סЦûУĻᣬ˵Ŀȥˡ˵û̫һֻ֮Ҫ޾ˣҪᵳޣ̫ӵĿɽ
Ǹһ˿ǿЦݣûټʵִȥⳡûκۡ¡꣬Ƣ֪Լ١̡ȥػûʵ١
ȻԻʵ۵ĻĻΪȻʲô̫ӲҪᵳʲôʵ̫Ŀɽⶼ黰̫ûĽǱ˶λǱʵ۵ɿܡ꣬³˵һС
ǣЩֻڻʵǰ˵ˡ
¡תãһȥһߵվڰú˶޵گͻ´һ뾩Σ
ͷϲȴûб¶
һվҪ뿪ӵطȻﲻᣬһʶĻʼҹ֪ȥǸΪԤıġδѡһ룬Ҳ̹Ȼˡ


ХҹĻµĴǧڡǷܣǵ¥̨ͤһۺɫĸߴǽһյյ谵ĹƣĺغͳĬʵЩѹֺء
˵޵ƻͨ
ӳ˹Ȧš
ֱڼҲ㲻ᡣȥǸ߸¡СУԼӻŮ̥
̾˿ӳǵĺһְɡ
վֱӣϧָ̽ΪﷴӦ𵭵ƺְߵӣͷԽӵܰЦЦ˶ҪУһ
Ļû˵꣬ŻĹȹӯӯ˽ż֦չĹŮȻһЦŮһģǸʲ˵ҪΪ⺢ȡô㡭
ʵ۴Ѱ˿ĪĶ衣Խ߶ԣԼĺӻԼȡڻʵ۵Ĵ˵ɡʵΪ˶ĺ֡
к͵һ֣ŮޣȡΪ֪ȡ־Ȼ¡ĴıϣҲһˡǺ󻰣Ҳᡣ
ЦЦûм⣬ǲȥĸ뾩ڼ˶ڹͷĸչˡ
üһͦ⻰˵ģ˶ҵĺӣԵǾչͷĵȥɡ
ûɵ̾ϢϲԾظֳֻܡǧ᳦ֻشһԶ뾩ǣԼҪչ˺Լǡ
һĻﻰ⣬ĳԹǣңزᡭֻǡʵǲԸټȥǿн˼˻Ƴͷȥ˳ϣܹһĨӵ
˺ģԽӵįԥһ£תȥڵƹҫ£ȶ˵Ӱѹȹ϶ҡҷţӰ̶̣һ޵̾Ϣ顣
˽ĻûвԼĸ׵Ĵ˵ļ۽ǵ֣ⷢվڵڻͷ˲䣬ĵƺһ˿⡣


298 ı
ҹ
ӵԣһҹʵûô˯ţ˵һҹķ˽ܻڼˣжŨҵĲᡣڼΪɷӵߣеǳھΡ
ڶһ磬ֱȥĵµĳᡣ
ȥЩѽеȺʵ۵ļ٣ĵµ⣬ֻ̫ĬĬصȺҪ뿪ηϢ̫һҹߣЩ
ĿɽĹǣͻȻ˵Ҫ뾩ʱûûġ
򡣡ƮȻ͵кһ
̫ɫЦЦһ񣬡̫ӵ£硣
һץס֣ЩٵصܲܲȥҪҪȥ˵
΢΢һЦ̫ӣΪӣֻӶǡ
Ļû˵꣬س˳֣ҲЩ󣬡򣬿ǣǶĸҪˣô죿һڶ
üͷһ壬̫ӣ̬á
ɫЩ̣Ҳļ򣬡ܣ㲻Ҫ룬ÿڳ֮϶࿴ԣһΨ֮ǴӣҿԱ֤㶨ƽ¡֪¤ңȻᰲ֣ȻҲȥ򣬸ҲȥƿƣˡȥһֱȨ㽫ҲĪĺô
͵͵شĶ䣬Զᵳ顣ܣ12һҪμġ
̾˿ɿ֣Ҽסˡ


꣡
ڳɽУ¡лԼĻ̨ȻĿȻԼµسӣسһ˰֣ϰԵλ𡣡
ʵ⼸ճ֮ҲҪ֮¡Ǻģ¡ڳϰ䲼گ֮࣬һʱҲɢˡ
ָ֮󣬴Ƴ͢¡Ž˲Χܹ²Ա䣬ʼϴƣôһ͸ĸʱڣǶԾԾر˳ĬͽУ»ʵ۵ġעΪĳͷ
³ڡ
ڳڱֳĬ¡ҲͲڿŤͷƳ˸ʿһۣͻȻƳ̺ūޱߵһư׷ҲЩͣһ̶һ̾ȻһĨꡣ
϶ˣԼҲˡ¡һĶ֣Լϵ֣ǳ̾һ
һûɵĳ̾ϵĳȻ
¡ǵһָֻ˳̬˻֣϶ּ
ʿعһȻٲΡΡ̨ȥӻͳ¡õʥּ˻ɤһ顣
ʵΪڶʹ󶼶Ϣʵʹ˳ȥĴƳǴ˿ʥּûжپȡ
ֻ벻͸езǣʵ۵һʥּӺӶ˷5פ򣬽ܰơ
ƵҲ60򲻵ӣפ߷ıҲ50¤Ϊެص࣬10ңԭƳפˣټ5ˣıҲﵽʮ
ζʲôȺһǲɵ֪ʵڷ¤ҵ
ûӸ5ȥΰڶʹҲ㲻Ƕ飬ڳǿⶥһֶƽڱĥһؾͻᱻʵ۵ؾǡ5ˣͲͬˡ
һԾΪձȨȨӱϿԻӿ󽫾ƿ¤ʮ
Ҫˡ
Ȩﰵ̾ϢɫøӹЩ̧ͷֱӻʵȻ΢ɱ
Ƶһ㶼ǻӣûʲôʵְʵȨʵְʵȨӵп֮˽ӽʮıȨʵ۵Ķνǵһ£˵ǿǰˡ
¡ͻȻҵؿһͷԷĶڳо˻ʵ۵ĴĺࡣڸʿĲ»ƣذ˰֣ɣӲʣճᵽΪֹ˳
¡»̨ͻȻͷ˵һ䣬Խڹ糯֮¾̫ӴͰɡ
ڳһ
ظһ˿ϲɫֻԱߵȴüͷʵѾᶼ𣿲Ϊһ֪ȾĴԽߣף˿̲ǿԪʮ꣬¡뻹ʮĻʵۿ
ʲôΪһǳ˽ʵ˼ĳӣϾͷӦʵۣѾȵòͷˣҪ棬ýȫ֮ɱһ߹һΪ̫Ӵڴ֮ǰϵһһеһУɶڰб
˵ʵǲԸ˿̾ģ֮Ѿѱ⡣
һ갡ֻҪһǰʱҲá߬̾Ϣһܸʱ
غѰɡԼشԼ


ڶգԼŮǺ𣬴ŷֱҵ־3000뿪ȥ
ڴ˷ν˵ֻҪܻߣڳڷû̫Ĳ𡣶ҵδĴԣаݵǺܲϰߣ»صУǸоǳ˷ܡ
Ȼڱ˿Ǵ˷ĪĹϵ˷ǴƷ־УξΰƷϽ׵Ĺ㶼ξ
ǰŸߣǧӼͱ˳
֮ϵСͻȻѣ20С鸽˴ʳƳɱɱ̿͡ոյεİڶȸʹ溲פؿʲıָʹʾ3000ַСɣҰܡ3000ƾȫûֻʣ300˻ŷӻؿʲ
һϢҰ𾪡Ҳƻʵ¡ıŭʹ̫Ļҷ꣬һ뿪պ¤۷ݳĿۡڸĸһı
Ȼ¤ҽڶʹ¤ʵϵıȨԼ¤ҵȨȫƿȻģҲ޿κΡǳǿƵĻӣľǣܵھеӰӰһЩ²㽫ͨʿ䣬һֲԼڴʱΪؿı
ط˵¡ʱİʾһ¤Ҿ͸оˣطֻһʱ⡣Ϊˣר¡ӣһֱûлʵ۵Ķ
ԶҲף¡ڱıâڱ


299 ɳݳ
Ļ3000ĺϵĻǰУӿԪʮһֱߵ˿ԪʮԪڣŵ˸һߡ
ݹ¤ҵϽݸԪȻûгôûʣҲ֡ȥ߶̻ߺǶ׷׾ͽǳأΪҪĽա
ݴʷïʵعһнѿư󶼶ڶʹĳӭӽ˸ݳеаáïƾټҲʿλµȨӣȻһݾηӵһݳ羴
ЩʫԼǱԪʱ¼ѹΪΪʿӱضķĺ˴־ԣȻԼʵҲˣʿֵѾǹάͺ֪£Ȼкųʫɵ̫ס
ïôݣ;ͶٲԸ⾪طֻգҲ⸹˼ļ߯
ʵѹͲڶУгǱҼŮӲŮԶи򣬰ȻЯҾ죬ǣһŮ̺ǲΥġ
Ԫڹĵ죬һǵصĶëѩڷѩէͣʱڣںХĺУȴ΢ֻҵмױϵǰѾõɳݳǡ
ֻǳ̫СԶԶȥɵĵͰǽưܣмݳ˼˻ѩɳ侳Щʧɰҡҡͷ
ʷأػѩɽΪǣຣΪأɳΪΪǰغţĮȫ֮ʺ֮Կɳݹųǣ
ɳɽ¹ɳݣһƬƱ˿·ɹȥ˳
ʫеӳɳݷʤҲȻ۴һƬͻѩǵĸ̲μءǵͰĳǽڴֶӵУһĳǡ
ᲱӺһƬããĸڻĮһСǣ⹹ɳݵĵһӡ
ſ俿ڳϱĿ˫ֱǰк
΢΢Щůֱ˼ɳݳſһۣ̾˿λɳ֮ҵϣû뵽
΢΢һЦûеǶɳݲ˽⡣ҵд꣬ɫЩźǰЦɳˡȻֶ̼ڴˣ˵صشެ磬Ըڻʵެұÿ궼ҪϮŶΣʶС˿ϡ١¡ʮأɳݽð
ŶһҲÿɷ
ȥɣɴȥŹأǻҪڴ˳Ъϼգȥ̶һǰУʧ·ҵİزţڼϣ
Ҳգǿ˰֣ͷǣС


һȻªȴǳĽֵһ۾˳Ĺ㳡ܼͷֵܶᴫ˹
ڵؤСЦŴӼߴȺۼĵطȥһɫڵС˲ڵأҪǰУ㱻ˡСֵܣǰΪ֣
СƳһۣŻƤã󻹸һڻ׳ӣ˴طĴĿЩηСӵǴʦڳкգһգҪȥΪȡء
ǣȻһ𣬻ֱС˴Ҵȥ
ʶʲô𣿡ҵȻ˳֣ȴһˣͲǺպյһˡ֣ʵ˼ǳܣڲԹɫ
ɫȣôһ䡣
ЦЦǴʦҵѾãȴʶáߣȥ
˽ǣйڵĴʼ֮һšྭУԼӡȵ߱ߺƷӺ·ʨӹġŴȶʮգʱ꣬Ԫ굽ϡӴˣڴƺ̶ꡣȻǷͽҲ֪λǳķ̸ɮ
ɳݳĵĹ㳡ϣѴһľʵĸ̳̳ź̺̺һͷͻɮǱĿŻĵԭУǰһɫİϣڷһյ裬һ¯̴㣬һ顣
Ⱥ̳Χ˸㡣з֮أ߲֪ػһͲķʥĪ߿ˡ
˵˽ǰŷ֣˭ܽǰģҪǮѾˣȵǣȦڸ̳ΧľȻĶ¬䡣
¬ΧһԲȦֻ޴ľͰͶ50ǮˣܱʿУ볡ͬʱȡһöɫǳ񲼻
нƾǮüͷһ塣
ˣЩɺԽǵġ顱ҲҪҵȥȴڴһϸĲҽѭȥǸԼѯС˱һºһߵڵϰ޺
ү㣬Сһöɡ
ºһϽûǮʲô
ü˹ȥȥСˣСֵܣƵĻҲ飬Ҫ
Сҡҡͷŵү㲻֪׻ʱǰһöĲöˡ
һɹȻνĻƲ𷨹Ȼﲡ֮࣬ˡ
ЦЦɨɫƵĽºһۣͷʹ˸ɫ
ɫȻӻͳһʮǮķƱͶǰľͰУ˳ִһԵһľͰץһѻ˸мСϡ
С˸жµػЩҴȥԥһ£Ǵҵ볡Уױڳ⡣
ǽºӼȲϳ£֪ԶĴǸ󣬵ҲҵϽЦŴ˸̳һ̨̨ϰʮλѾһЩ»ӼŮ졣
ոͻĸ̳֮һ̶εһ˾žŰʮһ
̴ȽȽ𣬿һӵζ˫ַϥؽϣ΢ЩӲسٻʼķ䡣
ŮˣִܳߣһзƽȣһƽȡٵóɾĦڭһ飬һаǧ޶޲ءܳߣӦඥޡ
£۽̣Ϊ¥øܻؿǧˡƽͿԽʡÿԡϯ·оϯˡ


˻ƵͳȫһƬѻȸ˶ĳõ⾳в԰ΣǴӷʼתϵƶնĲ棬ԽԽȤɺ
ҵ׼ߡ
̨̳ϴһͳĺλʩŲ


300 ެϮ
ͣ½Ų̧ȥ
Ǹ̳֮ϣɮѾֹסʵͶϡէһ߽бΪ⻪ֹȲ࿴ۡͻȻ·Ҫ˳ɾкһ
ʩʣȻ˷ᣬҷԵ԰;˳΢΢ʲΪ
һʴʦΪ𣿡
һԶ𷨣ûѯֽǵ⡣һ£ȻңҼǷ𣡡
ͻȻЦˣЦҵ˾úǹ졣
ĳΪʦľ绹ǳˡңҼǷ˽Կɳɷ𣬲С˷˷ǣΪȻȻΪڷУȻɷ𡣡Ҳ֪£˳
üǰһʩȷ³ˡȻǧǧľ˹ޣȻħֻҪҲɳɷ𡣡
һնдǻۡȱɷȻ򲻿ɼɣҪֹˮҪƳֻ̰ͻȻȻ˳سɷ𡣡ƵһתЦһĳ۴ʦΪں뷨ΪƣһҪշ50ǮǴʦǷն𣿡
ǲΪ𷨣ԸʣΪ޽⸣·ǧͽ֮󹦵£̰ƺȻһѹҪЩư֮ã
ǲ԰׵üͷһ壬תŶ̨ѾվһϣȻˣĲ˵ڼʴԸޣô
Ĳߣɫ΢ڣɳݶ涹¬ָʹɨĿͽſں˵ֽǴʦķ᣿ˣ˸ȥ
ʮƻĹٱڵΧ£
ɫһ΢΢ֽظ彣֮ϣҵǽű޲İǰһҪ¶ݣȴʹ˸ɫֻ˻ȥ˳Ĭ
ͷɳݶһۣ˼̰֡ýɳݺ𷨿跨ưˡ̰ٺ֮࣬ܲôҲ£˼ͷɵǰȥˣԸ֦
һЦ˴߳ȥ
ͨˣҲԸǲҪ鷳Ҳû̫Ϊһ뿪ҲͲ١׷ˡ


нɳݳЩĽֵϣ׼һջЪЪţסһڶ·
Ѱټ䣬Цŵ͵͵һҵӡ
ȻȥȻǽֵĹսǴһģС̣ſڷϸ߸ƮһϺɫС죬Сý˿һġ֣̺ŵĶƣһҾ
ЦЩ⣬û뵽ԶСɳݣȻҲҲҵӰӡ﹫չļƻʵʩ÷ǳ˳
һ˴Ҵ˹ȥҪһۣͻȻȻţǺϡϡ𣬳¥ެϮľ
ǵķ;ϣг̼ƽ񶼷׷뿪᳡ع̵Ļع̣ؼұŲıŲȴһҲңŽգһн䱸ɭϵĹپʿ䲻ŲæصϵͰưܵĳǽ
һϾɻüɳôһСǣǽ˵ͰǷͬ裬ެұһ˽ǣɳݳеľȴ˿ҲңݷĲެˣǹ۹͡
ҵ߳һǺһЦ͹٣ެϮǴɽСݱһЩƷյʱ䣬Щެͻɢȥġ
üͷһ壬߽УºЩʳȣųʵƸ磬ެϮĳȴ˿أ
΢΢һЦ͹˰ɣ
Ҫ˵ʲôѾȵǳĿ̣Ҫ˵ȥ
Ŷһ˹͹֪Щެÿ±һˣ˵ǧˡǲǣҲֻҪеֺ̼ͰմճһЩǮʳȥŰɣ͹٣һŵ˾ͻҰȡ
һȺֵެǿ˼ɨһۣȻԶپؽź
ж¬4500ˣٸԲʱУʳ͢ٺ»ȴΪެǿƣǿɺ֮Աߵҵ˻⻰ﲻŭ޺޵
ꡣƸϽһƣ͵͵λ͹٣ɲҴҪùپǰץ¬Ӫ۲ɡ
˵ˣɳݳǵشƫģôһ߻ʵԶĵطǷª㣬ֿެˣԣָֻЩ̼ԾȣνƲְɡƻҪ˵ЩʲôͻȻƹͳ
Ͻɻȥƹĳ
ƺٺһЦҴ뿪
Ĵп˲࣬⼸֮⣬ӣҲԶ̿͡ȻˣɳСǣ˱صİ̼֮⣬Ļ϶̿͡ҪΪɳݵشԭͨ˿֮·ҪϣûһȺȺ̿ͺ̶ӴڣСǴͻķˡ
͹٣áҺµľͽƷɳݳһңǺǡƹϸ׵Цݡ
ŶһΪһյ
üͷƳƳҺɫ΢΢һ¾㣬ŶյƷһСڡȻ¾յҡҡͷƹģǺòʵϣҺĳڳһղơм١
ƹ󾪣͹٣ɲ˵ǾͽƷݷֲͶм٣Ҳҵǹƽۡ
Щɨƹһۣϣ˶ˮţĳûв´ĻȻ7־ˮƹģɺܲص
ƹɫȻһ䣬֪мˡĬĬعһͲţ͹ٻ£һȳ۶ƶ񤣬ȥԣֻܡ͹ٽյʳɱˣ͹ٵһ͹ģȻǹˮ֣ǵҺҲɳ޳õľơ
ضƹ񣬼Ҳּթ֮ˣĻҲ˼֡˵ʵ飬ͽƷľƷ۰ˮ»ȥ
ʵҺ˼ˮ֣ڸоҲϼѣһҲƷֻҾܲңһƷƵĴмҡ
ĻôظһҲҵĶǹ֮ľˡҲ޿κε飬̾˿˰֣ˣĳһ˵ѣ°ɡ


301 Ǯ
ƹĹع뿪ǰȲľƿͼˣһԤУⲻһ򵥵ȴʵû̫룬ΪɳСطƺҲʲô̫
Ȼ⾹ȻҲҵĻϰ塣
ҵ˱Ʊ˵ЩлʱĹ򣬼ٸĲۺ͹ٱ˾СһţͷĲ۾զզľİͷһɤӣǮˣϽģӻй
ƹʵĸϽЦŴӰͷȡ׼õһǮ˹ȥүС׼ˣǱεǮүպá
۰Ȼ˵ͷʶࡣ
Ȼô࣬νǮĿü
˼䣬ȴǲֽĿͶڵеļƿϣֵغǣЩ̣ҲǮ500ģٽɹ
ҲҪǮﲻ˼ֻ̫TMDˣһ޷߹٣ȻƤѹΣ̶ŹΪǿա·ǮΪԼ
ԱƿͲҵȻ֪ףҲʵʵͳǮƽ
պǮһûжɴŭ߾Щ˶ûӵĻϽģҲʹ죡
üû˵ҵƢ𱬣ȻվŭһһССĲۣͷŸɾһ㣡ʲôǮǽѹ֬࣬ɶ񣡡
һ⻰һɳ޳ȡǮҲмʱˣǱǾṇ̀ûһҹվٸаĿ̡һʱ䣬ЩӦ
ϣ㷴ӦŭһһıӵĹȻҿܹٸˣ⼸ͽ˴ã
ҵֻһƷ㶼ξûһССɳݶͶ¬ָʹϾվŵĿǴʵĵһȨ󣬾ѿ氲ڶʹ
ҵƳһۣûֹӣ㰺Ȼһġ޲İץڵ϶һ٣˲⿪˲ĿӣŲĻ£һİ¶
Χ£Щۺ͹پʿƽٻˣڣʵһЩֽϻһҵȻֳİɱڵվڵɶЩº͵ӡ
ֻǷͷĲ۲ˣˣҳԿپ
˵˰أȴ̹ǵĺâѾԼʺ£ҵİƽƽغУԲ۵ʺ
ٹƣСԴҹҵ۵Ķ
ɫɷ׻ЩҲٶһ¡
һЦ˰֡
ҵջİ˳һ͵ͳ
Ȼˣǿһвֳİ׺ݵ׳мƻӣȻֻǹվǹӸûг֣һ֪ս֮
۴˱ͷܶȥ
ƹͻƸϽܹҾǹģ͹٣Ǵ˴ˣپôԵ򣿰ôܸٸԣǻǸϽ߰ɣһͻйپ׽ǣһǱץ˶ǲҲҪѲƤ
ҵмһ˵ƲƲ죬Ƕ£ɳݹٸΪŰȻެǿһѹƣɶǿգȻˣߡ
΢΢һЦҵ԰ꡣƹĳм仰Ҫ㡣
ƹĴ˴֣͹١
ĳ㣬ެǿҪǮȴٸôǮެЦЦ
ƹļһӣƺ˿ûн¶ϣд棬ôǴͷһ˲Ҫ˵پԿˣٸĲ۾ͻ˰أνٶ
͹٣СֻǿģЩʵĪԣֻǹٸôձ㽻ǮѣҲôġƹĳţԴǡ
⵹һ˶ﰵЦҲΪԾͻҵԼǼױЦЦҵƺҪ鷳ˡ
һû˵ʲô
ҵȴľˣʵЩ̲סɹһ͵͵߹ǼȻϣôӶ
һûпΣԱŵľƹУƹضȻһͶϵһĨĿȻþηӣֱͷȻһ߻ʵԶ񶼲ʺɳ޳Ȼһ죡
һЦ˰֣ȻˣȡͽƺҵĽӡҵǾȥɳݶ


ﶹ¬ʿ佫ҾΧסһ׶Уξеıţ˻ģ
Ǵ·Ĳָڻ߳һˣǣǡ
Уξݺݵɨһۣŭ󵨷ȻҶԿٸˣ£
ҵеİݺݵһ壬Ц˭Ƿ
Уξûϵ⼸̿;Ȼ˵󣬰پ˻šҧҧ£
ҵȻγϵİУɱȻǰһ˭Ҷ֣ߡΧĹپţƾѿиʹ󶼶ڶʹڴˣǿҪˣ
ҵĻϾشӱϵİȡƻʵ۵ͽƺĽӡǰһȻվǰ档


պյľѿȻɳݳǣһϢ˲ɳݳǡһϢڴ˿̵ɳݳȳԾȥެǿ𾪡
Ⱦʧɳݶ涹¬ָʹҴҸϵҾʱѾھм
ǾѿȻǷ·ȥĻ꣬Щ˶ǰȥΰݣ¹ɳݶݼ£
еľյɨһۣ˰֣ǰ·ɳݣЪϢһձȥȴެΧǡ
һĪҪǣ¹ȥȥެϱȥᾪſݡ
ЦЦŶһһת㾹Ȼެȴ
һϽһ޷ɳݳǷª޷ެܣֻðެܵҪެˣǱȥơ
صǳֻǧˣûмǴĻɳݵĶ¬Ӧо4500˰ɣپެܣɳݶ涹¬ָʹˣȴ˼񣬷ΪŰެѹƣӴڣ
¹١ɫشͷȥҪʲôȴʼûſȥ
ԶԣΪġճֽźͷִ硣


302 
һɹȻһЩ뷨˵ǻɣû˵
Ϊ˴һԼһ˹´ɳݳȻҵ޵УϾѲڣգԼ޷԰εյء
ԣƬ̼ת˻⣬ܷĳϳ¥һۣǰ°ӵެǿΣ
һ٣£¹ΨЩ˾˵¡
£ĳ300ݺެڶȥ磬ܾǧެܣ·
˰֡
ɫһһ׵أһᣬŹĬȻ·
ҵ˵ĻУ²۹ٱǰӵɳݳ¥վưܲѩѻĳ¥ϣԶѹѹһƬެȥ
ȻǣǧެΪڳ²Զȴ;ȻԽԽǲݿܡ
üЩެܾެɣ
ɫһ䣬һŵв׽һ˿ȻͷһĪǣⲻһ̰ٸެ˺ıѹƵ¶У˳ɻвΪ֪Ļ
Լ񣬲ɸӼᶨ˼
ެҪެɳݳǿͱެˣǺǡεЦЦЦʵ̫ǿ
ҵԶԶһᣬͻȻתͷ͵͵Щެܵǧˣǿµƥյı̫һܡ
˵ͷ
ɨһԳϻ̳ϿֵһۣСΣգ˵أá
˰֣û˵ȥ֪Ҫ˵ʲôЦЦɨ˹ȥͻȻҲǧپȻެϮټϱɣ
һ˴֣
һɹôΪɳݶ涹¬ָʹެˣѵĴη岻ɣ
ָųһȺѻȸެެ˷ǣپвҪǮƻ֮͢Ϻڣٸźڣ
ҵеİһ٣˻ƵĿը죬η壬ĳڳУĳеİô˵У


ѩ磬ĺĺս׹ȥԶĸ̲ԾǰããһƬ·ԵĻѩѾʼڻ
ͻȻެһɧڳ¥ɻ䣬Ȼ𣬶ߵĵƽϣ̳һߵĺڼ׺ɳݳǱӿ
ެɢ˺˻һƬ̶Ķȫңȴ
ˣԾͳ¥ϵɳݹپǳԾû˭ЩһȺʲôܡˣǱΪƶûеõɳݳǵġôҴȴ
Զ˴ͬ˲˼ʲô˲ͱɫɷס
ҵЩ˷ܵض˶ţûǵǧɣ
΢΢һЦʵҲЩȻ
ǧҵ־оϸѡ¾ҵ΢˽Уʡȴ;ЩӭӦ鷳ԸʶӻУʾô죬ǳ֮⡣
һԣǧɫӵĲ԰ףͷϵ亹ðһ㡣

ɳݳ⡣
ֱֳϥ򵹣ĩݼ
һЦǰȥ٣
ƳһվԶˣüͷһ壬ͻȻС˵˼䡣
ɫһ䣬ȥȴһʵߣĿ룬Ůʦûߣǰ衣ı󣬻վһɺɴŮӣȣͬһ
ĿһŮȻɴȴһʶĸо
룬ѾƮȻĸǰ˹֣ղϷˡ
һûʧ񣬵ֻΥˣ֪Գ֮ء
뿤ңϷмҪһ̸΢΢һЦ
˰֣ԶԶ˿
Ϸһݺڿǰ붶Щüɫ衣
üͷһ壬
֪ⷽȴެ˺ֻҪǣϷԸ߿ǣǲɳݣɳܱߵļǳضǰڶʱǽǮ
ĬȻͷȴһݡĻ֤ʵеĳԤкͲ²⡣
Ϸ֪Ѿдꡣ⼸ǳصĹپǲУǲҡܼ򵥣ǲެˣ¤ҵ˽Ȧ˽˲˽ԽӪأӪݺͱ
迮Ȼ˾٣޷Ϊı׼ڿԣһݺ񣿡
񼤵Ļ䣬Ҳƽ΢΢һЦ˴󵨡һʵĳԵ͢
ӡݸó͢ȥ翤ΪãҲǿһǸֳһ˿ЦݣЦЩ׽
ЦһΪƳӣˡ˵ˣҪݲôЦ
㵱ڴƻʵ𣿡ͻȻЦȴѹüͣǶԴƻʵĲܳľӪһ˼ͷ֮أѵΪ˻׼ȡƶ֮
ĿɭͬҾǰʦִ治ĻԺҪᣡ
壬ʵϷ²ƫȴ̫ࡣܿ˼ΣҪƻʵϾѡƶ赽˼£ＫطȨƳ죬ᱻʵ¼ɡֻҪƻʵ¼ɣеһоͻὥʧȥϷԴеġӿ۾ϷȻûпҰģϷȴһּ֡
죬ĬȻ
ʵı֮ԣҲʧȴ衣ǣһʵƽ³£ǵڶԽıڼֻҪƶΪٱŷּƽѵֱƳ¿ɶӡΪۣ¾ƺȡ֮
ֿɵðȻơ
ͻȻ֣ĳıȨλ֮ġ⻰Ҫᣬĳ˽ͽٸá


303 ˼
Щ߳ŭӣ΢΢˺һȻǿҪϷ֣Ҳ뿤Ϸѻ˵
һɹ˼ĳ֪ǾղˡֻҪסһˣĳΪõĹߣΪҴͼǰǰ䡣һ㣬ԶܡĳĴȨλҲڲĳû˼
һΪĳ˵ƽΨһԸǱԼԼļˣ˶ѡĳûҰģҲûʲôưԵȨǿĳˡĳҲĳطȰ䣬ͳһѾ꣬ᷱ٣ȻĳҲڶҡ
ǷҡսҲչ黹ǻٴǰһʡǵЦԽԽأɣǰʵ۸ӹܣʧȥɽҲǴûȡ֮ҲƱػˡܿʼֱغ´·־ñغϺϾñط֣˥һֻءǹʣݸǰĳɣݺ۵ֻѰ·
ⷬʵϡΪһԽߣ֪ʷḶ̌Ҫ˵ûиµıȻʷϵİʷ֮Ҳô˥ȥʧȥɽĴѾ˰ʷ֮ҵһţƤѢ˺
򣬲Ҫ˵ʵ̣Ҳķ
ɫ䣬ȴͣ۹ˣʵϷûпˡǿ֮ϷȻǰᣬȴϨǷݸٽɽأϷݷʮꣿ
Ȼֺ˥ôȡƶ֮кβɣϷ֪ĳǣϷȴԶģϷе߸֮ģȴûи֮⡭ϷֻǺܲģƻʵ۱ǿ϶٣˵ӹֿϷ̿ĴƻʵΣ书濪սպգ˺ӡǣͨ˿֮·߾ƾ١ݳޣʵ¡繬͢һӻѵĿã
ĻԽԽɫз߷߲ƽ֮顣
̾һ֪˵쾵㡣ǱҲһΪĻʵۣ뱩ͬڡʹ⵽ƻ޴Ĺ̺սʹظģҡҲܷͳһйͨ˺ӡѲҴƾ١򡱵Ⱦ޴ʷ
УĮǡ
Сǣʥ֮Ӫߣ
ڪҵ˼ϾӼڣǧ캡
ɽûԭҰײֹʿ䡣
ǧ춯ǿߡƣɽ¡

ɫˣ͵쾵ѲġǿСȻ̧ͷȻ̿Ĳ书ѷɫƻʵۣ
㹦һ棬ʱ˲ΪȻΪִ˴Խʶȴܿ͹ۡ
һɹκ˶кõһ棬쾵㡣ҪĲ̫ڻʵȺ
οĳѾ˵ˣ˥жҽǷˣ컹˳ӦΪá̾˿Ȱ
ҡҡͷϷǾ仰ϷʶȨֻɾʹ¶ѡ˶ѡ
ϼһʵ̣˷ѿˡȻڿ˵ûҰģȴ˾֮·˽֪ˡš
˺ΣգҪԶ롣˼ɲԸгΪ˵ӡƻʵ۵Ĳٿأо޴ų⣬ο衣
תȥȻͶɡ
üͷһ壬ôʿ˽֮£δã
ֻǴһƽ񣬾ˡŲûͣȥ
ѵѵϷ򿴴ϵ͵ţŤͷѩ鲼·ϻȥ
˼ͻȻͷŮӣӣ˵𣿡
Ůĵƺû̫ҰģǡǻȥɣѴ󣬺αҪЩ顭
㲻Ѿȴ˴ˡȻ콵´ˣȻΪ˵߸ơҪûҰģֺαشĻǵذϷĽ飬ҪûҰģ˹֮󣬻ȢָŮ³ãУŮҲŹЩŮ˱󣬶һǿЩ֧ţȨһɳ죿Ϊ˱סȨƣᷴģ϶ᷴ
Ů̾Ϣ
㲻Ҫ˵ˣӣô꣬͵һˡϷҪ֮꿴ҷȡ֮ߡһ˿ɭȻҲζ
ӣţȻسȥҪ¶ݣҪյķԸ£ȥɡȻ˰֣
Ůһԥһ񣬡ǡ
Ůǰ·ȥʱʧãã֮С
ŮʧӰǸһ˿գȻǲϷҲ㷴ϷͲˣء

ȳǼǣǴưͰڶʹפ֮ǣԴֽȳΪǡ
СͻȻѹ20С鸽ʳѶ󣬸ոյεİڶȸʹ溲פؿʲƾָʹʾ3000ǰַȴȫûֻз300ױĻӻؿʲ
ȳĶɫŸ溲ŭ𡣸溲ģǷ˰̣˴Ƴ͢磬ָӲСɵ3000ȫûУȻƲãʹԼױӴܶء溲һӵˣôĴƽʿڴ֮ϣķŭ֪
ȻѸ溲ϡǰڶʹԈĳӣȻûжٱ£Ÿ׵˴Ʒıָʹλϡڰ溲δȣȴٹ̣ԣں溲ŭ
ȻˣҪǣһ溲ֻһ溲ûȫľƣ϶溲֡
ڷ迴Сƴƾ˰ҲʤǱҳ¡Ǹ溲ʵ۲ԼһԼϵλ»ʵҲԼô
溲޿ֵģȻջȴѹס˻ֻƣذ˰֣Ȼˣɽͻȥɡ֮Ѿ࣬͢͢᲻İܾ֮Ǿǳ͢ˡ
һɹһ֣ôҾ;ּ͢ˡ
谺Ȼȥ溲ͻȻһЦɽת潫ˣмգѿҪΰˣİ󶼻Ͱڶʹԣڹȳ׼뱾һӭɡ


304 ȸ
һ𣬵Ҳû˵ʲôǴ󲽶ȥ
溲ЦһһԵĶʷЦЦˣ˺ԭ񶼰׵ˣ飬ǿɲС
һԳԹˣĬĬ˵ͷʹˣմ˵İţѾ˽ԭһְĩǼһһ٣ڳΰáطޣǰѣkˣڵͣˣ˵ѾѲһһСǣΪǣͿѻΪ
溲һãҲͺýˡ
üͷȴ΢΢һ壬ʹˣ¹ٵġ
溲˰֣лֱԡ
һǨʮԭˡkˣд̬֮ƣ¹ٵģʲô̾ϢһȻع㣬ʵɾסͿѻĵ࣬ʮˣƱء
¡溲һᣬԻپԴк˸ɧߣɱ⣡
̾˿ʹ˳ǻ˽ľ档鷴޳һѹ¡¹ΪǴ˺̓kˣнбȫǡ١ĩǼԭˣҾı£Ӧÿɱݡ
溲üͷҲܿ΢ЦˣҲ̳ܲˣЩ¶ȥðɣģֻҪ÷֮¾Ϳɡ
溲͹ӴЦ


ĮֱԲ
3000ŹأŶɳĮ̵߽ããɳĮʮպһů޷磬ϵѲΧﴦ
ϰ˰֣Ķ㶼ֹס̳ĺϦУϻתͷ´µŹأͷмָп
ɳĮľͷŹšһӶ̶ǻɳĶͷʡеը죬ҵѾԶԭǺǣǰžѲˡ
ҵߵǰҲ֪ɳݡ
üһȻ˰֣ҵǶıһµġɳݶӦã೯͢Ѿ˳˰ɣôּ͢⡭Ҫġ
˵ͻȻֹסԡ
ΪԶԶߵѲһʮΪ׵ԼһӢˬŮӡ
ǰ졭Щȥɳ棬ǰӭȥ
ɳޣת˲ǰ˵棬˼еŮһԾڿлһɫԲӯվĽǰȻϲĻ
˽ӵš
ǰĴˣҵȴƹپʿ֪ŮԼ֮Ĺϵɶ΢Цűȥ
ɫϦͰһӰӵһɳ֮һȡ
죬ǵΣ͵ʵ
ɣǸ溲㲻ʮ˱ˮݷïѲذغӣѾѲϰһǡضԭҪ֮أ̿ϣʱգСһᷱʢչ῿Ļ
УĿǰ﹫ҲҲҵǵһֺẉ̂ҡͻȻʲôȻֱӣЩ˷ܵɣ̺ŵİѲϽһѾ˺üŻ𡪡ڡ
ǲ֪Ѳ﷢ڣˣͷûӿϰǻڷ֮󣬺ϸһƬ㡭̫ˡɣҪڹǣǡ˷ܵ΢΢һ˿
ޱȵĻչˣҲҵھϵľ޴֣Գٶȷչ˵ǰһƬһִ¿ѻģһһִ̣ΪŮܲ˷ܡ
һЦӵڻУĳȴ
һжڰļƻǰı⣬˺̓k˲˽ҪԴҲҵڡ֮﹫øһڹ˾סܵĻҲǳֿ
лл㣬ɡ˵ţн죬ȫˡʮ˲ֻ֮Ҫһ£սʿ
Ǹһ˿ɹȻЩĺʵǲڻ£û֮ǰҵﻹûеף֪֮νһǼǳʮ˿ڡǧѡȻֻʮˣȴܾۼ2սʿࡣټσkսʿ밡ݺЩ˳ǹ㹻ˡ
ǺǣǵŮºôҰġϧظŰغɫĳ
ˣ죬мգҵĲһƥݺ;ʿҪúðãԳ棬ٸ齨һ֧˵¾УӿܻĴۣܻѶǮƣҲҵȫ֧ͻȻ
˵ͷͻȻԹѵǸžۼ𣿡
ˣշ̾ϢұҪϵȳȥ

ȳǴΪʢһˡ
ߴǽչĶĳ¥ȫǲʻͼͬããɳĮĹٵϣ˳͸̿
3000ڹȳԶԶӪĳŴ溲ŴƶһڹŽԼȹȨǣһӭ˳ǡ
һɫĵ̺ԶԶչһϺɫĹۣʣƮȻСҵУİͱ棬ݡ
¹ٸ溲ʴưһڹӭӴƾѿ󶼶ڶʹ
溲ȥ
һЦ潫ˣλˡ𣡡
溲ưһԱ΢΢һЦһ
һֵġͷڵıۺַӴżȨϻ̳Ͽֵӭ˹ȥСӭӴƾѿ󶼶
ΪһΪǺͽ밲صȻʵϵ˹ȵķٺͰ͹ҲǼܿ˹ȵȨڹȳһԺңڵû̫
Ȼ֪ȴҲ̫ùѿЦЦһֻһ񣬡ĳΣͶӭ𡣡
ǿ䡣ȴзһĨмɫȦһ죬еļ󣬲ɰ档
֪֮ǰļδư󶼶ڶʹǾ˵һʵۣûù̲˵ġԶĲ˵˵ǷɣǿҪйġ
ȻϹƣ߻ʵԶİ򣬰ڶʹȨԶԶȻʵ۸ˣ˸ҽ档


305 ֮ɱ
ڸ溲£ĵؽ˴ưţҲĹۡֳĽôȤֻڽŵʱ˳ɨĹۣۡϾںܳһʱڣԼҪɹҹҹ
öĴȻ󣬸溲ŶһڹŽ죬չְƷ溲ڳ䣬ȴѾˣĳ֪СıҾҰܣ֪徳Σ
溲ͷһϲҪԽܾӵ¶˵ɷȴվǰʩĩɽʲָʹ裬ַСɣĩ
Ŷһϸǰ̬΢΢¶ֽ֮ɫӣȴġΪܾ֮Ϲ٣ǵûмֲ֮ɫЩֱ׳ѵΪǷĶ
ﰵЦ
ǰ·ϣӵ˸溲౨˷յȱἰ£ʵмҪ账÷ͷ˷衰㣬͸ᶨͷ
Ϊ˾סľ棬÷迪Ϊ滮Ҫ̵ʱڽľȨͳΪһ
ڷĳû̫Ĺ˼ȨλأУ㲻ʲôңйᣬΪ߹ͽ֮˵˵С
˵ĶӣԼһ˴һֱ׳ɡ
ʹӷĶӿʼ
Ӫ꣬ҲǲС򣬷Ҳš÷迪ǻӣӰڳ׸Ŀġ
ĩȻǰַСɣǣֻĩ3000֮£Сܱ20ӴĩѲڣֻ˻ؿʲ赭˵ţȻϴһ˿֮ɫȴûжٿֻ֮顣
սʤ˱ҳ¡ַС֮ǰСɵפУξӸҲӴܻҲȫû˭뵽Сôһܾ֮ıⲻԼĴҪ˵ǾǴƾʧȥʱ˺͡
溲ԣ边Ȼܾϣɾмջ𣬻Ȼվŭ裬СƴʵΣ֮ʣױƲ´ӻô£оָӲӣŵ3000ɵȫû㻹кλ˵
˿壬ת俴Ÿ溲ˣֲھУε֪ĩоָӲӣЦѲڣ²ѵҪɣ
溲һȫսΪߣӣĪ
ԣһԳĬͬʱҲڰ۲Աı֡һİοȥаϵ¶ΪȻɫ
ɴˣ˵⣺һڰӰܴ󣬷̸Ųһˣڶ溲ڰ㲻ȣûʲôȨ
Ǵƻʵİڶȸʹڰʵϵľ׳Ӧ˵һʵȴ෴ְΣҲǰĶ֣ɷһµĽ죬Ȼܸţһ档˵һˡ
溲һ򵥵ΣڶʹȡֶͬһסȨˣְûбҪٵͷˡ
溲һɹٸ衰ۡתһ񣬽ֵɽ͵ϣ¹ΪָʧӣﵱϳͲ
üһʵ˵ϣλˣΣ
һԱڷ¶꣬Ȼδضĸ֮ˣҲڷϣԷ軳м֡ǻ֮顣ټϷΰȴǴƵһЩ²ɸҵ
ɽȻܣ³򡭡
¹Ϊ


ޱ飬ЩԱҺֻһԵĸ溲ͰʷƳһ˫ֽ߬ȭͷ
ػͷȥΪ˽һµ͵Ȼ߷ΪҲΪﵱϳͣûŪԵ£ǲġ
ɹصͷŵȥ֣عˡ
һ񣬡¹ٰʷأݼ
񡣡һЦ꣬ϤڷС֮£ĳ˵Ŀ
̧ͷӵ˲䣬пһ˿ɱ˿ɱùö⡣ĿڷԼͣ٣Ȼ¹Ϊԭ⡣ʲôɣҾ3000СʵɽؿʲҲʵһ㣬ɽ𣡡
һȻŤͷŭŹءҲû뵽ؾȻˡؿǷ쵱ĸ֮ˡ̲ס͵ͳأһĶҪҸ˧㻹һͷʿӡ
˲΢΢һҭòżһ仰ɴ˧֪֮¹û˶˶飬¹Ϊ͢٣ưԱԵΪƳ͢ҡ󶼶𡣡
Ǹһ˿ЦݡףԼԼ̬ȡ
һˣҲһؽˡţվº͵ĿͶȥ䡣
ɽǴưŵĴãҵĿɼҸ˵˽鲻ڡ˵ͻȻס˰֣繮ԣпԭ⣬ɽ㴥ɷĳò֮
ûȷ跴ӦصԼ𣬷裬ȥľְзɡ
һû뵽ֱӰĹְŭ߷ߵĩǳ͢Ʒ٣ǰ󶼶ҲȨҵľְ
ȻһЦԻ衣裬°ɡ
Ҳ蹣ӣɫǵͨ죬ܻصǷɼΪرꡭҲǺ۸ģ
ɫһ䣬Ȼһ£
ʱ߳ŭҲЩȥˣЦһ˾Ȩƣȴ㡣㲻˹ˣߣҰӵľְ㲻Ҫڣ
ڣͻȻЦЦϾȻֹǰһ˭ӣ
һ˿âɭɭصܾ֮ӣ⡣Ϲ٣ѱ豾ˣ£Ƴȥնʾڣ


306 ֮ں
⻰һԾȻǸ溲͹ءϾǷĶӣ͢5Ʒ죬ô˵ննˣ
溲˸Ͻǰ飬ѾҪ÷迪ôýȥ̬ȼ溲Ҳֻð̾һա
ͷɨҵһۣҵŭһ·裡


ϡͿر˶ͷ̨Ҳûף
ڰ²ŽǿǿڳѷŭεĴ󶼶ƾѿֻҵףֻǽⷢ˳ƻӵ÷ˡ
Ϊܱնδ󶼶ǿƺǿȨף˲˰£̿Ī԰㶼ξοʲָʹʾ5000ؿʲһߡ
նɱ౨ͬʱ౨ﳤʱԼƿľ档
ȳ¥֮ϡţԶĸջĿ⣬תͷһԵҵ
ҵﲻǱİĬȻվƾЩĴ档죬ƺѾλι㶼ξı־֪ľĸΪڶȸʹĸ溲Ҳҵ
ҵٴ죬㻹ȥаɣҵߡ΢΢һЦ
ҵüͷһ壬ȥƱȻԸǡ͵͵ȻڣҵҪˣİȫ
ҵİȫǺǣˡһЦͷ˷ֵĹȳڣ֯ڶԶĹȻʹΧķУ
Ҳա̾˿ҾºСɣ㵽ʱҳɡ
СɣҵһСɵشɽ֮У˵·ңɽ
˰֣˵
СɵȻΪ˸Ƴ͢һӣһĲֵΪʳ޴вĴڣãСֵ֮شƫ֮أûʲôռеļֵҲաǣΪ֪ʷĴԽߣ״ʳ˶ڴƵҰģôʳڴվס˽ŸҪ˵򣬴ƶΣա
һ
ҪǣڸԼ˽һûʵĽڡ
Լ3000Ӧگ1ΪǸɰף齨ԼоƿȨľӡҪƳ͢۾սһõĽںɡͬʱսҲǴӺԼŵĻᡣ
ΪԼΪ˴ƣСѾڱС
ЩԶҵȻһͷˮ


һϳ¥˳¥ҵĬȻԶ
عͷȿ˺䤱Ĵֿһе
ͷһд·
Ϣһ²ˡ

ȹڹֻ֮һǣ˿ڲһصصС
ȱɽããɳĮȴ̲ȸӴӶ˵£ȳǶӡڿȸ򣬾ˮݷĲԭ
հȸϰιǰǨˣ°βˡɳ϶300ƥһЩݱ׸Ͱڿȸһа٤ʦĵط
û֮ǰȸԼܱߵؿɶ˵ġһռأǲͷŭ
˹Ͷ԰˲СԹǾ˰׼εĴ󶼶߿࣬˱Ÿƶء˵ŮŮˣ϶ƫ̻ˡ
˹ԹԽӵĴ󣬵ҲʲôϾֲСԿǿȨҪŭ˴ˣҲǵָһӼ顣
⡣ڿȸӷ300ƥҲǵУҲ֪Ĵ
ηԭల¡ǣ֪ôģмƥĸֻҪǷĳ˻ÿձвԽȸӶȥ˵ȺС
ȥִ˾ס
һȥͷ˳ͻͻԽԽͱ֮ķ
һʼССֱ֣ӷѪ˱սܶԸģһγͻУȱʮˡ
飬ʵҲ˵Ԥϡ˹Ű໤ڿȸӱԣǡŮǱ߻Ǿƺ嶯ҲԹĻܣ˹ʹ˳ȥ
ֻʮŮƲѸǶȥҼ䣬챻˹һмѣһͷ¡


Ů㱻һŭǳȳǵΧ˾ǧ±ڿȸһߡҪаĵͣЩŭû׼ֱӳȳȥȡ
Сȣʵ
ȸϣŰȻ˵Ӫأ˰Ӫʡ
뿿ƤձϣѱȻȴﲻ䲻üˡɫ΢΢Щ԰ףõļѴеѪ
۵شҴ߹ȥ֣͵죬𣿡
췴һץס֣һЦɣ㲻Ҫģͺˣûд󰭡ֻⲩ˹̫ɺˣȻҡ
ɫһĲ
ͻȻϸ𵭵ĽɣڣȰɣ֮ءֻҪȣȸ¶ˣô
˵ţϵ˷ܲ¶
һ̶ЦС˼ֻ֪ܲǣˣǴƵĳӣǴƳ͢ͳĵط٣ҪǴ֡
죬¶򲻿ɡǨѾռ˼ҵغôܵô˼ҵĳǳءСȴ𲻵á򣬲Ķǳ͢ҲһʵŭҲѱȫḧŰɫĳЦ
ôԻڵܿ԰ɣߣЩɶһʹĽѵôĸʣ졣
һᣬͷԣҪסһֱӶȵĳǳغ䣬̫Ҳ


ȳһСĲСǣоסΪĹͲַͽƽ񣬶ڿɽıԵۼԲȺӣĻǼ׵
ȳǰĿճϣ˾ӪлƳһصľľϰһܺںԲͲ״ıڹܣ·ڵĺ⡣
˹Ļǳϻ̳Ͽֵطڳ¥ϣųʮ״ҫļƣŭԡڳʾʽؽڶڿڶȳǣźֻڿƫƿȥȳǰλãһ鲻֪˶µμء
¡¡
һľ죬ض
΢΢Щζȳ¥ϣ˹ĿɿڴһƬ̳μأһ˫ȶЩ


307 ˵ĺ
һȣͬʱҲĳڵʱǿȻʱƵĻڻǳ׺ͼªҲûʲô׼ͷԣôһںȥмɽѵľôˣ
һʱ䣬ĵλΪڰĵͣ£Ů츺⳥˲ţƥΪ˾Ȼӵֳ
ҪֻԼֽΣ
ԣԭ˺̓k˽ųǣ඼ͣˡӵܱߣԼͿȸ⣬Ҳ˺µӰ
Ϣ溲һŮ죬ϣֻܻڵװƾȴֽƾܣҲû˵ֻڵķʵǰ󶼶
⵱Ȼ
ʱԸ⽫ֻڼΪȥһȻˣǻṫģڡ
溲ﲻҲðϾûбһʲôĹϵ
ĵλֱһŻھͻ˴ĻȨǳ˵ϡֱʱǲŷ֣ԼŮѡΪˣһֶôǵѡ񡣶Ҳʱͨڶĸм֮Ҳ˲ǵһ㡣
ΪĴڣ˻ǰδеǰǰ˹ϵӾͬáĲԭֵأɿԵľ޴ϲľװһеһУĴ衣
ҪǣΪѸٵ¸ȻŬҲ벻ġ֡
˵ĳϻͨһ顱׼ͰһʢĻ񣬽ͰĹϵȷȴͬôȻԸһʢĻֻĿǰԱ
Ҳͬ⣬ĿԡڴţܸصһƳʽĻ
ƾڸ溲£Żıսսʿ̓kսʿԼ3000Ϊ׵ġҲѽ齨СҪκκ٣˺̓kսʿǳӻԾҲչ򣬾齨һ֧1˵ľӣͶľѵ֮С
ʱҵ¶Ϊеĳǿָ֣û˵ĴڣȻ齨Ѹ١
Ĺ룬ڴĽƣԼصָӹϵͳΪţźͲţ5000ˡڷӪӪӣоһˡ
óսҵͳʣ䱸һɫİ˃kóʹõװд沽Ļе⣬½װһӹҹƳһرЯʽſɲжװĻڡΪ˱ԳŲĮѵͻʵ顣
ǹȨΰ˵仰ΪȻȻûжȡȨҰģȴȫԼʵԼĿľ޴
ֻʱޣҲܵԼҪгʱ䣬гֵĿռ䣬Ҫڴƻʵ۵Ĳ¼ɣԼΪ֧ĻԼȽװ
ʵ֮£ɰҵ֯ɣֻϵһֽ룬ľͶ뵽ĻӹС챾ųʲôĸɸɣȴ⵽ҵ˵ǿҷԣֻա
ν־ֵΣ»һ֧˵Ĺ顣ɡҲҵšͳһĻӹԭϣΧһܵĻһһתΪηĻ
£˾ӽر˶عؿûеõκ˰춼ȥ
æűսͽ﹫Ҳûţ£һ㽫Ҳҵĵ̿岼ĳǹ֮ȥҲҵȺľӪ磬ڳ͡


ĴѴ˿ȸںӱһᲱӺϵ֦⴦򶫱ԶԶš
뿪Ѿˣ˸еĺδϵʱ򣬾Ѿ˰ɡҲ֪ŮҲ֪զأڣҶûнϲѶĿˮ̾˿
˶϶ѾˡϲѶûб·ϵ˰ɣġԾһϮɫĺƤȹȵӯӯֻǺɫĳýҲΨдˣܴŮݡ
ɣҲ֪ǶӻѾͷͷ΢΢һЦ
һǶӡЩ˷ܵصϲӣҲҪһӡ
һЦȥһѾͽӵ뻳УߺٺЦ죬ߣǻȥȥ
ɫǺ죬ûüͱһҵͶסʺӣ

ʹ鷿
¡ӣŰϰŵ౨ɫˮʿվҲΪһѺ
ȻĶӷɱնࡣȻ¡ҲףڽĿǾľȨ볤ͨסΪʵۣһϲһеĻʵۣǶնеһ˿ŭ
ڻɣǷҲһ㣬ϲҰġ
¡ֳܶͷонٻؾЩͷܿ챻Լ񶨡¤ܱĴһֻ˻ȥ
ʿ̾ϢϾᣬʵçײЩȴ֪һ̽
ʵɫͻʿ˿ʱزȥʵ۵ע˱𴦡
ϣ˹ºһڵȴΪӴءʿЦ
¡ɫȻ˺ܶ࣬ǰòµһԷ۵˫̥üҴһϲɫ϶Ҳû뵽˶ȻһһһŮװ
ʿǺЦţǰ£ūҲе˷ܣЩӣͷˣǣԼĹүǣȥҵء
¡΢Цţȴ˶٣϶˵ʲôأ
ĲɷȻΪӴ͸ʿźۼһƨ˵ҪƨĹ򣬸ʿ˵ڶû˸˵һóģĵ¡㣬֪ǹάȴӦˮƽˡ
¡ȻЦȴţٳûʡ
ã±ɣֽдɷĸ֣еıʡ
ʿĸ֣üҲһȻȴƽоɣϣԡ


308 
¡Ǹһ˿׽Цݣ϶Īкã֪޺Ϊ֣
ʿһͣ٣ЦŵϣŮӤ⡮ڡ֮ǻȡ˹һֶɣߣҲڴ͸⺢ӽܸһ˵£һǧС㣻Ӥ⡮Ǳ֮νǱߣطǱ𶯣⹫ӱһʤ࣬ū
¡һ鶯̲סЦ϶⻰˵ĿȥˡðɺðɣںǱɣȥ޵Ĵȥ޵ּ⣬ͬʱҲͨһ°ɡ
ʿȥ
ոճ鷿ʿɫ¡꣬˼仯һһĶϤ
Ⱑʿ̾һҴҳȥȥĲңָҡ
ָԴչͥ䣬ǰĳ岻ҵаꡣʿͷһÿͣңһܵķÿ͡ûдҵŶ룬˺š
Ŵ򿪣ָźԺһùѵȺ
ʿʲôϻҲûнֻǽ¡Ĵּ򿪣ָ
ָɨһۣͻȻҵؿʿǵطס͵͵࣬ԽԽˣҪۡ
ָһԣϷû£л󽫾ˡϴ͵Ϸ򿴺ܺãܺã
ʿҡҡͷ֪࣬Ҳѹ֣Ҳ߯ëЩȻ˵ɱɱ˷ĶӣûϸúΡ
ɱúãָٺһЦƵ
϶ʲôáʿ̲סָһۣûϲ˲¼֮ģ
ָһɹ󽫾ʱҲˣΪΣ㵱ϷȻûɱһڣϾͲ¼𣿲ǳ顣ȨԽԽ󣬻ϱȻ¼ɣһȻĽ
Ҳûʲô˵ġϷˣ󽫾ҲˣʵҲˣЩ˻ܻãѵ㻹Żܳɣ¼ɾͲ¼ɰɣȻҪʱ򣬾ѾˡָһЦǿסؿڵһƣɫǺ졣
Ը˰ɡʿɵ࣬ҪҪдһë꣬Ūɳ׾
ضһˡ󽫾㻹ǲ˽ϷŮ˼ܺϷִܷϷûв´ⲻͶʯ·ˡָҡҡͷΣ󽫾Ҷʱĺ񰮺շҽлر
ʿǳ鶯£ҲգҾˡ
󽫾ߺáָһ


ʿͣظңϵҿּʱȴ̫Ҳҡ
ʥָּ̫Ӻ񡣺ԣŮԻʵ۵Ĵ⣬кǱŮڣϿںи
ֻĵɫȻһ䣬ͻȻֱضŸʿһЦߴ󽫾
ʿͷһ֪³ʲô£ūڣ
滺ЦЦŸʿȻ󽫾ôȡô֣ʲô˵𣿡
ʿﰵ̾ȴɫصµĻϴū
ˡЩͷذ˰֣Ȼ㲻Ը˵Ҳǿ㣬ȹգҽʻϡ
ڿպ棬һЦ£ͦõôǲǲ⣿ɿնòѽǲ˶㣿ˣ㣬ҲеһŮ㵹˵˵ϸۼҺӴ͵զ
΢΢һЦұѾͷȡ˵ģĸ˵ɻ䣬ãҲСͽɡ
³üһһ˼ʣӯӯǺܷҼҺġǱǱ֣ҵǾƺЩʲô
˵³ͻȻͻһҪ˵ʲôɨ˸ʿһۣ˻ȥתĵڣƽϢһеͻȻӿ

¡ӴʱȻ֪ԼѾһ˫̥ŮΪСɵ¶æýͷö
ǰǧ꣬ǧ꣬زǧꡣ˵ĺǿľֲޡĮ͸֮ϣõҪľġʵؼӲҾкǿ;úľɵڳ̶һƾɵĳκľڳЩǰȦչʾԼƷ
⳵
ܲ˵һеţʲôֻҪһͨɵ⡣ЩȽġ͡еԼһ֪⣬ƾԼԣ˽ȥĶ˾Ųʮ
֪ԼڵˡһţҪǷڶʮһǾǴʦ
̾ϢһǺܸпûɵ̾ϢһԳԵĪ⳵ǲ⣿
֪ᣬЦЦܺáֻǴȥСǧ֮ң;нԸ߷룬費ʤö٣ģ⳵ܲԽɽ񣿡
üһٺһЦȥһᣬͽֳжһȻִӳͷקһţƤ˷ܵɽ·᫣Զǰʵڻ޷ǰУ
һæжװȻڳװһεĴϻӣײһĻ壬װֻ֮ǣקСľԽɽһҲûСң֪³ڣҵĸװʵ飬Ѿ3ɶֹ
˿̵ĸоȫĻŭݡ
һʱ䣬սͷżʵ̫̫꣬𺳺;ϲ
һ˲䣬鼤ǰȥס֣̫ľϲˡ˵ҪʲôֻҪģһ㣡
ЩشһͷЦѾ̫ǮƣʵҲҪôǮСģСҪȢһϱ
˼شͷȥ
һЦǲǿ˭أ
첱ӴֵسԳԵҿϰŮߵǸŵӡ
˶٣û⣬ȥ˵ֻҪ˼ҹԸ⣬ҾΪǳɻ顣
ϲٺЦӻͬġ·Ͼˣֻź°Ůͬ⣬û˵
Ǹһ˿ЦݣòƺʵȻҹŮŮõ


309 Ļ
ٺЦţ˼شͷζ
һ˼ȽϵˣΪڻе֮ϵ̫ߣʷԵЩǡһͯࡣλȨص˶ηİ󶼶ƾѿô
ֻ֪ܿ˺ܺõȫĵͶϲ¶ȥȻܺãҲûˡʲô£ʲôѣ֮⣬ʵǺѽġ
˵һദˣ￴ˡƢŹ֣ͨ飬һǳִ֡ǣͨ˶֪ǳʶҲû˸СοĻںͻǽ񹤵գ˶еһ˿硣
ԣƺһˡûйְһ˵ףƸõһʦ޾»޲Ƹ͵λȴɳĶԸǣֿӣ˾Ͳҡ
ЦЦȻˣôҾȥҰˡҿɳ˵ǰͷǰߵѾͷҪ۸˼ңðʰ㣬ҿɲܡ
˶򣬿ЦӴŸŮѧһգͨ죬ͱһŸߵȸȥϴ衭
һЦͻȻܼͷƳǰ
ϽվһࡣôˣΨһеµ˾ǰ졣ΪŮҲΪŮˣΪŵˡڰǰֵһֱܡء°᲻ͬŵ顣
һӣһЦĵһкµء
ЦߵС˵˼䡣һҪӭȢĺŮΪޣҪǰΪǾһʢļ
˸ͨ飬ȻٳɵġȻ˵Щʲôںϡ̫֮Ļһϰڷӡһʱġ֪ӵзǳصĻۺ֮󣬱׷ͬ˵ͨҪһЩȨŮӱ͵ǣ˲еӵܽ顣
м仹һСЦĩӰĽŮݣԴƥպȺԼ鱦飬ͼð
첻ʤ䷳Ųǰ㿪ʼ޾ĳղϧûжã㱻ҵµٰ˳ȥǱ뿪ǣ˵ǰ쾹ȻŮˣһ
ưڶʹķŭתȣȥǸɹȻ
죬ұ㲻ȥˣȥǵĴ̫࣬ǻ˵Ĳ룬Ǿܾ˰롣Ȼ֪ĹϵΪ߾٣Ҫ˼Ӱ졣
˾죬һôˣǱһ
΢΢һЦҲܰʹСӣĿͶ˹վϡǰŮ֮һҲ˵ĸƳһۣﰵ̾ԼȻûע⣬žȻҲһӣĸһ˫ˮ۾ǻ˵һѹϲ
ûϸع۲Ůˣ̲סЩ⣬Ҵɨһͷȥ
ᳶ˳½͵͸ɿһ
ǸšŹЦ
ǲ³Щʲôͷ񣬡ū澰ݼ
üͷһ壬ɣǡ
ţֵܸͶϡȻǶ˻֮䣬㿴òãýɺã΢ЦţţԸ⣿
˵ʹ˸ɫһŸ飬оЩͦԸż޸ġȻЩٸ麩ʵŻգҲһģܳΪ˵ŮҲǺ¡
ֻǰ첢ź֮ĸ鷢չô죬ȻѾ̸ۼ޵ĳ̶ˡ뵽鲻Խɨһۣ΢΢Щ
ΪŮʵ֮Ͷϸܺãһ㡣
ȻЩף֪첻ᷴĻ£ŰһۣЩңǺڵأĵŮ
̾˿ţţ㡭
ǺһЦ׷һ䣬ţԸ⣿
ңҡŵɫǺ죬֧֧صͷȥ
һˣ̲סţǰ컹ӦңҪҳ׵ġô죬Ҫڣ
ЦԷǣ̧ͷݺݵصһۣһûߡ˭˵Ҫ޸ˣҪ
汼ߣſȸϱȥ
üͷһԼͷϲŭ޳Ůǹ
̧̿žһţϽȥ׷ٲ׷ϱɾŶ


ŵĻ¾ôڶСǰ
һأ뿪ȸϣ׼عȳĶϻعȵ·ϣӵ˳ҵϲһ̥һһŮ顣ϲϽҴдһ飬ҵļһزתȥ
عȵһ·ϣۣĻŭšڼ磬ϻسȥԼĺӡ
صȳѾŵƽʣ溲һԱȺſڡ
ϲ溲Цش˹ȥ
ǺǣлλˣͬϲͬϲܺãϽһѷ溲
¹Ѿڸдϯ溲˰֣λˣ߰Ǵϲ֮գ뿤һݡ


ƱյҲ˼⡣ߴԱǻйȵȨǹϲĵͷȴǳѡ
ף⹧ϲȻϣӦöǳڷӭαûгȨƣЩҲΧԼת
֪ƨǷǳöżƮƮȻ֪ȻκС̾˿ӦԵһɣȻԼҲĪ⡣
ȻӵڳȵȴҲ˲Ĺ壬ĹţһЩŷ̿ͣϧѪ
߲ܡЩܿͱ溲ַ֣ԱͽУЩĵ˼
ϲ˫̥ϲڹȳʵ˼죬ֱƻʵ¡ղʹɢȥ
¡ʹҲһʷˡʷУûĴԽԭһؼӡ


310 ղʹ
ϡʣͷһƵıůĴ绺شȳŴ󿪣һɫĵ̺µµع˳ȥ
һۣŵ̺˳ȥǽڶȸʹ溲ʷصһԱȻйȹԼǡ
ĬĬվ̳Ĺٵˣչסһɹһ̫ϣôų
ԽԽأ̳ЩǺӣüͷ΢΢һ塣
ѾǰӵǻķɫȻ¤ҾķɫѵȻɳϽҲ̫߯ˡ
棬ʶǱϣƣųͦ󡣡ͻȻͷ
ӵĸ溲ҡҡͷչһּĹ̫࣬գ
ڸ溲ֱͳʽԣ̫ȷʵʲôǸͿֲȱ֮ˡ
Ǻǣ棬ûв´̫಻ּҪڰɡƮƮص
溲üͷһ壬Ҳû˵ʲô
̫ࡣһЩȨ̫ϵһֱǢƩʿʿڱ󣬿ûڡ⵱ȻǸĳִйء
ȴ⼴ԼǰıûʲôӡȻûмϣʷ黹С˵壬ֶ̫Ϥˣһƴ¹ټ֮ȵ֪̫డ
¡ĿΪΣѾȻˡζʲô֪
ϴǰӵСšȻվڵʮĹȳȥһȺվڳ£ԼﲻЩգԳһ·ǹݸԱǶӭⰲĹԱǾȻԶԶԼˣҲӭ
溲һ£ҪҪӭȥȻ̫࣬ǰ̫ȴղ̫ʧƳɫɫأһֹס˽Ų
ʵԽɫǺ΢΢Щʵ̫ϣֱԶһصϣһɹȻһ̰ƵĴ̫࣬һ·ѹ˲ٲ
ٳӭѰ£⹬ղ̫࣬;ԱҵТΨؾ֮ڻʵ۶ߴϼ硣ǹʣһ·ϣʵ˲·ݳʱӭһԼֵƵľ赡
ֵվߵȴ˿ͽ
졣
ͻȻͷɨ˸溲һۡ
溲һЦǰڶȸʹ溲ӭղȣ
üͷһ͵͵ڶʹأ
溲һ˿мȻһЦƾѿʹ󶼶ڶʹڳ
溲һὫĹְȫ˳ͷһ̧ȥǡǡͶһĨȻĿ
϶Ȼһ亹ﰵԼͿȻһʱΣⰲڶʹǳˣǴȨƳʿη֣οԼƵ̫ࡣ
˲䣬亹ֱðӸ߸ϵĻʵղظ̫ĽɫУϽЦűǰȥʩͼݿӭʵ
ڸһ˿΢Ц˫һĳӭղˣӦӦǣ棬Ͻղǰɡ


Ȼϲ˴ƻʵ¡׼Сɵʥּ¡ΪŽͰʹӴ˳פ
Դˣûзϡ
ʷأ֥߲ɣͽڻʵۣҡڣ֥ꃵֵʿ͡ɴˣ¸֥ͷⳣ屻¡֥֮ǰȻ̾Ϣжˣӡϴ죬ĵأνҵҲ
Լͷ֥Ȼû˾ĻᣬȻͲϴ򽻵൱Լ˸֥һ뵽
ڱϵĲԡǸһ˿Цݡ
Ǹ֥ϸ򣬱ϱƣʱ
ƺҲʶһ㣬Ϊеϣ̬Ⱥǹ͵͵һ춼Ԣûκζ
ûκζ溲߽ֵ
˰֣Ȳ棬סҵĻºҪһҪñ֮⣬˸ҿס뿪ȳǣ˴򽻵
溲˵ͷ¹֪ˡֻǣ̫࣬ôҲǻϵղļʹǡ
溲ʵ滹м仰û˵ǽзڣЩû͢ȻŵƵţкסˡ
;ƿ£û˸˵ʲôһʵ̫֪һҲԲ˶ߡԥƺ䣬תһ룬ǺεȽ֮ˣЩô벻
溲ȥ
Դؼ֮󣬸溲ԸоڳʱΪͬˡֵʿӷʣѾ͸档
̫ӵĹϵĵжԣ溲³ʲôȴǿѹһĨ˼
Ȼ׸溲Ҫ˵ʲô˰֣棬ϻ˵ˣ˿סϡ飡
Ц߳ȥ߱ߵ棬ߣҳȥпսˡ
а¾ҪСˡе2˾ۼڹȳפڽŵıսĿǰԼʮɢפڰ˴Сɣۺʵʷϵļ䣬վֻ3˽
Ƴһټפʲ5000һСɣ㹻ˡԭʷ켣ϣ֥СҲࡣ
ĿǰԼڸ֥ľټĻͻڣѵòһСɣġ
Ȼôͨս󣬵µҵи溲һҲȸ֥֥飬Խߵǻۼҵ˵ľ²ҲҲ߯˵ȥˡ
Ӷ͸溲ҪȥľӪȴõµľԭСɵľµı仯
ԭСɾ20ǹ֮Ͷ˴ʳʳ˲֪ιʣͻȻפСɵ2롣һСɻ֮̿£ֻٴͶެСڸެĽ紦ެ޽ԼŮ޸ССפ
ެУĿµެѾңǶâλĽũūگ飬ᵼެֵϴơ˿ެӦ˼Сɲǣô
ɫ˲
溲Ͼһһ˼ڹʲô͵͵ʳȥެռСɣʵ˵һ¡


311 ⳣëԼ
̾Ϣһĵʱ̫ˣʱ̫̰ެҪެľûиĹǲˡԶΪ׵ެٹ̣Ȼެңһʱ仹˲ǵĸ
ʳȥΪҡʳȥˣެ˳롣Цһʷƺֻصԭϣԭʷϵĸ֥챦СɣΪСͶެܾƳƳɹ
ԡ溲Ķ䣬溲һ
Ȼѹ˶񣬰˰֣߰ɣ棬ȥӪ


Ӫ֮Сֻɳڣһƥƺɫ۶ŷİĺڼ׽ҵһһ߻еİתһȦͻȻֽİȻ£𣬳İһδһİ·һ㣬Χҵ·ɣ⣬ŭŵĵһš
أԽԽ죬ҵһϺȣİһת˲ҵİϷڻ裬վ䣬һһݺᡣʿǿþĶۻ֮ʣϬƤͻȻˡһ죬Ȼһԭǰ󶼶ġ
ٶͳ
ҵ֣һ޹һ
ԣ溲Ҳһ˿֮ɫȭͷƺҲЩԾԾԡ
ҵͷƳһۣϸ𵭵Цݡ
Ȼһİˢػһɺ磬һ·ɸߣֱƶˣҫ۵Ĺâ
ļİҪգǧ˫̾Ī۾з˸£̵ֱ棬ǡ
ʿ䲻ͷĿƺǶǵİҪ䵽Լͷϡ
ֻҵһһꡱһ죬İ֣һһһȻɱڡ
վһΧ۵ʿ䣬ĽкԺɫİʿΪ
ܼס
һƹپУξЩǰĳһᣡ
ҵһɹеİ˫нµͳ˻ֻǰ̳
Уξ趯һìȻҵȥ
һһѷİֱ̹Уξʿǵľвһݵرܿ˵һǵһĴΪɨУξľ䣬ĵнȴ˿ûлơ
ҵһİ֣ƺ֮İҲ溲̾΢΢һЦݵҵͷΪСɾһЩһɨա
پУξ˵ֿ֪õ֣һİ޻ᡣѤõӳѩĵϣεУξۡ
ʵһͨİûⱦûлһЩ߰⼣ͨĲͨһյˡ
ߵҪؼ˭յҵһİ֣޵֡
½ΪҵĻԼһıݺİƾĿѣҲû˻ɣһ֧ӵսĸɣһ֧ӣŹȥ˭ֵܵ

溲ӾӪһ·ǰУͻȻڹٵϣһײײӰ˹˵ǰ
ȥһϸĿЩªʮҵ۹ԼüǺˣڱͷΪ
Ǻӻûػ溲Ѿӹ磬ߵ͵͵Ϊⳣ壬ëԼ¹ٿĿªвмʵǲ¼á
ⳣ壡ɫһ䣬ȻĿȻעŹԼµڵĺӣɫš
Ժйڷⳣ˵ļ
ⳣ壬ˣ游ﱻŵκؾⳣʱ游һ游Ķʫ飬ڳ¥Ͻ顣游󣬷ⳣӴ˹ƶ
ⳣʮ󣬵ʱĽ֥Ϊ֪ʹвܣÿγʱߵӾʮˣ·ⳣҲΪ֥ӣ㿶֥Ͷһ⣬ëԼ֥òªԸܡ
ⳣ尡ҲʢͶԼˣͷϲҵˣսͳĸ溲Ωȱһıĺѡⳣ壬һʵľı
ıֵʷԷⳣļԹʵ΢΢Щ
履ʫ飬ͨĽ壬Ը±Σ뿤ɣⳣȥ
ʿĽ߳ʷ˭ʤˡͻȻصʢʫιⳣйٵ᯲дµ׳޷ⳣľ䣬ͷȻԥ
ϸº͵Цݣ˫ֽⳣĳյüʵ𣡡


ⳣжֵĶ棬׾ǸܾεĴ溲ⳣ屾һγԣû뵽˿ֱɳª尹࣬Ȼһ𲢼ǰУ˹ȳһص
溲üͷ΢壬Կش˴ֱ֮ˣʵҲѹָ溲òȡˣʢƷעǱⳣòȷʵôϲҲΪԽߣ֪ⳣĲŸɺͼֵɱˣ
ʿΪ֪ⳣȦһ죬ﰵȻ
֪Ҵƾкοһյƣ
ⳣжضյһ˶񣬿ȻԪ֮ˣģͳΪһ뱸ʢΪӹƣٲֳӯΪʡԺƾ٣˲͵±ͨУΪġ
Ȼݳޣһֱ䡭⣬меӹ֮侭͢µǼڲᣬʵΪȨƴ֮ҵưڿ֮˶࣬ﲻ䵫˰ɣʹøӡɣ飬硭Ǩ֤ⳣ岻һԸ溲𾪣ֱԣڳ͢ƣڻΣӡ
˵ܲ˵ⳣĹ۵㻹ΪǰģȻĿΪһ¡
뿤ˡ֮ⳣԥһ£֮͢ϣѳֳ͸շι£֮飬Ҳа֮λҡ֮¤Ҵ
һЦ߸߾յ߼ĳȴ´ƣҲ粻Ҹĳйٿɺãպоĳ͢ͻ౨
ⳣϲݵڵأ嵱ΪͿأ󼺣
΢΢һЦеľյһΣΪ˴ơ


312 ָ
Ԫ265³ߣһעҪƼӡ
ڹȳǱɽɽУͲӥɫïܵĸɽȺɣ͵شԽɽ֮ۺͳȾա
ԶȺеĺУ˲䣬һֹڳš
Ӵɽɾ紵ɢ˴ů⣬ӹɽֺͿտĮܫӹʮǹ֮ȳĴһ˿˿ɢĿȸӼϱ£ƹΰĳǹϷȥ
һжӱۣ̳¡¡мŵ׵ײֵĵǹ֮УŻĬ˷֮ܵǽŲĲӣػһĽŲͬĵ׻ԶɽףһĮܫϹгĬĳǹӿˢˢİУһȱıڡ
̳𣬽Ųʡ
ɫ캷ǳĿϴźɫĴ֡ơмϣȻдһġ֡ΪĿǣһɫķɱڣݸںɫĺɫƮֶǣһϢС
Ȼ㣬ȳȴɱȻ
һĺŽ𣬹ȳǵĴźȻڿڼ׵ֱֳǸ溲ҵ𡢷ⳣȽ졣󣬻һɫ԰׵Ļ̫ࡪʹϡ
ϱϽڹȡһ仰͸һжõĴñӣ߹ǻļʹôܲѵ߹ηսɣˣϣѡܡ
ʷһĹ٣֮ʹʹǸ溲Σŷͮһи߲佫жڵ·࣬ͱ
򹮺غŷͮ΢΢һ֣ĳԶ밲ˣһай˺ŷˡ
غŷͮһۣһʩ뿤ģ¹ٵһ㡾ְأ
һشοɷˡ6ƾפأȻʵ֡
еıһָСɣ

ѡڴĩĳļԶСɣȻܿѩɽĶẮã붬֮ǰСսۣǶǶڴ˵һ¡
ǺνɽϵǴĩĳļڣ֮ϣҲ겻ıѩ壬಻ĸɽ䣬ɽܼ裬һ֧Ĵнѵɽϡ
зۣվһ߸ߵɽϣǰ߻͵о飬ипǧ
ǣɪ£գǴƬѷɶȵĸԭнࡣμߵĸɽȱʿʱеѣÿʱÿ̶·ҪϢʹȥͷѣŲ鸡Լʵǵ͹Զѡ
ƬҪѩԭϣ˵ǿδսѼԱǧˣвʿΪɽӦΪӵĸۣ˲Աڲӡоٶϼȥ֧ƬնѩԭϱϿ岻ɣ
ڴƾͼϣʿǣûΪоļѶСɵġ
ŹĲŽֹٲ찴ν㣾ն֮溲µĴǣÿɾһеСȻ裬ȻĿںɽмɽԭ֮Ͼþû졣
оͳи溲ӹҵԼһЩв㽫죬ⳣойٸࡣ
ͻȻһҺɽ伤Ȼһ΢΢۾۽ǻһŹԲ
Ĳҽ֪Ѿ˶ÿ춼˲֧ʿɽ䣬ȫʬ
Ƭ̼䣬ȻһҺصһһƣʿһһͷɽ£ǣŵƥҲһ׹ȥһһˤһࡣ
һ˰֣Ҫ˵ʲôȴһķⳣһ仰˻ȥ˵ص·վ˾͵Ӫǳɫ磬ϵǰȥнӼѣνӲأ
̾Ϣһ֪ⳣ˵Լ̫ˡ
һǿݰ˵ĿͶǲɽᰣտƵããϣһ̾Ϣ
Сһ顣ⳣԥһ£͵͵
˵˰֣ڷⳣ壬ǷǳصġʵϣԽⳣĽ鶼ǳԺʵЧԡ
ⳣһһھܴҴ߹Ҿ֮ضĿһǧʮֻǧʮǧֻ
ܼĸյأ40ţʮʯѵдɽ£½ϣɽ·Ҫպܵ˵ء
žܹٵı棬üͷ
׻˵δСһ֧˵˵ضӲдݺ׺ľе๥ǱزٵΪСƱɽմҪѹнެܷأûЩ޴ĹеҪ빥ǲܵġ
ΪʲôѾţ֮20ŻɽҪԭ򣬻ҪеĻӪЯ˴ĵûЩСһսĽ˵
ͷƳ˷ⳣһۣ˼ⳣ˰֣ȥ
ɽ·Ͳףоⳣ͵͵Գ忴ЩڡͱҪľе֮⣬ݺؾ°ɡ˵ؾƱֻ5յ·ֻ̣Ҫʿ5յĸ
̾˿ȱ᲻ᶯҡģ
ġֻҪҾϵƱƱȱݣݳ忴˷ǵܶҡģܼʿ
УЩʿԭطذɣ۴н˵ȻƱҲԷսⳣֵ
һؿںǱơ溲ɨһۣ棬Σ
溲΢΢һЦĳΪ˲߿С
Ȼˣ棬ľҪغݣ䱥ͺÿ5վ˲ʿԭطأǰƣذ˰֣ɽ£һǰһͷĿѣһģûԵڵء
溲æһ˹ȥַ̽ס岻ʣǾ͵Ϣһ̰ɡ
ҵĴϢȷʵЩ֧ˣңɽӦҲǡ
Լ縺ľ޴ʹɿЦһû£棬ȥ
ⳣԭվһĨ⡣һ·ļ־ǿеġĹ٣ǴƷӣһоˣѾΪˡңǾܾʿ̧ͣѡͨʿһ㲽ѽ


313 
溲ɽ¡һӶнŵľһĬĬǰУһʿͬʹĴƾѿͶ𾴵һƳ
оıֱӵ߸˴ƵײʿڳȨʶ˭˵ȨһȺʬλزֻ֪ȾŮֵ棿˭˵ʿͲܴӾ
ɽһԲεĿճоСӾͣڴ˴ƾָ࣬лĻҲʮııľܡ
溲ɽһʯ¡һϽΪĦӲ˫ȡ
һֻӥŴͷɹ
ĬȻ̧ͷֻӥӹ˼ԶĴɽϵͷƽΣ۶ôѣҪСɣԽƵľԶĵطȥ
ڳУﰵЦЩõϢıѾΪڲԶˡĵģΨǰʾ򣬽Źأӱݺݵظһӣ
ǣʱȴСɵϢϲѵʱСɽ·ңʾһһȥҪ֮ãСɻпܻز³Ƶˡ
ֻҪϻλ
ǣܲ˵̫뵱ȻˡСҪǧҪСĻʵӡȷе˵Ӧǻʵ塣
Ͳţ¡֪ط᲻šвмƻرƷļȫ׼ķ֮һȫ
Ȼ¡Ų㣬ƾ¤ʮҪӵȫ֮¡࿹⣬ҲǺѡϾԲ˳ıḸ׵ĻλǴɵ飬Ͳġ
룬ţҪȥôס
ҪľǣСΪսĵڣҡĳһʵʱʾŹأֱ
ͬûе͹˺ܶδѵ׼
սӵˣսӵˣΰ˵Ļĺġ
ƵľƣԽԽáͻȻһ˿ͣԼԽԽˡ


ԶʹڶɫҰסȣλʹЩӿ಻ԣһ·п죬еʿǷǳҪǿǴƼķϣûʿԸ
ϵ䣬̧ɨһۡ
Ǳһȳһյ˹һ˿ζЦݣк߹ˡ
ڹţʱԹ˵ĿͷҪ֪СôɵҲ
ʵû뵽С˵ļѡϿЦţĳôסͷġ
һЦҵҪٽп࣬ЩͨʿָΣǲҪеҪݡ߹ҵȳΪ˴ƵҫЩͷʲô
ȻǰһָããټʣСɱѴƣﵱ
üεЦЦת˻ȥͻȻͷһ䣬ĳʿ͵طأ㿴ĳӰǲҲһ𷵻ɽ´
ͷϲ͵űԼùˡڱϣܽڹȳǣֲǰãɽ´Ȧдߣоܲ
ȴȻͲȥ߹˴Ƽϵʹôеأˣϵźڣ
ﰵȴһƬ֣̿ҡ
Ҳηǰ߹ܡ
ĵ˧ȻҪǰˣΪ˾СǴһʷΪʲôܵõʲôνļƨѽ񶼲ʺĵطʲôáࡱģ
ԽԽԹ߾ԽԴ֮󣬺ôûһ㣬Ҳ˸񣬷ǸôõĿͷǡ
ⳣ尵Ц֪ʵ˼
ɽԳ忴˳͢ţȷʵǲظʵڲУü˾͵طɽ£Ҿ֮һ𷵻عΣ
üȴҲաˣɣǼҪɽµȴһʦ
ϴϲϽǰΪ񣬡лĳ˸мĪ
ЦЦ˰֣ˣͼɽ
ǧлرʿԭ·أﰵʦʦƨСɣˡ
뵽ĴҪǱСɣԼΪܶ˻ȥ·ŭĻʵҲŹɣͷһְԼѻ졣
űԶȥıӰ͸溲ԼⳣһЦ̶ЦЦƮǰŵı϶䣬ϻͷƳһۣеԹԽء
żʿҴҶϣϲƳ˱еһĨһһۣǰӿ˽Ų
Цк
˹Ҳ˲񣬷С˵˼䡣
һЦеɱһţ͵͵赣ġ


ʿǱһ٣5յľһЩҪغݣװǰȥЩ˲ʿ䷵֮⣬Լ24ǧʿΡ
Ҫˡɽ֮ϵ˵ͱ䣬ԭƵͻȻܲɫ谵ţĿɳнǳѡʱʱд罫ɽϵʯ鴵ڵأЩҲڲֻʼʿǵͷϣһҽС
ɽڣжӻǰУ溲ſ˻šǴȥʿǽɽ£ͣɽСнš


ХĿԽӵķ񣬾ͬҪ˶ʳĺҰޡ
ҪǣлƮϡϡ˿
Ҫˣ˦ƲһʿĲͻȻһҿǰĸ溲һַס
ϴ꣬Ҿ溲ǵգĿ֮ʣֻмǰˣ
ˣҪģԳ忴²ⳣ˹ڸԭ֪꣬״ԽĿ磬Խǲꡣ˿Ӧò꣬ǿɽĺˮ顣
ŶһͻȻ𣬷ⳣС֮ϣǶַ˽⡣
溲Ȼ壬ɽɣȻк
ⳣ幧ЦˣɽиɽӣȻҲкƱǰ棬һӣҾıؾ֮·


314 ɱ
ⳣ廰һתˣͻȻıǻԽԽһҾҪǰ쫷絽֮ǰﵽĻ롣ûĳ֮ʱ֮ϵ쫷ͻһաʱƥţܹܣˡ嵣Ҿݲ
ⳣ嶥˵ţЩ˻ơ
عͷȥŲԶǷ籩ϯɽµײĹݺᣬüͷ塣벻ףɽ֮ϣô˾޴ķ籩쫷磬غһе״ô롭
գ溲Ȼ
ǵģˡյķ籩ɽϵĻѩʼڻɽµĴӡⳣ
溲ǵؿɼǰ
̾˿һ̾Ϣû˰֣ȥǰĿ


ʵһࡣν࣬Ǹɽ֮ϵĽƽɽشһԣԱȽϰȫǶھ˵ӪֱããѩɽѩɽĹУ2ƾͻȻо·תǰһƬĿء
ԽԽ󡣶Хķйűʪѩʹ˶µأʷǳӲŴ磬ⳣָǰ治Զһܷڵڴ˵Ӫܱ硣
ȥƾôļںڵĳ
壬ľգ
ؿĻգ¡ⳣ͵͵
üͷһƾֻ5յĸѾһգܷͣ磬ݵ⡭Ӵľӣ˵ݣɲһС⣬һ䣬Ͳ롣
Ĭ˰졣
壬ǰ
򲻿ɵġɽȳȥޱܷ֮˴ɽȵң뿪ɽȣҾûиϵƱͻСⳣҡҡͷңմӿ޴ɡ
߬ȭͷȻȵ棬ȥڴ˵رܷӪнʿʡҲ⣡


ⳣĻȻõʵ֤һգԽԽܼܲǺХɽʱӹɽȣɳʱѩɽϴ޴ѩֻɽ¡⼸УƾʿѾĿ˴Ȼľ޴Ƕѩ֮ϣģСѩѾüء
Ǻ¡¡ѩ庳춯ص㵹ȥѩһ˸߹һˣһ£ưĿɿڴҲ˺¡
ʿǰһǱܷڴˣѩ2ƾһɡ
ʱʿǽʡʳһĿֳ죬ʱһãʮյ糿ӪеѾĴҲֻܶŶӡ
ĶӣȻ罥ƽϢΥ˵պ̫ڵգƾʿȴû˶ټоƾԸһ֮أ뺷սǣϻҲû˻οˡ
߳Ӫʣɫ԰ƾʿǣԽӵķꡣɾʱĸҲ̲ססӣȭͷʹһ¡Եĸ溲͵̾㲻㣬˭֪Ҿɽ֮硭Ҿȱʿոգ£ټоˡ
յػܣ⹷յĵطȻļʯͻѩ֮⣬ļǳѷҪ˵ɱ伢ҰӲݶ޼
ô죿
޺޵ض˶š
ⳣ߹ҲĬĬվҲûа취ݲĸɽϣɲŪԹʳ
壬ԽƱҪ·̣ҧء
ԽƱ·̡ǼоĻһռɴﵽⳣ͵͵ʷ걩磬С˲뵽ҾͻȻ
һաţͻȻ̧ͷǰɽڱĳɨһۡ
һʿ䣬鲻ãϵЬ;ȫ˵ףŰ崦Ѫ۰߰ߡܵٶȴܿ죬ƺûܽ˵Ӱ졣
عڸ溲ǰˣǰһƽԶһӣӶСɵҪƱ
溲ĬĬţ˵ͷֻ˻֡
ʿ£û߼ͱסˣʲô֣Ľš
ʿһƾʿ侴ηӵĴͳ˧СԻ
ͷͻȻԼɫһקסһǣ溲һۣ棬һǣ
溲һҪʲôγ彣һһϸĲƮ˹ȥһЦȥסĽţ
ʿһ£̶мȦһ죬ӹͨһڵأһݣ󲽶ȥ
һȻȵ棬²˳٣ʿɱ伢һƱ
ɱ溲˿Ҫ˵ʲôȴѾŤͷӪʡ

ҪԲԶңƥ˵ǴսĹߣ޼սѡ˴Сɣ࣬Ҳ2000ˡ2000ƥȫնɱ2ƾһٲнࡣ
ľһǵǿҵס溲ȥɱĵ֣ŭ2000Ӫѹѹعһأаǰеϵ
ɱ
Գ󡭡

޺ڶӵУ̾˿߳Ӫ֮⣬ͦͦЩӲֵǣɱǸѹǣѾգɱôܽƱ
ǵĿ޺ƽϢڵĬȻȱ֮£ΨɱǡؿԼսѱɱܽܵˣ
ԶһƥƥȦսƺҲ֪ı磬ӶطıһʿҲ̲סľ޴ıˣĵԼսȥǰȥһѱסͷʹǸͬܵսһ̤ۿҲһŻǵ顣
ȥذ˰ֵ֣ǣֻҪƱެ˺С˵սǵսƷ
ʵ⻰˵Ҳûе֪ս֮ĸ飬ͿԽתƵġսսѺѡ
ǣ󣬾ɽ
ٴתɫѾˮƲͷȥ˸溲棬ɱиΥߣɱ⣡
溲Ȼͷ˵ͷվĴȻ˾šľУѪĽսĲ˻2000ʹһϿƮţþòɢ


315 սƱ
յͷķ촵šļԭ֮ϵķ绹Ǵһ˿⡣
ۣ֮2ྫʿǵƾֳֹԼİǹȸɫʽɫȻɽµһƽ
΢΢ǰһŲԶŵƱ溲һۣ˵ͷ߸߾е彣ϺһȫУ
˲䣬̳𣬺¡¡ĽŲ
ǵصƾ콵ͻȻմϣƱެСؾʧɫެûϵһԭչƾͻȻƱ֮¡


Ԫ2624աƱ£޼ʵμϣ2ƾɭϣԴŽǳڣչɱϢؼصš
һɫףֱֳȻվǰԾԾԵĸ溲һȻķⳣ塣
֮ǰҪ溲ѵ溲˼ǣչҪսǰһսǰԱĹʿƲƲ죬û˵ʲô溲ԥһᣬǼ˳Ĭ
ദôã溲Ѿ˽λƾѿ顣Ȼɣһ˵飬ı䡣˷һûаƾսĹųʸһ㣬ǽ2ƾֳĸ󣬻ͻԼͶʯΪһӣΪڶӣ8000ΪΪӣ1ʿΪԤӡĸ״ֲֹŹֻø溲еΪȻ
оЩ̫
һެǽҾͻᱻָΧ溲룬ԼĽ顣ϾսĲЩСӹҼҵζ
΢΢һЦ棬赣ǣǾҳҷľǡ
˵꣬ڰɽϵƱȥչУԳһɫެӣһŹԼ׼ʱĹľʯƴ
Ʊȷе˵һǳضһӪկֻӪկȽϴѡӪկެ˼Сɵؾˡ
ެ˿϶նأⲻʵжϣʷʵ¼
溲ͶɻףҪսǰԱҪһģʿѪԺͶ־Ҫսǰ޶ȵؼ
Ȼ֡սǰŰӵ¤ƴȫսġս죬ؼ仯һֱߣƺʿĵסʿɫʼǺ࿪ʼͨͨսĵɡ
תȥ϶Ĵӡ
ʵ
ʵ˹ȥ֮ı𽫶ʵԶ˹һȻȻŭһջţ
ĻŨ̹оʿȻûлͷҲо˵ȶȣ΢΢һ
߸߾еıսʿǣѻ٣ҾѾҲ·Ψƴһս
սս
Ȼһ𷢳ŭ˫ŷԭؽ̤̳
սʿǣҴߣԶˣ죡
һ廨ެ䱻Ƶǰ߸ƮľǰڶɹӺºެӪķ²ެ֪ԼˣɫɷףɸͣɴһƬࡣ
һԲƾʿƲƲ죬߸߾еĳİ
ƾʿһһŽެ²߷Ȼסĸ첲ƾзصıšʱսӵļԽެ²ľսһȥ
ն溲ŭһ
İӦٵ䣬ѩ׵ĵƿչһݵĻߡ꣡
Ѫ裬སѪƾʿһެ²նΪΣȱ֫廹鶯˵ĿΪ֮һݣеսӵ
ɱ
ɱ
뺷İһĨͳɱѪһգȡ֮޾ɱ
溲̵İ֫һ㣬°һȥһ˲ʬ֮ͷϰڴ֮£ѪأǳѪŨҵѪɢƱǰĿճϣζ̼ʿǿʼɧǱɱ¾ҰԿʼڽܵĹһȼ
İòպδ̵Ѫ֮ͿĨڴ׳ϣѪս죬·𱻻ѵѪħʼ˻ߵź̼䣬ɱ׶ǹ٣ʱ


ҴߣԶƱƾ۲ͣ㾡ȫŭһ
˲䣬ͬһıӿȻ𣬡ɱһ׷ľ죬ͫ˵ɱɽĽŲӹƱǰĸμأȴûоһ㳾
ֺͶǰм䣬İں󡣻֮ʦ羪İкƱǰĶ¡
ʾҵжʵ
ɽɽӪɺѹľʯƾˣ
ҵţֳİȥһŷļ꣬ߴ͵Ӱһȣڼʯȳȥ
üһʿжһƣһڵǰһߺţɢҪۼһ𣡡


ެʷϻǺʷϣûᵽƱެ˭ĬĬɱƱ֮ϣŻڹʱ
ѡڹڻǸ溲Ľ顣ΪެȻգľʯͼƾƱǰһ泤׵Ķ֮ǰɱڹʼзصެۼƱĳ¥ϽзأʱûڹЧá
ƲԭȴȻɫһȻĿǰûʲô׼ͷһƾ
ȵڣ
Ѵһʿڳǰֱ²Զͣ¡
ûע⵽ЩڱĴڣƱ¥ϵެˡ
¡¡
¡¡
20ڵֵļУҵİͷƳһۣ´ϲ尡ֵǣڿˣ
Ʊ¥֮ϣެؽͻȻо¥һƬ̳вһ£ȥֻҪѹѹͬһƴɱƾͱһɹɻϸ
ǽ˵𺳣䣡
ľ󣬳ǽ˺ü¶ʯһƬӰס˰ͷѤõ̫ʶ̧ͷȥһʮصʯ鼸ǲ¡¡ɹתۼǽ棬ҵóĳ￦һѵ
ʲô
һͫһûеӦϵĺ¡ѾݿһɨƱĳ¥
ѪĽ̳˺˻ѣ
һһƨ˳¥ϣе䵶Rһʯϡ
⻹ôƾӵ⺳춯ص


316 ޵С
ڵóɱԤƾʿ𾪣ެؾҲ֮⡣ԭĿ֮УֻΪѹûָܹݳǳء
յĻֻ֮ôݿݡһڻƱĳǽ䣬ҡҡ׹ˡ
˷ܵطԸ溲ûֹͣ䣬ڵЯףǽʡһЩȽϺãϾСɵս۲Ÿոմ졣
ͷһսҪʤ
ʧˣȱƾֻȫƱǰμϣɴԶķĹ
رܹȥӾ鳣սġ
ս
Ѿɱ¶ҵͷŭһ
ѹѹƾʿʱпȥֻ΢΢Щҡ¥ϵެؾΪڵĺ˰أʿصļ͹ľʯҲԼ˺ܶࡣ
ڣƾֺͶֳƱĳ¥֮£˱ںС
ˣٵ
2000ǱеĻͻȻ¶뻮һͬʱǰУڶͨʱĻϡ
ͻȻִصެʿǿһƬӲӵĽҫʲôһȺСڵڱ˵Ļзӵڵ졣
һŻٽӽެͷΪĺ컨ۼެսʿȻУͫһ뾪СȻȻǵصĻ
ע⣡ע⣡ɢɢ
ŵĺǴ˷ĲҽĻƱȼնϱȼެʿǹǺͻǱеĴӳ¥ϱӿ£еڻ׹£ΪһŻҽ
ѽɱѽһֻѸٺ󳷣øΪĲİ֡İȻӿ˽ŲһشŹǵľ¡¡š
ެؾܼļ꣬ҲƾʿҺŵڳ¡
ƱбϾެؾˣҲô׺ùƵġ溲۲ս飬ͻȻֻ˾졣
˶Ͷʯð̻𻨵ڵһЮ֮ƺХ£صڳǽϣγԫΪ֮вλ־޴ķ״Ѻۣשʯ䣬ެ˸εѣеƾǹɱ졣


Ѫսһֱʱ֡Ƕڵϳǽİںެʿⲫһɫɫ֫岻ֵңҶһӸ߸ߵĳǽƮ˫սʿ׺ǰʬ嵹ȥʿÿһֽ涼¶ѻɽʬ塭
ѪȾƱĳ¥ŵѪϢֻŻ¡¹£ĬĬվƱ֮µĿճϣǿסĵĶģŤͷСǵķȥ
¹Ȼϡɼһ̳ǹײͲҽ֮
ֳֳǹӶһԾ£Űɱڵİ
һսҾɱެǧˣǧˣಢɢߣǧƥеʤҵİ׷ɱެбȻ
˵ͷͻȻͷһ͵͵ҾΣ
΢΢һЦģҾлެĶҡĺɥҾǧˡ
һǧ˵ĴƱެѾǳ׵ʤˣԤڵսҪһЩ
ⳣҴҴһɾܴƱϱ£ϲҾɻݸ֧Ҿñˡ
ͷƳ˷ⳣһۣͷһЦתͷľҵؾЩެܣӻެȥɡ
Ӧһ˴Ҵȥ
壬˵ؾСǻжԶ
ؿĻ·̡ҾƱСѾʧȥϣʤ֮£Ҿʿǣֱ룬輸ձƽСɣⳣɫƽش
ɫ䣬ͻȻ󷽵ľӪȥƱѪϢ̫أڸ̲Ӫ׼סƱ
壬ȥȫ࣬һ磬ֱСǣ

Ϊ̵ެƾĽ¼ȫûƱƾ֣֮ϢС֮УС壬ƽգ㷲֮С޴ĻȻͿ־һ㴫ȾеСˣСһƬƲ֮С
Сʧɫɷ׵Լ̻Ի͵֮ϣŷɫ䳼һƬհס
ԭʧƳ͢϶ǧɽԽСɵģ˴ȻƾҲެ˴Ϊֿ֪ƾȻϧʦˣһӵ˻ɢػެ˲ҰӴܣʣµСԺճ
ʧƹ˳ެ֮£СڲʵҲĳ顣ȨެǿȨ֮£ַСɹǴɵѡ˳ĬƾٴެֻܲӻأСڲķֳָ֮
ֻǣ֮ǣСɼԴƴŭ־֮䡣
ǡʧƣſ죬ޱȡ
˽ԱĳĬ
ڣôսЦ뺷ެҲƾĶ֣οӵֻǧСɡӣӵȥһеļƾɱֱʮС˭ҽǣ
֮ƣֻͶˣСɻһһĵӺתһݷǳļ𱬵˳Сɵ
ʯ壬СѾʮꡣެ֮ŮС֮ǰǺСɵһˡ
ϸŵĳһʧɫĳİڶҡƮǻȹڲסǰĲɫоȻЩֻ
ʧͻȻЩ͵͵شͷȥ
Դެ˶֮Ů㱻ެŮԵߵ裬տ񻶡ʵǶ֮ŮݱҲǿʤᣬҴ֮һ顣
װԥʲôϽ鱦ʹӪɡɹȻʧΪެŮʱˣʵмԹߡ
УެŮáﵭҪ£ƴ
ެȥɡʧһ˿ᣬ̾Ϣҡҡͷ
ȥȥСֻװѾɱˡͻȻɭɭصѸٵֱͦ
ʧŭȻվָ㾹ұҡ
ɱ˾ɱˣ㻹ôƴˣǶ·һµվЦ


317 ııɱ
ʧŵֱ۶Ƕҫ۵ҡţǷ˶ͷ­ϻ
֮ġս𡱣Сɵĳެӡ˴ѹͷСȨͬˡʵϣ˱ûʲôѪĴͳֻ˭˭͵
ʧΪͶެΪС֮СɹһˡҪƾѾƽСǣʧķˡ
ｫͻȻתͷЦ
һ׳ĺӰȻһ
СʧĹ壬ͷСΪǧˣʧҲ֡
Ц˹ȥȻʧ˵棬Цſ˹ļϣ૵ｫ㲻һֱͽʧɱˣһƾѿͶϣСɵ
ٺһЦɫԵظץһѣ̰سһͻȻƿ˿ǰЦҵԼԾùﶯأ
һСɳĬȻ֮䰵ͨѾʱˣެŮ˼ͬʱͿʼˡѡʱ׼ɵʧҲԤıѾˡ
Ȼ֮⣬Ҳ֮С
ֻʧƺڹﾹȻͶ˹ĻʧԼ³ܱңȥˡ
޳ܵŮˣʧɫɷףľޱʴӣвңŭʧȥ˵ֱۣȥ
ȥɡɫǺ죬߷ߵغһ
ЦţȻ䵶ǰȥһӡѪĽʧһҺͱնȥͷ­ѪӿУǿžӵͷ­Ѫ۹һ࣬ϻ֮ǰĻҡŭͿ־Ȼһĸӵ沿顣
˻һһ
ֳִѪ䵶ʮĻУصֽﱧڻ׺ݵѲţʧѴͶެΪСɱұСɵǣǿķ
˱ûʲô³ӵġסǿʳᷨ򣬹ȡʧ֮û˸Ҳʵ˼׼ҪСɵɲһˡ
ʧǿެ˳һֱެ˰ߣᣬܻŹ
ԣެ˲ҰܵһʧעĽ֡
μСɵĳڵأ§޵ЦĭĽЦδƽϢͻ⴫һ졣
䣡СžƵϣзЩ


СǳŶʧͷһڶ߶µСɹǣسͶЩ⣬ƾѾ˹ǵ׼˭֪溲СһڣС˾ͼҴҵؿͶˡ
ңȻСɵͷ­
ѹѹɱڵİǽСΧסɫЩ԰ףСƻƾʿǰţһ۾ͿȻվչбڶƾ커еĴƾѿƾͳ˧
ߵǰͨһڵأСɹҲĬĬ򵹡
Ĵƿ£С˹Сʧ屳ѴͶެأС˵Ѿ֮նɱͷ­ڴˣڿ¡ڵϣһ˵һЩЧҴĲѵĻ
ǰȡ֮Сɹ壬˸û֪ЩʲôãŵЦЦɣֻҪȽܹ˳ƣҴƻʵ۱ΪɺԵ̡򣬴ȮҪΪ
ﰵһǡ
˵꣬ԱŮͻȻԼһۣͷ΢΢һ
ŮǺˣָŸոŹЩ֪ʵ
һûü˵ȴѾЦߵߣεεĶ䣬СŮССŮӰݼ¡
ӯӯȥ
Ǹһ˿ֵЦݣͻȻ̽ץסĸ첲Ǿ
ҡͻȻһĻﵹȥ߷е˲䣬ĶĴسջૣǿġ
üһס΢΢ЩǰߵӢͦ˿Ửһૡ
ﰵЦƳ˹һۣеĺͷŭԱɹһЦȻӵڻǣ

ҹļСһƬԵšڵĳУСȨƽ񣬶ŲƾΧǣСǰ;δСǻȻ
ֻСƻͨ
ɫĵ̺һֱӹ֮£յشֻɫȻԼǻ֦չ˫ϥµȴҵС
ȻѾʮˣȴһĹǣݲŮĳڴģֻҪǰ⿡Ĵͳ˧ԼĴԼ
ֻҪܵõƿĳң
ãһи׼ȴʼûмԼһָͷ
£ҹˣҷ̴˰ްɡСͦŷظߵ̧ΪĦ
û˵ʲôֻǰ˰֣ס֡


ͻȻ꽻ӵ죬̶ǺҵŲ
ⳣżʿ߽ͶһƳȻʱңͼд̿Ѿҵ£Ѿȣֻ̳Ӵܣʾ׷ˡ
һЦȻ˦˫֣ȥҲٿĿɿڴһۡ


ﱻڳ¥֮ϣһȺ͵İţСϿյ췱ǡĿ»ֻ֪ߵ˾ͷ
ֱڣҲʼ벻ףƿΪʲôҪץҪһд̵дⲻĪе𣿳ǹˣɧͶͳ˧ĻҲ׻հջҸƿŮˡ
ɽڼ˼£ȴһȺƻĴƾץţСɵӾ⵽˴ƾӵΧһֱնɱһӳȥ֪١أҲӹƾ׷ɣ
ߴƾ˽Ȼһʱ֮һɧȣȻ˿ӣĪǣƾû֮ܽ⣿


318 Ƴ
ոյһСΪд̴ƿɱ¾ϢС֮дС˰Űɡǰļٹ֪ڶʻ֮£ܻͷɣ
ոļĴ֮ϣҹ²ҹˮǳȡվСǸ߸ϵżϣߴⳣǵͳСȫ𣬹ʣµСɹ塭
ɱһӰټɣɱ޹˰֡
ǰûнСͶϵ˼˵ܼ򵥣ɱ￴ֱСʾ֮뽫СֱƵİͼưķ֧ǲС
ͬΪ·ңЩʱʸʱѣެƺʹʳ֮ҡڡҪ赲סʳ˶ŲҪЩСóƳɹƱҪڴ֮ϣԼͳ
򣬵пν壬̫ɿˡ
Ҫڴ֮ϵǵشΧСɾһܺõѡһΪĵλúսԼֵΪСڶ࣬ڴ㣬Ӱ
ҪﵽͳùĿ꣬һפ̫ʵɽ·ңѲѸϣעפ̫ࡣԣ˼ãڳС֮ǰ룬Сɸɺ˾۾ӵľ
פƾк˶ӵ㣬û⣬ԴҲ˳ˡ
ڴ֮ϴһС͵ˡȡ£ɾͶԴ޴塣ȻѣҪСҲһ׵顣
ֻҪǴһοڴʳͼı޷չ룬ܿ͸ֱӶʹƽв
Ʊݺһ߽౨򳤰һڿʲһ׼õԭ2˷εʱӴѾнɽ·ˡ
СȻشԭܱȴĻĵغ˵صعϡ2񿪽СɣԲ̫⡣ڣڶټϴƴģСɵʳԴúܿͻᱻһա
ҲѽСɳеôصĸⲻǻʮɱ˹Сɾӵͬʱ˷ָ롱ǵ߳ǰСǻ
ʵƾƱެ֮ʱС»ޣ޵Ѿʧ룬ʱ׼ǰͳ˧ˡԶչҲ׷ɳ̽Χ۲Сɵսެ˳ʧܵϢƾ޵еľܿʹİͷϡ

һº
»Ҷʧ٤ޡAʦ·Լչ43λȺŷ͹ƷСǡڴƻʵ۵ĹƷ٣ƿĽ鱦ҲչеĿĪλ˰Ů׼׸
ԽˡС﹬ŶǺ䤱ԭŵУΪ43λ䣬롣
ǴƿǴڰһ߾׳Щڰֱ쵼֮¡ٵع飬Щʵ˾̡ɣƾӽߣһǰ飬ٴι˳ɣ´Ƴ͢ˡ
ܿʹǵǣƳ̣͢һվɡ
ϣһǸ亹ֱϢ
ĿĹˣȻλСɱѴƣެɱҴפѾҴƴ𡭡ǹʣҴƳ͢СɣƱƶפ࡭
񣿡
פ࡭
˹Сţﶼ⣬ףǲ׼¶ٷѵĿռˡʵƻʵ׼Сפֻ5000ʣȻǺ֮⡣
λԽСɲˣҲҲûСǡеģֻƳǣ
еĿճϻнɱڵƮλҪסɷҷҴߣԶ
Ļһ䣬еնʱƬ̵ءãѹһݵڵأҵ˳ƣѣƻʵ۱꣡
ЩģȴͻȻ˹ȥû̹Ȼ֮վķⳣ尵̾ϢȻᣬºȣµˮ©˾ηӡ
ǵʷϼأ֥룬򣬳ΪʵϵİʵֹۣһεڹȺʹݡȴ̶ֳȣ˵ӦеͷԣԸκôƻʵ۹ֵİѱ
һԣҲ򳤰һΪɺ
Ԫ2692գ̾Сɳʧҹ˱ƾѺذȣСʽΪƳǡ

СƾƱȡôʤ֮ʱ¤ҵڻǰ಻סʾ10ѣų20򣬴ϵࡣ
ջû赲ĽŲðֲԼʱһһʵûжãĳĬֻǵͼֻĸʱ֣þн
һ¤ҽڶʹǱΪĽ
ҵϢѸڴƳҰǿҵ𡣵볯ľȣƻʵ¡ıֳϡ򳤰Ⱥ󷢳ʮʥּ
Ȼϣ¡ȻһҪƷûȫ׼̫ˣж˾ƣΪ¡Ѿھɫ֮лӹˡ
¡ȫʮ·ؽͬʱϵڶʹ֣¤Ҳڻʵ۵£ʽϾ5ٳϣ޺ݣӲѾɰ
֣¤ĽϾͳӶݡԭݵ·γɰΧ֮ƣ·ȫΪ֡
Ȼȴɵӡııֹһգ˷¹ȻйעһأҲδؾû˺š
С¡ȣ¡ľ裻ͬ¡ΪȣҲûСϧڵԶڴ֮ϣûƻʵ۽ˡ


ʹ
¡ĬȻվ鷿ſڣԶŹһĨߴĺǽܡãŻתһ֮ɫĸʿһ䣬϶Ǳ߿Ϣ
ʿ˵ͷϣū˵ѾּʾСˡ
϶˵ܸϵü̫졭
Ϻ鸣죬ܽ棬һͳ£ʿһ񣬺
¡һۣȻ棬⻹˵ǵģС֮ϵ̫ã޵Ĵ¡


319 ެ
Ƴǡ
ˬҶĬȻվƳǵĳ¥ϣŴ֮Ĺ溲Ҵϳ¥нı棬Ұƽѣ
һЦڻ̲סˡ棬ǸٻӾ𣿡
¹ΪȻѾ˳ѶҾʦ򣬼̶ͦţӦ͢ƽگ溲
溲ĸɻСɾѰԶ˱ˣıϢ2ǰʹ˹ڻʵ۵گȴÿɷһֱƳǳפصļơ
ЦЦ棬°ɣš
溲üͷһûи˵ʲôֻƵ³¥
ⳣӳ¥һ˹һ񣬡
壬õϢϵȫʮ·ؽͬʱϵڶʹ֣¤ҲʽϾ5ٳϣ޺ݣӲѾɰ㵹˵˵ǲǱذɣ˫ȴת˲Զެ
ⳣһ£ձ̡ΪȻǸެᡪެ·һ·ϣô֣¤ĽϾȻȻطýϣһ·ݣһѾγɺӦǣƳ͢й֮£Ѿߡ
˵ⳣûټ˵ֻǾؿɫȵ
ĬȻչһЦȻǼʶ֮ԣ뵽һˡɵӣıѾãûȫ֮ߣȻǲġ¤ҾӪĿܾǸެ˹ᡭֻҪެ˿ϳͶ˼ʤ㡣
ָެ̾˿ҾƱʤެެûз̬֮ȻйءɥĲˣΪһνĻλȻ壬ͬެ˵֮£ɺ֮
ⳣĬȻ
壬ҰƽѣΣһ䡣
ⳣǸһ˿ЦݣͻȻ嶷鿤Դ֮δƽΪɣݻʦƽѡ
ü⻰ô˵
ճʰʦȣȻɴӺѾشʱƽ֮ǸΰҵʵȻҾԶڴ֮ϣҾ´ʦŹأʱվáˡֱԣѾģȻެҲȻոĽ֡ȻϽѾ󣬿ʾٳٸϵϱȻ˵οһԮѲ
ⳣС˵ţɨһۣɫƽż͵͵粻ɣֺαȥˮֺã硪
һⳣĻ˵⣬ҲٳûоʦҪء
ǣⳣԵڴ֮ϰҲԻʵۡҪǣ֮ԭıѾõ飬ôܷ


Ƴǵĳ¥溲ѾȺڳ¥֮¡ȻĿһһһͦȻ溲
溲ͷһй¹ڣ
ıҰƽѡҹϻعȣٵ5Źأƽݡ˵ţȸ溲ػ˰֣ɣ
溲ԥһ£̧ݵӣ̾˿˹֣¹
溲ҴҶȥ
ʵĿͶɫĶʵ¶һ˿Цݡ
ʵһ£Ͻйĩڣ
ʵΪƳǴ󶼶ʾ5000ƱԸ⣿ǰһĶʵļ
ʵҧҧĩ
ֻǣֻܸ20003000ʿ䣬һø溲Ը3ŻڡЦһƳٷϾˣ¹شƹ֮ش򲻿һ˿и
ʵȻĩصѣ
˵ͷعȥ˰֣ҽެƽѣ
˻һԵһⳣһϽǰСӴ˵ެվоףߣҾ¾ެǡ
ȻһЦվΣȻҾܴԽ룬Ӵ˵ֱެڣкѣҪ˵ˣľһެ


ެľĿǰõϢެެŮ׿Ѿ˲ެټ϶â䲼ġũūگެҵõ˺ܶެƽ֧֣һЩެСΪ˱֤Լ棬Ҳ׷Ͷдֵ֧ެҡ
һ׿Կ޵ܴ󲿷ֵıڶ
Ϊ˰ѹڵӦ֮롱ͼͨƻˮ㹮ԼȨͳΣȻϵľ߽ϣ߱ݡ
ʱ2ƳǶ޿϶ֲݲݻسϮŴƵıôһһʱ䣬ƾԽެֱˡ
ެһԮȳʱ䣬ɽެϮŴƵľ޴в򻹿ɶ׿γֱӡЧġԮոȼެټһѻ
ʵƾƱެפҰ֮ʣ׿Ѿ󣬿ɲֱެЭƿެơ

ưʦڵڶյͿެƾڻ̵ĸԭ֮ϣֱº󣬲ŵһвִĲԭԵӼįտĸɽһԾïţصĲԭƾʿǼ𺳡
һԲ͵ĸɽƽ˾һȦƽĲԭһһббƽڸԭ֮ϣƵᣬɫʤա
2ͻȻ˲ʹƬԭһĽŲͺŽµĲݵأţɢӴܣЩެţɢ
ϻ˻֣Ȼֹ˿ңȻ
ߣһССĻһͷެŮެŮ׿꣬Ǹڳʱоܲ򵥵ެǰ׿뿪ĻŮĴӵ̤Ĳݵ
ѹѹƾʿռ˴ӹȿͨԭпռ䣬ǹɱͬһֻ˶ɵޣӯӯ׿꣬ͺһֻ׵ĸ


׿ЦЦȥ׿ƾѿ£׿ڴ˵صȺѾʱˡ
׿˰֣Ů˵һࡣ
ղѾԸΪެŮĳȹϲŮˡһЦ˹֡
׿Цؿһӵ˳ŷеıǿף̲סһ硣׿һ̶Ц
׿лԮ֡˿̣¾ϣ˿2ټ׿ƿص2ެɴ˽Щǣޱذɡ³֮ެԸڴƻʵ۱¡׿תȥվһǰԶǾȻĴƾеϲòԶ
׿ϲȴ˲ɢˣΪһ仰
Ůĳ˷ެΪ˰ŮȨΪ˽ެƽѡ
׿һ𣬲㡭Զţ
Ůެ´Ʋ׽룬Լ飬Լɡ׿ķӦ֮У׿Ҫ˵񣬼Ҿֻǽ˶ѡ
㡭׿ȻһֱƭŪĸо̶ʧΪƾǿ֧ԮԸԳػӾЩǣɵޣӶͬެެҵȨΪެʵŮ¡
ǰȴ˵ֻǽѡ⡪
׿Ӷţ˫һȻһƨ˲ݵϡ
Ǹһ˿Цݣ׿ꡣ
ŮˡıĳʾƽѣȻǲެŮҿģ޹ϮŴƽֻҪƽ֮ңĳȻϣެŮ˶ޡ
׿Ȼһ̾ɫҲƽƳһۣĻ׿껹𣿡
ŮҲãҲաľƣŮǿıƽͼҴƣƻʵ۱ȻŹޡ⣬ŮĻᣡֻҪƾެŮǸһγ޲˶޼壬ެ߽⣬ǸʱŮһͳެָտɴЦЦ˳ֽ׿
׿ĬȻ죬һ̾ϣһزҪңܵõƾ֧Ԯ׿м
һЦĳֻǾʵʵ˵ެ֮ƣҪŮԼŬųɡ
ֻҪܰң׿ꡭ׿ͻȻ˹ȥһּƺ૵׿Ը⡭
һﰵЦһźۼ˿ȥŮˡĳʹ˰ݱ𣡡

ƺϰХؼһƬɱ֮
ų20ݶڿԪ269µ׶ɹƺӣֱԭݣԮ·ƾĿѾԭݶ
ҰǵصľӪչԯţһĸ졣ɫеңңָԭݵķӭλҾԭһսֻһսҾɱƽ¿ɳɡλԪҵȿڳˡ
Ϲ¿ɳɣĩȹϲү
Ǹһ˿ЦݣȻ̧ͷܲʣƾ紵ɢͷ
һоյĸоáͷȥ߬ȭͷ
Ĵ»Ѿ˴롣˿̣ϵ֣¤ıΪެϮŽϣòȻسϡһެݼֻҪһ·ެĴϱһ¡ʮоԵʤ㡣
ֻҪӲ¾ۼԭݵʮֱ볤ӻλϽ¡ެ˵ǣƣƻʵ۱㲻ҽȫڳһߣȻǻʵ۹עһȫڳΧҲţЩԼڶʹİͨǰµġ
ĳЩڶʹ˵ֻҪʵ۵սռƣȴԶԻʵ۵گΥӰж
İţҲ̡
ļɵıͱһӣǿɾˡԣжע֮ÿն̽򱨻عϢ
ǷģĿǰСɣ̴СɻؾٴأҲˡʾŹأʹѳڳĻʹˡ
һϴƻλССһʲô֮־ͶԹϵɫһĨɱһš
תͷҪӪͻȻһٶ
ϣһУξɫЩϺүެ·ͻȻެڡϵ֣¤ʱٴλӾϡ
ʲôűɫ䣬һͷԵ˻ɤӺµ棿
үĻެһǰͻȻسȲûͨҾ³ͻȻУξǰ
촽ҧţһ˿Ѫ˳˳
ӴһġһƫϽǰһѷס
ɫҰףеشڵأɭɭһެǣĶΣ
ͻȻŭ
УξҡҡͷүϢ

ʹ
¡ɫţ鷿תȦȻһ߿˱ŵС̫࣬߳鷿
վ鷿ſڣ¡Щŭغһʿ϶ūţ
ʿӲԶϢűܹʡϣūڣ
ȥ³Ǽõķٽ¡ݺݵص˸ʿһۡ
ʿ֪ʵǳ⣬ҲҵϽҡŷ˶Ӿȥû¡һ䣬
ʿ̾ϢţҲûʲôֻĬĬشվš
ֻ¡ŭصͺţ޾ȻССȻޣǼͨߡƽѾ޶Ȼ⼸ɱ
ʿشײΪ¡ūţ֪˿¡ĸӺͶӣʱ򣬳˱ֳĬ֮⣬ûиõİ취
Уûг𣿡¡ǽƽʵ
ϣĿƺڴСɻʦ·ϡ˵ʿͷһݣ˵ϣСɻؾٴأûһµĹǲɵġ
ߣˣҲָˡ¡ݺݵض˶ţҧгݵ޵ּ⣬ҪԭݣСһս
ʿüһͨһڵأϣ򲻿ɰг͢ʮԭݣѾȻǲԽ׳һġǾ֮򲻿ġ
¡һ޸ô죿ڳѾ𣿡


¡ص鷿ﻺ£ʿϽһȲ衣
Ȼһս
˶¡̾˿϶ٴϾʹڣϵоܹٴص10򼴿򳤰
ʿ͵ӦһҴȥڳŵʱȴĵӯӯڹŮĴӵ¶
ūݼʿĬĬذȥ
󽫾ϡͶѯһƳ
鲻ѣΪս·աʿ̾˿ūлˡ


320 ԭƣңһ
ӯӯ߽鷿֣¡¶ߡҪ¡ЦŴк¡ֻ̧ͷƳһۣͻӻֹס
ϡĵ
¡̾˿Ҫ˵ʲôͻſڴһС̫๧ϸϣ
¡üһ
С̫źڵأϣϵެͻȻسϵڶʹ֣¤֣ѾٴʾϣԮԭˡ
ãôЩˣ¡ӭһ˵ĺϢȻ֪ެΪͻȻسΪΣֻҪǳ˾ͺáһ֣¤5ϾͿԼʦϣӲԭݹԮ
ڴƻʵ۸Ѿⳡ潻У¡ֿʤƽԼб
Щӣ¡ǳӡǳꡣԭΪһоգֻҪ죬Ҿͻ᲻սƽ飬һѾս˵ӰԶԶԤϡ
5ƾ赲ѾɹƺӣȴѾ󲻵òԭݡʱִެϮŵϢ¡ľᵽɤϡȻެйᣬζʲôû˱ס
ެҪƽ֮УƱػǣưĴƾ͸˻ᡣһٹԭƾķߣֱ룬Σӡ
ΪֻСȸһͿȴѲӥ⻼֮£¡ܲŭջ
е𾪵ǣͨң֣ΪƻʵۣڵطƿڼġڶʹȻگΥٻӦگľǸľ
ζʲô¡붼ëȻ
Ѿδƽ뷢ҲܣֻưͳԻӲ˻ȥ
Ψһеҵǣ˷ڶʹӦگʾ5ӭѾ
¡һҲЦЦ˹Ů̫࣬һѽ˹һԼϥϣ˫ϵϰԵظͦء
һȴһ˿롣ʵѾܾûˣٴεĸȴûлоЩʡ
¡ĴϢܼһѽһԵĴϣֱ̽ȹ̰黬۵ļߣӷ鷿һֱɫ˽ܵش
Щң̲סȥǿסԽԽصУԸֱ¡ǺŵĲӣصȴŻʵ۵ҡľܾ֪ܾܾ
¡ȴϢͻȻûġߴȹߣͬ˳ĺˮҲûһ˿ϸһ˿ʹ࣬εļ򣬵͵͵Щˡ
ĵ΢΢ЦЦҲû˵ʲôֻԼȹǰȴһġӢͦġǸŵ΢Цӡ
һ鲻Խطһ̾վ

ոެϮռݳһƬǽ壬ŶŵĹٵϵެ°Ӻĺۼ¥ϣƵĻջ٣ֱӵڵأެʿ̤ɰĲ
ؾһԭݣһެ¡ңѾؾ㷲ͻȻðһ֧˵ެϮ2000ؾݳܲơ
ެһֻ죬ֻߣֻһĿճǣǧδݰա
ݰվ̵ĻδȫƽͻȻһ֧˵ĴǵصĴެڿιɫɱڣİǹȥݺᡣ


2ڼоެڣԭݴս֮ǰϵݡ֮ǣȫûֱӿԭһߣƾѾľս
ɪأɫȻվݳ¥ϣصԭݷƲŨأƺкɫɱӴؼڶ𣬳
ⳣ塢ҵһſĬȻվĥ͸˼ΪΡǷⳣ⣬˵ԸƽѣֺαǧشԽެԭоϵݣ˵ƽݣȴô
ҵϾվã֪Լ⿤оϣȻɻȴܳסͲ˵ˣȫհ۶Դǰͷ
ֻзⳣ廹̲סǰ
һЦ壬㲻ؼꡣҾոռоެʿҪҾ2˵
ⳣ廹ûüػתͷ𵭵һЦ𣬳Ϣ
˵ͷ߹ȥС˵˼䡣
˵꣬Ҵ˳¥תۼʧںХĴ֮С
ҵȥԭһ߲̽飬Ѿ볯͢ԭһս˭ʤ˭ܣٻҡ˰֡
ĩҵеİһҲȻ³¥
ⳣĻﰵһĵĪԹԭһս
ⳣ𾪺ɻɫҲһһ̾Ϣ˲ûڷ֮У壬սֲô򵥡Ѿ߻ԭݣ
ⳣһ⣬⣬ôܣ
ɫȻĬȻ
󣬾þñֳĬ̾һˣԲҲΪԭһսѾʤ̫󡭡ҾެǧﱼϮʿƣ룬óȻǰߣ»ᱻԵ
ⳣҲ˵ɳͻȻ̧ͷ𾪵Īǡ
Ǹһ˿Ц˰ֵ壬ֻ᲻ԴҲ׼ɡ


ԭݳ⣬ѾƽѾƽԭݳĿҰϡ
ʮѾȻȻźգѾ΢⡣紵һȻԴʿϣһƬƬƮҶзȥЩƮ˿ʿ֮ϣЩ䱻İ֮Ƭ
ȥһʿֿС·м䱼۹ȥһ̳紵ɢ
ү¤ұתʹӺףճǹߣҾѱϣǲǿԹˡ
ŲԶɼԭݳ¥ĬòŻ˻֣ҵȵȣҪһˡ
Ӻüͷһû˵ʲôתͷҪͻʵӺİݵĶΣ
ӺǹϣֵүĻפݰԭݿεļ󡣡


320 ԭƣң
˶٣Ӻֵүݾԭ֮ңȻǰҹ̣ҲҪ2·̡ҾгʱԭݣȻֱݡ¤ݡݣȡأ¿ɳɡ
ȻһЦǾͲʾǰմ֣Ҳþ˱һ׮£ߣ


ԭƾųʮʵֻ8򲻵˷ڶʹ5ǺӶڶʹµ2бͶʲô¡ԣƹԭݳǾһֻֽϻԭݳƾʿôǡ
ɫվԭݳ¥֮ϣųǵǹиɱһ˿˿һƵƮԭݳƾʿɫҰףŵĵǹûж
һƫվߵ͵͵˧Ҳԥˡ±۱ʮ򣬶ԭݲһ³ǣҾᡭ
һ죡
˰֣һһֻʣȥ΢գߵͷڲš
ȻȻ˫ۣľȥɫŤͷ¥´ȥ˧򿪳ӭ£вߣɱ⣡


ƾԭݳͳ˧˷ڶʹ8ƾ򿪳Ź˳ĵϢڵһʱ䴫ݳǡݳǵİ˧Уűûбֳ̫ĳԾǱĳĬ
ʱ򣬷ⳣףԭ϶ᷴ˵ˣֻһֱڹܲܳ¡ƴ󣬿ͶҲ֮е顣
СɵʱƾѾһߵͳ˧ϵһһֱܽõķڶʹ֮һ¡ƽνܲ˵һ塣
פԭݱͺĳ⡣ãȻἯбԭһ߼㲼פأΰסͨʦŻѾԽ׳һ
ȴƳ͢15ɢȥһפԭݣһפݣһפءֲǱľˡȻǺͰ׳գѾԼʵж֤һ㡣
վɨһۣλҲˡϲĻò˶ãӶķҲᷴĻӾֱƳзӦΣӡ
ڽɫĿǰľѾ8֮ѾƲɵ볤ǳˡзңӦƻʵѾȫơǣ2򣬾ǰôսӵлͻҲ޷20࿹⡣
2˾Ԯݺ۵
壬Ͻڶʹ֣¤֣˵ĽϾ˺δˣ⻺ȥ
ⳣһϽȥ͵͵֣̽¤֣˵ĽϾѾΧ
Ųһ٣ȻתɫȻľҾ̿Σݣ׼뽣Ͼϡ
⣬ٴ溲ȫоݡ

1010գ˷ڶʹʾ8ԭݳǹ齵Ѿ
1012գѾ20ݣݷʹ2ؾս15գȫûݳơ
1017գӶڶʹѣңΪ5ƽݡ
1021գѾ¤ݣ¤ؾǶӡ
漱
ΣڵϦѩƬһĸ漱һ˱۽Хĳ⴫Ϣ˸еܸĺӶȿҲ׷ǶӡĻ̻̣ʿ񾪿ֱߣؿԼڶ볤ѵȺҲһƬǽ塣
ʹ֮УȻû񳤰һңѾݳǵϢùŮ̫Լľֲ̿ѡ
¡鷿ɫ亹ֱû뵽ƻᷢչ־ءͷ̷ѣѾ˲䱩ǡչȥа£ɱԼӻλϸˡ
¡ֶһǿƸ߸ϵĴڻʵۣڴ˿̣Ȼĳؿ־塣
̧һҹ֮䣬ȫף·ʮ꣬һߣյǿȨ̬ڣʿǻûϣ
ʿȪӿͨһڵأϣʱ׼аɡİв֪٣ϺͽԮڰ;ϣѾƴ󣬳ΣڵϦūگϺͽԮʦϻⳤ
ʿһѱһذţߵףͷ϶ߵѪ߰ߡ
û뵽Ҳн졭¡ȴһģˣˣ޾ƼУؾɡ
϶޵ּ⣬ټ鷿ſڼݡ¡ذ˰֡


λ䣬Ѿƴ󣬱ֱָʦ¡ʹһĭںдһսޣҪƼеȴؾٻȥ׼һ뿪ݱһʱɡ
ڳڵأзߣаߣȻߣһʱ䳡ҳһš
¡£ӶظǸʿķ֣һͷԵڵˣλ䣬ܰλ޳Կˡ
³һȻǰϣΪʼ򲻿뿪һ͢Ƕȥ͢ȻɥѾ볤롭
˺䣬ڻû˵óڡʲôƼеȴ޷Ǿܰˡʵۿһ͢һʵ뿪۶͢ͿˣͿԹȻڳƵۡһסƵľƣܵʲôãҪʰ
³ҲȻگؾ볤־2򣬶أг͢5򣬳Ϊ
³Ļû˵꣬ͱʿˣ³ˣѾΣڵϦˡһдȨ֮⵶֮ءƼУ͢ƽѾٴзؾʦǡ
ֳϣʿȻȨƳ죬Ϊ̫࣬ŲԭͷһֳϿڡ
ʿĻ䣬ѧʿ˫ͨ죬ǰŸʿŭʿǴƵ۶һٹ뿪ҴƳ͢кĿͳ񣿻ϣΪȻƼУҲɷ
¡ЩŭݺݵصһۣͻȻͷһͶһԳĬ̫ϡ
һ
̫ӣԸس¡ǿһ˿º͵Цݡ


321 ˮգһ
̫ӡԸس¡ǿһ˿º͵Цݡһ˿º͵ЦݣУȴΪ޾
һزˣȫˡͷĹؼʱ̣̫ӣףѾΪӢ丸ⶪˡ
ߣϴ֮λĵһ쿪ʼǱݵӡּ֮ȥãĴһС
Ҳһ˲䣬Ҳˣǰ̫ԼڵΪʲôˡ
ʵۼѾȳƽصĳǣȫʼҵӣֱλʼһ˵İɡţһĨʣӵĸʡ
̫ӣ޵Ļû𣿡¡ЩľЩȻЩ겻
Ȼ̧ͷҵ񽥽üʸʣѡ𣿡
¡һķӦȻ˵
ŨŨıķŭͿ־壬ĶͻȻЩʶĻ
̫ӣҪһ̫ӣס
ܣʲô˶ʺϵʵۣ߲ʺϵʵۡ
̫ӣ۽ʲô߳㶼ʼ̫ӡ


ͷٸнȴǳ嵭ĵĿ־塣ţǰһѲϻ̳ϿֵشƻʵۣҲô¡ԽԽƽĿֱ¡ĬȻ
ߣ̫ӡ¡̬ȺͱֶЩֲҪգ¡ֶϻȨĮӺͲڣҲ˲˼Ϊʲô治ˣ޵ּ⣬̫س
¡ƺѾ볤ʵͷɨһۣ̫ӣްѳˣϣ㲻Ҫ޵ĺ
¡ȥһڹŮ̫ӵţЩҲ̶ֻȥͬʱҳһţϵĴƹڣͬС
￪ʼӵ׼ˣʵЩ׼ɣֻȴƻʵһ£ɳ̿ˡ
ĹԼƻ嶼Ҫʵ۳ӣеҲˡįվչĻʵ̴ӿĹǳƶʮϾۼڶҴҸһɫ̵ֻĹŮͽŲĵ̫ࡣ
ˣˣ߰ɣ߰ɡţҳһŵĹŴջĿĬȻվŵ³Լѵĳ
ǣԲ뿪
̾˿ذ˰֡
³ȻһԸ̫һس


¡͸һڻ֦չͷѲţʼûзһϤӰüʿأ
ʿųҴ˼Ϣϣ
¡ӳ£ڻҵȺпһذ׹ȹɫƽӯӯվڹſڵ¡ǰ֣ޡ
¡Ļû˵꣬ȴѾӯӯȥһݣȻᵫȴǼϣ檾Ͳ뾩ˡ̫سóҲ°ɡ檻չ˺̫ӣ檻ڳȻϻ
¡üͷ㲻ܡ̫Σˡ
¡ףԹߣѾݳȻûʲô³ļŮ˹̫裡
ΣգͻȻһЦϣ檲һصŮ̫֮Ϊǣкξ壿ϱأ檾ʹ˰ݱˡ
һݣȻҲ¡ӦʹŮתȥᴵ¡һںüͷһֻ̧ȥ
֪ƺǶԼ̫ӲԹߡǡ¡Լӵߴʿϣٵˡ
¡ҧҧٴλͷΡĴƹһۣȻ˳ݣ˴ɫĴ
Զͣ½ŲŽӿŵĳǸһ˿įʧν·ң֪վüģͷƺ˽ԼʮĴƻʵۣˣչһˡ
ûʲôԼҪЩĶȻᡣ
¡̫Ѿ͸˵Լس˾Ȼڼе2־ֱʵ۳Ӵߴ룬ʣµ⼸ǧ˻ס20Ѿڳ˵Ρ
Ϊʵ۵ģȻԼ⡣̫ǱˣҵⰡ㣬㾹˺ݶ鲻ԽظԹ֮ɫĬã･ƽŵ͵ʵ̫ںδ
Ļ̫鷿һŮ͵͵
˳ȥʣҵĶˡ̾˿ǰƺͻȻһϤİ
ˣǲҪˣҶӣҲɣӵҲͰȫˡҧס촽Ȼͷȥ
˵⼸һ֮֡ڳɸŻʵ۳ΣǹӲдˡҴλɹͲ˵ˡȻǴƻʵƽңٴλص̫Ѿɫ˥͵ʧȥ˼ȥָ̡˵Ķ
ҡҡͷ


ңҲҳһš
ȨǵЯҴڸŻʵ۳ӣЩǮƵҲд˽һ֧ƺƵСвͨĳգЯ׸Ŵһ볤
ʱһֱƻĺڴбðϵһƬǽ壬ҶӣƤЩսǴɢһЩƳγεͭǮ̵ܶƶڵأæ߹ȳƬ
ԭƽĵ۶ǼһǡİĺϢ
ңһȺkҲҵĸŮԼĽhһ˫ŮǱڣں뿪˳ǣûиʵ۵Ķ飬ǻ򶫶ķȥ

ݡ
5ϾѾƣոӪʣ׼1աӽǧٱϾԮյ;ʹެ˽ϵϢ֮£֣¤ֻһ򳤰һسϡؼоգŵެعڣ֣¤ĳƣҧҧٴת򣬼ݿ
ѭ飬ǲʤࡣǰ͢ΣڼЩѵصĽϾȴҲûκԹԡ֣¤һ֧ͳһսĽϾڱգӦù鹦³ڽϵĿľӪ
ΪҪʱ̷ެϾ³龫ǵ£սľҪǿϼֵġ


322 ˮգ
֣¤ЩԼ˧ⲽɫΪһ½ĽڶʹȻףĽڶʹ򣬶ڻʵ˵Ҫǰ⻹Ҫһ¶ڵط;ӵӰ졪ԣʵֻҪͷĽڶʹȨλɢ
ԣӵʵ۵Ĵ٣ûиҵϽϡȻ;֮УͻȻһ֧ެ˽ֻ֮ûرԮެ˺һϷڽϵһ¶˸ͷ˻ȥ
ǰߴϢ;Խ˽ơѾ֮ǿԶԶ֣¤жϡ֣¤òģԼ5˾Ǹϵ֮⣬ų20Ķ֡
֪УҲܳٻһʵ۹ǳԲ˶ߡ
ͻȻԺһͷ᲻£Ӹ»λĳ
֣¤Լ£ͻȻˣã
֣¤ͷһ͵͵롪ټ̳ӭ
֣¤żҴҳ˽䱸ɭϵԯţֻĹٵ̳ԽԽأɫɱֳİޱȵİӵһһµĿ꣬۵糸һӪ
ȻֹﰲеİһᣬˢˢشһƬѤõĵ⣬ĬĬվ
¹֣¤ݼ֣¤Ͻǰʩ񡣶֣¤мƲ֣ľ֮Լ֣֮˽˵ûĴڣ֣¤ԲϽϵڶʹλӡ
΢΢һЦûгƺ֣ˣǽ֣֣˼⣬Կ


֣¤˧ڣ֣¤԰̸Ȼ˵һЩ׻ܿ컹תƵս֮ϡ
֪֣¤ڻ̲סһʵЩ⣬2ȥԮôˡ
Ȼ֣¤ʲôһЦûе֣¤ʵͽӿڵ֣ԭͶѾƴǡѾһ·ݸѾƽءȥѾ³Ҳǲܵ顣
֣¤ĬĬ˵ͷ
̾˿ҿƲִ٣ʵıѾˡĳҲû뵽ĳ2ԶެԭʱѾѾƲɵǹʣĳʾ֣5Ͼϡֻ֣Ҫһٸأסأоȵġ
֣¤̾ϢһҺϱ7ˣؾҲˣҵ8ˣֵܵ20ߣѾԺӶӦ·й֮£͢ϺͽԮһڸϵɡ
ϺͽϵԮǸһ˿ŹֵЦݣͻȻ֣ϺͽϵԮʱָˡֻܿǣ
ѾȻǿ󣬵ҵҲδؾǱذ֮֡ųӵ20ʵսҲʮ˶ѣڷ죬ˡֱԣûй볤Ƶ֮ǰֻΧ֣صҪѹֻҪҾأ溲5ݣضĲѾβܼˣıȻȡ
˵ţһڽϵɾȻ֣²˳٣ҴǺϱһٸĵݳԮأһҪѾ֮ǰӹأ

25Ͼĵݣоظȥһ·ϣХգ裬¡¡ڹٵҰһɢȥ
İڸ֮⡣ǹ¥ϺȻӭƮĴƾ죬سһ
ϣлƺǵɽ֮׳عسǽɽƶνһ򵱹ĪңָŸߴ׳ʮǣԼ۾ɽ̽Ӱķ̨ͼ¥ƾı棬ͻȻĳʫ˶صһ׾
ɽˮһغᣬ
ϵ۾
һ򵱹ذ
Īϳǡ
֣¤಻ɹƽоȻҴƵһӣʫۻǧĿѾ棬ϷȻ뿤Яֵɽ۹֮ϣʹҹ飡
дڣѾԽЦЦͻȻԶֱֳĬȻ˽ͨؽź𣿡
üͷһΡɨһۣ͵͵ĩѾͨźգǡ
һ˿
Ȼ͢ûּǰԼôҲһټ֣¤ôһڶʹͳ7ǰһССıתʹұչزԼ֣¤һŸ
ѵ
Ȼ˻֣ţ
7֮ǰţǾڿҰɽصšźҲװɵֻô򿪳ţӭ˳
źձǺӶ£ǰءǰͻȻںӶźնЩֲ֪Ǹø˧ĽŲЧһʵۡòʱͻȻ֮⴫ѿͽϽڶʹ·ɾЩ


7أطıҲ׾źշѵͷֹһ˿ͷǺХɽ类صһաȻûгּ͢⣬ؾ֮УĹְΪټ֣ҵ˽ãʵϵؾͳ˧
ؾæڱսʱ򣬵ڶ磬ͮͮոع¥Ͽգƥ۽ظߴصĳš

һ̽ҴҴس¥֮µ˧ͨһǰ֣¤Լźյ棬²ˡ
̽ǰе̽һĺӣΪиѿӵĹͭɫϣױȵ𾪺ͻ֣̿ͷ϶һ̳Ĺ·з
Ҫţ£˵վҵǰ벽
²ˣϡϴͻ׹뿪Ƽжȥˡ̽ջǲΡΡ˵ˣ˵һĿϢ
źյɫʱɷʲôƼУʵ۾Ȼǰ룬⡪е˲ù
֣¤ͷȻһȻȵ¿ɵ棿Σٽ
ǰϴ뿪Ŀǰĳֻ̫Ӽ³ȼλسֻ־ǧˡ̽ϻ̳Ͽֵظȥ
ɫ䣬̵վϢ⡣ʷϣΪʷ֮ң¡˳û뵽һأǱѾŵôҴǶȥʷĹ켣ȻѾı䣬ʷȴ˵һ¡
Ϊӣ¡ʧȥͬǳӣһأ¡ܰȵڻλﵭţǸһ˿Źֵ΢Цһš
֣ˣλȻǰ˼ͻȻعˣĿһһ˻𾪻ʧǷŭϻС󽥽õͳѾƴ󣬻ƼҲδʲô¡ϿߣҵΪƽʿпб֮ȴ벽ܺˣڣڣڴƱڣۣڲڳ
ȻƼУ̫ӵȻڡȻ˰֣ϻҲ˵ˣҵľƼеϢй¶֡λ˵ǰͷеǰҵȽԲκε˽ڳ˸Ϣй¶ȥҡģݹֱ£
˵꣬˻ȥλȥɣս˿и

£֣¤صⷬǺá
֣ضǣ벻ڣҵûκιϵ֣ҰĵȴѾȥ̫ӵ£ʱ̫ӵأҾʿȻǡ΢΢һЦ˹ﳤȥ
Դ˿ӱ޸ȥ˳ڻʵ۳볤ĵڶϵȥһ·ͨĹٵϽҵһȫ˳ǡ
ɫįش޹밲ȥ鷿ʵһߣʹ˾ͳʵ̫ӡ鷿飬ڻʵ۵ıϴҡڵþãǣڴ˿̵˵Ȼûôõ¡
ģһʹѾѾΧ̫ӣûжþͻΪѾʵʾƷ
£¡㶼ξһС̫͵͵
˭һ´λϴϲϽ
ҪذȥȴӼһس˹һץסĸ첲еغҽڣ


£ĩת£̫ӵ¼ضս뽣ϵڶʹ֣¤֣ʾ8ء溲ҲѾʰ5ݽعȥصĩ¼ǰء


323 ˮգ
һϲһƯõץסһþݣüأڳ򣬶Ѿ¤Ҷ֣¤ľԵƵأǡ
һ񣬡صµĻ̽ñѾͻȻԭݷ۷򶫣ͼӶķϱһǹʣʾפأԿѾ
۷򶫣üɣԶ
ɫƽһظȷԸĻ£ıи溲52нϵڶʹ֣¤֣˵5ϴΪ˰Ҿ·йò۷С
ŶһҲûȥȴһ˿ǡһѾһǹƾضٴ۷ֱƳһճǡ
ǹ鵣ǣ³һش󳼣ǧ־Ļ´Ҵ뿪ͦһ·ϣط֣оĶҵĻУɼھ
üһƲͷȥ
ĵǣʵҲ֣¤˵ĵǡԴפѾٳδ֣¤Ϳʼģ۷һǹһ۷ȥֱ볤Ȼ׷ƼеĴƻʵۺĴƳ͢ǡ
һˣ֣¤ĶͷϾðһ亹
ĶЩͷվس¥ĬȻԥ˰죬ڻǿڵ͵͵һһƣôΣӣϺͳ͢ҲΣӣ
ͷһ˶Żת΢΢һЦģ֣ѾѾ쵽ݣ۷ȥ۷ȥ溲İѾݶԭݡѾû·ˡȻԭʹթҲֻŪٳˡ
֣¤˵ͷͷЩǣǣĵʧϵ͢İΣʧ㿴ǲϷ˷פΧ
Ǹһ˿Ц֣Ȼֱǰֵܵס20Ѿ۵ˡ
֣¤Ȼ
֣ʵĳ͸˵ӵĻĿ²һճǣϺ󳼼ȻѾ뿪ռ쳤ΣҾֻҪסأһɶѾγǣƣסʹưڽɽʹѾҲиϣڣ
֣¤⻰һɫѸٱĪǿһʼ׼
ǵǡȣѾҾƱ࿹˳ӦơͻȻıʡ˵䲻ĻȻ϶ԷǷʲôɽڲûգϵⷬģҪ²ǡȥأ֣¤ȴĻһ˿޵ĳĮ
֣¤̾˿ǻϵİΣ
ڻϵİΣ֣뵣ǡĳûϴĻϺͽϵԮѾϵˣѾæ뽣ϴѰ룬ôɵһ˵һ¥ȥ֣ǰĲǡ
Ӱչ¥һǣʧ
֣¤վԭأɫò԰Ȼĺ棬ɫȴӵǺ졣
ʮΪ٣ͷԻеġһ£ȻһʼûҪסȥ׷ʵۣбأ̫뵽
뵽֣¤һͷһĨջֱԼʹѹȥ
ûһʼ׼Դ˵ʵ۳Ժ󡣼ȻѾҳһţôηһҡ̶ˮø죬˵Խ
ԣƵأѾѪսסأһǹôͰѳճ͸Σǻң޷Ϊλľֲǣ벻˼ͨƽ񣬸˳۶
ѾĴͳڸսĴ㡣ֻҪ̫Ӽߣܺȫ־ս
¡˼˽Ĵƻʵۿ϶ԼİΣѾ½׷ɱʵۣҪʧܵġһ˵ɱ¡ҲӵڶλһȻǴ˷ʼվǴλѡ
ʵҲףѾѾڱϮ·ϡϢµľͽ鱨֯ͨɸ봫飬˹Чʱȴƾ̽߳鱨֯˱鲼ȫصҵ磬մȫҪá
˧ȥһ˿Ȼ򣬵ȴû˵ʲôֻǾظ˹ȥ

ХѾ2˼Իƾ֮⣬ʣװǰ۷ݷٱϮ
¡¡۵һشƬϱڶ̳紵ɢŵǣﲻǹҴҶеĲ󡣶ʱʱǹײ죬¤ұתʹӺЦЦӺ˿صȺҾɣߣëСһ֪թͼ
ӺЦΪҾ£ĩڴˣϲүˡ
Ц򳤰ķȥǰƺΡûʵĹڣһŵͰǰôôֿɼ
ıҪΪʵˡ
Ҫ³Ѹײڶ֮½ϣǸɱԼ׵ĻʵԴȻ¾¡
ЦţЦɵ⽥ݺݵҧҧɣһжҵģ±Ǹӣ㲻ǿаռô꣬˹ɱҸߣɣһȡĻλռŮˣеһУģ
ĳӿһܲԽѹأ¡¡εһҫ۵绮ںڵԶ˵ʡ
үҪˡӺĸҲ³˿̵顣
ðоǰ³ǣڳݣŭеıڵڿл

عسеؽҴӭ˳ء
ԶƲһڻʹˣǰ˼ϹŵЦݣ˷ܵ˹ɫһ֣¤ȥ
Ȱݼ̫Ӽ£֣¤Ҳݡ
򡭡һʱٸнһץסĸ첲Щʡ
£ͶһƳ
˶ɿ֣΢һ˰֣λˣ֮ʣλѣο


324 ˮգģ
İ£ǽڳԱ󹬵˶һءһսҪΪ˴Ƴֿ͢Ѿࡣ̫Ӽݣʵ۷گ飬ѿΪ¤ҡӶڶʹƽѴܹܡ
ʵڶʹǻһЩͷ֧ƱνͷµѾƽѴܹܣǰܽƵıҲص8ˣԼ溲İ5Զ
һʱ䣬سΪĿĽڡԶеĴ¡˹עˡ
Ԫʮĩڴ̹ǵĺУѾڱϮϧŭǣĵ۶һճǡŶûһܻ߱İնŲ
Ȼǽ˻ʳ֮Уׯ๬ҲȻ󿪣ǧл̣ҶƮ㣬һƬļ
ŭԽԽأƻʿ䴳˻ʹȥһ߿鷿ţֻԭڻʵ۵İͷѾһ̳
Ķһ£߹ȥһƨȥɫţ
ϿȥѾ磬Ʋɵһ·ݿ࣬ǣֱΪֹʾֻôһĿճǡ۶Ƴ͢һ˵ĳͳܽ͢г͢£ڳǻƵۣΣ
Ӻֱʮ½ϡһ˿֮ɫݺݵһȭ˰֮ϣͷϵֽһ̳
Ӻԥһᣬǵ͵͵£Ҿ;Ϯʿƣ벻ټҾݵĲϣĿǰҾѾ
ͷһãź޺޵ذ˰֣ûݣͳȥܱߵĿݸʿǳȥ٣
ǡӺü£ҪĻ²ڵٵǴ󱦡
ҧҧ˿Ҳ˲ôˡݣ½ϡʱϵԽãҾԽ϶ڽϻǾͻᱻΧһճ֮С
ӺĬȻҴȥ
̾һؿǻҳĿϣƬ̵롣ڼһнգȴоһ˿һϲú˷֮顣Ѿǳˣѵܴ֧ѾճųƹµѲɡ
أǶסռưڵʺ¤ңѾʱռһߡĿǰĻᣬҲǽˡ
˶񣬻ȻվĿ絶
Ѿû·Ҫϵ¡£Ȼ˳ӹܴƳ͢λƵۡ˾ͻˮһգ֮ء

سڵ˧Ŀ³̫פϵʱʹѿһҲסլһԺ䡣Ѿפͬʱ½ϵʱȴһžڵʱ⡣
ʱ֣ѤõͶ쾮СӿˣѧĽ׶ΣڣǱ˶վţһ˵Щлһ߶ŪԼİᾧ϶һ㵭Ҹ⡣
ӯ˽ҲżŮ뿪޹ȣءΪѾսʵΪϦĻʹã޹ȻѾҲԽ׳һѾפ˵û̫Ӱ졣ɿ޹һӡ
ʹá˱ǱЦкȴ⺢۵һ۵϶ʱۣƤеСҲʼƴǱһ֣СѾͷҲ
һЦ˶ǻطȥɣСһ־ˡ


˹Լ磬΢΢ǰĵñýŮһ㾫µؽߣоڲԼĲڿȥ
Ĳһ
ĵԹɫһţֻصСԩңˣ㾿кδ㣿ܲذɣҪҴۣҪʵ
ЦЦû˵ʲôĵ˱ܽϣѵ׼¾ȼ𣿡
Ҿ뿪ؾԮϣƱֻѾսҾֻ8ˣҵѾʤ㡣Ҿһʧܱ·ߡʤȻǻƵۡһǸʱͻռݴưͼ֮³С
̾˿ԣصĲأǴưڽ
ĬȻĵϽǺͻȻĵѾһ뽣ϣϿ¡½ϣٻعͷأ㻹Ҫһսġ
ҪǱսһĨᶨֻҿϺͽϵԮڣҪ½ϣҲһ׵顣һ˵Ȼ½ϣʱи溲ĺ·ݴ֮£Ҳ8ɵİ
߬ȭͷ
ʵﻹлû˵Ҳ˵ǵԼŮˡ
¡ڽϱؽһһѪսսӮ˭ۻ̡
ǰԽԽĿӣɫҲʼƽͻȻü̾˿СԩңȡʱҲֵġ⺢Ȼ̫ᣬʵһûʵۡڣ߿£ǡ
ֹĵ׵ЩǺεȵ˼ôܲףصǬһҾֹȻǻʵƴȫƽϢңҲڻλȥˡ
νˮգӷӶеһ̣¡ѾעĽ֡
ȨԹ񶼲п쳣һĲˣԺ顣Щڳʼҵ˵̫̫ˣǵ¡̫ƽΤ󡢽ִ̫ƽгɹȨһĻĻǣûǰհſ˵ӣҲв԰Ρ
Сԩң㽫ΡһҪƴϻ塣Ͼң˶ϻˡȻսС
һ̶ҡҡͷˡҲ
һɹСԩңҵǰ˵ʵ㴦Ļ׼ôãѵΪǸλӣضȼݶءСԩңЩ¶һ׮׮һɶǴ治Ŷ
һУΪȨͻȻס滬С֣ߵԻһеġ
ӵϢһĶǣһ룬黳ҡ֮£̲סһصůĻ
Сԩҡϼ˫ոţͻȻʵţǾ


325 ˮգ壩
ɫһ䣬ѵб䣿
Ҵҳ˧ֱصĳ¥ȻебϮĽ飬سȴҡһʿھǵĴ£ɵαϳ¥ˢˢĽŲ
Ϊ̫ӣĵؾʿΪ쵱ڸߺһ仰ع8
Ҳûа취顣ʱص8лмְȫУ뿪أ뿪ӹѾ׷ˡιΣصʿȴ֪е飬ܷ¡ܵľϢǹ仰ͨʿЧѪԡ
Ϊһ̫֮ӣøɱģֻ账س͵һ˸߸ƮԾ졣
սֵı仯ȷʵ֮⡣ԭΪἯб½ϣû뵽Ȼֱء
سǰ޴ĿճϣѹѹѾӵɫվڳ¥֮ϣ֣¤Ҳվһ࣬ɫš
ҵ޾ţм˷֮ɫڴһսˣѾͻȻϮθڡһᣬͷЩѾҲ˶ѡҵԸһİնɱЩ뿤׼
ҡҡͷ
ҪʲôӦףβܼˣֱһ·أһ·ϣľƾͻɥʧ
ѵ8ȫûıǡ̽
һҪ˵ʲôͻȻӵĽŲ̶һȺʿ乧ĺݼ̫ӵ£
ȻתڼĻдҴ˳¥ߵĸǰƳһۣɫЩȻ㡪ѾϮ
˵ͷͻȻֹ̽ȥһץ֣صһ££ѾΪ»ǰĲǡˣ¥֮Σգ̫ӵ»ظ
ɷ˵ͱѺ͡˳¥


Ѿܿڳһ汸͡ҵźĴ˴֣̾ϢʧսˣҪѾûγ֮ǰҵʾأ֮ܽڣҪǣȻҪķѸ
΢΢һЦҵһѾأ
ҵŤͷߵķһۣüǱߵƿǲ׷ҵΪǡ
ôҵãɵȻǰأѰ·ųҫȴѾͷһ۽һ˿
Ȼתͷ˴ӳضĹٵĿҰУҲһ¡ҵԣһοвҪˣڲԶɽѵɽ֮20ˡؽѾɽ֮ϳɱ£һСв
Ҫתͷأ
ͷԺоþõػصšȻܺСҲųһתӣգֱأعռưڣͼ¡ĳͥ͢񡭡ðգ
ΪѾˣ˽̫λһ£ѣĿǰľ£һȥ׷ɱʵۣռݴưڽɽΪ֮ͼ֮
ȴᡣ̫¡ϰǻˣǼҵĽɽɱĸסңΪͳĻѪ̫ͳֻ¡ӹ¡µĳ͢Ǵλɹ
ϵ֮ɫȥȡ֮һЦζ
˽⣬һһɱˡ˵һ̽ȫ½ϣʾ׷ӱͱһӣѣԾôһ֧عʲ̽صʵ
Ȼ뿴͸ɡЦһĿӹس֮˻ڹس¥ÿʮɱ㰲װ̶õһŻڡ
س¥ϵЩڣҲ׼һЩԴС֮ǰͰͨҲҵ̶ӽ14Ż˻سׯ԰ãȫװ֮ϣټԶԴĻڣĿǰس¥ڷص20Żڡ
Щںһﰲװڹس¥ϣؾгϵ2֮⣬Щ档ȻӰʿе֪ڵľ޴ǻЩŰɡ
ĿҵϾͷӦǰ͵͵ǼѾʣ
Ȼͷҵٴл׼ĿѾͣ뷢


ɺ̫ͮͮѾʼб
䣡
䣡
س¥ϣ20ŻҵеľһҡڶĻڿѾ뷢һöڵ¥һɽѵľ󣬳̳Żҵıߺ˻Ȼ20෢ڵֻһѾͣϣҲѾ˼˺
ڵԼನˣѾͶʱǱһ޸ѪɣĲҺ̳лص
ֱӵɱΣͻѾʿ̫ˡѾѾʿľսɢӿȥѾΣֻñ˱£飬ˮһķȴ
س¥ϣзϵƾʿĿɿڴðŻعĿⶼ۽һƺðڵͷðһϸܵĺ飬紵ɡ
ǰ˵Ļڣ죡
֣¤ĵڻڶ£ŹسǵĶӿڣһֻȻ˹뷢ֱضɽҡֵܵģ
΢΢һЦ֣ǻڵ
֣¤Խӵѹ֮ѹٳٲҽأԭﾹȻֻڣسǻǹǣǶǺ춯ص
ʵ֣¤Ǵˣ֪лս󣬻СɵƱϢûдԭ
¥֮£˧ſڣ沢վǰվŹе˷ܵش˴˳ȥ
һľ죬Ѿ˧еˣںǱӣ˯бѹŵֱޡ
ͷƳһۣеľ֮ɫڣ棬̣
һ̾ɡСԩһ֪˶ٶǶ֪֡ҲգẦǾˡ
ʹãĸ˺ļŮ˶ۼſڣɫ𾪷ǳֻڿգɫȻ
Ҳѹڿգийص˶Ūҵˡĵֳ㣬ȴڳ֮СЩӣȻһֱû˵ʲôȴļ١
һͷƳڿյɫ΢΢һЦնɻ˲𣿡


326 ˮգ
ڿ΢΢ǺҲû˵ʲôֻǴͷȥ
Щӣ±̫죬ԭٵʢͻȻս֮УĻҺͶǰ;˵δ֪һмֵڿգҲһЩת䣬Ҳǰʲô鶼ϣҲóĬŲ¡
ҵǣҰɣҪ϶ֱҵʸǡʦһڣڿȴ˳Ĭѡ²
նҴǰ˹Ů棬һǣסڿյ֣Щæھ˸˵ˣ˲Ը̫ӵءΪԷһ˽ܶӽ޹
ڿһϲ̧ͷĵҵǾǿҡ
һ΢΢һЦӹ磬նҵ޹ָȫý˵ˣҲһϺ꣬ԸأȻ˼ͲصˡˣϽȥɣ˧ǰô£
һĬĬԺ
ü΢΢һԥһһ䣬Ѿ˷ǻǡ
ĸѾ̽Ҿˡûв´ĻȻͼȫѹ½ϣΨʾĺ·ԹʲҪ̽̽ҵĶ򡪡֪
Ǹһ˿Ц֪Ҿһں䣬Ͱ˻ȥ
عͷŮǵɫ̲סЦǲصģĿǰ˵ǷǳİȫġҪ˵ѾȻν20ȫأҲʱϵԽãѾͻΪʧȥĶҡֱܾضֻҪڣưڽɽȻʹΪѾ٣͢Ҳƶ
˽ѽǱݸ³ĵǲ֪ˡ
ɫ΢΢һû˵ʲôͺ޺޵˶㻹գϾȻûһ˿֮飬ܷڳҪǡ뿴̫ǻһĽ֣
ŮĿⶼۼɫȻײϡ
˳̾һҲ˵˻ȥ
Ͷ˶Ҫ˵ʲô̧۵һ˲䣬һĨŹֵɫͷһ͵͵ûˣ˵ʵܿס20Ѿ𣿡
ȥѾһսϺͽԮݴͣѾ;ϮѷյĽذܣ
˵꣬ȻתʵĿͶϡ
ĵɫЩʧ񣬶Ǻشͷȥ
ԭﻹһ˿ҡʵ֤Ǹĸһöп޵Ӷѡ뵽¡߽еĻӶߣرԸУͷͱñ
Ǳذܵġֽ֣ʵʾռأ溲򣬽ϺϻʵۣѾעˡ
·ûУи溲ĽƣΪ8οƣû˽͢Ϊ۵Ļ᣻ٳٲ֮ϣϮ֮£óȻ½Ѱ¡սذɡ
ôͿ֪ˡ¡ѾصǸʱһɣʵۻǻʵۣ͢ǳֻ͢ǣǸʱ̫ӣ̫
ؿ
ﰵ̾Ůк˶ն񻷣ȥ˵˵ȥҪ̸Щˣ˵Ľ


УֻʣĸӺˡ
ȥ̧ͷ̫ӣҲ˵ʵ㽫кδ㣿
ɫԽӵǺ죬Ǻзһ˿ֻ̡
ΰҡ
ûĽ׽ˣлֱ˵ɣҪΪˡü
һеĲյ£ֽճȭͷ
ĸ̫ӣ˵ҲףϱΪ̫ӣȨ֮ơڵصıȻ࡭ʵ񣬽ҲǻܣΪ
ңƼСٹ£Ԫһƽϻ
·ĸ̫ѡ񡣡
̧ͷһڴ֮ɫͷһǲµʲô͵͵ˣ㵹˵ѽ
һ·̫ӵگҵľȨȻ̫վȨʾ¾ȼݣй֮£ѾСһɣ̫ӾͻسƽҺ;ȼʷķȻҲ˼˶
˵꣬ɫȻĬȻ
ɫһ䡣Ȼ֣ôԣҲ˵ô᲻ķҵĽһˣôԲļϡ
ĬȻãͻȻ΢΢Цл̫ӵΡôڶ·ǣǱƻλ̫ӵµǻ
һ𣬲⡭ǡ
ֻҪ̫ӵ־ˣɡΣҶȻϻλֻǵǸʱҪҪ̫ζǲ¼ɡ


ĬȻȥûߣӯӯվǰɫţ̾˿ĵңֲܻʵ𣿡
ĸҡ±ˣҲҵԤϡĿ֮ʣֻܵǻƵۣЩˡĸ㣬ңܵԱȫڽĸţʼǴƣʼǻϣңʼѡ
õͳȻʵĿתƿȥͶ⡣
ȻûнӴľ޴ĻȻһ϶нȨλĳ֮ġʵϣ֡˼˻кܶ࣬³һЩƳӡȻ֣¤ԼҵЩϵĽ졣
ܽΣҪסĸӵǡ÷ǳӣȻ˵һ䣬įŻѹȹȥ
įȵıӰЦһ
Լеʵ۵˼Լʣʱ죬Ҫ˵ԻʵۺϵĻȨ֮ģǾ̫αˡǡҪλƵĽɽֽԼİˣԼЩˣ
νɴ߲Сڣɴ߷ҪЩҹ֮ʣ˼⡪Ҳиáʵĵ·Ҫ߰ɡ
ǽӵܣȵĲӾͽٵմȨľѿʵҲתţ֮·Ҳڲϵ֮н͵
һг䶨ȻԼûжϰǻһʵҲŹԼɡ˵ģӵزȼݣѾսԼ˽װĻںͻ¡ɱˡ
ɫһƬҲ߳ȥ


327 һ
ع߳ȥҪԼ鷿ͻȻһʶıӰڹŵĹսǴһš
ͷһ׷ȥӰǸոմ˵ԷûһľСС
վԺУƾ̹ǵĺ紵ء磬߽ǰȥߵǼ䷿š
ˣ
ɬߵںХķԵôȺ͵е˶ȴͷһ
ƿţɷ˵Ůʤһǰعһ񣬡ū澼
Ȼȥȴһŵзһ˿ֺ̿һ˿â
˵ͷ߽ȻὫŹϡ
ϣµļעһΣȻһ
ĬȻֱضǰŮԴ»ɽ󣬾ŮݰңҵļŮҲദáŮ
ֶ︡ʱˣæھҲû
һŮӣȻڰ»ɽЩ°ȻһѰŮӵҲˣȴһɫ˵ŮӡŮˣһοǰ»ɽԼ»ɽЩһʿˡ
»ɽңֳϵؿ߰»ɽʵʱŹŹֵߡ
³ţһ´µӰԺС
Ǹһ˿ζЦݣǰһһסС֡
ɫǺͷһ
ҶʱˡȻҪңôҾ뷿ɡЦǰһһѽ޹ǵ§˻
ûгеķӦ̹Ȼ§ļͷ΢΢۾۽ëһգ紵
ҪūӡūǿˡеЩεὫƿ̾˿㵽˭Ϊ
Ӳһ̧𴵵Ƶֵص˵Ļū澲ūŮǰ»ɽǹɱҵȫҡ
һﰡһһЦÿһԹÿһ̧ͷֵĶɢ޾ĺǵһֱȻȥҲϣǰϷٲ˵ʵݹҷ顣
һ̾
ūѽ֪ôˡ
Ȼתضȴܹǧĵգһ飬㾿ʲôˡ
ͷһɫһҰףȻͷȥְ֮ɫһʹ
˵ɣͷɶϵŮڣ
Ȼ𾪵̧ͷԳԵ㡭
ߣҲһţҡ룬ߣֻ˲İɡ˹ȥ˴ϡ
һ̾һ̾䣬ɫҲͱôӯӯڵأūǼҸŮѾˣڰ»ɽҾСūҲŮԩȴʵūҷңʵԿûж⡭
ĬȻȻȻŮʵһ
ūҸŮԸ⸨ɾͲΰҵе
Ҫ˵ˣ˵ĻҶ˵ˡƽ뽫Ūڹ֮СȻĻȻƲ޶⣬ôҪ㣬Σ
ɫ䣬¸ҵ̧ͷֱӢͦףò˫ȫ£ίڿĸԸ
𣿡һЦôɡֻ㣬ȻΪҵŮˣҾϣ㳹׷Щӡϣ㲻Ҫȥջ̫ӣ̫ӻᣬסջ֪𣿡
ЩҰؽĿЩ׺ݡ
ɫ̺̾һҸȻūҡ̫ӸĿЩūȴûСΪūҿѾ׼ŶȡƽɽˣȻ˵ĻūֺαҪһ٣
ĿһὫ˴ϣĬȻãתȥȴ˫۵۳ס½󣬡ūʵһŮңūԸ̷ūûҰģġ뿤

޹
Ҳû뵽ǲָԷһʵ߶԰Цߣĸ衣
ָеĲյͻȻ裬һЦѧͨˣһû书ʵĽӴϷı£½Կȥáֺڳ֮ʮع
΢Цǳָ͢Ǿ£ϷҰ֮
ָƲƲ죬վҰĳˣ޷ΪҪϷĶ߸ƽɽѡϷдġֻǣĳ˸㲻׵ǣȻǰᣬʱǨȻŮ˴£θɣľӪΪ˼Ǻοࣿ
ɫ΢΢һҲȻʵ࣬ϷƽԸֻܿƽɽ߸˭ʵҪ֮ǰϷʱϷ֪Ǹ֮ˡ
ң´ˣϷҲ˳Ӧʱ¶ѡȻܶҴ峯ȡ֮Ϊβȡƶ֮Ϸ룬п壬ʵۣǱ¡ЩõҪǿöࣿңңˣⶼȫ֮£ֶΪ
ԽϷ⸴٣ҲûǸ¡ֻ֮꣬Ʊ߸˶ѡֻ࣬ǴĿǰϷǲˡʲôţĿµо٣¡Ļʵ۱ȥ𣿡
ָüͷһЦǻ棬ĳ
ֻǣĳ˵ǾãŮһ֮ˣΪ˹Ϊһε̫˵Ҫλ˵Ϊ̫ıָ˻ȥ
üӹһ˿࣬Юµ¶Ҳһ׮ˣȱȽǡģѾ˾֮ˡ
ָҡҡͷȻյ˹ȥ࣬ұ塣Ϸ⼸ζҩֻҪ㰴ʱã䲻ܳȥӦû̫⡣
ָ̾˿лˡֻĳ˲ò̫˽ŮԶԲˣԲİˡһ㣬ϷŲɡԣһнпܣһнбĳһȰǰֻǾɡ


328 
軺վɫָĻ˲ΪȻ
ָǺεȳǸ֮ˣȻ֪軹ǻЩСҲȥĿָıڴôõһµġ
ָϾضյСһڡ΢΢һЦϷ׼ȥɡ
ָǸһ˿ŹֵЦݣ˰֣Ȼˣĳ˾Ͳˣߺãһ·ƽ
࣬ò˶þͻڳġǸʱϷϣſĻʹ蹪һһΣ˷ţ̶ʧ


ү˵ĵش߳һѷסЩվȵָɫЩơԴ˶ָһ첻һˣ컹ЩһϣԲϣߡ
ָ̾˿ƳԼķһۣеѪ˿ɱ棬ˣܿˡ
ү˵ﻰҷһ壬Եֻͬү˵㣬ǰЩӣǣǾӦþټҰᵽȥ㣬ƫƫҪڳҪ³棬޹Ҳ뿴ҸͲѾݳһкùӳԣڣҲʵǵǣһѾ
ˣ㲻ָ˵ķ»£Ϸ֮ԲȥأΪҵİȫ㲢֪Ŀ顭ȻϷ£в⣬ϷҲһ°ܡΪϵĽ֮ҲӡԻϵ飬ȻǨŭңΪϷߥ
ǲȥأʱ򣬾ͱһ̬ȡָһȻնǣҲܱס
˲عൣǡָЦһһӶѣͲǻϵĶ֣οСѣܾѾעϷɧ޹ȣϷڴˣҲϷôϾҪǴ£ǵ˻ʵۡҪϷΪȶ֣
˵һȻ͵͵ү⺢Ҳ߯ѽǿնǡ
ǡָ΢΢һЦΪ˽Ȼô϶Ѿ˺·Ȼ°ܣϷҲЯҴΪԶ޿κ֮£ֻϱһ־ĺĬݡ
ǲ硪һ̾Ȱ
ˣ˻ҲᡣָɫһϷ뿪ȥë֮֮ͽɣȻٴ𣬶ܣҲͰؼڳ̶ѡֻҪڣϱزᶯҡ
˳һҲ˵ʲôԼɷı̫˽ˣ˵Ľ˵̫ΪǣֻҪ϶飬۲أײҲĻɫ
ˣԪڿ쵽ˡָţˣԪڲùӴ

ԪעùԪֻ1ˣڳǳ⸮أһյնûУءҪǸ꣬ʱˡ
ؾ͸˵ˡ8ƾۼعس֮Уǵǹڽŵıս֮С溲ĴѾݣڻ򳤰ƽѾ̾ںӶվûκζ
Ĺƣ˿Ѿ˷׼ˡǹԪڣͻٴαȻ١ع顱¡δػĵҲܱȸϾ·ҪǿöࡣӦǳӶˡܳ£ڿƱQ˼ˡ
ȻһԪڣǷԸȥΪʿǸһ»ʳʳƸƻʳȨǹˡ
ˣ˧֮УҵļŮǻǿ֣СΧӪһֵĽϢԴŮ³Ԫڹ߳ʳõĵĺͲ㣬ľͽƷҲҵҲͨͽһʡ֮⣬ָ֮˼졣
в˳صȻʱ֣ɫѾسϵڷҡҷУس֮һƬڣֻвԶ˧һƬ
֣¤ͷʮƾ컺˧ȥԪڵǰҹǽӵ룬һ˧硣
ӭſڡ
֣¤˸Ͻ񣬡
һЦ֣λֵԪѽڣĳԱƣλ


֣¤˻ûڼĴӵµ˻ϽݼһѲᡣȻǾӪ֮УȻδҲٲ˻伪ףĻ
֣¤ǣ֮ͱĳĬ
λžյ߸߾
λѾܾѶл֮ѾΪڲԶˡתеľյʵĿһһɨüһҾأǾʹȻѾưڽɽĹȴҪȼݳٻ
˵Ȼֹ
һɫ졣ʵʹĳǡ
֣¤̾ϢһԴפ֮󣬾ͽȫѺϣʱ˿̣޻˵Щ
£֣¤ĹְλߣֳĬµЩϾȻֳĬڰеҵˣ͸˵ˡΨһеεıǳӶıתʹźռˣǼȷĸǷľɲ
źԥһ£һ񣬡źյΨ֮Ǵӣ
˰֣ŽıͶЧ̫ӵ£Ҳһλᡭ
źȻϯ֮ϻе̫ڳûκԥźմźӶϵļȥĩЧ̫ӵ£


λǴˣĳͲ˵ЩͷԵķϻˡѾӹܷСȻҵȾزҪҵڴˣͱΪ볯ͥ͢ˡڽܻѾҾ͸溲5Զûλ´ҽҵֻоĽ̫ӵ¡̫ӵµǻҵȽǿԪѫ
һΪһΪȫԣȴĵͳ
԰ﵹһԭⲻʲôԪڵѰ磬һ簡
и˵С̣һ㴰ֽ֮Ȼ֣¤ҲڰסϾ¹Ĵ¡
Ŀ֣֮Ѿһƽ´ƼǾ֮Сش8࣬溲5ٳ5ȨҪǡ֣¤뵽Ҳûκγɣ򵥵ؾ͹ȥϽڶʹ֣¤Ч̫ӵ¡
֣¤󣬺عһء
ͶмһƳλ𡣡


329 
У΢۵ϸżĺ⣬λ𡣡
˰֣һʹһɫ뺷ͷȥʱĹ򣬼ʹ߽еıž̳еץסһֻĴ󹫼
ÿ˵İ϶һ룬Ȼơţǰͳһѷذ׻˹ʺһѪһʢ̺ļѪﵹЩʺļѪ̵ľҺȾɫ
ǰһһѪƣλѪΪˣգλҲЧ¹ˡ˾ƺҵȽҪ¾ͬģ벻빲Υߣ֮֮
ڴڵغѪƣˤڵأǻմȾһĨʺѪɫЦЦڶѪ׹ȥ




·̽ͬʱϵ⡣˿Ѿ7ɵ⡣С֣¤ѾʣҡͷԵһļ૵˵һЩ˸ľƻ
˹ȥ̫ӽʵ̫ˣԣһܲסӽʼ͸һ·ǰһ죬ˣԨ
ʱͷԵȻѡ⴫Ǹ𵭶Цݡ˵ͷ
ڶȸʹ溲ʾ⸴ݣѾؾ5000ȫߣ
ѾΧ͢·йս԰ܣӡ5գӴݣΧС19գл¡
ѻȸ˵ľⱻؾ˿ȥվһЦλѾҾԳʦأոˣľһ磬γǣ
ǡ˻Ȼ˷ܵعȵ
ֻ֣¤ҡͷ̾˿ĵϷڻҪˡ

ݡ
ﲢô˵ЩªĴʷУϾڴ˵Ĵƻʵ¡ɫָյĸ߸Ϻ͵ǰЩӵǷϺͲֻһɨա
ѾȻų20򣬵սʮࡣʾչݣΧʮݴͷֳ·ĴƳ͢ϮݲѷѾֻôæӭս
ڿԪʮβƻʵۿʼϵĽ档ҹѪս͢Ϻͽȡ˲ʳս1ڵĳʹۣѾһָȥһȻһҰ̲ĵطѾչս
Ұ̲һս¡ܵŭУϺͽ书һۣ˴ۣսѾΧȫҰ̲֮µĿҰ֮ϣ׾ǧɱΧʵõľϢЩģлǱµһУξԴȻЩҾͶ˳͢׷
Ǻų20ѾĳЩбެ֮⣬󲿷ַƺƴѾ˻ҷҳƽϢȻˣϺҲأ12սֻ4ࡣ
ʿΣ¡ӵĿ˻ͷƳԽӲϵĸʿһۡ
ʵʿ¡Ҫϼ꣬һңʿͷȫףɫòں̵ܶʱȻ
ʿΡΡػζһͷ͵͵ϣѿѾʾ뿪أ̫ӵºͻԼһش󳼣ոȴϷˡ
ʿ˵棬ԾЩ顣˷еľ˱֣ʿʼϲġڸʿӡУǾҳڻʵ۵ĳȴӵأֻأǵѾ׷ɱʵۡ
ң͢зݴ͸ɵǣһ
ʿһ͵͵Ƴһ¡ɫ
¡ɫȻǳڼǰ¡Ϳʼˡ֪жٴΣЩʱЩĴҰ̶ȣøʿЩ
ʿﰵ̾˿ҪʲôȻ³֡ȻܲµóػʵҲɵӡ
޷¡Ц޵Ź֮ڽϱ20ѾΧȴʾزߣޡ
س˿ɫšãŵ̾Ϣ϶ʴ˶ޣ㵹˵˵Ҫʲô
ʿԥһᣬ͵͵ϣūΪǻ̫С
ѵȲ̫޲ǴƻʵۣΪƳӣҪޣ̫ӣ¡ŭȻϵֱ۶΢΢Щڰ˽˽ڡ
˵¡ȻֹЩǵŸʿҲֱ˵Ϊ¡͸ǧˡĿǰľƣȴֱʦһرƷ±ԶԸ
ʿ鲻Խ̾˿
¡Ȼһ޵ּ⡣
ʿһ𣬹ȥ
ּѿϵڶʹ֣¤ڶȸʹ溲ڽءոй޷з͡¡һһٵص϶Դ˸ٴ޵ּһ֣¤ʽϾ뾩ؽϣԷެ˽
ʿüһǣūּ
ʿҴҶȥ¡󲽳˴ʱһС̫౼ʷţּ̣ݼշس

Ԫʮ괺³һеĴƻʵ¡4ĻУѵ󳼷س
һʱ䣬ƼʻᣬƳ͢Ŀ¼ȫıۼ˳Χ8һ·פأһ·פӺݣ֣¤ʾӺݡҵ2ոӹ˳ķ񡣶ڳи溲5Զ
ͷ졣⡣
ٵѳɫѿ¡ĳ̻нšƿĳſڴԶԶһۡ
ֻſڶɱȻĺڼ׾ֳİΡȻ̫Ϊף³ش󳼾ңĬȻվ
¡ϸһ˿ŭܿ㱻Ȼڸ˹ȥ͵͵У


ӭӸ٣븸ˡɫЩǺ죬׼һ¡ﻹ鲻ԽӿһĨľ¡¡Ļ֮£̫˲ĻȻ
Ŀһֶ֯
¡˰֣ɣ̫سй޼
³ݼϣ꣡ɫ䣬³һȥ
ѿͿ๦ߣλƽйԵһһ¡ؿסһС̫С̫ʹ͵һ


330  ճɾ죨һ
һЦƽǳ֮֡ϻع
վ˰֡
վҵУǰһ¼죬߸߾е죬ӭϻع
뻮һͳĽŲ𣬳ӿӿ׳İе·ԣһʺĵ̺ӳչ
¡ɫһ䣬ԼԥݽǶȥ
һ·¡פڳ¡ǧ־ڳﶼξ׵Ĵ¸ҪǣȴһȻҵסͷ
ɨҵһۣüǺˣסͷּʾʥݣÿ
ҵһɹｫ¾ѿ¤ҺӶڶʹ¹㶼ξҵҲѿҳƲȣһҾӹܣפɡ
ŭдҾ־ʥݰΣΣפ֮
ҵ΢΢һЦҴƾǳ͢ҾʥҲһ㣬ｫ룡


ҲɵӣȻóĳƼΪһ죬˵ﻹа2ӺݡԼݻʮϾ±ʵε־죬űʵ۵ΣҵʱȴӳгһС̫࣬˻ʵ۵ּ⣬ʾפ⡣
¡ŭ½˻ķ϶ʱĻʹһȳصĹŻرգɫóͷ͵Ͷ򣬸Ѿؾ⡭ǡ
ЦЦ£԰꣬һҡˣĿǰԶѾΪɣҪˡ֮Ƿʢô⡣
ĶһƬǽ壬ܶ๬һѾ֣֮вﱻ°һաûԸ̫ӣ˳ܵĶȻǷѾڶɨһйеԹߡ⵹Ǹһסȥľɡ
һ˵ͷѾʰˡǡ
ɫͻȻЩŹֺΣ֧֧
ôˣü
ĸϻعһҪסҵʢǺãѾعڹ⣬ȥʵǴʧͳһø֪ǡ˴֣˶š
һǰʱֳԹ˰Ҳ֪˵ʲôãֻ̾Ϣһȥ£˰ɣĸסϼգųȥ˵ĸ˾ţҪ塣


ûлؼңȥ³ļ³ڿеȺ򣬼ӭӳѾعһδ㣿
³ļ١³Ҹһ֮ң³ҼȨƳ찲Ȼ³ȻҲ޷ȫȻΪʵŭµƷ
³Ӧٽһɵãʵ˳ط˾Ƴ͢һֽظȥʵ۱ȻһȶȥıȨȻԼйصġ桱һ϶ͷ̨
ĬȻãŻ̧ͷֳĪǣһлǾҵ֮С
³üӳСȻڶʹ֮λʮⲻ̫ԼʱȨѡϷҪıȨһʥּѡ
Ҫ˵㣬Ȼ̫ӣ˵Ҳͷˡ³ɫز
ͻȻһ˿ЦݣֳҪҵıȨڻؾ֮ǰگˡʵֳ˵˰ɣȻǻ϶ҵıȨʮҲҵ֮С
³̾˿ӳ㻹ǡ溲Ҳۣ˵֣¤5ϾӺݣҪΪ֣¤ѾͶ̫ӣϷ֣¤ʱЧҡǸʱ򣬸溲ԶݣֻҪ֣¤5ϾӺݽô㡭
֣¤Ȼᱳ̫ӣһ㣬ֳıǡһЦ֣¤Ǹˣʶý˴壬֪ôġ
³üһĪ֣
ǺһЦʵֳ֣¤ΪԤһѾ֣˻֣ҵ׼Ҿ쾭ˡ
³һɫЩͻȻüӳдݵķ졭ϷԻϵ˽⣬һ˸Ӷ·߹پλ÷Ӷ¡
һЦֳȻ˼ܡֳԣϲɸʿȥӺݣȥ˴ݡûϴĻһ£ͻʾˡֳյĳϣֳһȺϣηһı
³˵ͷ⵹û⣬棬½֪ȻǻϣҲܹϿ϶ڵӶԷһ֮⣬»ϻ
ҾѾ溲ʾˡЦЦסҵĻֳ糯֮ϲϣɨѾΪɣϺϵ4ެ
³ҡҡͷӳϱȻͬ⡣2ڳܷ4ެƽѣᣬ϶ᡣ
ϻͬģճ֮ϣԻʾط򡭡
³һҪʾ뿪ôԣ
΢΢һЦֳұϾǰڶʹ˷֮ʾԭܳڳȻҲּ뿪ҲگҼ̷ġѾּ֮ެһֻҪʾһߣϱȻ4ެ
ǸʱٻҲ١˹ֳ֣ȸˡ
ȵȣˣҪǶҵָΣ³Ҳվ
ǺǣġŻٶ֮ǰᶯκһˣ̫ӡŲͣ󲽶ȥ

Ӻݡ
ǵصĺ㴺紵ӺݳǣȻҸոƽϢ̶һ¼䣬ӺݳѾָյķһЩӳ˵ĳ̺Ͷ׿ѵİգҲ׷׿ʼװ׼س
һʮ뺷׳һȻӺݳǣӺݴʷͣ¡һ׷ԲԵĻڴ˵Ĳɨ˹µΧһۣ˰֡
һ׳ֳһǰȵͨϵڶʹ֣¤֣˳ӭʥּ
֣¤Ҵӭ֮⣬ľȻǻʵߵĵһ˸ʿһȻϵʵۻӺݡ£û뵽ʿȻˡ
֣¤һͣͣ㻺ȥ֣¤ּ
ʿһûּǹһЦַ֣̽¤֣˾Υˣû뵽Ҷ˾ȻӺı棬޳˿̾ġ


331  ճɾ죨
֣¤˶ЦʿӭӺݴʷĴСֱ󣬸ʿ̾һʵ֣¤֣ʾϾȼݳƽйϷǳˣĳӺݣ֣ԼϾ䣡
ٹ죬س͢İگҪˡ˶٣ʿһת֣ˣϵ˼ǣ֣˸зϺެΣʵǲӺݾǹʡ
֣¤΢΢һЦûлػ֮ɫŸʿ˵ʵĳšʿǷּٶȴһֱûʥּ˵һЩ̲л̽
֣¤֪ʵ۶Ҳмֲ¼֮ġԭڣƽҵһ͡ǱΪ顱ˡ
󽫾¹ǳ͢ӣֻҪ͢һ£¹ԵʽϾ뿪Ӻ½ϣعءֻǡ󽫾ϡ֣¤һ£
Ļû˵꣬ʿüͷһ֣¤Ŀ֣ˣ֣Ҵ壬֣ΪٶꡭˡĳҶ֣һθ֮ԣ֣ɻԸЧڻϣ
֣¤ͷһ֪ҪˡȻǺ󽫾¹Ϊʮ֣꣬ܳ͢䣬Դƾ޶ģһտɼ֣ĳԸģѴƱزգ
֣¤Ȼһ䣬ֻһʵȴһӣ˭ɰЧ̫ӵҲһ
⻰˵ģʱ֣¤Щ治˵öˣֽЩ
ǺܿԵġʿοһЦַ֣̽¤֣֮Ҹ嵨ĳҸͬܡĳһس֮һ֣ˣּңĳҪּˣ


֣¤ǳһû뵽ʵ۾Ȼ˴ĳ롣ΣּܲΪ¤ҡϺͺӶڶʹʾֻҪʾʵƽ¾棬ؿɷ
֡ŵͷͲν֣ȻڴƳҰٹ̣ʵۺ񣬵ܷȴûС֣¤ɫ¶𾪺ϲõ飬ȴƽ
һ֣ȫĶ֣ǰ;ڣѾҽܵϵһһپ٣һ𣬳Ϊһϵơ֣˾ͻ֮أ̫˽λʵ۱ˡĿ£ֵ֮ʣϧ߹ٺ£´֮᲻ŵԻ߻᲻ᷭˣһ˵顣
ͲͬˡֻҪᶨȥֵ֧ף֣ұǿĴ󹦳Ȼδɷ⣬ٽһ̨໹Ǻаյġ
ʵսӹ˥ϣ̸ڣﰵƿŴƵվָ³棬̫졭ȻԼ5Ͼ˳ʵۣ¡Ҳδذɡ
һʵʱռϷ磬»ʮ˺̓k˵򾫱һĸʵ˺Ƥƾ޴ĲͰеΪݵ㣬ɹ˿أʱ±ع
ĻʵۿԶԸġһŵ޵еĻںͻ֣¤鲻Խشһ¡ֽ֪ǰ¼仹ʲôܵס㡣
һˣ֣¤κԥ󽫾¹ּ¹ձʾפ

֮ϡ
¡ЩƣؿԼϣɫһ䳼ӣнЩͷҲ֪ô£Դ½˳ǣ¡ȻһʲôЩ޾ɣ᲻
ٹੲݵţƽ֮ˣЩӣһܹġϾΪվãɵĴʹҪʱ䡣
¡ǰЩͲȤĿǰ˵ҪǣеıȨΪʵҪƿһСֱگȨһû˳ɣϾƽѵĹǿжȨƱػĶƵգ·
оǣ³࣬ǿҪ͢죬ɾֺӶ¡ȻӦ˰죬˼̵ŵԣĿ·Ȼʾرƽʱôܽ춨Ϊ棿ȴʵΪʵֲۣܹΪֻܺӿȥ
ʵڷ죬¡Ҳһǻŭ𡣵֮ʣıľ޴вֵһᣬòŭſ˻ӭš
¡һǵĿͶĬȻվڵвϡʵĿӦĿʱĿŲ˿ȥ
Ȼ¡ֽĿתƵϣвмɫһš
Ҫ޵Ļλ㻹̫˵㡣ҪΪڣһ죡¡ηϵֽ߬âɱһšһĨɱﰵ̾һϵΣ鵱Ǳȹʺˡ
ѿ¡ͻȻ͵ͺһ
һڣ
¡üһ䣬Σ
ػϵĻСƽıּʮСɣСǸΪƳǣͬʱƱͱ٩٩̸
¡̾˿һʱ䣬Ǹӡ׿Ĳ˵ڴƳ͢˵ǾӹΰġСһսôһ˴ƵŻͬʱǧﱼϮެެެ֮ѡࡰ治֮٣¡һë
ѿѫ׿޷ǳο¡ٵ˵ţ˰֣ˣּͽһ䣬̳޳аƥŮʮ
лʶвûϲ߸жζ
ɫƮݶȻվȺʹȨǻǸ̾ۻĿעСʱ˿̣¡ٹ٣Ѿ޷ϣǰѾǳĺһ㣬߸ҫڴｮϿգĲɷ¹ѫ˫֮Ʒи߽࣬ڳҰѾһ޶˿ȡˡ
ȻǻʵۣҲܡһĨɫվۼſڸж֮쳹ǵ龰ЩջսбҲҵӣһֱԺԺԺĹʵۺͳ͢ĶǸܲΪǸľ޴ȴ֪ġ
ˣ¡ŲҲ޷Ŀŵ֡ϾڱϣҪάʵĹ󡣾Ϊӱжɥʧˡ


332  ճɾ죨
ĿǰľƣȻƵġʵ۸Լ̫֮ǵ˵̨ϵġè塱Ҳغܡ˵ʵʵ۵ֻУЩʧҲ𡣶ƽʵҪصȥƺǲ̫ˡ
ͻʵ֮䣬ж϶ʵչҪʧܵġӲмһ˵˽⣬ٵǰˣ۴һ棬¡Щܱģ̫ˣò̫Ƿӡ
ڵȨƺӰԼʿʵ۾Ҫ⵹Ҳһ׵顣üͷһ壬Щ̫ףһǵԸˣôͻ˴λȨ֮ģߣΪ̫Ӵıɡ̾ϢһԼĿ˻
¡ҧҧðɣճᣬҵΪֹɡ岻ʣ飬˳
վС̫Ĳ£Ҫ뿪ĵµȴϣбࡣ
¡üͷһ壬ͷɨһۣջһ
˵˰֡
ϣͻ𣬳ּʾԭƽѣƽԭƶң϶׼ʾ飬Զơ
¡Ӳضһ£һ˿ϲɻ󣬡ҪȥҪʲôѵ޶ˣûзģߣ̬
һʱ䣬¡˶˼¡ȻվеǣҲЩ𾪣ҪߣҪ
¡ת˶΢΢һЦҳоƲȣѿڳ޷ǰɡ
ϣѶλڣ⻹ʦʾ뿪϶׼ֹ
¡˷ȴסϲɫɫأһ̾ϢһȻˣҪΪ˰Żͻྸѿˡˣ޵ּ⣬һ磬޵ԳΪУ

ڶһ磬ʵԴڳµ2̳ȥ¡ﳤһеɡΨһˬǣǰͱģȻн򳤰աУڵʿֶˡ
ѹѹȺ˳֮Ĺٵ࣬ʮУзĸж˴ʵ۶¡ûɵִһɹҵ
뿪ĵգ֣¤Ĵ𾪵ǣʵ۾ȻԳӭ֣¤ӡͬʱϱ㴫ּ֣¤Ϊϡ¤ҺͺӶڶʹΡ
ˣʵȻûʱȨȴ¤ҺͺӶľȨ֣¤ζŻʵѾʼ˶ȡȨĵһ
ϢһʹȨǱ㿪ʼ۷׷סһԭ׼̫һϵĳʱҲͿʼԥϾ˭ɵӣ֣¤Ͼֹ֧˳ʵϱⳡεĲٴҡһռϷ硣
ᡣ
³ϣϴެϮŵϢΪӦɾطϣެ˳ҹ뽣ϣŻɥʧ
³⻰һġڽϾӪެ꣬ԽϵľƷǳϤһެ˽뽣ϣƱٴսҵΣա
¡ɫЩŭѾɶֹɺ޵ެʱûȫȶеľƣûȫָʵ۵ľȨެ˾ð˳ȹϽͰ
ô죿ެǾԲܵġѵ֣¤ط˵ʵȻʿ֣¤Ĺ˳⣬Ȼ֣¤ȥҲͶĻ¡Щġ˵ˣһ֣¤ûȫš˵ԶҲ֣¤˰ɡ
Żʵ۱õɫԼʵͶԼϵġһŵԥâ֣¤ĬȻͷȥӼᶨԼͷ
֣¤Ȼ̧ͷһ̫ȴгܵŭﲻɰһ̾ⷬжмƻõģУȴǱʵø߹ٺ»ͽ
֣¤תͷ³һ΢΢ǰһϣǽϵڶʹϵެǳı֣϶׼ʾ¡
¡üһҡҡͷ΢΢һЦ֣䣬ϾǧﱼϮԮУھʦܰȫɡ޾ͽ޵İΣ;ʦʮյİȫ֣ˡ
ǣּ֣¤һ̾ĵȻϣʵ۾ԲԼͽϾع齣ˡ


¡ԥ죬ջǽפڳϺͽȥ˽ϡǣȻּΪϰ֪ʹʵʹެȨеıȨ
δǱĪģһԵ˵ļڲ²ʵ۵⡣ĬĬŵĻͻȻճڳҰҰУܲζʲô
֮ȻûбֳڻʵּƬ̼䣬ȺǹŹֵĿ⻹еܷŭֺ
˳صԼʢи̸죬ɾ˽ȥ
һ͵͵ôˣĪǳϳʲôʲɣ
ڳȻ֪ı˻ЩȽţ΢Щ紵ݶԳܡ֣¤ͻȻʾ볤ͻȻΪʵصĳ購ȨƳ죬ЩӣڣЩ
ǵ̫ӺԼǰ;ˣǸ˩һϵƣҪֿܵġ棬ֻǵص˭Ȩ˭űϣ˵޹ؽҪҲӰ첻ΨһĵʱڵСԩҡ
ĸʹá͵ͽϵΣԼ¡ĲȺıֶ˵һ飬Ȼȥ̾˿
һࣿ
ɫҲԻʵ۵˽⣬ףûкţʵϾҪ̫֮λˡпܣһ̫Ӿࡣ
ֶӣ沢Ƕô˽⡣ĬԵֶӣٳҰںܶʱͺࡣڣ࣬ǰĸһİģס
üһ̫ӣ԰ꡣʱ㲻šסǴƴй޹ȻǻϣҲ˵ͷ㡣
ţ֪ˣʹáһֱͦ
滺ȥͻȻĹȹһƮͷҪȥϡ
˵꣬ӯӯȥļŮϽȥ


333  ճɾ죨ģ
뿪ʢǳʽĺɫһ·ͨ˹ȥ
ڱľĹϣƾЩȵķ棬ĳ̧ͷԽǲĹܣտ̾˿ůѽ
ȻѾӽԪʮĴĩĳ֮УȴȻһĸоԽߣָоԽء
ͣͣһ·ϣʵĲǸζ
ΪǸСԩңҲԸĹġȻ֪Ϊ׸⣬ĿǰľƣʵΪġ
̫˽ԼĻʵֳˡãϾᣬΪִƴȨʮĴƻʵȣƺǳ嶯һЩ
ĴƻʵѾƿһУ֣¤ʽϾͶ¡֮˸ԵתѾ٣ʵۿʼǰ̨
鷿⣬澲ͣס˽ŲԼŮһ鷿ȥһС̫


⡣һ֮С
һ֨ѽһƿĬĬ߳Ժ䣬ӯӯһŮ
ŮߵǰԭŮǱҵϧѾʶݣΪ檡
̾˿ҿɺãǵ㡭
ɫ΢΢һЩǺ죬ĵֵһãһжá
ͺáһҪȥɫͻȻùĵͳĿǰԥҪһѻ𣡡
ҡҡͷô򵥣аšŮǾΪáŮѾҵˣŮȥˡԭ£
ڵأߵ׵


߽鷿ƣؿڵ̺ϺȲ¡
¡еİյϵֲһ£棬ûнˡ޸Ҳһ֮ûмˡ
һкþͺãϡǳ鶯һ£ǻ¡ࡣ
棬ֻΪ˿𣿡¡ϸһ˿΢Ц˰֣˷һ̫͹ŮһĽŲ鷿İֻἱٵĴϢɱ档
ϣҪһʣ׼ζԴԥһᣬ촽ǿЦһЦ
¡ĬãһЦ棬޸δأ
̾˿ϣϾһӣڳú˵ϣһнҹȥɡ
¡üһȻȻŭ棬޴ΣȻǳнյһУ޵͡ǣȴڱ޵ĺȻȻҪı޵Ļλߣ
ϣı֮⡭
Ļû˵꣬㱻¡ŭشϣˣˣ
ѾϣͼءΣȻˡߣ޵ǻʮܱ꣬˻ƿŪڹ֮У¡ţҲ֪ľ񣬸ȥһѾסڣ棬޵ãǴƹȴһˣҪΪ޲֪
ɫǺϣá
Ҫ˵ˣԹȻҪҲȫǡ¡ЦǣҪıֵĻλ㣬ȴΪС˽һнҹȥᡭ
ЩΣ޵õУ˭Ȩƣ¡еŭܣһĨɶֹļѸٵطɢ㾹ȻΪһˡʲôռһ˿λã
¡һץס۵ĸ첲һֶֻŽǰȹڸ˺˿ȥ¶ʺĺɫĨغͷ۰Ͼ鹵
ҵشϢţеļʺŭ𽥽óȻֺ̧ݺݵһƣһˣ
ĵɫǺһƿ¡Ҳ״شЦϸ鷿þõػصţһˡװĸ磬ôͳһˣ
ǣϲҺ޲ܼ޸ҲܣΪʲôѽЪ˹طйţôˣҿӣΪʲôװĻ֣ѵ֪۰ڸһӣǣΪǰ;ֲò
ҷˣǶˡ£Դ14ҵ֮Ҿͷˡ
ҵһУҪǸҶһëҾͻȥˡ
ס죡¡һĿ쳣ɱ㣡
ͻˡɡЦţ۾λڼضš

¡ذ˰֣ɫǳľ
ʿξò˼۹¡ϡ
޵ĻѵҲҪޣţ޵ּ⣬ٽҲˡ
¡ɭɭĻʿĶ䣬ʿ·Ǳһ£ҲҶԣĬĬȥ
޹ȡ
ʿ־ڵش˽ȥԷһո»ѹȹ棬ʩ̧ۣ֬ĶƽŸʿߴ󽫾ǷּΪأ
ʿ̾Ϣһͨһڵأ޺ţ£ūʥΥԭūԽˣ
һЦɣôءתϣ滹Ǿ仰ҵһУҲڡһţߴ󽫾תɺã
ʿһū
û˵ʲôָŸʿŵһƿƣ̾ϢһɣҸ·ˡ


汻ʵ۴־£޹Ůʿʹɢ20޹˳ΪһĹȣֻڹȵ׵ĿʽľŵĽʽ԰ַ羰˵һ湫޾ķʹ˵
Ϣ˳ȥҰ𶯡
ھ޹Ȱ֮ɽۣ֮һªУһ¸źɫɴվſʧŲɽͣԼԶԶӳɫƽϵΡ볤ǡ
һ޵Ůӯ߳һӣĬĬߵߣ£ͼհɣһлġ
ʣµֻ㻹ǻسȥɣҵˣôͻȻʧ٣СԩһǨŭһ̾Ʈ첻ɽɢ˿ȥ
Ů΢΢ЦһЦҵѾȥˣӴɽ
֪ǸøлǸŮľ֮أǸԹǴɿأ泶ºɫɴ˳һӣɴɽƮ˼£¡
˵ҲõĽˡĬĬתȥֵݸ߰ɣǻȥɡ


334  ճɾ죨壩
ڿż˲䣬̲סɼȴ´µĳһֻۡһۣ޾ǧ˿Ƶĳǣ˼
Թ̾ϢںХɽԶԶƮɢ˿ȥ
ڳңɫɷףվԺĬȻվڿա³Ů
ͻȻʵ۴Ů˵Ҫ˵ˣȻ³̫ԼֱڶһجΣ񲻸ţһ湫мӵĴƻʵۣͻȻ׵Ķ֡
û֪ΪʲôһоΪʲô
˲֪󳼲֪ȻʿҲ֪
˭ˣ֮߾ǻʵ۶ҶֵǰסˣͥеңЩͻȻЩĳȨǣһʧӰһԶҵ鹡
񻷺³ԼڿŮһۣһ񡣻ʵ۴棬ǻе˽֮£ΪˣǵҹȻзŭҲ޻˵
˻תͷɫô̡̾˿㣬ãնȥӳŵûУ
һ̾ˣǰȺ򡣡
ڿü˵˵
Ҵ˳ȥ˽
һ糾ҴұĬĬڵأλˣСѾλԼµźһת˿
һȻʵӳô˵
ŴجģʹȥСٸϻسҪС˻λˣڿؾ֮ǰŲȻʱΧӪУѶɫ䵱ȥһĻ
̾˿Էȥӳ˵İɣ븮ˣûǽõһɲóţؽţȴӳؾ
³Ҳ̾һЯֻԼԷ
ڿպ޺޵ض˶ţŮȥӰȴдһն
ڿջͷһԼĵײվ˲ԶԼڿĪȦһ죬˹ȥͶ˵Ļʵףô
Դʵ۲޹ȣָһ˱ڿյǿҪ£İҡ
ָüһն԰ꡣһУӳؾ˵
ǣϲûɻ᲻ûϡڿյǵص˵ĻѿǲΪɶǨŭأ
ǣӦ޹ءָնذ˰֣ԵɣԶһˡؾҲϾĸˣΪӻɥҲ˵ùȥȻǻϣҲܡ

Χ
ո߹ڵգһаȻϡͷųķ򣬸߸̧˲ֱۣŭһΣؾҵϣеıİڿлţһȣ2ס
·;뿪ʱڣʮ죬ⷬͻȻȴҹֻۣʱ䡣
⣬ֹסͷҵɫ˻ƣҵǸΧסлڼ𡭡ûбκ˲óǻ߽ǣ
ʱɧְ̼շ׷׾ʧɫر棬֣¤µĸзεĽϾ𾪵ɧЩ֪룬Ҳ֪ǸֹǣǸá


ȣ汻ʵ˺޹С򵥵ոսյ޹⻹פŰ־ʿ䡣
ɫɭֱֳɱڵ
ÿ˻
ЩʿܲϵɫƷŭ֪Ĺϵͷ鲻Խÿͨʮ룬̳
ʱڹȿڵ־ʿǾдѹֶͳĿ
һ·ǰָһոµĹ¡
ȥɣɹ٣ڵء
Сԩҡ
ιСԩң㵱治֪ҵ˼
ҪɣҪӦңԼҪء

һϲӣԹԹһǰӿǰ³ˮһػطţǰһ룬ҪϢȥ
ڲݵϣֻؿ۽˵泱֮СأԺһƬհףضĹͷĿѣ˺ѷεʹ
ִӻͳľʣûӵȼڷǰΪҽһȭĹϣȻԼȭͷѾӲĹѪģҵشϢţҰһһ


ѤõŴǧڣΡʻأȴڲסѹֺͳơ
ʾΧǣ䶼ʵٽԲߡ¡˺ð죬ȺӰɨ˺þãҲûз֣¤ټ･ȥĶЩˣ֣¤
ʿվı͵Խͣһͷ޷̾ϣ֣¤ǲˡ
¡һ𣬻Ȼվŭ֣¤ޣ
ʿ̾Ϣһû˵ʲôһС̫ĵµڣϡϣѿǧµĹ餴ˡ
С̫δ䣬ѹʵİһشĵµУоǱİУȻĽŲͱײѾߡ
¡Ȼ̱ԼĻʵ۱ϡ
ۻĵµ־ʿĿɿڴؿТİǽǹͣڵǰĹ㳡ϣȻΧһȦеİڵϣϥŹ餡
ʮȹŮڲ౯ΧŹ裬ذɫȹͳƮޱĵѩĻ
ͻȻһת˵ĹȻ𡣶ϵǣһߵ
һ輧߽УƮƮ質
Բ ¶Ϊ˪
ƮƮ ںη
ɣ 
 ճɾ

Բԣ¶Ϊ˪
νˣˮһ
Ůδ
죬ճɾ

תǧأޱȡѪĳİǣҲⱯĸ򶯣ĵµ׶ĴȨˡ
³ӵضһۣ̾ϢĬȻͷȥ
գ
һͳĽŲһУϵŰ籣һԾ̨ףڵĵµȥʿûһ˸ҳ
߽˵УĿӣվڵĮǸ߸ϵĴƻʵۡ
ҪҪʲô¡ǿ԰¾ŵȵ
ǸһĨᣬǰ˼ϣʣҼס£˺ڲˡ


335  ճɾ죨
ĵµѻȸվŵЩѹֻ֣ڳٵĴϢ
¡죬ͻȻ˰֣ŭغ˳
ּ˳ŸʿһΡΡϸĺڳ鸴ӵػȥߵھ˻ĵµѾҵֳİɱڵվſڣѹѹĺڼ׾䵶ǹš
Ȩǵһòֹס˽Ų
¡һŭغˣҪ췴𣿶ʾƹޣҪɱţ
ɹȻһЦ׳һֻǰ˼
ϣش𳼵Ļºι
ųɭĻƮ첻ش¡Ķ䣬¡ɫɷס
㵱Ҫı¡ڸʿĲվ
ޣ๼¡ɷ׵ɫͻȻֱǺ죬ֱָҪ֣͹
֮λ޴ѽ˳ϣ㲻̫һЩ棬ã㡭Ȼ޳ֵܵزνǹĵһˣȻǰı㣬Ҳ֮ٳɥ
ͻȻǰϻ̨ŭ¡͵һ
¡ξҵĳ鴤
ˡȥתȥ·ѡһ£澡ɥĳӻλϸȥԼãλ̫
˵꣬ȥ


ĵµɫվĵµſڡԶ˹ĵĿĹϣ鲻Խطһ̾ϢȻ̧ͷϵ籵
ƲĸӣӯӯǰɫǳǳĸӡԼķʾƹһԼĸʣһԼܵİ£˵һʲôζǣʹҲȷʵ̫̾ϢţȦǺ죬촽ţȴþ˵
ӳҪ𣿡ڻĵ
ԭˡҧҧŵ˶ʵʲȥȻٳɥˣĺˡ
ֻλѣ˶ѡֵλң̫Ҳ޷ȫǳ綼ǵ֮Ϊң˶Ҳòô㲻Ҫҡ
һ̾Ҫ˵ʲôͻȻղеġٳɥˡüг˵Ի󡣵ӱ֪Ե޹ʵ˵ֻ˶񣬻ͷ͵͵ס
ɫһãͻȻŤͷĹ餣̾Ϣãת˵֣ĶС˼䡣
ŭرͷȥҲףڸ˽¡ƺǿĳ¡¶Ȼǻʼҵļأ͵Ļ˻֪ġ
꣬¡֮浱̫ƽĿధ֮ǿҪ¡ڣټϹＸ飬˼棬߷Ųò̵ڿˮ
ΪˣδޣΪãΪҹеࣻҲΪˣ¡ǻΪ֮󣬲Ŷޱȣ˳Ͳϣϧʡ³ǿҷԣΪ޽ݻ޹һɹңԹС
Щ󱲵Ȼǲ֪ԣ֪ܲʵգҲ˳¡֮Զ˶֣Ҫɱڡ֮ȻԴˡҪЮʵ۲Ҫ֣˻ʵ۵ɱ
˵ξҵضɫǺɷסû뵽ԼĸʾȻҲֲܲпʵһǰһںڣһĻ

̫ԶԶ͸һĨȻĳ֮ŭȻʾƹѾԶԶ֪
ġıУֻ׼ֲͨͬķʽ߽ʵ۵ͬʱǿԼȻĻȻʵλڣȻôɴֱӣֱƹλû̫ˡ
ʵⷬݱƹҲıġԭ׼üµʱ䣬һвȻʵ۴λ̫ӣϾǱʶҲԸⱳһ۾λǧ
ԣż뿪¡òϺެһߣȻͼ֮û֧֣¤µĻʵۣ߬ӣλֻǳˡ
ƻˣº󣬾ͼԷѾΪͻȻɱǹٴλطȵǸʱеǡᡱİ취ûʵ۹ԹԵλʵȨͻλƽȹɡ
ܲ꣬ǲΪáǶڴƣǶ˵ǻ¡
Ȼ㲻㣬׻ǳ˲ӡ澹Ȼ¡˳ͻһƴܽܵˡ
һЩԼغ޻ڸһϰǻ͸е˺ѷεʹ޾ŭأȶıͰŶΪӰһݣʾٳǿƱƹ
ҪΪ汨Ҫĵ׵ڶΪˣиɵ¡ˡ
ãǻ˹ˣҪŪԼʵۣΪıλ
̾˿ĿŲ˿ȥƽһΣͻȻǰİ⻹ԼĿпɿκĽԽԽأԽԽꡣ
㡪ѿ͵͵
ԵشͷȥͻȻȥֻʱĶŴĻܣ԰꣬λʼġ
ƺЩ˿
ԣɫ̺죬ĿЩ룬ӰĽнԶһĨĿֽø̾Ϣһʢȥɣصȴ㸸ʵλگ顣
ɫЩ߹ȥ֣͵͵㲻ҪģˣΪ桭ȻѾϣҲٺ˼ˣŰɣ㸸ʻگλġ
üͷһ壬ĸʺʹ֮便ǷʲôȻµ֡
ٴνӵĿתͶĹϣЩƮ߰ɣӣʹҲһˡסĻǻ֮Ϊһɥɡ
ĸЯȥ


ĵµУ¡ڸʿĲ£վþõԼǰĻɫȻƽƽöʿеЩɡ
¡Ȼ΢Цذ˰֣תֻ˻ȥֽסķ֣˫ڵȻڳһһɨȻ˶³Ⱦگ顪˥²ͣͽλ̫ӣ


336 һ
¡λˡ
³ﲻһζţһֱıȻΪ֦ڣ㻹һԲĽһ˫ܹܵĽȻԼЩװͿĴȨǣҲﰵһ
ƽݱϾҪѪҪáһǿֶοѪ̫λܵģȻеһЩˡ
³ڳչϻʵ»ʵ۵ǻظˣȻ࣬ҲǣǿֻҪղҲͻ˳¡
Ϣҵʰ뿪ʹפ˻ʳԭ־ӪءǹȨ˵ѾǼϲòȨȻһЩӰ죬ȴǱԼҵҪԶܷɡ
¡˽⣬ϻʵ۾ôĸԸóȨҪ򼸸ʺŵġ¡ҪˡҲˣΨһ̣޷ղֱȨࡣ
࣬д㡣һеλ֮ٻعͷʰҲ
ʵλڴ˵Ԩλ̫ڻʵ۾֮ջȨڳĴư˵Ҳһܽܵ顣˼󣬽ƽ
ǻЩһֱŲ˭Ҳ³֣¤ãݡ
û֪ЩʲôȻļŮˣҲûеס
֮УĿǰ˵شѡ
ԼҪҪʵۣͷԺţȥ֮ǰΪȨСûеʵ۵Ұģλֿɵõʱȴԥˡ
鷿̾˿ף˵ԼҲǷӣ⡣߸ϵĻȨɱĳȻÿһ˵롣
ʱ˿̣鲻Խ˵Ԭλһ˵Ļй˭뵱ʵأȥ뵱ʵۣڵ뵱ʵۣδ˻뵱ʵۡ㻹ᣬԹ۲йδž͵ưɡ
ҪǣԥڻȨջ󣬻жδĿ
¡λ֮Ĺϵͺ΢ˡһмӣ˻ʵܸ֮
ҪִƴȨܱȫƱػҸȻʼ֣λʱӳȫȨ͸ءһǸʱָΣ
ˣȨ˵ʵȻҲйͷȴһš
ԭҲܼ򵥣Ȩ飬˻ʵ۵Ȼлʵ۵ĿȻǲһܶҡλڵġʱգȨҲȻĸһ֡


ĳĬԥһЩ˺ǻ̿֡УܺεؾˣȻˡȻҪǿдƽɽҲ˵ʲôһԼңһԼɷı֪
ҵĿⲽˡ
ɫǺȻͷ۾ֱضˣ͵͵㣬Ϊʲôϳң
̾˿ӳѾã鷿ﾲ˼ǽˣҲϼܣٵȵȿ
ҧҧ촽͢Ѿպеǻ䣬ɡ㣬ȥʽҿԲʵۣ
üһĬȻ
͵ͳ԰꣡
ôİ鸴ӵ˻ȥ˿ľƣ˶ڲ²⣬дλ֮ˡʵ̫ӡҲʵۣҲûɶֻǽҪȰȰҪȫƻҡ
⣬ĬȻվڻУ˵ĶԻá
ĬãҲûκԥȥ
ЩӣǶڴƻǶԼҵǰ;ˣ˺ܶܶࡣʵۻǲʵۡڷǱ˼˵ĵѡУջǾҡ
ʲôҪΨҪȻһ¸߸ϵĻʵģΪһִĴԽߣףһ˻ʵۣͬʷ֮С࣬Ϊһ翵Ļʵӡѡ
ЩΪ߻ӹĻʵۣڱ˵ûκ𡣶϶Ҳ˵ʹ۶ᡪһƴ۶峯Ľɽ
Ȼʱ˵һʲôô͸ı߳ԸıһЩɡ
ǰǱҪԱԽеҲߵĿ꣬ܽԼԼΣյľأѡҴλʵۡ
ʵҪȫԼ޷Ҫƻʵ۶õȨ˺ľơڴоܣ֪Լ뷨ƺܲʵ˵ǳ
˳Ŀ֮ΪйʷšԪһͬҪԶԶǿںɭϵʱܵŮʣ¡ԼĶϱΪʵǱ
ĩΪеά±䷨֮ʧܣڵʱĹʵеȨ޷˳еʱԾƾԼڴƳƿأҲ޿ܡ
ڹ飬ȫһ⡣ŷոʱڣͬһͳڷ⽨ѧĺڰ֮УҵʱҲũҵΪũҵ˿ڵʱһռ˿ڵľ˼Ҳһ̽ǳԵơУйΪʲôͲУ
ÿԳһ¡ȻˣϾοˣҲףӲҪ˵ģҪеǡܡֻҪһܵ˼άѡ
յ˼ĸĸƻһΣ֮޴ɣϮػȨͨǿֶνƸǿִȨ˾ȨûȨ޻
䣬ҪĵطһǱͲֱ͹Ȩ̫ڿܵķΧڸͨڸȨƩء
ԣ齥ʵֻҪеЩԴˡΪһ̽ɹӦ˺˵һ׻ˣڵǧ
ȻΪĸгɹϣʧܵĿܡĽ޷ʧܣһлָǣ浽Ǹʱ޷˵صٻλΪԱ

ͻȻǰЩ㵣죬ȴû˵
һЦͻȻһݼϣ
һϡ˾ϲӡƳһۣЩϲɫɰ̾Ϣһ
򡭡ش˹һץס֡
΢΢һЦʼǻϣʼһ㣬ı䡣


337 
سһЩַ˻ȥһֱڵǣһ·ߵ죬᲻ýֿɵõȨ¡һλǻͳꡣûһʵ۵Ķӣ߸ϵĹҪرɲݼˡ
Уץסֲ֣ɫǵͨ졣⣬ָʧض˶ţҲûٽȥԻжӵԺ䡣
ָ˵Ҳƻ壬֧ȴһ˼Ҫ߸ƣһߥλƵۣ˼ȥЩŹ֡ʵϸϸһͲѶϤˣָһҰĵˣȨ֮أǳ˿һֱָԸ߸ϵĻȨ֣Լ̫ǰ֮ȫϣͼϡŮΪۣɣĿοָǿżįִİɡ
Ͼûаġ滮ȥǰֻһ֮ңָЩ꣬ҴһԼԷ˵ĺҲû
õĳ֤֡ɵش뿪Ҷȥò˶ãͿ˳ǰӣ¡һˣ̫˵˷Ǽٵġ
վҵĴſڣĳݽԶȥ΢ЦʱʧɫЩػعͷŮ˶δȥˣһظˣôټ
üͷһ壬̾˿ѾͷʧٺöˣѰҶټҲ֪ǲǡ
ǰžޱȵգɫһ䣬Ȼһ¡ȻѾΪŮˣϾ֮ŮǸһֱĻ֡峯裬ӿһֹŹֵĸо
ã̾Ϣһȥɡ

պ»ʵǻھУ̫ԸԳؽӹ˴ƵȨǶڴõĻʹڡ¡˾ð̫ϻʡ
ǻ£ķҲ»֮Сˣƻʳ¡һҳӭʱ
گ顣һ෵һٷ뾩


¾ɻȨ棬ӣټ֮³ٷϾˣոճƵ۵æǽͷöҪ³˾ֵ£ƿأӦֳ档
û뵽ʵ۾ȻôࡣøСɽһߵ۰ǰɻصüͷԽӵ̾˿еʣ̧ͷЦţҡû뵽ʵ۾Ȼ಻ԡ
Ǹһ˿ŹֵЦݣһ񣬡ϣΪ˾ߣ¡ȻȨȻҪһЩ¡̼֡ũЩһŶҪԾϡƣ˿ڷ࣬ҪһΪ̸֮ףҪ͵ֻܷ⳯ϳڣӶ
Цţ޵ȻҪûʵۣǡôһ̯飬޾ǲ߲ݿҲ˲
΢΢һЦˣԳſԺڸһˣһ˻ˣԺ蹤ũ̡ѧ̵ȶ˾𣬷ֱƵĸ񡭡˾˾ְ໥Э¼ϼ𣬶ڸֱӶԻϸ𡭡
üһ͵͵˵޵Ҳֻܶǣһڸ󳼵Ȩ̫ǵڼܿޡ
һЦڸ󳼴յǹȨʵȨƻУҪһԺԺγɼලƺ⡪ԺмԺٹ֮𣬷ԺҪ֮辭ԺȫͨʩСԺ֮ʹɹɵĻҳԱͺѧʿΡ
ţͻȻɫǺɫЩŹ֣͵͵򣬰˼·ôҪʵԺලмԺʵֻܶڹ￴֣
Ȼᣬ˼ҲȽϵȴɵӣΪʵۣǳеشвԼȨΣա
ҡҡͷϣ֮Ҫ岻ڷֻ֮Ȩǽ֮ǣᳯ͢ת֮ЧȨҲ񣬶ȨԺͬӲڻϵǻȨ䣬ΪɲءԺԺ໥ƺ⣬Ȩֻڴɷͻϵļ¹淶С
̾˿ס
һǸһĨŹֵЦݣͻȻ͵͵ϣԺĸ߲ѡɻԺͨԺʩԺٹٵĵջൽɻվϡһԺжԺļලʵʩԼԺļأȨƺȨȻϣϣȨ֮أ
ĻǸˡǣĻǡﻹȻֹһͷʶػġ
ִͷ˽⣬дȨ֮ģ֮ǰֱӴλˣαȽԼϻλȻٷѾ˼ʲô
ɫӵƳһۣ̾Ϣ¹ش޻Ҫá⣬ճϣҲڳ˵˵飬˵
΢΢һЦԵˡϣȸˡ
ƮȻȥӰոʧʿĲӰʹ˳
ʿİǰײ
˰֣󽫾ɡ󽫾֮ԣΣ
ʿΡΡɿ˼͵͵ϣūҲҸԤ¡ūֻǴ̫ϻʵּѡϣ̫ϻ˵ˣ̫ϻѪ֮£һʩƻΣӡ
Ŀһ̫ϻʵ˼˵дȨλ֮ģ
ʿٴ̾ϢһЩƮ첻ϣ̫ϻ˵ˣ֮·˽֪Ϊ˴֮ҵϲɲ
⻰ĬȻƬ̣ͻȻһɹ̫ϻҪôأ
ʿͷһ󶶶ײ
ͻȻǺǵЦ޲ɵӣҲᵱܡ󽫾ȥת̫ϻʰɣҪ۶ƽɽˣ޵ϻλһֱκˣ룬Ϊ˲飬޽ܵǻƵۣȫĻ֡û޻Ѿ֮˰ɡϣģ
ȥɣ󽫾̫ϻʣѾ෵ˣݹ޲ֵ֮ˡ˰֣
ʿƣعһ񣬲ΡΡ뿪鷿ðȥ


338 
ʿįϵӰոչչһӰӹһ˳ĬĬŸʿȥıӰɹȻһЦ
Ȼף¡ʹưոݣһ߾ܵͼپ˵ֻҪţضȨͷͲֹϢ
ֻֻһԸͳ˵ΰˣѾȥˡȻûڴƳȨľƿأ»Ҳ¡Լӻλϸȥ
ȥ˼ֻͷ鷿ڵķ΢΢һЦһҪȥģΪ˴ƻΪԼȻǻʵ۲ϣҲҪǿС
ıмСҲ֪ʷǰҪʵʵҲãֻһ
ȻʵɻǻʵۣȨϺɱȻվɡҲûָһӾ͸ıʵ۶õƣֻϣͨһϨ֡
Ҫ岻ƻȨߴƳ͢תЧʣڸ֮ϵƱܹٽƾĽһչ١ԴˣѾһ׵ĸĸ˼·
ǵǰһλѧ˵һ仰ֻҪǶ飬ֻҪͷͲתȻȨͼ٣ҲᵹȨǰС
ֻҪлʵݣֻҪưϰˡ޻ȨͳΣĳصȨѿͻ𲽿Ӷıʷ
ʵʼǻʵۣһޱȵĻʵҲһܺõ顣Ǹ΢ЦӿǰĽŲ
ڴԽŵʱ̲סٴλͷŲǧڣͷпǧһ˲䣬·̶ָ֪صͷһûɵزЩء
ߣҲδؾ˳ʵ֡Ҫһ죬Ͳòʷʵǳʹһ
һ˲䣬ȻеǧڵĻʵۣʵҲܿӵ˶õȨȴʧȥΪһ˵ɺһС߸ϵݣʵֺγһּįء¡ִȨʮ꣬ʲôʧȥʲôָ㽭ɽν֮⣬õȨ֮⣬һС
ϣԼҲ߽ȥ


ĳϣչ˼ҵıۣ˵ǷֳɣһԻΪνЩԴǼҵصָϲ⣻һԺѧʿҴΪǶԼϵܸȤΪһʿһӵ˲ļලȨڹʿҵļȵ档
ΨһֳĬģֻˡһǵ³Ǵưٹ֮ףΪ˻˵֧֣ǰǹͨ˶Σ̹ô˽йۡ
Ŀǰԣ³ڱʵϣܹеģΪ˵غĿⶼܿԼ˼ȨڴƵľ޴ô֪֮ѣ侪ףڣؽȨǵ棬ǻʵۡͬ⳼´ԼжȨ
ԣ˾ʱ˳Ĭڻʵɨš
ܸӣĳųǵͷԽӵķҡףȻȻаź׼һʾƹ¡λһ㣬ԼͬҲòͬҲգмɶ֡ЩȨڳϳףҪҪǿȨֶΣûһվԵġ
ѾȷɣΪ˴λΪʲô벻סѵԼΪ̨ܿϵĿܻʵۣ뵽Щ࣬ĵȻ˵ĻֺαذƵλ
˼䣬ͻȻϣб࣡
뽲˶ǿһ˿Цݡ
ǰȥȻڳһɨϣλˣڴơڳ͢ڻϣ޺
⳯ϽȽԼʩ֮󣬽ƴĽͷ٣˵ЩڸڳЩһ֪ǲмһˣ÷ǳͳϣ˽ġϺλ
˶٣ֵڱУΪ˴֮ҵΪ˴ǧ֮
˵ͻȻǰȥһ·ߵĻ̨֮£ȥһЦ֮ģպϱ֪


һͷ鶯˼¡Ȼڳ͵͵򣬾Ϊʲô
̾˿ϣǾ仰ҾẦϡдģؽ𲻵ա
һ˻ȥãѿ֮⣬޵ּ⣬Լһˣɾѿ³λȫȨ޴á˳ɡ

˵ֻ֣ȴһƴϵͳ̡׵ıǣ޴ɡ
ߣ֮ҲΪأˣԵѭԽͳιҴȨ˾ԹԼԺЭԺ˾Ժ˾
³ϵĴɣɿЦһ̾Ϣ³ԵˣӷͬԵҲӴɷ
³Ҫȥȴ¡ڸʿĲ£żŮ̫߽ĵµĳ֮ϡ
Ȼ¡Ѿλϣڳò£ڳȥӭ̫ϻʣ
¡ͦͦأҵؿȻ÷ŭͶϣŭҪҴ𣿡
̫ϻʴ˻΢΢һЦǳ͢ڹ𢣬ô˳ʹأ
¡ͷһ󶶶ɫֲΡΡָνǸʵƣεºҪĴڼҷȨڳ֣֮ȨϺڣСҪҴҵ
Цһ̫ϻˣҡ
ü˰֣ˣ̫ϻǷѣ̫ϻʻعȥɡ
¡ŭһƿʿĲŭ˻Ƶ֪ӣ˹ƻ󻹲֪ضҴƻҵǧˣ
üһҧҧȥŭȵ޵Ļ𣿡
һȺ־ǰ¡һС͡ĵµ³˶٣ͶѯһƳ
ҡҡͷϣȻϣϼռӸ£
Ȼһ׼ࡣ


ڳɢȥΨ
įڹŮ̫Ĵӵ¸˼ϣ
ͷЦѿһж׼ˣ㻹к£
˿һ׼õ˵ǱһʱҲ˵̾Ϣһ񣬡ͻϡ


339 ģ
վڿռ˵ĵµ̾Ϣãǳ˴ȥ
Ѿͷϲòˡףɴˣ˵ƻ֮ѺѾ⡣ǡȻԼַȨһлعһʱ֮мƴȨһҪľҡ
ûκλʵܹһвȨĳ´ڣס
ǰУȻп࣬ȴ˿ûжҡĵ
ʷƿдġһ˺ظߴķۺɫţƾĳ׷ԼǰС
תżįĴƹڣٴ̾ϢһҶԴƣһ¡պԻס
ƮȻԼҪʳǣȴһŴУһİֵ껪ӣ佫ΣͷһǸһ˿ЦͻȻ͵ͺһͣ
·С
껪Ӽɫ΢΢һ䣬Ȼ䷭ϥأﳼ죬ݼѿ
һЦ֪ʵԭǷɽ֪Ҫѽ
һ˿Ȼ͵͵ﳼٽϡ
Ŷ˰֣ɽ𣬼Ȼǻټٽȥɡ
ĬĬɫǳΡԥһᣬǹһȻǣŴȥ
ɽͻȻЦĿǰ֮͢˫ȫ¸أѾϡɽɡ
ͷһ֪ڰʾ͡ѡԼѾƿȨĵһȨʵҲ뿹ܡڽ֮ǰѾȥȥ˺ͰͶԸ
ʵҲףԼд֮ķҪεطڶʹѾˡȻϣ´ƻʵۺʹƳҲӦ
ȫһȫƽھɡڽ֮ǰѾĴ㡣


ոսţԺмһϤӰ
ͷһϲĵζֵ֧ĻѾתƵˡƽ֮ٴšһɹء豸ʼ򳤰Ǩ
ҪģҵһҵӶͻڣΪʽװƾȥһ֧ǿľӣģԻУ£ƵĽͼ
ȻĿǰ⻹ֻĹ롣ҪΪʵҪʱ䣬ҪչƵľáֻȸǿûǿĹ֧ţκμƻǿ롣
ЦŹһ񣬡ˡ
ݺݵشһȭСӣɻ֮˲Ŷ͢׼Ժı˾ְִƵĻԼˣԸ⣿
һ˵Ҳˣ
˵ͷЦȻǴƺ˲ţΪЧǳ͢ʧ
ɫ˲ǺȻܴķչռ䣬ͬʱҲӵۺļʣ߽͢٣ȴҲ벻顣һʳĽͷ죬͢Ա־޴ķǣֲʶһѽ
һ˲šЦЦ󣬳͢ĸ˲ѡλƣרҵ˲ţԵƸ¼Ϊ١
ͨһǰȦһʵ
ǺһЦҪˡ
ɡ񻷺³˹ԶԶؾк
ͷƳһۣЦ񻷣
񻷿첽ӯӯ˳½ŷС䣬ɫһ̾˿ˣҲˣ˶ɡ
ҴҽԺȥԼ鷿񻷺³һӵ
һңһͷ˵ķ䡣Ȼ񻷺³˷д˵͵͵״ѾйüˣԴ֮׼ۣȴһֱϼ֮£ֻˡ
ĸŮΪִͬ⡣
ѾԼɷõȷĴ𰸡Ȼ̫˵Щȴ˵ûдңΪˣʵҲغܣĿǰľƣѾܰˣһʧȥȨҽ˿ǡ
ȻƹԸ⿴Լɷͺ⡣οǵõ֤һλʵۣʵʼջڶᱣȫƻ壬˺κһˡ
ȴԽԽֲ̿ʳΨһͻȥԼӵĻλԼƵ۸ĳĸԵĵǣйغĿ
˶ͲȰȰ㲻ҪˣҲǴƹĽɽ㽫кĿƵڣ
ü˶ĸ˵
˿ЦڷתתȥףҪ˶˵ٱģӳֻҪֲǴλǵĸʲôӴ
Ц˵ĺ˵˻ҪʵܵȨ˵ҪŪһԺҪһʲôԺ⻹ҪԺһȨȨȫ䣬һôʵʲôֻܶں󹬿裿
ףǶԻϻǶҶһȫ顭˵ˣ޵ĴɣȨĵ
ƭءЩŭȻŮһҲ١
ɫЩǺףŮô죿ŮѾҵˣŮһСӳôܵϻλѾҪϳ̫ӣ࣬ⲻǰ϶ʵµӳеȨŮףϿϷŹ𣿡
񾡹ص̫ˣŮ뿴Լ˱¾ԣԲףŮѾΪˡ
˵ɫԽԽӣҲõͳҪ˵ӳûдλ˼ȻǽҪôˣŮҲûа취ŮֻܾȫƻҰˡ
һĵɫʱò԰һƨ˵ĴϣҲ˵һ仰


ӳڷ飬ڲһݳ͢ͻſڴĵĺ
˶ﰵЦȻ֪Ҫ˵ʲôЩһֱرˣǲֱЩ˶ε⡣
˶ˡ룬߹ȥӵ뻳Уر
ȻѾӣ˾ׯռǰû̫ı仯ֻǶһٸĳġĬĬؿϣĵӳӦ˶Ҫ˺׺ܣ𣿡


340 壩
΢΢Ц˶ĺˣұ˺κˡֻǣҲֻ֪ΪԱѡʾСԭʼҾûκѡˡ̫ӱϣҲȻ֮û䣬ɷѿĽ̫ϻλ֮Ҳͬһεľأ»ʻݵǹʣұҪô
̾Ϣһףֻ˶Ҳ˽⣬
˶񡪡ԼˣҲڣҿȨ˶뿴ƽ˵ʵһ˵ľǻ޵ģϾʵҲ˲˷ʥ޹ҴȨõĻʵۡ˵Իʵ£˽ڴɷ¡ֻȨ·ŸԺȻԺȨм죬ƺ⡭ȨȨȨγƺ⣬Ƴ͢ÿһͨұκβ
˶٣ֻϸ˵ԻҲǺôӴϿڳʱ;ûʵ۸顪ڹ񣬻ǽȥðɡڻȨ޵ĴУѾȷ˻ȨϵĵλȻǴƵףֻǽһЩȨŸԺѡ
Щһ֪ģ΢΢Ц˶ô˵ɡΪθƵأֻҪһҪȡ֮ˣҲĪ⡭󣬴Ϳ÷ٺ͹ȥ
Ŷһӳ˵ĵǺеʵҲֻǡ˵ӳ㻹ҪһԺ±𣿡
һɫ΢΢һ䣬ҲõͳֻȨ֮ơֻҪȽȥ죬ԺҪԺġҵľȨҲύԺڵǰΪΪǵİȫұҪסȨ
Ŀ˲üȼᶨɭһ̾Ҳ˵ʲôĬĬطĻЩƣر۾


Ժڸһһ蹤̡ѧũ˾ţ˾˾һ˾Ͻְܹɣѡɳ١Ժʹһ츱ʹӦԺ̡֮ѧũȼ𡭡ԺԱɵ¸֮ҳԱѧʿ֮ԹٵΡ
Ժ¾ȨԪ˧һԪ˧Լ𣬳¸ڶʹ֮ȨͳһɾԺ졭
Լ𣬳ڶʹΪܵɽɽӱϡɶɱɽϡϡϡ汱ϡԽϡѡ¤¤ҡ18Ͻ366ݣ1567ءѲһѲƹܵط̡ѧũˣòճ͢Ժ͢Ժ18ԺԺȻ18Ժ󽫾һͳʵط
̡ѧũְţڳ͢Ժ̡ѧũȴֱֽܸѲŽơ


³᰸ڳһḻϸƶ͢ԼطĻú͹ԱãȻǩָʽЧˡ
ϣźĻԼԱᣬ³µļַСţеɫеͳЩҲ಻סĵľ޴
ȻѾ赲ǾͽתƵԼĹλϣͼȡһȨˮλáǣĻ³ͳһ䣬бŽУſȥʿȻҲ˵ϻȥעǰæһ
͢Ļ͹ְȫңϴơȻĵȻ˻ϲ˳һȻĽܶ೯ȻԱĹְܲ⣬ǿ£ֻܰڶˣҹվʲô
ʵ۶ĳĬЩ²ˡ
ӵɫڳһһͻȻ˰֣վС̫ϹɤӣվּɣѿΪԺԪ˧֣¤溲ΪԪ˧溲Ϊ󽫾֣¤νϵ󽫾ҵΪܵ󽫾Ϊ¤󽫾Ϊ¤ҵ󽫾
ּ³ΪԺڸ󳼡ΪԺʹ
ϹһϰٵƾԼѲ󳼼󽫾ѡʳ¯Щڳ֮УǵıֽԳĬ
ԭȸڶʹ֮⣬ص˸Ѳ󳼣󽫾ҵ֮⣬Ǹеڸ溲֣¤˾ԺԪ˧λ֮£Ҳʵ顣溲飬֣¤ӵоƽӵ֮
ӴˣƳ͢Ȩʼ»ֺĸ˵ططȨ֮ټϳ͢ԺڸķԺԼ춽ֱӸ׳н˵طԿ͢Ŀܡƾãص߽ر֮⣬ڵ±١
飬һҪ죬ҪʱˡЩͻáõľˣԽ³ȥԼ˺ܶࡣ
ףڰʱ͵طľȨӦþܻλʼתˡУȻϰңֻҪþȨǿƿʱһὥ̬ƶȻ
Ŀģȴ۵ģ˴־ս׼ļƻУ׼2ʱ2ʱ乮Ȼʮʱ主ǿ֮꣬һ߾ȫһȫ¶ǿ
еڣһЩйŴΪʲôûƾƶȵĸйûʶڣҪλߵȨöɺǿСʣмʵۿϸķеȨ
ԽߵĵΪƶȵĸһķʡٶ¶ľģΪƺɰٴ磬Լ൱ǿĹ˶ܽһŮ˵ʵۣкβɣ
ȻһŮ֮ǿֶδλƵۣԼҲһܽƴһӰȫȶеʷȥ
Ĵƣû٣ţĻݡֻҪϰ˸ƺΧƻʵҪٴθٵĿԼ㡣ԴˣŲɡ
ҪǸʱ򡭡ҵ鷿˷ܵسһе͸ŴҶ׷ɺӿǸһ˿޵Цݡ
֪֮УѾﶬ꣬ӦþͿʼЧˡЦţһƬ̹Ȼ
ʱһ޳ϤӰ


341 Ӱӵܼ磨һ
üһɫʱǰһǸӰԥƺҪ̧ͷɫӵľ˸Զ
оеˮĴнסһ㱡
صȥץסļ򣬡ңǸŮڸʲô
һūûС뿤ū
˵꣬Щ˦֣ͷȥ
ԥһᣬǸȥĬĬһȺſڵը죬ȥ


Ƴϣ¡϶࣬Ȼᳵӵشżص˳ǡǣصĵһ죬ͽݼ˻ʵʾ˳֮ġ
ǫ͵͵Щ˼οȥݼ̫ϻ¡
¡Ȼı֮УÿֻǿȺСƣ԰Ϸ֣עĿȴһֱû뿪Ƴ͢ؿ¡ջ֪
¡޹Ĺ֮⣬˹ˤԼ¡ǲϵɫ䣬Ųͣ΢һ١
˲֪¡Ľ֪Դλ֮¡ƢޱȣǨŭڹŮ̶̫̼࣬¼䣬̺̫ϻʵĹŮ̫Ѿ˺üмֽŲĹŮȻ¡˸
ʱ£Ǹʿ¡ӦţҲǳϻ̳Ͽ֣ʱ̱֡衱
ף¡йȨŭ𡣵ȴںҲڹڡ
˼䣬ȴѾ̨ס˶һȺŮ̫Ĵӵ£Ҳȥ
ϼݵС̫Ϲϸɤ¡޹ڷƵ¡ŭ̧ͷ϶ǵֱضһǰһ߽
ʿŲعڵأūʿݼϡ
󽫾𡣡ǿ԰¶¡Щη壬ǿһЦ
¡ȻĿת˻Ƶ̾˿̫ʧˣ㾹Ȼؾ޵ġ
ƳһۣȻڵأ͵͵ʣ٣ΪƳӣҲӣԸⲽĺ󳾣
໺شͷȥز
Ȼף¡ϣڽһӵĴƳ͢ǳƾҪԿ۵ݺͶ޹³ңһգܱȫԼΪһٻһݡ
ԣͻˣڵһʱʾ
ȻˣҲľơֱ֮ŻȻףĴƳ͢ѾԭȵĴƳ͢ˣ˻ʵۣ³̡
ûԸȥļɻ䣬˭ףѾΪѳֳĵߺͿܡ
¡ŭһûϢĶôЩõķ
Ҳѹ¡ƣĶУҪ˵ٶӳϢһ㣬ĻӴ಻ų޲޵¡ΪЩָû뵽Ҳһϲ̨ĺ
ǰʵۡ¡ǵķŭԽӵˣһƿʿͳɭ׼ƽɽ𣿡
һĬȻ
һ֮Уûõİ࡭ưҵ֣ޡ¡ҵĿָӣǴƵˣ㽫кȥڣ
̲סһϾǺֻ
ƨʵ۲ʵۣ͢͢һ죬ν¡һűƽǰȥ̬ǳ
һغţȻ޾ķȴһ仰Ҳ˵
˵жȡģҺθɣ¡ͱˣȻһ仰Ҳ˵
˵˵еϣϱɷףоǿ˹һζӳ¡ʱ˿̣һĨڻ֮µ¡η֮⣬ﻹı
ȻرͷȥȻ˵ûңĲʺʵۣҡ
ã¡ͷŭƺϨ˲١һʼ޵Ĺ⣬Ҳ޵ĶӡƽɽΣڵϦҸӦЭͬġ
̾˿
ɫӵ̧ͷĵʵ˼ǡ
¡Ц¼գվޣǴƻʵۣߣȻ޵
¡ͻȻŭһӰӣ
䣬ϢأһɺɴźɫװӰһڵڣڵ¡˵Ѳš
һҪ˵ʲôȴǺѾʧ
ʣǡ
¡Цޣ޻᲻ϧһдۣɱ࣬Ҫǵϣ޴Ӧ㣬ֻҪɱȻǴƻʵۣ޾ʳԣ

ɽ֮ۡɽХ絶
þõվһɫСſڵһӰɫ伤ǳҲû뵽澹ȻţʹŮӰ


ͶĻӵһ˲䣬ؼ伤ĺ磬Ҳڵסгˮһӿļ顣ӵĿУ洭Ϣűĵ۾۽ëգţ˶ૣӽû棬ֻūˡ
Сԩң׼ΰūҡ
΢΢ЩָĵļԼƵĺڷɽбƮ첻ģڵĵطһ㣡


лл㡣Ҵˡ
ɬһЦ˵ﻰūӦġҵ֮ūת濤ѾĻ䣬ڰо֮Զɽӣٲˡ
һá㱣ǰȥȥͶŮ죬ҵšˣ
˵ͷľǣūҾǻҲᱣȫֻǡ
ֹ
ɫƽͻ߹ȥץСʲô˵ɡңò˶ãǾͻٴ
һůǰ˶ԼһΡǰһɣɵؿůĻϵ͵͵ūһ̫ϻʡӰӡ
һô֪Ӱӣѵ
һ̾ʵʵӰǼҸڶǰ̫ϻѵһ֧ɱǡ
ǵЦȻһЦ˵̫ϻҪ¶֣
룬ͻȻ΢΢һЦҵҪӰӡ
Щĵ̾Ϣ㻹СЩáӰһ12ˡ
üͷһ壬ĪǡӰӡ


342 Ӱӵܼ磨
边Ȼ¡СϵνˡϢĶѾκҵĲһӡˣӽ¡ΪΣѾôҪˡ
ȻΪŮȻֱӻ߼Ӳıͼ߸Ƴ͢жеһЩ˽⣬ƩӰʵµ֯ȴǡӰӡһ㣬ʵ
ϾӰӡйν˵ˣʵӰӣµľͽ鱨֯Ҳǳصġ
ɽ֮۵С֮ã湲˵ﳾȥ뿪ɽɽ´򳤰ȥ
صѾǻƻʱ֣ɸոս˳ţɫȻûжãƮСꡣɱģϻ̧ͷų̾һ
µý̿ͽ塣
ڸڴ֮ǰϻҡ
վԼҿſڣԽԽܼĻͻȻͷ˵Ů͵͵˶⼸ճľΣ
һ̾ûʲôһˡȻףʵġơʵָǹҲ̫ϻʸϵĶ⼸գҲ˼ι¡ȴܾתȥϣҲйæƴǡ
ƻ֮ĸѺԽԽԽԽĲǸζ
³ӯӯǰΪ磬͵͵ӳҵĲҵѾʼ
˵ͷˡתһǮɣ飬ԺıзҪǮġ
Ҫ٣³Щ⣬͢Եҡ
һʱҪ5000ɡ
³̾˿ţ֪ˡ
³תȥŮֽɡ³Žרġ칫ҡվһԵڿ̲סݺݵض˶ţɣΪ˶飬ǡǻϣǳ͢ڳ飬
Ǯ֮նһͷȥڿ΢΢һЦ˳սļ򣬡£ֻģǷǷǣһжԹжۡˣնǼҴЩ֯ѾɹģҿɣҲҪΪɣñȥʵʱһó͢ӹܹȥ
һֻġһǳһ˹ź£̤ĽˮתȵĹսǣĻ


Ů֪ʲôˣνңɫƽֻĻȥ
ǰںһǰһ鷿֨ѽһؽ

ɴǷһЦѵ𣿡
һɹҹӰӹͲҵסȥûӰ𣿡
ӰӶȻһɴһ󶶶ãųɵ㡭
ǰҲ˵ˡǳ鶯˼£𰸼ϵĲ豭һȻʵѾˣֱ˵ɣǲ̫ϻҪ֣ߣ˵Ŀľǡ
Ӱעɴɫ÷ǳӣͻȻȻ֪ˣ㻹ͬһңѵд㣿
Ҫɱң̫ĻᣬֺαعأȻ㵱ֻ˵ɱ⵫ɱӰӣ˵⡣
ӰҲĲţְɡһٻֺαǧ֮أ
ǧЦһĳ飬죬ڵأһΪ˴Ʒʢұ۶ƽɽǷйۣ
ߣˡ̫ϻʻһûȨز;ϣ̫ϻҲɱ֮ɣ
Ӱ̾Ϣһ֪㲢˽ģΪһȰƻһ·ҲǸһ·˻߲֪Ѿ׼·Ȼ˵Ļβ֣ǵŪó׷Ŀĵز𣿡
ȻֱӰӣ΢΢һЦ޿ˣ˵δҲʵۣλѾǡҪıƻҵĽɽ̫ϻܰ󹬣ıôȥ𣿺ǺǣЩ㲻ģЩ飬ҪŪڹ񣬽޺Ȩݺǧ꣬ȻûҲȡ֮ˣ⣿ֻҪ̿ʢָտɴƵȨ桢ĳԼҵս֮ûлͷѾٻͷˣȻ
ת̫ϻʼ仰֮꣬ҳֻ֣Ҫ̫ϻԸ⣬ƻʼջǴƻҡǣִУ̫ϻҪ֣ΪԱΪҵӺͺǣݹҲ֮飡
ЩɭĻӰӶ䣬Ӱӵһв𣿡
ҡҡͷĳвκˣڡ
΢΢ǰһζĿӰӵɴתһתժɴɣѾ֪˭ֺαǰأ
˵ţȥһö˿˩ŵľɫȻĿӰȫһĬȻãͻȻ̽ժɴɫ΢΢ЩǺ죬ʲôʱ֪ġ
ܾˡǰӣЦڲɱңҲûлɱˡ
ҵĵߣ㲻ҪҡӰɫһ䣬ӯתȥ


Ӿһعȥƽ棬Ҳûκεļ顣³˵Ĵƽ£ǣͷĴѾ룬͢Լطûλ³ԺͼԺѾͶв졣
غߴԺƵ¯ѸپԺȫȫʩС֮⣬һӣ󹬱úܰԤеĸִ谭Ҳûг֡
Ʃֺ̼ҵĵλƩٽȨѵǿƩӸȨа벿ػУȻپԺְܲŷ޵ũ񣬶ִ˳
ԪĶƽؼȥԪھҪˡֺͷֵԵ̼ԼӵԼİǣ⣬һƬϢ
̫ϻּ뾸ѿһ빬磡С̫ϹϸɤҾþûصţ̧ͷƵգǸһ˿޵Цݡ
ģڻҪˡţͷʢװŮ׼𣿡
ӳܾò̫Ծ̫ϻôö˶˵Ҫǽ磿˶ҵҲˣ񻷽㣬ôڿСһʣЩǵ


343 ¡񻷵Ļ棨һ
΢΢һЦնûʲôȻ̫ϻһ⣬ôܹܾأ񻷰㻹ûаݼ̫ϻأҾʹ
񻷽ĵɫ΢΢һ죬û˵ʲôЩʵЩƣףԼɺʱʱ̶̿Իʵ۱ž޴ľ裬һֱѩûл̫ϻʡ
Ҫ֪ǰ¡û
ɫŵЦݣǵľգԽӵĵʱˣҲϰǻҼԼѩصˡ
ɫ˼󲻵á
Ůɣδʶ
һѡھࡣ
һЦɫ

ͻȻ͵ܵͣҲֻöɫ糺죬ͻȻҾ֮⣬龰
ĻЩһͶĻ
ӵ񻷣һ񻷣ˡԼô꣬СĽΨʷٴݣž񻷺¡ġᡣʵϣЩ꣬İ£Ƿǳ͵ģˡڿպ³Ůȣٹͷ¶棬ںܶ೤Ȩ󶼼ˣһһλò׵Ϸˡ
񻷵ɫǧʤڳĵʣȣ̫ɬЩԷΪĴʢҪϴ֣ͷʾԻҪߡ
ŮȻҲǳڵŮ񻷺ȣŮѷһЩֻǣŮУ˶ׯʸ߹ڿԴΪ³ŮҵţֲϵǷȱ
ڲҪʲôʲôˡ̲סЦ˰֣ţ׼ǽ

Х·ããڷƳ
˻ոոϵŹأϾȻʼƮëѩѵһĴѩһ˺ü죬ڹǰغĵ·Ļѩǡ
ȻǺո΢΢ЩѩƮ䡣źƤ磬ͬǰʵʵһ𲢼վѩУңŶߵ·
£֮ѵѩԪ֮ǰѩѵһѩͷףʱƺſĻָഺŮļƤ̽ץһ侧Ө͸ѩЦ
ĵ紵ЩۣЦԵͶ͵һƳ˳ķǧͷһӿȻЩȻ
ɽޣʳ˪Ⱦ
նף
ͷףިѩѡ
ɻ䴦֦˿ߡ
ϧʽΰ
һöȴ˼·档
仨꣬紵磻
ƺ
֮ǣ֮ᣬ紺
Խֻ꣬ȻѩѰѡ

ȻţЦŹƣ밡µǺò飬ʫűµĴҲء
潫Уһ̾ҲҪ³¶ˡ񲻹һˣ˷£֪ܲ˴
˵ﻰ˵ˣ¸ͻȻǽһЦС˵˼䡣
һϼ˫գգվƾ紵ѩ򣬾Ȼǳˡ
Ҹ̫磬Ҳ̫̫ͻȻ

ոգůɢΡһ޼ʵĴһ㱡Ľ⡣ٵ֯ҵĳǰУһ·˷ǵûжܿȥЦزǰС
ȨȨǳߺڶ໹Ҫ࿪ȻǳڰȫǴ˲ٻȴֻĬĬǰ󣬲֮١
ʱͣ³ԵȣֱԵİϼҳʱˣİյҲϰƽɡ


·ԵȺд嵭˽̽ͷ΢Ц̼Сǰ˰֣Ǵһк
һ·ͣͣ˰ʱŽ˻ʳǣϵ˻ʹ֮⡣ۺɫĴ칬򿪣ҵʰɰε־ʿжӵȺſڡ
ҵһУݣȻһȭĩȫ뿤ˡ
΢΢һЦ˰֣ҵô񡭡
ҵȻ󲽿ĶЩǵС˷ֵһɣĩġ
һɹǵǲˡҵʾʱҪ̫ϻ˹Ҫ鷳ֵǽҳġǺǣ̫ţǴ˶ǽȥ̫ϻʡϳԶٷʲôʦڵġ
ҵһ˿âҲ˵ʲôֻĬȻ˵һ࣬ٴαȭĩʳǡ̫ϻʡϺͿĩְڣĩ˿
һЦ˳
ʵŮɫ졣񻷺³ΪͷһνЩ棬ۼһ೵ĺ棬͸ųĻʹ羰ʱһ̾ڿսʹԼһѰȻǲôȤ
ЩƵسĻҪ˵ȴҲһҲ˵
ˣڻʹĴƹ˵ҲԤкͲ³ʲôȴ˵Ҳ޷˵ܸܲԼɷ˵ԼҪɵ㣬㻹Ǳˡ
ϸ˵ĵĲԼһ˵İȫΪ¡˵ǡ˽⣬֪ɽлƫɽУ޴ؽԼΣյľ֮Уֽŵľ֮¡
ɫӣȻȫ֮׼
ţҵЩζļ̶Ի˶ӵĸӡ
ӳԥã̲ס촽һ
Цɫɢȥ̽ץЩС֣˶İɡһлġ
һ̾Լ֣͸ǧ־᳦ӳӦңҪˡҪ˶ֻܡ
Ȼ
ڿ˴˿̵飬ҲЩȻļ̲סڿο˶㣬㲻Ҫ
̾Ϣһ˶Ҳ¶ҲҪһ˶ϣҿģзִ硣
˵꣬Ҳ˵ʲôŤͷ˴⡣
Ȼͣ
³ȻŮҲӯӯ˳ʮĴӵУλ绨ľĹ¡סĹȥ
С̫ϹҴұܶϢź
ͣ½Ųתվ
Ϲ⹪һ񣬡Ҫū뿤ȥ鷿һ𡣡
Ŷһϲ̫ϻʵ޹𣿡


344 ¡񻷵Ļ棨
Ϲ⹧һЦȥ̫ϻʹ밲ڸոջһص鷿Ͼūغţ˵һ͹Լλ˽뿤鷿
һЦǸֳֵζЦԽӵĺء˵ͷ˶ҰĵȺȥ鷿ݼϣһͻϹ⣬ǰ·ɡ
Хı紵˵ۣϹǰ·źУʱ͵鷿֮⡣Ϲ⹪һ͵͵ϾȺū͸ˡ
΢΢ЦЦȥɡ
һԥŶ롣صŷ֨ѽһ죬еĲյһڵĲˮڰϡڶ˶ĹѾƿߵĸǰ
ɫӵŽߵ
ĬĬһ񣬡ݼϣ֪ټڳ
Ϊ˸̫ϻʵɡյڰϣȻ󽫰˻ȥ
˵ͷӵ̫ϻʴ٣ٳԼλӽ硭ҵⲻ͸˶ǽˡ
΢΢һ̾򣬻˵ĺܶԣ治ʵĻʵۡʵۣҲŪֲϲεơ
üͷһϺγԣ̫ϻ˥λΪϵǻΪ»ʣ쾭顭
ƳһۣЩµ㻹ҪԲ𣿽ûˣҲǻʵۣͰһǰʢҾһĻ㵱ûгƵ֮𣿡
ϣ˵Ҿıλ֮ģǰûУûУҲСϻǰΪãֻҪ˳ЧԵһĽ
ͻȻЦڻʵԺ³Щ˰ѳ֣ȨнƿأνļȨҲʿӵУʲôأһڻλϿֵĺͿһڴưǰĿܵߣ㵹Ǹңʲô
⣬Ƕ޾η֮ģУ̫ϻ£ƻҵˡ򰡣˵Ҹô죿Ȼվ𣬼شʵӣɲλܲҪˣøΣ


鷿նʱѹĵأûһ˿죬ֻǺٵĴϢ
Ȼһ֪̾Ϊôһʵأ
⻰һԥһᣬԵ񸸻Ļʵ
һɹ£߸ϣԺʳɱᣬҪαΣŻϵ쵱ϴʵ۱϶һʵۣʻϣǲ룿
ǺȨϣν֮Ī֮Īѵһʵ۲ˣôƫʵ۾ͳһռӣ
ҡҡͷϣһ££ǧýɽ𣿡
֮£ƻ֮¡˶ֵѰ£ΨйҺŴ棬Ȼƻܴ£Ͼܱ֤˴ƻж߽ɽ
һΪ˻Ȩˣ֮Ե˹֮Ϊ˱ûҳԶϿϸ룬󣬻ϹȻʧȥ˶õĴȨͬҲࡪĿŵøԶһЩƻӷ٣ǿǿ֮󣬿ٴΰҵҲָտɴǸʱ򣬻ʢ֮Ӣӡ
ҲЩǻϣԻ֮Կҫǧ޸桭뿴֮ٹȣһʱ֮ʧʲô֮ǰϽңԶ֮Ǿ֮壬ǻϣǹң͢ǳ͢಻ǿʧ
Ϻɣβطſȥֱ׳泩һӢǶңڵĴƻʵۣǳµΣȨмԺලԺԵиְϣûϵͺˡƱһҴ󴬣ϾǴ³ˮ֣ѵϲƺĴҪȥΪ۲źã
˵ѾЩĳϣ̾һκλ˵ĻȻף˾͡Ȼʡֱһܵ顣
ʧȥȨʧкͷУֻʱܸƽɡ
̾˿֪ԼЩ̫ǰȻǲܽܵġġ˵Ҳˣܲ⣬ܲܽܣǾˡ


ϣʱˣҪȥ̫ϻ︰磬ûбķԸ͸ˡ
ĬȻ
תȥƮݵӰҪʧԼУɫ鴤һ£ǵ͵ͺ˵
ȻתǵЦݷǳŨңڻǿ˵ˡ
㻹ǲҪȥˡȻظ顢̫ϻȻᴦáƣذ˰֣һ
ϵ仰ԴĵһʼڵȴšǰȻļ򣬡ϣȻͲʲô̫ϻʣ
ɫȻһ䣬㡭
ϣܸˡ΢ЦڻǳˡԵȻԹߡԻꡣһ˵ȻǳλƵۣϵɻʵۻ԰һٻ󡭡Ҫ̫ϻʸ٣ȴŻϵֻһ·
̫ϻϲһӣʱԶǰȻǻϣ࣬Ҳˡ̫ϻֻȨΪȨʲôʻϣһ̫ϻĻʵ۵һҸ𣿡
ͻȻ̽ץס֣һֻ΢΢֣һЦϣˡһлġ

鷿࣬ŽŲҲĵģ¡һԼ̬Ȼʱת˹Ȼû˵¡Ҫʲô⣬˵Ѿ㹻ˡ
˽ǲǻԭأӭȥʵӳ㡭
һЦ˶㰲İɣȥǸ˵һЩлˡ


¡޹Ů̫ĴѾ˷ʢϯ˿ţ¡һոµۣȻվڹſڣŹſڵ·ϡɫ΢΢Щŵࡣ
ԶĹϣǣ񻷣ˣ³ڿգһ


345 ¡񻷵Ļ棨
ˡ
ĺУӢͦɫЩǺ죬еĹڶ
¡Ӱ÷ǳ͸ӡһʼȷǻ˼֮ĵģ˺ͱƺӣ֮ǰǶָ֮Ƕ
¡еպʵѾдѹͷԭ׼㶨ڳʰɽԸΥһеѳա
˴Ƴ͢Լ̫ϻҲױ
µıѣȨʧȥӸ߸ϵĴƻʵۣ˾Ӻֵֻ̫ϻʣ¡ķ;޴ķŭ֪ŭѾȼĵףҲƲסա
һĨɱһš
ɱһ־޴ȡĿ뿪֮󣬱㾶ߵϡ
¡ĵĳصƺǰ޲ɷŮӸ˲͹˳ڷ˫ˮķȣģǳЦȹƮƮ¡ǰһ룬İȻٸˣ˵

ѾŮ˽ǰƳ¡һۣ˵ЩԣϵϷź⣬˫Ͼþòɢȥǲһ˿Ц
˿ЦȻεüã˵üһ壬¡Щʧ̬ض񻷲ţһ˵˽µһԻЩƳ¡һۣ͵͸ɿ
ȥݼ̫ϻʡ
˶񻷡³ڿգݼʣ̫ϻʣŮʩ
¡һ飬Ž˻ͷŹԼǰȻûɵس̾һƽҲƽɡ
¡̫͹ŮĴӵ£ȥû߼ͣ½Ųͷ񻷣Ȼǿڣڲסеһ˿Ե궯֪ԼһŮӱгռеһȥŮӵڻܰûɵġͻԵ궯¡ͷ˼־衣
ҧҧ˶񣬻λǡ
Щɬ΢΢˺һ¡ǳĿҰеܲ
һЦ̫ϻʣǳ񻷡
¡ŶһŤͷȥ˴


ϣһҵĸ衣Ⱥļ϶¡Ͷ񻷵ϡǸ֮ɫԽӵأԴ֪׻ϰǻ֣֮Ͷ
¡ȻԵõţл˿ţͻȻ˰֣һֹһϽֹͣࡣʮŮεջƮɵȹ䣬ȥ˽ӲڰС
̫ϻʣֵʢᣬһԸΪ̫ϻˡ
¡üͷһ壬һᣬǵ˵ͷ£ȻиҾ֡
΢΢һЦīֽ̺򡣡
ʿϽȡ˱īֽ⣬һ˼±ɣ˵עдҴд͡д֮ûַֹ˳кһ֦չĸŮ
͵͸ֹŮ˵Ÿ¡ุԹţһҵĿɨţͷɱأһͷ㷲
ʵ˵޳¡ⷬյԤı֮ڹｫɱΪʵ̫ЩĿǰȨգ﹬ĶĿ£һһ
ȻɱΣĿǰ͢ճ³˶Ҳ׾ǹܣؿ¡٣£ˣ¡Ҳ᲻ػλ³˷ˡ
¡ȻôֻҪɱȻǸһȺͻЧı£ڵĴƻʵǸøʲôʲôȥȻڿûи֮ģ˼඼ܶϤοˡ
಻֪¡ζ֣νġӰӡҲӰǣȴΪ¡֡ڵ֪Ӧʽò
ʵϺͿˣѾŭͶʻͷԡҲ뿴ȻֻżŮ˽û׼˵ģҵǧһİʿڹһκη紵ݶرɱҪǵǸʱ򣬿´ƻҡ
൹һͷӵľţҪȰ¡䣬ֲ֪οڡ
СƳ¡һۣɫʱǺʱ԰ʱﰵ̾˿͵͵ʡ
¡ûжü¡̰Ŀλ񻷵ǻ̽ᳶ˳¡½ٴγʡ
¡صһۣ԰꣡
Щη̾˿ͷȥ
ʱߵС̫Ϲվڵϼݵ
һոµۣ߽С󣬾ȻʮֱϵĴƻ壬о¡ļŮֵܽãƩ裣ƩǸнδĸ߶
˶٣һڻȥȰݼʣ
¡üһһĨЦֳ˰֣ããһ磡Ұĸ
һޡвȻ¶¡ڻȨľ޴ҡҡͷҲû˵ʲôֻǾߵ¡ȥйŮΪ˰;Ʋ˹Ʒ
մ¡ֻվԭԥһ¡ӣǵֳӦףȴȻȥķŭԽӵŨء
нĸ߶ȴֱȥļŮߡӯӯ˵ԣ񻷡³ڿЦŴ˸кС˵˼仰
ֶǱ˻ȻĿڸոһɻɨܶŲ񣬶ЦŻҲվݲݵһ֣
ǺһЦϰԵ裵䵭ֵ֣


ԼЩŮԼֵܽǶĻη¡ͷԽӵķŭһǿ԰ŭǿһЦ䣬ꣿ޿һֱڵȴ
΢΢Цˣ̫ϻԴˣ֣
Ļһ䣬һֹǱϡϡؿʼࡣֻ̫Ʈ챯ЩЩֵζ
̲סüͷ¡߬еľյ


346 ¡񻷵Ļ棨ģ
įԽӵŨأڿտĴصš
ţһתÿڽתĵڣһŮӯӯߵУſ
ªҿã˥ݿΪ賡˿ɴֺϡ˵ʲô֬Ũ㣬ֳ˪ջͷͰ׹ǣʵԧ졣䣬䣬תؤ˽԰֪̾Լɥѵзպǿ˭̻ɴñСʹϿưҺ㷽ҵǳǹ硣ƣͷΪѡ
¡ȻŭȻȻһȥ̫ϲ֮磬㾹ˡ
Ȼֹֹ͸Ůֻʵعڵϣز𣬴Ҳٴһڡ
һЦߵУ̫ϻʺαضŭ䣬ͻȻƶˣƶͻȻˣͻȻ˥ˣŵͻȻˡ޳һжáѵӹҫ棬ƫƫȥǿʹŮ󸾣ƫƫΪ潼ˣڹٽԽԽߣƫƫ˽ֺ֮Ϸ̨
ת˻ȥǵЦݱ΢΢ЩɭʲôȨǸҲһ裬Ը̫ϻȴеڹаꡪˣ֮Ҳ
һɻѻȸͷȥΪһѰļ磬ڿȴǰɱ
¡ȫڸʿĲŭȻָŭΪκβ𣿴ʼ֮£ʲôû޵Яʲôǣ㾹ǰԲѷ治㡭
֮£̫ϻһ֮¡ڳ£ڹȻѾλϣͲܷβܣԸ㾡ȫΪлΡΡٴʢԻͶϹѣ
ȻȻ
㡪ãܺã¡ŭЦָȻҪ޵ĽɽǾͲҪˡˣӰӣ
¡һŭ𣬵пĻȻʮӰһĺֳһĳ˲Ϣ֮ͽؿ֮ϡʮӰɱҲŲƮ佫һΧС
еնʱɱһɻĿɿڴһУ֮⣬һʱ䶼ûзӦ
ɫؿڽĺȻͶӰļϣǸһ˿ζЦݡ
񻷺³ԼڿջʧɫЯվɫȻޱȡ
Ӳһ£𾪵ЩӰɱֵɨͶ¡΢΢Щ޹ĸߴϣʣҪŮһ𡭡
¡һ
治۾ϣʮʿ޵گ飡¡εعЦ
ʿӲһ£ִӻͳ¡õگ飬˻ɤگܳĴҲƣɴ˿Կ¡ǶôʹޡʿһյĹŽگ꣬ˣ͵ʹ߻ص¡
޷Ϊʮֹейְ;λ̲ҵɱȫȺá


еϢѹֶƣֻ˼ٵĴϢ
¡ŭһӰӣ֣
Ů⻰ûʹȥˣǰһڣҪԵĸ߶̾Ϣŷһѣ̱ڵˡ
ȻһЦ
ӰӷĲŵһ̾еı˻͵͵ҪʳԶʣҾƴһҲĲ㡣
һɹǰһȻӰӵļ
ӰӻȻƮתĿ¡һֽ̾̽ϵɴժ
зһ̾
û뵽ʵµɱ֯ӰӵĿףȻ¡ǸԸȥЩŹֱ̬Ů̫
¡䣬ָ̫˵ããȻҲޡ
̫ɫ䣬ĮԵʣɫȻ񼤵֮ҲԵ÷ǳӯӯȥʣˮգһж޷ٻͷˡܣϲܣҲܣ㣬ҲˣԽҲûӰӣŮ˸ôӰӣҲˣˣŮҪˣʱأ
˵̫꣬¡ŭ𾪺˹ŹֵɫŤͷҪȥһתͱסЩС֡
̫΢΢һĮϾȻһ˿Σüһ壬͵͵Ҫʲô
̫ҴӦһֻӦҵ飬ʲôʱֳŵ˵ؽĿͶ̫žϡ
̫һ㲻ңſң
һЦȴû֣Ȼǽץס̫С֣һĲŵ૴̫Ķ䣬ʱࡣ


̫¡ڶŮеһ࣬䵭Ϊ飬Ҳᱻ¡迴У谵ڹн书ؼʮͳΪ¡Ӱ֯졣
̫ȻĮҲڶɴּùġˡҲ飬ϾһѪŮӣĮںܶʱ򲻹һαװ
ھǣһŻʵҫǳŮ̫ＤƬƬگУһ·ܱ࡭һҹѳ̵ļ䡭
ӴԽ࣬ԽӵĻ֮ȥ֣ͳΪĽˡǰЩӣ¡Ǳдʼ²֡ÿÿƮӢͦףǺò׺ıƳɱͶʱɢһա
һأڵõȫƻҵĳŵȻѡ˷һΪԼΪƻҡΪһԹߣ˭ƵľƣҲ˭˽飬Ҫ˵ԼɱɱҲתƵˡ


ס̫С֣ɨ¡һۣЦʱˣ̫ϻʣϣ͸ǳˡ
ſҡ̫ǽسʵӣסֱֻֻǣ̫ȻЩۣЩãȻ֪롣
̫߰ɣƣߣһȥȻ֪Լɷʲôʱ̫֮ܣҲ֪Ϊʲôֲ̫ţȴ֪˾ٶ⡣ԣ˾ǰȥ̫С֣һȥ
ʲôҲûзһƮȻŮȥıõĺͻȻϷԵرһ־硣¡ɫǺ죬ͷضͣ
ظسһҲٿ¡һֻۣƳ˸ʿһۣʿչ˺̫ϻʡˣڼݻع


347 ұ
һڳ˻ʹһֱİȺڹҵҵĳԶһ
ҵеİȻڵϣ˹ȥһ񣬡ĩȺʱˡ
Цҵļ򣬡ˣҵ
ҵ̾˿ĩھʦʵҲ飬ĩϲڱ߹ͳ
ҵΪܵ󽫾ձȨҪ죬žǵİȫ۱Ƕҵ˵ھΪ٣Ȼ浶ǹ۳սʹ⡣
ҵһΪսĽ
΢΢һЦͻȻϵһ֦ڵָָȻ̫ѾȻվ
ҵ̰ɣȿ˴ެԼģҵǧĽȴŴԸ⣬һΪƿɡ
ҵǰһҲĩҲ
̾˿ֻǿҪķѴĹۣһֱڵȴȹ̹ӯǱʮأެ


ϣ̫ӣ˫ȱϥߣŮЦţ̸š˾ȵط֣һ˪صӣƺͻȻ֮ˡĪǣǡ
˽ɵĿͶһֱʣȴ֪οڡ
ɫЩΣǸϴ⡣ڹµӰС㣬ʹԽǽǱҵ鷿û뵽ȴˣһѱ˹ȻûзʲôʵԵĹϵݵĶĥȴѾֱӻ̫һߣҲͱ֮һ㱡Ĵֽ
΢ЩΣҪ˵ʲôȴ̫˻ȥ
ԣܿ㵽ңһ˼̫˸˹ԥһŹصиϣ˵үݾԻĹˡ˵ϼ¥Ҫүȥ
˵Ůɫһ䣬Ŀǰݺ͵λȨƣ»˭ô󣬻Ҫȥֵ̫ɨһۣȴ¶֮ɫ˲ͱ˷Ī̫֣
ת˶Ȼظȥȥȥ

ϼ¥
һž¥¥˶¥ƸҪкȴѾЦһసһɫĸߴӱ˹ȥ̫֣
Ȼס׹ЦţӳȻλӸλȻˣȻǾͽɫ
ҵӵһ¡һɫºҺҲֻϲɫ΢΢һ˿
һЦ֣


Ÿںһ͢ԺĹ˾Сף˴֮͸ȥͶ˶Ÿһֱ;ڶŸĸϡⷬŸһһ˳
ʵҪıһְٰˣԸ߰˵λȨرֵ飬ٳٲϷθͶ˷ڶŸĿȰ֮£ǿӦ·
Ÿ࣬ټΪ˽ĿǰƿشƴȨͷǴһ־ηġȴȻںȥҴ˸ţ͸Ÿһϼ¥ϣǰͶݽ˼
֪Ƴ˴ۻ侮ˮߡ糤ٴαʥͣ׶ʫƪִ̽Ƽߣ˾ƿͺʣۼұǾɣӳٷǰƷƹŷʥӺ죬׿ȻȺꡣŸӹһЦǰĿ
֣ؾѴֱ˵ȥ³˵˵΢ЦŶŸ
Ÿֵӳǲˣĳѧǳޣڳ͢СѾˡ
ЦЦҲǿҲ׼ȥΪŸıȡͨϾУҪ˲ţ³ҲãҲգʶ˺ˣŸвӦǲ⵽ûġ
סĿͶϣ׵飬ʵ̫˽ˡıߣȴȨ׿ȻȺʵ̫ʺڹٳϻ졣ȴд־һֱҪͨһչ
ţɫһ䣬Ϊƴ֮⣬Ȼȥӳ̸ֻۣʫֻƣЩ͸һ߰ѡڰף׻ϣܼɽˮ֮䣬ӡ
΢΢һЦ̫дţʫܻ֮ķɽˮ֮䣿ҿֻ̫ȥΪ٣Ϊ°һɡ
֮䣬뵽һʺףֿȥְ¡
Ц
ˡֱԣֲ̫ͨʣԲʺǵĹٳΪټΪ£ֿ֪̫ϲΪգʿ˻оƽȥһ飿ûȦӣֱʵ
Щʼ磬ӳ⻰ʱ⣿
Ц̫֣߻֪ȴһ֪ڳԼƸݸؿรƻרŹˣǮʿӡ׼Щȫƽ͢Ժ׼һ˾ר˾˵ֿ֪̫⡭
İ𣬡ӳʵģҲšΪ֮£ԸЧ
˵ˡϲ̽ȥס׵Ĵ֣øݡҵ־Ըϣ̫Ը


ֱãڳٴؾۣȻǾɢ顣ҹĻȻ٣߳ϼ¥ͶŸЩȴǿŵشţЦȥұˡ
֯ҹнţ˸ãֹסŲ֣иۡ
ŸҲ˰˳ɵľ⣬ζЦӴסĳʱһСԺС
Ȼ˰֣֣ڳǶһլԺתһˡ
Ÿһôɣףס
ѵֲҵѲɣôˣһҾüȥ·̫֣һظǻҪȣɷ˵׺ͶŸУһȥ


׾סҡţѾΪƽ֪ȻҲͷſأȻסǵĴʫ˴ӣҵִ׼ľҵϢܿʹ˳ȥάʿǰ£ҲһȺȨʫġ
һʼ׻ϣӦ꣬ʱ䳤˱Щᷳ״ϽԸˣߣԲС
һֱڸ̸ʫҲֺȻ³˴ҲκζҲֵС
ֻʽְ͢Ϊٲ֮ͻȻһǳ벻顣


348 hϲˣ
¶⣬Ҳ𾪡
hȻϲˡ
죬hɫЩ԰ףʱŻ̬֮ЩסȻΪͬܣּ˽ܵ飬ǲ˼ſȥƽ⣬h꺮ů˰죬ŽõhĳϣȷϲˣѾµС
hĿǰǵһˣɾҵһϲ¡ڣhڹѾңôܡ¶ΣҲ񻷼ŮЩϲεġ
ΪԽߣ֡α¾ӡhϲӣҲ㲻ʲô˺þãhҲϽǸ˵˵
ҲЩ֣hƽﲻôҲûйеĽô˵оͻأ
ԼĽǳأh˵Ҳǿ
Ψڿһ仰ѡ
ڿЦ˵ɣǰެâҲ˳ۣҾ˻˵ڳһׯ԰ձŲʫ飬׼μӽĿƾٿء
â᣿ȥެλڴƹƽǰެôˣâѽʧҰ֮Уûȴʱð˳
üͷһ͵͵նѵⶼâỹǸϾ㣿
ڿһЦǵûУֻ˵㵹ǳȥһǺðء
ڿյɫЩɫ΢΢һ
ѵ
ɫЩڿԥһ£СɣնǶâԽҲм٣ƺ
ĬȻ
ڿСؿ˿ɫִǰôˣעܾˣȥһ֮⣬صͿʼŶ顭ЩڳެˣҲϻެȥˡ
Ҫ˵ܶԽãֻҪϲҲܡެǲãެҲкӴڿ˵лѾõ뷨


ڿעhâܾ֮ˡһʼ䷢hǸһᣬڿձ˸ȥһλެͷһ
ڿվڿգöȶâhȷʵһƬʱųʧ١Ҫǣڿҹh˴£֪hѾԶâ˸飬͸ִ֧¡
hڿգ֪hâ¶һֱ˺Լ³ڹ
ĳֶߣڿձ˵˳
hǻãȻûȥ˵ﻰʵǲԸ޸һˣǽϲ
ȥĬȻȥڷh鸴ӵſϣЩڴҲЩڴܵܽһߵĻᣬֲɢâĺ¡ǻû뿪Щʧ
hһ̾Լ΢΢¡СǰֳһӢͦףĵϸֳҸ
ʵҪ˵hԼû뵽ջǰ˶âᡣΣΪެΪλȻʱhκθоﻹܵĳ𵴡
âƮȻ뿪ȥ¡֪hÿ춼ҪЭڿմҸԺ񣬱ȻȺڵԣֻΪĬĬһۡӾˣhͽĳĪĺøС
ӴެҲеġҰʱͨĻǳϸġ
ԴhǿѾġֱѾռڳȨ̼ɢ뿪ʱhԾط֣âᾹȻûӣûӣǲɢ̺ެ̴ӣһ˳غĺͬڡ
˴һУ׼ǰʱh͸Ĵż΢΢Щǿסںͬǿϻ£ĬĬҳԶȥһ̣hĶˡ
ȷִŵެ˶ֻгûͼ
Ѿƽ֮󣬶âȴʧټhڳʱȴĮվڳĿҰĬĬȻûԣhȴܸоóմȨެƺҪԼĸȫ
յĽԶҲ벻h붼â֮ǲ㱡ĴֽhƵġ
˳µһȻâһֱҪȥףhһֱӦʵǵԼĵܵܣԡ
Ũ׼ȶâμƿ̯֮ƵʱhȴĻˡöâϲȴh

˵ǡ
ԴŮӻӣױɣһ̳˳ţŹطĸ̲Ϸɳ۶ȥ
ķźͮͮգһڼ˵Ļнˡ춸Ȼһ֣ȥЦסӭӵ٣ˡǡ
һƣžϾ¶˳ȻǺŵ˿ǼΣ鸴֪֮ԼԺŮˣ
ǿһЦ鷳ˡ
ΪŮˣܲ˽˿̵顣ǰӵţһС
΢΢ЦЦǰȥһζСȻǰͽɡ
ʱϼ˫գա̲סͷȥҲҿһۡһЦ˸кӣ߰ɣѾˡ㣬㿴ǰǵء
ӣָ̧ķȥһΡĳǹڵƽ¶˵ӰЩ㯣ͷѿӰŹɨһۣһ̾ﰵ˷أԼһҲûлصǷʢĵ۾ˡ
֪Ȱ㣬ӳ˵ˣò˶ãǾͻٴġ
ҡҡͷøһԺ䣬Ҿﰲɡ
Цͷһʣ㣬ǿɲɣҪĻպӳҪôأˣ㣬ѾȥȻѾβſء̶̼ʮ꣬αôѹֱԼء
һС͵ѽԼ˵ǰѾˣǡ
ͷһư͵رŮ֣ĻɳԶȥӳߵʣããĸɳĮԵ÷ǳ׳ۻ͹


349 ޹ȵ
վǲٲֽh顣˭ϲ˭Ҫ޸˭ɣģֻǾܵѡ
ڶâׯ԰֮ڣѾΪųǰެɫǳӡ
ųûһ˿ºͻңʵƽأ˵ò֮ѡλȴһʱ嶯Զ޷˽⣬һΪĿǶô˱ĵѾˡ
벻ҪҸЩ˲ɽĵᲢۣެų̾һ΢΢ڵɫһ鴤ʱެͳѳɲת֣֮ƾެ΢֮࿹⣿ԣҵˣѲһެˣһͨˡҵϣެܹưͼΪެ˵Ǹǻ
ųǰһ֮ųΪáȻ·Ǵƻ֮£ôެެ֮ެȻưͼެֺԲܣųΨһͬʣʵֿ´ںϵǰ
ߣ޷Ϊųެ塪ʵĳɹެެҲŴƻҵѪҺݹ۴Ȩ󣬸溲֥ҲģڴȢףҾͲܣųɫǺûв´ĻѾ׼ެˣެͳ볯͢Ѿָտɴ飬ֺαصĶĳ˻ʲôϲ֮ģ
ųЦȻܷλֺԲŶĳެλĳֻ밲ڴƶɹһͨȢӡҪܹѵΪhĽ㡭
ĬȻãͻȻ̾ϢһҲ˵ʲôҪֻ֪һ㣬Ҳѡ񣬵Ҳῴܵκ˺ֻҪһšϣ˵ҽҸ
һġų˹ȥᣬhѾ˽
̾һhͶ͵һƳƮȻȥ


Ӿһعȥǻĵһƿ˳ųҲԸǿơһº󣬶ųΪ˾ǮƷСͬʱҲΪhٰһǳ͵Ļ»ĵ죬˾ʹżӸϸΡ
hޣһҪľΰ¡¡Ͼ˵ףϴƵ̫ϻʣȻѾλȻǰѾһ޴Ĵ˭ף̫ϻʸ֮ĻûϨ
Ҫ¡ں󹬣Ҫ˵ˣ»ҲĲ鲻Ը
鷿³Ѿܡ֡˶ʱûóһ׵ġӹЩӵӦѾĵų⣬ʼܡ
ʵϣĵĲȨûֳ͢ĹȨ³ԺҲãԺҲգڰͰһһ󣬹Ҳʼӯ˥ϵĴʢٴλҲ˲١
Ȼ֪Ѿ̿޿赲Ҳò˳Ӧơƿ󣬳͢εܼÿһ¹ʹƷ٣ȫûг³һ˵˽ģĵ⣬ʵۼȥ˭Ҳûкô
еڣ䲻̥ǵı仯һж˿쳵Ʃ粻ٱΪҵƩũƩеڳõķǰ
ĿǰȺӵһǶԴƾ÷չоõǧ̼֣Ե̼עҪǿҵ˰ӯ͢дǮȥͶ뵽ǿһũ񣬱¸صӴũȺ壬޲ж£ռͨӵԼأʱƣԴƸױȵƶֵȺڵӵѾעܻͷ
һı仯ǳ͢ЧʵĴ³е£˸ʬλز͵Ĺõ˽ϴĸƣ˼Ժ޿ײͶԿڵļලǲòʮֵľº
ΨһĲгǣһЩȨǵķ֮Ϊ汻ƽ񡰹Ϸ֡ȥһ֣ЩȵСŵȻﷳƵĽֻԳֶ͢κ˳ǾͳҲQˡ
ûȫǵȨֻֻڹܹܵķΧ֮ڣҲ̫ķȻÿöɳ沢Ǻܴ󣬵㼯һ޴ĵ⡣
ĵطףʱҪװȨǼǳ˵Σֻ𲽵ĸڣľǿһͷڽΣֻ˵Ŭˡ
ʼڱֳĬЩԡ
ȻعţѾЧǰȥˣҲ޹˷ܣԪһ͢˿ѻĻĵɽ֣˭ѻ˭ԭ޶ȵصũ˵Ļԡ˵طˣ⣬ЩԭĲݵĵطǵũ˿ѳʳͲߡ
ϡЦЦΪ̫ϻƼ޹ɡ
ǰһȻվһܺã뵽ˡ޹ĵţʹµ๬ңȷ̫ϻĺȥ
³ﰵһ̾ĵ̫ϻȥ޹ȣó¡ϣȥ޹ǡ
³Ƴһۣ̾˿ϣǲֻǳģ̫ϻʲƼ޹Ӵ
üͷһ壬˰֣ȥ̫ϻ˵ɡ룬̫ϻʻӦġ


˵⣬¡ûκεĿܡպ󣬳͢һ̵ʽ̫ϻʴŰ๬Ů̫ͻĳ˳ǣƼ޹ȡ޹ﱻĹӭˡ̫ϻ¡
޹ȣƳ͢ΪҵרŰһ֧˵־פ⣬Ϊ̫ϻʻڴưտ̫ϻһר޹УʹȨ˵˭ף̫ϻʱʵۺĽӴ˳˳˴ƵҰ
ڵ˵̫ϻ¡ĴѾôҪˡǸĵǣԼδܱܲø㡢á

޹⣬Ѥõ£һ»߽ȥй⾰ɣȻ仯ǣһССľӪڹ⣬һԾӭչĵĴڽɽֻµУũ˿ĸĻЦɽ
ͷһ͵Ȼ̧ͷ¡޹ȹҳȵľͷһ˫Ƕ㯵Լ


350 ¡ʮ֣꣨
¡ݵĽֿǰУ¡΢΢תȥִڸʿļϣ͵͵϶ǻȥ
ʿ΢΢Щԥ̲סԽԽƳһֹۣ
ʿûΥ¡Ļز¡ųĻ޹ȥ
̫ϻʶĺ
¡ŲͣС
üһӿ˽ŲҴȣ¡ǰ·ǰȻ΢΢һЦһ񣬡ݼ̫ϻʡ
¡Եһһɹôп޹ѵ˾ɽ֣𣿡
Цţ̫ϻʺγԣ޹ľԶԶʹڴ꣬Ҳˡ
¡˰֣Ϊ˸˵Щôˣ޺ܺã迤ġ
ͻȻ̾˿̫ϻԳǺ֮ǣ˵ĻҲƺǺαȷмﻰҪ̫ϻ˵˵
˵ţȻ¡ɫԽԽ˵Щʲô¡һҲûýȥ˵ѹͲ¡ôɣı䲻Թʵʵϣһ죬Ӹϵ߸Ľɽ
µ˵ʲôջǻȨֱЦ
ҡҡͷ̫ϻŻǲţԾڴˡˣ̫ϻʱ塣
վסһ仰һֱҪ㣬ʶ㲻ϧð֮踣˶Ҳƥ㣬㡪ΪʲôҪ޵Ľɽ¡Щðһ䡣
תһ񣬡ȣûдơǷǷǽйۣĳͲ׸ˡ˵ĳһΪµĳҲ̫ϻ˵ʵ
ĳʲǹ˽ˣҽһУΪûаȫСҺ̫ϻʻᷭƸҵٻ󣬺̫ϻʻҵŮˡΪ˱סڵһУұҪӵȨıӵ̫ӵλ̫ϻλڣֱΪҵǣΪ˱񾡹صʷҲò
˵ţҲЦţü仰Լķԣվһ˽ˣͬʱţԱ֮ΪưʲôʵϣһһôȨˣϲңڵԽұؽȨڴƳ͢һ㣬̫ϻʲ壬úûţĿԴ
Ե𣿡Ļ¡޷⣬ɷغһ
ĳȷԲ̫ϻʡĳԲסֻ̫ϻһˣԵסȴˣ֮£ĳֻѡ˶̫ϻˡŲͣЦһ̫ϻһ£̫ϻֶԵ˭Լ֮⣬³䣬ֻ̫ϻʵӻŮ̫ϻֿһ˿飿
ΪԼȨ̫ϻʿˣԼĶŮĳȴΪԼ˷һС⣬̫ϻ𡣡
ﳤȥ¡ɫ鴤ţǰһҡǸƮӰĽнԶ߳ƵĴƻʵѾףԼ˳˴ƵҰˡɽ֣Ҳûѡ
ʿǵɨ¡һۣһѷס¡ǶΣСص̫ϻʣūŷ̫ϻʻعЪŰɡ
¡ĬȻŸʿҲѲϲӣмָ̾ĵ߰ɣǻȥ϶ڣֻŶмˡ


س֮ʱûٳ˳һ·СĻû˸ʲôֻʵʵҲǣں
ѾǴĩʱڣؼ䵽ȻϢͷ棬ŵ㣬һо¶Ŀ
ٵԣȥҴңǹֻ̼ũˣȻɫҴңȴɺͳʵ⡣ȻһָобͷĳʵС
нţżӭ·΢΢һЦкһ·ϣһֱԽ̣꣬ϲŭ֣һеĹŵӰһԺһһ֡
һʱĴԽߣѾܿܿеһԱ·ʵ˲ûʲô̫ĲֱͬڣȻ֣ѾʱҲ᲻ĹС
֪ʱѾ˴Խߵݱǩһصصˣһʱδˡ
ںǱһ˫۵ĶŮׯˣƽ˵񻷣ŹֵڿգߴͳŮµ³ԶŮ죬棬ЩĶ͸еףǰ֣һʱ䣬о޾ů⡣
䣬ջȨǽǮҲǡǣʱ˹УθкʹСеŬķ򣬶ΪǵİȫҸ
أǴڵ֣͵Եʹ˴˯ȥ


ڻҵĴţʱȻĵļЦʺһĿɿڴЩӦĵڣѾ˸С
վԺһô׳Ļ£ĬãտƵա
Ƭ̵ĹһԼŮժԼߣǽԼĹ¡һֱǶԼȫĸԼȴʼմż˵ܲƽߣ֪ЩǾͻףһС
̧ͷƳһ۹һɫҲһȥ˷֧200Ǯ˷ַ֣ЩӣҶˣҷǳл
ЩԾ֣ү˵ĹǮѾڳǺܸߵˣүͼλִСãЩ
ǺһЦ˰֣޷޷ץȥǮҸһɡˣȥ֪ͨ߼λˣǵҵ鷿
һȻýүЩֵֹأǹȥ


ĬĬ鷿ŮЦһǰһ߽鷿ɫЩ֣£ҲһΪʲô£㶼Цһ׷ܡ
ĿЩ룬Ůһ
Щ죬˿̵һֺܹŹֵĸоı飬񡣻ڿճס̲ס͵һ䣬ɣǡǼöе鷿ɶѽ
ͻȻ̾һеĲյ¡
˶񻷣նǶİˣʱ죬Щ룬Ҳ̹ˡûиŮӦ͡ʱ䣬渶̸ǰĹ£йԺɣǨԼִĽʷԭݵĹغʺһĻ϶ؽһ飬ȻŮѾľ͡
˽飬Ů϶Ϊڽ£֮ǰдǸμǵĹ¡Ц˵ͷͷǵŮŻȻ˵Ц
ԼɷȻδĴԽߣһǧ󣿷ɻִԭӵ֮Ԫ塭У񻷾Ȼ裵ϱֳΪ¡Ĺ
һеһУŮ𺳺Ͳ񻷵ɫѾ˱仯񻷻ڴ״̬ôܣ


Ůཻһ˻ҡҡͷӳԶǽõӳͷڷЩȨǽһ桭
񻷵֣Ůһ˽ĻĵǣǵĺӣԶ㣬㣬ҲԶǡ
ӳʲôҪҪǡһԵ³ӯӯ߹ؿļͷϣڿҲ˹ɫҲԵúᡣ
Щ飬Ů˵ǲţҲ˵š˵ڶԷͶδ֪Ŀ־壬ǲԼͬѡǡɰסڣҲԸȥ˽δ֪δ⣬Ҫġ
һΣһѾ⿪
ŮŻ߲ţԶǣԶӣЩԶκθı䡣̹֮ף޷һϵҽѡ
ߣͱһ㴰ֽʱɡ

ʱۣһʮꡣ
ʮĴƣ죬սǿʢͼҲ˺ܶࡣ
3ģѿƾԪ˧ʾʮެ3궬ެŮ׿ެҹ˳ެȫڴƣƳ͢ެެԴ˳ΪֱӹϽ
4괺ҵΪͳ˧ʾ5ެԶġ5ģι23ȫڴƣƳ͢ڴ￨˾ţפһ
4ģʾ3򣬷Խһ·534ӷͬ꣬ƳƵפӵ2
6ϵĴ￨ʧһʮ»޺֧6
6ģʾʦس7ٴʾ¤ұϣͻಿ޲ŷ齵8ںֿǣԭפ¤ҺͺӶĴ󲿾10˽פֿԾܣ˾˾ţʽĮͲԭʵԹϽ
ͬ꣬ɶƳɹɶɶͱ3
ˣƵİͼ󣬶߾Ҳ֮¤ҡӶһ죬صȻҲơǱģǿЧľ£ʱձؽ
6ʱ䣬ͳ˧װȽͻڵĴս֮Զմ֮ʢδؾһǰ
ûֹͣĽŲ9ٴʾ10ӳɶޡպվֶ֮£9ȫڴơ֮󲻾ã溲ʾ2ɺռձܱ


ˬġ
10ˣѲǵĳԭȴڳĿҰѾȦߴΰǽһࡣ
ĳӿһɹɺٵͷܶŴƻʵԺԺ󳼣վڳ֮⣬ңŶ·
ٵľͷͬһ̳һ
Ⱥʱ˷Զ޺ͶɺĴƾջˣ
һۿߵĺɫ׵Ŀ຺ǻǰȻϣֳİǹ̤ĲȻн죬졣ھнģһڷľ޴ڳ
˷ܵ˦̫ͻĴӵȳ˳ȥ
򣡡ĳϣһƬǺ졣
Щ꣬Ź͹ǿʢʾսƵĹ͹ѾʢһʱΪƻʵۣҫкԺп֪书Ҫ˵̫ϻ¡Ȼ̫ڻʵۣҲԶԶ
ϡȻ糾ͣȷǸɾࡣøӳϸŵȻЦݡ
˰֣溲еľһҡƾʿȻݼϣ
˲䣬ŵʿʱѹȺӺϵձض¡
ذ˰֣λʿƽǶǴƵӢۺ͹Ѿڳа칦磬޽յλʹ飡


ſڡ
ӢͦǱŮڣվſڡÿ˵ǣ۵ͯŮ
ĳȻŮЦشԼĸȥк
ӵĺҴſڳһȺӾˣ񻷣ڿգ³죬棬ŮĴӵ£̨ףӯӯ˹֡
СĶɺŮǰһȦҲЩǺ죬͵ͺ˶񻷡

ʮպ
ʹ
³нڹеСϣɫЩŹ֡
鷿ڽζطһЩ顣ŴƹǿʢԽԽչĻҲԽӵķֳͬһð˳
ϣ³ݼϡ³һĴѾȡ˹ֻй
Ŷλ䣬ôпޣЦص
ػϣѿԪ˧ǳʣ³̾Ϣ
ȫһȻôܣԴƹ߸ôԡ
ϣ˵ˣһͳЧԺ޴ڵıҪڴˣԺԺϽƣ˿̣Ѿȫ뿪¶ȥ³͵˵ţеһĨϧ֮ɫһš
ɫʱǺ̶ֱЩ԰ס
Ƕ˵޵ĳŵ̧ͷһ£ȻԴ֮λ䣬Դƻʵ۵飬ڳΪƷΪңң5000ܴƳ͢Σ
³һϵ춯أ³޲ж¡
˵ͷһȥɣЩ¶ȥٰ죬ʱȥΪƷĻ


ɫɵػ޹ȥ˹ſڣȴطֹŽգֻŵĹŮ
̫ڣü
һŮش׵ϣ̫ȥˡϵź
޹ʿոհȨϢ¡û˵꣬Ҳû¡ĶʿǰȥСغ̫ϻʣ
¡ϵһƬǺ죬ȴϢȫޡʿɫɷףͨһڵأ޺һɤӣ̫ϻۣ̫ϻʼݱˡ
϶ϸ޹оþõػصš

ȫ꣩

걾ˡ200911գϼܣ1231գƾͽ걾2009˵һʵȤݡΪh飬һЩѵķͲԴˣֻ˵Ǹˡ״ҵ˼ǴҶ֪С˵ڸ£дд̣˵ЩżȻֵģҲ޷ơ
˵γֵģҲЩͿһܱʰɡȻҶԣ˵ȷǴˣ˾ǴˣѾûа취ءУһֲź
顶ѾϴһԸ⿴飬ȥ2֣ıʲлƣٷҲǺǡҸоǲġˣǵĴһдһһĶйٳġ
ڱҳֱͨӭҼָ
2009һ߹ϣ2010꣬ҲкܸܶϲҲûϵ㻻ӣʼջǻصʷġ
лһ֧֣һ·棬ĺܸмЩĵѣûǣⱾҲ߲졣
Ϲ̨ףȫҸ
2010ǡټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================