==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮عʵۡ
ߣ

ݼ飺
عԽĩΪϵۣպܡˡ
ָɽ£
ӵһԽȥģȫ³


һ û


1 
¹ϣɵɫΪǽڵĽ¥Ҷһ㱡⣬Ĺǽƽ˼ֲ
վڸ߸Ĵڣ˫ַŴ̨΢΢̽ӣڴ۴αȵĹҺݺύС·Ѳš
죬ÿ춼վ۲촰ĵΣӴܹĹҺ·ȫģѲʿʱѲ·ߣҲ˿ȫա
ϸ˵ĺٵ磬Ȼռ⸱ƤңǱƤȴǸǧֱ
βμӹ֡ҲǱѺùңһЩɱȵΪһƽľˣȴûմȾѪ
м⼸һֱеôҲ벻ףΪʲôö˶˵ĻĪǧǰĶĩꡣеƲѵǴԽ֮ȻΪѾ׿˵ĺٵ硣
ǰӷ̲һһĻ¹ٿУеõһϢضַ׿Ǵ˻ι⡣
ԶĩʷЩ˽֪׿רȨЭΪۣɱǳ¡ضѾ˻ιأٲ취ߣ¾Ҫ׿
Ѿˣʱռ⸱Ƥҵȴնͱ˸
ȻԺлдһЩļ䣬Щ඼ΧŹ͢ڲʹûа
ҪȥΨһֻǰܵ׼⸱С壬Ǵﲻ⡣Сϸ첲Сϸȣĺһ綼ܸεķƵģ֧ŵǽʹ
ΣȻ٣Ѿû̫ʱǿΨһģǹ۲ܻʱᷢÿһϸڶǵλȷһʧ
վڴڳһϸĽŲŲͣһСӰֻԶĵط
΢΢˲ͷһվĽСӰԽ⼸죬ʼ޷λʮƼϵһƼʱŸոǸ¶еĳ
վƼŴ칬װȹī˿򵥵˸٣һ˫ŵ˵վڴߵ硣
Ĵ䶯˼£Ƽл˵ԥ˰ȴʲôҲû˵ڡ
ľʻϴһ󼱴ٵĽŲ££䣬ÿסŵĶתŷţվһԵƼ˵û´ȡ˴˿̱ˣ
Ƽͷ촽ҲᵽһٽϢо˸ŵ⡣
Ӵڹڣ̨ϵİҡҷһɵĻƹ⡣
űƿһʿ¹߽ڣվߵĻ¹лһֻ̣Ϸһֻ͵ľƱ
͵ھƱϣƱӨĹɷǺÿ
һ۰ϵֻƱǣһĨȻЦݣ߽ڵʿʵƽЭ̫ʦ͹£Ͼǰ
¹߽ڵǸ°۷̫ߵʿڣڿʱ˫ϸ۾˸ŻĹâ
Ƥܰ𪣬һ˿Ĳ̬ŷǰ˫˳֣Ҳ׵Щ˵ơ
°Ʈŵһɽӡ֤˵ݣʿ˵ĸоĸˡ
̫ް⣬³ֺũ˼ȣⱸˮһǰ׵£ڵǶ׿ı壬ѯʣϹһĨ޺Ц⣬˫ֱȭӶ˵ⱭԼЩҩģ˿а
̫󡭡˵̫ްûֵʱƼԲۣС죬ĳ˳ջ䡣
ҲһЩߵĿվǰ塣
ӿĺܣʳҩġƬ̹𱯷ߣǹһĨȻЦݶ˵еҩĿҪͱİɣ
Ҵ˼ЦٲΣŶƵĻ¹֣ǻ¹˫̣˹
ţһֹֻ֣ס˻¹٣˵˵ȻϣվҲǻѪܴһнӹƣĪڱ֮ǰҲԸԷƣ
˫̣¹ֹסŲɫдżΪѵŤͷ塣
ãűЩĥ͸˺һᣬ˵ͷߵ̵Ļ¹ԣȡ¾Ʊߵǰ˫ֽƱ߾ٹ΢΢Ӷ˵ũ˴˱ŨأȪ·Ϸе
ϴһĨЦ⣬ûȥеľƱǰתվһԵƼ
ƼҷһⱭ֮ƣҷ޶˱Ҫ֮գĵ̾˿дżֲĶƼ˵֪ڱ֮ǰɷƼ裿
񱭵绹Ӹʱ΢΢üͷƼݺݵһۣͼֹΪ衣
ƼȴûпɫƵģɫȻĳ縣һ˵ҪƼ裬в֮
ѱ׿˵λƼΪ£ٲȻǰɻʵһ㣬֮üͷ΢΢壬һȴҲû˵ʲô
УǺûʲô·ԭӦôʿһͬǰ뵽粻Ǹ޸֮ķϵۣûֻ¹ٱҴҸˡ
˽棬忴ƾյĸԼհˡ
縣һƼ䡢
绹Ҫ꣬ʱλûȫСظʮֱζҲ͸żɬζ
˵ȱЩζƼϾǼ޸Ůӣǲ˵ȻһľƷ
裬޳ȹһŻ·ɣ⺮͵紺˼ů⡣
ǣΪزݡ·Ӵ˹ԣκа䷭ɡٻӰҡҷˣƼ촽
Ĵʾ͸ŨŨİˣʱȴʼչһĨˮĵȻЦݡ
һգƼˣǰ˽Ļ˫ֽ§ͷؿڣûסڵİˣӵĿ
ĪҪˣһ§Ƽļһֻ㷢Ůеķҷ˵ҸˣҪأ
Ƽı磬Ƿݲᣬ˵ʮˡһΪŮˣĺἫࡣ
忴ʱ٬Ƽ͸оΪŮӵΪǵȻһ֮ĻҲı䲻Ů


2 ҹС¥
ũ·ˡСǰᣬһԵеʮֵĲͷǹһĨɭЦ⣬дżζĶ˵һձǵ´֮ڣ˾𣬲ƽհˡֻ·ߺ³Ի
ɿ§˫֣ƼȻһ̱ڵϣ˫ְŵ棬΢΢бɫ̹Ȼ硣
һԵǵȵЩͷˣִһ䣺ũĪҪٵˣʱ³ЪϢС£ǵޣ³ε𣡡
ŤͷЩԹյƳһۣ˵ʱȴƼҲЩޣˣ
΢΢ӣһǫģ͵۳̱ϵƼƳһۣŵĶƳǰֵһݡ
糯ŵĶƿ˿ȴûȥӡ
ũ·ˣ絢๤ĥĲˣ绹ûнӾƱüͷ΢΢壬ֱͦӣϵıͻȻ͵һֻĺ󾱣һֶֻžƱ̧־ҪѶƹ
ûз֣ס󾱵ʱǾȻһĨŹֵЦ⡣
ڿеֻȻصײؿڣˡһ졣
оƱѾյ紽ߵԲ˫ۣƺһһ˼Ŀվǰ磬Ǵ㵺Ͳ⡣
һֻֽճȭؿڣȭؿ֮䣬һƬѪ͸ϴһĨЦݣ΢΢۾
ĨЦݣϵı鸴ϧؿһ֧Ů纷ʱõӣһ˿˿Ĵڳ룬ȴǳ˰
Ϊֹ˻ɱ类ȫսɣȴû뵽һѾ˻ʵ۾ȻҲϸСɱˡ
ҲֻˣЦݣһ͸żɭ̧˵ôһ䣬һֻؿڡ
һ˿˿Ĵг룬Ƶؿڵʱ浹£һ˫۾ɵԲѾûɵĶվǰ磬ؿ˸ðѪС
¹ټɱ壬ĴԲ˫ۣһʱŵûع
Ƭ֮һһعҪֽУǰӵֻһӣմѪķʺ
ʺвŷ¹ԲɽȥҲ̱ڵϡ
ɾɱַһ¹ٸŵĲû˻ֵԲ۾һ֮ӿʱѿ䦵һƬʪ
һɺѪȵɧζüͷ̧ȾѪָ֣ǽǶǻ¹˵ǽڣǽվã
˫ȲסĴŶ£ʹ¹ٲźòתųǽǲ˹ȥ
û䵽ǽǣѾ̧Ÿһֱֻ۴ƹ§סգһֻĺԣһš
ֻꡱһ죬ǻ¹ٵľӾšϣ֮Ҳ̱˵ϡ
ǰһаڵƼɵˣųˡOͣ㵵ɭɱδ˵硣
šһ¹ٵľӣ΢΢Щ
⸱Ƥ̫˵ڴԽ⼸ǰһЩվǻ̫һʱдĸĹۡ
šǻ¹پӵʱԭֻҪһַŻ¹ٵһִֻӲһѾͿԡֱ̫۵ֻø첲ס¹ٵգֱ۵ܴﵽһЧ
šһ¹ٵľӣߵ̱ڵϵƼǰһֻմѪֽѹ˵Ҷ˿Щϻ¹ٵڣ뿪
޵ʹЩʱգƼû뵽羹ɱֶΣ̱ĵطȥšϲӵĻ¹٣ͺԼƵģֻһƣͺϵİѾŤһԣ۶˾ǡ
֮һľ壬΢΢Ųʶŵ֣ɳһȴûܳ
ƼŵЩ׵һۣſֱ֣£Ťһ߻¹ٵʬԶֽǻ¹ٵ·
컻ϣԸɾ·΢΢Ƽѹ˵·ɾûմѪ
ƼʱȻǾ£ȴҲ֪ǲ룬һ׿ˣһΡΡĽӹݸ·ߵһԽϵĹװ£˻¹ٵѡ
·ʱ򣬼£ӨĹɢŨഺϢκ˿Ծܾջ
ʱȴûа࿴һ۵飬ΣվǰſڻŸǵʿ˵ЩҪʲôɫ⣬ûҪ
˻·ߵߣͷ⿴˿תڣ̸˺̸šɴ໥νһ𣬽һֳ
ĶƼһŷĲסţȻǺܺ£ȴ˼ڴͼ
Դӱ¥ԽȫϣûСڻʹδѪȵ羹ΣĹͷɾĽҪɱˣһеҪҲʹ
óѾˣĳ˳ȷܳסһ˵Űһ˰Ƽ䣬һڵһԲϡ
ƼߵߣʾƼվһԣڴߣûѲߵʿڸ¥Ķһ˲Ĳľȷܰȫѡ¥Ĳ¹һĳȣΪȷʵ㹻ŵ¥ףָָڣʾƼȥ
˵Щɣվһ۾ΪƼǲΥ˼
ӵ˴ڣƼŤͷվ翴һۣǲͻ̿֡
û˵ֻǳƼͷͶһ
Ƽ죬ͷ¥¿˿
¥ܸߣҹɫУ¥ºģ档˫ץƼ΢΢ķŶ촽ΪŶԵЩףһһֿ硣
Ƽһûд˸ߵĵطֱȥ糯΢΢һЦ˵£קӣһҲϣ㲻ȥġ۾Ҫ¿
ƼǿֻŵĿע£קһͷֱϣŶƼ˵һһȥ
˫ֽĳƼһһĳ¥ȥۿ˫䵽˵棬ŷſ֣վڸ¥һֲ֪̿Ƽ˸ƣʾԡ


3 ݻ
ԭȫûбҪƼһ׸ֻήʹĳɹʡƼΪʱ¶Ƿ飬ȴ̽һĹﶪ
ͷ֣ؿ紧ֻСӰ㡰ƼϽæҵĽ⿪˩˳ָķ˸¥ԡ
Ƽãŷϴڣ˫ֽץ˳Ÿ¥ǽȥ
¸¥˫Ÿһأǳڴڵ˿һڵ
ԣĽͷС·ŻζĻС·ľͷ˹Ż⣬ŤͷѹԶںƼ˵ǧҪ
һص磬ƼЩĵ˵ͷ
߹ŻѵĻ¹٣һߣһ໥Сֹʲô
ֻ˵ûܵһʱ䷢ָ¥ڴ
ۼ¹پҪӸ¥߹΢΢üͷèڳԣŶ˿˹ȥ
Ҫ˱ֵʱһ¹ͻȻŤͷ¥˿ĭ
ĭǻ¹١סһͣ½Ųֳ˳鵱䣬ָŴڸ¥̸ϰɵż˵㿴ŵǺ£
˳ָķ򳯸¥˹ȥһ¹Ҳ˴ڴæܵǰһ£ͷ˿¥ڣֻŵĶȷ״Ļ¹ٺãũˣ
֪˴£¹ٲҵ飬æͷȥѲʿ
ǸתһɲתĻ¹ٸеһһֻסĲӡ
ںǸ¹С͵һۣصİһţߵһƨڵϣӣᵹһʹš
߷˺Ǹ¹٣˫סŲӵĻ¹ʺеָͬʱźʹӲĽ¹ٺͷ˸顣
Ǳ飬¹ٺ﷢죬̱ȥ
ɱͬ飬ڵϵĻ¹ٹ˲СͬʹһµȾܡ
ߣ¹ٸȥ嵽¹࣬һȳǻ¹ٱһ磬ͬʱһֱͬɨǻ¹ٵľӡ
ӱֱһգСֱںһ𣬻¹ٶʱʧȥģһͷȥˤ˸˲档
̵¹٣粽ǰ˫ֳһ첲һšǻ¹š˸˸󱳻
һȣŻ¹ٵļϺݺݵĹȥ
šŸ첲صİһϥ¹ٳʹİͷһҪҽУǳһ첲ֱԴһ§
һֱסԴһֻֽŰĺԣֱͬʱһšꡱһ죬šǻ¹ٵľӡ
ֻһգ۵Ĺͽ¹١ɱ¹ٺǴӵϼһ֧ûϨĻѣСܵ¥棬ڴڵȼֽ֧˦˳ŵĸ¥ڡ
˳¥Ĵȥۻͷתȥʬ塣
ɱ¹ٵʱȻĶһǳɣ˿ûˮ⸱̫Էʺֶ϶ԷӣֻпֻһʹԭֻҪһֻ־ɵĶ
קһ߻¹ٵʬƼԣʬƼűһ˳ȥקһʬȥˡ
ǰһʬƼĻ΢΢Ŷ亹Ѻ·ʪˣʶĳˣȴһСסȥ·
קڶʬ壬˳ִӵϼһ֧ѾϨ˵ĻѣʬϽԡ
ԣһСŵƼһۣѶһԵĵϣڸϽԵʬԣʬ˺һĲվߵƼǰҲ˵ְǿƼǰ½
ǰ·Ƽϰȫ̻¶ǰ۵ļӨŸոһЩѿδȫͿҲɢŨഺϢ
²û⸱컵ķ羰ŵģֻǸδӻʹӳȥ
е鲼ƼؿڲǸոѿС鲼У£ֱؿƽڹص鲼ϴ˸ᡣ
ƼأִӵϼϨĻѣƴӻЩڻңĨһЩ
ûӾг׻عƼ΢΢ŶϡͿĨڻҡ
ƼĨĺһһ飬ҲĨ˼Ƭ̿ң˫ץһ¡
һ˺ѵ䱻ƼһСź۰׵ֱ漴¶˳
մ˺ڻҵץƼֱۣ˳ֱһۣ۵ֱ˲䱻һںڵ̿ҡ
һУϸĶһƼΪԺŪ;ʿſʼȥһʬϵ·
ϵ·մѪգ˵࣬һ˼ܵˣվǻЩðա
Ҵһ·վԵͷѾȼĸ¥
û꣬ʮָȼŵһŻҩͰţд⳯¥ϴ˹ȥ̧ͷʱ򣬻ѽҹ磬Ѹٵ¥ӿ
¥ðỤ̃⽥Ѹ¥Ϸնӳˡ
ŴӸ¥µĵǣľȼʱġ࣡죬ƼֳĽ˶㡣
˷һ󶦷е˺ųĸ¥˹
ӵĽŲԽԽŽŲͶеЩ޹޿ʱһʱԭ徻ĸ¥ΧȻ
ˮˣһߺţһ߽޹ʢˮȼŻĸ¥ȥ
ȺԽԽ࣬糯Ƽ˸ƣ̧ųԣŻĸ¥˹ȥ
ȵľֻҵĳ棬αװҲĳԡʵҵȺΪõڻȼյĴΪ׼αװ
Ȼ𰡣һһǰȻĻ¹жľ裬Ũ̡
ľĻ¹㶵Ŀ𳡵ıӰһʱûľαߵġ
Ụ̃ľ轫ˮͷԼϣľ賯Żһ˦סڱǣ˻֮С
ӻܳʱ·ǺںһƬմ̿ңȻϽһˮֱۺϻˡ
ǵעڴϣ̿һ˵˵ȺڰƼ֣Ƽ˳Żҵĳ棬Ÿ¥Ķȥ
۲츽εʱѾȷķ򡣴ӶߣǻһԿĵ··ֱͨԶĹǽӦǳķ
ƼųһǽӭܹһӼʿ


4 Ϯɱʿ
ܹļʿʮˣÿ˶ְ彣·ʱɫҴңƼ߼߶ڿ߶ʱһɷ
ȵʿԹȥ粢ûлͷֻƼͷǰߵԽˡ
ʹԺԺǽֹһ㣡
ųǽ·ϲϵִļʿԾȴʼûм뿪ʹš
Ƽһ·Ѱҳŵĵ·ʱӭ߹һӴԼʮ˵ļʿ
ǰȥǼӼʿͬӼʿģǸͷڡףְ彣Ὣ
һ˴Ƽ߹Ὣ񷢾ʲôƵģȻͣ½ŲѾĶ˺һվס
ὫһȣƼһæͣ˽Ų
ԺˮҪȥδƼһȦὫǴͷŴһ飬΢΢šüͷ˵ĪǻˮźԺˮ͵˹ڱ
վڶǰὫԼĪʮͣ߳һͷЩһָĸоŨü˫ۣĿ絶ʱ򣬰綢Ļڡ
粢δλὫ۴ȻǴԹɢǸµĺ
ؽʪմ̿ҵ΢΢ӶѾƵǰὫ˵СˮǰȥȻ𣬲ȴˣɰ鵱ͬǰȥѰҽ١
վǰὫͷС¹٣Ȼֳĸ첲ǰһק˦˸Ȧ
Ὣץסĵطǡб˵Ĳλ˿ڱץʱ۵ֱҺ
קǰ˫ֳһ˺첲ϹȻдʮصˣٳһ̿ҡҶͷϲ˺΢΢ƼһۣὫšüͷЩᷳĳ˰˰˵
лС͸ˣ繪Ὣл˼תƼһķߡ
վס˲߳ὫֳǺһ
ὫٴνվסѱٱԵƼ΢΢һ亹ϵĶ¶һƬʪźӣ·һȫʪ͸ˡ
кηԸƼһͬתͷЩ͵ۿὫ˵ҲԵĽһЩ
ƼЩ΢΢ķЩµģûӹὫ۾һľٶὫڲɵĸеЩɻ
̧ߵǰὫšüͷƼһ飬Ťͷʿ˵ˣȥҽ١
ʿȭӦһ벽ߵƼԣһһң˼м䡣
һʿֱֳһ£ƵӲһ࣬˵ߣ
лգС˸ˣʿһ£ֹὫлһ䣬ڼʿĿ£Ƽһתķȥˡ
ƼıӰὫϻǴżֺɣܸоĸطʲô⣬һʱ˵
ԺĴȼţƽȣݲ롣ŴúԺĴϸˣʿһ֣ӼʿٳŻĵط˹ȥ
Ӹ¥ӵܵĲľʹԺһƬ⣬˵ʧĵطѾԶƼȴȻǷҺ
ʿǵǰ棬ÿһ׵ļƬͻᷢһ󡰻ƼСŸڶûǰͳ˻ʹΧǽ
ǽתһתʼѰ˼δʿƤӵѡ
ǰʿȫûע⵽ֻǲʱĻͷƼûиϡ
λүСǵĽһƬԣͣ˫ɲǱĺܼƵŽŶʿ˵ܷСȥ·߳
ǡҲȥʿͣ½Ųһ˶һ˵ֵƬ̣ȥȥ
ͬ˵ҪȥһʿҲ˵ʲôֻǽ˾ȥأ˫ֲվ·м䣬Ǽʿһ߽ͬ·Եԡ
ûᣬ˳վ·ϵļʿûͬ飬ʵǰ鵱أ
üʿʣ糯߽һЩ΢΢˵ں棬ܿҲóˡ
ôһ˵ʿҲûٶʣŤͷ￴ʱ򣬾ֻȴ͵ĳǰһкһһоֱżʿľ˹ȥ
һ׼ʿշе⳯ϮûܣѾ̽ľ
дʿӣֻûһ룬һŽһֳֻսһơšۡһ죬̽û˽ȥӼʿӵһ͸˳ȥ
ղһʿԣע⣬ӱ͵Ϯɱȡ˶Уֽ˵ļʿƼֻת˲ͱ
Ϊ˷ֹѪ罦粢ûаγʿеĶ̽һֻżʿĺ󱳣żʿʬķŵڵϣקʬ˫ۣЩĳȥ
ӣڵϼ򵥵İ˼£һЩҶϡڷźüʿʬ壬ЩһԵҶʬƽƽһ㣬˴ӸէһȥҲǲᷢﾹȻʬ塣
ʬ壬ԣ¡Ͳû̱ڵϵƼС·ͨʹŵķȥˡ
ȷѾҪ޷ߵƼţĵĸں棬ͷĺˮˢĨŵúңγһںڰװ׵Ĺ֡
ԺȻԽԽ࣬ɻȴûõƣмȥͷնӳͬµĻƻһ޺졣
ͷųĻͼڱ˰ҹյỤ̃ڶٸе̹ȻһЩţֻҪȼգͲܳ𳡣Ҳô췢¹ٵʬ壬ƼߵҲ̫¶
ƼС·ǰߣһľƳѹ淢¡¡Ķ䡣
ѭųѹ糯·ľͷ˹ȥ
ڰУһ˸ͷ¿ŵĴ󳵳ҰĳƼн˹
Żɵ¹⣬ĿֻľͰ
гӹæƼ㵽·ԵԽԽ¿
¿ƶЩľͰεţһҺײͰڵ
¿Ľˣ¿ֻʮಽĵطʱŵһŵĶ
Ȼҹĳ
ۼԽԽֳƼ£ʾס
һƼŵ˫ףսͷҲ亹ģ˫һû֧ס壬̱ڵϡ


5 ҹ㳵
̱ڵϵƼ˸ƣŤͷҹ㳵ҪȥķΧ˿жϸûˣͻȻ·ߴڳһֲ̧һֱָֻҹ㳵ǳվס
ϳǸŻ׺ӵ꺺ӣǺڳԣʱĻӶһеıӣһ䡰ŶŶĺ
ҹͻȻбڳ˸ǰǺһæסϳ¿ӣͣ
ͣ¿ͷϸϸĴһ飬һˮգϵ·ҲյһƬڣһʱ治ݣЩӵʵλ
ʲôλλģĻ˵һ룬һͷģ˰֣ûʵǺˣƽҹĺ񲢲㣬ĪڽˮıҹˣûЩﲻɣ
С˵ʱɤЩϸ̬ȵеƽչڻ¹ٶԴ۵̬ȡɵǣϹײɶˣ⳵Ͻղǵν
ôһ공һ´һϴ·˵ѾһƬȴǻ¹ٵķɫɤϸΪǹеĻ¹٣æȭ˵ү˵ﻰСʵٸѡҹĳүǲţٸ鿱
ߺߣ˫ֲ΢΢°ͣڳһģǳ˵ҹҪȥٸ鿱ʲôСţȥٸ鿴˭ҹ㣿˵˭ס
үͨţǺ亹ֱðæӶ˵СźסӺ֮ķСΪҹ㣬ڹ̷С˵ֳү
˵ʱź۾ȴ͵͵ŵǰ磬Ҳ¶һ˿һڹµۣûв»¹ٵģ˵ǰվŵֻǸСţڱ˵ЩһҹĳҲǳﲻźҵ磬ԹԵĻش⡣
˵ȷе񣡡һ°ͣ΢΢ĵ˵ͷź˰˵ˣүղžȻЩˣڲˬ죬ίȥɡ
һ亹źæлһ˦һеıӣë¿Ҫߡ
Ÿմ߹Ťͷһվס
ֱסźһæͣ½ŲǽŵĶͷֱð亹
ߵźǰͷͷŴһ飬ʵ˴죬㾹ðһͷضˣүʵϸˣ飡
үԩźԩˣ˵СסӺĺ˼ңүƣǽơ
˵ŻźóһСľƵݸ硣
ӹľƿһۣҲľдʲôľƷе£ӻź˵ȻƣðɣһءֻҪүӦĸʱĸʱӹĵųȥĵţĳ·үҪ㵽ûѣ
үôһʣźǳ˿æСʱʱӹųȥУһֱߣܿӺšӺţ£ǰһ·С˵ҹڡ
Ȼûк˵ȥɣźһֻ°ͣһֳֻź˰ڣЩ뿪
Ū˳ʹ֮ô뿪ǣָ˳ʱ䣬ǵõҪѶϢ
ź˦±ӣѱӳġžһ죬ë¿Ҫǰߣ˫оʱ˸һ˿Ͳ̡
źʱȻǰһֹźľӣһֻס죬ҪĽߡ
챻סȫû뵽ᱻϮźֵԲ۾ڷһе£ƴţϵ·ߵ
粢ɱˣ䲻ɱһ޴޹򣬿Ƽͺϵ⣬׿ֻҪָͷȡǵ
Ϊܹĸã粢ûбѡڰźϽڰĽ֮˫͵һӲĽźľšϡ
ź德£һţһͦͦһӣһϾϢ
źʬ嶪ڵϣƽƽſŵź̾һϲĪҪңҪֻܹʱ˲áͬݽһͼҪȥҲֻɱ޹ˣ
Ǹ뿪ˡźʬϵ··ڵϣվһս˶ˮյĻ¹ٷΣһ߳һԴšѱ亹ʪ΢΢Ƽ˵˽ţȻƭʿǵ۾ɹӳȥҪίһˡ
ôһ˵Ƽ촽ţһִŲµ裬ǡ
ҲģֻҪܵίˡӵϼղŴźʬϰµ·һţһ߶Ƽô˵һ䡣
ź·ִźϽƣŽֻˮĺ«Ҳȡ
ƱϣӺ«ﵹˮˮϵ̿ϴ󽫺«һһԵĵҶźʬͶڵϵĺ«򵥸˸ǣ̧ߵҹ㳵ԣһֻֻĽͰǽҿͰ￴˿
ͰҹζأһűӣһִͰǣֻˣǱѬһܡ
ҹ㳵βֻͰûװҹ㡣ź˫ֿҹͰİһװҹͰקקְֻͰ¿м䣬ҿһֻͰͰǣƼ˵Ҫίһˡ
ҹͰ˵ˢͦɾɳҹ㣬ζѾͰڣЩѬˡ
Ĳ£Ƽ˳ᣬͰأͰ͵Ļͷվڳ£˫βϳ翴һۡ
糯˵ͷһֹƼõ̧ȣͰűӶȥ
ƼֻͰǺ˸ӣִһԵ·߰ʯͷʯͷŽһֻͰͰѹס¿нʱͰֳͬƤޣë¿ʹſȥ
վס¿յʳſڣһŵľ¿ǰֹסĲͷŴһ飬ЩʵƽҹǵĲͷϴ˵ڷ磬̼ҵˣʱĹУ
ؾүסȥ·æǰ΢΢ӣϴŨŨЦ⣬ƣ˫ֵݵǰ˵СͷӣС游бԣҹĲʹʱٸ֮ʹ㽻С˴үǽơ
ò˵ʹҹһʿŸսӲãǲǰĲ硣
нӹľƣϸĿ˿ְ´һ飬ŵ˵ͷһǿΧҹ㳵תһȦʵ⳵ɷҹ㣿


6 ҹ
үǲۻ࣬С㽫ͰǴ򿪣ү飡ȻƼͰڣȴǰڳһ̹ȻģһӦţһߵԣ˫ְųԯ˲öѬ죬־ҪԯֻҹͰͰǽҿ
˶æһűӣƵֱֳֻڣû˵˵Ҳǣͷ˵ƽյҲ㺩ɵӣֻһ䣬㵱ˡ㻹ǿЩȥĪҪڴ˴ۻࡣ
仰ڶʱ˿ȴû˿ıֻ֣΢΢ӣһϻ̳ϿֵģԾٺŵʿллүС㽫ȥѬ˸λү
л˾٣Ӿнӹƣǽ˩ã˦һ±ӣѱӳġžһ죬ͷë¿һعʿĿ£߳˻ʹ
˻ʹմӳѶϢ¿ųڹٵֱ˹ȥ
ΪǣȫΡĻģͬʱҲҵ󶼻ᡣƽ̼Ҳһɷ٣ļбΪлɷ䣬־
Ϊҵ׳֮һĹģʮֺΰнֵݺύŻĵ۴αȣ˵ҹֵϲ߶·ſӭƮҡУȴҲܿε
ľʳʯ̾͵·ϣһ󡰿⿩⡱ڼžĳϣ·ſƮʱġ·촫˺Զ
չһֵͷ˿ʹѱһƬڵʵʵֹס¿ӣ˫ְųԯϳƼֻľͰӴ򿪣ƼС˵͸͸ɡ
ҹͰƼǿҪѬıչȥڱϵ䣬˫ֳͰףҪվ
ǱѬЩˣƼ£ûܳɹվ̧ͷͰ͵һ˫۾硣
Ƽûվһֻ֣ץסƼֱ۳һڰһЩ֮һֻ˳Ҹһ˫վ
İվƼӭҹһڴŲŨĿҵĿ˼ЩǺ졣
߰ɣƼҹͰ˳һͬ¿˫վȺḧСԴ˵ΪˣΪܻȥȻҲôί
ۻ࣬ĪҪ˱µ֡Ƽ죬ҡҡͷڻʹľǵ࣬һĶ˵±ɶ³檶뿪ȴԸðմų檡д壬檾ϰٴǧΣҲǸԸˣһͬ뿪ǴӴ˼ģҲǳ檵ĸ֡
̾˿ûаѸƼͷŲֻ˵ǻû뿪ǣҲû붭׿ħצỹҪίͰ
檲ίƼ磬ǼҡҡͷСԴȥ˵²ۻ࣬ϳܣ檰ۻࣿ
ƼűҹѬЩ԰׵ѻеٵ§ڻһ뵽ֻʮ꣬Щ²ȥˡ
һƼ§ڻԻһδŮĸУϾܹǧ˼һʱ޷ܶʱڣŮʮͼ˵ʵ
ǰǣǰȫͬڽֵϣҲϤĸоƼҹ㳵Զһ࣬һֻ§·ʱѾЩƮӣƾŴӳȡѶϢŽֵӺŷȥ
ֵϺܾ˳ڵϷֻдֵӶӹķĺХ
¿ߵĲܿ죬һ§ƼǰߣһϸܵĶ
һ󡰻ĽṲ̋ŵĶ䣬æקƼ·ߣƼںڰĽ䣬һָ˸ơ
غƼܻ¿ԣѳǰʮಽڳֱ϶£˫ַųĻ˼¡
ζֵʱ뻮һĽŲԽԽһʮɵѲ߱ʿҹĻµĽֵϳ֣˹
빬ѲߵʿͬѲ߱ͷϣûвųĺɫëϵҲûйʿ
ڵϣ˫ַųֻ˼Σͷ߹Ѳ߶ӿ˿ǶߵĽˣվ¿΢΢ӣȺѲ߶Ӵǰ
ΪͣߵǰѲߵľһűӣüͷͷŴһ飬û˵Щ뿪Īڽ϶
ؾүųЩˡ繪ӣһֵ̿ĶԾ˵СѾ޺ãߡ
ߣЩᷳĳ֣űӣѲ߶Ӿֱǰȥˡ
ߵ;УٲʱŤͷҿѲ߶ӴƼĵط߹ʱվ¿ԵֻһĶɤϣֱǶ˹ȥ˿
ŶŶѲ߶ԶһЩ˦һ±ӣҪ¿нļơ
¿ǰ˼Ťͷ˿Ƕʿճ˽ֵӰʧһϣæͷƼĵط˹ȥ
ܵƼĵط緢Ѿ̱ڵϣڲסĶš
Ѿˣӣ˫ַƼļ˵ҲѲߵĶ飬㴩¹ٵ·ڽߣЩҡˡί㣬Ͱһᣬȵ˳ǣһоͶˡ
̱ڵϣƼû˵ʲôֻǻסĶš
ֳ㷢ϸ£ûٶ˵ʲôֱֻ۲˫Ҹ֮£
Ƽһ§һֱֻۣԼϻ˹ȥͣ·ϵҹ㳵˹ȥ
˳ߣɿƼվã˫ַļ˵֪ܺ£ԽǺ£Խױץסίһ£Ͱһᣬһܿȥģ𣿡
ʮಽƼƽһЩ촽ͷᡰšһ
˫ְųԯ۳һţ¿һֻ̤ҹͰ֮ĳϣһֻŵųԯվ֮Ƽһֻ֡
վڳԵƼ̧ͷųϵ磬ЩɵİһֻСַϡ
סƼֱ֣ԵЩ¿
һַƼ§ڳվȣһֻֽҿǰֻҹͰĸӣŤ˵ͷ
ͰǹɶƼЩ£Ӵ򿪵ʱŤͷ翴˿ص˺ܴƵҧҧĲ£Ͱȥ


7 
˫վͰƼȴû£ֳһֻŲڳϡһֻ̤ڳԯϣ˫ַ۵翴˿
̣ٻɵƼЩ۵̾һְۼͷ·˵ֻ뿪ǣͲίˡ
˫ǹе۾Ƽû˵ͷ촽̧һֱֻۣ䵲סӣĶ׽Ͱ
ƼڲֻҹͰϸǺøӣ³ᶶһ±ӣ¿ĳųȥ
ҹǣŽաŵϱһһңվڳŵࡣ
жһľƳˣԼ׶೤ĳìվڳǸϱ˫ֱìˣͷһһĳ
վסҹ㳵յſڣվҲϱ̧һֻ֣˸ֹơ
ͣ¿Ц΢΢ӣ߹ϱ˹кһү
ôˣҪȥİϱߵԣŵҹζæűӣʵƽҹĳùʱųţôˣ
үСĲǸҹģֳϱ˹϶Ц˵СǸҹġ
Ŷϱ˵ͷżֻɵĽͷŴһ飬ϳʵƽ﹬еҹ㲻Ƕͷ𣿽λˣ
ҹͷС游籣΢΢ƣһߵͷһ߶ϱ˵游ˣеСĽ
ͷ꣬û˵ӰĻ˵ڣϱšüͷɻİͷִһ顣
ŵıʿƽﶼ۸ڶҹۣ˲֪ͷӵ£سŵıʿͬΪ˴ĵʱ䣬ǰһЩŵģҹͷҲ˽⣬ĻԲ˵ڣ̾ͱϱơ
ԱƣҲţͷĶϱ˵ү游ȷ꣬޺ˡСıǶүӣ游кˣ¶Ӫ˽СĹ̸游
˵ûУѡɣ˵ǼûëϱǶЩɣվڳһϱһɤӡ
ϱ̸ʱվڳϱѾ˹ûҹ㳵վԭأз۾Ŷ˵
ͬû˵ͷ̱ӵ£ϱüͷһ²˵Уͷ˵ˣǲڹӪҪѲʹ˭˵ǹӻġ
Ӧûűվҹ㳵Եϱźһְֻųԯ̽ϣ̧ìֻ֣ųϵһҹͰָָ˵ͰǴ򿪡
Ӧһ˫ְųԯϣҿϱָŵֻҹͰĸӡ
ӽҿһͰҹϱǰ
Ȼס˺ϱȴǱĳѬ۾ɬЩѬˡæɿųԯ֣³˰˵ߣߣҵϵˡ
лλү繪סڵлϱȵϱСȳţ¿ıһ˦¿ȥˡ
¿˳ǣ󻺻Ĺϣᷢһ֨֨ѽѽĹ졣
Ťͷ󻺻رյĳſ˿˿ɤ۵ǿģǷڰңС¥ӳ֮ȻŴηգȴǳɹĳǡ
̧ͷǽϼһһĻѿ˿粢û̽Ƽų¿ųĹٵߡ
ֳǰһ·ǰԶֳһİӰ
ɽŲʮָߴҹĻдλÿȥǰһЩ˼ҵլǺܶࡣڹٵһ࣬ԵЩ¶ȡ
쵽ſڣͣ¿ͷǿ˿վѾǽŵĻˣǽϸ𾯽ҲԲٿõ
վ¿ԣ糯˼ۣٵϾĵģԵ¿ٿˡ
ȷûˣ˫ְųԯԾ¿ֽƼֻҹͰͰǴ򿪡
ͰǴ򿪣ͷͰ￴˿
ƼͰţ΢΢𣬺ǱѬ˹ȥ
ѣѣ̽ӣһֻ֣ᲦŪƼգСǳˡ
ͰڵƼıѬˣֻ¿ĵ˯˹ȥձᲦŪ£˯еȻתͷ̽Ű˫ץסקͰȥ硣
תƼû˵ãȻ磬վҹͰ
Ƽҹ㳵еıӣٵĳë¿βֱһ¡
ë¿ʹӣųǰȥܿʧһƬŨصҹĻ֮С
¿ԶҲ˵ʲôƼҰ˹ȥ
ĻҰľ֣δգʢĲݶҲûѿ
ƼڻҰһ񱼣ѾԶŻͷһۡ
ǽӰѾЩʣֻϡĿǽķŻ˽ŲƼܱߣűн
£ȥģСֱţһ߳ǰߣƼһЩãһ䡣
ԺǰĪҪٽҡ¡ͣ½Ų˫ַƼļ˵ӽֻҪҷͿԡ
˫类ţƼ΢΢ͷ˫͸ֿ۾ġšһ˵ͷ
Ԭӱ趡ϵµˣڻιأҲȥǡ˫ַƼ磬Ťͷһۣѹ˵¶׿Ⱥ۷ȥ˵ûĳ˵»ȥ׳ʱȴǶҶ˰ôҲޡ
Ը⣬ҵ㷵ļ磬Ӵٹ£ңĸƼ㷢ͷŲãҹգ̾һ˵ֻ·Ӵ޹ء
Ƽû˵ֻһ˫ãȻĴ۾硣
ͷְƼڻ˵Ҳɾ͵ΰҵҲסڻҵֻҪܺ㶼Ļϱ㡣
ԴӼ޸磬ʹδƼⷬʱͬһһ㣬˿˿ģǰǰҹͰܵĿȫԺԴǰӦһ䣺ű£檲ſࡣ
ƣֽұˡϴһĨ΢ЦᳯƼСϹһ£˵ԺҪҷס𣿡
ƼҰһ·򱱣˲ʮءѹ촹ɫҲ࣬ҪǰӵĻ谵֡
ţԼǰһȮ


8 С
ȮͣæƼԭض£ͷǰȥ
ڰУĿһƬݣǰԶĵطȻ䡣
Ƽ׻¹ٵ·һ̧ۣԼ͸Ũط·СƼ˵ţȥŪ·ϡ
ƼԲ۾磬С˾䣺ĪҪȥ͵
˵ֳͷϸ£ѹ˵н裡û··ܽ͵Ҫн衣Уǧٽұˡ
գãĴ۾簴˫ҰУƼۿèС˹ȥ
СһƬҰУзݶΪǽéΪӵĹӦòʮָԣ
ڣ粢ûмŽ塣һƬڰĽŴڴȮ
šüͷһᣬȷֻͦԶһʱҲûгèĳһ˼˹ȥ
ǻ˼ſڣһɫëӭ泯˹վڲԶ﷢һͳġء
ҧ˵ĹУûгͣǰڳ˹ļƣȻġ͵ĶװҪʯͷӣ󡰲䡱һվ
ȥΪҪʯͷæͷˡûܳԶۻͷղվλãȴ粻ټ
ͷԶܵṤὫǰ⻧˼ҵķƿһ죬ڡ
ռҵķţֻǰ衣ѰҲ˼˯ʱֻԵİϣ˲Ÿ˳ǱĻᡣ
֮淿䴫һ˵ĺ
ǽǣ˿Ƚı۾ȵ۾Ӧ˷ĺڰŵĳǼ䷿˹ȥ
վڷŴµĹ۲һڵİ裬ȷֻͷͷ̸ϳ˯ˣĵĳɵϵ˿˹ȥ
ԣ۾˵סСĴӵϼ··§ڻ˳˷䡣
صķ䣬ڻһȦźǽһѲ񵶣ֽҲ˳ָŴ⻧˼˳ȥ
һ˳ţִһ󹷷͵Ļعͷٶӣҵһεͷ˳ȥ
ʱڴ˸Ů⹷ӣҹϹл
˯ɣ˯ɣлûڵŮ˵Ļ䣬ִ˸˵ûᣬ˵ĺƮ˳
Ů˵һļᵽɤϣʮ־±ڵ˷ֻ֣ǲٶɱ޹ƽ
Ǳ˷֣ٴȥ׿Ȼܲ³͵·һ׿ԸչƼץȥĿܽἫ
ǽڣĵƬֱ̣ٴδ࣬ĵڷȥ
ûоӺײһЩԵ
بڿڵ֮䣬Ǵɹ·ġԭЩȥƼת£ջǾò񵶽ϣͬһߡ
籧ЩӴ͵Ķ˵ڵʱָԶԶĳͽš
û׷ӣҲøൢ鹤ǵųһ·ڿʱתƼĵطȥ
ܵƼĵطѻﱧŵĶһԵȫ˵ϡǽ·򵥹࣬Ů˵·ݸƼ˵컻ϣ˹ٴŻ¹ٵѣǱ˷֣Ҷ˿ɾ鷳ˡ
Ƽ˳ӵĽӹݸ·Ұﻻ䣬·ʱɪɪ
ڹУƼĶǹװװź˿Ҳ˿óɣϺů͡綪·ƽŮӴ¡
·鲼ƳɣűޣڳԹ˿ƽϣܵЩ䣬ɴŹ˵ƼϣȴԱһЩ
£ƼһùͲϣ׺֮ѿͲսվһԿ绻·
˵ĿûпΪ˸ȲĿͲֱϡ
Ҳܿ˳·ղŴӴ͵·
˻·ֱͦӣһƬɽһֻ֣ĴָʳָڳɡˡָͣΪԭ㣬µıȻһ£ŤͷƼ˵ҼǵĲǰĴɽӦɽﵽɽֻʮ嵽ʮɽҶ˾Ͱȫˡ
ݡ֪ɽ˴ֻʮ嵽ʮָֻȻһ£Ŀǰɽ·̣ƼЩɻһ䣬ſڣͻȻ˵Ҫٽб£æѳνˡ
ƼԾĸıνĵ˵ͷ§ļ̧һֱֻۣʳָĴָſ˵ҵָɽһ㣬ȻָֻߣɽǸָֻĵӳɽǶȣܴ¼롣
λЩָֻм俴˿ԶɽƼһ㵵Ťͷ羴˵շ躹ޣδչ¶˲ŻǽʹҲ÷
Ժ˵ԳҪС𣿡ЦЦûиƼΪλᶮЩֽһڳνĻС̧֣ųűɽȥ
ʮ·̣˵ԶԶ˵Ҳ
Ƽ粻ߵ̫졣ɽ̫ûƽϣǰڰʱˡ
Ұصĵ·ݲƽɫȫ֮Ƽһǳһŵĳǰ
Լ߳ʮ·ǰִһ󹷷
ͣ粢ûͣ½ŲƼԶЩķȥ
ǰҲ֪˶Զƽߵľͷ͸һ⡣⴩͸ŨصĺڰشһĹ
̧ͷԶɽ˿ŤͷǣںƼ˵ԶˣѾҪɽˡ
ɫԽԽ̫ӵƽߵľͷ˳Ҳڸϵɽ¡
վɽţͷ಻Ƹûб߼ʵɽͣŤͷ΢΢ӣЩƼ˵ѾˣֻҪɽ׿ץסǣûôˡ
ɽ˲ľ˵»ֻǳʱڣľûиգɽ֮ļ϶ȴǺСɽҰ鲼ų˼̵ľɽĵ·
ɽϿ˻ᣬѡһƽɽΪɽ·תǰӴ͵һƼϣһϵԼߴ
ɽ·ߣɽ·˵᲻бľסĶ£Ҷ˩һǲСĲȿգҲס㡣Ƽ˩糯΢΢һЦ˵Ľһ䣬תҪѡ˵ɽ·ߡ


9 ûӦ
ǺʱѧЩ󣬿ıӰƼҲĵɻŪΪλͻȻ˸Ƶģѿһ䡣
һʱҲ벻λشƼ⣬ŤͷԻƼЦЦ¾䣺˼ˣʲô취ĳ
ߵɽڣɽ֮ǰ˿СĲ񵶣ĽСӸϡֽ֦֦ѾѾֻ֦һϸЩĳ
ˣɽˣһӣվֳųŲ񵶣һù̽ǰ·һ߻񵶽·ϵľϣƼɽ³ɽȥ
ЩˡɽûԶںƼЩӵĶ˵ɷЪһЪ
ֻŽɽ絹ǺƼϾǸŮӣ˵ˣعͷЩǸЦЦ˵Ǿ΢Ъһᡣ
ľϣһƬյأƼɽϡ
뿪ɽϣƼķƵĶ˵ԭΪպҪ˶׿Ķ֣û뵽ȴرɭϵд˳
ƼţǵķΧڷ·ġɳɳԺиֳǰڴִĳ
ͬͬɽʱֻһˣȴ˸ƯССﻹ
뵽һĨЦݡ
ΪηЦĪЦƼͷˮĿգˮĴ۾һ䡣
ûʲôŤͷƼǹЦݶ˵ֻ뵽ÿڽɽʱ򣬶һߣǸǶ顣
򣿡仰еִԪ̫࣬Ƽһʱû˼΢΢ͷһãĿ
ѽ§סƼ磬ԣ̾һЦݣ˵Ҷɱ壬˿̶׿Ҳ֪βá
Ƽɽڣʱȴһɽš
ڣ
һִ˹һֻ°ͣüͷ۾ʱڶĹԱš
ֳйڵĹԱڵţЩƽ׽ˣһҲû뵽լ
ӻۣͷ̽ڣƤе΢΢ڣϻ׺һЩӿݵӡ
ǰ̲ƼὫһֲһְֻ彣ͦıֱܰ꺺
ὫǰģռΪũЭϵλĶ׿
λѵûʲôҪ˵𣿡׿һȦڵĹԱǣ΢΢šüͷһ䡣
ԱǱ˴˿˿м˻Сֹţ໥ʲôƬ̣һվȭԶ׿˵ĩΪ˷Ǻũ룬бӦźũĻ¹ٺʿȫץ̿£Ȼʳȥ򡣡
ǣٸ˵껰һĹҲվԶ׿˵¹ҲΪ±Ӧ
ôһ˵ڵĹԱǷ׷ͣһʱ֮侹ʹȻӦһ¡
ԱţֻһԼʮң΢Щݣüۼ͸żֻʼû˵
̧һֻ֣Ĵָָİѹ°ͣͷǰİڳ˼ʲô
ףԱĲ²ӦİʹὫǰվڶ׿֣˫ֱȭ΢΢ӶԶ׿˵ΪũʹӦ
ŶὫ仰ڣ׿üͷһ壬ֱӣ޾ȵĶ˵ҶΪ˵
̲ƼὫǱˣȻǶ׿統ʱ֪ݣҲǻᾪһ亹
ϸ鿱ڵʬ塣վֱӣԶ׿˵ũ𳡣Ʒʬʮ߾ߣһճɽʬʧǰѾǴһʬԷ֡
ִӻһɵľƱ˫ţʵݸ׿
׿ֽӹƱֻһۣ˺ðβ˵Īš
׶༪٣΢΢˹ӣת泯ŵĹԱ˵ʮ߾߽ʬڹڻʬ塣߻¹ٵʬ壬ڻ𳡸У˾һɱַɾ䡣鿱߾Ťȴǿ۶ϣǺıŤɹϢɼֵǿȴżḻɱ˾顣ǹ߳ɱ˵֣˸ɾ
Ȼ⻹ʬ壬ֻ˵ȷӦɱѲҹ¹֮ӳ˺ũΪȴ˵ũʹ޽Ӧһ֮һԱվ˫ֱȭ΢΢һɻ
ɣվĹ΢΢ͷŶԹԱ˵ʬ壬ĩµʿһΪеҹۡ
˵תȭԶ׿˵ףŹʧ𣬴ǰȥȻ·С¹١ʱ;Щԣ˵ﲻԡһ£ʱվںС¹ͷ亹·ҲǲС鲽״ΪŹ֡뺢ԻĻ¹٣˵״ƽţȴźҲûĽŲװġʱȷлɣɹڻͣϾϸʣʿӣû뵽ʿҲ˶֡˾ʺ̴ǰҲû
£׿ԲֱͦӲ޾㵵ʵȵ˼ǡ
뺢Իģ磡΢΢ӣ۽Զ׿˵ʱվģǺµûӦƼֻǺһʼ벻ף֮УʱѧĴɱַû˿ˮһñɱڡ
׿ӣһֻɵճȭϣļҵĳ鴤˼£˺һᣬƵ̾˿˵磬Сǵ֮ţĳžķû뵽˵ʶȶƭɱͬףĳˣ
λΪũ뿪ȥ̾һ׿šüͷһȦһϴž㵺Ͳ˼ĹԱǣǲ²ܵȥ
ԱǱ˴໥ţ˸ղŴĲ²⣬û˸
˺һᣬǰһֱû˵վߵм䣬ȭԶ׿˵Ϊũ뿪֮󣬱ضǰιѰԬܵˣڽԬܵ
ĺϸ׿ٴγҪٰѻ˵ȥ


10 ɽ
Ƕ׿ڼʱٰ²УξǰЩӻţθЩҪã׿ǣȴû뵽ߡ屻ɱ顣
ɴ˿ũʮ̻ҳһֱز¶Ҫõģ޷Ƕصλѡڼ΢΢ӣԶ׿˵ԬܣͶз֮²úũﻢιأֻ
ĺ֮⣬õΣ׿ţһصڼ׷Ӧ֮ߡ
ڼһ£Զ׿˵ɽΪضֱɽɽɽһɽУѰںѰ롣ǰιص·¹ؿܻ磡
׿˵ͷƬ̣ʹӦ˵࣬㼴ǰȥţιص·ϣؿһ磬ĪԵɵɱ
ƼڻҶɽϣŤͷ¿˿
Զһ߶ʮ׵ĴҰСô粻ɵġסһϵıҲ˼־졣
һɱֱֳĴľǸߴҶľľȴ쳣ĳڣͦεɺ͸߸̽ӵɡ״ڣƬԵЩȺ
𣿡ľԲͬĴŤͷһԵƼ˾䡣
һҹƼȻǸоڿʣֻǶ뿪ʹʱûдˮҹ㳵ֻװˮĺ«ϴˣ֪ˮɺȣΪ˲ţһ·϶û˵ڿʡ
ɤѸɵǿҪðʲʣʶĵ˵ͷСͷЩƤ촽
վƼòŲԵ֦;ûԶǿԱľҪߴĴ¡
վ£ֽҿһƤѱҵƤǿϵĸҸ񵶣¶Ϻݺݵȥ
ɣɾһ֭ˮ
Ѳÿˮ죬Ƽ˵Ȱɡ
ڹٻ¼ּͥ޵еƼɻˮĹ촽ֳ翴˿
һִŹذĿ⿴Ŀ͵ľˮһ㣬ֻ໥һۣƼ;Żůڵĺò
ֽڶͷϵһСͷһŰСɳˮĵط
ʳð֭ҺʱС̫ĺȥ˼ڣǾ֭ζȷʵܲС쾹ϣ̰
ú𣿡ȵƼȺú̧˲ͣ΢Цһ䡣
Ƽ˵ͷġšһʱоϣͳݡ
ҲǿʵĺˣƼȺúͷҲϣڴڵʳŴð֭Һ
ˬ֭Һǻ˲仺˸ɿʡ˺һᣬֱ񫣬ֱӣĳ˿
ӣиֽ롣ȱ˵̧Ĩ˰죬Ƽ˵֭ܺȣܽóԵĹӡ˵ӦֻϵŻΪҲܼЩ⡣
һ㡣һ˫˳羴۾գҲգĿ磬Ƽ촽΢΢Ų޼Ķ˵ȹŹֵľϵãܹ뿪Īĸ֡
ֱ磬ɽ棬Ǽҳ㷹Щܹ˻ȥֲȻ˽ࡣڸԭشϲʪɽټȷʵЩ߸֪
ٱƼĿһҲеЩ˼ǳƼЦһ£סСò񵶿·ص˸ղЪϢĵط
ٴº緢ƼҪȥš
ʵղƼҲһֱظֻڵʱ룬粢û̫Ƽ˶˿ʣƼϸСĶûӹ۾
ôˣƼٴȥŵʱ΢΢üͷһ䡣
ûûʲôͻȻôһʣƼʵһ㶣æҡҡͷͰ͵ĴһȴǱЩˡ
ŵʹͷҪرĿƼƨһǷת˸泯Ƽ˫šһֻţϵЬȥ
Ь£緢Ƽֻ۵СϾȻ˺üˮݣлһˮݳֳϺڵɫ
ŴˣƼֻŷ£ץһֻţдżֵ˵Ϊβң
õǣܵãһֻűУƼͷӦһ䣬һѽŴŲ
𶯣Ÿһһֲɵ˵ĥˮݣܵãҲ߲Զ
˵ŻָƼϵˮݱƤˮһƣˮ
𣿡һ߰Ƽˮݼƣһ̧ͷе
Ϊˮݵ磬Ƽۿӿ⣬ƶ顰žžડ˴ϣѸŴȵ½һƬʪǰ磬ȫȥʶǸСųŻ˽Ե硣
ǰΪˮݵģǸееʶϸ΢ˡ
뵽˵ӣж֮ƼСߺ
ۣӦһҧ촽ԴǰҲżʣٶ࿴һۣٶ࿴һۣĿͻ鲻ԽͣϲԸŲ
ŤһԣƼ΢΢ۣ˳Өչ䣬һŷѱ糹ײ׽ȥʱΪǧΰٴΣҲϧ
ΪƼˮݵʱָ׵ļסˮ˵ƤĽƣƼоۣҲ֮еġ
Ƽϵˮȫƣ½˺һİѲĽϣŰЬӴϡ
ȵƼֻŶ˲ͷƼһĨǵЦݣʵôˣö˶˵ģΪ᣿
ûƼæ̧䣬˲ϵ飬촽ҡҡͷ
һ·ƼûٳԿ࣬绹Ϊǽ۲ᣬվ֣˵վԡ
վϻЩἣƼӵȻûож̧ۣͷһϲĿ磬дż־˵˿Ҳδˣ
ΪĽűˣЦЦƼ˵ڽϵĲƤһ㣬Ȼǲеۣվˣв̫ԶҶɽһЩѰտЩЪ£ʱŪЩʳ
ţƼͷӦһ˫קɽȥ
һųľһֻŲ񵶣ǰ濳һС·


11 ȺΧϮ
»ǳʱڣﻹδգͶ߶ûгʡ˲ġ
˼ѵɽ³ߣһֱߵɽҲûҵտЩĵط
Ժܣڴľڶǹͺͺģ͸̫λãҲܱµķ򣬲·
ϵɽ糯տ˿
̫Ѿ죬ۼҪˡͷϾûԹʱҲеЩˡ
Ťͷɽ¿˿ܵɽ־Ľ£ãĴɽƼõı㶭׿ʱѲµǻɽҲûκˡ
ɽ¿һۣƼ˵ľ̫ܣ͵Ұ޳ûǰһЩɽ¿ĵطȥҳԵġ
ƼӦһ󣬶˼ûɽͼ·һɽȥˡ
ɽٶȻҪɽЩŻһ·£û˾ɽһɽ¡
ӣ翴ǰԶƬءϣĴҵʯͷпʯͷһ˶ߣڿϣۡ
ǿʯͷĵطпô׳ĴЩߴľͬǿòϲȺӵĹŻɴִȴǺܸߡ
ҰһΣգдʯ͹ŻΪУ統ѡ˴˴ΪЪŵĵط
ϿأƼŴʯͷ£ְ˩ڶϵ⿪Ƽ˵ҪػȥʳţǧҪܣһҲ鷳ˡ
簴˫ڵϣƼ̧ͷŸվǰ磬صĵ˵ͷ
úƼһŲ񵶣һֻųϲǸǰŶ˵˹ȥ
ӣһ߿ž͵ǰ֦һ;±ǣԷͷʱ
Ȼ»ǳʱڣදﶼûԾԻҰáɽ֮СͶ
һأ绹ûɽҰõټȴһ󡰸OO@@
ŤͷĵطȥֻԶһƬƬľҵĲţͶ䴩
ӵĶܵĺܿ죬Ƿ磬һЩڹľдеĶͣһͣڰй۲
ǰ·ֻ˿ûֹ˼ȥͣ總ļֻŵͷ뿪
ŽԶȥȺͷȻһһ˲ɫЩˡ
ȻľԵסߣûܹȥʲôǼֻԶĶȴһѶϢһȺʳ⶯Ҳе£Ҫ𹥻ļ
ƼȺҪȥĵطϢ뵽Ƽ˿Ҳٶ飬æתǰõıǣⱼȥ
һӣͿһȺҰΧѾʯͷվƼ
ڴʯͷϣƼ˫ưʯͷϣ˫žҵĲţ۾ֵŽΧסȺ˶Ұǣ类ȺҰǸŵû˰߻
һǵ͵͵ķӣȻһţ򱳿ʯͷվŵƼȥѾ嵽ȺһųľȺмֳֹǰ͵һݣԾҰǺݺݴ˹ȥ
ۼҰǾҪ˵ƼϣеľȴʱƫеĴϡ
ԿԡߴľͱУҰǳʹҺߣշصĵڵϣһµβ˼عͷ˫΢΢̹ĶѾֳľƼǰ硣
һͱɳȥһǹСЩҰǣϿĵǹмֻǻƤëʻҰɫһִβҲǵ͵͵´š
˦ľ񵶣ƼƬҲûҴܽƼƽȺŲ
һֱֻۻڱ§ƼһֳֻŲ񵶣绺ĳŽŻȥ
ǺͣҰǳ׷ǰƼƽһЩ
ȻûкǶŵľ飬ȴһּ͵ҰޣһǷ𹥻еǶȺӿϣƼضǸ
ƼĳŹŻȥȺҲһǱƽ
ֳŲ񵶣ڲͷһԵļǿȥʱ۽ǵɨһĹŻ
ŻǱƼļѾҪɡ
ұϣͣǱƽȺϣ绷ڱֱһЩסƼƨɣҲ΢΢Ĺһ㣬һֲɵƼԸһ䡣
ȺŵĹͷЩ˵Ƽ˫ֻľӣſıϡ
һֻƼζϳ˳飬ټҧȴ쳣Ľ˵ŴվҵļϣЩȥ
ȺߣƼµǻڷŲ缱ٵȴ²Ǻµʱ
ָʾƼỨҧΪУļͷ
ƼڹУûд¹ͶûнܹҰרҵѵȻڴ졣
ܱ׾Ľɵ֧ųͷȥһֳŲ񵶣˫ĶŽΧмȺһְֻƼһѾ
ζֻϥǹļϣƼְֻͷҪվֱӣȴֺµȥ΢΢Ķš
ƼزأǧǸ壬һֻ־ܰеȥҲֻͷ֧ƼأǸеЩ
ֳһЩоƼļȫϣŶԹڼͷϵƼ˵ְ辣һȥ
ĻƼΡΡվվʱȻסķŶ
ֲֳ񵶣ȺǶţļͷϻҪƼ˫˫ȸѹЩп಻
ڣƼվ˫ְͷһ׳辣˵ץסˡ
˵ץס辣ֻŵסһֻСţһ϶һ߶˵ȥ
ʹ˳̵İ£Ƽ˫۲żܵϡ
վĽ£ֻŵĳ϶ţƼҲŬ
ȺԽԽǰǾѾֻԶ
һ˫˫̹Ķ磬Ⱥһصĵͺ
ڣƼǸ׳֦Эʵ̫ȥĸϣչ棬Сͨ죬ܡ
Ƽ辣ֽϵһֳֻŲ񵶣һֻ˦˼£Ƽڵ϶˹ȥ
˼Ȧ泯Ⱥĳ˳ϵ
ϣ̵ĺι̣һȫû⡣


12 Ǻ
ءһͺǰȳһףǰȰڵϣ
ǸոԾ͵תѲһ˫ץһݣȥ
Ķһ˸գصײϣĶʱҲ׷׳ڰյ
Ų񵶣˫ץҲϵţϴڳһء
Ⱥ˵£мǻԾ𣬳˫Ŵ
һЩ˫ǰס辣ʱһȴſڣɭɭĽס
˫ְס辣һ͵һţŸϴĶǱϡ
ϳͷѾһЩԾĶǻû׹䣬Ͼصİһš
ڷˡԡһҺߺǱصڵϡ
£˫辣ȹ࣬˫ַɣվ
վ֮ŲƼǸԣ˳辳ƼȥһЩ
һֻץƼֱۣһֻֿס·ʹŽƼק辡
ѾмšƼ辣һץƼмѾŲ˹ȥ
Ѿм䣬ȽһϵƼһֱ辣˫ָ߸߾á
ƼϣˣƼֱۣ˵Ⱥ棬ҵһСĵȥҪЩ
ͷϵһۣƼ̧ͷ磬صĵ˵ͷ
ͷ¿һֻۣʮΧڹŻܣһͷһͳġءһ˫˫˸ŵɫâӣĶѾмƼ
ΧȺεƲƲ죬ﰵֹţ죬ЩΧһ첻ߣƼ㲻ҲҪˡ
¡оƼ΢΢ȻԱȺΧҲֹ̫ۣǳƼһЩ§סļοȺǲǰһûôԹʱӶĽˡֻҪܺĵĹǣΧɿûа취ܻߵġ
ӱ̶ϣƼŤͷһ§磬˵ͷġšһ
ϣȺΧڹŻܣΧһ֮󣬶ſڵϣ۾£ֻмСΧߣʱ̧צȥɡ
ѾϣƼоЩѾһҹʱϣǡҲһЩϢʱ䡣
§Ƽ辣˳˯˹ȥ˯ʱһӵĺĶ䡣
ֱ׷׷ϵ͵۾ŷķȥ
ֻʮƤĺӳųӴӲԶ˳ֽȺ
ǵֽоȺΧڹŻȺǸæ𣬸ǳԶһЩŻعͷԶԶȺǳĺӡ
ȺܵŻ棬ǰĺӽŲ˶٣һЩ͵Ľ֧˵ıǹȺ˹ȥ
ǹȺȵһǵ壬ǸӲĶ˵ϡ
ȺӳȺȥֻǸ˳˹һȺ⺷׳ȺҲ˶ҰǴµͷˡ
ȺԶȥıӰϵ֪ǵþˣ˿Իڳ˯ƼСѣˡ
Ƽ˯ۣЩãĳܿ˿һ㶣ղǱһȺǸΧס
ƼվѾм䣬˫ֱȭվµǸӹ˹˵·򸾶·˵أȺΧҵλúлݵ󱨡
ǰͶǹһǵĺӳ嵽Ǹǰ־ǵľӣһ⼸һͬȺĺҲ˹
һֱվµĺ˫ֲͷվϵ磬һɻĳ伫ɽ֮УǺˣΪˣ
ҶǳϣǰͶףݰ˼ң㷵سȴڳǺʧ·ƵǺӻʱ粢ûֻ̬ʮֹĶǺ˵·ĥ˽ţڴ˴ЪţһȺǣҷ޶ЩǸеʳ
ҽջ˵ĺĽͺ󣬲ûжٻɣֻͷҵȶס⸽ׯ˴ǳ滢ûûҵȥסһߡ
ҶߵĴæδʡջ˵ҪƼסһЩΪѵҡҡͷֻ˵һ룬ûٽ˵ȥ
ׯ˼㲻ôջ˰֣˵ܲۿιҰޣǻش塣
ջ˵ʱڹ۲ܿĴɽ
ĽˣǾȥһûƴջĺ⣬һΪѾתϵƼһ߸˵
һеƾϵ⿪Ƽ죬Ӧһ䡣
ƼɱԵã˫ץҸ£ĳ·ȥվʮۿ罫ƼϷȴûһǰæ
˫ץסƼֱۣһһİ·ţȵƼ˫ֻһ߶ߵʱɿ˫֡
ʧȥ˽Ƽ׹ڵϣһ̡һ̱ڹŻ¡
Ƽ˫§ɣҲ
˫Ÿһأתջĺǹ˹˵лλúҷ޶˽ٲ߶Ÿλˡ
лˣרߵñǹһǵĺǰ˫ֱȭ΢΢ţǺ˵л׳ʿȣ
һǵĺӣҪһͷ࣬һ˫۾㲻ţҲͭСĺͬƵ֧ͬһ˶Ļ͸һǿҵ⺷
һ־ǵĶƤϴǵĺֻǳ˵ͷ仰Ҳû
ǺǣӡڿǺ˸һεվﲻ֪βźãһԾĺֱۣô仰һȥˡ
߰ɣͷջֵֺǣشˡ
ڹŻµƼŤͷ˿ʮӣǶ⿴һ¿ǵĺӡǸĶܽʵһ۾ܿǳɽﱼߵɽ񣬲ǵǺȴо񲢲Ѱɽ
ӱ߱໥˵ŻǸջĻ࣬һ·ϾNɇNɵ˵ͣ
ǵĺȴưһһԲֱ磬Ĵ¶˹ɴЩɱϢ
Ϲսһǲֻһսɱ


13 ɽС
ǣʮӻһЩɽҰãƼһ·ջǰָķȥ
ȺջĻ࣬һ·ûȺӺջĶԻУջȺͷġ
ƣջְǸҲûеˣܹڣΪȺ׳ӵͷˡ
˴ԼĹ⾰翴ǰһСӹ
˵ӹ˵СϪСӹֻһ˿ôںӹİߵҵʯЩѽš
ӹ棬ԼԼܿӣԶԶȥӷݵɫܿڵķݶǲƤ̾͵ķǽҲɡ
ĺӰϣϴ·Ĵ帾Ⱥ񣬷׷ͣϵĻƣվֱӳ֡
һԼֻʮĹǰ·ۏˮӭ˹
磬ˣǹܵջǰһ߿ŸƼһջһ䡣
ܵջǰСﴩһɫ£·ܴͷѾϴЩף滹ಹ
˵겻ȴ߰ͷ΢Щɣڷһ֧ľƵӡСƤ΢΢ЩҷƣǵһֳڳԲӪĸоȴĺǱ־ֻҪԵٷһЩǸӡ
̧۳Ӱ濴˿ֹǰСӰǼͣϻĸҲǸƼݣһԷĶҲ
ǰջ˵ͷǹ˵ղԣǡÿ˱ȺΧϣ̼ɽгǳ滢ĺǱסһ
С˵ͷֳƼһۣջ˵磬ȴ˻ȥﻹ·ϴ˾ͻء
ţջӦһͷƼ˵ҪۏˮӣˮЩ䣬Щ
ǰĴۏˮ˺ӣŤͷԵƼ˵ˮ̹ǣһŮң϶ܲ㡣
ǹ壬θҪ˵ҪӣƼһæҡҡͷֻŵľܾ
ǶѾ˺ӣֳƼζһ£ӣŤͷԻﲻ֪Ƽ˵ſұĪǻûۏˮӿ
˵ѾƼʼջǻʵۣǰļͷǵѣҪ米ŹӣƼ˵Ǿ޿ˡԽ
ȵִߴ˼Ƽźεķıϡ
ˮ̹ǣǺϰ˴ۏĽŲȽӴʱ򣬻ɵĴ˸ս
米ƼӣǰĺֻǻͷһۣûʲôɺӰǼϴ·Ĵ帾ȴͣϵĻƣһվ磬͸ЩĽͶʼɡ
Ƽϵ˫УǰĺǣӶ԰ۏ˹ȥ
СӣԼ߳Զ翴һЩũũͺͺĻûǳûԵʣȻȴʮָ
ﲻׯڵλҪɽԣһũͷ˵ؿ˿Եջһ䡣
ǿգջŤͷũ￴һۣ̾һ˵үۣˮĶЩЩɺµ죬ӶҪɽԣȸҵȣ˴ǳԲġ
￪кӹΪβȡˮࣿھũ֮Ǹղžĺӹֻ·ԶһЩֶСʯӣȡˮܲףԴǷôõȡˮԴûǸеЩ⣬ջ׷һ䡣
ˮأĻ䣬ջһƵŤͷΪЦ˵ˮһҲֵأȫٶ׳ǲ٣ҪĵȴһĶһˮûСʱͰˮƤʪƽҲֻôĸ˺޶ǵӱߴЩˮܽǶ٣ճٵĿЩܴܲʳأԣ˻ײ¹ɽ׽һֻ㹻˳ϼգ˵˳ԲȴҰ޵ƤëõϻЩͭǮҲӦ͢յĸ˰ȫ嶼Ī˵Է˰Ҳе𡣡
ջȻû绰˼֪ˮʲô취ܷݵĽˮԴԶ
ûٶ˵ʲôֻЩصĸ˼ߡ
ûˡϡһҽУæŤͷֻһջͬСƽƽſڵϣСǰ治ԶĵطһֻľͰڵϣľͰԱߵˮʪһƬ
ݣ·ɵõŵ㡣ǰͰˤˣƢĲ㡣ǰļҲعͷСˤڵأûǰæջԵһӷôСﺰһɤӡ
ˤĺأСʱԵЩٻûǲˤƣҲûӦǺӵĻǺ۵Ŀ˿ϵľͰֳһԵؿһۣľͰһȳһյֳСӱȥˡ
СȥĵӰüͷ΢΢Сĵֻеؿôߣȫû뵽ĹҲҪųصľͰѵｽˮ
˴ӣﱻһЩӭ˺͸˽˹ȥӭĴϵǴźĲ˵ڽʱ˵ЦЦݣȴһۿЩ˳Ӫӹļࡣ
Ƽջ󣬳ջļ˹ȥ߳ûعͷǴǵ׳һۡ
ֻ׳Ҳ˵ڴڵ˺͸ӿ֮һŤͷһŶȥ
˼Ҷ䷿ȻΪǽéΪռȴǲ̫С׳סӣֻһСţµĹһ£ķ䣬˯ĸ˶ˣЩ׳ΪβѷӸŪĴЩ
˻ĪҪ̫ӽԪ׳ܸȤջŤͷ׳סСݿһۣ˵ǰŸ˵ĸڣǸ˵̫أûձȥˣԺԪͲ˵ƢҲǹŹ֣ԵǰѺ֣дۿһͷҰ⵹Ӳȭͷˡ
ȭͷҰջĻ䣬͵һ޾㵵ðһ䡣
ܹϿѵȭҲǺмӣ˵ǰǸ壬һȭͷһľţ˵ǺѹӲŤסһֻҰˣҲɲȡ
ԪȻƢԹŹ֣ȴҲǱֻĪҪǡջͷƼ⡣
ߵӽǰ緢Щбǽеĵطѳ˺ôһѷ죬ѷ죬ƼϸСĸ첲ܹĽȥ
ڣ緢ջļﾹȻǿյģӭŵ䷿ڷһЩũߣҾߣһӦޡ
ЪţȥǴЩʱжλԷƼͽֵķ䣬ջǹ˹֣һת˷š
ĴڣǿһķС񣬷м䣬֧ŤŤľ
վڴڣ翴һȺæʰջ˴صǴصǱȽ϶ģЩʰĴһϴɽҰãһߴ˵Цš
ȴûǸСԪĺ߳


14 а취
ⲻԶĿյϣջһǹǣ˵ЦջʱĻƼסۡ
ˣ˺֮ǰҲǸϲ·ġվڴ⿴˺һᣬˣ߳Ԫסһ£ת泯Ƽ˵£ҰѽϵĲŵĲ⿪ý͸͸Ȭĺ
ԼҪӰƼȥЬƼͻæСЩӵĶ˵һ·϶ɷϣǻֲ̿θҪŽۻ֮
ðɡѾµ磬̧ͷһֵ̿Ƽ˵ǵýһᣬҿɾĲϣвմȾ˻ҳ
֪ˡƼ΢΢˹ӣӦһ䣬վһԣȴûȥڽϵĲ
ҳȥƼֻӦˣȴûжֽڽϵĲ֪Щн΢΢һЦ˾䣺Ҫ߶ţԺұ
ƼӦһĿ뿪ݡ
ջңŤͷԪļſ˿ֻǼССŽţȻæŸƤëĲֺԪȴ˿ûҪŵ˼
ûԪ羶ֱѾƤãһͬջ˹ȥ
ߵջ˸ǰڱ޳һԣָһ컹մѪ⣬ջʵ޳ĪҪԣ
ϲջͷһ߼⣬һ˵̫࣬յ˵٣ǿԣҲǲȫģֻˣܶЩˮЩƤݸıӡ
˵ŻڴһŮӵЦ
ϵ̧ͷڿ˹ȥֻʮһֶľһֻֻͰ
ŵĿͰղ翴ˤӵСŵһģһӦҲϴ·֮Щˮ
ģǰںӱϴ·ȺãջҲУǴ˶磬˵ʮ֣໥̸ʱܴ󣬲ʱĻһЦ
ǴջԾʱ򣬷˶Ťͷǵ磬˿ˣæֹסЦһСɢؼȥˡ
ʲôҿ԰ģɢܻ˼ңŤͷվһԻջһ䡣
һ⣬ջͷ翴һۣ˵ֻЪţȻпڳԵģٲ˿˵ģÿ˰æȥҵȲˡ
û뵽ҪæͱջֻܾڨڨЦЦվԳڵȥ
ߵ·ϣ翴Щѵأ˸ղΪ˸ｽˮˤڵϵС
ǧʱ֪ӹĿ࣬Ϊ裬ڵ£ͶرԶԶɱ
ҲĶǧӽˮ֣Ҳũһȱˮʱõˮˮ࣬׳ûҪðΣȥɽԲҰ
ũ񹤣Ծ˿ͷܾΪӹĸΪһЩǰСĴȴ±ˮ׼ûдﵽ
뵽Խ࣬һ굽ͷֻܿǽɽάƣԵȫ˻ǲòƤͲݸꤵĶӣ͸еܲζ
ƼĽ˻ûȬһ뿪ӣҲߵ̫죬Ž˵Ƽᵢг̣Ұһ죬ƼͶһΣգС죬ӴҲ취صѡ
ߵڣѡ˸ԸЩȥ¶ԶСڵЩԲĺܹ۵ס
Сӿһᣬֱ̧һºӴλãأ˷λһԼ˿Сʯӣڵϻ
ĺרע֪䣬̫ɽͷ
ɫڴϣյϼҲϦӳյһƬѪ졣
¶ʯӣרעĻšҪõʱջվԡ
ˣʳѾãҺңЩһͬȥ԰ɡվǰջԴкһ䷹ˣڵϻͼʱһ۵ľ˾ǻĹˣ
ˣͷͼϻһʣ̧ͷһŵϵͼ۵ջŤͷԶϦ·ŽɫԹ⣬һƽƮС˵ҲʲôˣֻǻֺʶѡڻĲˮļܹͼֻҪһֻˮǾܰѺӹˮԺҲͲˡ
ôԲԲĶӺЩӣܰˮջŵԲ۾촽ӣյͣ˫һգգĿ续ǸͼҪȥϵˮͼ°ͼŪƵæջ֣ﹾ˵ĪҵɽҰ޷Ĳźá
Ťͷջ΢΢һЦ˵һãֻǽˮëҷſ˿Ĵ⸽ûëֻľϴ档ľȱ㣬һǽʱҪڳпգȽ鷳һǳˮľʻʴҪˮҲһ˷¡
ջ۾գҲգĶ翴˺ð죬ͷŵϵˮͼҲû
Сʯӣ쳣ջ˵ˮһܽģҪæҪжʮ׳
ջ˺һᣬŵ˵ͷܲȷĶ˵ҵǿԸֵ˵˵Ҳ취ֻ´ڵ˲̫״Ӧʮ׳ȥˮԵֱ㲻̫ãֵöӡ
ϡЩ˦мС桱С޶ȫȫۼڴڵĿյϡ
ڵջȡҰ
ջһ߰Ұƽķֳɶݣһ԰æļẺС˵ʲô
վڲԶջΪʲôܳΪ׳ͷ졣ĺǾȣһѶѵʳã඼ǷֳȵС顣
ϸķ䣬ԼǾҲûķֵôϸ¡˱ƾΪͷˣҲͲΪˡ
ʲôûᣬջ˵һӾ˾䣺˵ܰѺˮ
ӵľǺܴ仰Գܸɺ֮Ĵ˵˵Ҳȼһֱʵֵ磬˶תջˡ
ǵ߶תƵϣƽﻰͦջҲЩˣæĺӰ˰֣ʾǺӲҪٽ˵ȥ


15 ֮
Уðѻ˵ȫඡܸɺ֮Ĵڵ֪а취ص£ݵջѻ°ȥһԵһֳջĸ첲䣬ʵʲôܰѺˮȥ
첲䱻ǺӳţֶΧ˹ջһΪѵĳԶ翴һۣŹ˵˾䣺ǿˣ˵а취ܽˮ¡
˵ջʲôƵãæ˵һ˻ͼأǸܴԲźöľֻǲöǸõġ
ջĻһͷˣ°ϻƮһС׺˴Ⱥ˳
˷ɢɢţϵӺܶ࣬ƤҺ޹
̫ȻҪ۾ĴЩȴֻһССķ϶һ˫ҲǶٴż硣
߳Ⱥ˫ֱ΢΢ӣĺǻջǰ
վջǰǳվڲԶ翴˿תͷվǰջ
ܰѺˮз۾ջͷŴһ飬ĵ˵ͷ˵ԶĹˣǱҵɽҰҪࡣһũʱܰѺˮ￪£
壬ҡƽǾشڵˣС鶼ö⣬һ䣬ջͷﹾ˵˼֣ȴûѺ˵Ļ˵
ջûת˹ҲͷŴһ飬˵Ƥϸʮָ˳ȻǳʳˡвһʱǵôڶǸź֣٣ٿˣָЩ˽ɽЩҰȫӡϺſˣֻ¸ոտܳԵĶͲࡣһղɽԣЩûõĺʹŮ˺ǶöŶӣʵڲ𡣡
ʱһƽװ磬û뵽ᱻǰλһۿδЩ۹ȷʵҪ˶ࡣ
ʲôˣڳЩСӪʵû֪ѿѰũҲͣ˫ֱȭһ˵ϲýύЩˣˮķӣһλ˽ڵġ
岢û϶ӣƵ˵ͻˣĪ֡
˵ʲôѾתԶĴ˹ȥһһ߻Щ֣Ǻȥɣһ磬ɽԣŮ˺ͺӸýϴĽϴ÷첹ķ첹û¿ľ͵ӱȥˮء
˵仰֮󣬴Ƿ׷תɢؼҡ
Ҫߣ糯ǰ̤һǺǣһ仰ɷߣ
ĺԭѾʼߵĴǶŤͷͣ½Ų߿˹
Ҳ֪æ̧ͣɤŶǺÿҪɽԣŮ˺ͺҲҪæŵӱߴˮûһ죬õʲô
Ȼû̫绰ʲô˼仰˲ٴĹ
ÿһ۾Ϊʳæȫľ׳˷ֳɼӽɽȴÿ˶ܴǸãȥջ񶼲ȫ˾͵öŶƤ
ʳΪ죬͢գȻճصĸ˰ҵҲûа취ֻýɡ泯ǣһֲһֻﻮ˸Բɸ˰ûӵ£ɴҲ첻Ƿ˳ǾϺõﲻ֣ȥԻֳ϶ٲ¶ӣ
һ䷴ʣѴǶˣڵ˿ʱһĿж¶˼־衣Щȴĳе񾭣һšüͷͷʲô
ʮˣֻҪʮˡЩֳһ˿ԥֱֻ̧ۣź˶׳ʮ˲һСӴԵԴжӰ죬ˮǽպڵؾͲٴãֻҪճɣǵ׽˰ǻЩص½ˮ죬ҲԣѵͲҿþͷﵣֻҪˮũһõȡ
ĳһˣδϼҴڡ纰ⷬվȺԪֿ߳˵ǸʵµǸĺô첻ã⼸ĳЩݸԱǡ
ԪֻһסȷʵҲûʲôֵǣģϼҴڣȻҲеĶȴ
ҲȥˡԪվ֮˺һᣬһԼʮҲ˳վԪԣȺﺰһɤӣ磬ȫұʳ£ͷֳˡ
꺰һɤӣȺﵱһӦ𣺡ֵܣǹˮʱĪҪ͵ǳˣ۴ĸ֣ǲɣֳİۼձǡ
ֵܵĴ˴ẺǣֻжӵģȻǲվֵ֣ܼģȴһ˸ȥˮ
˵ķԣʹҪ̫Ͷûָֻ̫ҪʮˣҲֻܽǽԵĻһЩһͺǰվ˶ʮˡ
Щ߳ǰ罨ˮ˶һҡͷ̾һεתǸԵļȥˡ
ʳߣ֪ҵɽҰĿۣ˫ֱһ߳Լߣһҡͷ̾һЩ޶£Ҳں֡
ڵҲһģһ߰̾һĳԼſڲ䡣
ջ硣ִѾˣתջ˵˵ֻöˣϾԪһֹһˣСûϡ
ǲῴﰤĻû˵꣬ջͰѻͷ˹ȥ
µҲջҡջ΢΢һЦֱۣ⼸Ҫջˡ
ƼջЩɵ㶣ԴƼ̬ȣȫ˶ܿŮˡ
˺һᣬ̾һ˵ͷ˵Ȼˣ﹩ˮͿλˡ
һҵȱҪɽľλһȥЪţճɽҵۼ˵ջЩûвˮĴɽԣ˫ֱȭΧԵ˹һ䡣
ڸЩ˵ʱ߿Ԫ϶යƬ̣ԪͬʱԪҲڿֻǵĿײһɲԪİͷƫһԣܿߡ
粢ûһֱĶԪҲתϡ
ʮ˸ԷңЩӵıӰһĨЦ⡣


16 ˮת
ˮĹ첢ʮָӣֻҪĲԶЩѧϰڸֵ˻صļܣֻҪ㹻ְæѾõͼòͿܹȴصˮ
ȵСɽ򶫱Ӵ£Ե⡣
һʯͷϣ˫ֱַһ߳ԼСôֵľǱȻţûᣬľڵϣһӣСĵľ޳һӡ
ھ粻ԶĵطһѴϸȵľ϶ѷں̲ߵʯϣǸĥľϺ͸ĥõľ޳ӡ
Ƽԣ۾һգգĶմЩҳ
Ǻʱѧȱ£˺һᣬƼֱ̧ۣϵĻҳȥһ䣺Ϊδδἰ
㲻֪ĻšһľŲӣһ߶Ƽ˵ˮò˶ʱգǴ˶æӦþãʱϵҲõˣҶ˻ҪЩ򣴨صļҴƧڣңӡ
šƼӦһû˵ֻ˫°ϣճյŲ۵ľ
ʮ߸ľϵĺӴӺӶ԰ˮߵľ϶ԣľжºתֳӰȥˡ
ЩģԪ˶˹ͬһľͷܺܳߣΨԪÿο´Ƕһ˽һУʮ׳һ˻ôֵɣӰקʱԵҪһͬקͬһЩ
Ԫ磬ȿˮ˵ԪѴһҪŤͷӶ԰ߣһ˳ִһˮ˹ȥ
ֽӹ綪ˮԪ⿪ϵˮڵӡ˹ˡ͹һѿˮ磬ͷתҪӶ԰ߡ
Ԫ˵һľѾˡֽס˵ˮֳԪһɤӣٿһ⣬ǶЪЪɡ
Ԫͣ½ŲĻҲûӦ̧ųźӶ԰˹ȥ
ԼʮĵطһȺͷϴ·
Ϊڸǲûƽϴ·ʱ˵Цÿ˶רעæԼϵĻ
ջҵһϴ·ʱĻ̧ͷרעľϵ翴һۡ
ˮԪһĻջǿ
СˮȻȴҲǼɳֱÿڸкǲãҳθԲЩ˻ḹк˺ˮҪȳСʱɳףŻȡշΪˮ
ˮˮԪ˸⣬ջʶĴһӱߵˮ촽һ£ְˮŵһԡ
һᣬϴһ·֮ջһԵˮʹһСᣬˮ˹
˺ȵˮɡǰ˫ˮ˵ڣѾ˰ߡ
лͣеĻƣ̧ͷջ΢΢һЦֽӹˮ˹ˡĹڣˮĨ˰죬ˮջõʱȴջѾתӱˡ
ջȥıӰˮһ£漴ŤͷһԵƼ˿
Ƽϱ񾲵ЦݣŤͷʱʲôҲû˵ֻ΢΢İͷȥһЩ
ģƲƲ죬ѻʣһˮˮŵһԣľͷϿŲӡ
̵Ĳ඼пڣΪܹˮϿʵһЩˮתʱ䡣
ľͷ̳ĲνˮˮڵģԻڷżúһϸľͷ̳ĲӣЩڵĸǶˮҶˮˮڵˮ
Ӱϴ·ĴŮСϱæ˸ԵĻƣһǰŵˮͰװСͰˮһֶ裬һˮǼѵĳŴȥˡ
ŵľͰȫʵľƳɣͰֱܴҲǳءǳӪЩŮӵĶЩƫСľͰоЩ
װˮ£ͰŻʲôһͰװˮʲЩĺŶǳ˵ЩŮˡ
ŮˮߵģԽΪˮǸǵѡ
һľͰһֻ첲ľ裬ջ뿪ӱߵʱ򣬻عͷ翴һۡ
ɾǿһۣûעǰ·ȵԲԲʯһ򻬣һƨڵϣľͰˤԶ
ջˤæŵľۣɿĳ˹ȥ
û°ɣջøǰĸ첲ǹеһ䡣
ֱ۱סջ৵һºˣĽ˦ϵľͰľ裬Ҳغӱ߰մɰ·ɾͷ첽Ŵڷȥˡ
ջŤ˽ţ·һȳһյıӰ̾һ»صƼ£ղűһԵľۼ
ʱĺܿ죬գ۹ȥ
һֻ޴ˮ챾ں̲ϣ챲ԶĵطڷһѶѾ޺òӵˮۡ
ǣˮվСӱϣ˫ֲһֱֻۣߺһɤӡ
ֵǣӰѾඣ˵ҪˮԪҲźһɤӣǰһͬˮĺǽ챸
Ҳǰ˫ַ챣ָźмһˮѴõľܣȺӺˮܵȥ
뷢̧ۏźˮм˹ȥָλãǰ̧ľԣ˴κ챸̧ȥ
ܺ챣ŤͷԵĺǺװˮ
Сӱϣվˮ깤ֵĴ񣬾ЩǰˮҲԶԶվţһ߿ȺںˮæһָָĲֹ֪ʲô
ȷԽˮǿҵ뼸˵ʱ򣬻סҡͷ̾ˣԵúΡ
ຢӺ͸ҲΧںӰϣԶԶĿźмֻԲľʴꤡ
ܺ챣˰ˮˮҶϣȵеˮȫãְϵ
ˮˮļԲͰ״ֱͰ״ִֹˮҶת
ҶںзҶϵˮҨˮ߸ߵЩվˮˮڵĺͷǡ
ˮ˸͸ʪɺǵȴ쳣ǣüƺܵڳˮµˮȫ͸
תˣתˣˮתˮҨźˮתʱȺװˮĺȫˮתˣ
ֵǣˮ۽ϣˮתҲЩ˷ܣںԵﺺʱνҲӡסĳˡֵܡ


17 ӿ˵
뷢ܵ߱ѷˮۣƹƹҵĽˮϡ
ŹˮϵĴһĿɿڴɵһ㣬ЩˮõˣҲǳһ۾һգգתŵˮ
ˮһĽϣˮĺˮˮϣŲۿǰһֱδϲӵĵط
ˮҪȽˮֻܼ࣬ˮ·֧Ȼںõˮ۰ղۿڶԽӵķƴһС
ˮԽԽŴȥ;ʱˮĺˮϽˮڣһɹĺˮ˳ųˮܿѵؾʪ
ˮ۵죬Ҳں泯Ŵӵķߡˮĺˮ˳ˮǰӿ˵ͷһƵļ
һˮ۽ȰڴڸڵһˮϣˮزǺռȴǺܿнһĶ
ôˮأܽϴ¡ˮҪܵӱߵѣܴӺﲶЩȥȵ㳤ĴЩҲǿ硣
䣵ĺˮˮأڸǷˮˮλҲڽеĴһ̶ǰѸɺϣ
³³ԽˮԲ˫ۣתŵˮˮŵˮŲ촽ҲھҶţһԵ˺ϺҸôﾹ˾ĹˣЩȫ˵Ļ·ۣ
˫ȣٳվڲԶˮ˹ǰҲ˲ضʯӣһ¹ڵϣΧˮĴǺǣ˿ͷ˾ȫ尡
һͬܵǰҲ׷׹ָȺӰװˮ۵粻סͷ
ΧˮĴĺҲæܵǰĹһء
ԶԶվŵƼǷ׷׹ǰлסĽŶ촽סС죬ˮĴ۾Ǽӿ顣
ûΰ磬ֲΰֻеڣǰЩǵĹݣȴǷĵĳ羴
뵽ĴֵõľĲ࣬ƼûסѹڵļڵʵĿ
һ̣е˴δйԺķǸصˣǸõ˾ˣʱ˿̣Уûκ±Ӹֵý
ջҲڹȺУݷǰھһ˿˵㺡
һμ磬;˲ܷͬԽУűźŮ˹ӡҲһ̣͵쿴һĻĴ帾˼̵ӡ
ˮתҲĵΪеˣøһ˲תΪͰĽУٲһǶݵĿˣȴӵľǡ
ǿŹǰ٣ĺ˼£ۿҲʪˣæڹǰҸ£ԳƬŵĴǺֻǾһౡ֮ѣд˴Կ
򸾾ֹ壬ѿҵҰ޷ֻͬǲ㼼գˡĻ䣬ֱͦӣ˫ֱȭѹᣬ˵ⷬ·ӣͶشݷڵϡ
ɺʹǶˮĿѴﵽ˼㣬ǿũｫܸɺŵϣʱеļ˷Ȼơ
˫ֱҪ˵Զ˸ЩɵһԼʮҡеɵẺһһöܹ
ΪˣǺɵ˹šüͷĲվЩĺһ
ܵĴǼվҲ׷׸վ
öƫԴ˫ֱﹾţǰҴ«ĵøСԵģŲ㡣
ǺǣҲЩˡЦųǿ˿еĴ񶼸Ц֣Զ˵ȻҪѼӸԣΪλ
죬ƫԴһĿˣ˺һƲƲ죬䵽ǰӱóֻֻ֣µļ
ʹãöæƳ١
ƶĴƽն᲻óԼĸµĵһ㼦Сӣ˵㲻ʲôɶԶ˵ֵǮĶ
ĪҪƴǣտƴǣס˵ҲǶһ⡣⺢ӴС˵еأȴˮִ࣬򲻵ԣÿֻܿǽӼöգˮǾż㲻ô
һΧŵĴҲ׷׸Ȱ¼
ŴŶµļһĲζ
СԹļȴûиоĴγԵļ˿еֻһء
ᶯ˼ѾҲЩʪˣǵеʱţ쳣ļѡ
촽˿ǹɱ͵ĸоǿѹһ£Ҫ˵ȴֺǱʲôסˣ˵ֻصĵ˵ͷ
Ҫҵļඣ˼˵㵸ųӿˮˮ˹ȥ
ˮɹ죬ȫ˶ĳνҲǰġˡתΪȻֻǸ򵥵ĳνı䣬ȴӳνıһ̣ڴĵλǰͬˡ
æ죬оЩǸ˸ˣһȺ˵Ĵӵ£صջҡ
ˮඣͽջңǻţйڵĿϲȥˣмẺɵĸˮˮ
ŵʱջﶼûлֻһصƼһվ淿俿ڵλãճյŴ⣬֪ʲô
ʲôߵƼ˫ַ磬һ䣬Ͽ˿
ƼʱƼϹʪۡ
ˣƼˣõᣬʵǲǽϵ˻ûãˣ
Ƽ죬ҡҡͷԴؿڣŴ⣬żʵ˵ֻǼܵ磬ڸˡշٴ󱦣ȺߵݣҲûҫ
ɵѾͷ˫ְƼļת˵ȻڸˣλҪڿ
ʹԴƼ촽ûнֻ̫࣬ĻֻѱСèҲûһ¡
ԴӴƼ뿪һ·綼ǰɸСģȴһֱʵ


18 Ѫͷ
˿ƼĻ˫§ļǵ㣬ھĪӿһΪԭʼ
һַֻƼļϣһֻ˳ļ򻺻ߣƻֱۡСζȥ
§ڻо룬Ȼ·вʮǿңƼһĿǰ
˳ӣԽңһŨŨС֫ٺڿµһϡ
Ƽζϵһᣬ¶ϣ·°˽ȥİѹϸ֬ļϡ
ֺ䣬ưƼȵļʱƼһŤһӣȴûֻ̫촽ĸ
ƻƽ̹СιҪһЩץסֻδȫķž˸˿
ūҸ˫һֻװʳ裬ڣ˵һ룬ʣµĻͶʻ˶
ÿһĻݵʱһֻƼ·ţ˵ǸȴҲ֪ʲôʱͨһƬĵͷһţת˳ȥһûǽŴϡ
ܳȥƼ໥һۣղڵһϣ˵Ӱ١
ȥæƼ·ֵ֣һ˲Ƽͬʱһ죬˶Էߡ
ƼȶŶӵڳ˼źһ·ɱһֱܵӴڴжˮǰ˫ְǽػˮˮۣ촽ͷǶ˳ջ¡
ˣΪλޣֱ̧ۣ˲ϵۣĬţǹˣֻǸҰѾͷ֪䲻ΪμŮ´滹ǻܣ
ͬŶʹı۾ŬҪӰԺ˦ȥԽŬӰ˦Ƽ·һĻǰԽ
Ǵ˿ʲôǲѾ뵽ЩѲȥδ£ʱǰһ׼ḡֳһĻĴþ
ӽֻ죬ɾȴϲԶԶĿ
Ϻһֶ˵˶еһһͶ㣬˵ÿһ仰еһҡ
ˮɹתԭͶЩøеǾԽĹˡ
ɸղһĻȴһֻػµһո˸顣
ˮʽתעСǸ֮ҹҹĻ٣ƼѾ̸µʱ򣬴ǵĻЦﻹϵ͸Ʈڡ
ŴǵЦ罫ԵƼӵƼҲСԴؿڡ
ԴʱľʹûһһʵЩŵ޷ֻȥȴûǹΪЩʲô
һˮǴջϣȴĵͳʵ
ҹɫԽԽĻЦһЩʱļɽ軹ûͣЪ˼ƼȴӵŽ硣
һƳشӴ͸ڣڵͶһԲĹߡ
һϵĴҲѸԻؼ˯£˯ŵȴʱ͵ŤͷŴڣ侯֧
һصǺӣ˲ܹܶ࣬ˣվѰա
ԽԽܹΪ̸ϣС
ɵ˺ԽԽǾֱС巽
æܵڣ͸֧ڴϵļ˹ȥ
ƥڿյصĴתתÿƥ϶ŸˣһﻹſŴѪͷ
ϵ˴ĶƽΣֻѰвͬǣ·ںͿŶ
ˡڿյϴתͷ˴ܵլָһȦҵ⸽ĴɽݶȱҲûŮֺǣҪѡʮǣ׼ʮݣպҵԻȡ򡭡
˵˳ͷһ졣
ͷ˰ŵͷһŽìغ󻹹µµͷݺ˹ȥĳìͷǰĶ˵ϡ
ߣֽ˵ͷͷ­ĳìһۣ֣ڴ˹ȥ
˸뿪ӣڵһ˼Ҿͳ˸ŵϸˡ
˵ͷǰϸһѽìڵϵͷڻ̱ڵϣޡ
쳣Ķ䣬еĺ˺ݺݾһƵģһ˵ѹ
ôˣ˯ŵƼĿѣһֻ첲֧壬վڴڵһ
Ҫȥֳ˸ҪƣƼһ䣬̧ſȥ
ճ䣬סŵջҲ˳໥һۣû˵ջţöһͬŵϸ˹ȥ
ϸԵĴԽԽ࣬мܵڣҪһǿͷ壬һȦǿֻ˴εĳΧϸܵҡҡͷ
ϸǰ翴ﱧŵͷʱһ㶣ϵıҲֳһƬȻ
ջԲŵѿðһ䡣
˶֪Ϊ˺ɵҪѰС࣬ƽҲӲʹִڴڶǼõˣ˺ľûСʵͽˣɽɱľȻջе죬ȫ׶Ǻ벻ͨ
ˣɽµȥ֣ɼȺɽ𵽺εȵز
ŤͷܵĴǿ˿ǶһıݣΧڱͷ޵Ķԣıߣȴûһ˸վ˵ӲԼǶɽʮ־¡
ֻվȺԿһЩλõԪֻյȭͷ࣬ҵĲţڳһƴļơ
ûҵֻһŶͷϻųìͷ­§ڻ
ͷһ컹ֻȴ촦Ķͷ­绺ı۾ھҵĳ鴤š
úõһˣ˵ûûˡûнӴ绹̩Ȼ֮ɶǺɵдŴӵ˿ȴǰȥ
ɱ˾κɽҪ٣ɱҪôʹҪô񼫻߲ɱͻв棬ˣ²ȥֵġ
ȻɵȴҲͷ⣬Ҳȥ֧šˣｫô죿
ΪðˮΪкӹˣͻȻɽ֣ǺãΧں޵Ķǰһڵ˼İ׺Ӷ΢΢Ųһ߻˵һ߿ͬ޿κε塣


19 
ǣǣ˵ĻһСẺӾ;ֵԲ۾ţҰϱǣǵﲻɽ
죡ûǺӻ£վڶԵͺ޺޵صһۡ
㻹ǲǸˣŭӵĳĺһ׵ʹ޵Ķǰס֧ᴩͷ­ĳìһѽì˳վ߾֧ì泯ԭתһȦҵĳ鴤˼£Ǻǣ֧ìǲ崩ͷ­Ǿֻ뵽ҪáҪɽɱ𣿡
ʣдɫ䶼һƬȻֻԪɫ͸һЩ˲ͬζ
ãܺãıݣȴû˽Ļ绺ķֻųì֣عͷѪͷĶһָԴǺǶʵຩһˣֻһţûóԡ촦ʬҲЩɽɥ˶ɱΪǲɱ𣿡
ɽĻ䣬ڵһ߾ͲΡΡӦ˾䣺ǶǴŪĹǡ
ǾͰԴֱǿߵĻδ䣬Բ˫ۣдżŭ˵һȺûԵɽҪĲֻǮֻֻŮˣҪĻǴ
ǴҰģű˵һԲĴǣճųìֻ֣˵ۿǰһȺǸߣǲ͵ǶܸߵѪԺӣΪɽʱȴԼļ԰˺ھӣ
ⷬ˴ƽԴΪеѪẺӶ̧ͷ۾һգգ
ǽҪʮʮݣͻҪʮһٳݣ֧մŶѪĳì绷һȦվŵĴǣߵĸЩΪŮ˾ģҽҪǣǣŮ˶ǵãÿԹΪϴˮ񣬻ҪΪŮÿ˶ŮŮģΣͷʱҪ׳ȥֺɽǱɽ裬ǻ𣿾ȥˣ´أ´أжٹܸ͹ȥжٿιɽ
˵һջڿʱ򣬺˫ٴη˳Եɡ
Ůϵĵλʮֵ£ʱΪ棬Ůˣûдĸ˿˵ƵĻֱж档Ů˴һ
áĸֿƽŮ˵ĶУȴ̺ŨŨů⡣
ɽֻܾǵ꣬ᱻϾ·绷Ŵǣ˵֪Ҷ밲ȣúõĻȥֻҪǿԸⷴɱѾѵǵľˣѵҪǱл룬ڴķ𣿡
ЩɽΪ˹ңӣΪгкŮˣ۸ǣǣһȺᷴڶӶʱ򣬻᲻ȥɱǾǰǵȦǲᱻɱ⣡
˵ڱˣֻ̧ì֣Žìһ٣ƸĶȻֻҪҷռ˱ʤơΪ벻Ҷַ⸽ǴƽմϤʱ˺ͶһߡֻҪǸҷֻҪ͵͵ҵЪϢĵطֻҪǲ߻͵Ϯһѵ˿һȺǣôƾλֵڲʱǿ֣ѵǱӴܵɽɣ
˵ûĻ˵Ԫ˳ԴǺֵģҳһҵɽǣԸģȥ
ƴˣĺǶǳɽԵѪжܵ˱˵һɱ˸ղ˵Ҫϱ͸ɽǺһ֮⣬Ẻȫ߸ߵľֱۣ
ԺǸǵս⣬ڵ˲ûгֹ
һˮȫأȫ٣ڴǵĿУʱͬ˰Ĵڡ˵ĻûдȻû˳ԡ
һ˵վȺеͷ˼һ£ͼ໥˸ߵǰѹһ˵
ߵһԣ绹ûΪҪű˵ĵطͶ˵С϶ڴڹ˼ʮ꣬δŹɽûֻէȴε֪½Ӵܵ⸽ء
жϡ˵ͷ˵Щɽǹ·ġǳڴ˴ΪɽҪ̸ǣԲɱˣҲӸڵŮˡɱȺɽҪôûﳣפҪô͸ɴֻǴӴ˹·һƱˡ
ֻۣǲ֪˴ɽɱȥķ֮ĳһ㣬Խܴ˴ɽæ׷ļƻ
Ҫ壬ƽճԳ䵱ͷƤһ£̧ۿ˵ӲƴǱϾǴụ̂ҵļ˶ҲһܴĹŽΪɽʮþȣֻǰðţɱǸֲ
վǰ磬ʱֱּʮ궼׻˵ĸоżʮˣһֻʮĴǰȻԵô֪
ѱ˼űͷؼȥˣ岢ߵ˴ǰû˵ȶԴ˵ǣ˷Ҫɽɱⲻ˻Щ˭ǼжӣȸԻؼңĪҪ˼ֵܶ˵ģҲȥһ
Χܵĺû˶˶Ͷϡ
жӣԻؼҡֵܶ˵ģؼһˣû˶ظһղŵĻ
һмͦվ˳ǰһͷ˵ҵȽǶӣҵҲѪԺӣؼҪɱҵȲأؼ֮⣬ƾǲ
ӶһľȻǵıܿǾϻȥֻõ˵ͷ˵ðɣһСģ
ɽʱ·ģ·ԸһԵ˵껰ȺӺһɤӡ
ʮվ˳ԪĴ³һ֣˵зԸҵǣ
û˵ֻǳԪһ֣ɽʱµӡֱ˴ӡ
ӡʧСӱߣںӴϵļֻӡԣִһֻӡ۳һ黹ʵųӰ濴˿
⸽жٴӣĴԶ·̣һ䡣
Ĵжʮ𸽽Ĵׯջæɽ֮дӾԶ֮඼ʮ֮ң
ﲻԶҪ٣ҲԶܵʮĴȥ԰һᣬ˦ϵվԪ˵Ԫ磬ǹӣܲҵǡ
ѣɽУû취ҵǡʳ仰֮Ԫͷһ£ҡҡͷ˵ɽ̫󣬶ɽжľɽѰӡɽҶҲڸӡҪѰңôס


20 ҹǱ
ֻҪɽҵɽӡа취ҵǡüͷ΢΢壬Ԫʮ˵ɱ˷Ż𣬵Ϊǿǻɱ
˵˵ҪԪ˶ʱ£æ£ߣԪȲ׷һ䡣
ɽϰϮŴӣȥҲǴδ⵽ķ˫ֲվںӱߣźӶ԰Ԫ˵Ҳͷ­ȴûּӴӵԵʣǸǣ
ʮΧԣһ߬ȭͷջǷ߷ߵĳ˿ĭ˾䣺ģӷõ
粢ûнջĻֻ΢΢šüͷŶ԰˵ǵĴ⣬ش
վһԵʮ˶߶ϣĵѻ˵ꡣ
ɽ͵͵ɱ˶ûֱӳˣǵһࡣ۾΢΢Уʮ˵֮ɱ˶Ҫҵ⣬ɱ˷ŻҪ˳Ķࡣ
աķջֵĹһ䡣
ֻҪǽ壬˲ãҲҪڴչսǱȻʧͣںӰ棬Ŷ˵ЩĿ࣬ɽӣһ·Ͼˣ粻˳٣ҵȾͳѰȺɽǸɱˣ
ʮ໥һۣ󶼵˵ͷջ˵˾䣺Ժ󷵻شڣұ׼ǰȥɽ
ڣѡʮġֹջҪȫ徫׳ӵľٶվʮ˵͵Ϯǿ˲Ҫ̫ࡣɳų̿ףѭӡ;Ѱңɽ򡣡
Ԫ磬£ЩҪ˵ջҪشѡ֣ŤͷһԪŶ˵ջλһȥ׼һ£͵ƵȫȡչװñáϽҵǰȥҹϮɽףǰѵĥķЩ
ջʮӦһתŴȥӰֻʣԪˡ
Ԫ磬ǰ̣ȵԶתĿϬĶԪ˵ָָżӣǳűսĺۼѰũֻϲŻСһϹս
Ԫ£һ²ЩԸҡͷ˵μӹƽ
ܸ֪˫۶Ԫûа飬˵ѯʣȴǲɵҪԪش⡣
ܲ֡ܲ̾һ˵ѿĳϹս֧ȥ淢ĳ
ָ֣ܲܲԱ˼ţԲǰһ˫ַļЩŵİͷŴһ飬мּʵ㲻ӦúԪţɽôε
ܲʵһ㶣һãȻĿ磬˺һŤͷŴصصķ򣬶˵ԵعսĳԪֵܴȥţɽֱǰĳֻǺһЩ飬⡣
ֻǿԪЩͬˣȴû뵽Ȼ֣ܲܲûţɽȻôԭʷ̡
뵽ЩĲɵЩΪĴԽıʷĸ֣ɴµԽ֮ǰʷѾ˸ı࣬Ī֮ǰ˴ԽһЩʷϵ¼Ťתˣ
ЩǺɻ󣬿ȴ²Щʱ򣬽ҪִܲһӴѰҲ׺ɽ
ҹɫ٣ȱ˰ߵ¶ڰգҹɫвãĴһɵ⡣
ǰɳȥ̽·ϢɽӡʧںӰ治ǺԶһƬɽ¡
һ֧ʮ˵ĶϢĳС壬ֱӲԶСӴȥ
˵ı󶼱һֻªľһĥʮַĲ񵶣ļﻹŲչޡ
Сȵţ¹ӳ£ӴԵĹʮˮλòԶĵطǸո¿ˮ
ƶˮ챵תˮĺˮһ󡰻
ǰɿۏСӣ˺Ӱ棬ڵϣֹ̧˼ǰ
Ӱϣżӡӡһֱǰ죬쵽ڵҹĻ֮С
ͷǰӡվ֣˼ҹĻµɽȥ
ӡһֱ쵽ɽµһСǰǰ֣ۼʧˡ
˶ɽ£ϸļһʧǰǼӡ̧ͷֿ˹ȥ
ֵܲ˶û˵˶Ŷǰ磬ȴһָ
ܲҲ̣ҲɽоȻЩ˽⣬ɽķ󣬻ǲɵĵһ
⿴һᣬ֣˳ɽȥ
ӣעڵϣľϣϸ۲ŵľϵĹβۼ
ҹҰԭͲ̫ãĹ߸ǻ谵ѰľβĺۼҲҪȰࡣ
ܹӣ¶ȱȻ֮ܶľҲǺխһ·綼ҪѰĺۼﴩУٶȻǺܿ졣
˴ԼһʱͻȻֶӣֹס˵ǰ
ǰԶĵطܿһŻ⡣ⲢʮҿЩʡ
ǰӦǸСɽѡСԵջ˵ջ磬Ƶȥеĵͺ鲼ϣȵɽ𣬼ûסǵ·Ǳӵģһɾ͵ظɱסǧһӶù
ջͷһ֣ʮǰ˹ȥ
ȵջ뿪Ҳֵܲһ֣Ҳ˹ȥ
ǰû߶ԶһҲǺܿûжٲľɽѳǰɽһΧϣֹĲ֪˵Щɶ
⼸ӲԶĵطʮඥ
ɽϿڵֱԵԶԶʮඥ
񲻴һﶥֻ˯ˣ㣬ȺɽҲֻʮ˶ѡ
ЩϿ࣬ҪҵȺɽͷ죬һƵҵһˣ̸ף
˻ЩֹһɽλãСԵܲʵǵץͷʳͷλãͷɵʣµľͺýˡ
ָܲȵɽǣǴ֮ٳɱֵܲ˸ʼжƣСһԵ񽻴һ䣬èΧϵɽ˹ȥ


21 
ߵɽʵηλţһ˱ŵĵطһԶ͵ɽ£ķλţɽǾ۵ס
ɽԽԽĿȻڱ˴˽̸ţǵ۾ȴδͬ϶Ưš
Ѳļһſڵϣɽﰵֹһ䣬ֽŲ񵶵ָһ
ҹɫڰܲõڻ
ĹãȻ˸һСƬ򣬿ͬʱҲɽǰһƬä㡣
Ȼһֱڹ۲ܵĻܲſλȴä㣬ɽʱǰǺһƬ
ڿҪյĵطʱ糯ŵְܲ˰֣˶ͣſڵϾĹ۲ˡ
ֵǣȥ򡣡ݷĽһᣬ泯ֵܲǸɽվԱߵɽкһͱȥ
ɽͱڣֵܲͷ˷ֿߣŻߵɽ˹ȥ
ɽԵͣһ£ǶȲ͵Ĵһסǰŵɽ۾һֻϵĲҲɽľϺݺݸȥ
ڶɽͻȻ˳һĨͬ飬һҪľҲȻһۣܲӺסԴһĨĲӡ
շŵϵˣžתͱڡǷɽٴ˹ȥ
ɽһ꣬ǻڶȻﵹغܶæŤͷҪʲô
Ťͷһֻ־죬漴һմѪĲ񵶼Ĳϡ
ʵЩסɽһͳɤĶ䣬ܸоס˺ʱ
ЮɽһƬĽȥܲסʬ죬Ǹ
˵Ľ䣬ſɽϵĲ񵶣ֻһ⣬һɽһɨɽ̵ڵأϥǳһ򣬶סڵϵɽĿڣһμɽľϡ
׿ˤʹǸɾ䣬ʬֿܲˣҲɵĵװá
жˣͷĶ񵶶ɽʺѹɤһ䡣
ɽŻˣţûش⡣
۾΢΢УһĨĹâֳɽľһЩĵǶƤɽľƳһϸϸĿӣ˿˿Ѫ˳Ų˳
ʮпƤʹɽһЩæ˯߶񡣡
ɽع΢΢šüͷżɻɽʵǵʲôˣ
ְܲʬһյС˵ɽɣѰɽǰͷ
Ŷܲõ˴𰸣ͷɽ죬ɽľ͵һ
һѪͬȪϸߣɽ德˼£һţϾϢ
Ĩɽľӣܲ㶣ЩɻĿ
ڡ粢ûֶֻܲͣѹ˵ô֣֣èǱ˹ȥ
ļԣ˩ʮƥ뿥ԶĵطѷһЩװĶ
ֲܲûйȥװʲôʮɽȥղŽʣʮŸ
ЩɽǴ˿Ȼһսܲڣ絹ǲĴ򲻹ɽֻǵʱĴҲЩҪһɹǱ룬ǻսȻðžЩɽķȥװʲô
ĵϣ糯֣ܲèһǰٴڹɽͷ˹ȥ
ϲ߶棬ﴫһ׵
ŵܲ˸ֹƣܲŵվ⣬ƿĲĵ˽ȥ
Ĳס¹⣬ܰϸ˴ڵλãСĲ˹ȥ
˵̱ϣƽƽĳǰ̽̽о˯˵ıϢŰѲ̧𣬸˯˾ӲԶλá
Щ׼̽ԷϢֻ͵һһֳֻŵĲ˳Ƴ˾һ
˯еͺͱӱһסȻѾҪһۣѾʺ
ɽͷ죬񣬳ֵܲͷ
һ罦Ѫ磬ָܲԱߵһ
ɽͷ֮⣬ﶼ˯ɽ˾Ŷ񣬼ϸղŸɵɽͷ죬ܲһṤ͵͵ɱ˶ʮ˸ˡ
ɱˣѾʮһɽʣµļֻʮһɽආ
ܲĨڶʮ˸ɽľʱҪȥһʣµɽֽסС˵ָܲ磬˸ǡ
ڰУֻֿܲ쳣Ťͷվŵλÿһۣû˵ֻġšһ̧ų
ҪĴ¼ɽǿǵջ˻ûɱˣܲǽɽȫĻЩĴǸܲɱ˵ķΧɽǣ޷ӡ
ܲһͬ񣬻ŵɽֻʣܲ໥һۣ˩ڲԶʮƥ˹ȥ
ܵһǰ̧ɽĵһֻݺݵ˽ȥ
ֵγʱһѽӲӵ״ﱻ˳
ֽסףŤͷԵֿܲ˿ܲҲŤͷ˵ﶼ¶ϲ
ǰŵ˵ҲжʮȻǺܶ࣬˻شӣǾܺúõĳϼٱ
ʮƥܽǵĽŲղѾѿѣеĸֵʱ򣬶ʮƥһƥֻ̧ܾǰᣬ˻
ֻûбܲǰ㳤˻ɽһܿһ
˵⣬ﹾĻʲô۾վ˵ʱ̱㾪ʲôˣ˭վǣ
ܲŤͷ绹˳Ƴɽ˸ָơ
ƣںĩɽȻǲܶãɽ׹վݱϵĲԼˡ
ֵǣ͵ʳԾɽҲ̸
ɽĺ˺ԶɽĶҲĴǵĶ䡣
ɱʮඥɽʱʮǰܲһĴҲŲ񵶴˳


22 ˭ȥ
ɽӭ糯ֿܲһۣټС˵ֻҪģ
ֵܲͷһͬӭȥ
˫ԽԽǰɽ𵥵ͷ˹
һş̌ͷɽɽҪסŲ³ʱһǰһе͵һۣһֻ־һ䡣
һֲܲ㿿ӯȡʤ嵽ɽǰһеת˸һһɽĴ˹ȥ
ֵž磬ӲɽĴȣɽȹʱ
ȹǱӲöϣɽǳܲס׶ĵʹҺһ˫ֱŴȵطסİš
߱ܵĴû嵽ǰܲѾƷɽ
ɽǿĵʹųԶɽ˹ȥ
ֺܲѾ嵽ǰĴҪȥ׷˫ſһ˵ܲ˵ġ
Ļû䣬ɽƬʮŵĻ⡣
ʮ֧ȼŻļʸͬǰ㻮ҹĻҹɫлһѤӰβͣɽ˹ȥ
񱼵ɽͻȻĻһ񣬾ܣӭļʸ˸š
ʸģǴԾʮַḻĴܵɽɽ־Ǻܽʮ֧ʸһգȫ塣
ϲȼŻļʸɽֱͦͦĵȥҹɫԶԶȥһȼŵ
ŵɽֹס˷ǰڵأ˸ʵ
Щδãɽһһ䡣
ջǹǼɽһۣĴ񽻴һ䡣
ǴӦһ첽ջ˲ɽ˹ȥڿҪܵȼǵʬʱͣ½Ųֱ۳ջǹ
տĴɽֻҪ˺ܴԶջ˿˳˹һνʸ˹ϣǵĴ񺰵Ļ󣬲ŷ˹ɽ˳
ջ˵˽ǰ˰Ѿ۵û˻ֻǲסҺߵɽǹڵϡ
ɱǡȾѪĵתŴǣĶһ仰
еĴȫȻĿûǰǼɽ֡ԻˣеĴ˶޷еĲȥ
֣ǻվ﷢㶣ȵЩͷת΢΢üͷִߴһ
ѾǼڵϲҺߵɽһЩΪѵ˵˰仰ɼɫ󣬺ػֱӲȥ
ɱѾû˻֮ɽǻΪҺ̡ܲתšüͷΧŵĴ˵ûǷߣǻµɽһ᲻ðɱʱ򣬿й֮ܺ䣬ǻѡ˭ȥ
Ǳⷬ˵һ㶣˶߬еĲ񵶣ɽǰһ
ҲֻһԶԶɱɽѪ쮽µȥ֡ǽĿɱˣЩӵĴ޷
ǽΪǺɽսɿڵӣǹһĨֵֹЦݣƲƲ죬дЩĵ˵ִֻܲ͵ϮɽȷʵǸȷѡڸǰѾɽɱ˲Ǵǳ棬ǰװǵ
ĴҲѪԵĺӣǲҶ֣ΪûɱˣԿڵǵ
ɱǻԥջֲֳ񵶣̧˳ֱߵ˹ڵϵɽǰ
վɽǰջ˫ֳŲ񵶣߸߾ϵļⶼŵķŲ
Ѿ˵˳ȥһ£ȻᱻЦջ˫һգһв͵˹ǰɽ­ǻ
Ƕɽ­ǣһѪԽ쮽罦ջǰ½ϣŨζʱƮɢ
һԹŵļɽջɱ䣬֪ձһ˿ңæҺź
û˵ֻڴǵѲţȵջӱɱɽͷϰγ񵶵ʱ˵˾䣺˾ûиҶֵ𣿡
ѪȵĴ̼ټĲƣΧĸɽǰĴֻ඼Ҫѹֵı
ɱڣջ֮ڶˣ񵶣һסſɽ˹ȥ
еʱͬȾһȾߵˣĴ߱ȺĵǲԸɱ˵ĵ߳ױڵڶӵɽʱȫеĲ񵶡
ŴǷƵһĸѱɽȻѪȣҲɵİͷ˲࣬µļ۾
̫бˣһȺԭԸɱ˵ˣһѪȣմѪϱ̶࿴һۡ
Щӣʬ嶼ˡʬ壬ݺƥȥڴǿˣ糯Ǽ̲Ѿ޷ʲô⿴һۣ֡
ɽɱˣ㲻ʬ壬ҰǺͲҲὫʬ߳Ե֮ôڿʬǿǵǸɱˣЩɢעϻǻܲˣԶ޷ĥӰ
شӵ·ϣܲż໥˵ϼ仰˾ƽջջųĬе϶մȾѪȣȻѾɱˣɵһɱ˸ǴǿѹȸУȴûгװѡ
ڵҹĻĳڶʣĸŴأ˴Щů⣬ɽＸһҹˣʱص˴ڡ
û˳ӭǣȫƵģһ˵ϢûС
˴ڵĿյأֹ̧ס˵ǰڴڷ᲻סѲšĴǼģÿ˶еʮֵĽţŵҲɵĶ߬һЩ
ͣһԵĸɲϣǶѸɲһĨЦ⣬ǶѸɲ񺰵ˣǻˡɽѾҵȼ𣬴Ӵ˲ǣ
ˣĺڸɲ໥˸ƿɲ񣬳˹
ŴڸӿẺӣǻų嵽ǰǰ˲ɷ˵ǰ̧˶Ÿꡣ
ĺһ˸߹һˣźƮԶһȺˡ˺ͺҲӴĲ˳׷ӿˡ
һͬΧɽĺҲԵļΧʳʶ̣һɱͷµܿͱɢҲΧԵ˵ɱɽĹ̡
֪˼еɽȫ˷ܵĻţһȺẺӽ߸̧𣬰ϰգȵĽס
Ǹ߸ͷƣЩ㷢ϲõʱ򣬸ߺľǡꡱ֡


23 ·ػ
ʷֻ֪ЩƤë粢֪ꡱ֣γǰϰպ;ʱõĻֻǵγųΪʵ۵ר
˷ܵĴǴӵ磬˴ƥʳԽͷϲãϲûǷµֱ׸һЩǵĻҲһ˸߹һˡ
ƼһֱԶԶվţ˫Ŀ⣬űǸ߸磬ҲƲסڵļ޳
Щ̫⣬ҲеδйԺΪŮˣۿųķϵתΪɽԴ˽ܵհӢۣλ᲻
ƼһŮҲڿҪܵǰʱͣ˽Ų
˽ɽϢʱڵϲȴֶ˼֡
Ȼ֪Ϊλ㺣ȴÿһ£ܻᷢĵΪˣÿһµʱֻĬĬܹɹ
վȺ棬ﲢûгＷҲûȥջֻ죬ỨűǸ߸Цݵ硣
۾ӰԵЩģ£Ӱȴ˸ŵĹԡ
һǸöáһα磬ھôһֵͷ
ܿҡͷ촽뷨վҪߵģʹ˶˵ǸѰũҪȥµˣҰѾͷθÿܼ
࣬ﻺĴͷҪǿЦһ£ȴͬߵһ䡣
Ϧб£һƻ裬Ҹ̴ѶðɫĴ̣ջȫƽʳǶæԼȥˣĿյֻһЩӻ׷š
ϦƼڴСӵϡ
бڴϣСӷųȺɫĹ
ԣƼ˫֧°ͣ۾һգգԶȹԵĺ档
𣿡§סƼļ򣬽һ䡣
šƼĵ˵ͷԴǰԴż˵ȥ
˵ȥ򣴨һʧ§ƼԶϦ³һƬѪɫСӣһֻּᶨ˵ڴЪգȥιأ
˵˵ҪȥιأƼһʸԭίɿһľȻ仰ָӲ˻ȥ
ֻܺúõĻȥſ§Ƽֱۣ΢΢šüͷŤͷС˵ǣǵ̫࣬ҪúõĻȥɳصĸ˰ѹ̧ͷǿӡɱǡҶ˳ɹ򣴨һңҲѰ֮
Ƽµ硣һ仰Ҳû˵򣴨Ӵ˺ϲµӡվǴ󺺳͢ѪۿŴ󺺳͢Դ˱׿ȥ
ʵƼ֪Դ󺺳͢ûҳϺ͹Сֻڴ˼죬ļѣʹ˽ϵ۵ݣɾһҵˮҲԼĸȵ뷨
ιȺۻţȥȷʵ̫ǡתͷԶĺӴԼᶨƼ˵Ⱥ۶ҲиôԬ˶Դ󺺳͢ЩҳϣҲûĸ˸ð֮踣Ⱥۻ㼯ĵطȻҲ
վֱͦ壬΢΢ͷѪɫϼһһٵ˵⽭ɽˣǴ󺺳͢Ļʵۣۿ˰ռҵĽɽɱҵҶģرҵĽɽ渳ƽϢµˮ֮У
ģ޲ӡƼվ粢վţ˵۾ܳɾһҵ
§סƼļƼҲͷֱϣ˭û˵ֻĬĬվңߵĲϼ
ڲԶһϻ£ﱳɣһ˫ӨӨ⣬ԶԶվϣϼƼ
󣬴صء
ֹܲһˣվһҷԶĹ·رϡ
Щû꣬ͷʮָɣɰͰ͵У˼̵СݡҶҡҷΪܲһ֧衣
ֶܲӣḧŷϵϣžӨ顣
ãҪ뿪ˡ۾ֵܲĺ£Ŷǰ¼ŵķذ˵ˣѾغꡣǵҲ뿪ţɽҲϧҿһգȴ޷гˡԪģҶҪ׼ǰ죡
ֵܲĻһ쬵ķתȦʧڷͷ֮ϡ
С˷ͷϵһƬһ̳漴ɢܲ۵ɵԲæã˵Ļˣ
˻ش⣬ССķɾղŵǹ粻ǸտҰƽ˼ֲ
ֿܲᵽҲǻƽ죬򺺾Χǣɱű׳ǣͶy¡ΪֺyʾֺܲԪפţɽֲܲɽϣǴż»Ӻɽ飬Ϊܼȴڰ;ĺ
һսֵܲļֵȫսܲƥսƴź룬ȴһ䴩˺õĺġ
շת뵽С壬ǽ߾Ҫȴûסõ
һֱûлصţɽΪ֪ܲȥƾԪǼˣҲǲлɱСźõķ㣬һꡣ
ʶûм죬ΪˮִȷˣǰӴӵɽ羴ú֣ܲеʶıԵˣλĿǰ뿪
еʱֵܲ˸ҪһߣǲµģΪϴѩԩ
ִܲ磬ҲҪ𣿡ڷرߣܲźõһһЦ
ﰡֻܲعͷһվŵ漴ְת˺õķأ̧͵͵Ĩ˰ѹߵᣬ˾䣺ôˣ
ȻֵܲĶܿ죬ȴǿϹŵ飬δܲ㶣ͷ촽૵˾䣺ǻ𣿡
ֲ֪ܲûվֻ̧ͷ˿տƯŵļƬƣƵ˵Ѿͷ˼סʹһѰˣģӦûҲÿһ˵飬綮á


24 
ԵСӱߣһ⻬Ĵʯͷϣܲվһ㻤
˺ãܲ޹Ұ뿪СӣҲڵˡ
ĲҪƥվֳܲһ£վûܿסڵɻһ䡣
Ǵƽװ·ۣƽ׵·϶¶ˡŤͷܲһۣ֣˵ԪЩ㡣
ܲǰվԣͷһʮǫģ
Ҳ֪Ҫȥιأһ·ϱضա̧ͷվԵ֣ܲʵԪ֪ǰιܹܿ͢Ŀ·
·ܲһ£ʮֿ϶˵һǴӴ򱱣ƺӣءƽޣȻ½ˮؽ磻һɽһֱ򶫣ءɸޣֱӽˮ
Ϊ·һЩһ£ܲ׷һ䡣
˵ܲҡҡͷ۾һգգĿ˵Ҫܿ͢Ĺپһ·Ͽ²סɽһ·򶫣ɽܸõڻپֻҪؽɽбɣֻǵ·ߣ·;ϻᵢʱաǶɹƺ򱱣ƽޣ;һƬ̹;Ǻߣֻв֮ţɽﲻԶ֪Ԫܿصסɽͷ
ƽ·ܵţɽ˵˻ƺܵţɽ۾һæܲʵǼԪܣ˵ҵǰȥιأ
ԪĳƢͶֵƣֻҪţɽĳ˵ͶֵܲͷǹӦһ䡣
ȥţɽվ˫ֲʵСӣȻô
ܲн·ߣڶһ뿪С壬һ·򱱣ƺȥţɽѰԪܡ
ڶһ磬
Ƽ߳䣬ȴջѾݵȴǡ
Ƽջøæվջߵǰȭ˵Ҫ뿪˴ջЩףϣȨ·ϵĸ
⼸ճϣǸмջһ񣬶˵ԪȻø㹻ҵ·ϳãЩ׻ɡ
ˮɳΪЩˮһ·áջӦ˫һֻװ˵ˮң߾ٹݵǰ
һԵջҲ˫װ׵Ĳǵ
֪ǲǵĶȻģŤͷƼһֽۣӹˮңö˵꣬ģ
ö͵ĸˮƼճţͿܲǰһֻװʮﶫĲͦıֱ⡣
ܲеȫ
˳ȫ񶼳ǰƼΧм䡣
ǰ˫֣ס֣ΡΡĶ˵ҪߣҲûֻͣǱЩʳҲǵһ⡣
Щ͵ġһԵֽܲ·ŵֻ˻Σ˾졣
ܲŵĲһۣ粢ûжƴǣֻǶ˵ڴоסգϣ궨
ߺãɿ֣ﷺᣬ΢΢վһԡ
ջ͸׺ˮݸһԵ֣ܲ˫ֱȭԴ˵ǣˣ̧ų˹ȥ
ΧڸǰĴǸƼܲóһ·ʱÿ˵϶ŨŨĲᣬЩд˺͸ʵĿ޳
Ǹ˵һֱͳڣ͵СӱߣԸȥ
תֳǱȭ˹˵ذɣɽˮҵȶط֮գ
еĴͣ½Ų硣
ǣվǰŴǺһȹʯӵĺ̲ϡ
ȫĴ񡰺Ķһӣˡ
ǹں̲ϣæǰ˫Ҹ£ʹ˵ǿ˺ܵã
زȫĴûɹܲǰ˵ҵȲ뿪ǲġ
ܲô˵ˣɿҸµ֣˫ֱȭһû˵ʲôתƼ֣ܲСӳ˹ȥ
ֱ߳ԶǲŹֱӣĿıӰ˵ϴʱǹۡ
ӣֻûһֱ絽ӱߣվڴǴ߸ߵϣԶԶСӵķ
̫ԶıӰֻܿԶС·ɫĹ
еӱߵĴǣ뿪ľںõķǰֵܲһ
˵粻еһ͡˺ֶܲѿ粢ǸѰũ򣬸ԵƼǾֹжȣй󸾷緶ȥԶͥҰŮֻĬĬİǷݾĵס
Ϲۣţˮܿ˫ۣǰӳ£ˮɫʡ
˴ǣС漴תŶȥ
˴ٽɽȺɽƣ뿪ӱһ·򱱣;ҲããĴɽ
һֱߵ䣬˻ûдȺɽ߳ȥ
Ӷû̧ͷ˿̫Ƽ
ţƼ˵ͷ̧ۿǰ磬ǳ϶ЩˣȴûҪͣЪϢҪ
˰ˣЪЩټ·ǰ˲Զѡ˴ƽ̹ĵطƼܲ˵˴ɽܻ֮ܶ飬Ҫѵ״̬пܳɹϵţɽ
ܲȥţɽʱƼڸǰʱ˵ҪȥţɽȥιأЩȻ磬촽˶ʲôվûʳڡ
Ҳûͣºܲӹһ͵Ŀ⣬ѿǰݵƼǰ˵Щ⣬кԶ·ҪϣȫÿųԵ㶫ά֡
Դ飬ֻҪСɡƼûȥǿ⣬һϸƴһ䡣
⻹ţá粻ɷ˵ѴƼ
տһ⣬ھ׽ţдһ󡰸¸¡̧ͷϿһֻۣʮֻѻų򣬴ͷ˹ȥ
Ԫ֪ǰǺȥȺѻüͷ΢΢ƼԶܲһ
·ĳ߹ֽܲŵȥ˵ǰиׯĴӡҪǰסռׯСЩҲ߰ʮ˼ҡ


25 ɽɵ
ѻԽԽԶԶŤͷһԵ֣ܲʵԪǰǲҪׯ
ǣֵܲͷӦһ˵ׯǡǰ·ϣҵȵıؾ֮·
û·ߣׯڵķܲ׷һ䡣
ûУҪܿׯֻܴɽ֮дСܲҡҡͷһɻĿʵĪǡ
ѻׯȥġͷӲȡһ⣬ȵݸԵƼһС飬óһĶ֣ܲԶ˵ɽ·;ߣҶǳ滢ֻׯҲȣǶҪӣǷ״뿪ʱҲܶЩ
Ƽֶܲû˵ӹݸǵ⣬
ռׯܲǶͶأ˵ׯȣȻͬһ¡
Աӣ˳ׯȥнٶȲǺܿ졣
ǰ棬ֵܲƼ˼м䡣·˵Ұһ䡣
ԶԶȥӸһ쳣ĸо¸չ磬Ǵǳ극µظɻʱԭӦвٴڸæƫƫһӰû
˸ƣƼܲȵԳһ￪С˹ȥ
СԽԽһѻʳʱĽĶ䡣
ѻĽȷׯ˴£ͬʱҲһѶϢûˣûлˣ
ˣѻ˴ݵڴʳ
ֱֺܲƼ֡
ȶ˸ϵָС壬ܲʵԪû
ûУܲҡҡͷ˵ׯ˵ռׯĴӣҲжʮ·ƽҲֻһЩ׵˲Ż໥߶
˵ͷֺܲƼ˵ռׯ˺ƽնҵռׯûйش˴Ϣׯһǽų¡
֪£ׯķãҲûưܵļ˵Ƽеںǲ⣬ѿһ䡣
̫ˡׯһۣعͷƼ˵ﻹѻĽѻϲԸǡ˵˴кܶฯ⡣һռׯƶĴӣ룬ʲô⣿
˵ܲȻԲ˵ĻﶸȻһæ׷ʵׯȫˣ
ҡҡͷֺܲƼһ֣˵ҪЩׯڴ˶
ܲӦһƼ˿첽Ŵȥ
һ壬˾ͣ˽Ų
Ѿɿ˵ѪգѪҺ̳ɺɫĽ飬ǽ͵ϣмЩĽУһƬ졣
ƼС֣оĵܺ£ΪڲסķŶ
߬Ƽֻ֣ŤͷһִŴȰĿ⿴˵Ҫ£ڡ
ţƼ촽ͷȻӦţɽСȴǿƲסڷ
˵ĽŲڴʳѻһȺѻųֽŴ˵ͷ˹ȥֱȥˡ
˴û߶ԶܲͻȻָŲļ񷿶纰쿴
ѭָܲŵķƼͬʱŤͷȥ
ǰģϰپߴʬ塣ʬ屻ҵĶڼ֮ĿյϣѻʳЩʬĿȫǡ
Щʬ壬ƼɫʱɷףסĸŻ
ŶѳСɽʬ壬ְƼ§ڻĺ󱳣˵££뿪ӣͲٿˡ
ԴǰƼҵĲţ˿̵ٻͷһЩʬûС
뵽ЩƤⷭϵҲѻʳļ¶׹ǵʬͬҪֹͣһ㣬ҲʲôסƵģƵܡ
ߣ§Ƽ糯ʬܲкһ̧ųӵһȥ
ɽʵɶ񣬾һҲû󣬿Ҫߵһڣֳܲ˿ĭ߷ߵһ䡣
ɽɵġ§ŻסƼһ߳ǰߣһ߶ܲ˵ӡмʬǱͷǡɽɱˣֻһҪУûҪ˲Űֶĥ޴Ĵ񡣡
ɽǺˣȻ磬ܲȴʵ벻ʲô˻̵ӵ˶ˡ
ٱ˵ʱƬҲûͣ½Ų§Ƽ첽ţһһ߶ܲ˵Ѱɽôƥͷ­ûĴ沿ͶͷĹͷȫȥֻжƲ˴˺Ԫʱеʹöɱ˵ɽ
ģ͢Щûһ񣡡ֳܲһ˿ĭ˾䣺ĳڣûжɱΪ͢µĹ
û˵ֻЩŹֵĿ⿴ܲһۣ§Ƽǰ첽ȥ
§ڻƼƽ࣬Ҳղ
Ȼ⸱ҲǺܵɱ§ڻƼ˵ȴȶκεطůġ
ׯ˿첽нʮ߽һƬȺɽĹȵأͣ˽ŲĻܵɽ͡
ľٶֵܲľ裬ܲæЯĳҲһš
ɱɽʱִܲɽͷģ뿪ռׯְܲҲϡ
ܵɽ;ĳ棬޵жûС
绷ܵɽͣ۾΢΢Уѹܲ˵Сɽˣֻǲ֪ʲô˲ɽڡ
ܲӦһ᳤Ƽ󣬽µٶҲӿһЩ
˲߳ûɽﴫһȣվס
ߣɽﴫȣƼȾܣһܻһ߶ֺܲһ
ʮ¼׵ıʿһͼٵĴ´ɽ˳һҵĺţһ߳׷
Ƽ籼ܵٶȻܿ죬ۼЩҪϵ
̸ܣӲˣƼֻܵܲͷһۣ׷ԽԽһ᳤תЩ˻ȥ
ܲһͷﰵáæԪ
Ļδ䣬ɽȻֳٱ
Ⱥٱһʮ꣬һɫ̣Ŀǿĺ졣
Ǻ죬ܲ˫ԲҧͺһͬҪһӣܿ˿еķŭѴﵽ˶㡣
ĲǱˣǰǿţɽɱֲܲһ˺õ
˳ҲֵܲݡǽŲһ٣㶣žͶԹٱǺɱֻҪģҪģ


26 ׷
ٱӿһƼһֳֻܲ£Ԫߣ
ٱ˶ڣܲȻǷҲһ֮ˡ޺޵ĵһۣŤͷƼ󣬳һƬïܵĴ˹ȥ
ɽ־ȵزԶƼȴ̫ܵ죬׷ǵĹٱۼԽԽ
Ƽܣ׷ǵľֻʮ糯ֺܲһƼĸ첲ʹܲ˦˹ȥ
Ƽǰ˼ײָܲǰ
ˣˣƽȣܲҲϾƼһץסĸ첲һš΢΢һϣɿĳǰɽ˹ȥ
׷ֻ֮ңһ߸ܲ񱼣һ߹۲ŸûõĵΡ
ȵصƵݣҲľ֣׷ֽûʲô׷ƾѡ
ֵǣٱѱɱۼ׷쵽ͻȻһѾߵɽֺһɤӡ
ɤһĹٱǳһæֹס׷һСУָг˷͡
Ƶһǰ׷ǵĹٱһǰֲܲҲһʶĻͷһۡ
ָܲջعͷͳʹ˸ɫҪɽܡ
ãмˣִܲƼɿ˴֣ոһѾ͵ĹٱǺûзֵǣ׷
ɽľխӲݺ͹ľ˿Ҳǰĵ·
Ԫ£ٲ糯ǰۏӲݱߵֺܲһ̧һݵĵطָָ
˳ָķֿܲһľӲݵݵءݵȻͰеĹľӲȴܸõڻУȻ˴澭Ҳܷǵټ
Ҫ¿ȥݵڵ龰һһĴܲʼ׷ϣҲԻԹȥ
ڿٱз˾ѵĲ֮أֲܲɵĶֶ˼־塣
ѡ˲أҲ飬תݵȥƼܲҲæݵŨܵĹľС
˸ղʹ׷ӡ
ܽӵʱֻܲ˱ܣûע⵽ϱƼƼֱʱ֦һ£Ȼźʵ·ϸ۵ƤǱγһĿӡ
·ʵѪû͸ƼվǸŹ˵ĹŮӣ˵Ҳ˲ٿ࣬ʹǻЩ
ƼŵЩʹע⣬ְ֮ܲקһֻС
˵ֱۻʹƼǿᣬӲǱԼûп޳סʱ̧ͷ磬ˮĴ۾Ứ
Ƽ§ڻǰĸ㷢
ȵƼƽһЩֻ̧֦˵ֱۣὫ˺
ᣬⷢ˺ѵ˺֮Ƽź˿ڻڲסѪ
һƼֱϵ˿ڣ⿪··˺鲼
ŵ㣬Ҫһ߽һ鲼Ƽ˺䣬һС˵ֻƤˣͷܿЩٱΪЩҩϣձá
ò˿ڣƼ촽ʱǰʹѵ࣬޾顣
ΪƼ˿ڣһ鲼˺糯ͷ°ӵڻ
ݵϷһ󡰸OO@@ٶٱӣǡ
ׯѱҵɱ⣬λл⸽ӣָŹٱɽ֣һСУʮֲһ䡣
ׯƽ浳ᣬҪնݳڹٱǰţбۿСУһۣһ˵ֻĳû뵽ССׯҲܲŹϸ𡣴űºڻƽУͽڹܺڶǴһ
˵Ż۾΢΢УĿһĨŶСУ˵ĳӡУֻܲűδʹֱ֣ɼֶܲҲʮ־η˱ز򵥣ܲɱ㽫Ůһͬ׽׮Ĺ͡
ڵݴĹľУŴ澭СУĶԻܲ˫ȭգ۾ɵԲһ˫Ҫһ㡣
§ƼһԵ緢ֵܲᳯ¡
ܲŤͷһۣû˵ֻͷ־Źٱӷ춯
ٱɸʭһŸֵءݷݵҳһ
ĻƼ۾գţȻ߱ŨܵĹľڵܿǵĹٱӰǸ߸ͷϷš
ݵϷĽŲԽԽԶϸšܲŤͷ磬ֳָָ
ҡҡͷܲ˸ƣҪ԰ꡣ
ֱܲݵȥ̽粻óȥҲֻðȵ¡
ȻûᣬݵִһҵĽŲŹٱ˻
£Ҫߵݵؽǰһɻﹾţҵ׷ǴŸŮˣߵ֮졣ĪǷɵȥˣ
һЩˣڴ˼ӡߵ˲ݵظԵСУ˵ǶԲ۾ֺܲˣСȵԴ
ŵСУ˫ֱȭӦһĿȥˡ
˵ʮͣվҲ̣ʧٵΣǲɾ衣
ľǼõĲ㣬ȫӪһڣ˻ܹ뿪
ϹŴ󲿷˽Χ棬ֻ֣˵ټܹʱѶϢɡ
Ǳȥ뿪ӣСУĹٱǷ
ݵϷʿʿֻʮ꣬໹ۡ
СУ뿪֮ʿϯ£һ˶ͬС˵ֵܣû˵ιشս£
˵۽սةҹºǰȥأֻǲ֪Ƿʵʻʿڵϣһ߳һ˵Щǹټҵ飬ҵСǣҶֻζձǡ
ݵĹٱѾɢܲЩȲҪȥʿɵ§ƼһԵȴʼûжָʾ
籾Ҳȥʿ뿪ʿƫƫʱ˻ι֮ս


27 ·
ҪƼܲȥιأصѶϢ˵ʮҪݲжʿѻ˵ٶ֡
ܲЩĿ磬뿪ѯǷֵ֣һѯʣᱻʿ鷳
ϧ˻۽˵ʿ̾һͬ˵˵ͻµĳաƸԱͽһͬսҲֻ뻪۽ս˸ƽ֣ƽ۽ɱڻι⡣
͵ʿ˵Ļ΢΢üͷоʷѧѧߣ֪ʷҲǴе
ӡУӦǱն˲ǣʿĿУȴ˱ɱ
ѵҴԽİʷıˣﰵֹţŤͷܲʹ˸ɫ
ѵȵĲͷּܲɫﻹа㵢飬̳ʿı˹ȥ
ƼֱۣһԣҲʿŵλȥ
˾ʿֻĲԶλã糯ִܲһƣֽܲұߵʿԼߵʿ
Ʋȥִʱʹõսƣʱһǳ׶ơ
˼ֵܲͷ۾һգգĶſҲʿ
ʿȻûΣվ󣬻һûһš
ѡѹǶȣ֣ܲٳʿ˹ȥ
ͬʱܲҲҲʿȥ
ݵϷʿĹľæŤͷҪʲôڱ󣬾Ťͷһ˲ֱֻ۷ֱס˶˵ľӣϽݵء
§סקݵʿҪУһ˫ְյ࣬˫һŤʿֻеȻһۣǰһûʶ
˱ݵصʿŤͷһԵֿܲһִۡܲʱҲ£ͷ
֪˴ܶתݵأڹľеƼܲһͬŴֵıȥ
֮ľխпٴУһ·ϻҪٱµߡ
һֱٲͻȻƼһԵְܲ֡
֣ܲҲæŤͷһɻĿ
ֲܾܲûﲻԣҲû˲ļȴʱֹסǰҲɲе֡
ֳ̧Զһָָѭָķܲǿ˹ȥ
һΧľûʲôرͬ˵ֻͬһСƤˣһƬѩ׵¶⡣
ǿһۣܲŤͷ磬ϵıԽãˡ
Ʋĺۼѹһּϸŵ˵־̫Ź֣ûһֻаڣðҳɵ˳뿪
ٴĳȥáܲСһ䣬èҪǰꡣ
ԪָܲնæֹС˵ﱣƼȥ
˵껰ܲӦſƼ֣ѹӳǰ˹ȥ
ƼڹľУŽԶȥ磬¶Ĳǵǣһ״ĳ羴
ǿôϣ̧ͣͷϱƤĵط
ƤǺܴ¶ѩɱԵһЩƲƤĺۼ
һƤϵĺۼè˹ȥ
˭ǰ˲ʮĦľ쾪˲ڸʿһʿ˫ֳųìվĺһ
һʿͬվҲ˫ֳųìֱ˲ӳ
æͣ½ŲݷڹľԺ棬ʿĶ
ûᣬǰ洫߶ʱľͲҶ죬ЩңӦͬʱƶ
Ĳ񵶣ݷڹľоĵȴš
ԷֻˣֻҪһЩȫпٱѶ֮ǰǽˡ
ԽԽ˫룬˴ڳȥԷնɱ׼ʱһֻҰôӹľ˳ȥɿһԹľС
ֻӹľҰãһʿ˿ĭﹾ˾䣺ҵأԭֻӡ
ʿųìֵĳǲĵطˣ˿Ų񵶵߬һЩ
³֣㶯ǰʿԶһ˵ĺ
Ƿӵ˻ȥݷڹľ
û£ֻӣһʿվԶʻ˻һ䡣
˵ĶԻȻûἰٱǲλãȴ뵽Ĺٱһ໥һһȻܹ֡
óȻԲǰʿ𹥻ɱǲʲô̫ѵ飬ɲĹٱ֣ȴʮֲס
ǰʿΪӳûĳȥ
á˵ֺܲƼԣǰָָԶ˵Ǵȥܹ࣬˼н䡣
ƾԸ·µƣܲ˫ֱȭӦһ
ѡ뿪·ߣƼܲһٳȥ
ïܵĹľӲݣ֮伸·ֲܲɽģɽ·ضķӡľ̽·ֻǹ۲츽ľ֪ʵءǿյġ
óɽ·ܲǰ̽·ƼнٶȻǲ
˵ڹľϣľһɳɳҰڶ࣬ĵطһҲûعٱע⡣
һֱ߳·Ƽ׷ֱ֣ۣܲʾͣ¡
ֹܲסŲعͷСʵΪͣ£
ҵѰ˹ٱΧ¡ǳ¿˿Ƽվܲ˵һֱ·;ƵԶˣӴ˴򱱣ɽɹƺӣӦþ˶׿ĵؽ硣
Բֵܲ˵ͷ˵˴˴ɽ֣߲ԶǻƺӣֻǸ޶ɿڣ㵽˺ӱߣҪʮܹӡ
ԪϤɽ·ͷǰ·糯ܲ˸ƣǰ·
ܲӦһǰ棬Ƽ󣬿н
ϦбգͶϣĵ汻ӳϵɫĹߣһƻˡ
Ԫ¡һɽﱼʮƼĴ·ʱŲҲЩģͣǰܲ˵ҵȾЪ¡
ܲͣ½ŲһȦܵӣʵ˴ľҹޣȷҪЪ£
Ǹ޴糯ǰ죬ܲ˵˴ĺۼûɽèӣޣҲϻ֮ࡣֻҪҵ䣬ǱҲûκΡ


28 Ϊũɥ
˳ķֿܲǰԶʮɽټĹŻŻ֦ɴִѳѿҶƬڵĺʵ˲ϣ¾˺Ͷϸ鿴ȷʵǼѷ֡
Ϊ׷ɽ¶ɽ֣ͬʱڵĶ׿ҲڽܹĵĵǲӦŻιʮ·
˵ʮ·ʵֻʮ·̫Ϊͳϸ·Ӿֱƻιأ·ƾԬΪԽ֮Ϊȷ棬ڻιչս
׿ʾԱò룬ǰ벽Ҳ뿪ɳػιأɱֽ֮ȥعء
ҹĻ٣׿ȴǰ˯ҲûСӰҡҷڣһֻɵճȭͷ°ϣüͷǰϣڷһչ˵
ة࣬Ӱϡ׿üһŮ˫߽ڣ棬ȡһֻС룬ϡ
ڷźòŮվ׿һžҪߡ
ŮԼʮ⾰˵ζȴǳˣԲ˫彫Ķ³ǰγֻķ޺ȹ߶ҡڣŤͿ仹ЩŮɬչֵ쾡¡
׿ǰӻιؼģϸ˵ǰս³Խö׿ںǷơ
ǳϵİС뿴һ̧ۣͷſȥŮһ˫Ũصа
Ůû˵ſڣ׿֣϶аЦ˵㱾˵˵
Ůͣ½Ųһ£ǰȴֲΥֶ׿ֻӦһŶ׿Ų˹
С˶ñүסյ׿ǰ׿ͻȻ˫ֳŮǽ̵ζһ§ƽΰһѽڻ
ڶ׿Ů£ȴûѡ
˶ظ˵Ľǰսö׿Ʋʱڻ˷ƣ§סŮһֲֻڵĴ˳ƴŮ˽ȥأ۵㡣
׿§סŮ˵һǧԸ⣬ȴҲƴֻý촽ĿỨĽ۾ϣȴżٵ̢ͬ
һŮأ׿˳»ȹָṴδӭɹ˵һϪȡ
ʱڣδ֣ŮװգҲˣ׿ֺ׾ʹŮؼĲλ
ߴ׿ָŪţŮ۾ǿ裬ûᣬһĸоȴ
ﵹĺܡһŪŮϪȣ׿ӣ촽ӡŮӣϣ̰˱
˷ܽ֯ŮǿŲκηӦûᣬķӦȴĵķЩֱ˫ҲɵԷֿһЩɶ׿Ū
ة࣬ڼ˵ڶ׿ŪĲ࣬׼Ůͦǹʱ⴫ʿͨ
ʹʱɱ׿ʧȥ˱۰޷չҶŮţƾ˼ڼŽԭõ׵
˿̼ڼǰǶ׿ǰȥٻζԸι
żڼ׿ſ§ڻŮŮ˰֣ʿ˵ڼ˵
ɫٷļڼڽʱҪ뿪Ůײ˸š
ŮæһҲƵ뿪
ڣڼ˫ֱȭӣԶ׿˵ةҹټţ֪кηԸ
ĺҰڼ׿˸˵Ųеںũ֣֮ʹʧ۰ĺ͸պĺ뱾˽˶񡣡
лة࣡ڼлһڲ׹
»ιս³Խǰ۽Ϊ޺ŷǰȥػιءֻƴ󣬷Ҷ¹ȴҲԵֵУĺǰĺͿ˵֮ߣڼ£׿Ҳӣżɽ˵еļƲߡ
ڼ΢һ£Զ׿˵ԬܵͼةةضҪ浳ս浳ƴ󣬿޷ֵУΪ֮ƣΨǨ
Ǩ˼ڼⷬ׿ֱӣšüͷ˵ǨǹҴ£ֳйŲ״Ӧ
ةࡣڼ΢΢ӣԶ׿˵ǨôһǱʵԬܵ˾ةһߣ浳ʧ˶᳤ֱ֣浳֮䲢βƣǸиƣڶʱةͻȻѣ֮
׿΢΢šüͷһŵ˵ͷԼڼ˵ĺǣһ籾£Ǩ
Ǩ֮ǰة໹мҪ׿ӦǨڼ˵浳֮Իڶ໥кһŴ˼ƲãվẦةࡣ
ĺٽԭίʧȥ壬׿ѰѼڼĸ˼ڼⷬæ׷ʣȥ
ũټ²Ȼȥιأֻǲ֪ΪҲѶǸةһᡣڼֱӣԶ׿˵˽֪ũ뿪ȴ֪١ة൱ΪũɥѸºũȻްûҪ浳ʧȥ롣ڰǰιص;жؿֹ浳ˡ
磬׿üͷ˼ȴһ仰Ҳû˵
պũ躹ޣͼة亦׿ͷ˼δ˵ڼ˵ǳطνɭϣũȴܴѣةɳѲֲν࣬ȴм֪ںδԣҵϸǳɾʹ֮ţة֮Ƴɵжԣתֻʹɱ֣ɱɱݣ
ĺ͹Ȼ˼ܣ׿͵һĴȣԼڼ˵ĳĺͣγ²
ڼ˫ֱȭӣδ˵ȴ¶һ˿ӡ
ɽŻе粢֪ʱһı
һִ辣§Ƽ˫ۣ͸֦Ҷδ׷ïڣҹеǶ
ԴӴԽϣռׯ˼찲ӣʱȫжȹ
ξ±׷ߴʱȴ˸Ƽ
ʱƼжһ̫ǵľЩ־飬޷صŮӶ£ɴֻ಻Ҫ鷳
ŤͷڻѾ˯ƼһĨЦ⣬а߶һ䣺ҪҸȵڣ㰲ˣҲſɷġ


29 Բõ
ɽ·ߣڴɽдһ죬˲ɽ£һɽС·
˸ǰιص·;̫գƼվ̫ΪҪģǿЩϵţɽҵԪܡֻҪܹܲ˵ԪͶЧֶˣǰιصĳɹҲϲ١
ֻҪ˻ιأԬܵˣƼİΣȻٲġ
ԪԴ˴Ϥɽָ̧ǰĵ·ܲһ䡣
ܲҡҡͷ˵˴ĳδ·ͨķӦǰȥƺӲ
̧ͷɽ¿˿û˵ֻƼС·ǰȥ
ʮɫѰܷ¶ʱָܲǰ˵ǰиӡ
ѭָܲķ˹ȥȻǰٲ⣬ֳլ
Ϧб£Ǽլڲϼӳ£һɫĹΡ
ȥܲܽͷլƼߵֿһЩԵܲ˵Ǵɽһ࣬Ӧòܿ׷
ĳȥ̽̽·ܲӦһ첽Ǽլ˹ȥ
˯þˡƼܲԶֵļլţŤͷƼ΢΢һЦ˵ֻҪ˻ιأͲࡣ
ŷÿࡣƼһ΢Ц˵ĺǣҲԸŷһͬǰ
û˵ֻ΢Цŵ˵ͷƼߵԽЩ
ԽԽһֱߵǼ䷿ֻʮ⣬ſﲢǴ䣬ֻмķѡ
ܲߵĺܿ죬ѵǼ䷿ſڣһ̸̽ʲôʱĻͷƼָһ¡
Ƽһͬ첽ߵǰܲ˵ŻתƼ˹˵ɽҰ˼ңѵпţдªλĪҪǡ
ɿˣƼһ̻ͬ˸˵ҵ;˴Ŀˣɫֿҹɽﻢţ߶ɣˡ
λ롣䣬̳վһԣ˸ƣӭڡ
˷ڣ糯Ľǿ˿
̼ҵķݣʯɣʯ֮ķ϶ԻʵķݲůռׯЩûķݣҲҪιࡣ
ڷŰ˾ųµĲϯŰ͵ϵĲϯƤһ£ȴûж˵ʲô
ƽС϶ס˽һЦĶ˵λֻס£С϶ȥЪϢ
ʵ̫ˡ΢΢ӣ˫ֱȭһ˵ҵֻһռɵסʩһ䷿ɣ
Զ˲Ǵ֮ѡĪҪƴǣϺ׼ʳȥ̳˹˹֣ת˳ȥ
ͷǸʵˡȵ̳ȥ֮ܲЦЦﹾһ䡣
ʵ˲źáƲƲ죬һ£ֺܲƼС˵ЩΣҵȻСΪϡ
Ƽ΢΢ͷӦһ䣬վһԣ仰ûʡܲȴһɻĿ磬ûΪʲô˵Ļ
ǲ𣿡ƲƲܲ˵ɽҰ֮еŪʯϣʯݵǲʲôһ˼ңܽ෿᣿ǲһɽҰˣ˶ЩŹ֣
ôһ˵ֲܲһĻȻ˵˼ͷҵȲ
糯ڵŰ˿˵˾䣺ԪĪЩҵĲ²⣬λ۲졣
ֵܲ˵ͷûٶ˵ʲôһԵƼȴЩţС죬ӵĿ硣
̳ȥûᣬһֻװʳ˽ЦŶ˵λҲˣС϶յЩʳҲпڸЩȳ԰ա
ֽӹ̵ʳлһ˵˺꣬ҵΪʵա
˳԰ɣݸ磬˫ֱȭ˹ת˳ȥ
ɲô̸ߵſڣͶ˵һ䣺˶ʳҵȶȻԲ꣬ɲҲ³ЩΣ
С϶ȻԹֻܳ԰գ̻عͷЦЦӦһ̧߳⡣
ȵ뿪糯ܲʹ˸ɫֻܲĵͷת䷿ȥˡ
ֲܲû䷿̫ã˳ͷʹ˸ɫ
ͷְܲ裬˺һ⣬ݸ磬˵⻹ţԡ
ܲнӹ⣬Ҳ˵ʲôҧһ飬ľ׽š
ͬһŰߣСڵĳʳûᣬһͱǸ˸ɾﻹʣࡣ
ЩͷΣ⣬ƼͻȻŶͷ˻ȥĵڵϻ˹ȥ
ôˣƼ赹ڵأæ˵ԣ˫ַļҡ¡
ҡƼҲоͷһķΣһڣҲ˹ȥ
ƼȺ赹ܲԲڡһվֵ˵ô⣿˾ͬȾһ㣡
˵Ż£ֱͦͦĳȥصˤڵϡ
ˣȫˡֵܲº̴ųһ֡
Զһ䷿̵ĺæų˳
̸ǰһСʵҽҩΣ
ҽҩǷͬһ㡣ư죬ָָ˵ǺӶΪѰɵõ⣬һ˲úˣ˧ŭҶ𡣡
ģͷĺӶ˵ҵȳ¶ˣҲͷһ⣬˧ӦԻõġ
̻˵ȴûȤȥ̧ųڵ˹ȥ
ǰͻ̻Щģæں泯Ǽ˹ȥ
ӵſڣ˿Ҳ飬ֱڡ
СƤһĺƤ⡣ݣͷĺһۿ˻ԹȥƼаЦŶһԵļ˵ǽ֮ǰ缸һЩ˿εŮӡ
˵ǡӴʱҲ˽εƼһ¶εı飬һֳֳһ߳Ƽߣһ߶ͷĺ˵СƤȴڿҵԻᴦˡ
˵ŻѵƼǰ־ҪקƼɾֵһ̣һĲȴľϡ
ͻıʣ⼸ӳһ񵶼ھϵĺӸ˫ԲǲţȴֶҲҶදһ¡
ӻûתһԵܲԾſڣһѾߵ̣СƵĽһŸ˸ʵ


30 Ұս
ɣҵԩ޳ΪҪº֣񵶼ڱЮֵĺӾϣбһۣһ䡣
̱ڵϣָܲղŽ˦һʹ˲СȻˣôһ˦ҲЩܲ𣬸˵ֻǸѾͷ
ĹͷҪɢһ㣬ϵȴʮָ㣬ûлش⣬ǰѲŤһԣĺһ
Ҫɱɱüͷ㲻ӡûлػЮֵĺȴŲŭһ䡣
ҲǼӡƲƲ죬Ķſڵܲ˵ԪЩ̵ֻʮ±С
ŵܲӦһŵĳݵ֣ڵļһ
ֵǣϣֻܲû֣ͷĺӳվ˺һɤӣųȳֳܲ˹
ǺӸճ嵽ǰ̧𳤽Ҫֵܲͷܲ־ſȰİƣݺݳǺӵϓ˹ȥ
šžһ죬ͷӵصİһƣͬһŵĲ̰ųſǲǽ˹ȥ
صײǽϣغ£ɺܿһף˹ȥ
˭Ҫһƴͷĺӣܲȭͷ˵ǻ˶ǼһϣĪҪүү򡣡
ϣųĺ໥һۣһ˴һܲ˹ȥ
ӼͬȥҲæ̧Ÿϣ֧ͬʱܲ֡
ֳֽܲǰʱ⳯£ֱһšӭȫӻûջسʱƣĺһƳ˹ȥ
һĶ⣬ǺӵԴһƫͷ­صײм人ӵԴϡ
ԴײǰһڣӴԵڵϣ˹ȥ
ܲƣջسֱ۳ǰһݣ͵ֵܲĿ˹
ۼҪؿڣܲһšıܿ˽棬ֱ۳һǺӳֲֽǺʱֳֵֵܲ״ݺݵǺӵľӡ
סſڣָܲս˵ӣ񵶣õЮֵĺ̫ѨϿһ£ͬʱֺܲһ
˰ͬʱģṈ̀ڵϵ̣⺰һ֮ǿŹͬҪɢܰͷһͣͳŽǽײ˹ȥ
ܲڵſڣֳֳűϵʱҲҪײǽ̳˹ȥ
̵ԴǽײǰһɲһѾסķ٣ݺݵһק˵ҪмӺҵȣݵף
һϵţ̰ӣһ˫Ƿߺ޵Ӻݺݵĵվǰ硣
ͬʱļڳʮͷƽĺӡЩһֳŶìһֻŶƣųӳ˹
ƽȺӣܲüͷš۽Ҳ΢΢鴤˼£˿ĭģƽʱҲĵ
Ⱥͷƽĺӳ֮󣬲û̶ӷһеƣס˵ĳ·
𣿡ȺͷƽĺӿһۣƼһ䡣
зڣ£Ƽҡҡͷһ˫εգҲգĶЦӣ˵ΧסЦ棬ԼЩ˸û
ǰ˵ͷḧƼ㷢ҲǶܲ˵Ҿ;Σֻʱҵ뿪Ȼˡ׷ϣҰɱŷݣҲڸܵС
Īǲġſڵܲⷬʶһ䡣
ûѻ˵꣬ЦŶ˵ԪĵǹڣȻûҵȱȳȥԪûע⼸ݵĹ죿
Ȼ˵ĻЩ⣬⻹ʮƽʱܶǷֲܲûлͷ磬ֳֳֻĶſڵĻƽӡ
ʯ죬˵Щéݣȴûϣķһֻ¶ܰ¸ˡϴһĨЦݣߵڵϵǰ΢΢ʵ˵ǲǰɣ
㵽Ǻˣ˵һ̳һҵĳ鴤˼£ѯա
粢ûֻǴ߹ֱ߽˲һݡ
Ƭ֮Ǽ˳лһ
Ӧ˵ˣұá糯΢΢һЦߵǼԹȥĺӸǰһƵ
ҪҶ֣ԼӣקʣµĴͷһ䡣
ˡ֪ضҪ裬۵ܲס̿Цһ£˵˾仰󣬰ͷƫһԡ
絹Ҳ̰ͷƫһ֮ǰ̵ĸ첲ϽһЩһ̣һﻹס˵ţʵֻܿ࣬Ѱ˲̫ͬ˵ҵȻ᲻ɣൣЩ
˵ſ׻Ͽǰ㶼û飬ֽΡ
ǺαءǱЩܣϹһĨЦ˵С϶нľˤ˽ǣҲ˼λ
ǿ˵׼սϵ˸ۣ˵˴ᱻƭˤ˽ǣȵҵȷͻ
ҡҡͷ̾˵ﶼҵƱȴǱˡ
΢΢һЦᳯֱģվƼ˹ȥ
ţſڷʲôǧҪƼݿڵǽǣ˫ַļ۾˫ӣĶ˵ҲҪķܣǳ⣬ұضġ
Ŀϵ磬䲻⣬ȴŨŨذĽƼصĵͷھӿһ˿ζ
Ƽӵϼһ֧ǼӶµĳſ˹ȥ
£ǾȻȺƽǣһԵܲ˵ҪСĽǻȥ˯ӵ°ҹͻȻѡ
ŵܲӦһ᳤۾һգգĶʮƽӡ
бɽڣֻɽһɫĹΣɵĹͶڴϣͺɽ̫ȥǰĲʡ
ɫ綼һƬɫʣĻƽҲʱǰƽ


31 ڼ
ɱƽǳӱƽ˼һֳֳĻƽӽ߸߾͵ĳһߺһ
ʮƽźţһֳŶƵǰһֳֻŶìŶӳܲŵķƽ
ƽǸǵһȡ
ѾƽſڵĻƽӶͣ˽ŲһֳֶìŤͷ
ոսµҹĻУһͷƽ׵Ĵ׳󺺴ƽӳܲķ˹
ûſڣǴ󺺾վڵֺܲڿֽܲ
Էֱܲ䣬ֳܲ翴һۣͷų⺰֣ܲʸºˣ
ĳ˹ȷֵܲݣǺæ첽ߵſڣ˫ֱȭܲһ˵ĳĽѾãԵüűʿĳòĳӦǽҵæ
ԭǹܲǳ翴һۣ΢΢ͷűȭһ˵ĳջ;˵أȴԼһƽסʵǲˬĺܡ
£΢΢ͷŶìƵסݳ·ĻƽһЦܲ˵ŽԪܽţɽ֪Ϊ˴
Ļƽһҵæ˼бУֱͦһԡ
ˣ˿ĳţɽϡܲƲƲ죬վվ泯磬Թ˵λĳͬΪƽ棬ĳڴ˴һޣһߡ
ܽΪǵţֽܹܲ磬æת籧ȭһ˵
绹ǵãʷ򣬹ͶȻˣ붭׿֮ضκεĹϸ
ȻĸоŵĹڱϾˣ绹ǲֱ˵䣬ֻñȭһ˵ĳʿӵܣҵ䣬ʵ裬䲻Ҳա
粻Ը˵䣬ϸֳһĨʧûǿ׷ʣϾֻܲվԣܲٻЩɵ
ܽĳɷһΪЩƽĽ죬Ȼ֪βֺ֣ܲö˶˵վſڣôǰǵļƽ׶༪١
ͷ˼תߵǽǵƼǰƼ󣬿Ź߽ڡ
һݣͿ˱һŵˣæǰΨһûлԹȥɰ
ֳܲվڽ翴һۣûзӦҲûǰֹĶֻճһ߾ĹעſЩƽĶһ۽ǵŹ
⿪һűľ˵ֱۣһ߶Թ˵λ˲ãڼϰ꣬ȴ˽ʮ
ֱ۵һЩڼ˫ֱȭ˹˵ͽת˧ڼ޵֮ˣιˣЩӳ˧ϣʤмԴ˱
ڼգ͵ԲһЩһĿվڹ漦Ƥ׷ߣаֹţڼǱ߸ɱôôô½֮׳꣬߻δ꣬ķεĵڼҲ㲻ʲô¡
أ򹨶ڼת泯磬һĨֵֹЦݣûж˵ʲôֻ˫ֱȭһؾתȥ
ڼҪߣæ˧ĩʵ𡣺οɫ
ڼṨ֮һ߳ԶĴɽߣһ߷߸裺߷ɣһǧѾͣĺĺκΣйʸаʩʥ½ңҵȻԶԶ֮Ϊϣ
赽ڼԵúңԶ˵ĶżƮζ
ڼӴǰһĹ粻Ϊڼеġʥǰָĳ֡
վƼȴô룬ڼȥʱθҥŵǰ磬ɾֶ˺Щԡ
ĸŮ˲ϣǸصӢۣ籾Ǵ󺺳Ļʵֻۣڶ׿Ȩʱ⡣
Դ뿪С¥ǿ̿ʼͱֳһ˸еĵƼĿУڼθҥǰָ罫ܹ¡
Ȼ磬ܲһֱʵݣʹԾӵҲѯʡ
ڼĸԽƮԽԶֺܲվڻŵļԵĹһۣ˴˵ж¶˼Ի
ϵҲǡڼߵԶˣƲƲ죬ܲ˵˧֮Ϊʵ֪ô˧ǶϣҲ̫дЩ
ܲû˵ֻޱĿվſڵȺƽӣ˺һ򹨶ʵ˧٣
ǡӦһ֤ʵֵܲĲ²֮˵˧Ҳڸ˧֮˴ֶɽֵأҾټپҲǲΧˡ
ᵽܲ΢΢üͷű£λҹҲ졣˵ǻƽĺƢԲͶҲûٽ顣
ܽȻ˴βʹ£ܲû˵ֻ΢΢šüͷʲôæ˵پתս꣬Ҿ˶䣬˵˧ս֮ʿ½ȴǡ
ĪҪ˵Ļû˵꣬ܲ־ֹ̧ס˵ȥ˵ĳѸںδĳδ
ܲôһ˵Խʧվڷڰŵ翴һۣ룬Ҳ벻ףǰʮ꣬һûûȨܲء
Ȼˣĳǿܽڴ˴Ъţĳиˡڴʧɹȴûֳֻ΢΢һЦֺܲ繰˹֣ת˳ȥ
ӣſڵĻƽ죬ͷƽĺһѻڻеӸ˳ȥûᣬ˾˸ɸɾ
ҰЪţĳ⿴ȵ˶˸ɾֲܲųƼ΢΢ȭһ糯ͷ֮ת߳ӡ
ֳܲӣ翴ûʲôʵ壬ޣȫΪΪʹǴ˿뿪Ҳ߲ԶͻᱻµĻƽ׷ϡ
뿪ǰѾ˵⣬ϣܹܲ¡ƽľӣһЩԡ
ŷԵľ£ǳġ
ЪϢɡֳܲźת§סƼĶ
ЪţΪЩˮϴ˶ſڣƼŤ֫Ļ΢΢Ƿһ˵һɽ·ϴϴ˯ٻˬЩ


32 Ϊ
ҹɫˮǶͬһſŵ׺ҹҫŹʯ貶ֶĿ
΢ǹⲢûиشٹһƬڣǼСݣҲʲС
ƼĻѾ˯ˣźС⶯ţƽ˼ֽΡ
ӵƼ粢û˯ţԴӹ뿪뵽ʮ̫ƽȺȱͽĻƽ׷ܲ뿪
ﴫִܲװĺź粻û÷꣬еʮְġ
ҲĶ˯ǰᵽݣɼܲʱǹƼİΣ˸棬Ժ·ϵ裬ֻһ˶ԡ
§Ƽ̸ϣһˡļ䣬һĨЦ⣬΢΢۾
ԽԽĺȻֹסİνȻܲҲ죬˴򶷵׼
粢ûѲµʲôˡ»ܲԼȥȽϺʡ
ʮƥֱ˯ķᣬſڣϵʿ׷
ʱĹվԿǰλãǰ滹վһܸߵĺӡ
⺺Ҫȹ߳ͷϴһ״Ƭף˷⣬һְ彣һֲֻϣ΢΢ͷͷܽ𣿡
һˣԭҲֻĴ˴ôԸһЩվںڰķȥ
ſڵְܲѳ˽ʣŤŴŲ
ܺڣֿܲմӶ磬ȴԽԽſڵĽŲ
Űɡߵſڣѹֻܲĳ̶ȣַܲԸһ䡣
ŵܲӦһҳ
վĸ춯æţ˫ֱȭ˵ĳ٣ĽܽŶλ;˴ݻᡣ
û߳ŵ磬ٵ仰͸˸ͷΡ
ֳܲѾãĽ˵Ĺȥ˭ûŪĽѾˣֻ˵ȷʵ˸еЦԷǡ
һ߳ӣȭٻһ˵¾˧յԵһʵң
ֻ߳ܲǱȭٹ˹û˵
ֵܲٿǷǳĹҲҵ磬æ˵ܽ;˵أǹἰĳҲ֪һݻᣬֶλȥǾҹãĪ֡
˵Ǻ϶ȣеĻƽĴԵȫһ£ǸеЩ⡣
Ц⣬˵ҵ;˴ðݼ˧³Ҫ鲻ãһߡ
˵ﻰĻû˵꣬پʹĻͷ˵λ˴ĳǴ˴ƽ˧͡мҪ죬ĳɳֵܰæȥǣһ⣡
ʲôȻӦ£ûſھܾپͱȭܲ˵Ϊ˧ҪãӪڻЩ£ĳҸˣҹػλһĳھӪй򡣡
˧˵껰תʿӹæһ
ȴװûһУˡ
ʮƽҲһƬãҹɫС
ſڵֻʣ¹ĸƽĿٵԶȥ˫ֱȭܲ˵¶أλЪϢĩΪλҹ
δתůһҹԪȻвһأһ磬ҵڴ˴Ⱥ򽫾ǣ粢ûнݣǱȭ빨ȥϢ
֮ǰǵٵָʾƾ˵ǼֽܲЪϢĸƽΪվڡ
˫˴ȰһᣬֲֻֽܲȥˣһַŽһֲֻԷվţĸƽ࣬վԱߡ
˷䣬¹ϣܲѹʵΪǷȥ٣
ǺǣЦЦֱֵۣܲС˵±ضָ㣬ҹ٣Ӣΰǳȴڽ˴ȥʱѡɣҪܾȴûлᡣڹ⣬һĺ塣
ǰΪҹʵΪӣ˳ļӡܲƲƲ죬ЩƵ˵Ҫ뿪Ҫļɱһǡ
һɱȥǰ̧ͷˡҡҡͷСܲ˵ҶˣҶǿгҪԲ֮Ԫ˯£ĪҪǣյٵľӪͼߡ
ĳǲڴ˶ӸʱգֻҪ¡ܲȻЩ죬뵽±˸ȴֲƾɱȥɵ̾˿
̾ϣٴᳯֱֵܲģ˵˯һеȵһ˵ƵپҲû©οֻҪڴ˴ҾԲӺҵȡ
ֵܲ˵ͷû˵ںڰиһ񣬳̸˹ȥ
ʱƼѾˣЩ鲻òġ֮ûֻһֱĬĬ洫˵
̸ǱϣʱʶĽ峯ŲŲڳλá
ˣƼһŲӣͰӣᰴļ˵Щ˯ɣɫѾˡ
ţƼӦһɵı۾
ûѯʻ᲻ȥ٣Ϊӣľߣѡ񣬶ҪԹ޻ڵȥ֧֡ȥ档
Ƽ۾Ҳ£һɾ漴ϮܿҲͽ硣
һҹ˯ĺǰȣſڣõİҹͻȻҲҪࡣ
ʱɫѾԵƼҲһˮźϴ
Ԫأ͸Ĵڿһۣ˸һŵƼ˾䡣
˵˹Ƽʢˮľ˵̸Ǳϣ˵Ѵˮϴ
˵ͷˮϣˮĨĨ
ϴһԵƼݹһɲŵݵǰĸɲ̧ͷƼ΢΢һЦ˵ԺźңϴˮС£Լá
Ƽ촽ͷ̧ۿ磬˵ǰȥˮԪִҪѷԪȴǲ


33 ƽӪ
ϴƼķ´·ȥ
մݵĴţͿֺܲ͹վ⡣
Ŵ򿪣Сʲô˰ת˸ŵ硣
ֵܲģЩӣ͹ִʱӦúСﲢûִݡ
˷ţֱܲȭǹһ񣬹Ҳȭкһ
һ񣬴Ц˵һҹͶ٣ʵĽЩĪ֡
⡣ȭ˵ƥѱ׵˼ܽ˧ǵȵľˡ
ͷڵƼƬ֮Ƽ˳ͷվ
ƽǣ˶ԣһԵĹ˸ƣɫżֹĶԶ˵
ƥͬһƥɡ糯һǣĻƽֱ֣סƼǰ
ĩʱڣ뻹ûг֣һ㶼Ҫ̤ʯ⼸ƽûаʯҪű֧Ծȥ
Ƽ϶޷ȥģҲֻܰȥ
Ƽ˫ְһݣҲȥƼ
˵ʲô£ǰִɽһЩ᫵ɽ·ϣʱҲ
ʱģϷƷֵСָߴı֡
սѡñ֣ҲʱūսϮϰߡϷС˵¡;öҪȱֺЩɳײͶ̳̱ٶȣǱȲߴı֡
ʶҪҵŲȵĵطɲȴʲôҲûȵŻȻ𣬿µĿûװ롣
ƼܲҲ͹ף˻ƽǣǰĿϡ
ߣҲֳ̧ǰһӣǰ·
ĸƽʿó֣ܲΪ˲۶нٶȣֻƽͬս
һ˳н˴Լ·һɽ֮ɽȡ
ɽȣŤͷϵĳɽȻʲôҲûȴɽһڶ
ɽһʮͷŴɽоˡ
ͷϲûаƽһѩ׵ɽĴԷɣʹԵмֹ¼źƮƮɡ
Ŵɽﾭˣ˵ǹһĨЦ⣬ĵ˵ͷ
ΪΣվɽŴӹͨˣٳһ䡣
δ죬ۣȻ˲ٵ˧ݣûлͷֻɽ£Ļһ䡣
Ѿϰİֻϸֳһ˿죬ȴûж˵ʲôתһȺƽɽȥˡ
ֻǸоɽȴδ˵ټһֺܲƼͷɽȡ
û١ֺܲܵҪӺǣȫûбҪ˴¡
˴ɽȣǰһƬԲĿյء
յϵӲݺ͹ľѱĸɸɾȡ֮һоӪʡӪӪ֮Ŀ϶һӶӳŶơìѲߵĻƽ
ƽԪ꣬Žֵ쵼һģƴĻƽ壬һȴﵽ֮ڡ
ֻʱĻƽԵײũΪҪȱս顣ս־Ҳǿңڹپ͸غǿװΧ£ܿƽʧܡ
ȻʧˣɺܶƽȴڸԵͷ´ϵսתƵ˰Уµ֧ƽеһ
սĻƽȻ޷پս濹⣬ȴҲǵõ˳Ľս־ǵںܱ֮ˡ
ӪȻ˵˾ӪԯŴһƽСУӪӭ˳ȭԹ˵˧Ѱ¾磬ֻܽǰ硣
֪ˡͷֱܲ˱ȭ˵ˡܽĩӪ
ŹһӭĻƽ½˾ӪֱžӪȥ
һһĵļǾ·ߣ·ߵͬʱҲȷ˾Ӫضžͨ󷨺ıԵĸˡ
粢ʲôаԣҲͼھӪߣȴָоӪ򵥡һͨȴͬԹһľӪ
ӪӣڲͬһκһоʶܱʮඥҰУ۶͵Ǳ߽룬ܺܿ챻ӪڵĹٱ֣ѡ͵ϮľӪȻʮֲǵġ
ڹûãǰһȱҪӪʡ
һȺ˵Ӫ棬λʮ꣬װĸˡ
䲻ƼһʣòȴҲ֮Ʒֻ΢ʴһЩ˿Щʡ˵ʩ£Ҳ͸ż˵欣վڸ׳ôое㲻
Һ󷽵ģǸʮճͷһϮɫµˡ
˱ٰͷȴҪСԸһЩҲһ˫ȴ˸ŻɡԴ߾ûŲ
˺һȺͷƽżӲ׵Ļƽ졣
ܽ˻ûߵ˧ǰپӭǳֹܲһ˸˵ĳЯ˼ڽڴ˹ʱλһ·Ͷ٣ЪϢ
ҵūЪϢ˼ҵ飬ŮҲòκϣū˵˵ա԰ֵĸƼǰƼС֣ǵƼȥ
Ƽ񴥵æӸгرŵС֣쿴վǰ硣
תƼͷ˵Ȼȥɣͷȥ㡣
ôһ˵ƼӦһ縣һٵķڼƽĻ³һСЩȥˡ
Ļƽǳվԣܲó·򱣳ٴ˵ѱ׵λ硣
֮ǰ糯һԵİ˿һۣҲߺʶİͷһЩܿĿ⡣
ѷֳаںһЩÿŰ棬һֻ˿ĵӡڴʵףһԴЩİֵֻԿǰλãһЩͬСӡ
ܽ˴ʣ˵ߣܲ
ĳӣվãһİ£ܲȴ飬һְ彣ֱͦ󣬾ܾڶ¡


34 뿪
ֲܲԸ£뿪ȰһԵ˳ʹ˸ɫûٰѻ˵ڡ
գ£һְֻڴϣ΢΢ӣ˵ܽͽҶ˹ǳˡ
׵İҲʱת磬һ˫۾գҲգĶ
΢΢һЦٵ⣬ȴû˵ȫ
ĳͬڣϴЦ⣬˵ͷϵľ˫ų˵ͬڣ˱
Ҳƴǣͬ˫ֶʢƵлһͷһ
˵һ㶣¶Щӡ
˧˧Ӫųһյƣþ״ͰҨһЩˮ׼ϣ⴫ʱʿ
˵ˣֳһ˿죬üͷ΢΢šŵĻƽǿ˿
ĻƽһҲɻ໥ţû֪ΪʲôͻȻ
ߣȥüͷһ£վֹ֣ܲ˹˵ĳȥӭӺ˧ܽĪ֡
վٻһ˵˧ҪҶˡ
ĳܽյٴָܲ˸ٴŹ˴ʣٳǰ˽һ䡣
ϵĻƽҲûиȥܲ硣
Զ˧ҪԽ˧һյ뿪󣬰վ˫ֶžߵǰ߸߾𣬹羴ơ
˵ʮϤĸоһʱ벻
ˡѰ˼ŵǺηʥȴûаžվԵ˵Զ˧λ̧˱λ
ڴڵĻƽԶվһͬ˾ͬ˵˾䣺
ЩٵҲܲ֡
˵ҲЩ̵Ľ죬ЩֱܲȽȴ࣬ս黹䣬һϵġ
ִ֪ܲӴ˴¶˾ģһҪ֪ܲ֡ܲļƲߣ뽫źˣ뿪˴ſܳ¡
һյתصԼߡ
˧ɲغ񡣡˲ŷ¾ո⴫˸ֺֽܲˣβĳҲһͬϼյ
ըװɤų¹ٵҲڣĳȥ˧ܽ·Ҫ̫飬ֻա
ٸĳ˵ǣٵ˼ĳãִֺڣֽܲڴ˴ΪãλĳҲһͬԾƣ
ƿһͷϹŻƽٰ˴ͷĴ׳һڡ
⺺ӰԲʮֺʵͬһ㣬ſһվڵ˾͸еһεѹӭ
ӽ˴ʳ˿˿Ŀվ米ܲϡ
ٺһЦ˵עĿ̧ųܲ˹ȥ
һƽϿ⺺ӵֽܲǰЦݣֵܲļ˵ܽЩӲˣ
߽ڵͷ͹ҲֻվſڵܲԵĺӡ
ּܲĲˣǴºŽҹĺű£ܲλܲһֱݷռׯȴתսķ򣴨һһֱɱɽ˵λȻ췭ظı仯
˧ֳܲͷ˵겻˧ã
ű£֮ܲ˵죬ȴΪƢԲͣ˴˲޽飬йִʱٴط꣬ȥĶԹѾǲ࣬еֻǹĸп
ããֵܲ˫ۣͷϸһ飬˵ƽԪ굽ֵ࣬Ҳδˡ
ֵܲ˵ͷû˵ȴʲôƵãܲʵܽλ
ĳǰֲܲ˲ǰŤͷ磬Ժ˵˧Բ飬һĳҪ뿪˴
Ŷܲ˵Ҫߣ˵ͷһĨʧ䣬˫ֱȭֹܲ˹˵ڴ˶գҲ飬ȻܽҪĳǿֻǽ뽫ȥĳľӪһ𣬲֪Σ
ܵ룬ܲôѯʵĿ⳯ǰ翴˿
ٵľӪһֱ˼뿪ٵĿǿȻ϶ڴ˴ºǸ뿪Ļᣬûߡ
ͷֲܲŶԺ˵Ȼ˧ĳͬȥ߶һ
ִܲӦȥľӪʱϲæԸһͬڵĻƽ˵ԸȥӭܽǰȥӪ
վڴſڵĻƽӦһҪȥǰվŵٳֹܽǱ˧Ĺͣ˧һ˴Ҫ˽ߣǺε
дżŭΪ˴ֺȴҲЩߡתЦŶ˵ܽ˧Ĺ٣˧ܽղ죬ĳܽȴΪϤܽǾ֪طꡣĳھӪа¾磬˧ҲһͬǰȥΣ
Ļ˵ҲûеǿӣǸɵӣҲܿóǿǳʲôĿġ
һ׵㶣ڵĵͶȥȵĿ⡣
ֻ֪ǵͷҲ֪Ѱ˼Щʲô
ԴӵӪһֱıߣӵòʾ֮£ֻýüͷһ۵˵Ȼ˧ܽĳҲ˧Ա㡣
л˧ȫٹ˹֣лһֶһԵ˵ԸĳǰȥӪ
ڽ֮ܺǰѾˡ˵ӡΪ˴ֺˣһ˵ﲢûжٻˮ뵽ҪöԸĶࡣ
ٱЩ𺣬ĺӣ˵ﻹиҪ뿪Ӫɱȵ˺뿪ࡣ
ף⣬պ˵æվȭӦ˧Ҳӣֻ˻˧˴
˧㲻ĳ뵽ܽȴҪķڴ˴ɣĻû˵꣬Ѿ˼Ťͷɫ˵˧ҵȴ˿̱ҪϻؾӪ
˧Ҫ޷ǰȥ˧Ӫٻδػڵĵվ˫ֱȭһ˵Ը˧ǰ֪ͣ˧ɷӦʣ


35 
ٵľפڹȵأѡɽڡľӪҲٵľӪеľһƬľ϶Կɽϣǵɢҵİо
ǺľӪ
ٵľӪȽϣľӪȫû·һ֧ǱľǷͻϮǽȫûм֮
뼸ƽͷǰ·һȺױӵ½
ǰĺѾױǣţɽ£Ҫںɽߣ׷С˵Ƿ϶ӺľӪ뿪Ҫȴࣿ
ôģһۿ㶣ŤͷŵȴʲôҲû˵
뿪Ըһ֮΢΢һЦ𻰣ֻǽС˵˾䣺Щʱ򣬵ᵽڰݼ
˵껰ǰߣǳߵ
ûлͷԻһЩµĻƽ뵥ֵĹվ̫ʡ
ɽ֣˻ûӪһӻƽӭ˳ȵıʿ˫ֱȭ΢΢ӶԺ˵˧ѱ׵
Ǳʿ˵Ļüͷ΢΢šĵϴŵЦ⣬һ֪ı顣
ٵľӪһ·ͣ㣬Ӫصľ벢Զ뿪֮ǰ˻Ը׼磬ҲԲôͱ׵
ΨһĽͣǺơǸϸ˼Բܲ򵥣ڵ֪Ѿ׵һ̣˲ı˶ԺĿ
ź˽˾Ӫӭ߳ʮŽȹŮӡ
ʱڣڵȹŮӴ඼Ǵ¡ֻ˻ᱣȹװ硣
Ϊںȹѱ³ȡֱκϱʱʢʵȹĿʽڷʴж㣬űŮʱƲ˼ҵŮӣȴϲƮȻɵĿʽ
ʮŮӭ˳ųһУ΢΢Ƿӣһ
չţҪдˡЩŮӰ֣Ťͷ˵ЩĳļҾ죬˱дΣ
һʮ֦չȻòϳˣɹȴ͸һӹζŮӣ˵ͷ˺һ䣺˱ҪͷǾˡ
һͬȥɡӦ˺һŤͷԸƼ˵Щʱȥ㡣
ŵƼǷ縣һ죬ʮǵӪȥˡ
ɽҰ֮䣬ҲȿλԱЩֱ©ʳλ¡˴ǰ˸ƣ硢ֺܲ͵˵룡
վһԵױְлһ˴ʡ
һʣŵһʳƵζǳɫµŮһֻľͰǰó˵ľͰľˮ
ʱһ΢춯žˮŮæŤ
ǿİһ߽ͬڵʱæվھͰ࣬Ժ˵˧
ţ˵ͷһ֣˵ȥɡ
ŮӦһ˳˴ʡ
λ˴ʣٴ˸ƣŤͷһԸĻƽ˵ֻоȴ޸裬ǱƣȥǰЩҵѰǼΪҵȸˡ
ŵƽӦһת˴ʡ
ٴͬȻΪܲ׼ܲȴְֲֻ彣վ󣬻硣
ִܲⲻҲǿֻǸԹ׵λ£Ըױ˽ơ
˵ﻹ粻ɵֶ࿴˺ۡû뵽ֺĺӣȻҲܣɽפӪȴҲơ
²ãٴƿǰȥĻƽžŸɴȹŮ˽
ŸŮ󣬴Լʮ꣬һգһ񣬾͸˴һɱ¡
ǰģǸɫȹŮİ˸ŮһϮѩɴȹɴȹŮﻹֱһ٣Ӧֵߡ
ڣűɫȹŮվǰ棬˸ɫɴȹŮһſվ󣬳׵ĺһεε˵ū澰ݹ˧
òֺĺЦųŮǵ˵ͷ̧һ˵ձ˧йͣȺ裬˧Բȡ
ŸŮӦһٵŮߵʽ䣬ڽѰٰٰ£˳۵ָᲦŪңɫ󣬳վпյص߸Ů˵ͷ
ԽվŮŮСɢνŮΧм䡣
Ů΢΢ͷ߸̧һֻа۵ֱۣ£Բ̵ζͦ𣬰ڳơ
ŮڳƺΧԵŮҲڳͬƣֻŮ˲ôһЩӲĸо
ţ˹飻ţ޶״Ӽ¡νȥжĸǣ䣺ҵԸ󣬼ӡòʣµô˻ƿڶǣͣУȥΪ٣׷ʱѾþӡŮƫƫ裬Ů촽һڶĩʮеġС
Ӻʺ췴ĻƽڻƽУҲ
ƽܲӵʱипȱٴۼȫ˶Ҫ̫ƽŽֵ췴
֪ƺƴĻƽ֮໥䲢ŽᣬҾӵսʮִƽǧսŷֻ˼£ŽǡűֵܾȺսƽҲʧܡ
һܲ֡ȣûвμӹƽ壬ûгԹ¹Ȼǲôᡣ
ŵĵһֻۣҲһĵȻ
Ůţƿ߽īɫµŮ
ڸŮȣ⼸ŮСЩ಻ʮꡣ֮ŮͷӴʲĽ˺
Ůһ˵ԣĲ棬һԾͰĳ˾ףΪ
ֵܲŮһˣһվܲԣź֪Ǻá
ܽԸ³ԾƣҲźɡһ§ŹҲŮ̽Ůǰ죬һֳֻܲԵŮ£ķԸһ䡣
˺ķԸŮ΢΢˹ӣǰСһࡣ
սӪûᣬ˶ʮŮӣƣо̵ʱδЩŮһͬսģ


36 һۿ
и飬Ů㣬ڵղǰӪš
ˣ绹˿ûзɹ衣ûǰþ磬ѱǴֺɱΡ
һЩСƵ̫ϸ¶ʵͼξͷĴҪס֣ܲȴƻ˴ֺĺøУνǵòʧ
ƹѲЩ⣬͵ʱҲһ졣
°ƣڵȻֹŮҲ˵һԡ
ŮĳӹپЩĺָŮӣ˵ԴӵŮĳδȾָĳ㽫Σ
л˧⡣΢΢˫ֱȭԺ˵ǲͬҹ԰ߣһ£ȴ޸ܣ˧
ԭӦŮ֮ܲҪû뵽ȴҲһڻؾˡ
ðɣ㶣ֳһĨ죬Ĩ첢ûжã㳹ɢǼŮ֣˵¡
ǼŮ˳ȥԵŮҲ׷˳ȥ
Ȳϲɫĳ㲻ǿĳȶЩ⣬ܽҲ·Ů˳ȥ֮󣬺վ˵ĳЩ뷦ˣٱλܽǰ
˵ⷬҲվ⺰һˣżλǰȥЪϢ
籾Уɺû˵ĻᡣͶŵĵվʱ߽ƽ졣
˧Ϊλź´λҶǰ֮ƽ챧ȭһһ˵ⷬһһҷֱվ࣬˵ͣ룡
鵽ϣȻǲ˵Ļᡣ֪ʱⲢûʲôôҲٺ˵ֻ˫ֱȭ˹תȥ
ָܲҲ˹־תȥΨ˫ֱȭһ񣬲뿪ʡ
˴ʣƽ£˳žӪ˹ȥ
ûԶͣ˽ŲͷźĴ
ֺͣܲ͵ҲֹסŲ·Ļƽǰ˼оû˸ϣŻعͷ˶źĴʣһ˿ʵΪβˣ
˧˴źĴʣ˵ȥ˽ӳɡ
뵣ǡĻ䣬ƽ໥һۣһЦЦ˵ȥЪϢ˿ڵ
Ŷ˵ƼѾȥϢǷЩģںľӪҪԸǣʱ֣ûбҪƭӦһתܲ֡һͬƽߡ
ľӪɽ֮УΪľڵ񲻿ܳƬӣ˵ٵľӪ࣬ռĵȴҪٵľӪ
ƽ˴ԼһĹ˼໥ӵǰ
߽⼸ŲƼʹһ˳
ԱûУƼ縣һ˫ַļһ䡣
һٶƽתһԣˣֹĲ֪˵ʲô
ҲһãȻʶˣûжŮģĿŮ˲ΪӵĹߣżҲΪ˳ɾ͹ҵĵʯ
ΨֱֱܲͦϵıûаĲͲ⡣
ͷ˿һ磬Ƽ촽Դûлش⡣
ЩҪ飬иˡƼдһ˿ɣоһʲô£ǳ˹˹֣§Ƽȥˡ
ΣΪˣս񣬲Ű£˫ְƼļһ䡣
类ţƼʹĬһᣬʵҵȺʱ뿪˴
ңǲΪˣƼԽĸоһʲô£üͷ΢΢š𣬰ͷ˫ʶļЩ׷һ䡣
Ϊ类ָٵЩʹƼ˵ֻǲԸǱЩ˾ơ
Ƽôһ˵ŷڻʵǷ޻˵
ţƼĵ˵ͷ죬ûټѻ˵ȥ
Ƽ˼⡣ڹٻ֮ң޵ʹ֮УܵǴͳǽٵķ檣ȴûܹǽĴֱɸˣЩ˼ǱֵǣƼҲ޷׽ĸо
ҵȿҪයЩʱաḧƼ㷢˵Ұס£Ҷ뿪
˵Ż洫һϸ΢ĽŲڽŲҪƼʱ洫ܲΪҼ⣿Īͼı
ܲ˵Ƽĺ󱳣ڣԼƿ˳ȥ
ճͿֳֳܲڵļϣɫɭĵŵ
ܲóţֱͦţƿ˳ǹһĨЦὫھϵĳһԣܲ˵ܽغĳ̡
ֳܲվ翴һۣͷŽջؽʣʲôҲû˵̧ߵſڣ
ˡ糯˹֣˸˵ʡ
ڣظ˶һɻƼȭһ񣬲£ŵӹڵϡ
ڣƼ֪˸һ
ڵ£˫ֱȭ˹˵Լȴδ뵽֮죬Ԫͻ´񣡡
¶ˣޱȵģǵûгΪֱ˵ˡ¡֡
ιʡ˵δ˵ĺũݣɡ¡֣ȴҲޱȣæ򵥸ѯΪ˳ƺ
˵ܽͬһλĴɻ󣬴˵λֹжȣ˵Ų£Ͷȴ͸Ӻݻ󣬾ѰŮӿɱȣ˲ʱ϶λǺ塣ϴЩɻ󣬵ӣһ˵Ϣ׿Ϊũٰɥ¡͵͵£Ϊ֪ɺũްȴҪģΨ˲֪϶ũض˼䣬ӦǺũɣ


37 Ͷ
ݱҴ籧ȭ˹˵ƽ޴ңѿƱݣβ١֪Ҳò͡
ǵ£ͬ˵Ĳ²⣬æվ𣬳ǰһһڵϣ˫ֽڶͷķ˵Ԫֱߵũ¡
Ļ䣬ֱӣ۾ʵλڴ˴
ϵò񣿡ķӦеһãȻֱͦӣһɻĿ磬ʶķһ䣬ǻش⡣
Ԫֱţβ֪ЦݽʵǰǾ仰Ϊ͸ݣȴ١ҷλڴ˴
¡ֱӣ˵١ǻƽ˵ɶ˾ǳɾʹ֮ˡӹУȴܰȻ룬Ȼų˲͡׿ͼıʥ֮Ŀ񹲷ߣֻһĺʿ޲׷ӦԪֱɱˣĴ˴ҼӪС
ԪֱԲֱͦţ΢΢УµĶ˵ֻǱӢȷǻ׷Ӧ׿Ҳ֪٣½ʱӢδı
룬žǰιأټȺɱ׿Ļû˵꣬ɫ˵вɾֱιأ׿˱춯Ϊܡ
粢ûж˵Ҫȥιص£ȴһƣⲻѡ
Բ۾ŹǰҲû
ڴ˴סգգٶǰ˵ڲʣȴҲ̫ʱһͬ뿪Բһ仰˵ֻһζĶ΢΢˵񲻱ڴ˶̫ãиˣ
վ˵Щһֱڶܹٱ׷ҵԪֱԪֱ뱾ıҵ֮ºγ󺺽ɽλ֣֮гһձټӢ۹ַͬ׿ԪֱǱľʦ
Դӻһ·Ѱʦѣѧ˲ٱ¡ٵľӪ˵ҲЩؼԵȴϡΪͳȴ˵ôһڶʱһж
˫ֱţĵͷۿйӨӨ⣬˵ɵ´ΪԽԸ׷°ǰ󣬸Ϳأǣ
ʦ̧һֻ֣ļһԵͳ˵ӽ𣬱ȫ̾ʦȫˣ
˵ޱʦһְ˵ûж壬ȴǽ˵Ρ
Ԫֱرŵ֣˫ֱȭӣһת˳
Ҳ˫ֱȭһֱ͵棬Ŀ˲Զһ
Ϊ졣ŤͷԶֶܲ˵ǰ⣬֪ҪЩô
ֵܲĻ˵̧һֹֻ˵ȥ˵ԪպҵȽҪӵǲɳɹ뿪˴ǰţɽ
仰ָܲе⣬ȻŤͷһ˼Ŀ磬Ҳû˵һ
ˣ糯ܲ΢΢һЦļ˵⼸ԪҲĽЪϢţҵȻҪǰȥ˧磡
ҵȲҪ뿪˴ǰţɽôȰοܲһ䣬糯ԶŵƼ֣ƼȽڣҲҪ̧߽ʱܲһ䡣
ԪҿģҵԻ뿪˴תֵܲͷһ仰
һãȻܲվ⣬˺ð죬ûΪͻȻ뿪ĵȴϵᡣ
֮Ϊȥʱ򶼻ϡ塱֡
Խʱ飬һĽ޷Σ˽϶Ϊ壬Ҳɲˡ
ƶϣ֮ԽǰƫƧľӪ磬Ϊľïʢָݷɣס⼸񸽽ͰŲٸӵĺ¡
ںľӪס죬ҲûзٵľӪһֱȻԴһ˸ϵľӪ
ÿζܲ£綼ẬӦУҲ˵ӦҲֱӾܾŪĺΪѣÿ춼ĥﵽʲô
ֺķһ磬ˣˣŵĺüͷǰױ֣ױ˵˵ҳ˾ƣȻ˯£˧һȥ˵
ŵױӦһתҪ߳ʡ
ױֻûͱ˴ŭĴƽ촳˽
ǾͼΪƿٳڣźһ˵ĳұͱ뵽Уĳִɽĳ㣬ȴܶǷ߯Щ
ѽ˧ٴ˽ԭװ˯ĺֻվЦӭ˹˵ĳ˧ֵͬһ㣬λֻܶĳʵǺȵĶЩﲻ˧
˵Щٳһ֣û˵Ժ˧ĳӪܽȻգȻܲλδ뿪ĳ˴ҪǰȥӪи硭
ǲɡٵĻδ䣬һΪѵĶ˵ĳдǶˣŶĳ˵һǱҪ뿪˧һģҪˡ
Ӫºܿ촫˵Ķ䣬õһϢûȥѾ
ǰӪضѣǵ²ӦʣҲǲǿһ磬Ͷ˵ضڴʸ£µЩϵٱؾ֮;֮ż
ãһҲ룬ͷӦкܲһֵڽƼһͬźӪԯŷ첽ȥ
ԯŵ·ϣһֱܿѲߵĺӪбʿǿҪԯŵʱ򣬴ɽһƽ
ǻƽŲţԵúǻңǰܹʱ໥һۣһʱûŪǻƽΪ˻š
ƽ˾ӪֱźĴ˹ȥ
ûᣬֻٴҴææĴӴ˳һܣһ߶ŵױȥ뵥


38 
ٴҴɽҲϾˣټӪбɽơ
վھӪУŷ׷׳ɽ±ȥĻƽٱ֪һǳ˴£ֻû׵ǳʲô¡
һƽСУ˹æǰСУסʵɽ·£ΪȫӪٴһ㣿
ţپ±ɱһСУһ䣬ͣ첽ɽ±˹ȥ
˵ţǰΧˣͷ͵һٱ²Ե޹ɱģһѭǰµټ˹ִ˴лƽפŽĹٱ˹
ٱ»ƽɱһ֪ʱ뿪ľʱֻٻؾӪȥˣһ뿪ٴ档
Ԫҵ׼üͷ΢΢šְֺ֣ܲܲƼһ߳ߣһС˵ٱˣ˿ɽʱãֻҵ뿪֮󣬽Ԫֱı棬ǲ
ĳ֮ٱìͷӦֱָҵȣָפŻƽʱı䷽ԡţΪ׿Ůȴض֣Щ뿪Ϊǡܲһһ߶˵Ԫǹپ׷Ҫηֻвپ֮֡
ҵľҪΪУְֹ̧֣ܲѻ˵ȥת泯С˵Ԫһ·һֱ飬Ƕ׿ɱȴûɱɵĺũ硣
ܲûѯʹգ뿪ռׯ֮һֱԾӣǲʵ̫࣬ͻȻ˵Ǻũʵֳܲһ
׿嶾ɱɱ壬ͬƼҽʶԪ΢΢һЦܲ˵֪ԪǻƽԺʹǡ
£Ļδ˵꣬ܲ־͵𣬹ڵϣ˵ǻҹУϵգдػԪ׷£ʵ¡ԪȻǣҲҪõ¼ȫ
ããøԪֵܲһеһĪĸжǰֱֵۣܲ˵˼áŽŶܲ˵ңضҵȣһپս뵽Ԫս˵ز˾ҵȵ뿪ǡ
ŵܲӦһƼһֱӵȥ
жξ룬ͣ½ŲһᣬһƼһֳֻܲ£µһľԡ
񸽽һźߣĴΧּ˼ӪĻƽΨһûиڻ߸ںٵĵطֻ֮Ƭյش
ɽľϡ裬˵ҲӲݴľܲȴȾЩɽͷһԱʶ·
ľУҲ飬һ·ɽ±ȥ
ûԶͣɽϣ̧һֱֻʳָĴָɽڱȻһ£ŤͷԵܲ˵ٲЩҵȿ¾Ҫսϴˡ
粻˵ܲҲѿЩߡ
Զɱ˵ϻȥǱϾصЩˣٱѾٵľӪ˹
ɽɱ죬ɶɽϣȴǿսƼһ߳ɽ¿첽ţһ߶ܲ˵ɽҵԼǧٶȹ죬پ֮ǰ
ӵıƼҲӦڼΣյľиŬĸ籼ܣ˵ŮҵٶȲܿ죬ȴҪȸʱǿࡣ
ͬ²һƬɽ²ûкĸڣһ·񱼣ɽ£Ҳûţɿĳǧɽȥ
ǧۺϳλǽǧס
·˵ԶԶ˵ҲΪҪģ·ϣһƬǿأվɽϣһ۾ܿڿϱܵˡ
ɽϺողͣȴŹپ߷һƽָɽ¶˵˧㿴
˳ǻƽָķ򣬺ɽ˹ȥֻԶԶɽ£ССӰɿĳŶɽڱȥ
ˣȥֵܲ˿ɻӪУӰһױԸһ䡣
ױӦһܻؾӪû˻ȭԺ˵˧˾ѲӰ
ṤܵԶˣ΢΢УԽԽԶӰ޺޵˾䣺üʶôģ˧պóԺúȹţپһˣ
˧پѱˣһɳȥĳɽ£ȭ˵δؾӪپȻƴӪپĴɢֱҾ
ˣ˲һٸɽãʹ˴ϢһǰѶĳʵپжˣı
˧ǰǶ׿Ůţ˫ֱȭսսӦĲyµİǧؼױ
ǧ˻ˣپٵľáyµؼױȴǵƽһ֧Ҫǲƽսķḻ飬װҲҪڻƽࡣ
ɽͷٵӵȫɽȥšüͷһ£ĻƽٱǸߺһ
ɱ˷Ƽܲһ·񱼣ڳ嵽˶ɽ¡
ǰƬɽפӵɽ޼ϵľ϶ҲǺܴ󣬺дС
Զĺɱڳţûǰôңһ߳ɽߣһ߶ֺܲƼ˵ɱپӦѹٴӪòǾͻìͷָĲ©ܴҲ֧Ų˼ʱҵȻǿЩжڴ˴ԽԽΣա
±˵Ҳˣ˲һֻܲͷɱķһۣ̾һһп
عͷپӪķ򣬶ܲ˵پ˹׼ҵȽپӪ·ϣҸоɽŲ֡Ҫ٣ضѡЩ׳ʿҹɽϵķһɽ£ٵĶ֮ͬһ㣬ֻ¾
ǣվףܲ˼ĵ˵ͷһ°ͣ૵˵ʿҹ䣬˫Ŀ޷ﲻΪֻ׳ʿҹж糣֮ƣɽϵؾȻں޷±׼𡣡
߰ɣ糯֣ܲƼɽȥ
һߣһ߰šֵܲĻܵõһΪҪѶϢĩӪ඼ҹä
ռׯĴҹϮɽɽûʲôͱ𣬿ҲŲɷָĹϵ
ռׯЩΪûҹä֢뵽˴𰸡ӹȻ࣬ƽʳȴʳΪҪ΢Ԫ㹻Ȼҹ޷


39 
ŷɽͷɫİˣԶĺɱҲͣһƬ˽ŰҶϷġɳɳûб졣
Ъ°ɡ˵ɽͷɽͣŤͷܿ˿ԸֺܲƼ˵ľȽʵ˵һҵˮԴʳ˯һȴǾѵȥ
ˡʳƼ죬ӻһֻС
ƼŵĲһۣЦݣһ۵С˵⼸գ뵽ʳ·ʵǲס
ֻ뵽Ҫҵ뿪·ûгʳŰдһЩƼͷͨ죬һ䡣
粢ûҪʳֻǵʱݲô׼ϴʳǱٷ֣Ȼܲ³ڰߣ鷳ࡣ
ʳˣɸȴûˮԴѰһҲû֭Һľ
ʵҲˮԴۼɫְ࣬ҹĻ١ҹѰˮԴʮ޴ľҲֻա
˷ֳƼһСʳܲѡ˴ԸЩҰȽϺõĵطȥ
ƼһεĹľУǰѿܹƼ֦һԣƼҶϡ
ïܵľסҹķҲѹ鳲ֻԶɽϲʱĴһҰ޵ĺУ֮һƬ
ҹɫԽԽԶܲװĺ绳ƼҲѽ硣
˿ⶼûУ۾ͷڵڡ
ڵĺӰڵҹһƬȻڹľ֮£ȴǸеǶ
һɳɳĽŲɽ´۾͵ԲһַֻɿİԷŵĳϡ
ֵܲĺҲֹסһҲɽѾ
ɽĽŲӣ٣ݽŲҳ̶Ⱥȣ¹һ¶Էһң
ԭڲԶŵܲĵĶСƼԶĹľС
羯ԵƼʱҲԺ˹һʵΪ
Ƽһ˵æסС죬һ
ͱţƼԲ۾صĵͷ
ɿƼϵ֣ľԵıԵսһЩ
ŲԽԽһͷƽ˳Ǹƽ˿
ƽѱϾǵ鷳
һƽ֣翴󣬸һϹһС·Ļƽʿ
лƽ֮һǣţǰǸƽ̽·ĻƽӥСһһɽ
ܲ˵ĹȻûʱĴ˶ҹäۡٱ֮Բҹ׷ƽҲΪʿҹ޷
ǰǸƽȻҹܹģźıʿǣĳݷĵط˹
ԶĹľУܲ̽Դ߿˹ִܲ˸صơ
ͷֳܲӹľдڳЩƽǰѹʵǺ˵£
ܲͻȻڳͷĻƽһһٶƽҲһƬɧҡ
ÿ˶֪ǾͬϹһ㣬ֻҪʮĹپЩ˶֮Ϊ֮
ͷĻƽĻƽһɧңкü˽ûвȣһƨԵڵϡ
ܡܽܲȻûٵľӪﶺ̫ãپӪĺЩٱϵģ·ĻƽǡҲһֵܲòʱ˿ʮĸܲһ˵ҵȽ˧£ɢӵֵǵҹ䶼Ϲһ㣬ΨС˻˲Ϊֵ·
ֻܲܲû˵ӹľԺ˳ѳ뽣ʣͷĻƽǰļ˵ߣȴҪ˶ֵһͬ뿪壬Ҳܹȫ֡
лޣ˵磬ƽæȭлһ
ûпǣҵʼ佱ǻƽһ䣬䡣
ͷĻƽҡҡͷعͷŵһȺƽʵֵǣ˭ˣ
һٶƽȫҡҡͷһ϶ֳһĨãȻ
û˼ʧšüͷ˼ܵʱͷĻƽֽ˵ɽ»ǧֵܱپΧҹɫپδڱ˴
ǰЩƽһۣ΢΢šüͷ
վǰĻƽ˵һٶˣɳͷʣµĴʱͬϹһ޷
еĻƽȫһɥģһǱ˪һ㣬ͷԵģްĪ˵۾˵Ҳǲܴһ֧ȥԮ
ֵǡȺƽüͷ΢΢šʵо仰Һǡ
˵ͷĻƽ΢΢ӣЩĿ磬Ӧһ䡣
֪ǵΪμƽһٶͷԵĻƽɨһȦͳɤһ䡣
⣬еĻƽһãȻǲ֪λش
Ҽǻġ˺һᣬͷĻƽŵͷӦһ
źмƽҲ׷׸˵˻ƽҵȶܻϿڷԡ
ǵɣ΢΢һЦҡҡͷ̾һ˵ֵǣҪ˵ģѵΪ˻ڷԣͰȥˣ
ҲƴҲһƽĻ硣
˵ĺãͷ˵Ļƽ˴Ĵָ˵λֵ˵ĺãȴԣǱȻƴ˻һ·
ܲڣ˶˵ĻڹľеƼҲ˼
˵仰ֻ˵˵ѡڽˣҲܴʹнЩƽվһ
ǣ֮ԲμӻƽֻΪ˻ڷԣΪܹȥ΢΢šüͷ泯һٶƽ˵Ҳǵƽʱһӱضƴ
ǹپȥƴĻ䣬ͷĻƽͿ˵˵ĴپҵȲŰˣƴĹپ
˶٣ģʳָͷƽĿ£лƽ˵ҪףΪʲôսٱ׷ǣսǻȥΨһϣ±Χֵܣšһѹپɱ¡ɱǲܺúõĻȥ


40 ̽
һٶƽվǰȻ˵۾ǻǰת硣
ǻΪӵӳһ·ǣһĨЦݣ˵Ҳ˵پڽɱ˱Χֵ֮᲻׷ϣǲ׷ϣ֮ﻹǵ֮
˵ⷬÿһƽϣֳŨصʧ䡣
֮ȷʵǵ֮Ī˵͢׷ǰظǸ֡
ƷͻȻһֱֻۣǰĻƽǺҵȽѪжһĻţ޽ɽҺγܷ࣬ɾһҵ
ÿһƽ۾һȻĿǰ磬ȴǰչֳһýĻ
Ψ֪ݵƼܲһȻĿ
ԭǺũȻʵۣ󺺽ɽԭǼҵģҪƷǺʹҹⲻȥ
ֵǣԸΪȥƴһѣһ磬ҵȾɽԮȱΧֵܣһֲһֻų΢΢šüͷվǰĻƽǺ˭Ըһͬǰȥ
һ˼ҪƵϢİ
һٶƽһӦĶûС˺ð죬ͷǸƽ̾һҪ˵һԵܲȴʱݺݵĵһۣæѻͷ˻ȥ
۾һٶƽѲһȦüͷ΢΢š
û˵ܲǰһȺƽ˵ֵǣѾ˵ˣҪ߲޲ɣֻӳɽҪȥ㲻پץȥԴҲҪһĻһһ죬پƴһѣ
̵ģˣֵܲĻһƽֵ˵˾䣺ܽ˵ǣӳȥλȥ࣬ҵǲ룬ɳһŪʮĶأ̵ʮʮŮÿֺţҲ£
ˣеĻƽȫ纰Ҫҵҵȱ
ֵܲͷ¶һĨЦݣܲ˵ֵǾ͵ЪϢһҵȽһսҪ򡣡
ŵܲӦһȺƽҵط˯ȥˡ
·ȥٱ˿̵λúͲȺɽĻƽ֣Ըһ䡣
ǻƽȻû뵽Ҫһ£ȻعæȭӦһŵ
ȻһǧԸٻصսҪ󣬻ƽҲҾֻܾӲͷƤ·
֮ǰߵƼԣ¿˿Զп֦ɴִĹŻƼ˵㻹ٴһգһҪɽǧҪмǣ
СֱţƼվͷű磬صĵ˵ͷӦһ
ƼãųǸĻƽ֣һͬɽȥˡ
ҹɽ·ʮߣִйɽ񣬸·Ļƽɽ·ҲʮϤ
ɽͷǰһΣͻȻ£һסҪǰߵĻƽĶ
һסƽĿΪͣ£ȴ˸ơ
Ұﾲһᣬ糯ƽѹ֣ûƽԭأԼǰ˹ȥ
ƽڲݴУ쳤˲ӣǰ治ԶһƬݡ
èĵĳǰ˹ȥǰʱż𣬼ٽŰĦʱ
ûԶٴζǰ治Զĵطĸ¼׵ıʿųһš
ѾܽǺ˶ûд࣬ǵĺȴܾȡ
ĸٱѾ˯ˣ˯ĺܳ
ϸһᣬèĳĸٱ˹ȥ
ĸٱǰͷŵķ
ʱϣгŵĲһһѶСذסذ̣ǱɱʱȴǼΪЧı
ڼٱͷԣ˫־𳤽⳯Ǹ˯ıʿ͵ĳһ
Ǳʿ֪μʲôöʱĻҰ죬һҰɹ죬հſʱһĳݺݵĿǻ̴­ԣ͸Ժ
ǻıʿ˼£һͦûϢ쮽Ѫпǻ赲δ罦ǻŴӿ
γ˵ڶʿǰѡɱˣ˯͵ġ
ˣһ̴­ԣȴݿԱߵˡ
ʿȫû쵽˯ʱǵͬѾˡ
ⲢҪΪܿ죬Ǿͻ׷ͬȥ
ʿ˯泯һûɱʿﹾĻ߽š
Ժһֻ鰴ͷĲϷһֳֻų嵽ǰĿ϶
Ȼ䣬鰴ڱʿͷ­ϷֳһѹֽһᣬĽʿľӻѪʱ쮽ǰ˯ŵһʿϡ
˯еʿоϱʪʪҺ壬һ۾
ŵķǡŵλãҪȥǿаɱֻʿﹾ˵˾䣺˯㣬Ϊˮң
ʿĻͷʿ
ʿһ䣬û˵ȴʱǰһڣʿſʱг͵Ĵ̳һʿĿǻ
ʿſ죬ûô£һʹ̴ͷ­
һʿƲЦһ£ѳһʬϲ˲ĨɾѪղŲ뽣ʡ
ղžѵʿ˫һҹ޷ԲԲֻӣȴֲǰ
ٴȷ˶ĩ˶ҹäЩ˷ܡһ©ֻҪúðգսĹУԻ𵽺ܴá
ʬԣ¿˿ûٷʲô쳣ųſڲݴеĻƽ֡
Щ룬ɱ˵ʱ򣬻ƽֻһֱŶȴûʲô
ܵԣŵľʬʱԲ۾һ㵵ĵ硣
·ϿܻɢĹپ򡣡۾ƽǰѹԻƽ˵󣬲Ҫߣ˹ٱҽǲܻŻȥˡ
ƽ˵ͷû˵ϵıȴ˵ʱֳݡ
н;Уûоʲô쳣ȴܷǰݴ˯ĹٱĪ˵ûУʶУҲһ
ǰ˴Լٲͷҹտ˿ҹձӳյһƬٺ죬Ŵɽȴȼĵط


41 ͻϮ
ŻƽĵĳŻĵطȥû߶Զ翴ǰһϿȼŰͨ
ţѸɽº͵ӳһƬͨ죬նӳһƬ
ԶԶĶҰ۲һٶŵ¼Χ˯ĹٱԼнˡȻתůɵҹ仹ʮֺ䣬ٱҲΪ˯ůһЩ
ǰɱĸٱӦݷĴɱƽһ֧Сӡǰҹ˯ҲǺȼµĺۼѾĻƽ
ֳ¿˿ϿΧһƬãҰأǰҰоֻҪԲᱻϿڵĹٱ١
ͷԶ˿緢͸ϿͷĻ⣬ܿԶҲķЩ
ǿʵģϸ۲ѷ֡ɴ˿ɼһвľ롣
ǱΧ𣿡ڲݴй۲һᣬѹһԵĻƽȷһΡ
ƽ˵ͷֳ̧Ͽмָָ˵һҲйٱΧ
û˵ĬĬĿϿȣѸĵģųԵĻƽ֣פɽͷȥˡ
صפɽͷֻܲû˯һæӭ
Ԫ֮ǰֵǿʼɽյܲǰͶ˵ΧһǧֵܵĹٱ಻ǧˣ˫ȣֻҪ뱻Χֵǻϣһսа˳ɵİʤ
ĻŸ˵꣬һЩԭѾµĻƽҲһ֧Ŷ˵
ĻƽȻսƽԪǿ࣬ٱսĹУȻǰܶʤ٣תսҲǴڱľ档
¹ƽһ֮ڱپƷߣȴʱ˵ֻҪ뱻ΧĻƽϣа˳սʤİգβЩƽеһĳȣ
ʵܲ˵ʱǿսʤĿܡɱĸٱװҪȻƽ࣬ľ濹⣬Ī˵Χֻһǧƽǧͷ£Ҳȫûʤ㡣
ֵǰѹ׼ãмʸ϶鲼վɽϣ˫ֲŹپΧƽķüͷ΢΢š˵ϿȸӲݣҲӲݳƬ˵ҵûͩͿȼգȼյ鲼ȴùȿһƬ𡣡
˼Ҫ𹥣ȥѰ鲼ƺΪ¡Իһٶƽܲæ˿ڣһ䡣
ҡҡͷܲ˵ҵ޷Ͽͷס𹥲ԹپκεЧɱˡ֮ûֻҪɧɱ˻ǵÿֵеıСֵǰ£˺ɲڼʸϡһ̣Ī˵ѣ¶ţ
ֵܲ˵ͷŤӣЩѾ˵Ļƽֵǣж˴Ź
ѹĻƽԼʮˣֳܲǺһɤӹʮƽӱ˶̹߸߾
ֵ˯ɡЩƽһֵۣܲͷԸһƼ˯ϻ˹ȥ
ɽ֮УϻǺܶࡣǰѡӪһǸľڹľ˯ҰޣҲѷǣһԭǸмɽвĹŻʹ⵽ҰϮֻҪٶȹ죬ҲϹŻܡ
Ƽ̫ˣʱǺȻ˯š
ϹŻ粢ûŪƼֻǳ˯ƼһۣͿԣ۾
¶ʪҶҲеմ˺ص¶ˮЩʪʪģ̫ܡ
۾¿˿ǰһƬڰŵƼҲǿĲ̫Уʱǰڰʱ̡
ûȥ˯ŵƼֻ˸ȥ
˯ڲԶľе֣ܲܲѹ˾䣺˭
ҡӦһܲ˵ֵҵܿ·ǰͷҹ޷ֵץðɽ
ŵܲСӦˣѳؽʣߵƽ˯λãЩƽֵǣˣɽ
˯ĻƽһתãȻ۾ǵǰ˺ڰûбɫʡ
ûҹä۵ǸƽҲ۾¿˿˽Ӱٿ
ЩãȻͷվǰܲ֡
ɽ·ߣ㲻ǰڰʱ̣һٶ޷ɽ·ҲǼΣյġ˵ڰʱ̣ôɽҲǲ̫ס
еĻƽǸıʿǰ棬ƽק
Ԫࡣö飬糯֣ܲܲڶ࣬ԼڶҲࡣ
ɽʱͷƼ˯ŵϻһۡӰҹĻ֧֦辣ͺһֻſצҪľħ
Ƽһ˶ɽϣվЩģֲܽߣϾҪȥսһܣƼϣͻãࡣ
ѻɽ³ȥǰĻƽɽʱ;¹ǣȳΧĻƽҲڻҲ·
ɽ·ʮֶͣ;˶Ѱһ£ȵɽѾֳһĨİɫ
ĳͶأҹ޷ĻƽǰҲĸһЩʵľ
ɿŹٱΧǧƽĵطȥ
ɫԽԽԶԶܿͷϵϿȡ
˰֣һٶȫȥٶȣϿȷȥ
ȿڵĹٱѾһЩæżܹ췹ĴڿնɫһյĳԭӦɽ
ٱûжԱΧĻƽ𹥻ȻҪԱ˶չ峡ս
ԶҲĴ̣ΨϿڲûдЩΧĻƽ˿ӦûǶŶӣĵȴŵ˵ǵԴ
ɽԽԽСܲ˾䣺һԶ
ʮܲҲû룬ͶС˵ٲҲɣ䵽پǰ¾û˶
ֱۣſĴָʳָȻһ£ܲ˵پʮ˳磬ϷٵĽʸЧɱ˾ӦʮҡҪøɱ˵Ĵ㣬йֵ׼ƽʮپһֻ
ŵֵܲͷӦһ󳯸ںĻƽ֡
ǰĵƽʮಽϿȹȿѾܽܿȿæ췹Ĺپ
ʮйĻƽȡ¶ִ̹Ӽѹ鲼ļʸʮƽͳꡱĴ


42 
ʯײһӨӨĻ⣬һŻڼʸȼʱϿĹپҲǵĴڡ
żٱվϿȹȿڣݷĵطָţҲ֪˵Щʲô֪ܵ飬ֱۣߺһ
һ£ʮ֧ŻļʸХųȿڵĹٱ˹ȥ
ɳֱǼվڹȿڳָָĹٱ˹ȥ
ǼٱֽýЩǿܹӦٶ۵ģȴǡñʸ˸š
һؿڱʸУȼŻļʸ̴ƤףĿڡƺһץŴ͸ļʸֱ浹ȥ
һʸеĹٱȱ䴩ĿڵıʿҪЩļʸţƤϵƤ֮ǰϵƤѱս˺ôһƬ
û꣬ϵӲҲǸдŻļʸȼӲݣֻգۼĹ򣬹ȿھȼܵĻ档
еϮһʸѵصĹٱ̷Ӧ͵Ϯץ
˷ͻȻϮָȺٱĺæɤź󣡡
yѵ֧ؼױսƽΣǰһǻǧ˵ƽķߣʿĽ׶Ρ
ûȿڵӲݵȼֱֻӳɱȥڵĹٱں̵ܶʱ֯Ƿˡ
ùֵȼƬȴڵĹٱвǸ޷͡
ŷƣŹӿ˹ȥԭ֯ĹٱȵĻɢϵڻȼ
ȼŻĹٱҺţĴײɽڲûкǸ޷ҵˮԴϵĻϨ
һЩȼŻĹٱĴ񱼣ȴû˸ǰǰѻֻεĵڵϣճһںڵĽ̿һЩŻ𲻶ĹٱҪôͬİ½ҪôԼڵϷѻϨ
ɽ˵ҲӲݴӲݱϾҪȿҰ࣬ȼյĻûпȼΪý£ܿͻϨ
һϨ𣬹ȿڵĹٱͻǷŶɱȺƽսҪսʤһ֧սռŵؼײϣʮã
ҪŹپһŵʱɱȥŻʩӸǵѹһ㶷־ĥ
ڴٱܴʱĻҺһӣŵһٶƽֵǣɱ
δ䣬᳤ŻȼŴĹȿڳ˹ȥ
ɱܲҲһ˳ȥ
ɱ˵ĻƽҲ˿ûԥжì
ʣµһٶƽ˵Թٱһ£˵ҲǲһЩãȫмªıȿװȴһŵĹٱ
嵽ȿڣһܹ˻ڹĹٱһֳŶìһ־ŶƳ˹ʿжìҪǰصһ˲䣬һšܿ˳̹һìٱʱгȻ䣬һ˹ٱĺ󾱣ǹٱĺ˰
һٱ˳һǹٱʬԵĶƼźܿΧĹٱȥ
֣ܲԭóľսϵĴ򶷣嵽ȿڣһѾסһ֪ܵĹٱ٣ĽǹٱԴһԵɽײ˹ȥ
һ죬ǹٱԴݺݵײɽʯϣʱ­ѣԽѪɽʯȾһƬ
罫ƵǰŹٱһͳ壬ǰͬʱгͣķţÿ⻮һٱűп˿ڵض
ɱ˺üٱּܲЩԶˣ⣬һųڵλó˹ȥ
һڵһٶƽʱپҵ龰һǺ۵Ķһ㣬ŻҵĹٱһͨʹ̡
浲סĹٱҪæȴ޷ϣΧĹٱڻƽĳɱ²ˣҵǼûʲôսԣ˵˻ƽı¡
ƽţһȺƽÿƽһйٱڵأʱĻһȼŻĹٱӻгǰ
ÿĹٱ֣ɱ۵Ļƽȥһͨݴ̡
꣬ٱս°ٳɼÿεĽֶܣٱںɱһ׷ɱǡ
һ̣һٶƽҵüĻᣬﻹɥʧ˻֮Ĺٱ֣
ԽǰƽƽԽأƽ˲ʮѾܿȺѬˣȴֻһˣûȫֳ֮Ĺٱ
y¹پսȻǿ£Ȼأûܵļ
ɽдһĺɱ֪פһĹٱԹڵĻƽ˹
ʱ䲢վߣڵĻƽս⣬ܲʱ⡣ŹƽĻʱҲֳҪϨļ
ɱְȥһЩʱֳŶơŭһ˹ȥ
ղŵƴɱĻƽʿ磬Ƕսʤǵؼײ
źһ󣬳Ŷ沢δ͵Ĺپȥ
Ĺپһϡ϶ƵһƬȻûгߣսȴҪࡣ
˳ǵʱĽҲ𳤽ߺһɱٱ˷˹
ӵͰĻгһöƵֵų̹Ķìһ𳤽ǰĹٱ
ɱ֪ͣӻƽ죬һŽ˹
Ÿ̤ؿھȻһۣصһȭų˼һƨ˵ϡ
һȭѺ޵ڵصܲŭһ첽ǰ̧ŲסҪĺ˫ֳų⳯£͵İѳǺľӡ
Ѫ䣬ܲһ̧ܲĨһϵѪǺķ٣һͷ­
нֵǣɱźͷ­ѪȾͨܲĻƽߺһ
پĻƽʿʱָһ׷źųѾֳĹپ
һƽ̧жìݺݵ˵ĹٱѣҪγìʱһٱӱһìĺġ
ıì̴ƽͷ˿ؿڴì⣬ﺬѪŭһ͵šӣٱжìì۶ϣضìǻ
ǹٱСì˻ûعʱƽ˫ֿסļſݺݵĳʺҧ˹ȥ


43 ˱ȳ
ʧȥĹٱֿЩɢҺǱϾսϾǧٴɱսʿȺ˵ĻƽȻأսʿıڷɱš
˫ײһƷɡị̀ϵ˵ڵϡ
µ˻Ǿʹ˳Ϊһ߽ͦʬ˿ڲסŤҽСһЩƴڵţҪ֧վɺܿǾͻᱻָ̤ڵء
Ѫ쮽ɱ󣬿ŨѪζѪζ̼Ÿÿһƽ񾭣ɱıԡ˶Ƶģηĳǰͳֱײ
һ߻賤ŶĹٱһöڵĶìȻķӦٶ㹻ѸݣҲϻǱһì
Ѫţҵʹͷ϶˺顣ϾֱʹǱ޵һſγ̡
ؼһ˺һٱսĻƽոĶ־᳹ױ
˫һŶԷݴʹ̡һƽսжìһٱѣӶʹ̹һ֧ìؿڡ
жìǸеĹٱѣƽҲְγìֽһƳǸöìĹٱ˹ȥ
ľĶʮּӲǹٱͷϣˡžһ졣
ٱͷϴӲƤͷһȥͷʱ˸ѣһѪʱʿͷϻ
ͷ­˸ʵٱһף̱ȥƵĻƽҧһѳ˻һ߹ٱʬϵĶìŭһֳìٱ˹ȥ
һٱͻƽȥڻƽ׺͹ǿս£ٱˡĹٱʼɢĳˣƽһƴɱĹٱսҲˣһߵֵŻƽĽһ߳ȥ
ɱٱʼ󳷣֪ʹˮʱˣг͵һ󳷵ĹٱڵأԵĻƽһ
ѲѪĻƽ뷢ǰ͵ƽһЩڷֵŵٱƷڵء
ٱѾͷܣڷɱĹٱǲ볷ƽһ볷Ҳ߲
ڻƽĴһ£ƴֿĹٱƵ˲浹ڵϡ
һٱƷڵأŵ棬Ҫӭһƽ
ƽ嵽ǰ̧һ£ìؿںݺݵ˽ȥ
ʿʮȣƨɻûǷһֻŰصϡһᡢһڣĺԡ顱һµײ˼Ӳĵϣ˹ȥƽжìѵʱǸоʹ
˵ĹٱǱͻܲһȺȾѪĻƽں׷ᡣ
ٱصļдʱû𵽱ǵãٻǱӵٶȣװĻƽһ·׷ɱںĹٱϵ˱ƽ̷ڵأ;ɢɢĶٱʬ塣
׷ٶಽǰһӵˮһƬƽϿȵĹսӿ˳һ߻ҵĻͷһ߳߶񱼡
ӿĻƽӭһȺٱǣʱһţתͷæҵĲ֪ܲźá
ӵĹٱӭܳѹѹһƬͷĻƽҲһæңмŻ˵ģæ·ĵת˹
һһܵǰĹٱ糯ŵĻƽ֣һɱ
һѪսֻʮ˵Ļƽźţּӿ˽µĲܵĹٱ˹ȥ
ӵĹٱϿĴҴܣ̼䱻ĻƽɱһƬ
һĻӵĻƽ׷ϻƽǶӹٱҲһֹס׷
սϹһĻˣ֧׷ĵжԾӲȴûзİ·һȫӶԷ֧׷ĶȴֱƣԷ
ģӵĻƽܵǰһѾסһˣһ
ڴ˴羾ڣŵĻµĻƽΡΡĴһ䡣
˵ֳһĨʧɿ˾ǻƽ֡
ڱſƽæųɽȥڱܵ;Уˤһӡ
粢ûֹƽӣƾŴ֣޷ֹһ֧ǧ˵Ķɢ
ＤӻƽѪԣֱǳ˵ΡĪ˵¶Ĺٱܸƪ۵ĻᣬᣬѱɱƵĻƽҲ˵Ļ
׷ȺƽĹٱİٶˣԶԶˡ
Ĺٱ߳һԱ죬ǽƬףûдͷһӶһֱѵǡͬɫ̡ǻ˾õٵĲͷ
ǽһ˸ڱӵĹٱƽųָ˸ܲڴ˴ܼɱͣߣɱ
ӵĹٱ类ɱ˵һסһֻԶԶıܿϿȶĳȥ
ԶĹپ죬ܲͦǰҧ޺޵˶Է֡
ӵĻƽԴԴϵĴܹһֵȻֺܲ͸һͬĻƽ˵ȳˣ˵ֵܣĪҪǣפĵطȺ򣡡
ʮƽתɿĳǸղٱɱĵطȥͣԭأĹٱңš
ɢĻƽӵ߰˰ˣĹٱҲǰƽһЩڱƽĹپ˽Ž֡
ղǳսƴ࣬Ϊû˹ٱĲ𣬶ӹٱȴǲʤһʿ磬װҪԶԶǡ
ӹٱӲƴɱ
һЩɢƽİ£ʮܻͷĻƽ̧˵ͬ飬ֱɽⱼȥ
û´ﳷ˵һֳŶһֳֻųĶǱƽĹپ
ڹپǰܲ˫ĿͬҪһ㣬ķŭ㣬һԣ̽ȥΪȥĺñˡ
ڹڵʮƽЩţЩУмڵŽƽĹٱʱ΢΢Ķš
ƽջսٱǰƽʱٶȲǺܿ졣
վǰܸоĵƽĽţ۾ƽĹٱĻƽʵ˵ֵûгȥ
ѾȫȥˡһվںĻƽŤͷȿڷ˿ɽȳһʬûһˣŴһ䡣
֪˱Ѿ˳ȥѹĻƽ˵ֵǲ£ҵϷڣڵķֱǿ࣬ٱƽʮ֮ǰʸ䲻ǡҵˣΪ˵ֵȡʱ䡣ȹٱƽʮ˶ܣװأȻ׷ҵȡ


44 
һܲڵҲѧ泯ƽĹٱҲ˳һ
ٱƽٶȻǺܿ죬ȴҪǺ˵ٶȿ࣬˫ľۼԽԽ
ֵǣܣٱƽֻʮಽʱ۽ǵ⿴ЩƽĹٱĻƽһɤӣŹȿڶ·񱼡
ܡ֣ó׼Ļƽﻹӣ׷׸ɿĳȿڱȥ
ĪҪˣżͻȻͷɱ֪˫زͬ׷ֻԽԽԶæǰƽĹٱһ
һЩЯŹĹٱӱ̹ϼʸңʮȽǳб׼ȿڷɱˡ
һ죬һʸž磬Хų˷˹ȥ
ҵ紩ϿȣżʸеķϿһȥڰеļʸ紵бб˵ļʮಽĵط׷״ڵϡ
ʸɳ˵ûմϣһʿܵԣ˫ֱȭ̫󣬼ʸ䲻ˣ
׷ʸ׷أȴԽԽԶۼǾҪܳɽȣһӣ׷ϵ
ؼסֳִܵĹٱȫװʮĻƽŵĲƤף˵мƽսٱµĴܣػҪȹٱࡣ
ٱһֱ׷Ͽȣ׷ϹĿҰ
ʮƽǰ汼ܣ粻ʱĻعͷۣÿοں׷ϵĹٱ˦ЩԶˣͻķЩٶȣɿתΪܡ
ֺܲʮƽΪãʱ򣬶ҲٶȷŻһЩظͬĶܲڵ˶ľٶЩɻ
ٴγһۣ緢׷ϵĹٱѱ˦˾ʮ⣬ַŻ˽Ųеš
Ϊβһٱ˦ٴηŻٶȣܲڰ಻סͷɻһ䡣
Ƶţ翴ǰԽԽɽڣܲ˵˵ֵܳٶȱȻ죬ҵˣٱת򣬼׷ǣҪΪȡʱ䡣ҵжʱǸûͷԵģԪлɱ
ܲû˵߬ȭͷ绺ĳѾԶɽ˹ȥ
˵лɱܲǰҲỳɡٴʶÿ˵նܶ֡
ɽֻʮԶٴλͷ˿ٱǵľѲʮżӿٶȣɽһ񱼡
һֱ׷ɽ£ۿɽ֡ͣ½Ųֹ̧ס˹ٱǵĲ
ɽѰҲףҵȻȥվɽ£ͷɽܲľĹپ֣˳
Źپߵʱƽ˳˫ֲɽ´ţҼҪҵ㣬Ƿɽ֣ŵˣŽ
վɽֱϣſЦݣסĻƽüͷ΢΢šֳİ̺۲סĲţһ˫ȭͷҲ߬ĸ°ֱ졣
һȺƽɽ֣һĵطߣһϸ۲ĴĻ
ɽСʱ䣬翴ǰһƬľϲɫԼСĴָԴЩ
ЩЩͣ½ŲǰָţĻƽԸһ䡣
ʮƽæǰ׷Уñеļиϵ
ЩձضҪ˴иĻƽǹһĨЦݣһԵܲ˵һ䡣
֪ض׷ӣܲʼЩŪףϤ϶һ׼׷
ǵһ·ͣͣ𣿡Ťͷ֣ܲ΢΢һЦ˵еӵģ뵽׷ϣȴǺԥ׷ˣֱҵɽ֣ͣ˼ֵǱȻ׷ȴǱضŭѣ׷ɡԪֻɱǣֻǿϧЩĹٱװ׵
һͬƽ֣ܲȻȻΪȴǲıԣķ׼ޱȣ粻ֶ˼ֳ羴
ûᣬ̵ͶǰһѳһСɽ
һ۶ǰֺܲ͸Ļƽ˵ٱڶ࣬װӲƴҵȱضǶ֡ڴ˴һ壬ֵǸѧţﲼ壬ҵȽձʤȯգ
ϿһսȺͶŷѣĻ䣬ʮƽΧ£һ˫˫۾գҲգӵϼ硣
һֱһͷ˸ۣڵϣתԶһС˹ȥ
Сߣɣûü¾ͿС
һѳ»ЩƤɣųϿһأһСصһͷ⣬ľͷߵһ֦ҶïĴԡ
ڵңѡһʯͷĵطʯͷ֣İǶľͷҽ
Шľͷʯͷһ˳Ǹ˸۵ߵϡ
ѴŻ۵һͷһ˫ֱŴִɣ´ڵϣһԴһЩ辸ϡ
ӳǰ̽ţСĽ辵βϣһȻսĹס辡
קקȷͶ㹻һ˵Űһͷ˦ԼҲ
ֵܰæ˫Ÿһأͼ˴µһվŵĻƽһ
ֺܲƽæǰָ辸
βң˼ۣǸСǰľͷϣʹסľͷȻ󽫼ƽƽһԣһбϵˡ
ˣһ壬վϵĻһΧŹۿĺһ䡣
˵վͬЩƽһѧĲŷĺǿ粼õ壬һãȻ
׵˸壬һԴ֣˵ıѾ˶ߣһ֣˵ģʱ䲻࣡
ЩƽҲ㱿֮ѯ˭Ѿˣû׵ĸһ׵ģֳ飬ڸﲼ塣
ǽˣǲŶûãһẰļƽӵһ˻


45 
ֺܲƽ壬ĺŤͷܹĻƽһ䣺Ǵ˿ںδ
ѭԸֵŹپڶȦӣСѭµıǣһǰѶѶĻƽ˫ֱȭ΢΢һ䡣
ãǹһĨЦ⣬ǻƽļ˵ˣЪŰɡ
ѶĻƽԼʮͣʮ翴Ҫˣ£ǼĻЩ΢΢ţ촽˵ˣپһһգС˲ۣǲСȻ۵ͷˣҲĸԸ
Ǻǣ񲻳ɿˣ΢΢һЦƽ˵дУ˦ٱ˴λ᲻뷦ȥЪţͷ·Ըȥ
ŵƽӦһ˫ֱȭ΢΢ӣ˼תߵԶһ¿ЪϢȥˡ
ʵʮָӣһЩƽûпףֿͬҲ˹ֳֶ˼顣
һĹ⾰һٶȫƽó˽塣
˹ֵܣĹľС岼׵糯ĹľָָʮŹĻƽ˵һٱ̤壬ȼǷżȺҵ
ʮŹĻƽӦһֳ飬Ĺľ
ҵȻᣬиҪ°ַأǰѶĻƽͷ
ŵǻƽæȭӦˣվһԡ
ֵܣڹ岽ĹľŹĻƽĹľԣŶʣµĻƽ˵ûҵκ˲Գսֱҿںɱٳ𣿡
ŵʮƽӦˣҲѸٵ˹ľУܿʧټȫޡ
ֵܣ󲿷˶ֳ̧µĻƽС
ԸǰǻƽȭŹƣʮֹӦһ
δϵֵܲ塣ͷڵңʯͷߵĵطʯͷһţͷǻƽ˵ţǼֵǴӴ˴ҺܽǰǾ֮Ҫʯͷ߿ùٱע⵽Ķ𣿡
ܣҪȼ򵥵ݷ࣬ƽͷһϲæӦһ
ǻƽͷ֣ܲӲĵطжߵʮಽļô£ͣסŲ
£Ļûˣֲܲѹƺ硰¡дżڴһ䡣
һᣡǴһĨЦ⣬ܲ˵ֻҪԴ̼һٱȷʸͼҵɴ⬡
Ϊβñʿ¼ơ˵ٱܲһ£ѿ׷һ䡣
˶ƣ塣糯ֿܲļģ˵Ԫ㿴⸽˶ִľ˶ں棬ҪȶƺʹĶࡣ˵ȴҲóȻһȺŶзˡҵƾѴأضΪֵѾɢ֮Ҳиࡣ
һָܲ˵ˣȫû뵽һֻ˲μӵսУҲ˶ĵ
˵ŻﴫһɳɳĽŲ
糯ܲ΢΢һЦ˵ˡ
ܲת泯ŴŲķһְ䳤Ľüͷ΢΢š۾գҲգĶǰ
վԵ磬оĵ΢΢ŶּܲٻԿ巴Ӧ֮ԻᷢһΪе˷ܺͼ
ŽŲԽԽĸͷƽĺӳֵܲҰС⼸ǰɳȥ׷ŹپĴܵˡ
ֵǣĸ˹һֱΧĻƽæֺ
ɱŵļƽĺӿٶߴ˹
ߣܽǱȥһֱΧĻƽָŰڷʯͷյشԼܹĺӺһɤӡ
Ҳ𻰣ɿָĵ·ܲ˹ȥĻƽܹ֮һŽϵʯͷ߷˳ȥҲܲ֡
ָ·ƽڣ˵Ͽ˵޷죬վڲԶŵҲĵ˵ͷ
˸ܵܲͳһȺؼ׵Ĺٱ
ѷ֣ܲٱǰٶȲǺܿ졣ǰĹٱֳִܺͶìƽǰĵطͣ
㵽ȥųǰĹٱС˷Ըһ䡣
Ӧһɿڸ㹻ִĴ档
׷ӵĹٱͣ˽ŲгΣľ£ǵĶԵŤŤ
Щٱ˳ŲԶ֣ܲüͷϵĵҲڿٵĳ鴤š
Ǽģ磬Բһ䡣
ĳ̵ģκΣ粢ûбסֻ΢΢ƲƲ죬һּΪм˵ϼ䣬Ͳ˽ʿóȻǽȫϤĴ֣ˣҲΪ
һ䣬̳鴤Խңͨ죬Ĺٱһ֣ŭһżǣ
ŹĹٱȡ±ϵĶ̹Ѽʸڹϣ˶ʮಽܲ֡
ܲ໥һۣʱֵܲĿ˸žɡ
ߣһϺȣ˷ֱĴ˹ȥֻһգ۵Ĺ򣬾ͱɶ˴档
նŷŭͽʹǵĶ䣺ż
֧ʸ˷˹󲿷ּʸŷľ֮ļ϶ɹǰȥ·ɣҲٲּʸڷһơ󣬶˲Ĵϡ
ϿսʱļìС˿˵ȴǺɽ֮ǰ·˺²򵥵İ
ʱȵĶ˿ڣһ鲼ţѪûӿ
ϣżʸɷġơżδʹǺЦ˼վڹٱԵ㱾£ĹãŻɽ˵ҵȡҲɽֻҪôұ֤Իᱻճɽ̿
ɱֻҪģҪģ̼£ڱŭˣһѳ˲ĵطһָŭһȳȥ
İٶٱźţ󣬳˲ĵط˹ȥ


46 ʱ
ЩźĹٱһۣ米ɣһְֻѹžʹ˿ڣǹһĨЦݡ
飡ಣһ辵˦죬һٱױսסһֽǣµɵһĸ߶ȣһּͣٳ׹䣬׹ôߵλʱµ˼ΣŹڰա
辵˦һ޷ǰĹٱ̤Ȳµ壬סף˰ա
һƬе͹ٱǱͻıʸһæֹס棬Ҳ˲óǰȥ˾͵ɱĻܣҪѰҵ塣
̻ƽõ壬Ϊϵĵ̵Ȧڵϣ׿ټ
ĹٱѰ˰죬ҲûҳһĴڡ
ڰյĹٱһŤһߴȣϣµͬܶʩԮ֡
мĹٱֳŶìĹöìì⳯סǽ׵һͨʹ
šžһ죬һʿɹĽס׵̶ϣͬһĴʯͷ㳯ŵײ˹
˵ǴߵľɻƽʱѡĶһЩʮ׵Ĵ
һٽĳ˴׸ߵĵط׹ȥӣ
׹ĹٱԴ£ĿŵԽԽڷˡһ֮Դݺݵײ˵ϡ
ĸ߶˫أҲܴܿ˽ףοԴֱء
Ĺٱ߶ûһ۶˾ûϢֱͦͦڵϣΪһûʬ
ϣһöìļٱ´죬ֱͦӳ¿˿ֻһۣǳ׵ķһͬ䵽ˤﻹ̶塣
վĹٱŶһͬ壬˦˰գ¡
һʶĳһ˵Ľ̤һȦĻУһСȰ˰ľϵ˳һŵλǡǲԵһ
飡һɵ촫˵Ķ䣬˻ûӦʲôǽµಡһ˦
ŲȽеٱֽһӱ˦ϷȥеĶҲַɳڰз˼Ȧ档Сײϣȴṳ̂ʿȻĿͬͻȻһշ𣬳Űմȥ
ͷҪͬ״һֻ˶Ķ϶³˹ƫеԴϡ
ľĴܺεȳأǹٱϣǹٱҽжûһپͱҳһƽ棬쮽Ѫֱͦͦĵȥ
ಣĹٱǻû侲ִһʸƿյ
Ĺٱվλܣӱļʸֻʮ֧ȴÿһ֧һٱĺġ
ӲƤ׿ԼٻӶĵ˺ɶԼʸķЧȴʮֵ롣
ļʸӱ̴ӲƤƳɵףվʮٱĺģԭҵĹٱʱҲ
֧پϾͬyսϴģڹľеĻƽָһʸӵĹٱ̷ӦתгһͣܵǰʸϮ
ٱ˷۾ĴţѰһƽֲλáڹľ֮еĻƽֲûзڶ͵ϮǾʹ˳ڹľĬĬĿŲԶĹٱ
סˣ˱ضңӹٱסţһƬе𳤽ܲһָԵĹٱǴһ
ĹٱһѾ߳ƲһĮֳܲȥ
ٱ˳棬һٶ弸ȫٱסף䵽֮У֮¡
ȥĹٱܵͻȻʣ˶ʶһ֣޴ĶڰշתȦ䵽ֳܲĹٱͷϡ
£һЩӦĹٱæԴܣһЩӦʵڲõĹٱ򱻶Դ˸ʵѿҪ嵽ǰĹٱǱͬĴܸҵһƬæҡ
ɱٱһţ֪ѵĽˣһѳŭٱɱȥ
ƽ˳ȥҲ˹ٱ
ͬʱڹֱԶĻƽҲŶơһٱӷ˽
ٱӵֻʮƽеĻƽǰӹٱĴܣ嵽ٱǰʱһͦܳŵ͵Ĺٱײȥ
Щƽպ͹ٱײһݷĻƽٴγ֣ǽĳŹٱżʸ
һ죬һ֧֧ʸž˽Ĺٱ
һٱͦŶƶסײĻƽŶìֱ۲ҪöìǰĻƽһ֧ʸۡߡ
ʸٱۣԱһ࣬Ļƽ߬Ŷìݺݵĳʺ˹
ìٱʺľ͸˳ȥٱԲ˫ۣŵĵʺĻƽ﷢죬浹ȥ
½ܣĹٱҵһƬڴܵײ£ͷ­ĹٱǱҷڵأʹķš
гŲҵգȴٱƬ̵ĴϢ֮ƽųݺݵĳŻܼսĹٱ
һôܿ˵ĴܡԻӽɱٱ𳤽Žż⣬Ϣĳ˹ȥ
մڳԾʹһźıȡ
ȣʶŤͷľѾԾ۳⳯ײܲ֡
ֳܲײ˹ʶĻ𳤽һ⣬Ҫпֵܲؿڡ
⻮֣ܲճײܲӲšڰд˸ܿ˳ؿһ
ŸһأְܲҲ飬һݣֳȥ
ųȴûаý̴˼ڴڵǰʱٴ۳⣬ݺݵĳײ˹ȥ
ջӳһûֵֻöͬӲʯͷһ£죬ǰҲǽðųһ˼
ĽŲδͣ£ܲһǰŲӴȭͷ¶ϣصĳ°һǹȭ
°صİһ£ݺݺݵĿһ£Űݾܲһȭ䣬Ѫ˳
ػѰɥʧսֲܲûֹסĺһգʹ޷أϥǣ͵ײ˹ȥ


47 װ
ڣ̱һЩֵܲԲӣЩûɥʧսĹٱȻܣͼ翹ߣɱ
ӵĹٱİٶˣһɱսѾˡ
ȺƽϾ٣ٱӲӲĿһҲǸʮ˶˵ĳشۡ
ɱ˫ֹסϵĶǹٱǻƽתһ־ڣһֻųͬһ޴ʯڵܲ֡
ղŻźɱͲҺʱֻ߻ڷһĺߺߡ
ж¼С±ߣȥŲûгã֪ٱﲻ̫Զڴ˴ൢһᣬһΣգǰЩվսеĹٱһ
ʣµһٶٱ໥˿Ȼǲ̫˵Ļ±ζŷֿƽͻȻѣû˱еǣֻһȺ⤰ɱ
ѱܲ£ƽȻ٣ǺηĴȴЩٱһĵ
˫Ƭ̣һٱŽ⿪˼Уơ׺ͷڵϣĳ˳˼ûΪŵͷһ̵ˡ
˴ͷʣµĹٱǲٵ̫ãеĹٱ˼УһЩߵʱ򻹲ڵϲҺߵͬ顣
˫ֱϰûеĿŹٱǵĶٱж¼ף˵ͬ鳯ȥˣв߳Զ󣬻عͷűϵĹٱ
ֱЩٱӰʧУŶԻŵĻƽ˵Ϲٱ¼ףÿٶһףȳߵֵǱţҲǰˮʳϡ
ܽһԷķϡִܲιȥʱƵתڵϣͷ֣ܲҪܲһ
ܲĿһۣ𳤽ľϣһ
ĽпʺһɰɫѪ漴ĺ﷢˼죬̱֮ܲڵϡ
ʺֲܲûоʹ˰֣˫Žݺݵĳľȥ
ȾѪͷ­ľϵ䣬ܲһѾŷ٣ͷ­߸ֺãԪΪ㱨ˣ
վڲԶ粢ûֵֹܲźִܲ˿̵顣İŮУռׯݷֱ꣬ű˴ʱҲһҪߺĳ嶯
һͷ­һֻմѪĳܲ泯ռׯķվţһıӰԵôĲɣ
ЩٱδãķԸ˻Ϲٱ¼ףҲ°˿ڣһƽܵǰָ̧ŵϵĹٱһ䡣
ͷϵŵİٱһۣʾĻƽ˵ĪҪǣǶйٱˣþûˣֻԹãԸֵǣ˵ķ˵ģǿЩ뿪˴һŵֵܶҪ£ѾֶϽ޷ߣֻҪһڣͱһͬ·
ƽӦһЩ˽ˣתȥˡ
СȦѡ˴۵Ļ£ɽȥ
ɱܲҪǰӳһ·ʼսüͷҲû˵
Ƭɽ֣ͷտ˿ס̫գʱǹʱ֡
賿ɽϿȣһֱɱٱսʱ
ʮŵĻƽͷפɽȥһ绹һ߻ͷš
ƽսб֫壬˵鲼ǵ˿סãȴ޷ߣֻܿͬ鱳š
վһԣ翴һ˹ٱ¼׵ĺӴǰ
һ˻ĺӡ
⺺ӴźصĹٱ¼ף¼ʵʵİˣÿһ᲻Ĵһ£ÿδ۵Ķͷֱð亹
ϵ˻СϥǱնϣ˵Сȵ׶˰ź鲼鲼ϷһִֵĲԴﵽѪҺĿġ
ס˿ڵ鲼ѱѪ͸ƬܱߵѪҺҲ̣źڵɫ͸鲼䦳ѪһһεĵڵϣûһƬŨ֮ܵС
ɣǺӱļѣǰһŷ˻½˵˵ֵܣܿܵפɽͷҲĸ̫
һٶñ˺ͱŵĺӶһ˵ĺʶĳҡͷһֻŵ˵˵ȴ£ãС˲ۣ
⺺ӱϣʧѪѾҪԹȥ˻ҲȻԲ۾ǿ̧ͷĶ˵СǼθҪСһʹ죬ҲϧСˣ
ǰ߳һεֺܲں˵Ļͣ˽Ųعͷӡ
˵ʲô糯ӵһۣǸ˵ĺӷһתϣڳ˵ǶҪסɱÿ˶ҵֵܣǺսϲսսѣҲᶪκһŵֵܸˣϿɵֵܣֻҪһڣҲҪȥ
˵Żܲǿ첽ߵǰűϵ˻˵Ҳˣĳӵǿĺܣĳ
粢û֣ܲƾִܲϱ˻˹ȥ
ϵ˿ղʹǿű˻ǰҲ߲Զ
˱˻ˣ˶׹ٱװǰٶȺаʱǲԶԶĿפɽͷ
ƼɽѾˣһŮôãôеЩġ
ֵǣŰѾǾͿ쵽ˣԶɽͷһۣŵĺ֣ĸһЩ
źصӲƤףϳа˸ߵĴܣϻˣÿнһҪķѺܴɵɽ£绹˿ͣŻɽȥ
ɽʱõıǣۼҪפˣ˵ﶼ˿սվǵʤ
һ֧װªĻƽսʤԶԶǡװĹٱ´ȥҲмš
פɽͬʱǸղսɽһСƬ佫Ƥ׾°ƮһɽվƬĴѪյšüͷһȺٱѵϵ˸ɷ
ֽĴѰ̽һٱܵ࣬ȭ˵δֱټ


48 Ȼפ
꽫ˣǽΪ׿µһıļڼ
ţȻͣȴóüƣ׿ڼЭţΪıһٽɽ֮еĻƽȹ
ҹռɽ£뿪Ӫ̷֮ѣֽڻС·ƵɽϣԱƺļƲߣǳԼڼ֮֡
ֻһ죬ţǧپͻµƽ
սۼβ׶Σٱ׷ܵĻƽսҲһû뵽ȴͻȻɱһ֧ƻ֮ĵжǼڼڵõйٱϮұϢʱҲǳһ
ӣЩڰϵĹٱͱʬʱڼһ󰵰ķ
ս󣬲뵽ܰѵĳһɽͷȲ塣ΨһĽͣЩ嶼ʱõġ
̵֮ʱڣóһƬܵ壬óɽսİսʿԲĵ
ƽʣڼʮ˽ġٻǺ¾Բڣ³ֵضɶĵָӡ
Ҳŵˣ֮С˫ֱ󣬼ڼüͷ΢΢šţ̧һֻ֣Ŷǰıʿ˵ָͷ˵ýʿϸѰעݴеѪգһòݶҪ©ͨϲһμߣҾ¼׵Ĺٱ
ŵʿȭӦһתˡ
ʮˣǸʮ꣡˫ֱ󣬼ڼĴԷɿתţȻ䣬۾һѿһ䣺ĪЩƽ졭
ũҪʲôڼ̧źӣһصŲһ߰ţĪڴ£ƽвͻȻѣ
Ȼ䣬ǰֹܲϵͷͷ֦ϣһյûеĵڱʬҲԵʮۡ
ͷһᣬֱһʿְͷ֦ȡ£ڼҡҡͷ£ƽ뷨
ԴԼԲ²⵽ڱƶٲֻƽ˵ܳʱ涼ûеõйϢ
Լڼ˽⣬Ȼ٣ȴǲΪӪϳɳأǱΣԲѡɹܴܲķ¡
Ī˵ƽǸʮƽҲһ¼޷ơһپ׵ˣľ̾ͻᱻȫڳ⡣
΢΢ͷŸ߸ߵİڣڼüͷššϵıǸӣû˵˿ԺеѰ˼ʲô
ļڼһжʱȴһȺ˹ٱ¼׵ĺӣֻɽͷɽ
һ·ѭɽʱµıǣٲӦþܵͷפĵط
ۼҪĿĵأʿڲɵĶЩ˷ܣȻ˫ѳصǹǦһĲȴҪȸɽʱĸ
ǰͻȻͣŵ˰˰֣һƬľԺ
˼״Ҳһ˫˫۾סĻܱߵĻ
ֻܾжҲͲƵãƬֳŨϢ
ڹľϸһᣬ糯һԵܲƣҪִܲ˴治ԶһƬľػأԼҲĹľػء
ֵܲͷ֣ڹľڻ£ָƬľ˹ȥ
жͬʱҲ֣ˣһ೯Ƭľȥ
ûеõԭؼ˼ʵĴܣĵȴ´
ڹľУĦŹľʵ֦Ҷһɳɳ죬߳ûԶֹס˵жһݷڹľС
ֹסжɡɳɳȴڼţҲԶֻʮಽ롣
ɳɳԽԽڵֻ岽ĵطʱͣ
ľ֦Ҷܣʲôˡ
粢ûмжӣڹľԺ󾲾ĵȴš
ǰһЩǵפأһĻƽֻҪһҲͲš
ûпڹľеʲôˣһǹٱѾЩƽˣٷǱ¶ݣӺò׳սٴΣ֮С
ڣڶ˳סˣľɳɳ
һɫͷǰĹľ֦Ҷ϶һһͷ˿һӰ֡
ֵܣҵȻˣ֣Ǻӳ溰һܽҵȴӮˣ
⺺ӻ֮ѾߵĻƽͣ
һžֻǸŹľĻƽҪҪվԶ˼OO@@Ǵ򶷵Щ仹ż˵ƺߡ
Ƭִ֮ܲӶʮಽĹľվ˺Ѷסˣ
ֵܲĺ糯ļһ֣͵ĳŹľ˹ȥڶļƽڵء
Ǽƽź֣ܲվȻĹľ˹Źٱ׵ĺӡ
ûǷӦǵѽǸڵأĶìָǵľӡ
һסĻƽƴŤ˼ӣļĺϥǶţ˺ü£Ҳûѡ
ҪɶɱüͷģѲãƽƫƫԴȴӵݣֻĺһ䡣
ſǣǿסЩƽǰһ£һϿȳߵĻƽŶԿסǵļӰ˰֣Ըһ䡣
Ӹɿ֣ǼƵĻƽʹűΧһţְڳҪɱļơ
ǿվǰǰϿзֿͬʱŷȭͷ˿ȭһһ˿˵ҵݼȴֵŤס
Ǻģ糯ǵͷʵ˵ֵܿɺãҼ˿ɷ񰲺ã
һֱϲδ𻰵Ļƽͷ˫ֱȭƣ͸ż˵ҵȹƾȻʮ˵ֵܣֵ˴زΣȥˡ
˵ȥıҲûнǻƽʲôֻǶһԵĺ˵ֵǼǰܿ͵طˡ
ǰϿȷֵֿܣ˷ԸĺӸӦһһƽֳܲ纰һɤӡ
ֵǰæҵȴĹٱװصפ˵糯ְ֣ܲһפطȥ


49 ԱҪ·
ֵܲŤסĻƽʮˣʮ˷ֵأһͬĺǶٸɲ١
ǰһļǹƼҲ뿴ԱµĲ˿ࡣ
վסͷ첽ǰţͻȻһȣŶìĻƽıͣ½ŲһԵĹľִڳʮͷƽֳֶìĺӡ
ʮΧס绷һȦסǰȥ·ĺǡ
ǣңҲС࣬һȺƽӸΧ粻ɵĶȺӶ˼⡣
ղŤסʮƽͬǰȺϵ¼ȻЩãȴûմ϶ѪգղűŤסĻƽÿϵ¼׶ȾѪɫİͷҲѪȾ˰߲ĺɫ
մڳȺƽȻǲϵ磬Ȼݣȴûһкó·
ƽǰΧţͻȻһȣںܲһѿסһƽӵ죬ȭͷҪ
ܲҲŹٱ¼ףڳʱȺƽӶһȫìͷת
ڻƽУܲҪĶ࣬ȺƽﲻϵġһֵܲòǸһҵİжì˵ϡ
ԪȺƽӵı粻ɵüͷĶֺܲһ̧ųǰפ˹ȥ
ȭͷķԸܲѱڵĻƽӳһƣһפȥ
ܲһѽŵĺ˳ȥǺӳʮಽһƨڵϣһãȻĿܲȥıӰ
ЩճĻƽеʧղʮƽڱס֮ǹŲӷЩƽһ֣ܲŵĵ˱
ֻǼ򵥵İƽ˸Ƚϣ̱˳
Щģһ߳ǰߣһܲһ䡣
ص£ܲѹ˵ֵǸĳ˵뿪Ͽʱжʮ̧˻ˣԸ׷³ɾʹҵ
û˵ֻǵͷһĳǰߡ
ûԶǰһƬУɢҵʮѪ۵ĺӡЩӴ඼û˶ֻżŤһĺߺߡ
Щڵϵĺӣæ˹ȥ˺Ǹǰӣϸļһϵ˿ڡ
˿ڵѾ˹ȥǰƤױһĿӣ˿⣬ۺɫѿⷭţѪֹסӿ˿ڴһ齹ڵѪ顣
ΪβΪǰ鿱˺üԱ˿ڣüͷšĻƽʵĪȲã˳صƣ鲻˶ãǱȥ
ѵһ䣬һȺƽӶͷȴûһӦ
ô˵û˵վһԵֺܲݺݵĵһȺƽӣתڵһǰһѳǺϵСŭ˵ѵۿֵʧѪȥҲԸ·Ϊǰ
ƽӵ챻ܲһѳֵܲĻ˵һ룬ؾĸ˻ȥ
ǰƽӣմС治һ·ûУСһ鲼Ҳȥ߹̶Ĳϣʹðǿܴš
Ƿ˺ȥСڲ鲼ܲɿ˳ǻƽ֣վһֱڿʱƽһ䡣
ЩŹٱ¼׵ĺӣеĻƽֳϵСÿ˶ǳһû鲼СʲôҲû
·ڸս봺ʱڣܵ䡣
ֵѪ̫࡭ܲһѳĻƽͷ૵˵ҵõĲˡǰ˿ڵĲҲʪ͸Ǽţ»ᡭ
ǰɣҡҡͷ̾һ˵ʧѪ̫࣬վҪȽ⿪ǿĶ࡭
ˣ˰֣Ի˹ٱ¼׵Ļƽ˵취ŪЩ˵ֵǰ˿ڣҵȥѰҩΪֵҪٰҵȴصˮʳָҳԣԱ˶ӻҪ·
һȺŹٱ¼׵ĺӦһ׷жȥ·˺ɲЩ˵Ա˿ڡ
˻ͷֳʳһֻˮҺһС׳Ƽϻ˹ȥ
ϻ岽̧ͷϿ˿ŨܵУƼ辣ǶҲ
첽ߵ£ˮҺװ£˫ۻɣ˹ȥ
˯ŵƼ´һOO@@춯æ۾͵һ䣺˭
ң辱ϵ̽ͷְסһԵ辣ŤͷƼ΢΢һЦ˫ǿż˿ڵʹڵϣƼǰ
ͻȻ֣ƼͷʱһϲϾ
Ϊ絣գƼѼǲϳȥķ˶ٴΡ
ȴϿ˳ʮƽһЩ˻ʱƼѯʹ䡣
֪绹ٱսϢʱһŷɤϡ
ɽƼһֱ΢۾ϣܽ˯Ҽǣҡ
£ܹ˯İȡҲˣʱȻȴǱƼ˸
𶯣ƼҪĶæ˫ۣ˵ҿϣĪҪȥźá
۵˫۱ţƼͷͨšһ¡
Ӷ˰ɣʱС䵽һԵ辣ƼĨһСҺڵĻҳһְĨϵĻҳһ߹еһ䡣
Ƽ˵ͷ촽һ˫Ӿ˸˵⡣
ֻע⵽ƼϵĻҳȴû뵽վѪսִ˻ӣմŵĶѪա
һֻĨƼཱུСϣҳĨȥȴһɫѪۡ
һĨûаĨɾԽԵˣæְ˼¡
ѪձϾǻҳ䦽ƤëеѪôײģĨ˺ü£ƼԽ˼֡
·ˮסƼɾҲٲЩεİĿһԣȥƼűĨ˵˵ҰԱ˶ӣҵȽջҪ·
ƼӦˣһ˫Сֵݸ硣ץ辱ϣĳȥ
һǱʹʱ࣬ƼŮӷŵ£ƽ˵Ǽʮѵ¡
ϿһսٱƴɱļαٱĶìС˿鲼Ĳţ£ǻеһľʹ


50 ֹѪҩ
קƼǿ˿ڵʹһһĳǰ̽ţƼ·ȥ
ϻǺܸߣ˫Ź辣̽˳ȥƼλøŵĵͰһЩ
߬ţƼڰգ۵ֱ۱һƬЩʹ۹ҲǣҪλһ㣬۵ġ
Щĵͷ¿˿˫ֻӵĸ߶ȣɴ¿ȥеһĲͺ¡
ҪˣƼ˿ڣܸоĵ˿ֿʼѪˣ۵Ķͷϲ˺飬ȴǿ߬Ƽ˵غϥǷɣĳƨŵأжȥŰܵŽš
ţƼ촽ʹ԰ֽصĵͷ
ƼͷɣƼлһЩСֻĵʱһѽС߬סһһš
˫ֽһЩƼǵͷ¿˿磬˸Ÿмɡ
˵ôֻ˫Եһ㣬ɾôһ㣬ҲĹĺͰ
СִлѣƼСʧȥ˽ֱĳȥ
֪Ƿǵ罻ʱҪעƼ˫ŰһɲǣϥһЩβһƨ˺Ҷϣˡһ졣
ϵҶܺ񣬾ڵŲ̺Ƶã͵Ҷϣ˵ۣƼʶһߡ
Ƽͼδ˿ڵʹС
ľٶûʲô쳣ִܲʱվ£һΪֻҸһ
ƼϾǸŮˣ˼Ҫϸࡣ̷ֻЩԡ
Żſϵ磬Ƽϻ߽˼һ䡣
Ƽ֪ܱˣ֪Ҫ޶˵ᡣ
һַ辣ͦһЩʹƼЦЦ˵ϴգֻҪһſϿɷ
һƬҰ׵ƼĸеЩϰ磬˵ĸоǿңȴҲɡ
˫ץǰ辣ӳǰŲŲıԵȥĽŲ档
ſգ¿˿˫沢ܸߡҪƽʱ㲻辣Ҳ
»ȷҲֻܾ˫֮ľ룬Դʱʩڽϵķ
˿ץ辣˫һɣ˳״ȥ
ոо˫մأ˫ϥ΢΢һƨɳһգ˺Ҷϡ
ƨһմأ˳Ƴһżأʩ˫ϵжȥ
һԵƼ絹أٹ˲ʲôǶׯæܵԣסĸ첲еĿʵţ
ƼĲ΢΢һЦҡҡͷ˵£ֻûվȣˤ˸ƨɶնѡ
˫ֱֲۣƼûٶ˵ʲôֻǳ˰Ѿվ
ˮҶˣҳţȥЩҩվֳմƬҶƨģҶĵָ·ŵĸˮңԸһ䣬ųֵܲ˹ȥ
绹ûߵǰΪԱ˿ڣճɶڵϳԸֺܲںǾվкһ
ֵ°ɣ鰴֣ºǷƨɸҪµܲ˵Ԫֵغô˴
ŵƨɻûŵܲæվ˫ֱȭӦһ
˴ϸˮһͬȥЩҩֵܲͷֶӷԸһ䡣
æվӦˣһ׺һֻװˮˮң󣬳ȥ
ֳɽһΣ翴ǵǰһƬë޵ݡСݵĸ˶ϸֳк΢ķḧŲݾʹҡҷţһϲΧ衣
Ƭë޵ݣ۾һµĲּӿࡣ˲ݴǰ޶һϸĲݶ
ݶĸһƬƬϸۣĽϵָ׿ȥһƬƬ״ٸɾĳݸŽϸϸľ׽š
վӿľٶ໥һۣڶԷ۾пֻһƬã
һ߾׽ĸһֽ⿪ϵƤף˼Ǳߵ·£¶鲼ŵ˿ڡ
⿪鲼ͷ˿ڿһۡ˿ѾѪۺɫѿⷭì̳Ŀ˺ɫİ裬ֻǿһۣ͸һִĿĵĸо
Ѿɺ״ĸҩĨ˿ϣָβ˼£Щ˿ﰴ˰
ôһѿһ죬ȴûѪ
֪ʲô𣿡ĨҩְһݶŲݾŤͷһ䡣
űŴתĲݶӶãȻҡҡͷ
ֲɽһټҲܹȴδƵЧ
аéűĲݶ˵֪ĹЧֹѪֻҪսԭֵܾͲ޹ȥ
еĲݶӶһľǴû뵽ּÿնܿСݣȻǿֹѪҩ
ɽаéһҩŰȩ́ͷǰӿ˿˵֮ǰҵ뿪˴޶ʱڲҩϵ飬˶ЩһѰҲҩһ߳ŸӰɣ
˵ŻѾʼժİéӼ״Ҳæ£޶ҩݣûᣬǲһ
ѼĲݽһµİéСһӱţվ˼ȥ
һӴӲȡ׳ţһϸѰɽжõĲҩ
׳˸ɸɾˮˮҲѺȹ⣬ۼ͸ӵĹЩƣźӱŴССüҩפĵطȥ
صפأӰѱڻҩһվӭǵܲ˵Ԫֵǰ泤ëĲѡһЩŪ飬˵ֵܣĨһЩ˿ϡȻٰƬҶӵĲݸŪͿĨϺϣҵ뾡뿪˴
ŵܲӦһعͷڳĺǺĻûЩ֣һȶϹӣҲ߲ˡ


51 Ҫ
Ѿ˵ԵЩ䣬ﴵķҲżͣɶߵ߳ӦЩˡ
ڲľʢﴩУвĲ·ͲСĲȿգҪʱݷڲݴԺ͹ľе߳ϡ
뿪פأܲǰ·Ƽʮ̧˻һ·ɽµһͷȥ
̫ٽɽ˲뿪פءһɽͷߵһɽĹȵأбѱߵɽס˰ӡ
ƵĹӳŴأɽͶһ㱡ٹ⣬ۼҹĻͿҪˡ
ҿЩ֮ǰϵɽ̧֣ͷԶɽڵ˰ߵտһۣ֣Ƽ첽Ŷɽȥ
뵽ɫһڣȺӽо˶޷û̫ʱﵢ飬ҲҪǰһЩ
ŵƼղŻǿ·ĲӿٶȣͲòСܸ
ֵǽҵȷ¡ǰʮಽʹһ
ͣ½Ųͷ˵˿һۡ
˵ǸȣѪ̧ۣŵĺӡعͷǿŽͦһЩʮ˵ҵ޷ٱ򶷣ҵֻᵢֵǵ·̡
ɿƼ֣ǳƼֱ£תߵ˵ĺԣѴڶͷϵһͷ۵޽ԡ
ֵܣ˫ַ˺ӵļͷմĲλ˲գԼ˵ǺһͬսսϰѺ󱳽ǣǶеֵܣǽܷսұȫŴֵƺ˵¾С˵ģҪ벻
˵벻⼸ֵʱڳ˶Ŀۼϡ
еˣԴƽԪͲμ˻ƽתսϱҲ಻ͬĻƽµȴûһˣûĸģµʿ˵ǶҵֵܡĻ
úǸжѵģֻ˵ůӵһ仰Ҫ粻˵ůĵĻ𱰣˺ͷϵĻңϸ΢ĶȺսһĺǸжĪ
ڳжһɻ棬һ粻˵Ļ£Ⱥĺ˽׵Ľľͼ粻̤ǵʬȥ
߰ɣÿӵŸж⣬糯֣߻ƼԣһƼŶɽȥ
յͻܸشЩ˶ɽ֡ǸɽֲãǰϢƬ˰¼Ĺٱ
ڼһƬѹʮҵĲݵԣӲݴһմѪĲ
üͷ΢΢šţڵϣ̧ͷɽԵĹٱ˵˸뿪ãЦǾ˻͵Ӫһ׷١
ŵһԵĹٱӦһתڼȥˡ
ϦվɽڣҹĻң಻ĴɽȵأһƬããĺڰС
½ƬӣľǰƬϡ˲٣ĲǸߴľǵͰĹľĲݵء
һƬƬ״ƶԶƮûмǵձڱεʵʵͷҹտһۣԵܲ˵ֻг꣬ȥ޿ҹֵܡ
ŵܲӦһŸЪϢ׼˯ĺȥǺֵǣ˭۾ܿЩ·Ը
֪ꣿָܲȥѯ˭ҹһԵƼСһ䡣
㿴Щƶ䡣ľϡɣ͸ĿҹеƲ㣬ָ̧ҹգƼ˵ƶƬ״ֲǻƵһ֣Ʋ㣬ʱ֮ڱضг꣡
֪֪أ治仹ǷõġƼ죬ĵͷһƬڰһ׼ܿǺ쵽˲Ӹϡ
λֵҹ˫ĿƼ˵ŻִܲߵǰӱȭƼй˵ĳҹҲзԸҵȶ߾ȫ
ЪᣡᳯƼֱģһԵĲݵ£ߵֺܲǰ˵ⳡ겻̫С»Ϻü졣ԪȥȴûжƤ˺Ƭ·ҪΪ˵ֵꡣǶȥЩ֦͹ľ֦ҪľҪҶһͬ
ŵӦһ԰ķԸȥˡ
Ƽ˵ȵ뿪ߵƼǰһֻᰴļϣ˵ֵˣǱһߣҪ
ö˵ףƼ죬ͷѻ˵꣬Ͷ˵ԽʿΪ㣬ҲǿοֻˣʿǲŻΪЧ
ˣ򸴺󣡡΢΢һЦվڲԶæſ֦͹ľĺ˹ȥ
ûᣬӾͿ֦͹ľ֦Ӱ˵Ķѷڵϡ
ųڵСӣ֦֦ĸѹʵûöᣬʹһ׵ܡ
Ŀܴܺ㹻üʮ˲档ÿܣϸĽľ֦Ҷڷ棬˿Ϸ죬ܹڵˮ
˵ֵ̧Ȼٷֵ¡꣬˵ǻһЩȴҪȹԴҰࡣͷҹԽԽƲ㿴˿һվŵӷԸһ䡣
ӦһѭķԸ̧˻ȥˡ
粢ûţֻﲻԶĵطִ֦ûᣬŪһС
ƲԽԽһɫĵƲĵײţһɫˮŵߣһը죬ԶƼ׵ĻķŲ
СվƼ˹ȥ
ˣ˯ĵطѰ׵Ƽߣקֱ۽§ڻ˵Ҫ£ǸҾһˣûһŮӱǿǼףء
ԴǰƼġšһĻ˵ȫıֻܷۣҪţ±۱ΧҲеޱȵİġ


52 
ţС࣬ϾһЩˮǻӹľ֦Ҷķ϶е䵽
ƼڣҶϷ졣
ϲ졣˫һţ°͸ڲ£ϥϣƼӣҶϵ˵ÿ죬ϲӭŵĵطСô桭
ҵƼеʫ黳ءƼְ§̧ͷڵӣ˵ڵϵȷʵöڳУἤһȦȦֻϧⷬ²ҵȿ͵ġ
§ڻƼԴؿڡû˵ֻһ˫ճյҹĻ
˵ĻУƼǺϲ죬Щᷳ޸һ࣬࣬Ҳࡣ
ȻܸоǳͷβĻһˣƼȴϲǰǡϸʲô鶼ܿǵ㵽硣
죬˵׵ľȡƼǿڻڵķģ
ڵҹĻҹĻ಻ϵüͷȷʵȴϲī㷢黳졣
ʱһսʿսʿ֮ԻţΪ黳Ϊ˱ֵˣø˻ȥ
˽ĲƼص򣴨ϸӣ¶һͷͷȴռׯɽʱɢ
ʮսɱ꣬ȴȫΪζսΪζĺͶǵζϣΪЩˣҲֱ뷨
ƽ֮ԻŽֵ췴ȫΪû˻·ͳԲϷҪӡҪ
ȻЩѡҲǻȥô˶ȥ
Ĩȥµĺۼİ׷ȴҲɽ·鷳
粻ϲ죬ϣⳡ겻Ҫµ̫á
ӵڵҹĻ˴û˵һ仰
ԶֺܲȺ˯һĺĺ࣬Ƽ조͡һЦ˳
ΪηЦƼЦŤͷЩĿһ䡣
Ƽ磬Ľë£˴ĺ治Щ˯İȡ
˯ȣǲְƼѴڶͷϵһƷǹһĨЦݶ˵پ˶Ī˵ǣҲе뷦ĺܡ
ǲġƼһΰԴǰ˵˯ڷԣֻ˯İȣõı˸ıˡ
ƼĻеһ׿ƼŵĿ¶ĳᱻ˸ȨƣӴ˹ϳϦӡ
˯ɣ§ƼڵҹĻĬãĶ˵һҵȻҪ뿪˦׷ҴӴ˱㲻õĻᱻ׿ı
ŵƼֱӣӦˣվߵڲܵһطһҶϡ
ƼѵõʱһҲǰ˯ҲûС
ڼһôŨܵڱηꡣ˰¾ĸڣٱ˯ˣЩ˺ࡣ
ͷգڼüͷš˵ⳡµĺܲʱ죬ͨ˿ҵߵ·ߡ
ⳡһ£һкۼˮĳˢʧĸɸɾѪε֦ᱻˮˢԱʶ
ũ㵽һˣһֻճȭϣڼֻϥ΢΢ţǰüͷšţĬĬ߶ţ춼һֱھ㣬ûⳡꡭѲĽɫѹֵŻУҲܴȵƤߡةָֻ֮䡭
ڸпڼ˿ʱʮָӣ˵˶׿׷磬ϾǻѪΪ󺺵ĳӣ׷ɱ󺺵Ļ壬Լڼ˵ǸĪķ̡
ſ§ƼֱۣһµᳯƼֱģһ䣺ѣҵȸ·ˡ
²û껹šڻҶĵϣһžž졣
ˣƼð˳ȥֵܵܲ˯һַĶͷ˯ĺǣ溰һɤӡ
һ˯ŵĺæǼǼм˯˻Ҳۣڿʱǵֳ˼ָм
Ԫ˺Ƥ׸˵ֵǸŵ㡣ͷ۾ֽܲһ䣬תƼ˯˹ȥ
µĲСȻͷڵֻ֮˸أ绹Ǳ˸͸ʪ
ȲҪæųǰ糯ѾҪ߳Ƽ֣Ƽͣ½ŲһãĿʱֱһ˺ɱƬ׵ֿܲ˹ȥ
ԪƬң֣ܲ糯֡
ܲӦһѴӲƤƬһԵĺӣԼƬ˹
ӹƬֻǼ򵥵Ŀһ۾֪ЩƤֲܲ˺ýһһġ
ΪǿƤ׵ķٱƤ׶öƤ׺ĺϼףƤƤÿƤٶ˺ƬŵţƤ
Ƥ˵ףȴҪ࣬ڹپʹΪձĻߡ
˽ɻĹپͷǶһƤеЩ⡣
һֱΪͷǵƻͭƣȴû뵽ʱڣѾڼӲƻͭͷڲƤԼײͷ˺
ƬţƤ糯վƼ֡
֣Ƽ˳һƤͷϣ˵ͷϡ
Ƽ˳ӵ˫ַŷͷƤգˮĴ۾硣
ƵƼ󣬰һƬƤļϣֽƤﳯܲһ֣ܲ˵ѷ¼׵Ƥҡ
ֶܲʱΪѣЩεͷ˵Ƥĳˡ
˵Ƥˣûٶ˵ʲôͷ⿪ϵ׺Сӳ·˺鲼
ó鲼̶ƤִƼҸǰϵ˸ۣĵ˵ͷƼ˵ˣȻٴҲȫʪ


53 ҽլ
Ƥϣһžž죬Ƽͷǰɺ״Ļۿһۣ촽ʵţƤ꣬ԺڱΣ
Ƥױõߣһ߰СƤ״룬һ߶Ƽ˵··ʱҪңĪҪˤ˲ǡ
ʪ͸ȴ뵽·ʱĪҪˤˣƼһжӦˡ
е˻϶˱ţƤ˿ҲţƤ˰Ϊڱη꣬˿ˮȾ
ܲͷǰ̽·Ƽںųɳӻн
һҹ꣬ɽ·Ţʪһ·Ƽкüν´򻬣ЩˤڵأҶһûˤǰסӺ
࣬һûûˡ
ƼǼ˵˻ţƤ꣬ǶôǱɵ˵ڶ죬ţƤѱˮ棬ţƤķ϶͸ȥˮЧѲһá
Ŵн˶ЩǼ˻ȴʮѰˮ˿ϣⷭŵƤⱻݵЩף˻˿ѿʼáŧ
Ҳ׼һЩֹȾĲҩɲҩͿĨ˿ϣܿͻᱻˮ𲻵Ƶá
̧˻ĺԣֱ˻Ķͷ̽һ¡ˮ˻ϣĶͷȴһƬ̡
ҪҸط꣡ջ֣šüͷǰһƬĴɽǰֺܲԪ⸽޴򣿡
ĩЩͬϼ꣬ǹã׵ϡٵĵطҵŴ
ɶĩ˿ϡ٣Ȼպ͹ԱҲʮ־η͢ҲᾭһЩĻȴٵĿ
ӳЩӣڱ𴦼ûúܲѯʱһʵľǴ
ǰʮﵹиӡܲͣ½Ųֳ̧ǰָָعͷ˵ֻҵȱҪƫɿڡ
˲ࡣ֣ܲ˵ϵ·ҵðٱҵҰ
ŵֱܲȭӦһ̧ųǰ˹ȥмнĺǺֵǣӿЩߣҵߵĹ죬ЪϢ
ڴǣⳡᷳ͸ˣ˵ϲƼҲʼ˷Сһ˵ǰӣﻹᵢ飬µٶҲҪǰࡣ
˻ڷգϵıҲҪǰࡣѡţ˵Ǹ󵨵ľ
ﲻйٱֻЩ鳤֮ͤȴͬиط²Աɵ㣬һͻܿܽĹٱ
ȥЪţ˻ܳס˻ȴǾܲڣ²ͣ˻ͻ·ϡ
䲻䣿ҪϵЪţ·ʱٶҲ˲٣ƼŢĵ·ϿߣŤͷƼһ䡣
䣡ˮѽ͸˻ƼǶĻɪɪ촽ҲЩףΪ˲̫ģҡҡͷӦ䡣
ϣƼѶķ׵촽һߣһ߽⿪ϵƤףƼͣ½ŲƤϣ˵ЩҲڱβ˶ٷ꣬ѹѹ纮
ƤϣƼæ˲Ҫƾܣȴס첲ǿнƤϡ
߿ЩܵС򣬱㲻֮ˡƼƤף΢΢šüͷָܲСһۣƼ˺һŷǰȥ
㣬ӭϣֻǸоеֵʹ
ͷƼڶĲ档·ҲԽԽŢŲǻˮ·ϣĻཬ罦ϣ·ʱҲеɳɳĺܲ
ҹҪҹЩȻµĲӿ࣬ɫǽİ
ɵĻУֳһƬݵӰĨһˮ쳤ӳԶС˿˺ֵǣӰѾ߼ܽˣ
СҰг֣˱ˮܳһƬҰ˿Ҳһʺ磬纰仰ʱ򣬳ȫûź˻еĺӶ뻶һ
ɫԽԽһЩرĺǰһƬɣȴûһ˽к
е˶֪ѾܽʱǰǽҪҰ¶ޡ
ԽԽۼҪߵڣ̧һֱֹֻۣס˵ǰ
Ԫȴֵܽһˣ˵ٱ·լסͣһԵֽܲһ䡣
ܲӦһٱ¼׵ĺӳСȥ
ֵǣߣִܲһȥˣ糯һ֣Ҳȥˡ
СܲСĽֵǰһأ󷽵ĺָǰһΧǽʯ͵լӶ˵ܽ㿴լӡ
ˣ˳Ǻָķֳܲǰ治ԶլӿһۣǺʵլˣ
ûεЦЦź׶ܲ˵ֻլĴ󡭡
Ǻӿһۣܲ˼ͷ˵ĳҲլĺãҵȱȥָͷ
˵Ż̧ܲųլ˹ȥլſڣϵͭŻ˼¡
ûᣬլӵĴŴ汻˴򿪣һԼĪʮ߰̽ͷֵܲ˴ͷŴһ飬˵ȺˣΪҼҴţ
λС硭լŴ򿪣ܲæȭСһ񣬶˵ҵţ¹ٱǰƽս;˴꣬˼
ȥȥȥС۳ְܲ˰֣ͷ˵˴ҲȽ޵ĵطȥҽţĪҪڴ˴룡
˵ŻС۳һ˫ץŰԵҪѴŹϡֱܲǻƽһֱŹɷԣֱܵĽ꣬ӸС˵ѵõĽ
֪С۲ʶôǽȥһ١ܹܲоС˵С۸Ҫţ̧ŴȥһѾסС۵үүձҪס£ִģ
˰ٱˣܲû뵽ģСڱסȴ˿Ҳûоɫ
ĺ䣬ԭĵͥԺʱһƬʮҽģ˳Ŷìӿ˳ŵſڵֳܲ˹
Ⱥҽܲһ¡Ѱ˼˵ҲЩԺͣȴûļܽбȺļ;ܿ⻧˼ҵˣȥض̵ģ


54 ӵĴ˾ũ
ֵܲһӵ磬ԶԶֺܲŵӱһȺֳԲܺͶìļҽһլ˳üͷ΢΢𣬳ĺһ֣һȺ漴ŴܺͶìɿլ˹ȥ
ֺܲӱ˳ļҽĺ󣬲Щˣս˶ģ͸ŵɱԲȺ⿴ŻԺļҽܱ⡣˫һţȺҽδƾͱѹȥ
ֳִܺͶìĺǱ£ʮҽһĳլӴ˻ȥмӴЩļҽ;ҲֹסŲȺӶţԵͬ鶼ںˣҲòһĵ˻Ժڡ
վĬĬĿѼʮҽ˻լԺĺǣ·ϴתʱġ֨ѽŤͷǲ࿴һۡ
һլķŴһϸ죬϶¶һֻ۾ֻ۾ĳ
ֻ͵ǵ۾üͷ΢΢š𣬳ǵһ϶ķźݺݵһۡ
ŷ͵˷ڵæ˻ȥѷϣûҴ򿪡
ڴ˽֣·͵˻ȥ̧˻ĺӣƼլ˹ȥûլſھʹһͳҾϵ
ѭլſڿ˹ȥֻһ筺ɫ¡ʮֿڼ͵Ĵӵ˳
߳ˣԼѮң°Ʈһɫĺ룬筺ɫŸһֲŭĸо
ջƮ꣬߳һͳŰˢͩ͵ֽɡΪڱηꡣ
վլſڣһȦŴܺͶìĺǣ˰ģסŹٱ¼ף죬ƣĺǡ
ȺȻʧˣû˵ʱ򣬺ֹס˱ƽլӵĲȴߵǰáǺҴǵɤº󣬳ŶƺͶìĺǲûˣǳǰƽ
ǵһٶ˳һһ˲̾һ΢΢ͷƮգ筺ɫϾֳһĨ
ߵֻ岽ĵطͣ˽ŲԺйٵ۵ļ糱ˮӿ˳ͷյ˲ǱˣƽԪٱƽy
˾ũãϳyϹһĨȻЦݣ˫ֱȭա汯ݵy˹á
˽˾ũyæͷ翴˹ݵʱȻһ촽˶Ҫ˵ȴʲôҲû˵
վڴſڷ˻yĽֵϿ˿ֵϳļҽȺٱûˣ΢΢һ˵ĳ˵
ǽк磬yתһԵļͽһ䣬̧ŽͥԺһȥˡ
y˻ҽǲֵܲˣмҽɢֳվڴڲ࣬Ŀڼ͵½ͥԺ
˸սͥԺվҽߵűߣҴ򿪵ȴŸ
ͽʿҶǰլӣ΢΢ӣк˸ļʮһ
ʮӲû̶ˢˢİĿͶ硣
Щ΢΢ͷ˵ֵȥЪţϸˬĪҪ˷纮Ԫֵ£ȥɡ
ôһ˵еĺӲ뱧ȭӦһyҵļԺһԵͰķ˹ȥֺֻܲǰܲһͬŵӡ
뿪֮͹ӣһ˶˸˵˾ũںԺȺˣҶǰ
һۣ簺ͦأƼֵܲˣֱyҵĺԺȥͲǰ棬ֻǷΪһһڲԸţǴ·
˺Ժ͵£һˢľʻȣŻȾͷ˹ȥ
ȵײǼĸ㣬Ű棬ᷢһ󡰿տաĻ졣ʪ͸˴ӻϾʪʪĽӡ
ڻȾͷһſڣֳվĸֳԲܺͶìļҽһҽǰһסǡ
˾ũͣ½Ųվſڣסǵļҽת泯Žյķţ˫ֱȭ˵һ
˵ҽ䣬ھʹy
ѶļҽӦһǰһƿţվһԣ˱ȭ˹˵˾ũ˵
˫ĿƽӣҲȥǼҽֻ΢΢ͷƼ߽ڡ
ֺܲ͸Ҫ̧ŸϣȴվſڵҽסݵļҽʱסŰ壬ָ
ʱ΢΢ӣ˳˼תʱķȥ
ſڣܲںǲ죬ݺݵĳĸҽһۡſڵҽȻyʿֵܲһۣȴϰҲûеƽǰ
֪˴һ򲻿ܽڵֳܲһ֣ſڵļҽվãԼһְ彣һֲֻڷſػصŲӡ
Ƽһǰһս䣬žͱļҽĹԭͰһرգﾹԵмɭ
Ƽ̧ųǼ䷿˹ȥyûӭȻǿǵſڻվŸļҽݣķyȷʵǸӺһЩ
˸һķ䣬Ѵóȴڵyæǰ˫ϥһǰֻֽڶͷ˸Ͷشϻ˵ţﳼyߵũ¡ũ
˾ũ𣡡yһ£ǰһ˫ֱۣվ˵С뿪;˵رͷȴ˴˾ũ
Ĳվʱyۣ˵ǰﳼŶ׿Ϊ·ɥΪǡȴڴ˴˵£ǲۣҴ
׿嶾ɱɱ˴ΪɥͼѸ±ҪӢ۱Ч󺺵ģǹŵЦ⣬һƽ˵y˵ֻǲ֪˾ũλڴ˴
y̾˿ͷƫһԣһ˵»֪׿ͼǨﳼһֱӣǰﳼ̫ͣͼԴﳼΥ֮£ﳼã˴˹ְСѰ˴լӣͼܿǷ֮ءﳼ𢼸֣ﳼȴֻԱʵ꣡


55 ΪҲֵ
yĽ̸УܸоĵyԴ󺺻һǻҳϣ֮ԽȨѡҲǲԸ붭׿ۣ֮ͬ²ľ
˫ֱȦͷšüy˵˾ũЩ󡣡
ֻܷԸﳼܹ޲Ӧʣ˫ֱȭ΢΢ӣyվһԣȴƬҲûŲ
˵Ժܺãȴ̫ءͣ½Ųվyǰ˵Ϊнʿ䱸Բܡ˾ũ롣
С£y΢΢ӣҲӦŵﳼЩУ⻹Ƥ£㹻Ϊ´Ľʿÿðһס
˵ͷ漴һصĶy˵˾ũмǣǰԴ뱾ֻˣǸѰٱǡ
ŵyӦһվһԡ
뿪y䣬ֺܲ͸Ҳȥ˸ˬ͵£Ƽͻ˷䣬ѻ˸ˬ¼׵ĺſڱֳܲԺźϢķȥˡ
Ϊ󺺳Ĵ˾ũ˵yȻסԶǳصС򣬿լȴҪѰ˼ݻࡣ
Ⱥӣÿסһ䷿ҲΪʡ˻򱻰˸ķ䣬ĲµģҲǡ
ܲһǰһ߽˻ķ䣬粢ûκε̤ڵʱ˻ǿҪ
һŨصҩζһֻСϼϴһֻĹӣɫѳ׵İĻķЩź˻ĺҲѰڵķ˲ҩ
¡˻ӣæܵһ˵ԣֳһ˰˰֣£Źе˾䣺꣬˿ǲǺۣ
ŵ˻֮Լشҵֵǡ
ضȻԵ˻˶ת磬һ˵ֵֻܴ뿪ĪҪǹҵȡ
ĻͶɵĹߣȻߺȴҪȫĺڰ࣬ЩӴൽ䶼ҹäһԲ۾ڻ谵Ĺ£ȴֻܿʵӰ
ֵǡվֱӣŵ˵˵ÿ˶ҳֵܣҾᶪǣҲֵܣһаȶµĻպĪ˵
˻ۿжӨӨ⣬ضȻԵ˵۾ûȴҲ˵Ļ龹˳ǵ۽ǻ䡣
ÿĺ˵Ŀ˵Ƕֵܣһߵҫ
ݱ΢ǣʱһ˧ﶼϱֵܣ
ǻ֪ʵǴ󺺳͢ĺũ׿ϵĺٵۣ֪Щڻ֪һζ
һȦڵ˻̧ųһضȻԵĺ˹ȥ⺺ӸǰĽҿջûѩ鲼
ڻӳ£翴˿ڷۺɫƤⷭţѪѱˮˢɾѿ˿Żư׵Һ塣˵˿Ѿ񻯣ǲʱɷչòͻһ
Ԫҩ޸ҡŶ񻯵˿ڣšüͷվַܲԸһ
ܲæ裬ҩ޷
鲼ûлͷֻǳһֻ֡
ӹֵܲ鲼Ųڵҩˮպպ鲼£ȵմŵҩˮһЩŵİ˻˿ڡ
һٶڵ˶һܲæǰ࣬ȭ˵ǹˣ飿»Ԫ
ʹãе˻Ҳǿ΢΢ӣԲ۾רעΪ߲˿ڵ磬һȻʲôɴŵλҲܲ³š
û˵ֻ鲼ĬĬĲ˻ǻŧ˵˿ڡ
ǰʵӰ˻ȫǿһбˮڵλá
粢ûΪ˻̫õ˿ڣֺܲѶŻѸļӿ£ջǷ˼֣˻񽻸ˡ
ܲ뿪˻סķ䣬ڵ˻ѶĺǶĬš
ãһ˻ǿһЩȻȴ쳣˵ֵǣۻ࣬ΪҵȲ˿ڣҵҪˣЧΪҲֵã
ڵͥϹյ͵ƣ綹Ļɢų͵Ļƹ⣬ڷһ㱡ĹĻ
̸ϣŴ̸ǣվڴڵƼ˵Щ˯ɣи·Ҳ˲ٿࡣ
Ƽת縣˸ʹỽһ촽΢΢һЩлҪ˵ȴֻǷһ̾ûа˵Ļ˵
򴰿վŵƼѻһ׹帾˲Ŵȹᱡȹɴ͵ƵĹϣƮȻȹһ㱡Ľ⣬Ǳһζ
лֻ˵һкβ㿪ڣƼһֹģվߵǰ˫ַ磬һ䡣
类ţƼͷ촽˺һᣬ̧ͷ磬ЩԹĶ˵Դ뿪δг
ƼдŨصİԹڿʱҲ͸żԡ
͵±ϱʹüͷ΢΢š
ǲƼʲôƼεŮӣڴӡϾǹȥ磬Ǵǧռˡ
ʱĲͬ۵Ĳ졣ڶĩ꣬ʮһ˵ŮӱȱȽǣҲԲΪɬδ׳Źǡ
վˣһ·ȻӵƼߣȴʼ޷˵Լǹ⽿СŮӵݺ۳ҡ
ɫЩãƼæ΢΢˹˵һ·ϷͶ٣ʵ룬Ī֡
Ƽ˵˫ַƼ磬۾գҲգĶ˫޺ӣһּ˵ҵڶܹٱ׷ʱ̱澫ɻŴֵ뿪ҴӦ㣬һҵȰҶճҡ
Ļ˵Ƽৡһߵͨ졣ܹͳǽδгÿﱻ§Ű˯ȴʼδԽ֮£ʵƼеЩ⡣
ⳡֻղͣҲ⼸պЪЪƼ΢΢һЦסϸ̸Ǳȥˡ


56 Ǯĺ
ЩĹߴӴ͸ڣͶӵߵƼϡ
߲ǿңֱҲôۡ۾Ťͷڿ˿
СôܵĴĶ䣬껹šⳡѾ죬ȴ˿ûҪͣµ˼
ĽƼϵֱŲ˫Ĩһѡ
Ƽ˯˯ŵƼ使ΡĽëڱŵϣĴ΢΢𣬰źӨС΢΢⶯šֿһۣ̲סҪǵĳ嶯
ŵվߵſڣ˷š
ҹһֱ춯Ťͷſڿ˹򿪷ŵ磬æ˫ֱȭ΢΢кһ
һҹû˯ɣӵ˵ͷ˵ЩȥЪϢɡ
ŵӦһ˫ֱȭ˼ŤͷŻԺȥˡ
Ӹ뿪ͿyĸŮӻȵľͷ
yŮŽ׵ĽӺոµƸƸõĳ
ǰy˫ֱȭһʺˣ
΢΢üͷyȻûгƺ¡һȭһȴиˣݷͬѰ
ȭyһ˵˾ũ꣬¸мĪ
yվֱӣĸŮһ䣬ȭ˵ֻܿڣ
˾ũȥæɣ֪yվ̫ܻᱻ˿糯˹˵ҵԻԼ
ˣy˫ֱȭȥֻĸŮվڷſڣŷƼ𴲡
yȥıӰüͷššΪ͢ϳսyӦòַŵϸڶעⲻ
ĸеЩԣЩ˻Ҫһ׼뿪С
˵Ķɻ󣬿Ҳֻܶһģyȷʵ⣬ŵŮ
Ůķ£ûƼҲ˳
£ҳȥһˡƼ䣬ǰͳȹһۣ˵Сзζȥһһͬǰȥ
ŵ˵ⷬʱûа飬Ҳһ˿һҪ£ƼЩɻȴҲûҶʣֻӦһ
ΪҶȡֽɡƼû·ȥˣһԵŮԸһ䡣
ûᣬƼɫ˳ŮҲΪȡһֻոµֽɡ
ɡߣԴսʱڱѳΪڱηĹߣֻɡ֧Ƥųͤ״ԴﵽĿġ
ֱ׷ֽųֽˢͩ͵ɡߡ
ֽɡ߱ƤɡΪ㣬ҲۣܿȡƤɡ˺ҲƲƤɡѡֽɡΪеߡ
ŮΪȡֽɡǧɡźܴĲֽͬɡˢźͩͣٴˮҲܽ͸ֽϡһȴĴָԴЩʮ֧Ӵϸɡɡǡ
Ůнӹֽɡ罫ɡſ˼Σȷɡû⣬Ƽ֣뿪䡣
˲ľʻϣṲ̋ڿĵľϣ淢һ󡰿տաĻ졣
⣬ôԺвľ֦Ҷžž죬峿˼
Ժһסſڣܲ˫ֲͷŰҲ²֪꣬Щʲô
Żɵգܲšüͷֱư죬һĽŲ졣
æŤͷŲķȥǡÿƼһɫֽɡլӵĴſ˹ȥ
ƼӰܲæ֣ļ˵˳ȥˣЩֵҸȥĪҪ²źá
һ˵ƼкûͳȥˣڵļӶʱЩˣͬƨװ˵һ˷ɿĴڳ䣬ȥˣ֣ܲţðƼ׷˹ȥ
ڼżҽĿ£Ƽɡ߳yլӡ
ԽԽʯ̾͵·ϣˮˮһȦȦ
һֳſɡһֻ§ƼļС·һֱڷȥ
Ϊ꣬·һ˶ûСҲЩС·ߵʱʼСѲ
§ڻƼÿǰ߼ͻ翴һۡ
ûа飬ֻǲͣĳ·СͺСʲôر˻Ƶá
ŽֵǰУǰԶһͻȻһӵĺѭǰȥֻһСɽĺӷɿĴ˳󻹸żʮֳֹ׷ϵĺӡ
຺ӴڳСŤͷҿ˿򵥱ʶһ·򣬳Ƽ˹
⺺ۿͷҪֻܲ߰ͷļͽʵļ⣬ŵǼСըߣŻҺСըĿ¶˳һʵĸо
һŴϿӿݵĵ׺żӣͻľ˫ֻҪһҪţۻЩ۾
Τˣթں׷һӴһӵϼһʯͷǰ񱼵ĺ˹
ʯͷһߴӵΤĶ߷ɹֱվԵƼۼҪҵƼſεСϡ
һ§ƼһšתͬʱһֳֻһץöЩҵƼʯͷץ
ץסڷеʯӣۼֿ죬ǰЩӸմԽ£ķӦܸϣЭԾԲС
һʱ彡׳ˣЭҲ࣬ץʯӣ˵ʮѵ¡
粻§Ƽܿöʯӣֽʯһץס߱ܵĵΤһ£µٶҲԵһЩ
ٶȲգۼ飬ŵȺȴʱ׷ΤΧ˸ʵ
ΤСӾˣթΧΤһһľһָֻԹԽҵȵǮƽնҪÿ
ֱʱſڵΤֱץһͭǮĩ꣬͢Ϊչ֬࣬ǮҹƻңΤŵģʱġĳСǮ
ǮͭʽϲƫСΤƴִֻһգߣͭǮһͭǮץϸǿۼ
ĳȥˣĳЩǮưᡣ˫ץͭǮΤšüͷȺ˵ֵǽĳ뿪պ󶨵񱨡


57 Τ鸽
ΤĻδһӾЦ˵ˣҵȺ£ҵֻ֪ǲϷ˱ҪǮǮƣԻȥ
ӵĻǼ̱Τ߬ȭͷǽڷһ󡰸°ɸ°ɡ죬ɫ࣬ܿǿûз
ȷʵǮ𣬱һȺΧţΤû㻹֣ȺΧŹһٵĴ㣬ֻҪܽǮȥͳɡ
ϣΤվƾˮ˸͸ʪȴûа㻹Ǯ˼˵ĺӼ״һУкΧŵΤںһ
ţǳŹҪǰŹΤһԵһȺ˵޷Ǯ뽫˱ȵ˵ز
ȺӰѵΤΧʱֵܲ׷˹ƼվȺ˺ܽ˳⣬ǽּӿЩٶȡ
ɾֻܵʮಽĵطʱ͵Ļعͷܲʹ˸ɫ
ܲæͣ½Ų˫ſס˸ĺǣһȺվԶԶĿƼ
ΧŵΤĺǾľһԲ죬һŤͷ߿˹
ǿվԵƼʱһ˫˫۾¶аĿ⣬мʶ¿ˮ
ҪΪǮղŶԵΤ˵ĺӰƼͷŴһ飬ϴŻЦ˵ѣӮˣҵԲΪˡ
˵Ǻӵ۾ԵƼǹаЦ˵ˣҵҪ
ӵĻһڣͰɫһ˵Ǯĳõĳ˵أĪҪ޶˵ĸԼǷǣ
ұˣִģĪҪһնңĻЩвζ֪ǺҲǸƤûаǳбŵĳһۣǰһ̧ҪȥƼա
ӵָûƼľϾȻһһǼ档
ĽǶ˺ӾӵƤһϸϸĿӣһ˿Ѫӿ˳ŽԵʹĽȥ
ٸ״ɱ⣡гЩžӵĺܸоʺ񶼿ҪпƵʹ
綯ֵ֣ܲԲһԹۣæܲ˫ֱȭ˵˿رܣҵԻᴦá
ֵܲ˴ŸմyլĹٱ¼ףлŶƣ䶼ųκ˿ΪĹپ
ŻƼյĺӼֳܲƺ硰֪˴һɣһҺʱӿ˳˳ŴڵϣѵĻˮȾһƬ
һ̡һ˵ϣţŵ˻
ΧڵΤԵĺǼһȺٱﻹȥҪͭǮ塱һ£ɢŸ˹ȥ֮˸ɸɾ
ղŻһȺΧŵĵΤЩãĳܿ˿׷ĺ˸ɾֻǸḻ́ڵϣӣȴǰҲ᲻
ԭ粢ţyıоЩԡʱƼţ޷ȿСĵΣyİжǲҲüʱѡ·߳ߡ
û뵽ǣżȻţȴײ˱һȺ׷ϵĵΤӡУΤļӦڳᣬڼɱˣŵˡ뾹˵˴˵أҴĻΤǴĸǶһˡ
ŵΤԲѣ֮Ǯһĸ׹ȥǮᡣһշΤõʱ
ˣ̱ڵϵĺӿһۣ糯ĺǺһ
һŹٱ¼׵ĺæǰ˫ֱȭ˵Ը
ȥҴ˾ũ˵ҪʮǮҪϳ˸ǺӷԸһ䣬ɡݸƼ̧ųһԣûǰԼĪʮ꣬һȺٱΪҪͷĵΤ˹ȥ
һ̧ţƼæɡ
׳ʿ˵Τǰ˫ֱȭΤ˹Τʵʵ׳ʿںδ
ûΪҪͷĵΤż־裬ͷŴһ飬Ǿķһ䡣
׳ʿʹ̾һԵΤ˵ĸҲǰЩʣ¾ҴһҲδܼ׳ʿùȥǮᣬĸвˡԸΪ׳ʿʣã
ⷬ˵ΤȻվԵƼȴһݣǲ뵽ʹľλʺڶ׿֣֮ƵĪ˵𣬾λʺһҲûܼ
û뵽ҪĸĵΤȻĿ磬ֳһƼ˿
ƼıУܿû˵ѡԲܹϵ֮ãһ˸ľ£һ˾Ȼ
ľȻվǰΤϵıѾˡ΢΢ͷաˮʪӣҲѱˮ͸
ûᣬҲˮˢȥ˼£ΤͻȻ˫һ̡һǰ˵ĳΪԸΪǣԱĸ֮
׳ʿ𣡡æǰһŵΤֱۣ˵׳ʿТ壬Ϊ֮ҽʶ׳ʿʵһʡ׳ʿ֮ĸ֮ĸһ㣬ͭǮ׳ʿһͬߴȣ
˫ַСۣΤţ˵ô֣ûܰѺĻ˵ۿˮˮڣ׳ĺӿҲǿ޵ͬ滨һ㡣
ĳԱز죡뱣ȥΪ׳ʿЩ֣һϺùľķͭǮĳԻ᳥ºҲٲĺôŤͷ̱ڵϵĺӿһۣǺӷԸһ䡣
ǺӱɷֵܲΧм䣬ûŻܻȥϣĻһȻ̧ͷãȻһɱСˣ
ףǵɱͣ糯ǺӰ˰֣˵ɣͭǮ͵ֵܸ㣬㼴ȥĳ°סĳ˵׳ʿ֮ĸĳ֮ãǰĲáߺߡ
˵͸żвǺӹڵϣæͷ絷˵лɱ֮СһЩ꣬µҲѰ죬һнС˱ǣ
ĻվһԵĵΤ΢΢۾ԴӴĸᣬδ˰ĹڵΤУĸ֮ΪΨصĸ磬ܱ¡
ʱҲǲû뵽һ˺׳ǿԣֶһЩС


58 ˭ɱ
Ļأǰľ󶼱һƬɵУ۳ǰȥһƬɣ˵ݶС
Сһյϣ˫ֱƼԣ־ɡΪꡣվһֲһְŽĺӣȻ꣬ϵȴʮ£˫ƽǰ۾գһ£ʯͷ͵
ʮٱ¼׵ĺгţվܲһֲһְĳվһСǰ
Τ泯վţӺ濴ȥߴԵЩɣ
˫ϥһΤŢĵϣϥʱһƬཬŹİͷĺТΪ˺һ찲Ӷδй
˵ΤվԵܲӶ˶ҪǰƼɡ糯ҡҡͷ
翴һֻۣܲסţ˻ȥ
æΤĸ׵ȺӶԶԶվţǰϱһϸС˿ڵĺӸӣʱĳ͵
糯Ǻ֣ǺæСǰ
ҪͭǮӵ˸ǰ翴ҲûֻŹеĵΤһ䡣
ľͭǮ̧صҪͰ˵ȣÿ˸ʮİıǡӣڻ绰ʱ۾ʱĻ͵һ£žͻͷȥģЩսս
ʮ糯վŵӷԸһ䣬Թվǰĺ˵°ãЩǮȥˣʣµı㶼ġ
ͣСθȡΪΤĸװɥ£ܹѵǮֻһθʮа˵ǮǸ⺺ӵǮо˻˵βЩǮ˻ᶪĵæƴǣܡ
õõġбۿ⺺һۣһ仰̧ųŹڷǰĵΤ˹ȥɡƼæΪɡꡣ
Ϊ˵ΤĸĺӹȭĿŶȥղվߵǰһʮǮµĵһ˰֡
ллүӴŢĵϼͭǮŹٱ¼ףѱˮ͸ĺǧлһ
Ӳûתǰȥˡ
ߵڵϵĵΤԣ˫ֱȭĹӣŷһ
ڵϵĵΤŲоվԣæ̧ͷԿ˹ǡÿ˫ֱȭŴ
ΤˮҲһƬʪ󣬿ŷ񣬺ᶯ£Żһ
ֺܲеĺȫת泯ķ빪
һֱĵΤĸ׵˷⣬ֱͦ泯ţҲˡ
˵ΤֻúʲôĻҲ˵ˡ
ͷڵϵĵΤһۣתļģųɡƼһȥˡ
߳ûΤվȭ˵ѾᣬԽĳģ
ͣ½Ųת泯ŵΤ˵ӽҵֵܣպĪ˵ҵֻ
ŵΤһ仰˵һ£˫ֱȭӦһ
߰ɣתƼһɡСȥܲںҲæں档
ΤֲܲţܲȺУҲǱȽϸߵˣΤһ𣬾Ҫ˰ͷ
ŤͷŵΤܲư졣
ܲưΤҲŤͷϻЩɻ
ΤֲܲŸæŤ˹ȥ
˽ӣջصyլӣͿyһӭ˹
ǰyҿ˿ȭһҾ˵ȥգֻ˻ȡЩͭǮʵൣǲѡ
˾ũˣyдʼеЩ˵ë꣬Ҳ񣬳y˵кҪ˵
ǰվͳŵɡ£y΢΢ӣ˸ơ
̧ŸyԺߵʱ򣬵ΤŤͷһԵֿܲ˿С˵Ŵǳ͢٣λ㹧
պ֪Τһֲۣܲûлش⣬ֻ̧Ž糯Ժȥˡ
վһ£ΤҲųԺȥˡǶˣӲϱˮ͸ԺԻطˬ¼ȥˡ
ȻΤܲ˵ʱǺܴ󣬿һ߿绹˸С
Τ˵ĸоЩçײ˶ܿyľֹЩŹ֣˾͸˵ˡ
y󣬾ľʻȣͷһyķ䡣
һyûſڰżҽţƼݹ󣬵ΤܲҲ߽ڣںĺڽ֮վź󣬽Ź
ﳼߵ£˽֮y𣬹ǰͷ˵ﳼõϢţȻǰ˴СΪϡ
yĻһ˵ڣƼǰѾ֪ݵܲûбֳԾӡչ鸽ĵΤվűϵĺӶһȻ
Τֻ뵽һǸˣȴûȻһλ¡Ӹһ·Ҳδ͸¶ݣyôһƺǰǸһ
ߺߣ˫ֱһ䣬y˵ţ֪ҵڴ˴´˾ũ˭Ҫɣ
ôһ˵yæͷ£ҲҶ࿴һۡ
׿һҪñض죬û뵽yȻҲǶ׿ͬıҺũϳһ˦䣬ӱ˹ȥ˵y㣬ΪҪţͨ䣿ΪҪѱ
ܲڻƽУҲyĹٱսΣۿƽyУ˵ûмyˣȴϤ
һ绽y䣬ֶܲʱ˫ĿԲݺݵĳy˹ȥ
yڵϣ΢΢ŲҲûػܲǰһһѾڽͳɤƥ򣬾ı£ĳ㽫˺Ƭ˹ᣡ
Ԫס֣ڱܲ־ţyͷǶ˫ֱתֺܲһ䣬۾һգգĶyǱݵ˵˾ũ˾٣ҪסеЭ
ܲɿ˾y֣޺޵˵һԡyȻĿ磬촽˼£֪
ɼΣ۾΢΢Уy˵ϧȴΪЭҵȱҪ뿪Ǹκ˸ɱ⣡


59 ߸ɱ
ȴһ󼱴ٵĽŲṲ̋ľʵĵϣһ󡰿˿ˡĻ졣ֻǴӽŲܼȣѷֱĴԼжʮˡ
yĪҪ߱ɱɣŲԽԽ粻ûֳŭǷһĨЦݣһ̸ֺ۱˵ĵȻyһ䡣
ĵȻyһս꣬¼ӢۺúҲǼ٣ȴδ˴䲻
ũʼһΣyٴ˫ϥ𣬹ǰͷ˵׿רóɵȴҪܹﳼΣֻд²ߣ
y˵ʱվԵƼǵĿ磬ķΪ˺һʱͷԷȣԸ¾סЭ
һΣ۾΢΢У۽һĨɭ䣬ȴƽͬˮһ㣬y˵ЭǶ׿ǿнϵλ뱾θɣyΪ˱סЭϧϵޣ
˵ĻһֱɵµƼ˿Ҳʹy׹ǲΪڻʵ֮λϵЭκģҪͷΨһİ취ֻж䡣
ˡy˫ֱȭվԵͳҲˣũһ˵£
yĻ䣬žͱһҽ˿ʮҽ漴ӿڣһֳֶƳ˸˷
ļҽճ淿ִڳֳֶƳļҽݴڳļҽyǰ֧ĽˢˢָΧмˡ
ǰͬݺһֱվźӣڷű߿һ̣æγ˼ǰӿļҽǶš
ԭվƼܲΤ淿ҽ໥һۣǰƼǰ˻
ֳָܲyǰļҽ۾΢΢У΢е۷УһĨɱ⡣
վҽyʱû˰飬˫̧𣬳ҽһ£һ쳣˵ɱ
yҽųֺܲ͵ΤһֱͦȡΤǰأһ򽣷ɨΤߡ
ϵǡôΤѰʿһУǱᴩžߺݺݵİһ¡ɾڳΤʱ򣬵ΤͻȻһšǰڳһܿ˹ҽȥ
һˣΤſ˫ۣһֶסһҽԴ˫͵һϡ
ΤǺεǿҽܿסһšžһ죬ͷ­صײһͷǾǸײ˸ϡ顣
һ־ŸײͷǼҽķ٣Τʬ峯һ˦̧ҽȥ
һײסſЩҪ˷𹥻ļҽŹΤǿ磬Ҳǰһ
˵ͷǿ˵ӲĲ֮һʩͷ­ϣ˵пܰײҪײͷȴѰܼ
ҽԴӲײ飬ѪԽ罦ĵΤǣؿڵ½ϣҲմȾһװ׵ۻࡣ
ΤǸҽĿͬ鱻ǿẺһ¼ǰҲǲסĴ˲
Ѫ۵ĵΤ˹ʱ򣬹ֽһ˲y󣬵ͷߡ
֫ЩҽĶҪƽճٻ̧࣬ţûӣһֻ־Ϳ󾱵ϡ
סҽ죬Τŭһֽ̧ǰֶܲŵҽݺ˹ȥ
ļҽûһҽУͬڵ㱻Τ˳ȥصǰͬϡ
ֵܲҽбһӰæҪܣ߽ǵھԶʱܹΤԽЩҽȴǱӹ˸˸š
еļҽһѪ弱ٺˣصײǽϣǸʯͷȥļҽշתײǽڣ˵ϡ
ײһļҽֹס֮󣬶ſڵ϶ҲһϢҲûˡ
Τɱҽܲһҽ˵Ŀյǰг͵Ĵ̳һ͸Ǽҽǰء
ҽֻһգ۹ͱΤֽܲҽyɵһ¡
û뵽߾ǿۼɱĻҪʧȥyĳȥ
磬ҪܿмĵΤ֣ܲӲֻǶһûڳһֻ־бﳯ˹һѽֱֽšס
Τšסyֱ۵ֻЩyƺһгֱڵϡ
ûyΤһŭһyľӣһֻһ߸߾
ΤΤyæһջô
ôһΤŽyڵϣݺݵĳһۡ
ӵſڵļҽǱڴڳҽϣӦϽ£ǻûӦҽѱΤָܲˡ
Ȼſڵļҽ϶࣬սĻyļҽլһһĺ֡
ڵΤֵ߲ܲһϣʮǿӿϣ޷ǰװ
ʮҽ֪ýǸʱִһҵĽŲŲҪǰʮҽܹʱӷӣԼǸϹ˸ࡣ
ڵļҽŲһЩ˷ǵԮˣֻҪֹ࣬ǾһӵϣڽyȳӴ˵Ⱥ͡
ԸʵźܴĲ࡭
±һŭȣſڵĲyĻԺҽʮӡ
ӿſڵĺǽѾڵļҽǱƽղ˵ĵΤҲĳǿ£
ɱĵΤǿ˹·ֱһȺȫװĺӶҽһţıƵ˷һǡ
ҽǱƵǽǣû·ΤȺӿĺȴһĳƽ
ƵأһȺҽƴһȴʱͻȻһ䣺߸ɱ±߿ɻԸߣ±Уͷǽǣ
ûԸЩҽѾƵ˾·ȴϣץסһĵݡĻ䣬ҽǾͷ׷׽˵ϣͷǽǶȥ
˾ũơѱסͷΤˤڵϣϼܲгy˵Ǵ˾ũԱʮֶ񣬱ҪͭǮʱҲã˷˴˾ũļƲߡ
ڵϵy̾˿ͷڵķƵ˵²Ѱ£ϳңʵ˺ũǽȣϳҲƣ


60 
ȫϣб۳yһۣһԵĺǷԸһ䣬һy˵˾ũ㻹л᷵ЭתʧһУҪȡģ
˵ϳyĿҲԽ
۾ţyֻԼһ˲һͷѱ򣬶ݷڰʱҧӵĶǣɵļ˸ս
仰yӦƼֺܲ͵Τȥˡ
˸뿪䣬һȺӾæҵĽyǰҽȫ
£ĪҪyƥ򣿡뿪yķ䣬ƽܲʼն粻ɱyЩڻ첽һ䡣
ţԶɱôࡣһ߳ǰߣһ߶ܲ˵׿ǰЩΪɥӢ۽ΪǱվ˼䣬ʶñӢۻ򻹲ţЩyȥ˵ƾݺ͵λȴҪȱȥ˵
һָܲ˵һ㶡ֻǵyͼ粻ǻƽУyɱضΪ⣡ȴûĽǶȥ룬һΪyɱá
ǰһΣͻȻͣ½ŲŤͷ⿴˿תߵȱԵ˫ַˣɵա
ԪȥַŻˣնܲ˵ֵǻϼҽ¼ףڸڳӣӵײװḷ̸̌ϡţԶնСɹپҵȵ׼
ŵķԸֲܲѯԭίֻ˫ֱȭӦһתŸղyŵķȥˡ
粢վڻȱϵƼŤͷ촽΢΢Ļһ
ɵգüͷ΢΢šţҲǶƼ˵ѾףⳡղЪһضͣЪֻҪټգֵ·鷳
Ȼۣȴ͸Ǻ;Ƽ촽ʹţл˵ɵȴʲôҲû˵ֻǰͷı۰ϡ
ܲѾ뿪ȥˣֻеΤվƼ󡣼һǲģΤͷŤһԣǰķ˹ȥ
yͼҽķ߳ʮӣЩһߣһЩ˻໥Сֹʲô
ǿƼվڻȵ˱ʱڽͷӶḻ́ͣЩû˵ĺҲĹͺһȺĴͻȻǾסСһ
˫ַ˵ڻϷĽŲŤͷߵĺֺܽܲںһ䣺зy˵ϣ
ͻȻôһʣֺܲһȺ໥˿һãȻ
ȥǵϣͷ淺ˮѣֳ̧ܲԵָָ˵Ҫ޷ڣǷҵȶ֮ء
ŵ绰˵أӲҵæȭӦһŤͷy˵ķ˻ȥ
ռլӣҽɱѣͷû·ˮѣĺһ䡣
ص»һǰһ˫ֱȭ˵ҵѭ·ԸڼҽҵȽ֮ǰȷˣռլţδѣ
ܺãûпǺӣֻǵͷ˵ȼȥʬ崦øɾһӦѷԸԪţԪָʾǣ
ʮӱȭӦһֵܲ³Ⱦͷȥ
ԸҪȥyڼҽӣڻصǼ䷿ʱڱͬһ˿˿һһʵֵܣҪҶǵ죬Ϊú﷽׵
̫ŤŤͷˣһҡҡͷͣyĽϣʻĺ˵ŵĴӵΪˣͷһ죬סͣҲ²
󵨹ȿ֪ĳǺˣ˵ҪòŵĲy˵죬yʱһŭӴһĳǴ󺺴˾ũ
˾ũƨyѻ˵꣬һӳ˿ĭ˵ҼҵǵũҲ֮ģһСС˾ũڴ˽ô
һ䣬y뵽ղҪɱˣ϶ʱֳһĨ߲ѡ
Ҳ֪һǹŹֵֹЦݣߵͬһyǰӣŽϵĲŲһ߽һ߻˵ţʵɣŲϣҪ˺࡭
ʲôǺyŲŲ˵
æվת˫ֱȭк¡
yլһҲβȥҲũݣֻǶ˵˾ũǴ󺺹ţҪ˶ǵ죬ֻΪԷһȥЩɾĲ
ŵ˵ĻЩѵζȴʮͣӦһæҲȥˡ
˫ֱվſڳyƳһۣy˵ĻᣬתһԵĻȥˡһֱСβƵõƼæС鲽һǰһڻţҲмֵͺȡ
һںyլŲãһӴԼ˵ĹٱðŴ꣬ٳСͦ
ӹٱģǸʮĺ졣
Ὣķ˫Ŀȴ͸żӣһֶغصĸо
ûйٱһŢĵ·ϱܡһ׾Ƭף׵ҪȹٱǸؼ֣ڱܵʱȴûƬ̵ͻܶٶȴƤ׵ĹٱǸ졣
˼꣬겻ûаͣЪ˼Խµļˡ·ŢȻǼҪӿٶȣ߲Զٱǽ¾ͻϴͣӰоٶȡ
߽صĻУĳһӭ泯Ŷٱܵıʿһǰ̽·ĳ˻˫ֱȭὫ˵ҵ۲գʮð곯С򶫱ȥˡ뿪󲻾ãһȥ
ũȻð뿪С򣡡Ὣͣ½Ų΢΢šüͷһ£ǳ˵̽̽ũںδ
ŵӦһתֳСȥٶȾҪоĹٱࡣ
ʿǣ죡ǰȥὫŸ·Ĺٱһ֣ǺǰСס磬ҵȴһӣȫ̽һ


61 ܻ˳
ڷϣ˳Ƭİܵı߽ǣ۳һϸڵ棬һˮ
˫ֱ΢΢ͷվլӴ⣬һ˫۾ȴ˸սڡнİٶٱ
Զ࣬˾ũСڴӭ£ٱյǰΪɡֺܲһȺżҽ¼׵ĺӭȥ˫ֱȭĺкһ
ĩˣҲȭһ˵ĩº¸˳ֽͬǰЭţ˻ƽõϢƺũڴ˴ţ֮ǰ׷˴ȴǴ˾ũľ
һǰũȷ˴˾ũҹͨţɣţδ߽ˡ˳ձգ粻ɵĶ࿴һֳۣ˵ǰũû룬˾ũ׷ȥ߽½լЪϢԺ˾ũѶϢҵȥӦ
ã˳˵ͷŹٱ˽լӡ
˵ĻǡǰرѶϢӡ֤뿪С򣬸˳ֻǼһ룬̾뵽ߵǶǺũ죬׷ȥy׷
粢߽լӣսǰԺ˳ͣ½ŲͥԺп˿
լӵǰԺԼ򵥣ͥԺһЩԣټһԺӣûװΣΨаǽһŹۺͼҽסķᡣ
˴Ϊ¡򵥿һͥԺĲ֣˳΢΢һЦ˵˲֣ܶ໿һЩҽ
ǣϴЦ⣬΢΢˹Ը˳˵˴Ǵ˾ũ˾ϸѡڣѰլвͬ
λүҵǰȥЪϢ˳˵Żһżҽ¼׵ĺ˳Ĺٱ˸ơ
˳ŤͷŵĹٱ΢΢һ°͡ٱŸкǵļҽͥԺսǵķ˹ȥ˳ʿͬ˽Ժ
ǰŸսԺ˳ͿվŸĺӣһ£ʶĳһһ˫۾סĴվڻϵĺӡ
վŵǵΤ˳Τվȱϣ˸˵ͷȻãˬҲ׵뽫ЪϢ
Τ˵Ҳ˳˸˵߽룡
˳ͷһϻȣͬ³ŻȾͷķȥ
ڸ˳󷽵̤ϻȵʱ򣬳Τʹ˸ɫ첽ȥΤû˵߹֮ͷ֧Űӣ͸˳
ڻϣ˳ܾԽȾͷķ䣬ԽЩĸоǿңȴ˵嵽ԴںδֻӲͷƤǰߡ
Ÿ˳Ժͬʱ˳Ĺٱڼӵİ½ǰԺһŷС
ٱǸսᣬԺõһȺӾͿٵĳŷſ˹ȥÿ䷿ȶõľϲĸ߶ֻ˵СȣֻҪ˴ſھضᱻſ
ĺڵĹٱȴǻȻδ̫ƣۣһʿڽ֮󣬴Ҵȥѱˮʪ¼ףߵ̸ԣһƨɳ̸ȥ
ͬٱû뵽ǣƨɸ̸ϣ̸ȻȥʿҺһһͷһֻ
վһԵʿҲ¼ףЦָղµλã˵ţƣƨǰѵضȥ
ٱЦ˼ıʿûһߵӱߣ䡣
˿ӱߣǱʿſ죬û˵ǾԲ۾
ˣ漸ٱհ¼ѹ⣬վڿӱ߻ţæһ𳯿ڿ˹ȥ
ֻղŵǱʿڿӵףѱֻľֻľ̴Դ룬ǡôﴩ״Ϊֲ
ãҵ˵ٱбϾԴЩģһĻһҲ˲ô¼ףƨͶƾͳſڳ˹ȥ
˳ſڳȥʣµĹٱҲǻȻѾæץͶƸͷһȥĹٱ󣬳ſȥ
һȥĹٱŸţ¾ͱһһ£һͷ˵ڵϣźļٱҲ׷Եһ
űĴүˤڵϣŤҪģʮǱ
ֳֳſڵĺĻᣬȺٱſڵأæǰ䣬һͨʹ̺
Ѫ䡢ҽڵϵĹٱûΪλ˶֣Ͷԩɥ
ͬĳÿſţںǵ£ʮ䷿˹ٱʬ壬Ѫˮĳϴ£۳һСͥԺݴȥ
ٶٱֻ̼ͱµȺӸɱ˶룬ֻٲַӦһЩĹٱȥͬ龡ɱűͶսսڡ
ȥ¼ʧȥͬǣһȺëȴɱĸһ㣬ȻгűͶƣȴûôͱӿڵĺڵء
ԺҽߵȾͷĸ˳쳣æŤͷȴһֻ粧ӰСϵȭͷ
˳һŤͷΤһȭϵ˹һȭǺףȻ˳һգҲǱ޿ɱܣͷصİһ£˼Щˤڵء
ΤȭͷεȳأѰ˰һȭͷǲ飬Ҳ֧վ
ɸ˳ϾҲһԱͷϰһȭǸеԴһɣ۷ڣȴûʹ˻ԣǿֱͦӣΤݺݵĵһۡ
ûȸ˳ѻɵѣθУһľϣĽʺʹеһǿҵĺ⡣
ֳֳڸ˳ʺϣһĨЦ˵߽硣Ÿ߽̼ӺɽȴǷǰñ˵ֻίˡ
ͬ˳һϻȵĸٱͻȻ˱ʣæҪνֶûıѴӱǵľϡ
£ϼų˳Ťͷ磬üͷšһԵܲߵ̧ųϺݺݵ˹ȥŭһ
䱻ִܲһߣ˳ӳǰһͦЩˤڵϣǿϴʹӲûйڵء
˳峯ǰһڣæջس˳ӭվŵĵΤȴݲǰһŤסĸ첲š˸󱳻
߽ҲӣҵȲΪ䱻ΤšţȴԾһǿĸ˳糯Τ˰֣ԵΤ˵˰ɡ
ŤŸ˳첲ĵΤ̧ͷЩŵĿ磬ȴǳ֣˵Ѹ߽ˣߣ


62 ʲ
µĺ׼õĲ֣Ѹ˳ĹٱȫլӵԺһʱ˵Ķֻʣ¸˳ʿš
ΤѺţߵլӴſڣ˳ͣ½ŲŤͷԺŷῴһۡ
ſڶŰ߰壬ˮˢʬСɽϣѪˮɽϹ䣬ͥԺĵݴγһССѪɫ
ŶѳСɽʬ壬˳̾һĸʿڵΤ˵Ѻ߳լӡ
˳լӴţԺ˳ƼಽΪɡ
˫ֱŸ˳ԶȥıӰһԵƼʵǷ벻Ϊλ߸˳
仰ƼͬʱҲլӴվŵֺܲ͵Τ
΢΢̧ͷվǰ磬ƼһãҡҡͷȷʵΪҪ˳ߣڶŹٱ׷߸˳һٱֻǴ鷳
˳Ա᲻ɱֻǷ֮һ΢΢ǣһĨŵЦݣƼ˵˵ĹٱСһʱδȫûԹپ˵ʵǸС塣ţἯбСΨһĵֻмڼ˳˵ڼҲ˸ҵǲЩ뿪˴ֻǲС鷳
δãƼ죬С˾䣬ʳҲֺܲ͵ΤʵģҲŤͷ磬ҪϿƵġ
ƼĿУ˼Ǽϸ壬¼Ųߡ綼евȻ򵥡
û̻شƼ⣬ֻͷգ˺һ˵Ҳˡ
ڼ˵ر磬ƻδ˼ͣˡ
µбͬˮϴһ㴿գͶɫĹâСҲǸոձ˳ϴƵãдŽྻһ񾲶ʵĸо
Ԫȥֵǣȫµ¼ףÿ˴һ׻ϴ㹻·ϳԵĸ׼һЩѣϸ·ҪȼլһӦǮƲ˽ȡãȥƥȫǣҵȸ·ƥʡ٣ͷգվڲԶַܲԸһ䡣
ܲӦһת߽լڣԸǿЩʰ׼
ԴСʱ뿪׼ÿӶѰ˳Ҫ͸ܲתûãʮ˶飬վԺȴ´
Ⱥ󼸲⣬ʮƥ˩ľ׮ϡy籨ѶʹõģyǰţСϢҲǽ˿Ľ
˵ĺҲ̧ͬ˳һǰõĵϣͷվǰ硣
ֵǣˣվȺǰͷտ˿Ժ˵ҵȲٶڴ˶飡׿Ҫǻһ죬һʳҵȱ뾡뿪˴Զ붭׿Χܻĳã
һ˫˫۾磬Ƕ΢΢šüͷ罫ǴӼİܾд˳¼ģҶÿˣֵͬһġ
һ̣վһģ
һȦվǰĺǣ֪ٶ˵ʲôҲû壬֣´˳
˿Ƽü·ͬһƥ߳լӡ
ֺܲ͵ΤȻҲÿ˷һƥΪ֮⣬yլֱ𻹶Ѱ˳ֵı
Τҵһꪣܲҵһ˴󵶡຺ϵ¼סҲȻһ£࣬ȴԵúо
ƥ˻úʡ󣬴Ӷ뿪ŶС·˲ʮͣܲ˾䣺Ԫ֪Ķɿںδ
ܲס¿˿ָŶ߶˵нһ죬ܿɿڣҵǰδǰС򣬱ߵҲһɿڣֻǴӴ˴·ȴԶˡ
ϣӵƼ򱱱߿˿ֳ̧һָ˵һ·򶫣ֵţ·ʱŲܲȶؾͲȶأӡ
绳ƼĻһƬãǼǰʱƼСһ䣺Գ˵׷Ǹض׷ΪβѡɿڣҪѡ棿
ѡȷʵЩðգһǰߣһƼʵΪҪ˿·Ĳ𣿡
Ťͷ磬ƼãȻҡҡͷ
ͽټʵʵǴһĨЦ⣬Ƽ˵Ҳ뵽׷һ·׷ţͼڼ벻ҵоǻΪһʱ⣬ûע⵽СڣǼزĽӡǺǡ
˵ЦЦûٶ˵ʲô
ƼԲһĿ磬û뵽ֻѡһ·Ȼ˶Ľ
һ·ͦ·ѡ˴ʱפһҹ޻ڶƻ裬ܲ˵ǵ˻ƺӰߵĶɿڡ
ŶɿڵģһӴԼֻʮ˵Ĺٱ˴Źٱ¼ף˶ɿڣһǰס
Ⱥˣ˺θɣסˣ΢΢šüͷɻĽͷŴһ顣
粢ûֻϣǾٹ˹˵ҵº±ʿǰ߽ǰȥ׷ũũǹ˶ɿڣȥ˻ƺӶ԰
ҵڴ˴δũӣһǾٸ˵ˣֳ̧һָ˵ũǴӱ𴦶ɺӡ
˹׷ƤǾ˵ĪҪٶൢʱҵȹӣǵˣ˺ũȿҪԴģ
ǣǣ֪¹ش󣬾æӦţվһԣɿڱϵĹٱǺһɤӣֵǣЩ¶ɴ
ɿڱϵĹٱæɴƽУмŴĹٱ˴ϣȴ˵Ǵ
糯ֺܲ͵Τʹ˸ɫ˵׹ܲһŴ󵶣һֳֻŵĺкֵǣϴҵҪٹӣĪҪ˺ũ
źǵ˶ɴһ϶ɴͳԵļʹ˸ɫ
ǼӻŤͷĶվڴϱϣ׼ǳŴĹٱ
˷¶ɴվڰߣѾ϶ɴˣͻȻЩɻ
о̣˴ӪЩŮӣΪӪеĽʿ첹·͹ʿǷйҪСģоܴŮˣ˲Ůˣнʮ˵˱׷ũҪǿ٣Ǵ˱׷ϣ
뵽⣬ͷȻһæźӰϵĶɴŴ
ˣĻ䣬ʹһֺɤһ󵶼ž磬ͷ


63 û˵С
ӰϲŰʮ߹ٱʬ壬ӴмѾȥĹٱҲ˳ŷڵˮƯȥ
ضɿڵĹٱѱΤɱһգһҲû¡
˫ֱվڴͷŹȥĻƺӣһĨЦ⡣
˻ƺӣͲǶ׿£ƺԱĵؽ磬ɺӱȺƿأڻιַ׿ģԼԬΪ׵ʮ·
һ붭׿ĵؽ磡УҲǶȫûв
˻ƺӣȫţֻʱúӱȺҵƿصǿ󣬳ǳɹϵιأͶκһܳΪǿЮӣ
ܣԸҪǽһ֧еֻҪ֧ڣκҲ뺳ĵλҪģһţܶ׿ǿıһܿκһǿϵţɽ
Ƽվ΢΢ڴͷϵ磬һ˫޵У顣
ԺУһֱһͬļ䡣·ǳһ㣬ôĲ˼飬ȴôʵ
Ŷƶ˵ǰʱΪһҲ޷磬ȴû뵽Ĳ磬壡
ȫʧȥڴƼһֿ̺ڻۣģֻԺиֳŻ۵ȴҪȹȥĸ˼Ǻǣ
ĺӴƽģŹĻƺӣŤͷվŵƼ˵ȥںӴխĵطλӿ
ʱͷվڴͷ磬Ƽ΢΢˫ϥһʵʮϤƺӣֻȴǵ÷뿪ʹ
ǣӣعͷƼ΢΢һЦ˵ǲϲƺӵӿΣĺ嫹ػ£ٴֵǻص׿ʬΣʧȥһУ
ת泯űڵĻƺӣ˫չһڴŨʪĺӷ磬ƺɳ䲴ģһΪۣ۱ףŭɳ˹նɽǧػһЦ̸£
վڴͷϣԶôһ׼ʫͬܲ֡ΤһںӶŤͷÿ˶оһǻ顣
Ѿ֪ݣЩ˵ĿУ󺺵Ľɽԭ͸ġڻʵ۱ϵЭǶ׿һӶѣ׿ǿҲ͵˸λʱ
صǴ󱦣˿ѳܲ֡ΤԼĺǹͬ롣֮սΪľܹʳʩӵĽѳΪµʳߡǳǰһĨ⣡
һ磬ƼйӨӨ⣬ŤһԣǱӿȥ޾ӴŴŵͬߵһ
뿪һΪȷѡѡǸˡӢۣǸۼ֤ɽֻءҵɵ
ɴӰԽԽͷײǳ̲һƬǳˮУڵϣ˫۸߾٣˸
˻ƺӣ뿪ؽ磬׿ǿҲչƺԱ
ƺӱԬܡ趵˵ĵؽ磬׿Ǹ˵춼ƨѡ
Ԫ˸ԸյϺӰܲ˵ѴƻˮƯΣͷҸȥӣһġֵ֣Ƕߺ˵Һũ磬ƺԱˣ
䣡ⷬ˵ʮ㣬еĺӶɳŵƸ٣׷׸Ÿ
˶ɹ˻ƺӣɴƽϾ׷ĵ·ɽС֮ĵ·ϣʱȴһ֧ǧ˵Ĺپڼǰš
нĹپǧˣǰģһԼĪʮңŨܺĽ
սĵͷϵĺӧӻһһµĶšһ߲ǰУһڲ󷽵ļڼʵֽҵȸ˾ũסɷץסũ
ǺǣڼͷЦЦڽ󣬶ǽ˵ɣɳͻϮӣũȻܣҵȲȥũ˻ƺӡ
ᣡڼ˵Ƕ׿Ůţ΢΢šüëҡҡͷ˵˵ũΪ˺Ѷϣ˱ŮˣӦòױ뿪ӣ
ڼû˵ֻǹһĨЦݣţǰС
˳ĸʿǱؾӪڼѾ֪ʱǰСʵ̫һЩ
yɳʹҵţĵ죬ڼţ̴쾫ֱС
ʱţ˼ڼĽ飬ʱ缴ʹûбܣҲԲߵ˴ݡϧţûаռڼĽȥΪ˸˳Ƕһȥ㹻ֻҪϵձܻĺũɡ
ʵ֤˳Ƕ˸Ķ֣˱ɱµһආû˵
ڸ˳˵ϵľ֮ţǲȻŭС򡣿ţȻֺΪ˵ʶȴǺܸߣ뵽˳İ˱ɱ˸ɸɾЩ飬ֵЩʱֱۼ˽ǧ˵ĴŰӪСͦ
ţһٴ룬üڼ׶׿׷ɱļƻҪ׵ʧˡһɹƺӣӱؽ磬ǳ˶׿ΧԬܵȺ۵ĵؽ硣
ǿжɺ׷磬һǵѡټڼԲԸô
׷ĹپڸС·ϣȴʮ뿪˻ƺӰߣŹٵһ·ţɽͦ
Ͷyپţɽһ˹ƽӱȺҲ˻ƽyµıȴƺϣyȨ˶׿е
ŹٵǰҪҰغɽ·оٶȿ࣬һţɽ緢ǰԶֳһС
СھţɽʮƽϣϦ͵ӳ£ڵķһ㱡Ľ⣬ԶԶȥһִЩɪζĸо
ɫЩˣܲδռţɽԪϵϣʱɽ»޹ʶ¶ˡ
סָǰСܲ˵Ԫֵȥ˵ĴӣͻЩͭǮǸŲշֵڴޡ
ŵܲӦһһ֣ӳС巽ȥ
ֵܲС壬ŶƵĳǰнţߵֻжʮಽԶһܲһĺ˻ǰǺ˫ֱȭ˵£ڲˣŮڼңСͬܽУǶڲϳ޷ޣ
˵ﶼǸˣ΢΢üͷǰѶĺʵҲڴ˵߶֪Ϊδֻиˣ


64 
£ӱűȭƣ˵ƽ䣬˴սҲϣӵĴ񶼱ƽٱץۣ˴廹иˣܿɹЩ
ϣ˵ͷ˵ĺӰ֣˵֣ܲĪҪ˴ڵĸˣ֮Уʮֲס
Ӧһתܽ˴ڡ
źȥıӰüͷ΢΢šţ˼ָп
ռׯɽߣһȺɽɽ֮С
˻ƺӣΪ붭׿ΧԺӻҪùĶ࣬û뵽һĴӣǸս֮С塣
֮У಻ǰȻҲ֮ǻ󻷾ȴ԰͵ģ˿ǨƵɽ壬Ҳ˵Ĵ䡣
սȻƼķչɸƽȴֻѡ
üͷŶ˴ڣԶԶͿܲվһ˼ҵſںʲô
˫ȳһУӿЩٶȣܲ˹ȥ
ôˣָܲǰǰŵƼֱģʾҪܲһ䡣
ţܲҡҡͷЩεС˵ǵ·ԸҪΪǣĳһŽ߿
ʹã˰֣ܲ˵ˣǹ¶Ѹӹıضʮּѣҵ˴۸һ뵱ɽ֮нɽк𣿡
ܲû˵ֻǵͷһó·
ϵƼͷߵſڵ磬һ˫ﺬ顣
ȷʵˣȥʶǸСų˽ȫͬѴӹתΪһˣߵÿһˣزʶƶգҲǶܵõϧͬ顣
ɩҵ;˴·ˡűߣ÷ţڵ˺ɫҪͷʱضϣɩŴ򿪡
ŵ⻧˼ңݲ󣬷ΪȵľмҲܿķ϶ЩʴֻҪЩܰŸƿ
粢ûô˼£ڵ˻ǲţ̧۳һԵֿܲ˿ϵһֳΡ
Ťͷһ񷿿˿緢Ǽ񷿵ŷ¶ֻ۾
˫۾λúܵͣ߶ȴԼֻ꣬Ȼںܺڣźŵʲôˣ绹Ǵ۾ĸ߶жϳںӦǸӡ
ִӸĺҪһСףװǼ˹ȥ
ߵſڵʱ򣬶źСæͷ˺ڰĽ䡣
սʱͷСûһ˼ҿÿ˼ҵſҲûдʳӦôĽոѣʱжСʮȱ
гԵġڸղ¶һ˫۾͵ǵķ⣬Сﵹһףݵŷϡ
ŵĸһЩ⣬ֻˮ죬Ȼɷֹñʵס
׵ܼ򵥣ڸҲǺܺãȴҪȴ·췹ķ㡣
׵ֵݵſڣϴЦݣԲĺ˵ɣģ
ڶŶӵˣ޷ʳջ󡣶⣬粢ûеȶã͵ǵĺĴӽ˳С֡
ף粢ûж֪ʱκһϸ΢ĶܾǸӣһôǲᣬҪڴޣͲôˡ
ӵСŷ죬һ˫۾ȴգҲգĶ硣ֿҪ׵ʱͬ͵İ˻ȥ
ϱźƵЦݣûֻףԵ̧һЩ
ǸоûʲôвڵСӵӴ֣࣬ɿץһеףͷĽȥ
һץץߵ׺ޣŵȴࡣ
Ҫջץһѵʱм˼ҵķͻȻ򿪣üŮ˴ɿܳ׵ĵطһһŵļŵڵϵĽɫС
иŮ˻ﻹŸݹᾣֻʣƤͷĺӣϵףûԼһſŵιﱧŵĺӳԡ
Ů˱ڻĺӣֻһҡС첲СȲһƤŹͷϵ߹һɼСŸԴ̫ݣ۾ԵرĴٿǴ˵еһЭ
ȻвɿһĻۿǲɵʪˡʲôƵܡ
˿һͷվŵһӺǺֵǣǶĸó
֪ôЩӰ嶯ˡɶǰǼڵϼ׵Ůˣȴòô
Ǹݹ᾵ĺӣĸ׻Ÿĸ˫۰꣬ȴҪࡣ
ΣҲŴŮ˺ͺ˵ĿѣȴվһԹۡ
ʮӵķԸ׷׽ЯĸмѴŵĸҲ˳ڷµĵϡ
ϰڷŵĸһۣԵһ˵ǷŸÿ˲Ҫ̫࣬ȸһ㣬Ƕ̫ãԶ˷ᱻ
ŵӱȭӦһһֵֺܰæ
ǣӰѵϵĸ޵һһְ彣һֲﺰǺũ磬׿׷ɱ;˴ǻ˼ѣĪҵȽóЩŵùңȡã
ڵѰǰ׼˸ɸɾļ帾˵ĻȫŤͷȴڼĿ⿴Ÿַǰĸ
ǿ־壬ӵĸȳ𷢷Ÿĺ˹ȥ
ԸŸĺӴӵϼһֻСײ࣬£ſܲŮ˺ͺӳԣִһһСƬŵŵݸӵŮˣҽһ䣺ǵ¸ģЩԡ
Ůһֱźӣӹǧлĵһιȥˣ⼸Ů˼쵽˸ﻹᵢ飬һѷȫܵӸǰ
⼸Ů˶쵽ʳҲĴ˷ţųųĳŷʳĵط˹
վƼŵƥԣ΢΢šüͷһԵĿŴǺĳ档
Ȼͬǰֵܲ̽һŮ˾Ǻӣ綼ûһ
ӷŸĺ׺ʳپƶڵϣСڵĳ
иԼֻĺӣܳԵ̫죬ҭֱۣڵϲסžӡ


65 һţ
ԣҭţǺӳҭˣȡˮңߵԣĺģˮҵݵǰ
ҭֱӣһֻˮҳǰæ̧ͷһֵ̿Ŀ磬ҲڲסĶš
Զһ˼ߵ˺Ӹǰæһѽ§ڻڵϣӰͷڸ˵ؿڣ˽§źӣۻֵ̿磬ѺӸ˹ȥƵġ
ܿǶԴ׵ʮ־£ûٶ˵ʲôֱˮҶǰɨһȦѳĴǡ
˶ݵֻʣƤͷַĸǸûо˻һֿŷַĺǽµĸ
ȻٸһЩ֪õǾԲһγԵ̫࣬θɲˣᱻ
ǣУҲٸǳԸˣһȦڸĴеЩݣһ£ŽŶԴ˵Ե̫࣬ǺܻܿᱻŻΪţһ磬ٷַǡ
£ǵҲǺܶࡣĻ䣬ܲߵСһ䡣
عͷڿһۣüͷ΢΢š𣬶ܲ˵һҸǷַЩڴڿֵǣҴΤȥѰʳ˴ɽĽȱҰ
ȥãĻŸ˵꣬ıŮ˾վֵ̿Ķɽд桭
ǣɽȥãŮ˵ĻмŮ˸˵ɽд棬Ѿ˺Щ
˴ǵĻΪƶˡǴ򲻵ʳɽѰЩҰζҰˣֵı溦˲Żݹᾡ
Τ汾ɽһˣ΢һ£ŤͷԶĵΤһն˵һ棬Ѳ㣡
ŵΤǰһ˫ֱȭӦһ
ǣҵ;˴ɫ֪ɷǼнһҹ˫ֱȭǹ˹ڴ޵뷨
໥˿ǶԴ׵˶ٻЩ£뵽ղų˼ҵĸҲþֻܾ÷׷״Ӧ
Ƽ޵⻧˼ңסŵǸŴԼСݶš
ڳڴڼŸݸݵģͲߣݵֻʣƤͷ˶ԵССġ
סһСݶҲǻƤͷСŸԴƼңһֱߣֻǲʱӵĴ۾͵һۡ
˰̸̺ǣֻṩһԷ¸òġ
£ƼҪԷЪϢΤһ̸߽ļҡ
ѾߵſڵͷΤһ̸ۣǣЦʵЩᣬҲסˣ
סڴ˴˿ˣĳܲðȣ˼˯̤ʵΤ̸Ƿݿűߵλãȭ˵ĳڴ˴š
Τд˾ٶһҲе⣬ǴЦΤͷͣƼ䷿ȥˡ
ţѺˣ˯ɣĿƼ淿䣬ΤվǽӵһЦ˰֡
СݶΤֺˣΤŸ˵һͷŵĻСֱ۽§ŵͷҲ̧һ¡
ŵΤػƼҪ࣬һ˯Ҳ
ʹ˯˹˸Ի˯ŵƼһۡ
Ƽ˯ǽΣС˵ģ͸˵ĺƻཱུ͸һ龢
Ƽཱུգ縩ӣѹƼδ׳СظϣһֳֻСģͷͣ𣡡
еƼ˹˯ۣ͸Ĵڿ˿̸ϣ΢΢˹˵ˣ
Ƽ紩·̧߽ݡ
Τˣ̸Ҳѷǽǣ˳æȭкһ£
ԵΤͷ赭д˾䣺źСݶأ
շԸٷŸ˾ͶˡΤվֱӣһ߸糯ſߣһ߶˵Щزʶδ֮ã
ܼܰŵ㣬ŵɣοǿ»Ҫסϼգ̧߳ӣŤͷŲԶŸĴͷŸĺǣϴһ˿Ļش˵Τһ䡣
ţˣ͵Τ˵ŻһŸĺͻȻţ飬νձֻĿˣ
⺺ͻȻִܲһȺæŸĵط˹ȥ
糯ŵĵΤһۣ˵˾䣺ߣȥ
Ѹ쵽ڳţǺӺĻһŤЩֵ̿Ŀ򷢷Ÿĺǡ
ţ˵ĺӶеĲյܲǰܲ˵ܽ㿴ţⱾºԵģ˴һ飬Ժļոδã
˭͵ţ⣿￴һۣȻֻĿţ⣬ܲšüͷ쵽ĴǺºΪȷųʳ˵ˣڿɷȣ
еĴһãȻĿ֣ܲвŸ˫֣Դ֤ס
ŵΤߵܲǰܲʵ˺£
£ֱܲȭһ˵ҵȿбţ⣬ղֵǷŸȴһ顣
ߵŲĺǰȻֻʣĿ飬ŤͷΧܣѱŵĻµĴǻһȦ
ĿһźӵŮʱŮ˶Ĳڱ󣬻һ˫˿־۾͵͵Ŀ
ͨţ⵽ȥˣǹһĨЦ⣬̧ᳯͷһ£дЩԳ˵ƱԣҹеЩȡ˿ţ⣬ȴǳᣡ
ⷬ˵ǸӵŮֳһ˿§ŻĺӣĿ˼ĳԶһͶ˹ȥ
ע⵽Ů˵Ŀ⣬粢ûŤͷ󿴣ֻǺܵȻǺֵܲ˵ţǱˣǺֵǶĪҪپ£Էȥգ
ŵΤ뿪ŸĵطװŤͷһۣѭűŮ˵ߣĿһһͬڵĺϡ
ǺӵĿ磬ɨʱæͷȥĿӡ
ķӦԽȷţǺ͸ӵŮˡûнҴ͵ţĺӣֻǶŵĵΤ˵ĸֵܣҶ˽ɽһ⣡


66 Τ
ԪŵΤԶȺĵط˼عͷ뷢Ÿĺ˵ʲôܲ֡
ָܲæСܵǰȭʵкηԸ
ΤҪɽһ⣬ֵڴڣ糯ֱֵܲ£˵ղǿţ£ĪҪᣬмǣ
˴ţɽԶĪǲԪܣҪ͵ΤɽֲֻܲɽѰԪܵ£ֺܲǲ⡣
Ԫѷֱ꣬ΣҽԲ̧֪ͷԶдţɽܲ˵ҵЪϼգԪţɽضҵݡ
˵ûٽ˵ȥֻǹ΢Цܲ֡
ԪȻܲһ£һȻģȭ˵¹˼꣬óȻɽԪдı仯ҵɽֵܽԻС
ΤҪɽԵʵͼͷŤͷֶԵΤ˵ѡĸ׳ֵܣЩҶһ֦ɽ
ŵΤӦһתźǾ£ĵط˹ȥ
ˣĳɽ˺ǽǰΤһȦˣָӷԸһ䡣
ĸӸճԹڵɽϺĺ٩ţΤǣæվŵΤ˹
СɽʮΪɽѡ˼ƥɽһ·ۡ
ɽɽƣɽвͬɽɽ˵вշ룬ȴҲɽ¶ƽ
ɽͷɽϿ˿˴ɽ˵ߣȴǾΣɽҪҵɽ·
ɽ·ͷɽϿһᣬԵΤ˵Ҵڣ˩ãҵѰ·ɽ
ӦһţɽѰ·
ɽ˽ʱɽнʮڷһƽڡ
ͷϿȥڿ쵽ɽλãͻȻһƬͱжϣ·ɽ
£ҵѰ˰գɽͨ·δѰŰɽϵĶ£ΤüͷЩɵǰʵɷѰң
ҡҡͷԸĵΤĸ˵ҵȾʹӴ˴ɽľ˴˵ƽ̹ɽڶȻҲǲľнʱ£ͿĨЩҶһ֦֭ҺĪҪ˶ֺ
ŵӦһ׷ǣŻ³ɽȥ
ͬһɽϲľضݺ͵ͰĹľ·ϻ̵ľ
˳һ߳ɽߣһŵǰľ
˳ɽûԶ糯¿˿ָһԵļԺ˵ƥ˩ڴ˴ҵȼɽ
Ӧһ׷׽ƥ˩ָŵǼôϣһ;ľһ߸糯ɽȥ
·ɽ·ɽĶ˵ߣȴҲѰܹȥġ
ܲ˵ţɽ·ѰѰɽ·ϻʱ䣬ȵɽŶȥֻҪܿɽû˻ĺۼ֪Ԫܵ˻ڲţɽ
ɽãĴˮ
ˮͣ˽Ų̧һֹֻ֣˼ǰ
Τĸվ˶Ͷϡ
Ǹղɽ²ûǰнҲûɽϪСӣվﾲˮġ糯Τ֣ѹ˵ǰˮԴߣ
˻ɽгûȥܹҵˮԴסڽˮԴĵطǱزٵģֻҪѰˮɽȪͿܷ˻ļ
ǰɽȪĵ·ߣ˺ľͱصӲݣɽҲǿӿݣһСģͿܲȿչɽȥ
ɽ֮ǰѾ׼ľһľ̽·һ߳ɽȪλȥ
Ȫˮ˵ԽԽ͸еľܿǰɽϣһɽȪ
ɽȪ粻û¶ϲ飬ȻڲݴУĵΤ˿ٵİ˰֡
ΤҲŶ˲ݴ˶һãȻĿ硣
һ󱾲ϸܵĴгֵԹιлдһŨصζ
ŵζڣ˵ɫΪ֮һ䣡ζѰĲҰеģӵζģֻһޣǾϻ
ȻȷŹһͻĺд˵Ķ䡣ͷһֻۣ羪Ļ£Ͳûͷɽˡ
ɽͻĪ˵ˣ֮ҰޣҲΨֱ֮⼸ֻǻ£ûеͷߣûŵ̱ڵϣǵʶΪˡ
Х£һֻ쵴󻢳ɽȪʵɽϡֻϻСţҪһȦվɽϣһ˫ƵӲסĳɽѲš
ĵİְ彣ϣҪγʱ򣬵Τְס齣ֻ֡
·ģһĳȴְϣΤѹ˵ĳȥֻè
ҪСģͷվĵΤСԸһ䣬漴ŵĸ˵ֵ׼ãһΤҵȼ̳ȥɱ
ĸȻڶ£ɿΤվ˵Ҫ棬ǵĵ׳࣬Ը֮ǵͷû˵ȴǶְ˽ϡ
Τվֳһ˫ꪣ̧ųɽȪ˹ȥ
վɽϻţݴ߳˸ˣֻǰצϰ˰ӣַһХ
ɽȪ߹ȥĵΤ˿ûаϻϻԽԽĲȴԽԽȡ
һХɽϵͻŵΤ˹һ˲ɽȪ־һɴζ硣
ֳ˫ꪣͷ϶³˹ϻϻֻǰצ˵ϵʱ򣬵Τһšһ࣬Ŷꪵ͵ĳһصϻϡ
ϻʹһҪšٳΤΤֵĶصͷϡ
һ˵ϣҸ­ԿϻϾޣȻΤһԴȴûҪ
̺ĻѪ˳ŰʶĻͷϻʹҲöΤͺһͷߡ
ꪴͻ棬ΤοϷߡϻһתΤͶ˫ꪣǰһקסϻβͣһһһͷͻβ˦
ڲݴеĸӿһĻǾŴͣһͬһ㣬Ƥûգһ¡
ϻ˦һȦΤǰڻϣȭͷͻͷһͨҡ
Ƶġڴ죬ϻŤӣ˺ǷڵϣҲˡ


67 
СţЩİ쵴󻢣Τ̷ڵأֻǶĸӿĵһӿҲǰһ
£ĳèˣһ־ϻĶƤһֻϻͷžĴʮȭֱϻԽ䣬ΤվֱӣմѪֳ˻˻ΣЩԵõĺһ
ɲҪˣ̧شӣֵǺʹڵǴݴߵΤԣ̧ųϻʬϲһ£ŵĸӷԸһ䡣
ĸӦһ˾ͽ˸ŵϻʬ
ڻʬϵĸվһԣˢˢͶϡ
ĸѹѹ֣ǷԸһ䣺Ҵڴ˴Τǰ濴
ĸӦˣŴŵΤʵСϪ˹ȥ
˳ɽµСϪԼֻг˿һôϪˮվϪߣһۿˮ׵ʯӡ
Ϫ˼̧ͷϻɽһۣԵΤ˵ߣҵɽ
²Ԫܵˣ˵ҪɽΤеʮֲ⣬æɽʵĿġ
˴ͻûŤͷΤ΢΢һЦ˵ÿ˶һܴϻԪ֪ܵлزڴ˴կҵѰȥҲͽ޻񣬲ɽɽһΣܷ˿
Τû˵ĸվϻʬԵĺ˹ȥ
Τϻ˵Ҳٽкĸɽ˺ǳĽϻ̧͵ΤɽѰǵƥȥˡ
ɽ֮ǰ;ǣһѭűǳ˩ĵطȥֱ߹һǣǶûǰ˩ƥ
ĵľûմȾѪ˩Ҷȵĺҡ
վ˩һôԣϸļĦĺۼ˺һᣬŶһԵĵΤͼѾϻƥĺ˵ˣѾ͵ˡ
ΤĸӶЩƥ͵ǿƥ˩ɽ֮£͵˻ܹ⣬Ǳ˩ɽ֮ϣɽ·ǷһۣҪҵ˩ڴ˴ƥϼѡ
Ԫආɵģһƥµĺۼ΢΢šüͷԵΤĸ˵ƥ͵Ҳ˵ɽŲǹپû⣬ԪܵӦûɽϣ
֪ǹپһҧ͵ĲǹٱΤǸе⣬׷һ䡣
ǹپзּƥȫĿβǿˣһѱ̤˵Ҷԣ̧ͷŵΤ˵Ȼǲڴ˴غǿˣԹپһ磬ǣƥȻҲĿŵ͵͵
ǿͷָŵҵҶһԵĵΤͺ˵Ҷң˶Щţɴ˿ɼǱضǹپһ·ҵȲδ䣬˵Ǹ͵ȻҴɽΧԣȺʮһͬɽǣƥס
˵վԶһԱնϵľ˹ȥһСƹھϵĲΤ˻˻˵ɫ鲼ҵϴŵĿɲϣضǵ¡֮ľϵпӦǳ֮ıĺۼʴλڼ˽س
һѵΤ˸˵ˡ໥һۣû뵽ССһƬȻҵ˶
ˣɽɣŤͷŶӣüͷ΢΢šţ˵ɽҵû·ϤȻ׷ϣҲҪԲСĿΪ˼ƥֵǷգֵ
£ĪǾʹ˰ˣĻ˼ΤЩĵ˵ҵǣĳһȭһɱˣ
ԪܵأǹһĨЦ⣬ԵΤ˵ܽҵȵֵܣΪ¶ˣҵȻǼɽشУֵҲôһ磬ԪɽѰԪܱǡ
˾ΤҲ˵ʲôֻĸ˵ҵɽ
ĸӱҵƥƥϻɽ뵽ƥᱻ˸ˣ֮Ҳֻֻ̧ٽĻʬ͵Τɽȥ
ţɽפĴʮ̧һֻصϻЪЪСʱȥҲֻ߳·
ֵЪᣡǰһΣ̧ϻĸû˶ǰ֣·Ъˡ
£뿴ƨɸհŵ棬Τͳţɽһָ˵ƥź졣
˳ŵΤָķ˹ȥ翴һƥ߼ٱԶԶȥƥȷʵ졣
ɳ۹ĿԽԽۼֻʮȻվͺһƥҵ
·м䣡ɳ۹Ŀǰ糯·վĸӺһɤӡ
ķԸĸӸæ̧ϻʬ壬·м䡣
ϻɽ֮еޡѰŵϻζǷ˵һֻϻ·ϡ
ǰϻ·мһɳŵƥǰ·ͻȻһֻϻֻǰһڹԵĳ¾ǰ˳ȥ
ϲ۵ˣ·϶ֻ쵴󻢵ʬ壬һæﻹü
˳ȥշһ˲˫ְһţշһƬ̳˼ȣﶯҲˡ
һȵڵϡ
˫Ÿһأ˾һְŽ˺һδˣҰ򱾹º֣
ֱֻע⵽ȴˡֱԷǷǲע⵽ʿȻǸŮӡ
Ůɫ£ںͿŶ鲼ţ΢΢šüͷ۾ɵͬӺһ㣬ıŵ·ϵˡ
۳࣬ŮҲļü΢΢𣬱ŭкżֱķϡˮĴ۾ŭĿԲԱ壬˼ҰԵޡ
ҪӣС죬ûͿĨ죬ȴӨѰ˽ֻǿһۣ͵ñ롣
ŮĶҴżƮݣĶҲǲɵĵװá
Ұ绹û˵Τǳֻꪣ̤Ůӳȥ
Щϱ׳ȥŮӵ鱾ͺǷֱ꣬Τ˾䡰һǻŭʱҲ𻰣һӭŵΤȥ
ĪҪ籾ץڣοԷǸŮӣΤŮӳ˹ȥæһ


68 ¹
˫ꪣΤÿʹһУһɻķκһλꪣյŮϣܽƬ档
ԵΤĽŮӵҲǱͬһ·ɣÿΤʽϣ׼ᳯŵΤһ
˵ŮӵĽԵΤδʵϵ˺Զսȴǿĵսľͷϲɵð亹
Τµĺˣսһ롣ԼˣҲԸŵΤһҪбһƤ
ɱ˴ѽѷ֣ΤͻȻһֶꪳŮӵͷݺŮӳ˳ƽŵΤؿڻ˹ȥ
֪ΤиУһûŮӣһšŮֶꪱǰŮӺ͵һġ
һģѰܹסģİһ£Ůƺһĳǰ˼ۡһһѪ
ۼŮҪˤڵأ첽ǰȥ˫ֲҸ֮£
İһ£ŮһڣЩˤڵϡҪȥʱеһ˫ı۰һʮֽ˶Ľʹûеȥ
˫ŮҸ£ĳ̱ȥֳֳŮӻͬû˹ͷһ㣬˶ǿվס
Ůӻ۾ǸղһֱڱϹսʱֱֽ̧̧ȴû̧һɣǺॡһ˵ϡ
죬£˫Ůӣ糯һԵļӺһ
ǼæǰŮӣ·˹ȥ
£ĳǷЩŮӻ˹ȥΤߵԣһ䡣
һӣĪ˵ǸŮˣǸǿ׳ĺӣҲǳܲ𣡡Ťͷ˵Τһۣ˵˿Ѫֻϣ࣬Ǽ֣
֪ЩǱһꪱ˵ŮӣΤֳһĨΡ
Ҳ˵Τ໰ֻҪ㵽Ϊֹĵ˵ĶˣõΤеᷳ
ĸӰŮ̧·ߵĲݵϣƽƽɺãվһԾĵ絽ǰӡ
ߵڵϵŮԣһԵĺǷԸһ䡣
æ£СĽڵϵŮӷ˸졣
ŮԣǸ·ŮӺı˵λãûʲô쳣ƿŮӺ󱳵ѡ
ƿŮѩӨĺ̻¶ǰǹѩļȴûа컵뷨ĵģǵΤһǷ˼Ůӵࡣ
һϺɫٺ۳ǰЩٺۣ˿Ůӵಢδ˼Ǳһ£ѪͣһʱѪһѪ
˻شˡŮӵ·¸Ǻã˸ڲݵϣֺ̧ͨͷһԵ˵Щ֣ܴӴŪƳ
СȽ壬Ǽ¹һӱȭӦһȳԵͬ鿴һۣ˵Ҷȥ
ȥأ糯ӵͷȵСӷȥˣŤͷڵϣŮԼϡ
վһԵĵΤӼ⸱ģĵĲ⣬û˸ʣֻһãȻվһԡ
ţѪͨЩô̧۳Τӿ˿˵δůҲǺԹȥɵľˣûҪҲˡѪͨĳ˳ЩҲΪȡЩϵů
ôһ˵ΤӲŻȻ򣬿ʱﲻֶ˼塣
ǰŮӽϣ֦Ҷĺӣһ׼ǰһڱϵŻشĺӴӦһϸ¡
籧ŮڵϣΤվһԡȻǰæ绳ﱧŵȴǸŮˣֲ֪ðЩʲôǡ
Ƚϵ·ߣȳóҲҪʡЩŮڵһᣬ̧ͷΤӽһ䡣
վһ֪ЩʲôźõĵΤæӦˣǰϻϵ·ߣһȥקƥˤĿ
һж׼׵ֵ˴ԼһʱԶ·ϲųʮٱܵĺӡ
£Ⱥܵǰǰش˵һӱȭ˵ܽҪ˴ӣǰҪС˴ڹֻ¹ҵȫˡ
˵¹ѻﱧŵŮƽڵϣվȺոĺǿ˿
ûп¹ĳֻǿŵĶС
¹أ΢΢üͷ˵ĺһ䡣
ڴ˴ΪûпСæһָС˵ֻ޶ࡣ
һֻϼſľ壬ӳΪ¹ĶСеһ
֪һ̱׵߸˵ĸоԭΪ¹¹ŵĳٲãҲӦĸӵİ峵û뵽ľôŶСƳ
ƳСҪùûУЩЦõ֣Ըæĺ˵ϻڳϣڻԹȥĹֳŶƲš
ĳ˵ģĳĻû䣬ȥŮӣΤڵϵŮӷڱϣ˵һ䡣
ΤŮӱûٶ˵ʲôֻ˵ֵǿЩش廹Щ·̣ҵӿЩУ
Ӧһһְϻڶֳϣţ⼸ڲţС巽ȥ
һ·糯ŮӵĵΤ˺üΣֻΤŸʮŮӣ·ʱȴǽɣ˿ƣ
ΤȽЩöֳϻĺӾҪǱࡣϻͽСöֳԻҪʡЩƥȴʮ˶󣬰ڶֳϣнһ廹¶档
һԷŵ©Ӵͻᳯ»öֳƳĺߵļѣһԷʬļҲǰܺ󣬲ʱİѻʬק¡
гվҪӲ̧࣬һʱ˴ڡ
Ǹսӣܲ־һȺӭ˳ֱϻСܲһ£籧ȭһ˵Ԫ֮شӣδԶӭˡ
ض񣡡糯ְ֣ܲ˵̰֣ͻкãҵǽһʳ
Ը֣ܲŤͷԱŮӸĵΤ˵˴һ̸ǣŮ͵Һͷ˵סԿ


69 ʶ
СĴڣԶţɽ
ţɽ˵ҲһɽɽȣȴСࡣ
µбɽ𵭵ٹ⣬ţɽʵɽӰһ΢΢ŰĽ⡣
ƼڴڣţɽɽӰֳֶƺͳĺ߶š
ˣԪܻû֣§ƼļԶţɽ˵Ԫ˵Ԫܼ룬ţɽҵ룡
ԸңԣƼ˵ûаڷеġ
ɱվʺ̫תƼǰ㷢һĨЦ⣬˵̫ÿɱҲǻǣ㡣
Ƽͷû˵˵ûߣȷʵǶ
ˣŮˣӵڴڣͻȻһӵĺ
ƼæŤͷڿȥ຺ֻӴӿ˴ڵĿյأһŮ˵Ӱɿʧڲļ񷿺
ˣŮˣæվƼڵӽһɿĳڳȥ
ǰΤ˵ŮֳŸĳɢͷֻſٳҰرȥ
һĺһ߱ܣһ߻ʱĳ׷ĺһۡ
óԺúдţ˵߾ߣкôۼҪ嵽ݣݴ߳ˣȵһ󵶣΢΢šüͷһֽŮһ䡣
ǰ˵·ŮæֹסŲѳǰһ˫ź۾գҲգĶŵסȥ·ܲ֡
ֳܲ԰֣һͬڲݴеĺԶһЩ˫ֶ󵶵Ů˵֪ߣҵڴ˴Ⱥʱˣ
£ŮӰѳǰһ˫ۺݺݵĵ֣ܲ΢΢ǣǣ˵ô£ʳѪһˣռ뿪ãڴ˴Σ
йֵܲ۾΢΢УĺǿһۣŮ˵ֵ׷֮ǰĳĳȥ
㣬ҶȡֳֳŮһֳܲȥ
һεĽֵ⳯ܲľӻܲҲܣֻǰѴǰһᣬõסӵĳ̧ųŮС˹ȥ
ŮһšһȦִܲ󵶵ǰһɲȻջأֻһƽеλ⣬ӱֵܲľ˹ȥ
ְܲһд󵶽һȦԺ󻮹ǡ뷭תŵĴײһ
šǺॡһ죬󵶽һŮӳֱֽ۱һ˦ȻǿŽ˳ȥֱȴһ顣
˽ֲУŮǸоֲܲƥУ˳ս֮ٴνǰݺݵĵܲ֡
׷ĺǴʱҲѳ嵽˽ǰŮγ˸ΧȦ
ڴڱŮ͵Ϯ߳ĺŻʹԴͬͶƣŮ˹ֵ˵ţȻ͵Ϯӣӷ㲻ɣ
ס֣ǺӸ߳ûŮӣӴܹǿ쵽˽ǰһ
ĺΧŮӵĺԵѰΧȦһЩ
ֿǰӣߵ˰ΧȦУһְ䳤Ľüͷ΢΢š𣬶Ů˵Ҫֻкһαˣֵñ˴϶ÿ
ߺߣߣ΢΢ŮӰͷŴһ飬˵ȳ͢߹УɱȥΨһ
ɷ·粢ûΪŮдŵƶȻŭǴһĨЦ⣬Ů˵Һũȷǳңȴǵ͢߹Գ͢ֺγǡ
Ǻũ硭Ļû˵꣬ŮӾ΢΢šüͷһɻʵĪǰЩɽܹپ磿
ŮӱѺڴУ粢û˵ٻ˴˶ûͼ˽ԷŮϵϸϸĴһĲʵЩ鲢δȥε֪
Ů𳤽վֱӣ˫ֱȭ繰˹˵СŮΪ࣬ݻƽũΪ򣴨ƽԲ˻ɱپ٣ڻƽ￪ũᣬʵСŮͻˣ
˵ݻƽܲ־ͰѴ󵶵ĵһƣַʵϵùܺ
Ǽ֣೯ܲ΢΢ͷڻش֮һ䣺մĪϵü֣
ĳֱ֣ܲܲͦ壬Թ˵ܺǻƽһ罫ĳβĳڵعǰֻܺȴʼԵüȴȼӣ
Ҳǳֱܽܲգæȭ˸˲еıȭ񣬶˵СŮܽԪţɽۼһǰձǰѰҽȴ·˹پӱɱɢֻùһ˴ʮɱǣƥѰסţѰҶλܽȴͶЧ˺ũ
ԭƥǹܹġ糯׷ĵΤһۣϴһĨƵЦ˵ҵǰɽԣƥѰŵȴűڴϼۣΪǵеһˣȴһᣡ
΢΢ͷŤͷ֣ܲɫ¶Щʧ䣬̾һ˵ܽͶЧũزԸݻƽСŮڴ˴ҲȤʹ˸ǣλأ
˵Ż೯˱ȭ˹̧žҪߡ
̧ܹţûӣͳһ
ɻŤͷ磬գ۾ʵũкηԸ
˴ǰݣ·;ңԶͽԶУĳʵĲ£˫ֱȭǹһĨЦԹ˵ҹδ;֧ŵסһٱ
˵ûн˵ȥֻ۾һգգŹ࣬е˼ȴײ
ͷѰζ˵Ļ
ð춼û֨˵ǹܹﲻڴ˴סЩʱգƺת뿪٣
鲻νûе΢΢ͷšüͷ˺һᣬĵ̾һ˵Ҳգֻһͷ˺ũ
ӳӣ˵ĵڣΧŹԼʮУɫ鲼µĺſ۾һգգˡ
ھ̫Զ˸û˵ʲôҲǵݣֻȿܲɱһۼ˻˴ӣֱ˶ڣ˲໥һۣĳţɽȥ


70 ˼
գ۾һſűɫıʯϡϡĵ׺īҹա
¶ҵо½ҹĻŵĴˮ¹⡣
վڴڣ˫ֱңԶɽӰ
ҹĻеȺɽͺһǳڻˮīɽˮдһµϢ
ʱȴûȥ⸱ȻˮīɽˮҪ飬ѹͷ
Ѿ죬һֱûܲȥţɽѰԪܡԴӴԽ쿪ʼ˽ʷѾ߸࣬粢ûȫİȷԪܻţɽ
óȻִܲɽǳĲûаյ£øֵȥĲ
Զҹɫеţɽ˼ȷԪܵ˻ɽУһϸĽŲŽŲԽԽһŮ¶أЩȥЪϢɡ
Ѿ죡˵ƼûлͷֻźɽͰӰƵ˵Ԫڴ˴Ҳˣ
Ѱһ죬ɽĵ·ûҼĻ䣬ûƼ˵ԶƮһŮ˵վڴ˴жʱ֪ɿôߣ
ͷ˵ķȥ翴ĳƼ˹
Ƽһȥҡ࣬ԵƼԸһ䡣
һ۸ߵԵĹ࣬Ƽϥ縣һ󳯹ͷĶ˵иˣ
ͷĿƼȥ
¹ǶԷأһĿƼСӰȥԶϴŵЦݣ˵˲գҲ벻ĽĽ
壬ܶ壿ֱƼıӰʧҹĻ֮УŤͷ΢΢һЦʵܹվڴ˴ã
˴ұ֪ߵĲ󷽣ңԶţɽ˵ܽڣȻСŮ˵ƤԪܽҲǲ˳ݻƽ
û˵ӹĻιֺܲԪܵġܲѹ鸽£ͬͶݻƽԪܣܲһͬռţɽ˹ϵȻͬһ㣬ֻҪֳܲ棬ӦҲͶЧݻƽ
ЩЪϢɣɫǲˣͷ˿ѿҪϰ΢΢һЦתȥ
ŤͷŹıӰ΢΢һƤԸһͬڵĺ˵ԸҹֵǣţɽǺ̾вʣҹ䶨⣡
ӱȭӦһȥ
ϣ˵۾޷Ϊ˷ֹҹ͵ϮѽеļܹĺӶ˴ׯΧҹ䡣
˴ӣĺķԸڴȥˣһƼ޵żҡ
ɵ¹ڵϣڵ·汻ӳһ㱡⡣
˶˯£СһƬ֮УԼĽŰڵϷġɳɳ
ۼżһһʮŮӵĶ䡣
ͣ½Ųϸšķʹƻ֣ڶ˵컷ζ
ϸһᾲҹŮӵ̧ųŷķ˹ȥ
Ǽ䷿ǸսʱźӼ׵ŮӾҾסģǸַʳĺӡ
Խ߽Ǽ䷿ŮӵԽߵǰһײʱġžž
΢΢šüͷվڴ⣬ڴ졣
ǽãֻ֪µˣǳʲôԭŻһ
ڴվãŮӵײֹסһصĴϢ˵ĵ
ԸҪ𣿡ȴģǸŮϸ͸УŮ֮ͬҽ޵ĺ£ȫĸԸҪҸ
վڴڵǵŮӲӣ޵ĺǿŮ˵ǷһЩ
䲻֪ڵǲãֻҪԸҲù⵵£ϾǳŮѡ
Դʱͷ֣ĩŮ˲ûعѵĸֻҪǵˣǵˣʱ˵ıѡ
תҪ뿪ڵĺȴʱ˵˻ҵԸҪֻǲõ»ȥҲ뿪£׿ֵǣ
ӵĻ䣬Ů̾ϢһԼ䰧Թ˵ūǰ˱ٱץȥҲǻɾΪУɾȴҪߡ
ûмȥıҪʹ̧ųżȥ
£һݣ˯źĵΤվкһ
Τͷ羶ֱ߽Ƽסķ䡣
ƼվڴǰŴ߽ⷢڣȻתһۣ߽磬΢΢һЦкһ
ô˯ߵƼԣǳ⿴һۣûʲôرĶŶ˵ɫЩ˯ɡ
ţƼӦһ縣һ˵ź˯
ƼֻϴһĨЦݣʵƼպߣΣ
˼뵽һţɽܿҪֿƼ̾һת򴰿ڣƵ˵Ҫɾʹҵǰڷԣǻ÷ǣպΨÿ˼η飡
ǰ˼̾һƼӵڻ૵˵˾䣺һ˼ֵҲѪ֮β˼
ؿڣϸƼ䲻״ʱΪλֵܣȴҲûжʣĬĬĸǲŸů
˯еҹǹȥĺܿ죬һĨ͸ķСսڡ
ϰԵĳ˯ŵƼһۡƼ˯ʱҪƽʱ˼֡治֪ԼγŹЩӵģ˽εߣصסߣһֱûжƼԽ
УƼĿǰֻǸδ׳˵С
סǣ£Ŀ˯Ƽ⴫һҵĽŲͺǵĺ
źǵĺͽŲһ󼱴ٵĶ䣬һֺȡ
ȲӺеκһˣǸȫİ
æץ̸ԵĳձѵƼСһѣԸһ䣺۷ʲôҪȥ


71 
ųţһ۾ͿСĿյϣܲżʮһȺ˶šΤվſڣŵ˸ʵԷ˳ڣƼ
ӵһٶˣͷʮſĺӣղźеͷǸֳֳǹһƥϵĴ󺺡
ǴŨܵĺ΢΢ţ˫ԲǹƽƽָŵΤ˺ȵţɽԲʮҵȵ£ҵǰֻΪץǰֵܵǶȵȻǹٱһɱ
ãƣӵĻ䣬°߳ţվǺӴԼ߲Զĵطͷ˵ҵǰʧƥѰãȾԼջҵȽգǲŮҵҲǲύǣ
լ޵Ĺ泳֣˳Ӵ
ŭݵĳǺ˹ǰǺۣû뵽û˵ǰìܵĽǱȥˡ
վһȺ󣬹Щ磬ΪʲôҪȥ
һǺӸ˵㶣ǰ챻ʮආȷʵ͵˼ƥصɽկϱŮӽߵƥǡƥ١
۾΢΢УǺϵļ΢΢鴤£һ˵˵ǿ˻黹Ʋģ
ãˬ죡ϴЦǺһĴָת˰֣һߣһ˵ȻˣǻȥɣʱдӹٱҪ˵ģ
õһ仰ŭǺӣ˫ȳһУȥǹҪĺȥ
ǺӸովǹһɲΤŭһ˺ӿµĿȭͷſͷͳһȭ
һȭ˻һһԵȥϵĺҪóǹȥ磬ûµĿᱻһȭ鵹˴ˤڵϡ
ûΤһѿס죬ȭͷҪ
ҪֵܣΤȭͷոһȴ˵Ķ䣬Ӵڳ˽
󺰵ĺӿ˹ȥеģǸػƿĺӡ
ǺƤףͷƽͷ·Ķͷϣһİ̺ۡ
Ǻӵĺܲһ£庺ӵʱ϶ʱϲæ첽ǰĺӴ󺰵ֵܣĳˣ
ţɽռɽΪԪܣֵܲĺæס˻һֻǰ߸̤ϵʱһƬ̳
ϣԪŴ󵶣ִܲͷŴһ顣վǰܲʱԭŭݶʱɢСܵܲǰ˫ץֵܲĸ첲Ļϲĺܴ磬ˡ
ˣֵܲ˵ͷ˫ͬץԪֱۣܵ˵ֵܣպһˣ
ܲԪϵһĻ糯ɵϺӵĵΤʹ˸ɫΤɿǺ֣վһԡ
Щ˵Τһȭĺڱɿһµæ˵һԣĵŵΤ
ǺվһɽҲǳűУ泯ΤһٴЩֻŵĵµΤǳ˹
ΪսϵĽսſٱܣ߻Եã򲽱ɱʱҲʮǿ
ܹǿײĿᱻΤһȭڵأɼΤжǿᣬӵǿҲɲȺɽ£
ֵܣĳˣԪ֮ܲվڷ˹ȥ
ܲţߵǰԪЩɵİǰԼֻʮ꣬ϻЩۣԵúܵͷϸϸĴһ顣
ֵܣݼũ£ԪվǰֶܲԪ˵ĳڵ³ǰ֮䣬ֵܡ
ĪǰЩɽܹپĺũ磿ûְܲѻ˵꣬Ԫܾһ㵵˵ĳΪũ߰˳ߡͣ뾹ǡ
ǡ˵⣬ԪЩε̧Ӻף벻ΰѻ˵ȥǡ
Ὣ˵û뵽ũǸδɵСӣԪΣЦ˫ֱȭһ˵Ǻũ磬һԪ˵ὫӢ˵ãԵü鴫
ѽݣԪܰѴŵආһݣ˫ǻһ£ȭȥͷ˵ĳŵɽԲˣɱٹپǾ֣һƽγй˴ݣǱˣǺũ٣û˵ԪԽ𣬱ǵµˣ
ԪˬĴӦͶеЩ⣬æǰԪֱۣܵԪܷ˵ὫԸ׷汾Խֵܣ˶񣡡
л£ԪվлŤͷ¿˿ĿЩɵڹ϶һ˲Ŷ˵ĳͶ˵£һ£³ȫ
Ὣ£ֻܵԪܵУѿҪҪйأ㣬ȴźƵЦԪܰѻ˵ȥ
ˣӦԪܵԪҲףһɤӡ
ʮѪĺӴһȺආ˳ȺӸ߳ȺӾȫЦҲֱסС죬ԳԡĽЦš
µĺǷ˴ЦԪܴආ˲ӬƵãɫ࣬ݺݵ˴Цĺһۡ
ҲѹµĺǻᷢЦԪܻʮӣһⶼԶͷ°ͣƬƬıϺɫֻдϵȦð׻ҰȦ֮ĲλĨףѵľһֻֻĩè
ͷվԪʮֵ̧סһЩ߲ѵĶԪ˵Сڣ
ǰȵĸ˿ڴ˴ǾȺӶԪšüͷҲǣûһ䡣
ڣԪܻĺӷֻ̧֣һֱֻۣվһȺĹһָǷ޺޵ĺһɤӣ
С㣡ӵĺûԪܾ΢΢ͷüëû˵ʮӣһŮӶ򲻹Ȼкã
Ԫһ䣬ʮӾûһҿģȫ߲ѵĵͷҲ
£ѵȺı׵ĺӣԪ˫ֱȭһ˵£˵Щֵǰɽм˼ƥŮӣ˵͵ģǿƥǴˣ˴ҪѰŮҪ³ȫ


72 ˵ļ
վһȺĹ࿴һۣǹһĨЦ⣬Ԫ˵ǣߵļƥҵȵԼֵǣˣҲ㲻ʲô²Ҳգ
һ˵͵ǵģԪܶʱԲŤͷվŵʮӵһۣŭòţϹ˹ۣµҲ͵Ī˲ɣ
Ԫһ䣬ʮӵ͵ĸˣһ۾̧һ£ǺµסĶš
һҪ֪ὫԪܣС˵λչܣݻƽ֮ܺãҵΪܺʮݻƽţɽ蹥ֻҪɽһΧ
ĻԪһ£գ۾ֳͷһƣЩյ˵ҿ㣬ĳЩ˴£
˴С壬տأٱֵǿѵֵ˹ݣԪٲʮҪǶ˵ĳɽ
ãͷӦŵԪܵ롣
ˣ׼¼λֵɽӦԪܵ飬ԪæתһͬආǺһ
Ԫµආûعһ໥ţûΪԪڵҹᾹǰҲûˡ
Ԫµආǲ⣬ǰʮආĹ࣬Ҳһã֪˵ԪܲѰġ
ģ˲ɣආǻûعԪܰһɣЩΪ¿ҵȼ̷ɽկ
ֱԪֺһආŻعæתŤŤĶ飬мͨȴͨ
һЩආĶ飬ڶЩʧжӵٶȺͶеǾһ֧ѵĶ顣
ὫȻආǵıֺܲ⣬ȴûϱֳֻǳԪܹ˵ЩҪãὫֵٴ
ԪӦһĲĿ糯ڹǰĺ˹ȥ
Ⱥǰ˫ֲǺֵǣо仰Ҫǣϣʵش𣡡
ʱûа飬еĺӶŪʲôһãȻ
ҵڴҲסգֵԶ޶ƿ֪һȦվǰĺǣŶǺĸֵ֮Ů˯һǰһ
仰һ˵ڣеĺӶһһվŵԪܵҲһ㶡
ɫǺܺÿڳÿ˶ΪѯЩ˭ڸ˯һҪЩزסįĺӡ
ű磬ʮӵͷڽ֮󣬶޴ҵĸ˷˹ϵȴҳгϡ
һ·һɱЩѲǹȥЩ̰ĻƽǲηǾµģֻǳ֮󣬻ڱΪǴŮǴѡ
ô˲ҳϣվŽ˵ĴڿյϣǾ˴ţһᣬûվϣ΢΢üͷԼļ򣬶ЩǺ֪˵ļʲôҸǣ˵ļصģ
һȦǰĺǣŶǺǳ⣬޶ߣįҶ⣡ϣǲֻǿǸͱŮˣһϣǵļΪ˯Ů˿һƬ죡ǲˣֵȻ˯ˣͶҵǺ˯ģȫվ
ʮʮӵͷڵĴȺվ˳
𣿡߳ĺǿһۣվںĺ׷һ
ûӦ߳ĺһͷվںЩͷ硣
ҪɱǣʮӸվû˵ʮڣʮŮˣЩŮ˷ɱ߳еĺԣһ˯ĺӻ󣬼ͬİ磺Ҫɱ㽫񸾵ɱˣ񸾵˹ǣ޸ɣ
ܳںǰģǴڵŮӣиŮ˻ﻹŸδС޶Ůͷǽʱ˯ĺ˽Ůӡ
߳еĺǴ඼ŮӵǰֻǰտյģûΪ顣
ô£ӿһۣüͷ΢΢šʵǲҲ˯иΪΪ顣
̾һЩʧĻͷס񷿿һۣһ˶˵ҵȹܲסǻѰŮˡ
ǿ˯ǣ۾΢΢У׷һ䡣
ҪɱҶˣҶ˾üͷĻ䣬̧ͷһ͸żֱߵ˵Ҷ˸£ÿȡ½̻壬˵δ̥ǣȴҲ֮¡
˵ˣֹ̧֣ǺӼѻ˵ȥû˻ǵ˵˱Ͼ˯˼ңͷҲǰȵŮˣʵ޷ͬʹ࣡ЩͭǮȥԴ˽ǰɣ
Ļһڣӣڳ˶סˡÿ˶ΪҪЩܲס°ĺӣ뵽ȻֻӸ˯ŮЩͭǮȥ
ҵȼɽӰ˰֣Ƕתս޵լȥŶЩǰվŸŮ˵ĺ˵ձзڴһЩ帾˽顣Ҫ˴ãȡɱȴ֪˷ǲľ飡վǰģǲԼҲҪȵŮӣĪýǶڴܿࣿ
Ӹ˯ŮǮǳ˵ϣⷬͷˮ֪ҪЩʲô
ǴɽǣԽǱȵļҾ죡ںǰ֣תһ޵żߣһ߸Ƕһ仰Ůߣɱߣɻ飡
Ǻܴ󣬿ÿֶ˵ʮڳ˶װס
ЩǰŸ˵ĺһĿɿڴһ㣬ûлع
ɾﱧӤĸתĺǰ۽ǹžӨ飬˵½ūҴ㣬ӽūұˣ
ڻУǺļ΢΢鴤ţ˺һᣬŽ§ŻŮӸҲмң޶ˣ
ʮԺӺ͸˽ӵһΧ۵һٺ˻Ľǰ˰亹ÿ˶ΪĽеο


73 ǲ
ţɽ·һѵСɽŵ·ڣһƬŨܵĹľڵϤ·ˣ·ھҲܷĴڡ
ţɽɽկ߷ɽռز㣬ȴȴȺɽΪġɽկڣΪεԶԪܵıȴʼ޷乥ˡ
ɽկǰһխͨͨǱֱɽ£ǰ˴˴Ҳֻ˲ǰֻҪڲ÷ȻֻһˣĴҲԹˡ
ܲ뿪ţɽԪһռɽΪһ£޼ҿɹ񣬾ɽկආѴӵİӵٶˡ
˫ֱվɽկڵ±ϣЩԵͰȺɽҵӹ޽ǵķңߡĴؼϢ
ԶһһվȫװĺӡӶһְ䳤Ľһֲֻϣ۾סѲš
Ȼɽկ֮У𱣻ȴǲ˿и
վסԵͰȺɽԶӷһͺȣˡǺॡһ뻮һİν
ûлͷȻΪɽկʲô˶ȴҲûֹ𱣻ĺӰν
߷ȻϣһдżˬʵŮĶ䣬˵һͬɽկĹࡣ
ܹ˫ֱͣȺɽ֮УŹӷԸһ䡣
𳤽վһԣĿŹ೯ɽ±ϵ˹ȥ
СŮ´еģߵ󣬹˫ֱȭ˹˵ɵ¾ˣСŮ˳Σѣпط꣬౨
ܹﲻؽ黳ת泯Ź࣬ǣһĨЦݶ˵ܹţɽԪԪܼݻƽȴռȻﲻֱ֮ϲ˹ЩСæθͷǹң
ഹ˫ֱȭ繰˹˵µ𣬹ǣ
ˣתɽկȥͦȥıӰԲԶĺ˵ԸȥΪܹﱸ
ŵһӱȭӦһŹɽկȥ
ŹȥıӰ΢΢ǣǣ¶һĨԾЦݡ
ȺɽоԾգɽ֮䣬Ͷ͵Ľ⣬һ峿䡣
Ѿȥ죬ɽ˻ͺǵļҾҲõƵİá
һڵװֵĴţɽɽկӭƮ裬ɽĶŴ죬Ŷ󡮺ֵĳԷɣһ󡰺
ȫװվڴ£ǰһٶŹٱ¼ףÿ˶䱸Բܺͳľ׳ӡ
ֵǣһȦŶվǰĺǣǺ֮УɽͬپԡѪɱģҲˣڻƽУ͹پಫģͬҲһЩˣǱپͺǿȵļɽϵģ
纰ʱһٶȫװĺȫͶϣ˶ھ˵ÿһ֡
Ҫˣһѳ߸߾ٹͷԺǺԴ뿪һ·ڶŶ׿׷ɱЩӣȻȡһЩСʤȴɥ֮Ȯһ׷ŵĵطûУ
ⷬ羭ɽ֮սĺǶУдΪУɽ߳ĺӣһ߬ȭͷ΢΢鴤ţ۾һգգĶźޱȴǼ
ڴ󺺻ңΪ󺺳ĺũȴ쳣޶׿ǰ¾ֵܵĹٱ۽΢΢鴤ţԺǺΪ͢ѵ𣿡
Ļ˵ʱ򣬰ܲ֡Ԫܵˣ۾һգգ֪οɽկЩڻƽĺǡ
Ҫǣǲ棡Ļ˶۾һˢˢͶϡ
ǻӹĳ͢ļ鳼ͻµռǵļ԰ǵĿɱǵĸ֣ǵŮǲò˵ʮּΪԽߣԴ󺺳͢ûйУ̫ļ࣬Щǿİճͬ顣
첻ԶһСڣƼվڴڣĬĬĿվڴǺ硣
˵ÿ֣ĴĶ䡣ڹȥûиۣⷬһΪԼҪԼҵķǴ治˺ҵڡ
û뷨Ϊ翶ĺжšΪҳԱ׿Ǻ͢ӹĻһӵеȺ
Żڿ˵ŵ磬ƼԽУֻһˣһıӻҲȫƶյıӻ
ֵǣ͢Ͷ׿˸󣡡ֳֳббָ棬۾΢΢Уһֽͳǰһٶ˵̫پ̫ǵƽ֮ʧܣֻΪûõװѵҪԭûΪʲôս
ҵΪ¶սΪص±׿ȥĽɽսԪһְŽüͷ΢΢š˵ƽΪζսʱ򣬽һ䡣
ҡҡͷ쳣˵ΪɶսΪٱսΪһúûŶս
ɽֵǶ֪ܹսʤԶҵȵĹپҵȱǸǿʱÿ˶һͬҪȥûгֻֽֽȭͷǰһǰĺǺҪսбֵܵĺ󱳣ҲĵİѺ󱳽ֵܣֻб˴˳Σǲս޲ʤ޲ˣЩСƹǵȥʺɣ
ⷬһǶһſĴЦм߾еıźЩ׷ϹǵĹٱؼȥſƨʺȥɣ
ſЦĺǣ֪ĶԱЧŤͷһԵԪ˵Ὣ˴ǰιأ㲻ø棬ҪɽկȷǴһ
ͬǰιأԪڶЩʧ䡣˵ֻҪסɽկȷ첻һ󹦣ڶʱһϲæ˫ֱȭӦһŵ
ֵǣ׼һ£ʱ֮ҵȱҪɽǰĺǰ֣´˽ɢתƼķ˹ȥ
ӣɽկмҾģֻʮѡʮڽɢԳסȥҾ׷׼ųҪЯװͿˮ


74 ӵİܱ
ţɽɽկկţƼַկԵľ׮׮ϣһ˫Զɽڡ
ɽǼιأƼţɽ
Դ⻹һֿŶ뿪ɽկɽڿεһ̣һǿҵϯ
ϰߣϰ½ܱӻ뿪Ƽµֻ޾
뿪ţɽ粢ûŶƺӰ߿£ѡԶƺӵĵ·һ·Żιطƽ
תƣһ·֪·̡
ۼ뻢ιԽԽ;˾Ĵ򣬶һ˿ԶЩĵطʣµҲһЩˡӺ͸ˣ׳˺ƶƾʧˡ
Щһ˶ûУ̮˻ҳһ۾ܿ˾ס
ɫԽԽۼҹҪ٣ŤͷĺǺһɤӣֵǿЩѰҵҪ¶޻Ұˣ
̧ͷɫбһۣܲһ߸Сܣһѹ˵£ۼɫҹ䣬ֵܶäһ㣬δӰӣֵҰ¶ˡ
컹ûڣһСţһ߶ܲ˵ֻҪûҹҵȾͲһ¶Ұ⣡
ܲû˵ֻǸӿЩһĵΤͷһֺЩҰﰤͶܿ㣡
ͣٶ˵ĶٱţͻȻֱֹ̧ۣס˶ǰ
һͺȣȫֹס˽Ųһ˫˫Ǿ۾סĴܡ
ſ£ܵĶȻſڵϣ˵ͺһ
һ£ȫſڵϣźκ
ſº󲻾ãһŵǵĶ䡣
̧ͷķ˹ȥֻƥսٱţȥˡ
Զ˲нͬһֱϣڵϵһᣬۿ֧˵Ұд
ıӰԽԽԶŤͷѹܲһ䣺Ԫ֧ͬĹپսɱ֪չȥ˭£
¼ǼԬܵıſڵϵܲ΢΢šüͷ˵ӱ趵ı¼Ԭ±¼׺ЩӦǹµ
΢΢ššüͷȻЩٶȺܿ죬ĲУܲо仰˵ĺܶԣЩҪࡣ
Ӱʧб֮£Ѷڵϸһᣬû쳣Ķſŵİһ˵ֵǣЩ
ҹĻڻҵ֮ǰͽˣӣгʮҹ޷
Դţɽǹ죬ÿ춼ʱԼоٶȸιأ·̣жʮܵﻢιصؽ硣
ʱ˲δЯûҵ䣬ֻҰ¶ޡѾתůҰ¶ޣҲǻһ䡣
ѡ˴ĵطöפ˿ƽ̹ĵ£ԶָźѰ˯صܲ֡
֪˴뻢ιػж·ָ̣ܲߵǰڵϵͷʵҪܹϵ
ʮŤͷϷһֶۣܲ˵峿Ӧܵ
ûпƹιعؿڣֱӳصĵ·Եĵģʾܲ£׷һ䡣
ĵǿ濴˿ֲܲû£ǹȭ˵ιһԪʮҲô˴ͨС
ֲܲԸԽݣҲͲǿŤͷϷһ˵ҵ˴ĿģΪѰιصĸ·Ǵӱͱ׿һӡ
Ԫףܲ΢΢ӣ˵ЪϢţԪǰȥ̽·
̽·ҲˣŤ֣ܲ˵·Զҵδɹƺӣ붭׿±նƽƺӰߣȥ̽·١
ŵܲӦһȭһʵ¿Ը
ûˣȥæɡվǰܲ΢΢һЦȵܲȥ֮˫ֱԺƽĵϣ۾
ո·ĺǺƣۣҲǸеƣĺܡºûᣬͽ롣
˯УԼһҵĽŲ߸Ϲ
ĺǴ඼ҹäһ֧ûҹä֢ľӣ֯ͻᱻԷ׼
͵۾ѶڵϡȻղξеãȷȷʵʵĴڡ
ſڲݴУѭŽŲķ˹ȥ翴һӴԼ˵Ķٳ
¡ֹܲӣڵԣҹɫǰһٶӰС˵ֵǶˣֻǴ࡭
֪ԽԽĺӰСܲ˵ֵǱְĪҪ춯ԷҹоܹĴҵȶԿ
ŵܲӦһӣŤͷѾѹ۾ȴĺ˹ȥ
нһٶԽԽߵֻʮಽĵطʱ糯Զֺܲ͵Τ֡
֣æԣȴķԸ
ֻһȺܱǰȺӰָָԶ˵Ǳ˴ɼҲҵһҹ䶼˫Ŀ޷
ǺǼݱȺѾ˺ܽλãھ̫Ȼҹ䣬ֻܲǿϴŵ¼ףСһԵ˵һ䡣
ȥʣ֧ѱƽǰԵЩĶ飬ֺܲ͵ΤԸһվȳӭǶ˹ȥ
߹ģǸմǰ߱ɢİܱ˵ԶսȴŲ̫ף׷Ӻѡҹǿи·
һٶܱͷ·ǰĲݴͻȻ߳˼ˣѽеļҹİܱһ
СİֽܱһͷܡȴǰΪ˶ܹҹߣ˩һĺǣŶʮͬϹһıʿ
Ż˵İܱ͵һڣ˩ȻһգְǸ˻Щȫ֪ʲôıʿں֪£һͬŵһ㣬ıǣһƬ


75 ƿι
ҹûߵİܱűѱ׼߹ˡ
⼸ʿ󣬱һİܱǸоЩԣһɧңǰһƬʲôҲʱĴ˳ȥ
ȿǼԬ±ʿŵΤܲߵЩֻܱͣ½ŲǺһ
ҹİܱ໥һۣһһԴЩǻʵλ
ĳǺũ磡һַŽһֲֻ˽ӻİܱһۣʵģĪǰս²Ȼܣ
籨˼ţܱȫסˣƬ̲Ȼعæڵϸߺߵ£
ȹڵأ˲ܿüҲ׷׹£ɽ꣬вڷͬʱסĶţȻǴս뱻ץ˸ţ罫ץȥ
Щܱûгƺ硰¡Ǻˡ¡νɴ˿ֱ֪ʱԬܶûгЭĻʵݣʼӵ硣
ӰܱǵĺУоιأģǰ¶ȻֱȥԬܣ鷢֮¡
֮˽׿ҳ٣ֱԷЭģֻ¬ֲԬܶˣڴɱ׿ģֻ׵Ĳܲ٣䲻붭׿뿪֮󣬱ӹ棡
ȺδƣԻһҳϡЩǾ£һͲ֡
ɣóȺܱڿֻţ糯̧һ֣Ȼʵʲűһ֧ȴףǺӱ趵£
ر£аܱлǰһܱ˵ҵȾԬǰֻռһɱɢŹ˻ƺ˴ǰ֮У޹趣¿Ӧҵһͬɢ
һ߸֪ϢĶ䣬ʮ·УȻûй趣
һֻ°ͣüͷ΢΢šǰܱʵȿ֪˷棬βã׿βã
ػİܱһ£һã磬⼸İܱ໥һۣҲ֪λش⣬ںЩͬϹһıʿһͷǱĺ«˶ûС
ȺһãȻİܱüͷĸֻ˸˵ʵפںδ׿פںδ
ܱǲʵʲôղŻػİܱæӦԬ̫ڣÿսιأǣΪȫԥݴʷׁ򣴨ݴʷ̫ᷡ㡢̫ų̫裡ɽ̫Ԭšñ౫ܲ棬󽫾Ԭ³оȷǽ֮ᣡ׿ǰǲػιأΪᲶɱعؿڵӴ˴˻ƺӣϾ
㵹˽ͨ͸ͷܱǰ˰˵ȥɣصݣˣ绹ţ
磬ܱȻȴû뵽羹׵ĽǷߣһĿɿڴվû̾ߡ
ߣĪҪӱ֮΢΢šüͷȺܱͺһ
л£л£ֱظһ䣬ȺܱûӵлһƹսսԶˡ
ôˣŰܱȥıӰܲ΢΢šüͷ˵Щӣõ
ǲҵı΢΢һЦܲ˵Ԭ£ǿǵԴ˳Цǹúӣ
վֺܲ͵Τ໥һۣ˶úʲô˼ɴĻȴûȺܱԼˡ
̵ĲҶϣžӨ¶飬£һ¶˸߲ʵĹ󣬵ϡ
ɵ˯ְ̧ۣϵ¶Ĩȥܿ˿
һͬĺǶ˯ţֻеΤڲԶԶЩʲô
ͷɫĳһۣվΤ˹ȥ
ŲΤæعͷ糯Ͻվ˫ֱȭ΢΢ӣкһ£
óˣֳΤǰ¶ˮʪ˵ƤĨһѣճŵ¶ˮĨȥһЩ˵ֵǻҵȽƹιأǰ⣡
ŵΤӦһת˯ŵĺǺֵǣˣ
ո·һٶҲƣˣֱΤһɤӣǲŷ׷۾
Ԫһĺǣ糯ֺܲһ
ֵ˴ҹ˯ûþͱΤѵܲʶЩɣ绽æСܵǰȭʵкηԸ
Ӵ˴ǰڣãָܲܵǰһ䡣
һֱ򶫣߶ʮڵؽ磡˻ƺӣɵڿܲ΢΢ӣȭ⡣
ȥιأֱǰڣšüͷһ£̧һָֺܲ͵Τ˵ҪԬȻںڣҵҲðǰιأ
һٶӺܿ׼һ֧˫ݶӸͦ
ʷ˽⣬ֻڵһ壬ֱԽʱŷ֣ϾǾӹģЩ˲ûôȴˡ
ʷƵĲοȴԲжָϣΪʷھ֮ŷ֣Ǳʶе뷨ǶôĿЦ
ûоʷʷϸ˽⼸ΪԺֻܿԼȥжϡ
Ŷ飬ԶٵҰһ·Ϸͦ
չǰһ󡰺䡱ˮ죬ֱֹ̧ۣס˶ǰ
жϣ䡱ˮˮǻвľ롣Զľ룬ˮһдŻƣǰľֻСϪϸСĺǰȻһưĴӡ
ǰǲǻƺӣͣºŤͷһԵܲ˾䡣
ǣˮġ䡱ֶܲ˵ҵƺǲԶֻǲô˴жɿڣ
ԪֵԭפЩЪϢƬ̣Ťͷ֣ܲԸһ䣬ԵΤ˵Τǰȥ̽·
ɳֵǰȥǣ˵Ҫȥ̽·ܲЩǵĶ˵˴뻢ιҲԶ۷ϲʮǻιصؽ磡һ
ԭѾ뻢ιôԶˣֻܲû˵꣬ǾǣһĨЦݣ˵Ԫģֵֻܴڴ˴ЪϢֵǱְΤȥȥͻأ


76 ƺӵ
ض᾵ʯΤʯ󣬳ԶĻƺȥ
ƺӰߣվżֳֶìƵıʿʿǱŻƺӣ߲סڱ߮ż˳͵Τĵطۡ
Ǵŵ¼ףĶͬͬͷϰײļ
ʿǱĻƺӡĺˮǧںӿСһľˣһצĻ۾׹硢裡
λƺӣӴխιɿڵǶκӴȣ˴ӿƸǰ硣
˻ںӴϣһ󡰺䡱ľ죬ڸ͵ΤŲӶϸ΢
£Ҫȥ𣿡һʯ֮жãΤѹһԵһ䡣
ߣ΢΢šüͷϼһ£ֳܿ˿ǼʿˣΤһ䣬뿪ʯźӰ˹ȥ
͵ΤںӰߵļʿ̾ͷǣæָǣһ˳Ǹʲôˣ
˭±ʿһ߳ӱߣһǼʿһ䡣
ûŪԷݣȻᱨաߵǼʿֻ߰˲ĵط͵Τֹס˽Ų
ߺˣʻıʿûлش⣬һ䣺ǲԣѺͽУ
Ǳʿ䣬Τŭһݲǰȭͷͳϵ˹ȥ
ΤݲڳæԸһ
翼ǵͦ࣬뵽»⼸ʿ˭£óȻɱˣ˻ƺӣҲǲ˵
Τûɱ⼸ʿҲꪲãѡȭͷ
һȭǱʿϵ˹ȥǱʿͷܵͬʱΤȭͷһգ̧ųؿ˹ȥ
һͱʿҺΤһŵıʿͬߵķݰ˳ȥ
߷ǱʿΤְγѶꪣǼҪǰæıʿȥ
⼸ʿ¾ܴϻĵΤ֣һ֣ûüϣͷ׷ױΤ̵ڵء
ꪣһվŵıʿжƣΤһŽǱʿ߷ڵأѶһ壬ֻ֣򷭵ıʿһľһſš
Τ̷Ǽʿ̧ų˹ȥߵ۵ĺߺıʿǰǰǸԹıʿʵǵ˭µıʿ
ǱʿСϰһţ۵ĳһڵŤʹţĻ亹翴һۣȴûп
˵ǱʿڵϣһľǿΤšüͷһ̤ؿϣݺݵĵͺһ
ʶΤǿʿ¡ؿڱΤ̤סǱʿΤһۣŻҰ׵촽˵ҵǡǺ̫£
˵£糯Τ˰֣һƵЦݣ˵˵£ҲΪȡǼũ
籨ݣڵϵļʿʱ󾪣Ҳ˲ϱΤʹ׷ǿŷ˸ſĽ£شıʿΤؿڣҪȴǶãֻܻ˵С˵Ȳ֪Ǳڴˣײգʵ
ˣ糯Ǽʿ֣ػıʿʵ˴ļܹɺӣ
Τ̧˲ǱʿؿڵĽţĽŸһ̧Ǳʿһµ˸ڵ϶˵ر»ԴһšԬһǰιսعƺӱ̫ԬУҵš
ţͷǱʿ˵ȼ̹ӣԬܣ˵ũˣӭӣ
ر£ػıʿڵϣϻʹ΢΢˵ҲЩԬ̫ǰ棬פǿιأ
Ԭܲڣüͷֹһ䣬۾ȻһָǼʿ˵ˣһֱߣ￪֧˵Ķ飬Ǳ棡Ǵ˴Ȼ챾ӣ
ŵڵϵıʿӦһǿŻʹָķ򣬷ɿĳűȥ
ʿ뿪֮΢΢šüͷߵƺӰߣ˫ֱŻƺӶ԰
ƺһһƵľˣͷںӴϣһĺ
ΤվĿƬҲû뿪ǼոӵڲԶıʿ
ĺǣΤ·˶Ÿ߶ȵľ裡
£˫ֱڻƺӰվһĹ⾰ֵܲ
תܲŰӳ߹ܲģѺǰȥѶʿĺӡ
ʿ֣ϰӵѺ£ܲ󣬳˹
ȥŵġһŵıʿܲ˵ǷˣǴ·ҵȼ̹ӣ
ŵܲӦһѺűʿӰ֡
л£л£ձ⿪ʿ͸æڵϣһ߸ͷһûӵл
ӣڵϿͷıʿ̧һ֣򰶱ߵڱʿǷԸһ䡣
ʿæӦһгһվһԣȴߡ
Ǽʿһ̧ۣźӰȥֺܲ͵ΤŰӽ
߹ʿæϣߵ̫ǰҲ̫ࡣ
ƺӰߣ᾵ʯںˮļʯͷϪСӱϵʯƽʯͷŷǣ棬ѵĽһۡ
ĴʯİߣһƬƬˮˮɳ˵ϣ˵һƺɫС㡣
źӰǰĺϳһš
ֳ࣬㣬Ŵ֯ǵŵĻԶԶĿȥŵӦǳεľ塣
ĵźبںӴ֮ϣһֱչĺӰκӴȴǷǳӿںӴ֮ϵĵڸ߸ľ˳ˢ£صҡţһһͻ̮ĸо
ۼԽԽͣ½Ų̧һֱֹֻۣס˶ǰ
ɢͣ£͵ŵ
ţɽĺѸɢźӰϵʯ
˴·ļʿ֪öǸվԭزźá
ŵŵǵͬ飬ĺũݱϾǳԼĿڣ⼸ʿûƾʵݡ
һ粻ǺũϸǵϼпܸŵŵͬԵĺ


77 ·
ʿڷ㶣Τߵǰǵһۣͺһ
Τһ𣬻վ﷢㶵ļʿżĴ˸æ㵽һԵʯС
ʯУ۾һգգĶѾԶĵš
ԵֳܲһᣬתЩĿ硣Ÿ쳣ͻȻͣ£ʵЩ֡
йŹ֣ŵŸĺӰѹܲ˵ռ˵ţض岽һʮһڣҵн˴ȴ˰أ㲻ú𣿡
µ˼ǡһܲһ£Ļ˵ֵȥ̽̽·
ҡҡͷСܲ˵Һ͵Τȥֵ׼ùһ쳣̷żסһҪǼ·ʿĪҪǻ˴£
ȥɣҪȥ̽·ܲôЩףæ˵ڴ˴ͻȻ״Ҳüʱã
ͻ״ǱضҪˣЦЦֵܲļһ£ε˵Ȩ㣡
ֳڲԶĵΤ֣èŵǰһʯͷ˹ȥ
ǲĵطţֻʮۿȥӰϵ᾵ʯ˵Ӱ
ŵΤŵһƬʯдУÿβһʯͷ棬΢ͣһ£۲츽ҵһΪ͵Τڱмʯͷ
ʯдʮಽһʯͷɿĳĵΤ˰֣ʾΤҪ
ƣΤæͣһʯͷ棬ź۾գҲգĿ硣
һṲ̋ʯϷġɳɳ촫͵ΤĶ䣬·˶ᣬϸǷĽŲ
ŴʯͷΤ˫ְڶꪵֱϣһ˫۾գҲգ磬ֻ´ָʾ
һʯͷ粢ûжһߵźĽ࣬һ߾ԽԽĽŲһְֻĳϡ
ŲԽԽҲԽԽӽŲֳ˼֣ļ˴ʱӦҲǽš
ղŶٳƽ·ȫûڲмԷѷǣֻڵͶֱͣʯУ̲סǰ鿱
͵Τ߹ģŶ׿¼׵ıʿһСĳǰţһŤͷ
ʿ˹뽣ʵһ̣ˡᡱһ졣
ʱ죬׿ıʿæŤͷ߿˹
Ťͷһ˲䣬𣬳һ⣬һʿԴϴ˹ȥ
ȻڳʿһǸʿͣһȻĵ
ûǱʿ׹ʲôѩĳѾĽ⾶ֱӱʿĺ͸˳ȥ
վһԵʿͬ鱻ϮеĶìǰһڳս̬ơ
ǵƸհںãһʯͷĵΤ˫ꪴӱǴ˹ȥ
嵽󣬲ҪŤͷıʿ׹ΤеĶѾ߸߾صĳͷȥ
ûǵͷ­ϣšžһ죬ɺճҺ쮽罦ϸߣ߰ԴʬҲ̱ȥ
ɱΤսʿʬ̱ڵϣǲԶĵطʹһɱ׿¼׵ıʿűƣźųǳ
ż˫ֻܽʮಽȺʿʯʱ糯ֵܲ˲ĵطһŵΤͷֵܲڵλȥ
һ£ֳֶ̹ʯվʸڹϣųһļʸ
뿪ţɽ֮ǰиһͬɽĺÿ˶϶̹ԤУо;кܴܿӶ׿ķߴ̹ڴоߵʱ͵Ϯ𵽳ʤЧá
˵;ûо׿ķߣȴо·̹꣬ǡ˹ؼá
Ķ׿˵Ҳˣļʸͬһ㳯Ƿ˹ȥĶ׿ŶìƵǰ˳
Ӱ᾵ʯĶ׿˼ţȴа˵Ĵæ
еĶ׿ٱ²ȵʯͷʱٻ΢΢һ£õģǻ˵ˤڵϡ
Žŵǲӭ滹һ뷢ļʸǷһЩ׿ٱΪûвȣ˲¶˿յʸڵϡ
ӭĶ׿ۼѽֻʮಽһٲͻȻһɫĴ죬źɫһ֧ľӳڵλӿ˹
Զֳһ֧ӣҲ֧ӵ˭£ֻһ֣ں´˳˵
˳˵ӼǼʿɿĳźӰ汼ȥ
Ӱ棬һƬߵͲƽɽأ˵ɽȴûжľԲӲݵǲ٣ȴҲܵ׷ݴܡ
Ƕ׿ֻڵŸɱûɱɻг׷ǲû׼սûڵŸͨı£ҲԱⲻڴ˴붭׿չһɱ
ɽһʱ䣬Ťͷһۣ֧˵Ķ׿׷ᣬһ֧ľû׷
һ׷Ķ׿ָ̧ǰԶһСɽ£ŵĺǺֵǣɽ
ӦһдǼںӱʿ罣ָɽ³ȥ
׷˵Ķ׿ٱɽȥļ̌𳤽ɽһָıʿǺȻϾ·ʿǣɱ
׿ٱźһͬˮӿɽ¡
źǳɽ£ܵ¶һ࣬ɽ¿˿
ȥɽһƬãضĲݵء
ֵǣɽ򵥹۲ɽµľ£糯¶ƣ׼붭׿ԡѪɱĺ֣һ³ȥ
һ£ܲһʱû絽ҪʲôѾս׼İӣһҲãȻ
Ƕ̣Ҳ֪ɽأܹӸռΡȴʱɽѡƸΪ£˶еЩˡ
벻ôĵɺȴᵱɣϾǴʤÿʤĴ۶ԶԶҪСڵʱĵ֡


78 ڼ
׿ٱɽһʿͻȻָ̧¶ӵľٺŻˣ
˳ʿָķ򣬾ٳɽ˹ȥȻɽϴһɹŨ̡
ɫŨڷĴҡҷţͱɢɽƮɢ
ŹŨƮһҲܵȼȻվڰɽϣ׷˵Ķ׿Ǹеһȵ˹
šüͷɽһᣬٵ۾΢΢УǰյĶĹٱǺɽ
ɽµһ࣬ܲ֡Τˣɽ£һ·ȥ
һʮֹ̧ס˿нĶ顣
վһƬĲݴУ糯¿˿Թٱ˵ֵЪЪЩ
ӺǼıʿϯ£׷ͳŵĸˮ
ߵµܲԣѹ˵Ԫ֪Ķɿģ
֪ܲվǱȭһҡҡͷ˵˴ĳϤٴĳȥǼʿ
ҪǼΧһȦӱһЩʿһۣСܲ˵ֻǴһ¼ףҵȶȴǲ֪֪ףЩ»ǿԼȽЩ
˵ǣܲӦһûҪǼʿѯʶɿڡ
ԶһЩĵطְ䳤ܡ
ۿȥĴһƬãضı̲ݣ˦׷ɽڻðŨŨĺ̡
շŻʱ̻ǺŨʮ·̲ûɢԽԽأۼǻӵĿˡ
ڷ򲢲ȻӵĿ죬ȴ׷˵ƨɺ档
£ԵɣţΤһֻһֻˮߵĶ˵һ䡣
ΤͷֽӹӴץһףùˮҹһڡ
򵥾׽˼¿еף£ԵΤ˵ֵǣ̳֮ҵȱҵĴӣ
ŵΤȭӦһתŸĺ˹ȥȥˡ
ɽϵĻϨ׷˵Ķ׿ɽ¡
¶һƬڣԭҶҡҷСɽڴ󣬳һƬݲĽ
Ṳ̋̿ҵĵϣ̿ҷһСںڵĻ˫ֲǳѾԶȥĴһۣתȥı
ߣ򱱷һᣬٳһ֣´˼׷
ʱҲŰ˵Ķ飬һ·űн
Ъʱ㡣ǵѾ¶Ȼö׿ǷϤݣѡнȻҪе׿صķա
׷ľӣȻǺܶ࣬ȴҲǶϣһսܣȴضҪܼʧ
Ȼж׿׷ȴ뻢ιԽԽԶߵ̫Զ۷ƺЩδ֪һʱ˸ң˽ɢŬһ׷ѡ
涼оΨһѡģֻһ·򱱣ҵĵΣ׷ǵ֧׿Ȼ۷ƺӰߣѰʱӵŹӣ
ͦܲǰӣΤں档
ϵһײע⣬һ鿴ܸɾİײײһСʯӣڲݴУǡÿӶе䣬ǲ׷֡
ԵĵΤȥǿײȴһסĸ첲ĳҡҡͷ
Ťͷ磬ΤɻײȻǶ˿׷µ·꣬ڴ˴׷Ȼܽ׷
粢ûиΤκνͣѵΤ̧֮žֱǰȥڶ档
ںнУ緢֣ÿǰͦһ·ңͻпСʯͷİײڵϡηֵаײΤҲû˵ʲôֻһͬŶн
ΣȻһֱţȴûз˭İײֱٽƻ裬ŷְײȻǴһıʿе䡣
ʿȻȷķֹӰײһˣڰײʯӵ⼸ˡ
£ǰиӣб£ԶľɫһƬɫ֮Уڶǰֳ̧ܲǰһָڶ纰һ
ڶ棬ǰһۣȻڵƽ߾ͷֳһСӰӡ
̧ͷС壬۽ǵֿһײӶƮ
һĨԾЦݣͣ˽ŲĵΤҲͣվһԣĬĬĿ
ͣ½Ųڶǰֻܲعͷǿһְۡܲ˰֣ʾŶǰ͵ΤվԭأĬĬŰ˵Ķ鳯С巽ȥ
ԶۼֻܿʵıӰǰ˵ϵİײ
¡ѰײΤߵԣһۣС˵һ·಼Ƭ׷
ҹ׷ģ̇ͷµбǹһĨЦݣԵΤ˵ҵҪһЩ촩С壬ڴӪ
ŵΤȭӦһɫȴżɻ
Ҳѹɻ󣬻ƺ걥սңԶȵƽ֮ǰܹ࣬ڰ·ӣȷʵǲףҪڴפѡ뿪ӣֻǵΤ벻ͨ˶еˣ˶벻ס
ͷһۣԵΤ˵һ·϶ڸ׷¼Ǻţ׷ٶȶȻǳҵ롣ڴפһ׷̱ӣҵռţܴӮҲҪܼصʧ
µ˼ǡΤûѯʲСפɣһͣûסڵɻʳ˿ڡ
һֱߵڣ΢΢һЦѰײڵϣѾԶȥĶ׷ȥ
տСʱ򣬸оǺԶȴô£һֱߵ̫ʹƽ£˲ŵ˴ڡ
ڵķݺưܣݵݶѾ̮м䷿ӵǽҲ̮˰ߡ
ưܵС壬֪һ˵Ĵӡ
ţɽͬĴѾʮеļҵ˵İ׹ǡ
̧߽ڣһ߳ǰߣһߴ񷿡ֺܲ͵Τ
Ÿҹֵܲڴ⣬Ƿڴ˴פҪߵһڣСܲ˵İţĪҪ֪
ŵֵܲӦˣͣ½Ųŵĺǿһۣתһ֡
壡ְܲǺӽеһ˵Ż֣´뿪С
һ£˶һ㶣ȻȻŴ۾ȴǴɻ׷׿ǰ硣


79 ҹϮС
ҹĻĽ٣¹ڰ죬ڲݴţһ֧ҹ֮
һӰɫ·ɿĳפĵط˹
ӰĽˣְܲСΧӵĺӡ
ĺȫ˯ˣǼµıʿҲһ
£ܵǰӰڵϣȸһҿ˿˶˯ˣѹ˵׷֮ǰ˴ӣפڴڡ
жٸڣԶšȴһֱû˯ڵָʾĵΤָͷȵΤߣѹѶĺһ䡣
棬ˣӰڵϣһָֻڲݴвţҪڵϻʾͼС˵Ҳˣεڡ
ϵһģͷԵĵΤ˵ҹжֵǽϣǻС壡
ΤͷŤԶ˯ĵط˹ȥ
ѡ˴פֿܲѼҹܹĺ˷ֿԱҹжԼʱǻѣˡ
ܲѸ֪ǼҹܻжΤֻ۾Τһۣһµߵǰ
ҹܹ嶫ĺֻܹ߸ˣټϸղűѶĺӣô˰˸
ж粢ûд֣ܲϾ˴аӵҹͬϹһ㣬һǼ¼׵ıʿ۾ҹģɱһٶϹӣôѡ
ΤͰ˸֣ȳС巽˹ȥ
һ˿˿⣬˵ӹȻˣڼٱһ֮˻ǸеԵЩȡ
ԶԶĿСİӰ̧֣Ӽǰȥֻܶʱ򣬽ŲҪǰࡣ
Τ͸ںİ˸Ҳӣ˽Ų
ҹɫ֮УСԽԽӴ⿴ȥھһֻŴľޣȴɽеǡ
糯֣˶
ڵںδ˶֮Сǰһֱڴ̽ĺһ䡣
ϻ£ֳ̧ߵһϻָָָұߵһǽ˵ǽǵĲݶѺ
Ҵ˽ģΤ˰ѲݶѺõŴڣһԵĵΤԸһ䣬ĸӳ˹ȥΤĸڵҲȥˡ
èڲݴнţϻֻʮಽĵطŻɵ¹⣬翴ڻԿŸʿ
ǱʿۣԴŤϵĳ
ǱʿԲԶʿڲݵ˯и˻źࡣ
֣èݵڻ£Ǹϻŵıʿ˹ȥ
ĸҲѧںĵĳϻµʿ˹ȥ
˾ϻֻĲĵطٴͣ߬߬ų֣׼˿ϻŵıʿ󱳣͵Ĵȥ
ǱʿĴţ죬æŤͷҪʲô
Ťͷһ˲гǰһͦĽСۡһ´Ǳʿʺ
ԲʿľӿһɹѪ죬һᣬ̱ڵϡ
ڱʿʺĳһȪѪ˳һԵϻϣĿҲһɵѪζ
Ψһһŵıʿĺ̳˯ıʿ˹ȥʿǰ˽߸̧𣬽ֱָţ˫һ͵İѳȥ
šۡһ죬һһʿʺһƫеĲһʿ΢΢ſ
ɱ˵ӰγѪǱճѪ
ʿվֱӣҲ࿴һۣǡÿݴԷOO@@춯ʲô߿
Ƭ֮󣬵ΤĸӴӲݴ˳ǰ
ˣŻۣעڵĶҲһѻ𣡡˵Τһۣѹ˷Ը˸ߣ
Ż۵ĺӵڴڲ·Ĳݴ֮У⼸ˣŴ⳯һ˹ȥ
һڣ˸ڣһƬݴŰС壬һҲû´Ż
ĵΤ˶ĿͶϣĵȴ´
ţ粢û´Żѹ˷Ըһ䣬èڴ˹ȥ
˵ʹڳȥĶνһûΤ˷Ӧʱ䣬ȵΤ˻عǿҪ嵽ڡ
¶ȥˣǺã罥ԶȥıӰһҵΤһ䡣
ڴ˺ţĳȥΤüͷšţںӽһ̧žҪ糯ڳ塣
佫ΤҪһæסС˵¼Ҫǰضĵҵֻڴ˴ţǴֽٳɱȥ١
΢΢šüͷǺӿһᣬΤε̾˿ڲݴУһǵĿڡ
С壬ǽϣĳŴȥ
ÿŲһνŲϸĹ۲ܵû߶ԶͣǽǵһƬӰ֮У۾һգգĶŲԶǽŵʿ
ҹЩʿǽ£ϵĶŽţʱĻ˵ĲеĻ
иʿܺͣĴŹǷͬ˵ʱҲһûһӦš
۲һʿȷûڣĵ˹ȥ
ΪŸڣʿľԲǺܸߣǸһıʿһᣬɴѱǽϣ۾
һʿۣͬƲƲ죬ŤһԣһڵĴڡ
ˣ
ʿһ̣ӿٶȣ嵽ԣ𳤽űǽڵıʿϺݺȥ
䣬һͷ­ڵϣһƵ졣
Ťһıʿæعͷ󿴣Ťͷһ˲еĳɫ»һ⻡ľӡ
ھϣǡһ죬ѪͬȪһ㡰̡ӿ
ʿֳǰһأڿҪһڵʱȷûڣĵΤ˲Ĵ˻ȥ
ڴĲݵ˽ʱΤǵȵЩ꣬мӿȰţ𳯴ڳ˹ȥ
˵ȵĽʱӰڴڡһֱŴڵĵΤڿһ˲ֱһЩЩ˷ܵһֻȭͷһֵֻĻһ¡


80 ¾
ԶϷҹŲҶݶҡҷ˷ɳɳ졣ŵΤͼӿ˴ӵĶϽǣӴӻʯȼ˽µӲݡ
ǵڷĴ߶ԾţԽȼԽܿγһƬĴ𣬳С˹ȥ
վ·ڣŻȥ͵Τ˶оһǿҵոС
𣬳СȥĴҲʱȼһ𡣴𡰺ȼţܿͰССĴӰС
ȼյһ۽΢΢鴤˼¡ⳡƵһɱԴ˸׷·꣬׷ǵĶ׿Ѿһֻ̤˹Źء
ԽԽͣһϽǵլŴڸĵطȥڷŻ֮ǰ˴ڵĸڣֱӱΧڳ˯ŵĶ׿ٱûõκεԤ
ﻹһƬ˴ȼշġû졣
ûᣬﴫһҺŲҺԽԽ࣬ٺӶ
Ż棬ӰӰ´µܿڵĿյϳĴ񱼵ӰЩӰһߵܣһ߷ĺС
ʮӰӻǽдڳĻ˴ڡ
ΤҪǰɱֵǰʮӵĻˣƽ˵ǻˣֵǶ֣
ӵʮܽݵУϵĻȼӲݣܿҲȼһƬ档
Ӳȼҹƶȼһ𣬺ܿʮֱ̽˸ȼһ֮УԵܵĻ֮УҲˡ
һԽԽͣС嶼ȼţվ·ԶԶȼյС壬üͷʼšһ
սϵɱ˫ƴѪԡƴõַȴǰ᲻̨ȥģûɱֻǿ͵͵İɱ˼ˣֵһѻ˵Ķ׿ͼȫ𺣡
ĲҽԽԽͳҽУ͸ǽҲκһڴܵӰ
һȼţľʷġ࣡š
һڷŻĺ˹ڿܵǰʱӱȭո˸񣬻û˵ͳǰ˰֣˵Ѿ֪ˣ
û˵໥һۣ˵һԣվһȼһĴ
ڷƶ£ӵĿյϣȥˡ
ԼһʱĻԽԽСӶһƤ⿾˵ĳζݵݶϻȼŵ⣬һЩ˯ܳӱĶ׿ʬڴڵĿյϣвʬϻȼŻ档
𽥽ϨȥΤҪ̧ųߣǰȥӻûлŵĶ׿ֽסƽĶ˵Ϩ𣬵һ̣˴Ҳ޷ߣٵȵȡ
ΤӦһվĬĬĿŻȼŵĴӡ
ŵΤͰߵڻһξĵطеŵװЩ̡
ͣ½ŲŴڻȼŵķݺʬ壬ĵȴŵ¶ȽȥһЩ
ɢҪľɢȿ࣬ûãµ̸оʧˣֻоµģ
壡Ѿ̣糯֣ȥ
˴ӣµĸоһֻ̣϶ҪóȻǿࡣսʬĿյ߹Ťͷķᡣ
ݶȼǵ⣬⣬Լڵ龰
ÿһڣһЩճɽ̿ʬ塣һƬţڴ˸أһ˶û
ɾĵΤư죬˵Щ˿µ벻׻Ǵģ
Ϊ˱Ұ¶ޣѡפڴǸ󣡡ȷûһˣԵΤͰ˵컹δҵȸϽȥջЩҪã
Ӧһ󣬳פĵط첽ȥ
뿪󲻶ãڵһһֻƿ˰ڷڵˮ׸ӣһ˴ˮ˳
ˮ׸ľͷƳɣڳˮףľѽˮһ£ȻҲⲻȼˣȴûľһճɻҽճһԲԲ̿
𼸺ˮտ˱ˮ̵Ļˮݡƿˮ׸ӵʱϵˮݱճɽ̿ĸӴֲڵĸ׸ĥһ飬Ѫ˿ĵɫҺˮӿ
ˣһоۣǱȵˮ̳ˮݣľﻹܸоĵʹ
վˮ΢΢ҡţˮݣѱ𲻳ò˶˶ӣҪ̧뿪ˮס
̧ȵĶû˳ˮףеһʹϵһƤ⾹΢һС±˺
Ƭ⻨Ưˮ΢΢ţվˮһڣ̱ȥӶֻʣ°ˮˮ
ⳡ˴ӵгڣڴһȦ򵥼һ´ǿܻлڡ
ŵΤһ·ߣûᣬǵ˶פĵط
Ӷڳ˯ţֻֻܲһԸ𾯽䡣
ԭҹĺǶȥȥˣΨһܹҹģҲֻܲһ˶ѡ
ıʿҲڳ˯ţ˶ǰǳǿһۣѹܲ˾䣺Σ״
˷أܲվʹ֮ǸһǼıʿһۣǵ˵΢һЩǳƵãѹĺܵͣ˵ص£˯Ķܰȣǲ֪ʲô
ܴ⣡ͷܲС˵㰲һֵֵҹ
ŵܲӦһһͬȥСµİ˸֣ǰ˸ӵ˽ǰСǷҹ
֮ڼСĹУЩʬЩ⡣
СĿյϣս˵ʬ壬Ҳк̫ܶ࣬ϸµȥҲܿʬԳپߡ
֧ͬβͰ׷Ķ׿ܹҲٶˣѻӦǸն˸ɣ
ѡ˴ƽĵ£˫Ժ۾գҲգЩƫбСŻĹ̡
ȷʵɱˣȴԻյķʽɱٶ˵ľ
粢Ϊɱ˶κεĲǳ𣬲뵽ֻǿʼҪߵ·ϣضиɱ¾
ӹݵأ̲ݷɳɳ졣ݴеĳǵĸҥҹع
æ˴ҹȷʵҲеЩˡԲԲһᣬƤǿʼܣûᣬͽ硣


81 ̽Ӱ
ĳŴأش˹ȴûɢǻһҹ⡣
峿ĿʪģµϢ
һְŽһֲֻϣüͷ΢΢š𣬿Źǰļ¼׵ıʿ
˵ʵ𣿡ϬĿӼʿɨ۾΢΢У˾䣺ȵ˭£
ʿʹͷ廨Źڵϣȴûһ˻ش⡣
ģ˵⸱ģһԵĵΤΤһ䣬ǰ̧ųһʿļͷϺһ¡
ͷΤһţǱʿһᣬ˸һͷԵڵϣصĲһƬӲϡ
ĲҶԣʿղڲҶϣʱĿӣһ˿˿Ѫ˳ſ˳
ûڲݴУ޺޵ҧݣŤͷĵΤһۡ
Ǳʿ񣬵Τ̧Ҫǰæסҡҡͷ
翴һۣΤһûǰֻǿǼڵϵıʿʱĿļ֡
ߵΤ߷ڵصıʿԣֿס죬ϻصǰһӳǱʿݺݵһţŭһ£
ʿ˵ǿ䰤һ£ҲǳʹϥһʵʵĹ˵ϡ
ػιص˭΢΢šüͷһֽǼʿʵƺϰʽΣֶ˾ںδפԬܡĴںδ
ʿͷûһ˻ش⡣
ɱˣǼڵϣԴʹŵıʿüͷ΢΢šתһԣ̧ųһߵͬʱѺǼʿĺ
վڼʿĺǵ׷׳ǼʿľϱȻ˼£ݺݵȥ
廨ڵϵıʿû̧ͷҲûκż⻮ǵͷ­ŴӾĲݴ֮С
ûͷ­ǻӿѪѪûֹס罦ʧͷ­ʬصԽ˲ݴС
˫ֱϹʱġꡱ죬ͬȪ罦ʱġСˮ
ǡСˮһɵѪ
£ҪҪӣܲߵСһ䡣
Ҫ棬ն˵⼸˵ҲӣĪҪʬҰˣҵȽձҪɹţ
ŵܲӦһתվʬ岻ԶĺǺЩʬˣҪ·
פƺӰһЩ·̣϶СȼĻⶨȻһ׿ƿһ·ƺӰߡ
ڴͬʱһӶ׿С巽С
ƺӰߺԶҹ䣬ĻȴƺӰ߶׿ڵע⡣
ɽϵǰѻ𣬾ŨûƺӰߵĶ׿ɻ󣬵ҹ䣬һƬ⽫ӳ˰ߣغӰĶ׿죬Ҫǰȥһɰġ
׷ϰܱǽܱΧֻһѻ𣬾˸ɾףûбҪŷѻ
ŻֻһͣǾǷŻĸǰȥ׷ϵĶ׿ܵˡ
һ·ƺӰߣ峿һֱߵ̫ɽǲԶƺεĺ
ڴ˴פۼҪƺӰߣֺܲ͵Τ˵ҹ䣬̽һ·ҳؾĿյһҵȱͻƵţӶ԰
ŵΤܲӦһֱȥźǾ͵Ӫȥˡ
ͬʱ˷ŻСУһӶ׿ڴŻˡ
ģһĶûУǰļ̌ŵſһսʬ壬ļͬڵʬ忴һۣﹾһ䣺ֻݣٶˣ˸ϸ
һմԱһլ߳ľšüͷǰսʬ·Ͽһۣ̾һ˵ٶˣ˸ɾҲʵڴڵ˷ա
λ뿴˵ŻһſڵıʿǺһ
æǱʿ˹ȥ
ſڵǽϣбûͷĽʬ
ڽʬԣٳ¿˿һֳһֱͱ£ָŲԶһս״˵Ǹǲͷ
ճ̿ˣܿĳһߵԲ״ԣ̧һ£һƬڻң̧ͷڿ˿һԵļʿ˵ȥңûʬ壡
ʿӦһæӣȥ
ûᣬӱʿϢڷֱ˼ǰʺĽʬ
õϢ໥һۣһĵ˵ȳڣٷŻ𣬵ȵ˯뿪ˡ££ҲǺ졭
һû˵ڱؽʬĵѲһȦų̾һ
ʱڻƺӰߣӪء
ûЯӪҲελãҲǺܶ࣬ϸѰңܷǵټ
ɫԽԽҹĻ˴ء
һƬĲݴУǶ˯ˣߣ˼ӴĺֻзӶҶԶƺӵ
ΤҹɫԽԽŤͷһỽһ
ڲݵźĵΤԼ绽һµڵԣСʵ»ĳ£
һͬȥӱһ⣡ŻƺӵķСΤԸһ䣬ƺӰ˹ȥ
ƺԽԽ죬ҹɫ֮ԶһƬڣ޷ƺӰߵľ¡
һƬУһ˫۾סȴû̫ȥ
ƺӵ̫죬ʹ˳߿ŲҲᱻ˵ĺڸǡ
ĴҡҷĲҶ¹ڲҶϣΪҹɫһƬڵĳݶһ㱡⡣
ڲݴжһᣬûз״ֳ̧һУŵΤǰ˹ȥ
ǰ˶ʮеˮԽԽŨأ֪ƺӰѾԶ
ֳǰʮಽ˵˳ӲݵҰرԵֲǰӲݣĺӰ߿˹ȥ
ӿĻƺ¹ӳ·Ĺ󣬰᾵ʯͷҲŻɵ⡣
һȦʯĺӰͣһƬ΢ʯ档
Ӱϵʯ˵ˮˢǹ⻬ҲߣʯͷĹĹȴͬն
ϸĹ۲һᣬ緢ںӰߵʯУźü΢ĵط
ӰϺǳʪ׿ںӱӪ΢ĵطȻǵĸڡ
ĵΤ˰֣ȥ
ûʲô״ĵΤ糯ȥҲ˽Ĳݴԡ


82 Ӱ
˵Ķ黺ĳӱƽţǰģǼҹĺӣǣèƽģȺҹʲôҲĺӡ
쵽ӱߣֹ̧סǰĶ顣ǰĺͣ˽ŲһںĺΪ൱äˣ޷ƣһһײһв˽»˸ˤڵϡ
຺ˤڲݴУһ󡰸OO@@죬Ҳżˤʹ˵ƺߡ
ҹĻµĻƺšˡ¹һƬɫεھڰзţصںӴϣһ춯صĺ졣
ηľڱ˺ˤʱΪõڻ
ˤڵ׷ĺǿһۣѹһԵĵΤܲ˵ںӱ߰õĸڶȻҹܹҵȶһҪᡢҪ죬вɱǵ֡
˷Ըһ䣬ֳЩһĺǰ˰ֺ֣ܲ͵ΤŨҹɫڻӰߵʯ˹ȥ
ϰ·ĺֺܲ͵Τȥ󣬷׷׽⿪˰ְͬ⿪èڲݴشУ˰˯ĵط
뿪ӲݵҰأܲ֡ΤɿʯУֱԲĴʯͷ֮
ʯͷڻϸĹ۲ܵĻûᣬԶɫ΢λһָֺܲ͵Τ˸ơ
ضʯ˹ӣҹɫڻ¿ٳƬɫ΢ʯ˹ȥ
ʯͷŽŵװ壬ӲӲЩۣⲢǸ˴ŵĵطǴ鷳ģЩɢСʯ顣
ÿһ˶쳣Сģ²߳һʯӣʯеĶ׿ڡ
ʯ飬ֻҪ̧ţпܲȥšǲԶǻƺӣȵĻƺӷһľ죬ڸ߶ʱŪ졣
ʯڻ˶׿ڲĴʯͷ档
ʯסڱӰ޷ǵмˡΤܲƣҪǴԼֱŸڱĴʯͷ˹ȥ
ȵڸסжʱ죬׿ڱʯţеĴ˶˯ţֻһ˻Բ۾ͷλεԶƺȵľ졣
޴ʯͷΪڻڱȻϣȴҲڵû˯ڱߡ͵ΤܲѾֳǸŵڱǻȻδ
ĵ˴ʯͷϣ縩űʯͷŵļ׿ʿ
ʯͷŵڱʹͷ⻹ͷʯڡͷУһ۾ţҲ΢΢ſԼѾ˯ĳˡ
Уֻһ۾Բͷϵ£Ҳ֪Щʲô
ȷֻһ˻ţſڴʯͷϣֺܲ͵Τ˸ơ
ݷڴʯͷܲΤͷ۾ſʯͷϵ磬ĵȴһĶ
µڱͷЩˣŲƨɣѱֳʯͷһЩͷ̧һֻź󾱡
˫ֱֳָֽ·͵һ¹ӳ£һĹâǸͷź󾱵ʿ˽ȥ
ſڴʯͷһ԰գټʯͷֱֻͣҲ޷չ
ˣһȴּǱʿһֻֻžӣĽ⡰ۡһ´̴ƣĺ󾱡
һ֣ݷʯͷֺܲ͵Τݲĸ˯еڱĸڱ֮У͵ͷ­ͷ֮
ߴ׿ں̲ϲõİڣһʯͷ棬۾סĴš
ȥ¹ں̲ϣʯи㻹Ϣļ
ƺӵڱĴܴڵڲмɴʱȴϣܹʱͣЪϸû쳣
ȵĻƺӾΪ˵뷨ֹסȻʵıӿţһƬƬˡ޴ͷںӴϣһ
ĵΤְ֣ܲǵʯвҪҶèǰԶһƬʯ˹ȥ
ڴʯͷĵΤ֣ܲͷҹɫнʵıӰ໥һۣǴӶԷϣЩĵǡ
èǰһξ룬һʯͷݷ
̽ͷǰʯһСƬʯԿûжٲӰע⡣
̲ϵʯǶܷЩʯͷмĴ̡һСӰһƬʯ֮УȴƽէһȥʯǻΪһ壬ϸ֮£ȴܿȻƬ᾵ʯ
Ĵָʳָ±ȻһһСӰľ룬ŤͷĴ˿ѡһʯͷǿʯͷ˹ȥ
Ų˾ƬӰֻĲһʯͷ档
˽ľ룬Ȼҹ䣬ҲܿǿӰһƤ׵˺󱳡
Τܲһͬļڶз¹¶ټǰ󱳣ԶԶȴֻһƬʵӰӣûбз¹ļ
ڴʯͷ澲ĿĲǱʿӰ߬߬еĳŵ뿪ʯͷʿ˹ȥ
ʿŵʯͷ棬粢û֣ͷʿǰ濴˿
ʯУʮʯͷ˯Ķ׿ʿС
ЩʿѶìڽǰìļõŵĶƸסѹ¹ƬʯУûܷɫĹ
Թһ£Ƭʯ֮еĶ׿ʿʮˣûǣʱǿͻƣȻ⵽ǵĶ½أض̫С
̲ϵʯͷѡ˴פǰڴ˴һ֧ǧ˵ľӣӴں̲ϵʯפǲܵ顣
Ⱥʿ̫֮࣬һġûȷڱλõ£׶֡
ʯͷ棬ӽܵ˺ܴ谭̧ͷʯͷĶ˿˿ʯı㡣
괦ʪĺ̲ϣʯͷıһƬ̦ȥһƬʪ
ʯͷǰȥǼ黹ЩͬǰļʯͷԽСȻҲʪȥʮѡ
ǰʯͷҪǰ࣬н˸ߡҪһָֻʯͷĪ˵ûߣǸߣҪȥҲǲܡ
޷ʯͷ糯ʯͷԵ˿־ʯͷֻ岽ĵطһСʯͷ
ĳǿСʯͷ˹ȥ


83 һ
Сʯͷ棬̽ͷ˸ҰõĽǶȳȺ˯Ķ׿˹ȥ
ʮ׿Ӱ˵бں̲ߵʯϣЩ׿ʿм䣬Сʲô
Ķ׿ѡλǾ׼λãǡڼʮ׿м䡣
ǵǰ棬п黬ĴʯڻԱ˯Ļ顣Ҫڲ֪°ȻŷḻǱ飬ҲǾſԲ
Ǵ¹һŵʿľ룬ֳһ
м˲ʯͷԶЩĺ̲ضԵͰ޷˲Сʯͷ
׿ʿȻ˵Ż۾ȴʱһ춯ϻᱻǷ֡
۶ԷվλܱߵΣ˷Ϯ米ʯͷ΢΢šüͷѰ˼β֪İȺ׿
ʯͷѰ˼˺һᣬ۾Ȼһɿĳֺܲ͵Τĵطȥ
ǵ¼ףܲΤǰ糯ԶձǽĶ׿ʬ죬ѹԸһ䡣
ܲΤͷڵʯеʬԣѡµʬ壬ʬϵ¼ס
˻˶׿¼ףֺܲ͵Τ֣ǴҡڵĳȺ˯Ķ׿˹ȥ
ʲôˣ߽ʮ׿ĴʯͷԭС̸ıʿ̷ǣæվһֳֶìǺһ
˵ĺ˼˯ԶĶ׿ʿѹĶ׿ʿãȻ۾ȴûжɡ
Ǽıʿ飬ܿҲʲô
Ķ׿ʿ޷Ƕļƻ˼ַġֺܲ͵Τٳǰ˼ڿվıʿ֮˵ҵȷ˴˴֪ȿ
׿ĸڣӦԽ͵Խãɻƺӵ̫ӿ˵ڸһϸСģҲǶһѣЩ˯Ķ׿ٱ಻
һ֮󣬲ٳ˯Ķ׿ٱ˹˶һãȻĵ۾ĿЩƮ泯ǰֻʿĨ˰ǰĶìͶƳ˹
ֵڵıʿ¶Ķì໥һۣЩãȻҡҡͷһ˶˵ҵڴ˴˴ҹҲδ˹ȥ
ô£ֵڵıʿ˵Żѹʿ˹һšüͷվܲ֡ΤͷŴһ˵ȺˣΪûм
ڶֵ࣬ܶδġƲƲ죬Щÿɷ˵δҵҲ¸ΪҪģҵȷ˴˴ȲδǴý֪
𡰽ֵ֣ڵıʿֳһĨҡǸҹֵأ˴Ƥӵȥһ֪˵᲻
ԣԹ۵ʿȴҪһЩıʿ΢΢üͷʵ˵˹ȥɿȥˣ
ҵֻۼܵ˴׷ǰǲ˵Ӱ粻Ųæʻıʿ˵ûмĪҪҵȵĹͣʹ˱ҵȥѰң
˵껰ŤͷҪԶһЩĺ̲ߡ
ĵΤָܲת˵Ǹʿæסǣ˵ȷ˴ڵ˴ǰǡ
ֹһˣ̫֣ǱʿĻû˵ֹ̧꣬סĻͷ˵ǽ֣˵ǵܻҵȱװ׵Ľһ͹ˡλֵܼδ˹ȥҵȥץֵֻؿƿ˹ͣԻֵǺȾƣǣ
˵ϵıѸֳһĨͣվǰĸʿ˹ֺ֣ܲ͵Τתߡ
ἰץˣ粢δĸʿһͬǰ
ĸʿȻĴ٣һͬȥˣҲضǶз
ǣֻἰͣʹʿĶһһͬǰȥѳɹ˶롣
λֵ˸תĸ׿ʿ໥һۣһֱ˳л̬ȵıʿֺһ
ͣ½Ų΢΢šüͷЩͷʵֵܻк£
̫٣ǱʿǰĺɣЦ˵˵ֻһЩܹҪЩ
粢û̻Ӧǵͷ΢΢üͷܾĳƬ̣̾һ˵ҲգҵֵǰȥʵЩ֡
仰˵ڣĸʿϾֳһĨϲɫЩѾѹȴ޷ıʿǵĶԻһ϶ŨصİΡ
ŽӪٱ޲Ծ쳣ӣǰͰһͣȴΪ۾޷ͬǰȥЩٱ᲻еգ
ֵԵƬ̣Ӧǰȥʿ˭ҲԸڴ˴һкһŤͷһȥڳ˯ʿǻѺԻʶʵ˵λֵܣҰſһЩҵЩȥãƬ̱
ѵҲҹʿ̧ͷɵ˯ۣǵıʿǿһһ˵ͷšһ£վ
ʿ׵ܲ֡ΤԸһͬǰȥץ˵ıʿԶһƬڵʯ˹ȥ
ıʿǽԶȥıӰһЩɻǼȴΪҹäۣ޷ǰȥıʿʵΪȥ
ҹӴ˴ҹֵδз֡һҹä۵ıʿĴʯͷϿ˿۾Щε̾һ˵ҵҹͬäһ㣬ϧⳡͰ
ѵıʿ໥һۣһֵĹһ䣺ΪкҪ£ȴһͣҶڴ˴
˱֮£һʿƲƲ죬ֹŵıʿ˵ʱֵأץˣְҲǻҶ˽ҲҪЩͲǣ
ᵽЩȥıʿҪͣڶƽһЩŴʯͷ໥Ҳ˵ֻڰڴ˴Ӵ˴ڹץš
λֵܣЩǰȥæϸĹ۲ܵĻһӰӺڰд˳ֱ嵽ǰǺ˵ãҵȰסλֵܿȥæ
ܹк˵ģǰȥ硣ʱѴ뿪ǲϵòЩɵİͷŴһ飬һʵǺˣҵȲδ㣡


84 նϵ
ҵˣʵ˵ãѽ£ֵȴǰס粢ûлشǱʿʻֻһĶֵصıʿ˵λֵĪʣˣҵȶǴһ׮
ʿ˽⵽ȥļȥ׽ˣһ˵ڵɻҲǷ˲٣໥ʹ˸ɫ糯һƬڵĺӰ˹ȥ
Ǽˣȴıʿ׷̾һʯϣͷ۾˯ǵĴͷ
˲յĹӰɿĳŶ׿ʿ˯ĵط˹
Щʿǰ糯ĵΤְܲ˰֡˻ĵͷŵĳԵ˯žıʿ˹ȥ
ֺܲ͵Τѡ׿ʿǰºҲһͷ˯ŵĶ׿ʿǰ
׼˯ŵĶ׿ʿ΢΢ſֺͣܲ͵Τͷʾ֮󣬱ֱĲ˵ʺ
ļ׿ʿ۾ںҹ޷˵û˯죬ڡ䡱£ȴҲ˶ɱŪ
ɱ˶ʮˣȻӷǸͣȴûϽѪ쮽ζɢ
һȽû˯ıʿŵѪζ΢΢üͷʱӣϸϸƷζŷеζ
ľٶǡɱɱһˡŤͷ۲緢֡ʶӣͷһæ˹
ǱʿųеζЩԣԵͬ飬һĳ¹ӳ£һ⣬ʺ˹ȥ
ѡһָմǱʿĿкѹ룬ʺ֮У͸˳ȥʯڣ̦ϴ˸ˡһ̶
ʯڳ˯ܹʮ׿ʿʯڷĴ̶˯ȽϾѵıʿ
ʿ˸飬Ȼ
ǸһɲӰɿǴ˹ȥͿֺܲ͵Τֳųͬʱ¶Ͻʿͷȥ
ֱֱӵıʿͷʿһûһûϢ
˰γͷ̴ʬ罦ѪԵȥѪһԵʿ
Ѫ絽Ķ׿ʿоѣ׷һãȻĨŽϵѪ
׹ʲô˷ɿĳǴ˹ȥ䣬һڵء
гһεĹ⻡һ׿ʿͷ­ʱŤͷԶҰݵҰؿһۡ
̫ˣ
˴غӰĶ׿ԲԶֻҪһʿ˺У˿ܾҪڶත׿ٱΧ¡
ܲ֡ΤȺ׿ٱʬϵεĵط֣ٳŰӲĵط˹ȥ
˺ӰϵĶ׿һҹֻǼ򵥵Ĵ˸ڵȴţȴŵһĨشӶ
գֳһĨǰףش͸ҹĻͶڴϣشЩɵ⡣
ĲҶϹżžӨ¶飬ڻɵĳ£߲ʵĹΡ
˯ŵ֣ܲܲת졣
˯ʵܲһµ˸Ūܱߵļʿʾǰ˶ѡ
Ӻܿ춼ȵ˶׼֣ȹӣӰߴ˹ȥ
ݵҰʯĺӰ֮䣬ݲĹȵضΡ
ҹŵΤִܲﴩҹĻڱΣǵ٣ֻһ᾵ʯУ׿ĸںѷǵ١
ѷܻĶ׿ʿҹ࣬˵ĶֺܳڴƬĹȵشʱǵٺܿͱֵڵĶ׿ʿ֡
Զ˴ӰߵӰһ׿ʿֳָ̧ţһƬҵ꽫˵Ǳˣ
꽫ֱӣ˴ĺӰţƲƲ죬Ϊ˵޷Ѱú˱ʿء
Ļֻ˵һ룬ֻ۾ǲŵĵɵԲ
ںӰߵĹٱûг֣Űӣһ·ֱͦƵš
죡׷ǣۿѳһѳ䳤ĹٱǴһ
פҰĽǧ׿æ򵥵гͣ׷׼
ǵ͸ոкã꽫Ťͷűϵʱȴ֧˵ĶѾ˵ţڻƺƮҡĵų԰ѵнš
ŵ˵Ӱֹ̧סҪ׷ľӣһ˫۾ͬҪһ˷
Ӵ˴ϵţٶಽĶѵ˵ţǿ׷ǵӰҲ
ӰߣıʿƮҡϵİӰ꽫֣ͺһ䣺ѵŸҿϣǵＸ㼸
ʮ׿ٱűɿĳӰ˹ȥ
ͬʱϵѿҪߵӰ档Ťͷһۣʮ׿ʿӰ߼ܣæĹٱǺֵǣЩ
ϵķ˺ܴ󣬵Ӵ֮ľ벢ǺܸߣһͷĴڵϣڵߵİ˴ҡڡ
źӰ߱ܵĶ׿ʿԽԽʮ׿ӰߵʯУ˶ʯѰЩûж˵Ĺٱֻˣٵĳŵ˹
ѾϰۼźӰ׿ʿ嵽𳤽ϵĵ
˻ƺӵĺа˾ʮˣ滹ʮѵĳŰн
ֵǿ㣡ۼźӶ԰ļ׿賤糯ЩڵϵĺǸߺһϵ֡
ӰĶ׿ʿѿһִŵһζһ£ϵһᣬЩ˦š
ǽץڵõھ˺͵ŵĻζмѵ򰶱ͦܿнʮ˵˺Ӱ
סһϣǰһקסߵĳţڵûеϺӰʮӺϰ
һԵİӼ״Ҳæǰ糶סӰȷһ˻ûϵֱʹűƽֱ״̬
԰һ׿ʿϣŵ͵һƽбΪбӶ԰ʮбǣϵҲ͵һҶǽקӣûе¡
ֻӻڵϼѵнţγбǣÿнһ쳣ѡ
ץҪ֣˫קźӰͷϵӺЩŵŻû塭


85 С
ӵ˺ӰڵһֻŸ̤ϺӰһֻŻڵϵʱ򣬶԰Ķ׿ʿϵŵŵһ
ŷһͬɢƵáӰһĵǣ£ק˱ڵĻƺС
һֻվڰߣһֻŻڵϵĺӽһգ͵һֱͦͦȥ
æǰһһץסǺӵ󣬽ק˰ߡ
ڵ̮һ˲ץһ߬յڵϡ
קһϰܵڵϵץǰֻ߬š
Ĵŵţѵųҡڣѵϰߵĺӳק
˵קˣͬһ˼һƬҶǰ򵥣ûü£˫ֽץڵϵĺǾͱ˰
ʱ氶ߣǧ׿ٱڰ˳ԶԶųɹɺӵˡ
һְ䳤üͷ΢΢šѾ϶԰Ǹˡ
꽫ԶĵطŰڷʮ߶׿ٱʬ塣
ʬ˿ܹϮʱ򣬶һĻᶼûС
ʲôˣվںӶ԰磬ٺĹһ䣺൱ҵȽնȻҪڴˣ
û˽ĻվŵĶǱְλ͵ľ٣֪飬ЩȻҲ֪
վڻƺӰߣŲӿĻƺӣҲźӶ԰Ķ׿
ǧ׿Уͷϴźӧ꽫ʮۡھ̫Զ翴꽫òֻܿκǿࡣվڽǧ׿ǰ棬꽫һֱͦš
Ӱһᣬ糯ǰ֣Ǻֵǣߣ
뿪ƺӰߣŶһ·ͦ
ڻƺӱܵԬܾ˵ֻһ֧СȴҲ˵ڻƺذûռϷ硣
¼׵Ķ׿ʿУ֪Ԭǰ棬ֻغڡ
£Ҳ˽ʲôЮ磬ǲͶĳѡֻһϵ棬ټԺһҳϵӾɱ
˵ĶٳϷͦ粢ûѡٵӲݴҰдС
ʪ¼ףҰӭ洵쬵ķ磬еһ⣬ɵĴ˼¡
Դ뿪һ·ûٳԿ࣬ҪȸմԽʱǿ࣬ɻʪܵĶŷߣЩܲסϮ
ֵǿЩߣҵҸס£̧۳ǰһһĺǺһɤӡ
ʪ͸˵ĺҲЩԲϮĻǶĬµĲȴҪࡣ
ιأ˫ڻƺӰս䶼սбݻ١
뿪ƺӰߣ˽ʱǵУڳһ䡣
ԶԶӣֱֹ̧ۣס˶ǰĵΤΤߣ
˵Ż̧ųŴӷȥˣΤæһ·СӸȥ
ԶȥıӰֳܲǰ˰֣źǶĲݴ֮С
ΤһǰһҰٴУܿ͵Сֻʮĵط
͵ΤĲݴУԶԶǰС塣
սʹػߣׯڵأѳӲݡﻹ˵ĻǵһҪռׯࡣ
ԶԶȥСһƬǹ緹ʱ䣬ǰճũӦµǣ㲻µҲΪƶæЩ顣
ɴȴһ㶯ûУȫ˴ڵļ
һ˴壡һᣬԵĵΤС˵ȥֵǽҲоֵǺЪϰգָЩһ棡
ŵΤӦһתܲӲķ˹ȥ
Τ뿪粢ûֱڲݴдУɿĴСλá
ǰںӰŻС岻ͬǰӣݻãӴȥܿһЩſڰڷŵũߡ
һOO@@ĽŲĶ䣬Ťͷһֺۣܲ͵Τ֡
ŵĺǰ˼֣úǶڲݴУɿܵԡ
˺뿪û죡ָС壬ֺܲ͵Τ˵ֵո·ֱ׷һǷǳƣۣ·ֲߣ
µ˼ǡĻܲ΢΢šüͷʵֵǾڴ
ҡҡͷԷǳ˵ڴֻöӸڣעܱ߻
ŵܲӦһԶŵĺһ֣Ǻֵǣ壡
ӵһѷĳС˹ȥܲ֡Τ棬ܽ˴ӡ
ڵĿյϺǸɾ˵ҳ١
ƿһ䷿ݵľţͷ￴һۡ
ڼҾ߰ڷŵľҲɨĺܸɾӵϵĻҳȣܿǰԻסˡ
һƬߣȫûиļ󣬿ɴȴʮָɾ˾סϢûʾ
£еְվڴڣźǰһķƿܲߵС˵Ȼǰջסš
˵ͷû˵̧ţŲԶһ䷿˹ȥ
Ǽ䷿ſڣбһѳͷ
ͷϸĶųͷϵĻҳ⡣ѳͷڸɾĻǲ
ľֱϺ˻࣬ƵĳͷϣҲ鲼Ű߲߰⣬ѳͷһûʹãŻ˳¾ɡ
£ϸĿеĳͷһܵԣǳҿ˿ֺֻܲ͵Τ󣬲С˵ǰڹۿ
ŤͷǺһۣǺϵֳһЩоһǷʲôֺܲ͵Τ죬̧һȥ
ǰѶĺӸһԣܲ֡Τ·
ӣûԶ翴ǰĴڻмվǼȫ˳һֳֻŶƣŵĹܱߵĻ
ôˣߵ⼸ǰ΢΢šüͷһ䡣
Ӽ磬׷׹һ񣬲վһԣͬʱͶڴڵһϡ
ǿէһطûʲô߽ͬһҲǴһ
ڵĵȻɾɨлҳһСܸɾȴɨྻ
Ƥȥƽĵϣһ˿˿ɫĺۼ
ӣᲦǺɫĺۼüͷ΢΢šͷ


86 ˭Ĺ
ĵ棬ÿͻһ鱻ĺۼ
վһ߳ߣһϸ۲Щĵ棬ʮಽ֮ͣ˽Ų̧ͷǰļ񷿡
⼸䷿ȫˣ΢΢šüͷ糯ǰļ䷿ָһ£ŵĺǷԸһ䡣
ãȻһ£磬ѳǵϰߣǽֻһ㶣ͳ嵽ǼǰѰҹߣ˷ӡ
˫ֱޱĿӵĺǡ
վĵΤ֣ܲҲŪΪͻȻ⼸񷿸ˡ
£˶µеǲʱһͻȻų˼㵵ǰǽڡ
ձǿǽ¶һϺɫֱ֣ϺŵѪҺѸɺ̣ʺɫ״Ƥϡ
ǳֱۣ΢΢šüͷҷӵļӷԸһ䡣
Ӧһæǰ˷ӡ
һûʽ׵ʬ壬ܿ챻ǰ˳ƽƽİڷǰ
ڷźʬ壬ǼŤͷҪȥ񷿣ȴǰ˰˵ٰǣҪҵľ
ʬԣϸļʬ壬վֺܲ͵Τ˵ǰפڴ˴ģӦһ뿪Ҳգ
οôһ˵Τܲæԣָܲһ߿ʬ壬һһ䡣
ǿʬϵƤףԶ˵ƤϺڣѪٻ¡ʱ̫̣ѪɢϺɫֲ˾ȣʱ̫ѪҺʣɫĸּܼûУֻ˵նѡ
ϵ¼ףᰴ˰ʬϵףŤͷ˿һԵֺܲ͵Τ˵¼ףҵȲδȷ¼ףȻɣ
ķΤֲܲסĵͷ
ٿŲŲӣ䵽ʬԣֳʬĴ˵ȼⷢȻóܡ
ְ˰ʬŹǣŶԶ˵貿޶׸⣬Ȼǳɴ˿˱ضǾѶϢĴ
¹ˣһ˵꣬ܲ޵һʬ壬ܵõ˶ѶϢ
ֹЩȻѾϰֵܲ˳΢΢һЦְʬһԣԶ˵龪㵣ǰضܶţң˿ǳضǱ˴ӱŷһжϾ
ַȻ֣֮ڵϵʬ壬ƲƲ˵ضǱ˷żߣѶʣűɱլǽ֮С
£ܲϸֳһ˿ãڵϵʬ壬ЩɻʵΪνɱҪǽС
ŵűضΪҪ½֮±֣Ųʬ𼣣ʬǽУҪѰЩصĶֺܲ͵Τ˵ֵǽպһ磬ҵȳǰ档
ŵӦһվ
ʬˣΪɣҲվͷŵǾʬ壬һԵļӷԸһ䡣
СʰĺǸɾҷݲƣסլڣȷʵҪҰ¶ࡣ
ʱǺܿ죬Сפ飬֪䣬ٽ˻ƻ衣
ɫϦʣСһѪɫıĻ
վڴڣһַųʣֱͦ壬Ϧ෴ķ
ڶϷǰ죬ӦþܼפĲܲ١ԬܵˣһʦԷϵ۵ݣıֱ룬ɱ
ӴдҲñŷϵ۵ݣزأ
£ˣķ˵Τ
Զ粢ûлͷȥΤֻĬĬĵ˵ͷ
¡ȫûзشڵ˼ΤִսһЩСһ䡣
ش壡ŤͷΤ΢΢һЦ˵ҲЩЪɣһ磬ҵȻҪ·
ŵΤӦһվһԣתŴȥ
һԽߣɽؾԽ٣˻ƺӣһƽ˵ضҰݣɰ˵ĶĵнһдפǺױ֡
ֺܲ͸˴ĺ˽λӽʮĵθǼ򵥣ƽ̹ͬһž棬¶Ҳ
˽˵ΣԺһֱź·ȥߡ
˵Ķ飬ʮŵսϣԺԲƣ粻ſЩ֣ҪǿĶ׿濹⣬Щ˹޷Ҫټ֧֮ȫԼĶ飬һ⣬ҲӦԵʱ
Сҹģһе˯˸þʱ򣬴۵ѴӴ͸ڡ
£뿪˯ķ䣬˯ݵĵΤӭȭ˵ֵк˶ӣŵ¡
óˣͷ̧ųȥ
ͬһҹǵľҪǰࡣͷСʱǱȽǲͬն
߳ţкöӵĺǾˢˢİĿͶϡ
ֵǣְںĶǰȦվŲڳİӺҵԴ뿪ţɽһ·Ŵηգڻƺӱ⵽׷Χ£
ںǵɨţɤŽź˵һ·ϣҵǾ˾һе֮࣬ҵȴδһˣ
˵һºϵ顣˵ɱ׿ԷȴǵһëҲûʱ϶һĨɡ
ʮ·Χιأ˵δܣȴҲǴ繦δֳ˵⣬ֽźҵ˴һ·Χ׷½أˣȴųʤڵ˵Ƥ¶ɹƺӣ˵˭Ĺͣ
µĹͣĻ䣬ӾͬӦһ䡣
˲Űѹ͹鵽ͷϣʹĺ˳Ҹǣÿһ˵Ĺͣ
һٶӣĿͶϣѵ
ÿһʤ໥ϣźǣ˵ǿУһ˳ҵȽԿҰ˽޼ϣܴӵ˵Ƥ뿪ɱǸֲգҵȽҪֻͦҪϣɳֱ룬ֱλ빲Ըλɴҵ
ɱ׿ٱжģܹʮˣӲûйϵ
֮ڳÿ˵ģҪȺ֪ǽϵһ壬빲ɷָ


87 һ֧
棬λӽԱƽԭشһƽֻҪоפټѰ
վڳݵҰУ绷ܵĿҰ
ҰķܼӹĲݵأҡҷŲҶһɳɳ졣
ҰУľݳɵΣмУƮԵģӦǾ뿪ûдߡ
ߣվҰһᣬ糯̧֣ųһ˹ȥ
Ŵ򿪣ľǽϵڷԷ裬һ󡰺ϻһ׭塰Ԭ֡
߽¹Σһһ߳һš¹ɢĶѷһЩ𻵵ᣬԣһЩìͶѵľˡ
ξĵģһȦﻹܼʿӰ
һȦڣתȥ
ΣŰͷˮĺӣֱԶֵһ˹ȥ
£ãܲѹС˵ҵǷ˵ط
ûУֻˣ΢΢šüͷǰΣСشֵܲǸ뿪û죬絽ҵǡ
ҵհ棬ΪıѰҸ·Ȼ뿪ǹһ񣿡ֽܲüͷǾһ䡣
û˵ֻüͷ΢΢šţ첽һȥ
Ѿ뿪ƷϵĻҳܿȥʱ䲢ã·ϵ˼죬ײǡ
ϾѾ뿪ˣ̫࣬Ҳá
վڵڶǰͷװ֣Ŵ׭塰ܡֵģãĺǷԸһ䣬̧ȥ
·ѾɢˣһֱŬڵһ죬׵Ϊù
粢ûиоգ֮ǰֽ֡Ͼ֮Ǩӵʱ̫á
Ԭܵ˵ټʮ·棬Իιط͹Ҫ׿ҳ١˭ֲеԼҵƣ
壬Ҳ֪һЩڻι֮սĹţǸ·㣬ܲҲȻȥ
ʱĲܲ٣Ժҳ͢ҳϵģ
Ŷ飬뿪棬һ·ֱιطͦ
죬һ·Ǽ˵Ĵׯȴһ֧׿û
ι֮սѾҽɽһ쿪ʼ붯֮У
΢΢šüͷһߣһšû˸·һȥߣ
ڵʵͶĳһ·飬Բޱֻиϵ۵ҲȻὫɿʹ
ҪĸãΨһİ취ǿЩչȻͶԱ׳
£գҵҪȥδǰţָܲСһ䡣
ţɽ΢΢šüͷܲһ䣺һɢ˴ûǣƣҵȶȻͶеκһֻ֧ܷţɽͼߣ
ܲû˵ֻ̾һ̾ϢУϡЩʧ䡣
иһͬ뿪ţɽĺӶΪֻҪҵܴչͼʵȴǿ˸ЦڻƺӱԬµİܱȴûдӰܱõõѶϢڰװ׵һˡ
£·ͨιءһ·ܲСѵҵǷһ·
һǰߣһ߶ܲ˵ȥιظȻˣǲ״ϻţɽҵҲýʵɾʹ£
Ű˵Ķ飬յĹ⾰ͻȻֹ̧֣ס˶ǰһףϸܵĶ
Ҳæ£һ˫˫۾סš
˶˷ûܿһ֮˵߶Ͷϡ
ڲݴУʱӣſеζ鰴֣ʾ˲غãԼӣ˹ȥ
Τܲ໥һۣ˴˵ͷΤ˳ȥܲԭأĿŶ˵ıӰʧһƬС
вҶĦŤͷһۣǵΤûж˵ʲôֻǼٳǰȥ
ûԶٴͣǰһĹȵء
ҰӲݵҰȣȵڵֲҪϡ࣬ɢɢżôȥһƬƣǸɵء
ڹȵÿʮಽͻһȼչĺۼ
ֵǽڹȵرԵϸĹ۲һܵԶڲ󷽵ĵΤԸһ䣬˹ȵء
µڣߵһϨĲǰӣּһ黹ûȫȼվľϸĶš
ûᣬΤܲһٶȫ˹˹ȵأǸڸ䣬ܲΤߵ
뿪ãֻǧˣŲŤͷֺܲ͵Τһۣ˵׷׷ϣ
һҵ׷ϣǡ磬ܲϵԵЩǡ
ǣվתֺܲ͵Τ˵ľδȫȼգȻǵûþͱǿϨ췹һİ͸ˣԴƶϣȻ֧ս˵ľӣ
ҲŤͷѿһۣ˵֮󣬶ȻǰιأѡķԶ뻢ιأɴ˿ɼ˱еһ֧
սǰܶʤٰܲ̾һ˵£ǰԶǻιأҵǷҪ·н
ȻҪ۾΢΢ţŶ˹ȥֺܲ͵Τ˵ֵ׼ҵȳ׷֧˵
ܲΤӦһԸ׼ȥˡ
վһս˵ľԱߣȴͶ˹ȵضƬҵĽӡ
Щ£֧鲢ûߵ̫ԶֻҪӿٶȣǻܺܿϡ
֧ԭ˭£˵˭¶ҪҪҵǣ
ι֮սҪķˮ롣Իι֮ս˽⣬Դ壬֣Ժܶϸڶ˸ĶԴΪµ׼
Ҫ˽ս۵Ḷ́ԴչĲ𣬱ҵμӹⳡս۵ľӣ
Űӣһ·Сܣ׷֧մӹȵȥõ
׷ʮûз֧ټڱܵͻȻֹ̧ͣס˶ǰ
ͣӣϵһҶ̧ͷǰ濴˿ѹС˵ǰеоСǰĪҪ̫졣
ͷǰȴûзֵ˵ټҰϳ˷Ͳݶҡҷġɳɳû죬˵ֵ˵Ӱˡ


88 Ľ
Сĵǰٲ˲Ц̸ڲݴУǰʮಽǰһ׿¼׵ıʿ
ӱʿֻ࣬ʮˡڲݴУǲԶĵطżƥս
һȺ׿ʿм䣬ŸƬסϰšͬӰĽ
һȺ̸ЦֺĶ׿ʿΧм䣬ǽüͷ壬ǷͰա
ſٻص㣬ս֮Ȼܿ쳷սߵֻǲ
˸ովĲݵأȴ࣬Ҵ˺ߵĲ˲ʮֻҡԴƶϳǰһеˡ
ڲݵУڲԶ׿ţȷֻ⼸׿Τһָ֣Ǽ׿ʿѹ˵ץڣˣȫɵǸŵĽͷҴ
׿࣬Ĵֶǲݵأ˶ǰƽȻ̫һʮ׿ľ衣
Ҫ֪ƽ׿ĽǰǷͻȻϮֻоٲж
ΤӦһ֣ʮӣŲݴԵڻǼ׿˹ȥ
붭׿ʿֻʮಽĵطΤĺ˸Ķʮӷ׷״ӱȡ¶̹ʸڹϣѡĿ׼
ŵΤһ֣ʮ֧ʸŷʮڲݵϴ˵ЦĶ׿ʿ˹ȥ
žļʸʮ׿ʿʮʿ˲ҽУΤŷ͵Ϯĺ𣬳ȥ
ʸɳ˵ʮ׿ڲݵϵĽһ㶣漴зĹʡ
ɱΤ˸һ𣬴Ӷ׿СپһѳһŵıʿǺһɤӣñʿǿЩѱĽɱ
ϣΤѾ˳ȥҲټأֺܲĺһ֣ͺһձûӻлعĶ׿ʿȥ
һ׿ʿڵ˾ٵ󣬳嵽Ľǰìͳʺ
ǽϰͬһ㣬˫ȣۼ׿ʿеĶìҪʺ͵Ľһܿ˷ì⣬ڵϡ
ì˸գ׿ʿ̧֣ҪͦìٴǽĺȴһۣһֱӾ˽ȥʺ͸
ӱ׿ʿһѪһףһᵹȥ
̴Ƕ׿󾱵ĺ˳һ̧֣һʬľӴӲԻ̧ʬĺһߣǾûϢʬ߷ڵأһ׿ʿȥ
ۼĶ׿ʿɱڵϱĽ˿Ťӣ
ȷĵΤֳ˫ꪣɱﻹ˵ϱĽǸճ嵽ǰܲһ·Ķ׿ʿ嵽ǽԣϵ
ʮ׿ȫûκ׵ͻϮ˫ֻǸһӴ׿ͱ׻˱ɱֻ˵ģڵϲͣš
һֳŸɱˣ滹մѪĳ̧ߵֽܲ⿪ֱվڲԶĽǰǽͷŴһ飬ƽ˾䣺Ǻˣλᱻ񣿡
ձܲɰ󣬽ڶ˶ٴЩм˫ֱȭ΢΢ӣǫĶ˵ĩǶ̫棬ʸ¡
Ǻũ磡һԵĺнӹһ鲼Ĩȥ˽ϵѪգѳһ壬˵Ԭϵµ˾ۼʮΧιأǰ˴һˣϵ棬ȴɢȥ
٣ͻʵһ˵Ǻũһ£æڵϣ˵¿ˡﳼ֮
Դ뿪˶ĳνͺܻҡЩ˳Ϊ¡ϵũݣЩ˳Ϊ¡ϵ󺺻ʵ۵ݡ
ڻιǲ϶׿ݣ׳ЭĻʵݣǳϵĻʵֻۣ磡
ǽΪΪ֮͢У΢΢һЦ̧һ֣˵ɣ
浽׷˺£ǽλ֣֮վ׷һ䡣
£湪ʮǫĶ˵ˣϵιƽǿιأֱԬ˲ԸԬڣղ¶档·ǰϵһŭ֮£ǰ뿪·ĻɢټȻ࣬Ҳɢˡ
˵̧͵͵һ磬С˵£̫ǰ̫˱β׷Ϻ󣬲᷾δҾڰ;ײɱһǧٱǧˡȴˮһ
ˮ˵Ļüͷ΢΢šʵˮδжأΣ
ҵأڻιζʮﴦص㣬湪ӣЩ˵ˣҾЩֻҾ°ܣٱƣ
˵ЩҪսܵԭ糯˰֣˵±ֻ֪ǱĵطĵΣ
ˮľսܵԭ򣬱סֳһĨΣͷشͻȻɱҾֲ
ʱʱ౻ѹʱѻ˵꣬΢΢šüͷһ䡣
ڶҪսܵɣֱѻͷס͵ͨ죬ȴҷֻù˵̱ǲУֻʱ
ĽܣŤͷں˵һڲɱҵȿЩȥӪȱٱ
ӦһвټߵȴûȥĶ׿ٱǰǾ˳
һ˽Ķ׿ʿиӳֽֽţĳԶ˵ĵطȥ
ϧ˫սˣЩߣȴȫʹֻܿ˫۵ųӲݵĵ棬ƴĳǰڡ
ֽ׿ʿĺӿ˼׷֮ץסķ٣ͷһгľһܣ͵һݡ
ʺѪͬȪǶ׿ʿľӿȥӰѾٵһɣ뿪ٵʱһԴڲݴУ˼³û˶תȥ
һļڵϵĶ׿ʿǷѾھĸһ


89 ɱʿ
ˮӻţǻƺӵ֧ȴƺǰǣ峺ĺˮһɫ˻ŶϷ
վһô棬ӰųһŹŵĶ
ڵϵĶжʮˣȫͷ˫ַţ󣬻վŶʮȫװĶ׿
ϵĶֻʮಽĵطǧǴͬ¼׵Ĺٱ׿Χм䡣
еĶ˫ֱͷţҲȥЩվһԵĶ׿
Ӱϲʮͷʬ壬ЩʬԱߣһѣѷżʮѪܵͷ
һģĶ׿˫ֱŤͷЩڵϵĶվЩĶ׿һɤӡ
ʮ׿ֳմѪĳǰһ𳤽Щľ˹ȥ
մѪĳ»һɫĹ⻡ڹϵĶʮϡ
ԲĶʮͷ­˵ľϵ䣬漴һѪɵȪ̫£Ѫ鷺ɫĹڰзţڵ׹ϡ
Ƕʮͷ­һȺ׿ǰʬ壬ʬѷںӱߣм˼ϵͷ­ԴǶһͷС
ۿǶʮԴվĵΤܲͦǰһڳҪȥļơ
ŤͷһԵ濴һۣһĵȻ΢΢ššüͷס˵Τ֣ܲǻҡҡͷ
󣬰һֳСѵéݣһֻŷŵǵĻۣڿӱ߶նɱһĻʱ˵ĿȫͶϡ
׿²ĽǧȫšһͷɥĶڵϣʮɱ˵Ķ׿߽֮УһȺѡƵãмѡţϳ˶ʮˣ˺Ӱϡ
ãǶʮϵӰߣǵĶ׿׷׺һ̧ųǵ˹ȥ
䱻ߣʮ̡Ĺ˵ϡ
ǹºмŤͷ޺޵ĵŽߵڵϹŵĶ׿
ģɣһƢЩĶ׿ſƣĶصē˹ȥ
šžһ⣬ԱһƫʱѪ
ûһƶŤͷݺݵĵœǸ׿
ϺǣԼǶ׿ŤŤӣֽһٴ˰ơ
ˣһ˼ƽЩһԵһ׿ֳģŤͷ۵Ķ˵䣬ͷأִΣ
첲Ķ׿ͬһ˵ŷֱۣЦصǰŵĶһۡ
վֺܲ͵ΤĿͶϡȴûЩںӱߵĶƵãȻĬĬĵȴżһĻ
¡ۼһȺҪ¾ΤСһ䡣
û˵ֻĬĬĿźӱ߷һУͺڵȴʲôƵá
ûᣬžٵһȣӰߵĶ׿ٴξ˳
ڵϵĶһͷղŻͷɶ׿ǼˣҲĵȴĽ١
ֻҪˣûвģЩһţǾ뷴ߣҲģģֻĬĬĵȴ١
˫ֱڸ߾ٳĶ׿Ȧһ´ɱ
֣ھ´ɱͬʱҲߺһӷ׷׵ȼеéݣȼŻéӰߵĶ׿˦˹ȥ
߾ٳĶ׿Ҫ¹ڵϵĶԴͻȻһԵ﷢һϺȣһƬȼŵĻѳ˦˹ʵǸһ
ӰֻʮԶ˳ӣֱڰ̵Ķ׿
ʮ׿ӭ涪ĻѣǱܿѣѾ嵽ǰ
ӰɡƷ裬źӰߵĶ׿ͷһͨͿ
ûӻѵϮлʮ׿ͬʩľپͱһȺڵء
ûл׿ĺݲڵڵϵĶóǵϡ
ϵձϣʮӵϼЩ׿ĳΧһȦŸණĶ׿ȥ
ӰϵĶ׿Ǻֻܶ࣬аˣ൱жʮںӰ߸ɱ²վڷ²ΧЩϱѾû˷Ķ
㱻ԴĶʮռĳֽųܷ²Ķ׿ȥ
ļҵĳ鴤ţһʮĸо
ۿǶʮǵĶ׿ȥæĺǺһɱ
ܷ²Ķ׿ɱ˳֧ԮӰߵĻ飬̵Ķ׿ͱһͨҽ⡣
ȵȺ׿Ӧ֧ԮãҪʱǶʮֳֳĶʿѾ嵽ǽǰ
һʿ˫Բڳ嵽׿ǰʱ𳤽һ׿ͷȥ
Ƕ׿æ̧еĶƣͷĳҪìҪӭĶʿĿȥʱĺ͵ײһ¡
ײϵģһϰŵĶǶֽͬ׿ȴ׿öƵס֪ûжƵܻͬԿҲ˲ΣһȣһͷײǶ׿ĺϡ
ײ׿ӳǰһͦŶƺͶìһǡýؿȫ¶ڸջӽĶǰ
׿ǰŴ򿪣Ҳû룬гһͦĽ⡰ۡһĿڡ
ض룬Ӷ׿ĺ͸˳׿ʿһֳŶƣһֻŶì۲ŵĵͷؿڵĳ˿̧ͷվǰĶ
̧ţŶ׿С͵һ£һѳ׿ߵĳ˼һƨڵϣȥ
Ӷ׿ĿڰγĳһεĻ⣬˦˼·貹Ѫ顣
û̳һ׿óײ׿ͬϵ
ϵոյ䣬Ƕ˵ϵĶìͶƣͬһͬ׿ȥ
׿ĶȻֻжʮˣǣȴǺ㣬ǵĶ׿ǰҲûУҲȫһֲҪĴ򷨡
ֲĶ׿һֳ֮£
׿ϾҲǾþɳ֣ĽȻͣȴûܳ״ݻʱķߡ
ڶ׿ֵס˶ĹҪ˵ʱŰӣǺݺݵײ


90 ӹܱȨ
ֳֶƣԶΪ붫սĶ׿ײȥ
׿Ŷƣгһ¶ǽźʩӸǵĳײ
׿²ĶǰӪȣѾʱָ˹е͵Ĵŭײ׿ĺ󱳡
Τһ˫ͬ糵һ㣬ϵĳŶ׿ͷк
ͨɾ죬ѰټÿӳһꪣͻиӭԵеĶ׿Ķ
ɱܲ󵶣ŭһгһ׿ͷȥ
Ƕ׿ͷæֻ̧ꡱһ죬ľʵĶƾ룬󵶵ȥȴ˿δĵһ⻡ڶ׿
ŶƣǶ׿ԲһãȻĵ֣ܲƬ̣ͷѪؿڵ¼Ҳžı˿ӸǻӿһĸɫѪ󳦸۴ҵĵڶǸ档
䣬һǰ׿ֳܲŴ󵶣ŭһ󵶱ֱͱǶ׿ĸǻ
һ˱ͲٻȥĶ׿Ǹܲ˻ţ˫𵶸ˣǾʬڰһȦż뺺ɱĶ׿˦˹ȥ
Ǽ׿µĺɱȫûһߴࡢѪʬһɾճǷ˹
ʬص˼׿ϣٽ壬ϼʱĹԣǺεǿ
׿ƺһӲײڵأûɱĺݲǰ䣬ǵ塣
ĶͬˮӿЩһսֳĶ׿
˳нǧޱУȴȫҪ嶥ײǵĶѲ˵Ķ׿ʱкõҲ䡣
ײɢ͵Ķ׿ͺһֻֻҰޣײȴʼ޷ԽԽСİΧȦ
ֻ˰յĹ򣬿ѺĶ׿ͱ׻սֻʮ˵Ķ׿ĺǰڵأ
ʿɰ󣡡ŵѪĳ翴һΧܡϰŵĶĺ´ɰ
֮ǰȻȵĶΪǵͬ˰ɿ󸿵Ķűʹļ򣬶ݺݵĵűһȺӰڵϵĶ׿ʿ
ǾǱǷ²ģжȫ⿪˰󸿣̧𳤽ýָŹǰļʮ׿ǧʵôˣŤסǧˣһɱ
ǺˣЩɱЩȴҲЩѪԣƽɻ˵ȴǵ꣬ණ϶ֳһĨ죬иֺĶŲҵǶݵá
ֺĻû˵꣬վԵ͵һۣڴˣھ񣿡
˵ڴˡǧһ㶣˵ǸʿһȻ˾ǶûӦҪΰ硣
Ǻũüͷ΢΢šţһȦվǰĶ΢΢šüͷݡ
䣡Ǵźũţ϶£ûŵģݣǧˢˢĹϣɽ䡣
²Ķ׿ݺҲͷҪλܴŸ޴Ůˣֻķϵۡ
ھ񣡡ڵϵĶ̧һ֣ŤͷһԵ˵ǽھȻ£ҪҽӹܱȨûɣ
վ֧²ĶҪӹܱȨʵһǸ·ϵĻʵۣĪ˵ǧ˲ľӣҪɱΪӣҲǲܲӡ
˾֮𡭡ѾվĶһۣ˫ֱȭӣҪҸɱס֧ӵָȨ
ѻ˵Ļᣬտڣͳ˰˵ǽ壬ĺܣֻǱмҪȥһ֧飬¸·Ȼ뿪棬õҲֻǽ±ĪǽýȨڱ
ĩּ˵Ȼƽȴ͸Ųɱ粵ζ䲻ԸӽȴֲҵΥ֣ٳһۣѪĵΤܲŭĿͷһæӦŵӦȨ硣
²죿վ֣ܲнӹ˱ȨǰһСһ䡣
һɱŤͷʮڵϵĶ׿һۣӹԺӵ鲼ȥϵѪգմѪ鲼һѳǰڽϣŽһŵɫâĶַܲԸһ䡣
ֵܲͷתŤȺ׿ĺǰ֡
ǵ׷׾ſڵϵĶ׿٣ǵľһ
ĽиȺ׿ʺǵľӿѪԴʺĺһ德˼£ûϢ
Դ֧ǿһ·Ͼû¹²ɱףʱûЩ²·²ǷߣֻԼߵĺǴѡ
׽֮䣬ֻѡõȥ
ǵĵжˣŵϵĶ׿ʬ壬üͷ΢΢šţһԵһ䡣
ر£ˣձ˱Ȩּɱڲɵһ˿£սսĻش⡣
ȥˣŤͷһȦɢվڸĶʵΪٵı
£վǰһǳҿ˿Եͬ鶼ͷû˸һش⣬ŰڵϴҵȵģȷˣҵѺڴ˴Ƿһֱȥˣ˵׷ԬĻϾ
ɷ˵жٻϾ׷ǱʿĻ䣬۾һæ׷һ䡣
壬֪ԬϾսԲǶܹġ׿׷ģȻ̫ĻϾ
ȻϾܲ࣬ܽչ鼸ãҲ˲⺷սʱκ׳Ļᣡ
ûУǱʿȭڵϣͷ˵ҵֻǰϷ׷Ͼ˵Ҫϱ
ϱʿĻŸ˵꣬һ㶣漴ڵϵĶ׷ʵȱںδ
Ƕֳ̧һָ˵ѱУ
˵УŤͷŲεˮӿһۣ֪̱ܲʵ˺ҵȼǰϱԮȻϾ


91 
ſڻϣ۾գҲգԶƬڷԷɵĴɫս졣
ʮս緭裬Ƭս죬СſԵܲʵԪ㿴ж٣
սʮ棬԰һ㣬ǧˣſԣܲԶƮĺɫ죬ѹشƴ󣬵£һ̡
ȻҪ򣡡͸׿Ӫ翴Զĵط߰汦ɫĴ緭ɣ΢΢šüͷܲ˵Ͼսǿܽչ鼺á
¿ꡣֵܲ˵ͷ黹żֳɵ˵ֻǻϾɷ񶫿㡭
϶ᣡְܲѻ˵꣬ǹһĨЦ˵ԽǿľӣԽշһշضܳҵȵһ
ʾŤͷܿ˿ݷƬ򣬳˻ǻûжľӲݣĵΣҪǰһʹû𹥣ȫǲ̫ܵġ
ɽۻŤͷ֣ܲѹ˵ˣĪҪǻһ磬ȵ棬Ͼʱҵһɱ
ŵܲӦһĳȥ
Զ֧ӻڶţ˫û𹥻׿ԶǶŵĻϾȴûϮ޹˼ɡ
Ӷ׿ٳٲϷܿǶŵĻϾһǼΪѲ
ɫԽԽб䵽˵ƽ£һĨԣһ޾ĺڰ֮С
Զŵ֧ҲӪկʱѡҹϮ׿ܵصĴ
粢ô
ԻϾľ˵٣ȴڸոնŵ¾ͳʧܡ
Ҫշ֧ӣΨһİ취ǵȵǳܣѾʱٳ֡
׿ӪУǵĻ⣬ӦǸ𾯽ıʿǵ
Դʱ绹ûҹ䷢Ĵģս׿ͻϾȻڵȴ
ƽĻϣ˫Ժ۾գҲգǶ
ûҹԵ쳣
һӰǹ£ų翿˹
£Ӱ磬ѹĺܵͣ˵ֵ桭
˰ѻ˵꣬Ժһֻ֣˸ֹסƣС˵Ԫ˵ܷ
⡭Ե֣ܲ磬룬ȴû뵽羹Ȼûѻ˵ȥ
һ֧飬ҪûҪʿûʿʿ֮սϣ˵㣡̾һǹһĨЦ⣬ܲ˵ţսʤ
£Ļܲ΢΢šüͷһ£˺ܴƵý˵ɽ֮ʱֵҪΪ»ҵǿ׷ɱΧҵǺԺ𡭡
ջϾɱܣҵȴӱɱûֵܲĻƵãԹԵİ񣺡ԪΤˣҳɱѡ
⡭ܲһ£̾һ˵̫ʺ˰ţݻɽ
ĪҪ˵ȥŰɡ۾΢΢У赭дַܲԸһ䡣
˾ܲҲΥֻ֣̾һתų˾ۼĵطȥˡ
ȵܲ뿪°˫Ժ۾һգգķǣڰ̾һ̫ʺô
һҹҹֵڵıʿżһĿԣǧ˲ĵطֻʣӹҰķ
ɱ˯ߴһɱ
æ˸ſڵϣգҲգԶƬ̳
һҹĶ׿ͶԴĻϾܹ
棬ѡһˣƵսأˣӭͷɱԶƬ̳ߵΤܲ˵Τ֣ܲýʿ׼Ͼһܣҵȴɱ
ŵӦһиһĨ⡣
ԶĶ׿뻴Ͼչɱǧ׿ȫƽֻоûмսš
Ͼ棬ڶ׿ȫ߷Ķ׿ײһš
ĩ꣬սȻҲȴֻػذսĲӣϲΪ档
׷ɱϾ֧׿ȫزɡżʵ׺ͷıսϾԵ
붭׿ĻϾͬһ֧زɵĶ顣ԬڻϿһĵɡ
Ͽ²ŽɽϵػεҪǱұ֮ء
ԴӴսʱڣ˴ϣ˿Ҳġʼʵڽس֮Ϊ˷ٽһǴԭǨ˿ڵкܴһ˿ڣǨƵ˻Ͽ
˿ڴǾ˳;Ǩŵ˴⺷öɷ磬ͬҲΪǿľ˳ֵ׼
֧߰˰˵ĻϾԬļԴ£Ȼ٣ȴûΪ׿ڶࡢҶֳ
ԶԶɱüͷʼ΢΢šš
ڵȻϾܣɽս˫ӣȴǲһıռϷ磬ʱῴϾͻȻһҵķ׿ƺࡣ
浽ָλûԶɱսԵܲһ䡣
ص£ſڵϣܲŤͷ泯磬ͬԺСشѾ뿪ˣԪֻǲף֪ҪӣΪλ뿪Ļ᣿
ӣ翴ܲһۣǹһĨЦ˵£ҲǺũľ֮뿪ҵȣӣ
µ˼ǡĽͣܲϵıԽãȻǳͬһãȻĵΤһۣŤͷ磬Сʵǹߵģ
ȻǹһĨЦ⣬ܲ˵ս֮ҵȻһսҪΪ˶Ŀ뿪ǡܹע⣬ΪҵǱǰ
һֺ֮ܲһԵĵΤ໥һۣ˾䣺¹˼ܣս֮һսˣ
û˵Ҳûֺܲ͵Τ͸¶һսҪչֻ΢΢ţϸĹ۲ԶƬ̳Уɱŵ֧ӡ
Ͼַһ͹׿ٴαѹƵһЩһΣ׿˺Ĳ࣬ڻϾĽ֮󣬶׿չ˷ˡ
ڶ׿˵һɲ͵վ߸߾ݷİ˰ٶ˺ʿǣȻɥʧ˷ҳɱУ


92 ûľ
оֻ׿źæָȺ׿ת˷͡
׿ѹסֳЩĻϾһ֧Ŷ¼׵Ķɱ˳ʿȻܼսϾ뷢һźɱĶ׿ٴηһ
һֳֳһŸմһʿнӹĶƣǰ棬Ŷ׿͵ײ˹ȥ
ΤֽܲԣһһһһȺӵĺӺͶʿβ
ŵľɵıǹ嵽붭׿ֻʮಽĵطЩǹ峯𣬽ǹǰͶȥ
֧ǹžоĶ׿ͷҪȼʸ˼֡
ųìıʿǣ˺ݺݵײ˶׿ķ͡
ɻȰıǹ˵ͷɹ˶׿Уոհ͵Ķ׿ٱʱǹ̷һƬ
һ׿ʿֳֶìƣŵĵż嵽ǰˣһ֧ǹȴž糯˹
бǹǶ׿ʿæ̧ȥ
صıǹײĶϣֱֻһ飬ƷһƵһ֧ľƳɵıǹӦڵϡ
סӭıǹⶭ׿ʿհѶƷ£׼˵ײһֻŷɹıǹȴƫеλá
ǹۡһǶ׿ƤףĴ̽壬ľʵļ˴͸ļǿĳʹö׿ʿ˺üһͷ̵ڵϡ
к͵Ķ׿֧ǹϮ±˺һƬƬĿӣǼҪȱ²·ʱһȺųìĺӺͶݺݵײһ
ײһ׿Բϣǿײʹеֱһ飬û̫ʱȥֱۣԷײһͬʱеĳҲŶĶ׿˹ȥ
ĵΤ֣ܲҲ˱ƴȫŸĶ׿
ֻűǹļսŽԶĵطͣȡŵıǹ뻴ϾɱĶ׿Ͷȥ
Ⱥ뻴ϾɱһŵĶ׿ȫûа취Ϯ˱ǹУ
׿ƬƬĵ£෴ģϾȴԽսԽ£ս˲Ťת˹
ΪͷԣæֳЩƵĶ׿ٱˣ
ǧ׿˳˵̳սм£ܿγһУһߵֵͻϾЭͬĽһ߳ս󳷡
׿ĳ˲ִ٣׷УͻϾȻսЧȴ΢
ͣ׷ಽͣ߾ٹ´ֹͣ
ĺǺͶֹס˽ŲϾ׷ɱʮŽͣ
Ǻ죿ۿŶ׿ԽԽԶվԡѪɱĻϾٱǺǵĽ˵
齫ҵȵ׷ȥˣѯʣһϾתǸһ˵ҵڴΪضǴ˴ҵýǰԮʽ
ôٵĻδ˵꣬Τǰһһۣûĵͺũڴˣ񣡡
ΤĻڳĻϾȫһ㶣ԺũۼԬҲǴŷصǵλţŻϾ뿪磬ιزֶ׿
ڻι⣬Ͼפ£ȴ붭׿սֻܿĽ붭׿ɱԺöĻϾ˵ʵЩġ
ǳʱԬµһǰιأֻǰ磬ᾭս
ΨһһսǱ׿ע⡣ЩϾǲˬ죬ɺöȴ֧ڴ˴붭׿չһԡѪĲɱ
ʮ־û뵽˻ǰԮȣû뵽ģǰԮȵģȻвǸܵĺũ
ֵǣԮҵȵģǵ£ڵΤ˵֮󣬾һ㶣Ƭ̺ŤͷΧ£ĻϾߵ£
䣡սҴĻϾ߾űź˼䡱׷װڵϣ
ھ𣡡糯ǰĻϾ̧һ֣һȦŵͷ˵ûֱǿУȴǰɫҲޣ˵˺飬ȣ󺺽ɽλᱻȡ
ⷬ緢Էθ
ԽĩҲӴһЩӣɽһֱĺǣû£һǿУҲȻȺϾֵĸΪɫ
µľӶˣԶȡ£Ҳϼġ
˵ЩֻǷԷθĸпڼϾĶȴĿ϶
лϾȫ泯磬ȺϾľ˵ҵǱȣԽҵԸңΪΪ
ΪΪٵĻ䣬лϾȫŸ
ǴǧԽĩʱڵôױһЩСжЩϾĻҲĪЩпٴγǰĻϾٱ̧˵ʿ𣡴ӽȲҵıҵףȲΪҶҲΪҶΪΪս´ңݱҪػģ޽ɽǼе׹⣡
˵ĻǰڵϵĻϾٱ£վĺǺͶҲǸء
һֱĺǣǶǻϾûһʵۣȻ˵Ļ
ǹȥǽǵսĹߣǽģǵĸĸ޶Ҫλ
ৣϾͬһʱȫվھٵĴ£߾еıźţ䣡䣡
Ͼٱߺ˼ڳȫž˱ߺ𣺡䣡䣡
ǧͬʱźĺڿտĿҰлصƮԶԶ
£ˣ˵ĺ䣬һָ̧ԶԽԽԶӰ纰һ˺Щֵܣ
ȥ㲻ҵȵֵܣǺָķǹһĨЦ⣬ڳ˺ҹ䣬ϵණٱͼڽҵȣҲǰ㲻׷ȥɣ
ٱУвͷ϶õָʾֻûбѡУ
˵һҪ뿪Ķķ׷׵ͷ


93 ƻι
ι⣬һֻа˵Ķ׿ٶ׿ʿ̧˵˻ҲһЩˣȴܶߵıʿͬĲ£ѵվš
ǵǰһߴĹؿڡؿڵĳǽϣ˺ɫġ
ɫԷɣһ󡰺
˭£ͷϣһ׿˫ַųǶ⣬վڳµİˣ̧ɤǺһ
ҵ£һ˲صĶ׿ͷͷϺǰѾսֵˣ֮ͻعڣ
أͷϵľٻû˵һߵ˳ǶϣһְڳǶϣ΢΢šüͷµĶ׿һ䡣
ѾսܣӴܣ׷ȥˣػĶ׿ͷǽ⡣
ˣϣͷϵĽûعرʿѳŴ򿪣ǽµıʿʵǺηϣ
ǽһʣµĶ׿æӦҵȽǽϣǨyµ֮󣬲Ų£
ͷϵĽһɵĿųµİ׿ĬƬ̣ųıʿ˰֣Աʿ˵ǽأ
ʿӦһ³ǽ˿ؿȥˡ
ιعؿڣǽʯɣͿϻ࣬û̿죬ǽڶֱ˵ߣȴҲǼ쳣
ټϸҪһ۹ضҪǿֻعأûʮ۱ĸ£Ҳòذ
վڳǽ£ۼŹؿڴŻ򿪣׿̧˱ĬĬĳؿ˹ȥ
ؿڣԶĵطһǧٱݷһƬĲݵУǵıӰš
ƭصĽʿһռݹؿڣҵ̳ɱȥųİ׿̧˱˹ؿڣŤͷݵŵ˻һֺۣܲ͵Τ˵ʮʿڴ˴˵Ľʿ
ŵӦһܲҲͷһЩ˱ѹ˵£ЩϾ˱ҵսˣΪΡ
ˣҵıŤͷܲһۣ˵ˣսģҲһսģԸж׹ҵҲǸΪǱЩ̲
ֵܲ˵ͷʲôҲû˵
ôãɱ˵ʱĺڣڶԴ׼Լʱʱȴʴȵλغߡ
ιصĴŶ׿ʿ߽ؿڣһ˼صʱ̧ŵЩ˱ȻȲغõĳؿڵıʿȥ
Ϯ̫ͻȻȷϮģȻһȺһϢ˱ȫعرʿϣûǻعʮ˱ͻȻ𹥻Ķ׿ٱڵء
˻һѵǰشͷϽıʿһ˺۵䣬صıʿǺֵǣռݹؿڣĪҪѣ
ͬصıʿȫ˺ȥ䣬УŹؿڸؾ˹ȥ
ɱԶԶĿؿһѳߺһȳŻιس˹ȥ
ΤܲҲŭһ˳ȥ
һǧʿھϾ붭׿һҰս֮Ѵսռ㹻װ˵ıÿ˶һֳŶƣһֻųìźųιعؿȥ
Ȼߣعڵı౻ɳȥ˸µıˡ
عؽڵַȴͻȻӹɱһ֧ľӣȻսȴҲһ㶡
żżǣǽԽԽͷϵĽɤŶЩ˵ıʿǺ
һǽϵıʿæȡʸڹϣһꡣ
ؿڵĶ׿Ͳ㣬ֱعؽɳ˶ȥŷʿǽµҲǺܶ࣬ļʸԲʮܼ
ǧˣֳֶƣһ·ɱżм֧ʸŷԷɹС
ʸȻϡɣȴҲ˼ıʿ
ʸеıʿƺԵڵأ˽ģڵţʹ˿ڣЩģغʹŤ壬һ
رģֱӱʸҪغ£ûٶ
ͷϻǲϵķ¼ʸȴӿ˹ؿڡ
ǧ˼խĻιسţʱԵЩӵˡ
ɱţŭһųŶĻιؾȥ
ͬÿսһΤܲһһҼ࣬м䣬ںıʿͬˮӿڡ
ססǣιؽƣеعر޷ֵ˵ĽæعرʿǺߴˣ
£κһ˸ǰĶ׿ǰװɶ׿ģڵļָ̌ŸմӳǽսܵĽһ
κ֣һ¡
ԮȻϾĶ׿죬ικء
ɴ˿ɼιһûнӸǰľӣȻн·ȴһԶ
ɱʽ˸˽⣬ŭһųֳǰĶ׿˹ȥ
κѾߣعرʿս⼸ʾַһ͹عرʿǿҪסǿѹȴͬһֻڼϵƤϣֲͣʩѹȭͷﵽµʱ򣬶ȻƤϡ
عض׿ķ߱û˶սĶ׿ʿһ£Ҳ˲κ¹ߴ˵һѷŹӿȥ
˲ûֹͣ׷ڶ׿ɢȥǽһ·׷ɱܵĶ׿
һЩĶ׿׷ϣ䣬һ⣬ݺݵļϡ
Ƕ׿ҺһƤʱ˺ѣҲһĿӡ˿ڴƤⷭѪסӿš
Ƕ׿粢ûжųǰ׷ȥ
ı˳Ŀӣ׿һͷ̵ڵϣҪܣʱȴӺһŶ¼׵ıʿ
ʿ嵽ǰ̧ųոĶ׿Ϻݺݵһ£һŰ߷ڵء
׿泯ʱ򣬴¼׵ıʿжìһǰì£ìݺݵǶ׿Ŀȥ
ìĿڣһѪ˳ììеĶ׿˫ìˣԲֱĵһìѵĶ
ֳֶìűѵĶ׿ֱһ̧һѪǡ
ͣһ׷ֹס׷Ķ飬ڳĹٱǺĪ׷ҷػιأݣ


94 
ιعؿڣɫս챻˺ɲҵĶڵϡ
ӵӹսϵƲưܵĲƮ裬ǵ趯ȴûиվһսĻιشʹ˵ĹؿԵһɪ
ڱӪУһƬܵĴȼšŨһг𣬾ֱһɫľʡ
վԶĵطһְųͷųỤ̃ư˼죬Ϊϧ˵ЩݶӼðգжƶ˼Ҳ
լʺ񣬽صǴ󱦣ؽ°գվܲ΢΢ӣ˵⻢۹أʮΧ²ɵã½һգ㽫乥ƣνӵ£
ջιڣפ۱ųĴǹһĨЦ⣬ҡҡͷ˵ֻؾʹ⣬ҵȲһƭأһ˵
˵Ťͷ棬ܲ˵ԪԸȥھ췹øԱӣҵ뿪˴
ιأĻ䣬ֺܲվһĵΤһ£ָܲʶ׷һ䡣
΢ѣش˴޷Ѱ·ܴ絭˵ԪԸˣΪѰī̿Ҫڴ˴ǰӹܹؿڵ仰
ŵͷһۻιصļ̳ǽܲЩʹ˷ȴǱȭӦһת뿪
»ιأڹڷŻݣʮ￪⣬һ֧ԭͦĶ׿ת򣬳Żι˹
ιڣŨֱʣʮ￪ⶼܿڵĺ̡
᷽컭ꪣ쿥һ߿нһͷŻιطĹŨ̡
ԶιؿнŤͷڲ󷽵Ὣһ㿴ʧصǻιأ
󷽵ģͽɡʣæǰȭ˵º·뷽Ӧǻιز٣
ǧȫнȻػιسԮκšüͷŻιط̧ŷ컭ꪵֱۣꪼָŻιط򣬶˵Ƿˣһȫɱ
ŵɱȭӦһһ֣ߺһ䣺ǧֱιضȥ
ȥıӰüͷ΢΢šһھӿ첽
׿ӿ첽תΪһ·Сܣӿоٶȣֱ˻ιء
ʱһǧ½Ĺٱ˷죬Χ׼Էվ
һоƶļ󣬿ȴʱٱǰ֣ھʰװϷʳҵȼ뿪
ո÷ٱǽסڻƳȳС׷Ҫãȴʱ´оڳһǧٱ޲еЩʧ䡣
£ٱҲΥֻ֣øʰװŵС׷ã˳׼
һ·ɽһǧٱں˶Уȴ緢һƬããĴɽ̧Ⱥɽһָ´ͦɽڵ
ǧ˵Ķ飬оʱҪȰ˵СĿƽ̹ĿҰͦױо֣ɹͦڣţɽѡģֻнɽ֣ŴɽڻѶ׿׷
뿪ιعؿڣǺܸʱƵãŶһ·񱼡
мĹٱһ߸籼ܣһߴӲȡ˵׷ڴڵ̳š
һ·н˴ԼһʱͻȻָͣųӲݵҰأԹٱǺʿǣЩ
纰ʱ򣬹ٱѾǰһƬ̳
Ƭ̳˵ǺӴͦٶȿǺܿ죬Ȼûд̵ˣҲܴ̳ĹУһȺſ
ǧٱæĲݴԣڲݴ֮У۾һգգ߿̳ͦ
֧ӣȫǲٻϾȫװȻ٣нУȴǲ̳
ͦȴһɫȻĩʱڣûרսصڱʱȴǻʹϵĳ߸
Ҳ˷˶Էٱȴûзǵԭ
ڲݴУԽԽĹ̳һְֻڽϣס˳Ľ
һǧʿҲǽеıһ˫˫۾Ķ߼ٱ
˫ľԽԽܿǰĴš
ǰģǸ󵶣һƥںս꽫ǽǳƬףٸ߸ڷϣŸɫڣԶԶȥҲмֿΡ
ľԽԽĽ˵սµȴܴſò
ǿ࣬ܣֵܲмֻƤȴܲ΢΢ڣͬ׾
һ˫΢΢зţὫüͷ΢šüӾһǷϵı飬ܿںЩ꣬ǰǳԮѾ׷ˡ
ὫģǧſЩһɫֳԲܡìǿٱۣȴ˿ɢɼƽѵʮϿ
Ľӽ¡¡Ĵضڷ̳ϯĻɢеǧٱҲֽƬŨĻ֮С
ٱֱֳУǰʱ໴Ͼ¶˰಻ס顣
糯鰴˼֣Щ಻סӳǰŲŲҪǰɱĻϾȥûΣյľٶ
ǧĶкƺƵǼٿ񱼣ȴҲ˽һĹ⾰ȫǰ
ŽԶȥڲݴвûж
ߵĻԶֻҪ춯ܱǷ֡
ȻĩװսϳɱӲӲĶԿ򲻹زɶԷϾ˶ڣȺٱҲֻмϾز
һ֧ں֮ȥһԶǶ࣬ҽܹϿѵ绹ſΪܹȡʤ
ıӰԽԽԶģֻдһƬ̳
ߣԶȥ̳糯Ĺٱһ֣ˣŲݴԵڻһƬɽ˹ȥ
˲ģɡ
ιطŨ̹һҪЩϵؿڣ֧Ԯκ·ҲԵĴһЩ˲ûֲڰݴеˡ
뿴ιѽߣԶԶɿһƬĻ⣬ڻιؾӪӿ
ҪȼŴľӪȥʱһָ̧ųǽһ


95 óܵĺũ
һְ䳤վ뻢ιسǽֻʮಽĵطͷǽϻһйķš
뿪ι֮ǰڹذǽϣī̿дˡũһΡ֡⼸ֲʱ³õ׭дǧļ忬д
÷дϡдʲôƫƫд֣Ī˵׭ˡ
߸򻯴ӳǰȴǿͷˮдֿ˺һᣬšüͷԵ˾䣺Զǽ
ĩҲãд֣Ҳһã˵һֻ֣û˹ּĩѧǳʵϵǽϻô
һֻճȭͷĴһֵֻģɺڽ˵λݻιǽϻ·ţҪҵȡҵȲ²ǺΪЦ
ºԲ˵ⷬһԵɽӹͷ˵ţмǸ֡
ɵĻһ£ϸĿ˿ǰ֣üͷﹾţĪǺũµĻιأ
ǰţΣҲ롮ũϵ𡣡΢΢šüͷһǽϵ֣ӹĻͷ˵һ֣ĩʵĻ֣
ʮվΧǽϵϹ׽ʿһˣǰ
ֽˣŤͷ˵ιر˹ƣκ֪٣ҲûأǽһйŹּܣԲ²⣬ֽǡȻܲ³ԣֽΪȽ󣡡
ǰģǼڼ
ӼڼƤӵߣ׿ͽιأЭͬعءҲΪ˼ڼŵԽιصĹ
շػιأɽۿǽϵ֣ڼȥָӹٱ˾ȴ
ѵõ˿ƣȴһڽվڳǽоʲôڼɻŴ˹
΢΢ͷڼû˵ֻĬĬߵǽϵֱߣͷǼī̿дĴ֡
Ŵֿ˺һᣬڼҡҡͷ˵ºĩʵǽϻŵǺ¡ЩģȻǺũ٣
ֽγԣڼĻһڣһ£æ׷ʵζ϶Ǻũּ
ͼǡ֣ڼָ̧֣ǽǸġֶ˵ԺũɱţľֹʮֹŹ֣³˹ͼ¼䣬Ҳֻĳ
˵ڼת߹ָžӪƬѿ챻Ļ棬˵ǣؿأĴرأũȴܳɹ룬ɼΣʱǰԤ֪͡Ѱ˹ƻιأȻعؿڣҵ˴ȴһ˶ûţ˺ũҲûȺ͵ǣ
ֽԺũĸ߰˵ͷ΢΢šüͷԼڼ˵ũʹǴӷƤӵߡײδַȣ÷ΣƻιصǺũ˷ҵȶҪסɸ״ã
ڼǴһĨЦ⣬˫ֱȭ΢΢ӣδ˵ȴǶΪΪȻ
ɽ֮ڣֻŲ˵ĻƽȴǧٱΧ³ɹӡԼڼȻΪۣóѵȣȴҪԵѷɫһЩ
ڼû˵תԸĽǺһػιأӴԸɽũݻιأȻ·ع⣡һƽ޿ɱܣлƺգɺӲףΨһ·ֻɽֶܣ
º򣡡Ļ䣬һԱͱȭ˵ҵǴ;δײκαҲδбнļ󡭡
Ǻũóģ۾΢΢Уǳڼһֶۣǽ˵ũóѣҵδټΪ棡Ǳһ뵽ѡϱ·ɺũȻѡֱӭҵ룡
ⷬڼ΢΢ĵͷ룬һޣУҲȻѡɽ
ŤͷԶãĴɽڼȴǰֹۡ
ɽľҪããĴɽҵ磬̸ס
ھͦѰټʱѴһǧ˵Ķ˴ɽ֮С
Ⱥɽ䲻ɽȣɽľȴҲïܣľ֦Ҷӣľķ϶дڻ˺ҶĵϣͶһϸСĹߡ
һֳɽʱ·Ͽµľľŵ棬ȷǰ·ûӣŻǰͦ
һǧ˵Ķ飬ÿ˶һľһľ̽·һ߸ǰǰš
ɽоٶȶȻܿ죬ڶ˴ǰû̵ɽдУܲºۼֻҪ׿ж׷پˣҵǣҲʲô¡
ӣһ·϶ΣѰʲô
ͣд˽һʱȴδ߳Զ̧֣˺һֹס˶ǰ
ЩҶһ֦߳ڶ࣬ýʿڽ׺ֱϲһЩ֭ҺվָŲԶһݴԣֺܲ͵ΤԸһ
Ӧһܲŵļʿһ֣ǺֵǣЩҶһ֦֭ҺͿĨϡ
ţɽһͬĺǣҶһ֦ĹЧЩͶЧĶͻϾȴǲֲ֪ҩã֮ܲһȺţɽĺǺһ£ųҶһ֦ĵط˹ȥ
ۼȺһƬ̲ݵĵط޶Щ̵ĲҶǧͻϾһãȻվλ΢ǰһЩˣڳһ֮ҲƬ̲ݵĵطվԭع
һСƬҶһ֦ܿ챻Ǹ޶˸⡣ЩӵҲСڰι˸Ҷһ֦֮󣬻صУķָЩɵվһԣû׹ΪҪСݵıʿǡ
ӹһӵҶһָֻ֦ŲҶŤͷŵĹٱǺʿǣҶ飬֭ҺͿĨڽ׺ϣе߳Ͳҧǣ
ţɽĺǺԥİ˵ķˣɽ֮ۼǾʱͷߣ˵ҲŲɡ
ЩûмʶҩݹЧĹٱһɻ󣬲ӽҶ飬ͿĨڽ׺ϣҲûжɣ׷׽ǵݸǵĲҶɺ״ͿĨϡ
ۿǧ˶ͿĨҶһ֦һĨЦݣþ߳Ϯнŵģֻʣɽиӵĵˣ


96 ҿûɽ
ιڵɽҪɽС࣬ҲҪԵļࡣ
ɽдʮ죬ŹٱǱܿʮɽĶ׿
ÿ֧ɽĶ׿֮ڣĿǰеͻȻ𹥻£ܺܿ콫
粢ûôЩβɽĶ׿ͶŵնһŹٱϮЩ׿ǵٽȫ¶ǰ
ڹľԺ棬۾һգգŴǰ治ԶĶ׿ۿǶ˵ɽ龶ֱȥˣŶԲĹٱһ֣˸ɽֱȥ
׿ɽƵԽԽܼսɽǰ죬ûɽĶ׿ֱ죬ǲһɽѰǵĶ׿
ʮѾȥһ֮ڣ˾Ȼζ׿ɽֵ
ɽڵֲȻܸõڻһǧü˵Ķ飬ȴ˵Сɡ
һ֧ڶĶɽвÿ춼Ҫζ׿ɽֲʱ⡣
һǧٱɿɽֱȥ
ɽһĴɽһ·߲ԶͻᵽɽԵ
ҪģǴŶ뿪ɽֱ֣ƽƺӰߣѰҶɿڶɹƺӡ
ŶƽɽֱԵɽ·ʱֱֹ̧ۣס˶ǰ
͸һƬïܵľͶɽĿҰϡ
棬һƬݲĻأۿȥҰϵÿʯͷܿ
ƽĿҰӰûУǱˣһĻþɽֱȡƺˡ
ȴûôɽĿҰľЩ
¡ԣܲѹС˵ɽˡ
ֵǾ͵ӪĪҪͷտ˿ܲС˵ɽжȹһ˵
ŵܲӦһ漴ӣĹٱǴȥˡ
ս׼֣ܾ䣡ܲȥֽŶԵΤ˵߸𾯽ĽʿǣԲ۾ȥһֻӬҪҷĸ
ŵΤҲӦһķԸڸȥˡ
ĿյһƬžһɹϵĻһƬɵ̳
̳һƬռţĪ˵ˣֻӵӰҲѰ
ɫİ׿ɽжҸһ䡣
ٽҰУ۾ȴʼûдӿҰŲ
谵ͶҰϣƵڽĹ£ֳһƬǳɫɫʡ
ιأټ·ıƻιأֱ빥׿ǰʷ̨Ĩȥ
ȴһЦϵʱ򣬸·ѾɢȥҵĲ֧ڶ׿ΧЩȫûĲб
׿ȻûнΪ֮ƣֻȻţɽɽбϱһԷϵ۵ݣںҵӢۺú㹻ǿ󣬲ųɽѡȥ
ҰϣصɫԽһЩϦ뵽ƽ£ҹٴν䡣
ÿҹڵҹĻִʱ綼еһɡҹͺΪ·׼Ȼսƣھʿҹäʱû˻ҹóȻԵ˷
ҹķҪȰ࣬쬵ӣϣöķҡ
˫Ժ绺ı۾壬ȴûио㺮䡣ı̫ƣҪеĻָЩ
ҹǺܿȥһĨ͸ڣͶڡ֦ͷԾţб鴦ݺò֡
£˯㣬ܲܵԣĻ
ˣֵܲĺһµԲ۾ʵк״
¿쿴ָ̧ܲҰأѹ˵ҵҶû뿪ӡ
ǧٱ˿ˣʱеĹٱҰأÿ˵ϣֳһĨҡ
˳ָܲķ濴ȥͶ컹յĿҰʱҲǲɵĵ˿ûٱóȻ뿪ӡ
ĿҰϣѹѹľۼǧ׿ǧս
һǧƥսڿҰĶУսһΪ˻ľѹͷϣ˸ûս˻
ǧ˵Ķ׿ڿҰгķӣһԱźֻɫëսĽųǹפڶ׿ǰ
ǽͷͭӼףΰϣͬһʵ
Ҫ˵⽫绹ЩԨԴֵܲ˳ţɽ·ϣСܻ
֧ĽǱˣǱַܻ˵ĸ˳
ʿǣũɽУ˳һֳųǹǹָ˶صɽ֣ǰǧ׿ٱºҵ;ɽһ·ҵȽ񣬶Ǻũʹթҵڴ˴פѽɽֳ׷һ⣬δֺũټɼӵԶˣҵǰƽʮ;ңвѣ
䣬䣡ٱѵ껰˳гǹ߸߾𣬸úũӴ󺺣ھ䣡
úũúũǧ׿߸߾Ÿ˳źҲľơ
еĶ׿ǲΪȻƲƲ죬ڰֹţ󺺳͢ͷǺãıߵľӣԱʱҪһ䡯ľͺһΪƵã
ģһﹷĺڳţԲԶŵһϾʿ˿ĭһ䡣
֮У󺺳͢ͷǱ·õ쾡¡
Ƕ׿ô󺺳͢ʿΪÿһβμսΪ͢ң׷ɱ磬ҲΪ˱󺺵Ľɽ𢡣
ЩμֶսͬҲ˴󺺳ֻ͢ǴһǶȥΪ͢ҵ壬ĻʵۣǴ󺺳͢ͳ׿ϵλЭǸܶѡ
һ涭׿ƿڴĻϾʿǣһĨЦݡ
ͷ׳ǹȥ磬㻹ţҲֻĬĬĳܱõˣ磬ȴǸųķϵȫͬı˵ɿһڲǻֱַõļֵ׳֮Ѱһϯ֮أ
ǰҰϵĸ˳ٱѵһ󣬽гǹһڣ´˼нǧɵĴһ£ĶΣɽһ·ͦȥˡ


97 
ɳ֣ǰ̽ۿŸ˳ʾȥ粢ûٱû뿪ӣһԵַܲԸԲ֮ڣز̽
ŵܲӦһתѡ֣̽·ȥˡ
¡ɳ̽鸽ĳֻܲصԣС˵Ȼɳ
ٵȵȣĿҰѹܲ˵һƽҵֻҪȥ̽Ȼ̷ҵ٣˳һ·ǧ֮࣬ɼ˷ǶôҪ׽ҵȡ
˵ûٽ˵ȥҰأ΢΢šüͷ
ۼŸ˳֧ǰ뿪ͬʱֻжʮɽϲҰоǰͷŲԶдɽ͡
Զɳ˶ɽűɫɽվһԵһ䡣
º򣡡תȭ˵ÿҾɳɽգδֺܷũӰ
ũȻɽУšüͷûпԵɣ۾һգգĶĴɽдżְյ˵ʹܴĳƤߣʵǳĳһִĶ⣬Ǵ˷ĳδܻܽ񣬽ˣ
˵ɰ֣ɭ˵㼴̰ȥӽɽÿһ򣬲ҪѲɽɽҲҪѲף
ŵɹȭӦһ䣬תּǿɽȥˡ
оǰüͷšţǰѴػƺӱĹ֪һ֧˵Ķ飬ɹƺӣϰ
κҲѻصУ˿У֪սģһ֧ǧ˵ľӡ
ټ˷ˮӱ߱ɱĶ׿ʬ壬еһϵѾ뵽һڶɹƺ֮ͨǱӪȣ£һĲвŵıӦһǧˡ
һ֧ӵĶ飬˵ѰѡɵɽڲҵУвó׷ϱ
ƫƫʮѾȥˣ˾˼ƵãӰ
ũ߬ȭͷüͷš𣬡ڡһվ۽Ǿҵĳ鴤˼£һһֵķš
ɽֱ棬˴Լһʱɳȥĳ׷˻
Բڣûж׿Ĵڣֻǰ濱ļϢֻ￪˾פĺۼӦǸ˳Ķ׿ͷϾפ
ߣ֪ûж׿ǷЩģٱһ֣ȳӣȥ
һǧ˵Ķ飬磬һѷĳӣűȥ
ʱɽֵ棬һ֧˵Ķ׿ֳɶʮ֧˵Сӣ˴ɽɢɽѰ˵м
뿪ɽ֣Ŷһ·Уɫûȫǰ˻ƺηľ޴
ιڣڼվڳǽϣһַųǶ⣬΢΢šüͷķĬĬ˾䣺ũʮȻȥҲӦƺӱ˰ɣ
ջɵĹߣŶŻƺӰͦ
˻ιأƺϰڶ׿ΧڱضǶ׿ĵطоʱ뱻Χ
ƺӱȻҲ׿ĴڣǵϾҪ࣬ƾ֧飬ƺӱĶ׿潻棬ҲǺη塣
ҹĻĽ٣ҹä֢Ĺٱ·ԽԽѣнٶҲࡣ
ƺεĺŵһɵˮζۼѿҪƺӰߣɶȴ޷ټн
ֹ̧֣ס˶ǰܲ˵ԪŽʿǾ͵ӪΤʿƺӰ߿
ŵÿε˹ؼʱ̣Ҫǰȥ̽黷ܲҲûٶȰñǰȥ̽飬ֻӦһתԸںĹٱǺʿǣ͵Ӫ
Τͷ򷢳޴ĻƺӰ˹ȥ
Τһ֣ıʿ󣬳ƺӰߴ˹ȥ
ǼŶ࣬Ǽ࣡ŵΤʿ򰶱ߴȥַܲ
ֵܲܿͱûûܶԶ˻ƺӰߡ
ҹɫзɫ˻Ļƺӣüͷš
ǰģƽĺ̲඼жֱµϿȣڵĻƺϿţһľˣŶӿȥ
վڻƺӰߣ΢΢üͷƺӵš
Ƭɽֻд·ֻ̣Ҫ뵽ѾɽгȻɳ׷ϵƺӰߡ
ɽˮ绹ǶģһΧڻƺӰߣ֧ǧǸոմľӣͻڻƺ֮ϣ
ߣվ±ϣͷɽȵĻƺӿһۣΤ͸ʿ̧֣źӰĶȥ
ߵķ뷵ţɽ·෴ķ򣬸󣬵Τ⣬ȴʲôҲûжʡ
źӰߣ˴Լ·һɽ±ͣšüͷ԰ɽ¡
԰ɽϣżôִȻҹ䣬ȴϡǼӰӡ
վںӰϣͷɽ濴һۡ
ɽ¶ܶͣϳȥ˻ƺӵĺӴĹطһƬڣɽµжߡ
¡վԣΤͷɽ¿һۣ̾˾䣺øߵ¡
ǰ˵ͷ΢΢šüͷӰ棬ڶԵΤ˵Ҳ˵Ӵխˮļ඼ɽ£һأ
վ󣬵ΤʿһãȻ綼˵һƬأҪٵģ治ʲô̫õĽ
ɷľΤŤͷһԿ˿ɽ±ЩǶ˵ľ£ںӴϡ
¸շŽͻᱻˣҡҡͷָŽµɽ£ԵΤ˵д˴ɽ£ʪ壬ҵҲ޳ܽľ͵ӱߣ
ҵǻҪݺӶϣΤšüͷ˵˳ǰ棬ҵźӰǻᱻײţߣȴԽţɽԽԶ
ͷƬ̣ûлشΤ⣬ǳΤʿһ֣˵ȥ߿
ʱ·˰±۷һ·ȥ
ºܳ˽һʱǰģǳɽºǱĻƺӡ
˵ĺ˵Ķ߻죬ʪĿż£˵ıӡ
ȴȫû˼гʪζĿǴˬÿ˶ŬѰܺɻƺӵĵط


98 Ե
ŵΤʿźӰߵһֱʮ緢֣ں΢һЩĵطӴԵĿ࣬ˮҲļ
ߣЩεĺƽӿ˲ĵΤʿкһ
ŵΤˣһСܣӽƬԿĺӴվϣµĻƺӡ
ɽĺӴˮƽԶԶȥһƬƬԵĲҹɫзɫĹ˿ҲĻǡ
վ±ߣŤͷܿ˿
Զżôת첽ϣԣֲ˼
ȥÿôһ飬վΤ֣ٱפĵط˻ȥ
źӰһ⣬ŵΤʿصפصʱǽӽʱ֡
Ũصĺڰ֮УָǰòСΤ˿Ҫӽפصʱ򣬴һԵĺڰдڳֳֳƵıʿ
ڰУʿϴŵ¼ףֻܿ˫ӡ
վסȺˣڳ֮һʿóָˣѹɤһ䡣
ǱʿһڽֻǴ˵ѷֱͶĻϾ
ңͣ½ŲŤͷʿũ磡
£˵ʿæ𳤽һֳŶƣһְֻڶϣ΢΢˵μ£
ܽأʿͷŵΤ̧ٱ˯ĵطȥ߳ûֻعͷ𾯽ıʿһ䡣
ܽһû˯ӦǻѲӣȭĿıʿӹĸˣһӦһ䡣
ûŵΤתٱ˯ĵط
ҹɫٱ˯ĵطһصĺںĻƺڸ£߽ҲǲС
Ԫӳ˯Ĺٱǰ߹ĿǰмӰæһ
߹ģǴĸʿѲפص֣ܲĺֿܲǰʿһͬȭһ񣬶˵²ڣĩ˳ҹҹѲ飡
ԺҹѲ飡ͷܲ˵Ϊ죬о󣬲þоս˽գҲҲ޷
ѵ˼䣬ֹܲӣûӦ
˵ĲΪ佫սбضҪʿģǰҹ¾񲻺ãնֻܷƽյ߳ɣǿЩĵ֣Ī˵ȡʤᶪ
£ͽƣƲ˵ɡ˳˾Ͷ˵еĺɡ˳ֺ·꣬ǾήңսÿʼѾ˭ʤ˭ˡ
ѽʿǶڵ˯Ĺٱǿһۣܲ˵ҲˣõȫҳһҵȾͶɹƺӣ
ŵ˵һҪӣܲæӦһʿ˵ѽʿǶеȫһ֪ҹıʿҵһǸ
ʿӦһæȥ˯ĹٱǡȻѵģЩҹäĹٱǳ˯еĹٱ
ЩĹٱ֮ҲŰԵһѣûöᣬһǧüȫ
ĴһƬڰٱ۸κζһãȻĴ
һЩĹٱķԸھûöᣬǰͶѷʵ
ߵĵƽڷһ˿ɫİ׹⣬׹˺ڰشһƬɵĹ
ܿ˰ɣ峿٣΢ڹٱϵʱ̧ɤһ
ʱĹ߲ǺǿҹäĹٱǰһƬʣȴȫվ˶ӡ
ϹײĹٱǣû˵ֻ΢΢šüͷĵȴš
ڵƽߵľͷ̽ԴɫĹڴϣٱǰľҲҪ࣬ܿҵĶо
غӰнȷ˵۾ָֻ̧һ£Ǻ
źӰٱǿнʮԶԶҹ͵Τ˲鿱ǴƽĺӴ
ɽϵļϻڷҡҷڣǼǲұˡ
ѡϸˣϣһ·СܣһֱϻԱߣŶŵֺܲһҪ㹻˦µףνӴһҪʵͻˤɽ£
ٽһҪٶಽ̣㹻بƺӲУŤͷһɽºӴƽȵĻƺӣַܲԸһ䡣
Ǽȥܲͣ½ŲԸʮʿһҪ˩ʵڣĪҪɿӦǹϵֵǵ
ŵʮʿӦһܵϻߣ£ӡ
󣡡һڽʮٱжվһԵǧٱֹͻȻϮ
һǧ˵Ķ鲢δκκйٱȫĬĬܵϻ棬ϻ͡
Żƺӣҵĺӷ紵ڼϣٱǶеһ⡣
վϻԣͷʮʿΤܲߵĹٱǰ棬ֱֳ泯ϷɽпֵܳĶ׿
ûöᣬʮıʿͣϵĶĸ˱ܵɽ±ϣһ˶ɽ£ʿһεϻϡ
˰ϵϻһӡӿҪȰϵҪӦҪƺӵǸ
£ˣһУһʿܵǰȭѾΡ
Ԫ󣬵ΤˮԵģһͬɽߵǰ糯վһԵıʿ˦ɽ£ĪҪ˦ͨˮԵĽʿȫÿ
ʿæǰ̧ɽ±˹ȥɽԣһʿͷ¿һۣһʿͷŽɽ¡
Ƴɽ£ţ״µ׵䡣ĻƺǺܴƽĺӴֻǷһ󡰻ˮ졣ɽ£¼Ӳʯϣˡһƾ죬ɽվŵˣ
صߵɽ±ߵǰһӣһֳֻΤͼڵΤıʿһ£ǺɽסˣץסɣĪҪһɵ̫࣬ץղס


99 ɻƺ
ɽµĺӰխվں̲ϣˮ
ȻѿҪٽɱϾûнļů˵ϣ˴Щů⣬ĻƺӣˮȴЩ⡣
ɽϣһʿ±ڣɽ£̲վŵˣҲԽԽࡣ
ǼһͬεӶ԰ȥŶĺӰһߴ·һ߶ȸɽµļʿ˵ˮ֮ǰǵˮˮһԵֵǿҲǾȲȡ
ԸһԵļʿŤͷһվŵĵΤ˵ҵȰϵӰ棬˽һڴʯϣûˮĽʿǰﲻӾ·Ҫʹڹ˺ܴ֮ϸˬоǣˮĽʿǹʱ˫ץסһһŲȥǧ֣ͻУȵԪȫɽ£ǵõյǧҪ׷׷ҵȵ
¡˵ҪˮӣΤһæֹȭ˵ɼˮԺõıʿ
ˣʿͬҲˣȵΤѻ˵꣬糯˰˵Ҷĸģʿȥãܾ±
仰ѵΤ˵ˣվڵΤԼʿҲ˵Ĵûعζ
ºӣϵ¼ףվںӰϣĺˮš
ĺˮƤϣʱһƬƤȴûƵãɳĺˮͿĨ
ҪһͬӵıʿҲܵӱߣ׷ϵ¼ףʿڽúˮ֮󣬱µ¼վһԣ⼸ʿó׼˺ӡ
¼׵ʿºӣ¼׸߸߾ˮӰȥ
һһֻֻˮ棬ˮĻƺгźӰԱȥ
λƺӵĺӴܿε԰ҲİٶಽԿĺӴȴҲˮĳ˵滹żһɸͷĴ͸һͬˮıʿͷϣȴҪļˮࡣ
վںӰߵĵΤÿ粻ʱ˻ûֻȭͷͻ߬𣬲֪䣬Ҳ˺顣
ɽĹٱԽԽ࣬ӰϣվˣɽµĹٱӿߣ쳤˲ӣƿ˳Ŷ԰ȥǼʿ
ˮĳˢ£Ҫһֱε԰һ򵥵¡ˮеÿǰһأͻȶһǱˮγ˶ԶǶȣŶֱĺӰȥ
εһ룬ǸеЩ֧
ıʿҲڷĻˮ棬ǵˮȻɺɻƺӣϾǼҪĺܴ飬ٶಽ˶еҪƵá
ֵǡͷһۣ緢ָںıʿֳЩƣ쳯һɾһ̣һͷ˹ɳĺˮʱһ죬Ҫ˵ĻĸǺ˻ȥ
ޣͷȥĺˮɳ˳źΣӾļʿӰѾͿ쵽ӰˣһǧֵܵɶУ
껰һֳͷһֻּӿ˻ˮٶŶ԰ȥ
ǣıʿĸ٣û˵ȴҲһӾʱּ˼
ڣ˫ܲȵӵˣŵźӵ׵ɳѵϺӰ
ˮӷ紵ϣɴ˸顣ϰ֮ûЪϢǷק
ļʿ׷׵˰ߣȻÿ˶ƣûЪϢǲ£Ҳק
վںӰĵΤԶԶĿ˰æָżʿקסһˣֱͷҲһι̵Ľʯϡ
£մżʿΪ¼׹ӵıʿߵ˫¼׸߾ٹһ䡣
ֽӹ¼ףһߴ·һֳ̧Ӱ˻ӡ
վڶӰĵΤ˻֣æŤͷ¼ף׼ºӵĵһʿǺʿǣӣ
һȺѹ¼ףվںӱߵȴıʿæ˺ӡˮıʿһż¼ףֱӰΣЩˮıʿ˫ץӣһһӰ䡣
վںӰϣһϵѾףһ΢΢šüͷЩѶɺӵĹٱ
ˮĹٱȻһźü¼ףĽǹҪ˹ʱʡࡣ
ЩˮĹٱ˺ӣմӵףڷ飬ټϲʱͷ˻Ƕ˼ֽš
ЩʿɳģȻţɵȴҪѰ˴ࡣ
˫ֽĳֱ۵һһӰϲ䣬ûãһӾıʿҲ˺Ӱ
˺ӰҲǷĲ٣ӵĽҲԽԽ졣
ˣٱѾʼӣɽϵµ˺Ӱϣܲһ˫ŸһأͷֿǰĹٱߵΤǰΤһ䣺ҵȲˮɷȥ
µİ취޷ڹӵĹٱΤܲ˵ȹȥĳڴ˴š
ãֵܲͷ⿪¼ףȫ¼׶ݸһˮıʿ˺ӡ
ԪֵֻܲŸղȽˮΤ½ˮ֮ǰˮӽ˺ģһɾͿˡ
ţֳܲΤͷˮϲסĴ򣬱ĺˮϣӶһǳ˿ŽŰˮò
ȵƤױˣֲܲѧǰЩˮʿ˫ץһȥ
ӵıʿԽԽ࣬վںӰϣ΢΢šüͷ۾һգգڹӵĹٱ
ͨˮԵĹٱԶԶҪĶࡣҲ˵һٶƽԭӼȫǺѼӣͻϾҲǴ಻ͨˮԡ
ÿһٱϰŵľͻһЩ
Ӱɽ±ϣɿ¶ȥӦϵĹٱѳɹɽ£ΤշԸ
źŬŲĹٱǣԶԶĿܲ˫ץǳĳӰŲ
½ϣֵܲҲʮ־տ轫мʮմˮУģȴǱÿһͷɫһ䡣
ޣģڣֵܲ˫Ųʵ˺ӵףԴ¶ˮϣһߣһ߰ѹɳĺˮ³ȥֵĹһ䣺ӣ
ܲ˺ӰվһԴ·΢΢šüͷźӰĶ棬ܲ˵˾䣺ϰֵ׼һӣҵȱ뿪˴


100 ӪָȨ
ΤһӣΤյϰߣͳߵĽʯԣһնϡͷʵĺˮС
ĺˮӵһˣȥۼûں֮Уųһ֣˵ߣ
Ӱխǧ˵ľӣںӰһϸĶ飬Ĵ£һ·н
ǵ࣬ǸոպɵĻƺӣǵҲ࣬Ǹֱ͵ɽ¡
ɻƺʱϵ¼ȻɻˮıʿоţɻƺӵΣȴǽǵʪһЩв˵·͸ϣ˸еǲ
ӱߵҰΪһЩӶϷķϿȺ±ڵ赲£γԶľ磬нҲٶּӿࡣ
ڷƶ£Ŷ飬һ˶ʮſǰɽ½ĵͰһЩ
ǰ뿪Ӱɽ£ֳ̧ǰһָͷĹٱǺʿǼӿЩֻҪ뿪ӰҲκβҵȣ
ٱ뻶һ磬һ·Сܣɽ±ĵͰĵطȥ
Źٱǹ˻ƺӣ߳ʮǺɻƺӵƬɽϣ˳վɽ¸һϻԣŰ˩ϻϡһͷѾյĽڵüͷšš
һũſеİ˳ߵɽ±ϣ±Ļƺӣ̾һѹĳΪܣɽ£ĳ˴ȻԴַ¡
˳įţ˺һᣬ̾һվľ˵º򣬺ũɽ룬ɹƺȥˣ
һʱӪС
Ӫڣףֳйżʮ׿졣
Ӫм䣬һʿͷ˫ֱȭսսվʿǸ˳Ѿɹɹƺӵʿ
ȥɣǱʿ˰֣üͷšţ͸żɭĶǱʿ˵߸˳ũթǰѣҲ޶ٹϵĪҪ̫ǹģ
ŵ£ʿڶʱһæӦһߵӪſڣƿת˳ȥ
ũˣʿ˳˧ʣһȦڵĽǣ˵ǴﵽĳҪ׳Ц
Ļ䣬ȶιأմŲбؾûõκæվߵУȭ˵˷º޵ũǲӣǸ˳иºλѣ
ףüͷ΢΢š𣬳Ƭ̲Ŷκ˵κ㼴̴ǰȥѰҸ˳ҵͣͳӪø˳̻صӪҪίɣ
ڵĽ˵ⷬһȻɸüͷ壬վ
˳ƽΪ˹ֱӪеĽϵ಻ɣ˳ߵ׽
ӪǸ˳һֵ̳ľڶԭ£սɽһ˳Ӫ׷磬㲻ץס磬Ҳڻᷴ׽
֪ӪԸ˳˵شһ˳õɣȻӲ
ûߵм䣬ѳ𣬳˰˰˵ĳЩˣ£
˫ȭձҪ˵ѾߵĻֱ˻ȥ
º򣡡ڽȻߣɳһ£ǾĪҪջظ˳Ȩæһ
ɰ˰˵˳иũѱΧסǴƤ룬ǲСͱ䣬ηڣ
ǡվһԣһĿȭ˵ũǰӹǰɹɹƺӣսʤٻϾĻιأҲǧ˹ơ
ĪҪ˵ֹ̧֣ɰѻ˵ȥüͷšվ̾һ˵ĳֺγ֪ũϾֻǸʮ꣬ҵȶɹӣǴȥ
Ļûٽ˵ȥȴѾ˵ʲô
˵ģҲûеҲûץסũ´ûĽͣЩСԱЦΣһȵ׿׷¾Ͳ״ˡ
ȥɣû˵˰֣̾һ
ȵ˳˧ʣҲ˳ȥ
ϦѾɽɫĹâڴϣԶɽͶһѪɫıɴ
ũб¸ߵɽͣüͷ޺޵һ䣺䵽ĳУ
ɫİˣŶһ뿪˺ӰڵϺӰϷĿҰʱعͷĻƺӿ˹ȥ
һĻƺӺӴȽϿˮôļڻƺӵĶ԰һƬ͵ɽ¡
԰ɽһ߼ʣҲ֪Ҫ߶ԶǸͷ
ң;Ȼ˵ĴӣҵȼӿЩнҴݶĵطЪϢͷĨɫбһۣһ֣µٶȱںӰнʱּӿһЩ
ܶٱϵ·ûи͸쬵ķϣǲ磬еÿˣϣܹҵһзפЪϢ
б䵽˵ƽ£ҹĻɢ˱ʮְ⣬һҹ١
Ȼٱ˺ԶȴǻûӰӣֽ¶Ұ⡣
ʿǵȼ𣡡վҰУ糯һᣬܲ˵ʿ౻ˮʪӪ￾ɣоҲˬһЩ
ŵֱܲȭӦһٱǺʿǣ𣡡
ĹٱæӦһȥѰľ׼ȼȥˡ
£һȺĹٱѰľһչ˱ıʿܵǰ˫ֱȭ˵˱ڷȡ
˵˱ڷȣüͷšǱʿ˵ҹȥ
ʿӦһվڲ棬̧ų˱ĵطȥæڲ󷽣·
һ˱ɱʿɽµģʱҲɻˮıʿһϹĻƺӡ
˻ƺӣϾ̫˼ǣžӣһ·ߣֱ˴פбʿ˱ǽ⿪ϳʪ¼ףҪΪǰ·濾ˬ
Ҳʱչ˱ıʿŷ֣һˣȻһ붼ȣв˻ں˵ЩĻ
һ˫ۺ˱ǰ£ֳĶͷ̽̽˱Ķͷ̣ǸС¯һ㡣
Щ鲼ˮ͸Ų˱ͷϵ֣΢΢üͷһվŵıʿ˵Щǰ·ɣȻŪˮǲӣһҪڱĵط


101 ֻũ
£˵Ҫ˱ڱĵطһʿ͹˵ҵҰ֮Уȥұڣ
վĴ˿ۿȥһƬãҰأȷʵûطΪ˱ڱ硣
Ƕֵ̧˯ĵطԶѾѰҿյ˯ĹٱǿһۣǼ˱ıʿ˵нʿǵڵҪڴ˴ֱӴࡣ
ѰľĹٱӪضʮСѣѺòѣʿû۵ȼɲݣѵȼһɫĻڶڲԾţҡҷţڵҹ˵
ȼ·ʪ˵ıʿ⿪ϵ¼ףʪ·ڻϺ濾
Щ˱ϵʪ·ǵıʿҲõ˻ѱϺ濾
ĹǺҫۣɶҹäĹٱ˵ȴѾǿЩеĹٱĳ𿿽
ӵʱ򣬰о·ıʿҪܿͷ˻ȴǰ·ʪһЩ
ʪ·ϣǲһ·ڷĴ£ϵ¼Ǳ紵˴룬ʿϵ¼ʪء
ԶһЩĵط泯ŶϷ۾һգգҹеĵ㷱ǡ
Դ뿪ֻҹĻ֮󣬲ܸܵ
ǧ磬û뵽ʱĹٱȻ඼ҹ޷ҹä
Ƽһ·ҲʣЩٱҹ·ˣûҹä֢״ӦЩƽȥӪǿܹϣû˥˵ҹ޷
Դӽɽһμҹ޷Ļƽֵ߳ҹäԽԽࡣ
һֻҪˣ޷ëҲӵӡ֤˶ĩ꣬λ°մ˶ٵѡ
Ⱥ¹ղûܵõƬ̵ĴϢһпɱ¾֮С
ռׯıǰ򣴨⣬ѰҸ·ַͬ׿ǲ뿴ٱǿ衣
־ʱգƶѾ˼ĴӣԽĸоȻʱӦΪЩʲô
ΧιصѾɢȥܹƽɽĻȻʧҪǻٲ뵽ⳡ֮УͱԣʺֽʽĲԡ
£ǶŽռһϯ֮أֵܲ
ܲռׯˣҲԴԺ󣬵һԸβˣ֣ܲһֲһ׽
ԪͷһѾߵվŵ֣ܲԵĵ棬˵ᣡ
˫ֱȭվֲܲûǰ£Ƕ˵ɫԪ°Ъġ
ͷƲûеյУͷҹգ͸żɪĶܲ˵ԪҶҲкЩûк˵ˡ
վܲûҽĻ
˵ûԴӵ֪ʵݣܲʱ򣬾Ͷ˼ּɵ
ּɵԴǿʩӸѹԴĹ͸ŵǺݡ
ȻܲҪƷ󺺳͢Ļƽ죬Գ͢壬ǸʱһĪļɵȴĵײԾ
ŤͷҹеǶٴԵĵ棬һֲɵԸܲһ䡣
ŵУܲ˼ǰֻʮ꣬սȴḻզ꣬ܲǴĳ羴æӦһǰŵǿ
ռׯ𣿡ָܲһ£Ť΢΢һЦһ䡣
ܲһ£ǵ˵ͷҡҡͷû˵룬Ҳû˵롣
õķǣͷϵǣܲ˵Ͼ꣬˵룬ǲܵġ
ǣֵܲͷ̾һĵ˵룡ŵ뿪ռׯֻԸܸ£ؽɽһںʱܻռׯѲǸѰ˼ˣ
̸ףҡҡͷϵ͸һ˿į΢΢šüͷ̾һ˵ǣȺ¹һ֮ͼŤתǬ˵˵ģ
һԣĻܲ־æվȭ泯˵ɽ֮У١˱һٻƣ½ˣλֵɻƺӣŴӢۣ˭ˣ
ֵܲĻ˵̧һֹֻ֣ѻ˵ȥ
ԪֻһȴδŤͷܲһۣͷǿ˵ɽʼһֱҵȶСС֣ûչŵĴģսõҲǱɱСҪչսز٣Ԫֱûɢ
¿˵Ԫֱ֣ܲæ˵ǶıضΪֻҪõȻţɽţضǰɽУ
һصţɽܼǺһЦվֵܲļ򣬶˵ֻΪԪλı汸Ľȴδ뵽ȰοҲΪһ֡
£ֹܲŸߴûٽĻ
ԲԴ뿪ɽһֱڸһЩСС֣ܸ׿˺
ԴսҲǧ˵ıƴ˵ıսԶʹõսҲǿᲢ۵ġֻܲʼиִΪֻҪ磬һнпܣڵı᲻ͶЧ磬ͲôҪˡ
ͷֻܲĵףȴԲᵱ˵ദʱսܸܲоĳǼΪŵģϧ佫Ҳӵߡ
ͶЧĽʿǣӽ𣬲Ҫٻҡ¡ֻһ㣬ҡ¡ɣܲû˵罫˫ֱ󣬶˵ӽҵҪ죬ǶؽɽĴ죬Ĵ죡
µ˼ǡⷬһ˵ڣܲһ£æ׷һ䡣
ЭĻʵݣüͷ΢΢šţȴһĨֵֹЦ˵¼䣬ʵֻһȻѾ˺ũǱݺˣЭڻλϣģĽ
¡Ļδܲ־һȻ˵ĳƵ£ǡ
ĪҪ˵˰֣Բɵܲ´
ŵѾֱܲȭεӦһתЩͶЧĶͻϾתȥˡ


102 ñط
ǧ˵Ķ飬ͦգǰڳһɽ
ԶֵɽŤͷĶ֣ʿǣţɽѾˣӰѾߵĿЩҵȾܷɽկʳľݣǿʤҰ¶һҹ
˵Ѿţɽؽ磬ǧ˾뻶һ
ͬʱţɽɽկУƼһַɽկԯŵľ׮ľ׮ϣԶɽ
Ⱥɽ۴Ǵд䡣ҰݶҡҷʱһȺų򣬷ɽֱ֣
ţɽУĳƼȴⴺⰻȻ
ԴŰ˵Ķ뿪ɽկÿնվկŴңɽıؾ֮·չ
ңŲãɽ·ƼһϸĽŲһ溮ŨأǻݰЪɡ
ûͷƼ˵Ԫܵķ˴
Ůȡááֹ֣ܲȥĸ˺һԪλķˣҲȡôϢŨ֡
ҡҡͷƼһַľ׮ȻĬĬɽС
ɽϷңÿڴ˴ȴ£֪֣վƼֻĲĵط΢΢ӣ˵طЪϢԻš¿ﶨ
ƼҡҡͷԴ˵Ҫţŵ»ûйֻǶһ˷أҲҪ
¶ܿ飡ƼĻĶ˵±ģֻҪˡ
Ļδ˵꣬ɽկܽһආආһɽկûӵ»ˣ
ŤͷųɽկȥආƼආΪæȴһϲȻš»ˡ⼸֣˲һæȹգܳկš
Ƽܳկţ﻽һûлͷæ˳ȥ
ԶԶվţ𱣻ƼආҲϽ˳ȥ
ආܽɽկߵԪײ˸
СôǱʿܵԪܽǰԪܾһѿס죬ƿûӵĺյŵ£һضܳɽկһи̣ҵԴҪ¿˹կϣ
ԪһͨආĶʱ죬һ²սս˵ˣɽµֵܷŴϢ˵ǵȻɽš
կˣѶආû˵꣬ɽկԯŴһආԪҲɽկ
˵ƼܳɽկԪһѶආݺݵĵһۣŤͷආǺ֣ҵɽӭӵ£Ҫȸ
ආæӦˣкЩܵկආǣ飬Ԫ󣬳կţɽӭȥˡ
һЩߵĺǼҾ죬ˣҲ׷׸ԪܵĶ棬Ҫɽȥӭǵˡ
üҾȫկУѾկŵԪŤͷļҾǿһۣආǷԸһ䡣
ڶʮආæתжìסЩҪβɽļҾ졣
һȺҪɽļҾ죬ආסȥ·쳤˲ӣǵආɽ
ÿ˵ϣ˼صΣЩǣĶȴ˵Ӱ
һկƼ˫ȹһ·Сܣȹڵϣʹܶоǰš
бɽϣ鴦Ǿż̵ľƼϵ۵ֱҲγһϸСĿӡ
Ƶ˿ڣҪȽ˸һЩƼȴƸûоʹƵãֻһζĳɽ·ɱ
죬׷ܵɽ۵Ĳᣬ˫ַϥǣָѾܳԶƼŵļආһ
ආҵ飬µĲֻֿ࣬վڴ󣬱
£ͦţɽɽţҪɽԪܣɽ;ɽկ˷ᣬָ̧ܲɽţ˵ǲ𣿡
˳ָܲķŤͷɽſ˹ȥȻһȹγϸŮɽ£߷ɱŮ󣬻żȫװɽկආ
Ƽ峯߱ĹȻƼæӭȥΤżʿæϣ˰⡣
ɱǰƼһʱһֱصǣһͷ˽Ļʱ˳߻
§Ƽĺ󱳣ܸо΢΢ķŶ
𣿡˫ַƼ磬罫ƿһЩŻ۵źƵЦݣ˵һˣ޵˶Ƶã
Ƽʹףݽҧ촽ҡҡͷҪ˵ɺȴǹʲôƵãҲ޷
Ƽ˵ֽ˵Ҫˣһˣ
£§ƼԪһӰ˵ආɽܵǰ˫ֱȭ˵ŵ¹Ԫӭ
ãԪܵ˵ͷһ֣Ǻʿǣɽ
ɽձߣʮƣ۵Ĺٱ뻶һ磬ΨһһͨţɽɽկС·˹ȥ
һ§Ƽ糯ɽнšûŤƼһЩһֻƼ֡
ɽʱƼֱ۱һϸĿӣ۵Ƥƣһ˿˿Ѫ˺ϡ
ץֱۣһʹʹƼʶĵ˿ϡһ¡
ˣƼһϣæͣ½ŲֱۣһƵ˿ڣüͷʱšԪʵô£
ԪæǰȭûӦȸƼһͬɽĴȴʱߵԪԣ΢΢縣һ˵£˼£ÿնɽկųȴ»ع顣ŵ·أУҵ㻤㼱æɽˡ
һˣҪɽģȴѻ˵̧꣬ḧƼ㷢˵ɵѾͷԺĪˣֱ˺ۣʱղܺõͨ͸
ԴӸƼĿУ粢ǸֻĻ壬һĴһһɵѾͷķİӿѡ
ɵѾͷνǴ˿˵Ƽһ֣ɴ˵ţȴкܰ
ɽϣЩҩõĿЩ§ƼŶ飬ɽկӸȥͷɽȥܿڵ׵Ĵ죬ӭչ


103 ׽
ɽկڣڽɽµһࡣ
ƼڵϣƼԴļͷ§磬˵߶Ͷҹеĵ㷱ǡ
ԣķǣƼĶ˵ǴڷԣҪܾҲĸԸ
ɵѾͷһ§ƼϵǣƼ˵̫ڶС˽֪˼䣬ȺҲǲŹң
Ƽû˵ֻ̾һ
ɽҹķȰεԽһЩ
ķңͷĳƼա̧Ƽһֱֱۣϣűһ鲼
𣿡Ƽֱۣһ䡣
ˣƼҡҡͷ촽΢ǹ£ԵЩ԰ס
һҪ뿪Ƽ°ͣ˫ӣ˵׿Ҫȥһ£Ըһַͬʿ
Ҫģ޲ӦУƼŤͷ̾һתǿգƵ˵֮ɾʹҵ
ĪҪ˵ƼУЩİԹѻ˵꣬ͽڻ˵ҲǵʹδңӽֻҪһţٲһ㣡
ĳŵƼӿһжְԴĿļϣỽһ
ЩЪɣͷһƼĶͷһֳֻ䣬һֻ§ļԶһľȥ
籧Ƽľݣվıʿæƿһһڣͳۣ֧ȼ˵⡣
ڽڵķĻӳڵİ裬ľݵһǣ˺ӡ
˿棬ڻ£͵Ĺ
Ƽ˷䣬վıʿһסţľʵķϣһԣŤͷҲվŵıʿһۡ
ҲıʿƲƲ죬ʿ໥һ£泯ǰֱͦ塣
Ƽڣ羶ֱ򿿽ݽǵ̸ǡ
˫ֻľӣƼĶڡļӿ
صĴϢʹ׹Ҫʲô¼飬Щڴ
Դ֮ǰļ죬ûٳҹ֮Ȼذȴδռӡ
ƼķϣŻŨŨ˿
ƼǸδСȥ绹Щڵǵ
Ƽ촽ְͷȥһ˫ȴĽ⿪ȹϵ´
ӨĽչǰŰС£΢⡣
ܶʱ֮Բջ󣬲־㹻ᶨΪջ󲻹
ƼҲ޷ĵͷ䲻رʣȴߵԵС
Ƽһ˫ʶĻľϣ߸ӣǽ׵ľ̻¶ǰ
һȥѩ׵ӽĲһǣͦͷӭȿϪɱɣɽŵůܣ
ССʱҴ㣬ⶼƼһ鲻Խ
͸սڣƼ̸ǲԶĵطͶһƬεĹߡ
£ˣƼ˴ҹ磬˯⴫ֵܲ
˯е磬ֵܲæһ䣺Ԫ𣿡
ǣվڽյķ⣬ܲ΢΢ӣ˵ԪɽСΪСȻвƲɽӣȴСشЩɥʤԪܣȴߣɽһζΤɱɽȥ
ֻܲ˵ţһµԵƼ˵ȥЩ飬˯š
˯ʵƼ΢΢۾Ŀ紩¼ף򿪷˳ȥ
СòΣԪܶ˼ϰ֣˷ţ罫ϣվܲһ䡣
ص£ͬԪɽıʿ˵СҲû㱻С£Сģĳδɽв֪Ԫˣʿ̧ɽΤմ˳ɽկܲ־æ˲֪ɽµСʲôģѯʣҲֻʵش
Щϴ죬ɽܲҲʲʲôܲһ֣ͬɽ
ܲæתһԵıʿЩɽ
ɽկڵıʿͬ˱ܹǧˡٱ֣ܲɿɽ·ɽ³ȥ
ɽկ֮УԪܵ书ֻڵΤ֮ܲɽµС˶ֻϣͱԷ¡
ΤȻǿᣬ书ҲǲվµһС˵ãѱΤ·硣
ڷŲµΤҲ֪С˭Ϊ˵ãɽʱ˿顣
һ·ߣµɽţһɱʱеĺ
ѭź˹ȥǰģڷɱŵĵΤһԱŰС
СһۣƬףΤ˶һ˳ǹͬ糵һ㣬ȻΤʹ˻ȴҲ
ֳ˫ꪣ²սĵΤССҲҲΤһ˫սһһʱ˽֮С
Τһʱỹ·磬վھǶʮĵطšüͷѰ˼С׻ʲôˡ
ϵСףսǴëɫ㵽ףһɫëѰҲš
Сʹһ˺ӧǹ轫硣е̾ģСվտҪСòǿΣԶԶȥ񡢴Ϳ죬мѹӵζ
ʽǳɽСΤɱüͷ΢΢𣬰֪һһԺйһ飬Ժиֵʱһ£æСһ
ĺСгǹһᣬǰһƣ˵Τһꪣ˼ǹббָ棬ɻվһ֧˶ǰ磬дż־ʵʸºˣε֪ĳ䣿
СƿΤסŲҪǰɱæΤĪ£
˺˵ΤͷһۣЩĵ˼ĵϵơ
Τº̧ų˹ȥӣվֺܲͼʿæ󣬸


104 ɽ
£ܲ뼸ʿŤͷǷԸһ䣬ͣ£ż˹ȥ
ũ磬ԽԽߵƻ岽Զ˫ֱȭƹ˹
ǡĻһڣƾһ£һ㵵İͷŴһ飬ѿʵũ
ǱϴһĨЦ⣬΢΢ĵ˵ͷ
ѽ֪ݣæǹһ壬˫ֱȭһҾ˵ĳ˳ɽһС䣬ôǹգʵ֣̿
æǰ˫Ƶ󣬶˵Խһ˳ǹȡϽ׼ͬ̽ȡλС䣿
ʱƣδͣͷҲֻڳɽһŶ֪¼˻֪ô
ƣôһ䣬ܵ𣬸æһ˵ĳǰźӱ֣ҪǰͶЧȴڴ˴˵£
Խǲ뱾Я֣һͬɱΣ˫ƵЦ⣬ǳϿҵĶ˵ǰȥιأ·ȴɢȥʱ뱾ʧۣ֮
½һձ㹥ƻιأԶӢ۾֪ȥιص£һ羴˵۹أڻƺ֮ϣֶɽ룬һ򵱹Īǧˣ㽫֮ƣӢۣ˭ˣ
Խ̧ˣϹЦסƵֱۣ˵ιصؾˣֻթе̬ƭؿһٹƣʾǿ
˸Ե»ˣ籾ƿһЩǫû뵽ĻŸ˵ڣƾæ˵ĳԸ׷£ֻλĳŵĽ
Ԫ֮ܲǣһᣬԽܷģƣһһͬɽߣһ߶վɽ»ڷ㶵ļʿ˵ԽǣҵȽҪɽկкúðһ磬
º꣬ĳ죡΢΢ӣĶ˵ĳǰ˵²ΪԸΪȡһͶ״ֻǲ֪£ҪΪ״
Ͷ״Ҽ£Ƶı۰򣬶˵Խ绢ָտɴӾֱָԽٽҵ٣汾ɽԾƣ
ĺˬΪ֮һ㶣æ΢΢ӣû˵һͬɽȥ
վڲԶֺܲ͵Τ໥һۣ˶һȻ
Ԫܣ˵û֮ǣȴҲɽկϳ֮󣬷ǵգɽԾƣһͬҵеֺܲ͵Τͷˡ
Աǻܹ⣬ֻǸֺܲ͵ΤǻеЩͿǶʮŷȻɻȴҲûжʣֻǳʿһ֣緵ɽС
Ҫɽկͷɽկӭչĺɫ죬һ˵ĳֻ֪¶۲ţ뾹ƣ
ǧ˶ѣ΢΢һЦͣ½Ųת泯ŲãĴɽǶƣҲǶڳ˺޽ɽҴ󺺻ҵ״米һ죬Ҫ󺺵ڣ¶ͷ­Ҵڣ
䣡䣡ںĺĻº󣬷׷׾˱źš
ɽлصǸʿǵź˼ֶơ
Ƹսɽկһųһආӭ
ƽĴڱԪɽʱϲֺ򡣿ʱվˣҲЩ顣
֪ԪˣǴ粽ҡòԪѣǰСɽԪµ֣ӭɱҪΪ
ųӭ绹û˵վܲǰȵڴˣ״
һ£ͣ½Ųһίָ̧ƣ˵£ҼҽĪǵ²Ϊ
ˣ΢΢šüͷŴ˵Խžɽ£ὫʶЩִҲԱ⡭
˵Ťͷƶ˸񣬽ŶԴ˵Խһͬȥ̽ὫὫ˵
Խ汾ȥὫ֪ǴõĲ׵ɽկУֱ»ڶԴ˵֮˸ƣһͬȥԪܡ
ԪܣǲɽկҲûʲôȻɽկȥԪܣҲ˵ȥǱȭ˵ƾ·Ը
Ƶͷֺܲ͵Τͬ£Ԫܵס˹ȥ
˵ıӰüͷҲų
Ԫɱʱһǹǡϡձ̧ɽһֱţڴ£ǻָЩʶ
Ԫס⣬ŵıʿæƿվһԣ˽ݡ
ڵԪ̸ϢűæŤͷſڿ˹
߼ǹԪŤͷĶԵЩˣʱǣ˿ڣ۵ؽҧȴû
ԪܣڴԪܵ첽λ˹ȥԣӣסԪܵһֻ֣ʵ˿Σ
ߣԪǿҪȴһְֻļ˻ȥ
Ԫɺã˵ͷû﷿ЩӣЩʳӻָкô
л£ɻ̸ϣԪ̾һ͸żʧĶ˵·زһգĩΪˣ˵µķ񡭡
ĪҪ˵Ԫܵļ򣬶˵㼰ʱɽסԽܵԽ
ԽҲˣ˵Ż糯վſڵƵ֣Ԫ˵νʶԪܿɷҪǺԽ
Ԫ֪ܲеԽ˭ֱվǰһ㶣ɫһЩ̸ϳƵͷ˵ͣĳڽУҲ߲ĳķڷ
Ὣǫˣ˫ֱȭ̸ϵԪܹ˹˵ĳʶὫǵ²ͻĪ֣
ճȺòӢΰЩԡǸǰ̽Ԫܣ˵Ļȴʮί
УԪ˵á̽ӣʹ˽ĽӲҲգֻ̾һ˵ֻĳղˣڽ֣֮ķڷεýһ˵


105 Ǩ
ɹɹƺӣٴηػιءԭѾɢȥĹضڵ֪ȻڣҵһƹιصϢ裡Ԭܵæرٳɸ··һ
֪η棬Ѿصţɽֵܲһƻ磬ֻ΢΢ƲƲÿɷĳǰѶıʿ˰֡
£ٴη棬ҵȡѶıʿ˳ȥ׵ܲ־Ťͷ磬Ҫ뷨
ڳ֣ܲŵΤƣԼδȬԪܡܲҪطĽʱ˶תϡ
ҡҡͷǼĶ˵ǰҵȥ棬֮ǰбһ˿룬Խδǰȥδ龰Τܲ汾ɻƺӣҲֻһȺں֮ڣȻǰȥѰǣҲǳɾͲ˴£
µ˼ǡ˲طιص˼ֽӿڶ˵ɽнǧǧԸ¡
Ǹ߳ǧǲܳ£΢΢һЦ̧֣סƽҪ˵ȥĻ˵ҵȿɽԪδȻţɽΤֲܲӦоƴٱΪǰ棬мǲӲҵֻǵĲ
֪ƾеû붭׿濹⡣
˵еΤԱͽɶ׿£ͽƣһͽĳƺš˫һչŶ̼䱻𣬾ǲʵ
˫ʵ⣬һԵȵˮƽϣܹѡģֻһ䲻Զ׿̫вȴͷ۲ѣСΧƣڱĴ򷨡
£ֻ򲹸ļƻܲǳһ£˺ܴƵʵ²ܸɹţʹҵȱ¶ڶǰΧˡ
ԪԲ˵ͷǹһĨЦ⣬ֺܲ˵򲹸ȷʵܸ׿̫ţȴҾսʤҾ㣬ֻҪҵɽ׿ҪΧҾôףѡһսʤҵҲǼߣ
໥˿ĬĬĵ˵ͷ
һȥ׼պɽһͦ˲˵糯ǰ˰֣´պ
ͬʱ
׿ףųе䡣
Դ׿йԱЩڷģЩԱĪıɱɱ˵ˣҲԽԽ١
ڵģǶ׿ƽΪĸĹԱ
λ׿һȦˣ΢΢üͷ˵λźũǰȥһ¡·Ѿɢȥɾһ£ѾȴٶȾۼ棬ͼƻιأֱȡλԴˣкμأ
ڵĳ͢ڳһʹͷڶ׿֮󣬲ûʵĽ
ڶ׿УЩ׿ЧҵĹԱΪߣΣ
ǰΧιأѽйһϴЩŻٹϸˣ׿ȥԴ
ԬܵĴ̫ԬԬ׿šιأ˵Ļûж϶׿˼ѱ֮
Աһͬĺ«仰Ҳ׿üͷšĸ׷һ䣺Ϊ͢س͢ΣѣȴڣҳΪ
ζ׿Ļ䣬һѮĴվߵУȭ׿һ˵ũһƿСൣǣֻºػιأĪҪǰ桢Ԭܵ˻ϱɣ
˵ģǸԼѮĴ󳼡°һư߰׺룬ֻϸ۾ǲȴ˸Żʡ
˶׿ϵã̫ʡȳ˵׿˵ͷ̾һ˵𢽫㣬˶ڣΨ̫͸ڳֱԣνǴҴ壡
׿Ļڳվһˣȭ˵С˼פ棬ԿٽػᣬںһЩȫû󺺹پһ·ǵ֣Ŵѣ±ǧˣҲΪ塣вģǱذײ
վ˵ģǱˣǶ׿Ůţ
ţΪ˴ֺƽıĴǶ֪ƾ˵ⷬģһָ㡣
ɴȴûһɵӣţվ˵ȻǶ׿Ѿƣڶ׿˵ƻ֮ǰðȻڣɱ֮ȫͷĬĬĵŶ׿˵
ţԲ׿˵ͷ̾һһĶĴ˵˼һ£˵λ飡
ŵ˶֪ˣ׷װת׿ѻ˵ȥ
Ϊǰлιһؿڶأضȫ֮ߣһȦˣ׿΢΢šüͷ˵֮ƣΨǨɱó͢ȫ
ɣԴռ׿һֱȡĶǸѹߣڷˣܴģǲΪǨ֮ǶȻҹԣŸձ¶Ǩ˼һ󳼾վȭ˵в䣬֣ǿнǨҡǨףɰȴǼѣɴ˿ɼǨǻ֮£вΪ֮
վ˵ˣѮͣСݸݵģ沿Ƥ΢΢Щƣ˼ǸزĲ
׿û뵽˸ҵ淴Ǩû뵽һǨģȻ˾ͽ롣
šüͷݺݵĵ룬ҧгݵ˵˾ͽĪǸӹҴƣ
˵仰Ƕ׿¶Ǩľģڴἰõ˵֧֣˵ҷԣȥ
׿ôһȣǷ׷׵ͷΨ뻹ֱͦ붭׿ŭĿԡ
һƬţ˴ճƵļһͷĿѣ
ѹֵ˶еһĺ⣬һվȭԶ׿˵˾ͽԲç棬ü볤ֻһƬԫϱڣ侭ݣɵ֮ѵȻ޴棬ʵ֮˱ҲˣǨضҪһǨ˿ڣɱӴ˵أҪǱ磬°֮УҲһ˴ӦǨѶȿ֪ԹʼӪѡưܵĳΪǣʵΪǣ
˵ģһλλĸ߹̫ξ
ҲǨ׿ԲŭĿ룬ڷŭߵĺҲ΢΢Ĳš


106 ٱǰҹ
ŭĿͻ׿⼱ĳ鴤ţ֧ͬĺҲھҵĲ
˶˺һᣬ׿۾΢΢У˵£Ԭܵ˴ѹаײһ˵ӣ˶ֳһյǣݺȹգ̫ɽһ˵һ򵱹ءĪҳٽ¤ңľʯש߱㣬ؽҲ£˵ؽҲţգֻǰӵԸǨɱ˭Ҳ
˵ⷬʱ׿ɫԽѿ˵ÿһ֣Ǵӳݷбġ
Ҳѹֶ׿ߣǨһ£Դɱ磬һֱŵģֻǲȣΪάȣǿѹͷһֱ
û뵽ģǨ᰸ո˵ԣȷԵĻеλ
ڶ׿ͻʱһվ
վˣеһλ˾ˬ
˾գĪҲԱǨˬվ׿ϵıԽ䣬˵ĻҲ͸һŨصĺ⡣
ˬڳ˻ľˣҪ롢࣬ῴ׿ɫ
վΪȰ׿ҪǨҪͰϡ࣬Ϊͻպ󱻶׿Ӻ
ö׿ʣˬ˫ֱȭӶ˵ǨȨ֮ƣ͵ƣ³ҷԣ
Ķ׿ˬ˵ǷǨ֮ɫԺתЩ˵ͷ˵͢سٻмˣ
׿˹֣ˬתͻʹ˸ɫ˵λλΪĿ˶ǳǨ˹֮£ǵѣְǨԬܵڻιԶۼײֻʱһ𹥻٣εֵУ沢ձɽǨҲ֮١
˾ǣˬĻû˵꣬׿ǸƴЦ˵˾һϯĳģ˾ͽ̫ξף
ˬ˵ĻͻǲΪ⣬ɶҲǿжײ׿ضûкýһԲ˫˫׿˹֣ȥ
ˬ̬ȣ׿ڣСԱǶ಻ԸǨȴûĸԣڴ뿪ס̱㿪ʼ׼Ǩˡ
Դӽ׿⵽ǿҵķԣʿˡ
ʿ˼壬Ϊ𣬼ͥ󸻡׿ǨĲƲ㣬͢룬ȫ벻
ЭǨ֮󣬶׿ʿ˿ڣʿ˼¾罨鶭׿˲ŵ嵣׵㱻Դ
Ψһö׿еƲģȻץyǨһµ̬ϣȴ쳣վһ档
ʿ˼¾վӵ˳͢ǨҪּͬ⣬Σҳһࡣ
һᣬ׿ڽܹĵĳﱸǨһߣţɽϣҲɽ׼
ҹɫʣ缴뿪ţɽٴ̵̤һ
˫վڴߣŴɽկҹɽկеĿյأֻľϣȼŵĻ豻紵죬еĻҲڷмذڶš
ȹƼͷӳ£޺ȹѪɫ΢⡣
Ӵڴ룬ȹϣȹաȹշɣͬһڷзĻ棬ڴһڵů⡣
ұҪɽɽկеһƼŴҹԸһ䡣
ŵվƼ΢΢ӣӦһ
ȻƼֻӦһ䣬ȴ˼ݡ
ת˫ַƼļ򣬵ͷ·ŵɫӨӣʵˣĪҲڣһ˯Ầ²ɣ
Ƽ죬ҡҡͷ˫ۻϣû˵ȴǶ
ˮ˳£մǰ½ϣ½ʪһƬ
ƼļͷŲ˫֣罫ڻԼ˵ĪҪˣķֱֻΪ˽ٷֿ
ؿڣƼĬĬĵ˵ͷˮ˳۵ʡ
˫Ƽ縩ͷ촽ӡĺ촽ϡ
Ƽһ΢΢һı۾˫ֻͷ̴С
ٱǰǣۣȴɬͷһƼˮͬɽȪһ㣬ʸͣ
ҹɫʣů㡣ֱǰҹ̫졣
ʱһĹȥڽŵˣȴƬҲԸֿ
ջȥվ
峿Ӵ͸ڣĵͶһεĹߡ
˸۾Կ˿
Ȼķ֣Ҫ˯ƼᲢûԡ
ûƼһµһ̣ű˴Ƽ˫ֶһľˮ˽
ʲôȥˣƼ˽еղŵĽŶЩЦƼ΢΢һЦһ䡣
ΪЩˮϴˣľ̸ֻĵطƼѽʪ鲼šһЩյԣİӡ
Ķᣬڲһ䱦䱦һ㣬ԴЩŪƤƵá
Щ£ñʿȥˣץסƼѩ׵˳ֱۻ䣬ֱϣϡɱ緵ɽկ죬ɽӭӶƵ˺ۡ
׽סƼʹͷһδױͳΪˮϴͷʱҲţǸ˼Ľ
̷Ƽͷ촽૵ɽϵȴŷ飬
һģǹŵЦݣɿץƼֻ֣ʪ鲼Ĳӡ
£ƼΪ⴫ֵܲʿѾ׼ֻͣȵ
Ƽ΢΢һЦһץ¼ףվ
ƼеʪΪ紩¼סһ߰Ƥ׵һǿżҪᡣ
ĸоȻǸˣҲܷǳƼǸŮң˵ַĵ׵Ĳıݡ
Ȧģǿûп޳Ƥףվһԣͷ΢΢ӣ˵УԶͣ
ƼڿҲûٶ˵ʲôֻĸһգתȥ
Ĳĺܴ֮߳һֱǿƼûܿסڵıݺͲᣬʱͬߵӰ䡣


107 иͬ
ţɽɽկۼǧٱսȴٵĿ
ɽկҪԪܼٴԶӣԲעƥɽկаƥս
ĩ꣬ϵδ֣Ϊʹ̽鱨ĳû൱Ĵ
ͶĹٱûʱƴһٶıʿҲǺܾտ
뿪ɽկƥսڶ棬ɽ·ɽнϵıʿʱЩæҡ
ǧɵĶ飬һѵĳɽһֱ쵽ɽ
һƥػëɫսڶǰ档Τֱ࣬ܲ׺һЩŹٱǿЩн
Ԫɽţͳ治Զŵֺܲһ
ܲæߵԣ˫ֱȭһʵкηԸ
ǵǰռׯ·߲һŤͷֿܲһۣ˵ȡռׯɽ֪Ĵӱ׿һҲ̽һڵǣ
£·ߵǼǵõģռׯܲһ㶣ϣ΢΢Ӧһ䡣
ǰ·ְ֣ܲԸһ䣺˶ɿڣҽɴ£Աȫɺӡ
ŵҪȻռׯס֣ܲЩ˷ܣ֣ǺֵǣһͬΪ·
ܲ𡰴֣粻Цǧ˵Ķ飬ڸ·಻һ֧ȷ£ȴе
ƾһ֧Ҫ棬¡
ܲȥıӰ糯һ֣ĹٱǺʿǿЩ
ٶȣվһֱн䣬عͷܿţɽĸӰ
ȥڴ˴ЪϢ̧ͷ̫һۣסսĵΤ˵ýʿȳԱӣʱҵȼо
ŵΤӦһתսӱȥһ߱һٱǺʿǣԭЪϢ԰շһʱо
һ磬ٱȷʵҲеЩˡ˵ܹϢٱ׷뿪飬ܼ˹
о̣ΪҪ֪һ֧飬ϲռƣҪľʱܹɽ֮УؾǴõġ
еÿٱ϶Я㹻һ³õʳЩʳ඼ףԱӣפ֮췹Ǳز١
һƴ𣬿һһڿնĴ̣üͷ΢΢š
˲ɱùٱǳԱΪҪ֪һ֧Ŷӵľӣǲʿĵ
ÿγԷҪðƴ̣е˴ڣǸ֪ڳԷڷĽ׶Ρ
æ췹Ĺٱǿһ̧ۣԶһС˹ȥ
²ߣֻʮܵ¶
¶ΤæϣҲ
վϣϷǰţɽС壬ѱԶԶ˦ǵǰһƬãƽ
ţɽɽϵȲɽȴɽͬǶبڴϡţɽƺ֮䣬һƬƽƽء
£վɽϣԶ˰Σһ仰Ҳû˵ΤȴŵƮһ㣬Сһ䣺ˣ
ţóԷˣΤѣ˵ͷתΤһͬɽȥ
Ϊ󷹵ģǼľ١ǲһף׷ϣһɽ⣬éݱ֯ɵĹǸһҿһ˱ǵζȥ
ΤһͬߵߣǳΪ󷹵Ĺڿһۡ
ڹߵļټ˹æվ˳λá
粢ûͣ½Ųڿһ۹Ķ֮תԶʿǳԷĹ˹ȥ
ſʮڹڵʳ緢ֳΪ󷹵ǿڹһ˵Ұ⣬ٱǵĹ׷
ô£ָһڱʿ󷹵Ĵ΢΢šüͷǼΪ󷹵ľʵΪνʿǵĹֻ׷ҵȵĹȴп⣿
£վڹߵļдżŭæȭӣһսսĴɽկʳ࣬ҵ뿪ɽկֻһɽ⣬רΪ׼ġ
Ϊ󷹵Ĺ⣬ٱǵĹȴû⣬ʮŭھٻش֮ȴֻǳǼٰ˰˵ʿǳʲôұʲôǿ⣬ȷֳ˰ɣ
¡ٷѾ˼Ϊ˿⣬û뵽飬ǰֳ˵ʱȫͷ̧ͷشľٸʶĻһǻȰ˵ˡ
ǾٸոտڣվԶƾͳҡҡͷ
ҡͷٸæ죬һİͷȥ
ʿԸ׷汾ŵùֳǼľٿһۣתΧڹߣȴûԷվĹٱǺûУֻܸһ仰ȶǴ󺺵ǸԸΪƴɱʿȻңұὫȵֵһ㿴
ѹٱǵֵܵĻ˵ʱֻɽկԭеɽĺڳʱ£ģȴǧˡ
׷ɱ״ǺεǱڳĹٱǣԵЩĶǺyҪñ׿ǣ֪ǣȴԸ汾Ҵ󺺻ҵǲϿɣеֵܣ
ڳйٱȫŤͷ磬һÿ˶еһĳȡ
ĩ꣬ʿ˿֮⣬ڳĹٱơΤڣȫһݸ߹ĺ˵ֵܵĻеĹٱһϵҫ
ӽԣÿ˱㶼ԣŹٱһ򼤶΢΢鴤ŵǺܣȱʳұһǰ
䣡ĻһվĵΤ͸߾ֱۣһ
ǧٱȫ߸߾ֱۣźţ䣡
ڿտҰؼߵƣҲǣͣʣðҲû
Էٱǵĺ£糯һ֣´˳Է
ѽӲӵ׷ʢУҪԵʱһԵļپҲһֻ׷ǿ˵⣬û˶һ
˹һۣǼ˵ǰˣȻˣĪҪˡ
֪òóǿʱ͵վͶ˴漲ٱһƥ


108 ɽɱ
ɱһƬ̳˼ٳ
ս嵽ֻʮĵطſ壬ϵģǸŻϾ¼׵ıʿ
Ҫ嵽ǰϵıʿһս˻һ
սֻǰոأϵʿܵǰڵϱȭ˵£ܽҵȸϵɿڣֶɿѱƽռ죬ҵɱһ²ʮƽܽСǰѯʵ£ɱ
˭µĻƽ֪ɿڱƽռˣһ㶣æһ䡣
ص£Ǳʿȭ磬˵ܽȻʹ²ǻƽ˧¡Ͷ˰ײΪȷȻɺӣֻȰײ
ײʱںδʿ˵ַܲ²»ƽ뵽ʧɢæʵûἰһеˣ
δἰʿȭţŴײ£Ӧܵ˵أݱʿ˵ǰɽһս±ɢǲǧˣפڻƺӶ԰￪⣡
˴Ϊ˶Ҫ׿һŹ׿̧չڰײ£ʮֹģĵֻǵһͬȥ
֪ٵĶڻƺϰȲҪЩӣٰڿƸһҲ뿪
ʿǣЩԷҵˣ֪ڲٵĶУƬҲԸȣŤͷڳԷĹٱǸһ䣺˻ƺӣҵȥҪЩԣ
ٱǺŤͷԱѶ˵ȥܽҪĪ˺ĻƽǷߣǴ٣˵ܽũˣ˶ɿֻЩᣬҵȹ˻ƺӣ㽫ɿڹ黹
ŵѶıʿӦһæվܵսԣޣžһ˦ȥˡ
پڻƺӶ԰ϢԷǲ̫ζ
һ׷ˣʿǸʰùȲŶ鳯ƺӰ߿ͦ
оٶȣϾҪ࣬һֱʱ֣ŴŶ˻ƺӰߡ
»ƺӶɿڣܲһֱڵ絽ԶԶŶҰУæӭ
˷ûУָܲյǰʵûѯԪֱ䣿
ˣȭ繰һܲһ糯ƺӰߣһߴٴ˷ػػƺϰԵΪʦţƽΣ޹
ܲһͬߵƺӰֻʮಽĵطͣ˽ŲŲԶĻƺӡ
ϦڱĺϣӴɫϼӳ£ŽԵĲ⣬ĶɿҲѪɫıĻ
ŷŽɫⲨĺӴǺ޲˳ɵӰ档
Ӫһ磬ҵȶɺӣŻƺӶ԰Ķɿڣ˺һᣬվڲ󷽵ַܲԸһ䡣
ܲӦһתŹٱڻƺӰӪկȥˡ
ĶڻƺӰӪկͬʱڻƺϰ밶ֻҰһƬֽµӪӰңң
ƽ˧ٶڣŸʿ˺һЩǱĻƽʹͷվڡ
ʵ棬ʮͬǱĻƽڼױĿ£ǵļһʹԴгŵȺ⡣
ץסȵĹ֣ܲվڵƽ۾΢΢У˲һĨ⣬һ䡣
ڵƽĺܵͣһЩµĶ˵˧ҵȵģȷܽܽ׿ڶҵ˵ˣũҲһũŵǹ˻ƺӣỹضɿڡ
ֵʿҲܲһ۾Ȼһû̧ͷֻĬĬĶǰϵĲյϸϸһڲˮ
ʿǱˣһֱѰҵԴϴɽ뿪ţ¹ٱɢһֱڰд̽Ϣ
˵Ŷȥ棬ǰѰңδУõɢȥϢ
˵ţɽǰȥѰңȴֵ˰ײ˧ҪʾɹƺӣΪȷɨĶ׿ˣֵʱա
ҪסɿڣȴȺã֪绹ܲһһ֧飬֪֣ܲǲ̫ܣգ͵һǰİ⺰һַܲŻķȫҿˣ
ٵĺ䣬ױӦڣǰŤסԭվƽǵĸ첲šڱѺǾҪߡ
˧˫۱ٵױŤסƽͬϺһ㣬Ťӣֻŵ̧ٺܲʵִŰҵλǶ֣
šüͷױ˰֣ʾǽ˸ϳȥ
˧ױҪѴ󺰴е˸קȥһԵվ˵ũǻֻ֪˧ܽڻƺӶ԰ԴƶϣǶ˧޶⣬Ҫ˧ˣɱЩʿũ֪ǿ˧δɻƺ֮ǰ˧ĪҪ֦ڲǡ
˵Ĳûеٳһ£ЩԸĳױ˰˵ҽȫѺȥ
ױӦһѺ֪ˡ˿Ļƽ˳⡣
ʦױ˳˧ʣӾ΢΢һЩѹ˵Ǻũ߽ܲһˣŹ˶ʱգ֧˵ɴƶϣ²ࡣǺضҵͬġ
ͻȻ˵ⷬһ£æŤͷһɻ
ɱ˺ũıҲ˺֮ǣ⣬һĨɭЦ⣬˵˧յƺӰӭӺũɹƺӣȽŸһٽɱʦΪΣ
ⷬٿ˵е⡣˵ǸΨͼСˣȥû뵽ɥĲҪɱ硣
ʹ˲һĨɱ⣬Ƭ̧̲ͷ˵ũҲ˱˧ıȫļƲߣɱݣ
˧˹ũ֪˧һںӰԹӭٲû״ȻĶ˵ʦֻտ˧ȡ׼ǣ
ǰȥֻ¶ţٵĻҡҡͷ˵ǰȥһԵ˧ӺũҪҵı㣻бʣҲôá
ʦǰȥҪȥ磬ֳһ˿Ϊѣ˵˧Ϊģɸȥɣ


109 һ׮ô
ˮ¹ڴϣλεˮϴһ㴿ҹաԶĵط˸ŵɫâǣҲƤգ۾
ԲĻƺӺӴϣƽʿվڶɴĴͷʹβĳŴӰȥ
˫ֱվڴͷźӰһغеӪʡ
վ˵٣ǰӪء
ٲû뵽ӪأΪĲƭӣҪļƻȫи֪
վڴͷŻƽŴˮ죬ͷĪĸеһ
ЩʱգٶҲмΡĿǳվǸɾʹµ
Դϴɽ磬ڣ϶Ǹɾʹµѽֵе
ûҪ磬һЩʱգָı붭׿
˻ƺӰߣٲ˼һͬ붭׿սȴҪɻƺӵʱǾԲ
һֻڻƺӶ԰𣬻ѳʻĵĶɴζţȼĻҹĻлһҡڵĽɫ⻡ԶԶȥҲɷǺÿ
ȼѣ԰ζĻѣվŸ𱣻ƽԸһ
һƽæӦˣӴóһֻ˰Žͩ鲼Ļѣۣȼ˫־ߵԡ
ŤͷٻѵĻƽͷת泯Ŷ԰ĺ档
ŻѵĻƽͷֳŻѸ߸߾ӭźӷҡ
վںӰϣźҲȼ˻ѵĶɴŵܲ˵ֵǱùҹӪ
ܲӦһŤͷվһʿСԸһ䡣
ǱʿתӪȥûᣬӪﶼ˱ʿЩʿӪʣһȡ̹ʸڹϣӰĶɴ
ɴԽԽۼӰֻжʮಽ
ڻɵ¹£ϡɴĴͷվһʿģˡ
ˣ糯кơѽʸڹϵıʿǰ˰֣˵ѹ
ʿǸհڿƣŵųӰĶɴͻȻǰѹٱһɻ˹
ԪֱɴϺӰʱ糯Ŵͷ˹ȥվڴϱϣͷŴϵǵĺּˣ
׵ɴ˹ȥһֱվĵΤæ̧Ÿϣһ˺
վڴͷ߽ܵһжҲһԵĻƽæ˶ɴ
ʱĺ磬ϰһգֻնڽƴʺսɱû
ӯ¶ɴ˫ŸںӰվȣ˫ֱȭһ˵ɵǰӭӣԪֱֻ֣̿
˫⣬ͷϸϸһ飬Ц˵Ԫֱһգӣ
еµĸͬ磬ҲЦ⣬˵һգҲ£˧Ҫǰնɺһ£ȴԵںӱߡ
˯̫練˯ȡ§ļ˧ȥһߣһ߶˵Ŷ԰˶ɴǰ鿴뾹Ԫֱ
żڳ˧ߵ·ϣһֱں˵Щ;˵Ĺ¼δἰҪӺ顣
Զƺ͵Τûǣ˶еЩɻ
ƢԹֱĵΤǰܲһԣС˾䣺λǺˣΪε¶ǣ
ıӰܲһƵΤںţһƲƲС˵ǶЩҲδкιֻ֮ǲ֪Ϊζ׽
ףȴǳˣֺܲ͵Τ˵ǲŵ˵׽ˣضйֻ֮ҵδȻ
Խǣֵܲ˵ͷһ䣬ȻڻЩΪȻȴûٶ˵ʲô
һԵĵΤΪ˴ֺͲôȥ˼ڸӵ⣬ֺܲôһ˵ҲͲٶȥѰ˼к͡
˧ʽǰ߽ڣֵܲվغ
һʣ˫ֱȭһ˵£׮󣬲֪Ըȡǲȡ
󣿡Ļһ£һɻĿʵ֪ԪֱԣǺθ󣿡
ǧ΢΢ӣ˫ֱȭ˵ǧǵɽһսӵľ׳ܵǧԵ´ҵҲһ
ɣĻ˵꣬æ˵˵ٲ̫飬ǰɽһȷʵмΣʹ¶ּӺ
壬˿ȴҪõض죡վܾ飬̾һ˵˴ȷҪҸ֪£һڻƺӰ߹ӭ¡ֻһϰᵱɱȡ±
д£ѻ˵꣬üͷ΢΢š˫ֱȦŶ˵Ԫֱ˵ҪԱ¶֣ʱѶϡ֮ʣɥԼ˸汾ıʿǣ
ǣڵ߶תţ˵ܸ֮ʵĻʱЦݣ˵Ҫı£ȴǸ׮ô
ǧЦЦͷ˵ٲʣұ㲻壡ǧҲЩ붭׿ĵˡ
ˣЦҡҡͷ˵ǧǹ˵£ײϢضҳֱ룬ֻǣƶ׿׿һҪײһҪֱػιأҪԴǨɽʱӶ׿еõĺôֻܸ׿ӭͷʹӢۿʵÿϡӢ鸽¡
ûô࣡Ļǰץס֣˵ЩӣһֱѰ˼붭׿ԪֱһʹñȻʣԽԪֱǱľʦ
ɵ̧һƣȡֻλǰ¡˫ֱץţŵЦݣ˵Ҫһλҹӣռ˶ɿڣıѳɣ
ˣλʣĻһ붼룬Ͷ⺰һ
һֱƵĺƿ߽ڡ
һʵģһ׵ơƣͷŴһ㣬΢΢һЦ˵λտ͵¹ӣ


110 ʦ
ϸĶƬ̽ʵˣ籧ȭ˵λӢǷ˷һ³ɣ
֪ҪֵƵˣĻ󣬶ͷˮһãȻĿվڵ硣
λǵпã˫ֱ泯˵ԪֱŴϢһ罫ԵƺӰӭӱֻҪӱӣҪڱɺӺ󣬽ɱںӰߡ
ôĳĻƾšüͷ˫ֱȭ˵ͶЧ£δô繦ԸΪȡͷ
ĪżһԵư˰֣ĿͶ˵Τϣ˵֮£ֻмλЭͬɴٳɡ
Ԫֱ֪ҪǰֱۣƵ˶˵ܽϵõġλ۽ǳɽһԵǳΤ
ܹˣֶƵ˵վǰģԪֱԽǱľʦʦ֮ǱλЭͬʦ
֮УͶЧ磬δҵէһ˾ʦвȴδ¶
ΤƢԴֺƽϵλ棬ǲʲô뷨
Ψ֣ܲʱãĹҵҲ࣬ǰҲʲô˲ãȴƫƫӰмΣʵеЩޡ
ֶܲ磬ȴǴ˵ʦĻҲû飬ֻӦŵʱԵЩӲ
ֶֻܲ΢΢һЦ泯˵ԽѡһЩ׳ʿͬһͬӣбʿ϶ƣҪõȫ
ŵƱȭӦһվһԡ
佫ʮʿҹӡ԰ɿڵĻƽɱǵ¼ףյ¹֮ǰ٣ҪԵ·ѣһٽɱưŹְת˵Τ˵佫мǣɱһ׼гս
ŵΤǳ翴һۣ糯˵ͷҲæӦˣվһԡ
ܽβ¶ɺӡֵͣܲϡ
ɾտʼְܲʱܲšüͷȭһ˵ʦĳһ²֪ҪӺ£ΪλҪȹӣĳʾɺӣһɱ
ֻ֪ܽһȴǹһĨЦ⣬ܲ˵Ҫı£ֻ֪֪λ֪ȴǲ֪ɱ٣±ػᱳϲʲʽ·Ӣ۸׽ɱ٣ҪΪɱȹӣٶ֣Ǳز⣡
ֽܲΪҪȹӵʱơΤ໥һۣǵͷ
Ψ֣ܲϻЩüͷšĸһ£ʵĻţҵηĽ°Σ
Ԫβ˵ȿˣǹЦߵܲǰֵܲļ˵Ԫֱ뱾Ī֮ǰͶزɣԪֻܷģһƾԪֱԸǣ
£Ļ䣬վ˫ֱȭӣżּ˵ɵ¾ˣԪֱѰԽԪֱʹͿأҲΪЧȮ֮ͣ
Ԫֱ𣡡Ťͷ˫ֱȭӣæǰ˫ֱۣ˵Ԫ˵ʹԸҪǻʵ۵λãҲҪΪ°Ѱһڡ֪֣ԪֱǰǡΪָ·Խ𣬱ضԪֱƴӣ
ʵ֮λҪȡ˫۱ţ۾գҲգ˵ֻ񲻿ȡҪţӦΪɱ׿Ⱥ۽פλ֮±ֱҪȡػλڵµȺۿҲһ
Ԫֱԣ뱾ıϣ˵ͷſ֣תܲ˵ɱ٣ɺ֮󣬱ࡢ浳ţҵһö׿Щͷ˵
£Ļ䣬վ͸æӻ׿ǿǨӳڳڴɱʿˣǴʧģ¿ԮȰգɾ׳УֻҪԼú󣬳һ֧ʮ˵Ĵкѣ
ԪֱԣͷһԵĵΤ˵ɫǲ磬Τѡʮ׳ʿԪֱɺӣҪѸ¶ɿڣ
ŵΤӦһŤͷվԵ
밲ЪԪֱˣʽݹ£˫ֱȭ繪˹ӡ
ǰ˵ԪֱҪߣǲᣬݱԪֱӱߣ
ɣҪȥӱߣæ˵ǰвԪֱ̫׽ٵϢǰò𣡡
һ£ɿֱۣȭ˵ԪֱǣȻˣԶͣԪֱһ·У
ǣȭֳ繰˹ת߳˧ʡ
һͬɺӵĵΤæ˳ȥ˧ڣֻơܲˡ
Īŵ뿪˧ʣѾߵԶˣܲšüͷ˵ҵһ֮ԵǰıʿҲȴ£һͬȥܽΣС
Ϊ壬¹䣬زӺ飡ŽյǹһĨЦݣŤͷܲ˵³ɣҵȿձǧ׳οϻеΤӦԱͽ汾ңֺ֮ǣ
ŤͷһԵƣֶܲٻЩģ̾һ˵ԽĳҪʾɺӣ°Σɽˣ
ܽģһְŽֵܲͷ˵ɱĳ˼һָͷ
ŻƺˮġҹҲĵߡ
о̣һ񣬶뿪󣬾¶޻Ұ˵һݳޡ
ڲܺʵ̸ϣ˯⴫Ƶ£ѴӰ֧ͷƽĶ顣
˵Ӱ֧ͷƽĶ鵽ˣһµæ¼ף߳˧ʣվ˵ȥ
ǵˮɳſĺӴʣϸ˷Ű׻һ󡰻ˮ졣
վڻƺӰߣ԰ȥ翴ںӰĶ棬ͷƽĺӡ
ӰԶ翴԰˶ˣֻܿȺƽģǸŰĻƽ


111 նɱ
ϴվڰߣ԰һҶɴ˹ȵɴͣȣ˸ƣһ䡣
ŴںӰϵ̤壬˶ɴվڴͷϣźӰĻƽ
ֳֳǹźӰ档
վŶʮֳԲܵıʿÿһʿƵǰڳʱǰļơ
ɴӰ濿ȥӰĻƽԽԽҲפһȺƽǰģɽ١
ɴ˺ģźӰ£ʱվȻֺӰϵĻƽжų
£»ƽŶ̹һȣǰ绤
ʮٱǰöǰڳһ¶ǽ
ӰϵٱĽˣżȴû뵽Եƿ˶ߣ֪¶ҲΣֳ̧кöӵĹֺż
ٵһ£ƽæ̧𳤹׼˺жɴϵ硣
˵£ָհѼʸڳϣʹһȣһ׳ĺ˫Ŷꪣǳ˹
һȺƽǰأǺͻȻִڳʮŻƽ¼׵ĺӡ
ЩӳҲɣ𳤽ŵǰĻƽһͨ
ȳ׳ǵΤ˫ֳŶꪣ֮Ҳȥȡٵͷ­ֻǾֱɱȺŹĻƽ
ƽֻһȣûعΤǳ嵽Ǳꪳ˹
ƽȣתֻһ׳ĺӰӭûӰʲôģֻꪾͷֱǵĿڡ
жɴҲ˰ߣϸմϺӰҲ̤ںãųǹϳȥ
ʮƽּһСǳ˹Ҳ˲ɱ磬æ̧𳤹һʸ
ʸгǹǰһͨͬǰһ޴һ㣬ӭļʸ׷׽ڵϡ
ǳ嵽Ⱥƽֵǰһгǹǰһͦǹһƽѣ˫ץסǹˣֱһǻƽʬ峯Ų˳ȥ
ǹʬ壬ڲһȺƽֵϣʱҷһƬ
һ࣬ΤɱͬһŶꪣǵǰĻƽ޲ĶꪸƶǸ׷Եڵϡ
ͻıٳһŵΤɱƽ֣ΤǶӱʿ뻤Ļƽɱתսһߣͷ볯Ӵڡ
˧ȥٸյתսûߣһֱסȥ·һգҶݼ˧
˵Ż̧𳤽Ŀںݺ˹ȥ
ֻΤƣ뵽һͬӱߵ֡һ£Ӧûͱһ̴ķ
ĿųԲݺݵĵ죬Ҫ˵ȴһѳ͵ĳ˹
Ѫ쮽ͷ­ٵͷ­մӾϵ䣬ֱȥϣһѽץУŷ٣ܵĻƽͼıũȻ±ߣ
һͬߵĻƽǣǾûͷ­罦Ѫսʬ壬һȻǲøò÷±
±ߣƽţŶʮʿϰǺһΪھ޸ɣеҷߣΪͬɱ⣡
ߵĻƽȻȷ˵ڳҪҪ±ϰôһһȺƽæ˱ڵϡ
£ϺӰһٵͷ­С˼ǰ˫ֽͷ­𣬶˵Ȼ¹Ŀ
ŵͷһۣ絭˵˾䣺Իƽ£תսϱҲǸĪҪ̫ᣬ˰ɣ
ŵӦһٵͷ­һԹŵļƽ˵Ǽˣͷ­£ͷдã
ͷ­ڵϣ˳ƵŵǼڵϵĻƽǰ
ƽţ̧ͷһۣһŵ֣ͷ­ļͬӵվ˫ȲסķŲ䵽ٵʬԣʬ̧𣬳ŲԶĿյˡ
Ӱ棬ֻɴˮźӰ
ЩЩʹѾܲվһҶɴĴͷϣźӰ棬Ķͷ϶˺飬סĴߴŻıʿӿٶȡ
ɺʱʿ׼ŶɴܲһֱźӰ棬Ӷ԰ĻƽʸʱܲǺ޲˳̷ɵ԰
ŴıʿʹܲȴǸоٶ̫
ѽɴĳ԰ȥܲȴִʼԭشתתһҲûƶĸо̾һһŴһʿǱʿ£ˮһ壬͵Ĳһ¡
ĲˮܲȴûгŹﶮóŴɾƾܼӿٶȵġ
һȥܲһƵĴ·°ɡһ죬мѿ
ôƨ£۶˴£ɴûмӿٶȣַܲ߷ߵһ䣬ӽˮǼŴıʿµ̵ģǶ˷ĪҪĥ䣬Щ
˫ֱվںӰԽԽĶɴߵ󣬹ȭ˵ٱɱϢºܿᴫؾӪҴƽǰȥߣֻɺӺ಼ڴǧУ
ãŤԵͷ˵Ԫֱһ⡣ֻвɽӪ̫һб䣬ۻأšǧҲԸܰ˺
Ԫֱһ⣬йٱ㾡ߣӦһԵƷԸһ䡣
·ģһͬȭ繰˹սŰߵʮٱٴӪȥ
ӰϣֻΤˡǵȴŽƽٱ
˫ֱ򰶱߿ֻɴΤֳ˫ꪣһ˫۾Ĺ۲ŹںĻƽٱǡ
ǸղһսЩƽ˵ֵĿˡȻڵĻƽڶ࣬ȴûһ˸ð͵Τ
һͬʮٱ뿪ӰߵǾþòƽ
£ȻٶҲΪΣȴεеʿá
ֻɽӴһΣȴܶøҲøĽʿȫ϶


112 ſڴ
ҵȽӪԽĪ꣬һпңۼǰһƬӪʣŤͷＲߵ˵ҵֻ뽫ɿڣ¿ɳɣǧĪҪɱ
Ӧһδ˵ʲôֻһͬԼӿЩнٶȡ
ƲٵĴӪȥʮںĹٱȿٱܣ̫ľ롣
ˣûӪסսӪڵĻƽ˧ǰȥӭӺũȴɱоɱʿǣһͬȥ˧
̫ͣƽľӪɶɢٻƽʱոʶ״̬
һͬƺӰȥͻȻھӪǺôһɤӣƽӪʱը˹
ֵǣһȥ˧һƽĺҲ룬µǼƽ
ӪﵽŻƽĺüͷ΢΢šţϣЩھӪĴܣѰűĻƽ
ǧƽҵҪһͬƺӰԮٵʱ򣬴ӾӪ߳˸ƽ
ֵ߳ĻƽżױסæҪӪĻƽֱ˹ǰšüͷͷŴһ飬ֽתԵϣʵλ
ĳǺũǰȷ泣ɽش˫ֱȭǻƽ칰˹˵ĳɱΧǰԮģ
磡ǰںӱйһɱϵİۺմȾ˲ѪƽϸĴһ飬ʵ֪ũıںδ
ҾɶҾٱԱںУ޷ǰڻƽ쿴ʱҲǻƽ죬дżּ˵ǽٲǰȥֻũѣ˧
ĪҪ˵ƵĻشνǰ覴öûУ֪ǻƽˣһڣƺ˵ĳ˧ֻ˧
ƽĻû˵꣬Ȼγһͷȥ
һĺףǻƽշҪνͷĻƽϡ
ϡ϶һҪվƽϸΪǿ͡
Ľ˻ƽͷĽӣŽһѪʱӿ˳ţǻƽİƬ­ͷ­ڵϡ
Բ罦ѪУһԽðڵ­ǻڲϵš­ǵĻƽԲŵĵ˫ȶ˼ĵ˵ϡ
״˧ڲˣȻɱȾѪĳüͷšţӪĻƽ˭ٸҲ˧Ԯȣɱۣ
ʱɫһ𣬾סǧƽеĻƽܿԾ˲Ķ顣
ߣǧƽк˶飬һ֣תսƵǰ棬ŻƺӰȥˡ
ʱƺӰߡܲѴŵһٱ˰ĹٱŶɴһ򰶱ӿ
ֵܲ϶ɿڣ߽ʣ͵Τˣƽһ£æܵǰȭʵ°ã
ã˵ͷŵĻƽһۣܲ˵ȫ죬ĪҪҵȴ£
ǶϣķԸֳܲϰıʿһ֣ʿ´˽ƽϵ
ٶͬܲһǰıʿǷ׷׳ŹڵϵĻƽٱ˹ȥѰְ˽ŵĽ
Ӱֻ߽͵ΤʱȺƽ˸ɱ˵˿ܲѾŹٱǶɹ˻ƺӡ
ԹٱǵƽϵʵвڹٱǶǵʱ򣬻ֱ۵ĽǶȣùٱΪ㣬Դ˻ñһЩ
Ⱥƽٱֵָܲʾ£Ѻ˲ԶҰأſڲݴв
Ӱһ˸еЦõ
ۿŽƽ޷ıٶʿӿһ˵ζ
ûѪԵľӣձǣһ붭׿ӲӲĸϣҲǾõγ棬ͻ᳹ױ塣
Ķ˻ƺӣڻƺϰתսգɼһı
ýʿǵǰҰվڻƺӰߣԸյϺӰܲ˵ɱ٣Ҫӹµľӣ
ŵܲӦһ󳯸ϰıʿǰ˵ʿǣҰвغãңȴ
аϵĹٱӦһ׷˶ɿҰ
ϰĹٱҲֵָܲʾ£ܿ춼ֻ硢Τܲ˻վڶɿڱվš
ѹѹһƬȺԶƥҪȺȺٶȿࡣ
ǰˣơ
嵽Ӱֻٲ˲񱼵ٶȣޣսĿ貿ݺݳһ£ּӿЩٶȡ
ˣһ·񱼣ǰƷȭ˵ɱһԱƽŰ±ȫ
ãͷһְֻڽϣӰӿĻƽԵܲ˵ýʿ׼
ŵܲӦһתֱ˸ơ
ƵʱĹٱԲӿĻƽԶĻƽٱ޷Ƶġ
ƽԽԽȲĹٱǣһʸϣֻȻƽӿǰſǡ
£ûᣬǧƽ˶ɿڣյǰͷȭ˵±·䣡
ȸȥƽӪʮʿͬʱ׷ܵ󽫶ƾڳ̬ƣŶѹѹһƬƽ
˵ĻʮʿıβŸĻƽеûмνûһ͸ɿڵٺǼͬһͬǰĻƽ
ɿڣֻܲ֡Τվڰߡ
һЩ˼ɵĻƽеЩԣҪԵĻע⣬ҰͻȻһҶ
ѹѹһƬֳֹĹٱʸ˹ϣ׼˱ӰĻƽٱ
ͼıɱũѱũɱٱǳŹƽΧܲߵһԣӲԶҰȶͷصԣͷ߸߾ڳǧƽھ޸ɣھҪ뿪ȥԸ£Ҳᾡɣ


113 Ϊʲô
Χǧƽͷ­ŵĻˡѹѹվһƬſ׼ǵĹٱ뵽Щڹϵļʸǡɴ⬵ĳ
ֱֺܲھ޸ɣΧŵĻƽų˿Ϊܱסеҡ
ֳֹĹٱΧţһЩƽ뿪ɿһ֧֧¼˸źâļʸЩƽûŲŲ
Ȼ˵Ը뿪ȥ̬Ѿõƣվ˳ߵƽٱԶĵطǺ뿪ģҪѰ˼һҵ׿Ǩ˿ǰȲɻƽȥͷܷѶ׿ơ
赭дһѽǧƽȫסˡЩԭҪߵĻƽ֮ⷬһǲ֪׸߻ǲߡ
͢ԻƽϿһȷǻƽץסɣֱӿͷ
ҲϿƲãμ˻ƽǲ͢Ͷڻƽѹȥʮ꣬¼ȴɢƽ
ŵЩҲˣסڳĻƽһԵĵΤԸһ䡣
ΤӦһǰǼƽſҰһ֣ȫˣ
ҰվʮٱЩٱ⿪ŵĻƽϵǷſ󣬳죬ǻصƽĶȥ
ƽҲɣͷŹĬĬţ
о꣬Ϊʲôȵ⼸ƽҲ˶ӣ糯ǰǧƽһЩǺ˭ܸңΪ뿪磬Ϊγ̣
ֳһƬţǧƽͬĺ«һĬţһ˫˫ãȻ۾ֱĶ硣
˭ܸңվڲԶѹѹĻƽ̧ɤţǺһ
˵Ļո£ǧֳֹ׼ŻƽĹٱǣĺһ
һ𣬰ѼǧƽĻһ£ЩرСģŵ̱ڵϡ
ҶûˡƬ̣һվǰ桢ԴЩĻƽ˵ϵˣСñͤץ߻ĥˣȫ˶ˡ͢ǻֻܵڷԡ
ƽٵֱָⷬ͢ѻ˵ʱŷӦվǰ磬Ǵ󺺳͢ĻһæѺҪ˵ڵĻȥʹͷţȴ˵Ľ١
ڳƽеǣ粢ûΪĻŭǽüͷصĵ˵ͷǺ˵ĺܺã͢޵£ȫ˶͢ˣǻңҲģ
仰һڣڳĻƽסˣվԵơҲһȻĿ
ûɲֻΪӣûзȻƵãȺƽӣһͣս²ʱһҲԲϣȵѵֵǼף
Ļǧƽ̧ͷͶϡ
ֳ޾ãȻĻƽٱǺղλֵ˵ĺãϵﶼˣСҲٵĸˣǸʲôǸĲΪäĿȥ̣ҪģǺúûȥΪϵȥ˱𣡡
ִĿ˵ʱÿһƽٱ۾˸ɡ
ڳƽЩ仯糯ſĹٱǰ˰֣ȵٱǰѹ£ŶЩƽ˵У̰ҪתŤǬҪҪ¼İٲʧҵȽվҪΪⲡ˵¹ιƶ
ݣ˵Ļʮֲʱ˵ġͬҲΪŷϵۺͺũݣ˵ⷬŸġ
ۼǧ˵ĻƺӰһƬǱٱΧĻƽٱһĿ˸ŹŹֵɣЩΧǵĹٱҲǸ߬ȭͷƻʹľҪҸطй
׿ҳ٣ʥų֮ģȴתǬ֮ӻƽٱǵУ翴̬ڷżı仯ȴĺ׿æǨʧԸͬǨߣ޺㣡ΪȰˮΪ¼һЩҵһɢĿգҵȵ죬ɱ׿ʥǬһƽ
Ըũģֱۣ纰껰ʱǰһվ󷽣ڳǧƽһ
ৣǧƽ֣ҾƵ졣
ûоֵĻƽҿ˿ͬǶֱۣҲں׷װ־
ãŸ߾ֱ۵Ļƽٱ˵ͷһµĶǺӽȱıֻҪ绹ţûܹūȣûܹ¾ȣ
䣡վܲʱֱۣߺһ
ǧӵĹٱҲеıܲźţǧͶĻƽҲź
ֱʣƮԶԶĵطƺӶɿڳһɺƺӵˮҲ⺰ڸǡ
ȥͷϵĻƽһᣬֻ̧֣ŷ鰴£ȵֹסЩͶĻƽ˵ӽȱҴ󺺵ʦٲ˺ĻƽɫĽӣǬģһͬɱɱ׿
ɱɱ׿绰ºеĻƽȫѰͷϵĽժ£˵ϣŻƺӰһĺ
ÿƽڶͬӿŵĻƺ˻һ㣬þòƽԴӼƽǲμӹСսȴû˸ǣΪζս
ɱ٣Իƽٱ˵Ӧɱ˧ĳˡǺһ֮󣬾ûһƽ㺡ָ˷򣬸ΪζսҲǻžΪ˸ȥ˱Ϊ¼һЩһĿˣ
ǧƽժͷǧٱָ£쵽˱˲ĶС
֧ɢľӣĸеһЩȡ
һ֧ӣȻսǵս־ǿûкõļԼǲõЭͬսʶսбȻܺܺõϡ
Ѿ˻ƺӣǰƽԶͻɽؽ磬ҲǸɽûʱѵ֧ոձľӣָֻڽսĥǵսܺ;ġ
׳࣬Ŷȴıֳ̧ٱһӣǺͦɽ


114 
ããɽ֮УһЩͰĹȵءЩȵر˴˲һڿڴĵĵݴһƬһƬĴڴɽ֮С
дĴɽŨأɽҰеľȥ˴һµд⡣
վھӪڣͷŲԶȺɽ
ȺɽڻŴƼɹ˶׿׷˵ɽֻһɽǸĸء
£վھӪŴɽ
Ԫֱת֣ߵǰָϦããȺɽ˵ããɽبǧɽվִҾչ׳ľڣ
ߵԣ˫ֱȭһЦҡҡͷ˵ɽվʵ֮ڣɵȴֻһδ
ŶҪɽչ׳˼Ѱãնµļԣû뵽Ըһͱһ£ʵԪֱҾõηΪ׵
ŤͷŸȺɽ̾һ˵ɽˮ룡ɽԲҰǧνͱأˮˮǾˮԹ֮󣬷꣬ʮۣΪεȴһ
ŤͷȺɽ󷢸пüͷ΢΢š̬Ⱥǹ˵Ԫֱл˵޷ԸԪֱ̻壡
Խ̣ת΢΢˹ӣֱָ̧ۣȺɽ˵һٲʢκʢһʱҰ֪񡢹پ޲ˣɵΪɥϣ
µ³ɥĻ˵̾һһͷĻ˵ҪҰžµ
ֻ˵ȴδ˵ҡҡͷǹһĨЦ˵ݡµǿǳٲʹлɳˣ
ԪֱҪȥ׳񳯸٣ת泯˫ֱȭһ˵Ԫֱңȴ°ա䡢лԪֱ
¡д˴æǰ˫󣬽дżָж˵¹Ϊ֮ܲʡ°ΪҪ⸴ָտɴ
뿴䣬ָĴɽ˵ɽبɽգʵǲĺڡɵҪģǲɽ֣֮йӲдҪģʦӱ׿൳񳯸١ˣ㲻ݷɽ֮У
һ£֣ĵȴѻ˵ȥ
´ƣڳ͢ǷΪ֣ںĩһζһرǵıʾֱţƽǿѹڵļŶ˵׿Ю߱ƣԬܣΪ͢سҲžߵӱ趣ǳսѱһ֧ս֮ʦδңȺ֣͢µ˼ѰȺ۹棡
һ°ͣһֻüͷҲ֪⼸ǿʵĻ£û˼˼ŻĲܲ١ˣܴµȺۻдȥǽһ˼Ĺؼ
׿ҳ٣ŭԹŲ֮𣡡Ťͷ磬˵˱سն׿£ΪۣмԬ¬ֲ˸ֱԷԣԬܸǵͥ붭׿ν򣬴ҿӱ趣Ϊ˼黫Ǽʹ棬㹻ҲǰȥˣֻҪʱ
ҵҪģ׳һٱ䵽ˣٶɻƺӣײײ沢̫ͦɽһոɽ´¿ɳһ룡˵˰´µķڰѻתµսϣȻ󱱶ɻƺӵĽ顣
Ƭ̣˵ͷŤͷϱ߿˹ȥ˵ǰʮдռׯĴӡסЩʱգ˴ɴ̽Ϣ
˵ͷû˵ռׯ̫׿Ǩ˿ڣռׯҲΧ֮ڣǷ񱻶׿Ϯţв
䲻ռׯҵϣȴû˵סЩӣÿռׯҲһĨӦǸĵطԸҲڻûռׯʱ򣬾İĻ顣
Ϧб£Ⱥɽ֮䣬ɫĹâӳϣ˵ϳӰ
ҹһĵĽˡ
ٽյɽҹַǳġ̫Ӱոʧɽ֮£䶬־ŨصĳɽҰеĳһЩҹĶҲԾ
ݵУһɽ׵ҹ˼Ȥ
˫Ժ˧Сһ֧ȼ˴Ļڵ΢£ȼһһĻ硣
綹ĻͶĹӰǰڻӳ£һƬƬɫİӡϣĶ˸Ũصĺڰ֮С
̸ϣüͷ΢΢š֪ΪʲôǰռׯԽׯӽˣԽǸеЩʲôҪƵá
죡Ҫź񶥣ҪŨصĲɢȵ˯һʱ⴫һ󼱴ٵԽԽһӵĶ䡣
ǺӵºִһԽԽԶĽŲӦǻ˧ʵıʿӭȥ
£һµҪߣ洫˻ױռׯĳˡ
ϵ¼ףڣױԸһ䡣
ױӦһûᣬһʿױͬƿ˽
һǱʿ˫ֱȭӣ˵ּСǰռׯ鿱ȴǿһˣӺձϴٹһ㣡
ʲôʿĻ䣬ȻվԲ۾ʵеڵĺӱ߿ˮ
ˮתšУǰȥ̽ռׯıʿ޾ŭӣͷ̧һ£˵˲ׯڣׯڳƺܺãﲢûӲݣɼǱץûжá
̽˵ռׯĴץûжãüͷ壬Ǳʿ˵̽·Ľʿҵռׯڵλã
ŵȻŭȴûʧȥǡҵѶ˷йѶĳһæӦһ˳˧ʡ


115 һǹ
СӡţԵĺˮϸˣķȥ
С˷ϣԶԶһ֧ںеˮ˳źӰŽǧ˵Ĵнˮǰͣ˽Ų̧ͷǼܻŵˮ
ˮںĳˢתţˮ峺ĺˮˮУˮˮӿȥ
ԪǵõˮǶôһְŽͷתˮվԶܲһ䡣
˵ܲߵͬͷˮ̾һ˵ǰǿǸ˵ĺţֻǲá
˵⣬ܲûٽ˵ȥʹѻ˵꣬Ҳ֪˵ʲô
壡šüͷŻˮһᣬ糯Ķ̧֣ȥ
ɽһռׯǸȽϴĴӡסŰ໧˼ңȻоɣȴҲźüټ䡣
ǰ˵˴ӣ緢ռׯȥգĪ˵ˣǹҲûһ
˿ĶࡢֵĴӣһƬš߽ڣΨһ͹ٱ·ʱĽŲ
ڴפȴرվڴڵĿյϣüͷ壬ܵĿշĹٱ´פ
ʿڸԾٵָ£׷Ѱסķȥˡ
ְ彣˾ֱջȥ
ջҵĴŽգϾɵľźǸɾܿ뿪Ǻܾá
լķ븻˼ҵķŶвͬ
˼ҳ˴ǷΪȳģڲ䶼ĵһʽķšѰռңҲƿȣȴûŰ壬ֻпնŶ
ߵջſڣױæǰƿֱվſࡣ
˽ջҵݣ緢ںңһưܵקݣҵĶڵϡϻһЩѪգջɽʱЯĲҲڷڡ
һȦ΢΢šüͷ̧ųĶȥ˶緢ֶտյģûдųͷȷĹߣ̸Ҳû°š
ٻس򣡡صݣԸһͬܲ˵ռׯǲûбץߣһӦǲصɽȥˡ
ε֪˵ռׯûб׿ץߣͬĴǰΣܲæһ䡣
ýʿǸԲ鿴סķݣҪѰûв񵶡ͷȷĹߡŤͷܲһۣ˵ջҲûв񵶣ͷ֪١ҵץˣɷ·Ĺߣ
ȻᣡܲʿԸһ䣬Ҫȥͨйٱ鷿ݣŲŶ˵ǵɱЩɽԣٱս¡
Сߵݵһǽߣ罦ǽϵѪܲ˵ȫķ߶ڣǾͼǿҹأǴл˺͸棬Ȼߵ̫Զ
ŵ˵ǿûбץߣָܲæӦһתȥ
վһԵķǹһĨЦ⣬Ƕ統ܴƼɹ˼֡
£Ȼֳܲȥû˻ǰ˵һѷũ߶δҵ
ǽ˺Ů˶װˣüͷšţƬ̣Ŷܲ˵ȥѰ֮ǰҵȾڴפҪʿǲѰ˴ֻܳЯĸʿǣڴںʹѰµĺۼǷһŮ˵ͷҲҪ
ŵǣռׯǣռׯפϸׯܲæӦһٴ߳ջҡ
ֵָܲ£йٱѰɽ֮еС塣ǲСⷭ˸飬ķصضûŹҲϸϸĲһ
һӱʿӺ÷ǰֶܲ˶ٽŲŤͷ˿ССķذʹ̾һֱȥˡ
һӹٱӷصػصڣһʿܵܲǰȭ˵ҵڴڷӡ򽫾
ҹȥ˵ڷ˽ӡܲæѶıʿǰȥ鿴
ʿǷֽӡĵطԶһڣ⴦ڳȥ߲ԶܽããĴɽ
ʱɫҲԵЩˣűѶʿڣֹܲȻһƬҵĽӡ
ӡңˣǳǸȥǵʱһȺˣڴûͷûԵײ
ȥƬӡǰܲʵڿʲôߣվŵһȺʿԸһ䡣
һʿӦһͷȥ
ûᣬӵʿŵΤͼʿӴ˳
Ԫӡģյڣſڵϵ֣ܲһ
ĺܲæվվһԣָŵҵĽӡ˵£ӡֻ̫ңʵȥˡ
׵ӡǰϸĲ鿴һ飬Ťͷܲ˵ǿһڵѲ飬ٶɰڣ䣬һҪ⣡
ǡܲŤͷԸıʿִڼʿ֮ͷŵϵĽӡһãʵӡڴ˴Ҫһڵ֣
ջҲɳˣַܲʣվͷµĽӡ˵ĽӡǹµģֻǾв㣬ӡʱʵ̫ңЩ׷ٱˣһ۾ܿǲһǹ·ߣӦһڡ
缫ڸܲŷֵܲһʱȴûתϵƲûˣǸŨһЩ
ҵȽӣǶش鿴ᳯƵֱܲģһߣһ߶˵ڷ֮ǰŴڣһЩΪʣ
ίܲסڣƸڷ񣬰һж׵ŵΤصջҡ
ҹĻĽ٣ռׯһƬﴫΤ˯ʱΪǶһ˵ĻĴ塣
ӴڵĿյӹվڴǰſյǼҶ紵·ġɳɳ죬ŴǷǽ˴ӣҰл졣
׿İպʿͬǨǾܾǨģ⵽¾
˵һЩս飬Ҳĥ¹ɶ׿ɽɱȣδ붭׿սյĽֻǴ񱻶׿
Ҫģ֮ǰҵ͵԰ȫĵط
վסŴ⣬ȻԶһȣӰдڳɿĳٽǲڳȥ


116 ʱҲǽ
ӰڣڴһûֳռׯٴһƬ֮С
վڴڣûͿʮӰ첽ջ˹ȵӰߵĽˣſͷ֣ܲܲļʿŤϵõĺӡ
£ջſڣܲںҵ̽ӣ·䣡
˯ݵĵΤܾѣջ˻ûߵ⣬һµ˫ֳŶꪣڿ˶ļƵڡ
ֵܲںڰеĵΤûжŤͷһۡ
վڴߣǿһЩܲ˵ŤͷվݵĵΤ˵ǽ
ΤӦһۣȼţܲýڡ
ƵڴЩ˵Ӱӳ±ͶǽϣӰҲڻζţտķ˼ɭ
£˹ڴڻεҵˣݣֳܲһ֣ʿš˽˷ڡ
£Ѻ˽ݣںʿͺһ̧ų˵˹ȥ
Ťŵһ̡ȥŤǵʿ˳ƽһšǰ˵ϡ
Ⱥˣ˫ֱͷŹǰˣʵ˺θɣ
ڵϵ˶ƽ£ǵ²İôã߰˳¡
˵ʹͷʿŤţ緢֮ǾҲ
˵ı֣ѿǲѰѰ񣬱ٱŤסԲ򶨡
ͷˣüͷšֻǴԴﲻ˵һڣܲ˵ϳȥһһĻƤЩĨ˿ϡʱڣѾ
˵ⷬŤŵӻһ𣬶ֵ̧ͷվǰɭ硣
ϳȥֳܲѺӵıʿһ֣´˰ϳȥ
˫ֱߵſڣżʿӸѺ˳ȥ
˵ʿǸհѺȥһӾͺҶ⸽Ĵ񡭡
ѺӵıʿǺӵĺͣϵĶŤͷ硣
˵ǺӵĻŸ˵ڣ͵ͺһĻͷ˵Ĵ񣿴мܴµм˻ҹܵĴ
ȶǺӵĻͷ̧ߵǰһץס˵Ǻӵ󣬽ǺӵƣЦһ˵ƽմƴǻָؽϼ룬˵ƣڲϼ룬Ĵżӣ
ּӣǳֳָ״ɱŻã˫΢΢ֱ۽ǳ鴤˼£˵ȻǾóóʹìȴҪƽ񡣿˵˭ǰ
ķǾǣڵϵ㵵ѺǵֺܲͼʿҲһĳ羴ڰ۲΢ϸС˸ͨ͸
ͷ磬Ҳû
ǵȻҴټƱ磬Ҳûκ壬ֻڵȴűɱΪˣҲԸ¶İ顣
ܺãйͷˣ˵ϲӲӲ֮ӲΪ־岻ǲ¶ʵ飬˽տҪһĥˣ
֣̬ȻǺǿӲüͷܲ˶ֵ
ʿһϵһԣʿŤסǰĺӣǰǺŤ֮վܲһʿǺ˹
ҪɱɱֻܿӵԴüͷ㲻ӣʿŤţ߹ıʿҹɫзĳǰŵĺӸĥ˵ģôú
ߺߣǹһĨֵֹЦ⣬Ǻ˵ֲڸ־壬Ҫôú֪㲻ҪģֻǴǿ˵ʵҾͻһЩ벻ַĥǣ
֣Ǻ˵껰һ䣬ųıʿ´˶ֵ
ǱʿӦһųڱŤסĺǰĽ⻺ĳǱʿؿ˹ȥ
ڸӣһˣͷڵϣűʿǰ⺺ӵؿڵ˹ȥַܲԸ˵屻ѹȣѪҺ۵ԲԴ֪д£յ뿪ۼ
ŵܲӦһļʿһ˵֣
ǼʿæܵŤŹڵϵһӵǰûڿӵĹߣֻó
ǰĺӣĿһλεĳؿ˹ǽŵĶͷ亹ֱð
ֵԲ۾ƬҲûӵؿڵĳŲ
Ƥϣеı䣬ʹĴ˸ս
ĽǰƤϻһϸСĿӣȴ룬ֻ˿һ˿Ѫ֮󣬲Żĳƶ
ųǺӵƤϸһϸСĿӣǺӲҺţҪŤʿؿڳĽ϶
ûôףͷбۿǺӣЦһ˵ǻ˵ʵܵں棡
˵ŤͷͶĴڣЩ˵̾˿˵еʱ˵ֽѣǳʹĥȴ˵ʱ򣡡
ƤĺȻҲӲǿŤ˼ӣѲãųһۣʹ࣬ͺ˵ĳǻҲĹ㣡
˵˵⺺ӻһɲѺڲԶţۿͬ鱻Ѫ죬ǰʿڵһһźҵ£ǰжӱǰ˴ץˣգǰҲûȥ죡
סڣǰĺͬйһͬŭҵȽӣ˵ͷ
ۣ⺺ӵĻδ䣬һѳ˳ӶںǰıʿԻһ¶ϵĽӰѸޱȵȥ
Ǳӵ°Ͷʱ룬пͷ­罦ѪǰıʿһѪ
Ѿûˣ˵ֳִѪĳôѪĳָŹڲԶһ˵ֻҪ˵ʵ㲻ѿ
ǰ˸ǳǳӵĺӱʿŤţԾĶţ磬Щ˵ؽҶţ±ʿפʮ￪⣬һ磬˴


117 ԿΪս
жˣ˵ţڴʮ￪⣬üͷ壬ǺʵΪҵɳ̽δܷǣ
ؽǺӱʿŤţ£սսĴפɽ֮Уδδţһڲ鿴мɽ¾Ҷǰ̽
ҵȵ̽ɸ˱Ѷˣüͷ΢΢šŤͷһԵܲ˵ʦԽҷС
ŵܲӦһһʿ˰֣ʿתסķȥһֻѽջҵʵδã
ͷҲûأֱ߽ڣֶֻܲһ仰ɱ֮Ǻú񣡡
йʵĺӱΪԲ˵Ҫɱʱһ£ҪģһʿѾߵǰ־ķ٣һݡ
Ǻڴܹȥȴûй֮󣬾һ
ӿѪǺ˫ĿԲɣŤʿֺĲʵԵȥ
ɱ˶׿̽ռׯʮɽУջ뼸һƬУһıʲô
価ӣȫߣҵȼӪȣҲֻյٶඡ׳ջԵһüͷţջ˵ǰȥֵܴ̽ϢţƴǧǱ㣬ҵȾʵһս
ǺӵĻջͬüͷƬ̣ŶԵļ˵̹ҵȣ˻ţҪֱͦ˻ȥǱ˵һʹ˸ɾ
ջ˵ĶԣΧԵ⼸ӷ׷׵ͷջĻ
Ӹ͹ջţļָ́ռׯķ˵ռׯڻפһ·䲻˭£ȴҲǶ׿ץ˵Ķ飡ҵɱ˶ĹٱǾ޻ĵ
£ջŤͷƳǺһۣûĶ˵£㾡ȥţͶɱ㣬ֻѺǰ
ɱٱ쿪ʼͲˣǺӿЦһ£Ťͷֿһ˵ҵˣɼӻ˺͸棬ǸõΣ
ջںţһɳɳĽŲʮӰĳǿ˹
˭Ųջͼæץ񵶣Ťͷ߹Ӱջѹһ䡣
ɱˣҵȴҲԸΪЩ飡ջĺ䣬߹һӰԲϵɤ˵ҵȾԸս
壬ôˣջͼæվӭ˵ȥǰջǰ˵ܲεս£ҵղսλأ
̾һҡҡͷӿһۣӰӰ´µ߳ˡŮкӣ߳Щˣȫųͷ֮ũߡ
ֻҵҪȥɱߵ˿һۣջ˵ĻֻǶẺ˵ҲǶ˵˵ĶԣȻҵҲҪվҲҪˣ׵սɱ˸澡ս
壬ʹãĻ˵꣬ջæҪȴ˰֣סŽҪ˵Ļ
ֻҸһŵ¾˴ãĪҪ˵סջȰ˵嶪һ仰ż˺߹ǣתȥˡ
ǲΡΡıӰջı۾˳߻䡣
Ϊ˷ǿǨ㣬񶼾£ɽϣȴû뵽ĴۣǽǱ˾·
һսΪ˻ϣһƴ
ռׯڣջļС
ĶڣԶһֻľϣһ֧ȼ˴İζҡҷĻ磬Ż谵Ĺԡ
ܲƹĲףΧһȦơֵܲȫͣϡ
ᶶ£˲һЩΨһվڵĵΤߵԣöо
ʱİȻϿ񣬿оȴɼšһϸ߰ɣһִֵߡ
оȼʱȻɢ䣬ÿȼһأҪ˰оϣ򲻽ή࣬поϨ
Τ˹о£ȴҪǰһЩ
ţֻǧˡ棬ͷԶ֧ȼŵʵ¿мԣ
ռׯռׯ΢΢šüͷ˵ţҾҾǧ֮ʿֻȵˣҾͻȻѣܽһټ𣡡
ɣҡҡͷ˵ڵУ˴µ֪֧Ȼ뵽ǵ¡ţ׽ռׯڴһѻ𡭡
仰һ˵統ʱһ¡
ηŻչ׿һȴǺˣŻĲֹ׿ҲǶ÷Żġ
ҾӦڽҹ䣬ڴﴦضͦʱҾоӭԵУоҾɱʱͻ𣬶ܽоۼڴ⣡һȴû˵Ŷ˵ţö׿ŭǳ
ƣ˵ƲߣͶһŵ˵ҹֵصıʿ⣬ܹĹٱ̳ﴦ֣ܲɳȥĳȫǺЪϢһҪǽɽѰˣ
оʦͬ򣡵ΤоΪȷս΢΢šüͷĶ˵һսҾսغҾܷһվȽŸֻʤܣ
ŵ´ȫվ뱧ȭӦһ
ʦߣ׷뿪Ҫߵſڵʱһ
纰תʵ֪кδԸ
ҲҪ֮£ߵԣҹɫ˵ֻ룬ҵ֮ΰ棿
棬ԿΪսĻ䣬ЦŶ˵ʤǿڶѣֻģ
ν⣿˵ԿΪս΢΢šüͷʵʦ˼ѲɽҵȻʹǰս
󡢸治ʹսɳ΢΢һЦ˵ȴͱӦȴũɣ֯ϢΪ֮޴¿պƽϡ
ǣ˵ͷ̾һ˵Ѱ֮ȴҪҵ֮ݲպƽˡ


118 ս
ɫ΢ǧٱ¼סУռׯڵĿյϣ˷
վڶǰģǽǧŲͬʽɫٱ¼׵ıʿЩʿȻ¼׿Ƚϻңȴ൱롣
ǧʿǲǧձĻƽƽҪȹٱǸңеĴˣŰյ£Ƥ׵ģֻеһС֡
֪ǻƽ˼ǣΪЩֻʱƴƽ
ʿǣվǧٱǰַ䳤ĽǰŵĹٱɨһȦǺݿɿϢţҾǰʮӦãţǶ׿Ů
˵ǹһĨЦ⣬ڹٱһȦʵȿãҾҪȥ
£ǷҵţѵٰŻȥö׿ŮɿżŸʳûȹٱӦͶĻƽУһʿ
ǱʿԶĵطһŤͷݺݳһۡ
ٱǷʣõһ뻮һʮĻشʿĺٱ塱һЦ
ٵһۣıʿ֪˻£æͷ£ûҶһ
ĵطһᣬϴЦǸ˴ĴֵָܣвˣûҪľţѵö׿ĹŮż
ٱΪǸʿҪ⵽һ£㲻ƨɿҲⲻðһͨѵ⣬ȴû뵽羹ȻҲŸôһ䡣
ҪģֻǸţѵһҪǸɱѶ׿ѵҲˣûȹٱǴȻѾһӣǺܶ׿
ܶ׿ǧٱ߸߾ź
ٱǵĺΣ˳С壬ֱƮԶԶ
վŹٱǵĺһĨЦ⣬ʲôǡƵû˵ͷ
ڣ׼ֻĵطµĺӾԶƮĺ
öˣƮĺºһӶԵͬ˵кüǧˣȥ
ţͬûж˵ʲôֻӦһ󣬵ͷһ·ȥˡ
綯Ա˾ӣŶ鿪˴⣬ͬʱʮɽٶ׳Ẻӣֲֳ񵶣ɽֱԵ۾ĶŴɽСӡ
ڸߵĵطǧ׿Ķ飬泯СΣĵȴ
ɫƬ׵ţ󵶣һƥͨںڵսϣšüͷźεķ
ͷϣ³Ƥ¹ȥڳǷصʱ⵽ţĶ½أȻûסǼ񱼡Ѹѵĳ򣬿ţȴһ֧ʵǿľӣԲɳ˶̽
ɳȥ̽̽ûзؾӪҹʱ֣ɳˡʱڵȵģ̽ӻһǰ
̽ٳδ飬ǱˣţŶ棬һԱ᳤佫˹С˵פڴ˴ٳٲΪ죡
ǽĻţǵ˵ͷǽ˵ٱǰͷоںһұ˴ΪӦɱݣ
ţĻ᳤Ľһ㶣ţȻЩɵӦһĶ׿ٱǺʿǣҴͷȥ
׿ٱźֱСαȥ
ź˽нԶıӰţ֣ʣµĹٱǺһǧٱԶԶ׹ںĶ棬źȥˡ
ʱţ֮ǰ̽̽æҲźӰܡ
ûԶһ̽ͣ˽Ųܹ֣ͬѹĪܣж
һ̽Ҳ֧ͣŶ䣬ϸܵĶ
СԲԶţСʵֻӰȺɽϵľڷзġɳɳ
ӰԶһϣư¶źӰߵ׿̽ӣһֶֻıʿ˵
һʿæȡ±ϵĶ̹ӴŰѼҲݸơ
Ӽȡһ֧ʸưѼڹϣ׼˺Ӱϵһӡ
µӰߣʮಽԶľ룬ټϹе;лܵٵӰ죬һ㵽ĿǰƫȽϴ
ȴƸûע⵽ɽķܽʸļֱָźӰϵӣһ֣һ֧ʸƷӰ߷˹ȥ
һ֧ʸɳƽŰѵڶ֧ʸҲϣٴңʸ˳ȥ
֧ʸһǰһ򰶱ߣŸ׿̽ӶȻһƿյ죬໥һۣҪܿһ̽ӲҺһһͷԵڵϡ
һ֧ʸƫеĴ̽ӵĶŹ룬͸­ԣһ͸˳ȥ
ͬ鵹أڶ̽һ£ܵĶҲһ
һٲصźĵڶ֧ʸۡһҲľӴ̴˾ǣһСѪ⣬ӵҲഩ˳ȥ
̵̽أϵƳһ֣Ժļʿ˵ʬ嶪ǵҪѪɾ
ŵٱӦһɿĳźӰ˹ȥ
ǧ˵ıźӰҪƽƵ˲ĵطԶԶȴߵıʿ̧ʲô˺УǼʿһ̵ĳƵĵط˹ȥ
ڴɻֹסǰ̧ߵӱߣͷοȥ
ʿǶ˳źˮƯ绹ΪֻľͷȵƯĽˣſźƯģȻߴ߰˳µʬ塣
ۿʬǰƮ˳źƯȥ󻹴һĵɫѪһ𵽺ӱ߲鿴ĵΤ˵߾ʦֽţ̽ӣ
ΤӦһתǰ˹ȥ
פǰ棬СΣΤܵǰķԸƵ˷ֲ˶׿̽Ϣ
˵ַ˶׿̽˿ﹾһ䣺գ̽ܵ˴ǣ
վսԣΤͷһãȻʵʦ˵
佫ڴ˴ΣȥѰ˵Щ飡ûлشΤ⣬ǷźӰ˹ȥ
ͷˮĵΤ򰶱߱ӰͷƲһ죬ķԸתźӰΡ


119 սͻ
ӰһɽջֱԵ߬еĳ۾һգգĶӺοƽĶ顣󣬶ŵٶẺӡ
ǵıңֻٲгȴӱɱĶ׿ĳìŲ񵶡
ٶ˫۾գҲգĶغӰнĶ׿ÿӶ߬еıУвǽŵĶͷ亹ֱð
һǧ˶ջһԽԽĶ׿üͷšţջ˵˵ǧ𣿡
ǹȥѿҪӽصĶ׿ջüͷţĺ˵ǣ˭ҲҪ
ãǺӦһèһ߷ɿٶţһѹ˶Ҫ
ջۿź׿ɽµСӱ߾ʱﴫһ󡰸OO@@춯
ջŤͷһֻۣѹѹһƬȺ
߹ģǧˡӺ͸ˡ˵ųͷӵũߡǰļˣջһŲ񵶣·ںͿİ
߳Щˣ۵ľһȺɴǣŵĺӣٺ·ЩǣȴҲһŷũߡ
ɽµĶ׿źӰоջǲȰ˵淵֮£ֻó߳ǧûսǰ˰֣ʾǶ档
еջʾ£˺һ˫˫۾ҲźӰнĶ׿
ٶ׿ǰͦͻȻסɨš
ΪĽ죬ŶΣرеƬɽ֣ܾðк˫۾Ķ顣
ססͶջ˲ɽ֣ջ˫ſѹ˲Ҫ嶯
࿴һᣬüͷ΢΢šţֱ̧۳ĹٱһУǰ
׿ǰͦǽŵĺ϶ð亹Ĵǳ˿
ۣۣջĿźĶнʱո߳һһ
Ĵɽһü˾£һȺżδӤĸˡ
Ϊ˰ջս⼸Ӥĸˣ´ӤǱЩæȴ֪ΪӤޣе״ѡ
Ӥĸ˸æ⿪ϵ´ӱڻšţСӤ֪޻Ǵٲ꣬ڲסСȣһĿ޺
д񣬶ŤͷǸӤĸˣϵı쳣ӡ
ŷգˣľ㵺Ϳֻš
ѾҪջ˲ɽ־ĺӤæľӺɱٱɽУ汾Ǿɱ
ǷһСӶɽֳ˹ȥˮڣֻ׿뷢źЩĺУŶ԰ӿȥ
ǣɱ֪ǲٶȥջ͵վǰһգߺһȳӡ
ɱջŮ뷢׺Ӵζ
һǧűĵĴͬˮһӿӣۏС߳Ķ׿˹ȥ
ǵĺ죬˺Զϧȴûֻܴ￪
ںӰߣ߻ͣںεķȴ֪ʱںΣɽһĴǣһɱʽĳ档
££һӺεķ籼ϵʿһ߿񱼣һ߸ҵѰˣ
˵Ѱǣ۾һʿģ
ﴦɱŮףǧѶĳǰڵ϶˵ǱªҶ˸ͺӣأ
ǰͻ˵붭׿ˣϾϸµĲãһĹٱǺһɤӣӰ˳ȥ
Τܲ໥һۣܲΤĳǰȥ佫ش
˵껰ܲҲ˳ȥһٶʱǷ׷ļӰηɳۡ
ƣҪͦӱȳ˳ȥæԵĴһһӣĴʿǣǰԮ£
ɽһǵĳ֣սֶȻ˱仯ȵļƻȫʧЧ硢ټȴŶ׿εĵطͦ
һٶ齨һ߲񱼣һܹƬֻ̣Ҫɱ׿޷޼ɵɱ
ٿ񱼣εСӱߣѺͶ׿ɱһ
װѵصĶ׿һǧܹģ
ǧҪɵǣջڳɽֳֳʹȫŸյϰļ׿ʿײȥ
Ǽ׿ʿջײǣæ̧Ƶǰͬʱǰ͵Ĵ̳ì
һ֧ìۡһջΣļ͸˳ȥɾҵʹûջ˺벽ҧأŭһصײǼ׿ʿеĶϡ
޴ĳ׿ʿײһ󣬾ǶƷֿյһɲջ𳤽һ׿ͷȥ
ɽǣŮףɱȫȻһֲҪĴ򷨡ͷɡӺ裬վֻһȺƽ񣬸ճɽʱٱһƣɶ׿ס֮սƽ򽥽׿б˹ȥ
ɱдĶ׿ȫսʲôˣһƬƬˡ˺ͺӵѪ֮УѪУ峺СҲȾһƬ޺졣
Ѫɫĺˮţ񱼵ڼ۵ͬʱŤͷһʺĺ˫͵ĳһУߺһݣ
ܲ󵶣ռׯ봾ӵһͬ꣬ÿ׶ͬһ㡣
˵ѪȾ˺ֵܲͷͬڵѪǿеıߣĶ˫Ⱥݺݵļ
ܲһٶҲߴսμۡ
ֻ·̣ȴ·̫ĸоսۣľɿţ۾ȴһƬʡ
ʺĺˮڡţȻ͵ɣʱĶȴǶħһҥ쳣̶쳣˾ģ


120 ɱ
ɱɱĶ׿ɽһĴǰһѳǰһָߺһ׿
ĺɱɱŵĶ׿ٱʹǶһ㶣˰תǳһƥ۵Ľ
һٶԽԽЩۻ軨壬ǳ嵽ܽľԺ󣬲ſݡ
ݣˣ˿ڻѪ۾ȻһǸߺ
ѱ׿ѹסƬƬɱĴĺΪ֮һ뷢Ůף˷һַˡ
ߺšһ׿ʿӱ
Ǳʿжì͵һͦì͸õ£ļ
˷ܵţȻһۣĿ͵һƣһͷ֧͸壬ǰش̳Ķì
̴Ķ׿ʿҪìһֳֳͷĸ˳嵽ı
пսǸ˵ǳױͷɢһ˫Ѫ˿۾ͷ׿ĺϾصһ¡
սڸ˳ͷ鶭׿Ե죬һͷĶ׿ֻԺһۣһڣһͷ̵ڵϡ
ųͷĸ˻û֣ͣҵǶ׿֮󣬸˳ȥͷѾصĶ׿һͨҡ
Ƕ׿ʿûսʿУһѱѪսݻǵķ
ƵĳͷһµûѾصĶ׿ʿͷ­ϣǶ׿ʿ­Ǳҵķ飬ԽѪͷǣǸȴһ²ϵûš
ɱڻսĶ׿緭ųһŵǰĶ׿
ȻȴóսսֻǵֱʱѵĲսɣųվ
ͬİٱȻȴȫǲ붭׿ײһٱȫûֳֶƺͶìŴǷĶ׿ٱ
һٶΨһжģֻܲһˡ
ۿźӰϣƽʬ壬ܲǳķŭһڴ󵶱ͬ糵һ㣬ڶ׿˸أǵǰĶ׿޲ǱĶƳ
Ϊƽܲ붭׿̣Ҳ棬ɱʮ׿ٱܲŭһᵶȥ
ֵܲĺæŤͷֿܲ˹
׷涭׿ƽսƽ죬˵Ҳִܲ棬ȴǼǲļ
ֳܲ˹һŴӭ
˺ǰֶܲ󵶣޻ڵĳͷȥ
Ǻ䲻ǿͽȴҲѰʿɱȣͷ˫ֳָһͦӲļסܲһ
ܲԭʮǿټǷŭޣ󵶵֪
ӲĿסһֻûڷ飬ֵĻھ˿һ˿˿Ѫ
ɱһûܲԲ˫ۣŭһ˫һŤ󵶴˸ֳһ
ӲӲĵһֵܲﻹҼɱֵܲĴ󵶳ʱһܣסһ󲢲һתսͷȥ
һӣǰĶ׿Ķʱɢˣв˻ɱǱɱˣҪЩս
ڣɱ׿ƽɱѳ׼ŭ磬һ˵ǰһ׿һ٣ߺһ
ٱŶ׿һͨˡǰһ浹׿ɱİǣҲڳ˵Ķ׿˽ˮȺܿ㽫ȺѾûս־ıʿС
ͬʱŶнţ˶˻æסֹס˶н
ΪǱûǰţױǰסͣţšüͷһ䡣
ҾǰȻҪʤȴͻȻɱһóսţסϽѪĺţ˵ֻ࣬Ǹ쳣һ˵ãĩĶ֡
פںӰߣţüͷšţѰ˼һᣬһ֣ȫ´˳˵
кЩʿΧ޷ţҪߣæ뽫ǰȥԮ
λ˵Щţعͷ˺һۣĶ˵˾䣺ˣ
ŵţһΥֻ֣ǻعͷͶЩ˵һƳתսţˡ
µĶ׿ٱսˣһЩΪ˻˫־ű˺ʹͶµıʿѾ˲ڵ嵽ЩͶĶ׿ǰҲì䣬һ̷ڵء
Ҫսݻ־ѽӽĴŤתսֵ£ﻹɱǵĶ׿ȥҲһеũߡŶ׿ͷϡϲͣк
ڰ˵Ķ׿ȫɥʧ˶־ֻ֪ͷܵʱбִһһԱװ۵СʿӲ˳׿·׷
Σһźڸסʵˮڳ׿ٱǡ
ѹѹһƬͬһ͵ĺˮ׷ɱĶ׿ӿ
ɱѪԲ˫ۣŭĿѱŵĻĶ׿ٱһ
ɱͬ׿Ĳбŭ֣ܲŴ󵶣źһѱŰΧĶ׿
ɱһ·ϣڶ׿֮׷ҲŭţǹŵĹٱǳ׿ȥ
ɱŭĴǣ¹ٱ׿һ̣ջĴ£Ҳһŭ𣬳
һһ浹ɱչˣත׿߾űҪסǵĳͷӺͿͬıǰǵĵֵԵôĲ԰׺
սϳŲҺµĹٱǣȴͬƵģЩѾûսĶ׿ɱ
Ѫζսڽˣ׿սҲжʮս˵Ĵǲ
ůůģںӴϣѪȾ˵ĺŵɫĹΣڡ򶫱
Ӱ࣬ʬж׿ʬ壬ҲбɱĴʬ塣
౻ɱˡӺ͸ˣķڵϣǵʬԭ͵ɽһصı


121 վҲ
СӰߣҵĶپѪģĶ׿ʬ壬붭׿ʬ岻ԶĵطİȥĴ񱻲Űڷƽϡ
ȥĴ񣬴඼ˡ˺ͺӡÿһʬ϶ѪգѪѾɿݣһƬƬĺڿ飬ʬϡȥ֮۾ԲԲš
һ߸ʬǰ۾ɵƸǸ˵۾ȴԲŲϱϡ
ڵϵĸʬ壬̾һվԹٱ˵ǡ
һȺٱӦһʬ岻Զĵط˿ӡ
Щʬ죿ٱſӣ׼ȥĴֳܲɱĶ׿ʬ죬һ䡣
ʬҰúߣһ۶׿ʬ壬΢΢šüͷһ£ܲ˵ҲǷ£˰ɣ
ЩɱĶ׿ܲǺ֮ǣ뽨һѻʬȫˣ˵ôһлҲ˵ڣֻ̾һתһӱʿᶭ׿ʬȥˡ
սϣķʤһ㶼ԷսĹٱ
Ⲣһ˵ı֣ǲս˫̫ʬ屩¶Ұһãߵȼ˵ʬ壬ҲǶԼı
šüͷŹٱڿȥĴһĺ
תѪŲʮദ˿ڵջ
ջһմѪĳһĲ£ǿ֧壬վԶĵط
ջջæ˹ȥ˫ַļ򣬰ͷŴһ飬ϵ˿ڻѪæһɤӣòҩ
籼ǰջὣһɣڵϣˡǺॡһ죬մѪ˫֣ץ䣬ѪϹʺѪᣬ˵û뵽һܻż
һˣջļۿҲ˸⣬̾һջ˵ܿˣܿˣ
̹ǣ˻ţվҲ˫ץ䣬ջ˵׿ҪҵȸǨƵǲϣͿʼɱˣҵѭĽ̻壬Щɱˡ
˵ˣ֪§סջļ򣬰ѱ˰ͷջ§ڻ΢΢տգǲ˳ջ䡣
ж᲻ᵯֻδʱ
Ϊ˵һ仰ռׯĴҲԸ涭׿򳤰Ǩƣˣǻ˸üӵĴ񣬶ΣνǴﵽ˿ǰĸ߶ȡ
շſջ˵ЩʲôִһŮ
ŮӻŤͷȥֻѪ۵һŲ񵶣߷ɱ
ױŲ籼æӭȥסȥ·
ױסױӰۿᣬһ䣺
ܹסȥ·ױ˰֣˵һԡ
ױո˿һѶ˲񵶣˹
ȫû뵽ﾹ˵ʧأС˽˫۽ĻԴؿӿʱ˫ִſţȻ֪òð§
һɱ¾˵ûɱκһˣȴĿһ׺Ͷ׿ǰԭͲǿŮ־ǱٱıԵ
ڴӣһĺøУҲΪֺøУƼ뿪ӺףջÿѯĿĬĬҡͷ
֪õ˼ֺ۰ջҲԸ̫ǿٵЩӣ磬Ϊѡһź£ȴû뵽֮ǰ˶׿Ǩ顣
Ļոؿڵ¶ȣӵĿţСɵ촽ͣ⶯ţҪ˵Щʲôȴһ仰Ҳ˵ڡ
˫ſԻǰһᣬ£ֱۣ˻
˵ջվһԣĬĬĿ§סãǾֳһĨοЦݣһֱڴŷһ㡣
£˵ز˾§ŻӿߵԣС˵սţѣȻ᷵׿¶׿æǨܿرضΪɭϣҾ뾡ɽ֣ܿ׿񣬷ɱݣ
һʦԣ§ͷ˵ʦȥɣ
ŵӦһתȥŹٱǺͻŵĴ׼ɽ
£ĶԻջﶼ˸УĻԲһԵ磬ʶһ
ǣմһʿнӹҩͿĨջҲһãԲ˫ۣͣòҩĨ˿ڵĶɵ㶵Ŀ磬ʵĻֻһ룬ʹס˻ͷ֪ʳڲźá
ǿеǵũ£ֻǹŵЦ⣬ջѰŹٱᶭ׿ʬܲ˹ᳯջģС˵£
ũͻıʣջЩܲˣ໥һۣһãȻ磬ܲ˵ݼ硣
ջҲ죬ﻹ̫ıʣܲһĨ׽Ц˵ö˻ѲԪ绹թǲɣ
ܲٴѣöŻعջǿ˿ڵʹԼԶĴǺǣݼũ£
̫ԶĴ޷ɽĴȴ˸С
ջĴһЩû״
Сߵũ£ǺջԻ˫˫ǰͶش
𣡿𣡡ջøչ£æǰջֱۣҪ
ǺũջøйһռׯϺ߹һʿС˾䡣
⻹м٣ǱʿŤͷϺһۣЦ˵Īǲõ˭
ѽʿôһ˵ϺæӰߵĴǺǵũǣݼ
ջˣĺûע⣬ϺȻȴûˣʱʮ㣬ǧµİȫ˸С
˵Ǻũһǧ񡰺һ£ȫΧǰ
𱣻ױһְĻΧĴǡ
Ƿױǵľ裬ǲûп̫ӿ绹ĵط׷׹ڵϣɽš꣡


122 Զ˾
ϦĹŲãĴɽƬƬһ߼ʵڣбҫ£һɫı⡣
Բɽ֮еһƬɽͷϣһ֧ǧ˵Ķݷ
֧¼ңȻÿ˶бȴŰյ£仹档
վøߴİ£˫ַɣ΢΢šüͷϷ
ǵķֻҪɽͷһƬݵҰֻͦһ죬ܵ
еĹٱǲûдƬɽľľ֮ļ϶С˹ľ;ûݵ´Ŀյء
һŨŨڣڽεһ˿˿ڣƮʣҲһǺ˵ζ
ʦһ·̣ҵȸδãվԶűӿٱ췹һ䡣
£緢ʣߵԣǱȭһ˵ҵɽһֱũؽ硣
ũüͷ΢΢ššתʵ׿Ǩڱʮȥ߰ˣҵȺβѰһٽƣ
սȣҲսʤǣȴֻСʤվ󷽣˵֮սҾҪȵо屶ǿǣǻιأ׬ȡιأ׷֮²Ÿ˵¿ɳ֮׿æǨķضΪɭϣҶ׿ҲмвŸɵı׬ȡ£
ַɣһᶼû˵
˵û׬ȡιأκΪ׷˵ıʿŽؿڴ򿪡
æǨʵǼݺͬǶ̣ɳڵƲδ׿ڣҪ׬ȡǳأȻǲܵġ
ͦũؽ⣿Ĭãٱ췹ĲѲðỤ̃ԾͨĻ磬Ҳ࣬ŤͷһۣʵȲ˵Ҫһ׳ô
ǣͷЩصĶ˵ǸһƬķϣʧ౻̡ũǰıؾ֮·ںũһҾһɽɱϰյն׳׳ʵɽܲƲҲܽٱ¼סһ£
ţѰ˼Ļ˵ͷ˵ʦԲʦ֮ƣһɽΣũؽ硣
ũҾéɿڣƴԶӵļ󣬶Ķɺӣռͤȫũͦľ˵ͤش볤֮Ҫ壬ΪĲأתء
ˣĻǹһĨЦ⣬˵ʦռͤңǨưնҾ£һǰͤΧҵȡҵȴûأ˷ǰһ㲻ֶ飡
¹˼ɣ΢΢һЦȭ繪˹˵Ԫֱֻ˵һ룬±ѿ˶ߡ
Ǻǣ˼ЦЦұ˵Ԫֱ˵ռé򡢴ҿ͸ռéΪҾº·ռݴҪԳǳΪУ䡢ڴפصҲܶࡣ
²΢΢ӣ˵Ҿé򷵻ػƺӱȻ׷ǹ³ǣҾǹ¾սǿԮشת򶫣ͻϮײʵĿģ
°ͣƬ̣üͷ΢΢š˵˵ײнʮ֮ڣͻϮײҵжʤ㣿
Ҿ򣬱ʮʤ㣡ǹһĨЦݣ˵ײ࣬ɴ桢ܹսģʮڡҾ˧ģΪ˧Ȩȴڹ̫Уò롣֡ߡŵ˸ӵأȱͳһȡҶ׿򳤰Ǩȴɳʾӭײһ֧ӣλ֣Ҿǰǽ𣬶ʹ֮
ʦȻƣĻֻ͵һģ˵ʦ뵽ԶͳһȫԱ£޲ʦ
ŵ˫ֱȭӦһ˵ұǰȥоˣ
ͷĿŷĹٱ˹ȥֱߵƵǰת
ڶ˺ڴļƲߣǻܶ´
¶׿ĴѲƽǨǵİձȻܷشӡ´ɽҰá
£˸Ů
ᣬȴ˵Ůת΢΢һЦʵΪλȥԷ
ūΪʢЩʳ˫һֻװ˷룬߸߾ٹͷݵǰ˵á
˫ŵķӲӵ׷ϣҰˣˮҰ˲ûɥʧ̵ɫ󣬺׷ϣɷǺÿ
ӹķ룬糯ͷȥץ׷
ӹ˷룬ﳯһתһȺΧһԷĸǱ˹ȥ
ĳ극հѷһԣûױʰѾ˹һϵĿ룬תҪ뿪
ҪߣͻȻվһѽס˵Ϊ֪ҵݣ㷴ࣿ
£ץס첲ﲻұת˸磬ͷȴĺܵͣ˵ūֻǸҰ帾ϵʳöĪҫθ̫׽
Դ뿪ռׯȥĵһӣſֱۣ̾һ˵Ƽ¶Ұ⣬ΪȺΧһЩǾңҲ֪յǻмţʼҺƼľˣͬҵֵһ㡣
۾һգգĶվǰʹԴ˵ռׯǷҲǼΪչˣöȶڴνˮ֮ӿȪ౨ҲûбǣǸǴꡭ
¡˵ռׯ꣬æ̧ͷһ˫ǵ⣬ԴЩʵ˵ǵ£Ǳ磬ŶǰȥˡΪˣǽֻ֪ǵǹˣȴһҰŮ
˵ٴΰͷȥȴǽסŴŵĵڵϡ
粢֪ܿǾũݣ߹ݣֽ֮ľԶࡣ


123 Ǯ
۵ǹһĨЦݣ˵һǵסռׯûб䣬ȴԶࡣұǵ֮ҵѴ˻ʼҵӡĵӣȴռׯһȹЩ졣
¡촽磬Ǻۡ
۵ֱۣ˵ռׯϣʼǸ׽ӡ
һεͷݽҧ촽һҲûȴͬ˵һ㣬ס˳߹䡣
е粢ãǣڵ֪ũ֮ľԶࡣҪӣģ̷ϯŮˣݡ
ũǵ֮ȨеԹһҰѾͷ檣Ҳ̫վǰ֮ȴһԶҲԽǵ
ūҸˣվţ˶ǲ֪˵Щʲô촽΢΢˰ӣ縣һˡ
Ҫ˵Ļ˵꣬һͬվЩΡĳͷĿתȥ
ȥıӰԵЩСĺ󱳣ܾЩζȴ˵嵽
ۿӰʧһȺ֮УתԶ˵ĵطȥױ߿æԶԶ׹š
ҪԾһΪκũݣὫռׯǵĹϵ֮Զ
ʦߵԶһЩĵط翴泯վϰ֮䣬ԼӿһЩߵỽһʦ˼Ѱ£
˵æתȭһ̾һ˵룬ʱռǣ
ʦȻƲߣվʦ֮ƣռǲԶ΢΢ššüͷѹʵĪվʦ֮ƣԲռ
Ȼܣʳڣͺԥ˻ش
ȻĻشе⣬æʵĪǽǧҲǣ
Ҳҡҡͷ˵ѣסϼѣ
ʦ󣡡˫ֱȭһ˵ֻͻϮԴƿأʦϣ
繪æǰס˵²ʣԪֱθҲ˵
뿴磬ת泯ϢĹٱǣ˵Եءسǻ֧ؿˡսʤǿɵ£˲ٱȴòáױơͻɢ޷սĲȱݣ
Ļ绺ĵ˵ͷԲӵ沢ȷʵһ֧ǧ˵ľӣɶеĹٱȴų϶û¶ٵӣøǲúʱܷšоɡûľͣٱֻƾһǻڴ̣ضԼ֡
ǿߣ㣡һֻ֣ſָ˵ӯ뱸ͷ¹սдߣνǿ
ҪȫиŴšüͷƬ̣Ŷ˵ĪǾʦҪƴҲǳڴ˵ȿǣ
ҡҡͷ˵Ҿһ·ƴҾֻܶȡظһӦƻȴɶշֺҪݳǣݳΪʯڱ˴ǿȫòȻһ£бͼײ
ʦҪزƲʵҾ˵һĨЦݣ˵ֻҾԴŶ׿¼ףǰӱһ·⡣
¼׿Ⱦ΢΢һЦ˵ǻ£ԺΪУǴͳҲǻ£õأҵȿڽݳ֮ѰȾ֯Ϊȫ¼סȫòȻһ£ȻǽտᲢۣ
ãֻǰɽдУһЩʱղܵéɿڡ˵ͷ˵é򡢶ȡɨ·Ҿ㼴£
ǲƣپӱɽռé򣡡һ°ͣ΢΢һЦ˵ʾϵҵȿֱӶɺӣֱָôϮǣ
ãͷתվڲԶױƽǰ񣡡
һױæӦˣתСȥˡ
ûᣬһ׵˹ǰ˫ֱȭһʵ¡ʦĩǰкηԸ
Խéɿʶã˰մȾѪյһ飬˵ʦҪپϮéɣһҪأвɱ˷֣ܷ
ֻҹϮšüͷ˼һ˵ĩҹܹıʿ
ãѡû˵һ˵éɿڣ¼ףڱ˴ҵǰȥ
ŵƱȭӦһתٱפĵط
ɫڴ˴פͷ͸ڣԼɼɫ˵ٹգҵҪЪϢϾ
ǣ̾һ˵ͷ˵Ǵһ֮ڹƣΧǽ֣ҾδвȻܣ
ţͷ΢΢šüͷ
ûȥǣҲ֪Ƿǳظ߼ᣬȴҪһһǳأǺεȼѡ
ҹĽ٣ѴĹٱӱɽɽֱéȥˡ
ױΪ̺õϣ˫Ժźڡ
һзչô򵥵顣ҪǮҪҪеװҪпܹĵ̣
ʲôûУֻżǧƾջ׷Ĺٱ
ٱǴ̣ΪܹһȥûûȣҪо׷ӹľˣѱһЩ˵ڻ᲻ҡ
ƶТӣҳ
һһֱԵ⣬һԾǰѾ˲ǰıԵ
ٱ֮ûжԾú壬ڻڴܴǹϺӣ˵Զ޵ģοٱǻҪĥԡ
ģӶξһʲƸݵ磬ȻԲڰźһ䡣
£Ķ̫ңԶļױæ˹ǰһſ˫ֱȭỽһ
û£ֻǷ˸ΣױվǰǲڵĵǸЩͷױ˰֣˵ҲЪŰɣɽܣȻ֪ҵȾɽУһʱҲѰ
ŵױЩǵĿ磬Ӧһĳ˹ȥ


124 ֻȡǮ
⣬һ֧ǧ˵ľٳųǳط
ڶǰģǧ¼ײơңбҲӲһıʿ
ʿŰյ£Ȼйٱһ㣬Զȥȴһ֧ѵ
׹ڶģһǧ档
ǧ϶Ůڹٱ֮󣬸ǣźӣ໥֣ǲģȴδӴнٶȡ
ʮİ棬Ŷ뿪ɽéٴƺӱ
ǴʱнķǡǴһ
ʾɹéɿں󲻾ãʹϢéɿ춯ճš
ƭѳӰҪռգùٱǵõΨһİ취ǹƳǳأ
£Ǿǰʮﴦɹéɿڣһ·򶫱нɫոбéӵƾָǰһԼֵĳǳض˵ĳԸΪ¹ƴǣ
ǿԶĴǣһ߻ǰУһҡҡͷ˵Ӵ˴Ǵǳ䲻գȴҲɹƣǿûʮãЧ
ǣƵ˵ͷ΢΢üͷ˵ɴرճţǿνóȥ
ƷıĪ绹δ˵һŴǣ˵ҽҹڴ˴פϳһϵɳűԮ
Ȼɳšüͷ˵Ǵɳʹ׿ԮһɺӴӱػҾްʤ㣡
֮ǰҾУЦЦŤͷ˵ƣڳսؾսֻܲʤ׷ǰһһɱ̻սؽоȫߡ
ŵƱȭӦһ󺰵ǰȥս
󣬲Ŵ򼲳۶ȥյ£ǵıӰһѪɫϼ⡣
ΤȥŤͷ׹ںĵΤһ
Τæǰ˫ֱȭӦһ䣺ʦ
㼴̴ԭϾݷؾռǳأŤͷŵΤ˵ȫ񣬾㴦һսǣ
ʹΤȭӦˣԭϾʿŲϼǷ򼲱ȥ
֣ܲƺ͵ΤŹֻعͷܲ˵㼴̴ǧԭƽǰ֮ɽݷоԹɱסо·ʾɱȫߣ
ֶܲһֱǺܲί¸ȫܲҲǲΥ֣Ӧһǧԭƽɫ磬ٳ֮ĵȥ
ջȫί˳ȥһ£ͷڶ桢һջ㼴̴ɽһ׳ڸɭϣֻӷɹҪҷֳĸ
ûбеջһ㶣ſǰ˫ֱȭӦŵ
ȵԱͽί˳ȥְջڸʵ˽ίɣҪЩô
ֻʾڴ˴ӪհǱǣ΢΢һЦĹٱǺʿǣ񣬾͵פ
ϵãǾֻʮǼǰ֮ͦǰܸƵ˵ֽ£ȴҪڴ˴פ˿ûмǰͼʵеЩ⡣
£绹ϣ˫ֱȭ˵Ҿڶ࣬һسǶѣפ٣Ҿȫֽθҳ׷Խ
ԭˣôһ˵׹æվ֮˵ʦ˼Ҫҵڴ˴ɱؾ
ǣ˵ͷ˵ȷսȴٳٲƽ˱ҴɣֱȻ϶Ҿսǰ˵һ㣬ҾɺӣɳűǰȥԮҾųβڣ׷ɱԽǲʵ
ʦȻƣķһ˫ֲԶĴǣִѱ뻳еĸо
ڽеȴһ죬ת۵˵ڶƻ衣
˫ֲϦԶĴǡվĲ󷽣һͬŴǷ
ԶȥһƬϦµĴǱһɵĺ⣬ɪ¼ŵĸо
ŴǣȴŹǹٱϢһɸ߸̳ԶһϵʿŻϾ¼ףкԶ͸ҾݴСԱʮˣڹٱԽе
ʿĺǧ˵Ķȫվǧֻ۾תٱƥ
еод٣ʿյǰշ£Ȳһ䡣
ؾư˰ˣ׷ƽѶʿ˫ֱȭڵϣ˵ֻһбҵڵΤ¹ƳǳأоͶ
촫ΤʿĻͶ˵Ҫ˺뱻ԱһͬѺڳڼΣȺǰȥ䣡
ŵʿӦһվַһޣŴǷ򼲳۶ȥ
ǰʿȥ糯Ķһ֣ߺһ
ǧ˵Ķźһǿٿȥ
Ϧбߵʣضһ㱡Ѫɫǧ˵Ķ飬ٳŴͦ
ʱݵĵһǳأֻûԲ빥ǣ˵Ǹź
ǽԽԽûſڣͿڳ⣬ŰϾ¼׵Ĺٱ
Τ˫ꪣͬһվڰٱǰ棬Ŵˣæһ·Сӭ
£ǰΤ˫ֱȭͷϵ˵ΤҲݴǣԱؾյָʾѺڳڼΣ
Ҿ٣ͷվµĵΤʵǼ
ҵһӵǣؾδеֿѯΤȭʮʿˣ
ãһΤͷ糯һ֣˵ǣ
Ŷ˳ڣǰģǿտĽֵͳһƬɪľ״
սңĴϡ١ڣҲһ
Τ˹Ƴǳأֵĵ̽Ŵţ·Ҳްˡ
ʯ·ϣһߣһ΢΢šüͷԸĵΤ˵ͨȫɧųڰգҵֻȡ


125 ҵҪ
һɷʯ̾͵ĽֵϾϵҶͻҳսӹ
սǧ˵Ķ飬һͦһ΢΢šüͷۿŽֵӺ̡
е̶ŴţвһƬƬεŰϣ˻ҳź֩һ۾ܿЩöûп⡣
·Ҳţżһ񷿵Ĵڸֳ˵ӰӣӦסľ͵͵
绺ζУŽֵ߲ԶиԵĵΤָǰһƬߺǽķ˵ǹٸڡ
һٸɵĽѭŵΤָķ򣬿ƬߺǽķᣬƲƲ죬Ե˵˴ض̰У˰󣡡
̰ԹűԴЦҡҡͷ˵͢Ȼ޵£𺦱ضޣʹòģǡ̰
˱ǷӦΪɱƲƲ죬Цһһ䡣
ɣҡҡͷ˵ҵֻڴפգ¡ȻͶɱ֮ٽǳأسǹԱȻأڴҵ
Ҳǣ۾΢΢У˲һĨɱ˵ҵվȽŸɱ˵˲٣
˵ͷû˵ĬĬٸȥ
Τǳط㣡˹ٸſڣ緭ԸĵΤ˵ֻܲҪ˼ǰҡ
ΤӦһڹٸſͣ½ŲĿٸǰԺ
鳭⣬Ǯͽھʦˣ˹ٸǰԺͷҪ·լֺԵ˵ڸҲҪǣ̫࣬ҵȲ
ŵȭӦһ䣬󣬳ٸȥ
ĩĹٸû󰸵ٸճֻ䴫ﳯ͢ո˰ָ
û󰸵ְܣٸֻǲŰڷй׵λðһֻԴЩ
˹ٸ羶ֱȥԣЬĲϯȥԸڵױ˵ǰȥ֪ҵֻǽ˵ݾգ꼴뿪ҪԱسǱʿסڼ֮ڣ룬ɱ⣡
ŵһʿȭӦһųš
ױȥ֮վڣȭ˵£Ʋη䣬ʾ£
ʦ˵Ѫǿñز𣿡΢΢һЦ˵ʦⶨһ׾ĿԴӾʱռ㣬ݾְΪйٱãʣƲܴĴߣܴڸ֮Уպҵȱضʱò٣
ŵӦһת˳ȥ
ȵ뿪ֶһױ˵ȥѰҳڿݣפǿѲ飬ҹ˵ң
ŵһױȭӦˣ˳
ҵҪΪǰסױߣջһȺɽĺӿſڣڵҪ
ױ˵һ·ջ˶βŶнͬʱӿٸ£ǲ̫⣬æǰסſڣסǽ
ǽú̧ͷſڿһۣӿſڵջסɽе׳סŵױԸһ䡣
ױ˵ЩɣȴǷ׷ÿջóͨ·
ǣСҲ˶˵ҵֻȥ˱ɣױÿһȺҪӿջæſ˫ۣŴţҪݵĴǺѡҽȥ
ÿſڵĴԽ˵ջ֮󣬴Ҳ˽̫ʣƾ˼ˣջһͬڡ
λϣջ赲˴ֻ˼ǹһĨЦ⣬ȴǺջ
£ڣջǹڵϸ˸ͷֱӶ˵ҵмѻأڵµһͬɱ
ʵȱˣ˵ͷ˫Ŀֱ߽ڵջͼӣ˵ȶмпڣǴӾиĸ޶δã
мпڣȴ޼ҿɹ飬ûк𣡡ջЦһ£˵ҵֻθŵ£ɱط
ͷƬ̣Ժ˵иĸǶӵģȥ޶ģȥˣɼã
£Ļ䣬ûջ˵һǰڵһȭ˵ԶǿưǨ㣬Ƿļûˣĸ붭ûгޣҵ׷£ҪΪȥǱ𣡡
ǵⱾףվߵڵϵջǺǰֽǲԽڵ˵ɱǶ˸
£ջȭ˵û˻·ſҵȣҵȴӾҲΪôĸϻĸá
˵ջͣ˻ͷһ˫ε۾գҲգĿ硣
ջһͬڵļӼ绹һɣæ׷׹磬˵ҵȣ
վȺӿ״ҲŹڵϣһ뱧ȭ纰ҵȣҵȶ¾ɱУ͵
ǿ𣡡ջڵȫǰæ΢΢ӣ̧˫˵˵
²ʣҵȱ㳤𣡡ӲһŵҵȴӾ
վڣȰοЩڼǶӻ޶ҪĺĪҪӾһױȺмڣȭ˵£ɽˡ˼ȫ˹ٸԺ˵лҪ½
˵˸Ҳˣ糤˿ٴ̧һ˵λݱ˸ףپϲ٣
໥һۣЩɵվſڵĺԾվһЩóͨ·
մӺǰͿѹѹһƬվڹٸԺе˺͸ˡ
£޶ǰɣ˳վǰһλ˫һ̡һ˵ϣ˵ҵмҲܻأ´޶ɱˣҵȻ磡
ǣҵȻ磡˵ĻһѹѹһƬԺڵ˸ȫڵ´ľ׳ǡ
ǿ𣡡ǰȹµ˫ۣһȦǰĴǣżʵ˵ŵùǣãԸ汾ɱˣϤ£


126 յˮϴ
ӦɽӵĶ׳ĴǲɢȥڹٱָȥΪҵס
½ɢˣҲڼ±Ĺٱȥ˴פľӪҪתڣȴһСӰվԺĽ䣬
оͣ½ŲŤͷվڽ˿˹ȥ
£ŤͷʱӰӽ˳Ļһ
ɫΪλȥЪϢ߹ˣ΢΢һЦ˵ҪˣȥЪϢɡ
ūҲȥվǰʹͷ촽տ˵һƬͨ죺ո·ҲĽˣūҪڴ˴Ϊ½ϴ
Ļ˸ռׯסЩӣÿȥϴ
ͷױҡ˵Եռׯȴﻹͬӣæھܾ
ߵױǴִŵˡ̧ͷ촽Ķ˵ūΪ½ϴĸɾЩ
ܾĻ˵һ룬ͱ˻ȥ˫Щ۾Ҳݲļֻܾõ˵ͷ˵վʦ˸⣬Ҳˣʵ÷ϴЩѬ⣬һȥЪϢΪһѬǡ
ŵ΢΢˹ӣ˵ūҸˣ
ͷĿߵٸſڣҡͷЦ£һվŵױ˵Щˮϴˮ衣
ŵױӦһС﷿ȥˡ
ױ뿪־һ£һɺζѬֱӡʮдУÿնҪæڸ·ûʱϴӣܽΨһһ·ϴɾҲȷʵǸúúϴ裬ٻһ׽ྻ·ˡ
ߵٸſڵױԸĻͷһ£첽߳˹ٸԺ
ûзعٱΪѰסǳٸԶĸ˹ȥ
Ҫϴ裬ױˮһæ˴ľͰˮ
ľͰˮľͰǸ˼ϴרľͰ
ľͰд˸ߣɽʵͳʪ̴ľƳɣԸױ˽ʱճ˴Ͱˮ
ǣƬ̣ڷԸױΪˮ֮󣬻ص˹ٸױ鷿ѰһЩ伮
Ժĩ˽⣬ֻڹȥһ壬ʱӣĸоƾʱ˽⣬֧֮С
һѧʶԶԶ˲űĺĩǿ˵ǷëǣȴûС
ȥʱѰһƬ֮أеô򵥡ȻıơΤˣһǿƵ棬绹ȫûʤ㡣
Ҫʤ㣬ӴȥĿܣΨһİ취ǳϾһЩʱ֪ʶ
ǰȥѰҵ伮ױǴֲʶһȥЩ鼮˽鷿һͨңİ̧һ
̧һױȡһƽƽϣһױȡ̨ϵİı߽ǵϡ
ɵϣ縩ϸĿϵÿһ֡
ױɲɵģǡȡһܴһ־
Ŀϵ֣üͷš
ϵһ֣һץ򣬳һ͵һ˦˾䣺޳ܣ
վڵױһȻõ˭
Ϊգհ˦ȥʹ̧߽ڣ˫ֱȭ˹˵⣬ͭǮǺֻܶ࣬һξá
ԱҲأšüͷ̧ۿʵûгûԱҲƣ
ˣǹһĨЦ⣬˵ûԱҲƣʵҴһһССةвƻһҪ˵ļҲˣ
ɱҧ޺޵һ䣺ǾʦѹɱԱԽ˷ǧУ
ŵΪգûнĻ磬ʵԪֱ׷£δ¶˴Ļ
Լ˦ڵϵ죬üͷ壬˵ҵȽǣһƶϴڹԱ`־мع
ߵ綪ڵϵԣһ飬źǺһЦ򣬶˵Ϊգʵã
ţ˵ŭšüͷʵ˺޳ܣ񲻸գ
԰ķӦЩңȴЦݣ˵޷ԱһԾھɱȨ־ҲɹԱԼѰ׫д־дΪֺùԱҶдУֻعҵ޹ҵǱ࣬ҲһЩ
ʦ˵˵ⷬȫԤϣšüͷ۾һգգĶʵ齻ɾʦʦҲ˼أ
Ȼˣ΢΢ӣ˵˻֪Ʃ£ǱŭѣȴδڶɱҲΪͼı룿
ʦԲƲƲЦŶ˵ڱģȷ뽫ɱ֮죡ʦտɴȥÿռֻԱһЩƤϹɱǲãЩȴӦã
˵Żһˮױ߽ڣȭ˵£ˮȻյãǰȥԡ
֪ױպˮվ˵δϴӣʵܵĽȥϴϴʦЩЪɣ
ȭĿ߳ڣ̧Ÿ߳
⣬סǸˮȻյõױСԸһ䣬ױ˼ͷ巿ȥˡ
巿ڣһֻʢŴͰˮԡͰڷڷСľͰıϣһֻССĲ
ʮƬ̵ҶҶԲΣҶƬʺóһƬģָк
ױķ¼ףӵ糯巿ױ˰ַԸ˾䣺£
ױӦһ˳巿
ͰߵľͰͰߣһֻŷˮ£ˮȻױǰԺ˵ģ̲ǡʺϴԡ
ͰУһƬˮˮһˮϽһֱ
ˮе⡢ˬʣ巿ű͸ڵ翴һСӰ˫һЩ£ŵ߽巿


127 
߽巿ĽСӰǽе·ڿڵľϣгһ鲼ԡͰ˹
ˣ͸ɵ翴վľͰߵæһ䡣
ūǰȡϴŵ鲼ľͰԵתߵһԣ綪ڵϵ·Ƥף繪˹˳ȥ
˳ȥӰգ۾ͷˮ
ˣȵ˳ȥԶ糯ſںһ
кηԸĺһױܽڣվľͰԶĵط˫ֱȭӦһ
ûбԸ΢΢šüͷдżֵĶױ˵պϴ裬κ˲ڣ
ŵױȭӦһ̧ͷЩΪѵĶ˵ֻڣǾʦԸ
ʦױ˵üͷšױ˰˵ȥɡ
ױȭӦһ˳˷䡣
ԴԽԽ׳ߵʿҲԽԽ࣬ƾûҲȷʵֱܾϴԡķ䡣
ȴ벻ףǳĿģŻױǸС
ɽоʮ죬Ƿĺˡϴ˸ˮ裬ڴľϵĸɾ·ٸˬࡣ
ױΪ˷䣬ϴԡѱϣױ£ԭȴסڡ
ſڣһױ˷š
ڵȼִİһɷӴ򿪵ķŹڣڷĴ£ϵĻҵĶţͶڵĹҲ֮ͣĲ
߽ڣſڵױ漴ŹϣֹҲͣסҡڡ
ĵϣźӡӳӵϣ˿֯ɵ˿Ĺ
մԽʱڻʹ죬ʱ̸ǵľ˿ӡ˿ϵӸϣ˳ɱůȴ鲼Чá
ϴ˸裬̸ϣĳ˸Ӹϣ۾ûͽ롣
˯еҹǹĺܿ졣֪У̫ͣɫ͸ڣӳһķĹߡ
ɵ˯ֳۣ
ʹһױ£ʦȻϸ⣬鳭ĴҲȫ⣬ǰʾ£Ƿɷžá¼ף
þʦɣϣеͷģױЩûĻһ䡣
ױӦһٶ˯ᣬűｿСӰſڡ
˫Ϊϴɾ¼ףݺǰ·ݽǵľϣߵ̸ԣ˫ָ߸ף˵¼Ϊϴ
еƤףԭմ˻ҳţƤѱϴһȾǶϵͭƬҲˢĹ¡
ˣ߽ڣûµֱӣֽӹף΢΢һЦ˵ȥæɣһ˯ᡣ
ԵúƣоЩԾæ̧ͷ磬һƬʱʱһϽǷַ磬£Щǵ˵¿˷纮£ūȥҽǰ
ã˯Ƭ̾ͺã̸ϣ翴дŨصǵ˵һСëҲҽߣ̫Щ
ǹˣͽ󣡡ǺӣΪҴĶͷ̽̽żֵ˵̵¯һ㣬λ˵£ҰЪţūȥҽߣ
˵ŻվתҪſߡ
վС־ͱŵץס
С֣Žдмֵǵ˵л㣬
ﲢû˵ֻһЦŵ֣˳˷䡣
ͬʱǾӪڡǧٱվУڣУ̨˲Ķ顣
˫ֲվУĸ̨ϣһӸջϴºոƤ׵ıʿǰȴŰڷʮװͭǮĴ
վӱʿӹٱоѡĻÿ䶼һոµĳֱͦ
һҹֻոµװ¼ףӱʿԵþʮ㣬йӺ׳ζ
Уϻûлװ¼׵Ĺٱǣһư죬ĽĿǶĹٱ
̨棬ڷųɶѵס׺ͱԱߣͬСɽһĴɫ¡
󺺳ǻ£Ժ¼ɫвͬ뺺¼׶ԺɫΪɫ
ǺͳװٱԻѡ󺺾ӵĴͳɫ
Զ׿ռһ¼ףͱ׿ǿиĳĴɫǸ⣬ԭ£׿ǿıɫɫľֻװ棬Ҳס
鳭⣬ҵͭǮ࣬¼װȴǲ١գҲǿȫԻһװ
ʿǣйٱѵ룬˫ֲԹٱǺ´֮ǰԱʦ˵ʿ׷´̣ܿǷȣҵǮ˽ʿǣձʦ֮鳭˴⣬ǮƽΪʿǷŵһʾã
꣡ʦ꣡Ļ䣬ǧٱ͸߸߾ȭͷ
ʦҹеľȵľɱУ´±УҪΪȫո±еٱ鰴֣ȵٱǾŶǺƫУ
һʮƤ׵ľվ˳ֱͦ壬ڸ̨֮¡
žþ£һٴԸһ䣬Ťͷͬվ̨ϣȴ岽ԶĵΤʹ˸ɫ
ɫΤ¸̨Ƨĵط˹ȥ
ٱʮƫЭ£ʼٱǷ¼סã˸̨ŵΤ˹ȥ
Ϊεδ˵Τǰѹһ䡣
ĩʱδΤȭһ䣬˵Ҫĩȥߴһ£
ã˵ͷüͷ΢΢š𣬶ԵΤ˵÷ϣҪȫɣ²޷´ͽ
ΤӦһתŴ󲽣Ӫȥ
Ӫæŷžú¼׾еȴ̸ϣ˰״̬
Ͷ٣˷纮ҹϴԡȻɣӹͲס˷ȣһԼʮҽ߹ԣվ˵СΪʩ룬ٺգȬ
ҽߣﰫ˰ҽʩһ񣬶˵ҽʩ룡
ҽӦһǰСľȡһ̴ľϻӡϻӣһŴСȳ̲һǰ


128 ʾ
ҽΪ룬һҪ˯
ĵǵҽȥ󣬰ǺӣļͷҲҴ˸ʵմһ˿纮
£һ磬ͻȻΤ粽ڣ·ʱһɾ磬ɤźʦҪʾ͡
СеģΤû˵꣬ԵŤͷһۣЩ˵ڷȡ
ˣڷȣΤæӣų˯е磬һ㵵˵컹׳ͷţαᷢˣ
˷纮һ䣬վ߳˷䡣
뿪˷䣬Τԣͷ󺹣ֱȭͷԼҵơ
ʾͣǴ͵Ҫ־粻ȥԽȨʾһϣɾӾͲҪͺá
ΤΤͷ󺹣֪δã̸ϵ绺۾ỽһ
˵Τæ΢΢ӣʵ£ӿˬһЩ
ѰҺ£ûãɫͨתΪ԰׵缫ŤͷŵΤԺһ䡣
Τһ£Ŷ˵ʦҪĳߵ£ü¼ױнԷϣֻȵǰȥ͡
˵Τ̾һŶ˵ɵӲˬĳȥ֪ʦ͹Щ棬Ҳ޴󰭣
ͿΤĻ˵꣬ǿҪһ̸ֱ֧ǣһֵ߲ĶԵΤ˵д£ܵʱգ
ѵһ䣬ּ࣬Τæǰס磬
ˣڵΤİ£ոſھʹǲľ
һСˮ첽߽ڣȽˮڵϣߵԣַĺ󱳺ǰأ˵ڷȣЩ£
̸ϣʹͷ˰˵Ҫ񣬷ȥɡ
ӡԭȰԣתһ룬ܵӣֻ˵˰أֱ˻ȥ
ݽҧҧ촽վߵһԣͷΪϴɾ··ȫ̸ԡ
纮󣬶ഩ·̸ԣڵϣСץһֻ󣬱·ţ߶˵׵Щ¡㻹ڷȣ浢̫á
һУ·ӿһĪĸжĵͷӦһ
ڷȣ·һɲеǰһڣһЩԵȥ
վһԵĵΤһᣬҪˤæǰס˵£Ҫĳȥ֪ʦͲ٣
ͷΤ˰˵ãǰȥ
ƿĵΤųſȥ
վڣĿŲ鸡ıӰ촽۵Ứֱۿдתת
һͬ˹ٸΤһҲҶ£ӹǲãˤڵϡ
ķϣȵеࡣ˿˿˿Ŀͦͦˣǿ壬˲ӳӪȥ
ͬǰӪױͷ쵽˸ľú¼ףĶڽֵϣһƬɷǺÿ
ӪٸԶһױ첽ûãͿ˾Ӫš
ߴϣżž޴ľԶԶȥӪͺһֻſ죬ȴеľޡ
ţŤͷУȥҰеģͨһƬͬȼĹٱ
䣡䣡ԶԶĿ˾ӪжӵУϵĹٱȫеı
վڸ̨ϵơֵܲȽæ̨ӣֳУվڸ̨·ȭӭ硣
ŹٱǵĻ첽ߵ̨£˫ֱȭ˻ڵΤһױĴӵµ˸̨
˸̨˫֣ŵĹٱ鰴¡ٱǾһȦѻո¼׵ĹٱǣǿžҵͷʹٱǺ¼ףãȻһ£ͦо񣡡
йٱȫֱͦţһ˫˫۾գҲգ硣
ֻ¼סװŹٱǣǹһĨЦ⣬ǺǵĵˣޱǿҪսʤǣǱʹԼΪһ֧
һ֧Ҫʲô˭ܸңһֲŸ߰ͷ­Ĺٱǣһֻǰ˸Ȧ̧ɤţٱһ䡣
ʳڣٱ̾͸
ǣһ֧ʿɣĵ˵ͷԼصɤŶԹٱ˵Ƕˣ֣˵ףȴǺѣ
ǧٱֹס˺һѵټУ˵һ˵ĿԶ
һ˲ƥ֮£һ֧Ӳɵ߸Ǭݺ£˫ֲٱǺһ֧ľӣҪսҪһļɣ
˵翴УͨһƬĹٱǣ̧һЩǺʿǣҪ֪ǲͬκıҲͬڴ󺺳֧͢սذܡҾӣÿˣĿУηʿʼţһȺΪܻˣΪ˺ܿѵİգֱͦ˻ȥսӢۣ
ǲֻΪҶսΪ˹⸴󺺳͢սڳĹٱǣļ΢΢鴤ţԹٱǺʼҪǵãΪȫܿѵսΪ̫ƽзԡ´ս
зԣ´ĺ䣬վڶǰһԱƫֱ۸ߺ
ǧٱƫеıźš
һ֧ľӣľӣͱȫµľͣٱźһᣬ糯鰴֣ǾŽǺʦҾľͣպ˶ҪϸأΥ棬
ܣǧٱԥźŻش⣬һ˫˫۾ˢˢתվ
ʦͣٱѶԱĲ࣬һ˸ơ
һ򣬱˫ȭ繪һ񣬽վ̨ǰչ򣬶ԹٱǺ͹оʮһھǣĪҪи
һȦڳĹٱƽǰߣն°Ůߣն鲻鱨ߣն
ٱѵһͨǺľ˻ľͣһҲûȥվֻȷǰһ󷺺ڣֱҡҡ׹µĸо


129 Ĳʱ
ҡҷĻһĽɫâ
绺۾ǰһжʡ֮УеͷһһСӰԣպˮ鲼ǰ
Ťһ¾ӣỽŶͷһ
˵ｿСȻһͷգһϲĿת磬Щˣ
Żɵ⣬˫Ȧڹӳ£ŵҺɫ
˯˶ãŤͷӳһںڰߵķһ䡣
ҹˣ촽ȦһЩдЩʵ˵ūһΪ
ΪѲǰɣͷ΢΢һЦԵúƣʵأ
ʦȻŵΤƶλʾˣöͷ鲼Եˮ̣һ߽鲼šɣΪѱ˵Ķͷһ߶˵ֻԪ绹ڳڡ
˵Ŷ£֪һʾȥӶ׿ءӪȱ׿ǰİȥˡ
̸Ƭ̣ǿҪæַĺ󱳣
ߵһԣ·ϡ
ˣ·վľͺû˹ͷһ㣬֧壬Ŭ˼ΣڻǷˣſĺһ
£ױҲַڣƬҲиĺ䣬һױæ߽ڣȭվԶĵط
ֽܲǼתϴβסϲɫױ˰֣Ըһ䡣
ŵױӦһת߳˷䡣
ױճţŰŹϣһԵױ͸æеʵˣɫɺã
ãأױͷӦţԼͬ˵չҹ²ϣܲã缸ȥæţͷ˵
̸ſڲԶױ˵Ȼȴһһ䶼˸
һԵʱһֱȦͨ죬Բ԰׵΢΢üͷһ䡣
ױǴִŵˣūϵĲá촽ĵͷ԰׵ϸֳһĨΣӦһ䡣
ˣڸеһĲζǿһЦ˵ȥЪϢɣĪҪۻӡ
ֻǲ˵˾ĵĻĶȴһůۿֱתת
ţ̧Ĩ˰ᣬ繪˹ӣˮ裬˵ǵöЪϢĪҪٳȥˣ纮󡭡
ȻǹЦ⣬ĵͷ
Ӧʲٳȥһˮ˳˷䡣
ˮ˳ȥڸеһĲζ
ȻڸľһŮܹҹ²Ͷĸ飬ǲԶ
£̸Ϸ㶣ſڴһױܽˣ
ܽӻǺ飬˵Ҳûжٵһ仰˵꣬ǸеЩƣۡ
űױƵһԣһ¼׵ִ߽ܲڣ绹ĵطͣ½Ų˫ֱȭʵӿɴã
ˣ΢΢һЦ̸Եĵ棬ܲ˵ԪЩҪ˵
ߵ̸ǰִܲһһŲϯڲϯϣ˵˵Ӧ֪ʦʾɺ¡
ǺʱߵģŹߵ֣ܲʵ˶ٱ
賿뿪ǧ˺ʱ뿪ֹܲӣ˵´ӻιȳĻϾߣʦѡҾ񣬲ȫ˴ǰʦĩ˵ǵ֪£һ£Ǳأ
治ʱ򣡡΢΢šüͷ̾һȻһ£ܲ˵Ѹ鲼ȫҳȾɫģȾȾɺɫȾɫҲ£йʿ
ʦȻԸȥĻ䣬ܲ־Ͷ˵ȾɺɫĲƥȫ͵ȾȾɫĲҲڻ鳭ͭǮָرأΧǣҲ֧һءӽʿջصıУҲ˳еɳ
ֽͱī˵յıбܲ˵һЩͼͼС
ŵܲӦһͷſںһɤӣȥֽͱī
ױӦһûᣬû˱īֽš
ױֽźͱī߽ڣһױ֮󣬽ڵİᵽ̸ԡ
ֽŵױֽƽƽڰϣȡīױڰںñīſį̄ĥ
̸ϣת泯Űëʣ̨պպ
ëʣԳһ£ֽϻһЩֵ
תһ񳤵ıԾȻֽϣֻǻϵͷΪӣҲҪȳĵࡣ
߷֣ߣܲпܹŹֵıУ˵ֵӵڲսҲվȳͶìҪá
˵Żֽϻһ֧ìܲ˵ȫȡ޶ìֳììļþ죬ìߣì˵ĵ׶ˣͭףҪԲΣսʱźͬ󡣡
ȡ续ıͼܲվȭ˵ЪϢţĩȥţ
ֵܲ˵ͷĿ뿪䣬糯վһԵױ˰֡
ױùıį̄˳˷䣬һױҪȥ̸Եİ
ɣױ˰֣סᰫĶ
ױӦһҲ˳ȥ
˵໰ֻ򵥵ͼƣ۲˫ֳߣȥ
һǰѴǧ£·㣬ǴʱӦѵ˻ƺӰߡ
ڣ粢սĽ˿ģ֮ǰܹڴڳﱸľʣҽ֧ѵսľá
ЩҪǿǡµѣȥѵٱ
ηչȴʱġ
ӷԳЦЦ˯ҹҲֻιЩʳǲеǲЩ֡
еӶˣ뻽ſڵױΪȡЩʳյķű˿һֻʢӵ˽


130 ҪĲ
ڣｫʢӵڰϣߵԣһַľӣһֻļϣ˵תδжãǸˣūȥЩӣЩȳˣҲûָЩ
ˣĲ£Ťͷ΢΢һЦ˵ۣҲܲסԼҳԣȥЪŰɡ
ۣ磬ߵԣ϶룬ڷֹܲĲϯϣľҨӣĴ˴һЩŴյߣ˵⼸գÿնֻܽЩˮӦǶĽˣ³ӣū˯
ľ׳˿ӣгϸӵĺãڰʱӦҲ˲˼
ö壬໬ۡﻹӣ翴˺üͷ͵ġšһ
ó𣿡ȡľףｫڰϣһȡ˿ʪ鲼İһߣһ䡣
óԣӣ촽˵Щִŵױȥ󣬿ӻĲСģֻǲ
ױŲȥ󣡡ֶ룬ҨһӴߣһιһ˵﷿ҶūֻǾģ̫ܲģūȥҪһЩ
ľֳһڣ翴˵޴󰭣ҲĪҪ̫ۣۻˣ
ɽҰ˼ҵŮûǰ㽿󣡡һιţһ˵ūʱײٳЩ£ǹˡ
ꣿ¿еӣգ۾һȻĿ̧һֻ֣ǰȻ˸ܰĸ߶ȣŵ˵ôС˶ɶҲĸײٳּˣ
Ұ˼ңǿģǹЦݣ˵ŮңĸϴϴÿÿƵ£ǰֻ
û˵ｫι꣬ʪǵʱץС֣ǰϸĶš
һֻСֱţĵͷǺͬǹһ㡣
ƼȣСҪֲ࣬ϣϡˮϴµơ˭˫֣Ҳǵ˾Ǹò绨ഺŮ
㣡С֣̾һ̧ۿ˵ҶҪΪѰ˼ңӴ˲
Ļ䣬ҡҡͷǼᶨ˵ūҲҪô˼ңֻҪܰڵңŮūұ֪㣡
У˲ɵļɿС֣ЩεĶ˵ѳԺˣҲȥЪŰɡ
ŵ﹪Ӧˣʰף˳˷䡣
Ϥ£ȻٷȣҲָĵ죬ж磬ղ޶¡
ɵգʱ޿̲ǣŹٱǵѵͱеĴ죬ӸˬһЩЩסˡ
ˣճΪ׼ʳǰŲųţ⺰һ
һױ˽˫ֱȭӦкηԸ
ֽܲձҪǰȥӪѲ飡һߴ·һ߶ױ˵̣ҲһҪȥ
ŵױӦһת˳ȥ
¼ף̧ųȥûߵſڣ˫һոµĽɫ¼׳ſڡ
ʦǰ⸱¼ף˫ոµ¼ף̧ͷߵǰ磬Цݣ˵⼸յδдãūһֱûȡյҪţūҲŽȡΪ»ϡ
˵Ż̧߽ڣ¼׷ڰϣгһ˿£˫ߵǰѾ·һԵľϣΪжϵƤס
ķ£绻ոµ˿£ǰŵ鲼ȣ·ϣȷʵҪ࣬˿ƽıŽĹ󣬸ǹࡣ
Ϊ绻˿£ۻذߣȡһ׷Žɫס
ײƤףƬƴӳɵƬףڼƬǲȡֹƳɽɫ粢ǺԺĩĹգǺ˽⣬˵֪̽ͶƽڽͿϽɫĹգȴЩջںĩڡ
ƬƳɵףҪƤ࣬ϣصѹٸоЩ̫Ӧ
̫ˣ˫ƽƽ¼׵˵ףǴ̣治ܷʩչĿ
¼׻ףȡڰϵĽɫڣķϣ˵¼ǳЩսϣȴܵס¶ഩգӦˡ
ǵǣڸأһ¼ףܽɡ߱ڣΪ÷ڣְѳϵϣųЦЦ˵δţճȥ¼ףҲ԰һ
죬һЦ˵²ǰ֮ˣ¼ףȴǸࡣ
ȥˣǹ΢Цͷת߳䣬һԵױǰ˵ǰȥӪ
һױӦһ󣬾ֱ˹ٸš
ٸ⣬վǧ׸棬һ˳Щ׸ȫ˵ϣͷ
һĻŪͷˮæ˼һǰֲ˵Ǻιˣ
ŵԲҵÿڴ˴ֻտĲ£̲ΡΡվ˫󣬲ºۼϹᣬ˵̽£ɾʦȴ˵µ˵һùٸռˣҵȲҲˣ
ǹɿ̵֣ǧ׸汧ȭ˵ֻżз纮Ȼлǣ
ҵСľˣԸԼˣҲϵЩ纮վǰϹ飬ΡΡĶ˵ع壡
һ˵Żһֹȥ
ǧ׸ովһȥҲŹȥ˵ع壡
Źǰİգĳһȡ
ûΪɽĴʲôֻǽǴӶ׿оǴ˴
·ҲǺܲɴȴٲȻ˾׳ĺӶ˾ڵ֪ˡٸ£ڹٸⲻȥ
ҪĲ࣬ǲ밲ȵĻȥܹԱܹиطסмڵ纮
֮УЩΣҲһݳޡ


131 ʽ
𣬱ˣŹǰɽǣỨǧ˹˵ڴ˴ƣ۲Ҳأ
£ܽ뽫ʿǻھӪȺ򣡡ǧǰ׸ոһױߵԣСһ䡣
ͷǹ˹˵ԲգȥӪѲһһȥЪиˣ
ߣǧŮ˫֣һױŤͷȥʱͳʮŷ׷סȥ
һױڴǵĽֵϣֵԭϡϡļˣˣæ·ߣһ¼Ĺٱ
ڴǽһ򵥵¹ٱľǳ׵õ˸Ĺۡ
ͣӵļҲȥǰɢڵĵ̣Ҳ¿ҵ
粢֪Щ̵ȶҿӪҵǿŵţĴ˵š
ӪҵٱûжԳڵĵ̽ɧţŷɤǿģĵľӪơ
һױӪнһ߿ŽֵѿӪҵĵ̣ھһ̣洫ôʱͣ˽Ųת߽ڡ
ս̣ȳǰģһֻȼͨ̿Ĵ¯ӣһಲվ¯ߣǯһƬͨŴô
λ˸սӣ˶ͣϵĻƣһȫŤͷױȻֹ
һӭЦȭ˵ܽС˵ȴıлЩʱա
ֻǿ΢΢һЦһְ彣һֳֻ˰˰˵λæţҪҵȣҵϾߣ
˽ӣôһ˵Ŷ׷ŤͷæϵĻƣô
æױֱǽߵһű˹ȥ
ǽϿŵԸְܲͼӵӵ棬ѷһ˶೤ĳì
СδȹŹֱСһֵ̿ԣߵǽŵӵԣ˵󵶲Ǵ󵶡ìǶìǳòգӦܽʹá
ˣǹһĨЦ⣬࣬ȡһ֧ӵ˫ŵһӡ
ӵӳˡһ졣
ȫþ֣ӵ·Żǽǣ˵ЩӵĸֻǺܺãƲԽ
мңĻЦ˵ЩɴıдɣʲãСҲкǽõµҪЩɰųɡ
ɰ΢΢šüͷŹվһԵʶһ䡣
ǣӣ̧磬սսĶ˵ñУҪɰԭУֻŲ
ⷬɰʲô
еɰӦɰɰĸӲȻͶȣҪѰࡣֻǺĩ˲ʵɷ֣ɫ󷢺ڵԣɰ
֪ʲôܴñУҲȥɰĬĬĵ˵ͷ˵ûɰ㼸λ𣬱еĸҲǿЩӦñҶĶࡣ
ǣǣӣæӦš
ЩìԺľΪˣҪжָһѵĳìһ䡣
ؽìһۣ˵˳ìˣľɣֻǹľˣ˲ͭǮ
ԿģǶ˵˾οĻһױ˵ìҿìӲȣ
ױӦһߵǶѳìǰһ
ìܳױʱ򣬳ìһֱ쵽ֵսì˳
ӹìǿ˿ìβ˵ۣͭУìϥһì͵һ
ìڴϣеһۣìȴҲû䡣
ĵ˵ͷѳìݸһԵױ˵ҪñУÿһϸ飬ǲãȻ򻹻Ǯ͵ú죡
ɴӣսսӦһ
̴ıл⣬糯ױһ֣һ̧߳ӡ
һױ뿪˿̧˲ͷϵĺ飬˶񣬲תǺˣĲãҵȿҪǮϸЩ
Ӧһֽšô
ױûߵӪſڣԶԶĿӪһȺˡ
糯Ӫ˹ѵִܲż٣æӭ
£ǰܲ˫ֱȭ˵ʿȻУϺš
ȥɣֳָ̧һ£Ŵ󲽳Ӫȥ
˾ӪԶԶտУͨһƬĹٱٱǾߺ䣡䣡
䣡ٱǵź΢΢ЦЦԸڲŵܲ˵⼸ձɲèˣУϣǳ˲Сĳ󣡡
ûУһ߸糯Уߣܲһ߶˵յ»赹Уʿǿɶǻˡ
ǹЦݣû˵ֵܲ˿첽ߵУ˸̨˫ֲУеĹٱǿ˿˵ղʿǵĶпԽˣ
ǾʦзĻ䣬վܲ־С˵ʦУĩһҪĩվʦԸûձЩЧ
˵ͷûлӦֵܲĻǶԹٱǽźüղʵʿǣ
ҵҲ£һƫվ̨£ͷ磬⼸գֵÿնŵЩӪչֵεˣ
лλʿȭٱһйٱһ񣬲ŶǺ⼸գһֱŽʿǣǣŽʿǿкԵĿɱĿůǷؾͣЩЩˣǱõı
ڴǵǧٱǻƽҲٲǶ۾ʣǱȲߵǧˣⷬжʱһů׷׾еıУ䣡
վڸ̨ϣٱ˵˻Ự¸̨ʱԸܲ˵űȥһ̿ˣѴһЩ±дϣѽʿǷֳӵìӪǿϰս
ŵܲӦһС˵Ӫֻӵ볤ìսĩȴǲ


132 ȫҪ
ӵֽ˫ִһ߳Ӫڵ˧Ӫߣһ߶Ըܲ˵ʹ÷޶иԣڵ϶ֳֵ̣Ҳǿԣսʹá
˵ĩֻϰʿǴ÷ɡܲ΢΢šüͷ˵ǳìʹã
ӵǳì󷨣Ҿ󷨡Ťͷֿܲһۣ綪¾仰ֱ˧Ӫ
ӵγ߾ʹõһֱУƴ󵶣ȴСֱ࣬Яγ˵
һǧŻֵıУĩڵǲáȥԹŴжЩȤҲֱ֪սɱҪȳ߳࣬ܲѰ˴졣
ڳìյŷͳìģ壬ŷ޵ĳìҪԸ
ĩ꣬װȴδװ롣Ͽٳ۳һܲױƽ⣬ҲػػСģϮţڴųɱ
ںĩս£ĳìʵãҲˣ˳ìĳȣӦ׳ĳì̵ףìβԲ׶ͭñҲĳԲΡ
˧ӪſڣױǷԣܲ־ֱڡ
ӵɱǿӵ棡ڣߵλ£ȳܲ˸ƣܲº˵ЯԮǽڵθΪݣԹƳǷͻϮоڳìҰսìонӽá
˵ŻվߵǽߣȡһֻǽϵԲܣܲ˵ƣڲⲿʵľ졣ٸȫÿ˶һһ߳Ķ̽䱸
ŵöƵ磬ܲӦһֱֹŪ֪е÷
ʿǵѵ㽻ˣѶ¹ǽϣܲ˵ʦձأʱҪһ֧սʤؿ˵֮ʦ
·ģܲվ˫ֱȭ˵ձдϣĩʿѵս
һ·֮󣬽оɱȫգԽ졣ͷ̧ųȥߵſڣֻعͷܲ˵ʿǵĻʳҲŪһЩҪÿնܳȷͲʳ
ŵܲӦһ߳˧Ӫ
˧Ӫ粢û뿪ھӪһ⣬˹ٱǵסһױ뿪˾Ӫ
ھӪУûмջЩղξɽӦǱ϶ɻƺȥˡ
פڴǣ˵ǿٱýӰգȴûдչ뷨ûȥѺĴͱʿ
Ŀǰʵǿѡĳǳפֻĥٱսģʹ֧ոչʿľȥ
һ֧ӵսǽӵбȱȽıɣҪսĴĥ
㣬һشΪٱ䷢ʽ㼴̻ʦײ
һᣬڴʽѵٱʽսһߣɹƺӣڲͤϮһ֧ѺǨյĶ׿ʮʿǾµİմéɿڹӣǰ
˵һµİգơΤٱֱء
ڣÿնȥӪۿٱϰսһнԽϰٱʹӵͳìķ
ȹٱǶʽ̫Ӧ죬ϰԣսʹҲЩģˡ
£ʮֵܺǧգֵ˵ǾʦͰǰվУ̨Ϲۿٱǲһ̨µױһմӾӪܽıʿϸ̨ȭСϢ
˵ǧüͷš
˵٣ɰԴԴݵıȻСԭ㹻ٱǳõݣòöٴηֲͻᱻĴ
΢һ£ܲ˵ԪŽʿǲȥͷ
ŵܲӦһǰվղվŵλã¸̨һױֱ˾Ӫŷ첽ȥ
˳ǽ˫ַųǶ⳯¿ȥֻѹѹһƬڵİڳ⣬ͷųǽϵĹٱ
յ״ңÿ˶²壬ϵ·Ƴ˲Ů·˺鲼ưܵĲŮеС޷ȫڸǡ
ǵĲ״üͷššվŵʮʿʵô£
£緢ʣµһٱȭӦʦҵͻϮͤɱһЩձǴӲͤġ
ǽǣٵĻŤͷŵһױ˵سǱʿϼӼӣĪҪðĴߣΪѰ֮
ŵױӦһ䣬ת³ǽسǱʿȥˡ
Ż򿪣ŻûȫһسǱʿĶܳ˳ǣڳⲼһǽ
ҪӿİǼͻȻܳһȫװĹٱһĻŮˣŮ˽§źӣһ˫˫־;۾ǰĹٱ
վãһţ˳ǣһسǾٴӱʿǽ˳ǰ֣һɤֶ֮ıʿ˵ϸ鿱еȫսɣ
سǱʿӦһ࣬óһͨ
Ϊسǹٱǽǵİգ˵һ˳ǣڶʱϲ׷׳ǰţȱһǡ
ŰʮʿЩɧæǰղŻ绰ľſӿİǺǣ˴Ǻũµĵؽ磬ʹɱ¾ǣĪţ˳һţܽ˳ǡǼĺˣᱻڳ⡣
ôһɧҵİղԵİһЩվسǹٱǰǸһ֣سǱʿæǰӰѡˣźȽǡ
վڳǽϣ縩ųһԽǰĹٱڶٸеЩ̡
ٱŮףֻҪǣȫ飬ŮˣҲὫȫͨ͸ȷûвŻŽڡ
粢ôȴû취С˭Ҳ֪⼸ǧУûж׿̽ӣǲ伸̽ӻڣ˴֮֡
㣬ǽվãվڳͷϹۿսǵ磬´һʿĴȣæ˫ַųǶ⣬ͷֻʿһһңŸڵĺӣǺһԡ


133 ץϸ
λСʲôҲûʿƵһԣǺֻŵʿǰСǰɣҼӱˣֵҲɱˣȫֻʣһˡ
ߺߣһʿǰһŤסǺӣϥǳǺӼһڵء
һʿæǰֳǺӻ˼£Ǻӻгһһ߶೤Ķ̽
ΪƽŶ̽Ӻӻ̽ıʿһ߰Ǳ̽һ߶ǺЦ˵˶ᱻ֣ĪǶɵӲɣ
С͵ض̽ΪɱߡŤ˫۵ĺӼҪֱͦӣֻ۰򱻱ʿŤס˺ü£Ҳûѣǿţźũ壬ԴС񣿡
վڳǽϣųǺӵı⣬ƲƲһױԸһ䡣
ױӦһת³ǽûͳ˳š
˳⣬ױسǵıʿһִ֣ʿֱǺ˹ȥ
ŤסվǺԣױһͬʿԸһʿæǰæŤסǺӡ
ʿǰǺŤĽʵˣױߵƿһۣߵǰһѳ졣
ϼ뵹λָؽڣ㾱ӡνͣ˺ӵ죬ױƲƲ죬Ǻ˵ǳ괩ףϲᱻĥĺۼΪٱðգǺͼ
үʿŤŸ첲£ױ˵Сϵĺӡɽԣ¡
ڽͣͷվŵºһ
ױͼѺǺӵıʿͷ翴˿ŤǺӽ˳ǡ
˱Ťסſڵİմ¶˽ٵԼͷϡĺӽϽģԭίˣȴڰûЯ
ſڻԴԴϵķŰǣױżʿѺǺ˳ǽǰ
˶ˣӱŤǰ΢΢üͷǺĵ˾䡣
磬Ǻ̬Ǻ˫䱻ŤţȴֱͦŶ˵СǱǰİգֹһˣ
ѲˣĶǰĺӣ۾΢΢УһԵױ˵ȥ
ŵױӦһת˳ǽ
תȥױŤŵĺͷˮΪҪһϳǽ
ûᣬ³ǽױ˸ڵẺӵ˳ͷ
ẺӸױ˳ͷĻÿŸʿĳǽ
ױ˸ϳǣ糯ϳͷẺ֡
֣ẺֻʮãȻĿױ
½㣬ȥױᳯǺӵĺһ£Ƶ缲
˵ǵ½ẺŵĿû˻ǰŲһͣ£̡һ͹ڵϣͷ絷Ķ˵Сߵ¡
ʲô֣ǴһĨЦ⣬ͷĺ赭дһ䡣
СССڵϵĺӻţ⣬ȴʼղ̧ͷȥ硣
ȥɣ糯ױ˰֣ķԸһ䡣
ûױŶ³ǽȥˣƲƲ죬ԱʿŤŵĺ˵ƽձĺˣٶȴ˴侲ǳ켣̽ӣ㵭Ȼ
ʿŤŵĺһһ㶣дżȻָֻܿ˵ûô棬СĴ
죡Ǻ˵꣬ȵһӲˣЩͷҲй
ǺһһԵױ˵ѺΣѺձ󣡡
ŵױӦһѺǺӵļʿһ֣Ťͷȥ
С񲻷ʿŤǺӣױ󣬳ȥǺһ߱Ѻųߣһ߻ŤͷţũСҲ
ӱѺ˳ǽǣһĨЦԵױ˵ܼӽǵİգЩ²ֻһ̽ӣԺÿһҪǿܡ
ŵվһȺױӦˣŤͷĬĬųܼڵİա
ʿǺѺ³ǽżηȥˣӵĺϵĴĶ
ߣֱӵĺϡѱ棬ӰҲѿŶױǷԸһ䣬̧ųȥ
˳ǽûڽֵϵ飬ҲûڳſڿٱǷŰսǣǾֱٸ
˹ٸԺ绹ûߵſڣںԺӭ˹ǰ΢΢һ˵ūΪ±˷ʳ¶˳ԷʱЩˣūȥΪȡ
סڴǵЩӣӶҲû̫ףֻͷ˵˾䣺ˣ̧ķ䡣
ս䣬Źڲϯϣͳſںˣ
һױĺæ˽ȭվԶλá
̧ͷ˽ױһۣ糯֡
ױ粽ߵǰڵϣС˼䡣
ԸĻױסĵͷȵѻ˵곯˰֣վȭ˵·ģҼȥ죡
ױȥûãһ߽ڡ
ҵڴס˽ʮգҡհӷŵϣ̧ͷ˵ҲĪҪ࣬ЪϢգʦǻҵҪ·ˡ
ÿղΪ½ϴЩٱͷʳ۲ūҡӷϣ棬ͷ˵ϵ£ūұ㡣
ϵӣȳ΢΢һЦҨųһڣĵ˵ͷ˵Խóˡ
ϲã΢΢ӣӦһ̧ͷ磬Ҳڿʱ򣬶ʱͨ죬ͷȥ
жӣߺӿһ˵ζ
ͬʱԸױɿĳżαȥ˼ſڣһżδŵıʿＸ䡣
ǱʿŤͷһĿ˺һᣬŶ˵
ױͷǱʿ߽Σڽδŵһ̣عͷۡ
űʿ˼ΣûᣬױǱʿͬ˳˼δſڣΪ·ıʿ˹֣תٸ첽ȥ
ױſڵıʿȭһĿıӰһԵһűʿʵأ
֪ˣױıʿƲƲ죬ûжͣվһԡ


134 ʧ
¹ҹգҹĴһƬֵֻһӶҹѲߵıʿͲʱӽֵϾ硣
ӰӼ˳մڳδţǰӰ͡סһɵĻͷŲűǴ򿪵š
ˣһµ˼ǺӰڼδſûжǽŵС˵иҵ˳Ϊλڴ˴
ڼſڵĺӰšüͷһᣬ˵ҵԴ˷ֿڳڻЩҪ񡣴ӵţǰ̽ÿնĸ򿪳ţһȻڰгǡ
ŵ˺ǹıȭӦһżεĹԱҹĻɱųǶȥˡ
ŴǼԱʧںڰеıӰӰƲƲ죬¶һĨĵЦݡ
뿪ŤͷԶļֵ˹ȥ
Ťͷһ˲һĨɫ¹ϣ¹£ӰȻǰ챻ٱŤסĺӡ
ͷһ۰볨ŵļδţӰ˫״ߺһඣ
һɤӣèಡһһֵ
ԭļﴫһɧʮų¼׵ĹٱӰĺ˳վڼſڣš
£ȻȴҪˣν⣿βԶһֵսǣƬ׵ܲɵĿźӰʧĽֵѹվǰʵӳΣΪλҪԱ٣
Ա٣źӰʧĽֵǣǣСܲ˵ԭûҪȳˣǾ̫ףӴŷųͼԱһǡΪεĹٱע⣬ó롣Ӵģݶһ㣡ƵĺǾ׷ӷ˶ǻϲ·ڣ˭Ҳ뵽һε˻᲻ųǣܡ
֪ӣһֵͣܲ˵ͷʲô׷һ䡣
ΪңҲôֳ̧Ӱʧָţܲ˵βԶ¹䲻ǣһӣڰܸõڻ
Ŷֵܲ˵ͷȻĽ˾䣺ӣҵȽõΣ
䣡ЦЦܲ˵ȥ׷Ҫģһץסɱǲӣ治ɱǣ
ŵܲӦһһٰ˵ֵܣȥѴɱˣ
ܹɹΣȫڰ˲ã뿪·ߣ㲻ȫȰİڿ
ҲˣֲܲûٴǰȥѲֻԸɱ˼ѵĴԱ
żʿȥȴûֵܲ׷ӽԶֵĺӰ
ݷڽֵսǣĹ⾰ӺӰʧֵܳ˸׵ıʿ
ʿյǰû˵ǿʵпںδţ
ˣʿȭܲһС˵˽ֱֵ˳ڵĶں˽Ӧ
۾΢΢УǱʿ˵ܼؾ۰ҹҪţЩ˳룬ǽǵİպͳڵĸ̼֣ҪĹ۲죡
ŵʿӦһתʱķȥܿʧһƬڰ֮С
ǻȥѶıʿ뿪糯ֺܲһӱʿ̧֣ٸȥ
˹ٸǰżױ˹ٸԺܲʿǰӪ
߽ٸԺͻȻͣ½Ų̧һֹֻסŵļױ
ױͣ½Ų໥һۣÿ˶Ťͷš
ٸһƬеķݶϨ˻򣬳˼ҹױûڹٸ߶
ɢغſںǽǣŤͷסŵķ䣬ļױСԸһ䡣
ױûӦֻĬĬɢ彣ɢԺĸ䡣
ױѡλվã̧סķ˹ȥ
ױ˹æȭкһ£
ױͷС˾䣺ûˣ
ˡһŷŵױȭһ䡣
չҲûױĻش΢΢šüͷ׷һ䡣
뿪չûػױ⣬粹˷䣬һֱδг
غô˴ܣа㶯̴ˣüͷšţױԸһ䣬תķ˹ȥ
һֱڹٸ磬ںԺΪһ䷿ķסһ㳤Ļȣȵľͷȴиת䣬緿ſڣס
ŻסķԽԽǸеסյķʱĶȻᵽɤ
﷿ŽţҲûаʱʱӦδ˯ǡ
£סߣվԺڽױæ˻ȣ
ױһۣʲôҲû˵ֱסȥ
⣬ͣ½Ųױ˸ֹƣƬ̡
ܾܺױԴصĴϢû
վſڣ̯չֱۣױֳֳŽżŵ
ױվλŵĲ䵽űߣֿסأ͵һ
ʽķűһڶķʱչǰ
˷ţ粢ûа쳣춯һױ죬ѹ˵ϻۡ
ױӻʯ˳ǣȼ˻ۣ۾гա
ڻӳ£翴ڿտյģһҲûС
û쳣Ż۵ױ߽䣬̨ϵĻȼ
ȼĻ͵Ĺâ
ķ䲢󣬷ڿֵλź̸ǣ̸ϵӵĺƽ˯
ɵӳڵÿ䣬šüͷŷÿһ˲ĵط
ϸѰһ飬ȷ䷿ҲûУ̧ԵŴ˹ȥ
ķСϣبڴڵľʺﱶ˵ĴûеڵϣǱ˺пϣϸ淢ֲȻѡ
ִﱶϣüͷšԽˣһɲĸо˲ӿͷ
£ŴҪҳһЩ˿ʱһױ
Ťͷ˵ױһۣ緢ױһžͲ״ֽ


135 ˷
ױнӹЩƵֽ罫ֽͲչ¿һдŵһС֣üͷʱšˡ͡
ȥֽܽ¾վڵһױԸܽȥڣҪ̡
ױӦת˳ȥһױų۾ͣĻŷ䡣
뿪ķ䣬ס·ϣ߬ȭͷͲ״ֽճͰ͵һš
ӪٸԶŹСʱϢܲ־ʹżʿļǵĸϵ˹ٸ
£ս緿䣬ܲ־ͱȭʵﲻˡ
㿴ڵ̧ͷܲһۣǰİű˵ֽܲ֡
нӹֽֽֽܲչ̯ƽտдһС׭֣㵵ĵԲ۾˵Ҫ¼̳ػƺϵľӣ
ǣͷܲ˵ǾҪЮ˷Ҫնݳһ
Ļܲɵ˵ǵ²ǡ
ǳûˣšüͷܲ˵ܼӶڲ鵽ﱻѺĵص֮ǰҪݾߣ
ŵܲӦһֽȭͷϵ͹Ҳм
ռׯ꣬ջø졣ջΪ飬ʱҲЩĻƣﱻץߣܲܲŭ
ε˶ԴһָʹģݶǷͬһ㣡ִܲûֵֽһ߿ֽϵС׭֣һ߶ܲ˵ݣðսǣǶȻڳߡ¶ֻһŴҵҪ߾ڳɱݣ
ڳУ׿ΪβɱˣվڣŹϯϵ磬ܲĲʵһԶҵȡ
ȡȣǨȻΪҪƲƲ죬̧ͷ֣ܲ˵׿»˲ҵȣιڻ񣬻ƺԱİײҲûһǸܵУ׷ֱɺ׷ҾҾ˹ƺӣ˳Ǩ˵ǽҪ
ĩȥߣ̽ӡķܲ࣬˫ֱȭ˵ĩҸˣ
û˵ֻĬĬĵͷ
ȵܲ˳䣬ȻߵԶˣһץϰڷŵ̨ŷ͵˹ȥ
˦̨ǿ̣һֱϣȴƸûиоֱƵãŭյļⶼŭ΢΢š
̨Ϸţžһ죬Ҳ˼ӲŰϣˤ˺üΡ
ļױڵĶһҪŽݿһױæס䣬ҡҡͷ
ſڵļױٵҲڻιͶЧ磬һֱĿе綼侲ǣٶλġ
ɽ죬ȴˤ˶ɼ˿̵Ƕôķꡣʱݣһͨûô
ˤ̨üͷšţ۾գҲգĿƽǰŰֽ
ֻֽдһ֣Ҫ̳϶ɻƺӵľӣյͷ
ֻʱ䣬ڣҲɶԷɱͷ
¶̫ףյõʿѲ鵽̽йصϢʱ绹Ϊҵ˵ŵմմϲ
ɵﱻϢĴӹٸڽߣ׹ҪԸģһȺ򵥵̽һѵءϽĸ֡
ԭ㾡鳭ʧ٣ȴòͶ
һҹȥʼڲϯϣһû˯ﲻϵֻ棬Ѱ˼ᱻ
ǲ󣬿ҪϢڳѰһˣȴһ򵥵¡
͸ӣ粻ԶĵϣͶһķεĹߡ
ڵȼţ͸ڵ£ĻɢųĹâȫԺԲơ
ڣüͷšţӶѰ˼ټ
ü˼ʱ򣬷ŷһ죬
죬͵̧ͷѿں
ָճڣĻû˵ָ˻ȥ
ŵģһױױţվſڣ˫ֱȭ˵һδ˯ЩЪ
˵ͷʲôҲû˵ֻǳױ˰֡
ЩЪױϷţ̾һվſڵױҡҡͷ
ױŤͷŽյķţһϾֳŨصĵǡ
һҹδ˯羹ǰҲޡڴǵӣÿ춼ճӡ
ӣܾһжôƽϰΪﱻ˸ץߣȻ䣬ľͬ׹һ㣬տյģɥʧеƾѡ
һ˲ϰĳ˵Ĵڣӵеʱ򣬲Ŷô󡣿һʧȥϰߵǸˣȱ֧š
ʱ磬̬ϰߣûεǷŮ鰮ȴҲԸᡣ
£һֱٽ磬⴫һױͻȻϮʮڣ
ʲô˵ϮȻվ粽ߵſڣһţѶױŵʱ飬ǺΪ
ʱǰͻȻЪҵ˳ױȭ˵ӵֵžڴһ˵ĲҽУæ߿Ų鿱ҵֻʮ߸ձɱʬ壬Ȼѣ֪٣
˵ͻȻЪҵǲЩɣִף㲻֪٣Ǹеء
ͻȻЪҵʮڱɱͺЩɱ˿׼ר̹˰ɱһ㡣
û˻ôЩȫѵصɱ֣Ҳ֪£̹Ȼ
Ҿ棬ѲߣһָӵĹٱڰ˾һߣܹڴϢߡ
ȥڴɻ糯ױһ֣վŵһױţȫٸȥ
˹ٸ緢ֵֽϲһľǰսֵϻżмˣȴҲûС
䶼ţȴҲſȸûй˿͡
ǰһŸǧսǣ˵ǲ˰ǣڷİԽеļ
ٸ֣̹Ҳ˵Ľֵһױ˾ſڡ
£ܲŰٱΧæǰ˫ֱȭ˵ڹʮľʬ壬ŸˣŮˣǾ˼ҵļҾ죡


136 ¶
ʬ廹ڲڣߵſڣڿõİܲһ䡣
δĩרվܲӦʬ嶼ڵڣδƹ֡
绺ĵһͷɫص̧߽
ڷŵĺÿҲķǳྻްҡ
˾ܲվС˵ʬȫںã
Ѳһã۾΢΢Уȴ˲ֺ࣬ܲͼױȥ
ûߵãһŨصѪͳӭ
֮Ŷһ鵭ɫ鲼ӣһױǰƿӣһɸŨصѪζʱӿˡ
̧߽ãһۿģһ泯¸ѪеŮʬ
Ůʬ泯£òɴĴźӦڶʮ¡
ŮʬԶ£ְһͷ
Ůʬƫ磬緢֣ľϺȻһĽۡеĺϵĺɼ
򵥲鿴һŮʬվࡣ
ĺã˵ʮľʬ壬ܲ˵һЩʬ干ƾŮ
ʮľʬ嶼ֻǾпһĿӣλ˺ûС
бǽǵһʬԣʬգվŵܲ˵øɾַʮľʬ壬ȫһÿʺϣƫûСֵľǸʹĺ֣Щȸûз
վǽǿŵǾʬ壬ֵܲ˵ͷ˵ǹмлĽ͡
һˣſʬյ֣ʬǰƽ˵ĸˣҸǺ֣Щʬ鵭Ȼ˾ţĺͻȻʿĲҽУҲַġ
ĩ̫ףܲšüͷһãȻ˵ǼȻɱˣӦ±֪ǣΪλⷢҽУ
ǵĸ֮Ťͷһ֣ܲվͷſǽŵʬ˵ǶȻĿģɱЩˣһϷĿʼ
˰ʬ̧ߣվŵױ˰֣Ťͷŷİ衣
һױӦһת߳ãûᣬʮʿױ˽ʬ̧á
ŨصѪζʬ屻½̧˳ȥɷڵĵǽϣźѪա
һȦڵİ裬糯һֻ¯ŽոѵĹ죬ױ˵ѹˡ
ױһ£Ӧһںҳһһӣĺʯɵ¯
ΪҪֻǼæŲ¯ױΪҪôһԵܲҲͷˮһ䡣
ƷΪֻһͬʹãȷ¯Ϩȴƫƫֻһֻһֻȴ㲻ЩŹ֣¯ױܲ˵ְɱˣֳ˴ĶȻ޷˴ǻھ֮УǴӰ뿪ֻ¯¾ǰڣ
ĩ벻סܲҡҡͷƲƲ˵ǰǱβ͵͵£ȴҪ˴ģ¶
ʱҵץס̽ӣҲǿΪ֮ױæҹ΢΢üͷܲ˵Ϊľҵߣôӹٸˡֻû뵽Ǿѡٳ̽ӱץﱻ٣ַŰһ֮䷢˶£Ҳ޷ҪڲʵĿġ
ǵʵĿǡһָܲǾ˷ʶһ䡣
Ҫ˱һ⻹ôĿģҲ֪ҡҡͷܲ˵һһֻҪıվḡˮ档
£˵ŻҹױŤͷһ㵵ĺȻа
æߵǰҿ¯һۡ
ʯɵ¯һƬʯͷʯһأ¯м䣬һںĴ󶴡
Ӹңױнӹĳ¯űԵȥ
صĴͷ¯ϣԭ̮˵¯Եҵķ飬ʯۡ¯һƬɵ̳
ۿŶִһЩ罫һֳһԵױ˵ȼۡ
һױæӻ˻ʯ۵ȼݸ硣
űʯӣ䵽¯űߣױнӹۣŻ۵ַŽ˺¯š
۷¶ӳ˱ԵĶڣȴûжٱ仯ϴûϨҲûκ쳣Ļζ
аеĻۣվѻ۵ݻױܲ˵˿ѴӰ룬ڳչҵɱ˵֡
ҵڣΪβȥ˰ڣ粢ûȥѲ飬Դ˺ǲֲܲ˾䣺Ӵ˰Ѱټ
խβһڰţҵȻȥʮˣҲǳƲãŤͷһ֣ܲ糯˰֣˵˲ֹһ˵᲻ڰɱ׷ҵ˳ȥڳչ
ش뿪˺ãڸձǷֵİУݷĸֳֳӰ
ֵܲĶԻںһӰֳֳǰĺӰСʵǲδã
ºũҪҵǰĺӰ΢΢šüͷݷӰС˵ũҲĽҵɱ˵˿ܿڰɱǲ̫ܡδ·ֵ԰꣬ڣҵٳҹȥ
ŵӰͬʱӦһݷڰڣûټ˵
ֵܲ뿪˺ãվǰڣСܲ˾䣺ǲױΪβȥѲ飿
Ȼ֪ԭίֵܲͷͬѹʵĪǻԵʣ
۷붴ڣ粻ƫŤͷ֣ܲѹ˵·˲У޷ҪαҪֵƴȥץھĪҪһҹҪǿʳ䣡
ôһͣڶȥ׷ٶеܲȻһһȻģص¶ͷ˾䣺¹澫ϸЩ˳
һҹδ˯ʵǷĺˣַϴ˸Ƿܲ˵һȥ˯Ԫ鴦ñǣ
ܲӦһ뿪˾
˾ţһױֱٸȥˡĿ˵ıӰʧڽֵͷܲתΧھĹٱֺʮ˿ؾĪҪƽ񿿽˵汾ؾӪ


137 ú
ҹգƲס˱Ӧ£סܸشЩĻɫǳһƬ֮С
ãӰӰ˳һ뿪һӰͳ˿ĭڵص˺üʱǱˣ
ٷϻĺӰ˵ĺӰһۣûѹ˵治ţҵ£
ŵĺӰȻͷģӰ˵ӦˣûٸҶ
ͷӰߵߣһᣬѹ˵̫ڣУҵȴ뿪
ߣͷӰĻ䣬һӰСɣũӦſڲߣҵȴ뿪»
а취ϢпͷӰɵһۣû˵ţǽ뿪ߣҲ˿㷢ҵȡ
Ӱ໥һۣûɣͷ
ܰû¹⣬ûѷȷ뿪·ߣСĳſ˹ȥ
˿ã˷ֿõĴžȻûд΢ŷУܿ΢һЩĽֵ
֣ͷĺӰŴ˹ȥ
źṵ̂Ŵ򿪣˳ŷСš
ȷûΣգİѷһ㹻һ˼ȥķ϶
Ӱ½˷ţǽڣٳžĹսǴȥ
ǸմڵǽǣҪڵİӰУڰͻȻһ󺰣һž޴ƾճͷǡ
ǽǣҪɿﴫĺͷһҪɢӣͷµĴѶͷסǡ
ס˸æеĳҪߡǵĳϣȴǰҲ費ϣ޷ơ
һӰץסǰҪóȥȴͻȻһɣ͵һק£ȫ档
ʮѲڸıʿקŴűĸӣɿĳŹٸܡ
ǲûĺڰӿʮȫװıʿ
ЩʿűסĺӴδĹŹֱУһ·ڴ棬ѡ
ڴУȻܸڱʿܣûܼһһͷ̵ڵϣͬƤһ㷭ȦҲҷڵء
˵غקʮʿȴûͣ²ȻŹסǵĴŽֵɱ
һʯĦ죬ˣг׷˦䣬е䣬ʯ·ϡ
ںļʿǵĳһ˿˿ںҹȻŽĽԵͬ˵˾䣺ʹĽǲ
ٸǰԺһСڣ֧߰
СûдӣڱֱԲľ׮ӳ£ľ׮ϡɱѪպۡ
˰ڻһֻȼͨС裬ϼһչ޿ˮ
ˮཹཡţðڵİСݴ˼ֲ졣
ɫ¼׵磬費Զĵطվױͬȫװܲ֡
ڣִ̽̽˻裬ֻû뿪Сݵžͱһױ˿
£ץˣڣױȭ˵ĸˣһ٣
ͷŲڻĶ̽վܲšüͷױԸһ䡣
ױӦһ˳ȥûᣬڵ˾洫һʹʱŻᷢĺߺ
ʿѺһĸӸѺСݡ
ĸӱѺСݵʱһ£ǰģеĸ֣ĸѪģǱˡ
վּܲĸҵģҲһ㶣˱ץߵüͷ壬ѺźǵıʿԸһ䡣
Ѻӵıʿڵľ׮ľ׮ǰʿǰѾϵһϢĺǽİľ׮ϡ
ȵʿ˼ӣվӻгǱյͨĶ̽űľ׮ϵĺ˹ȥ
֪ǶǶ׿µ̽ӣĸǰһӵ°ͣյͨĶ̽Ǻӵļͷ
պ˵Ķ̽Ǻӵļ˲佫ͷǳɻҽ粿Ƥϡ
һɴŽζð˳ǺӲҺŤ˼ӣŤûܻ˴ľʹܴʹ˿ԽĴһЩ
ֻ֪˶ˣߵĹֱǲ˺δǺӼÿ̽糯ѾȴڵĽᴵ˴һĸǰص߶һ߶˵ڲ˵Ҫкܶ취˵ʱ˵ҿ»һȤ
ľ׮ϵĸһ·ѱϵ˺ۣղűպ̽˼ĺڣ˶Ŭ̧ͷݺݵĵ硣
ҪǵͬԮȣתߵԣѶ̽˻裬ĸ˵ץ֮ǰֵѱգһĿõ˶СǹٸãֻҪţǵĲҽҲһǰ㡣
Ҫɱɱүүһüͷ㲻ǸӣͷǺӱмľ׮ϣ޺޵ĵ磬ֱͦ壬纰ĪҪڴ˿շѿ࣬ҵȽĺúһ
ðɣѶ̽˻裬ֱӣͷĺӣװˮչ죬һױ˵ӿЩ磬ˮϴϴͷ
ױӦһӻչޣǺȥ
չ޲ȺõĽˮˮһӻƿˮܿͻֹסڣչտˮ뿪󣬻ݵķƬ̡
ľ׮ϵĺӾֵԲ۾šཹཡĿˮ߹ױ
磬еһɱңȵĿ־£ǺҲٳƺΪũֱ䣬Ҫɱ
ץһ̣ͷģ͵תŭĿǺӣ˵ץסȣһú
仰˵ɭ䣬Ǳľ׮ϵĸ֮ĵ״ڳһڵֺܲױǣҲеܵĿ˲
ʹ͸߱ǵ˶ˣﱻǲӻ̽ղźеĺӴȥ̽͵ĴǺӵֱۡ
һĲҺͨĶ̴̽˺ӵֱۣ˲һƤ⿾ĳζ


138 Ҳи
ٸǰԺһڵĴľѲεʬ塣
վڿӱߣſڵʬ壬šüͷҲץ̽ӣҲв̽ӻòŰַǣȴδô
һΣˣһʵʩŰɱ
ĸӵĲҺľҵĳ鴤ţڽպĽʱȴûаԥ
ﱻץߣʧȥеԣûʱЩܹرѵ̽ൢһ̣ͶһΣա
ŰɱҲǵѣ
¡ױŲӣеʬ壬ܲվʵʱӪ
ͷڵտһۣ赭дĶܲ˾䣺ͿҪˡ
仰˵ûͷûԣܲһ£ûе˼
֣ʱΧ㲼ׯӵļױվܲ˵ȳˣһڲ
ŵֱܲȭӦһżһͬٸıʿת뿪˹ٸš
ߣȥ㲼ׯܲȥ󲻾ãٴ̧ͷ˿һƬգһ֣һױֱ˹ٸ
㲼ׯ붫ͬһֵڽֵ࣬㲼ׯڽֵľͷ
ٽĽֵĵģʯ·ϣʱһС˽¾
һӶʮ˵ױɿĳ㲼ׯڵĽֵȥ
ӶǰŤͷ뿪ĴſһۣµٶּӿһЩ
㲼ׯֻжʮಽĵطͣ½Ųֱ̧ۣסױ
ֱ㲼ׯ˫ֲͣıȻƣÿһƣͻмױׯȥݷڲׯĽ䡣
ױȫѡλݷ糯һ֣Žʣױׯ첽ȥ
ׯĴεŰ壬Ű໥ĺʵǽߵŰ嶼дڲ࿨סš
ҪϢĴĴǱȥûʲôܡ
ױ˲ׯſڣ̧͵ĳŰ˹ȥ
ľʵŰ岢ûôһȥûаŰߴԼԼõŰ˺ü
ױ״æǰ̧ųŰ˹ȥ
˺վҪһ˵ЩһŰ巢޴мѿ
߶Ű壬һױ̧ųŶѵŰһ£Űڴһ֮£ת˼Ȧˤ˽ȥ
Űˤ̣һľ죬ɵȻĵģ鿴˶ûС
ֿվſڵױֳݲڽ̡
һƬڵİ衣˵̣粢ûмߣվڿſڵλãŵڣȵӦڵĺڰų̺Сȥ
һͬݵױæϣһ̺ͬȥ
ɱվſڣ෿ھʹһȣһ˸Žĳڴ˳ֱȡš
ۿŽ漴磬͵һͷгǰһݣĽ͵ϮĺĿڡ
һ̷͵Ϯĺӣ̧߽ڡ
ۣķֲָ糯ŵױԸһ䡣
ױӻ˻ۣûʯ۵ȼȼŵĻ۳ա
һСӣڰ಼ƥѱɱĺӣûˡ
Ż⣬ڰڷŵĲƥ̧ߵӭǽǰѷŵ鲼ǰ
קһ鲼Ĳƥһ֮£׷׵ڵϡ
ƥֹס䣬վױĿڲĺ棬һֻа˶ߵСš
һױϻûµСѲƥ̧ųС˹ȥ
ױһСϣľʵСŻε˼£洫Ħʯϵ
һ΢΢šüͷױԸһ䡣
ױæǰһСһš
С˵ľʼʵױͬʱ߳һ£ȴԵһЩ
һľѵľ죬Сű˿ббĵһԡ
һױнӹۣ۳СһЩİҿ˿
յĵطޣӰӰ´У翴ڵĹսǺӰ
Ӱһһվŵ˻һءĵ
ɱտӰվŵĺӰͳſڵһ䡣
±УҪСױȡڵĺɱһǽߵĲһȱǰСҪЩķŴ˿ʮֳֳĺӴڴ˳˵󣬵һױһ䡣
ʮӴڳױæתǽڣ泯ǰڳ˷̬ơ
ũղŴһĺӳǰǹһĨ͵Цݣ˵뵽Ů˵ȻǼҪ˲˽
ڻ΢ҫ£翴˵ǰڳſڱٱŤסĺӡ
վֻԶĵطǺڽƲƲ죬˵źũϸȴҲҵȵȦףȻһҲվͿ
磬Ǻӳձױ߿Сﺰһɤӡ
СڴһӦƬ֮翴һŮ˱ǺƳСݣ߽˲ׯĺá
ŮӱƳֱӵʱ糯һ
ѺСŵѾʧỽæŤͷ翴˹
忿ǽվŵǴһɫ¼׵磬ʱᣬȵ鲻˳ջ
ﱻѺȺǰͷĺһľϣһ䣺±У
ǻܻ粢ûз±У۾΢΢У˲һĨ͵ɱǰȺ˵һ䡣
ʮ˵֮໥һۣ漴һôЦ
±УǵЦû£⴫һ󼱴ٵĽŲŶʮɫ¼׵ױӿڣȺӰΧ
ǺǣױǿһۣͷĺƲƲ죬һĨЦݣ˵֪²ֻǰֻˣǷ̫һЩ
𣿡ƲƲ죬رǺһĵЦݣ˵ӦҪˣ
Ļûȫ£һصĽŲĽֵϴڣȵŲֹס洫ֻܲɤ˷±Уɱۣ
ǧˣ֪ɷסλֵܲĺڣΧĺ϶ֳһĨţǲʧʱֳûһѻ˵Ƿ±лȥǼλҲиˣ


139 ɹ
վλԿһЩʮӶԵЩţµ
ȻһȺѵص̽ӣֻҪˣվ
Юĺ࣬ľϣƲƲ˵ũĪǵҵɵɣҵȷ±У»ĸҡдŮ֣ѵõĵ²ҵȥ
һëǶޱȣ粢ûǺӵ˵ǣǺӻº̧ųǰһЮĺӱƽһЩдż͵˵ȷȽߣǵǡΪҪЮǱˣ
۾΢΢У罫̧һЩŶЮĺ˵־ܣ¿ѡһ
ﰲΣĮȻǺӵϣһ㶣üͷšţﾱϵĳҲɵֽһ
Ľľӣϸ۵ľƤиһСڣһ˿Ѫ˳Ž⡣
ںܰ粢ûľӱƣǺӲδֳ֣ǰƽһС
վסۿǰƽһЩĶʮױҲųڵĺǶţЮĺӶͷһſŻƶĺ飬ֳһЩҵĳ纰ǰ벽ұɱ
±У⺺ŵʱſڴܲըװĺΧס㲼ׯֳܲãڵĺһ䡣
ĺͬըһ㣬ЮĺҲɵһŤͷſڿһۡ
ֻһۣ㷸˸Ҳ޷صĴ
Ťͷһ˲ֻһԶȻ𳤽ֱĴľ
ڰķڣ̳һͬˮĹƣۡһǺӵľ
ڳǺӾͬʱһֻֿסǺӳֱֽۣ͵һһѳڻٳ˼ǽڡ
ڻڰ⿪ϵĺʱϵ˺ۣȡ²ŽľϣֹסʵѪ
һͬڵױҲæֽǰ
ͻϮȻ˵ϣڵʮһ£˻عߺһũɱ˽
ɱıڻסȺӳ·ֵܲ˺ȵһɱ⣡
һȺױһųЩȥѾڵܲҲһųһӵͷ­
Сķڣչһս米ǽڣһֳֽһֱֻ۽§ĹڵһƬ⽣Ӱ
̫С˫ӵڷڣʮ̽˵˵ãСķȴʩչûöᣬͱִܲһȺʿڵء
ڵ̽ӣһЩٱǽ˻ͬϳ䣬⻹мʿֳֳÿص̽ؿںͷݺݵĲʱŨѪζ
н䣬ÿܲ˵ĵطһ飡ٰѴ˴ߣ⣡ٱɱ̽ӣ§ߵſڣַܲԸһ䡣
뿪㲼ׯһȺױĹ£ֱŹٸȥ
һ·ϣֻСèݷ绳ʱĻ̧ͷ͵ۿӵ·硣
Ю̽ҪҪЮ磬δ̫Ϊȴʱ޿̲־Χš
罫еһ̣еĿ־嶼ؿڵ¶ȶɢ
һȺױӵص˹ٸ˹ٸ粢δﷵķ䣬ǶŵĹٱ˵չ̸ǰᵽڡ
˵Ҫ̸ǰᵽķ䣬æŤͷһ㵵Ŀ˵¡ūҡ
һסվЩģ§Ťͷһۣ˵סͬһ䷿֣ȹأ
Ļ˵ĺƽĶȴűζ
˫⣬ͷ磬ššһ߽ķ䡣
սڣͰﰴ̸ţԼԣͷŴһ顣
첻ЩƣϵҲƽǰྻ
۾һգգĿͷ촽ߵͨ죬˵ºι˿ūҡ
ҽΪ°ͷϸһ飬ḧŲϵĲ˵Ҳãû뵽Ǿ
£Ļû˵꣬æһָֻ촽ϣָоܲԣæջָͷͨ˵Թ£ūδп˺Լҡ
Ժûܴǰߣ潿ߵ뵽ضǳֽ§ڻ˵ڽ͵ȫĵط֮ǰ͸ߡ
ţĻӦһıĿȴ֪˳¡
£ӵţűһ̸ǵױ˿ױڣʵչ̸ǰںδʾ£
ű̸ǣſ§ֱۣױ˵뱾̸֮䣬Զɣ
ױӦһ̸ߵ̸ǵڲ̸࣬ҵλãΪ̺õλ
ױ̷̸ǣ뵽Ͻͬ˯һ䷿ߵͨ졣
£﷿ΪչﱸһӣȽݵױ̸ǣһױ˫һڵӣվſʵչʱҪʳ
ϰɣױͷŤͷߺ˵﷿û໬㶨ҳЩӲӡ
ͷûȥױڰϵӣ촽ĬһᣬŶ˵ΪūңҲ࣬ǵȳԣūҲ
ҲЦЦֶϵӣǰ˵ιҳԣĪǽҲҪι㲻ɣ
ūҲң˵Ҫιæӹӣͷ˵ūҳԱǣ
ϻ̳Ͽֵģһ󰵰ĸˡ
˺õĹҲΪ̽ӽٳֵĿꡣ׷ףһлΪ
ǸߣΪҲ̽ӵע⣬ᱻЮ֣
нӹʢӵС裬ҨһСףϸϸƷһڡ
Ķ棬һСһСڵĳӣһĨЦݡ
£һգױ˳˷䣬Էִһױ˷İգ֮࣬سǱרʾ£


140 뾫׳
չ˵ˣվԱѶױ˵ˣҪ˺չʹаأ
ŵױӦһſվŵһױ˵ĸˣչ
ſڵױڣֱվڷڵĸ䣬ְڳĽϣ߶ڷĴںűصš
ڷеңȥͷױվλ糯΢΢һЦתѶױְ֡
̸ϵæվĿ뿪䡣
˹ٸһױٳųſȥ
ûſڣųǽ⴫Ů׵ĳ
У˺ŵĺҲŮ˰űǽǵ仹ຢӵĿÿܲ뵽ǺεȻҡ
첽ϳͷַǶ⣬ȥֻºѹѹһƬǳҪǵİա
µİգҪϴθ࣬һˡ
£Űǰֵ˵ˣЩǾʦؾµĵһӦûСַųǶ⣬һسǾվԶ˫ֱȭ˵ֻڶİǣ¡
»ңǰɣŤͷǾһۣ˵û̫࣬Ҳǵģ
ܽ˴ΰսǣо׳ȫһܼǵһһĳǾٵͷԵһױ˵Ժ󵫷аǣȽ׳˸ɸԼףȷݣžۡ
ŵױӦһŤͷ˳ǽֱžӪȥˡ
ŰǣױȥѰ֣ܲһ̧µسǹٱǺһ
ͬϴΰһģڳŴһСʱһȫװسǱʿܳ˳⣬гӣڵİǰסǵȥ·
ǣǵģȾһһسǾվڰǰְŮףһţܼǣ
ٵĻպ꣬ԭͻҲİǶʱɧûжԾжӽǣЩ˳ҺũҪҵȾڳ⣬ǣȥ
ԭЩɧңټ˳û壬İոӻˣͬˮӿڳǰسǹٱ
ϳţŶǵľټˣæһɤӡ
ٵĺ䣬ڳڲһӱʿæŽرա
ũҵȽǣײŰһĺӼŹˣȺкһɤӡ
ߣɱվڳǽϣһַųǶ⣬üͷ壬һӹٱ׿ڰв̽ӣиղˣȫ͵ش
һɫڰиǳŵĺǼ״æֺũҪɱˣǣƴˣ
һΣǵĺûЧеİնûж˶ŤͷŸеǼӡ
˵ȺɧĵطǲȫɵӣǣͶũҪǹǡ
װĹٱӲƴ˵İڶ࣬Ҫɱ»һһ浹ɱ
ıʿѭź嵽ĺǰһ̷ڵأҲѺһԣڽ̷֮󣬵бʿֳֳǵľ͵˽ȥ
Ѫ䣬罦Ѫǰһû˸ҳû塣
ǣվڳͷϣ˫ַųǶ⣬İǺʦǣҪͶοķᣬգֻǰһȺ̽ڰ֮УڳңѱˣȻġȶܹģӦؾǣ
һͷųͷϵ磬ѹѹȺУһӵĿֶû
Ծһţܼǡ糯İһָǺ׳жǺɹپͣרŵססϸ̲飬һͬǵ׾죬žۣ
仰һİնʱɧŮˡӺˣԼҵжһЩû׾ڳˣһԲ۾ųͷ
£ҵδ׾죬δãڣ˳סˣһԼʮĺͷͷվŵ纰Ƿû׾ģҪȥԴ
ˣźĺӣƲƲǰգзӷֱ棬֮̽ʵɱ⣡ǰնչˣ
ôһʻĺ촽ͷû
ͷϵȴʱСԵױ˵ǺӣѰնȻҳͷʱ
ŵױӦһȫͶ˸ղʻĺӡ
ǽһЩٴλ򿪡ڰǰĹٱĶǰڵ·ڴʱڵľӪҲܳһӴԼ˵ĹٱڿŵĽֵгš
԰İգڹٱָ£һн½˳ڡ
ẺӽǣӾӪܳǶӹٱὫһԡ
ˡ˺ͺӣ˱һԣǣԸ׷롣
ĳ棬ûд򶯳ͷϵ硣ﱻٳһ£ԼǵİգǶ˼⡣
˵Ҳɳ˻˳䵱̽ӣǷвģǾ׳ˣֻҪЩ˷ȥðոף޶ȵ̽ӵϾÿ̽Ӷ䱸ʱƴյļͥ
սǣ˵ıн֮һǿ
ӾӪгĹٱǣŽǧǵẺӣһƬ˾סĿշ
ǣս˳ǣվڳͷϣǺڹپָǰסһ磬ףежȥежһɲ죬ȫɱͷ𣿡
˳ǵİһֵվڳͷϵ磬ǰڴܹѰ·˼ڴ˿ҲǱĶҡ
ǿĺũǵǸغߣһѪɱ¾
ǳѾˣ˵ںǿֻţȴû뿪׷ڹٱָ£Ϊǰźõסȥˡ
ܼصẺУаǰס·ϣĴ۲ܱߵĻ
ǵİųڹٱ³Ϊ׼õİ֮ȥˣǵıӰͷһ˿̡
ϾͶİգܹ裬·ߣŶɹƺ˴Ľǹ룬ֻһȴҲıġ
粢ûѡ񣬴۸ӵĻһСС©Ϳһ޷صѡ


141 Ȼ
ѭָǵİԽԽ࣬࣬˶ˣ鷳Ҳ
ǵİն϶Ůӵ˿ڣȻġǵİնڣֵǮ类һա
˿ڵӣܸǴκε棬ؽ͵ìܣȥӽҲǼֲá
Ϊ˵ǣ̽ӻڰ֮УǣάԽ鷳
վڳͷϣϷڰֹԪֱԪֱ㵽ڸʲôͻرС¼׺ݡƲ˶졣Ī뿴Щղɣ
뿪ǽعٸ·ϣһ·Ѱ˼ŸΰЩա
ܽհ֮󣬰ȫڳڽϣлҪ˵ǰŸսٸǰԺȻͣ½ŲŤͷױ˵ûߵľ׳ӣҪϼ̲飬̽һɸɱ˵Ҳȥ
ŵһױӦһתܳ˹ٸӪִܲȥˡ
˹ٸԺţڵӭ˳
£縣һɫЩãӵһ䣺Ƿ½ǵˣָ˷գ
ܲҡҡͷݣֱߵ£̧ۿŸ˵գĪ˵̽ӻ켣Уû̽ӣ죬ҪԴöȣεȥգݱҪϰճԲůҪµģ
ͷ죬ķǵ磬ĿҲ¶Ũصĵǡ
عٸһֱڰԣ˼ԴԴϵ˻ΰøİա
緳ģȴһֻСݣڻЩˮʱΪһյȲ衣
δ뿪ռׯƽֻЩ첹ϴϴĻƣ´һϲͨķֻĬĬߡ
£Ѱ˼ŶԲߣűһֿܲ첽˽纰ʦڸʲôŪ˶İգݡƲȴǰҲδʿɶڰѾȸաʿǿɾ͵öӣ
ʦĵ̧ͷһ۳֣ܲƽĶ˵ǰȥ㣬ҪսǰռڳڽֵҪ£
뵽Բߣôһ˵ֵܲƽһЩʵ֪δ㣿
ҪӦ۵ģ糯ܲ鰴֣˵Ԫݱϸϸ
ֹܲ棬ҲΪһյȲ衣˫ַŲ룬ܲ΢΢ǰ㣬ʵµ˼Ҫǡ
ǣְܲѻ˵꣬͵˵ͷ˵ãжģ飬ȫҶܳԱůûжģЩʳһȽϣԸӾǻࡣʦðǰҲ뵽һ㡣
һЩ˵İգҪı·Ҳţֶܲ룬һڣƵʱ࣬һԵͷ˾䣺ĲˮԽˣ
Ԫ羡˵ЦľҨһЩˮܲ˲յ˵ʱȹūĲˮ
ĲˮûкȹˮûкȹܲεЦЦһڽĲˮȾվȭ˵ĩȥЩǵĺӣ˵̽һ
̧ͷ֣ܲû˵ֻĬĬĵͷ
뵽ӱԱݹѹİ취ȴûܲǰɡ
µĴʩֻʱѣȴ޷ӸϽ⡣Ҫ볹״£ͱпΧǷǸֻ֣ŲܽҪԷ⣬ΪӪһǿĺڲء
£粢ûʵ̣ı̫٣ԭһĴǿлţᵽ˵̣Ҳһܹס
Ψһİ취ǵع飬̱ϣԶԭӺӱȺһ
ڣٱǽܹĵĵǵ׳꺺ӣһ춼˼Ž·ߡ
ɫİ͸ڵĹҲĵȥ
ｫ̨ϵİһȼһСİȼչĵоȥ
Ӱҡҷ͵⡣
ūΪ´ˮðĵо縣˸˵Ͷ٣̽ŻˬһЩ
ߣ˼Žߵлһ⺰ˣ
һױڣȴʱ߳˷䡣
ܽҪɳ̽ǰݳһ죡̧ۿ߽ڵױ˵ؽݳؾֲܱŪ壡
ŵױӦһת˳˷䡣
ǰƺϰѹ˴£ճ㣬òãҲӦشȻᵽݳǣֻ£ȵо֮ǰɳ̽ǰǲֲ
£ϴˣױ뿪ûãһֻװˮľ߽ڣǰ˵ūЩˮÿΪ̽š
⼸ʵЩˡһ۶ǰ΢΢һЦ⿪ڽϵ鲼ڵϣŷŽľ衣
ľԣְϴŽֺ
СĽţպģʹͷһ˫ĿֻרעĿ˫ˮеĽš
չңһ죬һԷҪιˡ潿ߵ˵Щ£Լˡ
ūԸһ̷£ͷĽţЩʧĻһ䣬Ǿ仰˵Щףմӿ˵վҪȷԽࡣ
Ϊϴýţ£ﴵڵİߵ̸ԣOO@@·
˵̸ܽ·ʱŵһɵ㡣
㣬֬۵ҲǻݵζһЩŮеķҷ
ҲӵڻУÿ§϶ź
סζʹһֱδŵƢ㡣
ڵĹߺܰȥ˿£ҲֻĿҹиֳһ߷ŵӨ塣
ʵУʱܴ̼˵ĸй١Ҫ壬ȴԼԼУŸշΪԭʼ֪̽
ǸоȥºɵӣӽĹϣֻ¶Դһ˫ӣҲһգգֻԶ硣


142 ʵپ
ƵգըףĵߣһĵɫΣ漴ɢںصƲС
ߺܰѹʱ֣ȴһƬֻǱҹԹһЩ
˸۳̸ǿ˹ȥ
̸ѵĺƽʱȥˡ
û۾Ȼһһµſںˣ
ű˴һױվſڣȭʵкηԸ
չأŤͷ̸ǿһۣ΢΢šüͷױһ䡣
ص£չһΪϴȥ˻﷿Ϊ±췹ʳױȭ⡣
Ŷ˵ͷױ˰˵ûˣȥɣ
ױӦһ˳ſڣϡ
̸ϣ͸΢âĴڿһۣ˫֣ࡣ
Щʵ˯⣬һ֮£ȥͷҲҪȷ΢һЩ
Ҫ·ʱ򣬷ٴαױ˫һС˽
ˣｫСڰϣߵԣһ߰·һ߶˵ūΪ°࣬ҳȳţūȥˮϴ
˯ıı磬㣬ҪԿİæ£紩ɫף΢΢һЦ˵ҸҪ˯˯ŻԽˮ飡
Ȥһ䣬ĵͷͨ죬ᡰšһ
ְ࣬ˮϴһʰͣŽһĪҪ߶뿪˷䡣
վſڣͷտһۣſڵױ˵˾䣺ȥӪ
ױҪ뿪
عͷվſڵһɵ˾䣺ﻹк£
ס磬תڣóһֽɡܵǰݸ˸һױ˵ɫҪꡣūڸѰô´ţ꣬ҲڱһЩ
վǰ˵ͷ˵ڣǲױˣ
ͷ縣˸ĺ˵ߣūҸˣ
˵껰ǵתҲƵı˷䡣
ӻطıӰ΢΢ЦЦױһ֣˵˾䣺ߣ
˹ٸû߶Զ緢ֵֽǼǰǵİա
һЩ׵İգȫ˾һϲЦտ̸ĺôһЩûֵ׵İգЩ뱻پļžۣսʱݷÿ˵ϣɢһա
һױڽֵϣаȫֹס˽̸׷Ťͷ
л¾֮˺һᣬһϵϺȻعڵϣסĸͷ˵ǵ£С֮أ
Ϊ˵һҹİգڹٱžۣĽ䱸֮ǳ׵ȥ
ȹڵлҲĹȥߺţл¾֮
΢΢̧˵𣬶״мҲܻأΪѪǲԹۡ˱֮£ǲعһ
˵Żַһˣֳǹ˹˵ǰӪҪҸ׾죬ĪҪ߿ͷлҪ˵
аȫվĿһױֱӪȥ硣
յĽֵױ첽߽Ӫ
һţӭӵһʵܽڣ
ܽæһҹ˿ڿŰףδؾӪӭӵľٸСĴһ䡣
̽ӣŤͷǾһۣƽһ䡣
ص£ҹƲ̽ʮˣٴβʣַ˶ʮμߣѿ󣬾΢΢Ӧ޵¿ͣܽר
ҲǣһɱˣŪɾûˣͷӪȥ
˾ӪûᣬϢܲżʿҴææĸ˻
£صӪս˧ӪܲһǵĶ˵һ㣬˷ڵ̽ڶ࣬ȻʮˣĩΪಢδ
ģһʵϣӪ̧ۿ֣ܲ˵³ڰڶ࣬вɱˣһ䣬ҵĿǰıܹѹȴҲкܶ𣬿ұԸ˼գ
ĩᾫϸֱܲͦӣ΢΢üͷ˵ĩȻ֪գټž֮ȫڽֵϺš
жٰδžִۣըף΢΢üͷܲһ䡣
д룬ٹʱ׾ܽ׵£ܲǴһ䣬磬˵ֻǳڿշȻ࣬ա
ãסҲûٰ취ֻ˵価áվһ߳ſߣһְܲ˰˵ȥףϿǡۼҪ´꣬ܲðվŵȱ˵
ŵܲӦһ߳Ӫ
׻ڼʱٱǴߵ׳ӣѱǧˣɣȵаףЩûĺӣᳬˡ
Ͻֵܲкһ˰ȥˡһױĹ£յĽֵԵ
ǣ˽ֿڣױһ񷿵ķվڷ΢΢ӣյĽֵҪˣǾһлҪ˵
լķԲľΪڴ࣬éݣʮּʵվ棬ҪȻֿȵľڵλãȿշȥ
˷ױҲŷȥվ󣬾ӸµĹż˰յĽֵ
ֵϵİĺ׷׾һͷվڷϵ硣
˫̤ЩéݣҲǸеЩЦ
úũΪ˵仰ûи̨òվ˷ϡǴȥӢۻЦ˰
ǣǿǨƵ;ɶɥ飿һְŽһֲֻǺڴˣ뱾˵˵
ûУһվڽϺͷ磬ߵĶ˵ǵķӣǼֵЩǮ£ǰ·ϣҲҵȷʳԣ˭һͷҿһۣᱻԴһ·ϱضˣǵȥҵȣҵȽѳ·ߵҰ


143 һ
ŭŶ׿ûжٱ飬ȴΪ⡣
ȥܽʵ̽ӶѺǻŭСվһױԸһ䡣
ױͷ·׵ĵطȥ
վڷϣĬĬŰǸŭ׿粢ûǣֻǲסĵͷʾ˽ܵĿѡ
ûᣬһӱʿѺʮŵĺӳڽֵľͷ
ʿѺһȺӳ׷߿İսİһ˫˫ãȻ۾ȫȺʿţĺӡ
ǣʿѺ˱ʵ̽ӣ̧˫֣鰴£վڽֵϵİպȽܹͶ׿ȺġʦȣΪѰ·ȴû̽ӣ֮У˵Щ̽ӣδã
ɱǣźǱѺ˳ֵеİȫһãȻ纰ĻԭãȻİǶʱŭһϵẺѺǰĺ˹ȥŹٱע⣬һȭǺϣе˵Ҫɱҵȣҵһͬ췴
ẺôһԭЩɻİնʱÿ˶Ǳ뿪磬ǰ·ܵķ˴
ǨƵ·ϣаն;纰ȺٱѺŵĺӶ̽ӣǻЩŽɣɵǸȭͷĺӺЩ췴Ļʱ˶˹׷׳ʮѺŵĺӿ˹ȥ
ǽšţһ쳣ɣǳ嵽ʮӽǰʮ˾Իᱻǻҳࡣ
ѺʮӵĹٱæǰסǰˣǵվ̫٣Ǽ裬ȴһȺճɵǽ
ֳһƬңվڷͷ汩ŭȺǹһĨЦ⣬ûгֹŭǡ
ֵ֪ܲٱִܲ˹ԶԶĳҡҡͷ
ҵĽֵܣ̧ܲͷ翴һֱۣҡͷæֱֹۣסĹٱ
ѺʮӵĹٱǽվûܵסڶյĳײɢ˿
ƹٱǽӿʮϰĺһĺӡ
ȭͷŰͬ㳯ʮ˵ϡȥ
ŵĺҪ˫ۻסͷֱȴţ޷̧
һҺһӱһȭϣͷԵȥûһȺŮŮǴ̤˸һЩĺӡ
վڷϣŵһɵѪζͷ¿ȥȺĳ£ʮѾɵһ롣
ЩӣһЩǰİҲӿ˳Ƶڵأ˱ˣҵİš
˵׾аձ̤æ˵һԵĹٱǺһɤӡ
ʮٱΧһţȺƽƵڵصİգ̻Ὣ˵˸м䣬˵Ͻ
Ǿһʮ̽ȫİ߷ڵأм̽Խ磬ͦˣ̧˫֣鰴źлҪ˵
ֳܴǷſɤųǺȴӵûˡ
ס֣ס֣ŭȻûĺɧȺĹٱȴԼˣʮٱ˵İջƼźӿȺš
ǰ׷弫ţҪͣ£ɺֻƼһƬҡ
Щʰ糯վڽֵһְܲ˰֣ȺһָʾֹҵȺ
һֱվԶ֣ܲƣæһ֣һȺٱ˽Ⱥ֮С
ٱȺӿסһƼŻҵǣһ߸ţңͣ£
ҵȺֺܲͼٱƼͺУƽ
ֹסɧ׷侲֮ȺͻȻ˼ĲҺ˷
˼һֵϣһƼ̤Ǳⲻ˵顣Ȼɧδ̫ãɾһң˵ǲлʮ˱
ŽֵϸովһɧҵǣҲŨŨΡ
ⳡ̤ѾԤϵɿ޹˱˲ǿŲѪģվǻеһļʹ
˵ŮŮڵţִܲŹٱǣʮ߱İʬֵ̧м䡣
ߵæߣߵʬϷʹš
ʮٱѺ̽ӣѱȵĲмȳ˳ӣ״ҡ
Ѿֵֹֻߵʹ׾İ
ɫںڵƲײţըܸоը׵Ľ·΢΢
ǣдżֱݣͷڳаգǺˣʮλڴ徣˵˭Ĵ
̽Ӷ𣬱ǣһ֮뺰ͬһΪ޵֣
ǣڳǣŶǺǵļңɱǵˣǻӲҪɳ߹֮Уͼƻٴūǣ˺ѵףҲǵȺ˲⣡˵ǻԸū𣿡
Ը⣡ͷվڷīƵ磬еİͬ
˵Ƕĺѿǰǣһְųһֻֽ߬ȭͷ࣬ʹ˵ûˣΪ˸ܻȥֻܰѶݵӡ
ʳΪ졣˵ûոƽİЩɧ
ʿΪ˱ңԡѪɱѵǶŶȥ̣ǸոɧͽŸнʿÿ¿嶷ͭǮʮö׳ӣԸξߣɵõ
纰˵ÿ¿嶷ͶʮöͭǮĻɧȺԵİһЩ˶ͷһףͬվڷ硣
ΪԼݣѰգÿÿֻܷŽֵϵǣϹʹ飬һּݵ˵Ǳܾˣ
һڳĽȫסˣһ˫˫ãȻ۾գҲգĿ
嶷һ˸Բ꣬ʣңǺ࣬ҲԳŲһȥ


144 
ţ࣬ѣһ±ʮ졣
վڳͷһַֻʪĳǶ⣬ͷųҪǵİա
һױųʱﱸõɡΪڵŷ꣬ͷϵĹٱǣȴվˮϴˢ
գǣͬһʦ½ͻ˱˲ٻսߣʮˣվܲѹ˵䵽ˣֻ±ȱѵҲǲ㡭
ҳڹӽ¼׺ͱУͷһسǱʿжӳǣüͷšţܲ˵ʦٲ֧Ųá
ǰܲ̾һ͸ĻԶ˵ԽԽ࣬ȴֻ޴Ӳ£ҾʿҪŶӡ
ٵȵȣҲûˣͷ˿鲼գ˵˾䣺Ҳˣ
գǰɵİԽԽ࣬ÿаǣڹٱܻȽ׳뿪ڶһͳһס
֪ǲѷǱǣûɹ̽ӽǣٳڵĹٱû̽ӽǵļ
Ϊ˳Ϊȫ˶ӣǵ׳꼸ľӣֵܶģǾټжһͬξ
ļζսѸ¼ӵıʿǴδսƽѵǳΪսʿû£Ч
ɳȻ࣬޷ƾݣڴڽ֧ѵһ֧սʦ
£оӹܲգͻȻһױĺ
æͷԶȥȻصĻ֮УԶԶĳһƬںڵ졣
Ŵ󿪣ȷŰʣоӸæºһɤӡ
ţŤͷܲ˵ȫسǳأ
ŵܲ˫ֱȭӦһת˳ǽ
Ļ֮еľӣƽٶȲǺܿ죬İѾ˳УԶԶȥֻܿһƬڷԷս졣
ٱֵָܲӿ˳ǽһ˫˫۾ĶǳƽľӡڽֵϣһӶֳֳìӵĹٱҲͣʱɱǵ׼
ϱһɫأЯװ±֣̿ĵȴŵоĵ
˫ַųǽ΢΢ǰӣǻƽľӣôͷֽɡϣһžžĴ졣
ľԽԽܿ¼׵ɫ
ɫսڷз裬ɫ¼׵ĹٱĶһԱ׽£Ŵƽ
ԶԶŰǰ۽Ťͷվܲ˵ʦǻˣ
ʦˣ¼׵ľӣڴȼյĻ棬ŴǻƽĻеľӣܲǽϵĹٱǺʦִʤ̣ˣ䣡
䣡ս׼Ĺٱǣ˵׷׸߾ź
Щոռãûоսĥ±֪ĲǵоһڴɤҲ˶ӣкĸ
ǧٱѺǧƥŵĴ󳵣ƽ
쿪ǣվڳͷϣƵݣæױһ
ױɿ³ǽһܣһسŵĹٱţ쿪ǣ
صĳŻ򿪣ͷϵҲת˳ǽһӹٱ˳š
ָܲ³ǽڽֵվŵĹٱ֣Ǻǧ³ǣӭӴ˵ȣڳжӣ
һǧ˵ĳ籼֮󣬸֣ܲɿĳ˳ȥڳĶС
ڳڵĹٱѸռеĽֵӳͷڣ¼ͨĹٱһŭŵĺ컨һޡ
£ŶŻкԶ˫һ嵽ֻʮಽĵطܵǰ˫ֱȭڻˮĵϣͷ˵ĩʦ֮һǧٱʿѺǧеٳٳзش
ڵϣͷ磬ƵϣеЩ۾
𣡡˫ƵҸ£˵ݼϾʱأǽȼü֮
ƣͷŴһ飬Ц˵һ²ȣĽţ
յȾʦ˵δ´У۱ţ˫ֱȭӣ˸
ʾսһ˲ţЦƵۣ˿ʵʦأβ͵Τ
תսɳ׷ҵȡЦЦ˵ʦҵնǧ༶ĩΤÿԱսвģʾ׷ʦΤ˿ڵմʱ᷵أ
˵˵͵ΤڵٲʣһƵļ򣬺ǵȥ
սţƾͿһȺٱһѽǵİδЯУҽ׳ȫ
¡̲飬һãȻŤͷǵ硣
ǰͻصİУ̽ӣǷֵ磬ʱڿǴңưѻʳڣļ˵ǰսǼǳϾֱе̽ӣҲ֮С
ҵȾ°գҲѡ˵ڻ̽ӣƽšüͷ˵ʦðָǲϵõˣָ߶ǲɢЩʵ̽ӵģҲѵɱĩʵã̽ӻС
ЩֻΪӷϴսƵĽͣ˵ͷ˵Ҿ±Ȼ䵽ˣֻǱԱдߡվʦأʱϲ٣
Ԫбеȫ͵ӵͳǹҪߵӪͣ½ŲһԵܲ˵ȫ£ȫÿ䱸һһѽ㣬ɽевȫ£
ŵܲӦһתںһȺٱѡг£У͵ӵìͶ̽
⣡ָܲշԸʿѡУת泯һָ˵ʵƥȫã빤һѵ֮ãڳѰЩľҵפʱ㹻ΪЩ䱸
ĩȥ죡ֱܲȭӦһһ֣żʿѰľȥˡ


145 Ӫ
ƻصǣٳ¼ףݸٴ󳵣ʱ⡣
ӣȴûиӿ䣬ҪԿΪûӹģ
ڿ䲻Ĵ̼£ѸŵǧˣƴصƥҲǧƥЩƥǾ̭ϷİСǽѡ
껹ţⳡҪûû˵µĵƵá
ڱգصƲУżһƬԱЩĵط͸ѩ׵Ĺ
վĻϣ˫ַˣĬĬʴµ
ôҶϣöġžĹٸԺһȻĺгɡ
£ˣҶ
ͷһۣкһͷգ˵ⳡ꣬Ҫµʱ
ǰվŻĻ˵ʮգٲֹЪһ꣡
û˵ֻĬĬգ΢΢üͷźصһ㡣
ʦˣʴµĻһױϻȣȭ˵ѵ˴ﴦ
ȥͷ˵ˣæױһ䡣
˵ҪȥͷϽתݣóֽɡ
һױнӹֽɡһֱߵȾͷŰɡΪڱŷꡣ
ֽɡϣóһžž죬̤űˮ͸·棬һױٳųͷȥ
ϳͷͿԶһƬڷƮҡս죬ųǳؿ
Ǿʦûųս죬ŤͷһسǾһ䡣
£̽ȻرǾʦ٣ٱȭվȷϢĿɿԡ
粢ûسǹٱ򿪳ţ˫ַųǶ⣬Զ
Ȼ̽Ȼ֤ʵǳؿľĶ飬ȴܷաһ鱨׿ţ޷صʧ
ľԽԽǰˣҲ
࣬һսƤףƤ׾мʿ緶ģ˭
Ҳ࣬һںսīɫƬףοһСɽʵģǵΤ
͸ĻԶԶĿˣ糯ױһ֣˵سǹٱ̳ӭӣ
Ŵ򿪣ɫ¼׵һױ˳⣬ӭĶ飬첽ȥһƬڳſĹٱ
¼׵ĹٱһĻ棬ԶԶҫۡ
Ŷſڸϵڳһһ׵ս߿ٱܣæΤһӭսۡ
˫ˣΤ׵ս磬æȥ
ǰ˫ֱȭӣһԵĵΤֱǰڵϣȭ硣
ʦΤλ࣡ס˫ۣеĵΤ𣬶˵һֱȷصӣǽȶ˻
£粢糯ţ˵ɳ̽ǰݳǣŰײȻݳһơ
Ҳɳֻ̽δأһߣһߵͷ˵ײݳһвóȻ֮١Ҿ䵽ˣ±δսƽҪѵЩʱգܴս
ˣž䵽ˣһ㶣Ťͷ磬Ķ˵ҵȾµİգˣ䵽ˣǡ
׳ӣ˾ã˵ͷŤ˵ˣռŮߣԸٱף
Īǵ¡Ļ˵һȻĿ˵ĪǾйٱ㣬ѰյĿȴ
ǣǣһĨЦ⣬ûٽ˵µĲȴԵļӿһЩ
һȻ̹Ȼ΢΢һЦҲû˵󣬼ӿ˲Ӫȥ
ڶĵΤǵĶԻһãȻ˶ߵĿˣΤɻȴδʳڣҲӿ˲ӡ
ӪһЩ룬ԶԶ˾Ӫﴫɱ
źɱ磬Сʵ£콵꣬ʿĪǻڲ
˻Ϊ꣬𣿡ŤͷһۣǣһĨЦ⣬˵ж±ʿ䡢սҲ裬ǳǵ㣬ڴפ£ļ٣бϣ
ӪţõϢǰӭӵֺܲӭ˹
ǰܲƱȭվһԣк˶һ
˻ֻǳǵͷӪڵ˧Ӫȥ
˧Ӫ羶ֱߵλڲϯϣڵ˸˵λлҪ˵
£һ˫˫۾ȫŹλϵ硣
ЩӾʦΤλڣԪѰһЩ±У˿ˣ˵ִǧѰ˼ţӦйٱһרܵսʿ
һרܣŶλϵ磬ڣ϶ֳһ˿ãǳһ䡣
ȫÿ˱ЯһһѶ̽Բһ飡ãˣ˵̽Զܷĸ񶷼ܣÿ˶ѧᡣ֮⣬ٱǷΪӵӪǿӪǹӪӪÿӪٱϰӪսڣһ֧ؿˡսʤǿ¾
ƣ˵Ťͷ׵ƣ˵ӪѵٹӦս䱸롣Ҿս̭ľ밫Сٸƥ
룬ںĩʱδ֣ĹҲʮ˽⡣ԽǰҲ룬֪òܲѰҳľǧัľ룬׼䷢С
䲻˽ΪȴһװУܴս£æվȭ˾
ΤֶڵĵΤ˵óɱӵӪ㽻㣡ڣҪʹǳΪһ֧޼᲻ݵǿز
֣ܲǹӪָӣΤŶֺܲ˵ԪóأǹӪҰսеķԪΪʲǿӪҪͷʦѵˣ
ܲվȭӦˡ
磬Ŀ˸ɡ˵İԴһЩȴܿһȷǿԺܿ콨һ֧ǿľӡ


146 ˳ʱ
ɱУϴһٱǲʱĺɱھӪ˧Ӫڲϯϣǰһʯīճĵͼ
ŵͼǱ̽ݳһκͰײֲģڰԣָŵͼڶ˵ϸ˰ײķֲӵͼϿײռݳǣ¶ȡͼ
ֱָǺŵͼϱİײֲ˵ײ̫Ϊ񣬺ߡŲǲһ֮ãͼϱעֻֽ߲̽ԵĹĺ֣Ӧ̫
ţŵͼ˵ͷʵʦΪս׵
˴ָ̧ŵͼϱעŵÇͷ˵˴ιŵΪڡɽڵCһƬأҾװΪڿչԾźǰҾƽCڴ˴ײ񣬿һٽ
ˣĻ̧ͷվſڵױһȵһױڣױ˵̴ҪܼӺCһΣŪδ˴Ҫעݳһ̫޶ʱʦ
ŵĿͣױӦһ˳Ӫ
ɣҲгսˣ̧ͷ˵˷ʦԣڵCһײֻ̫ݳǳҵκΣ
кôβ΢΢һЦ˵ǰصĴ󳵣װɳݸݣٱͣճҪսļ󡣰ײ֪ҾǣȻ㳲ͼҾҾû͵͵ǱCһһײ֣ɱսɳɣ
ļƲߣ粻סĵͷ˵ʦɾ尲ţսҪưײҾҪռݳǣûչȫ˶ã粻ӳȥ
ڣϸо̽ĵͼ˧ӪֱУ߳
˧ӪУһɱ
żױֱУ̨˫ֱ󣬿æѵĹٱ
Դشڳפ¡
֮Уÿ춼Уۿٱĳ֣ٱǼֲ֡
ҪƽҪУϣΤֳӵĹٱصţһƲȷıʿ̧ᳯǱʿƨһ£ǱʿҪգѵȥһŸƨɣȥĵҲò
ǰЩӣΤⷬһôЦվڸ̨Ϲۿ磬ȴûٱǵЦ
ÿٱϵı鶼أӵббǰ£һӵ˸ɭĺ⡣
ӵӪԶһֳֳǹıʿҲĶУųǹסǰš
ǹӪĹٱ̳ǹĶǼ򵥣ÿ̳һǹǶź
𺳣ɣеоǣҲ˵ǹ᲻оɴģɱˣ⺰õоľս
ѵųŵԶıͷУһɱķΧ
ߣعٸվУ̨ϣۿٱѵ˽һʱŶױԸһ䡣
ױ뿪ӪϴǵĽֵ
սʱɪĽֵֶߵİգֵ̣Ҳ⣬һЩСվڽֱؽֽ
ڽֵϣߵİգ˼ָӡ
ٹգ̽ȷ˰ײϢҪǳأʱΪһճǣ˭ռ˴˴һտɵռ䡣
Ȼ˸շֲĿڴפһ֮ͣ˸յĿɳеİȴھӵİ£Ӫ
յģӣյģڳء˵Ҹû׳жȴҪȹȥĸġ
ջصٸŽ˺Ժһֱڼкŵӭ˳
һͬܳӭӵģĵ׸ջ
ǰջ˫ֱȭӣʶʱ߶߶
縣һ˵ūΪ±÷ʳ»á
ˣ΢΢һЦŤͷվջջ˵㱣ҲĲ٣Ͼĵ׸硭
ϧױ΢΢ӣջһĶ˵¶
һ߳ߣһ߶Ըջ˵ɲϣֻױգҲǲܵġֻսδ㣬˽ʿǶȻΪ˽
˵Ļջδ˵ʲôһԵȴĻ˱ζߵͨ졣
˷ſڣջױһͬվŵֱ࣬ڡ
ﱻһ£ıΪģԴشͰջߣΪױʵֻΪ˱
Ҫһ£սڣڰ£̧ͷ˵մҪΣ֮ǰջǰţɽ
ūҲȥͬͬס£ȻδȴƢԣĻ˵ڣҡҡͷǼ˵ūҪڵԣϵ£
ܾĸɴʵЩϣһ£˺һᣬЩεĶ˵Ҫȥ̣ߣҪǣİΣ
ֻҪڵߣūҲ£ǰ磬һľǿ˵仰֮ʱо˵Щףߵͨ죬æͷȥ
ߺ졢ʹͷվǰҲеЩΡ
ΪǸƼһÿ¶ΨΨŵŵŵĹദﲢе
ᡢϴΪ룬û뵽ϸڣﶼ뵽չ˵΢ȴż־ǿ
뿪ţɽֻǼ򵥵Ƽ˼䣬Ƽ͹ԹԵɽϡȴһףʼΪߣеİġ
̧ͷ￴˺һᣬЩεҡҡͷ˵ȥͷһɺã
˵Ҫȥͷһ£˵ͷ˵ͷ󣬵ٴҳ극ʳūǰȥɺã


147 ҪΪ
ǳͷ
ɫ׵վڳǽϣԶãĴɽվģһֱױǴһ°ȹ
пԶȺɽָŶһƬɽͣվŵ˵պｫΪһƬѪͲսɻԸһͬǰȥ
ūҼˣվͷ˵ɽǵ£ūȻС
ǰԶȺɽ˵ͷ̾һ˵ֻ֪һССսС֮У˼ɽйһս
գҪսһˡʮ˵Ļսعͷ˫ַļͷ۾һգգĶ˫ˮӣ˵ʱʬҰѪɺӣҲϣȥĵطջȥţɽ𣿡
ǿҡҡͷ磬˵ūҪŵ£ǴѪɵĺۏֻҪΪߣūҲͷ
Ҳϣ̫Ѫ˫ַ磬Ѷͷϣ˵ںˣǸŮӣںŮӣӽѪĵ·ۏ
̾һſ˷ͷ˫֣һֱֻ§磬վڳǽߣƵĶ˵ɽޣȴ˵ѪġҲǺǶ׿һɱҶ죬²֮УѡԸԶսԶɱ¾˶ܰҵڣ
˵ⷬʱϵıһƬįվԵͷҲֳŨŨ롣
ԴʶûϿį顣
ͻȻָоߵǸɱжҾϸмε磬Ǵһ˿ҲԸñ˿ߡʱվǰģ¶ĵ磡
ɱ¾˴ֻɢ룡§磬۾ֱֱԶֵɽͣ˵Ȼ»ĨƽʹÿҲһg̳ʧȥ˵ʹǻӡ˵ĿڣԶ޷
¡ͷ磬ĽԴǰ˵ūԸ׷£³ūұӪеȺ򣻵¿ūΪʳϴƣ롣
㻹ǲĻת§ס˫ۣ˫ˮĴ۾˵ҪԶΣգԶսǻѪһ֧˵Ĵ࣡ͬʱҲǸˣһͨͨȫһˣ
ץֱָۣ֪ĶЩֱץۡ
ﲢûҲûֻĬĬͷš
ӦöأҲܴץֱۣĿ¶עػʣ˵ܻҲеΣս˲Ϣ䣬һи̣δãûӣһȥеҵļ򲢲ܿҲ޷ʧȥ޷еĳأ
һ˵ڷһͷ۾žӨӳĽëϻ£˸߲ʵĹڽ¼Ӳĳǽϡ
ţãŵ˵ͷдżʵĶ˵ūҲߣǧҪԼҡÿҹ䣬ܰſӣūպڣ˯ҪױЩ
У𻰣̧ͷһ˫Ӷ۾˵æھÿշʳҪԵġסĪҪ䷹䷹Ӳá
Ҷˣһͬζƿһ㣬ţ˵ǹʲôζӵڻУ˵һúûţһΪƵӡ
¿ūΪӡĻУȴʵҲ˵ȥԴؿڣʵĵţˮմɫ׵Ƭϣҫ۵Ľ⡣
ӵվڳͷϣöǵķңˮ˫ۣҲʪǿǿȴ̺ŨŨġ
Ϧб£ɫ˴ءһ§磬һַֻڱĳǶϣңѪɫĲ
ϲƻ裡Ź촹ĺգƵĶԵ˵ϦɽҹĻ٣ȻҹĻ޾ĺڰվµһ̫ӵƽߵľͷԾսӭµ⣡
ºβϲĻ˵ϲµ̫ɲ𣿡
ûкڰᵽĺôͷԴؿڵϸ˵ֽж׿Ⱥ۷ҵζƽƽǶô󣿡
ؿڣĨͷһ˿Ĳ
ֱջĻ£ǰţɽ֪Ҫ뿪ǲ̫ӽɱ¾սǲΪĴڣʹġ
ϦѪɫͣȴԼᵽŨŨѪζսζѪɱ¾ζ
뿪ҲߡΨһģֻÿĬĬΪϲĻصߡ
ҹĻĽ٣ڳͷվ˰յӵ̤ϷعٸĽֵ
ÿҹ٣Ľֵһ塣
һɹСžڽϺֱײ§ÿӭһ磬綼ͦǰ
ڶģǰջڵױ
ǵģջУҲǷһɹ˵ζ
Դһνռׯջͷǰн硣
ɽط꣬ջϲǲΰ롣ϲǣܼġǵȴŲеȻλǸʲĺũ
ջźͬԱУֻƽ񣬳ͼļͥȴǸ߸ϣ󵽼µĺũ
û뵽ģȷʵûз¶İȴڵЩɹĴǣŵŮˣ
§˹ٸֱԺȥ
վڷſڵļױӵŻһ˸æŴ򿪣һ࣬ĿŶ˽ݣְѷŹϡ
ջСӿ¾ҪɵµСˣϷţһױջգ۾޴СȤһ䡣
ջЦһ£Ŀȴͣѽرյķϣڷһ˵ζ
ʱڵѽȼ͵˷䣬ɫĹâͶϣڵǽϣϳĺӰ


148 кȥ
ɵڣ˴ŶԷɫ⽫Уڶ϶һɵİɫΡ
˫ֻｫͷؿڣ˵Ż·ϣΪǽū󣿡
Ҽи˵˫۽§΢΢ͷŰĻ磬˵ҹ·ϣһĴײС硣Щ綼ȥˣȴԸֻص꣬ǻḽڴԱ߾ϡҺ˵ġ
ⷬ涵ҡҡͷҪ˵죬ȴʲôסƵãӿߵĻû˵ڡ
Ŵ۵绺ĸͷ촽ӡ޵Ĵϡ
Ĵʱһһ¡˼ŤŤǣһȴֹסŤͷ΢΢ſС졣
һͷĿУ΢΢ıݼ϶⡣
ͷĿУ⴫һ˿˿ĸо̰Ʒ̴ĽҺ˫ҲĴš
һ̵ְֻͦСΰʱĽ΢΢һβûͼѣ˫ۻĸǡ
ɫ׷һƬĴ죬ڵϣɫ磬ĸоС§ļ
§ĺܽһ֣ͻǰʧһ㡣
һֻţȹգƳưѹΰϡ
δ˴ֻôһԣһЩ̱ڵϡ
һֳסĺ̸˹ȥ
¡̸ϣ֪ᷢʲô˫§ľӣһ˫գҲգߺĶ˵ūϨ𣡡
һ§ľӣ縩˫Ŀ˵𡭡
һֻ֣ȹ˽ȥţСȣӱĴιָ޵ġʪϪһȥưһֻСϣš
δִܹ̼ţԾĽζͦһ˫ĿҲѽıϣĽë΢΢ţľһֻ͸˵ĺ
ᱡȹһѩ׵ȫչǰ׵ͺưƷһϾ˫ϣŷɫӣӳ£ʹҪУݺһڵ
ÿһ缡ţͷƤһķ飬еЩѣΣͬʱҲеһĿ顣
֪ôˣΨһ֪ģֻǹᣬΪŮˣĽ룬һԣΪŮ
ϧЩūδֿܹ˫ȣʵĶ˵һ䣬ͨŤһԣٲҶ࿴ѹϵһۡ
ҡҷɵڴĲ΢Ĺڵů⡣
̸Ͼš䶯ţһصĴϢ컵
֬ůɽϪءԴŮ˼ңΪɾɫ
ڵʹϢšվűߵļױһֹջ
ջȴı۾̾Ϣһ
ѡӣ˺ũŮˡջȴ֪ǸΪԸóеοǸΪӴ˳˻Ҹе
ңŮˣصǴ󱦣ﶨȻ¼Ů˶Ҫ
ɸĻÿĻһİջ֪Ҳȥ롣
ģֻţûѡ
ҡҷ͸Ͷ⣬ɵĹͶڵҹĻɢŨصĺڰ֮С
ڵʹϢֹջ̧߽ٸԺΪڰĽ䣬ͷһƬڵҹա
콥ˣױѻθڣջȴڽУա
İϣоȼ˺ܳܳ綹Ļ粻յȼʱǰ˸ŵɫĹΣǿšÿһԵôΡôͺһǽ᳹Ϩһ㡣
ķ˸ֱ۴ϡתһ̣һɵ㳯ӭ
۾һܰ㣬ַ˸Ľϡ
˯еоˣæ۾ſϵģϷȡõʱ°۾ıϣȴŽһֵ
ִ컵죬ںԺջŤͷڿһۣЦҡҡͷ
ڻˣһĨشӴ͸룬ڷͶķĹߡ
§˯š§ĺܽͺԷЩ֣ﶼ̴Ƶá
ƽʱȻΪ׼ʳϴˮȥˡɽ죬еܾ롣
֮仹ʹζӣʪһƬеǲͷҲ
û뿪Ļ֮󣬲֪ҪãŻٴαӵڻС
̫ԽԽߣﶼû˼˽ӵţ˴˶Ըһֱۡ
ԽԽǿվ˯סˡ
ŤŤӣĻѳ۾˵Ұ˯ūΪʳˮϴ
ȹĿҲ¶һĨᡣ
˽죬ӣҲҪط꣬µõȵռҹĳǳأŻὫƼһͬӻ
ﴩȹ뿪˷䡣ҲӣƿӣֳһԵ˹ȥ
ù̸ӳŵһ޺߼ͳǰ
ƬƬģǴδռӡƬ죬̾һϡ
ӸڵϣסƬ죬⺰ջ
һױӦˣױ˾䣺ջ½ȥ
Ƭ֮һ㲵ջ˽ȭվǰ
ҾڴΣգ̧ͷŹվǰջ˵ʮպõֵܣ·ĪҪ飬ֱţɽҵԪܽҲǱ
Ļջ۾ȻһһȻĿʶ˾䣺˵Ҳǵµġ
ǣ˵ͷߵջǰֱۣƣ˵㶨һҹδ˯ǱΰȻ˱ŮˣǱ


149 Ϊ˽
һƥŵʻǣǰ󣬴ӵʮ£泤ʿ
ǰģջ˳ţʱĻعͷһۡ
յĳУĴͷϣĹۡ
ǳͷһɫ¼׵ֱšԶȥڷһ״Ŀɬ
վջʮʿĻǰţɽȥˣӽӳԲƵӣֽϴ
нԶıӰԽԽСջһССĺڵ㣬ʧڵƽߵľͷ
£վĿȥС˵ѺͼݵĳȻ׵
Ǽ̳ǣȥķޱĶ˵ȫó׼
нʿҹ಻оΪײ֡Եһʿ˰֣Ǳʿȥ˵ʵδ㣿
΢΢šüͷ˵ıʿǰ죬ҹн
ŵָʾֶһʿ˼䣬ǱʿĻҲת˳ǽ
վڳǽϣԶڽֵϴһľʳѹ·졣
ԽԽ粢ûлͷʼͶȥķ
Ӵţɽ䲻úɻƺӣ·;ȴܽջ˷ؾ֮ǰǿŵģʼղ᳹׷¡
һ¡¡ĳװĴڼֳӵıʿ£˴ǵĳš
󳵣ųһеĳӣǺֱȥ
ΣͷųжԶȥĴ󳵣Ըһ䣺̽мӰײ߲Ķ򡣡
ŵӦһֱͦӣվ
ڴΣٱǵõǰ˰ײ߲֮ǰйٱ׼žۡ
ڣԭס񲢲Ǻܶ࣬඼ӻƺϰµ񡣶Щ˵еĹٱǵӵܱ
֪ΣǾһݵģҸҲõķʳ뼴žۡ
ƻĽ٣ž۵Ĺٱ׷׻صӪ
һĨбʣͮͮӳߵϼӪҲһŨصѪɫ
վУĸ̨ϣְ̨Ĺٱ
УϣٱгнʿߣȫͶվڸ̨ϵ硣
ʿǣվڸ̨ԵϵĽɫ£ѪɫĹԣһְŽһֲֻϣ̨ͨһƬĹٱǺҵȱҪˣǼ̤սоɱң²£
£йٱȫͷ磬ߺ׷££
ãٱǵĺ䣬˵ͷŶ˵֪ǵǶ׿ǲǣ
ǣйٱȫеıУźš
ٱ඼Ǳѹİճ׿ÿ˶޵ֱҧ޲̳嵽ɱƬײѶ׿ʬΣ
ߵĹٱ۾΢΢У۽Ǿҵĳ鴤˼£˵ʿǣǸ޶׿
ļ΢΢鴤ţڳйٱһֽͳ˵⽭ɽҵģɶ׿ȴҷˣΪũȥɽҲˣǶɱ˱ĸ׺λʺɱĸ֮𣬲죡
죡죡Ļйٱٴθ߾ź
ٱȺ鼤ܣʵĲϼƱǵĺˣڰգҲ
ٱ鰴֣ٱֹסźһֵͳѹֵ˵Ƕ޶׿֪޲ýҰأĶϵоƣ
˵Щʱļҵĳ鴤ţҧԹٱǺֻˣƾǵսԶԶ
еĹٱһأѾÿ˵Ŷ͵ͨ죬šüͷ
Ҫ׳Ҫǵĵֱ̧̣ۣǰ˸ԲԹٱǺཫʿˣڴǡֻҪǳҪ֣֮ǻԸһ֮𣿡
˵ǳҪ֣֮ٱٴηˣڴԶҪȥͷ
סǳأɴϾǸСǣٱǸոշֽźԴͬĳǽʮŹеǰܳŵסͶʯҽܳŵסųǵǿͷ𣿡
һͨ𣬹ٱǾϵıֶ
˷ҾҪȥײ˷չУϵĹٱǺҪиˣҪиװʿǣϣǼǵãյıϣΪ˽Ϊ˽ǰ˽ӵռݵĵ̣
ֺ䵽˵ƽ£ɫҲࡣйٱͷŸ̨ϵ磬ÿ˵Уһã
ϣܰײšüͷٱһ֣ǺҾ㹻ýʿǻؼң
ؼңؼң纰ؼֵʱ򣬹ٱٴηˣб˷ӣǿǨĹٱȫ߸ߵľ˱źǵ
ҹĻĽ٣һȺȺվڸſڣоŻžӪķ򡣳ƬƬĻѣڵĽֵӳһƬͨ
ھӪһԱװ۵С᳤ǹŰӪ߳
СǺѹѹһƬӵǧƥս̤ʯ̳ɵĵϣһ󡰇NNĳ
ģ׵硣緢һֻӲӵķڣɫ¼׺ͿսԵø⾫
ģǵΤܲµӵͳǹĶУÿٱ䶼ŴֳǰŵıʿһѰɫУϸۿȴǸ
ģԲܣųǿǿģһƤףʿģ
˵ĶƺƵĿӪ˽ֵٱһ·нһ·ǰͱİյһߣһ߻ͷ׷е˻֡
ӣɱһϺڶ棬ſεĶ֣˪ӡ۵ϣݺᡣ
󣡺ɱսȥӣУһʿһǰߣһ쳤˲ӳϺš
ŽнԶĶӣϺ̧䣬Ĳ۽ǣʵ޷˵


150 ͻϮ
˵ĴĶ飬ҹĻ򱱷ͦ
йٱĲӣô뻮һͬĽŶһ˳ߵ롣
κ˿һ֧飬ĵ֮Уа˳ϵˣͬϹһ㣬޷ܹ֮оΪ˴֮ƽѵߵĲҲϸҪ
£ɱеʹԱɷʣǰܲ׷磬С˾䡣
´ռǵɱһ߲ǰУһŤͷܲһۣС˵ռ˴ǡЩҲȻǡǿһռǼڵõаյ֧֣ҲὫɱˣһȺȻû˼ֵˣǷϵѣαҵԶ֣
ôһ˵ܲû˵սһ׹һЩ
ҹУ峿ղֳһĨǰףҰо͸ֳһƬɽӰ
ൽˣԶĴɽ翿һЩָʵɽӰ˵ǰʮӦܵC·ڡ
ԭפ̧һֱֻۣĹٱǺһעм
˵ĴѸɢҰвǰҲ׷սԵٱ¶ĿĿܡ
գžӰҹУһݷٱԷʳÿֻܳЩЯĸ
սڲݴУױӹһֻװ׵Ĳֳ׳ţ۾ȴԶֵɽ͡
£ףܵǰڵϣ˵̽ر̫Ȼݳǣͦ䵱ɴCࡣ
жˣջͶԶɽ͵Ŀ⣬Ŷǰһ䡣
ˣָ̧Զɽͣ˵Cֻһͨ·ҾֻɽڲȵоչǷһٽ
ţ˵ͷ˵ʿǣվ͵Ӫձսͷ˯׼ս
£Ļ䣬Ͷ˵սڼ˱սֻýʿǳԸֱڴս
һ£˺һᣬŵ˵ͷ˵ȻˣǱʦԡ
ŵŤͷһԵıʿһ䡣ǱʿӦһèȥȫȥˡ
ԽC࣬ԽǸӡ˵ҲμӹսǰսСģսһĴżս
̽رײ֮࣬£ȴֻˣ˵˴еĲãֻȰײڴȴվһսսۡ
һҹ٣ŴһֱƽCֻĵط´ùٱǾ͵Ӫ
紵ĲݵأһɫӡĹڵCɽϡ֪ǰײĵ·䣬ڴʾײɱ
£ɺ˯վĲݴУɽϵС·ߵ󣬶˵Ȼڲ׵ʱɽɱооɳǹǿȷӵӪ׷о
о򣬶ɽ·ҪսҾһٽоҹɫͬһߵĵCɽʵʦս֮ҾõΣ
ݳǵǺһԶĵC࣬ǣһĨЦݣ˵սҾֻ̫ԻƽΪս硣ݳؾȻѿҪƽĺ߲Ҳת׷࣬̫ǣȻӣҾһ·׷ʱգܽײ𣡡
û˵΢΢üͷѰ˼ʲôһսҪ沢̫׳ԼںߺͺбδҰĿǰûһҪ沢ĿС
紵ҰݣҶҡҷһɳɳ
Ȼ⿪Ĺٱǣھٵİ£Ѱҵ˯ĵطȻ˯
վҰУҹɫڵĵCɽͺɽɫС·ӡãûٶ˵һ仰
ҹĻɢ١
˯һҹĽʿǷ׷׶ڲݴУһ˫˫۾գҲգһ￪ɽ·
Դɫɷɽ·Ȼ½ʮ
ϵģͷƽĴ׳ӣмڳɽںתһȦԭ·۷ȥмſĻƽɽڲδǾֱϱȥ
̫ԽԽߣϣůڵģɽ·ϿֵҲԽԽƵ
£㿴ٽ䣬ӣŲԣֳ̧ɽ·һָ˵ˣ
˳ָķ̧ȥȻɽ·ľͷһƬƵս졣
ɽ·УɽɽĶ飬ųɳһֳζУĳɽƽ
ϵķҪɽ¼࣬һƬƬɫս죬ɽĹĶ£ķš
ɽϵĶԽԽȽߵģһԱīɫƬףͷƽĴ׳ӡ
ǺԶȴԼܿóǺκΰȻԱͽ
ɽϵĶ黺нǰĹٱȻɽ£ͦҰء
ݷڲݴеĹٱһ߬еıУûϹսĹٱŵĶͷ߳˺顣
Ȼ£ϷͦĻƽ粢û棬ԵҲͻȻżһ㣬ҲûֻĬĬԶ֧ͷƽľӡ
ɽϵľӻڻɽͦɽĶͦ˲̵·̣ľȴԴԴϵĴɽ
ԶԶ֧ɽͦĻƽƲƲⳡսʤ˵ġ
ƽȻڶ࣬ǵװȴǼªľ䵱
ȫ׼սײɽѹ˴ʱ߳ɽڡ˿صĻƽҲԼˣųĶнǰˣǿòˣԵСԸһ䡣
ͷֱ̧ۣ˸ơ
ƴǧֳǿŲݴԵڻɽƽ
ǿƽûԶΤҲӵèȥ
һ˿ƽûվٱܣݵȴнʱĦһƶȻͬĶ
ոɽµһƽŤͷܿһۣǡÿһƬֵ̲Ĳţæֱ̧ۣĻƽеϮ
ƽĺ䣬ոɽİײơͬʱѾƽֻвٲǿֱվĲݴУǿ˶İײ


ڶ Ƴ


151 һɱ
ǧǿĶΣڰײСǿȫƽƽĶļֱָűȻİײ
̲ڷĴҡҷˣ̵ͬĲһ絴һġɳɳ
ĲݴУǧǿʺ¼ףΪͺһ俪ڱ̲еĺ컨ѤĲá
Щ컨ȴŻҪļ̡һöö˸źâ棬ֱָæҵ׼еİײ
żһǿǸ߸߾ֱۣŽֱȻ䣬ǧεǿߺһ
ٵĺ䣬վڵһŵǿָһ٣ٶĻɣһžδ͵İײ
һ̶ڵϣӼгʸĻϡվĵڶ֣ȴʱſ۶˻ɡ
гʮŵֲͣĶվ𣬼ʸͬһ㣬Ƭ̲Ъķײ
ͻȻ֣ðײһƬҡһƽԴƽԪעѵȻʮ궷ĴĥȴҲֻǵս໥ϻɢҡ
ٺ;Ҫȹǿ˫Űಽʸ䴩ײٱʱȻǾЩײٱ˸Դ
һžײײٱҽмء
ײʿгŵֻ˵ľһЩŶìģҲûж䱸ʸǣǸֵ
ɽϵİײɽ´ЩСģͷܣһЩģƴǰһʱҲ
ɽѾ߳ԶİײֺæתսĻƽһͷԮ
Ļ䣬ֻаٲ֮ңĲݵУͻȻǧƥսÿƥսĲԣվŸ¼סӵ
һԱװ۵С֮󣬷սгǹһӣսԵǸߺһɱ
ǧ˫̤ƵϣʵһŻӵոյת򣬴ͷԮİײɱȥ
ȥɱЩ֣Ƶ˹ոɽ£ǿɱİײУ״Ļƽһӳǹߺһǿ
ɱղŰײûٲǿ˼ŲݴгͨһƬֳӵززĵΤ˫Ŷꪣһȳӭİײ
ӵźţӵɽµİײ
ͬʱԶһӣվߺǹƽ
ݷڲݴеĳǹһ֮һͦųǹһֳֻŶƣ̤Ĳķ󣬳ɽ·ȥ
ҪԮȺ󷽵Ļƽ죬ǧæյתĻƽеϮ
ٶȣҪزÿ˶٣ƽĻû䣬Ѿǧݺݵײ˰ײĶС
µȫ䱸˰ڶ䱸롣
˫̤ϣȶԽĺ࣬ҵײҲ׵¡
սĳײǿɱǧײײʱ͵İײжʱײһĿӡ
౻սֱײϵİײʿҺų˳ȥһЩײǺصˣˤǿҲܲסײİײշ֮ԴһƫԴĻ
ײеǧӵȻҳһŵİײ
һȣײУ߰ƽʿһҪֹסײɧҡ𷴹Ļƽ˹ȥ
ǻƽǻ΢ڵϣһ֧ͬ㿪
Ƴ󵶣˫һУӭơ
ˣڶĵֻҪɱ˶ԷߵսҲ֮
嵽ǻƽǰ˫ǹˣŭһǹֱĳŻƽ˹ȥ
һǹּͣƽæ̧󵶣Ҫסŵĳǹ
ɾᵶ񵲵һ˲˫Ȼһƣǹǹ£ббĳؿ˹ȥ
ۣһ죬ǹǻƽĿڣƴһ˫͵Ľǻƽ
ǹֱָʣƽ챻ǹϣһʱûȥȲסţһεѪ˳ǹ˻䣬Ƶϣ˳ֱۡ
޹߻־ܣŻƽ죬Բ˫Ŀüһŵİײߺһ
ɽ£ŰײӵӪĻƽ죬ӭ泯ŵΤȥ
Τֳ˫ꪣűĻƽ졣
쵽ΤǰǻƽƾųǹҪȶꪳƣ͵ŲбܵĵΤһǹ
ǹдž磬ΤʺΤҲܣֵĶǳǹһǹƫһԣֶ͵ǹһ
һľѵ죬ǹһϡ
˳ǹΤ˳һšӣҸѼסץڻƽеǹˣһһŤתǽǻƽӲקճ˹
ƽӻûأΤֵĶȻ˹ȥ
շţƽ޷ŵһꪣֻĿŶǰԽԽ
ۣصƽϣǻƽҺûһԴͱΤһꪸ˸
һ֣ΤһԱƽ죬ӵʿʱǣߺųɽµİײȥ
˵ĺɽͣضǵźš
ԱսɽڵĻƽһţɽ·ϵĻƽҲӵһǻҲ
ǹڻǰƽţվо˧µ翴Զս΢΢šüͷ
£󷽣ͬԶս˵սƽһǧǿǧװڴ˴Ҿ׷̫ϵC࣬߼ܴӱҾ
˵ͷ̾һŤͷ˵Ĳսֻһɱײ࣬ɱȻǱ죡
Ҿ½δսһĨЦ⣬˵ײһ˿ƽңҲýʿսĥ£ΪҪǵҾɳƼ沢ײ׳Ӷ̲Ϊǿݻƽ
˵ͷû˵һ˫۾ȴգҲգŴɱս
£ʦͬۿԶһ浹ɱ¾ʱһʿս˻˶ǰ˫ֱȭڵϣ˵ƽɱƽһΤҲɱһԱƽΧײͶɽϵİײں󳷣ʵ׷ǲ׷
ױŤͷվڲ󷽵һۣͶȥ˸ѯʵ


152 ἦȮ
Τʾ׷ɱһۣѶıʿ˵Ѻǹƽʱע뱳󣡸ߵΤֻ׷һҲ׷ɱ²ֱЭƽܷ²
ŵʿӦһתɿĳս˹ȥ
ѾɽİײٲƼΤʾɱ󲿷±бͷڵϡ
Τʾɽ£׷ɱѾһŵİײһЩںɨսĹٱǣͶİײ£һ
ɽİײˣƺ͵Τʾһͨɱ˺ߣǧˣ±ͷŶһ͵վһԵٱ
Τ׷ɽ£һ·Űײ
ܵİײܿ췢˸ֵֻҪǶ±ͷڵϣ׷ĺ¹ٱͲὫϣͺͻȻ߶˻ķһ㡣
ӵںİײһֵ״඼ܵԿһЩĻƽҲɽϣҲҶදһ¡
ķԸΤ׷˽ˣѺŷ²ɽ
CɽµĿҰϣİײٱµıʿһ㣬ϵһš
Ǵ౧ͷҶ࿴һǲԶűеĺɱǡ
һ׵磬ְƵ˵ͬ£һױ򱻷İײ˹ȥ
Щײֻʮಽĵطѡһڣְšüͷ²ǺһײʿǣȿãΪβɱǣ
ôһбͷŵİײȫһ˫˫ãȻ;ֵ۾գҲգף⣬˸Žɫͬ硣
źѹѹһƬǰİײ²ŶǺȲ֮ˣУԳ͢ҪȥܿܿȨʵûɣɱ
Ļײ²һԽãˡ
ȥĹٱֻҪץ˻ƽһɵɱԲ°ڡ
ҲˣתսʮĻƽֹսͱپ׷ɱȴ뿪Ӱ벽ҲپͶֻѡս
ͻȻʾ𹥻ײʹңʹ˶ɥʧսҲ˶Ͷ
һ˫˫ãȻ۾磬ײ²У˸ŶȥĿΡ
ҺũΪɱյĶɱ󺺳٣һְŽײ²ǺɻƽĴڣȴǻᶯҡҴĸ˻ƽҲǱ岻ݴǵְڣ
˵üͷšţһȦڵϺѻѻһͷİײ²˵·ѡһͶЧͷʺɫĽӣժˣǸɢȥٱץסԴξ񣬾ȣ
İײٱһϻֳ˼ɫǲøӦĺǡ
ԥײ²ɲĻǼ⣬վֿܲ粽ǰߵ󷽣ԲǺ֣ܲҲƽ˵£ҲǹپˣͶЧ£Եıӡůӣû˸ȣȵԥ񣡡
ƽʧǰܲǻƽеĺͷȻƽһͽܺС࣬ƽٱҲ˵
ֱܲգμӻƽİײ²̧ͷԲ۾
ЩײҲвǵ£ԴܣǱ̫£˰ײһӣڻƺԱתս
ܽЩƽǵֵܲģʱʮ꣬Ȼǲ̫ǵֵܲòܲôһզŶعϸĴ˺һᣬһƽվһϲĶ˺ܽȻڴˣũȻ˼ҵСԸũˣ
˵ŻǻƽһѾͷϵĽӣϺݺһֱͦվںѹѹŵȺС
ֵܣǻƽժ˽ӣܲĴָһԸ׷µģĳֵܣ
˴ͷִܲԸ׷¾ֵܣվͷϻƽժİײ²ԽԽ࣬һЩڳɵĻƽ˶ժ˽ӣҲЩηηվ
վĻƽĵ˵ͷ˵ãܺãȻȶԸɾʹҵӽȱǱеֵܣڽʿͬͬסκ˲ӣ
ƽǱپӹˣлƽٱץסٱǻٰϷʣֱŪῳͷ­ڱҫ
İײȻ˱ɱ׼뵽羹ȻԸǡ
Ǹжǣ粻ŵٱͬͬסκ˲ǵĳŵ
ű⣬¼׷ŵ磬ƽ˸ղǻڱµĹٱ׷ɱĻ΢΢
л²ɱ֮ƽվ˺һᣬһƽͻȻʲôæڵϣߺԽҵԸ׷°ǰ󣡡
ã˵ͷȺ±İײ²Ǻ׷汾ûҪ֪Խٲ˺ĻƽĹٱ
ոժ˻ƽĺӣ׷ͷվǰ磬һ˫˫۾˸ųϣɡ
ƽһֱپսеĻƽ֪ηƴɱյõģǶնѡ
Խȱֽܲ죡źѹѹһƬվǰĻƽ糯ǵͷ˵Ҿ¼ײ㣬³ǳأΪ䱸еپ¼ף
ũ꣡һŵȼײ²ԽȺһ²߾ֱۻһײ²ȫۻ
˶Ա˴Ӱײ²ǰ߿ʱָܲС˵£Ҿʿˣ²ѶҾĩ¡
ƴǣŤͷ֣ܲС˵ӽǵҪͬԼҺһ㰮ǣҲƽҲûƽһȺˣǲΪܻȥжԿֻ͢ҪǱǰڻƽкãЩ˶ᷢѣ
ŵܲӦһϵɫżֳɡ
£ȥݳǣԸܲƴ䣬о˧ţС˵ݳǵĺż棬ͶЧ͢򵱽Ͷϣ̫Ӳδ¡̫ΪҾ׷ɱȰ˵ľʱ
ɣĻͶȻݳڻƽУҾڴ˴ܹ̫ݳؾϧͬ󣬶ȻʹҾʦֻǰȥ
£Ļû˵꣬ʹĻͷ˵Ǻ̫Ϊͬ󣬰ײ˽֪˱ѪмܵóǵĻᣬܹŹ
˵ʱϴżֽ꣬һ°ͣƬ̣Ŷ˵˾ʦЩǰȥǺŸҶʦëȻ̤ƽݳǣȮ


153 ͶΪֹ
CСϣһ֧ͬ߰Ķƽš
֧ǰ棬ӵսģͨһƬ¼ףֳֶӵӵ
ӵкģǱңŰ£ոͶЧĽ䡣
սݵཱུѸоǵ̬ĹٱвͬнʱҲѧǰסǵĹٱһֱͦţһȻģ
ѹģǺһƬֳֳǹĳǹǹǹ˶ббָǰгţͺһŲľһ㡣
ϦĹڳǹǹϣǹ˸Ѫɫĺ⣬ǸոձѪδǹϵѪ
ͬڳǹ뽵֮䣬̧ͷɽбһۣԵʵʦCж·̣ɵݳǣ
֮ǰӦɽ̧ͷɽĨбһۣ˵ұǰݳǣ¿ʾƽȹ̫
ΧǣǺŲӣšüͷ˵ʦҲǶв⣡ΧסݳǣʦȰţͼ̫
ĪҪģ΢΢һЦ̹Ȼ˵Χǣھ£Ȼأ²Χǣȥ׷̫ҲźȰͶϣ
ϣüͷãŻĵ˵ͷ˵ʦһСģǰݳ֮ǰӱױѡһվտĺ֣Ҳñþʦȫ
˵ģڻЩҪݳǣھǰײɳһ֧˵ӣڳҲ𲻵ʲôá
̫䵽˵ƽ£سһƬŨصѪɫ֮С
ǰĶ鿪ʼ£ڽк棬ͷǰȥҰеģһƬãĲݵءİ棬ڹ˵C̤࣬εԱĿҰ
ոɽڣɫɵİ
ȼԽԽãɽפһױԸȫ͵ӪźѲҹڣ
ŵױӦһٳŶǰȥ
ӵӪǰĵΤֹ̧ס˶飬ĹٱǺȼԭӪ
ɫȻٱǰģһƬΤȼԭӪĻʱĹٱܿжЩǰģһƬĹٱϯضҲ
ӵӪĽ䣬ҲҹġǰĶ鶯ֵܹܱ߾Ľ䶼Ͷ˴ǵܲ֡
۾ֵܹܣֵ֣ǴӪʣŤͷһۣٽܲһ֣Ǻһɤӣֵܣԭ£ȼ߶
֮УнֵܲĻºϯض۾ܹĽ䣬ڵȼ𡢴Ӫʵӵ
һͨȼɽפĵطͺƬҰ׹˻һ㡣
ݳǾɽֻԶȼʱݳǵĳǽϣһƬסͷƽĻƽüͷԶһƬƬԾŵĻ⡣
ũݳǽһƽվڽָԶһͷĻ⣬˵ڶ²ʮˡؾ
ķϻٵĻû˵꣬ƽšüͷԶһ䣺úũǿ׳̫⾰ͱߣ˸ë⣬ֲɵģ
˵Ļƽ첻Ǳݳǵĺš
ײǸ壬Ҳ̫Ϊ˧ʵϣ֮˴˲ŷ
̫±׳ȨΪҡ
˽ĺãֺͺһҪѰ·ƽֻǸ·ַ·ʹȻŻƽá
źũһȺ򣴨ƽսһĺţվľٹӣѹ˵ɷ񡭡
Ťͷ˾һۣüͷšţδ˵
پ򽻵꣬ΪԹپƢյĺţǲ̫źũܹ׽ǵͶϡ
ݳǱΧ̫ѱһؾҲֻвˣ粻Ͷϣģֻأ
˼ǡšüͷ˺ð죬ǾʵӦǰũӪʾͶϣ
ԼȥǵۣٹӣۣͷϵĻƽûעǣѹԺ˵ǺũضǰֻΧǣֻսĴ㣡
ų˿˫ְųǶ⣬üͷšԶԽԽһ䣺أҵΨսѣ
Cɽ£һƬƬȼҹ޷ĹٱǰҲǿЩܱ߻ĹٱӪʡ
ְݳǷüͷš
˵ͶϺаգҲ˵û±ϾµΨһıʿ̡ЩСģͻϮǻԣҪﻮս
ʧҲԸ׷աȴһȥݳǲɡ
£ݳǷšü˼뼴̳ǰݳǡ
˵תǵ˵ʦǰݳǣЩĲ¡
һ磬ݳǳͷս죡˫ֱȭһ񣬶˵Ԫֱʹ˸ǣݳǣ
ˣǰһ˫ĸ첲ŵױѡʮ֣ʦ
ŵһױӦһʮ˵֡
㵽ֵʮױ׷ǰ⣬гһš
ʦأֱۣдżֳص˵ʦУޱȣ鲻ԣ̳ǣԭǴֻֻǱǿΧڳУֶ˷Ǹ
˵ŤͷжվһԵʮױ˵Ƚǻʿձ㽫ʦȱвþʦܰ˺
·ģʮ뱧ȭ˵ҵʦȻþʦȫ
˵Ĺ⾰ʿǣʮƥս
ǣıʿ˽ǰһʿнӹ繰˹֣ݳǷȥ
ʮѡбױҲ׷ȥˡ
ܣӰһɫĽ⡣ŽʧҹĻ֮еʮױͷһصӰѹֱֵ
Ҷڷö·죬ԵҲڷҡҷˣ
£ݳǷܲߵС˵̽ر̫פҾԶʮﴦ˷·Щңפ֮ؾһ֮ң
ͷ˼Ƭ̣ܲ˵ȫԭפһ磬ͶϵĹٱ̫ǺȰս׼˵ͶΪֹ


154 ս
紵͵ڴϣҶһſδɢ¶飬£ҫ߲ʵĹ
£ұĺӣɢɢҵ̤ĲݵأнǵȲϲҶҶƬĲһſ¶黯ɢˮ㣬ڵǵĿϡ
ǵ뷽ֳֶƺӵӵӪսʿ
ӵӪս߰ͷ­ӵĲǰͦš
£ûжεĺһǿֱԲܡǿֱͦˣĲǰƽ
ѹסŵģǳųì뷽ìֱָյĳìӪٱ
ܲѹסţΤ׹ںѹױڴǰлǰ
ĳ߲ǿңϣǽɫ׷ҫ۵Ĺâͺ屻һȦʥĹ⻷
ӭųͦ߰ԶԶĿǵǰһƬѹѹͷĴ
̫ڵCһսʧȻȴˡ
ײתս꣬侭СսٳȴǾ޶ûһ̶ŵأתսǵĸ
ݳɺأؾ򣬿ɰײļҾ죬ȴжʮڳھס
̫ˣǶ˼СȫֽС
̫û·ѡģΨսһ;
ƽѹס̫ľĴš
Ŵ̫ͦŤͷָһۣױǹƽϷоҲ
һױӦһתսȥ
ûᣬԭĳǹСųתƹȥܿڴ˺нĶС
ͣۼ̫ľֻٶಽֱֹ̧ۣס˶ǰױ˵ǿƽǰУң
ŵһױȭӦˣתͷǿȥ
ĳǹĶΣһ֧֧ǹֱֱָӭǶŵײ
ԭڶкǿɿĴǰĻƽдܵǰУǰķ󣬴Ӽгʸϣ׼ٲİײ
ٲǶβľ룬ǿ˵ǿȴҲ֮ԶǿУ´˵ͶϵĽʿ溰
ײ䣬һױָʾ£̧ɤţŶİײֵǣũҵȷǳ֮ãҵũͬͬ˯ڰײйĻҪңЩͶũһͬȥɱҵȽˣĪҪٻɱˣ
˷ġ˵ĺƿ֪İײУƽǵĺ϶ֳһĨɡ
ǶǷ²ɱۼ¹ٱҡ̫İײǰرţײǸЩͶͷǵĸĸ޶ݳǣŽһῳЩ˵Դ
̫ôһԭЩҡİײݳǵĸĸ޶һֳ˾һսļ㡣
Ͷֵǣ²İײԣ̫ײҲһƽٵָ¸ĪҪǣݳ֮Уȵĸĸ޶ǲǱԴ꣬˧Ȼȣ
ԷĺУͶϵİײٱһ϶ֳ˾㵺Ϳֻš
̫µĻƽûײļСݳǣǺ֪ЩͶЩ˼СԴȻǱȫס
פеĺ棬ٲĹ̫ײ۾΢΢С
ӶԷٱĺĻУҪ̫Ͷ²ôס
̫෴ģײûа㶯Ͷϵİײ亰֮ԵѹЩ͡
ùٱǼ綶˶ױԸһ䣬ǿǰȥ
Сݳǵİײ䣬ĺԵúû˫Ծ˸·硣
ռϷ磬̫Ϊ⣬һ߲ڰײǰţһ߻ޣײٱǺģϲǲųԹûˣӳɤŽУ
ڹ̫Ķش£ŵİײԽ𾢣˺Ȼ໽еͶϵĽ䣬˵Ƕ˼СϵҪˡ
ͶϽʿڼ½פڶǰܸоĵⳡٳȥײܿΪСݳǣðյꡣ
ӵϷ׼ڶǰСһԵһױԸ˾䣺̬ûչزӵӪö
ԸЩӣ˽ʱӦ͵ױûдӦֻǵͷתսӵӪٱĴȥˡ
£˫߳ͶϰײԽԽදҡʱһӺϵʿһ߲ɱһţݳǼʦȻݳǣ
ʿͷһͬǰݳǵױ֮һǰױȭ˵£ʦȻ˵Ͷϣ̫ߵ˼ҾϤܣú̫Ҿ켴Ѻǰ
˱ѶױĻֱֹ̧ۣסĺ
Ǳͺûֱ̧ۣһֹס˺С
ĺƽϢ˫֮䣬ֻ¶ײٱǵĺڿƮ
תսǿ̷ԣóһͨ
˳ǿóͨ翴ŶɢңһԵúûĽ䣬Ǻ߽ʿһϢʦȻȰɽݳǵˣ
İײڸţʹ󺰣ȴǱײĺиڸס١
վڶǰĽ䣬ǿĺȴЩĲ档мƢĽ䱻ײŪķңҲ˲פǰŽİײܱܲ죬Ӷ䶼챻ˣ
Ľ¶˹еɫһĨЦ⣬ԵױСԸһ䡣
ʮױȭӦˣ߽Уһһ߳ɤźֵǶˣʦȻ˵ɽݳǵˣòã͹̫ļҾͻᱻ廨͵ǰֵǵļҾȻްǹ̫ҾԴǱסˡ
ױǲڽкⷬʮ˵ĺֿ϶һ˵࣬ûöᣬнȫݡ
ǳĬƬ̣֪˭߸߾һũ꣡
һߺнӦһʱ֮䣬ũꡱĺס˶ײĺ𳹵ƶֹס
аײǰǺûʲôͻȻ˾춯صһ𣬰ѶĹ̫ײҲķ׷ס졣


155 Ҿս
һſܡûжƥק£һ·ų󻺻ʻ
Сӵʮ档еϣ޾Ŀֻţһ˫˫۾ŲһƶȥĻ췽
¼׵ױսϣһһǰϵ飬͸żֵ⣬ͺǸմһʤƵá
ڣӵǰнģһȺƥµĻƽʿ
ȺƽʿȻȥͷϰŵĽӡݵƥΧԣһѾ˰صģ
̫µıʿȣԵĻƽʿͶЩƫм붼ŻҰɫ
£̫ҾȻѺҪߵǰ棬һѺ͵ױ˫ȳһУǰ磬ǰױڵϱȭ˵ʾδã
ǴͷŰڵϵױ絭Ըһ䡣
ױӦһǰнɱȥ
˴ǰУһƥ뷢˻ǰ̤ڵһű̳
ͣ£ںһȺƽΧץųϵˣӲĸק¡
ʮ汻һȺΧм䣬Ŵǰ˹ȥ
쵽ǰһȺӰЩ棬Ⱥӵױ򱻰סʮ˺˾䣺ȫ£
ŤŵԹԵĹڵϣһµĻڴŶ¡
սĪҪѼӵױ˰֣ĿŶ̫ӪȺչֱǸվʵ˭ǹ̫ļҾ죿
ϡС϶ǹ̫ġףĻºһ뷢԰׵̲ΡΡĴһ䡣
Ťͷ̿һۣޱĶ˵ɣо̲ԸѼǽǶӿǻûɼ׷ͺڷˣȥȰȰҶӣͶЧ˱Ҳһֱˣ
˵ǣ˵ǣ̫ĸȻȴҲǸˣôһ˵֪Ҫȫһ·æӦС϶ȥӣҪǰл
ϣͷߵױԸһ䣺ɣ
ױһһҸڹ̫󣬻ֱ̫Ӫ˹ȥ
мĿյأױͣ½Ųһ˶Թ̫˵СҶֹ͵˴Ͳǰˡ
ͷױһۣ̫ΨΨŵŵӦһתİײӪ첽ȥ
ײӪȥ·ϣ̫ȶڲסĴŲ練ڣ˴ױ׷ɱˡ
Ź̫׵ıӰ΢΢šüͷԵһױԸȥҪǰҾϡ
ױӦһһ˫ȳһУڵķ򼲳۶ȥ
ǰױո뿪һױָ̧Ŷ̫ľӪ纰£̫Ҫ߱
ױĺŤͷеæתŹ̫ķ
ֻ̫УһŹѴʸ׼˹̫ס
ͬʱڹ̫ײУһ̫Ľ٣Ҫɱףæֹǿ˧ϸ˧ʹð
ĪҪ룡ԽԽĸף̫üͷĶǾ˵ƥȻΪ˵ͣҲɱηڣ
˵Żֱ̧̫ۣߺһż
ֳֹİײ֣ǵһȴǴżû̽ʸʩųȥ
ǲż̫дŭ嵽𳤵һּȥ
һҺǹֱһĿӣðѪ˿ϡɼɭİ׹ǡеĹһͷˤڵϣ˼ȣͶҲˣһƬѪս䦺ߵ
ƥ򣡡̧մѪĳ̫һָŹŭһ
˱̫һնɱλΥæ׷׽ʸ˹̫ĸס
̫ӪСܵϺһŹִ˼ʸ׼ɻȴû뵽ԼӾɱ
һӭʱ̫Բ˾ֺͲš
פڴǰУۿŹ̫ױײɱڵϣüͷ壬ҧ˾䣺
£̫ױɱֲܲԣǿһ۱һȺѺŵ棬˵̫׶ɱʵ޲磡ļ˾ɱҲҶһ֦硣
ܲ˵ⷬʱ򣬱Ѻŵ˺͸вټţͷҲ̧𣬸ǸǰѺӽڻֻҪ§ס˺ӣӾͲᱻɱһ㡣
йЩ˵Уܿǹ̫ļҾ졣
ɫҵĹ̫Ҿһۣҡҡͷܲ˵̫޲磬ɱҾ죿ɱǣǶҵѣɱ̫ٽǷ˰ɣ
ԭΪɵĹ̫Ҿ죬ⷬһȻԲ۾ͷţҲ˵һ仰ŭ磬ɱ֮
̫ɱףײһЩûᣬһӪ
һ뿪̫ӪͬʱӪУƥҲУĴ󼲳۶
һƥϣǰȥ֪ͨ˵ױױģƤ׵Ļƽ١
Ӫгȥˣ̫šüͷľٺϷ
̫෴ģ翴ӪƥһĨЦݣⳡսôѾʤһ㡣
绹ʮಽĵطϵʿסս׷ϣһͬ˹
ǰױֱ磬ƽ򱻻ıʿ
£ǰױ˫ֱȭڵϣͷ˵żҾȻսԸΪɱ̫ͬǰͶϣ
ǹŤͷŰڵϵױ˵ͷԸһ䡣
ױӦһվ˼סײٵıʿһ֣ԱʿǺλ
ױĻʿÿ˵·ʿײ֣ĳ졣
ײٺʶȤĽ³ݵ˱ʿУױ£ǰ
С˼绹岽ĵطײٱȭڵϣͷ磬һ˵ҪҶǰֻΪͶϣ̫߱治Ըȡͷ״ֻýҾȫ
ͷŰڵϵײ٣糯̧һ֣˵Ҿȫţ罫ԱţˣλһͬͽҾǰȥ󣡡


156 ײ
£ҾͻءһӱʿͬײٴӵҾ쳯ȥıӰܲǵĶ˵û˹ǣѱᷴ򣡡
ᣡҡҡͷܲ˵ǰͶϣ뱾ȫҾ˶֮ˡ̫߱Ȼ벻۾ǿѺҾ첻ţȻȡ˹̫׼ڶԱҲΪļҾ죬׷汾˿̼㱾ļҾ죬̫ͷҲǸͶˣ
Ļ˵쳣϶ȻûᣬҾ쵽˶ײӪ͵Ĺٱո̤Ϸص·;Ťת˷泯Ź̫ƽ˹ȥ
Ź̫ײƽƽ̫Ҳڱ任Ŵλ
ǿƽ֮ڣԶ֧ľӣ̧һֱֻۣ˾䣺ӵͦΪѹסţ
£뷽ӵǿʹӵӪ漴ǰƽһֱƽ̫аಽλãֹס
º׵ĹٱǸĿбӣ۾ֱǰеĽ䣬ȴ쳤˲ӣһȺſֵƽҪ֧ӵ׻ᷢЩʲô
ʱײѾƽ̫ʮಽλã󵶣פڶǰ棬۾ĶŶĹ̫
Ǻ⣿ֹסƽ̫󵶣üͷ壬ҸһΪʾֽҾǰ
̫̫Ļ䣬һŴ󵶣󵶳ǰһֱָͦŹ̫ıƿ߱˭һʶȤļܸ⽫ʿ
̫߱⼱ĳ鴤ţһŭҪ뱾˧ȥˣҲգ
˧㿴̫Ļ䣬һָ̧Ѿƽٲǿ󣬶ũǿҲˣ
Ҳƣǧǿѽʸϣ˸źâһǹֱŹ̫ײ
ܵУ̫ٱһɫЩңսһʼ͵ͷܵ뷨
ֵǣ̫ҲŹλƴȣüͷ壬̫ĹٱǺȸĸ޶ݳǣݳȻ䵽ũ֣֮ĪǻҪ翹ݸĸ޶أ
ᵽĸ޶̫ٱʱһɧңйٱһʱ֪ȡźá
̫ٱȻҡ۾Уźȵ̫߱ɱϸҲգһ۾ʿǣŶٷ
żżۼٱֳ˳ɣ̫󵶣һ£ǰĹָߺһ
Ļ䣬˳һȺ漴ǰſң׼ЩɧҵĹ̫
ͬʱٲǿҲ˷׼˸źâļʸ˹̫ײ
սһƬţ̫±һ¶𣬲֪ξ
ҵȸĸ޶ݳǣĪҪΪ̫ͻȻ䣬̫Ӫдһȣ˴
ȣײٱűУԲ˫Ŀų̫˹ȥ
ɱǣӪĹٱ̫һæĻױɱЩıʿ
û뵽ǣĻױûǰһ׷׳˼ЩĹٱó˵·
һȺӿ˹̫ױһԣ̫ͷԣһתսͷͳӴܡ
ոյתͷ˹ϵĻƽʿһԲ˫ĿŻУҪ̫˺鳶һ㡣
Щ׷Ļƽһۣ̫Ŵ󵶣ͷҲصĲٱӡ
̫ߣ˸˵Ҫ̫ͷ­ϵ˫һŴ׷ȥһ׷һ߸ߺţ̫ߣ
Уƽ󣬳̫׷ȥ
£ǷҪɱ̫ӭİײ̫꣬ߣܲǰ˵ٲɱߵԶˣ
ײ飬ײñǣԶӵĹ̫赭дӦܲһ䣬û´ǿɱ̫
̫µİײɧͶ硢ݳžۣȴҵ꽫̫ɱ̫ϮֻǺһְײ
򶫼ۣۼҪԶײУ̫ûһʮվڲԵİײͻȻʸ˹ϣһ
ԲײȫûзĹ̫ߴһƿյġಡæӣҪܿ
ȴû뵽ЩµˣźļɵȻȴû׼µս
ʮ֧ʸսһƥ˶Ŀ˻ġ⬡
ս壬һ֧һ붼ûսľӡеսֻǰһڼٱвסŲշ˸ǰ˳ȥ
ϵĹ̫˫ֽսŸͷǰˤȥҲշתţսһͷˤڵϡ
һһݴԵĵ棬˼ʸƥһԣʱĵȣǿûϢ
ûбʸУȴˤ˸߻صĹ̫ʱдǲ֪˦ȥˣԴҲ˸Ѫ˳Ŷͷʡ
ʵѪù̫еܲҲ˲ʹĨһѪնʱǣȾһƬʺ졣
̫ӣƥսȻ嵽Χм䡣
һȺʿΧס̫ǰȦߡ̤ڵϣҳƵ
ȺʿΧм䣬˴󵶵Ĺ̫Żƽı߲סתȦӣ۾գҲգĵȺԭĻƽ
ͷ˵ĿڻѪѪ˳Ź̫ջ䣬һֱľϡ
ι̫ҲţһȺԭĻƽΧסȻֻɱ
һΪٵ̫Ķ䣬ԽԽ̫ĸźТ̫ĳնȻȡͷ­
Ļ£һȺѳ嵽ֻ̫жʮĵط
Χס̫Ļƽ˵ɱȴǱ˧һʱ֡󺰣Ⱥƽæó˵·һĬĬ
嵽ֻ̫ʮಽĵط׷סսֹס˳棬ֻ󵶾ֱ˹̫
սӹ̫ԾдȻŹ̫ľ˹ȥ
󵶺âһûбеĹ̫æܹҪֱ׼ʱʱȻԳٴζ
۵ս̫̫ǰһˣ˫־סë屻սһξ룬סƽһҪ
Ļᣬ̫ӲŸողһ࣬дǵϣŹ̫һġ
߱˸ţ̫ʹսëһɣҺһ䵽£˼ȦſһƬС
Ȼǰ䣬󵶺ݺݵĳ˽ȥ
վƨҪĹ̫ͷûȫ̧͵һֳִۣ󵶵һ˵ϡ


157 ײ
սһསѪն¹̫ͷ­δۻر󣬶ǲӪ
ײ󣬳
ǿȫתǱİײ
һʮֱֹ̧ۣסһ˲ͨһƬķ
ǿ汼ʮдһ壬Ź̫ͷ­ɿ硣
ױְӭȥǰ
ｫ˵ŤͷŵסļױǺһ
ĺױһó˵·
һ۵סȥ·ױͷ첽ܵǰڵϣ˫ֽͷ߸𣬶˵ｫԽԸ׷°ǰϹ̫ͷʾЧң
ǰ緭һְŽ粽ߵǰ̧˫֣˵Т壬绢𣡡
һױܵǰȡ߹̫ͷ漴վȭǹվǰ
汾ǰȥӹܹ̫ʦݳǣŤͷһԵַܲԸһ䣬˵ݳǣ󣡡
ŵֺܲȭֱӦˣתСȥˣܲ󵶣פһԣȴ硣
ոһԵܲ־ͳӵ֣ӵӪ汾£ǰȥӹܹ̫ײ
䣡ӵӪٱ뷢һź첽Уڳķ󣬵Ⱥܲ֡
߳У粻ĳŶಽԭ̫ײȥܲĲ󷽣󣬰ױгСͷ棬ǧֳֶӵͬһƬȼĹٱ
̫ײĿ˹̫Դûӣ뵽ĸ޶ݳǣҲû롣
Ŷţ֪ӻǸȫʧȥյİײȥ
ߵײٱֻʮĵطֱ̧ۣ󺰵ӵӪԭؾ䣬ܽױͬǰȥɣ
ǧӵԭ̤˼ҽ͵һ壬žһ뻮һ
ǧֻͬʱ̤ڵϣǺεۻ롣ײȻڶ࣬ȴǸеӵǶţؼ֮Ƶá
ӵӪٱֹס˲˫ȳһУӭİײȥܲױƬ̲Զı
ʿǣײٱֻʮಽԶĵطסսǰ˸֪ݳ뱾֣֮ȶܵǼˣǲǣ
ײٱĿ磬ʳ仰ʱɫжżֻҡ
õģײٱң糯ǰ˰֣˵ɱˣսϵĶԹҾǵϣ
Ȱ˰ײٱһ䣬һȦ˵ͷ˵ǺúӰձȣԸ汾ݳǵģǰ߳һ
վһײֺɢңǲǰһҲǿò̫С
ȺԶ˶ײֳƽһ
źѹѹһͷİײ˵ͷдżο˵ãȻȶԸ鸽ԽȱǱ¹ٱӴٲǻƽͷϻƽժȥ汾ݳǣ
Ļ£ײٱ׷໥ţһû̽ͷϵĻƽժ
ȶڵײٱڳɣܲһǰǺ֣ܲȻͶЧ£´ҵȻƽֵͬһ㣬ֵҲһ˵ǰһ·ߣĪҪգپץˣȥͷ­úڣ
ֱܲգײȫסˡڻƽУֵܲһֱֻԴ伣ˣ
ܶ˹ȥΪܲѾˣֱǰЩӣһȺ򣴨ƽɽɱһֲڻƽд￪
˵פͬһĺӾ֣ܲײٱ˵ϣڵϸҵԸ׷
ҵԸ׷ײٱ׷׹£ȻвãȻ֪Ŀűˣ˶ȥҲŰڵϣһͬ
ѹѹһƬײǰĵ˵ͷְܲ˵Ԫǣβǰݳǣ
ŵֱܲȭӦһͶϵİײٱһ֣Ǻʿǣ汾ݳǣ
˵ҪݳǣͶϵİײٱϲصվɢɢ顣
ԭ̫ײһűȥױ
ǰһͬƽײǰӵӪҲת򣬸ȥ
ʾǰݳǵ·ϣһ·ڻⳡԭΪޱȵս
ʮײֻ죬ͼȫײĿǰĸݵݳǣҲС
գƽ꣬뵽ļйٱУļûѶȵľƽ䡣
飬ʹ˿ķ׳жãƽȴֻǴһС̶˵ϼǿĻʹǳĹ鸽
ƽԪ걬ĻƽȻȥʮ꣬ƽתսأʿƣ
·ͳֱ͢Ĺپڽƽʱǲ°·ҲˣƣûսĻƽżսʼûͶ
ЩعͷڴҡսײƣûףνıҲֻľ̵İײ俴һۡ
ΪҪбϣײȻͦһ빫Эͬݻƽ
Ѹ׳ҪԴİգȻͨѵʹǳΪϸսʿɺķѵʱȴ൱Ķࡣ
սҷ׳ʣ·ǿзһȴûκԸѾϾ·Ļƽһ·
ҪģЩսĥս顢ȴ·۽ɵĻƽԴѸ׳
ʮ˵Ĵĳݳƽǰģ¼ںģ¼õĻƽ䡣
н˴Լʱ翴ԶĸֳһǳأŤͷĹٱǺһɤӣʿǣ˵ҵҰԹ緹ٽǣǽٳԷʳ
ĺ䣬һȺٱͺȻЦв˳ɤӦݳȻҵԼҵģ˵ʱʱã
ãǾͼӿٶȣĪҪ˽ǳԷͷٱ¶˸ƵЦݣһ֣ߺһ
ǰٶȼӿ࣬籾һƽС׷ǰеıʿСһʿʵ¶ҵС˵Ҳô
ĪҪΥºأǱʿŤͷʻĻƽ俴һۣѹӦһ䣬ֱͦ壬̤Ź淶Ĳǰȥ


158 ռݳ
ݳǳ⣬һƥͷǾһͬݳǵױ
˵׳ݳǣɳױ籨ѶѺ̫׾ǰսߵĽ¾ˡ
ݳǵĺţżУһƥԣŶ
ڳſڣվ֧ƽЩƽϴŻʮõƤףгŵıУҲԾЩĶìԲܡ
ƽĶһֱ쵽ڣڳڵĽֵ࣬վ˵ȴſֵŮŮ
ֱϵŮףǰײļСײųʮʵҲЩս
ؽվŵĻƽʿ󣬽ֵϵǶ쳤˲ӣ۾ȫ򳨿ŵĳš
ˣˣͷ͸ųţһЩۼѿԶһƬͨݳƽв˸
һȺʱɧײļҾ죬ŹԻƽƣǿһ㣬ץסƽɱͷ뿴λеĺũǸʲôģ
פڳſڵţҲ쳤˲ӳš
ǿƽߵľͷһƬʱŤͷһԵĺ΢΢һЦ˵ˣ
¿ɷʦһҵȣŵƽ߾ͷֵĺ´ŻЩһ䣺ǻҹУҵȽǷ󺺳͢ˡ
ĪҪ˵Ťͷһǵĺţ˵ڵУƽٱǵ걻͢Ƶ޷Ŀˡ˵͢ȶ԰ղ壬ΪβܽҸͶ˵£ƽֻ˸Ķѣ
µ˵һĺԲƽ볯͢ԹĹپսΣδĸԹ˵Ļŵѿ˵ɵϾǺҹУ
Ǻҹв٣΢΢Ʋһ£ЦЦŤͷԽԽĴԺ˵ɵҲǱ׿кˣҲñ˼Ӻ࣡
ǵ¹潫ҵȵ˿ҺżǷǣҲ˵£һԶǳƽŽгǹһŵļױȥʿǸߺũꡯӭӵ£
ŵһŵױͷ˹ȥһܻһ߸ţھߺũꡯӭӵ£
ŵױܽڣûᣬʹһ󡰺ũꡱź
ۻ룬ӳƮ˷ɢһֱƮԶԶ
Ŵݳƽ磬ƮĺһĨЦ⡣
黺ݳƽݳֻٶಽĵطƥٳӭ˹
ƥӭֱֹ̧ۣס˶ǰ
ʮ˵Ĵͣӳǽ⿴ǰͨ¼׵ΣɢɢͬһĶ飬һȥǺѹѹһƬͷ
ֻжʮĵطϵͺ˫˫ɱ
ӭŴҲսǰС˼
ܲ֡ΤͶϵ󣬱ȫ
ܵǰ˫ֱȭһ˵²ʹŽ׵ݳͶЧ£
һܹͬĺţӭĽ˹֪Ǻũæڵϣ˫ֱȭ۽ǹ۶˵ｫţŴƴҵȻƽͶЧǡʦǰݳǣҵרڳӭ򣬿½
׳ݳǣ˶ٽʿӹΰ֮У˫ֱۣվֱӣ˫źŵ󣬽˵ձǽ׹
ڻƽУҲŽֵĴתսɴδŽֵйǣֵĽӴռ磬֣ܲжĪ
˫ĿỨдЩʵĶ˵ĩֻŵϧƽͬһ㣬ǰмɣһй֮޲Խ𣬺ǵµˣҪȥžüͷ
ˣ˫໥ţŤͷܲ˵ݳǣҾҪݳգ
ݳǳƽźŲδһһʵݳգݳСǣ˴פ֪λΪҾǰδΪ׵
ûǵֲܲӺȥΤ󣬲Žǡ
緢ʣŤͷһۣŶ˵£ײͦݳһԭȡ϶ɻƺӣҹĩʦ̸һʦĩضǿӱ򣬽ƻιأʧֻѣҾóȻǰȥ¾㣬»Ϊơ
һţһߵͷԺ˵Բ٣˼Ҳ˲ŵʱգ
£Ļ䣬ȭ˵ײųʮʵΪиռʮࡣսߣʮ˶ѣҪѡıʿҲ˶ѡ
˵ŤͷֳһĨ˼һᣬһԵʵʦΪΣ
ݳǡһߣյνӣ˴˿ΪӦѹһ߸ſߣһ°ͣ״˵ǰҾֻôһأΪأֵݳǣ˺ߣһҲҾУ
ʦ˼ǣʿ£ǡʾһշݻƽĻ˵ڣ˼˵ͷ˵˰ţΪ׵
˵Żǵݳǳ⡣
Ųվһԣ˸ƣ˵ǣ
ŵͷ羶ֱȥ˽߽š
ȽǵױŶ飬ֱͦţɷй̬ơ
ɫ¼׵ĹٱͬһȼյһǺҲĶ̤˳š
һɫ¼׵ݳǣڳڽֵǶż⣬һѾϳ뿴λгĺũʲôģ
Ϊũѹ˶֮꣬û뵽Ǹῡεĺڽ߽ڵ磬һϺСԵϸֹһ䣺ССͱ˵ãǺη
ǰԵϸѹһ䣺źũƴƽÿҲƴҵȡ
ޣϸĻŸϺһڣһû˵ϹͷϲսôϸкãƾҪƴ
뵽ԺӲһù٣Ϻ˵ʱΪһЩɤҲ࣬ڳֵȺУĴ˸մ߹ûԶ
ͷ˵Ϻһۣ粢δ˵ֻ΢΢һЦתȥ
ȥıӰϺֲ̧˲ͷ˿ݺݵĵһԵϸһۣɫȴŵһƬɷס


159 ǿ֮
פݳǵĵڶ죬۵λһдСֵĸʾ
Χڸʾԣ쳤˲ӿŸʾϷС׭֡
Χڸʾߵİգ಻ʶ֣֮Χڴ˴ʶֵ˰Ѹʾ
дɶڸʾվ˺ð죬ҲûݣһʶֵϸվǰϺϺһ䡣
ϺͷϸһۣãȻҡҡͷε˵Ҳãϵ֣أ
˵ŻվϺԵһ߿һۣ˵ũҪڵ¿ҵݳǸҲҪؾָգũ
ũҪҵȷأߵĻ䣬ԵϺգ۾ϴƲסļʵŸʾ˵ҵպҲмˣ
ǣʾߵ˵ͷһĨЦ⣬˵˾䣺ũȤĽΪֵ㣡
˵ŻڼϵͣȺɵȥˡ
ͬʱݳǾӪУ̨ϣַУϵĹٱһȺѡľָ·гͬӪ
ƫλãһ°ͣ΢΢šüͷһͬУֿĹٱ
ڶʮƬסгһŵԽ
ʮԽһֲһַֻ䳤Ľֱͦ΢΢ͷĿǰһ㡣
ʮٱŷվУϣɸѡľ죬ֱߵҲС
ߵҲ෽ģǿʿ෽ģƫСıʿ
£һֱѡٽ磬ѡٱҪ˸̨ȭ˵ƫӪٱǧˣˣȻѡϣʾ£
ͷУгĹٱתһȦ
ڴڱԱѷʱǵӾУδ̫ϸµѡ
ɴ;ĹٱЩʵǴһЩҲȷʵ˱ɳתսأ
㣡УһƬţѡӪĹٱ̧ͷվڸ̨ϵ磬ҲûиٱκιڷӪĽͣԽߺһ
һԱԽ̧ǰһȭļһ
̵ǧƫӪǰմ񣡡ûлͷֻǰһͳɤ˵Խ𣬴㸺𣬽صΣ֮Э
ĩЧ̧ųǰһĺ㱧ȭӦһת¸̨ھӪƫӪٱ
¸̨֮ͦıֱŤͷƫӪȥֻ˸̨ȥЩͶϵİײʿ¼׵ĹٱѡǧˣһгһССķ
˽з£ǧɵķոѵָʾĺͶǺҵȽسǣòϬıСÿ䱸̽ì㹻ìشзţ
ǧٱ׷ǰǲĽбжڵϡǶӵͳì·еʱ˵Ŀж¶Ĳᡣ
ʽеУûůȣվһսսֽ˳·κϣЩԽܡ
ǧϸƫӪٱ±УǵԽ㱧ǫ̃̄ϵ˵ĩʴؾ´У
˫ֱȭվǧٱ֣˵ǱҪˣ
·ģȻԽлЩᣬǧٱǸź㣬纰һ䡣
ĿͺǧĹٱӪȥһֱǵӰʧ⣬תͷУĹٱ
Խ𣬵ΤǻһȦУϵĹٱǣŸָܲƫӪλֱЭΤܲ֡ǿһи
ھڹٱǵĿ£¸̨糯Ӫȥֻ̨µΤ˺ʮһѾעҪظسǳأȴûеõƫ
ļͲҪץӪһվڵ˸ƣ˵±ֻйԵ֮ʿȴȱ˹֮ͲţҪͷʦ
ֱߵһŰ£Ӧһ˵ҾľѶգҪݳһΪҪ
ǣ˵ͷ˵ǿҾֻռǳأ֮Ҳ֮ʦҪ˲ţչũʹհҵ
ϵգõӵͷһ䡣
Ļ䣬ƲƲ΢΢һЦ˵ʦɽһ𣬱ʶ²£ֻǱδ͸
ճ̸о֮ߡŹڲ磬˵µǣиҪȡΪĲԷɣ
ʾʦΪԣĻ۾һһеĶ˵ʦң
󺺻ҵϣΪռֻײٱǿҲֱӣ˵λ꼢ģӶʳ֣͢ʵ˻Ϊӣ
Ļüͷ΢΢šţϵɫҲǴ˼
ƽһ´ңû˵ȴ̾һ˵Ⱥ۲ǿ˵ںңĵм
Ⱥۣµ绺˵ͷû죬ȴǶ˵ĻΪȻ
Ⱥ۲ȡһ°ͣ΢΢üͷ˵ԵǰƣʹȺۣҲȺ֣ȴԲĳһ
ɱǿ󡭡˵ƲƲһЦ˵㱾ϺǿҲЮͼ
ҪǿˣĻ䣬վߵӪм䣬ԿһЩ˵ֻǵ˸ι֮ǳأ꣬һǿιǿΪǿ˿ڶࡢũʢӯױ¹սд߷ɳ֮Ϊǿʢƣ֡Ŀꡣվ޶Ұ̣ҪǿضֵԶ
һ粻סĵͷȵѻ˵꣬Žӿ˵˲ż˲ţ¼űȱȽǣֻ͢޵ʹûҰµµΪʦΪ͸ʾͲţã
ŵĻ۾һæȭ˷ɸ
£˵Żһױվſڣȭڵ˵űʿǰڽֵλھƿڴ£ѱسǹٱܻѺڼΡδãʾ£


160 ƥ
ױ໥һۣǱʿʵáģʵ
Ҫվſڵױߵáױֳһ˿ֻţͷС˵С˲ң
˵˵Ϊ룿ױͷһģ֪ץĶȻʲôû΢΢šüͷֳһĨ죬ױͺһ䡣
£һױӣСƥ򵱽á£˵Ƕĺ塭
˵⣬ױͷ͵͵ɫһۣϻ̳Ͽֵļ˵˵ǻӾض֮أ
ױĻȻصµһģһ˵ȴ֮ԣҲѧãץסˣΪβɱ
һױӻ΢΢ţĪ˵ػͷҲ̧һ¡
ǱҪ˵ģɫһƬ糯˰֣˵ʦĪҪ
ȻŹڰûһ˫۾ȴŭſڵױ
Ȼ˼ܣ˳ᢵĲܣĸȴʮֺˬ֮磬붭׿ǰļڼͬһˡҲˣ˵á磬Żðɵİѻ˱Ѷױϡ
ŭȣ޶磬ʱɫ࣬ȴû˴
֮ɫ࣬Ϊ˵áŭĻĸеЩ
ĺũ磬Խʱ죬ȻĻ֪١⸱е꣬ǸѾ뵽ũеδֱѡ
á֪ʲôеɻǣû޴ǧ磬ʵݣʱӦòû֪ǡ
ǸƺԵˣĪҪΪ˰ɣšüͷ˺ðΣųſվŵױ˵һĻŵãץԵñݲˣ
ŵױӦһ뿪ӪӪȥ
ƥ򵱽£ױȥšüͷ磬˵ݲɱҲҪЩʱգ죬Ҫ֪Щ˵õģ
޷Ǹƥѣ˰֣ɫҲɢ˲٣赭д˵˾䣺áֲ˿⣡
Ļ˵ĵȻ׵ȴĴϵı￴Щ
ױ뿪Ӫֱųڼ˹ȥ
һ·һЩС̸áũ¡
ǵڶ죬˸ʾú󽫻Ϊշأڳ⽨ׯյİսڳڣɹپ־ӪӪ
ʾһڵİգǰײҾ컹ݳԭס񣬶˷ܣԭպû˶ڴǣͻȻֶȥڴ
óڰպ͹ٱû뵽ģǺũ˶ԴǣȻвʶȤģھƿڴλһǾҪĺҹС
ε·ױһЩ̸Ҳ˵ƥʶôáũ۵ĵ򣬺ȫⷽбûһ˶á߱ͬ顣
ױһ·ߣֵݳǹٸԶļΣֱ߽δԺ
ײʱѽѺķϤߣڿյģ˼ıʿˡ
áµƥˣ˼δԺױšüͷĶڼڵһʿԸһ䡣
ƥ򵱽á£ҵݺݿһҪˣ˵ؼڵıʿЩԸһ䡣
µ˭ҶʣҪͷߣױҲӵĻǱʿһۣûǺһ䡣
ױһ䣬ʿȻĳ˵ɣҪԼţҵȿǲƥ򣡡
ǻ谵ǽϷһֻжôС͸䲻ڣηһŵùζ
ƥ򣬵ʵ£Ҫҵȷ㣡˼ΣױѺߵηդţդߵġ죬ֵ˵˾䣺ȥٸҺ˵үү˺죡
η߲ûжֻ΢΢۾ǰͷױһۣ˹˵ϷϷ򻹲Ըȥ
ƥ򣬾ֱ䡭ˣƤױһ䣬ֳդţøıʿη򿪣úýѵһ٣תһ룬粻ΪߣҲֻգһүү㣬㲻ԸߣǾˣ
˵껰ױŤͷҪߣû뵽ǽŵȴʱ˹˾䣺⣬ȥ⣡»޸Ƽһɥɢ
ϴһͨױ׵Ļױعͷһۣûһ䣬̧ųȥ
ճ˼Σηִߵĺ磬Ϸ򣬲
ߵĺѾ߳εױʱðɣŤͷҪηȥѰ߻
ıʿæס˵ֵĪգ¼ȲҵΪ㽫ɱ¹Ҿﲻֵܻȥɵ´ã
ͷŭױ뷵ηһٴɱηıʿסȰһͷԵһЩ߷ߵĳη˿ĭŤͷ߳δš
ױͷߣܾʲôѹšѾȥͲźͰصȥˣӪڣֻʣһ˻Ѱ˼߾֪ʲôſںߡ
ĥµʱȥͷߵױ˻վſڱȭ˵£ƥԸȥ˵Щ߰Ļ
˵ʲôڵױ˵Ļ̧ͷһ䡣
ױվſڣһ£˵˵һô갡ĹֻСʵ̫סȴǶֵ£˵úض
˵ױֲ˵ȥˣĵͷ͵硣
úضʲôױɫȻ˵Ĳʲôûšüͷ׷һ䡣
ߵĻױҸ׷£ֲò˵ֻõͷһֻŵС£ƥ˵˵˵ǲȥúȻ
ױ˵仰ȻƥŭĴ㣬û뵽ǵûбŭšüͷڳ˼ʲô
׼һ̳þƣЩʳ͵Ρ˺һᣬվߵӪſڣױ˵Ȼȥҿкλ˵
ıȫױԤϣ̧ͷȻĿһۣɴ㲻סڵӦ˼ͷžӪڵĻ﷿˹ȥ
ûᣬܽ﷿ױһ̳ƺһòŵǰ˵£ƺʳѱ׵
ױеľ̳װĲһۣͷ̧ųžӪȥһӪſڵױæжӸ


161 η
һǽڶ˿ŵС͸ΣͶڶǽϣӳһССĹߡ
Ǽѵ˼Σռݵȴ̫СֻηЩɵĹȴûɢŵŨùζ
ûΣһɳʪŨùζӭ泯˹΢΢ššüͷ̧ڱǰᓁ˼¡
η˵ĽŲſ۾սε翴˹
ױڵ磬æֱӣͷǰСȴ͸һŨɱϢꡣ
糯ž̳ױ죬ηıʿæŴ򿪣ױ˽ȥ
ױ̳ǰݺݵһۣûСһ䣺ģ
ͷһ۵ϵľ̳װʳĲ΢΢ͷ̾һ˵Ѫȷ磡Ѫȷ磡ɭɭ׹Ƕԭʦ½⣡⣡˶Ҫܳĥˣ
ߵĻ˵ûͷûԣһͬηױؼεıʿûף˵Ļȴһķɻ
;ƺʳߵױ˳ηؼαʿ¹ϣ糯ǰ˰֣˳ȥ
ױؼαʿ˳ȥɭηֻʣͷǽŵߡ
εáߵηդԣšüͷʵĪ㲻±һŭ֮½ɱˣ
ʵ⣬߻վӭ˹վηդ˴Ŀ˸һҲɡ
Ѫ֣֮Ұ򲻹Ѱˣ翴˺һᣬȻһЦת磬˵Ǵ˷²²ǲж˻Ϸǰѣʵ
кѪ֣֮λ²ߵĻ˵ûͷûԣȴܾŴǿʲôߣ΢΢šüͷ׷һ䡣
˵˵߰˰֣ߵǽ˫ֱ泯ǽڣٲ
ߵıӰ۾΢΢УƬ̣Ŷ˵˱˾⣬ˣ뿪˴ؼȥɣ
˵껰ת߳ηҲ߶ʡ
Ļ΢΢һ絽ſڣ߳εʱȻתıӰüͷ
ηɫ࣬һͬǰͥԺڵȺһױ֣Ҳ˵ֱ˼Ρ
ݳǽֵϣ߶İղ٣ЩȴǸڣһûɵģŮף϶żֲɫ
פݳǣҪΪðҵֵ߶İռǷ׷˵·ߣȭ
ױһ·粻סİǵͷʾ⣬ӶЩˣԶԶĿӪš
ߵӪţ̧ͷϷǼľһ̧ۣŽӪء
ϵļϺõ̴ľ̶ɡȻɼľʵ·Ƿȴ˿һۣɵĻҲеһɭĺ⡣
ݳСǣھӪģҲǺܴˣǴ´࣬פǽʮӪԵúӵˡ
սӪУϴһٱǲʱĺɱͿں
ۻ롢ԭɱŨصľӪ˼ɱķΧ
صӪ羶ֱӪǰŸ̤ڣһŵıʿɿ˹ȥһױĶϣС˵˾ʲô
һֻ䣬һֻŻŤͷŸűʿױ˾䣺к£
£ǰױ˫ֱȭӶ˵ż˴ѺϺ˵ȥľ⣬ûƬ̱ѶϢ
˵˵߳˾Ϣ۾һͺױһ䣺û¶θһ±ˣ
ױû˵ֻ˫ֱȭӣĵȴָʾ
תӪſڣ˫ֱӪſŲӣüͷšţ˼˺һᣬױ˵ڼΣֽվǰס𡣰ʬڼδԺУˣʾѰ׾졣һӦɥ裬е
ŵױӦһתܳ˾Ӫ
ױȥıӰüͷ΢΢šڷֹ
ۿһױӻ﷿ȡģ﷿ڵʳģר˼飬𹤾ԲЯжԵ½﷿
ǱģΨһĿܾȥȡױֽšױ߲Ѫ𣬶ȡ⣬δȥԣױȻߣȴҲóȻ¶
ǴѵȻǱҪóڵİնΪũǸرѪɱ
ǰδױӰʧ⣬̧߽Ӫšüͷ˼߹ŹֵۺǷ˺˲ǲǰݳǵҡ
Ӫڣ˼ѰŸֿܣȳµ˻һͷӪ
áµˣսӪʵ¼ŴʾѰ׾죬ŴҴҸϻأ
ȥڣ̧ۿһ˵ͷ˵˸˾⣬ڳ˾֮󣬾ˣ
ԵΪˣȻһϺͶ˫ֱǰص˼Ȧ˵µ¹ˣǱؽ̹ĪҪٶʣκξţԻᴦã
ã˵Ҫ̯ӣ̧ͷ˵ɻģֹ죬ĪˣʵЩͷԣ
ЩС£²ؽ黳վ棬üͷ΢΢šţ˵գӦܵú߷ݳǣǰҪãһ躺Ϻķʱգ
˵ͷûӦȴڼ߶˵Ƿ
ߵĻУ˼˵粻½ҡ
˵ǲмһˡķǿһأδ໥Ϊж׿Ϊʸ֮ģһ׿ڣǿҰĽҲѹƣ粻Ҫ֮зһѰһȥضѡ
ӪڣѰ˼߻е⣬⴫һױ£ؼεֵηڷһ֣
˵Ѻߵηһ֣æվױʵд֣
ױȭ˵ֻһϹȾɽ
ϹȾɽױĻ໥һۣ϶ֳһ˿ã̺ĺ壬ͬ
ſڵױ˰֣ױ£ʵʦ֪ϹȾɽкڣ
ҡҡͷƬ̣۾Ȼһ̧ͷ磬˵¿ɼǵ¬ֲ
¬ֲ¬ֲһ㶣ũļ׿¬ֲǷΪǿҵһ
ն׿±Ϊũ¬ֲҲǹȥ泯磬ѹ˵ݳ֪¬ֲδϼңȥϹȾɽɽӣ


162 ʧʬ
ҹĻµݳ쳣ֵҲûУֻżһ֧ѲߵıʿĲʯ·һֵ߹
ʿĲ̤ʯ·ϣһžžҹٴЩԳƵ
ٽģҹҲͻ紵˵ϣ˸емˬ
ӪĸϷֱһֻ̨ͭÿֻ̨ϣ򣬰Ļӳ̨̨淺ͬƽĹ
һ֧Ĺâ΢ɶʮ֧ȼȴܽһƬͨ
̸ϣҹɫȻȴǰ˯ҲûУԺУڼ߼ĳ
ǰڼǽ¡ϹȾɽ⼸֣ڸеʮֲ⡣
¬ֲȷǶԺĹѹɽ֣öû˵ʲôرĶǾ仰ǰָҪȥѰ¬ֲȷʵҲ̫˵ȥһЩ
ûͷܾЩվ˸ɽǣ̧ųſȥ
ţżſڸҹֵصױ͹ȭһ
ױǵͷ羶ֱУȥ
վſڵױ໥һۣæ磬Уȥ
Уϵĸ̨ҹɫͬһ˵ĺӰ򿿽ʩһǿѹ
캰УʱһƬУ߽ǵĲݴУʱĻᴫһĳ
վ̨ԶĵطͷǶһҹԴĿ
УվһᣬŴһʿǱʿһױϸ˼䣬תȥ
£ʿױߵԣȭ˵δϢϺʬ岻ˡ
ʲô˵ڼεʬ岻ˣȻתױʵʱֲģ
ţױȭ˵δŽգεֵܸûκζǷʱʬȻʧ
ױȫҵȥΣʬʧĸо񲻶ԣæױԸһ䡣
ױӦһת˯µױЪϢӪȥױȥıӰüͷ΢΢šţȴһ˿
ǣȥױıӰԵһױϺһһѳĿֱǲԶһǽǡ
ѭױ߳ǽǿȥ緢ǽĺһһĺӰڻζ
ȥױ֣ȳǽƬӰ첽˹ȥ
ûд¼ףҲûбУױ⣬æĲǰһǽȥ
ҪߵǽǣǽͻȻһOO@@춯һֻ˶ҰèӲݴд˳һšӣಡһ²Ӱ
ֻҰè£Ұè˳ȥױ˿ʣعͷ˵һ䡣
ŸղŻźӰǽüͷšš
ĺӰܴ˵״ɵ˽ǰȴֻһֻҰèʵЩ벻ס
Ϊ˱ѲӣУܱߵǽûľҲûԲ˵ݺ͹ľֻһЩ̶̵İݣ޷˲
εĺӰͻȻһֻҰèܸоЩ˵ĹŹ֡
£վǽߣŸղŷӰǽһҵĽŲױܵԣͷױȭ˵˵ˣ
ǰױǿһۣͷ֣˵¼ףҵȥһˣ
ױгţ󣬳Ӫſȥ
ױӪױİ´¼ףŰױֱȥ
˳ӪŻжʮŵıʿֳӵǰ棬һ˸һ䡣
ǱҪӪŶһӭŵıʿ߹ȥһ߶˵غţûбͣκ˳룡
ŵӭ߹磬ʿæõһԣȭӦһ
ʿǰ߹ֱţͷӪһۣŵһױ˵Ź٣ؾӪԽ𣬳λ;ʦ⣬κ˲ԳӪ
ױӦһתܻ˾ӪһٶױɵĶ飬˽ֵηȥ
ҹĽֵ壬ǰ켫ټС硣
һɹСתϵĻҳڽֵϺֱײѭĹ
ȫװ磬һְųŴʯ̾͵Ľֵϣһ·Ѳǵɢ˶ٸС硣
ױǣһͦأŴ󲽽ֵĴܵСߵ顣һٶڽֵߣÿŲȴֻᷢ뻮һһ졣
֣˼ſڣ翴εĴŽţԺȴ˸һƬƬĻ⡣
ױ֣ױ漴̧ߵſڣĴŽյĴš
ţ㿪ţһĴŴţһ˻һ߳ɤųԺںˣ쿪ţ
ˡպδžͱ˴˿
εĹٱӭ˳ųһߣ̡һ˵ϣǵľ˫ַŵ棬ڶ˵£ϺʬĪʧ٣ҵȽ½
Ҳûô˲ãǼٱ̧һ֣˵֮дã
˵Ż̧߽˼εĴԺεĹٱڵϲδֱһױԺӣǲվϻ̳ϿֵĽԺڡ
δԺУһŲϯƽƽڵϣϯϻ˿һŵ鲼
ʬʧ֮ȿϯ鲼վڲϯߣεľһ䡣
£Ǿӣֱһ£緢ʣӦʬ岻֮ҵȽδϯ鲼
ͷڲϯϣֶǿһŵ鲼
鲼նһg
ϸ綶鲼һ˲һЩĩƮɢϯҲƮһ㡣
е鲼һָֻڲϯϵĨһ£վվڲϯ߳ױһ˵֧ѹ
һױæܵԺȼŻĻԣӻȡһ֧ͩͽݵ鲼ŵĻѣѴڻϵȼŻصߣ˫Żѵֱλͷѵ硣
ױнӹѣ罫ѴڵϣʮֻŲϯһȦ
ͥԺĵȫʯ̳ɣҪȽֵϵʯ·ƽ̹࣬ŲϯһȦֱʶġסһ
ͥԺǰһٶԺڵĹٱԶûһ˻ȼŵĻӶ·죬κε
ͥԺУֻġסһйٱĿ⣬ÿ˶תƵϡ
û˵Ŀ⣬ŻѴӲϯ߿ŲܴļǽͷһȦ
һȦߵĺʱ䣬ÿһûѽǽͷϸһ顣
ΧǽͷתһȦͷ૵һ䣺ˣĪʬɲɣ


163 ƹ
ʬʧٵֳֽ۲鿴ǽϵ֣һױصӪ缸һҹûкۡ
һۣԺоͻḡֳ߶˵ĻǼڼǽϵ֡
ҹǰ˹ȥ쿪ʼɷʱ򣬼ҹû˯ڳ˯˹ȥ
֪˯˶ã˯е⴫һױ£ƽˣ
ʶеԼױ˵۾ſڿ˹ȥɤ΢ЩɳƵһ䣺˭ˣ
£ƽܺߣȻݳǣױ绹ΪΣױٴθһ鷽˵Ļ֪ξС
ﱾЩˮϴ˵˺ߣæſڵױһ䣺ڣ
ȻǣѺŷ²ؾӪױҪȥΪˮϴ׷һ䣬æȻش⡣
ȥˮȻǣòͻӪץһԵһţһ߶ſڵױԸһ䡣
ûᣬױһˮϴױİ£ס
ױֽ˯̸ǾŽӪսǵһֻľ
£ˣױʰ̸ǣ˳䣬ʹ˽˵뺫߽սϣͽ¡±ʿҲҾΧ
أ˵ŤͷһϲʵɷӪ
ˣЦݣ˵˿ǵ⣬õ¿ͣδӪ
ʦ汾ǰȥӭӣ֪ȻţæſȥǰŸżŤͷԻվڵ˵˷Ը﷿նŪЩʳȫʿʤ
ŵȭӦһ˷ţճͶһŵױ˵Ը﷿ն౸ʳȫʿ磡
ױӦһɿĳŻ﷿˹ȥ
ڲӣҲԽԽݳǴǺܶ࣬ȷٱǳԱӣȻǼ׵飬˵ǳʳ
û﷿౸ʳȫ磬Ȼױڵ֪ϢҲ˷ܷǳ
һһױ첽ţŻкԶͿھӪˡ
ȺľӸһֺǹŹֵĸо¼׵ĹٱٱмģͷϰŻƽ˫˩һĻƽ
£ӭţһסǾսɱȴβ˫ֱȭһ˵ĩʹܺߣ±ˣ·䣡
࣡粽ǰ˫Ƶֱ۽ƴͷŴһ飬Ц˵˷սͿ๦߰
УĩеֱӣӦһ䣬Ťͷһߴ
ʿһһңŤȻ廨ĺߣӶ˳Ƶǰ
߱Ƶǰ罫ͷŴһ顣ֻ⺫һŹִձһȦܳȴͬһӲĺ롣
ϵƬױ˺һĿӣ˺ƵĵطԼܿƬϸߡӦͷϹŵĻƽҲѱקȥɵķббŤһ࣬ͷԵúҡ
ɰ󣡡ϸϸĶһ麫ߣױ˵ѽʿǶУȥձҪȫ
²δãױǰΪ߽⿪ϵһױȭһ䡣
˴ûз²ѹѹĶ飬ױ˵±ǰײٱǰֻ⡣ȫ˽зݣ
ѯʵױôһ˵æӦһתӪȥ
߳վһקסС˵˾ʲô
ױһţһߵͷӦŵѻ˵꣬˫ֱȭһ첽߽Ӫ
ױΪɰ˵һ˴ûз²ٲȻûѺߺ±Ĺٱɷ²Դúߺײ²һڵһʱû˻ع
ںߺײ²֪λӦʱӪ߳ոƬףĽ
£߳ԱǰͶϵĺź˵ǰǹȭһֶת泯źߡ
ǡ˳㵵Ŷˣŵϴֻ˵֣澹ǲ֪˵Щʲôźá
ͺһЦűȭ߹˹˵ҶȻͶЧ¡̫սɱףҲТ˷ָȻף֪ԸͶЧ£Ҫ
˵ûٽ˵ȥֻͷźʱҲ΢ĸһЩ
վںԵʱ΢΢һЦֳŵĺ£Ժ˵Ҷ˵ǹپԸԸپٲƽĴŵĵطûС
˵˾仰ŤͷŸձɿ󸿣һȻǰĺߣ˵ҵȣҶҵͬ㣬ްԥô
ŶˣһƬҡȰײΪɣݳǣ̫ʦӭ磬ʾֱ
ӷֱ񣬲⾰̫ԴͺͶЧ硣
˾޴ıʣúһʱỹǸоЩܲˡ
ˣˣ߻վ﷢㶣ЦŶͺ˵뺫յ·;ȻƣۣҵȥӪгԾƣ̸٣
ķԸӦһվԣó·һ˸ƣ˵룡
λ֣ĩʵ֣̿š˽ΪĺߣվһԸó·̾һ˵ĩĹ鸽͢ιټҲݣյ¼Ըĩλɣ
˵ⷬǰһ˫ֱȭڵϣͷ˵Խĩ֣ϱ㽫ĩ¡ĩ˲ҡĩڴ˶ģԽԸΪ¸Ϳأ
𣡡߱ʾЧңæǰ˵кպ绢
зվǱȭлŤͷԱٱǼмİײ²˶壬ھβݣ
һ˵ײ׷׹ڵϣͷҵԸЧҵ£
ۻĺԾӪΪԭ㣬ɢ
¹ٱڳڶ׾죬ƷǣѺ֮ʱǵļҾ׷ӿϽͷԶԶűٱмѺӪս
űɳİײսÿսļҾ춼ĵǣ籩ŭ֮ɱǵˡ׷ӿӪĽֵһţžӪ硣
սһӵڽֵϵսҾҲû֮ǣһϲ֮Ա۸ߺšũ꣡
Ϊʿɰ󣡽ӪŹڵЧҵİײսһӣ´˽Ӫ


164 
շײռݳأݳǣתһ¹ȥ
һʱ䣬绹ΪʬĪʧٶеһȹҲԺ
ĵķůӹأһǰһ﹡ϣǸոտѳء
ͷɹ£żʪ⡣
ױҲһŤͷ¿ѳء
ԶһЩũвӡ
Զӵũͷ˾䣺Ȼ˳ģʱǷЩˣ
ʱ׵ʱ΢΢һЦ˵ÿ¼֣¿ɻգΪǷغʱ
һֻһ䷱æũ˵ͷ˵һĹףӻĸһЩҲܶЩݡ
΢΢һЦδ˵ֻǰͶԶһСתˮ
ˮԶģռׯڵˮ޶£ʳںֻҪСӲɣҲõȱˮ
£һżױ﹡ߣ治Զһ
ŤͷķȥҰеһӶ﹡Ϸɿױ
ױڵ﹡һܣתӭͷ﹡ϣɱ﹡խܵǷɿ죬мЩԽտѳ
£½õϢ棬ױȭ˵׿ǨռиʾɱӪڳϤ¾񶫿֮أ
ױĻæ׷һ䣺Ϣʵ
Ȼʵǧȷױȭһ䡣
̽غ׼Ϣرšüͷһ£ױ֣˵ҪϢȷʵ
ŵױӦһ˼ת﹡һ·ɱȥ
ױıӰԶȥŤͷ˵¾ʦΪΣ
ΪɱǸ˸ӱĿʵȭ繰һ˵Ϊ̫أפضֻҾռݳǡʹһӶ̫Ƕ׿Ȩɳ͢ںȴҲڳ͢δ·ѣǺһʾ׿Գ͢ѱǽӦ׼ռӶȹ̸ʦᷣ
ؾӪ˵۾΢΢Уͼױһ̧֣ų﹡ͷ첽ȥ
رԵĵ·ϣŰױױǲԶĵط·ߵСԶ˩ŻԻվս
С··ߵİױæվ׷ܵսԣ⿪˩ս𳤶ӵȴ硣
뿪﹡С·һױнӹŲƵľ룬Ծսһ֣سǣ
һٶ˷׷Ծ󣬲ݳǷһ񱼡
ƥս̤С·ϣšNNһƬ̳֮
Ŷսݳǣͷսһױǣţڶǰ档
ڵİײ׾죬ڳֵأһЩûзֵصģŸ⼼ܡҪڳҵˡ
һµϢһЩеŸɵ˵֪ļ˲ţҲ׷ݳǡ֮вûȺĴţСŵһЩǳȴҲʮѵ顣
ָʾ£ǳڷ׷׽˶졢պͷֹ֯ЩڳڡһյİգӶĵһְҵֹߡ
ǳطչʱж̣Щɫȴʮͻ½Ҳǵ£ֻάذպ;ӵճöȡ
˴չũҵֹҵ绹ȡ˼˰ĲԣԴ˵ǳؽóףó롣̨Ѿһ£Чȴ
ڼ˰͹پֵ£ֵĵ̴Ҳ¿ҵȻ⻹һЩȴҪȵʱŵĳࡣ
Ŷڽֵϣǰİշ׷õ·࣬
սҷ׳ʣ԰ײפݳǣײҾڣаչŵĶ²塢ʳӣ˳ڣֻһ£ʹʹԭҵָҲˣݳǵԭסǰײҾ죬λũǴľ͸м
˻ǿ߹˼֣ԶԶӪţСڲ󷽵˵ҾҪתսķҪ̣ƴǱƴǱǿ׳ƴݳ㣬ףƴľǮҵȻ̫ǿã֧Ųã
˵ǣһߵͷһ߶˵ǰڹܲҲֻܻѹͭǮڹµİҲҪӣ
鷢̧ԽԽľӪ˵ԸñӡñҲԲýʿǺͰնšţ
ۼҪߵӪѹ˵˽ʿǺͰգǿҪ췴ģ
˵ͷû˵羶ֱš
ջصӪ绹ûݣͶԸںһʿ˵ʦҪ̣κûͨڣ
ױӦһһ֣ױǣǷȥӪſڣֻʮױŷš
ڣ羶ֱߵλһĵͼгһţϣ֡
һԵŲϯ첽ߵ棬ϯڵϣ
ͼǱ˻ĸǳصͼָͼϱעݳǵС㣬̧ͷ˵ű·ҾȻս׺ͱȻȫɹٱȴѵвʤδսӶһڶ׿ȴδѣóȻºӶ¡
ӶشԭعġǺͳ׿ȴԹĻû˵꣬Ͷ˵궭׿ΪӶ̫أǼˣδںӶĺӶ̫ȴǶ׿ټǹȴϾΪ׿ơռݺӶɺǰΧˣݳǡһҲǾزס𣬵вɴи֮ʣ
ºӶšüͷ˼˺һᣬŶ˵ֻǺӶԱ󣬴Ӻδ֣Ϊ׵
°أָ̧ŵͼݳԱС˵ǺӶڡҾͻϮأ£ӶȺףй°빦
ãָλãšüͷ˺һᣬصĳǰһģ˵ʦԣ̱սأ
ˣ̧ͷ⺰һλǰӪ־񣡡
ŵӪſڣһױ粽վŴ˫ֱȭӦһ漴תӪٵΤȥˡ


165 غӶ
һ֧˵ĴĲݳǣٱǻ¼ͬѪˣųӿȥ
֧ǰģɫ¼׵硣
ĳ¼ϣɫҫ۵Ĺâʹ͸һɳ١
ѹ죬õȷʵϢ̫裹ѱݴʷɱһһš
׿ʱڳڷһѻ𣬵Ķǣҹ֮㱻ΪһƬؽķ档ڲƻҲʱûһա
µĲǺ޼ֵķԭ໥вɵĸ·ʾӪ֮໥ìҲԽԽյ·ֵ𡢸ɢȥ
Ѳϣ磬ڵõЩϢ֮󣬲ƲЦЦδ̫ϡ
뿪ݳǣֱϣĿĵزǰأ밲ֻʮ֮ңμࡣ
Ŵ뿪ݳǣسԽվڳͷϣŽԶȥĴһԽһ˵´˷նӶ
·ӶҳݣһԽƲЦЦԵԽ˵Ӧӽѵöãõسǳص
ǱȻңڳӳȻӰʵĴһԽֳһĨʧ˵Եأҵسǳأ治֪ʱҵȲɱеĻᣡ
վԵԽⷬ̾һ˵˵سѣҶ˻ǰĸ˾ְɣ
ͬʱݳԱʮ￪İءӶضڹٸУףŴСʮӶԱ
λ˵ũưײռݴݳأʾֱμ࣡λϣػһȦڵĹԱ˵μǲҪأӶһΪʧȥμ࣬ҵȶȻ޷͢λΪõβܱμݣ
عپֹ򣡡صĻ˵꣬һվȭ˵ؾǧˣźũʱҲݳ֮սǿнսսֿزʤ㣡
̧ͷվڴеϹ΢΢šüͷʵԻƹܵ˼˷Ӧóμࣿ
ˣ˵ϹǶܻƲػдżֲ죬æ˵ŲΪӦóμֻ࣬ΪǿΪսѣ
ƹĪȻ˼Ʋߣ˻ƲĻ΢΢Ƿӣдżζʵܺμƣٵ
أƲæӦμϣˮبɽƣɽˮ˷Ҿũ֮
ܴηΪأضԱҲ֪һƲ˵Ҫҳ֮ɫҲׯһЩƲ˸˵Ը꣡
ɽ֮Եվ絶ֱƲֱӣ°ѩ׵ɽӣһĨϼ޻Цݣ˵ũֱμ࣬ؾɽɽ֮ɽƣ·;ϣҲֻݵУдɽ죡Ҿ㽫Եعںũкβɣ
ôأػĵ˵ͷŻƲʵũǺδõβã
ɽˮˮӴխˮƽҾսʤĹؼڣƲź֣ӵϱ΢Ц˵سؿɴǰȥغũʣһˮʮﴦӵϽأʹκӴ͡ũսֻɰܲʤҾٱ˻ˮԱũӴǳضӱ׷ʱιٱưӷˮζùˮޣ
Ʋһع˺һŵ˵ͷʵλɻߣ
ĹԱһֱĹţ˴𻰡ص˺һᣬһԱ佫վȭ˵ش˷˺ũĩԸΪ
ߵе٣οΰһīɫƬףһվһʵ
ĺԸΪȷ棬رɷĳսˣվмһۣվ˰һӣ˵˷ԶĺΪȷ棬ƹܶݣҪˮũһ򾡣
ؾսйԱվȭ˵ף쿪ʤ
سڣӶٱװʱμ෽ͦ
Ҫμ࣬Ǻ˳ǡ˵ؾδḻη˻ķᣬǺӶһҪľ
ȡӶѡμΪս֮أ϶μһ£سںӶض㳲Ԯȴ˴
ܷμһսʤӶǶȡӶĹؼڡ
μ෽ƽһֱߵɽԶԶǰһɽ
ɽĴɽǲͬɽϸɽƶ͡ɽϼиߴľԶԶȥɽһֹͺͺûжĸо
֧ɽнɽ˶Ȼһۿо·ߡ
Զһֱ߷ֲɽֱ̧ۣͣĴֹͣǰԭӪ
ֹסнĲʿھٵָ£ʼоӪʡ
ԶȺɽɽϣһɫϦ̽Դͺʱ䵽ɽһ㡣
ŤͷӪʵĹٱǿһۣļٱɫ¼͵ӳżͬѪȾ
æµĹٱǿһᣬ·ԶֱɽͣûߵС˵£˧Ȼã
ŤͷһվƣָԶȺɽʵ֪Ǻȥ
ɽԶɽͣɫϦӳ·ɫ΢ǰһվ󷽣˵֮ǰʦĩ˵ɽ
ҾɽפȴӶڱ˴ҾսԶɽһĨŵЦݣ˵ս㲻ȫߺӶҲҪܾ޴ʧҾºӶѣ
ĩԸΪȷ棡Ļ䣬ƾ˫ֱȭ΢΢˵սĩȻȡ׼Ϊ¶ȡӶ죡
ɱС£Цųư˰֣˵սɺ߳ȷ棬ҪţΪȷ棬ɱţ
о̣ȷ涼ΪҪĿУսȷ浹ǳ޹صڣʵƸеЩ⡣
ŤͷƣпЩתֱģЦŶ˵սܷȫʤȫҪ
ǰƲûеõսϸڵǸУҲ̽ƻгҲʣֻǱȭӦһ
ϦվɽۣҲһƬɵ֮СɽʮҰİӪʡ
еӪУÿ񣬾ͻһյءÿյضһֻȵľ֧ܣÿֻ֧ܵĶֶڷһȼܻĻ衣


166 ̽
һɳ۵ĿҹĻֱӪƥľ裬ȼյĻڷľ¾ҵĲš
սӪϵʿڵϣɿĳ˧ӪȥӪǰ촽һױĶߣټ˵һױ˹֣תȥ
£̽ʿ뿪˵ױ泯˧ʣȭһ䡣
˧ڣͳ͸ųȵɤ
£ڰʱˮӪӰӶ̽شС˧ʣױֱȭֱͦӣʿصϢһֲȫ硣
ױĻ䣬绹ûӦִһױˮ̽ر
˵һױ˰֣ױ˳Ӫʵͬʱ⺰һ
һױƿ˽ȭվǰ˵ǰˮһ֣̽ˮκӴͰط¶ӵɳͨҲֻ
£ڶϢִ꣬˵ױˮ̽
ڶϢױճ˧ʣױ˽ȭǰ˵䣬ˮͻȻӶڡӶǰεĵ·գҾ̽޷̽
һѶױ˰֣ڰ΢΢šüͷϳһоͼϸĲ鿴
˧֮ڣһһҴֻСС̨̨Ϸֱ򡣰Ļڹڵ£һһţʹڹӰأżֹζ
뼸λǰ˧ʣڵͼϲ鿴һһĨЦ⣬ױһ
һױæӦˣɿƵ˵Ӫʣȥˡ
ûᣬơߵĽۼǰվ⣬໥һۣһ뱧ȭ˵ĩȷǰּ
Ӫڣڲ鿴ŵͼͷҲûֻ̧ǵӦһ
ƿ߽ڣ˽Ҳ˽
ƿһɷ漴ڣ̨ϵ֧ڷĴ£ҵĶţڵĹҲ˲ֱ࣬ʵĺŽ£ȼŵĻŰҲҪһЩ
λ̧ͷһڵĽǽͼһԣ˫ְ棬ĿͶ˸ոµϡ
شȻˮפһȦڵϴˮƽ˵̽ˮӴͰط¶˺ӵ׵ɳλԴкμ⣿
ˮɺĻ䣬׵ĺ߾ʹ˵ӴͰҾɺǿ칫ĩԸ
ˮ棬ˮλɺˣȺ߰ѻ˵꣬һĨЦ⣬ҡҡͷڽ˵һϢӶںӰβ˶䣬ӦϷҾ̽̽ӰܽȻǰãҪҾˮ֮ϣ
˵һ໥һۣƱȭʵָǺӶֽţ
ãҰģ۽һĨӵɣƵ˵Ǳ벻ӶȻѽκӵضϣֻҾս˾ܣʹҾɺ׷Ҿʿ˺Ӵưй飬Ҿ壡
˵꣬ȽǷӦֵһλ˵ӶܣҾһʧܣܣܣһ磬ȫˮͦʮﴦɺӣںӶ֮󣬾ֱһٽνĺӶ
ŵֵһλȭ
£ֽŶ˵мǣһκӶ̿й顣ӴͰ¶ӵףʾɺӣȻʹôֻҾֻ򿪽о·ˣضңսɳɣ
ƱȭӦһ䣬ûָʾ˳һ˻ȥ
ߣƸ£Ͷ׵ĺ˵տսΪȷ档ǧͻӶмһ㣬ֻǳ룬ֻ뽫ǵĹƣʹӶԶ̹һ
ȷְ֮Ͷ֮Ҵ繦δĺ߶ʱϲɫæ¾˵ĩնȻӶ󳹵׻壡
ţߵͷŤͷһ˵˷ֱоȫ߳룬Ӷ򣡡
ĩʹͦվ˫ֱȭӦһ
ڽǣһսغҾɷȫʤҲ£绷ˣ˵ҾսֻʤɰܣǣսǼʤ֮ս赼ˮ֮󣬿ںӰɱܾڽ汾СʤƽӶƵˮ֮ϣҪϣڴ֮ǰκ˲̰ð˴£ɶף
һȭ˵ĩȽǵּ
˵һͷִһԳղĵͼ̯ڽ˵£ǼλһȥЪϢս
ߵ˹ȭ˸ˣ׷ת߳˧ʣֻڰߵ׶ŵơ
սݣʤؼȴ㣡ߵȥԹ˵ҾɷӶȡأռӶȫҪ
µзԸĩǣĻ䣬ƾվȭӦһ䡣
Ҿֻǧˣ̧ͷվǰƣһصĶ˵˵ǰˮε̽δϢɴӺӶֻ˰ձ㽫ˮܹȻ٣֮࣡һսٵжඨǼǳСΪϣ
ĩףվǰƵͷӦһ䣺Ī˵ˣȻʮĩҲȻ壡
ǵξ֮Уеĵͼһƣվߵǰ˫֣˫ӣ˵ҽɽɷ⸴տɷԶˮȫһսվãܱһݣ
˵ŻſƵ֣˫ֽ߾ٹǰƳǰ˸Ȧ˫һҪڵϡ
˫ָոսһ֪ҪͶعݴ񣬸æǰһڵϣ˫ֱֹۣסĶỨͷ˵ˣɷ´ɽ˽Ҫ֮иңڴ˶ģֻҪһ죬ΪնҪõصǴ󱦣⸴󺺻ҵ
ƵһҲ˵ʪͷͬʲôƵģỽһ˫Ƶֽ۾ƵӣĻû˵ڡ
¡˫ֱţЩһݵƣͬӿΣþƽһҲڲסĴתת
һݣһλ¹嵱ȵͽνЯƽʤԴ˲γ۳ң


167 Ѫսɽ
ɽˮ֮ģһƬˮݷïĿҰ±̲ҡˣһµڶȵΣΪڴ˴ƴɱʿһ֧׳е衣
֧ӴľӣĶУ˴ңң
ɽľӣнʿȫŴϵƤ׶ͨһƬʿĶΣԶԶȥɽɽȼһƬĴ
ԶԶŵģһ֧ͬһں¼׵ľӡ
֧¼ٱʮ㣬еĶìҲɭĺ⡣
ǿӪ䶨λоһ˫ֻ죬һߺĻ裬¼׵Уֳ߳ǿĹٱ
ǿĹٱгСÿСʮˣˣһǡһǿ֡
ĲǰʮಽǿӪٱųǰ벽ҽŽŸϣᵽŲеλãҽһ塣
ţľֻһ죬Ұĵ涼һ壬΢΢ķŲ
ֹסǰˢˢİȥһǿƽƽİٲĺӶ
żŻľһһּͬʱĻɣǧ֧ʸŷĺӶȥ
˫̫ԶȻҪԶԶǿȴҲ䵽İٲ⡣
Щʸβˣ˩һĲʸڰзУ趯ǰһ使޵ʻɷǺÿ
ʸɳһಽ׷ʧ˾ͷڵϡԶĵϣһڼʸϵĲŷ·ţͺӪ֮һƬĻ
ǹƽֶλ֮󣬾ٸ߸߾죬͵һӣֺһɤӡ
һǧֳֳǹĹٱ漴Ĳǿֵ˹ȥ
ٱгŵĳǹֱָգ£ǹǹˮһĹ
ǹд֮дӵǰλãͣ
󣡡ǹĶиոͣ£ȫľְڶ˼죬ߺһ
𣡡һıȣǹеĳǹݶΪ׼ͬĽǶָǰ
ǵĶ뻮һǹͬʵľһָǰжƵǰġ
һ˲䣬ǹгУǰأͻȻһżܲ͸ļǽ
ƽӶУһٸ߸߾죬źһ
ٵĺո£ֳֳıʿƽ˹ȥ
ӶٱҲȻǵĲٱĽŶһ˳ߣȴҲַܱҡ
ֳ˴һֱǰƽʮಽֹס
վ󣬸ȫʩľʱо죬һͨƽ
ֳŴܡֳŶìĺӶ漴߳У򹭼ֵǰȥ
ӶеĴܣǳεķܡÿƶа˸ߣֻͣ£Ƴһƣ̾ͻγһ¼ʵĶǽ
𣡡ߵǰ棬ֳִܵĺӶٱöìôŶ棬뷢һźǰŵıʿƱֱĳһƣںĹٱǰ棬ܿڶǰһ¶ǽ
սԶԶźӶСӶԷͣԷľҲǽܹϸѵ
Ȼµıżѵļɣ½ԭײȴֻǽһµѵս޴ӿ֤
΢΢У򷢺ʩľ˸ơ
ƣٻеǿ󣡡
ٵĺ䣬ڵϵǿˢˢվϼʸǿƽƽеǿȫ˶ĺӶ
ƽָϣӶУڵصҲеС죬µָ
һΣӶĲһֱǰƽţ;ϲδƬֹ
ĹУ󣬽Ŷıǰƽ
ǿȣиԵƣǾǹ̫̣˳磬Чɱ˾Ҳʮǿȴǲͬ£ǿЧɱʮĿꡣ
ǿ˫ûзԿıضǹ˫ǰжжΪڻι켣ֱܿɱߺ֡
һӶڴܵڻƽЧֶ̣ȻҪܼʧ
ƽƽǿһ֧֧˸źâֱָƽĺӶ
ֳִܵĺӶԽԽۼҪߵڵϵλá
ۿźӶͿҪλֵ۾ȫɫ¼ףīȾĺӶ
żڣӶǰŵĹٱ˶λڵߣо˧£ʩľٻ죬
ٺ䣬һָڻһ٣һżʸžƽĺӶ˹ȥ
һָʸ̾Ͷȥװµļʸŵڶֽʸ˳ȥʮֽ淢䣬ͬƬ̲ЪĳźӶȥ
ӭƽĺӶٱèڶƺ棬벽Ҳҵļǰƽš
ʸںӶĶϣžžĴ졣ǿĳײźӶеĶơ
ײڶмļʸ˵ܴȴȶóֶܵĺӶʧ
ЩǡжƱԵļʸȴӶ벻ѡ
ʸǿĳֱײ϶ƣһֳִܵĺӶʿֻһ飬ƫбһЩ
ССƫбƽ㲻ϴ£ϸļʸУһϸС©صʧ
жƸһƫб⼸֧ʸͼž羶ֱźӶʿؿڷ
šۡļ죬֧ʸ˺Ӷʿؿڡ
ʸеĺӶʿһдܻڵϡ
ձУһʱû£ֻһ˲䣬ʸֳ˹˿Ĺ
Ӷʿʱͬһֻ˼ʸ
ʸԽԽܣӶȻŴܣȴгƬƬĹٱʸУҺԵڵϡ
ƽ棬ӶèǰƽΪڻǵЧ̷ɿƽš
һ֧ǰʵĶдۡһһֵľӡ
ʸǿĹᴩ̴⹭ֵľеĹҺûһšһȦһͷԵڵϡ
ԺĻ飬ͬûƵģº󣬼ǰƽš
ӶľԽԽۼӶּЧ̣о۾΢΢У̧һֱֻۣʩľٴ˸ơ
ƣβδǳŲһͨ졣
ӶУԶԶؼͨоҪϮ֣ǰȥΧ
Եľٸæһͨ죬ǧӶޣսϿ񱼶
ͬʱӪУֳֳǹоմһ̣Ǵһ첽źӶȥ
ǧֳӵԲܵĹٱںźӶ˹ȥ
ǿеУʱҲǿתսϷɳ۶ĺӶ


168 η
ȻٶȱȲ࣬ɺٱӶȴҪࡣ
ɱӶսһξ룬һȣųǹӲ˺ӶֵС
ǿнתսɱĺӶһȻӶ
ܹܵеĴǻԮȻ¶ǿ֮֡£ֳִܵĺӶٱ뷢Ԯ֣Ǿֱǿ
ǧӶеĳìѾеĺٱɱ
ոճλĵطѽָǵǿֿ۶ǿĻɣһʸͬ㳯źӶ˹ȥ
ֳִܵزżʵĶʸӭ泯ǷһЩӦЩæеԲܸ񵲡
ԲܻԼȴסµս
ƿдžХŷǵˡǧӶ̼侹һƬ
һӶֳԲܵǰϴʸײʱġơ졣
ҷӦѸݣûԵļͬʸֱСµʱµսͻȻһֻٿ񱼵ǰȻһŸͷǰ˳ȥ
ϵĺӶһ񣬱ս˦˳ȥշת˼Ȧصڵϡ
̲ݣĲݵزûиṩٰʱӷһѵĴ죬һڣս˲徻
ļʸսϺֱײӶеĺߣųǹͻûȾѪ
Ӷ֣ǿ䱸ǿÿ˻ЯʺϽɱĶƺͳ
ǳװгΨһɱıֻŵĳ
ǧֳӵٱ˽ӶУͬһȺޣһŭһ߽ӵݺݵĳźӶȥ
һʿӵǰĺӶ֡
ӵŷֱǺӶֵš޿ɱӶʶ̧첲ó񵲡
ŹֵһҽУӵȵֱϣһлųС罦Ѫڵϡ
С۵Ĺֲҽһֻס˿ڣû£ʿǰ̧ųС͵˹ȥ
һߵֺݣǹ߷ڵأʿǰӵݺݳĿȥ
ӵƤףһѪ漴ʿϺǰ罦һƬȺճѪ
ҪӹؿڰγӵʱһѾĹֹֽųĺ˹
˵ĺʿæͷһӵĳ
ľӲаԶʱǰˡһ죬һԲصǸֽĹϡ
ٳĹ֣űԲȻһ£һһͷ̵ڵϣѪע
ǿʹշ˸ҪԲܺݺݳһµıʿݲǰһŲסļ
ţʿ̤ڵϵĹֻúһۣһӵ͵룬ֱ͸ǰء
򹭼ӪĺӶǿĽ£˶¡
ȻˣкܶӶ˹С
ҪӶֳ״ݿĺߣӶһгǹһתǹֱָһߣɿĴ˹ȥ
ղսìû߾Ȼһۣһǹ룬ֱ͸壬Ҳ͸
һսһͬɱĹٱǴһֵǣҵǵͷܣȻһ¾űǰɱ
źߵһǧֳӵƣǸȾѪĹٱ뷢һ𣬳űɢĹֺ͸ճսûסŵĺӶȥ
Ĺٱжų˵ӵӶҲ˻ͷһͨ
ӶǺܶ࣬жӲЭͬսԸǧҲʮѵ顣ЭͬսģƫƫóɱزһȺһ˳嵽ǰͼɥʧ˵ֿĹ֡
һᣬǧٱӶ͹ɱһߺӶܵ͵ĳĳǹ
ǹһ֧֧ǹֱָзҳĺӶܱ
˫࣬Ӷٱֳִܣųĳǹײ
ǹĹٱֳֶƣƴȫֵźӶ͹һֻеĳǹҲһĴǷĺӶٱ
жվڳǹʱҲѽǿķתҳųǹĺӶϡ
һʸӳǹͷɹХŷɽȻûֻ͡һζĺӶ֮С
ƬĺӶٱмأȴ˿ûа⣬Ȼŭųĳǹ
ǹԸǾѵ󷨣ɶԸЧȴҪࡣûöᣬںӶǿ͵ĳ£ǹı߽Ȼȱڣ೤ǹеĳǹӶɱ
սɱ˫ٱͬһҵ໥ײš
ܱȣǹ˵Ҳóı֣ɳȴǲԷ˫ٱײһĳǹֳܿһȱڡ
ޱսֱ̧ۣһӡľٸæ
ѵȵЩͷͺţ´ǲԼͬϣĹٱһ֣һʿǣɱ
ֳӵٱͬˮǹĺӶӿ˹ȥͬʱһֱڷǿֹסѸٺˣоǰƣǿо
ӵļ룬ܿŤתս֡ҪǹȱڵĺӶܱӵĳ£ܿ챻ѹһƬ
оؼսƲæԵľٴ˸ơ
ٻ´µָоĺӶķһԱͬʵ佫£ǰһƽɱĺӶȴʱУһȥ
ս϶Ʒɡ֯˫ٱѪͬȪһ䣬ÿһ̶˵˵ĵڵϡ
˵˷ȥĬĬĵڵϣƴɱ˫ٱȴڻűУһɱĺ
ƴɱͣӶҲѷɫ
һӵ嵽ȥһӶǰӵǺӶͷ䡣
Ӷæ񵲣ǿӵڴϣֶܵĺӶֱֻһ飬Щƶŵϡ
ǿŵסһҪ̧жìӵʱĺȻһۣһֻӵļؿ͸˳
Ѫͷ͸ؿڵĵ⿴һۣӶ͵һš˫ֻӵʿ˦һԣжìһͦìݺݵǱʿĿڡ
һƵǸʿһͬ飬ŭһӵһĹ⻡ݺݵĳ˫ȻˣڵϵĺӶʿ˹ȥ
⻮һѪлì˵ĺӶʿڵϣͷ­ŴӾϵ䣬ʣµֻһǻ罦Ѫͷʬ壡


169 ˮϾ
ˮţǳĺӴУż¶һںڵĺӵס
бգӳǳǳСӣԵĺ淺ɫĹâ
Ӱϣһ֧ոմ˰̵ľӴƬӪʣٱͷɥΧŷʳ
ڣϵչðڵİߵĹٱǣȴһɥɥ
˧УɫȻĹڰ󣬽šüͷ˼ʲôҲûһ
ļӶԱҲû˵ÿϵɫһĨβסĲҵ˧֮УһɼϢѹ֡
񣡡ڣҲ׵ܲסֳƣ͵һĴվ˵Ǵһ̣Ҿ㣬ũľҲǲ٣һ̣ʿǴĿûӶˣĪҪǣĩһ֧͵͵ȥģ
ĺٵĻ˵꣬ؾšüͷ̧۵˵ʿͣȴȻǴ˰̣ǾҵָӲҹ䣬Ҿٱ಻ǰȥ͵Ϯũ
ѵĺЭغӶĺӢοΰǳֻԸçײһЩƽأҲס
սΪȷ棬ȴսĺӢҲĵķơɿɫãĺӢֲٶ룬ֻӣһ
ĺӢĻƲתתվȭ˵أ˷Ҿʿսܣָʧأȫûɼũ±ʵǿҲһ¡
˻ν⣿˻ƲĻüͷһ䡣
սʧҾгغӰԱũȻɣƲ΢΢ƲƲ۾һУһĨɭĺ⣬˵ʱֻҪˮưӣ
أƲĻû˵꣬ͻȻһѶʿӰ淢ֺũ
ʲô˵Ӱ淢Ȼվ𣬿첽Ӫȥ
ƲĺӢ໥һۣ֪˴£Ҳһ̵ĸں棬߳˧ʡ
˸ճ˧ʣԶһӶʿܹյǰ̡͡һڵϣͷأſǻ˵أͻũϮ½غӵһʿɾ
䣡ʿĻ䣬ͻȻһͬľӺӵδ࿿ӰפĹٱˮˣֵǿܣ
ֻ̼䣬ӶӪһƬңٱ˲ڵϵıУͷԶӰĵطȥ
ؿߣӶٱվĺӢһҲ˲ʲô𱰣ǰһקסصĸ첲ܡ
һԵĻƲˣͻȻŶһ񱼣ǱѰ˻ҪѸһЩ
ĺԽԽĺӢſ񱼵أдһ˵ĲҺ
ǵصˮǰפľӪӿȥһƬˮصˣǴĻ͸ʪ
ǿ񱼵ĺӶٱȽſģܳԶЩӦٶЩģǻû뿪Ӫͱ˸ƽ˺С
ԭˮй飬ڴ˴һ򾡣ȴû뵽ȻǰʯͷԼĽš
ˮй鷢ĺͬһ㣬ʾɽפ磬Ҳ߳˧ʣˮһĨЦ⡣
ãԶĺȥˮȻֹϢıŭ쾡ͷбҲɽۣڴϵͽɫʡ
һɱɽˮ֮ĿҰϣضȥ˫ٱ
Ѫڱ̲ϣδȫ˵£ŰɫĹ
һֳֶ̽ʿڱصʬ߶ţÿ߹һʬ壬ǶὫڵϵ˷ϸĲ鿴ûϢ
̧ߣһŶ̽ľڷ˼ʮʬ֮󣬷һϢʿæļʿ֣Ǽʿ˵ֵܻоȣ
ļʿæǰ̧һϢ˻Ӫȥ
˻ܵĴȣЩսϲû͸ĺӶٱҪࡣ
һ鿴ʬʿŵϵʬҪҳЩŵͬ
ͻȻһֻմѪץĽϣͻȻץʿһ
æعͷȥֻһѪĺӶʿſڵϣʹȫͷͰ͵ץʿģ˵ĺӶ
ҡץʿĽף˵ĺӶʿǿԼ˵硭
̧ͷʬٱǿһۣױץŵıʿ̾һŤͷǺӶʿ˵ˣֵҲܿкãһ̰ɣ±ӿĪҪˣ
˵Ż־סǺӶķ٣һֻеĶ̽ǺӶʺһ
̽ȵĺӶʺ϶ʱһĿӣһѪͬȪӿ
Բ˫ۣѪӿӽʧȥɡ
£սҾ˼ǧˣ߸ǲԶٱսߵС˵Ӷսף˻
ܶκһпҽõĽʿɨսĹٱǣվ˵ʿ׷汾Ҫ޷ܳԱӣзݰļҵֻҪսͻˣཫʿսϣǾܰЩĽʿĶ
˵ĻֳһĨΡ
ƽתսأٱսʱΪܾѹپ׷ǲòһЩ˱¡
Щµˣû⣬پץȥԴ
ƽĮȣǰλũȴҪࡣ
ɫȥһսҰУȼһѶĹٱҰӡ
ʿʬ̧ӱߣһ߾ߵĶڡ
ҰݵĿҰϣƮһɹŨصѪʬ屻ӣѪζȴþûɢ
ȥʿǽЪϢһ磬սӶűˮԵԸһ䡣
ŵȭӦһ䣬漴תȥ
ҰϵȼţٱڻѰɢڲݴеʬʱĻмʿԲݴ̧µʬ壬Ѷ˵ӡ
ԶӶڵķһƬţһûȼ
ʬѰ˻һҹҰһ׷ϨҲӽβʱֳ˱ĳء
vھӪлص˯һҹĹٱǷ׷Ӫ˳
ʰо񣬻һЩˣڿյϴ
ÿ˳Ե߷ֱ˯ѵŴӪӪﴫĺӶҵٺһ٣
ĺһױ˵뺫
ױӦһɿĳźٱפӪկȥ
ûᣬȫװĺСǰȭʵкηԸ
ǻսղɽ¶ˮ֮ʱվǰĺߣ˵ǧ֡ǧӵӪǰȥսӶΪѹ󣡡


170 ҹս
ӷӹҰˮȥʪĵȴŢ
ҴĺӶˮңǻƽС
һܣˮĳǰһ컹ȵĺӶһƬήҡ
ȻУɹٱսȴǵҵ˼㡣ڣкӶΪսܹȡյʤ
ƽģǺǧȷ档
ǧ˵ŷԶԶӶš
ǧٱƽӶаಽĵطסս󽫳ǹ־ǿ֣ƽ
һ£ǧǿֿ粽ǰ̤ĲӶƽȥ
ǿֻֽǰƽ˶ʮಽ߾ͽŸߺһֹ
ǧǿ漴ֹǿ˶ĺӶУһ֧֧ļڳӳ˸ˮ͹ơ
ǿոֹסӶĴоܳһһԱտ𸫵佫ǿ󼲳۶
ӶеĲǱˣǺӶȷĺӢ
һ̣վڵһŵǿַ׷׽ָǿĻϡ
פǿĺߣӪֻһˣֱ̧۴һֹסѾ׼ĺӢֻȷǿ֡
ǿֻжʮಽĵطĺӢһսս˻һ
սֻǰڵϣĺӢֱָ̧ۣøͷָźߵӪɸĳ
кβңĺӢĻ䣬ߴһ˫ȳһУ嵽ĺӢֻʮಽĵط̧ǹָĺӢ׿ǿ۾˵ö֮Ϊвû򡣽ձնͷ­Ϊũ¼죡
ôߵһ˵꣬ĺӢ󸫣˫һУź߳˹
ĺӢǰ壬ҲͬһУһųǹӭȥ
ཻĺӢдźߵͷ˫ֳųǹһܡ
ۼ󸫾Ҫǹϣ֪ľʵǹ޷ס󸫵ڸмǹ˵һ˲ֻһǹһͷĴ󸫽һԡ
󸫣ֱһתǹ漴ĺӢɨȥ
ĺӢҲǵ֮ǹɨʱѸһĵס˺ߵһǹ漴ֱһš󸫻һߣźߵؿ˹
ɱ˽ʱûֳʤ
פоսսɱĶˣǾԶȴܿ˼˶ȥһʱ治ʲô
ӰĺӶУעŶɱҲüͷ塣
ĺӢںӶУһԱͽߣȴս˸ƽɫ
ԭҪƾĺӢնһԱսҲðЩ棬ȴû뵽˷ƴСԸʵ֡
ɳ֮ϣĺӢ뺫ߴһʱûֳܷʤڲⶼЩ꣬ĺӢһγһʱ߽ǹųǰһѴ󸫶˻ȥ
ĺӢĴ󸫣Ҳתս˼ĺӢ˵սգҲδֳܷʤҸԻӪЩʳսΣ
ã˰ʱĺӢҲǸеЩָɿʷǳӦһתսӪء
ԶԶս磬˸ԻӪأһĨȻЦݡ
ں߳ս֮ǰ⽻Ҫһסս࣬һӶ
粻ͬģǺӶӪУؿźĺӢֿԻӪʱɫȴ쳣ѿ
ĺӢսȴδһɱ´󽫡˫ʿûⳡκεĸı䣬ԴչȥӶܣֻʱ⡣
أе㲻ԣĺӢߣĻƲС˵ũռȻȴȫɱҾڴˣĪıɣ
ıˮٱȫĴأջƲĻ֮Ťͷһۣû˵ƹĪ˵У
ػаżζƲڹٸ˻˶꣬λСǿʱ䣬ȴһ˵ͨ죬ߣûܽ˵ȥ
ĺ࣡ڶĺӢûնߺǲȴûֳĺӢոջصͳĺӢ˹֣ࡣ
ĩȭػһĺӢ˵ǵн˵ãٴ죬Ҳʤ
ǣĺӢ˵ͷϴһĨȻЦ˵ĺֻ뱣ԼȫĪҪҾ磬رΪ͢빦
лأûºߣĺӢΪػѵȴû뵽صı־˵Ȼ˵Ҫ빦һжæȭ˵ĩȻ߾ܣнɱ
һߣҪסĺߣҪĺӢѹСࡣ
ֻҪ·磬ܶĺӢϼգǲ˺ߵ»
ЩȥԶԶź߷ȷӪױ˵ѣǻҪ˶ĪҪٺȣԹձٺƲ٣
ŵױӦһͷǱȥûᣬǵϾŰƬ˵̳ƽȷм۶ȥ
峿һǺߺĺӢĸ˱ݡ
ػϢΣҲΣ֮ĿҰֱذѽѷ֡
̫һֱɽѼǲĺӢ˶ٸغϣҲǲ˸ԻӪԹ⡣
˶ҪԷն£һ˭û룬Ψһ뷨Էƴ˭Ȳã˭ˡ
ϦɽۣɫĺӢٴηֿԻӪ
ϻѣҰսصȷӪ߸ͶµĹٱǸߺһɤӡ
ߵױӦһУţϻѣнҹս
ߵױ껰ûᣬǧȷӪʿͷ׷׵˻ѡ
ǧֻȼգ⽫ȷӪٱȾһƬͨ죬ȻҹĻ֮еĿҰҲƬĻӳյͬһ㡣
ȷӪȣĺӶҪࡣ
ǰһˮӶĴض˺СĪ˵ʱĺӶûжٻѿãԺݣ˵ǸԽĴ⣡
ѵȼߴߵѬǰڵϣûİֻ˺һڵ⣬ľ׽š
˿ڣźߵľ׽һ˳£°ϡ
ֽ̧Ͳ߳һվźױֺƣ
Ҫƣױһ£漴˵˵ˣǼƴƣ
ĸӷϻͷױһۣû˵˵Ҫٺȣû˵úȣȥȡƣ
ˣױæӦһȥȡһ̳͵ȷӪľƣĿ࣬İڵϣݵ˺ߵǰ


171 ûкԮ
ɢҹĺĻһɫĹڴϣҶϵ¶˸߲ʵĹɽˮ֮ƬĿҰҲڳȷ
ĺӢҹսһֱ°ҹĺ뿪Ӫʣ¹ٱͣĺӶңš
ӶٱҲͶںоעĴ
һһҹӶٱʧЩתտսʱǸȣȴҪҶࡣ
վӶԶо˧£ңżѿҪ˻غӰߵĺӶ
ǰһսսȻʡΪ˧ضµսһèϷѡսʱȫȡèʱûȤ
ǰ棬оԶѹѹĺӶԵױԸһ䡣
һױ漴˫ȳһУߵӪȥ
ûᣬְվо˧µͿߴǧʿѼٶȳǰƽ
ǧǿڶеǰ棬ǧӵΪǿ
˲֣ǺӶ˷ӵҲ̵ǿǰ棬о׽ɱ
ǧٱӶӪƽʮಽֱ̧ۣߺһֹ
гĸСǧٱͬһʱֹס˽Ųֹͬʱ볯ŵصĶ½š
ǧ˶ŵĶطˡ䡱һ죬涼֮ڲ
ǿ󣡡ٱǵĽŲͣ£߳ԵһٿһۣǾٵͷ׼
ٵĻպڣǧǿͬʱ̧еǿڷৡһ֮еǿȫѾٲĺӶ
ƽǿָոնȻкǶŵĺӶУľپͻ죬һɤӡ
ֳִܵĺӶǰһ볯ǰƽȥ
ԹǿֵĿӶǰƽʱ򣬹ٱǶһ̧ͷǰĶûС
żӶǰƽʮಽԵľپֱ̧ۣ͵Ľֱһߺһ
гɺ򳤷еǿ֣ųŵĽƽĺӶ˹ȥ
ǿ󣬾ϸѵװʱ䶼ϸҪ󣬶һֲСһҲԣҲˣǿŻ಻ŵӶ֮νӽܣļ϶ûС
ɽӶУײںӶеĴϣһžžĴ졣ʸкӶĶƣ۳ص䵽档
Ҳһƾǿ͵ĳײƫ˺ӶеĶƣƬƬĺӶ䷭ڵء
ɱӶĶУǰܣǷһĺɱҲԵͬ׷ױʸеڵϣֻǵͷƴǰͳ塣
ʮʮʮ
ۼӶѿҪ嵽ǿǰԵľٴһǿˣӵɱУ
£ֳӵ뷢һŭӭźӶȥǰһֱڷǿˣ˵мӵеĺ󷽡
ֳִܵĺӶҪ嵽ǿǰǧǿȴͻȻ˺ԺӶģװӵ
ǧӵӶÿӵڳʱǽԲܵǰӵ߸߾𣬳嵽ӶǰźݺݵĽӵ¡
ֻװɵľײһһײཻеľ޴˫ٱϵĻŶƺблšš
һѪսһʿ罦ѪڶԷı֮¡
ԶԶƴɱսüͷʼսšš
ʦμ࣬ɽˮ֮ͬӶսһѪƴɱľھսУһֲȱݡ
ǿӵսжӳӦеɳǹı֣ȴǺܲǿ⡣Եоزǹ󼸺𲻵ʲôеķãٱǷƾ䱸ĳоɱ
ǹͶԸǸǿĴڣڶĩ꣬ԲΪҪսսϣĴȴֻǸ裡
Զ֧ڷƴɱ̫£бɭĺ⣬ͬǰ㲻ͣ˸һһ㣬ԺͻȻһֱӵָ磬ȴΪ̫أӷı
۾΢΢УŤͷһ۳ǹУ¶˾ģһȡӶ̴ͼӳ
ɱ֧ӻšʿʢٱһͬͻӶʿҵĺӶٱûҹֳӦеĻҡ
ȻĽ£ԶڶԷĺӶٱһֱڱľأȴû˺벽ǾܣŶì﷢һŭչһһķˡ
µӵȻͣȴֻкӶ֮һںӶǿ͵Ƽ֮£ӵҲһһ˺
һӵֳԲܣĺӶݺײ˹ȥǺӶŴܣԾ޴ĶƳŵƴȫһײ
ײ˶һ飬ӶеĶƱϾǴһЩڼУӲĶƾҲײһѷ졣
ײĺӶͦìʿͦԲײʿӵдܱײһ˲ľȥ
ӵһĹ⻡ݺݵǺӶľϡ
ӶֻþһۣͿǰľڲͣķΪ㵵ģȻһʧȥͷ­ǻﻹͬȪѪ塣Լ
ͷڰзת˼ȦݴԡӶûͷ­ֱͦվҰУֱʿȾѪӵֱܹͦͦĳȥ
Ҿȷ̫٣ȥսԶԶڽѪɱսЩסˣױԸһ䡣
һױӦһɿĳоȥ
ûᣬױ˻ǰȭ˵ȷսκ˲ԳսԮ
ţױתһ£漴ױʵ¿˵Ϊβóս
ûУϣһȻױҲҶ˵ϰﱧȭͷӦһ䡣
ױ˰֣šüͷתصо
ʵ벻ףѾɽˮ֮죬ۼȫֻҪٷһܹӶͽ׻ȴǲŲæڴʱգսһ㡣
ΪȷʾӶɱĺߣٱǳųŵĽӶڵأȴϵıţһɱսȥ
Ϊȷս֮ǰ˵һεսȫûкԮµǧˣⳡսͶ
˫ٱɱŵսгǹ裬ϵŵǰĺӶٱ
һӶĳǹ֮£漴ӿ˫ʿڽ¡
õģͬ鼰ʱ£˵ͬĲս˵ϵԿЩĵطʱ뿪սҵĵشЩõģֱӱɱ˫ʿ̤ڵϡ
ȱ̤˽µ˱ܷһɲöᣬǾͻ᳹׳ȥǷ󰧺ģһµµ˱


172 һԴ޹·
ںӴϣԵĺ浴һϸˣǰŭˮȴľĴһ㣬ϸ˾ɬŵĴһ㣬ˮġȥ
ˮ￪ĿҰϣַ䳤ĽֱͦϷ
˴Ӱ̫ԶʵСӡԴʾɢνĺӶѾȥ졣
ÿӰ涼Ʈɱźɱƺ޲ʾɻˮϰһѪԵĲɱ֮С
룬ȴûô˵ڵλãս۵Ĺؼ
Ӱ涼Ǻɱϣɽȴ쳣İͺƶ԰֧ɱľҪսһƵã峿һֱ磬ûǽɱ
ϷźӰܴһǰȥӰ̽ıʿɿĲƱƽǰǱʿǰȭͷ˵ӶҾںӰϽսսܣڶɺӣͼر
̽ʿĻ䣬ƾͶ˵̽ӶɺӲ𣬼һر
ŵǱʿȭ˫ȳһУĶֳˮ߱ȥ
ͬʱӰ
ϣϽɫף׷ŵ⣬ͺ˶һƽԵû䡣
ӰϵĺӶȻʼɺӣٱҲƽӶֻаಽλá
£ӶڶɺӣźӰϺѻѻһƬĺӶǰǳȭһ޳Ӱһָ˵˿Ҿ˼ɱúӶɺʱ֮һٻ
ʱ򣡡ԶĺӶҡҡͷ˵оδɺӹؼʱڣֻʹǻͷսҾȻҲܾ޴ʧȥȫƽ뺫ߺϱҿźӶɺӣ
ŵȭӦһ粻Զķٴ˸ơ
ȫƽƣһߴһ߸
v̤Ĳˮ߻ƽ
һƽڰæŶɺӵĺӶһƬңȿֺĳźӴӿȥ
ˮǺӴҲƽˮԺõˣںϼȦҲ֧
ɺӶĹٱԭˡԭ˲ˣϵİնǰɽˮˮˮԶǼáԭĹٱ඼ǼסأлӾˮĹٱǺܶࡣ
Ӷٱ˻ͷǻƽһֵӴＷ
ٹٱˮԣȴӲĸƽˮСƽǳˮĹٱվȽŸЩƼˮĹٱⲻҪ
ЩõĺӶٱˮ֮󣬺ͬܿͿסǵ·קסǵĸ첲קǳˮСһЩõģû˾ϰֻˮ˼£ͳˮףֻһݣʾսᡣ
ߵĺӶšţνһƬҡ
ǰǹӣΪӴͰû׼ɴҪɹˮֻһЩʱľ
ľˣһܹعȥޣľˣǰ࣬ûľںӰĹٱǿֻŵĴţ뾡ɹȥ
ǱһľϣŻںӰĺӶٱһĲζ
Ӷ񣬽ֻ죬ͱ׻øòǱر³
ΪսҪʦƲȻڶɺ֮ǰͱؿԴսʧܣվҪҸ͢Ʋٺʲѡ
ľźӰ濿ȥľ࣬սսˮҺļľܻţӰȥ
ĺӢֳִ󸫣վԽԽˮ˵ĪҪģҵȹ˺ӣũɱ٣
ľϣһӶľѾƴ⣬Ҫûи꣬ѵһ֧ľӡ
ӶǱסˣͷտգس̾˿ĺӢ˵ĺ֮ȥѰ֮գԳ̫͢ʦ˷ΨغӶӶݣ־
ءصⷬĺӢۿ᲻סĴתתһֳŴ󸫣ô󸫱ֱţ˫һǰ˵ĩӶҲҪںӶսϣ
ĺŹǰĺӢ˳صջ䣬Ť˸ĺӢǰ˫ַĺӢļ˵ʱʲôסƵܣֻǻĺӢһûܰѺĻ˵ڡ
ľϰߣص˰ľۻϰӺӰĺӶٱȥˡ
ոյϺӰĺӢŷսһͬϰıʿָ̧űأǰһ
˵ǰһظæ̧ͷǰȥֻ̳֮УһƬīս·ţһԱ׵Сǧ¼׵߿ٳ
أɽڴ˵Ⱥʱǧ嵽غѾɺӵĺӶٱֻжʮಽĵطͣСųǹظ׿ʩҼҵլʺҲ֮ˣķһ·ܸ
Ҫſĳ㣡ƵĻ䣬ĺӢʹһ󸫲ȥ
ĺӢҲӭֻƲһƲгǹббָŵ棬ĺӢ۾ԵһС
嵽ƽǰĺӢһ󸫾ͳƵͷȥ
ĺӢ߸߾󸫣ҲܣֻǴһţгǹͬǰȻݳĺӢ󸫸ովٹͷû֮ǰǹȻĿڡ
ǹĺӢǰؽ룬Ժ͸ͷĺӢմȾѪǹ¾˸ŵ㺮⡣
̴ĺӢưǹһ飬ѾӵĺӶٱĸģ
ǹϵĺӢ˫ֽʧȥ󸫡žһµڵϣҲĳŲб󷭹ŵ¡
ûףںӰ뺫ߴսһһҹΪСǰһغ϶ûߵ
ɱǽ˺ӵĺӶٱ˵һǹӶͽĺӢӶٱﻹ˸ͦս
ĺӢվ˵ˮһƬžǱĺӶٱڵϵĺӢʬ壬һţﻹаս⡣
ֻƬ̣ͻȻͬһ㷢һЦرܣԱ£Ψһģ
Ļ˵ڣɫͶȻһ䣬æ˹ȥ
ϧرϾ̫Զû嵽ǰѾžһݡ
һѪӿѪȪõɫ


173 Ϊ¹Ϊ
Ӷسǣڶĩеķǳء
ֵ̻ʯ·ҲɨĺǽྻǳռظΪ˿ҲҪȴݳǳص˿ܺͻࡣ
ǳأսκĶǣغ֮һֱΪӶڣټϰظμʢΣֲ̼ǳصķѰСԱ⡣
ˮذȫĺӶͣŰؽ밲Щ·̣ԶԶͿسǽѲս졣
ŵΤܲĵڳſڣǧٱĶΣڵȺĵ
ߴȷȻ˳£ͨĵǵһӹٱ£һȥ˳ھӪ
ŰسƽźԶǰ׵磬ͬΤܲҲ첽ӭȥ
ɿıٲ˵˴ǰȭһ񣬵Τܲڵϣȭͷ硣
£ȭվǰ˵ΤֶܲȻ°أ⼸ճаսԲǣϢް©
ʦ࣡緭˫ֱַۣһԵĵΤܲ˵ΤԪҲɣ
˶ֱӣʵʦҪˮסأʱַ°سǵϢ֪кδã
վǰ磬΢΢һЦ˵´˵Ѯ£Ӷǵµˣ
Ըڴ˴˵Ĳԣ֪ЩҲʣŵƵ֣ȫǣ
źƺƵĴսسţͿӭųŵһʮ·ڣТİڵŻֽ
Щһջֽһߺޣ״Ǳ
ˣڳڽֵţŤͷȺŻֽ޵İգһ䡣
ɵ£Щһۣ˵ںӶйҲǸù١Ϊ˹ֱذնܹĶݡսս಻ģ·ڵ䣡
Щ˵Ҳ壡ĽͣƲƲ죬˵ȥɣֻǴ²ִ󣬸ùܻҪһЩĪҪնصĸжʹؾƲȣ
аţͷӦһȥ
ΪڣسҪǰռĴݳǵȳǳش࣬ٸҲһЩھӪ¶ʮפ
ڼԱ¾ֱȥ˾Ӫױһǰؿ
ٸ֮оҪ飬ݶʮֽҪĽֵȺܼڽֵϼٱۣ˽ٸʱѡַѡ徲һЩĽֵ
سǵĿҲˣĽֵӺһЩ˿񲼷֮෷ߵⲢʮֻ𱬵̡
վڿſڣ̧ͷͷϹŵġؿֿһۡ
ֶС׭̳ɣ̽ϣɫĴҫŴ۵Ĺâںɫҵӳ£Խۡ
ؿɣһͷϵĴ֣ԵС˵˾仰̧߽
սͥԺŵһɵ㡣
ͥԺ࣬ѳһƬƬԣŸʢʻʱֵģһԴ¼ޡ
ġ۵ġ׵ģ¼΢ҡҷžѣͺһ޽еŷ衣
صǸȤˣ԰ŵ¼ŤͷһԵ΢΢һЦ˵ٸǽ԰Żݲϡ棬ֻǰԺ
ҲǾǰԺֻݣϿǣվ󷽣ǰԺĻݣױ˵Щݶˣ
һȺױӦһ̧žҪ嵽ǰȥݡ
ױǸһæֹסǣ˵Ҳ֮˵αΪϧʦͷҼƵԺǣ
ŵ粻ðЩݣҲټ֣ӦһȺҪԵױǰ˰֡
ױ˵Ҳ˾ֱԺȥ
ʱڣؿ٣˵Ҳмլȴסڹٸ֮УֱжβŻ롣
κӶأһֱסڿ
Ҫ˵أҲǸΪŵˡϲûݣϲ顢٣䲻Ǹ壬ƸСȴΪ
֮ԭе͸ռ찲ʱǲ磬ʱıʿڼǿһˡ
һͬ븮ڵױӹʿǵĸλһֱ߽Ժص鷿
鷿ѷһֳĵ伮ڽҲѷԲͲ״ԴӲ׷ֽǽֽȡǴʱֽջЩֲڣֽŵĳɱ˿дֵ˶١ûȫֽȡʷλ
ߵһ伮ǰһֳġķҳԸһͬݵ˵ض鵹ǲ٣ˣȴǿϧ
鲻ãֻ飬ϧĻ΢΢һЦ˵е伮Ȼҹһ伮ŲٱҾ䣬ϧֻ֪ȴᣬ˲ˮһܣ
ʦ˵ǰ뵽أӿһĪĸˣ˺ӶʾɹӰ˵ɱʱҲͬ㺡
ǸҳڵֻڳϵЭȴյķϵۡ
û뵽ԷϵۺͺũݴɽҲ⵽󺺳ӵֱˮߣصʬ壬ų׹ǧǧݲʹҳȫĹ
ˮߵغ͵Ҫ׸׿yֳͻĴ
ʦҪˮ֮սʤʱգΪΣɷ֪Ǳֳġһһ̣Ťͷڵɻ
ˮߣսƻڳǰǰΪõģֻˮսϵһЩӦԣսƶʱĲ֡
ӶˮɱļѯʱܹҲ̽Ѿ˵ĺӶ£ֻ뵽ҪӣûóȻϡ
Ȼ˰أμһҲƿأӶۼձ£ʱĵģһļƻ
£ٴΪҪսʤʱգ΢΢ӣȭ˵ҪʱգΪٶºӶ
˵ŻӻͳһдֵĲ˫ŵݵǰ˵ǳ½ǰȥ˵ӶǹԱǳȻ˻ظ
ֽӹĲ΢΢šüͷŲС֡
ÿСֶһͷ׺Ŵ˵ͶϻܾͶϵ
һ鲼ϵС̧֣ͷʵǺν⣿սʤʱգкι
Ϊ£Ϊϣ΢΢ӣһĨЦ⣬˵ӶˮһսʼռϷ磬ȴʤһˣͺƵоӣҾȴƽս֮ϣ򷴵ȴ򣬸ʹõо
ԭˣ˵ͷһŲһָֻϵ֣ʵϲȲԸͶ֮أõδã


174 
˱ǳȡ֮ؼϲأȭ˵Ӷһŵ½μ࣬ԱĹ鸽ЩȻ볼ɳʹ̶˽ӹܳǷǼ׳ǡֻҪƫӪٱǰȥӹܳǷɣ
˵±˫֣ߵԣָŲϼǳص˵⼸ǳأҪôڵĿܺңҪôǶ׿£벻㽫֮£ֻüƣ
ʦкθ߼ָļǳ֣ʵʦĪ롭
ǣ绰û˵꣬͵ͷȻ˼ٰӣЩԱǰˮˮգδЩˣֻȻ˰;Ⱥ򣬽ܵ·䣡
ʦĵ̧ܵۿ˵ƫӪӹܸȻͶϳǳط⽫ѽӷĺӶٱеѱʮﴦҪࡣ׳߱߱ƫӪЩԸͶϵĹԱɱ˰ɣҳǴʱӦŵ鸽ҲĿڲһվǸ
ŵȭӦһ䣬ת߳鷿
뿪ߵ鷿ڵİִһԵקһ飬ķš
ⷭ˼飬һƤдšӶ־ע⡣ռ˰أúӶᲢΧҪܺõĹڴ˴վȽŸͱϰһ˽⡣
£ѵʱſ־֪ǿҪٽƻ裬ַһҳҪſȥſڴһŮ
Ůӵüͷ΢΢һ壬̧ͷſڿȥ
һԼʮŮ˫ֽǰ΢΢ӣſڣҲҶ࿴һۡ
Ůһɫ£겻ûȫ죬һĸо
Ǻˣûз磿վſڵŮʵʦȻе͸ȫǲô
£ݣŮ΢΢ӣӵĴʦҪҵ۾ǲɢסҲǶв㣬ū澲뼸
ŶŮĽͣ˵ͷ˵£ױʳɣ
ŵŮӦһת뿪˷䡣
ûᣬһױ˽һ迾ǰ
ȥƽʳױֱӣͶ˵ԽҪ
ױӦһڹ߽谵ǽİȫȼ˳䡣
źӶ־ִһԵſ⣬ľ׽š
﷿ƵĿ⣬սʱҰ⿾ⲻᲢۡĿ㻬ɿڣһ߿һ߳ԣûᣬٴȥʱȴ˿ա
һⱻ˸ɾȴûоĶ౥
£ŤͷһѾˡմȾ裬ԳЦЦʱ⴫ױԽ
˵Ƶˣ罫һƣվſӭȥ
˼׵ƾͽڣȭվڿſڵĵط˵ŵºĩĩҵϽǰʾ£
˵վڣ糯֣߽ѹ˵ǰһͬϳԼơ
¡Ļ˵ڣƾ;㵵Բ۾һֵ̿Ķ˵Ҿ°أڿҲ壬´ʱţٽڡ
ģЦųƵļģ˵ǰڴݳǵȵأɫһϱû˵ټֻ뿴ⰲأҹҲ˹⾰
£ĻƱȭ˵سǴǣɰնǵҹ˫Ŀͬäһ㡭
Ǻǣäˣưѻ˵꣬΢΢һЦ˵աٱ֮ԵҹĿäҹäճԴãʱŶǸ°ˣҲǱ汲ӹʹٹ
˵Żתߵڣ˫ֱŴѽ˵ϼ˵ٱΪսʼձҹ䲻ޣսԻƣѵ˰أպٵúӶ㲻ô˴İٶӣʮꡢʮ󣬶Ҫһ֧տΪսҹս
վڣıӰ˵һ촽˶Ҫ˵Щʲôȴǲ֪˵Щʲôźʡ
Ҫǰǳ䣬ⰲسһаյζգ˵Żֽϵ¼ף˵ҶֻѰգڳߣҲ̫ϵҵȡ
ƾǲִҪϳţ֪Υֻ֣Ӧһѧϵס
ˣжף⺰һΪԽ״ֲ
һױӦһûᣬոµ߽ڣվڿſڵλã˵£ֻ֮鲼¡
˿´Żˬ㣡ЦЦߵױǰֽӹ£·˿һױɫĵݸƣ˵Ƥ𪣬ҲΣ£Ȼλƫƫꡣ
˫ֽӹݸ£ƹӦ˿ޣĩֻ̿֡
ֵܣµݸƣһ߶筺ɫ£һ߶˵պֻҶʱءĩĩԳƣֱֻӳơҡԳǣ
ŵ£ƹӦˣվһԣϵĽ£筺ɫ鲼¡
ֻһҲ컻ϣϣŤͷЦ˵ɫոĺʱϽ֣мҾδȣ
Ӧһϵİɫۣ´ϡ
˻£ŤͷŰͦվǰƣ˫ַƵֱۣͷŴһ˵ͬƫƫһ㣬˭뵽һǹ̷Ӷĳɽ
˿ޣƵͷɫЩ
ƵͷЦֱ˵Ҳ״ããߣֵܶˣձȥؾּƺȣ
˵ŻŤͷſȥƸæһץĳų׷⣬ĳ˹ȥ˵£ߣűҲɷ
˵Ƶݹĳͷӹϵ䣬Ժȥ
бѾ߳˺üŤͷԼſڵױ˵ֻ⸽ߣҲѰһЩ֣ϰԶ
ŵױȭӦһһױɿȥټȥˡ
粢֪ѪҪϳȥ䣬ȴøױһٴС
Ѷױе֪Ȼ˿ѻط˯µױæ£ų׷˳ȥ
ɵǻܳŵʱȻҹɫŵĽֵϣﻹƵӰ


175 
ҹİسǣݳǵȵزûж
ֵ壬ʯ·ŵС磬ֶһƬУһֱҪߵֿڣƶûˡ
粢߹֣ܾںʲôƵãŤͷ磬һſڣͱֹ̧ס
͵ܣŽֵǰţѹƷԸһ䡣
Ƶͷ촽˵˾䣺͡ܡ
ִӿ˵ƾŻͺƱ̿Ƶܣڷһɴ治ĸо
һԱ佫Ȼֱľ֮ĺũΪ͵ܡǴ´ȥȫµӢ۶Ⱥ֮
ƣҪ̹Ȼ࣬һֹģŤͷһۣСʵֳ£
оҵ˵Żƺתһֽǣ˵оҵЩȥЪϢɸתֽǣߵĻֱ˻ȥ
ǰĽֵϣҾŻ΢ĻӾ͸ڵĽҲӳһСƬ
ŤͷһۣС˵ҶҼҿ˶ľ
û˵ǼҾߵ·ϣڶٻЩ
³ڲصңֻҪڣ粻ҲȻûô׵֡
ƸеЩģǼҾ˵ָоֱ˾¼鼴Ҳƿء
ҵֵӦżһǣ⼸ҾſڣȴɾĪ˵ˣС綼ûһ
ΪҪǣԴƳûǳص䣬о̿ҵ
ĩʱڣ֮˵ҲһУƴ˿һὫڵĲ֮ϵһ
ڼҾſһȦѡһЩľ˽ȥ
ƸսڣڵĿ˺ľȫתϡ
ҲЩĿתƵˣһȦڵİ裬ѡ˴İֵ£ĺңֵܶǺþƣŪЩ¿ڵĳʳ
ĿһۣҲƣת߽á
ôܾط˸е쬵ģŤͷ߽ãһŰ£ѹ˵ΪҪ˴ˣǸã
Ҫȵ˲ᵽһַֻϣʳָָߵ棬ŤͷûдҳĴڣ˵Ǵ˴Ź֣ҷˣ
˵ĵڣĴӺöǾƺһ̳İˮ⡣
ʳڶǰİϣƶûȥԣƾĻںȾƵĿ˺ģȴʼͣڴ⡣
ˣ˺һᣬһĨЦ⣬С˵˾䡣
һ£漴Ťͷſڿ˹ȥ
еģǸɫ鲼µߡ߽˾֣Ľеǰʵ˿ɷ
ȻˣĹӦһ䣬ָ̧ſŵƣ˵Ȼڴ˵Ⱥʱ
ߵͷת˹ǰ˫ֱȭ˵ũԽ
뱾ϣβ˵֮ȥ̧ͷվǰߣƲƲЦһ˵Ƕ𣬿ñЩӡҪԽƽ׵Ķԩ·ܰȣ
¹볣˲ͬܿεЦЦֳ̧һӣЦĶ˵ղֻ֮ʱ˸±֪Ҫ˴ѰҲ񡣴ϻˣ֪ͼ
߻֣ܵĳȻãеĿ˺գۼȫʧǰֻһȼŰլ
յģŲϯûСǰûʲôûиղҪľ⣬ܣǰĲһյСݶѡ
ڵϣɫһƬȻȴڡһվһѳ䳤ֱָʺʵǺηˣͼԵºΪ
ֶΣư˰֣ͷվǰߣǹһĨЦ⣬˵ֻǲ֪ϰ
֣ƽʣһְߡ
ʹĲЩҵ۷ѣվǰ¶һĨЦݣվ̫ЩЦݸոϾͼ˺̼лǧɣӡ
̧ͷߣĬƬ̣˺һƲƲʵǺˣ뱾ͼΪ
µɽйһ֮Եξˣ緢ʣ߱ȭģǹĶ˵յڲסޡ
ڼһ˵Ȼһһվڼ˵㲻𣬱ˡռȥΪٴۻأ
ȥ²һԣڼ±ȭ˫ֱ֣ӣһԵƿһۣ˵õ˲ͬҲսдѣ˲ǰ
ǰЩץסڼһЩȻɻ˵˲ͬʵеľѡ
ڼֻ˵һ룬زû˵ڣֻЦݣ۾գҲգ硣
лֻ˵˵ڼ˵Ļͷȴǰ㾪ҲûֳƽĶڼ˵кѪ֣֮յ˵˵˵öˣ㲻Σֻڱǰϰĵ˵ĲˣǺǡ
˵۾΢΢УվһԵ죬ڼ˵ԽϵõģûбƢԣ
ֻǵ²˶ѣ˼вζڼûٶ籾Ļ⣬ѹ˵ִⶫȥɽѰ¬ֲȻһ
˵ڼŤͷƿһۣ˵֮ǰѰҵ£Ϊ˹뵣ǣֻǲпǹˣնɾȲˮ֮У
˵ⷬڼ˫ֱȭһŶ˵ǰѵ£ֻ¸೤ҵɳɣܾȲһ
Ƿ񿴵Լ죿ڼ˵Ҫһ۾΢΢У˵ԲǷ飬ǻȥԮȡֻǱýʱξ㣿
ʱԻǰȣŵڼȭٴθһ񣬶˵Ҹˣ
˵꣬ڼȻſ쵽űߣת˳ȥ
ڼСݣ̧ߵԣѹ˵˵ˣŵ֮иԻڣ̫ɱ˱ǣ
ɱãŤͷһۣС˵Žǵϻɵ飬˻ƽδ֪α֮ǰ˵ﻹĪҪ̫࿪ǣҵȲЩ鷳Ϊ


176 ͹ս
פأתһࡣ
һУ罫ѵӹܸسǷ˽ص£ƵˣԼҵ˸С
ԽԽȣ켴١
ȵͬʱȴҲܸش
ݻŴд⣬ԺڳСˮУһཱུЦĳ˼ֽζ
ˮߣһ°ףżβˮϷ
ԶŮ˫ֽǰʹͷһźŮֻмĵطױְŽ߲סںԺ߮
һСף罫ǻƳȳȵϸСˮУһȺ˻ȥͶµʳ
£ʳȤ
ر˵˸ɢˮײȥܿǰʧ˸ɾ
㶼ˣͷһۣЦվ˵ʦµղ㱾֮ϣϷΣ
ºˣЦЦȭһߵǰС˵ƫӪȻ걸ӶȫԭӶȻ˰سǱʮﴦפ
ô죡ĻŤͷʵкϢ
ɱ裣˶ָΪ̫ءֻһ£¿ɽ𶫿˵ݻƽǰȻһᷴʱҲսòñƽս
Ƕľʱ˵ͷ΢΢šüͷͻȻʲôƵãʵίоʦ֪ͣдţ
бһ°ͣƬ̣Ŷ˵ƽԭϣľ߲ĸֻǴſ񣬿¡
ʿˣǸ͵ģſһЩΣ΢΢һЦ˵˭ʦ챾ȥ
ɽʿ⡣ŵͣͶЧشʱҡҡͷЦ˵꣬вڣ۲ܣʵƴšֻʢ˵ſ񣬿ʿδùپջһսǱ֮¿ȥۿΪ˿ãò٣
ʿΪſۣȥ˵ͷ˵ʦȥ죬ĪҪ˵Ұǰȥܿͨ͸
˵ǣȭ繰һ˵Ҹˣ
ͷĿ뿪Ժ˿ԶվŵױȥԽ
½ͻݣڰسΪĽֵֵǾᣬ˶ϲõ˴ֵǾͽߺĺ;вʱĸŮ֮
ֵľȣͷΪߴĻݣҪֵֻ࣬ȻƼΪ룡
筺ɫµվڻſڣͷͷ֣̽һɫװ˵͹ֲ֪Ժ֣֮Ϊ
ǾʦдվԣҲͷϵ֣˵ֻͣһЩ
佫ƣ˵˻㼯֮ǾһЩЦЦƵСۣһߣһ߶˵Ī䣬汾ڹۿսǣٹдʱգþʦٽһãϲ
˸߽͹ݴţŵıʿǰסһ˱ȭ˵λ˴ǵ֮λգҵҲðλΣ
Ǳʿ䣬һ󣬴µױǰһۣȵϹĹۣڴˣ˭Ҽգ
ڴˡĸ֣ʿһȻǴк˵Ҫȴ뵽羹ᴩһ鲼£ֻżǰ
ߵ֪ǰվŵ磬ʿ˫ϥһæҪߵݡɻûǰѻ˵꣬ԵһڵǰһһǵҸѣӲק
ʿһۣҲ˵żµױֱ͹ȥ
װǰǲֻ֪֪ǣȻƳʿһۣѹԸһ䡣
ʿȻŵĿû˻ƵķԸֻǲסڵӦš
͹İఫÿŰ棬š
ڵ˶һмֽظĸо
ҲѰλ£ֻƵߵǽǣվŰλŰ
Ű棬ֱһһ١
ֱ߰ŵߣԼʮͣ뷢Щס°ɫɫӵɽһƬҵɫ˿оĺӺЩ̫ɾ
ְŵģǸֻʮ˾͵ꡣ괩һīɫ£Ƥ𪣬ָͬŮ˰ϸۡŮӵķ٣´˶ΪǸŮӡ
£Ϊȣ߸һڣȻǵѧɵ鼮Ĺֻ࣬٩٩̸˵ƽ£ȱʧ¡ξԵ½̻ս԰ҵƽ֮ң
ߵһƲƲ죬СһԵ˵˴ΪԶ֮±Ƿټҡˡ
ºƲͬĻһм磬СӦҲĻУ©ٳȴþﲻԣ
Եι˵ֱ׵㣬ǷСзƲƲ죬ѹ˵¶ʣ˷ҪҸεͷѣ׷׾һͨ¼氮ƨۣԴιֻᵼɥʧ߲סߺУƭ£ͽߣ
˵һ˵֮ţҲ˵ͷŪСʲô
Ƶ˵ͷʱĿ¶һ˿
ѡѧȻѧҲǲܱӣߴ˷أضҪʧˡ
ߵĻ䣬Ҳ˾ͷЦ˼һĵĶ˵ʼټҶʿӽϰұĵ֮˵Ȱƣۣ
ŤͷֱߵߣһĨĵЦݣ˵ΪԲΪзԲ޹棿ΪٳΪ
˵ˣ绺ĵ˵ͷɫдż˵ĸٳǵۺ뷨ѧ˵ľλۡ
Ȼںǰ˴˵˼룬ںĩַ⽨ȹ뷢չʱڣȴʮˡ
ȡӶأûиƽһסأع塢͢УӵеֻصʹȨ䲻ᣬȴԽתøУҲǱĸ档
ռݺӶӶԭѳҳӣЩ˵ǾûաЩͶЧ治䣬Ҳص֧Ȩ˵ںӶһûж棬˲ԼٶȼС


177 ۵
ѧŤͷֱߵˣ΢Щʵ֮ԣ֮ԾΪ𲻳ɣ
ȡ壡֪ǹЦݣҡҡͷ˵ٳΪ˳Ӧιͬңҹ£˾ȣɼҲվҪиּߣиߣΪ٣ҪһģҾؾǿСģǹ֮ģҾ档Ҿ֮񣬾Ⱞ֮
ã˵Ļ֮ʮá
֮ȰΪ֮Σ˺ʣ˸ɷ٩٩̸˵ҷС߲ʩж²Ч޹ؿУƭҡСɱ볥ΪӬӪձۣ˵ιԣҹк𣿡
һʣ죬ҪԱ粵ȴǲ֪˵Щʲôźá
ţΪ֮û˵ȴ˿ûĹ˼˵Ϊʣ߰Ҳ˰ˣ˼Ϊ֮ʣΪ壿Ҳѣ˼Ϊ壡壬γ²Σ
˵ǱĵЦԽʢ˼֣˵ΪʾҲǫˣֺ˽޳ɱ
۾һգգĶߣһĨâ仰˵Խ
Ĳ٣˵Ļ΢ЦŤͷС˵ֲУֻ񣬿ԼҶ
˵ǣƵ˵ͷͬЦѹ˵ֻǴбţʵǸܿɹ˲ţ
Ϊ˵ãȴҲ֮ܣЦųֱģС˵ҿһ˵
һƬҲ˰תˣȥߣ˵Ϊǣͨ£һҶ֪ñΪţԣ˾£Ŵ䣡˻ţоֲ̼ۣսϽʿڸγ֮ǿ
ϲ˵һ󷬻ֱŵƿԣԣֹסͷ֮һʱ֮侹һƬ
ֱ۵һۣŤͷ߳͹
ŵһױ˵߾ʦὫ˴Ҫ̸
ױӦһۻȥˡƵ˾ֱ͹ݣؽֵ򿤸ȥ
߹ֵ⣬ͣ½Ųһۡ
ڿ棬һҵɿ͵̡Щ̻Ļ԰ѰռٹãǵǰԵЩ塣
վ󣬼ɫе㲻ԣ̧ͷʵ£ˣ
Ťͷһᣬû˵ת߽˿ǰԺ
ܾŷŽֶ˿ҵȣ˺Ժһ鷿ߣһ߶˵Ӷһ¡ضԳּ͢ΪģҲǻһЩʿ
µ˼ǡĻüͷš˵˲鿴ҪЩʿϤܻ񣡡
Ҫ˰֣˵ֻǸоôһȷ֤ݣȫѲҲǲ̫նһȺʿǱڳУǶ֣ҵٶ٣
ֱ磬سΣգҸղߵſڵʱΣٽĸоǿҡ
ûдԽ֮ǰֱεľȹֱһֽΡ
ӶǽȻɣڳǱʮﴦפȥ׼һ£磬ǰȥľ鷿ڰ£̧ͷŸڵƣһ䡣
ɷ㹻˵ҪȥĺӶһ䡣
ҡҡͷ˵ֻͱױһͬǰȥ
ױֻаˡ˵ֻױǰȥЩǵ˵ЩӶδ鸽
ǶôǰΧ¸ѹ鸽ЦЦ˵ֻȥ׼ɡЩգǷðɵģֻҪڣȻݣ
ѾֶΣԸѺϡһĪĸжҲٶ˵ʲôȭӦһ˳鷿
˳ȥַ֮ǱӶ־Ŀš
ⱾѾ飬ɻǾźûв͸ԭһԱҲвͬ˵ʮһס
ڸ֮УӶİͼֻеȣȴ˿ΪܼĵشӡУǺӶϡ
ֹҵոտʼδЧҲֻȶ
֪ȶ֮ǰںӶĵλʮȹ̡ΪҪģǺӶ볤Ĵڿ²ֻǶ׿ͷ󻼣λڻλϵĵܵܣҲϣܹǰȥλ
翴Ҫȹ̺ӶأıǶ³˽⣬˽ףŻᾡľϡ
£ʦˣšӶ־⴫һױ
̧۳ſڿ£罫ϣױ˵ʦ˵
ķԸױõһԣվſڵ˸˵ڹ򣡡
£ڣ˫ֱȭ繪һ񣬶˵ˣ
ͷ罫ͶվԵϡ
ǰλ⣬͹˱۵ʿӡ͹ʱֻע⵽ĺܰףŮԻɵʱվԶһЩûпʮС
վֻĲĵطҲÿɽϸһ
˫ȻǰһĨſ΢ЦϣҲ൱¡
ݰһվмͤͤζ
һͬ鷿Ⲣûи翴Ҳͬ硣
ñţͷŴ飬̧һԵĲϯָ˵ʦ
ֱ£˫ֱȭ΢΢һһֵһŲϯȥ
һٶڸеǲ
͹ڣһۣǿ˲ţɾһռһ棬͸оΪḡ۸ڶ˶С
˱ۣһֱԹۿº糤𣬶˵УܿϰѧȴǺƳ編ѧ˵
ӣĻû˵꣬Ͱֶ˵ս֮ʱѧɷУ䵽սʱڣ۲ѧ֮ྐྵãǷң½Է̺֮У¼
˵˾ӣ粢ûд󶯸λ𣬶ǹһĨЦ⣬⣬ѻ˵ȥ
󺺳漰ľ۽ԷеΪΣû˵ǿӵ˵ΪʹáССūŸŴηߣֱö棬֮һ֧߳山Ĵʦ


178 һݲɨƽ
ڰʼձŵЦݣ۾ȴһֱڲֱ٩٩̸⡣
Ƴ峣ǷԷŶǰ磬˵ƲУ²ˣȣԹأҪӶضҪȡС
ӹôѻ˵꣬վ˫ֱһŲһ߶˵͹ڵ峣˵ֻɸʣ峣֮һ
ôһʣһ£ͷֳһĨãȻʵ´˻ν⣿
峣ߣţ˫ֱת⣬ǹһĨЦݣ˵߰ˣڴ֮ͥ£˱絹ϲ˿°أɷν֮ʣʣˣȴǰ˵Щι֮ȴ룬˲ɷν֮壿
仰Ȱ˵ˣ˼Ļᣬ˵ʦǰְȺ󣬾ʦɸһԲֱ£ʧɷν֮ºǿۼǣ˼ٱ֮ȴڴ˴̸ƣɷν֮ǣ͹ݣΪ˹ͲţǰҪԲܲȡپȴһģñʵĺɣɷν֮ţ
ţ֪Źڲϯϵ⣬绺ͷԼ˵ιƽʩչ֪ҡιƽ£Ϊǰ
һ⣬ҲʵЩˡ
عһӣ˵һݲɨƽ£дţҲȥ˼룬ʱ򣡡
ѧ˵粢ûرоⷬҲǰϾʱ飬ѧȴˡ
һ˵˺һᣬɫվ˫ֱȭһҾ첽߳鷿Ҳкֱȥˡ
뿪æվ𣬱ȭһҪȥ׷⣬ȴס䡣
ʦĪ׷ס䣬ǹһĨЦ⣬˵һвܣȻҲѿΣǷã㿴ջ᲻ǰѰұ
ֹסǰȥ׷⣬Ŷ˵һͬǰǱӪʦشٶ칤ҪǼӽİ
İأҼľİֳһĨɫ˵ǹӪıȫİһʱ룡
װǧˣһ£˵Ҫܲ֡Τ˼ӽѵٱʹİҾҪǰ˻ƽ
ŵԺϼһ£Գоǧİܺܿ챸׵˫ֱȭӦһ˳鷿
鷿ڿ飬һֱֱ߽ڣ֪Ȼ׼׵ǰǱŷǱӶ־һͬ˷䡣
ǰԺеİױһְŽһֻǣսֱԺڣȴơ
׵װ۵ƴӺԺ߳ڶϣһһս׷ɫͬĹâҲӳȤ
һױнӹ緭ԾƺױҲŶһ˵
ٶӿ߳ҪտĽֵϣױ¼ףʹԽԵþȡ
һЩйûƷİգ˵Ŷæӿſڣ֧࣬ȴ׳ָָĲ֪˵ʲô
ڰسڣ缫ٳţţҲǻϱװܵ͵ĳڴϡ
ĩʱڣûеӡӳФý壬ڣûߵڳѲҲˣ³Уаռʹ棬Ҳ׽Ǻũ
˵ĳһ̶ȺиģʽӡڰУΪũӦһװ½׵˭Ҳ׽筺ɫ鲼ϵһ
Ŷڽֵϲнţ˵Ӱܿʧڽֵľͷ
ͬʱһҳзվ·ͷһױʧڽֵͷת˵ڣֱߵãڲһС˽ȥ
ĽģһСҡ
ڹɫµĺӣΧһȦţÿǰһ
ǿãȴʼûһ˵ͺһȺư˴ڽһ㡣
С߽ڣӭŵļ́ͷѹʵк״
ũˣǺӹ˹С˵Ƹ棬һٶױ
Ƹ棡Ƶ֣º໥һۣӭŵĺüͷš˵һǹĺӢ˷ɱũȻǱܲʱѡʮֵܣסƣ˾ɱ磡
ˣ˷Ըһ䣬ӭŵĺӳһ֣´˳
ŵºӦһվ߳Сݣ˳зܿʧڽֵͷ
ӿһ춯˳ţӭŵĺվڵģԸһ䣬˰֡
Ӧһ˳Сݣ潫Źϡ
Ŷ˰رţƲＲУʮ￪ĺӶӪȥ
ԭҰд䣬ضı̲ݣԶȺɽҲͬһɫĺ££
ԭҰǿտԴӳ˱ţȴûһڳסİա̲ҡҷչʾȵΣûһֻţˮݡ
ŪЩţݵϷȷһޱĺ£һ·УԶԶһƬ緭ɵĺɫ죬סָܵĲݵأԵ˵ţˣҲܳԵʳˣ
ȫ绺ǰУҰı̲ݣƶ˵ԭһǻïˮݣʵѼǸĺȥֻǰն֣֮£
ϰǿԸıģǰţ̧ޣǰƬɵսָָ˵ˮӱߣӶɱ췭ظ˫ʿľΪأ˭뵽һ£ӶٱȫҺũս죿
ʵ´죬ƴ²Ӷʿţ࣬ԶƬͬưԷɵս죬ƶ˵ֻǺӶ½Ͷϣ±ֻһٶǰ̽ӣʵ̫ðգ
˽ģ̧ǰ˵Ӷʿѹ˳ңǻֻẮǵģװǰ̽ӣҲҪǣδǵ˶Դ
£ǰһ˵Żһױֳ̧ǰһָ纰һ


179 ֵ
˳ױָķǰһȻǰѹѹһƬ
ӭǼ۶ɫ¼ףǧ֮࣬ԶԶȥͺһƬŨīƣѹ
ǧƥս̤ڵϣĲݴҲûܵס̳һƬĻӿ𣬾ͺǶһϸ鳾֯ľ
˾ʮĵطͷֱֹ̧ۣס˲ɳ۵ʿǣ˿
Ӷӭ£ܵǰڵϣͷٱȭͷ˵ŵǰģĩӭӣ
ɣǼ̧̧֣ͷפʮǧһ˹ȥ
жǰĺӶϴŴɫ¼ף䲻ĶǰȴҲйоأйļơ
ȺǰȦĵ˵ͷǻ֣Ǻʿ䣡
䣡Ļ䣬ǧͰͦأӦһ
ʱÿɤŶܺҪǰˮĺӶࡣ
ĺӶӶΪı֮Ծǲǰ֧оΪһͺݺݵĸһڶڻָԪĴ
ܳشľӣǰսʤʦҪǱֳҲǼѵģοӶҲְսʦ
»ӪǺո£ͷپǸʿл
ǧֳУƵ˼м䣬ӵǳӶפĴӪȥ
ԽӶפĴӪڷԷɵսԽǿĿŵīɫϣһӲӵ׭塰֡
ɫ棬ɫ֣ս죡
Դţɽ˷Ƶһս죬ѡԺΪסԽΪ֡ɫأһֳصѹָУʱоܵҪȡĵˣɫ⣬ŨصĺĻУָܸǰķ
һսչɫս죬ɫ¼ףѳеı־ÿսʱīսһƬͨĺƮܳгʿ͡
սҲǺڵš֣սϵ׭ֽ֣ɫĴ֣Ǵɫɫ
ƺױǣһǧ˵ĺӶӵ»߽ӶС
սţͿӪڵĿյϣںս׵ĺӶȻĶΣڵȴļġ
һ¼׵ױڣкӶʿȫתһ˫˫۾գҲգλᣬˮһٻӶĺũ
֪ҪľӣڳÿһӶٱΪŴǰû뵽ǣӪʱǲûплũǧǰֻװ۵Լٶױ
Ӷٱеǰһոտĸ̨̨ľϴɣźľ塣ľƴӵĺǽܣڵľ֮䣬Ǽ϶̫С
ƺͼӶٵĴӵ£˸̨һַ䳤վڸ̨ǰأĿŷĺӶٱϲס߮š
һְŽһֳֻǰױǰһ¡һٶױѸɢվڸ̨Χ̨Χס
ǵ˵עֻܣӶٱ̧߮ɤţǺɴӽ쿪ʼ˵ңұᶵһӣ
ӶٱһŶĿתĿ磬û˵ⷬʲô˼
Ը׷汾Ƕһ֧֮ʦһĨЦ⣬ԺӶٱ˵˭ҽҲ˵ܣȻҿͬƨɰԲ
ⷬ˵꣬ڿյϵӶٱУвˡٺ١Ц
ɽһٻƽӶдЦŲų֣˫ֲԺӶٱ˵ºԽԽΪֻһٶˣͰ˸仨ˮ
ӪʱٱǵľЩšϾһ֮ǰЩ˻ǰλ׵ĺũڵжԹϵ
ԭΪһϸ̨ͻῪżɽǡкӶٱû뵽ģϸ̨˵Ļǵ׻ûһ㣬˵ľ
ԴӵմƼĴӳСҲʮս룬¼ҲĺӶЦݣ˵ǲ֪ڻι£ڴݳһĽʿŵ¼׿ɶӻһȽ¼׹ʣҲѹǱһЩЦ̸Ϊܳ
˵̾һк͸Щ˵ڳĺӶٱʵǷ֪֧¼׹ʡװĴǺԭɣ
ָзĻº󲻾ãӶдһƨĺ
ЦҡҡͷڳкӶٱ˵˵µĽʿܳкܶ˿ǣǵһ㿴ɱȴΪȴõֵܣûǣ˿Ѳ֪Ǻδ˻Ұе»꣡
һͬӪױǻƽ˵һʱһỨǸжЩ
ҵֵ˵һ仰磬ҿദֵܣһڷԣֵǾһڷԣĿֱǰĺӶٱļҵĳ鴤ţԵúǼĺֵǴһһ⣬Ҳаģ¼仹˭ҿֵܣȺֵܺǵ׾죬ҪնЩ˵Դ֪ĺɫ¼ףõ˵ѪȾģ
ĴӪ˵ⷬʱһƬһĳš
кӶٱȫͷŸ̨ϵ磬һ˫˫۾У¶ڵĿֻ
ĵˣšȻǲûɱҲûմȾѪбϾмֲ
ҲԸ뱾ӪӺӶٱϿЩĿֻţ̧һֻ֣л˰ȦԺӶٱǺ˱ӪǱֵܣգȸص㣬¼ױУӪֵǽµľӪֵܹܺദսϣ˴Сս
䣡ⷬһڣкӶٱȫ˿֪ĸȾиߺһ䣬źӪں΢΢š


180 ˴̿
ɫƫбƲ뿪ǱӪһױسȥ
ƻܻ˴һ͵ĸоҰػнţһԵ˵մӳǶʱ䣬µľ֪ΪΣ
΢΢һЦûнĻͷѹ촹б̾һ
ζҪܣ綶ӿЩٶȣܳƶһ䣺ֻй˻ƻ裬ɫ׷۾Żῴʱ£Ǳģ
ǰеıӰ˫ȳһУҲӿЩٶȡܿͷ֣粢رн˸Ȧӣŷ򼲳ۡ
ͬʱسǱҰϣһɫµĺӷɿһƬݴԣݴԣǺӶݷеһȺ˵ֵǣسǣũ뿪Ӫδŷǰȥš
ģ˵Ƶţͷ˿ĭũǼ黫ƹڴ˵˰죬ǻ·̣
һ䣬ͷݴݷŵ֣ѹɤźֵǣߣ
ѹѹһƬٶ˴Ӳݴ˳ͷӷɿسǱȥ
ǲ֪һֻ̣ٶಽĵط¼ףӵƵıʿݷڲݴУĬĬǡ
˷ɿıسǣۼҪٱǰܹżٱݷڲݴеĺȴûɱ
ססԽԽţһ˫۾գҲգĶԽԽٶºӡ
żֱٶȫܽµȦŴһ
һ̶ͬ׷׶ƽ۶˻ɡ
һ֧֧ʸಡķڼٱܵĺˡٶֻ磬뵽벶ȸںβûܷ磬¹ٱ˸š
ʸˣ⧲мأЩ˶ܹרѵʿǲںܶмص£ͷ˴һһ֧ļʸڵϣźŵ˲ĵط
ɱڣһȺ˲ҪӭżʸʱҲӲݴдź˳ȥ
ֳӵƵĹٱ漴𣬺ӭĺˡ
սոչǱŵĽֵϣ߰ٱٽֵһҾΧס
˵ȣ뿪վھſڣְھںȾƵƽһɤӡ
ͻȻΧȾƵĿǱһһţĹٱ
˵Ⱦ뿪Ż˵Żعæſȥټ̫ңſڵʱ򣬻ڵİ߷˼š
ڿ˺ܿ˸⣬ĺƹҲҴææĸҪܳɶ˸յſڣʿסǵȥ·
ǻȥĺƹһۣ졣
ʿƽڣһʿۻʱŹϡ
𣡡šüͷǰ俴̫ľѹԵһٷԸһ䡣
ٵͷıʿһ֡ٱ׷ȡ׼õĻѣѵȼž˦˹ȥ
ĩӣľʿܣǰҾǡľʿܵķᣬ֧ѱٱ˦ȥܿƱ˿ܴ߳ɫĲϼ໥ӳգرŸһƬŨصѪɫ
ûӣ𣬽ֵϾֳһ֧˵ĹٱЩٱ嵽𳡸Ҳк̣ڵƽȫ˳еĴͷӣûͰڵ̸˸ɾ
ӵ࣬ܿ㽫ٱǲµķȼȻ𣬻޷ӣȫ˵ȼ˵ľΧڡ
ʾΧסһЩƽڸΧۣɵǿٱŻ𣬽һȺٱǿвΧ۵ƽڶǸеһľ£ѵͷܻؼȥˡ
ͷһۣԭΧ۵ſֵƽܵɢֵֻм˵סջ󣬲ΡΡĶǽ͵ȼľ
ƴˣԽԽвҺͻȻڲҺдһźŷű˴һȺȼŻĺӴųĹٱ
ɱһһ˳ǰĺӣĹٱǺһɤӡ
һӵųĺ˹ȥֻ֮䣬ȼһľſڣ˶ʮϻǵʬ
𷿹ٱϳƹǵļˣѳɷļңһĿ࣬˺һᣬ˺
ҵļҰôûˣһʮĸĶűɷļҿ˺һᣬһƨڵϣֲסĴŴȣɥĳɤźԺӿôѽ
ôһޣ̱𲨼˼ҵŮȫһ޵죬ǵĿ޺ȷʵҲеһĲζ
ˣ泯Ϻʮƽȵڰ̿ͣͼԵ²죬ҵȷŻΪնݳȺô
ĺ£Ǽ̵ƹڵϣϥеǰͷ۴ſǻ˵̿͸ɱҵȵļҡ
аãͷŹǰƹ񣬲ѻ˵꣬Ͷʮƽ˵ԻᰲǰȥЪϢһ磬ΪʧȻڣʧ
˷ӵģԾΪˡ䲻ộȴҲԷ
˵ʧԭŵ˿ȻֹȿֵǸĨһᣬΪЦһԵһ˵ūҾãǺˣ¿ǰӵĺˣҵȵķӲҵȣ
ʮڼʿ£ʱǵĹȥˣǵıӰƲƲ죬εҡҡͷıʿǺȼȺңؽʬȫҳЩ̿ͼˣҲҪŪǵ
ŵʿ뱧ȭӦһŶŲԶȼĻ𳡡
ڳɱ̿͵ͬʱܲһӰ˵ĹٱӾӪֱܳ򿤸
˿⣬ܲҲŶǳŵĹٱһ֣ٱͬһȺǰ㳯뿤ŵĳׯȥ
˫ֲվڽϣܲׯڴһҺûᣬմѪıʿѺһϰͬӰĺ˴ӳׯ߳ܲǰ
Ϥɱ˲ڰڣ˺üֵܣŽסܲǰһʿܲһ䡣
ѺǱŵĺ˴ͷŴһ飬ܲšüͷʿǷԸһ


181 Ӷ
ǰԺսǴһСš
ľСЩͷڷʴ£ŰѱĥͬʯԲ󻡶ȣһСȵף鲼ϣͺһ˵ϣһ㡣
ƿСţһŨصùζȳѪǱеˣֻҪһζᱻѬĴһ硣
ȻֻΪѪζѬˣδʱ֮ǰѾϰѪȵζ
Сڣǰһˢɺɫİ϶˶һ۵Ŀ⣬ʢϣһֻװƽСľͰ
ľͰһֻϸ˶ҨƵľס
һľ׵ĸ˶СͰľƽ
ŵѪζùζڸ˾ƽ㴼˿ûӰ쵽磬Ҩһ׾ƣҽϵľףӣףҡ˼£״ڱǼϣܵŨľζ
ζ֣ͦѾ׷Żϣ̧ͷڴԼ߲һľ׮ϵˣ¶һĨ޺Ц⣬˵ƽζѪҺĳζһ𣬱һζܿ죬ӦþͻѪҺζаɡ
˵Ż糯һվŵױ죬һױ̧ˣͷĿֻʢƽıӡ
˵ױһѷĶ̽С˸ŵӳ£̽Žɫ⡣
ǰױҲʻֻǽ̽ұϣ翴һۡ
ͷʢƵľףҲûǸױ
ûзӦױڲһ࣬н˴۵Ƥŷе룬һѪʱ罦˳
ľ׮ϵ˲Һһͷǲϸܵĺ飬ҧݺݵĵ磬ŭȻҲŹ㣡
˵ɣ̧ͷ΢΢һЦƽ˵κ⣬ֻѣʬ壬ԱЩô
վſȥһױ֮ͣ½ŲŤͷűľ׮ϵĺӣ赭дĶ¾仰Ǳ½˶ʮɫµʬ壬ȼһ𣬳ڵĺƹ⻹ڻ𳡷ʮž߽ʬ
ϧûȥһˣһ˵ı飬˫ֱ˵ⷬҡͷ̾һ̧߳á
㲻úűױϣ߳ʱ绹ĺţүүȻ˹Ҳɱ㣡
ŷűϣ˵ĲҺͺʧƲƲ죬̧Ժȥ
Űɱ̿ıǳ籾ġǸѪ򣬿еʱȴòѡһЩ˵ַĵˡ
˵޾壡Ҫģô̿ıЩݷڳڡŸıƻߡ
ɱǱ̿ͣŻҲ׿ȥġÿսȴǧٹ֣Ը̿ͣԽңͬͷ֮ǰԽͶ
߽Ժվںˮ߮ˡ
ˣûлͷ˫ֱ̾һ˵վֻǿҲΪ٣вȴп黳ȵģΪߡвţȴѲŰ˵վɾͲ˴£ȥɣ
վҲһΡ˵ǷʵһЩɴϣ˶߷ȥѡＳȡҪĶʹԽơ
ֻܽʦˣͷˮζվŵ˵ʮպ󣬱ȥݽݻƽ
ԭڴܹ£ͣһССĺӶ㲻϶£ȴԿţܲ缸ػһ֮뿪˰أӶһҲֻ´
г²ڵң·Сģ˫ֱȭһҾ˵Ӷһ۷ӣ۾һ
ޱͶۣǻЮʮʱװķеð֮踣ƲƲƽ˵䶯һʮĺũǰѱѺһûʵȨĿܻʵϡں۵УǲٿãǻõЭǱ
˵ǣֻǶݾѸռݣ󻼣Ƭ̣˵ͷ˵ӱ趣׳г۱֮ġˣҲδУͼı꣬µ
˵ͷû˵Դ٣鶼ҪԼ˼񼴽ȴܴߣ˵ȷʵǸֲʧ
˵£˵ŻʲôƵã̧¶ͷ˵Ӷңǰ£˵ҴսӭȢ֮Ůš
֣תʵλвĲ֮Ů
ǣȭ˵ڶԺ֮ŮȻ˰أ
ǣ˵˰أƲЦЦ˵ռݰأӶҵǺôӣȻڴʱӭȢ¸
Ǵ󽫾֮󣡡˫ֱȭվС˵ںӶһҽǲ޳;ߣ۴ʼҵȴ޼ĴѧңҲǸŵڡ
Ǳٵת泯׷һ䡣
ǣӦһʵϵ
ҡҡͷ΢΢һЦ˵ţ˵ҲľʢֻǲЩ¡
¶֪֮٣ŹٵţŶ˵֮J֮ܽʢһЩ
ûȤJǺӶʿȴֶ˵ֻǲȤԵıһ棬Ҳ׮£֪ʦ
²ǡ˶ûȤڲϱֳŨ£еһ˵Ĳüͷ΢΢šţ˵ʹŸ峵վǸŮӡ
ŮҲƲƲ죬˵գҪǲıһ棬ʦȥţȻǵңҲ
ԴӸ磬δĸŮӱֳŨȤһãȻ翴˺һᣬ̾һδ뿪Կе˵ҪȡɽĪҪΪһŮӡ
ǲδı棬뷨ѻ˵꣬ͳ˰˵ĲҪǰȥıһѣʦҪǡ
ĩʱڣŮӲδԼŮ֮˽Ҳǳе¡ҪӶʵȨߵݣȻǧ㲻ϣҲǾԲ˵֡
ȴҪֻΪһòŮɣʲôĿġ
ȻԴҲ벻ףҪΪֻǲ޸ٵӶʹһŮ֮֡


182 
سǣΪСȦ
սʱڣΪκǶڴ֮УۣгСȦ
СغʱڰΪӶڴǳȦ˽
ůůڴϣСǶһ̨ϣһλذȹŲ̊ǰڷһֻͩľ١
˳ָᲦŪңһɣڸ̨ϾþơָŪԾʱ̰ͬˬʱֺɽȪȰ¡
ķӸ̨ӹŮǰ㷢ȹ°ڡ°緭ɣذ׵ȹһĸƣдż
ͷŪ٣ŮʼձһĨЦ⡣ε䲻ӣСǰ˿һ۾Ҫһڵĳ嶯΢΢ЦʱȴҲһ˵ķϡ
ʯ·ɿ̨ɫ£ڵһϣģŴµʿ
˸̨·緭վ̨ǰͷ̨ŪٵŮ
¶Ÿ̨ϵŮֻźƿŮһ㡣ƮƮȹǣڶǸ˼ŮƮ졣
ŽݻʰϣʼͣŪٵŮϡ
ȻҪԼǲͬջǰٳ˴¡δţҲûаң»סڲڰسڽıԺС
ΪҵŮҽ̼ϣѰ˼ҵŮȣҪӴĻᡣ
룬Ȼ˵
׿һֱڷϢԽǷԽǱ䴫
ڳܰʹŮЩĴţов٣ǹλĺũĶˣŮ֮УҲĶλũŨȤ
Ҳˣٳɶ˼棬ûз϶¡
ͬһǰʿ̨¿ƥʿڻϸ̨󣬷ԣڽϡ
Եϸ̨ûдϲ٣վǲ̨׵ıԵɡ
Źù︧٣ңһգĳ߽Եһ
˵̧ͷһۣ΢΢һЦվһ˵ŵӢۣһ治
Ŷһ˵΢΢ͷϴһĨΪɫʵΪдһ˵
ū£ҲֻѰ£ɻȴ͸һɱ֮ǹһĨЦݣɫżƤĶ˵ūδϹսɵɱȴūҲɻڷ
ҲԸˣһ˵̾һߵ̨ԵԶڳ˼ʲô˺һŵ˵ҲͰӣ٣۵ųֻĸһЩˣ
û˵ϲ踳ӽ̾սɱû̫ȤҲ֪ν仰
İҹǧɽӡ¥֦ܡʶɸꡣһΪ²ĥǲֻʴգ̷衣Թ𡣡Ųõ⣬ƺһ״ʣЩĶŲ˳
״ʵʱ򣬲΢΢һһãĿһᣬĵ˵˹Źָɣʵ˾̾δȷǼ
תŲǹһĨЦ⣬˵ʱҲһΣ
ΪŮһЩŹֵĸرȤڴƺĴƣǡ»
ֳƣʢεĸɣڶĩĲ˵һּΪʵڡ
Ʋû˵ʲôε̴Уڵ͵Ŷո״ʡ
ǲֻʴգ̷裡һ˺ü飬ĵ̾һʵ¿ǰָϵΪũһ£
仰ʳڣȻ˵˻ͨ죬æͷȥ
еⲻѵǣ粢ûҿ˰̶ŭǴŵЦ⣬˵ͷ˵ϵۣʼѾȥãһ춭׿յľϣԳˣ
վڰߣͷûнĻ˵ȥĸײߣڳΪٵ˶׿ٺôΪŲߵԵʣǵ棬Ҳ̫˵׿
ɣʵĽĬƬ̣С˵֪¿ͨɣ
Ϊ̫֮ʱϰһЩȴͨԺлļ䣬绹ܻһЩδԽ֮ǰļƬΣ΢΢һЦԲ˵վͨ׾ΪɿԸЧڣ֪
ūұΪ¸һǳղҲǿʸĳɣ˵ΪʸҲöƴǣ縣һڰߣһ㣬ٰ˰ݣϵСͭУŽָϣᲦŪһ¡
һ΢΢ĲţһԽ
ɫŤͷѹڲԶȴ磬΢΢˹ӣһĴƣ١
żְԹżǳڸ̨ƮţҵĲһ׾Ķ߻졣
绺۾ǲɣȴҲһЩʱڣеúٹݣŶһ״̱֮ɣɼҲǺ衣
翴УĲűĲŮ޸ٵȴǸֱ°ūūŮˣֱܲٽأǻع˹
֪޸ٵ棬㣬ǽɢⳡ¡
ĿһŮ޸һܿū°ߣĲ飬ū衣
ڲʮָᲦŪ£̨þòɢԽȷȻʱȻܸıԼұˣҪ˿һأΪѰøõĹޡ
Ū٣ɫׯأУʱÿһôôĶҡ
Ÿ˵ɣǰ˾Ǵ˷ܳɹ˵ٵɱң޺ͷҲҪž׵ĲŮˮ֮оȳ
¡¡ӶҪı˵뷨һʱ֮侹Ժб֯˸ֽһµĳһȻգỽһ㶣лع
֮Уþ԰Σǹĺ˼εЦһЦ˷ͣʵС֣ļ
ļĻͷ˼Ƭ̣΢΢һЦ˵Сֵ£ֻūСѼ


183 Ҫ޸
ůůķӹ߸̨ӲվͲ߲޽ǵķҺ½°ڣ˵Ӱ˼į
ǰһ̨ᣬ˺üǧĴʸǿųŮģҲһ޾׵ĴʸԵ϶ߵ
ҵ֪˽ᣬҪЮĿѹ֪Ϊҵ¸ɲȴƻ벻ԺļȻ̨֮ᡣ
ơʫʺ顣̨֮ϣż죬̸ű˴е黳˵ľҲһһһЩ
վڸ̨ԵŰسǳأƵĶԵĲ˵ѼʶգǾ
ϧգūұΪ֮վԵĲһŰسǣдżɪ˵գūұԵᡭ
Ŵ̨֮֮ĻУ͸ŶŨŨĲᡣȴ֪ȥĻֻý˵ˮŶ롣޶ڸ̨֮ϣңˮֱ֮ԱӤڴ˴ôꡢİ顭
ūһ²ĸ̾δ꣬ͨ죬˵Ŷ룬Ǵδҡˣε
ֻŸпİ飬ȫû뵽ΪŮңʳ˵⣬˺һᣬŲε˵ǰιû룬ĴӦûȥ˰ɡ
ͣĻ䣬С죬̲סЦ˳
ԾЩʧ̬ҪסЦֻԽסԽǾŸղ˵̬Цת˲СǱ͵ͨ졣
һЦǰصҪࡣת泯ʹѰ˼ʲô˺һᣬ˵ӦĪҪ޸ٵ
ЦĲһ˵СʱӺˣϵЦҲȡ֮ģĽߡ
ͷǺ쵽˲Ӹ˵ű޸ٵᡭ
˵ġҡ֣ȴҲ˵ڡ
ūҲԸִٳޣֻǡδĻζͷͨĳĬƬ̣૵Ķ˵ū˻ԼңԸף
޸ӲɫУ翴ûⳡһ޾ѵĻת˫ֱŰسǣնԲ˵ճޣʹ޺Ҳʱңӳ
¡˵ⷬǳڲһŮӣڲĶУȴǱһζʹͷỽһĬ˺һᣬ̧ͷ磬Ķ˵²ūңūˣֻǡ
ûֻǣŰط粢ûתԲ۾΢΢УԲ˵˵ޣʾңǿ
У˾Ȼ
̨֮ᣬǷİΪܾٵҲͶذ
ͶĹذ̿Ų޾ĿѣڲȴһĴ
֮УĶӰɲվڹٻ֮ңǲ׿ܵȴҲͳǽ
簵װڣ޷ƵΪܾ޸ٵȴ֪кĿȥ븸
ڶ˵Ҫ޸ٵĻʱʹࡣܾңߣȴֲ߶ٲһ
Ӳпʹ࣬̾һʲôҲû˵̧ų̨Ľȥ
¡߳æתżֽǺͲỽһ
ͣ½ŲŤͷ˲һֻۣС죬ȴûнŰѻ˵ڣǣһĨŵЦݣӣŽݳ̨¿첽ȥ
ıӰ˫з˵⡣δκ˽ֺ޹Ұ˽ᡣոմ飬ȴΪһѶµĻԼòñ롣
Ůҵ˼ϸ׸˵ģǲŮӣǱѰŮӶЩԡ
ǫǫӵɣһ޾׵ĴʸڲоþƣΣҲǻ֮ȥ
˲˫Ŀ罥ԶȥıӰҲģ
Ž̨һױнӹս̧ͷ̨ϵĲ˹ȥ
̨ϵķöŲɫȹ°ڣڷƮҡһڱʹʹͬӰޡ
һ̨һ̨£ңң˺һᣬת˫ȳһУһ򿤸ȥ
лױ뿪æս׷
Ȼ뿪̨ϣ̧Ĩ˰˫ĿỨԶȥ磬ŨŨĲᡣ
Ȼ֮䣬һ˿ĪĸоԶȥ磬ƳΪ²ĴƺӵĴǸ̨ϣʮһգȴŷշ绯ʯĴӡ
żױصǰ緭˫Żδţתױ˵б̹κ˽ӽӭ׵ˣ
ŵױ˱ȭӦһתǵսֳ̨˻ȥ
Ŀױۻ̨ױ˿ֱԺȥ
սԺӭ߹һˡ
ˣһ¡ҪֹĻ£ģӭ߹
ƫƫͺ겻ɢһ㣬רʱǰ
£ձǲ̹֮ڣǰ˫ֱȭ΢΢ʵʵ£ɷҪ񣿡
Ȼվǰͷ˵ҪҪ׼һݴ񣡡
ֹٵļƻ粢ʵڲ֪ζڣܲܶԣ˵ǧԽˣ֪˶ⶣ޸ٵһûк³Ҫˮ
ֻ¸һ˵ڣͻᱻڳʱԴżˣǱһõͷ
˻ˮǾҪۏֺۏĺòã󶼻һˮͷ𲻹ˮĻǳ̶ȺͶٶѡ
½һ˵Ŀ¶Щӵ飬˸ƣһԱЩĵط˵
֪ܿˣ˵һЩ̫Ļ糯ŵױ˰֣˵˾䣺ȥæţʦлҪ˵
ױӦһת뿪Ժˮȥ
йҰβ볼飿ʢĺߣת磬˵յ¼ʾʱֲף


184 
վˮߣˮı̺ҶǼո粢ûȥĻ
ֻ֪ͣҪˣͻг嶯ʱڲϣҲԹۣһ뵽һŮɥ屻ūζŲе
ն׿ͼı£֣Ǵͬһ뿪չڴΪ°²գӪȡվˮߵ磬̾һдżε˵ãһزΪŮ鳤ۣɵ֮ˣʹˣҲǰ֮£
̧ߵԣˮЩɣĶ˵˷ڲ֮ϣΪȷвףɼȻ¾ˣֻӵ
ôһ˵ȻŤͷЩƲסϲʵʦߣձǲ̹֮ա
ҿĵȺĺ֮ǰ̹ﶨȻᣡ˫ֱȭ繪һת򿤸Ժȥ
仰ڷſ˲١ֻҪ棬˵Ӧǲô¡
ױ̽˲ڣױΪ˼ƥ˿ֱ̨ȥ
̨ڰضϽǣи̨СǶַڣҲ̨
̨սʱκĹ̨Թ۲󡣺֮ǵԵʣ뵽Ĺ£Ϊ֯һ˴Ǵ֮ڵĴ˵
һʿ̨֮£ͷ̨ϿȥֻȻ̨ϣֻһʹŮ
첽̨ϱȥ
̨̨ϣױŽ̨ߣױæӭϣһ˱ȭ˵ʦκ˲ýӽ̹
ÿ˵ױһۣû˵ʦǰҲ
˵ǰױ໥һۣ϶ֳһĨΪѡǸ˵ױ˰˰֣վһԣ˸ƣ˵ʦ룡
ױǰ߹һۣױɵĵͷҲҶ
̨˫ֱȭʩһ񣬶˵Ԫֱ̹
˵ת泯һ˸ȴδ˵ֻֽת˰سǡ
սʱڣκǣֱκʮһ꣬κǨǳصҪʷλҳȥ
ͳһ֮󣬰ΪӶڣµûӦӵеʷλֱʱڣʼΪӶڣΪ󺺳źӶƬء
ڽ۴αȣвһЩĩʱټľʽṹС¥
ڽյľޣС¥ںĩʱڲسȴǳƬƬֵĽҲ˵صķ븻ġ
˿̵Ĳĵĳǳأ뵽Ҫ޸ӶʿȴǷһ
վڸ̨ԵİСǣȴŤͷ̨
տĸ̨֮ϣŲϯӦǲ糤̸ʱáһŲϯǰڷһֻϻһ˿١
ͨɣѹֵΪ˹費˼롣ߵԣͷý˿ŵ٣̾һ˵һۣս֮߳ƣʹ԰ʦҲ⣬ȴڹɥ
ĻȻתһедʮֵĽʵΣ
Ҫ±һûŤͷȥ٣ƽĶ˵Ȼ׵˱ֻҪҴţ¡
ĪǵΪūҡ˵棬ǵ͵ֻԼҲΪūɱ֮ˣ
ɱֺξɱһңƲƲת泯ŲһһĶ˵º۲ս֮ϣ¼նݳɱҲ˸˵֡Ǵ˷Ϊ˹ɱ֮ˣض޺Ͳţ˭£
ĻʹͷȻǸ׿ԽĲŮϾǸŮˡϣվ׸һЩ
ӿỨã̧ͷȦʵҪūȥܱ·
޸£մ飡ֱͦ壬Բ˵˰˸֡
˸ֽĶ䣬һҡҡͷ˵ū˻Լ
ԼɱҪȲѻ˵꣬ƲƲ죬Ķ˵¸ţ֮±Ȳ޸Ϊ
һ仰Ѳ˵ˡȷаĽ֮⣬ȴû뵽ǵ˸ð֮踣ңҲ޸ٵĳ̶ȡ
һʹĲ̾һ˫ֱߵ̨ԵŰسǣƵ˵ԴͶЧ£±ʼΪǳɾʹ֮ˡƫƫŮ֮ϣšּעȨȡᣬβ
ūˡѻ˵꣬˵ת£ūԸҽ˻Լ
ȥ£Ϊɻ飡Ӳеõŵ˫ֱȭһҾת̨ȥ
뿪վ̨֮ϣŰسǣĵһ䣺ףŮТֻŮˣμ޵ǺӶʿ
Ž£ױǰСԸһ䣺ȥһˣѰӲ̹ǰ
ŵױȭӦһĿ¸̨˸̨ϿһױҲ̧̨ȥ
ͬʱˮߵһʯͷϣʹŮΪһЩףʱһС׶ˮʳ
ȻӦŵٵ֮ĻԼĳŵ̹Ȼࡣ
ΨһЩŲµģǲԺַʽ£һ
һιһѰ˼»õİ취ͻȻһ
ǺΪˮߵ磬һױĺ
´飬ʦҪĳһӦ裬ˣֻôױĺ䣬һϤǴֺǵΤ˭
Τôһ֪ãȻǲõİ취æվŴΤĵطȥ
¼׵ıʿ̧ŴССӣվԺ֮С
Ȼ˿µĵΤ˫ֲµױס¡
ΤΪΣܵ˽ǰǿ˿Щʿ̧ŵĴСӣһãȻΤʵǺ˵Ҫٰ飿


185 ʹ
絽˽ǰ˷׷ױȭһ
£ʦ֪ĩյ´飬ӭȢ֮ŮĩһӦ衣й񣬵Τָʿ̧ĴСӣ˵˿ΣǱ׵¿ɷҪȱô
ȱٸƨµľӭȢΪǰᣬ˵ĪҪ޸ٵ鷢չƫƫĵչţ˵Τһۣûʵʦڣ
ʦǰص´飡ΤΪ˴ֺȴҲܿɫ̫ãæӦһ䡣
ֳЩСһۣƵŤͷ鷿˹ȥ
ͬʱسһլУҲŵƽʣһϲΧ
ˣˣӲˣһЩڲãӺԺܳʿӣʿһͷͬӰ㽫㰸ľ̨Ʒָڰ뱸Ļ㰸Щͺһȫˣ
ʿɫ࣬ǺеʱͷϵҲ߸͹
һȺڲǰļŤͷʿӣȫãȻλô
ǻڷ㶣߽Ʒ㰸ʿ곤Щˣ˳ǵһۣû˵ΪӭȢ¸£չһʹ͸͸
ֱսڵ˷ԸŻعæЩȻڷͣĻ㰸
ܣڵߵɫʿǰֳģѹ˵ҵȾټҽڰأǲǺũ¡
Ʒ㰸ʿӲǱˣ׼ӭȢٵ
ٵΪв飬ںӶһҲ˽֪ĲӡȴʮСˣһЩС£󶯸λ
ҲˣСʾͺ淸ҲԽԵøݣһֻҪһЩܽܵĸо
ģҳJJֲ壬ٵֵͬƢȴǴͬ
ٵСΪӣJڲЩȲٵȴҪࡣ
ֳ֮ޣ̣ŤͷJٵǲ԰׵ûѪɫվҵĳ鴤ţҧ޺޵һ䣬ȻеͷһһѪۡ˳
ܣٵӹȴδ¹ѪѪJæǰļţһվŷ㶵ļͺ͸Ǻȥҽʿ
ֳҺޡ³һѪٵҧӣ˵˷ֵɥ桭
ֻ֪ٵѪȴǲãһǸٵжһҲΪһĻ
صڣб䣬Ҷ飬æɳĽױиʿ崫Ϣ
֪缴飬ԭİͽʿǲҵңҼҶ˺ɼгһʱ֮䣬ǰˮò֡
Դӽ鷿һ綼ûŰ벽
ȻӴʿԺУںԺ鷿е磬ȴ洫
ᣬֹޣ޷ҪԵˣΪҸõĹޡ
ȴû뵽쵽ͷϡ
սҷͨʷô˽⣬֪˵ˣȴȫԼΡ
ڼǸ˵Ѫ֣֮ǰȥѰ¬ֲɱꡣ
ڼȴҲ˵Ҳͨ͸һܿԼҺʱҲˣţҪߵĵ·ǾͿ
ҲȫʵˣܷõĹޣ
ԺСˣĹҲĻ谵ȥ̧۳Сһۣ͸С翴ߵѱϼһɫĽߡ
鷿һ磬ҲǾЩȤԺû˶Ϣվ̧ųſȥ
ױ˳뱧ȭ
£Ҳ˲øǼױ񣬳˷䣬ֱˮȥ
ǰʿȻȥԺֻһЩ˰æڻдӵıʿ㲢Ʒ
ǰָֻյ
ƻеĳǱһ첻ͬȤҶϹŵˮ飬ڲ£ŵٹ⡣
ǼʢõཱུСϣƤĨһ˿Ѫɫ
һյСǶľʳѹʯ·ϣһ⿩⡱졣ǰ׵ֳֳǹһǰ·
ɵУм䣬ſ
ڳڣʱ̧ƿһۡԵĺʿʱҲڡڡͣ
ĸײߣڳΪ٣ҲǸ֪Ĳſǲ̼˲Ĳ⣬̼ҸԶ
ֻ崫ҵĲΪѡķҲͬ崫ҵʿ
ӦӸ׵İżңȴû뵽أȴ硣
ŮһݲκˡĲҲˣķ⼸ʱ͵͵ĽλܽǺӶʿٵ
³Ĵͷ뵽Ҫ޵ĲǸΪѡٵ߳彮ȴֿɳڳɸ磬еһЩӵϲ
黺ſн˿ſڣǰ̧һֻ֣סս
͵ԺŮˣæӸ˳˫ֽǰͷվڳԱߡ
鶼ͣƷ첽ߵԣ˫ֱȭԳڵĲ˵̹Ȼˡ
˵ĻĴ˲Ķ䣬ţһ£ȴûаѳŴ򿪡
̹ȻˣվƬ̣ƱȭڵĲһ
ֱƴߴ٣ߺƿš
Ŵ򿪣ƲվһԣŮС鲽첽ǰŲ
ŮĲ̧ͷſһۣŵͷ鲼򿤸ȥ
ŮųУڲŶʮʿһԸ汣
վˮߣǼϦµһŮ鲼˫ֽǰ˵£̹ﵽˡ
֪Ѿϣǲŵļȥֻ±Ĵ۸ӡ
ԵƲƲŮ֣Ҷŵļ˵̹Ժ̹ʰһ䷿ݣڸаޡ
ŵŮ΢΢ǷǷӦһ˳תԺȥ
ȻԺԺڣṳ̂ԺһȺŮƵ˵ͬ£վ⣬ȴͨŮر
ˮߵȺղŽԺŮߵǰ΢΢ǷӣԲ˵һ䣬ͷվһԡ
˵ԺˮߵţСһ죬Ůͬ£첽߽Ժ


186 ҹ
¹ңһ˿УͺȹϵƮҡڡ
ҶˮУһСƬҶ©˵ˮ棬ӳ¶ĸӰ
һˮԾڰзתһȦˮƽˮһ˻ˮһȦȦ¶ĸӰҲŤֱ̬ȥŻָԲࡣ
ˮϣվˡ
վߵģŽɫףһװ硣ԣ̬ӯݵĲ
ĺһֱվң˼Ľ̸ֻȼ䣬ʱǶˮеĬš
ԭǲٵĴ֮ڣĳ֣ȴıһСӦΪ֮Ĳ˽ͽΪӡ
վˮߣźɫʱڰسڵңȴһ龰
ٵ̸ϣźӣɫ԰ֽʮ΢ߵϣһ̲Ѫա
ܴķڣССʮˡ˵ֻ̨Ϸֱ֧
ĻͶڣ˻ɵĹʹⱾԵúǳֵķǶ˼ɭϢ
үӹٵ̸ԣϵĸٵĶͷ˳ͬƤһ㲼ϻ䡣
үӵԣĸͼǿ޵ȥٵѪҽʿˣҲֻǶ¾Ҽ籸ʹҴ뿪ûٶ˵
ʹɷˣ޿ΧٵеٵͻȻһȻۡһһѪ
Ѫе˲ɢҲصĳŵȥԡһˤ̸ϡ
ܣܣٵһѪ£Jæǰҡš
ٵʱȴ˫ĿϢȫޣҲĺˡ
ٵûϢһԵϸ˲ҺһʬϷʹ
ϷһޣʱƱ鲼иȫź
ٵɥٵһүӷ侲̧˲ϵۣϵʣһԵJ˵ɥ飬ӿǰ߹ⱸһݴ񣬺ũ飬ǲȥ˵û˶
ס˵ҪΪ鱸Jһ㶣ү˵ǶȴǺũ
ĪҪ˵Jѻ˵꣬ү̧֣סҪ˵Ļ˵ӶǺũĵؽ磬ҵȲңرĺũ¡ǺũҪ
˵үҲ˵ȥ΢΢ͷݶ˳Ųӵ䡣
J̾һû˵ٵ׶ҶǺ֮ǡ
ү˵ûӶ£ǿȥľͲֻٵһ˶ѡ
ҹɫԽԽŮͬ·˷䣬ȴվˮߣĬĬ¹·ɫԹˮ档
žˮ˼ĪĻʱԺǽǴһص
ҹֵصױæ˹
ֹ̧֣סױǵĶ۾һգգĶŷǽǡ
ǽֻһ죬û˶뼸ֵҹױȫͶƬ䣬ױѽְ˽ϣֻȷ˳֣ȥ
վˮߣǽһᣬƲƲױǰ˰֣˵ҹҰèԾʱȶЩɣ
ŵױӦһԻصλתס
緿İǼ򵥣ֻһŰڵϵ̸ǡ̸ǽĵطи׵ľܡ
ߵľԣж£棬ֽ³ѳľǰ͹𴦣̸˹ȥ
ĺԺǽ£һӰݷڽ䣬ķ䡣
ױվںԺ˵վλǱ˴˲Ӧÿ˵߶רעĳһλ˵߽֯һǡγһżԺľ
ױǵվλݷںԺĺӰǷơ۲˺һᣬҲûҵֵĽǶȡ
ʱȻڵ糯⺰һˣ
ڰеӰ¶һĨβסϲӲɵԶһ
ںԺһױĺ첽ķȥױ뿪ʹúԺķֳЩ©ӰϸĹ۲༸ױվλܿҵһˣ©ǡ
뿪ױδأӰױǴȥܿݷһƬڰ֮С
һ©ӶĲ©ԺĺӰҲѰˣСС©ѡ뷽λ
紩Խ֮⽭ϵʿȻҲǱԺӰ
յչԽڽиħڻšʮ󣬲اһеչ˱ȽǸչȴǱԺλ
뾩ǵʦԽͬڳԽ׿ȴһֱ볯Ϊ٣ӣͨӪʹ˻ʵ۵Ľʦ
δԽ֮ǰԽڹʵ۵罣ֻϧʱųϲǹŪ˵Խ㽣ԽϰȴʹĻ·ûѧȫ
չȴԽͬΪ壬ƾһգԭҰ֮䣬ʱߣڰеĿڱҪԽࡣ
Ҫ˵չ粢ԩ֮Զ磬ȫΪ˴ڰسƻٵĻ¡
ƻⳡȫǰ˲һæˡǰذյУⳡкһȣȴȨС
չǡûգ⼸ռسڰٱദǢ绹ЩøС
ֻǵ֪ˣӲٵ¸̲סҪѵһ
һԺױ绽ڣչݵĿյŲסĲǽߡ
ǽڵĶûᣬűǰڵױ첽˳
ױ˷ţֽһױԺȥȥıӰչڸϲ⡣
뿪ױߵ緿ŵױһǸӱڵչ¡
ױ˺Ժչһסſڡ
뿪ʱûнŹغãʽķǡһݵһ˲ķ϶
ںܺڣڽ֮ǰչǽ۾ϣΪȻӦ˺ڰŲӣŵĴķ϶䡣
ڣﻷһȦ̸Ÿˣŵĳ̸˹ȥ
𶯣̸Ǳߣչ̧𳤽̸ָϵˣѹ˵ĳɱ㣬ֻ㼸顭
û˵꣬չͷȻһ⡱ְϣһţѹ档
оκƲԣһƿ̸ϵӣ̸аڣĹ̸ģǾɳͲεһ̸ǡ


187 ѽɱ
չƿ̸ϵӣǡšǡڷĽУһ˵ȼ˻̨ۣϵĻ
һ۵ȼˣչҪ˳ȥȴͻȻ˴һʮֳֳ׵ıʿ漴ӿ˽
ҪҵǱʮ˳ڣվǰ桢ױ¼׵΢΢šüͷֳֳҪȼױȥĵչ˵¸ղ˵ĻϤ塭
˵չֹסΣȻתֳֳ˫Ŀ絶
ȼģǰ绽ڵױ
ױڣ¼ףŽһױԺߣΪľչǱ뷿ڡ
Ҳչոߵ󣬴δ˼ϸĶ֣û̫⣬˵˰Χ֮С
еױ˻򣬱ǽǽſȥ泯ŵչһſڲ䣬һŵչĶʱŵչͻȻϮ
еģױ˳ǽſڲĹУչȫлɵչȴûô
·˵ɱԭ˽չΧסȻɱڷֵչɱҪʱǸͷڵĵչʵȲɱΪҪ͵͵ã
ռݺӶ԰Ϊ壬ĳʵûɴɱ£ֳֳչ۾΢΢У˵ĳǰֻʵ¼⣬ĳΪޣҲûʸʡ
ȲǴ̿ͣ¿ɽɻʳչ˵ֻʼ⣬ڸеһ֣ӳµĵչϣУ粢δΣ˸˵Խ𣬶Ϊ½󡣡
£ˡʮ˽ڣҲаٶױΧסȻչŷݵصı£ҲѲãһͬݵһױʱ䵢ľˣ֦ڣҪЩ֡
ױѻ˵̧꣬һֱֹֻۣסĻͷվڵĵչ˵˴Ǳ棬лֻ
سڣٱల£ֳֳչֱͦ壬˵ׯҲ½ἰ£˲˵֡һĳǲˣ֮ŮӶҶлԼȣΪζ¸
Ѽãһ˵չĻ䣬ƲƲ죬˵ٵ㱾֣ѼңҲ޷֮ͷϣ֮ˣܸģ
˵¶һĨЦ⣬չʵҹãΪľѯЩ
Ľͣչüͷšţ˺һᣬŽУ˫ƽƽ𣬶˵ĳҹǰ䲻Ϊɱ£ȴǷֵ²ľУֻ˶֣ĳǣ
չ˵ⷬ糯һԵһױ죬ʾױȥնɱչ
ױͷųչ˹ȥ˵չǰױ˫ֽ߸߾𣬺ݺݵĳͷȥ
µһ˲翴չԲգҲûգһ£ûз˼
ϵչͷ綸Ȼһ
ֽչױսǲæƫһƫǱܿ˵չͷ­ȴļͷ
ĽͷչʱѪעѪʣֻһ˲ͰѼͷ䦺죬£һƬڵɫ
ΪֹѪױһ籧ȭչ˹˵ɱҲɱʿΪֹѪȥǣ
²ĳ飬ٻɱ˵ҪߣչüͷšţɻĿ磬һ䡣
飬ͲɱˣƲЦЦչ߹ȥױӻһЩ߷ۣѷĩڵչļͷ
Ťͷױͷ˺һЩĩչüͷšţĿ˸һּŹֵɡ
ױ÷ĩۿŵչͷ˿ֹסѪ˺վһԡ
ͷѪֹסչ³˫ߵ׵ľԣѳľϣתȭ˵ĳսڵ֮նȥ顣Է飬ĳۻлĳĳô˽ȡͷ
չĻ䣬һվױȵҶԵҵһӵϣ˲㽫նΪ촷ۣ
չûױֻǣǣһЦ
˰ֹ֣˵ױȭչһ˵ֻȥ飬ڴ˹ǣ
˵껰ಽһãױǺó·
ȻչΧסȻĲԸױȴΥǷ׷˵࣬ڵĵչ·
ȭ繰˹չ̧ȥ
ߵſڣվŵİʿһۣʲôҲû˵µٶּӿһЩ
첽ߵǽǣһԾ˫ְס߸ߵǽͷֱһ˴˸ǽʧһƬҹĻ֮С
ŵչȥıӰΪθղŻ¶Цݣƾŵչ֣ղ˵׼붯ִɱڿռСķڣԵױ޷Ľ
ΪΧµչ綯˿еױ˴Ķ˸סŵˡ
ڵۺŮ洫ױܶһŵڲҳš
סڵĲȴ֮߳˷䡣
һȺױչ˵ÿ仰һֲȫڶСֻٵǺӶſȴδ˵
һ˵ǰڻЩԲסٵ뷨ѵȻ޴棬˿һƬ̹Ȼ
£չȥżױ߳ŵſڣһ䣬˵ūЩ飬ɷһ̸
̧ͷȻҪеһۣԲ˵ɫѼЩЪɣһ˵١
ɫΪ촽ûٶ˵ʲôֻһתķ䡣
ױ׷ɢȥżֵҹױߵߣŸղŵչȥʱԽǽͷŵױ˵ͣ۽¾в޼֮ȡСĽĪǿǰҪۼ㹻֣ã
ŵ˵ʱ쳣࣬ҲǳأվױǲҴ⣬뱧ȭӦһ
ӺԺӹƽĺڷĴ£ˮһȦȦԶżôյ˿˴дҶڷҡڣͺһĺӣץص
ҹŵļױټĿԺûһ뿪߳ˡ
Ťͷķ俴һۣļױ˰֣˵˿Ȼ£Ȳͬ


188 ͺ
͸ڣֱվߵĲϡԭͺܰӣӳ£ԵЩûѪɫε촽Ҳһ㵭ķɫ
£ŴĿԺһŮ
ת˵ŮһֻۣһŮ˫ֽǰ΢΢ӣȴΪ¡
Ů󣬲վ̵ŮŮŵڣڷһ׵ƽƽĴ칬װұŮŵУǷһЩ鴮֮Ρ
һ԰СжһֻʢˮľŮ
ǰŮϴŵĶȹֻվǸŮŵһ鲼¡
Ůͷת߻̸ԡ
վǰŮͷŮʹ˸ɫߵԡ
̵Ů˲ǰվһԣǸ׵İСŮˮߵǰ档
һбͣͷŮԲ˵ūΪױ
ͬʱķڣױ紩¼ס
ɫף˫ſһױʪĲżƬϸ
ʦأͬһֻľ׮ֱͦţŤͷһվŵױһ䡣
£һױ˫ֱȭ˵һ౾ʿǰأʦ˿ӦǰӴʿ塣
£ױĻŸһױʹ˽ȭ˵ӶҲֻͺˡ
ͺˣ˵Ӷüͷ΢΢šһ£ױʵĪ˴²ɣ
ȷǰ£ѶױӣͷЩ͵һۣ˵ͺ˶Т
أ˵Ӷͺ˴ǰױʵ֪Ǻˣ
ҶվǰѶױ˵ҹѪҽΪٰɥ¡
ͺˣʦνӴģ׵ױϵĻƣƽٵֱۣ˱Ѷױһ䡣
ѱʦԴ󲻾֮Ѻ̧ۿ磬ױ˵ʦҪʾδá
ǰͺǼ٣ȡذպʿͬ档һ˵ȫѺһ£ڵļױ˵汾ȥ֮ˡ
˵Ż̧ųſȥ
ճԺͿԺΧˣʮص˱һȺűеıʿΧм䡣
ȺʿΧΧǰصʿ塣
ڿڣʿΧǰȴѺˣȴûһ˸ڸ˵ǰļѹ֡
żױӺԺ߳ǰصʿ忴磬׷ȭк
Ҳȭֵĸʿǻ
ʿǻع翴ʮʿΧм䡢ȫصˣװһȫȻ֪ģվſڵһ䡣
ҵ״½մ飬Ǿǰȭһ̧ɤ˵Ǵ󲻾֮ҪǾ£Լ̣
ƽٱֳ˾̧ɤȻѺˣҪǴԼ̣ϣܸϣ·Ϊ
ʦĪæ˰̧֣ߵǼʮ˽ǰʵմ飬ǰ䱾
ȺǰģҳJһʣJһ˫һȥһͬļʮҲ׷׿޺Źȥ
´飬ȵҺɥһޣһѳΧǵıʿǺ˵ȴ󲻾֮ͽϤ£ڳնʾϡ
ʿҪǰJ£ֺ̧һס˱ʿǵĶŻڵѱŵֹס˺Jʵң̣飬񣬱Ǹмֻ⺿һޣǺ⣿
ɵ¡һȺʿΧܣȻJǰҪֵôЩɿһĳǸеЩ㣬ֹס˺ڵϻ˵ҪӭȢ¸һʱᣬѪҵǰ񡭡
Ǽ٣ʾİɣбۿŹڵϵJˣƲƲ죬˵֮ޣֻǱѼãοۿˡѰᣬҲѪҶܽΪ±ѪƽӾͱȢѼǺһ
ⷬһ˵ڣԭһЩͬʿǷ׷׵ͷǡ
ʿ帽˵вںӶҲһЩˣǿҪֺ硣
ˣͷŹڵϵJ糯̧һ˵ɥֵܣձ㲻׷ȹﱾ£ڴ˴յϲߣ
Jǰļʮվ糯Χǵıʿǰ˰֣ʿɢŶ˵¾ʹգʦרΪҿһϯظ磡
仰һڣһ£ǰصʿǶһƬȻ
һѮҵʿֿˣȭ˵ŵ´ȣȴδ뵽Ƕ˿ꡣǵ´飬ظ磬񲻷ջسԸ¸磬ػҵҲǲӦ
ǰǰʿߵĻ̾˵ǲϻɥҵȽռǺ䣬ҲҪǺȥģ
ǰҵĴ㣬Ҫһѿ뵽ֵѿĲ磬ǰJˡ
װũ˲ãߵʿǣJڰĸ̾ţ˼Ѱ׵ļƲߣ뵽˿ȴǱһͨΪ֮󣬾ҴӴڰسû档
λ˵ǣС״JϾͬٵΪгǸһȻһ浹ƫʿǣ˫ֱȭһ˵ҵǰأ񲻺ϡСΣص´ϲ
J˱֣粻࿴һۡ
JŻʹްһڰʹ֮еģת֮䣬ܶʿַȻ֮
˾Ǹ˲ţϧȴԵʣӶƳˮɱãòáۼһ˲ǰ֣ȴ޷ãҲǾŶеϧ
̫ԽԽߣǰصʿԽԽ࣬ĽֵϣҲǼ˵ſֵƽ
ڽֵȱܲ˲鳭˵ĳзǰ°µĵչ˫ֱŻϬĿ絶򿤸Ժ
ӶҽǰңԼ粻ϤѺǶǵĵ̩Ȼ֮һȫս˵չС


189 ֮
ҡҷŴ칬װĲ·ڵİԣϰʶʱ̨ϵ١
ŲʮָĲŪңһֲĵ࣬ڷڻص
˫ֱվڴڣҹɫкԺĺ
յĺ֣ĳȻ໥ڡӳȤҲǱһζ
飬綼æŽӴʿ壬ʼ׼ͭǮڴˣͬ֡
еģٽƻ裬˵ͬµ˾Ӫܽʿǵĵء
һеͷҪˣϻص·ȴû̴ߴٲЪվڴڣڵȴʲô
¡һգվƸƸõߵʵϲ֮գ
˵Ťͷ΢΢һЦ˵ֻǽʵǾ뷦ˡսȻϰߣԽǾ뷦Խǲ̫簲ЪѰЩ˯İȡ
Ϊվ󣬲ͷͨ˵Ϊ²Ļϲ
ᣡϹ׽Цݣֽڻתͷ°Ͷ⡣
ֹٵĻ£ȷʵǳڲò˱ҾصĿġ
ֻû뵽Ҳ㲻׵ӲĽֻ͡ȴûаϵŮˣƽԷС
뵽֣ڸеãȻĩ꣬ϲŮˡ
Ů˶𾴡ԼĽǣȴǸһ˵С
Ƽ뿪ΪƼأӪҲǳһݸж
Ȣ˲ѩĲŮĸоҲ޷ͣ밮ȴǧ֮ң
Ȼֶ˵ûа飬άϵŵĻΪũЩŮ˽ֻǿ°ҪάϵĹ˵Ǹࡣ
绳Уȴ֪һĸлһɴЩůӴڴ룬öķңĬĬӵ˴ȴһ仰Ҳû˵
̧ͷҹȻϰһۣԲ˵ɫǲ磬ҶҲðЪˣ
Ъ֣ʱ׹ʲôߺСͷġšһڻУ̸Ǳȥ
칬װһƬϼƮ䣬ǰģһ߽ѩ塣
жϵ¼ף罫ȥװĲ
ӵ̸ǣ̸ǱߣҪƽ̸ʱ˫ͻȻͬˮ߰ľϣһ˫ɬҵĶ۾
ˣͷűڻеĲһ䡣
ί£ϧ§ľӣ潿ߵĺһּϸŵһ䡣
û˵ֻĶ̸ԣ£ƽƽ̸ϡ
̸ɺãץӣͷͺҪƾӣһ㡣
ƿӣ˽ȥƤƤһʱĸо΢΢
һֱֻۣڲľ£緭˸ѹϡ
ʶĽ˫ȣͺҪϮ±סʮʼδжʧͯһ㡣
ļ룬촽ȴ۵ļš
һ̵ӲεСд΢΢ͷҲĹһЩǺ͸
ֱ۴ڲһ£Ļ̌𣬼˼ϡȱ̧𣬲Żȫֻű˳ռС
˫ĿžӨ˳۽ǻ䡣
У̺ŵͯ꼴ȥĲᣬҲ̺˿⣬ѡ˵ϲ
۵Ĵʹ˫ȼ䴫СƤ㣬һ͵ĸоŲһ촽˫ۻľϣͯȥĴʹ롣
Ů濾꣬ɪȻꡣϡξܰ죬ҹů
ν׶ȡţҹߣĳΪشһĨѤãΪ˸ĲĹ£Ǻľ˯š
Ӵ͸ڣڵͶһķĹߡ
վڴڣźԺĺȴǸпޡ
£վڴʢĺ⴫һױǰĴ̿
Ǳױ仰ȻЦ˵̿ͱǴ̿ͣﻹд̿ͻ˼ҵĵ
仰ĶУȴԴJ˴ɥǰ֪չضҪֻʱȴ޴֪
չû͵͵ĳҹǽԽǴֵĴŽ뿤˵Ŀġ
ڳ˯ţ̫ƣֱۣ紩ףȻ΢΢۾֮С
Ӽȡµչǰµĳ̧ųȥ
ǰݺվױױһٴеģÿױǳʣԺ
ױǰ˰֣ʾǽ£̧ԺȥһȺױ⣬æϡ
Ժ֮У˫ֵĵչֱվͥԺԣʮױŽǽΧм䡣
ǰȡһȺױԺ糯Χŵչױ˰֣ױ˺һЩЦչһ䡣
ȡҲչͬǹһĨЦ⣬˵ˣǰվŵ£ʵáյչڴ˴ҪɱҪϤ㣡
ֽչĳԵһױױ죬ױһ£ɫ㣬Ĳ鲻ԸŽչ˹ȥ
ɱУױݵչУ΢΢ͷǹһĨȻЦ˵⼸ǱϲѪɷЩ̫ʣ
ױнӹչνһ˵ֽȻγ˰صĳؽʣ̾һ˵Ծӣǰ׮¡ȿ꣬ɥǰأõڲ壬ȴ̩Ȼɡ˼չֻ֣̿ǰҪлһ˵ѰĽҲֻѰ˶ϣ
չĻ䣬΢΢ͷ峿տգȻĶԵչ˵֮ڣ
ôһ˵չüͷ΢΢šɻ˵ֻ֪ϰ䣬ȴǴδ֮´ͽ̣
֮ߣƣ֣ˮ𣡡ͷŵչʼչһĨȻЦ⣬˵գȴ¼ƽ֮µȴˣǿҴҵĺͷЩȴȵߣõΣ
仰չһ£ͷƬ̣˫ֱ繰һ˵һԣʹõչéٿ˷֮նֲǣ


190 
»飬ת˲ʮȥ
߲ϵĴϢݻƽˣȻͦݹسǣݴʷҲսֻݻƽսһ
ؾӪã׵࣬ʮְߵͣΪŹ
׵һλãڰŲյϸϸƷյеĲˮ
ݻƽȻݣݴʷַƽһȦŵĽǣʵλΪΣ
±ǻƽ˵Ҫַݻƽཫ춼ͷû
˶ڽһλȭ˵£ݻƽųư򣬵ǰȥȻ㣬㣿
һ˵лƽĽȫ̧ͷһ˫˫۾硣
˵֮лƽǳ͢޵ʹԹûƽʿ֪½ǻƽ˵˷ַݻƽΣҪĿģҪӺǿӵΧ££ƽã
һ˵ڵĽǷ׷໥һۣƽܲͦվ𣬱ȭ˵ĩǻƽΪȷ棬˵ֻƽͶЧ£
˷ԪΪȷ棡֣ܲͷӦ󣬽ŤͷҲλĺ˵Ϊȷ棬ֽͬܲսһǧǧӵӪһǧİӪɽ·ˮţΪɨǰ·һӦ¾ϣֽܲ
ŵܲովĺ˫˫ȭӦһȥ
Τţֺܲͺ߰Źƺ͵Τ˵ͬһǧʦ
ԱȫվȭӦһŸرλ
ڽʣµĽһЩڰصƫԽˣ˵ʦغӶӪӾʦȣЭʦغúӶ
ʣĽȫվȭӦˡŤͷ˵ʦһ¹ģʦΰﱾɡ
˵ڰ΢΢˹˵µǲ޲Ч
ԪдЩֵţɽŤͷɫصĶ˵ţɽ˵ҪֱϾ࣬ʦǰȥӭӣԪܼɽֵܣƼﶼӵӶںӶҪţɽһЩ
·ģ˫ֱȭ繰˹˵Ȼǰȥ֪ὫʰװǰӶһ磬㰲ǰȥӭӣ
ã˵ͷŵһҷ
Ƽţɽ˲ߣţɽشӶ⣬ƵǳסվǷĲ¡
ؾӪڣ½ǷŶͬʱ򣴨ء
ظڣһʮ߰ˡ
Ƥ׾°ƮһƲܳںں롣۾ܴϸСУ˫˸ŻĹʡ
˵ףΪţı佫
׵˲Ǳˣ׵Ϊɱ׿δڳ漫ҪٳɷҵĲܲ١
ˣܲʵĳ·ˣɱ׿ģӲıݻƽִͦݣѹأ֪λΪҵȸõΣ
ڵ˲ܲٵһǳĬ˺һᣬ׵һʿ°ϵĺ룬ܲʵ˷ǰȥݣͼƻƽҪƽչ鼺ã
ƽˣչ鼺ãıʿĻ䣬ܲپ΢΢šüͷ˵־һʣиۣ
˵ıʿǱˣǲܲƼıϷ־š
òܲ˵ƽˣϷ־վߵУȭܲһ˵Ŀ⣬ܻƽϤնɱⲻ֪ƽΪˣڸΪңҲǹپ·¡Ŀǰ٣֮ʣβһ·£ҲһĪ
־ŵ˼ǡϷ־ŵһֳܲ˼ɫ˺һʵݻƽƴβշ־ʾ
оսˮ˶¡ܲԣϷ־վֱӣ˵ƷıƷƷΪǣǲѶΪ֮ս֮Ϊƣ
δƣԴӲܲһӦıΪϷ־죬Ϸ־źǿϷ־ŵĻַݻƽӦΪܲٳʵ־ı飡
ɽۻۻ𣡡Ϸ־΢΢һЦźӣԲܲ˵ɳ̽йעݻƽ򣬴ƽܾˣٳ٣
ܲٻ˵ͷƬ̣ŶϷ־˵˼ƽ²ĸ󻼣мҲǼáĳǹƳɱһҵ
ʵ´죬ҵԸЧı佫ڲܲ˵ϣɱ׿ҵĻ󣬶ȭܲһ
ܲٶҪݻƽķ⣬ʱĳڣһȴı硣
׿鷿е治ԶŵΪ̵ıڼ
ԭ׿ǰһı壬ȴ紩Խʱɱ׿ҲǸ˵Ĵû£ܿͷţµļڼ֮ߣһӦıڼʸԡ
岻ͬڼڶԺЩ飬ܶںҲıԸ֡
ʱ׿ǰΪľȻ飬β硣
ũȢ֮Ů壬ߣԴҪЮũ֪ΪΣ׿Ź岽ļڼƵ˵ôһ
׿ˣӲĹپԴӼڼΪıԣƽƣûöãȻ֮λ
ɣ׿Ļ䣬ڼ͹˵ǵʿŮҲںӶңֻǲ֪Ǻαʣżںũũ壬ȴҲᣬһߣҪЮֻʹʿʷ
ũ䣬ʼİڼԲΪʵ뷨׿üͷ壬˵ȲߣΪкβߣɳȥũ
ݻƽƴأڶ׿棬ڼԶ׿˵ũ±ǻƽݻƽǿȻӲũضҪڣݡһƴߣΪٽ˶Ŀһɳڣںһũ


191 ũ
سǣŴ󿪣һӶ¼׵ıʿнֵֵ࣬ϵİնһ֧ͬŴ¼׵ĴƺƵĴӳھӪ򳨿ŵĳš
ǰģɫ׵磬ΤսӵԿλã׹ں棬ලŴС
ܲȷһʱǰȻ˰سǣ¼ǵģǶ
ذصĹԱ佫ֳУվڳſڹʹǡ
ŴճţͿվڲе
ʦߵǰͷվµ˵˷±أһ꣬Ӷһ;ʦˣ
²أȭսԣ˵ݡһƸӣ·ǿ׷ײ֣°Ԭ֣֮ʵȴǲСϵ¶Դģɴȴ֮࣬òҾʵв֮ᡣĪҪݣĿĴɣٻع飡
ˣ˵ͷȭ˹˵ʦأǣ
̧ͷȭ硣綶Ҫ˫ȼǰУͻȻ˲ǰУ
عͷſڿ˹ȥ
ֻб٣򡢲ϯŮͬ£վ˹ٱĳ˳
Ůģ̧һŰıʿ
ܵսԣͷϵ磬˵ԶͣΨһΪͱ𣬻տ
ͷվ¡ڿٱܶͨĲ˵ͷ˵ѼģȻѼ֮飡
̧ŰıʿڲԣŲϯŮڰ˲ϯϯ̰գһŮҲϰ
٣΢΢һӣߵԣٷϣĽҿ˹˿
ȼٰһݣָ̧Ūҡ
ʮָŪңһ׼֮ڳƮɲ֧ͬӣ͸Ũصɱ֮ӣĪһɺ顣
ϣŵͷŪٵĲ綶˫ȳϼ˼Уȥ
˵Ĵ󣬻ĳŶƽŪٵĲû̧ͷĿ磬רעʮָŪҡžӨ˳ջ䡣
ԴռݺӶ¹⾰ӶһǴиĹۡ
̼ĸ˰ԸֺʹֹҵİոǲȡнĲԣӶڴյҲҪȹȥùࡣ
سڰյ֪綫ԷǰУ˽ֵżȺ˳ţеİҲǰʿɵǽ׷׸ӿ˳ţŴнԶıӰ˵ĿУ¶ŨصĲᡣ
еİУһ°£ųĵչҲĿŴԶȥıӰ
ȻԶУԱǻűݵĲسڣеİҲ׷׷سС
չվڳ⣬ŴԶеķ򣬹òſ粽Ŷȥ
ʾǵĵڶ磬Ϣ˳
֪Ȼʾ׿æٻڼǰ鷿¡
ȺǨǨУ׿ݱӣƽʿ壬⵽ұȺԭԶ׿ʮַеʿ壬Ҳ޲ɱ졣
֪պʿ嶼ʹ׿ҲҴ⣬սߣԳ֮ĹϵҲǱȸӵ׽ࡣ
鷿ڣվ׵׿ڶ岽ļڼԼڼ˵ϲũһǰݽɱƽ˰ɱ֪Ϊ˭ǰΪ׵
ºǰΪ׵̧ͷվڶ׿һۣڼԶ׿˵º¹˴Σնɱũ
Ťͷһվ׿ҡҡͷ˵ҶڳҪίɡ
ºǲȥٽԿΪͷƬ̣ڼԶ׿˵ֻǻڻιأ²ȷ桭
ΪΣȼڼѻ˵꣬׿Ͷ˵׿˼ܣΪΪȷ潫
ʾںڽɱũ֮ܣΪȷӦǿʤΣֳվڶ׿ޱһۣڼͷѰ˼Ƭ̣ŶԶ׿˵·ڳ򣴨һżûӱϱмʤ㣡
ˣһ°ͣ׿Ƭ̣⺰һ
һױӦ߽鷿˫ֱȭվſڡ
ʣ̨պպī֭׿˿Ϸɿд˼֣ݸһԵױ˵㼴̴ﱾںڽɱũǰȥ֪ڳ򣴨һżãҪ̸ϸԮ󣡡
ŵױӦһ첽ߵǰнӹдֵ˿˼ת̤߳䡣
Ϣ˳ӵͬϢ
Ԭӱ趽˵Ȼսܣ˫Ĺȴδȫ˴˶ϾʾԮᷡݵᷣʱҲǾù
Ϊ᷽ãԬܽΪʣԬ໥Ĺ趵֪ҪԬӡ
ᷲҾϣ˼ѰڳŵĽ£ܾ˹趣Ҳ˵һǿ
ɶ˵ֵþĻ¡еͷ۲ѵģƽݵؽ磬ȻʾҪƽ
ͻϮ裾Ӫɱ裾˵ݴʷĶ̫أΪʷɱ͢ԱҲð֮踡
ݻƽݣһ֧ǰ˻ƽǡ磬ʵں
ݳǣʷڣ˫ֱػʮȦ
ȵǸʷ⣬˷ũǰңõӦԣĩ꣬𣬸Գ͢ٻЩɵǺһʾǰ˻ƽǻңȹһʮȦĽ˵ͺһ
ڵģԱ᷷ŭ˶ͷΨ΢΢üͷѰ˼ʲô
˺һᣬվȭ˵ʷݻƽǺųưս޷ʮ߽档ۡܺ½ɶȴò룬gΪ˷޳ı˷ݾƴʵ򲢲ǿᡣƽһƱϵ͡͡ƽҪƽȻҪ뿪ɽǰƽأݾﾫƽսʷֻڶƽӭУӦһٽƽ˻
һ˫ֱص˼صĵ˵ͷ˵ĳ⡣ݾ񣬽ƽڶƽݻƽ
ϣʦؽݣ˾ϣ뱧ȭһ
ʱ磬ŴںӶؽн
ںӶӶմô֮У𴦰նǶҰʳΨӶפ֮˵δӭһջ񣬰յȴҪࡣ
֮;İԷжӭһĴٵЩг̡
ã뿪Ӷؽ磡ĺƫбͣӪʱŶһ䡣
£Ʊȭ繰һָ̧Ŷ棬˵ҾȻ˶ԫǰɽݡòһգɵء֮󣬱Ǻڵؽ磡


192 Ϸ־
λɽϵȺɽɽ佨ǽǴһ򵱹ĪҪڣǴӺڵӶıؾ֮ء
ռݺӶصθӣڶƫԶɽ֮Уδǲ´˴ںھС
ֽأԶԶͿڹؿ֮ϣƮһĺġ
Զ׿˹پȻʹô󺺳ĺɫս죬δӶٱ任ģٱ¼Ҳ˷ɫ
Ŵعؿƽؿк·̣ԶԶͿ²֧¼ײͬľӡ
͵ģ¼׵ȷ棬ܲ뺫վڶеǰңңĴ
ҲӪɫ¼׵ĺھھǰһƬ׵ĹԱ쳤ӣ
ǹԱʱ򣬸æŤͷһǰֺܲͺߣУ¶εϲ
̫أˣܲĿǰûȥǹԱǹԱһۣ̫ؿĳǰȥ
ߵĻû䣬ܲȻ󲽣ӭ˹ȥ
ܲ֡ͬؿӭģǺ̫
Ϊ˹ֱһΧιڼ䣬÷ĸܶ׿֮ǰڣȰפںڵԬܡ
ԬܵĶش£ｫĸѺնףٵ̣źĸӷʹޣȴʼûĸԬ˵һĻҲ˵ĸļ壬׼תΪΪʹ޵ĳˡ
ڻι⣬ʵҲٳɡԴ󺺳͢žԵҳϡ
ֿܲ첽ӭȥ뺫æϣʮͬӭӵĺڹԱҲ󣬰벽µǰȥӭ硣
£ǰܲ뺫˫ֱȭ繪һֶܲ˵̫ŵǰȻ򿪻أӭ´
ںνǰְҲ硣ʮ֮ʱܺνУؼ׼ַʮ̡
ɻû뱸ʮȻɱ˺νؼ磬ֱԬַʮ̣Ԭһͬɱãɱ˻¹ٸˡ
׿ʷؼʡףܳ͢ίΣ̫أ֮ټʮ·ַ׿˻ι֮ս
Դ뿪תȥ磬Ҫȵ뿪ʱݡ׳ࡣ
ϵ磬йӨӨ⣬˫һ̡һǰǷޣһᣬס纰ﳼܣδɱ׿Ҫܿˣ
ĺڿԱȫڵϣӣ޳һƬ
ԴӴԽϣÿ춼Ϊαס׳µǾıǲǶ׿Ҫض졣
과ӣȻǧԽˣԺлδԽ֮ǰҲһѹæ˫ֱۣ˵̫ĪҪ̫˱Ǻö˶˵վǰô
Ŷ˵̫壬ֻ֪Ǿ飬Իλǿõˡ̫ģպֻƱΪ¡֮ȴɹжԽ̫뱾¾ͬģֵ±ǣ
һ˵һ㶣˺һᣬӿˮ˵壬ﳼأ
˵ŻվһԣǰĺڹԱԸͨعؽʿӭӵأ
ӭӵأһͬǰӭӵٵ֮󣬷ɿؿڷȥһܣһ߸š
뷽ȷ棬Ǻھٵĺ󣬸߸߾У䣡
еĹٱһڣͷԼӭĺھȫź
Źٱǵĺ˵ͬ£Ŵعؿȥ
פأɫ˵ļнݣɫȻĺҲֻҪڻפ
أעڵڶҹ䣬õ˿ɿϢ
عٸڣܲ鷿鷿Уλıʿ
ֱߵıʿԼʮͣһŹִէһֶغʵĸоһ˫۾ȴ˸ŻĹâʵ
˲ǱǴԬͶܲٵҲģǱҪ곤ЩϷ־š
²ܲǰ˵佫ơıʿصģȴֻˡ
ıԲ㣬ȴʶ֮ܡϷ־ţƼܲıʿ
ڣϷ־ŵĿⶼͣڲܲϣȴ˵
ũȻ˻ءŶڵλıʿܲٶ˵ĳˣ򣬲ŵ¸·ɢߡũȻ˻أĳѰ˼ţǷӦǰȥӭӣݻƽ֮ٴκٸ·Ӣַۣ׿
ҹ˼ַ׿ΪԼܲٵĻ䣬Ϸ־ž˫ֱȭ˹˵Ž棬˶̫ءܣöȡ֮򣴨ְȴڶ´һݺ񡣡
־кıֻܵϷ־ŵһܲ۾΢΢У׷ʵĪ־Ϊ²ַ׿
֮ƣΨǿߣΪ͢أϷ־ŷ±ȭ˫֣Բܲ˵²̳϶ᷱǾºũ֣ǿгնΪƽɱ䣬֮⣬˭ҽһأںũũֽߣһƾΪãǾΪ˲ٰ졭
Ϸ־Ż˵ܲٵüͷš
û˵Ŀȴ¶˼ǣϾһµǻҲһߴȫ̽䡣
ñ౫ŵ˶ø֮ıƽϷ־۾΢΢Уһ£Բܲ˵µ֪ɱĺĸ׾죬һֱɱΪҪֻԼʵǿͼ֣ȥɰ֮ǢĪɱֻǺĸ׾ڼһȻ׵ֻᷱܣгǰݣγݲ֣֮
ͷƬ̣ܲٵ˵ͷϷ־˵־Է飬ĳ̱־֮ƣǰȥ£
ڻӭӵ磬һĻϲأھʳٱ뼸λ뵽˹ڵһլС
լӾشӪһԶơΤˣͬһױʮλڹԱͬ£լǰ
յլӴſڣ粢û̧ͷլӵͷһۣͷϲδңһԵ˵̫ؼڴðԺβͷɣҲùһҲǡ
ɵ£˵ͷҲͷŷǹͺͺûҵĵط˵լǳΪػլڳһЩ͸ֻۣмλҲòš
̫Ǹù٣Ťͷ糯΢΢һЦ˵£Уǿռһ̫꺺ңΪģʵǲ̫ˣ
»֣̿佱䣬æڵϣ˵ŵĴѰңֻзˣ½շõ¡²δ㲻λܵ˿ޣ


193 Ů
һױĲߵǰ˫˵̫ˣ׿֮нգҲǱųǿһЩҲ󣬴̫ز޸ϵ
ɫдżֵֻ̿Ĳվһԣ˸˵լЪϢ
ڻصıԺռزܴҲΪȴסĹٸǰ㶯䷿ݡ
ССԺżִĹŻԺУֻʮԸۺ͸סķ䡣
ͥԺվһԣ˽Ժֳ˸˵泼ǰԺ
ͷ̧Ժȥ
İױڽԺ֮һ˻Ժֵصĺھʿһ˽˺ԺԺĺھʿҲȥ
Ϊ·˺ԺŵһڹԱ˵ȥ̰Ͼдλ⽫Щõδ裬֫׸⡭
˵׸⣬Ťͷ΢΢Цһ¡ĵΤֵܲˣ˵仰֮󣬱һôЦ
Ϊ̫أϹǰǲ״ġ
ûдЦΤֵܲȴһЦеǲ˼飬˫ɻ۾Ҳ漴תϡ
½ǱĻֵܣ￴ǹһĨЦݣһ߳źԺڵĴȥһ߶˵ֵܼ˵£⡣ˣҲû̫صˡ
Ӣΰǳмλ£¶ܹƳ¶׿ͷ­һ˵̹ȻһЩæ˵һ䡣
˵ͷߵԺĴǰһױվ⣬粢δŽȥǻһȦڵİ衣
ӭŵλðڷһŰڰ࣬ҷֱŷʮŰÿŰĺ棬һֻġĵӡ
£룡վ࣬΢΢ӣһֻ֣ȥ׵λá
ҲƴǣֱȥվİǰڵĽڹԱ鰴֣˵λ
빪ȭĿ£ְߵͣ˳İˡ
ո£Ťͷ⣬֡
죬ɴȹƸƸõĴ˽
ɴȹ븻˼ŮӴȹвͬ
ȹ°ڹҲĺʵ˵ϳ֣λƤ
ɴȹȴˣɴȹ°ͬܳɴȴǷǳ͸ɴĿɴȹڵӨȡ
صΪԵģɴȹ£ڿĺܴѩ׵ĨҲܿ
ǰģһɴȹ£֫ȣһվͻ͸һˮ
ģɴȹÿòŮеƷмȹﴹվһһ١
λǱվãվǰ̯֣ܵƽճ²裬յŽΪˣ
ﻺͷתϣƽһļҲǾΪˣ
仰˵ڣﾹҲ΢΢һ졣
ڴʱһȺ۶˱õľʳǰϡ
ǰڰվʳ˵¿ﻹź³Ծƣ
ŵҪźԾƣӦˣȵŤ֫˹ȥ
İǰбӹڵϣ֣óС״ӾͰҨһ׾ƣϵľף˫ף߾ٹ˵£룡
ֽӹݹľףվ˵׾ƣҪȾΪ󺺻ҵսĽʿǣ
˵ŻƳһЩŻʣ˰յƽľףһ٣˵ɣ
һ˵˷׷վʢƽľף˰յڵϣ˵սĽʿǣ
˶±оƣ罫׷ڰϣѾٴθ߾ٹݸ
ӹĵڶյƣֶ˵ڶ׾ƣҪԡѪսĽʿǣûǣûлվı󺺽ɽҲ֣֮ɣ
ʿǣΪƵͬʱѸԽٴζƣҲ׷׽׶ߺһ䡣
ξףû˵ǻһȦˣͣƬ̣Ŷ˵׾ƣҪλձ̫֮磬ԺҲ벻ĸλʾл⣡
˵껰罫״յߣһӽڵľƽ˸ɾ
˵վڸ԰һ֪λӦǣ˺һᣬ˫žף˵ҵǴ󺺳ţʳ֮»Ҿ֮£ΪˣΪ󺺹Ȼ£һҵ
ΪˣΪ󺺹һ˵žף
£Ϊ˾ףվһ˵Ϊ裡
ͷĿߵУվڼȹǰһ̣ŵһɵ㡣
㣬ȴŮȻζвͬŨصĻζӦŮʩϵɡ
վȹǰ΢΢Ƿ縣һվںļҲ縣˸
ȹ΢΢ӣС鲽ȥֱ˵ŵλãǲʹĲϯϹ
ٵĲϯǰ棬ڷһŰȥ֮ٷϣ⿪ĳ񲼡
û֮ǰݣҿ񲼣ѳ񲼵ķС飬ڷһǣ̧
ŹϵĲϯǰûаֻ֮ǱŹϣһ˫ĿգҲգĿվڴм
عͷֵ΢΢һЦ֣΢΢ͷѩ׵ľչǰ޹ģ́һֱֻۣ߸š
ֱ貿ţֻǰڳһ򵥵ĶչֳΡ
Ҳһڳͬˣٺ͹ϵɣ촽һԼָҥĸ
һͬڵƵˣ佫˧ˣŮӶܹȤܲԴӺǿһƬңȻоǰҲǹİ
˶ڰϵı龹ͬһ㣬ֻǶԸͣȴûаǷ֮롣
ǵΤˣ裬һ۾գһ£ǿóˡ


194 ǿԧ
ɣҸ֫ȡٻӰƮƮֱǹ㺮Ӱѡ
裬ŻϢζƮһδգǿһߵ
£ۿŸ裬Сһ䡣
﻽Ťͷתϣʵ̫غ£
ϰ裬ǳ¼Ҽ¿˵ĽҸɾδ˴΢΢ӣڸ￴һۣŶ˵оͶ٣̷ϯΣ
ôһ˵һ¡ĩ꣬Ůӻûôλ߹ŮӣȨƼ׵ĹߣıȡĳʢݵͼŮֻܱǵȥ
ŤͷһĨЦ⣬˵оʵͶ٣ҹޣ񲻸Ϊ뷦
˵ŻŤͷһԵĵΤȽ˵һ󣬲֪̫ؿɷӦʣ
£˵޷˵æȭǷ˵¶ȻȫԸ
汾ļλս϶й͡Ťͷ˵ǰ輧ƽҲٷͣ⼸λɷ轫ҹ
Ļ䣬ͻĵ˵ͷ̧Ҫ°ƣڶ˵Ƹæվȭ˵£עϰ䣬׽ŮɫĪҪʹ
ܲҲվҪȭ˵ͳ˰֣Ц˵һܾͣñʮѿԪĪҲҪˣ
ˣȻ˲Ҫ˱ǣϴŵȻЦݣ˵һ䣬Ťͷ˵˲ʹͣǸ̫ʡЩġ
ڸ˵δӣΪ˸裬ȴΡ˼ɫģƾܾҹʵһɵĶƿһۡ
񡢴Ϳ죬͸һƫƫѹӵĿΣһװۣǳеӢΰǷ߸ķϣһֻʵĹӣҲ˼Ρ
ƣվ֪ĺһ죬ҲԵĳЩ
ŵˣɵĻһλɶøȴûС͸裬˵޷ǹۿȵΰˡ
ȻҲǸˣȴܿڿʱ˲ֳһĨ졣
΢΢һЦתƣֻѹڰĿбӵĹ衣
žžۿŸ裬İƣſڵٺʹϵ˰֣˳ڣŶվ˵̷λϯ
΢΢ǷӣӦˣȵŤ֫Τߵȥ
ΤҼƶŮɫûմһߵߣȥʱԵЩִٲ
ΤͬǣƽˣΪƽ죬ϰڻӣԣҲڵǽһǽεεﱧҷ֮ȥˡ
Ψﻹվţﳯ죬ʾǰȥԡ
Ҫ̧ţ̧סĶһԵ˵δ䣬ԸޱˣΪ½ȴޡձָ̫飬Σ
һ˵һ㶣Ťͷ￴һۡ
ǰƾܾޣǶ˼⡣öˣÿˣʱж͸ŰͲý¶ӵ̰Ʋ񴿾һģѽǿͬҰָȼ
ͷһƬͨ죬类һ̡
̫أֱ㵵ƺһߵһۣŤͷ˵ţ̫ؿɷýԽ檣
˵ﻰϴЦݣ˰֣˵ȻЩȥԽԣһ磬̫رΪ㱸ױԴǽң⣬ٲΪ˸衣
ǺлŲС鲽ߵǰ£ȴûͬǰΪһ𳤸Сף˫ְϣߺͷһԡ
ɷޣƿһۣվȭҪ˵˵Ļᣬ˰˵ձΪ檣պ󣬱ΪѰŻ൱ŮӣȢΪޡ
ױļҼרȡ֣裬ʹ͸ʮֵġ
ȴܴߵģģȴҶһġޣỤ̊ҲӢˣһѻ
ǿԧףƶ˵ʮ⣬ȴҲû÷УƴǣӣҲֻлһذ
ɫ˶˽뷿ЪϢΤ˸ط겻ᡣ
ֻ˵ƺںڹԱﷵؾӪȻط֮󣬶Ұ˯Ҳޡ
լӺԺܴԺһЩݣվһƬǰͷլԺԶڵݴɽ
˫ֽ΢΢ӣͬŮһ״ǹ
ɫȥЪϢɣ˫ֱԶڵɽӰ˵ĳҪڴվƬ̡
ūǽңδЪūЪ£΢΢վһƬ죬Ӧһ䣬ȴδԸطЪϢ
ĳһ򡣡ת泯ѹ˵ɳ֮ϣǹۣպ󹼸˹
֮ӢۣūԺ֮УȴҲŴͷųڣߵӸͨһƬ˵ʱҲǽŵ΢΢Щ壬Ϊɫǫǫӣū̷ϯ޺ΪңԽ𣬳⣬ٲΪκ˸裡
泯վţƵʹãų˰֣˵ĳЩ뷦ˣһطЪϢɡ
طЪϢȥˣķȴһƬͨ
ױڰȼױŴӻһֻСңСҴ򿪣ͳһƬдСֵ˿
ֻ뿪ͷϣġֻܹңҪֱڽغ͵֮ͷֻֻǲΣͷԲҪ򿪡
дֻңһ·϶Ҫ򿪿ĳ嶯ÿ뵽ǧҪĪҪ򿪣ǿסڵĺ档
˿ϵһС֣üͷš˺һᣬŰдֵ˿·Žңߵһֻ̨ԣ𣬽ֻյ
ڽϣ˿ʵĽҺܿȼճһСʱ罫˵ϣ˫ֱߵߣһ˫۾գҲգĺԺԡ


195 Ԯȵú
ĳŴأһյڰʿĴӵ£нۼǿҪ뿪Ƶߡ
ϣֱͦŽнԶУϹҲƿԴ̽򽥽Զȥ
ƵɫмֵȻеȴǿ޵ͬ˶һ㡣
ӢۣοƲˣҲΣ֮䣬ˮڣޡ
ƵŮˣңҲΪ˸裬ҲٲֻǸһҹ֮λŮˡ
˵ûŵĻ䣬ϾǼ޸ǵˡίһ֮ŮǷݾͲᣬҪ˱ֵĸΪ쾡һЩ
绺ߵ󣬳һģЦʵˣ᲻
һ£ŤͷεЦЦ˵˵ЦˣսĩмҾͬ˻ﷵذأڸм
ֵܣұҵӣƵֱۣЦŶ˵ȻֵܵļҾΣ֮У
˫ֱȭϹӣдεĸм˵˺ĩĩѣ
ŤͷһȻкУֻεĴ糯˵ԪȻʾһʱҵҲĪҪ̫࣬óˣ
ٴλͷѾԶֻܿһںСӰһۣƶתսȥ
ʾһ·ȴûдھϣھȻڻһ
£Ӵ˴ϣ˻ƺӣɵۼǿ쵽磬Ҫֹסǰ췹Ʋߵָ̧ţ˵һһƬ·֮СгûҾǡ
˳ָķϿȥ˵ͷ˵ҾδȻڴʱѡʦ룬˴׿֪󣬶ȻֻɳҾϮţգˣض˵Ĵ
ʱ֣ҾӦܵˮֱͦŶƶ˵ǰأˮҾɶ֮Ϊףֻǡ
Ťͷƣ̧ޣһָ˵ǰʦҼƣ϶Ҿض·½ءһ·򣴨һǻ¡һҾһ·ԳǧﱼϮܿأɹƺӣڱ׷Ҿ
ȻˣΪλҪھػءһ˵һãȻŤͷ˵Ҿֻܼˣ׿Ƕ½ص£Բ١
䡢һٽݣŶߣ΢΢üͷ˵ϵ±򣴨ʦȻ϶֪Ϊ׿ضǰԮ
һ֮İ򣴨سڣܲظ鷿Ϸ־ŶڲܲǰĶ档
źũȻڡ˫ְǰİϣܲٿϷ־Ŷ˵̽Ϣ׿ɳΪȷ棬Ծһũͼںһ׷ɱũһ·Ǵӳֱڿ䡢һءĳǰ֪֮־Σ
ԮȺũӦܲٵĻ䣬Ϸ־ž°ϵĺ룬΢΢ͷԲܲ˵źũ뿪أδʾͬɳûռݺڣ
˻⣿ʱĲܲ٣˵ԺһҳϣȴҲг֮ģϷ־˵ɽԮռݺڣæ׷һ䡣
赶ɱˣˮ㣡Ųܲ٣Ϸ־һĨЦ⣬˵ӦɱܺһǽػܲʤٽˮҾڸ½أز׶ɺӣܺʾأҪҾɶɺ׷ũ֪׷ʾԮٰܺнȥڿɵã
־ƣϷ־Ż䣬ܲپ͵һǰϲ˺ڣ־ŵ׹ֻ򣴨żδã
żǽػũԶũںʱԽãԽϷ־ź룬Ƭ̲ŶԲܲ˵ĺУ·о̫죬һĺפڻƺϰżѰϺũɳԮԶɺӻΪɣĪżãƽɱжɺӣһٹżã
ܲٵ˵ͷĬƬ̣ʣպī֭Ƭ˿ϷֱдС֣˿ϣ鷿⺰һˣ
һɫ£ţƤ׵ױӦڣ˫ֱȭŲࡣ
ܺĺλ̧ͷױһۣܲԸĪҪ飡
ŵױӦһų˷š
뿪һ·򶫣Ÿ·ˮѱľԶԶ˦󣬿ǰ׷½صȴʼûг֡
ϣһƬɽɽӺǽ£ȴδ쳣ʵɽ塣
Ⱥɽ֮䣬һƬʮƽƽԭƽԭϵؽƣ˵ǴݲؼΪƶ񤡣
˴εأǰУָ̧ԶȺɽԵһ䡣
ԶȺɽͽƽ羵ĻأƱȭ˵£Ӵ˴򶫱нһգӦܵ䣻תϽµؽ硣
˵ȻҪ֮䣬ֱֹ̧ۣס˶ǰһױ˵׷ȷ棬ֽܲҪ£·ͦ
ŵױȭӦһ˫ȳϼһ£ٳŶ汼ȥ
ױ뿪̧ͷһۣտƯżͬ޴ѩŰİƣ۵ϣǻۡ
磬·ƻ輴㲻ܵ£³ӦҲԶ
ת򣬳ϱߵ³ͦ
н˳±ܵؽ磬Ժ಻һ·̣Ϳɽݡ
ת˲·̣Ӵ漲ٳһƥ
ɳۣ̤ڸĻϣƬƬ̳
սʱĳŤͷһֻۡһɿ׷쵽ǰǳܵս࣬ȭ˵£ҾȷСһ
С䣿ͷűȭԵĳʵжˣΪ
£ˣżΪȭ£ش⡣
̽˵ͷ糯ǳ֣뿪ŤͷһԵĵΤƣԶ˵ǰ½صȻ֣ʦϲ׷޷ϵҾ£һżչս


196 ܱǣű
ҹɫǶͬˮϴ㴿ҹһһͬƤĺգ۾ңŵϵܿܿ
Ӫڣÿʮಽ͵ȼһֻľϵĻ衣˧Ӫ⣬ֻһһңȾӪࡣ
ڣȼյĻ´ڶţͨĻҹĴ£ҵҡš
վ˧Ӫ⣬˫ָӳ£źĹͷҹǶãϲֳһĨȻ
ڻش򿪵Ľңûиκ˿ҲûаԸ߰ڵκˡ
֮ԼԶأһĿĲǽܲٵ֧Ԯż
עģʵڻһս
Ѿ϶ܲٶԺ֮ģҴ˴λ־ڱصáڽļƲߣǷøܲ١
Ϊ̫أΪ˹ֱҶԺĲ˳ӣںƽʱضǳֵ͢صĹš
ȴǺƽսҷ׳ʵԺҳϡ־߱۷緶ĲܲϣҪΪסܲٵࡣ
﹢ֱҳϣȴʮֹŰ塢ñͨΪ˲ȡ棬ԻȨ粻òܲ˵ҳϣɽضΪһۣΪ˸õķչֲòõڡ
ΪֱӣȻÿִ񣬵󣬰ǰľ޷ɱɱ
һжĸˣֻɱɱ޷һСʱҪģȥһЩԭԸȥ顣
£վ⣬ǿգһ󼱴ٵĽŲ˹ŽŲһױɿı硣
ǰױȭڵϣͷ˵ŻһسرΪȷ棬ɹƺӣԺ׷Ҿ̫زܲٲܺˮӱסܺնɣȴкȻʾطȥ
սüͷ΢΢ššսӦһйȻԤ֮ڡ
ǲܺҪˮһֻúɻƺʱɶ֮һսɡ
ػƺӣնɣأ޷Ҫ׷ʾǰԮû
϶˻ᷢЩҲڽи˼Ҫķ޻صȼң˿ۼȻ˰Ʋµľ
һɲҲڳ鴤šҪĲơΤеκһܲ˹
ɷ̽жͷŰǰױ׷һ䡣
ԼˣڵϣױȻ˫ֱȭͷشǧУܺ󣬺ǲ򣡡
Ѷױ˰֣ױ뿪ת˧ʡ
վ˧ǰһױһڽȼߵȥ
ƽƽ̷һŻŵͼֽ縩ȥͼȼױ̨ȡһ֧ϵ̶ǣűȭ˳ȥ
ڵͼϣͼһС׭ĸǰ
ָڱעš¡ֵĵطָ˳ŵͼȥͣڻһϡ
صĺھˣܺȻǰԮȣǲ̫٣ϱȻ޷ȻҲ£·׷ǲ̫ൣǡ
ƽڵͼϵĻأͻȻ˿ζ׿׷ĲǺҪȫ˳ڣͲô׵ˡ
£ŵͼѰ˼αܿżãɹƺӽؽ磬ִһױ
ҹرضǳ˱ʣæ̧ͷӦһ
һױ粽߽ڣȭ˵شϢڽܳһھѴӻس䵱ɵ£
һھŵó򴫱ͷڵͼңֻؾȻֻһ֮æױ˵뼸λǰڣ
Խƫ˲٣ÿ˵Ҫ뼸λʱױãҪеֻƵȵλͻϽ
ױӦһ˳⣬΢΢šüͷרעĲ鿴ŵͼ
ûᣬ⴫Ƶ£ĩȷǰ
ŵ˵æӦһ䡣
Τŵƿ߽ڣ籧ȭһ񣬲̺õĲϯ¡
λ̫زܲȻɳܺˮһ½׷Ҿ˸£Ͷ˵̫ܺ¹ٱϣ㲻ҲϾҾٵֻд򣴨һżá
ȫŤͷ磬ȴѻ˵ȥ
һȦˣ˵űõϢڽܳһԻسҾֻһ֮㣬ܳɽһλ̺ϱһż÷λΣ
໥һۣͦվ˫ֱȭ˵ǽżãĩԸΪ
ܲ뺫Ȼڱ׼ӭС鰴֣ʾ£Ŷ˵ҵҲǽΣǵսλھһҾҲ˶ѣ˫൱Ҿڴս֮ҪݣĲɹ󡭡
жԲߣڲϯϹȥŤͷ磬һ䡣
˵ͷ쳣Ķ˵˷Ϊ·׷Ҿ̫زܲٱضҲǷΪ·ǰ֧Ԯ߲ܺ飬սɶߵĲܾȴǳٳٲӰҾĹɲܾԶ߶Ԯ
˵Լ˵߲ܾʱգҪЩݡ˵ҾԶӶ¾뵽սȴҲκ¶ɱǣűߣսپżãӾ
ºⷬ˵ڣ뱧ȭӦһ
ӦŤͷ˵ȫǧһ磬Ƶżþ󡣼סоʱֳ󶯾ֳ󶯾һҪżҾ󴩲壡
ŵæվ𣬱ȭӦˡ
ơΤֱַһƺ͵Τ˵Τ½İӭżáӵӪɱһڲɱ֧Ԯ
Τͬʱȭֿź˵ܱһƽͻϮȴǿʩչҾˮ˷սνأƫҪ֮ǿΪһţǿİмѹƵо󣬲Զżо
֪մսǿӪִŸæվ𣬱ȭӦһ


197 սܲ
һɱϷɳۣ
פо£ޱоɳ۶
ϵģǸӵɫ¼׵ĳ򣬵оǰǳӵսıһ壬ɿĳ˹
£ֽܲʾ£żں棬˴ܵǰڵϣȭ˵߷洫ܳɽʺھҲȻɹˮ£
̽Ѷĳ֣ȥ߸ֱ̧ۣװǧ
ĺ䣬Ͷߺһҳ
ǧ󣬳оŶȥ
ֻ̤ڼݲĻϣĻһƬ̳ʱƮɢڴǰγһصɫĻ
ԶȥĳĻҲԽԽԶԵƺ͵Τ˵˼ֻ̲żǰ
ŵΤȭӦˣΤɳǹݱİӪֱоǰȥ
ǹԭ֮Ϊ룬Թٱ߲ЭͬսҲΪӵ͡
Τİ粽ǰǧ˫ֳİĹٱһµڴݲĻϣǵĽŲľֻһޱ߼ʵĿҰϣһֻֻṲ̋ŸּӲĻ󡰺䡱죬ĳȥʱ̤̳СЩ
ÿİ󣬶һֻԲεСܡİͬڳǹǹ䳤ȴǺܳÿİȴʮսʿҲһֻİһֻֻŶơ
֮⣬䱸ƺͳйٱı׼װáװ֮ǰѾ˵İ䱸ûãȴǼָÿʿΪĳơ
ǰƽʮİͣһİֱָǰȴоĵ
İǰƽͬʱҲӵӪ֣˶ӵӪİƽȥ
֧زкͣŤͷŸߵĺţ˵˵һƬߣٱ޷޷ڴֵսҲȫɳáżʾǰμ򵥣ضƽҪסơΤزսжΪڻǿӪǿӪҪ񣬱ǹооһսżã
ĩף˫ֱȭӦһǿӪٱʿǣ汾ǰսҪżͷ
𣡡ŵĻ䣬ǧǿ͸߸߾ǿ뷢ĶΣźİƽȥ
о˧֮£սױֱͦ壬ңѾƽʮ
ԶԶȥͮͮƬͺڿտԭҰȼյһһ㡣
гɷĹٱֹסŲߵ̳Ҳɢ
ңװս΢΢üͷ
¸һƬҰ޴ԤҴˮһսǴضǳҵľս
£кͣȴһսɿоǰǳڵϱȭ˵ܳɽʺھȻɹˮ˵ظ
˵ܳɵĺھѾˣ糯ǳ˵֮̽ܽڣлر
ŵӦһصսǰһӣ漲۶ȥ
ĳո뿪ֱһһǰ£ֽܲȷо£żɳǧ׷ʣȻ࣡
ã˵ʣ࣬϶ʱֳһĨϲɫǳ˵̽Ҫ̽δ
ŵȭӦһսŶȥˡ
һǧٱڿտԭҰϣĵȴż
£ھȻִ￪⣡פо˧£Ŷһ֧ٳоƽĶ飬һĽǰȭ˵
ŤͷȥȻһ֧ɫµĴƽ
ˣ֧ĺھһױԸڽܳɣʾڴ࣬żǰӲɱ
һױȭӦˣźھֵķٱȥ
ܲǧٱнٶȺܿ죬ǧΪȷĹٱоʱ翴Զĵطһ֧¼ںڵ
ȫ䱸׼ӭս̧֣ľ˸ƣٳɤŸţ졣
ֵķλȻȷȴŵİӪৡһת˸ͦİзλ
£ǧٱоܲ뺫߲磬ֱܲȭ˵Ҷһ֮վ˵ٻæϻء
սȷ˿ǰֺܲͺߣ˵ӦҲǿӪϮżоƳɱ֮ǰżûˡ
ǰǧٸ䣬ֺܲͺߵĶû̵ֻµһǧ
żԽԽ緽棬ǰԮĺھвսҲѾ롣
˾ֻһ￪⣬ǰżֱֹ̧ס˶ǰ֧൱ĴԶԶĶš
֧żãǶ׿½
˴ԼѮͣǻҲϣһĵ̣Ӧս
һպƬףһƥͨںڵĴ˵Զ绹ܸоĵżþԱͽ
ȫǰפԶսһᣬżд󵶣һֳֻŵõָӪߺһ
һٻС죬ﴫżõ
ֱͬżڵֻ֮гһĴ
ֳִܺͶìزǰųĳںĶ飬ƽ
ӭУʼǰƽʱŵΤһźվλǰİٱһź׷ƽİֱָӭżþ
İհѴָӵӪƾֱ̧۸ߺһ
ǧӵһֳֵһֳֻŶƣɿܵİǰİǰڳһ¼ʵĶǽ
ɺǿʱҲ׷׽ڻϣƽǿ׼ǰƽ
ȫս׼棡Ȼ÷̬ƣǰԮܳҲгǹֱĳָţĺھߺһ
ǧ뷢ìǰһָŶ飬ȴżĴս
ĺھҲ׷׼װսǰ׼


198 ֱȡо
ɱƽֻٶಽĵطһս佫˫ߺһȳ
ٱ佫ͬκźİ
ɫ¼׵ͬӿŵĺɫΣźšİÿٱı鶼ʮͺǺ޲̳嵽ǰЩ¼׵Ĺٱ˺Ƭ̵Ƶá
ͬг໥ķӭУżòȡսǼбָһ㣬һͻƿвİ
ȫ߽Τİٱ׷˫ֽŵһ˫˫۾Ķӿĵо
İǰ棬ǽӵӪͬʱȻɢλİҡ
İ󱳺ǿӪƽǿų
жƽűʵжƽȻٶȻûǿĳײٱǶ֮γɽܵķӭļʸѸǰƽĹٱɴΧɱˡ
ɳȫͬڹٱǱܵٶŲ죬κѱһ£ÿ˶ֻƾеĶƱ޷ͬĶƸԼһʸϮܵ˺ҲǼġ
ǿӪļʸǳŷϡȻֻмǧǿ֣ɼʸڰУȴҲͬһصļĻֻͷļʸⶼڱβ
һʸɽٱŷ֮УżʸƿշġಡһٱʸУڵϡ
زͺƳˮһ㣬ǰ浹µЩ䱻Уȴδ˼Ҫȴӿ̤ͬڵϡ
൹֮ûڼʸ֮µٱӲıԼ̤ͬѪģʬ塣
ʸŵĺɫȴǰ벽Ъĳİӿ
ز֮ģǧֳֳĹ֡
زڻֺܿ˳Ч̣Ǹոմ𳤹ҪİʸʱĺڽܳɾǹһָߺһƵо󣡡
ǧ뷢ȥ
פо£粢û߽һǧս
ܲ֡ǧٱĶΣоԶԶżѪɵս
Ч̣˿ûе飬̱㳯İһʸ
ǧ֧ʸХųİڵڶŵİæȡ±Բܣ̧ǰƵǰͬǰ
ٱĶƱϾСЩһʸɽİУٱмأʱֳһƬƬڹٱ¶ֳĿյ
о֮¹ս磬İڵоԶ̽¼ûжٷüͷٴνš
ɽһս֤˳ǹԳܵоزĹһսǡǡ֤İڵоĽ£ͺȫڳܵоϮ
δսӡ֤ζԷ͸ʧܣʱŵģݷ֮󣬱ζԷ
ˮŭų嵽İĽǰڴʱת׼˳Ǽٳĺ
һСײʱľ죬ĺײԴİ
˫ֳİٱİųͷһͨٱҲһֳŶڵһֻеĶìͣǰͦš
صİڷȴǿеĶϣľʵĶƸ޷İеĶƱٱİֶͬܵˣһ
һƬƬĶĴɣͬһ߾Ѫʬ壬ڵϣ漴ֱ˫ɱıʿ̤ڽ¡
زڳİˣȳӵӪҲʱ߲
ͬʱһֱսܳɽǹǰһͦĺھزи棡
ǧֳֶơìĺھʿܳɵźŴɱ
ھʱȴԶɱ
ʸХŷٳĺƬƬսʸУսϣɸĺȴźųȥ
ǿ󣬴ƽںѾ󣬻űֵһ̣ѵȵЩĺŸߺһսĲ˳ȥ
ǧǿƽеǿ󣬽źűܿɱսӲػأսĲӿȥ
ãԶԶսżãǧػأһԵױѹооǿ󣡡
仰ͬʱżһաǧӴֻ뵽ĪҪ˺·ȫ˳ȥ׷
ֱսɱһżòŴĵȿ֮ԽɳյУȻƾǿо
оżøþǿֻɳһɱɴǿԶ̽
ۿǿӪܿɱսŲػءפоżãǳҲǡսҲǡ
ֻҪоһսϵٱıضңսԶû
оǿ£ȴҪǿꡣûпɵǲ֮£żֻоӣɶǽ÷׼
ǿӪһֱͦżоֻһٶಽĵطŽ󵶾ŵǧǿߺ󣬹żо
սźѪɡ˫ֳİٱųصİݺݵĳٱͷ¡ӲɱӵӪƵ£ͦƣӵһһײ
ռսĺھزɱ˹Ȼռһƣȴ汻Χľأ֯ЧķƬƬĹٱھϽ£սϡ
Ͼƽں֮ڣȻ汻Χľأȴûг״ңȻİӪʩѹٱƴŴӲͱӵھز
սϺɱ죬ԶȻǰûзͬˮˣȴì׷󣬽һ̷ִڵء
żźŵһߺȣȻкƵǿӪٱ׷׿Ļɣһ֧֧ʸżо
ļʸڱչ⣬żо
оӣֳִܣоǰγһºʵĶǽżñˣҲ֮սһʿжƣǰ
ХŵļʸǿĳײżоٱеĶϣһơ졣


199 
ڿտԭҰϼӳűҰʬ罫һƬѪɫУʹøսɱսԽԵɪ
һӶӻմѪվԡѪɱĹٱ̧һ߾߱ʬ壬ǶںõĴС
ְڱضʬĿҰϣ΢΢šüͷоŰڵϣմȾѪ̧·ҲЩ΢ճ
£Сӿɱǲֵܣűصʬ壬ѪȾͨĵΤֺǺǵŸͷСܵǰͷһЩ˻˵˫ʹÿǲĳҲ㱻һͷˣĳסͷ­
һӱѪȾͨ졢˫۽ŵͷ­糯Τ˰֣ǹһĨЦ˵Щýʿǰͷ˴ǵжԣսȻ߻ΪΪǡ
˷ҾʤȴǲأշԸΤ˰ͷˣųǹƾʹӲԶ첽˹˽ǰ˵żǰһȴδ˼ԪʵҾ
ǱΪĵģƵĻ糯Ŷ˹ȥ΢΢šüͷ˵Ҿǿ󹥻żоɱоȴδһţˣǿľսʵЩ֣
£̾żþԶԸһױܵǰָ̧Զ˵ǰƬ̳Ӧ֧߸
ܲ֡ߣӭϣԶһ֧ڲ֪Էݵ£粻Ҵ⣬æױԸһ䡣
ױӦһɿĳŲԶ˹ȥ
ûᣬܲ֡߿սһǧųżоûЪϢõ˴̳ӭȥ
Ϧգ̳֧ӭϣӿŵ̳Ҳбӳ£һ㱡Ѫɫ
Ĺٱ̧һ߾ʬʬ嶪ڳĴڡ̧ʬĹٱһЩʿռŵսϵıͶƣЩʹõıƷһϡ
װ˱ƵĴ󳵣⻹һЩˣͣߺ߻߲ҽе˱
Щ˵أ˱ͽѰҳǳذãƸԭ޷ĹٱᱻͻذأɾΪṩ衣
Щܹս˱ָ֮Ҳ۷أ»صӣ׷ս
ܲ뺫ۿٱɨսԽԽԶ̳ҲԽԽСûãǹ̤ڵ϶̳Ȼȥ
ŸղŻ̳ķŤͷԻվŵ˵Ǳ̫СһЩ˴ʵǧ
ǣֵܲȥķһۣƵͷ˵˿ֽܲӦɱһҳɢȥȻϣҪн
˵ŻƬʱɢ˵̳˿ɿĳӿ
̳ԽԽʬսֻһҵ·̣ڿ壬ģһƬ¼׵
ǧһȦӡһȫûսĵķƣǰͷȭ˵ĩղδɱһоֻǴˮһ⣡
ðԴЩƵĻ䣬˫ֳһģЦ˵ߣҾսȻױսʤżá
ǡ˫ִϣһĿ˦˦ͷԵúܷƵ˵ĩսһͷ­Ҳδն£νǴ繦δ
ҵҲֻڿ¶ٵͷ­ſϵ˫֣糯ֱ£˵һ󹦣
£˵ŻһԵƶС˵ھսҲСǷӦ̫س¡
յ˳ʤ˷ܵ磬Ŀ˲
Ťͷ̫ɽķ̾һ˵ܳɽĹҼ£Ҿɹƺӣؽ磬ƽϡ
УƺԼЩʲôʱԸ˵Ϊ佫Ҳöʡ
ɱսԶһƬƬӪİţУһֻڣԼ˸Żɵ⡣
˧ӪڣԻЪϢȥˣֻһ˻Ĳϯϡ
ջżþؽżòҾսͷϵĵͼ˵һһͻϮɺӽؽ硭
żδشսˡ缱ڶɺӣϸֳһĨǣ˵ҾɺӣھڱǺھֵסҾںӱܹʧȻСھǵֵסżýҾɹƺӣǿԮܳ»ȫû
ǱҪշͻϮĿģ̧ͷƣ˵ż߹żɳ׷ȴֻǱŶ˸ȦմǧҲĵżþ̬ơżóԹһοضɳ׷ս桭
żøֲĻ˵꣬ƾԲ۾˵ıȷʵǿɽż򶫱һЩ
£ƵĻû˵꣬⴫һױǰصĳнر
˵˵شϢͷһǲµ߰˷֣ǿϢױԸһ
˷ԸⱨѶױƿ˽ȭ˵£׷ܺ飬ܺأ̫֧Ԯȴڻս֮ǰ
Ҫ˵ˣױϢȫ̧ͷһĳױ˰֣˵ȳȥɣ
ױ˧ʣ˫ְϣҵĳ鴤šȻ䣬һѽϵĵͼͱīȫߣ˵ϣؽҧ޺ޣ
ı飬æվȭ˵Ϣŭ̫ؾҳ͢Ҳ
һͷűߣϵıī͵ͼ΢΢ţ˵ýҪٸ
վһԵƣǷŭ΢΢Ҳ˼֣˫ֱȭ˵£ŭ޲ҪԴΪأ
ȭͷָ߬߬ؽڷһ󡰸°ɸ°ɡĴ죬۾΢΢У˺һᣬ⺰һˣ
ĺһױæƿ˽ȭڡ
̫ΪȻױһۣšüͷҧһһ˵飬Ŷ̫زܲ٣ܺڣ㼴̳ؾ콫ί͵̫УӸ飡


200 ͼ֮
ƺӰߣһ֧ˡɫսµĴĶĬĬĹŶ԰֧¼׻ľӻɺӡ
սµĹٱķлǺУһֱֱ˿β
פ֧ǰеģǸԼĪʮꡢĸߴ󽫾
⽫ֱͦһսڶɺӵһ࣬ȴҪС˲ٵĽ˵ɣǺũҲʵ˵ãҾδɺӣ㽫żûƣܹԭҪڶסЩʱգǲɵˣ
һƥԼĪֻʮ߰꣬ϻż۵佫Ǵ˴ĺ䣬˵Ľ˵Ҳ֪ĺɡ
ƲƲ죬źӰѾʼɺӵĺ˵ũȻڸ˲ܹڡ򣴨һڲܹ֣֮ũ˫ڴ˴Ҳκβܹã
ĺû˵ֻǵ˵ͷͶ˶԰һƬĺũ
һҶɴӺӰ򰶱ʻÿҶɴϣվٱ
ǰһҶɴһȺӵȵǰģֳ˫ꪡͬʵĵΤ
ɴոտΤͿ粽嵽ߣеֻꪣԲ۾ϵĺ䡣
߾µˣСأϣǺͼϰٱԽԽ࣬ΤԶϵĺһ°ͣߺһ
õΤһĺüͷһ䣬һԵ䳯ʹ˸ɫһ
ɫĺǶԵΤܲˬȴҲûз첽ӰߵĵΤ˹ȥ
λ˵Τǰĺ˫ֱȭΤһ俪˵ũºʱܹӰ
ܲأ˫ֱȭ˹˹Τûлشǵ⣬ķһ䣺µˣβǰӭӣ
ܲ٣Τ̬Ⱥǰĺ໥һۣ˶΢΢üͷ
ǵΤ佫ϾǻѪܲ٣ҲҪ֣˲ǿѹ»ûз
ĩõϢܹѴسӦܵĺƢ꣬ǰֺ˵˻սæѻͷӹȥԵΤ˵ҶǷܹ֮ǰԮũ»żáıǹˣ½ʿҲƥδҵȸϵżǱ
ⷬڵΤáŵǰʱûӭĲҲɢ˴롣һЦ˵СЩ飡Ҽҵ˳ᢣżÿɱȣĪ˵һżãʮżãֻҪڣĳһ˫ҲǽǾඣ
ŶɴӵʿԽԽ࣬˺ӵĽʿǺԾںӰƣԵΤӲһʱӰȻ¼ͨķ
Ӵϣһװ˫ֱվڶɴͷŶĺӰ
ӰıԵϸϸĺɳӴԶһЩĵطǳƬƬ᾵ʯԶһЩǽƽƣݲƽء
ʯгɷģȵǰȺʿԶһЩɫµĲܲپС
ԶԶȥܲپҪȶ׿ԽࡣеľȣҲǲضá
ɴź̲ȥͷĺ̲ʱҵĻζһ¡
ŴҡΣվڴͷϵһӳһᡣվױæǰһһҽס
סΣ糯ױ˰֡첲ױɿ֣ȭһ
Ŵıʿڶɴ󣬷׷̲ϣŶɴɴ̶ڰߡ
ɴȶվڴͷϣһְŽ̧ųΤվһĺ˹ȥ
ĩĺ£ߵ˽ǰǰԮĲܾĺͱȭڵϣһ
ĩ䣬£ĺչ£һԵҲűȭڵϣ
λ࣡˶ڸܲٵ½֪Ҳǲܽ£Ҳû̫ȥֻǳ̧һ֣Ȼʵ֪ܹɻ˴
£ĺȭ˵ܹŵȻɺӣʾ뿪أǰӭ¡
ܹ壬Ǵ󺺹ţ΢΢ǣǣĺ˵˴ݲãλܹ˵һ˵ͽЩݲǣ
˵껰Ҳȶ˻شŤͷԵΤ˵ǰƽʮԶƺӣѰտӪ
ԸΤתںɻƺӵĹٱûﲻ֪λӦ֮µĺ䡣
ĺֻǷ˴Ԯ磬ԭȵõھפɱסɿڣɺЭӭżá
ǺͲܲٶû뵽ǣֻ죬ںھЭ»żãżϵСһ
䲻͵Ϯǰżø˸ֲ򶫱˳ࡣ
˿ٱɨһǳܲٺϷ־ŵԤϣܲæ˿ĺȫƽƺӰߣӭɺӣŲȻɺӣǰ֧ԮĲܾȴûλľ״
Ϸ־ŵļƲߣԭڳ֮󣬲ٰ֣ܲչ鼺УⲻѵģܲٻûԺڰ֣ίβܲټܺڵѾ͵
֣һ֧˵Ĵƽš
֧һ·УܲƬҲҶӡӴĺ岻ͬ˵ݸΪ⡣
׿λЭ¼ǿǼԬܣһֱϳЭĻʵš
ʱֻҪһصǵλرĺ۱ضȺӦڲܲٿĿһʹָ϶ߡ
ũΪͼ£־Сڲܲһ߲ߣϷ־һ߶Բܲ˵żڣȴҲһ֧һսũ죬㽫ϵСһɼ൱ǿͼ֮
ͼ֮Ϸ־ŵĻ䣬ܲپŤͷʵ±ҵģ˭ͼĪҪĳڶ׿ɣ
ҲϷ־ҡҡͷܲٲǰУѹ˵ũȵʵۣʵһ޾Ӷǿֻɶ׿ڲũ¾ʮƣ⣬ӶһҲмܲ
ͼ֮ܲ΢΢šüͷϷ־ʵ־ſߣ
ũصǵλһ߿ǰУϷ־һСԲܲ˵ֻҪũŵѸ£¾ʵۼλǶ׿ԷͲӢ֮ģũصǵλӢ۱ضʱǺ֮ˣǹΪһ֮֮ϣ
Ϸ־ŵĻܲתתһĨЦݣ˵־һϯĳ⡣ĳũصǵλ׿ҹıĳҪ֮


201 ˭Ӣ
ƥﳯŻƺӰ߱ȥģŽٷɳ۵ıʿ
߸ѵĻĲ̤£ƬƬ̳
ɳ۵İʿһɫ¼׵ױҲ񱼵ģǴɫսµĲܲױ
ǰģжףճܲ١
һīɫͷֻΪĽɫӣ䲻ִʱǰӢˣȴҲһΡ
粢ɳ۵ģǴһɫĲܲ١ʮֵ꣬꣬΢΢зŵ۾˸ŻĹʣ°ӭƮչںں룬Խܲ˼ֺ۵š
˴ƺӺӴƽȵΣɲɳ۵ͲܲȴԻƺӵġˮ
쵽ƺӽǰһսֹסЦŤͷŲܲ˵ܹУƽһ£
סսܲ˫ֱȭ˵²´ֱɣ볼²ɳֻۣ֣̿
ܹǴ󺺹ţ֣̿ܲ¶һĨЦݣݸһǰױͬսĲܲٲƺӰߣָźӶ԰Բܲ˵ܹ֪ΪҪ㣿
¶£¸мڣ뵽ܺ鰵ɱܲȻ黫ȴҲǲһţæȭ˵²δߴ֮˺͡
ܹ֮ӢۣɽٵãŹʵĻƺӣԲܲ˵вõóֵˣͬһܹ
»֣̿ӢƺŲ˶֮ܵУӢ۲۵ĺ˵ѣ˵֮ܲӢۣܲڶʱһæȭ˵Ӣڶ࣬²һ鷲ѡ
ǲܹ뱾˵˵Ӣ۶кˣŤͷϹһĨЦ⣬ܲһ䡣
Ԭܡӱ趡Ԭ᷽Ӣۣȭܲ͵ۿ˫ָ泯ƺվ磬Щ˵ĻҲɵӢ۶֣ڶ׿
Ԭ֪ΣʵӢɣȲٰܲѻ˵̧꣬һֻ֣סҪ˵ĻŹĻƺˮ˵ϧԬΪ˸㹣ܹԡںӱ趡ԬĻ棬˵һ׵˵Ӣۡ
˵ת泯Ųܲ٣ǹһЦܲʵܹΪ֮к˵浣˳ν
ôһʣܲһ£Ӳδ𻰡
׿ҰĲΪ˽թ֪ΣǵӢ۶֣ᵽ׿۾΢΢УתŻƺ˵ƫȨءδȱѻҳ١ԷǨ֮ʱݱӣǵʿʹޡѲãܹ
ǳҪͲ̸̸ܲ¾ƵĿģܲƺӰߡܲһֵ̿ģ˼ּƽϡ
ĲܲٻʮǸرȻغҵĲܲ١۵ıʣڹȴȻԺļɵ
ױһŰмױڰϰڷЩʳƷ
ױǰںӣ˲ϯܲ˸˵ܹ
ܲ󣬵Ϊﶭ׿ֻ붭׿Է׵Ҳδ¹磬ǽŵĶͷҲЩϸܵĺ顣
ܲҲ硣ʱ粻ǸδɵСʵۣۺˣ衣
ٴ磬ȴǰũϵõСʵۼֱˡ
˵ֻʮ꣬ɺũϣȴɢһεİսɱ
ɱҪڲܲЩսɱĽǡ
ΪòܲٸеľģղǶζӢ۵ķǶηȻҪȴǾǣѵλĺһޱ͸
վǰֱܲƱ˰ǹȫ̻¶ӣ͡
̧ܲסһԾͰеĳСףĽͰڵľƽΪܲԼҸһյ
Ϊܲʱܲæ˫ַžףһ̵Ķ˵±ɣͷơ
ܹ뱾ˣףܲƣ糯˰֣ʾã˵޶ɱ裣˷ǰݣи㣬Բܹ᷹پ֪ܹΣ
ԭҪռݵĲܲ٣һ˵æվڵϣ˵ٺεºܣθһְջس
ټݲҪȴƫƫССĺڣҲվ˫ֱ泯ŻƺӣԹڵϵĲܲ˵ܹɷţֻúڣθʵСЩ
һ˵ǵ˲ܲٲҪڣռݣǰָ֮ǲܲٱµĺֱ֣ѲܲٸĹڵϣβ
֮ԽڲܹҪܹռݣȻת泯Ųܲ٣˵űȻ˵ܹ֮ӢۣӢɴ£αںЩСڣ̲ܹձŵڲܹҪܹ£ɱң
ɵΣֻ֣֪̿ݵ뷨ѱ翴ܲٲΣڵϣлһصߣڲϯϡ
£ףŶԲܲ˵ܹʵ£лܹ
£˫ףܲ磬˵һ£֪˵˵
ܹ뽲žףһӣھˮһԲܲ˸˵ҽձܿھ˴Ҫԣܹл˵޷
սҷǶ׿£˱оƣܲٽ׷ϣѹ˵±ӣصǴ󱦣Ӣ۶Ȼ
Ȳٰܲѻ˵꣬ͳ˰֣˵ܹĪҪ˵Ѷصǵλ롣
̬ȫ˲ܲٵԤϣôһ˵ܲһ£һȻΪβԸʵۣ촽˺һᣬȴûʳڡ
ֵգԹǵ֮˥֮ԴžͰеĳľף˼¾ƽһΪܲžƣһ߶˵ܹͦ٣ܹ֮⣬һЩԸصλڵµĳҲضܾˡ
ĻֳܲһĨӡšüͷ촽ҲţǿûпȰµ뷨
ܹģܲû˵ΪͲֶܲһ׾֮˫ֶףܲƽţ˵ֻҪܹԸ⸴󺺻ҵ򵱽ƾٲܹܹҵʢ˥
л£ŵܲæףˡ
˵˵ĺֱףƶ˵Ļ˵˳ڸԵ˴ȴȫΣŶԷҲ˸໥ԷĿӡ


202 ܲٵ
ݼճ⣬ֱ֧Ķ飬ٳ򱱷ƽ
ǲ˵Уһսǧˣ˵д͵е˱˱ϾڶҲ޷ؾУսԱǲ١
¼׵·ʱͦΣٱĲӶͬһϣϸȥᷢǽŰص˲䣬Ҳ˿
ŵģɫսµĲܲپʿ
˴αܲټܾųɳεĶУڲܲٵ£һ·ݵĽ紦ͦ
ܲٲǰһԱ϶ܲٽǰϵʿսȭڵϣͲܲ˵¡̫أݴʷʾڶƽһƽѲڣҾ֮У
ǰѶǸܲپĳڶԲܲٲʮΣ˳ڶٻЩɻ
ܾĳδ뿪һɫ¼׵ֲɱǰڵ˵£ݻƽ⣬Ѳڣս
᷹ȻˣѶĳ֣ŤͷһԵĲܲ˵ܹЭͬս֮¿ҪһЩ
ƽڶƽἰЭͬսҪ𣬲ܲ΢΢šüͷʵλƽڶƽУʹã
֮Ȼ֣λ˵ü֮糯ٰܲ˰֣˵ֻܹ뱾ǰܹȡְַ֮ƽ٣
֪ҪƾΪܲһ㶣Ҫ˵Ϸ־æʹ˸ɫ
ܲٱȰ磬붫ƽƽȡְλϷ־ŵɫŰҪ˵ĻӲ˻ȥ
ƽڴ֧˸򣬾ֱͦ
ݴʷʷְ֮ȱһأֲӶ׿񱻶׿ƿеĳ͢ǲܰĽδʷ
һݴʷְ֮˲εһ⡣붫ƽ֮սĸԼñ౫ŵҲ£˾ӣ׷׳нͼһʷְ֮
·׷׳ƽ˵ȴδ㼯˶پһʱ֮䱻һƬֵ֮С
֮Ǵʷڡ
ӸǰĿػһãܲҲǵ͵ĶڵһŰڲܲԣŵ֮ı׵ҪƾٲܲΪļñ౫š
ܲξзƽսʧһЩ
ܲһͬݵ磬λڡĿڴĸء
λҪԱ͢ţһȦˣüͷšţ˵ʷΪˣѪȾɳʵɸֻ²ҵȱʹ֮ʱһؽҪһ
˵⽫ͷһ٣Ŷ˵λΪһأɺ˽ӹܷΪ׵
ջżöɹƺӣ뿪սݵؽ磬Ȼĵڶҡ
ĵڶƲߣҪЭܲȡݣӲܲҪءܲٷֱݽܲ٣Ʊڲһù趽ƽ£ƽ
ݵش˵ǺԶɾӶȴ֮ң
֪֮ԲúũռݣǷֲܲλãΪӶԶ˴˵ҲƿأҪڴ˴ֲǿͬˣȻͬڽܲȶȴȡļǿݡ
緢ʣһֳ̰ɫȴû˸ͦվҪĿȱ
Ȼλ˵ƾһˣһȦˣһĨЦ⣬תܲ٣Բܲ˵ϵ򣴨ԺգпڽޣƾϵΪ֪λΣ
ԴӲܲٵ׵Ϊɱ׿δسַ׿ڸվ˵δ̷ĳ̶ȣȴҲǴ´ࡣ
ƾٲܲһ˵ټвʣȴҲûվԡ
ԣĳ֮ģƾٲܲٵĻ˵һƬţˣڲܲԵļñ౫վȭ˵յƾٲܹΪ˲ֻվ
˵ŻŤתһѽ䳤أ˺ȵ˲ǲºȳĳڱ治񣡡
һνԭЩεնʱ
״鰴֣˵ñĪҪ꣬λ˵Ӧ˱顭
ⷬڶԱ˵ʵȴǶݹԱ˵ڹԱع糯⺰һˣܹӡԽ𣬲ϵ±ְ֮
ñ౫ڴ֮аνȴҲûУ˳ɴҪӡܲ١
ŵĹԱڹٳĥϺ꣬βòܲڶ˵飬纰ܲӡйԱȫվȭ˵Ӣܹҵ̷
һȦˣһĨЦ⣬ͦվû˵仰̧ȥ
뿪ʱйԱȫȭĿ߳
ճȺƺ͵Τӭƺ͵Τ˸˿飬ֱŴʷԺȥ
˼ͻȻʲôһױԸڴ˴ܹһˣ
ŵױಽ˵һԣȭӦһ䣬ĿƵ˽˺Ժ
Ժ΢΢šüͷͷһڲܲǰԺ
ǰŤͷһƣСʵǻǹ֮£
£緢ʣƿ첽ϣѹ˵Ϊ壬¾޶ģܲ١
ܲҲΪ壡ưѻ˵꣬ʹĻͷ˵ݵشҪӱ趣ԬǫԴ˴졣˵֣֮Կһۡһǿ֮򣬷ɱݡ
˵Ժһۣ˵սҷ׳ʣغǿһǺ󺺵ĻʵۣȺ֮ȴ
дżεĻûٶ˵ʲôֻԵֳһĨޡ
վһĵΤƢҪַ࣬ƽϲ˼ѰֹĶǵ飬ƶֻ˵ͣ˽ŲԶ˵¡Խ˼Щ˵Ҫ˭ĳҴȥǣ
Τһ˵໥һۣ˴ȻһЦ̧żԺ鷿˹ȥ
ʱǰԺ֮УȻݴʷӡְ֮ĲܲĶݹԱĵء


203 ̫
Դᷣݻƽһ·ǰկгǳ䣬ݸط׷׸漱
սʧݹԱ̸ƽɫΪ֮һ䣬ɲܲȴƫƫΪƽݣǽ֮ʱڴʱȡ벻սƽһ֮չս
粢δܲһͬţȻڽж¼ƲߣҪʾƵڲƽ
ܲţҲ뿪һ·򱱣Ųͦ
ݻƽҪǰ̫ɽض뾭Сʾڲһӭͷݻƽʹ
͢Ĳ̫أǼԬܡɲλڼߣٽ趵ΧԬܵ빫趽񣬽̫ӡ緣ͼͽ⣬ȴ˽˹趡ʱʵȨߣԬܣǹ趡
Ŵݵؽ磬ݼϹֱ岳һ·ϣ綼ͣڸ·ʱ̲ùٱи²ܲٹĻ˻ƽûźÿڴƽѸϵ
չ꣬ųݵؽ磬غϳפ
ݻƽƽݿս׼Ĳ̫عﷶҲ뿪Ƥݽغϡ
֪ǰﷶҵæɳֳʳ;ͬʱְ˸Ĺ足ʱ
غϳﴦפڵĹﷶʳԼɳɳľˮ׵һ֧ɰɵ;飬
£̫عﷶݾʳǰ;о˧֮УƵȽνػݻƽһױվ⣬˫ֱȭڵ
֪ﷶǰ;翴ڽ˵ݻƽҾǰЭҾµﷶ;ɼǹڻżֳ͢
ǰȻǹиس֮ȴҲڴʱ£绰䣬ƾͱȭ˵ȸ·ǿۼιأͼӵȴδһһ䣬̬ȼ䲻ҵؽ磬µСΪϡ
ҿǹﷶһ˵΢΢վڽ֣߳Ӫʡ
һٶװݡʳĴ󳵣ﷶԯ֮⡣ԶԶһɫ¼ס佫ԯﷶ֪ߵǰ˫ֱȭ˸
⹫ﷶԼʮͣòƽƽ޳֮Ϊӭ磬δУǴһ˿ʻװľͬһѰʿӵܡ
ְơΤ߳ԯţ罫ﷶͷŴһ飬ʵ߿ǲ̫أ
´ѯﷶȭ̬ȺǹĶ˵ⲳ̫Ԭóӡ緡
ѳڶ׿֣֮͢ԱҲǶ׿֣ȹﷶѻ˵꣬ͽӿ˵繫ｫ㣬ƾԼʵӡߣڳ֮͢£
ﷶܹõ̫ӡ緣ǹ˽ΪԭΪԴ΢ʣû뵽羹˵һͬ˲Ļ
ⷬҲͬ˹ﷶ̫صĵλﷶһϲӹĸͣһԣǼĲ֪˵Щʲôźá
ûṪһԵĹﷶ̧ߵǰ೵ӳ˳ʽǰִӵһһ⣬ڱţͷԹﷶ˵ƽΪңʵû뵽ⲳϺõĸ⡭
£˵Ϻø⣬ﷶæӦһǷգࡣĩйʿŵõǰ˻ƽ˽أѾȡ׵£
ΪｫһƬģⶪڴϣ˵ͷһױ˵ʿоʵࡣȥհھÿȡһ飬ףҪŹｫ;
ŵо˵δӣɹٱÿճԵģҲֻ˵Сף֪ʳױʱϲɫæžӪ˻ȥȥˡ
ݻƽݴʷᷣǰȻϵ½ӹݡױܻؾӪ糯ԯļʿ֣ǼʿʳĲӪﷶ˵ϵսزͬһڻƽˡƽܣض۷ݣ벳ؽ磬Ⱥڣ
սһƥ֮еľӣһɫȫ䱸ͨѩ׵ս˶Ϊ
趣ﷶæǰڼݣ׼ǰ
Ϊˣ˵ͷԹﷶ˵Ȱ뼽Ԭܽ񣬱еͣκζ׿׷һֱδܳ˷ƻƽڰڱַˣͿ๦ߣʷ
˵ڴĹﷶһۣȴûѻ˵ֻ꣬ͷһЦԹﷶ˵Ȼǰ汾ӪʹյΣ
ӦûаѲ⹫趴ʷĻ˵꣬ﷶֳһĨʧ䣬ȭǹĶ˵κغһҾսǿƽ˾棬һԵʿΪǰĩһǧԴҲĩ뷵سսӭפ
ѵý壡깫ﷶĻ˵ͷ˵ˣ㲻ǿ㣡
ĩˣۼӪĲʿ׷߳˾ӪﷶȭһŵųתԶս
⹫ﷶǲøЩﷶտս뿪ԯĵΤ͹ŶԵļλ˵ЩӣܳЩ׷ʵǿж˸
ʳձԸ˵ΤĻת΢΢һЦ˵ôһ䣬̧һУ˵ߣ䣬ҵٱһͬȾƳ⣬
ǲ˵ġʲôȴҪúô˼һ˵Цţһ߸˾Ӫ
֮󣬼趵ǰС
һſдּ˿鷿صŲӣüͷǽšһš
γüչ빫ͬ鷿ģһɫԼʮ꣬趽üͷ˵ݺɳǺˣҲ彫ʮ֣ȴΪ˽ꣿ
ʷҿһԵˣǹΪεĳʷؾùؾѯʣ趽˿ݵǰ˵ũפڲһݻƽǶҪʾǰȥԮſɡɼԬܴ˿ȴԼݻҪȥΰģ


204 ǿũ
¿һ˿д֣ؾ˿ŻⲽĹ趣Թ˵˵Ⱥͷξᷢ
£ùؾһ˵ŤͷһãȻ˵뿪ݣһԬݽ޿֮ȥЭũºֶȻ׷֮ѣʷΪ˵Ǻ£
ũΪ֮ڳϵСʵۣǶ׿ԷǿзȥĿܶѡǿ˿ؾǹһĨЦݣԹ˵ﷶ˵ʮˣ˴˻ƽũֻ˲벳¾򣬴ƽˣٽũ
ʷ˼ǡȹؾѻ˵꣬һ£Բ۾Źؾ˺һᣬŰ˵ɣɡũﲳ·ǿȻַͬ׿һַ
γƵ趸շ񶨹ؾ飬ؾæ˵ֻҪũڼݣصǵλ¡
˵ؾо˸һĨĹʡ
ŤͷŹؾã趲ŵ˵ͷ˺ܴһ㣬˵Ȼˣǰȥũƽ
ϸҲڹﷶӭ£פغϡ
Ϧб£վغϳͷңϷפغգÿɳ̽ǰȥ̽һս£ȴʼδõݻƽܲٹתϢ
һŲϼϷɱϵģһ¼׵
ǳӰվڳǽԶ羫Ȼһ񣬷ڳǶϵָҲʶĿٽһЩ
ĺ֮ǰδرգӳ⻤Ǻϵĵŷɳ۶ڣɿϳͷǰȭ˵ܲһӭݻƽʧñ౫սܲȻ˻һǼǿرݻƽǲݲãʮƽ˻һݣԬܲ갺ȴڽռݣʹûƽȫϾ˲ܣ
ƽбǰһļ󣿡Ųܲսܣüͷšæ׷һ䡣
޴˼󣡡ݻƽûбļ󣬳æӦ갺һϽƽıҲȻ⵽ǿء
˰֣Ťӣ˫ַųǶ⣬ңԶϷ
ݾδԭڻ˲֮ܲ󣬻ɽһ갺ĳ֣ȴϾݾ·
˴ζĿģ֧ݻƽǲ£µƷչҪ沢֧飬²ǰôס
ͬʱغϱʮҰУǰ֧ԮĹְ彣ֱͦվھӪԯŴϷ
鹫ϽĹؾһֱվԯŴϷߵ󣬱ȭ˵ųݻƽδ
ǣüͷͷȴͶϷĹؾ˵Ԭܲ갺ռݡ
벳ڣԬռݡ˵갺ռݣؾͷһæԹ˵һ뼻ݱ㾡ԬΧУ
û˵ֻǽšüͷѰ˼ʲô
վڹ󣬹ؾתתԹ˵갺ռݣ޳͢ίɣҲ޺ũŵԲ˳ɡ
ȥȹؾѻ˵꣬ŤͷԲԶվŵױ˵ܿغϣֱݣ갺ϳݣ
趾ռݵ갺飬ʱȴǺ֪顣
ڵȴţȴŹ趴һͬǰĵ·
ݻƽųư֮ڣս߲ʮˣǵ罫ʦֱ֮
뿪ͷغϹٸɫȫ
һױջصغϹٸŽǰԺﷶӭ˳ȭЦʵǰͷɼƽǰ
ӭĹﷶһۣ΢΢һЦ˵ƽ˿²㣬뿪غϣݣϵºϱݻƽ
˵ҪܲٺϱƽʱﷶֳһĨȻ飬ĨȻֻһţϹԽӲЦݣŶ˵ǰδǾʹȥĩʵ
벻ȥдȶﷶϵĲȻһţȴǱ粶׽˸ţ糯˰֣赭д˵˾䣺ڳͷϴ˰գʵЩ뷦ˣҲȥЪŰɣձҪЩЪ
ŵ粻Ը飬ﷶҲøǿʣֻñȭӦһ䡣
һױֱ˹ٸԺס⣬һױн뷿䣬̨ϵİȼ
ױаȫȼ̧ŸڣŰױǰѹ˵ȥӪƽҪһס
˵ʱģױѿ²ñ֪ͷδӦڵȼа֮󣬹˳˷䡣
ȼױȥתߵڹ׵ļԣ£˼ϡ
ʱǰԺһСڣﷶһ佫ӭڡ
źũ˵Ҫʾ뿪غϡŹڶ佫ﷶüͷšţ˵ǰҪҵνڴ˴ˣǰｫмƲߣѺũغϣ
ڹﷶģǹ￬ùﷶһʣ￬üͷ˺ð죬ŶԹﷶ˵ũҪߣҵǿ
ǣ￬Ļ䣬ﷶüͷ˵ұȰ˵ũĪҪ뿪ƺܲͷһ㣬ָҶ˻
Ȼúũ뿪￬ͷüͷ˺һᣬŶԹﷶ˵ɴسǹٱҲӳؾһũҪ뿪̹رճš
һ￬ļƲߣﷶæ˵ɣũԼ£֮ҵпɽǿڹرճţǰֻͬ׿һ㣬ںǿΧ
ĪҪũ뿪غϣڹﷶ￬ֱӣüͷšţԹﷶ˵ĪҪǣǰǰ⽻ɷźũ뿪
ｫ֮ƣǰڲ壡ﷶյĿ￬һۣ̾һ˵ţرճţũεȾ֪ҪڳСｫĪҪǣºũУŽƾ¹ٱܵס
ᵽ￬תת˺һᣬĿ˸һĨСԹﷶ˵Ǽɵũ±;
ｫ˼ǡ￬ѻ˵꣬ﷶ;㵵Բ۾￬ѹʵ¶


205 ֻ
УϴٱǷźһӶʿĶ飬ѵƴɱܡ
ԶĿյϣȺĲٱԶԶۿĲʱָָ㣬һԵͬСֹʲô
ְڱʿǲĶص߶ţĳϣʹɫףҲЩӲӵĹ
ԽָŹٱǲһױɿܽ˾Ӫƽǰױǳ¿˿ûעƴսһЩ˵뽫ȥٸ
ŤͷױһۣױصӣƿȻǳڳʲôʡ
ױͷױתȥԶڹۿŹٱǲĵΤ֡
֣Τæ˹ƽǰ˾䣺ˣ
ҪĳǰȥѰҿ˿ԼҹٱѹԵΤ˵ǳ˴ıʣ¶Ȼɳױҵȡڴ˴Žʿǲձд·
ŵΤͷӦˣƸҪת־ЩģعͷٴСһ䣺ǵ˵ָʾǧĪҪ£мǣ
ԽģƺЩŲΤͷƵư˰˵ĳ䲻ƽһ˼ܣȴҲǸ֮ˣ˲ңҲȥǱǣ
Τһ˵ǻЩģȴҲٶ˵ʲôͷתӪȥ
һԵױӪȥæϣһͬԯš
ٸԺûͬһǰȥǽϵȴر
վڴߣ˫ֱ΢΢šüͷԺŭŵһƬƬԡ
ĳߺͣڻ֮ϣŭŵʻҲһϸϸĽߡ
źԺĻԣǰԺͻȻһ£üͷšתſȥ
յſڣԺڴ˼죬ԺĲʿͬһ˦ڵſš
Ȼᣬ̵ڵصĲʿһ۵ֱȴûһǿ
⼸ӲǰԺ˦ԺͬʱһԱɫ׵СżȻʵĺױ첽߽Ժ
ӿԺģаֱֳеĲٱ
ԺرױٱӿԺһ£ȫӿȥǰ໥š
ΣƵӿԺ̧ӭȥǵͺȵ½ͼ
ôһȣһбҲɵһɡ
ԺֺĳѺԺø磬ǰԺѰ˸סĹﷶ֣æ˳
һȺٱӿ˺ԺױţﷶԲ۾Щʿͺһڴ˴Ҫȱ£赲Խ
ﷶһ䣬ٱ̧Ǽƴڵصͬ飬˳ȥ
ﷶһۣûٶ˵ʲôתס˹ȥ
ƽ󣬸סȥﷶҲϣŸ̧ţױͲǰסȥ·
һ۵ǰױﷶ쳤ӣѾҪߵһۣε˦˦ͷתǰԺȥ
˷䣬վűߣҲڣŽϣС˵Ź趿뽫غϳڡ
趣ĻųڣƾһȻĿѹɤ˵˴󵨣
Ҿֻвˣ̧ߵڰ£糯֣ҲڲϯϣС˵غϳڣҵȣǹһغϣ̬Ͳƿ֮С
ǾʦļƲߡȸսδйܼһ˵΢΢üͷ˵´򿪵ڶңпʦԭ
ҲƣҡҡͷһɺĶ˵ʦŲߣλڴϷ˴©
ʦǻ˵µ𣿡°ͣͷƬ̧̣ͷ磬˵Σ֮ʱ¿ɽֻҴ򿪡
΢΢ššüͷһ£˵ͷ˵˵Ϊδ򿪽֮ʱȷʮΣ򿪽ҲΪ
˵Żӻĵҡ
򿪽ңƷֻ֣װŵ˿ϣд֡
չҼ򵥿һ飬羪۵ɵԲ˿ݸ˵ҵʦĺ岻
ӹ˿ƿһּҲ㵵̧ͷ磬˵Щ򿪽ңҪ˴£
³ɵ飡ûǿдƲߵ˿վ˵㼴̷ؾӪǰӦΤˣӪΧвһɽеҾȥҵв٣
ŵѾ˿дݵƣ֪Ѿ˵ӲõľأæվȭӦһ粽ȥ
ٸԺУױУ泯Ժ˷
ױЩӣŲӿԺ˾ѸеնȻ·˲û£˷ԺϮ׼
ķ䣬һְŽļʿ첽Ժȥ
Ժ߳ǰͼ赲ȴһصĲ׷õһԣĿ첽߳ٸ
ٸǰԺﷶסķڡ￬빫ﷶվڴڣƿ첽ȥıӰ
߳ǰԺ￬ͻȻתŹﷶ˵ãũҪȶ֣
δã˵Ҫȶ֣ﷶһæ￬˵ؾֻǧˣũȴŽ
ױԺũ£￬Ҳû룬ͶԹﷶ˵˺ũĴִٸҲͶҺΣ
ɣ￬䣬ﷶæֹ̧ס⺰һˣسǱʿٽŹرգţκ˲óǣ
һױﷶĺæӦˣɿܳ˹ٸ
ϳšΣױܳ˹ٸ￬šüͷԹﷶ˵Ǻũǿпǣسǽʿ˭ס
ﷶͷãŶ￬˵رճţǺũҪǣҵҲסｫºũ²գΧ˻ƽĹپͻῪغϳнũӦϣԲ֮ζԸڶپҪǰذ
˱Ҫźũҵǰ뿪￬תһȭڴڱߵǽϣҧ޺޵˵Ǻũܹڴ˴ǰնΪһ֮֮ϵĳسʱָ϶ߣĳʵʣ


206 ǿг
ǧӾӪӿƵ£ֱŹٸȥ̤ʯĽϣͬװĺ
ÿÿƽﻹԵúǿĽֵͻȻӿһƬսĺӵ࣬¼׵һ߲񱼣һߴڽֵϵİոš
սغϳ˶䣬ڽֵߵİҲû
ѹѹһƬɳ۶ϡϡļڽŵİոæܵ·ߣ·ǽڣԲǾ۾ǧǰ
ǧ˹ٸǰҲٸǰԺһٸԺļǰȥӭӵ£
ŵְŽɿĳԺȥ
ǰŽǿ￬빫ﷶٸǰԺæ˳
ԽǺ⣿˷䣬ﷶƹ˹֣һɺŹٸʵΪٸ
ˣƳﷶ˹֣˵ҾձҪǰݣĩӭӵ£ǳٸ
빫ﷶ˵ŻѴ¼ֻ磬һȺױ첽ӺԺ˳
߳ԺƸæߵǰȭ˵£Ȼ׼׵ֻȵΣ
ãͷһױ˵ǰȥӪ̳
£ױ첽ٸȥﷶæǰǰȭ˵ۼѿٽ䣬ĩڳڣýʿǳ԰緹߲٣
лｫ⣡Ťͷﷶһۣ絭Ķһ䣺ݸ漱ҵ뼴ǰԮϵ£緹㲻ڳгˣ
˵Żһױнӹսޡžһ˦ƺߣ
ͬʱغϾӪڡ
ǧججû׷ʲôĲǽеΧ˸ʵнɳıеҲٱŲ֪صȥˡ
ѹѹһƬٱͷڵϣвһ߱ͷһ߻͵͵Χǵٱϼۡ
ӪڵĲٱ˱еһȺʿǣһ˾Ӫϵױ嵽ΤֵܲȽǰսȭ˵λҪ̿Σ
׼ĵΤֵܲ˽æӪڵٱǺʿǣ
ЩδãƺƵĴճԯţһԱԽʹյΤǰСһ䡣
ͷӪڿһۣΤͶԵܲ֡
ǶţܲŤͷӪڿ˿ԵΤ˵û˵ҪɱǣҵɱˣǸ¶ˣ
Ѵ֪ҪͼΤǱһӻڽеʱǿûùٱɱһЩܲһ˵ڸǷƲѡ
˾ӪеĲȴֲܴɱķĵΤŤͷһģǵնɱĳֱӪҲʿǶֻ֣ĳһ˱㽫Щȫɱˣ
˾ӪΤܲ֡ȽʾŽֵŷߣһӭ泯Ǳ˹
öǰϵױһֹסսܵΤǰС˵˾ʲô
ױ˵ĻΤһԲӿʵ˻棿¹˷Ը
ױȭԼ϶Ӧˡ
ãױȷϢɿΤһİƴЦĳȵıˣ
Цգͣ½Ųһ֣ԸںĹٱǺˣ汾ǰȥŻ𣡡
ڵΤԵܲ˵ҪŻæסʵ佫ҪȥŻ𣿡
ǲɱˣҵȴɽӪඣΤֱܲϰһ£һԣٶʿŴ󲽼ĳǸո뿪ľӪȥ
ŵΤȥıӰܲɵŤͷǸǰѶױ
ֿܲױæȭܲһյֽܲǰС˵佫ǰȥŻȴҪܽſڣ˽ǽϵĲеǣ˰㣡
ǧȴһغϳţŵĲѵ˹ﷶŹرա
˳ſڣһһֻͦųǹǹָųűϵĲǺ³ǣ򿪳ţ
ŵģһСУƺ䣬СУͿ粽ǰ˫ֱȭӶ˵κ˳ǣ̫֪
ôĹСУӦƾ˫ȳһУ˹ȥСУǰսϵ̧ųͷϾ͵һߣƿ̫أҲҵõ£
һߵίʵᣬСУ֪£ûܣͷǽʵʵİһ£ų˼һƨڵϡ
򿪳ţ˭룬ɱ⣡߷СУŭĿųűϵʮǹһᣬȵ
һʮųŵĲһţֵԲ۾ǲøòȥš
ڳǽϵһЩٱ׷̽Դţ߷СУֳسŵıʿŭ𣬳ǽϵһЩھǰҲԼųš
سŵʮǱƸŵˣʮʱܵűϣŴ˿
Ⱥصĳŷ֨ѽѽתʮקפڳڲƣŷп⻤ǺϵĵҲѱֱڻǺӱߡ
嵽ϵŵŵԣ̧ǹǹ͵Ĵ˹ȥ
ǹһǹ˳һžһ죬ʱѿĶѣűֱĳŻǺϵȥǶŰڻǺӶİϣˡ䡱һ졣
ǣŸոշ£פһʼû˵糯ŵ֣ⱼȥ
ܲ֡Ų˳ſڣڳǣܲŵһԽС˵ռǽǽϲȫ˱е
ŵԽӦһһ֣һȺٱɿĳ˳ǽ
ǽϵĲǵøβźãһȺֳӵƵȴͻȻ˳ǽȫΧ
±ȲǧٱϳǽеԽְŽǽϵĲһɤӡ
ӪʧˣڳǽϵĲٱ㵣øòýµʱһʿͻȻָųھӪķ򣬸ߺһ
ǽϵúæŤͷӪ˹ȥȻð˹Ũ̡ںڵһֱʡ
Ųעڳϣ˵ϳǽԽһӣĹٱǺжǵıУҷߣɱ⣡
ǧٱ뷢ųǽϵĲȥ
һЩɫĲû嵽ǰǽڵϣͷ¡ٱҲûΪЩˣֻЩ˷ͷмʵʩĲȴǵ˴ù
ͼĲٱƷڵأӣͷӿǰȭߣһİ


207 
ٽḻںӵݺᣬκ֮Թĵڡ
ĩ꣬۵ؿ˰̰ȴ޷̰ٶθڣ޸ҹ֮ʳޱ֮£˸ĵĵطҲǱƵڽҸͶ
һĨӳ˰գбյϦ£¼׵Ĺٱæ췹о
ְŽھӪһƬյأϱߴˮ
ˮԶߴķԽչֳһȻ֮
פĵطٽˮϱǼϹؽ磬ȴżˮֱ벳
뿪غϣΤ˷Ż˾Ӫ֮⣬½ʿغϳڵĲȫе
һ֣빫˵δʽĿȴҲ˺Ƥ
ĵңҪڲһˣܲԬܵìͷȫָ趵ϣ໥ļ϶ûںӶһչ׳
£ϱߣԶˮˮߵ󣬶˵Ȼʾ갺飬פƽһһ߻ƽ裬ҲͣܺǧΪＯݱݣפޣжɺӼ󡣡
һ磬ҾɹˮףȡޡϷ۾΢΢У˵ʦ˷ҾֻΪ˽붫ߵˮɰݻƽϾǹɲС
վҲͶ档
ڽеķԸغһ趵ݣ˶
ȴʼնǰݻƽŽչУһȴʽԽӡ
פظȴ;ƽԬ갺ǣ趿غϳڵıΪɻӾˡ
ҹĹȥɷֱˮɹˮףٶ沢ܺ
ոյˮߣҪٱľɺӣӰξͳһƥ
£˴ǰϵĳɿܵǰȭ˵ھ޵Ļƽ˱ڹܺ¶ɹˮͼƽһѰݡ
ܺˣóرһšüͷǳһ䡣
ǣȭȷϢ
˰֣ȥŤͷ˵ܺƽǴݽѰݲ갺鶼ڼˮԱǹܺðնɺӣǺӰϲȻ
ƽҵȺθɣҲšüͷ˵ĪҪᣬҵԶɺǰݣû˹ܺ·ƽ̹ࡣ
Ϊ£ǲ֪ҡҡͷ˵ܺǻƽͽֻǧ˷ݣǳûĺʱһ˹ܺһƽҲࡣ
갺ҲˡƵʹƬ̣˵ڴ˴פĩһ֧ȥܺǣ
ãҡҡͷ˵ֻǾǣ޷ҪǸж¶ѣҪ뱾ǰȥ
¡˵Ҫǰȥܺæ˵óȻһ빫Ȧס
˷ɺǧͬһȥưѻ˵꣬Ͷ˵ΤһͼԱɱһҲΪ
ŵƬ̣ʼվİ취ðգʵ벻õİ취ֻñȭӦˡ
ͣɺӣӹ趺갺ǰڶˣܺƽͬʱƽһļˮϣһǧ˵Ļƽնɹƺӵϱ
ӻƽģǸԼĪʮ꣬źںţëͬһֱ˾ͺһ׳Ļƽ졣
ƽһͬǰģиֳִ󵶵ĽŮŮɫƬףϵһףͷϰŻƽһͷī˿£ʹżָ͡
ʱ˵ؼŮȻһǱһͬȥţɽĹࡣ
ӡվںӰߣͬ׳Ļƽ쳯ԵŮһЦָ̧ƽ˵񶼲ԸѣҵںӰЩӣûѰżʳ˵ãֻҹ趽һЩ
˾ʵðգ˵ĲԸǻƽһͽܺ˵Ҫҹ趽ʱ΢΢šŽεüͷǵǵĶ˵Ҿǧˣǹ足ؼݣսųưȥݻƽҲгԹ
񣡡Ļû˵꣬ܺŤͷһۣû˵ȥǼûţֻһڴ󵶣ȡǹ趵Ĺͷ
ˣܺ˵Żһϰǰȥ̽ĻƽĵĳӰ˹˺Ӱϣǻƽһ̵ֻĶԹܺҾɺӣȻʾǰӭս
Ÿ񣡡ƽѶʱĺܴոյǰĻƽٱùʾˣһЩܺѶĻƽһۣŭݱͰųӣѵųԵģÿǸˣ
ǻƽһ䣬ܺӣûĳʵ˶
ѹѹһƬͷ²ˣܺһͨǻƽΡΡӦǰһƬӦǹ趵İӣ
˵ӭսļݾаӣܺҲһ㶡
빫趵ľսó䣬ԸɱΧŵԶ̷ʸ
սٶҪ˵ȿ࣬һӶϣͦŶƷҲǻƽװңûнܹѵĶ飬ӣױѹʿȫޡɾ
Щ뿪˴һ㶣ܺոյǰǧƽһ֣һЩĳȥѰߴձǹɱһ
յǰǧƽ˹ܺɿĳ汼ȥ
ɺ֮ǰܺǰӰԱ̽ϢƽһפŹ趵ļݾ갺ļݾءܺȻ֧ӱ˴˵жԣײƽȴ˭Ҳ֡
ǰΨһ·ֻפһ
շײƴù鸽Ļƽʿڻƽд˿ƽٱУĿǰΪֹԻƽȡߵΨһ
ǧƽнܳ·̣ܺһǾֵĴ󺰣ˣˣ
󺰣ܺŤͷ򱱿ȥȻԶһƬ̳̳ǰģһƬŰٱ۵İӡ
ӭսݾԽԽۼӲˣܺһ󵶣Ȱڳӭսļơ
ڹܺĹǧƽҲ׷˱УһŵĶŴӱ漲ٳļݾ


208 
һŰо˧£ְ彣ֱͦˣԶսϼݾɱŹܺµĻƽͻȻߺһսһһļݾ´˾ɱ
ƽսȡʤԴƽĻƽپ󣬼ʤ㣬˵ֻܺмǧˣٵȴִļݾ
ֳִܡìļݾһ¶ǽŻƽƽÿƽһƽڼݱ̳Ķì¡
ܺ˫ŵĽ󵶳ӭӿļݱȥصĴһݱĴϣľʵĴȻʵȴ޷͵һ
Ʒžһ죬ܺһм롣ĵӳֶܵļݱСǼݱҺһС󵶿ϣڵϡ
һԵļݱͬ鱻ֱۣæಽǰסļݱƽ˵ıʿקȫĵطܺǰܿһʵĶǽ
Ȼǰƽļݾս·ĻƽҪռżơ
ھսԶĵطǧѾʸڹϣ׼ǧݲɱĻƽ
ƬƬĻƽڼݱƽµڵϣһЩڵδȥĻƽҪƽļݱȴվĻᣬһ֧֧ĶìݺݵЩƽ壬Ķڵϡ
ܰٲûսûжãƽǼأ֪ܺ˭һɤӣŵĻƽʱû˼ƴȥһӵų˳ȥ
һһǰƽļݱܺһûĴ󺰣æعͷȴԭһͬսĻƽһȺȺϵĺӰû񱼡
ƽһɢ͵ԶǧӸæǰ׷ſһʸ˹
£ɢĻƽֻ֪ͷܣﻹ˵Ϸʸʱ䱻䷭һƬ
һ꣬ӷ׷׼˼ǰƽһЩŽڶһѷ䱼ӵĻƽ
ۼŻƽƬƬ£ܺͬһ㣬һҪᵶݾУһֻմѪȴʱקסĸ첲
磬ѾˣߣһŴ󵶣Ѳ֪ɱ˶ټݱĹմѪŹܺһ
קסܺҵĲ˼£вʵĵһƽļݱ൹泷ȥ
ԻƽƬƬĵ£ܺһ˼˿ƣһڵŰǵļʸһ߿ٳȥ
Ŵܡìļز˦ԶˣһǧŸİȴͬƹ֮㣬ô˦Ҳ˦ԶԶ׹ں棬ܺ˷żʸ
ǧƽǰݾֻɱһΣƽѵ£ܺһͬ񱼵ģֻ߰ˡ
ԶԶ׹ںİӲϵĳܺ˷żʸһĻƽڹܺ͹ߵ£ڼӲĻϡ
ŵĹܺҵĳ鴤ţۼһƽ£˫ĿҲͬҪһĶǷŭ
ˣƽӴţһڹܺԷɱŵĻƽͻȻǾֵǻߺһָ̧ǰԹܺǰһ֧پ
ѭǻƽָķ򣬹ܺһͬǰȥȻǵǰһƬŻ¼׵Ĺپ
³ֵĹپȫսźӰԶԶһŵĻ磬ɷǺÿ
ľ쳣ۣڹܺȻƽУһƬƬͬͨ죬ͺһߴǽ
ŰɱǵİӣӭһƬɳ۳ǳĺܺȻͣ½ŲöƵסļ֧ʸһԵĻƽֵǣǸƴˣ
ܺĺ䣬վŵĻֳ́ӭĺһָǺǺũľӣ
ũģһ̧Ŷڵļʸܺһ߳һۣɤź뼻ݾһ㣬ҪҵȻƽնɱĳ͢߹
¼׵ԽԽܺܿǰĽ佫
ļʸͬɻȰܺߵĻƽѱƵ·ϵĻƽڹָܺΧһȦö˲ܵĶǽ
ʸɽƽĶǽһƽмȥֻ̼䣬ܺߵĻƽֻʣ²ˡ
̤ʸͬʬ壬ƽŶƣĳżˮӱȥʱѾ嵽ǲٲȴ׷׽ƵǰĶΣƽٶȡ
ͣгһֻܺжʮλãϵ佫ܺ˺ǰǹܺĳ˺ߣĳҵ֪֮ὫҵǰԮȣ뽫´£
ԭΪɵĻƽһȫڴĿͶ˹ܺ
磡֪ǰӪǣܺԵĹ࣬Ҳ˿ûԥߴһ䡣
ܺ˴£ıӻ±ȫǷһԳ飬´Ӵֻܸ磬ٲܷػƽ
ߣʸƬƬķмƽȥܺһֳֶƣһڵŷǵļʸһ߳пȥ
׷ڹܺİһ·ɱߵĻƽܺ˵ֻʮĵط¼׵ӭϣùܺЩҴĻƽ굽ǵк󷽡
ɱƽİӣͻȻܺ˾ȥ׷װѼʸڹϣ׼ȴδ䡣
סܺ˵һֳŶһֻֽӵԶԶŶİӣֻһ£ǰȥ뼻ݾɱ
ղŻһ浹սϣ˲Ťת뼻ݾŵĲǱеϾɡսǿĻƽǾɳ飬սʤӶ
ũͻȻ֣ܺ˾£ݾУŷ˱ʵսĹؾС˵Σ
̧۳Զȥ趷ֵƽߵľͷһƬںڵս죬һ֧żˮƽ
Ƭճֵս죬۾΢΢У˵˾䣺ΣũۼҪʷĪҪũһս
һ˵ؾע⵽Զһ֧ս΢΢ššüͷ촽˶Ƭ̲ʵҪ
غϳڣ֮δũƽϣֱƽˣǻףռð֮踣ҲҪն׼ڷŭ°Ϸ׵ĺ΢΢ţ޺޵ĶԹؾ˵ֻһ֮սضԬܿʵݲܲҲûͬʱӦǿУҵ˵
足ľһ֣ǾٸæõС죬ŵһǧӴ


209 ȭ
ƽֻʮİӼȥԶ趴ͣƬ̣ӷҲƽߡ
ųߵļݾԵĺƲƲ죬һ䣺øûĹ趣֪¾ڴ˴ҲǲС
ҾغһδҾǱһӻλСĻǹһĨЦݣŤͷ˵ҾȻٽƽҪСǣ
£뺫˵ŻԶһŮ
Ů˵һ£æŤͷ˵ķȥֻһĿࡢĺվڲԶԲӵ
һֵĺԼʱͷˮֱֹ˴׳ĺӣȻܷô۵ʵ֮治С
£ƵĻصǴֺӣһĺĶ䣬ŴӴֺ߳һƬס󵶵Ļƽ
ǻƽӴֺ˳ݸһЦֽͷϵĻƽȡ£ʵģӲ²ϵСŮˣ
ƽͷϽӣһͷںͷͬٲ㴹Ժ˻ͷ㷢һʹԽԵýĶˡ
ǻƽŮ˺һᣬָһ㵵˵ǡ
վһսմѿҪɺԵѪգҲĨ˺üɫѪ
˿ûӰ쵽ĽϴЦݣ˫ֱȭ˸˲ŻеĹ񣬶˵СŮɺã
ããϣЦŵ˵ͷԹ˵ڴˣ㲻ɺˡûŹֻΪǡ
˵ŻĿתվڹԵĴֺϣػȴû˵ڡ
վĴֺӲˣǸձµĹܺ
ͣԵĹܺϣŤͷ˿ֿܺ˿һε磬̧һֻմѪֱ֣С조͡һЦ˳
վڹԵĹܺ˺һ˵Ҳû͹˵ЩʲôͻȻЦ˳ӺԣƵĵһۣû˵Ůӣ˺Ц
죬Цļ챳ȥϵ羭һЦĪҲһĨֵֹġ˵޲˵ЦЦЦݡ
ˣЦ˺һᣬֱŹܺ䣬˵磬ǰλСܸĺũ££
ţ̧ܺͷ磬û񣬶ﹾţũĳΪ˲õԭǸ޶
ܺĻû˵꣬פԵĺ߾̧ǹָŭĿʵ´죬ҵΪƽͶ֮δӣίΡܺ״θдˣĳٺϣĳնҪѵѵ㣡
Ťͷ߿һۣܺĵƲƲ죬ư칾˵ƾ㺫ߣĳ࣬ʮ֮ھܴﶼϵá
ܺţһԵĹݺݵһۣԴżŭĶ˵ǵ뺫ҵȽսϣβݼ£״֮ԣ
ܺʮ꣬ĸ˹󲻾ã뿪Ź˻ƽ㽫ϳϣʮ۰
ˣܺЩæ˫ֱȭһ˵ܺǴˣײ˵£Ī֣
פԵĺ߼ܺһͷŤһԡ
ߣ߸񣡡ߺһӦֱܺ庫һۣ˵ǲĳңĳҲϵã㲻йܺ
ƽĺ˵ùܺǻƽһͽҲǹܺĶ֡ϾҲѪԺӣܺƣﻹ̵ãһµǹһߣܺ˹ȥﻹ㣿ı㲻кߣ
˽ţۼžҪʱŴȻ˽ǰƲ˹Ҫһ׳Ļƽ˶æͶѯʵ
Ҳú߲ǹ֣ܺöĴ˺ߵС˹ܺſԸպҪˡ
Ťͷʹ˸ɫڿҪ˶Ĺܺͺ졣
ĪգɫǺͼæߺλرǹܺĳŽһԵûᣬܽдд裬ȫ
Ƶĺ߳һۡսϴ򶷹߻ļǵƲֻϣͽܣҪͷﻹ᲻ϣæȭ˵ԽҪ֣ĩֻһԿűǣ
Ѿ׼ҪѺ߸һ٣ܺߣӣƵĺæŤͷƿ˹ȥ
˵ǸŰǿ࣬ȴ꽫ܺһЦư˰֣˵¾ĳȣܺǷ¸飬ǰĳҵģֻܱһȭȴǴɱá
˵ŻﲧӴȭͷ˵Сɼ˴ȭͷȭͷǱСϰĳһȭȥСҪ
ܺſ̬ȣƸеһЦá˵հɣſ̬ȻûƷУĸ̵ã˵հɣܺǸС޶ȥĪģղ
ҡͷЦЦǹսıܺȭ˹˵Źܽվտĳֻֽֽ̣ɱˣֻԹĳղֲý
ãƷҪԣܺҲƴǣŤͷ磬ȭ˵ֻƾ֤ȭۣĳˣɱλСĪ֣
û˵ֻϣǹһĨЦݣܺ˵ͷ
һΧ۵ĺߺһȺĹٱһư죬ĵĿŹܺ϶һı顣
ŤͷһȦΧܵˣܺҸоãΪϧơ
΢΢ſȣֵĳһվµλСĿΣĳվڴ˴ȴȭˣҲԹĳ㣡
ֵܺЩЦõҲף˫ֱȭ˹˵ĳˣ
ܺ˹˫֣ȭ͵ǰһȭͷһɾ糯ܺؿںݺݵײ˹ȥ
ȭټ죬ȭͷķһȭ
ںüƵƳȭĹܺǿһȭҲһã
ȴȭĻ˵˿ڣŹܺƢԣȻȭҲǾԲܿһȭ
ͦţҪӲĽһȭ֪ƵȭͷؿڣȻ˲ȫɢˣȭͷֻؿһƾ˻ȥ
פڲԶŶ˵磬ܺͦŲȭ棬Ҳǰһúӣ


210 
ܺǰᵷ£ܺڷ㶣ȭԹܺ˵ܽãȭȻ˿Ҷ˱ã뽫ʹȫ
ֻ̧ǱµؿڣܺͷʵС˭ɱСպĳÿڣҲ߶ָС㣡
ɽܺ˵ûûƵҲգǹһĨЦ⣬˹֣ա
Խ룡Ȼȭ˵򵽹ܺϣǲ۲ȭʱȭȴʶĳȭܺǲҴ⣬Ʊȭ˹˸ơ
˫ȭһǰһ󣬰ڳʽƴһݲŹܺȥȭһգȭֱܺյ˹ȥ
ǹܺǴ׳ȴ˿ҲƵȭͷϵһɲԴһƫܿȭ棬漴ұ͵ĳƵ°͹˹ȥ
Ҳܣֻǽһɨ赭дĲ˹ܺǧһȭǰһ죬ż⹴ŹܺĽһ
ֻܺм·ȴ·ķע⵽ƵĽż⹴ʱһѾˡֻŽ׺Ʊһ⣬һգԾصˤ˸ƨɶն
һ֣ƾͰѹܺˤˣΧ۵ĺߺٱ漴һȻЦ
ƨɱˤ˸ʵĹܺ˫ֳڵϣԴŵĵվڲԶƣƬֳմҳƨģٴΰڳ񶷵ļƣ֣˸ƵĶ
ֻǸһ֣ͱ˸ͷܺƤЩҲסҲҪӡƸհڳʽʹһ˹ȥ
ܺӴʱٶǼ죬Χ۵ֻáһ죬žͿܺȻǰ˶ʱ˿˰Ѻ
嵽ƽǰܺͬӰСȭͷͷƵ̫Ѩȥ
ȭͷҵ̫Ѩһɲưͷһƫ粽һȵ浽ܺСȶŹܺСȣһֱֻѸܺһ
һ¹ܺ˶ƽƽķϰգصˤڵϡ
ˤƾͿ粽ǰһϥǶؿڣȭͷڳҪļơ
ڵϣƸ߸ȭͷܺҺǲĵĹһ䣺գĳˣ
ܺ䣬Χ۵˱һУڰײ͸źߵһЩٱ˼ӡ
̧ѹڹܺؿڵϥǣֽЦŶԹܺ˵ܽôһȭĳǳܲ𣡡
һ˵ǡǸܺ˸̨ףҲΪЩ档Ҳڴʱߵ˵һۡ
ۣߵֹס壬һԴͺŴĺһ㡣
粢ûֺߺЩĹٱսߵܺǰһŹܺһֻƣԶ˵λһ򶷣ʵñľκһ
£ս˼ѻ˵꣬ӿ˵ܽգԸ׷£ĳЭȻ°ɽ𢣡
ʵ⣬ֻǲ֪ܽƺϵҪܺװһΪѵĿŹܺʵ֪ܽɷԸһ֮
ǰԽͽĳٲӦսϼˣҪԽԴܺŤͷһۣٺһЦ˵ǵ£ĳѳ˹˵ĵ֮ĳ˵£Ҳ˵ôԽĳˣ
ùܺ˵Ը˳Ц⣬Ƶ˵˹ܽʵ绢
¹ܺˣƽפ
ӪԱǹפƽϱߣǡŵļˮ
бµϦżˮʵĺӴɫԲ⡣
ˮߣһְŽ򶫱ĺˮվȻҲɾѪյĹࡣ
ݣҪݻƽ·е֪ǰݵʵͼŤͷӴ磬дżֲȷĶ˵ºСŮˣݻƽȰײţ쵱
Ǭ̿գȥǹһĨЦ⣬ͷߵĲϼԹ˵ֻǲˣЩʱһ磬ֻǱ̿ƽʮ꣬Žֵ̫ܵƽҪſɱٻɳջڹپ֣֮ʱģ
ͷ촽ڽ֮ǰ˸˵Ļһν
վǰ磬ǸոմӼݾо͹ܺ磬ٲͨҲ練Ŀ
վڼˮߣһͬɫĺӴãŶ˵ҪݻƽСŮֳһֻ֮ҶҲɲѺѡ
ùûУ˵Ըƽת泯һĨЦݣ˵˱лܹ
ݻƽڶƽγפڴ磬촽˵ñ¬سڣֳѲgڱ˴ۼ¿һǰȥ˵gһgͶϣȰ˵۵Ƚ¿ɳɣ
Ļ㵵Ŀ˺һᣬŶ˵ܹŮ֮ıȴǲܹԣһ籾ʴǰ¬أg
СŮԸһǰȥ˵gȷҪȥ¬أæȭ˵µȺСŮϢǲgԸСŮضǲǰ֪¡
ܹһɳһױ͹ܹǰ¬أͷƬ̣ŶԹ˵˲g̽̽Ŀڷ磬ԸͶҲ˵ֻܻǣ
ŵУ࿴ŨŨĹУڻƽ֮Уֹе񣬳˹ܺᾭ¶ȴǴδڲһůæӦһ
ҹĹȥһĨͶڴϣ뿪Ӫֱżˮ߱ȥ
ֻ֧ʮ˵Ķ飬˼ˮƬҲľֱݵؽȥֱñ
ȥܾ֮Щ֪ǰȥȰgľϾǶԻǴ
վڼˮӱߣźӰ棬üͷʼսšš
£źӰƵ
˵Ťͷһֻۣܺ
¿ڵĹܹǰСһ䡣
û˵ֻŤͷӰ棬صĵ˵ͷ
Ҽǲg죬gĳպѣͷոͶЧµĹֵܺĴɤ˵ǲgǷĳһȻΪҼӣֻܷıǣ


211 
գѬܻ˸еһĪĽꡣ
̫ڰ죬۵⽫ӳһƬѩٱǹʱϵˮҲ
ǵûиǱˮԽʪ
ϣ̧Ĩ˰Ѷͷϵĺ飬ָǰԸԵ˵հҾӦܵݵؽ硣
˳ָķǰ˿Ƶ˵ͷ˵ݻƽۼݣܲټҰزҾóȻ룬ֻ¡
ǹ˵gǱˡԴӹǰ¬أ⼸ܾںЩɾ⣬ȴ˵
ͬʱ¬سڡ
ظڣͷϰһƽĲgŶڵڻƽ죬ʵλũҵȣҪҵȲƽǰ£ӴǺҹٱΪΣ
gһӺԴһ˫С۾ת˵ʱĿڶ໥ֱӣ˿ǻϰԵİŤ𴦡
ŵģǲgµĻƽ죬g˵ũҪʱÿ˵϶ֳһĨȻ
ЩֳȻͬʱдżַɣڿԽƽģӴ˲;ٲöعٱս
һЩˣ֪ҪǣɫٴЩƣǸϣͶ¡
һȦˣgǹһĨֵֹЦݣʵΪζ˵ĪǴ»Ҫ˧һö⣿
˧Ǻ뷨һƽüͷƬ̣վȭԲg˵˧ö⣬ĩ޲ӣ
ȶѰ˼ǻƽ鰴֣ǻƽ£gһ顣
˧ȫ˫֣ĿͶڲgϡ
˿ggͷȥϵĲյֻ۾µµתţϸϸһڲˮĵ˵˷ǰȰ˵˧ģǹ֮ܺù࡭
gʱվˣ˶ƢԶҲЩ˽⣬˵ֵʱûһ˿˵һ˫˫۾ֻǶŲgȴѻ˵ꡣ
쵱ҵȻƽеΪıƷ⺺ҽɽ˫ŲյͷյеĲˮgƽĶ˵ܺͼ壬˵˧Ͷũߺߡ
һߺߣξϣһƽ첻ʧʱҪĲgƨڵվһְŽԲg˵˧ģĳȥɱˣҵƣǺũ
ˣǻƽ컰˵꣬gͽյһţ⺰һ˿ڳԵȥˣ
˧ǻƽ챾ҪĲgƨȴ˸촦³æӳgĩҳ˧ųԡ
ȥĻƽgĺ漴߽ڣgվţ˰֣ƽ˵նʾڣʾҾӭӺũתͶũ£
ŵƽǰŤסվײgΪͻȻԵĻƽ죬ͳߡ
ĩƽ˳ȥһ߱ţǻƽ컹һ߸gţĩֻ˧֮
ƽĺԶȥ֮УмղҲҪûĲgƨȴȵĻƽͷϸܵĺ飬ǰȻİתΪҿЩҡ
л͸¶ԸͶЧ磬Ȼgתͷڽеǻ֣̿˶Ŀ̵űվŵĲg
ûᣬһƽ˻վſڣȭ򱳶վŵĲg˵˧Ȼףͷڳʾڣ
g˵ͷ˰֣ǻƽȥת˵ڽն׼ũ¬أ汾˧ǰȥӭ£
ŵg˸׼ţɤһ䵽ȫվȭӦһ䡣
ǰ˵gĹ࣬ҲǺ˽gƢԡȲgڴӦԸͶЧ磬໹Щɣֱ˵Աƽ򷴶Ͷũg˿ͷ­ڳͷϣԵķЩģһǰ¬صױٽر硣
ѶױҵȻӽݵؽ磬¬زֻһ·̡
ױĻر˼ãδ¬صľϣǰƵȫټ˧Ӫڣνפ¬ء
ơΤܲ֡ԼͶϵĹܺгŶţһ˫˫۾գҲգĿŹڰ硣
λ﷽˴Ϣˣ˵gȻӦʾͶЧǰɱһͶϵĻƽ졭
²ɾŲgĻ˵꣬׵ͱȭ˵ĩŲgͷ˵δи׼ţ¬أҪȫ׼
Բ½gϵҲǺܽĹܺӹͷ˵gΪȷЩ黫ֻ˷ǰȥȰģСáĳǰȥ˵ҲױͶЧ£Сǰȥȴǲͬһ㡣
ӹܺĻУЩʲô˵ͷƬ̣Ŷ˵ܽɴȴçײ
Ťͷƣ˵˷ǣɺŰֻͬһǧӵٱ죬פ¬ԱзʣԻ뷨û㼴ض
£ԸݣƵĶôЩŤͺ֪ǰиƫҪڽƵãںǲ籧ȭ˵ֽܲ죬ĩǣΪ׵
ͷƬ̣ջҡҡͷ˵һǧٱ¬أڱǶ̫֡˱ʣԽ٣ԽĪҪ̫˷ֻǰһ׼ڳܹעڶgԣ
ѾƵ˵ڻǧ㲻ϣȴҲٶ˵ʲôֻվ˫ֱȭ˵º
ڶһ磬ŵһǧӵ¬ȥ
gڼƽͬ£վ¬سǽϣңԶƬ¼ͨӪ
˧ˣͬһڿҰȼŻӪһƽָ̧ӪԶĵطСһ䡣
ѭǽָķ򣬲gȻһ֧ǧ˵Ķ飬ųɳγ¬ر
¬رĶ飬gæĻƽ˵ڽг󣬳ӭӺũ
gһͬϳǽڻƽ뱧ȭӦһ׷³ͷ
ûƽֱֳУڸԽܳ¬سţڳһķ󣬵ȴӭ硣
һͬǧӵе¬سŻ൱Զľ룬Ϳڳſƽŷڵȴǡ
мĿյϣʮŸͷĻƽҲ쳤ӣ
£ǲgͶͼڳȺʮƽһķ󣬺Ŷǰ˵ˣŪ㶯ӭӵ£


212 
Ŷ飬һǰһŷȥ
ѵȺڳĲgֻǧٱ¬΢΢üͷæʮƽӭ
ǶнgֻʮԶӲgڳһϵģȷǰ˵gĹࡣ
ǰһװԵɷĹҲֻ˫ֱȭ繰˹˵£ƽ˧gȻЧҵ£նɱһԸͶЧͷڳţʾģ
ܹˣȭ๰˹ϴһĨЦݣ˵⼸ձһֱǹŹռŷġ
ɵ¹౧ȭлһŲӳ˿ûܺӰʵ£ҼҴأ
ܽͬƵڳǱפϴһĨЦ⣬Թ˵Щӣҵ뿪¬طشԻܽžۣ
֪ܺڴ֮УûٶʣŢָ̌ӭĲgˣ˵˧g¸ǰӭӵ£
ͷ˫ȳһУӭŲgȥĺһǧӵǰȥæӿ˲
ǰgʮƽ׷ȭһԣg˵ｫg֪ҵȻƽ޸мԽԸ°ǰ󣬽º
ͷһµĲgʮȭվŵĻƽ죬Ҳս˫ŲgСۣ˵壬ԸͶЧ͢Խ𣬽½ʿǳ͢ٱպ뱾Э𢣡
ｫЭ¿ңֻСۣgֱ˵ʱȴ룬Ŀԡ
ĿĲgͷһ˿ĸоʱ˿̣֧ƽͷ뵽ڻƽܹ֮࣬£ʵǹɲСҲͶ˼ֳɡ
ţ͵˴ֲgĿ룬ڰһ£ŤͷԸѾսĺ˵ױ˧ǱɣҷؾӪ
űǷǰ磬شһҪ൱Ƹһ£һȻ硣
ûͼ΢΢šüͷִߴһ䣺ߣ
ŵУźƿһ˿죬ֲ⣬ȴΥ˫ֱȭӦһתսŵһǧӵʿǣ汾ؾӪ
һǧͬӵźȥߵģֻʮױ
źȥıӰֱһǧӵߵԶˣתһãĿ硣ҲЩ벻ףΪθռgǰ͵ĺ۷ؾӪ
£룡һǧӵȥgӹһĨƵЦ⣬˸ƣõһԡ
Ųg¬سȥһ·綼۲ڳĻƽ
˵ƽгǷ󣬵˵Ǻɢվţֻϵıʿǿվ΢һЩ
¹ٱհеķȣƽһ֧ӣһȺոսҸͶֻǿһǵУܸоõһ֧ƽȱɵĶ顣
ݲõ¼ЦˣŤͷŻƽгķ󣬲gЩεЦһЦ˸˵ǣ
̧ųȥȫװĹְҲ첽ϡgҲֲgĿЩ˸ͻȻúŵ˳ؾӪʹùڳɻ
˵˳ſڣͣ½ŲͷϿһۣȻͷϹһѿҪ˵ͷ
ͷľĵڣڴѪȻɿݣںһƬ˵ѪټȻϺɫƤʹͷԵۻ಻
ͷӦǹ˲ʱգųͷϵǿͷվԵĲg˵ǽΪɣ
ͼɱｫնˡվԣg΢΢ӣĿ⳯ƯŶ˵ｫΪͷڳǽвｫȻ˽˾ֻܻȵ·䣡
ﲻˣgĻ䣬Ͷ˵ļҾȫˣٰͷʬƴһ˰ᡣĪҪ˾ҵݲòͬ
ŵgӦһ漴ŵһƽ˵ȥ˾ˣջͷᣡ£
Ļƽ챧ȭӦһ䣬粽ǰһȥͷͽgȴԴĻƽҾȥˡ
߽ţ緢ֳеĸֵ϶վ˻ƽֳűڽֵĻƽһббڽֱվţòԵúǻɢ
ڽֵĻƽװҲң˲û䱸ʱֻǳһ˵ľΪĻƽǸɴƤ׶û䱸ϴҲͨյ£ֻͷϹŻɫĽӣϳǻƽıʿ
gڽֵϣ¬ظн;翴ĶͷƽĻƽҲûţڲеЩɻŤͷg˾䣺¬سڣΪҲޣ
ɵ£ѯʳڰգgæӦƽݽݣǰŴһټǨƣմۼһ¬˵ʣЩ˿ڣȴ޷Զеŵ½Ҫǣնо£ҳӭӣˣڲŲټ
£gϣƲƲ΢΢һЦ˵սӣҲԵռЩǳأ½ʿȴδӹգǾ±
ƫԶõӢ䣡ȥǿҪճӭӣ˵ͷg۾գ£һĨɫʧʱƨ˵¬سǶգｫٰޣԻЩʳסڳ⼸գʳǲõǡ
ˣһ߳ظߣ糯g˰֣˵վ±ʹñʵģ֮ʳۼžŶӣǸðաʿǺޣоЩʳǷָʿǰɣ
˵Ҫʳڽʿǣgɫûжٱ仯ɸĻƽȴһ㶣в˵龹ֳ˼ָӡ
뼸գʦظſڣͣ½ŲĲgһ䡣
ἰʦgֳһĨɫ˵£¬سڹлƽʿҾʮڣءȫ׵ʮգ֪¿ɷڳоһЩʱգｫᾡʦһ£
ŤͷһΪѵĲg΢΢ǣһĨЦ⣬ͷֱظ֮ڡ
սظͣ½ŲظԺ
ظԺ֮УŶʮ乩۾סСݡСݽһģ䷿ưܵĲ񷿺䡣
ظԺΨһһľƵķݣڹԱµ¬زǸǣҲҪȾؿСࡣ
ǰԺһۣһԵĲg˵˾䣺ڳפÿһձҪ㣬ʵ޷õȺ򡣡


213 ֻΪ
ظԺ¬صױ滻ںԺֵصĻƽʿ
˸λĻƽŲĶУһٵĴ뿪˺Ժױռվڵλá
ܹ⼸סںδ˺ԺŤͷƺڲ󷽵Ĺһ䡣
ںԺסֳ̧ԺȵĹսָ£˵⼸СŮסڻȹսǵķ䣬յ¬أԺҪڵ£СŮߡ
Լס΢΢һЦסںԺԺĲg˵˧λȥڽʿ֮£׵֮ǰںԺȴλظ
ŵgԺĻƽ׷׹ӣһӦһǵת߳˺Ժ
ճԺgعͷŹ೯ȥһۣѹԵļƽʵˣ
˧Ը׵һƽԴgսһЩѹ˵һ磬ɳǣ֮ͬʱõĵҲɱԺ޷ƳǱפǺũҲ벻ñǡ
g˵ͷû˵̧ųظſ˹ȥߵظſڣͣ½ŲعͷظŵĻƽٵ˵شţũһӦ˵ȣڣκ뿪ظҪ̱ڱ˧֪
ŵظĻƽٱȭӦһĿŲgת˴ţŽֵŷȥ
ظԺŹ˻ȣֱ鷿˸յ鷿ſڣһױ漴ƿ糯֣鷿
磬ĽŸ̤鷿ױͽټ鷿ڣֻˡ
ܹɷǲgЩԣŹϣתվĹ࣬ʵƽ˵ɷҲһ˸
gΪ˼黫ƽҲ㣡վţ΢˼һ£˵СŮǵ˲gŵȴЩšֻնһԱ½죬ڳŴͷ
ʱնɱĻƽ죿ڳϷǿͷ΢΢ššüͷ׷ʵgնɱǻƽʱܹǷڵ
ڣҡҡͷֳһĨɣ˵СŮҲº˵˷ͶЧ£gնˡ֪ն佫СŮȥ֪¡
ܹ֪Ϊνǣ˵Ļ绺˵ͷֳһϡЦݣƺܲһ䡣
ĪǲҪgͻȻһʣ;ЩԵĹٸͷˮһ䣺ˣΪðǣ
Ϊ㣡˫գҲգĶվǰĹ࣬쳣˵ռǲgŴ˲ɾšͷŵǿͷ˻ΪǲgնɱͶЧ½ԴʾЧҡڱȴĿģնɱ佫ڸʵͼɴ˿ɼ׺ݹƮʵ˷ʤ
ֵûɵģֵڳھһҲδ罫ߴӹŲߵڣ泯˵аվ±ϽΧۣ˾סضҲм˼͵͵Ӵ֮һ·ϱֻһƬռţɼgѽ;լգΪֻǽҵܽɱΧƧĳڣҲӲߣ
gƭңٴСŮ㽫gͷ£׵£Դӭ磬;ﲻԣһʱһУŭһѳ޺޵ҧһ䣬̧žҪߡ
·³çιˣһתæ粽ǰס˵¬سڣǲgƽܹȥɱg뻢к죿
һ˵ྲתšüͷʵ£õηΪ׵
úŷؾӪ֪ƣgͶ֮⣡ɿקŹ첲֣ѹ˵ϲһgȻڻƽͻϮͼô֮ŷشһǼҵڳڰǱ¬ءһ棬ǿƣҪgƽ
ܹȥ˯ҹ䣬ҵȱ뿪¬أҪܹı糯΢΢һЦ˵ǱǣgȻ֪ĹƣƽˣͬǰĽʿǧ˶ѣɱ׶༪٣֮ԽǣҪܹȥ
Ϊũ֪Σյ£ȴֻֽ¬أΪľǽȥ
ⷬӿ˵δокβףڹĶȴӿһĪĸж
¡ڸж촽΢΢ţ峺Ҳ˸һˮỽһȴƱʲôסһ㣬˵ĻһҲ޷ų
ˣܹһȥ˯ۿһˮĹ΢΢һЦ˵ƼҪ¬ش࣬ƼҲգܳɹ롣ܹճȺɱѰҲԽСС¬أҵȣ
Цݵ磬ǿŷľҵţͷݽҧ촽˺һų籧ȭ˹֣ת뿪鷿
뿪鷿Ťͷ鷿ڵİ衣ֻ鷿֮Уڷųֽװֳ鼮
鼮˺ĻҳԼӶû˷Ĺǡ
ȻgûͶϵĳ⣬û¿Щ鼮һȦ鷿߱һͬ˻ҳ˹ȥ
٣粽ȥٱ鷿ڵİϣҿ˿
˿ҿһʵعӵٳǰٵβˣһǱ濾˰Ľںۼ
ǿ齹ڵĺۼһڳƬ̣ҡҡͷᣡβλСС¬أǴҲͬ˵еĽβһ棬ⶫĩټҲͬǧһٶǼٵģ
ڰ߶ţִ̽̽ٵ֮£ýҡ
ֻҪЩұᱻ̽ϣű̽ңҡҡͷվû֣ǰѶ̽³˳˿ٰã·ڷļϡ
ˣ鷿Ѱ˺ð죬ҲûҵҪҵĶױһ
һױӦ鷿ȭվſڣ΢΢ӣĵȴ´
ȥʵվſڵױһۣһȻƣһ߶˵ÿҪ˶೤ãЩһԵ˿ߣǵòߣҲѰ˿ߣߡ
ߣ˵ߡ֣վſڵױһ£̧ͷֳһ˿ã
һԵıǣױãʱвʮַ˿ֶ»ûзױһ䡣


214 Ժ
ͽظԺһڻƽ뿪ظĲgãڽ֮ǰǿͶ֮⣬ǲҪɹȳȥŽֵߵ·ϣԵõ̬
һȺƽվ˻ƽĽֵϣg޵ĶĽ˵ǰ˧˹࣬ιܺһֱӣҵִ򲻹ǹܺ
Լҽ¬أͬһͽ˧ĿСgԴЩĻδ˵꣬ŵһƽͲʧʱƨ˷ֻҪҵɱǺũũ֮ˣũܸݣǹ֮ܺҲ˵Ҳ˧֮ˡ͵еʳв֮
бƨĻƽ죬gһĨֵֹЦ⣬ָ̧֣ǻƽ˵˵˧ԭΪǸʵˣȴҲһӵĻ⣡
˧gָͷţƨĻƽ΢΢ӣͷð亹Բg˵Դ˧֮£δգǺũҲǸƿСյ¬أδŪ״㽫йٱǲأǡ
£ǻƽѻ˵꣬gͳָ֣ʵ˵ô
ĩ˵ǺũǸƿСg飬ǻƽŵǺֱð亹ΡΡӦһ䡣
ԣǾ䣡gԴüͷǻƽһ䣺Ǿ˵ô
ũյſڣ㽫йٱǲءǿֻŵӣǻƽӵĴһ䡣
ãƽĻ䣬ģֳͷһ£Ըڻƽ˵ӦǵãպũǴѣ¬أ˰뿪׼ΪλὫǲش
˧˼ǣgһڳлƽ춼˵ˣһգ۾ãŲgʵǺũֻΪӳȥҲ̫˵ȥ
ҵӭӺũǽʿˡǹҵУǽؾҲǹңʱԷ䣡˵Ļƽ죬gƲƲ죬ڽ˵ʱƣũǳߣȻҵȲ¼ɣǱȻһǧҲҪ¬س⡣ҵǣũ֮Ǳ˧ûв´˿Ȼҹǵ㣡
˵g۾΢΢У¶һĨɭЦ⣬˵¬زǵ߱ߵģ
ȼȥѰЩҹܹĽʿƳһڽ죬g˵ýʿظܱ߰ݷÿֵϰЩ֣ҪǶڣϵĶһֺũټɱ
ŵƽ뱧ȭӦˣŲgһͬŷȥ
˳ǽ£ڻƽɢȥղgķԸڳڷȥˡ
gһױ¬صĳǽ
¬СǣǽҲʮָߴ󡣵ϳǽgߵ泯ĳǶߣ˫ַųǶ⣬Զפĵط
ӳǽϳԶȥͨ¼׷ۡ
ӭʱgǼʶĶС뻮һĲӡ֤ӵмǿļԡ
gףмɵľӣǿսľӣƽɢ˵ĴתսսȴԾǸߡ
ҲǻƽΪٱ棬ռƣսʤԷԭ
פֻвˣȴʮƽ˵ɲμսģˣռƵ£ڻƽͻȻϮʤ滹൱ġ
¬سڣһӶӻƽڽŵĵšƽŲĳӣ̤߰ĲӣŽֵСܡ
ÿһ·̣мƽֵȻû˵񷿣լĻƽԽԽ࣬ڽֵСܵ˷ǽ
ظԺУ˫ֱ󣬱ֱվڻϡױһרעĻźԺûһ˸ҷ졣
ԺǽںܽľʵĻȴЧܺãվڻϣĸо΢΢
Ժⱼܵļ󣬶Ҵ𶯵Ƶʣܸоĵڱܵ˲
£վڻϣϸĸоԺⱼܵȺǰȥױܵǰȭ˵£Ȼ׵ҪҵңʵǷЩ£ȴҲҵ
ã֪Ҷҵͷױ˵ȽҸ
ŵױӦһ£ͳѩ׵ң˫ŵݵǰ
ױнӹңɲ˿šɡǼ͵ңǴ˻
Դӽظһ춼ûгԺ벽
̫ɽҹĻĽ٣¬رһƬããĺڰ֮С
һױԺ鷿ķţڵİȼױȼаߵһ̨ԣҽ̨ϵ֧ס̨Ϸ鷿ױڵ鼮ᵽ̨·
һУֳյ̨ϲİ˿µĹһ°·鼮ľ룬ȷһ䣬ʹ鼮ȼױ뿪鷿
ȼյİţŰȼգϵҲԽԽ
£ջصסǰ챾˯һɷȥôҲ˯ŵĹӭСʵҵȺʱ뿪
ԺرɭϣҵȲܴ뿪һվǰĹ࣬Ͷ˱ǽѹ˵ƽƵǽػ˱ܣg˱ͼظ֮ڣƽرܣȴǺܶ࣬ҵȿظ뿪ܹɻлƽ
СŮڵŻƽ˵ͷʵֻǲ֪µ˼
ҵҲаˣظڵĻƽ˶ǵ뿪ظ˵ŤͷŻ鷿һۣ۾΢΢УԹ˵Żƽ㱻ڽֵլڵĻƽڷ֣һʱ֮ǶȻҲ벻𾹻ҵҪǡҵȵ˳ǽ£ظڴӦȼɳҵϳǽȥ
ԭıĻ೯ȭ˹֣˵ٴСŮȥȡƽ
ͷĿڡ
ۻط䣬ûᣬʹ˳лżɫĽӡ
ܹ汾ԺĸӹгһŻƽ罫ͷϺһԹ˵ҶһױʬϽԺʬᣬӦܽԺƽɱ
£һֻƽ࿴վǰ磬ǿЦְͷϵĻƽ£ߵ󣬰ѻƽͷϣ˸С˵Ҫ˹Ŷԣ


215 ظ
ԼȸǵױۼһɢظԺĸ䣬ϿرźԺ΢һÿ˵ߣְᷢ˵ĿⶼǲϵԺǽ߮š
ԺǽµİӰУѻһ¡ͷϰŻɫӵһһƽ죬һֻŸմǻƽϻѪĶ̽ǻƽʬŵڵϣ󳯶ڲԶǽµĹ˰֡
֣ŤͷԺױ֣һȺױŵĳԺ
ʮ߸һЩױŵĽԺеʬԺקȥûᣬ뱻ϽԺʬȵġƽʹӺԺ˳վڱ͹Ⱥƽվŵλá
ڻиˣŤͷһ۸ջϻƽѾվλױǣԺһƬ죬ѹè䵽ԵĹ˵ظڵĻƽ뾡ɱȫϻƽȡʱ䣬ҵȲпܳɹ¬ء
ŲԶһŷݣû˵ֻĬĬĵ˵ͷ
ϻƽȻվλĹٱǰ˰֣ʾȫغøԵλãҪҶŹӣҹĻڻɿĳСݱȥ
ڳһֳŶ̽Ҳ󣬴ظڻƽ˯Сݡ
ܵСǽǣ米ǽڣ񡢾ڵĶ
ķڣͬĺ࣬仹żԡ
ڴ˵Ļƽδȫ˯ţ糯ܵߣҲǽڵĹ˰֣ʾһ䷿
ǽڣŵĲ䵽һ䷿ſڡǳ˰֣Ҫ֧꣬Ŷ䣬һ᷿ڵ졣
䷿ڣеֻǴ˷ĺ֮졣
ݷſƬ̣ȷȫ˯죬ͷһ۹࣬ͷһ˷
ںܰǰֲָ
ŵĸ˷䣬ֻǰһƬڰ޷巿Ĳ֣û취ȷƽ˯λ£Ψһģֻվڿſڵλã۾ӦƬڰ
಻ͬڣǱ۾ӦƬ̣ϰǰĺڰŤͷڻһȦ
˵ӦһЩ˵۾Ҫ뿴徰߻ǱһС䷿ڣ߼谵ֻԼ̸ֱǣȴ̸ûˡ
ͷ⿴һۣڷ̫ҹɫͻȻ࣬ŻƽԶױ綼ܿվĹ࣬һľ׮ƵãҲҶදһ¡
˺ڰĻ£۾ʧȥ˴󲿷ãģֻƾ˯Ļƽλ
Ӵ˷ĺܹ˯ݵĻƽҲʮϡϸıŲͬĺɫŵĳǽ˹ȥ
վڣ޷Ĺֻ࣬Ŀŵĵط㶡
֪Ѱһƽʱš͡һ죬һŨصѪζʱ
лƤչûȹعһƺߣѪԽŨࡣ
ڶƺߺǵͳƺߵһǱס졣
Ȼʼ֣űɱĻƽԽԽ࣬ԭ˷ĺԽԽ٣֮ѪȴǸӺء
ûᣬĺȻֹһӰࡣ
Ӱڳಢû̧֪Ǹսӻƽ硣
˷ſڣ糯˼ֱۡױ漴ŷ˹Źֳ࣬һ˹ȥ
ҹɫԽԽʱڽظǰԺصĻƽմѪյĶ˴һ߳ױҲ˻ƽ
ܹƽڳפɳ˵ĶѲߣվظǰԺǻһȦǰİױŤͷŹ࣬ѹһ䡣
ʮһӣϤƽĹҲû룬Ͷ˵ÿֵѲӡ
ˣֱլšüͷͷƬ̣ԹͰױ˵ƽ˶ȻںԺǽ²ߣǰԺӭظŵլڶȻҲǻߡҵһ뿪ض߷֡
˵ŻǰԺԺǽ˿С˵ܹһǰԺǽȥҵȽĻƽ˵ٷǽ뿪ظ
£ǼƽҵǰȥɡظڵĻƽǿױҪֽ֣Ҫǽ뿪˴ҪԴͷױǲϣһױѹͷ
ѾĪҪ˵Ǿٰѻ˵ֱ̧ۣ꣬˸ƣ԰ױ˵ǹƥøӳǳأֻ£
ױ໥һۣһ϶ֳһĨΪѡ˴ΪǱ磬ڸǿ·Ѱһ
ߣסȺױ糯ʮױ֣ɿǽͷ˹ȥ
ǽ£û̴ǽͷǽǽϣԴǽĶ
ǽ⾲ĵģҲûСǽһᣬȷԺǽǽûˣųĹ֣һڣʮָĿסǽͷ
ٽǽͷһಡһ´ȥ
մǽͷҲһǽͷϳ
ǽһƬڣǽͷϣֻܿԶʯ̾͵Ľ棬ҹɫзЩɫ
ɫĽϣÿʮಽվŸҹֵصĻƽǽͷϸ۲һᣬ粢δ˵ҹѲĶ飬ֵϵǻƽڰڣ뿪¬أ˺ܴѶȡ
ǽͷ϶ŵĹʮױ֣ת˸Ƚһȴǽ⣬˫ְʵǽͷŰһҲȥ
ͷǶҹգ˿ֱ۵Ľǽⴹȥֱȫֱŵͷ¿һۣȷǿʵأ漴ɿֳ׹ȥ
ǽͷϵʮ˶ѧģ׷Ժǽʱ˫Ųڵϣʮϸ΢졣
Ǻܴڰ죬죬һᱻע⣬ҹ䣬Ȼƽڽֵһ岽һڣܻһƬ˲ݴдĳ졣
ǽͷȽϽĽֵϣƽԼص໥һۣ˴ٿ£Ŷì糯ظԺǽ˹
Ժǽ漴ſڵϣŽֵϵĻƽƽԺǽ˹γ̽ŤͷһſŵĹ˸ᶯֵơ
ͷҲĽ̽һ˫ȴɱǿĻƽ
ƽԽԽſڵϵǽṲ̋ڵϷɳɳ
ǽһƬڣǽ߹ƽȻԲӣҪղŷ춯ʲôɺڰȴõڻʹƽѾߵֻ߲ĵطȴûзǵټ


216 ҹ
Ӵ˴ĳǽԼҪ֣ͷһڽµʬ壬СһԵĹ˵gδڽֵϰѲҹ飬岽һʮһڣڵĽֵ˸ʵ
δ㣡װɻƽվڽֵϵױѹ˵ȻʱǺĵ
ʱԻŵƲƲ죬΢΢һЦС˵ĵȴûб˭Ҳж
ͷֿ˿Ȼǽͷ׷ǽµİױ
ױȫץг۾һգգĶŸξվŸƽĽֵ
ǽǶ׷˴ԼʱֵϵĻƽʼûлڣֻżһƽ߶ƽļ䡣
ȵĽֵ꣬һƽͻȻָ˲ĵطߺãظŻˣ
ҹֱ߷ʱӿƽԭվڽֵϵĻƽҲ׷׳ظŷȥ
ߣֻ֮䣬ϵĻƽܵ߰˰ˣûгظŷܵĻƽעҲȼһظûע⵽ݷĵطͰױͺһֵȥ
ͰױڳҲæֵ
ظˮˣȻ𣡡ֵܵϣһĳǽɱһ߸š
ظʧ𣬽ֵһţƽػصıţ޹ʢˮھȻһܹĻƽԽңûһ˷˵Ŀɡ
ȼһģ鼮鷿дֽź˿ǼȼյĲʣһƣܿȼûᣬһǲܱߵķݣĻ𣬼ӳ˰գܹģ
ֵ϶лƽظӿȥŹˣЩƽһ·סʵĻƽûһ
ֵܹ翴ֵͷֳǽİӰŵĹױֺ죡
Ĵߴ£˼ӿٶȣɿĴǽ
ʲôˣۼֻ֮ңǽͻȻһȡ
̧ͷǽϿһۣʵĻƽһ䣺ظʧ𣬺ũѣҵ׷ũֵܿ
˵ũˣǽϵĻƽʿһ£æ纰ҵȲδũ뿪ȿȥʡ
ͷֵˣǽϵĻƽһɤӣ糯ִ˵ȥʣ
ʱ⽫ɤ࣬óǽϵĻƽ˵ĻŹͷƽױѸٳŷȥˡ
ˣյţ绹ûŵĻƽ˵ƽ͸æӭͦìָǣһ˶ǺѱգĪȲ֪
ظʧ𣬺ũӾʧ٣ֹ̧סˣǼƽ˹ȥ˵ҵˣֵֻѯһ£ɷũ
ѵõسţúũĳؾ˵ũˣһƬ̹󣬸ղſںס˵ĻƽһãȻҡҡͷ˵ҵȲδźũ
ûǻƽѻ˵꣬Ȼ˫ֳŽľϺݺȥ
һĹ⻡ǻƽͷ­ͬһֻ͸˵ӣ뿪ӣ䵽ϡǻ罦Ѫûͷ­ͬҵĶţֱͦͦĳȥ
һ֣ĹǰױųŵĻƽ
سŵĻƽֻжʮˣȫû뵽ͻȻ֡ĳһ⻡ͷƽͷ­վڳڲĻƽûعվ⣬ȴ׼ױһӵϣֻ̼䣬ųŵĻƽͱ
ױ֣ǳŶԷҪкڵصĻƽ߶ûһͷ׷׵
򿪳ţռ˳ţ糯ױһ֣ǵֱڳڲ࣬߶ҪСȣ
ʮױæǰһȥŴ򿪣һˣԸڳڲŶУظֱ
ߣױǲ˰ҲѴ򿪣糯֣ܳ˳š
˳ţ粢û˾ֱǰܣѡųǽǽн
նɱسŵĻƽֻ֮䣬ױֺûз졣ѱƣǽϵĻƽǻȻδ
ŹױǽٲԶԶǽսǣͣ½Ų̧˸ֹƣѹ˵˵ҵǳҳǣǲgҵסȻֻһְš
ŤͷĹ࣬˵ûգܹ汾һ·ƴɱϻؾӪһ׼ӭսڻƽ
ŵ뱧ȭӦˣ֣˾ֱ򱱱ȥ
վסչ˳ǽսǣŴפķ򼲱ݴͻȻڳֱֳеĻƽͷĻƽһ̧֣ߺһɤӡ
ֻһٶˣȥҰͻȻȥһȺƽһѳŵ˺һɤӡ
İױ뷢ǰĻƽȥ
סũûױ嵽ȺƽǰͻȻһ󺰣ҰУͻȻִڳһƬƽͷĻƽֳֳǹ첽˹
ɱȫû뵽ֻһȺǧ˵Ļƽ֪һᣬһ²ּӿһЩӭİƽ
󣬹ͻȻӿѹѹһƬƽҲźһֳֳŻƽΪĵطȥ
ױ׷׽ͷϹŵĻƽ𳤽ӭɱĻƽȥ
˺ݺݵײһױһҧϵĳƽӽ൱ĻƽֻһγɱͱȺͬһ˸һƬ
ĽǧƽսŻжʮۼԽԽһƽŤһȺǧ˵Ļƽȥ
嵽ƽǰг·ɣÿӳһ涼иƽؿһѪ泯ȥ
ƽ࿴Ļƽȥæźȥ
ױֻ¶ʮֵĻƽŹ࣬ɱĻƽ
ͬʱ¬سڣg֪ظʧ𣬸æһȺƽǰȥ鿴
gϵظǰģǽһƬĶϱڲԫѱ𣬻ҽϻһɹɵ̡
ظǰԺĵϣŰڷʮ߻ƽӻϳĽʬ
һȸϵ𳡵Ļƽgˣæܵǰȭ˵˧ĩȵظȼ𡣻ֻϳЩʬ壬طӦĻС


217 ׷
ũȻˣһʬԣʿлѵĹgϸ鿴һʬ壬ͣʬ徱лĿϣšüͷվŵļƽͺȵ׷
ֵҹ䡭һƽ˫ֱȭ΢΢ӣѵҹ䣬ͬϹһ㡭
ǾҲϹӵģǻƽһۣgڡվ泯˵Ļƽ죬Ķ˵ȥ׷ǲ뱻ũ¬أҵȶԴҹͲѣ
ŵg飬˵ĻƽŵĻһ£æӦˣתܳظ׷ȥˡ
ƽܳظûãھӪʹڳһ֧˵˾Ӫһޣ˫Ⱥݺݵļŷ򼲳۶ȥ
ֵǣ׷Ϻũͨͨͣۼ쵽ţĻƽ̧гǹǰһָǴһ
֪׷ͣǴ˼Ѫһ㣬뷢˫Ȳסļɿųȥ
ԽԽͷڲŶʱȵĻƽͷĪһ˿æסҪֹסս
˵ֱǰΣգĶվһЩٱ۵ĹԲδʹֹסսǰͷսֻǰ㶸ȻһӴǰ˳ȥ
ձסϵĻƽھһ˫ְսһţҪԴȴոյһɲ߸߾˦Уͬеİһ㷭ǰ˳ȥ
Ǽ˦ȥ׷ҪֹסǰսһЩսûֹס뿪֮ǰڳڵİס㣬˴˦˳ȥ
һЩֹסսǰĻƽûһͺݺݵײβϡ
ǰҪסȴֹסսǰͷڲʱһƬ˻˺һš
׷ĻƽһƬҰϣҵɱڼš
Ѫ磬ŭ˫Ŀгӭ泯Ļƽ
ųһɹѪӶƽ罦ϵ罦һƬ͸ʪ
ѪҺеһһƽĿʱһȺѪǻƽǰؼǡ
̧ĨһϣסߵѪҺ߬߬ս֣һһƽȥ
ɱǧΧ˵Ļƽųǹһŭ𣬳ĳһƽԴϣûջصɲǣӲͦǹߡ
ƽĳǹոմ̳ۼҪһĻͻȻǰ
ĿŻ⻮۾ƽæǹҪܣȴվһ
žҵĴʹ˫ĿһĳӲС
ӻƽ˫һѪƽֻ˲䱻ϰԴһֻ˦ĵӰգմ˼˵ϡ
˫ֳų̧ƽδµ˹ȥ˰ԴߵڵأŤͷ翴һۡ
֪һ磬ҲתͷƽɱױǸֵǣɱͻǵأ
һɱŵʮױ뷢ƽһַˡ
ʧȥ˽Ļƽڶ࣬ۼҪס磬;ǰ˭ҲҲһǰδеƣ˷˹
˵˵ͳ֮£ƽѱˣʣµȴһɲС
ƽײһʱɢ˿ӽƽŤͷһֻۣͬѪĹ࣬ױ򶼱ɢ˽Զĵط
򱱳壡ۼ챻ƽΧסٴδһƽΪĵط˹ȥ
һƴɱѼǲ˶ٻƽʮڳ˻ƽİΧȦ
ߣӻƽİΧгסĹ࣬һͷҲصǰ񱼶ȥ
ũˣ׷ǣţֻһ󺰣һ׷ҽŲ
ǽӪڣһӪӪ⣬ȭڵ˵Խ¬سȺɱСŵںũˡ
Ļû䣬һװƾʹӪڳ˳ױãȻǵ³ǣΪƽ㼴ȥ汾ǰȥԮ£
ŵ类ƽΧױæӦһ첽ȥټҹսȥˡ
ûᣬһ֧ٳӪƵ³ƽսĵطȥ
˵õϢ֮˻ӦϢƶվһЩӪ¬سⱼȥʱһȺƽ׷£Ŷܳ·
׷Ļƽˡ
ſΪƾ͹ͣɱ˶ӳ졣
ƽ໽ں׷Źһ·ߣǵĸ񱼡
ǰ·ԽԽڰŹ񱼵һ߷ɱţһͷտ˿
Ȼϡ࣬һѩǳڵҹգҹеһյơ
ǹվ̫ԶŨصҹɫûǿѩǳֶˣŴصĺĻԽŨࡣ
ǿѩŰ缴ٵǣµĺڰȺƽӵߵڻ
ĻƽǾ±פڱ֣ûеȼѡҹɫмѵ׷࣬ƽµĲҲԵࡣ
ߣŤͷһۣǣſ񱼵Ĺ඼У֪˿˦ѻƽʱͺһת򣬳Ŷ񱼶ȥ
´פڱߣĵ·ѱ׷Ļƽ׷˭µ綼ӦѡŶԡ
ƫƫûôŹתֱ򶫣Ϊľ˦βĻƽ緵ش
ĽŲԽԽԶŹ񱼵Ҳ˿ûֹס׷û˦ԶʱͣЪϢһͻᱻ׷ĻƽֲΧ
Ź಻˶ãһĨɫİ׹ڶգŨصҹĻڰɢ
Ťͷһۣƽδ׷ͣ½ŲɿŹ֣ڴڵĴŴ
ЪıãһգҲźƣۡƣʹסĽţڳصӳ£մѪû˸оɲʹԽԵýΡ
û˼ֱͦˣֳֳȴڵĴϢһᣬϢƽЩ˵£Ҷһ·򶫣СҹۼԶˡ
ǰ˺һֱͦˣŤͷ¬طһۣԹ˵׷Ҷ˵ĻƽȻݣԭ·ء
򱱣ŻմѪؿȴڴϢһһĹ࿴һᣬֳ̧һ£˵ʮ۷ղgȻᷢڻƽͻϮҾҶ˿޷ɱ֮ǰأ


218 ץ߼
˦׷תһ·н
̫ԽԽߣ峿ˬɢಢ糯ţ̧ǰ
ԶֳһСӰƬӰŤͷŹ࣬ʵ
ƽɱСҹ·̣ǶǸտգһʣʶĵ˵ͷġšһ
ǰиӣֳ̧СķָָԹ˵Ҷ˽忴˼Щʳ
СŮϾѪգˣҪŻǣһ߸糯С巽ߣһߵͷ˿ϵѪգЩĶ˵һ䡣
ңϰˡǰС壬绺ҡҡͷԹ˵սΪѵģսɳĽʿҲսϵȨߣƽա
㲻̣յҲù粢ţ̾һ˵Ұũ泯ӣòװ＾ʳȴҪٸָ˰̰ȫһ꣬Ҳ
С̫̰۾΢΢У鴤£ҧ˵ǳ͢пѹƣ͢ǻӹոǿ಻ԡ
ºƺ˽ӣһ˵಻ɵĶ࿴һۣĵ˵ǵδ׿
˵ź˵ʲôæͣʱһ˫¶˼Ǹ⡣
û˵ֻŤͷŹ࣬Ǵȵĳ΢΢һЦ
СԽԽڼܿ
ۼͿҪС壬µĲӲɵļӿһЩߵǰ档
£մ߹æסڵϣѾܽ˵С˹ȥ
ŶڵϣһãȻŤͷΪͻȻֹס
ûд񣡡С壬ѹԹ˵ǿ쵽緹ʱڲ޴𡣲ˣƽҪµظɻʱûԷʱҲǻڴڡ
ߣС忴һᣬܾǰԶС͸ŹŹ֣糯֣èȥ
Ȼڳ˵С廹Щ⣬ȴҲûʣȥ
£ܳ˽һĹŤͷԶ˵С忴һۣ纰ڼˣΪβȥһЩĹҲ˵
˻Ĵ壬ʣʲôŻŲһ߳ǰߣһ߶Թ˵ȥȻ㡣ʳ˽˭ö⵽ƽٱϴ٣ǻᱻһգ³˿շ
һ˵뵽ƽϴٴӵ£ŻȻ򣬺ͬĵ˵ͷûٶ˵ʲô
С壬ΪЩʳȴû뵽Сȥա಻ⶼеЩʧ
ԶС壬һ·ϳǰģһƬͷĿտԭҰ
˴ԭҰȥ߹ĿҰͬ߹ĿҰضҰݣҵڡ
ȴһƬߣżܿһƬƬӲݵĻĵأǰֻһƬĻ
ůůѬ紵͹ϣʹö˶еһȡ
ѽ·ԵĹͻȻһУ͵Ĵڵֻֽק½󣬺ƿʲôرµĶסĶš
սɱ඼û¡һֱ綼ΪǸ첻µزµŮӣ˿ķӦʵеͷˮ㲻ʲôų
ߣ㿪ѯʿʲôʱ򣬹ֳǰָţ˵ǰߣ
֪һ߰ѹų⸱ģʱͷĺߣŤͷһۣ˵ҹߵ£ǿտգ·ζܹҺţȥץֳԡ
£ߡȻһַԹľ£˵ҪȥץߣֵԲ۾Ŷ˵Ǳҧһڡ
΢΢һЦץסСִ֣½ᳶŤͷղָŵķһۣȻһ̳һźҰУŶ˵ģץûһҲˣҧš
˹һ䣬Ť˹ȥ
·쾪Ұϵߣߵֻ岽ԶĵطȻ̧ͷεСԴ磬һ˫̶Сȴͬīһڵ۾Ķ硣
ڵϵģһֽΪ̴֣ͨɫĶߡ
ξҰ磬ߺϤΪβڸضзֲ׳岽ߵļκҲط˰Ϊ岽ߡ
βĶԲĽ׼ǿͣɱҧһڣҲǺ顣
ͷŻ˽ŲĳŶ߿ȥ
ÿ߿һ㣬ԶԶĹͻµ־һЩսϵɱѪƫƫԸһľ£־輫ѿ˷ģ³ǰģֻһ޶ˮߣҲȷ
ۿ䵽ֻԶǱˮ͸ʪˮѸ˵Ѫջһ𣬽ѪֽһƬʪʹùŻճǲ
û̫ľעϽճĸоһ˫˲Ҳ˲Ķ׼׽ߵ硣
߽ǰ̧֣ʳָǰȦӡ
ʳָȦٶȺ˺ٶԽԽ죬ֻεԴҲָƶתȦҡš
Ȼ䣬ߺƷӦϷˣ£ͷͬ㳯ɿƶָ
ʱһʳָĴָʼ״ߵͷµȥ
ָֻһͬǰڵͷ­Ȼֹסͷסͷ²һλá
סͷ˿Ҳ飬ͷһ˳Ƴ̽͵İѽͷ
Ľдεͷһѵ
̽͸ͷͷ̽ڵϣһʱδȥ廹ڲͣŤŤǺ㣬ɵ˺Ҳû˶پ
ŤԽԽûĶߣ촽һ̼ζļһ㡣
վڲԶۿ߹̵Ĺ࣬ȴǻţҪ磬ɿ̽סͷڵŤĶʱ᲻ӡ
ѾҧˣŤͷ΢΢һЦ֣˵ʹԣڸʵ̫ãûгôõζҶҲɳԣֻôպӣ
ߡܳôĲ䵽ǰһľ壬˶㣬ű̽ڵϡβŵߣӵһ䡣
ȻܳԣϴЦ⣬ӣְγ̽ͷ£һ߰Ƥһ߶Թ˵иɰųζɺˡֻûɰֻܿˡ


219 βĻƽ
տҰϣһȼš
Ƥ߱һϸľϣֳľͣķšڰ˵ϣͬһͨͷϵϵ⣬⿾ð͡
ԣƤľϵߣڻһķ¡
ܹһգǧ֮δɫλСС߶һ߿ߣһߺĵԵĹһ䡣
С£űϸľϵߣлż־£ӵӦĳªֻһۣ˻ëȻϻֻߣҪ˵սľ
ֵþµĶ̫࣡˫ֳľתţûƽϣһŵĹ˵ӦþµˣƣЩ˵ȴǱȶ߸ӳª֣׺ݵҰޣ˲ΪӻԱڱԵɱ¾վ޵ġ֮ȴֹġ޿е˼»ͬɱǧ֮һ
̵ðͣѷ˽Ƶɫ۾΢΢У˵˷սɱ˵̫ࡣΪȨΪŮˣΪǮΪֻΪ˲ƺϵһСݣЩս˶ҵսɡһȺ̰ˣΪսԭǵûаϵ˸սԼȴڱɣ
ºƺʹ޴̡Ťͷ磬Ŀ¶ֲ⣬ʵ֮²ܹ㣿
ǰ̾һϸľֲסķתţȴ΢΢տŵļƣдżָ˵˵սȻǿʳ䣬ܹȥ
ƽʱСŮףڵϣ𣬹˫۱ϥǣ°͸ϥͷϣ۾һգգȼյĵ˵ֳ˵ŽǾǽŲ쵱ͷߴֻҪƷңձʳ˲ڸټƽҼиĸ֮£ֻôΪͯҼ˻ƽ
ЩƽĴսɱ¾޹õʲôŤͷ΢΢һЦһ䡣
ɫ¶˼ֳ˼˺һҡҡͷ˵Ҳ֪ЩۿƽҲۿձƽɱеʱ֪Ϊζսѵ˻ţΪɱˣ
ЩߣһãĹ࣬ǵЦҲȥһ߷⣬һ߶Թ˵ڰ಻ʱǻ߰գֻҪǣ´зԣܹϺӡɵǵõȨʱ׷ǵվ֣ᷢһвǳƭ֣ǵŵһУ޷ֻ֣ŵΪ޷Ҫ˰װ
ûȥĻ˫§ϥǣ°͸ϥͷϣˮĴ۾գ˺Щ£Ѱ˼ʲô
ˣһ˼û˵ʱջľϵ⣬󽹻Ƶ⣬һ׽ţ£ŵ˵ͷ⣬ݵǰ˵ۣ㣡ֻǿϧЩΣЩϣóࡣ
ⱻꤣûߵ״Ƕʮ־£ȫʲôڹǰȴǲڿ־١
ӵֽӹݸ⣬һ飬Щ磬ͺõȷʵܳԵĿ϶һ㡣
Ĺ࣬־һһ߽ſе⣬һ߲סĵͷƺܵšš
Ǹ࣬˹ʳ촽Ҳеյߡ
մյߣһ˱ǵջĹูһ󡰹ࡱڡ
վûܵеĹڴߣڻǽۣݺݵҧȥ
˵Ȼͬ˵ˬڡ˵һڣ޹˼ɣ¾ͽݸԵֻʣ˹ͷ
ճڶ飬Ҫ̧Ĩ죬־ݵǰ
⣬ЩɵĶ˵Ҳûԡ
˶ʳܹ꣡С֣УЦ˵һ䣬ԹԵľʣ
һߣϹͷҲû⡣߳꣬ɸепտգֻҪǰȫŶӺһЩ
ϨΪȼŹ࣬Ұȥ
ҹһ·ܣҲǵþ˶·̣ʼռţֻҪűнսҵפ¬سĴ
ڶ뿪󲻾ãǸոյĵطʮƽֳűѾϨ˵Ļҽԡ
һƽӣַڻҽϷŤͷ˿ڵϵ߹ͷվŵʮƽ˵ˣ˴ҽ£ϵĹͷҲ¿йãڴ˿˶ȻδԶ
׷ǲ׷վںһƽһ˵æһ䣺ȷڴ˵ıǺũ
ܣڵϵĻƽ˵ͷĨһŵĵط˵ϲ˵Ѫ飬ǿ֮䡣ӸѪ鿴Ѫǰ֮ǰ֮ǰҵũɱ֮ʱ
ʮƽ໥һۣ˴˵ͷڵϵĻƽҲվһ֣˵ߣ׷ũ
̫ԽԽߣ̫ҲԽǿңӹҰصķⱩɹ¼ˡ
ҶӿһЩԴٶǰҪߵҹ䷽ɷؾӪಢţǰһۣǰģһƬƵأѹǳׯӰӣŤͷһԵĹһ䡣
ųȵ·ͷĺˮҪӿЩٶȣûԣֻǺ˳ӵĽĿһЩ
ǰ첽ţʶŤͷһۣŤͷһ˲ȻԶԶ׹ʮٳĻƽ
׷ˣʮƽæ纰һ
ʶĻعͷȻʮӰ߿ٱ
ʮӰһ˲䣬Ժиֵͷǿܡͷֻһ漴ͱһͷȡ
Ұеģֻʮƽ翴ʮƽвԸ͹̫š
ɱ¶Ҫƽ⣬ͣ½ŲһԵĹһ䡣
ȫͷֳĻƽһۣЩĵӦȺʿȻһԱ佫СŮҲɱá
Ǿܣֳת泯ʮǿ׷ĻƽԹ˵׷Ҷ˵ģˣɱһһ˷ֱѰҵȣǼ£
ͷҲһתʮƽ׷ǰ
ڶ׷ʮƽֹסŲת泯ǣһ㶣ҲͣԶԶŶˡ
ŮڻƽУȴеݻƽã󵶣Ѱƽ죬ʮƽвһȺ϶ѡ
лŶԹľ£վǰĻƽŤͷͬ˵ЩȼŻҪǰæ


220 ųѨֵ
һƽӻһֽ֧ͲȼֽۣͲȼš
ֽͲȼһںڵŨֱ̹ʡ
ãˣֽͲðỤ̃һӭվŵʮƽȥ
Ҳæϣɿʮƽȥ
ƽȼŻֽͲͿĨǷĸɲƳɡһȼڳ磬ą̊́ͬһ㣬ðŨ̡
оսΪ໥ϵ˴˲ӦжӦ䱸ƽԴޣ䱸ŻĲǺܶࡣеЩģЩƽΪץȻЯ¡
ֻˣֵǣ£ֳֳۼѳ嵽ʮƽֻ߰˲ĵطͷĻƽжìһӣͬǺɱ
˵ƣɴӺĻУȴ硢࣬ڻǷ顣
ɱ嵽Ⱥƽǰһг򻮳һ⻡վǰǸƽȥ
ǻƽ೤æ̧ìҪӵĳס
ϻƽгŵĶììˣìꡱһѵ죬еĳ˿ĳǻƽľȥ
ìϣǰصڵϣƽгʣµİìˣԲ˫ۣĿǵɳĹ⻡ľ
ĳйƽľӣľƤŽл͡һ˿һɹѪ漴ӿ
һպãпƽľǡýĺпȴûϾǰͷն¡
ͬȪӿѪһʺĻƽ浹ȥصˤڼӲϡ
һͬȺƽ˫ֳųǰָŭŽһƽĿ˹ȥ
Ŀڣǻƽһšܿ˽棬ûΪܿең󾱾͵һۣǰľɿƣһʮֹĽǶȿԼĽס
һûдǻƽĿڣڶ˴˲䣬һšгݺݳն¡
նĳһ⣬ǻƽĺһͷ­Ҳڵϡ
ûͷ­ǻӿѪԴĻƽǰ߶źȻ¡
£ʮƽûжмܵܿ㱻ɱһա
ʮȾѪʬ壬໥һۣ˴˵ͷ
ߣŤͷŵ֧ȻϨȴðŵ̵ŻԹ˵ջƽ׷ҵȣһ·нȻǰԮĻƽ
ƽŻȼòǰԮĻƽͻϵߵŻǰýżסŻ𣬺ݺݵ˼£ֱٲð̣һŽȱ˵Żߵһԡ
ߣ¿˿̧һָһűȥ
һ·򱱣뿪ûжãѹѹһƬƽϵǸղʮƽɱĵط
һƽվʮʬǰͷű֧ʬ壬šüͷһָŵƽ˵ַһƵػأһĳ׷ϣ
ƽ̷ֳ֧а˵Ķ飬һ˳ٸȥһž٣ֱ׷ࡣ
Źһ·򱱣֪ܵԽԶҲԽԶǰ׷ϵĻƽǷǵټȻֻһ׷ϣǴʱ۷ֻὫԼ͵ƽǰ
һ·򱱼ߣۼɫڣԶԶǰһС壬æԵĹ˰֡
ҰǰС壬ѹԹ˵ѽĺǰСв޴̣һ˵Ĵӡҹ¶޻ҰвҰޣҶ˱Сޣ
ᵽ˴ڣܹڴȺ򣬱ȥڲ鿱һû״ٽ岻٣֣ɿС屼ȥ
౾˵鿱˵ĻᣬСţѾ˳ȥеΪЩΡ
ڵֻжʮĵطٴֹסŲڵϳС
̫Ѵҵĵƽϣȴûһ˼ð̣ҲܾӶеĹҲû
žļϢС壬ŤͷѾܵԡոնµĹͷһδ˳ȥֱڡ
ղ˵ҪڴȺ򣬹ಢûиڣֳֳֻĹܡ
ڵڣɿ㵽һǽں档
ȻӾһƬҶصȴǲ̫⡣
ЩʱԽĵطŵɱԽ
˴ǺӶĵ̡ݽĵش·ǿ㼯ûб䵽κκǿУ˵һתѡ
˵֮ܲǰԼԼ̫һܲٵ´ӽ뷵غӶǲס
絣ǵйڵĹ趡ղȸغϳڹȻ뿪趵ͼԲ
нȴֻŸֲ࣬ȱƽץȥ϶١
ǽźһڵĶ
ҲûУ֧䣬˺ð죬һƬһļžҲûκ쳣춯
ȷһմ壬ǽ߳һְŽŴС·ȥ
С壬߲ͣĴ񷿡
Ȼѻķãڵ෿ᶼ̮ݶЩķҲбһԣſڲ˲֩
ڴһȦȷڰȫ緵ȥȥкĹЩС塣
ۼҪߵڣԶͻȻһս˻װԶ
ս˻æȥѾĹ಻ͣ֡
ɿĳͬʱȴҲ󣬺ѹѹһƬɿĳǳ
ȺԽԽǵϡ¼ɫĵطʱĵİգԼ̫⣬Ǹпפһ֧ӡ
ڹ󣬳Сǹµ
֧פС岢ǺܽŹ˦׷ϵĻƽŽ˵أĳѷǡ
շʱﲢû̫⣬Ͼ֮УҰܹմѪæƽҲû֡⵽ǵģ֧βа˵Ļƽ
׷͹Ļƽӷ²е֪׷ϵǴ¬ĺũ磬ʶڴפƾյĶһ͡
С壬ֻ¹һڴغ֧ļݾΪʱѵС巢ͻȻϮֳмС塣
վڴڣۼһȺڹ󳯴ӿ֪ʱܳߣܴȺƤӵߡ
ۼʮಽܵڣĽȴͻȻһһͷ̵ڵϡȴ˿ûٶȣ̤ڵϷĺ죬ˤڵصĹҲԽԽ


221 Ȩ֮
ۼʮֽӽݲ룬ҧҧ͵Ĵ࣬ǰһץסһšһ飬˫ֶζȳ˻ȥ
ζţʱŻһ飬Ľıϡ
翴֮Ҫ޷Ҫͷ¡һ׹ϵСȺȻ׽ɱڿսһ볡СĵطʩչӦеֻҪܳŵϣȻɱҲȫûϣҹ롣
ԽԽ米Źɿĳڴȥ˴ڣҲ룬ּӿЩٶȣһͷԿڲһլ
Ϧ䵽˵ƽ£ڵĹߺǻ谵˷䣬ڸҪԽһЩ
ڵϣǽ£ǰѷϣŶڹǰʵǲ˽ţ
ǰˤҪ𣬽ȴһĵʹʱûпǵ׻ˣһʣȥϸ鿴ס
谵Ĺ£ĽȻǹؽھͬ˵һ㣬߸¡𣬱Ƥ΢΢⡣
𶯣Ľ˫ְѹĽϣţһ໹һ̧ͷŹ࣬ʵ࣬۲ۣ
͵Ľױ꣬˵󣬿ɹȴǸеһҵʹ۲۵ʱû˵ۣҧҡҡͷ
һ󼱴ٵ⴫ƥսͣϵʿսͷļݾ˫ֱȭڵ˵ĩǰ֮ӹ֪Ϊƽ׷ϣǰԮȡĩ٣ˡ
ｫͿ๦ߣ֮Уڹǰ̧ͷŷţĹձСޣ֮ѳɣȥ⹫ｫĪǰл
һվĹԵĸ໥һۣһĨֵֹЦ⣬ȭڵ˵߲ʿڻĴ壬½ȥݹپӢ۳ЦĩӪڴⲻԶٴοĩǰӪЪϢ
ڣ֪ǲţǹһҹҲȥ
űǽŵĹ࣬̾һԹ˵ˣҲ޷·Ϊ֮ƣֻ⹫ȥˣ
ǳȥΪơȻ޷·֪˼Ҫ湫ǰȥæС˵ֻҹ⼻ݾȥɡ
˵Ļû˵꣬˵ܹΪ˵gȥ¬أ˵δɣȴҲյأܽ㶪£ˣӢۣ
˹һ䣬콫ͷ²ųĹｫһˡ뱾һģһˡȣ潫ǰȥҶ롣ǰ⽫Ҷ˷ֿȻƴҲҪüݹҳΪʸ֮ģ
һ˵վĹһ㶡
˻Ǵӱĺ˵Ȼ֮Աǡмһˡֻ˵ȴǲС
һ˴ƼʹԶ£ƽιо׳д˵ǣδѰ
ͷƬ̣һԵĸʹ˸ɫĵͷСһ˵ȥ֪ǰҵȻѰũֻǺũһˣԸƬ̣ǰϣ
ŵӦһתߵսԣһޣŴ⼲۶ȥ
һƥսԶȥڵһŤ˵ĽףһȰοܹĪҪǣȻҶ˱ǹֻҪţͻӳϣ
ױץס꣬촽ĵ˵ͷ
ţɽ;λũʿ岻ͬȴδ뵽Ť˽ŵ£羹ְͨѪ
ڵĹߺܰ磬ȴһӼĸо˵ǾֻҪ趸ҽ˷ֿȻƴҲȻüݳΪʸ֮ĵĻùӿһĪѹ
ˮߣáֻҪȰgΪͣԴ˳飬ȴû뵽ٲľء
¡磬ӿ⣬ñҧ촽Ķ˵СŮܣʹվ
оܻˣվһ˳̧ͷӿỨĹ࣬΢΢һЦ˵ܹĪҪȬ֮ǰҪί뱾ͬסһ
ͷδ𻰣Ⱦ˵ѪգʱȻߺ졣
ĩӦʵ±ǣĿǰȥ趱ѶڣӰʧȭڵ˵ۼѽҹЩţҵȺ÷ؾӪ
粢ûлشֻվһַֻŹ󱳣һֻ֮¡
ĶѹһԲһȻһ䡣
׶׳·ֱЩ罫౧𣬶˵ȥ
ʹã¡籧𣬹ڶʱһңæھܾ
ǻƽδܹѬգƢԻЩֺǺˬվҲЩ
Ϊũ𽵹𣬻翴㲻ôڱУȴǷ˲ˡ
ҪĻȴĸһЩѹ˵űӣƣۣ
˵仰ʱĹһҪȴ֪Ϊ˫۾֪˵Ļľϡ
Դļͷ˫ֻľϱųȥ촽֪һα˱Ŷеգ˹ڸжĪ˳źѪյջ䣬ͷϡ
Ź̧࣬һֻţſŴ򿪣͹ڹǰһ̣˱Ѫյ͹һ
˵ȳرѾ඼ǻմѪգʱȴδ̫ࡣ˿̼ͷѪգҲȾ˺ںɫ͹࣬ʱһ
¡ǡѪſڣǾһ£漴عæӭǰȥһֱַۣԵúǹеʵλմѪգ
¬أǻƽɱһŹڵһȺȥһԵĹ˵ܹɱ˰ʮˣѪղҶ˵Ѫ
ｫ밲һƥսܹˣմѪյԭɣֶ˵ܹ˽ף޷ߣ


222 ϵ΢
Χ磬ΪľȽЮ֣Ⱥǰ䡣
ɲ֪ΪΣԲɵΪѰƥսʱȴǺһԵıʿֳƥս¡ܹˣ
սս䱸룬û룬鷳һĲ£ץǷ˷
սŤͷһԸոձݱĹ࿴һۡ
ѪգټϽˣһֿûĸоϣ΢΢з۾Ʒǳƣۡ
ܹŵս߹סС֣һ󣬶˵㱼һգδʳʮƣۡٳƬ̣عｫפأЩʳٺЪϢ
ŵֱǣţ̧ۿ˿磬ӦˣһͬһȺĴӵ£Źȥ
ӵ硢ȺİӺѰͬϴŵ¼ףǾƵƬס
ƬǺأս߶Ҷȶһ󡰻졣׾֧ľòҲҪѰࡣ
Ȼսˣȴûûͷ˿̴ӵԵģһȺԾƵߵĹˣܳù˲飬ҪŹɹ˦ȺϵľҲһ׵顣
̫Ѿȫ䵽ƽ£߻һƬɫĹΣѱһһɫ
ڶǰĹʱعͷԶһȺӵŵ͹࿴һۡ
˶Σ粢ߵļ󣬹࣬ǰеٶҲӿһЩ
Ŷ˴ԼһĹ⾰һƬоҰ֮С
Ƭо񣬸ڹһӿٶȣһӪȥ
֪Ȼ˹ľӪŤͷԵĹͷ̾һ΢΢ͷŰƬ˸ǹ⣬ֳһĨį
ｫӪԽԽǰĹһɤӡ
ĺסսŤͷ磬ʵкηԸ
Ӫ֮пˮǵͷ˿ԼմѪյֿһԵĹ࣬ŶԹ˵ܹѪգǲˬҪЩˮӡ
ȥЩˮĻ䣬ͶһԵһԸһ䣬˵ص»ӪˮյһЩֻûдͰϴǺˬҪίܹˣ
ˮУǴȵĳ˰֣˵о⣬ҲЩͷｫˣ
·Ըĩ޲ӣ˫ֱȭ΢΢Ӧһ䣬֣ǺؾӪ
빫֧һͬӪȥԹĹڲеЩЦ
ǰΪ뿪غϴһسǲıеΤŻ˳ھӪڼˮߣʾ빫趶ţ¹ܺüƽб趸ӣʱ¶Ǻ֮ǡ֮Χס֮󣬹ܶ˹ֻüֵ
˾Ӫշӭӵļݱ˵׼һ񣬱ˮܹϴӡ׸ˬǰҪȫµ˿£ĪҪЩ鲼ǰ
ŵǰӭӹıʿӦһǳתһƬӪȥΪ׼ϴˮ͸ˬȥˡ
£ʿ뿪ߵսǰ΢΢ӱȭ˵˴ٽݣлƽû˵ҾԱܹλ䳤ЯԷͻϮ
ἰ籾ҪսɱУȴû뵽ûҪཫѶҪЯˣͶЩԤϡ
лｫ㣡ͷߵձݱĹԣԹ˵Ҷ˻Ѫգʹ˯£زˬｫȻ˱ˮ᱾Ϊܹʣϴ
¡ҪΪʣһ㶣ͷ˵СŮϴԡҪʣʹá
ʹã糯ʹ˸ɫĻͷ˵Խ𣬹ܹ뱾ͬסһ񣬱˴ҲöӦ
ͬסһ񣬹һ¡ڹ࿴ϾһһŮסͬһ֮ڣǶв㡣
ɹͬʱֺ֮ҪͬסһΪǵĶ˱ǿзֿպҪ빫趵ĿƱضۡ
ֻһεĵ˵ͷ˵һеƾ·Ը
ӹĻУ˼ΡҲûбİ취ֿסڲͬ񣬹趸ӱض˳׷ֿʱѰĻᣬҲҪӪȹ࣬Σա
£ˮƬ̣ĩӪЪվԶһֱȵŵסͬһ֮ڣŶ˵ܹδòͣĩͷЩʳǰ
͹ｫͷлһ˫ּڹҸ£Բ·һȳһյĹ࣬湫ȥ
ݲǺܸߣ˵ԵӪȴоס˧һ޴
ֻǱѰٱסӪԴһЩڲ޶İ裬ڷһſյİо;еļҵ
ʣŤͷһʿ˵ԸͷΪܹﱸЩʳ
粢δṫŽڵļݾ죬ʣŽ׸߸ĹŵһŲϯ¡
Ĳ£İڲϯϡûвȡƣƨֱϯϡ̷ֻǰšˣβڽϣڽ׻ָ
ڹǰ˵Ľ͵Ľ𣬶һ£ǹеĶԹ˵ˮãһҪˮ̽ţԱ㻯Ѫջָ
СڣĽžѾ˽űһӦɴʱȴֻ磬뼸ݾҲվһԣһ˫˫۾Ȼĵǰ硣
ʱűţһΧ۱ţϴѹȫͬ
ĹĴгر˽ţȴ֪ΪΣô޷¶Ľջء
ĶʹùһվŵĹ뼸ݽ죬Ҳֵֹ顣࣬ڣÿ˵ﶼ͸źƿʲôƵĹʡ
ڹǰֻŸĽףɢѪﻹע⵽˵顣
ûᣬһӪʵļݱ˵ʳȻ׵
£֪ʳѾ׵Դӽʣһֱ뼸ݾվڲԡΪ׵Ĺ˵ܹĽš
һѣҲӦΪũǰͷʳļݱǰţʵЩ㣬ὫĽŷ£վԹ˵ｫˣ
⺰Ⱥõʳͽ
ĺ䣬һݱƿһ߽ڣֽ̧վһԡ
ʢʳļݱ߽ڣһݱһСͰƮɢŨľƽ
ݱʳƽڷڰϣ͹˹˹ӣ˳˴ʡ˸ƣ˵Ӫ֮УʳˮƵһЩܹĪӴֱɣ


223 ֮֮
صУ͸ЩĹڴ󡰻ˮ죬һϸϸˮĵ׶¼ӲĻС
ְֱͦվ⣬һ˫۾ȴסڹ۲žӪڸλĸڡ
Լʮಽĺڰ뼸ݽԶԶվţ硣
ĪǺũھӪк֣ŵ磬һݽѹվǰĹС˵ҪҪȵҲˣ˾ӪҪˮϴӣǽ˴˼У
ͣϣҲûʻļݽ죬˵ҪҵºũΪǽݣЮƸҵȽҪصǵλ̫࣬ǳҳӣ
˵ǣֹвݽ챧ȭӦһ䣬Թ˵ĩͻˣ
ְֱͦţڲϵĴˮӦǹˮϴӡ
Դӹڣǹãվ⣬еȶЩˣɹȴǳٳûг
ﲻͣĴˮмҪƿȥǲǳʲô¡
Ů˼ϴ鷳Ťͷ᣿һۣڰֹһ䡣
ʱﴫˡһԱǰҪˮ죬ͺ˴ˮվһ㡣
ˮ촫֮û˶
ܹû°ɣû춯ת泯һ䡣
û£Ļ䣬ھʹ˹Ӧͷ¾õˣ
бһվ⣬Ĺ˵ˣ·빫ｫ˽̧ڡ
ŵѾϴӣڻŸˬĹӦˣȫϣŶ˵£СŮˣ
ｫｫ֪ഩ糶ɤţվŵĵط
ʱ۾ʼû뿪վŵƬӰȻһ
ũǾĺܣվ磬ļݽ˵һҵվڴ˴ֻǲֱʱųպԸҪЩۡ
վڹϴԡ⣬ź˺ü֪ǲȥҲʣļݽһ֣˵ҸɢȥǰȥӦɣ
ŵݽ׷ױȭӦˣɢӪȥˡ
뿪ڰĽ䣬̧ų˹ȥ
ĩڲڣкηԸǰȭ̬Ⱥǫһ䡣
ܹȻֻǽˣ·㡣һͷվںڰĽ۲Ź˵ڲڣҲƣֻǱֱͦӣְԹ˵ͽʿ̧̧ܹܹӪʣ
ˣĻ䣬һԺһһݱܵǰŶǱʿ˵ȥ̧ܣ̧ܹУ
˵̧ܹСʱ򣬹⽫һЩʶĿһۡ
վ磬ͺƸûдȻֱͦˣǱʿӦһȥ
ûᣬݱ̧һ׵ܵ˹ϴ⣬վһԣȺŹһָ
ݱ̧ŵĵܹǼ򵥣ֻʵľУ״ִֵ֯ʹõĵܣмǿĽʵ񲼡
ܹɷף̧⣬Ĺһ䣬ֱڵĹӦһƿһ߽
֧򣬻ɵⲢû̴ܴصڣֻϡڽϵĹӰ٣ȴǰҲ
֪Ϊ;µζڷϴԡΪŮҵĹࡣֻڣһ˵ķ㡣
ܹϵܡߵڵϵĹǰ̧ŵܵݱԸһ䡣
ݱӦһܷڵϣǰһԲĹ࣬ţ̧𵣼ܣȥ
ŵ߳⣬ĿŹȥıӰһֱͽӪʣŶԵĹ˵ͷｫ˻ˮҲźƣۣϴϴЩ˯ˡ
ӦһһԵıʿԸһ䣬̱мʿڣϴԡļ̌˳ûöᣬʿ̧һװˮľ
ϴ˸裬ϵѪۺͺվϴȥ绻ϸˬ˿£߳ʱ綼ͻȻĸо
ҹɫȻˮϴ㴿ҹУһһǶ
ͷǶ˿һֱȺĹһȺݱ˰֣˵ȥЪŰɣ뷦ˣҪЩЪ£
ŵ˵ҪЩЪ£΢΢ӣȭӦһһԵݱʹ˸ɫ
ݱæǰһһҴӵԣȹǶ˹ȥ
Ťͷ˿м䣬ΪʵǷߵļݱɫ̹Ȼĳ˹ȥ
⣬ƿһ۾Ϳ̸ϣͷš
¡߽ڣ죬ϴżĶ˵СŮ˵¡
ۣҡҡͷʹ˸ɫ˵Ļ˵һգ˴ˮϴ裬ʳɳԣǱȱӪиӿҶǵңڣۣ
˵ⷬʱ̧ɤţܽ˵Ļ
ͷŸ߽ڵ磬ֳһƬãݾӦǳѲŶԣվǰ磬ȴһƬȻͺǱ˴һ㡣
һգܹﶨĽˣ΢΢С죬ǻ˵Щʲôȴ˵Ļᣬ˰̧֣һ̸ǣϨһͷ̸ϣûͷ΢
緢ϸ΢̾һҲȥĿתڵ񶥶ˡ
ǰ˽⣬ֻǵϸƽرʺ˱ݾ粻ûаңҪˮƷֵļΪ̹ȻһùŸӲһˡ
Ȼ˯£Լ˰ʱӪʮſʮ˸սӪ˲ȱʿǰϢæܳӭӵĹʵũڣ
ӪĲǱεǰ趡ӵ˵ܻ磬Ƭ̲ҵ飬Źؾˣҹ
ףźũŮӳʳֱˮϴ裬˴ʱȻ˯֪ҹϵæԯӭӵĹ˫ֱȭӣԹ˵ֻǺũܣ̬̹ȻûӪʵúѽ⣡


224 
һ磬Ϊ뿪˴Ź˽˾ӪԶԶЪϢӪʣ趶Ըڲ󷽵Ĺ˵ĪҪߺũΪΪ뿪㼴̿ηܲ١ԬԼƽж׿ǰһڸǻ˴ν֮أ˵֪ũΪҵãҸӾ޷ؼ֮գ
СĴ£Ӧһһ߸ŹߣһѹʵףǺũ˵áһǸδɵСӣֻǶ˼ֺݾΪθȻҪũҪ
ũǱ׿˵λǿڱ˵ĳƺšŤͷһֽǿ׳յ˹һۣ趶˵ӢۣͬΪ֮߶ͬʵۣҵȷҸ֣֮ҵλϺũƺţ·ϵλټ·Ӣַ׿ҪҸ֣֮
׹ıԶǣ΢΢ӣƨĶԹ˵ֻǺũ˵ףɺȴǿס
һ·Ϻϣߵ⣬Ťͷס񣬶Թ˵Ϊ㵽ھ裬̽̽ʵ˵
ŵ˹趵ķԸûٶʣӦһ䡣
תƣҹܿȥߵ͸һĨĳأش˵һƹ
ƿߵ⡣˸һģŸճԯšŻɳسԶʮ
Ͷ٣磿ս趵ͳԯţҪʣѾվ⣬һæǰһ䡣
ｫҲ΢΢һЦԯŴ죬ԵúĵʵɫһӪĪǹｫһɳ˳򣿡
һʣǸ˸Բѵɡһ£漴Цݣ˵˴Ǻ̫ƽĩĵ°Σ˲һɳ򡭡
ʮһͬӪ򡭡˵㣡ŤͷŹһĨЦ⣬˵ｫˣ
Ϊ°ΣĩƬиĻУԼЩζ΢΢ӣȭ˵ĩҪӪ¡
ƽ붭׿дڴ˸ȹѻ˵꣬ͳ˰֣˵ｫֻǰȥ¬س⣬֪᱾´һ潫ǣ
ĩȥţ֪ԸڴϲæӦһԵıʿ˵ǰȥ֪ʿ˵汾ǰݣ
ڶǱʿ˵ʱ򣬹ʹ˺üɫ
ƽհͬڽǰıʿһǾϸ˹ɫǱʿæӦһתȥ
űʿȥıӰڲŰЦ
ɳǰȥ֪ƵˣҪ޷ҪСͽŹѡ
̫ͣ¹ٱȻ׵Źһ£Ӫεض𣬳űȥ
֧ܶ࣬벽һҲֻǧˡҲΪˣǵĴڲŲ̫𸽽·ǿע⡣
нһ·϶һȺ±ʿӵţÿʱÿ̶δ뿪ݾļӡ
һʮ죬вһգԶԶǰһǽʡľƵĳǳء
ڳǳظߵĵطһƬ಻ĳǽӰǽӰԶʣʶب޾ĿҰɽ֮С
ǳǣԶƬͷĳǽ˫ȳһУһЩָ̧صĳǽһ䡣
ǣ˳ָķǰȥ˵ͷ˵պԭĩǰǰȥɱʱⳤǵЩôһ׷ˣҾ谭
ͷûٶʣСսĲ˵ԡ
ºƶԳȤǣӿٶ׷ϹһĻྡ۵ף˵ԣСʵĪǵ´δǣ
Ҫ˵ǣ絹Ĳسǣǧξ㡣
ûУ˵ǣȴܸ߹࣬ǧǾ㣬ҡҡͷԹ˵ųǺبȴδлԵһۡ
СŮҲδ̧ԶĳǣΪ̾˵ⳤǺب۹أαԭ겻ĵ裡
𣿡ŤͷŹ࣬ƲƲ죬һĨζЦݣԹ˵뱾˵һ仰źЩ赲ĵҵĽȴҲ谭Ҵ󺺹پ׷ĵҵĲõķһֻǣԴԱȴҪ̫ƽֻܽսĵҵĹǳ̹ĵʹҪ裡
˵ⷬʱСȴҧгݣÿֶ˵ʮ
粢ǰеĹͷδκβͬļ⣬ҲȥĿкΰֵĳǡ
ԴԶԶΰĳǳأǰеٶȾͷŻࡣ
ۼǳԽԽβͻȻһߺǰˣ
Ťͷβȥֻ֧Լʮ￪⣬һƬ̳
̳ƽٶȺܿ죬ԼǰģһȺŰ
Ŷ鳯ǰƽĹõ׷Ĵ̧һֱֹֻۣס˶ǰżݾ죬ת򣬳Ŷβȥ
£ǰŤͷţһݱܵǰȭ˵ｫǰȥӭӣ
Ϊǰ趱Ӧǰݼλũźǣñʿ֪ͨǰȥӭӣ˵̫Ҫڼ˭˵
ѶıʿͷһԵĹ˵ܹڴ˺ţȥӭǰ
£˵ǻƽȴҲЩ𱰹˵Ҫȥӭӹʱššüͷ˵Ե֮
ĪҪ˵ȹѻ˵꣬æֹ̧סĻͷ˵ǰҶһ·ʹҶƽ׷Ϳ๦ߣǰȥӭӣҲ
ֹסͷһ仰û˵ֻ꣬ؿڱһۡüͷתŭĿٳнĹ趴
ϵķŭοڹ趾УֱӾܾǰȥӭӣºܿͻɱ֮
ƢԹֱĹ໹Щ̫ģڲԾʱһֻ֣һ£һһҪѹס
˵ݾʹùŭǳȴҲЩأ߻һǧĪҪµ񣬸ף²ˣӵʱ
ŤͷһȺӵų˿磬̾һ߬߬ȭͷǿѹзڵŭ
಻ͬ˿ӭӹ趵磬ûбֳ㲻죬һĵ󣬾ͺմ˳ʤһ㡣


225 ǰ
̳ԽԽȳ̳ǰģһƬŰì
ǧг˶ìû䱸Բܣÿ˵ȴһ
ȺǰģǸɫƬף°Ʈںڳ׵꽫
˵粢δ빫趼棬ɿ꽫꽫Ρȣһ۾ȷ˵ݡ
ǧһƬžƬ׵ıޱ߼ʵļ
ݾ뱱ĵսǶԸҪӣݾıҲ˴󺺾ӵĽƣתΪΪΪսܹ
趵ĴԽԽ粢ݽǰŤͷһۣ촽˶ȴδ˵
͸飬ǿҪ˵Щʲôδսǰֱ߳ͦԽԽĹ趴
Ťͷļݽʹ˸ɫɫݽ׷սǰ߳
⼸ݽվãҲߵԿЩĵط
нֻжʮಽԶԶȻȺĹסսֱֹ̧ס˶ǰ
½죬첽˹ȥǰ˫ֱȭ繰˹ֵĺǺһЦ˵Ȯӻر˵Ǵӻƽо˵¡ϷҲδǰݼȴҪӭϷεºܣд٣
񣬹趲δԳԾӣԳϷЩдζ
ȴƸû̬Ȳ˫ֱȭ趹һһ񣬶Թ˵ǰͿ๦ߣæС¡ǰؼݣһӦӭ
࣡񣬹ЩƤЦⲻЦĶ˵ȵ½غϣϷﷶ˽Ϸݼ£ʾЭͬݣûϷ򵽴غϣȻȥʵϧ
빫趲ǰţἰغϷ飬΢΢һЦԹ˵ǰռ뿪غϣŻƽǿ֮ĪΪ壬ΪӵĿŻƽﷶǲδΥǰУغϳڲҲҪǿȴ²ʶôĽʿ˱еʹռǰиΣ
Ϸ⣡趺ǴȵĵͷŤ磬дżֵʵϷ˼ǣڼˮӱߣ¾Ϊ˾»ƽ浳ϧɳϷİӶţ֪µʱοǣ
°ἰˮӱ߾¹ܺãϵЦԽãҲſھͶԹ˸˵ֻǹܺùӣ뱾׵ҪͶЧڹӺȴ⵽ǰ½أԭõͶЧʧʵأ
һ˵ǰذӵת˹趲ԵϮѾѹҲ˵һ㶡
仰һ̸϶˲δἰرеĻ⣬ɰȴ˵һֽȻһֽУ΢Щ·硣ԳƬ̣ŽŶ˵ݣǼ֮ңϷڼݶסЩʱգҲϷЩ½̻壡
ǰǳ͢سһ壬θԽ̻壡˰֣ƵЦݣԹ˵˷ݣҲǴס£úǰѧЩ֮
Ϸ򶨵֪޲ԣ˵Ҫס£һĨЦ⣬˸˵ǰԶǣ
룡˹һƣֱսﳯȥ
ǣλڱԭ˵ĿУ˴ΪľĲë֮ءɽ˳ڣŷ֣˵ǰ㲻
˻ƽ֮ңֳ˶׿ԭȣҪԭشĳǳظӷ
빫趲ڣǰģǿʯֵˡֵĵ̣ҲǼҼҳӪҵһЩ˴Ŀ̣Ҳǣţ뱾⡣
ⲻ·߾¥ҲǼҼŮĸ١ɣӸ跻ƮŽֵƮʹϵ磬ԺҲֳһɸƽľ
Уֵϵ˷׷õ·ߣһ˫˫۾ؽֵнĴûлȴܴǵиоĵڵİգԹ趻Ƿǳ
Ƿֱߵ¥跻ǰеĹ˵ǰȻڴ˴˲˼
ˣ΢΢һЦ˵شһ붬ѩ죬ҰһƬãã˼ذճжв㣬ˣ˵ضȻֻ⾰
˵šɻӦĻȴǫЩԿζ
ŤͷŹ趣粻ûָԿ䣬˳Ķ˵ǰ̫ǫشǿຮشȴҲԭط֡˿ڼСܹڴ˵طչ׳һǳأǰ֮ܳ
л¿ޣνǧƨĿޣ趹һЦȭ繰˹˵¼ȿβڴˣ
дȶ֪˿̼һŵ趣ҲǾľʹ˷⸴𢣬Ҳ٣Թ˵׿ռݳЮֵ£Ѱܹ
׿ҳ٣õ֮׿Ҳšüͷҧһߵģ˵·ģϷ£Ȼַ׿
ǰˣ˵ڶԹ˵ⷬǲΪȻȴ˫ֱȭ˹̬Ⱥǹ˵𢣬ǰӣ
˵ɱӣȴްƴǣϹЦĵ˵ͷˡ
趵ǰһʮֵĽֵ
ʱǼֵȣֲ޶ˣԵҪࡣ
һȺӵĴӵ£빫趵˵ǰſڡ̧ͷһͷϵǿҡڵϣдšǰĸ̽С׭֡
ĸӲӵС׭֣ͻȻֹ趲ǸһӣȴͻȻ˱ʺƵıĸоڲɵ˼ֶıӡ
ٸĶˣԱĸլҲ١ԱլͷֻǺڵװֵҶֻһЩвž޶ƸҴԷӦԳٶ۵̰٣ŻὫͷϵָ̽
ΪսǰȴҲעƷλݻʵеЩ⡣
£룡ͷϵңһӵĲ˸ƣ˵븮ЪϢ
лǰ趹˹֣緭Ź߽˸լš
ͬլĹԼһЩݽ죬Ҳ׷ս߽լ
ʮ·׵Ǻ˴룬˵ܿٱܣ·ȴûʲô󰭡


226 ɫǰ
ǰͻһ԰һ㡣
վڴſԺڿȥլǰԺһ۾߼ʡ
Ժӵ̨ͤ¥۴αȣլ˵ĸ԰лŸʢĻԣһԴ¼ӭ΢ѬůǵЦҲڻط裬ԭǰԺ˼
ʢ¼ƮɢŵķҷȻǲ̫磬ǰҲǲɵ˿ʻ
£룡ǰԺ˸ƣ˵Ϊᣬд¡Ϸ굹Ǵü̳þƣһЩҼյˣЩֱ֮д£
ǰ̫ˣ趵ͷ粢δܾд̧Դŵǰȥ
빫趲ߵǰ⣬غſڵŮƿ˫ֽǰͷվһԡ
Ŵ򿪣ٴ˸ơ
ǰŷ֣ҪκιٸǰҪɡ
жʮխڰڷʮŰÿŰֶһֻ˿ľ²ݵ档
ǰںĹһݽʹ˸ɫǼݽĵͷת˳ȥ
羶ֱλȥλԣ˸ƣ˵
ǰǴϳַ²Ϳ๦ߡǰǣ֪£ڵļݽ춨Ȼѣ粢δ£ǫƴһ
һƴǣʵǳ˹趺͸ڵļݽǵϣһȺݽȻ׼õķ̨ʣ˿ҲǰôҲޡ
ƴǣùһ㶣ĺ壬ǰͲñ˰Ǵ׵ĵλϣﶼҪߵͣȴƫƫЩһģùںǷѽ⡣
ҹˣϷֻһ鳼ӣθڵǰ˵˴Ǽݣ趼Ҳ˸Ҷվ󣬶Դ˹趻ΪЩ˼Ҳδ£ٴǫһ䡣
²ǰҲĪҪҵڴվڲɣֻƴǣһݽ粽ǰվǰиԶ˵ĩһ飬ٰһǰǰŶӣ
粽ǰļݽ죬һŹִϡ裬ֻ촽żƵëλ޶ë࿴ĵмִֺȴԲܺһζˬĴˡ
޵񣡡Ǽݽ컰䣬趾͵һۣŭǺףˣҪĳ²жĳҳ֮У
ˣ޵һ䣬дżŭ⺰޵ϳȥˣ
趵ĺ䣬ļݱ漴ڣһһҰס޵ļͷ
ĩݱţ޵ŤŤ򣬴ִֵԲüţ幫趺ǰɳڴйǺũ٣βǰŶ
޵ѻ꣬足ŭ޵ͷв֪ڸģԹǱ²ŶӢ۸õοҪѱϾ·㣿
ŭ޵һšüͷ޵ͷļݱ޵Ѻȥˣ̻ر
ŵݱ޵ļͷҪߡ
ݱѺ޵ת̧˸ֹƣǺסǣһŭݵĹ˵ǰĪҪŭ޵Բ
£һ˵ŭݵָ̧űݱż޵˵𱰣˵治֮ԣλҪΪ飿
ŭݵĹ趣ǹһĨЦ⣬ҡҡͷԹ˵ǰ壬ȻءǺףȴֻǸ壬󣬲ѰʿݣǰǸмǰնɱǰ½ΰģ
һ˵趵ĻһЩͷƬֳ̧̣Ѻ޵ļݱ˰ڣ˵¡
Ѻ޵ļݱȫףҪնɱ޵ٳ㣬빫֮ж
ѿ˶ԷİϷҲײƣȻЦݵĶԹ˵ǰؼݣ⼻ݱͬһ㡣ǿ磬Ҳ͵ȴռǰںң֪ǰ壬Ҷ˱㲢жкβɣ
ⳡ磬ΪľǱߵĵλһ˵»ﻹᵢ飬ֻǼƬָ̧̣޵ŭһ䣺ˣĺ飬ʵǽĳٲ֮أǵ飬Ȼն㣡
ŭ޵˫ֱȭӣһΨΨŵŵģٲҶ
ȻϷձԽˣ޵ֳ繰˹֣վڵĹ˵ٰǰ
޵Ҫ빫趲жװҪɱ޵ĹУһͬڵĹʼչЦݡ
ϷǿҲվһλǰҪĿġ
еǲģܿʣȴƫƫ֪Źɱ޵Լľ޵鲻˵ùж
ټǰڣ˹еǲ⣬˵ǶΪ⡣
趷Ը̧һûᣬսʱͰ뿪ļݽ̧ıʿ߽ڡ
ݱ̧빫ǰǽźãһʿֽһ˿ľݵڷ档
£룡ʿںٴ˸ƣ£Ҳһˡ
λҲɣ粢λ̧֣ŤͷС˵ķǼѪɱϷлЩ޼ҼƽɽʦЩ赯ձǳΪˣΣ
ã˵л޼ҼʱһӷŹ̬Թ˵սûжϾƷ衣ǰм˴ɫǲ飿
һѹ趸˵һ£ܿƷζ绰е˼Цݣ°ơ
ĹƣʮᱡɴȹŶȵ߽ڡ
Щϵɴȹᱡľͬһ㡣ɴȹڣһɴɫ֣ļڱɴ£Խĳгޱߴ⣬޳֮ɫʣҲڱɴĳ£Խƪ
ǰڵĽǣʮһ˫۷Ĺʣ߲סǱɴڵص߮š
ΪŮҵĹ࣬ڼݽǷУŤͷ׵翴˹ȥҵЩȻŤͿһǹŲѣɫģӡ


227 СԺ
£ЩҼмδƹӡſѣһɫ磬ӳбһЩѹ˵ǵ¡
ããȹ趰ѻ˵꣬æֱͷڵͷʱƲĿһŭڵĹ࣬漴һֳһĨʧΡ
Ŷս꣬ǰְλῴеΣѹС˵Īǹܹ
˵˵¶һĨεЦݣŰ˼֣˵ǰ⣬ʵ̷ȥֻǡ
˵ƺε̾һԹ˵ǰˣ޸ܣձ˽¸ǰһܣԴǰܹã򼸸˺£
Ӣжϯн飡ҡͷЦЦС˵Եʹһ컻̷ϯҲǷǡܹ޷ǻƽǲʣǿ˱ǣ
ˣϴһĨΣҡҡͷڸǿһۣԹ˵ǿŤĹϲ𣬱ǴĸԸΪǡǰֻΪܹﰲٺסɡ
Ȼǵ˵ͷʶŤͷ࿴һۣһĨֵֹЦ⣬վһŮԸȥԺŷʰܹס
ŮӦһŤͿ裬ƸƸõȥ·ʱ貿ڣζҲҲżֱջ
Ȼģ籸ļʢˣлгƼѰɽ䡣
㷹ȵ˹趷Ը뿪ǰŮ⣬빫趲߳Ů˫ֽǰ΢΢ӣԹ˵޴Ȼʰ׵
Ϸ͵ܹǰ޴Ůͷ趶һԵ˵СһӦпɱȫµ裬ֻϷ֪һ
ǰˣ籧ȭ趹˹ָ˼䣬Ů£ɹ߽ͬԺ
˵ǰԺͬ԰һ㣬˺Ժʲôš
Ժ鴦ŸɫľͬһƬĴһ㣬ںԺľϴѣߴߴĻиͣ˽ԺһȺСܵţֱȴϰ˵Ĵڣ֦ͷڣĸ質ֻԼŶĸҥ
Ժ֮һƬδĹ𻨣＾ԺȻ԰㡢ɹ
ľС·ԺȥûԶһˮ
ˮֹסŲŤͷĴѰš
£Ժ֮ʱլһȪѰٵ飬ǿѰʲôЦ˵ȪˮˮЩźϷѰ˼ţɽˮһ֮ռ˺ӶеĴܣ˱ţµ޴ɽȪ᷿֮
ǰˣһ˵΢΢һЦ˵Ϊϲˮߣֻǲôߣϲ°ˣ
˵ϲˮߵ£ĹƲƲ죬ֳһĨġ
ǰľУ翴Щһ˫۾գҲգֻǰ֮Ƭؾơŭ˺ҲΣɴҲȥˡ
ʱֳļɫ̬֮ƷڹĿе󡣴ʱ࿴һ޾ĵ˵ˮ£ֻ¶֣
빫趲С·ǰУûԶһ·ŮŤһһС·ߣ΢΢ӣ빫˵£ǰǵ޴
ȺźţĪҪиˣ̧۳С·ͷԼֳǽ߿һۣŮԸһ䣬һԸŵĹ˵ɳʿ˴˵ڸլԺɵȴǲʿҪܲһʧ
ŵȭӦһԵһݽʹ˸ɫ
ҪܲãǷĲд̿ǰɱ磬Ҫģ˲Ͼ˵УɹӳȫʩСС費
˹趵ͼȴ֪趱˱ȭлС·ͷǼ᷿ȥ
С·ͷ᷿һˮߵĶűԺ᷿治ԶһۼʯеȪð䣵Ȫˮ
ˮУһƬƬ̵ĺҶˮ棬ཱུŷҡڣɫľ΢΢ζˮһȦȦ
վˮߣŵһɴŨʪ¡вˮζһЩҶɻ㡣
µһڣǰת趱ȭ˵ǰˣ
ţֻӺЩ趱ȭһ΢΢һЦ˵ڴ˴ЪϼգϷΪ³ﱸլ
ͷ˰֣Թ˵˴ϲٳｨôլ
ǰһϲͺƴδڵ磬һĨЦ⣬˵·Ǿ뷦ˣϷˣ߶ŵܹЪϢ
趵ͷĿ칫һɼݽС·ء
趵ȥ᷿ģʮʿŮ
һٵ֣ڲԹ˵Ĳܲ˼ġֻҪ뿪ƾ⼸ˣҪס໹ǲ̫ܡ
Ź᷿ǰԺսСԺһ¡
Ժʮʿ٣СԺ֮ڣȴǵվʿŮҲ
˽СԺһȺʿŮһ
ȺʿŮͷɫʱЩ
ǰԺǽ뿪ԺԺ⣬ֲ˹ʿʿվλã໥֮ƣ˴˲ӦֻҪ춯ܱܿȺ˵ߡ
µʽ˵ǲ̫ܡ
СŮΪ˾ӣ뾹ҲǸɫ֮ͽ᷿ǰ뵽С俴һߵǰİԣյ˵Ĳˮһ˵֮ң޺ˣ
һֻѾ̤һСݵķţ˵ĻֹסŲŤͷʵܹ˵
֫ʵޣҲǰ״һۣû˵˿ţܣ
֪˶粢δ˵ֻǣһǣ¶һĨЦ⣬з䣬ÿ䷿һ飬ڲޱˣŷǰСԹ˵ԹӢѹ˹ء˵겻ȴҲǸˣǱءͦζǰһɴޣܵջ󣿡
㡭Ļش𳹵״ݻڹĿе󣬹ǻ΢΢£û˵ڣһֱתת
£ݵĴǺӶԼ󺺻ҵˣãӹл䣬촽ĵĶ˵СŮϵõӢۺĵ£ȥˣĪǼ˶㽫¹˻ȥ¸õΣ˸õΣ
£ˣߵߣСԺеʿǣǹһĨֵֹЦ⣬Թ˵оսΪĲ̫ƽΪĲܹաǰԸַ׿ָ˱һݰΪλҪսԡѪɱ


228 Ӷûд˴
ڰߣŤͷıӰֳһĨżڽıġ
˿̵ںǺڡΪǸصˣȻܹշƴƽضŹ㲩ؽ󣬽Ҳһܹɾһҵ
ɵһһ֮УҲǸ־ߣΪӪ뿪¬أֻյ硣
е磬ʱѳΪһ̰ƺɫСˣѲֵ׷档ԵĿкȻֻ̮ͻȻˣ뿪ҲٲøΪζս
Ŵ⣬˵ûȥ࣬ȴܸоĵ͸ŨŨʧͲм
ҲΣڹ趵Χ֮ڡֻ˵һ仰ͺܻܿ͹ɱ֮Ҫ뿪ΨһģǾֳ֪Ŀǳһ档
Դհϯ硣ϯٲ˽εεϸ裬ˮʳǷʢ
ѻֻЩ뿪Ĺ࣬ڲμһ֮ٲ뿴ģ˺ᣬʼѸ¡
հ磬Ϊľ磬Ҫɳ͹⸴ңմӦڹ趵ķصǵλڹβμӣ趵û̫⡣
ǰλŴһľƽư죬һԹŵĹ˵ǰϣ˶ƼˣƽﶨǼܡ
Ϊ˴ӶȣΪ˰סҲŴĵһ䣬һھƣȴδ£Դ͵ۿ硣
糯һ֣ߵǰסｿεζڻУ˸ſŻнԹ˵ȻˡӶûд˴֣
дЦ⣬˵˵Ը
ǵȻŪһ°ͣۿｿߵĽŤһԣŹЦԹ˵ݱ׳ǰԸΪֶ׿뵣ı޺ﻹϻغӶ֮ࣿ
ǡȻ˲ԸٻغӶͼ΢΢ǰ㣬΢΢۾ѹʵϷҪصǵλ⸴ͳΪΣ
ʵ۰˵Ҫʵ۵ĻָڻζŪ£ֳСƨģ˰֣ʾ£ŶԹ˵²޾ȴҲɶ
±ǵµģѻ˵꣬趾Ͷ˵Ƕ׿УϵΪũսҲصǴ󱦣һϷԸΪֶ׿󺺻ҵսɹ⸴
ⷬ˵ԴǿУκˣỳű㡣
΢΢ͷƬ̣ŶԹ˵Ȼǰˣһƾǰűǣصǵλǰ֮ҳة̫ʦְ֮ǰĪ
ã仰صһĴȣдϣʹŮѾˮžŵڼݽ˵ȻŵصǵλҵȽձĿڳƺ£Ϸս̳¼ǻʦַ׿
䣡ǧأ󺺳ʢмݽ˹趵֮ⷬ󣬶ǰӢ䣬ʦؽݣ
żݽǺĻȴǰ
ڼסգÿճ˲μӹ趰ľ磬ʣʱ䶼ǰжȹ
˵⼸ϲͷվСԺ۲ܱߵΣȴʼûҵΪ˵֮;
صǵλǹȻı׵ġһ£زöãȵʽ
˻ʵۣҪ֧Э潻档
⼸װһϾɫģΪľҪ趵˴⣬Դȡи
ɼȥסķûиչ趾ȻȲҪصǵλ
˶ףƣ۾΢΢ţϴһĨ룬Թ趼˵˻ʵۣλǹ£λ
Ӣ仰һ˵ͷһϲæףһ䡣
ǰףƣֺ죬ż⣬СԹ˵ǰЩýһɸƽмÿɷǰȥϵĸ跻һ
跻ҪʵǴϣһ£һ㵵Ťͷ磬˵跻иŮӹ֬׷ۣޣºαء
뾡гŵĴǰϣһŸձǰڻеأԹ˵ΪһҰ㣿
˵ŻŤͷüë
ͻȻҪȥ跻ҲǾ𡣸зɭϣͷۣҲӳȥ
һ˽У˸ӣһߣҪӲס㲻ǰס
ĳƬ̣趽üͷʵ¹Ҫȥϵĸ跻
ǰѴǱˣɫ࣬糯˰֣һģ˵һʱѪȥо֮Ůӵζˡ
һģù趵ľԷ˲١ͷ°ϵĺ룬Ƭ̣Ŷ˵¼ȥо֮ĸ跻Ϸְűǣ
δʽǻ趵ةְ֮Ҳֻˮ¾Ҳþܾ˼˰֮ڻǾССҪ
˹趵ŵ粢δֳرϲֻǺܱ§Żһֻ֮ţĶԹ˵˱лǰˣ
л趣縩ӣ촽ڻĶϣ͸޾Ķ˵Īˮˣ
˵Ц˵Ϊľ򣬲⻹潿ߵĺͷŤһԡ
仰˵ǲȴһŵĹ
伫ڰ̾һ䣺ѹֵȵ˵̫ӲΪۣ֮˵Σ֮ʱһˣһȴҲ״ϷǸ߿
ţ趿ȴ͸˼ֱģȫƿ磬ҲǶ˼ġ
Цŵ磬Թ趣ͺȫûоһ˫űӵĿɨֻ֮ߵ֣Ƿ̽Ƭںڵ޲ݵ֮УĶŪķɫϪȡ
ʱ޴֮ĺߣķɫɻдҶŵӨӨ⡣£ںߵĹ࣬ԵôĹ¼ź


229 跻
£һĨɫڵĽֵϣϵʯ·棬Ҳб£ŰƵɫ
һ筺ɫ£װģĹಢڽֵУԶһȺ泤ŸɫµẺӡ
ÿǰ߳һȺӾͻһȻÿ˶ڽֵй䣬һ˫˫۾ȴƬҲҴŲ
վһҸ跻⣬ͷϡ跻С׭֣΢΢šüͷСһԵ˵ϲɫСŮŮ֮ҲҪ˴
ŤͷһԵĹ࣬ƲƲ¶һĨЦ⣬ѹ˵Ҫ뿪ܹҪձԸ¡ĻᣬܹЭͬ
仰ûһ̧ͣ跻ȥ
վڸ跻⣬㶵米Ӱüͷ΢΢壬Ҳ˽ȥ
ԴӽǣıֺùʧĵףಢѾھɫԸ뿪˴غӶ
ЩӣݵĽ˲gƽͻȻϮ
ȻָʾҪСķg͵Ϯδ̫ʧ
gƽ¬سɱƵҲӳ¬صױ֪Ȼ뿪¬صϢ
ƽ޷Ҳû㹻¬أΪΪ˱¬һսΤ˽ݾڣɳ֧ǰȥ̽Ϣȥȴʼûйķ
ٳδѰ磬פһʼղȥ
һգƵ֣ѰҷΧһɳȥ̽Ϣĳ˾Ӫ˾ӪǳɿܵӪ⣬ȭ˵ԽȻõϢ
֮ڣ͵Τܲ֡ܺȥĵطȻر˸æܳ⣬һѾסǳ죬һʵ֪ںδɰã
λ챻ƾţǳսսĶ˵С˴ӱݵõϢѱ趴ڡ
Ϣɷȷ䣿类趴Ƶ˶һ㶣໥һۣһԵĹܺæǳʵĳӿһͬ
ֻŵõϢʵûڹܹ鱨ܺ࣬ǳͷųųĴһ䡣
ûйϢܺɫʱҰƵ˵УĳҪǰȥѰĳӣ
ֻܷܽģɿų֣˵ԣܹһͬ뿪¬أȻὫһ˶¡ܽڻƽУ빫趸սȥ¸սѱ£˷ĳʮ˰ǰȥλյУзغӶ
δ£ҵηأƵĻ䣬һԵĵΤšüͷԲӣ˵ǰ߲ûи໥Ӧ֣ĳ潫ǰȥ
˵ΤһۣƵ˵ͷ˵ҲգΤĳǰ㽻ֽܲͳ죬зغӶ
׷֣ܲԭҲǰתһ룬Ҳƽȥ²ﲻæңǱȭӦһ˷غӶ
ѵ֪Ϣ̲ݻҵȼ̧̳ͷȻĺտһۣΤȭ˵һ·Ҫɵ佫Ӧ
ɽڣյ£ƽµΤһ֧ʮ˵Ķ˾Ӫű۶ȥ
˿̵ڣŹһҸ跻ս跻ţǾͿڷڵĿյɴȵչ֫
Զ١
Բǰȣ跻ڵʵòƽӹһȺӹ֬׷۶ѡ
跻ڣڷʮֻ뷻ʱÿŰ棬͸Ŀˣ˻űɴĽڽڣڲסץᱡš
Ÿ跻ڵľ󣬹šüͷǷ˵Ҫ뿪͵һƾԸת֮߳Ĵ
˸跻Ӳ𱣻Ẻ漴˽
Ťͷڵĺӿһۣϲûжı飬ֻǺܵ衣
λˣಢվٽſڵλãŸտƬ̣ӭиŮ˹ǰŮ϶ЦݣʵǰƷ軹轿飬ֻǳЩˮƣ
ߵǰŮӣԼʮ⾰ƤԵԵЩֲڣһЦ۽żϸϸβƣϸСƼͿĨϵĺۣ֬ʹ֬۶µ
ҪŮһۣ͸żζĶ˵ֻǲô˴ˬЩĽĪҪѰͬľͷһ㲻ᶯǰӦ
˵ﻰĻ䣬ŮӾͳ˸ֵۣ˵˴ӹǶۣҪֱֱãҪ۱۵ãΣǶӦ
⵹ǲŮӵ˵ͷ绷һȦڰŮ˵ֻȻ
ǰ֮Удоеˣ֮ʿڴ˴ѻ˵꣬ŮӾ˸ƣ˵˵
Ȼã֪Ů֮͹ãΪǴ˿ʵ£΢΢һЦʶŤͷһԵĹ࿴һۡ
װжģĹŮ˵ʱҲδŤͷתһԣԣᡰߡһ
෢һߣ˵ŮӰͷŴһ飬˵λý۵ҲǿΣǸң֪ù߶˵Ļ
ŮӳᱡתݺݵĵһۣŮӸŵһֱؿڣ˵鵱׶񣬿ɷūˣ
ֵɣƽɱ˵糯ŮӰ˰֣˵ҲĪҪٶ룬ֻҶǰã͸衢ƷƱǣ
һ˵ŮӹȻ룬΢΢˹ӣŵһ˸˵λū
ŮӴǰ跻ĺԺսԺһ˿֮ʹĶ䡣
ǰвͬԺƮŵţͬˬ
߹ʯĺԺһ䷿ŽյĴǰ
ŮţڷŴ򿪵һ̣ԭʵʱ
վſڣеģǸӭŷڣͷŪٵ
ﴩһ°ɫȹڰڷٵİ󣬵ͷרעĸŪ٣ĸŪһڴڻصƮ⣬ɢСԺ֮С


230 һ
λ룡ţõŮӲվһԣ˸ơ
һۣһ̧߽ڣŷڵİ衣󣬸Ž˷䡣
һǰҪССֻڷŰ˵λ٣ȴһҲޡ
һҲޣ˿ڵİǸרעڵ٣ʼͷҲû̧һεɻŤͷվŮһ䡣
˴Ϊʿ裡վ⣬Ů΢΢ӣ˵ƽҲǼпǰնλˣūţλˡ
οҶʿ壿վŮӣüͷ΢΢š޾׷һ䡣
λŽ壬̸²ͬоˡŮӱŹƣ˵ūо˻죬ÿ춼Ҫˣһۿɿڲͬ
Ů˽ͣΪ˵ͷͶרעٵվŵŮʵβ
ٴ˴Ů̧߽ڣһԣڵİ£°ơ
°ƣС߳ɴ
ǰǼòƽƽΪͬǼݣһ£ѩɴȹͬ󸹬Ӱס
ϴŵɴȹҪǰɴȹΪᱡɴȹȫŴƵ壬ڱɴ£֣͸ഺҷɴȹĳ£Խյ¡
ﲢߵǰ˫ֽǰ΢΢ʩһ󻺲󳷣ﻷɰȦǰֱ̧ۣһᣬڳơ
ǮƣԵǰȡ˫ְǰϣ۾һգգĶҪ䷿ڵŮ˵˴źȥˣΪҶðЩƲ
ŵ˵һӦǮƾǰȡŮһ£漴ӦһϵҲҪǰ࣬űת߳á
֮֮ʱɴȹͬƵıư㣬˴һƮʵĸо
ظͦɴ£ظϣɫҲ֣͵ǸˣǼѿסջ̲סҪǰ͸ķҷڿУϸϸƷơ
ÿ赽⶯߸̧޳Ө壬ǽǽ׵ȶ̧𣬱ɴסĺܴ֣ᱩ¶ŵչǰ
翴ǽζȴʼսüͷǼҪȥǾɱΪˡ
սãյͻܴӴ͸ڡģ̫ȫ䵽˵ƽ£ڵĹǰࡣ
裬ǰõŮӣ̵Ůƿ˽
ŮǰϰڷʳŮͳۣڵİȼ
ʶλڴޣǡڵİŮתһ䡣
ޣҲû룬Ů˵ΪҶʰһɾĿͷ
һ䣿ŮӲδ̶һã磬ǲ˵ĪǶλ
Ҷиã̧ͷŮӣ˵ÿ跻Ѱޣܰͬһ䷿¡
ȻŮӳо˻죬᲻绰е˼һĨζЦݣ΢΢˹ӣ˵ūиǣзԸֻܺūң
ͷŮڷźþʳһԵŮ˳˺á
ĺɫŨأ͵ãӳ£ȵԽԵӯ次
첽࿿һЩ˫ֱһֻףһȸ߸̧
̧֮ʱɴ£֮ůҲεȫ¶ǰ
ȼ裬罫࿿һЩѹ˵ɫȫҶ˽ͷѰ
˵ʱ൱СƮﵯɣ˹֮⣬˸޷˵Щʲô
ŤͷһЩѵһ磬ͷδ˵ʲôֻʶĽһְֻĽϡ
趲δཻͬչһĪҪԱ⡣
Ҳˣ˴γţ跻ϻС
һ糯Ǹ֡
֣æ̤鲽ǰ˫ֽǰ縣һ
Ըĳޣڰ̧ͷŵͷվǰƺĵһ䡣
ԸͷӦһ䣬վһٲ
ֱߵĹնһƣڴϸϸƷš˵Ը֣ɵššüͷֳһĨͺͱġ
ˣ˵˸Ը֣統Ťͷ⺰һ
һȺŮĺæƿ˽վŵĵط縣һʵкηԸ
ҵǰͷվŤͷһվߵŮ˵ҹҶһޣ
˵Ҫ޶ˣʱɫ԰ףæ˵ˡūӵλ֮ʿūҿܲá
Ǯƣ屶̧һֻ֣ǰһΣǿ˵屶ʲơ
νǮʹĥһ£˵ͷһԣٲ˵ܲá
õŮǰŮ˸ϳʳ֮źģ˵ҪһޣҲǳһɵ˵屶ʲʱϵ˲̹Ȼ΢΢ӣ˵ͷȻ׵ūλǰȥ
Ůͷ̧ųȥھߵʱѾվĹʹ˸ɫ
У࿴ó˿ͷ֮ʱĵͷһͬŮ˺ãԶһľС¥ȥ
޵ڶҲ˺ã˫ֽǰʹͷ첽򹩿޵Ŀͷš
Ůͷ·ϣϸĽŲһζ
Ҫ͹ΨһĻᣬΪǱڹ˽ȫڹ趵У֪룬¹趱ŭ֮£Ҳǿǡ
ԺЩ粻عͷͶһȴǻȻ֪ÿǰһǳһȻಽĸԶľʸ¥


231 Ů̿
᷿ڵľʸ¥СԺǣӺǰ¥Ҫ߹һʯС·С·࣬ľ뻨ݣ˵·ԺΪտĵش
¥ķһƬҽŷţֻݵĴ͸˻ɵ⡣
Ů£ŷ⾭һ䷿ڻŮʹƻֵʱ̴١ʱ߳ʱ߿ʱʱߵͨ죬ɽͷȥ죬µĲҲӿһЩҪЩԶǼ䴫ķݡ
ͨ¥ģһڷ߸߸߼ľӣӽǰŮһԣ˵λ¥ֵڶǶλĿͷ
лŮͷӣ˫ַӱԵŲ̤壬ĳŸ¥ȥ
ҲӵʱһԵŮʹ˸ɫĵͷǰбֳľнʱɢȡ֮ɭ
ͬʱ෽͸ĺſڣ˽õŮ鲼µĹվ⡣
֮£ūϤɡǰĸ¥ŮӵԹ˵¥ǿյأľһ뿪Ȼᱻ֡
ˣŤͷŮӣǹһĨЦ⣬˵ǰȻĹ͡
ֻһūҺǲ΢΢һŮӶ˵ũȥ¥֮ǰֻöһ˰ͬǹҲ˵ã˺¶
ȣҪΣ֮ʱãŮһۣû˵඼òˣȺã
˵껰һ˦תǰȥѵһ䣬Ůӣ泯ȥķȴͷҲû̧һ¡
һߣϸ¥δ̽ڡ
վڷľϣ˫ַˣ۲Ÿľ¡ܿͷһϾ⣬¥࣬ԺΪĵһ˸¥̱ᱻмǵļݾ֡
΢΢šüͷĬƿֵڶݵķţ죬˷䣬ŸŽݡ
һ¥ģŮ빫˵ʱἰĶϸ¥⣬Ŀڣһֻ۵ȭͷ߬ţ˫˲һĨɱ
ǴʱⶬյȭͷᷢȭƽѰȭͷָؽڻʸб档
ȭͷϰ֮ʱȭͷľ׮¡
ƾֱľ飬ֻҪ˶ȭͷ̱ᷢѰĲͬ
ʱӶ뿪¥ɹԴ˰ѹ趵ƿأû̫ϾȥǸڵĽ
˷䣬羶ֱߵĴڣվڴһ
ȻϣԵķҲһƬܿ򣬴ʱȫȷ˸¥ĸ뿪ᱻиӵ˷֡
ڣŵĶģ߬ŵֻɣƸոɿһ̣һĹӳ·һС⡣
վڴߣ۲˴ĵΣתǡÿһ
һ⣬粢ûʮѸٵڶ߬ȭͷɨһ¡
һɨĶʱһ
Ŀ߬ȭͷȭһƽƽ档뵽ǰʱȸ߸߰޳ֳЩ
ǰŮ˾Ѱ䣬书Ʋ
࣬䣬ͷһ˿ԤУæ֣һ
Щ¶ĹвøǽݵﾹǸ֣һãȻĳ˹
ѡ·ߣȴƫƫƹһӽ磬ǾֱӶǰ
СģյǰͻȻһ˹ȥ̧ѾֱۡҪǱСĶ˹ȥ
һߵֺݣĽŸжѡոջСҪྱӣֻͬشݺһƵã˼һƨ˵ϡ
ߵڵأһѳڵǰֱָʺ˾䣺Ǻˣ
ڵŵĶ޺޵ĵ磬ҧ˵ǸƽŮˣҸĸ˫ֵܽڻƽ֣֮ձȴ޿ֻ
˵һ仰һŤٲȥ硣
ָڶʺϣšüͷǱʶ鲢˵򵥣ڸ¥֮ϣ滹жⶬİҲ壬ܺĶԶѶƹ˴Ҳõڡ
óָŶѰ˼δʱ򣬸¥洫һҵĽŲһȺ˳˸¥¥ȵġˡ졣
£Ⱥ˳ϸ¥ͷһƿţһͷڣóָڵϵĶæȭҵʧְʹ̿ðЩõΣѣʵ
¥һȺŰµļݾʿȺʿվ⣬ڽݵ˵껰֮ȫ˫ֱȻʵĳֱָ棬ڵ˵ҵʧְ
̿ͰʤȺ֮УһȺ𱣻͹ļݱջسԽڵ˵ߣʣǺָʹ
ŵ˷˱ųӦһһȺʿͷǺ콫̿ʹߣ
ʿӦ߽ڣһšһֱֻۣš˸Ѻų˷䡣
ۿŶﱻʿѺ䣬վڵ˱ȭ͹˵¡ܹ˴˴̿ͣС˶ǰܹﷵظЪϢԱ⣡
ԭų跻ǲĻ룬һ֣ļƻǳ׳Ӱֻõ˵ͷ˰֣˵ͷǰ·ǰ
ŵӦһվűߣ˸˵¡ܹ룡
һȺ𱣻ǵıװݾӵ£ѺűĶ뿪˸跻
¥һСڣ빫˵Ůӣ泯վţȥıӰļ˵ǰҵȴúũߵĻƽŮҵȲδУʹﱻܣ˵¸õδã
˵ⷬʱŮӵȫûǰдʱǷݹƤԴֲڵϣֵ޾˭ʱݣ᲻ս
վǼµŮŮʳõδʱ໥һۣһԼʮҵẺӿ粽ǰȭ泯վŵŮ˵ǺũֶΣﱻܣѶȻǣǰΪ
ΪʲôẺӵĻŮת׷һ䡣
ΪӦϼݾأӪȡẺ˫ֱȭдżĶԹ˵ӪȲɣǱֻСɱ


232 ĺӰ
ǰס᷿ڡ̨ϵʮ֧򣬰ҡҷŵĻ⽫ӳյһƬͨ
һСԣɫȻεӴżҲšüͷڵͷ˼ʲô
¡ã̧ۿ磬˵δѰʱ
Щ֪Ҫ˵Щʲôֹ̧֣ѻ˵ȥ˵ҪɱĲǱ㣡
ɱңһãȻ磬΢΢šüͷʵСŮֻǵһС䣬ΪҪɱң
㱾ߣ粢δԹֻͣվͷŹߵ˵֮ΪӣںߣʹͷһЩ
ŵûеõĽͣĵãȴҲûǿ׷ʣӦһ䣬վ᷿߳
˸ճ᷿Ժʿ͸æ
ʿͣ½ŲͷһۣĶǼʿ˵ԺҲʿȴ粽룬ҪϾҲޣ£ĪҪڱ󣡡
һ䣬ʿ໥һۣûҹȻΥ˼˫ֱȭ΢΢ӣͣ˽Ų
ಢ߳СԺԺʿ˳ûиһٸæȭ˵£ɫ
˯Ҳޣֻ뵽ߣĪҲʣǾٰѻ˵꣬üͷһۣû˵ĪҪɣҪǰ֪ȿɿ𣿡
簲ڴ˴趵ıҪլӵʿֲҹȻ˵Ļķѵһ䣬ǾҲֻ˫ֱȭӣ˵С˲ңֻǵǵ°Σ¼ǲϲС˵ȱڴ˴ź򣬵裬ܺǣ
ƳǾһۣһŹྶֱԶĺߡ
յĺΪ֣ںд˷ʱĻһʼįĽ𣬴ˮԾһһƬ˻ˮ֮С
żѬӺӹ𲢼ķңʹöҹɫжԵЩɪ
վںߣöû˵˶ãͷôӺζ
ǰļӼܣҪӴ˴룬ûпܡǰƵĽȥ跻Σûӵļƻ˶ɱһ£ҲȻزۡ
ǾֻСһ㣬·µҲš
£ãڻǳܲѹ֣Ťͷ磬ʵκΣ
ҹҹɫܹ꣬ΪҪ֮ŷƬƬԹĺЩĵĶԹ˵˴ûɱ¾ûе⽣ӰʵǴֵڣ
˵ŻŤͷʹ˸ɫ
һ˵ͷˮĹ㶣˵ⷬû־ĻȴֱʹɫѾߵĻȥ
ҲŮ̿ûаѻ˵ڣĳͷ˵ΪβԱ֣Ҫɱ㣬Īǻƽ
ɣŤŲʱڳ㷭һ˻ĺдżį˵ƽо;Ҳǽӹӡɱ޹ա
˫ֱ泯źû˵֪͹վ˵ÿ仰ԶӰвŵ˸
ʱڣ뿪õĸ跻ڡ
ʮɫµŮгһţһ˫˫۾վǰĹ
ҵƽճԴöȣ˭˹λ˫ֱǰصţ˵˵ũڣķˣôɱֻ࣬ʹҶٷġﱻܣũʳɵĻҵȥӪȶӪȲãΨС
˵۾΢΢Уһֺֻھϣ˸иĶ
ƾԸͥԺվŵ˷׷ױȭͷӦһ䡣
ͥԺվŵʮˣڣÿ˶һһĺ֡ȴûһ˷֣ڹѵʱһӰƺеǽͷϣ˵ÿһ仰
ߣ̿£վ֮ͬǰҪܳʱĶԱ˽˼䣬ͽһڣ˷ɿĴڳ˸跻ŽֵǰİӰɿȥ
ܻ跻Ȼ˲̽ʵﱻ𱣻ļݾѺ
ɱ࣬ǹ趰ڵĹԱͼݾ죬඼ô¡ͼɱũƽٸٸǲὫ׷ߡ
趵ͷǿɴӹٸнӻضһ趰еıΪ˾֪¾ԲΪȳΨһİ취ҹٸΡ
ʮµĸ֣ɿĳŹٸȥܹ֮󣬹ͻȻͣ˽Ųֹ̧סٷɱˣŤͷĽֵ˹ȥ
յĽֵӰҲûУʯ·ϣֻһɹɴС磬ͬͷӬȫշĴײ
լķҲǿտϴӰҲûС
ˣںʮ˴ӹ̬УЩһẺսһЩѹʵǷкβף
û˵ֻҡҡͷüͷȴʼսšţŤͷǺ֮ǰԴЩǵһۡ
ʮȫŤͷȥҰеģͬһ޶ĿտϳĴߵС磬ֻᶯҰèûš
ӿһǿҵĲƽգ궯ĲУȻͣ񣬳ظ跻ɽյͬаأòգ趱µȺȫͷء
ߣû״ﳯ֣ѹ˵£Сģ
ŵӦˣڹ󣬼Źٸһ·񱼡
ǵӰոʧڽֽǣղŹķһӰ˹Ĵլ֮Ŀ϶˳Ź˸ոȥķ
լ֮ķ϶ֻݵһ˲ӲؽȥŹת֮ǰоѱԷ֣æ϶ȴǡǡܿ˱ٵȺ˵ߡ
ʮ˷ɿתֽǣûͻȻͣ˷ɿİ˼֡
Ⱥ˶໥ϵĺ֣˹ƣҲû룬ʱڵֵİӰж
˲غҲڵһ˼ҵſڣĿǽϣסųһ˫üšھĵȴʲô
յżѬ⣬˵ϣҲ˸еˬһɴСڽֶţɿ
С£ǽǵĹﶸȻеһӽŵ˳СȾȣƬ̣漴ֱ嶥ţʹɵĻһ¡


233 ͸
ʮֳֳڰӰУһ˫˫۾ĶǸո߹·ڡ
ʱ·ߵլݶϣͻȻһ󡰸OO@@춯춯ȫתǼլݶ
أһèУһֻͨںڵҰèӷ£ɿĴڵլĽ䣬֮ǰͷųһۡ
ֻҰèﳤ˿ʣһ֣ѹ˵ˣߣ
Щˣ׷õĴ̿ͣÿ˶˽⡣
Ĺ½ܣٳȴԼˣһ˿
Ⱥ˷ɿٸαȥǵӰոʧڽֽǣղŴڳҰèĵطһ˾ʹӷ
·ˣһɫĴֲ£ҹɫ֮УɫҪȹĴɫ¸ڲм
ڹ󣬻˵˹ٸ⣬һƬӰУϸĹ۲żδš
εĴţ̧ͷߴľſһۣתߵűߵǽͷ£һݣֿסǽǽ֮ǣǽڵĳɿĴǽͷ
ǽͷϣ¿һֻۣڲ࣬һһŮźɫµĴ̿͡ڰӰ֮У۾ȴھĹܡ
һĻڲɵİңղżڣûóȻӴŽ룬˿̿ѾεȺˡ
Զĵϣĸżݾ¼׵ıʿǼʿֱͦͦţҲӦѾˡ
ǽͷϵ˵ԽԸȴûſΪƾһ֮ϢͬʱʮһĴ̿͡
űߵһһվţվߵŮӱǽͷϷŵĻˣǸẺӣֳֳһֱŷ촦߮
ǽͷϵĻ˺ٵӾˣһηڵȫ붯ǲס
Ẻͣŷ촦ŮŤͷڲĿյһݣǽͷϴ£ֱŮӴ˹ȥ
´ʱƮŮӸæͷŤûνֻѾϡ
ֻһŮ°ɡһ죬ľһۣȻһڣһšˤڵϡ
һͷ̵ڵϣƴ˫ץžӣҪͨץӣú˳Щ
ŬȻͽ͵ģغ德ţҵĳ鴤Ƭ̣һţûϢ
һеķһɲǵ£Ẻ춯æŤͷŮվŵĵط˹
еģһɫµˣһֶŮӵľӡ
һĻẺҪ̧гոͶȻеؿһ£һĳѹᴩࡣ
Բߵͷ֮ǰѴڵڲˣһֻ漴Ẻӵϡ
ȥĻ˲ŽƽڵϣСڲȥ
һ·ϣ󱻹ԺڵߡЩһ⣬ȫꡣ
Ժڵ̿ͣ˴żһڲģʣ¹̿͡ȷ˶ԷӰһ㵽˼εڴһۡ
ٽſڣһڵߵߵܳӼڲ͸һƬɵ⣬ߵȴ˻˵ߣ޷ڲ龰
ƾǰ۲Ĺ֣̫²⣬Ѿ뵽ѾɱҲһͬ
վ⣬߬߬ս֣һ˼Σźŵĳڲȥ
սΣŵһŨŨѪζŵߵĹսǣ̽Դһۣǰģʬ塣
η˿ȻѾѺǼηڵ˷пſڵϣûϢ
ߣڲ࣬һẺὣһصķͱ£˴ĹﳯǺƳһۣԼ˵ҵȿЩ뿪˴
ȱ£ѺڼڵĶѱǰӪĹ˷˳ɹ˲δУڴ̿ɱ˷֮˽ڹ󣬳ſڵС
ǰĺӣյԵûתһϢĴӹжͷ˹
ٶȼ죬ǺӸշ͵ϮĲҪܹɾͷһƫ˲䣬ǱȴͻȻ任˸Ƕȣ˿ûаˮĳľ
߶ûһĽʹǺӵľϻһѪ漴Ǻӵ˸һͷԵڵϣûܶһ¡
㣡ų߳ڰĹڹǰ˫ĿԲһ㵵ĵʵλҵ޹ڣΪҪɱ֮ˣ
ӳ£߳ĻȻҹĵչ
᳤ббָ棬չвĶԹ˵޹ڣҪԸũ˹ڣ
ߺߣչĻ䣬дЩĵ˵ҵչǸ˲õĽͣȴ뾹ҲΪ˺ũצ
צ̸ϣֻǷЩˣչ΢΢ǣǣƽƽָŸڹĶԹ˵ŮӣҪɱ͸ңã
ôĿչָҪ¶ﳯԵ̿ʹ˸ɫԵչͺˣҲҵг𲻴Ӧ
Ļû˵꣬˾볯չȥ̿͸ճ嵽չǰֻչгĻһ⣬˾ͱŸ߸߾𳤽ͣһͬܰڵչǰ
̿߹չὣٴָʱ̿Ͳŷ׷ء
ÿĽڹ㵵ĶŵչǱɱˣȴûմȾѪĳ૵һ䡣
ãһ˫Ķŵչ˸ãͻȻһšгȻŶĿڴ˹ȥ
һ̵Ǻףû뵽չˡɴĹﾹҪɱվǶܼŵĳ
Сģͦչͺһҽһ棬Ÿ߸̧ڳ붬Ŀ֮ǰһŽ˳ȥ
ؿڱһţһš˸תһͷԵڵϣȻˣλǱĳ˸š
ų̹һѪļغ˵ļͷԲ˫ǲӣҪɱȴչֹĹ
̧Ž˳ȥչתҲתŹֻӳһֱȡʺ
æ̧סɾײһɲչһӲֹס˻ӳͷǰȻݳܿ˵ǰĳֱ˹ľӡ
Ļ͸ߣбۿһµصĹʬ壬չ̱ڵϵĶﶪһ仰תżȥ
ۿŵչ̼㽫ڵļһ̿;ɱڵϣһľ㵣ûŵչ뿪Ρ


234 źӾ
峿ͶںϣһƬƬдҶ£ԽԵΡ
ཱུĺɻ׺ڳƬ֮УŷĴںҡҷˣڶľΧһƬƬϸС
һֻܶںҶϣĶͣ˺һ㶣͵һźȣڽ˺̡һˮ죬һСС˻׳ĺȣһƬҶȥ
վˮߣͶŨĺϴһˮ飬˭ı飬Ҳ޷²⵽ʱʲô
ְŽһ˫ȴֻ˿źĴ߮ţ۲СԺݾĸڡ
ҪˣƬͬŰƽˮеĺҶͷҲûأԼֻйԼĹ˵ѹ۲Ҷܿģڶѡ
¡һ˵ͷһһֱڴ˼ʱ綵ͷһˮ׽Ϩ
ģΪδ̿Ҫɱ㣿ˮ۽΢΢ĳ鴤£Թ˵˾̫£ҪȽȥ
˵ֹס˻ͷûٰѺҪ˵ĸ˵
վĹ࣬ʲôͷ̾˿̾ϢУκʧ䡣
ڴͬʱС
һõαϮε˷ɱ֮⣬ڻʮߺ˵ʬ壬Ψͷ챻ͽοܵĶ
ʬ屻ֳŰڷڼεĵϣڼεͥԺԼηһȦ˰ڷͥԺеʬǰ
׿ǺΪڹ󣬹Сһ䣺ΪҪ˷
ΪӣŵϵĹٱʬ壬趶ԹС˵ɱٱʺиǱɱ
ָ˷ʬ壬Թ˵˷ʬ壬ȱšϾԳʺ˲ΪȷʱΪ
˹趵һסĵͷӦ˵׻ۣ޶ۣʵ޷ͨ͸
ʵ˵Щѿ͹趲Ϊֺá
վڹǰǵ˵ͷһֻ°ϵĺ룬΢΢šüͷ˵Щˡ˿ڲǾھȴһɱ֮˺þտĽ
Ⱥˣ趲ϵãɹȴʶڷںʬеǾŮʬͷϣ빫˵Ĺ
δһ֪趣С˵˷ߣ׿Ҫ£´ũС
ᵽ磬һ𣬸æԹ˵̨ӽҪȷũǻ⣬ũǸ࡭
ףȹ趰ѻ˵꣬ͱȭӦһת뿪Ρ
ǰԺ
Դ֮һֱվںߣͺ޾ȥ
Զ۴ʯȪһ󡰻ˮ죬סĽȪˮ֮С
Ȫ죬ˮƽĺ۾ȻһŤͷŹ࣬ʵܹɻˮ
ˮԵϰһЩֻǲͨͻȻ᲻ˮһãȻһ£Ӧһʵ˷ʣ
ףȵĺܣ֪ˮ΢΢һЦԹ˵Ҫȥ֮һ⣬ܹҲˮֻ汾һͬ
˵Żǽ֮䣬ѵ
ĩ˴£ǧǻᴩ¡С³ȥȫĳ¶塣
ͻȻ·ȫѹ⣬Ÿڹǰδйǰ״Ĺ࣬ʱߵͨ죬æֽ̧˫ס˵ºιˣ촩
Ļ䣬̡һˮ罦ǴĶ䣬ɿ˫ʱﻹӰߵˮϣֻһƬƬڵŵ
ͻȻˮУڼļݾڴ󾪣˲Σ˳ӿߡ
ܹǺιʣһݾʧˮпһָۣŻˮʵΪˮ
ȣˮһ⣬ĪҲҪʣͬͷˮĹ໹ûشǾٵĻˮʹˮðͷȺݾһɤӡ
ˮдĺһȺݾŷͷľ˫ֱȭԸԶˮϵ˵ҵΪ°Σ롭
ĪҪ˵ˮŵֱ۳ߵļݾ˰֣ǺҸæȥĪҪ鱾Ϸˮ
һȺݾ໥һۣٳ˰˰֣Ÿɢȥ
ŤͷɢȥļݾཿεСüͷšֻˮӸ˰ݾʿΧˮߡ
Щֻܳļݾڰûܳģж١ʱǰȴʼղð룬Щ⡣
ΧˮߵļݾȫߣѾγԶһˮС
ߵĹֻԶˮϷһƬƬﻹܿӰ
һȦȦˮˮϵһһһЩˮָֻƽ
վˮߣƬʧķ򣬹߬ȭͷˮǱˮУĸоʲô˵⵽ĸо
ʧĵطŵĵȴʱͻȻһˮðͷ಻ס֣ţܹˮпˬҪһ⣿
һ뵽ˮ֮ǰǽȥĽˮУʱߵͨ죬Զˮ¶ͷݺһۣδӦĺ
һȹӦһˮס
վڰߣۼ˺üӣමȻ뵽һƬˮ׶źݺᣬٴδˮ¶ͷʱ˫ַߣ״纰£жźˮʱС
ˮϵ̧һֱֻۣԶԶĳ˰ڣˮС
ڰļݱһԲ۾ˮε磬ҲΪֻ̫ȣȥˮ
ˮŷʮغϣڳŹڵİ˻
˰ߣ彥ˮиʱ򣬹ĿǰֱϣǱźƵĺۼ
һϸСѪ۲ǰֱۣۣȴƻȻδ뿪ˮ˰ߡ
°뿪ˮ棬ڹǰæת˫ס۾ҲҶ࿴һۡ
ˮˬ˰һߴ·һԵЩĵĶԹ˵ܹǰղˮҲһ


235 ũ
ң¹ӳ£ԵĲ⡣
ЪϢһಢںԵ໥һۣ׷׽ϵ
յᱡܿѵĳ⣬ϵҲƮƮ˵ϡ
ǲԶĵطһӶ˵ļݱæָͱͱȻ˯ͬ飬ͬ˵𣬿Ůˣ
Ů¡⼸֣˯еļݱȻۣһµ߹˯ʱĿѣԲӳˮ˹ȥ
ڴܿ޴⣬ɳǰһĻȴɵĴʧ
˵ȥϣȴźһ鲼鲼ĺܽ˵ɫԽԵɳС¶棬λƤȴǰҲû̻¶˵С
һĻԭ˯ļݱƲƲ죬ʧһۻͬ顣
һֱļݱҲΪʧư죬ۿ֮С
˽һݷڸļݾͦվȥ˺ϣǾǵͷһ۰ϵЯĳ̽δߣԷЩģȭѾˮĶ˺¡ܹҹɫŨأ
գð˵һ˫ŵˮһǾٺܹһˮһ⣬ٻȥЪϢӦ˯ˬһЩ
жź¡ܹˮʱСģٱȭӣˮжһһ䡣
̧֣Ǿٰ˰ڣûŹֱ࣬ȥ
ˮȦŤͷ߿һۣǰ˵ľѲӰͷ
ĵ˵ͷ糯ˮһȥ
ˮһô֮ĻУһ˫۾գҲգĶˮˮĹ磬ڶݱԣѾ˯˵ļݱ
ˮԵ߲Զมˮϣ˫̤ˮĸżͷ
ˮһ⣬ϵ鲼͸ʪĸͷļ¶һС飬¹£ӨļԽ໬
ݷڰˮļݱ۾ֱͷĹ࣬ʶ촽ȴûע⵽һͬε磬ȴʱһˮס
ˮ壬ҹˮȻ޷ˮеһСֻƾŰ̽ļ䣬ˮдС
ˮǰһأ˫ִ˺İߡĴˮ̽ͷһһĽ档
͹Ǹݱˮͬϴ㸧ŪͷĹ࣬˿ûѾǰ
ϰʱΪˮĶ˵ᵽ˼£ǰУ˫ų뿪ˮ󣬲ҹĻڻˮļݱ˹ȥ
ˮţ࣬żͷ鲼࣬ҹɫˮԽƽ˼次
ˮĹಢãԶĵطһ˫۾ڹۿֻ֪ҪˮͬϴһĸŪͷȴôʵͼ
ڴǼݱֱ˲ӣţһ˫а۾Уϣ鲼װȥĿΡ
Ǽݱֻſʱһ˫ʪְϡ
ձ˰סǼݱͷһҪУ˫ȴʱһšš°ɡһ죬ӲĽľšϡ
ʹţݱ﷢˼죬һᣬһͷԵڵϣ˼£ҲûϢ
šǼݱľӣϰߵ˿飬ֽһ˯ݱľֶϣŲŲæжһ߼ݱʬ¼ף¼ϡ
ɱݱ֪Ѿתأҹǲɹ඼ɱ֮
ɿ¼ףݱģ繪ӣڵˮߣˮŵĹ֡
ڵˮһżݱ¼׵֣֪֣æεߡ
ˮߣè󣬷ɿĳǼ߸ձɱļݱʬȥ
Ǽʬԣӣһļݱ¼ףͻȻʲôƵã̧硣
ʱ׹ʲô˼æתɿİ˰֡
תŽŽǼݱϵ¼װȥֽԼѾʪ͸˵鲼
ʪ͸鲼⿪ڵʱˡžһ졣
ĹͶڵϣǸ뿪ˮвõļϣ͵¹϶һ㱡⣬ʹԽԵΰ͹£ഺĳջ
۵ıƽ˳ڹථգļҪѰŮӸԵýʵ
鲼Ľȥ̵ζ¹·ŵĹ󣬾ͺֻ˵İͷɢһķҷ
¹⣬˫ͦ˫һƬӰ֮Уƽ̹СνӣȴʹǲûʧȥɣӰ£һ˵ķϡ
ϧһĻŹȴûܹͣ͵εģֻںݴлŵĳ档
ҴҴϼݱ¼ף˫£ͷͷһķ٣ŶԱС˵£СŮȻˣ
ֱ˵ŤͷС˵趲µ߶Ȼ࣬ǰҶĪ뿪˷Ҷ˲˵
˳ӵĵ˵ͷ󣬳ˮ˹ȥ
ɫµˮԵĲ⣬дܵУݴĳ˷ӳȤ
԰һƬĵĸûаӰ
Դ뿪ˮˮڵԽԽ죬˻ˮŵĲܣֶ˳һһš
ԽԽ죬վˮ˵ľݷһƬӰУüͷšĹһ䣺¡
һʿ˵ûʳʲô£ȴŤɻ
ԽԽ죬ˮҲûˮšüͷʿС˵ڴ˴ţȥ˵
ʿͷӦˣˮ˹ȥ
ˮߣŲˮУƬƬ¹·Թˮ棬ֻܿһƬڵĺҶ
££վˮߣ˺һᣬҲûӰһæ
ݷںӰеǾ˳ŤͷһԵĹ¶һĨЦݡ
ˮٵӰ߬߬ȭͷ΢Щŵ촽
ӹĶܿԽţֽ߬ȭͷץסѹ˵ĪҪңǸǰլҶ˶Ȼܹ
Ļصĵ˵ͷ
սìɱǼùˣҲһͬ¬أɱЩľˡ˵ҪȵձƼ࣬ٲ̫
ãĬźļݾ٣ǾڻûеõӦ֮󣬴һԺļݾˣũˣ


236 ڲƭ
ˮߵľһ󺰣ݷںԺмݱȫӲ˳
ǼȥϽǣһȺݱܵˮߣѾߵľٸæ˷񣺡ǼȥǡȥǰԺҰ֣ںԺѣ
ٸ˷ɹʱɢ˿ȺĴѰټ
ȥǰԺҰֵļݱɿС·ǰԺȥԶԶݱͨǰԺС·糯֣èɿС·˹ȥ
ڶλҪǰԺܵļݱ࣬ݱһ·ڡ
·ߣ糯ͷ漴С·߱ļݱӭȥ
£ûܼԶԶ߱ݱ˺һ
ʱǺܴ˵ǿɤźȴãһЩԿڼΪרҵʿ˵ɫѸı䣬̫ǱѰټļݾǻ˴¡
ͻȻټüӺԺȺݱǻţӭݱʱǲδߣһָ̧ţ纰ũˣȥҡ
ãͷӦһ󳯹ʹ˸Ժֵɫ
ҪȥǰԺѶļݱմܹǲȻתһһֱۣѸײڶ֮ƴסݱӣ̷ڵء
ȫû뵽ᱻϮݱӱסһûУһѱ̵
̵ڵأ˿ûе飬ݺݵݱĿڡ
ͬʱûݱѣڴ̳֮໥һۣγһһǴļݱ·ߵԡ
ԣʬںãŰγųγѪ罦ڲԶϣжʱһɵѪζ
ѪζƮɢܿ㱻紵ɢԽԽһҲŲˡ
ֱմѪĳʬϲøɾؽʣطС·ǰԺȥ
Ժ֣ôûܵǰԺӭͳʮˣͷһݾٸռ࣬ͳǴһɤӡ
ũˣȺǰתָźԺ٣Ƿǳҵ򺰻ľ˵Ҷ˷ǰȥԮ֣
ȥ˵ũˣԺһƬ֣Ҳֱ棬˰֣Щ֣ǧ򲻿˺ũ
ŵһͬȭӦһȺֱܹǰԺȥ
˱ǰԺסǵľŵļʮݱ֣ԱʿǺϸѣǽǣǧĪҪ©ˣ
ʮݱӦˣžٳԺɿȥ
ԺĳԽԽǾǰԺļݾǰԺ·ϣӽԺļݾ
Щݾָ·̬ǡôȱֳЩĻңû°ֵûɵء
ǰԺ糯һ£һȺҪԺܵһݾٺũѣѲǴǽͷӳԺǰԺλǰأ
ʮˣҪԺܵľĺæֹסŲıʿ쿪ţ׷ϣ
ǰЩݱҲǼ磬ֻ඼żݱʿ¼ף˵ʱıʹЩֻǼ磬ӡȴǺ̵ļݱһʱûϳˡ
һȺݱ򿪸ţٵӿ˳ȥһۣҲ̧Ÿ˳ȥ
ıԺǽܵģ˸ţǾŤͷ纰һɤӡ
þǴıԺǽѣֳ̧ԺڵķһָԾ˵ǴǱѣ
ߣȷ˷λһ֣ȳƬԺǽ˹ȥ
ʮݱǰһΣ˴һСԾʱֳűܵĹ½ǡ
糶һ£æŤͷ˹
죬Ⱥݱע⣬ڽڵС
ڽСĽŻûվȣȽӵһסקӾͷȥ
СУ·Ϊƽ̹ҰȴǺܺáţĵʮͣ½Ųʱŷǰĵ·һǽһͬ
վǽ£ǽͷһۣ˸ǽƣֽǰӣڳһҪоٹơ
ƣ֪Ҫ˫ŲϣǽͷҲ飬ݲǰһֻ̤֣һݣǽͷȥ
ڳͬʱȻ˫һ˰
ǽͷ˫ðסǽֱһǽͷϡ
ͷǽϵĹ࣬ǶȻһɡմƼһ·϶취ܿѲߵĺࡣ
´Ź࣬˵һʹǰͬըһ㣬ݾѲȶȻǿɱϾ಻Ƽǰ̫ȡԳɹ绹߰˳ɵİա
ǽͷſǽϣӣһֻ´˼ҪҲȥ
糯һЩɿܼ͵һţԾһץס˹ֻ´֡
ץס֣͵һ׹æסһǽڣסƽ⣬һ糯һЩ
˿԰סǽͷĸ߶ȣŵְֻסǽͷɿץסֶֻ֣ʵˣֱһǽ
ߣǽͷ糯һ֣ǽһСС
ڿǰһȺݾǽͷһ֮ӵľһ·϶ûѰӳļٴλعͷ󺰵׺ũǴӺδ룿
Ҫǰѯʣڰ·ѣ֮ﻹܵõӦ
ûõӦͷ˿ҲûӰڶʱһıʿʵأ
ֱһͬܳŵˣʮʿ뿪ǰĲֻȺˣһû⵽ʱ뿪
ãվԺǽ£Ǿšü˼Ƭ̣ͻȻһ뿪ǰıʿǺҵϵˣ
Ȼӳǰڵݾͬըһ㣬ĴѲǡ
зڣܿ촫˹趵ĶС
Ȼ˯µĹ˵ˣʱ˯ȫޣæ¼ףһױסСԺ
˵סǰԺɹ趵ססԶһȺױܵסСԺ⣬
˺£˲ôϿһȺæĴѰļݱŭũأ
ŭݵĺһɤӣںԺľٸæܵǰȭ˵ũȣҪˮˮС˵һʱȴˣ
һʱȴҪ֪֮ˣ趵Բ۾ŭǾһ䣬ԸһͬױںԺӺũ˾£նף


237 ԽΣԽ
ʬ壡ݱںԺϸѰټվں߽ĵȴŻرһݱܵǰ˫ֱȭ˵ʬͨǰԺ·߷֣ʬؿнԺпۼũȻ˺Ժ
ʿ·߷ʬ壬һʿܵǰȭ˵ˮ滨Уʬ壬ߣȻ˰ȥ¼ס
˵ʬ屻˰ȥ¼ףһ£ȻѾæվŵױ˿ȥͨؾճţԽκ˳ǣҪϸ̲顣ũ뿪ãȫѲҪҵǣ
ŵױȭӦһɿĳǰԺȥ
ɿǰԺױ趽߬ȭͷɫһƬһʧȥΨһĻᣬַͬССݣƶ׿ռһ㾫ͽţë趾ƾżһأ¹
ȫѲʱһųһ·ųǱȥ
ӶϷѰˣҪغӶȻѡϱߵĳš
뿪ǰ֮ȴƫƫûѡǵϱߣŹֹ࣬һ·ǱŴȥ
Ȼͬ²һǰںܿһӶֳֻѵļݾڽֵرУʱЩٱؽֵլ߿լһ˻һЩơ
ڳļݾ༯ǵϲŸǺгɶӵļݾ
һٽŵСУۿһӼݾӽֵܹ糯Ĺ֣ɿĴڳС˸ŵһӡ
δȻգǵһ磬󿪣ɳǵ̲鶨ȻҲ࣡СУŽյĳźͳŸļݾѹһԵĹ˵ҹǲ뿪ȥǲף
кδ㣿֪˵ٵŤͷ磬Сһ䡣
״趶ȻȫųűվŵһȺݾСԹ˵Ҷɱʬδ䣬´ʱǱѲֻҪʬ壬趶ȻҶ˴żݾ¼ףֻҶˣҪɻأƭſ²ס
üͷ΢΢š𣬺˼ʲô磬ֳһĨã
ãͻȻֳ༹ģСʵҪӳǽ뿪мֿУ
ǽϾǼؾĻ˵ڣһãĿ˵¡
Խ˶࣬Ҷ˷Խ࣡ȹѻ˵꣬糯֣ͦ߳С
߳Сһ£ջǸһͬ˳ȥ
ˣ˸ҪţڳŸļݾӭһֳ̧˸ƣʵΪҹˣ
ǰݾǰǺҪسϰѳţĪҪκ˳ǣ
ǰһǰ﹫ͻȻֺôһ䣬Ǽ͹ǰļݱһ£סȥ·ļݱɻʵǰǰλֵΡ
¹ش󣡡һְŽǼݱ˵ǰھʧδھи
ôһ˵ǼʿŶʱȻæ뱧ȭ˵ҵȽǰ
Ҷǰͷǰ⼸ʿ˹֣Ź첽ϳͷ¥˹ȥ
ıӰղס˵ļݱͬСʵֵǣɿ˶к״
״ȻҵϳǽǼݱĻ䣬һʿͽӿڴͷϾسֵܣǺũðա
Ҳǣݱһͷسȥˡ
Ź࣬Ҫϳͷڳǽֵصļݱ͵¥ݿڣʵȺˣΪεϳǽ
ǰ֮سǷվڽϣ΢΢ͷסȥ·ļݱ˵λǰȥسǽͨҶҪسǽ׿ڴ
ǰȻϳǽѲأ¥ϵļݱ˵ҪҳǷؽһ˸˵λǰϳǽ
ϷȻǰȥҶ˸ıⱱǷһְ彣ֳһ˿ŭ⣬ͷ¥ϵݱ˵ȻسǽڣҶ˿ڴ˴Ⱥ򣡡
˵껰תĹĵһƨ˽ϣݱٶ䡣
һԵĹˣҲˡ
ƽﴫ﹫ģǹߵױЩױ趣һЩݽ죬ҲǼɵ֡
ڽϵȺǷؽ¥ϵļݱǶ໳ɡ
дżŭݱ໥һۣ˵¶ֺõЦݣһƵԶ˵λֵܣǰȻǰǰҵǿʧ˺ũŶ˼־ѡ֮еλֵĪҪ֡ҪȺ򽫾ڴ˴ʵλֵϳǽЪϢƬ̣ǻЩ
ڽϣŤͷݱһۣװһмŭģһ£ŵ˵ͷ˵ҲãҶǲѾҲǳﲻ˱߶ˣ
ӦϳǽЪϢղŻļݱ϶ʱֺõЦݣͬ˵Ųһ˸ƣ͹˵λֵϳǽ
ݱ˳ǽ緢ֳǽϵļؾ඼Ǳű˯
Щ˯ؾ΢΢šüͷ
šüͷ͹ϳǽʿеһ˸æЦ˵Ⲣ޵оֵһ죬Ľˡ֪ũѣͷаиҶ֮⣬һЩֵҹֵأǺũܴҵƤѡ
˵Ҳǣ˵ͷһ䣺ͷ˶ֵܣũһٸӣҲǲдŴӴ˴뿪
һ˵͹ϳǽļݱæЦӦš
̬ת֮죬ĵɻ󣬿ȴƸûһ㡣
ųǽǰһΣߵһǶϣһַųǶų⣬Եݱ˵ƽǰźֵܶδǹͷյ˶λֵܵĸ
ֵǰǰˣλмڵϳͷĻ䣬վһݱЦ˵λֵԺȥΪλЩˮ
лͷ˵ļݱͷְͶ˳⡣
ⲻԶһĻǺɫӳ£Բ⣬ǽ£һƬݲĿտҰء
֪Ǳ³ǽֻҪؾ³ǣ໹ûܵǺӣͻᱻؾļʸֻ⬡


238 һ
ַǶ⣬ųĻǺӣԷɿתţ˼֪³ǽ
Ǹ߹شǣǽգֱȥҪɹ³ǣ֮ĸߡ
ӳĹУԲܳأһ⣬ܹܿǽؾļʸҲܶŪ뷽׷ϵļ
ֵܣˮ۲ųĵΣϳͷļݱ
תӼݱнӹװˮ룬һڰڵˮ˸ɾĨĨ죬ݻݱ
нӹ룬ǼݱЦ͹˵ҶŽݣλֵڴ˴ЪϢҪأҶ˼̱λֵܣ
ˣл˹˹֡
ݱҲ˹˹֣תݷȥ
ݱȥŤͷǽϿ˿
ǽϺ˵˯˵ļݱЩݱ˯Уżᷭ京λǶϣÿһξ룬ͻһֱֳֵڵļݱʿ
ֵڼݱԵĳǶϣһĳġҹĹĶ£·ɣһ󡰺һ淭ɵģ˲һĨĹʡ
ݱλãһԶݵĵط۳ĸߣӽݣ뾭óһγǽһֻҪ춯̱ǽؾע⣬ûлŽڡ
վԣųͷϵļؾһ˵ϼݾ඼˯ЩҹֵصļݾʿȴԲ۾ֻҪһŵļݱһ˯ŵıʿǾͻתܻ
Ťͷܿ˿˯ŵļݱű֮⣬ͷϾֻС緭ɵĺÿһξվһֵرʿ
һȦĳͷͻȻ࿿һЩСʵзɹ
ɣ˵ĻһãȻŤͷͺƿһһ㣬Ȼʵλһ裿
ձһΣ΢΢һЦֱ̧ۣͷһ۽Ƕչļݾġ
Źߵ֮ĳǶߣ糯¿˿ûעǣѹ˵˫ֱַץмĲλɽ綵ס˴һģһ˵㹻סˣ³ǽʱһҪץס˱߽ǣǧ򲻿֣һ֣ˤȥɲǺˣģ
һ磬ãȻĵ˵ͷû˵ֻҪ˫ֱַץסĵΣɽ衣
˵ཻҪ죬绹ǸеЩģ࣬ߵһԣֽ²˱߽ǵһץסСԹ˵ץһֻֽһı߽Ƕһץǽˡ
ץ²߽ʱǴԼʮಽ⣬һݱŤͷ͹࿴һۡûʲô״ǼݱذͶ⡣
𣿡Ťͷһ۳ǿļݱѹʵ㵽һ£ƣ̱Ҫ³ǽ
ãЩ߬ȭͷӦһ䡣취ǿУɹȴûԴ˻ǺܲģشʱҲûжٵ
ͷĺһ£ߵһ£ǣסĵ¶ˣųͷ
ǽϵǼݱ˷ֿж뱣ֲһ¡һ˭ˣ㼫пܱǽϵļݾ
һץ¶˱߽ǣҲͷ
ȷѾץ¶ˣ˸קĶֻ͵ĳһ
ֵֻͬʱͬʱģ͵һק
ľϵľһק˻һ죬˳קС
קģ˾ְǶ⣬ȥ
೶קķҹǽϵղǿļݱæһЩ
һҹ̶˯ļݱæ
ϳǶ⣬罫ս춶˫ֽץסսˣͬվڳǶѾսչץõĹະһ
³ǽսмĲᣣڷƶ£ͬһֻչĴһ㣬ŻǺӷ˹ȥ
³ǽһȺݱæӿǿӿǶϵʱ򣬹Ҳѧſս죬˳ǽ
һ嵽Ƕϵļݱڹ³ǽһֳ̣ץ˹ȥĶվһЩָֻǴ˹ƤףֻܿŹֻչ߷ɵĲӥһҹĻз衣
š̡죬ԶĻǺмˮһһ˻ǺС
һڣǽϵļݱϤȫӿ˳Ƕϣһ˫˫Ų˼۾ĶŸոռž޴ˮĻǺӡ
˳ˣǶΧ˼ݾֱǺڼˮһȷӦߺһ
˫ֳģŷƶֻһ㣬ŻǺӷ˹ȥ
ɻľ벢ûдﵽԤôԶŷɵǺĵش˾͵䵽ˮС
ˮ֮󣬶˲˿æĻˮʹ˻ȥ
ߣϰߣһ࣬ԶһƬ˹ȥ
˷ɿıţϵǺˮ͸ÿܳһ󶼻һƬˮա
䵽ϵˮղãҹķЩѬ⣬ܿ㽫ˮʪ͸˵¼ףҲڷĴ£ܿ˴롣
ӣӱԵҲ룬Ź࣬һͷ˽ȥ
ӵһ̣ǱŴ󳨿Ҳһǧ˵ӳڳֱӽƬӡ
Źӣ緢Ƭֵľ϶ܣУоǿտľǵнκε谭
һƬܸ͹ṩıǼޡŹܣһ·綼ھܵѰŵԸӵķλڡ
ͬսԽԽ˺Ȼϡ࣬ȴδȫʧ
ϡ練Ǹоʱӽȡϡ裬ֻ˵׷ǵѾ뿪˿տԭҰƬϡľ֡
зɱĹ࣬ҲԽԽһֱֻţʶĽһְֻ˽ϣ׷һս׼
Ź೯񱼣ͻȻеһɣаáҪɿŵĹ࣬׹һĶߡ
ǣֵĹ࣬о͵ĳһ׹æҪקסȴ׹ͷҲקǸȻݿӡ
ڣŷ˼ͷݺݵˤڿӵҶĵϡڵĶֲָԲ۾ǿҪ׹붴ڵĹȴʱصˤϣӲͷʵʵڵײؿڡ


239 
زǺܳ˴ϷҲǲСԴײؿڣһ죬ֻؿһۣƺһһЩϰµ£ŵ˼
ҶϣЪϢ˺һᣬ˫֧ŵ棬бڶϡ
糶¶ߵĹ࣬ԴײɷΣŵţСضҪϵҶͿ֦λˡ֮˫ְؿڣǿҲ
£Դ뿪ؿڣһ䣬л˵
ȴʱæסС죬һֻʶĳǰһ§˻
§ڹǰֻ֣ǡðǱƤ׸˫ϡסһ̣һ¡¡ӿϴ
ͷŶѨܸоһЩսĶѨһսеζƮ˶Ѩ֮С
СĹԲ۾ܸоĵ簴ѹؿڵֻļѹ˫δʵǹСǶѨһƬڣ´ʱĿߺ쵽˲Ӹϡ
ؿڱ簴ţཿߵĺ޲ڶѨѰضȥְز磬ȴû̫뷨
Ƥ׸룬簴ڹؿڵֻ֣ܸоЩµ¶͸Ƥ״ģ޷˫塣
ĵҪȿЧãڿڣֻͷװǵĶ߻죬˵ĶĤҪ㷢ġ䡱ơ
С챻ţϣһֻؿڡ
ڡ䡱УȻؿڵգҲܸоϻԴЩʪϢ¶ȡ
һŹͣڿͷʧų˿ɿŹС֡
¡ɿŹ֣§ڻеĹԲãȻ۾ŤλʵҶӳɼݾȻ׷ϣ֮κΣ
Ŀڣ翴ֻܸоζĺͿ˫΢ӫӡ
þӻѣ˫ְڴϣͷſӶƬڱ˵գѹԹ˵ݾ׷ӣҹѰҶ˲ãһ綨ɳҶ˲ڴˣӲǵ۾
֮ȥ˫ֳҶĵϣվͷſӶ˵һ䡣
˵ӣ˵ôߣҿӱЩ¶ȣ¶Ⱥܶ޷ſӱԮȥ
վҼͷϣȥ֮Ҹȥվ͵ĿӱڣһԵĹ˵ﶨȻǲ˼ݾߣȥ֮Ҳɿ˵ֻĬĬɡ
ڵ¼ͷĻ䣬ЩɵС˵ǰڳڣСṲ̊ŵµǽͷǷҲڵ¼ͷ
Σأﻹ˵Щȹѻ˵꣬ʹĻͷ˵֮ǰ˶Ȼ࣬ʱӳƬӣǲ̫ܡʱ˼ֻ̫࣬ܲűͷȥǡ
ŵһ˵ԳɵӦһ
ӵײֳͷģһԵĹ˵վ
ӦһһƬֳ˹СԴë޵ͷʱͬæ˻ȥ
ˡи˵˵ͷŮ򽫻ãͷβţæ
Ȼ˵ֵΣͷǹ˲ࡣоͷͬ˻ȥŤͷվĹ˵ЩȥߣҶҪ뿪ӡ
ţûйӦһղŰλ·ȥ
Сְ粢ļϣ˿Ťתӣ
ǰһƬڣڵϵ磬ֻֻܽϥȶļϣĳͷȥ
˫ڼסֻףְŶڣ˫վͷ֮С˾䣺վû
վˣ˫ַŶڣͷӦ˱˫һ䡣
˫ַŹĽףͷţȴӰ˸ʵǰֻһƬڣʲôҲ
ҪˣͷϵĹཻһ䣬˵һͻȻϴڣӦܴڵڣ
ţ˫ַڶϣӦˡ
Ӧ֮罫ӳһͦȻվͷϵĹ࣬Ҳʱ˫ͻȻ˳ŶϷ˳ȥ
ǡôڵ˫ܰס߱Եĸ߶ȣʮָֻİסϷ˿Ҷأչڶϡ
źҶǻ壬˫İס棬˫ѵĳŶ
˫գʧȥƽֵضڣʹֻ̫˫۵ĳŲš
СϷูµĲλڶڣǳ˿
϶ߣǳ¿˿ںڰĶڴ˺һᣬ˿Ŷеľ£Ҫǰսʱࡣ
ûָмݾڵļ󣬹Ť򸽽ļøߴľ˹ȥ
һ˵֮УɹѰ˺һᣬȴֳֻĴδѰڵļ
еЩʧʱһص
Ȼأȴӣֻ㣬ȷ߱ģֻ
ԽԽһš㵽һôһְֻڽϣʱ׼
ȻûᣬƥղѰĵط˹յĴƥϵʿͽֱ̧סս
ֹסսĽЩ۾գҲգĶϵˡ
ҹɫ֮УĿżݱ¼׵ǰԿΰһЩںŸ߸ߵķ٣ΪǸŮӡ
ˣƥ಻ԶĵطƬ̣ǰһ䡣
ɤϸ˵ӻŮװ
ũܲδ뿪ӣǰڵϲ鿴һ£ԻϵŮ˵ǻֻǲˡ
˵Ļ£ĹĬȻڳһѳֱȡϵ
ϵ˸е˳æνٶվһЩʱ򣬹еĳǵִߡ


240 
ĳۼҪʿߣڵϵļݱȻгһ˦
һεĽ⻮һĳ˹ľϡ
ɭ亮ʹùɵ˲㼦ƤȻҪ̵ݱĳҲȻֹס
߿ǹڹľϣֽļݱͷգʵºڣ
Ҫɱɱαضԣ˳ոճȥͷһŤĴһ䡣
ܹɻϵūңŤͷЩһ̴ļݱս˫ֱȭ£˵ūǰЩӹڸ跻ġ
ˣĲǱˣڸ跻ҪɱĶϳ˫ĿȻԲҲһԻվŸˣ̧𳤽Ҫȥ
ĳոմ̳վһԵһ˸æӽĽ˹һȴûзŽĦ˸ŵĵɫ𻨣ֻǴˡȡĦ죬еĳͱ˽һԡ
ܹĪҪᣡгһ˸æڶǰȭԹ˵ǵչﵱҪд̹ȻϤֻ֪ǷǣԸһͬ뿪˴
ɫȶıȵչѻ˵꣬ཫͷŤһԣڲڡ
ˣչҲһơ
ǰͶڲС泳֣æ鿴֪ɹӳǰ漴Ϯݱǵ¼ס
ųͷһƬɧң˵ͬһɳ⡣ô˽ĵչ̱뵽£ڼ׷֮ǰ붬ִ䵥սų˳ǡ
֣չ϶ǰļҲ磬ȴҪſ붬ߵЩҪð䵥ļݱϮǣӶϣȴռȡ
õչеЩʧģϮǵֻйһˣȴӰ
һȻĹ࣬չ̾һ˵ܹһͬߣҲЩӣӦõ塣ҶԵ²ֻ轫У¶ǰԮȡ
˵ŻŤͷǰȥķһۣŶԹ˵ֵҹ䣬ݱѰ٣һ
չ˵΢΢һĿҲ¶˼ãȴǽ촽Ͻڡ
ڵչҪʱǲԶĵطһ󡰸OO@@ĽŲ
Ųչһקס첲ӰһһԵĶҲæϣӰС
˴ڵӰеͬʱOO@@ĽŲҲȻֹס
ӸղŴǶĽŲУչ߹ֻһˡ˲û·ҲǽСġ
ǵ¡Ӱ󣬵չŤͷһͬڵĶС˵㿴ŹܹȻᣬĪҪٶ¶ˡ
ȻӦһĶԵչ˵ֻǰȥ˴ҡ
硭˶˵ĶԻĺһظһ䶬ԵչĳνͷŤһԡ
Ǹ˸ߣڳһЩ֦ͰҶƾԼӿ
ｻһ䣬ֺεĿ˹һۣչǳŹ಻һѴж³ѳԶԶһףʹԶĵϣڳڰŸղŴŲķ˹ȥ
Ȼ֣֮βɴࣿչȥбۿһԵĶĶ˵ձǰҪɱҪУϤ㣡
˹˵ĻֳһĨΣ촽˶ŶԹ˵ˣūҴɱǹ趰зԸūΪ̿ͣɼ½ū£ǹͼɱڣҵõչǰȥԮȣʹūұȫ
չʱ򣬶ĪֳһĨ죬ҲǶ˼ɬ
ŤͷһĶ΢΢šüͷѹ׷һ䣺ӳ죬ΪλҪ˴
չ˵Ƿ˵һ飬ӺӶ׷Ϊ˻ⳡ飡һᵽչնԽĺһЩ˵ʱҲǵ͵༸С
ڹһɻĿŶǼʱһĽŲĶ䡣
Ųæ̽ڹǰĳŲķȥ
ڶ󣬳չ˦ԶĹ߬߬ȭͷҪӱͻȻϮʱһϤĶ䡣
ܹչ첽Ͷ߹ģ磬ԶԶ࣬һ䣬ӿ˽ŲСǰ
£ΡͻȻǰԲ۾һȻʵܴ뿪
һӶѣ΢΢һЦԹ˵óڶڼСӣеŵڣֻҲڶʱδ뵽취
һ˵㶣һͬ߹ĵչʱæǰſ˫۵Բ۾Եչ˵ҪԵ²Ҵӱʬ̤
ˣյǰ߹ĵչһЦӱļͷһ£˵Ǳʽ˴ΪԮȱ
һ˵࿴ŵչŻһЩչȭ˹֣˵ǵ¹ʽظӦǹ趵¡
ȻţȴҲͶǹ£չ΢΢һЦ๰˹֣һߵǰԶĳԣصǰָֻŽ棬ѳݻŶ˵£ļݾǧˣֶȻᱻ׳죬ҵ뼴ȥ
˵ǣͷŤͷԶƥһۣԵչ˵ͬһܲ;ߣΪʧҲ˲ܹͬһλͬΣ
˵ҪչͬһӵĵͷѺ쵽˲Ӹϡ
ίͷվһԣչת˹֣˵Լǣ˹أͬһܲ𣬽ձίˣ
˵Żչƥ˽ԣ͹˸˵ܹ
磬¬һֱһ·Ϲϰ˺ܽӴ
֪Ҫ繲ͬһƥսಢûֳرߵģǴ󷽷ߵսԡ
˫ַŹѾﵽϵĹֳһֻ֣Ҳȥ
Ź࣬˫Ťͷûĵչ붬￴˹ȥ
˵չʱѴ֪˶Ϊθ󣬿ڿʱȴǸоЩŹ֡
ͬһ㣬չҲ˫Ŷ֫ϳ˹ȥ
֫չУ΢΢ţսڻмͷ׼ĵչһ˫Ҳ¶˼顣


241 ﳤ
֣һȺƤ׵ıʿƥδ̫⣬ֻٳ쳤˾ӸߺһΪζͬһ
ũУҵ⵽񱼵ŤͷǾٺһɤӣҵǰȥ򽫾ֵǿǧҪģĪҪ׽ӣ
˵˱ũǾһǰһΣŶһȺֵǣûУũУҽȥѣ˹ͣߣ
˵Żٶתս˫ȳһУһȺۻ֡
ͷһȺۻӣŤһɱĵչ˵㣬ҵһ֣ͬδס̲顣
Ǵһ߲񱼣չһ߶˵ҵϲ˺ۣҲѪաĳϮپȻɱΪλݵһӳֻԼ˼㲻ϵ
ÿ뱾ԣɿĲ񱼣ŤͷԵչ˵ӶϷ򣬹趶ϵǣ᷵غӶϷѲ޵ֻȱȥꡣ
´ȥģһۣչһ߼нսĸӿٶȣһʵҵֱӸӶñϹȿؽ硣
Ϲȣ˵Ϲȣüͷš૵Ľһ䣬ļǵãڼ˵һضһѣǱgƣ빫УǲСĽѡ
ڼʱ˵һ仰뻯ѣǰȥɽѰҹ¬ֲڼ˵һ֣ҲǶԺ벿δӦԤԱһְŰɵ̬ȡ
һᣬֳ̧ǰһָԵչ˵¬ֲϹȾɽİݻᡣ¼ǲֱӷغӶȥɽһ⣬Ҳ뵢ʱգ
һеƾ·Ըȷ˷λչӦһӿ˲۵ٶȣһͬһ·ۡ
ǰɽһֱֱ·;ɽ֣·С
ĵҹͣһ·񱼣˺ļ죬ǶҹޣѰͷ
һգѽϹȿؽ硣н䣬ӵڻСϵĻֳ́ǰһָ˵£㿴ǣ
ѭŹָķǰȥȻǰԶĵؽ磬һ಻ֱͨƽ߾ͷĳǽ
ƬǽŤͷһԵĵչ˵δǣռٽǽ£ȥϹһ
ǻֺ赲˶̧֣ͷԶʵĳǣչ˵ҪǣжǻǬ󺺻ҵǵ¿޵ڶ˿ɱ
˵չһͷЦԵչ˵ֻ֪ϲⳤư磬ȴãҲᷳⳤṉ̀ؾɣ֮ūߣҴ󺺹پظأ߹𣬹ĸҲ⵽ū衣ֱ۵ǻࡢȥλӹܱȨӾֱūأɱūбʹū׳Ƴ
ţ۾΢΢УŶԵչ˵ū˸׳Ƴȴȫۼݱ֮ūԲģԾɶҴ󺺱߹Ϯšֱƽç֮ң۵ǻŽū׻Ϊϱū
¶ūǺϣŤͷŲԿ񱼵磬չ˵׿·໥ūҲԾԾԡڻǶ̽ԭԭٲǺ²裡
ֻҪбһ죬㲻ú²óѣ۽΢΢鴤£˫ȳϺݺһУӿ˿۵ٶȣչӿ죬ҵȿЩǳǣ̲סҪ޷⣡
ӵڻеĹ࣬һεСüͷ죬˼ղ˵ݡ
ۣӶ߲󡰺ɹȴƸ죬˼άղŵһϡ
ڻƽУֻ֪پսͶ磬ҲֻҪս£ȴûǹں²⡣
ղŵһʹȻԺ²˸ǿĸĸоУ·ǿпܳΪѵڣԱԭĺ²ȴû統ɹϵѡ
˵ԶԶĿ˳ǵӰ񣬿ȴǰ
˲ɱ˽һʱǲǰ
ɽѾĳǣÿǰУһһ߶Թ˵ձһسǡ
ǰ죬Ĭ˺һᣬ˵²ϲǣСŮҲȥˣ
˭˵ϲǣǹһĨЦ⣬Թ˵ǺبأԭϣҲһ˵ļΪ壬λ᲻ϲ
һ߲ǰнһ߽ŶԹ˵ֻǱϲأԱ˵ЧķأǽһǰĽⳤǣڱԭصͬʱȴҲڰеյĿѣѪԣ˽Ϊ˵ҫ
һʹùͷ˼ѾŻٶȣǲеĵչͶҲֳһĨ˼
ԽԽ˵ﳤǽ£ͷߴĳǽ˿ѰҵǳǵĽȥˡ
Ρĳĳǽϣÿһξ룬һΪ²ֶķ̨
˳ǽ緭ϵĹҲ
մ£ֽӹսǣս󣬳ԶһŮǽ˹ȥ
һͬǳǵĵչҲսսǣţ첽磬󷽡
ŮǽдһǽͷߵһǶߣ˫ַųǶ⣬űȥ
δݣǵĳǶ˸ͻҳЩڷ绯£ǽΪһӲͬʯͷһ㡣
ǽ棬һƬдããɽıܵĴ֡
дľڱ˳ǽɽһ޾ɫ˿ƺܵı۾
Ĵɽ֣һӸɽֵĳǽϴǽϵĻһ㽫ϵ¼״һƬɵơ
վְŽųǽһƬãչ˵£ǽϷ󣬻Щ뿪ɽҪ
˰֣Եչ˵䣬Ǽϲŭ֪ǽ֮ϣθ룿
һվڳϵĸ룬չ΢΢һЦ˵ĳǰĻ¡ⳤҲΣһǴӳϾһһڴ˴Ƚ
¾ף˭˸Ƚչ˵ϱȽŤͷǹЦ⣬һ䡣
ʦԽǳԣչЩԸἰĶ˵Ҷ˵ǱȽȻ˵ãӮκἰյ´ʣĳŲҲʵش𡣡
Ӯ޹ؽҪ΢΢һЦ׷ʵյչԽȽʤŤͷųããɽ֣Եչ˵ֻѡ˴֮رԣ˾ķ緶


242 ŹС
Ǿɽһͬųɽ֣չֳ̧һƬɽһָ˵ɽݺɽжǳ滢¬ڴˣҪѰңΪף
ˣҲ֮ѭŵչָķ򣬳Ƭ಻ɽһᣬһ֣˵ȻǳǿҲĪҪڴ˶飬ҵȽձɽãѰ˼ס£
չȭӦһ䣬ȴʲôҲû˵ڵչİͬ˳һƥ硢һ˳ǣžɽȥ
ǵϵγǣھɽԵ˳û߶Զ˱ѽɽڡ
ɽֱԵľʮֽܣУоҲΪ
̤˿Ҷɽ·ϣɳɳŷҡҷڷġɳɳ죬Ҳʹյ˸ܵһд⡣
žɽԵ·ۼɫЩˣ붬ͬһƥĵչֳ̧ǰһָ˵£ǰд䣬ҵȽȥ˴ޡ
ѭŵչָķȻɽ֮ĸֳһƬ񷿵Ӱ
ãڱ˴ޣƬ䣬ͷӿЩٶȣС屼˹ȥ
С廹кԶ˵˵УʱĻżŮǻЦ
ڸߣǿ˵Ĵׯһ˵С壬ҲΪ
ǰ治Զ˵ס۵սٶȣĳŴ˵ķȥ
߲ԶһƬľ֮УһԵˮ̶ˮ̶ϣ帾æŽϴ˵ЦģȺ帾
һȺ帾ˮ̶ϴ£緭첽ˮ̶˹ȥ
⣬æҲΧŮ˵ˮ̶
һȺ帾һ߽ϴһ˵ЦŲһȫŤǵ࿴˹
Ƥף仹彣Ĺٱ˹Ⱥ帾ֹס˵Цһȫվ
˵Ⱥ帾ʱĿдЩңȴûͬĴ帾˹ٱһɢӿ
λˣߵˮ̶ߣһԼʮĴ帾ǴͷŴһ飬˵˴ƫƧˣλ·˰ɣ
żݾ¼ףһЯűУİռˣȻǹٱװ硣
帾˵ʱδΪͬƺƽһ㣬ǳˡɼûٱ
·ûУǱȭ帾һ񣬽΢΢һЦ˵Ĵ帾˵ҵ;˴ͷҸסһҹȴ˴䣬ǰޡ
гδпˣɽֶǳ滢˽ޣֻ֪֮ҪޣǴӦһ䣬ԸһֻʮһС˵Ůӣȥ˵пͶޣҪкǵˣﲻȥ
ϣ˿ˣСѾͷԵúǸˣһĶĵǰϹŲõЦסĸ첲˵
æ˴帾ŵǽжŮֽĽ첲סæ˵ҵ˲ֻжˣ滹鵱
һǣѻ˵꣬Ǵ帾Ͷ˵˱Ҽޣδ֪˿ˣҲǸˣ
˴帾ĻŤͷԹ˵˾䣺ȥѵ
Ӧһתչ붬ȴĵط˹ȥ
ڹȥֳŵ޵Ĵ帾һҪлȴȺվˮ̶ϵĴ帾һ񶼺ǹŹ֣ͺһȺںˣǵĺһ㣬ϣͺ档
帾ǵеܲҪתȥĳ嶯ɫȻˣ뿪ӣ½ֻɽ¶ޡ
ûᣬǣһƥչ붬Ҳˮ̶ߡһֱվԵĶŮӼֵֽ첲ֱһ죬˵˾䣺
첲Ůţˮ̶ߵĴ帾΢΢˹лһڶŮӵ£ˮ̶ԶСȥ
ߵԶһЩˮ̶һ帾ĳǰ˵Ǵ帾գ۾˵ŮҶŮӿϲ֣²Ҫ࣡
Ů޶ˣҪƵģŮٺһЦĴ帾һ֣Ǵ帾˵޶ɲεĺܣҼҶŮӽǱӣȫ첲ȵĴ޶ĪҪʼɣ
ֲֻ޶һĸˣҲؼȥһҼһѾҲӡŮһ䣬˵Ĵ帾ƲƲ죬Щм˵˭ұϴ޶˵أ
ԴЩģظ߸ߡƨԲԲ̣һ֪ǸŮӣһȥȴûǸһѾӣѾﻰ䣬Ůִһ䡣
ʱڶŮӵ½˴ӣȺ帾ĶԻǾĻ亹ֱð
ǲһ붬ΪŮңݲ˵͵չϿҲҪһͶڴڵСĲǮ
Ůĸ첲һһĳȥսӣͳһ˼Ҹˣ
ŮӺˡһȺӼӿ˳
Щܳӿ˵ʱ羪㵵ķ֣ӭŮӶܳˣǴ඼Ĳм
ЩԴУвžӣήΣˡҲһЩֱţָͬצһһš⻹Ϲӡӣûӣȴǿеˣûһȫġ
ȥȥȥҼҿˣǸӿŮӾֻСĸһ㣬ǰ֣Ͽ
һԲԴɵɵĺӣŮ˵ţɱ˳
ǰǺŴ죬ķһֽУһѳסĸ첲ҪקЦݣܿڴʱ쳣˷ܡ
类ǺקţüͷҪǰ裬һԵĵչֵǰҡҡͷ
չסüͷһۡ
޶⣡Ź࣬չС˵ж⣬ֻǳûˣŻʢ顣
չһ˵̹ȻһЩűǺŵ磬Ӽȥ
磬һߣһЦݵġֱУдҪ翿ʱֻ¶һ࣬Ĵߡ
ı֣ȻȻǸ£ֲ˵˶ڲɶ⺺Ӷ˼ͬ顣
ſˣȥŪЩʳ˼ţҲ룬ŮǺӽһ䣬ܵſڣЩΧ桢Ĵֱ֣ǺţȥȥȥĪҪҼкˣ


243 Ϊ޶
ǽڵķοӶϣŰرѺɺİ򣬰ϵĻڴڽڵķ£ҡҷţһɵ⡣
ųһУǽ£ÿжһֻϾɵ롣
ŵ룬Щͷȴϴ൱ɾࡢŵȽ͵չҪ࣬ڱԵûвơ
ˣеķʳҲżƬ⣬ͶУֻһЩ׷Ҷ
Ůڼ˶棬ЦԷ硣ϵЦ⣬ͺһˣԼļ۸һҪĻƷƵá
룬˵ھ׽ķʳȴŮ˫Ŀ۾ĻͶ䣬ҲԵúǽӲֽΰڷţǾһıŤ
ڶĶŮȻûڣ߲סţͺҪ͸ϵ¼ףͨ͸Ƶá
룬ճ˼ڣǰݵư;ͷ˽ŵһֻտõɽһ飬ǰϴɵǺǵЦֱͷ
ֻɽ͹ɢ˱ǵڽŮӼʱ粢δɽǸմҰץġ
ɽϣưͼԣֽ˼ԡ
󺩣ư͹ǰһǽµĶŮšüͷһԶЩĪҪ˳Է
ưȻǺܾ¶Ů˵æվ˵Ľһ˫۾ȴĶ磬ҲɵǺǵЦݡ
ưʹĿɽ˵ȴҲء̧ͷư΢΢һЦ־ֻȣһԵĹͶиһֻ
ʣµɽ˺룬һԼԣһݸ˵չ
˺ɽ˷ֳԣҲеСЩŹֵ˲δ˵ʲôֻǷ׷̧ͷһۣԹ˵ĳ
λˡŷʳŮ۾磬˵ҼҷСλ˳԰˷ʳūұ켸λȥ׼ޡ
лңͷŮлһ䣬Ů￴ֱڣֵͷ
˳԰գһֱûڵĶŮӴ˽߿룬Ůվ˵˽Ҽޡ
չ˵λ
˵ŻŮתſȥСЩŹֵĹüͷŸòýһڴ˴վԵĵչȴʹ˸ɫҪһͬȥ
ۿŵչ뿪˶ŮӼңվڿյڣֳһĨã
ԴӽС壬˶źصĲмŮ־ֻһȺֻ֪ɽĴӴ帾
ɲ֪ΪΣĵ׾ܾŽҪʲôһ㣬һĸо
뿪ӣŮ߽ڣʰϵļͷ
Ϊʰס˿ļͷŮ˵һ䣬ת˳ȥ
ȵٴδ۷δ˵תĶ
վݣڴһ󡰸OO@@ûᣬﴫ˶Ůӵˣ˯ˡ
Ů˵δӶһᣬûг˼̧߽
ûе򣬹ߺܰڣĿڷڵһǣķһ̸ǣ̸ϣŸ塣
Сڳ̸ȥСһ䣺ںδ
ûлӦ̸ֻǰСŤ£һű鲼ͷλá
ְߵ̸ԣͷ̸һ̸ֻϺȻһһ˿ңδССŮ޶
СǺ⣿ССһæ̸ϵĶŮ˵Ҫˡ
Ҫ㣡˵Ļ鲼סĶŮһ˫۾˵˵ˣǿ˽˯˰Ͳܴӣö˶˵޶Ժڴûˣ
̸ϵĶŮССģڻûȫСϸȴЩŮǰ㰼͹£֮䣬Ҳûк«εߡ
ССظƽһ飬ֻһۣǰƽССŦ۵ĸо
ˣߵ̸ԣǰŮ鲼ϣһ˿ҵסǰǺƵһ䡣
ʮһˡ磬Ů۾գ£Сϴżʧ˾Ҫ˰ɣûƹӣǿ˲ӣԺﻹôˡ
ʱڣ˵꣬ǴӸճһ꣬ꡣŮ˵ʮһҲ;šʮĹ⾰
׳ݣȻޣҲǲ֡
ڶŮǰ˫ַļͷһ˫۾Ķ˫ˮĴ۾˵С˵
Ŷǰ磬ŮӿСһģ
㻹СҪ㣬ҲϺӡ˫ᰴŶŮӵļͷ˵˿ֻǱͨ飬ʱվˣݣжŶм㳤һЩڱҸú޶Ȼǰװ֡
˵ЩŮǲͷ촽˺һҡҡͷ˵ǲҪ˰ԺǵĭܰѰ
糤˿ͷһ£ԶŮ˵һ磬Ͷ˵ѾҪ㡣
ģŮҡҡͷ̧ۿ磬˵˵ˣŮ޶ӣϻմѪоǡоǡ
˵ŮְͷȥûܽҪ˵Ļȫ
Ȼûѻ˵꣬ȴ鲢ô򵥡СûнжŮǣΪȫ޶ʲôĵ
ߣã̧ͷ̸ϵĶŮ˵һ磬ߡٹ꣬ҰѰżң
˵仰ʱںҲ·δ˵Сض鷳
ʵ벻õİ취ڲŮӵ£ȹһء
ߣŮӵͷ죬˵û˳ȥҪˣԺͻزˡ
ŮӶȻܾ糤˿һƨڵϣһ˫۾㶵Ҳһĸеã
ҪңŶŮӲ֪˵ЩʲôʱͻȻ˹ţһ󼱴ٵĽŲŶŮӼұ˹
šžһ죬ű˴˿һͷڣֱŮڵķ䡣
ճݣʹһֵһȺŮŮӿ˶ŮӼſڣŶ˸ʵȴû˸ҳڡ


244 ͸ŮӸ˯
վŵĵطཫӽгأڵĶŮӺһ
ʱǺॡһ죬̸ϵĶŮŵĻһ¡
̸ϣŮ鲼Ĺ壬һ˫˿־ĶվڶſڵĹࡣ
ΪΣŭݵſڣվߵԣְסŽ֣ĳƻؽʣС˵ĪҪǡ
£ǡؽʣһŭݵĶ˵֪Ҫ£
ãǳͷ̧߳ΧſڵĴ˵ǣʲôֻ²ǽһŮڣҲܡ
˴ҼҺźţûа㵡ҪҼЩʲôĻû˵꣬ŭݵĶŮƿȺ˽վǰšüͷ˵ǿ˽˯ҼҶŮӣ㲻Ҫ뿪ӣ
Ůﻰ˵ն˿ɣûиʵɣҽҲͶŮӷЩʲôЩչ뿪
˶ǲмŮֲ̫սƾ˵ͣǽȫɱ⣬Ҳ㲻ô¡
ȴڣŮһ˵ǻһЩĿĲŶмΡȴɣһҲóȫõĶдˡ
޷Ĵ
ˡ²ܴվǰһĶŮǹһĨЦ⣬˵ŮǸùҲ飬ˣ²Ųֻڴһҹ֮󣬱ͷҲص뿪
ĪҼҶŮӣٴξܾŮüͷһ˫۾ͬҪʵ˳ҼҵģסҼңĪ͸ŮӸ˯˻ϣ
ˣҡҡͷԶŮΧĴ˵ӵشɽǲδҵǹٱװ磬ϵ١Ůɻ飬ҲǱޡͨ飬ȫ嶼ǽףʹӾԲмֻɻΪŮȴá
˯벻˯ֻ˵һǣѻ˵꣬Ů͵ӣĻͷϡ
Ȼ˯ǹҡҡͷǶȻܾɶŮޣűԴ˵¿ŵ֮󣬻ս˵Ĺٱ˴ǻҲǲмȴŮǽţֿ޶
ֻǽսޣȥȥѰ㣿Ļ䣬ŮͰͷŤһԣһ£ԶſڵĴ˵ĪҪһߣҵȥѰǣ
ɷһԾŶ˫ֲϣĴ˵£¶ȻһȺս˵ıʿǰҪÿҶ޶ֻҪŮһ޶
仰ĪҪŮΧ£һ۾ܿͼ
ɴǺü˶û޶һЩڵŮ˵ǿͼɽŮ˯ˣҲûٸϵһأܵõô
Ů֮ɲֻԼңȫסΧſڵĴǳĬһᣬ˿ڰ˵ˡ
һ˿ڣ̱и˸ں渽ͣûᣬԭӵŮĴǣһ浹ˡ
һؼЪϢĪҪӣŮĳţһԼʮĸ߽ڣͳſߡ
ǡǸҪſߣŮæſڣʵĪҪҼҽߣ
Ȼ˵ܰ޶ˡص˶Ůһۣû˵ȫ˼ңֲֻһȫޣɲֻԼң
һ˵м帾ӿڣڶŮǰ뿪˶ŮӼҡ
౻һȺ帾ƴ뿪˶ŮӼҡŮȥ׷һȺŮӸæӭϣסȥ·ʹֻȥıӰżȴ޼ƿʩ
ſԣǵ棿뿪ŮӼңû߳ͣ½Ų׷һ䡣
ŤͷһԸŵĴ帾ǿһۣÿ帾У綼˶޵Ŀ˵ͷ˵ɷһԼȳڣ֮ڣ¶ǲٰսܹˣ޷·ս˱ǰʱƴǡ
ֻҪܰŴ޶ǾǰǵڹҲУеõȷʵϢЦݣʲôƵãʵ˵һǲϣָ죿
˴˴´зԣ˯§̣в֮ЦЦ˵ֻܷģ¶Ȼǣ
˵ⷬʮֵļӵԵĴ帾ҲɵĶ˼ţ͹һͬ͵ҡ
󣬹ǰ˵ÿ仰ٴظڱ֤һ˱ȴֳһĨǡ
ң緢֣ҳɵ޷ĺӣֻиʮճͷŮӡ
ŮӰڶ̸̺ǣǵķԸδǶ˳ȥ
£Ӧպ˱ǰЩ˿ɶǵ棡Ů˳ȥĴҲɢˣС˵СŮҲ⼸֡
ΪҲ˱ȹѻ˵꣬תϹһĨЦ⣬˵մӦǣҵȷغӶȻЩ˱ǰ
Ӷ˼ǧ磬һ˫гɻʵΪһӦŵ˴ɷ㡣
Щ£û㲻תߵߣ˫ֱźĴ⣬Թ˵ȱˣΪӴڽӴ޶սʧֽŵ˻ֻɾϣɾйٱģܱԼŮϵĸΪϸ£Ϊ˴󺺻ҵʿҪˣ֮ܿͬʬ˱͵˴ÿ˰ٸ̣Ҳɡ
泯վ磬Щս˵˻Ҳɵ̾˿
ڻƽУĿˣʧȥֽŵıʿٽɱ
ܽһ˻͵˴ҲǸǰ˸ڡ
λˣɫ磬ЩЪ˰ɣ˫ֱŴ⣬⴫ϸΪǱЩ·ϳԡ
Ļ䣬ڱվŵȻתʵɽ֮Уδдӣ
Բʮֻб壡Ļ䣬վڶſڵдżɻʵ˿ɻҪȥӣ
ɽУֻλʽӴ˴ȴںδ֪ԲʮڣֻһӣŤͷ⣬˵ȥ֮ڣȻ˽˱


245 ɽͯ
һĨ͸֣ͶڴھɽԵС塣
ͬһŴȥչͶһƥ
չϣһĨȻǰϵĶȴ˼ֻ㱡
˻߳ӣһȺ帾˴ڣǽԶȥıӰв˻ǻ֡ǴʱͷȻܿȺ帾ϣŨŨڴ
˯ĿɺãһͬСҹȴʼûչͶ֣Ƕչ֮£˸²⡣
չʳ仰ʱŤͷӵϵĵչһۡŵչǽε¶ʧ䣬һ˫УĻŵ⡣
ڴޣҹд㣬βãչ΢΢һЦһͬǰʵһ£ص˯Ĳá
㡭عͷչ΢΢һЦ˵䣬ɲСڣȴˡͬ˯½һ￪Ӣ۳Ц
лŮӦչҡҡͷ˵ºۣ˭ûҼ䣬ĳͬ˯Ůòªм欣ĳˣλŹ¡˻²ʵϧȻˣ¼Ҳ˵ô
ҼڴΪ֣ͬն˰֣˫ȳһУԵչ˵ʮ֮ڣ䣬Ҫҵ¬飬»÷ЩۣҵҪЩ£ɵ˷غӶʱա
Ӧһȥз֮£չ˶ߴſߵĿЩ
սּ䣬̤źҶһɳɳ
뿪С壬ͣһֱʮͻȻֱֹ̧ۣס˵ǰŶϸܵĶ
ںĵչҲסͬһ㽫֧ʲô
£ˣͬһĹŤͷ۾գҲգĿһ䡣
ɽк˳衣˰֣΢΢šüͷһԵĵչʵ
ˣչ˵ͷһصŸɽ֣˵ֻǲδ˿ûϢ
˵Żɽִһ󻹴żɽ衣
˵ɽԶȴУӦǸδ˵ĺͯ
ɽչȥ
Ͷ¿Ѿܳתָºڴ˴Ⱥأ
Ҫ糯ĹͶһ˵Щɵס˽ţۿŶ˵Ӱܿʧɽ֮С
ӣÿʮʮóھһĿ̺ۡ
Եĵչ˶δʣֻһͬŴɽķȥ
һٲɽԽԽɾʱɽĺͯȴͻȻһУɽҲȻֹ
Уչ໥һۣµٶּӿࡣ
ܳʮ綸Ȼŵһζæֱֹ̧ۣסһͬǰĵչС˵ãǺӿǱɽΧס
صζ޲٣չͷֳֳĹܡ
ܿ˿ȷҰǻһξ룬֣չһͬèɿǰȥ
ҰеζԽԽأܳ˶ʮಽһҰ޵ͳġء
ѭҰ޷ĵͺ糯ǰ˹ȥֻǲԶĵطһԼʮҡͷԲԲӵֲֳͯ񵶱һôվͯǰĵϣһտûõĸɲ
ʮ˶׳ҰΧͯܣŰΧһ˫˫ɫԹӣĶǰֻҪ죬ܳ¶ӵʳ
ͯţŲ񵶵˫ҲסĲš
أһͺһֻҰԾ𣬳űվͯȥ
ոԾ𣬶ԵĵչȻгǰһ˦
šķֱͬһ㷭ţͷԾҰǷ˹ȥĽ⡰ۡһ£Ұǵļ
հѳ˦ȥչͻȻͺһáæתֳһһץ
һͷչӽ֮ͯ󣬾һֱڹľжǵҰ𣬳˦ĵչ˹
չһץǡסҰǵľӣͷʮҰǸС
ҰǵڵչֱصĻε˼£չɿʺָʱĺѱӲ顣ŵչɿƣҰǵ˿Ҷĵϣ˼£ûϢ
չ֮䣬ɱͷǣֳֳҲһΧͯǰȺǳȥ
Ϊͣû˳չվǵ㣬ǰͬʱҲ򱳿ͯĿ겢Ҫͯȡس
һǰһ󣬳ͯĴȥΧͯȺǣû뵽ྐྵҳǣûӦʲô£˶㣬óһ϶
嵽ͯǰֳֳȻתͯĻһͬĵչһѳǱҰǼĳֽվԡ
Ѿ嵽ߵ˸վλӹľȺڳ˶ʮǡ
մڳȺʹСһڴڳľ֮һĳΧ£˹ΧͯĴ¡
һֳųһֳֻվ󡢻ŵͯҸһ٣һѽקǰټĶ˵Ҽ򣬵ȥ
קҸѣͯ˶һȦ˵Ҫżţֱֻ΢΢˫ϲȣҪİϡ̫ţŬ˺üΣûгɹͷ
³ĳţһԵĵչͯûгɹϣֳֳǰȺǶţͺһ
չǰڶȻһɣһ壬˫־סͯļΣתϳȥ
תһ˲ҰǷһͺŵǰĵչ
ҰԾ𣬸˵չǰչһгǰȻһһĻ⣬ͷҰǵǰ
ͷԾҰͷ­ͬʱһĿӣ罦һȵѪǰͷҲʱˣڵϣ鴤˼£ҲˣҶĵ棬ܿͱѪ䦺һСƬ
һͷ˶׳ҰǣչֳֳǰΧǵȺ
˫ͯҸһ飬ͯץס辣һֻͯƨһ£ͯƵϡ
ſˣ̧ͷſϵͯһ䣬תڵϵĳǰһչ˸
˱˴˵ͷ뷢ųΧܵȺȥ
ȺһɲһЩΪʳߣȺͬһ˼άǶȻΪչҪ
ǵԶԶǣǵҪǿ࣬ƾȺɱκ˿ɱ


246 ľ
ֳֳȺ֮Уչͬһ㣬г·ɣһȺ׳ҰǣǱ̼ʮͷ
˶ҰǽڵأЩСЩǺǿ׳ڶ˵£׷״Զ
׷ȺһᣬȺܵûӰչֹסŲ໥һۣ˿
ȺѰ˳˴ܣֻܱȺ˺̽ӣչȴƾеĳȺڴмеʳɢܲ˵ǽնЩҡ
ȺѾˣ𳤽صͯĴ£̧ͷϵͯһ䣺ʲô֣סδ
ҽ¬عǺˣȺѱߣǰŵĻֱµͯ˿ǻعҲ࣬ͷվŵ磬ʵ㴩Źٱ¼ףθұ£
ˣ¬عĻ䣬˵һԵĵչ̧ͷ˵ĳΪСŵˣҶ˵ȻϵҶ˴ŵǹٱ¼ףǼЩ档λǵũ¡
ũȵչѻ˵꣬¬عһµ˸˫ְ辣볯
æǰƨɣ˴
¬عμ£ӵվǴЩ֪Ǻũ¬عҲȥ٣ձ籧͹ڵϣ˵ҸǴ飬ﶭ׿ǹɽСɽЩӣʱ¡
¬عľֹǺϺʿӵܵǣѰɽҰгĺȫͬʹҲòԷ顣
¬ǺҪԱˣҲСԶ֡¬عԱ˼ţʱ׹¬ֲĶӣæʵСɣ񰲺ã
ص£վ׵¬عͷӦӾɽԬݸΪʦɸȴԸ뿪˴ɽоס͸һЩֻǸ˵ףֲȥΪ٣öЩƵֶΣɻĳãҲŻ˴񡣲ȴȺҶ¾ˡ
վǰ¬عС˵ȴǾ㵽Ҫһ˵Ǻûа©
Сɿɷ챾ǰȥݻ¬飿¬عһֱûἰ¬ֲ䣬ȴȻݣæ׷һ䡣
Ҹס˲Զ¬عתɽһָ˵㵽ˣ
һԵĵչһۣ¬عͷ˵鵱СҶһͬǰȥǻˣȥݻ¬飡
¬ع΢΢ӣӦһ䣬չõıǣȥ
һ·ϣ粻ʱŤͷԵ¬عһۡһֱֻ֪¬ֲȴ¬ֲĶ¬ع
һ¬عǶ˼⡣¬عʮ겻ɾͶ㣬ȴ˳ˣҪλǶ˼ֳ졣
ԣʱĿԼ¬ع۵Сϣûֳ㲻ڣǶ˼Ժ
¬عͦСظСģ͵չһЦչЩȤ¬ع˾䣺Сɣĳ㡣㳤һЩҪЩô
׳˵£׿Юȴǲһ߸͵չߣ¬عһĶԵչ˵Ҹ˵·ǿ׿׿ȻҪӺ¡ɵȴɹ¾ƣԽ̫ˣҳҲҪͶ£ŵ¿һҵ
Ĳ٣㳤󣬽ʱɵı۰򣡡¬ع˵꣬Ц§סССļͷʵ֮⣬¬黹˵ô
¬ֲ˵ʲôʱ¬عɫͻȻЩѿСԴֳһĨѹ˵Ҹ˵ռ˺Ӷȴǲܳɽˡ
¬ˣ¬ع仰УЩ̫Ѱζæ׷һ䡣
ҸȻԲ¡¬عͷ͵͵Ķ˵ǰҸ˵ʱǲ࣬Ҫ֮󣬲ʹù餰ᣬֻòϯһ
ĪҪ˵§¬عССļͷ̧ǰľϴЩصĶ˵Сɷģ¬鼪࣬Ȼ¡δλҳ
˵Ļȴ롣壬Ҳ¬ֲ뿪ú󲻾ã㲡ʡ֮ô˵Ϊ˰׵¬ع
ѭµӡ˺ܿҵ˹ࡣ¬عǣٴɽ֡
дУ¬عһ·һûֹͣ϶죬ȻǶƬʮ
¬عһ·ߣ˴ԼʮǰһƬУһľʵСݡ
С⣬ŰµĺӣԶԶ¬عݱ¼׵ӭ
λĪæӸӭ·¬عǰũǰ̽ӼҸ
ũ֣໥һۣȴûн
¬عƽ˵̸ֹ޼վֻǸʮ겻ĺӣ縺ű¬ְֲӻǲ̫һͯĻ
Ǻũ磡Ӳδ£ǰվ¬عǰ˵¬ڴˣݻᣬλ
кƾ֤ݾ¼׵Գƺũ໥һۣǲ̫ţһ˶˵ƾ֤أ
Ҫƾ֤绹ò΢΢ššüͷһ£˵ʵδƾ֤¬뱾Ҳϵõġ
أ֪òƾ֤һӶ˸ƣ͸żֱ˵ƾ֤ǵǰҶҲֻȥ
һԵ¬عӲԸÿͷǿ˿ֿһɫȻЩ磬ɿĳľʷ˹ȥ
¬عľʷݣ֪ȥ¬ֲͨҲӾֱͦӣ䲻˵ȴҲûҪߡ
Ȼûᣬܽľе¬ع˻ûصӽǰͳǺҸ˵
¬ֲڣҲ˵ֻòվһԣó˵·
Ҫľߵʱһӳ֣˵½⽣
ǺһۣĬĽתӸ˸Ĺࡣ
³߹չҪ⽣СݣӸæǰչסһ˶˵¬ֻһڣλš
Ǻ˵ʱûа飬ҲǱ䡣չ΢΢üͷȴûз
͵ֱеľݵĸֻӡƬУʮ֣Щݷڰĺ֣ȫӿ
糯ľȥסȥ·Ĺ쳤˾ӣֳŨصĵǡ
ಢľЩʲôѰ˼ŵһ˴¬ֲסǱô˲˸֣ȥ׶༪١
ܹĪҪǡӹϿ˵ǣһӻȴ÷ĵչ˵¬ںңԹ׿£ȻΪѵ¡
Ѿ¬عߵľ磬ཿεüͷʼսšţһֻҲ˽ϣһ鲻ԣ̳ľԮ׼


247 ᢻ
¬عһƬľǰ⣬ȭ˵¬ڴӣǰݻᡭ
Ļδ˵꣬žʹ˿һŮţһ࣬΢΢ӣ˵
Ůͷ̧߽ڡݣֻڷżŲ֧̋ǰ죬̨ϲδȼԿտķڣԵô¼š
ľݣվڲ෿ſڵһŮӣ˸˵Ӳ㣬δܳӭӵ£¼£
Ů˵У¬ֲ¶Ȼǲز˵仰Ӧ¬ֲŷԸ˵ġ֪¬ֲ淿䣬ҲûŮʲôֱ˽ȥ
վ¬ع¬ֲס쳤ӣţΪ翪ŵǸŮֽϣ⡣
ۿŷŹϣ¬عЩʧƲƲС죬Ťͷſܿץȥˡ
ڲ෿䣬Ůڣδȥ
¬ֲԷУֻпǽǰڷŵļ֮κ˿ķ䣬Ҳܽڳ֮߳ƵҳᲢۡ
ڣ翴̸ϵһλǿø첲̸֧ǣҪӹֻ̫£ĵȥ
ɫһƣոݣȴǺܸߡ̸ϣһѩ׵˿ͬһĿľƵá
ΣܹӦҲ󣬺Ӣΰ
¬飡ߣ첽ߵ̸ԣǰ˫ַľӣɺã˵Ǻϳͬͬڳһ㣬˶񡣡
̸ϵߣ򷴶Զ׿ְɽӵ¬ֲ
¡̸ϣ¬ֲŤͷŹԡ˯˵磬һڣ˳ſ˷˪ջ䣬ĺᶯ˼ûаƤźĹǣ˼£ţĻһҲû˵
أ¬ֲԣǺӣ˵ǰռ˺Ӷ˷ϹȿǰΪ
ˡ¬ֲ̾һ˳ջ̸ϣҡҡͷĶ˵ϳǲܼ£Ըˡ
סþˣϾ꣬ȾϷ纮һЩʱգɿ¬ֲҴӣԣͷ˵ֻںӶǡ
·ˣ¬ֲҡҡͷݶĶ˵ϳŵ£ֻҪߵһЩ´ơĪҪĪҪ
˵ĪҪ⼸֣¬ֲʹͣƴһ㣬Բŷֲֻסںץš
顭¬ֲ״֪ټ˵ȥæ⺰ˣ
ڵŮæݣһŮַ¬ֲĺ󱳣ΪźġһŮһСˮ˵¬ֲǰιˡ
ЪϢšŮæҵ¬ֲվ˫ֱȭ¬ֲһת˳˷䡣
ߵſڣһŮͷɿ˳ȥ纰£ڴסգ
ͷŮһۣͷû˵˹ȥ
Ůĺӡ֤ݣǵӣߵǰ뱧ȭһһ˶˸˵
һԵĵչ໥һۣ糯ǺӵͷǺӵ£¬ֲס̫Զļľ˹ȥ
ľǰƿһ䷿ķţٴζ˸˵ɽҰ֮УȲóڣĪӴֱɣ
Ŵ򿪣վſڣ˿ڡ
һ䲻ܴľݣһŸɾӡӵĺӦû˯ÿֶ˸
ӣֻһܿ԰̨һŰ֮⣬ֻнһֻľϣż
лˣ˿ڵİ裬Ťͷĺӵͷƽĵл
Ǻӱȭӣ˳Ϊ簲ŵķ䣬ָŵչ˽ǵķȥˡ
ǺӴѷŹϣߵڷǽǱߵԣһ֧չһۡ
տϵĵһ֣šüͷ첽ߵԣ˿ϸĿ
Ϊᢻ򣬽սϵİ󷨣࣬ȴսϳõ󷨽ܵͷͷе
ϵ֣ԺкƸֳս֮ϣǧţгͣһսĳ档
оڳУֻѰ֮оָȫ֣ΪΪӦ
Ϊ򵥣Ҳ֮Чս֮ϣȴﲻʤЧ
Сʮս磬֮У˽⵽ţϤĵΪս֧ͬӣ˭Ƶ󷨣˭սϾǵȻ
ⲿᢻǡýܵľǰԶŵսУսƾȻţȴûս
ڰԣоֻвİ֣ȴսݵı飬񶼱˽ȥһʱ֮䣬ʱ
ʱת۹ȥ߻ͣڱ֮ϣʱԵһкƶȫû˰ϵãǵĺӰŹ֮һְֱſڣŷš
ĹԽԽӶս任ȴ˿ûвߵı任
̫ɽڣ߱ͲǺǿһƬɵĻ谵ϵּҲģ࣬ȴҲûŲʼսüͷ˼սı֮
һԼĪʮСŮһֻƽ̣첽ľס⣬΢΢˹Թ˵ǰΪµȼ𡣡
Ů˰ͷĹͷŴһ㣬ķţŮ֮Ҳ߽ڡ
ۿŲ֧̊ϣûŻֽȼŸŮһͬ˳ķ䡣
̫רע飬ƽﾯԼߵ磬Ůڡȼ˰Уû̧һͷ
Դ˷ûٳ˵⣬մӷ߳ĵչߵԣ¿˿ޱˣС˵ĳڴ߿ãйǰ֣һ˶ס
ڴűǣ֪ﰵ֣һ£ѹԵչ˵˯£Щ
ģչȭ๰˹Ӧˡ
ڶ˵ʱһССӰǷɿ˹ӰȥֻץһӣϻһЩ͵¬عɿǡ
Ҹǰȥ˵ܵǰ¬عϾʹβסϲ͵չһ


248 ҹԹɽ
£ķţ˵˾䣺¬ɫ࣬Ƽ˵
ͨһվƬ̣һƬȫ˵û˵Ļ
ûеȵӦŤͷԵĵչ¬عһۣţ߽ڣվٽſڵĵطȭ˵¬Ƽ˵
ڰüͷ˼սĲּ任ȫû⵽˷ڡ
ӳϣӳİߺߺڣʹ˶Եúǹ졣
ƽľԼߣһϸ΢춼ע⣬ȴͬһ㣬ΧĶûа㷴Ӧľֹùе㷲æ߽һЩҲ£¬룡
˼磬Ȼһæȥְֱϣ̧ͷǰһۡ
վǰǹ࣬˿дżֵĶԹ˵ȻϢ뱾ڣ˴˵ѱҲһ
ϢվǰС죬һۣûô˵רעСŮһӽݵŰ򣬵²˽ݱҲˡСŮ˺ðţҲ»ӦᾹԹСŮˡ
úúãĴĻдżԹڨڨЦվʵ˵ô̫רעûС
¬龫Щŵ¡ݵԭɣ¬ֲǰȥ£æ˵¬ǲúˡ
عⷵգ˹ĻֳһĨʧ䣬̾һ֣˵汾ȥ¬顣
ŵ౧ȭӦһ߳˷䡣
˸߳ţСЦݵ¬عӭ͸żϲɫĶ˵£ҸӦǿˣ䲻ɫȴÿࡣ
ϲɫ¬عڲɵӿһˡСԣвĸֻǻعⷵգΪҪס
С챾ǰȥ¬飡˵֪¬ֲǻعⷵգȴ̴¬عĻ룬ǣһĨЦݣ˸ơ
¬عǻӦһһһǰ棬͹·
վľ⣬ۿ¬ع߽¬ֲסչŤͷܵӿ˹ȥ
ľݽ֮УĴȫǸߴľ໥Ĺľԡӹߴľɳɳ졣
治Զһľݷһű춯һֱûгŵĶ˳վڵչԣѹĺܵͣԵչ˵⸽
֪ȶѻ˵꣬չŸľС˵ˣǲҵҲĪ֡
˵ͷûٶ˵ʲôӵʱж˼־
Ź࣬¬ع󣬽¬ֲס¬ֲŮݣ˽ʱ΢΢ӣĿ˽¬ֲԷ
ս¬ֲԷͿ̸ϵ¬ֲԲӣǰήҵȽֱˡ
¬飡¬̸ֲϣ첽ߵԣڲϯϣ¬ֲֻɿݵֻʣ¹ͷƤ֣˵ˡ
£Ťͷ磬¬ֲǿҪ𣬿ɫǺöˣȴûжȻʹ˻ȴȥ
¬ֲ£æסľӣ˸Щƣ˵¬֪кν̻壿
һͬڵĹ࣬Ϊũ磬ְһϳɵЩӿһĪζ
̸ϣ¬ֲ˫֣֣˵ն£ϳܡ
˵⣬¬ֲӿӨᡣ
֪¬ֲǻعⷵգʱ䵢鲻ãæ԰¬ĪҪˣҪ
˵仰ʱԼرαĸоɴ˾ֲ֪˵Щʲôźʡ
ĪҪϳ¬ֲҡҡͷ˫ֽ֣˵׿ϳɽУȴʱ̲Ҷ¡飬ϳҲһЩ
˫֣¬ֲ΢΢ķŲŶ˵ռݺӶԶݡһ˵ٽ׿ȴҲŲСƣٺӶһ·ǿ¿һʳ׳󡣴·غӶ뼽Ԭܡݲܲٵ磬ͬٱֱƳе򣬴սһսɣֻĪʧ˺Ӷ
ˣ¬ֲĻ˵ͷ˵ԣ
Ԭܣ¿ΪУ۾գҲգĿ磬¬ֲйȥһЩĶ˵ԬıģȴҲųưһҰģ²ɲݲܲ٣Ϊ˽թı㣬ȴһǴԺңĲԬϰ֡ҲܲԬܲͬԬ£ĿǳԶǡܲȴ֪Σسɴ£
¬ֲ˵ⷬڶ˼塣
ǧ磬ùٶ֮սԺԬܵܲټ沢֮УҲԲκʵǿ˾ϽҲԲκĹΪ
˶˵¿ãȴȫУû˵¬ֲֽ˵˶ϣʹκһҪ໥ǣơ
⡭˵ԬܺͲܲ٣¬ֲ˿˵ϳһͬ磬£ƽԭΪ࣬ˣ֮
ΪΣ¬ֲᵽЩʲôû뵽¬ֲһھҪɱˣǸæһ䡣
Գɽ֮ոǿĽֵศ־С֣߬¬ֲԵЩĶ˵ϳף˷ʮΪ񣬺ɽ֮һ˵˵ףΪϳ£ɱ֮
˵¬ֲϵɫǰ࣬۾Ž˵ɱ׿мǣɡ
˵¬ֲе˲ɢֵ˫ֻƤǵҲĴȥ
¬ֲ˵¬ֲȴȻֹͷһæַס¬ֲ˫绽¬飡¬飡
źԽԽ󣬿¬ֲеȴȫɢѴг롣
¬ֲļͷһҡһߺڵŮɿ˽΢΢˹һŮ棬ƿ¬ֲƤ˿ŤͷһŮҡҡͷ
ްˣŮҡͷվںһŮæתſȥһܣһߴš
Ůĺɿ¬ֲͷ˫֡⸱вдļ䣬¬ֲӡ󲢲ʮ̡
¬ֲһԻȴ綮ã¬ֲںңΪ翼Žϧ֮ǰûаѻ˵꣬Ҳ֪Ƕ׿ϣζԴ


249 ̫ʷ
ڵչİ³ɹǰɽѰ¬ֲΪȫ֪ƺ͵Τʮµıʿװ̣뿪һ·н
һ·ϴݣ벳ؽ硣Ƶͣ㣬ֻЩ뼻ݸ̽٣ȳ
̫£֪УֵҪѰͷʱ
Խҵվ䣬нгǳأҪˮ¶ˣµбһۣںĵΤ׷ƣֳ̧ǰһб·ɫĺһָ˵Դӽ˲;̲ϸ࣬ĳѰ˼ţպҵǷѡƧ·
ԽƧڣԽ趵ע⣡ǰƷԵΤ˵䣬ҵȱڴ˴ޡ
Ǳ˸ˣΤ˵Żһıʿֳ̧űһָ˺һ
ʿĺ˸æŤͷѭָķ˹ȥȻˮߣһ｡ϺӰڰ߶ë
ϣẺӡԶƵ˿ǺòֻǾ˸󣬺ǿΰ˶
Ǻ˺ӰǰУھƵʱŤͷǿһۡ
ֻǿһۣǺӱס΢΢üͷָʵȺˣڴˣ
Լ·ַǹٱԱҵҵȵ·᲻ɣΪҪʣƴ𻰣һԵĵΤݺݵǺһۣ˰֣˵û£߰գĪҪ˲ʵģԼ
ò׶д䲻ȡˣΤĻ䣬ǺһѳֱָΤһ˶
ޣΤûлشǺӵĻ˿ĭγ˫ꪣǺĳ⼸һӻѰ𣬹ĳϼȭ
Ƶ˼űѰټѰƣȰ˵ΤĪҪ£Ⱪ¶м
ΤŶԵģǸ˸󡢿͵ĺӡǺӼȸ˶˵˵ĻȻЩ¡Ҳ˻ƻ裬ҪѰƽ̹˯мģƵҪǺӵ书˵á
øΤ˫ƣǺҲָ̧ĳ˶㣡ֻܽϰ֣ĪҪĳһ㣬ȥɱ񡭡
ǺӵĻ˵ڣվԵʮʿ¶ŭɫǰһǰΤ
Ƴǰ˰֣ʾ£ʮŽУһÿ˵ϣһĨŭݣǺӵʱһ˫˫۾Ҫһ㡣
㻹֣ΤмƲƲ죬Ǻ˫ꪣ˵ĳã䣬ĪҪǡ
˿УΤĻû˵꣬ǺӾԲ˫ֳֳۣ
ǺΤæסͷ˫ӭϡ
ӳΤ𣬶ͷŵΤΤҲܣֶһͦӭųȥֶ˳һӣֱȡǺĿڡ
ΤͷȻѾԤϵΤ񵲣ҪŤת任Ƕȣһֻꪾؿڻ
ꪻһ⣬ֱȡǺĿڣǺӸæг˳һӣɨΤֱۡ
ɨΤ󣬵ΤæһֳֻŵĶһ壬õסȥ·
ƹһ죬˽ֱһ˺ü
֣ס˵ͷǺӾͲɵһ
ͬĵΤꪻؿڣҲһֳǺӳȥ
˶˳һԹս΢΢šüͷ
Τã֮УƶսģĿǰֻеΤһˡǰ⺺ӣΤ׽ɱû¶󣬷ѵΤ˼
գʵ˵ã
ΤǺӻɱսǲֺ
ȻǼڽԷڵأɱһᣬ˴˶޷ԷУɱЩͣ
ڵΤ˫ꪣǺȥʱǺгǰһֱָͦΤؿڡ
Τæ˫ؿһ£ꪼסһڴͬʱǺҲһ˳ƽһ¡
һĳͶꪷһĦ˶Żһ飬ַɳ
иոշɳΤǺӾݲǰ˺ŶԷ죬ҪѶԷˤڵء
һ󲼲˺ѵ죬ϵԱ˺Ʋ߼ӵһ໥š
ΤǺÿȭͷԷһȭһվŵƵ˾ͻһžĴ졣
˷˴һƼûʤֿæǰշǺϵĵΤڶ֮䣬ſֱ۶ǺλĪ򣡡
֮󣬵ΤǺӱǰ̧ȭͷڳҪ˶ļơ
ºգˣƳǺӱȭ˹ʵ֪¸մ
ĳ˶̫ʷȣǺӹŸӣ¶ϰѱһһ飬ƻ˸񣬶˵λú֣֪λǺˣ
±˺ݸ̫ʷȣ̫ʷȸձգƾһϲıȭ˵ĳ˳ɽ˶ģǳΤ
ΤƱգ̫ʷƣһģЦų˹˹˵Ŷλȴڴ˴꣡
˵⣬̫ʷȳƺ͵Τ˿һɻʵŶλͶЧũ£ݽɱƽΪξһ
̫ʷ磬Ʋͷ̾һһԵĵΤҲİգֱǵ̫ʷȸֵͷˮ
£̾һƶ̫ʷ˵ȵ֪¬ػƽͶϣ¬ءȴǲgĵ˵ױɱ¬أȴڳĻƽɱɢҵȵõϢ˵ǵΪأȥ
źũ壬ĳ˷أͶЧ£֪类趽ߣ̫ʷšüͷƺ͵Τ˵ֻĳȻؼ̽ĸ
̫ʷַģ֪̫ʷͶЧ磬˵꣬Ʊ˵ҵȴУĴ˼ӡȻ̫ʷԸҶǰǱȥȽӵӶҵȾȳ·غӶ̫ʷط겻٣˼˵£Ҳ¾ټ
һ˵̫ʷ΢΢šüͷƬ̣ŵͷ˵ã
ˣ̫ʷŵתŵʮʿ˵ȼ̸ӭ̫ʷϷǰӶ;ɵҪϣϷ˸ͷصӶҪȻ
ģʮ໥һۣ˵̫ԸӪ񣬶ȥһ̫̫ҲǲΥֻ뱧ȭӦһ
Τˮӱ̫ʷ֮ʱŹͬɳǵ졣
뿪˾ɽһg¬ֲж죬Ŵࡢչһ·£벢ݵؽ硣
˲ݣŷˮһ·ϣܵӶһӶ£ʹ趵Ĵ׷Ӷ߽磬ҲûκΡ


250 һ
֮󣬰سڡ
ֵվ¼׵ĹٱٱֱֳУһͦأĿˢˢĿͬŽֵٸн硣
ڹٱɵǽ󣬳ڰԷĴӸԼӿǰӭ뿪Ӷӵ硣
ϣһ˫˫кε۾һп
ĺǿҪĹڣмΡȴʼҲУҲغεĸо
صӶصأһ˫˫͸أĵ׼۾еĻص˼ҡ
£ǰЩӲܲռ˺ڣ˲ãȴҾƿ֮Уһ߸ؽֵнһ߶˵ǰԬҲǰƾٵµǻ
ǻԬǸ룡˵ԬʹأҪµǻŤͷЦҡҡͷʵԬʹߣɻڳУ
ǰԬʹȥȴżȻ֪¼أʱڳеȺ¡Ǵ⣬С˵½ӼԬʹʱἰЮֵһ£Ԭºϱһ¼ݡȵء
ݡԶӶ뼽ڣ翴˵Ԭһ׮˹趣ֻԬһҶ󣬶ȴǰôûУ¶ϲΪ
һ磬ԬʹǰһԬܵ˼һ߳ǰнһʵƵѶ
ѶЩ΢΢˹ӣ˵Դµ±ɳһЩǰȥ̽顣ǰõϢΤλڲһ̫ʷȡ֪飬Խбʿǰȥ̫ʷ֮ĸӶӦ·ϡϽ֪Ȼ뿪һ֣˵ͽƣȴҲ費ˣǱֵ췭ظɱļݾˡԽӲǴ˳ҲҪغӶˡ
֣һüͷһյģ˵ǹ趵ĵؽ磬нǼݾи̣İ˷أ˺ͣʦѵһҪԺϧЩԼңĪҪ˵Σ֮£
УҪƵ˷غѵ˵̫ʷǸТӣʦǰȥӭĸסϷ˽ӵأøլӣЩ͸ۣǧ򲻿ɵˡʱԻǰȥݻϷˣ
ŵҵæӭһһͬڹٸȥ
˵ͬ£ϹٸڵֵԶԶı㿴ٸһȺ¼׵ױ
Ⱥױǰ棬վʮͷŮŮǰվŵĺȻƼͲ
ԶԶŶչֽǣŮҲ˲ʲôֺ̬ɿӭ˹
Ů緭첽˹ȥ
ĹһĻǹһĨЦ⣬ϵȴֳ˼ֲ̫Ȼ
Ե⣬ΪβԣųƼӭȥ磬һԴ˶˵
Ťͷ˶һۣಢδ˵Ĩʧ䣬ȴԽŨһЩ
Թ˰ӢۣǹϵսóŮӣһַĵĶӢ۵ľ
书ʮǿᣬҵΣ֮ʱߵ˲벻壬Ѱۿɱ⡣
ӭƼ˹ȥ쵽Ůǰſ˫֣ڳ˸ļơ
ӭ߹ŮӲû˽Ļǰͣ½ŲһỨʩһ
λãվŮǰЦ⣬̧һ֣˵ղȻͬһ㿡Σ
˾信ΣƼ˶ͷֳһĨߺ졣վڲǰƼС˵һ·Ͷ٣ҵΪ֮ޣӭ
¡Ƽվһ磬פԶĹ౧ȭ纰һͷ˵ȻعٸСŮȥӪֳᣬŵСŮǣ
͹ܹǰӪϴһĨεʧ䣬λῴֻû뵽࣬Ϊ˼УǶԸһͬٸһȺ˵ȵӪھӪפշر߹פأ
һȺԴӶһ·뱧ȭ֣ӦһŹͷӪȥˡ
Ŀ͹ȥתƼкһ˵Ĵӵ½˰عٸ
սٸǰԺͶԸ˵˾䣺ذأ㼸λ˵˵κʦԿһ֣
ˣһ䵱ղκ񣬽ŤͷһͬٸĵչͶ˵뿪ÿеӦʦΪãвɵˣ
·ģ΢΢ӣ˫ֱȭӦһ䡣
Ҫϵչ붬ת˹һ񣬶Զ˵վʦдλձ԰磬д
л£˵հ磬չ붬֪ҪƼˣæȭչ˵оʦӦҶֻ֣̿æűǣ
͵չ˵ͷתƼ˼һȺŮĴӵ£Ժȥ
Ӷˣ˺Ժһ߳ԺСߣһԵƼʵںӶסϰߣ
³ûգһͬˡ󷽣ƼϴЦ⣬˵ӶԴҲڻʹǰձ˶ţҪࡣ
æսǺȣ˲ٿ࣡ƼĻżεĶԴӵԵŮ˵˷صأȼգྡ꣡ս֮£˵
󺺳٣ǵҪ£ſ࣡ƼͷԼ͵綼Ҫе˵ֻʾƳɱ׿Ϊ̫󱨳Ϊѵ과ӱ𣡡
Ƽⷬ˵ĺûеãȻϣܹ󺺳٣ȴͬСŮһ㣬ϣܶЩϾߡ
ŵȥÿмǣԴӼ磬һֱû˵ĲĬǺϺʱ˵һ䡣
ǵȥˣ֪ǲչѹ֣΢΢һЦ˵ΰʵǸȥһ
˪ϴˢ־ʿѪĽȾǳǿɻ½ʱһ㣡˵ȥ˳ǣֳһĨ˵Ҳȥǿһ
˸ŵ˲Ů黳΢΢ЦŶ˵ƽ£ǰȥǣһǹɽһ־ʿѪ޽ɽ
˵ǰȥۿʱһԵֳŨŨڴ
һֱɽ֮Уڱʾ֮ǰﻹɽ֮⾹ĴǡѾĳǣ绹ŵǰȥβ᷺ƬƬ
λ»طūȥЩʳˮסſڣһױţҪŮӽݣͣ˽Ų΢΢ӣƼ˵һ䡣
תҪ뿪æס˵ֻԸ﷿ŪЩʳɣĪҪ̫ۣ˵˵
﷿ʳǴֲڣūŪãЩ绽ֹסŲתӦһ䡣
ǸЩϻ̳Ͽֵģ֪ûдѰõнѳ˵ͷ΢΢һЦ˵ŪƷɣҵԼ˳Էòɫ
ŵӦˣĿƼͬ½ڣŮתȥΪ׼ʳȥˡ
˺ãվŵĵطһȦڵİ衣ֻڼҾ߰ڷŵľ̨λöǿ
һЩӣڻڷһֻԴЩİŰ࣬СЩİͬ°㹰
ֻǴӲԴЩİרΪ裬СЩİƼ˵


251 ̤
ůůӴ͸ڣųţһɹɴЩѬķӴںܽ䣬ڵƴЩ
Ϊ˱һЩʳŮһСͰˮơڰų׵ľֱھͰš
ƽǻǣľ׵ĽһЩɫϸСھˮţͰеľˮͺһͰˮУһС̷ۡ
ױ̧һŰڣǽڷǰŰ棬ԶһЩĵط
ڷ׵һŮ˿õٽڣŵĽٷϣһŮϰ
ఫĲվ΢΢һתߵڷٵ£ǽȼϵİһݣҿϵ˿
ָᲦŪ£Խ漴˵Ķ䡣
Ū٣Ŵ칬װƼҲվͬ縣һ촽Ķ˵Զ飬ձѼΪ¸һ
ڰ̧ͷƼͷ
׼׵ĲƼߵУͷ١
ʮָһͬɽˮµڻصڣӳŵĴƮᣬԺƱֽŵ֮С
Ƽȵ
ƷɣľϹ顣зⲻ¥÷ںӣزⷢ裬ּⰧ࣬׳ʱϺΣŹ䷭ɣƼ촽˺۵סǡ
Ƽһסǡ£ֶ˼Լ
ȹ趯淭ɣͬһƬϦµĺڷƮɹ
ѾȥƼǵǸδȫСˡ͸żͳ졣
ȹסǸ߸ͦʵأͦŵķδ̻¶ǰȴҲɢһɱķҷ
ȹûס̵ͦζÿһŤ̵֫ͦζḡֳԼĻߣʹҲ̲סҪ̽һ̽ȹµİء
ŲƼĸڻţ̰ͬˬöƸоܵƣһɨգһֱּ̩Ʈƶ˵Ʈܡ
ͳֹƼҲסˣֹסڡ
ø裡裡ɣЦݣḧŰƣĵһ䡣
ָŲվƼһͬߵΧǰİ󣬹˸£ƼͶף˵³۳£ΪΪɽΪ𢱼ֻͣԸ»عУи衢飬滺ƣյˮƣȣ£
Ƽ˵ⷬҲ˾ףĶ˵Ⱦ¡
ףھƽһƼ˵ȼˣ򸴺󣡡
вˣĻ䣬Ƽ͵ͷͨ˵֮Σҵ¡Ϊ壬µΪҪԴΪҪȲŮɳ֮ϲΪǽ󣬵µԴΪأĪΪ
˵Ƽ촽̺һᡣһԵĲҲͬͷйӨӨ⡣
ãƼô˵ĵڣȴϣߣܶǡ
ûĸŮӣϲ˳òߣ֮˵Ҫ¶ǵǣң¡ŵͷǰƼˣӿһ˿Բסǵĸо
ռ˺Ӷӵ˾ӣ¡ݺɳ֮࣬Ҳڻ֮ƼµģȴֻǳõĶؿչ롢ٴζѡ
벻ҪҪռˣ͸ΪǳеΡ
´ᡣٴɹ顣Ҵһֻգսɳأ
̾һŹǰλޣдżεĶ˵ǱңΪңȻҪܾίڡ
һĻδ˵꣬׵Ĳ̧ͷǿ̫ȻЦݣ˵·֮ǰȻ˵ǵӢۣӢɳ֮ȡҵĪҵŮΪ
ױߵʼû˵ڰ󣬵ͷзԵ⡣
ǻ˵ͷŤͷ￴˹ȥʵҲ뷨
Դʳһֱͷ绽æ̧ͷ촽ϸ˵ǴóֻЩ첹ϴĴֻ»عУΪЩʳΪ½ϴ㡭
ŮӵĻУ͸޾Σȴ˿ǻ̺ŵϡ
԰ɣŹǰŮӣ紹˺һᣬ˵԰շ㱾ȥԺߡ
ŵŮӦһȡϵʳſСҧ
յķŨŨѬ⣬վůůķУϵܿͻᱻˮʪ
عٸԺĺҪǰеĺСࡣ˱̵ĺҶһɻҡҷССˮ˼
еܻϰҹ£ڳż𼸶˻ˮ졣
˫ֱվںߣԣƼŮӡ
Ƽ㻹ǲǵõ˵ʲôĺһԵƼһ䡣
µ˵ܶ໰ԣƼӦһ䣺ģǾѡ񣬵ԸԶ
ɱ¾绺ĵ˵ͷƼ˵ε£ս£ɴαúɽٲǣÿΪҵȱɿڷʳÿ͵Ƽĸ裬Ѽɽ֮У޴ҵȵ㼣ǸǶһ
²ˣ˵ⷬʱϵд޵ڴһԵƼȴĺ˵ºǿ޾˽õȨƣȨȴɱ˵˫ۡʧµģ維׿ػ£ֺɽ󴨡ֺͣĪǵʹ֮С
Ƽѻ˵꣬۾΢΢У˵ǵõʱһҲǵĸΪ׿ɱǵƼղҪЮΪ֧衭
˵ת泯Ƽˣ˵ֻҪţٲκȣ
£Ůͬʱͷỽһܿǵ۾Ȼһ˫˫п޾ĸм
ӹĴţ˵ķңʹվˮߵӰԵЩɪ
Ůһü˳ۣ˳ģЩŮְĿⲻ߮ױ
ÿһױУܿǱû趽ʱֶ˼־ͺ羭¬һսԼٵЩû㡾ְزɵһ㡣


252 Ԭʹ
شһ˿ˬڴϣʾµһ쵽
Է֮ڣƼӵߣδŴɴļ̻¶ţഺĹӴսڣȴûͶƼ̸ϡ
˯Ļļȣʹȥ˸ϵǲ㱡鲼Ŵɴľһ˫۰ӵŶԷͺƬҲԸԷֿһ㡣
Ƽãñʤ»飬ϣĵҪս֮ɱһҪЩµҲˮһЩҺ͸һҹķɣ˵û˶ˮգȴһƬƬ͸ӡѽѵ˿۾˯߻ָ
ҹ̢Ƽͨ죬ϢǾȣȴܸоĵмƣӨϣһ㱡ĺΣͺƤһĽۣҲ˼ֽޡ
£˯㣬⴫һŮʦ
ʦĸ֣˯еȻ۾뵽ͷսʱ˵ڶһҪԽӼԬʹߡ
ʦٴɿӵڻеƼŮ˵º
ŵ⴫ŮӦ𣬽žŮոµ˽
Ů߽ڣæס壬һ㵵Բ۾ʵΪڣ
£ŮͷӦʱѵƼ΢΢˵ź¸µģ
ź򣡡һɲ糯Ů˰֣˵ǳȥɣ
ŮӦˣڰϣָһ񣬲˳ȥ
ºɬ̸࣡ϵƼûֻ΢΢Цţ׵磬Ķ˵Ụ̊Ҳ㲻ڣ
ԼϰˣŤͷƼһۣ糯΢΢һЦ˵ɫ磬ЪţЩҪ졣
ţƼӦһߵµ鲼ߺ˵ΪӣǸöá
ɺáƼἰΪӣ糯һЦ˵һᣬҲЩеĻᣡ
ӣƼ潿ߣһ˵ʱĸæ鲼סЩֵߵºû
ƼģѾͷһЦ̧߳Է
ѵ⣬߳æӭϣ˫ֱȭ˵£ԬʹǰȺ򡣡
Ԭ˭һԺߣһԬʹߵ
صģԬǰᡣС˵вǣӦ𣬵Ĳǡ
ͷԬʹȴû뵽ԬģǼвǣͨս֮ᡣ
ᡭ绺˵ͷ˵´˷ҵҪԬõôˡ
Ԭ˵۽Ϊխǰȴ˲ţۼҪߵǰԺС˵ǰύ̸ΣԬ֮ǰ޷ĿģһҪƳɱ׿һǽ趣ڱۣҪģԬܲϵ£Ըƾٵµǻ
ʵҪģ۱΢΢һЦߵǰԺͺԺ֮Сʱͣ½Ų˵ЮֱڱУֻǳƣвɽ㼴̰֣ǰȥ̶ܲձٱֱܲձ̸̸Ԭ֮ܳ£
µ˼ǡĻ䣬һ㶣˵ܲ˵ֻռһȴʣ²ҪԲܲԬܣ
Ԭ˵Ŀǳȴ֪Σĳ֮Уᡢڸ˳ᢡʤǧ֮ߣҲʧ۱ɫһۣšüͷ˵ƹ趣۱½ȽҪΪ֮֮ɽԬߣǲܲĪҵֻڶǿʱЩʹöͳһԭɹǿ֮ơ
Բǵ˵ͷӦһźҪ˵ʲôɻߣȴû˵ڡ
羶ֱǰԺȥ
⣬ױæȭ
粽߽һ۾ͿվŸˡ
˫ֱͷŵһңþòϽŲͺʲôر˵һ㡣
ݣڣ˵ıӰ˱ȭкһˡ
˵ˣ˸æתǴվǰһ飬ȭһ˵ǼԬ±ᣬԬ֮£
ݲҲѰ˼ҪɳʹǰȥԬ糯˸ƣ˵ʦ֪գ֪кҪ£뱾飿
£繪һºҲڲˣ֮Ŷ˵ǰԬŹ趽ٳֵ£Ӫȣȴ뿪Ԭ֮ǰҪ֪£足̾Ἳݣռ˲ʵҰģ²ɲ
֮ģãϴһĨЦ⣬ʵֻǶԱ˵趲Ǽ֮ñʹļסȳ֮ģ᳤ֻ̾ЮĶ׿
Ԭԣ׿æվ𣬱ȭ˵׿ˣıĸԵ²Ԭв֮ģֻȺ۸һԺԬټȺַۣ׿ȴ˽ˣʧܡԸȺۣԬӦ
ãֳⷬǰһģ˵ݴԣͱ֮⡣ݷؼ֮ʱ֪Ԭɱ׿ȳ£ЭԬַ趡
ַĻ䣬ӣ˵Ԭһ֮趣ֻ½ʱסԬɡ
Ԭ·ἰҪסԬüͷ΢΢šʵԬԬ·ǵֵܣι໥
ص£Źȭƣ˵Ԭ·Ԭܹ˾棬ַͬ׿Ԭ·в֮ԣԬ֮Ŀ
ַ°ͣšü˼û̻ӦĻ
û˵תת˵ԬΪҺ»˵رȴδй֮ԬԬͬڣȴͼ죬Ԭ֮񳤰֮£ףҲ޹֮Ԭ˼ΪµǻӢַۣͬ׿𢣬ΪҪ
ԬӣҪǻΪۣæ˰֣˵Ϊ󺺻ʵۣȴվδúҽɽΪѪ裬ʼԽ黳׿δ֣֮λֵ֮£ԱٱӶ˼룬޷ǹƳ¡֮롣ǻһ£Īᣡ
˵Żվתſȥ쵽ſڣͣ½ŲԻվڵ˵ֻ֪Ԭַ趣ػԬǣ


253 ĸ֮
뿪ǰδһͬڣֶ׿ַ趵ϸڡ
߳ǰһױͷɿĴſ˹վſڣױһ£漴ֹסŲ˫ֱȭһ
ŻţٱܶױͷŴһ飬΢΢šüͷһ䡣
£緢ʣױæȭмŰֵܻһǣ˵λ̫ʷĸס
˵̫ʷĸ֣ױֳһĨãŶ˵֮в̫ʷسԽҲи̫ʷģãϣ˽ڳŸʦ
̫ʷϷˣױĽæ˵֪ʦ±԰š㼴챾ǰȥݼ̫ʷϷˣ
˱֣ױãһ㣬֪ǲڳŸǷ˴ҲûҶʣϻ̳ϿֵӦһվһԡ
ױԸ̧ųٸȥһױҪţæųһеݶӡ
ױ˹ٸѶױ£Žֵŷһ·ߡ
ڰռţ׷õ·࣬óͨ·ֱױõ·ߵİղ߻ؽֵվںԶԶĿ
ٸ·ֻ̲ܽʮ˵ױ缸һ·Сűš
̫ʷТ壬áʱǵñ̫ʷ֮ĸڱܻƽΧʱ̫ʷǰȥԮѵõ̫ʷͶЧϢǲᵡĸס
һ·Сܣۼ쵽ţԶԶʮµĺӣΧһںڵԣĹ۲ܡ
ȺӵΧʮȫװسǱʿ
ڿ̫ʷϷˣֿΧȺسǱʿδսţΧʮһ䡣
ԸȺвѾصصıʿһ£漴׷׹ڵϣͷľ޵ҵܣʹ¶ܿʵ
Ȼ̫ʷϷй֮Уǰ糯ָ̧֣վЩϻ̳Ͽֵľʵڹ̫ʷϷˣ
ǣٱȭӦһ䣬첽ߵԣֽԳŵϸ˵̫ʷϷˣǰӭӣ
ŵӭӣŵϷ˸æҪ³
վԣŵǸϸæǰϸֱۣһ߲һ߻ǹذ˵Ϸһ·Ͷ٣ӭ٣ֻ֣̿
ţϸֵ̿˫һҪڵϡ
æҸ£˵Ϸ˺ιˣ
Ҷ̫ʷȳ⣬ϸڼʵǳǰӼãȴʳϸֵ̿Ķ˵λС絽ϸУΪϸ£Ѱһ·Ϳ࣬ϸǰҶžۡϸǰҲѱ¶¡
Ϸˡ̫ʷĸף˵̫ʷơΤλһձɷذأϷֻܰĵȴܿ켴̫ʷĸžۡĽ̫ʷѾã񽫾ĸˣĸ֮
ϸң˵ĸ̫֮ʷĸ׶ʱ֣æ˫Ҫ¹򣬶˵ǹˣСֱɱ㵹ˡϸдҪĸ֮
Ϸˣ̫ʷĸ׹£ٴνЦ⣬˵̫ʷԸ뱾ɽֵͬһ㡣ֵ֮ĸ֮ĸϷֻ֮ĪҪ黳
һ˵㶣̫ʷĸһʱҲøλӦֻԲ۾硣
ˣ̫ʷĸٲƴǣŤͷһͬ˴ױ˵ȥ֪ڳѰһլӣҪŪʮƥ˿Ϸð͸ҲలһЩϷ˱ͬĸһ㣬вɵˣ
ŵױȭӦһתɿˡ
ǼױȥֶԻ̫ʷĸصʮʿ˵һ·Ͷ٣͡Ϸ֮ߣһؾӪȡе¼ףع
ŵʮ̫ʷĸ׵ıʿһ˵æӦһӪȥˡ
Ϸӻã̫ʷĸףһؽţһһ䡣
еµĸããĲ£̫ʷĸײסĵͷдżּĶ˵ϸҰ֮һӣʱ˷ϸЩףɶĽĽţ
లغֹǧϷǳһ·ȴҲ۲̫ʷĸףһ߻ţһ߶˵δǰӭϷˣʼղϰ׵֮ǰϷڹٸίգͬ׶һźϷˣıТ塣ջصٸҪԶ֣ΪϷһЩɿʳһ·Ͷ٣ϷѸߣݲɳԵ̫ȡϷĪҪֱ
ˣϸʵ֣̿ȫû뵽˴̫ʷĸף˵ҪΪƿɿʳʱһ˫ᣬ˵Ҷذأϸ̵ҶҲҪ¶£
ǱӦΪ֮΢΢һЦ̫ʷĸףһŽֵǰߣһָŽֵĵ̣ŵڶЩĻƷ
Ұһӵ̫ʷĸ׺˷ĽУʱֻǲͣĵͷһ˫ϣ۾ȴסڽֱߵĵš
Բ̫ʷĸ׵飬ܿڳڴ˿γŵױرæ˸ܳһȺСԱױŷ
˼֣ԶԶһϸһȺױĻ£һͬͥŲŽֵһ߳ٸȥæӿЩˡ
£ǰһȺͬĹԱ볯繪һʵλ̫ʷ֮ĸ
ǣ˵ͷ˵̫ʷΪȱ˵Ȼ룬ȴǲȴѷԸȥΪϷ˰øլ¾ʦɴΪġ
ϷˣǺεȴ֮ˣһ˵һƬˣæǰ̫ʷĸױȭһ˵ݼϷˡ
¸߹ԲϸʦҲ˶ϸ̫ʷĸҰ֮˵Ľ̫ʷȣԽӼãȴû˶˿УһݣʱְϷ˸ݵҲ˵ˡ
ʦ̫ʷĸݺᣬϴЦݣһ䣺ϷµʦαʹϷ
֪ȭٴ̫ʷĸһߵһֲ࣬סһ߱۰򣬶˵Ϸأֱĸһ㣬裬ֻȡǡ
ããغãĲ£̫ʷĸײסĵͷôĶ˵ҶܹͶЧҲҶ컯ϸˣҲĿˣ
Ϸӿɳ̫꣡ʷĸףһţһ˵˾żĻ


254 ָλع
һŰڷڹٸԺĺߣ̫ʷĸ׹ڰǰİϣڷһЩһյˮķӹϵĺҶźҶİڶˮϷƬƬǳǳ
Ů̫ʷĸһŮһֻպÿ̫ʷĸյһڲˮŮյ֮һЩˮȥʹòյеĲˮٰ֡
ڰԵһŲϯϣָ̧ˮе̫ʷĸ˵ӿ̲˲һЩΪϷ˰ЩӸԡ
·ˣڰ̫ʷĸд޾мĶ˵ϸգմϸͬһ㣬ϸֲ
Ϸ˸լȻѡãݣһЩҾҲڴ֮С粢δ̫ʷĸ׵Ļ΢ЦŶ˵òգϷ˱ɻظסϷϲҲڸкԺһ
Ҷں֮ϣ̥ףϸձźΪʳҶź̫ʷĸ̫ʷʱӿһᣬ˵Ҷж
£ҪӻһױɿĴǰԺ˽ǳ̫ʷĸ׿һۣս磬ѹ˵ԽȻع飬˿ԺȺٻ
мˣ˵Ƶ˻صأæͷűѶױһ䡣
ˣױȭ˵ԡλһ׳󺺣²ϵãԽҲδ˵ǴݣǷҪԺ⣿
̫ʷ룡֪ƵΤһģи׳󺺣æѶױԸһ䡣
ױӦһǱȭתٳǰԺȥױȥһŵ̫ʷĸ˵Ϸˣɽյ˰ء
Ҷ˰أױ˵ʱѹĺ̫ܵͣʷĸЩˣδױ˵ô˵̫ʷѾ˰أ̱Բ۾ϴŨŨϲ˵ϸҶۣǰݵͣ
ϷˣϴЦ⣬̫ʷĸ΢΢ͷһͬĿͶǰԺ
ױȥ󲻾ãµĺӱ첽ǰԺ˽
ԶԶˣϳмģΤҲģһûмȴΤ޼Ĵ׳ӡ
Ǻ˵ΰòȴƵΤǰ׶һŹִһ˫۾Ժʵ촽ŷĴǸһֶغʵĸо
·ʱǺÿһܾһɷƾǲΤˡ
ϷʮಽԶǺӿԵϷˣȻֹסŲԲ۾һ첽˹
ҶǺӸûϷ˾վüͷȴڵļԴЩ˵ڴˣ״
Ϸѵһ䣬ǺӸæֹסŲѾվЦ⿴ơΤ磬һ˫ϥһ̡һڵϣ˵ĸף˶˵£̫ʷΪţҲҪһ
̫ʷȹڵϣæǰ˫ֱַۣ΢΢ЦŶ˵̫ʷˡΤǰȥԮȱ֮£ϤϤ
£̫ʷһͬԺƺ͵Τ繰һϴżεĶ˵ҵȽ̽Ѱ֮£֪ܹȻ뿪ڲޣֽһؾ̫࣬ҵֱǹ趴ɱˡ
֣ưѻ˵꣬дż۵˵Ȼ뿪ֻĬĬȥذرǣλҪðһȽǱ㣬
ѵһ䣬ΤȭӦһ䣺ĩ֪
ѵƺ͵ΤһԵϷ˾̫ʷȵ֣˵Ϊĸأ̷ҪΪĸƷʳֱΪĸװϡҶ׷£ɳɲܸ̫ʷ棡
ĸ׽̻壬ǣջرϷŵ˫֣̫ʷǱȭӦһתз⣬Ŷ˵̫ʷȸݸ飬ηɶĸϣ´ĸӶɽ̫ʷȷǣ£
˵Ż̫ʷһڵϣһ
̫ʷ𣡡ٴν̫ʷȲһźϷ˵Ů˵ҷϷ˻طϷ̫ʷĸžۣϯ뽫ĸͬأ
ռ磬һֱƺ̫ʷΪ̫ʷȲδ⣬ֱ˵Ҫ磬Ŷ˵£̫ʷǰǽ
Τһͬǰǽˣ΢΢һЦ̫ʷһ䣬Ƶһ֣˵汾ǰҪ̣
˵Ҫ̣̫ʷһ£Ǹøȥǲøȥ
̫ʷͬѾתҪǰԺߵ磬̫ʷɫдżֳɣŤͷ˵ɣԽΤһ㣬Ǳֵܣֻܸǰǣ
һ˵̫ʷڲԿЩæĸ׸ˣ糯ǰԺȥ
ûߵǰԺͶԸһױԸȥʦǰ
ŵױӦһ䣬һǰԺȥ
˽ǰԺƵ£ʹҴ߽ڣȭʵŵٻ¡
ǣͷʵм
ҡҡͷҪش𣬴һµĵչͳſڣ˫ֱȭ繰˹ʵŵ»ĳ֪Ϊ£
ʦ糯͵չ˸ƣ£Ŷ˵ǰԬǰأҪټ·ǿȻǰݣܲշձ˼׿У⳯г߿ǿڲǱ룬߽ⶭ׿Ϊϲߡ֮δδع飬㹻ֿã˷أ±еá
ɺǰĻ䣬ϻżãšüͷ׷һ䡣
ıУѾ͸΢΢һЦ˵УΪϳλǲ޽飬ȥˣҲ𲻵Ч˼˷뱾ǰȥΪ׵
ɣ绰˵꣬һڷǺӶ֮ܲ١ԬܵˣҲΨհǰ֮£ɺ֣
ʦǬʱŹ΢΢һЦ˵ԬܡܲǸӣΪֻ׿ע⣬Ա㱾Ǳ롣˷볤ģ
ɱ˹Ч˵볤Ҫչģչæվȭ˵µʹչĪӣ
ҵȾԸ׷½볤չĻ䣬ơΤ̫ʷȱ㶼վȭ˵˵һ䡣
糯Ƶ˰˰֣һۣ˵׷ʦھʦָʾûռȡָɱ׿ܹ֮ع


255 ּĵĳ
˿Ŵأʯ·汻һƬ̣ڽֵϣֻŽŵװҲ̵·濾ʹ
ΰĳμˮϣǹҺصĳǽͺһſ˱۰׳ľһ㡣ѬʴµĳǽͳĻ죬ڸǽǧ֤һС
һʯĽֵڳݺᴩ壬׿һǨ˿ڣç֮Ժķ˵ĳ˼ָա
ϲʱ߹һںڵݳĳɫҴңͺƬҲԸڽֵ϶ൢһ㡣һЩϼûаöͭǮˣ£ڣڽй䡣ƣ˵ܿƤȵ죬£ڵģڸսǿҲǱһȤζ
ڶ׿ı£󺺻ǨųǼݡϾѻķ֮꣬ڣ˿Ȼ࣬ƽʿҲ౻û˼ҲڽǶ˲٣ֻȴûȫָյķٲʢ
ɵӺ̣һɫľʯߣƻֺꡣĿЩȥ۲쾿ж˽̹ƷǻŽһɷپ
ɵԵĽȴܿǱ߲ԫҲǶ׿Ǩ֮Ϊ˳ɽƵؽԭǰģ
һѺʮݽ볤磬˫ֱͬͥŲڽֵţ߲ͣƣ۲ЩȻУɷȴҪȽɿ˸һЩ̡
ģһͬ볤ĵչٶװɳ̶ʿױݱg͵ϮľԴӽ˳Щױ۾ƬҲûŵڹҪÿһֵǵı£ٳôʡ
ŵױǱȽɫҪ̹Ȼ࣬ڶǰ棬ĳһʱһЩ̷ڵ̯λ⣬ͣ½ŲЩƷһ
ؽֵţŽֱߵ̣һԵĵչСһ䣬ǰ졣
չǰ죬罫תǰֵֻľͷһ֧Լʮҡ¼׵ӭ
ĪҪǡǶһۣСչԸһ䣬Ƶĳǰȥ
͵չױһӭвʶĽְ˽ϡ
һЩԳȵױְͬϣæЩŵױֱʹɫ
Щʧصױͬɫʱعô˿ֳܱ̾쳣ڳɱæѰڽϵŲ
վסŶ飬ͬͥŲŽֵнӭԶԶֹסͷŴһ飬̧߽һֻ֣סǵȥ·ʵȲǳϣˣ
С̣·סæ˫ֱȭǾһ񣬶˵ųСⱸЩʳȡЩУ
ٺɵֿ˿磬̧ߵǰԣһֻͱһ¡
ųڹƳȳȵס
ǾóȥĵչüͷʶĽְ˽ϡ
˵չĶٳһָ̧ۣȵְĪҪɱٲɣ
ˣǾŭˣæЦ͵չм䣬˵֮԰װŵĲֻףҪ࿴һЩ
һ˵ǾջسУչ죬˵ݣһٿ
裬òΪ֮ĵչͷߵԣϵһֻһ
չĳûֻʱйƳȳȵĴ󶹡ÿŴ󶹶ǿƤʣһ۾ܿ·ʱղá
һЩվڽֱ߿Źٱ̶ӵˣֻͱһЩ׺ʹ󶹴ӿʯ·ϣסſˮͺƺ޲̳ץЩڵϵʳһ㡣
֧پһӵҲһǿ彡泤ʿЩ˵ĻˣȴûԸⶪȥĳ̶ȣһֻԶԶվţǾ˵
չóͱʳ˴󶹣Ǿٵ˵ͷʵʳͼôǮ
ʳʮ󳵡ȭӦǾһ䣬ϴĵЦݣӻһͭǮǾУ˵ҵӦ
ٰͭǮе˼£ƲƲ磬˵ͭǮֲܳԣҵֵʱû϶ٱ
һףȾٰѻ˵ֹ̧꣬סĻͷѹ˵ֻڽϣҵ⵽ҵѰ´ȡɺã
Ťͷ磬ٵһḬ̃Ƭ̣˵Ѱ´ȥȡߣűٸͭǮһףȥȡǣ
ҪһͬȥѰ´һ£һϲæӦһǾ˸˵룡
ͷһͬϵıʿһ֣ǺٽΪֵ˰ףֵ汾ȥȡ
ǶĽˣ˵˴ףǶӱʿӴŪģȴǸϲɫӦһŶ飬̶֧ӵĲԡ
Ƕȥһֱվڽֱ߹ۿһӵϣ˵ڵϵʳ
Щģ嵽ϵʳԣץʳУҲ׺ʹ󶹿ڸΣһ͸ȥ
˶࣬ڵϵʳϾޣදЩʹ˻ȴҲûŴ󶹡
Ϊڵϵļ޵ʳ˴ֵ֣һʱ֮侹һƬ֡
ŶǰнһΣŤͷЩŵʳȺһۣתŽֵѰҹȥˡ
һͣ練ʡ˼Ѱҹ·ϣ˵˼ѲߵɿһͣЩҲֲʲôͷδǰʡ
ڽҡ̫ã߹֣Ѱ˼ҺԺԴʮĹᣬͽס
һֱ͵ľۿױǰһʳƽԺ̰İ촽յѹ˵ĳһ·һףǡ
֮⣬СãǾٰѻ˵꣬ͬ͵һ䣺ЩʳһЩ׬ͷǴҲҪ
˵ٽձҪʿǿΣ˵ҲǾپ͸æһ䡣
˵ҪʳֳһĨɣǺ۵ĵ˵ͷǾ˵ҵڳЩʱղܻϣЩӿɵ̽Ӧ
˿ǳԸĨ㲻˵ģƽ׵ʳڵ⣬ͷһЦ˵ܷģⳤУ˸£ֻǰѰұٱǡ
л˵ӹٱı˵ǿпޣӣϾ·࣬æ˫ֱȭһ񣬵лЩʳױʳߣ


256 㲻
һϲصĿʳ뿪齵ĹᣬվڹԺȺȥչǰСʵһӱѣΪȡ
ӱѲǹһĨЦݣԼСԵչ˵ֻҪҪǮĪǿô
û羿ʲôĵչŤͷδش⣬ȴֳһĨ⡣
ȱǹһĨЦ⣬Եչ˵ֻҪϾ˳£ڱضΣ𡣡
仰ڸչֺͣʲôû͹ûȵչ⣬Ťͷһհ˴ʳѷµױһˣ
ױٻæСܵǰͷһԣδѯ绽¡
ɫδ㼴̳ǡױǰ總СԸһЩų˰˵ȥɣ֮뷵سڡ
ķԸױı˫ȭһתȥ
ױȥıӰ糯չһ֣ѹ˵´̸
չͷһŤͷױıӰһ߸磬ڹеķ˹ȥ
ҹᣬڳӦռĹ㣬ɹķȴҪЩսʱسཨĹªࡣ
ڣһ̺õ̸ǣֻֻϯƾɵİ
ɼľƶɣֻѰ˼ҳõļҾߡʹվãڵŰ涼ĥЩϻһѾ޷ȥա
˷䣬һַŷţȵչҲ߽ڣͷۣԶԺڳæŶѷʳױޱˣŽϣչ˸˵
¡ѷϣչ˫ֱȭһСʵҵȻ볤кδ㣿
ⳤռؼ㣬Ҳãתһ⡣ڵһŰ£չҲˣŶ˵걾ֻڻʹг˵Ҳƹ뿪ȴһֱ֮Уϵó·ǱûҲסںδҵ뻨Щ˳вԼסź֣
ǣչ˵ͷšüͷ˼Ƭ̣Ŷ˵ڹ֮еȴĳȥں̽һƽϡ
ɣչĻ˵̧꣬һֻ֣ǰ飬˵нֵݺᣬҲʱѲ߱ʿҵֶࡣֻһϤ·һ°ܣҪ볷볤ˣһҶԻΪڳд̽Ϊ;
ɫ磬о࿪ӭͣϢΪ֮ͨ˵䴫м٣ҲΪо֮ͽ֮ǣɳ˿룬ջЩõŵġ汾һˣѰҾԾơ˵ŻվߵſڣһЩԶжʳڷྯױȹ
ױкæΧǰ
ڴ˿ڳ˶ӣ⼸ױδΧԣھĹܵĻ
һˡǼױΧǰѹ˵ȸ֪ˣڹ֮Ī¡
ֻеһͬɷ׵Ļ˵꣬һױС˵Ҫҵٶȥˣ
л£ⳤУȻǧˣҲǲ£˰֣ǼױС˵һͬȻӣȰշԸ±ǣ
ŵԲöͬױҲٶСӦһ䣬ɢ
ױɢŤͷŵĵչһۣչ˵һͬȥھЩˮơ
ųţΪչٳƺΪ¡ֻǵͷվһͬ߳ᡣ
Ѱҹ·ϣ̽˴ӳŵ˴Ľ·Ѿס˼һ°ܣԹ˳С
˹ᣬ粢ûѡЩǰ߹Ľֵչǰû߹Ľֵ
չĿ࣬δڣԵúչһױ·˵Ŀԡ
ֵϴ̶ţֻЩ̶ſȸûʲô⡣ſڣŻŲ˿
Ǽ̴Žգ˿ûа㿪˼ǵҶڻʳԴﵽɾӵĿģȷʵѾˡ
߹ֵһɵľһСƮ˳ŵ㣬ͣ˽Ų˳ӣ˿Եĵչʵŵ㣿
ĳ䣬Ψϲãŵ㣬չһĳǼҪ˿ˮ˵һǽơ
ųǼõġչֳһģЦЦֳ̧Сһ£Եչ˵Ҷȥܷü׳Գԡ
˵ҪȥСƣչ᲻⣬æӦһӡ
СխҲֵǰͨ˳ӣԽŨ
ѭž㣬һֱߵСУſһ˼ҵ⣬һ鲼ɵľС
˵ǾУʵһķ־ԴһЩ鲼鲼ŤŤŸ׭塰ơ֡
⻧˼ҵķŽգվſڣ̧ͷ˿ͷϵľУߵ˼·š
ûӦŤͷһԵĵչһۣš
Ųû̫ûƶϼ˰
լڲţղûƶֻһЩڲסһѣűһ˿
Ÿƿֻӭһɾ糯ͷһִľžͷͷܿӲͻȻһŽʵĳľһܣľ˿
ոоľܿľĵչǳݲǰ˸ղŻľҪϺϡ
ҪɱɱʳûУĽⶥǺúľϣϺǾԲȴǹŲӣչһ
չסϺ糯ڿһֻۣϺһԼʮϸһһŮĺӡ
ϸǽڣİ§ڻһ˫Ǿ۾ɵԲϺڵĵչƲסĴŶ
ֻһϷ޺ӣûбˣڣֲ˵չϺϵĳϺ˹֣΢΢һЦ˵ˣҶ˲Ϊ
ҼֻľƣʳչĳŲϺŤ첽ܵϸǰſ˫۰ǻ󣬶͵չ˵ҪƱһЩҪǰҲޣ
Ҷŵ㣬߶šչ໥һۣȷղϺһֻΪ˱ȫˣЦŶ˵ɼоƣȡЩҶ˳ԣǮٲɡ
ǮҲ򲻵ʳ˲޶⣬Ϻ˿ߵſڣŹϣһƾɵİŵס̾һԶ˵С϶ͻЩ˿ˣȥȡһͰڿ˳԰ɡ


257 ˼
Ϻ˺ãǰֻʣ¿ǽվŵϸ׵ĺӡ
ǽվŵϸ§վǰӣСĺͯǱŻˣŮСԴϸСǰͷҲһһ¡ԴкӣϸıУʱ͵ۿ͵չÿζֻǿһֽۣŤϸֱֱۣڵסߡ
չһͬϸǽ£翴Сĺӣֳ廳ͳһͭǮϸ˵ĪҶĿˣЩͭǮţЩԵġ
˫۽§ӣϸ˳еͭǮһۣҡҡͷȴǰͭǮ
֪ϸ˵ľٶеЩƣݶһ̳߳Ϻ̳չǰ˵˳ģٸ֣ҵȰеģȴֻһЩʯӵĴֿ񳤰ڣʳҪͭǮĶࡣ
Ϻһ˵չ໥һۣûȥϺĻ硣
һ͵չ˵ŻϺһĿ˾̳ϵķ࣬§ӵϸ˵ӣȥ
˫۽§źӣǽ£ϸǱŻˣϺ룬ŻҵĸϽת§ӽȥˡ
̳ķĿϺڵĽոѿȡ£ʱһŨҵľƮɢ
Ǿ˺þƣŨҵľ㣬ΪþƵĵչ˿ĵ׵һ
ˣõչ㣬ϺõЦ⣬ӶһԶ˵С϶Ȳǳϣǳ͢ǨǨƵ˴
ϣϺ˵ǱĶ̌ͷʵ֪˾ƺ
С϶Ȫϣ˾Ϊſ˵䣬ϸѴȡֻ߿ЩƵ룬ϸнӹ룬ϺչǰֱڷһֻԶ˵ǨƵС϶ƣ᲻ǣС϶˼ҲƣŴüʮ̳
չС̳ǰ˾ƽĶͺһ꣬ڸʥŮһ㣬˰Ρ
þƣ𣬹ǾмƷѹֹŽӢۺܣǶŶſ޲ڣ˴ľƣϸϸһڣһ󽫾ǰĵϣ΢΢ǰӣϺʵǴľƣΪϾУҶʱοֱ˵
ǮԶգϺ̾һҡҡͷ˵ǺõģվӡС϶ЩƣЩʳ˭á
˵⣬ϺҲ˵ȥˣͷһƫص̾һ
ϺУ翴һȻ˳ܵʹ࣬ҲûٶʣֻǶ룬ֺһڡ
˵ιֻ˵һ룿粻ʣȴһԵĵչʣҪͻȻ˵ˣչһ꣬ʵĪҶ˳һ̳ƣʹɣ
˳ˣܱȴҪʤϺҡҡͷճڣǶ˳ջ䣬͵չ˵иչûգһȺǰ˵Ҽ˼ңȻʳϺֻǴЩҼҶӡϱʳЩ˱һͨô򣬺ö˶˵ˣǱĴˡ
˵ϺǽվŵϸҲ̱ڵϣ˫ءĿ
û˼ҺӣЩ˻ЩģϺһҵһĳ飬̾ڱӵһ̶ʱܴﵽ˷ָľأΪϺһҲޣȴֻ˵ô䲻۲İο
ɱٸĪǲܣԵĵչվͣϺһǻŭϵĻ棬ĴţüͷдżŭϺһ䡣
ٸ˼ǰᵽٸϺٴޱҡҡͷԵչ˵Щɱ˵ˣҪֻʳɹٸˣȴžƶС϶ʮ̳֮ʱ˼̳
ᵽ򷭵Ǽ̳ƣϺϵļٵĳ鴤ţȻǼΪۡ
˵м̳Ʊƣ׹ΪչڣŵƮľ㡣
һȺյˣϺĻչĹĵĽоƽһںȾѾһţϺ˵ĳȽ°ףĳɱȺˣΪָ
չĻ˵ڣϺͺƺܺµӣţֱ֣˵˻ɲ˵˭˵ٸ֣ᱻȥԴ˵Ҫɱ
Ī£ҼֵܺȵĶˣֻϷԱǣ˿ھƣڵϣϺ˵ɣˣԸʳҴƣ֪ɿɷã
⡭ʳƣϺһ£Ϊѵ飬ܿýȫʳ
ͷӣϺǴһƬΪѣ̱ڶǽϸ˵ʳɻһ˫ȻЩӶʱһæϺһ
ɣͷƬ̣Ϻ̾˿˵Ǻãվ˫û˸ĸ
Щʱ»˽ʳھơһϺ΢΢һЦ˵¹Ҫ֮ʱȡ
ŵùС϶˵ʳȡƣϺԲ۾һãʵ˲С϶žˣ
ǰ֮ˡ΢΢һЦϺ˵֮֮˲ֻ֮ͬһζƣֱߵͣоÿȱ֮ЩƷģпͷ˯ЩûоƷģ֮ˣƷǾ㡢ɫԣ֮ͬϧһ㣬˶֮ˣλǰ
һϺ˵һ㶣˺һᣬŵ˵ͷ˵ԲС϶ǰƣȴǰ֮£
룬воһǹһĨЦ⣬Ϻ˵ɣǷ˾ͽһ׮顣һΪ˷Щ׬ȡЩУҪݼ˾ͽл顣ȴδɿɷ֪˾ͽںδ
˾ͽǳйУ˲֪ʳڣϺͶ˵Сһֱǰ߹֣ת˾ͽ
лɣ¸ǣϺʵʸڵķλչ໥һۣվ볯Ϻ˹֣Ϻˣתſȥ
˲Ⱦˣչһ˲źһ룬̳лʣ˴ƽҪߣϺæһ
ΪҶ˷棬Ҷ˴ЩСˣ٣ѾߵſڣϺعͷȭһ¾仰תȥ
ǲЩûкľƣչȴҪ°죬ʱϵľ̳һۣϺȭ˹ĸ󣬳ˡ
չ߳СҲعᣬϺָķһ·˾ͽ
ȻͬϺ˵߹֣ĽֵһգǰһΪΰĸլլͷϹһڵװֵңдŵģǡ˾ͽ׭֡


258 
˾ͽ࣬ھµʿʿŸ߸ߵķ٣ֱͦţûа飬ĿбӵŽֵ棬ڷڴſڵʯһ㡣
Եĵչʿһۣרע˾ͽͷϵң̧žҪߡ
չһһֻŻû̧һѳס䣬ʹ˸ɫ
ţ뿪˾ͽſڣչɻСʵˣȵſڣΪβȥݼ
ڣضǶ׿ߡŵչǰһΣС˵ҶóȻݼʣᴫ׿С㶭׿ҶݣҲǰ鿱ƽ׵ĶǷǣ
һ˵չŻȻæͷС˵ĳͻˡ
˾ͽһȦ̧ͷ˿˾ͽԺǽԵչ˵Ҳ̽ԺǽΣҶҹ̽˾ͽ
չͷ粢Žֵǰȥ·ʱ˵ȴ᲻ʱһԵ˾ͽԺǽ
ϦɢһĨԣɫĹâڴˣҹɫ˳ųǡﲢĳǳأҹһƬһ
ֵϣʱĻ߹һҹѲߵĽṲ̋ʯ·ϣžž죬ҹĽֵϻ졣
˾ͽԺǽĺڰӰݷǽ£ۿһѲߵӲֵϾһӰһӰ֡
ֵĺӰ˸˫ֽǰһӰڵ˫ϣǺӰһֻ̤˫ĵһ˲ĺӰȻֱһơ
ԾĺӰֱͬƵĶͬһֻԺǽϴȥϴڵͷһɲ˫ǡðס˾ͽԺǽĶˣֱ漴һԺǽ
Ժǽһֱֻ۴ǽ£һӰ˼Ȼܣһݳϴڳһץסµֻ֣ϳҲǽͷ
ɫ¹ǽͷϣӳ˵ӣſǽͷϵˣǰѾϸ⻷ҹ̽˾ͽ͵չ
ǽͷûԺǽǰǽͷϣϸ˹۲һԺڵĻǰԺ·ǰԺʿѲӵ·ߣŷȥ
˾ͽ֮һǲȱʿвܱм˴¡ǽͷչ໥ͷһèڰڻʿѲӵĿյɿĳźԺȥ
Ÿʿע⣬˷ɿԺԺǽµһƬӰ֮С
˾ͽռأҪסǰҪ࣬Ժֹټ䣬̨ͤ¥ѱʵס
ԭ绹ԺŻķ䲻࣬ǱѭŻѰʵ鷿ɽ˺Ժŷ֣ٷ䶼⣬Ȼÿ䷿ڶδ˯ҪŻѰʵͷڽԺһ̣Ǳ״ˡ
źԺǽڴڳಽڵչͣһƬˮԵİӰС
ǰƬˮعٸԺˮ˺Ҷˮϼûֲ¶ӳƽˮУһֻϾһ㣬⡣
һ̬ȵŮˮߵʯ̨ϣ°ϥǣһ˫ԹգҲգˮеӰ
ںڰĽ䣬ˮߵŮӣ̾Ůɫ俴ݣȴҲһֵַԼУŮȴʱĵķһ̾ϢҹɫУ̾ϢԹˮеӰҲƸܵ̾ϢΣһƬǳǳлεӰ
ˣŮӵ̾Ϣ䣬翴ˮķ߳һԼѮҵӣӵˮߣָ̧ߵŮӣŭĿӹӳ㡣ˣҹڴ˻˵뵽ĸˣڴ˴̾Ϣ
˾ͽˡ˳һŮӸæתڵϣκˣͷһɤ˵ūռ˾ͽ̾Ϣ˾ͽ£ֻΪŮ֮Ϊ˾ͽǣ̾Ϣ
ںڰĽ䣬ŲԶ˵ĶԻϡⳡ
ԷٵתһȦ缫һĻȻ䣬һⲻڽ֮ǰһԻô
뵽һ̾Ϣη̾ϢģǷŻŭѵʡ
һóд£ͷҹ£¹ϣʹɫԵúǲ԰ס
ͷ£ʵ͸˸ˣ̾ŶһԵ˵ǣǵ¡ҲѵдģԸΪٷֵվֻһŮӣٽղ㣬ȥɡ
չĵطʺĲ෽ԭǲ泯磬ʳֺת˷򣬱ڹʽűߡ
ĽǶȥ䲻ܿݣȴɫӳ¿κ񻡣͵¹ϣϸխͱζɫԽһƬ次
Ҫ£ûǽ£˵˾ͽӣӶɽ˾ͽǳŮ֮ȴԸΪ˾ͽŽǳ
ڰӰУĶԻ֪׿֮׵ת䣬Խ𣬱Ҫʼˡ
ԶԶŹڵϵ˵ȹܿȹȴĿ¹£ֻԲ̵ΰճߡ
¹ûܱɴȹסߵΰϣĻϸ壬˵ԶԶȥ绹ǸоһƼûеĺջ
Ҽĵװ̾һ䣺δУǣ˼ˣܵǲӢһ
һʵͷ°ͣϸĶòֻжȻųĹʣʶ̾˼ѰξҺң¾ȫһŮ֣֮
˵ʱ糯Եĵչʹ˸ɫ˽źڰɿĳĵطȥ
𣡡ŻüԵʣͻȻͨʲô˫ֱֲۣ
վǰһãĿŻЩβס˷ܵʣ˵˾ͽʹūȥǡ
Ժ֮һݣվ˫ֽ߾ٹڵϣӣ˸Ͷش
ǰ뵽ˣд˴֮ʱһæַʣɫдżֻҵ˵˾ͽιˣɷūˣ
˾ͽɺãձʻû˵ڰӰеչ˳ϹһĨЦ⣬˵ò¿Ľţ
ڰͻȻ߳ˣʳһҪУ类ȡ¹½ʹ죬Ѽڵĺָȥ
ԵֵĵǱʸ̹ȻһЩչ̱߳ಽǰ˫ſʻһ˫У˵˿־壬ȴһƬȻ˿û˼
ȥЪϢɣݣһ㶣ᳯģС˵ˡ֮Ī


259 Ϊɫ֮ͽ
ﲻȥӦһҪ뿪ֹ˾ͽ֮£˹ﲻɣβùҲ˾ͽı㣿
վǰ磬ʵ˵ͷ˵ҲգҲɣ
ֹסŲֵͷһ࣬վԣ͵չ˸ƣԶ˵λ˵
˵ڻʹ٣ʱס׵ĺӣòÿ궼仯Ҵʱվǰ磬ǵǸųų¶ͯǸݸ㣬ֻһվͻʹֻԾоӢ꣬ǲӳʹĺũϵһ
ʽ˺ãհѷŹϣʾת˫ֱȭһ˵²μ£ղ£ԽӢˣ
ʳƺΪ¡չϷŲתһ㶣һ˫գҲգĶ磬ӢûӦҪ
ڴˣ񣿡ѹһ䡣
һѣŻعæڵϣԼɤ˵£Ҳڹз̣δϳ£
𣡡չ£͸æǰ˵𢣬ȫڹУˣԿ
ſò
˵ƼŮǼľƷֱͬ·Ůһ㡣
ȹڿĺܵͣظֻͬճİͷɢ˵ķҷ
ڰϵĻڶţڻӳ£շűһǳ죬Ҷü£һ˫峺̶ͬˮӡ۾գĽëĲţʹ˫ƻ˵ĿԽǡ
˫ȹıɴõСϡ¶һСֱۣź顣ʤѩļᱡļǴơ
һͷīĺڷ߸ɵʾԺյ١ϲûⱦװΣֻǼ򵥵Ĳһ֧ķΡ򵥶ԼԽĸ˼ֱġ
ͬӣҰ޺촽ӳ£ŵĹΣʹ޵ĺ촽˼ഺջ
˫ֱַۣڼж磬һʱҲǿóˡ
޵ŮӣҲǼ٣ȴûڲɵĸ̾棬¼ŮȴδһϾ
У¶˼ֳԣһԵʼ״Ļһ¡
һ񼸺ȥ΢΢һ𣬸æɿǶź۵˫֣ȭһʵʹ﷼伸Σ
ֵˣ˫ֽǰһһ䡣
ɤͬˮܽذ׵òǻüյ֡
ȱСһꡣ΢΢һЦŤͷʶ˵˾ͽ꣬ƽͬװϣ˾ͽΪŮҲΪã֪˾ͽΣ
ˮߣ㣬Ҫ붭׿֮ĹϵӶɱ׿
翴ʱһԵģԾ·ʣȴ˵ҪΪŮԼΪõĻڶʱһæȭ˵·Ը¶ӣ
ΪʸŮֻǸ˵Ž壬ȴδ˸߿ʱһЩλԺյۣܶȥҪΪŮΪũ磬ҲҪΪã˵һֻܹȸȻ֦ͷһ㣬λ᲻ϡ
ͱ򣬰ϹصãҲΪŮһӦɣŶ˵һԷЪϢΪ˾ͽҪ̡
ҪǹغõĴ£֪һӵԭͲԸ̫ţʩʩȻһ˳˷䡣
һֱԱ߹ۿ˵ĵչȵȥҲȭ˵£ĳȥţ
չͷȵչҲ߳䣬˫ֱȭһ˵𢣬ȫҪ˾ͽ
£ͻȻд˴ʳһæǰסֱۣ˵׿˵öֻ֮ǵ֡
˾ͽǣ޷ߣʰѻ˵ָ꣬˵һǵǱΣڣ鲼׿ߣвᱻ׿ȥǶ׿޾嵱ɱ촦ǱΨһĽ֡ߣ˾ͽһȥ׿δȣҪػλ󺺻ʵۣ¾ɻ»
˵һ㶣漴ȭ˵ͨķ
˾ͽܷģʣǴŵЦݣ˵£Ⱥ۷⳼ԱǶ׿˽Ϊ͢ƣ˽ӵرʵ´ҵסΪѪβͨȥ׿ʾ󺺳ãֻһʵֻۣũǣ
˵ĵıЭλʹ׿Ļ֮С˵ⷬʱɫûаɣҲǼᶨŸеοһЩ
ǣҪ˾ͽɱ׿֮ߡʣڵŲϯˣС˵Ȼϲϵ¡Ԭˣ·Ƴʱ׿ضӭսڿ飬¡
´Χǣ׿ǰȥ붭׿ϵʣ˵·Ƴֳ֮һĨɡ
ᣡҡҡͷ΢΢һЦ˵ǵ֮½˫ո·Χ׿Ǩ֮ģ˲ǰιءμˮǳ޿ɳ׿ֻء֮죬˿롣
ǣһʵ˵ͷ˵Ե뿪ÿձⶭ׿˽ǺɫԣɫǰȻԿܡձȥǰи磬û
˾ͽŮǱãʵĻ䣬Ͷ˵˽˽ҡ˾ͽɽΪƽޣвҪΪ檡ɱ׿£
Ȼʵ˵ͷ̧ۿ磬˵ϣ¿ڳ¸סɱ׿´볤ƽϲ١
˾ͽǣֻǱҪǣҡҡͷ˵ɱ׿һ³ɣ˾ͽЭΣ׿൳γǽǣϵ¡Ԭ˶ȻҲͬǡʱ۳ݣȴѵԱ룬ڳפԬϵ¶ˣڱ㽻˾ͽˣ
˵ôǣһæȭӦˡ
Ŀʵͷſں˵
ְſڵĵչ绽æŽڣ¹غã˫ֱȭʵкηԸ
³һعһˡ̧ͷվűߵĵչ˵˸ȥʳ߼ƾᵽ˾ͽҪá
ŵչӦһվſû˵
ŤͷһԹŵ˵˾ͽȱƣɱȴһгſ˼ңѴӦʳȡơд˾ͽԶſȰơ
ſƣҲǴһЩʵ˵ͷӦǵƳ磬Ǽõģձȥǰ硣


260 ϶Ҳ
ӰʣҹвʱĻƮһƬīĺƣůůķӳӹʪϢڳߵϡ
ڳϣһˮȥʱγֳ˶ɢŵ˶Կܵջ
ǰ۵Ƹ߸ˮɢһſžӨӣ¹£˸ŻɵĹΣĳУһ󡰻죬һƬƬǳǳ
ˮеȦȦ̾һ峺УҲֳһ˿硣
ӣ
绽æվʩһ˵Ӳ֪δӭ¡
ƺˣû˵꣬΢΢һЦ˰֣ߵˮߣ˫ֱˮµĵӰ˵ãԽֻҸǡ
硭Ͼ촽˵ֵʱϻһ˿⡣
ǹһĨЦݣͷٴΰתˮʵӿϲˮҹɫ
һʣ£΢΢˹Ӧɫ࣬Ҳֻ¹Ǹɾġ
Թٿࣿ˵ôһЩԹĻŤͷʵʹΪ˾ͽģ
СмɫѡʹɵūףҲ̷ϯ˲ݳ١վԣʹ¹еһףˮ¶ĵӰ˵ȵ۱㣬ʮ̳ûΪң๬Ůƽµཻ޺󽫾ɱ֮գСùнгѪȷ磬ҹӳȴ֪ǰδǡ˾ͽ
㣡˫ֱͷҹ£˵Ϊ˺𢣬ЩѰԳܵĿ˵һжȥȴǶԲס㣬ҲǶԲס㣡
ǺѪвСóƶԸСýΪãͬܽϣһƬЦݣ˵ʹСùձˣҲ޺
ûĸҲûƶŤͷԵûаĶ˵飬¼չơ뿪ʹڹٻ֮ң䣬Ƕһ꣡һ׷ԴǺܣӹ
硭˵ⷬһһ˫峺Բ磬˵ȻΪ˽Կ۵ãֻǸ硭
ֻҲ˵ǹһĨЦ˵ǵҲȱȨ游븸ʣ޶ȣ˻𢣬˾Ȫ֮£治͹潻
İ꣬ƶʮۣĻҽӣֻһԵͷ۽΢΢鴤£˵ٵۣɱ벻ãȥç֮ǰʮۡҲҪ֮⣬Թ䵽񣬳ȴҲǡʮۡҪڴսô벻ãǸֱܣǸʰĸͷϣ
󺺹೤е¼˾ͽ֡˵ⷬرеģ֪ȥӣֻ΢΢ӣϻ̳ϿֵӦҶٶʢ
֪ɣ绺ҡҡͷת˫ֱַۣ۾һգգĶ޾׵ӣ˵Ϊִδ뵽һջᱰΪ£һŮƽӣŮӻҵӡ
Ī˵绰û˵꣬æһָֻ촽ϣ׹˵Ϊã˾ٶԾԽæջָͷ˵СԸΪ磬ԸΪףҲԸΪ𢣬һػӡ
Сãַס磬սһЩ˵СÿΪֵ۾
գҲգĶ۾вҪЩʲôͽŶ˵£ΪڴģԽκҲ˺Сáͼ˺СãΪֶ壡
˽⣬Ҳֻڵ꿴塣¥ܲնɱ֮ûءԣ粢ǽԽһЩµĴǳ˽ֺǷĵҪǰɫ㣬ȴһֻΪӵıŮӡ
ջˮ翴һ˲ΣʧܹŮ˵ƨѡ
ӹλȨص˰ݵŮӵȹ£ΪůѰƬ̻䣬ϧೣĹ£ҲҪ˻ġʧܺȴܻŮʩӵջ
ⲻ֪ŮȨƵϷУݵĽɫѡҪģֻһ٣յõģȴǱǧŵ
Ե֪ĹУݵĽɫ˶ǻ˶׿ףȴδ׿һ۴£ֻòȡ˵Щʲô
˫ֿӣһоްαĻδ˹Ĺ⣬صĵͷ
ַ磬ͷͷһƢķҷıӣŵɷҷȴûвռʱ뷨վǰŮӣ˵ѲֻǸò׵ֻⳡһż򵥵ӣΪ׳һеŮкܣûѪԵȴá
ͷͷվˮߣˮɫǵϣǵ϶һ㱡⡣
ˮԶķ⣬չһǰһſڣˮߵãʲɫ̾ǵҲ޷ɫգ˷»ǹܴɣ
˾ͽ̫С£ʵĻ䣬չ΢΢һЦС˵Ϊ壬ɫ֮ǰҲͬѰһ㣬ͣȴֲء
ãԾʧԵʵ˵ͷȴͣˮߵӰ˵չһ䡣
¿Ƕﶯ飡һˮߵ磬չǹһĨЦݣ˵˾ͽֻﵱӣҪĵ֮ŭ
ã֪û׵չ˵Ļָֻһ䣬촽˶Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ڡ
ͷͷվһᣬ§ס˫磬ֱָ̧ԲԲ˵ӣãˮ¶¹е϶Ҳ߲ѵĶ㽫
ȡЦӣΪܸܵĵӵ磬ȴûаֻ̰Ǽ򵥵ͬûмɻһ㣬Դļͷ˵ӹ¿ˣδиֳ˹ذӡ
ƣ˵䣬һƬƴƮǡõס£ЦָƬƣ˵϶ȻԲλ࣬ߵƽ¶
硭α˿ޣǶֿ޸˵˵϶Ҳƽ¶סʱͨ죬һۣỽһֽԴֱϡ


261 Ϸ
˾ͽǰСϣһ׵ϵÿӣϺõ顣Ө͸飬ڴӴ͸£ҫ۵Ĺ󣬸˼ֹ
˫ֱǰʲŶὫ
ǽԼĪʮͣǻ˵³ս£ϻǴźصƬףľ״촽ϣȴûȥеƣһ˫ɫе۾ֻһζļ
ὫϤľУй֮ǵģҲֻļξְֺޣˣ¼ѷ֣޵Ŀ⣬ΪЩ棬֪Ը׷涭׿Ϊ
һӲӵķڣʹͷһ˫ĿҲȥǰڵ
ӣҲǸӢۡŤͷοֻҪĴӺãҲѰ˸С
ʹԴû̧ͷֻġšһڸ磬˸ȥ
裬ɿۣǰڴԴżĵ¹һŮŽӢۣںǾΪһڣκνǰˣշæлϡսǡڴˣɷҪСŮǰΪϼյˮƣ
˾ͽ̫ǫ˫ֱĿһ˰ֵ֣Ķ˵˾ͽС㣬֮ĳõģСĩҲܣ˾ͽСǰ
΢΢ǷǷϱĵЦݣ̧˫֣°ơ
죬΢΢һ̧ͷԹĿһۡ
У¶޾Ͳʡ˫ԹӣȻ鴤һ¡
ͷҲ޷ľ棬ֻܳĵͷͶһ
ŲߵǰֻͷһۡŤͷʱеȻɢȥȡ֮һĨЦ⡣
磬ʹûпЦݣһܴЦУ޾İԹ
ƿƸƸõ߽ǰ˵ŻƶǲĳСſһۡ
ֻһۣ߾ûܴŲ
ŵһȹȹڣʱǰ㿪úܵ͡ѩ̵ͦС֣Ҫȫ̻¶˼ʵջ
ϣϵһ˿ŵ˿ԭͽһյյԽϸ
ƮƮȻͬӰӺ߳Уͺһʢŵһ㽿ޡ
ߵǰǰİ棬˫ŽӲӵķڣݵǰ촽Ķ˵ūҾŽⶥڣЦɣ
ľգֻŻѷһ룬ǼмɫǴ˿̻ǰ裬Ҳ˲ͬղǰ
һ˫۾ֱֻõǰͬ칤˶ǰҲû˹⻪ϷʱæǷ˫ֽӹڣֵСĴָ֪⻹Ĵһǰ۵ֱ
Сָ֣ͬһæջأͷߺһƬ
պ󣬸Ǹɰ˼ޡ
˫ŷڣŹڰ촽һֻ֣Ҫһ㡣
ʹͷ潿ߵ촽˵ūΪϡ
ҪΪϷڣæǰ㣬޷İԴһ˫۾ȴգҲգǰҪ˲ѡ
һԵۼ¶̬Ц⣬źӣֻһЦ
֣ͷϵķڽ£һԣֻķϣ˷ֵͷİ档
С㡭ΪʱֻһƢķҷֱǿ꣬÷ջ˫֣ڶ棬Щʧ̬վ˫Ҫ
˫ʱȻ뵽ʸϣǰĿ˶ʵŮʧ̬ʵ
뵽һ㣬ЩεĽջһЩȴδȫջأŤͷʿһۡ
¹СŮڽΪޣ֪Ťͷһ°ϵĺ룬ֻѻ˵һ룬û˵ȥ
ȻȢޣɼǹɫﻹ뵽һ㣬æ߳ʵǰ˫ֱȭһ˵ϣСһݣ
ڵϣʸæ߳𣬶˵ˣӣ¹ٽСŮڽСŮҲѰ˼ҡ
վŤͷ˵ŮΪˣЩʤԾƣΪȥЪϢƬ̡
ŵڵϣӦһ
ɤ񣬽ֻһŵ֣⣬Ѱϱ
ڣ޷߰ĽҪȥЪϢһԸ⣬æȭ˵Сˣ
ˣǰʿ첽߽áսãͿչվĽУǰڵ
£˺ã˫ֱȭһС˵Ȼ
Ƕһģǰһ˵һޣȴûᱡ֮µûа˵˾ʹһҲ׮¡
ճ±ȥ붭׿ǰǰ˵òã׿촦
˵ͷǰӭھķһ˿ʹ
ʹζĳرУʹֻԲһŮΪӵıⳡı֮УģǼ붭׿֮
ǰӦʱᡰšЩ绺۾۾ʱ˵±㽻˾ͽãиˣ
˫ֱȭĿչӺõС߳վֱӣߵԣ濴һۡ
ǰڵ˫֣һ˫ûǰɫɣеֻŨŨľߺĽͷһԣ˫Ŀӡ
ŵչ˾ͽõС߳紩һľС·нʱɫңҲѿ
£ĵչɫã˵ĪҲ
չĻ䣬ûĻһ䣬ͷָ˾ͽãԵչ˵Ǳµӣ֮λ˲֮£ҲǸ˽ܣʹģǽƵǰʹһЩҪȥ̷׿


262 ûбİ취
촵ˮߵĴһҡ类ͯŵǧһ㣬صţ¹£һϸϣҲ˱⡣
˫ֱǰվţȴͣˮŵϡ
¶ͬͷһ࣬ҹвʱĻƮͬīȾƵƬסɺܿǾͻֱɻƲ¶
ˮߵվ˫ϥֻϥϣͷλεһ˼ģѰ˼Щʲô
վ£ã¶ľٶУ翴˿һ˵࣬Ҫ䣬̧ˮ˹ȥ
̫רעû·ʱĽŲֻͷһĨԴЩЦ⣬ҹԲԲ˳ջ䣬¹ӳ£ŵĹΣϹһ㡣
Ůض䣬˪ﶷ濾꣡ߵ縺˫֣ͷ£Ƶ˵СˮߣãֻǳճյķЦ˹Ұ
ͷ£Ȼ˵һæֲ̧˲ۣվˮ̫ߵʯЩ̦վʱһͳˮ浹ȥ
״æǰһһס§ס
§סĿԣһ죬æҵĴѣվȺ縣һ˵ҹβ˯
ҹ˼ɣδ˯ģ˯İȣ罫˫¸󣬳΢΢һЦ˵ϳգϿ޵֣һ飬Ҳ⡭
硭һǡ˵Ѷߺգʹͷ޵Ļһ
ҪͶ׿Ȼż࣬Ҳż־¡ļӢȣܿ㽫򿪡Ůķһ򿪣ҲתĽ
ֻһ棬Ǹ˼̵ӡˮߣʶⱡŮΪص
潿ߵ죬Ҫ˵ЩʲôɻߣȴҲ˵ڣֻҡҡͷЩεĶ˵粻Ҫˣȴ²Ǹһܹеļ̫խΪӿƬգȴҪĽƽӡ
˵˵һǳα뵽ջҪӭ׿˲࣬ЩߵҲһƬ޾įȡĵĶ˵ø⣬ֻǶѰһףȣȣô
͸ŲʵĻУʱʹ絶ʡһѽ§УһҪߵһ𣬶ȥ̷нľĶ׿
¼ϣռƻ£ûܹŤת̬İ취Ϊ˱סףóȻǰȥд̶׿ֻ°
ͷվǰĵ̾һ˵ӿҪǶ׿ˣɷΪһ£
£˵У綨Ȼ뾡취Ӵٳɡ
ͷ촽˺һᣬֵͳһֻ鴮ݸ磬˵ֻ鴮ǵڹʱȻʹͣʼߣձ㽻ڸ磬ʱġ
˫ֽӹֻ鴮ǳе鴮һ̧ۣͷʹĻӡ
δ𻰣ת̧һֱֻϣͬߵһ㣬й䣬Ĩź۵ֱϡ
鴮ıӰͬζƿһ㣬ζͷ£Ҫ˵ȴƱʲôסһҲû˵
泯αȴ俪ĻҲ޷˵˫ֱȭһת̤ʵ鷿ȥ
鷿ڣŻɵ⣬ԼΪ붭׿ųﱸ˿̲δ˯¡
ߵ鷿⣬̧ߵߵšǴһOO@@ʰʰֹס洫ʵĺ
˵ţ̧߽ڡ
ڰʣ߽ڵ磬æվȭ˵²֪ǵʧӭ¡
˾ͽĪҪ˵࣡糯̧һ֣˵ǰһ˾ͽ̡
¿Ϊ˵̣ʸæ˵趭׿붭׿Ŀ
֮⣬ͷʣüͷ΢΢š𣬶˵Ҫ˾ͽᣬЩӣ罺ᣬԸᣬ١
ֻᴫ׿СĻδ˵꣬ʾҡҡͷ˵ڣ鲼׿ߣǴ´ĶУٽڶһƬȻ
˵ʶȻ飬ͷƬ̣Ŷ˵ˣ˾ͽƲ£
˵껰Ҳ鷿ת˳ȥ
뿪鷿Ҫڣһֱסۿĵչ˳ȭС˵ˮС˵ɫ֪ĳΪ½ǣ
Ťͷղ˵ˮ߿һۣҡҡͷʲôҲû˵ֱ߽ڡ
˷佫ŹϣչʹվѰ˼Ƭ̣תԷŹϣûᣬڵĻϨȥ
һҹ˯ĺܲȡȥԺǸӰ
˫Թдӣʼǰơ뵽˽ҪһֽһĹ͵³Ķ׿֮Уھһӿþƽ
һ֮ҹ磬Ҳû˯ţϾ͸׿ˡ
͸ս緿һ̣û˯š룬ĴԺǻ磬ƤҲͬǦһأɲ֪ΪΣȴʼ޷˯
£ԴЩɵܣ̸ϣ̫ѨҪһЩļǵ˽˵˵ǵױҪ±֪¡
ҵױ̧ͷʿһۣüͷšﹾһ䣺˾ͽס£δ֪ױǴӺε֪ڴˣ
֪ҡҡͷϴһ˿Ķ˵Ƿýס
˰֣վһߴһ߶˵˾ͽ˽ԺӰйۿױǶǷҪ顣ױʱֲ٣
ʵͷת뿪˷䣬ڴ֮ڵСŴ⣬ȴԳױԺ
ûᣬȻ˾ͽʿ߽˺Ժվڴڱߵһ۾ϳӣǸһͬױеˡ
ϳˣ첽߳䣬վſڣֺ
˽˺ԺٻȻ˺ǣŤͷһڲԶһ䷿ſڣֱ֡˲ҵæ첽ȥǽԺʿϵöˣûٶתǰԺȥ
˽ԺϵʣǶˣҪ֪ʲôҪ£ֵױð˾ͽҲϽ
Ѱ˾ͽױܵǰһ񣬶Ťͷ¿˿ֻһ˸æѹ˵һټʮֵܣЯг˹ᣬҪЩôֻʱԸҶˣ˾ͽ


263 ʱĴɱ
֪չʮױЯ뿪ᣬһ£ܵǰʵ˾ͽɼʱ뿪У
ʿ֪һ˸ɫãɻʵĪǳ˴£
޷šüͷƬ̣ʰ˰֣˵˵Щʣȴ˴£
ɫ磬ȴЩŲġ䶭׿ٰѰ˼뵽һк塣һȴգκһڶܳƫɴﵽյЧ
Ĺ֮УֻҪ׿һģʶųն촦
˼ȥѰլԺõšϻһĨɻױ˵ڹе֣һֵ٣ٲʮˣЯУ˾ͽȺ򣬽ҵȿڳٲһɱ
ŵױȭӦһת˾ͽԺȥ
ױȥıӰֱԶŤͷһԵ˵˾ͽֻ£ƣҲôǣ۵˾ͽ˾ͽкμɣ
ڻżһ˵Ҳٶ˵ʲôֻñȭӦһ䡣
ԴӶ׿ռ淴˺ܶ࣬ȴûйԹ׿ǽත׿ľϳ׿ΪģҲˣʲŵλ
չ𣬻ʮЯűеױ˵Ҫʲô
ԭҲչҪȡķԴȫ࣬취ȴ̫ðգԭȵļƲǰȣû
ɽͳĵչ¶ǲ˺һ뵽ࡣھ𣬵չֻŽⷳǣ˲ţȴûƻԵв
ʳ붭׿磬򷵻ס˷䣬üͷʼսšţѰ˼ܹʧСֿתƵķӡ
ԼĪ˴ʱԺдһʿܶһȺɫս¡ִ˺ԺԺĸסԭϡϡںԺ˾ͽʿȺԺ֮󣬶ϵԺԺֻ̼䣬ת˶׿ʿС
洫һĽŲæվߵڳȥȺԼĪ˵վλֻ֮һʮĺǷֵ˲ԣ˽˺Ժ
Խ֮δ׿⸱вļ䣬ȴһ۾Ϳ߽ͬԺģһֱҪĶ׿
׿η֣һɫ۷ǰ棬һڹۡκ˵һۿһˣȴŵɱķһ
ȴСҪЩˣ˵׿⣬·ʱȴǲĳȣֳһʮͷ
ö׿ͳһסǼˣƽս֮ʱҲƽŷɥһ֧֮ʦǶһž츳ܰסʱ˳õˣаСıԼ
վڴߣԶԶʽ׿Ժֹ۲һºԺеʿվλʹת߻ߡ
ԴǨ׿ɱʿˣƽеģʤڳ̫࣬ƽճţҲҪʿʱὫߡ
ڳֵ͵δ붭׿йͻڶ׿һЩµľʱܻվʾ֧֣Ǩһ£Ҳδ붭׿Ҳˣ׿ܵ룬δֻͬһӽֵǰ硣
صãüͷЩչ
չ˵ãидɵڳ֮ϣ˭ȽشʦԽʱɫдżįԼһսԽ
õչд̶׿ԴȫΪĵģǶ׿ʿ̫࣬ǵõϢʱϵ꣬ǲսܸԽĵչĻᣬһǰȥµչֻ¾
ױǰѶ׿ǹȥãҪжױӦ׼
ڣԷɿţŶ׿뿪˾ͽ֮пֵܳһг˼Ÿ־ԿƺõӦԵķ
Դ׿ʽ˺Ժڣʱͺһ㣬쳣
ΣߵĶֻźԺʿʼδ׿š
ͷƫɫҲ΢һЩһվڴ磬Ҫ뿪ڣȻ洫һظ
ϽֹסŲȥֻ㷹Ķ׿ֱۣʵͬ£˳һ˵Цһ߳ǰԺȥ
ִĶ׿ԣĽԵҵȥ룬ǱͬһɽֵĶ׿ѹ£һĳ档
׿ԺԺеİҲ漴ߣһֱ׿͵ǰţĿۻͷԺһ·ߡ
ɿߵסûţ翴ۻصѾŴ˿
£׿Ȼսڣʾͱȭʵȥ¿ɷȷ֪ǳ¶ˣ
¶ǶȻǳġ֪׿Ѿȥ˵˾ͽǰȥѰҪϽһˡ֪׿ϣȻ
ǵ¡Ҫʼȥһ£һЩʲôȴûȫ׹ʵһǳ¶ˣ¸õδã
뵽ϣҪ˾ͽסͷҲ˵յȻɱ׿Ҫ鲻˾ͽͷϣΨݣд̣ݷɱ׿֮£˾ͽҪЩ񣡡
˵Ҫݣһ£æ˵²ɡ
ûʲô벻ɣ׿Ѿ뿪˾ͽҲûʱʽͣ󽻴һ䣺Ǳ׿٣ڱ׽֮ǰȻɱɱ¸˾ͽ֮
˵Ż̧ųſ˹ȥȵʻعѾ˷䣬첽˾ͽԺȥ
ճ˾ͽԺͿֶŶʮװɰյױѵ
ױʹ˸ɫһױֵһ°ͣһױ°͵ķȥ
Ƕʮѵ˾ͽױŽֵȥ׷׿ĳҲϽ
뿪˾ͽ׿ͬһû뵽ʸоڳڣ˫ֻཱུסš
ǶԶ׿ĸ񣬿ȴûбֳУ¶һ޵ģɶ׿ᱡ
Ử׿ǰ಻סֻཱུҲĴϣ˫֮ķ϶
о׿֮ߣʶļн˫ȣͷ
ǹɫ㣬ʱϸֳһĨƣʹֽ˼֡ͺɫĶ׿ﻹᰴסһ§סҪ촽ĺ촽졣
ʱȻζһ£һĳ˻ڵĶ׿ݳָߺһ


264 ڲϵĴ
ɵͣȫװȫĳһֱֳֳָǻĺӡ
ǺӴԼʮ꣬һi£ֳֳбָ棬ϦĹӳڽϣһƬɫĹ
͸һ΢һЩ᲻ɸеһ󷢺ɭ䡣˵òӢ۽ǵβȴʵꡣͬһɱ˵ĵϿԶҲ޷Ĩӡ
˲Ǳ䷵عᣬټʮֵĵչ
֪׿ǰ˾ͽڽֵϵĵչûڶ׿ǰȥ·϶֣Ǿĵȴţֱ׿˾ͽ磬˸㷹·ϣס˶׿ȥ·
ʮչټİֲûгֵ֣ϵƽסĳܣǻŵɢչڶ׿ǰֻգ۵ĹֵϾҲѰˡտĽֵϣֻµչ໥š
ֻһˣɱһ׿٣չֻǶһ˵ڽֵϣߺһֳֳչȥ
ʮ֮󣬸չȥ
չĳббָ棬ٳ嵽ֻһԶţ𳤽ҪһɲźƺĻһ
һ⻮ϼûմȾѪչֳǰһ˸ǾĶʮ֮С
ֱչȺ֮Уȳг߸߾٣ʺͬȪѪһͷԵڵϡ
Ŷ׿ֱǰһƬӰƣֻ̼䣬ʮȥ㵹һء
սĺģǵչԼٶɱȺǵչɱʱÿһǲƫеڱɱʺϣʮȫһ˵˿ڶʺϡ
ֳֳĵչһ˱ֱˣΪ׳ѾйĶ׿ԣͻȻиʿ߽
һУõչ˫ĿͶ˸Ķ׿չһۣ佫Ķ׿ҲǲɵĸеһӺֱϴڡ
壡չûëֱ׿Ϊ˲±ֵ̫ʧ̬ǸղŸҪһָһ
һԵļԷ飬ö׿һæǰǱָŵʿڵϣͺܻѹһ㡣
ɱհǸʿֵϾʹһȣʮֳֳĺķŶ׿ǰȥ
׿Ѿֻһˣ߻Ǳǰࡣˣչճ־չ¶һָ߾Ľǽŵڷû˶־ʮͻȻҲ˶ʮûսһֱɱϡ
ɱɱ⣡ʮӳ˳ҺɱĿںţ׿Ũüһşֳ̌һָԵߺһ
ũڴˣ޺ĸͼıɱձڣҪʮȥȻһȣβ׷ŶʮµױҲٵĳ֮С
áũڴˡ֣׿һҲǵĵжˣһȺĻ£Ǳıͷ񱼡
ܳû׿һ󺰣׿Ůڴˣɱ
մ׿У˼ĴЦղԳǺũ˸Ƕ׿ŮˣȥҪֺֺǣ
뷢Ƿһˣ˱ضҪܵصʧѾٽƻɫȴǸõڻȻ࣬ڲĽֵһӵټɫ谵Ҳһɱ֧ڶĴ
࣬Ҫ׿ͻȻɱ֮Уи뻯ĵչսŶ׿ʮױɵķȦֱŽֵľͷȥ
ɱ˶׿ţһקڵչһ֣ߣ
קڵۼǰ½أץֻʶĶʹЩ
ֻץһۣȴֲҺڣקŷɿǰ񱼡
֮ǰչãҪܵı´ɱ׿Ǽֱȵ컹ѡ֮ԱϽìͷָ׿޷Ҫע⣬û
õչⲻѵģ羹ȻҲ˲˽ֻˣԱݣö׿úũ˳
֪ڽֵϾչЩ˴ɱױ󣬷ɿĳһС˹ȥ
һֱڹ۲ųڵĽ˴룬ܸܵ˦
˼Сɫǳ׵İ˸մϽֵֵӳֱ֡
ֵĺӣһǱ˹ȥ
ܵǰȷѰ´ĺŤͷŶһС˹ȥ
ִ˼СһƬ̮Ķϱڲԫ˵ǰ
£ǰլӿɹסһƬǰһֳ̧Զһƾլһָ˵Ժӣݶá
ΪѰֵطͷ֣һ񱼣ǽѵլ˹ȥ
լӵĴŽգվ⣬һױǰŰ壬ž˿Ʊ浲סһ㡣
ûбƶһױ죬ױͷߵԺǽ£һױİ£Ժǽ
վԺǽˣۿױǽͷžͼһݣԺڡ
һת۵ĹһԺӵױ潫Ŵ򿪣վſڣ˷ɿ˼֣Ժڣͷۣȷû˸٣Ž±ϡ
ǴڲϵģԺӣ绷סŸ˼ҵլӣһլڵױһ䡣
ǣױȭӦһ䣬˵ŴڲգԺȴδһˡ
£ȻǲƵķݣŵױ˵ϸѲ飬˴ûлˣ
ŵױ뱧ȭӦһ׷ܽ䷿ȥˣټԺУֻ硢͵չˡ
硭ֱױ䷿Ѱûлˣų˳鱻߬ŵֱۣдżʹỽһ
Ҳֺ̫߬æɿֻͬźϣ类һȦͨӡ
𣿡߬죬ֱۣᳯ˵һȦƤϴ۵һ䡣
Ϊӣɱ׿һһ˫磬ŨŨǸ⣬˵һи̣ӻδ䡭
ɵѾͷ۵ֱ̧ۣͷ΢΢һЦ˵ҵӣҪƽӣǵ
ѻ˵꣬һԵĵչ˫ֱȭһ񣬶˵·֮ڰɱ׿Уǽﵱһ㿴


265 
籾˵ԭûмƻⳡӪȣɵչȴһ˵ǷǰԮӲǰ˵Ļ˻ȥ
ۼֻʮ˱ӪǸжӯһͷ˽ĻУԴؿڣ˵ǴõˣӴ꣬ûԸΪȲҪ
˵Ż磬Ŷ˵Ӿ磬ҪȥģǻˣҲȻȥ
ӡһѽУؿڽ΢΢ŵĽŨصΣ˵ӽֻҪڣ㲻˵ӡ
£ӵһױŵĴլǰĺ˳ȭ˵ҵںһƫڷʬ壬Ƿһ
˵ʱױϻԿƵĿֻţǿ˼ֲĳ棬ҲϹսˣȻʧ̬
ͷǰ·˵ںƫڷʬ壬šüͷһױ£չһͬƫߣһ߶˵Ÿ磬ʬ׵ĵطŮӼĪҪȥǡ
ţţôһůӵĻ˫ոȥٴӿỨ
·ױƹǰһƫſڡ緢ּеױȫ£ڴ˴ʱױĿⶼͶϡ
С㣡ɿ֣ױǷԸһ䣬չһǰһǼƫ
վſڣŵһŵĶɶŨأѬ۾ʬܹų䷿ڶȻǴŲӣѾ˵ʬ塣
ɫȻȫûл⣬һƬչӻͳۣûʯˣҲȼѣֻǴŻ۵ĹһȦ
һգչɵĶüͷﵽѪգ˵Ųʬ壬ʬ壬¼ס
䷿ڣΪ۵ģǵڷϵǾʬ塣ʬڷϣͬһֻѾڶӰڡ
еʬƤⶼѾãмʬϣȱƤ⣬¶Ĺͷÿʬϣ棬ʬ䶯θˣֻ迴һۣὫͷϵĸҹ˸ɾ
ӵչнӹۣ糯ڷϵǾʬգʬȻܵĺأϡܱǰǸܴ׳Ẻӡ
ߣʬ̫أ粻Ըڷﵢ̫ãչкһת߳˷ӡ
ӦǱɱ˸ճ䣬һױ漴ǰѷŹϣŨصĶڣŤͷһԵĵչ˵ӦϵĺɱҲܽΪլǴڲཫϡ
Ϊڳɱˣչšüͷ˵һжϺ૵ֹһ䡣
粢ûлش⣬ǻҡҡͷҲΪڳɱˡ˵׿ѡǨڵĸ˺ʿ㲻޺ʵȴ֤ܶ鲢ѭűѭ·ߡ
˽˯һһںڸӣʬˣ벻ĽͣҲȥ룬Ťͷˣ˵Ϊ󣬼ȻҵȽס˴˴˼ҵʬҪġ
ּױȫȭӦһְ֮󣬸ɢ˿
լӴһƬԫ֮У⻧˼ֻҪԾݣڳУ㲻Ժռ壬ȴҲø˼ҡ
ͥԺڷĶ࣬ױΪһѡ˷䣬ҹֵصˣ˾˯ȥˡ
Ϊѡ˼䲻ܴȴµ᷿Խͽڣֱߵ̸ԣ̸Ƕ׼˯۷
ջصԺڣҪԼҪסķߣһۿչ˫ָԺУͷգЩʲô
չת泯һ˹ȥ˽ǰʵɫΪλЪϢ
Щɻ󡣡չתȭһ˵Ϯ׿α䣿
׿뿪˾ͽ֮Ϯ΢΢һЦСԵչ˵ҵҪ׿ε벻ҪԸ֮𣬾ɱ׿ĳɰܣҵҪϧһбȫʣ˷ǰһˣ֮Ա䣬ҪҶ׿˼ΪΪɱר̽볤ɱ
һݱ¶׿»ᡭĽͣչšüͷֻ˵һ룬ͻȻ̾˿ǰյȭͷһ£޵Թĳȱ˼
վãй壡ϴŵЦݣǵȻĶԵչ˵ǰҲ뵽ҪԴɱΪӣֻǿǵһĴ󣬲ֻաǲ¼㽫ɱ˶׿Ҳǻһǰ˱һæʡñΪԾ񣡡
պκΣ粢չţҲûԹ䣬õչӸеڲζæ˵뵽֮ߣĳǣҲȻΪ°쵽
һ磬³ڽһѲ΢΢һЦԵչ˵ҵݷڴˣ䡣ڹڵЩױҲнõǡպ󣬴ͷȥȥѰ˾ͽѯǱΡ
ãھЩ粻סչҲû룬Ӧŵˡ
˵ŻķͻȻһУҹɼȴҲ쳣̶չ໥һۣɿĳķ˹ȥ
ǰŸս뷿ڣȻȥȹֻСµһͷ˵ĻԴؿڣ˫§סںʲôס΢΢š
С½ֻڵסǰıȫ̻¶ţ񱳾ͺ԰һ㣬覴Ҳޣһ˫ͬźֱۣҲǽĻϣͺֻҪһ֣ͻͻȻǰʧһ㡣
ڵĵչϵĴţæŤͷȥ߲ͣƣҶ࿴һۡ
ˣڻѰӵ磬ʱھͬˮһƽ˫ַ磬ƿһЩ˫ŨػҵӣʵجΣ
硭Żˣ磬ͷһۣ漴˽Ļֳָźǽǣ˵ڡˣ
סķ䣬˵õĺ£ɿռȴǺܴվſڣһ۾ܿڵ
һȦ䣬߼ûκһ䣬ϸ˿
ССķĪ˵ˣҰèҲûһֻ
չ໥һۣչҲҡҡͷʾûп˴ڵټ§׵ļ˵Ī£ڴˡ㾿ôųģ
һӣѪվţ§ڻԺתһЩûҴĻѣֳָָ΢΢Щµ˵ÿ£
˵иѪվڣ˵ţȴҲ̫⣬һĺģһ庢Ƶö˵˯ɣڴ˿㡣


266 Ǹ
ֵױ̸ǱУ簤ǽ˯ױΪ̺õ̸ϡ
ͷϼҹû˯ºûᣬͷ硣
˵Ҳ֣罫̸ǰᵽڣǰ̸࣬ºû˵ˣûҲĳ˯˹ȥ
ҹܿȥشӴ͸ڣ˯еһƮ
ʣȴ಻һµ첽ߵ߳濴һۡ
ֵصױͥԺڣ֧Ŷ䣬ҲʲôʱױС̸䡣
վڴڣԶͺڳڱܡУ˵Զ޷УȴʵʵڵĴڡ
ͬ˯һ䷿ڣ˯ʱûֻǺ¶˯̸һҹǱѹˣֳ˳·°ڣƽһЩ˯ŵһۡ
ŮΪ޵ʱ򣬲ŨױĨ֮ǰЦ绨ǸոճԡԼ˯֮ʱ˯С˵ģźǾɵСҲ⶯ţǸ޵ģ˼㡣
˯е΢΢һЦûн˿˵˶͸׿
̧߳䣬糯ͥԺڵױ֣һ߽˾䣺ʱģ
ʱ֣һױȭӦһ䣬˵ڳڴѲҵȵĳȥ̽ᱩ¶٣ûԳţֻȵתɵ¶ᡣ
ĪҪᣡ̧ͷԺǽһۣױ˵˽֮շʬķڸӣȰʬ˵棬ֻҪ̫ƽҵȲÿᣡ
ŵױȭӦһ䣬࣬һԺڵǽͷ
ʱ˿̣һڽϺֱײĴѰ˵ټ
ͷ׿뿪˾ͽʱԸǲǰȥ뵽У֪׿ϣҪΪĶϱǰȥ裬ȴ׿ϡ
ʵ˵ǽŽɣ붭׿ĹϵЩνɱʡɺ˵׿ȽӵټΪڣʱڵƲŨһЩ
ĵɻͶ׿޸ڴ뿪˾ͽǷҪȥ̽̽׿Ŀڷ磬ȴõ˶׿̣д߾ߵϢ
ֻʮˣڳڰĶ׿׷ǱͻԾɥĶ׿뵽ͷԣȻǱ°գռʰ׿ͷʹһ٣չѲȻҪҳˡ
׿ʰû̽׿ͷһͨõ˵Ҳû˵ڣֻôĵĺɺ߷Ѳ鳤ȥˡ
ڵĽУ˸׳죬һЩնڼУҲûܱܹɧš฾˱ѲũΪһЩˣбƶǱһ
ڣһʱɹǴլҲƽĿ޺Ͱ
볤ڵİȣСٽ跷ʳΪסڹеױҪࡣ
Ѳ飬ױʳķԸóʳ¸ȱǱһְ
ڳڵʯ·ϣšüͷһ˫۾ͣڳڽֵѲš
ʱձ׿ʹһֱ˽òǵŮӣȴͻȻûѶŭ𣬼ҪǶһ㡣
ѣϸѣŸߴĳеķ컭ꪣֵػرܵţسǹٱسţĪҪúũˣ
һӶɫ¼׵ڽֵػصıţÿ˶һҴææģĴѰ˿ܲĵط
óʲôԭڶ˲լӸһǰȥ̽ҲûС
ֵǷзѾױǶ󣬸˫֣վڷʬķ⣬һȺױھŴӡ
ʮױӺ꣬˺ð죬Ӳڳһ¶ʮ˵ӡ
£Ȼףʾ£ںӣһױ˫ֱȭǰʾһж
ʬڿУͷǷֿĴӣױԸһ䡣
ŵױӦһױ֣ǰţ߽Ǽʬķݡ
һ߾߸˵ʬ屻ױ̧˳̧ʬʱȺױǴ˺˲ϣʬֱӽӴɼˣŵĶѬֱӡ
ͷϣ뷿ڿʬ壬ֻע⵽ЩʬѾáױǰʬ̧Уվڿע⵽еʬ嶼ڵŵɫҺ壬ɢģ֯ܣɵĻˮ
ӵʬѾߣѩ׵ʬ䶯վڿӱߵȴʼûзֺͯʬ塣΢΢šüͷսһʬ嶪ڵױʵڿкͯ
ص£һױϹź鲼ȭ˵ڹߺܰȴܿ御ǳŮʬ޺ͯ
ױĻظŤͷһԵĵչһۣͬģչҲɻĿ
ͷϿЩʬʱչΪһ˵˼ңǱŵ˼ңû޺ĺͯûֺͯʬ壬ֻֽͣҪô⻧˼йŹ֣Ҫôͯڱ֮ǰߡ
Ǻֽͣ⻧˼ҶԲһѰգլڻʲôҲ˵
ʬ嶼˳ױӵڵϽǾŵʬ̧߳˷䡣
磡ױ̧ʬżʱ˴ɱ׿˾ţЩõ硣
ߵǰкһͿ˱ױ̧ʬ壬ľһһ˫۾˲ɵԲжʱ˿־塣
ǳǾѾܵĺأϡɱʬ忴һۣŤͷ۾֡Ǿʬסŵʵˣ
ָ̧Ǿ߱ױ̧ţûӵʬ壬촽ţԲ˫ۣΡΡĶ˵뷿ӣ
˵ǺŹ񣬿ǰڼҾһЩµһ˵ҲǲҴ⣬æױ˰֣˵ʬ£
ױһȻİʬڵϣߵʬǰ硣
ͷǾѾõưܲʬ壬ִ˺һƬ½󣬰½ϣʬԣʬϵ·
ʱˣʬϵ·ձ£һСƬһСƬĲЩƤճһ˺ƬƬƤҲ֮ҿ
ķʬƤһ䣬ɢ˸ŵĶվһԵױ͵չͷŤһԣΨ۾ֵĵǾ߲Ʋʬ壬þòܽŲ
˺ð죬ûдʬѰҵκмֵ糯һԵױ˰֣ʾױǾʬҲӡ
ױšüͷס̧ʬ壬ǳζ̫ܣϵıѿ
һƵǾʬҲӣʬһͬڿڡ
ǽӴʬˣڣȫѰϵ鲼£ڣһȺױſʼ
ڵԽԽ࣬ۿʬ嶼ڸ֮£ߵԣץס˫ۣĶ˵ĪҪ£йֻ꣬ҪҲٳռӰĵطģɷǰȥ̽ӣ
ϻŨؾֵ˵һ£ճյĿ˺һᣬŻعصĵ˵ͷȴδ


267 ڻ
Ӵ͸ڣڶǽͶһķĹߡ
˫ֽץһֱۣ˫ĿУ˫͸ֻš촽΢΢ţ۾գҲգĶǿ鱻Ͷ䵽ĵطΡΡĶ˵͡
ŤͷһۣһԵױʹ˸ɫױıȭһ첽ߵƬֱ䵽Ľ䣬ǽڷŵ򿪣
ڣŵĶһЩ˿ڳʱڷڣϻ˻ҳܹȥҲ˷ҹЩûһƽһţױǴжʱһɹɻҳ漴
Ѹȫ˸׳죬һЩϳ˵ױʲôû֡ǴѼƻǽʱĵչͻȻ첽ߵǽǡ
ױһɻ̧ͷŵչֻչߵǽǣǽֳһϸĵط˿٣ֻǼ£һשͱǽϿٵ͹˳
չṵ̂ǿשȡ£שٳŤͷվŴ翴˹ȥ糯˵ͷ˫ַǿשı߽ǣСĽȡ¡
ۣשǽֳһСչһȻױֺһ
һױæӻͳۣݸ˵չûʯ۵ȼչŻۣսǽϵС
Ż⣬չСֱͨͨĿڲй䡣ϸĿ˿Сڲ࣬һֱֻ˽ȥ˼¡
£ڶץ˼£չŤͷ磬˵ǽƲʲô
չ˵ǽʲô첽ߵǽǣŻץֱ۵ȴҸϣֻվڿſڵĵطԲ˫ˮȴǾֵ۾ſٿʯĵչ
ǽڵСչӲնĵطͳһӶȡݵǰ
Ƥһɫ˿񣬴״ŵģӦǸķСϻӰ¡
ӵչнӹƽƽķڵϣŵĽҿƤǳչһۣչҲĺ棬ŰѰ˿
ŰƤ⿪һɫľϻӳ͵չǰϻĺǾƤȳƣ滹һֻɽͻ
չһۣҿֻССϻӡϻӱ򿪣һֻϻеͭСϻչǰ
ֻСϻչšüͷ̧ۿ˿磬ƵĹ˴λл
û˵ִϻڽֻͭƳɵСϻȡһСϻʱ롣
ƬСϻӵλãаƬмиݵĲۿڣֻ˸͹ӣ뻢һ͹ӽ
ֻüͷššڳ͢׿صľ粻ӳ͢ĻҲʧȥЧ
һǳ͢ƹһ룬һУǰĻ
£ôŻڶţչ쵽ϻϻŵ˿ҿͳһķдһЩɫּİɫ˿
ѻ·ŻϻУֽӹչݸ˿΢Щܽ˿˺һ㣬СĽ˿ҿȫչϸĿһС֡
˴̫Ԭ˽졣˿ϼصݣݸ˵չԵչ˵Ϊıǲ仢
ɿ˿ϼصݣչ̧ͷְѻж磬˵ѳڶ׿֣֮ڵѲʹû
ûΪҲ΢΢һЦ߬УԵչ˵ճдңտɽ˴֮Լڴ˴±ҵҪɱ׿⽫͵ҵС
չͷվ˫ֱȭӦһ
еĻ̾һң˵ҳ¾ҲΪԬ̫ټ޺ȴ뵽͵䡣
˵ŻվߵʬǼСݣ˵һɱ׿³ɣԬ̫Ϊ֮־ʿӦĿˣ
緢һ̾϶ֳһĨݡǰ򿴵̵̻ʱҲ˼־£米Ӱʱо˸һɼ㡣
լڷ˻ڵɧڳšŮ׵Ŀ޺౻ɺǣĻ߸ûֻӵİգʿ˩һ˩һǣڴΡ
Ƕǣ̷˴ιģԲѰسǿɱȣȻˣֻ˰⾰ڼλѾΪ
Ѱ˰գĪ˵˵ӰǸɵˣҲûš
ڼǹûѰ磬ķսţһʿͿ첽ܵǰȭ˵ںõȺ򡣡
˵׿ںõһ£ʿͷ첽Ժȥ
ռع󣬽˺Ժ·̣ܵá
ýھͤԶĻϣͤ첽ϻȣһֱ˺⣬ͣ½Ų
ǷȣֹסŲھʹ˶׿
Ǻ˫ֱȭ΢΢ӣ̬ǫĶ˵Ÿٻ
ɣڰĶ׿˵дżֲƵĻһ䡣
ţͷ߽ڣٴαȭ׿һ
ȡڰ󣬶׿̧ͷһۣ˾䣺˾ͽϵã
δ׿ἰ֮£Ŷ׿ΪҪҵ֮Ѱ飬һϲæӦֹϵáһġ
˼ٰũͼı࣡Ļû˵꣬׿ֳ̧һģߺһˣ£
׿䣬ӺڲʮȫװʿЩʿһֱ
ͷܣһţӳ˺ãʮʿ׷˳ȥ
գʮʿ£Ժ붭׿֮䣬Ÿ֡ǣʮʿ˶ֻǵͷǰԺһ񱼡
ʮʿ׷ţϷͤɿǰԺȥҪͨǰԺСţڼӭ˹
ûע⵽ڼײ˸ο࣬ոǿڼܵһײʱײ˸һƨ˵ϡ
ºιʻңֻţڼֳŵ棬ڵͷһ䡣
ɾңɱңײڵصǼڼһۣʮʿ󣬴һͷǰԺ
һԻıӰڼͷˮû׷ʲôʮʿų˳᳤׷ȥˡ
һĻڼںʲôæɿĳźȥ


268 ׷ɱ
á
ڼ˫ֱȭڡڰȻȥڼ˵˵Ķ׿ɫ࣬˫ְϣ΢΢ǰӣյšüͷû
˸֪ºȾǺ˸֪º׿û˵ڼͷɫдЩɻĿʵũȻڳ֪ĲǺũˣ£˺ũ˭ֻʮˣܽɱû˵
յĶ׿̧ͷڰ˺üļڼ͸żɻʵĪǻթ
뿪˾ͽ⵽ϮҴ̿ѡĽֵԶ˾ͽѲ߱ʿҲԽٵĵطһǼ°ܣҲ޷ץסڣȻͼıڼǰһֱ̧ۻǰ˸ԲŶԶ׿˵ºıн߾֮ͣºֻ໥Ӧº֮䣬أ
˵Ǳַˣڼһ֪ΪһŮӴɱŭĶ׿һţϵȥ˴룬ȡ֮һĺڣæڼʵˣ֮κΣ
ºΪ׽±㽻Ŵãڼ˫ֱȭԶ׿˵ºɱԭͶ£ɾͰҵð֣ͼɱº򣡿ջ׷ɱº֮Ŷ˵º򣡡
ĺͣЩ˴£˫ְ棬׿̾һǰյ˵ʽ豾࣬మòظҡȴӳ֪ȿܲ¡𣬷ڳ϶һġβգ
һŮӣ´ҵȣأ׿Ļ䣬ڼֽŶ˵ºϲֻ뽫ǡǵհ֮£º򶨻Ȼںãգ
ò붭׿֮ģ˵ѽ֮꣬ɶ׿ŮɫȴʮϲãοϸĽ֮ﹰ͸
׿ϻżֲᣬڼ֪ǲԸ͸ȭһ䣺ҪΪһŮӣ˴²ɣ
⡭ڶǲᣬתһ룬ѱ˽ߣܷѰδ֪ΪһںδŮӣĿʵ޴׿ŵ˵ͷԼڼ˵ȱ׷ǲ֪ںδĺȥѰ֮¡תƽϣ
׿ʼûɿڣҪѰ֮ŹǰĶ׿ڼһ룬ãⳤҪˡ
ڣڷеưլԺ
˫ֱͥԺУͷտպͲʱƮһơ
һƬεǸˮϴˢһ㣬ĻۡżƮİƣҲƸռµëڷƶ£ߣ׵ôϾ׵ôĴ
£ͷգտѰһչߵ˫ֱȭ˵Ȼ࣬ѲץǧգȻձɳȥֵܷ̽Ϣǰȥݼ׿׿ȴڰ˵֣Щɱ
˵׿ݼʱ֣۾һæת泯ŵչ˵ǰȥ֪ʣҪѰ䣬ȥ˾ͽı档ɱ׿ڽգ
ŵչ˫ֱȭӦһתȥ
չȥȹӷ߳õĳ˹
߳䣬΢΢ͷϴһĨЦ⣬ͬһʢ̰㽿޵ʵǷڱˣҪߣ
ڴǰ񷣬Ѱ˼ôδǰ߶šǰ˫ֽһ˵ʵЩƣúղ뿪˴
гЩ飬ǽչ˳ȴ̫ãǰȥ˾ͽᣡɫдż̵ƬҲӰլﶺ˵һӣʵش𡣡
̧ͷ磬ã˵ᣬӴŮˣܿԺһ棬Ҳѵá
ʶ죬粻˳ͬΪãһ޾嶭׿ʿ˶ڣ˽ȳǿŷУҲѰ統ֳֵ
˵뵽ܻһ֮ط꣬ڲŨŨĲ;͸żְԹĶ˵ù˽գ֮ʱ絫ʣֻܿڣӶȻ֪޲ԣ
ãȴû֮ʱ΢΢һЦȰοһ䣬ʵ㣬㾿޹
޹ʱߺͷʹؿڣ૵˵ʵǶ
ã潿ߵ΢Цŵ˵ͷ˵ֻҪϲ綨Ȼٳ׮Ե
ܳ˺üСǽ׷ϵʿ˦
ſ֣Ĵ󺺣ٶɢһЩͷϵĹҲԵЩбģǱ
ǰΪѲˣڽֵϺһڣڰŵýŻֱߵĵ̣Ҳ˴ǰȡտĽϣֻһڼٿ񱼣κߵİա
ŽֵһᣬǾЩˣڵһ˼ſڣƿţһͷڡ
ã⻧˼ңסĹ档һվڴڹ۲Žױע⵽ǻ˼ңټױͷһױ˵ȥ˾ͽ֪£˶˼ҡ
վںױӦһɿܳ䣬˾ͽȥڹеױѾ뿪˾ͽֻѰ磬ȥǡ
ճڣһУһԼĪʮͷҵŮ˫§ĺͯǽߣԲֵۣŴڵ
§ڻеĺͯҲŵĲ壬תŮӻУҲҿƬףȴǱ
ŮȻѳʱұϵѱ˺ƣ˫§ǰӣ˼·һ˫Ӻڵ̻¶ǰ
ɩɩĪҪ£Ů̻¶İ˫忴һۣ촽ỺһЩ˵Ƕˡ
ĽͲûãŮ§ӣǳ޺Ϳֻš
ŮӺȫûȥ˵Ļ˰֣˵ɩɩ캢ӽãĪҪĺ뿪
仰Ůɴ⣬æһԵĶ̫£˶Ҳδ
ſڣһ˫۾ʱĽֵÿѲ߱ʿĵ׶ӿһ⣬±Щʿ֡
۲Žֵʱ򣬷ͻȻ˴һߣźæ˺һѳ˳
ӿڵģ¼׵ıʿ̽ǰһʿ˫ֱȭѹ˵ǽѲ뽫ϱʿ¼ףҵ뿪˴


269 ߷
˾ͽʿĻ£˱ʿ¼׵һ·ߣɿĳ˾ͽȥ
ӵһ·˾ͽʿ鶼Եúǽţǵ߲סɨţÿǰѲ߱ټǶһԵСѲ߱ϳ
ò׵˾ͽǰŸսţеļʿ͸æŹϡ
ͷձرյĴſһۣǿɤ˶
˿Ǽʿѯںδ֪Ȼʾͳǰ첽˹
ܿˣܵǰǱȭ˹סźԺɿȥ
л˾ͽȣţһԺߣһʵл˾ͽȻΪܣ
˺Ժʲ𻰣ֱã˺⣬ֹסŲ˵и¹Ҫһ
ˣ˵Ҫˣʱ΢΢šüͷرŵ֣۾գҲգĶһ䡣
˵ʲûлش⣬ţ˸ơ
ɵĿһۣѰ˼ʼ֪٣ɲ׿ӺԷЩģ̧żڡ
һҲûУֻųΰڷŵİӭš˺ãʲû׵İİһ֣˵
ǰ˾ͽֱӰõţ˴ȴûִڲ̾ѣҪһȡ
ЩƵߵఫδ£Ǳȭʹ˹û˾䣺֪˾ͽҪΪˣ
û֪ɣ΢΢һЦδ˵İơ
°ƣõƿһȹƿ˳
һĵ㽿޵ǰ
һһ£ָ̧ȻʵС㲻ǱũߣΪΡ
ʴ𻰣Ϲ۵һ˼ǰ˽ĻУź۽§Ļ˵ūЩŽˡ
С㡭ͻȻڴˣڱһ˿ɣһˣ滨ỽһڻǰĻȥﻹ뵽࣬æ§סǹе˵Сܿˡ
§ֳ飬һԶ˵СŮͼΪС檡˵ǴȴҲǴ󺺳ɶѳֳʵﲻ׵ģ˵ǧ㲻ϣȴ޿κΣֻ裬öСŮߡҶйСŮ뽫
ƥ򰲸ˣһ§һֻֽ߬ȭͷ͵ĳһȭҧ˵֮ޡ
һȭҵֺͣͬһֵӣǱĴƤ䣬ѿһСָϸķ϶
ѺĻ˵꣬ȴʱס죬ϻֳһĨΣ뵽ʲô
еûаѻ˵꣬ӿ˵ǿūͬмᱡūǼȴǱ
˵ؼʱ˵ȴûаѻ˵ꡣֱľ类һʹ˵׿ȴֹסͷû˵ȥֱҲȴ޿κΡ
С˵ƥΣվǸѪԺӣֻһζķǰûн˵꣬˫ץ磬Բ˻ۣʵƥС㣿
һζᱡץļͷ̫ľ˫ֲɵĶʹЩץһʹʹ˵ҶʿǰȣūҲűȫӡ
˵ȫӣ˿ץ˫֣ȴûɿ
ץūˡ˫类ץţŤ½ʹһ䡣
ŵ˵ץˣæɿ֣ǸεĶ˵ĩ̫С㣬СĪ֡
ūŽǰһڽǰϹžӨ飬Ÿۣдżʵ˵ūңضʹ˰֣ҪΪū
Ŀ͸޾۵Ŀί۾ͷƫһԣε̾һ
ȻŪʸæȭ˵׿Էҳ٣˵ö֮Ὣ֮ޣֹȻ񹲷ߡβΪɱ׿٣
˵ɱ׿⼸֣һһȥ̾һ˵˾ͽԲ顣׿ҳ٣ɱʿˣǨ֮ʱʹͿ̿ĳֻ֮ǣĳ֮Ÿ֮µȥ֣
Ļ䣬ʾͷϹһĨЦ˵׿ն֮Ժ֮УԤͼɱ֮ʱ׿ѽһ㿴
ʵһ˵һ㶣šüͷƬ̣͵̧ͷ˵˾ͽһθ֮ԣĳЩԼҵǰ̣׿ҳ٣ıĳ֮
˵ŻһѴһŽһֵֻĴָʳָŽ⣬˵Υģ˽
䣬˫һһɵĳ۶ϡ
š˵ĳһĽŵϵĶϽЦݣ˵д־¹ٽձΪСŮˣǶСŮȻΪ׿ݱ
ڴˣ˵ҪĶˣһæǰ߹˵˾ͽǰĳҪߵл£
䣬к͵ڷƿŵչ˳һ΢Ц̬̹Ȼĳ˵Ӳã
ǡ˵йһ֮Ե֮ʱҹ䣬绹Ż¹ٷɫҲһ·׷磬ȴʼûˣҾʱգȻ࣬Ҳ׳࣬էһûϳǺũɵһ䡣
໥һۣһЦʶ˵ĪũҲϵˣ
ũ˵վǰıǺũһ£૵˵˾䣺ũ˳
ûʵлعһԵĶ˵ǵ£ūȻǶ׿ˡµ֪ūǵǽ֪ūĽãԸūҽΪãԽūҼڡ
˵ֹס˻ͷߺİͷȥ
һ˵ϸ쳣ᣬڶУֱŻһ㡣
ع˫ϥһ˫ֽͷӣ˸Ͷش񣬶˵ղ׷ɱ£²δнΪסСף˶˵£ȻͿأҲѱһ
𣡡ڵϣæǰ˫ֽץ͸޾εĶ˵𢣬ȫҪ̽ˣ


270 ķ
ֱ۱УһǼߵģ˵·ģȻԣҪɱ׿𢡣
ãΪһƥɱ常ԭΪҪɱ׿֪ܶĳһĹ常ʱܷĿȴȻ¶Ǹжı飬˵нҳңȻ
˾ͽ̱磬ձҪ뽫ʹŵŤͷһԵʷԸһ䡣
ӦһҪȥԸϾ磬æס˵δвȡൢƬ̣絶¾ƣһͬ磬Ҳڶǰ£˾ͽ˽Ѱ𶭴ƣ
ָǻɽࣿ䣬ʾͽӿһ䡣
ǣͷ˵ղɱԭͶ׿˵͡Ҫɱ׿ʣնͷ
ǻʵߵĽʿΪɽǳеűЭͶ׿ְ𣬶ˣ֣ǴҲǻɱ׿಻Ҫ鷳յ¼ƲʧܡҪʶδ顣
˵ǻɽ˵ȱżһǻڻҪ๲ﶭ׿ҲЩô
˵ŻŤͷĵչʹ˸ɫչæͷת߻ղңûᣬ˸ûɫаŵСϻ˳
չԣĽн⿪¶ǵϻͼƤϻӡ
̧ƿϻӣ֣ص˫Ļʵݵǰ˵ڣô
ͭƳɵСϻԲ˫ۣ¶ּ˵׿ҪѰѰã뾹ڵС
ӹ˫ֱȭһ˵¾˽Ҫ֮ｻڲݸͿأҪΪɨ
˾ͽ˫ֱȭ˹Ťͷ˵Ȼɱ׿粻˳٣䣬һ׿һ֣ҵȽԻΪ˾ͽ볯йԱǰϣﶭƣ
ŵȥ֪޳Ҳҽ̫ãæӦһ˳˺ã볯йԱȥˡ
ʳ˺ã˫֣˫ʮϵӣ˵˷ɱ׿³ɣȻ£ΪΪ飡ʱҴ󺺹֮󣡡
һ˵ʵۣΪӭȢΪ󺺹ķһ˫˲һ£Ҳ͸˼־Ȼæջرŵ֣˫ֱȭڵϣ˵´
Զ׿ѳֳ˵δ䷢ͻȴ龫ǣ˼ѰγڳУҲÿչ۲죬ϸ鿱˶Զ׿пܴɱ֮
Գд꾡˽ʣгһҪ˾ͽʿʹΪǰȥϵĹԱǰи硣
Ϊ˾ͽҲλԹΪԱйԱҲɫ磬ʿ˵ʮˣʸУ١
׼ʣ󣬼ϯ
ΪϾƲˣ˳һٳʱŽϡ
ת֮˼ϸĹԱŤͷյķſһۣһ˿ԤС
ŹرգʶףհѾ׾ҪһͬٱʾְѾ׷ȥ̧һֱֻۣס棬ص
ͻȻϯ˶ʱɻһãȻ۾ǲЩô
˾ͽ٣ڳŻһã˴ϲ֮գ˾ͽιˣʿһᣬûֹסʿվȭʹһдżֹеһ䡣
ʿһʣ˲ϵᣬдʣ˵ʵղϷٵ
仰һڣ˶һ㶣һҲԽã
Ϸ֮Կ׿ΪۡҵȳҲʱ֮Σ뵽ǰ뵽𢼴̮Ϸڡ˵ص̾һĻû˵ڣ˳ջ䡣
ĳУǶԶ׿ŭԵ֮ʿһ˵ʹ͵ĳҲǸſ
ޣã˱ʹһʱһƬڿ޵Ϊʱڴһ
̧ͷĵطȥֻ˾УξšüͷһƵվǻһȦˣŶ˵ʩŭԹλΪسΪ׿вֻڴ˿ɺͳ
Уξ˵ĺɣ䣬һվһԻ˵׿ɱֻ֮߳ͬУУξɸ˶
վˣ趣ʵһҲɱ׿֮ģ־¶׿ߵ˲δС˵Ҫɱ׿ʱ趵༥
飬㡭˼䣬ķȴԶԣ֮ûжԶ׿֣Ҳ׿
λλҾһ죬ʸæֱ̧ۣ鰴˵λ֮Բɱ׿׿ººԸҵһͬɱλͬſɸǶ׿һ
кβңʵĻЩҲסĻ͵˵˾ͽ˵ҵһͬɱ׿ԸΪ
ã˻仰ʵʣСźũ¡ɽ
ʺũЩŵһ㶣ŤͷЩŽɵİת˹Сš
Сŵ𣬵չ߽ڣһ΢΢ӣ˵ũ£ɽ
չ˵˵ãʢƽȴ볯޹ϸ˲ûϵ
ǵһݸ߸߽ڵʱ˵۾ɵͬţһ㣬һɫҲŻҺͲ⡣
λţòһ򰲺ãڣϴ΢Ц˹˹֣á
ֻǸʮĺӡʱСֱһܽܡ
ೡɱµĴĥǱһЩȺȴҲǸȽϸߴǷҲʹһָĸо
˲ģò˺ܴת䣬ΪҪǣֻǺһվ͸һɱɭصϢϢǹȥǸ߱ġ
ڴˣβݣɱ׿õôܳΪд˺ôǶأΨɱ׿֮²ܳУϻżֺɣһְǰһѹɤԻҳص˺ȵĪҪĳͷ­ߵݣ
һȣ˳һţŻع׷վ˫ֽڶǰڵϣ纰ߵ


271 Ƴ
ʽ͵չһһң󣬸ڳҲ׷
ɽ˸£Ҫ˵⴫һ˾ͽʿ
ʿͨ˶ʱһƬң˶Ťͷŷţϻεľ̡
һԵʡ˸ɫ˵ͷʲ⺰
˶ãǶ׿ߵˣǳֳеűʹ붭׿ְҪһġһ°ܣڳˣ³ĵЩǰ˷ɱ׿ɷɹ
˻δӾתѱʿƿһװ粽߽ڣе˿һۣ˫ֱȭʹһ˵ĩ˾ͽٵ
û˵꣬֡סһɵĿŶʽԵ硣
໹ûΪ꣬ݸ߹ʺ깧мΣű˾ͽʿϣڶʱһصѹ֡
ũڴˣλ񣿡ŸոչϣҲһ䡣
šũڴˡȻԲʶȥ
ûνȻһ粽嵽ǰⶥʺϡ
׿˻ҳ٣޺س˹ߣʺϣ˵ĪҪڶ᲻ɣ
ְʺгָţ΢΢ӣЩŵĿǱźĳ
ºӣҲĳţſڽϵ֣ͷ亹˵ʱҲԵЩ
Ϊͬ磬ˣ˵书ҲǲȽȴǸο˾ͽ澡ʵˣҪѣ쿪ﻹа
ó࣬ڵ̧˫֣鰴£˵ΪøõξϡУ˵
Ըų±ྱϵĳؽʣŻۣݺһɡ
׷涭׿꣬ɽ֮⣬𳤽΢΢ǰӣһְֻϣǹһĨЦ⣬һ䡣
һʣһ£̾һͷһԣһյ˵ĩְ΢ºιȡЦ
֮ܣƲƲ죬дżϧҡҡͷ̾һ˵ʵϧ
׿ˣػһԵ͵۾ͺȵͬ磬ĳλͶЧĳΪʩŭԹӦʱĪҪѳ᣿
˵໹ɣֽ˵ҵ׷ɱ£ɵȴ˿δмǺޣҵȽ֮ԵֻҪٳɴ£¶£Ϊ빦ӣֻǰô
౾̰֮ˣ˵ɱ˶ԭͶЧ׿ԭΪ׿ͣȴû뵽׿δἰ£ڶԶ׿ҲǼǺѾá
ἰ£Զ׿ļǺޣšüͷƬ̣صĵ˵ͷȭ˵׿ҳ٣ĩɱ֮ƵɳСĩв֮
ã˵̧֣صĳļһģ˵ȻͶЧ£ҵȽձ¡˸ܣĳɱ֮
仰Ƕڳ˵в˵ԸŵĸһЩ仰ְǸĵ׷һﻹҶ䡣
Ҳѱ̬Ըɱ׿ã˷ɱҵֻѰͷ׿ʿסһٳ¡
λλ̧˫֣鰴£˵ҵȽǴ󺺳ܺ»ռȶﶭƣλΪʱ֣Ϊ׵
˾ͽʵĻ䣬˫ֱȭ˵ĩշŵõϢϲϵ¡Ԭ·ƳȻһѮ£ֱֳ׿ɳ١żáţȽǰȥӭս񳤰ܱ߿飬£
£˾ͽĻ䣬վȭ˵½󲡳ҵȿδ빬أʱ׿ǰض̫ͬʿ
üƣӦڰֳһģ˵粻˳٣ɱ׿㶨֮λẕְ̇ţ
ŵ˾ϣȫվȭӦˣĿŵչȥˡ
뿪˾µϸڣдַ׿ϭĵ񽻸ʿˣһֱɫװ˲׵ɢȥ
ڣڼļǵѰѰ֪ʱѱʲ˾ͽС
СţŤͷһĳһۣǡÿһŴȹӰӳķƮӰһŻ㣬Ļۡ
Ӱֱ˾ӣһ˫Ҳ¶˼顣
˾ͽ֮ǰҪĳڣң̴߹
һжڱ˰ţﻹܶĹ磿ɫдŨŨڴͺҪ̳ȥ׷ǸոƮĺɫӰһ㣬糯֣΢΢һЦ˵´ѳɣȥЪŰɡ
ӰƮĻӰȥˣһ˵ﻹ᲻ϣæȭ˸ˣ첽ȥ
뿪ңԵĵչǰһյߣС˵£ɫԣҼ壬ˡ
ҪƷΣչ˵꣬Ͱ˰֣˵׷ֻҪΪãұ֮ڽΣ˵
߳ңһְŽŤͷҿ˿ֻǺɫӰδԶںˮߣˮ棬ڳ˼ʲô
ˮӹķһƬƬްǺɫӰȹգȹƮ裬ԶԶȥͺһˮȼյ档
ȹһ޺˿֫ԭ޹ǵԽԵϸ
ǴӰƬ̣촽첽ˮȥ
߽ĽŲˮߵŤ°ӣͶһƳǽߵһֻգͷС鲽ɿԶһƬȥ
ˣͣ½ŲһͬʱֻعͷĳݸһЦ漴ԡ
һЦ޾飻һЦЦǹɫͶﻹа㵢飬æӿ˲׷ȥˡ
ԣֲ̧ǰ֦֦һ괹£ߺڵȴһ㡣
С㣡˲֦赲첽嵽ǰץ˫޹ǡ۴а۵֣ỽһ


272 빬
Ŵһ˫̶ͬˮ峺ӣǰ
Ҳһͷ°ӨĿ͸ż־ޡ͸żĽ
˫۰׵˫ֱ̧֣ۣѶ˵̧ǰؿڼҪϣ˵ܵСΪޣʵ£
ĽԴؿڣǰ֣˵ūܼڽСպϧūҡ
ɿ˫֣֬˫ۻƣ§磬ڻУ˵СǲػС㡭
ĻУؿڣ˵ӲƬѵԵЩʹⷬĻȴһ飬˼˹ȥ
о΢΢ţ°ͣһ˫ʱδ¶ŨŨ
۵°ͱţͷߺı۾
̶ˮ峺ӣڵĽëʹ̫ţ۾ëȴڲס
覴õӣĶͬҪؿڱĳһ㡣
ͷ촽ĳĺ촽ϴ˹ȥڶ˻ȵ촽һʱоѾҪ촽Ȼ۾ͷؿڣ˵ĪҪˣҡδס
ľٶΪʧϸֳһ˿Ρ
ūҵӣǽġǾ˫֣˵ӭȢūңūұ㽫һж轫
ΪŮң˵¶ǵĻǲù˶ɤ˵ⷬŮӵĻĶУֻûĹͷһڵʱһɨգæ§УͺƵֻҪһ֣ͻ˫ǰһ㡣
Ĵӹҡڡӵţ΢߷ᣬĶҲһ̣ĸ
ԴԹΪĿ볯سԴǨδйڲվѲ飬ҼұջԱҲƶⳡͻѲ£ǱŲ
ʧȥĽϣѲˡͬʱڼҲļǵѰֻҪܹҵȻ˵ת⣬Ͷ׿¡
ƫƫͬ˼һ㣬ڼҹ̵ѰգȴʼղӰڼЩɣǲȻ뿪˳
żڽֵϣͼ̽٣һʿɿĴӽֵͷڼ˹ǰǱʿȭڵϣԼڼ˵ɣǰȥ𻰣
˵׿ǰȥ𻰣ڼһ㶣󳯱Ѷıʿ֣˵ͻȥ
ŵѶıʿӦһɿĳ˹ȥ
ǱʿܵԶˣڼļһ֣Ǻȥ
һ˷ıյ⣬Ϳһɫͣ⡣
ԣȫװʿÿʿֱͦ壬΢΢ͷǰһ㡣
ڼ֪ǳ˴£æڱȥ
սûܽԺӭͿ׿ڼԱͬ´Ժ˳
ǡ˶׿ڼȭǸ׿һʵ뱸ĪҪ
´󲡳гŽҪǰȥأ˼ڼ׿˰֣˵ҪǰǽҪͬǰȥһ⡣
ͬ׿ļԱһۣڼ΢΢šüͷԶ׿˵ºδѰţũҲڳУһȥʿ
Ȼᵽ׿ͷԼڼ˵Уرʥ念ѰȲ٣
׿ڼһ｡Ŷ黺ʹȥ
ʹç֮ҡ׿Ǩ֮ǰ·졣˵Լҹ죬ʹȴԾֻһ֣뻹Ǵڴ֮С
ȻûнɣɻʹվѰۡɱȡδʹļڼԶԶıһƬΡĹҡ
Զȥʹڵķӡ¥īƬ£žӨ⡣ʹԺǽϣȵĨѩ׵ʯңɫǽڣһƬשߵլԱ£Ϊۡ
˻ʹʹһ˹СӻţȵˮȻڳ٣ڼȴҲãСԴںδηֻ֪ԴСӱһֱڻʹʣӲɺԡ
Сϣ͵ʯšʯĻϣÿһֻͬҪշİ
ּ˰ʯţʹǰʹĻӭȵļֹ̌סǰֱȭһ˵ʥΥͣþţ³
У׿΢΢šüͷʹ⣬ûڹ֮⡣
תһ룬ǻ˵ҲǣЭʵǾþš˵ѳڶ׿УЭΪϵҪӢ۹ǿдʹ֮١
뵽һ㣬׿ڼͬڹԱҲæ
˻ʹſڣ׿ڼйԱһ˹ţںʿҪڣǾֽ̧ʿס˵ǳر´Ϊܾ֮ʿڹȺ򣡡
Ѿ˻ʹھٵ˵׿ŤͷǻھٵһۣŭǺͼΪ豾ʿ
׿һ䣬ǻھٸæת泯˫ֱȭӣȴδش׿⡣
׿ҪŭڹڵȺ趵ȼɿĳ˹
˶׿ǰʵ˱ȭ׿һʶԶ׿˵¹ٵȹʱĽţ
ºʱҲࣿʻ䣬׿ǺһЦֳ̧ʵһӣ˵ˣǹر´㲻⼸ӱƽϣʹʿʹ֮ڣҲ˸Ҷֺ
ؽ㣬ҵ̷׿һ˵ʹһ񣬲ʧʱһƨ
ƨĵĶ׿ã˵ͷŴ죬ϴͬշЦݣ̹Ȼ̤Ŵ󲽣ʹ˹ȥ
ڶ׿󣬼ڼܾŻʹպЩԣ˵ǺδëҲֻøŶ׿ڻȥ
ִ࣬ĻڡȻ࣬ʿȴǸ֮оϸѡʿ
Ļ࣬׿ʵ˵ͬ£޽䱸ļڼһ·ȴʱĻᳯĻڱʿ࿴ϼۡ
лڱʿ΢΢ͷ߸ͦţͷںڵëӣڷлסİڶţǸ˼Ӣ
ߣ׿첽ţǰĽһˣԶ㳯׿һ̧֣ߺһ


273 뷷
ӽģǻɽࡣ
ͷְӭ˹׿šüͷûĺһ䣺ڹ֮͢ڴСУɺͳ
ɱܵ׿ǰһö׿ְγŶ׿ؿ͵˹ȥ
νȫ˶׿ϡķ֣վ佫̵ؿڣһæܿҶܵļʱĽ沢ûдţ͵ļΡһĵʹŶ׿СƤ㣬۵Ŀֱȴδܵ˺
αһ׿ҪУûǰɱ׿Ļȴ׷׳ǳ
׿ҳ١ڼڣ涭׿ʹһȺԱŤס˵ı£׿˵˽ݵĽ䣬֪Ǻãʿ粽ǰҵȷʥͣеɱ׿¾
ڳк޼ɣɱȨеĶ׿ʱȴֻܵԲӣһľ塣
ȫû뵽ڳ˴󵨣Ȩʱػʵ۴󲡳ı
׿·ˣֻȱһӵ϶촷ۣΧĻȴʱһЩóһͨ·һװŴ󲽣׿˹
Ⱦң׿˫Ȼʧȥϣ˲˸ڼæһ
ö׿ǣ粽ڵǰδһѳ͵Ľؿڡ
Ӷ׿ؿ룬Ժ͸ڶ׿η֣ûؿڣһֱţӼ͸ĽҲֻĴ糤
Ѫ˳ŴӼ͸Ľڵϣɫ̨ϣܿһѪ
˫ֽץֽ֣׿Բ˫ۣһȻĵĲʵʵΪΡɱҡ
ϵļҵľţ͵һѽ̧ų׿ǷС˹ȥ
˶Ķ׿һ߷˳ȥͬƤµµĹĹ켣ϣһ޺Ѫϳϳ
ͷֹס׿泯ϣؿǲʹһľʶҲɡ
۾ʱ̨ˡ
ǰģǸ۵ʮһ꣬ͷϴŴɫᣬǰ󣬴һЩ˸貹âӡ겻ǱǶ׿֮µЭҲǺĺ׵ۡ
Эɫ԰ףл͸żƣһ󲡳ģվ̨ϣŲԶѪеĶ׿ǶԶ׿һַԹľ£ЭţǰͷŤһԣٶ࿴һۡ
ЭģһлۣŽӲӹӵ硣һְųЭӭ͸һɲŭµǣǵ쳣ǿֻһվɢŵƱ㽫Эǹɵ֮ѹȥ
Эȴ쳣Эȥ׿˫ֱȭһ˵£׿Ȼ׿Լ֮õδã·䣡
ڵϣϢǿҪȫǵĶ׿ʧȥһ˿־֮ǰЭԲΡΡ׿ҳ٣ͼ߸𢣬ﲻ͢ξϲ飬һӦ浳壡
ЭĻڶ׿ĶԽԽʣǾ䡰塱ǲö׿ûȥЭ꽫׿һ͢ξ׿һڹ̨͢µѪСƹܳʱĻ
֣׿ˣЭǿ԰ڻ֣̿ת˫֣еĶ˵λ͸ڻֻ֣Ƕ׿ʹֲò뿪͢ӱѡ׿Ȼּ˾գλڻ֡
Эⷬ˵Уɴ˫Уȴһ˿ζ
ζ͸ŲʺͲᣬȴҲ޾Ρʱ˿̣Э˵һҲֻ뽻Ȩƣȫ
ףɿǵ꣬࿴ࡣ
̨ŵĳĿͶ硣Щ˵Уοϣصǵλ̬У¶˿ֻš
̨ϵĳǿһۣջرЭŵ˫֣ȭЭһ˵ջس
ΪΣ粻ãЭһʵ޳ԣǷԷθ޶⣡ֲضǣ
£籣ŹȭƣЭ˵ңֻ±볼ˡ£ƽδƽķ۷Ȩ֮ԻٺһҵֻڹΪ񡢰£Ҵ۷磬Ը㡣½ɽ̣ԻύȨȥң
֡˵ⷬС˺üЭй⣬ٴ˫֣żʵ˵ִΪ룬޹ġ⽭ɽֲ
𻰣Эתڳũ磬ⶭıҶˣҴΪﶭ׿ũΪѣǱ볤ճͬ£𢣬ӹΰ׿Ȼ뷷ΪȫȨúӶũ񣬲޹ƹ
Ӣ䣡ڳּ⣬׷׹ڵϣЭɽء
˷ɱ׿й࣬գзͣڳ֣Э˵Ҫִϥ̸׿һ£˾ͽȫȨá
ͱ£Э˵Ҫϥ̸׿Ȼ´ȨֻصЭУڳǲΥ֣ڵϣٴɽ
Э뿪ڵչһӻʿĹ£Э糯ŻʹԺȥ
ʹռؿ㣬ʯ·ãûпʹԺڡ
һ·϶û˵Э˫ֱֱͦССԿǰЩλãʱɫ˵Ȼ԰ףȴǶ˼ɣǰıָӦеȡ
Эһңһ·϶ڹۿ·ľ¡
ʹδ޽걸ɹҡ¥ȴ۴αȡ໥·Ҳ˻ݣﻨ㣬;¶ԣסڴ˴ҲΪ⡣
궭׿ͼı֡˴⾰Эڻȿˣֳһ˿ȻɥĶ˵˵̹Уɳѳڶ׿֣֮Ҳ޿κΡ
Э˵ⷬڰеЩЦʮһСʵۣҪĳļࡣ
µն׿ͼıɱʱЭҲֻͬĻʵ۱İȡ
ǰЭͨ͸ȴǴһϻ̳ϿֵģЭ˵׿Ȼ黳Խ𣬱±ǴĻʵۣ³ӣ˭˲Իַ
ֺβ빬ͬ͢סֳǰ˼Эͣ½Ųת泯磬˵лڣ£Ҳ̡
ֻһ΢΢Цţҡͷ˵֮ɱ׿ΪֻǿңǡΪ֮Խм£¶׼
ֺ£˵޷˵¿Э׼ЭǴȵİ֣˵׹⣬֮׼
л£Э仰籧ȭЭлһ䡣


274 ߿ʬ
ɫĺŵչһȻ¼׵ױڳֵϡ
һӶӴŴ¼׵ĹٱڸֵϱȥѲ붭׿йĹԱ
Աĸۡٱ߿һȺȺڳֺĹԱ׾죬ѲĹٱŴӼϳ
Իһʱļ壬붭׿ǧ˿Ƶϵǣ׿Ҳʧȥյƾѣյİǳɢȡ֮ģһ㱻š
ӸլԺбϳĹУһԴҡһ˫˫ǻУܿѶԻȥûڴ
֮١Э˶׿裬дҲࢶ׿֮á׿һ㸲λЩŶ׿۸Ĺдᷢ䣿
һӶӱڹٱѺǰε֪Щ˻òãͶᱻѺϿԴڲҲһ˿ݡ
ˣ֮ʱδһѣǻĽ֡ץЩˣжŶ׿ơ
˵ƶб˶УվһЩ޹ĺˡǺΣһ롰桱ֳϹϵȴǵģΨһѡ
ץεİѱͷţɳڵļȴûпտǹѺ˸
ڶ׿˹ٱ¼ףץ浳ĹٱǴںڵս£ΨֻŵİױӸ쵽˴ŵĴ캺¼ס
ҪˣڽֵϣһٱѺŴǰ߹չŤͷǶȴɥͷɥ̾һ૵߶һ䡣
ȨƸҪ˵ģչһЩѺųηߵԵչ˵һ䣬һʮҪ飬Եչ˵ǣҶϺгԾ֮£
һ̳ϾδгꡣϺչѹֵ滺һЩ˵ֻǲóھ˱ʣϺһΡ
ȶ׿ѳʱδ⵽޺ȻǺڼС΢΢һЦԵչ˵ἰ֮УһѰ൳ҪʿɧŰա
ʺ񣡡һ˵չһ䣬ȴЩж
׿統Ϊһڳ֮ϣҲǵ˲ġвܲ١ԬܳԮֻҪԸ⣬ʱȡЭ֮
粢ûôֻЭȶʾЭΪӷΪξеҪ
Ϊס磬ҲΪ˱繲ͬɽĳ⣬ЩҪЭҲû룬;ŵ
ŵչˣֵӲ׽׿൳Ĺٱ߼ڵС
ױڣѸС಼¸ڣСΧͰһ㡣չױֱ߼ſ˹ȥ
ȹ߼СУѲ֪ʱժڵϣϲӡۻࡣ
߼ҵķŽգûа㻹˾סϢ
չ໥һۣ˾΢΢ššüͷչǰ̧Ĵ·ţںɣҵǰƵĿˡ
չĻ䣬ھʹ϶ŷű˴˿Ϻ̽ͷվŵչһ㶣æŵչ˵λ˺ôĵӣϵץˡ
ߵĻδ䣬̧ǰһǹһĨ΢Ц˵ٱֻ׽ö׿浳޸ɡֻܴ򿪷ţҶ˽ȥԾƱǣ
˵ٱ׽ö׿浳һ㶣Ҫ˵洫һ󺰣Ҫ׿ˣһﶼ
ֵϵرæץ˵ĹٱһƬ֣Ʈ˶䣬Ĵš׿Ҫơĺ
Žֵϵĺչ໥һۣ籧ȭ߹˹˵ЩҪ߶ɡ
˵껰ŵչױתСһͷȥһױǼ뿪æСŸ
һ¼׵ıʿܹԲֳһĨ塣Ȼû棬ǰ̣ҲǾܿ粢ǳˣ˶Ĺٱ档
˳С緢֣Ѿվ˵ȴֵȺ
ڵİգ඼ǴһǨˣǨƵĵ·ϣÿÿʬҰԶ׿޵衣
Ŷ׿ҪƣǾ˽ֵϻץˣ׷״Ӽӿ˳ֻȿһαʬ
˼ȺڽֵԣŽֿһȥ
һԱŸͷЩֺĴŶ黺Žߡ
¼ףδ¼׵Ĺٱٱгӣӵһƥ𳤳Ŀ
βˣһ߷ֵʬһ㱻ţŽֵǰС
ֵϵʯ·Ȼƽʯʯ֮Ͼз϶Ŷ׿ʬ壬û׿ʬͻᱻѵĶһ¡
ʬĶӽ߹æŵչ˸ϡΧ۵İգҲ׷׸ں棬ֻȿθ׿ơ
ʬĶһֱнпڲͣʿ⿪ʬϵʬ̧յϷš
⼸ʿհʬڷ׵ҪȥȡоʱһĹٳĹԱһȺ˳һͷڶ׿ʬϣ
׿ڳУǶӯ񾹻˵ʬϷʹޣŶ׿ʬĹٱǱǹԱľֹһ㶣Χ۵İգҲڵһȻĿŷʬϷʹ޵ĹԱ
ǺˣȺпֵ״һԵĵչСһ䡣
չ볯͢Աû̫ӴҲǺãҡҡͷһԵһױȴʱȭС˵£ɲߡ
òǲĸףֻû뵽λɵһμ棬龰֮¡
ʵɱ׿ЭҲѶԶ׿֮ǡΪĹ٣һеİԣⲢ˵ﲻáɵǰգзڶ׿ʬޣȴǷ˴ɻ䣬ܻܿҪ˶
Ųߣ΢΢šüͷãһޣضС鷳ЭɱߣȻԹۣϾӡ
Ӳ߷ʬ޵ľٶлعǽֳ̧£̱ʿǰһԡ
ʿߣ߻ڷţ״˸УеЩЦ維׿רҲ˷ʬޣɼ׿˲رʧܡ
߱ʿȥӵĽǵ˱ϵһԵĲһۣսȭɽ˺İǹ˹ǺλϣȶǨӴ˵أ磬ܹ޾ȿ֪ʹʧģǺˣ
Χ۵İһԲ۾˵ĺûһ˸һӦ⡣춭׿Ǳɱˣ˭Ҳ֪죬ɱ˶׿˻᲻ᱻ׿¸ϳӦͺܿɱ֮ԣϾˣȴһӦ澲ЩΡ
ǣܾģⶭ׿ûӦǳ׿ʬһָ˫ֱȭŲչ˹Χ۵İǺҵõӦϣʹ׿빬֮͢գҵȱҪڴˣΪǳڶ
ϵΣȺлഩŰշɫĹٱĻ䣬Щ˾͸߾ֱۣӢ䣡


275 
һֳ׶ӵıʿܵ׿ʬԡ
׿Ϊקͬһưܵ׶ӣ׿Ķȥ
ڶ׿ʱѾѪ׶Ķֻ꣬һѪ˿׶ӵıʿ׼ܿ罦ѪѪҺûͬ׶׿Ķ꣬ͺϵһѷһקʱһЩɭɭ֬Ҳ档
Ͼˣ˶˺ۿǱʿڶ׿Ķ
˿ǱʿͳооС׵Ķ׿ִ꣬һȡЩ͵׿ѡ
ȥһֱΪƲоУʿ˶ã㶭׿Ƿͣ֬ûܼţҪȵЩܴͣ֬֬ﵽʬȼյĿġ
ŵоĵȼ׿ʬͺһ޴ȼ
ãΧ۵Ǽ׿ϵ˵оǳƬ̣˺һᣬŲ֪˭Ƚá˴ͷкãȺ漴һк
վȺУ翴һݵĲǽʾ£ʿѺţȺ
չʹ˸ɫһȺչٶױҲ漴żȺֵȺжʱһյԭվںˡһ¼ǰȥһ׹ŶȼŵоĶ׿ʬ塣
Ⱥŵչ׷ǶѺŲߵıʿ첽ȥ
ѺŲߵǶӱʿо˸٣ļʿͣ½ŲŤͷһۡ
һ꣬һ¼ʺıʿ첽ʿ໥һۣӭ˼ˣһֱ̧ۣס˵ȥ·ʵȺˣθҵ󣿡
󵨣ʿĻ꣬ʹһױǱʿһۣȵڴˣҴСУ
Ƕãǵĺũɱ׿ҲڱвڳĿУʱȨƣ½ֻڸ֮ϵЭ
һ˵ڴˣѺŲߵıʿȫֹס˽Ųһͬʩ˶һڵ
ǰʿǸæڵϣ˵ǱʿΡΡ˵С˲֪ڴˣгײĪ꣡
Ī˵һΣ˹Ǻޱ粢ûȥǰıʿĳǰ˰֣һ䲻̲ĻűĲ˹ȥ
Ǻˣ˲ǰšüͷ֪ȽߴͷŴһ飬ʵ׿ʩ˹ŭĪǲ֪ȴΪηʬޣ
¹ɲߣϰͬһ㣬ȴ鲻ֻ֣΢΢˵׿¹֪֮뵽ĺô¹ٲ֣
Ϊ֮ȢŮɲȴΪ²֮ʱ򶨻ᱻ˵ʸίֻش⣬ûἰ
ֹЩϣΪΪᱨգΪֻҪˣ缴ʹǵʱҪǼʿѲ߷Ҳ޿ɺǡ
ɲƫƫһ˵ţԣ⵹ڰĸеЩΡ
ԭڴˣ߲ϣȴĿűʿǰߣһ͵УţƢˣ촦³æ߹˹֣Ѻļʿ˵Ǳɣɰ󣿡
Ȣ˲£ڳһֱ׿ѹţ֪µ˲ࡣ
˵ɣһȺѺıʿȫסˣǰŲ߰Ѱɿ
ױЩʿûж֣ݲǰվڲıʿƿ˰
Ǳסȴ㽫δױɿϵİ󸿣縺˫֣ЩѺߵıʿһ䡣
£ӱʿѺߵʿ˫ֱȭ˵ҵ֮
±ˣ糯Ƕӱʿ˰֣˵ϼӿܲɣٳǻ
ѺŲߵһӱʿȭδӦĻȴҲû˸顣
ظǼʿƳһۣĵչױ֣´˻ظ
ĸۡǵ׿סҴ˿ȴǱժȥϵдšĺڵ׽ִҡ
ɱ˶׿ЭҪΪڳð츮լ˵粢Ϊڳס̫ãɻؾЭĶֻͣЭġΪ˲𲻱Ҫ鷳лլ
˵ЭһֱǸܻʵۣɻʼҵĲȴѰٻ»򸻹˼ҿɱȡ
սլʹ͸磬绹ڽй䣬δظסլڵļҵ㶼˸ͥԺĻݣҲй޼һ顣
ǰ¼׵ʿֱͦ˻صʿ뱧ȭ
ױӵţϻżֻֿš˭֪缫޶׿ӵϲŭ޳׿ȨٴλصУȻɲﻹǶδЩϰ¡
Ϊɰ´ǰԺŤͷһױԸҲãǱɣвɵˡ
ŵһױȭӦһ˸ƣԲ˵
ٸ˵Щʲôڽ˸լֻ֮ſǰԺ̨ͤ¥󣬸ûעڲϣһ˰ԵĲߣܵ㵡Ҳ˵һ˦ױԺȥˡ
ɵЩƢԣ߸ױԶһԵĵչ˵ջţ˵¸УǰЩȫˡ
˫ֱ΢΢һЦԵչ˵ÿպóԺסźţ죬ǰûˣȥ˵
׿ǴһȦǰԺֳ̧ԶӦڵ¥һָԵչ˵Ѱٻ¸լԺǴӼֻкԺŻᾡң׿ԺҪѰլԺΪ£չ˶֬࣬ýɣ
Ҳѹд˸пֻԺ¥̨ͤ¥̨ͤӣ͸һɹԱԺֻ͸ۺʿĲ֣ȫͬն
ͥԺڣ鴦ֵĶǻݣԺлһƬˮ岼־ǺѰլĺԺмơ
Ƕ׿Ҳ֪Ҫɱ̫࣬ͥԺ˵Ǳ鴦⣬ȴû˲ӣеֻǳƬĻԺżһ׺ڻеľ
׿µҲ벻լӾΪµվĲ󷽣չͷӭĸ¥ǹһĨЦ⣬˵׿մĻҪõأȴһУȴΪá
ڼأӭ¥绺ĵ˵ͷʾͬչĻԵչ˵ͬȥڼ


276 Լ
һͬլӵױɢںԺ˾䣬һĹźԺÿĶ
չһǰһ󣬳żڼסƫȥûԶӭ̵Ů
ŮϣڷҲûжľʳ
չ˹ŮæֹסŲõ·ԣһ
̿һۣڷϵľʳҲû΢΢šüͷŮʵǸȥľʳβԣ
ص»ʳΪûԣŮʱЩһ˸æ˵ǷźɣԴ˸У͹γʳҲûֻ˵Ҫ¡
ȻҪΪβ֪ͨڼҪ΢΢šüͷЩŭһ䣬ңŵĲȴֲ磬Ȼ뵽ԴЭլӴ͸ûлȥͨ뵽Щϵɫͻ࣬Ӱ˰֣˵ȣȥæţͷʳһȣԿżɳԣ
ŵỤ̊ͷӦһ·ߣϻ̳ϿֵĿչ߹ֱչԶǲŸһعͷԺߡ
ڼҲйһ߳Ѻڼƫߣһ߶Եĵչ˵Ŷڼڸ׿⡣
ǷҪ磬չһֻ֣˸иơ
绺ҡҡͷ΢΢šüͷԵչ˵ڼǸ˲ţǲãԵñû˶
һ˵չ㲻ٶ˵ʲôһԵ糯üڼƫȥ
׷ʱգȴʼûаѵչ£Ҳδ¶򣬳ƺҲǡ
չǶԴΪ⣬ȴҲףҪ£ɢ˵Щ뿪硣
ҲΪʼղᣬû뿪ߣҪ˽λ
˹Ѻڼķſڣױæ繪
ױ죬Ҫк磬ȴǰ˰֣ʾǲҪ˵
Ŵ򿪣ֹסױк糯죬СԸһ䡣
һױæֿסţֹһԡ
̧Žڣһ۾Ϳվڴڣ̾ļڼ
ڱŷţڼδݵ˭죬ΪŮͷҲûأû˵˾䣺˵ˣٲԣԣԣ£ĪҪڴ˷ű١
ɣʹ˻󣿡ڼĻ䣬ЦĶ˵ֻ֪ͷǰӣ
˵ڼæתԲǾ۾ȭһ촽˶ȴδ˵
ʱΪ飬ɲ˫ֱ߽䣬泯ڵһվţһķţڼһ䡣
ڼ˫ֱȭȴûҴ𻰡׿ʱΪ׿ıʿӦñ壬Ȼõ壬ЭӷϳգȴЭ飬Ҫǰá
ױڼһֱǾ붭׿Ƴˮ𣬶׿Я֮ͶЧ綨ȻǶԶ׿塣
ɣڼû˵Ҳûٿڣһͬڵĵչ΢΢һЦԼڼ˵ĳ׷վãÿÿἰ׿ȻҪᵽɡ
չ˵һ룬ͱ̧һֹֻ֣Űѻ˵ȥ
֪ἰڼһ϶ʱֳһ˿ҡ
˲˵ת˫ֱ絶ĿⶢżڼԼڼ˵֮ΪɿѣǾɡɺι׷涭׿һߵڣ
ȭ磬ڼڷţȴʲôҲû˵
ãߵڼǰ˫֣Լڼ˵ɵ׿׷ɱıãǵıѰͷ
仰ǡ˵˼ڼȻ̧ͷһȻ磬ϻ̳Ͽֵ˵ﳼң
ɣſڼ֣糯˸ƣߵ£ڼҲһŲϯˣŽŶԼڼ˵ã׿Я֮ҲˣΪ׿ıߣ뱾·
˵ʱڼʼյͷŮǰܱżְԣ磬ǰݹεĹ粻֪ȥˣֻ粻ἰ£ߡ
ɿɷ뱾˵˵ҡТ֣ڼ˵΢΢ͷ˸Ʋߵ⡣
¡ϣڼ⣬վ˫ָ߾ٹڵϣ˸Ͷش񣬶˵ﳼֻֻ֪֣̿¶
΢΢һЦһ˵Ǽˣǳǧˣ˶׿Ҵ󺺵İס߹
仰˵ĺڼڼУȴͬһشĴ˸ڵϣû
ɣڼ̧һ֣˵±ڳ²ޱɿɷ֪ڳڣõΣſסʱ֣
ʵĺǵ꣬ڼǲشǱǸԸǧˣڼǻشжԸͶ硣
һͬڵĵչߵſڣױСԸһ䣬ֹţ˫ֱűߡ
棬ڼͷھ˺ð죬Ŷ˵¿Ϊ׿±̫ƽˣ
Īǻ룿ڼĻճڣ۽Ǿ¶һĨЦ⣬ڰڼ治˵ǶʤʱȴܿǱڵΣ
׿ȴڣڼ΢΢ӣ˵ţԲ˵Ϊ׿ŮȻҪΪȻͶʣɲ²һѡࡢˣóʹ棬Ҷ±ڶ࣬͢Ը֮˶ȻͶЧ͢ɵΪгţɷ
˵顭΢΢šüͷżڼ˵鳣ڳ֮У׵ʧȻϣӦᡭ
ʶԶ׿ΩǴӣﳼҲδߡڼ΢΢ӣϻ̳ϿֵĶ˵ɴ˷ΪȴǽѹѾõ޳йȻŹ׿
õΣڼ˵Щʵ֪΢΢ššüͷڼ׷ʵңǡ
ʺΪ룬Լң绰δڼʹĻͷ˵ףۣΪ󺺻ʵۣĵ£һ°ȣ±Ϊ¼ڳı㣬ն׿֮±ǵպ֣
󵨣ڼĻ˵꣬ſڵĵչͷ˫֣һ䣺Ե˵˲֮ԣĪǲµô
չһȣڼһ£æչ֣һϿҵĶԼڼ˵ˣл˵޷ǣ


277 ͶЧ
չһ䣬ڼվЩ飬ӣ̧͵͵ĳ翴һۡ
ɫ糣ûĻŭڼűȭ˵ˡﳼ졭
˵޷糯ڼ˰֣ǴȵĶ˵룬˵㡣
ŵڼųϻ̳ϿֵĽ˵ǰãﳼΪʱˡ
⻰ţЩżڼһĨЦ⣬Ȼû˵꣬ɼڼȴҪ˵Щʲô
£ڼŤͷűߵĵչһۣûõչȥ˼ŽŶ˵³гţڵ£ǽãλҲȡ
żڼĻ绺ĵͷϵȴǰǰ⣬ࡣ
ﳼϲʽ׷û˵ڼȴ˵̣޷ǵ±Լܲ١ԬܶǰԬܶԽפ죬˵˸㹣פȴҪȶ׿ΣաܲȴһİԶǿʢвҶԺ죬ػģҿʱգԬܱΪܡ·ϵµƣвἴ̷ˣɵפڳΧȱѣΪﳼΪӦʾǰ뿪Ƿ֮ءڲܲ١ԬܶˣʱʽΣһƬͨһߣǱߣ
ǱҪˮ𣿡ڼĻ˵꣬šüͷԼڼ˵ңֻ±뵱£Ρ
ﳼ£绹ڹЭڼæ˵ﳼȻ˵´䣬ֻж׿ʳѰ¸ͬ棬еһգ¶ǾŻλò̫ȡƽ£Ҳ漴
ڼ˵ЩȫȻףȴû뵽ڼȻᵱг
ڼ«ﵽʲôҩͶЧЭĹϵûףżڼʱҲࡣ
ˣڼ໥˺һᣬվԼڼ˵ЪŰɣȻԸȥΪɱ췹ʳɿĪҪΪŮԣã
˵꣬ȼڼӦŵչ߳š
ڣڼ˫ֱȭӣĿ˷ţų˿
ղǷȥ粻ҪЭɱ׿֮ͬ˼Ѫ˷ܵĳд󳼣ҲȻĹ
ɲ֪ΪΣǰҪһΪĳ嶯ֱ˷ţױְѷŹϣڼȻ˲ϯϡ
£ڼ˷ţ緿ߵ·ϣչֳָżڼķ䣬˵Ҳ̫
˵ûеŤͷչ΢΢һЦƺչһ䡣
ôһʣչһ㶣ЩɵӦĪǵΪ
˵Ķʵ飡˵ͷ͸żɪĶԵչ˵뵱ֵܣȨ֮ǰ˭ỹ˼ֵꣿ
ȫû뵽˵ⷬչ˫۵ɵԲ촽⶯˺һᣬŶ˵ǵ²š
ʮǰɡվڻȱߣַˣŲԶķͤԵչ˵̫СҵԴջڹĶ֮УΪʣпΪǲܣԴ֪ʱͻᱻֵܸȡˡ
ûڵչǰ˵ĻչˣֻüͷϻżֲŵĶ˵ĪǵҪɱ£
ᣡƲƲ죬¶һĨЦݣչ˰˵ǰ׿ôоսѾãֵ֪ҪǲԱ¶ֻ֡ΪҲֻڼ˵ǰ̸ϸƽũһ
һȥЪŰɡչû˵˼糯΢΢һЦ˵ȥɺ̸̸
Ŀȥչüͷ΢΢š罫֮Բ˵ղǷ
ûҾ˸ӡ˵ĹĶȣǸԸȥ̽£Ľ
뿪չһŻȳòߵƫȥղչ˵ǷһĲ
չʶãΪǵչ˴ܽ뿪ľѵչ£˳µ顣չܲˣҲֻȥ
֪䣬Ѿߵ˲ߵķſڡ
⣬ױֱͦţ絽æȭк£
ױͷһױţ̧߽ڡ
Ҫ˵ߣһеȡսڣͼڴߣһֽ飬ýζȻⷽǵĻˡ
ǿ̫ԣ߲ûű춯ֱڣڷҳ
ɰã˷䣬ſڵױŹϣߵԣȭ˹Цкһ
ϣרעĿ飬ͻȻ˵ѲһͺƱһ㵯һվǰЦݿ磬˿һԣȭ˵³֪ˣʧԶӭˡ
Ǵȵĳ΢΢һЦ˸˵
뱾֮ʱ̫෱񡣡߶һַǰİͣϣĵĶԲ˵Щδˡ
СŮеϧ³΢΢˹ӣ˵³Ҫлǰ֮
ߵĻ̧ͷǹһĨֵֹЦݣʵΪֻǽǰ򵥣
һʣ㶣գ۾һãȻ˵³ֻĪǡ
ҲҪԴģûȲ߰ѻ˵꣬˫ְŰվߵڣŴľ£Բ˵׿ҳ٣ٰճΪǨǿǨƣ·ɭɭ׹ֱ죬Ů޺ģĪûһޣȴ˺˶ٱ׿޺ǣ
˵Ż͵תšüͷȻҴżֺµĲ˵ˣаԡԣȴ̫ΨңҲҸܡ
Ƶ˵һͨž֮зʬʹǶôƣͷϲɵҲð亹
ս߶ͷð亹̧䲻סĲԻһЩ˵⼸в뿪벽ţֻҪ뿪˴ûߵϣᱻ°ȥ½ʱӪȣҲǲɵã
߱ϾǸˣ˵ֶʵ飬ⷬͷɫվڵ磬ţȴʲôҲû˵ڡ
߷䣬籾Ͳ֮飬ò̫й˼ɣƢԣûǳʲô鷳
ɻδѼѼȴǹĽ߲ס̧¾仰תſ˹ȥ


278 ̿
չû뿪˵ǷӵĻ󣬾һҹ˼վߡ
׿һǣǧˣڼһʱΪ
ץ֮У涭׿ĹԱ̼֣ƽǧ֮УǧˡӺ͸档
ǳ͢ЩǽѪɺӣʬǱء
˵ǰǽɱ˶ҪĿǧ汻ɱЩġ
ʹϵĹų֮Сߴ¥۴αȡ죬˵δϣȴ͸޾ĺء
δ빬ʮЭ֮ϣ׿Ȩٴλع麺УΪܣЭףȴһٸСʱ⣬ȣǶ˼ֵǡ
࣬ⶭ׿һ֮Ҿ죬֪λΪΣڳ֮ϣЭŴŵĳ򳯳һ䡣
ɤۣɴ֮ϵĳȴûһ˸СλȻδˣȴȻȨյСʵۡ
򲻿ɣЭĻ䣬ʾȭ˵£׿浳ջҳ٣ʹȨò񡣶׿Ȼɱ浳֮ʱοɽ浳ҾŹ
飡ʱʣΪ¼£ƹһڳ֮ٲȻһ֮֮ϣ֮ϵĳΨհ̱࣬ʮ顣
׵磬ʵȳ࣬΢΢һЦҲվ粽ߵ룬ǸЭһŤ泯ʣ˵˾ͽΨɱ¾£
ɱ׿һսߣʴȨգƹܾٹȴ಻֮ͬԶࡣ
ʱȭ繰˹Эͳϵڴ˵ϳɱ¾ſ¡ϳձʵɱ£ҳߣȴҪ御𣬷ʹ³ŷڼǶ׿ǰʦΪ俪ã͢пԼڼǰڳ͢ΪΪ俪ѡɲߣַ׿֮ʬޣٳǾ񾡽ĿãȻ֮У֪õ˽
¼ڼߣҪ֮ˣʣ粻ûбסʮ˵ڼ˳ᢣоγ֮ţñǳ뻯СҲγԹͷ׿ѷڣ¼ӵڡ֮ʣ֮ܽͲɱУֻҪڼԸΪ͢ãظ͢£Ч
˵ŻתȭЭһЭ˵ڲߣǵʿԶ¡˹ֱ׿ԲЯ֮߷ʬޣ׿飬泯͢ްɱˣ˲Ͽɳ͢Ϊ͢ݲʿˣ˻Ч͢
ǲ֮顭Ļ䣬ʾһЦֻ˵һ룬ûڡ
ûаѻ˵꣬еȴҪ˵ʲôڴ֮еĳ绤סߣȷʵΪǵˣɡ
粢δ仰¶ŭֻ΢΢һЦʰ˰֣˵˾ͽ˵δСССɣСУ뵱£ΪҪСסߣǲ˶ԴҡԱа΢ʡ
ˣֻܱסڼ߱ǣҪΪҾ쿪ѣ֮ϵĳҲҪߺͼڼľ쳣ǿҲ֪ЭУ֮⣬Ĵ󳼶ԸֱϿ磬ҪΪ׿浳ļҾ˵飬ǻЩ⣬趸վǸЭһ籧ȭʡ
Ťͷ趿һۣǳ˹֣ת泯ЭȭЭ˵׿ʹٲ񡣶׿Ҷȣ£֮ʱΪɱ׿浳׶ڱУ븽޸֮Ҿ죬ɷΪūʾͽ䣬ȴɱ¾ǧˣǧк֮£ΪԳΪ¾񣬲ѣ
ڳ֮ϣЭͷƬ̣Ű֣͵ϵĴ˵ճҵΪֹ飬мƽϣ˳
Э˳Ҳٶ˵ʲôоĵһΣǧ˵ԴǱסˡ
ȻЭ󣬶ȭ˵飬汾һ𡣡
ڳ֮ϣ˫ֱȭӣתȥЭڲһ̾
ڼԲ٣׿д´ʱЭҪԸľˡ
Эȥһͬ˳ãֱ߳ʹ
ǵʿ涼ȴڻʹ⣬ǽװĵչæӭСʵ£浳Ҿ֮±˵
΢ᣬ¡ҡҡͷ̾һδ˵꣬Сչʵϸж·̣
䵱ɵĻУչǧ˵Ǳסˣϲֳһ˿ߣȭ˵£Ҫɱ޹ǣֱӽЩ˾¡
˵ȵչѻ˵꣬ͳһۣû˵Щ˽Ϊ׿浳˵жΪҾ죬ɱҪɱҵ˵ЩôҪòˣǿɾǧҵȱѾ泼ʱ죬ı㲻ֻǧ˶ѡ
ѵһ䣬չͷûٶ˵ʲôɱȴ͸żֲʡ
ദվãչҲãλ˵ɳ˫մ˵ѪȴǸ޹ɱˡ
ȲǧˣҲֻ˵Щչ˵ӪȣֻǳҰ𶯣Ⱥ֮䣬ҲҪһѪʱľֻǧ˶ѡ粻Ըۏ˻ˮһԭǾǱץˣ붭׿ǧ˿ϵģȥӪȣԲ˳
ץ±׾죬²õչ˵綼ᵱǣЭ
һױǣԣ緭һڣԵڹĵչױ˵ظ
黺Žֵнڶǰ档
߹ֵۼҪĵչͻȻһСģ
䣬չ˹ڴͬʱһ֧ʸಡһ磬ȴ˵չļΡ
£Ȼִ̿ͣһȺױæǰչ绤м䣬ȫһ˫˫۾Ĺܡ
ʸչΣ§ŵչѽʣױһͬѰŴ̿͵ټ
мչҧ͵ĽʸγһѳһֻסðѪ˿ڣͦ߳ǰָ
ٱѲƽ񶼶ڼвҳšֵһƬտױãҲû̿Ӱ
ڵչʸеһɲױȻֵķѰŴ̿͡
Ǵ̿Ƿʸ֮ߣױǼҪҵңȴﻹܼټ


279 Ŀͤ
ڳִ̿ͣǴȥʵ˶˴£ֻ׿һǣǧɣ³ڻҪһµץ粨ʱܵǣˣܻ᲻
ΪǣױýйȻױһڣɱ飬Ǻܿ촫˳ȥֻǰʱڱĴɱԡ
֪̿ͣԱҪ£ϵӭһ춼ڽӴǰ̽ĹԱЭרɳг̣ǰ̽磬οʡеƲѵģּģɹԱȴһһЩ
Ӵ̽ĹԱĶЦݣɴ˿ȴ쳣ءϢֶߣ´ʱĳڣһµȷѪꡣ
ֱйԱõϢ̽ʱֵûˣ·ߵլȴǼҼһס
Ϸ˽Ҫ飬ױ˵ĵչؿƿɲζסڽֵƽûпһУֽվǰס
£֮ͣ⡣հЭοʵĳߣŻصУҪԺߣһشŵױ첽ܵ󣬱ȭ˵һ䡣
˵ˣͣ½Ųױ֣˵ӭӹ
һױ첽ȥ⣬ǡÿһŮĲ£
մŵһ׵СۻĽйװںڵ˿̳Ը٣ⱦĲ෢Ρ鴮ǱȹȥԹࡣ
֪Ƿ˹ı䡣ԵҪ࣬Ͷ֮䣬͸һͬӺݣҲԽ׿
ŮĲߵǰ˫ֽ縣һ촽˵ֳ̣С̽ӣ
֮빬Уæӭ˸˵븮С
ݸһЦһŮĲ£ƸƸõĸ
һͬǰԺսԺû߼Ů˰֣Ů˫ֽǰ˺
磡һʯС·ǰߣһ˵Ÿظ·̣ӵĺġ
ѣǳ¾Ʋȣ޶˿ˣɫУ翴ŨŨĵǣ΢΢һЦ˵ֻڹסţ֮գ
˵дżεĶ˵ֳģ޷Ĵˡ
Ҫ뿪Ļ䣬ͣ½Ųһ㵵ǲʵɷЩ뿪
ȣ粢ûлش⣬泯ǹе˵ԱҳϣȴܿĶԴΣĪҪ뿪ңݡ
˵粢δֱӻش⣬ȴ˱뿪˼ϴʧ䣬˵ͷĬһͬԺȥ
ͤԺһƬϡͤ࣬ľʵСţŵĻˢɫ춥ͤһµҲǱһȤζ
߹Сţ˷ͤڶŮױ֮ͤ¡
վͤ˫ͤߵˣͤԵˮ棬һԵ˵Դ򵱳иԸ
ԣͷǻûд缴뿪ʵлɫżȻû˵ʲô
硭У˵ûУֲ׷ʣֻǴͷỽһ
һΪ˸ղ˵Ļ˵첻ộǸöã
粻̣仰ȻǳϣԲۣһãĿ磬дŲʵɸ£ɱ׿ΪΣ
Ϊ˻ȥ̾һĵһ䣬ת泯˵һҪȥ
ţͷӦһ䣬ٴ̧ͷʱĿȴ˼ֵǡ
硭ٴỽһһҪǰ˼飬һ˫УҲ˸ŸӵС
ǰɫдżĽУĶ˵ĪҪˣվֻǲٴǺնѡ
罫У΢΢һ£ŤŤҪĻѡ
ɽֻŤ£ûһ˫赣§סǰ
˿̵Ǹн֯ƣЩþǳһĸ飬׽
ֻ绳УķġڡţҲҪࡣһ˫۽§סͺһ֣ͻͻȻǰʧƵá
ؿףֻһζζԴķ˿ͬյӻһ·ҷȴֲӻǰŨǵģ캷
˿ζϣҲֳһ˿ѵøֵĳԡ
֮û֣´˿ǷǣԷȥˡ
ǰܸоĵӾã˺ܴģ̧ͷ磬˵ڸ
ɣĻ䣬͸æ˫ַۣƿһЩ˵á
ӱ㽫֮ڸ磬ִΣ統ؾۿʱˣ˵⼸գӳ룬˭С
˵ˣѻ˵꣬ʹĻͷ˵ΪǺ壬շã̸Խ֮£
һ仰˵Ļ˻ȥһˮвסĴתתֻ֮䣬Өˮ˳ӻ䣬дЩʵĶ˵硭ãһ磡
ô֣һӨ˳ջ䣬һˣһ߿Цҡͷͤߣ޺޵ҧ˵磬һνһ磡㲻¼ϣձڴ˵ģط꣬¼ضѪɺӡʬҰ
գعȻתɿܳͤӣԸһͬԺŮʿ˵ع
һ˴ӵ뿪˷ͤǰԺȥ
ͤУȥıӰûлعһз̫죬Żӵͬһ㡣
ת֮䣬ͬ˸ƵãͻȻųôһݻʵЩֲ
ۼӰԽԽԶŲŲӣĵһ˿ǰĳ嶯ȴûж
˵ǰɱ׿֮ʱֻеһӡǴ󺺹δӡΪŮң󻶣Ҫӽȴͷһˮ˭Ҳܲ衣


280 
ŲŴ򿪡һ¼׵ĳӣһԱС£߹ţ˳⡣
Լˣϵÿˣֱͦˣһ£ŵӵ£ɭĺ⡣ڳ⣬żһƥսǣ̤㣬ϵʿû
ųŵļʿһӰ˵ӳӪæǰסһٳСȺˣǣ
СǱˣơ
ǾٷʣƳȭ˹˵ҵЩٴãĩصӭӵ£
ƵǴӳӪ߳ӪפǰԮ˾ٶǲδ̫໳ɣƹ֣ͷϵ˵ǽĪҪ·̫යΪңǳ¶ˣֻ֮ߣ
лžٹֵлһŰ˳
˳ڣһ·ƵҴں¼׵Ѳ߹ٱڽֵϵĹٱսһɫ¼סһ϶ֳĽɫ
߹ֵһѲߵľѯµķλŰѲ߱ĽĿУſտĽֵٳȥ

ոҪȥ̽˵ĵչһױɿܵǰȭ˵£Խ˰УԽǰȺ򣡡
ô˵ԽڸȺһ£ױ˵ȥǰڣ鷿е
ŵױӦһתɿĳǰԺȥ
վԷ⣬ױıӰױӰʧһƬԺҪ鷿ߣһ˼ҴŻȳ˹
ȴٵĽŲ糯Ǹܹ˿˹ȥȴͷ󺹣ܵЩļڼ
ڼסԷԶһ·ͣĴסܵԷʵĲС
ɺιˣڼܵǰϢ˵ʵĪнҪ֮²ɣ
£վǰڼ̧䣬˲ͷϵĺ飬ȭһ񣬶˵ﳼǰȰ¾뿪ĪڴΣ֮С
ΪΣڼĻһƵʵĪǼΪ̿һδģı
׿൳Ϥܣߣλǰɱ£ڼȭĶ˵Ϊﳼͼﳼ˼ҹδ˯лǲ˵
ȼڼѻ˵꣬ͳ˰֣˵ɶˣ飬ɣɡлֱֻԣĪҪ˼ࡣڶ׿£ΣڱҲαɣ
ŵһ˵ڼŷЩģȭ˵׿൳Ůǧ˹Ѻڼ֮УץŶΪ൳׾죬нӳȻҲͶΪѺ춯رɭϣ֮ǣҲ¡ʱڣ÷ģǴɱ볯֮£
ڼĻ˵üͷʵ֮⣬Ī˵մɱ֮̿ͣ͢
ǣڼűȭƣɫдżֽŵĶ˵ڶ׿൳ı£ǲı£֮ȴࡢˣ¸ֻγ͢ﻹƾ¶ˣߣֻ³͢
˵Żڼ̧ͷ͵͵һۣɫĻûн˵ȥ
д£ڼһ˵ɫüͷҲšԼڼ˵֮⣬ǳ͢ı˱ԱΪ׿൳ɱŭⱾ±붭׿չս͢ȴ
ǣڼŶ˵ֻǵף˵Ե¶мɵȴ˲·˷ڰıߣˣ
ʣ۾΢΢Уڳϵִѿ˵ʵ֣ϵļҲҵĳ鴤˼¡
£ڼ˵ʱһװƸһױԷ⣬ǰ˫ֱȭ˵ĩӵ·Ը鷿ȴڱ˴³ĩҵӣңˡ
˽Ҫڼһо̬ǷչΪӵľأȴڴʱͻȻ뿪Ӫϵڣһæ׷һ䡣
վʦõϢẉ̂϶ǳдΪɫɱӭӵ£һ㼱ĩǽӵ·ؾӪʦĩת£з𣬵µ֮ĪҪڳڵ飬ĩͳǣǰƱȭԴǿеĻĻ
ձǣƵͷ˵ֻǱδ´С
¾빬Ļû˵꣬һԵļڼĸæ˵յ̣֮ǾҪõء빬·ɭϣڰ˶֣Ƿʤ
ڼĻ˵ͷһԵȺױԸ֪ɣҪʰϸҵȼԽǣ
ŵױȭӦһɿˡ
ͷ֪罫Ҫǵױ罫ϸʰ׵յ⾰ױһ׼ֻǡ
֪ڲɾҲ飬漴´˳ǵƵ˵Ļ£뿪
αʸ䴩չĵķơǸ۲۵ƲӣǲжǷ˶롣ƫƫһеģǵչҲΡ
簲˼ױӵʱͬ˵ĵչԣȫڼڼͲߵԣҲ㹻֣ܱ
ȿ·󣬴Ŷٳڵĳŷȥ
߽ţȻһ󺰣ߣ
󺰣æͷȥֻһ֧˵׷Ƕ
뵽ͷں԰˵ǷڲЩ飬ûסӿЩٶȡ
£˼ӿٶȣں漱׷²ֺһƻȻûֻһζͷų񱼣æ˫ȳϺݺһУ
ӿٶȣǲ׷ϣҲſ񱼡
ۣȳɳ˵ôֻǿ˸ڶеĲߡ
ΪĹ٣ߴδϹɳû˷񼲳۵ľϣ˫ȽɱһױýʺݺݳβһµĿٳ۳ңһӵŵɷס
֧һǰһ˳ţŵıʿǼ׷˳ǣûǸĳһ㵵ĵԲӣͷȻȥӰ˹ȥ
פ볤ֻĵطƵ˻³ǣ⵱һǧ˵ĺӭ
ģͶЧ粻õ̫ʷȡ˱һ֧׷ϣ̫ʷȸæıʿһ֣ʿǣ汾ǰȥӭӵ£
ǧ뷢̫ʷӭȥ
̫ʷһǰӦǵƽһգ纰һؾӪĩȥ˵
Ҫؽ봦ã´У粢δפعͷϺƺһ
泯۶פ˱ĽˣƲ̧һֻ֣˸ֹƺ


281 »
סȥ·סսԲۣʵǺˣסҵȥ·
ĩǳɽϣ˫ֱȭ˹ֱͦŶ˵·Ҫĩ仰뷵ؾ£Ϊ´У
࣬ϣһһ㡣ƫƫűѰ˸Ϊ࣬ƲǿΪǸ޸֮İС
սɳ佫Ƿ䣬һܿšǲᵥһǷÿ书ƴͷϸϸһ飬ڲҲ硣
̫ʷȵ˵ӭӪȥÿ׷磬ҲûκΡοפǰƣغڱ㽫նɱģҲûɱıҪ
ǰȥ£Խ֪ͨ¿ﲻ磬ȭƻһ񣬶˵³
ѻ˵꣬ƾʹĻͷ˵·ؾӪҪ´áĩȻ˵¿Ϊǣ
ס˵ȥ·ֻ˵˼仰Ĺ̫ʷȵĻߵԶˡ۽ǵ⿴ԶҲԸٴαȭ˹˵ĩǣ
ٶ۰Ͱ͵Ŀƴݶתս׷˶ȥƣȴ޼ƿʩ
ʵ֪˶ӭǣ֪Ҫæǰ׷ϣȴûȨ
õǽϣһֻĿԽԽԶ
̫ʷȵĻ£緵פڳľӪ
ûţͿһȺ佫֮⡣緵أæӭϡ
£ǰסսͱȭ˵ŵڳ̣ںǻ֣̿Ѳǡ
פڴˣпɵõϢҲΪˣ粢δȿһ䣬սһ糯ߣһʵȻǣʦΪպõΣ
ࡢᡢţӵפڳԣɫصĶ˵ŵˣɳȴΪǻ֮ƣǷȹ̣¡
˵ôһʶŤͷļڼһۡĿڼǲıϣɼ˶ִƳ֡
ӪߣһӰȻǰ
Ӱͷߵĺܿ죬ֻһٿƾʧǰ
ղŹȥǡࣿӰʧĵطָ̧ǼסӰӪʣһԵʵΪλڴ˴
ܺýھУ࣬΢΢һЦ˵²ڣԽȱ뿪й˱˸ͬ
ִ˼ά磬Ůû̫෴У˵ͷ˵ոǿҲʹã
ˣΪ˰ŶãһȻĵ˵ͷ˽һãȻҲ˿
»ˣ˵ͬ£Ӫߣ˭ߺһӪˡ
ھӪæŵĹٱǣ׷׷еĻƣȫŷӿһʱ䣬ŴһƬۼͬˮĹٱ
䣡ܵǰһٸ߸߾ֱۣһ
ţˮӿŴĹٱǶ߸ߵĽֱ۾סźš䣡
Ⱥ鼤ܵĹٱҲǸжסվǰһʿ֣£ǰĹٱǺʿˣ
𣡺𣡡ĺ䣬ٱǾͷһۻĺվǰĹٱǰ̧𣬸߸ߵļ̌Ӫȥ
˼һĻ˴˿˿̫ʷҪǰֹǼ̧ıʿƸæסҡҡͷ
ӳھȳһͬӪļڼͲߣ˵ùٱɫҲһƬп
߸пǣŮ˺ܼ޸һλھžĺ塣ҪΪһаŮǲ̼ҴӴҲϻ׹ˡ
ڼ̾ģһ֧äĿľӣڽսУǿľӣһĴҲͬĿľһ㣬һ
ͬʱոջصǳƵѰ˼ŷسڣʻرȻԶԶһź
æعͷķȥ
೤Զľ룬Ѵﵽפڳȴеһһź
ڵķֳһĨأӪĺȻ£Զ㶣ֱһСѣŻعŵһ֣Ŷȥˡ
緵ؾӪӪһƬڣһЩִڵıʿ޷߿˶£ԡ
ٱǸ߸߾ЦݵŤͷǡÿȺΧԶԶվһƬ׵Ľ
ǽȴƵ࣬һͬаĸо
˵ԶòȴãȺ֮ԶԶģޱˡ
ٱǽ£糯˷δȫʾĹٱ鰴̧֣ųղվŵĵطȥ
ٱߣæÿһͨ·һ˫˫۾գҲգĿ硣
Ⱥ糯¿˿ȴûӰ
˭Źܽˣûҵ࣬ŤͷĹٱһ䡣
ٱֻΧԣע⵽վ档һãȻ໥ţˣûһȥˡ
ĳ£ŤͷѰŹ࣬Դһ
ŤͷԿһۣ翴ǹܺź
Ҫ˵ܺ࣬Ͽ治á˵ҪѰŮӸ࣬ݾ㣬ĺ񡣶ܺȴȫͬܺᣬʵʯһ㡣࣬ҲΪ׶䲻ƵΤǰ˿һۣһľȴҲǸࡣ
ܽܺͷŤͷԶͬɫ˳ĹٱǿһۣקŹܺ䣬һԣСʵúڣ
Ŷ֮԰ѹܺһԣǲ˵ٱȥɹܺȴƻȻû˽뷨һ£ɤţ˵ԭҪҼӣҼӷŻڣֻ᲻Ұȥˡ
ӣӣֻ˵ˣܺŤͷ¿˿Ҳûֱ࣬ӳɤţ㣡
ܺôһʱΡҪ˵࣬ҲûôرĹϵΪһ֮շؾӪѰһԱŮۿ˭ҲһڴŲԵĿġ
ˣˣܺպæֱ֣ͷߵĳ˵ܽȥæɣԻѰҡ
ڹܺɤźеʱٱûһ˷죬һ˫˫۾գҲգŹܺ硣
ֹסܺĺУƾֱ̧ųΪӦڵһƬӪȥ
ôߵԶˣܺŤͷĹٱһۣһɤӣøﶼȥñˣĶͷһͨȭ
ܺ⺷ھӪҲǳˣôһٱӣ׷ɢȥ
ҹȥˣʶȤĲûиϣǶԵơڼ˵ѰཫҪ飬ҵҷʣȺ¡


282 Դ
Ҫ࣬ԭֻױȥң˧ɡֻڽӪʱƿڶױҵǰҲʲԡ
ջǾԼȥң˽ʹ࣬ΪҪرϾɱ¬أһ·඼໥棬˴Ѿ˺
߹ӪʣĴţѰҹӰǰͻȻһƬ׵ݸ߽
ǰģǹࡣְļҪϱ˪һּʵѰĩΪ£
࣬æǰȥ֣ȴ˫ֱԲһ˫ۣɫԴЩŭĵû˵˾䣺ĩأ
һ䣬Ҳ˸εֻ֣ջҲǣӲҲǣ˺һźٺһЦԹ˵˵ЩãֻǲΪͻȻԱ䵭½Զ̣ǻ鷳
¾ܷģͷŤһԣĶ˵ĩȻǣҲ£
仰Ҳת磬Ķ˵˾䣺£ĩιиˣ
£̧ŸҪߣæǰһקסֱۡ
ţֱ۶Ȼקס֮ĽһһתЩˤڵϡ
æסϣǹе˾䣺ûŰɣ
§ס˵ĺܾܽ쵽ϢЩֵĸоʱһ죬վ磬죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵첽߿ˡ
ŹȥıӰӪ֮䡣׽ͬһסɴ˷ؾӪȴƵÿܿʵЩԡ
Ӳ𱰣ĪҪƽϣŹȥıӰͻȻ˹ܺ
æعͷȻܺȭ
ཫˣܺսһЩСʵЩŹ֡
ܺ±ȭ˫ֱ֣ӣͷǰ˿˵ĩҲѾͷģԴǰڳϢ˵á
ܺû˵꣬ùԶһ£ܺ˰֣Թܺ˵ܽ˵ˣ
˵껰ҲһãȻĹܺȥķС˹ȥӪмĿյϣֻ¹ܺһ˻վ﷢㶡
ܽȥıӰܺɵ㶵վû׹綼ʲôӭŻصӪߵԣǵ§ס򣬶˵˾䣺ʦҵȽȥеȺ£ֻ뽫ȴ
Ťͷһֳ̧ۣܺվһӪָָʵԽõС
µ£ҵȳιܵ࣡§ŹܺҲ˵ֻ̫࣬Ƕ˵˾䣺ʦеȺ򣬹ֻܽСǰǣ
ţһ߳ߣܺһãȻŤͷվӪҪŪǾЩô
ӹ֪ܺΪãͻȻ顣ǲ̫ΪˣȴбҪ˵ЩʲôϾҲǴĽҲжٹٱҹٱ綼ҳϡ翴뽫֮䣬ŸûдƣΪ
෽˵Ҫȥιһ·СܣǷ׷ȥǽǰȴûӰ
£ľʿ絽æڵϣ˸
æҹ࣬Ҳû˼ʿֻǳ̧һ֣Ѱҡ
ûпཫһȦû࣬صոıʿǰʵ˵Ҫιβ
ʿ໥һۣ뱧ȭһ˶˵£ཫʵӪȥˣ
ıߵģ˵Ӫȥˣæľʿ׷һ䡣
ػľʿֳ̧Ҳŷһָ˵Ǳȥˣ
һʿȻˣʹ೯ȥˣǣǣһƥ񿥵սߵǰ
ǣľʿͶȥһƳ˵ͷս˫ȳһУŷȥˡ
ȥʦղŻشױͷԶȥţǣľʿ¶һ˳Ӫǲһ¶ˣҼǱԴҲϵ
ǣľʿҲǺµļ亹ֱðæӦһɿĳžӪڵȥ
ûãӪڱһ֧ʮɵƺ̫ʷȶ˵³š
ţûᣬ̧۳ǰһȻǰһɫС㡣˫ȳһУС㼲۶ȥ
վڲݵУսԲݵĹŤͷӪƳһۡ
еģǲ۵硣ڵһºˣæߵսԣ˫ȳһУԶĵطȥ
´󼱣æཫĪߣлҪ˵
ĺ֪ΪΣڶʱһĻɻĪԼ¶ɺζ
˫ȳһУƵòǰһ񱼣лסĽţݣ
˿ûֹ˼ֻöȲסļߴսӽ׷ϡ
ƥһǰһűǸоȻӪ̫Զһ˱ʣ˲⣬ϵٶȷŻһЩȴûͣ¡
ۼŹٶˣſ¿ɿıǰһѳסе
һõܴ󣬹ƥսȻܾ˻һ
ϵĹץʱʶɿ֣Ҫָഥ
һ֣ȴ˴鷳ս𣬴Ҫץסˣֻҽһ泯ȥ
æסֱۣҪסû뵽泯ȥʱ򣬼ץɰסε¡ֱ۸ձץסͷһѣָסֱۣһ
ԭȵϵ磬һ֮£Ҳʧȥƽ⣬һս
ĹУ˶ʶĽ§סԷͼסΡֱĲݵϣǻ໥ӵţͬ«˺ü
ڲݵ˼ȦֹסǡǱϡµơ
§ڻŤо¹Ťɿ֣˫ְڲݵϣϰһЩȴûд۾һգգĶűѹµĽŮ
Ź࣬Ŀ¶˼ֳȣϢҲࡣѹ¿ûڣߺ˫ᳯؿƣŭºò֪ߣ˲ҿˡ


283 
գͨ죬ʵؿҲһһˮڣɬԹǱƽն˼ֽ
˫ֳڵϣϰ۾һգգĿŹࡣǺƤһ㱡ĲֻҪһˣˮ̶峺ӣżֱŭ⣬ԽʹӸ峺͸̫ţССЭӺţÿһϢķҷһʱǿóˡ
ѹµĹ࣬ǽɵĿԽصĴϢܸоĵڴʱ籡Ÿǵ
һӲӲĶڹеǱŤŤӣǸͬһӲ£ȴŤԽӲ
£Ǵδ£ɹϾǸŮңŮҶŮ֮Ҫ˿ЩʲôҲǸӲĹӻЩʲôߵͨ죬ؿһƣ˿
ѹڹϣһƬհףҲ࣬븩ӣȥǹͨľӣؿȴһƣһ࣬һԡ
ƿ綸Ȼһ˵ͷԲһЩʱԷŵľٶں޲ѡ
ºʱҲ˲ƿ磬͵վüͷŭĳ纰ǵպд˾٣ĩ㡭ĩ㡭ĩˣ
˵󣬹˵˼ĩ㡱յһСţ˦ôһ䲻۲вӱ˹ȥȥ硣
ˣ֪ŵľٶʵЩεЦվߵ˫Ҫȥֱۣ뵽ղŵǾвָæջأСԹ˵ֻŹܽԱЩ⣬򽫾ͣ
ĩĩͣûлͷ磬лżյ˵ͣҲĩĩѹ¡
ἰѹ£ʱ뵽˸ղŶǸӲСһ죬Сһ壬һŤ罿˵ˣ
໹潿ߵı磬һʮ˵Զ˹
ȵƺ̫ʷȣŻ¼ף嵽͹໹ʮĵطסս̧һֱֹֻۣסˡ
ˣһͬ׷ӪѰ̫ʷסŤͷƣʵཫǰԽβߣ
ֻཫɣҵǰȥʮӰƷ̫ʷȼһͬӪʮ˵ҵڴ˴ţཫɰˣǰӭӱǡ
ŤͷԶ͹࿴һۣ̫ʷЩŽɵߵԣ˵Խν֪⣬ΪγӪҲͨ͸
ɣ̫ʷȣϯ˱̲ݵҰУԶ͹ССӰ̫ʷ˵²ս£ڣǣҲκβõ¡̫ʷֻܷģཫɰˣԻǰѰҵȡ
̫ʷȵͷˣ˫ֱԺͷڲƺϣտգ̾һ˵ûˣ
վڹǿƵԶԶͣԭЩģ໹ûѻ˵Ƶ˱ؾӪ
δƵǰʮͣ粻ɰ´Ĵ硣
ཫĹ࣬ߺȴδ߿ֳ󿿽һЩ˫ļʵ˵밲Ϊãš
仰ǡõ㵽˹Ը˴Ľ䣬ϻرΪǱǳߵķġ
ʹ书ǿսϲˣվǸŮҡ֮ģŮƷʣߺʹͷ૵Ӧ˾䣺ĪҪ˵
ûк˵˫§Źļ罫ӰҪ泯Լֱ˫ˮ۾˵ΪãһĹ𢣬˴֣Ϊöѡ
˵ⷬʱҲûжٵϾ§ڻУ£㣬Ҳȷʵ캵
泯磬΢΢ͷǷо֪Ứ
ǾЩʧ̬Ťһԣͷ£žӨ˳׵ջ䡣
һװǸ˼䣬ʹ͸һɱ˵ӢˮȴϴˢȥӢȡ֮ģ޾ġ
ᣬڲڵҲְѹСĿڡ
ؿڣĲ˲գҪŲɲ֪ΪΣȴʼ¶绳ѵľġ
ӵڻУģʶ˫֣§ס
§䣬ų׹¬ءԼɽ飬Ѿһֲͬ½ӦеС
΢΢ͷƬë׵İƣһ糱
ʱŮˣȢλӡģȴλΪ佫Ĺࡣ
һͬӾɽذأƼ˴ӵţһפڲԶĹࡣ
ʱĹ࣬ϴŨصʧ䣬ͺһӣͻȻ˶İһ㡣
һηؾӪ类ٱǸ߸߾𡢷ʱ˹ࡣʱԶȴܸоĵڹϣӦ¶ΪԺĸж
ɵھӪмʱȴü䣬ʧ䡣һֽʧ䣬磬ֻֻĽʼơ
ȴʲôҲǣ
ĻУ΢΢šܸߣҲ˶١
Ƽ绳˵Сˡ§Ź࣬ȴֻܸоˡ
ƫƫϲߴŮţϲְ§ڻĸо
벻˫۽§Ź࣬罫Դͷϣ˵Ķͷ໥Ħţ֪ΪΣоĳôĸ֡
󣬿ɱӵڻĹ࣬ȴС΢΢һ磬СɺĴ䶯£ȴʲôҲû˵ڡ
§Ź࣬ǹŮеķҷ绺ͷҪȥǺ޵촽
²ɣҲһĳԣ촽Ĵ˵ĴһŴĴϸоԵȴͬһ㣬æŤһԣֵ̧ס촽Ķ˵
ҲˣҲˣûжκŮ̫磬һȴһĳ̬˫һ§һЩؽԼؿϣԲɵԹ˵ǱŮˣ뿪ɽʱǱŮˡ
ǣ绰ûŤѣ˵ֻǵǰһ佫ѣأ


284 
һҪأ첽ߵսԣҲ磬ȳһУһžӪȥˡ
Ӫһ񱼣ʮŵɵϵ̫ʷ䣬մԼ۶Ĺ졣
һµ̫ʷŤͷŹıӰãȻʵˣཫνһ˶±ˡ
ãƲƲ죬վںݵеǺֵǣӭӵ·ؾӪ
ڲݵһֱǣ߷ߣ۶ȥһҲһãȻŹıӰ
ƺҪӭ緵ؾӪǷ׷̫ʷҲ
ҰУŹཥнԶıӰʧ䡣
˿̵оڿģͺһҪûһ㡣ƫƫ£ֲɵġ
ƼҲֻֿЩᡢЩģȴδ㣬÷ؾӪܿ࣬Щ˵ܡͺë޵Ķļ⣬ޱȣȴ޷ץӡ
£ŹԶȥıӰԴƵʦ˧ڵȺ£־񡭡
ֱ˵һ£عƵ˵ߣؾӪ
Ƶ˵ͬ£ٳӪȥӰǰʧӦǻǸ絽Ӫ
ʮڲݵϷٱܣڵϣƵ
ڵӲݣȻأȴδ̫̳һ·ɱûöᣬ˱ص˾Ӫ
ཫлսŵıʿһ䡣
£ཫȻأ緢ʣһʿæȭһ䡣
˵ѾؾӪģ첽žӪڵȥ̫ʷȽ󣬶һͬӪʮ׷ǣսȥˡ
ûߵʣױ͸æƿ̫ʷȽڣ翴ˣڼҲţֻΨߡ
£ս˧ʣ˾վ뱧ȭһ
첽ߵת泯ˣ˫鰴£˵λ
£˲ŷ׷һ˫˫۾ȫת硣
ʦкδ㣿£˿ڣŤͷ²ʵפڳ⣬ѣǳơʦ㣿
£վߵм䣬ȭ˵ΪǾ֮أ֮ӦǰⶭݱǷȴι̣¿ȶӶԼũء³ƲȣʲࡢʱԳҾ˵սǿᣬԵУδµܿ۱ɱسҳ٣
Ļ䣬ͬһ𷵻ؾӪļڼҲվȭ˵ʦǡоӵ绢ǣפڳҪ´׵壬ﳼΪµջӱפ
պĪҪԳﳼԸ⣬ڱ´£ǳڼͷԸһպĪҪﳼԾӣ˵ʦԣǱ롣
ڼĽ飬վڽڽǰ
ŵһ£ڽȫվȭӦһ׷߳˧ʡ
ʦɣ߳˧ʣڼҲ˳ߣ˻ûߵ͸æһ
ڼͣ½Ųת泯磬ǱȭʵзԸ
žʦɲδѻ˵꣬˿ֻҵˣλл볩ԣ糯ͼڼ˸ƣ粽ߵ˶Ĺȥ
ڼ໥һۣ˲δߵ˧Уһȭһ
£ȷʵлҪ˵ϣֱӣ˵뵱գսÿսʤּ沢ײݻƽԶ¡ºۣɵߣ޷ǵ¡£ȴ;֪Ըѡѡ
׷վãУλѳȻⷬ˭ĶУúǲ˳ڼڼǶȻ˵ڵģ˵ڣûа˵ֱ׳
üͷȿ˿ֿڼʵɿʦ뷨һ£
ͶЧ磬вƢԵļڼӣȭ˵£ȳȻ˵֮Уɱ¶ߣԶΪʦǣ
˼ڼһšüͷƬ̣Ŷͼڼ˵λԣˡαǺ壬ҪۿźҾʹ֣֮θġ
ΪĻû˵꣬ǽӿڶ˵˷ɱ׿½ƾһ֮ٳɴ¡²ǺѡǶ׿Բ˳ǰãüã£Կáȴλɳ̿д̵£˲֮УĪΪȹ̣һ·
´󰲣ǵ´ѣһ˵꣬ڼͲʧʱĽ˵°ڣΨֻλı£ʱ࣡ĵ䱸¹£ųܣֻ˱Ϣ󹶰Ϊ룬±Ӧãɽֻǵլʺ񣬲ͬҲٸꡣΪ֮ƣΨгΣҲɷԮȣ죬һλӢ۶׷棡
˵ⷬڼĿ磬ЩΪ飬˽Ƴȥնס
ڼⷬҪ罫Ƶۡ˵ֻˣȴУһʱһƬѹֵĳĬ֮С
ãšüͷŽüͷչͬĵ˵ͷͼڼ˵λ㣬ˣЩԼǣʿһͬ
˵ĻȻͬ˼ڼ顣ԭΪЩɵļڼٸдϣЩ㵵Ŀ磬ֿһԵҪҵ𰸡
˶̵ʱ䣬͸˴𸴣ȻҲϡһֱĶǹ⸴ͳ˴θڵҪҲҳý粻ֻСģδڴȫ̽ͼڼ顣
ãǰλǺѪԴ󺺳͢ҳϡֻҪܻȥ׽˶ȥҪ̷򳤰ҲԲаɡ
Ҫ˵ҳܻ͢жĥɱ¿粻ҵɵӣҳ͢ⳡƣϣѡˡ
ʦɣͼڼ϶żȻοĸӵı飬վ˵ǵ޸ΪƴҺķ㣬λɴĴԸһߣ˿ڣ޸ǳأֵأһսҲΪԴݷ
ŵ˻ӾǰľϣڼæӦһȭٴһ˳˧ʡ


285 ؽ
ǣˮ֮ϡǹ˿֮·֮һҲԭΨһĴʥصĳǳء
׿֮ңһƬ˵ǽɸʣյϡɳȴһƬ߲ԫ鴦ǱպµĽڷ档
Ľֵûи̫ӡ󡣵Ƽʹ˵ҲڽֵϴУɵʱһҹ˵ʱֵ򶨣ȴǽţδֵ̫õľ¡
ˣ´ʱҲ޷Ѱҵӡ
տĽֵ˶ûУǣѱ׿աھҲϤǨƵһǣ˴ڵļҲûСżڽϾ磬ް
ʯ·ϣŽɫ̿գƬƬںڵӡ˵Ŷ׿նʩӵıС
Ŵںһɿȥܿ˳ͷĹٱ󣬼ųǳн
ѱճһƬʹǰջԻһʱĻʹҲڽ̿ķ档
žϴٵ̾һֳ̧ʹһָһԵ˵ʦʹ޸ͬһңȴҪ˿ˣС
ŵһƬҲǰζӳ£ԸϵæȭӦһ
ҵȿЩӣҪסڳˣһȦǵķ棬Ŷ˵࣬λĪҪӵ˰Ѳ͵أҪŮ
ӦһŤͷŵױԸһ䣬ױתսͷȥˡ
ûᣬһ֧˵Ķ뿪˴ӵһǡ
ͷȥĶ鿴һۣҲǸеЩΡԭҪƼòŮϡ
һ·Ҳõ򴫻صϢ˵ѳΪһƬƬ֮ضûС統ʱȴû뵽ص˵ȵزȲڳЪϢ˽͵أҲ֮١
̴Ҫɳؾӹܺũһ񣡡˱ٻٵĻʹǰšüͷŽһƬĻʹ˵֮Уѡǧˣｨ
Ļ䣬һãĿ˵Ǻҽ³ｨΪס
ĺҽǻڣʦŤͷ΢΢һЦŶ˵Ҫһ֧ؿˡսʤǿһ䱸ƥҲúһˣ
޸ķķᡣûӦŵ飬ǵͷƬ̣˵һ¡
޽ٺķѣ˰ָ֣ǰĻʹ棬˵ҵֻ޽ʹڸլԺ˭Ҫס˭޽ȥƶ񽨷ҵȸһģ˽һҪԼǮ졣н켰ҪԱĸլҪʦһЩʦɷİѸ̼֣ʮڷߣںӶũأո˰
ŵȻ˵Ĳ꾡ȴ˼æӦһ
פϢܿ㴫˳ȥΪǨһƳһ˿ӵĲԡ
ǽıߣլ޽լԺһڳڿ꾭ߣʮе˰һĿѵصİգҲ˺źķֵ֣أýɸ˰ÿ껹Ღũѡ
Ϣûöãر϶ŮϸǨȴԼźİգҲ׷״װ뿪
һʱ֮һɻķ糱պˡص硱ĿںţЭòϰѳţϽշ
ɼˣջΪ㣬һ˷ֳɼǣС·̤ϻ·;
صİգƶʵΪֻ޽ң㲻úķ̫ǮĶˣⲻҪΪǳﱸ߿飬Ҳٲ˸Ƿʳ±ֻʮգӺӶһݣǵǧ󳵣вͷ
ؽǵḶ́ȻչšӸĹæ޽Լڷᡣཨʹõʯ߿ҲӸǣһӴʩأźĻ
ڳפÿնٹأֳۿʩ
һ㴩ңӪʡճӪʣһ۾ͿչԶһЩĿյŽ
һЩӵĵչѺ˶룬Ϊ˲ķѧÿ峿ȱھӪڵĿյϻӽ衣
轣ĵչ̧ų˹ȥչֻʮĵطͣ½Ų˫ֱ󣬹ۿŵչ轣
ļױ໥һۣ˸æ̧Ÿϣ
һ׽꣬չͷû飬𳤽һ˹
չֽ磬ױְǰһǾŵչ
ױûаνд˶ѾϰֻҪ˳ű磬Ǳ̬ơ
ױһۣչһһ˦Ž⣬ѽһױ
ױҲչףֽӹױųһ
л̺磬ǽңչױ΢΢һЦһ䡣
¹չȭһ˵ѳɷ棬ֻǷһѸ棬Ĵաֱ̼Ƽɼ죡
ǰ̼ŵùˣ˰֣Ťͷ޽ʹԵչ˵Ҿգֻû뵽˸ɾھһҲޡɽˮлι֮գкũΪͨ˴ǵɣǾõĶ֮أɶ׿Ϊһ֮˽Ὣһշĳǳطٻˣʵñʹѣ
ɽããˮɽҲϱӣпһܵĥѣ̾һȵչ˵˵ϣҲΪʧշĶǶʹģ˲Żö׿󻹱ڽ֮еΪ֣
׿Ȼл¶һĨȻչȰοȻͶЧ͢´󶨣Ϳ๦ߡ
µ󶨣ˣŤͷչһۣ֣˵ͬȥ޽οɺã
£תҪȥչȴûиϣ˫ֱȭڵϣͷ˵׷վãһһУ޲Ϊ𢡢޲Ϊ񣬿νߡĳԽԸ£ʹǣȻǣ
˽չ֮ģһֱûҪչͶЧֻãչ䣬ɢˣͬһ㣬Ըױĳ֮Уչ׿˵ԸͶЧ£аɣæĿڳΪǰŵչֱۣļΣ˵õ˽绢һ㣬˽飬һͬȥ죬˵


286 Ů
ʹǽȻϣĹǽһߣ޾Ĺվڹ⣬ǽܸоյĻԻϢ
ɽʹӳ͵չģȴһɪ
·ľͻԣ类ֻʢӲݣǳ󣬻ǿĳѿһƬï
Ϊľͻݣǽľȫ౻ĿûߣǽǣһƬ빬͢ӦеĻֺȺǲ
ʹҪݣҪܶʱգڻʹڵС·ϣһ߿ưܵľһ߶Եĵչ˵ƼС·ӳʹġ
߲Զָ̧ǰһƬڵĿյأԵչ˵ǵãɱһҹ޹֮ˣʬǲ
뵽ձɱҹۣбһļʹΪ棬Ϊ˻һӳʹɱһ޴ˡһɱĶÿӳҹ۵ḡǰ
Ѿǵ˵ֻ֣ǵһʮִӵˡ
ɫУչܿЩ̡΢΢ӣһ߸ǰߣһ߶˵µɱˣΪһͬǡ֪ɱ˶׿ƽ˶׿֮ңȪҲĿˡ
˶ţŤͷչһĨЩɬЦݣ˵˶ˣս£Ҳû˹ϵ飬²жԩ궼ھȪ֮ű
˵˰֣Եչ˵˵ű˽˵һҪ뽫顣
µʹǣٴҪչ飬չæͣ½ŲȭӦһ䡣
ְ͵չױչͣ½ŲҲͣ
Ѿǰ磬תŵչ˵ս֮ϣɱƴıԣܶʱ򣬴£ҪСɢΪ֮Ĵ㣬Ҫ˽УٳˣѵպͻϮ֮ã
µ˼ǣ˵ⷬչ̧ͷһȻʵս£ͻϮо
ֻͻϮ΢΢һЦչ֣˵սһĿս˽û˵Щʱ򣬱뽫̸
û۾չ˵ŻԶһЩĵطһ׳ĺţˡžһĶ⡣
Ťͷķ˹ȥӳģһԼĪʮһİӣһ׳Ĵ󺺾
ǺСС׳ͺһֻСа㡣嶼ֻţżⶼ档
۾ƨˣ׳ȻûһǺӵ죬һֻƣҪ
׳һţһƣҪǺϳ顣ֱ۸Բʱ򣬴ӲͻȻһԼʮŮ
Ů嵽׳ǰһʹ˻һͷײ׳ϡ
ֱۣҪǺӣ䲻ϱײһ¡׳˼һƨ˵ϡ
ĺӣҲȥСԴǡÿ׳촽ϡ
촽ƤԴĹ쳣Ӳһģ׳ĵֱ촽ҲһƤ˲Ѫ
ģͱײƣ׳ѹϵĺһ˿ڴѪĭһ䣬̧ųǸײŮ˹ȥ
׳ŮվԵĵչšüͷְ׳˹ȥ
粢ûֹչļױչ׳Ҫȥֹ̧ס
ײ׳һԴŮҲŻˣ׳ʱֵԲ۾סĳš
Ůײϣֻˤһӣ촽ƣ׳ͷŭԲ۾粽ߵŮԣƾҪѱŻ˵Ůϳ顣
ֱȴû˦ȥΪʱһֶֻȻӲ߬ס
۸ӺŮӣôӢۣ߬׳󣬵չšüͷ˵ǸĳһΣ
չץס׳Щ˶ŮֵĵԲ۾æܵղű׳ĺԣѺӽ§ڻǿ־Ŀ׳͵չ
ģץ׳šüͷһ䣬չݺݵĵһۣ͵šҪѵչ˦һԡ
һšȴûнչ˦šǰɡһ죬ҺһһֻֽűչץסһҪȥ
׳˲ҺչҲץסһɣ׳˵˾䣺һ˴ӺŮˣվй
˵ŻӻʮͭǮ׳ǰһͺһǮҸҽ߽¹ͷ
űչš˹ͷ׳۵ͷ亹ȥչڵϵͭǮûǮҽҲΪҽ֡
۷޺޵ĳչһۣ׳ץϵͭǮֱ۷ɿˡ
Ϊδ㣿ֻŮײ׳ȴû׳ΪδǺӣչߵ§һŮͺӸǰǺʵ˴£
ţͷŵչŴ۾ʵĵ˵ͷӵĶԵչ˵Ҫľͷûľͷʱײ
˵ŻֳŮﹰ˹ӵŵչͺŮĻֺܱĸһ㡣
ҲѰƣšüͷɵĻʹһָչǺһ䡣
õչû뵽ģŮͺͬʱ˵ͷչ¶һ˿ѯǺǷҲڻʹӻŮæһƿ§ڻĺӣ˵չ£ǰ˫ץŵչף˲˳߻ǻϣۡ
ĪҪ˰ǸߣСֽץŵչĽףŮϥǰţŶԵչ˵Ժǽٲ£ҪϾͰҸߣõܵҲпڷԣҾˣҲ£
ͷŹǰŮչֽʵﻹжһֻƵģ
չŮãȻҡҡͷԲ˫տ޹ӣŵչȴû˵
չѿЩ˪գŮͷȻһ飬ֵͷ
Ůû˵չף⸽ǽһĺӲ̾һתվ·ϵ˹ȥ
ձչ˵Ůչû˵ˣæŵܵܣ
˼չо˸ţͷһۣǽȻǳ˰֣ɫĶ˵ذɣĪҪĳ
չǽͳ͸һɱ֮ȻҪֵĺɫɻһڣЩɱ
Ůͱ§ڻеĺӣڵչͷһ̣ͬʱԴ۶Ҷ࿴һ¡


287 Ѱ
·ϣչνɽǸͬСβһ㣬ô˦Ҳ˦
ۼͿҪߵ·ߣչֻ߰˲Զ󣬵չЩˣֱ֣˵ߣߣĪҪٸĳ
һαչϣӵûҸ
չعͷҪ磬һ󺰣һҵĽŲ
ǣСҲǸһģչš׳ܵԶĵطûǰֳ̧ǽָȴûֱָչһ䡣
׳ģʮֳֳͷȹߵĺӡЩȻ޸ʹĹظɻͱ˹ÿ϶մ˻ҳһõͬȹһʣŵչǽҪһ㡣
Щ׳üͷ΢΢šһ¡ֻšüͷļױͷ׷׳˳ȥڵչǰ
ǰչ׳оµĽ˺ЩˣŵĸæڵչСԴ͵͵Щ׺ݵĺ
׳šۣȥԽԽǱǺһͬһ乬ҵĴӣǺľͷһ£ЩӸߴˤ¡ǴǺһƣƽһ¡
ԽԽգǺ̲ټһȺͬĻ飬Ź߾׷Ҫҵչָ˵
õչȺţûжپ¡·վżɫ¼׵ıʿΪ⼸ʿֻֽ֮󣬽˫
ǵױڳνָǣǲã׳ŵģǲˣһϲֳ˿ֻţСģйҲŵõ˵ϡ
£ױǰסȺӣС·ױһ
һĻ۵ףߵױǰȺŹߣǰһʢ˵ļƣȴױŵĻµĺ˵Щ£˵˭˭˽ЩĪ֣
ױվȺǰвǺˣΪֻǼල̵ĹԱȻˣǱŵĲᡣ
Գơʱںģǲµվǰģŵһ̡˵ϣйҲһԣͷ絷Ķ˵֪ڴˣ
һʣµĺȻ޶ۣҲô¡һȫ˵ϣסĸͷвϵĺ
Ƕɣ糯Щ̧һ֣˵֮£ȱǣ
ڵϵĺȻû뵽˺˵һû˸
Ҫ˲ɣȺӲһױ粽ǰǺݺݺһ䡣
ױȵһںӸæһӣҲҿ硣
ҶǳŤͷڵչŮܵܿһۣں˵챥ӲףǽСС꣬๤ֿڷԣΪǣе֮ǵЩ
˵Ż糯һԵױ졣һױĴӻͳһͭǮߵǰӶĺӽǰǺӵ֣ͭǮǺӵ
˽ǰλף˽ǣǺӽͭǮŽ˵оҲҪ˵ǰͷպڣ˭ǿеĪҪֱ飡
仰ڣǴһƬƣȻתΪ䡣һȺ仰һٴιڵϡ
΢΢šüͷЩһۣת֮ǰȺӶһ䣺֮£ֻûзĪҪ´Σ
һȺӹڵϣһţﻹҽĻֱԶǲŸ̧ͷ
ŵĺ亹ֱðĺǸоƢ𱬵Ҫȥݺǽǰ׳Ƕ˻û֣ͱ˸ס
˵ҵ˽ȻģĪҪ£קǰֵĺӣȰŰѶ˸ˣС·ֻµһͭǮȴ˸ͷ׳վ﷢㶡
ã׳̾һͭǮһ׷Ⱥͬĺȥˡ
С·͢ߣȻ͵չݵĽԶԶ׹󣬸Ҳûȥ
ǽҪŵ˽ͷСһۣһԵĵչ˵ǣ˽ԣҲҪӦӵˡ
˵СںĽȻĽԶȴҲ˸С
ȵչ𻰣ŮŵܵܣɿǰڵչԣסĿͷŮǴĶԵչ˵Ը潫ΪūΪ澣ҼҵܵףȴҲΪιˢϴף뽫ǽܣǰɣ
ͻȻһ򣬰ѵչֵĺΡʶһܿ泯ŵĽ
׾죬˴ȵչ̬һԵǿ˵չһۣǽʵ˺ηϣڿиĸ׾죿
緢ʣŮæ̧ͷ˵ص»ܵû˸ĸʳǰӱһ˼°ȥˡ
˵ŮֳŨŨĲ̧ͷĿ˵չһֱۣͷ˵Ӳɾҿ󽫾谮ֻԸڽߣΪ첹ϴϴԸ㣡
ӣŮĻŤͷչ˰֣˵ǵ˽˽£ʡһ˽дñǣ
˵ŻǴżױ͢ĵطȥ
綪£վ·ϵĵչΪѵĿǽ˺һᣬų̧һ֣˵ɣӽ˸űǣ
֪չԸǣŮæŵܵܵͷһߺһͬչͷһ߶ܵ˵ţӣл
Ҫ˵ŮҲŵܵܵԴչĹͷչҪڵչ󣬵ͷԵչ˵ҽܶˣΪԸ׷潫ΪūΪ澣
պ£պ˵չ˰֣ѾԶ˵˿һۣԽ˵ҳǰӪ˵չҪŴȺ򡣡
ŵ˫ֽǰӦһŻӵתŷȥ
ʱǶׯ뻢һͬȥչǵıӰ΢΢šüͷһ˿ɻ
һֱĿŽԶת䣬Ӱʧչſ첽׷ˡ
ˣյǰչ絭һ䡣
ţչͷǻش磬дżɻĶ˵ֻһ£ʵŹ֡
ǹﲢѰ˼Ůӣȵչѻ˵ڣһĨЦ⣬˵Ѱ˼ҵĺӣ˱ŵ˵ȴӦǴ˼Ůӣָʹǰµ̽ӣ˽С⣡


288 
ؽĹÿնڽչţԼڶԱļල£ڴгΪĹͳڽƬƬҲָЩյķ
ȵһʱ䣬̵̼֣Ϊ˻ںȵ˰ĺôĻƷޡų˿ڵӣƷҲ۹ⳤԶֿ̼˵̺̻Ʋǳأֱӵ̵̼Ҳ
·ĽֵϣȻңһЩ˻ƷӪҵ˵ЩڰڷŵĻƷܶ࣬վǸ˼
ǳڵľᣬ˿̼ƼҲ׷׿ҵ˵ǮƲ̼֣࣬ȴǸƴ֣⣬ȴ쳣
ȷϵģھӪǵľӪؾӪ۱֣ȫפһӪ֮С
½פرӪֿפھ๬͢Զ˰ţһʹ£һʱ
֮չѡΪ׳ıʿ齨һ֧ΪľӢ顣ǵפأڻʹһԺǽ֮ڣѵȫգû֪Щʲôû˼ڻʹ
Ϊ˷ǣÿնгɳͭǮԺӶͭǮǣһչ⾰ỻɴӸĽϡݣܿᱻȥ󲿷ɵӪٲַصؽİա
⣬һƬƬĻĵҲѳһµĴͬһεض
ʹԺȻ޽ϣ»ģǰԺĹҺһЩԡܡ
Դʹ޽걸Ѳоסǰ˻ʹʵĻʹǽϣҲдֵĽҡ
٣㣬ʹΪģ³޵ڶ˿롣
дԺеļ䣬׿֮ǰʹ伮кܶ伮ľ顣һȴǽЩ˸ɾ
ڸ޽걸ĺ԰У绷ܹңȴǽȴ޻ʹĸп
£ͷǰһŹңһױɿܵ󣬱ȭ˵£ŽѺʮ峵ͭǮʮ峵ݣչƺӣˡ
ױȫ֮СƽƸϰգսʱȴֻһָӵȣƽеĻְ
ױۣ̤ɫƤѥͷȾɻɫë΢ĴҡҷҪȻʵߵĻڣ䡣
˵ͭǮݱ٣ȻתױʵŽڣͭǮΪ٣
£ٶݡͭǮߣţºоǱٱŭԵױȭ˵ǧԺũĽϽһפǴ˷ںŽݡͭǮ֮ʱҾɶ֮Ҿ޷ټ
ǰ׳ԷģԲӣױϽһ֮̽ϤնɳǰȥϽһ򣡡
ŵױȭӦһ䣬ǵɿˡ
ױȥһˣ
һױٻæܵǰӦһ䡣
չǰšüͷҲûױͶԸһ䣺Ҫ죡
ŵױæȥչȥˡ
ں԰֮УüͷšµĴӪǽӹ˺ũĸǳأ½ӺӶפӪ
ԭ绹ձ˰Ƽ˽ӵɺűһ£ȴͷ
ࡢᡢżõˣеȴų͢⣬ţΪ׿Ůȴһ壬ܱ͢⣬ǰģֻ볯͢ơ
κٶǮ±ţԳֵ͢סӳδֺʾũֱһ£ҲܿľӣǽʤѶԵԴ
ýʿõǿڱУ
£ں԰֮Уšü˼ŸζԸ˵չ
ƣǹȻƣչȻתԵչ˵ѵգнչ
£Ǿ䡰ơһ㶣չȭ˵һտɳɡ
Ҫ˵˵սսȵչѻ˵꣬ͳ֣Ļͷסʵˣɷǧ
ɣչһ£ջǹȭ˵Ϊ̳ǧĶ֣
ߣȥʿǣӵչĻشУЩȷ˼չһ֣פȥ
פأһ԰԰УȦһȦΧǽΧǽڵռز㣬ټһͥԺУֻռ˸߽ǡ
ӪаಽӪڴһȡŤͷԵĵչһۣû˵ȴ΢Ц
󣬵չ΢΢ͷЦݣæһһһ߶˵Եѵ²Ƭ̵ÿϼѵٱ˵·δɱ֮ȴǿ࣡
˽Ȼûñʧһ߳Ӫţһߵ˵ͷ˵չһ䡣
Ӫ⣬ֱͦʿְͦΣĪ˵ѰӵıʿûվͦΣҲվ˱׼ľˡ
չʿæȭ
߽ţ翴ھӪԺУʯʷݣݵĶ棬һƬӲݶĸɸɾĿյء
յصһǣŶʮֻźոѵľľԶĵطżºʵľǽ
ЩʩǵսʱԶġ֮ѡչѵ֧飬粢ûǽǴһսΪҪǴһ֧óڸֻݷͻϮս顣
ɫ¼ףͷȴŽɫëڿյжɱ
ÿһֽĹٱᷢһϺȣչ·Ĵǹٱѵʱġ
Դ֧齨ٱÿյ񣬾ǸչϰչǸͣȴǸעʽĽ͡һֱעصľһƵУѵٱʱҲΪѵҪ㡣
¼٣Ӫչæѵߺһ
չĺȫͣϵĶһŤͷѾ߽Ӫ͵չ˹
ٱǿӪ뷢һȴûӿǰǷɿڿյĶΡ
гΣһٳǰ˸ȦֱͦˡĿǰߺһȫӪٱ񣡡
ʽǺͳʽҪִеʽ൱һ̡
Ҫģǰ֧飬ɼȿΪֿµĴ⾫


289 ϽɿڲѪ
ͦΣվıֱһ˫˫۾ˢˢĿվǶǰ硣
ͷǽɫëӣڷ΢΢ţĲˣͺһƬڿ趯ŵ˳һȥɷΪ׳ۡ
ͬٱһֱͦ壬΢΢šüͷǰ߱ȸ˽ѵΣɱУ
ܣĻ䣬϶ֳڴɫ˸ǿҵս⣬Ӧˡ
еսʿÿˣɳоƴɱвˣϻԶҲ޷Ĩȥ˺ۡ
սսʿɱ¾ѽսΪΨһĿġ̿ɴ򣬶˵ĥֻе⽣ӰսֻԡѪɳϴֻоѪ֮УտĹޡ
ţںŽѺͭǮʱҾɻƺӶ֮˫ֱǰص߶ţһߣһ߿ٱǸҾ⧲ءǮҲȥؽƱ裬ٱƱҪ˶ӣȸ߱ҾõΣ
绰䣬Уһʿ߸߾ֱۣһɤӡ
ţеȫֱۣߵźţ
ֻҪͣ½Ų泯ٱǺҵȻҪڽҾɱɱΪеֵǱ𣡡
𣡱𣡡֪ҹȻƣٱһ϶˼ߣ߸߾ֱۣźܴľӪڣһʱսǣŨҵɱ֮
˽ʿǹĲˣת泯չ汾׷ɱ
ŵչ˫ֱȭӦһٱǺˣ³
˳ٱ뷢Ȼɢ˶ɿӪڵǣǣս
ӪȻռز󣬿ʩȴ뱸ǰԺĿյأƽĵط滹һͥԺͥԺһǣŵıǳʱ
ƥǺֱܶ࣬ȦھӪҲ̫಻㣬ÿնǰӪǰǣÿƥսı׳ë
ƽѵǲսսսȴͬһ㣬ÿһƥȫǱƷĸͷ
ǣսӺԺ߳ٴ飬չһ֣´
ৡһ죬ȫսһ磬ֻ
£룡ٱսչ΢΢ӣȭ
չͷһʿнӹҲ
֧δǰ¶Ķ飬Žֱֵȥ
ٶɫ¼ףͷȴŽɫëĴ£ɿıص̤ʯ·ϣľ죬ֵϵİոæ·ߣĿ֧ǰ
ŶǣŵĹٱ뿪ٸæ
ֻ֪˾ͳǣʱ󾪣æơ̫ʷȡࡢܺһ򾫱ǣǰȥԮ硣
ǴƵ˳ǣչѾŶ飬ߵûӰ
λ˳ţһֱ׷ʮסս̫ʷȵ˺տ²þ·ǰƺӣĳλǧˣоĪҪսҵֻܵΪţ
ͷѰң̫ʷȵҲΪȻ뱧ȭͷ˹ǧˣΪ·׷ȥˡ
ʱͣľֱƺӡɳ̽ϴϢǮûǰѺĶȵϽɿڣͼȫ
֪ս½ȣ粻ҵ飬˫ȲϵļϽɿڱȥ
ڻƺӣ粢İζɹƺӣоսڻιظȹһ׳
һΣƺȴûоľӣǸϮĻᡣ
Ŷ飬ۣһֱ̫ɽ˲ŵϽɿڵΧ
ֹסս̧һֱֹֻۣס˶ǰǰһƬȥĴʯᾣֻһ·ֱͨɿڡ·Ͽտյûŵļ
ȥǰ̽кŽѶϢʱǰŵһٷԸһ䡣
Ǿٵһ֣ʱһ뿪飬ٳŶɿڱȥ
Ŷ˲һĹɳȥ̽ıʿ˻ǰǱʿսڵϱȭ˵£ɿڲ޴ֻ;Ҿʬ
ߣʿĶһ֣ǰ濴
ŶûãȻǰĵһЩ򴩺ɫ¼׻򴩺ɫ¼׵ʬ塣
ʬ͵ҵĺۼǾһпĲɱ
ǰһΣǰʬԽԽࡣЩʬУɫ¼׵ֻٲǴźɫ¼׵
£ҾδԿűصʬչյԣѹ˵ŽȻʤ׷ȥˡ
ս׼չĻ䣬粢δĻͷ̧һֱֻۣٱߺһ
һ£ȫ˳ȴδսԾΧ˸Ȧ͵չм䡣
ٱкͣչû׹ʲôͻȻһvԭһ˵ĶɿڣͻȻ˺ѹѹһƬ
ʯػأܿ㽫˵ĺ·ϣ֣ſϼʸ׼ˡ
ֶܣͻȻ֣ȴûа㾪ȣٴΧһȦߺһ
˴ӱжԲܣȻֻ뻮һһ졣
ɱһȦܣ緢ǾתսǰһָߺһΧȦڴڳȲȥ
ΧȻû뵽ôͷӦɱ
ʾѾҪ嵽нǰȺĺŶȻӦҪùַʸ
żżսϣ᳤ǹϵĻǹˣţʸ
ϧ´̫һżʱչݺݵײֵС
صսײֵϣֱӱײĹܵסǿĳ
˲ҽűײ˳ȥҲһЩûбײɳȥ֣Ǳ߸ǰս̤֮¡
ɢֵУ緭սųͷǰٱ
һͬеĵչҲսܿɱһ
ܵѵעزսչսٱǲս
ȫһֳŶƣһֲסųȥжʱһȱڡ
ȫɱֻ⵽˵һֳɱͱײȱڣٱĽ£ûɱΧߣæ賤ǹ´ȫɱ


290 չ
ʾУǴʱַʸеģȻ࣬ɱ
ˣŷʸ뷨´ȫɱӵںߣڵȫ
Χס˵ȵõϢƵֻǧˣǧˡ
ˮزŶìƣĳֽų
£ɱˣһ٣һӭʿһۣ纰һ
жԶ粢ûͷһŵǰһǾٸһ䡣
ҪŤͷ󿴵ʱһʿԲӣŶì
Ťͷ󿴵ľ۶ûʿһ£ʿ嵽ǰһšܿ˴ؿڵĶìƣʿϺݺ˹ȥ
Ŷìٵʿһ´˸գûסǰ
ҪסʱǰһĻ⡣ţеһۣһѪͬȪ˳
ǵͷһ۵ڽµʬ壬Ťͷһۣ纰ҵʮ
ʮٸңٵĺ绹ûлͷһ̴һѣ̧ųС˹ȥ
гѰγؿʱȵѪǡ
̧ĨһϵѪһ𳤽粽ֳǰ˳ȥ
Ľֻһ㣬ͣȴӭ浲ȥ·еһĵսľÿǰƽһٱͻᳯ
粻ͬģǵչɱ֮󣬲ûдСУĬĻгÿһֱȡٱҪÿӳһһѪʺڵϡ
չһͬսҲǸͣٱĶͷǽӲӵë΢΢ţϦ͵£һ㱡Ѫɫ
ͷϽɫëմȾѪգڷ΢΢ëͺдһսĲҡ
ٱԭ֮ǰҲ뱱²սʦҪȹ趵ﻹҪࡣ
չȺ˵δ̡ȻȴǸ죬ÿһض֮սɼ˺
սʼָĹǵһƬЩģ౻ֽţذ˻֮Ӧģȣ˸ˡ
˵Ѫʬĵţͼսǵٶȵõ˫ʿ˻ֻͱӿǰ˫ٱ̤ڽ£ܿ㱻ȳͬһʬ塣
ʮһŵǰǾһЩҵ纰һ
岽ٽңȻûлͷܿǰб˵Ŀӣӿӳ˳ȥֵͷɱ˻
ɱɱӭһȣ֪ǴӿѾ˺ܽĵط
£岽ˣľɱŤͷһۣͷɱɣ
ֱʱŻعͷƳһۣ߸߾𳤽󺰵ʿǣΪȥͬ󱨳𣬸űɱ
ĺ䣬ߺһɱת򣬳Ŵӱ˻ȥ
ĺϣս뽺״̬ƬƬ£ȴûаԳ˼
⺷һս֮УսϴδйǿսɱһľԶԶŵĺҲǿöͷ亹ֱð
ɱѲǵɱ˶ŵĶѪ̧źһָٱˣ
һ£뷢һµˡ
˸ʵ׳ٱ˵Ҳиߴ׳˶ģվ
˫ײһսϷеײײţŵ
סΣҪʱеĳͷǿ
ǧɱһûа󣬷ɱĽڽڰˡ
Ҳѹս˷ֻвǧزȫװ֡
Զ̷ʸСɽȴڰԴ͸ս
ǰ˵ѱ¾ɾûбɱģҲӳսţ֮ٴˡ
ɱһֱĬĬųĵչڷһŭһӭһٵͷ­ԲӣԶսĺȥ
չȥͷ­٣ֱͦţͷ­Ȼڵϣӿ˸˸ϡáûͷ­ǻͬȪѪֱչԳֱͦͦĵȥ
չǳͣԲѰɱȣгɣʮѪǴ֮ɱһѪ·ֱ˺
˵սɳɺʱ⺷մѪĵչΧֱʱ󾪣ҲҲǰȥԵչվΣ͵Ķһ£˫ȳһУǲˡ
ߣﻹаս⡣Ҳ׷׵ͷźһ·񱼣糱ˮ˳ս
׷׷˲ʮֱֽ̧ۣߺһȱսϵһս
չڳҲ׷ܵսԣϣߵĺ׷ȥ
һȺһֱڹսȴδμսǰ棬ɿЩûսֻܿȱܵĲ
սܿ׷˱ӵĲ䣬һܵڽ¡
һŶìƣһ߸ɢͬûܣһ߻ҵĻͷ
һֳֳʱæһԣҪܿеĳ
Ծһʵսǰغݺݵײϡ
šһ죬һҺߣշ˳ȥصˤ˵ϡ
ڼӲϣˤ࣬ۡһһѪ
ɶ˲ûԶȥӣѪʱһƥսӺ
֪ϵ⻹ģսڵǰʱ߸ߵǰ㣬ص̤ؿڡ
̤ĿڣꡱһѵսԽؿӲı̤ѪӣѪУܿһЩƵࡣ
һ·ߵۿźһȺԶܵѱ߰˰ˣûж˻սסսֹ̧ס׷оĵչ˺˷ҵȵģٲоȻĴ˰ܣ֮ţˣھ汾Ѱߴأ


291 Զ
Ͻһ߶ͣΪƽ̹ɽҪѰһѹɽͣס
Ŷ汼ȥûöã˻ƺȵǰҲһСС¡
±ƺӣ˵δƺӣҪڻƺӵһ泯ҲǾܡ
££̧ǰһָ˫ȳһУ߿սϼ۶ȥ
ĵչմѪͷϵĽɫëҲȾһѪա
һ֧֧ëմȾѪգѲô޺죬ǳһ鰵ɫڰߡ
һս˵˰˱ǵʧȴҲСˣ϶ˣжʮˣڸ޷ս
࣬ɽ£˵սȲʮˡ
ɫԽԽɽϲ¸ڣϦ䵽˵ƽ£ҹĻѾĵĽˡ
ǾоϸѡľӢҵ֧飬ĿľΪ˽ܹȫպϮо˹ٱвҹä
¾ͻǰǿ£վ֮ϣְųҹĻеԶվŵĵչ˵˴ƽ׹أҾפڴˣƾģֻоӸһˡ
ʿǣ̿ԹɱҾ棡ǰҹɫŶԵչ˵Ǯ¶Ҫҵȱ뽫֮أֻǲúŽѶ´ʱҲ׶༪١
ǰϽһֵҾʬ岢Ǻܶ࣡վһλãֳǵɫչҲδֺŽ´˷رҾǮޱ٣вɶۣ
иˣ˵ͷšüͷԵչ˵Ҿսʤʿ̫Уǳͬһϸ¿죬Ĺ˺ũսҪΣҪýʿǽǣ׿δƽսҪȽոΪա
չû˵ͬһҲҹɫеԶʱƣս̫һµĶսή١
פɽ֮ϣŲбһ·Ӵܣܳʮ粢û׷ϣҪܵ
һսǧ롣˲֪ӵȥˣ˻ҲӴܵսϣ
£Ҿʿһǧپʮפأһ¼ѪյܵǱĺǰ˫ֱȭڵϣԺ˵δ£Ľʿ׶༪١
ģڵϣһֻҺƾƵĺþһˤƽˤĴҿ罦ڵվֵ˵ٶˣҾǧˣǱҲģʲộһĪǶڱʱ򣬰ѵ̥ˣģȫ˻
ţҵжԶһͨ𣬺Ťͷƻʱɱķ򣬳Ǿһ䡣
ҾȻܵˣжԶٰڵϣǾжԶĴһ䣬Ҳȥ
ǻŭ޴йļ́ųǾĿ͵˹ȥŭһ䡣
ؿڱ͵һţٱŵŷ˺üͷſڵϣȴҿһҵı
ˣ̽ڣ򱾽ͨ߷˾٣ŭδǾһָ˵ǵòϢԼҽԴĳ
ŵ߷ڵϵľһµ˫ϥŵأӦһվһ̵ˡ
žٵıӰʧҹĻУҧ૵˾䣺˷ȻҪסңͷ֮ޣ
ҹǺ׹ȥŵչٱɽ˯һҹ֪Уɵˡ
һɱ֧½⡣֧飬Ǳһſٻоӵزǿ뷨
ûʵսǲܼ֧սһƴɱ֧࣬ȴӵżʵĶֶ˼ġֻҪչѵǣǸ˽֣ǵֽµĺ۶֮
ش̴صҹĻɢ˺ڰһĨɫĹԣ¶˵ϡ
ϱߵĵƽ߾ͷһƬںڵս졣Զ翴սǶĶ飬ֻܿһڷԷɵġ
ˣԶû֨չߵҲԶ֧ǿĶ飬Сһ䡣
֪ҡҡͷԵչ˵ýʿǶӣǰκ˲Գս
ŵչȭӦһתɽϵǻ˻ֱۣǺʿǣ˶ӣеºԳս
Ӧһ׷ҹںõӣսҲǣ˳ƺӵɽ¡
ٱǶһ̽Դ۾գҲգϷĵƽߡ
ƽߵľͷƬںսӭչһ֧̳ٳפɽ
ǵľӣнԿ¼ɫʱŵԲ˫ۣƵŤͷһԵĵչﹾһ䡣
³ǣʦǲģչûֵôȣǵȻĶ˵Ҿǰʾ˺ũһ
ԽԽĴ粢û˵ֻǻĵ˵ͷ
ɽµľԽԽ֧鵽˾ɽֻٲԶĵط翴֧ģװ۵ơ
Ķ飬ҲΪôֻ࣬ǧѡ֮Ϊ٣ȫ̤ڼӲϣ쳾ɵļ
Ķ飬üͷ΢΢壬泯ɽ£֡
֣һæȭ󷽣ȴ´
㼴ȥѯԽ˷ǹж˴ӳڿ˫ĿֱǰŵԸһ䣺ҪԽѶפ£һͬ»ػ
ʿӦһתɽº˩ĵطȥûᣬһºֱӭ֧˹ȥ
վɽϣۿ嵽ƵĶǰǧҲ׷ͣ˶顣
ǰ˵˼仰һɤʲôɽϳҲ󣬱ɽ¡
£ɽ£ʮಽƾͷСܵǰȭ˵ĩ̫ʷܺλǧǳԮ¡ĩѰ˰գδ£ĵ¼ǳѰҺضŻƺнȴڴ˴ײ
мţţæ׷һ䡣


292 ɱĳ
ĩδŽţƲæӦ̫ʷǿм
̳΢΢šüͷµĻƺӿһۣ糯ƺ͵չ֣˵ɳ̫̽̽ʷڣز鿱Žڡ
ŵչ뱧ȭӦһ
ʿΪ͵չǣսսչҲһͬ
糯ɽӿȥ
ԴƣͷëľӣֻѰٱͷϣֻǹŴӧӡ
ǧеѰ֮ǰǱĶУһ˫˫۾գҲգ硣
ǰ綵ڶǰȦûͬϰߵٱѵתȦ󣬳ٱ֣ǺŻƺӰ߱ȥ
̳һ֧ǧɵĴɿıƺӰߡ
Ļƺӱšŭţһľ˸߸صںӴϣ޴ĺ
ڻƺӰߣģǻƺӵǧս̤ڵϵĺ죬Ҳӵڣϸš
ŻƺӲ񱼵磬֪µͬʱʮ￪ĻƺΣһ֧˵ѹѹһƬ߰ǧ˵˵ƺӰߡ
µƬױ˺һ飬ƬؿڣƬײƵĵطبһѪ˿ڡ˿Ƥⷭ¶ۺɫѿɺȴȫûиоʹһ㣬Ҳûǵ˺ۡ
Ѫļ́ĨһմȾϵѪգŤͷѻڻƺӰװǮʮ󳵿һۣҧߵĹٱǺʿǣڵȥǮڵΪͲҪǵǮҪǵǸǣ
ߵĹٱǣһϡ϶ѪĿĵŰΧǵߺһ
ŵϣմȾҲǻճѪղĨһûаϵѪĨȥʹϵѪ۸Ũһ㡣
ƽǵһ£ĳźŵ˿
һƬڵϵʬЩʬഩ¼ףֻٲ֣ŵǴ¼ס
ںԵĹٱˣһʿұۺȶնϣϿڳѪΡȴǿţһվһѺѪյӵӣĶŶ
ɱƽŵֻʮಽԶŶǹߺһȳȥ
մѪĹٱţںŵͬһȺѪķһ㳯ײȥ
ںٱ£Գһ˿ңսսнսǿѾͷȥˡ
ˣݺݵײһǸһֱۺһȵıʿȱţһ嵽ǰ
ͬˮǱײһͣǱϾ˶ֹ࣬ܿסƣǰ͵
һȵıʿվȣʱ֧ŵȿסһƨԵڵϡ
ԵڵصͬʱһֽŶìĿ͵ȥ
ȱʿҲܣƾìĿڣӵ泯ϣӵҲݺݵ
ì˶ȱʿѣȱʿеӵҲӴһìĿ˽ȥ
ֳֶì˶ȱʿѵ۾ɵͬͭһ㡣ţһѾ˵ˣȻ֮ǰ汳
ѵĶȱʿڱ۾֮ǰһĨЦ⡣ֱԣ嵹ط죬Ż޾㣬һ
ɱսŵĽ˫ٱһ£ǰ˸ոյأֽŸϡ
Ǿ̫սһʿеӵѿľ˿ڡӵ˶һͷ
ӵĵ̫ۣͷϣûаͷҳˡžһ졣
˵ڶۣɻӳһʿȴʹ˻ӵͷϵͷʱ˰ɫѪҺֻ۾Ҳ˰ףֱͦͦĵȥ
һʿҪյһͻȻڳһŴڳֳֽ־ӵʿײڵء
ʿײڵأֶ˾ڵӵ໥ţ˼Ȧ
ǷʱԶ˵ȽšѹѹȽŰȥɱǣûϾ˼ǣֻǴ˸ɱ
˷˼Ȧֹסʿǡϡִγ䱸Ķ̽ݺݵĳȥ
µ̽ԼҪŤܣȴ̶ġ֮£æҵֱ̧ۣſָϣͺܹס̽һ㡣
ƱϾģĶ̽ۡһƣĴѲ˽ȥ
Ŷ̽Ĳ룬һɰѪӿ˳̽ƺѵȣ鴤˼£ͶҲˡ
հγ̽վʿֻһۣһֽŽìۡ
Ķì崩ʿϵƤףһ͸˳
ߣʿ͵һšһͦì˦һ
ûסŲһ̽Ѿʺ˹̽ķâһҲǷӦѸݣŲȣæŤ¾ӣıܿʿĶ̽
ȴû뵽߱ʿȫǰڳһǰҲҪ汳ļơ
̳һʿƴ˻ҲŶ̽ؿںݺײȥ
һٽĺӣײؿڣһһƨڵϡ
ûһ˫մѪصİͷϣţһżӲİݺݵҧʺ
ҧʺֻʺһۣű޷Ϣ˫Ⱦ˼£ûϢ
ҧʺʿҲƴһ˿Ϣĵ
ֱݻǶĺУ
ٱһ£˵ĺ̴ִһٵĿڣŲų˵ʱһʿҲȥ
ĳƽţÿٱϣȴ޾Ŀ־壬źʱǵл˸εĿֻš
Ѫ۵ĺţƬѳһĲƬǿϡգҲһĿӣۺƤⷭţ˿Ѫ
ѽѽɱĳƽŻĵط׷ֹס˽ŲȴһѳϵƬ׺ͲƵŰӣųǹԲӣһŭ


293 ƺ˾Ӣ
ԶǱڵĻƺӡƺƬƬǵΣصĴںӴϣ޴ĺ
ֳֳǹźѹѹͷǺѪյҵĳ鴤šϣƤⷭ۽ǵߵ˿ڣҲյĳ鴤Ѫ
ѹѹΧסȴûһ˸ǰ
ѽƺӰߣͣʮ󳵣ϵʶѻͬСɽһ㡣
ԴӶɹƺӣ֧һֱ׷ɱȴʼʣʿѪؽǮûһʳһͭǮ䵽С
һΣ֪Ҳûʮ󳵡ĵ£°еʡ
һ룬Źȵ˳ջ䣬źϵѪգ°ʱѳͨѪᡣ
ϰϣ֧佫书ӦǲȺŲɲ֪ΪΣǹ岽ĺţȴûаǰɱһ߹ֽʿϳ壬һ߾һʿǰ͵һơ
޺޵ӣǽʿʱŵо¶Щıġ
Ƴȥʿ˺ţ̧ǹһᣬǹͬһ³ӣʿؿ˹ȥ
ۣ̳ĳǹҲû٣͵ĿڣǹĺĴ˳ȥǹļ˻ѪΡ
ʺѪ£ɫĹ󣬺͵ĳسǹһȪѪ
ѪɢһƬѪ飬ҫѪɫĹ⻪
ɱѪڴ̼˱סһһìźųȥ
һ壬ѹѹһȺҲ漴ϣźȥ
ɱֳֳǹҵĳ鴤ţͬһŭӭųȥ
ǹ裬гǹɡվֻһˣȴԽԽࡣ
ۣһ֧ìӱ˺ŵѣһ漴ʮ֧ì
гǹ߬ţʮ֧ìӺγһɹѪԶìѪӿ˳
ǹһ˽±Ѫ͸˵˫ԲɣһڵϣеķŭͲʲûɵɢȥԽŨ
ˣ֧ĽŰڵϣѪһ˫۾ȴʼԲţǰȴºû͸ٴץһǰһƣź͸û
һѣųǰ˳ȥں£һˮ˳Ŀ¡
ĩ˵ĿӲûɣֻֻĿͲϣƽճֻ½ɣŵ˿ӣɼǾµ˼㡣
һͷˤںǰ̧ͷȥʱ˫Բ˵ӸһѽֽһҪߡ
ֱֳеĳǹŲûжԲ˫ۣı飬ͺҪ˺ƬȴҲû
̫£ſڵϣ˫˺ü£ֻҲסĻŵ棬ȴûǰĺʼûûжֻǵǺƹһĨĵЦ
û԰һЩǿѹڵĿ־壬ӣһȳǰһ㣬һ湭ţڳ׼ʱܵļơ
ŵ֣ںŵıָ̽̽ûаϢȥĸоǰŲһСϸָĸо
ˣȷûϢŸæתǰˣ
ѳߣ֪ˣڴϲԺŵľҲһɨգٱһɤӡ
˽һȺ̳ӱߵĴӿȥЩŴ󳵣ҪǴӺӱƿʱһٻŻŵܵ˽ǰ
ھţǾܵǰֳָֻ̧ţͰ͵ĶԽˣ
һûŤͷٱת
󣬷Ϊյ̳̳Уܹһչںڴʿŵĺɫսۡ
һǺɫΪףǵ¼ȴͬ󺺳͢ĹٱһƬ졣
֧ǼٳжȻһҲ徿˶æӰƳʿǺ죡ѴƽҪ
Ŵ󳵵ʿǣһŴϵǮ¶˲ɫ
ɶ죡Щʿûж۳ֺһɤӣٱӭУ
⽫ķӦν죬ٵȴһ֧ѰĲ֧ԻԺͳײΪس
˸ÿս룬˵ľͷƳɣι̣ڳײʱҲǲõĽû䴦׵ս
ɱæҵûöУһ߳ʹǵĶ䣬ţ׳ĺɱ
ɱߵƶƱɱסˡԭͺǻҵźУһ˫ȷжӵٶҲࡣ
ûгͣȳ嵽ǰĹǻŴ󵶣֮С
սдѪ˵ϡ
һȱڣҲ糱ˮײ
ǧײײʱľĲҽУƬսײ˳ȥˤڵϣû
Ķ˲ûоʹ˽ֹײǣ̫ʷȺ͹ܺҲײһ
֧ͬĽǶײɱһǧʱ䣬˵˼ûУսܡ
ѷֺӱһȺѴƣŴ󵶣֮ɱ
һٱ˹Ĵ֮£ҵȺɱӱʱ֧ݲڵǰסȥ·
šüŭĿཿ߳һŴ󵶣ȥ
˫̤ʵ棬ֳִ󸫵סȥ·սһ󸫣Źµս˹ȥ
󸫻ûµսдһӣӲӲĿĸϡ
ȫû뵽С˴һ֮£д󸫳һŵ˺ü
סŲû°ƣһǰ
⻮ֻ˫ĿһۣǰʱһƬڡ
пİƬͷǣͬһֻŵС룬Źһŵڵϡ
ͷڵԽţصˤڵϣԽͬһ̲ˤ˵Ķһ㣬Ϳضǡ


294 ɱɱ
ڵĺˮɳˣӿȥ
ڻƺӰߣʪĵϼһŽɫס
׵ĿСƤϻմȾѪգУָһɫĺۼоĴڡʱȴţ׵ָ쳣ĳأͺָдŵĲһССףʵؼʵľ
ǮĹٱʬ壬Ѵս˳ڷѪ۵ĵϡдʬǲƲƤ˺Ƭ޷ݡ
űڵĻƺӣźһŶܣ˳ջ䡣
£󣬹˵ȫƾʮ
Ļû˵ֱ̧ۣ꣬ſָֹסĻͷ˳ӣ̧һֻ֣Ĩ˰Ҫ˵Щʲôȴվû˵
˼£糢Ҫ÷ʡ˺ü죬ȴûгɹ
Żƺľˣղɵʱӿ
ܺ˲ԶЩĵطÿϵɫء˵ǿŻƺĬĬᣬȴã׷˿ھù
ѺǮĹٱȫսڻƺӰߡûһߣҲûһ򽵡
֧ĺţ£ƾʮ˿ڣʮˡ
ƾżˣɱֱһ̣ػѺ͵Ǯ
Żƺľˣãٴ̧Ĩ˰վŵĹ˵ȥ߽ʿǣҪڳһЩսսֵǻؼң
˵ǰΪܿסˡסᡣƫƫڻһɲȵֲ˳ջ䡣
˳չ飬Ƶ˶һ㶡û뵽Ŀдɱޱȼǿ磬һ̱¶Ĵ
ҵսŽ˼£ǿѹʣ˵գΪǣ
ƺӰߣεĺսż˻û˰Ϣÿڳ϶ֳһƬأЩٱҲ̧䣬Ĩ˳ջˮ
䣡սֵ䣡űٱǰгһƬʬ壬һѳĳѳ߾ٹ˻ɤӣź
ڳйٱȫ˱УźΪյͬС
²šüͷ˺£һԵıʿͺһ
ǱʿӦһ䣬ɿһȺѺŷ²ʿûᣬһʿѺ˺ѹѹһƬŵս
Χߺŵ˵ڹࡢ̫ܺʷĳɱ£ܿɾ˱ɱܡ
ǧ²ʿѺ£ŵʬֻʮಽĵطķεĴ
£սɢķһȺٱһߺţһߴ߹սЩбʿǰȥߡ
ǧս˫ֱһԴɥ飬ֻɱΪŵѳᡣ
£δǣսȫ£˫ֱȭһ䡣
ɱɱɱšüͷЩ²ڳĹٱñô˶ƣź
ɱôŶƷֱѹڵϵսŵû¡
Ⱥսãֱֹ̧ۣס˹ٱǵĺ
ÿһٱתƵϣ˵У˸ǿҵĳ޺߱ɱʱֻҪһ£ٱǾͻһӵϣǼǧսࡣ
Ҫ׳Źڵϵǧս߬ȭͷҧ˵ǷֳСɣһؽϣǷٸ̤ԭ벽նģ
һ˵ȻҪЩһ·˵ݵĹٱȫһȻŵơ̫ʷȵˣҲľ㵡
˶Ϊ˴λնɱսŵˡȴû뵽ȻҪŹЩսֻȥ¿
л²ɱ֮ĹٱǶȻĿ磬ڵϵ²ǺһƬл֮
Ťһԣߵıʿ˰֡
ԵıʿεӦһܵȺѺսĹٱǰȺٱѺ²
ͬ㱻˩ɳķ²ڹٱѺ£ĳȥȴָһȺٱŵ˵ʬϡ
һ߾߱ʬϣЩˡѪģĹٱʬ壬߬ȭͷ΢΢Ĳš
ͬڳĽʿһ޲ܽ²ȫԴսĹٱ
ֺǽҪĵ·ߵø˳ԶͲһɱǧ
ɱ¾Ļһʱˬ죬ɺǱвҲ֮Եأһֻ֧ɱ¾ľӣضսףһˬ죬粻ȥ
£ŵʬʿ̧ŰڷϣǣЩȻĸѺ²Ķ飬Ƿȥӹ߹ʱȦĹỽһ䡣
粢ûлӦ࣬ûĺ˿Уֻһͷؽ׳ʵɱţƽ
սٱݲ񣬶ŵѵĽʿ򶼾ſϡ
۵Ͷڴأҫ֧енʱǰͦأȴ޷εȻͷȾѪĽɫëҲڷ΢΢
մȾëϵĽѪգ£ŰɫĹ󣬸ǸǰڻƺӰ߷ⳡսֲɣ
ûѺ²Ĺٱ֮⣬˵ûһ˶ǣսڿտԭҰߡӴĶ飬һƬѹֵ֮С
£ҾȫߺŶн˲ʮһԶϵʿжʮĵطɿܵԣڵϣһ䡣
˳绺˵ͷû˵ֻǣսĬĬĳǰȥ
Ĭľֱ߹ڵϣűȭͷƲû
Ǳؽ磬ԭȸ̽ϽһĳְرץնгãһǷԭµĹնĳ򣬲˱˺ڹѡ
;ĳԾһЩ㲻Ƥӵũֱ
£ʦܲ֡Τڼλũ׷ţӦܿûãһԶϵĳͬһһģڵϣž
ͬһһҲûͷҲûһ£ǣֱ˹ȥ
йʮͬưڵϡ˿ǵУľ衣
ڳ˺⣬޵ȴǲǵ磬ǺЩӱʤͷԣ̫⣬ǷֲĹ
ѽ˲֪ãһϢ򷢳һʹĺУȭͷصڵϣƶǴйǰĻϡ


295 Ĳ
ؽڣֵ༷գÿһ˶ֱ˾ӣֵľͷһЩ߱ȱ˰ģֵͷ״ż⣬ѲϳҪøһЩ
ڰǰģֳֶƺӵزÿز䣬һİ׾׵İ׾ս໥ӳǸ˼䡣
еĹٱϣȴдŨŨıݡ
һ֧黺ĴŽֵ½н
ڶǰģ̵硣еϣڷһֻµľϻľϻԱߣŵһոµƬס
ƬϵͭͷӧͬѪȾͣ£ôۡôޡ
չֳֳʵĳббָŵ棬صĳСÿ̤һƽϰ˳صʯ飬Ե쳣
ڵչģгţڳе䣬·ߵĹٱһϵųİ׾
ͷϵëѾӲӵë£ҫ۵Ĺ֧ڲͬ
мÿжһ̡ẉ̂ҪһЩÿϣڷֻµľϻոµĹٱ¼ס
ֳŶƣƻǰֳųббָ棬ҳصĲн
Ķк棬ͬһزӡŰ׾زжԲܣǲûаԲܻǰУסСۡһֻŵӵٱһ㣬ָ棬صĸŶн
Ŷ߹ֱϹٱͰյߣ׷ıӰٱͦɣ˫žͺһ㣬Ҳᶯһ¡ٱİգȴͬˮŶȥ
Ѳʮȣɺŵ˵ʬȴ޷档統ոշ޽꣬ںŵʬ֮ǰΪ
ν꣬ѡ˳ڵһ̲ݵ£ΧȦ˸߸ߵդϳƬڳĹѨѡ
޽ûз϶ʱգܿ޽걸ɺŵ˵ʬȴ֮ǰѿʼ÷
֮£ֻŵ𻯣ľͬǻҺһСϻʢźŵ˵Ĺǻҡ
ٱŵУڷŵıʢŹǻҵСϻ
ڶ罨£ΪĿһʯС·С·ѣһֱչ˲ľĿдɽ¡
ĹٱƵ£С·˳ӡ
ÿһٱĿǰֱͦơǵĳȻʣббָ档еĳɭĺ⣬ʹԿһЩеɱ
ŰڷСϻս׵̣绺ɽ£ٱ֮С·߹
ĶʯС·ɽȥںزֹס˽ŲǰΪйٱ
̤ʯĽϣÿɽнһ鶼ӳһЩ
ƵȻɽŶ⣬˸æʯ·࣬ȭӭ硣
£ĹѨȻףӭ첽ϣȭ˵ŵõڼرţҾ׷£˳˺ũ
˫̣绺ĵ˵ͷŲһƬ˹ȥ
ŴССѨÿѨǰʯ̳ɵʯ
ڹڶ̡߱ƵĽʯ̵Щֲڣּȴɱ档
վڿšŽ֮ĹĿѨǰ绺̧ͷ۾һ
Դ׷磬δ˼˱ʹʾɹƺӣײսн׷硣
˵Ժ󣬺Ųδ̫๦ѫɶ˵ȴͶЧ佫еһԱ
ʹʧ뵽սУԵЩ֪˻ںεڲʹ
ХɽµԶԶ
ɽ£ŷزʯ·ȫɽ¡ΧµİգҲһֱ˲ӣҪ֪ΪͻȻ
ǣһƬšżвµĺͯһеɻûа˵
סɽµȺУһԼĪСϴХСԴŰǰĸף۵ɤỽһס
§ڻеĸˣæסС죬СҡҡͷСԲˮĴ۾ãȻףȴûٷ
ߺãʿߺã线գΪսĽʿǼУ
ߺãֵߺãĻ䣬ƾһѳȸź
ţɽϵ˶߸߾УƷź
ɽ£뷽һӵбָŵ棬Ųӣŷź
Զûᣬǣˡߺãֵߺãź
ŵľϻһֻֻڷŽյĹѨĹѨУһµıĹˡ
ѵĹٱ֫Ȼ飬ҲԱ𣬷ٻǵģֻǽǵգֱװľϻ
һٴнӹ̣װźŹǻҵľϻոµս׷ŵĹѨ͵ĳóһ
ɽҹǣӴһ꣡ĳƣѪӽ߬ȭͷںŵĹѨǰҧʦԭĲ
ʦԭĲɽȫ˳Ƹƣ߬Ѫȭͷźš
ʦԭĲɽ·𳤶ӵҲͬһ㣬óƣ߬ȭͷŷۻź
ʦԭĲٶɽϣһֱ£زӵôŶƣҲŷ
еٱŭţÿ˵УͬҪһ㣬Ũĺս⡣
׿գԭŲ֮ţͻϮԺӶǮʹٽʿѣⳡԹͻϮ𣬱Ѳǳ͢ҳӵԹޣ֧ȽĴ֮Թ
еĹٱźšŭšɽϴ£´棬ִӽ洫˾Ӫ˳ǽϣ
һ̵ĿŷŭٱãܹǱȴܿҪΪһսĲԴء
ոյõûжõİԽ𣬱ҪԶԶԭԶΪ´󰲵ǣ
ᣡռҵĳ鴤ţǿźͷĸоһʹĺ
һggѹٱĹѨЩǰʻǣȴÿһٱͷֿµĳޣ


296 
սԺӶǮְ𣬱˺ߵļͷ
ÿԾԴԴϵͭǮԺӶ˹ƺӣ͵ǿԮ֧£Ҳ߱˹ģ˵вȣȴҲ̼ƼٻָЩ
˵ûյʹôûʣģȴҲǲС
Ӵĺ԰԰̨ͤ¥۴αȡӳȤ԰һƬ˹ڳĺ
ĺߣƷָľΪеģϸĴ
ӹУһ֦ͬŵǧҡš
վһ£ǰƬͷĺ΢΢šüͷҲδ
վģһװĹ࣬ڴ˿ԺûУֻǴгˬӢ˵Ƭס
ǾʦģãƵĹʵգǷʧ̬
ҡҡͷǿ϶˵¶ĩҲܸдĩ֪ٱսֻ߰ȵȫ߽
ϣҪٴˣͷ̧˫Ĵ沿ֺ̾һԹ˵Դʿ磬ʧֽţӴ˳ΪˡһѰ˼ʿΪľʲôѵֻһЩʿ˵ǰ㣬Ϊֻǵڱԣ
ʿΪ׷ֵ׷绰䣬ͽӹĻͷ˵ĩϵʱŽʿսáĩһϵڻƺӰߡֻΪ˳ԿڱȻ
һ˶ûУᵽһսͷȻһ飬ŲԵĺ棬׷һ䵱ʱ״
ϵսѾ̫ܺʷ·лֻ֧Ĺ򣬱㳹ױ
վΪûе˳ɹߣնɱеͶ
ɺٱȴһ˶ûСҵģһ߾ʬѡ
ûУɫȻҡҡͷ͸żֱ˵ʿڡһͶҲһ˴
û˵ǰĺ۽΢΢鴤£˲һĨɱ
£ڴ£Եĺ˴һԺɿܵ˽ǰȭ˵߽Ǯ뽫һģ
˵߻Ȼתʵڳźˣ
˵ǼλűȭƣʿӦһ䡣
˵ƼվĹɫʱһ˫ȭ˵Ҫĩˣ
˵༫ҪֵһЩ˵ʱȴ͸żֿɬ
Ťͷ˹һۣ˵ͷķԸһ䣺ܽȥЪŰɣ
ŵӦһתԺȥ
ĿŹȥıӰоõ·ʱŲ΢Щģͺܵʲô̼һ㡣
ΪȻ˼ҲͼӽȴȻܾ
ֺŮˣ粢ʮóƼйϯ֮ȴʼղǺף⼸ߵŮˣڶʲô
ıӰԶȥ糯Ѷ֣˵׼ӭ
ѶӦһתˡ
ûᣬһʮɵǰȴ´ӭ
һȦվǰ罫һӣǺߣ
һŴ󲽣ʯ·棬첽ǰԺȥ
Ժʵ̫˴⾰˲ǰԺսǰԺһŵͷɿ˹࣬ȭ˵£Խ̫ʷȻʦ֮ӭʦҲȺݣ
֪ˣͷŸһ첽š
ţǵĹšҹ㳵ƼƭӵڵĽϡ
˷ǣǰٴ⣬ǰģǾѬǣһƬĴš
ޣŴսˢָ˼յĻֺ
Ŵļ˹æȭŵࡣ
һЩʿվȺƼ˳ݵŲæͷڿ˹ȥ
߳磬粽ӭϣȭ˵£ũһѱ壬ӶһǰȣɵվԶµΣ뺫߽
ʦˣѻ˵꣬ͳͷ粽ߵ·ߣź߽Ӧߵĳŷ
ǣ;ҪߵĽֵ࣬վ˹ٱƽĽϣ˿ҲһҲûС
ǣ˴ģʵЩ񣡡ֵֹۣٱͿտ˵Ľ棬ŤͷһԵ˵ʦɲˡ
ڴũֱڣ˵ҲΪңԴż𱸵ĻȭǹĶ˵õ°񣬲Ը԰šɴ̿ȴװڰ֮Си̿ͱ룬ǽЩΪǣ
ʦԲ뵽ǰӳƤ´ũֱһ£ھһõƼϢ˷ܵϣʱƣͬĵ˵ͷ˵Ǳˣ
£ˣ˵Żһָ̧Žֵͷ˵ĳˣ
ĺתָĽֵ˳ŽпȥǹȻ̫ʷȲУơ̫ʷģںڡһӵŻǰе
ԽԽἰɫ磬ڸһĨЦ⡣
Դӵ뿪ǰǹ£Ƽ˷ֿҲЩӡ˵ŮϣҲȻĶĸоദվãϾ˺ĸ顣
ԽԽ̤ʯ·Ϸġտա졣ľʵĳ·ϣ񡱵
£⣬ƺ̫ʷͬʱȭƶ˵ĩӭ
˵ͷ糯п˿ǲʵ߽
£Ʊűȭƣ˵߽֮ѺǮֱǰ⽻ȥˣ
Ϊ˵ͷ˵ȥ֪ẫҪͰǮ븮
ŵӦһŤͷŵһ˵ȥ⴫뺫߽Ǯǰݼ£
Ӧһ䣬ǱȭתսŸⷽȥ
£뿪һ
ѭȥ翴Ƽǰ˳ҲƼ̴֮Ӻ߳


297 Ҫ
ǣ֣ƼվǰǸ߸ߵͷ
ߴţǰˢ˴ͿϣŰһſŶҲĥ˿ܹһϴ
Žεӣ˸ߵĹţƼмָл˵һͬӴ˴뿪
ǰƼ֣ҲͷŴţǹһĨЦ⣬Ƽ˵Ҳֻ룬Ҳû뵽һܹط˵أԴΪң
ⷬƼֳһĨΣ˵ͷһ¡
Ƽ󣬶ڻʹǵû̫ĸд˵ȥΪҹ㣬ûгլţʹհŵҵĻֺ꣬ԹȥĻʹǲжӡ
ƶ뿪ռׯ֮ǰóôӡɻʹɵ𺳣ûбĴʱĵС
Ƽ̬ݵĲ澪㵵￴һۣ֣˵зᣬձΪʰڵסպҲ̫·̡
л£ʱദƼ˴Ȼʶѽƣڰ֮ʱ粻ߣҲǳһ˴˵˵ơ˵ҪסĽЩ˸æл
Ͳǰȥأ˴βҲŲ˻صǵסǲܽסڳΪסլս㱻˽ߡ
£Ҫ񣬲͵λ븮иˣƼŮҪһͬڸȭƼ˸ˡ
Ťͷ˵·ӣ;ʦ
ûнĻűȭƣĿƼˣһȺŮʿĴӵ£
ٱɢԺ䣬ֻٲ˸˽˺Ժ
ڰأδƼ˰̫ŮƼģ͸Ҳʮ˶ѡ
ȻֻʮˣһȺŮ͸ݺݺ࣬ӵһˣҲɷˡ
˺԰˵Ĵӵ£һʯ·ǰһָûõĻľƼͲ˵ЩľΪ֣ԭȹвľϤվһ㽫ȽǵʵĿꡢưܲڣƬ֮ҲޣֻίݾӰء
õ¿ԣ绰û˵꣬Ƽ΢΢һЦĶ˵ΪղͣԿࡣ
ԴƼƼʼδ˵ƼٲȻѳǵĴԡ
ƼţԶԶ԰Ƭ˹ڳĺһСۣձҪ뼸λ淺ۡ
һӦһһ̫˵æֹס˵£ף˺
ףĻһ£æͷƼĶϿ˹ȥ
Ƽһ״Ĺװʺϣʹ֫ôôϸǲϸ淢ֲСôһ΢΢¡
ƵİƼͷŴһͨ͸һãȻĹףΪ֫ϸ
˵ŻʶƼСƵ߶һ䣺СʵЩ¡𣬿ɻвӦͦźܴӵô
ᰴѹСϣʱƼ˸ͬ΢΢һæŤһԣֳһ潿ߵģʵ˼
뿪أ࣡ƼߺĲ⣬ȴһЦ˵±ͦ˴ӵģ
һѣŻȻѾһ£ЩεĳƼһЦ˫ְƼļ泯ԼͷƼСʵʱеУΪβ֪
仰Ȼʵǰ׳ˣ໥һۣС죬͡Ц˳
ڲһȺŮ˵ЦȴҲһЦϱ쳣Ź֡
¡ȫŮеĻָƼ˸ķһСۣ촽˺һᣬŴ޽ߵ˵ǰڰسš
뵽뿪죬Ƽ̧˫ȲҪһĻһ£ͻȻǷ˿ƵãͷЦ˼һѽƼԭת˼Ȧ˺Ҫˣһڴģ׼ޱȣ
ص£Ц˵˲˵ġһڡǺ˼һȺŮȴæڵϣҲ׷װȥȭͷƼصף¡ϲ
ɣбƼ糯°ͣ˵մϲȹȥЩʹͣ뱾ͬء
л¶ͣʹͣٱЩŮæڵϣлˣվ
£籧ڻУƼͨ죬˵콫£˿ţΪš
ţƼǲΪƲƲ죬û£ֳУøΪʵ˵Ǳֻ˱ĺˣţкβţ⸹УǱѪҪһҲǲᣡ
˵Ż籧Ƽ粽һŹ˹ȥڻеƼҲ˫ֻϣߺǰ
Ĺңǻʹںסڣ񱻱˳Ϊס
ÿңʮ䷿ɡΪסһԵƫΪŮ׼
԰УͬȹģĹңаʮȴֻλƼ˵Ů͸Ǻܶ࣬ס˿ĹУּտĸо
Ƽ첽߽һٽߵĹҡսţͶԻеƼ˵˴ٽߣÿտɺˮӳȻǳ
¡ƼδĻͷһעǵ˵棬籧ڻУǾЩ˵¿ɽ˵
ŶԣƼһѣŻعǱƼ˲·̣˵ƼСɣܳɳñţֱվǸеЩӦһƼ£§ļָڷŵļҵƼ˵֪Ĺңճɻҽķڰ裬Ǻ죬Ůˡ
ĿָһȦڵİ衣Ƽ촽дżֵ˵Ķ˵꣬ǣ˵ع⹬ȴٲĻʹĸȪ֪֪ɱ˶׿ڿϲĪ
ĪҪЩƼɫУ翴˼ȻתץסƼһ˫С֣ٵǰŤͷһŵĲ￴һۣ˵ҵѻӽҵȵļҡֻҪһղ㲻ʧ޼ҿɻء
˵ⷬһԣһƼԣŮ˵棬ϲϧ
£绳§ƼҪְѲҲһ⣬ȭ˵߽ԺȺ򣡡


298 ӶҲȱ
֪ȻǰԺȺƼ˽˼䣬Ҫں԰߿ΪҲʰ׵סһͬ԰ǰԺȥ
ĻʹΪ˵ƺΰһͷɾסȴ̫һЩ˺ð죬ǰԺ
սǰԺͿ԰ڣĵȴĵ
˺ߣ첽ӭȥкһ
ź԰ڣƽδʹĺͷǰһƬߴĹǽпŹǽĺΰȻ绽æת泯磬ȭһ񣬶˵ŵٻĩĩ˿Ӹ飬Ǯ׵㼴̸
࣡ͷ˸ƣ˵汾˵
ŵ߸æȭӦһ䣬ŵĴ
Ҳְ뺫ߵ
νĴʵٳĵطţ߹һƬƽĿտ㳡ٵټ̨ףɵſڡ
粻ǲᱻٳ˵Ӵºöѡ
߽վλãą̇̄ǰĹ㳡磬̨һ·ߣûöᣬ㵽˴⡣
ܵſڣôţһԣͺó˵·
ƺǾϸ˵ùɹȴǼáƿһ˵Ĵͺߵǰ
ףڷһź˿ӣŵǰһֻˢĺǹİǰҲ˿ɵ棬Щǰ棬ȴûаֻһŵڵϡ
˴羶ֱ׵İȽ彣ſڵŸڡϵڸ̨ȥ֮󣬺߲űȭڴС
֮һְŰ棬һֳֻ˸ơ
ƣһ̱һֻ˿ӣڷں
Ӽ£Ϊ½죬ǲֵڲԵĵ¡
ں棬лһŹȥ
ѺǮһ·࣡£翪ʵºӶһпɵǮ
£ӶпṩǮ߸æվ𣬱ȭ˵Ӷ񷷼ĸߣͭǮԴԴֻǡ
ֻݲ㣿Ⱥ߰ѻ˵꣬ͽסĻͷ˵վһߣ֣δջ񼾽ڣȻӴ󡣱뵽Ӷݲãʵǿ˺ӶֻҲڼµݳ벻롣
ĩϸĩĻУЩ̺Σæ˵Ӷһɵȱոѡ˼ҽдŵҪݣаնдټԸȥѰҰ˳伢ҲҪΪ³Źѹء
Ұ˳伢˵ӶΪ֧ԮдϤҰ˳伢ͷȻһ飬ڵһվʵӶĪǴȻ˴˵ȾأǵãӶһĶ࣬㣬ɶԺӶ˵Ǿţ֮һαҰ˹
ȫ޴վͷȭ˵ȷǽֻǺӶһݲǾڰС
߻˵ûٽ˵ȥֻǺܵͷ͵ۿ硣
˵΢΢šüͷźߣʵݿǴʿУ
ǣĻ䣬߾ͱȭæӻ˵ռдȴҲֻԶȹһļġʿռأж֣ǰʿ岢δٴ
ߺߣ˵ʿ岢δٴȭͷһޣ⺰ˣ
һɿܽڣں࣬ȭȴ´ָ
ȥʦǰѰҪ飡ովȣԸһ䣬֣ʾȥѰ
ʿӦһ˺תɿܳ˴
Ƭ֮һӵⱼֱš
ӶһЩʿ嶯֣ǣ㣬˾þδڰԺ˵źΪˣ½սӹδ֮£ʵΪˡ
ţߵͷĺȦҲ˺ߣһֱдתת˵ûͬΪײҶ˹ϵܺá
ذʱߵҲǺܽ˴˼ҾҲÿκѺǮذأԼߵھյˮƣ̸̸;żĸĹۡ
սʵǳ˺ߵϡϮߣǺףũһ֮ǰûз٣ӶĳҲûзƺӰػصļ
û˻뵽Ϯû˻뵽ĹٱһûʣȫսڻƺӰߡ
ԭǮְίԽɺȴӧеǮְ
״Ǯǰһ·϶ݷںһ˵ʤãܶɱΪѵĽʿǳڶȻǶں߿Ҳֵá
Ǻ߲ãǮֻǽѱ壬ũҲڼڼֵܲ˵£˺ũؽ硣
սܣţȻȫ˳Ͻءܱߺܹ㷺ҲѰӰ
ǰȥȥûãͷܽǰԺųĽݾֱ
˴⣬δֱӽڣվſڣ˫ֱȭʵٻ£֪Ϊ£
ʦڣ⣬æվ֣кڡ
ڴ⣬ȭڵһ첽߽׵˿ˡ
£Ȼ΢΢ǷӣʵźӶһսݣǾټҽʿȴݣϷȼʦΪ¸õΣ
˵ĻУǿҪʿ֡
û̻ش⣬ǽšüͷ˺һᣬŶ˵¿ȻҪʿ嶯֡
Ҳû˵һ˫˸ŵɣȴгʵ뷨
粻˵Ѱ˼Ƭ̣Ŷ˵Ӷո»֮µ裬ȻںӶʿ壬ԭӱǹİȣ²δдǵĸ棬˺Ӷʿ岢ڵ£ʵãӶǺ˵ĵؽ硣
ʦΪ±ð࣡ĻϾЦݣǿһۺߣŰתʵʦΪźǰȥΪ׵
¹ش󣡡һδ°ͣ΢΢üͷ˺ð죬ŽŶ˵˵Ӷǵµĵؽ磬ɺӶʿȴ˹ľӰ졣׶֮ǣ㡣µһ˾ټɴٳɴ¡


299 ̺Ʈ
һֻڰϣ΢΢ǷӣʵʦҪټڼ
ǣţ΢΢ӣ˵ڼΪ˶ǣǰ˺ũһıĳЩıԣҲ硣úӶʿ壬¶˸ӣ볼ٳϣһ侳ֳıΪ׵
һ绺˵ͷʲôæʵڼڣص
ǰũ֮ǰȻʦ·̣Ӧɵȭ˵ڼ˳֮ܣȴ޳֮ɳԱ½ͬΪ׵
ʦΪ˿ɿΣ΢΢̽ӣ۾һգգĶʵǲΤǰȥʦΪΣ
գĻ䣬˫ָƣ޵¹Ψţ¹˼ϸС֣Ǽڼĸ֮ѡڵΤΪ˴ֺ֣òҲóª׶棬һЩСʿֻԼԾţʧ˷ִ磬˱ෳš˶ǰȥΤȷ棬˾ڼֻʰƺɣòãӶʿԵ³Ĺ
±˾˵վͺ֣߰˵סգڼ˻سǣһͬǰء£Ȼغ԰˵˵һӦ㽻ɾʦã
ŵͺվ˫ֱȭӦһ䣬Ŀǰ߹ֱ˵š
߳ȺڵļæһͬŽ㳡ȥ
ż˹㳡һʯС·첽߽Ժ
յĻʹԲѰٻ¼ҵլӺ͹ٸԱ⡣ʹռطǳ㣬˺Ժʱ䣬ԶԶƼ޹
Ƽ޹⣬翴ŮڣŮڣټˡȥ֮ǰ˵Ƽˣʱһ
Ů˫ֽǰһ
λأ̧ż绷Ƽ޹ȷˣŮһ䡣
ص»һŮͷɤĶ˵У׾뷦˿Ȼ˯£Ҳѻ޹
ѼأŮֻ˵ƼδἰŤͷЩɻʵѼûл޹
ӦںߣػŮĴ⣬ʼյͷҲûҿһۡ
˵ƼӾ뷦Ъ¡뵽УӰصһ·ϿҲܾ˵ȷʵ࣬ȥЪš
˵ƼѾ˯¶еЩȤɵ֪ȥ˺ߣʱ˴ʱע⡣
һֱ綼ΪƼźܶĲͬƼäӵ˵ʲô˿ɡȴǲͬ˵δײ磬ÿ˵¶һ˼ı顣
ԴںӶȢ˲йμ֮ףɲ֪ΪΣֿ͸ĵĸоܾλӣƼô˼
ż뿪Ƽ޹羶ֱߡƼ޹԰ĺԶ޹ǰԺ͸һذֵĴƬ·Ժ档
ߵĴһУӹ棬Уҡҷţɳɳ졣һ괹ͺһڷŤ欵Ρ
ŵסߣվƼ޹⣬ûпӰ
̧ųȥһֱߵֻʮಽĵطſһǰԼֳŮӵӰ
ںļŮӣŷۺΪסаɫС¡վǰģǸذ׹װŮӡ
ߵİŮӣһͷٲ˳˿ڼϣöķҺȹգڷƮƮƮƮʹ¹е϶˷䣬͸һѰºס
ѰҶСۣҪۺϡͷСԸһ䣬߹ֱվںߵİŮȥ
վǰŮŲæŤͷ˹
磬Ů˫ֽǰæ񣬲ǿкͳǰ˰֣ʾǲҪ
ŮȻûҳһӣʮֹĿվŵŮȥ
ӺӹķŨصʪ˴ϣ˿˿ģ˸е
ذ׹װںߵǲű̲Եĺ棬ðζûŲһӡ
ʲôأվڲͷգһ䡣
ͻȻһԿ˵ȻһǱŵĲᡣתվʱ˿ĴؿڣŶ˵ΪһҲ״ͻȻ˵ɷ
㣡ɫŵЩף΢΢һЦ§סϸŹ㲩ĺ棬˵߷쬵ģվڴ˴뱾һͬȥķۣѼΪΣ
ֻк⣬ȴɽɫΪдˣδܾ飬΢΢һЦŽ§ڻе磬ʵգ·ۺϣΪ¸һΣ
δѼ٣ȴһĨЦ⣬ĿԣĶ˵ȻȥСۣòᣬ
ǳ΢΢ͷŤԶվŵһŮ˵ȥȡ
ŵŮӦһ䣬ת߹ŴΪʰ޹ȥ
§Ųϸܸ֫оĵ˳ĸоָ⴫ݵ֫ٺ
Ķ࣬ѰŮӣҪһЩֱƹȴǡᰴ֮ϡ
Ųƽ̹СŹװǱϸɴƷ·ǰһƬ֮ϡµ˿˳ƴÿһëף֪УҲԵЩ
о§ڻеЩ쳣ߺգ촽һ¡
һԴЩεĳ΢΢һЦᰴ긹ϵŲһЩɰŲСΪ
վںߵûһᣬ˲Ըǰȥȡٵĺ˻Уһô˿ŵ١
صߣֵһᣬǰȥѰС۵⼸ʿ̧һҶ߰˸˵Сߡ
£С͵˰ߣʿСƽУ۵ܵ࣬ȭһ䡣
ˣҶڰǳˮƯŵСۣʿ࣬§ŲСȥ
һСۣ糯վڰߵĲһֻ֡
ˮƯҡڵСۣɫֳһ˿ş̌ͷ磬ŵЦʱС࣬촽ֵ硣
ץס֣һקСۡСʱҵĻζ˼¡


300 Сȥ
С۾ҵĻζһ˫۽СԴҲؿڣ˾ͬһҩƵģϣֻҪһ֣ͻһ㡣
§ڻ˫Ų濪̤ߴڲ࣬С۲ҡΣĲĺ󱳣˵бڣĪҪ¡
ţ˫ɻϣһȴδֿ
§ŲֱƽŶ˵ѼаձԷֹۣҶǰģʱѼΪһ
ᡰšһǲɿ˻ֱۣСڣɫлЩ硣
ֿٵĺվںߣ˫ֽٸ߸ͷڴͷ硣
һֻ̤ڴͷϣǷӣֽӹ٣תٷСϣߵļ鮵ڱ
˵ʵǴֻǽҶҪȺĴԴһЩ˲ҲҪࡣ
£ڴϣ򰶱ߵҪ鮣һʿæȭӦһ䣬ֳ̧ബָָ
˳ָķڣŴֳബϱ
ȻڴϿһЩλãһĴ
⿪𴬽罫ബϣҶУĻ
ŽҶĲСϳһȦĳźƮȥ
УŲҡ磬ʵΪҹУҲȴƣ
ѼΪöûһҡŴһǹŵЦ⣬Բ˵ѼУ֮ҲΪ
ңǴЦ⣬ɲȴһ˿죬æͷ˵ֻǾţΪҹУӦô֮
Ƕ⴬֮ѰδšδȴΪʢеļաһ߻Ŵһ߶Բ˵಻ѹЩڹмʿļգҲǻա
˵ⷬʱĨЦȻˣȡ֮ģκҲΪ˵Цء
ɫص˺һᣬ̾һͷתһԣǱ̲Եĺ档
Ѽ£̾һҡŴһ߶˵£ܸ֪ǡ
ŭǲϲȲϲǰǡű̲Եĺ棬ճڣǷ˵⣬˵ʱҲżʡ
˻ͻȻðôһ仰ʱһ㶣æʵǺ˸Ѽϲ㣿
ˣŤ磬۽ǹһۣý׵ıҧҪ촽ɫ͸ŨŨİˣ˵˵ӣձ̣žۡżۣҲǡ
˵ֹס˳ջԸʧ̧̬䣬Żϵ顣
׵ᣬͷҲǶȻһ飬ֹס˻ĶڽűߣǷӣ־Ĩȥᡣ
ָ۵գͽŤһԣܿơ
ȫû뵽ֻܿͣڰգֳһ˿Σ֪ǸýջأǸüǰǿаŲȥˮ
ǸеЩˣ佫ϲˮĨȥ˵Ϊ¸һ
ɫΪʧջ֣˵ͷȴδ˵
ͷֻ˿ŵ٣ҿ˿ȡ٣÷ڴβ
ںֻٲδȡ򣬲޷ڸǰȷݡٰڷƽ˫ᰴϣָĲŪ˼ҡ
˵Ūĺģָͺħһ㣬ĵŪңپҲöµĲ
쳣ǣ粻ʶֻٿһۡ
ٱ߽Ǻһս˵ĺۼͷȻһ𣬸æѼ
Ҫ٣ͻȻ纰סƵŤͷһãȻĿ硣
Сϣ絣Ķ󣬿ܻὫСŪӣߵβḧٱ߽ǿս˵ĺۼʵٴӺε
ǰܴʷ˽أٵŤͷɫдż˵ǵ²ϲںбǡ
β٣һѣ˵ŻپҪﶪæֽٰ̧ס˵ȱ¬أ˴٣֮㡣ϧأɷδ֪˱δٴ
ǼҸڻоȳľŹƳɡٵֱ۱簴£Ƭսĵط˵дʱ֮УֻżҸἰȴδǲܴʷ֪ɣǽԵü
Ѽ٣ȻԽȴǼƷסϵ֣罫°ļͷĶԲ˵ѼԲϲʵ絶ѼŮӣмѼһ㣬дý¡øɣ
ⷬ΢΢һ£ͷһ˫Ŀо̼⡣
ˣŲ֣ᰴٱսĵطŶ˵籾Ѽ֮飬»ңհѼңȴʱǣҡ֮Ũαؿ֮ʱ̱룿ǵȺ۷𣬴𢳯Ϧϡԭ·ǿӵأĮģ²۱񣡱Ϊңۼңο°ʧԲסѼԲסλ²ңеѡԸ֮λ뼸λɽ֣ٲ׷
¡绰˵˴涵˵֪Ҳ
Ļû˵ȥΪʱ촽ӡĴϡ
Ĵסı۾ıδȫֻ΢΢أھŸòӭǡ
ͷĶСһ롣ֻŻͬ˰ȣأһ˫۽ĻϣϮıҲ˿ỬĶС࣬漴ӭеͷ֮໥
§ŲţһֻҲܲʵǵơŶ˽ҵĶСҡΡϱϣһȦȦɢȥܿڱ̲Եĺɢ
̴кԵͷһ̵ֻͦظȹװڵסֻŻһ飬Ҳ˻֮УȫĹͷͺҪڻһ㣬˿᲻
ķŵСУ緭˸޹ǵĽϡ
ʹЩڼʱĶԴЩ˶Ĵϡ
С۵ĳޣȻһҵĻζһ£߸һбȥ


 ָ


301 ׶
бѱƽɣڴȻбһɲеȻһһŷᵽɤɵľһ
æ˸СУһѹĴϲȥСںľҵĻε˼£Ȧ˺һ
һţڵһŲȼ㱻ͷһˮĻһ㣬Ϩȥ
̲֮ϣС۵һȺȺںˮеĽȺ߮ЩŪСۣٲҪǰʵࡣ
ַŴϣŤͷ档ܿŷĴԵĺһϸ
ڴβǰڷֻЩˮյĽβ١ָĲŪһںƮɢ
ƸɽֹֺȪˮȡַŴϣŲŪɣ绺ı۾ԳʪĿ
Ӵϱӹڿտĺϣ󡰺졣Ǹɶ˼
ͷרעĸŪ٣űʱԣ˿Ȼɢ˾ȡ֮һרעء
С۵ԡ̫бһĨϼӳں棬ǷϸĺˮӳһƬɫ
ҡŴ绮СŲ߿˹ȥҲ٣ϸ˿ٰãͬϡ䱦һ㣬ƬҲԸ֡
˺Ӱ뵽ڴᱡľֹͨ죬縣һˣС鲽żŮ޹ȥˡ
ŲıӰһ£Ҳ粽ͼŮŲˣ޹ȥ
о˸ţͷһۣǺ棬æͣ½Ųһࡣ
ڲļŮͣ£Ҳӣ˵վš
Ů֮߹˲ԣ糯֣˵Ѽס¡
˵Ҫס޹һ㶣΢΢Ӧ˾䣺ŵ
޹ƼסԶƼ޹߹ûᣬһƼ޹ģ޼Ĺҡ
һͬ޹յͿڵǽϹֻЩֻʼᣬ͸޾ֻһۣɿǾǳŮ֮֡
˫ֱһȦǽϵֻһԵĲʵЩֻǶѼ֣֮
һԣӦĶΪаհ
黭Ѽνͨ˫ֱת泯ŲһĨЦݣ˵˲׿ŮӣΪãβȫˣ
˵ⷬСϲ˵Ǳϲ¡ⷬһ죬ͷû˵
ΪѼ췹ʳ潿ߵͷȥĲ˺һᣬ糯һŵŮ˰֣Ըһ䡣
һŮӦһųΪͲ췹ʳȥˡ
һݽΪӶƽվ㲻ʮַḻΪҪѰԵҲǼ⣬﷿ΪͲͲǷʢ
򵥳ԹͣŮͬ£Է
Էڵ̨ϣż֧򡣰ɢų΢âڣݶһ㱡Ļơ
˸֧ͨԷķҸ޽ûмգˢϵĴƤ͹ӳ£Ĺ
һ鴮ɵڣ飬ÿһŶϺõļƷĹҲ͸ԲỬ
ϸܣ͸ԼԼƽƽչչ̸ǡƵĶ棬£ҲĹ󣬸Է˲ٹ
ͲһŮߵһ࣬û۽ڷԶѬš
˿˿̣Ʈɢڣܿŵһŵķҷ
ŮȼѬ㣬ۻزһŮһͬǰͲ´
ŮΪ˽´ûǽ³ȥͳǰ˰֣ʾ¡
֣Ů΢΢ӣ뿪ҡ
ذ׹װ´⿪೨ţ¶۰׵ļ˫ֻŻͨ죬ͷؿڣҲҶ࿴һۡ
½ߵǰ°ͣ
ӺǵȴʮֹǸС̫ߣն˵ģʹҪѰ˼ӵ
°ͱ𣬲΢΢ͷһԣȼĿӡ
ҪܿĿ⣬ȴãһ֡
΢΢Դ罫촽ĺ촽Ͽ˹ȥ
ᴥһ£ͬһ㣬һû촽Ϯлعһ˫ѻƹİζϡ
ζסĽ΢΢һɵķˡһ
ճڣһͷƻһ̴֮УŪĶСࡣ
ǵĻͷҪһ㣬̱ȥĽո̱һѳ˫ȣŴ̸˹ȥ
ԷŮѾϰ˵Ĵͷƣͬ޵ĵһ㣬Ҳһ¡
ûᣬһŮ£ڴһص
ԽԽ󣬵һԵһŮƻʹĽ
ǽ컣ֱŮ糺졣
ҡҷĻԷ˼ʵĹŵŰľһ
ŵѬƮ˿˿̣ʹĶ֡
˲֪ã컵ȥʩһҳײ磬ҲĽϣͬһ߿տյһ㣬Ҳһ¡
ź˫ۣ§ļűıͣ۾˳۽ǻ䡣
һοᣬ˺ܶѾӽѵְȥˮʵˣŪˣ
촽ҡҡͷ
˫ְɫӣϰǷһЩŲ׷һ䣺Ǿţ˶㣿
˵ŻҪӲ뿪оĶֱϸæ§סһԱؽؿڣſ˫۾磬˵ˣᣬֻ̫δ£˼ֵõ¶裬ٸнʧ״
Ļ˵ĺ񣬴ĻУ޾İԹſϵ磬Ҳɵ⣬ȷʵĸо
һҹ綼ӵڻУͬ㡣һҹԷڣʱĻᴫƻҲͬѹһöǶ˼ջ컡ջѪֵ磬Ե
׶ȣػšҹĹȥһ䡣
ӵţ˯죬һŮԷ⣬˵£ʦǰѰҵ£˵Ҫ


302 
뿪޹ǰԺ·ϣ绹ŴһƬ磬ҲЩƮǰľﶼڲͣĻεţؿҲһĶġ
ΪңҲͦ˵Ȣλƫƫ⣬뼸λҲǼҲˣÿƼž֮գһϣضһλһֱڵ˫ȷ۷ڣʵͦʣŻա
һҹʱȴõҪ³ʱ֪ͨ¹ش󣬲ҵ飬æǰԺ
ڼͬ£սǰԺͿơ̫ʷȵȽĴ£ڹ㳡֮ϵȺ
æӭϣȭһ˵ͼͰԭ͢ࡢ֮ŭʴ񳤰һɻңɳʹ¼̷Ԯȡ
˵ĳʱ糯֣粽ǰĽȥ
ż˽ݣڽҲŽȥ
˴£һְǰ΢΢Ƿŵʵʦ˵ʹ֪ˣ
£ϣȭǷǷ˵ࡢ׳Χţģٷ֮ţսսŰܣţҲǽƽ֮ͬ⣬¸˳һɱŴóڸȺ򡣡
˳˵˵ǰ˳׷ɱɶԸ˳ʼкøУ˵̧ͷ⺰һ
һ£ű㴫ˡ˳ڰݼĺ
ĺº󲻾ãһƬסѪδõ佫ڵ⡣
佫ڵ⽻彣߽ڣʮಽĵط˫ֽڶǰ̡һڵϣĩ˳ߵ
߽˵Ϊũ߽׷ɱѪաȻǾһսĸ˳̧һ֣ǴһĨЦݣ˵߽˴񣬱θܣ
˳ȷʵһ·׷ɱ繥ƻιأ˹֮Ҳڴ׷ᡣ
Ǳˣἰ£ǽƵ׿ϣΪԼұ⡣ɸ˳Ϊɣȴ
˳ڵϣͷǲϸܵĺ飬ûǵЭּ⣬ǰ󷢱֧Ԯ׷ɱԸڸ˳׷ɱɵĶ
˳ڵû˵ٴ̧һ֣˵ֻ߽˵СǼǹǰ֮ˡ
仰˳Ÿֱӡȴûվ˫ֱȭ߸߾ٹͷ˵ʵ£½֪׷ɱ£ĩá񳤰Χ볯ڳ֮ΣسͷƴʱƳ֮ݡ¿ϷԮȣĩԸͷл£
ͷ˳˵ն˿ĳ⣬ڸ˳º绹Ƕ˵߽ͷϰɡͷպ󻹿ɽҵԽ֮ܣᲩ÷ӡ£Ԯȳһ£ڽ׵߽ϸϸı
粢û˵ԮȻǲԮȳڴУ˳ҲãҪ統ŵܡ
磬˳ЩԸıȭٹͷ˵ϣĩˣ
͸߽ǰȥԡ£˳ڴſڵԸһ䡣
һӦһ˳˸˵߽룡
˫ֱȭ˼˳תŴ߳˴
˳뿪һԵʵ˳ǰԮʦΪõΣ
Īǲ֪ԼҴĻ䣬ͱȭ˵ڱУǷǰβɵâ̡ڳǻ±ϡ
ʦ˼ǡȣ΢΢ͷЩɻĿɫдż־˵ǲȣ¡
£ӵĶ࣡绰û˵꣬˵Щʲôӻ˵²ȥԮȳպȻ⵽һЩϲȺ۹Ҫȣֻȴܾȵǰ㳹ףࡢ볤ǶԵаһ
һ绷Ŵڵˣ򽫾ʵʦ˾ϣλΪΣ
ơ̫ʷƽΪ˽˵һƬģϣȴǲױ̬
ܲ֡Τڼ⣬˶겻ƣԴ󺺳͢ȴǲ޺øУڴˣ´˿վʾ֧
ڳƬ̣Ҳƫ׵Ĺܺ˶˵ˡһվ˵ʦƲãҲ߯һЩôҪȲȣ²ĩˣĩǣȥɢ³֮գ
ܽܺ˵꣬͵һۣͺҳã֮꣬ĪǺ֮ټɽܽһϷ£
ǰЩӣڳܺ˽ԹͳϽξΪϽҲ㹻ļԦ˵˻ƽɶܺȴżּɵ
һȣܺӣﹾţ±ǵµģҪȡĸ˸˵ô
ܺĻû˵ֳ꣬һۣܺƲƲ죬
ܺ£翴Ҳ׵ƣʵΪʦ֮Σ
飬Ҫ飬˵ֱЩҪԮȳΪЭӣһҪƯƯ˲˵ԺҲҡ
ƱۣҲòվȭ˵ʦǣܺԣҲȫ޵
ɣĳ˵ƳõʵۣƵĻû˵꣬ձѵһٵĹܺͽӹͷ˵ȻԽҲΪĳ˵û±ĳˣĳ¶س
˵һͱϵƣŤͷƵĿ˹ܺһۣܺѻ˵꣬Ž˵ȺۻֻȺңɴҳ÷ұҾвɹƳֻɰнֻ֣ȲԮࡢߣֲȺѰͷȺֻ֮һ;
˵ֹס˻ͷڶ
˵޷ƿ˸ƣ˵ƽվϸҲ㡣
ţҪ˵ȥŽ˵Χģࡢᣬ˵ţͬΪȴһ֧ţɺ͵ϮҾҾţһɱŽ֮𣬶棬˾ΧκԣͼࡢţԴ˽ⳤ֮ΧڼƳɲɣǱֻܾ¶֪
һ˵һ߲סĵͷƽ˵꣬վȭ˵£ԣ볼뼸޶¡ҵȽ֪ţࡢ벻ԮȡΧݡԱޡƲѮ֮䣬ǰߴٵ·˷Ϊ


303 ǽԸ
ʾһվ˵Ӷʿһ£ʦΪãα̫ʷȡܺڽԮȳ֮գһӦɾʦá
ŵվ飬ڽͬʱ뱧ȭӦһ䡣
׵ԣǰ˴һǰȥԡµĸ˳ʱȴĲ
Ϊ󺺻ʵۣǶ׿ȨЭҲܵǻΪۡ˵ͳ󺺻ʵ۵ıҪЭø˵
ɱ׿֮Эλ磬ȴ統ܾ粻صǵλľ֮˾֪ɴ󺺳͢ȴδ˶ľ裬뿪ǰȥ׷ء
˳ղδһͬǣɵ磬ȴ֮ʱҲǲõҳ͢ļɵڲ̬汻ǿڳʱվˣҲ׶༪١
Ƚ֣˳жǿɿЭ죬磬ܴ޲
뵽󺺳͢˿ȡ˿ɺ󣬸˳ھһ󷢺ҲǶᷢԮȳ˼ڴ
Ųµľ񣬸˳̹Ȼࡣԡ֮󣬻һɾ¼ףʱΪõ´ֻǰ֪ܾϢ
ص´˳ߵߣ䳤ӭŴӴ͸⣬ϸǱı
˾ϣʹ޷ɣҲշʹ˾ܾĻظ㵱ޣл͢
ڸ˳վڴߣųͬˮ·ʱ⴫һĺµ
µ⼸֣˳æУһԣҪӭӣȴڡ
¼٣ĩʧԶӭʵڣ˳һ£漴ݷڵϣϻ̳Ͽֵ
߽𣡡ʱǿ˳սʵĶ˳̧һ֣ߵǱųİǰϵĳһЩĽԸ˳˵߽ĪҪ޲ɣ
һ仰˼ɱĸ˳ҲǲɵĻһ£ڵϣ˵ĩң
˵߽Ϊ˹ֱǽֱҪޣڵǻмȻʣѳ·Żذڰ£Ը˳˵ʵñĺѡ߽ǵǱԸԮȳջسޡ
ٴα罫˵ƣ˳û»˵Ķˣ¶ĸֻ࣬ǹڵϣͷҲ̧һ¡
ԭȱΪԲһִֻڰϣָͷͬһɿ棬ĶԸ˳˵񣬱ȴٲͬ˵ٶԱ뿪ɳ׷ر񳤰Χ±ҲѰ֮ˣȣܾ֮Ҳ޻˵
˵Խ˫絶ĿıŸ˳ŶԸ˳˵߽ܾԮȳ޻˵ޣȴǻΪ֮Ӣ۳Ц
˵Ц֣Ȼӣǡžһ죬Ѹ˳Ļһ¡
ձˣҪ֪˳ڵϣǱ˵ѵȴվתſ˼쵽űߣűŸ˳˵Ǻ壬뵱ͬѣԹۣһ磬ʴϸԽⳤ֮Χ
仰粻˳̧߳˷䡣
ڣ˳˳ȥԺз緽˵Ļһ󷭽ﾹӿᣬʹ£ĩ½
Ѿ˷磬˳ʹҲЩ̡ղǷ˵ԴǣʵͼȴҪȳ
̾һŤͷ˵Ϊ߽ЩʳҪԵıˣɱس
ŵȭӦһ䡣
ֳ˳´ſڿһۣŴһͬǰ԰ȥ
飬ҪԮȳ֪˭Ϣ©˳ȥھ֪ΣַǾ棬׼ΪŵӢϴѩԹĺ
ڵգǵҪǨƶǣȱ磬֮󣬲·عġ֮Уÿһ˶ǨƵ·ܹ裬ÿÿǨƵ·ϣǺ衣ȺΪƺӰѽʿĿںţʱõ˸˵Ӧһʱ֮䣬ڵĽֵϣǾȺ
ǾۼڴϣͬˮӿȥһŽֵߣǻһ߸ŽӢĿںš
ʮŮߺǷǱѰͬףǶںв
żûߵ԰磬洫һֹס˽Ųһ˵ȥ˳֣ر
ŵȭӦһ䣬ɿĳ˹ȥ
ڽֵϾ˰գŵ罫Žرա鿴ܵſڣŵļ˺֮鿴ţ
ŵļ֪ҵæţ⡣
Ÿոմ򿪣鿴͵һǰģǺѹѹһƬͷĳаա
а޷Ůȫ߸߾ȭͷһ߷ΪӢ鱨𡱵ĺһվĽֵϣųſڵʿ
ǶļɵҲǳڶĳ羴Ƿһźȴûӿ
ţֺѹѹİգʿһƬңæͷܽڣŵļ˺һɿȴ硣
£ǰǰȥ̽ȭɫдżֻҵĶ˵ֵǰգǺҪΪսڻƺӰߵĽʿǱԸ
֪аվۼԸһ£ܿɫ̹Ȼ
ⳡԸڱʹŻ˾Ч
ߣȥһ糯ļһ֣ǷԸһ䣬̧š
໥һۣж˸һͬţֻһʿ˫ֱȭĿԶŵͷפȥ
ͷפܵʿδסۼ̫գûж⣬вһЩĵˣҲԱһϼ֮ѡ
򿪴ţڲ࣬ǼȭԸһ䡣
˵æӦһܵźţŴ˿
ˣŸոմ򿪣ۼİտ磬Ⱥиһɤӡ
˵ˣԭǵȺʱ໥Ƽţ볯ٿһЩ


304 ò
ż˫ֱֲվţžۼİպ
ѹѹİ̳ӿ˹˳ӿʱЩĵĸо̫ԣվǰ漫ҪסӿȺ
Щܸоε˱ϾֻİڼĺУˮǰӿ
ҪסȺˣƵܿ㱻ɢֻվ˳УĿȺӿȥ
ڰӿͬʱͻȻܳɫսۡͷϲŽɫëĹٱ
Щٱܳţ˿ûа㵢ĳ嵽ǰһȦ绤
ܳŵĹٱȫְ彣ĵӿİպ
ڰǱȺǼȫװְĹٱǰȴǲٳǰһȺɧƬ̣㰲
ǰĵչߵ󷽣ٱһְΧİգǰҲޣ˿ỳɣֻҪͼ磬Ǳͻ̳ʽնɱ
սֹסɧһ̧վ磬ղźҪԸ˿Ҳ
ξۼֱͦˣ绷ѾӿܽİȺȺҪ˵ֻ˵ڱ֪ΪȻ߾ȫ
£Ļ䣬ȺоͼһˣȭһҾʵŵҪ֪д£
߳Ⱥģһʮꡣ괩һɫ£ⲿ˿ķĲ
·ϴĺǸɾһֿˬĸоȴǺܺãղҶԳƣҲ¡ƫƫ°һ顣
ӡģ¾ֻӡҲǼ٣඼ֻǱǿ׳ǰıǿףȴǳʮȽǣϷ绳һ꣬Ǳǲǻᴢˮ
űȭ߳Ⱥ꣬˵Ǳλ֮£֪ã
˺£εãĻ䣬ֱдżʵʵ֮࣬ޣ³ʦ棬еֻᶦβԸ˽飿
˵󣬿ʣȴҲһʱһ㶣ֽͷŴһ飬˵ձ㲻׷ǴӺεַ֪Ϣ٣һ磬ʴǰԽⳤΧǡ
䣡䣡еõȷеϢȺдһźŮףȫֱۣ
Ǻһᣬ糯鰴֣ŶǺǣϴ٣ǰٷϴˣݡǮӶְĺ̵ֵֻܻľӪ˽ǶԱԴõ֧֣
ɢ˰ɣĻ˵֮վĵչǰһ£İǱȭ˹˵Ҫڽַ֮£档Ҫֵ֧¡ִ֧Ǳ˵ְǣ޸м
˵ŻչȭһΧİһ໥ʲôһֵɢȥ
أվɢȥĴ˿ûò꣬Ťͷڲ󷽵ĵչʵ˽пꣿ
һѣò󡣡չҡҡͷЩÿɷƲƲ죬˵
ףȴﲻʱնǴšŽֵϽɢȥİգһԵĵչ˵˽ʿѿˣòأȺҲһ۽ϳ㽫ѰҴ֮иڽвˣҪ뱾֮ʱ˰ҲĪҪգֻ֪᱾ȥǣ
¡һչʵ벻ףΪλһòŨȤҪ˵ȴżתȥˡ
ֱıӰԶȥչΧٱǰ֣ǺµĻȿɶˣ
ˣվǰĵչӦһ䡣
λ汾ȥѰλСסˣһҪвɺŤͣǰչٴΰ֣ǺһӣڳѰңȥɣ
ŵٱȫȭӦһ䣬һӣܿɢ˳ڵĸֵ
԰ɫһƬࡣıڽ飬ˣû뵽һûϢǷ꣬ҳڻ˹ĶԸ
ɴ˿ǿ²ȡЩĶյˣ۳ʲôĿģһҪ໥ıúôŻ˼͵Ķشʾ
£ܺ԰ߣһɿĴӺǰȭŹܺԣǷ˴¸
Ļת֣˵ȥܺǰ
ŵӦһ˺תɿĳԺȥ
˫ֱں԰ʯ·ϣ˿һĹ⾰ſϰһĹܺ£ʯ·첽
ܺϰ󸿵ľ˲Ǻ˽ҪϢɢȥ
ǰ̡ܺһڵϣӶ˵ĩ֪Ҫڻϲ˵֪ȴǷ꣬ǻĩգ뿳ĩԴ
ҵ£ܺѻ˵꣬ǰ΢΢һЦ˵ܽİ˱һæѸλῳ˽Դ
֪ڳоۼԸ֪˴µĹܺ˵аһæ϶ʱֳһƬã
ܽ¾ܺһãȻĿҲûԹֻܺͣһԵļԸһ䡣
æǰŹܺ⿪
ȥܺűһϸСѪ۵ֱۣЩʵµ治ĩ
ǹЦݣĹֱۣܺ˵ֻǽ뽫ϣܽɲǰ˵Щ飬Ǵ￪ֻ֣֮
ĩң˵ŲУȴǴһЩֵ˼֪ĲˣεĹܺȭֳеǫģ˵ĩպٿֻȡĩԴĩްԹԣ


305 Ϊ
˹ܺصƼ˵޹ʯ·ϣŸļң˼Ƭ̣ջ̧ųƼ޹ȥ
ƼУջص֮ʱʹȥ˵˵û뵽ֻǽӵʱЩ飬ƼЪˡ
ٹһ죬ҪǰսȥƼãУǴˡ
Ƽ޹ţŽͥԺûǰͿƼӭŵİ󣬷дô
£԰ΪľˮŮ˽æת泯һкһ
Ů˰֣ʾǲҪ羶ֱ߽ŵͷרעдֵƼ˹ȥ
ڵļŮ˽Ҳæ򸣣û⼸Ů˵ǳǰ˰ֹ֣סǵĻͷ
Ů֣æ죬˫ֽǰ΢΢ӣԭվŵĵط
Ƽǰͷдݡ
ڰϵģһ׵İ׾ƼдģڵС׭ּǾ㣬˿ţĿĸо
ԭļ࣬ϵüеС׭֣дȴдӦе˳ĸоǸһ֦֦辺ѿȴ͸żְĸо
Ƽдݣ΢΢šüͷʵ̫ˣ
רעд֣ͻȻƼһͬƨɵµ˸һ㵯ǻֵ̿ȹգ縣˸˵֪¼١
ˣ˵ˣƼѻ˵꣬ͳ˰֣˵¶ڽΪ٣ҲӦи֪𣬾˵ټǰ
Ҹǲϣ绰δ˵꣬ƼϾ͸ֳһĨǳ˵ʹǰȥӭӣ¡
Ǿиǰַ֮١ƼɫУ翴ŨŨĵǣдּİ׾ϸһ飬˵Ƚڿ׾죬Իǰȥӭӡ
л£˵ҪȽƭٽټǨƣƼһ£漴˫һڵϣ˵ʵ£ѱһ
㻳УɶȻأƼڵϣæ𣬺Ķ˵Ƿޣļ˱ǱļˣҪ˽Īһ֣
ֻ֪۵СֱţƼߺͷƫһԣ˵պٲˡ
ŹԣֽƼ§УСԴǰĶ˵æʵǺ㡣УҲáЩӣϾˣȻҪȥأѳЩԱȫץݺһƨɡУǾҲ߱
𣡡˵ҪȥذѵعԱͳڵĽץһͨƨɣƼ֪˵ϷԣǸæɬ˵Уλñ֪²֪ҲԹðصĹԱ뽫ǡ
ǱˣƼ§ڻУ罫ᳯķ˿ϲ˲䣬˵ĸˣҪӣĪҪ̫ۡҲšţ£߶߶Ը̥ҲЩ棡
Ȼ绳УƼ촽Ķ˵ӣδΪ¸裬ղ֪¿롭
ã˫ְƼ磬ǰһЩ˫ˮӣĶ˵̥͸赹ΣҪŵĪҪ̫ǧ򲻿ɶ̥
ţƼͷҧ촽Ӧһ
ſƼ˫֣糯һԴվŮ֣Ṳ̊С鲽ǰŮʵ˭ḧ٣
ӻһЩ紹ʣŮæһ䣬֣һֱشĻʼû̧ͷһۡ
ǱΪ֣糯Ů˰֣ת泯Ƽ˵ԭҪѼǰ٣ɽȴֻ㡭
Ȼ˫ֽǰƼ΢΢һӦһһ࣬һͬŮȡ
Ƽ޹䲻Ʋ޹ǰʮ㣬ȴҲ֮֮ŮֻȥƬ̣㱧һֻٻ
٣ڣŮƼһߵ߽ǵһŰߣѰ˿ٷ£ҿ˿
⿪˿Ů̧ͷ磬Ҳͷ
ͷŮ˳ָᲦŪҡĲŪһʱƮɢ
ŮٵļգͬնҲô˼
ϸϸƬ̣绺˵ͷ׵İȥ
еƼ縣һ̧һֱֻۣ΢΢°ͣһ˫Ŀָ⣬ҲǰһЩżأڳơ
˵ƼУСȴδ߸¡Ȼ次統ʱȣ˿̵Ƕ˼ֳķϡ
ΪеԵʣƼֱ뿪ʱΪͦһЩزأûס˫
Ĺװɴȹ£һ˫̵ͦСڹװǰԲķ𡣽һյδš͸һ欣˭Ҳǿϸ֫Уһ
װȹںܴ󣬿ƼζԽֵľɫԽǻṴ˵渡롣
ŰڳƵƼԺиֳ϶ƣƼҪЮΪĳڶʱӿһж
˱ץסΣգƼ뿪Ҳһ裬Ǹ̫ױж񾭡
ڵƼŤ֫ĹװһѪɫĺϼƮ衣ķϣʹҪȵ趯ˣƼ촽һͬҹݺתǺĴƮ
ʧȨ׿쳣־ͼ߱ȺǨɰӵǿһΣƼгģָɣһɧĳʫ
Ƽճһ䣬ֱӣ΢΢šüͷϸϸÿһʫ衣
Ƽһ룬ʫԵ궭׿ȺֶĹ¡
ʫˣͨ׵ԣ顣ÿһ׮ÿһǿ̻ô쾡£ʹһͬ侳ĸо
Ƽˣǰ·ֳַָΪľ
ûһһ䣬Ƽ㡣ѳɹɱ˶׿ұΪռ˸ˮ
²δƽ·ǿӵءɱ˶׿ҳ͢ҲΪԳ͢йΪЭֻͳĻʼѪң˵ûЭҪȹ̻λ´򶨣ȻǵһλѪֳͬ֡
λһֱɽ֮£ʼûɺЭҲûвһԱĪ˵ֻԼҶ׫ɽ֮ǹʮˣҲ뺺û˰ѪԵ顣


306 
ȹɣƮƮƼĸһ׳ʫ׳ʫԶ׿Ȩһֱ볤ʵ˹ͬƣɱ׿֮䷢д¡
Ƽĳʫ˼ʫ£ľ֮УֱֹƼ貽ûȫعζ
¡ͷβԣƼһЩСԴĻһ費ã
Ƽһ綸Ȼһæ̧ͷ΢΢һЦ˵˫٣Ϊã
ֻѰ˼׳ʫе飬ĴԼʵǲɶõļƷǰƼʵ֪ʫԺ֣֮
ʫǳѼ֣֮Ƽ΢΢ǷǷ縣һ˵ڰأѼʫͣΪĴǳڵ¶Ỷϲ
ǰƼֳһĨʧ䣬Ҳ͸һ˿ˣ˵ȴδ뵽ʫȴŨı֮»ղ죬֪
ˣƼû˵꣬һЦ˵ҲŴʫǳڣñ侳ٴǷ׷֮С֮ȷŨһЩɶ׿Ȩ֮ˣм˲ڱ֮Сɸ֪Ѽʫȡʫ
£˽ǰԺȺ򣡡Ƽ˵Ż⴫һŵ˽˵Ѱǳª꣡
˵ĻǸεĳƼ΢΢һЦ˵˵˵
޷Ǹ⣬ƼһЦ˵Ϊ𢡢ΪղֻͣһŮӣ¡ȣʵ΢ĪҪ̫һ
˵޷ȴܴƼʧɫпҪȥƼʮֲᡣ
ǸΣվȥƼҲһֱ͵޹š
ЪϢĪҪ˯Ƽ޹תƼۣŵĶͷϣǴԸһ䣬ѹ촽ҪĶϣ˵Ǳ˿̰ձȰȻȹԸɽ֣ٲ£Ǳã֮ѳﻢ
˵Ų˵Ƽͷϵţ̾һֱۣתȥ
罥ԶȥıӰ˵Ǿ仰ʼƼĶƣ֪УƼһƬʪӨӨۿֱתת
׷뿪Ƽ֤ĳɳҲеΡǷ㲻˵ҲᡣⷬĿ˵Ƽģȴζ
˭ƺɱԾΡһչɽֻ֣
սǰԺͿżڹ㳡֮ϵȴĵչ
˵չǰȵչ˵ʵв˭޽У
£ǳª꣬չȭ˵ĩǰȥѰң֪סڳڹᣬĩȻ˸֪ĩͳʿԪǾˡ˷ֻ£ۿϱ飡
ͳչĻ䣬һѿǳªţδʱ֮ǰ䲻˵һЩºҪҲ֪һ
ͳʱѵӡΪ˲ǲ֮£˵٣ɼʱգ¡
ļҹ᣿Ҫǰȥ룿˵ҪѰҵĳªͳ統¶ģ뽫æչ֣Եչ˵Ըǰ˽챾ǰȥ
һ¾أ̧ҪߣչȴûŲǱȭ˵ĩֵǰȥǾѣĩУ˿ƫȺ򡣡
֣֪ͳƫȺ˵չһۣ˵˽֪оγ֮ţǣΪҾһοɽ䰲ƫ˽ǰȥƫȺ򣡡
˵ⷬʱϱأ˿ͳżߵλչҲٶȭӦһż첽ƫȥ
չȥڼĴӵ£ϽݱŽ֮£ȴŵչͳ
ûᣬչ뼸ӵɫЩҵͳҰС
ͳչڴæ½ӭȥļûλΪͬƵܣȴҲҲȥһְҲ˽ݡ
ͳյϼݣߣȻӭʹЦ⣬ǰȭһҾ˵ڸͬɢȥ̸ͬȴȥԭǰȥβźδֻ˽ڳѰҡ˽뽫ʿײĪ֣
ͳǾʿǶԺ飬УǸżõĻƿѡ
ͳѵĿҲʮֳªһһ͹ܲԳƲ˵һֻӻţֻҪһۣ;ٶ࿴ڶۡ
Դϱͳն顢ѣչҰȴʼ⸱Բסڵݶ˰ۡҰƽҲһӶ񣬸Ҫ˵ٵʿ˺͹Ա
֮緢ʣͳʱҲǳԣҪһλԺյ
緢֮ͳҲǾЩףŰδɢȥæȺ룬˹ᡣ
չѰ֮ʱͳԭΪǴѽȴҪԭ磬ߵͷлû뵽ǣһԽ׶ӭȿǸ⡣
˰۵ͳʱܹ˺Ļ䣬ͱȭӣһ񣬻д޾ֵ̿Ķ˵ȳײ£ȴʵ̿֡£𷣲񡭡
ô£ͳѻ˵꣬󣬶˵ţȻҲǰǷڣ㱾԰ͤϼˮƣͬһ㣬̸һ´֣Σ
԰λסƽδͳûȴҲϵ١ǽ׶ӭ񣬿ͳβмĪ
񲻸ңͳҪ½ǰ԰ͳȴӣǻֵ̿˵񣬲Ī꣬λǰ԰լ
լԶأͳԸŲ΢΢һЦ˵ֻ뱾԰ͤһ𣬽Сڣ룡
˵Żɿͳ֣˸ơ
ˣͳҲΪѣһԵĵչһۣͶȥһƳŵչ˻ῪȰ硣
ɵչ˾һĮȻƶԴ¼ֲ֣˿Ȱ뷨ų׵ı
֮£ͳֻЩֵ̿ıȭ˵ǵ񲻸Ҳӣ


307 ƺ
Ժʯ·߲ԶʯС·С·໨ľӳĵС·д䣬棬ŶٸˬĿ
˳ʯС·һֱǰߣ߲ԶͻῴһƬ̴д֡
ռزǺܶ࣬ݺխʮӶ棬һ˹ļɽһȪӼɽ׹ʱһֱߣڼɽɽţͬһ΢͵ٲһƬˮ顣Ȫˮɽţһ˹ڳİγһС̶
β㣬ˮ̶߮ʱĻһˮԾһƬ˻ԾˮˮУ׶εԵˮϣšžһ죬һ˸߲ʹ⻪ˮ飬漴㱻
һߵͤӣڼɽ֮䣬ǳɽϣͤڶ֮䣬ҲбȾ˼㡣
˫ֱͤڻߣȪļɽվŵͳ˵䣬֪ԭ֮ƣм⣿
µͳϾᣬ˵Ҳͼ飬λҹУվЩ̿֡
ѯʶԭƵļ⣬ͳæȭϻ̳ϿֵӦͳף֪ڣԭ֮ơ
ĪΪͬףãͳѻ˵꣬תֹ̧סĻͷ˵ǰ֮ͬţĪϱм뱾ı£
أͳֻ֣̿ⷬ͸żֲζͳˣʱ󾪣Ѱˣ´˿Ȼǹڵϻͳ˵ףϾǱʫ飬ҾһЩ棬Ҳʿ̸֮ƣûйڵϣǱȭӣżε˵ֻǡ
ĪҪ١񡯵Գƣֲͳ˵꣬ٴδסĻͷ˵ĪҪԶǣ
ŵһţͳֻź亹ֱð곤̣꣬ǿ̩Ȼ֮Ͼᣬ˵ЩţȴǺǿ
ͳһ˫۾գҲգͳ翴Ļʱ̧һŰͤӣģ̵Ů
̽ڵŮ绨˵次޷ƼȴҲ伫Ѱ˶
ŮŲ֪ۣһ磬ȴ˾֬Ϣ̫ŨԵӹףǸ˼ֱšͤڣŮǹڰڷžˮʳһһͶ㣬һɹֱͳϮ
ϮˣͳǿٵڸͣҲԳƵĳҲɵĳһƬȴʼͷҲû̧һ£Ҫ˵ŵȥ͵ǼŮ
һڼʫʿΪѣͳǲԽ̡˵ͤϾʳĶŮЩŮȴҲߵˣ۳ݻڣܳЩŮһۡ
ŮƲ˰ڷ׵ųͤӣͳ˸ƣ˵
룡ͳûǹӣ˸ơ
ͷ½ڰͳųϻ̳Ͽֵˡ
ˮװһֻСľͰУľͰһѳףž׵ĳˣͰڵľˮƬ̣Ҩһ׾ƣҵͳǰľС
ƣͳθܣæȭվһԡ
ֻ£ֻ࣡һǱӶ첻ʵ˱Ը˷׽һΪͳԼƣһ߳ͳ˰֣һֱͣʢƽϣͳ˵Ȼ˵ұͬѰãúó̸´¡˾нγ̸
ͳ֪űȭƣͳӦһ罫׷ŻͰڣŸ
룡ͳոͶףƽƽһ¡
ͳҲæףͷѾ׾ٹͷջؾ״ڴϣһӣڵľƸ˸⡣
ף綼ûἰҪͳԭʽףͳֳһƬ죬˼⣬һְ棬΢΢ǷӣͳʵģǷǾ仰ԭ֮ƣм⣿
ͳվ٣ʤ׾¶ǣǰĽС΢Ǳ˲֪ĸ깡
緢ʣͳվߵͤߣƬд֣Ȼת˵ɱ˶׿Ϊֻƽ±ɴ󰲣
գͳԭͺѿ˵ĸоӹ죬˵ʱҲЩҡͷԡͳվͤڣ˫ż᲻ԾǰˣЩģ֪ãͳ˾裬˻ϻ
ĪΪǽ˸ҶԺҲ𣿡˵ͬһƵã𣬸·ӵأȻǳٲ޷ͳȴװһģͳʵĪǳ˶׿¼䣬쳯ã
ͳϾᣬм⣬ɾվ㣬һǹɲʿеĿŶʱ˳ֱһӣǰճԲת泯磬ͷЩ˵ҳãѻĳ£½֪ȴų£ѿΣҶԵ³в֮ͼԵ¾β֪ǵгƵ֮ģֻȺ۷𣬵һƵۣΪʸ֮ģ˲žðδ
ͳ˵ôһͤһֱͤĵչ粽ͤӣһְŽͳһ䣺ŵ£˵˴֮ԣǲ֪д
չһͳһ£ƾʱһ룬ҲˣϵĳҲ࣬æȭ˵ͳƺʧԣĪ֣
ԣʵ֪Ӧԣչ˰֣չͤŽŶͳ˵±ᣬҲĪҪ˵ֻ뱾˵˵˷ַʤ㣿
ֱֲַɱǳͤĵչһۣչְûпͳŴżĶ˵ͳ²ߣţһ
ͳ˵ϣ翴񣬲ɵҲ˼塣
꣬ͳǸδĴӣȴ˼⣬ټʱգս϶ྭЩǰ;ǲ
ֻͳδ˵ͳȴŶʵ֪Ҫٱǰȥַţ
ͳҲʵ˵񲽱һ
򲽱һ֪½ʿɷһ壿һʮĻδ˵꣬ͳͽӹĻͷ׷һ䡣
ͳһʣһ£΢΢šüͷȴδ˵
׿ʱǺܶ࣬񾭹սǳʼα
ΧĹᡢ࣬±ѹʮţΪ׿Ůбǲ̫١õĳرţʮˣһ壬Σ
ս²УƬ̣绺ҡҡͷͳ˵±ռݺӶũһǳĶֱ࣬פǲ١ǣؽҲٲפ
սУºβʤ˵ѴͳһЦ˵ţ࣬ȴҲҪýʿӡɳٶݣð֮ŭ֮Σաɼţݲãǵ֮չս֮ʱ
Ŷͳһ˵ַǷ˵й֮ƣԸ꣡


308 ɫ
ǰͳȭǹһ첽ߵٽɽǲͤԣֳ̧ļɽһָͷ磬˵£֪ɽˮ̶кθ룿
ֻǼɽˮ̶ѣŤͷվ˱ߵͳֿһͤļɽƵӦһ䡣
¿ֻǼɽˮ̶Ӧͳջָżɽֱۣٴαȭһ񣬶˵ͳУɽ̶ˮ޽ɽһ㣬ɽˮԣĸӢ۲֮졣Ÿ·ǿеƣֻҪȡʱԽ֮ȡУɵ°棡
Ŷͳ仰˵Ĳνſ仰Ա֮ڣ̫ƫƫ仰ǳͳ֮ڣͲòӼ⡣
Ϊ֮ߣΪȣ羪㵲ѵģͳδ˵õ£Ƕ˵ݲϵ¡ԬССƽԭ˲ţͼ׳߲֮󣬶Ϊ½֮ǿ⽭һгΪƾѣɽˮ㡢˲żüãΪ֮أƾ˵֮ԿɻΣ´ͳ֪֮ͳ£Ҫｭɽ֮ݺأ¿ɽ󺺳֮˲šչԳ͢ȴҪԱʵȺ¹֮ʱȹһҵ
һƴ治ϸϸȴǱҪ֮ͳһšüͷͳʵԣ˷Ҫʤ֪кı
£һ£ͳɫ˵ǵҪɾȣ
ΪΣͳ˵ӡ֤ڼĿڲɵһƬȻλıͬ˵ԮȳҪȥ治Э̫˳ġ
Ϊ߲Ȼ磬ͳŶ˵ɵΨһ˶ѣڱУռ˳ʵ֮λȻãɵһʾפ֮±Ҫ
˵ͳֹסͷһ˼磬˵˷ʾԮȳֻˣðգϸ֮£ȴǵ¾֮Ψһ;
վͤ٩٩̸ͳüͷסĵͷ
ͳȻšüͷ˼ͳֽ˵ţڶ࣬ȴǿݡճϮΧ֮ţȻиɳ̽ţֻ֮һѻ𣬽ݷپսɹɣ
֮ƣȻͳ˵ţļƲߣһֳһƬãȻͳʵһҾòգɹţڹٱҾʤУǳλᱻࡢṥƣ
¾ܷģոճڣͳͺеĶ˵ɱ˶׿ڶ׿൳ҲΪɱȴãһȷˣҲ鸽׿ͶЧ͢ΣΣ֮УֻԱλڳ֮͢ǳʹѮ£ࡢṥƣ
ͳһڰԣϵľף״յߣһ˿˿ĸƽ¾ףվתͳһҾ˵ıδսȻɰܣ֡и֮룬֪Σ
ȫû뵽Ṫͳһ㶣æȭӹĸͣǻֵ̿Ķ˵²ͳªӴֱɣԸͳ£ͳֻ֣̿βϣ
ԽǱ¾ʦͳŵæǰǣ˫֣˵±£ʦǽְֻߵͣ޳ν֮𡣴ɽȹ̣ѫְ
˫ֱǣţʮͳǼӯܲԳƵҲҵĳ鴤ţдżʵĶ˵ͳõʶԽ𣬶ǣΪ֣
ãããͳ˱̧̬֣Ĵֱۣ˵ãŶ˵ձڼҪȥӶҪͳ֣Ӿʦ汾ǰȡţͷΣ
µǲ˵Ҫȥ̣ͳǼ֣æȭһҾӦһ䡣
ͳԴ˴ַǶ˼ġ
ͳ˺԰õչΪͳøլͳȥżת޹ȥ
ʯ·棬˲һĹ⾰ԶԶĿ·żŮӡ
˫һֻվǰģǸɫµŮӣŮģǼŷ۵װ׻ŮŮӡ
˵Զǰòȴܲµ̵·ϵģӦˡ
ԽԽҲԽԽŵϣŽӲӵһ¼׺ͷڣ¬ضһޡ
վǰ첽ӭȥļߵﻹĵطֹס˽Ų
ڴˣǰǿһе¼׺ͷڣʵĪΪƳ¼ף
¼ףȻʧ¬أ˫̸̣߸߾ٹͷһȣӣ˵ڰ֮ʱףҪʾúã
ֽӹ̵̣ǰһǰһס˫ҪƼͲƴֲ֣۵ĸţ˵ЩС£αȥ
ﲻѼ㣬磡ֵͷǰϴżεĶ˵ˣòҲǲλľ㡣¶裬Ϊң¼׷ҲΪ±죬λĿ֮С
ˣдŨصԹĻ粻еһס֣ЩεĶ˵ʵ̫æƽϱǲ㣬ﲻ˵ҲǸеЩ֣̿
ԴӼ޸磬ʼиᣬǾĳͼȴ˸֦ӡƽƼۣҲǴһƽ£ʾݵͼ
ŨǸεĻٸһ󾪻̣ɫҵĶ˵ĪҪˣˡ
㱾˵˵ɣһϻ̳Ͽֵģãûдӳ΢Աнѳ§ס磬һʯ·ǰߣһ߲ʵջɺã
ڰأΪԽջĨʧʱһɨգȡ֮һƬԺɫЩĶ˵ȾʦҪΪԽֲϣ˵δ繦졣Խǻ۾ġ


309 㽫
ոոշһĨɫ⣬ػûдӺڰȫѣؽеǣɳһƬ֮ǰС
һţɿıھӪǰģǸմ޹뿪õ硣
ΪƳɵĽɫ¼ףǶӲӵķڣ˵ҹҲûͬĽڣ¼׵ӳ£ȴԵήңǾʮ㡣
ģǵչһлеˣסݣͷǳĽɫëս߶΢΢ŲǱѰʿӸ߹ĸоΨڵչԵǸiµˣ֧¼ĶУԵĸǲ
ǱˣͷͶЧͳδչȥͳլн֮ѣȺһͬǰӪ㽫æ֮䣬ͳ£ֻǼŲ£ĶУʹԵúǺᡣ
ͳչһųڽֵһ·ߣûᣬͿ˸սûжõĴӪ
ӪڣפǴسǹٱפӪأӪԶ֮˰ţΪ˱ھӵжȡ
һӱʿŵչæȭ
Ҳսͽ˾Ӫ
սӪûжԶͿУķڷΧҲٱ¼ףŶӵȺ
ݣУѾźеĹٱ˫ȳһУУȥ
Уӭʿ
ʿǰһ˰糶סͷһ
սĵչͳǶҲһͬУϵĵ㽫̨ȥ
ûϵ㽫̨̨µȺĽǾͶӭ׷׳繪ȭ
ȭ򽫾ǻһ뽫һͬӭ˵ҪãڵӣҪͷʦˣ
ֻܷģ¶ʹǱȭӦһ䣬˸ƣ˵ʿڵȴԤף࿭飡
ͷ粽̨ȥͳҲҪϸ̨ʱһ£һֻ֣סͳϴЩɵʵʸ¿ͳʿԪ
£ʸǣסͳһĽͷŴһߣӡвʶʵϵ£
£и¼ѧҷἰλʿпڽԱһ浹ޡʱĬĬļͳպòܹϳͳ˵ͳص
վǰһıʿΣҲֱϳͳʵǹ档
Ԫֱ֪ǰͳϵɫʱǾϲ֣æȭͳһ˵ֲԶֻԵüȴӪ֮ꡣ
ִ׹ڵǰ£˼ţͳæȭһ񣬶˵յ֮ң
ֹǫֱЦݣͳʵ֪һͬӪ
֪±ȭͷͳ˵²ߵغ֮ⶥײ˵£ںǻ֣̿ȴ¾˽븮УȴҲ֪ͼͶǰ
ãã֪ͳͶЧ磬æסͳ֣һḧֱһ߶˵ʵ£ɵ֣绢ʴ˷ֿҪ³
˫ֱǣţͳ΢΢ЦЦ˵ҪһͬΪЧֹ½֮ң
ͳҺܲԳƣһЦûаƵĸоų˸Ե˼
ȴȻͳЦݣЦǣ֣ɫ͸ż̹Ȼһֱɤ۵ģڿԷһ㣬סĳͳͷ
Ѿ˵㽫̨磬ͳֻ̨˵Ҳûгߴǣֻվ̨ϵͷųμͬһĶˡ
ǣͳ֣ŵ˺Щͷɿͳ˸˵룡
룡ͳէǲķͷϵ㽫̨̱վһԣǫҲ˸ơ
֪ͳһ̨Ҳ̫ף̨߽ݣϵ̨ϣ
ͳڽҲ׷׵ϵ㽫̨һſһְ彣У󣬺ðһ˿춼δٱ
ʿǣЩụ̂ǵȵĽˣǻһȦٱűǺ벻̣
룡ĺ䣬ٱȫУź
߱Ϊ̣˭̣ٱǵı֣Ȼ⣬ǹһĨЦݣٴٱǸߺһ䡣
ΪΪƺӰսֵǣһΣٱǲû̻Ӧ磬һԽְֱͦŸΪ˱ĸǣҪ̣
̣Խĺ䣬ٱź
ٱǵźҲǵʮ㣬ǿӪһֱƮ˳ڽֵϵլ
ֱߵլУ˯ʵİգź˯оѣһ´򿪷ԴӪ
ǣһԼĪʮϺгۣһ߳Ӫ򿴣һ߳ɤ翪ŵھһ
ҪˣھҲǸոմ򿪷ţû׾ʲôĻϺһ䡣
ӣھӴĺûеϺȴ棬æŤͷﺰҪˣӹŮĳ۱ˣ
ϺĻû£һǷɿܵűߣ˫ֽİſͷû⣬ŵǶ
ӣ޸ôϰˣϺһƣû˾䣺Ҫȥɱ۶ӹŮǺ¡
ԭϺӣɻû˵꣬ԼҲҲѹ֣ǿǨưգһҲǰȵĹӡƫƫ׽Ūǣ׿Ǩİն꣬ڵһԶŮǨ·ϡ
Ӫڴĺ˷ȴеİҲԽԽ࣬СĹ򣬼ڵаȫˣ߳ţվڽֵϣžӪ
Ӫڵźȥȫֹ£ûᣬһӾӪڳ˳
Ӫһ߲Žֵߣһ߸ǣ˵ȼ̻رܣ
嵽ǰѾϽֵİշ׷Լſڡܿ죬ֵϾͿտյһҲޡĽֵϣҸǳŴţ˵ûܵϣȴһվſڣͷžӪ
Զֵİգ׷߳˼ţӵٽǼֵ·ڣͷֻȹۿǡһṤ뿪ովļֵڵ·ڣ㶼˺ѹѹȺÿȴۿεİգж˸ڼϣ
ǵĻǳڰԶҲġ˶Ǻ֮ǣͲܽɱƬײ
Ѿ߹˺һᣬӪųһ֧ѹѹõж˵Ĵ
ӾӪлȫװĹٱĲŷſ߹ĵ·ųŽ


310 Ѫϴˢԩ
ڶǰģǺѹѹһƬ
ͬɫˮԲܡӵĶΣŽֵζС
ǰģһɫ¼ףͷƽڵ硣
ĳͶ͵Ľ⣬ˮ֮ϵĹųǣҲһ㵭ɫ¡
ϣɫƬͷڣҫ۵Ĺâ˼Ҫǹâ̵۾Ӳӽ⣬ǸλĺҹУ˼ĸ߹
ģһŴ򲹶µһλ󵶣һ¼׵Ů
òۼİգܼǵãʹ硣
Уйٱ¼ΨһɫµͳĺǺᣬ˾ͺƻһ֧ʦеĻӡ
Ǽ俿Ĳλ۵ĴһķĲԭͳªģֶ˼ֺᡣ
Ů̬ȡսϣԲζڰļѹ£ԵԲ
ŮǱˣǴ˴ҪһͬĹࡣ¼ͬŮ̬Եʣ¼ܽյԵֻһնôխ׵ȴǿࡣȻˣصƬȴҲûסȵ̬˫ķǰ׸߸߶𣬸һ׼籡ѵĴ
ҲǰǱ˫ꪡŽƬ׵̫ʷȡ̫ʷģͬһ󵶡һĹܺ
ܺëӣҲͬһںڣͭƵ۾ÿԲһֽҰѹС
ȫŴӱõĸͷԴǮ㣬һֱָʾӱս̭ԭȵİС֡
аѱڣݣµսѾ˸ߴı֡ߴս¼ʹ֧ѳΪôԮһȫͬǿҸоڹȥĺ֧Եø䡢Ӿ
һģ볤ӣͬĲȫһµĲ
ǰĲԲܣ˫ֳֳصİԲ֣ܳӵֳ֧ɭ󵶵мģǧ泤Żǿ
ߣս㻹Ǻѱһ£ֻͷͷһߡоȫ
ÿһĲԵͬ鱣ȫһ¡нʱ̧ĽͬĲҲ˿
ĽṲ̋ʯ̾͵Ľϣֻһ
Ŵнڽֵϣе͵İգսߵǰʱ׷׹ڵϣлˡ䡱ĺ
ӽֵ߹Ťͷѹѹŵİգһٸн
뿪Ǵ޾ѣǿвǵļ԰ֶЩԸǨ㵽ǣչѪȵɱ
ֻܷǷһگ飬ԸǨֵ֮İȴʱ׷ӿ˷ĵ·
ۼĿнָյķ֤˰յǨ㡣İգǳȺӣʮǱɵ˺عİԼΪλصʱƣ
룬ٰռ԰ͽǻᱻռǺޡݳԹ׿ٰռ԰ʱ̣İǾǽҲĨĳޡ
£Ŷǰ·ͻȻһߵĺ
ߵĺסŤͷ·߿˹ȥֻһԼĪʮϺֱĹ·ߣϹۣţһҪΪСɱЩɱģ
ԣһȺգΪ۵ģһĹȶ޵ʵš
߷ڽֵİǶʱһƬҵĳţ˿з˿ɱΪϴˢԩĺ
粢ûֻǻſİգ˺һᣬ̧һֱֻۡ
ֱ̧ۣյĿ޺Сȥ󣬳żû졣
ǣǾǺճΪıҪɱΪϴѩԩΪ͵ϮսڻƺӰߵĺٽʿ𣡡
𡱶֣ϵļҵĳ鴤˼£۾Ҳ΢΢һУ΢΢УϡɼһĨɱ
ڴ˳ŵ˴γǲնĲһѳ䳤罫ģ˳һлһѪֻۣ߬Ѫȭͷ߸߾·İǺǵѪȾƺӵΣǵĳֱʺɱ
ɱɱɱɱһŭͬĹٱȫеıУź
ֱߵİգŮףҲ׷վ߸߾ֱۣŹٱźš
ǵĺɱǶڷʵǽҲƱɱ˵ҪƽԵήࡣ
ڰյļе£黺ĳųſƽֱһ߳ǣеİҲӿ˳ţӵڳ⣬ԶԶĳĴ֡
˳ţʼûлͷ֪˫ڴ۾ƽĴŴس׽Ľݱ
ڳģֻᵽҪնɱеǶ׿Ůţࡢˣ˴ȴҪֵĿ֮ڡ
нٶȼӿࡣһ·ϣ翴ٴ̣㹻Ǯķ£Щأׯڡ
ջļԶ̵ĹڷĴ£ͬһƬƬɫıΣһ趯԰ķ羰˼ֽӭյϲ졣
κ˲̤ũΥնŶũԶЩĴϣһ
Ļ䣬һ͵תͷɿĳŶβȥһ߲ɱһ߸ţκ˲̤ũΥߣն
ٱ·ʱֶ˼ֽڸٵָ£ԶũĵطŲࡣ
ÿдӵĵطڵİǵϢܻܳԶԶڵϣ֧սʦ
ֻڵİܹȺڳ⿪ũԺڵİգҲܹݱ
ŶʹޣڴսΪܹȺѰع
ǰƽǰһƥϵĳĵطսɿܵǰ˫ֱȭ˵£ţǰɱԽ䲿أµ˺ũΪУʾ֣һࡢҲǰţ֮ɳ١ʾӭսУսֹۣ
ոճǱֵͬһϡ࣡ŤͷһԵͳʵţأǲǾ±ҪѹսߣࡢṥƳ뱾һս
Բϣͳ˵ͷ˵ţ£֣һפһݣ˿ũ·ּԮȳȴֻнһ;ţƣʵþϸ
ӾʦΪҾõΣѶĳ˰֣翴ͳʵһţݿǾ볤֮ڣҾŻԳ£


311 ִĶ̽
֣Сأֻһͷĵطͳ˵ճڱ˴˴ϸ߱ͣҴϽ֣أռݸߵأţңţ
һҪķĶʱգһ߲ǰУһͳʵݿĶࡣ
⣬ࡢӵʮţҲʮڣ绺ǰУͳ˵Ҿˣ֣һˮݷïսϡڶ࣬˴˶ţȳܲģҾ
Ҿǰ֣أϢᴫ볤ؾԮƴսǰͳĵĶ˵ţ֪Ҿ֣أضʳޣҾֻʱնѡһشţԻ¶ʱɳϮо֮սɶ
ʦԣͷ˿µգ֣ĴʿٿһЩڣҵȱɵũؽ磡
̫䵽˵ƽ£ͽߵӳյͬѪһ޺졣
޺Ĳϼȥ̧һֱֹֻۣס˶ǰ
Ťͷܿ˿Եͳʵ˴ƿɷפ
Ҿںũؽ磬º˽ͳ΢΢һЦŤͷ˵ǰѡؽפǣҾǰ޵о˴פǿýʿҹ˯İһЩ
ͳ仰ǣһĨЦݣŤͷԶŵһʿͨȫڴ˴פ
ŵȭӦһתսһ߳βߣһ߸ţȫפ
פĴεĴɢ˿ٱյͣӪʣһЩٱѰľھӪڽ󷹵Ĺ
һӪʴһҲ֮ȼաٱڴĹϣ˴ս
Ĵ̣һɫŤѵڿնɢٽķС
ս˫ֱŻһ˿ϼա
ɢϼ͸һĨɫ󣬾ͬսսʿؿʱѪôôĳ֡
ϼˣۼһ˿ϼҲʣͷȴпʮĵطһӰڲݴУѰʲô
ݴиӰ첽Ǳ˹ȥ
ɫȻǵ˵Ľǰܿò
ڲݴе˫ڵţ̫רעѰң˲û߽ʱĽŲ
ʲô˽ǰͷŶڲݴеˣһ䡣
Ȼ˵ͬһ㣬ڵһµ
ֱſ壬ڵĲǱЩһֱڻرĹࡣ
¡һЩδĹ࣬վǰ磬ֲ̧һ¶ͷϵĺ飬֪ΪΣͻȻֳһƬɫдżֻҵ˵ûĩûѰʲô
ӣĻ䣬ԶһɤŴĺװְĹܺӲԶ˹ûվڹߵ磬һߣһ߶Թ˵ţΪ´Ķ̽Ϊ
һ˵Żܺһ߳ߣߵһʱҲվڹԣæ죬գ˫ͭĴ۾㵵ľ
ߺյĹݺݵİ˹ܺһۣյ˵Ǳ̽ҴԼõģ˭˵Ҫڵˡ
ʲô̽ȹཫ˵꣬ͳ֣ܺҪŷᵽĶ̽
εĳ࿴һۣܺﹾţӣɲԹ磬ҪɲҲ
ܺ˵Żֺݺݵĵһۡƽնӽˣܺرۣһյһԣܺӣִӻͳһ̽ݵǰ
ӹܺĶ̽ϸŶ̽ĽʡϺõ̴ľĥɣϿһ
ֱ̽Ҳ̴ľƶɣ뽣ʲͬģֱ࣬ŵĲֱֻֻ̬ͷ
˵ɫѰͽϵͼƿò̫Уֻ򵥵һƳ簵ľ̽ˣϸɣ̳ܵ˾ͼͼľϸܿǵˣض˺ܴ
Ľ̽ӽгǰģͨڣұĥɰеĽ
䲻Ѱֻ̽Ҫйڽҫ۵Ĺ⻪ȴãѰ̽ȣľƷ
ĥĥɰУܹϵĹգҹʹãҲΪ⣬¶١
ڵɫ󣬻Ѱ˻ΪʲãдʲŻˡȴã֮ڣΪڶУ˸Ʒʵɰ
ɰǿͶȣɰĶ̽ӲȻǿķȣҪѰиǿ
ýеĶ̽粻ɵһĽ뽣ʣ̧ͷһߵͨĹ࣬ʵҪ͸
ϲֻȥǣಢûֱӻشĻߺת˹ȥ硣һٶ˵ǹҪĵĻңǡǡǽŮչֵ쾡¡
ܺ˵Ϊ˴ֺȴҲܿӵ˼ģæȭ繰˹˵ţĩЩҪˣ
ܺ˵ͷܺԶſ粽һǱһִֻڹͷӰת˹
ִģŵͷվǰĹ࣬罫ж̽ǰһ䡣
ţԴ͵͵Ĵţ˵ͷû˵Ҳû˵ǣֻġšһش
⼸Ҳȥģ̽תһ£ͷŽϵ̵ļĵһã
û˵촽ͷҲҶ࿴һվǰ硣
̽ϵ䣬˫֣Ź磬˵ҲþôˣÿҪرʱڶܡͺмʮҶĶĴָ϶ߡ
ⷬ΢΢ţҲԾ£ȴû̧ͷȻŽԴؿڵơ
ƽͬжɱսҲ쳣͡ڻƺӰնɱ˿ǰߵͬһδСұ
ճһƬɬľֻͬҪи˶࿴һۣѰضȥ⸱СŮ״ʵϴŵƬ׺ǲɿУȴǾ˼ġ
ԺĪҪٿңߺû˵磬˵ЩʱҲҪ˵˵Ͼ˵вֻо̡
½סĻû˵꣬ĨҲȥ࣬ȡ֮һĨԹĻͷϣ˵ĩδص£
𻰣ֱȭ繪һ񣬶˵̽¿֮ãĩЩȥЩʳиˣ


312 ںȾ
ŹתȥıӰӿһĪʧ䡣
ʧԴĵ׵㺣뽫ѹȥԽסʧеͣоȴԽĸǿҡ
߽һƬȼĹٱ֮УͷĶ̽Īĸеʧȥʲôģͺ˶Ȼһ㡣
׷ζھӪูмĹٱȲĶŷ룬Ʒ׷
翴սʵóԣһ˵⣬еĲһЩʳˡ
ٱȴƻȻЩʱǴ⣬ûʱҲܰȵֻҪӣǾ;ްԹԡ
£ˣվڷ˵ĵطְ̽Źȥķ̫ʷߵԣȭкһ
ţŤͷ̫ʷһۣͷӦһ̧ųŹٱȻΪõ˧ȥ
ǰ˧ʵ·ϣÿ߹һῴڵķʳ˵Ҳǰ˻Ƴȳȵ׷һЩˮˣÿԣڷŰࡣ
ڵ緢һŨζһű˺ʳȴ࣬ȷʵ㣬ɳڸȴһ㣬Ͼֻʳζѡ˵̫óԣҲǺܶ࣬ȴùٱմȾһЩȡ
עعٱʳʳ¹κʱ򶼲ùٱ˻ȡĻ˵ٱҪɳʳȺû˵ֻԲҶӵĵҪ⣬Ǹ͵ĽʿȻҲҪ⡣
ȱݣٱÿճԷǶʳ硣뵱κһ֧ȣµľӣǻʳõġ
̫ʷȣһֱߵ˧Ӫʣ̫ʷȸҪˣͽס̫ʷȥȡ̳һͬյ
˵ҪȾƣ̫ʷһ£˵ͷԶһʿ֣Ǳʿܵǰ̫ʷȲСǱʿ˵ȥȡ̳Ƶڡ
ŵ̫ʷȵķԸǱʿҲһ£ӦһɿȥΪ̫ʷȡȥˡ
̫֮ʷȺͱʿҪƣһ㶣ΪдˮΪ˿칦о֮ʱ˧ơˣҲǻһЩء
˧Ȼ˰񲢲̨ܴ֧ȼŵʮ֧򣬽ӳյһƬѩ
˧ʣ羶ֱߵ󣬸±㳯ѾȴվһԵ̫ʷ֣̫ʷ˵о·ϣ뽫ӪӦ𲻴󣬽ֻһСҶˣҲĪҪһΣ
ĩңĩʱڣʿ˳ԷǷʳҵˣûѰʿͬʳҪ̫ʷͬƣ̫ʷȿĪҫ̫ʷǲԽæȭǫһ䡣
̫ʷֻ£ᳯ£̫ʷ˵вޱֻҪ뽫ͬҳ̸ѡ
ŵ˵ˣ̫ʷҲƴǣȭӦһ䣬źǫˡ
̫ʷȲ£ȥȡƵıʿ̳ƣǱʿһͬڵģһʢʳ͵ıʿ
ʿѾƺʳ˳ȥȡһ̳ƣĿݸ̫ʷȣ˵ҶҲĪþףֻܶž̳ںȾƣΣ
·ԸĩҲ񣡡վ˫ֽӹľ̳̫ʷȹӦһ䣬¡
һ̳ƱڻУſ̳̫࣬ʷ˵̫ʷ㣡
̫ʷȾƣ̫ʷθܣæֱӣ̳𣬵ͷ˵ĩܵ¾ƣĩ¡
˭˭ԲҪ΢΢һЦ̫ʷȶôһ仰󽫾̳յߣ˹ˡȥһڡ
ƣ̳ڵľˮһҲûʱһһĺᣬʹϰ˴ںȾƵ̫ʷȣҲ۵ɵԲֱĭ
һȥС̳ƣպѾ̳һţ̫ʷ˵̫ʷ룡
ŵ˫ֱž̳̫ʷȿ̳ڣĭ̳ڴڵ
⣡̫ʷҲ̳£ִʢʳ˺һ⣬ݵǰ
˫ֽӹʳ̫ʷлһݺݵĳҧһڣǲǰǰнˡ
̫ʷ֪˷ΪҪ˺һ⣬ݺҧһڣ£̫ʷһ޹ؽҪĻ
ĩ֪˵˵ʱƽκβѰζ̫ʷȴãȻ˵Ļ涨иΪҪĻ˵ҲὫ˧ӪʣȾƣ΢΢Ӵһ䡣
һƶʮ򣡡Ȼ̫ʷ˵֪֮˵˷սֻϣ𵽾ʤõģֻܺΪ˴ֺ£ıԲ㡣Ůң²ǰ˼ȥͳ˧ֻ̫ʷá
˵ٴξ̳һĨЦݣ۾һգգĿ̫ʷȣʵս۵ĳɰܣɵñƣ
л£һΣ̫ʷûƴǣĻУôսشǶһԵľ̳˹ˡĹȥһڡ
ֱ̫ʷȷ¾̳Ž̳յߣҲڴڵĺš
ٴκһھƣ糤ĺһɴŨؾζϢЩĶ̫ʷ˵˷νءأ֮գΪ칦
һ˵̫ʷȸæվǰ˵´ĩĸͬףĸνĩǣҲҪ¶顣Ī˵ǰ;գ֪ɽ𺣣ֻҪӮôսĩԹԣ
̫ʷһ˵ҲЩݡæվߵ̫ʷǰ̫ʷȵСۣ˵̫ʷǱţҪվֻǴ˷սǿЩļƲǣ
ĩǣֻС۱ţ̫ʷ˫̺κڴӣǹĶ˵·ģĩȫɣ
ã糯̫ʷȴģһصߣ˵ҼԾƣ
һһ̳ƣƺ˸⣬̫ʷȶ߷⡣̫ʷȵ뿪˧ʣ̸ϣȥô˯ȡ
оˮҪѰеľƸΪŨһЩʱȵ̫͡ƺȵˬ죬ɺ֮ǻȴǷſˮһ㣬ؽͣ
̸ϣ۾ֻ˺ƶת۾ֻῴĶˣڲסĴ
һɿʣ˿˿˿ĿϢʱƺĸоһŨҵľζӿ
̸ʵܣͷ˼µĿ˫̸ְϣվ
ڵİȼţУ˿Ҳתš
ߵ⣬Ťͷʿ˿ָ̧һʿͷ˵Щˣǰ·ȥཫӪʡ
ɫӪеĹٱѾ˯£ʱȻҲЪ¡ԸʿûΪ·ǰӪʡЩȻĳһԵһʿͶȥĿ⣬ĿȴôΣһʿֹΪ硣
㶸ôʿûжЩüͷ죬˵Ϊ·


313 ƺ
ƣ־һֻžƾһӿ˸ãĵĸ·ʿ󣬳ŹӪȥ
ǰ·ıʿÿһͷһۡкüμᵹҪ·ϣǱʿǸæǰ
ÿαʿǰ磬綼ᳯ˦һ֣һԣվᵹĸںӪߡ
绹Ÿڱʿ󣬿ɹһᣬϮƾȫĴһƬ磬ǰľҲҡš
һﵹص죬ڻûܿƾϮ̱ڵϡ
ǰıʿæͷһۣ絹ڵϣ̱תܵǰֱۣҪ
һΣȴͬû˹ͷһǱʿ˼Σûֻٰת˫۴ڼϣ
ʿϣʶлдһ˿ֳ̧ǰָָĶǱʿ˵ȥ࡭
ѰѺȾƣǺȵʶʵķϣ˻ؼҵѣƭڲƭؼҡ
ɱıʿȴôԽ米˧ʣѣ뵽磬һ׼Ҫϸɱ
ɴСıʿðա纬˵Ҫȥ֪ȥ˿ܻǻʿӲͷƤӪ˹ȥ
ӪڵĻϨ𣬱磬ҪӪʣǱʿһϺȣ˭
Ϻȣӵʿӭűıʿ˹һ˿ʵҹɫˣ
ˣҪҹཫıʿŤͷһ۰ԴϡѾ˯˹ȥ磬ӭʿ˵λ磬ཫͨһ
ӪڣѾϨ𣬿û˯šʱ̸ϣԲĿԺвϵķŷǰ˵Щ
˫ĿҪ˯ʱȴʵıʿһϺȡ
ţԼһ䡰ˡ
֪ΪΣ䲢ʮеĻĶȻһᣬæʱʿͨƿ첽߳Ӫʡ
ˣӪʣʱʿ񣬻û˵ͺǽߵıʿǰһ䡣
Ǳʿ磬޷񣬴ʣ˵½̫ʷڳԾƣһֻһ̳֪ΪΣȴˡ
ΪβźºЪţ˿ʿǲʡµ磬šüͷûǱʿʵ֪ˣĴߣǡ
ȥ࡭Ļû˵꣬ڱʿϵ磬ǿ̧ͷһƬʵ۾΢΢һ˿϶߶һ䣬˯һԴ
ˣֻǳҪ磬ʿԹ˵ʵûð취ֻý
ϻ򣬷½ʣѾĲʡµ磬΢΢üͷʱʿԸһ䡣
ʿӦһһ˸æܽڣϣһӱıʿϽ£Ǳʿһһң糯ȥ
ȼһƬͨʿڣڹ̸ϣ˳ȥ
ɵ̸ϣͷһ̸ֻǣסĸŻҪŻ¡
粻סŻæϴõ˳泯ӣһؿڣһֻĺ󱳣дżֵ˵ȳӣǳĪҪ࡭
Ż˼ȴû³һ̸ϣջ֣ﹾ˵ûҲᡭ¡
̸ϱ۾ƺܵ磬۵̾һһ˯ʱϵ鲼Ŷӣһ˫۾۵ĿǷŸա
Ǻöӣ촽ɵĶƤӣҪһˮι˽ʡ
ով𣬻۾Ȼ˸һѱסСȣﹾ˵ҪߣҲû㣡
˵һ仰΢΢һŤͷŽСȵ硣
סСȣأԱ۾ﲻסĹţҪߡ
һҪߡֱù෼һʱе飬֪Ӧԡ
˫ַ磬Ա۾˵£˯ţĩߡĩֻҪΪ㵹Щˮ
˹ڰһЩȻſ˱Сȵ˫ۣԹԵ̸ϡ
ɺã۴ڶͷϵһͷĿд˺һᣬվ
ϰڷһֻչޣչʢһЩˮһֻƳɵıеЩˮֻصԡ
ȷʵ뿪Ӫʺִ˷磬ʱǴ²֪״̬
жˮ̸ԣ̸ϣ§סľӣ
˯ǰжףʱϴŵһ˿¡˿ʵغͷϣܹĸоȴỬ
۾̰ĽڹĴϲ˼䣬˿ͺŷҷӻ㣬ֳŨŨ
⸱ģ֪ˣȴ˲ߺ
ĽڴϵλͽӶһԲȥɹǿŲȴ޷ݵ
뵽ʱӦܵĽǿǿģ˲
̾һһľӣһֻֻװˮձĴϣĶ˵£Щˮѣ
仰ڣԽһЩԴ˵еļΣҲںͻλòʡµ˵
ˮĴϣȷʵˣ̰űˮܿ㽫еˮ˸ɸɾ
ӷһԵĵϣӢдŸҪգָոմ紥һ˻ȥ
࡭ҡû㣡ڹҪȴûյͬʱĴϣ۾૵ֹһ䣺Ҫ뿪ңԶҪ
˵仰ڳ˯ȥûᣬ΢
磬̸ɺáٴΰǺ˶ӣգڻ֣Ŀд޾ḧӣỨĶԳ˯е˵뿪㣿Уʼֻһˡǡ
˵Ҳ˵ȥˣһӳ˸ŹԵ飬ϡ
䵽ʱѾ˯磬ҵ£ȴû
ȥϵᣬֲ˲Լϵˮվĵͷһ̧ۣ߳⡣
վ⣬ķڹϣ޽ǵķ˿ʹӰԵмֲ˿ҪղЩȶѹȥ
Ŭֻͽͣڵ磬ûаԺеɢеã֪


314 û
ĳΪش˵һĨأɫ̴˽ҹĻɢҹµһ졣
ӪڣٱǿʼʰӪʣʿ緹Ʈ˧ʣ̸ϵ磬۾ҡҡͷ
ͷϣ̫ľơʶУӡŵ˹ӪʵľǾļȴʮƮ죬ʵãǵʲôʱص˧ʣȷûȥӪʡ
۾ڻһȦ˯ŵԼ˧ʣ˿վŹ׵ľ˹ȥ
ıʿڴ˶һ˸æƿ˽ȭ˵£ʿ췹ʵҪϡ໹ǳ׷
ϡɣں̫ƣ粢ûʲôθڣǱʿ˰֣ķԸһ䡣
ǱʿתҪ˧ʣǶȻʲôһ£
绽ʿתűȭƣȴ
˾ƣȥ𴦣ӼȡףһߴţһǱʿһ䡣
ûȥʱʿֳһ˿Ϊѣ̧͵һ磬ŵͷ˵£ȥཫУ
ţӱʿе֪ȥУŤɻǱʿʵô£
仰ʳڣʱЩڡ£ΪҲǲñ֪ӪڷһС
֪ʳڣǱʿͽӿӦС͵ǰཫУڽ˯⣬֪ΪȻ¡Ӿʦ֪δʣ˽̧˻
ӱʿĻУûô£ҲϾȻ¡
뵽վᣬ綸ȻһԷٵתţҪڹº˵ĻûʲôطλսһɱŮ
ڹ֮ʱǴڳ״̬ʶȫʡƾŬҲ벻ʱʲôŬĻ룬һʹ
޷Ըڵıʿȭ˳ȥ
ʿ˳˧ʣ΢΢üͷ¼״룬粽߳˧ʡ
㣬Ȼ벻ͷʲô˵ʲôǱȥ׿ѯʡֻҪΪⴹᣬһбˡ
ճ˧ʣΪʢһıʿͶŷ볯˧˹
ҪߣǱʿ̧ͷ磬˵£Ѿʢˡ
԰ɣǱʿ˰֣綪һ仰ͣҲûͣ첽Źפĵط˹ȥ
ж룬Ǳʿ΢΢ͣȻıӰ˺һᣬŰʢϡյߺһڡ
פص·ϣ翴ʿʰӪʣӪ񱻹ٱװصٲӪʲδһȺȺĹٱЩӪæ
һ·ϣĹٱȭҲûϾٱǻֻ˫ֱȭһߺĹţһ߳ǰ첽ߡ
פһЩ룬翴פϵӪʰĸɸɾפصӪʻһЩû𣬿ɹٱȴǲպӪʣ緹ҲǳԹ
԰緹æϨĹٱǣֻһæԭλãȭ
Щٱ򵥵Ĺ˹֣ߵһٽǰʵмཫ
ɫδýʿʰӪʡ췹ʮ֣صָһ񣬲Ťͷ¿˿˵Żڴ˴ȴõȥˡ
£ŵȥˣǾٵĻ䣬Զһʿָ̧棬˵С˷ʰǡɿȥ
ʿͷת첽ȥ
ͷе£ͳ⴫¹ٱ˵·صܽȴҲûеõ˿
ĳߣһȺٱλΪһѰǼҽ
˴ԼʮȻվһƬյϣԶ
ѭŹӦÿĽǶȳǰȥ緢ǰķ羰⣬һʱҲڿЩʲô
࣬µĲּӿһЩСų౼˹ȥ
̫רעʲôٵıߣŲǲ̫СɹȴƻȻδûнŲӣȻԶƬķ羰
ߵ籾뻽һɵ˽ǰȴ⡣
ߵֻĵطûоתºɣǱ˽ŲŲƿһЩǰ˼ͷӡ
֪һʱһ
վŵĹ࣬Զһ˶⺱ĵطĬĬĴᡣ
˳ӻ䣬۵°ϣ°ͼһžӨ顣
ˮͬɺԵϪһ㣬й䣬˳۲ͣ۵°ϡ
°ϵһſŵĵ¼ϣ޾ˬӢ˵ǰأմȾһƬˮա
ˣԶסᣬڶȻһͷΪƣô飬æ粽ǰ˫ַסֱۣһеʵһ磬Ϊζڴ˴ᡣ
ͷ˵Щͬˮ㲻סӿ˼Ʈʣ˫۶Ȼһץһæ˦ץֱ۵˫ֳʶץ䳤
ָհڽϣ㿴˸ղץסֱ۵ĲǱˣ˼ӿ磬ʱһƬͨ죬æֱ̧ۣȥϵۡ
һֻ˴ᣬŤͷ࿴˿ûбʿЩֵĶ˵˳û͵Ϯ£бʿǡ
ĪҪ˵ңĻδ䣬Ϳ粽߽һЩšüͷʵűʿ˵Ӫʣÿô
֮һڴ˴Ϊͷ˵ЩƽҪƽһ顣
û뵽ģûᣬûƽȥͽŸŵ˹
պȵĶˣһ仰ʵߺ죬ͷ˵ĩˣֻǸ˵о;о֮¡˲֮٣뵽ʹ֮ĩʵ֣Ŷ㵽˴ǰΪ²ֵ
ⷬȻڱؾᡣǰĿдżֺɵĿ׷һ䣺δô
ûУ౧ȭǹӦһ䣬˵ɫȻĩ뷵ؾӪὫʿҲЩоĪҪ˴г̡ĩˣ
˵껰Ҳ˵ĻᣬǱȭת̤Ӫȥˡ
վԭŹıӰڷ㶣оڵĵط
ֻʮĵطͣɿܵǰȭڵϣһ˶˵£ʦҶǰѰҵ£ʴʱΣ


315 ֮
ũһ·֣ؽ
ڴͬʱõ֣طͦϢţһң˿ҶԴ˴⣬æѽټζԸԼ
ࡢѱţܵҿսĽѲǺܶࡣ
ԴӶ׿ţϵͳ졣ࡢͬǶڲǴڶ׿ģһֱҪͶֱ͢Ʋ֮ǲźģҪƳΪβϷŹǡ
Ϊ׿Ůţȴﻢ¡볯͢սͶ˳͢ݣ͢ҲҪųն
ҲҲţ¾ײƣһ
׿ûжãţһܾ˳͢нĶԽǰţפ֮ӦԳʡţʱȴû붭Խ϶Կֻ͢ż沢Խ׳Լ
Խţפʱţڰµ֣Խɱ˶Խʹ䲿
ӵʮţһΪɳࡢձɽ֮ƣɼ̳׿²¡Ю
ȴһ㣬ˣҲǵȱڼȱ֮£ţԴһȣɳʾٶԺӶͭǮ
ԭΪɳӲǧ˵нٶǮǼ׵顣û뵽ǣûܵõݣһƨɵɧԴ֪±ɱһԱţÿնڵѰ
ࡢȻʮţпɵʮ򣬿ƫƫʱȴõʾֱ֣صϢ
۽ͨʮ׷׾ۼţס֣عٸ
£ûᣬţһʿĴӵ£ļǵ
첽ߵ⣬û̽ڣվſڣһȦڽ
ţ⣬Ȼµȫվ˫ֱȭţ˵ĩȲμţ
粽ţֱͦ壬Ҫڳһׯصģһ򣬾ҪֵĸһЩɹ͸ŵǹȴľٶԵòײࡣ
ߵţת泯ڣˢˢ졣
һȦǣţ鰴֣˵λ
ţ£Ǳȭлһ䣬Ŷ׷
λȻ֪֣رƽڵʮλţ˵Уܣʾλ˵֮ߣ
ҵٴţĻ䣬һԱվȭ˹˵ĩԸɱȻȡ׼׽
λĻδ£ʹ˼Ц
ЦŤͷ濴ȥֻģأ¶һЦı
ηЦЦ۾һգգ˵Ҫɱšüͷ˾䣺ĪǺΪɱ֮ĩʤΣ
ΪʤΣĻ䣬վ˹֣˵±⺷ǣɱǻ첻ҪűӭɱΩбһ;ڰɱɣҪ潫ɳ
ⷬ˿ûս棬λ˺ɫһһ죬߷ѵ֮£һѳŭԺȵСĳտɸҰνĳڴɱһ
ĩǲ붭ɱǹһĨĵЦбһۣЦݣǹĳţȭһҾ˵ĩУŶ̫ʷǻƽܺ˶˽Ϊ˵УҾ֮սռôĩΪҾΪʾá֮ࡢλƳٻϴһսʱѴ죬һٹƣ£
кδ㣿˺ⷬţΪȻĵ˵ͷ׷һ䣬ӴŻݺݵĺλһۡ
˸ĶһȻȥͷƫһԣԹԵҲкı㡣
ǳĶһۣ¶һĨĸЦݣȭţ˵ʹ޽򽫾ǰϮɱֻɳʹߣԸΧ֮ʦأʱաҾӦƳǲѮ֮䣬ƣмƣҲΪʱʱΪ⣬Ϊޣ񲻱ӭսΪף
ΪӦɺǰȥΪ׵һְֻǰϣţǷӣ׷һ䣺ǽνںɺã
ţĻ䣬Ϳ粽ߵм䣬˫һڵϣţ˵ĩǰȥҪĩͷ­
Ŷ˵Ļţšüͷʵγԣɽǰȥַ֮ͣսĪɱ㲻ɣ
ǽǰɱڵϣţ˵ĩǰһɱĩʹ²ɣֻڻƺӰϮĩһִСĩǺ֮ǣοĩǰӪͣ
ǺΪǰȥΪף˺һţ˵ͷٴ׷һ䡣
ǻһȦڽת˸ղŰνҪƴĶţ˵ܽˣҵԸ߳ĩֹһĩΪɿΣ
Ļ䣬λܽڵһվԲָ̧ۣŹڴеĺݺݵ֮ɱҲǰȥͣȴƫƫҪǺε
ĪգܵĻ˵꣬ţšüͷЩĶ˵Բȫ޵֮µĶԹǰȥͣɳ𣬶ɱһĻ֮Ʊһ
Ϊһ䣬ţŶԶ˵ɶ޾ɳҽΪۣǰȥ̸һ£ǲ֮ѡˣǻҪѣ
ţվãţƢԡ׿λŮͬ
׿ɱˣʲô˶ɱֻЩĿŵڵ淴Զ׿ȨˣпܱɱһЩˣ׿ǴȵĽŹ˲˱ʡıɱ
Ϊ׿ŮţɱԶ׿ʿУҲɱƽգн췴ľϣͬҲ⵽֮֡ˣţУ۽컹ǹٱźļɵ˽ٵԼͷϡ
ã˿ܾ̾ţĽֻһˣȫС
֮£ֻٴκݺݵĵһۻеĺȭţ˵вǲĩǣֻĩ챿׾һʹһŹĩˣ
ˣҪţŹļˣţֳЦݣ˰֣˵ƴΪıδǨŭˣ


316 һ
ũ뾩֮һƬĴɽب֮䡣
ɽ࣬һ߼ʣɽ͵֡ƣ޾ıɽ壬һȻϣ֮ıؾ֮·
һ֧˵Ĵɽ´Ӫʣٱͨ¼ףһȼŵ棬ɽԾ裬ͺҪƬ಻ΡʵĴɽȼվƵá
̫ɽǾؽ磡ɽ£ͷֱɽ壬ͳվ󣬶˵̫ɽҪȻڴ˲·ߡҪƿ̫ɽ
ԹŻɽһ·Եɽۣͳ˵վɽҾ򣬿Ҳǿϣ֪ʦк㣿
ɽ·Ҫٵ·ܣһŻɽɽƵͳ΢΢üͷ˵֮ƣֻѰҵɽΪҴ·ѰֻɽõС·ܿߡ֮⣬Ωо䣡Ҿ̫ʱյȴ
ͳ˵Żһʿɿĳ˹˽ǰǱʿڵϣȭ˵¡ʦţǲһս˵Ҫº飡
飿ŤͷһԵͳ˿Ǳʿһ֣˵ˣţ̸ô飬Ҫȥ֪ţţϴɾ˲ӣȱǰȥԴ
ŵԸʿӦһҪܡ
ʿߵͳ͸æס
ͳǱʿͣ½Ųת泯ͳȭţȴһָ
£ס˱ʿͳȭ繪һ˵õʹţţ˾٣ȴǡǡ˵һȡ̫ɽͨ·Ļ
ŶͳһƵĿʵţǲǰ飬޷ҪҾƣҾսش˴ؾȻ룬ʦ˵Ǹ˸ȡ̫ɽͨ·Ļ
ţ֮ģ¿ͨ͸ͳ΢΢һЦ˵ţһˣıҾ·̫ɽҾԽɽҲһɽ²Ҿɽʱչսʤδ֪ԴڼͶЧ£ıˣŻ˻֮ơҼǶս飬ɳ֣ǱɽУ⣬ͻȻϮ
˵ͳ˸ӣûٰѻ˵ͨ͸ֻ۾һգգĿ硣
һȻĿͳһ£ֳ̧ͷһģͳ˵ʦȻȱͨ͸Ǿʦ㣬Щ˴£
죡ŤͷһԵıʿ֣˵ȥ붭˧ʵȺ򣬱̱
ţʿתҪߣͳָæס˵¾ܼ̱ȥҽƫʣһĽңȥ٣
ͳⷬһĨЦݣһγǱʿ֣˵ʦԣλƫʣ˵æϾȥ
αʿӦһתȥͳûٽסĿȥıӰªϸֳһ˿־ɫ
˶˵⻪ɽɽվ̣֮ȴЩϱнչأٴͷԵɽۣһԵͳ˵Ǿʦ˷Ҫ⻪ɽ£һ
¹ǫˣȭͳ˵ɽ󴨣Ϊ֮⻪ɽվҲǵ¼к԰һСɽѡ
ãͳĻ˵꣬һת泯˵ʦԴǽɹ⸴ͳҴ֮ˣʦԵ࣡
ͳȭлһ粽ǰվ벽ĵطһͬͷǰֱеշ塣
ƬƬƴɽƮͬëһѩ׵ƶɽεʵӳ£ƸԵôϾֱеɽ壬ҲմȾŨƮ֮
ͬʱӪһСһ󺺹ٷĶܣ˫ֱصŲӡ
ӪûдңҲûЯУֻȼӸ滤
δ罻֣֪١ǲλͨı죬ֻƾɻʮս
ȶЩӣɵĽӪȻ׳ȵ뷨Щҡ
۾˵ڶܼУٮٮߡ֧µȣȴμ穡Զ
ÿһ·ʱͦˣϵıҲͬӲһ㡣ۺˣֻҪԿǽЩеһŨҵɱ
һ֧սʦӦеϢܼӪеĹٱԺиֳĵһӡ󣬲һ֧µĴнһֻȰɱ¾Ķ޿С
öƲѵģ֪Ӫû˽Դ£ȴҲûǰһʿ۲İ쵽һСУҲܲˡ
ˣصŲӣԽ벻ΪνﲻܲʣԽǸеûףڻƷ⺰һ
£һ̱ܵƿ˽ȭŴ
챾˴ıʿ̧۳ӿ˿֣˵Ҫǰõӣȥɣ
ŵӦһ˳⡣
ۿӳ񣬶ܽšüͷ˫ֱķҵ߶
ûᣬƿ˶˻
أӽڣȴûǰⶥʿšüͷдżֲӺʵأ
ؽŭˣӵͷӣ˵С˵ҵǱʿֻ
˵һʿҲдȫ󵱳һ£üͷš
ɫãûҰѻ˵ȥͷ͵͵ĴǰӲİѺİ仰˻ȥ
βӲ˵ܺǷƵĳһ䣺˵ĪСﱾ
ؽһȣӸŵļ˸սæսս˵ǱʿųԣֻнҪǰûϹָţ뽫г٣ŵǰ
̫ӵĻܾŭһ粽ȥ
ɫ߳⣬Ӹæ˳һһ֣˱̸ڶ󣬳ŲԶΧһ˵ʿ˹ȥ
㣡Ǽǰšüͷ̧ǰʿָָŭһ
ŭȣȫվһޱǰѶܸĻëеŭҲ⼸ࡣ
кηԸվǰŶܽʵʿܱȭ˹Щĵһ䡣
ʿһͷǹЩϨ˵Ļʱִһ־ʹһӵ˳


317 Ҳ״
ǺܸճûѳָǸ˿ӵʿļȫγ
붭һͬǰļӣ˽֪Ӫһãǻ֮أȴҲûð취ֻҲγָŶļʿ
˸ոհνԶʮ߷״űг˹
ھӪң֪˭һӪʱͬը˹һ㣬ٱͬˮ㳯Ŷܵӿ
֪˴£ܰһᣬֱ˾ӸСңǰ̸ɱҲɱҲǺε
ܵĻ䣬ΧٱУ첽߳һԱƬס͸һӢ̬֮ȴʮȵŮ
ŮߵܽǰδȵعȻ֣һѿסֽܳһš⧲£뷴ȴȻһֱۣ۱š󣬳еĳҲ漴ڵϣӲĵǺॡһ졣
ڶļӼƣҪǰݲǣжǵĿڡ
ųĿڱıжסǼܵһûһ˸˿
š䶭гĲǱǹࡣ˴ǺԶʿ󺰡ھӪ¡ʲôȴû뵽յǰûΧĹٱѯ״Ⱥƿڴ硣
˵磬̵ãһ֮ʱͷҲ˲öǺɣӪΪ£粽߳Ⱥš˶г۵İƣžžžҿֻ̼䣬㓁˶ʮ⡣
Ϊ죬ܺԹĴ֣תҪʱձͬͷһĶܣǹһ˿ѪŭһŹıӰҪض档
Ҳͷ˵ֻԶͻȻһšһͬѸݵĳ˹ȥ
һ죬ܵĿڱһ˸ţͬ߷ݰ㣬˳ȥ
ãһ߳Χܵٱ׷׺Щ˽ȭͷű߷ڵصĶܴ
ٱȺ鼤ܣһ٣ȴ˿ûл֮Ķܣʱ˻£ҲĺǶôء
˫ְĵ棬һ˫ձӷ׶۾̵ĴΧܵʿһӵϣࡣ
γ֣ɱھӪڼһȺɱͬжϵһ㣬Ȼֹ˿Ҳˮ̡ڵϵĶܸеЩ̫Ӧ
ΧܵɢȥһŽɫ¼ףͷŴ𷢹ڵڶǰ
꿴ֻʮ߰꣬һӢ֮ȴԭӦ˼ֳ졢ء
ֿȺڶǰǿһڵϡ澪̣ͷһĶܣ󻷹һȦܣ˺˭˭ɵģ
ĩĺ䣬Ϳ粽ǰͦţȭ˵ĩģ½
ˡĻ䣬һپͿ粽ǰȭ˵״ҴӪ֮УҶҾʿν򣬲ˣڳ¡ཫǳά¡άҴǣųִ˴˶
£ˡ֮ܽ˵ⷬ١̡һ˵ϣ˫ֽڶͷߺһݷڵϣ˸Ͷش
£ˡ֮ܽٹڵϣΧܵʿҲ׷׹£Ͷش
˹ڵϣ飬վȺǰ棬ǻһȦͬƬŵʿȭڵ϶˵ĩִʹߣΣ˵ȥ³ĩͣ
˵ҪôνΥǱ㣬ºǽʿǵģǻһȦڵϵˣŵʿ̧һ֣˵ھ𣬹ཫǴʹߣȴҲʹ״ȡղιཫͣҪ˾֪ҾߣĪ˵򣬼㱻ɱҲǰɱ
˵Ļ˶ܵĹһȻڵϵʿǣҲǲ̫ԼĶ䡣
սʱնɱʹ֮·ҲǾԲʹԵΪƵ˭Ѷܸ˸ͷ˵Ī衣Ƿã¹༴ʹϰٰʮҲҪա
䣡䣡ڵϵʿһзӦݵľվ
ǾһߺΧܵʿȫվ۸ߺš䣡䣡
ڵϣҲȻ׵͹ⷢټֳȻʹı鿴ǹŹֺЦ
ȻתĽʿ鰴֣ʿǰŻڵϣո߸ĶܣһԵıʿ˵ȥҽΪʹˣ
£ʿҽҽΣתҪ뿪ܸæһµһҪ׷硣
Ӹնʿֳֳ粽ǰüס
ʿһ£հһٵĶ˵ƣȴҲΣʿ˿Ѿͣ½Ųʵ˽ʹӪ֮ڣҲ뱾ʹ֪к⣿
к⣿궭˵Ļת۾΢΢У˵ţɳϮٱʹʹʧŽ˳˺ޣʱԭ뽫նɱͷӴȥ͸ţǾʦȰ˵ϲк֮£ɲӵⳤ֮ΧϲߣΪڴ֣
һѶܸ˵ֻ죬ȴ֪˵Щʲôźá
ⷬתȺȥ߽Ⱥ֮У˦һ䣺ĺ飬еΪ֮
İΧУһȻӰʧȺ֮УٴȻ˵ϣһ˫ѱ˷϶۾˿Ҳû˰ɡ
ɣΧ۵ʿǽɢȥǰ춭ܽӪʵıʿߵǰ˸ơ
ãȻĿǱʿ˺һᣬܲ˵ˣҪͷˡ
ʿ£ܻصǰŵӪʣһͬǰӣ˸֮һҲһɥ飬Ŷܵ⣬˵񷽲һྯ䣬ɾȴǱİҲޡ
ҹɫĽ٣˧У̫ʷʮ׳ʿʺҹжڿ˧У˵Ŀⶼۼڶڰϡ
ֵǣϷһ̳ƺʮֻ룬ְž̳µ̫ʷȺʮʿ˵Ҫȥ̫ɽ֮ϣ̽ǰƣ㲻Ϊ׳СУΪȱˮƣȲ̽ɽΣֵʹ
У̫ʷʮʿ뱧ȭӦһ̫ʷȳʮʿ֣Ĭǳ˧ʣҹĻĵ̫ɽ˹ȥ
̫ʷȵȥ߳⣬ŴҹǶһ˿˿硣
£ոձ۾ҪҹʱһɤӲԶƮ˹


318 ҵ
ѭŴķȥ翴һװĹ
ࣿ߹ǹ࣬תдżϲʵѾҹδޣ
˯ţǰӪвڣߵԣಢδ񣬶ȳݸһЦҹ˸ķǣʵǰĩײ˸ţ¿ȡЦĩ
ңһޣֵΣ΢΢һЦһͷҹգԹ˵Źһ˵ŮӶˮɵģҹ֮峺Ǳǵˮϴ
ȭͷɳ֮ɱ㡭̾һԴεҡҡͷĵ˵㣬Ǹ
㣿Ļ䣬Ťͷ˵ɳΪ˻ȥȭͷΪ˱סϣŮҪ㣬ȴǲɵáĹŮӣĪЩ޸ֻ֮Ůӣù
һѹ˵һ̧ͷҹգź˵˵ô
Ź࣬û˵ӹУѿλ߳彮ĻƽŮǵ¶ꡣ
ȴã֮ˣֻΪѵʱڣΪǿŷУǱ޷Ĩӡۡһֱر磬ΪÿƼȣھͻ᷺һΪʼΪմѪȵŮӣ䲻ϳ߹硣
֮˵һùڵķ߳ױʱţӦٲκ˶顣
ԴۿһȺʿ̧ų뿪ӪʣģҲûƽҲˣ춭磬˵δʮȴûסǰܴ˸һ
ǣڱǣŤͷŹ࣬Կ϶˵ڱУʼǸĹ
¡Ļ󣬹Ļһݽҧ촽ͷȥ
һģֱۣСһΣಢûǺ˳ӵϣԴǰ
£ĩʹߡ绳У˺һᣬʵβĩĩ˺Щ飿
Ϊάβ֪ѹ§øһЩ˵óҵЩ㲻ʹֻͣΪ˶Ŀ˿ʵѣ
Ļ˸һֱ飬ͷ˿磬ְؿڣдżӵ˵֡ô󣬻δ˽й
ӽǱ˫ְŹ磬ͷͷ͹ʹԴһ˵պʱֻҲԳĪҪ١ĩĩ뱾˵ô
ţԴţӦһ˿̵ƽӢˬģȫͬ˿̵һСŮӣͬˮһ㡣
°ͣŹ˫̶ˮ峺ӣĽ촽˹ȥ
Ҫ촽Ҫյഽϵһ̣ཫƫһԣߺգ˵ֻǳڣż£˵˵Ҫˡ
˵ŻĻѳݽҧ촽粽ٵźڰеһƬӪ˹ȥ
ȥʱĴ˫п˲ᣬŹཥʧҹĻеıӰ˿תҲ˧˹ȥ
ûǵ֪࣬ΪΣڲûаʧ䣬ĳʵ
ƼڽзƸĸоȫͬһַĵ׵ļ¶һġģһ˿ָо㺡
˵һĸоָֻ֪оҪŮڽпӭϰٱǧ
£ƿҪ˧ʣִͳ
ͳعͷ߿첽ͳ˹ȥ
ͳֵҲ̫ɺһЩǹǣʱͳ֣ȻǻὫһĻ۵ס
ȻڹȥҪ˧ʱ֣ڻЩɣûпʲô
ǰͳȭһҾҪ˵ȴϿʲôرֵĶһ㣬۾һգգŰ͹ƽ
ֳͳǺɵĿ磬ʵ£Īʲô²ɣ
ͳôһʣҪ̬пղûмȥǰһĻ磬ЩεĺٺһЦͳ˵ûУֻǾžʦҪࡣ
֪òªһ䣬ͳǾЩΣһ㶣Ȼ˴Ҫ飬˵ųµõܱ֣һפ֣ɽͷ˺鲻ɵĴ㡣
Ǹ쳳ֵΣͳĳʱ΢΢šüͷͳʵ˿̿ɻͣ
ͣˣűȭƣͳ˵Ե¸˱û֣Ҳδɳӷ֣أֻմУҲЩô
Ǹüˣͷֹһ䣬ͳ˵̫ʷȻ˳ǰɷءɽϵĲʦΪõδãΪ׵
̫ɽɽվ·᫣̧ͷԶɽӰһۣͳ˵Ҫɽפֻ̫һ֧ǧ˵Ķ飬ɽ֮϶ʯҾɽ֮ʱٽʯ£ɴﵽɱҾ֮Ŀġ̫ʷ飬¿ѡɰ׳ʿ̫ʷ£ҹǱɽ
ʦ˼ǡͳĻո˵꣬΢΢ͷʵҹ䲻ҾѡҹоߣͻȻѣ𣿡
ǣͳͷӦһŶ˵̫ɽҾнֱ֣ϲ࣬¸ߵءҪˣ𣬵ƴλţĶʾ޺֮⣬ɱţΪҾȻϵһ֣زսҾ֮ڣ
ƣͳƲߣһͳ˵գһ磬ʦһȥ̸һ̸Իǰȥ
ã飬ͳҲΪȻȭ繰˹˵ȻˣЩЪϢ¸ˣ
ĿͳתȥֱӰȫʧںڰľӪУŷصڡ
ڵİȼС룬̳δ⡣ڰԣڷʮ̳ͬ÷ס̳ڵľ̳
ЩƣǾдŽʿǹ֮ʱڽʿ칦á
ȡʮ̳ƣΪľǴ̫ʷȵۻأǡ
ڶ̫ʷȵ˵˧ҹȺ򣬽˧ʣ粢δϨֻǴ¼ף̸ϡ
ϴżӲƬף̸Ϻǲŷ˺üҵһԺЩƣı۾
̫ƣۣ֪Уǳ˯˹ȥ
˯Լ洫һʱʿĺ£̫ʷǻˣ
һµ̧۳ڻȼŵİ˿ȻŻ磬ֻǾҹȼգȥ˶롣


319 Ӽʹ
뿪̸ǣ첽߳˧ʣƿʱʿʵ̫ʷ˺ڣ
һʿֳ̧ǰԶһƬӪָָ˵£̫ʷ˴
ѭǱʿָķȻʮӰٳŵ˧ʱ
˧λھӪУ̽룬ֱӴ˴
ʮӰͷҲһɣֻҪ̫ʷȵ˷أٶһЩõѶϢ
ʮӰԽԽܽĵطڿ壬ǰģ̫ʷȡ
£ǰ̫ʷ˫ֱȭ˵ĩҲ벼
̫ˣԭֻڴ̫ʷȵܴɽλã̫ʷȵУЩ˵õϢͬԤϵô١
˵̫ʷȽŰѻ˵ȥͳ͸һȺʿ˸ƣһ˧ʡ
Ϊ̫ʷȵܵƣɸʮʿȴһܳģһæȭĿƿС̫ʷȸڣЩʿŸ˽ȥ
ֵĪ˵ڣ첽ߵֻ̳һֻֽʮųУֱÿһֻеƣŶ̫ʷȵ˵ֵҹ̽飬ʵ࣬Ⱦֵһ롣
˵ŻӰ϶һƣ˫ţһȣӣ˹ˡѾƸȥ
̫ʷȵ˼ȽƺˣҲ׷ǰһ˶һֻ룬һڽ֮Ƹ˸ɸɾ
벻СÿֻʢľҲǲ٣һһ룬ȵּ֮ԲΪЩľƲͬеˮƣ඼δֻ˸ˮ׾ƣǴ𣬿ɾƾԲߡһ˺룬Ҳ㲻Ǻ
˺˾ƣ׷װѾŻذ̫ʷʵ̫ʷȽҹ֮̽飬Σ
£飬̫ʷűȭ˵̫ɽϣǺܶ࣬ĩϸ˶ѡ
˵̫ʷְѻһת˵صɽΪҪ֮˴Ϊ£·ϣвпܵµסǡɽ˾ʯÿʯ£ľˣһҾɽн̫දֻҪʯ£Ҿ򾫱ȴԽ̫ɽһ
ôģ̫ʷȵšüͷ̾һ̫ʷʵȿѰƵ֮ߣ
̫ıԣʿƵ֮ߣ̫ʷȱ˵ֻĳʮĳȻһһ䲻Ϊ¶ȡ̫ɽҪ
ʮ̫٣˰֣̫ʷ˵䣬ãֻǴ˷¹ؽҪ佫һپҹ̫ɽɽϤҴҲɽ
ŵ̫ʷȱȭӦһ˵ҹȺĩˣʵ࣬ĩ˱㲻߶ţиˣ
̫ʷ̫ʷȵ˸ˣҪ뿪æǽס̫ʷ˵˱ʮ̳þƣŸ̫ʷһͬɽֵ̽ÿ˴һ̳ڳ
˵ŻӰֻ̳ݵ̫ʷǰ
нӹ̳̫ʷлһŶԸıʿ˵ƣҵȻȥĪҪЪϢ
Ӧһ׷ǰÿ˶ӵһ̳ƣٴлˣ˧ʡ
й̫ɽѶϢ˿磬˯һֱ̫ͣĳ˧ʡ
ճ˧ʣһʱʿͱȭ˵£žʦ˵Ҫ½Ӽʹߡ˵֪˯δҵȻѵ£ֻ˵˾ȥʦû˻
Ŷ˵ͷʱʿĻУͳӼλ²ʮֽҪͳ֪˯ǻҪ֮˽ѡ
ȥʾʦʱӼʹߣվ˧⣬˸һԵһʱʿԸһ䡣
ǱʿӦһɿĳӪʷڵķȥ
վ˧⣬ĬĬĿԶյһȺжӲĹٱ˺һᣬȥѰͳıʿ˻
£ʦ˿ʹ̸֮ǰǱʿȭ˵žʦҪС˴˵ʹǰݼ¡
ﱾʰһ˧ʣ᱾ҪӼʹߣϣ˸ǷʿԸһ䣬˫˼¡
о̣Яģˮʿ˵Яˮңˮеˮֻ󷹺ãݳ޵ϴ
פ֮ˮԴܽƽʱʱڣнʿûϴɾΨһ沿ķͬһЩ۹
ʿ˧ʣƬ֮󣬱˳һ˱ȭ˵£˧Ȼ׵
ˣҲӦת߻ڡƿǰŤͷʿ˵ʦʹͨ
ŵʿķԸ뱧ȭӦһ䣬Ŀڡ
սڣڰ£յˮûѲյյߣһʿں£ʦʹ
ǽжŲյԸһ䣬һڲˮѲյϡ
յ䵽ϣͱһʿƿͳһ߽ڣ籧ȭ˵£ʹ߶ܽ
ɣͳʱһƬȻҲûá롱ֻ֣Ǻ˵˾
ͳû㱹Ըת˸ƣԵĶ˵붭
˵ʱǰһ컹Ҫ׵ĶͬͳĹܺ⣬Ļ
˵ͳת绰ʱ˸롱֣ɶȴûղŵĻ𾴵˼
ͷձ౩һ٣֪Ӫвʹԡ˵緽˵ǲܻӲͷƤлһڡ
ʣְһֱĹܺҲ粽˧ʡ
ĩܣݼУܱȭһ
жŲյúʱǰİϣǶһ
һ߽յߡŲˮһֽ̯ƽһЩ߶ûŲһ£ֻֻ̧̯ƽ֣鰴˰֣˵ضɣ
˵붭£۾ȴʼûпֻǺרעϵ
ʦܸҪڵһֻ£ָ򣬶Իڵͳ˵һֽſ飬ʵǷ˲ٶߡ
˵ĻոϥδϵĶֹܾס˶һ˫ռ˷϶۾Ŀ硣
ȴƫƫʱʲôְǷһһ̧ͷ΢΢һЦ˵ԲסֻѰ˼񣬵˽Ī֣


320 ֮ƽʹ
ƺ󹪣̬ת֮죬öʵЩӦˣڲƬдݲŨĺ档
Ļ󣬶ܸæڵϣ籧ȭ˵¿ĩĩĪң
ˣ̧һָֻ΢΢ͷʲô벻һ㣬̬Ƭ̣Ž˵УΪĿǺһ£
⸱̬˸뷨Ҳǲ޺̸⣬֮ԸӼʲôͼıͼıǷҲ˵
ǣڷɿţǹӦһ䣬һ˫۾ȴ͵͵˸ձ綪һԵϡ
뱾κ̸Źǰ۾ĿǾĶܣͷǺĵһ䡣
ţҪĩΪתǸ⣡ܹӣ̬ȺǫĶ˵ҾںһɱӣţΪǸ⣬ԸڽࡢΧ֮룬ֻ»رԴ޺ãٲ໥
޺ãܵĻ˵꣬ͺٺһЦ̧ͷվڵͳ͹ܺԶ˵ţΪ󺺳ӣͬΪַ޺ã
һ˵ͳЦҡҡͷһԵĹܺȴͷЦĶԶ˵˵⽫˵ȹĳǲ硣ưɣ˵ˣҪõµЦ
ЦΣɱΪ˴ֺĹܺһȴЩҲס
˵һһȴֲҷֻ泯繪ӡ
Źǰ˵տڲԵĶܣǣһĨЦݣվͳ͹ܺһ֣Զ˵ʦܽ汾ʣлҪ˵
ͳܺӦһ˧ʡ
˧ʣ糯һۣͳüëһĴģͳɫȴʮֺÿѹʵ¿Ҫⶭܣʹ赶ɱ֮ƣ
ʦͳͷС˵֣Ƿ͵ţУȡǺԴ˵
Ļ䣬ͳ̾һ͸Щ𱸵ĵ˵ʵд˼ƣƣֻǺãΪ˼黫塣Ҫɱţֲɣ
ˣͳĻֳ̧һģǰյ˵Ϳס۾κΣ
¿Ǻױּͳתת׷һ䡣
ûУҡҡͷƵ˵սǺǸǰλŪּ
ֵҲкֵĺôĻ䣬ͳ͹ֹһЦսһЩ˵һ
ͳһ㶣ƲסһҪסȴʵ޷סЦ
Цǹ죬ڳ˳ȥȻ֧򴧽δۿĶЦæԭԴʹǰͬһֻС¹ײһ㣬Щ
Ƭ֮ٴƿһʣͱȭԶ˵õˣʦЩδ׵żһţԲԻĦ
ĩ»ﴧ򣬶ֻЩ뿪˧ʣ˽ͳڴ˴Ƭ̣йͻһݲæվ˵ĩ׾࣬ţԸ֮£Ҳ˵Ĳˣֱ¾нһٴ򣬴˿ͷʡ
Ǳˣȶܰѻ˵꣬ͶԸڵͳ˵ʦܽһͬͶЪϢҽΪҽΣƺת̸һ²٣
ͳܺӦˣͳ˸ƣ˵룡
ĩˣվٴһ񣬵ų˧ʡ
ͳܺŶ뿪糯ǰĵطһۣȻЦҡҡͷڰ󣬶յ˹ĺһڡ
˵Ƕܣ͵ͳܺͬ·ڣͳֺһᣬͳ͹ܺߣӷԸһ䣬ҪκδҲܷ룬ۻڣȲó
дݣԲ־ǲסĲ˺һᣬҧһ䣺ţǲǰ̸֮£㰵ȴ֮Źѹֵ͵ϮҲʳǵţĳλ뵽Եʣ
ˣ߬ȭͷ׵ĿҪ˵վҵĳ鴤ţ⺰һ
һæ˽ȭٽĵط
̧ͷӿһۣܽţöиϣĴ˼£򶼱ңŶ˵ɳˣһţţ֮⣬κ˲֮ۿ
νһԴսʱϮĴܱ֮Ϊ˷ֹű˽ٶᣬᱻд˷ΪƬͬŲΪ·ʹĿĵء
һһŲ˽ػȫҲԻ֪ݡ
취һֱĩʱãںĩʱдţøΪƤ˿ֽţһʹƵʣϡࡣ
ӶнӹǰдֵƬӦһת
ûᣬ½ܵӣŷֿſ뿪Ӫ
Ӫŵıʿڶܷ֮ǰѵõָҪǲϲӪĶӡҲΪˣӲź˳Ĵ˺Ƭţһ·֣طȥ
һֱ˹עŶܾٶ磬֪뿪ӪڹһĨЦݡ
˶˴Ƭ뿪Ӫһ죬ӪڶȻҲδֳҪǿ̫ɽļơ
һӶѲ߱ʿӪĶ飬ӵػصšھӪеĿյϣٱ󣬲ɱмܡ
ڲĹٱʱᷢźǺۻͳڴפɽлصɽȣźš
Ȼõ˳뿪ӪĶܣ˿ֻҪͳ緢򲻼ûֻ֤Ҫˣ綨ȻҲް취
Թڣ⴫źͷһ˿⡣ֻҪţǷţй֮£Ȼҡ⼸ֻѰͷϽ뿪Ӫɱȫ֣أȥţҪڳϸ͡
֪УҹĽ٣ܺӣӪеĴٱҲȻ˯һɫҹµȴڴʱɿĳ˾ӪŲԶ̫ɽɽűȥ
վ˧֮⣬ǶаˣܿʧҹĻ֮еĶ飬ͬһ˽ҹţľսͽĻ¹˭֣֮䣬ɼ÷


321 ȡ̫ɽ
ҹľӪҰ꣬ӪڵĿյϣÿһξ룬ͻһԾŵȼš
ÿԣΧżϺ٩ʿ
ӽЩھӪȼŵ𣬿ǵĲĽǶ󷨵ˣԸߴ¸֣ᷢЩĲ֣ŰԵķʽС
ֻҪھӪڻӪϽĵط˶ԵĹٱ̷״Ӫڵʿ
ӪĲ֣ͳһְš罻ӪʱڶλֻʮıʿǶ˼־ء
ʮ꣬ǧ󣬻ųкֵ͡һЩ꣬겻ͷ飬ǳϷ֮УһЩԳģҲæѧ椡
ͳ㣬ССͱ㶮оԣڳϽͣںУʵѰ١
ŵľӪڣʱĻᴫٱǴûиӪͻڳ˯֮С
еӪʸʱĻһֳӵԲܵѲ߱ʿ߹
Ѳ߱ʿĽṲ̋ڵϣġžžǸŵľӪ˼صķΧ
˧⣬ŶҹǿɫǡѳߣۼҪ٣̫ʷȵȻûлת
£¶ءͷԶƬҹĻУɽӰеɽͣһʿС˵»ǻЪϢɣ̫ʷ
ãǱʿѻ˵꣬ͱ˰֡
ȭ󣬱ʿվص˧ſڡ
ߵѾֳһĨǰףŨصĺڰԶɽӰҲ
ԶȵĽгһӰ
ھ̫ԶгžӪʲôˣһȴǶȻһᣬֻҲǰŲһЩ
ӰԽԽģܿ壬һźɫĺӡ
̫ʷȵȥʱıǺɫǺӵװҲǼʿк첽ǲɽŵ˹ȥ
ûܵţµĺӾͨűʿܽ˾Ӫ
ӭ磬Ǻһ£˫ֱȭڵϣ˵£̫ʷȻҵȹ̫ɽյ±ʴɽ
ϵãǰĺӣǸ̫ʷɽıʿеһ
ϸĴһǰĺ±ʿֻʿϵĺкü˳ѿڣһλǰصĽĻһֱƤ⣬һƬȻɺ˵ѪգϺһӲѪ衣
ãǺӵ糯̧һ֣˵ȥЪţҽ˿ڣ鱾
ӪıʿӦһվȭŵıʿ£תɿһƬӪʡ
ڴӵƽ߾ͷ̽˰Դһ㵭ɫ֣̫ɽȺɽڳӳ£ŵɫĹ
ڣԶȺɽ򸽽һŵıʿ֡
֣Ǳʿæܵǰȭһࡣ
ָ̧ŲԶȺɽǱʿ˵㼴ȥ֪ʦҪһ֧ɽӹ̫ʷȵ˲̫ʷȽԭؾӪҪίɣ
ŵǱʿӦһתžӪڲȥ
ͷűʿӰԽԽԶҲת˧ȥ
˧ʮͿ⣬ڵȴ
ҽҽ£ϵ࣬ѪȴûɢȥʹԭͲܰԵۻ಻
£翴ܵͬʱҲ磬æӭȭкһ
ȭԹһʵһѰұ֪Ϊ£
𣬶ֳһĨɣ˵ĩ˵
Ȼ֪͵᲻뾡ٳɺ̸ԾӪϲûֳ˿״ֻǳܰ˰֣˵ӳ飬Ϊţ˵ԸΧΪɣţг⣬˿Ӧ󳷣Ǿ䡣Щɣ뱾ӣͼӻͦƳ֮ٻͷ뱾սʱţʮ⣿
һţļıһ£ڸȷһŹ̸һ£²ҪнҪʱ䣬Դ
ͶȥЪϢ죬Ҫ˵糯Զʿ֣ʿԸһ䡣
ʿ˷Ը첽ǰһ˸˵ɣ
粻Ը̸ҲûֻñȭһҾˣʿĻ£ذӪȥˡ
ʮ֣˴ҹЩҶٵոճʿķʳЪϢƬ̣㴫һʿ£̫ʷȽˣ
̸ϣû£ʿ˵һµ˧ʡ
յ⣬Ϳһµ̫ʷ첽˹̫ʷȣæӭȥ
£ǰ̫ʷֹסŲȭ˵ĩҲʹҹֵǱӪأ֮ɱһɽϤУҾֻˣ
ãϴŲõЦݣ̧˫֣̫ʷȼͷ£˵ֵȥЩʳ󣬴̫ɽ̫ʷڴβ󣡡
ŵ̫ʷȱȭӦһת첽ȥ
̫˰죬ƫȥ̫ɽɽפյӪΣΨһһɽĵ·ȥ
ӪʱļӣһȺʿļ£Ŵĳ̫ɽɽ·ȥ
һߣһ߻ţִǳ̫ɽɽ·ߣͻȻţҪ£
ôУܸպһľپͳһۣûºεȸ߹ܼģ
ĩҪ³ٵĺûֹܣɤǵһУֻ£
ⷬպڣǾپŭԻڣĳһɱ
ٵĺ䣬һƥĹ࣬Ľǰ̧д󵶣õָŶܣ˵汾
ֻźһ쬵ֱϴڣȻЩףȴѪδɢȥԵúۻֵĵԲ۾Ź࣬˼£ûٷ
汾ǰԲݺݵĵһ¶ܣ˵ǰȥ£
ĩͷ֪кδ㣬Ķܱȭϵ˵ĩԼȥѰҵ¡
ѺߣܲԸߣҲ£һȺĲһ仰ǰȥ
˹ʮʿһӵϣ˽šţǰȥ
ҪôһȺʿšţڴ󾪣æ
ļӼŤߣҪǰæĴȫʵֲҷſȥܾ£ֻһͷɥ飬ҲûҶһ¡


322 ԹŻɽһ·
һȺʿţĹ󣬶ĵĳŶǰȥ
ҺɤӣԹȺʿĲû߶ԶǰĹܲĳ£ͷݺݵֵһֱۣŵĻ˸飬ӵŹ࣬ûҺ
һȺʿѺŶܣۼͿҪǰ棬˫ȳһУӿЩٶȣ׷ڶǰ磬ȭ˵£ں泳Ҫ£ڳԣ˵ǵ֮ءĩӣ·䣡
˹綵תս뿪Уǳ֣ʾǰԶһȺʿѺųĶܿһۣԹ˵ɣ
һȺʿѺţ״ǱĶܼפǰæų˹
ѺȺʿҪǰ裬ȴǺҪǰ˵
һȺʿûм׷϶ܣۿܵսǰ
£ǰ̫ܾûбȭ񣬷һ̡һǰ磬д޾ĶĩֹסĪҪǰ̫ɽ
ΪΣϣǣһĨֵֹЦݣͷŹǰĶܣ˵ĪҪӱнճ̣ԴΪࡢ´ݹƳʱ䣿
һ仰ʵһ㶣ڵϵĶܵ˫Щһ۾˵ĩֻҪ֪£̫ɽһͨ·ͨ·ȻΪضϡɽաѹҪԽɽĪ˵ˣȻʮˣҲǹƲã
أסʮܵĻ䣬ͱĵƲƲ죬˵ԣδЩԹʵ֮£ձ鴦ǣֻ̫ɽһֻܸ汾нԻᱣýȫǣ
仰Ҳ붭ٶͣתսɿ׷ǰȥˡ
̫֮ɽԶɹΪ̫ܲɽǿ
һǿ̫ɽ۳ɰܣϢܿ촫֣ءţõϢضúȻʧܣ˵ţŵɱܼˣɶţΪΪ˽ĶȴЩĵ׵ľ¡ţŭԼºѵ֪
Ȱ̫ɽͦʵΪǣǻڵСƣڿļ˰Σ
˵̫ɽפصֻˣģĿɿڴƾԴҲǾԲ羹֮УĵĶ˵̫ɽɽϵĲ
ɽţŶɽ·ɽȥ
ɽ᫣·沢ƽ̹ûصͲɽ·ϣǲôɼڶеأɽʱȴ˲С鷳
·ݲƽľʵĳֺڣسԭ¾Щһ·濨סǱǴ粽С
һݵĴ󳵣ƥСţһֵʹڴм䣬ĳɽ
ǰ˸Ҫչ䣬Ȼһζһ£Щִӳ˦ȥƥҲ˻ԭƽȵĳӾбһԣʹҲǶҲᶯһ¡
Ķ黺Ծٱ߹ʱŤͷбŵһۡ
ˣسɽϣһںٿ첽ʵֹ
ֿסˣѾڳԣֻһѵطеСس֣ȫ޼ƿʩ˷ʣ̧ͷٿһۣεӦһ䡣
˿סĳ֣Ҳüͷ
Ķʮף˵Ҳǧأҳֱסĵطǵѷִ໹Ŀס챡
ֵǣ֣ԿһᣬվһȺԾɽʿ֡
ʮʿ֣յϣһͷŵѷе֡
æ̧һ£˶ʮʿٳʿǺһüס߸߶ųбһࡣ
ΧߵıʿǼǶְ̧Ҳû˵׷׿ס˳һקѷе
Ȼʮ˶ɳѷеȴʮֳأҲĺܽʵǺ˺üΣûнѷ̧
˰æʹ˻Ҳû̧ܽľֱһȺӲ߹ıʿֺһɤӡ
һȺΧᲢܴԣǼÿһ磬һֻֽץš
ҿںţһ˶׼ٸߺһ𣡡
һȫ͵ͨ죬ʹ˻һ̧ᣬѷơ
˶࣬ϾǴһšžһ죬ı̧
̧֣׷뿪֮󣬸æܵԣϸļ
һӣʱĵơӵ̧ľʵ챣ȴǱӲ۶һӡ
ľûľƳɣʵغǼӲĪ˵Ѱ¸۶ϣˮϼ죬ҲǼ׸ʴ໵ܹ۶ϣɼղŹٱʹ˶Ű̧˳
ֶһԣ۶ľʱ޷ǰеǸк˰̧ľ٣æŴ·һЩʯǵղſסֵѷ졣
ɽ·ǰУǲƽԭǰ˳ɽ·̫ɽɽн߶ȵİθߣԶǱŵɽۣҲͬǰһ㣬ֻҪ֣ܾһŰװ׵ƶ䡣
Ѿս磬ڶм䣬ʱĻ̧ͷϷĵ·һۡ
һ£һ޾Ԩɽ·խ۵̫ɽϣһ̬ĵ̫ɽƽ˼ִϢ次
£ȻϰɽҪɽ·һ٣ǰǾٱȭ˵ǰٲɵɽפأ
̧ͷǰ˿ǰĵ·ѣ·ûԶת˸յһȥˣܿǰЩʲô
ȥҰеģһƬдããȺɽȺɽ֮İơ
дɽӣʹ˱㡣ɴʱ磬ȴû⼫ľ£ĵģǱʿеפأܷݵ
ߣԶȺɽһᣬ糯ŵĶһ֣ɽ˹ȥ
ɽ·ƹһɽȻǰĵ·ϣһƳǽֲǳǽ·ϡ
·ʯ޳ɣɽ¶ԶһЩλá翴ǵ·ʱͬǽ·ϣǲս졣
£˴˴ɵפأǰ·ľ٣ָ̧ǵبɽ·ϵ·ϣ˵ҵȻ·˴˴ɽ̫ɽֱ復ؽ硣
һӶǰĹٱӳŵĴ߽ب·ϵ·ϣĬĬĵͷµĲҲӿһЩǵ·ϱȥ


323 ˳
̫ɽۣ֮շԵĽ£һ׵޾Ԩ
ʱ̫ɽջ˵ںµķ羰ʤǰ̫ɽһλδܹ˰ŮԴȻɬԴ︳崿
ϦؽɽһƬ֮Уɽ֮ҲɫϼȾһƬѪɫĹ⻪
Ųɽͺɽ֮еѪɫſ˫ۣһ
ͬ˴ģֻĹࡣɽ䣬ֻڸյϴ˴ʱ¿һֻۣһۣսսһͷĿѣ
ɽ۱ԵôôŲģҪվһЩȴ˵ˣ
£ſ˫ۣɽ۳̵Ϣ͸żֵǵ˵ɽˣ˿ɽפؿɫҲҪ
ƴɽ粢û뿪˴飬˫ſͷ΢΢۾˵ڴ˴˵δپȴҲһɽСĸоܿܿɽ֮Ук죿һ죬Ҫʦ￪ءҴ󺺵ս죬ϱӴ
оãһп绺۾ϼϣӳһƬͨ졣
¡󣬿ǱϼһѪɫ⻪ıӰĺһ䡣
ĺȻתĽŸŵ棬һССʯͷ䵽ɽ£һʯӹɽµ졣
ԽԽԶ󼸺ϸš
תһСʯʱ෢һֻСϣԲһ˫ǾֵӣֻҪ˺һԨ硣
ˣˣ粽ߵǰУ˵Ī£ֻҪбڣɽб鴦ߣҲǿ֡
绳Уҡҡͷǲй䣬ǰ¼Ƭϡ
ĪҪ˺һᣬ涵磬˵պٲվΣյĵطҪˡ
Ž飬˿̵Ĺ࣬ȫûƽеıƢʱһûмСŮӣ˵ġ
¶˵ⷬ糹ãಢΪ߶£Ϊվ±ϣֲ̤ʵĸоŻ˾ʧ롣ȻҲӿһĪĸж
°ֽͣϵĨȥĶ˵ֻһʱɽ֮Ρ룬Ż῿±ߣȴδ뵽˾պٲΣ֮£ĪҪԹֱɺã
ţһֽԴؿڡ
ӲƬЩʹɹȴƻȻδĿڣϡǡ
ϼӳȺɽһĨѪɫĹ⻪ڽӵϣϵɫΣʹǿͺΪһ壬Ҳ޷ֿ
ɫİ̫ɽפأٱǴӪʡɽϵӪʣɽʱô࣬ڿɴӪʵĿյޣӪʶĿһٱҹϢҲֻܸǿͬһ֮С
һͬصפأսӪͳӭ泯˹
£ǰͳǱȭһ˵ͼߣʿǷ֣šסھӪУȴ´á
ߣ˵ӣһ£ͳʵʦο£
Ҫߣǰ磬ͳС˵ֻʱԣвɽ
ȥһͳͷ֣Թ˵˷ֵˣ
౧ȭ΢΢ǰһ󣬴Ӧһ䣺ŵ
ͳ£ŹྶֱѺܺӵĵطȥ
һƬӪʵļз˴Լʮ翴ǰпյأյʮȫװΧűͬӰĶܺǼӡ
˵ߣҪߵܵǰһְŽǹһĨϷʵЦݶԻȻڵϵĶ˵ǲڱжҲǸߣ
Ѻܺӵʮٱæתȫȭһ
ܲ翴һְۣŤһԣдżȻ˵¾æĩ߶ţ˲ŲǶ𣡡
²ǰɣܵĻ䣬һϷŰĳЦ˵û뵽̫ɽվҲûס֮ͼߣҪ֣أţѶ׼Ҳǣ
һֱҪȻһص̾һͷƫһԡ
ðɣ籾යһᣬɶ˾ٶĬ룬еЩȻζǰڶǰϱǹʵմΣһ£֪Ƕˣ
ἰһ£һ𣬸æ̧ͷ磬촽䶯˼£˺ð죬̾һ˵ĩ룬Ϊ¿㲻¡ĩʵǴӵеһţǷţһ֣ȥˡ֮ƣҪˣ
ʵҪ궭ܵһǱ˵ҹ̾һ˺һᣬվһԵĹ˵Ȼһ뿪ǿֻɹܽͶ·ˣ
˵Ҫ·һĨϲϲɫ㱻ľȡ̧һԣ˪Ĺ࣬ͳ˶ܵС
òŮ֮Уһһޣɿڶܵ޵òȴʹͬһֻɲֻһۣ˻ëſ亹ð
ҪʱܼҪ˫ȱܿ
ҲһҲŲ̫Զ
׵ֵĶǰһѾסڣγ̽Ķ˵͵֮ͼܱҾ򣬵Ҫ·ʵţһɱ㣬̫㣡
ǧУñ¼ʿ¾ƣŶܵ죬´һ飬һĨ壬ĶԶܵͺһ䡣
һԵٱ仰һ˷ܵľ˱У˺ܽϸһЩҵ¾ƳԣҲڣ
䣬һԵʿͱһȻЦ
ŹŶߴЦҲɳɱĶܣȴ֪ΪΣеȼһʪȣһů֮ӿ˳ŴȣƨɺһƬʪ
һɧζ¶ϣֱڽıӣššüͷһţѱŵʧĶܵͺȵ㾹ҵű״ձ㽫һƬƬС
Ļ䣬һֱһԹۿͳ͸æһֹסֽܵĶߵԣȭһ񣬶˵ʹߣ治նʹΪӢ룬ɱã


324 ɽɽ
ŤһͳڶǰĹһ֣תһƬӪ˹ȥ
ཫ̽佣һ壬ŶһѶڵأվβȥ
ĿԶͳǰȭһѹ˵ĪΣ֮٣գ¶Ȱ£ѽŻ֣أǣ
仰ͳǵתҲӪȥ
ĿͳıӰһãȻʼղ䲻ȣܹܣͳΪŶʾãȴҲ벻ס
ֱͳıӰʧһƬڵҹĻ֮УһʱȻʡͳǼһ·
Ϊ׹ؼĶܣϾɫȥһЩЩĹһ˿Цݡ
Ǹո¶ЦݣһɽߴܶȻеƨ洫һ쬵ĺ⣬ϵЦҲ漴˲̡
о⣬ڸ˿˲ɢ˸ɸɾһƵֱš
ֱʱ뵽ղŹһͨţǰŵ˳Ŵȸ
Ůӣǡ֮£ܰһǻ޺ȫ˹ϣǾԲҰЩӿ˵ֻڰţǽһܻ㣬ӲУ
˶һߵڰת泯Ź࣬¶ݺٺһЦ˵ǰǶܸŵĲᣬһԱ佫ܱŵһأɼǶµ־أ
ǵ¡ܱŵʧ󣬹޵ĵͷ磬૵˵У±ͬħһ㡭
Σ粽ߵ˫ַ磬°͸ֱϣ޵ĶԹ˵ο´Խ˵ͷڱУҲᡢκŮ˶ҪŮ˵СŮӡ
𣿡̧һֻ֣ͷϵ֣ҴɬʵµΪǡ
˵ͷ͵͵Ĵȥݽҧ촽ɬûܰѺĻ˵ڡ
˫ִӹļͷŲֻƣ§ǰ°Ȼļͷϣ˵һգƽ£¡ͷҪСŮӣһڱߵĸ
˫ְڹǰȻźصƬףȴܸо˫ϡ
Ҫֽ̧˫֪⿫ͻаÿָһȴûְ̧ܽ߸ͦʵؿڡ
§Źãվֱӣ˫ֱַۣת˸
תȻһһοϹۣӨ˳ջ䡣
ֿˣᣬЩҵƸĨĨϵˮ˵ЩӣǿҪñ鲻ѡ
¡Ļ䣬һ§סԴļͷϣһţһ߶˵Ҫ뿪£ԶҲ
ǲǵʱ˵ôͻȻˣǴֲһ㶣Ҳ§ס˹ĺ󱳣ĶԹ˵ɵŮӣλ뿪㣿һ㶼Ǳ
ɽɽ쬵ģӵţ˴˸ŶԷůů£þҲϷֿ
ҹĻɽģԶɽУʱǺǸããȺɽ˼ֿҰζ
ķֿص˧Уζůůº͹෢㣬þò˯
ֻһʱ氮㡣һ˵Ҳֵ㺣ȴȫ
ÿӵʱĸоڼ١ҲԽ٣һֻ̣ϣʱԶٲҪǷֿٲҪ͹صѪսıĳư֮С
ӶǹӰ֪˶ã뼫˵Ž˯˹ȥ
£˯Ժ洫ʱʿѴʦǰѯʣʱɽ
˵Ѵл㱵һķ϶ͶڣڵӳһϸĹ
ҹ˯̫ͷԻЩ㱣̸Ϸ˻㶣վ¼ף߳˧ʡ
פе౻ٱֻ񣬻ʰСΪ˲¶٣̫ɽ֮ǰйٱÿ˶׼ռ֣ϸߵǰϽκ˾ٻ췹
ˣ峿ٱ󣬲˵ȼ˶ֻǼ򵥵ĳЩĸ͸Ծ££ȴ´
£ɷ˧ʣһʿȭһ䡣
Ǳʿ˵ͷһʿ˵Ӫףɽ
ıʿæȭӦһɿȥȫȥˡ
׼յ蹤򣬹ٱǱʰ׵·Ĺٱɽ̫ɽɽſȥ
ɽףɽѣ
Щصسɽ·¶Ϊͣÿسɽ涼ʮʿ
ʿǽץسĳڳɽʱקţ⳵˳ɽ³ȥ𻵣С£ײǰˣǿ֮£ײ߶ȻǷˡ
ͷϣͼߵĶļӣһȺѺ£һԴĸŶ黺ɽȥ
ԴӶܴߣͲٱʹ߿ͷϱ˵ĶܣǰɫȻɺԣڿϽһӲӲĸ衣
ÿһͻϲһ䣬һβȲƤûʲôоɲľˣܴӲǱĥһƤ
ɳӲĿȲڴȱĥ˵ĵطÿһνţܶŴȴһĵʹʹ·ҲЩǡ
ϰͬһ㣬뼸ӸڴвǰԴͳ
ӪУΨֻͳ׽ÿοͳų˸Եܲе㲻ʣĵ׷һ˿׽ĸо
ͳܸæŤͷϵͳ˹ͳʱ϶ʱֳŨص࣬Ķͳ˵ʦĩ˿Ƥ·ǲˬ
һƥȶܰѻ˵꣬ͳŤͷŵһʿԸһ䡣
ϵıʿӦһսǣܽǰ˸˵
ʱҪģˬĿȡͳδἰϸˬĿȣҲ˵ͷϱˣȱսȾĿĥơ
ʿǣǰҲò˫ְһ
һɲҵĶǣ˱ĥ˵Ƥ۵ֱ顣
Ҿɽţ±ȥ飬·ŻؽһǱͳȴսܹ˹˵֣أҪţǰһ£


325 ͳ
ձ˰ϵĶܣ͸һɧζһսнһεţͳǰƣһż˵
ʦУĩԻٳɡָһЩ֪ܲŶͳ˵ֻǡ
ĪҪǣȶܰѻ˵꣬ͳҪ˵Щʲô˰֣˵ɽԻ˵£Ź֣ء
֪Ҫȥδ֪ᱻŻ֣أתһתЩ¤ͳһ䡣
ŤͷŶܣͳ΢΢һЦֳ̧һָԶ˵ǲǰԮµͼǶȡ֣ϸߵأţţڴﵽȼţĿġ
ȫû뵽ͳܻ֪սƻĶܣͳⷬһ㶣ͳʵʦΪθ֪ĩЩ
һʣܻ䣡ͳ΢΢һЦǣЦݣųŤΣŶܹ˹֣˵ٴǰȥ£·Ž֣أ
˵껰ͳҲȶӦ˫һУŶǰȥ
ͳȥıӰ촽ڻڻζŸղͳ˵Ƿ
ⷬǶܲģǵˣͳȴƫƫҲ룬սͼɲͳе١
ͳӰѾʧɽ·нĴ֮Уɫս۵ͺӿŵѪɫһ㣬ɽӿȥ
н˴죬һֱĺɽš
ĹٱǣһЩٵָ£Ӫʡͬ峿һǲûеȼķʳҲǳԵı
ΪѺķ²ǷֵһȴûǰֻǼӰŴ衣
Դɽ붭ܵͳҲûгֹĪʧڴһ㡣
Ǵ񣬶һԣֱ˾ӳĴѰŴӦȥͳӰ
Ĵʱһʿ˹ǰǱʿĳ֣˵ҼҾʦһʱƲһ𡣡
Ϧ䵽ߵɽ£ٹһʱɫضȫȥǱʿĻֳһ˿ΪѣȭǱʿһ˵ʸ£ʦҪĩǰ
˵Żܳܿ˿ԶĵطʮʿԶԶĿԻıʿ
ǱʿҲ濴˿ʮܲΪƲƲ죬Զ˵ò£ʦҪǰȥ᲻ðãһʱ󣬶ǰǡ
ʿһ䣬סȴҵĳ鴤˼£ûзľӪٴƢҲֻѹš
ںƣȴòǱʿһ񣬶˵ǣĩͻˣ
֪ͺãıʿҲף˹֣˵Ȼˣĳˣ
˫ֱȭĿǱʿ뿪ֱʿӰʧܲų˿ĭݺݵֹһ䣺ģ뿪˴նһȫԴ
ţŤͷһԿ£һʿվڲԶͷһ¸æֹסͷЦĳʿֺõĹ˹֡
Ŷܵʿ֣ƲƲ죬Ͷ˸ĵתһˡ
ˣܸջرȭ֣һӾܵǰ˵뽫ЪϢ
ʣʣʣԷƣ˵ȻתƣͷԴϳ˼ƣֵ
Ī˼ƵӣͷŶܵıӰﹾţˡǺ¡
ҹɫĽ٣ûеȼľӪһƬš
ӪУѲ߱ʿص߶ţɽڵķǽṲ̋ڵϣƽԭפʱԳء
վھӪڣҹ㹻ãҹ۲ϸ֣ᷢһЩڰĽУҲվһЩʿ
ںڰеıʿҹھӪƮλ꣬һ룬̱ӿնɱ
ս۵ɿĳŶӪ˹⣬һʵ˵ҶǰӭӶʦ콫ҽ
ʿĻ䣬ͱ˸˿һֱû˯£ڵͳǰĶܴͷͷŴһ飬漴ĵЦݣԶ˵ͷλĩλǰȥ
𣬶ܴ˳˳ϵʿ˸˵λ룡
ʿͷŶܣתͳӪڵķȥ
Ǹ߳ûǰͳ³ְֵסǵȥ·һֱֹ̧ۣס춭ܵʿʵߺˣҪ뿪
ʦҪҶ붭ǰȥУ·һʿȭıʿ˹֣óһľƣǱʿһ˵ҵƣ
һʿǰӹƣǺܺɵİʿͷŴһ飬˿еľơ
λֵܿľȷʿݣǱʿľƵݻȥ춭ܵʿ˵ɽϱߣĪҪˣ
лֵ㣡ջƣ˩ú󣬸ղŽƵıʿǱȭʿ˹֣лһ֣дżֵ˵߰ɣ
ʿ󣬶̬ǹ΢΢ӣһ·ͳӪȥ
Ϊ˱ⱻ緢֣ӪڵӪʴûеȼ򣬲ΪʦͳӪʵǵż
Ĺߺǻ谵صڵ˴󲿷⣬ֻ͸һϸϸĹӳڵĵϡ
ߵ˧ʻʮಽĵطԼԼȻʦϢ֪ǶܣҾƹ֣أڣɽ꣬Ͼࡢ·֮߱ʵʩˣ
Ӣ䣬ŶܾͳǵҪ¿ӽǶܣλǶܶԳڳ¸֪Ҿͼռ֣ʱŲɣʵЦ
ڴ˵ǻ£߬ȭͷҧġ죬ڷ޺޵ţͳӵһϷˣ
˵ڷߺޣȴұֳͳ˵ɫֻǵͷü˳۵վ
ڴԺǰȥͨ춭ܵͳӪʮಽĵطһʿһ첽Ӫ˹ȥ
ʦܽǱʿȭһ䡣
ʿºվʮಽĶܿ𣬽ֿһɫƬ׵˳żһͬͳǰıʿ첽ԶһƬӪ
붭˵ԶȥıӰڷݣڴͳ
ǰȥͳһֱȭıʿ˻˶ǰ˵ɣ


326 ֣
뿪ӪһƬɿȥ
ȵһϣŵǴŴ󺺹ԱĶܣŵģǼӡ
뿪ӪͷҲûһһ¡ڣֻһ뷨ǾǿЩϻ֣أҴĹᣬţƹ֣أӱࡢļƻ
ӪڣٱʰӪʣͳھӪ⣬ңŽнԶĶܣܵ˱ӰʧڵƽߵľͷһЦתӪںʿǣװ汾ݺȥ
𣡡Ļ䣬ٱͷһ󻶺
Խ̫ɽֱ룬ٳ֣طͦͬʱһ֧ǧ˵Ķ뿪һԽ£֧һ·ųƽ
Ķ飬һ·⽫ɿɴ·ͦļ󡣶Ĵ֣ͦʱϢܿĵ·
֣֮عٸ
Ѫɢȥֻ࣬һӡδʾĶܳм䡣
ţףһ˫Ŀ۾ڶܵšãʵصϢɷȷ䣿
ǧȷţʣܹڵϣ˵ĩðӪٰܾ裬żȻõϢҪ֣ܿأڣɽ꣬ڹᡢλ󣬽ض϶λ·
Ǻ֮¡ţ˵ͷһһţ´ʵ¿ȷɣ
Ǿ򣬶ܳŵĽǿ˿ں϶යƬ̣תתҲҰѻ˵̫Ӷţ˵ȷ䣡ĩе
ܻû˵꣬ţͷһЦһ˦һãȻв÷ʲôĺ˵Ƕͬ꣬δʵƾţտҪͷˣ
ţһѺĻ£æӵϼǾ
չϸһ֮󣬶ͷǲ˺飬æվߵм䣬̡һڵϣţ˵Ųĩּ
˵Ҫ޻ɲѻ˵꣬ţͳ˰֣˵˵
̽رڣɽһ淢򳤰н󣡡ֹס˺ĻͷţŶڽ˵ࡢλ˵ʮ򣬿ӦϣλҲӦԣ
ǣ֪ţѾսԣһתȴ´һ
֣عдʮ򣡡һȦˣţڿ˵ֳˣǰȥػˣ뱾֣أԻʾأܻ񣡡
Ӣţ˾ϣжܴӪдصϢڽ飬׷׹ȭӦһ䡣
䣬֣سŴ󿪣һ֧ڿֱϷȥػνȥˡ
ϲɽͷϣԭµĴҲţ£ߣֻϷ
켱оȻƽֻ֣ʮһƬӡ
˾ۼУͳֵıԵԶƬ಻ȴûɽС
ռƬߵأҾɸ֣أվ󷽣ͳָ̧Զɽ˵Ҿסߵأ˼پţȻΪҾСɱɱǰǲɡţȡɽͷ֮붭Ϊ˱ڶңָտɴ
ȥͳĻŤͷһʿ˵ʱ֣Ҿ֣ϲߵطܹҪɫȫ֮ǰȡߵأ
ŵǱʿȭӦһ䣬תɿȥȫȥˡ
פһֱ̫£ѩ⽥һ˿ٻƣеĹٱ´˳
ɽͷȫûôȳӵģǹܺһֳ֧ӵԲܵز
ʣµز硢ͳ̫ʷһĴӵ£ڶ棬ǰƽ
ˮӿ֣ϵɽͷɽͷϵؾûӦͱܺıʿһա
Ϧб£ӵɽͷн磬ͷɽ˹ȥѪɫĲУһƬƬںڵս죬ȡȲɽϵ죬ɽĹĶ£Էɡ
ɽͷϲսʱɽµ֣سڣҳһƬ
ʱڰţԾһƬ־塣ڳ⣬³֮꣬ʰ˼ҵţԶ֣رѡ
ȫûеõѵ︽Ϣţųɽͷѱռ죬ҲǳһæټڽڹٸԲߡ
ܣ㲻˵ȥˣڽսٸţָ̧Ŷܣŭȵȡɽͷ㵱νͣ
ţһ䣬ܻһ£æȭţ˵ȳҲϢƷռɽͷ֮УΪֱԮʲ󡭡
Ŷ˶ⷬţƽһЩ˫ֱ˼Ȧ̧֣˵㣬Ժ˵ȣҲź˽⣬˷һʿһ磬ϲɽͷ֮з
ŵ˵ڲ̫ɽͷʲɱţȻҲҲ񣬸æȭӦһǵת߳
ܣ˳ţֶԶ˵ȥסϳǣⲻɱسǳأһڣͷ
ŵţһܻĴ˸սæȭӦˣɿ˳
ڽŶܳţֶڽسڣǽƣڳսɶ֣أ
ڽҲæӦˣ׷˳
ֻʣһˣţߵһͥǰսȭͷͥһңڱһȭͥϣüͷš
ִͥһȭǻһΣӶҳҳƮƮţͷ綼ǣţȴƻȻδԺȻѰ˼Ÿο
֪֣ţ˲ñϿ޲סȴһҪ飬˵ǳԮɳȴ
ڳڿƾսս粢һܹռ̫ˡţƫƫսһǿɽͷһƽ׵İһͽĿС
ţǲͬʱɽͷϣվһ޴ʯˣһִֻڶͷϣסϦͶ۾ֱ䣬ɽµ֣سǡ
Ըߴȥ֣ؾͺһֻȦĿݾϼӳµĳǽʯǽ汻һ㱡ѪɫԤ֪һսҪ߷
ڰӵ߰˰ˡȽſģڳŹر֮ǰ϶Ůӳ˳ţȻڳĿҰɢȥˣЩȽߵõϢģЩձյĳŸڳУвһͬΧӿڳŴسŵǳǡ


327 ɷչ鼺
һĨ쾡ͷȥдСɽϣȼ
Ĺٱǣϼ˹һˮ춼ûгԹʳ
һڴеˮվڹߵһʿӻĸ˳ֶ˹ڡ
״ĸڵˮУܿ㱻뷭ڵķˮһſŷɢĽɫ׿
վһĹٱǣҲѧӻͳ˸ˮڹߵĹٱˣ۳ɽͷȥȼĹǰٱǶͳȣûмóµס
ĹٱƽƶգǣʳҲļǵãͬ󣬾Ϊ˱һſŽɫСڻƺӰʧȥˣĽʿƽǾ˷һʳ
һɹڵȡȾʱỤ̃ƮɢƮɢɽͷϱ鴦׷㡣
ǿԷۿ֣سǵʯϣССĳǳء
֣صĳͷߣĲʮֻҪǿɹǳء
粻ô
ǳأѰ˵˫ԱҪһңսǿҲҪﵽǻҪ걸ĹеŻоԵʤ㡣
פصĳǳأֻзӺͿ˲ŻôȻеʱż񣬿ȴԲýʿ˫ս¡
֣س⣬һƬǰСľݡҶ紵ڶţɳɳ졣
ܺв׵վʯϣʯŵ̫ʷһ䡣
£̫ʷվʯϵ磬ȭ˵ܺλȻɽҲ׼ͣĵҪ޻أ
վʯϣͷվŵ̫ʷʵ̽ݴ֮̽ɳ
Ȼɳ̫ʷӦһͷվʯϡ޽Ƿ˿ҹöƮɵ硣
ɽµĳǳأ۾΢΢У۾һɲ۽һĨĹâ
ʱƣһŵϨ𣬳԰˷ʳĹٱѰЩĵط˯ӵȫɽɽϵģֻвɽս֡İ̫ʷһ
ɽս죬ںڵս߸Ʈ󡰺ҹΪ̶
սͬǵһ˯£ֻżᴫս
һЩٱ˯ź󣬴ĺ࣬ڿտɽϡںХɽУǵĺԵôСսȣԺԵơ
۲ɽµĳǳأʯ£վʯͷµ̫ʷȸæǰ
ֱ۱̫ʷȲס糯˰֣˵ûôʯͷҪ
̫ʷȺٺһЦδ𻰣ֻǽ糯ٱ˯ĵطȥ
ЪϢţմսоɽͷҲս˹ٱ˯ĵط̫ʷ˵Ѱ֮սֽ̫ۣʱã
лѣ̫ʷȱȭĿ糯ͳЪϢĵطȥˣתһȺ˯ĵطȥ
δЪյͳǰ绹ûкͳһʯδ˯ŵͳ͸æվȭкһ
ǰͳ˰֣ʾ£ͳˣŰ£˫ֱϥǣͷŷǵҹգͳ˵ʦ϶ǰҾ
ȻʳڣͳЦݻһ䣺ţ佫ˣıվ㡣ţвıһӦıǰڽ佫УأҾɽϣοӲ
׿ȻҲ̵ĺܣҹеķǣ̾һ˵ϵֶˡûҪ϶ˣ²Żᰲ
լʺ񣡡Ļ䣬ͳһԽӹ˵ɳȴˡеһʺҲǲὫһְѳ֡˵ԴĹҳϵĲǵ¶ѡܿܿȥԸƣʹʮòٴξۼһ͢ѣ
ͳһͷΣѹͳ˵սҲһ㣬ɷ֮
ࡢڣҪѰ·ͳųϴŹŹֵЦݣ磬˵ֻ轫ݾ٣նɱţͨʿнţγ
ͳԣĬãղŵ˵ͷͳ˵ˣսҪЩ·
Ȼɣ˵ҪЩ·ͳ͸æ˵ߣҾսյ֣Сһսָӽʿƴȫնͷ­ģ
΢΢üͷĬһᣬڻǵ˵ͷͳ˵һƾʦԸʦЪţ˳ᢡоһ£Ҫɾʦã
Ҫоͳһ㶣æվȭ˵£ɽͷխչðǰȥָӴɱһ
ûһͳѻ˵꣬Ͱ˰֣˵ָֻİɽƣԵչܺɽҪʱ׼ͻϮ֮ʦָİָӣоɽͷӾʦȣ
в棬ˣҲֻʸϮɱȻʾɱɽͳѰ˼һԲûеֻñȭ˵ǵŵ
һ£̧ͷվǰͳε΢΢һЦֵ̧˵ͳ˵ʦñµǺˣ
²֪˵˵ЩʲôͳȴǱűȭĹӦһ䡣
µģԪֱЦҡҡͷͳ˵룬Ԫֱضϵ˷Ѱ˼ԶԪֱǹܲ˰ɣû뵽㣡
һ˵ͳٺһЦҲף˵¼һҪʴȡʤ飻Ҫõȫõգ
ˣˣϴЩΣվƨϵĻҳͳ˵ʦԸڱֹһʦԣҲ񣿡
¹űȭƣͳֽӹһЩ
ʦЩЪϢһսʦȣ糯ͳͷ˫ֱ󣬳ǰٱΪ̸ǵĵطȥ
ҹ˯ȥֳһĨǰİɫ˯еһ󺰣ˣ
󺰣ڵһ´̸ϵڵǿԸɽµʯϣͷɽ˹ȥ
ɽȥȻѹѹһƬزӳӿ򱱲ɽţͼɽϷ档


328 ݻԵĴ
󣡡ͬ˰ӿɽţ̧һֱֻۣ´
һ£ǧɽ˷ͣ͡ΪУÿһǧˡȫվλǷ׷װ˻ϣ׼ɽ
ɽµ·Ȳƽأ·治бĽǶȣҿݲƽں£ĳɽӿȫûʲôͿԡ
վʯϣɽӿ绺̧һֱֻۡ
ǰ˰ɽг䱸ķܣ¼׹ڳأɽʱٱԵúǳ
һʿɽֲ̧˰Ѷͷϵĺ飬ͷ¶Ͽ˿
Ѿɽͷɽķӭ̫ɽȥʿֻǰһƬ۵Ĺâǿɽж
ϣڳˮ֮УеĳɽٱǴһ
ȫӿٶȣɽӿȥɽ¿ǾͺһֻֻɫϣҪϸߴ
ϮһȫɽͷͻȻ֮дһǾĺ
ȫɽȥ
еģһƬͬȳȺһϸܵļʸѹѹļʸͺƴµһͷٱ
ʸٱһӦЩĹٱæ̧ƵǰһЩӦģ˰Ҳһͷɽµļʸ
һžžĴ죬ʸٱгŵĶϣǿļʸľ⬡
ЩӦٶ۵Ǿ۾Ƿʸͼдšķǵ
ƬʸеڵϣЩ˼ʸһֱֻֻͦͦɽϡ
ļʸ·ļʸвͬ·ַżһԵȫʸļʸ䣬ȴͬȥصľһʸݴԷ䡣
ǰļʸյϸϣֻҪֿʼ䣬ʸͬһо˿ͣ١
ϣϣһ޴ķܺ󣬺ݷɽϡϮ֣ţǵʿ汾ɽͷɱǣڴ˴ֻǵ
ϾҲһ֧ɳľӣٱԵͬһʸеضҲݷɽӸ£ǲһȺӶѡ
뷢ɽϵٴ𣬳ɽȥ
ʱ˱У浹£ɽ¹ȥ
ɱɽϣɱƾŴܵķɽƽ
ƽɽֻʮĵطɽϵȻֹס䣬ɽͻȻһĺɱ
ڳԴɱһæŤͷ濴ȥ
еģǳˮһӿ
Ǻɫսۣ£ͬѪһһӵ£ֱĶβҲһƬסľͬ¹ӰŮ£ӭͷɱȥ
֧ȫֳӵԲܵӵ
װΪصİӵĳײͷҪ࣬ȴһİ߱ƣǾװؼ׵ͬʱܱĻԡ
ŴͻȻɱһʱҲֱ治嵽׳˶ˣæɽϵ
ķӦҲܿ죬Ϯȴ̫ͻȻûӦʲôӿǺݺݵײһ
ɱԱ൱ء˵ӵǧˣȴǺ׵ͻȻһʱҲԱδɣ㱻ɢ
ɽ¶ˣվʯϵһְ䳤ɽɱ֧ЩԾԾԵҪһѵȵĽİɱɽȥ
Ҫȴʯʱ䣬ȴվͳŤͷ
ͳͷŵͳʾɱڲЩƣǳĺ˿һѳȴİİ󣬳棡
ǧİ緢˫ֶŴ󵶣ŭųɽȥ
ֵɽǴҡɽͷִŭս۵İ类ѪȾ˵ĳˮ㣬ӿ
һɱû˶սģŭ𣬸˻ҵ볯ɽȥ
İɽ£ʾɱĹİĽˣΪ˸İóͨ·ʹǷӸɱдһӣһսߺһˣ
Źɱ뷢Ȼȥ
ܹѹ޴Ȼǰһգٱʶ˿
ǲû̫ãĶո˺ֳİİǽ
İеĴ󵶣˶Ҫӵࡣ統֮ԷѵǹѡİΪ͵ҪΪ쳤ֵɱ˳嵽ǰֿչⲫҪȳǹΪǿ
˫ֱŵͷǰͳ壬ǰŵİһ̨޴ոǰƽţǽҪոĲǹٱ
վǰٱİǣæ̧ܣҪסӭɱһŷİ
İϾ˵İδ嵽ǰٱ˶󣬿û뵽ǣʵĶİǿ£ͬһֽǽ
һİײĶǽϣֳִܵûжì̳Ķͱײ顣
ǿĳײ֮£ڵϣײǵİȴûһǼŵǰȥ
˵ǰİûȡЩɺӿ˳ȴ̽û
һ˫˫̤ǵϣصȻܷһҽУɵ˺ǱҲΪѱ˳̤һ߾Ѫģʬ
ǳؿڱ¶ǰƽİһؿڡ
İûֹסŲŭšţűİ̴ʬ壬ȥ
ɱİɢͣǰŶ鳷һԵĹ෢һ𣬻Ŵ󵶣ٶɱ
汻ΧԴƣдǧһ߻űֵһ߱ѹɽһСƬݵС
ÿһƽһЩ쮽Ѫڵϡ
ص֮У඼ɫ¼׵ֻٲĹٱ
ķȦԽѹԽٱһͬΧĺֳųһ˵ˣһ߽ŵĴ


329 Ը߻Ը
˫ֽŵǧӵض·Ĺ֮ܺУѪһĨЦݣһ󵶣ȥ
йķһųƬƬʿ£ʣµнǵս⣬Ҳ
Ⱥ֮УۿһƬƬٱս֮£ҲƵľ塣
ǰΧѳˣɽϻкѹѹֱ治ж˵ʱܲսʱĺĵװţͶܵڰ˱ʺ˸顣
ɼţͶܵ϶ð̣°ܾѶҲǺްΨһø˻ȥİ취ֻͻΧɱɽ
ɱѰԱɹͻƵķλĲͻȻһ
æŤͷ࿴ȥеģ˫ֻŴ󵶡ѪͬһѪ˰Ĺܺ
ܺеĴ󵶣ͬ糵󵶹ǰ޲ĶƳʬ
ԴʾܺѲɱ˶ʱɱͷϣԶԶƲסͷɱ⣬󵶷ɣգۼ嵽ֻĲĵط
ܺһæ̧𳤽ڳҪܺɱļơ
ɾʱɽͷϵУȴͻȻ췭ݻɱ
췭һȻ˫ɱ˰գѱնɱ˶룬ʣµٲֻټӰɽһٻ
ʤǰͳȴʱ´ݻɱãȻͳڸʲô
ɽϵʿ׷׺ˣոһڴϢ֮ʱһսɽͷϻ
ϵģǻꪵ̫ʷȡ
ĳ˶̫ʷȣսսһš۾ֻжʮĵط̫ʷסլʺ񣬲Ϳ̿Ŷһ·֪
ŰΧţѾԻȥȫ˵̫ʷȵⷬһԲ۾Ǳ˴໥ţĿⶼͶ̫ʷϡ
ԣϣ̫ʷһһְֻڽϣٱԸͶЧߣϤҾҾʿͬͬ˯ͬȣлʳÿսʳԸͶЧߣҲǿ·ѣ
̫ʷȵһ϶ֳ˾ãȻ̬ЩٱҪз£Ͷ
ĪҪŴԣֳͶͼһңæٱǷ±УҵҲһ
Իڵ㣡Ⱥѻ̫꣬ʷšüͷֱ̧۳һָϺһĻͷϣ˵ķһ·в֪ôűձ㽫һꪴɱ
˵̫ʷͻȻ˼ΣԺ˵ɽ֮ʱԸԸͶҾԻƴԹһʹԸͶЧ㽫ߣȥɣ
˵̫ⷬʷȰͷŤһԣƶԷߺܲһ㡣
Բӣ̫ʷȿ˺ð죬֪˿뿪½Ҫɽͷ֮ϡ˫ֱȭ̫ʷȹһ֣ٱǺ汾ɽ
ĺű󣬾볯ɽܡϵ̫ʷȴʱһɽֻɴӣ˵ȣڴ˵ȴ
̫ʷɽ²æǰס˺˵ȥ·
ͷ̫ʷһۣ֪Ǵʱ̫ʷ磬Ȼòô۾΢΢Уĺһɽȥˡ
ǧΧɽڶ˱֮Ļֵ̿ļһһ˫˫־۾סš
ɽûãɽͷƥǰģƽסͷ̽ڵ硣
ߵ̫ʷԣסޱŲԶһŵ
һԵ̫ʷϣ˫ֱȭ΢΢һŤͷ̫ʷ˵壬ĽʿǿҲǶˡЩסʳȳԱ˵
绰˵赭дٱĶУȴը˸
ҪɱǣȻ˷ʳЩ֮˳ԣȻû˵ٶǸٱǣѱ⣬صĻɽͷ
л»֮һ仰תսҪɽһȺӦЩǹڵϣסͷл
˴ͷŹ£Ƭ̹ǧͷ׷׹ڵϣһƨſţЩ뵽ܱøǼ޳
ֹסսͷû˵ֻԱ˵̾һ˫ȳһУɽͷȥˡ
ļʿҲ벽µŲɽͷȥˡ
ȭĿ뿪ֱԶ̫ʷȲŻعͷŹڵϵǺҲ¿꣬ˡ˶ԸߣҲࣻԸߣԭء˻㷵ߣҾ谲ãũҰĪҪЭ浳
л»֮лȫ֮ڵϣٴ̫ʷȵлŷ׷վ
ٱվ֮ʱһ϶żֳɡ
ǰһ̣ǰ֧ɫս۵ľӻƴɱһǾҪβμ֧жԾӵľѡ۷˭ϣܴĸо
˺һᣬ໥һۣӵ̧ųҲ˹ȥ
Ҳʱǻֵ̿Ŀ̫ʷȣʱĻսսǧͬ鿴һۡ
ǴڼѾĹУһѡ񣬱Ӧܿ죬Ҳ˹ȥûᣬվԭصֻʣ²ˡ
ŵӴ˲̤ԭձ㷢ͭǮ̲˾̫ʷǲԸͶĲ˵԰շʳȱǮˣ
̫ʷȵһæڵϣǰһ˶̫ʷ˵ҵȲǲԸֻվãиĸʶ
˵ˣѻ˵̫꣬ʷȾ̧һֻ֣˵˸־²ΪȣҲΪȡԸҾߣٽ½磬ȽʱĪҪޱǣ
˵껰̫ʷȳһ֣һʿæǰȭһԡ
ȥȡЩͭǮϣ̫ʷŤͷǱʿһۣ˵Щסʳ±ձɽ췹
ŵʿӦһתɽȥ
ܺλǱʿ뿪̫ʷֶѪۣһԵĹܺ˵ǰλ챾ɽͷýʿǺЪϢգ֣سڵоչս


330 ֻ
ֳִ󵶣ϽѪյĹͷפڲԶ̫ʷȣЩɵʵĪǲ˿ش˴
ԣǧʿڴˣˣ΢΢һЦһ䣬̫ʷתսɽȥûͻȻͣͷЩԸͶЧ˵ھȡرԻΪھ䱸ҾУ
ŵͶЧ磬ԭΪһһᱻܼӵ䣬̫ʷȵһĪӿһж̫ʷ£Ǳ뱧ȭӦˡ
ѻصɽʯϸɽ磬ͨһƬ뿪ɽɽ΢΢šüͷվʯµͳʵʦǡ
ᣡ⻹ûȫʳͳͽӹ˻ͷ˵׿ţͳȴǲ㡣֮Թ͢͢·ЩҶ˿й˼ɣּǣ˾Ǵȥ֣سĶҡ˼£
ʦ˵Ȼвͷָ̧ɽµ֣سǣͳ˵֣سǳ˵գɳȴҾǿ²ף
ǿͷվʯϵ磬ͳϴſǹЦݣ˵֣أὫҾʵʱѱ飬ǲĽǺţĸ˷˵ĴȴԷأҲٱţأţỳǵ¹ŻΪӦңֻʱѡҾ֣óȻͬ飬ҾԹɷƳǳأҲδ֪Ҿ֣أֻ̫ʷٻٵоݣ֣ؿɵã
ںδҾȴûаͷɽµ֣سǣЩεҡҡͷͳ˵ȥҾݿòգҲĴ
Īǣͳֳ̧ɽϵһָ˵ǧǧ֮УĪһ֪֮ҲС
ͳⷬ۾ȻһæعͷԶվŵһʿȥмͶϵľǰлҪǣ
ŵʿӦһɿĳɽȥ
ǱʿɽʱһȺʿ̧ʳͭǮɽɱ˰գȻм䣬Ҳ׷׺ʳ췹
㣡㣡㣡ıʿܵٱĵطָ̧٣˵ɽлҪʣ
֪Ҫʻ˿ҵæʯͷڵϣĳҲһԵĵϣŸŴıʿɽȥ
վʯϣ泯֣ط򣬿֣سǽǸǰıʿܵʯͷվŵͳ󣬱ȭ˵£٣
Ǳʿתʮಽٿ˹ȥ
ϴ¼ףھһս¼Ͻ˲Ѫգȭ泯磬˵ǵͷǵ棬ȴܴ΢΢ǴʱĵĻֺ̿ͽš
ȹһЩվʯϣ糯ͶϾ֡
ŵӦһűȭƣ̧ųǰ˼ͣ绹岽ĵط
粽ǰʱڽţҲΪ־壬˵ȶЩ΢΢ʱҲԵò̫Ȼ
˲ߵ̫һĨƵЦ⣬֣˵ôԶ˵뱾Щ
¡ҪǿһЩȴ໥һۣ󱣳űȭԭأδǰһ˵ͷлż˵ҵȾΪ䣬ҡ
ȼͶЧΪ۰򣡡Ǿٰѻ˵꣬ͳ˰֣Ļͷϣ˵ֻܿǰĪҪĴǣǱҲн٣һͬоȲս
һ˵赭дٶУȴǱһζ
¡ûǰǡ̡һȥӣǰػǾٴſǻ˵ҵ׷ţΪУҵȾǺ޻ɣøˣҵȻڲ´
˹£ʯһһ˵֣˵ոΪҲԹȣΪҪ¡ԽȱҪ뱾ͬ飬ĪԶ֮
½̻壡˱ȭӦˣ󱣳ƣǲԸͷ̧һл˸ӨӨ⡣
Ҫǰ̽Կ쵽ڻֳ֮һ˵ļģʵ֪ȿݶڻںδ
໥һۣǰӦ˶˵£֣سȻ
ŶǾһ˵һ£漴ʵпɼֶã
նѣٱȭ˵½ȣδռúôţԵҲΪɵȱţȻǰȥݣ
žٵĻظһԵͳЦݣ̧ḧ°̬ͣͺϵˡ
Ťͷһͳ糯ٰ֣˵ʳӦȻãȥԷչ֣أ뱾һͬģ
ҵԸǰ£ͬ󺰻ٱȭһ˶˵õ壬Ὺɽ
ãЦݣ˵Ǿٵļͷ˵վڳںϼʸĪ˶Դգȱ˵
ŵ˱ȭӦһתСųɽȥˡ
ȥıӰһԵͳʵʦΪԣʵ
²ضɣһ˵ıӰͳ˵Է飬ȳȻ뵽ڿֻδ뵽ȱˡֻɽפ벻سǣһգڱضңʱҾٱٳ£һսɣ
ƷıƷǣǣһĨЦ⣬ͳ˵Ǿʦ±Ѱݣʾ֣طǿһʤܵԤϣ
¹ȭǫһ䣬һͬɽܴȴפĳǳء
ͬʱ֣سڡ
ĺӻĻص֣س¡ͷֵصټǺأһǰȥͨһʱ䣬˺һᣬΪ򿪳š
֣أǰٸţɽӭĽֵϣͻȻһ
ںҰеģһؼ׵ĲӲģȻйͻĶܡ
æתҪһԵ붭ȴһ
ϣҵǺˣתܾƲ죬һأβǿ飿
ܻдż䣬ڶܵפطΧڣҲʹǿֻЦ΢΢˫ȭԶ˵ղԽ䣡
˵Щұ˴˲죡ȫŵΣɶȴ˿Ҳ飬ֱ۸߸˦һ£ͻȻʵ㣬һأζԷأȴǻת


331 
ɫдЩңһְŽʶĳǾʵͱˣĩսܣԻţ
˵ĴȥֻˣܳǰְŽ΢΢۾˲һĨɱĶԺ˵ĪǻΪţ㲻ɣ
Ҫţͱ˵ĶܣֳʿҲһŽǾĿǵĶܡ
£ֻǰƽͣŵһӱʿ֣ɫȻһ
ʿӦˣ첽ǰʿΧ
һѳıʿűŰΧǵıʿ֪䵽бĺҺһ˭
ţߵˣڽ֮УҲžԸߵĵλ֮ȣǸԺԲƵĪ˵ţߵһԱԽҲҪ߹ࡣ
˵Ǳܣţ᲻أ˭Ҳ˵˸涭ǰĹٱǵ˶ܵȴֻǽΧסûǰá
ôٱֻǽΧסδǰܻ񣬶ҲЩңµľˣţ䣬æǰٱһϣ
˵ٱЩ̫ǰڶܵĴ߱£ֲòвǰһڳҪܻļơ
ֳֳ֣ٱΧţǱپ˫ҲԵЩʱֵͻȻһ󺰣ͬ۵糸һ㣬߳һһ߲񱼣һ߻סĺţҪĪ֡
˵ĺܸæŤͷȥֻʮ߱һսϣһԱԽһƴĶһ߸ţ֣
ʾɱʱվڳͷϵĶǽ̿
ɽͬɫһ˭ȥҲԲΪֻǧ˶ѡ
ؼپʹ˵Ĵ׼ҲǴʱأ㽫ɱͷ
öЩʼϲģƽºͿţξûзԺ֪սܻسǣæǰӭӡ
ʮս˽ǰȵԽ˫ֱȭܹ˹˵ţҵǰȥ
˵Խһ£ȭԽ˹Ц˵ĩΧסҲܻ֮ţá
δȷܵĻû£ԽƲƲ죬ЩĶ˵˵ܻЩװɡ
Խһ䣬Ҳûұ粵ۿԽż˺սϷصıʿ
źһսԶȥıӰܶͷϸܵĺ顣
ţ֪¶ܲλòͷҲҪţڳϡ
ͬʱɽڵɽϡ
˫ֲվǧֱͦ塢ǰصЩɫ¼׵ĺѲš
ֻվŹʮʿǴʱͼ죬ƾŹˣ޷Ӧԡ
ٶƺЩðգ俴ȴȫǵԼˣ˿ûа
ʿǣ䣬ʼձŵЦ⣬Ǻʱǰǻ뱾˭ܹ뵽̶̵ʱԭǶΪͬվһеۣͬ
纰ͬۡʱ۾˲һЩ
ǵкܶսȴûһλվͬ۵˵˵绹ǹΪĺ塣
ʱǰܶսˣߴŲŤͷɽǼµĹİ˹ȥ͸żֱ˵Ķ˵սսԭ
˵ⷬʱ϶ֳһ˿㵣˵Щʲô
ǿ𣡡ŤͷͶŷ䣬˵ˮ֮УػߡǷգʿǲ֪Ϊζս
˵棬ԼһЩҲٴ࣬Ȼֱ̧ۣǧʬļİһָʵȿ֪ζ
ȫãһӦһ䣺Ϊӡ
ǣٵĻ䣬͵ͷ˵ཫʿԱ˵̾Ϊӡɱǣ˶ӣǵļأǵĸĸ޶أܲӣǵǷֵֻӵһͷʳ
ʳ仰ʱȫסˡ
սе˶ûлعңЩǼм˵Ĵڡ
飬˭вӵˣһʹ˻ĴͷЩӿ˸⡣
ǳԱˣҪǼĸĸ޶ҪЩŴƶգ䣬͸żָ˵Ķ˵˥ܣ·ǿ𣬿ɺǿֻҪռ޽ɽռ²Ƹ˭ΪǣҲǸ϶մȾյѪ
£Ļδ˵꣬һ˳̡һǰ棬ǿ޺˵ҼиĸΪ²ɱԭҲɱաŵõһϯĸ
ֻ˵һ룬ܳڵϣһԣı۾ǲ˳ջ䡣
վǺǧ䣬ҲǺӴ׷׹ȥ̼䣬ڵĿһƬɽڶһƬ֮С
ǻޣܺã˵ͷǰģ̌һ֣˵ǲΪζսձҪǣ֮Ϊǵƽ²ƽΪøͬǸĸ޶һǲܿѣ
ȫֹסֱͦӣһ˫˫磬ɽһƬţ纰º󣬳˷ɳɳĲҶҶ죬û
ǣ󻷹һȦڵϣһϻ䣬綪һ仰ְתɽͷ˹ȥ
ĹʮʿҲæɽ
ȥıӰֱ¶һͻȻվܵ亰ֵǣҵԩ㿴ҵȣҵȸõα£
²ƽݷǣϧһվ߸߾ֱۣźһ
²ƽݷǣϧеȫվֱźš
źɽɽѾɽعͷźѹѹһƬɽ䣬һĨЦݡ


332 ֣
ɽ࣬Ÿͷ¼׵̫ʷȵ£ɽ»ɽн
µбӭ֧ͬˮʺսϣ˼Ѫɫ
ɽϻζУ̫ʷŤͷߵ֣ؿһۡ
С֣سǽϦԵôľ׺ͣԶԶȥӳһĨѪɫĳͷһƬƬںڵս죬ڷԷɡ
Ǵʱ֣سڣ̫ʷȿ
֣سǽϣ˫ַųǶ⣬šüͷͶǽ棬Ĳǳ⣬ǳһƬƬӵլһݺύĽֵ
ܵվ٣ųûһ˴յѹ˵վڴ˴ãĪڵǡ
ӣٵĻʳڣܾͷųǶ̾һдżֱݵ˵ţȻٳ֮£ţ
ݣܵĻδ˵꣬˵Ǿپͽӿ˵սسǳҲ㣡αطҪţһսϣ
˼ǡٵĻ˵ܾ꣬ŤͷһɻĽͷŴһ顣
֪ٳ£ţȻԽǳɣֻۼˣ¿˿ֻжܺһ٣ǾٲС˵ҲҲ練ģһ·
ٵĻöһ£ԲӣǾٴͷϸϸĴһ飬˺һᣬصһȭڳǶϡ
ţǰ㣡һȭڳǶϣܻû˵һʿͻŻŵĴӳָ̧ż˳ͷ첽߹һɤӡ
ģǼԽԽܶ˵ֵǣӷˣ⼸ˣһҲߣ
ŵվڶľٱȭӦһ䣬һתǽﶭȥˡ
ǰöܵļõȴǵĻʲô
˶ǰͷľϴһĨĵб۽ܴͷŴһ飬Щ˵ţҵǰӶǰȥ˵ҵ߰ɡ
֪ţĩкιɣһְŽǾٷһ䡣
ӦҵǹһĨĵЦݣֻ˵һ룬ӶȻһЦҲ˲ˣȡ֮һľ㵺Ͳš
ҪҲҪ汳ģг˾ٵĿڣռҵĳ鴤ţҧǵԲ۾ؿڱᴩľ˵ӽ췴ˣҪ־͹Լʱ˲ã
䣬Ȼ̧ųǾٵСݺ˹ȥ
ųγһѪٵСһţ߶ûһѪճ˳ȥ
ھļʿͻȻ֣һ£׷׳
ǵĳոճһȺسǵ㽫Χ
ɱһ±ʿΧܳЩʿߺһ
ǼΧسǱʿ뷢𳤽Ǽȥ
ΧܵسǱʿˣĪ˵ֻѰʿȻոǿ佫˽ӿҲһ
سǱʿһӵϣǼΧмû֣ͱڵء
Ǽ˻һûᣬǾҲ
賤һͨҿıʿֹס׷˺󣬶ܳϼʬ忴һۡʬѱϡ飬ȻҲսɱɿǰҵһĻǲɵһ£šüͷŤһԡ
ϵʬϸ˵Ѿáߡ㵥λӦá̲ҽƤ룬Ѫһ𣬺ںںڵϻһ̲
Ѫ֮УһЩɭɭĹںһһУõϵЩ⿴Եö˼ֶġ
ʿǣת̲⣬ͷϵĹٱǺֻڳ⻢ཫʿǣչ⾰ȫûɱض·һҵسǳأպϾ㲻սҲǻᱻ
Ž߾£Ĺٱ췴ʱżĶܣ֪һ·Ҫǰɱʱƽࡣ
ţɱȥΧǰĹٱϿ޾ãȻܳûǺδǣҵȾ뿪֣أһ
ǸƴһѣŶˣܵĻ䣬췴ľٸ߸߾ֱۣһ
ǽϵĹٱһ֪βźã˺һᣬЩֿɱţ±ʿĹٱȾУź涭ˣ
˴ͷʣµĹٱ֪Ϊ£ǲı̱ᱻΪ촷ۣҲæ߸߾𣬴źһʱ֮䣬֣ϲĳǽϣ󺰷ˣųƮȥ
ͷźƮ˳ɽ£ոµɽšδ̫ʷĺٴŤͷ֣ؿһۣһĨЦ⣬ŵԽ˵ʦ֣سڽձңҪҵɽȺֻǣǰɱ
ԽӦһսߵ̫ʷȵսԣŶ˵ǰɽһսʿǿŲɱˬ죬ɶһɾأ
սͷɽȥ̫ʷȵĶԽ˵¼ҵ֣أŴôֵǣӣȴҵȱɱһ
ŵԽȭӦһδ뿪תվ̫ʷڴ飬Ų߶ɽͷ
Ϧʧڵƽ߾ͷջдһĨĲϼҹĻĵĽˡ
վɽϣɽ»֣سǣŤͷŵͳ˵ʦ³ǻǶӦΪԱѱ䡣
һ磬̫ʷʾǣվͬɽµ֣أͳ˵֮󣬿ǣн±첽ںѹ֣һսɸݣ
ȥ绺ͷһ֣һܹıʿһ磬֣أ
˶ȡ֣ص׼ڵȴǻȻδ
¹ٱӿϽֵ֪ѱ䣬һЩԭͶţ΢ʵĽӦʾ붭ܻϣһ֣عٸ
һЩţĽ֪ңҲæӭŶܵ˵ıɱֵϵڻɱڱؿɼΪҹܹǿȼ档
֣عٸ֪ţĻҵĿšԭͺݣʱݲö˿ֺɱ죬еģǡɱţĺ֪ҪζܶţΪǳûݣҡ
ˣţڼŴת뼸ƽţΪ׽˽ռţǼλڵϣͷţɫǻҵĶţ˵Ҿ̫࣬뽫Щ뿪ٸϽǱһܣ
ţԺŲɡΪĸǲ˵Ļа㻳ɡ
ú˵Ҿ̫࣬ţԭᵽɤģǾһţæʵұ𣬱γ֣أ


333 ֣
ڵĻһҹҹɽȥ֣ضӳյһƬͨ죬ֱɫɷŽȥ
ɽͷʯϣԶԶŻ⽥Ϩȥڳ½֣ء
̫ȫԾƽߣ翴֣سŴͻȻһЩɫ¼׵
٣ӿţͬһһ㣬ٵĳųڣҪɫ磬Ͻ뿪ѾȫһƬңû˷ĳǳء
ӳڳֱ̧ۣ͵һ
һɽͷϣ˫ַһ޴սʿæĻġ
췭ɵͬʱv֣Ҳvյߣﴵ
ͷɽһֱȴŽ̫ʷȣһȫս
ϣ֣سӿ̫ʷһֻ꣬ſЩõϽɱȥЩܳһټ𣬾ʱһһæŤͷɽϿ˹ȥ
ɽںڵսصĻӶţս췭Ʈ裬ŷv̫ʷһĶ䡣
vͳұݣͺսɳԹ飬Χɽصߡ
ʿǣɱսƮɣv̫ʷִӱ֧ꪣ̧һֱֻۣꪼָ֣ط򣬳ȲҪȥһǧ׷ɱһҪߣ˸汾ɱȥ
ɱһĺսڵͬװһ̳֣سųɱȥ
ڶʾѣڵ໥ɱ֣سǽϣû˸سǵıʿ̫ʷһֱ嵽ǽֻʮಽĵطͷҲû¹һ֧ʸ
ʱ㷢ĺѾܳŵ䣬æŤͷķȥǿ̳иֳӰʱʱһţ˾֮£һֽУһɢӴܣʱǿŵĶУ˲ɢ˿
ɢӣǲûܶԶͱˮ֮С
սž޴ĳײȺͼܵҺٱսײڵϣˤ˹ͷ
ײɢȺ̫ʷȲûֹסս˫ꪣһŵǰһ߲ųųȥ
ˮײһʱΪɣһɸ̫ʷȳ֣أٲס׷ɱЩѾӳ
δǵſӿæֹסͷ˻˳ڣҲ˲ЩѾǵͬ󻹱׷ǰ˻ųţҪѳŹϡ
ɱǵķӦվһЩżرգֻһ㹻һһķ϶ʱ˫ꪵ̫ʷȴһڡ
ս޴ĳײǰײ˳ȥ̫֮ʷ˫ꪷɣϵͼŵֻ֮䣬ʮʬ壬쮽Ѫ͵ڵϡ
Χ̫ʷȻһ죬Χڳſڵʮ˱һǿײ˳ȥ
δȫرյĳű޴ĳײӿڣӵ׷̫ʷһ·ǰ
ڣŽֵŴܵ״æͷ෴ķȥ
ڳ׷һʱɽֳǧɫ¼׵Ĺٱ
Щ˴ɽϳ£һ֣سܣһ߲סڵĺţֵǣͶЧ£ɱʳ
ɽӿļǧ䣬Խ֣أԽĴҴڵǵĺΪûľʲôˣҲͶֻһűڽֵ񱼣׷ɱ
ſڵĳɱ£ǳ׾⺰µս׷ӵͷһԣڲסĶš
ڵȻûнսЩڵϵڵϵٱֻһƬƬԾżмûйµͬ쮽Ѫǰ
̫ʷڣЩţҪ±еҲ˳Ŵ׷ӿڣһЩ˽ڵϵٱеһȴ䡣
վɽϣɽҰɢʬ壬ųڴ캰ɱ糯֣ɽϵĹٱǺǣ
кֻͣڵ󣬿粽ǰɽ¿ȥ
ϣ֣سߵ·ϣŤͷš
ۿոսйһɱսȥɽ֮Ŀյϣ鴦ɫ¼׵ʬ塣
ʬſڲĲݴУͺһںڵʯͷݷţʹƬνСɽͳǳصƽأԵùɭ
̫ԽԽߣڵĺɱҲС
˵ĶΣ󣬽֣ء
֣صĳǽɽϿһʣǳȣسǵĳǽǵͰ
ʯɵĳǽ߲߰鴦Ǳ绯˵ĺۼͷȴٿǽмʸ˵ĺۼɼûо̫սϴ
ڣ翴æ·ϵʬҹڳɱٱ򱻽˱еһȺյͬ󿴹£ͷ׳һƬ
ԶĽֵϣʱһȺȺձ²һŵһӶ£ſѺͬĿյ
ǣæŰʬ䣬һȫֹסϵĶ˫ֱȭŹƣĿ硣
Щͷڵϵյͬ˹һ϶ֳãȻֻ˲һʱ䣬Щصġ
֣أһӶӵӶܳռ˽ֵ֣࣬ܿسڵĽֵϣվ¼׵ʿ
ŴŽֵسǸߣ翴ǰһȵ˫ꪵ̫ʷȡ
ϣ̫ʷлһˣھԶûǸ˭ֻԼֱǸ졣
ӭ̫ʷȸæ˫ȳһУܵǰŵһǿһſڵϵˣ˫ֱȭ˵£뼸ɱţٶƱͼӳȥǡĩ˸ţ˾ѷΨĩר·䣡
̫ʷȵĻ䣬ڵſţտʯ·ϣһƤѪĺæɫǻֺ̿ǰϥҪЩ
ϥųǰƶ£̱ӵ
ӵ嵽ǰһһӵľϣֹס翿Ķ
ϼӵһ̧磬澪ŵĶ纰ĩɱţˣҲƣΪ˾׵¡
Ѿǽˣͷź۾΢΢УһĨɱԺ˵δţı棬ȴãΪĸȴ˸Ұɱţ㵹ˣҲŹҰģݶ
˸ɱŹǰĺӵźӵıʿ˰֣˵ҽѺȥ˳ھ䣡
£ԩ˵ѾǽҲԡĩԳƣʿקţһҪٹڵϣһ߸ԩ


334 ˭Ϊϴѩԩ
һӶ¼׵ٱϳͷǽϲŵս쳶£˺һƲ
ս챻ҵĶڵϣһڵ׽ֵս漴ڳǽӭŷԷɣ󡰺
ֵĴɼ¼׵ٱٱƿ·լķţͷϻսܻҴŵİա
໥ɱ˴ꡣլɱˡ١ǿŮ֮±ȱȽǡ
ٱƿլţɼȫұɱĲ״㷢ҴİգЩŵҲľ׮ľЩŮڷűʿƿϵ̻¶ǵķΣͼ壬ȫܹŶȹѡ
ڰҲһĻܿ㷢ˣĽʿǣǵļţûľٶ
иʱٱǰ·ߡ
ڽլĹٱȰ˵£ڻŵİҲĻ߳˼ţſѺսĿյػȥ
˿յǰһ¼׵һſڰǵǰԼ
һ߾߰յʬ壬ٱǴլֵ̧ϰյ˳̧˳ڵĿյϡ
յϣսԴڵϣһ͵ۿЩ̧ʬ壬Ҳ֪ͬĶ˻ͷϻ˻ĴΣÿ˵嶼ڲסĶš
յʬ屻ٱİڷڿյϣЩͶЧ俴ŵսڷʬĵطԶʮƬ׵һͬӰ㣬гһţֱĹš
ְЩŲӣһ߰յʬڷ׵ƵȺǰʬ壬̧һָһֱߵʵ˭ܸ߱Щģ
ڷڿյϵİʬ壬˵Ҳǧߡһ߾ʬֱĺڿյϣϵ˺ۣܿǻŵʱ򣬾ûĥ
Ͷڵʮ죬һȫͷڵϣҲ˵˻ŭ磬̱촦
Ⱥǰ粢ûǿеõҪĴ𰸡Ƕ˵߬ȭͷŶ˵׿ҳ٣ºǿ໥󺺳ѪѾࡣ뿴ѪǽѪ˭Ϊȥǳ˭ܻһ
˵֮ǰڵİٱȰ˵³˼ţΧ˿յܣ˵ôһһľⷬͬɵһ㡣
Ƭ̣һŮͻȻ̡һ˵ϣϥŴǰȼ䴩泯ǰ˫½һѳ£޺纰ǲˣ񸾣񸾵ɷͺȫɱˡ
û˵꣬Ůǿ޳һţſڵϣʧʹޣǳµĽҲڲסľҲš
ŮӳһɲȻ˫ʵϣĿĵѪۡ
ȥ̻¶һ۾Ϳɿ⵽ŹƬƬļʱϵѪۣԵôĲۡ
ŮӹڵϿ޳һţ̱иİոŹȥ޺˵ͷܵķ˲Ű
ԽԽİչȥ֮䣬յǹˣĽֵҲǹ˺ѹѹһƬͷƽйڵϵİնڿ޺˵С
ſİգüͷš
˶˵˵Ĳͬһ飬ȴãȻڸ˵ԼܵĲңЩҵģǹǰļʮµٱ
ŤͷһۺѹѹһƬѱͷŵ²˿޺߿İ鰴֡
ƽվǾˣǲûкǿļԡ鰴֣˵󲿷˽ֹס˺ޣȴЩ߶߶Ŀ޺ţҪԼĲ˵
Щ߶İڿ޺ţ˿û鰴ƵĶһԵһͷЩ죬Щ˸һ䣺ҪΪԩ㶼죡
仰˵ĺǲҲǶЩζµΣҪסЩ߶ƽҲְֻ취Ϊ֮Ч
ǾٵĺþĶŭ˲δǸ٣ֻǳƳһۡ
Ƴһۣ֪ղŵĻ˵Щˣæȭ泯磬ɫ¶˼ֲ
Ƕ죬һųѹѹһƬڵϣһͷ̧һ֣˵֣أ㲻ɱѣɣ
ǰűٺһһΰǲΥ˼绰䣬һվ۰Ͱ͵Ŀ磬ȴλΪϴѩԩ
ˣۿŰǷ׷վŤͷŹǰļʮָ̧űһӱʿİգʵǸ߱ǵĳ𣬸˭
ܿܣձܣҵ㶼ڴУĻ䣬һԱ̧ͷ˵ɷ£ˣֺξһ½ʿȷɱһЩˣΪһеԴֻ֣ܶһüͷ㲻ӣ
ã˵˵ͷһȭֱͦڵϵ˹֣˵ʹ죡
ˣϾƣ˵껰糯һ֣̱һʿž̳һֻܵ
һƣ罫̳ݻǱʿ˫žĴߣ˵˴룬Ȫ·Ҳ·
л֪ڷ̹Ȼлһ촽ڣ˹ˡľƺ˸⡣
ȫʬеľƣѾһ˦ıʿǺһ
ĺ䣬̱ʿһƥ˽籲ľϣ໥ͷ
סֻ֮䣬ƤϺɫԲӲѪ˿ҲſţûᣬûϢ
ͷʬ忴һۣðıʿ˰˵ᣬĪҪɧżҾ죡
ʿӦһһһȣʬϵһԡ
ʱΧ۵İնԲӣֱʬϵһԣȺűһк
ȺĽкȴ쳣ĳءݱӣǸ·ǿ½飬ձڳеҲӡ
ɱڱģȷʵЩ̡£²֮ʱȻڲ̣Ҳòɱ
Ȼкλ˵ʣµǣ΢΢üͷ׷һ䡣


335 ²
£ԩ绰䣬͹ֱӣ纰ǶܵΪ֮С˵ʱڹٸ֮У뼸λɱţϾա
ǰȺ˵꣬͵˵ͷĻͷ˵ɱţҲֻó£
绰ֲƣԲ۾ֻϥǰŲŲ纰СǳڶԴ󺺳͢һƬģš
סڣһΣŸհѻڣʹһĺ˵ն׿ҳ٣㲻Դ󺺳͢ģɽ֮⣬ɱ㲻Դ󺺳͢ģƺӰߣҾݣʹʹʧҲԴ󺺳͢ģ㣬ȴԴ󺺳͢
Ҫɱţ˵ҪɱȫңšüͷŭĿŹڵϵĺʵţѳ͢򳤰ﵱǧУ˺θɣΪòƱ֣ضɱȫңȴ˵ǳڶԴ󺺳͢ģڱͷϣ
һͨʣʵͣðûӦλػ
£סԶĶܸæ纰ĩԩ
պֹ˺ܺԩԭԴ˾ΪӵŤĿľͬ˪
ĿɨȫܼĴ˸ս촽˵ĩڵ¾ӪУĿȾ´䣬֪ţԳ£ͶЧ˲ڳӭӵǣ¾絽ˡ
ܵĻ˵һ룬Цų˰֣˵ҪѣҸ׵ͷ˲ǱҲ潫Ľ
һףѶǺֱĹţ˼ţٱ⼸䣬ȴǲø˵Щʲôźá
ͶЧӱ˧Ƿλţ֣֮ǹһĨЦŶԶ˵ҪͶЧλ֪ţȻֱ˳֣ΪְԮȳ
ż⣬Ѷʵڵǲøλش磬ܽԲ
λҲɳɱĽһȦǰ죬ȻĶ˵Ҳҹ֮ң±вҰߣձν䣬ΪȴǷɣ
ߺãϱŵȻЦ⣬ͺ񻰼ҳƵǰǶһ仰ֳǰ֣˵ϲٻУֻҪĪ̫νķʹ죬λĪҪٶ˵ãӸ·ʱ
˵껰糯һ֣ڲԶһӱʿͽ·
֪ȺУЩ˵ͷǷ磬һЩԲģŤͼҪۡ
ﻹǣǶӱʿߵȺתȺˣҲٶ࿴һۡ
һϹ죬ͶڵȺĽֹסһŨѪ漴ӿ硣
ŵŨѪʮѱͷ­̵ıʿǰ֣˵ˣˣκ˲ɧǼˣʬòϯװ磬ڳǽ˰ɣ
ŵ̵ıʿȫֳӵ˫ŵ뱧ȭӦһ䡣
ǸԻؼңҵת泯Щǰۿ̵İգ˵ȥǣҲܹϢˣ
ǣĻ䣬Ⱥб㴫һһ˴Ⱥ߳ѱеٱһָ˵Ҳɱߡ
ڶ࣬ϳĸɱˣ˵Ļ䣬΢΢üͷ˵ʿǷϹŻ֮£쾡ԷĪȻΪɱ
ѪȻ̫࣡˵Ż˫ֱתˣ˰֣Χ۵İ˵ȥӣĪҪپŴ£׶ȻٶѪȥҲǲܸֻҪǺţȪ֮£ǱĿˣ
Ǳ̬ȣٶɱˣ˵ݱİڻЩʣȫװǰȴҲٶ¶ˣֻǧлĸɢˡ
ƽϤɢȥһְŽȺѺŵٱ
ܺü²ȥʲôʧæ
Χֻ岽ĵطֹס˽ŲһȦͷڵϡѹѹһƬ۶ͷ²
վְ΢΢üͷ²һ
𣬺ǺףĻһ飬æվ
վԶһЩҲվÿ˶һģվ֮ҲԴһɥ̬
߱²²ȫվ簴ŽǸߺһɤӣ˸κЩ޴Ц⡣
²һ˺ð죬Ҳû˸һش⡣
ǻļǵãղɱģȻش
˭ҲԸͷϧģʱ²ֻܱȱ˶һ̣׬һ̣ﻹ˸ڵһվԻ
ش˺һᣬû˻ػ۾ٴδһ²
£һ𣬰ѽ²ŵһţлв˾ʶѿӦһ
ãܺã˫ֱص˼ֳ̧²ţ˵ǵĽϤǰ·һǷӴ˲̤ԭѵؿģũӣһ汾Ӵ뱾һͬս£۸աСѡ񣬸߱
ۿżʮλ翳Դ²ⷬһ㵵ĵԲӣãȻ硣
ѺǵǰڳͶЧ䣬²ǻȻ磬ûʾһЩæʹɫʾʾЧҡ
ѷЩյͬʹɫ粢δֹǣֻǱֱͦ壬ܿÿһ²
Ȼܵͬʹɫ²ȴûµ·лع
ʮɱΪµȹٱѾ뵽ǿܻᲽЩĺ󳾣Ϊĵꡣ
´ҵȼã²ûлӦ磬һƬε֮УһľپЩԣ׳׳Щ²ߺһ£ֻܳԱӣҵΪζսҪȸţ췴ǿϰٱȶߵл»֮
ٵĻ罫һʯƽƽˮ棬ʱһƬӦ²ѣæڵϣҵԸͶЧ£


336 Խӭս
Ͱ֣سǽϣÿվһɫ¼סֱȴŴ˿ıʿ
ÿʿУķΡд˸ߵĴܺͷĶìǸɫ£Ŀֱųͬ
繥֣֮ס޻ʳȫͬȵĴ
ٱӴ˼գٱҲ顣
ս۷ͣٱÿ¿֧ȡ;طս˺ɵõưòδ߿ָ顣
սײʿͣҲûжٽĻᡣÿ²ȡһЩٵÿľãʳҲ⣬Ĵȣֱ֮󣬿ֻǱӪ֮˭ú·˵ʲôֵŮˡСҡ
࣬仹ٱĴ¡
˵˵ͷ£ĽǣĨ磬ɾģٱĶ䣬˲֮Ϊ顣ٱĹ£ȴ硣ͬһˣڲͬ汾ĹУֱر𡣶䣬֣һܣۼ磬Ĺ£ŲɣѰǹȥĴ˵׵Ժ
նɱ˳е죬û˽ΪĹǵǸⱻ죬ֻ˼죬ǱأֻЩλ¸¼װΪʿ
ţɳȥ׷νĴ
ΪնСõ֣ѱƵϢ̰Լת򣬳֣ؿ
׷ǵ֣ر繥ƣδõţȻɱϢת֣ؽڲɴϲæϣֻ֣س⣬ؾл
֧ģ繥ưײʱ֪ײƣ챾ͶЧţİײ˧ԭ׿ɽС
׷֣س£кֳַͷϲսʱʱһæڳӪԴչǡ
ֻؾµ֣أźܴģΧǣȫûʤ㡣
˶٣ǿ֣ص㣬˲δ󳷣ǰӪկѰս
óؾֻѾͶЧ䣬ʱʾ뿪ڳයƬ̡
ڳͷϣų󡢰ڳ̬Ƶվͳʵǹǣʤֻ޶˵ĶʦмƲߣѪУ֧
ǰײ˧뺫ߡ˽ãֻǺλڴ˴΢΢üͷһ°ͣ۾ȴһĹࡣ
̫ܺʷȴ˿ڳֹٱѵǽϣֻͼʿ
վԵĹಢûͳ۾ȵͳֹסͷ˫ֱȭ繪һ˵£ݻƽײһͬĩݻƽսֵҲǱ˴Źͷ
ɣĻδ˵꣬ʹĻͷдŲɵĶ˵вʣ˵ͬΪƽΪΣȴǲ̫ǰȥգ
¡Ȼܾ໹˵ЩʲôĻճڣ㱻ֹ̧סֻñȭͷ΢΢̴ڣɫдЩʧ硣
ཫǣǲѡܾ˹࣬һԵͳȴ°ͣ˼˵ֻǽȥоӪнҪǣоţ
Ŷͳôһ˵ŤͷƵʵ֪ʦкߣ
¾࣡°ͣͳһ˵һ߻ĵͷ˵ǹཫ¾ӭս֪Ǻθ룿
ַǶ⣬΢΢һŤͷŹ࣬ʵ֪ܽļԦ¾
¾绢ֻţãУ˼ɶŤͷԶվŵļ俴˿ȭ˵ĩģ¾ȡôʤ
׷Ļ䣬ͳͽӿ˵֮󣬽ֻ¾ź˵ôҡоģ¿ɳɣ
ĩʹδɿҪǣȻЩܵĹ࣬æȭ̬¾ܷģĩ˷ǣվʦƲ£
ðɣų˫ַųǶ⣬Ĭãŵ˵ͷ˵Ȼˣȥɣ
ŵŵʱϲæȭӦһתǽȥ
ֵϳͷߣͶļʿ˵̫ʷڳڵȺһ⿪վ̳Ԯ
ŵһʿȭӦһɿȥ
ûᣬǧ¼סֱֳӿ˳ǽ
ϳǽַɿռ˳Ƕ⣬һֻֻϻɵ漴ƽƽ˳
Ӫǽٲ֮ңǽϵ֣˵ǽϻɣȴҲǸ䵽ˣģǰǶѡ
ֵϳǽͬʱԭվڳǽϵȴ׷˳ǽ
վڳǶߣڴһҵĽŲת˸ߵһǶ󣬵ͷųæϵ䡣
ɫ¼ף첲ϲźɫ˿ֳֶìܣͬɫӿڵĿյء
֮Уһ֧ǧ˵ֳ֧ìֳűСһЩԲܣսǰĶΡ
ڳڿյЩѽǣ֧˵Ĵ֮УȻֻزһװֶûС
ְֱͦڿյϣվӵʿ
ǰ䣬һʿУ΢΢ͷ亰ʿǣձ׷µĵһսͬȿйǣ
ûУͬͬס⼸õĴǹȥҲһģѾأĻ䣬Ӧһ䡣
˷汾ǣҾо𹥻ľս䣬Ǻʱֻźһͷ˵ͶЧº󣬸ΣȰҲͶЧ±Ǵһ
Ź˵Ļ϶ֳһƬãȻüȻ̣ΪλҪǡ
俴ҪȫվڳǽɣҪר̵ȥһ⡣
Ͽһ˿ɻ󣬹ȴûиκνֻͣǳ֡
һʿ˹ƣ漴Ϊǣ־ë෭սյһ֣Ǻ汾ǣ
𣡡䶼˱Уźһǧսڹǰ棬Ķ飬ƺƵųŷȥ


337 սҲҲ
е䣬ڹͬһ䶯ŵĺɫһ֣سǣڳڳ͡
ǧΪоزΪĸ໥֮ǰ
˵֮ûй֣ǽЩҪȹԶ֣ȴֲȱʹ󲼾ֽƣ˿Ҳȱڡ
ͣǹȥսʹùε͡岼ϣźܴͬ
ķͣڶƽΪԲСܣʿʿ֮䣬ʱҪ˴˲Ӧ໥ԶУſɴﵽܲ͸Ч
ķͣǰűʿֱܱ𣬶ìӶ֮Ŀ϶űʿ򽫶ббϣǰűʿĴϡ
˲֣ǰűʿǰγһǽ֮ԺĹٱǽܶͷϣһʹоļʸͬһ㣬ҲѶʵԵ˺
ڳפŴ󿪣ΪǵĻµһӶγҰеʱ򣬰ֺͶڣȫ㵵
һ㽫ϴɾΪֺͶλʳڳ˺ѹѹһƬ¼׵ĴʱʱסˣеҲĻ䣬ˤڵϣžһ졣
ô£վھӪ࣬ŸմӳڿĴмҴҵ˹ָ̧ŴӳڳĴʵΪγǵĴҾ¼ף
ãŸոճȻ͵䣬ҡҡͷһãȻ˵ĪǶͶ
᣿кǲŵҡҡͷָ̧ŶĴ˵ǵĴˣ£ֻˣ֮࡭
ֵǣҵҲţ±ʿлû˵꣬մӳڿк͵ͷһźҵȻͶЧʳԵñҲˣǲˣ»ȡϱҪȸţ
ߺԶ˵֣سǽٲµٱ˸
ӪУ仹ڲϵµıʿһźüͷױͨ汾һͬɱȥ
һױҪȥΪֱо͸æס
ױֹסŲС˵ˣóȻǰȥֲúãڳС
ǳҿ˿ִսһЩѹ࣬С˵ˣսȫؾɼսεǿΪɱȥʤĩԵ潫ֻ֮ǡ
˵ֹס˻ͷһ˫۾ȴգҲգĶ֡
һѣһ㶣űʵ˺УҾġ
ˣˣûѻ˵꣬־ֹס˵Ļͷ˰֣ԭҪȥǣıʿ˵̿Σҵȥࡢλϣ
ţױӦһҪ뿪ٴνס
ν⣿ٴνסױͷˮʵҲ򲻵ãҲ߲ãĪмƽϣ
뿴£ָ̧ǧж˵Էн񣬳ڶȻ¾ҾһΣ׷ɱΪҵȿѣ
ǱǺã˶еһֽšüͷսȭͷĴƣǾɫԶ˵Ҿݲãǲ֣ء
ִֽ֣˵꣬оʹĻͷ˵֣سȻҾ´ݣ׷ҵȣҶǰµ˳ʿǾͻмҽ
еķҲо̬أԭΪֻҪ֣أڴл׷ϵ֧𣬳ԤϵģǵȵǷ֣ʱȴسȻС
ǺãһȭͷģһصŲӣﻹһ߲ͣĹš
Ϊ֮ƣ¡ǰ߶֣ϴһ˿Ϊѵ˵ҶˣֻͶˡ
ôеĻճڣ־ֹס˽ŲԲ۾ŤͷǾȵʵνͼͶ
ǣѾҲٶΣͷ˵ҾݲãܲùٱǶŶӴ̣֣ѱ£ţ촦û˧ࡢᣬҶǺҪҶ˺ࡢᾫ˹ǹƳ׷Ҷǣ
и˵ҪͶʱǲ졣վãѷĵİ統˵֡
֣رƣĶսȴûͶ
ǡŶп˺һᣬֻֻţָؽĸ°ֱ죬ɫдż־ĶԶ˵ҽ޽飬óȻǰȥͶЧ
Ҳд⣬ĩһ⣡ֿڷɶһЩиæ˵Ϊ˿꣬ɱҶǰȥͶδزֻھеȺԸҵȣҵͶЧҲʧΪһ׮£
˱Ͷνһֻ°ͣͷƬ̣Զ˵ֻǶνĪҪû˴֣ҪҶԴײ
ĩзִ磡ȭֹ˹ŤͷһԵױˣ
һױӦһɿתˣûᣬǣ｡
ߵһƥԣץסףŤͷֽһ䣺ĩδзأĪκζ򲻽ĩѱȫʿҲϦ
ģȭлһֶ˵ĩֻھеȺ򽫾
ֵŵԷЩģһ˫ȳһУڳӪ˹ȥ
һױڶſ˾Ӫ
ŽԶȥĶУüͷ壬ĨŨصĵǣþûɢȥ
ŶԽԽԶıӰԴ˸Ťͷȥֺһ˵ʱʼһĵײ١
£Բ죬ԵСٻûôǾһ䡣
ĪǽҪͶЧ˫ֱȭӣǾٺ͵֣С˵պߵͶЧȴͶţٴȣ¡
ڱ;ͶЩףֻǶҲʵ벻õ⣬ǿͬ⡣Ǿڴʱ繥ưײ֮£ڶʱһæǾʵ˵˻⣿


338 ǰͶ
Ťͷ¿˿ע⣬ѹ˵ǰҪࡢͶ֪ǰӣƴľ¡˱Ϣ罫һ·ϡ
ϣȾٰѻ˵꣬־ŤͷǲʵǼϣݣʿԺινУҵ춯ݶνվ
ݺð죡;һЩ³ǳأǴȨգȺ۹ɽϴһƬĵЦݣ΢΢Ӷ˵νȻȥӪأһбˣǰ̽Ҫϣ
°ͣų΢΢üͷðҲûɫȴ¶˼־
ͬʱѾһױ˹С
Ҳפ֣ص֮һ˲ϵɵҪʱ¼ס첲ϲŴ˿ıʿ̱ӭ
⼸ʿ˵ϵöУӭ֮ȴδ񣬶һֳŶƣһֳֻŶìס˶еȥ·ͷľǺɵϵĶУʵνҾ󣿡
ıʿȴ˿ûй˼ʹöڸеǲ졣
ЩʿȻͶЧ磬粻ƣûѵǣֻñȭʻľٹ˹˵ͷ£ͨһ˵ͼ
²ھУеĻ䣬Ǿپʹһ䣺ҵȵģǹཫֻڳ򣡡
粻ھУȫϣ֧Ӳĵϵ½Ͷϵڶпڴ˴ΪоҲһѹˣǰ֮ʱѲµӦûгǡ
Ǳͷ£ܽͨһȷ粻УŤͷһ֣صĳǽȭסȥ·ľ˵ĩǰҪͶϣ´Ϊͨ
˵Ͷϣһ£ԭŵЦݣȭйһҲ˵νٴȥܽ
ٵͷĿһ·СܸоһֱٵıӰʧвŷսһ࣬ȴŹǰ
ȥûᣬսб˹
߱ļһ£գ۾ͣȵԱ佫ϣٳûŲ
ӭļϣŵǼս۵⼸ģƬסݾ㣬صҲûסĹࡣ
꣬дδŮΪ˵ĴԽԽĹ࣬ͷ촽һĭ
˾ĵطסսս˸ǺվԡȺĶУƽ˾䣺ŽͶЧ£֪£
ĩնУɽùʣŹ࣬ڰ޵ĶиæȭתƵż⣬ػĩݻὫϣΪĩ¡
ԾΪо졭һϣಢûил񣬶ɵĴʵνȴǰ£֪Ͷһ£ǳڱģ
Ǵͳ˫ֱȭŲչһжԹ˵ΪУ׿ţҵ֮ģȴ֮£֣أţȻǷĩֽȻ׵ԸʴͶЧ£ԽΨհ
ϣͷµĶУûдɫп٣ŵ˵ͷԶ˵ٴǰȥͨ
л˹ŵиæȭһ
ˣйֻһ񣬹һԸ̽ͨ˵νͶϣ
ŵڹһȭӦһ䣬˫ȳһУŷȥ
ۿ˳ţϵĹŤͷվڶĶУ˵壬ͶЧ£¶Ȼ½ʿ
ĩԵϹᣡӹĻУ΢Щɣæ˵ĩа㷡ģֻһɱĩǣ
лͷû˵Ťųŷ򣬵ȴ
վڹ棬ͷλͬ˶һ㿡εŮŸѹȥ˿޸Уٴδͷ
вδȺ̫ã˹ǰȥ۷˻˹ǰϱȭԹ˵´뽫ɳʿͶνǣ
֪ˣͷתŶУ˸˵뽫룡
ͶνǣۿŶзս೯һ̱һʮ˵߿˹
ϣֳ౧ȭֵлʮ¼ס첲ȴź˿£Ŵ򿪵ĳȥ
פ֣Щӣǳأвİһν֣أȴǰɡ
СǣȻС׷ɱȴͬһ㣬Ūڹơ
±ǨǿΣҲ׷ɱĶУ뵽λͶϣڲӿһ˿п
ʮĴӵ½֣أţӭʮɫս۵
˶еǰͷ̧һֱֻۣ˸ֹƣеסսǾٲűȭй˹˵νȻȺʱ
紫٣ƬҲûҶ飬̱ڣνѵȺʱδԿһЩ
սǾٱȭֻһ񣬶˵͸£ĩǰȥ
еĻ䣬һʿʹӾ˳˫ָ߾ٹӣֻƽ̯ڶеǰ
Ǳʿƽƽ˫֣лĽ彣ѳŷǱʿС
ν룡ֱн彣ٲŶ˸˵¾ڳͷ֮ϵȺ򣡡
˵ڳͷ֮ϣһ£ɫͻָǾٵͷȿ粽ǽ˹ȥ
ʮʿڶ󣬴ӵǰͷĽݡ
ʯĽݵϳͷиվǽϣ㿴ԶĳǶߣһλɫסͷ̽𷢹ڵꡣ
ڳǶԣų磬Ųȱʿͨת΢΢һЦԶ˵λرǶνˣ
ĩμ£Ǵδı棬װȣ̱ϳǰĽǸæȭ˵ĩ˷ǰǴֽʿͶϣ
ν߽һЩ˵ųǶ⣬֣ϴŵȻЦ˵֮Զν˵ˣĪҪ˼ɣֻܵԱǣ


339 ¶ĥ
˫ֱȭھĵطеͷ̧͵͵˿磬㽫תż⣬Ӧ˾䣺ĩｫԽ
νؾ࣡û߽һְŽ΢΢һЦת泯ųǽų˵˴ǲԽɣֻܹǣ
ŵҪһЩҲ̫Υֻ֣Ӧһ䣬翿һЩվĵطûټǰ
ƣɽˮопһЩָ̧֣ų󣬶Զ˵λƾɽΪУפڳ⣬һս²ɽɽڣΪ㳷սɼνֽΪսɳ֮ܽ
˫ֱȭƣɫдżֵֻ̿Ķ˵̫ĩֻǡ
ֻǳϰߣӪŤͷ΢΢һЦʵĻƹֻһ֧ǧ˵Ķ飬ǣƹɽɽɱ
ⷬʶ̧ͷ⿴˿
һʱĶͷ亹ֱð˵֣˵һӾɱ֮ɽڣΪԲϣòһ죬ȫû֣س⡣
ʵ£ȭٴεͷж˵˵²һգữΪλҰĩֽԸͶЧ¡
˻˵磡ȶн˵꣬ͳ˰֣˵һȥֽ飬׵뱾ϱһͬңλɽ£ʱ˵ͶЧ٣
˵ôһһ㶣˫һڵϣȭ磬˵ĩǰͶϣУް٣аԣԸǴĪҪɣ
ǻɽ̧һ֣Զ˵ֻǶνֽͬһԣвɾȥδӣ뷵شֽ׵ͬ棬կǲ٣ֻǽУСģֽͶЧвǿԼҪ
ĩȥУǶвģԼҪжæվȭ˵жģĩҲҪ
绺˵ͷתɿ˳ǽ
վڳǽϣų⣬ûᣬͿдһױŶȥ
еͶЧ£ųв۵Ӱһiµͳߵ˵ֻǴ˷ҪЩͷˡ
ʦֶͳ粢δͷֻƽͳһ䡣
ֳƽȵ¹ưײߡȽͶϣΨһˣ챾Ͷţų֧ѹѹƬӪͳ˵˼磬۽ȴر㣬ֻǰ棬˵ղδ»нɡͶЧ£ȴⲻδͶһ£ֵ²ƴҪͶЧǻЩۡ
ɱ˽ʿѪһְŽһַֻųǶ⣬ԶӪ˵ǱãҵȲɳµ˵Դ½ʿᱻ˿ԴҵȽԻΪ۽֮Ѱ֮УҪһգҲǲף
²ͷĻ䣬ͳͱȭѹ˵Եյ뿪´Ʊﻢ¼ǲԸɱҲɱ֮ɱ¾Ϊıղɱ¾
ʦؿ⣬أһַųǶ⣬ļҵĳ鴤˼£ͳ˵䲻ϲɱ¾֮£ȴԸɱǧоѪɺӣҲԸ½ʿһ޶˱ɱͻϮ֮ʿʦ׵
ܺȻǧĳǣͳѹĺܵͣ˵һб䣬ֻҪϴζܽԻɱʱཫֻƽսɳɣ
˵ͷų⣬û˵һɷӹͷԴƴ˿˿ķУᵽһŨصѪϢ
磬ǼᶨͶЧͷĶвһ񱼣յӪ㷭սŵıʿʵм
˿˧֮УöѯʣһʿæȭӦһ䡣
ϾǱʿ֪٣ӣ첽˧˹ȥ
˧жʮп˧ƿȫףżԽӭ˹
̣΢΢üͷӭ֣²ּӿһЩ
ֽǰֿڣбͣ½Ų˵ҵԸͶЧҲΪϲ
Ϊϲиտڣ־ƲƲ죬ֹһЦ˵Ϊϲȴ˵ڵ½ʿ󣬲ῳҶͷ
Ǻ⣿˵һǳԤϣһ£ִͷϸϸһ飬ʵĪˣ
ӵΪҪͶˣ΢΢ƤǹһĨֵֹЦݣԶ˵˵ҵȣȴг⣬ĩŵ
Ҫα⣿ֵУ¿²ҲöȻȥʱֶߴô磬ΪܴٳͶһ£ֻѹŻʵҵͶϣΪ뽫ʿǵǰ룬ˣĪΪͼһ˽ڲˣ
νˣĩֻһŮչ࣡ΪƽϰһգŤͷվŵļԽ˿ǼԽ¶һĨаЦݣŽŶԶ˵Ͻ֮ͻĩĩǣҲǻΨհ
ԣδˣ֮ǰˣޣҲѣȴûԹԽ뷨δ࣬ҪȻǶУҲ˵ʵЩˣšüͷ˵ǲԸͶЧ챾Դ뽫ֵ𣬽أ
˵Żбȭֹһְת뿪
תһû㿴ʿֳֶơìӲԳ˳һͬ˴ױΧס
Ǻ⣿ΧʿҲⰵ͵תԲ۾ʵĪǽҪıĩɣ
ҷͬţ΢΢ͷ۾гһ죬һԶ˵ɱνĩǵ飡һ²ҿǲʬδţҲǲ㼱ͶЧУǺε
ֵһöڶֶ˼֡δ֣˵˷ͶϿ»޶˶֦ڵĻеʱ˵ЩЩɣֵһΪʱһ˿Ҳӵĸɸɾ̫ڵ͹λյͬˡ
ˣν£ĿͬһӶɨְ֣ΧŶеһȺʿһ䡣


340 ܵ
£ɫĹâ˴أʯɵĳǶ⣬Ҳϼӳ£űĵɫΣзؾӪ˺üʱ
ַǶ⣬գϦҲԵúͮͮģųһԵͳʵȻؾӪʱʦΪ˵֣
˵Ȼǳƽͳҡҡͷ̾һ˵ɫĺӦϣ
ɫͷ˿ߵĲϼüͷ΢΢ţͳ˵ʿǵҹ䣬಻һҹԲս·ǷЩ
лɣͳ΢΢һЦָ̧ų¹󣬶˵ֻǰƽнʿѣʩѹ߻ƻͻϮоҾжٱ֮ǰսɳɣ
ȫʦԣͳһ˵ͷһʿ˵࣬ÿ˱һֻѣо𣬼ǰƽǱҪоս
ŵʿȭӦһ䣬ת˳ǽ
ʦɼҪܺǱʿ˳ǽֶͳ˵ֻǲöнɻã
νŵ·Ըǿ֮ݣͳȳԶŴıʿ֣ȭ˵ҾӵľˣΪȨѱ޺ν
ͳ˵ŻǼŴıʿǻġ
ӭչ淭ɣ󡰺
ַųǶ⣬Զ󣬾ȴŹ֧ܺʮǵ
ɽϣǧ¼ףӵƵʿݷʵС
쿴ܺɽϣһҶŴ̵еЩţһܵԣָ̧ųǽƮ죬С˵ʦ˺
ʦ˺⼸֣ܺһµԲӣ˳žָķ򣬳ǽ˹ȥ
ȻǽȵĻζţȻԶȴܿζʱ𷭷ŵ档
ģˣɵĴ죬ܺڡһվִһץ󵶣ǧݷеʿǣ汾ɱɽȥֵĹͷ͸¼죡
𣡡˹ܺѵȵĽǧȫվ߸߾ӵ뷢
ɽµӪУǰϷľ˧αܿ뿪˴ȻɽϴһǾٶһۣæվһͷڳ˧ʡ
ճ˧ʣͷһʱʿʵδ
ɽ󣡡ַʣǱʿϻ̳ϿֵıȭӦһ䣬ͷҲ̧һ¡
ɱ֪ΪκɽᴫһɱŴĶ䡣
ɱɽϳǧҾӪǺܽоѳ嵽˽ĵطҪ𹭼Щ
ˣɱҪɽܣȥʲôһʿʧܵǰָ̧źɽ򣬶ĴӺɽɱˣ
ô˵ĴӺɽɱֶȻһһѾסǱʿ죬˵һ飡
ĴӺɽɱˣ챻־ţǱʿȶڲסĴŶֺһɽǣþж٣
˽ֻʿ죬һʿɫæҵ֣һǱʿһ߾ʧĺפڳĴҾƽ
ȫû뵽ܵУڶʱһңһıʿתýָǸҪͶľ٣Ǿٵͺ
ĪţӱָţǾɫҲ͸˼ֻңæ˵ƣСἰҲм˽⡣Ƣԣ˷ȻΪ˶УֻҪǶɱˡ
˾ٵһֳһĨɣ˫ȻһǰͦһЩǾٵͺˣȻɱͬţ
Ϣŭ⼸ʺϣٵţǾ̡ЩµĶ˵ɱ˶Уڽ֮֡ʱҾУͶϣΪƣȻҲΪѽ
ٵһ侲ջسšüͷһױȥɱӪ֮У
ױӦһתҪܿٽɽڵһ࣬һʿ
ʿϡ϶մѪۣƤҲ˺һ飬ģǱֽܵǰſǻֺˣ߱ƣ
ӪֱԴɽϳµĹܺڡ
棬˵ԱȴҲŽ˵ĴפɱֻƬ̹⾰߾ѱƣҲɵڰ
ɽϴĺɱִӺɱƣǷµ̫ܵ죬ʱǶ˶ˣҲû̫ա
죡ȥɱ˶У֮£һױһһ֣˺汾ǰȥӭս
Χ˧ǰӦһһױ첽ŹѺеĵطȥһЩˣ֣򱻹ܺ˳Ӫȥ
ǧɽͻȻɱ¡Ӫڵ⧲֮£ȫûаľӪܿͱܺǧһȱڡ
ɱ󵶣ܺһԽ󣬴һһȺ߳˹ȥ
ʮܺܽԳѹѹһƬһиʧȫϵҲæŶơӵȺɱȥ
еԲܣľƳɣȻҪĴС࣬ʵȴǼӲ
ۼܺ󵶣һȺ֮У⼸ʮƵǰͷһźͬһȺţݺݵײӭ
ȻȺֻʮˣǵĳײȴǼƻԡ
һײľ죬ǰײ࣬лв˶סѹˤڵϡ
ںǰͬ˵סһЩҲųˣǼӿǰнˣȺոʮײһһšڶ࣬ܿӿ㵲ס˵ˣ󳷵ͷ
Ŵ󵶣ܺͬһֻͨƬţһ㣬Һ쮽ŵѪˮһ֮һȱڣĵط˵ĵȱ֫ȵʬ塣
ŹܺһͬȺļʮҲһ߽Ƶǰһ߲ϵĻӵ
̫࣬ȻʮҪܺһɱ֮Уɱ˼Σ˵ºüսʿǼǰչҲޣֻΧɱ
ԶһЩĵطԴԴǰԮɱһ˫һʱ˽֮УǰռƵҲࡣ
ǰڳŴĹ࣬˿Ҳ䳯Ӫƽ
ÿǰһʩǿѹ˳Ӫߵ֣ŤͷһԽԽĹӪڵٲоɱ˶汾ȥɱӪڵĵˣ
ֵһ֪ǺõʱĿ꣬뷢Źܺǧȥ


341 ȫס
ױ˵ЩȴҲɱ¹ش󣬲˿иҴҸѺе
Ӫ࣬ϵĴĺɱͽ֮ӪĶ棬һ´ź
ŻصھӪϿյźǰɱеױһļᵽɤۣ˾Ӫһͬɱ촽һĭŶһۣſ첽е
յ⣬ѺеıʿͿ粽ǰסһ˰ͷŴһ飬ʵҪڣκ˲ÿֵ˺£
ƣһ£ױסʿС˵ҪǰɱС
û˵꣬ױػӲʻ˶Ӱʿ˵ĵڣȻڵʿ
󷢳춯ʿæŤͷҪʲôǻͷһɲĶ̽ĻߣǵʺϷй
Ŷ̽⣬ѪʿûУ̱ڵϡ
ʿ̱ڵϣ㵵ױǰģ¼׵ľ١
ǰԲ׶Ǹ٣һͬبŵķɫ̺ۣһ¶ĸо
ֳֶ̽ٻĳȻױ˹
ÿһױͻᳯһЩױֽһͷܣҪٵѳȥ
Ÿתӻһ̱ж̽ǰȻ̳һѡ
̽Уױһֹס˽ŲҲĵȥ
ûеڵϣԵһپݲǰһסľӣ£˫§סԴһš
ֻáꡱһ죬ױͣͷ£ֻѪ˿۾ɵԲ﷢һ󡰿죬ȣûϢ
ɱеױ໥һۣ˴˵ͷվٳŹѺеС˹ȥ
⣬Ťͷ¿˿Ĵûˣƿ
ڹߺܰһǣ˱ͬһ㡣˽ڣšüͷ۳˹ȥ
ֻǿһۣסˣЩɻڵʵˣ
ֻжһˣٿ첽ߵԣһһö̽Ŷеϣһ߶˵ֿѺģ¾ϣҶ˱һЩȳǳϣȴߥɱѻӾӪٽƽȣֹ½ʿǽҪΪҰ֮еλ꣬ʵڵӲãŲð£
ϣзɿİվʵжٱɵ
ؽɵıһٱȭԶ˵Ӫ⵽ͻϮĺ˵ãཫʿĵ¡뽫ʿԱֵֵֻ࣬ٲڶɱ½ɵߣֻҶ˶ѣ
ȥʿȫ˫ֱ󣬶صĿ˼Ȧָ̧һ٣Ǿ˵سӪһˣݻ˵ɱ֮֡
ŵ֪ʱӪףľȴûа£˫ֱȭӦһ䣬ת߳
ߣǾٳ񣬶һ֣첽ߵ⡣
ڣо洫쳹ĺɱ񣬺ɱԽ¿˿һʿûڶʱһæžӪȥ
бȳͬʱܺŴ󵶣һȺ֮кֱײǸ赲ܺһ⣬ǱظѪ͵ڵϡ
һʿֳŶƣ־ìֽŴӱܺ
ĹֽܺȻͷ˫ֽ߬ŵȥ
󵶶ͷ£ʶľƸ񵲡ĵ˶ĶϣƷˡꡱһѵĴ죬ŶƵıʿƺһ泯ȥ
ŴʿеĴܱΪƬϵƤҲһĿӣѿ
ǰѪܺһʿһĿӣ۴ҵĳѪĳ嶥£ĸǻӿڵϡ
֮廹ڲסľţ۵ɵԲűӳһƬٺաеɣȴڽȥһƬ֮С
Χܺӵصıʿܹв˵ĽŰ壬Ǳʿʳĳϡ
ĳӣ˵Ĳ̤£һɫ⣬л೦ڲĻ֮С
һڹܺŵĴ֮¡ܺѪҲ˼ˣ˿ڻʵѪ
ȴԽɱԽ࣬Ŵ󵶣ֱֻܺ۶Щ飬ȴ˿Ҳ١
ɱɱסŽӪΧ˫ɱؼִһȺ˹ŵսΧ־һѳٱǺ٣ǣ
һܹͬˣ˳ϣֳͬʱֽŻɱ˹ȥ
᳤ֵ۾գҲգĶһȺΧĹܺ
ڹܺΧţֲûϳǵƽеĵһͽִֻڶΧ֮£նɱǲ˵Ǿûǰɱ
ŽܺǱӰֺͳϣı
СģһʿɱŤֵӰæֺһ
ɱŵս˫ʿź˷Ǳʿȴźڸǣδ㹻ע⡣
׳ܺɱĵطȥóȻеһۣһ룬̴ϵףС͸˳
㵵ĵͷһ۴СѪĽ⣬ֵԲ۾ɫǺɺԻ
ûп˭̴벻ͨǺˣɱ֡
󣬶гֳֻ΢΢ţ°Ϳֵļͷ˵ĩҲΣһ·ߺã
еϵĴ㵺ͲһЩȡ֮ģ޾Ĳʡ
ڶг崩Ǳͬʱۿֱһ̴̱ڵϣûӦҪߵĳϣֵŶУһı۰ľϡ
ϣڵϣŤסļ̌ͷпһۣ˰֣ûö̽ϣľӻ
ȫסֳֳ֣ɱ֧Ӻһ
ĺܴ󣬸ס˽໥ɱ˫ʿź
ĺջ˱У˳սŤǴ㵵гڵѪĶС
ͣɱԽԽ˸оսЩ죬Ҳ׷˱У˴˻صͬߡ
һȺΧţܺ󵶷ƴɱȴͻȻ˳ȥ
ѹȻһɣܺ㵵Щ泯С˺ڲŨصɻ


342 ٴ
סɱ˫ʿкһȺһۣ˫ֳųʬľȥ
һɺɫѪӿֵͷ­һնϣ˶ԴͬƤһµµĹ˼£ͣʬһĵط
ǿȾѪͷ­нͷ߸߾ڳֲ˽ʿͼΪУȻɱھҪ̷±У뱾һͬͶЧ
ΧɱٱһԭȶǶеĲöзЩ׷˺󣬽жڵϣܿѳһСɽ
ԭµȴûϷ±Уһűɫдž̵űеͷ
𣡡֪ξʱӪĶߴһŭѾƽӪԵ
֧ܺ˵һƴɱҲǲСսϵ϶մȾŨѪգÿ˵ͬа񡣱ǵ۾ţµһֻźһ䡣
ɱӪ֧ĹܺǺ͵ٱɱĳսսס򶶡
ŻսĶвǷ˱Чµʿںʱ˵أֻҪھܾУѾ±ͬ󣬱СЩͬ󣬽ǻԥ׷ɱǡ
ھӪڣµռƣӪ洫ǰʱľ޴ŲЩʧȥĹٱսȫޡ
ȻЩɲδ±УнͷһЩǸʿĪйǣʵ£ΪѽʿǣͶЧĽʿͬͬʳʿǿȥǣźĴ˭Ϊ泯͢ҳ
еĻ£ٱһЩ˽ڵϣһڵءŵҺ˳ŴȺѵ䦵һƬʪĳϣͷкСԸͶЧ
סڣϣĻû˵꣬оȻת̧ŸովһѪɱضʬսһָϣŭȫʿԿΨϣ²ɱҲҪǧУ
Ȼ󣬱׵֮£֦ڣһֵֻͷһֻеĳָصʬҧ޺޵ĶԳϣ˵㣬λ˶ĽʿǻҰ㣬ҵȻ׷Ӵ˱Ǵ󺺹پٷҳӣѰ¶תأ򱾽λӦ㣿
˵ŭĿųϣһ֣ԲԶļʿǧУΪҵͶЧµĺ񣡡
ҧг˵һʣһСֻûûз±ǶֶôҳϣΪֲὫΪָ洦áӶпУ֪缫ܻǣʣµʿҲ׷װѱ˵ϡ
ԽԽʿ˱Ǽ˶зԸıʿӦһܵųϣľǰһʿվڳϣԴԣ̧ţݺݵĳ̫Ѩȥ
һߵ쳣žʹϣֱ۷ڣͷһᣬ˹ȥ
ϣȥʿ໥һۣǰ⼸ɿӪڲû̧һִľͷ
žӪڽս˫ͣɱѾƽӪĹźҲͣЪ
̫ȫ˵ƽߣ׷׵˻ѡƬĻѴڶܵĻ棬ոսٵҹĻӳ˰ߡ
žӪĴѣӪһЩµҲȼڶŵĻɢųȺɫĻ⣬Ӫյľͬһ㡣
صǧǰŴ󵶣ܺʿǿһۡ
һͬǰ˵ĹٱʣµҲ˴ˣÿϡ϶Ѫ
֮ǰֻܺҪǳɱ⧲֮£ܺܿɢ
սʼ֮󣬹ܺܿͷ̫͹ʿսͻϮһ֧սľӣ˵սÿ߰ſһսϣʿȴ˿ΪȻͬˮӿ
Ƕмʱ֣ܺ˿ֻеȵڣſܴŰΧɱһѪ·罻ǵ
ŴִԲľܵнǰԲľڵϣڳһӣԲľһ£ֱ
ڿԲľȹ̣ųϣıʿŽԲľϵ¼ж£Ҳ˺ĳϣľ׮ϣ˸ʵ
ϣһʿ֪Ͱˮͷȥ
ˮһԹȥĳϣ˸飬Ƶת
ת󣬳ϣֻ˫˫ȫû취æͷϿ˿ӳߵģţľ׮ϵ
ֻϣæ̧ͷǰһֻۣһʿһѷĶУϴŲŰЦվڲԶ
ǱʿеĶУϣʱ׹ҪʲôƴŤҪϵͬʱԲǾֵ۾йֽţνСҲˣԽԸΪţ
òţϣĺû£оĻһ䣬ŤͷŶе졣
ʿȻŹЦɳŶе֣ҲƵĲסš
У˵ֻǶƤӵ飬˵ʱ˿ʮ㡣ɶԾ̵˵ȴҪżѹ
ս֮ϣ˵ҲѪɡѪ쮽ʱϾ˫ڻɱɱˣͻᱻɱ
һȫûл֮ˣȫͬߵҲԶԶսɱĽʿܵѹ
Ŷ̽ʿĨɽȥÿľ׮ϵĳϣ߽һͻƲסִؼ֡
Ӫڣǹܺʿʿȫڱľ׮ϵĳϣϣĵȴǱĶУӳϣһƤ⣬հ޳һѰ׹ǡ
ڴսϣʿѶмڳϣֱϣֵʱһ󼱴ٵһ˾Ӫ
ϵģһ¼׵յֹסһɱŨѪսסսţܽ챾سǣ
ĺܺʿһ֣ǺϻѣսĽʿǴȥ
˹ܺǧܿ˻ѣŻ⣬ڱصʬѰսͬ顣
нڣæѰȥͬһָۣһɤӡ
æǰȭ˵ĩڴˣ֪кηԸ
ǰֻױױδڳν϶ǽдһ󣬶˵νƽйѱ磬Ϊ칦зͣڵֿ֮ܽʿҲֻ´һ𣡡


343 º˽
֣سڵĽпڣһɸߵԲľ
ԲľĶˣبϸһЩľͷľͷֱԲľֱγʮּ״
ǴԲľ߹ǣʶ̧ͷӵĶһۡģֱ֧ڽпڵľܣһľϵĻˡ
ľϵ˫գֱֻչľʵƣľϡ˵ȫƾűӶ֧ţѾʹľˣľϣҲһֻԶٶٵ۾ͺʱ˯ȥƵá
Դϣÿ춼רǰιʳˮҲˣѾľ϶߰죬ȻһϢûȥ
վڳǽϣַǶ⣬ԶԶűľϵˣüͷšһš
ѵڽգľϵˣĹ͸ż̵ֲĶ˵񼫣⼸Ҳǹˡ
ҲΣ˫ַųǶ⣬ŵľϵĳϣҡҡͷԹ˵ʾҾɱʹཫʿ޶սڳ⣬½ʿ뱾ϳʹˡ
һգҪһտתŹͬһֱ˵˵ֻЩҲĥ
Ҫ£е֮ģضҪϳҵĳϣҲٶ˵ʲôĴȴ˸Ų̺
ɳߣʤӹɫУ˶Գϣ˫סֱۣ˵񼫣ཫʿΪȴ
ɳǹǵʹɱоҲ磬˵ǽ˿ͷ­ʾڣҲаϧֻĥ
£ŹֱۣҪ˵һӳ֣أ˳ţϵʿɿŽ˳ǽĵطʿڵϣȭ˵ڣǰ򿪳ţࡢᡢżõڣʾͻΧʱɱ񳤰ǣٴ֣֮볯䣬Ϊࡢͽ
ŤͷǰĹһۣǳ֣˵ܼӳһ
ŵӦһվɿ˳ǽûᣬٴγ֣ء
ȥʦǰɿŹֱ۵˫֣ߵųǲĳǶ⣬ųȥĳһʿԸһ䡣
ʿӦһɿ˳ǽһְֻڳǶϣųɽڡ
ļѾȥ＾ĵĽ䡣ķһ˿⣬ɽӹ
ɽϵĲľɴд䣬΢ķδ̫Ӱ졣ӳǽϷȥһƬŨأľ˭Ҳս
ûˣڳǶվ˺һᣬͳûһԵĹ˵΢ũһ;飬ΡƾعԱ飬Կʵһ档
ĪҪĩͬҪ΢ũһ̧ͷɫдżֵǵ˵ңж˰Ҫı£ǵΪ˵֪
ȹѻ˵꣬ͳ˰֣˵֮⣬ֻʿҵȽԻϰշΣٱ¶ֻñʿ뿪·ҵҲǺ״ӱƤߣ
統޸֮Ƽһͬӳ¬ءݣܵͣǲа㻳ɡ
УţҲٶ˵ʲôֻ˫ֱȭӦһ
£˵Żͳ˳ǽ첽ߵǰ˫ֱȭһ˵ǵ²ǰճҲһҪ³
Ŷͳ˵³˸˵ʦ£˵޷
פ֣أЩʱգ±ȭ˫֣ͳֱӶ˵δƣҲǳŲҾ
ʦǰҪ£ͳѻ˵꣬ʹĻͷ˵űõ̽رƣʱɱʾɱΧҲࡢ֣֮
ãã֪ƣͳɫʱԵúÿ࣬ſݲƽΪªһĨЦݣ˵һ˱˳
ֱͳ绺ĵ˵ͷͳ˵˷˱ɾһֲٰ졣ڴ֮ཫ׳ʿƵũһ·΢տɷ񰲾ҵ
Ҫ΢Ƶũͳһ£ȴδԷԣԳƬ̣Ŷ˵¼Ƶũд⡣²ӣֻ£·;֮һС£
лʦѣ˵ͷͳлһ˵ȥʦɴģھ̬֮ؽ磬ڹȳǵȺ
ŵͳȭӦһ䣬˵£㴫ȫʰأһ
;ʦȭͳһĿͳת뿪Ŀת࣬Թ˵֪˷Ҫ΢Ƶũ˲鿱֮⣬һԸδˡ
ಢδĻ磬ֻգˮĴ۾硣
豹棡΢΢һЦֱ̧ۣĴдɽڻ˸ԲԹ˵ÿαǧɱȴʼһ롣һգ´󶨣֮£ѡһɽˮ֮ڣϼݷɽҰٲ֮£գ
е֪йɽҰ뷨ʹףĬãĵĶ˵º˽
Ŷȫû뵽˵˽һ£ŤͷŹֳ̬࣬ãʵ˵˽
ֻŹɽҰȥңӡȴδȫʿ룡δ³룡˽˫̶ͬˮ峺˸žĹʣ磬˵϶ŮǨֻŵ¿ɱ˷սʮͶЧ£ĪֻΪŵ¿ңۿŵºɳɽ֣
һ˵һ㶡ƲƲ죬΢΢һЦ˫ִڹļͷͷڹϣ˵ԽǵòģԽҪܼУɺδȣ³ڵ֮£ʮʿͬңθҹǣ
·Ż˵΢΢Ŀ磬޵ĴҪĴϣֻ˵һָ˻ȥͷĬƬ̣ǹ˺ܴٴ˵ŵ˵Ҫɽ֡
ǰ˵ʱϢһ㣬̰˿˵ңķ۷˵Ȼ纺ңʵϣȴѲҺҪ︴󺺣¶Ҫϵ롣ɽǰʵǱĵ׵һݿˡ
˫»ڹϣ§Ź࣬ĶͷϣԱһ˵¶߲ѵĹ˵㣡


344 ٹ̫ɽ
һ֧ʮ˵Ĵ֣Աƹ̫ɽƽũؽ磬һ·ͦ
ڶǰģǸŴ󵶵ĹܺͶСܺ󡢶ңһ߻ǰУһ߲ʱĻ̸ϼ䡣
ĿùܺºĶУλƽĺ壬ܺΪҲǴֺƽЩ죬һ·϶̸ĵҲΪ
ڶģɫսۡŴֱսһֱͦ壬ӵԲܣĶΣƥƥ֮䱣ȭľ룬ӶвԿ֧벽
棬ǺѹѹһƬ¼׵˵Ҳһ֧սʦǵĶǰȣһЩƥƥͷЩβ롣
βģʮֳִìװʿЩʹóװҲزıסڲףͶЧڶϣǲѷɫ١
ڶģǴŴ¼׵Ϊӣģֳӵӵ󡣱ӵͶβİмģװ
֧ͬں䳤ĶУһۡ
ڵᣬˢãƽƤ£ŵĹƥСǣ£һȺӵţ黺ǰƽ
ڣɫ¼סͷ̽ڵ̫ʷһƣʱۡ
̫ʷͬ˵ģǴһiµͳ̫ʷȣͳɫҪȻ࣬΢΢۾ҡΣ΢΢ĻζţͺƿҪ˯һ㡣
ʦƿһᣬ̫ʷСͳ˵ĩɵ£״ţʵϣƨɶҪˣң
ҵҪͳ۾̫ʷȲ˵紵šܲţҪ
̫ʷȺε̾һܲͬͳƵ˦˦ͷƿ⣬̫ϣϾֳһ˿ͷɫ
ͬʱ̫ɽɽϣŰµˣǣսɽ
˴ɽΪƽ̹Ϊ˱ɽ·нƥúڲ۾ԹԵԡ
ǣվǰ磬Եɽ֣˿һԵĹ˵п˴ĳ֮
ºϲ˴ǣվԣҲżЦ⣬Ӧһ䡣
ûи᲻ŨϢ඼еƽࡣ˿ǰûɭĵ⽣ӰûднʱŲ
ǰģֻһƬɽ֡ɽвʱĴԳĺУǺдɽֵļžҲΪ˼ɾ˼ֱȤ
ǰԶɽͺɽͼ̾һӹĻͷ˵ɽϸǼéݣסءһСأÿɣũӸǺε⣡
ԣಢûнĻ·Ĵǿۣʱ֮ģʮԼգͽľ棬һ죬ᱻūۡ
ûлػҲӦ۾ſ˫ۣ˿ɽͼ̺Ϣ
۾ٴʱĨȻȫȥȡ֮ģľâ
ǰԱ˵˽Կɽ֣ΨУԶɽͣɫص˵ɽεΡ룬վջΪҴȻ´Ʊűɳעƽӹ㲻˿ԥһ죬Ҫ۱̤ƽվɽлµ泼޽ɽ߬У
˵ȭͷ͵Ľֱߴһ
緢ⷬпڣһԵļȫȭӦ˾䣺䣡
ߣɽɽƬ̣һ֣ǣſȳɽС·ȥ
ٴε̫ɽֺĳɽ룬ϴĵ׶԰ʽڣµֻµ׳־Ǵһע˻һ֧ս޲ʤϱݺᣬǵսѪǰǿС
һС·ɽһֱߵɫĺн̫ɽɽš
̫ɽͷĨĲϼһۣĹʿ˵ҵȵҪ¶޻Ұˣ
£ҵҹɽҰ֮СŤͷĴɽͣɫдżֳɵ˵ǳ滢ֻһֻͻҵȵǲ壬һ
һȺʵˣȹѻ˵꣬͵ͷ˵˴·;Уҹ䲻˸·ɫδȫҵнһЩ䣡
ŵӦһ˫ȼŶһ󼲳ۡ
Խн̫ɽԽԶ·ҲԽƽ̹ɫȴԽԽ˲˲ʮĨϼȫˣһҹȻ١
ס绷ܡǰһƬڵҹĻдׯڵļ
ҵȱڴ˴ޣǰһƬڣŲ̫Ѱĵ䣬緭Թ˵սҹĪҪ˷纮
ŵǱȭӦһҲѰ˸ƽ̹ڣս˩ãʿѰһյأо̨˷ʳ
ٺɫĻڶţڵĹףֻһСŷʳðڵİ׷ʱƮɢ
ʿŷʳ򲢼ǲԶĵطķǡ
ҹͬˮϴһ㴿һſžǣͺ˲ϴô͸ô財
տļͷĿҹеķǣһ鲼£ӵķ٣ྐྵǱƽ˼ֱġ
໥ˣǳϴźص¼ףʵ֮γһʵϣӵȴȱһƤĸо˿̣ȴеĸе˴˼µȶȡ
§סļһͬҹɫеĵ㷱ǡ
˵ϵÿǣһȥ˶ŲãҹɫеķǣƵ˵Ǵ˿̣пǡ
Ȼܹ§Ź࣬ķǣȴһ˿ԴӴԽʱй㺡
뵽ǧҹգ뵽ʱ뵽ǲ峺ҹɫͱһŵǹ⡣
ļ磬ȻûǰմĿ纺ĩĿˬվĵط
ʱĵ׻һЩȴκ˵Ժδ˵ʵݣҲû˻⣬ǹ࣬ҲһֿĿ⿴Ͼ⸱ƤҲǹȥǴҵ硣
ţӵҹգСüͷ΢΢һѩ׵ľŤŤҪԿȥ
оĶ§磬Щְ§ĸһЩ
类§һЩЩĹŤдɻ硣
ȴδκνͣķǣϵĳԽŨ˼֡


345 ݴ椶
λʳˣ΢ũ뿪֣֮ǰ͹ʿһ̫ɽֻܳƺࡰֱ¡ˣʳ׵һʿǰ˳ԷʱֻǱȭкһδͬоһʢʳ
ĳʿ˵ͷŹС֣˵ҵȳǰЩʳԱһЩзʳ˯֮󣬷ɵ
ǣŹ֣˵ŻǲԶĲݴУһССӰᳯһ˿ĭﹾ˾䣺֮񱣬ƨ۶ѿˣſ⣡
˵벻Զ˹˵ʱȴǼСಢδ˵Щʲôǹ˲յ³붷ѪҲжˡ
§Ź࣬ʿ÷ʳĵطȥǰŤͷ˲Ĳݴ¶һĨֵֹЦݡ
ǹ⣬Ĳݴ¶һĨֵֹЦݣݴе˻Ĵ˸˫۱żͷͷƫһԣȥ磬¶࿴һۣᱻаЦݸŵҲ˯ȡ
һʿΪ͹ֱʢһ׷ڶ˵ķУ˼Ѭĸ⡣
ŷ룬ʹ˸ɫ̧ղһͬǵĵط˻ȥ
߻˿ǵĵطҲ룬
ǰѾоܲˣֹֻĶûгȥڲݴе˸
֪Ǹݷȴƫƫŷ˻ȥǰѹֵЩɶͷԡ
ʢ׷ķ룬صǵĵطһţ˲ĲݴԣǿգһֱȹߣųԱߵĵģԹ˵ᣬʳȻٳԡ
ţ೯˵ĵطһۣŷ룬ˣ۾ȴʱƬݴԡ
ӹù룬Ҳֱ§΢΢Թ˵ҹɫ֮ϣҹһЩźá
ۿ׷󣬲ݴСС˶촽ǰǧ顣
ûгԹʳǰź󱳣ȴƫƫ֮ĵط׷󲻳ԣܲòݴм˶ĵʳĶˣ
ӵһ͹࣬ݴе˶ҲǾ𡣶Ӷķţ͵͵Ĺȥ׷͵ǹֱлĶӣֵĿ֮һһ񣬱෢֣Ǳ͸
ھ˺һᣬڷֻ͹࣬С˶վûܵסʳջ󣬰ϲŮҲ̫¡
뵽ݴе˶̹ȻһЩſڵϣĳŲһЩ
ֻŲһСͣԶһ߳ŷһڴ٩ĸӣСĸζȻ
ʵϲˡ٩ĸӣֻҰŸС죬ûǰŲ
ˡ§ڻУԶĲݴԷ˼O@춯Ťͷ磬Сţ˵֣㱻ֹ̧סҪ˵Ļ
缸ţֹס˹Ļͷ§ǶĲ񷣬Եһȴʱվͬ˵ȥ򣡡
Թ˾򣡡һӾʹЦȤѲֱģ߳ţǱˣӴŰʺҲˣĪҪӣ
⺺ӵĴȤҲЦ˵ҪȥǺӵûһЦûĵ˴Ȥĺһۣ¾䡰ȳԡ粽һԵĺڰ˹ȥ
ԵǺʧںڰеıӰ໥һۣ漴㱬һЦ
ڲݴе˶ſڵϣ׷ȴǸӾ
Ĺȥ׷͵Եһץסƽ׵衭
һҲˣԶϲģ¶̫£ΪǵģԶһЩѱڳԷ˵ļӡ
ǼӴ³ĶԻУܸоĳǱǼ²ȥ²ͨ͸Ҳǲܱߡ
ſڲݴУСС˶ҪҪðȥ͵׷ͻȻһҶ˲ȶʱġɳɳ
̫רעҶ˲ȶʱһĴ󺺣վߡ
оվ˸ˣæ̧ͷ濴ȥȴһֻץĴ֡
ڲݴеСﶥֻʮһ꣬ڳӪСݸɣ˵Ҫȥĺһס󾱣СƵ
ǺССȣţſңſңʲôҲû
Сĺ硢ͻѱӵĿ⡣ӼͬӲݴץ˸˳ȫվ˳űСС˹
СغᣬӵĺӣʿеٮٮߡǺСֱƽƽǰţڣ߲֡
ֽĺӸҪ͹߹ֹ̧סǣǾСĺӺһɤӡ
ԸǺӾСĺ󾱣ƽƽľ͹ǰСһ˾䣺£
ڵϵСﵹҲɣغſڵϣͷҲ̧һ£±˿ǸŮҡ
̧ͷԽǺ·飬Խ죬Сſڵϣȴû±˿ƵãķԸһ䡣
˾ŵĻһͷŵأƨɾϸߣСͺƸû˵Ļʼûаͷ̧
վ󣬼û̧ͷǰļ́ýż⳯Сƨϵ£ĵȵҪ̧ͷЩͷ̧
ݵûжСƨɱǺýż£СǴĵһС漴͹ǰ
СݶĵǿΣ˵СϺͣ绹һۿ˹ǰǸŮ޶С̧ͷְմͷϵҶõŤͷһԵĹ΢΢һЦԹ˵Ҳ̫һЩͷϴϴɾһ׼Ǹ
ŹǰСǹһĨЦݣСͷŴ˸ͨ͸
Ǽ˶´ȴӵ£ټСͷҶ࿴һۣʼջǰɸˡ
оڴС΢΢ţȴѰ˼ţϲΪμǸŮңҲĪǡ
ԽԽ£С·𿴼Ⱥĳ棬С͹˵λǸ޶ĪҪ͸Ǽλ磬һ׶Ľ
СﱻŵĻ£˵ҲЩ״Σǰ͹ˡ
ǾСݶΪȤϵıȴģС׷һ䣺޶
ǣٴιڵϣСҵĶţӦһ䡣
ҿȴǸңһֻ°ͣͷŹǰСվŵĺ˵·ǹˣҽձҪŮǹǸŮ޶ƭңձѰϳ֮ˣˡ


346 
ŵСĺӣķԸ˫ֱȭӦһ粽ǰסСľӣڵϣҪȥ
ҪǺӵֳסһɲСֽһݵСֽĳǰ½ֽţŮ޶Ů޶ĪҪ˺
СﺰŮ޶ĳĺӰ˰֣ǹһĨЦ¹ڵϵСʵô֣ϣλҰ֮У
ūҽ֣ϣֻ֣أ˳ڵϣСţΡΡĶ˵ūû˸ĸֻһūСһĵܵܣ֮󣬵ܱܵץȥūҲڲݴŶˡ
ĻСһŤ£˿ϵ׷Сͷ촽
԰ɣ翴ŵϵ׷һԵĹһ룬ݸ˵ҲǶĻˣ
Ǵ˵£ȴͬҹݺһĻﾹֹͷ˵ĸо
˫ֽӹݸķ룬̧ͷŹ࣬һ˫۾ɵԲ૵ֹһ䣺λΡ
ԾЩʧ̬Сֹһ֮æͷûкźͣʱСߵͨ졣
Ҫԣ㻹Щԣ棬ŵͷɫдӺͿֻŵҲ࣬˵Ա˶ӣٺҵ˵˵ӳ֣ص
ţӦһҲǶĻˣץ׷һ⣬
ڳԵ̫⻹ûо׽ãһӣҪȥ
ҵɤվϸЩһʲûȥҭֱۡ
죡ˮҭסæһվŵļʿһ
һʿˮ첽ߵԣˮݸ
ӹˮŹ˺üڣŽˮ󻬣ɤʳ˳ȥ
Щԣû˸̻ʵģЩ۵̾õŮ޶Ұ
һԵùǿĳ࣬˵ŹܺͶƽЩʳӡ
ȴЩЩԷٶȣһ˫۾ʱ͵͵Źࡣ
Ź࿡εֻնͬһոͣҶС˽ߣ˿̿ڳ˶ܿķѱߵ
ܿһ뷹ŵڶ׷Ҫݸʱֵ̧ס˹࣬˵ĻˣһĪԵ̫࣬ŻƢθٳԲ٣
һ˵ཫһԣ΢΢һЦ˵ʳҷڴ˴ʳٳԣ
һ뷹ûо౥촽ۿŹһ뷹ʳһԣ˵ЩΣȴҲֻõͷšһ
δ˽ܵ°ߣ΢΢ͷ۾Сʵҵܵף°֪
֪°ߵĵܵܣֳŨصıݣһ˫۾Ҳ⣬˳ջ䣬СϣϴһҹҲɼۡ
֪˵ѶϢҲʲôãʵǽںδˣɷ֪ҵȣ
ʮСӡ̧ĨĨᣬСĨͬèһ㣬űһָ˵Ӷ԰иӣҽܶ˱ɺӵЩʳûӱߣǰˡ
жˣΣ˵˳ڱĴׯ԰ͷȻһæ׷һ䡣
ʮˣǾ׳ӣʱɫأ˵СȴҲоնȻѹЩĻһ䣬ͷ͵ۿ磬С͹˼£ûٶ˵һ֡
ѷʳˣ˯΢΢üͷϬĿһȦ糯֣Ըһ磬ҵȥֵܱץ֮Ѱ˿ֵܾܽȳ
лл˵пܰȳֵܣڵϣסĸͷһԻ׷ûгԡ
̧֣ʹ˸ɫ̧Զ˹ȥ
ߣӵһֻ룬һԵĹʢЩʳ˼ƬУݸ˸һͬߵĹࡣ
ӹݸ׷£Żעʢڶ뷹磬ĵɻʵҵֻˣΰȳֵܣ
ֵֻǸʢ˷һƬ⣬һСڿо׽ţ˼ĶԹ˵ũһδ˻ĻʵʵҪĲһǡܾΡ
ŷ룬ǼƬĿӳ£΢ֳЩٺɫ׷˺һᣬŶ˵˹˵ãʱᵲסǡ
Ҳа취ɹ룡ȹѻ˵꣬ͳ΢΢һЦеķ˵ȳ԰ɣṤ򣬷ʳҪˣ
ţӦһ룬һƬ⣬Ž˿С
׽ſ⣬޵ĴһС飬һһģһСɵӣҰޡ
𣬿ŹԷģϴ΢ЦһʱЩˡ
˿⣬ڻˣ֮¸αߣе˫۾ٳûŲ
æ̧ͷŵ翴˹۾һգգʱߵһƬ죬С죬дЩĶ˵Էʳֻ˶˼ҿҲߣ
ߣȻߣֽͷȥЦݵĶ˵ֻÿûзʳɳԣҲ
ûΣС죬һֵۣͨ㿴˼ңγԷ
úúãҴˣһֶŷ룬罫һֻŵ־˸ͶƣԹ˵Էһ磬Ҫ
罫ͣϵĿŲźеķʳ
ӹ𣬳ȺɫͺһλɴȹҡҵĴڶţ罫ӳһƬͨ졣
ԶɽУʱĴûʳҰǺһǺҹûɢҰҹ䣬ڵ磬˼ζԶĻ
͹һͬ˴ıʿûпǣǾ£һţﲻԶĵطһϺĺ٩ţһ߼ǰһӴӲݴовʵ
ʿĿ⣬ǻȻˡ̬ǵȻһ뷹ʳһ׷ڿУһ߻͵Ĺֹ࣬ǰ˵ʱˡ


347 ū
ůůںӴϣԵСӾĲ⣬ŶϷʡ
СӱߣΪոϴСŷСΪ·ʱ۹ôͷЩ졣ͷκŮӶ̫ͬʱͷĳ̣ùֺܹŹֵĸо
˵Ҳ֣ߴ԰˵ʲôԸϴҪӱ߰ϴʱҪߣԴϴͺֻҪϴɾͻԽѵΣһ㡣
ϾֻǸѰŮӣֵĹɳĹࣿڹǿ£ϺͷϵǱϴ˸ɾ
ʰͷ棬С֣СְܵǰЦݵĶ˵쿴ϴͷ棬Ǹ
ܣܾŸй˵ĹϢ˵תͷŴһ顣
ûЯŮӵĻϴ޷Ҳϴɾˬϵ·ǼʿӲݴоʱͷͷСȴڹǿ±ϴ˸ѩ׸ɾ
ȷʵޣһ˫Ů۾ҪĿԲģҲǳ͸żΨһвģƤЩֲڣ˵һԶ绹ԼԽϴֵëס
͸żҰԣ˵겻󣬿òȴೣɳʿŮӦе
ʮһСûȫǰرģǲ˵ζҲССģȫûɳŮֱԲĿ貿
ɼˣȴҲϼŮӣ
üͷȴ΢΢оһƵýͷϸϸһ顣
ţٶͣʱǣһĨȻЦݣһ䣬Ťš
ʿҲĸλվܣĹΧ
⼸ʿΪ繥ƻι֮ǰ׷ϱÿʿսսһ
Դ·˴ʿᵽһѹֵϢϢսϵϢһ׽˸оٽϢ
ÿʿֶڽϣͬһǵҲšѰŸĵɲеԴ
СӡţˮΪǰΧ˼ȴҲĵֲԽǿҡ
ӣܣ˺һᣬ糯Ǽʿһ֣Ǻжɴˮӣ
ʿӦһ˷ɿܵӰߣںӰϣ̽̽ˮ¡
ѾĺˮǲͬյĺˮǰůˮȴҲûе͵޷ˮӵĳ̶ȣ˵սˮ
ʿ̽ˮ´Թӵʱ򣬶ӰͻȻһ
Ӱߵʿæ̧ͷӰ˹ȥ
ԶԶģǿƤףȴŰµĺԶĺӰ
ŵģìۺıֻǲûжƣװʹﲻı׼ھԶӰߵʿںʲô
԰ūˣԽԽܵӰֻжʮಽĵطڰߵʿںʲô
໥һۣһ˶һ˵ԭɣ㼴ȥ
ãһӦһҵɿĳӰһؾ롢Ĺ˹ȥ
ܵڰǱʿЩæңЩд˳νûк̱꣬뵽ǰķԸæȭĿڵӰӣ˵ūˣ
ūˣ˱ʿĻرһ£ǳվһ￴˿æֱۣ˺Щӣ
ĺ䣬һ󼱴ٵԱʿĶ䡣
ңҳ̶ȣ߳ģ಻ᳬʮ
ӭУԽԽ֪ʱӣֻΪ˵Ļӣ̸ıһѳһݲԶĿ
ЩʿҲǸںӰ԰Ӻѯıʿ󺰡ӭС˲üѯ̫࣬Ҳɿĳս˹ȥ
ʿӭս׼һԵټĶ˵ҵɱӱܣǧҪ̫мǣ
һ˫۾գҲգŹ࣬˸żָмصĵ˵ͷ
ͷŷЩģɿսһѳ翿˹
żٵ˵ҰкܿʮӰ
ʮʽ죬Ƥ⺷ˡ
ʮ⺷ˣƲƲ죬СһԵĹ˵ū˹δпȣǱƤҲӣ
ʮū˳ֻ֣׼ӭսδǵװһ˵ע۲һʮѾ˽ǰūˡ
ȻʮֻжʮಽֹסսūˣƤ΢΢ڣŷëƤ
΢ڣȴִȻڣͬմȾҳġĺڡˣŵƤëҲѩףǷŻɫͺܲɾӡ
ֻǿһʮūˣƲҡҡͷĿ¶˼ֱġ
̫ǰɣԴսһЩСʵоδϴɾͷʱм񡣡
᣿ЦҡҡͷϵЦݱϸŶʮūˣȻ֣Բȫûеʮūˣ̬͸ҰԺʵۻʱм
ֹסսū˸ūеֱԶԶţȴδ
ū˶ʱԶԶվ̽Դʮūһۡ
һūʿָ̧֣ţߴͷū˺һͨʲô
˳ūʿָķͷū˿ʱӶȻһʮūʿһ֣һֱ˳
ɱū˵ʲôԷǵľٶȴ˲罫ǰһָŭһ˫һУӭū˳ȥ
ɱʿ漴Ҳһŭӭū˳ɱȥ
ˣˣǶˣӰ棬ŰȴƤ׵ĺӣԶԶųū˷ȥˣһ˹ֽеθūɱֱѰ·
죡ȥﳤһӷӦЩū໥ɱȥкﳤ˰æūˣ
ӾʧģγԱȵģԶɱ˫
ֻ˫ֱСԴϴΪȤ飬ԶԶ໥Է̬ǵͺⳡɱ˭ʤˣû̫ϵƵġ
ײһĶ϶ʱһս˻ͱнľ죬죬źƵļ˼۾ָֻ̬ȻԵõĿɱ


348 ɱ
Źʿӭū˳ȥ𳤽˫̤ϣһŭ𣬺ݺݵײū֮С
˫Ƚֻ̤ľʵ룬ײū˵һɲ𳤽ݺݵĳһū˵ļͷ˹ȥ
ūȻó䣬ɴʱūսҲû롣ϣǳǿײڽ޷ȹ̣ױս˦ɳȥ
˫ײһƾȹ̣ǿײū໥ײʱǵֻǰһ㣬ȵϣ뽫ϵʮūˣȴײɳȥ
£綢ϵǸūûײл͸еһʹеĳļΡ
һū˵ļΣһ˫סǰסһ飬кһĽū˵ļͷһĿӣűū˵ʺ˹ȥ
ūǼͬȪѪûӾʹлعζûҺеĳпʺ
κʺѪ䣬ūԲ˫ۣһᵹȥڵϣܿ㱻ս˫ҵս̤¡
ūɱʿ£ųūкֱײȫһҪĴ򷨣ǶūˣǿĹ£ȻռƣȴǱƵĲˡ
ڹ࣬ԭϵĽ˵˴ͬУΪ˼СжֵΣգδЯ󵶣ɻ𳤽ȴҲǻ磬ֻǸԷײһնɱūˡ
һʿ𳤽һūͷū­ǱѡԽɽҪջسһɲһū˹ֽŴӱ̳һ
ū˵ĹֽУǱʿæƫһƫǶ˱ūһҪĶˣĺϣȴʵʵڵİһ
δһʹǱʿʹһһšг˳ǰһݣһūѡ
˫ֻ໥ɱһΣʮū˾͵һأµΧм䡣
ԶԶսȻû뵽սǻ֮˫ͣ㵵ĵԲ۾ŵΧū˴תˡ
ͬ㵵ģǺӶ԰ӣûͷȥǵﳤ԰սѾ
һδ𣬾ʮūϤնɱȻǳӵ֪
ԴūʮҲūйνսȴʤ٣Ƿս䣬ֻƾǰСӣ赲ū˵Ķ
ʵ²ã˴ūˣֻԭĿģǽӣǳԭң̽һܵõô
ūƾżӵ£ҪסūǼֱ쿪
Χʣµת˼ȦͻȻסŭһ
ūȻǲ緢ŭ̵ֻΧܵȴδս
ģҪսмϰһıʿ绹Ѫū˿ĺһ䣬̧гһū˵ؿڴ˹ȥ
ū˼ؿڣæֱ̧Ҫ񵲣һԵһʿȴ̧һ˲𳤽ݺݵĳľȥ
ֱסӭĳū˵ľȴһ󣬱ϡ
ǻѪͷ­ڵϣū˵ʬŸ񵲵ƣĳȥս¡
ʣµһūˣȺūʿ졣һӱ±ʿɱţֵҲסĴŲ
һ߳ϣ̧ųūͷ˹ȥ
һߵּͣټŭȰūһȫûϱݺݵ˸š
ඵһţū˳ʹ֮£ƺһһͷս
սͬʱŰµҲ첽ܵԣóľӣ
ѺӱߣͷǱˤ˶ͷū˿һۣ֣Ӱȥˡ
̵ԾŤͷ￴һۣһЦδֹסսֱ˺ӱߡ
ЦݳζһЦȴﾪСĸζڡǿôÿĶߡ
ո߹Դ˸öûŤͷ˵ˣֱѱһֻס˱󱻷˹սϡ
קڻУ󣬻Ӱȥ
˰ߣ緭԰ӱȭ˹ӺλɷæΪҵѰС
УУζ˿նɱū˵սûлعվڰ߸һһ㶣һ˸æͷסڵӦŵš
ūɱˣ˺Ӱ溺ӵӦʣ糯ū²ʿ֣˵Ǹ԰ͷݼ񣡡
仰ǿ˵԰˵ʱ۾ȴĳڹϵȥ
ʿū˼ܵӰߣһʿ̧ųū˵˹ȥ
䱻ߣū˳ʹ֮£̡һ˵ϡ
սūߵһʿ;𳤽ߵ󣬽ֱ£ָĺ󾱣˫ֽ߬Žһ塣
š͡һ죬Ľū˵ĺ󾱣һѪûū˵壬ûдһ͸Լū˵ĸǻ
һĻͬһս˲һĨ겻Թ
ĨԹûд̫ãֻһȻˣ˲ı仯Ǳ˸š
ζĳƳһۣŤͷ˫ֱȭӰӺūˣǸǵļ񣬻λҵѰɴ
˵˵վںӶ԰æıȭһ˸λڴԺҶȥȥ
˵껰ƬҲĵͷԶȥ
źӰԽԽԶӱӰԺȴڲͣķš
УūȷʵԭսңеĹūʱñīǺŨأҪūؼãҲѰҪ졣
ӵɻٴͬһͶȥζһƳڰѰ˼ţҪŪؼڣֻôͻȻֵСˣ
ںӰߣ˴Լ⾰˿Ӱ˺ѹѹһȺˣһЩֻ̧ܴС
ĳȹӣӰǽСУӳСվߺӰʻˣͬ²˺鲼ıʿǰһ˫ֱȭ˵ףٹӲ٣
ŤͷǱʿ糯΢΢һЦĴ۶˵Ӱ棬ֻһЩ䱸˱еİգҵȷūһɱ˿ọ̈̄ǹҵȲǰ㲻ǰѶĺˣף


349 ɱ˹д
ɹСӭ˵СһֱֻܷһһӣػؾΣһʿǣս뿪СϺӰ
˺Ӱ緢ֵū˱ȫߵϢǰΧ۵İԽԽࡣĻֻһЩ׳꺺ӣŮˡӺˣҲ׷׸˹ΧڽǰȺԶҴææĳӰǸǶҪƾ֮նɱʮū˵Ӣ۷ɣ
Χܵһڡ¶ɫȱ˲ӵĿ
һԼĪѮҵߣֿȺǰǽͷϸϸĴһ㣬зЩ軨ۣ˫ȭʵλ˺ηϣ˺θɣ
ɣȭ߹˹΢΢һЦ˵ҵϣԾӪΪǰַţݲãҵһЩ
ԭ;Ĺˣѻ˵꣬߾ʹĻͷΧܵһ֣Ǻ˹ˣǣЩ˻ȥʰӸЪţ
ɫ磡˵ҪʰӸЪţæ˵ҵ·ѿҪˣԻֵΪиֻЩ·̡
磡߰˰֣ҵĽڣ˵˽ƾ֮㽫ʮūնɱҵ֡С϶Ϊﳤնɱū׳ʿˣɲд򲻵¡
ﳤһǰ˵Զԣٲǿ뿪ֻó˿һۣʿ϶һϵı飬ŵ˵ͷﳤ˵ˣǱͷˣ
룡ŵﳤæվһԣ΢΢˸ơ
һȺӵˣ뿪˺ӰһС·ֱн
类һȥǣţС·ﳤǰУûԶЩĵﳤһ䣺ﳤū˺ʱ˴βٱǰˣ
֪ūˣﳤҡҡͷϴ޾ı˵˴ٽ̫ɽǻǺأڣɢɧųǳأξֱַǰسǶ꣬˲ųٳδз˴̫ԶǰҵǰȥطԮǰȥԮ֮δأȵٱǲûжū˶֡
ū˺ܶ໵£ﳤÿᵽūˣ޵ҧгݣŤͷʶĳڹ￴һۣﳤ˾䣺ȸū˲δӡ
ԭӰҲżӣûѻ˵꣬ﳤ̾һ˵ū˼ǰ˴̫ɽİɱ˸ɾһûзŹŮ˾˻ȥˡӡ
˵ﳤҲ˵ȥˣķһ̾ϢﹾţܵĿ죬ʱҲжūС
ﳤһüͷūڱɱ¾ֻߣ޺޵ĸϼ䡣ڷַǵķΧ֮ڣϾңǿؽ磬վǻˡ
ũȴ£βЩūˣӵʮռ¸ϡ
ﳤе֪ūɱһӣǰ˾ԲȺū˴Ӻũȫˣ
ﳤǰһ·̣ԶԶ翴һĸӰŤͷŵﳤ˵ū˾ж
ٸɣū˵ﳤҲû̫գūɱÿֻʮūˣὫװªȫûսɢǲ̫ū˾˶٣΢һ£дżֲȷĴһ䡣
㵽һˣǰͣ½ŲԸһʿ˵һҵһǰҵȽū
ŵ¡Ըıʿ˫ֱȭӦһһԵнӹս˫ȳһУɿ򱱱ȥ
һнԶĳǱʿıӰԽԽԶűʿȥıӰ߬ȭͷֻźӰū˲뿪
ԸǱʿһڳ˶˸Сڹ΢΢üͷһ˫ˮĴ۾ɻİͷŴһ顣
粢·ﳤⷬȴһ㶣ת泯磬һڵϣӵܵǺϵĹ˰ǻЩͷ
ﳤһŮŮһƬȫڵϣסĸͷ
ﳤڵϣǰֱֳۣڵϵ̧֣ǺǿЩ²죬֪Ը°ܿıԣдʵڻ֣̿
˾ȱʮĶˣ˫ֽ֣߬ﳤӿ⣬涵˵ܵһݣ
˳˵ŻﳤŤͷȺкһɤӡ
ĺ䣬һµĸ˴Ⱥ˳վǰ
ʳձ㽫ǿҵĹɱˣдˣ˸߳Ⱥﳤͳ֣Ըһ䡣
˵ҪѿҵĹɱˣһ£㹪Ӧһ䣬Ⱥһȥ
ʹã˸תͳһɤӣǸֻǹﳤķԸﻹģȵ纰£ȺСȥˡ
ŻԺūϮţҲǰԤ֪вסǸˣﳤ֣ɫдżֽĶ˵ﳤջسǹҲΪʾ
޷޷ﳤЦŰ˰֣˵´ūϮţļӶᵽ˺ӰߣҵȿҲ㣬ˡأйﲻձɳ죬ˣո˰߼ֻҪūĪ˵һǧҲ𣡺ӣǳ
˵ŻﳤŤͷΧܵǸ˾䣺ϸϽ㣬ǣ˵Ϲͷ˵Ŀ
ǰȥνԮǴһǿ룬ﳤĻ䣬ڳͶЦĸӦˡ
ЩӿһĪĸж
ǶغӣȺĵӣȴū簵˸ģֻҪȺū˲ӣ綨ҪһϤɱΪЩӱֻع
Ȼˣ±㹧һӵ籧ȭǹ˹˵·ضʮл֮


350 ĪǲϲŮ
ҹĻС壬һĴӣ˳˯е
һڣڲϯϣǰյģŰûаڷš
ڵİǼ򵥣ǽһֻϾɵľ䣬ݿյģԱ̸ǣûҵ
СݵǽϣŸķССУһ֧ʿİȼŶĻ⣬Щ΢
ľʵᷢ֨ѽһ죬һķ룬Ӱһǰһ߽ڡ
ǰӰ̬˳ɵĺڰںڰİ£θǱȰ˼ֳķϡ
ӰС֮ʹԴͺһ飬ȴŴѵĺһ㡣
˴ˣڣվǰĹ෵ϣһͬǰȭһ䡣
̧ͷĶ˵ɣֻ˵˵
ɵϣǷ͸ſӳյһ߶һ߶ףΪһʡƮ졣
ʹ˸ɫʾǽ£ŵĵطˡ
£̧ۿŹǽǵ߹һĨЦݣ˵Ҹýһֲǡ
仰ڣǹǽǵһ£ͷĸͣҲҶ࿴һۣŵĹ࣬ҲãȻİĿͶϡ
磬΢΢üͷ촽˶ֻỽһûٰѻ˵ȥ
ûȥ࣬ʼͣڵʹԴǽǵϡûлӦվ˫ֱصŲӣ˺üȦͣ½Ų泯˵Լ˵Ҫ˰䣿
仰˵ƽƽĶУȴͬը˸һ𺳣Ļһ¡
˰Ż䣬˵赭д仰˼ȴζ̿򣬻ǲȡǳֶܵΣ˰Żİ취
˵һܱס㣬ڴǰ¶ݣͷһĮȻĽ˵㲻Ը˵ֻжԴ˵ūˡ
ҪĻû˵꣬͸æ̧ͷһ˫ѰŮӴ۾У˵⡣
Ӱū˷µһ罫ū˵ݽҴȴĽʲô
˵ͷһۣ˿ûϧ˼ʧٴδͷȥһ䡣
ͷһ˲䣬Ǵۿй䣬ǰ
˵ɣ֣粢δˮ򶯣ת߻صϯԣº󣬵Ķ˵ҵ˵
ҽūͷĬ˺һᣬٴ磬üϸŵ˵ūڷޱҵĸס
û뵽о˸ūӴΣƲƲ죬۾΢΢УūʵֻǺ棬ΪūӴΣλᵽԭ˵صǺˣʧɢ
ūŮˣλˣеⲻѵģūž£ᵽ˹ؼԵ⣬ȴܱһū˵İԣ̧Ĩ˰ѹСϵ飬ͷĶ˵ܸģֻЩĪҪʣҲ˵
ͲңŸղŻ涣˿ȴһǿūǹһĨֵֹЦݣ˵ǸңЩӡ
ʹӣҲӦʱūʶĳűߵĹ࿴һۣմЩ۵ʱһƬͨ죬ֻ˵һ룬ؾ͸ȥֻǵͷٲ
ū˺һᣬ۵СϿһʱ޷תľǿ糯ŹĹ˰֣Թ˵⼸պūӴΣĪҪˣκݡ
ŵǱȭӦһվǽǵū˵Ӵ»ȥЪϢ
˵ūһ¡ھܾشʱĴ㣬ǽݸ֮񣬽ãǶ̿˳ܵĴ㣬Ψû뵽׵ķŹ
ֱǰһ˸ūūڹ߳ķ䡣
˴򿪷˳ȥվߵߣ˹ȥ
ҹɫԽԽŨأһƬ񷿶СվڴڣճŵĹū·ϡŲӶ˯һ㣬ûа졣
ūصסڵ񷿡򿪷ţȽūƽڣϻۣһȼ
ȼ󣬹വϨ˻ָۣڿǽǵһ̸ǣū˵ӴЩɽҰ¶ޣҲǳ˲ٿ˯һֻĪӡ
Ļδ˵꣬ūľٶҲøðתһԣǸüλūӴβǡ
ֻūߵ̸ԣĽ⿪ʾ泯վţһ˫ƯĴ۾գҲգֻĲԶĹࡣ
ūףδȫСظֻ͹СС֮ǰ̵ϪȣǹͺͺģһӲݶδ
ɬ˳ŮӷϵĹУÿ
ӴĪ˯дϲãѻūͷŴһ飬΢΢һЦ˵ЩЪɣҲУӴС⣬ֻܺӴǰȥǣ
˵ŻתҪȥ̸ǣһɲվǽ̸Եūһ䡣
ӴкηԸūֱŤͷ巺ഺһɴûеū
ūĪǰҲޣū˫޵Ĵ۾͸޾ʧŹ࣬Թ˵ֻҪϲɵҲùūδ㱻Щ³ˡ
ʵشҼ⣬Ϊ㣡Դͷūãūһ׼ǽˣ΢΢һЦŮֻǶū˵ӴЩ˯ɣҼӴһ׶񡣺ӰЩūˣɱ㡢ˣӴҼ͸¶ǵѶϢҵպͬѰܣд˹ǣ
ĪūۻࣿƶûаȤūϵʧԽŨأдЩԹ˵ūۻ࣬ȥϴɾδֻҪϴһϴǱɾģϲáϲá
˵ϲãūŹ࣬ܿ㽫ͷȥ촽䶯˺һᣬȴûܽĻ˵ڡ
һãȻգ۾ͷūʵӴ˵˹Ź֣ʵЩ
ūϲͷ촽ھ˺һᣬūŶԹ˵ĪֻɣȴϲŮ³л
ū仰ǳ׵׹ūˣһ˸֮õˣ
ۣһڿˮЩûǺ˿ڿˮҵĿһᣬĴؿڣϢȣ죬ūҲǸŮңתһѰ˼ū⣬Ҳǲһ£ûū˵ֻ࣬ǳū΢΢һЦ˵ӴЩЪɣ²߾Ӵֻ࣬ؾӴΣ⣡
Ļ䣬ūͺһ첽˹һͷ˽ĻУСؿڡ


351 
ȫûзū˾ٶҪܿū˽ĻУһ˫۽ĹϣСҲǰͬһ齺ճĸҩһ㣬˦Ҳ˦ѡ
ڹؿڣūС죬˵ͻȻоЩԣֽڹǰһ䡣
ϴĸоһƬᣬͺ˿ϣ
ūŹ࣬ջһֱڹ֣һָֻŹظ˴
ĩŮˣǲ֮µزūһǡǴ˹౻סء
ָظūգ۾̧ͷ˿ࡣְֻֽڹؿڣһѡ
ࡢ߸ͦͦУظū˳ָСŹص磬һ׼ֱߺߣūһƬᣬȴǾԲɣæɿ˺ü
ӴζˡزūҲ΢΢һЦǵȻĶ˵ʵҲǸŮҡ
ۣ㵵˺üū۵ɵԲõҲǸŮҵȷϺ˫۵һ
ūޣҲȥֻǺƽĶ˵Щ˯ɣ
Դһۿ࣬ūͱǰλٰˡȴҪѰ˸˼ֿεĹ
ŮĴ潻ȡĽĹ࣬㽫Ҳ̫ź
û뵽пӢ˵õС˲˸һŮҡǸʵظͱζԼϸʵеġ
ӰĽ˲תΪۺޣʱūͺһӸ߿׹䣬ȴûнɡ˶ƵáûбˤǿУҲԴݻ־
ūݣ൹̹Ȼࡣū˯ˣֱūСϹ룬Żص̸ԣ̸ǡ
죬ūͺƱ˪һ㣬Դһ㾫Ҳ᲻նڷУǹҪţҲЩ鲻Ը
ū෴⼸չĵңũؽ緵ԭҪʵ԰ÿһ磬ŹȥҰ͡
ץȸ׷ҰãҰе磬ͺǸػ˺ʱĺͯǲֱֺɫŻڹĶش»صС塣
ū⼸Ҳûг֣簲ʵļ˸ū˵Ĵڡ
㿴վ﹡ϣָ̧ǰһƬɫеһԵĹ˵ɶС͵ԣ
ǹ񾲵Цݣ˳ָķȻһȺ˹ӵء
Ŷ𣡡ȺСȻ˳ȥƵôţƬС˹ȥ
ȺС񣬹ҲæվڷҡҷˣŽɫεĹȵء
˾ţųաȵص磬һᣬһͷڵϣţ˿ҡҷĹӸ˶տա
ܽصĹں׷ͻȻʲôһϡһһƨһĶϡ
ذСӱһƨȥڵϵֽһһ˳ֱ§סԵϵĹ࣬µµֱһ§˻һֺֻǲʵĳſϵĹζ˹ȥ
ҪζȴͻȻ⵽һֵֻϮʱŵ־һ
ҵ֣ߣΪΪͻȻڳ߲žУһ§һֻȴ£泯ζ˹ȥ
ĩĿӣֻֻĿϣڸǵĲλûкСĿɿࡣƨһ޷ÿڸסĵطǿ°ڡ
˳µ°˽ȥ׵ı˹ǹζ
ζֱӵϮ˸飬Ť˼Ťӣ
һֱֻȴĹϣŤӵʱ§ֱȴһ°һЩ
ѽٴα簴£շһУ촽ӡĴϣţһͷշСݻûк£˲䣬ͬһٶȷɿС̴߰ڣĶСһ
ţĴϢ°ڵֺֻЩᣬɰǸøУֵֻĸֻͷҪ˵ĸо
һֻڹԲζһֻֽ§̰ŷϵ˶
ǣҪκһλļңκһλߵ
һƬհףأ˶û޾֮С
ֻ֣˳һĹֳǰȥ֣һƬ޲ݣָҲմȾһƬʪ󡢻塣
Ѿ飬ֻҪٽһЩͯ꽫ʧƬδո֮С
Źӣ߸ߵĹӸ˶ҡҷţɳɳ죬ͺΪǻУ˳ףĸҥ
дһȺСų򣬴ӱʷɹͺҲ˹ȵ컵Ļ棬Żȥѧȥйǧ겻ԭʼ
˫۽§ļֱۣһůļһȴܽӴš
ֲڵĦϸ۵СۣȴǻȻδûĦֱ۴Ĳʡ
ҵǡ໥ĸһ˿˿ոµ졢һֻסǰСͬʱȵ洫һʿĺ
һŰµıʿ﹡ϣһߣһ߽˫״ߣܵĹȵغţˣڣ
ʿĺһ趵ͷµˮѱɵ͹࣬ӶԭʼйĿ˻
˼ͬʱһ£ӵű˴ǽˣǵУȴ¶޵顣
ˣ˺һᣬǹȴ˹缹ѹЩ֣££ڶǰ㷢˵ҪΪأ
ţ˫ۻڹϣӦһϴ΢ЦŹ࣬ЩʧһԹ˵
ߵͨ죬౴ݽҧ촽ŴĻѣһԵĵϣתȥ磬űŪ˵
ڵϵһµӱסд޾Ķ˵Ҷ˼̴飬Σ
һְֻ罻Сϵ֣űգĵ˵Ҫ飬ڲҪֻһͬսɳһ۳ң޺ЩҪҪڼУɾɳ֮ԡѪɱȴֻҪɾ룬ƬҲҪ
˫§ŹŴ˵ֻⷬƱݺݵĻһƵ
Ҫ飬ΪľǽӴ˲սֱѪʧˣûдӦ󣬶˵һƬҲԸĻ


352 
СڣǧսۣӵԲܵĶ飬פǰ
ȺĶУʮڵ׽ֵս죬ڷԷɣһ󡰺Ǹ˼䡣
еȶѵõ֪ڴ˵ˣɳƺΪ¡ֻܳΪ
˵Щǲô壬ǵĹȴŷʶеʿ綼һΡʿǿҪκ飬һѰ壡
פǧǰ¡ӵĺӣֲԣΪ˴󵶵Ĺࡣ
¡ٸ߸ϣŴ󵶣ббָ棬ҪǰԽԵ䡣
СڣһȺռһ֧ūϴεʧ䣬һ˫ĿգҲգŹ࣬ڻڰֹţӢΰǸˣǸöá
ǰҵȹӣںӰ淢ūˣһȦǰģֳ̌СӵķһָǧūںӰ棬¾ũգӰղΪʿְΪ²
˵ʱǧֱͦ壬˶һأսûз㲻г졣
վڴڣẺӴһһ˳죬ԵһС˵סôٱɼҲǸѰˡ
һƲƲ죬ЩΪĶԸ˵ĺ˵õĵطҪЩ棬ҲҪġҵǾЩ˵ãҵһͣūҲ类ˣ
ǰ˵֣أûˣͽ֣عƣ²ʮ˵ĺư죬Сֹ֪˶ˣ
⣬⺺ȴ˻ػָԵǺ˵ˣֻˣɱʮ²ʮ򡣡
ҵĸԹ¡ˣ˵ֻˣɱʮ²ʮһ㵵һ£ư죬һıﻹǾӣⲻ
˭˵ǣһ˫ֱؿڣǰǧ죬Եĺ˵Ǽ˿һ֣ɹˣūˣô
פǧǰ绹ã֣һ£类ķз
н˽ʮһһ˷²ʮ˫սʧˣлڶˡɴӰյĿ˵һɱͿʮԴ
˿һԿĸо
Ҳû̫ʱЩū˻ںӶ԰ֻǲ֪ΪΣûӰ߷̽Ӵص鱨ȴ˵Щū˸û뿪Ĵ㡣ǺڸѰʲôҲҪҵĶ뿪ļơ
̽رūֻ٣ģֱۣ̌Ǻεսֻһڣȿ
ڣĻ䣬һԱԽֱ̧ۣҵȼ̶ɺӣУ
ڣǧžӵߺ
ǧͬʱǷͬСɡվڴڹۿǣǷͬʱ˾ǾĻĶ
Ǻһᣬ糯һ֣˵ڴǿϢ
Խгǹһ̧´˳
ȥıӰŤͷ磬˵ʿǴ˷ǰȥβ죬Ҹ桭
ڴŤͷ΢΢һЦһȺվڴڵū죬Թ˵Ҫȴū˸ΪҪںӰĵΣѲ̽ūںδפһ
ۿǧӰūˣܾ˵Ĺ࣬ɫ¶˼ʧ䡣
ûǿȥֻЩ̫ԸӦһ˫ȳһУһȥˡ
Ȼ˾ȱµıʿ˴ڣվȺǰﳤͱȭһ񣬶˵ʮĶˣҵպΪλҲʱߵݡ
ҵղҪ΢΢һЦȭﳤһ񣬶˵˻ţͱ˿̸ľưϹܾЩֻ̫ҪպڷܸţӹĺҲרūˣ
ǣǣ粻Ը˵գﳤҲǿʣֻǲסڵӦǡ
һȺĴӵ£˽˴ӣص⼸ס񷿡
ڴͬʱū˵ϢǲֶߣһЩµ˲Ϳıߣܿ㽫Ϣʮĸӡ
ĴŵӣѼóʳȫ˳Ҫ޵Ĵ;
ͳǧǰͨ渽ǳأøسǷԳ
ԭɳԮĺأڵõگٻ˳׼ū˵ľӣӽȹ̳Ƿ
ĴİնСӿֻǰ⾰ССĴˡ
ǲûҪ磬˵ÿ˶뿴λǺηʥȴ˸ҹȻҪ
λֿͨӵһַľº𾴡
صУһ춼ûгţѹūҲеУū̸ūʱ䣬ȴǿϢ
ūԭ˵࣬ȴ˸ӡ볤಻Զū˵ֱҲ£ūһսֻʱյ⣬ūߣܴһЩūѶϢԽоҲǼô
ʿǻˣū˵ūʱȤ£⴫һĻ
һıʿ߽ڣվſڣڵ纰ʿǻˣū²ͱū°ȥĸˣ
ǱʿĻ䣬ڵһվڶĹū˵ҵҲȥ
뿪ס翴Ǵڼ˺ѹѹȺŮף˶ֱ˾ӣ
ˣÿţ˭磬һ
˵ˣӸӿСȴūǣԾһԣóһͨ·
Ź˴Ⱥóͨ߹ʱÿһڳĴ񣬶Ͷ;Ŀ⡣
ĿǴģԲһ˿ۺ޵ζÿô峺ǵУ͸Ϊ˵Ӻʹ档
Źˣ첽߳ڣֱ˲ӣȻҰгһƬ¼ͨ
ǶԽԽԼĶ棬ഩŸɫˡ
ǶԽԽһǰرѶȺܵǰ˫ֱȭڵ϶˵ҵȶɺ֮ճ򴫻صķλȻҵūפأūսãֻһɱҾ㽫ǳɢɱˣ²ˣȳū°ȥ֮ˣһٰʮˣ


353 Űɱū
ٶƤūʮʿĿѺ£ڴųжڵϡ
ū˵ϰķӴķвͬ
ÿһū˵˫֣š˸ǵϲȦҸ֮¡˵ķԴڣȫеġô˷ˣʹ̫ȴҪȲƺܶȦķĸΪʵ
ڵϵūɫһƬңûʱķ衣վʿǸ£ҲûУǴʱ龿ϲŭ
ʦһټӰһСūˣڴڵһڣŶìҪǰصū²
ū°ӵĽˣһΧһŲҿ
˵ĩԹϵϣԵĻǱȽϿԺ󣬸ҪϸࡣվǱȥһͬǰ̧ͷ
ְǳȺ鼤ܵǿһۣһŵĸ˿˿Ŀ䵽ֱ߹ŵūϡ
һȺ֮УūԲ˴۾磬ǼߵĮ̬ȣٿЩū׶༪٣ֻǲδǡ
󣬼ٳû˵ǰһЩС˵ūϺ˵ãҪЩ£
£ĻǲŤͷһĨֵֹЦݣ˵ǲҲԭϣҵȱһС
˼ǣĻ͸˸Ⱥū˵˼æС˵վǱӴε
ȹѻ˵꣬ͽסĻͷ˵࣬ı죡ǶȻòãŸǲܣɱǵ˺ũŮˣū˶Ҫã£ҪĴۣκ壬ֻҪҵĵؽҰգҾͻ֪ʲôѪѪ
ˣȹػ罫ֱͦһЩԶվŵԽū
ŵĺУԽŨصɱ⣬ҵæȭӦһһ֣ʿū
ʿǱȭӦˣһͷɢҡϵƤǶӵū󺺣
ūСȣսƣ˿ͷֱ˿̻Ѫ
ʧѪ̫࣬ɫһƬҰף촽ҲǻҰɫ˿ûѪɫ
ū󺺵ǰʿϰĴһԭϾ˸޷վֱʿһƣʵʵĹǰ
˫ϥոأ󺺾Ҫ˫ֱŤڱţ˵ҲʹϰֻŤŤźѪĴֺףмİ˵Ϸ̬СŮӡ
ɻ˵ԭ˵ĻͷŹǰūƽһ䡣
˵ūͷ̧ݺݵĵȴûлӦ⡣
᲻ᶼҪūû˵ͷ˫޺޵۾˵ϾҪˣ˵˵Ҫֻ㣬ҵͬһŰֶԸǣ
˵ŻһУԽѰЩ·ǹ⣬ϸٶϸ˿ڣͿǣ
ŵһԽһ£ɻ󣬲ҪʲôȴǱȭӦһ䣬תɿˡ
ûᣬԽ˫һֻССչ˻չ޸߾ٹ˵ұȫ壬ֻôǡ
粢ûȥǣĿŹǰūԽȵ֣
´ʱҲǸӡڱ⣬ǾԲԸȡпַɱˣڻҵԭսУץס˵ҲֻǻὫԷԴ¡
ū˲ͬūʱڱЧҴ󺺵壬ū˲ǲԭֻǰԭ̫ǿǲһֱǴģǿá
ԭңʧȺӵأūлɳˣβ˱ٽԭ
ַ֮ɱˣҪɽ𻢵ãūãԭ£ԭԼҵ飬һҪ֣Ȼ⵽ΪпĴ򣬸ǲаʿ֡
Խūʿһ֡ʿҲū⿪̱̽ūϵƤƣͬ˺Ʋһ㳶鶪ڵϡ
ܿ죬ūͱ˸⣬ʿ˺µڵϣһСѡ
ӣ¶ļ⣬ūֱĹǰһ˫۾ʼնݺݵĵ硣
֣ūĿԣ糯֣һ´̵
һʿӦһ漴ūö̽һһиūƤ
̽ϣеֲǺһ˿˿Ѫ˿˳űͬһƤ£ūµ䦺һƬ
ūȻҧǿ̣˺ȻĺӣҲŲסʹϮҽ
һҽиסǵɧңԭʿɵǽں棬ҪǰɱЩū˵񣬿һĻһֹס˺Բ۾ǱʿһһūгϸС˿ڡ
ڵϵٶūˣһͷţҵ˻᲻䵽ǵϡ
ÿһڳū˶ܺڣΪ̰ͼһʱˬ죬˺ũڵĴ䣬ɱ˴񣬻ӵĸ˶ӵǵӪأ֡
йȥǺܿ죬û뵽Ϊһʱˬ죬Ҫܵľ֮ŭ
ū°ߵĸǼһţȻвٸ뵽ԺӽңӵĿţֱūһҺǾֹס˿һĿг˷޺޺ͿĿĥȥū
ūĲҺסܵĴڣֻһĺС
һУųйڵϵū˻ţһ϶˺飬ͬ˻ήٵǵϡ
Χ۵ȱū°ߵĸˣūŰȴһҧء߬ȭͷһ˫˫۾ͬҪŰū
ǱʿĹ⾰վ˫ֱȭ˵Ƹһٰʮ
ʿūϸ˿ڣǡ뱻ū°ߵĸȡ
Ǳʿͷһ֣ǹ޵Խ˵Ϳǡ
ŵԽӦһߵūԣǹ޵ݸһվūıʿ
ӹǣʿ㵹ūĺϣǸһ㣬ưͿǡ
ѪһܿūϱճҺ壬ֺͷͿĨǣǱʿŽʢǵչһ飬վˮϴմǵ֡
ճͿϣֹѪãūһϸС˿ڣûѪһƬճе֮ܲ⣬ûжĲʡ


354 սɱ
ٶͷ­ڵϣٶûͷ­ʬųƽƽſڴڵĿյϡ
ÿʬľѪճѪǻлھǰĵһ̲̲ɢ
Ѫ䦺ҲŨصѪϢ
ٶʬ岻ԶĵطһѺѹѹϸһεĹİϡǻͿǵūǺѪζϡ
϶ҧܷһҺɵ˺ԽԽ࣬˫֡Ҳ˵Ҳ޷ӿӲıϰУȺСеʳ
еū˶ɱΨһСūӡ
ԼпַɱԵͬҲһԴū˾ֵĵԲ۾סĶţŲԶʬ׵磬ֻзĳĺ£ͷ­ҲӾϿ䣬ⱻ־˵
ūޱǣһͬ鱻ȥԴһʿߵľӣȷʲôǶʱסʿ
ְһƬʬǰվһᣬŤͷڵȺ˿ָ̧ū㲻ѧūôҸū˵仰
ۿū˱һɱ˸⣬ū˵ĽļңūŵСĸΡڡͻȻָ̧ǰ˫סС죬ĵ͵;һ
ūûжֵһۣٴһ
ôһū˵һǧԸ⣬ȴҲΥ֣΢΢ţһһŲ˹
ȵĽţľֹԵúʧǸŮңΧ۵УŮҲԲ۾ſɱˣɴĿʼɱūˣܶŮŵ˫ס۾ȥѪȵĳ档
ЩŮӿѪʱľͻ̿ȣūķӦǲţҲˣĽŲδǵע⡣΢΢ţĲ磬Χ۵ĴǣҲ׷׽ĿͶıӰ
ЩūյǰûкһקǸΨһū˹ȥ
תȥӻ㣬ȥūūǰСūԸһ䡣
ִĿ˵ūһ˫۵ɵԲŵĿ硣
˵΢΢šüͷūͺһֱ۵ֻ֣ԵЩ첲ϵƤ⡣
һ£ūȻһ˸飬æͷǰū˵˾ū
ūĻūҲ㵵Ťͷ磬һ˫ԭǾУ˿ֻš
ˣū˵п޾Ŀ־壬ŤͷŵūСһ䡣
ţūͷӦһûٸҶ
ɱȺūˣʼ۾ûգһ£ʱūУײеĻ˭Ҳ˵׼⵽ı
һƥūõȷеĻӦһʿ֣ū첽ڷȥ
ıʿæڵϡΨһū˽°ϵ
Ǳʿոհ⿪һɲѾת˼磬ڲԶԽʹ˸ɫ
ɫԽʲôҲû˵粽Ǹձūȥ
ū˽ǰԽȻ̽ū˵һֻ䣬̽һ
ū˵һҺԽǶֻոµĶ䡣
䱻Խеովū˫űȥ˶仹罦Ѫ˿ڣҺԵڵϣش
ū˵ĲҺͣ½Ųڳйٱʿǽǣҵо̣Űսһ⣬Ǳ壡ǽԭȺԭ֮սãɱ⣡
ŵĻ䣬ڳȫ˫ֱȭӦһ
װ˯һһ磬ǰһū΢΢ͷеԸһ䡣
ȭĿȥʿſʼڵٶʬ塣
Ǿūʬ壬ϣΪ˸ϣʬ̳ʿר˿ˮ
ˮʬϣϣҲǾѱе¶˹ͷʬ˸졣
Ψһŵū˱һֻ䣬ʹһᣬ˿ڲôʹæһƥΪ׼ɿĳųȥ
һ쿪ʼūڱ㰵ģֻҪţҲũؽ磬ˣҲҶԵذκΥ׵顣
ĲпᣬԶԶЩūʩӵԭϵĲŰҲڷһūˣԺūľͬħһ㣬ֻҪἰ֣ʹڿŵūСֹס
קūĸ첲缸ϴקק˴ȸıʿ״ҲæС塣
˽֮վڴڵŤͷǵıӰЩС̸ūΪλᶮūĻ⡣
ūסſڣͷһʿԸ߽ʿǣһٰʮū°ȥŮӣԸҵһͬǰߣ㽫ǴϣصԻΪؽ¼ҡ
ŵһµıʿȭӦһȥ
˵µĲЩ࣬һЩ̫úˡЩŮڱū°߹ڴ˴ҲȻǻܾۣ˴ź˵Ļ
ԸһͬͿԽδ׵˱ʿǰҵһ˱ʿЩŮҲɹ˵ֻҪЩŮ˼άһܾǰ
ıʿڣūڡվſڣǳһ¸òøȥʿ֣ڻǸŽլ
լŰµıʿڹݺְ⣬Ϊ˰סſڣϽκǰɧš
£ɿקū֣һǽǵĲϯָ£ԲɵūԸһ䡣
ʶɱ˵ūʱһƬ壬ﻹΥ˼û绰£ūʱһڲϯˡ
ū˵ˣԭȫͬԭڲϯϣǲȡˣΪǱͦΣԷ󡣶ūȴڲԭūˣԺŮԿ䡣£Ϊȥ˼ôǣūϯضǲøΪơ
ŽڵĹ࣬һãȻȿ˿ūֿ磬ŵĵطȥ
Ŵū˵ǲµ˱ݣ£Ŀɭڲϯϡͷʹؿڵūѹ˵ˣ㲻㣬ǺӶԼũ֮磡
˵ǲµݣ׿˵ⷬȴǸūС𺳣΢΢һ£漴㽫ӹ˹ԴЩ˵ūӴūߵ


355 Źֵĳͽ
ڲݵϣ˫ְϥǣ۾գҲգĶŰǽŵū
ūʹͷϬĿţһɭĺβ׵ֱ׵֫ٺȥʹֺƵ˱һĸо
Ӵκܺ£ū˺һᣬ΢΢۾Լκθƽһ䡣
ۿŰɱūһοٶū˵ԴūĿУҪϵõκū˶Ҫб
ʵڴɱĲūˣԭˣū˸ͬܵĸдū˱ϾѪˣ˱ɱȷʵҪԭ˱ūɱʱĸΪǿҡ
ʻʱƽԽƽԽܸʩǿѹ˵ʱԵģǸʮһ껹δ˵ūӴΡ
岻΢΢ţūͷĸͣ°ͼƽƽСظϣȴûлش⡣
ɱ㣡ūǾ£ǣһĨЦ⣬ԴЩƵ˵ֻҪȥҵ㣬ͻū
űӴεʬǣǱӴδʬ뿪Ļû˵꣬ū̧ͷһ˫۾޾־ѿһ䡣
仰ʳڣʱͺǴūӴΣҲȥδӭȢӡѾ޸ȥȥŮˣūҲǲ̫ʡûгޣϣǴڵŮȥӡ
֮ԻԭȥڿҪһͬǰԭ޷͸˵սԭطΪĿķƬأ鴦սҲҪūĺ׵ķࡣ
ԭЩӣūֻһ˫۾òߵû붼û¶
ֻεȷʵЩã֣أࡢṥ򳤰ȥһū֦ڣȴû뵽ūλȴǸµ
˭ǣƫƫ磬ԼҶūսҲԶ磬Ҳ˳Ľ֮
ūãȥðŴ踽λūӴζһᵽ罻档
ūףȴҲء֪ʱԲܿ磬򲻽ūңңڣȥҲ硣
Ծ仰ʵ޴֮ūæͷݽҧ촽СֳһĻ̿֡
Ӵлֻ˵粢ûūŭѣϱŵȻЦݣ˵ɱЩūˣֻ̫ࡣɱ˳ǷծǮ쾭壡ȥδﱾҲδɱ³񣬱ǲΪھӴΣŮֹ֮ɫ㣬λӴ˶಻ȥ
˼ǡū̧ͷһãȻ磬дĨȥĿ־壬˵ʱ촽ҲڲסĶţ޷˷ĵľ£ֻһ룬ûٽȥ
Ӵμȥֻ汾һ仰ɣϵЦݣūһһĶ˵ӴθԭսԭԼҵ飬ū˸óȻԭūãԭū˳ǿĵطɱԭһʿūʮʿɱԭһƽūһ屻Ĩȥ
ⷬū˵ĻһУЦζɣһūĽԭԻɱū
ɱū壬ţӲɱˡ
ǽţūʹͷҲûҽĻֽӴһ䣬λɱūϢĺ׵
ڴˣӴλȥЪϢɣūûнӻҲ˵Ķˣ෴ã̧֣ū£㽫ʵִūŲ򴰿ڡ
ūվ˸ū̧ݡ
ŴĹҲվͶζһƳȴһ仰û˵ūͷ߹Ҳְ˳ȥ
ūȥûᣬ⴫·ĽŲ໥̸˵ӦΧڴڵ񷵻˴ڡ
Ų˵ˣϵݷűƿһµıʿ߽ڣվŴȭ˵ū˵ʬϤ񣬽ʿҲ˸һ磬ɳ
ЩŮأССĴڣЩĵıʿһ䡣
һٰʮŮӣһʮԸǰЩŮˣʿǴһ䣬ʵԸǰߣҵǷ񡭡
˸־ǲǾˣȱʿѻ˵꣬ͳ˰֣Ըһ䣺ЩԸҵǰŮЩͭǮպӣ²̫ù߽ʿǣѰһõıʿÿһŮͬһҪ·ϣǲöЩŮ˭ǹܲסǸһ㽫ȾŮӼǲٵˣϲݺ۳ң˭˴ʱɳսȥϺǣ
ŵ˵һŴıʿȭһ㶣һ£ŹӦ˳ݡ
뿪סһ·Сܣ˴פӪأʿȥ֮ǧУ̱˲Сɧ
˵һʮ˱ѡŮͬ뵽ŮƤ⣬Ű𥡢ķԼ˹ϪȣڶǺڴܳΪһʮеһԱ·ͬһŮӷЩʲô
ɵʿǾǹܲסǸҪɳսӴſŮ˶ƤĻȥ֮ǧһֶ¶ɥʧ顣
֮У˾ѡȫáǮ࣬ս׳ͷı֡
ÿܸоĵʱĽܹľӪʼԽУûĸ˻Ըȥ·Ĳ
Ѱ˿ſŮ˶ƤʿȷʵҪࡣɶЩɳսѽ˵Ů˵ĶƤʱйԭʼʹڽӴĵطѣսĹޡ
ֻǵЩŮȾߣȡϿľΣ»ǻеıʿðűͽķȥңһѣϾǸһӲʱǲ̫ƿġ
ƫƫһֻҪЩŮȾᱻݵǧ˵ĳͽ䣬ȴҪܣ
Ϊɶ£ıʿ뿪һϱƲƲ죬żʧֹǧѡȥЩϸһﳤһӲ˽ȥ
߸磬ţ̻˯ôǱʿĻû䣬һЩıʿͻЦŴȤһ䣺ϴҿڱϿţͦӲһһץȥǵ߲ðͷ
Сִ򣡡Ȥıʿ˵һ룬ǡ߸硱̧ȭͷ᲻صĳؿһȭЦһ䡣
ҪȭͷڶȭʱȤıʿͷĵĺ߸ĪҳǰЩӺɩ˯ˣҲմЩԵ
ôһǱ߸硱ϱûȭͷ̧ųƨһ£һʱһţһԵҲΧڱź壬һЦмΨ²ҵĻɫһ߿֣һߴţߣ˯Ƥʹ˶ѵˣϸ缸¾Ƴԣ


356 ܵС
ǧУô֧Ȼܶ࣬·ҲѹѹһƬĶ飬;Ҫʵǲ̫ܡˣһ·ǣعԱȽڸһɹʣ˲޷鿱飬һٳɷķ
н·ϣֻѭŴ伯еĵطƽǵľٶ;ڵԱһڴЩȰԱһǽשĹྻĹԱǸеЩʧ䣬ʧȥǰֹĻᣬﷹЦ̸ʡ
ԽٽĵؽߣũĴԽһ١Ұ֮䣬ؽũ˹ӡ
˵¹δ죬ҰǻĹҡҷͬһƬƻ̵ı̲㵴ţҲɷǺÿ
궨Ǹ꣡ۼԽԽڹٵϣָ̧·أԵĹ˵ӷգձ㲻ٶŶӣҲ䣡
˵ױֳսδֹȴҲû˵δ㣬ȴǸ˰ճɺõģͭǮӣ粢ţ࿴·Ĺ΢΢һЦӻ˵;Ĵ俴´˾٣ҪֵҲ໨˼˼
һĶزŲôʳһ߻ǰţһҰҡҷĹˣԹ˵ҪũߡҪѡҪסҪŮƾżĶ±Ҳףϸӡ
ʳסУǰΪע飡ת˹ϣǴһĨЦݣ˵ֻ޴ˣŻЩ̰ǡԲůﶼסϰտҪ췴ģطԱ˽ףѳΪ˭Ҳ޷⡣ҲˣڷʱŻȡأֱӰš⻹ãʱĿ̽õĲԣȷͭǮ䵽УǱطԱ˿۲˽
˵ⷬΪȻĵ˵ͷ˵ͨ͸еĵȴһͨҲⷬΪʱطٺ»ṩź֮⣬ԵطԱĹǽ̣һ˽׶նףûȫҲΪ񣬼ǲκηĻᡣ
Źٵ֧ǧɵĶ飬һϲ̵Ŀ·೤ϲ˵Ĺӣһߺ͹˵ŻͻȻһʿ£ǰˣ
͹̸ཻŵ磬ǱʿĺæŤͷǰȥȻһһŮƽװˣŲ··ԵĹӵء
ɫţ˹ٱܣԵʣֳ̧ǰһָǱʿ˵Щ˹ȥؽ˶
ŵǱʿȭӦһ̧һӣһɤӣֵܣ
ŸղһһŮĹӵس˹ȥرԵϵıʿ׷ս˹ӵأѰնȥõƽ
ҵˣۿǼʿ˹ӵأûᣬһʿԶԶĴһ
ʿĺº󲻾ãӵѰļѺһһŮƽ˹
̫£һһŮ˱ʿѺţǰѺǵıʿ˵ǡ̡ڵϣӣҲҿϵ硣
˴ΪӴܣϣͦıֱͷŹڵϵˣƽһ䡣
˹ڵϣסĴŶ£ûлش⡣
ǻûлػһվıʿ̧ųӾƨϵһţŭ˲ɣ
ƨϱһţӳǰһͦԴòһԵϣˤ˸࣬״Ǳ
ǳƨϵһţʿҪߵŮҲһţ˰֣ʾ¡
ƣʿ˫ֱȭһԡ
ǣ˴ߣͷˤſڵϣҵӺһ԰ƨɾϸߣͷҲû̧Ůӣ׷һ䡣
شٴδʣſڵϵӲ˫ֳŵ棬ָ˹ƣ˵ҡҶҪˡ˼ʡס
˵ӵĻδ䣬ͻȻŭͺһ䣺̣ǲ˵ʵ
ˣһ䣬ŤͷһԵĹ˵˰ȥپ˵
ŵ౧ȭӦһ֡
ʿ첽ߵԣһһҽקžͳһԵ·ߡ
ʿհϵ·ԣڵϵŮͻȻһֱӣһѳ½ۣϵ纰ҼˣūԸ㽫ү˯
Ůӳ½¶Űӡ˵ֻһ㣬ƤҲΪֲڣһ۾ܿǳ񡣿ϵƤȴϸ壬򣬼ź㷺ҺɫѰ˼ˣ´̲סҪȥסڡ
·ϣŮӵľٶ΢΢üͷǳŮӵͺһӵʿ˰֣ʿ˵
֮У˭پǸĸ쳣أǾ׳ʿǳʮһСҲȥ˰ߡ˵קŵֻǸѰĪ˵٣´ϸʮʿק·ߵҲһغˡ
ʿϻصǰӹڵϣסĸͷлϵĺţлɱ֮
ͷһۣһ½󻹳ŵŮһ֣Ů˵ãش⣡
ûйǵ˼Ůӵ̬ǱҪ̹Ȼֽ࣬½£ϣֱӣ̧ͷ磬ȴʡ
Ϊμ˹ٱܣŮӽãʵĪô£
ҵȽѰ£ĻŮӱׯٱӣŮӵЩᱻٱǸа䲻̱Ҫɱ֮
ĪҪ˵ˣĪҪ˵ˣŮӴ⣬һԹŵŵĻŶ£æŤ죡
ӷŮӹû˵ͷȥڵͷһɲ龹ǵϥǰС
Ҫ죡Ů˵΢΢üͷͺһ䣬ֶŮ˵ǱЩ˸ŵˣĪҪֻ˵ʵ飬㣡Щٱô¼ף֪Ǻδפ֮⣬к˿֤£
˴ǰصؽ磡˱ֹסûֵ˼ŮĨɾϵˮһ£Ž˵ˮؽ磬Щٱźɫ¼ףӦǴˡ
ŶŮӵĻüͷ΢΢šʵ
Ҳѹ˷ʣҰŮӣƽڱٳԶţв·̣ŮȷʵЩŹ֡
Ůϣɫ¶˼ֻɣŮӸæֵͷ˵Ǩ˿ǰΪܱŮ游˴ڴ˼ޣ롭Ǳܲˡ
˺ʱӣ˿ұɻڴУŮԣұӦ¼ףüͷ壬Ů׷һ䡣
ҷ޶ҹӳӵĹٱ˿ӦȻȥֳһ˿ŭɫղżŭ˿־ŮŵĸæֵͷٴζΡΡӦһ䡣
ǰȥ֣̽Խһٺ淢ִҾ¼׵ľӣ̽ǿӴׯ
ŵһӦһȥûᣬоͳʮɢΣȥ


357 ھӪŻ
һխС·ϣС·˹ӡĹӸ˶ҡҷţ˻ͬ翴һôĹ˵δ죬ȴǳģ˶ѹţһڸ˶ϵĹ룬ɿջӣһǳա
Щӣȴûмյϲãǳģѹ֡
մӱסС޴뿪ǶСûѣȷʵǸո˽ӡ
ȫĸˣǶӳȥСеŮӣұЩұǱĻˣʮϸˣҲûӹˡ
мұʱͼۣȴɱڵΪɶģЩұȻţ˵оߵϣ֪ظǵƻǲɳǮߣһɱ⡣
£Ŷ飬һӸȥǰһϵûǰ͸ҵ̽ȷһ֧Ҿ¼׵ľӾڸ
ǰǳս˫ֱȭڵϣ˵ǴԼһٶˣδ̽ԺδҵȷǾɢҾ֮ׯϴ٣
ƫӪҲûɢľͣ뵽Ⱥұĸ˺ͱĴׯ߬ȭͷǳ˵̽̽Ƕʱ
ŵӦһվܻսԣ˫ȳһУԶȥ
ųıӰļҲھҵĳ鴤ţ߬ȭͷָؽڶ߬ġ°ɡֱ졣
£סŭһԵĹС˵ֻһЩðҾˡ
ˣΪɶ񣡡߬ȭͷ˵ũһԱ̫ɽ³ūҪԷ֯£ūս˴ǰ߲ã£飬βñŭ
ʵɱ⣡ҵĳ鴤ţ˫ȳһУǰ챼ȥ
ֽӣǼĶ飬ྪʧܣѾ˵ˣûܣֻǱ۾ȴżĶˡ
ӵĴ񣬶ѾȫӵĽʿǷˮ˵ʱҲһľȻûаӦ
űд޾ľȻ;ֻļͺƱ˴һƵʹ
ʱڳ׾ˣýʿǸκνֻͣפڴڣȴر֧Ķ˸㣬ȺҾסʵ˵һнͣûжĸʵʣ
ҹĻĽ٣һϴٵĴӣǶͬʬľʮ䣬Ǿ˾Ŵֻżᴫһ˵ĺޡ
˺ܾãǱǼҵ˵ЩڴĻסˡ
粢ûнסùٱڴ񣬾͵פֻȳ򴫻ϢЩұͷɥʧ
ڣ̨֧һ˿˿ڣҡ֧ϵĻ硣
ڶʱʱڵĹҲһһšڣҲһֱ
ԴԺһֱڰüͷһ仰Ҳû˵üͷü¶ɱü죬ȴʲôҲû˵
׷վãΪˣʮ˽⡣עؾѵͬҲעԸ⿴ģǰնľӾһֱڽһ֧ˮ໶ľӣҲˣھвȡԿĻߣͨʿ뵱Ůӳɻ顣
ҲͬʱĴһھӪһЩŮӣùٱй
˺ΪףŽƶȡھӪĲ潨˹ٱҾӪֹǾ٣ͨʿֻҪɻ飬ԿڼҾӪȡᣬѵͳ⣬˵ļͥ
ЩδǽսУԺܳõĴڲܵľء
ӲΪƵͲʿսʲôô෴ģٱǣңŻΪǵ׾ĸá裬սЧɱ
ȺӴӡڵˣ¼ףǽľӪһУڶ̶̼ھ͸ٻ˸ס
¡ڣ໹ûס˵Ļ磬Щ˵Էʱ±һڷʳûԣΪ±ЩʳΣ
ڰšüͷ˰֣һδ
û˵ȴãӱұɧһ£оҪȹ֣ظΪҪɱū統ʱǱŭȴûŭҲԣ˵һ䡣
վסڹǵǵĿʱͻȻһ󺰣һ󼱴ٵĽŲھӪ
üͷ̧һ£ڵһվڳ
ճͿһȺʿźľӪһǱܣæסһıʿǱʿʵˣ£
£ͼھӪڷŻ𣡡緢ʣǱʿæȭ˵ֵǷֵ֣Ѳ
߽ʿǣץסˣôɱУл֪ھӪŻŤͷһ۸Ĺ࣬Ǳʿ˰֣Ըһ䡣
ʿȭӦһ䣬ͷȺӿĺڰ˹ȥ
վ⣬űʿȥķüͷš
¼䵽ʿȺΪòãǱȡλͷ
¡վ󣬿ıӰỽһ
ôҲҪ˵ȹѻ˵ڣ̧һֱֹֻۣҶ˵·ƽ˲δٹʿλ߲ðջ˳ͷ˵Ƕܳ£һ£λãȡ
˦ôһ仰תӪʣֱ䣬໹վ⣬ζղ˵Ƿ
ߣվһᣬҪƿʣһȺʿѺһ˳˹һʿĺ󱳣һߴ߿һЩ
˺󱳱һ£۷ŭŤͷǱʿһۣǲԸĳ˹
£ˣһȺʿ˧ʣƿڰС˵ץסǸˡ
˰ֹס˵ȥ̧ͷ˵ýʿɢȥȥ
ŵ౧ȭӦһٴγ˧ʡ
߳˧ʣȺʿѾѺߵĽˡ
ʿǾɢȥڣվֹ̧ס˹ٱǵĽŲߵԣһۣ˵ڵ㣬汾
Ѻ˵һȺ˵Ҫɢȥһ¶ɫץˣǷ˲£ˣѣٱǻЩİΣ
ģѺ˧ʣٱǻûɢȥͣ½Ųͷһ䣺бڴˣȻкηŲģĪŲɣ
һʣʿǲűȭƲң׷ȥ
Ѻ˽˧ʣ౧ȭҪ糯˰֣ʾҪ˵
֣Ž˫ַ£һԡ
ڻɵ⣬̧ͷŽڡֻ岽Զˡ
˿ʮͣϻδʾ綢ţûа⣬ƫһԣĺһ
ô֣ΪھӪڷŻ𣿡˿˺һᣬ˫ְ棬Լ䵭Ȼһ䡣


358 ı
˰Ťһԣûлش⣬ֺֻһ
ˣվ˲󷽵Ĺ⣬ֻһζߣԲۣһְֻڽϣһ˵״ݹֱ飡
ֻ֣֮һѣŤͷҲ͹࣬д޾޺޵˵ҪɱҪУϤ㣡ֻĳûǱ£ܽһѻվ
ηκ֮鰴̧֣ͷվǰ˵;˵أйٱȻǰȥ鿱Ҳ׳ʿͼڱзŻ³ɣʹ߿죿
ԲԱţ˲δֳȵɫšüͷתŭʵǰξ޾ˣĪǵҪ˵ǲǵ¹ٱ
ţ˵ɳ˼ȴû˵˵ݣһ˵Ȼ̧ͷʵ׳ʿ֪ǰξ޾ˣ
һĵ£Уȷʵǲ֪飬дŨؼڽ˵ξ޾ˣǰɽֻٹٱǲһ˹١
ⷬһ㵵վĹһۡ
ײĹԱίΣԹʣҲǲĵһССξϡ
ε飬ڵһЩ˻˸ϵ
˵ˣû˵۾΢΢У۽ǳ鴤£мڽζŨĶ˵ֻǲõץסЩˣڵУ»硭
סڣ˻û˵꣬һĶѱ˵ںδǰȥ׽ãʱ㿴δЩˣ
ãһ֪ΪΣ˾ı죬ѻ˵꣬΢΢һ˵ǵΪҰĳԴֻȡȥ
һΪ˫ĿĶӦһ䣬󳯹˰֣˵ȥýʿǺϣĪҪţɴ޺˼ҪҲҪף
ŵ౧ȭӦһƫԴ˵߰ɣ
ٳ˧ʱֹסŲŤͷͶżڽͱĵͷЦ˼ڹѺ£˳ȥ
ŹѺȥҡŵǱӵŭȥǰǱĵ񣬸еŭѡ
һӵͶһƳʱ˾ͺڿŸɵһûаλ𾴵˼
Ѻ˳ȥûᣬ˻
ȭѾ˰׵ȴ˵֮ǰ̧ͷ赭д˵˾䣺ɫ磬ЩȥЪϢɣ
űȭƣǵǵ磬Ƭ̣ŵʹ˵ˣҲЩЪϢĪҪ̫ۣ
ȥ˸ߵҹ̸ϣȥôҲ˯š
һε飬ûиϣԴ᳹ױũ
Ѱҹڹȥ̫ͣŴأһ֧ٶɵĶ£ɿĳ۳ӪֱŶȥ
ȻرǶĴӰյڶʮ￪һڻС塣
еģǧڸ֧ӦѾ֪ǵ٣ȴ˵Ϊ
粢ûΪǶӹٱľٶʧ·ڳ֮ǰཻҪʱرһб䣬ǰȥԮ
磬Դ¾ЩΪȻڹ࿴ЩһȺΪɢѣ˽ǳϡ
ɿĳűϮСǰһ·ϣ綼ڲϵɳ̽Ƕӹٱ
ΣرǶӹٱڴ񣬲δз
֮ûзԵķЩģɲ֪ΪΣÿС忿еĲоԽǿһЩ
ֲĸомҪֹͣǰʹۻءȥ´Ӵͷںũһš
ȨȡᣬƴɱһټϹԮʤҲһɾʹ˳ĺȴ޷ܵġһʧȥĪ˵£Ҫסһع͵Ҳǲɵã
˫ȳһУһӿЩٶȣһǰ壬һ߻ںǸʿС£ĪҪУ
ڳ嵽ԶС帡Ӱʱһ߲ۣһȡ˱Բܡ
ֹۼСֻаಽͻȻסֹס˶ǰ
סսںȫսסһʱ֮䣬һƬս˻
ϣŲԶС壬šüͷǺ
С̫ûбŵļȻЩڴĹٱȻߣǸûгߣֻǲ֮һж̫
պڣǰĵͻȻڵµľƿƬʿľµֱֳָ
ѹֳûзԭ˴ǶԷѲ˾֣ڳһӵֻ塣
ʿȫ¼ףѹѹһƬֻһ˶ѣһ۱ɿǾԳǧˡ
һ佫Ƭ׵Ľͷľƿ󣬴ӿ˳˫ֱȭ繰˹ϴƤЦⲻЦı˵鴫ѹǰҪĩרǰũڰ;ӭӡ
ｫǺ⣿˴ӵĽ΢΢šüͷǽʵĪǲãũǱؽ磿ǰڸɱߣҲǽ£
סȥ·ģǱˣ綫ʱҪǿڲĹﷶ
һﷶͷЦ˵Ȼ˵ãЩá
ٴαȭ繰˹ﷶһĶ˵Ҳǰũ˴ſ˳
ﷶ˵ʱϴŵ⣬Ҫȥݺݵǧȭȭĳ嶯
ذǰңǰ£Ľ˲ҵȰǱһǹŵЦݣﷶһ־èץסһϷŰ˵ĩڴ˵˼£³֣أĩӭӵµĴ㡣ĵ»ͬв³ɣȴƲǴٳĩһͣ
û뵽ǰ˹뿪˴նȥݰݻǰϣ۽ǳ鴤£лԹﷶ˵ֻǲ֪Ҫȡⳡͣ
ǰǰһ⣡ﷶͷһ°ͣһģ˺һᣬ̧ͷ磬˵ĩΪǰݣ;Ҫ¶ˣڴ˽ɱˣĸΪɴ࣡
ﷶĻ䣬һپͶǰ̧ӵָŹﷶƥ򰲸ҶԵǰĳһ
ĳǾƳһۣﷶƲƲ죬˵£ĪսҪСУǰս


359 ٻ
£ͷǰﷶսľٵͺһ䣬˺΢΢һЦһȻĶԹﷶ˵ｫֻǻУһ㣬ľӣҪ֧ں֮Ҫǿ
ãΪһˣԼ£ԭȿɶЧڴЩ帾ɱɾǳԴ֣֮˵Ҫĩ¸ΪĵĻﷶϴŹֵֹЦҡҡͷǷһһ֣콫ݼ
ﷶ£߳һԽ¼׵Ľ⽫к˫ֱȭһ˵Խ°ݼ¡
ô˵ϵͷϸϸһ顣ֻƤ𪣬ȴ׵볣˲ͬǳһֽƲ̬İףͺһŸոѬİֽһ㡣
ǰԽĺСֻ۾Сӡ죬һɫСţͬ˰ԴƲֺ룬վǰֿ˺Ӿĸо
粢δˣƫӪԽÿسǷԽÿ˸һǧǳططȡǰƶȣ̫ء˵ƽ︺еоʱӹܾ񣬳Ϊ߽졣
ҲˣÿǳڣٰԽһ˸𼩲һˣǸ̽ӻڡ
ԽĹְҪƫǽֻǱСУһЩײ㽫죬УûǧҲ߰˰٣Բϵǰλ콫
ĩǰר˾õо̽ԽһԲֻ´±ȭ˵ｫĩʧ죬ʵ
ȻǣһĨЦ⣬°˰֣˵콫ᲳҲࡣר˾̽ѹְһǧ룬ȴǲ֪
ɵ¿佱ϴź͹ﷶһֵֹЦݣ±ȭϷŰĶ˵ֻ½˿ڼҲλϲ飿˵ĩȴ˵ãֻ´ĩһˣ
Щӱʵ࣡˫ֳſ˸Ŀ£˵ˣˣҲС콫ȡȥΣҲȫһݹͣ
˵ⷬʱ۾ббƳ£һĨЦ⣬ǿ²ǰ
Ȼ˵Ҫǰȡⳡͣ¸æӿ˵ｫǧʿǰĩѹˣҪʿǺģٴĩΪ˹ֱ˴ĪĹͣСڽʿǺˡ
콫µĻ˵ԽԽﷶҲüͷ΢΢š𣬴Ļͷ˵ؼݣԻǰĹͣҵȾĪҪ·ˡ
˵꣬ﷶ̧һֱֻۣһ¡
ӵǧʿ̱˷һֳԲܣһֳֻƫӪٱ䷢Ķìƽ
˫ܽ壬սӲٶȣоײһ
̵ıǳʱĳײһײսûвϵ£һҲز
оһǰƽֱ̧ۣʿǣҵȱһβΣ
º뱧ȭӦһһֳӵԲܣ۾ıƽĵо
оϴŵģҲ¼ף˫Ψһͬģͷϵӧӡ
ǲͷ϶ŴӧӣƫӪĽʿͷǹͺͺʲôҲûС
Ǳƽĵо˵¼һģһͷȴûдӧӡ˫ɱ絹Ҳ·ֱ治ҡ
ͷоƽֻжʮԶĵطӭУ
ŵȫӦһ׷ɿܵһֳԲܣһֻƽƽӵָƽĵоβˣҲļѴһ˫˫۾ŶУǰĵˡ
ɱٱк˶ΣһѳһȳŶĵоȥ
ɱ磬뷢һźͬһСͺ㣬˶ĵо
ԶԶ֧飬ﷶ¶Դʤһ̣žԵİգǸû뵽羹Ȼ仹սǷ档
ӭս˫ֻʮʾ¼׵ĲﷶҲæγ´ӭս
߱ĲùﷶæֹסŲҪסͣһͬʿ
лûסǵһ嵽ǵǰûжƶһһµ磬һüһʿеԲܿȥ
һײʹ˻ֳֶƵĲһ֮£Ƴһ˶˼
ǲƷ£ѾסεȻ£˫ֳŽǰһ
ĳӱײ˼סŵĲСϻ˹ȥ
ųǲϵƤ׶ʱѿһѪӿһĴѪƼ£Ƥƿĵطӿ˳
ǲ֮ǰһšһקеԲܣһֳԲܣųһ˹ȥ
ͣһͬǲ˶źţֳԲܣײ˵ǰĲ
Ȼսǳľ޴ײȴҲǻûסŵĲܹ׳ܵġ
սƮɱһƬƬײľ޴졣ײǿ˫ٱУЩ˵Ķƾֻ໥ײһΣͶѿ
ĶƣȫľƳɣΪ˽ʡ䱸ӵİƫӪʿıΪìǵĶȴһ
ʵľƶᱻײѣɼ˫ײʱ˶
һʿڳŶĲײһֱ۸еһľҲšžһ죬ϳƬ
ϵĶδ˶ֹЪײĳˣŰض϶ܵ粽ϣ˦ֻѾľ˵ֱۣƣǲԴȥ
ײĳ˺üĲʿҲŰ鱻ײ˵ĶƣסŸǰˣǰͻȻһӰ
Ӱž磬ⲳ̫Ѩ˹ֱصڲʿԴϣֳǰƵ
Դصһ£ǲһڣһͷԵڵϣͷϴŵͷҲҷ˳ȥ
ոյأŰƶͷһµݲϣӵһ⳯ºݺݵ۵ѡ
ĵǲۣһɺںɫĽҺ˲ʱ˳Ȼֵǲûǲ۲ǿѹǽѪѹȪһӿ˳ǡ
⵶ѵĲ˼£һΣһ˵սϵһʬ
ʿսʿս黹ս־ԶԶڹﷶȺ
˵Ԭ֮սȻţҲս֮ʦЩӣ趶˼ݣʱԬµĽﷶũĲڹ趵ľУ˵ûо̵±Ȼڶ࣬һʱҲԻµ˫ս˽֮С


360 ˭
򲳺Ͼ̫١ÿʿڷƴɱҲ˲Ѫ˿ڣɻս򲳺̹ȥһǽ£ǻǺܿ챻ռŵĲΧ
ɱȺʿ벳ɱʱԶͻȻһźһǧɵڹ£ս˹
ǧߴսڹͬһɫ磬ֱɱŵĲ
ص̤ڵϣͬĺ졣ĺһ̳ӿţս˹
Ŵ󵶣һ߳ײһ¼׵Ĳٱսĳд˳һ¶ϣһѵһֱеͷ
ǲǸĴ󵶻Ѫһأֱͦͦĵȥ
սǧײսĳײ£ΧĲһİ˱ս̤£һЩˣǿĳײ˳ȥЩɵԶģڱΧм˽¡
˲֮У˫ŵһŭţһߴӲ֮ɱֱȡսΧսĹﷶ¡
ֻ֪ǰﷶڰ;֣ɻȥظǰĳסͼӪеԮ
Ҳֻ򣬹ȴûеõκ£ͻȻԮʵǳ˹ﷶϡ
ɱһ߳һ쮽Ѫ󵶣һ£Źﷶ˹
콫쵲ס̼ʮֱսɱ˹ﷶֻȷֳһԵ±һѣֽһܵսԣ˫ȼͷǰºһɤӣ콫ͷ­ǰΪ빦
ŻﷶǲܵԶˣȴĵƣڲסţԴҪǲܣԴҲûˣ
ѹﷶʮ˴˸ͨ͸½ϵĶȴûͣ£ǰæɲסţͷս˹ȥ
ոշս˫ֳҪӳսصǵ
ţĶߴһƵķ죬Ȼ
ͷȾʲô¸æͷҪܿһ
ͷյ£ȴһ˺ѷεʹһǺֱ¿
µͷĶȫܱܿһǰ󱳶̻¶˹ࡣ
£һѪ²Һһսµıʿæǰ
Ǽʿ嵽ǰǻӭͷɱȥ
ϱһĿӣվһֻ쵽Ѫ쮽˿ڣûһڣһͷ˵ϡ
սϵǧȫûоս±ǰԮ֮£ܿ㱻ɢ
קűҪܣ˵ȣܵĹսûöᣬǾͱ׷ڵء
ߵһ£ЩܵģϽڵϣ߸ߵĽͶ
սڽս˲̶ͬˣȴս˽һǧˣ಻˱Ǳ
˭ϴٴӣһƴɱѪսڳٰЩ˽սģһЩ²ͻظ趣Ϊ˵˱ҪԼϣ
һȺӦһȥЩڵѾͶĲѯʣЩϴٴӡ
ʻܶ࣬Ĳֶ˵ӣܿ죬ϴٴӵĲѾսģ˶ָͬ£˳
˱ܵӦеϣΪͬ鴦˿֮һЩ˻Ϊ˱˿ڡ
ЩȥӽӵĲûǲ˵ĶأһȺӵָţڳļֻҪ΢Ťӣпܻɱ֮
սĹﷶֻӡһ·Ʋѣ࣬ҲܵĲã֧ȴԮһɱ£ɱ䡣
ߵ·ϣﷶ˸ģ趸֮һҪصѱһ֧൱սľӣ֮УǹҪΪơ
Ѻǧ²·ؾӪɫٽ˻ƻ衣
бµϦͶųɫĹâӳڸովһɱ˫ʿϣЩδȥĺӣ˼Ѫɫ
˾ӪڹһȺʿĴӵ¾ֱ˧ʷȥѺͷϱץ˵ǶһϸϸС죬һֻԴϣһ˫ǾŻѪմսϷص硣
ȥɳܹϮŵĴ汾Ȼס֡ʱ֮ǰȫ˴ϵܡۿ̣ǶƳһۣ粢δͣ½Ųһ߳˧ߣһ߶ŵıʿ˵ٰץסķŻ˴ڣлҪ˵
ŵһʿȭӦһ䣬תȥȥˡ
ȥһ˰أ˵һıʿ뿪ֶһʿ˵ﱾѸ棬ȥξְ񣬽͵ʦԲظһӦԱϤְԹۺЧ
ŵڶʿҲȭӦһתȥ
ūӴˣһ˧ߣһ߶ԵĹ˵˲ãӣȴ¡
ūܺãĩȻʿӪʣ뿪벽ţ󣬹˵Ǳũū˺͹֣½ͬŽ
ţæտڣдż硣
Ϊսһŭ֮£ԮΪڣַţУŵսʼеھβἰţȷʵЩʱˡ
ţ˵û֪粢ûἰŶе˵ͷһһ߶Թ˵ӪéūūӴΣҲǶ㲻ЩЩȥĪҪūūˣéҲǲȥ
éʱߵͨ죬λ󣬿еʱ˵ȴһʱԽסͷ
ȥɣûӦعͷ΢΢һЦִߴһ䡣
ھһɱҵĿǰûϴմȾѪգһЦмżɱ֮
մѪȴ͸Ÿһ˫ֱȭ繰һ˵ЩЪϢˣ
ǴЦݣĿŹȥı齥һʿ˵µͷ𣬹ŴΪҵظҹ⽫Щ⼸յĲȫѺձҪǻһ
ŵһʿȭӦһתȥſ첽˧ʣڡ


361 ɱ˱Ǿ
Ӱҡҷɵڰϣӳİ߰ʹɫԽһֹ졢ֲĸо
˫ְ棬üͷ΢΢šһ˫۾գҲգĶڵˡ
˻ͬͷϱץʱһֻɫһƬңҪȸձץʱѿࡣʹͷվڣ˵ĶͷЩ飬¶Щִٲ̬
վȫװ֮£ϱһ䡢ɫĹǱֱͦţƤգһ£мڷڵĵ
кλ˵˿ã۽΢΢鴤£ʵӴӵ׶ͷ֮⣬ǧ汻໥ԼҲö˰ɣ
˵ʹͷͷ亹˵ҪԼ˻Ĵ˸սȴû̧ͷȥ硣
ԭɱ㣡ְ棬վ罫˫ֱߵ̨ǰڵĻ磬˵ɱǲɱ̽ӣȥ˶ǰӪԷŻΪӣ콫ʿǰȥ粼µȦ
ⷬһڣ˻˸飬æ̧ͷţҪʲô
ʲô˵˰ѻ˵ڣ̧һֹֻס˵ӪŻ𣬲Ըָʹ˵Ƿ̼ǰ˱֮һֻһԭǱùﷶڱ˴׵˷ǰȥȥ޻أȱ㵱ʿǱˣ
һ˵Ļ亹ֱðȻת۾΢΢У۽һĨâ˵ֻǺΪֻҪס㲻ȣȴãǸŮӣ˼ϸò򷵻أﻹסбǰԸﷶսپģΨʧһ;
Ļ˵һ̡һ˵ϣţû˵
ɱҲȻλͷŹڵϵˣ˵ȴǰѱ̫һЩԬܲٶˣĪǶԸ趣˷ԭҪϢޱ֮ǰ˼뱾ΪУǱ˵ãֻÿսˣ
ŹڵϡסµˣƽĽ˵ԭǴһҪ㷵ؼݣ趴Żȥϴ˾ӣȵɱȡͷ
СԸΪ´ţĻУ·׽һ˿ȥϣæӦС˶֮ת湫趡
ã˰ѻ˵̧꣬һֹֻ֣סĻͷ˵˷˱Ķ࣬ǰһЩ²Ͳ˱磬ʱ汾ţ
ȥɣ˵米ȥ̨ϵһ̵оıʿԸһ䡣
ױǰˣͳߡ
ʿˣյһ˲ö̵Ūо米ǣ۾רעĿ𣬵˵˾䣺һ磬һ٣·ʱĪҪ
仰̣ʿŵˣʱȷ˶̱ȥȫΨһܵ˶Ĳλ촽ɤŸģͼתһ
ȴģ˰֡
ֱʿϳ˧ʣ绹õ˳֮ԶԶ
繥ƹﷶټҪ˽⾿Ǻ˶ǰ˶ֵͬʱͳŴ˺ؽ磬ٹһ죬ɵȳǡ
ɫոհͳӪʿӪʣٰ̫ʷһͬ˧ʡ
ս˧ʣ̫ʷȾͽ¼һһ¼׵ļϴһ߶ͳ˵ʦºʱطս鴩¼ףǰĩƻˣ
Īͳ̫ʷ鰴֣̫ʷ˵Ҳã·;֮ūˣгر;ҾɧŴ䣬æýҵȵ˹ȳǣڳں·֮ǰĪҪ߶ǣ
ƣҺף̫ʷת˦ͷͳ˵ĩٰ£ĩūһĿ
¡̫ʷȵĻ䣬ͳ̧ͷ΢΢һЦļǣ˼£˵֮ڣ²ūñūѹԭ
̿ɴ򣿡ͳ˵粻ūñ̫ʷգ۾дżƵ˵佫̿ɴ򣬺ղܱõ¶£
ĪŤţͳϴЦ̫ʷȰ˰֣˵Ǳʦûϴֻһ£òãҪٴγ
Ǵ˵ϮǵפͳĻ̫ʷգ۾ãȻʵĪǵҪԼ˲ɣطԱ״ֻץǣ˴ۣ
ͳϹĨȻЦݣδش⣬ֻŤͷŵĵоãĵ˵֮µҪϢҲǲɵð
ҹĵĴָ϶ߣӪڣū̸˼ͷͷ˯š
ܽ㣡˯ڹԣū۾Ļһ
ū۾ԵūʵӴβ˯Ѱ˼£
㣬˵Ǹˣ޵ıӽĹϣūգˮĴ۾Թ˵ǰӴ˵ɳصˣΪζū˱ûǰȣһα㽫ȻͶūϤɱֻһ˷ȥѶоǣ֮ǰʿۣ˵һ磬ҪɱЩˣΪЩӺ񱨳ҲǼ١
Ȼ棡ἰ磬˯ūԵĹ¶˼飬ū˵ʵ£ɱ¾أ˲ŷŹ֮ˡū˺ҪɱЩˣҪȸˣŲɱ¾
޶ۣһū˵һãȻգˮĴ۾ɻ˵ɱ˱ɱˣλҪȸˣ
ūԭʼջūֻԭĳŲū΢΢һЦ˵ֻһȥѶǱҪҵãūԭضҪū֮ԳܵĴū˲ԭձ㲻ᱻ޶ɱūҲ⵽ɣ˴˺ȥȥ˱Ұʬɱˣūԭİǧ񣿡
Ӵκ룡˵ⷬūһã§ֱۣ˵ԴӾӴǰ³żвԾӴô


362 ˭ΪǺԩ
һӶӳҹŵĸ壬ȻǰӪۿɱھ£ŲǰֻӴˣҲǼһҹ˾ҵ˼붷žǰȥĻΪЩѰնЩնס
ҲоٴӪȴɱ⣬ǱﷶڴС塣
Ĵ˵ڴս֮ʱǱвȫڼУɱȴǲڶսҲһЩٱڣ֪ѱƣǼ԰
ۼ֤ǱʬĴǲа㻳ɣȫСһ໥Яţ˾Ӫ⡣
ڸ֮಻Զٴ˴׹ϵһӶŲɣЩл̬˵Ĵ񣬾໥̸ҲڵĹǡټϾӪ͸߸ͷþ£ھӪİռǹȫ
һϳ͸߸ǿͷǵڵĽͷ­ѹ˾Ӫ⣬ɼ˷ǺŪգҪǳڶ
פС壬ղ߳ڣǵһЩģкˣСĿ֮̽£кܶ฽ӵ
״Ĵ񣬻صͬһ˵סڴڵĴǲСĳ˼ŴӵӪ⣬ӵһͬĵȴʹҾ
̫ԽԽߣӪİҲԽԽࡣ
վ˧⣬գɫǲ磬һʿԸȥЩϮŴӵұȫѺӪ⣬׼̣
ŵʿȭӦһתȥѺұĹٱǴȥˡ
Ӫ⣬Ѿ˹ǵǣŮףһֱ˲ȴŹۿ̡
ˣˣֱ˾Ⱥд˸һۼָ̧ڸոճֵһǺ˱Ѻˣ
˵ĺû£ǾͿ߳һ¼
Լˣǲûгӣ̤ŻһĲӣ߳š
жӣţǰٸߺһ´жӵ
žһ£ת˸Ĳֱ岽֮һԼʮĵ·
ӱʿվ˶ΣӪֳһˡ
³ֵˣǰӪıʿȣȴҪήࡣǸ¼ײƣÿϰţֻм˵ˣûбǱͬǱĻ̌߳š
ģֻжʮһֳŶơһֻֽӵ
ÿ΢ߵЩҪѺǵͻֵĺϼǰϺݺݵһš
֪֮£˻һĥĥ䣬Ըߵ̫죬˺óʱ䣬ĥš
ţǼ̧˻ĽڼѺ£˾ӪǲûвӴӣҲҪͷ֮У߳Э̧Щ˵ķ˶ѡ
£˱Ѻ˳£ųǰţһְ첽ߵһŭһ̧ųݺ˹ȥ
䱻ߣһ̡һ˵ϣʹͷһĹš
ţѺ˳ߴƤ޳飬һƤ޵ĳѺһȫȥ
һֱͦ壬ѾΣÿθհߵͦٴվмֺúͷ
ģӹ£Ŵºվһһ䣬Ƥޣųӡ
ƤţƳɣ˵ϣƤճÿһΣ˵һѪı޺ۡ
Ű˼ޣ˾ͦʣһȻԸ¡
ᣡһʵһٿ첽ߵгһӣ˹ȥ
Ѫ쮽ֱͦ岻Ըµƺһһ̡һȥ䴦Ѫڵϣ˲㽫䦺һСƬ
֣һ˵ֻ䣬̧Ŵӱ̤Ѿȥ˼ͷһڣֵ˵˾䣺۸ϰգǰ׳ʿģҲģ
ѺӼնɱЩνֱΧ۵ǰֱŹá˵ˬޱȣһƤ޳ƤϵĴЩѺŵҺЩСˣƫһԲȥ࿴һۡ
ˣɱķ²Ѿ£Χ˷һ
˸æЩڵϵŲߣȥ
һµ磬ڹͬ£ūԼһӱʿӾӪ˳
˺棬иŰշΣʿšŸ첲ųߵˡ
˵ʹԴǷ̫ŵСʧڱʿϰק֮£ÿнһ󶼻һˮա
Ҳ߳ţձһ䣬ڵϵĺӾͳɤţߺһ
˴󺰲ŤͷȺڵϵһۣ粽˹ȥ
˷󺰵ĺǰְͷǺӣʵкβ
ҵȽǷ£ڵϵĺ磬شҪɱֻɱﷶ±ɣΪҵҲŹɱ񲻺˵ģ
һݣǺӻ䣬ǾһĨЦ⣬ָ̧ŹͷǺ˵ȻƲﷶͷأǹҲֲúȥ
ΪʿðʿǷͷüͷǺ˵ӣŮӲƲ˳ԲȱᵱɱɱȣΪЩֵָ֮ۼɱиҳߺԩЩֵ֮޹˭ԩ
˼䣬Ǻͣٱ粵䣬ȴǲô˵
ǣ粻ǺӣתΧ۵İգָȺڵϵǴ¼ףȴǱ½ʿǲԶǧũ޺Ĳð֮顢޺ũգ˵Щ˸òɱ
Χ۵ֻҪŻкյĶɱȴЩ˲ð䣬ⷬ˶
˺ð죬عߺһɱǣ
ͷعζǶʱһźߺšɱǡ
Ⱥ鼤ܵ鰴ֹ֣סָŸղŴԩĺӣ˵˵һûֻǷ£µԪףڼңĹӣ
Χ۵һѳ߸߾𣬴նŲģҪƼݣԹ֮ͷȥĺũգΪ˲ǣֻع


363 Ӵ߽
ʮûͷ­ʬѪУżʮűµͷ­ЩھӪ֮⡣
һſϵͷͶˣһֻֻŵķƣЩơûиӪŴǵͷʩһŨصѪȺͿֲ
Χ۵ѪȵһĻźӵĸǸæסӵ۾ȥЩûдӵĸˣ򶼷׷ֽ˫סҲȥЩ߸ͷûͷʬ
ڹԣūһ˫СֽĳŹ䣬Ӳֻ¶һֻ۾Ÿձնɱļʮʬ塣
ŤͷūһۣᳯģʾҪš
ȻͷϹǸū˵ΪηɱЩ˲ɵĵūȻǸɱ
£ū֪ΪΣȻһ£ոֳһƬ̫ĳ졣ڵˣעɱҾϣû̫
ԴӸһͬнμɱˡΣɱ֮󣬾ȻЩ˵ͷ­ϸ߸߹𣬸ʹūͷһңʶУֻԩӵ塣
ǣһְŽֱͦӣ绷Χ۵İգָʿŤסˣǺð񣬵зŻ𣬱ʿŤסǼݹ̽ӣͼݺڲңλϣΪ˸õδã
ɱĻ䣬Χ۵оʹһţҲź
ηģֻһȺˣЩѪɱ¾˵ĸ뺢ӣδں󺰡
ǵͷ̧Ѻ˵ıʿһ֣ʿ̣
󺰡̡ѽ̱һ𣬻Ȼһʹ˦ŰӣҪŤʿһ̧ͷСҲˣ
ЩְŽޱĿʿѷߺƵһʬԡ
˱ŤסֱۣȴδʿǿŤƵһʬǰһ̧ųϺݺһ£˸ձߵĹڵϣĵĺոֹסɲǣһʿſֱۣһѳ˫ŽûӦ֮ǰݺݵĳľȥ
һѪ罦ƺ߶ûӾͱһصĵ˵ϡ
û׼ӽûܽͷ­䣬նɱԴ뾱֮仹һ˿Ƥ⣬ӿѪһ˿Ƥŵͷ­һԣʬ徹ҪǰնɱȺұʬǿֲһЩ
˱ɱ֮󣬾ӪһƬţЩ۾ҿѪȳĸ˺ͺӣ˵߶Ͷ˸ձնɱʬϡ
ãΧ۵ǲ˱һ˻
ޱĿűնɱʬ壬ȴмָп겻սӦڼڿҸȢ¸ټڵĹӡ
ǵĻĪĸеһ֮ԱɱΪȥݱ񣬶ͼھӪзŻ𣬲빫ﷶµķȦ
̫׺ƣֻǴŰʾĽϮӵұǣһձնɱˣȺУѳʮĶˣûΪͬ顣
һϷ˷ܵĺ⣬һ˫˫ȭͷ߬ţͺƺ޲ٳǰݺݵĶʬٵǧ
ֻΧ۵񷢳ȻĹٱҲźꡱĺ˷һ˸߹һˡ
ꡱֱ֣ʱڣűʱĻʵԶΪרʣĩʱڣĪ˵ֵص֣ĸֻҪĲ㹻·ֵҲ˻ԸԤ
ĩʱڣ˼δŤ۸ģ׼ԻԵĿɡһǧУȴô¡
һ˸߹һ˵Ļ𳹵Ĵضڶ̧˫֣ŻȺ鰴˼£ֹסŷſɤţǺǣʿǣ½ʿ޺գʿҲİվűؼҹӣֺӹĺúũʢУΪֻѪծ
ɱݣɱɱ趣Ļ䣬һԱԽ;ֱۣź
ڳȫԽź˺Χ۵ǣҲ׷׾ֱۣźһʱ֮䣬硢ɱأ
һɱʮ˵ɱʹϮŵİǻָ˶Ρ趰һУûԤã׼ŭ磬Ҳũİգ֮ǡ
ɢȥصӪһӱʿֱѺ²ĵطЩĲȥˡ
ūûиȥſɱһɱˣūϾǸң˾ţڷؾӪ֮ǰͷ
ūͨ죬˶ЩԺ಻ҵæˣһӪʡ
ҽóƵǹɵӲˣԷȡͷʹȴǲ̫СصӪ£ūҽΪҩûȥָ˼֡
ūͬ˼գλūӴ˵̫ĸ飬ɿյСͨ죬˶˻ԣﻹе㲻ζһ˿ĸԣҲֻС˼ūӴΣĵӿ
ȺͶĲչһΪóĹ˵̣ಳĹֻǰǵܣзǵ뷨󣬵ʱȺ鼤ܣʾԸתͶ׷ַյĶ趡
ԸתͶģΪ˱ֳ빫趲ͬЩͶЧĲ²صĸҲûΪЩˣû¼ױ֮⣬˸ЩҪȥĲһЩͭǮߴǻͲ˻ɫδӪزȥˡ
æͷϵ£뵽ʱɫæ֪ඨҪ飬æʿӪȥ
˹⣬ʱʿ֪ū˸գʱһǧ󣬸ղ£ֻҪһ룬ʮа˾űָ
ڶĩ꣬ҽˮƽǧ֮һգҪ˵
ˣƿŽڣʵ˵ӴηȲˣҽ
ˣ̸ԣһǵĿūȻ˵æվһԣ΢΢Ӷ˵ҽҩɳ֮ȴδת
˹Ļ粽ߵ̸ԣӣֳūĶͷ̽̽
һ̽һūĶͷͬ¯̣ȶȣǳȥ㱣סתҲһǻᱻɵˡ
ˣŤͷ⺰һһʿڣ˵ȥȡЩˮɾ鲼
ʿȥ̧ͷվһԵĹ˵·һЩҰ«˵ɢȲȲĿݣȴҲǶЩôͷΪӴβժһЩˮˡ
ɱ˲գۣھΪС˵ŻеūͻȻһűǷһ͹඼е߽
ūĺһ㶣ͷŹ࣬ЩεĶ˵Ӵǽɱ˲գ۵Ķˣ
ĪҪһͷһյͨūǿǣһĨЦݣ˵뷨ǵҪϣصū֪ūڵô


364 㱾Ȫȥ
ǧɵĶ黺ͦ˲²֧Ҫǰһ
ոͶĲ²ȫûзűСʹõıУҲսɣװ˴󳵣ضһͬн
Ҳ޿ɺǣϾЩ²»ǲ̫ȶǲ֣ͶսϾ˺·ռƣͶĲ˱ʵðգһ·ֽ֮£粢ȫѹƵİա
˵ûбУͶĲ²ȴûԹԡнֻûװԴͶЧǳסͬȴȫûܵӣһЩϲýѵʿʱʱȥһͬ˵˵
õǿģΪýʿǴ򷢿·ŪֽţֽֽŲüΪͬСҶһСֽƬҵĻЩͼƳˡֽơ
Ƴɵֽƣ˿ƲһǺġȸҲȸһ޶
Ϸȥܿ㱻ĵÿڵĽʿǽܡٱפӪΪǷŵӪߺĶս
ϷķУЩͶЧķ²ܿͺʿǴһƬΧҲҪȸճʱǢࡣ
ڹϺֲժĲҩ£ūˣ˵ʱʱĻḴȴҪǿࡣ
һδȫūʺΪ͹Ѱһ˳н
ūϰϵڵУ˶еЩʡ
ūְֵ̫֮£Ҳֻǿĵ
㡭УջЩūԴڹļͷǵ˵Щӣͽϡ
Ӵ˵ЩȥµǸվӴ߽˵£Ҳް֮ԡǹȥüգӴܸ˵Щôūżͷ˵ǵΪӴβɲҩ˳ˮΪӴηͷ¡
ţӴζ׿лȹѻ˵꣬ūһһ˫о˸һĹʣã˹һ䣺¿ŻԼ
ūͻȻʣùЩʼδһ£һ죬ūһۣŭ˵Ӵ꣬ʳĻҲߣ
Ļ䣬ū̾һֳһĨʧ䣬Թ˵ɱȴǶԱӴģǸùӴΰٱǧǻͶϣӴκĽ
СС꣬Ҳ˼ദūϵ൱Ǣ֮ͬһ㣬ūһ˵ǺһЩ̧ūıЦŶ˵Ӵμū۰ӴΡ
ūˡȥūɫ˲Ұ˺һᣬĵ̾һ˵ūŮֻΪŮģǺŮӵ˹ūΪӴΣΣūһҲú˻ΪӴβժҩ
ģūĻУ͸޾İˣڲҲеܲζ§סūļοӴ˿˶ԾӴмΡ
§ūζղ˵ǷķġڡļӾ
ūˣֻŮϷйҪŮԭˣֺγǣ
󺺳ŮӣЩλ֮⣬ӵ޵˶ܱΪ浱
Ϊ佫ã㲻磬ҲԲ˸˶磬ȴܵ˴δᡣ
ÿӵֱ˴Էˮ齻ڸСܸܵ£ֿܸܵԸܵĸо
§ūλСָūūӴȣĸܵ˵ģʱѵûŮˣὫŮ˷ͷˡ
ǰһգɽȳǡŮ໥ţͣͦȣǾͻȻ˿һԴ漴˽
ͻȻһԴᣬ§ŵūСŮӵԣһ̧ų˹ȥ
ҪūĽ˳ȥæһվǺЩˣֵһ仰ûڣūĽǱһֻƽ߬סͣǰ
ñΪӴβժҩһֻūյĽţվڳ磬ЩƵĹӴξл
Щһߵϵ磬ūһ죬æҪջؽţֻȴУȶ˼ΣҲûܽջء
񣡡űץţū죬ЩŭĳūŮ˵ĽǱץˣҪҪ
һ䣬˵һ룬ūͻȻоЩԣšҪ˺üΣûܽ˵꣬СߵͨһƬ
ūû˵ʲôɿ˽һֻСŵ֣ŤͷһԵĹ˵ӴλǻʱʱķȣȳҲǸǣӦЩҽߣͷ˳ǣһλҽߣΪӴκ
ţ˵ͷסū֣˵ӴεӻЩӴαӪã³
˴ãǲʵϧȹѻ˵꣬ͳū΢΢һЦ˵˻³汾ȥһղϼǱڳڣӾˣҲкô
ĻūŽɵ໥˿ū˳š
ԣūֳ̧ǰһָԶ˵ǰԶһȪӴǽȪһݣ˺ҲӦǺõˣ
˳ָķ򣬹ūȻǰһˮ̶ðڵ£ϣڵҲȾһƬɫ
ĴȺɽɽ죬͵б£һֱһ羰ѵڡ
˴Ⱥɽƣ羰欣ȪǼڷعȳǣפϼգϦµȺɽ˫ֲǷ˷пһ֣˵ߣ汾Ȫȥ
£˵ҪūһȪͬһæ֣ͨĶ˵
Ļ˵ڣգ۾ɫ͸żãķһ䣬׹໰е˼ЩεͷԹū˵ȪֻΪɢһɢͶ٣ϴԡҵȽǴˮŮ֮ӣ
ǣСֵū˵ҪҲһͬȥȪߵСͨ졣һͣ촽ŤͷһԵĹ࣬ɫо¶˼ڴ
ˣȥȥɣūɫпڴε̾һ˵Ȼ˵ˣӴһͬһݣ


365 Ӱ
֮УȪ米Ȫĳرڣ˿̾һȻȪͷҪݵˡˬ죡̫ˬˣ
ĻһԵĹūԳЦͣŮȪУԴһһ͵ۿű۾ųرɡŻˮݵ磬һ߻С໥ֹʲô
Ȫ֮⣬ȺɽƣһȺȺȸ֨֨ĽиͣųǴдȺɽ֮СŨأȪͷҲͷϷɹֻ
ڵ֮⣬ŮЦūо£ŴһͬǰŮӡ
һ·ϣЩŮӶڿпޣ˺Եĵλͬһƥʿ¹ľҲǲҶв졣ÿӪһٶʿܵӰ٣ЩŮӶ˵һ仰
Ȫ֮ǰЩŮȽȪӣϴϴո·ƣͣݺãԸݵĹٱٽŽ븽Ȫ
ЦڶūżͷĹŤͷпƮ磬ʵ£ΰЩŮӣ
Ȱ˻ʿɻ飬ǷũǺӣΰЩŮӣ۾գƽ˵սжĶǼǳɼңҹٸÿᷢһɹ۵˱Ӧܹܰɡ
˵ЩʱҲûʲôסϾЩս˱˸첲ȱȣɥʧͶЩŮӼ޸ǣҪصӽἫء
û˵ȻŨؿӣɴУ˼Ρ
Ľʿ׷ɳɱʱǸ£˲طսᱻǲ˽ʿǵġֻһЩҪ޸˱ҪǹһӵŮˣȴҪ
һЦӲԶƮЦŵȪԽԽˮеࡢūŤͷȥ˷Цķ
ڵӰУԼ˼ӰӰܶʱһŤһŤĿ貿ܹܿģǼŮӡ
ˣӰг˼Ůӣæ򿴵Ӱķͺһ
ͺȣЦȻֹ߱ܵļŮֹס˽ŲһƬڵС
ѱ֪ڸȪȴ֪Ȫ֮Уû뵽֮˵ģǴŵȪ
ŮУԽֳһʵƣǹȪе磬˵޷ӨļȴҲԼǼϣͦ˫֮һĨīɫ
ѽ˺һᣬڲԶеһŮӲŴĵͺлعһУͷǷŵȪȥţһƬĶ䣬ܵŮȫɿת˻ȥ
ŤͷǼŮӱȥıӰ֮УܿǱܣһŤһķ˶ζ
ǲǱҪȪˣŮܵԶˣ˶ˮУֻ¶ԴˮϵūƲƲ죬дһ˿ζֹһ䡣
˫ְūͷǼŮʱֹסఴͷĹȴû˵촽ָİū
㣬ˣоЩ̫Ծū˵Ƭ̣ҶҲͬ»ؾӪȥˣ
ţɿ˰ūͷ˫֣ಢûȥ᷽űߵļŮӣū˾䣺ӴοɸеЩ
ãūվǸūŮңټף黹ǲ̫ãĻ䣬С죬Թ˵㷽ûпǼŮӣ۾ǲգһ¡
ӴΣūһ˵Σ֪Ӧʱū˵ɶԵ״
˵һ䣬ūС죬һ˦¾䡰ӴݺˡȪȥ
£ȥüˬūȪæվкһҲ˳ȥ
ˮУȫůůˮţɲ֪ΪΣūһȴǰǰ㳩졣
Ůһ̣ǺֹǣĿȴͬū˵һ㣬һֱǼŮֵûŲ
Ȼಢδ˵ôɴ̬УȴܹҲʧ䡣
ŮվˣҲһܹռоŵǸˣѹÿƼ´棬Ҫҽ뿪
ôԺ໥磬ֱǺ˵
ȪڻȻˣ˹ĸܣƼЦУĨ˺
˫չȪԵ绺ı۾˿Ϲ࣬λӣܴȹ̣ҲսλֳЩʲô
֮ɲ˶ãĸоӣ²ֻݺݺӵǰô򵥡
뿪Ȫʱ̫а߶䵽ĵƽ¡
ϴ˸Ȫԡë׶ſˣķϣ͸һ˵ˬ
£شʱפӪأ߹Ӫʣ洫˹
ŤͷĹ࿴ȥ΢΢һЦʵЪϢұ£
ӴЩáߵǰͷƬ̣Ŷ˵ǴȪ˷纮ںһЩű߼ʵĻ
ū͹ȪΪľҪȪūϵĺ˵ūûкЩַȣһ£æһ֣˵汾ǰȥ
ͬһ𣬿첽ūʷҲ˲ʱʿһƿڡ
ū̸ϣϸźӣСͨһƬľͬ͸ӣҰĴһһģ˵Щʲô
̸ԣֳūĶͷֻ̽̽һ̽紥æ˻
ūĶͷ̵ľͺһС¯㣬æŤվĹ࣬ʵñʿˮΪͷ
һԣɫЩȻ緢ʣ촽ġšһ̸ϵūɫоȻ͸˼Թ
̬кһֱζ粢δٸ׵׷ʡ¶˵ūǹؼūи̣ȥ浽Ҫˣֹ趵ͬʱҪū˶
£ˮˣ̸ԣеĿūϴһĨʱ⴫һʿ
㣬ūҲϲ£ҲҪ޸ŤͷҪǱʿˮ˽̸ϵūȴʱ촽⶯ţ˵һȻһĻ


366 ҽ٢
ȳǣںɽٺˮء
Ⱥɽˮƣ鴦ɽʵǴ羰˾þӵľڡ
ȴû˿羰飬ūһҹ˵Թ˼«ˮˮݹ鲼Ŷͷһҹȥջûˡ
սȳǣûͳѯһ·ϵסͳ˫֣Ȳʵʦ֪ҽߣ
ҽߣ̫ʷȡܺͶУһӱʿӭͳ˫ֱţһãȻİͷŴһ飬ǹеʵ¿Ͷ٣Ӹеʣ
Ǳʣɿһֻͳ֣˰ڣŤͷеһۣͳС˵ūӴΡ
ūӴΣĸ֣ͳһ£Բ۾磬С˵Ϊǰûó֪£
¹ش󣬱˾ʦʦ̸ͷͳŰ͹ƽĳ΢΢üͷ˵Ӵοɲа⣬ǽʱūǰѰţҵȱҪū潻ս湫δսҾӴǰЩӱѷȣཫιЩ«ˮʪŶͷѹȥȪַһҹδˡ
̫ʷĻ֪鵢鲻ãͳվŵ̫ʷȺһ
ʦ˵̫ʷȿ粽ǰ˫ֱȭͳһ
ǰеĻ٢뿪Ťͷ̫ʷȣͳ˵ľǸϤ֡
٢ڹȳǣ̫ʷȻػ˫ٴνץͳֻ֣ЩĶͳһԵ̫ʷ˵ȥѰҵǰȥ룡
ŵ̫ʷȱȭӦһתһӱʿɿܽڣѰһ٢ȥˡ
黺ڣȴ֮ʱȳǰ˵ˣ·ΧۣȴʼûӰ
һȳǣǶԴŲ̫ΣɸԼҵӪ
ֱһ¼׵ܽǲŻȻعȻдǣ㲻ߵĵλҲǷǳԺգϾǰʱٱû
عİգȺȺĴӵҪĽֵ࣬վ·࣬ŵǰٱһֱ˲ӣŷ
һεӽֵ߹·ȴİգľͳ̬ʮֹһԼʮ߰ꡢŰµ߽
ȳǵİղϵ磬һװͳһͬǣһȻͳӽľǸʲôԺ
ֵܣһվ·ߵߣĿͳ߹ĵǰСʵǺˣΪξʦҲ˹
˼ִڲһͷֻСӦһ䡣
ʿĻش˫ĿԲ㶵ɵ·ߣﻹ૵Ĺţ˵˵ãȴ٣
һ仰ҲðȴǱ˻ȥǱΪףͬһ㴩鲼£꣬ûĹ塣
ڣһ߳·Χ۵İǻ֣һͳ˵Źū͹趵Ļȴãֵʱ·ȴһ˫۾ԶԶ
ˣԼĪʮ߰ͣһɽ룬Ƥ쳣𪣬˫֣ͬŮ˵һ㣬𪣬һ޹ǵĸо
òһ㣬վȺУر⣬ױԵˡ
վڽֵԿµԾһͻȻק½һѣС˵٢ڴˣҪҵѰ㣬ҵǰ´δҵȴڴ˴
רעˣǱˣ缱ҪҵĻ٢
½Ǳ˳һ£˵ⷬ٢æת˹ȥ
ֻһԼĪʮĴ׳һ˫۾ȴš
㱣ˣһ۱ɿѣɻ٢ϾǸҽߣֻʩҩоҽǻʮ꣬ԿȴǺû顣
ǺС˵٢һ£Ż˾䣺Һ£
˲ˣǰȥҽΣǺɫ͸żεĽţֳҿۣûעŻ٢С˵˺ǽҪ˼Ҫ֪ж˴ֻĳǰ
ղվ·ߣһ鲼װ磬٢λøУǺӵһҲɣȺǺӳ·ߵһС˹ȥ
٢ǺӳСߵͬʱǰڳѰ̫ʷһӱʿ˿ȴǸ뿪´ڽĴѰӰ
ֵ鴦ˣͷܶҪڶȺҳòͨĻ٢Ǽֱ졣
ǼǱȥڽֵ˺һᣬû٢Ӱ̫ʷȲҲЩ̧꣬ŵһȺʿ˵һӣϵû٢ӣҪҵ
ڴսڣҪӦ٢ʱаҽߣٱϵ
ŵ̫ʷȵȺʿӦһ׷ɢ˿ڽֵϵȺ˻٢
ʱĻ٢ǰĺӼȺһСûеЩ̫Ծ
˵٢ҽ߳˽ⲻࡣСڿһˣ뼷˰յĽֵȣֱͬͬ硣
Щɻ󣬻٢ǸǺ˶ʮߵԽͷԽֲĸо
¾Ҫǰδڣ٢ûܿ˷ڵĻңֹס˽Ųǰŵĺһ䡣
հʳڣ٢˼Ų죬ʱ뽣Ħн
ʵ٢æתֻԶĵطĿĺӣı
ӣ٢һҪʲôִһʵ
ĪҵȣûȻ٢ѻʳڣӵĺֳֳ󣬶˵Ҫֻ֣ܹҽ̫տҵȲ㽫Ҫ֮˾Ȼ
·ɣǺӵĻȻ̣ȴ˵֢Ĺؼ٢ҪӻǺӵͺһŻ٢ои˿첽˹
֮£٢ʶҪתɻûתȥȴӭվŵֳֳûгǵͬһնɱ٢
泯վţ٢˺һᣬղŷһͺȣֽĺȴûгǺеĳҲûͬ٢һľϡ
СȻվżˣȴһƬ֮У뻪٢ӭվŵӣֵĵԲ۾Ż٢ҲڿЩʲô


367 ҽ߸ĸ
վڶ㵵ĺӣ٢÷ʲôͻȻһﵹصĳ졣
ţ߳һֳֳĸߴӡ
⺺ӴһƬףľһСɽƵãضʵʵһվ٢󣬾ͬһبڻ٢֮ǽƵã˸ʵ
˵ӺƳĺӱŻ٢٢ȴһϳ
ǵǰѰһ٢̫ʷȡ٢ھӪй֮ԵҲϵ
ߣ̫ʷȵס٢ֳֳĺ໥һۣһѹɤԵͬкһ
תӣӿڣͳʮս۵ʿ
ԲܵǰֳӵСӣĶΣĳֽҪӳӵĴ󺺱ƽ
ӳųȻӵһʮ澪̵໥һֳۣ̫ʷ˹ȥ
սǺ֮ҪԸʮȫװӻûſ̶ֳȡ֮£˾Ż̫ʷߣԵĺôһЩ
ֱֳֳ̫ʷȣһ𳤽̫ʷȵͷȥ
дšһ죬һһң̫ʷȵͷ­
̫ʷȱֱͦţͷͻȻһȣ˫ȭ͵ǰ˳ȥ
ͬһӱһ㶣ֽ־һֻ͡ʯһ˲ֻȭͷѾصǵؿڡ
šһ죬ͬʱƺһؿڱ̫ʷ˸ţ˳ȥ
һӿӱ̫ʷ޵óŷ˹뷢浹صͬʱ嵽ԡ
ǰ̧ųӳֽ˹ȥеĳ߷ɵһԣţʮ˸źӵӵؿڡ
ƷҪɱ٢̫̿ͣʷת˫ֱȭ٢˹Ի٢˵ĩѰ±ĩҵǰ룬ȴЩ
ˣȭ̫ʷȻһ񣬻٢ɫ仹żεḷ̫̌ʷ˵ǽϵ촦ǵٻ²д󣬻뽫·
룡ۼҪԻ٢̫ʷҲ̫ൢ飬٢˸ƣŤͷЩѾƷӵıʿǺ˶˴ٸɵ·䣡
ӱһȺŤţ̫ʷѺڵظ֮˫ȫʧȥɣɱҲѰŻᡣ
ͳͬ»صظֵΧ۵İҲɢȥ
ظ˲ټڽ˽ū̧ظԺ᷿
ղˣūǻ˹ȥԺл˵Щù˺ܲĺ˺ǽҧأһ仰Ҳ˵Լҽβǲˡ
ʿ̸Ƕū̧ظԺ᷿ں磬ڱʿǽū̧ݺһڣ̸ԡ
ūСճʺɫĴϢҲҪͷϸӴࡣ
ŴϢССظһһСüͷšţϵıҲԵúʹ࣬˿ˣȻһ֮顣
̸ԣֳĶͷ̽̽ŤͷһԵĹ˵̵Ҳû뵽٢
¡վһԣ̸ϣءͨһƬūЩǵ˵¾ӴۼŲˡ
٢һϣ̸ϵūְڶͷϵһ㷢ÿ΢΢üͷЩε˵ǱҪȥʲȪ
𡭡УŨŨΣӿڽĻͷϣȰοһ
ȹȰοĻȫ˵ڣһıʿſڣȭڵ˵£̫ʷ˻٢
˵̫ʷ˻٢æվĳӡվĹ࣬Ҳæ᷿
վ᷿ſڣԶԶı㿴̫ʷһʮ˽˺Ժ᷿
̫ʷȣ粽ӭȥ˶ǰ̫ʷŤͷŻ٢Ȳ̫ʷʵ壬λǻ٢
ǣȭһ̫ʷȴĩҵ٢ʱЩΪ
̫ʷʱ٢Ҳ˫ֱȭĹӡ
д£񣡡˵٢Щ̱뵽¿ǣ浽ūӴΣֻһʱ벻ףǺҪūأһ£˫Ż٢ֱۣ̫ʷ˵壬㼴ǰȥ鿱Ǻͼ֣һҪ˻׽Ϊڶ
£绰䣬̫ʷȾͻش˹һ˱ĩɱˣѱܣѺΣڵȺ·䣡
ã˵ɱ٢˱ܣͷɫдżֽĶԻ٢˵ǰһҽΡ
Ϊ󣬵£룡ѻ˵꣬٢˸ƣת첽Źվſڵ᷿ȥ
ŤͷŻ٢첽᷿ıӰգ۾һһԵ̫ʷȡ
ҽ߸ĸģ⣡һȻ̫ʷΪ٢ʧ죬æȭ繪һοһ䡣
û˵ֻǵͷŻ٢̫ʷȳ᷿ȥ
᷿ſڣһ˿첽򷿼䣬Ҫǰ裬ڻ٢æ˰֡
֣һֱڵȵλ٢ų˵һԣ٢óͨ·
٢Ҳףֻǳһۣ㾶ֱڣ̸ֱȥˡ
ǸǧԺʱڣҽ߾ֱԺ᷿ǹ˴󲻾֮㲻ҲҪһͨҪ˰Сİӡ
ںĩûôϽŮҲǼˣ٢˾٣ǸҽΪҪҽľֹˡ
Ż٢᷿翴٢̸ԣҲǷ̸ϵūӻͳһֻСľУȡ룬ūʩ롣
ڻ٢󣬾Ŀʩ룬һİγСʵ˼ɷ
ȿǸԹ«ʪͷ緢ʣ٢Ťͷվ磬ǵȻһ䡣
ӻ٢Ȼ̬У翴ʮİκūټϻ٢ֻʩ˴룬㿴ūԹ«䲼ͷҽ֮տ
ڰ鴫æȭ٢˹ӦǣǰǲЩ«ˮ£ʪΪͷ
ιʳ«ɢȲʪڶͷ´ʱǻ췦ֻʩ룬ϼҩȬеȷĻش𣬻٢վ泯磬ȭ˵¾õ¾ҲҽˣʧĪ֣
˵ֻʩ룬ٷϼҩūͷһʯͷ˵أæ٢һ˵ֻǴͨһЩҩԣҽ֮Զˣһ۱ɿù«ʪʵĽ


368 ҽʥɲ׾
ʱһֵʱ磬ֵľǿյĲ޿ˣһҼûм˵Сڣٽһѩµˡ
˰ۣòһ۾ܿԭϣȴҲں׵Ϣūˡ
ū˵ȣԭͬΪһ˵ūǨԭ򶨾ڽ򣬿ˣȴ޼Ϊ˻ȡƽγ޹ͳŮūͨ飬ūѪͳѲٴ뺺˵òǼ޲
Ƿ˵ūԭﲻͬǱ粻ͬڳ괦״̬ѷūнӵıԡҰսĵԭźܴ𡣶ū˳ڱƤԵҪԭ˴ֲڣ۲죬Ҳܿǲԭˡ
ڴ߰ˣòȴū˴ͬݵѺ͸߸ߵȧǣԱԭ˸ߵıǸռݶڻˡ
ڻǰİϣڷһ̳ϺõϾƣ⻹ʳ
һãһ߳ʳ˫ȥ۾ȴʱĽֵ
··̯߰СҲסߺȽһ־
յоˮڻոŤͷѾƴյߣſھͷĳһ
˽˾ŤͷһȦȵļˣͣڻϡ
ǸԼĪʮ׳ӣڻ꣬Ťͷ࿴˿ûעſ粽žյȾƵڻߡ
ˣ˵أм֪ɷЩʳԳԣڻǰ׳ӱȭһСһ䡣
ƽΪҪʳžյյоˮһҲû׳ӣĻһ䡣
ڵĵҼǺӽڣҪǰкȴǺ˵ҪڻҪʳԣæǰֶǺ˵ȥȥȥĪҪڴ˿˳ԾƵˣ
Ǻӱűȭƣδңһ˫۾ֻգҲգĿڻꡣ
ڰڻ곯Ұ˰֣ǵȻ˵·⣬Ǯ֮ʱЩʳҲ㲻ôٱʳǰĳʳʳ˹ѣĳͷϱǣ
ڻ˵ⷬԸΪվǰĺӸˡҲٶ˵ʲô͹˼£תˡ
лȭڻһ׳£ѹڻʵ֪˴Ϊ׮
СǮȴǸ󣡿ⳡĵҪ׬ĸ̧࣡ͷǺһۣڻ΢΢ǣǣ¶һĨЦݣǺ˵Ҽ˲Ըⳡ
Ҽ׮Ͷ˲ٱǮ׳˫ַŰԵһ˫۾գҲգĶڻԭ˲ͬѹ˵ֻ±ǮԲ㣬Ը
ڴ׮Ϥ֪ڻͬ˫ַŰԵ΢΢ӣһ˫ݵ׳ӵ۾ţǣһĨЦ⣬׳˵һ׮ǮͶĵĴֻϧѪ޹飻һ׮СȴҲ㲻㣬ǮСȴҲ˸ɾ
ڻ˵һ׳ӵɫȻһô˷˵ڻ֣֮ɫ˲һƬ͡
ЩڻӻһͭǮһ׳˵ãҼƼȨã账ã¸֪Ҽ˲ۏ˻ˮҪΪ֮
˵껰ڻվ첽߳˾
׳ӹڰԣɫƬ̣ͻȻռҳ鴤˼£˺ܴһ㣬Ҳվ첽߳˾
׳뿪ʱձʳŶ˳ĵǡÿȥıӰ
ұ׷ȥסŤͷһϰһ㹻֧ǮͭǮû׷ȥֻﹾһ䣺ˣ˷ʳǲԡ
ڻ׳ͬʱظԺͤУ뻪٢һ˹һŰǰ϶ڷʳƷ
ʱȻһ˿Ļ٢΢ԵЩнȫΪūβʱǰѡ
Щ£һ˫֣þ˶ˣǰľ˾ƽף٢Ȼһ£΢ЦŶԻ٢˵
һָ˵ڣ٢æվߵԣڵϣ˵Ұҽߣҵõһ֡
£ߣԿɾ֮٢չ£ͰѾ·Żصϣ٢̧һ֣˵ҽտ˻ֻ֣֮ǲãһ֮ɾȻ
һʣ٢һ£ֱӣգ۾Щã磬˺һᣬʵˡ֪»к⣿
𣡡ٴ̧һ֣վ˫ֱߵͤߣͤһƬԣԸովĻ٢˵ʷĴ𣬲жزҽΣ޹ȥ
վ󣬿ֶıӰ˵ⷬŨرζĻ٢ϵɫã
βҽڸˣڻ٢û绰ʲô˼ʱȻת˫Ŀ˵Ϊҽݣҽ˾ɸϰ֮մˣҲþȻ˵
£Ļ˵꣬٢˫ֱȭһЩ˵ҽΪˣ½̻˸ˣΪ֮ˡ
Ȼ٢ѻ˵꣬罫һ˦ٴα泯ͤ⣬ԱȭĻ٢˵ڱΪ֮Ҳˣͽ֮Ȼ뱾ΪУȥԴҪȲñǣ뱾Ϊߣվưն࣡
仰дŴȣ˵ɱ¾֮ʮŨأڻ٢ĶУȴһֲͬѰζ
ǿֻԷʵǵзʿƽ񣬵˼ȴҽͶ»мͬԸžտҽҽΪзκ˻ȥǵԴҲԸ˻Ĳ
ıӰ٢˺ð죬Ҳ֪ӦԡڱģԸ⽫ѧ̸ˣʹɢʵʩо꣬оĵá
٢ܣҪǧֻ꣬ǳԭ˾±ƶǵĴͳżղŽʷĳбûˣǧĲˣΪʵʩģⲻ֪ھԶʱԭһλҽʦ
ȻЩ٢֪ȭͤڣĬãҲûӦ硣
Ի٢վţ˺һû٢ٴƽ٢׷һ䣺ĪҪգԸҽڸҽߣ
ʵ£Ҳ񣡡׷һ䣬٢ڻ˫ֱȭӣ˵һеƾţ
ã˻٢ŵȻת첽ߵ٢ǰ˫֣дżεϲԻ٢˵һи˿ɻ֣֮
£Ļ䣬ûȵ٢Ӧһʿվͤ£ȭ˵ūӴȻҪ£


369 һܴɱ
ظԺ᷿
ū̸ϣһ˫۾գҲգĶŷ
٢ѾΪϣѾˣһ˫ҲЩɣָֻ»𲻵Ҫ߲ŶǰҪڹȳǶൢЩʱա
ƿһǰһ󣬴˽
˽ݣ̸ϵūæŤͷſڿ˹
ŵ͹࣬˫֧ϣʹ˺ܴҪȷʵ̫Щǿ˼ΣҲûֻǺʹ΢΢ϰε߽͹ࡣ
£ūҪæǰ˫ᰴļͷɺã˵ӻţ˶񡣡
ֲҪ¼񣡡Ļ䣬̸ϵūС죬תվĹϣ˵Ӵں㡭񡣡
ƺʱūǽ㡱ƽҲȷʵͬһӰ롣
⼸ūһֱǹڶԹ˼˿Ρ
ռʱūΪǸӣСķİͬΪŮӵĹࡣ
֪˹Ůݣʧ֮£ūעתƵϡɱ޺յū˺ұʱ͸ŵǹɱ¾֮еūҲҲӢŵӡ
ο֮ǲŴвǻһģʹǿδȫ򿪵ķģں̵ܶʱڣ㰵Ľλɱͬ
Դ磬ÿμ࣬ūᰵĸеһ˿ΡܺãūʱΧתתȥźЩ˸еĸо
Ů֮飬ΪЩܵ˿Ӱ죿
ūһ䣬粢δ˶е죬΢΢һЦĵֳƵū˵Ӵκţ£Ҳˡڴ˴˵˵ϻҪæ㡣
ţӹջߣŹ̸Ե磬ΪūӴΣūһģūǺܹɵĵͷӦһ
뿪ū䣬糯һͬ˴ļʿһ֣ǼʿԸȥڼΣҪȥͼı٢Ĵ̿ͣ
ŵһȺʿȭӦһ羶ֱظԺǰԺš
νڽΪƫƧĵضΣظ֮֡
Ҫ뿪ظظ飬Ϊȴֹżʿ˿ĳظǰѺ˷ļΡ
ظڵĽֵڳԱȽ壬ʵּ̼˰ĲԣӣؿȿֺǰũԼӶĲλںؽҲ⡣
ֵ̼ҼŻ󿪣ӭӪƣСڽֱϰ̯ӣһЩԼҲչޡߡɣȻƷ
ˣճظŲſżϾʹһ󺰣շ׷׳ظſӿ˹
Ǽżǰ棬Щ˱ܵʱ߷·С̯λһʱֵϾǼɹһҡ
ǣҲΧֻۣǵʱǾ̫ԶЩ˾ſĲС
ʱظڰǿǽλľʱ
һӿǳӿʱظѵ˾ٰ׼̱ظѸγһǽѰյΧ̫ӽ
ʱֻңذնλǹ˺ӵĴмɰ֮бϾ׻һЩĴ治֮ͽҲˣ籩¶ݵĵطʿı˿и
ϵİӿ磬ʮ׳Ҳڰ֮гǰƼۼǰʱظͻȻһסȺ鿺ܡˮİա
꣡Ǳظڳıʿסȥ·ʮȺУѾ˻жУȴͻȻû˻ĺӽƼǰˣӵ
ͬڱͲ̫ƽˮͶһǧʯ˳ƼһƬˡס󣬲ûдӿİ˲ը˹һźšꡱʹűһȺٱΧмӿ
ƽ񣬸ĶǼӯһƼţһߴţʮɿ£ǸǵԿƵĸ߶ȣЩ˳ݵζС
űٱǵסİգһãȻ
û뵽ʱղ㳤ãȻðռ˼
ǣ·Χ۵İձٱס˵ҲȺ鼤ȴδԿơ
粢ã֮˼һǶž֮飬һȺ֮УһЩͼɿ
£ظˮİ໥ƼţۼҪƵȥ·ǰ˵ҪΪ翪ľٱȭǰе˵˴̫ӣ¡
ȵȣƼųӿƽֹ̧סǾٵĻͷתһߴһ߳Χİգ߸߾˫ۣҾһлҪ˵
Ⱥĺ̫ӣܿ㱻һƬ߽šźûź˺ü飬Щɣǰƽ
ˣлҪ˵纰һȺƽ񣬸æͣǰƼĶ˽
ǵĽҪĺ࣬˽ҲɧҵȺһƽ
ۼҪײΧɵǽȺеʮӣ㼷ǰû֣ȺͻȻǸеЩʧ
ֱվȺвͬλĺ໥ԶԶĶһۣͷĺӳ˻ҡҡͷδɱĻᡣ
˶֪λᣬҪҵͬʱҪϺܾãҲû˵ȵĿܡ
ɰѾֹס֣ЩǴʱɿͼִ̬󣬿²𵽳ҴɱЧʹԼ¶ݡ
Ⱥʮȴ˳Ⱥ
ֹסһɧ磬ڰĻüİǻָǵͬʱȴû뵽ڸղţЩһȺѵصĴ̿Ͷ֡
˳ȺԶԶʮӻǺһƲƲ죬˿ĭ͵͵˾䣺˺òʶȤǰ
ӵĻû˵꣬ǰͷӾͺݺݵĵһۣɵĸæסͷͷȥûҶһ
ҵ޷ӽɱͷһߴ˳ǰߣһѹԸ˵ֵУҵǰȥӪȣǾȲ
û˵꣬ͷӳŵںʹ˸ɫ۾У˲һĨâ
ϰˣںӲû˵ֻޱĬĬ˵ͷȻûץ֮˵


370 д̵Ů
Ⱥ鿺ܵƽһ֮顢֮˵½ɢȥȴȫûȥѶ̿͵¡
ظǰΣҪ߹֣ÿֶͬճظһ㣬µ˼⣬ҲѾٽ˻ƻ衣
ȺӿʱϵС̯Ⱥ߷ƷߵضǣһƬҡǽɢȥ̯ҲæŸʰǱƷ˵̯ӡ
һӵظıʿصУǰŸսԺӣŵıʿ˵̫ʷһˣǰ
ŵһʿȭӦһظţżʿظǰȥ
ǰſڣʿ࣬ס̧żڡ
ǰţһỤ̊ƸƸõĸڡ
ϸĽŲŤͷŽڵŮһۡ
ŮԼĪʮ߰꣬ζǳСģҲǽΡǰ½ԳһЩӳ촦¶ذ۵СֻС֮Ĺ
ļӨĹֻСϵƤҪϵļࡣ
ԾŮ˫̣縣һߵǰڵϣȡˮڷϡ
磬ŮڷŲˮʱζ΢΢Ƿվֻ걻·ζߺǽԲĻߣѰŮӵЩͬ͹ԳһдյĻȡ
ڷŰ˲ˮŮվһ̵ַֻһǣһַֻ̺󣬻ĳ˹
һʱŮʼĬһҲûһ˵СưƵġ
ĿŮܾźЩԣ˵ʲôط⡣
ֱŮ߹ٴһһɲȻѾŮֻ̺֣ѰŮ̵ƶвͬ
շЩԣ߾ʹˡһ죬Ůһ˲䣬˫ֳ̣͵ĳͷ˹
ŮеʵľƳɣ˵õСҵͷϣȴҲˣֻܰҵͷһ¡̵ܴ󣬲ܶ˵رصˣֻҪָ̧񵲣ɽ̵ס
ʯ֮䣬ĵһӦָ̧̣ǽһ࣬Դһƫܿ˳ͷ̡
Ůһû磬漴̵һɣ̴šһ죬Ķ߲˹ȥصˤԶһͥϣ˼£ڵϡ
̲һ˲һ漴ľӻ˹
˵磬ۼ⼴ϣһšҽŲ˷һıܿ˻Ľ⡣
磬ԭУŮֻϣں̳һܹյȫһ̳ȴûио̽Ŀڣͣһûվȣųǰ
Ҫסεһɲһֻ첲ľ˹ѩ׵ľϣһգ˦˹ȥ
ӱգŮҲû룬ҪһɲֻֽȻһգ˫ֽսԼĿںݺȥ
ȫû뵽Ů˶磬һŮĿڣæһԣĿŮ̽ԼĿڣһͷ̵ڵϡ
̽ŮǰԺ͸糤Ǹղûмʱ֣͸İض̽ضҲ
ɱʧܵŮ泯ſڵϣһƬѪ˳ܿ㽫µĵ䦺һƬ
ڷıʿæ˽ǽʱֻſڵϵʬ壬Ѿյ硣
ҵ٣ˡһĻʿǼٳٶۣҲøղŷʲôһȺʿæȭڵϣ
ˣ糯Ⱥڵϵıʿ˰֣΢΢üͷ粽ߵŮʬԡ
ʿվ˸ߵʬԣһͷһţʬ̧
æʿʹ˸ɫֹͼᶯʬľٶֽŮʬ巭ת˹
̽ŮϣǴؿŶɼڴ̳һʱʹ˶
ǰѱѪ䦵һƬʪ巭תʱŵһŨصѪζ
¡ʬ壬̫ʷȵ
ͷһֻۣ̫ʷǽڣ첽
壬㿴̫ʷߵԣձȭһ񣬻ûԸʱͳŮǰ½ָֻͦ˫壬̫ʷ˵Ů⽡׳ܹѵרְĴ̿ͣ
ʬƿźѪ˫̫ʷǰһֻϣǱҪĶ̽Ѫ˳Žʡ
ӣֳһֻմѪС̫ʷȵüͷ΢΢̧ͷŶһԵ磬˵£Ůԭˡ
Լã̫ʷֻʬһֻ壬϶ԭˣãȻ̧ͷţ׷һ䡣
ƤǴʵǲۣ֬ȴҲܿϵƤԴֲڡŤͷű緭ʬ壬̫ʷȶ˵ϵƤȴϸ壬ߣڻһˡֻŮӵòȴڻˣ
嵹ǶڻΪ˽⡣ںũūˣ⵽ڻ˴ɱƲѣûаƱϣֻǺܵȻĵͷӦһ
һ仰˵ĺģ̫ʷڶУȴűζæվȭ˵£ĩأڻŮҲš
£̫ʷȰѻ˵꣬Ͱ˰֣ʾҪ˵ȥվ˵жɷ򣬶лҲ֮СǰҪ֮顭
̫ʷ˵Żִһ󼱴ٵĽŲ̿ͣͳԼܺжҴҸ˹
˲ŷģ
ͳҲ糯վڵһȺʿ˰֣˵ȥ
ŵʿ뱧ȭӦһû̧ڵʬף׷˳һ˳ıʿֹϡ
˵Ůԭϣʿ˳翴ŵϵʬףͳ˵ڻǰҪЪҲǲɵã
ڻݣĻ䣬ͳ΢΢üͷ˵¹໥ڻΪԱǰ빫ŹֻóȻд̵£ʵЩ˲ԡ
ʦΪͳĻŤͷʵĪǾʦΪŮڻɡ
ƻľ޻˶ѣͳǳʬ忴һۣ΢΢һЦ˵˴ּݣ趺εȾβȻͶЧ£ڱס꣬ͬڻҲǶŽǿɿڻ֮Ůԭ˵Ĳͬ
ôļƲߣͳѻ˵꣬ͽ߬ȭͷͳ˵ŴͼԸ޿̡
²ɶŭĻ˵ڣͳ͸æסҪ˵Ļȭ˵빫սԬһԻ񡣴ݱ趹ƣԬܱضǵ̫ñ¹δйƣǳΪһճǣںǰ


371 ηÿ
ҹɫ˹ȳǣȺɽҹɫУֻһƬʵİӰ
ĽֵϣҲޣ·ĵ̣Ҳɫհʱϵĵšĳڽֵֻ棬ϵҶҶƬʯ巢ġɳɳ졣
쬵ķڽϴʯ̳ɵ·ϾʧڽֽǵİӰ֮С
һɳɳ죬ʮӰŽż⣬ɿŽֵڼεķȥ
ʮӰڼٱʱÿ˶彣˵Ǳܵٶȼ죬ȴڽ಻ͣš
ֵܵľͷͷĺӰͻȻ̧ͣһֱֻۣŵʮһ٣ֹס˵Ķ
ƣѸͣ½Ųɿ·СС
ǸոնãֵľͷʹһĽṲ̋ŵһʮɵѲ߶ӣ˸䣬ֵ˹
߹ʮӵŶƣ·ʱĽŲһģһÿǵĽṲ̋ڵϣֻܷžһ졣
ڰ죬̶ҹʿĽŲȴԵ쳣ƣڲڰĺͷʩһĪѹָС
ڰһ߬߬Ľͷĺӿһۡ
ݷӱ߽ǵͷӣ۾һգգĿǶ߹ûע⵽Ǻӵ顣
ͷû߬˽ȭͷһ£һյģ
ǰ߹ֻʮˣݷĺǻռЩƣǳѲ߶ûвͻȻɱ˲ɽս
ͷȻԸж¶ˣ˫΢΢зŵ۾һֱŸո߹Ѳ߶ӣֱǶߵԶˣų֡
һ·ϣȺ֧Ѳ߶ˣͷӶƾĲ˲غãܿ;
صļΣڳǡθûլͨε·ϣһƬܿ·档
޽ʱ⽫լƽΪľǱ˽ΣƬҰ൱ãֻҪ˳嵽Ƭأ̱ᱻҹֵص֡
ƬҹɫзŰ׹ʯ·棬ͷĺüͷ΢΢š¹һᡣ
ĴһƬĵģӰҲûУͷ̧һָֻ֣ͷӱȻһ¡
ӵͷְӽдڳɿĳżηȥ
ڽУӷɿܳȥıӰͷӽŵĶͷ϶˺顣
ֱӳ嵽εǽǣų˿һȺ֣˿ٵηȥ
ץǽͷվǽµĳ˳ȷѾĽʵŷſ֣ͷĺӵͷ
ճ嵽ǽµͷӣ˵ͷһ֣ǰץסɿǽͷ
ǽͷǶǽͷϣԺǽڿ˿û״ǽͷµ֡
֣ͷų׵˿æִߴ˿Щǽͷ
ǵһжɣʮӵǽͷ׷׳ǽȥ
ЩӸ˸˵Ҳһٺüʮ˵Ǿ˶ʱǷһ΢
صûоͷӳһİë
ȫǽͷֹ̧֣ס˵Ķûڲ塣
ںڰǽǣֹ۲һᣬͷӲŰ֣ԶһŵͰηȥ
سǵηȲݿηǰɭϣѺ˵ηֻ໥ŵĵͰ䡣
ЩûǽڣֻһϸܡʵĴľͷդѲʱֻ·ϾηеķˣǱһĿȻ
ηʮ˳η֮С·ʱͷͷȻһãæعͷһ֣´˸˵
ʮӼһ˳ڰңͷͻȻ´ﳷһãͻȻС·ѣֳֻѵ˳·ס
ӿС·ǰŵֳŵģǳӵƵװ
ÿǰڵϣǿϵ˸ǶȣһǷûб·мʮӣббĳϷȥж·ڵԼˡ
ŶվزԲܵǰֳӵʱ׼
ϹȻʮӱĶС·еʱһе̫ʷȴǸոսС·һ˽ǣһĨЦ⣬Ⱥ˵µǹɣȻűʣǻɱڡ
̫ʷȿ˵趵ʱʮӶһ£ȴû˵ֻǳų̫ʷȶš
һеȻ̫ʷԭûǻػһְŽһֲһĨЦ⣬ԱС·ϵʮ˵ʵ£Ϥɱձһᣬģǰһ·ģԭĪҪ
̫ʷȵĻ䣬ҲеޱȵһĻˡ·мʮӣûһԭزȫǰһͦıֱŭĿÿϣһ顣
ðɣʮӿ˺һᣬ̫ʷȲҡҡͷ˵ȻǶҲǿ˭
żԺ˵Ļ̫ʷȾͳŶǰǴһ´˷ż
ѽϵ֣ͬʱ˻ɡ
ƿġಡո𣬱·мʮӾͷ׷׷ƺһ϶ʯϡ
˴ʯϵʬ壬̫ʷȳ֣ʿķԸһ䡣
ʿȭӦһתɿˣʿɢڼڵĸǶվλܹţ⻹ݷڰеĴ̿û֡
ߵʮʬǰ̫ʷһĽʬſȷкӶѱ·ڵıʿ˵ҲЩӣĪҪʬһ磬ᡣ
ŵ̫ʷ仰ճڣվ·ڵڱʿ͸æӦһ䡣
Ӧ̫ʷȵķԸʮʿС·ʮʬһ˳ȥ
ʿţʮʬϵļ߻΢΢ţ˳żĵطѪ
ʬ屻ʿһһߵק˳ȥǰȥѺ˷ıʿ˻һһϰĽʵʵǱı鴦Ѫ۵ĺӣ̫ʷԡ
˷Ѻ̫ʷԣһʿһְһӵļͷһֻץǺӱ̫ʷһ䡣
ͷšסĺӿһۣ̫ʷʿһ֣ѹǷԸߣ
ŵʿӦһѺˡʶЩ˵ĺӳȥ


372 
뿪ǰʮ֮顣
ʮĵū˵δãȴҲѾÿΪ˷纮ǰ·ϣΪ͹ల
פȳǵ£ƺƵĿ˳ǳء
ڵİյ֪Ҫߣ׷ӿϽͷڽֵǰͱ
˵ڹȳǵЩӣûô뿪ٸûй̫ĽӴɸиһ·˶ӵİգȴǲλʹ뿪
ֵվǰеİգŮŮϣ˸Ų⡣
Ⱥ֮УһŰɫµֱͦţһ˫ĶŶӽֵ߹硣
Ǳˣʮ֮ǰھ֮һ׳˵ֻڻꡣ
ĿУ͸żӡһ˸Ծĸӡ
Ŷ˳ţĴĲƺƵŽֵߡڻתվŵڻӰ˰֣ʹ˸ɫ漴Ⱥ
ƥҵȽձ뿪˴ȺڻͷƽĽֵ࿴һۣѹӷԸһ䡣
Ӧһû뿪վֱӣһֵͬ˹ȥ
ȳǺ֮ܽڳڵʮ죬ҪΪūδã·;ʹȾ˷纮Ӿ粡顣
Ϻū˵ؽҪūԭ̬ƣūи̣ܳΪʹūǰֵĵ
峿ӹȳǳŴ⡣
פڳ£ͷųǽϷƮչĴ죬ǣһĨЦ⡣
뿪ʱǻЩطδؽϣǽϵؾ˵Ȼλȴ췭ɣ磡
ͷǽţһ¼סͷϲʺëս󣬻߳
߳ţڴһ󡰹顱ĺ
ǺأŮӺͺͯϸɤǿ뾿Ϊ˷ȴҲ캲һ
ǧڳĶΣӣӭƵ˷ս첽ӭ˹
ųŷζУǰҲսӭǿ
¹صɱţ飡Ȼǰ˫ֱȭһ䡣
ʦǣ񣡡˫󣬽ֳڽ̧һ֡
˶ֱǣ֣һͬߣһʵʦǰ䣬ưã
ص£ֱǣţҲ޷ֻһţһ߶˵ʮ䣬˿ȻǱӪԭȽȫɢʿ˴˲죬ཱུ䣬˱ƫӪЩƫģϤж׹
ãĳ˵ͷһǣߣһ߶˵ս²ũлߣʦ˰ãǿͷĲ䣬ֻ˷չģȷǳ֮ơʦƫӪ֮ѡЩ˥սıʿΪǰüҵж׹
¶龫ǣӦһ䣬һͬǰһΣ쵽ſڣʵŹ;Ϯ£ؾڣɳ̿ͼɱ£֪δ㣿
ڣǵûжԱֻ֣ǻ٢Щͣ½ŲŤͷʵȻҪغܻ̿ͣʣ̿һ򾡣Ȿַ趡֪ʦΣ
ɣĻճڣ͸æջرǣŵ֣ȭ˵ࡢ볤ٴΰ֣֮Ⱥų͢µ躹ޡʱ
˵̧ͷζĿһۣѹ˵ݹ趣ݱ¹緢ֻ뼻ݾֱӶ󣬶ԵպƲ
סڶͳȷķԹݣôһ˵ڽһ뷨Ҳ׵ķ£΢΢üͷӦһ䣬һ֣˵ҵȽ飡
һͬͽǣƵǰӭӵĽ죬Ҳиˡ
սڣӰڳſڳ֣ھۼİվͷ׷׹˵ϣ̼䣬ǰӭĳڰգѹѹĹ˽ֵࡣ
ΣǲûиǾĹţÿ˶ͷĵ£һ̧ͷĶûС
ŤͷŽֵŵƽֹסŲŵ̧֣ǺΣ
£ڵϵİղδӦһԵȭӿڶ˵ɱţΪ˴ڹӭ£ǵ²ߣǶȻ
һ˵ڶȻһĪĸж˵ţǵԵ·ϵһ鲢İʯҪ߿İУȴΪ޺ǱѪ
мδ磬Ǿǰսţڰձ׷׳ǶòҶʹ֧ոеĶ飬ʿܴۣȳǵӪ֮˵һ֮顢֮ҪǽսũнĻʮ䣬治պҪƴȫļ԰
˫ֱȭڽֵİǹţ籾˵Щʲôɻߣվû˵ڡ
ǰĽֵϣǹŵİգѹѹƬƬһ۸ͷĿ˵һ·ϣ˵ͣ
黺ĳǰƽţ߹˼ֵŸ˾Ӫ磬ͳڼ˵ͬ£ǧӵţȥ
аٲ֮ң翴⣬һֻ֧˵Ķ顣
̶֧УٱͷǽӲӵë΢ҡţͺһƬССĽɫΣڹǵ䡣
ص¿飡ţȺĵչһ̧͵һ
ǵĺ뻮һ˵ֻˣȴҪǧ˵ź䡢׳
£ѱϣչ첽ӭ˹ǰ˫ֱȭӣ˵³ĩƬ̲иٽʿѵѱϣʱ׷սɳ
˽࣡ȵչѻ˵꣬ǰ󣬽˵٣ȴǱսһ֧ɳ֮Ͻѫ
䣡Ļȫ߸߾źҵ׷£ǧ
ĺ׳仰á
ϴЦ⣬ʿǹ˹֣ҲɤţǺʿ࣡
㣡չʱӵŵСֹɫЩѿūŹֱۣСԴļͷϣŹ࣬ʵص̫ġ
ūɫеʧ䣬æ񣬳΢΢һЦ˵ӴĪҪǣֻ̫ˡ


373 ޿ɺ
ūӴΪȷȫǲլԺáǹȥĻʹڷڶ࣬ȴֻλסʵҲ̫տһЩ
౾ؾӪūȴקƬ̡вǹ෵ؾӪһͬǰȥԺھӪס¡
ӪھΪӣƽʿǶǼȾ£Ӫ뽫ʿǵӪԶǲʲôӡūūӴΣƢԣŹȥ˾Ӫָǳôӡ
ūĥӲ֮£ΣҲֻһͬסھƼ޹ԶһЩĵط
صҪȥλеƼСԿɿЩ¡𣬶λ׵Ȼ̫
ˣջص㾶ֱȥƼ޹
Ƽ˵ʱˣūȥˡ
ϰ緵Զʧ䣬ȴҲδףūȴǶ΢ʣסºղǰ߶߶ĺ͹Թͣ
֪ūǶ˺øУಢ˵ƣÿūἰ磬΢΢һЦߵڣ⡣
ֻŷɧūûз֣ÿվڴǰǴŨŨʧ䡣
ʧ֮УȴҲżڴ
˾ӪֻеȵǰӪ´γǵ˶
סͬһУܸоĸȴƽƵãٳٲ
ңԶľ룬ʹ˼༸޷ΣģȴٳٲΪ˼޾ࡣ
Ѿס죬һڲϼӳ£̿ٺɫ
ūСཱུϸߣһ߶߶Ĳǣһڰñһ̿İֽϺҵĻţйڵķơ
վڴڣͷųȺɫգһĨЦݡĨЦУȴ͸޾ɬ
δūǰ˵䲻ãһŷģȴδмȾᡣ
ѪɫĲϼʣսһ쮽ѪùֵĻ粢սӡ
ʱһжǴģɱ¾Ľ޷Ρ
µվڴߣŴĲϼſͻȻһĺ
΢΢һ𣬸æ̧ޣתкūһ䣺ӴΣЩһͬȥӵ¡
ֲûţαȥӣĻ䣬ūС죬һ߼ֽһţһ͸żƵĶ˵Ƿ뱾Ӵ˵֪
ڵȱūĻ˵꣬Ѿ޹磬ƿ߽˹ūҡ
˵ū죬̧һ£ĺһּǸ󵽱ϼ˿¶Ļû硣
ΪūӴΣūȻǽˡձϳʱ绹Щ£Ҫ˴ϤǽСƢվ
һԵĹңæǰ籧ȭ˸е˵£
Цݳ˵ͷ̧ͷʱһ£ǹеʵˣ㷽ſ޹
ʹǷ޹ڻš󻭡ū̧ͷࡣ
ȻûۣȦȴǺģûп޹ղҲ鼫Ϊ䡣
»ʣͷûӦ˫Ȧūȴһۣû˵Ӵסգ²βġ
ūһ˵ŻȻѾྐྵˣŻˣæԹū˵ʵ鲻ձˣҪ֪ӴΣձЩϾ
ˣūϾǸʮһСū󣬺͵ʱ£ȴƼǲͬûܹǽСƢδȫʾ˵Ͼеıһӣһ´ǰ˫ֱ΢΢ӣСԴ¶磬գ´۾˵Ϊŵ˵飬ɲˣ
ˣǵĳūԴ࣬ŤͷŹ࣬ʵҪЩô
һ仰ѹʵͨ졣ʹͷ촽δӦ
統ɺƵСԴūǲְ̧ͷֲֻ˫ֱֱͦС壬ڳһֺģ˵ӴδǰЩڹȳǣ²ӴȥˣҲˣ˷Ҫˣһˣ
ūⷬ˵ĶЩ̫ڹȳפʱȾؼĪ˵ȥˣ̸ѣȴһԵƵϡ
ҲãλūӴΣūȻǰ˵ģ棬ٺͷҲ⣬˵ͷԹū˵Ƿǳ߹ģϵҲЩȥ
³ͬСɣĻ䣬һֱûĹ˵ӽǡ𡭡
Ǹǡû˵ڣȴ˵Щʲô΢΢һЦסֻźۣ͸޾Ķ˵Ӵ飬Ҳǲסӱƣټǽڱ£ĪֻҪصܳһǱؽ
ģһ磬ϵչҵȱѰգڳһǣ˵Żֳ࿿һЩ§У촽ĶϣС˵ǱֿһУЩϲ£ŸһԶޣ
˵ʱϢڹĶϣһֵСټ˵һĻʱһƬߺ죬Ľͷȥ
˵С˹ֻ࣬˵ЩôһԵūܣڲЩ˵ĸоգ˫ȳ˴Ķ۾΢΢üͷһ磬дżֲʵ˵ΪβҪӴ
˵ǰӭӾӴΣҪһݴĺ񣬴Ӵμ޸ҲԵñƷĺˣ§ڻУŤͷūū˼ϴЦ⣬Ȥһ䡣
Ȥһ䣬ūʱüһ壬صĺһ¾䣺Ǵң˵ĻҲ±ȥЦպ˵Ӵαˣ
ⷬūֺһת뿪䣬ֱߵǰȥˡ
ū˦ȥıӰգ۾ãֹ˾䣺СѾͷΪĪǱ˵ô
§ڻеĹ࣬һ䣬ȥȴûнū˼ƣֻ΢΢һЦԴļͷ
ڴ˴ɺãͷһֱֻ§Źļ˵һ磬ҵҲЩǰС


374 Ůװ
ӵڻУ˵Ҫʱ΢΢һ촽ߺԴؿڣ˺һᣬ˵»ȥ㼸λɡ
˵һ仰ȫԤϣһ£ЩãȻʵĪǲڴˣ
Ͷϣκȴ޷֮绳УԴżʧӣ˵գ˵ӣ١
˵ոһЩͷȥĻҲû˵ڡ
˹һʹ˺һᣬŻĵ˵ͷ˵д룬ҲǿɫȻ磬ӴЩЪϢһ磬չһͬǰѰˡ
ˣȹػ糯溰һһŮ߽ңŮ˵һ磬Ϊܽ;Ӵÿ˱һװ
ŵŮ˫ֽǰ΢΢ӣӦһ
ЩЪϢſ§ڻеĻ́࣬ųǰȥƿ粽޹ȥӰܿʧڹǰ
Żڲŵ໺ı۾ʱ˳ӹ䡣
ǲԸޣķ磬ʮͯҲߢ
֮УסȥΣλ±øϲŮɫסŮŹĶ
߳ңһֱ쵽޹ſڣҲδҪЩūЩһŮʵӴأ
£緢ʣһŮһӦ˾䣺žӴĳ԰ȥˡ
֮У˴Ļ԰޹һרſٵĺ԰԰һ㲻󣬶ֻǿһƬСˮһЩܣһµСͤѡ
Ϊʹ֮ʱϾˣȥ޹ͥԺһԴĵʱա
ţ˵ūȥ˺԰ʶ׷һ䡣
ţʣŮԽţͷֹĸһЩӦһ䡣
֪ţҲ׷ʣֱ˹ūסŲ޹ȥˡ
ɫԽԽҹɫձ㲻ֵҹ䣬һƬԶʱ𼸴Ѳ߱ʿлҫŵĻ⣬һƬڰš
֮ǰūصҡĲᣬںԺˣһСѾͷûûεĽ˵Ļȫ׵ԺŮźϴˣܿ硣
Դߺ󣬹һֱվڴߣŴҹĻµľɫһŨŨʧ䣬Ȼͷӿ
ҹĻ٣˯Ҳޣȥ˲޹磬ʱҲվڴߣŰһĻ
󣬲һŰǰרעΪŪ١
Ĳɣղǡ˺£ҹ޷ޣֻΪ縧һԿοȻõ硣
ƮãһֱվڴڣŴҹɫɺ޶ԡ
һգ˫ְϣʹףĬƬ̣Żվ𣬳ڴߵ˹ȥ
һգȴĲɡ󣬲ǳ΢΢һ˵֪¿ɷ
ò˵Ŵһ£ת΢΢һЦ˵ֻЩս֮¡
ĻشûеԸ˵ʵ飬Ҳ׷ʣֻһ䣺Ъ£ȥ
ڴ˴Ъ°ɣ΢΢һЦĴһ䡣
֪ҪЪϢŤͷŮ˵ȥŪЩˮźϴ
վڲԵ磬ֻŮӦˣһϸĽŲĶ䡣
ڲ˺£ͬһ̸ϣƮɢŵŮԷҷȴֻͬɮһǿֱٽҹԺ˯ȥ
һ磬δ˻˵չһװյ£չһǰū޴ȥˡ
ȥ̸ϵĲվߵߣҴҶȥӰ̾ϢһϾҲֳһ˿į
չū޴ʱŮǻһӵװֻһͬǰȥˣ
ƽһжģ١Ҳͬһ㣬װ磬һλꡣˣūռʱҲᱻİ
ūװģΪŮ˲ūķʽ˵ЩԭŮӵĴУͷͬԭŮǰɷУЩѶȣ٣ѻ˼źŮ
һȺŮǴ𴲣һֱڵչڽū׵
˹ūСûȫūЩûбסЦ
ūİСӵ̫ʴ˴һͯҷɣŮͬ󣬽ͷС˫١
վڹԣȹҪϼһͷūѵľǹͯһ㡣
翴ʱЦūСüͷЩʵηЦĪǱӴװһͬ˵治ɣ
ᣡǿЦ⣬ū˰֣˵ӴλװԽЩжҵӢֻ֮ǡ
ֻô˵Ӣ֮ʱūСһĨЦݣ˵ֻǡ֣ū΢΢СüͷǲĵһۣС˵лֻ˵кη
ūšСüͷҲԸæ͹˵ɫȻ磬ҲҵȿЩţҲøϸС
˵ҪϽϷˣūϵĲʱɢȥǰס磬һϲЦտı飬ʵ´ӴȥЩô
ţ֮ʱδϣԽϵҲǺūҪȥЩʲôʱŤͷһԵĵչ
Ƕڶ׿֮вδ٣翴չȭ˵⾰µΪģֻҪȥ⣬ķʱֻڳ棬ʵɲȥ
£Ƿ̴ԭĵһֳΪ¡ս֮Уȱ٣ּؽǧǿİ£ѲǶĩĽ£ɺ
˵Ҫȥ£üͷ΢΢šһ£Ƭ̣ŶԵչ˵ȥȥãֻҵĪҪгիΪϲʳ
ʹãһ˵չЦЦ˵Ƕ½һƸ¥㣬ڶ¥ԶɽʵƽҲЩʿϲ¥Զ˵ʳҲǿɿڡķˣҵȿȥ˴Ъţ
ôȷҪߵ·ߣ糯չһ֣˵˽ǰͷ·
ŵչȭӦһվһԣ˸˵룡Ӵ룡ܽ룡
˵룬˴߹չվֱӣ糯ŷȥ


375 ӱ
ƸǶǣڴཨͬʯɣľƿܡ
ʯɵķݣһûཬճǽשǿ̫޷ϵķᡣԸһЩĽͬƸһľʿܡ
Ƹ֮Խ㣬ѰһڣİڷఫһЩ̼ƽϾʱɵһЩʳ
ϣһЩī͵ƫáˮ۸Ҫһһ㣬൯ٰСϸ裬ò֡
Ե˵ƸĿ˱ƫһЩΪÿݴСͬڷȵİ
١ΧԼϺõơûˣˣͨЩɺͲ֮ǴѵŻ֮ѵȥ
¥ľʿܣǺܺãڵİֻҪ˵һЩһ˵Խ֮ˡ
ֹܣȴҲֵóƵĵطƸһȦ棬Ǵ̫
һĴ̣࣬гľŮÿŮ󣬶һֻľУľаشŵӡ
ֻ޴ӭԵģһŰһֻС̡
¥ʱŰڷ̵İԣרע壬רעˣڴ̵ܣΧڹսˡ
ʱľŮÿһӣ㽫ӹһӦλϣ³·
Χ٣˵ϲȴǲࡣҪ壬Ī˵֣Ǹ·ĲҲɱжס̽䡣
ƸİڣվڴšվŵڣԿãɽ
ɽǧﲻȥһƬд䡣ɪ粢ûиɽ̫Ȼͬһ㣬Ũأʹ˲ɵ
Ƭɽ˵ƼӡƬɽƼѱסҲ˽յ
ԭԶɽһԴż۵ĸ̾ǴԭǸöã
Ťͷһۣ翴ūд޾
׵ˮݷţ򡣡ū΢΢һЦ˾䣺ĪǾӴβϲ
ˮݷţ򡭡ūϴŶԶɽҡҡͷ૵Ļһ䣺˶ر⣬ﻹзˮݣūͷҪӡ
ūվڴС˵Żչڶ󣬾˵
ڴԶĴɽĻ϶ȻһˡĽŲ
ˣɣ˸󼱴ٵĽŲִĵĺǼȻ˿ˡ
ôˣĵĻһֺɤµǿЩҼҹóˣΪı;Ҵ˹ӵͷ
Ǵֺɤ˵Ļ΢΢üͷվŵĵչһۣŤſȥ
ɡſߣĸ˵һɣ͵չˡһ죬˱صˤ˵ϡ
ģ˵ҼҹҪ䷿ˣֻô֮󣬴ֺɤٴδĶ䡣
ҪߵſʱͻȻ˴˿һʵͬСɽĺֱͦͦſڣŭĿڵˡ
ȿЩȥǺĵһۣݺݵĳǺһ䣺˼ҼҹҪˡ
źǸɷģڸеܲˬû̷һھӹϽڳߣͷ̫С
ǲ˺ѹһպڣȻǶ˺Уʱ±㲻ס
ҹǺˣƳ׳һۣ΢΢šüͷ˵ҵȵҪҹӣ
ˣ׳δش⣬ǳһۣŭ˵ȲߣĪҪĳ֣
׳˷ʱԶĵطʮһֱĺӴӶ̧Ҫ׳ߣվڵȴʹ˸ɫֹסǵĶ
˷Ĵ󺺲ãŭȵʱʮְֻһ£˽Դն¡
ȻûҪɱ׳˼׳һģ΢΢һЦʵҹӣ˰ɣ
ôһʣ׳һ£գ۾ʶĻͷȺӵΧϵǿһۣʲô͵Ťͷһ˫ۣȵҼҹӿˣ˺θɣóǣֻڴ룬Ҫĳ֣
ҹǰ粢δ׳ҪЮ΢΢һЦ̧ߵһԵİԣڰˣվŵ׳̲˵ĳǶϲȴҲҪЮҹǰҵóкβɣ
ˣһ˵Ȼû׳һ£һŭʱ׳ͷӿһɣ粽ڡ
վӭλõĵչ粽ǰæͦȥؿںݺݵĳ׳ǰһ£һֻʶİ䳤Ľϣ׳⡣
׳Ҫڣȴչӭͷס໥ŭĿţǽţۼҪƴ
£ϵĲˮûյߣ㴫һ˵
˵׳ŵչһߣ߹ó˵·
׳֮󣬵ſڵĵչŤͷһڰ硣糯ʹ˸ɫҲְ˵һԡ
չ£ſڱһԼĪʮ߰ꡣ
һ筺ɫٸ߸һֻǶ˾޴ķڣ͸һɹ
½ʿ˻ƽƽ鲼£дŻҡеĹ壬װ磬ȷϡ
ΰòҲǿ㣬վ⣬Ҳżķɡ
ºӱϣأӲ֪أ˸λڰſڣ겢δݣǱȭһ˵´ˣ
˵ڰ粢δֻǳ깰˹˵¼ϲҵȱڸ¡
ɣ򲻿ɣĻû˵꣬͸æ֣˵ҪţӴ˴ԶɽмȤλȵضҲǷ֮ˣɶ߶ţǣ
˵Żֳ繰˹֣һŤͷ׳ʹ˸ɫ׳˸ڵһ
ӱϣ׳ȥ󣬵չհѷŹϣһ°ͣüͷ΢΢šֹһ䣺ĪԬô
ûԬϥµڶӣΪԬȣ˷ǷԬ֮ǰɡ
Ҫóģȴ´󽫺⺫һԱͽҶԬ쳣ģԬҪǼɿɽİǰ£Щչƴһ


376 Ԭ
˰һİС
ǰչŵĺվڣЩԬʵСҪ;βĩǼ˾ƸҲֻǼɿɽ£
շ˾ɧԬ͵һۣѹ˵ĪûǼͷС
кͷԬĻȻС࣬Щ벻ףҲдͷﹾţЩĶԬ˵ǽǴѰշΣȴİЩδкεȸ߹󡭡
ҲûмŻˣ΢΢ǣǣԬ˫ֱߵߣŴǱɽѷһЩľɫС˵ؽͭǮķ㣬ʿǴ鲼£ο߹İ۵ΣĪûǵ۾뱾˵֮ˣЦݣȴ͸һɱ֮ǳɳİս֮ʿеȣȻսɱҲѷɫ˼֡
˵ԬȺعȻתһ˫۾ޱϬĶź񣬶˵֪Ǽִ֮ʱʮʿֻҪ֮´ʱ촦
Ԭ˵ղʮʿһ£Щŵգ۾ԬͶ˼ҪЩʲôȴʲôҲûʳڡ
ӺɫҲ˼ֺ£Ԭ㲻ٶ˵ʲôֻǳ˿˰֣˵ȥкģҪΪҶЩƲˣ԰գҪȥڲġڣԻҲΪ֮
ŵԬӲѵһֳһĨɫ˫ֱȭӦһ˰ŹϣڰڵԬ΢΢üͷ߻شߣͶ˴⡣
˰ȥΪԬʳһڵʱҲչʹ˸ɫūڰڣ˳˷䡣
˽ɶò֮˰ŲԶĴ̣չСһ䡣
չҡҡͷЩɻķһ䣺ڷڣҶȴ塭
ǣһĨЦݣչ˰֣˵ģͬ£ֻⲩ֮ȴǲͨʵЩźռиֶģҶȥЩôҲδ֪
һ˵չҲóԷԣֻøȥ
˵֮ǰǡһȻꡣܱɥǲȥ˵ʤ˵洺磬մһʤ̰ĵ⡣
ʤλ֡ڴ̲ԵһŮӣһֻ֣ʤ˸ƣкһ
˵Ҳףкվ첽ߵǰָŴϵӣΧ۵˵λǲĸ֣ĳձڴ׾֮㡣
˵һǣһĨЦݣȴδ˵
վԵĵչĨЦݹŹ֣Сһ䣺ιʷЦ
ŤͷչֹһЦѹ˵˿˵ĿףȴǰȻĺܣ½ʱҪ飬һڵѡ
ôһ䣬չһ£ŤͷվڴԵ˿˹ȥ
Ȼ˵Ļȷʵǿ׵Ľȴ˸ջʤĵ⡣˵飬չɵĴֶ˼塣
͵չ˽·һţȻԸΪԬϾƲ˵ĺǡôȺ󾭹
չվȺ棬һ£漴첽߽
С˰ȽŹϣԬȭһ񣬶Ԭ˵ǰжйۿġ
Ŷ˺վڴڣʲôԬתͷѰ˼һ£㳯֣˵ڴ˺ţȥȥ
ĩСһͬͬԬƸ󣬶˲δ֪ԬҪԳ⣬æ˵Сһǰȥĩʵǡ
кεǣѾߵűߵԬͷ˺һۣЦЦѹ˵ֻڴ˺ţȥ±Щ¶˵ڡ
Ԭһ£˫ֱȭӦһ䣺ĩС֮
ͷԬţ߳˰
ճʤֵվ٩٩̸
Ǵ·Σһֱ˵´ƣҲмֱš
˵˵ǣԬ¶һĨЦݣ̧ų͵չ˹ȥ
о߽չʶĽְ˽ϡûлͷֻרעŴĽŲ
ѾߵֻĲĵطԬֵչְ˽ϣûǰ˫ȭıӰ˹˵¼ӡ
չŽѾ֪˳˹Ԭڱ˵תϴЦݣָԬһ񣬶Ԭ˵ĪҲϲò֮
ϲñϲãԬǰ˼վԣڴǰ˵ֵˣ˵ֻղƽҲ˲ģż̸ֵͬһֶѡ
¹ǫˣ΢΢һЦͬת٩٩̸Ӯ˵ˣԬʵ֪ӾţⳡΣ
ӣǴ̣ԬǹһĨЦ⣬˵˾ֻѰ̸֮ơˣʮӣɶʤ
֪⻹ģԬ˵ⷬʱûпѹͣҪһԵ˶
˵ֵҲĻǰ˵ҪֽգԬĵüͷֹס̸壬ĿͶԬվŵĵطĬƬ̣ԵЩԸıȭԬ˹Ԭ˵¿ڳԣضǾͨգ²ţ´ͽһΣ
Ѱ̸һһҲøԬȭ˻һ΢΢һЦ˵¼Ҫ̸³Σ
Ϊ壿ԬĻһĨĵЦݣԬ˵ֻ˵̸޲ӱǡ
ָΪޣԬָ΢΢һЦ˵Ҷ˿һǰʱÿָӱ̣Σ
ã˵ͷѰ˼һ£Ǿ壬ӮҲĴ˵ͷԬ˵ʸ£˼ʱ
Ԭ΢΢һЦ籧ȭһ첽Ů˹ȥ
һŮǰԬŮһȭƵʵ֪ɷΪҶ˼ʱ
Ԭ룬Ůһ㶣û˵һԵȺо߳һˣԬ˵¼ˣĳΪָʱΣ
һ˵Ԭڣ˶Ͷϡ
Ⱥ߳ģǸʮꡣѰ˲ͬûд鲼£Ǵһɫ˿񻪷
ĸߴ󲻹ȴһվһֱͣ˲ɵĵһЩὫܡ
°һɽ룬Ƥ΢Щƣһ˫۾ȴǾâ䣬Եúʡ


377 һ
Ůӣˣæ˫ֽǰк
ŮӻһΧ۵ȺʱһƬȻ˶ɵĽͷŴһ顣
ؽ֮ʱ¥ĵƤ㱻ǣ췿ỨѵĶӺӶͭǮΨ¥ȴһͭǮҲȡڽڽʩ֮ʱ¥ǰεض
ľʵ¥°Ͽ¥ʹõľϣѬ̴ľҲ˵գ̴ľһӴḶ́㲻Ѱֿ̼԰쵽
˴֮쳣𱬡ܴһԭ򣬱¥ıȱ𴦸죬ռؽ֮ʳҵͷʡ
Ǵ˴ңƷǳھӪһľС¥Ӫ£ѩˡھ۹С¥Уҵһϯ֮ء
¥ʿ˵ģֻľƲ˿ɿڣﻹźܺõѧΧ
ЩŮŮʹ÷ԵԵûһЩȴǾԵ߽ࡣ㣬˱ֻܱ˴д輼ա黭һʱ¥л֯һʱһ㣬ŮŮȴûеġһЩ˵ӣϷˣȴΧ˵Ϊѹ֣ʼմֹľء
һڣȴͬӰ˴˶¥и˲ңȴ֪˾ʲôģǶꡣ
Ԭһ֣¥λصˣβΧ۵첻ѡ
ŮӰ֣˫ֱȭԬҪԬĵ˵֮˳ıͬоսһ㡣ߣһ֡λҪ¿壬ָ壬ЩϷ
Ҳ˵Ĳһ֣о̡¡ǴǾ֮ͨ¸̻壡˵ĻԬͱȭһ񣬶˵ֻ֪һȴ
ŶԬһ¥ǣһĨЦ⣬Ԭʵˡѧʶǳ֮ô
о̡£ѭУΪӪǲԬ¥˿ףԷ䣬˵ֻǲ֪ɼǵ֮
ԬĻ˵꣬¥Ͼʹһ˿ĽͷŴһ飬ʵֻǲ֪һ淨
˳䲻⣡Ԭ΢΢һЦһȦΧ۵ˣŶ¥˵䲻⣬Ҫ죡о̣ȴ·Ȼˣγʤս֮ϣյУλʤ֮ؼ
ˣˣһ°ϵĺӣ¥˵ͷһ£ǴһĨȻЦ⣬Ԭ˵Ըλֻ֤֮ǲ֪λΣ
ǺãûԬ˵ǸҪԬĵ˱ӿ˵¥֮ˣҲֻҷ⹫
˵΢΢һЦ¥˲δаĿΧѲһȦϡ
λӣ֪ɷһͬΪ˶λ翴Ƭ̣¥˳˹˽ǰȭ繰˹һ䡣
ſֵȻû뵽ᷢһĻ¥˱ȭɷһͬΪԬ˲ʱһ㶣ЩȻָ̧ԼıǼ⣬¥ʵ˵
ǣ¥˷˱ȭ˫֣ʼմĨȻЦ⣬ȴƬҲûŲ
ָֻɣȷеĻظͷ¥˵̧ǲֻ⡣
绺ͷƸû˵תԬһ˸˵λ룡
룡ԬһǱȭƸ˺繰˹˴˸ŷֱڰ¡
ڴԵŮҲľ棬˫ֽǰϵ̡
λѡӣԬƸٴ˸ơ
ƸԣԬһѡڰס
Ԭ̫ãѡǡǺֵİ׷û̫ЩѡӣֺӵĶԷ˸ƣǴ΢Ц˵롣
ˣ±㲻ˣԷԬ˹֣һźӣϡ
ڷԪӸո䶨ڴԵһŮӾɤ˽һ䣬ľһӣ˴ϡ
ƸԬԣԷ£ָָ̧֣һ
ָʱԬˡ
ԬûڶԷԣһ߽ռ˴Ԫ
ԬµӣƸһ£ʲôҲû˵ֻĬĬĹע֡
վԬԣƸΪʱ䣬ҪΪһ˼ʱ
϶Щ裬ȱ˴˷ռżƽ໥޾𡣾˫ԽԽʱԬͻȻڶԷһӡ
һȻǳ˶ԷԤϣæмܣһԭռƵĺ壬㽥·磬Ԭɱϣ𲽲ʳûöãǽԷƽ˾
ԬĵˣۼƣͷϾϸܵĺ顣
˴ӿֵԬռһ㲻ʱ䡣˼ӣԬͻȻ˫ֱȭԬһԬ˵վտˣ
ãԷ䣬ԬҲվ˫ֱȭһǫһ䣬ʲôҲû˵
Ӻβ֣ʤѶƸЦݣԬ˸˵˾ʾ֣֮ǲ⣬һ¡
ϣӰݺύ˴ռݵĿռʵû취һۿԷˡ
һΧ۵ˣĴ̣˶һĻȻȻǿԡ
ɽ⣡Ƹ˱ȭ˹Ԭ˵޷ǸռһΪǿѡ
Լ࣬һԬĻ䣬Ƹ˾ͳ˸˵½ʶ֪ɷСüյ
Ƹ˸ճʱΧϵ飬Ԭǿ˷ͬѰԷܾԷҲ˸ƣӦ롣
λӡԬŵƸ˽ת磬˵ɹӰ£֪ӿɷ㣿
Ƹ˵㡱ʱվڲԶһֱܣĵչ΢΢ššüͷ
ڵչ֮οԸһ˺Ͳ֪ʿ㡣Ƹ仰ʵҲ̫дһЩ
˴ǲݣҲԹƸ˵Ļ
ȻƸ˵˵ڣ΢΢һЦȭ˹˵̧ǰκΰλˣ㲻߶Ŷλˡ
˻شȻûгƸϣֻƸǴЦ⣬һ˵¼ˣ㲻ǿ󡣽ոƸһӦ裬ǣ
˱лˣƸ˵һӦѣҲƴǣֻǱȭӦˣ㳯չʹ˸ɫŵչȥˡ


378 
쵽ſڣֹסŲŤͷչ֡
֣չæǰ䳯սһЩ
ڵչߣСԸһ䣬糯΢΢һЦ˰֡
Ը£չһ£ű죬ٺһЦתһ˹ȥ
վڰſڣۼŵչһ߳תţ̧Žڡ
ս;պЩԡ
ūһС˵ʲôĹ죬̧ͷſڿ˹
ڣվ˫ֱȭ繪һȴʲôҲû˵ֻʶڰūһۡ
ˣչĽŲѵ粽ڰһĹģūһĨƵЦݣʵ۸ǵСӴΣֻܸңȥΪӴγ
˭ЩӸ˻ˣūĻָūӴεƢԣĻŸͺݺݵһۣûĻһ䣺ˡ
ū˵˵¡ɻߣȴͻȻ²Ϊ¥֮УǸǽжкᱩ¶ݣֻ˵ֱֹס˻ͷٴζݺݵһۡ
ūŭһۣһǰԸչõ¥ȥµĺܵſڣǺһſ鲼ԣڵ˵Ҫ£Ȼ
վĵչߵűߣǺнӹŶǺתȥŹϣ˫ŰŶݸ硣
ôùչĶһֻţūǰ˻Ρ
ŵģȻһֻ鲼ɣޡ
Ҫ˵޵գǲȡԼͷĴСǼ򵥵ɼֻ໥СȻٰѲһ˸׵ޡ
翴ֻǳ˸ԡͷֻúɫɵķ٣ɣ˵ѿжѿ
ūϾǸСŮ޶СŮ޶඼ϲġ޵ĶһޣԭСūȻųϲĹʣڵһ´еޣһ§ڻţһʵڣ˺¡
ҳԷǵḧūԴ΢΢Цţ˵԰˷ҵȥϷˣһûȥˡ
뿪¥ǰʱԺ顣Դ͸ޣū㲻Ը¥ȥԭ޲ѵɽ£ֻһζĳҪȥϿʲô¡
뿪¥ʱ¥һֻСվһiꡣ
񣬼쳣𪡢ˮۡϣǹƤƣҪȶŮһЩ
վڴڣ˫̶ͬˮ峺Ÿ߳¥磬ÿգһ۾ĽëһʹŮ˻Ҫ˼ġ
˷ѽĲò쳣㣬Ϊ벻׵ģ¥˴˿̬̾ʮֹ΢΢ӣ
ԨԭﵹǸȥ˵ӰǰʧתǣһĨżЦ⣬Ƹ˵ǽҵȿ±ѰҲƸ
ԭǹԨԨȭɫиǶ˼ֹĶ˵Ԩ˼磬˲װصѴǱ
ԨƲ˰ɡȹԨ˵꣬ǣһĨЦ⣬˵ҹġպҪڻλǴţҸΣܣȴԼ
˵꽫ԨͷϸϸĴһ飬Ȼһ䣬ԨʵĪҹңרͶ
ʣԨͷ亹乵ð˳΢΢ӣֳһĨµɫûһӦĻ
˫ֱǹһĨЦ⣬˫Ů۾գҲգŹԨ
˾˴˶ţ˭Ҳû˵һƬһ
ˣڹԨѹĿҪʱ⴫һŮӵλѯλطΡ
ˣſӵԨƿҪ˵ǡץסһĵݰ㣬æŤͷӦһλӣǰȥ
ŮӦһԨԴվ깪ȭһ񣬶˵Ա㣬Ԩǣ
ԨĪǲ㽫֮˭ԨҪ˳䣬һ۾˲һĨâһ䡣
Ԩ֪һ䣬ԨȻ˸飬˵Ԩֻվտʵѵõķ֮ˡ
ţٴһ곯Ԩ߽ѹ˵ߣǺӱԬܴԬλǰһͬ꣬ǵˣ磡
˵ռԬԨ;ȷǷѰʿ壬ȴû뵽˾Ȼ˴ͷ
磬ΪȻֻŰյ鲼³ţʵùԨޱȡ
Ԭ˵ЩôزñӸ߹Ԩ˵ͳ˰֣˵ǹԭȶգ˵¾Щ
ãԨãԨͷϸܵĺ飬ȭһųתţ˳˷䡣
Ԩ뿪Ӱ߽Ŀĺӡ
˰˱ȭһȴûֱȥꡣ
̧ͷ̧һ֣üͷ΢΢š˵һ磬ұ뿪飬øȥ졣
̧ͷ꣬һû˵ȴ̧ھ˸ĨӵĶ
ӵ˵ͷ˫ֱ󣬿粽ȥ
뿪໥һۣ˴˵ͷҲų˷䡣
Ƹµ磬ʱࡢūչˣڽֵŲš
ڣնǼ磬˿һ鲼£˵˿òͷ࿴ۣȴֻڰ̾Ͼ֮ˣûһ˻
ڵİĿУǧӢۣλᴩһ鲼ڽлΣ
ֵĽУūһֻմӷзɳĻСһ㣬ʲô棬һЩС̯ϰŵĹŹ⣬ǵ̾
ֵĽУŽֱСĻҲ˼ָ̾
Ͻ׵ģֻóԼϡŹڽֵ߽ūбŵֻޣЩϡŹеһࡣ
ĳ棬ӵĸ紫˸ѶϢȻȣҲ˰ҵֻҪһգǱ᳹׻ָյĻֺꡣ
ӿӣǸ㳤һˣĪҲǿɣؽţǰ涸Ȼһɧңһֱֻȫ˺ӱò׶ĺ׷ϣһ˽Ƕϱۺڵϣȭͷһ䣺ǲһͨȭ


379 ûں
վһĽֱߣڵȭߵĶۺӣüͷûпϵı飬ȴֳĲ졣
ɫƣչ֡ԶʮӼ˵չƣ첽Žֶ˹ȥ
ʮֶȥ糯չҡҡͷʾ֡
չ״æʮѾֶߵĺ˸ݻơ
ʮֶߵʱһһһ߻ͷչչҪݻж̱סǰĺӡ
ҿ˵Ŷڴ˵ļӣüͷ΢΢𣬶Եչ˵Ҫ˵ӣû֮ǰǲ֡аŮĶˣǲץסȷʵİѱ¾ץˣҲǻϣ
ȻĻ䣬Ǽ˵ĺӾֹס˶˵˳ڵءѪ۵Ķϱۺ˿ĭ۵ûٲһͨȭҪ
ֵΧ۵ԽԽ࣬ǺҲЩĵ׷顣һ仰ļʹ˸ɫת뿪ֵ
ʮ˵չѾĴ󺺼ǼҪߣ첽ȥƷڵϵĶϱۺȴʱЦ
ӵսƽδ¹ȶϱۺӼѵĴӵŭĿǼҪתȥĺӣдżּڽ˵˫ֻڣֺξòţ
ϱۺӵĻ׼ŭǼŴĺӣѾ뿪岽ͷŭһתͳϱۺӿ粽˹ȥ
Ƕϱۺӵһüͷ壬ĺһ
һԵĵչĺѱסŭ𣬳ʮѾĺһ֡
ʮ˼չٴδƣ첽Ƕϱۺӿ˹ȥ
ȥɣż˴ϱۺӵˣ˶ϱۺӽǰһ̧ųŶϱۺӵ̫Ѩ˹ȥ
˵̫ѨǴʮִڡǺ߳ʹ˻汻˸ţϱۺӿ¼㲻Ҳֻ°С
˵ĽŸ϶ϱۺ̫Ѩһɲһֻź˳׼׼˵Ľϡ
ֻ߳˼嵽ϱۺӵȵĽϣΧ۵ֻһҺǰһһĺʹ˫ֱŽ׵˵ϡ
ǽŹǱӲ߶ϣǺӵغ˫ֱŽףסĲҺš
һŵĺĵĵͷһۣʮһ֣ͺһȫ£
ʮӦˣɿĳȺղŻ۸ˣ˿ȴŵЩɵ˵ļӡ
˳ʮˣǵչѵǲ߾ҸվտϵˣλǵĶ֣
ֻ֮䣬ӱ㱻ʮŰշε̵ڵأһֱ۱šſڵϣ۵Ĳס޵
̵⼸ӣͷߵϱۺԣִӻͳһѩ׵鲼ϱۺӲϵѪա
ȫû뵽ᱻ˾µĶϱۺԲ˫ۣѪʱЩֵ̿ʵǡ
Īô£ȶϱۺӰѻ˵꣬ѪյմѪ۵İɫ鲼һԶϱۺ˵ҵҲǵµıʿֵܣֵܼ׷ݺɳҵȳֻ֣ǰԼֵһЩСæѣ
ֵܡһȺ۸ʱϱۺʼӲͦţЩΧȭߣҲûߺ߰ǵ˵ֵܡʱһȴдתת
££뵽սɳӣ˳Ŷϱۺӵջţˡ¡̡֣һ˵ϣ۾ˮ˳¡
ϱۺϣŨŨıߺʧ䡣սϷɱеʿҲܷսʧ䡣
⽣ӰȥѪҫҲȥѾһо˶۸ķˡ
ﲻԹ磬ֻԹսʧȥ˫ۻûսʱڵ˵Ľ£ʬõĹޣ
˶ߣ´ãƷȺӵ֣ͷϱۺӷ˵ֵܣҵȥ¡
¡˵Ҫȥ磬ϱۺӼ촽ţͬߵһ㣬ס˳ջ䡣
ѺżµĺˣŸһߵǶϱۺӵıӰǱʲôסƵܣȦɵҲһЩ
ߣһ֣ȫûڽй£ѹɤţһԵĵչ˷Ըһ䣬һСȥˡ
ѺǼӵʮԶԶǰ棬űšסļӱӰ۾΢΢У۽һĨɭ䡣
󷽵ĵչһ·϶עı顣۽¶һĨɭ䣬ڲɵĳһ¡
һ·ϣ綼û˵һūҲսսĲʱ͵һۣÿһΣѻֻܳ޸§ĸһЩͺ緢ֻ޳һ㡣
ţ΢΢üͷһԵĵչ˵ȥǼ˺Ͷϱ۾ʿ
ŵԸչȭӦһתˡ
չȥֶԹū˵һ޹´׵Ѱʱȥ˵
ɫУ࿴ŨصɱҲûҶ˵ʲôȭӦһ§޵ū԰ȥˡ
ţūһ߸԰ߣһ߻ʱŤͷһۡ
㣬ÿ£ߵԶˣūǿӰСԹ˵ǰɫˣûԴ
½м˻ûԴūֱ԰һ䣺ƽΪ˺Ǻƣ˸۸ϿɵˣЩ˱ǻ֮ء
ǡ˹һūһֻֽ§ŻֻޣСԲԲԴϣдżɬ˾䣺ӴҲΪ𣿡
Ѿˣſūֱ۵֣§סļһֳֻֻ޵Դ࣬ǴһĨЦ⣬ū˵С˶͸㣿
ӹõ˿϶Ĵ𸴣ū¶ЦݣʶĽĳֱһЩŹ࣬԰ȥˡ
ū˺԰չȥѺץĺӣ첽ǰԺȥ
յǰµĽǰʮȫװ̴ӽ˹гӣ󣬳Žһ·ܡ
ǰ⣬ʮɢ⣬򶼷ԣס˽ݵ϶Ρ
粢ûеȴãһͽڣȭ˵£˽һӣڵȺ򡣡
ǽ֪չѺ糯֣Ըһ䡣
Ӧһ˳
ճȥѾϽ¼׵ĵչż粽ڣȭһ˵£۱ʿļ˵ӣĩѴ
ѺᵽǼ۸ϱ۱ʿĺӣͷŭϴܣչԸһ䡣
ŵչӦһŤͷ⺰һɤӣ˶


380 ۸ֻ
չ䣬Ѻϰĺӽǰ
⼸ģڽϱ⼸Ķϱۺӡ
ϱۺȻδǰɫЩҵĵͷ΢΢Ǽ
ʲô֣ǰףǶϱۺӽڣһ䣺λµ
ǽ̫ţϱۺӶͷ乵ð亹һƬհף޸мҲɥʧû⡣
㻰ϱۺӺһûлش磬վһᳯͱͱСһ䡣
ͱһ£ϱۺͬһ㣬ӶȻһ𣬴ӽлЩȴ򷽲ûʵʲô͹˼£ûлش⣬ֻµĺȴԽˡ
㣬˭λµϱۺֻǶͷϲס亹չûЩʲôǿǶϱۺظһ⡣
һΣϱۺӰ˸Уһæڵϣӣ˵£Сտڵ佫¡
׷汾ɳɱֵܣɣ˶񣡡糯Ƕϱۺ̧һ֣տյ䣬ʵʱ뿪ӪӹĿɺã
ãã׷վӣйΣæӦиأΪȡϱ˽еҲӵ
еˣСãȿ׷ѻ˵꣬׷һ䡣
ǣἰСã׷ȦһȦΣͷ˼£żʵĶ˵С׸ĸ˫Ե֮СһֱݼҼԲûա
˵׷ͽŤһԣˮֹס˳Ļû˵ڡ
⼸Ҫӣ׷˵ȥȴûֹͣʣսھͷֱһ¡ڵϵһָԿ׷˵Ǳ±ʿǱֵܣֻҪаŮΪ֮£κҲĪҪ۸֣£Ϊβұ
һ˵׷Ȼ޶ۣҲҪȲһٴιڵϣ۵˵СȻʧȥ˫ۣٲ¶սλͷ¡
ʧȥ˫ۣս֮ɱǱȳλнգЩ˵̾һԿ׷˵ڽ֮裬ǱԲסȡסһ仰׷汾սߣΪ½ʿ˸ȣֻǰұǡ
߷ڵϹŵӣⷬһĻ£֪Щѡ۸Ķ
ǿ׷ĿΣּǸϱ۵Ĳмĵ۸˴ˣҲ޿κΣȴΪһսĲмʿһڿϱ۱ʿΪֵܡ
һ˿ֲ˺ȥܱסһҲĪ컯
ӻţǰڽϱ߶˽׵Ǻӣھ£ʹ岻סĲţ˫ֳŵ棬ĺ鲻סĵڵϣǰĵ涼ʪһСƬ
ڱ˵˵ԭɣŹڵϵĺƳһۣԿ׷˵ԻΪ
£ٴ˵Ϊ׷ιڵϣֱͦӣ˵⼸ǽϵˣۼսСǰմӽǣЩũԱգȴ⼸˿̰ͼСĿΣּСǸϱٰۣЦһѲ߹ٱӽϾС˽ȥ裬ũȴδ򵽡С˶Խǣ˼Ѱֱ۸νũߴشȥֱ⼸ײ
˵Ŀʵ飿׷˵꣬ŤͷŹڵϵӣһ䡣
ôһʣӻ˸飬˵ǺȻͷģֻ˫ֳŵ棬ţԲŵ˵£ҵֻǼĿΣͼ׽
ͼ׽㽫ֳڵأǺӰѻ˵꣬һ˵ڱ𴦣ܲ£Ϊ۸ǱµıʿĹȣ
ȥÿشһپĿɭıӣ˺һᣬвűųôһĻ
˵Ҫһپʱչɵһ¡
Ǿгͽ䷸ʿõ̷Ѱʿʮǻü𲻵
һپǴȥӲĺӣҲᱻࡣ
˾ϣȻҪɱ⼸ˡ
Ȱ˵磬ɿɭĿ⣬չ˿ǱٱŭıԵǱ㲻ٶ໰ֻǱȭӦһѺ˵Ըһ䣺ȥ̣
ûеǲþϳȥʱϻ¶һɫ
˱ϳȥŤͷſ׷˵һȥɣպٲȥѰѰĹٱֻұоϡ
л£þĿ׷֪ǲܻŻȥٴι£˸ͷ
׷˰֣û˵ۿ׷ͳ
˽Щ뷦ˣ׷ȥڵĵչ˵ȥʦѸ棬뿪ӪĽʿǡǲýʿɳѪչƽЩӣܵ˶裬ֻܰᡣ
ŵĻдżָˣչæȭӦһ
£չһ䣬ȥһʿ˽ڣȭ˵˳Բסʮ㶼ˣ
Ҿ죬Ҫʬ壡˵˶ˣ粢ûе⣬վǻر˵мȡʬףһЩɥãмԲϯʬҰǡ
ԸڵӦһ˳
˳ȥ΢΢üͷҲ̧ųſȥ
ȥֻµչһˡ뵽׷þչҲеЩϧΪΣվҲǼ
չȴǺĿģ½ڰӸոչİһЩ֮ǻһЩˡ
⼸ڱ𴦱аŮˣΪҲͬطһǺаԵȴû뵽ֻ۸һϱ۵ϱ󰸣Ҹû󣬱Ҫǵ
£պڣЩҲһЩ۸֮ǰҪԷǴӾ۵ϱ
ͼǿԿ׷ӵĶ񺺣ֻǹ죬ǵļţٸ顣
˹ٸȫƵΪռһķ䡣
һʱóڰսкóƬЩ½޸ȴĽڽϺаԵˣΣһãͬһ㱻ȴֻʬױ̧


381 Դ׵ĲŮ
ɱͼǿ׷ӡҵŹ׷ĶˣҪǰ࣬ǲǰǰһŭؿ޷й
뿪ǰڼͬ£羶ֱ˺԰
ź԰ʯ·ûᣬƮƮĴһٵƮԶУ͸˼Թ
פʯ̾͵С·ϣ΢΢ͷƮ죬֮ڲɵһ˿Ļ
һƮ̧ʯ·԰ȥ
Խ԰ߣԽǹԹУҲǳ
֮Уᵯٵ˲˲ƼŮҲͨһЩɡ
ӣԲÿչֳ˵ߵ˲ƼҲû˾տա
Խ԰ߣԽģǴӺ԰Сߴ
żֱźȥԶƬԶԶľͿںŮӵӰ
ϣһذ׹װŮڰǰרעĵ١
˫ֵĲŪٵ΢΢ţɡںƣƮԶĵط
˵˴˻Щ룬ȴһۿںߵģǲ
ɫ黨ŮװŮڲõģںʢС㽿ޡ
ӹ棬ԵĺˮӺϲʱһŨʪϢ
źߣ糯רעٵĲ˹ȥ
ߵֶŮæһкһ¡
ٵĲŮ¡ͷȻһٵָæ˻
֪ΪΣֹסһɲٵһңȻˡžһ죬˿
ϵٶȼ൯ĹӰһڵʱ鵽˲۵ֱϡ
ҳŲһǰֱ˲һѪۡ
ֱҳѪۣæǰ࣬ӣֻѪ۵סֱϵѪա
ȡ鲼ֱϵѪ۳ĺΣѪֹסţ̧ͷͻʾĴ˵Ůһ
ŮæӦˣɿĳסȥ
㲻СģֻѪ۵ģһѪһߺ۵Ķ˵ҳϣҪȳһЩ
ֱţ촽УѪ磬оӿһᡣ
ˣۿˮתתƸ˲۽ǣ˵űѼдźصԹǱѼã
⣬ŶԵ磬촽ҡҡͷ
˵ҡͷϣȴǴ˫˸۾￴ŨŨԹ
̫ˣһֻŲ˵֣˴˶ţ˵ЩӱһЩ
¡˵Żȥȡ鲼Ů˻һŮǰڵϣ˫һ鲼߸߾ٹͷ˵鲼Ȼȡã
һŮ˫ֽǰ΢΢ӣ˫ԼҽСǰֱü˳۵һԡ
ӹŮ鲼鲼˺һԼĲһ߰˿ڣһ߶˵߷ˣĪҪںš⼸Ҳ飬˷磬ǲá
еĻ촽̲סӿ˳
˿ڣһֱϡ
ڷ£δ䵽ֱϣǴתΪ
Ȼеֱһ˿һСĽˮգ̧ͷ˹ȥеģǲ
ò˵ȲƼŮ֮УȴҲһһľ滨ꡢĿᣬΪ˼ֽȴҲ綸ʹ
ԴʱصļŮӣΪᣬΪİ顣
粻Ըֻ뽫⼸Ůһͬƽ͵ӡûûеǡǣңеֻÿյĻЦ
ƼӳǹȥӡߵŮӣ᲻ϣȴãÿһᣬбֶǵΡ
Ѽˣ˳粻ҲЩ˷磬̧֣ٴΪᣬ˵죬ֻ˵ڱ֪
ûᱻȥñҧ촽ҡҡͷ磬ĿдżֹĶ˵ǻϲཫԸ飬ӭȢš
仰˵ڣζеʧ䡣
ŮһǿҵռҲܹרעĽ˼ǵϣҲԸŮ˹һˣ޵Ǹ߳ơʮ۱ҲʹռԼ֣
ÿÿ翴ŹʱĿܻ¶һ˿顣飬½Ӧе㺣ӡ˶˴ʱŻ¶顣
ͻݵƼǲܿɸٹ̵ǽȴҪܽеĴֳͳƶֻҪߣʮ㣬Ҳر⣬λԹľʼɣ
ҲˣƼǿԹŨȴδǰἰ
ΨֻвΪ鲻κӵĲŮͨ£ȴҲᱻŮеġĵĹ°ĥš
ʱڻȻŨŨ⣬Լʫ衣ԱŮԹˣֱ˵įһˣԼҷӪСռ䣬Թ
Թû壬ΪȻǳԱ⡣
ȷʵһһǣŮӡһһЦϲŭ֡ĻЦԼһſ飬޲ĥӡ
ḧŲֱͷã΢΢һЦ˵ཫʱ뱾һͬѼĪˣɳżҾģɲԸ°ѱˣЦ󷽣
˵ǣһ˵ͷӦһѼͻˣĪ֡
⼸պЪţգԻǰȥѼסޣվ˫ŲŻմˮգ˵֣Ī٣ϵ˺ˣٸٲ١
ŵʹףӦһӦһ̣УЩȷŸŨصį
ͷŹǰĲǣһĨЦݣ˵ЩȥЪš
βûӦֻĵ˵ͷ
ͷתȥԴߣԶԶվŵæϣһֱ֣ͬסȥ
ȥŮ˰֡
ȥʱڵϵŮʱով𣬼֣æǰһ˽ٰãڻСһŮǳıŰһԡ
Ůʰ׵վԶԵĺ档
ںϣڷ´ĺˮŵɫĹһϸǽɫĹʱʱıأȴŰߵǰȥѰ
дżãȻʧź棬ãƵĶʰٵŮ˵ȥɣ


382 ˮ
סЪһֱ̫ͣ۾
۾ʱͷӭеȴԡ߿һˣֻµ㡣
Դ粢е⣬Ұ֮˿ӵϰ𣬴˿ӦΪ籸ϴˮ
ˣ˸һᣬĶߴ
﻽緭˸ɵƣŤͷҵſڿ˹ȥ
ֻһֻװЩˮľ裬ڣ߽
Ƽ˽ӴӾˣͶ֮䣬͸ŹŮеȡǹϢ࣬ȡ֮ģӵйӺݺͻ
˵Ｘ̥ǵı仯װչˣȴͬһ㣬δ˿ת䡣
ɴһӵi£鲼Ƴɵ£ǳ壬ʹ͸һɶżǿջķϡ
ܿɹǣÿޣԶ˲ˮŮϲܣ硣
ҵģŷɫ黨ŮװŮŮУֱһֻ̣һֻϰڷһոµĻһֻϣŵȴһ˫̤ġ
źϴľźã̸ԣ΢΢˹ӣĶ˵ӣս۲ǰջ٢Ϊǡþһԣἰһװ֮Щɣ֪¿һԣ
֮٢ѧҽһ㶣ʶ˾䣺ΪΣ
һԱ֪ﲢδֻ̫ͣһЦֶˮ裬ϰ˰ڣЬ̸ǡ
ź£̸ǣｫ˫ֱϣʮ޹ǵָһһ߶˵ǰ֮ݻ٢˵ɻƣ롣˼ţÿͶ٣ǳΪ°һҲһЩ
Ǹոѧ˲Եʣַ裬ɰϣȴǾŻһ̩ҲΪ˼ϸɶеЩĪĸж
νİΣʵǺá֮ҪõĻֻ࣬ͨѨλİĦﵽƣ͵ãһΪԭʼİĦַڼϿɣּܣںĩ꣬δ㷺ռҲֻͬ٢ҽߣŶо衣
ֱۣ緭˸ſţһ߽İĦһŤͷʵһһϦѧᣬѧ֮죿
ǣһΪ簴ţһ߶˵٢δֻ̫ǽͼǲϵ֣ȴѰĵͼԵλáǰˣֱǾˬŸἰ
һ˵˹黪٢ûֽգֻǸŻŰַͼ㰴ͼԷŮ飬Ȼֻ죬⼼ѧˡ
£Ϊ簴Сʱ̧䣬¶ͷͣĺ飬˵̩Щ
緭˸̸ϣ˿һֻС֣Ŀ˵ģʵҪжĪ
ǵӡԣｿϴЦݣ˵вǰ飬ʫţҲһ㾫ͨɸ衣ΪģֻǷ첹滺Щƣˡ
һ˵ĺġж֮࣬罫һֻ쵽ĸŪԲζû˵ʱȴЦݡ
ζḧŪţһֵĸоֱͨ֫ٺŮԾЩḧһᣬ˵Ϊֲһ£˫Ьһԣ
ţ̸ϣӦһ˫־˸һ̫ˣְ֮ʵ˲ãֻŻͷͬһˬ
һԣﲢûнӻֻǳһЦűվŵŮ֡
ڷЬ̵Ůһǰڵϣ̸߸߾𣬳ʵݵԡ
ȡЬӣ˵˫ЬӣЬ׵˿´ţӦЬһЩ
̸ϣ˫۳󣬽һֻŵݸۿһֻЬĽϡ
ЬӴڽϣȻ˫ЬҪЬӸһЩ˵ûµ·ȴܸоЬӺϽšʡ
ְֻЬӶһŮҲǰԣǷŻ̾ٹͷ
ȡﲢûĿ硣
Ҫְ£վ˫ƽƽһξŪļơ
⸱ģ͡һЦ˳㽫վ紩²Ƶ·
׻Ϻõ˿ƳɣϵɫǺĩʱڼӡȾɫ
ǧɫ㲻öô󣬿ںĩҪӡȾһƥɫϣҪķͭǮ㡣Ҳˣɫһֻи˼ԼʿŴ
紩µĳߴ磬ģֲƵʮֺ塣
·ģһΧд紩·ֽдΧ䣬գ
һոµ·Ьӣ˵δϴҲҡɣȴҲҪƽո˼Ρ
Ǳ˲ֻװ磬ΪǸʿеꡣ
紩룬վԣµĴϸ鿴·Ьӿô覴á
ʱһŮС鲽˽˫ֽǰ˵£иʿ˵Ҫ
Ůտ˵ͶŤͷ˵꣬糯֣˵Ǳʿǰ
ŮӦһ˳ҡ
Դ綨ҪߣﲢδŮǰе㲻졣
Ů˳ȥˮ裬ĿĶ˵Ϊϴ
ţӦһ̸ǣһŲϯ£ˮ֮󣬽ˮһԣʪ˿ӡ
ϴĺϸ£ϴϣǷʡ
һǰֳ磬д˵ЩӣΪ¶
ĪҪ࣡˫ַ磬糯΢΢һЦ˵ֻ轻͸ȥǡҲͭǮ˿ĪҪˣȻ촩ֲƵѡڴ֮ǰϾֻȥѰƼѼˣ
ţﲢûгԾܾ磬Ӧһ˵ʿҪʱĪҪ˽Ҫ֮¡
ãſ˫֣ͷ˵ȥˣ㡣


383 ƲƵ
޹߳ţͿһʿ⡣
Ǳʿ磬æǰȭ˵£Ԭ֮Ԭ
ʿ˵Ԭ֣һ£Ժ˲両ֳǸƸ˶ĵꡣ
˵Ԭ˴˲δͨɵʱ;ԬȲѰʿӵܡԬʱڳƺӱϣһȶԣȷǰģƸꡣ
ںδԺиֳԬӰһ߳ߣһǱʿʵʱ
ȻȺһĹ⾰󣬱ʿǴһ䣬˵ʦǰӼԬСнҲڡ
ţͷû˵ŲȴּӿһЩ
ͷһͬ޹æһ·ߣԺȥˡ
ԺûǰĽݣͷֽǲվȫװƽʿٶࡣ
ŽʰȫŴսеǰлľס
΢ӽӹöͷϻëһëڷĴ£һԾŵĻһ㣬ҵĲš
ڽÿ˶ǱһֲһְֻŽƣͬһܰȻ
żŽʰϣҪǰſʱһٳɤŸµ
Ԭ֮ʱδдͳڼˣ֮⣬Ƶ佫Ҳ˹
µԭڵˣæڴ࣬˫ֱȭ΢΢ӣֻ
żսڣϹЦʵ˵С֪ڣ
仰һڣȭڵԬ뺫Ͷ̧ͷĿͶ硣
ǿòʱԬ˫ĿԲǾ㵣æ̡һڵϡ
ͬԬĺҲŹڵأòǰһƸ״ڵϣǾµͷҲ̧һ¡
ڵչǾӪ佫ƽֻǸѵżҲֹһЩѰȴǲμӡ
ΪͬȥƸĵչûǰԬ뺫ŲãͷƸģһˡ
˵δȥݣɱͷڼȴѴ￪ǰγɱǱũū˺͹±ʿǱ񡣵ձɱˣҲɰٶֱӱǧ
д˶Ԭ뺫ڶٶЩ¡Ȼ磬뵽ҪϳܲǺ񣬴ʱͷðĺ飬ϳԴ
СǺιʣԬ뺫ڵϣǹһĨЦ⣬˸Ԭ뺫̧һ֣˵СĴ󺺣С֮˶񣡡
ĩĩңڵϣԬδʮֵֻ̿˵ĩ
Ԭ˵ʱǿ粽ߵڰ£ٴγԬ̧һ֣Ļͷ˵С֮У˵
ٴҪԬΥ֣վȭŶ˵ĩ֪¡
˸ͷԬֹס˻ͷ̧۳˿˿˲δ̫˵ĻҲûֹ˼Ž˵ºײ£½ĩԸеһ𣡡
Ԭһֱڵû̧ͷԬ˵Ըеһ𣬺Բ˲ͷǻֵ̿Ԭһۡ
˵ʱûгȴ˿Ԭͦվ
һ۹ڵϵĺǣһĨЦ⣬Ҳ̧һ֣Ժ˵Ҳɡ˲ñȥƸ󣬲֪λȣֻǺ˵УȴҲм֮ǿˣмǣ
̵ⷬ壬Ȼ粢δͷ췢顣ԴˣԬδе̫⣬ȴһ㶣ڵϣ̧ͷ硣뵽ڼŹɱ㣬Ϊ棬ѵ磬ȴ赭д⡣иĴȣڲΣͻȻͷ̡һڵϣ˸ͷ˵ˡĩ
ûйɣǱһĨЦݣַԸһҪתԬϣԬʵ֪ҪСΪ£
£ԭɣԬæȭ˵ĩҸ֮ǰǿµǻΪۡ
ǻΪۡĸ֣üͷԬĬ˺ðΣŶԬ˵⣬ˡֻ󺺳ֻһλʵۣǱƵۡ
£ѻ˵꣬ԬͿ粽ǰһ˫ֱȭӣ˵³͢λʵۣȺķ±ǵµģǶ׿Уʹ¹ó˽ɽֻһҸԬӵܣԸΪǰ̣ѣ
Ԭ壬οԬĻ䣬ͽӹ˻ͷ˵ֻǱ뵱ǵֵܣοϴжȡɽǱһ֮뱾ͬ͢𢣡´󶨣£ԬϷʢ٣ָտɴαطҪʵ֮λ
ʵۣңһ˵գ˫ְڰϣ΢΢ǷӣڵԬ˵˻ʵۣ棬ضҲǰӵǧˡڣʱҪȥƸ󣬹С˶ģҲǲɵãʵǱƵĽ
˵ЩԬûгԼȰ˫ֱȭֱͦͦڣĬĬվţðҲû
£ԬûһԵļڼ໥һۣڼ粽ߵԬԣȭһ˵ԬСԲȫ޵
δ˵С֮еѾע⵽ڼ໥ӵ磬ֱӣԼڼ˵ֻǱ뵱ͬ
Ψе뵱¶˶ѣĻδ˵꣬ڼȭ˵ࡢ֣֮ٲο︴ңʮ۱һӢϤ鸽ƽ¼ָ֮䡣߾֮ǲȡֻΪС˳룡вСڣ˴𢡣°֮Դ󺺳ΪȻʣ
ǣڼڼԵԬվﲻøȰ磬ڼ˵ⷬǡæӿ˵ҸҲд˵ǣµǻΪۣࡢȻ˳Ҳ޷ΪƸΪꡣȻǴ󺺵£ɵǲԸǻʱվԶһС˳ƣǵģҪתǬҲҪನۣ
ݲɵǻԬĻŸ˵꣬վ˳ȭ˵ڳʧ£ǴʱǻƵۣԲ˳Ϊ֮ƣµΪϣǱʧ£еǻ٣
¸飡Ļ˵꣬ͳҲվ˳˵δȣҪô𢣬µ£ɱֵСǱָٿ٣ʹӢŷ


384 ˭Ҳ˵ȥ
ڼ֧ԬӵƵۣͳվڶϣƵۡ
ֻǼڼͳ۳Ƶ۵ף˺ڳĽҲ˽
ͳͬǵ˼άԵҪࡣǿǴ̣ΪıǱ󺺵Ľɽ
ȻҲǺѪЭҲǣûһͬ½ɽȴҪֽʵøЭȥ
ƵۣʱʲʣԽ˵ûôҪ
һƵ۵ͳڱ֮УľǴơ
£۵֣ԲòֳһʵĵΤ粽ǰȭ˵ҵ׷ɱɳ֮ϸΪıǵʵۡǵ²ԸʵۣҵȻ̣¸ҵȷѳͷٸĶһʹ͸߰ʮŮˣؼֵʵڡҲǿ罫£ۿŵ½͸
ΤΤĻ䣬ͳһۣȵǵµ㣬Ҫݵڲң
ʦӣź˵Τһ䣬Ʊ粽ǰǳ繰һָʩһ˵佫ԣҵλǣڲңµ󺺳ĻʵۣǶ׿ҳ٣ȵλ£˵ڳ֮ϣǻʵ֮ȴǼҳֶ֮ãǴͳϳ֮ϵĻʵۣǳ϶׿³Ƶۣҵ佫Ҳȫ³Ǵ֮ʦһζԵ³Ƶۣȴǲ֪ΪΣ
ԽƵĻ䣬˵˵Ǽҳֵ֮ǻɱϾйǻ䣬˱˳ҪƵۣʧȣ¡гӣλȨأ˵ΪࡢƣȴԸóȨơµǻǻй֮ˣЩóӣڵδд繦𢲻޹˼ɣɵ£ʱһϭģַͨ£¼Ұ繫߲ЩˣԸĵ£Ըӵº
һ仰ڳ˶ʵˡԬҲ΢΢֪ͣӦԲǡ
˳ĬƬ̣һƬεʱŵĹܺ˫ֲһӣӱֻҼҵ£˭ӱһȥĹͷ
ܽգܺڴ˵Ļţͳ΢΢һЦܺʵ£ոǿߣֺֹܽһˣʮ֮ȴǲࡣ˶·ַʹܽз֮ϱݺǿУ
ܺ˵˾ޱȵĻԵ⣬ȴͳͷһͰˮԲ۾ư죬ȴǲøα粵ǡ
λʦ޳Ƶ۵ļڼ°ϵĺ룬۾΢΢ţͳ˵λʦֻһȴ˵Щţ
üڼ˵ֻһȴ˵ڼ˸˵и߼Ը꣡
ʦֻҰ繫ߣȴδἰ缽ԬߣᵱΣźӵ֣ڼȭ泯磬˵ǹ趵ȸڶԵȺ֮Ԭڴ֮ܳӲʱֻ뼯бǿƣҾɸ·ַβ
˵ĵɣڼķûеõͳϿɣͳЩڽߣֻͳ˵Ǹ·ʱֻ˱ȫԼңɽۻֵδã
Ȼᣡûȼڼ˵ԬȲĽӿ˵Ҹĩǰ±ģֻҪ³ƵۣҸȻʼݱ빲
˵ƾͳ̾һҡҡͷǹһĨЦ⣬Ԭ˵ʱڣֵδã
ͳŹֹЦݵĳһǡҪʣԬãȻøλӦͳ֮ʱԬ뼽һĻŲδ뵽ὫεľءΨһܹȷģԴ׿ԬܾʹûгϹЭĻʵݣһֻµǻ
δߴ羡ǻԬǱȫĳ⡣ͳ仰ȴǰŨصĻɣɽһǻԬܻ׳нֻҪʱԬѡ罫ٵģǳ֮ȺԼԽɽ֮ĵַ
µʵַһ·ʵǿʤ㣬·ͬȴȫûе
ͳĹǣҲ˵ȫûе
ͳĻ£һƬϢڣ˵ĿȫۼԬϡ
۾ţԬֻŻڣĬƬ̣ͻȻ˫ֱȭڵϣ˵£ҼԬңԵհӽ󣬵Ҫ֮ˣԬҶȻ֣Ϊȷ棡
СһȥЪϢλ֮ٻػΣԬŵͷƬ̣Ŷ˵¹غ𢣬غò
ĩǣҪرܣԬ֪ڴ˴æȭһ񣬳רǰȥˡ
ԬȥҲæˣԬֱǰ
£Ԭ뺫ǰ˸Թλջصͱȭ˵ԬҪ³ƵۣҪڵ֮󣬴еЩôȹԬڳ֮ϵĵλӦи⡣ɵʵ˳ƵֻۣίߣԬܷ趣ƽϣ
ǣ硢ͳ֮ϵģ仰˵꣬ǰԬͬһƵ۵ļڼҲվ˵²ţͶЧ£δô繦ʳǰԬܡŴΪУҾҪ֣ضǳ;֮࣬ʹ˵ԬܳսˣҾгһսƹ趣
ڼĻ΢΢һЦ˵أҲἱڳƵۡĺͼа˵Ԭַܳ趣ǱһˣԬؼݣԬ̸̸֮¡
л£ŵڼæ粽ߵǰУȭлһ
⼸գдԬ֧ڴϣһֻ°ͣ΢΢üͷƬ̣ŶԼڼ˵ĺһͬȰƵۣĺкøСԬ壬ĺͶ̸֣ǰݣԶԬӵΪµİҲ༸֣
¶ȫԸڼűȭƣٴӦһ˻ص¡
£ɢ˰ɣȻ׵糯˰˰֣˵֮£Ȼ⴫
˵ŻʶŤͷһ۹ܺ
Ťͷܺգ۾վ˫ȭĶ˵ĩෳģٸҽڴ̸֮˵ȥֻܸĳͷ
˵ͷܺĽͷ˳ָֻ⣬һֵָֻͷϱ˸Ķ
ܺľٶ˸еǺЦҲڣֲôȤֻñЦŤһԣȥ


385 ûѪյɱֳ
ķż⣬ӹ·ǽֵ
ֵϵˣϵǱǰЩӸҪʵһЩԲöСվڽֱߵ̯λ˫£ŲӣһŽֵȺһ߲ʱķһߺȡ
¥һڣԨǽš
Դһԣһ˫նŵ棬˾ϢûС
ڣһűɫµŮ˫һֻ̣ϰڷյڵĲˮԨڵİ
ˣˮˣ⣬Ůڻһ
ںϢ˿ûлӦվſڣŮ˺һᣬЩһ䣺ˣˮˡ
ûлӦڲʱŮӵ˵ټǾĳ棬ǰΧ۵ˣҲûз졣
ɻ󣬶ŲˮŮ̷һԵĵϣ˷š
Ŵ򿪣Ԩǽţ˿¶߽ڡ
Ԩ΢΢ǷһŮڰԣϵֻյڰϡ
ں˲յŮվ˫̵ֳ̣СǰԨ΢΢˹ӣһ
ǽĹԨûлӦŮȻԲ˫ĿƣͺûоŮƵá
̧ųſĹԨôǽ϶Ҳû뵽ԨһͬĿ˴ʱӰŮڷһ˿ɻعͷԨһۣٴỽһˡ
ԨûʹֲĸоԽŨء
˫̣Ůص˹Ԩԣڵϣһ˫ƯĴ۾żֻҵŹԨֻһˡ
ڣڶġÿһӣŮӶڴӦλùһŴӲԽ⡣
ڽҪΧ۵һźҿʱԨڵǼڣͻȻһŮžֵļ
쳣̶ƸڲϵҲж׷ֹסŲ
ϵˣһƸ㣬﷢ʲô
Ƹڣеǣ׷׳ȥЩˣӿŮӷеİ⡣
ڣŮ̱ڵϣסĴŶ£̧һֻ֣òָָſǽŵĹԨһ˫˾ӣĶŹԨŲ԰׵ûаѪɫϡ
ſڣվǰļȻſǽĹԨˣŽż⣬Ҫڵ׷ʲô
ûаѪգԨ忿ǽϣ˵ŹƣļȴǳʲЭ棬һֿȥĸо
ţŮжʱɧƸһƬһ֮УǼŮݿʱġǡ
ԼĪ֮԰
Ԭں԰ͤڣ̸һЩڼݵ飬һɿܵͤ⣬ڵϣȭ˵£Ƹ˱ɱڰ֮ڣ
ƸˣŤͷԬʵСƸ˶ģÿдᱻɱĶߣ
棬Ԭһᣬǵ˵ͷҡҡͷ΢΢üͷдżֲȷĶ˵նģƸ;ȥһΣڣĩֻɫЩԡѯʿǷȴ˵ֻǳĩδʡ㱻ҪЮ
ߵչҪһŤͷŻͤԸ֪ٸĪҪᶯʬ壬ǰȥ鿱κ˵ȣһɲڰ
ŵӦһɿĳԺȥ
СͬǰȥƸһ⣬ΣԶվͷŹڶԬһ䡣
ĩҲ񣡡ԬæվȭӦһ
ԬҲһ֧𱣻Ķ顣ҪͬǰƸ󣬺˲УֻǰԺȺ
һӰ˵ӵ磬ǻȥ
ߣеģǴһ筺ɫԬҲģףʣٲȻһλսĵչ
ϣչһһְֻŽս߶΢΢ҡš
ֲ󷽵Ԭһ߻ǰУһ΢΢üͷŬĻƸ֮ʱľٶ
İ׵ĿʽһģһΨһ𣬱ͷǸӲӵë
ϰ˵ڽֵϣϵİոæ·ߣĿƸȥ
Ƹ¥£Ѿ˿ֵİա
ΧƸ¥⣬ľС¥ΧȦȦ˶쳤˲ӣͷŶ¥İڣͺܿĵƵġ
Ƹ⣬һӸڷƫӪʿΧһȦŴš
¥ڵĿѱ˳࿴ֳĿˣੲݵĸͬΧ۵˵ǿȻвһЩóˣ׫йԨǰ˴򶷵ĳͺۿ˹ԨĹһ
ƽճͱƸһڣʱǿտҲֻһƫӪٴżʿڡ
ھԵһŰȷֹԨʬǸŮ
ں£ڰŮڲסķŶҲڴżܣϵķ΢ġǡ
ˣŮѯ˷ߵľ˫֣صŲӣѰ˼ͻȻһ¡
£ڵľ뼸ʿæſȥǻûܵſڣѾŵչԬһ
μ£Щײٸæȭֵ̿һ
һͬƸİ֮ɢΣſڵƫӪٱƸ˸ˮйͨ
ƸΧ۵İշ׷СڲȥƸݲѰҲѹְǻ²⣬һ׮ֻٸɴãȴ٣˭Ҳ²׮ͬСɡ
ΣսƸһƫӪһ䡣
緢ʣŤͷһڰ󡢻סŵŮһۣæȭӦ£ʬŮڴ˴¥ڿϤ˳ȥġŮ̵ˡ
˵ˣȾٰѻ˵꣬Ϳǻŵݼ˵Ůһٰۣ˰֣ŵչԬԼ¥ڵ̧¥˹ȥ
˶㣬ڶһƫӪٸæӭ
Ǿٿ˵ʾÿֱȥˡ
ıӰľ˺һᣬֱ㣬ŤͷѺ¥ĵ˵İ˿ôҲ벻ͨΪ羹ҲʱѺ֮˵ѶϢ
ŵչԬͼ㣬̤¥ݿڣļƫӪٱ뱧ȭһ
ģվ¥ݿڣſյƫӪһ䡣
£緢ʣٱȭһָһķţ˵ʬǼ
˳žָķ糯Ǽ䷢еķ俴˹ȥ
Ǽ䷿ķŽţ濴һʬ壬ȻƫӪٱ󣬽Χ۵Ŀ˸ߣŰѷŹϡ


386 ˭Ӣ
һ˽յķţһԡ
վڰſڣ粢δڣǻССİǽڵÿ䣬߶ûǡ
ÿС൱Ҳǲ˶١ͬһڷŰرֵ֮
Ƿ˵ôͬǱһŰϣյѾȫ˵Ĳˮ
Ԩʬ忿ǽţƫӪٱʱΧˣһʬ壬ʱֻΧȴǻû˸ڡҲˣֳû⵽ƻ
ţڵÿ䶼۲һ飬ǼԸһ䣬󳯵չԬ֣Ŷ˽˰
ߵԨʬԣӣϸĿһʬɫҳ̶ȣֳʬһͷ­ٰһƫƫ
ûд򶷺ۼ򵥼һʬ壬վͷſǽšȻȥĹԨվŵĵչԬ˵߾Ӳšϣɴ˿ɼǰʶˣҴȻСӦǴӱͻȻ֣ȫûзɼ֮ǰֱǶɱʱ⣡
˵ⷬϵһյ裬һҲûȹĲˮ˵ˮȻˣȴһδӦŮ֮ʱ˴
ķչԬ໥һۡ˵ЩҲֻܿǲƾЩܷҵ֡
ߵߣͷŴأüͷ΢΢ãŶԸ߹ĵչԬ˵̨ϻҳڣ־ԲǴӴ̨һͲˮŮǷǳؼˣ
ˣȵչԬ˵⺰һ
һʿ˫ֱȭŴȴ´ָʾ
ȥһ㣬ǾٽűߵһۣǵȻԸһ䡣
ŵӦһ˳ɿ¥ݣǾȥˡ
ûᣬٻľ٣£㣬ڰ⣬˫ֱȭڵ˵£ƫӪʲκ
κ壬˵վڵͷŹԨʬ糯֣˵л㣡
ŵκӦһ΢΢ӣ˰
ȿŮѯʰκվ泯˫ֱʵŮ֮⣬ݵʱмڳ
£κٴαȭ˵ҵȻŮѯʣ˼գҲǲãֻ֪ɶصԭˣԭδȴ֪һͬڵģһˣ˴i£Ǵ֮ˣɴ˼˶ȴ쳣˽֮䣬Ů˲ˮͲ֮ʱȴֻʬ壬ȴȥˡ
κһ΢΢üͷ̧߳˰
һͬĵչԬ໥һۣҲæ˳ȥ
ۿƿ밸ֳڵİչԬͷˮЩô
ǴӴ˴ߵģֱֳߵİ绷Űڵİ裬ԵչԬ˵ֶθҵѰ˿ɱȣɱ֮ҡ뿪ֳ˿ߡ
ִ֪Ӵ˴뿪վԬ΢΢üͷʵĩδп˿
ֳ̨ϻҳδ䣬ֻһ·ߣͷԬ糯΢΢һЦ˵ȥ
ķԬչЩ˼顣Ƹһͬİǽ֮ǰǵ˲ֱӴȥ˷֣
䷿ǹؼԬչϴɻ΢΢һЦָڰϷŵһյˮԶ˵˼ǻ֮ڣȣɻһڴ˺Ȳ裿
һ˵չԬٴ໥һۣ˶һĻȻ绰е˼
֮ˣڵ֣ߵߣյûȹĲ裬һ߿Ųյһ˵ˮδڴ˴Ⱥ֮ˣǱֲࡣֻţˮûһڡǱ²ⲻڴ˴֮ˣӦȱһɫڴ˴밸ֳڣֵóѺ󣬺ܿɽڣ֮һͬȥ˱ƭ˵ĶĿ
ֵò绰䣬չһ°ͣ΢΢üͷɻ˵Ī⣿
һû˵һԵԬͽӿ˵Ȼ˵֮ˣȱһɫͬİһϵģɫΪס
ϧԬĻ˵꣬ҡҡͷԶ˵ֱڱ֮УƫӪٱ˴ֻǽԭ¥ź£ȴϤߣ˱ǷŻɽҪѰˣ
κ壡еĲյŵϣ⺰һɤӣӸڳûиݵκ˷ڣŶκ˵㼴ǰٸƸݣزԺδкγңͻǣֻޣһ
ŵκ屧ȭӦһ˷䣬ת¥ȥ
Сκȥߵڣ¥ºѹѹһƬſֵİգڵԬ˵δв壬Ҳ뿪ˣ
лѣ˫ֱȭıӰһԬдżָж˵ֻĩʹδɣҪʱշأûᱻγʹ
˴ˣԬ˵꣬ת泯˵֮£ǾȻɣֻδʱա
˵ֹס˻ͷԬζһЦŶһԵĵչ˵Ȼˣҵֻ践ظУȺƸȷˣ
仰̧ųȥչ˳ȥֻԬһ˻ڰУζ˵ǰ仰
չѿߵ¥ݿڣԬȻһ˻еζͷһϲæ׷˷䡣
˵绰е˼Ԭȴδʣ¥ֱƸ
뿪Ƹ֮󲻾ãǰֳƫӪٱ̧ŹԨʬ뿪˰ֱֳǰٸȥˡ
뿪Ƹһ߻ǰУһֱߵԬʵС
£ϣԬȭ繰˹֣˵ĩĳ֮أֻǵҸ˶׿ΪܻˣžټǨ㡣
׿Щ޺¼䣬ݱĶ࣡ǰĽֵǸ̾һ΢΢һЦŤͷһԵԬ˵ȴҲɾܣ
µܣ¼˻ӢۣĻһЩζԬæȭ˵ñߣڵУ²һȺۻѣ
ŤͷǰԬ˵꣬ǱĨȻЦݣȫĶԬ˵Ԭʮ¼ɷΪƸΪĵܣ


387 뿪ٳʱ
Ļո˵꣬Ԭסܵսǰ棬˫ֱȭ̡һڵأ磬ԴǿеĶ˵Ԭ󺺣ҸرȴΨհϲҡ
ԬڵϣҲ첽ߵԬǰֽļ򣬶˵壬βãֻǹԸǰЩӣҲ֣ʹЩ޺
˵ֹס˻ͷص̾˿дżε˵ˣظ˵
£תߵսһ࣬Ԭվ󣬱ȭ˵˵֮£Գͽ䣬Ϊºۣף빫εڣĩؼݣ븸׳ȡǹ趹ͷΪ³ڶ
ѾץסԬĻȻ첽߻Ԭǰס˫֣˵ãԬ湥ƹ趣ŵԭأԬհˣ׷ù鰸ڼͬСؼݣٳɴ£
л£˫ֱţԬ޷˫Ŀȴ˸żĹʣ˵ĩٳɴ£
صһ磬ֱ԰ȥˡԬźˣԺʱ´
ջص´Ԭڰ£Ըױ裬ױĲ軹ûʹһͨǰݻᣡ
ڰѰ˼˵Щɡ֣Ԭʱ뵽ǰһͬƵ۵ļڼæվһ߳ſߣһԸ˵
ԬûߵſڣڼѾһױ¿żڡ
ڼݼСԬڼ˫ֱȭһһ
ãĩٹ⣡ԬҲæȭڼһ˸˵˵
վűԬֿһڼŽڣ˷ֱ¡
ڼٴαȭԬ˹˵ԬίСǰҪֵ֧³Ƶۣĳ֮벻ıϡֻǵ²ƵۣĳʵЩΪ
ɣڼĻԬվ첽ߵſڣϣ󷵻ذԣվȭڼһԼڼ˵ǼҸģɳΪĪ֮
±֮˫֣ԬվֱӣǼߵ˵ն׿УӶЭ˵ЭŻʵ֮λҼݽʿȴǾϣֻҪһҸԬǰ̣󺺳٣
ԬС壬ڼ岻ѣԬĻڼվȭһ䣬˫֣ε̾ϢһԬ˵εȴǿֵ壬صǵλⲻ֪´󶨣³͢ȥ£ҲʳѰ
ɶˣȼڼѻ˵꣬Ԭͳ΢΢һЦ˰˵ǲδĩ˵̫࣬ĩȴǾţ¾Դ֮ˡƵֻۣʱնѡ
Ŷڼһ㶣һãȻԬ΢΢üͷѹʵ֪СǴӵµĻôߣ
УԬЦŰ˰֣Լڼ˵ֻǸĩĩؼݣɻĩһͬǰ
ԬԸ˵ڼҲû׷ʡֻ໥һЦ㲻ȥƵ֮¡
ռڼǰһС˵˵룬Сǰȥլһ𡣡󣬼ڼбԬԬ˵СվտڼҲĺô˵ⱸ˾磬ѱϣС̸֣Σ
ãڼԬ̸ԬҲû룬Ӧ⺰һˣ
Ԭٻĺ̿粽ڣȭſڣԬʵСкηԸ
ѱǶȡٽҵȴӼݴҰƤëһЩҵǰɸ߶ţҿֶȥԸһ䣬ӦȥԬվڼһ֣Լڼ˵ɣ룡
һСˣڼҵ˵ԬҪһ񻢺ҰƤëڼæվǫѷһ䣬ԬȴûƴǣԬ˸˵С룡
ڼԬ뿪Ԭ´ţﳯżڼĸȥˡ
ȥûжã԰ĺߣϲ˿泯ˮš
СЩ΢΢¡Ƽվֲ󷽣һֻᰴڶϣҸ΢Цͷ硣
ƼҺ칬ŮװŮŮ΢΢ӣֶͷҶ̧һ£һǹģ
Ů֮ĵϣһʿ
ӹķʿϣ˿˿ģеһ˵̩
ȴŰȭƣļ˿ҲҶһ¡
Ԭʱ뿪ڼϣ΢ĺ棬ûлͷ˺þòʿȻķԸһ䣺Ԭ뿪
ŵӦһվ˫ֱȭת粽Ժȥ
ƼʿȥչֱۣᰴƼζϣ§ǰ΢΢һЦʼձЦݵʵĸˣĻԼң
Ƽζѷ죬͸һɳŮ˵ķϣֻ΢Щ¡Сȴʹ˼次
ɵ¹ζᰴţƼߺͷ˵ãԼҲϧӣɸ̥ȴǵºˣθ˿
ƽնں԰߶߶ְƼζǵʮָУŤͷű̲Եĺ棬ƼʵƼ˿
ȻļˣƼӦʦǲڲ˼ҸֽټǨµ˵һޡ
£ҲĪҪڸУŤͷƼĶ˵ȻǰȥʡסӲӦĽˡ
ἰˣȻЩį
ʱûûл᷵ǸҲŸĸףȴ֮ա
ѪŨˮ飬ǿԽǧ꣬ҲԸᡣ뵽˽ǧꡢ֮յĸĸ˫ף棬̾Ϣһ
̾ϢƼΪ뵽˱׿ĺλʺһַСĹԣСԴı۰ϣ˵ĪҪ˼̫࣬ĸõҵȪ֮£ҲẬЦ
ŤͷƼ§磬ȴڰпǧĻᣬ᲻뿪Ƽȶء׵ŮӣٻصǸϤʱ


388 Ͷ
ֻȸͥԺڵ֦ͷĴţ峿ͥԺ˼Ȥ
Ԭҹ壬Ԭ͵լ⣬ĿźһӼݱʿӵԬȥڼֳ̧ǵĶͷģģͷһЩŤլڡ
ɣսԺڼ㷵Է˯һⰾҹһū첽ܵԣɫдżҵıȭ˵ǰȥԬС͵Ʒ
ƷĴԶʧȥ˼άԼūֻǰȥۿƷľֹڼǷ꣬Ǽū˰֣˵Ʒ鷿ĳȥ治١
ū죬Ȱڼ죬ûҶ˵ֻɫȴ˼ֵǡ
ڼԬطЪϢȥˡʱڵϢ̱кչҪչһͬǰڼϡ
չδƼסȺƼ˵ŻһŮС鲽˽ھֹסŲ縣һ˵£һʿǰ˵Ǿʦǰǰ¡
ʦ뱾£Ůĳʱڰɻ֪³Ȼȥǰ£ŤͷƼƼ˵ţˣȥңɢɢĶ
֪ҪߣһƼæվһַ΢΢¡С縣һ˵ҪĪҪΪ𢣬¿
Ƽ΢΢һЦҲվ˫֣۾ƼĿĶ˵л̥߶һЩҲЩ
ãἰ裬ƼֳһƬ죬Ӧһ㽫Դȥ
Ƽ˵˼Ļ뿪Ƽסһ԰첽ǰȥ
սǰԺǰһЩ·̣һʿͿ첽ӭǰ˵£˽Ȼֻ֣ǰɸϡ
ɸϣҲȥǰ˰֣Ըһ䣺ߵ˽Ҫ´ãţ±ϣԻ˸֪
ŵӦһվȭಽõһԣĿһǰȥˡ
Žһ·ߣŵǰ⣬;պЩԡ
粽߽ڣ緢ֲͳơ̫ʷȡΤҲȺڡ
ƵҲڣ΢΢üͷһ˿˴µĸо̧Žڣ񣬱ʵʦټڽǺνҪ壿
йҪȭһϴż־˵ֻλˣ¡
ˣĻֻ˵һ룬ס˻ͷûѻ˵꣬üͷšĸʵǱҪ˴ʦ淳ǣǹˣ¾ʦˣ
£Ļ䣬ƾͿ粽ǰȭһ˵֪¿ɼǵõڳ⣬ʾ׷ϵ֮ˣ
һ˵һ㶣Ц˵ҵ˭ҪʦٴСʧ˳˷ǰͶǣ
Сֻǵ¿ΪˣһĲ⣬ȭ˵׷涡ԭΪһƥɱ˶ԭͶЧ׿׿ºıȥ˶׿˵йϾ壬붡ԭ׿Ÿ֣ҷĿռūɲǰʧ˳ͶԬԬȴδ˲ʾǰ
˵磬ɫص˵±뿪ʳݱ֮ʱзԽƣµǣ
°ͣͷ˼Ƭ̣˵Ծʦ֮⣬ͶõΣ
ɱǣûлػΤͿ粽ǰظ˵ǲ֣ĳǰȥӪ³ɣһӦ壬Ƶĳͷϣ
ΤΤ䣬͵һۣ˵㣬һ±ᱳ֮·Ӣ۸ҹ鸽£
ɱҲɱãҲãǺãһۣΤЩƵﹾ˾䣺ҪȥԬȥ˱ǣ£
ٴε˵ΤһۣΤ˵һԣűȭ˵ܾͶǲɣɱ֮ȻУΪ֮ƣֻзֲУҪԼµЧá
ʦ˵Ϊʵ䣬ǶңûҳϣԲԴΪܼԦ˵ɷУæ˸ƣѻ˵ȥ
壬Ƕţӭ磬ָÿ˵ĸ֣һָָȫֽŶ˵ɽ赱ڳ׷Ϊɣǰȥսսλ䣬½֪¹ҲǲС£Ȼɱȥֹһ·ǰڱǻԳ˼ɣ֮Ҳ
Ļһ°ͣĵͷȴǴһƬء
¿γ֮ѡһЩЩҾ¼ףؾ֮·ɫص磬˵ӽ㽫ЩԴԻ˵ɱ֮ˣǽƽ֮ұԼұʿῳͷ­βԼ£ýӣ
üƣĻ䣬ȭشһƣЦݵĶ˵ʾԳӭ֧ݡã̸׷֮£ֻɱ׿֮ꡣ˶ػҰģڣҲǲΣ
壡׸ȥŤͷڵƺ̫ʷȺԺǰȥǵãֻսӱɱ
ŵ̫ʷǰһȭӦһ
ơ̫ʷ¹ŤͷһԵ˵֮ǰΣѰǱ֮ˣҳʮǻƫӪʿ¼ףѺʮﴦȴһ̣ЩҾ죬һЩһЩǮƣҲΪЩ飡
ŵ粽ǰȭӦһֳվԭվŵĵط
ͬʱһ֧ԼĪ˵ĴϷĳźڿΡ
֧Уйٱ¼ײƣһƣֲǱģ
ϸ磬ҪãܵУһԼĪʮճͷһֳŶƣһֻŶìʿͷǰŵһϾ˵Ƕ˺üգЩʩЩʳҲã
꣡һǸƤ׶˺һӵϾʿĻһָ˸ƣѹ˵ЩǱȥ»ҾĵСѱ
Ͼһţʿӣڶǰһۣ촽ͷû䡣


389 ȫΪβ
صԷ˯ûᣬڼ˯Ҫȥ鷿ļʹҴܽڣɣˡ
ڰһҹʵ̫뷦ڼ˯֮Уصû͵˵
ڼûתڱѶļ̸ֳǴսһЩɤŴ࣬ǺŶԼڼ˵ɣˡ
˵Ҳǿֻţæͷһ࣬͵ۿżڼ
̸ϵļڼûư죬˸ַһͬװ
ɣˣûлѼڼҲЩˣٴδսһЩӣȫſɤţżڼ
˯еļڼ˸УһµŲѪ˿۾Ǽ
һۣ͸æӣ˵һԣҲҶһ£Ҫ˵͵ȥڼˡ
ˣ̸Ϸ˻㶣ȷ²Σڼ̧ͷڵļһ䣺н븮լ
Ȼ͹ɫдżֻֿŵĿ˿ڼ͹£лҪ˵ȴû˵ڡ
죡죡˵˸ڼæվǼͺźɸ¡
ڼʱչѾɸԺԭɼҽѲصҲȫ
ͥԺڵһְŽһֲֻƣÿ˶Ǳͦ壬˫ĿֱǰһȻĵΨһᶯģֻͷڷ΢΢Ľɫë
ɸչһɸļѯ鷿λãһͬ˸լԺֱ鷿ȥ
鷿ǽϣڷԱߣһһֻĸǶǴ򿪵ģŵģһֽ鼮
飬绹֣鷿ڵİϣֻӨ͸̵ͨСϻ
ߵǰֻСϻУһ߰ţһ߽һֻݸĵչʵ˽䣬֪ϵֻϻǺβʣ
ӹϻչϸƬ̧̣ͷ˵ǺϳˣȴǾƷʴ
ڼԬϣ˽ΪԬֻôһѰϻôӵչûֻϻ罫ֻϻŻصϣŵչ΢΢һЦ˵ǽǶ£²Ʒ
ǽǿһۣչǽǶѷżô鲼İ
ĹҵģӣۿֻһЩ˿񡢶ƥʵô¡
չ˵Żʱձͽѵļڼײײĳ嵽鷿ΪŻæңڽ鷿ʱĽŻżһ£Щһͷˤڵϡ
¡ǱסΣûˤڵϣڼվͱȭһ
Σڼڣ粢ûǱģתżڼʵԬ̸Ӧɣ
£ڼűȭƣ˵Ԭ緽ͻء֮ʱԬȻ볼ԼؼݣԬܷ趡
ǽЩ˵ͷûнӼڼĻͷתǽһŵİ
˳Ŀ⳯ǶѰ˹ȥڼɫ̹ȻӦһЩҰ޵Ƥë
ڼĻû˵꣬չǿ첽ߵǰһ⿪
⿪鲼չŵƤ俪ʱһѽӲӵĽʱ˳
صĽ飬ڼʱĿɿڴȻ
չҪȥİ⿪糯˰֣˵ˣ
ֱ˵Ŀɿڴ鷿ڵļڼŻعæڵϣ˵Ԭ֪£ЩƤ²δ򿪲鿴ʵﾹǰ飡˽ͻȥ
ɣڼ̧һ֣˫ָ󣬶˵㽫ͻأǰˣЩպãֻ֪ǣ
˵껰̧ų鷿ſȥչҲھڼԵʱ򣬵չͷζĿһۡ
ڵϣֱ͵չ鷿ڼû̧ͷ
һֱãͥԺڵȻߣȻļͽ鷿˼ڼ
üͻڼ̧ͷŤżͣͷ亹ʵˣ
ˡڼڼԣͳɢŵĽ鿴һۣҲǾĺð亹
ѹڼҪڼ鷿ƤڵĽ顣ɵʱڼ̫ˡЩ鱻翴¿ɴС
ֵĴˣڼڼ»ܻ¸ͷأǴ»С¼ڼҲǻչٵ³
ڼһãЩźڼˣҲˮ䴬ͣӴ˿ǣҲ̧ͷ
ǼⲻѵģǼڼˣֲ̧˲ͷϵ亹վӣ˵Ƚ𣬴Щӣ뿪㽫оųȥ乫ʣһɣʷá
ɣ⡭˼ڼһϴŵǵʵ޷ɣ
ű˵ȥǣڼǼͶͣ˰֣鷿ſȥ
żڼȥıӰ촽ڼȥصĽ飬𼸿ţȴֲң±⵽𷣣ǿе̰ЩһſպãƤ
뿪ڼϣڵչһĴӵ£ĳȥ
һ·ϣչû˵ɫüͷšţôܽҪ顣
ǲΪαüڼ𣿡ڵչǰ벽ζУͷĵչһۣǣһĨЦݣһ䡣
緢ʣչ˫ֱȭ繰һ˵ǣԵڳź˸ܹƷǴ˷һ½ԱǶᴦĻǾƣһ
ûôأȵչѻ˵꣬ͳ˰֣˵ڼܵģԬĲ֪ο˶ҴʱҪڼ˻ԬԬոմɵĬ˶һɨաԬΪ±ãβ˳ˮ飬üڼ½飬˼ڼ˺ôҲ˺ô֮£βȥ
¿͸һͣ˵չڻЩƣȴҪǰ࣬ȭ繰˹㲻ٶһͬȥ
ǰڼϵͬʱԥ紦ഩŲ¼׵ıʿæʰӪʡ
ƬסͷպڵһְŽһֲֻǰƬʵĴɽ
վһȹŮӣŮϸխζԲ̣͸һɳŮеζ
Ź帾˳٣󷽣һ˫ĿδһԶȺɽķ
˫̶ͬ㾧Ө͸ȴǼΪӡģȴǳպͷŭ


390 
㿴ɽһְŽתһֻ֣УָǰĴɽ˵ɽӣ˻ֺ꣬ҵȣһͬپ
Ļδ˵꣬ͺ΢΢һЦδ˵ǽŤһԡ
ˣߣ§ĽһЩǹеĵͷʵֻҪҵȣҵպ㲻棬ȴģĪ㲻Ըǰ
ǰ׿ظ˫ƹĻ§סãĵ̾һ
ˣ˵ֻһζĳ̾΢΢üͷ˫ַ磬ǰĿǽ绨ʵ㲻죿֪㽫ȥ
类ţǽ촽˵ҪΪɱˣŸæĿŸдЩŭ˵нڣ˸Ҽŭֻĸ˲Ż㣬ĪҪǡ
ö˶˵ģα㱯§°͸ĶͷϣĶ˵̰δ뵽㡣㳤̾ĶͺƱ˺ݺݵͱһƵá
ֻǸ̾ӢۣҲ¡У˫۽Ļؿڣ͸޾İԹֻ˵һ룬㲻ٽ˵ȥ
ҵ§Զɽ˵ǴңҵͶЧǷͳպ󱾽ɳ֮ϽҵΪ㲩ȡһҵ
šӵţĴ䶯£л˵ȴʲôҲû˵ڣֻͬһֻСĻС
ڣշŴ£һ˹ȭ˵£ٸǰʱƸȻݣ
ǺˣհݸһæʵƸ˭ӺηΪ£
£ȭ˵ƸйԨᣬְˡԭ˱ɶŵµǰͶЧ£δǰ£޺
Ŷ˵ԨǰͶЧڲһ˿ϧ
˵δԨ֣ȴ˵ԭ˶һͬɶҲһλʿ
ǰ˽Ӵ̽ڰ̾һһ䡣
һ磬С˷ʬ壡羪㵲ѵģûֱӻش⣬Ǳȭ˵շֹԨʬ׵Ůϣһʬ壬Ԩһͬڵˡ
ţһ£һԸոĵչ˹ȥڶԵչ˵Ҳ˵ɱڣѸݵٶȣ
ĩǰȥ飡üͷչæ˵ĩЩҲǼһЩ棬ɴѰһЩ˿
̸ף˰֣ǣһĨЦ⣬Եչ˵ɱԨ֮ͻȻʬͷԷҪɱڡ˸ɾַ鵽˶ߣĻıȻ뿪ȥ˭ʹܻһЩССϺö壿
£˵չǰȥҪѶֽ˵ٸڵ鰸֮ʱõһѶϢյ˽뿪Ƹһ꣬Ԩǰȥ𻰡˴ˣԨ뼽Сģ
ѹԬ˵չԨڶ;뿪֪չԨһһ°΢΢šüͷʿ˵ȥɣ
ŵʿӦһȭת첽ȥ
¡ʿԶȥ֮󣬵չһ°ͣ˼ʲôС˵ǰȻ뿪ڳڶȻ֣ˣҲĪʬͷ
ţ˵ͷӦһȴûͬչԤǰȥߣǺܵȻĶԵչ˵˽һȥЪϢɣݱ롣
չһ䣬ڼǰӭӵ½˺԰
ıӰչͷˮô벻λΪó˲ߣȴ˴ݣǰȥľٶûС
¼Ƶͬʱݿڡ
ܲٹ鷿΢΢з۾鷿ڷΪŹŵʿ
ǰϢĿѲһȦܲڿڴ鷿ڵ˵ʾǰԬ֮ԬҲѽɽʿԨڿ˼ƸȴΪЩζŽᷢ£
һλģǲܲصϷ־š
ܲѯʹڶĿϷ־Ųûֻ΢΢šüͷ˼Ųܲ˵ÿһ֡
ǰĿⶼϷ־ŵϣûб̬վȭܲһԲܲ˵ԬǰǷԬ֮ǻرռݡһڣǶԴ󺺳͢Ĳβ⵽¼ɣ
˵ֱŹڰɫĲܲ٣˵Ϊࡢռ̳Ԯȵ£½ӵԿ١
˾ԲĻܲٻûиظϷ־žҡҡͷվȭԲܲ˵ࡢ½ռݳ˶ǲݳãȴ޶׿ֻܡƳֻʱնѡֻ˾һ£˶˹£ֻ빲زŵȹ̣ʱգ˾״ͼֻ죬ڶʱһٹƳ񲻱·ǿʿڵоǿ֮ʱƴҪࣿ
˵Ļ޵ɲܲȴһֱڵȴϷ־ű̬Ϸ־վ˵ĿҲתϷ־ŵϡ
һƽԣϷ־ܲ٣˵δȣݲɴٳȡشս֮ߣ༯ݣͼϽȹ̣޺֮ǣɽ
ǣϷ־شսǰܲռʱͶЧĳҲվȭԲܲ˵ӹСжԬܼߥǻڴʱǻԿִ֮󺺳͢׳ԸƵۣ־Сֻ̫Ӽɡεȴϻۣῴͼʱŵֳ£㱻ɱǵòʧʱϣͣʱˣٳ٣
ҵȸ飡ŵһ˵꣬鷿ȫվ뱧ȭʾͬϷ־ŵĿ
ڰ󣬲ܲüͷšţãŵ˵ͷ˵Ҳգҹڰ߱ϣ˴춯ҵȱᾡ֪գʱˣپٱǰΪ׵


391 ɸĳ
ͨĹٵϣһƥͨĽһϣɡĳ˻߸ǰ
ֻѰҪһǰڵϣ̤ƮһɽƵ̳
ƥҪȾнΪΰĳ˻ҲҪѰΪʮ㡣ǵ궭׿Ϊ͸ĳá
᷽컭ꪣƬϣüͷ΢΢š𣬻Ŀֱǰ
ǰ棬һƬ̳̳ϯʿԽԽ
ӭǹ̳Ŵ󵶣ߵǰ˵٣ǷҪս
ս˭սŤͷһۣüͷ˵˴Ǻؽ磬Ƣԣλݵ´һݺ۳ңǰģȻ
˵ŻֽŤǰ˵˵Ҳˡһֵ򲽱Ҿֻһƣ֣㱸սֵһγɱ񣿡
ڣǲƣԽԽɺǵǵ˵Īýʿ÷ʱҲһٻȻͻҵҲսˣ
ţȥְɣ˵ͷŷ컭ꪣšüԽԽĴ
תսĴ˹ȥ˶ǰ߸߾󵶣ٱʿǣжӱս
ɺжӱսйٱȫסˡȵõǰͶЧȴõ˺Ȼпܻս
˵ںǲԸսѾʿҲҲӣ̱ɢ˶Σڳ˷С
֧֮Уںڵڣŵǰڣλӡ
ɺսʱƿ˳һۡ
캺¼׵ʿȻк˷͡µĽǣҲٴУеıУ۾գҲգĶǰӿ
ԽԽ̳УһԱװ۵Сʱһ㶣һֱšŵüͷԽĽˡ
ڳ⣬ֱԹʱȻѾס硣
˵ûн֣佫ǣȴʼǡǵĲƣʾɱȥҲҪϻسƺǹסȥ·ɳ֮ϴδֵҲ˼ּɵ޹û뵽ģλӡİС
ԣһԱ佫佫һսףϣʵֻڣо˲öԸ
˲ǱǰΪ̫ʷȡ
ԽԽ̤ŵ棬ĺ죬Ȼк͵±ֻս̤ŵ棬µĻض
ֻͣаಽĵطסսߺһֹסǰ
һͬǰɢڳʱõ׶С
ѱϣ˫ȳһУӭȥ
Խӡӭֳַ컭ꪣƱȭһ˵ɽӭӣֻ̿֡
Ļû˵꣬ƾ̧ǹǹָճ⣬ڵ£ѣȴͶ£Ƥ񣿡
ƺһڳ֮£ҲЩҲס֮£ɫɵһһ׵ıš
Խ˵ƺ£ӣȻʾҪߣҲˣٴαȭƹ˹˵ʵ£˶ڲ뵱գŴΪУ¾һЦ֮ˣͶЧ£ӽٲǰڲַǵԸ
ߺߣһһֳֻųǹЦǰǲáֻǵն£ȴҪȣޣѰ㣡
ԽΪͱˣҲ˼ѪԣǺƤüͷʵĪǽ벼սɣ
к֮£۾΢΢Уԣǿս±м˿ȫˣ㵥Σ
ҪӦѾɵ˲ߵĸ˳æǰѹ˵вӦսҵǰͶЧ½ɱպ
ԭǴӦսø˳һ˵ͷֳ
Ϣ˵뷨ɶȴǲģһĽţҪǰȥӦս
ƽţȴ֪ǺʱĴԳ˳
Խвˣżǰģ¾ʦûǰ͸Ϳ࣬ǰͶЧ£ڳڰ磬ֻΪӷ硣Խʾǰ
ʦ˽ǰסƳȭ֣ϵ˵ˣڳͼԵ²죬ȴҪͶĩвޣѰɱǵ¹ֻȡĩͷ­ǣ
ֱ֣֣֣תȦ˵Խȥ±ʦԵ½ͣ
ǿ˾ϴżֲޣȴҲΥֻ֣ñȭ˹תսǲԸܻ֮С
̫ʷȥһӭ
ܾˣǰ˹֣ЦݵĶ˵ŽϲĪǰӭӡȴڰؽҶ¸ϵδɴĪ֣
ͷʦæһƵɫʱһɨգһǵЦݣ˵ĩΪУ²ǰӣĩĩʵ̿֡²ԹԽĩµԩԽŭ
룡˵ҲףЦݵĳ˸ƣ˵Ȼжӹ򣡡
ʦ룡˸ƣ˫ȳһУȥ
פɣ˲н̧һֱֻۣ˸ơ
Ѿ͵ʿɵƣǲɵ˿ļʱѸ飬󣬳Ρ
һнһ˵Żн䣬ǰ·ߣŹʮ¼׵ıʿ
Щʿֳֳʿ
ʦǺιʣһĻƵֳ̧ǰһָʵΪ·߹ʿ
˳ָķǰһ΢΢һЦ˵Щʿеڰв̤е˰գȻǴ
˵Żǰ·ϣͷڴ˵ŵֱ̧ۣʮֳֳıʿ̣
˵жʮȴǰ˸С


392 
һ£ʮĹ⻡ڵϵʮͷ­ʱ
һѪ£罦Ѫһſ͸ͨһ㾧Өͨʮߵͷ­ʬᵹһԡ
Դʮӻѩ׵鲼ϵѪĨѳʣÿһʬ壬˵·ߣŤͷص·ǰ
ȺԾŤͷŵʮûԴѪʬ壬ȺԶЩСԵκ˵ȥںڣκ˲ýӰգᴩҪԴҲǱסǣ
ŵκӦһתս·ߣ򻺻нʿǺκ˲ýӰաṳ̈أΥն
ԣκĺһĨԾЦݡ
ԽԽԶԶܿͷӭչĺɫս졣
һսͺΰǽĵһҵ뿪˴ѳһƬǷ
׿һѻ𣬿Ҫķãǽ̾һֳ̧Ŵͬͨĵطָ˹ȥ˵ȻڳȺ򣡡
ĩǰȥ¸˳ָķ򣬳Ŵһۣ˫һУٳ˳ȥ
Ҳæϣɡ˳ȽҲһӵӵȥˡ
⣬ǧԼչϤǡ
ζڳڳƣµսǾϸѡ
ܹѡĹٱеٮٮߡǲսܸ߳ͨʿ࣬ҲǷѰٱɱȡ
ǧսųһߣ֮䱣ȵȭ롣żսһǣǧ˵ĶоǰҲ
гǰҲһССķͬµսҲ
˭֧飬ΪǹľԲ뵽֧սʽͬҩʱŷ޵һֻΪ˼ӿԣսʱȴǻչⲫ
֧ΪĶ飬Ⱥ⡣࣬פµı佫ܺΤȽȫװ˿ûͶϣаи
ԶԶʮ뿪Уųŷٱ粢ûжֻԽԽˡ
ٶȣѰ˺ֹһ뿪飬ɳֻۣ̼䣬ͽ˦һء
绹жʮĵطеķ컭ꪳϺݺһֱ硣
컭ꪵꪼ뵽УԵС֦һû˻Уꪸ˻أԲţˡ졣
ԵĵΤ͹ܺĽˣսԡ
ܺ󵶣۾ĵֻҪ˽ǰһȥ׼
Τִӱ˫ꪣܺţͬһ㣬˸ʵ
½һǹһĨȻЦ⣬ԵǰĹܺ͵Τ˵Żţλ£
˵ˣΤ͹ܺһ£õһԡ
ʱȻֻʮĵطΤ͹ܺס磬סһ㶣ǲøòǰ
ÿŷ첽˹ȥǰȭڵϣ˵ｫ
𣡡ڵϣæս첽ߵǰϴЦݶ˵ŽҪ˼ҹ룬չڸڱ˾磬汾һͬǣ
˵Ż糯˸ơ
˫ֱȭ繪һһͬſȥ
ûߵţ㴫һͬӰڽͬǣλ磬дҾ죬˳ܽǣڳפȺã
ãνǣֻɡ˳κʮԱ󽫺ϵȷˣ˵ĴȴǱ˳⡣
һֻҪ뿳Դƾһͬǵ֣Ҳȫûл֮
룡ͣڳſڣһ£һԵֳ˸ƻһ
һһæֹ˸˵룡
յͽ벽λãսڣڽֱߵȴſֵİձ׷׹ȥ硣
ͬ׿뿪ڰռȫǿ£ټǨƵ˳
ںѹѹĹȫǰգһ£ת˫ֱȭһ˵ʵ£ܶݱǷϳһ̶ʱ֮ڣѻָｫ壡Խ𣬵µʹｫǣ
ˣ̧һ֣ٴ˸ƣ˵뽫Ƽ֮ϣ꣡
ꡱٴһɿЦݣڸոһ˿ȥǫһ糯ȥ
ͬӭĶڣŻرգһʿȫ˳⡣
ŸʵǣһıʿͱͱԵͬ飬ս췭ɵĳͷ죬ͬʵ˵ͷҵȷżɣ
ãŹرգʿһڶЩָͬͱͱǸʿͷǶ⣬ҲЩҡҡͷĶǵǡ
˽Ǻ󲻾ãٴλ򿪡һʿģˣһװĴ󳵣ӳ˳
֧ʮɵĳӣʿģ˵ӪǰǮˣ˹µģ
ʿĻ䣬һľپ͸æӭ˳ȭ˵ǽͬǣĩΪƫȴ˵ϻ
ͷ뽫ʿжӣӳڳʿȭƫһ˵ٸ֮ΪʿǷݡǮ
л£л£ٸհѻ˵꣬ƫ㱧ȭһæıʿֵǣжӣҵȷǮˣ
ԴӸ볤µĽʿĪ˵Ǯӣһ
ǰݺǮδɵľӪڣʱһ󻶺Ĺٱ׷ӿ˸մŴһͷǼʮĴ󳵣ȴֲ̫ǰ
ͬʱˣĴӵ£н
һͬе磬һŽֵУһ߶Ե˵ŽҪȻԸȥڳΪٳլգԻ˻ͽظ


393 ֹһ
ؽǣûж׿Ǩ֮ǰǰ㷱˵£Ҳָ˴
ֵСڶһЩڼжͷӪĺӣŮӣҲߣڵ̡С̯ͬһ㣬Щ壬׬ͭǮá
¸լڳǡ
լyĸۡڻķãԭȸڵķЩоɣ޸ǰмݣƬҲ˲١
յ֪ҪöȻܾãѰլһ⻹һЩݡ
ڹڸϵĺܽլûдľֻǽһЩоɵĵطլȥyסŵʱ򣬼޶¡
լĺԺովԭ԰ӲݣѱɾֵֻĻľûӦǸ԰д䣬ȴһʻʢ
һСˮϣƯ߽ǽơѾ˱߶ҶˮıԵһֻССͤ
ͤڰڷһŰһԼʮ
˳ָңҵĲһԴЩ˵ӣͤƮƮɢķС
ȹĵ࣬ͤ衣ÿ߸ֱۣȹ»ʤѩļ̻¶ɣϦӳ£Խ顣
š촽һ裬һԲĸᳪһָҥ
кȵм΢ɼʿӵԺ
ԺԲţͤǱߴһģΪ׸ҥ
ļʿ˰֣ʿȥ̧ųͤ˹ȥ
ͤжʮĵطͣ˽Ųճյͤ趯ŵˡ
˵Ǽ޸ӣķ类͸Ǿݺͻ͸ŵķҷϢȴʱ޿̲ĻʹĸԸΪ޵ļ׳һС
ԶԶĹ裬ߵͣζǲͬ
ͤͤոˢãͤͤĻӰӳһŻȵķϡ
趯ϸ֫ˮߵһ㣬ı任ŽǶȡȹҲһźϼҰƣ̲סҪٿһЩ
ߵͤ⣬ͤ
ϦͶͤڣˣȹϣһɫĹ䷭ɡȹƮ裬ӰУ͸˼Ѫɫ
΢΢ͣͤһʱǿóˡ
Ūٵ̧ͷǡÿվͤ⣬æվʩʩȻһɫԴżֻҵкһ
Ȼֹû֣Ҳסˡֹסᳪš˹ȥ
ǰģŸдųԵ
˵ֹҲˣϵĳԣȴǰδ
΢΢ͣһ˫Ҫ
ͤ⣬æת˫ֽСǰһԲ˵檲ýˣʧӭ¡
δ裡һỽӳо˹첽ͤһס۵֣۾˫̶峺ӣ͸Ķ˵Ҫڴ˴裿
𳤰δϰ˫ֱţϸһƬΣͷȥӵĽƫһԣܿߣ˵񽫾޳Ѱ˼ţ͸衣Щִţزϲ˲Űһ
ˣ򸴺󣡡һһ״ĸж۵°ͣ˫΢һȦεۿʱһ㶣ʵĪ˵ĲˣǵģȦǺˡ
ʻãһʣĿУ˵⡣
ͻȻĿͷʱЩңæ§ڻУ˵Īޣбڡ
ƣΪУдżʵ˵ˣΨнһ˶
§۾΢΢Уҧ˵վȣҪɱسΪ˾ͽ𣡡
ٴνؿڣ˫˸УһĨԹպ޵Ĺʡʱӵûпеı仯
ǣ±ڳפһ죬ڶձ㱻˰õƫӪ
֧˵ľӣմӳɱսв̭˶롣ʣµģ඼Ǿ׳ʿֻʱѵضɳΪս֮ϵһ֧
ΪʵЩ壬˶û˿Σ磬Ҳǰзǲܽ˱ؽҪ
׵±ְҪٸ鿱Ԩ֮Ԭֱӹ
֮ûŵɵչ˰չƹ棬̫ҡӦɣҲĲֶ˷롣
ٸ˵ǳеǵΰְʵȨˣȴ¾ʦ
򣬵鰸ЧԲѰٸɱȡ
ֻգٸ㴫ϢԨǴɶֱ뼻ݺͼأ޹
ȷʵϢãԬؼݣ֧Ԭܽˡ
ǰԺ᷿ڣףֱԬͼԬһͬǰݵļڼ
ȻԨ֮С޹ǿ˿ڼͣԬϣ˵СЩʱգ˼Сˣ˷ؼݣС˵зݹ趡
¡Ҳļڼȭ΢΢Ƿ˵µõϢ빫趿սܱԮб֮ݡ
²˳٣ͷƬ̣΢΢üͷ̧Ԭ˵һ磬˻СһͬؼݡܣʱҪƹ趣ҪѲ£
·ģԬվߵУ˫ֱȭһ񣬶˵ĩؼݣȻҸ趣
߱Ԭͷ˵ҲӲŹɽƽЩᷢɽƽԾݺ󻼣ڼݡ£㽻Ԭϴǣ
¶ὫݡԬܵ뷨ٴἰҪԬãҪֻǹ趵ͷԱĽȴûжȤ
ҪһǱزٵԴŵԬܹƹ趣켻ݡԺҵ壬ԬԬβϲ
л£绰䣬δԬ㱧ȭ˵ҸԬ壬


394 Ҫվ㲻
ڼԬָʾ뿪᷿һͬȥҲ᷿ż԰
ʱŤͷпŴĿյϣͣںڵ
ǼĳȻǸոˢϵƤ͹Ĺ
ÿԣֱվոսۡȫװıʿ
Եʮʿ˵ͬĺɫսۣǵͷϣȴûдʽͷ
УϵʿԱϼҽҲͷ˵ͷͷвͬȴȱ٣Ψϵʿû䱸
ǿгݣɫŤͷһ˵ȥʣеǺˣ
ŵ˷ԸȭӦˣ첽ͣڿյϵļ˹ȥ
Եļʿ˷ֿٵ˻
£ǰǰȥ̽ȭ˵˳ǰģλˣ
ԴǰȢ˰ڵλҡ
ΪƽޣǵЭͻ飬ŵƽƽ
벻̫׵ǣ˽⣬ĵλӲϣӦӦפأܱ֮Ȣ˹š
δȥأĵλӣǴӺζ
粢ãںĩ飬˵ûдﵽתʷЧȴʹܶǰƺЩ飬Ѿڰгȫͬķչ
ɱ׿ڳٲȻǱԪֵĵλʱǡܱҲڳΪ˰ͽܱǰȥϰݼ󣬱㽫Ů
ܱأΪҹζ࣬ʧ׮£ƬҲû飬㽫͵֮󲻾ãࡢţ֮ԳչΧǡ
ҲΪˣͶŻλҡ
֪еģλˣ΢΢üͷСһ䡣
ص£̽ԭɵﹾĻæ˵֮صҪλǰݼλ
ŶĻػ˵ͷʹһѰ˼첽ź԰ȥ
˺԰ͺڸôҪһ㣬Ŵ󲽣޹
ǰסȫǳäĿѡ綼ãƼƼ»УǰݻǻȥƼ޹ʰͽλĸ׵Ĺˡ
ڳֱʱԹ޵ԣִʱ뷨
ߵķɿ죬ĵƣȴҲҶֻһСܣ
˲޹ǰͣ½Ų쳤˲ӣ˴ԶһЩƼ޹״̧Ž˲޹
մǰԺҪңͻȻһһŮת
ŮֹסŲһźŮ֡
Ů֣ҵæӭ縣һк£
ںֳָ̧ţѹɤŮʵѼʱĸ
£ĲǰŮӵ˵ߣ֮ް˷֪ͨɣǰֽ̡
ŮĻʱһ޹Ҫܿȴû뵽Խ˭ԽҪײˡ
֪æת̧žҪߡ
תɵģźŮǡóţ磬ŮæıӰ˸ûûεкһ£
Ůкųڣͬһ㣬һ˶
ŮкſŮһСǴĻĺ
ǵкڵȻֹţٵҲֹ
Ѿתٶֹ֪ãæ粽ҪܣܳһڶֻһʱȴһɤֳȻˣβĪֳУӾǲֵһ
˵ıܲԸѾĽţתվſڣǳԽ졢׿ԼٺһЦ˵ᣬðڴˣֻ뵽Щǰȥá
ˣֳβһδӦ̸һЩã£Ļδ˵꣬ͳһЦ˵Щϰһ֧裬ֳȤһۣ
ھһۣ޺仰˵ǲ˵ʱǰΣ΢΢һЦ˸˵룡
ٴ縣һǵ֣ʵҪΪ裬֪ɷԸһ
Ϊ裬Ե٣ϴЦݣ΢΢˵ͷӦһ֮󣬳Ͷ˸ˮ
ŲĨĿ⣬СֵĿ΢΢УӨУ˲һĨԹޡ
ĨԹֻһţʼձŵȻ΢Цǣ֣ڡ
ߵǰſڣͣ½ŲƬ̣ԥžòýȥ
ԥ֮ʱһڵعͷ¶һЦ˵ֳλڣӵ˲
˵ﻰӲͷƤӦһ̧Ÿ˲޹
ڣ첽һŰڷٵİ֮ǰֱһ
ǹһĨЦ⣬һšתٴ縣˸˵ֳΪֳ
ͷȭ˹粽ߵֻ衣
£С鷳Ů̽ڣڵļŰϣ˲ˮ
һŮΪʱζĿһۣȴû˵
Ů˵Ǹ˲С鷳ñ˴ӭͷסվҲķµĹʵҲԹǡ
Ů˳ǰѾǰĲ΢΢һЦǷǷ˵ɡ
ͷдָᰴϣʳָᲦŪһҡ
΢΢ţˡһţʮָȫԾ
ѩָɵĲŪңһ漴Ʈ￪
Ҳ̧ۣſĻ䣬ֻѩӨֱۣһĳǰ
ճ磬¥š棬ͬʱ̴ڣһĺָҥӣҰСɺĴƮƮ
ҴżԹĸŲƮ֮ڷƣþòɢȥ
ˣĸҥУ˼ְԹ
ΪΰԹҲΪҥʱ¶ȴԲô롣
ļǵãڳڵʱǰԹٱʱǾźԡ


395 Ӷ
תѹȥѮ¡
Դڲ޹ÿնֻǽ̽ɵͷ˺ֱ̽硣
һʱգܻıܿһЩ죬緢ʱ̬̹Ȼֻǻ̸Щڳϵ£δἰʱǷԣڱҲ̹Ȼ˼֡
ʱۣһתۣѹĵ֣Ŵء
ӹͷҡҷųƬƬӲӵĹӡĹѹ˾ѣڶɳɳ죬һƬƬӿŵĽɫΡ
ũǳŽţֻ£¶Ž׳Сȣؼոһ͡
ۼͷ˰죬฾˱ʢ˷ʳչޣ˴˵ЦСؼ䣬Ǽȥ͡
һԶ۶ϵһȺȺ˵ȸų򣬷֨֨ľУ졣
ٵ͵ķջȻ˼ѹ֡
չ޵ĸǣ·ߣۿƥǰڹæµŵǣҲֱԶԶһԶȥ
ϵģǸͷûкӧӵƫӪµս˵ҲǱ֣ȴҪսų̲ࡣ
ԺӶҹޣһ·ЪδƥսǿЩ֧ˡ
⴩ԶԶʵĳǽϵ˫ȳһУޣ˦һ£޷žһͬʱһݣ
սӿЩٶȣƥվҲܼޣƥֱ͵ӵսǺľеǿ٣ҲֻƴһĻعⷵնѡ
ۼֻаಽսͻȻһǰһ˸ͷǰ˳ȥ
ϵ⧲£˱ս˦˳ȥշת˼Ȧսǳصˤڵأһ̳ʱҲ沿£Ȱ˲˸ʵ
һˤĿǲᣬǴͷԴǱӲĵײ˸ϡ
ĹͷƱˤɢ˼ܣǿ̧ͷһѪ£ס۾ǰһУһƬ졣
ֱֻ΢΢ţӲվ˫ȴŲҡҡλεԭվƬ̣оԺһЩųȥ
ŵıʿһѪʿ˹˸æӭȥ
ͬӭˣжǿűܵһ˿һͷˤڵϡ
ֵܣֵܣӭæǰһ˱ľӣĺ
졭¡˺ĵתַؿڣҪͳʲôѾľû˵ֻ꣬˹ȥ
ˣ˹ȥӵŤͷųſڴһɤӡ
һʿ죬һֻԲԲͲͷųȥ
һ֮԰ūס
ǰУһŸմӺӶս
Ԭڼصݣڼƾ粻֮ԬİаûкķѶ£˵Ԭܳ趡Ԭ֮ܳǰǱܱɱ
ͬ統Ԥһ˺ɽƽͼҼлԬܡģǹڼһս
£Ƿս΢΢üͷѰ˼ŸνˣһԵĹСһ£ϴЩǵʵˣ
ù໽ֽսݸ˵ԬȻսȴɽƽǰлԼһ֮Ӧ
ΪΣӹսһ飬εСüͷҲ΢΢𣬶˵ֵգ³ر顣
⵹ҡҡͷŹ࣬˵ֻǹȥӻū
˵Żǰȥ԰ˣոЦ߽ǰūĻ˸С
˵ȥҪūʱūϵЦ˲ˣȻ֮£ʶ˿ŵǰգҲ˵ϡ
ŲŤͷڡūն˵أΪūϢʧ̬ǣһĨ΢Цū˹ȥ
Ӵοǵ֪ȥҪϲĪϺõĻ˵ءӵϼգ罫յϣᣬ΢΢Ц˵ϧζ㡣ǵ˴죬ٻš
Ҳߣ̾ղҷӾлعūͻȻǵҪӴ뿪ӴΨһ
ǣȫû뵽ūַӦգ۾ЩãȻĻͷ˹һۣתСͨ죬ŭū
ĿԣūšŽεüͷƬ̣صĺһ첽߽ҡ
ˣۿūܽңŤͷ࣬ǲĹһ䡣
¹治Ů£΢΢һЦ˫ͷſڹŵĵ˵ӴζԵǷİá
˵󣬹͸˼۾Ҳָɫоһ˿Ρ
ӹ໰˱ζߵǰὫ˻С
£ӵţһŮ첽ڣ˸һ˵һʿ˵Ҫ
Ůһۣſ§Ź˫ۣŮԸһ䡣
ŮӦһ˳ǰƬ̹⾰һ粽ڣ˫һֻͲڵϣ˵£Ӷ˵ڶ
̧һ֣ķԸһ䡣
Ͳ߸ͷӵǰùͲֱȭһŵת첽˹סķš
Ͳг罫Ųֽܴչϸϸһݡ
ݾ̱ɫ⺰ˣ
һ˴һֱغĺæУȭŵĵط
ȥʦλǰ£ǷݾԸһ䣬ӦһҪ˳ȥ˵Уɡ˳Ҳ
ŵٴӦһ˳˷š
Ҳװ汾ȥǰ£ȥԸһ䡣
ŵ˵ʱɫأ䲻Ƿݾ˵ЩôȴܿǽҲļǵټڽǸæӦһ첽ҡ
ң࿴ū̸ϣһ˫Ժ󣬴۾컨壬˳۽ǻ̸ϡ
ūһۣ̾Ϣһߵ׼ǰѾûдףϡ


396 սǰ㽫
ǰԺУͳƵϤµɡ˳ҲΡ
ˣ˲ް⣬ֻɡ˳Ҳ£ʵЩڽϡ
˶²Ǹ˳˵ѵΪսӪһսᱻܿգȨתκĴ֮У˳ó衣
罫˶ȴһκðɡ˳ڵ˶벻ס
Ӷոʹ˲ټǰν¡罫ȫٻĶּĸо
µ˸£⴫һĸߺţʹ¼ǰ
˸æ볯ȭ£
ſ˫ֳۣ鰴ţ첽ߵڰȥ
һͬڵűߣһֲһְֻŽͬš
£Ҳ׷һ˫۾ȫ硣
ŵõӶһȦˣ˵ݱܣȻɱĺ˵Ԭܣݴַ趵·ϡ
˵һ٣΢΢üͷŶ˵沢ݣǹ趶ҰҲ͵˼㡣ǰɽƽ˹ԼɽԶлԬܡڶʮɽȻӶұ߽罫ʿֿλΪҵȸõΣ
ֱѻ˵꣬˶û
˵ǳ˿˿վ粽ߵǰУ˫ֱȭ˵ɽƽӶĩԸǰȥ𣬵ֻ貦ĩ
ĪĻδ˵꣬׵һλվ˰ֹ֣סĻͷȭ˵ʵ£к㣿
ɽƽ˵ں֮ڣͶϣ˵ȴپսʮ꣬սƣҾɴ⣡ɽƽԬĺ֮ǣ
Ҿս֮ʮ򣡡ҲͳҲվȭ˵֪Ҫٱ
򣡡Ťͷͳ˵аһʿ˷ƽȷ棡
о̣ȷеɽ·ˮŵְھУλɽûᱻŵϣҪȷ棬֮ϲ
лὨ¹ѫڻϲæȭлл£
ƺɽΪ֧һ֧ݣƹӶֱݡ鰴֣˹λ£˵һ֧ڶ죬ԲݽӶˮֱӡҾһɽҲǵؾϸԮֻǰصıƫӪʿսǿо̲ٺô
ˣϣʵ֪ʦΪҾõΣ
һθӡʣ΢΢üͷƬ̣˵乵ݺᣬٽˮɽƽΪҾһʩչֻԲΪսɽסؿڣĪ˵ˣȥʮˣҲκβǡ
δ˵꣬Ǳû׷ʣֻĬĬĿ
Ȼû׷ʣ˵²ؾڣɰԮڵؾͰԶսǰϤչ⣬ʳҲɽƽ¡ͭǮУȴҪһЩ
ʦ˼ǡôһ˵һ£̲סӿʵǺɽǳأָõΣ
ߵȽͶЧ£ѳɹپսǿȻǹһĨЦ⣬˵ǹپǣؾ룬ƽ׵ĵһͭǮеĿճǣپԥþ壬ǡɺɽǵƽ൳δܳ͢аʿоãҲǳãƽձǿŽΪڶвƲβǣʱֻʾΧǣڹ֮Ԯںɽ֮£ֻͶ
üƣһ͵˵ʦ֮ƣ˷ʴѺȷͦˮռݺӰȺ
Զ˳վ𣬱ȭɡ˳˵ˣΪҸȷ棬ȡˮκν죬вߣն࣡
ŵδõõĶˣ˵Ҫĸȷ棬æվĸм뱧ȭӦһ
ơܺߣ׵ȷ棬Ƶ˵ΪܺΪо󣡡
̫ʷȡΤУƵӦ̫ʷȵ˵̫ʷΪҾΤΪҾ
࣡ҲѰϣڹѲһȦԶ˵ͬо
ŵվ𣬱ȭίɡ
ҪͳʦҲܲվȭ˵£ĩսδίɣ
ܽصԶܲԴżֲĻ΢΢һЦ˵ǽջӺӶɽ
սֶܲ˺󷽡˵ҪܲڵĲʱ˼֣ȭ˵£Դռ˰أĩ£ĩڼУ˱ӣϵսɱ
йһҲ˵ְܲͷһƫ̾һ˵ڼУĩˣ
ܽĪգܲ鰴֣Цݣƽ͵Ķ˵ɽں֮ڣʦ֮ƣһȺɽкѣձַ趣뼻ݾս֮ʱҪͬ
ŵʱҪֶܲͬܲʱϲæ粽ߵУڵϣȭ˵ĩçײĪַ֣趣ĩʿ䣬ǣ
ǹŵȻЦݣֵܲͷ̧һ֣ܲ˵ˣ𣡡
񣬻ͷԪֱ֣ܲܲŤͷֿͳԶ˵˷ʿԪΪʦֵգԪֱݣԱʹã
ͳָҲվӦˡ
Ű˼ٲ͢ĵչϣԵչ˵Դӽδսɽ֮ʱ֮⣬˽ΪΣ
Ӣȫû뵽뵽ĵչⷬæվ粽ߵǰУȭ˵һʩչ߾ĩţڹ֮սܵһɽ
ãչĻʮ㣬ͷ˵ڽҸԻӪպ󣬴Σ


397 乵Է
ַɽְڽ׷˳ǰ
ڽһͬҲվǰſȥ
߳ûϵһԪֱЩ飬Ҫ㵥顣
˵ſߵ˶ͣ˽ŲŤͷ磬ֻһˣ˳ȥ
ٳǰţȷְ֮ڰϲͣ˽ŲŤͷڵ翴һۣȥ
£˶˳ǰȭʵʵк·Ը
ҲҪ֮£΢΢һЦ̧˸˵Ԫֱ
лһŵŰ£Ťͷ磬˵
ūӴסڱУԪֱá£˵ǰūȥţڽǰӻؾӴΡȥԪֱӴ
ҪӴηūҪū΢΢üͷ˵ȵںũɱūˣūڶԵ¶Ƿ޺֡Ӵ
˵ֹס˻ͷûٽ˵ȥһ˫۾ȴգҲգ硣̬Уܿϣ罫ūߡ
Ҫ˵Ǵ¡Ťͷ˵ūӴȥҪȴԸȥū֮ǰҲѰ˼ţܽܽɱū֮»һҾս
ӴμǲԸȥ±Ǻð࣡Ļ΢΢һЦ籧ȭ˹˵µ·ģ¶׵ἤŭȥūԭ
Ӵηūūδɶۣǵ˵ͷɫص˵ͬ˽ʦɳЩʱգ鿱һ˽С
˽Ҫ鿱չլһ㶣Щ磬ʵĪΪ
˰֣˵˽޿֮ʦҪģլۡŮҡЩˡǰõ˽⴫ѶϢֻǲãѶϢ߾ˣѶϢδĿŵ뱾ΪУֻǼ֮ڵģĸ󻼣
ˣһ˵ͷ˵¹غ˽ڼذΣ¶ȫȥ졣
ڹԨԸ£籾Ҫ龿ǺĻɱ˹ԨתһŲʮֱҪ˵ˣԬȻصݣԬܴҲѿΣǹΪԪֱڴķ񣡡
ŵڰȭӦһĿ磬ȴһķԸ
£ͷƬ̣û뵽ôҪ֮£糯ͷ˵ɾʦãҲĲ¡
ˣ¸ˣ˵û£վȭˣ뿪
ȥıӰܾźʲôû˵ȥ벻©˺¡
£Ŭžʲô±©ʱһܽڣȭڵϣ˵
ˣ˵üͷ΢΢һš˵԰Ⱥ򡭡
ֻ£ǰѶû뿪ǱŰƣȭ˵ڵȺ򡣡
˵Ѿ˵⣬ãȻȥҽڲҲû̫վסŵɡ
밲һ£糯˰֣Ըһ䡣
Ӧһ˳ȥ
˳ѵȺżõ߽ڡ
˴æվ𣬿ӭȥ
ǰЦʵųȥδ뽫һͬ۷
ӱܿϴűʢĵҪ޼ֵЦݣ縣һ˵Žֳٻæ뿪լӣӱãֳҪίɡֳѽɳǣպҪֳһǲס˼ǰӻǾֳΪϣҲȫ롣
ľֹ㿴Ҫίɣ粻ҲĴϻۡ˱ѩֹɫ˶ѹֻὫ׿Ļ겻ᡣ
һĴڣûб׿븮СһɫŮӱ׿ѹ̢Ǳ
˵ĺԹˣҲɵĸеһ
΢΢һЦ˵ĪǣȷίһЩ壬Ҳһͬǰȥòգҵȱɻطʱ칦Ƽں԰֮һϯ빫λҲǡ
ֻҪֳĪ˵磬ֻдֲ赭Ҳˣǰһ˫۾գҲգ硣
ԣ缸ҪŤһԣɿ˫峺¶ЩԹ̲
ԣã̾˿Ťһԣ⺰ͽ
һͬŮһֻ̣Ť֫ͬڡ
ԣŮ̸߸߾ٹͷʵݵǰ
ټϣֻһֻ˿֯ɵķڡڣֱ䣬ǷȴŽɫĹ޾Ĺ
ѡϺýɫ˿һһΪ֯ķڡûϵķڣ翿һЩһ˫۵С֣ժ˷ڡ
ڱժʱʶĵͷ
ŵȹǰ½ҪѰȹԴһЩͷʱǡǶ԰𥡢۵
ؽţһԽʹмĹ
ǵʶҪŤһԡհѷժ£һȡ·ΪϵоҪŤͷ˸İۣһĪ
һ֪ΪΣ羹ûһ˫۾գҲգǵѩ׷мС
ǷĻۣɢһķ㣬ǵĹƢķҷоиλᾹǿɳܵļӲˡ
˷ڣѷڷϴЦݣϸĶһ˵ֳⷢڣԽˡ
ˣΪ÷ڣһЩЩǹʧǵ磬һƽһ飬΢΢һЦһ䣺ɣȢ˹䱦
ԴӼ˵ܺһ·ϳȴδŶӣҲҪΪѰʳ
˵ȥõϤĵϣ㵱壬飬ҲжΪ򿪡
Ǳ˵ĻݸһЦڰΪ˷һ
ɿõĻȴǴĿ˵žһֱζһɬζͷĿɵͶ˰ԹһƳ


398 ֮ȡϽ
ɽˣһƫӪʿɿˮϰһС£¶ϵһԱԽǰֳ̧һָԽѹѹһƬ²߰ǧˣ
˳űʿָķȥԽУȻһƬͷƽųӿ˳
ҵֻˣεֵԽųˮĺɽѶıʿǵǵʶһ䡣
ģˣʿĻ䣬Խһѿסڣˣӿ
սǱڵıʿǰһԽֱ̧ۣߺһճӣҵʧǳأǳߣλĿҵȷϺ󣬺ɽҪ׷Ͱ֮ҪǴҵȵʬ̤
𣡡ɽϵ಻ˣԽһɤ֮ȫби߸߾źһÿϣ˿ļ㡣
һ˫˫۾ĶԽԽĺɽ˳߬ì˵ģ˺顣
ɱɱԽԽɽӿɽ£ٲˣȻֳֶơìɽϷ˳档
ɽӿĺɽ¶ϵһڶԵЩš
ǱϾƽеֻǱǳءάһְ˵ҲϹսȴ磬ϰڸֻս
оʮ˵˶սĴ㣬ս֮ǰȴǻƽϢиеѹ֡
ڴˣںѹѹĺɽɽϷʱͻȻһɽϵۼһԱ佫軭ꪣһƥëĿֱ˺ɽ֮С
һһǧ֮УѰ˿ɱɽµԽ£˶Ĩһ亹Խѽгǹ߸߾ɽ֧Ԯ׼
ɽϵܿ㷢֣ǵĵȫûбҪ
ɽ֮Уŷ컭ꪣͷĳźɽʿ˹ȥǰĺɽ޲Һ͵ڵء
˫ֳŻꪣһ˸ĺɽѣһꪼϹǾߺɽʬ壬ԭһȦ
صʬھ޴£ˡһ죬ܵĺɽƵˡ
סꪵһɲꪼϵʬʧȥǣͬһֻߵķݰ㣬һȺһĺɽ
šһ죬ʬصڼɽϣֱӱʬеļɽһѪȥ
ʮǿǼֱеˣʱ㽫ĺɽײһء
ɱ˦Ǿߺɽʬ壬ɽڷ㶵ĿյΧٵһۡ
һԱϵĺɽע⣬ǽɽһͷϹŻƽ
սϵĺɽʿҪôϴŲоɵƤסҪôɴ׶ûУֻǴһ£ɱս
ϵĺɽ죬ȴһͭƵƬף£Ƭ׾Ƿ˵Ľɫڴ֮кۡ
ɽķλ˫ȳһУ
µĳ˻һǰ̧ȻţԾǺɽȥ
Ծֳꪣͬ糵ţһ·Ͼûаɽ
ĽѰսɱȣֻ̼䣬ѳ嵽Ǻɽǰ
Ȼĺɽ죬ɱ׼
˫ֽŴ󵶵ĵһ󵶺ݺݵĳȥ
ͷĶһ£ۣ͵һܿ˶ͷµĴ󵶣һֳŻꪣɽͬʱꪱǺɽʺ͵ĵ˹ȥ
ꪱβ˺ݺݵĿ˺ɽʺϣǺɽֻźһۣȫʧȥ˺д󵶵ڵϣ˫סʺһףһͷˤ
Ѿתսɽǰֳꪣꪳ͵һ
ꪼ˺ɽϵƬףͬС֦һûؿڡ
ɱһꪴ˺ɽͬʱɽϵȣŴ󵶵ĽҲʱµĺɽ
󣬸ŵǺѹѹһƬ¼׵ĽʿЩʿûдӧͷ
ˣǹԴٸ߸ͷȫκαгŵĶƣҲʽԲܣǴزõĳζơ
ֻһɱӽɽ֮д֧ĺɽ죬ɽµĺɽûʱһƬҡ
ɽ˵սǿվһ֧Ϯ˻ƽɢ͵Ķ飬սɽʱûĹǣΧıʿǿʼˮȥ
ɱĺɱˮɽӿ˹ȥ
˺ɽ죬ɽϵԽҲгǹһ̧ߺʿǣɱ
Խһ£ɽϵ뷢׷ɽ³ȥ
ɽ֮еɡ˳Ŵ󵶣һ߷ŭһ߽󵶳ŵǰĺɽȥ
ÿһһɽڵء
۳ңںɽ֮ݺᣬɱźɽΧĺɽʿԶӿ˺ѹѹһƬҲþ˶ˣķһ󺰣ͷˮû˹ȥ
ˮĺɽӿˮߣɺ͸˳֮شɱ˸ֺ
ûöṤմѪգ϶罦Ѫ
ʹ죡һ̷ꪴһܹĺɽ̧Ĩһߺһ˫ȳһУһɱ;ĺɽһ߳ˮ߲˹ȥ
˳һۣҲ˶󣬳ˮߡ
ɽϳµԽ£ҪųȥһͻȻڵǰ棬סǵȥ·
ϵκ̧󵶣סԽȥ·ԽɱȥģȷسǳأҵȽɽ浳ٻͰշӣͬҵ׷о
˵סȥ·ѾֹסŲԽֳֳǹȭκ˹˵ͽҵг룡
ԽͷκۿԽ˻ȥ󳯸ոܵǰ¹ٱ֣ʿǣɱȥ
һɽ죬ȷɹˮͬʱŴھˮʮ￪ĵ·ϻƽ
ڶǰģǵչѵ󣬸ŵʮǵ
֧¼ŸͷĶ棬һɫ
һθӣݺᣬչ֮ǰ㣬ǱҪʱҲɵʹãǿǵʵս顣
Ŵƽһӭ۶ϵһ߻޳Σһ˫ȼߴսܵٿһЩ


399 оӪ
£ɱнĴǰǱʿסսսֹס㣬ܵսԣڵϣȭ˵Ȼƺɽȷ棬ʾɺӣռˮ
ֳ̧Ѷıʿ̧£ǰǱʿ˵ҪסˮɽȻҪ֮սֻҪסӰ׹
ŵǱʿӦһվɿܵƥսԣһ˫ȳϺݺһУߺһݡˮ߼۶ȥ
ۿűѶıʿԶȥ糯֣ǰ
ʮ·̣˵ԶԶ˵Ҳ
ɽɫٴλŴн翴ƽ߾ͷĸֳһĹ
ھԶˮȫòˮʱֻԼĿһϦ·Žɫبǰ
ԭӪˮǳҰ֮У̧һֻ֣Ĵָʳָǰһ£ŤͷԸһʿ˵ȥ͵Ӫһжɺӡ
ʿӦһתͷȥˡʿԶһԵͳѧ緽ŵӣָʰ״ϴżɻʵ·ˣ֪ΪΣ
Ŷͳָ΢΢һЦٴνָһָָָֻмĿ϶ͳ˵ָֿľ룬ÿγȴ൱ԶΪһ㣬ָΪ㣬ֻҪⶨǶȣɴĿжԶ
ǰˮӴ˴ˮǲͳĲ⣬Ŷ˵ɫҵȵˮߣҲúҲˣԭפ
̫ߵʣһʱ䣬ǴǰͦˮߣӦ㹻ʱ䡣Ҫɺӣʱȴǿ϶
Ӫѡˮפˮľ룬ǡñ˽ˮߡ
ⷬͣͳⷢĵ׵֮⣬ȭ˵вã¾Ǿͨ㡣
ͳһ䣬粻ҲЩ˼ŤͷͳٺһЦδӻǷ
ԭפ͵Ӫʡ
˫ֱࡢͳһͬż˧Ӫʱɿĳ˹
£ǰ˫ֱȭһ˵ŵõϢռӵĲڶӳڣɽ
뿪֮ǰͳ϶ڶͬսľ飬кɽسǣӶɽȻݷɽ֮䣬Ԯûɱһٻ
ںɽǺľ飬粻ûие⣬ֻǺϺǴݵ׷һ䣺ںɽǺڶ£Щ죿
ɺ֮ǰնɱ˺ɽĿ˧ȵ۲ĺɽУξ˫ֱȭĿ磬Ŷ˵ԭһͬǵģĿ⣬ɰˡĿ³ֻɰ˶ڶЩɽһɽ͵֡ѰټδõȷϢ
ѻ˵꣬ŤͷһԵͳδ˵Ŀȴ¶ѯ֮⡣
δ°ͣͳ΢΢üͷƬ̣Ŷ˵ӳ⣬ɽһˮɽããҾɽתҲѰڶ֮
˵һ룬ͳֹסͷԶȺɽƬ̣ŽŶ˵µɽ·Ա׷ɽѰڶǱãѰţֻҪҾΧӣգڶǰΧ
ãͳĻһ£ʵڶΧǲڴɽ֮УҾõΣ
ڶȻǰΧʳڣͳնĿ˵ڶܺղƻƽͽ棬ûٻغϣҲǷֲʤҴƢԻ𱬣壬ܽмֻǿϧΪ
ǷջΪͳĻδ˵꣬ͽӹĻ磬˵ȥų򣬿Ρδɽ·ݵôˣδ˲÷軭ͼ򡣡
ŵȭӦһ䣬һְ彣Ľת첽һȺæŴıʿ˹ȥ
ûᣬʮװʿ뿪δȫľӪˮɱȥ
ɫڣƬӪ𣬴Ҳפ
˧ӪУ̨֧ĸ֦ϣײз룬ĻھҵţڵĹߣҲʱʱ
̸ϣȻжȥ¼׵磬ֻһĵ£һֽ飬Ĺۿš
ʱҪѰЩű߼ʡֻǲ飬ҪѰһѡ
ŵģһѰġսߡ
ڡⱾʷ飬Ըǿܴʱ䡣
ʱⱾ飬ͳһ̾̾λов顣޹磬ѧۣ֮ܡ
ͳã֮ԴⱾ飬ս̫ģԴʱգµÿ³Ѫ
Żɵ⣬緭ҳĽζӪͻȻһɧңţԶһĴ󺰣оӪˣ
һ£æڵ׵ľԡ
æŴףֺһš˷ŲŽŲ绹չɤź£
Ӫ˺оӪǳϡ
ɽʿƽȻͷƽĴͳЩˣƶֳɽսʳ˶ҹä
ǾʳḻҲٲҹä̶صĹٱδָ
Ӻɽ֮УҵһܹҹϮ¡ǺɽҹϮʹ磬Ҳòڶñ
հ״ãҪ˧ʡѾȫĵչƿڡ
£ȭһ񣬵չ򿴵ͣ˽Ų˵ھӪɢϢ˵ǺɽӪѱʿǷ֣ϧһѲҹʿҪɱˣ
չ˵ھӪɢϢһ£չʵ֮䣬˱ɱˣ
ԯŴУǡһѲ߱ʿϵˣɴ˫ֱȭ繰˹չ˵ʿǱϣȵ֣ıʿֻǲٶǰȥһ
֪֣Ͷıʿ΢΢šüͷ첽߳˧ʡ
ճ˧ʣ㿴񸽽վְľһ˫˫۾סڸҹɫѲŷ̽ھаͬı粻
ۼһۣ糯ʵĵչͷԵչ˵ͷ˽·


400 
ɢˣɢˣԻӪۼҪߵԯŴչһߣһ£ԯŸΧ۵ٱ֣ùٱǾӪЪϢ
չٱǸæһ񣬷׷ɢһӪߣһ߻˽໥˵ʲô
ٱ˿翴ԯڣƽƽİڷһʬʬϻʮʿ
ȷģʬԣ粢ûȥ鿴ʬ壬ʮʿһ䡣
£ǣ緢ʣӱʿľٸæǰһȭӦһ䡣
ĿǾ϶Ƭ̣ߵʬԶӣϸĲ鿴ʬ塣
ʬϣһ̽̽пմȾһЩѪաʺ̽һĿӣкһᣬ˿ûѪһԵĵȴѪ䦺һƬ
ϸĲ鿴һʬ壬糯ʮһԵıʿ֣˵Ҹȥˡ
¡Ҫʬˣվĵչ͸æǰ˵вôھпͬı񲻵ã
޶֤һʬ壬㽫ˣҲǲٻῪ˵ŤͷչһۣƲƲ죬վԵչ˵ʿֻǲãλݷھ֮á
ȿȷ֣ͶЧıͷʬ忴һᣬ΢΢üͷչ׷һ䡣
˻չûֱӻش⣬ǳ֡
ȭӦһתһƬӪ˹ȥ
ûᣬʿ£ԯŴ
֪˿ǵ֣ͶЧ֮У˭ںµһһĪҪа©ʿǰչŤͷȭıʿһ䡣
£˵չķʣʿ໥һۣһǰһȭ˵ʿۣ֣س֮ǰţױ
ˣǱʿѻ˵꣬ͳ˰֣⼸ʿ˵°ɣ
ʿΪǺܶ⣬û뵽ֻǵչ˼䣬羹ǸʲôҲûʣҲֻһ룬ǻȥ
ЩãȻ໥һۣűȭ͵չһ˻ȥ
ľٶõչҲе⣬ϴżȻ磬ʵβԵɣ
ʣ˰̧֣˧Ӫʣһ߻һ߶Ըĵչ˵޷ţԱˡ˵Ҳ壬ˣҲҵվ֮ˡ
˵ĻչֻͷĽ
ƾľ飬¾Բ˵򵥣˾ϣΪͳ죬Ҳٶ˵ʲô
ۼҪߵ˧ӪʣԶԶ翴ӪһȺˡ
ȺȫŽףο佫صŲӣǺܽӡ
ڴȺˣüͷ΢΢첽˧˹ȥû˧⣬㳯Ǻһ
˧һȺ˸æӭڱȭһ֮󣬵ΤɤţǺĴһ䣺ҵоϮæʾԮ
ãΤĻһ£ȭ͵ĳһ£ԵΤվһԵĹܺ˵˺ɽָ֮ƣȼӪ
绰û˵꣬ԶҹɫǶȻһƬѡѳƬƬǵأɽҰǡ
ڻѵͬʱ˧Զɱ
ɱӪʱͬ˹һ㣬շӪʵĹٱǷ׷űƣһŤͷš
ѣִɱΪĹܺҲû룬㳯Խֺ죬汾Ԯ
պڣܺԽ̧žҪߡ
ţܳԶ㴫һ¡λĪţҵشڶľʱ
ֹܺס˽ŲڵˣҲת˴˵ķ
˵£ԴӪ𣬱ʼûгͳ˹˧⣬ͳǱȭһ˵ڶӪǳоӪǰԮӪ֮ƣͼҴǰȥԮ
ʦ⣿ͳһ˵һ㶣æʵĪڶҪӪ
Ȼǣͳ΢΢һЦָ̧Ӫפķλ˵ɽȴֻźҹӪҪıϢ¡Ҳڳ嵽ӪկǰΪ֮ɴƶϣɽͼǽӪҪҾӪ϶⾰Ӫ⵽ɽҹϮ
˳ͳָķȥڽֻԶӪӪڵǵ⣬֮⣬˿ûеоӪļ
ΤܺӪţͳΤܺ˵˼챾ԮӪӪ£ȻǰȥԮ
ͳ˵˺ɽϮӪȴΤܺԱͽȥԮӪʵ˸еͷˮҪ졣
˵Ҳɻ󣬿ͳΪʦһ㣬ΤܺΥ֣ӦһеԽתԮӪȥˡ
ʦȥƵͳʵ֪оӪλҪԮӪһһӪб䣬ֻоԮ
նϹȭٴһͳϹһĨȻЦ⣬˵Ȼڹཫ£ǰӪֻӪǡ
ֱͳ˵ڹǰȥӪע⵽⣬ûмƽֻҪ֪ΣգͦĹ࣬Ӫ֮Уܵıʿǲ٣ȴҲûһٱ
ڶΪ꣬սϵ֪ȻЩģͳ˵ǾʦֻԳ
ޣͳδӻֻ˫ֱȭ繪˹ӣǫѷ㽫תԶǵӪ
ΤܺűԮӪӪԶȼѵĺɽȴͬͳ˵һֻǷźûӪļ
˵³ͻȻվ֧սľӣоֻƬ̣ӪʵĽʿǣָ£ھӪ˷ͣźɽͻȻоѡ
һֳǿ۾գҲҶգһµĹܡķʱԱ任ͣۺɽӺδоֶ˲λкŵļꡣ
ΪսɣӵİҲ׼ӵһֳŶƣһֻֻֽ߬Ҫɽ֣к˼ǿʱԺɽ𷴹
İǸԲܣ˫ֳų˵İװΪǣʱҲͬһֻʱոľ޴ͷӭս׼
ͳչԼһȺԽͬ£վ˧֮⣬űڰֵӪȴͳ϶ĺɽӪ
˵ȵЩĽʱӪһ࣬ȻһĺɱźɱӪ಻ԶŵĻһƬصĻ溣󣬳Ӫӿ˹ȥ


401 о
Ӫ֮Уѵõͳָʾʿս׼̫ʷȣһͷĻѳӪӿ˹΢΢һǣ¶һĨȻЦ⣬һֱֻ۸߸߾
̫ʷȵ֧࣬εǿѾǿ̧˷ʸ׼
ǿ۾ԽԽĻѺֻ̫ʷ٣Ťͷ̫ʷȸ߸߾ֱۡ
кӵİҲս׼ɭϵķӪûԮҲǾԲݡ˵ںɽ֮ǰ̫ʷȻãֻҪӪϮоᱻͳľӳ
ӪһƬУĺɽɱӪھԵ˶ûС
۾ųĺɽÿ˶߬еıĵȴźɽٳЩ
żۼźɽ嵽Ӫֻʮ̫ʷ͵Ľֱ۳һߺһ
ǰŤͷľټֱ۰£Ҳžֱ͵һż
һ£̫ʷУǰŵ̱۶˻ɡ
һֿ»ɣ϶£óյ׷׵ͷµļʸװϣڶǶº̰Ѽʸ˳ȥ
ͬļʸƿХųĺɽ˹ȥ
ںɽгŻѣĻ֮£ǵĵ˳ʲôģ
ļʸɽҽУǰĻ˲һƬŴɽмأƬĻѵڵϣӿĺɽ̤ڽ£ûµĻ泱С
ɽݷɽУ˵żйԵأԴϾޣཫʿеıУɽϵľɵıǹ
ʸЩжƵĺɽɽƵǰûжƵĺɽֻżʸƿǶͷɹ
ڶƲ㣬ļʸնҪԤĺ࣬ʸɳӪĺɽǵһء
ɽû˶һЩȴûжƵĺɽӵϷͬʬ壬ʬ嵲ǰӪ
һ֧֧ʸХŷǣЩѾȥȴͬ鵱ܵĺɽʬ壬˲˼ߣһǺһ㣬żʬŰ
ۼɽӪ̫ʷֳŵֻꪣߺһɱ
δ䣬ȳӪĺɽȥ
̫ʷȳָæֹסʸ˳ӵİѾɱ׼ĶУҲʱŴ󵶣ɽ˹ȥ
УֻȽµӵİλѾɱ뷢ų˳ȥ
̫ʷȳɽ˫ꪣʮɽ֮ںɽк󷽣ͻȻһֽУˣΧˣ
ֽУԺɽֽУɽĺҲȻ⵽˹
ѾӪĺɽʱһƬңͣ½ŲΣţЩ⡣
ɽ֮У̫ʷ˫ͬȵҶƬ㷭ɣֻ֮䣬Ͷɱ˽˺ɽ
һЩɽ̫ʷȴƬף䲻֪ҾȴҲĹٽײСĵֻҪɱ˴ˣǻвˮ̰£Щɽ뷢ű˽
ʮ֧̹Ķì̫ʷ˿ңֶǰһȦӭļ˳ìűѸǰֶꪺһ˦Ǽɽϳ˹ȥ
ɽۼ̳ĶìҪ̫ʷؿڣȴû뵽ڶìƬ׵һɲǻڶȻһ飬˵ĶìַɳһԵĵϣҲúõȥ˵ìûɳڵȴҲʹٽ̳
ûӻлعǼɽֻǰһ𣬽һۣһĻǵԴ˹ȥ
ȱɽû׷ʲôϰԴѾͷԿǡžһڵϡ
ѩ׵Իڵ䵽ϵԿţǺɽֻʣ°ͷ­ʬ罦Ѫֱͦͦȥ
漸еĺɽ˵ûбеԿǣȴ˺õ
⼸ɽУʬصͬʱ̫ʷٴǰһ嵽Ǳ⣬ݺݳ߼صʬײ˹ȥ
̫ʷȵײʬϣʬļǷˡžžĶһײ֮£ʬշ˳ȥһȺɽײȥ
һҽУһƬɽʬײڵء̫ʷȲû˶õƬ̴Ϣĺɽס˫һ̣
мĺɽ̫ʷȲţճӪĺɽȴΪĺϮĺǰ
ǰĺɽҪҪʱѾӵİײǡ
棬ɽȫûͿԣڳͬʱĶС
еٱţеĶƣһʵǽڣٳһɢɳĺɽƽȥ
ǽƽѾĺɽһƬңͷ볯ܡ
ɺĺɽȴֽǵ·ģҲ·ߡ
ɱһĺǰӵǵ˺ɽǰ
ŷҵĶ˹ͷϵĴͺɽʿӵ̴ĲҽУƬĺɽӵĳµȥ
ӵĳոջЩͷɽûϿӵİͳ
ȳӵ·İ󣬲ûзӳǸеĳЧ
ɳ˵İվӵɱȣ˵ûзӳЧãİһֱ֧֧ǰͦŵĴ󵶣ȴɽ
ս֮ϣ˵ĲҺͺɱ˷ҹɫ֮ŨصѪζ˻Ѫ۵ʬ塣
һЩлͨȴûȥˣšڵţҪսǵܣɱ˫ʿﻹݵߵĵ·в˱ɱ̤ڽ£ܿ˽ͦʬ塣һЩˣûб̤࣬ȴҲΪʧѪ࣬ɥʧ
ѾӪĺɽĳ£ٵšɽĺ󣬴ʱҲǰɡ
ɽӪʱǧڸĹ͵ĴӲдһڣݷڸʿǣɱ
Դӱѡǧְֵֻأ繥ţʱҲûвμսǱһɾֻսɱʹ졣
õʿﻹа㵢飬йٱ̱ǿһɽһźŷ˳档
಻ɺɽʱӪƽȫûͻȻһ֧ӡ
ʸХŷɽɽ֮УƬĺɽ漴Ӧء
һֱ嵽ɽֻжʮಽŷ׷׽˦ϣһ߿ٱţһߴȡŵԲܣŭųɽȥ
ƽյѵΪżЩսܣȴԲսΪרʱսҲɵչ̣ʿԴ˲עأٱĸ񶷼ȴҲҪѰϲֹһ̨ס
ǧŹ࣬ͬˮɽעǰӪĺɽͻȻɱһ֧̱


402 ˳
ӪǰĿյϡ
ֳֻѵĺɽɢɢҡȫû·վӪаٲĵطһ˫˫۾գҲգŶӪ
ƬĻѼӳ˰գڻ֮УɽʿţҲӳյһƬͨ졣
ɽڻͨһƬϣһ˿šϾǶŵĲѰ˰ײֻ
һԱɽ˫ָһֻ師һƥͨëںڵս۾ǰӪء
ӪһЩ⣬˵ûǰɽǳƬĻͨȴҲ¿Ķ
ľӪУкͣԴֻɽɱȥ
ڲ֮ǰۿԱ󽫣һ֧Ӵоפر˶ľӪȻΪǰԮ̷
ӪʱԶԶĺɽڸеһЦս򣬰ѾӵԮ
žӪս͵ԶĺɱɽĨЦݣԽа
Цǳͼڽо¶һĨһȺɱ֮˵Ҳ˼ӡ
˧ԶӪеΪļƲʱһɽʿġǱܵĽǰ˫һ˵ϣɫǻҵĶŰｫӪҾѱ
ԶӪءϲĲǱˣӶڶ
˵ô֪ŰѱƣڶһѾѶĺɽ죬Բӣʵʱµ˧β֪
ڶ󣬿Ǻɽ죬ǰǺɽ
ãڱڶţѶĺɽŲմأԲ۾ֵ̿˵׼Ҿ֮ʱֻͣɱǵľӪҲǹƲá
ģǺɽѻ˵꣬ڶһѽƿ˸ƨɶն̧һӣŻվڿյϵɽǧԷо׷ˣű˧
ڶ뷨ܺãȴһҪ⡣ɽûϸļԼǧԷ׷֪±ɽ˭ڴ˴යƬ̣
˵ɽҲȽ֯ˣ糱ˮȿֺܣﻹз׷ǧ
ͨѩ׵פھӪ֮СԶԶӪĺɽͬˮߣƽгǹһӣͣѵȵЩоˣʿǣɱ
˳һ˫ȳһУ˾Ӫ
Ӫеһ˷ܵĺУشӪΤܺľӣزȫƳ˳ȥ
ˮźšžѣȫ¶еĺɽȥ
캰ɱڳ˵ĺɽǻңлѶڵϣ¶һ֧ѱȱܵˣǰ񱼡
ЩѵĺɽҹǿЩǿҲܹ·ɿʲôҹäʿ
ǲѣǾͬһİӣֻ׷ϣǿڵأǶ˻ѣҹä۵ǾͬϹһ㣬Ī˵ܣ·Ǽѡ
Ƶǹͬһɷɱڳ˵ĺɽ
ûмԼĺɽ˼ûκܵĿڰȽűȱܵͷֻǰֻϣܶ೬Խһˣһֻȥϣ
ӵĺɽ֮УƵֻųǹһǰ壬һ߲ϵ̵·ĺɽ
ӵĺɽһԱ׽쳣ͣÿ̳һǹһѪ꣬һеĺɽڵءս֮£ƸĺɽæǸóһȫû谭ͨ·
ۼɽÿҲ˫ȳһУӿٶȣǰ漸ĺɽȥ
˧ߣˣȴû뵽ǻͬһɢɳӵڶһ󼱴ٵҪ˫ͷӭսһԱɽóǹǹ˳һ£ߺһ
¹αǹ˴һ£ڶµսʹס˻һǰȥ˫師սż֮£ڶͷεĺɽ캰һ
ڶһۣǺɽųǹȳһУӭơ
һԱɽҲͣųǹӭǺɽ˹ȥ
ཻһȣгǹǰ͵Ĵ̳ͬʱ¹ҲǹĿڣֻƲͬھ
¹гǹҪĿһɲ͵һǹ̹еĳǹȴƫеĲ¹ķ
ƥսӭ棬Ǻεǿǹ¹ķǹᴩĿڣ֧ǹļ󴩳
һǹ¹Ҳǹһɣſǹ˾ֱ˹ȥ
ƥսȴûµ¹մԱƾͷ֣һץס¹͸İǹˣһǹק˳
ǹǹ˶¹ûѪѪѣưѳǹγٻѪû谭ͬȪ¹ǰغͺ
ս¹ʮಽ¹һᣬԵȥ
ɾ˵飬ڶܵԶˡźѪĳǹŽʧںڰ֮еڶӰƵϲֳһĨʧ
ںɽ֮У¹ҲһԱͽֻһ㽫˸͸ֻЩսĺɽˣﻹ˸ơ
ˮĺɽԶɽͱȥԾγһжʮಽյشкɽж̫ܿһǹˡ
û׷Ϻɽ˧ʧҲûЩϺзܿ죬ɽʹܹ׷ڶȥˡ
ս׷ӵĺɽɱ˸ʹĹܺȽ죬פսϷæֹס׷Ĳƿ˹
Խƽǰ˫ֱȭƹ˹ЩɻͷʵҾҪ׷
׷ˣ΢΢üͷŤͷźߵˣ˵Ȼߣ׷Ҳ޷׷ϣһɽҾβ죬˵ĺ
Ŷ˵Ҫ׷ЩʧӦһ̧һֱֻۣЩҪܵǰֹͣ׷
׷һ·ɽƨɶûʿߵĺһɥֹס˲˵ϣֳһĨʡ
Ӫֳɽ˵ķһۣƻһеĳǹһȳӪȥ
ͬʱͳһͬо˧ڵ磬洫ĺɱ
ˣ߲źɱ̧ͷӭͳһ䡣
ˣ֧䣬ĶһͳԹӦһ䡣
ȥһᣬȷʵûվкͳһ䣬һ
ƿҪ߳˧ʣһ˾ððʧʧײ˽һԴײؿڡ
ؿڱ˴һײʱֳһĨŭűײ˵زײ˵һۡ
ͳײҪѵײˣɵòʱǵߵĻֱ˻ȥ


403 ֮ض
һͷײؿڵĲǱˣɽĹࡣ
ϴƬףҶǼӲһͷײ˼ʵƬϣҲײġϡһֱ̧౻ײ˵Դﻹסĳ
ؿڱײķƣײˣ෢һϡ⵽ڵľȻǸմӪĹࡣ
¼մѪۣͷֻҲѪգΪԾģһֻȻһͷ
౻ײˣЩûѹסĻʱͬͰˮϨ˸ɸɾ
æǰ§סļͷ۵İײ˵Ķͷʵ۲
šͷǱײĺְۣͷϣȴӿһ˿⣬һ죬Դȥû
Ĺϵ°ڵıʿ佫ǿͳ֪˿˧ڣǴɷ羰æ籧˱ȭ˵ܽѰ¶мս¸ֹ購´ãиˣ
֪ͳΪ˻ر࣬ΣҲһ§ŹļһְֻŶͷͳ˵ͷ˵;ʦ
ͳ˳˧ʣְһͷŵǿͷһۣʵŵģǺͷ­
྾ŷеǿͷϺѪաټ˧ڹ߻谵ͷò궼塣
һʣ˧ʣΪ翴ͷ­һЦͷ­˵ͷǺɽŰ
ű߸ͷһ£΢΢һЦ˵ͷ£ֻսϽŰʬһͬ˱ǣΰͷ­Űﵽ˾Ȫ£ѰͷҪۻҪ
ߣĻ䣬ʽεСӣһ˵ҪҾΪУΪС˻Ҫɱһκˡ
ϺѪգһߣס˲ٸվһɱδ˵ǻմȾѪȵСƽ˼⡣
ŹཿεСģڶıӣЦŶ˵ЩȥϴϴҼңѪܣʲôӡ
ţͷ󣬹ֻǱһȣ˫Ӧһͷ볯˧ߡ
£Ҫӣֻһ
绽ŤͷһãȻ磬ʵ»кηԸ
ͷ£ӹùͷϱЦ⣬˰֣˵ЩȥϴɣɱһƣˣЩЪš
ŵ˵δռӣڹУŮˣĻŨŨĹУٸһӦһŤ˧ʡ
ŹѾԶ⺰һˣ
һױٻæʣȭڲࡣ
ͷ͵Ӫͷݵױǰ˵̫ʷ˵ŰҵΪУϾҲ֮ˣĪҪ̫£Ѱʬᡣ
ŵױӦһнӹͷת뿪˧ʡ
ʿͷȥ֪ʤ磬Ҳ˿жףɵ̸ϡ
˫Ժ󣬴ŻĶĴȴ˿ûֹס
һ֣ͶЧıʿںɽӪ֮ǰ󺰡оӪĿôǱɽ֮
ҹɫӪһƬڣʮǿӰҪ˵Ǳʿʲôǲ̫ܡ
ΨһĽͣɽŹᡣֻΪιɽǺʱɽȴ˼⡣
öûԵɣһϮҲֻҲȥ£ı۾
ٴ۾ɫǴ
̸ϣ˯ۣմ˯ĻһЩߵ׵ľǰȡϡ
ף粽߳˧ʣȥһӪҲûоĽʿѰ˹
Ĵڶ𣬾һֱĴա
ٹŷʳ߹Ѿðڵİܶٱŷ룬ֻȷʳã
սҲݣػߣݾѷ·ıÿղֻٷʳеľӣһֻܳһͱ
ʳеķҲֻ磬Żڳʳϣ¹ٱ㡣
ʳͬʱ￪һɽͷϣһɽʿԶһڶĴ̣ɵƤ촽ĹֱеĶӣ˿ĭĽģֵҵȴ򲻹ǡ綼ӣҵȿǶ˺ü졭
ٷɧǺɽʿֹţһСͷĿߵ̧ųƨһ£û˵ţĪҪȵԴ˭ɵġ
СͷĿƨһţǺɽҲӣСͷĿž˺üСͷĿߵԶˣıӰݺݵ˿ĭ˾䣺֣ͺȥôã
о˧ʣŹٱ췹һױܵԣȭʵ£˧ʿҪ𣿡
գ̧һֱֻۣ粢ûпǸױֻǺܼ򵥵˵һ֡
ױת˧վŵױ˰֡
Ǽױ̱ڣڵһһװسְ˧ʲ𿪣̧سϡ
£ױʰ˧ʱԸЩĵתæͳ첽ߵԣ˵ҹһսҾӪɱɽһǧˣӪɱʮˡŰΪཫɱ¹¡
һսնɱԱŤͷͳֳһ˿ĵǣ˵ֻڶΪ˰ܣҾΧӳʱϳԮȡ
Ȼᣡ˵ڵĵǣͳǹĶ˵¹ΪסսڶƢԣ¹Ķ壬ȻҪӳڵڶ˽ҲãۿﱻҾϾ·
ɽããǰˮͳһڵĵһЩԶɽͺҫŹâˮͳʵʦΪҾںδڶΪ׵
ͳ΢΢һЦҡҡͷ̧Ӷ԰һֵĳǳָָ˵̽ӳ統յ¹Ƶ֣һ㣬ƽذɽҾֻƽشΧǳأҪ޷ͨڶԮӣضռݸߵأԶơ
ҾռߵأͳһеЩԻ΢΢üͷͳʵˣ˫һս
սѻ˵꣬ͳ΢΢һЦҡҡͷ˵ߵøڶҪ֮ض


404 Ѵ̓
ӳǣںӶࡣһգɽ벢ݾڡ
ڵشƫƧθӣɽ͡ݺᣬû㹻Ŀռ佨ǣںӶصİصȳǳأӳԵҪСࡣ
ɽؽƽ̹أؾֻɽɽס
ɽؿڵεأũ̫ߡ˿ϡ٣ֻҪͱңׯ㹻ȫʳãһٻЩࡣ
ڵİȻϤ룬ĴׯҲǨһա
ɽϿѳأʳոֻһƵɽƬ
ںɽͻȻϮһĴأոʱµڵ
ӳͷûġҲǱߣǱȡ˳ǳصĺɽȥ
վھӪڣǽߵӳǣüͷ΢΢𣬻ЩڶʾԮȳڵĺɽ
£ӳǣһëսͬһɷ˾Ӫ˾ֻжʮĵطϵŤͷǼӪӭ浲סȥ·һۣһ첽˹
ûЯУҲδסÿͨ·ŤͷĿȥıӰ
΢΢һЦת泯ʵѰΪ£
£ȭһֳޣӳָһָ˵˳ǣǽͰؾЩɽսǿǵŵĩԸʾǣգ˳˫ַϣ
ǣŤͷӳǣĬƬ̣΢΢һЦ˵ؾҾֹˡǹǣﵽһƳǿܡ
¶ˣ绰û˵꣬ͱȭ˵ĩӪ߳ԵأĪ˵ֻɽ󺺾ĩҲǿɽ˳ǹƣ
֪ǼڽֱӾܾʹڲ뷨
ͷһ˵ӳݣأҲزöáҾֻΧǣʮգ˳ơ
绰ֲҪǵ˼ϹȻֳһĨʧ䡣
ɫȻͬʱ˵һ׹ɽ֪Ըȡݹͣ
ڸһ˿ʧ˵м׹ҪȥӶʱһæȭ˵µʹĩǣ
ڶܣŴż˷ܵǣһĨȻЦ⣬ǿһ䣺סˣֻҪģ
л³ȫĩʹڶǺɽ˧˴νӶҲڶΪףҪǰȥסڶβϲæȭлһ䡣
ʲô̧ͷ磬ϴһ˿Ϊѵ˵ܼڶĩֵֻڶҾսĩ
ģֳĴ£ǵĶ˵ò죬Իǰ
ЩŽɵĿ磬ڶӻǲ̫š
ɻҲͣ΢΢һЦתżԿǶӳǽ
ΧգʼûҪǡ
ͬģںɽҲûɱļ󣬶ǰһڶδֳҪǰԮȵԤס
ӦɱӳǸ˫ʿеЩΡ
췹췹оӪڣ˫ֲھӪػصţһߣһ߳ЩæݹҰѻ̓ĴЩ
ڻʪ̣߹ռĹָ̧ǰԶһߵļʿǺ˵أŪ̶Ѭ۾ۣڸ
ָŵļʿǽհ󷹵չ޼ڻϣôһһָæչ޶˵һԡ
⼸ʿӸѰЩ̣ɲ̫ɣһˮûС֮£һԼĪֻʮСÿ½󣬳ǶѲ
СӡС꣬ǽˮ£ߵͳᰴһ£ЦСӣⲻ٣
Աһ£Сæ½£ͷһ󡰺ٺ١ɵЦ
Ĳ̣ڻϣһŨʱƮ
Ụ̃һŵɧζԶһЩŤͷŨ̵Ĺĵ˵ͷ˫ֱ󣬳ǰȥˡ
ߵԶˣСͬһ󷹵һʿΧסСÿ˳ͷһƣһϱЦ˾䣺ģһɧζ˷ʳԣ
ͷϰ˺üƣСͷﹾţɧֻǲֲ̣ȥԲ𡭡
죡Сû˵꣬˵˷ûԵϱ죬̧ᳯƨһ¡
ӪУƮɫĴųʣڰɢܿɢӰ١
ӳǽϣǳصĺɽųһʵĴ̣һ϶ֳĽ顣
ռݳǳأȺɽʿǺһ˷ܣڳĴŲƲ鱦
ͭǮǵѰ˲٣˳ƥĽпӪɲŹһ죬ڵĺɽ㷢һϾ⡣
ǳأʳûСھڸʱܴʳȫӣ޷ߵģҲѻУһѻ˸ɾ
ûʳ涼ЩͭǮдʱԺɽ˵ô
վڳǶϣųĴ̣һɽʶĶӣ촽ĿзĹʡ
ˣվԵһɽŶӣѹһ䡣
ܲ˶ӵĺɽŤͷһʵͬ飬ͬ͵˵ʱֻУ˭ϸһ׷Ըƥ
׷˵ĻһԵһɽƲƲ죬޼ڽЦЦ˵㿸ųгȥǿϲϻ
һ䣬ӵǺɽͬ鷭˸ۣû˵һɹɴʱȴ¶˼
ͬʱӳظһ᷿ڣ
ߵˣƤ׾ü߸۾ǲȴâ䣬һ֪Ǹ侫ˡ
ұŵģǸӣǴ׳׳ϵĺӣѰ˵ĺë޵ģһֱһ㡣
ˣʾӵɰˡ
ӱΧʳûСǰ϶ڻдɽĿûΧǺü죬ʿǶĹСȥڵĺɽҲΪΣֻظԲߡ
˽ΧǾþòȥȻ֮⣬ҵȸõΣŹڶɰˣƤ׾дż̽һ䡣
ɱȥǣʳڣɰ˾һۣɤų˵ǰҪɱȥֻǲ


405 ܵ
ɰ˿˺һᣬǣһĨȻЦ⣬ʵ֪˽ʶٱǣ
Ҷһͬǣֻɱȥǡʵһ㶣ɰǳһ£ظһͦɵӦһ
ͻΧǹһĨȻЦ⣬ﳯɰ˻ͷվ˫ֱߵߣͥԺǿҶѽ˵ͩ˺һᣬȻ˵򼢳ꤵں֮ڣȥսսضӣǰж½غ·˽Ϊжʤ㣿޷ߣҾ󳷣ҲǺţ
ʤ㣬ܿӳȥʮ˸ɰվûôȫҲվ΢΢üͷ˵һɱȥǿڳڵŶ
ǲȻҡҡͷתɰ΢΢һЦ˵ˣֻɱȥʮˣȫûк𣿡
֮⡭ٴαɰšüëϸĺ΢΢ţʵĪҵȱڵɣ
û˵ֻŤͷٴͶ˴⣬ֳһĨεĵǡ
ӳڵĺɽǼꤣӪȴÿͲȱ
ÿʱĴӪУĴ̡ųһƮĴ̣ͷϵĺɽֻһĭĽĴӪ
ڳפ˺ü죬ʼûǣ֮£˫ֱھӪڣŹٱ췹
̵ڣһֻֻչ޵Ĺ޿ڣðѩ׵
չޣڹ޿ڵ̶ɢʧȥ˳ֱӿ̾С
ڿ⽫̓Щʳζζסսŵ㣬ǰҲû
оӪŽʿʳӪͻȻһ󺰣źԽԽ࣬˷ʳûԵʿǣ׷׳УŴķȥ
һЩڱܵʱЩæңŷʳչ߷չޱڵأˮ׷Ӳӵһء
Ťͷʿȥķţ翴Ҳ뽫ʿһŷһӪٿ񱼡
һĻ׹ղ˹ɢϢкɽǰӪ
ųˮʿɽӪķһ󼲱ڹָ¸ո͵ĴǰһƬֳӵӵ֮첽߹͹ԣʵоڣ
ֳ̧ǰһָ˵ֻǲãΪûɱǷɱҾǴֲ
˳ŹָķȥȻǰƽߵľͷһĺߡ
ȻԶʿȴܿͣţͺһԶ䶯ŵľ޴򾡣
̫Զֻܿȴܿ帡ֳߵĵطЩʲô
ŵƽ߾ͷ֪ɽʲôʱڶ£ͻϮĺɽԮ˿ȴһƬҡ
ɽֱܿоǳˮо·ϣͻȻһƬɱɱһɽϣڳս۵Ľʿ
ЩʿûдͷгŵĶƣҲķĴܡ䱸ӵİǺزʽì
ɽʮڸճ֧ɶԷȻɱ޷ĺɽ޷жɱǵĵ˾ж٣һʱ֮䣬һƬæҡ
ɱɽ֧ӣµӪ
ӪȱƫӪ籾䷢ƫӪʿһװȴϰʹôΪɣȡֻ֣Ͻɵķܡ
֧ƽѵɸ˳ȫȨбʿǾѡİսʿ
Ǻֻܶ࣬ǧˣɵȴѰӿɱȣһսȻоƣҲʹǲ⡣
ŴܡìǧӪʿźͬһɢɳһŵĺɽ
һصĴײ˺ɽ壬һ֧֧ìӪʿͦأһסȥ·ĺɽ̷ڵء
ײ巢죬ͱ̷ĺɽһҺ˷ʹսԽҲ
Ӫĳɱ£ɽͬһ鱻պ˵Ƭе̼ͣ㱻м䱻˿
٣źɽҪȥͻϮоڶȫû뵽Ͼһ֧ӺɱԻһ£ܿ㷢ɽ֮еģһֻ֧ǧ˵ľӣæתսд󵶣һŵĺɽš
ڶڶҪסɽţָӴΧӪʱһȣԶ
ȣڶһæתս
ͷոյתһӰǳʮĵط
ڶǰģһëͨսսų̼죬ͬһɷ㳯ûս񿥣һ֧ꪱ㶵ͷ
ڶվǻƽܺͽӦҪѰѸࡣꪶͷʱæ˫սӭŻꪣһͦ
ߣڶϵģǻꪲûĵϣŶߴһըװıȣֻһβ뿪˫ʶĳץѣǱصĴҲβ뿪ͬʱڵϡڶ˾Ӳקս
һŻꪣһֻ첲ڶļҸ£һתͷоӪȥ
ֻһϣ㽫ڶս֪ڶ˵õĺɽֵĻᶼûУͱһԱͽסʱһƬæңﻹаս⣬塱ķ󺰣ɢɽȥ
ɽͬˮˣ˳Ӫ׷һ̣ɽ£Ľɽ˱ֹס˶飬ۿɢĺɽɽϡ
Ҹ¼ڶһ񱼣ۼܿվǰ硣
Ҹ£ڶϵŤţﻹסĴʲô
ֻ칦ﻹڶô嵽оǰڶһ裬㷭һ壬첽ܵǰ˫ֱȭ˵ĩҲڶ
͵ڵϣʹڶǿ彡ҲǱˤ˸߻ء
ûһӵϣİס˽һưƣʵʵİ
ڶһֱۣۣ΢΢һЦǵ˵ڶ׹ȫھ磬Ϊ칦
л£ԭΪᵱͣû뵽ȴֻʾҪΪ칦ڶʱЩʧȴлһ䡣
֮ʱԻΪͣĨһŵʧ䣬翴˸ţǹЦݣֱۣ¾仰粽ѱסڶ˹ȥ
ߵл£ڸոеʧ䣬һ仰ʱϲüңȻ߹˫ֱȭıӰһҾٴлһ
ֻлȫûзŵĲ鲻Ըдβסϲ


406 һ
ߵڶǰ˫ֱڶƬ̣ǼѺڶƫƫͷ˵Ѻڣ
ŵӦһһ˳ڶĺһѣһ䣺ߣ
һѣϰֻȻжڶųǰŤͷݺݵһۡ
ڶһۣ˿ٴһѣǰײ˼
ڶûͷ˫ֱţһ£ǼѡڷƾȣҲ˲֡һζֻ衣
յ֮о˧ڡ
ϰֱڵڶš
һһŹ͵չ˾һְŽһֲֻĿбӵǰĵ񣬳żգۣǶҲһ¡
ͳһյȲ裬ڲףԴӽ˧ʣһֱϸϸƷζŲˮʼͷû̧һ¡
綢ſڶֻŻһšüͷݺݵĵһۣȵĳѱܣдģҪɱɱĳ˴ȴһԲǺͼ
粢ûڶڶŭʱҲǰİ϶ˮͳһ㣬ϸϸƷ
粻˵ǶŲˮڶڸաҧ˫ĿԲݺݵĵ磬ŭĻЩ¡
ˣˣŭĿһᣬͷ̧һ£һڶͷӿ̾һͷһƫҲٲ䣬ϵ̬ȴǰŭԴżֲ
˧˧˶ĬţһƬѹֵĳУڶڱĸо͵ʱ˴ƿһ˽ڣһ
ʵˣͬڶһ࣬ںڵţĺǴһëӣǻ˲˺ȴļƵӡ
Ťͷ˿һۣڶ΢΢üͷЩ̫ȷսڵʵǡܺ
ǣڶϳܺ϶ʱЦݣǱȭ硢ͳֱһ첽ߵڶǰ˫ַۣͷϸϸһ飬͸żϲ˵˧˾ӪĩϲĪǰݻ˧
˹ܺһڶԱһŤ˵ĪҪٽĳ˧ս֮ϣĳǽһ֮Сܽˣʵɷĳ
£ڶд޾ܺҲ磬Ƿſ˫۵֣ת籧ȭһ񣬶˵ĩҲΪƽʵ£ĩ¡˧ǳǴ⣬ܡĩ´ʵ֮ţ˧ԣ
ܽܺ˵ĻǳڶԤϣԲӣŹܺлҪ˵ɻֻ˵һ룬Ѻظ˻ȥ
ڶһۣеĲյ΢΢һЦԹܺ˵֮ܽԣϱ⡣Ҳźɽڶ˵ãĽύֻǲ˧ɷ񿴵
˵Żվһ˫۾գҲգĶڶëӣǱȹܺ԰һЩòȴҲͬܺһ
ٴνͶϣڶûǰֻͺƱһĸооĿ˼׽
֪֮⣬ڶδ̱̬ͶЧһԴ΢΢üͷɫ¶˼Ϊѡ
ڶֳΪѵɫܺæ˵˧Ѱ˼ôŵ£쾫ʮǿһȺں֮ڴ̡˧֮ܣɳΪ󺺽ҵٲӣβǿɽ֮ˣ
ˣܺĻ˵꣬ڶδӦͳ⺰һ
漴ڣ˫ֱȭ泯磬΢΢
Ϊ˧󣡡֣ǵȻǷԸһ䡣
˵Ҫڶһ£æ̧ͷĿֳ˼ִŸмã
ǰڶ⿪ڶδ˵ֻǲͷ˫һһ
˧ǲ뱾һͬ󺺣Թȥ˫ֱתڶǵȻ˵һ䡣
仰ڣһֱڲԵͳûа㾪֮ɫڶڵˣһȻ
¡ǰָʾҪǰڶϵĹܺⷬҲ̲סȭһ
ȹܺ˵Ļ˵ڣ̧һֱֹֻۣסĻͷƽ˵ѾܽҲ˵
£ĻδһȻڶ㽫Ļͷϣȭ˵ŵʵ£ĳֻǵ;˵ԶﴫһȻĩŹ趹ƻʾӶΪСĩ¾ȴĩһ·ĩЧֻǡ
ֻŲºɽʿ˵ֻǡ֣ڶֹס˻ͷûаѺĻ˵ڣȴתͷֽһ飬һصĶ˵˧ֻܻȥ뱾ɴҵֻڴ˴㣡
л£ڶ˵ģǷŲºɽʿ֮ûаѻ˵ڣµľȱΣΪҪѣ粻ѻ˵ˣһ˿ûмɣͷһů˫ֱȭһڵϣлĩĩصУ콫ʿͶЧ£
˧룡ڶ˵ͷ˸ƣ˵ֻڴ˴Ⱥ˧
˫ֽڶǰ˸Ͷشڶվȭת粽߳˧ʡ
Ŀڶȥֱ߳˧ʣܺתȭ˵£ڶ£ɽ˵ڵвһǲɽ֣ҾҲǻᡭ
ܽ˽ڶΪˣȹܺѻ˵꣬ͳ˰֣ǹһĨЦ⣬һ䡣
ʵһ㶣ܺգ۾Щɵ˵˵ڶΪ壬˵
˵ܺҡҡͷϴŨصƣ˵ֻΪܣΪѣţҲ
ܽβ˵Դӽʺ󣬾һֱڲû˵ͳվԹܺ˵Ҳ˵ڶΪ壬´˷ûɱɽ֡Ǵ¸ͬĹܽϣξ񣿡
ǻ˵ͳķʣܺ۾һɣɤŴ˴ĳĳЧλΪУ
ǱˣŤţܺ¶˸ȿ޻ѿЦݣͳת籧˱ȭ˵ڶΪܣھǴǰɽ֮Уֻһ˧ͶЧ££»һ֮ǡ
ţͷƬ̧̣ͷʱŤͷվĵչ˵˽ҹ䣬ܺһǰȥɽӪڶһ֮ƴʵʤֻ뽫ڶؼɣ


407 ʯж
ӪԶɽͷӪɢĺɽֽľ£һ
Ȼصפصĺɽһ޾ɵĻɣɽϻפŲĺɽפأһսϢ
ӳڵĺɽɽͷϵĺɽҲúõȥ
ݣǿŴٴկԼǳأڽӴկݳǳ֮󣬻һЩ
ӶЩʱգɽûӺӶõһʳݼĴ޷㲻ɱ½ֻȱ˶
ɽʿЪϢĵطԶһЩɽ첢վţԶԶɽͷ޾ɵĹٱ
ڶܣҽִ֮ʱԶĺɽʿվĺɽСҲĽ˵ԸĳȡȨ֮£ɳɹ
˵ڶΪܣɾ֮׹ҲվŵģǱĺɽ죬΢΢üͷɽͷϳƬĺɽɫдż־˵׹˵ڶҶ˭¶ֲȥţǽҪڶ½ʿչ鼺ãֻ׹Ӧ
沢ڶµģҲһλɽͽںɽ֮Уˣͷ͹ţһ㣬˵˸ڻţǡ
ţǵҲࡢڶ빫ԼַͬԬܣ·ɽ죬ǰԮţǲ˿ʵ
ڶɽ˧ڶӶͲ鲻Ըڶβץסᣬû沢ڶ±
ߺߣŲԶɶѼһ˿ûսĺɽţԻ˵ȱڶδȥգҲǻҽˣǡ
˧ˣţ˵ŻɽһɽǺɽһܣһɽϴţ˧Ӫɱˣ
ǺɽĺţǺͻ໥һۣ˴˵ͷ첽ɽͷܵĺɽӭȥ
Ǻɽһմ˰̲ãʿԵĺɽȫվ׷׳ɽȥ
ţǺͻаٲһʯϣһԱɽڡһվ첽Ǻɽʿɽ¡
ǺɽĽ죬ţǺͻᵽ׹
ֺݣɻļȴǽʵŰӣһļ񣬻ཡμ穡
̫ݣЩڰݡɫģݵֻһ㱡ƤŵգıҲıǿ׳죬ǲš˵ٿмδȫĺӡ죬ǰţе׹໹Щ
Ҳˣŵ׹ͷţ׹ȡЦĳ࣬Ϊ¶⡣
׹ڶϵͺ׽ڶߣȻȻĽڶı
ûΪ±׳󣬶еϲΪڶץԴɽ󣬾һֱƲ֡
ڶв죬Ȼڶˣ׹һϲﻹס
ӭźеĺɽȥǺɽǰ׹һѳסĸ첲ӣʵ˧ڣ
ɽһֱֻ۱׹ţǱʿͷ̧һֳֻɽһָӦһ䡣
˳űʿָķ׹Ȼɽֵڵĺɽӵһ˿ٳɽˡ
Ѿܵɽ±ϵţǺͻҲɽڶ໥һۣȺ˻ȥ
ڶϲ׹б¿첽ӭȥڶǰһץסڶ˫֣ڶͷŴһ飬дεϲ˵ĳΪ˧ˡ
˫ֱ׹ţڶҲϲĽһߣЩ˵ãã±ã
ߣ˧лҪ˵֣мֽٺط˼ڶһֻ֣ɽһڣ׹˵Щ飬ͬ鷽ɡ
ãã׹Ӧ˺üͬڶ֣ɽȥˡ
Դڶܣµĺɽʿʿǵ䵽˼㡣֪˻ڶɽʿͷһȫվ
˧յɽڶµɽ볯ȭһ
񣡡мǹźԼڶź׹ͶЧ磬ҲϾµĽʿǶ飬һ߸վĺɽֻһ׹ԶһƬյȥ
׹˿յأ׹վڶͳ¿˿ûǣѹ׹˵ʵĳܻŻɱΧĳ˻
ڶĻ׹һͶ˶лҪʣȴʲôҲûʳڡ
˧Чͷһۣڶѹĸͣ׹˵˷Ҫ콫ʿǰȥͶЧΣ
빫趡ڶ˵ҪͶЧ磬׹һ£ѹͣС˵ô˧뽫ǿǶˡ
˧Ҫ鸽ĳ˵ֻ˵һ룬׹ֹסͷ¿˿ʿǲ˿Ž˵ֻţǺͻӡ
ҵΧסɲӣڶͷ׹˵ֻҪԸң²ɣ
˵ʱ쳣Сġȴû뵽ǲԶһʯ棬һݷ
Ҫ˵ˣڶ׹̸Ҳǳ⡣Ƕڴʯ⣬ж˸ظҪڶ׹˴˴
Ƕڴ˴ڶ׹µıʿǵҲˡƫƫˣţǵһױ
ʯ棬ڶ׹˵˱˼񣬿ɵڶ˵ȻͶЧһ̾ͷվ뷨ڶ˵ҪΧţǺͻǾһ亹
ҺøţʱգϼһЩ̣˵ڻ֣̿жȴδ̫ܵӰ졣ڶ׹ûע⵽ƨɣŵĳȥ
ڶȻأ֮УΪƵıţǡ
һͬ±פڣţķƵĽӹһױˮ˹ˡһڣݻױص̾һ
ţǽŵţ̾Ϣ΢΢һЦסļ򣬶˵ĪҪɥǽڶҶ뿪˴Ѱ˧ǡ
ţû˵ֻǽüͷϷƵ̬ǰҲû١
λҪڽȰ˵ţǣڶ׹ԻױŻŵܵǰȭԶ˵С˶ʯͷ⣬ڶȻͶЧҪڽΧλ
ױĻţǺͻһǻûţһȡڶıȨȴû뵽ڶҪȶţ֡
ģ֪ڶҪȶ֣ţһ䣬Ի˵ĳ˵ڶļƺݶͶҪҵĪǽҪȡҶͷɣ
üͷһţ쳣ţҪ׹жȡڶıȨû˵ȴͬ
ǰѶıʿ˵ţǵˣһֱţһţȫûлôһ
ΨһĽͣʿڶ׹ĶԻ
ɣ˺һᣬüͷȭصϣţ˵ڶȣĳҲ룬ƻҶ˱űʿ۾ܿüڶ׹նˣ


408 벶ȸں
ӹɽͷɽľһƬƬ˵Ҷ֦ҡҷţҶƬǽǣ֦Ҫĵطǵվ̫СջѲ뿪֦ƮƮȻڵϡ
ŻɫҶḧɽĴдһȥȥһɪ˲ɵ
б£ɽϣɽͺͺĴͱصҶɫĹâӳɽͷϵҶҲһ㱡Ѫɫ
ڶ׹һʯţ˵Ż۾ȴʱȻա˵У¶˼ֽꡣ
Ȼ̶׵ҪģǴڣΧţǺͻȶ˴ӦͶЧ硣
̫ԽԽͣۼҪ䵽ƽ¡ڶվֱ˲ӣաбϵı飬ҲԽֳ˲͡
ڶڶսĵȴʱһȶȻĶ䡣
ȣڶһ㶣æת˴ȵķ
ǰģУڲԶţǺͻڶ˵󣬻ѹѹվһƬɽʿ
ţǺͻ߲ƣڶ׹ڡһվְԲӣ˵ͺΪ
𶯣׹Ļ䣬ɽϴһƬߣɱ
ֱֳеĺɽӿ˳ڶ׹Χ
ʣڶ׹µĺɽû׷ʲô㱻սͬΧ
һڶµľ٣ţǺͻʿǰΧӵϼì
һɲһţĺɽжìݺݵ˹ȥ
ìһƿĺɽٷȥǼĺɽ٣ովҪкͬ鷴Ķìۡ͡һؿڡ
Ȼû뵽һ֧ìǰرìһ۵ɵԲ﷢죬ֱͦͦĳȥ
Ҫ˱ɱڶ׹ڶ࣬ȴһķ²Ǿٵĺ󳾡ԶţǺͻɽʿ˸Ĳ춯
ڶĳΪܣɱΧǱŻأšüͷıڶţҧݺݵ˵⽵УҵȲܣ㾹׹ıҪıĳ˶Уҵ㣡
ţǣţǵĻ䣬վڶ׹һѳǰݵûվҵĳ鴤£ȵĳ񣿡
۾΢΢У׹Ƴһۣţ˵㵥
ţŵ׹ǰһڳǰɱļơ
ĳһ㵥ڶ׹û뵽ģţǲûӭ׹ǰǳһһ֣ϹһĨϷʵЦݣд޾ڽ˵ĳ½ʿ˵һ㵥㵱ĳɵô
ţǵĻ䣬һʸƿѹѹһƬʸţǺͻɳͷڶ׹
ɽڧɽ´ʱȴһƬһƬҶƬҷïĹľݷһ֧¼ףͷϲŽɫëĶ顣
ɽµģǵչ硣
ǴҪչ͹ܺǰЭڶɺתһ룬ǱսֱվҪͳĵչ˽ĸһЩǱŵչ͹ָܺⳡս
սľǳͳ˵ϡͳǿȰȴ޷ʹת⣬֮£ֻҪýӦ׼
ݷڹľһʯͷ棬ǲԶڷڵɽʼҲûһ¡
¡ڳ£˴˴ʱһֱûɽͷϵĺɽչȵЩ꣬յԣС˵ɫȻˣǷɽ
ҡҡͷû˵ȴʼͣڵĺɽϡ
ûӦչҲֻ÷ɽͷǿʯͷȥ
ƨɸոհ棬һԵһֱָͱͱɿ˰֡
ͱ£չһµʯͷɽϿ˹ȥ
ڵĺɽվʲôǲԶļôȴǶʮŵĺɽ
ʮĺɽֹ翴һǶڵĺɽͼֻڲ˾˭ǵС˭ѣʱֻѡ
ĺɽݷƬ̣ڳֳֶìݺݵĳڵĺɽ˹ȥ
ڵĺɽæתתһɲ֧ĶìѾǵš
ˣĺɽ֣ʱڱضڷ֪һݼţ糯֣˻Ӧɿĳǰ˳ȥ
ܽڴ˴ţ˳ȥչԶŵĹܺһҲèҪȥ
ʮ漴ϣɽϵĺɽʬĿյɽ´˳ȥ
͵չ˴˳ȥչں۰ͰͿŵĹܺͷһգصĳһȭޱĽѾҪӽʮɽˡ
쵽ʮɽǰ糯˸ƣ˼Ҫ»ڣüȡЩɽ
չ͸ʮ˵ͷٴνһڣ˲ĴɢѰѵĽǶȡ
ʮɽʬݲҪɢͳѾվ÷λĵչʮ֡
ƣչʮڳź޷ĺɽȥ
ڵչ˳ȥͬʱҲɿǰ˳ȥ
˿Ҷڳٶȼ֮£޷ֽŲӯ
˽̤ڿҶϣٵġɳɳ
ʮɽæŤͷӦԿһЩģŤͷͬʱȥǵںδìͳ˹ȥ
ѰʿìĺɽЩջ񡣿ٵĲѰʿõչרѵս
ìؿڱнһš˴˸սŵͬʱֱ㳯ͦìǵĺɽ˹ȥ
ͬһʱ䣬кɽȫһƺߣ̵ڵء
һϥǶһɽļѹڵϡǺɽӣҪУȭͷ̫ѨϺݺݵĳһȭ
šžһ죬̫Ѩ˸ţɽֻͷһ£ǰһڣںҶУ˹ȥ
˵ȺˣϥǶһɽļϣһ־Ǻɽͷһִֻذףذ׼ںɽľϣѹʵΪҪɱˣ
ϼһذףǺɽ֮£ʶķ˸ƨšۡһƨ죬һɶʱ˿
ź˶ʮκʱ䣬Ƕɢˣ˿ڸոջָµĿذ׵ķڳǺɽľһЩ׷һ䣺˵Ⱦˣ


409 ƴ
ٱ羾ţǺɽĲӸ߸ţϼһذףŵĻס£ڵϣԴǣ¸߸𣬲ΡΡĴҡҵȾţ£ɱˣڶ¡
ɽʿĻشǸ磬ţǵΪ׵ĺɽɽͷռȫƣЩˣҲлµɽ£ڵĺɽɵ
ڶڻǼǹڶĪҪ˶֣罫ذֳǺɽʿľϵֽһЩ׷һ䡣
ĵǳǳнǺɽʿľӣһ˿ѪԾ䦳ӱذϻһεεĵںҶϡ
ʹǺɽȻʹ΢΢Ųڷٱ羾ţͷ߸ҵɽ磬ڶ˧Ρֻɽǰ˧ѾţǺͻ°Χ
ڶȷʵ°ܵϢŤͷһԿסɽʿĵչͷذ׵Ȼһ
ذ״ӱŷٵĺɽʿϻǺɽʿľʱһѪۡ
ѪͬȪ罦ǰ治ԶһϣɶȾһƬѪ䣬ɽʿĺһ󡰹๾ࡱ죬ֻӣҲ˲ʧȥɡ
綯ֵͬʱչڳҲ׷׳ذףڱǿסĺɽϿһĿӡ
ʮʺȪʮɽ̼䣬ȫ˽ɽʱһŨصѪ
Ⱥɽչվ˫۸߸߾𣬳ɽ²ϵĻ
ľ֦ҶѾ䣬ʣĹܺױ㿴˵չơ
˵չǻ˫ۣܺһ֣ѹݷϣ
𣬸ŹܺèɽϷɿȥ
ܺʣɽ£糯鰴֡ƣȫȥһ˫˫۾գҲգ硣
ɽɽ˶ºѹԶǰĵչ͹ܺ˵ҵֻˡӲƴǺɽ֡ɽҪ׼ţǺڶףɶ֡
ŵչ͹ܺӦˣ˫˫֣ɽϿȥ
ʱɽһƬţżʱ׹ڶǰзڶļʸ
ʸǵأڶҪν񵲣ǰȴͻȻ˸Ӱĵס
ʸ׹ֻ̼䣬ϡϣǲ˲ŵһ̣ϣһֻ۲۵Ĵ⬡
ţǺͻĹֹסƿХŷеļʸ׷ڶԶĵϣ׹Ҳֱͦͦĳȥ
׹ѾˣҪڶȴֱ֧һ̣浹¡
վ׹󣬵彩ֱŵʱڶæǰס
׹˵һЩʲôɵ׹ļʸʱѾӿߵĻֱ˻ȥȡ֮ģǺͬʲôסһܡ
׹ϣһáԴҲʸᴩ­ǵļʸֻǴѪڼʸĸ˶ϣ罦׻Խ
׹ʬڶͬǺһ
𣬾һֻ˵Ұǣ֮ǰľƽСУŨŨľ޾ĳޡ
ڶĺ׹ÿһʿ飬Χš־ȫɥʧ˵ĺɽڶһԴʹȥҲҶ࿴ڶһۡ
ĿűʬڶţǣһĨĵЦϷʵĶ˵Ѿˣ˧ٽУҲǻתá˧Ǻ룬ǡ
˵Żţٴֱ̧ۡ
ţֱ̧ʱΧŵڶ׹½ʿ׷̧ͷۼ׹˴⬣ڶȴҲЩвдЩѪԵĺӣﻹס
һٽֱһԵͬ麰ҵҲѪԶɣĪ˧ɱ٣ҵξסֵǣĳһϣƴˣ
䣬ҲϵıУ˫ȭΧǵţǺͻ³ȥ
һ壬ʱʮӦ
ʮӳֿȭųΧǵĺɽеʱҲ־һȾԽԽ˸ų˳ȥֻգ֮䣬ˮĺɽ˰Χǵͬ
ڶ׹µĺɽԶԶţǺͻĲ¡˳Ϊ˾ţǺͻĲ£ʱһھٳʱԭҪìɳԽԽ࣬Ҳⶪ±УֻһֳŶƣһֻֽץŶìȴӭ˵ǡ
ӽĺɽǣ嵽Χǵ˽ǰһҪƵã峯ͬеĶƺͶìײ˹ȥ
ЩţǺͻµıʿһ̧Ƶֵţһ߲ϵĽì̳
һѪ쮽һֿȭĺɽضɺܿ죬˾ͻȭͷ˫ţǵĵɱ
ŨصѪɽͷѪȴ̼ǵСƤ㡣ڶ׹£ţȫɱۡ
ɱ󣬲ܴɽͷʱһ޴ĽⳡضʬѪһһ޺СϪ˳ɽɽ»ʡ
һ׹µľ٣ۿʸ˴⬣ڵķ޺ޣȻﵽ˶㡣
嵽һ½ǰȭͷǻºݺݵ˹ȥ
ӴȭͷӭĲ¸æ̧Ƹ񵲣ȭͷڼӲĶϣֻȭһʹֱҲǱľ
ȴûֹסǻҪͦì֮ǰһӣü򳯶ԷĶƺݺݵײȥ
ŶƵĻ£սì̳ȴĴ˸գжȴžһײ˸š
޴ĳʹƳһ˶˼
ûվȽŸǸüͷײƵĺɽپʹһԴС϶˹
ӲͷײСϣֻСȻһʹֽһȥ
һɲײľ˫˦һ§סԴſ쳯ʺҧȥ
һҧµĺǣδɿڣȻһۣһ֧ìļ룬Ŀ˳
ټţǲ£ûìγһӰž˹
žһ죬֮£һӲĶƲƫеҵţǲµϡ
صİһܣţǲԴһѪֱͦͦȥյأöĺɽǰһϣһ߷ĺУһеĶƣţǲµͷһͨҡ
ƿĿţǲµ­ǣԴҵһƬϡ顣⻬ĶϣѪԽʹöҲһƬ͹⡣ʬϵĺɽȴͬһ㣬һߺţһƣʬѾҪԴ
ɽͷϴĺɱɽͷϵֱͦӣĵչ͹ܺ˺ɽȻҵȿɽڶ˴
ŵӦһҲأͬƵã󣬷ɿɽͷȥ
½ʿȻ֣ڶ֪ţǺͻƲڡ׹ʬ壬һԵĵϼմȾ׹ѪĳɱţǺͻһƽȥ


410 ڶ
˵һֱڶţڶȴźļɵ
ϾڶǺ͹ܺĻƽͽţȻתǵƾƾͬڶɱ²ֲôĽ֡
ڶһƽÿһţǺͻһɫࡢһɱڶĿУԼͬ¶Ŀ־塣
ڶ׹µĽʿһɱȻƾռ˴ӵϼ˱Ͷƣɱ
ڶ׹½ʿԽԽ࣬ģսֵʽѾţǺͻһת˹
˫ɱһţǰƿžࡢƶ£ܲסԽԽѹʼЩ˵ļ
ɱȻ٣û˼ɵڶһ˫ĿԲҪۿˣţǺͻȥ
˵гűţǺͻȴͬڶսڶոճ˱ͷܣɽһ񱼣Ҳ˲Щڷɱ½ʿ
ߣЩɱĺɽ״ʿʱ䵽˹ȵףȿֺĵͷŶɽȥ
׷ȫɱ⣬һ׹׼ŭڶݲɽ£һӣߺһ
ˮĺɽڶɽµţǺͻɱȥ
ɱֱɽںƶںɱšɽʿǰǣͬսʱȣֱͬһ֧ӡ
űһɽܣţǺͻһ߻ֵ̿
û뵽ڶ׹µĽʿؼʱ򱬷˺ԣԭѾռǣ˽
ڱӼ䣬Ȼǰɽ£һ֧¼סͷϲŽɫëľӡ
Ȼֵ֧飬һ㶣ڵţԣһݷ˵קžͳбﱼ˹ȥ
ûпɽв÷ʲôţǣţƣȴҲûжʣֻǸһֱбɽȥ
׷ɱĽʿҺĳɽȥͬˮһڶ׹Ĳ¡
׷ǵĺɽһЩȽìݺݵĳű׷ϵ˺ȥ
ɽɽϣƬƬܵĺɽյͬ׷ϣֳƬƬĵͬĶìͳ¡
ɽͷϳ䣬ܺݷɽıؾ֮·ϣܵĺɽĽˣܺŴ󵶣һܵĺɽȥ
ܺҲųԲܣɱܵĺɽ
ܵĺɽһʱһš׷ɱǵĺɽҲһµĲҲࡣ
Ľ½ʿǷ˽ŲһֳŵɫǷڶߺһҵȻЧ˧ɱţǺͻˣļ񣡡
ɱڶⷬһ˿µĺɽʱͬһŶ裬ʿȻ뷢ЩȻһŵĺɽȥ
ţһ񱼣ͷһۣû׷ãɽɱ̫࣬ڶ׷ǡ
¿˿ûڶµӰ˿ţһԹľ
ľԣոն£ţǾɻĿŻʵˣĳˣ
ˡӳţǴսһЩѹ˵ҶĳǰߣҿҪΪĽ֮
û䣬ذѾֱţǵľϣһȻƮĶУȻ˾±ľӣǱͬڶԵ͸ڶãǣҪǹܲ࣡
ذ׼ڻϣ˵һ̲ģ硣ӱסţǾӣţǿסģǵչ
ЮŶˣĶ˵汾һͬȥڶǻֻһ֮䡣
ɱ׹ţǺͻãȥڶڶƢԣΨ·һ
֪Ǳͬʱ໥ʹ˸ɫڼվֱһ˲ǼͬʱŤȭͷ͵չ˹ȥ
ţǵȭͷոյĵչ̳ذףֱ˳һաذ׻һĻ⣬ţǻӳȭͷ˹ȥ
һҽУţǵӿѪһֻ߬ȭͷ룬ڵϡ
һֻֽסӿѪţǲҺŶڵϣͷ۵ǻƶСĺ顣
Ҫ࣬һɲҲջذסûذȥ󣬶һֻѸס˻󣬳ذ׵϶Żȭͷһѹ
šꡱһ죬ҲǷһҺ󾹱ʹɾšۡ
ս򶷣ǻĶ֡ɴʱڵϣ˵֪죬񶷼ȴǲκ˲
šۻ󣬶˵ֻССһϰ
ֹѪƷ˻ӻͳһ罫ڻϼ£סһԵĵչ˵ĪҪˣڶ
ŵչӦһǽΪʧѪû˶ţסţ˺һ鲼òֻӿѪס
ţǵϣ罦ŵѪʱʵˡţȻĹڵϣͷ˺飬ɫֽͬһҰף˫ҲǺѪ
ţǵ죬չŤͷͬŻ磬Ŀ¶ʵɫ
ߣͷһƫƫֻ˵һ֣קŻ죬߳˹ľԡ
šۣҲ۵Ķͷ˺顣ճľԣԸǰ̡һڵϣƬ촽סĶŶ纰£ｫԸͶЧ¡
ˣĻ䣬קŤͷǵȻ˵δжڶ֣ϣͶЧϾһˣ½ɶһ˴ȥΪģθҷã˻ǰȥڶɡ
仰羾Żٲͣһקǰȥ
ţҪѣʹȴжȥĴƴŤ壬ﲻסĽкſŹȴѹֻһζǰߡ
ȣʧѪţǾҪʵࡣչϳ˹ľԣɫɷףһ˫ƤĴţһֻձ˵һһ¡
קŶˣ͵չ׷ɱұĺɽ˹ȥ
ųӵĺɽұһŤͷһɲ俴͵չקһ˳æߺһˣ
׷ɱĺɽסˣڶҲǳһæת͵չķȥ
ģקţǺͻߵ͵չǻţͣĺšŤ
磬ڶæ˹ǰ˫һ̡ڵϣ磬Щ˵֮սｫܣл֣̿
ڽ𣡡ɿקŵĻǰڶתŻţһָڶ˵ĳˣô˶˿ǽ׷ɱ֮ˡ
Ǵ˶ˣָŵĻţǿһۣڶ߹첽ߵ˽ǰ˫ĿԲŶˣҧгݵ˵ɱ׹֮ʱ˿뵽ĳУ˴ңΪ׹ϴѩԩĳΪˣ


411 ѳ
ʧѪ࣬ţѴڰ״̬ڶĻڶУҪƿáȴ᲻ֻܱ۾εĵȴŶ˵Ľ١
̱ڵϣʶȫѵĻͲţȻ
ڶҳ鴤Ǻӣһµ˸ڶԣ˫ֱţ޷ȥڶĽףֻڶ޺ź˧˧ţǣ
ţĩ޺ʱо˻ǵ飬ͷ£ԴڶĽ棬һѱһĺĩ˧ĹţǴĩҲı˧
Ŀ޺ûдڶһԵ͵չġ
ڶһֻţݺݵĳŻļͷһ£ŵɳƨŵأ浹ȥŤͷֹס׷ɱ߾£ĺɽţǺͻѺɽ˵ͷ­׹
ɽӦһ粽ǰţǺͻ̧ͬһ㣬̧ɽȥ
£ĿһȺɽ̧ߣڶת첽ߵǰ˫ֱȭϥһ̡һڵϣ磬ӿ⣬˵ס˶ˣ׹Ȫ֮£Ǹ¶¡ԽĩʹͿأ¡棬زݣ
𣡡˵䣬ڶĳƺǴӡ˧ΪˡѽڶԼˡڶ˫ַڶֻۣڶ˵ۼҹʿǵȼѣҹ汾ؾӪȱʿǿҲǶĺˣ˴ӪҪǺԶٱ
ŵڶӦһŤͷܵĺɽȼѣʬȫˡ׹ҵ·ӪءԶٱ˯һ
ɽݽȱʳһ㶼ǷΪҪսĵ֡ѰӱǺüûгԹһٱЩһֱŶӣļҪʲôζ
˵ܳϱɽϵкɽһһЩˣǿʼ˻ѡ
һ֧֧ѵȼӳ˸ɽ£Щɫ֮½ĺɽͬȼĻӳ£ǿܿǰľҲ˻ѡ
ԽԽĻѵȼϦ䵽ƽ£Ȼڰ֮еɽ£ڻѵӳ£һƬͨҶ磬ܿ
ɱţǺͻ£ǧˣɽڣɢȥˡ
ɽϵĺɽڳһӣһ߾ʬ̽ڡЩûɱˣںɽᶯǵʱǻᷢһʹ
δȥЩ컯õģĺɽĿڰһ㶪ӽ
Щ컯õģҲһʹǵȴ̧ǵĺɽȫӣǣʬӡȴǵģǻű㱻֮С
һҶסЩӽڵ
Щžͱӽȥˣֱ۸߸߾ҪŴӿǵĺɽԴ˸ŲʣֻһζĲϡ
£룡һɽʿʬ壬˸ڶ˸ƣ˵ĩǰۿɱţǡ
ڶͷŵչ̧ܺųɽȥ˸մڶ߹ڶ͸æȥܺڵչ档һֳŶƣһֻųųĶ飬
Ķ߹ֳֻѵĺɽҲ׷׸ں棬ɽӿ
ɽһ۾Ϳһ˶ʯϣƽƽİڷһߴͷŲ˼ʸʬ塣
ʬϵļʸûбȻ𿴻ĺɽ׹Ѽʸ£һʸ£һƬѪģȲѿ֮£ʬĺɽҲֻգ׹ʬ򵥰ڷʯϣȴڶصɽá
ϰŵţǺͻͷʯǰǺеˣҲܹȥѾʱĻʹԴĹʯǰҲ
ľ񣡡ɽվڶ粽ǰĲ󷽣ʯԵĺɽߺһ
һȺɽæӦˣ׷״Ѱľ񣬺ܿһͬСɽĲѡ
׹ɽʿǶ˲ѣڶֱһӣٴκһ
ɽʯŵ̧׹ʬ壬ĵվʯµһȺɽ
ʯվŵİ˸ˣ߸߾ֱۣ׹ʬ塣̧ȣת˸ĳصŲȥ
׹ʬ屻ɽСİڷڲϣʬƽɽ볷һ˫ֱȭʬһ
һֱվһԹۿ磬һĻҲȭ׹ʬһ
ĵչܺҲѧǹ׹ʬ
˵ûȴҲµĽͷȡ£Ҹ£ֱͦӣϵ׹עĿ
ɽȫŻѣһƬͨƬĻѽɽͷӳյͬһ㡣
׹ʬڶǼӯ˫ֱȭӣһ촽˶Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
Źƣ˺һᣬڶֱǰĺɽ֣ǶʲôƵ˵˾䣺ţǺͻҲϣ
ڶɽæǰ˾ͳǱק
ѾԵţǾűקȴеûˣֻקļɽһ˦ϡ
ð춼û˵ĻɽڣĴ˸սһ£Բӣһ߱ѣһڶ˧˧
ڶĺУֻקŻĺɽ˰֡
Ҳӵ˲ϣһɽ٣Ťͷڶһۣڶͷγ˳˻Ľףһ
ŻһҺĽһŽѪʱ罦˳ںɽǰƤϣһƬѪաûȻʹлű㷢˵ڶҺһֻŵĽŽҲɽóϡ
ɽ֮ôɣΪţѾ㲻ĽŽҲӲ£ɻȴͷʮ㣬һնϣ̱Ӳϴ¡
𣡡ɽ˻ŽŤڶͷڶ۾΢΢Уվҵĳ鴤˼£ַһߺ
Ϊ׹ѳᡣ翴ʵǲһЩ
ɺɽкɽĴ·˵ڶͶЧϣҲö˵ʲôֻվһԣۿɽѶ˲ϡ
ȼ𣬰ŻĺУŨڶų
ŻڣںڵŨԽԽϡͨĻһ˶ߣյʱŨŨḷ́ϡۼ޷
͸棬ܿϻڲסĻһİڣҲһ˿̡
֪˶ãڲٰĻѽȫУͬ׹ʬţǣһճ˻ҽ
ȼһʱֱɫȫڰŽСȥ
վѲԶĵطڶĿŻڶŻĻѣ򸽽һȺɽҽҵȸɽ


412 Īĸж
ٽӳǣоӪ˲ٲһµľӪεض
֧ԶԶоǵȴٵĿɽǷ¶ޣʹ񡣶񣬳˹ٱʹõģܹ֧ԮɽģҲֻٶ
ˣɽӪڵĽʿǻһƬڣΪǵӪڣһŵϣһֻֻ׷չޡ
չڵˮţ󡰹ཹཡ׷˵û죬ȴŨ
Ÿɫĺɽʿһ۰Ͱ͵ðڰչޣѾ¶˲ͷɫͬǶûǿѾ嵽չǰ׷
ˣٱ۰Ͱ͵ĵŷʳ죬Ӫڴһߺ
нʿȫŤͷķȥ
ںɽʿǰģŵչ͹ܺڰĻ£ԯţžӪ
һȺʿʳڶæվ첽ӭ˹
ֻʮӪһ£ڲӿһĪĸж
ûڶĻ֧ǰΪеľУȻѾǵˡ
һ£ڶ첽ܵǰȭд޾м˵ҹɫδаЪ˴ĩֻ̿֡
ڽĪҪ񣡡ǹһĨЦ⣬糯ڶ˰֣˵žʳҲǸеЩֿڷԡҪ߶ڽͽʿˣ
˵䣬ոڶͶЧĺɽڼٵָ£Ķ飬һ˫˫۾ˢˢĿ硣
磬ͶĺɽһĿж¶վɡ
սһֱܣδعһܾ֡ǼꤣҪʱȴȵǡ
ڶͼɽٵͬ£糯ɽĴ˹ȥ
˴ǰֱɽʿǻ˻֡
ֱۣվڶ漴߸߾һֻȭͷźɽʿǺ䣡
䣡ɽڶһź
ۻĺ̴ҹĻĴɢ
ʿǣо仰Ҫǣ˫ۣɽʿ鰴֣ǺԸ׷汾ɳԸعɣȢϱȥңӣ
һڶڵкɽȫסˡ
һΪλʳôһ仰
ɽӦǱźƵЦݣ˵ȵʧ£ɻµѳֳºϡҲܳ͢ȣҸͶ𡣡
ͻȻ˵ȵʧ¡ĸ֣úɽʿһ̿֡
ڶһæ˫𣬡̡һڵϣ磬˵죬ҵ˻ƽƻ󣬷ˡԽҵ׷£ʹǣҲǣ
ڶһкɽȫһӣҵԸ׷£ǣǣ
ɽʿһʱ׹ǿ϶˼ǽһԹŵڶֳѹѹţһͷĺɽʿ̧һ֣Ǻʿ𣬴ѻ˵꣬ٹ򲻳٣
һ˵ɽɻ໥˿׷׳վ
²ػߣɽʿȫ׷վ˵ҪģսʿҪũ˸֣
ӳǣΪ֮еһЩ˰òҵѡеˣصطɵլźȿͷӣգɽʿϻŨصɻ΢΢һЦ˵ڽҪھеĽʿͺ汾뱾𢡣ûУǶԽʿǾģнʿʳܹʳܹͭǮ㣡սߣ۹ͣ÷ٵķ٣øŮ˵ĸŮˣȾſɺã
˵һͨɽʿǵ϶ãֱ˵һ仰ʿУŷɣߺһã
ԷӦãŤͷһ۽ŵ׷׷ǲˣֱ̧ۣɽʿǰһ£һɤӡ
Է뻶һжʱɢ׷׳Ȼ˵ķʳ˹ȥ
ͽӪģףʳ
ʿܵʳǰȿֺĴչʢ׷׷ÿ˻ֵ⡣
ȻĻˣһˮûеĺɽﻹܵŷ塣ʢ˷ʳһ߰׷һߴŷ⡣һԵ͡ҡͷԡ
£һĨЦ⣬ŽʿǳԷϻż־ڶС˾䣺ʵ£Ҫýʿж׹
ȫڶ⣬Ťѹ˵ɽƶɣ̭Ҫǻع԰ϰӣһֶߵҲǶ¿ѡս֮ϣֻ辫ڴ֮Уǳɱ֮ʱû˵Ӱľ񡣡
Ŷһͣڶéٿ˫ֱȭһ˵˼꣬ĩδ뵽
ھеĽʿʱҲвͬãڶ΢΢һЦֲһ䣬§סڶļ򣬳ͷģ˵δԷֻ˵ǶĽˣ
§סڶһû뵽ΪǡԸж˵δԷ˿ҵ飬ڶæļʿЩΪºͼλʢ
ǼʿڶĺæӦˣѰɾ룬ֱֲ͹⻬Ϊ˷ʳ
ںɽǶ˺üգ翼ǵά࣬ĽʿǳԵ̫࣬ã˶˷⣬̲Щˮ
ʿΪ͵չʢ˷ʳʳԵĲÿ˵УٷʮƬĴ⡣
Ӱǰ˫ָ߸߾ıʿнӹʳĴ⣬ʳȥ˴롣
ŤͷһԵڶһۣЩεڶЦЦ˵̫Է⣬Щ뽫ʿǳ԰ɡֻһƬ㹻
ô˵ѷɳȥɻڶĶУȴһζ
磬ڶӿ˸⣬Ŷ˵°ӣϲʳҲҪʳڽʿǡֵңҵȽս֮ϲ¾ɱУζԵס¶£
ڶһ˵ֱ㶣û뵽ӷ̫壬Ҫø˳ԣȴڶЩп
ʿǣ˵˸ڶͳӪ̻ʳŷʳĺɽʿǺʳҵȽ֪ŵȴ˵Ҫʳ뽫ʿǳԣ˶£α𣿡
ʱڶдʡںɽʿĶУһֱǵѡ
ộѵܹһͱʳҲǱ;ٷȥͨʿγմȾȣ
ͶЧ磬ܳлȵķʳɽʿǸжĪҪóеķ⣬ɽе˰ǡ
ڶĻɽʿǸжĳȣþƽ˶һԸʬΣҲĺ顣
ҵЧ£ӪڳƬ̣һᣬӸжлعĺɽʿ׷վеķڵϣ˫һֹȥݷڵϣ˸жġء޳뺰±Ϊ¹


413 ׳
ĳĹʣͶ͵ĹâӳǵĳǽϣѾǰ󱳵ĺɽʿһ̱ڳͷɹ̫΢΢۾Ҫ˯⸹еļ
һӶӴŸɫ¡ңЩĺӣһԱ˫師Ľ£ӳƽȥ
˵ƽ£ͷֵڵһɽ˫ַųǶ⣬ǻЩĳһ˧ˣҵоˣ
ͷϣڶľӪڣʿģǴ˷֧ɽҹ䣬ǽϵĺɽ˺ȴ÷źǡ
Ҳˣǳ֣ǺɽŻἤǳ
ɽʿһƽˮ涪һʯͷԭڳǽϵĺɽʿǣȫһµ׷ӿǶߣ쳤˾ӣ¿ȥ
ǽһٶಽĿյϣ˫ڶѾվ˽ŲɽҲ˲βս͡
ɽϮ˻ƽһЩ磬ͷϰƽڶˣûһͷƽڸɽʱ㽫ƽԴ˱ʾƽ׾ѡ
ųºѹѹһƬɽǽϵǺܿ㷢񲢲һ򵥡
֧ɽɢеĺ棬һƬƬƮīɫս졣
ս£¼׵ĶΣңӳϵĺɽƬĴ¼ӳǽԶԶȥͬڶºɽкȼŵĴֻųںɽзССӳǣеȫɽƬ֮С
ÿÿͷϵĺɽȫӿڳǶߣ׷׳ųɰһߺţһ߷ֿȺ˳Ƕǰȥ
ǿڶɽʱͷȻһϲ漴ɰ˱㷢֣ڶʿı󣬻¼ס߸߾īɫս
ЩԡŤͷһԵһۣɰָ̧ԶУ˵˧
ҵҪ׳ˡų⣬΢΢üͷ̾һֻ˵һ룬ûٽ˵ȥ
ʲôĻ䣬ɰ˾ԲŵĵͺʿգҲûҵȱҪ׳ǡ
ŤͷɰˣǣǣԳ˺ߣɰ˵ռسǳأ˧һƾҶ򼢶䣬ֵ˧ǣܳŵüգ޿ɺǣҵս꣬˽Ϊζս
ʳΪζսɰһ㶣գ۾ţû˵仰
ʿǻҰݹǣ΢΢տգ̾һ˵̲Ϊ˽Ӱգҵ޷ӣʿǸǰã˽ӣҵȾܹ϶ã
һ˵꣬ɰˣΧĺɽʿҲͷһƬĬ
ɽ֮УϾڵŽ̫ƽ֮ʱ㱻˻ƽ
ȥתսأɽӣռꤣȴҪܹپΧˣ£Ӳǵͷ
ͷһƬţµڶȴʱߵǽֻжʮಽĵط˫Ű師ɤϺɰˣλ˵
˧ڶĺɰ໥һۣ˫ַųǶ⣬º֪˧ǰԮҵȣ
ǣѰ師ڶֱͦţϵɰ˺ԮȣĳȴסʳʿֻܳԱù˼ɷʳ㡣ֻǲãȿԸܣ
˧ͶЧųǶ⣬̧Զ΢΢һЦµڶĩ˽飬ҪףǹҪ˧һͶЧ
ΣųǽϻػڶûзͶЧ磬ٴθߺ࣬ˣĳ½ʿҪʳϤԹˣ
˧˵Цˣվڳǽϣﳯµڶȭ˹˵ĳ˽й齵֮⣬ֻǲ֪ݵҵȡ
Ļ䣬ڶЦˣ˵ΪĳΪ˧֮ԿãίΡкιǣ
ɰ໥һۣ˴˵ͷųǶ⣬µڶ˧ٴĩ򿪳ţ
˵Ҫ򿪳ţڶ֣ĺɽ׷׳ǽ˹
ɽǹپƽս˵ҲУȴʮңһȺ㣬ԡ
פоǰڶ±ӳƽϴЩʧ΢΢ҡҡͷ
£ԵͳŻӳƽĺɽյԣС˵ƽӶڼһµõϢԬԬֵܣȻֻ࣬±ΪսΪ
ʦ˼ǡͳս£ŤͷʵҪ̽ݣ
ͳҡҡͷ˵ɽԳ¿˵нʮˣɱΪܱߣᳬˡƫӪҲֻһˣʣµģֻǶҪж׹
ս£Ůڶ࣬жϡ٣ͷŮػ߿¸ࡣѾҪƽӳµڶɽͳ˵ŮȣҲһжȢŮӡж׹ǿ˿ڡǲǺ¡
˼꣡һ˵Ǻͳÿ仰Ҫȭһһͬӳǡ
Ż£ʵľڻǺϣڶµĺɽһͨ·
ӳǵĳҲڵµͬʱ򿪣ɽسǳյɰ˲߳
ûиʿҲûűУֻĳǻ
˳ǣڶ첽ӭ˹ȥֻԶǺһЦ˫Ű師ǹ˹˵λ壬ɽȥʿݹǣ¶ολĳһͬǰо¡
ɰ˵¶ͶЧľģĴ˳ţȴǶЩ罫δǡ
ڶĺɽӿţ׷׳ųȥڵĺɽǽʱڵϣһͷţȫû˷˼
һӳǱ㳹䵽ڶС
ŷӵǵڶ£ɰ󲻰ǳػУǵǿҪЩǮȻ׳ӳǣϵһ㣬ʱԽɱ
˧໥һۣЩ̫ĵɰͻȻ̡һڶǰ˧ȾҶˣ
ͻȻˣڶǳԾæǰ˲ʵλιˣ
˧ڶɫ˵ҶͶЧ£ֻƽپͶԻ촦õΪΣųٳδж
λģ§ס˼ڶվڶм䣬һ§ߣһ߶˵Ѱپͬյ²ĳ˵ӳǣҵȾҪж׹ȥӡھ׳Դҵ뽫ʿ¼ÿղɳԵñӣʳˮսҿɷӣգ


414 ҪϾɱ
ռӳǣԭھƫӪʿĻ£ԴԴϵĸϻǵļ԰ͶЧĺɽѡ£̭нˣֻһӳǡ
̭ĺɽҲƫӪĽʿأɸصĹԱ԰ãΪðȢһϱҪǺӪأѲսɵ˿ȱʧ
ڳսսĺɽʿڱ̭ʱδֳ㲻ұѡع԰
ŮˣܹϰӣڳĺɽʿȷʵҪЩھеĽʿһЩ
һһ̭ĺɽ뿪ӳǣǰµĸǳأԲȱʧ׳
վڳͷϣַųǶ⣬ųԴԴǡ
̭ĺɽ뿪ǳأĵ£ҲԴԴϵӳݺ¼ס
ӳǣΪѵ±ݵǰڡ
վԣһų˳ϵ£һֱĸо뿪Ӷ֮ʱΪᷢһһѪսսĿʼȴ֣ǰطԱ̸֮ɫĺɽôĲһ
˷սӶӡ֤һɵʵݣվо̵ĹؼֻʩСƣúɽЩʱգɹĽ֧յ£׵ķֻ߽⡣
Щʱգڶľ˼֡Ҳţհǰˡ
վڳǶߣĬãվĹ˵ƽβѰЩţǺͻ£
޷Ϊܣų⣬üͷ΢΢šţ˵ƽ֮УСͷĿĶࡣɽȥСͷĿὫ־룬ڸݡ´ݣǲҽٶᣬһȥһ²ᰲ
βܽճ𣿡ųĴɽ΢΢üͷʹ࣬Ҳһ䡣
⣬Ҳ޷ش˵ƽݻƽƽԭһƺɽմڴɽ֮䡣νɢɽ֮ĺɽҲǲ䷨
ųɽͣ˼νں󷽵ļ̰εһװ첽˳ǽ
£ȭһ񣬶˵ĩнɽɽУս
΢΢һ˲һ£ȥ
׷涭׿ɱƽ׷ɽеĺɽһ׷ӡ
һ׷±Ƶĺɽ綼촦һŰ˳µɽ±㲻ǰס
Ĭãת˵㼴ˣڳڳʾ뱾ΪеĺɽֻҪУһɲ׷
һ˵ʱ׹ܵɽĺɽϾɱҪøΪַɢɽеĺɽ
¡ۼһսΪӰЩʧ䣬΢΢šüͷǲĵ˵ߵĺɽ̲֮ͽΨн𣬷Ϊ
ѻ˵̧꣬һֹֻ֣˵ȥƽĶ˵ɽū˲ͬū壬ԭ֮ĲһսҪնɱɽȴǵΪ͢ȣʳŵƶաֻҪǰҵǲ˻ң
ֻձ֮⣬ǰȥɢڸĺɽɢ¡תųȺɽ˰֣˵ǳɹǽһ
յӶ֮ʱΪȷ˹ͣķͺǷ񣬳ûиӱԱøģҳ͢λ
˵Ҫһ󹦣ǲɱŵǰʧжʱһɨգæȭӦһּĩʹ
ۿת˳ǽ΢΢üͷʵҪ½
Уųɽͣ粢ûлͷֻǺܵȻ˵齻ȥΥֱͼҰģȴ޴Ψձ֮⣬ɻ桭
ҪΪǸΣ΢΢üͷںǲ˵֪ΪΣÿμвĸоǾţ󣬻Ե²
粢ûнӹĻڣʵͬ˵ΪΣҪκ˶ֵֻ֮ʱھ£ǼԦõӦǿɳá
Щκ˵ǹ࣬Ҳ¶ڷ硣ϾǰͶǱֳ̫ļɵΪСݲӢۡ
˳ǽûᣬڵĽֵϣӿһȺɫ¼סȴûдͷӪٱ
ڸ˳£˳ţֱԶȺɽȥ
ۿǧӪʿڸ˳Ĵ£ɿıԶȺɽ΢΢ǣǣĹ˵˷˳ǣϰ೵
˵˳Ӧôϰ೵ǣһãȻһʱûŪ˼
ɽĻˣӪǧˡŤͷ΢΢һЦ˵˶ľĶֲǺܶ࣬ܲ
Ŷôһ˵ŻȻ˸Ľɫһ˵˽һ˼ܣٶ˼ַ׷
ɽ˲ųӢǰһӹš绺ҡҡͷֽУ§ųɽͣЩп˵ЩֻɶԸɽɢ£ǿɱͳ˳ᢷɡ
¹ǫˣ§Ź࣬˵ⷬʹͳԵ֮ҵʱգҲҪһͳ
ͳ˵͹඼ŤͷͶϡ
ͳ˹ſ§Źֱۣ˰˵ʦ˵Цˣֻģ̸ʦΪ壬и˵ôһ䡣
ͳͻȻ֣ɫ̹Ȼɹȴãղ绳еһĻǱͳ˸š˵飬дͨʿ졢ʦ֪ıײƣȴǻùеʮѿߵͨ죬ͷñҧҧ촽ƤͨĶͳ˵ʦҪ飬ĩ㲻ڴ߶ţиˣ
˵꣬ͳӦͺתһСˡ
ܽͳعҪסǷҲŽ˳ǽ
ۿŹıӰڳǽʧͳεĻͷЦЦ
ǳͳƲƲ죬΢΢һЦʵʦǰ뱾飬֪Ϊ£
罫תϣͳ΢΢ȭ˵·ŵõرս£ǳԽ


415 Ԯ
һǧ˵źӶͨݵĹٵټۡ
һ¼סͷϲʺëǵװ磬һ۱ܿЩˣĽ
֧ģ磬һװ۵ƺͳƽĹܺڶλ졣
֧ȫнٶȺܿ죬⾰Ѵ˲ݶ˼ݵؽ硣
ԽˮԶԶһԲСӣڶ̧ǰһָƺݳ򴫱ڹ
˵ǰ̧ųǹֱָۣ߸߾ٹͷߺһȫֹ
δ䣬סս
ֹ׷սסϣɡս˻ǧͬһɲֹס˷ɳۡ
˵ؾˮԶԶԶȥˮһϸСبǰҰϡ
пǽ˵Ҫµս
ͷտһۣλε̫ڰ죬ͶŴ۵Ĺâ
̧һֻ֣ס۾΢΢зۣе̫һԵڶʵ·󣬸ὫҾоʱɵ£
·̵ǲԶǰڶ΢Щɵ˵ֻҾҪɹˮ赢һʱٽƻ衣
ҵǰԣݾسǼѣʱƳǿܡԬСԬֵܣԬӣʹ˶֡µڶͷϵ֣һһֻųǹһԵڶ͹ܺ˵ĩΧ֮ɽս֪λΣ
Խڶܺ໥һۣ뱧ȭڶ˵Ҷ˽ǣ
ãƵͷǹһ٣ǰһߺһھ汾ɱ֮Χ
ܺڶǧһ·ۡǽϣѪۣƣԬԬֵܴʱųǶ⣬ųºѹѹĺɽ
ԬСԬغɽܱ󲻵òʮɽΧǣǽ죬˵㹻ذ࣬ɽʿȴƣֲɽǰǰƣļݾزüա
磬ʮɽΧǣһֱ䡣ųºѹѹͷĺɽԬվǰԬʵֹ߰ǧƣ֮оҾٱҾǿԮս֮ȴÿ֮κΣ
һַֻųǶ⣬մѪۣԬûлشԬе⣬ǽšüͷųµĺɽĬȻ
ǽ£ɽʱµʬǶѻɽɺԵѪգҲ䦵һƬں졣
˵Ѿתĺɽʬ壬ǽ÷ŨصĶӳƮ𣬳ǽϵؾձɶм빥ǵĺɽɱ
ԬһͬݣĶԬñļڼڼΪʡԬ˴γڼһͬǰҲóıߣԬȴ֪ں룬Ȼ
뿪֮ʱԬԬ±ǲ򡣾ɱֻʣǧˣбؾһҲ߰ǧˡ
ľӣͼֿʮɽ˭Ƕӳʱնѡ
趵ݵĵ̣ʵԬ俪սݴδ繦ʧָݷԮȣǲ̫ܡ
Ԭָģֻмٳɴս磬ʱ
硭ų⣬ĬȻһԵԬֻԬһɫдЩĶ˵سǳأǳҶ˲ɱȥһ
ŤͷǽϵļݾʿһۣԬ̾һҡҡͷԬ˵ʿƣسɱȥֻѰ·ѡ
ǱΣ鱻ԬԬкǰյĳųǶصһȭҧ˵ղֳŵһ׷趣ǰڣ
ԬеıԹԬҲøλشԬУϾͼڼһһͣųɹԬŵ統治ȣΣµԬԼҳе
ΣڵϦյ磬ʱȴӳڡ
½ͶЧĺɽж׹ءھеһˣҲһ뱻ƫӪŵǳأܸƫӪѵ̳Ƿ
ɱģ߰ǧ˶ѡ֮һֱפһҪѵ߰ǧ±ıʿΪɢţǺͻδס
Ϊóĺɽ±֮󲻱ɱ⽫Ǻ֮ǵڶȥЭԮҲǾҵҵİҪ󣬶Գ⽻ĺɽδɱһˣһǷͭǮƵİá
£һͬվڳǽϣųɽͣһװ첽ϳǽ󣬱ȭ˵ɢڳĺɽһǧ˽УưãǷж׹
ˣûлͷֻǻĵ˵ͷԶɽͣɫԽһЩĬƬ̣򻹱űȭվʵտкɽɽ
ص£кɽɽæӦ󣬱ɽ
ĻشŤͷһԵĹࡣû˵Ŀȴżѯʵ˼
翴ǵʹѰ˼Ƭ̣Ŷ˵²ûδͶϵĺɽ˴¿ֻǰȥɱɳ׼໼
һ˵֪ҪЩδеĺɽԼɽǲ̫ܣŤͷ˵±㽻ڽ
ĩȫԸɽвɽֽ½ȥ죬дϲǰĺˣǱǴһæӦһɿ˳ǽ
ļȥıӰһƬȻ˴һȥ㲻ٻǰ񣬶ڴɽ֮УұнĵĲɽλɳ֮ѷֵͽǰֻбһ;
˳ǽϳӪıʿɿĳųӪΪպɽĴӪȥ
վԣŽԶȥϵɫһƬˮͺֻǿһѰʿɱȥȡǧɽƵá
ŤͷŹ࣬һ£ʵгһգݾսΣ
ôһ£Ťͷ磬Ǿ㵵ʵ¿Ϊݾڵս֮ʱ
û˵ֻŹ࣬ĵȴĻش
Ϊߡֻǿ˵ת⣬ɽͣĿ΢΢УĽë·ŵâвһ˿ԥ˵ĵˣݾײҲɱ⣡


416 һɱȥ
ƽ£ɫȥɫǽϣѺѪĳǽǱ˼Ѫɫ
Ԯˣһɱڻ˺ɽν֮ƣԬԬڳǽϣųĺɽһƤ׶˺һӵļݱܵԣڵϣȭŶˣдεļѹѹһƬһ߼ʣ
Ǳʿ˸æŤͷĴţѰԮӰ
ڱΧ̫ãҲǾɱƣ˺һᣬȴûԮӰӣʿἰġѹѹһƬ߼ʡԮˡ
ԮģûпԮԬͷЩ꣬һѾűѶʿڣۺǵҼٴ飬ն㣡
ԮߣԬ죬ǱʿŵĻɪɪֳ̧ųָ˹ȥ
˳űʿָķԬԬͬʱŤͷȥ
ƽߵľͷ£һƬīսƮҡɣһ֧Ųɿ
ԶԶ֧ڵƽ߾ͷԬй⣬űʿ֣Ҳ˿
ɿڣǱʿһ̱ڵϡ
Ҳ̱ڵϵıʿԬŲųĳǽȥգȫ֪᲻ԮȻһ֧ɿۣβٸн
ᶯ˼ԬҪУ߳ϵĽʿǣǵԮˣɴʱĺȴʲôΣҲ
ʿǣԮˣԬ˵ԬȴǷɿĴܹһܣһ߸š
ڳǽɽɱգеļݾ־ѱٱıԵ
Ԭôһսҵļݾ뷢һӵųĳǽȥ
µĺɽȻҲ֧ճֵɽֱͦ壬ϳбǰ֧˹ȥ
ɽ֮УһƬסͷϰŻƽ΢ڵĺšüͷ֧ԽԽ
ɫۼԽԽճ֧嵽ǰҲԲҹ䷢Ͼʱ´ˣҹ˫ĿﶼЩѡ
Ȼˣȴ˿иۿ֧ӽˣŤͷԵһԱɽ캰ᣬ㲿ʿ࣬оҹаи
ŵȭӦһɿĳŴӪȥ
ոȥŤͷһԵһԱɽ˵ų㼴ʿǿΧڼݾԮӦϣ
ŵվһĶųҲȭӦһžӪɱȥ
Ƭ̹⾰ɽӪУ˳˶ܿڴӪͱγܵķ
ɽ֣ʸϣԶԶǼ۶ǧ
бӳ£¼סͷϲźɫëһŵĻ棬ɽбӿ
ųĺɽ֣һ̬£Źҵ֣ҲҷɣԷЩ裬Щŵġ硱ͻᱼӿС
ֹɽһٲĵط̧гǹսһգߺһ
һ£ֹһǳɣǧ˵жֻͬһһ
ԶԶ࣬һĻҲһ
ս꣬Ҳ벻·ꡣ͹趵Ķ֣ȴû֧ѵԦսһ¡
סս΢΢üͷźɽУƶһԵڶ͹ܺ˵λҾʿҹĩҹͻϮɽ֪λкμ̣
Խǣ˫師ڶƹ˹˵ɽҹ䣬ͬϹһ㡣ʮһҹս߲ˡҾ󣬶ն񣡡
ڼݾΧվáźɽƵ˵ͷ˵Ҿֹǧˣɽ֮δнɫһֳֻ˽ҾҾΪս֮ʿ˫ѵȭǿƴɱ޷ƽĶѡΧ֮Ψһ;ǽڼݾȳٳ룡ĩ㣬һɱڣ֪мݾͻΧ
ĩԸƵĻδ˵꣬һԵĹܺͱȭ˵ԴͶЧ£ĩδô繦ԸɱΧλԬС
ɣܺĻ˵꣬ƾҡҡͷ˵λǰ
ΪΣһڷɱеĿԣܺڶһ㶣æ׷һ䡣
ܽݻƽڽǺɽŤͷ˷ֱһۣƶ˵ԬСƽս꣬ԻƽΪ˽⡣ƽյˣΧ֮ɾ֮λǰԬСǻὫΪɽ̽ӣԼ̡ǵõŭԬұǲ
һ˵ͷͷǵҲܺͬڶ໥һۣڶϴżɫʵһк˿ǣ
ֻĩǰǣһĨȻЦ⣬ƽ˽ųǹ֣ܺڶ˵ĩɱУλֻͷ𣬱㼴ɱӦݾǡ
ɣƸҪ˫ȼסǹɽڶͶǰһקסǾοǽи̣˵£Ҷ½
ڽģÿڶס֣΢΢һЦڶ˵ĩзִ磬λֻȴͷǣ
˵Żһ˫ȳһУڶ͹ܺӦźɽг˹ȥ
ƳܺڶһҪ裬ˣֻĿԶȥ
סŰۣһͨѩףһɫëûеİƾһƬŵİưɽ
ԽԽƣ΢΢ǣǣֳһĨĵɫ
ɽʮˣʹҹཫʿ޷ʧȥսܹսĺɽȻ֮ࡣ
һ֮һƬҲͷĴῴƲǳͷԣǰˡ
ͬ뷨ģ˺ɽʿгͷϵļݾ
վڳǽϣɽƣԬһ㵵һͬԬʵ磬СĪɵˡ
Ԭû˵΢΢ͣƵʱ۾գһ£ǾĴˡ
ڵ𾪣ڳκ١ԴӸԬսԬҲһЩͽǱΪӱͥĳAǺǳ
ʹͣȴҲͬһ񣬽ƾһһʮ
ɽ֮УҲֱͦӣһְŽңԽԽƣˮϣҲֳ˼־졣
֣ɱƣɽԽԽ콫ʿᣬǿҪʸ֮ڣ̧һֱֻۣߺһ
ɽֽ΢΢㣬ļȫָǳơ


417 ֮ɱ
żۼѾҪ嵽֮ڣὫ߸ֱ̧Ȼһһ
һ£֣ɿŹҵ֡
һ󲢲Ĺʸŷƶͷ
֧ʸɣһƬīŨƣڱ˱ʮְϼ⣬һƬصİӰ֮С
ʸƵֳųǹͬҶǹˣתսͻȻͷ汼ȥ
ɽļʸȻܼȴ׼ƸղżķһתͷǱܿ˼ʸܼ
ļʸҲгǹڵء
ʸɹ˫ȳһУһݡɿĳϴżʸĺɽ֡
ʸɣϼΪ֮ɫųԬԬֵܣֻؿһ󾾵ķۣƵļֱƱܿʸǿżҪᵽɤģ䵽˶
Ʊܿյļʸɽʱǽۼ֤һĻļݾ뷢
ǧפԶĹܺڶʱȴǺðһë
Զ£սҲٷ֣ƾĶۣŲƣеκһ˳ɽֻӭżʸӲȥ
֧ʸ֮£ιˣҲɴ⬵ˡ
űܿɽʸƣǧһ˸˷ĪĹʣǽ߬еıУֻȳɱǰںɽ֮ɱʹ졣
뼽ݾγԱȵģĿƱܿʸһĻĺɽ
ǴûѸݵͽû뵽ܼļ£ܹȫܹ
ϦѾƽ£ڵƽߵľͷֻһƬɫϼ⣬ۼɫҪ׺ˡ
ƱܿʸɽЩɽ֣ӦԿһЩģʸڹϣҲ㳯˹ϡʸ˵ƣһ߲ۣһóǹӭļʸ̼䣬ѳ嵽˺ɽǰ
ĺɽ֣ڻ֮£԰ΪϤĴĶЩˣŵļʸ˹ϣ˫ȴ޷ҡֱɱǵУܶ˻æҵϴ
ɱһȣһ׵˺ɽֵУǹǰһͦһǹһֵǰء
ǰرǹᴩǹһδڳ룬ƾ˫ֽճǹݺݵĳŲԶ˦˹ȥ
һʬ˦˹æܿصʬһɷԷɹĺɽҵһƬ
Ťͷɹȥʬ忴һۣҪӭͷɱϣȴеȻһۣһ֧ǹѴʺ룬ᴩľӡ
һǹľӣ˫ǹˣһǹǽľӸȥһ롣
ӱֻһƤԴͬһյ㴹ڼͷֱĳȥ
ݺᣬںɽͻ֮䣬ƾ˽ɽ
죡סۼܵ͡ԶԶսֳ̧һָߺһҪɱС
ŵʮɽӦһ׷оǰĿյأ˱ʿΪǣսƷɳ۶ȥ
๭бɢо֮еĹķżɱƣȴΪ鴦ԼˣͶ֮£ǲ˿ֻܽʸڹϣŵԶԶ
һˣĺɽи˸䣬һ󼱴ٵȻƵĶ䡣
һǹһ߲ĺɽǹʬһȦĺɽˣŤͷķȥ
еģʮƬסͷƽһɱĺɽ졣
úãʮɽ죬ƲûаңǺ˷ܵĸߺһ˫һ£Ҳ͵һ
ëѩս˻һֻǰ̧𣬺ȻǰһţմһȺɽͷڹֱʮԱɽȥ
ϼʾɫȫ
Ƹɽҹɫ۾޷ֻöڵϣֹסеĶֻƲҪ嵽ǽǰһǹϻȪ·
ǰɽ֮ʱƴһڶԷҪ֮ǰһǹᴩ˶ԷƬס
ɽؿڣȻǹǺɽմ˸ص䵽档
ɽʬڵϣšžһ죬ʱһСƬ̳
ǹɡսгǹҷɣʮɱĺɽ쾹Ƿ׷һƵĳǹ֮¡
ֳǹǹǰһͦһǹһɽʺڳسǹͬʱһߺһĳȥҲų˹ȥ
˵ɫȻĺվڳͷϵԬԬֵܣȴĿںɽ֮ͻʮԱɽ졣
ǿһųż۶ʱԬæܵǽڲ࣬ºһ򿪳ţ
Ż򿪣ȳصĴŲ¶һ˿һ˴ķ϶ƾͬһҹɫеѩ磬˳ڡ
ƳڣԬԬֵܸæŽ³ǽ
Ƹոշֵܶ˾Ϳ첽ȥ뱧ȭԬͷ˵Ӣֵۣܶ˾֣뽫Ҷһݣ
λСǼԬǰվŵԬֵܣæȭ˻һ񣬶˵ĩ֮ǰԮֻĩ±١ɽʮ֮࣬Ψһ֮ƣǶλĩɱ쳷ؼݡ²ձǰԮ
֪粻ձǰԮԬСԬ໥һۣϲ¶Ƶϲɫ
һеƾԸƵ˶ɱʮɽ֮УУմѪգûбɽ˵ëԬֵķ֣Ƕﻹа㻳ɣԬȭ˵֪Ҫҵγǣ
ʱʱ֣ҵڳǽ֮ϵŻ𣡡ԬֵǴӦǣƶ˵ҾŻԻɱɽ֮Сҵȳȥֻ֮ǰҪϤչ⣬ɽݣ뼽ݣҪЩۣɽƣ
ǣʱǣԬֵܲδа飬˸Գã˸ƣԬ˵뽫ϳǣ
Ƶ˶ʮɽķߣɱڡʱ磬ȴͳһɽվӳһƬյϡ
ĴվĶʿжȼյĻѡ
ڶŻĻһƬվĵطյͬһ㡣
ϣƽƽİڷʬ塣
Щʬ嶼Űյ£ֻٲˣŲƵƤס
ְһߵͷʬ壬һ߻ţһɫдżģҲżԵá
ܹˣųƬʬһȦͣ½Ųһͷʬ赭дһԵһ䡣
£ǧ߰ٶʮˣȭվػʱ¶˼εԵãɽϤΪĩɱѣ


418 ҹӪ
һ֮ȴ촦Ǻ˰ɣǰƬĺɽʬ壬΢΢üͷ֣Ǳ˵һԸŵļԸһ䣬תӳȥ
ɽѱ壬Ӹ½ǧɽ䣬Ҳװ¼׺ͱУ˵Щ˶սЩ裬ȴҲսɱ
ڳʮգҪѵ½ͶЧĽʿʮ֮ҾݣߵſڣԵͳԸʦȥ˷Ϊȷ棡
ڱͳҪһ˵Ҫȷ档ڶȻһϲæ粽ǰǰȭ˵µʹĩЧӡ
ͷҪǰУȴ˵ֻĩһ֮룬׼
ǻû˵Ǻ£Ҫ˵Щʲôͣ½ŲƤ´һ£㳯̧һ֣˵֮£Ҳضԣʦоϡ
˲ɽͼĲɽָҪ±ȴû뵽ķǺģἰؼȴһ仰Ļͷס˵Ļᶼ
ڵϣŤͷȥıӰֳһ˿į
ʦûỹڵϵһߣһ߶ͳ˵˸ҹǰҲɽͣƽսȴǸࡣڿҰ֮ϣվҪȲǿһЩʹ˸֪ʮ֮ڣϵӡ
ŵͳӦһ֡
һʿɿǰ˫ֱȭ΢΢ӣͳŷš
㼴ǰּʦǰӡһ߸߽ţͳһԱȭŵıʿ˵ظ֪ʦͬ㷵صʱգʮ֮ڸϵӡɵӣȥ
ŵʿӦһתɿܳǣҲ˲ҹɫѰƥսϱ߼۶ȥ
ҹɫԽԽԶӵڣʱһƬڡ
аյ֪ݾҪߣ³֮˺ɽ޺׷׳˼ţԬֵܽǴ
϶Ů״ࡣ
ɳϾʮĺɽֻǼݾǣЩҹ޷ĽʿпǵͬӦ֮Уҹä߸ǶţëҸ桢ӣһ˾ţᷢеǣṦһ
ڽֵϣվաǽţںڰ֮Уǵ۾ȴʲôҲ
ԽվڳǽϣųڵİգԬ̽ԵʵΪɷǣ
ޱŽֵվĳаգƻҡҡͷãŶԬ˵ɽһǣձ޺Ǵǣ¡
˼ǡվһԬУưѻ˵꣬ͽӿ˵в̣ɽǵҲǣԹɴߣοɾСڣ£ҪˣҵֻȥÿսʿҪαؽ
ˣԬеĻ˵ڣԬͱʾ˷ԣ˵Ǽ£޺Ҳҵ¡ռ㲻ɴȥҲӦѰͷΪ·
ͷѰ˼Ƭ̣ԬŤһԵһݱ˵̴ȥڰշլϤվѰһЩߣһ٣ֻĪ
ԬǼݱһ£ȴûҶʣȭӦһɿ³ǽȥˡ
ûᣬڱռеķլݾգһЩ׳꣬ҲʿŲһͨ򣬳ʱǵĿ޺ͽ
ųԽԽĻ棬Ԭ˿ϾֳһĨظ̬
վԵƺԬжû˵ԬǱʿ֮ʱǱԬڵ㡣Ϊ֮ƣҲֻܾȵǰգȷݾȫˣǣۡ
ҹɫԽԽۼʱһԵԬԬзֱͷ
ƵͷԬתǽϵļݾʿǰ˰֡
һЩҹڶѷڳǽϵĲ׼ļݱԬеƣæͳۣѵȼ
ŻҹĴԾڣ˵ȼʱҲ̣ŨصҹĻ֮£̵ɫҹɫΪһ壬ԶǽֻܿƬڶĻ⡣
ɽٲӪУһͷŻ⣬гٻæоȴĹܺڶ˹ȥ
ԼܺڶӪ֮δЪ£оñʿΪȡһ̳ϾƣһϸƷõžƣһߵƵѶš
ƽĶˣԹﶼһɷԡϰ˴⡢ںȾƣһ̳ϾƣҪһʵȲȻҪܼ֡
ɴǰ˲иֻǿűһ̳ˮƴʱ䡣
λͷܵ˽ǰȭԶ˵ԽȻѶš
˵ƷѶţܺڶͬʱվԶǽ
ǽϵŻ磬ڳȼŵĴӳ£ʮۡԶԶȥȴֱܷ
һŵĻ棬ܺЦ˵ĳǵȵ񶼿콩ͦˣԽٲѶţĳɱоʹ졣
ھܺĸȣڶҪ࣬ԶǽϵĻ棬ֱһ˦ߺһҶɱɽ֮УҵҪһɱ䣡
ڶĺ󣬿վֻһ˷ԶĺɽȴǺ޲
ǧս̱׷ԾŴ󵶣ŵԲȡ¡һŤͷڶֻܺһ£
ѵȵнֻ꣬ȳɽ֮ɱʹĹܺڶﻹᵢ֣սڶȡ˫̧֣øͷָźɽӪһɱźɽӪȥ
ڶһ£ǧ뷢ͬһɺŶ˲ɽɱ˹ȥ
˵ŷһֱ˰ҹҲûɽķ֮иࡣ
صҹɫ֮УͻȻһɱȻЪµĺɽʱһƬæҡҹĹ֣ڽָ£׷Ӫࡣ
ɽķӦʮֳٶۣϧԵģһ֧ԲΪľӣһ֧Լǿһɫװ
δȺɽͣܺڶǧ˺ɽľӪ
ǧսɱɽӪҽкײʱĳƬƬĺɽսײڵء
õĺɽ̤֮¡ص̤ǵϣ̤˸ƳԽŽ
ĺɱУһ⻮һɽڵأһɱս֮µĺɽһǧ֮ࡣ
λСĩǣ⺰ɱ󣬺ɽӪǴңǽ֮ϣŤͷһԵԬԬ˵ʱݼţλĪҪӣ


419 
ķŵƤŷïӲݵԭҰ
ݻƵĲݶҡҷ˳ΣŤȵ֫ɳɳ죬ԭҰ˼ִɪȤ
بԭҰһٵϣŴ¼סͬȼһʿĲĳŶƽ
սڴǰ棬ŹٵããĲݳ
ˮݷïĵشҲũʢĵգܣ񣬴˴սĴݲ£ȴһƬɪ
սģɱ¾ѣֻǽ¿ٵǸ鱥ܴݲеЩֲ
£ǰԶˮǰƽţӳͶЧﶵߵ󷽣̧ǰһָ˵ˮ߲ԶͿɵؽ硣
˳ָķǰȥȻڵƽߵľͷһԹϸС
дϢǰһᣬһ߻ǰУһߵͳһ䡣
ص£ͳŤ磬˵Խ֮ǰȻԬֵܴȳ뺪ʮɽҲѽȥʱɽӦںԽȶš
Ǹ߳ؼᣡҳӦǲȱݡһǰߣһ߶ͳ˵ͼݾսټӦ¡
кδ㣿ĻУͳԼʲôŤͷһ䣺ĪǵҪƿ
ʦΪΣ粢δֱӻشͳ⣬Ƿһ䣬һʣȴӡ֤ͳĲ²⡣
ֱݣȹ趻ԮͷƬ̣ͳüͷ΢΢壬˵¼붬ǹ趲ԮݣҾҪϺ֮ࡣ
شս΢΢տգ֮ʱĽ飬üͷšһţãŶͳ˵ʦǡҪǱ˼ǲȫ
Ǵ֮ߵʩУ˫ֱȭ΢΢Ƿӣͳ˵ɽں֮ڣάִġڣȴݷ㣬ְ֧֮áֻ˶£ɽŵĳô㣬һ붬֮£ɽ᲻ƣ
ʦ˼ǡͳһһ£ʵҾҪڼݹ
ǣͷͳ˵ϺͼԶȵ⽣ӰĿ£Ժɽݣ޲ҾһϺ±ʹսʧ
Ťͷͳû˵ΧκԵļƲߣͳΪϣǻɽԵĴ
ƽٶȲǺܿ죬ˮգ˾ສʮ￪һƬء
뺪ʮ绹ǽҲ޷ΧǵĺɽйںսµϢɳ򴫻ء
˴ĿưԬֵܴӵ¾ߡڣɱ䣬ɿǰռ԰١ʧŴԬֵܣΪɽȴҲһ˿֮ġ
ûѰݣʧ֮࣬˳ǳأһ·׷Ƶˡ
;ɽϴһЩ䣬Ϊޣ޷άʮ˵Ĵöȡ
Ҳûжٵ
˵ɽǺؾʮɺɽڹپУϾֻһ֧ȱѵں֮ڡ
Ǹ߳ؼᡢù£ɽʿվ߽һʱ¾ҪҲΪʱӡ
ںµľȴ޴ѡ񡣲ºǣʿ»ĸ졣ʱ˿̣ྐྵЩڣΪЩӬͷСӦ趣һͬݡ
פںʮﴦʿڴӪʣվŴź
ǣ̫ɽһƬҰɽпҰ۳ңǿѵľս֮ء
Ƭõսһְڽϣգ۾ŵһױ˵汾սǣҪӪ
Ҫ뿪Ӫױһ㶣Υ˼æӦһתҪ˩ĵطߡ
ʿתӾӪ˳ֱ硣
Ǳʿȭһ񣬷ɿĳ˩սĵطȥˡ
¡󣬹ỽһ˵˧Ȼã󣬵ºβЪϢڷڣ˷纮
ҪӪһ⡣˵عͷ΢΢һЦ˵֪ʦ
Ļû˵꣬ͺǼҡҡͷšŽεСüͷ˵ǰԶǺɽ´ʱǣˣδãʦڣȻҲɵº
ڰһ䣬˵һ˺һᣬûʲô˵Ӫ
£սˣӭ֪˵Щʲôȥǣıʿǣǰһֳֻȭһ䡣
ǣȥû˵ŤͷǱʿͺһ
䣬ľĺ˪ǣıʿͺһĴ˸飬æӦһͷߡ
׷£θ˺֣δǰƢ磬űʿǣȥıӰϻżʧͿ粽ǰСüͷ۾һգգ͸޾ֶ˵ǵɽ֣ʿ᲻ȣһҾռȻϤΪӰ
һ˵ǺȻı粵ȴҲҲʵĻ
Ź࣬øӦʱо˸˵⣬翿һЩ˫ֻ§ؿڣżʵ˵˲֪һиôʧнʿõΣõΣ
˵󣬹촽Ǳ߹һ飬Ƭ̣Ž˵õΣ
һһֻСͷôļ⡣ʹУӿһ˿⡣
˫ۣ§סĺ󱳣ӵڻУ˿һƽ飬˺һᣬŶԹ˵ĪҪˣ˺ٲ±ǡ
ؿڣû˵˫۹յĺܽܽͺɿ֣ͻȻǰʧһ㡣
ʾפڣ˿Ҳǲ̫
ںɽסǵ·ڣ޷໥ѶϢĴפ̫ԶеĽʿǣãǵԮڳ⡣
մͻΧֱΧںڡԬСԬµļݾʿǵ˹ȵס
ǽ֮ϣһ¼סͷϲźɫëֳӵƣֱͦţɫųµĺɽ
ǣǳظ߼ᡣټеľ˵⼸ָӺɽνɽȴͷûϹ
ԽվڳǽϣųĺɽԬһһų˵˵ǳظգɳñվǷӡ
ñԬĻδ˵꣬ǾǣһĨȻЦ⣬Ťͷһۣ⣬˵ݲȱҵȼ㱻Χ°أҲǳŵȥɺɽڶ࣬ÿҵʮ޲Χǣ˭ȳŲסδ֪


420 ϧ
ɽӪ࣬ڴӪԵԶȺɽüͷʼսšš
Աɽ졣ˣǸãܵεĹš
ɫƣһ󲡵ĺɽ죬ǵʾǿĶųҲĺɽ죬໹ҪϽһͷͬо
վھӪԵãʼû˵ֻɫд޾ǵԶҲЩʲô
˧̫ȻɽۼɫҪųȭһ˵ɫ˴Ũ˧оЪϢ
ȻಢûлӦų˵رһ
˧кδ㣿ĻУųЩѰζ໥һۣųȭǹһ䡣
ΪҾ¸õΣಢûֱӻشųʣŤͷŶˣǷһ䡣
ųٴ໥˿ֻãųűȭ˵˧ˡĩĩΪҾڴ˴ΧӦٳ̫ɽ
˶ųһ΢΢šüͷֳһ˿죬ȴû˵ʲôֻתԶããȺɽ
˶ųһۣ˼ԻһЩǿಢԸʹ˳ߣ˫ֱȭӣ򱳳ǵ˵˧ĩи⡭
Ŷ˵и⣬æת泯ʵк⣿
ȭתһתһ£Ŷ˵ǳǼƣؾȴһˡ˧¹ʮʮͻϮʮȫǡֻѮ֮ڣӦɹƺһºо㣬ҾԶԶγ
ͷŴһ飬˼ĵ˵ͷƬ̣˵ˣ֮𣬱иˣ
һ£˵ⷬڲһûڣǰʯͷԼҵĽš
ģȽҲûκѣֻñȭӦһת첽ȥ
ߵԶˣ̾һһԵĶų˵ҵȿҪˣ
˧ǡ˵ҪĻųһ£Բ۾ֻһ룬;źӦʵ̫ףæֹס˻ͷʱȴĴɻ
ܺڶǰͽͶЧɱҾ֮ƣ⺷Ҿ˶࣬ȴʤ㣡΢΢üͷԶȺɽ̾һվĶų˵ȫûҵֻ˻̫ɽ룬ǺϣһɱҾ㣬֮ƣΨʮʿɱôݡ
ıӰųĨãȻԽŨء׷ãûȱ־δսǶ˵
פھ뺪ֻʮĵطһֱȵɫȫûɽ
֧ಢңԶĴ˴˱һղĬԴŴӪɽҲŻ˶ԺĽ˰Ǽȫֹ
⣬һƬ֮С˴˶ľ಻Զȴ˭ҲûԷ
ҹɫҹĻµӪУÿʮಽһֻľ֧Ļ衣
ܵĻ棬ӻӹ洵ġֱ죬һƬӪӳյһƬͨ
˧⣬һְŽ̧ͷҹλεһװĹֲ࣬󷽣ĿգҲգ
ķ쬵ģӶ˵ӹ͹ķңʹ׵ǣֶ˼Ʈݡ
½ϡ档վ󷽵Ĺࡰ͡һЦ˳˵ҲЩʲô
ֵˣ෢Цعͷ΢΢һЦ͸żɪĶ˵ÿԲ֮ʱ˼ױ
¡ͻȻ˵ôһЩ˵Ļ촽˵Ī뵽ĸ󡭡
һ仰˵һ룬මȻź˵ʲô΢΢һæ
˵ΣѾ˵ڵĻλӹĶ䡣
֣һ§ǰӵԲ£˵ǰĸȻ޷طˡ籾һƺĸӦڳϣ˱ң
ĻУЩįؿڣ˵˳νߺһƬȣΪ˫ۻ䣬Ķ˵ĪҪˣڵԣ²µ
û˵ֻǽ§Źࡣ߹ֻ࣬ڻʹ˼첢ңӣЩ度λֻ⸱дѹγݵĺλʺ˿
ģǧĸĸǻԶҲٻȥʱ
ҹɫԽԽӪڵȼŵĻڷĴ£żҲһѲ߱ʿӪڴʿǵĽṲ̋ڵϣĽŲ˯еľӪЩȤ
ů˧֮У̨ϵȼ֧
Ļ͸ڵ˿˿ҡҷҴڶĻ磬ŤȵΣΪ˶һ֧赸
ӵӭ΢΢ԵЩͷ˫ŨŨ˿ӣ˴
¡§ţߺ촽Ļһ
˵ЩʲôɻûĻ˵ڣƬȵ촽ӡĴϣڵĻ˻ȥ
һ˫Ź׵ϵ˫ֵĶױȻ
΢΢۾ǣ֪ΪΣʶİҲ⿪ס
ص׵ڵϣʱƬײֻһֻ֣ܲʵ¶ϣӹĴȣ˫֮һòĻͬ㼤һ£ű㻬Сƶ
˫ֵƣùֻĹͷҪ˵ĸо˫۽Ļһ˫ɫȻ˵۾΢΢ţǣֻ壬ͣǰͦСϡ
ʱĹ࣬ʶǳҡ֪磬ɲ֪ΪΣҪҪĸӵѳȥʱȴʹ
ֻֻǰСһֻ֣ȴƵζмĦš
Ǻ͸£ĺԽԽأʶҲԽԽɡ
ڣֻΪ˰䣬ҪЩЪϢĪҪ̫ۣҪЩѾȥ顣
û뵽ɵůů˧ʣȴöѹѾõ
籡Ļɽһ緢һʰĺԽԽأϵڱ˴˵İ£׷׵ڵϡ
޴ƣ˴ȫ̻¶ڶԷǰߺ˫ֻǰǷ壬һ𺺰ĵܣôࡢôޡ
Ὣ౧̸˹ȥͬʱ濪ۣͬź˫ۻľϣŽܵһ
̸ϣϨ໷ϵ˫ȴЩ̸ǡ
ڹ˫۵ǣ£縩ӣŹ˫̶ͬˮ峺ӡ
ԣߺҧҧ촽Щӣ촽˵׶ȳܶ󣬻ϧ


421 ʲɱ
͵ڸʵĺǽϣĳǽЩڵů⡣
ɽжǽ֮ϣһɿܵѾڳͷϼյԣȭƣѼǶŵ˵
Ȼ˫ۣڡһǰһۣʲôҲû˵վӭԳһĳǶȥ
˳ǶߣƹȻ֣ɽӪУͷɫӵĺɽʿжнڴӪ治֮Ű׮һЩָλõĺɽȻ˷͡
Խų⣬ͬõϢԬֵܺ͹ܺڶҲ˹ԣԬһַųǶ⣬ʵɽ˵кͼ
Ԯˣ΢΢۾ŤͷһԵԬˣ˵ԽˣҾԽҪ̳ǷλСݾسţĩϲɽһȹ̣ȻᷢһԶʤչģĹǡҵֻסԮӦϣսʤ
ءƵĻ䣬ɽӪУ㴫һ߳Ϭ
Ϭһѳ䳤ŤͷǽϵʿǺʿǣоǣسǳأϳǰ벽
𣡡ѾغգϾ֧ɰսϱɲҾرѵľƵĺ䣬뷢ʿǿǰǡ
䣬һʿӱȡ󣬿ϼʸƽ˳ĺɽ
ʿǣ汾סţǽϵս׼ԬҲһѳԬһתų·ɿȥһܣһµļݾš
ǽ£ǧݾԬĺҲ뷢׷ӿţľ׮ѳĵסڳڲ࣬
ڲļݾֳֶìƣìָţһ˫˫۾ĶŽرյš
ɱɱӳ⴫ɽͬˮźӿ
ǰĺɽ̧ݣ̤ǰǽͬڻǺϵľ壬ɿĳǽ
żɽ嵽ǽֻвٲĵطͷϵֱֱ̧ۣ͵һߺһ
һ£׷׿۶ĻɣʸŷХŷĺɽ
ʿǸ񶷻䣬ܹϸѵÿˣɱ񶷵ĸ֣ʹõҲǳ뻯Ѱֿɱȡ
ɳȥÿһ֧ʸֱȡºɽؿڡǵһ֧װĹپļʸյǿɱЧ
ɳǽģǹپװƽսûнܹѵĺɽ
һЩгŶƵĺɽڳʱܽƵǰڵǵļʸЩûжƵĺɽֻĿżʸǡ
һҽУĵһʸɽ֮УɽУ˳·ϡ
ɺɽվڶ࣬ȻһƬˣ漴㽫µ˸ûǵ̤ų򺪵ǽ
ɽ򺪵ǷͬʱפںʮﴦҲѰӪźƽ
һͷֹȻ뿪˧ʣ̸ϣֻ˹ǵͰ÷졣
ԴӰӪһֱѰҹ࣬ʼûпӰӦͷί硣
ƽԶɱ;нʿǵĶС
ɱڶŨصɱ⣬ǰһ˫˫У˸˷ܵľâ
ӵĽʿµıǽӵսܶӲͬǾͺΪսսϵĺɱͬᵽŨصѪζѪζһǿ˷ܼ̼ѳӵɱ⡣
£ǰƽ·ԶԶǽʱ󷽵ͳ̧ǰָţ˵ɽҪߣ
˳ͳָķ糯ǰ˹ȥеģǺѹѹһƬͷĺɽ
ɽǰһž׮ԼǶʮּɵ
ɽһۣס̧һֹֻ֣ס˶ǰ
ɽͣͼҾʦ˵Ȼ˳Ĵ㣿ǰĺɽУдżɻһԵͳһ䡣
䱣ѡͳ΢΢һЦ˵պɽǣֻҪؾ֮һض롭
̫ɽǧӶһҲɽϵ֧ͳ˵ɽͼߣ΢΢üͷǰͳ˵ӻ̫ɽӶѵð
ɽڶ࣬ϤǿܣͳҡҡͷפԣƬ̣˵ǿɽϣɽȥӶ֮ǡ
ʮ򶫡ϣüͷţǴżε˵̸ף
Ҿ϶ɽҪ̫ɽͳ΢΢һЦ˵ΪдأõΣ
ţ仰ͳ˵ӶȻһæŤͳʵʦкμƲߣ
úɽæڹǣŵ˽ǰʿÿ˴һս졣ǹһĨЦ⣬ͳ磬˵ƹɽѰһ֣սβ辣ʿֻвرۣ̳ս졣飬սƮɡ𣬶Ȼʾ
ҾǺǡ磬ͳ˵ϱΪ·߲ãҪֹ򶫡
˵ͳֱ̧ۣǰںþ׮ȴӭսĺɽһָ˵ԳϣǰɽӦͼ¶ϺľӡߣһʱԾ죬ҾҪ׷ɽʵס򶫣ضҪ֧󣬵ΪԺɽԱսǰЩˣɻ޶ԣ
һҾɻӾһٽɽƣͳһȭ͵ϣһŤͷ󺰵չڣ
Զĵչ绽һǰȭ˵ĩڣ
㼴С·ƹɽѰһӣչ˽ǰֳ̧һָ˵ÿ˴һս졣סδڣչս졣һѰӣսβ֦սչ󣬱϶󣡡
ŵչ֪ҪΪɱæӦһתսʿǺÿ˴һս죬汾
𣡡뷢ŵչضӿȥ
ûãսۣͷϲŽɫëÿϰһںڵս죬ŵչ뿪˴ĶУȥ
뿪罫ֱһ̧ȫǰ


422 Ѻע
ˮĺɽų򺪵ǽϵ۶ǿĻɣźɽһʸ
ŷɽͷԷɹͬ䷭ڵء
Ƭĺɽ£ĺɽǰ̵ӿϡ
ȳ嵽ǽµĺɽݸ߸𣬴ڳǽϣֱֳУݳǽ
ͣɽհݴڳǽϣڳǽϵĹܺԵʿǸߺһ
ǽ֮ϴϰһڵĹ̵ͣڹ׻ļ£ͻཹཡ
ܺ䣬һȺܵ͹ԣ鲼͹Ķ䣬̧͹ܻ˳Ƕߡ
һڿʢ˹͵ĴڳǶϣǰб̵֭к£ĺɽȥ
ͺֹٶȣ˵ϣˮݶһֱӱǽƤƬĽȥ
ͷĺɽͶͷϣһҺţϵȥܿǽ±߱Ƥʬ
£ӵһţȴŵӵĺɽҲĹͽǣ¶ʱҺ죬ɽű˵ĿԵڵϡ
ǽ£ͼݵϳǽĺɽŹ͵һȺ̧ŹǴĺɽֱŶ
ײȺɽ嵽Ŵǵĺɽһ£̧Ŵ׳ǴĺɽźӣĽǴųײȥ
ڹǴǿײ£ŷһ޴ĺźɽÿһײҵĲš
ڣӭս׼ļݾһֳֶìܣںɽײ²ŵĳšÿݾϣܿĽš
ͣŴһȺɽùǴײųţͷϵֳֳߺһ
̧͹ֱϷһ㵹ȥ
Ź䣬ſڶʱһƬ̧ŹǴĺɽ׷ײҺŵڵϣǱײŵĹǴҲȻڳſڡ
ֱӽеĺɽƤ䣬ϵļҲһװ׵⣬ЩҺûһ͵ڵ϶ϾϢ
վλ΢ƫһЩĺɽ˵ûбǽϵĹȴҲǵƤɿɿҿʹЩһҽڵϷ
ǵķ˵Ƥܿ˺Щ˵ʹˣȻûеȴҲֻǱЩĺɽʹѡ
оԶԶսŴཫһڣߺһ
֣ĺ䣬һԱɽźϻŷ䣡
壡оսĺɽ֣뷢ͬˮµźȥ
ǽϵȫԸݵĺɽֵĳ棬û⵽̫ĵֿ
˼ʸ䵽ŵλãɽֽͲļʸڹϣȼͲ׼˺š
żַ׷״üʸĺɽߺһ
кɽ֣ȫɿŹҵ֣һ֧֧ȼŵļʸǰ㳯źŷȥ
ʸڳſڣصϣʱȼ˵ϵϡ
ͷڳһƬȼϣڳµĹ̼ȼһƬںγһĻǽ
ڶϵĺɽܲƵϣֻգ֮䣬ûһƬ֮УһȼŻĻˡ
ճɻ˵ĺɽҺŴӻгڵϣסķǲ̫ᷭãȼĻ棬Ƥ͸ֻƬ̹⾰Щ˱ֹס˷ҺΪһ߾ȼŻĽʬ
ţǽϵĺɽ׷׺ˣϵȡ²ϵķżʸ
һɱ죬һ֧֧ʸѹѹͷĺɽ
ڳºɽ̫࣬໥ͱ˴˽ܴӵţǽϵҪ׼ÿһ֧һɽض
󳷣ǽȼһһʱ޷ǣΪཫһڣ´˺󳷵
ӵڳ£żʸɱʿ𽥵䣬ۼҪɢĺɽ˺󳷵ﻹа㵢飬׷׵ͷоȥ
ǵͷɱȴǰѼȫ¶˳ͷϵ˵վܲʸһʸ£һɽ󱳱ʸ崩Ÿͷڵϡ
ǵĳǽ£أҪڵǽߡǽµʬ壬ڻ֮УյĲΡ
ǽԶЩĵطضϲżʸضĺɽ
ʬһ߰һߣĿյϣû½ŵĵط
ܵĴųţľʵĳǺʵȴҲܲ˻ĺ濾ܿȼ
ڼݾϵȡˮųȥһͰͰˮڹ̵ĳϣðһɹѩ׵Ѹɢ
ڳϣ˵ڵļݾóˮճɹΪŽ£ûû潫մɳŵ࣬ȴǱյһƬڣԼǴࡣ
˧ٽһΣɽŹƣԶԶźţĶųյߣС˵ĩԸ棬ǲŹƣĩŻ˧
źţ໺ĵ˵ͷĬƬ̣Զų˵Ƴţ¡ֻҪڣҲ¡ֻɾ֪´Ϩ档ɱǣֻܻĳǣ˧㣡
ŵųȭӦһɿĳǰ˹ȥ
ɽԺǵĵһȫʧܸգŴϨٷڶֽͬʱѾǴϷ
ӪڵѸٰڿͣٲĺɽңңš
һմսϵоǰг˷
ȫȡԲܣһӵһֳֻŶƣһ˫˫ڴӣĶǶŵĺɽ
ɽڳľ׮ͰУͺȫһ㡣ûɽĲãֻڴ´õǣսɱʹ졣
뺪ǷǳӽȴûȫɽֻϣĬĬŰٲĺɽУȴʱĽ١
ıƽʹͼǵĺɽһƬæҡ
ʮɽŲĶΣ߬бУԶԶѾܽкɽɫУ¶ŨصͲ
һīɫսƮ裬ɴŴս۵ʿķһƬͨ죬һƬԭҰȼŵһֻһɷӿɽɽɽƬ֮С
ǽ£һƬƬ淭ţڷзϯɵһУû𺣵ʬյġ̡ð֬
һսʬ壬һɹɶӳƮ𣬰ŹŨ̾ϳͷ
ͷϵһסڱǣüͷɫ¶ɶ޾
ͬʿһҲܲסӿϳͷĶסڱǣһ˫۾ȴԶƬɵīɫս졣
ս죬ֻ֮ңƬɵս죬ãǰĲ²ȫûɽ֮ԷȫһΪıһѡܹƺɽھɱһ·ûܹƺΪⱻȫߣòãĺɽᾡٳ롣


423 
ļʸĳǽ£ӵڳſڵĺɽ֮С
ɽʸУڵϣûͬĽ£ܿͱ̤һ߾մѪյʬ
ɽŹǴźӣĴźǵĳš
ͷϵϵſ㵹Źͣɸһɽ̱иĺɽӿ
յĹǴĺѿ֣ŹǴİɽÿǴǰҳһ£кü˽´򻬣Եڵϡ
Χڳſڵĺɽһź˵ĺɽҺźͲҺһǴųŵĺϳͷ
Ǵڳϣÿһ죬ͷϵƱоµĳǽҲڸŲ
ųűʱľ죬ãɺɽţƣʱѡ
ַǶ⣬һָųǽϵкżʸͣƵһڳµĺɽ֮ơ
Ȼ䣬ֺɽ֮һƬ׵ĽվŲʮĵطϵĻִߴŸĺɽӿ
ǺɽľֹͺɽʿΩǴӣƿںɽ֮Уһżߵ¹ǵ֧ɽָӡ
վԶߴٺɽĲǱǳеŴ˴ιְĶų
һ𣬽ǵĳſɵı࣬ɽÿùǴײһ³ţűϼ̮Σա
ۼҪƺţųοϽⳡļ֮£Ҳ˲ÿǳͷʱܻ֪ı֮ڡ
ųһ߻гߴźɽʿų棬һ΢΢üͷŵڴźźȻ
ǽϵƣԶԶųݷͬһ㣬Եһ֣
Ҫ˿飬æȡ£Ϲ˼ʸŽݸơ
ӹƽƽƽһֻ۾˳ϻųָⳡǵĶų
עȫڳŷ򣬶ųû뵽ǽϾһ֧׼ͷ­
ָ۶ɣšһ죬ϵֱŶų˹ȥ
ָźɽŷǿųϵǺɽźͲҺӵĺľڸǣųһλųոſͣҪúɽ棬֧ʮȴƫеĿǻ
룬һѪӶųĿļ߹ᴩ­ԣĺϿһ
彩ֱս֮ϣųԲŵĿвסӿѪֱȥ
ڶųصһ˲ŷ䡱һ죬ûܳסǴĴײ˸޴Ŀ
űײƣвöųѾսĺɽűУײƵĳŴųȥ
ڳڵȴŵԬԬУűײ˸˴Ĵ󶴣뺰ɱӭźɽǸƶȥ
ǧݾԬԬֳֶơìźƶĺɽ
˫ײһì໥̣ÿʱÿ̶˵ڶԷì¡
ɽ֮УװƵǺܶ࣬ݾȴ˳һľʴܣΪ˴Ϊϣ˫ʿ˴˵ĴУɽʮˣݾŻһ˵¡
ɺɽϾ˶ڣǰĸոյ£ıڳŴļݾֳЩġ
֧ڳſɱĳŶڣܿʬɽ
ŨŨѪζڳŶڻصţɱ˫ʿźţбкݺݵĳŵȥ
ݾһʧȥţǽȫ¶ںɽǰɽ˳ڣ˴չսԳؾԲܵסɽʱȫҪڳſڽɽסһ·
ɽͬãǹƲ˺һЩˣھǰһȺİӡǰһѡ
ҲˣſڵⳡɱŸѪȡӲпᣡ
ͷϣϵĳʸһҲͣĳк
ɼˣȴûܵסɽĳ档ɽһȺ˵һ㣬ȫҪĳų˹ȥ
ŽˣŴݾۼҪסɽĽɽ֮ȴͻȻһ󺰡
ĺɽһֹס˽ŲȻĻعͷĵط
һɽʿվڶųʬԣָŵ϶ųʬ壬̫壬Щ˵Žˣ
ղŻɱսʱ侲кɽȫֹס˶һ˫˫۾׷ǱʿĽ¡
ɽսļݾɽֹס˽Ҳ׷ͣڳŶڰڳ˽ܵķͣŵźѹѹĺɽ
ͷϵͬͣϵĶɽھ֮Уʱһ֧˳ȻֹЪ˽ĺɽ˭Ҳ֪ĻǸӷ͹Ǻɽܡû˸ҳеΣеֻڽû֮ǰֹסɽϮ
ضʬǺɽ£Ҳʮʬ塣ʬɽʬУɽʿǸ޷ųʬ壬ɱѰսҲû˼ųӰڳкɽ׹ʲô
ಣһ֧ʸƿ򺰽Ŷų˵ĺɽ
֧ʸǺɽǳͷϵƷ䡣
ʸƷսΪ̶µĺɽȫ죬ǻûӶųսлع֧ʸǡۡһ̴˺Ŷųĺɽͷ­
ļ߹ᴩǺɽͷ­Ժ̳ͷϲһ֧Ǻɽһǹڵϣصĵȥ
ҾƲ߱ʶƣʿǾ¾ɱУĪҪúɽˣǺɽոյ£ͷϵƱһ
һشôսкɽͷ
ǷɱҪɱǣȴû뵽ⳡǾǳؾȦס
ͷɽﻹаս⣿ĺɽǻĺ󳷣ǰĺɽһЩСģǵͷо񱼶ȥ
ͬһѸӵߣߣĺɽ̱ع򻤳ǺӶ԰ȥ
ڵļݾû׷̫٣׷ɱȥһɽһηˣűȫ¶ںɽҰС
ڳͷϵƽƽĶ²ϵķżʸһ֧֧ӵĺɽһŻǺӶ԰񱼵ĺɽУԵڳĿյϡ
˺ɽַųǽ˿űƣɤǿģҲ˶
Խɽ˵˻ǺӶ԰ڶ첽ߵԣȭ˹ʵԽҾкƵ֮Ϊɽĩβã
ڽתڶһǣһĨЦ⣬˵ɽƴҵسǽɽǽϣ³ݾţƽˣǿҪزסˣ
һڶ˵һ˺һᣬűȭǹĶ˵ıڶ壡
ɽ棬Ҿûƺڶ˵ŻһʿɿܵǰǱȭһ̧һָ˵̳죬кܶ
˵˴ƺڶ໥һۣɿĳǽ˹ȥ
·ǡͬյõϢĹܺһͬܵĳǽߣųǶ⣬Զ̳֡


424 ̲
Զ̳죬ڹ̳УīɫսƮƮ裬һȥͺͻȻһ֧˵Ĵ
һĻƺһԵڶܺ໥һۣϲⶼֳһƬ㵡
ͷϵԶгһֻ֧𾪣ȴҡɳĺɽԶԶֶһ֧ʱһƬֻš
һɽʿɿо˧죬ǰǺɽڵϣǻŵĳһָ̫ŶŵЩ͵Ķະ˧淢ֻս죬þжˣ
ųȻʧܣŸγߵ࣬˵ֳڶȻһæŤͷȥ
һһ
߸߸߾̳Զ˵ھԶֻӵŵô֣һīɫȴ쳣ۡ
һĵ·Ǳϱֱַͺǽסȥ·Ψһ뿪ģֻж
汻Χںൢһգһֱ׽ķգһҲⳡսΪڣԺɽļս
̳ͷɵս죬ǰĺɽ죡˧򶫳룡
ȫ򶫳ˣѶıʿæӦһվɿˡ
ں⣬ɽǴƣԸս֪Ҫˣڴ˴යƬ̣
ûᣬĺɽȲк˶飬ֻһ£᳷鲻֮ء
˱ʿǣսϣŷ赲פһۣ˫ȳһУ
һ£ʮɽ糱ˮһ㣬Һ·Ŷٱȥ
ʱɽûʲôɿԡ໥Ƽţǿ׳Ľײڵأȴȥһ£˶ֻԼﻹսͬ
Զ֧ӣȫоһ֧սĴֻһȺʱپ
ľӣפԿϵķλŴϢ泷ߣһʱԷ֡
ʮɽԶ泷룬ܱܿĶĿ
վڴӪУǶŵһɽʿɿܵ󣬱ȭ˵Ҿ򶫳룡
ɵ˴һǰ飬ȫû뵽ྐྵ˿Ƕڴ˴ԼȴҪߡ
ô˵ߣһæתһѾסǱѶʿ죬Բ۾ͺһҾģն㣡
С˲ң챻ţǱʿֻżţ˫żմ棬촽ڲסĴŶ£ֱһ̧һָ˵ǲţֻܿһ۱ǣ
ŽɵĵǱʿһۣɿ֣ͷ򺪵Ƿȥ
˳űʿָķȻǲٲ⣬ѹѹһƬͷĺɽٵĳ뺪ΧɿĳŶȥ
һĻʱ˹֮Խڴ˴ҪЩˣԱʱݡ
ޣ˿ĭһ䣺ģ뵽Ҫߣҵڴ˴ΪϺ󣡡
죿һ仰ڣһɽپֳ̧һָж
ǾٵĺȻתȥ
УԶԶɽˮӿȥޱ̧һֱֻۡ
ֱ̧ʱеȫȡŵǿ󣬷׷׽תһ˫˫۾գҲգֻ߸߾ֱۡ
ֱͣڰգ˺һᣬƲųǰһ¡
ưڶָԽߺһ󣡡
Խ粽ǰӴ˳ȥķŶĺɽƽȥ
ƽҲһɤӣ֣ӭս
ߣµĺɽûս⣬󺰣йһ໥ţȴû˿ǰ粽벽
֣ûǰƽȻŤͷžеĹеһۣһȶˣû˵Ҫӭս
Ļ䣬Եһɽپѹ˵˧ȻߣҾڴ˴
㵱ĳãǾٰѻ˵꣬ݺݵĵһۣҧ˵һߣҵȶǴʱҵҲһϣҽҪΪǵĵ֮
֣Ǿٺ˼䣬ٴŤͷηηǰĺɽֺƽսն
һ𣬽ɽ֣ӭƽȥ
ɽǰʱȫû·ԣɢңͺһȺǰƽʱΣѰߵ
һǰƽ󣬴ʱѵԤλáָԽ߸߾𣬴һң
ֹֹһ˲ȸ߸̧𣬳ŵһ塣
䣡һֻṲ̋ڵϣһ̳𣬵淢һ죬ٲĺɽƸоһţض
վŲַ׷׽ϣһֿ֮󣬽ƽƽ˶ĺɽһ֧֧ļأ˸źâָųɳƽĺɽ֡
ԭͱ̽࣬һ󣬴Ȼ׼ɽɽĹȴڻǰƽš
żƽԤλָԽ߸߾Ȼһ´˷ż
Խĺ䣬ǰһ̿ǿĻɣűڵϣڶ漴ſ۶˻ɡ
죬ͬнĺɽַȥ
֣ǾװΪı֣䱸ԲܺͳعپĹּᷢŶơɽĹ֣װѰٱǲ˺ֹһǷǾһŵİӣʱ֮㱻䷭һƬ
壡ָӺɽֵľۼԵͬһ£ڲһ꣬ǰһָһȼӿٶǰ˳ȥ
ɽãʱǺˣȻᱻ¾ƽֻܳΪİӣ֮¡ΣɽҲֻܸǾټӿٶǰ塣
ɽַ棬УǣһĨЦ⡣
ٴֱ̧ۣһ¡Ŵ̴ȡԲܣһ߬еӵĿ͸Ѫ˷ܣ򹭼֮ڼٱܵĺɽ֡
Ҫƽ֮ڣɽĹðӭļһ·񱼣֪䣬ܹǰõİ;׮
ðż꣬˳شۣܵʸ̿ɴﵽеλʱĴУͻȻһvvװгͬһž˰㳯źɽȥ
ص̤ڵϣҳ߸ӵһԲ۾ۻźѾԶ;׮ĺɽ֡


425 פ
ɱ죬ɢ˺ɽ֣漴ϣµĺɽȫ߽
ΧȻߣºɽﻹаս⣡ĳɱ£ֳ˰ɽǲͬǻĿɱͷŶ񱼶ȥ
ߣǰֵĺɽڷ飬˫սĹ⾰㡰塱һ£ͬˮŶڳߵĺɽӿ˹ȥ
ų᷽컭ꪣҳһŵĺɽ֮С
ͬһɷƵںɽ֮оеĻꪣҲĻ磬ǵǰĺɽǱײɳȥǱĻظ
ںɽ֮ɱ˸أȻǰԶһԱɽʮƬ׵ʿӵ£򶫿񱼡
Ǻɽ죬ã˼㲻֧ɽھҲżߵĵλ˫ȳĶǸһУһݣ
ڻ㣬һ£˻һ㣬ٱӵĺɽ׷ȥ
ҪѰ߳أҲͨ࣬ÿǰԾһܸѰһࡣ
Ҳˣ۲ŻͬһѸݡ
㣬һ·׷ߵĺɽ졣ӵǺɽʮʿһ󼱴ٵæͷ
ǰģһԱĿ࣬ͷϴŽӲӷڡһƥս
ʮ˶ǶȻһ£ڲһ˿⡣
ۿҪ嵽ǰһʿ۵ߣҵȵһ
Ҳ˵ֻ˫ƴļǰ񱼣ͼʮʿ赲û졣
ʮʿתսҪӭȥûȫתȻ嵽˽ǰ
ɱһȣз컭ƽƽĻһ뻡ʮʿй
սûʮˣһϣĿһͨӰ֮䴩
ֱʮʿϲѪ׷״ϵ䡣
ߣۼֻ׷һ컭ꪣȥ
æܹ컭ꪻһ⻡ûȴսļһĿӡ
սһһǰ˳ȥ
սǰȥͬʱ˫ְԾ
ոմһͨӰ༲۶ţֻúһۡ
ıǷɿתľ⾰֮Уһ߿Ϥȴûͷ­ǻѪ塣
һնͷ­ȥתս˻ꪴͦͷ­ķ٣ͷ߸һоȥ
оǰһͷ߸ֽһͷ£һѣסͷķ٣˧֮µ籼˹ȥ
ʮಽԶסսͷȭ˵£ĩʮʿӵߣǸôһ·׷ϣնɱشͷ׵¡
ͷ΢΢һǣ¶һĨȻЦ⣬˵
һױ첽ϣнӹͷ˫𣬵ǰ΢΢ӣǿźѪպͷ߸𣬳ʵݵǰ
ͷױŵͷһۣͷĽŤͷһｫڣ
ٻУӦһ
Ӧ˴˿һۣڶΪЦ˵едͬȴȫһٻҲþ˭
һٻˣҲЦһЦ˵һպǻñЩͷۡ
ﱧȭӦһڲԽеЦ
һ´ˣ֣˵Ϊɽ죬ɽΪˡ
ŵ֪ҪˣûĲȭȥӦһ첽ߵͷױǰ
ϸĿ˿ͷһ㶣ֱӣȭ˵£´಻ڴ˴ɢĺɽͳ졣
˵ͷ֪նɱĿͳ֧ɽסȥ·ĺɽ죬΢΢һЦ˵˴󹦣ͣ
֪Ȼ˴󹦣ͷʱϲæȭлСġ
ŹǰԶû˵ʲôȴǰ⣺ǱĹǣǾûԹԡ
д뷨ǲ˵̧һ֣΢΢һЦû˵̧ͷԶ׷е
׷ɱӵĺɽ׷ɱĻֻµ˺źɽֻ˳ˣںһͨɱǽʮɽ䡣ⰧƬضǺɽʬ壬ѪζڿУþ޷ɢ
һֱ׷ɱʮڵֹͣ׷ۿɽһ·ӡ
ţѱɽײơɽߣԬڵļݾŶ׼ӭǡ
򺪵ƽʾƽ⻤Ǻӱʱں֧࣬ķ
ݣſŷ֧飬˫ȳһУӷµĵű˹ȥ
ĵΤ̫ʷȡͳˣӿٶűȥҲæϣ˵š
й˻ǺӣӰϵҲĶ飬̤ͨǵСš
ĩȣӭ£뺪ʮಽĵطҲ෽ǰѵȺŵԬԬֵһ粽м߳泯籧ȭڵϡ
෽ǰơܺڶ˫ֱȭӣǹ˸
˹ֻһϣһȦ
ڳǸմգս˵϶ֳŨصƣǵľ״̬ȴ㲻ήҡ
ÿ߸ߵͦţվıֱһ˫˫۾ˢˢڳſڵ硣
ķһᣬŤͷҲɫ¼׵ļݾ˹ȥ
ɱʱļݾǸƣȻŬҪֱͦˣȴվŤŤ
ݾʿǵ¼ײƣټһήңǲúɽȻߣΪǸոմһ̡
λС𣡡һȦķǳڵϵԬԬ̧һ֣һͼݾʿߺһʿʮɽսգɱĺɽʬҰɱҴ󺺹پǣʿǣÿ˶Ǵ󺺵ĽǴ󺺵ļ
纰ⷬвǵͼݾȫŤ˵ǵĿޣЩɽԡѪսĽʿ˵ϵҫ
󺺽ʿ꣡߸߾ֱۣüͷһ
꣡ĺ䣬ͼݾȫеıУԬƵ˵£ߺ


426 ɹ
ǣڼϲһӵоԶʷĳǳأԹ㳤þս۵ǿλǰΪԹĶǣ֤ǿʢһʱʢ˥
ڽֵݺύ¥̨ͤ鴦ɼϵľ¥ǳأǲȶ׿Ǩĳ١
ŸߴսԬԬԼڽĴӵ£绺ںĽֵнš
ֵ࣬ŵվ¼ڵļݾʿڽֲļݾʿ࿴ֵİա
ʯ̾͵ĽֵǰУһ·ϣ緢վ·߿ֵİգȻ඼Ůӣӵ׳֡
СɻŤͷڲ󷽵ԬСʵ⺪ڣΪŮӾӶࣿ
ص£һʣԬεЦЦѹ˵һܻƽϮţ빫ȿսжĶֻ࣬ǳؽˡ
ԬĽͣ˵ͷû˵˫ȳһУսӿЩٶȡ
ٶȿһЩҲ׷״ϡºͽǼӿٶȣĴǲ£˾缱оһ㣬ںڵĽֵ
˵нٶȿ࣬Ķȴ˿ҡϺͮͮһƬ벽ʿɷΪ׳ֱۡ߿ֵİգȻԴǶЩ£ŮǾ˺£໥ͷӶ̸ĸʿģ
ߵ̫죬ӵڽֵĺգ˶ûпò
ԬԬеͬ£źǵĴֿнֱٸȥ
ǵĹٸСǳصĹٸͬȥٸĹٸɵЩͷ
˹ٸſڣϣŸߴͷ΢΢üͷһԵԬ˵⺪ٸټɡ
ȥԬ֪粻ϲݻ˵仰ʱֻźһð亹
ûԬҲһһ仰ʵֱ𣬲֪νӻźãֻǵͷӦ
һԵԬв˽ǵҲƽżݻһǼأݻҲǷС
ԬȴɫԬпЩߣ΢΢һЦȭһ˵֪⼽ɽɽȹ¹κȿ⺪֮ʱԹδڣƻֺꡣ˵ǹ꣬غδܵ٣ٸ죬ֻǽĹһµĹģݹԱڸЩݣ˴ѣںķѣȴܶࡣ
ԬеĽͣ粻࿴һۡ
ԬУԬΪϻۡڳδôԬеһشȴ赭дĽĹؼĨȥǰݻٸķмࡣ
Ԭп˺һᣬͻȻһЦ˵Ҳֻид˴Ϊΰʶѣλ˽ţԵñ˵˳
һЦ䲻ôЦȴҲǿЦݸЦǰĨ˰ѺԬֵܣЦ̫ǿЦݾǷǳѿ
ԬֵܺͳԼǵĴӵ£˺ٸ
ֻڹٸ⣬Ǹʵͷо˴ư磬˹ٸãʵȣղŵĲ²ֱ̫ᡣ
ֻǹٸǰԺռرôԺ̨ͤ¥ӣӭŵǰҲһĽݣһֱչǰ⣬ȣǲضá
̾ģĽݣͨɺĥɣʯ̨ҲĺΡ
֮⣬̾Ϊֹģ˵Ӧǲľ֡׻˵ʱɹٸǰԺڣȴǱ鴦˾ջ
ֻ԰ջ绹еޡ԰ʢŵľջͬһɫơ졢סۡīɫʽӳʰ쵡һȥǲϸۿĻ꣬ΪµĻ԰
ƷַľջѰһ֣ҲҪķɼղԬеһͣͼʵĶȶѡ
££һȦͥԺƲƲ̧̾ͨǰĽ˹ȥ
̧߿ԬԬ໥һۣ֪ݵĿھݻĶˣɵİĨ˰亹
ɽ䱻ƣɹȴʾ뼽ݾ໥ڼݣ»ЩʱգٸȥĶˣûԼԬиӡ
ԬֵҲа취ȻǰȥҲֻӲͷƤȥ
뼽ݳǲãʲɱĵչģҡڵĳź
ڵչǺܸߡսеֻ洫ɱȴ޼ƿʩ
ɱ˸ʹ죬ʿȴֻƨɺ˩֦ȥĲֺ
䳤û˵ѪǵĶȴûٺе̳
ʿһ˻ͷģǱ
ʿͬƵĵչŸͺ˭ǷһǮƵãǰн·ϣɭˡ
ҵıڵչһԽԽζԵչСԹ˵ҵֵܣ̣˵߾ȴҲҪЩֻͦŴƨվڵǿࡣسǽҵȴҪ֦ܵĿҵȵǺһӵĻ
죡Ǿٰѻ˵꣬չŤͷһۣһ˵ੲݣһıĽ
չһ䣬ٹȻûҿȻϻһ˿ޣȴûٶ˵
ʱĵչҲķңһһٻʮɽȴ֧ҪĶ飬֦
Ҫ˵ȥϵչˣЦ˴ϣۼǿҪߵſڣۿŶĺţչǷƵ̾һ
Ҫŵʱݾǰסһݾ˸ֹƣԵչ˵뽫
ݾʿסȥ·ڱͷĵչ΢΢üͷʿͷŴһ飬û˵ģĪǲҵȽǣ
չŵһսۣ˵ͷǽӲӵëȴ쳣ۡ
ˣͬսӣݾͷϲźɫëǷĵ׵ͷϲŽɫë˵ôȴҲСݱæȭչһһ˶˵ͨգҵѯ֮󣬷÷Žǡ
չһбۿǰݱչûӦһ
뽫ٴ˵չգһݱɿڣϤ̽չȥˡ
ûᣬǼݱ£ʮ¼׻ûСų˳ţ˵չͷٱȭǹչ˵ˡݾֵܲϵýײǣС٣ʵ
ޣûȵչ˵ڵչһپͳ˿ĭﹾ˾䣺ˣ˵ƹԼҽ裬ĺһ˫ۣ
˭ĽʿǴоϸѡİսʿѪʮ㣬ֵֹһ䣬Եչǹٰ۾һɣ˵չǰ˵Լֵܣ˵ǽڴˣֱ˴һҲţ


427 
ðѽ˿ĭٷָͷм˵˭˭
ˣٵĻ䣬Ҫͦǰϵĵչšüͷͺһ˫ȳһУ˺ǡ
չȥںҲڡٲͷĳбһۣһתŶ˺ǡ
ӭӵչʮĿٽǵıӰһ϶ֳŨصĲޡ
֮Уĵλ൱ߡƫӪĽʿƽռǣǹ
ڴԽеʱܹ裿ʹѿʮǸеЩ²̨
ԶȥıӰ˴٣ͷһԵĵϺݺݵ˿ĭֵֹһ䣺ޣͷϲëΪԼǻƹˣ
ŵļݾЩһԶԶģֱչߵԶˣǻûǰʮ
ɽսУݾʿۿǧֳֶơһܹʮɽ԰ƣ̬ǵǿǲսļݾ
ǰʮǿڻͷϣسŵļݾ˭ҲԸȥǵùͷ⼸λֻҪһ쭣ܽǼȫ̵
˵ƽ뼽ݾϵǲǨŭݾͷϵĿԲǺܴ󣬿ڳļݾȴǰͲʮλͷϲźëүЩǣǶⵢһᣬݾСĸξƬҲ
Ŵ֮ǰԬԬֵܶ˼ѯ˹ڼһս֪ݾ빫趵УһֱƣʧȴδһָֻɢˣԻȥЪϢ
뿪ˣ뿪ƵһͬǰפľӪߵǰſڣͻһ
绽΢΢һֹס˽ŲȴмֳɣǲǸ
ĪҪȥӪڴ˴㱾ɺãȻĻճڣù෼ġ⡱һ¡
ûлͷʹԴ촽Ļؾ磬ȴ֪ΪΣѵߣǸ˵ڡ
ɫȻ磬չطҪЪϢһһ㱾ȥߣûӦվ߽һߣһ߶˵սʱԹǣ˹ŶǲȥһʵЩϧ
ԵͬǰȥվֻмԶĵطͷÿ߽һܸоϤϢߵͣ½Ųʱɵ΢΢˲д޾ĵ˵ֻҪ
ؾӪվڹ౳ְ磬ת˹ͷڹСԹϣ쳣Ķ˵Խӱ˧ȥһֱڶűĪ㲻ɣ
˵æ̧ͷǻҵķһ
ָճڣ˵Ļûڣͱסûѻ˵ȫ
㴽ڿУϸϸƷţȻŤӣǷƬ֮ŤԽԽ˾ͺҪһ㣬ģͷҲҪƵá
˫ʶĻϣᱡһ߳ǣһ߷̡
ǣ̽ڹٸλõĵչս˹ٸŴǰ˴˸档
ʦһŻչҲڽֻǼͳȭͳ˹
·ŲδֻҪҵȸԻȥЪϢչһҴҵɫͳ֪ǴսûɱеĻеƣѰֻҪˮɧȭһ΢΢һЦ˵ʱӦЩ˽´ãǰȥΪ㣡
ĩҲЩ˽Ѱ£չȭٴͳ˹ҲȰֱ˽ݣǰȥ
ŤͷŵչϽݵıӰͳǹһĨЦ⣬Щεҡҡͷ
ݹٸ֮ڣԭļݾϤȥڹٸֵصģǸ뿪ǽ
չŽݷܣڽ裬ֱϽݣ쵽ǰſڣǰŵǰһȭ񣬵סȥ·
֪Ҫж±Уչ΢΢üͷ䳤£ݸһ
˫ֽӹչĳſڵ󳷳һչó˵·
ÿչҪ粽߽ǰȴȻڣӵһš
һĻչʱ׹Ϊηͳ˵˽ҪáתȥɱӵĻ˵ֺǲģֻñȥȥӵŵˡ
վƬ̣չŤͷ͵һۣ͹໹ûзֿ˼ҪһѶˣתһ룬Ǹ͹࣬ȵһĻԼҿ˸š
ƽչദ˵ٶļӣô˵վǺѪЭշײȣŭ磬Ҳǲ̫ܡڴŹ˼ɣչֻţŤͷͬվһǰ⡣
ҵӵǣֱ׵ͷеľˣһŹ࣬һ̧ͷһۡ
ĿⱾѴſιɶȻои˱վţæٴתصſڡ
ıӰչһ£ŹඡСҲ˱ͷҲĶС໥
ӭǣоЩɿ§˫ۣС벽ЩȻĿ磬Ťͷſһۡ
չǰʱ򣬶ʱ׹ղǵһĻչ۵ס
չûгǱǰֱվţͺƸڶô
չڲһţȴչûײ磬˼ָмһߵͨ죬ͷһͣ첽ǰſȥ
ŹǰſڣĽסȴãʱɬĹ࣬Ҳֻա
վǰ⣬չ˹һŲ
ûжֻͬһֱܰͦţһ˫۾ҲգҲգǰ
ǰżƹſڵĵչͷ첽Ľݡ
ۿŹ˹ȥչûлͷȻֱͦ壬ǰ
ˣɣչſվţڵѾˣ˽Ϊػǰš
ٻչæתż첽ߵǰУһıȭ»صλµ˵ĩˣٸƣи©Ǳվ⣬šģĩҲûҲû
ŵ˵չⷬڸеһЦչ͵˵ôһѻΪĲ͹ȵһĻ
˵ЩҪƲϵչȴû뵽һǲУʵ͹ӵȵʵ
ˣˣϴЦ糯չ鰴֣˵֮£Ҳܣнʿֻ֪δйˡѰлҪԱ˵
л£ˣθԣǿšŲɵչȴֲֵ̫ת֮£Ǳȭлһ粽ߵһԵһϯȥ
ѰǾŴսʿչûҪν룬ȴһַ΢΢Ƿ۾գҲգżɽһͼ
һ仰˵ı⣬չһ£æվ粽ߵǰУȭ˵ĩΪ²ֻǴսĩʿֻ֦ܣʵǱƵĽ


428 ˭
˫ַ΢΢ǰӡűȭڵĵչʼչһĨȻЦ⡣
ȭ泯չǽҪ˵Ļ˵꣬ȴûڴսܿսĽֻͣϴЦݣĬ
綢ſ˺һᣬչֻŻͺ˺üֻëë棬˵ܣҲĸеЩ΢΢̧ͷ͵һۡ
ַչæͷµȥڰΪλһʱ嶯˵Щ顣
ŵչ˺һᣬ˫ְ棬վֱȥչʱƽ˵˾䣺˽ЩȥЪϢɣѵպã
仰羶ֱ߳ǰ
ûиߵչҪŵ档չܹ棬ֳԴսĲҪЩʱա
ͳĵչھУӲΪҪƷʡ
ɢ˵ĵչһԾӣƽҲ̫뽫Ƕ򽻵ӷչȥٹϼ꣬磬ҲԼԦ
һһʱ䣬ã֮УӣԵΪҪ
ǰ֪ŭĵչűȭ泯յǰվš
չĶͷϣһſŻƶС亹Դʶûһ˿ͷ𣬲ԴУλɻǰȹ̡
ǰ½ݣ͸
Ҫż԰ߣתȻǰԶٸŵĵطϤӰվڽС
վλúƫԲ⣬©ˡ
ӰæתǱ˹ȥ
ڽеģȳǰĹࡣ뿪ǰ̷ؾӪЩŲ¡
վ༸Ҫ̧뿪뵽ͷǿ̹ĵǣ־ȷŲŲӶǼѡ
ȥ֪òߵʱǿ첽
໹ڹٸڣϲĪ˹ỽ˹һһֳֻļͷһ
ͷ˼ಢûỽͻȻͷһʶĽҼһס֣һһУһʹһˤ
ļƽ˹ȣ뵽ͻȻһĻץסֱۣҪ˦ȥæݲڳҪ类ˤ֮ǰǰס
ȻǵķӦܿ죬ɾվԶ˵㡣
ûǳ嵽ǰ˫Ѿ˵ء粢ûǼһˤƨɳ졢졣
ڹһһɲûץס֣ᳯβĲλһ漴ʩ˸ֱǰһ͡
ôһƣҪḺ́ʧȥǰһֱһסӿ
סҲĹ࣬۳ҪײѾļܽʹã
Ǽ֪֮˲ǴϮæסѾⲿԲ۾ͷԱһ࣬Ҫסӵľ˭
ҶҲЩɱ֮ŤͷͰһ§§̽һ촽Ķ˵ǱͨҪˤƨŵأ
һЩ˴ǻֵ̿ĸæ˵ǵ¡
޷ȹѻ˵꣬ͽ˫ۻǰһ˫ָ¼ףᰴؿڣܵ͵Ķ˵ΪѾˣȴڴ˴ֻҪڣ㷽ıˤ˹ȥ
ϴźصƬף˫ְؿڣеַš
Щ˹Ϯ˿Ϊ⣬˵һĻؿڱŵĹߵݡ
°͸ڹļͷϣ§ͨĹ࣬ϸֶ˵˾䣺ڴ˴ɺã
ţĬ˺һᣬվ޷ܾ磬˵ͷӦһ
ʾפʱڣչĸϣȴһƬ֡
һ¼׵ڸи󣬷䵹Ѱʲô
˫ֱڵչլǰԺվŵģǸմӺӶջ
ѾΪԽջһƬףͦıֱվһְŽһֲֻ΢΢üͷԺرߵʿ
ʦʦʿ䵹԰ңһչйģ˻Żŵܵǰӣǻֵ̿Ķͳ˵ǵܾ֪ܵȥ򣡡
һ֪ʧ٣üͷգ΢΢۾漴תվŵջ˵ս㼴̴˳ǣĻǻլС˶˱ضδȥ̫Զϲ鸽ׯһֲǱ֮ˣץ·ã
ŵջȭӦһҲкͥԺĴҵʿתܳͥԺ
ʦջճͥԺûᣬһٷɿĴӺԺ˳һֻСǰ˫ֽ߸߾ٹͷӶ˵ҵѰ
Ǿһۣùٸ߸ĲȽĿӴ򿪣һۣ㽫˽ȥͳһֽ
չֽһֽϵݣǣǣ¶һĨֵֹЦݣչй°˰֣ǹ˵ǵ˽طֻ֪̽ӣȻߡҵѲͥԺ֮£¶ڷ磬ͷ
ŵ˫ֱȭϻ̳ϿֵĹӦˣӦͳʱɫлǴżֻҡ
ƳһۣҵǱʿ˵ȥֹͣѲ飬ҵ뿪˴
ʿӦһǱȭתѲչٱ˹ȥ
ûᣬаٶ˵뿪˵չ
˸ţűбӳճɫգƳ̾Ϣһ
µϣװ׵дšԬܡֽ֡϶Ҫ޻ԬܡΪһۣԬǲɳ̽ϻ
ԬƳˮģֻмݹ趣˵ͳȥôѶϢȴҲǹˡ̽ҪģɻңʹϾˡ
ڵľٶȴʼվĵģעչϣû뵽һСĹһʮкȻǱ뵽̽ӡ
˵͵Ǳ룬ҪҡҲˣŸеЩץĵܵܣԶãǾǷ˵
ϦǿҪƽ֮£ɫҲ࣬ʵϼһƬƬѪʾµķ꼴١
ҹĻĽ٣Զڼݵĺڣǧ򻧽ϨǳأһƬڵĳС
ٸĺԺУһľʵС¥Ķ㻹Żɵ⡣
˫ָվڴڣŴһƬľºһӶֳֻѲҹٱͷӿһ˿ٱ䡢̬ĸп
˵ƼʱǱҲһС¥ҲһӶѲҹıʿʱѲҹıʿҪץȥѲҹȴǲڱ
£ɫЩЪ뵱Ƶľ£һĻĻ׵£ߵд޾ĺ˵̸Ȼס


429 ô
׶ȣҹǺܿȥ֪УͥԺأųﻶ質
绺۾˸Ҫȥ§һŵĹࡣ
ֱԱһȴ˸աоֱʲôûУȻ۾Կ˿
Ե̸ϿտҲﻹйӰӡֻϣŹµ㡣
ûŹ࣬ӣϰ¶ţ䷿һ
䷿˹ĴţһṲ̋ľ¥Ϸ
ſڵģѻµĹࡣ
ķٸ߸ţķϲûϷڡϴŵɫ£Ҳ鲼֯ɣ˿Ի
øκͷŴһ飬΢ЦŶ˵ڣŮ١װ磬±ЩŮӿϣӲҪȥǵСɾ
£һ΢΢һ죬ССģǽε˵еڣЩŮӲŲ࿴һۡ
΢΢һЦû˵ͦվ
һ˿ңվ󣬻̻¶ڹǰ
ͻȻ˾ٶȫ˹ϣһæ˫תȥҲٶ࿴һۡ
ͷ濴˿ע⵽峿ĳֻͻ״̬Ҳѹֹˣ˻ҡ
ﱾ˫ֲվ̸ϣԹ˵öùζҲȻλɬĪǹˣҪڴ˶ţ
绰˵ļ¶ǣԭߺĹ࣬Сʱ쵽˲ӸϣСһ壬һ첽߳˷䡣
ȥûᣬ˻лһ׵ɫ¡
ٴν뷿䣬ʼյͷ࿴һ¡
£ǰµݵǰ˵¡
粢ûȥе£ֻ˫ֲϣǹһĨЦݣͷ
оһֱڶԽĺˣֽ޵ٴ˵˾䣺¸¡
ɣĻ䣬һ§סһһֳֻһ
Ȼ⵽ϮཿһûعǱŵ̸ϣСһͷ
ӭǣ뵽̴еͷš쵽½ڴʱ£ѳС죬һ˫ۺ磬˵¡ɫ»Ǵ䡭
ˮŮ˿Ƿεζͬ˫ֳڹԣ縩һЦ˵ĸζҪһ
˵Ż粻ȹֽ촽յĴϡ
ҪȰͣſС죬û˵ڣѾӡĴϣʵͷٴСУסŹĶСࡣ
Ź࣬һֵֻڹԺһֻҲûţš
ŹСϣÿһ磬綼ܸоĵĽ΢΢Ų
ڣְǰСϵʱֹסǣϢĻᡣ
£ŴϢ˫۽§ļſϵ磬Ķ˵˿Ҫ㲻ٶ顣²˵Ҫȥһߡ
ţͷԵ磬˿ﻹ࣬һȥ˹ϵһ˫ȸ߸̧𣬼˼ͷ
˿˿ڣȴ˸оһ˿⡣
Źһ̢һů˵Ѭ⣬߰ţþòϷֿ
Сʱ̫ͣ͸ڣڷĵϣͶһķߡ
̸ϣ糤˿һĶԲһԣһִֻؿڵĹ˵һ𣬱Ϊˬģ
»ϲáߺཫԴֱԣӦ˰䣬û˵һ˫˸Ҹʡ
£ӵ̸ϣſԼ˸Ԭ
⴫ӵŵ磬ֳһ˿ͷ촽ڹĶߣ˵Ԭû飬ҶæҪ£ȴҡÿѰףֻǱڻЩ̫ˬ
æҪ£һۣŻһ䣺˴ǿҪ˼ӵġ
û˵꣬ͨһƬɬİһۣ촽ͷʹؿڡ
ڽӴĴ£Ҳ˫ֻŹֻ࣬ƺܲʵǰ⺰һԬСٴ
Ӧһû죬§Ź࣬촽յߣС˵ҲЩɣ뱾һͬȥԬ
ţ͵͵Ӧһһùɫ£ݸ硣
ӹ£˵˾䣺ٴź¸£
Źݸ£粢δףֻŤͷŹһĽϡ
˫ǱΪ佫սɱԱ˫ڴʱӰ쵽յķӡ
ƽ඼ú鲼˫סҪŮװһͬȥڣǸԷõ鲼ƽջҪʵһЩ
һǰ鲼ڲһꡣǹ˫ǧ󣬿»ŮĽĴڡ
һǰ鲼ֻ˵ͷؿڣȴû⵽һֱ˫鲼ѹ˫塣
鲼Ҫһù£Ȼ۾һգգĶؿڣؿѲ˺鲼æ˫۱ǰͷʵֻܿЩô
ûŹʱӶǧŮӻζԴ˫أ˽ߴӹǰŲù΢΢һЦԹ˵Щ°ɣԬǵȵĽˡ
˵˴µٶǺܿ죬ҵķȴҪǷ׵ֽԼҷɢ𣬴ǴʱǹȥСʱ
ſڵԬ˵ڽȴҲҴߴ磬΢΢ӣ̬쳣һֱĬĬȺš
ԬС˵ڣվ⣬Ѿվȷ۷ڵԬڴ
룡ſڵԸһԬ˸ƣõһԡ
ͷԬ粽ż䷿
վ̫ã粽һɲеǰһڣЩ˹ȥԬҲսĽҪѰ˺࣬˵ǰһ£ȴֻ΢΢һΣָ糣δʮʧ̬
Сˣ֪кιɣԬȽţû񣬹ڵ磬һ䡣


430 Ļ
ҪԬȻ֣Ĺ඼Űյ£һ㶣ʵǡ
ŶԬԼϴŵ£΢΢һЦԬ˵ź֮лǰǽ˺ǣͬһһٿ⺪ǣЩʲô֮
ҪϼУ֪ҪΣԬæ˵ĩʿ𿪡
ˣȥôԬѻ˵꣬ͳ˰֣Ц˵ȥУҪз飬ֻ¥˽ϵŮǴɷ羰
˵ǣĩͻˣе飬Ԭɫжֳһ˿Σ΢΢ӣȭ˵⺪ǽֵݺύ˿ˣڳ·ߡҪȥУһϤ֮ͬȻɡĩŵԬͬ
󣬿ɽ֮ʱͷ֣ڽƺΰɽֵȴǸǧǧƪһɡ
ƾԵεй٣ֵ־ԵĳǳڣȻҪ·Ҳǲס
ҲãԬ֮Ҫ͹ڳг˲ءˣ˵ʧĹǣĽʿҪԼݱŭһ빫սļݿҲǳܲ
΢һ£˵ͷԬ˵ȻˣСټ˱ǡ
ĩԸͬ£ŵԬʱϲűȭƣæ˵⺪ǣĩҲסʱգнֵҲΪϤ
˵̧ͷ͸ĴڿһۣŽŶ˵ڶмҾƼȿһǰɽΧѱЪҵɽȻȥǻЩĵȻҵ
Ťͷڿһۣ˵ͷԬ˰֣˵СһȥҵȽձȥϺһ⣬Ҳսæ͵жֻСغվãϵİնϵá
·ģĩڳ߶࣬ƽ߶ҲбʿնĩʮϤȭһ䣬Ԭֶ͹˵ĩȥ£Ƭ̱ǰӵܽ
糯Ԭ˵ͷҲȭԬһԬűȭת˷ţ첽뿪סȥˡ
˵ԬһѰΪΣԬȥŤͷվһԵĹ࣬΢΢һЦһ䡣
ǬȻãΪҪԣС΢΢ź죬촽˵ôһ仰һ˫ĿȴգҲգ磬֪ԬΪˡ
˴ȻΪͬ֡˫ְϥϣվߵڣŴǲľе֣ȴԾͥԺԹ˵ԬԬֵغɽ֮ǰԬ顭
ıӰû˵ΪݾĽ죬Ҫ̣üͷһ£ҪһЩĶǵ飬Ϊ
վڴڣŴķ羰󣬸ıӰҲͶ˴⣬ֳһ˿ɻȴûпѯʡټķڣһʱǾĳ棬Ǵʱڱᾲ˵ĺɱ˴š
˴Լ⾰ڴڵ翴һɫ鲼µԬʿɿĳŸ¥ǣһĨȻЦ⣬Թ˵ԬˣҶҲĪ¥߰գȥߣ棡
˵Żתſȥ
ſڣҲæں档
˷䣬Źľ¥µһ㡣ǰŸ¥䶨㷢һķУ˸ļʮµĺӡ
ʮӴһɫɫ£ųһװ硣͹¥ݣ뱧ȭкһ£ܽ
ʮӴһ飬Щɻʵװ磿
ҪţҵΪʿԵԶԶ棡һȻʮΪ׵ĺӱȭ˵ҵʿŵõ˽б£
չ˵ʮǷ˵չǰ΢΢üͷʮʵչñҪţ
ˡĻŸʳڣ粽߽ڵԬ㱧ȭһ񣬶˵ĩţǡ˵˽뽫˵˵ҪţΪ»ŭǰҲǽһ⡭
£ƲƲСԬһ䣬ȴûǿʮӲ棬̧ſȥ
ࡢԬǽ棬ʮ˰µҲ˷䡣
մӺɽΧнѳĺǣǲͬնɼˣȴˡ
ͬʱһڽϵĶΪŮӣֱ̯߰ģҲŮˡ
˹ٸʮԾʮԶԶĸһ˫˫۾ȴƬҲ뿪˵ıӰ
Ԭм䣬һʯ̾͵Ľֵǰߣһ߿Žֵſȸȴѷ׷׿Ӫҵ̡
ڳսңһľ׳Ӷ౻ٵżм߹ҲİСò
˳ڽֵϣʱһƬĿ⡣
һЩԺŮӣһۣҴҽͷŤһԡɴǵɫУȴܿǷԹҪ࿴⼸κۡ
ҲǵŮӣεڽֵϣ۾һգգǵмһ·Ǻ棬ͺƼζȴԲϵèһ㡣
硢Ԭ͹౻˿ûڣ𱣻ʮҲòȥ
ǶоϸѡİսʿѡǣǴ֮ѡӢ˵Щòֻ֮ͨУҲǧѡŵȡ
żڴпһЩʿĺŮӣ϶ôʮ᲻һνǿͨ͸
ŮӶſʮ˵Ǿ׳ӣȴҲеЩ̫ڡҪԺһЩųֵϵŮǶֻſȴû˸Ҹ
ԣһ˫˫۾ĻڡС˵ҵǷЩҡ
֮ǰǸ˵ĪҪ̫ΣŤͷ΢΢һЦѹ˵֮ټˣȻָһ㿡εĺеŮҶ࿴ϼۣҲ֮С
һѹ˵ͨ졣촽ͷȥŮҺС̯̣ҲЩȻζ
ˣˣհͷȥֵԾʹһŮſЦ
ЦԬɵĽŤһԣվڽֵߣЦǰϵŮˡ
ǸҲµŮˣԼʮ⣬ǳӪƣһݵͬһò̼˼ңǳׯڵĴ帾
Ů˵ĺֻͨҪ˶̱ѰӰ˫Գε۾ȴ˸һ׽ľâһۣ˻ëɵĵ
߰ɣŮһۣڶȻһ˿ĸо΢΢šüͷһԵԬ͹СԸһ䣬̧žҪǰߡ
ϣ˸߳ûŮĽһεĺǺôļӣ


431 ֻ
Ůӻ˵Ĳ粻ɵŤͷֶ࿴һۡ
ŤͷŮЦ⣬첽ǰһ˫ϸϸĴˣǹһĨֵֹЦ⣬ֻǣȴδٶ˵
֪ɩסҵȣкιɣŮӵǰֻػصĿǣðҲû䣬΢΢üͷɫ¶ֲͷҲǺƵŮһ䡣
˵಻㣬ֻŮΪʵеǷƣ˲ŻЩѹס
Щ꣬ŮЦ΢΢˹ӣ˵ٽ䣬λδ÷ʳ
ֻҪҵȥԷɩضˣŮӽ˵꣬糯˰֣ܾмҵԻѰҳԷڡ
˵Ż̧һŮӵ߹վĹԬҲ󣬸߿
˸Ůӱͬһ㣬΢΢˵ԭңĴĲһļݱ⺪ǣزඡ
ŮӵĻԬʱͷŭȻͷҪŭȴһѳסҡҡͷ
һԵĹʹ˸ɫſǣԬ֣ͷҲصĳǰȥ
Ů˵زãǼŭԬҪȴסһӵĻֱֻ˻ȥǰĺһһ˦ݺݵĵŮһۣŸȥ
硢ԬȥŮӲδֻ΢΢ϱĨֵֹЦݡ
Զ粽ŮɫѹɤŮʵ㾿Ǻˣסҵкͼ
˵ʱļҪܿɱŮӻĴ˸սǰĵȻҲȥ࣬ʶŤͷŹ࣬촽СԹ˵Ҫλ
ҪѰҵȡ΢΢üͷ۾һУĶŮ˵ĳǰҵѰ½Ŵȥ
¡ŮӵõҪȥӣȫû뵽ྐྵҪѰǵҪһ㶣Щɵ˵ҡ
ңֲҵȵңŮӰѻ˵꣬һŮ˵ԸҪǲҵҲ¼
仰Ťͷߣ׷ѾԶԬȥˡ
ŹȥıӰŮĨȻڳ׵ɢȥȡ֮ģһƬۼԽԽԶ֪ܽ⼸쵽ȥֻӲͷƤ첽ȥ
ŮӸŹȥվ·߿֣ȴ÷Ŷ˵ЩôŮǣһ϶ֳĽɫ
ЩֵŮڸǷ߷߲ƽһѽʮɫ˥Ůӣֻס⼸˵ȥ·Ƕȥ࿴ˣѷİŮں޲ѡ
ŮڰţǷǰŮӵͷ
øŮӿ첽׷ȥıӰ·һŮ껹ҪЩĸ̾˿ҡҡͷһϧ˵˿εĶɣһܵˣֻҲ߯ޣֵĴСϱƫƫ˸ϻϧϧ
ԴŮͦסȥ·һ·ϱ;Ů˶ſ˷̹Ȼࡣ
Žֵߣ綸Ȼǰһ˿ͣ½ŲϸϸƬ̧̣ǰһָһԵԬʵôڣ
¥ԣԬҲ֮æӦ˴ֻвŮӣֻ¼ȱжͥࡣ
ֻǰ΢΢۾绺ĵ˵ͷǰһ̧֣Ԭ͸ոĹ˵ҵȥ
νֻһЩУۼŮӡЩŮӱΪɹ٣뼮ֻӭӭֺõƣʵҲǺĩʱڵĹٰ¥
⡭˵ҪȥֻһԬһ£ЩɵĶ˵ֻ֮ȥ
ֻ֣ȼյСƣƶ粢Ԭľ𣬳֣粽˿֮ĵط˹ȥ
ûлͷ˼ԬһƵһԵĹ࿴һۡλߵŮ˳Ȱһ뵽Ҫȥֻͺ˿ΪƵãֻ˸ƣ첽׷ȥˡ
͹ıӰԬںǲ⣬ô벻ףΪͻȻԵͼֻȤ
ԬͬĲĹ࣬˵ϵ̬ʮֵȻȴҲǺܲͬǰȥֻ
˺Ҫȥֻһ䣬Ǵȥ˻ο
󣬳ֻߣһߣһСʵ벻ףΪҪȥֻ
ǣ𣬹ῪѯʣȻˣûΣ˵ȷʵ֪ΪҪȥ
ֻӣŤͷ΢΢һЦ˵Ҳǿ֮ҵȥˣһЩôҲ˵
˵ЩΪȻڣû˶ж΢һˣڽϳһŮӹָͷŮͶͱﻹзҴɫңȥֻѰӵˣ
ǲΪȻɹȴû˵ֻǵͷ󣬳ԽԽֻȥ
ֻԽ˿֮Խ˿֮ԼһŮԼĸ
ѭһͥǰűͬĳκֽ
´εĴͬűߵĺֽʲôҲûдͺǵĴڲΪЩʲôֻΪ˽լѰ˼
վſڣ濴һۡӴ⣬ܿһʯС·ͷһΪΰլӡ
ֺ͸ǴƺΰլڴǴӲԵһ¥
ŻĴҪ̧ŽլԺʱһĨŨǦ۵ŮŤ֫첽
ϣſڣŮ˽ִſϣſϣбۿŻˣһĨֵֹЦݣ˿Ķ˵λǺ˰ɣ
·ŮסֹסŲŵſڵŮӡ
ŮԼĪʮͣɫֻƽƽټϺͿĨһǦۣǸ˼ӹס
˫ֱȭŮӹ˹֣ϴһĨЦ⣬Ů˵λϬ۾ҵȷˣڽϣԼ˴Ʈ˿֮öѭˡ
ϣǸͨɵģĻû˵꣬ŮӾư˼죬бۿ鲼µˣдŨؼڽ˵˴ɱȲñңЩ׷ӹ֬ȥֻһȥǮҲǵͼĽ˴ǸڣͨɵţֻǼλС
˵ŻŮӽһֻƽƽ̯һָֻ¡̯ͭǮơ


432 ҪŮ
бſϣŮͭǮĶбۿˣ¶εıġ
ҲѹŮӻˣ˴ϴŵѰյ鲼£˿ֹ
߳ڷ³дڻŮӣƽӭģǽ»Ĺ١̣ῴǰ⼸˵ΪȴǺܴªˡ
Ůӵɫ΢΢һЦһԵĹʹ˸ɫ
ͷУһͭǮͭǮ˼ߣŮӿͭǮ˸ʣſ粽ǰץŮӵ֣ǰͭǮŮһ
ͭǮֻ࣬жʮö
ͭǮںĩʱڣԺֵʮͭǮ㹻һе˼ҳԺöϰ¡
ӹǰͭǮŮϵıʱˡǰĨŨصıģ类Ƶƣ̼ɢȡ֮ģһġ
λǮֻڣõһԣŮЦݣ˸˵ǶڣĸֻܷԸǣ
Ůӵͷһ̧ſżͥԺȥ
Ԭ͹࣬żʱû࿴Ůһۣ羶ֱԴŵǰ˹ȥ
˸սͥԺڹԶŮӱ˹վڴ⣬ŮһۣͷҪͥԺ
Ҫ̧żվſڵŮӱǰȥ·ס
ȥ·˵סŮ̧ͷǰŮӿһۣ΢΢üͷִӻͭǮ
ͳͭǮǰŮӱ΢΢ǣǣǣ޼ڽ˵λĪҲҪѰ
벻ǣθɣŮȻǶַ³ǷУüͷ˵ǰŮһۣû˵ֻǮõһԱǣ룬Īǲ˿ˣ
ˣſڵŮӵͷһŮеͭǮ޼ڽ˵˴ĿˣȼһµӡĪҲУУʹȥִΣū˽ǮƣŽȥһֽǻҵ⣿㻹߰գĪҪٴ֡
ſڵŮ˼䣬ŮӽüëһšҪתһ룬˴ǹֻٰڴֽؾ˼ҲóֻðסƢԣһת첽Žֵľͷȥ
ŮȥʮҲ⡣
ſڵŮҪصУʮ鲼µĺӣЦЦ쾿ôӣڶ࡭
ÿŮӵĻû˵꣬һµ粽ǰֳļͷһƣƵ˺üһƨ˵ϡ
Ĵֱ˵ıγķȫŮӵԤϡ
һƨڵϣɲɵģŮԵĵطǡʯС·м䡣
Ӳʯζصһ£ֱѵǶҪײһľʹ
Ϊջģһɲһ͹ʯƫеײľϣʯȲ㣬ֻԲԲ͹һС飬ŮӱҪһǧǰıճ
űѣҪβײʯϸ˼֣ŮܵʹǷһҺᡰৡһ±˳ϵǦ۳ȥĨŨױϣۡ
ۡһʹŮʶľʹǸƵڵص
ſ˵ĻûڣһͥԺǡŤͷһְųݺݵĵһۡ
ųŮãҿڴĻ֣֮æʵʵĽϣϵҲҲĿʮȥˡ
ԬǰڷһЩȴյģһ˶ûС
ٴλѡŰ˸ոշֱ£һԼĪʮĸ˾ʹһԵƫ˳
ƿճƫңǸ˿ˣȻǺܳϣʱֳһĨ졣
Ĩֻ̼˴ת֮ģһѻеЦݡ
ֱ˦䣬ŤͿ裬ɧĿ첽
û߽ˣִһŲʮӷĴ˽ǰˣЩһͷײϡ
ʮˣȫųŵʱҲһɷģʵǽʮĸһ
ڣײ˵Ǻֳ˵ֱһһ粽ߵڵһŰȥ
ںʮˣҲ׷ѡ¡ºʮ˾һͬľ׮ֱͦ۾һ¡
ȺͻȻ֣ȻŻǸմӲҳĸˡͷһԣ˺üסţѻȴҷ΢΢ţڣ˸һȦΡΡʵλҪЩô
˷ʣ粢ûмŻػֻǽŤ⣬ŴƬȻٻĻԡ
ҪЩô֮ʱʮµˢˢĽĿͶ硣
Ť⣬ǰʾľٳһ£ϸ˵þƺòˣĳֻ
ٵĻճڣԬЩûﲻסЦϸ˸㵵ʮ׷һ䣺λˣĪֻΪ˳ԾƣҪͬ
ϸ˵Ļһ£գ۾Ҫ˵һֱʱĶϸ˵λ彣ΪʿϲýύʿֻǰͬһӦ裬㵽ͷϱǡ
¡˵ΪʮǮϸ˽ϸϸĴһ飬ôǮЩɵʵȷҪ⼸λ
룬ֻô粢ûлػһŰԬִӻͳһѽ飬һģϸһۣûʵЩ飬ɹ¥
ĩʱڣԽҵҪȺࡣ
һѽ飬ڼҲ޼ۡԬͳѣ¥´ࡣ
ԬǰϵĽ飬ϸ˶ʱ۷Ź⣬˹ͣæӦλٴСȥ
ţϸ˵תҪߣŸ߳ȻŴͻһ
绽ϸ˸æͣ½Ųת΢΢ӣʵʸ£Ը
಻ҲŴ⣬ŴͥԺһ¥Ʈ͸˵ֻǲãɷ㣿
˵仰ϸһæ˵вдͷ¥֮гΪǸͨı£˰µ»ĪҪǹҲǣ
һĳ֪⺪ڣȱ£˸Ҳá粢û˵һԵԬȴһϸ˵ҵȱǷҪһ˸䡭
ˣҵȽ֮ˣĪҪ£ԬĻû˵꣬Ťϸ΢΢һЦ˵ȥ뼸λøһ˱ǣ


433 ޸
¥ͥԺҲĸ¥硢ԬˣڶůС
¥ĺǾ£¥ϸͨˢŹɫĲᡣܵĽǣһֻǰצͷͷ΢΢գʱڿնԾϱ졣ڹɫĸͷ̵ܵӳ£¥͸ŨĹɫ㡣
¥Ķֻ໥ڵů󡣵һůļ䷿ô
Сůвͬڣ޹̸ǣֻӭڷŵļŰ
׵Űʽӣʵأ˿һۣŹʮ㡣ŰڷŵŰˢĺ覴ãľȴԵõࡣ
ůеһֻľϣڷһССͭȼһЩľƬЩľƬȼգѰľͷ棬ڵĻֻǷŵ⣬һĿľƬ
ŻĿɣľƬ̡ڵݶݶܿɢů
ɢеζȴδ˶ˣԽŨůѬ£͸һɵŵķҷ
˸ոű㱻˴һԼĪʮһ˫̣ŵ˽
ڣǹǰİԣ̵ı߽Ǵߣȡһյˮǰڲԣ΢΢ǷǷһվΪԬ˷ֱ˲衣
ϵĲˮҪյյߣ㴫һ󡰸OO@@ĽŲ
Ų⣬ֱһԼĪʮ˾꣬ɫɴȹﻺ߽ڣǷһ촽ʵλˣҪƷ͸裿
￴һۣ緢֣ﻹĶׯ
ϱʩŷ죬һ˫̶ͬˮҴżԹԴǳ飬Ǹ˼次
˽ڵ⻹վŰֵͬٷŮӡ
ǰŮӣվǰˣŶɫɴȹˣذ׵ɴ
ŵɴȹﻺͷʾǿڸ裬ɫɴȹŲһԣ֡
֣İŮҲõů
ů󣬺ŮӷֱŵĵطѰ˸ȥб١Ǽܣֶ
ɫɴȹĸŮվɴȹǷǷ˸һ
ǰŮվ⣬ڹߵ⣬粢δôرֱǽů˲ע⵽Ŷɴȹɴȹ쳣ᱡľһ㡣
ɵɴȹǵȴûߵã͸ɴʹ欵Խ˼ʵС
ɴϣ˫չ˵ǰ嶥Բķɫ飬Ҳɼһࡣ
ȵ̵֫ͦζɴӳͳ£ԽԵӨࡣʹ磬һĻ°ҲЩӦ
ٿԲԶŵԬԴů۾ֱĶŲͣ˫һֱΰƵ֮Ƭīɫʡ
컵Ļû˿оģΨֻʣ˹ࡣԴĸů󣬹üͷʼ΢΢šţ⼸Ҳʼմżֱġ
ովйδʼ裬߽Сӡ
߽ڵӣŵϣûаڷŲˮǷˮʳ
ڣӷֱߵ˵İǰˮʳڷڰϣ˸һ˳ȥ
һӣڳźֽŹϡűϣǽǵİɴȹŮŷ׷׹ȥתȴָ
΢΢Ƿٴ˸˸Ű˰֣ʾŮ֡
ո΢΢üͷĿ¶˼ʧ
⼸ŮӣǰڽϱȣֱǴྶͥ˵ǵҲ֧Ŀɲ֪ΪΣȴûζ
ӣȹһһչΪš
ĸǼ˿ֻĸ׵İ£ȴҲֻףδֳ¡¡
ȹɫɴȹҲȹĽ࣬衣
ɴȹ˵赸˵չʾβˡ
ˣûᣬ̧֣ͺһǰ˰֣Щͷ˵°ɣ
˵ʱɫȻ͸żֲ죬㶣סˣŮӣҲվǽǣ
Ϊɹ٣˸ϳȥҪܵĻϿĳͷڣе֣̿ȴû˳ȥǻЩڴ
ǲϲȸ衣Ůǻֵ̿ɫһ˿ʵڲԸټӹ׵ĵİ裬ٴγǼ˰֣˵ҵֻϲţƬ̣ڸǣ
ŵһ˵ǲǷЩģӦˣŷ׷׳ſȥ
ﶼ뿪ůȹһֻѾ̤⣬ڼ̤һֻŵʱһ£ת縣һ˵ϲţ澵ǻЩɣ֪¿ɷݼΪλһ
ǰıݣΨȹĸ軹⡣˵ḧŪ٣ͷ˵ҲգһΪҵȸҲá
ŵȹæǧллˣǰ汧ٵȹ﻽һнӹ٣ۻڡ
˷ڣȹﻳ٣ǷǷ糯ͷŹȵٵŵС󣬽ٰڷڰϣͷᲦŪҡ
ֻǵŪ˼ң͸оĵȹգ֮
Цݣ绺ĵ˵ͷɵҲȹ˼⡣
ǰȹůֻ⵽毺ãֺĸо
︧Ū٣ְ֮ͬٿŵͷרעڸٵ羹ĸо͸һɹ
ô֣Ū٣΢΢ʹһǺһ䡣
ѯգȹһ𣬵ٵָڰգٳû£Ƭ̣˵
ȹɫУ翴ԸţҲǿֻǵ˵ͷ˵ͬˮҹݺתǶԵ𷼶֡
л¿ޣǷǷлһ䣬ʵɷࣿ
ţ糯΢΢ףʾɼָ࣬ϣֲһ䣺һ࣬һ߳ĪҪЩж˼ӵָĳһױǣ
Ӧˣٸ٣ߵ߳
ĲָҥһȻǳԭĳʫʫ룬ԷĸǶ˼ֱ
һ߳ž⣬һŷ١質ʱűߵ


434 ɶ
ߵţŤͷһԵĹ࣬ʹ˸ɫ
ĵͷߵűߣֽ˿
Ŵ򿪣ڹǰģһѩ׻ꡣ
縲񡢴Ϳ죬īķٸ߸һ˫۾ŮӵĿҪ顣
վ꣬޼һѩ׻ƮƮɵζ򿪷ţ໥ŶԷ˴˵üͷǲ΢΢һ
ǺˣͷŴһ飬ʮֺƵһ䡣
ů֮УһߵһԼдĸҥȭԹ˵ɶϣ֪йڴˣݻᣡӴţ̸һ׮Ӫ
ĻڵڲɸеЩ֡
𱣻ڲԶĴҪϸ¥ضʣԴࡢԬ˸¥¥±Ǿĵģֱ⣬Ҳûһá
ҲǺܺ˳ϵø¥Ըһ䣬Եٵķ˵ҳȥҵԻỽǰź򡣡
ŵԸǺķÿҪ̸ڴ˶飬Ӧһվ΢΢ӣ˳ů
˲ó˵·ů󡣰ſ粽߽ڣڹļ£籧ȭһ˵ɶݼ
ôӣ粢δ΢΢۾ǣһĨɭЦ⣬һֲԹ˵ñڴˣҾֱ룬Īǲ±סԴ
²ᣡĻ䣬ͺŵĴǵ뿳˳µԴ֮ʱ±Ǹˡ
üͷһ壬һδ¶ʱͷ۾΢΢УǷǷһַǰİʵԨһ£֪
˽Ե´ϻ۹ˣؽ󺺻ҵԤϵģǹûзϵùԨǶ˵ճ£֪Է飡ɵ£ǹԨԭϣ˱ɶɶɶҲָƣͶ˵£ͶЧˡ¼Ҹʵ
û˵ɻ˼ȴǺĸ磬ԨȻѡ뿪ɶɶͲһϤˣңɶ
̹ʣ˼־裬½˫ְϥϣӰȥʵｫˣĪأ
µ亱е̳֮˵Ŀĺ͸ղأȭӦƾӲʮ¿Ҫۼ߰˰ˣſɽϤɱ²ݺ½޵ֻ֣Ҫˣ㣡ֻǵľʳһֽɢ¡
ɢ֣һ£ٴιֱӣŹ׷ʵεõɢ
Ҳѹдʣ٢ȻͶЧ硣ɢǻ٢ĵ䷽˲ơɢ䷽⣬ߣҪ༸У
űȭƣ˵£Ȼ٢ɶ±ǴɢֻǿϧҩѿҪȴǲȥδѰ٢Ҫ࣡
粢ûлɹ˵ĻȻ˴ٲɢСϣѡ
ΪҸҽʦɢǻ٢Ϊ˼ٲʹ࣬רƵҩҩǲ״ˡ
ɢĹЧȺɺҩȥȻ˵ʮǱ鷭ᣬ㹫Ķ˲ǶҲ޷ǰ֧Ԯ
ɱˣ˴󵨵ǰŹһĨЦ⣬˸˵ｫѰν£뽫ֱԣ
ŵűȭƣӦһڵĵŰ
һ̧ͷ磬˵ݹ趣뼽Ԭ໥ݣҪ꿪һٻƹ趡
Ź˵Ļ΢΢üͷûд𻰣ֻ۾һգգŹѩӡ
綢ſûԵöôִ٣ɫ̹ȻĽ˵趶ԵΪ֮£ɶϤ֪ϤͬչɶȴǶ䲻ݣ·Ҹ֮ǰԸͬ¡Ԭҽˣݡ
˵ɣôôȹѻ˵꣬ͽסĻͷ˵޲ôƣɶҪôôｫֱԣ
Ȼû뵽ֱӽһ£ɫ̹Ȼȭ˵أɶΪθҪô
Ҳк͹֣֮ǹŵȻЦ⣬Ź˵維׿֮Ҫ˱ַɹȴǴʹͣɶңԸַͬ趣Ҵ󺺵ĹҪЩôô
һ˵ŷ˵ɶຮΪ󺺵֮ɶ룬ֻ뷷ҸΪɶʷɡ
ɶʷ˹üͷƬ̣Թ˵ʷְֻ֮е£ɲ⣡
ɶֻϵõ£ñ£ϵģĻ䣬վǼĶ˵£ǵµģ֮ϵı£Ƕ׿ֵĿܶѣӢۣ˷ԼҸ֮⣬²ãǻƵۣ
ｫǣĻԬܸӵͼıϣ˵ҪǻƵۣһԵԬվ粽ߵůУȭ˵ǵǻӢ۶鸽ҼԬң׵壡
ݺ飡ԬܸǲֹһҪǻȴãࡢվñңЭзĿܣʱٵλʱǶȻܾ˵֮в˵±ǾǻƵۣĪ£
統ܾԬϰΪ˻ذ¡ϣȴֳһĨʧ䡣
趣ɶңкδ㣿ȹ˵ͽתƵ˹ƹ֮ϣʵȺʱ٣˹趣³룬뷷⹫ȽΪɶʷ
л£ܾƵۣùڸеǲӦЭ⹫Ϊɶʷȴʹùһϲæлһ䣬˵£ɶֱʦ֪Σ
ȵפɶɶռΪУ귢չʵǷǳǿ֮Գ磬ԸЭΪۣΪʮڳЭصס󺺻ҵ
ԴԬܣȸǸͶߡǽѺڿƸ׻ʤһΪɶҲȡô
ŵЭ뷷⹫ΪɶʷɶҲûõĺô
˹֮ǰʾõĹźôϤ֣ʾɶ£繥ƹ趡


435 
ʮͰˮͷһصϡ
еʮˮһһ˸䡣ͷ۾оЩԣһͦʶһȴֳϡ
ûһæڳ˸񶷵ļƣˮܵıˮͰվڵʮ׳ӡ
ʱҲ׷ڵٵһ߬ȭͷڵĺǣۼһɱ⡣
һȺʪܵҪȥˮĺʱű˴˿
׳ĺţŵ࣬óͨ·
һ鲼µ̧߽ģ˹ԬаʤѩĹ
£˫ָ󣬽ڣ΢΢üͷʮձˮѵͺһ
˽һ£˫һڵϣͷľٸǻֲ̿Ķ˵ҵȱ½
ｫϻ۹ˣģҲδм£˵ҲԹȣڵϵ̧һ֣ǰһ䣬Ĺ˵ｫѱŪĻˮĪǲǻ׸ˬӣ
ѱףĻӦһһ˵ȥѸˬȡµʿǻϡ
ŵǺӦһת⼸֣Ǽһͬ˳˷䡣
ûᣬӾʮոµ˻ڹһſ
Ťͷһĺǣ֣漴ߵȻվһͬǰ
ûȥȡϵǰĿⶼͶ硣
ֱ绺ͷʮŴӺùһŸɾӣڡ
ԬȡվԬ˵ͽһعٸ磬Ҫ빫ｫԺҵͬ˴ɣ
ּ⣡ԬӦȭת뿪˷䡣
Ȼ汾һͬعٸԬȥ΢΢üͷʮ˫ȴû̻ϵһ䣬ת߳˷䡣
빫󣬸ճţѹʵΪԬ빫֮սʤ븺
ҵȲ磡粢ûȥֻ΢΢һЦգ˵Ԭڳ͢궭׿ǿԬԬ޺νҡǿиɣ޵ֿãԬ϶֡ȻԬҪӱ㽫ⷽǾǣ
ⷬ˵ζڶУƷζȴδ˵ֻϴ񵭵Цݣ΢΢
ֻеŮӣΪ֮ˣãʮϸˬȡ䱸ĳŶԹ˵ｫĪҪΪǲǣ
ֻеŮӣڹ֮ǰ㶼˿ǾһȺ׵ĸ򣬹ֻһ֮䣬ȿҲ
¶ӵУû뵽羹Ⱥ糾Ůӣһ£һĨĹʣôȭ˵ᶯһͷ
ڹٸ֮йｫͷһ䣬ڹʮϸˬµӵ£ֻԺϽֱֵٸȥˡ
һֱͳֻţֱԶŻصֻͥԺУŤͷҲĸ¥һԵ˵˴֮˲©һϤͷţ
ŵ˹Ը뱧ȭӦһ䣬˷ֱֻҲ¥첽ȥ
վͥԺУҲ¥ûᣬҲ¥һ˺Ů˵ļвҺ
Һûг̫ãʮĹ⾰ֻͥԺڱָ
Źһ뿪ֻʯֵ첽Źٸȥһ·ϣֱŮ͹ͶĽĿ⣬ԶȥŮǵıӰָָ㣬ֹô
һЩС̸͹࿡ΣԼЩǻὫίǵŮź泩̩ͨǵ̸ۣЩᣬδµĹǸߺȴпƲס䡣
ûֵϵŮ׷̸ۣ綨еڡ
Դ˹ֶ֪һڣ˼ʼΧɶҾҪԬͬ趵սеõĺôﻹϾȥЩŮ˵Щô
ۼͿҪߵٸڲ󷽵ĹСһ䣺ǹΣ
̫׾ʳڣ΢΢üͷɫдżֲȷ˵ҴĿᣬҲЩˡ
˵ʲôӹĻԼһЩһζŤͷ΢΢üͷ˹ȥŻЩӣʵǿôߣ
ҡҡͷ磬Щɵ˵ܾǸˣǸŮӡֻȴҪѰŮӣ࣡
Ůӣ˹ⷬһ㶣ûٶ˵ʲô첽򺪵ٸ
ڣĶ࣬вʳҲǺɽΧ֮ʱؾ٣ȴʿĸ֮һ
Źˣջصٸ粢ûиǰ˽ͳѰŹྶֱԺ¥ȥˡ
סĸ¥ڹٸ԰Ļƽָ㡣¥ķ䣬ǰ涼Ŵӣվڴߣɽ԰ľ¾۵ס
ص¥ߵ泯ԺĴڣԺԺ֮Բš뷿Ĺ࣬վһĵطĿıӰ
Ӿˣãиϰߡ˼飬ܰվڴڣ÷գѰ󼸷ˬ󾡿˿룬ȥ
˼ʱ򣬹Ҳ״˼ʱģǱ磬κгĻᡣ
վڴߵ磬ʱ˼ĲǸӦɶңǵĸģǻط·ϣ˵Ƿ
빫粢δô״ɹȴ˵ܿǸŮӵĻ
ΪŮң˼Ҫϸ࣬еʱŮ˵ֱ˵˼ĸΪֱӡӽ࣡
ֱûǸŮңôһŮԭҪ£±㲻ֻô򵥡ʲôΪҪ£ҪɶңɳŮԭ
ӶѰ˼ŹŮԭԬܹ趣ôΪҪ£⴫һ£ʦ
˼ûվĹȴ˸С
£ʦˣûзӦǰ벽Сһ䡣
˵һ£æתԹ˵ʦ˵
ŵӦһתߵűߣǡÿͳ⣬ȴٻ
ʦͳ౧˫ȭһ񣬶˵ڵȺ򣡡
˫ֱȭһͳ̧ż߽ڡ
ʦڣҪʦ飡ͳսڣ򴰿վŵͳ˸ƣҪЩڡ
һļǵģͳѽ⣬һҲû£ֱߵڵһŲϯϣ£Ҳȥ


436 Ϊֹĺ
Ϊǹԭͼ棬ͳ΢΢üͷᣬȴԸЩŤɫ͸żȻĶ˵дҲǵȻҪǹǷж̶ֻ֮ͬ߱ɣ
⡭ͳ˵Ҫ빫̶ͬߣЩɵ࿴һۣͳ˵²㡭
ô㣡ͳҡҡͷ˵Ѱʿ壬ŮӶԴ˲ȡ档ȽŮɵԭ²򵥡ֻǲ²⣬޷Ӧԡվɶӣ⣬к˿̶ͬߡ̽ùжһб㶼˵ǰˡŮԬܣֻǹеӡ
˵ͳǽ˵ĹһЩæֹס˻ͷ磬ɫ΢ֳ˼ֲ
ʦֻܳԣ˼ɣͳɫеĲֳ̧˰ڣ˵Ҳˣ˱ܱáʦֻ汾ƣ˵ЩҲ޷
˵ˣͳ㲻ٵĽ˵˻ǽ˵Ů䣬֮ı޷ֻ
ͳ˵һվŵĹ籧ȭ˵ʦ̸Ҫڴˣȥš
ӹУ˼ֲãͳĻڲ죬Ҳǿ˵ͷ˵ĪҪ߶᱾Ҫ㡣
ŵӦһҲͳкתߵſڣһ˳˷䡣
ֱ˵ͳŻȻˣղ֪ΪΣǽ˵Ĳˡ˵类˵ӣ粢δŭ˵Ůıֶ֮ʱȴǹԣӲǽ˵ڵĻ˵˳
ŤͷŹȥʱϵķţͳڲеЩա
˵ҲԹͳ˵ȱ˼ǣµ˵ǹˣվСһЩʮ˶ľʦһЩϣϾǲ˲١
翴ȥͳжµĹ»صͷæͳ˵ʦᣬбǰȥ˵´˴ֻбʦ˶ѣʦֻ֪ܽǣ
ŵٴγԿ⣬ͳӦһŶ˵ŵ˵ȥɱ˹Ԩҿȫˣ֮ӦӦ
˵ͳ΢һ£Ž˵ǹ֮ӣֻ˵ɶдڣն۰һŮӣǹȱиҰģ²ò
ҲգͳĻͷ룬վߵڣ⣬ͳ˵ʦͨ潫ǣһͬٸ磡
¸ˣȻͳãж˾ϣҲٵ飬վȭıӰһ񣬸˸ˣ뿪˷䡣
ɫбĲʧڵƽ߾ͷʱһʮ˵ʿųڵĽֵźٸ
һƥǰģһϮʤѩĹʮʿһװ硣
ˣʿϴŵܺ񣬿ɼˣ£ȴûסʿǿġ
ÿʿ䣬һڹЩʿ˵ϣ۾ȴסֵš
ʮʿĿⲢͬһ䣬ǵݺύ˵ֻʮˣȴ֯һƬֵľ¾۵ס
ɱۼ뺪ٸֻ֣ڹת˸䣬ߵνӵĽֽʱԵլڣͻȻһɱʮɫµĺֳֳԲܣӲԵլڳ˳Χס
Ⱥӳ˹˿µĽʮƥͬʱһ˻ƥ߸ǰ㣬ϵʿ£ǰ
ΧסͷĺºһֳԲܵǰһֻųһָȵҼ˽Ϊ֮ȴ㾹ı
ЩˣעҪΪãºӵĻûк꣬һڽȻҪȥգǺ˵ã֪̫࣬ǲš
˵ͷŵǰļºӣдżֱĵĽ˵ƾȣĪҲҪ豾ɣ
ߺߣĻ䣬ͷĺºӾǣǣ޼ڽ˵㹫Ҳǽ
Ǻº˵仰ʱɫȻһ䣬̧£ѹʿǺȵɱһ
˹ʮʿ뷭һµĺȥ
ɱʿȻ֣סȥ·ĺºǣǲ·磬ͷĺºӽǰһڣŭһӭһʿȥ
ʿֻܶ࣬ʮˣΧǵĺºӣȴʮˡ
˫ԱȣҪﵽıһϵĹڿʿºɱʱȴһƬȻͺⳡʿضܹսʤºһ㡣
һֳųһֳֻŶƣӭһʿͷĺڼʿһɲгһֱȡʿľӡ
ۼʿľͷĺڸһ˿ϲȻеСһʹڹʿδĳǾֱԳ˹ȥ
ǰų˼վȽŸͷĺֶĴ£ԲӣŵĳСϿ˹ȥ
ĺɫпһĿӣпĿУӿһķʳ
ʳѪƼ£Ӹǻӵĵطӿ˳۴ҵĵڵϣ׻һ磬˿оǶġ
ͷĺʶĶеĳͶƣ˫ץӸǻӿķʳæҵҪѳض
մѪ˫ųӣͷĺֻǰľԽԽһжڰ֮ǰĶϴһ
ţһĸоľûиоʹͷ­ǱһʿڵϣµµķԶһֱ£ͣ
ͷϵͷһۣǣһĨŰЦݣ˫ͷһµĿ˻һ߸̧ǰ㣬һֻǰصĳǿͷ̤ȥ
šžһ죬ͷĹص̤飬һɰ׻Խʱɢ䣬Ѫ罦һء
˽һºӵ£ºӵͷߵͬʱֵľͷһȣһɫ¼׵ɿĳ߱
ºӼ˾һ㣬Ҫӭܹȥǵľӷֱһֻ׳ı۰ס
ס֣Ѿܽ˵ºӱʿסӵľٸæʿߺһͼǽ½ºӾ£ԱΪڽɱ
ٵĺ䣬ĳȻ˵ľϣͬȪѪסӵĺˣϷֱ𱻿һĿӣ̱˵ϡ


437 º
ΧѲߵ嵽ǰľǵͷһصʬ壬һӣıʿǺһɤӡ
ʮӵʿΧм䡣
ԽǿƵֻͨٱ
սϣǵսȸձʿȺºӲ϶٣˽´򶷣ȴó
ֻҪһ£̱µʿϤɱ
ɹûôʮΧȴһƬȻ
˫ֱȭٹ˹˵λɶ֮ǰȥٸ磬ȴЩδ»ڣ
˵֮Լǰȥ磬㶣ϵĹ´һ飬ͷһԵһʿСԸһʲô
ǱʿӦһ䣬תɿˡ
ｫٴʿȥٱȭһ񣬶˵ǰȥٸѯʣԲԵУ
ͽϣٵͷһֱͦ壬ٸ˹ȥ
̫䵽˵ƽ£һĨϼҲյʴһΧŵĹˣںڰĽֵϣҲදһ
ıʿѾЩɱĺ˰ڷһʯ̾͵ĵϣһƬƬѪգҲƮһɵѪζ
ʿȺºɱʱֵа˺ɱȴû˸ͷ
Ͼڵİգ˺٣ʣµĶŮӡŮ˼ԵС溰ɱŵĻ£Ļм˸ҳͷס
ԼĪһĹ⾰ЩͲסˡ΢΢üͷƬ̹򣬱˴˽ʿǰΧٺüΡ
˺üΣپͺûע⵽ĿƵãְ䳤Ľֱͦӣһܰ㵲ڹǰ
ڹҪûԵʱһ󼱴ٵĽŲӽֵͷʮ֧ѻζţĵط
ǰǹｫʮŻѣ¼ףͷϲŴëһ׳죬ܵ˽ǰֹסŲһ䡣
ǽǰԲ˫΢΢濪ֵһվһ㽫·˸ʵ
˵ļʮŻѣɻڣûӳݣʹһƬŨصĺڰ֮УҪȴվںӰиʡ
ǹʻǸĽ죬æǽ챧ȭһʵλմ
ĳ˵Τ˫ֲסȥ·쳶ɤ˵ýأǵǣĩǰӭӣ룡
˵ŻΤһ˸ơ
Ҳæ˸ƣԵΤ˵л¼ǹң͵佫佫룡
ΤҲ빫ףͷͬһ糯źٸȥ
ʮŻѣڶǰһߵǰסȥ·ǰС˵ʬϤһ磬½鿴
ŵ٣۹ٽף൱֮УıʿƫӪ֮УҲҪͨٸϰףٵ˷Ըδ˵ôæȭӦһ
ѾΤһͬ߳ĹӦͷһۣδ˵ʲôŤͷŽֵǰȥ
ʮʿǣ
ϵĽֵ쳣ʮ˼ʮƥʯ̾͵·ϣ˵ĽŲš
ֵլҼұջżм˼ҵĴӺ̽Դ͵͵ɵ֧ܶĶЩլǰʱԭԴ̱˻ȥ
ٸ⣬ڵչ£Ķ飬ŻѣȺŵΤǰȥӭӵĹ
˻û˸룬һɫŸ˳ɵˣ첽Źٸ
˹չǰȭ˹˵зԸˣǰȺ򡣡
ºڣûӵչķԸ̽ǰǶԵչ˵ĩҪ³
£չûлش⣬Ƕ˵֪ĩĩΪͨ
ŵչһᣬ΢΢üͷ΢һ£źε˦ͷ˵ˣ֪Ҳ޷
ĩӪԭǧˣսȴѰ˵ʱɫлżֲԸּ磬磬¾֮ҲǲҪвʣȴǺεĶԵչ˵ո˳ӪӢʿ߰ˣųһǧؼԼ䱸ĩҪһЩ¼ס
ԭˣĻչ˵ͷ˵ģĩѽ֪£
˱л˽û׿ڶٻЩĲ£ʵûбİ취Ҳֻչлһ
չ˵ĵڣһܵչԣֳ̧ǰһƬζŵĻһָԵչ˵ｫˣ
ٵĻչŤͷ˳žָķ˹ȥȻʮֻζŵĻ߻ƶš
λ룡ĩҸˣǼʮֻѣչæ˱ȭ֣˸ˣ첽ӭŹ˹ȥ
ͷ˵չһۣɵ֣Źٸ˹ȥ
ߵĺҪߵٸſڣ˸ͬöǰº򣿡
΢΢üͷתķ˹ȥ
ҰеģһһϮ£߹ĿꡣǴݰסʤѩģǿˡ
ɶºյüʵңչĹߵǰȭһ
֪ΪΣԴӼ˹òһ˫۾ûŲĿֱŹڹʱæֻ֣󣬽
ŹʱֻôһƬ壬һ㶣ڹֱûнջء
۾ֱĶŹһ죬ͷŤһԣߵСģ൱Ůӿˡ
뵽ݣҲ̫ԽЩᣬȴջ֣ȭһ˵ｫ֮Ҳ׹
仰˵ĶЩαɶȵͷȵĶӣҲһȴû˵иġ
ɹȴ˿Ϊ⣬ջ֮㽫תŮӻҪϴЦ⣬˵ĩºҲڵǰãնĩΪº򱸰Ծº򣡡
˵ΪδκƴǣֻǱȭ΢΢ǷǷӣл
ºڴĩи֮룬ºһȫû˵ϵЦԽã˵䣬ĩס¾磬ºؼ٣


438 ̶ͬ
ٸǰڣһƬƻͨʮֻ̨ϵȼ
Ļ⼸ŵĽ䣬ʮֹĽ䣬һ˼Ƕָɡ
Уȹͬһ㣬չſȹ䣬衣
£վȭ˵ǰɾ׵£һ²Ӵֱɣ
ｫϡ䣬θӴֱɣ˵ҲƴǣͷӦһ䡣
빫˵ʱǰűߵĵչ̧һֱֹֻۣ˸ͣơ˵չƣֹǸæֹס࣬ԭ˿֮ڶĴʱһƬ
ֹסҲˣ縣һ˵ڵĽС
ûƴֹҲֹס࣬վֱӣŤͷ⣬°ơ
˴ʱδ˵ھĳ棬İĴ⡣
Ź£һɫӰõĴ˽
ɴȹһƬϼƮƮͬȴôʵڣһֱ˴УӰͣ½ŲʩʩȻһ
£˫ֽǰŵɴȹķ縣һɤкһ
ľֻķüͷ΢΢ŤͷһԵĹ⣬ȴסûаѻʳڡ
Ȼֻȴֻ棬ұ࡭翴æȭ˵¶ֻ֮ڵ£Īֳţ
ｫĶ˼չüͷһĨȻЦ⣬ǰԵĵչ˵͵˽췼ǰȥ԰ƫЪϢ
ŵչ粽ǰȭӦһ󳯴һɫɴȹķ˸˵ĩǰ
ǰԭҪΪһ׼ȴû뵽ûˣֱ˽͵԰ЪϢЩˣɫв¶ʧ
ȥЪϢȻӹ֪ݵķҲҶ˵ôٴ縣һŵչ뿪ǰ
ɫȻ磬λҲЩЪϢչŷȥֱӣŤͷŹԹ˵ｫ˵꿪ɶҽԱʱֻ빥ƹ趣ŵ
л£ٴֳŵæֱȭлһ䡣
Ҫ±ŵ˫ʱֽŶ˵֮սǣĶ࣬뽫̶ͬߣϸ̸ս£֪Σ
˵Ҫ͹̶ͬߣһ£գ۾һȻ磬˺һᣬŹӦ·Ը
Ҫ̽Ů磬ȫû뵽ױӦ̣ͬŤͷŵͳһۡ
翴ͳδ˵ֻǴ϶յѲյյߣƷһյеĲˮ
λҸԻȥЪϢͳˣ˼վ˰˵ҲЩ뷦ˣｫڴ˴Ժ汾ǰ԰ЪϢ
ŵԸ˻ȥЪϢǲٶൢ飬ȫվ뱧ȭӦһͳĴ£׷뿪ǰ
뿪ǰһߣһ߻ͷš֪ΪΣŹ뵽Ҫͬ˯һ̸ǣھЩ̫ܡ
뿪ǰˣʱҲǴżԡͺһ˷ֱŮԹ͸޾Ρ
ǴʱվڵĲ磬ʲôˣ²⵽ڶĿԽ֮ʱ۲΢磬ȴ̷ǵĲѰ֮
ֹɫЩ磬ǰŸżһ̣ߺһ
绽æͷ첽ߵǰȭ˵µֻܷԸĩ޲ӣ
͹ｫҰЪ粢ûӦĻվſڵԸһ䡣
Ӧһһ˸˵ｫҶǰ
ͻȻסͷһ֪ӵ緢֣ȴֲҶ˵ʲôֻ˸ˣ뿪ǰ
ȥ֮ʱعͷıӰɫֳ˼ԡ
ͷŹԴϸĹ۲ϵı飬ỽһ
ǿʱ̫û绽
ûļֽ́һЩٴλһ
һΣĺһ𣬸æŤͷȭǰ
ƶǹΪģعͷһ°ͣǣһĨȻЦ⣬ʵĪǽҲз磿
һʣһ㶣æűȭƣ˵ĩңĩֻǾŹｫ̫ΣΪЩɻ󡭡
ɻǸŮӣͷ˵꣬ʹĻͷ˵Ȼɻ󣬽Ҫȥ빫̣ͬΣ
⡭ȿŹʱԣʱҪȥ빫ͬסȴЩˣһ㶣˵빫ｫ̶ͬߣҶ
޷̸Щϸڣ˫ֱ糯ǰ˼߹˵ǰȥֻ֪ｫͻмҪɡ
ŵѻ˵ֵز̽ɤ˶ת泯ĺ󱳣Ӧһ䡣
мǣ̽ùǸŮӣ뽫ܣӦЩϲ磬һĨֵֹЦݣ˵Ӧţͷ֪ԻΪǰȥɶףֻǸˣҪʧˣ
л³ȫ˵ŮӣΪףͷʱϲ˹˵Ŀܣ˫һڵϣȭļ˵ˣʹǣ¶£
ȥæɣûлͷ˫ֱ󣬻ĵͷ赭дԸһ䡣
Ӧһովίеչ£æ˵£ĩһ£³ȫ
һ£΢΢üͷڰһĲ󣬿ȴû¶˿ۼת΢ЦǺƵĶ˵ǱӣҲǽ޾ˣԼˣл˵޷
£ĩӪ˳ѡֹ߰ˣȭ泯磬˵ݣɫȴǴż˵ĩΪӪʿ䱸󽣡ܣԱճã
գȥҪϵģβûͬҪʱһ˵ģɣһֺǿ϶˵Ӫ裬һǣ


439 Ӳ
ٸ԰¥ڡ
ڣĲ󷽣װģһɫµĹࡣ
ŹĲģǵչͷ᷿ķ
ֱͦ壬棬չϵɫ͸żңһ˫ڴϵ֣ҲûطһʮָͣĶš
ڵչԵķǱݽҧ촽ͷĴǰߵĸһƬơ
Ǳ߷飬˽֪ˣһдС׭ֵֽԵЩĵķ£ŵչղѾݵֽǰһţԵչ˵֮£Ρ
¡˵Ρ֣չ͸æֱӣһֵ̿Ķ˵ĩʧ죬Ǳ̽ӣʵĩô£ǽܣ
ˣ糯չ˰֣ŤͷŵչԵķʵ˽߾ǵѵõӢۣձ㽫ңΣ
ΪֻǱȥʹԸʼԸ⻹ǲԸʱһ£̧ͷߺһԵĵչ
ڷԣչһصƬסؼƬ׶ķһ顣
ͬһʵŮ˾Կܵŵչͨ죬촽صĵ˵ͷ
Ź˵˽Ҳͷ΢΢һЦԵչ˵ûձ㽫ڽϧ
ӳ£ͬһոհƤˮһˮۣչƫȴҲֵѪյͣԣβᶯģ
ĩߵл£Ҫչͷʱһжæݷڵϣлĩδս֮ãԵ΢ʣȥҪ˵ȱ˼ĪĩƽϡԴ֮󣬵ҪĩǰȥڷӣĩҲǣ
Ǻǣ˽ˣ鼱֮£չڷֻ˵˳粻еһЦԵչ˵֮Ҫɱֻ򿪴֮빫սдã
֪빫սܵãչͷϲϼϲڵϣлһ
˽𣬱һ£뽫ǰȥڵϵĵչ̧һ֣΢΢üͷԵչ˵˳ѵӪҪС¼ףȻŵӪվĵϵĳĿǱĴС
ˣǵұ£ĩڽ£ᵽչ΢΢üͷ쳣ᶨ˾ġ
֮УǺܺáӾʦٵײٺͱʿû˶кøС
˶ΪһƥԭѶ׿ʵռūȫΪ
ҲˣʱչŻ˷С
¹ˣҲϧŻ΢΢һЦԵչ˵УͻϮ߾˽άȡҹϮӪˮȴǲУϹ˵ãվ˵ҲǿսɱȴҪµӪ
˵˫֧ϥϣվߵڣŴҹɫֱ󣬶Եչ˵˳Ȱڱ֣֮ȴǸѵõӪԱ٣װǸӾ񡣱Ҫһ֧¾̫࣬ȴҪӪս˽ɷ汾һ֧飿
Ҫ֪Ҫһ֧¾չһ㶣ֱӣıӰԴżֳɵʵһ֧óɱľӣ
ǣûתŴ˵ͷԵչ˵Ҫһ֧˻ڲǳ֮͢ڣһ֧ɱս֮ϵ֮ʦ
֪ٱͷչʵ¾ʿʹúεȱ
ÿ˴һ̽һѣ䱸ǿһֻתͶչϣ˵ͷϵëϤѡ񴿰ףǳ֮ʦĪԲܣ䷢ܣǧΪˣ
չվ˫ֱȭӦһ˵·ģĩձȥ֮ѡ׳ʿĩѵ
͵˽չͷ˸˵ɫ˽뷼ЩЪŰգ
ĩǣչȭһ񣬸˸ˣһԵķʹ˸ɫ
˵չɫҲվ縣һŵչ뿪͹ķ䡣
չ뷼ȥת泯Ź࣬΢΢һЦʵ˵ǹŮ
аãиչͷʱվĹ࣬΢΢һЦ˵ֺαؼһʱ
Ҫӹ໰ͷʱ⴫һ£ҵȻˣ
໥һۣ˵һ䣺˵
űһڣŹϣųǰվֻ岽ĵطȭС˵ҵȻ̽ڵ֮ǰȥƽԭŮܵױҲ֪Ĳ̫ʵ
ױмܲס̣ҵȣϥԭ޴ӣ⹫ɶ¶֮ʱ˵ǹȵӣἰԱױɫдżĶ˵ҵܣδϤ½
ױãǹ֪ʵݣ֮࣬Уƽԭ֣΢΢üͷһۣǰһ䣬׷ʵȥƽԭ¿ɷ̽ʵ
˻Թױ֮ڣҵѶ֮ʱױֿʣ˿ھһ£Ӧ٣˵ǹƽԭ֮ʱƽԭܣʱ֮ȭվڣСӦҵΪй¶ѽױɱ
ãĸɾ糯֣˵°ɣסµֵǣʱ򲻿͸¶֣˿ȡͷ
·ģµֵܿڷʵĽȭӦһ䣬ŵ˳ȥ
ȻȥǴСĵؽ磿ױȥ۾΢΢УһĨЦǶԹ˵Ҳ˵һȤˡ
ƽԭһЦ֪̬Ǽأǹеһ䣺ݾУҲŹţ˵ɽ֮󡭡Īǵ
ߺߣĻû˵꣬ЦӹĻͷ˵Ь֮ͽͼ˴󺺽ɽǿиԼˡӲã֮л׾죬λ


440 ǽ
˵չŷ¥Զһ᷿һ䡣
չ뷼Ǽ᷿ܿȼӴ͸һĨƵĹӰͶ䵽ɵҹɫС
չͷס䷿һ᷿ڣһֻϣŰ˸᷿ͬռ䲢ܴ󣬰˸Ļ⣬ɽ᷿ӳյһƬͨ
һŰ󣬹򱳿Ŵڣ泯վš
ĩҪ¿̸Źڵ΢΢üͷ˵ĩԸƣۣҪЩЪϢҲذɡ
Ҫĩ㹫ｫͬߡڰǣһĨԴżаЦݣŹ˵ĩտǲɷؾӪˡ
˵УֻĲ뿪ͷĬƬ̣Ŷ˵ĩǹ˶˯ĪҪǿѡ
ｫŹ۾΢΢УдżֲƵ˵Īƭ˵²ɣ
ûָƭʲôɶȻ˵һ仰ùһ¡촽ͷȥ˲һĨɱ⡣
²ж֮ȷʵǹȵŮԴϻۣóӪȲŽɵԭͼͨӸǿлȡ档
Դԭ˰ڵ̹ͬߡŮӵ࣬УԶԶûйҵҪ
ǰڹٸԭĴǽ뵽´ٽӸԲ԰һߡ
Ҫͬ˯ʱ˵ǳԾȴҲû̫ҡվǿܲŮӵջǴ㵽䣬ʹź磬߳פȥ
ϾˮԶԶҪЩӵصĵطǿ
ʧˣʧκ˶ͬ緢֮ʱ̱˳ȥͬס
һбļı˿աǴò׵Ƿӽһ磬ͻʵ顣
Źڼڲ˼ְաЩǰˣһЩˣļ
泯վţϵɫǺ˺һᣬ˺ܴһ㣬ûװʱֱͦ粽·ǿ֫õڵܡ
һ֧֧̱һ֧ŹһϨȥڶʱһƬֲָĺڰ
һƬڰһɲһְֻĽϣüͷ΢΢𣬶֧ţϸϸŷ졣
ڰУһOO@@·ĶУֹסһŲ
ԽԽߵֻһƽƽľʱŵһɵ㡣
ζ֬۵ζرŮеķҷ
ŵζһ㶣ڱ㲻ɵһϲæվ
վһ̣һ˽ĻУһ˫ůۣĻϡ
ڻĹͷʱһ룬ľȴ˿ûзɣŮ屧ţһֻ֣ȻڽϣƬҲûŲ
˽еģѵĳĹǰдĶ˵ʵŮԽҲĽѾá䣬뽫֮ʱ̹ձҪ뽫ͬߡ䣬ϧһЩ
˵ⷬʱ˿ûװʱĹǴӹ͸һκ˶޷ܵȻ
ڽϵ֣˿˫Źḧѹϡ
ϵϤȥ˫ְϣİѹǽд㡣
ڣûܿסڵһѱڳ̸˹ȥ
̸ϣѹϣһְֻأҪʱ̧һָֻ֣Ĵϣһ˫ںҹ˸ŵɫӫ⣬˵㽻˽ֻǽŵһ·ɡ
ｫµ˵޷ǲߣ޲ΪЧΪѹŸŮ壬ﻹܿסʱ˵βʣæԹŵһ䡣
ѹ£ϵõ䣬ĸоһӲӲ֮嶯Ķײš
ļ˫ȣһϣ˫ȴϣ§ĸһЩ촽Ķߣ˵ΪŮң߶в㣬˲żðӣΪܡ
˵ҪܵĻʱ̱뵽˵Щ
ѹڹϣᡰšһԹ˵ｫģĩ֪
Ҳɡѻ˵꣬ʹĻͷˮĶ˵ǽˣԴٲԱ˶顭
仰˵Թޱȣ˵û֮ģȴ͸¶һЩص˼
ˣſڹϣ΢ĬƬ̣ŶԹ˵ĩ֪Ǹӱǣ
лŵչ˫ȣ˫§ľӣȣҲ䣬ڳӭơ
ڴײ͹ڶⲻԶһԿή˵Ļľݷ໥ͷĴӻľ˳ȥ
סĸ¥ڣ⡣
վڸ¥ĴڣŲԶ᷿Ŀ͹סŵķ䣬һȥǼ䷿Ĵ޹͸
Ǽ᷿Ϩ󲻾ãľ¥ݴһ󼱴ٵĽŲŲֹסڵ͹ſڴһ£ҵȻ̽
˵泯վţûлͷֻ⵭ķԸһ䡣
Ĺ࣬תȥ泯ŷš
ű粽ڣݵŹϣȽݵ˱ȭ˵룬ǸŮӡ
ԹǸӻһϣ磬Ļر۾΢΢У֣˵ˣһȥЪŰɡ
ŵȭһת򿪷˳ȥ
ĽŲԽԽԶʧ¥ݾͷתһֱվĹ࣬Թ˵ۼԭҪʿǺҲˡ
Ƕǹģ˱ǣϵЩΣеһĪۣ촽΢΢һüͷ˵ƭ£֣ȶΪˣ
ὫǸŮ֮¸֪΢΢һЦҡҡͷԹ˵ҲĪҪ¶Ȼ֪ģ·ӿ˭ס˭Ӯң


441 ƽԭ
פתѹࡣ
빫֮䣬ϵҲÿ𽥽ܡԶ˵Ĺϵֻ֪ǽ֮ܣδ˼ӻдѹ
˷ݣ빫޼ɵ˺ÿ䣬뿪Ӫǰȥסޡ
ҺɫŨƲգһڵů⣬ڻ԰͹ӭ
ٸĺ԰УÿʮվһͷϺɫëӭƮʿ
ʿǣźĶ£һͦıֱڻ԰еĵһ㣬Ҳදһ¡
յǲ䣡粢ڻ԰ڣŻɵգ˵ˣмֹ졭
Ҫѩˣտһۣ΢΢һЦ˵Ҳսǲ֮£ůҪѩô
붬Ҫѩˡ˵Ҫѩˣǲа㻳ɣ̾һ˵˶ʿӦɺЪϢˡ
ǰ˵ͷӹĻ˵λʦ߹شսսλű趼ǶԱ֮ģǰݣԼȥʱҪǹ趣ͽ£
˵ŻһɿĴǰԺ˽ǰȭ˵£ԬԬжλ
֪ԬԬжŤͷ˵λǰ¥˵
ŵѶӦһȭתɿĳԺȥ
ڵĻ԰¥һ·̣˻ص¥£ԬԬѵȺ
£Ԭֵܸæӭǰ뱧ȭкһ
λ˵˵ͷ˸ƣһ仰Ҳȶ˻ӦŹྶֱ˸¥
˶㣬صڣո£ԬֵʵλѰұΪ£
£ڣδԬ緢ʣæǰһȭ˵˶趴ȻֹסƽҶյҸţռҸݼ£
ŶԬĻֱӣֳһĨϲԬԬж˵ҪǺ£λɫأΪǳô¡
ȷʵ˴£ĻովԬԬоͿ粽ǰԬվţȭ˵붬Ҿ̽ȴڲһƽԭżػأ
ƽԭ֣΢΢üͷԬԬʵߺˣƽԭ±ƶ٣
ˣԬȭɫдżĿ磬˵ߣͽ𡣡
𡭡ţָ̧֣°ͣƬ̣ŶԬ˵¼ѩƽԭ±뼽ݵؽ磬Ҳǲ̫룬λɳ̽飬̽ҪҾַ趣á
׷￬ַףҪԬֵɳ̽ƽԭͼԬæ˵˷뼽ݣǹ趺ıҪҾ
̬δʣҲ¶ۣ΢΢һЦԬ˵뱾ΪУ趸ܵУһɶ£ҾٳƶƼݣѮ֮䡣ĪǸԸ빫һͬɣ
½̻ǣ˵ڲʮͬķԬȴٶ˵ʲôæȭӦһ䣬˵ĩ֪Ḹףɳ۹кζἴ³
ţͷʵλɻ飿
顭ԬԬ໥һۣ϶ֳһ˿ΪѣԬУ˵ֻ
ˣԴ빫˻һãһ죬ǻǳЩ£ֻû뵽¾֮죬æԬ׷һ䡣
»֪ϣ߶ŤͷȿһԵԬһۣԬ촽ЩĶ˵ĩҲţδר˴̽
Ԭ˵߶΢΢һЦԬֵ˵ƽսύЩˣҲ޿ɺǣЩ߶Ҳǹʲá
˵ǣⷬԬ˵ЩʲôһԵԬȴȽӿ˵Ҷ˲£иˣ
λԱ㣬Զˣ粢δֻǳ˵ͷ
籧ȭһԬֵԽݺҲ£뿪˷䡣
ԬֵȥȻ۾΢΢УȴʲôҲû˵
ԣɫ죬˵Щʲôɻߣû˵
ͬʱ뼽ݽ紦һ֧˵Ĵĳżݾƽ
֧ģһԱɫ۷һӲƤ׵Ľ
⽫һµ˶׳ƥǳÿǰһսǰ㶼һ
۽һװ쳣ª޷ȣݾװҲҪǺϺֹһ
еĽʿ϶ţƤƳɵƤףǵƤȴǲоɣвƤ׻Ǵսϼϴ沼˱лĿӣ·ŵĲ¼ס
۽ģͬţƤ׵ƫ
ƫ᳤ǹ׹۽ʮಽĵطнš
ǿµսֵıԭһ˻İ
СãɳǿľѡƥΪս
ΪƫŵĶǰСɼ֧ȱƥѾ׽ľء
һƫеŨƣ˫ȳһУߵ۽ĵطȭ۽˵ؽձҪѩˣʿɷҸ֮
գüͷ΢΢°Ʈɵĳ룬ǰУĬãŶƫ˵Ҫĳһ֮ҵǲѰŹ趴һ̣ԬܽµĳԹ¼˻Ϊҵ趡
˵ײҪ´ѩ֧黹ҪǰѰҼݾ֮һ̣ſѰŴĹ
ǡûͽѰӪƫһ㶣Щģ́ͷ˿졣
ĪҪǣƫ˵Ļ˵̧˸ֹסƣĻͷס˵˷غɷϹϵҵǾʹӪصƽԭ罻
һƫʵ˺ðû֨
ƫʱ˫ȳһУһŵĴʿǣĳͦݣۿҪѩǲӹЩ£ҵȽҪĽҰ룡콵ѩ趶ȻҵȽҵ֮ʱ
ĺ䣬ڶǰĽʿǾͷ׷׸ߺһ󣬼ӿоٶȡ
Ľʿǲûĺǰ˷˺Ҳ󣬸ŷӿ˽µĲ


442 Ԭ
һſϸСıϣôŷƬžžĴ졣
վڸ¥ǰ⣬˫ֱ΢΢µı
ʵİɫŨƣվǻϸСı˵档ССıڵϣţջǿܲ˵Ͷ˴صĻڵµů£һСʪʪӡۡ
Ǵĵһѩǰ˺ܱߵ㹻ݣⳡѩýʿǳԲٿͷ
£ѩˡվͬһ΢΢գ˵Ϊƽʱıѩÿ콵ѩͬ鶳ɽտµѩǾź
ůŻ˼⾳ǶŶӡŵ£˭ֻװع欺ɽ˫ֱ粢ûлͷ˵ѩֻǸ£Ǳѩ価ëѩǲ
£һͬŻɵգűôݶһɿĳŸ¥
ڸոտʼѩµĻѩǿЩıϸСı䵽ϣܿᱻڻϲûл°װ׵Ļѩֻ΢Щʪ
ܹźĴ춬£żӲţƤӲףܶͷϵĺɫӧһһɷǺÿ
£ԬȻ뺪ǰȺ򡭡ǰ˫ֱȭһ䡣
Ԭܽ˺ĳһ£ʵδеõϢ
£ԬܴᳵӣӻֻΪɱںСűȭƣ˵ԬԬֵܶˣҲǷѽڣ
ԸȥЩʳþƣںԺͤеһ̿ԺҪڻͤͣ΢һ£糯˰֣Ըһ䡣
ӦһתɿˣŤͷվĹ˵汾ȥԬ
ŵ౧ȭӦһ̧ǰԺʱĸ
һԼѮҡպƬףͷñĿڹٸǰԺµĽݲԣź԰ڡ
󣬲վװԬԬֵܣ⻹һԼʮ꣬ԬԬпԳһЩὫ
ὫԬԬǱáжȥװƫƫģǻһֽɡΪǰ꺺ڵſµı
ôֽɡϣšžž죬ɫɡܿ㱻Ĩһİޡ
ףˣں԰ʱ꺺ӺͳɡСԬ粽ǰȭ꺺һ䡣
꺺ӲǱһֱǻƵ۵Ԭܡ
Ź˺԰СţԬܵĺᶯ£ӿžӨ⣬첽ӭ˹ȥ
ɡὫϣһԵԬæҡҡͷŽֽɡ𣬵ݸһױԬԬһͬµıֱͦ
Ȼ붬趴ڼݶ˫սֹԬܰ׵ǰ񣬱ĳԬ̷ҹ̸
ΪԬܳɡģĳԬ̷ֵ֮УԬ̷Ϊ£ʿ䣬ǲͬλóıֵܡ
ֵվ̨£ԬСű硣
մӺ԰磬ԴʱδԬܡԺвļ䣬ȴϵǰõ׳ʵˣ
£첽ߵֻԶĵطԬֹס˽Ų˫ֱȭһ̡һѾǳʪĵϣ˲ϥǱ䦳һƬˮգԬܸͶشڽӷµͬʱ纰±δܹƶ׿ʵ
˵ŻԬʹڵϣ
һ龰ԶԶվŵԬֵܣҲз⡣Ԭܵ޺ֵֵ⣬˻ỳԬ϶Ժҳ͢ꡣ
Ԭܹڵϣ첽ǰ˫ԬܵҸ£
վʵվǰǱȥǸСʵ۳硣ʱԬܵӿ촽˶Ҫ˵Щʲôɺȴͬһ޻ŬǷ
˫ַԬۣܵԬܴͷŴһ飬ϴŨŨЦ⣬Ԭ˵ҹ꣬˴˶֮ˣСŮ̬
һ仰˵ЩԬ̧Ĩһ˳ʵ飬ЦЦ˵´δ֮꣬ǻ£
¡֣򵣵ãԬܵ˫ۣ˿ָȻҲӿһĪĸжһֻᳯԬֱܵģԬ˵պ󱾳ֻܽб¡ǣ
ܲҲ񣡡Ԭ΢΢ͷֳ޾İգǲԸĶ˵ֻ£Ƕ׿ӱд۶ᣬҪܸ˳ƺ
ԬܣϱЦ⣬Ԭܵ۾˵վǺҵģΪۣǱΪ޹ؽҪ
仰ȻǴԬΪеһ񾭣Ҳ˲𱰣Ԭܽ۾һɣ˵¿´󶨣֮òñ£޺߻Ǻˣ˱µĽɽİ̩ɽʵصλλԸΪ˲Ƽ£дܶȻ
Ԭ˵ⷬмƽϣֻûгƵۣŴ󺺳ûֻΪӪ
˵볤ҲǱ˴˲޹ϸࡢռݳҲδһһǰȥϣȴֻһ͢ĳƵۣԬһҳĳӶȻ볤ƿأЭ˵ǸܣҪܵõôĺۣӪ˫Ǽϡ
Ϳ̿ѳɶ֣Ͼ롣Ҿ֮Ҿ֣ȴǲΪƿء
δƿ֮£ֻѹţҪʱȲܹƿصİո֮ǰ²ҪӻҲźã
Щ£ݺ飡֪˵ȥԬܶιס²ţϱŨŨЦ⣬Ԭ˵ں԰֮ͤбЩʳҶҲãֻȥͤѩã̸Σ
˵ȥãԬһ£̱׹Ҫ֪ˣУԬܾͬԼһ㣬ͷʱӿһů⣬æӦ·ԸҲ񣿡
룡ſԬֱ۵˫֣ಽվһԣԬ˸ơ
£룡ԬʼջǲϸĵνȻƺΪ¡糷վһ֮Ҳ˸ƣ˵У
Ԭ֮ңã˼άУ𱰹Ǹٹ̡粻ӣΪԬܣȻԽУҲٶףסԬ֣ܵתź԰ȥ
ֱסԬܵġ⡱һ£һǿҵĸжԺҵײķ
Ԭǣֽ˺ԺһֱվĹҲתڶ
̨֮Ԭֵ໥һۣԬ̷ʿǷԸһ䣺Ⱥڴ˴߶
ʿӦˣԬֵܲſ첽׷ϣڹĺ棬˹ٸ԰


443 ǰ˭
ɫƲգƮı˶ëѩ
ѩƮƮڷϡԼ԰Ȼήľϡ
ľһ㱡İװȴȻʪûм۰ѩ԰ͤУڷһֻѰҪӡ
ϣڵʳðڵζʹһţʳ󿪡
ӵĲԣһֻȼܵĻ档һͬ뻨ͤĹ࣬һְ䳤Ľһֲֻͦıֱ磬һܰ㣬Ҳһ¡
ϼһ꣬һֻչȵĶϡչеˮȻȣ޿ðڵİ
ԬӭţӱϵһϸðڰĹУһֻеľƺ
˵ˮȣ˼ζʱǰƺ˳˫žƺԬ΢΢һЦ˵ֻǽʷѩǣվǺЩҶ˲δˣЩ¾ůůӡ
£žƺҪԬƣԬܸæǷӣֽӹƺ˵ãǸ˳ϵҫλҪƣ
˵ŻԬ˫žƺһ߰žƣһ߶˵ѩͤŨأ¿Ҫӡ
ˣϰ˱Ԭܳ¡Ҳٶһַֻž׵ıԵԬƣԬʵǰɳ뼽ݣ±ο
Ԭһ㶣΢΢üͷ˵˵ȻͻĴ㣬ɴ˴ΣȴΪΪ˹ҵȲ뼽ݡ
ŶԬ˵һ̧ͷ¶ֺǺɫԬܣʵ׷湫￬ձγԣ
ƽԭ࣬׷￬볼ΪСΪԼҲ˾ƣԬܽƺŵһԣ˵ĴӪɽΪ׳ʿΪı¼Ѱһַ֮趣ΪˣλֺõµĴʱ
ǹһĨЦ⣬ԬܣʵĪΪֻȡ֮
仰ʳڣԬҲһ㶣磬Ƭ̣ʵºγԣĪ
Ұģɲеľף糯ԬܱȻһ£Ԭ˵Ҵ󺺹ţԶһ·࣬㣡
ףԬܸæֱӣ׶ϻ̳Ͽֵ˵ºεºܣܱ´;ƣ
˶ףһסԬƺҪٴʱһݾٷɿܽ˺԰վ뻨ͤʮಽ⣬ŴѩԬ̷ԣСԬ̷˵˾ʲô
ǼݾٵľٶԬܾ۵סۿԬ̷ǾٵĻ˰ֽߣת첽ͤ
£Ҿ̽ǰõϢ뼽ݣֱפ֮Ҫ빫趺ϱһ˻ͤԬ̷˫ֱȭ˷žٶ˵Ļ
̽̽໥һۣԬܶԬ̷˵̬֮̽ǰǰ
ŵԬ̷ȭӦһٴԬֱܷһתɿĳԺȥ
֮⣬ձٽңԬ̷ȥ΢΢һЦԬ˵²֮ұɵõݹسǳصϢ
ݾϢͬʱݶĶƽ⣬֧ðŴѩ͡
ԳŶĴ¼еڴһ֧סĹٱɵ
ӭųţεľӣ˵ҪȶľӶһЩϵ¼ȴǲƣڷѩ֮УĽʿһɪɪ˿ûսơ
Ҿ뼽ݾɱƽԭಢδһһ䣬˶սҲЪ£֪ؽˣΪ£Գ͵ľǰһԱ󵶣ǰصţһߣһĹš
޽׷￬ͬԬսʱҲ빫½ЩϵʻĽǱ趲Ϊ̫ص޵ȭ޵˵ĳƽԭ֮ǰЭǰַԬܣ첻ǡѩ캮ضʿҵǣѰ֮Ҳù
ǺǣĻ䣬ϵ޵Ц˼˵ƽԭ൹ǻƣҵоɱ£սЪؽǰ³ݡ֧á
ĳԴݣ޵Ļ۾΢΢УȻʧȥԣ˵޽ֻҾǣڳѰ֮ĪҪýʿϺ֮ɣ
˵Դݣ޵ͷһ£Ƭ̣ŻҡҡͷԹ˵ؽˡĩضƽ棬㲻ǣд䣬ڳԱ㡭
޵޵Ļδ䣬ʹһ˫ȳһУһ߲޵˹ȥһ߸ĳҪⶫƽ棬˵˵㲻
һȣ޵ȵһ£ĵڣѾ嵽Ľǰ
Сģ޵ԱԽᵶһһУӭŹ˹
Խսཻдһգǰ˸뻡Ѫ쮽ݾԽû𣬱㱻һ
ֱԽ£޵ŷӦǰӭսɹս˫Զ
òǹ֣޵æתͷسǣڳڵƽԭ
ɱ޵ŷܣļݾжʱһңƽԭӪУȴһȣһԱƽԭųǹߺһڹ󣬳ųſڵļݾ
ƽԭҲбУźſڵļݾ˹
ݾԭͱƽԭ٣ֻװһЩʿǱǿŹ޵úõ˵ȴǹкûյ
ϣ޵Ҳ˳ļݾճţʹŵıʿسţ
ʱǶתָӼݾƽԭɱһԼݾװռݳǳصƣʤ븺δ֪
سšȴǶʱ߽˼ݾʿĶ־
ļݾóڴôһﻹаս⣬Һķͬˮųӿ˹
ŵļݱҪŹϣӿſڵļݽʿͬˮӳδرյķڡ
ɱݾһƬңֻ֪ҪŽ˳ڣĪҪݾرճŵĻᣬⶫƽձ˳µУٴһӿٶȣųų
ƽԭͬˮţͷϵؾͬƽԭ׷ϣæǿϴʸʸųµƽԭ˹ȥ
ڳͷϼݾַʸԷͳָӣʸĺңХŷŵƽԭ֮Уɱƽԭȴȣû赲ƽԭЧá


444 ѩݱ
ѩƮ裬⣬һ֧¼ͨĴۏźĻѩѩбš
еıʿһкɫڳѩ˶ǵնЩ졣
Щʿȫһµףͷϵëȴѩѩס
ǧ˵Ķ飬ѩпٱܣµĽӡȻֻһš
һƥչڶĲԣţʿǣЩҪӦκλսҪѩסǣʱսҪθ֪ˣĻ
տԭҰϣֻеչڻţǧͷܣûһ˻ӦչĺǵУȴܿ˼־Ȼͼ㡣
һƥëѩ׵սԬԼ뼽ݾںڵĽǣۿŵչѩѵ
£ӪȻִѩбܵĻִһĽŲŤͷڿһۣһֻǧ˵ľٳųƽæڣȭһ䡣
Ťͷһ΢΢һЦ˵˳зѵӪʿΪ˵С֧½֮ӪĶ֣
ʿ£ĩӪں֮ڣθᲢۣϣȭǫѷĶ˵ҪӪ뻢ڳӪǸˡ
ǫˣǣһĨȻЦ⣬ŤͷŻʿѵĵչչ߸ߵľһֱֻۡ
ͷһֱ̧ۣۣչ㽫ָ߸߾ʿǸֹ󣡡
ŵչһ£ǧֹס˲Ѹѩ͡
̼䣬ѩѩУһССķ
ⷽ۴ĸǶȿȥоͺƱõйһ㣬ķģͬһѩеĳ춹һÿ
ǧʿǵչ֮ѡٮٮߡнʿȫսս˵ʿ
ѩڷзƮţ䵽˱ֱͦѩеĻʿϣܿ콫ʿŵĴ¼ϣ㼯һС׵۵ѩƬ
лȫֱͬܰͦ壬̹ǣȴûһԶһ¡
иոհںãŽֵſڵӪǵ˳⣬֧ѵӪĸ˳
Ӫ󣡡˳ţ˳ֱֱ̧ۣ͵һߺһ
˳ĺ䣬Ӫ߰ʿ뷢ɿ뻢ѩأܿͬĶС
£ƽǧǧصбΪ׳ӪǸֱͦͦһվһʵ
Ӫͣչ˳ԶԶ໥һۣͬʱųű
£Բսǰչ˫ֱȭһ䡣
չĻ䣬˳Ҳȭ˵£ӪȻ׼ͣ
ã˵ͷǰ֣˵λԿʼ
ŵ˱ȭӦһתսԷӪȥˡ
פĽǣһֱ˾ӣ֧顣
Ľʿǣһг䷢ĳܺõľֱͦš
ǧ˵Ķ飬ǾһԶ
ǶӪʿͺȴһѵͬҰһ㣬ֽţľôеĶƣĻƣӾȲҪǰȥɱƵá
һͬǵĽǣҲϣĵȴۼ֤֧ĸΪһЩ
ԶԶģ翴չ͸˳ͬʱֱۣڶ˾ֱ۵ͬʱͬʱ߳һ١
߳ľ٣ֳֳܣľбֱվѩУŴӶӪ߳ľ١
Ӫ߳Ǹ٣ƻһֱصģ·ʱһҡԵм
ÿǰӪپͻת߸߾ƺľӪĴ󷢳һź
źʱеӪʿǾͻǼľõġžɽ죬һ𷢳ź
֧һһʿӸ߳ľԽԽ
ߵ໥ֻĵطͣ˽Ų໥ȭһ
򣡡פڸԷԵĵչ͸˳ȵѱϣߺһ
Ŷһ£̱㽫ǰӪľ٣ֳľֽһ
˫ֻ֮Զ˵»ѩûϥǣȴδӪٵĳ̫Ӱ졣ֻ̼䣬嵽˻ǰһȻǰԾ𳤽ŻٳŵĴȥ
ӪٸոԾ𣬻پͽһšôȥ񵲶ԷµĳһԵͬʱеľ漴ӳӪٵĺɨ˹ȥ
ѰˣԾ£ܱܿɨһӪվѰʿľĵ漴һɲհһšıܿһ˳ڵϴ˸ܳһͦľѩƽƽɨٵ·
ǵĽǣ佫Ŷ˵ƴһüͷءǼݾĽ죬ڹۿɱʱɫо¶˼ۡ
죬ÿÿʽֱȡԷҪ㻨ڡнʿգһ֧ǧ˵Ĵɵֵ˻´ࡣ
£ʿǽˣγǹ趲ƣѩɱѽѷֵ٣ϹźƤפԬ˵ֻǲ֪սֵΣ
Ҫģǻսѩɱ٣ǣһĨЦ⣬̧һֱֻۣŵչ͸˳˰ڡ
һֱ綯ĵչ͸˳ֱۣͬʱ̧һָֻߺֹ
˵ĺɱͷϵֹֻסϵĶ׷һȭԷһ񣬸ԻС
߰˳УǾٻصУչٴθߺһ
һ£̱߰Ĳ߳С
ӭУ߰߳ʱĸ˳Ҳһɤӡ
˳ĺ䣬ѵȵͷ߰ӪʿһֽţľôŶƣŻĶ飬ǰƽȥ
ղŻӪٵĶùս˴۽磬֧߰˵Ķ黺ǰƽʱڳĽǣǽŵҲ˺顣
֧ƽĶ飬ָоӪȣЩʲôһʱ֮䣬˵׾;Щʲô
֧飬üͷѰ˼ŻȱʲôʱѾƽ˴֧飬ͬʱһɱ˫ĽʿźţƺľʵıŶԷ˹ȥ


445 ȹ
ٸ԰סĸ¥ڡ
һֻУȼųɫĻ棬ţɢ޾ں濾ůڵģıѩأȻͬ硣
˫ֱվڴڣŴ⣬ðҲû
ѩţɵգͺѩһ㣬ôҲ²ꡣ
ٸ԰һƬװعϺĻѩصѩӣƽƽڵϣȥһƬãҰ֮˰ɫǰɫ
ήľҲѩǣһٽ¥ͩҶϤ価Ĵ֧ŵϣѩ׵ѩʹͺһôͦдżֲѰ次
󣬹ഹֶʱõǵĿ⿴һֻۣὫͷȥŽµĵ档
ŵĵطչȭ泯硣Ϊ̫ŻΪڵ¶ʵ̫ߣĶͷ˻ƶĺ飬ɫдεĽš
߰ٻ֮ʿ˫֣⣬ͷһ£۾΢΢зţ˵Ӫǰȴ˲һ
˫ֱȭƣչӣͷϵ亹˳䵽ϡ
վĻ́ͷչһۣŤͷıӰ촽죬Ҫ˵ЩʲôɻߣһҲû˵
˽ã˷ںδչû˵ĬƬ̣Ž˵ǻʿǼղӪǻĽʿǸû˷ϣӪһڽǰҫĻ᣿
վŵλãչϵĺ鶼ûҲһ£˺һᣬ˵ĩΪ߽Բǣ
ŶչĻ䣬תǹһĨȻЦ⣬չʵȻԲǣǵ˽ΪΣŻ˲һ
뵽Ӫڳչ͸еһȻٺӪٵ˫ƾУõչԺ˼ġ
˫Ծոչչͷ֣սЭУӪرĲࡣ
ĸ·۴ȣսǾԵǿӪվ¾ϸѡľӢϾѰƥСոմгûγЭսĻԲǵĶ֡
Щչһ壬£ȴǲҶ˵ܣǰˣҽʧܣֻǸԼٶĨЩڶѡ
ЭͬУűȭƣչ˺ð죬˵ôһ仰
˵չ仰绺˵ͷϵıתΪ⣬Եչ˵½֮Ҫ˽ѵǣΪıҪսγǵսԱǿУ̿ɹԵء
ĩȻ˵û̧ͷ磬ȴ˼ֺͻչæӦһ䡣
˽ȥæɣչðںδҲ֣Ըһ䡣
ĩˣվڣŲڵĵչ仰ͺ˴һ㣬æˣ뿪˷䡣
סչվڸ¥Ļϣ㳤˿ֲ̧˲ͷϵ亹
չȥվĹŶ˵£ջӪ֮սνңʿˣȴǲҰܡǧһӿϣӪҲмܲס
ģʤת߻شߣŴƮɵĶëѩ۵װعԹ˵ģǽʿǵӪǿľӣ֮ΪǿߣڡǻʤӪս֮ϣǸģѪĴۣ
ⷬĬˡܺݻƽ֮ʱƽս˶١ƽȥ˶ˣֻںûй³ǳء
磬ΪֹδκγǳطǿȡĲԣȻҵĴǳ룬һٶ³ǳء
ҲˣĽʿ˵սȴδܹ̫ص
ݶƮŴѩ뼽벻ԶݣȴֻһƬһƬѩû
ϣܲһȺһƬԭҰϱۡ
ǰǿݲݵĿҰϣһֻ˳ʳС¹ţӲݴ
С¹𣬲ܲٸæȡʸڹϣֻС¹
ಡһС¹˹ȥڿҰϷ缱ƫһЩǡôС¹βԶϲ˹ȥ
ЩܲһУС¹ܾ֮£㣬Զȥ
С¹ոҪԶһɲڲܲһԱݽʸڹϣֻߵС¹һ֧
һ죬һҪߵС¹ܲڣ˼ûɳĹ켣ͷС¹һ̣һͷˤ˵ϡ
˵ú䣡С¹䷭ڵأܲٴһɿС¹ˤĵط
С¹еĵطһڲܲٺͽݾʿսܵС¹ʬԣֻѾϢС¹ܲٺһ䴩ʺ
ԪùʹúùǱʿ֮󣬲ܲŤͷԱʸĽһ
һ䴩С¹ʺģԱ࣬һ˫۾â䣬һֲıԸо佫
˸ĺһ֡ڲܲٴɱ׿ʧܣӻسб֮ʱ׷ܲ١
òܲĺæϱȭԲܲ˵ĩ֮һд¹ǰˣ˷ִ磬ҪĩС¹Ӧвǣ
ĺĻ䣬ܲپЦ˵Ԫǽĳ˰֮ˣƹĳ
ܲٸ˸Ĵñӣĺγæ첽ߵܲԣڵϣȭԲܲ˵ĩʵ
ɣϣĺ̧һ֣ܲŤͷĽıʿ˵ĳһͬԣֻȥȡĳȹͣ
ŵŲܲٵˣһ˵æ׷ױȭӦһ
佫ȲҪڲܲǰһ׷ײɢߣѰȥˣֻмλĳڲܲԡ
ɢȥܲŻɵգ˵Ʋ֮Ҫѩˣ
ܲٻ䣬Ϸ־žͲǰ˵һս´ѩǰرƶƽ棬Ͻ޵ǰߣ¹ѳʸ֮ģ֮󣬲ģݱᡭ
ȿȣû˵꣬Ϸ־žһͣҵĿһֱȵɫ
·纮ʢ־ŽίʵĳǰϷ־ſȵܲٺǹеĶ˵Ա㵽Ϊֹҵȷ־źһЩʱղǡ
һᣬϷ־Ĩ˰촽ͨĶԲܲ˵ࡢڳڣ˴˲˫δսȴҲһ꿪˱ض๥ʱԬܴ빫ɱַࡢᡭ


446 
⣬｡ѩзɱ۳š
̤ѩѣ̧ʱѩƬ߸𡣱ѩƬո㱻紵ɢһԡ
ĺŴƬƬѩϵʿѩƬֱǵľࡣ
˶žӣͷͨ죬ģԵԵЩǱ
ѩеĲǱơˡ
ͳ̸У֪ͳӵ¹Ӧںһӵ¹һʿ֪ڸڶȱϢ䡢ĵŵ磬ǰȥ̽ӵ¹ɽã㲻ɽһ㲦Ҳޡ
ɱһᣬסսֳ̧ǰһָŵĹ˵ǰǾʦ常֮ҵȼӿн䣬ɵ
ʦβĹƣԣ׷סս˵ӵ¹Ǿʦ常Ǿʦǰ֮ɽǡ
ӵ¹λŤͷŹ࣬ǹЦݣ˵ǴţϾǾʦ常Ĳˡʦģټǰӵ¹˵ƢԣΪʦͨԽ֮ӡǷȥҵȽѰ
ǣһһԵƽ˵ֻĩΪ⺪Ⲣ̫ƽ˴뺪ԶֻͬܽĩǰվЩס
Ǻǣ˵֮ǺһЦ˫ȳһУǰ˳ȥһ߲ǰ壬һƺ͹ະձȥѰַǴ̣ཫʿǰһߣõΣ
ڷѩ֮УĺĺƮ죬ƺ͹໥һۣҲ˫ȳһУٸȥ
ڷѩмۣСĹ⾰ϵˣǰѩƬ׻һ飬˴Ķ񣬻ѩƬĵطҲ䣬촦һɹ쬵ķֱࡣ
ǰֱԶԶѩԼֳӰǼ䷿ᣬ̧ǰһָƺ͹ະǰӵ¹ס֮
ƺ͹࣬ҲǿԶԼɼļ䷿ᣬ׷׳һ˫ȣӿٶȣ磬Ǽ䷿˹ȥ
ҰеķᣬǴ䡣ǹڷѩеĿҰԶԶȥһɪ¼ŵĸо
嵽ǰסľʵǽͷСԺȥֻŽգûڴ˴Ϣ
𣿡פǽ⣬ֱ˲ӣСԺڸҵ·Ŀˣѩͷ֪˼ҿɷܱܷѩ
ĺ䣬СԺмǼ䷿㱻˴˿һԼĪʮ̽ͷһۡ
ĺУ꿴ԺλſǼڸ·ˣŽðѩСܵԺŴԺ˵Ż裬˿Щڿ𣡡
꽫Ժ˷籧ȭ깰˹˵лС磬ҵȥ֮ʱϴʣ
ֵôȥ֮ʱϴʣ֪ɫȴһƬȻİ˰֣˵ɽҰ˼ңпͷǳ£ǶҪʣСɲڴ˿ҹǣ
С˵ǣһ˵ЩΣ΢΢ЦЦٴαȭ깰˹˵µ˱߶ˣ
粻ἰʣ곷һƣóͨ·
ǣСԺ£ս˩ݺһ䰫ڡԵһֻĲӣӲӵ״Ӧţá
вƥ˸˩սȴһϣƥĲ
궶俪ϣӽιƥƵʵСвƥλһϣ
ˣӽӣ֣ͷ˵еҲƥֻ֮ǰҸԶУƥ߰ˡЩϣǴϣЩʱҲˡ˼ڿˡ
˴ΪѰӵ¹˵ǰȻԶУڶȻһ΢΢üͷֳһĨʧ䡣
ڻżĸײӵ¹Ѱ˵ؽ硣
ѩ̫󣬿˸·ҲǶĽˣմŵĲĭĵַֽ½ϲ˼䣬˵СɻصУůůӡ
лС磡˱ȭлһ䣬뿪ֱ򷽲߳Ǽӡ
СԺй䷿ÿ䷿ɡݣʱվˣǽϻѿܴķ϶СԺе䷿ǽȴƽݶԵ¶ĲݸҲ£Ӧǽû̫á
мķ⣬ƿţ˱оõӿһů⡣
Уڷһֻ衣ϼһ˫ϸꡣϣƤɽҩѿĽƽƣϢ
Сɿ˼ãýڣڻԣһ˫ľʵĿӷתŻϵɽҩ˵Ұ֮䣬лȣĪӺᣬҳԹ
ɣ˷ڣѰ˸ȥ˵ҵȽùرܱܷѩǣɳ˼ҵĿ
ֵôվӷĽҳڲ˵룬ӻȡ¿ɽҩɽҩзˣһֶһֻ룬лҴһֻһֻݵǰ˵ΪҸ֣ǲ٣˳ԣСȥٿһЩ
ͳҲڴ˴ӦǻϲĽƷֱӹ룬ʱĶ˵ȥϣǶſ
˵ʱ۾һֱڶꡣἰͳգ΢΢һȴôҲû˵ӹ룬ֻǵͷſڣŪЩɽҩˡ
СϵʿԪߵſڣֻû쵽ϣıӰһ䡣
һʣ걳ڣһ²˵ϱϵãֻǼҸСἰĪ֣
ӵ¹˵ϵͳڶȻһæڵϣվȭһ䡣
վŵĵط겢ûͷ˺ðΣŶһ仰ٴСȡЩ
˵Ż˳ȥűϵķţȻǰ꣬ͳἰӵ¹֮ɽ
뿪֮ǰͳ˵ɽףȴвĲܣͳЩͬ
ͳó˳ᢡͳսɽ񲻶ս֮ȴǺΪͨ͸ͳ̸£Ҳ֮١
˴ǰ籾Ѱӵ¹ȴӵ¹֮ǰ뿪ټļУֹɽһˡ
¡ŹϵķţһԵƱȭ˵ӵ¹֮ӡ
ţ绺ĵͷ΢΢üͷƺ͹˵ҵѰӵ¹ڣȴѰĶӡʦԱɽ˵о̲óطȴŶ⣬ֻ̫ף丸Ӱ죬ÿԸҵ뿪˴


447 Ƥ
ڵĻȼգڶĻ磬Űϵɽҩ
濾ѩ׵ɽҩܿ㷺˻ơɽҩҺ濾һֵıƤɽҩζУʹ̫ࡣ
ڹĸˣ˿רעɽҩɽҲûɽվ̫ף˵ҪֵĴһЩɫվ¶ֽš
ӵ¹ȥ֮ǰ֪ɽͳ´¡
ǰˣ̸Уͳ졣˵ǵݣɽȴף˶ȻΪ¡
֪СʿԪǺιϵɽ濾ɽҩáһֱڶʼûͻȻһ䡣
ʳ仰ɽһľ귭ɽҩֶһ£ɽҩ˻С
֮£ɽϾ룬æľȥееİɽҩҪɽҩ̳̿
ĿӸո裬ڵĻϣǵĲҺһеľҲ˻衣
ľֻ̼꣬䣬ľȼܿճ˽̿ڻеİɽҩҲһ飬ðһɫŨ̡
ɽű˵֣ʹࡣƻûعžͳ˳ȥ
ճţһգ۵Ĺ˻ץһɵѩܵɽԣ˵֣ѩ˵Ĳλһ
ѩ˵Ĳλɽֻϴһ˵̩ϵʹҲࡣ
ˣˮһáһ߰ɽѩ˵ĵطһ߶˵Ƥƣû̽£»ͷˮݡˮĪҪŪˣȥ˵Щۣȴ°̺ۡ
˶ҽĻɽǳԾһ䡣
ôҽ΢΢ЦЦ̧ͷɽ񣬶˵ЩҪ˽ĳʶˡ
СʿԪܡű˵飬˵ĲλѩˬֱƢɽһĪĸжͷ۵ֳһ˿ɣԥ˺һᣬŶ˵Сɽ񣬼Ҹӵ¹
˵ȻµⷬɽĿ˵һ㶣һѾڻ˶ѩɽˣһ̧ͷɽ񣬶˵֣ҵǰҪѰҵ¹
Сף򵱲һ֣֡ɽ˺ü꣬绽֡ɽæ˵գҸطСԻΪͨ
λǵ˵ȻͬһվŵĹͶɽ˵µ֪¹ڴˣðѩǰȴԵü
໰û˵꣬ԲͷסĻ΢΢һЦɽ˵ĪҪ֣Կԭ˵ݡֻñ˭ɣ˵ҲҪЩ
׾ˡ֪ѩŰ˵ıǵɽһ£æر簴ŵ֣˵ϣݷŶ˵ֻǼҸȻ¿ǰһˡ
罫ʣµһСѩŻķŶ˹ȥϴЦ⣬ɽ˵մѩ죬߲ˡ
סᣬȥƫ˵߲ˣڵϵɽ͸æӹ˻ͷ
ͷŹǰɽǽС΢ԸеЩӦ
ɽʮͣ಻ᳬʮꡣʱһĺ˹һеܲ͵ĺӣӦûǲŴΧڴʱ
ԴʱǼСŮ޳Ϊ˸ĴѰɽڵϣ˵ЩʣȴôķС
𣡡ɽ񻹹ڵϣǷǷ̧һ֣˵¹ڣǰ߶֣ˣɷ
£ɽ΢һ£˵ҸǰڲһƤͼ˵һŹֵĻˣЩǣԵӦЩô
ɽ˵ӵ¹һƤͼŤͷ˿վĹơ
Ƽͬʱ˵ͷ˼ҪŵͼŶɽ˵ǵ¹ǼΪҪġֲհһ
ٴȡɽ΢΢ǷǷ˸뿪˷䡣
ɽȥٴվŵƺ͹࿴һۡ
뷽ŲͬʱҲһƬãȻ²ⲻɽûһĵͼ
˲ûе϶ᣬɽ˫һֻͲ״Ƥ˻
ڣϣǹƤǰ
ɽסªڲްǰԭŵƲϯǰԼϹȥ
ƤǼݡԼɶȵͼڵϣɽƤ̯ŻĻ⣬ָŵͼϵһϸСߣ˵ҸΪŵͼɽϱʵķѪֹһ𣬱Ҳˡ
ͷɽĵͼ緢֣ͼϣעɽʾ䡢ڷλ
ɽվĺļȫעףͼѰͼһžϸׯսͼһŵͼнָսǰ˳ٲúķ̫ǰȥ̽Ρ
Ҹǰ˵ָŵͼϵһһСƬָŵϻ˸Ȧɽ̧ͷ˵һຮ亮ɶˮݲգ˵㣬ȴǳɾͰҵ֮
ɽĻƺʲôߴӵͼŲɽʵݱȡ᣿
ͨսԽΪҸ̻壡΢΢һЦɽ˵Ҹݵ㲩ȴɶӣۺռݴ˴ս֮ʱ壬̫ЧãҴ˵أʱܳܶĴ⻼˲ϾҪưԣ˵أ
ԭӦڹƹ֮󣬽Ԭܣɽⷬû̫Ծֻǵ˵ͷ½صͼϡ
£߸䵽ͼϣɽͽŶ˵ҸԲ˵ˡӢڶ࣬ɳɾʹߣȴΪɱ־ؽбΪԬǰá߿ɴԬ֮ñصԣݷϰ׻ַ֮Ƕ֣ӶվöΪãһеࡢռ˳ȴ޷չ֣ԳɾʹҵҪߣΨܲٶ
ϵĳ͢ʵ֮ҪɽĻ˵꣬ɵʡ
СǣطǾþ֮ˣ̧ͷ磬ɽ˵±ǲ࣬ıȴҴϧţ֪ãǲʱվԶ⣬Ϊܰã
˵ɽ˫ֱȭһ񣬶˵˻ΪҸԣ񲢲⣬ԼᡣŵͼǿҸø⣬ڵ£


448 ѩĴ̿
ɽһɽ񲻽Ƥͼ磬һ֪ӵ¹¹һƼݣӦݽԬܣԬͬˣԬΪϡ
סӦٽԬҪΪϣռġ˵Ļܱ߼򣬻ݡƲԱ¡
ӵ¹µĻΪȻԴռ˺Ӷͺũأ˵±ǿ׳ȴʼûչ̣ҪԵɱţܱߵؽ磬Ƕǿòʧƶ񤣬ͽߣһսʿǱͽȻȫڼ߽
ԹӡһǸķڡΨһǵģֻԬ»ϾǿҪǿ²ס
ѩƮţѩѾ죬˿ûҪͣµ˼
ϵĻѩѾû˵ĴȣսĻѩУƮѩڷƶ£˵Ʈ˹ȥڵϣصذȡ
ôѩԴѩѵĳźǽһ߲ǰУһĹƺ֮ǰҵȱϻغĽҰ⣬䶼Ѱ
纰ʱ򣬲ԵѩУͻȻһֽУֽдʮѩ׶µĺӣѩд
ڳĺǣȻѩݷãǳʱ׷״ӱȡڱ˵ĳոõϣֵڻѩС
ȺͻȻӲɱƺ͹æĳڵǰ
˸ոյס磬ʮ֧ʸ㳯Ƿ˹
ʸƺ͹ȴûлӽ񵲣ΪЩʸڷɵһʱ㱻ҵĿ紵һԣںĻѩС
ɱʸ׷׵ڵϣͷĺӼңʸЧһ˳
ʮ´󺺣뷢ۏźĻѩˡ
ǰƺ͹໥һۣƶԹະܽ£Щ˽ĳã
ãӦһһһֳֻų
˫ȳһУȺӳȥ
ɱƲȺӣͷĺٴιֽһ𳤽
ͷӳ嵽ǰսһգս˻һֻǰ߸ͬʱгһһͷӵǰء
ͷҺûһͱһؿڣһֻ͸ըѿѣѪӿ۴ҵĴ󳦵ڵϣĶһš
˼ͷӣ泯ǰ̵ֱͦͦѩУҵڵϵʱһѪ쮽ѩضȾһƬ
ͷ챻ɱںʮһ㶣һ˸ţ٣ֵǣɱ
һͷڵأԭסȺ¡ѩػȻһĺӡ󺰣ȴһǿ룬ʹʿȻĺǣָֻս⡣
ʮӸţг
ʮ˵Ľ˿ң˫ֳһںǼ嵽ǰһɲմųǰǸӴ˹ȥ
ԾҲǰ塣
ƵʮӼƴҪת򣬳Ƴȥһѩ׵Ӱȴͬһײǡ
һҽУƥͨëѩ׵ݺݵײӡ
֮Уһ˱ײ֮ʱǸ߸Ҫǰ£սǰغݺݵײϡ
һѵĴ죬ǺӲҺһгײĵת˸򣬱ֱԼĿڡ
ķǿǺϳ˲Һ˳ȥɳȥĹ켣£һѪӳѩϡ
һӵȱײɳȥĺӺõûҺͱսײڵء
ѩģѩУǺ뷭ܿ㣬صǳ̤
ѩԲ۾ֻԽԽ㣬ǺӴͣǾҽжˡ
ۡһ̤­ǵ죬̤ţǺӵԴ˻ѩסԴĻѩʱͨѪҺͰ׻Խֱս¶ѩر°ڲסľš
սײӵͬʱѾڵǰǺֻһľ룬ǺųҪʱƳֽȻǰһݣ͡һǺӵʺ룬ľӴ˸Դ
פڲԶս磬ʼûгɱƣԸ⼸ʮ̿ͣǴ´࣡
ϣۿȺɱۼһǰ쮽Ѫѩ֮С
ʮ֮䣬תŲÿӳһһºѪ͵ڵϡ
µİºӣϵѩȻһ壬罦ѪȴѩظȾһƬͨ졣
ѩƮţëѩƬڵϣϵѪգܿ㱻ѩƬǡ
һºӵȥסʱǰֻӻվ
ۼͬһƴ̴ѩУǻ᳤΢΢ӣĿǾֵơ
ÿǰһӱᳯһΪ̫䣬ڿֻţ˳ֽ֣ھҵķŶ
ǺָɡϣԶԶĿӣ΢΢üͷƺһ
ûпֳųɫĳһıƽȥ
ÿһӱͷѹǧĳظС
緢ĺ໥һۣǻ࿴һ۵˲䣬ϵĿֻţǱΪ˾
ɫ죬֪ãæݲӡ
ϧû嵽ǰ̧𳤽ݺݵĳŶԷ˹ȥ
Ѫеĳֱᴩ˶Էؿڣ˵ֱĳŲԵȥ
嵽ǰȴһƣͷʬ壬ֳһ˿ϧΡ
º໥˶Էһüͷصʬû
һʬԣƶڵϣصʬ塣˺һᣬվ˸ڣȽսǰ籼˹
ǰϣȭ˵£ĩȻ쿴̿;Űɫ鲼£Ź±ľ¡
һãƵĻ䣬ǾǣһĨЦݣ˵뿪ҵˣ֪١ǹԶڼݶñ٣ãҵֻӵ¹סһ̿ҲǲοҵΪ̿ͣɻűҾ£֮ɱǼҾ챻أǲټҽԻˣ˽λ˾
˵ⷬƺ͹඼һ㶣һ£ʵΪǺΪ
ˣҡҡͷ۾΢΢УԹ˵˾ںֻǲûǺ˰ˡ
ǹ˵ɳ̿͵˾ں뵽˹ʶ׷һ䡣
¹δӱõ㹻ĺôǹЦ⣬绺ҡҡͷԹ˵ϲ


449 ·Ľ
ѩƶűеļڿͱѩƶ£ͬ˺ڡ
ŵıʿǣϵˣһֱͦӣҲٶһ¡
ƥʧڽֵͷűϵʮݾų˿һСЩļݾСһԵͬʵѩģ
£ĪǻҪ֪Ҳɣͬ鲢ûش⣬ƲƲ죬˵ҵС䣬˴ֻվֱӣĪҪѰŹǣ
ͬһ䣬С˱죬һĲΪ⣬ȴҲûٶ˵ʲô
Źƽڣǲ·ǻѩһ˵Ľֵٸʱֱߵһ¥ڣһԼĪʮ⾰ˣվڴڣüͷ΢΢صŴ˼۶ıӰ
Ȼسǣʧˣվһ΢΢ЩϺ죬һǳԸߺεĺӣ⺺΢΢ӣվڴڵС˵Ҫɳ̿ͣ
ҵɳʮˣһȴֹˣǰȻسǣɳ̿ͣΣվڴڵ˻ҡҡͷ̾һ˵ҵȱʳޣƵۣҲңңڡ
ڣɫĺӵͷûҽ仰ֻĸемϧ
˴ĴӪǽŹĹϵߵĽЩ֪Ҫװӳ£Ƕ෽̽ķŴ̽ߵ·ߣ뾫Ĳõľ֣ȴ״ơ
Žֵɱ磬Ҳͬѹ֡һ·ţǺ˻ڰ;֮
ģȴȻʱ֣Ī˵´ѩ졢ضǻѩϢ㣬ʹӼݶﺪҲҪЩʱգȫлˡ
Ԭ¶ԺһĹݵı빫趾һսҲҪλõĺôĪ˵д̣ԬܿǱ̿Ȳ
ڹ濴Ŀһ˵˶ɡ
ΪʱίŸĴ㣬ɱ磬ɶҲûֱ̫ӵĺôԬܵѰͷɶñ
ڣϵĸ·ųܣΨһɽµģڣŸֻãԬܺͼݾҲã
ĥһ·ҲûǺҪ֡ɴ̿ݷԣָоվáغ·ϣ˴㣬Ҫõչڰе
̽չջصٸǰŲ̤ٸǰţһӭٷԸһ䡣
ŵӦһŹƾֱ˺Ժų˹ٸţɿĳŻѵĳȥ
ǰӪɱӣ˵Ǹ£ɽʿЭӪհӪС
˵ֻһлʿ͵չȴʧΪһ衣
ѩ죬綼һƬװعѩӣ˵ѩʱǰ䣬ѩѵһ죬վǳܹܵġľӪ⼸նһƬţִڵĽʿȫӪڣŻѵõʡ
Ӫڣʱȴɱ졣ӪȣӪҪࡣ
Ρͦ˫һְŽȫװĵչֳӵܵĻصţһߣһʿǺ󵶴̳Ҫͦ˲䣬Ȼ˲ſɴ͸о
ĻʿֳŴܣֽӵƽƽ̳ÿ˵ϣһƬĮȻ˪һ㺮䡣
ƬƬѩܿеĻʿǣͷͱһ㱡İɫ
ǽʿǲûһ˶һ£ƤҲգһ£ƾѩԾɱŵƽӵƣͼչոսڵĶ졣
аѩƮɣӪڣһƬװعѩöŻʿϵսۣɫڷзɣһԾŵĻ磬Ϻѩ죬˼ů⡣
ϰŻսܣչҪһǰٻչ־ʿܽ˾Ӫɿĳ˹
ſٱܣͷǸʺëڷоҵĲţɷۡ
ܵչǰ˫ֱȭԵչ˵˽룡
»ˣ֪չһ£֪ջصǰȥ·ôæһ֣˵죬챾ǰȥݼ£
ŵӦһվһԣűȭƣȴŵչС
ȼӽϰĪҪиչûŲӣŤͷжǧߺһתӪȥ
չ߳ûʹһźʿǣĴڣڱѩУ˳ս
űѶٳ˾Ӫ֣չͻȻͣ½Ų֧ţϸϸŲԵĶ
ڵչҲֹס˽ŲһְֻڽϣɫǽŵĻܡ
ѩܼķڶڽֵУչüͷȴš
վڵչֻһԶ٣Ȼ˷ʲôҲսɱֱȴеֵһΣյϢ
ϢŨѰǸоսϾɱ٣ȴĸеѹֵϢЩ
ȻѾˣβͷ¶βڽֵУչһְŽǣһĨȻЦ⣬Ŀǰһ䡣
͹ǽͣչĻ䣬һլʹһͬҹɹֽСźֻܲǲõ߳µĽ͵չλͶЧ£ԸΪʹ
һ˴լĽ˳վڽģչ
߳ˣһɫ£װ磬ȴѰЩͬ
ڣ߽ţԭӦúǿڣߵ£ʵʵĲ
ڽվ΢΢ͷһЦŵչչִһOO@@ĽŲʮѩµĺӣһСǵ·˸ʵ
Сڳİºȫֳųһ˫˫۾ıŵչ
õչ˵ãȺºӣɫжٴżֽţ˵У¶Щ־塣
ºˣǰĵ·˵סչ˿ңǵȻסȥ·½˵ĪΪƾЩˣסĳȥ·
סһԷ֪ƲƲ죬¶һ˿Ϊ⣬Եչ˵һռĳѪҲΪͣ
Ǻǣ͵Ļ䣬չҡҡͷһĵЦȽǽΪϰѰҶ֣ԴĿġ½ǰºأҪĳءһ˵
չһ䣬ƲƲ죬ĨֵֹЦݸɭ࣬δӦչļǳסչʿ·ʮºӰ֡
Ͱ֣ʮºֳֳ׷ŵչ˹
ĳڶȽºǿ˹չĴһ߳齣һ߶˵˺󣬽ĳ㵥㲫ɱ֮۾Ҫˣ


450 Ǵ
˫ŽչǰȵֱŹĽббָǰϵĻѩ
ǰһºӣ߸߾еĳԲǰؿڵİѱӿѪ͸䦳һƬѪա
šһ죬ǺӵصĻѩСصϻѩһѩƬֱХķѩɢٴƮڵϡ
չǰʮʬѱѩǡѩµ̫˵նɱʮӣ̵ֻļĹ⾰ɺǵʬڱѩ˱һѩ
ѪձѩǣͨתΪۺ죬һƬããѩס
վһԣȻ촽Ȼŵչ˵ýҲǵչڣȴҪʮɱֻɱˣѪ
ýýչֻ̼նɱʮºӣסȥ·˫ḧŰƣǹһĨЦ⣬һ֣һ޵ԽһսµĽ͵չ鴫
˼°ƣ½ǱĨȻЦݣĴָչԵչ˵ĳ̼С
ƣչƳ½һۣһĨĵЦݣ½˵Գƽͣĳȴ²óʹոó·ĳ㲻ĪҪڴ˵
½ЩҲֱͬԹҲӮ˲ٸʢĽ͡
һԸչ˵ɲʹڶʱһավŽ͵ĳǸֻ˲ͷһ£㱻ǿаѹȥ
˵ĳʹĳӮǱǲʹʤ˽ң½ٴǣĨֵֹЦݣһ˫ıŵչ˵˻ĳλ׷
½Цչһ˵³ֽ֮ʱĴָָȴɶ˳ֽõİȣĳţ֮ڣҪѪ
֮ڣӮĳǱΣչ˵бʤ½ǿѹȥٴδͷӿҲûܿסչ׷һ䡣
Ӯø£ĳޣϴŵЦݣչֱ𣬿ŷĽ쳣ᶨӦһ䡣
չ˵仰һͬ˴ǵĸæһ
Ҳѹٻǣչ˵½Ͳʹȴó˽չ˵ǰ㲻չ֮ɱʤ̫ѣ֮ڽԷɱЩд
Ťͷһۣչ˸ؽ⡱㽫תǸվԶ½ϡ
չ̼Σڵķ߿½ͳֽ΢΢ţĨֵֹЦҲȥĿЩ
ѽһȣ½͵ֳֽ̤Ļѩչ񱼶ȥгĽֱָչʺ
صٸŹƶˣֱסĸ¥
ڣһԲֱߵ˴ߣ˫ָ⣬ü͸˼
ڵĹ໥һۣû£ҲֻǴ⡣
£ûлͷȴо˲δ£ŴԶ˵չˣҵٺЩ´̿Ϊɡ
ºβʦǰӦһº󣬹̧ͷıӰЩһ䣺ʦϵǺΪ
ʦ˳ᢣͳʮսͿ࣬̿С£λҷûлͷĿȻããĺ԰شǱϲǲ֮̿ˣ˷ʧ֣Ὣìͷָ½Լʦպţ
ڹٸڵŵչʱĵչȴվڽֵУһ鲼еĳ
ſѩУİѩѱѪ䦵һƬͨ졣ӦѪҺڱѩк̳ܿɿ飬Ϊһͨı
չųֵľͷһ󼱴ҴҵĽŲŲչ̧ͷоͷ˹ȥֻһڽѲߵɿĳ߱
ܵչǰľǳصʬ忴һۣȭԵչ˵ҵ٣뽫ˡ
鲼ųչûӸϹϵѪȫĨŰǿմȾѪӡ鲼һ˵ʬ̧ߣĪҪڴϣ˰շΪ
մѪյ鲼ڵϣһ黭ŵ÷ĻڷĴ£ؽֵǰƮȥ
仰չ̧žߣĿ˲ɱһȺ̿͵٣Ҳæ󣬳Źٸȥ
ȭڽֵϣĿŵչԶѲߵľٲųıʿһֺʬȫ̧ߣ
һӱʿӦһ׷ǰһһʬ壬Ǿؽֵһȥˡ
δչչڽֵػ㴫˹ĶС
᷿ڣױĳʱֳ̧ױ˰ڣױȥվߵĴڣ˵չϮǰҲ⵽ĪǴ뱾ֻ
ˣĻ䣬һ˵ķڣͻȻһƮչߣ뵱ս֮˲һ¶ϲǣ
ʡޣǴڴֺǴңԶƮˣɵĻԹڲһɺ⡣
վڴߵĹȴûܵ˿Ӱ죬ĵ˵ͷŴƮɵĴѩãų̾һ˵ǻǰҪ㣬౸һЩ
Ļ˵꣬ƮʹЩǵĶ˵ɷΪãҲ˷ӭ㣬պ󽫾˷֡
㣬Σѻ˵꣬̾һֳһ˿ԣ˵Ϊ˹ңۻ࣬λӡ
Ĵżָ˵ĻڣƮûڳãŴOO@@춯ɫӰڵķϴ£һǰһ󱼳˷䡣
Ӱٶȼ죬泯ڵĹֻǸո춯ӰѴڳ˷š
ڽֵϻɱʮ͵ĵչʱѾסĸ¥˫ֱȭ泯Ȼվڴڵ硣
˽գ˵裬԰֪չҲڽֵأüͷĬ˰ΣĶһ仰ѵ֮½˽̽ӹ۸ĴۣضҪĻָʹ֮ڳ
һԣҪѵƸæվ粽ߵչԣչһͬȭӦһ䡣
Ӧ֮米ǣ˰֣ȻŴãѩأûһ
չ໥һۣһǰһ˷䡣
ֻ¹һˣŴããѩأڶԹ˵Ķ죡Ϻ˴ů»һЩ


ľ ƻū


451 ˭ȥս
õأСݶƿ¶̵ѿһ޵̺һƵġ׵СҲڲݵЦӭŷҡҷȵΡ
Ķǹȥˣ϶ʿǣԾԾԣȲҪս빫趵ļݾһս
ʿ뿪գһ·ϣ粻ϵɳ̽ս
չ趱ʴ͹פڶƽƽԭ
˵ȫûкøУȴҲԸϲ֪ƽ⵽ݾ͹̴飬ԬֱܷǰȥΧ
ԭڼݶսļݾȫ趵˶ƽһͬݾضƽƽԭչɱ
뿪粢δǰƽ淽ĿֻһǱƹսֱݡ
о;Уõ̽ɶȵҲѳֱͦ
£Ŵڿнǰһϵʿһ߲񱼣һš
սʮಽĵطʿɿܵǰ˫ֱȭ˵£ǰʮﴦּݾ
ǰʮ̽Ļرһ£΢΢üͷ̽ʵݾӦȫڶƽһǰһ֧
£ȭǰǳشڶƽһǰǹﷶ
жˣ˵ǰǹﷶı΢΢һЦǳʵоβ𣿡
ﷶˣȭǰǳ˵ֻǲռأȻˮذ·ߡӰϣѻľ񣬲֪к;
ҪҾɶ֮˰֣ȥŤͷһԵͳʵʦΪҾõӦԣ
ˡǰͳ۾΢΢У˵ˮຮʷ紺ҾɺǲסںӰӪֻҾɺ֮ʱʩŻɸҾɼںӰݷľ񣬴Ҿǰһѻ𡭡
ͳһʱһ亹æͳʵҾϤӰפооȻҲҾ֪ʦкƵ֮ߣ
ʵ֮ʵ֮һ߲粢ǰнͳһ߶˵Ҿǿ֮ʱ
Ը꣡ͳһ£ͳ˵ֻǻ½ɣսδ
֮ʿɳӣͳ΢΢һЦ˵Ҵˮտľ촬ɺӵļ󣬶ҹнно֮Ĺӡ
һƵоӰߣҾɳƽͳĻû˵꣬һȻĽӿ˵ֻҪҾɺӣ򲳺ͬľһ㣬ܲסҾ͹
ǣͷͳ΢΢һЦϵļ⼸һԽȲЦ˼֣˵˼ܣ¹ˣɺӣ
ţͷŤͷŵһױ˵ȥǰ
ŵױȭӦһתսŶ汼ȥ
ûᣬƱǰȥױ˶ǰ棬סսȭʵٻĩ֪Ϊ£
㼴̵뻢˽ǰֳ̧һָ˵䣬컢ǰˮΣоߣѰʱҹʾɺӣƺӰоߣ
ĩʹ֪Ҫʾɺӣͷһϲæȭȥ
ƶת߳ûԶӭųǰе
ǵ˶ǰ棬˻סʵԽǵҵȽо
ǰˮտǴ򲻵ã˵ûʲôøУǰҲò𣬺ǷӦһ䣬˫ȳһУ˹ȥ
ŤͷѾ߹ȥƣʹ΢΢üͷƬ̣󺰵Զһ£
ĺ£Ƭף᳤ꪵɱ㶵˹
ǰδѯʻ£ȿڶ˵ǰȥ£ҪҵͶЧ£սȴվǹѫãУδܵáȥҵҪȡ²ס
л˵޷лųꪣ˫ֱꪸˣ˵޲ӣ
ĳսΣȥɣɫһĨɵĶ˵µ»ĳɣԶǰȥ
ģû˵ֹ꣬ס˻ͷɣɽųꪵ˫ȭǰƣ˵ĩǰȥ£
˵껰ӦתսŶǰ汼˹ȥ
ɵıӰ˿ǣһĨżֵЦݡ
׷ս˵Ӳδõ䣬ɴõĺôǲ١»˵ǲ̫ҪҪģǳû¾ӣеӰ졣
빫һ˻죬ʱ뿪ɶǰ֮粻ӦǶɵҪΨһİ취Ҫɡ˳Ȼܵӵǰȥս
˳Ϊ˹ֱƽһ˿ҲʮֻͽԸ˳޶ٺøУ˳ֵ̳ӪսʱҲǽκָӣ˳̫ཨĻᡣ
Ը˳ͬӣ˼ǾⳡøߵĽЩɡ
Ŷǰ汼ȥȾ¶֮ʱнĺ˳׷ǰĶ飬һԱ佫ͻȻб˳סȥ·
ŽҪδɵȥ·סбֳ̧˸ֹƣޱһ䡣
˵סȥ·Ѱ˼ŸοҪɣڶȻһƣ̧ǰ˹ȥ
סȥ·ģǸźںڡòǴֳĴ󺺡ɵϤפ֮ʱ⽫;ھӪ
סȥ·ģǱǹĸ磬ھӪһֱԾӵĹܺ
ܺԭŴǰнһ󼱴ٵŤͷһۣųꪲǰȥڵɻ粻˲Ŷסɵȥ·
ܽסĩȥ·Ĺϵǲܺסսͣ£˫ֱꪣܺ˹ʹͻܺһ䡣
Ž᳤ꪣǰУ֪ΪܺԭǸֱƢԣ룬ϱ˵΢΢üͷеĳꪣżɽһ䡣
ܺͷһ䣬ʶĳг꪿һۣ׹±ʿԼˡҪȥսųڵķλ񱼣ɡ
Ȼؼڵķʱɢȥȡ֮ģһҡ
˫ųꪣϣɵͷꪵܺǹ˵ĩҪǰȥ£ȴгбУܽĩܣ
ܺǺɵĽɴͷŴһ飬ҪյǰӹгꪣһӶǰ˹ϵʿһ߲ۣһɺŽǰȥ񣡡


452 ½̫
ִˮӰ빫ﷶĲš
ͬʱһ֧˵Ĵɶɶżݷ򿪽ۼҪؽ硣
֧ŵɫս죬սīɫġ֡
ķ绹ңöŵɫս죬սı߽Ƿţһ󡰺ʿнʱĽŲڿտĿҰϣЭһ֧ۻս¡
ڴǰģǸʮͷ⥼׵꽫꽫׶ϣبһİ̺ۡ
̺ϣŤһۺɫĴ򾣬ǸԭͲϲӶ˼ӡ
꽫ģԼʮὫ졣ὫƤŵĹͭɫǷһ۱ܿԸ㡣
ҲὫƤ԰ࡣཱུģ˿һۣƽŹˣǸóɳ
Ὣһƥѩսģںͬһ˯ӵĹ
һպƬףͷͷƮһ޺ӧӣսͷϵӧһһͺѩʢһ޺춬÷Ҳƽ˼ˬ䡣
ףǰǲ裬ǰУҪؽ磡нţὫǰȭԹһ̧ǰһָ˵Ҿսˣ
ҾǰΪıսסսǰ΢΢üͷǻὫһ䣬ϣŤĹʵɷ뿪
ףȵʻ˫ȳһУǰȭԹ˵ǰȻ·̣Ӧǵˮߡ
ǰ΢΢üͷֻ˵һ룬ֹס˺Ļͷûٽ˵ȥ
ףȹӻݸὫ㱧ȭס˻ͷԹ˵СںڣͬܣӲ۾븸ĪҪաɶƽԷ⣬δõ͢ϡ㵱궭׿˸ɶ̫أҲԲ˳˷ɽĪ¶ˣ
ݸὫǹȳӹ￵˹￵һŤͷһۣɫиֳһĨͷ
ֳԲȵɫԵЩãһԵСȴǲ֪ɫĲ˵ǽ
죡СǹȵĶӹ﹧ƽ⹫﹧ͼͻıֻ֣һζ͹￵Ĺȣѻ˵꣬һ
ȶȻһȣ﹧æֹסͷԴȥֳһƬ߲֮ɫ
ɫã￵Ҳʹûٶ
ȥפǰ˺һᣬȲĹ˵̿Σͦ
ŵȭӦһŤںɶһ֣ھͦ
𣡡ĺιڻ߾ɶʿǣбڹȸӵ˲Ų跽ӿнٶȡ
ͬʱѾˮפ
Եˮ·Ĳ⣬򶫻ʡվڰߣӰƬĲӪʣ۵ס
ǧӪʣںӰηֲ飬󷨶Щ˽磬һ۾Ϳ԰Ĳֻһķʱ̬ơ
ȥȫ׶Ӫվˮӱߣ˫ֲźӰĲӪһױԸһ䡣
ױӦһתӪկʿ
ʿ̧ڸԽָ£ˮʮĵطӪկ
ָʾӪկָ̧źӰѵͬСɽһľվʵԶоںӰľ񣬾Ϊ
𹥣Ļ䣬Ҳû룬ͽӿ˵Ҿɺ֮ʱоֻ뽫ľϣȼӰ潫һƬ𺣣Ҿǿжɺӣʿ봩𺣣ضءҾǲɺӣɴͣںУоɳҾʩŻһɴŻҪǿжɺӸؼ֡
ԶϣʦıϣɵһŤͷһԵͳ΢΢һЦͳҲһЦ֮ʵǱԶͳ죬Զɷǿж¶ɿڣ
¡˵Ҫָӣһ£˫һڵϣȭ˵ǵ׾սǿ½֪Զεºܣͳ˻֮ʦ
Զ˵̧һ֣ʾ˵˫ֱźӰ棬˵Ӧǵչǿɿڣɵչͳоˣ򶼸򡣱½٣ҲֻԶˡ
˵ⷬʱ͸һ˿εıĻʣͽ
׷վã壬ɲܱתͶ磬Ҳֻ˫ֱȭ΢΢󣬰û
£û˵ҲûĻ˵ȥӰһʱ˳Ĭ֮Уͳʱȭ˵Ҿȱٽ죬βڶƽս֮󣬽ٵǰ¹ŷɶˣɶǵѵõͽ
壿λ壿ͳ˵ⷬŤͷǲһ䡣
ƽԭűȭƣͳ˵ɽ֮󡭡
ɽͳĻδ˵꣬ƲƲ죬һĵ˵ɽһٶʮӣñ鼰ϱɽԼҿҲǷֲ˱֣Ҵ󺺳ùϸϵ
˵ǣô˵ˣȻƲϵͳæȭ˵ǳ˼ǲˡ
ڶƽ뼻ݾɱźӰ棬˵˵ǺйߣԵ͡ϭģַйӷƽԭڹڣΪսһ鳯͢뵱׼
ŵȭӦһͳתСŵһʿ˵˾ʲôǱʿӦˣ˺󼸲תȥ
ҵĪҪڴ˴վţԶȥս֮ǰڱǰá˫ֱ󣬴ͳñʿȥɾϭģŶ˵Ի˸֪
Ӱϵڽ֮Уûơ
ʱƣһ͵Ļǰְص߶š
һ߶һŤͷеĻʿǧͻƶ԰оߣʱҵȽʮҵĵоȿɻ£
£лߣƶţʳ仰ʱǧֱͦ壬Ӧһ䡣
ܺã˵ͷͣ½Ų泯ŻʿǣŶǺ½սδ飡սһ֮ʱȽʱ뱾¾ͬģһսɣ
𣡡϶ڽŽѵĻʿƺ֮ⷬеӵߺһ


453 һһ
ϣ䲻϶ǰܣȴҲǺͣдżδϢ
棬ĦŸոճѿûȫɵı̲ݣɳɳ
Ƕ죬һһգ۾ڱͬˮϴ㴿ҹУ׺ҫĹ㡣
û¶ҹ˵ҹе׺ǶɵȴһƬڣѼָ
һ֧ǧ˵ĶȻ뿪ӪŨصҹĻɿĳˮαȥ
֧Ľʿȫڽϲ˺鲼鲼Ǳߵٶ죬ȴûзصĽŲֻСĦڲݵϣĦĲҶᷢʱвͬġɳɳ졣
ǧȫûеϻѣѡʱչͿѡ˾׳ҹĽʿ
һµĻҹսĶ顣Ҳչѡ֧ӵĽʿʱѡսŻĵûҹˮͦ
ڵҹɫУʿǱߵĺܿ죬ҹɫڱϵ¼ףͷѩ׵ëȴڵҹϡɱ档
ںĻٱǰζëѩ׵ëָ·ı־Ŷǰ˵ҹвѿоȴҲûһ˿һæҡ
ĴӪڣÿʮಽڷһֻȼŻĻ衣
еĻţеĻһƬӪӳյһƬͨ
һְŽ泯Żȥķ򡣾Ӫ̫ӪȴһƬ
վھӪ棬ԶģʲôҲ
󣬹ͳһźһƬľӪ档
¹ҪͳžӪ棬վͳ˵нȴվǿ֮ˣ¡
˲ɣͳĻδ˵꣬ͽסĻͷ˵ԶΪ˶غ񣬱ǲñʧ
ͳ˵ʱһʿ첽˧
ǰǰȥɺˡٻɣǡÿҪ˧֮ǰͳĶԻ
žľӪڣ˻лڵֻзӹġ˵ĶԻĴɵĶС
ͳĻӻмǣֹס˽ŲֳһĨʧ䡣ոյȵ֮ʱһ仰ȴʱͷһڵů⡣
˵һжĪȴûе˧ʿϾͳһ˶ĲΡ
Ǵʱ߳Ǳǵײͳ˵Ļ˵ֻǰͳϵֵ̫Ҳ೸⡣
ԷɿתţȨһףɾڴ˴ٶƬ̣Щʱ䣬ͳԻһ˹ȥǰȥݼ˧硣
Žֹס˽Ų·ʿعͷỽһ
ʿ˰֣ɲûŲŲֱͦ壬վڲԶĽУĿд޾м˧硣
ԭվ˺һᣬѰ˼ǰ·ٶȣʱȥӦǲͳŵĶԻſ粽ǰŴ󲽳ȥ
£첽ߵǰɱȭǸһ˵ĩʾ£
Ųɵˡ˵Ť΢΢һЦ˵ҹԶǰҪԶһ¡
緽Ŷͳ˵Ǿ仰ɵĴǲСãδֻһζκȹϵܵš˵ҼУȴһˡȨ⣬βп
뵽Ǿ䡰˲ɡɱһĳȡֲֵֻܱ̫ǿѹŸж飬ȭ˵µзԸĩЧѣ
ˣŤͷɣֳ̧ҹɫһƬӴֻϡˮʵˮ˵Ǵ󴬶ɺӣоױɽ䵽ϣһֻŻ𣬾Ȼ쳣ѡһСԶΣ
ãĻ䣬ɱæӻ˵Сʿֻڴ϶ƣɵʸһ֧䵽ϣҲɵ𡣡
ãɰѻ˵꣬ǹƵЦݣͷ˵ԶպЪϢ񣬹֮ʱԶʾʮĵо
ĩʹȭٴһɺɵĶ˵ĩɳҲʿƵоߣΪɺӿͨ·
һСģɸոձģһס˫֣д޾е˵Զи̣Զ뱣أʱھȾƣֻԶɣԶһݣ
¡˵ʱһֱǿڵļ˫ֱţůӵﻹסֱתתһĻȴʣû˵ڡ
ʱ֮˧֮ڡ
Ȼж׵Ĺ࣬˽һˮڷ̸ϵǰ
£ˮףĻһС˵̽ţϻ˯İࡣ⼸յղܼͣҹ£ʵܵĽ
̸ϣ糯ǰǷǷӣһָֻ֣Ź°ͣһЩ˫̶ͬˮ峺ӣ˵⼸ʵ˯Ĳ̫ȣ֪Ҳû˯á
˯̤ʵθ˯°ͱţӦֻŵ²˯ˡ
ã˯Ź°͵֣罫ֻŵĽŷŽǰˮ裬ĳ˿һ޵ޣˮãʵˬ
ˮԣһˮİŽţһ߶˵·ʦԣÿдɶС
ǰıʿȻرҶ˵ԶԶվһᣡͷŹΪŵ֣ѹ˵ʦ֮ײƣǲֻǸçýţȴ˧ţ˼ˣıɿΣϧȴǲ̫ܽյǰΨжһߣʱ죬²١
û˵ֻǵͷĬĬİŽŰ塣˳Ǳϵù˿ᾪȵĵ°͡
ڳ֮ǰͬһǿ˵ò㣬λգǾƷŮƽһװ磬ɳ֮ϣҲǼͣ˶ʵֻǸŮӡ
ݵˣҲݽţҶЩЪϢɡŰ屻Ĵţеһ̩һᣬ˫̧𣬴һùһֻŵ鲼һ߲ŽţһԸһ䡣
ŵӦһýţվߵ̸ԣȥЬӽŷŽˮ֮С
ս˫ŷŽУһԵ§ס֫
֫§סüʲôһϰббĿ磬ߵͨ죬Ļ


454 ҹϮ
ڶ԰פգλɺӣˮӱһԱݽվںӱߣüͷһţһ泤Ƭ׵ὫʵΪβˮ
վˮӱߣŶ԰ӪʻģǱ趷Ϊ̫صĹﷶģǷǰϹﷶսļݽš
ﷶӰβɺӽ΢΢üͷźӰ԰ﷶ˵;԰ȴڶɺսɼݷ㡣ҾռأȴΪţöŲռơ
ЩãŰѻ˵꣬ﷶʹĻͷʵ֪ģβɺս
ͷﷶϣ֪ʱﷶţԳƬ̣Թﷶ˵⡭
ŵⷬﷶƲƲ죬Żŵüͷչ˵ˮǲɺˮ䣬ʱڣУ㲻ҲᱻҾںӰ߶ѻľֻҪҹӣҪ޻ء
˵ⷬʱ򣬹ﷶһְŽгţָ̧ˮ԰˵ҿѮ£Ĵ
ڹﷶźӰӪϵɫȴûйﷶǰ̹Ȼ
ܾЩԣ˵ﲻԡ
ͬʱسǲ￪⣬ͷ϶ɹˮĻݷһƬݴԶԶԶĳǽ
ҵĪҪֱȡأſԣһԶĳǽСһ䡣
ҡҡͷǻ˵ֻѡʮ˳óڣɺӣԳڽŴ򿪡˵ȣ汾ɱӱߵо
ĪҲҹɺӣƵĻһ£Сѵ֮Уཫʿҹ䲻
û˵ֻǣǣԶǽ۾΢΢һ¡
ӰӪУְֱͦӣŶ԰ľӪ
ˮǺܿվںӰϣĿ԰ŵĹﷶ֮仹Щ룬粢еĿ幫ﷶݡ
԰ҲڿҵȣҾλɺӡɿ԰ļӰ˵Եίĩǹ죬оҲʧԣ
ԶĪҪżٵһȣźӶ԰粢ûлͷǵȻĶ˵ʱǿоȻȫ׼Ҿ㹥Ƶоߣǲ١ͱ˵ʿǵΪҪõʱҲɷ
ǰѻ˵ϣҲٶ˵վŶ԰ӱߵļӰĿ¶˼͡
ʱŵţҹĵĽ١ӪУѲߵĹٱʿǶѽ롣
ӰĲӪҲǳһƬž֮СӪڣĿ԰ӪŵĻ硣
ˮңңӪĽʿǣѽ룬ݷڱһƣȴɫȫ֮ǧϢŲӪ˹ȥ
Ŷ鳯ӪȥͬʱʮӰ뿪˶飬ץҹɫڻ򲢲ߴسǽ
ǧǱ벳Ӫֻаಽλã̧һֱֹֻۣסǰ
ֹסܵĻһڵϣǰʮ˴ӱȡͶϡ
ȡʮͷֱ̧ۣǰһ¡
ư֣ʮľ٣̱֣ʮˣèɿĴ˲ľӪ
ʮ˴ڳȥͬʱҲ֣ûʮһɿıܣǰӣٶǰš
ٱܵʮڵ벳Ӫֻжʮĵطھֶٰ֮ȥƽƽĶеǿ׼˲Ӫ
Ӫÿһξ룬һֻȼŻĻ衣ĹӪӳյһƬͨ
֮ӦģӪҰһƬڡݷڵҹĻУʮŻĹ۾һգգŲľӪ
ӲھӪ߶ѲߣÿһӲ߹⼸ʮƽƽŵǿָǡ
ŴŲӪƽ˵ǵٶǺӪվǺԶûᣬȸϵָλõļʮOO@@ĲҶĦ
ֱҶ⼸ʮų˿ûб֣̽жǳɹһ롣
׼лָλãֱ̧ۣѹĻʿСһ䡣
һ£ǧȫȡʸڻϣ鲼ѼؽסһУлֹסϵĶĿۼƵϣȴһָ
ŲӪ̧һֱֻۣ鰴һ¡
ֱ۸ոհ£лӻͳ˻ʯžžĴ
Żʯײ죬һɫĻҰ˸ЩʯļһЩǽϰŵ鲼ȼǿ򲳺Ӫ
һûʯҹҲƮԶǧͬʱʯǲԶ׳ۡ
ھӪѲߵĲǺܽĿҰдˢˢĲʯæƮķȥ
ӪԵȺҰ˸һտĻ⣬տ˸һźͮͮĻ档
𣬿һĻĲһĿɿڴ̵ܶʱڣ˯ͬǷ档
оӪڽȥĲʯгĬһ˲䣬зӦЩĲɤź
ǲշͬʱҰеǽֱȻһߺһż
Ƶĺ䣬ǧѽ鲼ļߵȼĻ̱ǿĻɡ
Żļʸƿ磬ĹβͬǣŲľӪ˹ȥ
˯еĲʿ˺оӪЩ¼ףܳӪʡ
ĻӪϿӳյһƬͨܳĲֻ۾̵ۣ˸æֱ̧ۣڶͷϣͼֱ۵Ӱ۾Ĵ̼СһЩ
ȴһؼ⣬ǱǷųģ̫ҲȼһĻ裬ƿҹɫžӪХ
дŻļʸͬǵصһ꣬˲Ӫʸ˾Ӫڵ񣬷ļشĲᣣڣȴһСһСŵĻ档
֮УһĲʱȼܳĲֻһ˲䣬㱻ȼӪ֮С
ܳӪʵĲЩڵͬ϶١˻ֱ۵ǰĹȼŻļ㳯Ƕͷ£һֻֻǿŵġ⬡


455 Ͷ
ļʸŻ򲳺ӪӺӰ򲳺ӪֻʸǵأֱʣӪӳյһƬͨͬһ㣬εΪ׳ۣ
ˮߣӰ河ӪתǺĺಳʿȼŻ棬ˮڵĺӴ֮С
ĺӰ½һ㣬ϵлȼŻĲС̡ڵĺӴϣһѩ׵˻
ԶӣźӰ棬Ӷ԰ɱõ罫һӣվŵ´˶ɺӵ
ԴˮӰפ죬ÿ춼絽ӰĲȴʼûеõɣǱһɾ
ɺӣͷȻһϲæŤͷһɤӣ汾ӣ
𣡡⼸ÿ϶ȫװȴŽͬһһӾֻսй˹ӵ뷢׼õС˺Ӱ׷С𴬽Ŷ԰ȥ
СˮǰУɿʻ԰
СӰʻȥӰȴɱ졣ǧŷ˼ֻ֮󣬽ҹɫһڻòһƬң˲Ӫ֮С
֮УಳȼŻ棬ҺĿھӪǱͻһЩûбƵĲûҵƺǧǳ˾Ӫսͷ
Ӫڣһһ浹ɱͻĲûγЧķѱɢ
פˮӰȴãò׼ȴûҵĲһͷԡʿͷһҴڣŻɱ
ǧƣɱĲֺӰִһɱ
ֳֳһܹĲ٣Ťͷķȥ
ֻһƬ֮УѹѹһƬŴ¼ףͷë΢΢һ᳤ꪵĽ󣬴С£ˮӱ߱ӵĲ
ƬĲ͸ճϰɱˮһʱҺѪɺӡ
ھӪ֮УʿǣĿѱɱĲʬףϵѪջ۵һ۳һСźӰ߻ʡ
ģ˫Ųڵϣʿ̧ŵʱ´žž졣
ĪҪùﷶˣ컢ɱžӪĴӴܵĲոմӺӰ߳ųꪣǰһգߺһ
뷢ɣӪ˹ȥ
ʱӪڣ컹Ĺﷶ֪ӪͻȻϮǺʱɹˮ֮£ҲĿ죬һȺױĴӵ£սǱĳطȥͼسǣ
ձûжԶǰĺڰͻȻһﷶ˵ĵ·ס
ǰһﷶһһ£Ҫתս·ߣһױͻȻ̧ǰһָǰ
ױĺﷶס̧۳ǰ˹ȥ
Ȼڰܹ֮ϴŵǼݾ¼ף
±ֻ࣬ǧˣƽפڲ֮Űٶಽľ룬ΪǹӪŻǲӪҲӹһѣʹӪأӪ
ǰﷶɤ۵ǿģ䵽˶˿תͷľӡ
ãߵĽˣﷶһֱͦź汾ɱغӰ
趵ʩﷶΪŰŴͼıﷶĻû꣬Ƕסս΢΢üͷһǹǹָﷶΪοǲھܹﷶҵȽձͶ
ܹﷶŵĻ䣬Եһپһѳ˫ȳһУһﷶȥ
ٸոճӿһȺȺа֮࣬һìһֻԲܣֽţﷶȥ
ͻȻ꣬ʹùﷶһ뿪ڴŵ御ɥûµѳ嵽ǰ
͹ﷶױҲʮˣʮһȺа˵£սȫԺԡ
ﷶ˫һӴﷶԵױ׷ױײһͬеĶì
Եױһ£ﷶֳųսԭشתתϼҵĳ鴤ţԶפųɤźţǰ㲻㱳壬֪ƴ㣿
£һﷶĺһΧŹﷶİߺһ
̫ӵƽߵľͷ𣬺ӴϣС¼׵ʿźӰʻȥ
վһҶС۵Ĵףһֻ̤ڴ׵̤ϣһְ佣΢΢ǰ㣬еֻĴϣŶ氶߻ðź̵
ϣһȺȺʿͷϱնɱĲʬ̧һšӴϣҲƯϲȼպۼĲʬ塣
ôץƯʬһ߾ߵ
һҹɱеĲԶԶֹʿЩʬ壬ѾźƯΡʬˮףһʱҲ޷̡
С˰ߣ˫ŸոյϺӰͿѺһƬסͷѲ֪䵽δɢͷļݾ쳯
ǼģһͬƬףԼĪʮ͵ļݾ졣
ںļݾ죬¼ȴԼͷûɱ
£Ѻͷɢļݾ쵽ǰһٿ粽ǰȭ˵ԡŶλҵȹƲնɱоǧˣϤɢسҲѱҾƣݾŽܻﷶ׵£
Ŷ˵ﷶǱݾܻŤͷڼļݽ˹ȥǽʵλŽ
ĩŸæǰȭ˵趵ʩζԵͼ졣ĩ֮ģĩ΢ѣȴóСﷶͼˮĩؽ׵£
ŵ˵ͷû˿΢Ƭ̣ʵ֮⣬ﷶõδã
ѯʴùﷶķһ£ȭƬ̣Ŷ˵ﷶΪŰնֻǴ˻óĩ֮ڣϾĩ֮£²öϣ
ŻشʱĿ˸˸Ŀ⣬ǿļơˣŽﷶ˵ѿ߹ΪǴܻﷶѰ·
תŤסֱۡͷһԵĹﷶüͷ΢΢Ĭ˺һᣬųŤŹﷶ˰֣˵ﷶˣ
ͻһ仰ñŤסĹﷶһ㶣ʶ̧ͷվǰźһȺ½ϺӰ죬ҲȻΪҪﷶˡ


456 ľֹ
󣬹ﷶüͷ壬ԶسͷƮս죬Ũصͷ޺ޡ
ɷ֪η㣿һְŽԵˮ繫ﷶһԶسǽޱﷶһ䡣
ôһ䣬ﷶһ£ͷ˫ĿŽż⣬ͷҲ̧һ£±˿Ũصķ޺ޡ
սվãԵأδףûﷶһۣһĨӵЦݣȹﷶӦͶ˵ˮຮռݱաָֻӵõսǺˮֻذߣʱѶϢҪˮǿ׳Ҳǻ޴ʩչȱأݲ㣬ҲɾԸǳصʵȴǽֻ죬ȱ㶪ʧӰǽعóݼٶս¾һҲǲ硭
˵ŤͷϱĨЦݣŹﷶ˵ǹ£罫㣬ƹ趣Ѯ֮䣡ӹţɱ
ʹͷĹﷶⷬߵϺһһȻ̧ͷĩܣֻĩϿһǣ裬ӢΪ
ӢۣŤͷͶأɫŨظˡӢ֮ۡʲôҲû˵Ĭ˺һᣬ̧Ʈսسǽ˹ȥ
˷ˣȻ߳ŵļױķԸһ䡣
ǼױӦˣתܻ˹ﷶߣ˸յﷶ󣬱㶯ְ
ոս⿪ﷶ˫۲ܶͳһױһѳױĳ
ûų磬͸еȻһۣһʼվױ˫ֽŽһֻſ粽ǰ΢΢ǰ㣬϶£͵˹ﷶļ
ﷶʹ֮£ʶתתһɲͬʱ塣
ΧԵױǣӹﷶڳﷶӿѪֱȥ֮ױת˸泯Ѿعͷ磬ȫȥ
£ͼԵ²죡ﷶǸױֱĹţ˫ֱȭͷ˵ҵ鼱֮½֮նɱ½
ŵڵϡǺѪĹﷶҡҡͷ̾һǼױ˵³ҲӦ֮٣֮Уɣ
˵仰תطȥ̲ϣƺɻָƺһ죬ĸ
ܻﷶ׸磬һֱۿױɱ˹ﷶŵͷɫ¶˼εǨŭ
ۼҪߵسţͣ½Ųعͷһ
绽ŸæǰȭǰǽŵĶͷ亹ֱð
Ȼƣ뱱űȭǰͷϲ亹ţһֵûκθ˵Ҫأݾǰӷٽ׷ϴ֪Σ
µзԸĩҲ񣡡Ϊݽ죬׽˹ﷶּ̬Ⱥ䵭һ󲻰µ˵صĻᣬﻹѣæȭӦһ䡣
ĵ˵ͷ糯һ֣ڽ˵أգг
ŵ˱˫ȭӦˣسǡ
ȥȣسҪСࡣֵ񷿵Ͱݺύʯ·Ҳϸխࡣ
ȡǳأ̵ʮǱڵĻƳţ롣ڳſչһģɱأǺ޵ֿ㻻ˡ
˹ǣسǼû⵽κƻֵã涼쳣࣬Ѱһ
Ƴǳأƽ⵽׷׽ŽգڼвֵϳżһѲߵٿƽӰ
ŽֵߣŤͷŽֵŻӣ˵ڰڹ£ȴǴ񣬴ȥΪǣ
·ģֻͺƷԶһ㣬ӵܣ˵ΪѳڰյĻʱæϣȭ˵ĩΪѰգ
Ťͷһۣͷ˾䣺ظڣ
ڳظŸæӦﷶ֮ʱһֱסظڡظһӦ赹ȫֻǵʹЩҪסĩð죡
ãҪΪð裬֣˵ͷԻΪףֻ̳ǷǴһ
ԭ籸סظ¶ϵܾ֮ڶʱһʧ䣬ȭӦһ䣬ŻЩŲֱ߳˼̧Ÿ˼н
˽汾ǰظߵǰظҪֿ·ڣŵĵչһ䣬·ڣŹͰظ첽ȥ
ĵչ˷Ը°ţ磬ظ
ŵչԼȥͳڽŴӪȥˡ
Ŵнţվ·ڣŤͷ罥ԶȥıӰ˿ж˼ͷǧص̧첲²ͷĺ顣
ҾռأɳȴǲȡԶˣһխʯ·ǰߣһѹԸĵչ˵պΣ˽»Ҫڴ˴ա
˵˵ôһչ΢΢üͷСʵš
Ҫ˽ڳڣǷţͷԵչ˵˹ﷶӦ͡ɱѯʸδùﷶʱԴ˸Ʈƣ²ҵ
ĩǰȥѰͷն˱ǣĻ䣬չ΢΢üͷ˵һѣº񡭡
ܻﷶҾ˵ûа˲СĹѫгɣɱǰҡҡͷǣһĨԴЩεЦݣһһ߶Եչ˵Ǵȥ£к˸Ͷϣ
ǰڣɱ˽Ļ֮ʼδȵչ˵ͽ˵֮У²ǾǱϵ˵࣬ɸ۸ӣȥоսضΪ
һ˵Ļչһ߲סĵͷ
֮ԲߣҪֻеĸָôչû˵Ŷ˵պΣ˽ڳڣעŶкڰգԱԴľٶ˽ɼ̽ɱ
ҪĩҽžУ󣬵չֳЩɻ˵ɾС
ȵչѻ˵꣬ҡҡͷĻͷ˵֮ʱѰ൱֮ˣģ汾ǡ㣬ʮݷڳڣֹ


457 Ҫ
سڣڵһãΪţڴ࣬һ˫˫۾ȫ׵硣
һȦڽԻͳڽ˵˷أδѣȾδ뵽ҪɳʿԵǽǱڣ׹ԶǿˮЭƲӪҲǲС
˵ŤͷŹҲ׵ţһһᣬǲǣһĨЦ⣬˵ŽܻﷶͶϣǾӹΰλǰͣ
ͶЧ磬һֱûܹɫţֲ˵ӹΰ΢΢һ𣬴˵Ҫơһͬǰͣæվ첽ߵڣͬվվеƺһȭлһ䡣
ıǱ۰򣬱㽫ط㣬ΣϴźƵЦݣƣ˵⣡Խǰ̫أ̫ٺ»汾
սͷֻžְ񣬲δطְҹƱΪ̫أԼҪʼ񣬸йĽһЩʵڵĺô
л£Ϊ̫أƸæȭлһ䣬˷͡
ԶƣŤͷɣƬ̣Ŷ˵ԶºǰͽǼӷطپº򰮽޶¡
˵ŻŤͷͳ׵һۣ˵ˣԶһΣ
ĿתʱҲǡ硣Ŀӣæͷȥתһԡ
Ȼˣ绹ǴпЩʧȻսʵĿĲδɡ
ɷʱ粢ûһ΢΢ǰ㣬һֽѯɵ
˫ֱȭڣɲûнӻǶ˵һеƾ
ã仰ֱӣ˵ԽԶºս
л£ɣֻǸ˸ȴֻδᲦٱ˵Щʧ䣬ȴҲãΪ׷Ųķֻͣлһ
л֮ʱ΢΢üͷݺݵĵһۡĺأɼˣȴǱһֱ粶׽˸š
ŽɵϿЩʣֿգȴδ˵ʲôŤͷһԵţ˵׳ﷶӹΰֻǽ½Ͷ£Ƿ̫񣬿¡
˫ְ棬ǰǷӣһĨЦ⣬ֹס˺Ҫ˵Ļ˵ֻǽؽڼݾ֣֮ʾͬս֪Σ
ƹƲ˸̫ءŵĹͣƸǸͶ£βϵ
ѯæȭлл¶ͣĩԵͿأԱ£
ĵ˵ͷֳ̧˰˰ڣֳЩƣڽ˵Դʾ뿪Ͷ٣ƣ۲λձЪϢҸɢ˰ɣ
ɢ͢飬˸æվ׷ױȭлһ䣬ͳ£ǰſȥ
ʱŤͷƣǣһĨѰԷЦݡͬʱҲڿ΢΢ĵͷת̤ǰ˹ȥ
ѾߵǰſڵǰŸżŤͷŵɵһЦζ˵Զսɱ磬ֱΪܵصĽţ
˵仰ʱ͸żζǸɵӣҲǻл
ǰɣĻЩֵֹζæȭ˵ĩԶԭǰ׷潫˵Ȼ
Զ죬Ҫ˵һ
عͷ˹ȥһѩ׻ò㣬һεӢ֮жɫòŮӻҪÿƣ첽˹
ǰ˫ֱȭǳ˹˵º£ĩЩҪԶ顣
仰˵ĺǿɻе˼ȴҪرܡһ£֪֮У˴Ҳִȵıȭƻһ񣬶˵λ飬ĳ㲻߶ţǣ
ˣת߷Ȼȥ
Ʒ˫֣ıӰϱ鵹ʮ̹ȻһԵɣŭˣΪ½ȴǻң֮߳æȭ˵£ͷĩԵȥסĩǣ
ɷ˫֣Ҫתȥһֻ첲ͱס
ԶסɣȥıӰһۣ˵ºΪ˧ȺεȿꣿҶ½ᱻºǺޣ
仰Ҫɣ˺ϵĵ֮ɫǸŨ˼֡
׷꣬ɺ˽Ϊ˵СǼȴױСա˵ȴ̫ʵʺô죬١
ƵȽߵĹƢԣԺӲʮֺù
ˣɻɫȥķĸ첲ǵĶ˵ҶˮӱߴƲɱǵʹ졣ĩסԶΪıԶǰȥϼյ
ߣԶĪҪǣºеΪҶ˵ţϻŨصĵǣƲ˵ͳٸߡ
ţɱȥֲ÷Ƶĺ⣬ֻĸƣֱ˹ٸ
˷׷˳ȥŹ粽߳ǰţ˫ֱŹٸš
¡󣬹ɫдżֲС˵ǱƵ
ҪΣŹٸţ۾΢΢Уã̾һ͸Щε˵ֻǰ
ͻȻվĹ촽ͷȥûнĻ硣
˵С佫ݸƽ֣սϵѪǼ߲ߣվǸŮҡ
Ů˼ϸ壬ǶԸ飬ϸ緢οŮꣿùԸеİģ޷Ƿ֮룬ֻҪҪЩС
Źٸţ粢δֹϵɫ˱仯ûлͷֻ΢΢üͷǰ
פصͬʱԶ֮Ϸ־Ÿϡ
Ϸ־̸ϣɫǲ԰ףƤһ˿ѪɫҲûУһ˫ҲǰȣĿ
˵ȻתůϣȴǸźӡȻˣǸеһķ䡣
̸ԣŵݴʷܲ١
ܲ˫ֽϷ־Ŵ¶һֻƣһһзŵ⡣
Ź̸ԵĲܲ٣Ϸ־ĶԲܲ˵Ȼڼݡңʾͦɳ
ᣬܲҡҡͷϷ־Ƶֻ֣ʶĶЩŶϷ־˵־źĳд־Ӵ󰲣ĳһͬࡢᣬȳ£


458 ΪľҪư
̸ϣһֱֻˮĲܲٽסϷ־Ųͷջ˲ܲһ˳ջ䡣ˮ䣬ߵӶʪһСƬ
־ĪҪˣϷ־ᣬܲٺᶯ˼żʵȰοӣĳ־š
ˣϷ־ҡҡͷ̾һ۾ˮ˳ʣãźĶԲܲ˵Ӹ飬ϡƾҵأ˼𣬲ȴȾؼۼʱ޶࡭
˵Ϸ־Ľ۾һ϶һ˫ȻҰȥŲܲ٣Բܲ˵ύʿѰƾ١ƾ
롭˵ô໰Ϸ־Ǻľ˻ǿŶԲܲ˵µķĹᣬҪƳˮ𡭡࡭
ἰܲٷ࣬Ϸ־ŵжȻųһ˿ڼĹʣţ˵Щʲôȴһ仰Ҳû˵
һƬݴءԴܲٳһֱ׷ΪıߵϷ־ųڸУӴλڲܲսؼõı˳Ӧʩչǵʷ̨
Ϸ־ȥֱܲʹ˵Ϸ־֮ǰڴ֮ǰǿӦûЭߣԿ󺺳áɴʱĲܲ٣ȴˣݳһ£ҲֻҸȥ
ͬʱŶڣһֱԬܿڳеļڼԬܼ緵ŶԬ֮ܵ
ǰսȻƽȣͷ컹ռžƵļݾҪԬܵļݴսҪֱʵɶһ·񣬼Ҫƽɶ
սһ棬Ԭܰսְ𽻸ӣԼŶͳָȫս¡ΪıļڼʱȴٲȻԬǰһıʿ
ŶڣԬܸլǰ
ԬܶףΪţżݵһı
ݵĽǣѵԬܵս׷ԬֵܣӽȥˣŶڣسǵĸͼõϽ⣬Ͻʣµֻһʿ
ڰԬܻһȦˣʵλΪĺ͸Ǳǰı¹ܵУ֧ŲáλΪƹ趣ҼݸõΣ
˵ԬܵĿʶת˼ڼϣɫ͸żζĿżڼ
˶ãԬܿ˵ġ¡ǵ磬ڳЭ
ֻԬƽڼݳǰƺҲУĴ󺺳ͳӦ磬Ǳ׿ЭΪݳţǲԬܳν
ԬڼæվȭԬ˵ԣƹ趣㽫⼻ݲ¡ֻǡ
ڼ˵һ룬ֹס˻ͷ˫ֱȭͷ͵ۿԬܡ
ҪڼͻȻֹסͷԬھ类èһܣ˫ְŰ棬Ƿڼʵĺλֻ˵һ룿ֻôЩ
ֻǵ˼ݣҲȡԬ׷£ڼȭԬ˵ݡһ˵ض㣬ÿ붬ǿຮ͡ջΪޣڴ˴۱ƲıǾ޴˴˴ڣòֺôӼݵݣġ
ڼһԬܸ˵һ㶣΢΢üͷƬ̣ڼʵĪĺΪĳȡ¼Ķݣ
ҲڼҡҡͷǴһĨЦ⣬Ԭ˵ռݺӱǿ׳¼䣬ǼĶݷǵҪȡҪռݣֻֽڹУڼΪס
𵱳Ϊ˱ս趣ԬܵһһǼʼͷ衣
Ԭֳ˷Ƶɫڼæȭ˵չ趱ǿ׳ˣҲΪܼݾݱ֮֮٣±繫趣ؼݣ趻ơ·ٸ֮ƽԭҾռ˾Եƣβոͦݡ
ڼһʹԬ۾Ȼһ̧ͷżڼ˺һᣬϲЦݣ̧һֻƣǰһģԼڼ˵ĺһĳ⡭
򲻿ɣԬܵĻû˵꣬ʮб㴫һţһ筺ɫ꺺վ첽ߵм䣬ȭԬ˵ĩΪ²ɶȡݣ
ΪΣڼƻĶȻͷԬܣô˵ɶȡݣüͷ΢΢һšվ˵ʵټڳԣ⣬ĳԸ꣡
ԬռݵģǱԬܵͬ۲Ϊ԰Уξ֮һĴ
ԴԬͶԬ£Ԭ½ͶЧԬ£ԬĳAˣžڡ˳ᢣЩȣŸɲͻһֱûܵá
ڴҲ԰Уξ֮һԬܶҲмΣŸˡ
ԬβɶȡݣȭԬ˵ݽ磬ܲٴǰݻƽݾڶ࣬Ҿǿݣֲܲٴв֡
ӣĻδ˵꣬ڼվ粽ߵУȭԬ˵ڣȴٽݡݣٺݣļݷ˶ռݣԱ˴ּݡݣͼݣưԱָտɴ
ưԣڼĻ˵꣬Ԭܾһ㶣ڼʵĳ˴֮οԳưԣ
ĪδȻͼǣһĨЦ⣬ڼ̧ͷԬܣ˵ҪưԺӱ¹ԭԿã
⡭ڼһѴŵ˶˵ˣԬҲһȻżڼţðҲû˵һ
Ԭڷ㶣һԹŵıʿУһվȭԬ˵Բʴַ趣ɨӱǱ²ưԱʦڣٱ²ҪغӱѹƹȺۣȴӱ£ƽϣһʱգ±ɴ󶨣
վԬ˶Ŀתϡ
˵ˣԼĪʮңСԵú΢Щӵϣȴֻâ۾
վ˵ģԬıڡͶЧԬ֮ʱڱԬ׼ƣҪѰЭźҵͷռࡢġݡ
ھڵ׳ļƲߣԬܺͬڴ˵һֱδгС
ڼȻ˵ϣԬܳưԺӱĻﻹᣬæٴԬ׼ơ
֮ԣĺͲıϣڵľںͼڼԬܻ˵ͷƬ̣˵ĳѾƹ֮󣬶ȡݣռݲݣµǻƵۣ
ӢԬܵĻ䣬ڳ˴֮⣬ȫվȭԬܺһ䡣
ŵԬܾռݣڼǣһ˿˶ЦݣҲ˱ȭһͬһ


459 Ĵ
ƽһս˫Ͷʮ򡣹ƽԭسǳأżϼݾɱݾÿնԹ趵ĴҳɱĽڽںˡ
ССĶƽس⣬ŨѪ֮ɢ˫ʿɱء
Ұ̲ݡСѪĽȾ£쳣׳
˫ֲڶƽǱ￪ĴӪڣ˳ĹԶļݾӪûϣһƬɢȥء
ԴսݾĹһһҡµıȴÿ춼ں󳷡
ݴλڳ£ΧڵƽԭƴɱǱӳ¸ϵ˾ණƽǳĻҰ
סżݾӪ첽ߵ󣬱ȭ˵سƣ常
常ˣ˹ĻȻתһѾסĸ첲Բ۾ǽʵڣ
˫۱ץһۣ֪ץ˻ʹͣĶԹ˵ѱ䣬常ɱ
֪ﷶɱ趾һſץŹ첲˫֣˼һ˫ʱÿն
ź˼һۼҪڵϡæǰһѽסûˤ
׽ڰŹ趣д޾ıʹԹ˵ɹˮأԱسҾ·Ǹ޾ϣҾݽǲá
֪ﷶս趵ķˡ泯΢΢۾˳չ䡣
ס趰ٴλһ
ڱеĹ趻۾տգ̾һ˰֣Թ˵ȥÿ
ֻ˵һ룬趾һڣֱͦͦȥ
ˣˣ趻ʹȥæȣļױǰ˧ЪϢ
ݾ붫ƽ棬ǰָӴսԬֵܽҧסţһ·׷żݾÿͦ
ʱأڳפյҲ£뿪أݸƽ
£뿪أŴ˻һգһʹӶβ׷嵽ǰȭ˵Ϣ
ϻǰе磬˵ϢæסսͷһԵ
¼մ˳ԶƥǿҲꡱֱԼǱ·̲Ÿ˴
кϢŤͷһ䡣
£·ǰѶ촽ɵƤӣɤǸɵͬҪðһ㣬һڿˮȭ˵ʦдţ¹Ŀ
ִӻͳһͲ˫žڶǰ硣
һױܵǰ˫ֽӹ򣬸߸߾ٹͷݵǰ
ӹͲٿ࣬һžͲ״ֽ
ֽչһֽдݣüͷ΢΢šֽݸͳ
ɻĿ˿üͷ磬ͳֽӹд׭СֵֽĽֽϵֿ̧꣬ͷ˵һ¡
ǣüͷǰͳ˵û뵽Ҳᵽһš
¡磬ͳȭ˵ҾʱݣࡢɱսũӶһӦԣǡ
˵ͳֹס˻ͷ磬ɫ͸Ũصĵǡ
ͳڵʲôĵģͳһ޶ֻǰЩֱ˵ڰˡ
ǰüͷһ˺һᣬŶǱѶ˵Ϥũ߾ࡢ˽սҲũӶκ˽Ӷũ
סκˣ֮绹ǾЩ̫ģּǿһ顣
ŵȭӦһתܻԣ˲ƣۣ޳սβһ飬һϱ߱ȥ
ǰĿӰԶȥתֱ̧ۣĴһ
ոǰнԶһɿĳ߱
ûһֱ嵽ǰڱױԱסս
ϣһױ֣ױǰǷӣһִֻڴսױߣСֹһʲô
Ļյǰױסĵͷѻ˵꣬С˵ĳ
ȭױ֣תսͷķȥ
Զȥױ˫ȳһУڶǰ׷
£شϢǰױϣȭֻѻ˵һ룬㳯ֹס˻ͷ
Ӫ֮˵ױһۣ絭ķԸһ䣬˫ȳһУӿЩнٶȡ
һֱߵĺԭӪ
շ㳯Ǹȴֻ˵һױ֡
֣ױĸ˹ȥһֱߵԶЩֹסŲתױʵǵչɱţ
ǣȭ泯ױѹ˵ո뿪أűռҲƣ䲻ٰұɱ˽̽飬뿪صͼ˴Ǳٸɱ
˵ױ̧ͷ磬˵ݾδأ±һš
ǧһţذտҪЩ΢΢šüͷ쾡ͷգ̾һױֶ˵ȥɣǵô򲻿˵
ŵױӦһǱȭת̤ȥ
С˵ƽ£ڽʿڴӪϣҰɫ᣶һ㱡Ѫɫ
ż䵽ƽµĲһỺĽŲ
粢ûлͷӽŲ߹Ӧǹࡣ
¡ƬףһװĹỽһȴûж˵ʲô
ûж˵ʲôȴӿ˵ֵů֮ʱƹ趣ͬȥ̤Σ
Ҿݡվ󣬹ȴûнĻ˵ݾںӵݺᡭ
˼Щȹѻ˵꣬ת泯һĨǵЦ⣬˵Ϊıǻƹ趣ƽӱĪ˵ֻǺӵݺᣬݻһƬ׺ҲҪ׹ƣֻҪӱƽص±ɷȥˡ
ͦݣʱĳȴһƬҡࡢ໥˫ʿڽ֮ʱл𲢡
һţڵĴפ볤ԶΪʱܶԳ
ɫԽԽһֻֻڵľӪ𣬻еĻҹĴ´ڶţ󡰺
һ׵Ὣְױ첽žӪڵ˧ȥ
ɫ̫Ὣݺʡ谵Ĺ£ԼҪѰ˿ࡣ·ʱҲһɷֻɳ֮ϣһԱѷֵͽ
˧ǰὫ˫ֱȭ⣬˵ףҪ
ὫĻ䣬ھʹһҶʣΪҪѰ㣡
ŵڵ䣬ὫӦһƿ߽˧ʡ


460 Ȩȡ
˧ڵ̨ϣŰ˸򣬰Ļ⽫ܴ˧ӳյһƬͨ
ڰһλԼѮ꽫꽫ܸߣǹڰȴҲѰվŲ˶١
ף˧ʣὫ˫ֱȭӣ꽫кһ
ŰϻĴڶڵ΢΢šӳὫϣǰڻпеӣʱࡣ
ὫüëŨأͬƽʹһָĸо
˵㣬ὫƤȴǹࡣƤ˫峺ܿԲᳬʮꡣ
ڵὫǱ˵˧֮ڵ꽫ĸڡ
Ҷƿкһһоھ̧ͷ΢΢һЦкһ
лףȭлһ䣬粽ߵһԣڲֵһŲϯ£Ťͷڡ
Ϊɳ͢ˣפd£ڽеϣ˫ְ飬˵ࡢҳ٣ҵΪΪ͢Чֻǡ
ڻ˵һֹס˻ͷ̧ۿ¶һ˿ԴżΪѵɫ
ǳظգҾפڳ⣬վñضݲãֳΪѣ΢΢üͷӿ˵׺βʾ˻dأࡢƣۣƽϲ٣
ҵȵǵȵãְǱƾɵϣڽüͷҡҡͷ̾һ˵Ǳڶ֣֮εȵã
ڵɫУӦ˾ϣ΢һ£˵мƽϣֻܸ֪ݵٳɸ׾ϣ
𣬺ξĻ䣬ھվ첽ߵǰү໥ѳֱۣڶ˵ڣƴࡢֹϢɸ꣬ҵɱҾҲǶ֡
˵˴΢һ£Ŷ˵ԭΪǰݣæֹ趣Ͼˡ¿֮ˣΨлԬݲܲ١
Ҫἰݲܲ뻴Ԭֳһ˿ɻ˵ǰΪԬ׳ӿݾôԬв֮ġݲܲ٣ĺңֻ±ǿ׳ǰսһʣҵƥС
ΪҲǵģſֱ۵˫֣̾һת˫ֱ泯Żİ򣬹˺һ˵ԬҰģֲáҶȥݣܹ˱ʣҵȻű·ǣ
һ磬ǰݣͷ΢Ƭ̣˫ֱȭӦһ䡣
ʱݾӪС
ͳվھӪĿյϣ泯ķ򲢷ڵĶǳڵϷ
¿ǵڽ´ԴżӶӹ޽ǵķңɫдżأϷʱվһԵͳСһ䡣
ʦΪ¸õΣüͷųĬ˺һᣬͳһ䡣
ڣࡢ໥ڻ񡣿ַࡢ˶֡һٶ£ҪࡢλͬȥǰѰ±ӻΨһĳ·ʹͳûԣǰĵ棬дΪѵ˵¿Ҫ֮һˣ
˻⣿ŤͷͳϵԽãͳʵΪ
һɵ½פΪߣΪ£ַ·棬ȴɣһͳٶԵʩԶ̧֣ͷԣͳɫص˵һۣɺ۽ٶ£ɽ⵱ֻ֮ǽ
ηֺۣʦ˵޷ͳٴֹסͷæ˵ֻҪܽ⵱ǰΣպ֮£պƽϲ٣
ܲٷݾ֮һӦһĨɣͳ˵ܲڴ󺺣Ԯȵ£ȻݱֻֽǴ֮࣬ų򲻵´˾٣ҲΪܲպЮǣ
ǰȥףͳķ֮缸Ҳû룬׷һ䡣
ڼŶ¿ǰȥУͳ˾ϣæȭ˵Լڼ֮ܣֻǰݣܲٳȻ˵ܲ٣
ˣͳĻ䣬ŤͷԶվŵļױһ
һױæ˹ȭ
㼴̳ҹ̸ŶŤͷױֳָ̧ţ˵߼ڼҪǰݣܲٳࡢн¾ȳ
ŵ˫ֱȭױӦһ䣬˲ǿҪҹת˩սĵط˹ȥ
ûãԶһ󼱴ٵһͬһ˾Ӫʧããҹɫ֮С
Դ˴ڼҪ˵ܲٳԺʮһ·ǰկûĵֿռϲǳء
ݸƽ뿪Ŷҹ̸ݵļڼǵ⡣
֪ڼܲٲҵæǰӭӡ
յ⣬ڼͿڳ֧࣬ɫսۡ¼ݾӭӹķ
֧м䣬һɫĲܲ٣ͬһݵıʿ佫ڳſڡ
ڼһŸͷϴսͬȼһŻܲһݹԱæӭ
Զʵݴң첽ߵڼǰܲ˫ֱȭϵļڼһҾǸڼһʵ񰲺ã
ܲٱϾռݡһ˴񣬼ڼҲд󣬸æ˫֣ܲһһ񣬴֮ʱԲܲ˵°ãǵ֪˹ڶǴ󰲣
ַ趣ĳͬ־е㣬ĳʹʧ۰򣬾֣֮Ӹ£˫֣ܲϴЦ⣬˵Ϸ־֮ʱɫ¶޾ıݣ̾һ֮󣬲ǰסڼĸ첲һֻ˸˵ĳ˱磬ĳ磡
лܲٲţڼܲٵлܲٲ糯ȥ
ͬܲٳǵڹԱڶ󣬽ڡ
ڼ֣ڽֵ࣬ÿһ¼ݾʿֱֳУ·ԡ
·Եݾڰն쳤˾ӣؽֵнĲܲٵˡ
طİնԹԱ;һľ£ŹۿԱ̵ĳ棬ڼŶҲֻǸʱлĿá
ֻĿ˳棬ڼãܲһģҲľϵ
żڼܲٿɫֳ˼ֵǣǣŵȻЦݣʵŶݣҪѰĳ֪Ϊ£


461 ﶷ
ܲٲţòܲʣڼŽߴ·ջأŤͷŲܲ٣΢΢һЦ˵¹ٴ˷ǰҪһ׮ô
ôżڼܲһĨЦ⣬ԴڼһЩѹЩصʵ˵ôĪڳ
ܲĶ࣬µôڳڼ⡣ܲ˵֣ڼЦŵ˵ͷѹԲܲ˵ǰݾ֮䣬ࡢ᲻߹ѣȵõ£ǡ
˵ڼûٽ˵ȥֻϱЦ⣬Ųܲ١
ڼĿӣܲҲû˵ͬϴЦݣżڼ
˱˴ڶԷҪ˵Щʲô˴ȴûнƣղı˴ЦƬ̣ؽֵٸȥ
ߵٸǰڼͻȻǰ洫һÿĳҪܹ
ѭźǰȥڼڼеģһѩ׻ꡣѰҪ࣬ݾţҪǼݾ߳˽һͷ
ܸߣ˿һ̵ۣӡȻԶڼȴܿǸ㡣
һۣڼŤͷĿŲܲ١
֮ӣڼܲһ߻ǰߣһ΢΢һЦ˵Ϊ֮£һ㡭
ݾסģᵽǰĿģܲپû˵ȥֻǴżζЦݣżڼ
ŲܲٵЦݣڼڶȻһ˿ĸоЦ̫ζЦУڼܿҪܲٳǵҪึЩ۲С
Ⱥôӣ߽һЩܲ΢΢üͷǼסݱȵС
ݱܲٵĺʣæõһԣһ˫ֱȭҲҶһ
վᣬݱ˵һԣ̤Ųܲ٣˲ܲٽǰ˫ֱȭܲٹһȴżַ˵ĩԶܹܹΪܺ»γٳٲϴ𸴣
СĪգ̧һ֣ܲٺǺһЦŤͷһԵļڼ˵λǰɣ˷ǰѰĳҲֳһ¡
棿֪վڲܲԵǰɣһæ̧ͷڼȭһ񣬶Լڼ˵Ҹ֪ݣȴӳ͢Ϊأɴӡ֤˼Ҹ룡
ϵ͢ǲӲڼȭһŤͷܲ٣Цʵ¹СǰΪһ£Ȼܾ
֮ڼ仰ӭͷ˲ܲһܲ΢΢һЦֱӻش⣬Ӧһڼ˸˵Ȼףλϯ¹شҵϸϸ飬Ϊ׵
ڲܲٵķӦڼֻ΢΢Цţĵ˵ͷ佫ȴе֮üͷȻ϶ʱֳһĨŭݡ
оɫЩԣڼϴЦݣ˸˵СڹΪС룡
ŭݵĵŲܲ٣ڼһһ£æڼ˸˵룡
ĵͷڼֶԲܲ˸˵룡
λ룡ܲҲڼףڼһкһˣ̧߽˹ٸ
ڼҲŽٸһݹԱŸ˽ȥ
ǰֳŭݣݹԱܶ˶˸Сս븮ţһĺǿΰĽ͵ıӰһ˿ĭ
ǽ˿ĭһԵĺֳ˳½ǣҡҡͷ
ŤͷһĺĭĽѹ˵ֱǰǰĳһˡ
ţǽĻĺֵһۣɤѹĺܵͣдżֵĶ˵ĪҪ£
ĭĽ죬ǰԲԲ˵ͻɫëӡ
ߵëӣѰ˵ǲͬߵĺͬëպīֱ֭дġһبϣִء
ãصĺһۣĺԨûӦһ
ĺԨŭδˣĺڻΪǣϯ֮ϣĺԨֽ
ڼٸ磬ʱ磬˴һǳصǡ
һ·ǰկңڽڰ˵ļؾս־Ǳٱؾûʲôĵֿسǽٱɽ
ڵǳǽϣֱͦӣԶüͷ΢΢š𣬺ڳ˼ʲô
վһֱͦ塣ڳǽվã˴˶û˵ֻĬĬԶ
سǽ֪ڳǽվ˶ãͷҲûأԸһ䡣
һվڹԸæӦһתǽȥ
ûᣬһżݾԽ¼׵˿첽ܵǽϡ
ǴżݾԽ¼׵˱ȭһûֱ𣬺ǻֵ̿˵ĩߵ£
ţԽͷֳ̧ǰһָԽʵ˵ɣж·̣
£𵱳ɵľ룬Խæش˴Զ˵ǣ߲ԶϹȿؽ硣ϹפԶԶڴǽϹȣСΪϡ¹ӹأر
ԽʼûлͷƵ֮ǰر˵ǣҪϹȵؽ硣
ϹͬڣΪһߣפǲ̫١ֻǳδ̽Ϲפж٣ŻԽǰѯǰѶϢ
Խû˵ȭԶԽȴҲûҶදŵĶͷ亹ֱð
ûдźصף´ʱӦĿ󱳵ѱˮ͸
£ϹȷһױɿĴӳȭɫǻҵĶ˵ڴ
˭ױתǳһԵԽ˰֣ԽȥѶױһ䡣
ױɫǻҵӦһһĭŤͷһվڵļ˵ڵƺ֮ʱѽ³Թһֱе˽ѹţԲδֽ˽δ飬Ǳ㡭
Ҫ˵ˣױѻ˵꣬ͳ֣дżֲ˵ԼֵܴǱߵǴȥɺͳ
ȥûǰȥµȫץšüͷ糯Ѷױ֣˵߻˵Ҫڶ֮ǰѸнֵСϤĪҪһˣ
ŵױȭӦһ˺漴תɿ˳ǽ
汾ǰȥױȥһԵĹкһһǽ˹ȥ
վڹļµǵֵܣȥʱһֱ͹ѾߵݱϣŸæȥ


462 ȫץ
˳ǽŽֵû߶ԶͿǰһӶ¼סͷѩëܶ΢΢ҲĻűжƣɿĳųڵһȥ
ЩŤͷһԵĹʹ˸ɫڹͬ£ʮ첽һӶӵĻŹĽֵȥ
ڳһԿЩĽֵϣʮֿȭոոϵĻΧ˸ʵ
ʮŹģǵں⣬Щ١
ŹûЯУʱֻȭͷƣ൱ɴ˫һܴȴΪңһϹҲʡѪȻǳ˴
ʮϻմȾѪΧסֹסŹȻ˫ͣ˴򣬿ȴһϴŷŭĿŶԷ
Ƕץһְ粽߳ĶУ̧һֻ֣ŲŹһָߺһ
񣡡ʮűУ粽ҪǰղŻڻ˴٣볯ǰһٸŭĿĻ٣̬ǰһ䣺ģų죬Ҳӵ£
ٸһ䣬һԱı׵Ҳ˾䣺˭ץӣ
Ķ˵֧ͬĶͬĴ֧Ĺٱǰȷʵ̫д
ҸңǰʮֹסŲŤͷľٲ֪òüʱȺ洫˸
£Źʮ粽Ⱥ˳šüͷűΧм䡢˶ѪһȺˣǰĻȵȫˣ
ͻȻ֣ȫ໥ŹԤϣǻĵڣٽһڣʮӿǰȥЩŹ߹ڵϣһ˸ʵ
ѺٸԴã˱һĶʮ˦һ仰תȥ
߰ɣǰЩŹסĻ٣ʱֻŻߵڵϵľǰ죬Զ˵½ȲøλֵܣֵǿĪҪΪҵȣ
ˣﻹа䲻һͷʿѺųٸȥ
Ҫδǣ磬һ뿪Ĺ࣬ɫǰţСһ䡣
Լֵ˽ݣ֮бض˽ɷ磡һǰߣһ͸޾ε˵ҪɱһӰ١
¡˵ҪɱһӰ٣Щ̵˵Ƕͬս
˵ˣ໰û˵ֹ̧꣬סĻͷ̾һ˵йоͣ¶Ȼݣ
󣬿첽ٸţɫУʼմһ˿̡
ߵٸţ̧żĹЩɵٴζ˵¿ɷ⿪
ҪΪ飿һֻŸżĻֹס˽ŲŤͷŹ࣬΢΢üͷһֶԹĮ˵Ī㲻ôºεأ
ңɫУ࿴˼ֲæȭмС˵ֻǾţֻϳͷˣСͱɡ
һֻżŤͷŹ࣬˺һᣬתһĽ˹ٸֱŹٸǰȥ
ȥıӰԽԴʶ磬ʹδĮ
ڹʮʱҲһͷͺƲŹһ㡣
վڹٸſڣۿӰʧǰͷ촽ſ粽Ժڣǰȥˡ
ûöᣬһȺӵǶʮͬһ˹ٸ
˵ǰľ˵ſִĻڶǶٶЩڱ˴˶ıʿǲû̫Ϊǡ
ٸģһִڵۿʮͬһѺ˹ٸǰͥԺڵһĿɿڴ÷ʲô
Ѿ£ҲվֻȽ˷Ѻ
ŶʮµѺǰɫдżǵ磬ڻЩ飬ĪҪĽЩٱϤɱ
£˷ѺŻľ٣ڣ粽ǰȭһ䡣
ǻٰ˰֣šüͷһȦŵˡ
̡绷ʱһµľ˫һ˵ϡ
ǾٹʱվĹϣʱ¶һƬաϤĹãǾЩоȣһ򣬼㲻Ҳˡ
ȻǾٹ£üͷϵļҵĳ鴤¡
£ڵϣϥǰ˼磬˵Ҷ˽ֵֻżδ򶷡ֻǼҵŤ򣬲ǰȭСĸֵܷǲ
˵ôһɫԺÿһЩû˵һԵҲ̡һڵϣ˵ĹֵǣСԸл
ٹȥŵĶʮʿҲŹȥһ磬ǹ˵ҵȷ˾֪ͣ½ҵԸλٷǰȥ
ģ˺ѹѹĹһƬüͷɫȴǰǰ䣬ʵˣĪҪЮɣ
һ˵ʮ죬һ̧ͷ硣
Źڵˣ粢ûĹ࣬ûùŵվ𣬰˿Ž֣Ҳɡ
ֱȭͷŷ֣ģȻ˺ˮ
ڣ磬ֻû˵촽ӹڵϣ͸żʣ˵ҪɱҵȣҵȲֻ£صֵЩڵ£ҵȼˣҵսɳ
˵ҲͲס
һһԹŵһӷ££֪ҵȼˣҵսɳ
ʮӹڵվĹҲ۷죬촽Ťͷ硣
ڰϰһƬˣ粢ûе̬
ֶϵĲյаšϸƲյкһ˿㻬˳
û˵ڶǽšʮ˹Ĵ㣬ǵǵģֻ罫ǵļˣǱԼ˿Դ
ǵ뷨ͬൣĵģĸо˲ջǽЩΪ͵ĽʿǴ


463 пڿͷ
еĲյ˺һᣬ罫յϣ̧ͷŹڵˣǵȻĶ˵ҲõΣԲȥ˵
翪˵˫۱šϰͬһ̧ͷһ˫˫۾գҲգ
Щ¼ףͷϲźƶɫëĺУûпֿ־壬ֻһĨ׳ʿı顣
˽δЯУʹţͶڸձŵĲյϣ絭Ķôһ仰
仰վĹʶĳ˿
ŤͷһۣǣһĨЦݣعͷŶԹڵϵ˵δУֻ˵ڽ֮϶ŹǱʿȵҪǻ࡭
ⷬһ˵ڣڵϵĶʮȻ໥˿һĵ˿ã˵ˣǵԴҲǱסˡ
ˡӣ΢΢üͷһּĮԹŵ˵ͷߣشʮȥְ䡣˵ȣȶʮЧȣ
л²ɱ֮εľʮӣȫӣһϻ̳Ͽֵ˵ҵպٲ£
ˣҲЩ̬⺰һ
һֱĻæڣȭŵĵط
Ӫȫ彫ʿ棬Ҫ𷣣ɻִУǻٰ˰֣絭ķԸһ䡣
ŵվſڣ˵ĻӦһת֡
̱ʮ˽ڵϵųڡ
ȽսңŹ֮ʱδʹñУųվǰĶʮӣһֲɵĶ˵պٷնģ
ʮ˫۱ţһҲֱ̧ٴΰ˰ڣǲһȺѺ뿪ǰ
ˣȥ粢ûͷֻֻղյվŵĹһ䡣
ʲôһ£촽ȴδ˵
Ǹɱɱʵ̼ʧٴΰѲյϣվ˫ֱඪһ仰̧ųȥ
ſڣҲæ
һǰҪ԰ߵʱһʿļǵĳ˹
ǰʿ˫ֱȭһɫżֽĶ˵£ˣ
ˣʿϵɫܿ鶨ȻСæ׷һ䡣
ºҪնš߶λȭѶ˵ɡ˳λ˵ǰЩơصӪºҪնˣ
ںδһֱҪ£ɺ͸˳ҲʱϢϲּæһ䡣
ϲǣҪնɡ˳Զʺӣ֮ǲ˽١ʱֶֻΣɽ£¡ǣֿˣͷأǰӪȣֻȥʬ
ڽпڣѶ˫ֱȭһ䡣
죬ܽһǰȥ㼴ǰ֪ɺ͸˳Ѻп̣粻Ͼ֣Ըһ䣬Ź࣬첽ٸſȥ
˹ٸһ·ߣߵˣ˽пֻûͷ­ʬ塣
󣬹༸һ·СܡٱߵĲܿɺ͸˳˼Ϊء
ɿֵܹǰţӭ˼
̧ͷ濴˹ȥ͹ϵģǼīɫµĴ׳ӡ
Ǽгų嵽ǰҲ˵̧ͳͷ
СģҪܣһԵĹһһѽƵ·ߡ
ڹཫƿͬʱһеĳһĹ⻡͡һӹļϻ˹ȥ
ųƺһˤ硣
ˤˤ·緭һųǰһˣһ§ס˹
һδУҪɱأǰпڵһǡɴԶ˹
ԶԶϮ磬Ͼ룬ǰʮ˴ӱȡǿһ߱ܣһ߷ɿİڻϣǼϵĺ˹ȥ
ֻҪȫϮĺӣǻϤɥڼ֮¡
§Ź࣬ǼӲԶĵطͶ֮£Ǽ̫ܼļʸʮ֧Ǽӣֻм
ɱ˹ʣµӼͬм֪ǲܽնڽ£Ҳսתͷߡ
ǵתսһ˲һ·ߵ磬ķƽŭһҪߵĺӳ˹ȥ
Ȼû뵽羹һҲԳٻһЩ
ڵǺǰ̧ųǺӿĸ˹ȥ
һߵֺݣšһ죬һиսǰһһ̱ȥ
ϵĺºȫûԤϵ羹һŽս̱ķӦҲܿ죬ս̱ȥһɲ˫ְȻԾͼ
ӸոԾһ˲Ȼеһۣһָֻ߸׼ľסķ٣͵һק
ٱţǺԾһק֮£ڰд˸Դ£ص
ֵϵ·ɼӲʯ裬ʯʯ֮䣬ָķ϶ӵԴˤ·ϣǡײʯ֮ķ϶
ʯͻǣͷϣšžһ죬ǺҲûһ㱻ײ˹ȥѪӶͷʱ㽫һƬ졣
Ǻײ֮粢û֣ͣǴһٵһᣬȻһٴΰͷʯ·ײȥ
ײ֮£ʯ·ϺѪͰ׻Խӵͷ­ײһѪģࡣ
ϣۼǵ̼ͬ䱻սϾ£ԴײһѪ
һӷӦԿЩ˫ȳһУǰ˳ȥ
һץײĺӵĳ첲ѳǺӵĺ˦˹ȥ
ڰзţڷɵǺӱһɲǰۡһ£Ǻӵĺġ
ƺһһᣬϵȥ
ͻıʰһŵĿɿڴҪߵۼ˹ŶȻһæҪӡ
뷽ͼߵĺһ룬ֻ˦һˣ֮бضһɹѡ
⺺ӵķӦվһЩն˹ȥһקһȭͷս۾˹ȥ
ڵϵĹ࣬˲ˣۼͬһϵĺӣҪ𣬿˿ʹջûܳɹ


464 ȥ
˻۾Ϊĵطһȭսϣսʹ˻һֻǰ
ϵĺºӣҪȡսֻǰ㼴ʱͻȻֻ֡
ֻ־ס½󣬽ս
һƨڵϣǺӸҪ𣬽սͿ粽ǰһ̧ųĿ͵˹ȥ
һߵֺݣšһ죬Ǻƺһ泯ȥ
صײʯϣºֻؿһƣԴҲǱײĻġ
ºӸڵϣһֻ̤ؿڣһ̧ųų˹ȥеĳ߷ɵһԡ
סǺºӣؿմȾѪ磬ŤͷڵϵĹࡣ
һȺǺºӿסһȺˣɿܵ͹ԣվһ⣬ŵűһĹࡣ
౳һ˿ںѪţ󱳵ѱѪҺ䦵һƬʪ
ڵϣŵķŹ࣬ſڴϡԼϵ½˺һ鲼
̫խ౳˿ֳסѪǲסĴ˿ʡ
鲼ڹϣֹסѪΧŵһȺһ
һĶǽͲΧһԵһȺˣæԽֻ̼䣬һѩ׵鲼ʵݵǰ
ƽװֻҪе񡢼׶ܼ̣ҪÿЯһ鼱ȵ鲼Ա㽫ʿսˣԲȡȣ
һнӹһѩ׵鲼罫鲼չڹϣĳ˸ᣬ˫Ź࣬
¡籧ŹҪٸܵʱ򣬹۾һ˫԰׵촽˵졭ȥȶλ
仰˵ڣ¶磬Ҳܲסڵı룬ʱֹסĴӿ˳ڰҫ߲ʹ󣬵ڹʧѪɷ׵ϡ
оʪϣһĨЦ⣬ٴ˵¡ȥ
ţŹ࣬ͷ׵ֽͬһӦһ̧ͷΧԵһȺ͹ܽعٸҽҽΣ
ŵһȺæӦһǰ绳н˹ȥ
ʮӵ˵Ĺ࣬ɿĳٸȥǺºӵļʱҲŤͷ硣
ѺΣѶ͹ܵԶˣҧгݵǼѺźºӵԸһ䣬ʣµ汾ǰ
ֵϣʬ壬ʣµ͹෵عٸѺǺºȥΣǸ󣬷ɿĳżɺ͸˳̵Ľпȥ
ܵķɿ죬ֵ˸䣬Ҫɺ͸˳̵ĽֵǰͿڽֵϣվµıʿ
ЩʿǸ˳ѵӪһȺеͨʿ
͸ʿǽٱܵ翴˳Ǳ廨ֽ߹ڵϣֳֳǵֻһ£ῳ¶˵Դ
ˣһ߿ٳ̳ȥһ߸ߺһ
ĺְ̳ϵæŤͷ߱һۡ
̣ˣ֪ˣɺ͸˳ᱻ£ߺһ͵Ļֱۡ
ֵ߸߾ۼĽҪ϶˵ľӡ
ͷԣһܣһŵ֣
æȡǿ󣬽ʸڻϣһ߱ܣһ׼߸߾𳤽Ĺ֡
˫Ǻֶܽϰзʸ»ɣ֧ʸŷХųѾ߸߾Ҫɺ͸˳Ĺַȥ
Ȼû뵽ɱֱ֣ʸУƺһԵڵʱһ£Բ۾ŭĿѾҪܵǰ硣
Ҫ嵽ǰ׷׳彣Χ̳ϵΧľ漴ڳһ
Ҫ̳ϵ࣬γɵİΧȦϡϡԵúû
γ彣ٵĴȴûסڳٱҲ׷бУ
ºҪɱš߶λڳǺܶ࣬ȴãڳڼһٸӣҲǲҵߵڵϵɺ͸˳ǰǵͷһ¶ˣšüͷһ䡣
ȫû뵽ǰǵɺ͸˳磬ǵһۿģǽؿ䦵һƬѪա
ƬѪգһ£໥һۣٴ̧ͷ磬ţȴû˵
˶Υͣĩֻǡǵ˽ǰ֪ǿɱɺ͸˳ǲܣЦǰҪ͡
ѻ˵̧꣬һֱֻۣ˸סƣ˵ºֻš߶λǵӢţ֪ǧ׵һĵº⿪
⡭ֱҪ⿪ǶһƣֳһĨɣŤͷŵ߹ʬһۡ
ʬ壬˵űҲΣǽ˶ɱҪš߶λͷءº£˶˼ɥķѣԻе
˵ⷬʱ̬ǵȻȴôơ
˵֪ɱöˣȴЩʣϵɫУżֳɡ
УʱȺ洫һȡ
ȣͬʱŤķȥ
ҰеģһٳпĵΤȵģǵΤ
Χ嵽̳ǰΤǳһɤӣ첽ܵǰ繪ȭһ
а񣬵Τ̧ͷȻؿڱѪ䦺һƬһɣŤͷŭĿֱ¶䣡
ѾؿһƬѪգȴþʲôΤôһȣҲһ£æ˵֮ѪĩȾϣ
ռūүүٻغϣմȾһƬѪգΤ类ŭͷԣ˵Ҳ˲Ͼ˼ִӱ֧ꪣ粽ǰҪ˶
գǲΤǵΤǾ䡰ռūŭգڵΤվͽȴˣҲҽӻǿŭͶȵĿ⣬纰¾ң


465 
ȣæݲǰ˫ſڵΤ֮䣬ŤͷΤͺȵΣ
ͺһΤһ£ŭĿһۣŭĳ˵һԣЩ̫ĵĽ˫ꪲغ󱳡
λɰ󣡡ſ˫۵ƣ΢΢üͷɫлżҵʿǺһ
һͬпڵӦһɿܵڵϵɺ͸˳ԣǽ⿪ŶˣȺ
Ⱥ߳ɻعͷվһۣߵԶһЩСһʵλѪ
֪ΪմȾѪ˿Ķ˵µ֪ºҪնɱλ鼱ֻ֮ͬཫһ˸·ȴ˼̿͡ཫˣ»ɱ̿ͣѪǴ̿µġ
˵͹·˷ҹ໹ˣ˳໥һۣϵɫֳŨصľ㵡
ĹϵãĽʿǣҲš
˽ҪΪ˾ɡ˳ˣȴඪ£Ӫȣڣ᲻жĪ
һȺĴӵ£ɺ͸˳Źٸȥһߣһ߻סĻعͷıӰ
ɺ͸˳һȺӵԶ˱ȭ˵ۻ࣬Ҳۻعٸһˬӣиǣ
͵£ȱȭ֣Ƕɡ˳ǲָҵд󣬸æ˫ֱȭӣһ
תȥվĵΤڸȥ֮ǰݺݵĵһۡ
ΤһۣںǷȴֲ÷ֻĬȻڵΤһĴӵ£뿪˽пڡ
뿪пڣŹչһֵԶԶڽֵһͷ˳˫ֱȭƣȴ
λβȻعٸ˶˽ǰͣ½Ųǲɺ͸˳һ䡣
Ļ䣬ȭվŵɺ͸˳ͻȻ˫ϥһǰ磬˵ΪҶˣЩ˶֣Ҷڻ֣̿ǵ¹汻ЩҶ˴ҲѰ
£ɵĻ䣬˳ҲֱתתżʵĶ˵ཫҶ˶ˣǡ
˵˳û̽˵ȥȰͷƫһԣ˳ջ䣬䵽°ϣ̧Ĩ˰ٴͷﻹ˸ǵ⣬磬˵´ĩȶɽҪĩ˿̱ȥˣĩҲüͷ
˳࣬뵽Ϊ˱һֳŨصʹ࣬ı۾£ܿǿס˼йˮɺ͸˳Զ˵ˣΪ˱λˣ汾һͬعٸ˵
˳Ӧһ磬ڵΤĴӵ£ٸȥˡ
ûߵٸͿٸ⣬վˡ
Щ˶Ľ죬վǰģʦͳ
£ͳ˸æӭϣ֮ͳѹʵ֪Ǻڰж֣
ˣüͷ绺ҡҡͷôһ仰˿ľֱٸš
ĿȥıӰͳ֪Ǽȥ࣬Ҳٶһͬصٸɺ͸˳˸˵¶ǰȥ̽ӹཫƣλĳ
֪ˣɺ͸˳ͬζƿһ㲻ζﻹȥ߶磬æͳһ񣬸ͳ˹ٸ
ģĸɵĴ̿ͣ첽߽ԺһԺ˹ЪϢķ䣬ʯС·ûԶһֺԺ˳ҶºĳӣĳҪѵ
ֻ˵֪Ժ׵Ķǹܺ
ѭŹܺźԺʯС·ɿЪϢķ䡣
ԶԶģ翴ܺ˫ֲͬһ㵲ǰ·м䣬Ų֡
ڹܺǰһǽڹķ⣬࿿벽վһϻŨɫҽ
ܺ˫ֲվʯС·֣ҽȴڰ󣬵ܺʲô
ҽ˵ʲôȴܲ²ĵһȰ˵ܺСЩĪҪ˹ЪϢǰҲһҽķԸһλ佫
һĻĲּӿ࣬˹ܺҲֻܳɤĹܺϴŨŨĵǣҽʵΣ
絽˽ǰҽͰæȭĺĹܺ˵Ҳһæ쳷վһԣȭﾹҲٶ˵
ֹۣһҽǵǵҡҡͷ˵˿̫ͷָ¡
Ī˵ǣֻ˵ΣڵǹİΣҲûյĺƢҽһ䡣
ôһȣҽһ£æ˵ʧѪ࣬˿̫ʲѰŮӿɱȣǳŹգֻյݡֻǡ
Ī˵ֻǣҽΣҽġֻǡָմ˵һѾס죬Բӳи̣ҽҲ
仰罫ҽĳһҽ˼Щһƨˤڵϡ
δ綯ôλҽڳĹܺԼǼļǵһųڣһȻڼΪӵĹܺҲڵ촽Ī˵ˣǰַҲ˵ˡ
䣬翴һŮڹ̸ԣСҨһֻеҩ֭ҩ
ĩʱڵҽˮƽܲʱҽ֪ҩݣҲǼΪ޵ļֻ֡ŮҨҩ֭žιЩʲô
Щҩݣ˵𵽴ٽ˿ڿϣãȴҲǿȻƹضȡԡ
첽ڵ̸ԣӣִŮСףüͷŮ˵ȥźܽҩ
ŵɫŮΥ֣æһӦˣ˫ֽǰ΢΢ӣתҲƵ뿪˷䡣
жʢŰҩ֭룬ŹŲ԰סѪɫУһˮڲסĴתת
۹࣬ΪΪֿŮˣһӶԸ֮Ůˣ
еСҨһҩ֭罫С״յ촽ϣС׵ıԵûѪɫһƬҰ׵촽˿һЩСİҩ֭ιĿС
ҩ֭ܿ࣬˹ĿУеĹüͷ΢΢𣬺ܵӡ
¶һ˿ľͺƱһϸ˩סһקƵã۵ֱ£촽Ҳ΢΢Ĳš


466 ӪϷ
̫أһȴڻСһҹ̸ԣϤĵ
ΪľֹЩŮ鳤ҲˣĽǣõȣ塣
᷿⣬ʮĽɢҵվţ˴˽С̸ʲôɡ˳⣬ǲû˴С˵Żκ͵ǵŷţĬšŹܹ쿵
᷿ͳţ߽ڡŵĳŹ̸Եȥ
ɫ͸ķСӴڣڷڵĵӳһѩİװߡɫķ߿飬˹Ҳƽ˼ů⡣
ҹδ˯磬ڹ̸ԣûпݣıӰͳȴֻܿǹһѣ˶Եòϡࡣ
¡ͳ˫ֱȭ΢΢ӣ˵°ҹӦȥЪϢˡ
ͳ˵ǰǷǷӣĶͷڰҹԲ԰׵ϣһĨЦݣŻڻеĹ࣬͸޾˵δзȣ޴ˡ
ཫӣǿɿűȭƣͳС˵н췽ѯʣ˷͵ϮǺˡαʿԵ̣̿˿ڷϣδʳô
ͳǸĴ̿ͣ΢΢üͷֳһĨ壬ٴǣЦݣɫҲ࣬ͳ˵Ǵ̿ͷųþƺдţĪҪˡʾ˵̿ȻйĻָʹߡ
ôһ˵ͳһ㶣漴Ĵ㣬æ˵¹ڳˣıԣķ
ʦˣͷͳ˵ֻǾţ̫Ϊһ̿ͣ罫ط·һĻʹḡˮ档ȵסԴ̿ͼҲǶȻŹҰѶϣ³̿йֻʱնѡ֮ˣǴ̿ɣ׷ףȴĻʹΪοô˹ң
˵ⷬʱɫͻȻɭÿֶҧ˵ġֻĻУͳĳֻҪԪףַƽӱ֮õ̫õҪͶ뵽µս֮С
ȥ죡׳ʣͳҪ֮Ѱһ˿Ŀռ䣬Ĵսز⣬ϽȭӦһ䡣
ͳûȥǽʵƽһս趴սܣƽԭ뼽ݾ׷¹һɶҲѱƽۼƳ֮ղԶҾǳǰϾ趼ӱս²տɶ
أζŤͷŻеĹ࣬Ƭ̣Ŷͳ˵սݼţ˵֣ʦɵжڴ˴󰲣Իǰ
˵Ҫͳͳһ£˵һ£˷ҪͬǴͬɡ˳λв㡣Ī˶ԣ뼸գչʱд˼λͽҲŵЩģ
ãͳĻ䣬͵˵ͷ˵š߶λ˿ͬнʵ㡣ˣرϾһЩѱΪǡ㽫ڱߣպ
ŵͳٴӦһűȭ˵иˣ
ͳ˵ͷͳ뿪˷䣬Ťͷڹԡ
˷ţͳڽ֣˵š߶λڴ˴Ⱥˣ汾ʦȥ
ʦͳĻ䣬ƾͿ粽ǰյԣѹʵཫΣ
зȣ޴󰭡ͷſһۣͳСƺ˵ཫΪȵ¶ˣҵҲĪҪۼ˴š߶λˣһЩټλˣ汾ʦǰ£
ŵͳ˵Ҫ飬˲ҵ飬æȭӦһ
Ŀͳȥɡ˳˲ת泯᷿ţֱͦţȴٻ
˲ûվãھʹԴɳƵɤλɻ⣿
ڣɺ͸˳໥һۣ˫ֱȭӦһ䡣
λ˵˵ĻӦվ뿪̸ǣתһŰȥ
ķԸɺ͸˳̧᷿սţ㿴վڵİ󡣼磬ٴһк£
λ˸ƣ粢һڰ¡
£ɺ͸˳ŷֱڶĲϯ£ĿⶼͶ硣
£̧ͷǣ˵ˣ⼸ڵϡս˲Ϣ䣬ɵȺڴˣվʦºضʾУλ»ºսڣֶв㡭
˵ֹסͷ˫ְϣŶˣĿ¶ѯʵζ
Ҷ˵ľˣзԸҶѣֹס˻ͷ˳˫ȭ˵ҪҶΣҶ˱Σ
汾ڵǣǵͷŰϵƣ˳̧̬֮ͷŶˣ˵ˣº򼴱ҪѰ˹Ҳлᣡ
¡磬ɵֳһĨɣһ£Ŷ˵˷д̵ߣ¡
ţͻȻ֪̿ͣлҪ˵΢΢üͷʵԶĪ֪Щô
ɵͷüͷû˵һԵĸ˳˵ԶἰĩЩǡºӪУ߶Щ˾ϷӦǻϡһ
˳ἰϡݣ۾ȻһԺУ˲両ֳһ
ĪԬüͷĿһĨâɺ͸˳˵º֪Щ˵
Ӧֱ֪ʱɲűȭ˵ֻĩ²⣬ºƢԣ̿д̵£ǲã
ˣ˫ְϣüͷţ˺һᣬ⺰һ
һٻæڣȭſڡ
ȥ߾ʦҪɳ֣ºӪŤͷ˵ºӪڽˣϷˣһץ
ŵӦһ˳˷䣬תɿǰԺͳȥˡ
λ֪ºҪɱˣȥüͷȴûչ׷һ䡣
һʣɺ͸˳ʵˡ
˳һ£ɲЩɵ˵Ҷʵºˣºδƣ˷ǣ佫оƣҲǵ¡
˵۾Ȼһֹס˻ͷ뵽ʲô
ضλҲ뵽²ˣ۾΢΢УЦһ£Ŷ˵º֮Ҫնλֻλ뱾ߵĹ


467 ˵
ٸ԰еһ᷿ڡ
סڼڳ˲ٿĴ̿ͣǻһױɫո£˫ִԣͷڡ
ڼ֮У̿ûܿࡣϻżƤ޳Ѫۣϵ˺Ӧò١
ǰ磬ɫԲ԰ףȴʮһ˫Ѫ˿۾ͬҪ㣬ǺǾ̵
׵ģδ뿪ͳ
ԴӺӱڣʼû˵ڵգľҪɱһ㡣
ӽڣ˽һĹ⾰ʼգʼûʹһ仰Ҳû
վĶ棬˫˪ĿⶢţǺǽŵĻ΢΢£ͷϲ˻ƶĺ飬󱳵ҲˮʪһƬ
˿磬ͳżĶǲ鴤˼£һĨȿ޻ѿЦݣͻվĺ˵д̵£˵˹ܽɱϾһҹֻܽҪԸ˵ĻʹµɷŹ㡣ȥδӣƽϣػ
ͳĻ䣬߽ȫװʿʿһһںվһִںӵļͷҪڴ롣
СһСָմӼϣͻȻһ̡һڵϣסͷſǻ˵С˲ǲ˵ֻС˵ˣĻ֮˶ὫСȫɱ
ΪȫһܻôûȵӰѻ˵꣬һʹĻͷ
һΣڵĲͳɫʼû˵һ仰硣
ڵϵĺӻڶţסĸͷǿҪ޳Ķ˵СһССˣСҲӦã
Ѿˣ˵Ļӡ֤Ĳ²⣬ǺӰѻ˵꣬ĮĶ˵㱻֮£Ѵ￪ȥ㱾նˣȫҲǻᱻ˶˸㻹أֻܽĻ֮˵պѰ޶һ֧վţ
һǺ˵Ǻ亹ֱðȴû˵ĻʹǹڵϣסĶ£Ļ֮˲˵ȫСɱˡ
΢΢šüͷǺӿһᣬǺûֻǲסĿͷ糯վǺ˰֣ͳȭһһңšǺӵֱۣ
ţǺӵȸʹϰ˶̱ˣϳ˷䡣
²²⣬ûǺӱ˳ȥͳŤͷ磬˵Ļ֮ˣǵļҪЮ
һ˵ãһ˫ĿſڣһĨڽЦݣͳ˵úڱֻδȷʦ󣬱ԻὫŪˮʯĻ֮ԼΪҪЮ̿ļϤɱ»֪޲ԣ
£ͳǻĵͷ˵Ļʾֽͬ˵˽Ӫδֿ˵ȡ
ɡ˳У۾΢΢Уǽһ䣬ͳ˵д֮°¶ЩʱҲǲ߶УöӣǸڹеӣʦ£ɾ֦
ˣ˵֮ⷬûͳӦͽͳʵ޲أÿɹƹ趣
£ɹƹ趵ޣͳӦҾڴ뼱죬ȶӱһǾƽ֮ǰϵвɶȽƣ˵²ſɽԬ֣֮ҪܱߵоԶϾ趴·նݳ󻼣㽫ٻ£
ʦʱ绺ĵͷͳ׷һ䡣
Ǵ˵£´һߣ籧˫ȭͳ˵Ҿڴ˴ǵգٳȥһ뿪ݣ뽫֮ΧҪ¡
;ʦ֪ͳ㾡粢δֻͬͳ͡
ཫƿɺã׵֮£ͳû뿪˾
ƣƣѵõ¶һĨЦݣͳ˵ɾʦ޴󰭡ҽָЩҩŷˣȻ˯¡
²ϹཫҲ뱣ӣƣͳ᷿֮ǰѴ԰Ϥѯʣ޷ҪĪҪ̫ۣ¶ѵ¶Цݣæ˫ֱȭһ䡣
Ц⣬糯ͳ˰֣ͳ˵и̣Ǳܴ̿Ī˵˿вҹĻʹˣҲҪУתۼƴǴ̿Ҳǰ׼
ǵլʺ񡢲ɱ¾أͳȭ泯磬΢΢Ƿӣ˵Źཫ˯£ҲЪϢǣ±㲻߶ŵ£ʹ˸ˣ
ʦߣͳ˵ŻվҲվȭкͳһ䣬Ŀ뿪᷿
ͳ뿪ڻǹŹ࣬Ҳ˲ЪϢ˷ţֱ˵ķȥ
˵ڣһֻСͭһЩľƬľƬıԵźĻ⣬ȴûȼ档
ŻһһľƬ̡ţƮ᷿һķҷ
̸ϵĹ࣬˯ĳˡ˹࣬ڻźŮ
߽Ů΢΢ǷǷһкһ
Ƕȥɣ˵죬缸û˯ɫǲ԰ף۾ҲѪ˿Ů˰֣ɤЩɳƵǷԸһ䡣
ŮӦһ첽˳˷䡣
Ů뿪ŵߵԣȥĶͷ
ԴˣµľǹͻȻµҽˮƽޣ֮ʱ٢ֱû
ÿÿ뵽٢ھͻһǿҵİգǵ٢ھУ˴ιˣ㲻ĵ
Ķͷûзȣǳ׵ķ
ջ֣Ҫϸཿʱ˯еĹͻȻ۾һ˫գҲգ
۾ͿӿǳһȻ۾磬Ҳǳһ
ĿԣһɫȻָЩĹ࣬ĨƣЩʵ㿴
࿪˵ŻعְѶǰһ㷢Ժ££Թ˵Żվţ˯ŻšʼǱŮӡ
¡磬вѪ˿ֳ۵ı飬˵۵ˣѪ˿źҲЪϢӲǣ
ֻҪ뿪ԻΪأһָֻŹգ飬Թ˵ԺĪñǣҪǵˣ


468 һ
̸ϣһ˫գҲգƣ磬໺ֱۣ§סľӣӸ·һЩķ˼ִżʹġš
΢Щǣ˿ڣֱۺûа
ֱۣͬ˿˿ģƤ羱Ƥеһˬ졣
§žӣڹؿڡĦе类˿Ħˬ
˽ӵ˴˶ܸоԷ¶ȣԷĺ
̿ͣʱĵǽֵϣѲߵգʿǣǽǷ˸׳죬ڵӺͻķϵסլû©źǲûѰв̿͵ĺۼ
һ¼ֳӵƣĲӽֵ߹
ֵԵһͨլڣһԼĪʮ꣬ɫµˣ˫ֱšüͷŴ⡣
ϴŵºϾɣڽϴ̫࣬µĲɫ΢Щףⲿ촦ż鲹
վģȻѩʱںڳֹƤĺӡ
Ƥĺӣ˫ִڴ࣬ͷվţӣҲҶഭһڡ
̿ͣû˼ʹҵȽάȡѣڴվãһɫµתƤĺӣüͷ΢΢šţһĨɭЦ⣬Ǻ˵µĴ̿ͣĪǶǳзģ
Īգ˻䣬ƤĺӾͷ亹ıȭ˵ʱԶ֡
ԶˣƤĺӰѻ˵꣬˾ͽһ˵ҵȣҪҵǰϾƵ۵ĺ󻼣ȴηηֻЩȥܴɣ˽Ŀط
˵ǣűȭƣƤĺ仹ǳȣɼϵȴѱˮ͸
Ƥĺӿ˺һᣬ˲Žüͷ˫ֱת泯ŴڣãŶվĺ˵һ֣֮̿ȥǴ̿ͳˣĪҪº󻼣
Ǽηɭϡ˵ҪȥѱܵĴ̿ͳˣƤĺһ£ֻ˵һ룬˾ġšһæֹסͷӦһŵ
ͬʱڹٸ԰һ᷿ڣ˿ʻɺ͸˳ֱŰǰİϸ԰ڷһ̳Ͼơ
˾̳˵ϾƾߣԼƣǶžֱ̳á
ĳʼ벻ףºҪɱҶˣϵľ̳ٺȾƵĸ˳˹ˡĹһڣǵͨ죬Թڶ氫˵Ҷ׷º򣬲뵽񣬾ء
Ը߽ƣ̳Ҳһڣ̧ۿŸ˳ǣһĨȻЦ⣬˵ھ֮УҲĳãնҲӦնͷϡ
ˣЩпڿԴ˾ƶͨĸ˳ɰ˰֣ɫ˵˵º֮ҪնҶˣҶߵĹŽΪΣ
Ƿǣ飿Ÿ˳ɻֺˮ˵ҵռº£ҲáʿδºҵȵԼˣҶղر԰׽һЩҲҶº˫˴϶Ŀ⣡
ⷬ˳ͷƬ̣ŽʵˣŽξ񣿡
񣿡˳ĻʳڣɾƵ˵º飬ҪɱҶˣҶɻط²˰ΣǰȥԮҵȣ̿ͽɱЩ˶֣ཫҲˡҶ룬ĪӢЦ
ɵһѸ˳˵һ㶡˳ٴξ̳һھƣ˵һǡǽĳѡº壬ڽпЩն֮ʱѵȻ޴桭
߽ҪͶЧ£ȸ˳ѻ˵꣬ɾһž̳̳ǰ۾Ÿ˳ѹ˵ǾҶˣȴֻ˵ҪҶڴݱܣδἰҪҶ¡
˳㶣ɵʱĿãǲøȥɵĻǡ
߽˳û˵ɲûкȾƣǰѾ̳·ŻϣԸ˳˵ӪǸ߽һֵ̣½ͣս󡢳Ӫȣȴѷɫ˲١˵»սĳȴҶԣӪ󣬻Ǳذɣ
Ž˼ǣӪ˳ӶȻһ£Ǻʲôȴ׷һ䡣
Ǳս׾ʿͣɳ֮ңǲ˵̳ݺݵĹһڣڷ¾ֱ̧̳ۣĨ˰죬ŶԸ˳˵ľӢȴ֡ĳɺ벳ɱǺų֮ȴĺܣս˵ֻǴɱʱǸǽ߾ĽͣսΪǿ֣ǳ桢ϣ۵սﲻɱ⣬ǿǿءɹͬǧϾҪսƽҲǲɵã
ֹס˻ͷŸ˳˺һᣬŽ˳ʵ߽֪ڽ뺪֮ʱһһΪֻǧˣȴ֣
ĩ޶ۣŽ󣡡ɵһʵǽ쾡£˳æվ˫ֱȭһһ񣬺ǫ
Ҳվ˳һԸ˳վ˵ĳս壬ȴ߽Ӫ߰ٽʿͬ߰ͻֳִ󽣡ܣʹǽκǰ죬ɱ̼Ҳڵ֮ɱȱڣо֮ʱٳɱ
ûаѻȫ˵꣬ɾЦݣ̧Ÿ˳
ⷬ˳Ȼ˵˺ð죬̧֣͵ĳͷһƣ˵ºսƾѵֻǽʿͣӪδйϵľսȴǸ˴˲Ӧ֧ͬӪһ͵Ļսֹʮһֻ̫࣡
λľٰ˳Ļֻ˵һ룬滹аû˵ſڱ㴫һ
ɺ͸˳æתſ˹ȥֻſϣбһɫ԰סˡ
ˣɺ͸˳һæȭſϵһ˵ĩͻ˽´
бĲǱǼ޴󰭣࣬ճٻط˯һ硣
й糯ǰ˰̧֣߽ڣɺ͸˳˵λ佫̸۾£Ӧ֮У
ڣ׵һŲϯϾֱˣ£ɺ͸˳鰴֣˵λǿֻǷżȻöλ̸棬Ŷ˻ᡣ߽ѵӪʵף֪ɷ֪νҲѵ˹


469 ˳
صԵλ˳ɿǰϵľ̳˴˶һۣ϶ֳһĨҡ
Ľ죬ھƣҲ㲻ôǰЩ˱ԴĶˣ˿˵Уԣǰȴž̳ڻǻеЩ
λ룡ֳң֪ǰڷž̳е΢΢һЦֳ̧鰴£˵²ս£޳ɽϾ֮ʱҲҪƣɳ֮ϣĪҪ±ɣλֻƣĪҪ˼̫ࡣ
˵ⷬɺ͸˳˿ڳθҺȾƣֻŤͷ۾һգգ硣
˫ְǰϣŤͷŸ˳˵űöλἰѵ֪߽и߼
ٴʼѵ˳æվ𣬱ȭ˵£֡ʿΪ̳ãպ֣Ϊ
Ÿ˳Ľ绺ĵ˵ͷûнӻֻĬĬĵŸ˳ѻ˵ȥ
߾н֮磡û˵˳˵ֻˣҹͻϮСɱضս磬Եоش
ǿһᵽʱ򣬸˳Ƭ̣Ž˵졢սҲʿվѧӣȴһרսϵĲˡ
ԴЩ͵˵һƣȴص˳΢Щɵֹס˻ͷ
޷ֻ߽˵ȥڽҪ˳ͻȻֹס˻ͷ̧ͷɫдż־ø˳˵˻ǻæ֣˵ҪģͲǿޣк뷨ֻǣ
ŵ仰˳ǳһŶ裬æӦһŶ˵ԭһоսԲΪͬūڻǼսͻϮӪôΪ׾ºβѵһ֧ؿˡսʤؼײĩ˵սжбƥоս֮ʱһɱ˸ɷǿս
˳Ļǡ˵ĿֺͻΨһģҲֻһ֧
γ״ҲЩΡо̣ͽǲ٣ѵʿ䵹ǵӦ֣ҪΪǿȴǼûпܡ
뽫ȣΨеչпѵ֮ǿҲˣŻὫɵչѵͳĵչͬóʹǺѡһͬսǲͬ֡ڶԴﵽڴѵЧ
֮üͷһţɫǲ԰ף۾ҲѪ˿ıȴ쳣أͬĵ˵ͷֽ֮˳ʵô߽ΪֵΣ
ĩ²ⲻ֮ԳΪͬӪһ㣬ɱǰ˳˫ֱȭ繰˹˵˵װǾȴȱؽҪ£
ȱ˳˵ȱؽҪ£һ£ԷɿתţΣҲ벻׻ȱʲôæ˳ʵ䱸ֶ޼ƸһЩж£ʵûȱЩôң
˵Żվ˫ֱȭŸ˳һҾ
д˴񣬸˳θܣæվȭĹϻ̳ϿֵĶ˵´ϻ۾ĩʹ˵Ȼˡȱߣս⣡
ս⡭˳˵֣ʶĸһ飬šüͷԺзɿĹŵӪ֮ʱĳ
һһĵӪ൱˭Ҳûռˣ˫൱Ӫɱֻһζǰ棬ȴ˼ŷء
ɵյ֮УͶûоͱӪɢҲ˲һͿء
ŵǳŸ˳šüͷԽԽĬã˳ʵ⽫ڵǣͬڽѵýԸΪǣ
ĩԸ⣡Ļ䣬˳Ϳ粽Ӱ˳ڵϣ˫ֱȭ磬˵¾֮ĩʱ¼ǿԣĩ޲ʣ
Ž˳ڵϣ¶һƬԸͶϵ⣬粢û̽𣬶һԵʵʿǧˣ߽һ˳еѵ֮𣬿̫ۣԶЭ߽֪
ĩϹᣡĻδ˵꣬Ҳ粽Ӱ˳ȭڵϣ¶ļ
λ𣡡ֱ˶ڵϣʾԸͶЧ˫֣˷˸ովһһ˵󣬳⺰ˣȥ֪ʦմΣֻ֡Ϥڵã
ŵĻ䣬һʿ̱粽ߵſڣվ⣬ȭڵ繪һתɿĳԺȥ
ɺ͸˳ֺͻڵǣ˼ޣصķ䣬ŮΪ̸̺ǣ㵹̸ϳ˯ȥ
̸̸ǽత̫ƣۣ˯ź󣬺졣
һ̸ϵĹ࣬ǲӣһ˫գҲգų˯磬һ˿Ҹ۵Цݡ
ʱźŮǽ²¶һһʮ˵ˡ
ǼۡεǣΪȴˣ𽵹󣬼ǲ߲ݵҹ۵ǣˣ΢
ĩʱڣŮ䲻γԺ̵ܵĽʱȴֻ໥ȥҲѰŮˣǷУҲصйԼڽӴĹ߶ѡ
˵Ϊ̵ĽƢҪѰӸΪҡվֻǸŮӣ磬ʹκˣҲĴ
ʱĹֻ࣬һ롣ΪŮӣһûѰˣܼ޸ˣһǱϵõŮӶҪˣ
̸ϣ磬Ļʹǽ룬ȴȴȻ޾ϣڴ磬˿ڴʹڹоУǲôˡ
ǹһĨЦ⣬໺ı۾ûᣬʶһƬ֮УϢҲĸӾȡỺ
˯еʱ䣬ǹĺܿ졣˫˫룬ɫȴǵĳ˯ԻҹĻĽࡣ
ҹĴĵĸŴأǶһƬڵҹĻʱ컹ЩİӪĽֵʱһƬռţֻżмȫװĶУŽֵѲӡ
ʱĲǵĽṲ̋ʯĽϣÿţ·涼ᱻ̤ķžһ졣
ֱߵһСУʮں£ĺӣݷСڰӰС
һ˫˫Ž۾ڵҹɫУɢŵɫĹʮӣݷڰҹеһȺҰǣȴŲʳʱ
صĽŲСĽֵһĲС⾭
ŲнԶͷĺºܵС·ڣͷۣȷûѲ߶ӣ֡
ʮºӣںڰмֻ֣Լʱһ졣


470 ˿ص¥
ǼΣλڳĽ䡣
ֵݺĽͬ⣬ֻһʯ·ʯ·࣬լľҲûһá·ԣֻйͺͺƬأ۰绹ҹһ㶼ܹһۿ
Ǹ⣬ҹĪ˵ûҲаšŨƲڰڱ˿ҹЩɫǹ⣬ҲΪʮˣѵڻ
ʮ˷ɿܵĽֿڣһСĹǲ̫ԶļΡ
ͷĺվСڣ΢΢̽Դš
ԶļΣһƬҹĻ֮УķݣֳֻһĨģӰͺһֻݷҹɫеľޣĶ׷ţʱὫɵС
żοһᣬͷĺֵһֵϲˣ֣èɿĳȥ
εԺǽϣÿһֻľ¥Щ¥εıʿԹ۲ܱ߻פڣЩʮ̷ܻĴ̿ͣ˷ѱͷţҲˣЩ¥ϣûвøڡ
ɿܵԺǽ£տյ¥ͷĺ΢΢üͷƬ̣ͻȻ֣ѹɤĺ˵ߣ뿪˴
Ҫ˴ɱ̿͵ʮˣͷӵĻһ㶣û뿪ãȻ
ͷȴǶͣʮ˻عһݣһƬûнֵֻ񷿽తĺڰ˹ȥ
ڳȥĺӣӰûȫʧڵҹĻУʮҪ̧ŸϣεĴͻȻ˿һƬŻѵˣӴڳ
ڳһȺˣʮڶȻһæͷӱӰոʧĺڰȥ
ճûǵͷϣͻȻһֻ϶£ʮ
Ŵ䣬ԭһӰûеļԺǽϣȻ¼סͷϽɫëҹɫȻֱ治ɫ
ʮ˱УסŲǣһ׷Եڵϡʮ˸ոˤѹѹһƬԺǽϣԺǽ£첽һŻĺˡ
һҹɫ˸źâӵָ˱еĺˣȺտסˣԼܳŻѵҲѸϵ˽ǰ
ֻȼţڵĻһƬɢ˼ҹɫĿյأӳյһƬͨ
ѩսۡɫƬ׵ƷֿȺߵ˱סԵڵϣʮ˽ǰ
һְ佣ͷűΧ֮ûرǿֻǲŤʮˡ
һͷȺˣһܵԣȭ˵ҵδ뵽˻ͻȻӿ
Ӧ¥֮ϲ¸ڣŤͷڵ¥һۣɫдżϧ̾ҵС˴ˡ
˵ٲûӦǱűȭƣԡ
ѺؼΣأͷеʮˣĮ˵ҹѶ³ʱ
ŵһԵӦһһ֣˺ѺؼΣ
ʮǰź˵ĴƣѺ˴һ˳
һʱǺӹµµתȦ־ȥץһԵϵĶ̽
ָȥԵһݲǰһ̤סֻѾ֡
̤סǺ֣Ľ˼¡Ÿں˵ֱĥţ˷һ˺ѷεĲҺ
ⲢûнҺһԵһӵ˫ŵӵһ
һĲҺһŨѪʱ˿Ǻ֣ͬ첲ˢˢĿ
ȱʮˣֱͬ۱ȥһ˲һԲӣֻŵǸֱۣסҺĺˡ
ߣֱ۱ϣȻûиڳɶٴղʾ٣һڣڳٴθߺһ
Ǿ֮УȻλܸߣĺ£Ӧһӵʮȱĺˣȥˡ
ûȥǸһֱֻ۵ĺˣǰ̤Ƶ̧ŽĶ߷ɵһԣߵһѾס󾱵죬βһţȵߣ
βһţֱ۵ĺǰһ˳ǰ岽ڶ˵ֱСƤ㴫ܵľʹʹǣŻÿһ⣬˵ȷʹճȥһͷ̵˵ϡ
ˣǺ˸ˤһǰȥҲ̧̤סĺ󱳣˫ֳӵֱ£ֱָǺ˵ļ
һѺ뿪ʮˣѺǵͣ½ŲŤͷ󿴵ʱҲ׷פվסˤĺ˹ȥ
ҹɫŨеĻѣȴӳյһƬͨһƬӳУſڵϵǺˣӰԵôôɪ
һڻҫ£˸źӵֱָſڵϵĺˡֳӵŤͷͷ٣Ŀ¶ѯʡ
ٺҲţתƣͶȥѯʵ
΢΢üͷſڵϵĺһۣƲδ˵ֻǻĵ˵ͷ
Ƶͷٳ˫ֳӵ֡
ٰ֣һĨЦ⣬˫ֳӵݺݵĳſڵϵĺ˺ȥ
šۡһ죬ӵûǺ˵ĺģſڵϻڲϷҺĺһ鴤˼£ţҺȻֹ̺󣬱һ˵ϣû˰Ϣ
ɱ˵ʱɾ䣬һ˵ĺģɫ쳣̹Ȼ˿Ϊɱһ˶аִͷʮˣԥһһĵ׶ڳ鴤ţ¶˻һٵǵͷϡ
ߣԭվԵľ٣ߵʬԣ̧ųʬߣһԵԸһ䣬ת˰˰֡
ʬ壬һƬڵҹĻȥҲǻδʬ
ƺǾٵ£ѺŸձܻĺˣ׷߽˼δš
ԶһƬ֮У֮ǰѾĺſһլݶϣƬӿȥĻѣ˿ֲ̧˲ͷϵ亹
ڼڵĲ©û¥ϲ¸ڣеЩףʱǷ֮أ´ʱҲЩһ˸š
ڼδܻһȺˣʱͳסȴ⡣
ڰͳǰڷӵ¹סĵͼڵͼϣѵĺبϸС֮⣬дע˵ӬͷС֡


471 
££磬˯֮󣬾һֱûѹһϺܿȥһŮţ͹లЪڣỽ
˯е磬ûŮĺһ̸ϣεĹ࣬Ƶת˹
̸ϣŤͷڵŮһۡ
ɫ磬ĳͶ䵽ڵĹߺǻɣಢδ뷿ڵźĸŮֻԼһӰлζ
ӰǴſŮ۷۷ȴûȫڸסˡ˵۷²ͻ˫أȴڴֱ籡
һŮŤ磬̸ϣ촽Ļһ£ˣ
֪ǲǶԹرУĻ˵ڣ˯еȻ۾ڡһŤͷŹ࣬һԺʵˣ
£ಢδ˵վڵŮ˫ֽǰ縣һ˵ʦ¡
Ů˵ǾʦҪǰһ£ͷһЩֳ̧ͷģһȻģԹ˵ЩǣմҪ
¾æĪҪǹ֪Ҫ΢΢һЦ˵ԻԼң
ȥǰǷǷӣĸŹգǹһĨЦ⣬Թ˵ڵӴ󰲣һǰȥʦϣ
¡֪ڵǣһ㶣Բӣỽһ䣬˫ӾҪ
£໹ûӳ͸æ˫ַļͷὫ̸£˵ĪҪҶӴˣθʹЩҪ˵ôˣֻǱȻ׵ġ
ţ£һ˫գҲգ硣˫Уĸжۡ
Ъţȥȥ˫ְŹļͷһ䣬¶һĨǵЦݣվŮ֣Ůһͬ뿪˷䡣
ȥʱĿһֱͣıӰϡſڵıӰһ˿۵Цݡ
ϴˣɡ˳ԼһĻ£˹ٸֱӪȥ
ӪڣһӶͣھĵȴ硣
Уĸ̨£һ׼Ӳסһ佫װͳʮԱ󽫵Ĵӵ£ֱͦӣĿһֱŷ
սԯţӰոճͳǰͳ͸æ첽ӭ
ʮͳĽͳӭȥˣҲ󣬳첽˹
£ǰͳ뽫Ǳȭһͳ˵Ȼ׵ֻһ£ɳ
;ʦͽǣϣȭͳͽǹ˹ͳͽͣ˫ָ߸߾УϵʿǸͽʿǣ
䣡Ļ䣬УϵеıУ
ʿǵĺ£緭ս첽У̨ȥ
һͬӪɺ͸˳Ҳ첽У̨ͳˣɡ˳߹֮󣬲Ÿں档
ɡ˳ϸ̨ʱվͳüͷšţˣ۾΢΢С΢΢۷УһĨյɫ
˸̨һְ彣ĽһֲֻһĄ̇ºѹѹһͷʿǣսǰȿЩ趣
룡𷵻𽫱߸߾һ
ĺըһոûжõ̫Ʊǵĺһ
˷ҪڵǴЩ񣡡УϵʿɫصĽźһӦ񣬾ɾʦһе֮УԽʿҪӾʦ
֪粻ʿȫɫص磬УһƬļ֮䣬˴˵ĺ
ǿ֮ĩУļҪϢɫصĶǺĽʿ¼Ϊ͵֮ʦɱ趣ֵ˵Ҳǣ
ǣĻ䣬ʿξ˱Уź
ɱ趣Ҿû˵һԽ粽ǰһһѳ彣߸߾źһ
ɱ趣ҾеȫԽź
˵ĺҪȺӸӺ˺ֹٱǧǵĺƮӪڵǳƮ
ڹ趵Ĺĵǰգ˵⼸ճ̵ĵ죬ܹѲ飬ʱղδܵɧţǶԹ趶ٻЩС
ŴӾӪƮһźǰһţƽЩӱȽϴ󣬻ҳӪˣҲڼûϽֵ
վȺ鼤ܵʿɺ͸˳໥һۡ
ͷЩ꣬ڶԭ´̣Ҳڶ׿֧ӣڳǰͬһ硣
ƣξǿвƣ
ʿǣʿǵĺ£ͳ粽ǰ벽ս뷽ʿǺ´У汾ʦ
䣡䣡ͳĻ䣬ʿٴηź
¡ʿǺ£ͳת泯磬˫ֱȭһ񣬶˵أ
ʦأȭͳһдżصĶͳ˵ͬʦʦµ¿ɻУɼɣ
֮ͳ˵仰ͳΪͳᣬ˵ǹˣеʱ᷸Щ׷ĳ嶯ë
ֻϣͳܹȥ仰ڳ֮ʱ͡
·ģͳ겻ȴ绰е˼ȭ˵¶У
ʦǣλǣ˫ֱȭͳͼĽǱȭ˹֡
վɺ͸˳ȭҲæűȭͳͽһ
ͳڽͬʱ۾ȴʼĶվɺ͸˳
˵ͬڽһڣʱȴƱƽ
˳ǱϹϾ˵δȻͶЧ磬ɴǵɫУȻͬΪµ
λͽµĵսȴƫƫκ˵ĲԣЩ˶նɱ
ɺ͸˳뵽һʱ嶯ʹʧͽͷһգŤͷһԵκһۡ
һۣκΰգ籧ȭƣҲûҿһۡ
ͬ˱ͳ̤Ŵ󲽣ɿߵױΪǣսԣУڵʿǸߺһ
һ£׷ͳžӪȥϤ߳ţĶУڶĲӣӪ⿪ȥ


472 Ǽ
˵ǣɡ˳һĴӵ뿪˾Ӫ
ճţսûϽֵӭһʯ·棬ɿĳžӪ
ǰȭǰ˵䣬Խҵܻʮ̿ͣȻѺΣȺ·䣡
ʮͷһֱڳ˯һָ˾Ӫη飬粢֪Ļһ£һ֣˵汾ȥοһ
Ӧһ磬αȥ
ȥãڷȻƽͶϵļݾ֧ͶϵļݾǺֻܶ࣬ǧˣڳڵǽӽˡ
Ա⣬ʿͶϽʿսҲǲͬնͶϵļݾ粢û̫ൣǡ
ǣڰ˸ҳڽΧۣǾһǰ㣬żмѲߵͶϱʿ߹ϿյģյӰҲǲ
ҲΪûˣнٶȲŵԿ˲١ص̤ʯ·ϣ󡰵ĵġ졣ûöᣬ˱㴩ֵ˼δ⡣
ɡ˳һӽֵϴʱ·ԵһլڣɫƤĺ΢΢վڡĶͷѲ˺飬˵ɶĺ飬˳ջ䵽˾ϡ
ˮž죬ʪģҺˮĦƤʹɫƤĺӸоһܲ
ȴǶҲҶදһ£ǿźˮı泯Ŵڣͺ¶දһ£ɱ֮һ㡣
ٽֵĴߣʮѾһѩ׵¡µĿʽ˵յ޶£ȴõϺò˿
͸ڣֱӵϡϴŵѩ££ѩĹ󣬸Ǹ˼ֹ
˫ֱŴ⣬ʼǣһĨֵֹЦ⣬ãһ˿վŵƤ˵ȥʮˣһʮģȴԻط
ӵĻδ˵꣬ƤĺӾ˫һ̡һڵϣӣסĶţ԰˵¥ȫλ᷸˹СҲһʱӵĿˣδܻ񡭡
ҲǸͣ˵ӡ֣̹ȻӲδͷǱŵЦݣƤĺ˵Ǳ㣬´˷ҵ٣Ҫ¶ǰɡ
˵ӳ̾˿ĬƬ̣Ž˵ˣҲǴⲻãհҵȱ뿪ǣڴ˴ӣ
ڵϣƤĺӻ΢΢ţҲûҶһ
ǰڳڣѲߵıʿΪĵʱҲڳڵѲϹġ
һڵֺͻͶϵļݾʮΣǿѲ顣ʱ޷ƴɱ磬¶ڳһ죬Ҳ༸Σա
Ƥĺûп泯ڣҲûССķ侹һƬܵļž
ɡ˳˵Ĵӵ£絽˼ſڣ첽żȥ
εģһȥӷδſڣ¥ϵѷǣŴѶš
ŵѶţæδŴ򿪡ŻʱǡõſڣͣҲûֱͣ˼δԺ
νļδԺʵһƬտĿյء沢ûʯװΣյϣҲûֻľֻҪϿյأڵĳ¥ϵҰС
Σеȫ˼⣬ڼſųУһְ˫ĿĻܡ
ɺ͸˳󣬽˼Ρ˸̤Ͽյأپͷɿӭ
ǰٱȭкһ䡣
ǾٵͷʵҹץĴ̿ͺڣ
¡ἰͷץĴֳ̿ͣһ˿ɫЩֵ̿Ķ˵ҵþ˿̣Щ̿ͻҧ˲˵Ļ֮˵գֻ˵ǱһƤĺͣǰɱһˣ˽Ҫ˵˵ѡҵȲ̫й֪Ҿϣֻ²þ
ٵĻüͷ΢΢΢һ£㳯Ǿٰ֣˵ǰȥ
ŵӦһվһԣȭȵ߹Ÿڲ벽λóһŷȥ
ھٵ£˿յعսһʯСݡ
Сݵܣͬʯ죬ȴҪСݴķΧһȦȺݻ۵Сݡ
СſڣὫƿվһԣ΢΢˵£룡
ٵͷ̧߽СݡڣСݵڲȻһ϶쵽ҡʯĽݡ
ݵڣŵ⣬ӦǵŻ
վڽڣ糯¿һۣʯĽݣµҡ½ݵʱ˳໥һۣŤͷһ٣ɫ糣״Ÿȥ
һݣ緢֣µĿռȻʣСݵĿռǰС
޴ĿռУÿ岽һ׳ʮ֧Ŷ壬ȷµļγʹȴ̮
˽һƽǽڣ¼εǽߣôִľͷͬһη
վڽݱԵһְŽ΢΢üͷһȦڵľ
ηţֻԶһЩԱȽηڣ´µܿӰ
ڼεĴڣһųľưŰѰԷİвͬѰһ࣬Ҳûоˢľʵϡɱ档ǾʹãƤǹ£Ĺ
ϣڷһֻʢˮ衣ߣżֻ̽íȼ¡
ŰԶֻʮεľܲšֻľϣһЩ졢β˵Ĺӡ
ڼνڵ£ֻͨСݹķڵĿ쳣ǣڻǵĿУŨصѪζ
Σط˵æվվţֱȭƣк£
ǼͷʵܻĴ̿ͺڣ
̿ʹĻ䣬˽ݵٸæڼڵļʿ˵ʣ
ŵʿӦһɿߵڲļԣһ򿪣ʮ̿ͣηһľ˳
ǵŻ򣬿ɹ߱ϾЩʮ˱֮ʱ粢ܿǵݣֻǿ̱ˣǱʿᶫƵη
ʮϵ΢Щĵطſ壬ʮһѪۣѱĥû


473 һ
䳤Ľ΢΢üͷһ˫۾κθűϵδڵʮ̿͡
Щ̿ϻīɫ£ǵǲͷǰںڡʡ
ÿ˵ϣմȾ˳ɿɿѪաѪȻɺԣڴ̿ǵһӲ衣ӲĦŴ̿ǵ˿ڣƵϣǴ˸ȾķաÿŲһӣ˿ڱӲ䵽ʱľʹǲɵĵһ
ʮѪյĴ̿Ƶڣ׷׽ĿͶ硣
粢ûпǼüͷšţ۾һգգĶűһ̱ڴڵĴ̿ǡ
Ⱥ̿ͣڲЩꡣȺ̿һĶο࣬ģ⺷кüˣڱ˺ƣ¶ļ⡣
ȻǵֱҲźںɫѪգȴӰչǽֱۡ
׳˶Ĵ̿ͣǾһҹĥģڳ˵ЩĿ̡
ǺǲıʮӣĬ˺һᣬڿˣ䣬ľһɹεĺ磬ټļμ⡢̡
ʮܵĴ̿ͣ翪˵һţشġ
ȣЩػܵĴ̿ǻڶţһʿŭһ粽ǰһ̿͵ĺ͵ĵһš
ĽǸ鵽̿͵ĺϣŶȻ̿͵ĺԲûֱܴ߻ں֮£ϰȻǰһԣͷصײ˼Ӳĵϣʱײ˹ȥ
ҵȲ֪Ǵ̿ͱһŵŵԴײڵȥһԵһ֮̿ͣ¸æڵϣ޺Ŷ纰ҵһƤĺӹ
ܹ̣Ǵ̿͵Ӻǲ㣬ڵƣſûж
ڴˣʵǴ̿͵ĺû䣬һʹһݲ˹ȥ
Ľż̤޺Ĵ̿ͼʱͺһ˲δ˵ѣ
翪˵Ѿ̧Ľͣڰգ󻺻ķȥ˵һԡһ˫۾ȴڶݺݵĵŷڵϵĴ̿͡
ֻ˴̿͵һ仰û˵ѣڳ˶еĵĲ⣬̱ڵϵһȺܴ̿ͣҲȻ硣
ʱЩ̿ȻһţǵɫУȴ˼ֶԻȥ
һ·һ·ʮĥļûĴ̿ͣĮ˾䣺ѡ
ҵѡ·Ļ䣬ʮ̱̿಻סڵӦš
ãǣһĨЦ⣬Ŷʮ̿˵Ǳ벻Ƥĺӣռ㲻ǣҲȻӳǡȷΪڳŴһټָϣָϳȾѡ
˵ٴЦݣ۾΢΢У۷УһĨĺâһȺ̿˵һ֣
ִ˵еĴ̿ͻٴδ˸顣ոһ˿ԻȥϣŴ𡢻ûγͷĻ磬һˮͷ
ϴϸˬΪû·̿æӦŵҪڵļһ䣬תͷҲصĳ˹ȥݣͻȻֹסŲŽϿڵĶһ䣺ϴ̸ɾǻسǱʿ¼ף̴ˣаֳӣ
ŵ뱧ȭӦһĿɡ˳̤Ͻ뿪η
߳СݵķţվС⣬˿
ڵĿ̫ǣǵϢʹеؿڶһıƣ棬˿µĿžǻ̹ࡣ
߽˿µĿ粽δȥһߣһ߶Ըĸ˳˵Ȼ֡ڶеǵְ𡣱֪ҵ뿪֮ǰ߽Ľ֡ڶɣ
£󣬸˳һǰߣһ˫ֱȭ˵ʱ̫̣¡
ţȸ˳ѻ˵꣬һֻѾ̤δŵֹסŲת泯Ÿ˳ԴǺǿеĶ˵ֻ뾡ʲô̶ȣʲô̶ȣҾƹ趣ҵȷ֮ʱ֡ڶٽɽ
ĩУ޾Σ˳һůæ˫ֱȭӣϻ̳ϿֵӦһ䡣
˳΢΢һЦ̧һ֣û˵ʲô̧߳˼δš
һʱ֮󣬴лĵǰգ׷ϽͷƽȻϰߵӡ
˵һڴ̣սֹļЪڳİջЩӪϵео£Ҳǻ򿪣ڰս
ս֮У˵ЩΪӪҪڳ⣬ɸİȴܲǣᾡڳſǻһãǻҲˣǵĳŴûжȺ
ʯĽֵϣһ塢ƥŵĳʻ
ʯ·ϣ⿩⡱ÿһ죬ڳڵ˱Ὣȭͷ߬ĸһЩ
֪Ƿ̫ţ˵ָģȴȻδֻЩгǳš
Խε£ʱ༸ֲۡе߰˲ĵطһŵͶϼݾӲߵУ̧һֱֻۣ˸ֹơ
ݳּбʿǰ棬Ӳæסͣ
˳ǣͣ£·ıʿǺɵĽִһ飬ߵĳԣһַʣһҪš
Ҽ̣ʿסݳǽŵĶͷ亹ֱðǱʿ֣æӣǱʿ˵СõǰЩӪΧǵȥʱգձҪ硭
̣һֻѾסŵıʿֵĽͣЦһ£˵ǿ̣βƷ޻ƷҪЩƲͭǮ
ʿ˵ŻĳͻȻˡ
ȫû뵽Żд򿪵ıʿһڳŴ򿪵һ˲æһһеĶìһֳֻŶƣƵǰŴ򿪵ĳš
Ǳʿո˺̱ŵıʿӿΧס
ƸŴ˿ӳﴫ˸侲λүЩǮ
ŵڵ˻䣬ݳ־ʹߵŴӹڳ˵ݳһͭǮ
һͭǮƸͭǮȵסȥ·ıʿУЦǱʿ˵Ҽ֮ˣŲףʱգҲĽֻЩ·λүͨһ
ӹƸϵͭǮǱʿͭǮУ˵࣬һĨЦ⣬˵ҵģ̼ĴӪʵסҲˣֻҵųţ²ƽգ³УţֻԱ㣬ЩͷҲǲҵɣ
ʿ˵ⷬƸ㶣ʶĻͷſһۡ
ڳڵȻҲ˱ʿ仰ĬƬ̣ˮ˵үͨڣ³Ҳ˵ȥ
仰Ļδ£ӳһ
˴筺ɫκǿΰɫƤ뻪ɫ䣬ɫмá
˫ְų̽ӣ˻һȦļʿʿϵɫ״̧


474 Ϊν
ɫӵĺӸŴһǽš۾һֱıʿͻȻ̧֣һͼΣ
ǽŵıʿ䣬ŲԶС̱㡰ӿʮ¼סͷϲŽɫë
СгһȺմɫӳһҲû룬㳯ſڴ˹ȥ
߾˽֪⺺˵Ǹ仹ĽͣȴҲдһ֮ͬʮɱܱΨһѡ
еֵǣӴʱǰļʿûǰųųһ˲һԣóͨ·
û⼸ʿķӦлعɫĺӶ߾ʹһҵ졣
ʶѭ̧ͷֻǽϣʮѽң׼
⺺̧ͷһɲǽϵһ̧һЩָĻɡ
šһ죬һ֧ƿһɾ磬Ǽݳַ˹ȥ
Ȼû뵽ѡɱۡһ²ʱԲӣŵʸ
ļش̴ֵĶͷᴩ­ԣһѪԽֵĺ͸ˡ
ͷϲżʸԲ˫ֱۣȥ
õ˵£ƤĺӲûֹۼҪ嵽ſڡ
ֵһηǽѶ׼⺺ӵûп»ɣĿ嵽˳Ŷڡ
סǺӼ嵽ſʱһȣһֻ޴Գǽ£ͷ
ǺҲǵоͷô£Ͽһ飬ǰ˸ͷܿŴ
յıܿǺһŴǰĳſڳ˹ȥ
ۼҪţͻȻһӰһĳֱָǺӵʺ
ǰȻһɫĺڱУһѳ䳤ǰȥ
ֽǰˣֻǣһĨȻЦ⣬һԭָǺӵĳ任˸ǶȣǰһԲ治ƫеǺӵ
ͷϣ˫ְųǶ⣬΢΢ӹų˵˶վλڳǽ£ĲʮУҪӳǰ̽һЩ
£ĪҪˤȥӲ̽һЩһͬǽϵĸ˳͸ϽеĶ˵˽ɽܻ񣬵ֻܷġ
˫ְųǶ⣬罫˻һЩŤͷĸ˳΢΢һЦ˵չǣݷһգ¿ô½ͣ³˵ʦԽǵչĶ֣
Ӣ˳ɱȭмƨ˼һ䡣ɱʵֻǵǹĴţãӱŶ
סˣֻ˭ڱº֣ǴһĨЦ⣬翴ɣ˵ʱȻ뿪˵ǡǣв֮п뵽áԶѶԸĽ
ãβ֣סĻ䣬ɾĶ˵±ܵһͣȡѶϢ࣡
ţŤͷ泯⣬ų´Ľ˵ҵվЩͣҲǶԷ£Ӧѳǡ
˵ⷬɺ͸˳һȻöԷΪҪҪĽ£ס
΢΢üͷų⣬ҲЩɻԴչоɱĻָʹһ뿪˵ǣͣ˻糹׵ĵתìͷĻͼ粻һۣô
ôˣΪô
ԴڳǽϿƤĺžһֱͷơһǧɣһǧɺ񶼲ֻ࣬еȵԷԸҿʱ򣬲Żֳյס
µĽڳȴҪǰࡣվڳͷϵ磬ͻȻ´һȺĽк
Ľк£Ȼֹס
عͷվŵɺ͸˳֣˵չǽǽܻҵȥ
ŵӦһ磬һС˳ǽ
ߵŴͿڳſΧһȺ
˳ǽΧһŵæÿóͨ·
ǰģһȺðѪ̱ڵϵɫӣǺǰվֳֳббָĵչ
£磬չ˫ֱ˸
չͷߵӵĺǰ˫ֱһߵͷǺӣһǺһȦ
̱ڵϣǺأŭݵĵ磬ȫȻ˱չ˵˿ڡ
ȴãչ̳⼸ֱȡǺӵľϣǺӼʹȬҲв·òýˡ
ѺٸǺһȦֹסŲ󣬳ǺӰ֣һԵԸһ䡣
һӦһ粢δ˵תȥ
ɺ͸˳ǽ硣վɫǰĵչǺˣҲС׷ȥ
˽²ǶʮУչ׷ǰͶ˵뽫˲ҲǸ
ǣ󣬵չһһӦĩϵôˣǺϣūӾӣǰԭͶԬ£
һ˵ˣŤͷչ΢΢һЦԵչһԵĸ˳˵ȱǲµ̣Ԭɡ
£绰䣬һԵɾͺǲʵԬԬֵܣԬһ׷£Ԭȴ
Զ֪Ťͷһۣ粢δͣ½ŲԷŻЩһǰߣһ߶˵ԬԬǵճ˶ͬĸСȴֶ֮в͡ټԬǰߴ˴гƵ֮ġ
ģ˵ԬгƵ֮ģǺܶ˳һ䣺ԬдƵۣĩԸʾƻϣϳоƤ
Զ뽹꣡ͣ½Ųɰ˰֣ǹһĨȻЦ⣬˵ҪʹԬƵۣ޷СҵȺ⣿
£һ䣬Ҫתǰߣĵչ첽ǰȭ˵ĩǰǵ·ϣڰ·һС壬ײһˡ
ŶӵչĻУһЩ̫Ѱζüͷ΢΢šһ߻ǰţһ߳Ƭ̣ŶԵչ˵ݻعٸ˵
չͷǣϹδЪϢ̫ڵ֪ѾǵϢʱֻѶԸһ䣬Ī¶棬δչ
ûõչڽֵϽ·˵ȴĸо¿뵱ںܷͺڷһЩŹ
һ·ϣüͷšţɫĿ¡
ֵϣЩ߶Ҳ࿪Ӫ˾ʱڵİգȴǼһ㣬æֻȴϴţһã˻¡
絹Ҳ⵱ǰηӦڣҲᵢ̫ãȵƴ󰲣׷
֮ڵǣҪոԾӪӪûвȡκΰʩֻ翼ǵǽһӦյʽպԬܽӹܴ˴Ԭš


475 Ī˵ʵ
ϰܵĽչشĺק˹ٸǰڣǺӳһȭһ˺Ǻ
˫ˣǰһǺӡ̡һˤڵϣſ˵ϡ
ţûסȴ˸޷ʹǺӵڵŤ˺һᣬϵ˿ڵϲ̲Ѫգǿ˸˵ϣǰ׵硣
磬Ҳڿ˵ĿӣǺӵУŨŨĺ⡣
Ϊޱ˫ְϣıǺӣһֽǺʵƽλ˹
ߺߣϰţ΢΢ڵϣ磬ǺͻȻЦ۾ĺǰҧ˵ǵںũС壬ɱūˣ
ūˣǺӵĻüͷͻȻǲǺһ䡣
عٸ·ϣչǶ˵ں׵ȴû˵Ǹūˡ
⺺ӵӷɫƤëҲǴֲڣվôϴǻۻһ㣬סԭĺ˺ǲͬǸūˡ
ǰǺūˣеЩģǺӾȻҡҡͷǿ˿ڵʹشĳ˺ˣ
ǺˣɱһٸūˣθɣӵĻƲƲЩӵĶǺ˵ĪūΪ常
һ仰Ũصļڽȴվŵĵչɡ˳ˣ໥һۣͬʱһͬӵЦ
΢΢ڵĺӣ˵վҲǸͣﻹŽ͵İԡ
չ˵Цǲ󣬿ǺӵĶУȴ쳣Ĵ̶
ĳΪˣȴں׳ūͬͬסū˵ѪŭĿˣǺӶͷ߸߱𣬺˵ںũūУĳʱ顣ˣĳ֪ҪɱſȻǰֻ֣֮һ
ǺӵĻδ˵꣬һʹһ粽ߵǰһֿ죬һֻƣصʮ£ҰڵòţūвûڸģǵҶԵ˵ĳ㣡
ʮƳֺݣڡžһǺӱףҲһ˿Ѫաûзݺݵĵ˳һۡ
ۣƣҪȥȴʱ˵ҽ£
˵Ǻŷ˸߸ֱۣ޷޵ĽǺڵǰһǺڵأǺһۣųվһԡ
һѣǺһƨ˵ϣ浹ȥʵʵˤ˸ƨɶնһ˺һᣬǿ
ոձصĳʱ̫Ǳɫ
ڰüͷǺӣĿеɫҲҪȷŸ˼֡
Դںũһūū˾Ͷ˼⡣ǲ̫ϲūˣȴδﵽ޵ĳ̶ȣūȡ̬ȣҲֻҪūԭ㲻ɱףսʹ벻ľء
ʱū׷Ŀȴ޷һˣԼūˣūɱԭգ̩Ȼ֮ū˱ɱֳߵ̬
Ǻ˵Ǻˣȴū˱ɱʱԺУ˲両һʡ飡
תһ룬ǰĺӣȴЩ̫ףϾ⺺ӲūԭʱͶȥԭں׵
뵽һ㣬ɫԺÿһЩɱǺʵ˵ɱūĻָʹ
ͻȻ˵ôһ仰Ǻһ£ԲĿо¶һĨҡ
˵Ĩɢȥĺܿ죬ȴûӹ۾粢ûнʣüͷ۾һգգǺӡ
˫ͬаĿţǺֻŻͺ⵶һƬƬиһܣ˵ǿ򶨣ʹϵĿֻȥȴǲƽһҲûش⡣
ˣһᣬ΢΢ŷ˵ر˰ȴ˼Ĵȡ趣ŴζԱʹǲù㽫ĨȥԸūڣҲҪ趺󳾡
仰ǳκκ֮ڣ̱ڵĺӣܾ˵֮δЩдū˵ʵ޷ǰūȣȴҲû׸
֮ⷬڣǺӵĶУȴǱһζ
ǿ¼ĿãΪ壬ջʵۣһ۱ȺӦūǵֵסԭ۵һŭ
¶ҪūͼʱǺӸæǰŲŲβҪ翿һЩ͸ŽĶĳд̣Ƿū֮
ǱԬˣȺӰѻ˵꣬ͻȻһ䡣
ǡ仰ǡôǺû˼ʶĻһ䡣
ǡֳ֮ǺӶȻô˫۵ɵĸԲһЩ촽ţǻ˵ЩʲôȴһҲ˵ˡ
ʵȻ˵⣬ǿ֮ˣǣһĨӵЦݣǺ˵һ䣬վǺ˰֣˵˴ȥ
ŵֻǷԸǺӴȥδ˵ҪδãҲʣֻҪǽ⺺ӴιѺæǰһ뱧ȭӦһ䡣
̱ڵϣǺأԵԲۣãȻ֪硣
ֱǷԬ֮ǰɱ磬û׹ΪλôСϾ룬˵ࡣ
ϴקǺӾһ㱻קǰǺӱߣһԵĵչ粽ǰףȭ˵˴´̿Ͳֻдһ
ŶչĻ䣬תŵչʵ˽˵·;֮һЩˣôˣ
ͼǵĴ̿ͣ˫ֱȭչ˵ĩǰǵ·ϣʮĩһжһС塣ҹĩ£ǡ淿ڴ˵֮
˵˴չ̧ͷһۣɫ糣ĿֽͷȥŶ˵˵ǺСĩȴɶۡ
򲻿ܣչĻ䣬һԵĸ˳Ϳ粽ǰȭ˵ĩº´£ºҲΪ˽⡣ºǷ޳СȴǶȻ̿͹ͼԵ²
߽Щºȴֱ˳ɼƷ߽࣡˫ְ棬ǷǷӣ̧˳˸˵룬ֻܵϴǣ
ǰ飬˳ڶҲЩϾСһЩһЩ˵ĹҲǲ̫ܡ
˫ֱȭ̧ͷһۣɫ糣δΪѶֲֳ죬׳׳Ӷ˵ºѬģ̵ΨһɽҲº±ͬʵٱºʵ㹻Ҳϣͨʶȡҵλڵ²֮٣


476 ̿
֮˳΢΢һЦӦһ䣬ŤŵչչʵЩ̿ںδ
ˡչ·;Ĵ̿ͣչæȭɫдżֵֻ̿˵ĩʱֻ뵽ô̿ǶԵ²ȴδ뵽̫࣬Ȼڴ·֮ʱǽɱڰ
Ŷչ˵ʱ۾һգգĶŵչչ˵꣬ӦһԵչ˵˽Խɽͳ죬֡ڶɸ߽
ŵ˵һֱѵȴʼûеõָȨĵչ֪罫ͷһϲæӦһ뵽ܹͬѵ֡ڶ˸ͶЧĸ˳ڱ㲻һ˿ˬ
ˬĸоʮǿңϾڵչ֡ڶսϣٻŲСĲࡣҵ˳ѵӪҲȷʵӪ֡
֡ڶڵչҲǸ˳Ϊʺϡ
߽ŽıȨ˵չŤͷ˳˵Խ֡ڶ㽻ɶλڴŲ֮󣬿ɼ֧ɹ˿صѪǿ
·ģ˳ɵ粽ǰȭ˵ĩزʹ
֮ʱ粢ûн֡ڶıȨǣֻҪǲ
ҲãָȨ綨д㡣ͶЧ£ӵչ֡ڶĲȨԶ˵ǵĪ䡣
ˣɡ˳˵һԣű⺰һ
һ漴ڣŵλã泯籧ȭȴָʾ
̴֡ڶŤͷվԵ˵Ϥ˳ɶλ˵ҲԻ𷣣Ҳٸ֮תǰȥμѵ
ŵ֪˳ӹܶѵ´ʱŴһûƬ̳ӣ̱Ӧһ˳⡣
λȥӹܱ˽£ʿո˳˷Ըһ䡣
͵չлҪ˵˳ɸæ˸ˣ뿪ǰ
˽˸ոȥ΢΢üͷŤһԵĵչһ
绽չæ粽ǰǰ˫ֱȭһ˵ĩڣ
δ̿ԣ΢΢üͷĿͬһ˵չٴչ׷С̿͵龰
ٴ֮̿£չȭѹ˵ǲʣĩҲҪ֪¡ĩ̿˵ķԣ޲ɶУֻǷš
ˣ˵ɣõչղŲ˵˳ڣȵչѻ˵꣬ͳ˰֣չʵ̿;ܺǲӺ
ߣϿɴ̿ͣűȭƣչɫص˵Ԭ´ֻ̿ͣһɣҲΪ಻סδȵʱȲֵһɡ̿ͣһ֧Աһ֧ԡ
˵չһ٣̧ͷɫɭһֵۣͷС˵ɴ̿ͱ˴˾йҪ𣬿²ף
ţһ֧̿Ա粢֣⻹һ֧Ĵ̿ͣڶ˼ֺɣ΢΢üͷչ׷һ䣺̿ͣǺǲ
ãչҡҡͷɫҲʮã˵ĩǽģȫ֮̿ͣ£ǴӴ̿Ϳе֪Щ̿Ҳֻ˴ָĻָʹߣȴǲ֪ĩǵ֮̿´ڣ·估нʿ²⣬Ŷδŵ㽫д̿Ϥնɱ
˵ͷû˵ֻɫԽĶ˼ء
ıӪ¶ܻǲ̿ҪΨû뵽ġ
˵Ҳһɷ𣬽£»᳸࣬˵һ϶ọ̈̄
ƽڵһ߾Ӵ󰲣һ˵̿һ¡
ڴͬʱԶݵڡ
ڼʱ´԰ͤУǰİϣڷһ̴ֻḷ̌ݺύڰӡ
ԣֻżڼһˣͬġ
żĴͤķңڵ˼Ʈݡ
ɣСרעĿ̣һ¼׵ʿɿܵͤ£ȭڼһ䡣
֪ǰڼδ˵ֻ΢΢һЦһԵһźɫӣصϣͷЦ˼
СЦˣڼվȭͤʿ˰֣ϴżķԸһ䡣
ŵǱʿӦһ䣬תɿԺȥ
ʿȥڼĵ⣬üͷ΢΢ߵͤԣ˫ֱͤⲻԶһճѿõĴ޾ĳ˼
ûᣬǰѶıʿ첽ͤ˹
ͤ⣬ϵ̿һۣȭվŵļڼ˹֣˵ϣĩˣ
˵ڼæعͷüͷ˲չЦ⣬˵֪ãʧԶӭĪ֣
ڼվڳɣǰ£ǰҲǲд󣬸æűȭƣԼڼ˵ˣֱɷĩ
ͤ˵վͤϣڼಽõһԣ˸ơ
ȭٴڼ˹ſ粽ͤ
ͤʶŤͷһԵ̿һ̣ۡڼ΢΢һЦʵĪҲò֮
ڼ֮ͨæ˫֣żɫԼڼ˵ĩˣСֻ游ɱɳ壬ɲģȴ˿ͨ
ԭˣڼ΢Цһ°ϵĺӣĵ˵ͷ
ɣýͤڣڼǰݷõͼվǸ佫Ǹǲ㣬ڼ˵ͼȭԼڼ˵ˣȰܹǹȥգδܹἰ
ἰȰ˵ܲٳһ£ڼϱŵȻЦ⣬ĵ˵ͷ۾һգգĿʵԽ֮⣬ĳõΣ
ߴٲܹ˫ȭ泯ڼɫصĶԼڼ˵Ҹפ⣬ࡢһϣӭսҾʤ㡣Ҿʧ
Īǿ²ܹѻ˵꣬ڼ͵ȻһЦ˫ֱתͤĴԱȭ˵ܹڵȣʱδǶȻҵȴܹ߱һЩԴɵ̸̸ȥʱյˣȴ޶˵ͳô簲ȻȺʱյˣݾǻͦ
ڼһ˵һ㶡żڼüͷšڼʵɣܹڵô


477 εĹ
ת泯ڼ죬Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ɫ͸һֹģ
ܹڵôżڼ˵ڼֳһĨɫô֮ɵĽڼ˵ɶĩĲ£ĩڴģ˵ĩ⴫⴫ԼҸͷ­л
˵Żȭڼٴι֡˵࣬ȴûסɫеĽꡣ
ѻ˵ϣڼǰߵԣɫлżֳɵ
ͤΧֻм𱣻ڼֱͬܰͦţ⼸ˣڼ˶ԵЩ
ڽ˿ȴֻ֪ܲڵЩʲôﻹᷢϸСֻһŤͷվļڼĵȴżڼѻ˵ȥ
һ䣬ڼ촽յߣС˵ܹڵϴܣ
˼ڼ仰һ£۵ɵԲŤͷżڼɫлЩɵ˵¹ϵشв˵
ǲţǱˣĻ˼Űɵζڼ΢΢һЦվһԣ˰֣˵ֻĳ˵ЦĪҪǣ
ڼԽˣԺԽĶࡣŲܲ⼸յľֹͶ̬ȣüͷĬƬ̣ѹڼʵ֪жܹ룿
Ϊ֮վΪϣ֮ڳվԣڼֳһĨεЦݣ˵ࡢռݳвȱ¡ǻ꣬ڵɲܹȴò˼ЮܹóȻ㹥ࡢᣬǽ֣֮ǳǧˣ
ڼ޵˵ⷬԲæȭԻֲ̿Լڼ˵ĩһĹȱˮ𣬶ȻаԽ֮⣡
֮ģĳ֪֮˫󣬽ڼ̾һ˵ɲܹѾĳǰȥ˵Ҳ˵СΪ֮ƣ
ĩӸõΣڼ˵һ룬ֹס˻ͷ˵æ׷ʵʾ
֮ڼ֮̽üڼڶ׿ǰıߣۼıڲܲһı
۾һգգĶ˺һᣬڼſЦһ£˵Ϊ֮ƣֻ˱
ڼ˵Ҫ˱ǲʣƲˣܲټֲϵı±ҪϤڳ¡
δˣϴŨصĲʣڼ˵£ۼʥΪƣĩպԱ£
ɣڼҪش⣬һʿܵͤ£ȭڼͨһ䡣
ǲܲռݣ֮ǰͶܲ£Ϸ־Ŵ֮󣬲ܲǰˣ⽫ŴŵһӦ񣬴ɳŰѳ֡ݣŵĵλվ
֪ãڼ໥һۣʹ˸ɫ˵һرܣĳţͬ˵
ĩиˣ֪ǰѰҼڼҪڼ飬黹ܲٳæڼȭˣɿͤһʿ£ź԰һſ᷿ȥ
ǰԶڼͤıʿԸһ䡣
ʿӦһתԺڼڰ£Χ塣
ûᣬһ筺ɫлĳţʿ½˺԰ֱͤ
ԶŲڼŤͷͤ⿴һۣͤĳţæվͤųӭ˹ȥ
ǰʧԶӭ£˳ŽǰڼȭŹ˹϶ЦݣԳ˵ֻǲ֪Ϊ£
ڼм񣬳Ÿæ񣬴󣬻űȭƣԼڼ˵գϹǰԱıݼֻĶֱ࣬շųϾ
˵ŻͻȻֹס˻ͷһ˫۾ĿֱԶʿޣûаѻ˵ȥ
ͤ˵ŵ۾ڼлҪ˵վһԣó·˸к˳һ԰ıʿ˵磬ձϼյ
ڼҪǱʿ磬ŲδҲڼ˸˵룡
ڣڼӼŵͬʱԶݵĵǽֵϣɿıţһ߱ܣǰһ߸ţվסٲվסҵȱҪżˣ
⼸ǰʮಽ⣬һŵɫµĺӣͷĿ񱼡
ǺϵºϾɣɫǽϴķ˰ף·ϻżӵװ磬뵱ǳڵİղ
αѰտࡢ˶࣬ȺУҪѰǲ̫ס
׷ţºӲûͣ£Ǽӿٶȣĳǰ񱼡
ҲѹǺӲͣ£µ£ǱȺץס㲻ҲҪڳԲٿͷ󣬱֮ڡһ˼ΣⱲӿûؼգ
ֵԭЩЩӪŽֵ׷Ǻӣ·ϵİռ״ǻһ·ߣв˽ֱߵ̡
·ߣһͷ׷ϵĺӱӰָָ㲻˵ЩʲôõһԣʹǺڿտĽֵΣֻƴļٱܡ
׷ǺֵļʱҲûôԡͷһ߱ܣһߴӱȡǿڱУһ֧ʸϡ
ǿҪǺȥͬʱ񱼵ĺǰ棬ͻȻӽֵԴڳһӰ
Ӱڵ˽ģǡõסºӵȥ·
ڿ񱼵ºӼǰͻȻһˣæšԵĸıЩܵ·ҪԴڹ
˽ҪɲǣǰˣͻȻһȣ̰һ¡
ȫû뵽Ǹ˻ͻȻ֣ºһǰȣǡñ˸š
һ£ºųǰڳ˼Щˤײײǰ˼ǿƾǿƽҪסεʱ򣬸ղŶʹ˸ӵˣͻȻӱ˹̧ĺϵһ¡
һŵŵĲʮִȴɵǺӵϣոҪסӵºӣһŵ£ǰȻһڣƽʧһͷˤ˵ϡ
ڵǲδôرľٴ룬˵ǰնҲصİӵ
׷ºӵļȫû뵽ֵϾͻȻڳһˣǽºס
ºѱ̵ڵأϾ룬ȥһ˳嵽ºϥһǹºӼϣºӷһƺߵͬʱ˫һšš˸
տסºӣǰһͬºӸŤ˸ʵ
ͷۿͬŤסºӣתҪ˵лȴѲӰ


478 ֻɱ
Ǽڣ˫ָվڼһŵͥԺС
չְֲ󷽡ͥԺĸ䣬վȫװʿ
ÿʿְɫµǰʮһƬյء
ǰʮಽĿյϣվʮ˫ַ󡢱ţһӰĺӡ
ЩӴɫҵ£ȫѰյװ磬ϵ£һ㶼ƾɣ˵ϣһĲ
Ⱥȴһͨ㣬еĺӣһϼǽʵļ⽫Կ£ǵϣһͬս۰Ч
絶ĿȺӵѲţÿ۾ĺӣʶĽͷȥĿӡ
£ݷڳڵĴ̿ͣվ󷽣ŲԶųһŵĺǣչѹ˵δߣҲǲ
ţȺϰųһĴ̿ͣ˵ͷǣһĨڽЦ⣬Եչ˵ܲ࣬û뵽һССĴ̿ͿУܻ˶ѶϢ
Щ̿δã󣬿ǼʮܵĴ̿ͣչСһ䡣
ɱ۽Ǿҵĳ鴤£תôһ֣粽żȥ
ķԸչǳԶһ˸ɱƣҲת磬˼š
˼ΣոտһǣսεͥԺڣһžĲҺӦʼɱ
Һû˿˫ȳһУŽֵζС
ڵչʮĴӵ£ͥŲ߹ֵչ˸䣬ϵֵĽֿڣͻȻһסսüͷҲš
ֹסнĵչͽְ˽ϣһ˫۾סѲš
ͳĵչһֳûеֱֵʱֱֵɱһǿҵһаܹƳɱ
ֵϣ̻ţΪĵǰգԭߣʮǾһ㣬ɿĶСͽֱߵĵ̲¶ͷ
ǰ˾ٶҲǸеΪΡԴݣֻһ·ӵأδԹƵĳǳؼάûаذաйƵĳǳأϤǰӹܵļݾͶϵļݱҲǶûбС
һֱڹµĵǣϰ˹趵ĹʽԸռݳǳزżûйУҲ
˵ڶепȴûʱ̫˼ЩֱֱֺΣգκһδ̿ͽɱҪΣյĶࡣʹеչԣϢŨеĿںƱͻȻѹһʯ
ΣյϢխĽֵţϣ΢΢üͷ۾ǰտĽ档
פûмǰ˶ĬĬǰʯ壬֪ľһɹСĽ档
ССŽϵĻҳһʯϻţǸֵƽ˼ɭζ
˶еͷһŨصĽʱտĽͻȻһˡ
һźɫµˣһīȰϢֱͦˡ
˵˵۾עǰȴûһ˿γ֡һӰԵ޹ʵıڽֵС
˾ԶŶʮ⣬޷˵ݣɴϣȴоһŨҵɱӭ泯
ֳųڽֵУסȥ·˲ûκζ
ͺһ˿ûĵܰͦţг·ѩĹâ
¡פ󣬵չѹС˵ĩǰȥΪ¿·
չĻ䣬̧һֱֻۣһ˫۾գҲգǰֵеˣ˵չһ䣺䣡
ǰ·ˣȻǳʣɢɱǱ·Ŵ۹âĳƾ˭ҲԲΪ˴Ļ⡣
ֹ˵ĵչһ£û˵ְֻŽǲ˿иǰֵϳֽˡ
ڵչʮӵչɫп˼ûмĽţһҲŽסǰŤͷŴɱ̿͡
˫ãڣסȥ·Ķˡ
ֳֽĽббָŵ棬ŲŽŲ
˵ĲǳأÿһͺҪʹÿһνṲ̋ڵϣµʯ·涼ᷢžһ졣
ǿ˳ٻǰĲĵչСһ䣬ڽϵ֣ǽս˼֡
ųԽԽҲԽĿ
ǰţ˵ͷʼյţͺǰ·ʯ̵Ĳƽڵһ㡣
ͷ޷ݣֻǾƲô࣬ɫ½İϣʹԵмܡ
㣡ԽԽһͬϵһͻȻһ
˾ֽǲӻ˻ߵֻʮĵطٴͣ
ڵһˣŤͷһۡ
Ҳϣɫдżֵֻ̿籧ȭ˵£ҵô̿ͣ׷Ҳδ׷ϣǴ˳
֪ܻ̿ͣһ㶣Ѿֻʮ˱ȭ˵¼ǳܻ̿ͣΪסҵȥ·
ֻɱʹͷ˵ˣɤǼϸ˵ĶУĻ϶˷һ㣬һɷԹĺ⡣
˵Ļ䣬ϳ͵ڴˣΡ
տڣֹ̧֣סĻͷǣһĨȻЦ⣬˵ɱҲѰʵʱµ˽ڱߣĪǸΪɳԽ˽ɣ
ãչͷȻûסֽˣӦһ䣬һҫһ⣬˹
£פĵչһϴһѳӭ˳ȥ
۵ڽϣӰӰͬʱĿĻһ
ûнײûв˺ѵû˵ƺһжôĳţͺƽֵϸʲôûһ
ֳֳˣվ߰˲ĵطչվšеĳббָŲԵʯ·棬ڳķϣһѪ顣
Ѫڽ⣬ѪϣǿѪ鷺ɫĹ󣬾һǶڳ˵ıʯô財ôĶĿ
泯磬վֻ岽ģǸչĴ̿͡
ͬչһǴ̿ҲǱųббָŲԵƣĳˣͬһѪ飬ھȴܿǿѪ˳Žʵϡ


479 С
ԽʲôˣվţչŽббָƣͷҲûأղɱһ䡣
ɱֲû˵ڳ˺͵չͬƣֻͷؿڣȻܽȴû翴ݡ
ʮ̿粻岽ԶæǰǰǴ̿¡
˺󣡡ҪվŵĵչһǺȲĶ֣
ߺߣչĻ䣬Ǵ̿ͱһݣ·ԵһС·ϣһѪգܿӰСʧ
Ǵ̿ʹڽСһֱ˵ĵչһ̡һ˵ϡ
˽ȫû뵽չ˵磬ͻȻڵϣһһæɿܵ˵չԡ
ʮҲæϷܵ˵չԡ
鲼ڵϣ糯һԵ֣ĽĴһ
һܵǰʱѾӻͳһ鲼纰䣬˫鲼ʵݵǰ
ڵϵĵչǰһĿӣѪ˿
ӹ鲼һ鲼ֻץסչ˿ڴ·ƿڣһ˺
ˣڵϵĵչ˺һɲ۵ĵһͷ乵ð亹
ͼ˿ڵ磬ҪֹʹȴĴԼ״̬Ҳ˵ڣ˵ֹ̧Ķ
չǰ˺һĿӣһǰѵչϵ·ȥ
˺˵չ·ǵبǰ˿ڣ粻ɵĵһ
˿ֳдߣ˵˶ɴǷķɫѿʵѪȴã˿ڣҲд
ǵչǽͳҪѰ˺࣬˿ڣǿҪ
Դϵõչδ˱ȽʱˣѹǴ̿ͱչˣҪǰסȴչֹ
ȥҽڹٸڵȺ򣡡һմѪ˫ڵչ̻¶ؿڲ鲼һվŵһһɤӡ
Ӧһɿս˫һУһݡŹٸ򼲳۶ȥ
ŵչ˿ڣҲкһԵļסչҸѣ
չæǰæһͬŵչߵսԡ
ֵУһЩİգʱ̽ͷ̽ԵŵչٵСİæԴ˻ȥ
ͬһչսչϰȣ緭սϵչſƥ˫ȳһУٸȥ
ѾŵչʲôʧҲæ׷սں׷硣
ֱԶеİղŷ׷״˳һͷȥķ򣬽ͷӶĲ֪ʲô
һ·ۣŵٸǰͷ
ٸŵմѪգֿչſϣæӭ
ҽûУǼչ̧£ͼǺһɤӡ
ˣ⼸ǰǿһصļǵȥҽˣȴû뵽˵ľĿн޵еĵչһһһ㶣⼸ľٲŸæӦһ䡣
֪ҽѾˣ糯Ǽ̧ŵչһ֣Ǻ죡콫˽ҽ
ҵ飬æ̧ŵչɿĳٸȥ
ʱʮҲѵ˹ٸ⣬ԭŵٸȥͷľٽһڣһȺֵǣţ
žһ£ʮɿܵٸǰ̧࣬չٸλá
ҽҽż̧չɿܽٸ绹ûܵҽڵ᷿ĽĳɤŴ
ĺڵҽæӭ˳򱻼̧ŵĵչ˹
ʧѪ࣬չȻԣҽַչһӣæǼ˵̧ڣ
̧ŵչҽܹȥˡҽȭ˸Ҳ᷿ܽ
վ᷿ſڣһ£ջǸ˷ڡ
ŵλãҽչ˿ڣüͷšڲţԴӽ뵱ǣ²
ǹΪˣ߾ĵչҲû˵ˡ˵ĵչ羹Ҫ뿪ǣѰȥ뷨
Ҳã뿪˵ǣչڽϽⲦ̿ͣǻǵĽŲǰһפ뿪ǣֻǸ͵չˣ˲ͷѣ
̧ŵչڵѵչڷ̸ϣվһԿҽչ˿ڣһᣬҽõǵĵطŷ׷ſȥ
⼸뿪˷䣬վŴ̸̧ϵĵչ
ҽǽ⿪˵չؿڱѪ͸鲼ڵչؿһֵɫҩۡ
ΣҽҩۣҪòסƿʱСһ䡣
ֲ̧˰Ѷͷϵĺ飬ҽվȭһ񣬶˵˿ǰȴδ˼ҪֻʧѪ̫ࡣҶͻؼʱЪϢգԵ˽֮ǿɿƬ̣±׶༪٣
ˣ֪չ֮ǣ˿˵ͷҽͣ˵˽ƣҪý
ŵҽӦһȭ˵һԡ
ҽҪչƣ⺰һˣ
һ粽˷䣬ȭŴ
Ⱥϵ˽Ը﷿ÿΪЩ̲ĸ࣬виÿնˣӦĲˣģŤͷԸһ
ŵڵķԸȭӦһ
ԽոӦ̸ϵĵչͻȻһʹһ˵֡
չ˵æ粽ǰȥ̸ԣմȾŸ֮źɫѪյִ˵չļͷԵչ˵˽ЪϢĪҪ˵
Ѿ˹ʧѪ̫ĵչƣƤһ¡
еõչҲҪ˵չȴǾǿ⶯촽һ߶Ǹ֣Խ
ԽˣԵչƢԺ˽⣬ǲѻ˵ȥǲЪϢǾŵỺЩչһ䡣
ŬҪ˫ۣɵչȴƤͺƹǦһأҵ˺ЩΣȴûܽ۾
ԽĽյչǷ˽۾Ŭ΢΢˫ۣ촽⶯ţ΢Ķ˵¡ССģԽڡڳڣ
ǿŰѻ˵꣬չԴһᣬٴλ˹ȥ
ŵչ̸ԵȻչ˵Ϣ˵̫𺳣ʦԽϰԽǰ罣ֻʱ磬ԽʮԣʹѰʿҲǴ򶷲ֱ紩ԽʱڵĶĥŽǿ׳


480 ̿;Ů
ǹٸ԰һ᷿ڡ
վڴڣ˫ֱŴ԰Ĵɫ
һϰߣÿ˼Խ飬ܰվڴڣŴľ£˼ŸӦǰľơ
ڵķͺħһ㣬˼ά֮ʱܴɢԺе˼
ԶȻתĹ̸࣬ϣһ˫գҲգ硣
ӣϰߣָơŴʱǾԲԴ˵ֻѡ񱣳ֳĬ
֪Ĭ˶ãڴߵ˵ˣŴͥԺдд⣬ûлͷ̸ֻŵĹʵǷţԴǣЩ겻
̧ͷ磬촽һżֲ԰׵ϣֳһ˿ɫĬƬ̣ĵ˵ǵ겻¼䣬ִƴȨΪ֮࡭
ԭΪֻҪһӢ۱ȺӦŴ⣬̾һдЩɪ˵ˣ˵У²ŸмֵһŵĿܣԶԶҪһŵô
û˵֪ȥ仰˵ֻǰŻ᳨飬ֱЭΪܡ
ţɽͬѰֻദʱ䲻ãӡҲֱ̡̫ͶЧ£gΧһЩΪŸᶨ
ĿУʼǸԸʾӢۡ˭ֻҪض֮ŭ
µ磬˵ʱоżɪΣùҲɵĵ׷һĪĸˡ
ɳ˫ˣ֪˵ʲôźãȻɭŴ⣬ŶԹ˵ȴɳ̿ͣͼıǣ˽ˣλƹǣ
¡˵ⷬමȻеһò֮⵱ǿҪһȷѪ꣬ոմµͷٴ̧ʱ˸ŴϲãͬҲŨŨǵɫ
ڹٸԺ᷿˵ͬʱڽֵϵһլУһʮӣ˫ֱССͥԺص߶š
߶ӣĺ㣬ҪѰ˾ࡣ۽ǵβƺ°Ʈŵĺ꣬˻ǸƫƫС
ʱλϵȴòǰÿšüͷÿǰһȭͷʶĽ߬һ¡
ĽͥԺ߶ʱһƿԺţڽԺ֮󣬿첽ߵǰȭһ
ѰҩݣۻأȻһ˸εڴ׷һ䡣
Ѱˣ˻ͷԺһۣ촽ӻһݣ˫ŵݵеС
нӹݣ̧ͷȭѹ˵Ŵ̲ˡ
ʵҩݣкε̾һ˵ôãƢ̫
˵ŻعͷԶһ䷿С˵˭ãƫƫҪǵչ
ŵչҲˣеĻո˵꣬˵Ͼ͸֮⣬˵¼˵չߣʦ֮⣬Ҳֻйˣ
ˣҲǵչȽ˵չҲʱе˲һĨ⣬Ĩֻһ̱㱻޾ĵȡ
ͷλնľٶȭ˹˹кǫѷĶ˵ƺת֮ǰ֣١ֶȫλˣ
УСԺһᣬҲҵ̫ãȭлһ񣬶˵¸ǣ裬ֻܷԸǣ
ˣ˻һ˵ͣĿ˳ԺţŤͷղǼ䷿첽˹ȥ
˷ſڣƿţͷһۡ
ССķһɵŵķҷζڵѬ㣬Է̸Ʈ
ССֻܰڷһűѾоɵ߲½İһƽƽ̸ǡ
͸ڣͶڡѩĹߣǡ̸ǵĲԣ̸˵Դ
̸ŵϢûУĺﾲľһڵϣš
߽ڣа˵̸£Ҫϸŵıƿ
ָմӣԭŵȻһ˫ƯĿžգҲգĶ
Īţ常ֻΪҩŵתеֳһ˿ΣǣһĨȻЦݣ˵һ䡣
̸ϵģȽɱ磬չĴ̿͡ʱǴ̿͵ݣһ˱ȽδһĵչһξǱһŮˣ
֪𪻹ʧѪ࣬Ĵ̿ͣһƬѩס׵ľ纮Ʈѩ׵ôĴ˿ѪɫҲӡ
ûӦ׳׳ɫٴס˱ǡ
ƿӵһɲͻȻ֣һץס󣬲԰׵촽˶˵˾䣺常Լҩ
˺صˣټһץʹ˲ٵԭͲ԰׵ɫԽıЩ⡣
Ƕмɵвûмְҩ˲һ˿κͲʣǿЦһ£˵ˣԼҩˡ
˵껰ץһֻҩķͷߡ
ֱҩݣɿ˽ֻ֣߬Ķ˵˾䣺常롭Ա㣬Ҫҩˡ
ҩʱЩ΢΢ӣǹеһ䣬вվתſ˹ȥ
ͷȥıӰУǲ֪ΪΣ˲һĨӡ
г˷䣬ǿץ̸Եҩݣֻû˰֣ѵš
̫ãǽҩһЩ֭Һ
ҩݣʱʹõҩΪͬҶϸҲߵҶƬǰʺ֭ҶƬıЩֲڡ
ҶƬ֭Һƿӣ֭Һҩݷ˿ϡ
ҩĨ˿ϣһʹ˿ڴСƤ㣬ƺһҧأǿʹϮֻܵʹҪʹȥ
ԴѧϰҲһЩֹУвٳѾõĽͣĽ¡
ȴûܹصˣֱʱųףΪε길˵ʱκνͣԿɰνΨչɱܱ㼴̱ܿ
ΪͣǿֱһԵĵŮӣȴһɽеİԡԴ׶˵Ǿ仰ڣչһߵ͵ͷ
磬˵ֻǱ˽һѡڽ˲ڶ˷ĪģȴǵչҲԡ
ɱɱ磬ҪҪǣҵ˺͵չνĻᣬ״


481 κ˳
ڽ֮ϮԼеڰûκζвͬģֻسǱʿԳŰصҪȹȥࡣ
֮˿ǣһڣǣǩͨ
ڽ֮Ϸ磬سǹٱسţҲ֮е顣֮ڣ˶ΪⲻֻǳؾϮһĻӦѣδ̫Ŀֻš
رճţκ˲óǣתۼ䣬Ϯ֮գǹȥ죬Ŵһְʿߵõſڣɤţͺ±˵ʲôһ㣬Ǽسŵļݾ亰һɤӡ
²չʱĺſڵļݾ䶼һ㶣ͷľٲûñʿǹţܵǰͷС˵˵Ҫرճţǰҵȵõֻǡ
رճţǾٴͷŴһ飬ѻ˵꣬پ΢΢üͷٴظһ䣺κ˲óǣͼߣն˽˳ߣն
ŵŵٵǺ壬سŵľٱһ仰˵Ļ˸սæӦŤվڳŸļʿȻĪû˵콫Źϣ
˾ٵǼݾ˿ҵ飬æܵŶŽıϡ
ʿȥسţۼ޴ĳš֨֨ѽѽرգسŵľСʵ˿̹رճţǵҪԳڴ̿Ͷ֣
ô֮̿£žٵĻ䣬پͽšüͷתЩɵʵ¿²֪ȣ
֪ǺɵĿ⣬سžٿĻëɵĺԼʲôʣƫƫҪ£æСģ˵֮£˲֪
ٵûúɵĿسŵľ٣ǽüͷسžС˵¹شвԣһã˴£ʹǧԴҲ¿ģ
ǣǣãһ仰žٸ˵ĺֱڣϽȭΨΨŵŵӦһ䡣
ҲžٻֱŽֵȥһؽֵţٵ۾һֵЩڽߵ׳꺺ӡ
Զžٲ̧˲ͷϵ亹ڲ亹ĵڣͻȻһ˿ɻ󣬰ֹţĳô˽Щ˶֪Ĵԣĳôֵ˵
ֱʱȻعղŲûдõѶϢ˸ŵЩһء
ʱĵǹٸԺƸոպתһЩδȫĵչȭ͹סڡ
վڵչҲ⣬ʱε񳯵չһ泯⣬ۿŴ԰Ĵ⡣
ɺҶѿľ֦ҲɫҶƬһԴСУ򻹲żɫɫʢ޵С
£û˵Ѿվ˺óʱĵչվûܰסڵĽ泯ıӰȭ˵ĩ
ʲôҪ˵ȵչѻ˵꣬ͱ˰ֹ֣סĻͷ˵ֻڸڰЪδãγ⣿
ɵ¶䣬ĩȻס˻ͷ˵֪ѾչȴҪٶȡűȭƣ˵ĩȽߣΪԽԽڴˣʹʮһӵϣҲκβĩǰȥɵһ
ԽڵǣõչеֵģĻ˵꣬նǿ϶Ķ˵һǰʦԽȻȥ
е֪ԽȻȥչǾ㵣Բӣʶһ䣺Խˣ
õϢ֮ʱҲĸо죡Ŵ԰⣬绺ĵ˵ͷǵȻ˵ԽȽʮ꣬ȴҲֵ׳꣬ĽͣԷѰ˿ɱȣ˵ˣ
ǣվ󣬵չ±ȭ˫֣šüͷ˵±Σ
֮ˣԽҲ˵׼ûлͷչ૵۾΢΢У˦һ䣺ս˶Ծ˽ͬʱҲΪˡ⼸գһֱ಻ֻؾ˷룬֮϶̿ͻýˣһӿ뵱ǡնݵ˵ܲסĻ֮ˣĴ̿ȴǲɶһա˷ҪЩд̱Ĵ̿ͣϤһ򾡣
ɱ̿ͣĩἰҪ̿һ򾡣չٴαȭ΢΢˵˶ԾߣΨĩѣ
˿δȬչȭʱǰļǣһЩżǣ˿ڴʱһܵľʹֱ۵ռⲻסĳ顣ȴûкϰǿʹ̬ȼս
֮ģȻϵģ粢ûŵ뼩̿ͣת泯дżֹе˵˵ǿʹɽȴ壡
űȭƣʹʹõչͷϸܵĺ飬ûֱһеĹ泯硣̬ȣڸ磬Ӧսһֱôվȥ
ˣŵչ˺һᣬ̾һԵչ˵е˴˴̿͵ָֻ֮мһѶϢֻܴĻرлã̤ٸ벽
л£ŵչָжĪòչҲٵôߣæлĩʹ
ͬʱסլ⣬һԼʮͷˣĴԺš
һĴԺţ˻һɫŵĳֵ
ˣˣ˽Ժĵž죬常λд˳һӦţһ߳Ժȥ
ˣԺŸոմ򿪣˾һͷײԺӣаԺŹ֮ѹ̵Ķ˵ˣ
ãŵˣе˵ͷ̬ǴݵС˵ԴɱգŴֻ룬˳
ֻ֪һаѻ˵꣬˾ѹɤţ˵ŽգڽֵϣʱҰŲǱǰգ˱ܣҵڳڵֵܣҲǱȥ࣡
˵ôһв㵵㶣ϸֳŨŨľ֮⣬ʵǲ鵽˴ָõΣ
δ콫𣡡Ҳû룬жһ仰ȭ˹˵ֻҪѰŹп²ڴ˶飬ʹ˸ǣСĲǣ
л£ָ˻һп粽ߵԺź󣬽Ŵ򿪣óԺӣ¹ţɿĳסķȥ
ٻδеõһ׮£иܵſڣǰŻṳ̂ڣ㴫һ䵭ȻŮ
Ů̧ĽͣڰУ΢һ£ǰ˷䡣
Ȼת˿ڵ̸ϣ΢΢һ˫գҲգŴڡ
սڣӳŰѩϣǱӨѩƽ˼ֽΡ
ɫȻǲҰײҰףղֻ̫ǿһۣӹǺĸо
常Ϊáڣڵ˲һĨѰ˿͸ɫһ߳һ˵常ٻպΪѰУĽ޳Ҳ㸸Ѱһ


482 Ů
һ£򻧺͸Ĵڣ촽΢΢⶯ţ૵ôһ䣬¶޾˵˵̫׷˵ʦȴΪ֣ۡ翴õˡʹɼ޸£ҲаϲǸ׿ɸԸ໻
ĳ˵ⷬʱе۽˲һĨɱ
ɱźƵĵȻߵ̸ԣ£Ķ˵ܸڰ
Ťͷпһۣ΢΢ǣһ£û˵ôٴתŴ⡣
Ѱҵȣû˵ǵͷԳһ£˵ҪίһЩʱա
Ŵڣû˵Өѩϣһ鶼ûСһ˫ںӣӭŴӴ͸⣬տա
ǽֵϣһӶȫװŽֵҰŽڲŽڵˡ
ִƽֻڽѲʱͬʱǣ᳤ÿ˻ֻսϲŻõԲܡ
ǷֽղǵģŮףϤǸһѺΣҹѺȴݣá
ץˣû㱻Ʒץ̣ȻĽš
ҵȷ˺£ȾҪҵȣһӶҰײŶ룬ųڵˣһֵԵľУͻȻһӵĺ
⺺ӵĺܴӾдĴ˽ֵϵЩץ֮һһǶС
ϵһȻŴľб㴫һνʱŻᷢĽ뽣Ħ
νһʮ˵̳ž˹ȥЩһǣһ㵵Ǽſڡ
ǼУſڣھڣ׳Ĵ󺺣ȻгҲѳʡ
Ѳľ٣üͷһ˫۾գҲգĶǰνӡ
ĽֵϴһŲͬǰģȳϵǰֱ̧ۣһ죬˸ֹơ
Ǿٵƣܵʮͣ˽Ųһֶ̽ܣԶĽϣ۾ȴƬҲûھŴŲ
վھļҲһֳųһֻֽԲܵǰȻжִĴ󺺡
ܻгˣͼ翹ţɱ⣡ӿ˺һᣬֱ̧֣۳ǰһ£赭д˦ôһ仰
Ļ䣬վһݲžǶŵȥ
ССľУֽĺӣǰԾƵľƿ͡ƿУҲǴǵĿˡ
ˣȴһй˫ֱͷǽǣǱŵɱŵɪɪ
´ɱٲûжüͷһ˫۾գҲգıֽӡ
ӲҵҲ˳һӭɱȥ
ֽӣȻԼҵĽΪţǰǺӽ߸߾𣬱һһͷ
ͷæ̧Ƹ񵲣ɾڳ϶ƵһɲӳĺȻһӲĸı˳ӳĹ켣ӽڰлһԲкľӡ
ٱܹչѵ뿪£һͨʿҲҪѰĽͽһְ֡
ӻӳĳľӣȴ˿ܣ͵Ľֽǰһݡ
š͡һ죬еĳֱᴩǺӵǰء
ؿڶȻһۣǺӻӳĳʱʧĴȥ
ŽǺӵԲ۾Ȼĳؿڵĳһ̧ۣͷãȻһ̴Ŀڵʿ
ΪͣûаһѰСֱţһķģһƤ׵ʿ
ʿֻǸһӴһ󺺵ķӼ״һɵһ
Ƿһɲһ̧𳤽׼˻ᳯǺݺݵ˹ȥ
ıͬһʱӵͬ㶶һ£ӱֱͦӣŽֻſڵϣһײеĴ졣
ֻ̼䣬ɱڷĺӣھڵˣҪӴܳȥȴͬһ㵲ſڣʹӣҲҲ·
˴зǵԭסߣϤߣɱտʼʱǽǵľƿͣһ֣´˵
Ӧһ첽ǽǵľƿȥ
ֵϣĴرߵҲܿһˡ
ץ֮УǻǱڵĴ̿ͣȴܻڶࡣ
εǰԺУ˫ֱĬĬĿһһ˱ѺΡ
һѺһ˽δŵʱһḾ˿վһԣ͵Ť˼Ҫϵʵ£ҲȲŰ֮£
ȫû뵽˵磬Ǹ˵ĺʶŤͷǸ˹ȥ
Ŀ絶ĳǸˣҪʿһ㡣
緢ʵĸˣԼĪʮͣŹŮӳ٣Ҳ˿Ƴɣһ۱ɿӦǳʿš
΢΢üͷ糯ѺȺ˵һ֣Ըһ䡣
ȭӦһһѳŸ˵ǽ˿һ£ͺȵ»㣡
һ£ǰײű۵󣬾ǿĻͷһۡ
ľֹһֱ粻ɸеЩЦٶģǸ׳ĺӣ絹ôף˾ǿƢԣһŮӣһǸݷǳŮӣ粻ɵĶŮӶ˼Ȥ
Ǻ˼оŮӱѺǰ罫ͷŴһ飬ŵĺͻһЩŮʵװӦС˼Ů
˼оҪеģѸ֪Ůݣȴȫûһ㣬ûֱӻش⣬ǽһͦмְȻİԴƫһԣ̬ǴݵĴСŮֻǾţΪǺ˰֮ġߵ£ˣĪǲ°ղӵ£
ǰմδӵŮӵĻ䣬΢΢ƲƲ¶һĨȻЦ⣬˵Դ뵱ǣԱǴɱǰ̿β
ְֻ֪գղҪԷ¡ȥѣкˣһǲð̿Ϊеķգѻ˵꣬ŮӾͽεüͷŤ磬вѵ˵ʵ£СŮɵ£ҲðҵһȴǴʧ
Ůһ䣬ʹ΢΢üͷһʱҲøλشǡ
˲˰֮ˣСŮ޹֣֮һû˵Ů͵ĵ磬մнѡЩʹ˫ֽǰ縣һԺǿӲһ
Ϊ¸õΣüͷšţ粢ûлӦŮӵҪ󣬶ǶŮ˵ˣν̿һ򾡣
˱Ƶ⡣ĿУЩΣŮӵҲǰǰǿӲǣһĨЦ⣬Ŀ˵¼㽻СŮҲ罫̿Ϥ


483 ˶
۾һգգĶŮӿ˺һᣬͻȻЦݣŮ˸ƣ˵汾ǰ
׵ʹŮһϲ֪ΪΣһƬ졣
ŮӲδӦƫƫԴỽһ
ŶһŮһ£æ񣬲޾ʵ֪ҪСŮǰδ
֮УԱȫΪм֮̽˫ֱȭ糯Ůһ̬ȺǹĶ˵ǹı㣬ߴͽ̣
ͻȻֳһģǰ̬ǿӲŮӣԵЩִ
ŤͷЩѺ½εİձӰһĨֱȺȫѺ˼ΣŤͷ˵СŮڵһƣ½̿ͣ
룡ŮӵĿɶæ˸ơ
̬ȹŮҲǰǰư縣һ磬ʩʩȻĳԵһŷȥ
ڵСݣǿηıʿסŮӽģǾٵס
ƽʿҲЩҪ󣬾ٵķ䲻ƹٸ᷿ʰǰšȴҲࡣ
ڵĵ棬ɨĸɸɾһȾݡٽڵλãڷһֻССİ밫Զһŵ̸ǡ
ǰףһһŲϯӦסڴ˴ľٽӼʱΪ졣
ڣٴŮ˸˵
縣һŮ˫գڵһŲϯ¡
Ů£ڰˣŮʵʹǺ˼й㣬Ϊʿ񣿡
£˵ǫŮӷЩڲϯ֮ϣǷǷ˵СŮѹ̫֮Ů飡
ŮԱ˼ţһ£վȭŮһ񣬶˵֪ǹƷɵ̫֮Ůгײˡ
ͻȻд˴æվ縣˸˸ɫдżֵֻ̿Ķ˵ˣɷСŮ
ٴȻ˸ƣ˫ְ棬ʵ̫֮Ůʱ˳ǣǧ֮ĵǣ
֪˫ְڴϣ΢΢ǷӣĶ˵ռҸΪĸֳϤҸʬǷ˳ǣֻСŮ¬֮ŻԼ¬Ҳǹ٣ضɽɽ֣СŮһͬȥǱʱȴΪƿأСŮǣ˲ŵ
˵¬ֲ֮ŻԼΪȴʼδг
¬ֲ֮ףȴʮ꣬ǰرζԲ̣ˣѳ˸ˮĴŮд˵ںĩʱڲôɹ̫վҲãϾǻűˣСڴ֮仹ô
˵ôһ㣬ȴû˵ڣֻĬĬ飬ѻ˵ȥ
ǰСŮڳ¬Ȼ죬ǰɽѰδ׵ķȻû˵˵ǰЩյ˺ȴƽΧǣںڴ֮ңǴȴֻ֮СȻ붬ÿҪǴɫɷѩвԶ·ȴҲֻðǰɽһ·ʱգշõǣձΪǰʿܻ񣡡
عܿˣһ粻סĵͷ̾һ˵ʮ׿פֻ졣𢣬ΣڵϦ·۴˻ƽɱţбǳͷзֵһȥֻǿ񡭡
¡˵ֳⷬһĨãȻ̧ͷ磬΢һ£ʵĪǵҲգ
տܰվߵڣŴ⣬дżɪ˵Ⱦݣʮ̻ҳ٣λ˹ΪҺᣬÿÿʧɢڱͬʰܡ𣬱Ҳΰ
£˵ⷬæվıӰһд޾ֵ̿˵Ů¿ԣǰײʵ
عĪҪˣת΢΢һЦ鰴֣˵밲
Ӧһٴڲϯ֮ϡ
粢ûлص󣬴£͸ǵӣʵ̫ǣƥŹ˵ɲȴʹ֪̿Ǻμƣ
̿ɱΪߣ΢΢˹޵촽ԽƤһ£̧磬˵¼̿ͶΪ֣һΪ˻ʿ֮֮£Ǯߡ̣СŮϣ⵱֮ڣ߽У
üͷšĵ˵ͷûнӿ˵ֻĬĬ飬ѻ˵ȥ
ʿߣΪĿľݣ磬ǣһĨЦ⣬˵˿꣬ʵҾ졢ϤΪءһ˷ȫԸֻ̿ͣɢҥԣǵҶɣɱǴӰδ֮ǰ¶֣֤סʱһ򾡣
ⷬڲһȻ
ǰ黹Ϊʱĵһ⣬ҪЩʿĴ̿ͼҾأɵڶЩп佫ɱմѪȣıһƲߣȴǧ֮֮
ս浶ǹƴɱȣΪµģ±ɱ˵ıʿıǸŮӣҲ⡣
ûпȸп磬Ŷ˵ǮߣɱΪֶѡǰܻ˲٣̿ͣǮ֮󣬶ǰֻȴңǮ֮ģǶɱԶ
ĻУһЩһʱҲ˵ζŻΪ飬˿УȴѴһĵƵŮӣûһǶƣ˭֮صĶ
˼ǣһֲǺܺõĸоȴûбֳ׷һ䣺ȥſʹô̿ΪǮҪ֮²ģ
̿Ͳϧ磬ɫͻȻӷŵĺתΪ䣬һһֵĶ˵ԭɱҾ죡УԿδߣ
˵ôһľȵһ㶣΢΢ſȻ˰ΣŶ˵ðգʵὫ޹߷Żء˼ƣȴһ˷ȫ֮٣ǡ
̿ͼҾ죬лȡôβɱĻ䣬΢΢üͷһ˫޵Ķ˵ɱǣ޹߱᲻ǣʹô̿͹˴ʧˣպ󲻸Ρ۶Ե£ǶԵΪλйǣ
۾գҲգĶ飬üͷ˼˺һᣬŤͷ⺰һˣ


484 һѪ
סСԺ⣬һӶȫװɿرš
ԺźɫŵİűߣܶʱĽŲ
ѹûУź󾲾춯⴫һֺ
䣬һеĶ䣺ٷ򳤣˻δѹ
ѣػ˸հѻ˵꣬ǰٷ򳤱ɤźһ˼Ҳ£
ŵż˵Ӧ⴫һŲ
ٵĽŲСԺԽԽһۣ粽Žķܴ˹ȥ˫ֳһǣһʣѸޱȵĴ˷ſڷϡ
иոſ£Ժžͱһ߿
Ĵһ֮£ľʵԺŷһ죬תŵͥԺм䡣߷ɵԺŻڵϷӿСԺɿĳԺڵļ䷿ȥ
ʿԺڵķһ˺һᣬŷ׷״˳ÿǳվԺڵľҡҡͷ
΢΢üͷһȦСԺٳ˰֡
Ҫ뿪֮ʱסɿĴ˳˾ǰȭԾ˵ٷ򳤣Σ
˵Σٸæڳת˸򣬳ղѲķһָԺڵ˺סԺţ˶ĳȥǼ䷿
ſڷϣļеǲ֪ΪΣ΢΢ǣǣϸһĨĺ⡣
żǼݣսڣپ;ⷿﲻԡ
ɷڵİվſڣһȦڣپûһ۷Ρ
кβףһȦڣ˵ĵҲ䷿ﲻԾȴ˵ŤͷǱѶıʿһ䡣
ٷʣǱʿ첽ڵ̸˹ȥ̸ԣһŵ̸Ƕ˿
̸Ƕʱڵ˶ĿǾ̸м䣬ȻһȾѪյѪ¡
Ѫ£Ȼһ粽ߵ̸ԣһѽѪ𣬶˿ϸĴš
һ˴ıɫ£ϸϵѪգٵüͷšţ˺һᣬԵһʵڽͬ˽ɱĴ̿ͣô
ǺɫžǼѪѾɿݣɫӳųɿɿںɫ߼Ѫ£һʿСӦһ䡣
ǱˣеѪ£ٵüͷﹾ߶һ䣺ҵܻˣȴδ˸ѣѪ¡
˴ΣšüͷתѪµһʿ˵㼴ǰȥ֪˽Ѫ½ڽ
ŵ˫ֽӹѪӦһתܳ˷䣬ɿĳСԺŽֵٸȥ
Ǳʿ˷䣬ֶʿ˵ٽ˴ϸϸѰһƤĪҪŹˣϸѲԺڱ𴦷ᣡ
ڵļæӦˣڼѰ˷׷ܳ˷䣬ķ䷭ȥˡ
ſڷϵУͥԺзһУĨɭЦԽɭͺǸո˸ӵˣһȺɵͷɵԵֺںõǸڴƵġ
˷䣬΢΢ͷķ
ŵģݷ֮Ǿٿڣиæſȥһ˫۾ȴգҲգСԺ
յ֮󣬹ٸǰԺһСڣչڰüͷƽƽչϵǼѪ¡
Ѫǰ˫ֱȭ΢΢ƣڵչǰֻĲĵط
ͷǼѪ£չüͷԽšԽʱֵ״ĬĬıȻʲô
˺һᣬͻȻԲʿʵںδѪ£
ڽ֮һլڣһֱűȭƵõչʣæӦһ䡣
챾ǰȥ˫ְ棬δȬĵչȻվдżֽԸһ䡣
ڵ˷Ըæȭ˵һԡ
Ӱ߳չ첽ŷȥյſڣͲһվ˳ſڣס˵չȥ·
ǰչüͷ΢΢壬ʵ
סչȥ·ûչʶ˱ȭӣһ˶Եչ˵ˡ뿪벽ҵҲǷ˵
ƨŭĿŵסȥ·չüͷָ̧ڰŵѪ£˿Ѫ֮ϣпǺ£
չһſڵͷĸͣûлӦչʡ
ÿšüͷչǵҪ£ˡ
뽫ˡűȭƣһɫдżֵֻ̿ĶԵչ˵ҶǷ˵֮
ȥ·Խÿչãٸ뿪벽䷿Ҳǳùٸš
չεĳ˿תڵ˵㼴̷أٶЩ֣ؽǻլԲʮ֮ڵլȫΧһд»ط֮ͨƽϣ
ŵڵȻҲû뵽ͬ󾹸סչȥ·æӦһ䣬ٳŵʱ򣬻ʶĳſڵһۡ
չټֳţסſڵڵźҲԳһ»صǷŵλñֱͦˣͬһŷš
˫ֱĽ˼Ȧչʵǰ಻סڵĽ⺰һˣ
Ļ䣬ŵסȥ·һ粽ߵſڣȭӦһ䡣
㼴ǰΣ۷ٸ˵Ҫ̧һֱָֻۣ˼㣬չԸһ䡣
ŵӦһȭתɿĳŹٸȥ
ʱȻ뿪˼ΣһĻ£鲢С
½յǣԣһŤͷլһѹ˵һУڣͼɱ֮̿ͶȻǽֵڴ̿ݷ¿ɲ뿪ٸ㲻Ҫ߳
ǽԴ˹Ťͷ΢΢һЦ˵±ǰʦԣЩҲǿڱԡ
СŮ룬ֻѰҷĻδ˵꣬ʹĻͷ˵СŮǸЩıڵԣϢ·
һھܾ飬絹Ҳûиеô⡣ϱŵЦ⣬ĵ˵ͷû˵ֻ˫ᳯϼ˼У߿һЩ
˲ãŽֵǰʱ·ߵһլϣһӰݷţ˪Ŀнڽֵϵƶ


485 һǸ
ڰ΢΢šüͷǼѪ۵Ѫ£ĬãڵչԵʵ¹ΪΣ
ǻլΣĿǰǼѪ£齿εСֳһƬأ˵ֻСŮΪ±ѰţżȻ
ŶĻ̧ͷһ˫۾ɻʵĪǹΪ
ǣ绰ֻ˵һ룬ֹס˻ͷȴӿ˵Ѫ£Ǵ̿͹£Ϊı˽ǰ
ԵĵչⷬһȻŤͷ촽˶Ҫʲôȴֹ
˵ֹ˵չʣ糯˸ƣʵζ϶Է⽫Ѫ֣Ϊǵ˽
ŽȻѪ֮пսǸɴ䡣ֱӣ磬˵֮ˣ¼ΨеĵʦԽǵ˽Ҳ޷󼰡
˵ŤͷͷΪȻĵչչʵ꽫ԽһսڽӺۣҪʤԽϰһ
һչüͷ΢΢šȴû˵
ϵɫ֤˵
չûӦǣһĨЦ⣬Ťͷ磬˵Ѫ֮ˣȻ˽ԽҲ˽˽µԣ۽ֻе˽Ϊ̿ɵһǰȥ
鲢ûаѻ˵꣬ǹһĨЦݣֹס˻ͷһԵĵչʵɼǵã곤֮սͬԽǰȥߣǺˣ
ԣʼԽǰȥǵӣչüͷš˺ð죬ŻشǸԽꡭ
꣬첻󣡡Ťͷŵչ齿εüͷ΢΢𣬶͵չ˵Խǽ׿ȴƵ˽ǰãֻһ׷ӦеΪĵˡµܶ׿ƣΪʦȴΪԱ뿪
ἰԽһԵĵչ̾һԽʵһʦϰĵ۵㡣ΪʦĲԽƢԣ統Ϊ׿ʱתƣȴѰʱ롣
ԽֻԼ£չǾ
ԽƢˣһͬǰǵƢΣ뽫СŮ˵뵽һŤͷ磬黰ֻ˵һ㣬ֹס˻ͷ
üͷ飬ʵ˼ǡǰر˵˽ģǵԽӣ
ҲҲ˰֣Ĳ²⣬˵˽ƴɱߣӦԽˣӣСŮϲӦԽ˴ɱµԪס
Щ뱾ȥլԺкϵ˵˺ð죬չͷʼûн⿪šüͷ۾һգգĿ飬׷һ䡣
һսԽʤ˽½ͣʹԽɵߣΨŤͷŵչǣһĨЦ⣬Եչ˵ˣǳȥľʱһнպ̿͸Ǳ£Ϊ̿ͣҲ£
ǰ㲻ұУɡ˳λչƲƲ죬Щÿɷ΢΢һЦǷһ䣬Ť磬ȭ˵£ĩԽһսĩղ˼սԽʣڣҽϰԽ֮£³ȫĩ
˫ְ棬ֱͦӣĬãŶԵչ˵ִҪȥ潫һͬǰ
򲻿ɣĻ䣬չ鼸ͬʱ˳
໥һۣû˵ֻǳչ˸ơ
˵չͷ泯籧ȭ˵عԣ˵ĩȫͬһ㣬ĩȴй˵ǱǶԷԽʹĺۼΪı
ˣҪȥȵչѻ˵꣬վչ֣˵Ҳһǽ׿Խˣҿδɱ˽ĪҪ˵뱾һͬǰȥǣ
˵ŻȻ粽ſ˹ȥ
֪¶Ȼ׸ģչǰŤͷͶȥĿ⡣
չովҲվ΢΢üͷԵչС˵
ͶȥĿ⣬չȴûָܸô⣬Ҫ粽߳䣬ͻȻ˵ô仰æֹס˽Ų
һִֻ촽ϣչĶ䣬С˵˾ʲôԣչ۾ԽԽ󣬵ѻ˵˵һԣŤͷ飬˫ֱȭһ˵Զĩݷ
Сģչһչһ䣬Ŀŵչ뿪䡣
Ӧع˷ţչŷŵԸعǵ֮ĪҪ˿
ȭӦˣչſ粽Ѿ߳һξ׷ȥ
չһһȺĴӵ£˹ٸֱŷѪµֵȥ
ٸǰŶķϣһĬĬſţ۾Ŵӹٸ߳ˣչһͬ˹ٸʱ˲һĨıóѵϲ
ߵԶЩĵӣݶϼݴܣʧһСС
ûᣬӰʧССһլʮɫ£ųĺΧһţ˵Ŀ⣬˸ոս뷿һϡ
\ԲѪ£չҲǻһȦˣսڵѹ˵ĳۿͬչǳ\´ǰȥλǴ̿е̳ҵݷڵգȵıǽ졣λ¾ͬģһٽɱ
Īǲɱչ˻䣬һڵļ́ͷһ䡣
ֻɱһˣȫɱսڵˣšüͷ˵Ǹˣʵ¸λȻ
ȻӦһһʶսץŽ֣˸һѪɡ
ֵϣһӶصıţֻûͬǰĴץˡ
ץεˣҲݱͷ˳·մӼбųˣ໥ţ޾ɵĸڷס·ϡ
ſؽֵһ·ߣҪ﷢Ѫµլʱסֳ̧ǰһָŵչʵǱ˴
ĩҲã˳ָķǰһۣչӦһŤͷŵһʵǴ˴
Ȼ̽ףõչʣæȭӦѪ֮
˵ĻȵչתǷֱһӣչ͸ںһȺкߣǰȥ


486 ׼
߰ڷڣչڵæ˳ȭǰ
Ѫ֮ĸ䣿լӣլӵļոճһ䡣
£⼸ľ٣緢ʣæָ̧סشǼڣ
ٿһۣû˵粽ָ߽ŵǼݡչԼǰһȺæϡ
ս䣬ڵζüͷ΢΢šĵչ˵㰡˷ҷķᣬȥסŸ޵Ůӡ
мΣվ󣬵չҲʱӣڷҷϢһ䡣
ڵζ뻨֬ȫͬһůůζζֽŸŮĸо
ֱ­ԣе̩޲Ҫ̼ˡ
Ѫںδ֣վڸսŵλãһȦδ⵽̫ƻֳ簴±ζѬЩƮƮȻͷߵſڵľһ䡣
緢ʣǾٸæǰֳ̧Ѿչ̸ָָ˵Ѫ֮ʱй̸Уʱ̸Ǿ𣡡
ͷǾٰ˰֣粽̸ǡ
ĩҪȥҿ̸ǣĵչ͸æ粽ǰһѳס̸˿
˵չһ̸ۣ֪ʲôأȰ̸ǽҿ粢δ˵ʲôڵչ̸ƿ֮ĬĬĶ̸ԣһ̸ְֻš
ѪǱ˼йȥģ̸ۣüͷ΢΢ŤͷһԵĵչ˵̸ѪգֻһЩ֮ϵѪĭɼѪ¾֮ʱѪձѸˡ
ԣǰ̸ǣչΪȻĵ˵ͷСӦ˵ع²⵹ʮ׼ȷ
ǣջذ̸ϵ֣վͷ̸ǣԵչ˵ֻǲãǽҵ˴к㡣
վԣչǹһĨȻЦ⣬ȴûлش⣬Ƕ˵£ҵȼѾˣ̿δǲ뷵عٸƽϣ
ͷǰ̸ǣ绺ĵͷδ˵ת粽ȥ
ش˴κ˿˷ţ羶ֱԺȥչԺļԸһ䡣
⼸ľٸæӦһ䣬չŸСԺ
սһŤͷСԺһۡ
Բ̿ڸǲúֻǷȻԺתһȦ̿ȴ޶ڸеЩΡ
ŵչˣؽֵǰУһߣһŤͷĽ
ĵչһ·Ҳû˵һһ·ϣ۾ҲլѲš
ǰڽĴץˣڰնѶ˼УʱĽֵϣһƬռţյӰҲ
ʮս̤ڽʯϣ󡰿տա죬ǸĽֵƽ˼䡣
һʮ˵ӭǰһ񣬴߹ɿĳŽֵһͷȥ
ϱ鴦̿Ӧǲ֣ŤͷǶԶдЩʧĵչ˵һ䡣
ǣչӦһϵɫȴԽԽţɡ
ֵ̫Ȼϴ֮󣬳ڵÿֵܰȴǰ̺ŨŨɱ
ǰУûڵϣÿһ죬չͷͻֽš
˵ѾķԸ˲𣬿ûͷչڶٻЩûס
ûˣ˰ٶ̿ͣҲ塣δһ֣ƾĿǰ״̬ѵֵС
ܹȥǶıӰʧڽֽǣǶոչչֽǵͬʱֵլͻȻһ󡰸OO@@춯
ֵഫ˸æŤͷ˹ȥ
еģ෿ͻȻ˵ʮźɫµĺӡ
۵£Ⱥںڵɷۡ
ʮºվڷϣһ·һ۵ĺ⡣
£ģϾǵչԵ̹Ⱥºӳʱͷٴһսڵǰ
ٸոսʮҲڵԣһɫŵŷϵĺˡ
ڵϵĺ˲Ҷ飬¸ֵϵ޷Ŀģͷĺ˫ĶŽֵϵˣİ֡
Ƹո꣬ʮ˾ͷ׷˷ų
ΧԵǰӭУһֳֳֻĶĬĬǵĴ̿͡
̿ͳչҲһѳսڵԡ
£ɱȺ˿Ҫ嵽˽ǰһɲֵլڴһź
źլķͻȻ˿լڣһֳֽһֳԲܣɫµĺӡ
ЩӶȻո·ĺºǶʱһЩºӷ㶵ʱ򣬴լڳĺѾɱǽǰ
һĹ⻡ʮºӡһҺʮºʱһء
ºǱڵأЩլڳĺӣû֣ͣŭţš
Ĺ⻡˸Ź⻡˸һѪ𣬽ֵʱһŨŨѪʮºӣ̼㱻ࡣ
ȫû뵽ƻת˵ͷˣվڷϣȻŽϺѹѹһͷĴ󺺺Ǵӵм磬۾˸޺ŭɣŤȻһţҪһĽֵȥ
Ǻ˸ոմڳɲǣһ֧ʸһž
ȫûзĺˣоӭмʸˡȵҪܣ֧ʸǡۡһĿڡ
ĿڱʸᴩȻһ㶵ǰͦĽʱһ֧ʸŷ˹Ǻ˵Ķͷ
ļʸ崩ͷӺ˵Ժ͸һѪԽҲմ˸Ŵӷ
Ǻ˷Ŵӷ䣬΢΢üͷǰĵչʵô£
緢ʣչæתȭ˵ĩ뿪ٸ֮ǰعĩҪĩ֪š߶λ;»ϰµ֡ڶ
ԭˣ˵ͷôŰµĶʿԷؾӪʱС߳ˡ
ߵˣһɫ£ϴż鲹˵ҪֵͨЩļ⣬ȴǽ߸߳Եúڲͬ
Ҳģһذɫ¡˵Ƥ΢΢һЩڣذ׵´ϣԽеѰҪһЩ
С߳ģǱǸѵͻĸ˳ɡ
ǰ˱ȭ˵ĩ٣ˡ
Ƕλǲøδãϣ΢΢һЦ̧һ֣˵λ뽫ʿ࣡
࣡Ļ䣬˳ɺֵĶʿ㱧ȭࡣ


487 һδƽһ
Ⲧ̿ͣɡ˳֡ڶʿԻؾӪȥˣڵչһĴӵ¼ؽֵн
ǰնʼļɵټϸղŽֵϲŷһɱǰո˸ҳŰ벽
ҲˣֵϱǰҪ˼֡ʯ·ϣһɹɴ诶ɹС磬¡
ʮƥŽֵһСܣĵġڽֵϻ죬Ľֵ˸ΪŨصĿռš
˽˵ɻỹд̿ͣ߹ֵͻȻŤͷһԵĵչЦ£һ䡣
ĵչûд𻰣üͷһ˫۾Ǿլ
ЩɵĻش磬̿ȻϤˡ
ֵչȴû˵ס
ܹϴѸԶؼУֵϵŹ֣õչеģһֱǰǲ̿ͳʱΪǿҵɱ⡣
ɱѹȸԶԶǿڸղǲ̿͡
ˣŤͷֻ˳ûػĵչǣһĨֵֹЦ⣬ѹʵף
СģĻ䣬չʹһϴڳһѱס磬
δչĶֹңսʱǣ˺˿ڣ۵ֱ
չļصײ˵ʯϡӲʯżֱ챻ˤɢ˵ĸо
ձչ˷ڵأŵƥͷһ˻һصˤ˵ϡ
ڵϣȻƥԵڵصսľһ֧ʧƫеսľӡ
չս֮ʱսŤһЩû´ʱмصı㲻ƥ
͵չڵչڳʱǷ׷׳ѸٵĽչΧһ˫˫۾ĵʧķ
һȺոհ͵չΧʧһķϾͳһˡ
Լʮ꣬°ƮһƱīȾڵĳס
ǲСƤȴǰ𪣬۽мβƣȻηɵĸо
㣡ǿ˿˺ѵʹΡΡվĵչվڷϵˣ۾΢΢У˵ճһת꣬㾹˴̿ͣ
ǡվڷϵģǸסһУչἰǣƲƲֳһĨڽЦݣԵչ˵񸻹ٻȴǼǵõգҲֶԽ
л˵ĺǿףչȴЩζ
չû˶գ΢΢һЦ˵ʦһսĳΪʹһսαǣ
˵չҲǣ𵭵ЦݣŶ˵˵ĳڵʦ֣֮Ը֮ܣҲκβĳ֪½·ͼΪ
ԣֱվڷϣִŵչӴбųô֡
ʮչΧм䣬һֳֳŵС
ȻûʮУʼͣڵչϣƳûʮƳһۡ
£ԣչšüͷʮһɤӣ粽ΧɵȦȥ
˽չ̧ţһѾվ棬ݲڵһѽס˵ˡ
£סչͷ棬ѹ˵ԽӣĩǲΣʮҲĶ֣¿ֻĩ
˽˵ãҲСŮ̬չ˵ŻվڷϵڽЦ⣬ǹ˵Ī˽ϧ˲ɣ
еĻչ۾΢΢УĿ˲һĨɱŤͷһִۣ˲粽˹ȥ
չ߳Ĳ涸ȻķϴһƬ˲ȶ죬æŤͷ˹ȥ
ΧԵʮҲæͷ
ǰģͬǰɱɱһīɫµĺӣӣȴҪԵñʮɱĺӸӾ׳
Ⱥӵ׳ľͬһʵվڷϣͷűʮΧ棬̧𣬳ǰȻһڡ
⺺ӵֱ۸ոջӳһͬվڷϵºӣԾ˷˳
£ǼӴ·ͬʱǰٴһֳֳԵһͬڳ˷̬ơ
ǽͷʮӣȻѵصĴ̿ͣǵĶǰǲ˸ΪѸݣֻ̼䣬嵽˽ǰ
ɱ̿Ͳҷ죬ȴЩϣĺͬ󣬵ǳ嵽ֻĵطʱʮ뷢һźӭǼӳ˹ȥ
´̿ͣʮײһ˫ɱƾУһʱ֮ѷֲ١
չʱҲǴ·ɱһƽգиǵչĶ֣µչˣзǲ˽ռЩϷ硣
ڽֵϣδӷµĺºӣ潫ֻİ˽ϣڳ˷ļơ
ϵĺºӣְͬ˽ϣûϴӷ£棬ڵȴʲô
ǺºӵȣܿѰ̿ͣȻҲ˵õĽ͡
ʮ´̿ɱϵķźÿһͬɱĺ´̿ͱһֽţĹҲԽ͡
ɺ´̿͵ĽţԤʾĺֵϵܿ죬ڸļɱɿĳֵˣѾ˽ֽǡ
ԽԽ´̿ɱʮͬҲԽɱԽ£Ǽ߳Ĵ̿ͣһʱ֮侹ƵĽڽںˡ
ŷϵĺˣ߬ŽְĽЩǷϵûһְֻڽϣ΢΢üͷս֮档
˵ľٶеǲ⣬ƣǺ˶֮ʱͻȻһ߳
߳մĶУɱĵչʹһСģ
չĺУվ̫һЩһѳŲȻһһɲһֱֻѾϡ
еƲѵǣסֱֻۣ޹ǣϺֱȴżǿֻһУ㽫һٶ
˼ţշӦЮˣ˾˫ȳһУֵľͷ˳ȥ
ſϣչһȺʿŵĺ
㣬ڽֵһ񱼣չ˵ĺҲԽԽԶ


488 ɱҲɱҲ
Ũصùζֱǿڣеʪģǲ˦˦͵Դ۾
ǰһƬںľ󣬲˯̫ãڰû۾ȫʧȥӾϡܱľ
µŵģһʪĲϯԲԶһˣ˾ţͺȫûϢһ㣬ڵĿռУһɵѪ
ܾ֧ܺ䣬Ҫ˵Ķȴ˵ĺ
Ҫ̧Щʹ۾˫ȴţ鶯һָǼѡ
ŤͷڲԶˣȷ˲ڳ˯ǴڻУ˲ӣֱϣֹסŲ
˫Ĳšľ׮ǳܳѾЩĸоĲ䶯ϵľмڡžžµ䡣
䶯ľ׮ǲ󣬿ĻУȴޱȡÿһ£ܽŵĳڵϵһۡ
˵ľ׮ѾֱϵȴǱĥһ顣ľ׮ıƤԽԽ٣¶˼Ӳڲ֦ɡҲԽԽϸûãšžһ죬ڶ˿
ĥͷɿĽȡ£аݲǸڲԶӰ
ڵԣɿĽƵ˵ľϣһա
սͬʱоЩԡڵϵˣû˿ϢҲѽӲȻȥЩʱ
һ֣ͷһæеſҲˣ˳ȥ
մʬԴڿĶԾʹˡ͡һ죬죬һĳǾʬš
ĵͦ죡θոȣһƮĶ䣺Ϊ壬֣ʵף
˵䣬ȴʮöǰΣһҪ˵ʲôˡ
£ȴûʱ䣬ûлȥ˵ʲôˡ˵ĳʬŵһɲһ¿ڵԶ˼֡
ɱ㣬ˣڵǽǣڵϣ΢΢üͷڳʱᷢ𹥻ļƣһԵŴ˵ķ
ǰһƬڣ˵˵òֻںڰϡһӰӰʣͺܱ߱һ㱡ĺӰƵá
УȴܿӰ񻣬Ѱ̿׳ϡУܿЩĺ«Ρ
ΣСҲǲУΨǿŮӣſиֳ
Ŵͼõ»ԣɱǽǣĬǺӰӰȴʱʬǰĳĶ˵³֣»תĿܡ
ٳֱĪǲΪ˴ɱӰĻ䣬ɻʵôЮֱˣ֪Ϊ
һ£ǺӰδԵĳһ£˵ʵ£Խ뿪֮ʱиô
˵ԺвŹȥļ䣬ںӰʳ仰֮ɿѹ˴еÿһ䣬ȴûԽصκ䡣
ȥ磬̳еλûңĵ֮УϰĵʦԽӡʣҪ˵Խ뿪ʱ˵ʲô
ѿеļ䣬绹ûʲôõֻöǺӰ˵ʦ뿪ꡣ˳õ꣬ҲǼǲ嵱˵ô
˵Ѿ벻Խ˵ʲôʱӰȻЩʧ䡣
û泯磬ԶԶվһᣬŤͷȥ
߸źӰֱӰʧһƬ֮УŷſɤųǲɱΪβˣ
ӰûлӦ磬տյķڣԼĻû
֪ӰţǰĥʱǺӰĬĬ
ȻԷ⿪ضͽƷһȴҲûУ缸ǶԳɹӳȥѲκ
Ѱ˼ŸδӴ˴ʱͻȻһ˵˵
뽫ҵȡȴеģһẺӵ
Ǻ˵Ǻܴ󣬶ǹȻǲ̫СĴ̿͡
ẺӵĻ£֧Ŷ䣬Ҫλ˵ȴʲôҲûȻǶǺӵĻš
\ҪҵǰɱȫûлӦǺӣƬ̣Ǻӽ˵֮ڣ鴦±Ӹ̫á
һΣûǺӵĻ£ЦһĻͷ˵\\ң˵ҪұҪ
һȻǳ˵ӵԤϣǺһ㶣˺һᣬŶ˵ˣҵȸǣ
Сڣ羲洫˵ֱһOO@@ĽŲԶŰǽ£˫ֱϥǣźķѰ˼ŸδλƤߡ
Ѱ˼ŶԲߣŷ֨ѽһϸĽŲڡ
ǽŲܽĵطͣͬҹݺö˵ҵ˵Ҳ
лδĻ䣬վȭ˵ֻǱãǲǣΪβű뿪
֪֮δʣοϽߣڰ֮УдЩɪ˵Ҳã˷д̵£۳ɹǱɡ
Ю֮ʱڶǰŮӻżַ޺ޣɲ֪ΪΣ˵֮ⷬھĶЩͬ顣
ˣͺӭˣΪֻȡһࡣ
ѯʵʦ֮£ĸеҪ͵ʦԽǧ˿Ƶϵ۾һգգվһƬеʵʹԽôϵ
ԽǼҸһ˿ûеĻشĿ˵һǰҸڼͻȻҸ֮ʱɫȴһƬ࣬¸еɻ󡭡
Ļδ˵꣬ͽӿ˵ֻж֮ˣȥ֮ʱɫ࣬ʦ޲ףӦжɣ
жĻƵŤͷѿһ䡣
ȻһƬڣȴܴ˫ںڰзŵӫпŨŨɻ
Ӧж˫ںڰзŵӫӣǿ϶ĵ˵ͷ˵ʦ
Ʋͬʱû˵Ȼ˵ΪȻ
žѻ˵ȥʱͻȻҵ죬ţԽԽܣ±˶˷
ĺζ䵽ոֹϢͳ˳ӣʶֹһ䡣


489 ȥδ
ڵķ佥ŷһɹŨ̴ڽСݡ
⽫ӳյһƬͨ죬Ŀվ
ǰģһ䱻ӳͨȴܿЩ԰׵ӡ
߾籾ΪӦǸ׳Ůӣվǰȴݣ˵Ҳ޼ȴҪȹ൥࣬ľͺһɷܽһ㡣
ڷŻ𣬿ߣΪͣķӦԲѰ˿ɱȣոŨ̲ſʼڣһҪܡ
£еģ粢ûиſܣקһ£ǣͷһȥ
һٶеǲ⣬Ŀ⣬Ҳ˼ɻ
ķ䣬ббĵһŰ嵽ǰһѳѾЩʴСŤͷһ
һŰһջܵԣһ̧ͬŰ浲ǰſڳȥ
ڵŨԽԽأź۾챻ŨѬᣬɿĴڵź
嵽ſڣ̧ųŰϴ˹ȥ
šһ죬ԭЩʴķűһ߿Ű巭˼ȥ
Űձ߿һ˲ԵڡĻУһಡ졣
ոմ˶䣬̧ŵİϣͷ˼ٵġơ
ʮ֧ʸϣĸоʸײĳֱ۴С
϶˼ʸʱһǰһóȻţСķŸȫûܵĿռ䣬ɻᱻֻ⬡
ţ̧Űǰټ壬ͻȻһƺߣһ֧ʸӺܵĽǶȷļΡ
ļļͷβ˲ڼα棬أԻڲšҹȻȴҲͷѪһ䦺졣
ԭϾʹˣٱʸУһڣһ㣬ۼҪʹȥ
ոбһЩɲǣһŰţһַֻɿסǰһ§סΡ
§סüһšŤͷһۣдŵľһ߷лЩмɫ
ųŵļʸϵĶڰϣһ§һ̧ͬŰʸķȥ
ۼһȺԽԽʶŤͷһԵһۣľ͸޾ĺ⡣
ֱʱǳ׹סȥ·ĿĲҪɱǿҵչȽ
ҪɱģЩͬ뵱ǵˡȻӵи֮߳Уڱá
Щ֮䣬ҲһЩ˵ìܣЩΪ˴ɱ磬뽣׿ΪУ
ɱˣ̧Ű嵽żʮֻľ룬ǰ洫һֺȴžֵĺ
ɱڶʮӶйҪǰһɲͬʱźһ˾ղͬʱ̧ȳ̧ŵİ˹ȥ
˺һߵǺεǿֻڰı棬һ죬ڶ˷ֵͬʱųĺǷ˹ȥ
ոշɳ˾ͬ磬ڷɳİ󣬳˶ʮӡ
ʮӣʱҲѾγźİһɹɾ磬ݺݵײмӵϡ
ڰŷ˼ǿײϵļͬʱһƺߣˤ˵ϡ
͡гɣż죬ļһ϶гϸпڣѪųǰ˹ȥ
˼ӣֳֳббָ棬һ˫ŭĶǰǼھ¶΢΢ĺӡ
ֻһӽ֮䣬նɱ˺üӣĺӼ֮£ȻǿսŵһǰٶҲһ
һӲӸոճٻһЩ㵵ͻȻִֻӺס
оձ˷סһ˲ľӶȻһۣš°ɡһĴĶ䡣
ӱšϣǺԲͣҪȴϢҲǻ
ббᵹȥͬʱղšӵһֻһץסֽ֣Ļڴһһɵһ˲ĳ˹ȥ
һӵж˳ŭһܽһӡ
ȫû뵽սĺǱӳɱסոɱӵҲһ㵵硣
Խ˵ԽȫȤ˵ԽΪʦɽȴϡɵҲ㲻á
Խǰἰ罣龰ĿУѸ硢˿ͨӡ
ɷı֣Ȼ˵߸֪֣ܲޱȣ
˵㵣ǰȴʮѵصĴ̿ڻȫûл̫࿼ѧ˾տա
һ̿ȥͬʱҲ߳һǰĴ̿ȥ
Щ̿͵ĿУȻǾżǿὣǰһɲʮ׳Ĵ̿ͣʶĳ
Ȼֳ˺ǿս̿Ƕȴôɵһ̿͵ͬʱոմӺ֧Ԯ⼸̿Ҳų
粢óʹóǽи񶷺Ǳɱ̿͵Эͬ£ֳֳҲǲˣֻмܵȫûлֵϾ
һߣֳֳѾʮ֮УгɣһӾѪԵڵϡ
ֻһɱǰʮӣ㵹һ롣
̿ɱͬʱǲԶһݶϣվš
ԿǰһЩǰڽϽɱĺºӣվģȻǸԾӵС
\㲻˵ܻ磬缴ҵ֣֮֮£νͣԶȼյĻӳǺºӵϣºӵһƬͨ죬ʹŲӢֳ˼ֱɭ˵ҲǴ졣
ںº΢΢ӣȭǺº˵Ҳδ뵽ǵˡ
ߺߣ\ѻ˵꣬ºӾ̿ɱ˵λɵߣΨѣҪŻҪ»߹٣㵱ϣ
ףȭ\Ӧһ䣬̧ͷŲԶ̿ɱĿ¶һĨɭɱ
̿ͱƵĽڽںˣ׼ӭһ̿ͣĺ϶Ȼһɺ⡣
⺮Ӽ׵ӿһֱϴڣֱڵ׵ҲԶһ¡


490 һ·
ȼķȼܵһ𣬹Ũ̴ڶ𣬴ִڰԶ˼㿴ȼյĴֻҪ̧ͷҲһᷢŨʵʵ
һԽԽ硢ɱĴ̿ǣĸ
ڣµĵǡ˵һĽֵѲˣɻŨȴǻὫѲߵ
ΧɱĴ̿ͣȫӿ˶ǰгɣɼϵ˺չȽʱµ˸ľʹȴٶȳٻࡣ
ĽӽǱƽճٻÿӳһǻһ̿쮽Ѫ͵Ľ¡
ʹʹͷϲ亹΢΢ۣ䴩ļϣ䦳һźںɫѪա
еĴ̿ȫӿһѹȻᡣ
һĴ̿ͣŤͷһ̿ʹڹȥɲǣȻһӰɿһȺ̿Χ
СģǺӰæһгһǱ߳ȥ
̿Χ£֮Դ̿ͻûжչ͹ǣơ
һһ
ԲסˣǺӰڵǰһ䵽Ĵȣһֱĳʺȥ
ʺæͷܡϧϴˣվҪѰٻࡣ
ͷܿһɲֽ˶Ȼһƫֱۻ˹ȥ
滮ֱۣš͡һ죬ƺһֱһѪʶĳ
ֱ۱ˣüͷŭĿųֽ\
һų\üͷʱ۾΢΢У΢е۷У˲һĨɱ
ߣ\˴˶ӵʱ嵽Եһֱ۳һ§һԵļ̿͡
Ǽ̿ͳųŵĵ\ŵ綸ȻҸ£ǣʹһ㶣û̷Ӧǰء
ûǼ̿ͻعѾм䴩˹ȥɿıĽֵ
׷ռӼ㶵Ĵ̿Դڹʹ\һϺȡ
һѾȼ类\Ϻȣûпѹɤ
һһԵĴ̿һ£ȻлعͷѾӳʮಽ׷ȥ
һ·ɱղ̿һƴɱļϣҲǰһ
һĲأֻǲЩƤЩۡȻܸߣȴǺᡣҸ£粢ûиеرĳء
\һȺ̿׷ϣ˿ҼҸ¼һ·ɱܿһֵ
ճֵͿֵͷʮŻѵˡ
Ҹµǿ̧ͷŽֵͷֵʮ֧ѣϢǴصĶ˵ǰҲǵµˣ
˵ɽҸ¼ٿ񱼵ȴ˸
еƲѵģ粢ûӭʮ֧ζĻܹȥڱһڵСԣͷС
һٶеޱȣһ˫۾ãȻĵǰһƬڣԴصĴϢͽṲ̋ڵϷļٽŲһʱǲҪЩʲô
ľٶеɻ󣬾\ˣҲȻΪοӭܹȴٱǰȥȡ
\ӿڣҸ¼磬ӰѾʧһƬ֮С
׷վСǰڵС\Ĵ̿һ֣ȳڡ
ֵڣȴЩɵĹߣСȴһƬֲָĺڰ
С\˲û׷̫죬һ׷ϣһС࣬ߣһͻȻǷ
\˽СʱѾܳ˺Զ
ǲ̫أɽҸ£վҪķѺܴЩڱнֳֻļһУһֻƨһ
űܣȻǰݣȴҪʡ࣬ʺǰһƬڵСǰ
ζȻְסĴ˸սоûκζֻ뻻ơ
Լߣ籧ڻǰܣǿŶ˵ңӲѣ
粢û˵ֻĬּӿЩ
С벽ͣһֱǰܣһǽͷĽ䣬̧ͷҹɫбǹһ㱡ǽֹס˲˫ֳβһУһǽͷ
ͳ˵ദˣʧѪ࣬ʶҲʣɽ͵ֱȴеǽͷǰһɲͼ
ձеǽͷ˫֣סǽĳ£ȥ
ǽͷſȣԾ˫ְǽͷȥ
ǽͷһסֱۣƫͷ
ֱ۱סּһƫͷʱ˼һŤǽͷϻȥ
˫ۣķǽͷ˫޷´ʱɿ֡
ǽͷܸߣ£Ҳ㲻ôȴû˶ǽͷһ̡һ̱ڵϣһƨˤ˸ʵ
أҲһǽͷԾ¡
˫ŸһأŲһֽɿǰȥ
С\һȺ̿ͣӣһֱܵӾͷҲûӰ
վһڣ\šüͷڰãæ̿˵Ѱ޿ɷԽǽͷ
һͬСĴ̿ǸתʮǰӽֵͷŻӭ汼ǽϨܵ\ǰ
յ\ǰһ˾ͱȭ\˵Щ뿪߸
ǺӵĻ\üͷںǲʵǼûȥѰСĴ̿һ֣ѹɤ˵ߣ
\һкһȺ˷׷ܳСܿʧһƬãҹɫ֮С
Զȼķȼܵһ𣬴ݣǷճƬĽֵһ롣ҹĴ·նӳͨ졣
籧Сȥѡĵ·ŤͷãǴ硣
Ѳߣ˶Żѣһܣһѹɤ˵ֻжǰβ֧ѣӭЩˣȻ
ĻһƬȻһȻ±ʿѲߵϰߣȫǵ߸֪
ѾȼҹѲߵѾۼ˴籧ţû˵ȴһ߿ǰߣһ߽Ŷ˵Ҷ˷أ̿ͶȻȥ
Ťͷ磬ŴشϢķĪĲһֵֹֹĸо
ȥԽ磬Խе磬ֻǸСµĺһӣ뱧磬Ȼͬһˡ
ôˣվס籧ҪСڵĽֵϾͳӰվǰǸӰֱ̧ۣѹɤǺһ


491 ͹ȥ
ǰĽֵ϶Ȼ˼ˣһסȥ·˷ͺȣҲû룬ͷڵСС
ĪҪˣոСִһͺȡ
еĵͺȲͺȣ磬ٶȸǼӿһЩ
ǳСģīɫµĺӡ᳤С֮۾һʱûӦڰٶûѸݡ
ܿ죬ӵ۾ҲͽӦܱߵĻֻʱ磬ܵԶˡ
˵ӰҲŲºȴûз׷ϡǺϬһ㣬ĬСͷܻȥķ׷ȥ
ǰţһͻȻһƺߣһᣬ˵ϡСʱһŨصѪ
ԱߵĺӵأѾȥĺӸæֹסŲͣŵһɲһӽű㷢һƺߣؿһۣ˲ʧȥʶ泯ȥ
һӸоͬ鵹أҪ𳤽ǰĸ첲ո̧һĳʺ˹ȥ
һ˿ĸоǺӸеʺһ󵭵ʹʹǿңǱĸоڸࡣһţǺӱúһƬȣϴ̡ˮ
ûп廮ӵ˳ʲôվСУӴӿѪԽԽѪֻʣٲ罦ʱֱţֱͦͦĳȥ
һӵ£صײʯϣˡžһ졣
˲̿͵磬죬תصŵǽǣٴν
籧ڻУһ˫۾Ķ
ǰһƬڣȻҪ磬ɺڰ֮УܿģһʵӰ
֣մδŸ˵գ籧Сûڻûпסڵɻʳͷ⡣
ǻģ粢ûֱӻش⣬ֻһ߱ӿߣһߴ˾ģĻ
ĻشϵãԽŨءתһ룬Ļشֲûκβס
˥䣬׿˵λǲıһЩƢԣڼϰգҲǲܴӽ䱸ɭǣȫͨ书Ƽ뿪
ǵûƼһ£ԽУԽҲȻĳĬãԺûٶἰ
첽ߵǸղӿڣվӱϣŤͷϸĹ۲ƬĶ
Ľֵĵģûа˶ļֻǺԶĵطԼһ󶦷е
̿ΧµķǱߣǴ죬ڵİպٱţæžȻǵĺԶԶƮԭҹһֺܲг
ٴͷֵۣȷûд̿ʹڣűڳС
籧ڻУܸܶоĵÿһͻıܣһ¡
ǱãĴϢҪǰ࣬ҲƷǰý
ܸоһԱ仯ŽֵϻɵĹߣ磬˵Լߡ
ԴҪôֱӳƺΪ㡱Ҫôôмڽζġ¡ƺ¡ĵĵһ⡣
ʱȴûоνı仯Ľֵ϶යƬ̣һֱ̿ͽɱΣաҵ
ûеõĻӦٱߡѾЩĵ硣
ֵϵĹȻǺҪֲָСࡣŻɵĹߣܿǷǸӡ
ĴϢǴأȴûµͷ˿ֻףܵ˺أ˵ûֱϣԼߣ˿ڵѪĸ죬߲Զᵹز
Ϊβ£ĸмҲ˼ֺ㡣
ҲףΪ̿ͣ磬ЩҪҵӲѱԴˡ
磬ʱȴǲûôࡣһСţһ߳ҹΣӲͻȻɱ̿͡
ܹ֣ǰԽԽУڵİպ͹ٱʧĽֵȻ
վס𳡿ߣǰͻȻһȡ
ȴĶУļһ£˲һĨļҲһȴȺ󣬳˿һֱǿűֵȴʱж˸ɾһƨ˵ϡ
һƨڵأڻҲˤȥ
û˶磬ˤһɲʹʣֱ۳һǰ
§ǰˤڼӲϵĽ֣缱ؿڣǻϣĪķһƬ졣
˸ոˤڵأһҵĽŲͳ˹ֻ̼䣬Χʮ¼ףͷƮѩëĻʿ
£հΧӻľپ㵵ĺҵȿѰȴ˵£
ǲ˶·磬˿仰Ҳ϶˵ֻڵϣǾٲסİ֡
֣ٸæŤͷԵһ˵ȥ뼸λǰ˵ҵҵ˵£
ŵǱʿӦһɿĳȼһķȥ
ڵϣ§һԵĻǰڳ˷̬ƣŸͻȻд̿ɱȴû˸ǰ˷
ڵϵ磬˺һŲŲӣ̧ͷһԵĻ˵ȿЩٸҽҽΣڴ˴Ⱥλ
ŵڵȵ˵ǾٸæӦһ䣬ű֣Ǻﷵعٸ
ǼӦˣҪǰ𣬻ڵϵͶǾ˵ؽҪ򲻿֣ȫȥٸһڴ˵Ⱥǣ
⡭ǾٺΪѣһ㶣ȭֵ̿Ķ˵ڴ̿ͺУҵȶȻҽһڴ˴д̿ͳûˡҵȵʧְ֮
ȸΥŤͷǾ٣糯һۣԲɵ˵̴ȥһΥ֮
һټĴ˸սǲȥȴҲΥ˼ľӦһһ֣Ǻǰȥٸ
ǼعٸʱֻδǴ̿ͣñ§ڻее졣
ڼǰʱʶĻͷվ翴˹ȥ
ɵǹӳϣӢǷӹյԽ
ڼĴӵ£ͷȴ޾ƣȴûжѪɫϣֳһ˿ӵɫ


492 µ˶
ֻţԶվĽֵ
ƬĻ⽫ĽֵӳյһƬͨվڽֵе磬ϰ˱ʱṲ̋ʯ·ϷҽŲ
ŻѵȺԽԽģ翴峯ܹģһȺȫװٱ
ãҹɫ֮УٱͷϵĽɫëڻӳ£һƬɫĹΡǵıܣһëҲڷмķŲһҹɫҫâĻš
£Ⱥǰģǵչɡ˳ǰ뱧ȭ繪һ񣬵չֵ̿Ķ˵ĩʹΪã´
˽ҲΪãҲ£粢ûֵչǳɡ˳˰֣˵˷ùӵ汾عٸҪ飡
ŵ˵Ǽ٣Уչ³ٶ飬æӦһŰӵ糯ٸȥ
ڵչ˵Ĵӵ·عٸͬʱһլڣʮһǵ۾ȫˢˢվǰһˡ
ССķڣһֻ̨ϵȼĸֻʣ°صİ򡣰ĻҡҷյһƬͨ
˵ӣڻӳ£űĺΡ
˿ŵĺ˲Ǳǰ\ǰȥɱǸ
ʱŵˣãԼѹֵ˵Ԭǰɱ֮˼Ϊһ򾡣˽
ͷ˵Ļڵһɫ£ǵϣ˿ʱʲô
ǰĴ̿ͣٹأ˵ҵͼ֮ϵȴʼջرҵȣ޷֮˵ʱͷĺ͸ɪ̾һŶ˵ڱЩˣǲҵȴ˷д̣עܴɣ
ͷ˵ܴɡĸʱڵˣϵɫֶ˼ֲʺ衣
Щ˶û˵һֻ΢΢̧ͷͷĺˣȴѻ˵ȥ
ҵȷǰʱԣ°ܣҲ°ڣԵʹͷͷĺ´һЩ͸޾˵¿ҵȸ·֮ʱˣ
ĳűסͷӵĻ䣬һºӱվѹɤ˦ôһ仰һѴ˫ŽסСȻ
ĳǺӵƶ£һ´̴Сĺ˳
ŤͷһɱĺӣͷĮ¶ǿҵĲ̡ȴûǰʩȣֽԴһԣȥСϲųس鴤ĺӡ
ɱĺӵڵϣһʱδڲסĳ鴤šѪ˳ŹᴩĳһŨҵѪ
ĺȫʹͷûһ˵ҲûһȥǸڵϳ鴤ĺӡ
Ĭ˺һᣬͷĺӳ̾һһְ佣һֳֻڵں˰˰˵ֵǣ·ɣ
ǺºӰ֣еĺȫĬվˢˢĴһ飬սš
ЩվʱͷĺºŤ˫ֱ󣬻ı۾
۾һɲ۷УһĨӨ⡣
ֳֳĽýڶͬѣͬһĨȻȻͬķ
һ飬һ󽣼̴ʱġ͡һһؿڲų˵ϡ
ССķһŨصѪһ˵أͷĺºӻ۾һ˫գҲգŴڣȻ˵ˣ
Ļ䣬žͱƿֳֳ\˽\еĳĽ·ŵɫΣʹԭӦɭĽ˼ů⡣
ڣ\ǹһĨֵֹЦݣǺºӣҲûſεӣڰĻ£˿Ե쳣졣
ҲģһְŽºüͷ΢΢ĶԽڵ\˵һ¶㽫
ȺºӰѻ˵꣬\̧һֱֻۣżڽЦһĻͷ˵ĳ̸ֻ˳ȴδõ̫ôôδõˣĳĸʣ
\ĻúºͷȻһ˿Ȼһ\Žֲɵ߬Щ\һ䡣
ͷȥĳ㲻ˣھº⣬\᳤ббָ棬ǣ𵭵Ц⣬۽һĨĹâǺº˵ĳ˵ɱ֮ˣ·ٽҲǲ޲ɡ
ᣡ\Ļδ˵ְ꣬ĺºӾȻνһĹ⻡\ʺ˹ȥ
һǺףȴ˿ûг\ԤϣڳʺһɲһֱšRһ죬赭дĻ˺ºӹһ
ͻȻûЧºɱ߳\ûпܣŭһ𳤽\˹ȥͼƴһҲҪ\ܾˡ
Сʬ壬תŲǳ㡣ۼ䣬ºǹʮལ\ȴֻţż̧𳤽񵲣κη
ʮºӵĽнٻһһûϵʱ\ڶˡ
һ⻮ºӲҺһһѪгRॡһڵϣȥ
ºӶµͬʱһֱֱָͷ\ֱվǰĿɭı
Ϊβɱң\óָţº޺޵ĵҧݺݵ˵ֻҪһţһ죬ҵС
ĳͻȻˣºӵĻ䣬\ǾǣһĨֵֹЦݣ˵͸ܻصĸ࣡
\\˵Ҫ͸ʱºҧ˵ĳȻóѣ
ǿ˵гƫһƫںºӵļͷϣĳ˳齣úºӼͷϵѪĨȥ\죬۾΢΢гһ죬żּڽ˵ԭΪҲǸɴµˣȴ㲻һдʧܣȫޣ㣬ĳͬı
\һǺº˵㶣̧ͷһȻ\ţ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ
ºϴɻ\𣬲ؽʣתźºӣѹĺܵͣ˵˷ǣ̫ࡣ̫࣬ỵ˴£˵Ȼɨ壬Ҷлͼ
㡭\ⷬºϵȻԽŨأֻ˵󣬻վ\ĺ󱳣ʳڣֹס˻ͷ
ߣƶҵȲʵȴڴɱźºӣ\۾΢΢У˵ֻ£ĳһ˿Э³벻ɣȫϣ
վ\󣬺ºϵԽԽأ\ʼղʮΣתһ룬ƾµʽ\Ҫ뽫ס׸磬ҲִֻǱ㱧Ŷһ̬\˵һеƾԸ


493 ɥĲ
ǹٸõһ᷿ڣջϸɾڵ̸ԣվŵģųĹࡣ
̸ϣűʮͻ
ɫ԰ףʧѪ࣬ǻ˹ȥĺȴǾȡƤѩһףĽȴŮӵİвͬ׵Щ̬׵Щ̸ϣͺһԴʦеһ㣬ӨϾȴ˿ܲŮӱӦеϢ
̸ԣһˡԼĪѮ꣬°ƮһƳĺ롣˫ֱȭ΢΢泯硣
˸ӡΪֱ۵ģò˫˫ȭ֡
һ˫ѩϸ֣
˫ĸӦһˣ䲻Ӧһ첻ˣһŮӣǼ
ӹǺԣһ˫ϸƵѹɤ˵ңأǲ˶꣬¼㻪٢ڴˣҲԻ죡
ͷ̸ϵüͷ΢΢ţĬãųӰ˰֡
͹ֱһ˳˷ᡣ
£˳ȥվԵĹŤͷ̸ϵĿ˸ɱСʵŵ˽˵ŮǵȽҽ˵֮ˡ
ƷдǶˣȹѻ˵꣬ͽӹĻͷ˵ƴ´ʱȻΪ̿
ôһ˵㶣С춯˶ȴûн˵
ԸҽΪҽˣͷŻеĬãڽվŵŮԸתɵҪϡ
ŵŮӦһŹ࣬ת뿪᷿
ûпתһɲеоӿžӨ顣
˳й˳̫Ѩ£̸ϣ䦳ССˮա
뿪˰᷿ճţСʵĪǲδŮ֮
ΪǰŤͷ΢΢һЦ˵Ϊã˵Ю˱ȴδ̿ͿһˣżǽĲ
ǲû˵ֻŤͷֳ᷿һۡ
Ǻ˶룬˵ż˿ڻʹȴѡ
ӵչе֪صŮӣЩҪĴֱֳ᷿̿ͣһĳ嶯
ȻûǸ˼Ҳšѯδǹϣܹɿڡ
һֳɵ̬ȣԻɵĳ᷿һеɱ
ùеʧģı֡δʱ̬ȲûаɣǺܹĸ߹࣬ɱã
ٸǰԺڣչɺ͸˳ˣš
ԣλΪΣֱɺ͸˳һۣչüͷ΢΢ͣɵϣʵڴ̿ӣҵȿа취֮һ򾡣
Ҿڳӽˣչʳڣ˳΢΢üͷ΢һ£ӿ˵۵սǳԽ̿͡ɴ̿ڰҵҵŴͼ֮ɱȴѰŴ̿ټԳ£ȴҪҵȰʵ֪⣡
£չҡҡͷšüͷϸֳһƬãȻɺ͸˳˵˷˾飬ȴҪĩҲ˼⣡
ֻãˣһֱûб̬ɣʱҲӹͷ۾һգգĿŵչ˵Ҫĩ߽ò£ٸ֮ȥ֮࣬ĩ
ŵ֮ͬЩĵչ̾һɰ˰֣˵λֻܷؾӪ˴ĳĳвٷͶλǰ
չĻʹһ󼱴ٵĽŲŽŲֹסһվſڣȭڵ˵һլڣʮߴ̿ʬ
ҵǰȥ˵լʮߴ̿ʬչᡱһվſվŵԸһ䡣
Ӧڵչɺ͸˳Ҳվŵչ첽ȥ
չټʮɸ˳ʮһӵˣֱ뿪˹ٸ
Žֵһ·ߣֵ֮󣬵չ˴̿ɱǻڵĽֵ
˸ҪСܳһ٣Ǿٵ˵չǰȭԵչɡ˳˵ҵڷʮߴ̿ʬ塣̿ʬ֮⣬ǽҲпգǽڰǳһһŮʬ壡
˵ǽҲǳʬ壬չüͷ΢΢һš˳໥һۣ첽Сȥ
ڷʬ⣬ʿչæȭ
ͷչɡ˳粽լڡսͥԺչͿһȺԺػصѰʲô
Ժ˵չҲ׷ֹסȭɢҵվԺڣ
ôһȦԺʮչһ˿һ䡣
õչʣԺһȺѰʲôһ٣æӦҵǽڷһһŮʬ壬¯ҵһ˺һӵʬ塣ûѰ
ʬأ˵ҵһ˺һӵʬ壬չüͷšһ䡣
¯ԣһٱȭӦһ
Ťͷ٣չ粽СԺȥɺ͸˳Ҳ첽
ս˾ŵһŵĶ
ͬʱ̧ס˱ӣ˻һȦССնڱǿ̨ǰʬϡ
ʬδãɢĶܹĳ߰졣
̿ͽǻ磡һűӣչüͷﹾһ䣬粽ߵʬԣȥ
ڵϵʬ壬źĻһʬ˵ûеչγȴҲѰƽ޼ܹǸˡ
ʬ°ϣųĺ룬ȻǳҲܿ뷢ǷףСѹַٻ˵оʬǸˡ
һʬ壬ȴҪСĶࡣССϣźĻʬƤѳɫȴܹʱۡ
ССʬ壬չ͵ĳһ£۾΢΢Уҧ˾䣺ɥĲ񣡡
ƽʬأӹϵʬ壬չվ˳һʵ
ҵǽ֮ѰȴδŲǽߣչճپʹϿ˷ŭֱӵչͷЩĶ˵ʬ壬Ҫ߲ϰٱ
ˣ񣬲޲죡Ťͷ٣չһ֣˵ҵ·


494 ǲ¾ʬ
լԷڣһǿһǽԡ
չ˳һſֱͦ塣ÿ˵üͷǽšţ۾һգգĶŻа̮ǽڵʬ塣
ʬǳȴûаƽƽڷţǱ̬ǽС
˵ʬѪģֱۺʹȱšŤĲ״ܿǰһĥ
͸̶ܳ˵Ů˵ʬҪ࣬Ȼı졣
Ů˵ʬţһ粼ûУɵԲǾֵ۾չܿǰһ˲˵ĥ
жٴ̿͵ʬ壡ǰʬ壬չļҳ鴤ţҧһһ䡣
˫ȭԵչ˵ʮʬ塭
ˬˣ߬ȭͷչ˫͸޾޺޵Ķ˵д̿ͣһϵп¾ʬլڰʬҲȥóڰտ֪ǣǲһ㣬İ˳룬ٸͨ
ŵӦһת֣̱˽һһŮʬǽڰǳϳ˷䡣
бµϦѾ䵽ƽߵľͷɫǣǳضӳһƬѪɫ
ٸԺС԰ڣԺڵͤϣ˫ֱŲԶ΢ҡҷ֦ļ괹
վģ泤Ĺ࣬һŮӡ
ŮӲǱչ顣
Ϧ£Զļ괹һ㵭ٽɫҡҷ˳оһ
ع֮бҡҷУվ˵ԣ˷ǿƼ
ǣվ΢΢ʹͷӦ｣ǿ˽ȣǲضá˷¾Խ͵Ƣԣ౨̿Ҫɱ£㲻ڵߡոǿĽͣǸˡΪ\ã\²ֻͨЩ򵥡
عƻлĻת泯΢΢һЦ˵лֻԣ
\ţ֣֮ɱ£΢΢ͷ˵ǵ·׵˷Ӧ\
£˫ֱ飬ûĻ磬һԺͷɿܵͤ⣬ȭ˵˽Լš߶λڳڷʮɱ̿͵ʬף̿ʬ⣬ľ߰ʬ壡
ʬڣŤͷ͹࿴һۣһ䡣
ɱռլŰɱգ˽ŭ֮£˽ʬп¾ʬȭͤ⣬˵ľ߰ʬ壬Ҳпڣ
ȥ֪չ¾ʬöЩ̿õչܵ飬ǳһ֣кһ
һĴӵ£Ź첽˹ٸ緭һΪǣսֱչ¾ʬĽзȥ
뿪ٸͬʱӰѸٴӹٸԺǽͷ£Ű᷿ٱȥ
˭ӰǰڣԺڣͻȻһȣʮӺԺĽг˳һ߷ٱܣһ߳Ӱ
ãӰ\ͽĺºӣʮǣãͷͳԺԺǽȥ
ڵԺǽߣ\һݣԾǽµһôȷ֦ϼȻ֦һţǽͷ
˵ǽ˴ĸ߶ȣ\ȴûһԾߴԺǽ忪ʼ׹ͬʱ˫һѰסԺǽһֱ۵ǽͷ漴ӰʧԺǽ⡣
\һͬٸԺĺºӣûôõûܵԺǽߣ㱻ӭ泭ļסȥ·
ǰ·ºӵĽŲֻԳٻһ£ʮ̱㽫Χм䡣
ʮΧסǺº֪ӹ۽һĨȻ˫ŽͻȻԼĿڣһ
šۡһ죬ᴩ˺ºӵĿڡΧʮһĻһȻ
ȫû뵽ºӻᵱǵɱ
ֻҪˣıܣ㱻˰Χ˻ǻѡͶܹȥ
ǰˣɱʱ˿ûаԥȻɱĴ㡣⵹Χʮһʱ֮ҲǶ⡣
Ƚʬϳȥֳֳͷź˵ʬ壬ͷıʿǷԸ·أƽϣ
ŵһԵʿӦһǰһʬһֱֻۣקԺ
ʱ磬ǱٸԺŹࡢ飬һĴӵ£ٳչ¾ʬĽпȥ
ǣ̿Ͷʲôûпڣ˵չǷŭɤСĺͯӦͬˣвȴ̿ɱö˶˵һˣҲ̿
չҪֿ߳ڵסֱֹ̧ۣס˵н
̿ͽɱͥԺ㣬ǺᣬˣסչִĶУȴһ˵ʬǽڣҲѵð
չĻפڽֿڵ˲ˣΪλ˷ŭЩ̿Ͷ⻧˼ҵΪǼ̺ͲŰġ
൱ǵİգٱ£˽пڡûйеİǣ;ٿƽƽڷŵʮʬ壬һ澪̣¶˻ήٵǵͷϡ
µ֮ڣ̿ͺУվʮʬǰչһְŽüͷ壬ܺѹѹĵǰգ̧ɤţ԰Ǻ̿һղȱһտܻ⻧˼һ㣡
չһ仰Χ۵İ˵Ļһһ澪ֵŤͷŵչ
ڵչҪ˵ʱ˫ȳһУվʮʬǰĵչ˹ȥ
ˣ˵չȻһٵæŤͷǡÿ߹ˡ
£磬չͬһ˴ɡ˳һ粽ӭȭкһ
չ˵˵ͷƽƽڷڵϵʮʬȦüͷšǷϣҲֳŨصɱ
̿ɱַ죬뺢Ӿһȭ泯磬չ˵ǶԷޣȴŰʬ帯̶ܳʱ䣬ϣ
סͷŵϵʮʬ壬üͷţĬƬ̣ŶԵչ˵¾ʬɲأⱻ¾ʬ㲻ɱȫ˰ɣ


495 Ϥĸо
һ߾ʬ屻ʿߣŤͷűߵĴ̿ʬչüͷšţһʬ屻пڣתȭ˵̿˺ݶǽһ˼ţٲΡ
ѾˣϣͷŵչǣǣƽĶ˵¾ʬҲǲʹк壡
ȭ泯磬չûֻվҵĳ鴤£ɫ¶ŨصĲʡ
һͬ˴飬˵һʱʶŤͷһ磬¶Щӡ
ʬ屻ʿߣ绷һȦڳİգǰ˰֣˵ǸԷҰɣ
ϵпڵİǣΧ۵չ¾ʬʱһĶǾ̡仰ﻹа㵢飬һ£ĴĽֵɢȥûᣬԭİն˸ɸɾ
£ۿŰȥչ˫ֱȭ磬˵˵̿ǰҲˣ̫ʵ£̿ͣ
˽Ī汾صٸ˵ϣͷŵչ΢΢һЦǿο˵չһ䣬һԵɡ˳˵λҲ뼰緵ؾӪ֮󣬵ǽɼݾأҵȱҪ
ŵɡ˳ŵչǰʱһ£ԸæȭӦһĿ綵תͷ˻γٸȥ
ʱת۹ȥҽŮϤĵ£е˹
ˣȥ֪£һŮ˫̣ϰһֻµСѣڣ˹̵ŮæŤͷվһŮһ
ŮˣæӦһС鲽Сųסȥˡ
еԴһѣΣǿŤͷŶ̸̹ԵŮһ䣺ôڴ˴
˴ǵǹٸŮ̷ڵϣƵСѣһֻССľڵˮһҨһյߣһ߶˵ǵ´ģʱѪգ˵ĺأǻҹҵȶΪﵣġ
ŶӦһ¶ŨŨã״յϵʱὫˮУŷȴһƬƽ
ٳֵķϵĽֵЩʹ类̿ɱȴ˿Ϊ裬\һ̴֮󣬽˵عٸϤϡ
õ˶صˣҲ籧ڽֵС۵ţȴʼղϽµһĻ
ЩΪӦ\ɱеΡ
\壬Խĵ׵ܵܣʹ£ȴֶŮָʺ
磬ΪǺεȴϧ۱ͼֵĴ̿ͣ·̣һ·\ʹ̿͵׷ɱ
Ψһˣ˳УЩΪȴľˡ
̸ϣϡⶵĸп
ˣŷеĳŮιʳˮʱ⴫һҵĽŲ绹ûڣƮĶС
ͷȻһæŤſ˹ȥ
СιˮŮ˵ҲæվСѷŵϣ˫̸̣һࡣ
һҼٵĽŲŮӳķ䡣
һɲķĶȻһ񣬿ɵĻòŮʱʱһʧ䡣
ûз仯磬ڣ첽ߵ̸ԣ̸Ǳϣϴ񵭵Цݣʵӿɸд󰲣
ɵ¾ˣĹͷͬһǿų΢΢һЦ˵ǵ£˽֮ϡ뵱նԵΪֻ֣̿
﷽ѣĪҪ˼࣡ϴЦݣǺͻĶ˵Ӵ󰲣ҪΪҽʿӡ
ҪΪҽʿӣöʱҽмҲ磬Ķ˵µӦڽ֮ϣǽ֮ˣ㲻\ɱҲʱ޶࣬ǣ˵£кΰ
Ī˵ֻ̧֣˸ƣϱ΢Ц˵٢ƹ趣֮ʱֻҪΪΣֻش
˵ⷬʱԭ͵ѵ֡˫գҲգ磬ǣһĨЦ⡣
໥ţȻо֪ΪΣһɭĺ⡣ʶŤͷһۣӳһְŽüŭĹࡣ
ְڽϣüһ˫޵ӳĵ
ŭĿĹһۣһָоɭĺⲢԹࡣŭ棬ְŽһɱ⣬ȴδɢųɱ
ƵĴӹŲߣǰģһ޾׵ˣվ顣
ǹŵЦݣɫ񵭣Ҳº͡˭ҲΪǸʩųǿɱŮӣɿһɲͷȴȻһϵıҲһ¡
ȻЦ⣬ȴ͸һֻнͲоɱ
ɱŨأŨصڸܵʱĴ˸ս
оɱĴڣʶֳ࿴һ֪ۡΪΣڿʱֺϤĸоϤĸоǿңʵ벻顣
ҺţƮοһ䣬վһԵŮ˵źţвɵˣ﷽תжζȶΪѰЩʱ߹ĸĿζӡŨҲɻȱ̲ΪҪ
ŵ˫̵ŮһԣӦˡ
ŮӦˣŵͷ΢΢һЦȭ˹֣˵Ъţиǣ
ľֹٳһûһλܵĴˡ籧˫ȭʱǿҪ񣬿Ĺͷͺһ㣬һ˿᲻ֻܲͷԲ硣
Ӧת첽᷿ſȥҲ뿪᷿
ſڵıӰüͷ΢΢һĨ졣
ſڷʱһԵŮٴιǰסߣ̷ڵ϶СѣҨˮʢˮ״յĴߡ
ϸϸһڵˮ촽ĶŮ˵Щˣɷͽȣ
ŵСѣŮܸоˮȣ˵ҪȣҲҲӦʣæӦһСѷϣ̣˳˷䡣


496 ɻǵöʱ
¶ңҹĽ٣ҹĻŨأƻʱȻĵǣһĳš
ϡϡǣ׺īɫҹУ֮䣬һϸϸͬһҶƮڲãеСۣͶǵɫĹΡ
¶£ڵľɫһƬʣٸ԰ҲǺһƬȰɭ
԰ͤڣ˫ֱŲԶһƬӰã̾һ\Ѿûгˡ
һֱʱû󣬸һͬͤģֻйࡣ
Ȼãû˴󰭣ʱڸʣһƬףڻɵɫ£ԽԵӢˡ
£\ӿ˵̿°ɱǰ\ͬһǱٸҲɱǲеǰ
ŲԶӰû˵ã\Ȼ׷
ܹ\ֶԹִ׷Ľͣϧðմ䱸ɭϵĵǹٸһǿǿ㹻\ԸΪǺ練Ŀ
ԽԽӣʱԶǧڣڼס
ڼǰֱһʳİ
һЩʱ򣬿ǰϵʳȴûжϷֺʢ˾ƽСľͰҲһǾƶδҨ
ڵ̨ϣ֧߰Ż磬ĻͶڷÿ䣬ڵļҵڰ£ӳڵӰӡӰקϳŻڣҲĻζš
ܹ˵ʱ΢΢Ƿӣڼ۾գҲգĶųţʵĳЩʱգĳȵãµȵãɳڵı£ȴ֣֮ÿձȲã
Īųڼ˰֣ϴˮЦ⣬ƽĶԼڼ˵뿪ãδӳ⳷֮ԾþòǶԱ²ңǵģһࡢᣬϳûЮֱ·ʱǼҪ𣬽´ȳ㲻ƽɱࡢף
ǣмֵųŵȻЦݣ޷ʵ뷨ڼ˺һᣬ΢΢һЦԳ˵ˡˣȻƽݸأƹָտɴ˵ԶнȴҲҪһ£ܹٲ½ʱⳡܹͣˣ
̧ͷżڼŵʼձŲЦݣûнӼڼĻͷֻ˴š
ͬʱݾÿ¡
ӪӳƬӪÿʮȼһֻڻĻ衣
ӳ˾ӪʹӪʵĵɫĹ󡣾ֱھӪڵս죬ںڵϣҲͶЩĹΡ
ҹսڷԷɣҹɫеľӪƾ˼ɧǡ
ӪԶÿĳǽҹĻͬһ޴ĺᣣǺľ޴Ӱһֻݷҹɫеޣʱ̫ǡ
ӪУͳ˫ָ󣬱ֱͦӣԶǺĳǽ
ͳ󣬴ӵһȺ佫
ʦԶĳǽվͳϴεĽ꣬ͳ˵ҾˣգֻΧǲ򣬾Ǻε
԰˫֣ͳԶĳǽûаĶ˵Ҿפڳ⣬˵ÿպķĶ࣬ɹÿʱڲֻ̣ݴضѷҾݣмԴԴ趵ݣȴǳһűһšΧǣʱؾʿǵ䵽㣬ʱǣһٹƣ
ͳһ˵İβϵı飬ȴʮַԶĳǽɫл¶˼ֲʡ
ѱ˿ȴڵĴ̿
໹ͤڣһӰȴŻȣס᷿ȥ
ķڣŻƵ⣬ڲʱĴŮ̸˵
Ӱߵ⣬̧֣ߵߵŰ塣
˭ѽӰţڵĽ̸ȻֹŴŮ
飡⣬ӰӦһ䣬ڵŮ˵ռˣأǹ̽ã
ڣ̸ϡǻָЩŤͷһ۹̸ԵŮ
Ż˵Ůǳ䷿ſһۣŤͷ˵ٴȥš
ţǲ㣬ûеͷֻӦһ
Ůվߵ䷿ţţǿһվ飬鸣һɤ˵Ҫ˯ˣعɷ
ռ仹ҪáվſڣŮ΢΢һЦ˵ֻ䣬﷽ѰЩϾ
ˣ򿪷ŵŮͷһվһԣó˵·
̧ŽڣǳվűߵŮͷ첽̸˹ȥ
⣬ڵ飬üͷ΢΢һЩĶԻվԵŮ˵ҳȥɣ
ŵҪȥŮһȴûΥ֣鸣һӦһ˳˷䣬ѷϡ
ĪҪǣǰ鰤̸ȥǣЦ⣬˵ֻ⣡
ˣǱˣ̸ϣŤͷ飬ҲǣϷʵЦݣĶ˵ɱŨأǿҲǸ׿ĽͣҲ˵
̸ۣԣϱ񵭵Цݣ˵ȷʵǸֻͣǲһ㽣׿ǹӿһ֮£ұᵱ
ɷ֪ûнĻ磬۾һգգ飬ǵȻһ䡣
֪ҵĪǹﲻɱڣı齥˵ʱҲ͸żŹ֡
ˣز̸֪ϣرһЩڽЦݣǵȻ˵´ʱＴҪѰŮҲѰ
Ļ۾΢΢У۽˲һĨɱ˺һᣬЦݲ»صϣ˵˼ܣŹҪŮȥһΪǹﲻ߶ţȴдţ
ҪЩƽϣ΢΢һЦٴһ䣺ʹ
黣Ŀ˵ʱ˲һĨĨֻһܿ˫ʧ
黵ľһǷǷҪ𣬿һ˿Ҳ᲻ȻŬȴɻ̸ϣûгɹ
㣡̸ϵһֻа֣ḧգҲ쳣ᣬ˵ʮˣɻǵöʱ飿
黵ߣֱֱɵĴ˸飬ʱһ˫УҲ˿ֻš


497 սĻ
黵ָţԲ۾εľ̡
Ϊͣδо˾£Ϊ̵ǣǿҾģʮǰԽʹĵá
㣡һ߸գһǴŵЦ⣬˵ʮˣҺ㣬븸ס
ϵЦݺЦǿϣԽеͬһޡޣУȴҪȹȻֲļ⣬ҲɵĽӲ
֪ô𣿡ִƵѩ׵ľϣ黵۾Цɤѹĺܵͣ˵Ǳɱģ
黵ĻȻ鴤һ£˫ĿȻǿžҪ𣬿ҪΪ촷۵ĹͷȴŲסŬĽֻŤӡ
ǶԸô뵽\ӵһ˵Ļ˿ûлɣûܳ£Բ۾ʵ˵ôģ
ͬˣȡ練ƣǽһЩ㲻õҲ޷黽ѹͣ촽ĶߣС˵ҵһҩԵЩʧǣ״ɵǳԵĶˣһغ
ҲǸ׵ŮһֱѰԽͻȻ黵һ԰վҵĳ鴤ţӿžӨ⣬ʵĶ˵\һͬ
Ҫ˵Ļδ黾šüͷվҵĳ鴤˼£Ķ˵\µֻ֣˶ѣĺܺޣ\̫죬ʹûлƥ򣡡
޶Ť˿Ҳûлķϡ
촽⶯£лҪ˵ɿѾݣûн˵ڡ
֮Իǣһֱ󡣡û˵˿ҧ˵ұǽãɸ׵ȴʮ֮ҡ׿ռݳ֮УһŮҪ̸ףЩÿÿ뵽길Ϊұ̲סҪǸŮ̻
ֻǡ黵ĺ⣬˼飬æӿ˵길뿪֪ǰ·Σ̫ס
ĪǻΪҺòɣѻ˵꣬黾ͺݺݵĳһۣͻȻɭЦ⣬ҧ˵ƽգ۽ҲĶ֣ˣҺΣձ֪ʵҲ޷
Բ˫ۣԵ黣üͷšţϣǸֳ˽ͱеĿֻš
סΪչ׼ơһĨóѵЦݣ˵嶼Ϊɱԭɱ֮󣬽͵ظɱҵͷ뿪ǡȴƫƫûнɱȻ˹ٸ컯ŪˣƥδУȴ֣
Ҫһ仰ո͵Բ۾ЩֻŵĶ˵ոǽö˶֮ա
죡Ļû˵꣬黵ͻȻЩʧأﻮһֱۣȻվͺΪʲôΪʲô׶µҶ㣿ұ㿵ϻۣΪʲôҪǻʹ֮Уܾ裬ⲡ֮ȴڸϥ³л
֪ڻʹ֮УĪ˵ףһССĻ¹٣ɶָʹɶ裡ͷ̸ϵϵļ⼱ĳ鴤ţҧÿֶǴбų͸޾޵Ķ˵׽֮ȴֻƾµһ׽ϰҿ꣬н裿⹫ƽң⹫ƽ𣿡
վǰ黣УһˮڲסĴתתãȻ̾һ˵׺ңҲǺ˼ãÿἰãܻĬȻͻȻ࣡ȴû뵽׵ΪɻڹУиˣȴʹܾ˶裡ҲգȻ÷ҪɱҷİǱ㶯ְգ
˵Żı۾¶һ¾̬
۾ոձϣ黾һдżڽĶ˵ĪҪ̬װˣɱ㲻֮ͣҪȴҪף㰲ʣ
Ҫ黵һ仰еһɺӹð˲ȫʹĴ˸սæ׷һ䡣
黲û̻ش⣬ǰ˻һںڵҩ裬һ߰еҩ裬һɫȻĶ˵\Ҫһȡôβ֪һ壬ҩ衭
ڣƵӳеҩϡīɫҩ裬ӳ£ŵĽɫ
ǿҩ裬Բɫ͸εľ壬ʵҩ裬Īǵ\֮
ǣһָϵҩ裬Ťͷ¶һ޺ЦݣֵֹĶ˵ҩ裬ֻκˣ̲סȥסǵĲӣ
˵ⷬʱ̸ϵɫԽҰĸоʲôǸĽָͣоĵ׵ŨصĿ־塣
Ϯ֪ɻᱻʿҽնͷ̸ϵϣЦԽã˵ĻҲҪȷࣺ뵽⼡ͽ޵̣ʿĳ֮±նѪģ࣬ڱеһˬ죡
˵ĻȴǸ⡣᷿ڣʱ֮ŨŨĺ⡣
԰ͤϣ˫ָҹĹҪ֮ʱࡣ
վͤԵû˵Ĺ࣬һְŽıӰҲǳٳδпǻ
֮̿£Ҫиˣ֪˶ãüͷţ˵յĽǱҪҲܹϵ
Ī֪̿ˣ޾įʶ׷һ䣺\δܻ񣬵ãһнҪʣ
\ǸС䣡ûлͷֻҹգ̾һԹ˵ǱҪɱʹǧٿԴҲǲֻڿȥɱɥ֮ʱٸһЩͷĪҪж˱ɽĻ֮˾
Ǳû뵽Ļ֮δһȴǼ͵ڳͷŲԶԵӰüͷšϵɫҲԽء
˵ʱٸԺǽϣһӰݷšݷĵط粢ǺԶ
ҹɫѲŽֵߣʱĳؽŲǾһ㣬ϢûС
ºܾȻ󣬿ݷǽͷϵĺӰȴǰĻһֲ˸С
ǺӰĬĬſţһ˵꣬ſ˺һᣬû˵Žһ㣬ԺǽҹĻʧڹٸԺĽֵ֮С


498 Ըͬ
Ӱҡҷס᷿ڣҩüͷϵļҵĳ鴤˼¡
ϼ鴤ͬʱǽεϣ˲һĨ̺
һ˲䣬ͷҲһ˿ѪŨˮ㺡ֻ㺺ܵǻѹѾõķ޺һ壬㻯̣ɢӰ١
ֻ̺һţ黶ǰһסС켷ʱͲ̱ʧĸɸɾ
黸ոסգҪҩʱͻȻ˴һ߿
ű߿ͬʱʮ׵ӿڡЩ뷿ڣƬףɫĵչҲ粽˽
÷ű߿ͷһæŤſڡڵǵչʮʱæչŮǴ̿ͣȴҪһβõ²ڡ
סڣ黵Ļûк꣬չֹ粽ߵ̸ԣһѽֻҩжҩ裬ʵǺ
ҩ豻չȥɫʱһƬҰסʱǽӶˡΪ˵ô໰ûмʱ֡
ߣû˵չ˫ĿıƬ̣ųһ֣Щ˽黴ߵ
Ӧһ粽黣ǰֱšסѺ⼸Ĵӵ£᷿߳
ܾˣŤͷʿš᷿չȭ̸ϵ˵ҵȱҵȲǿҪΣգֻ黲˵꣬ҵȲ
̸ϣԴһԣûлӦչֻǻı۾Ѵӿ˳Ž׵ӣ̸ϡ
û˵չҲ˫ֱȭٴһת뿪᷿
չȥһҲų˷䡣Ǹոմӷ߳ǰ֧Ůżڡ
Ů󣬻ū͡ڣŮֱߵ̸ԣĸūͷڱ߻ڡ
ԣŮְǣӣΪѱҴã˵Ǳ˽ߵɢ˿ǲסڴ˴ˡ
ĪҲҪɱҲɣ̸ϣˮ˳չ䣬ûȥŮֻǱŮԴЩʵĶŮ˵ɱҵģֱֻܶǣ
˵ﻰĻ䣬ŮɫдЩֵ̿˵ֻﻻ᷿
Ǳ㻻ɣ˼ͣ˵Щϣû̫࿼ǻ᷿ԭίֻӦһ
ŵŮ֣վһԡ
ѵȴڵĸۣŮ֣æͷ˽̸ԣ˷ֱվ̸ǵ߽ϣһһǣ̸̧
̸ϣ̧ҲûԺлס黵Ӱ黶˵Щ
Ҫ£ĸ̧ոճ᷿ķţϻȣںŮһ
˿ɫﻹǡ˵Ҫ磬Ůһ£˵һ磬ȥͨ
ŮĻͼúĶ˵Ҽ̱Ҫ£Ҫ³
⡭̬ȾȻŮãǲӦһҹҪ磬ǳɵҹƬ̣Ŷ˵ðɣȥ̽¿аЪ
˵껰Ů̧ŵһС鲽ź԰ССѰȥˡ
յĹ⾰֮Ȼվͤϡ
ͤд޽ǵͷʹ˿һƮѵĸо
ְֱͦźŮɫЩҵĹͤ¡
£Ů̿͵ǲͨŮ֮ͨûû˵С˵̿ͣ²ɱĪ䣬Ҫҹõǰȥǰȥһɱ˼徻
£Ťͷ΢΢һЦ̧ͤվŵŮ֣Ů˵ȥ
ŵķԸŮӦһ͹รһǵתСź԰С߿
¡ŮıӰʧҹɫ֮Уüͷ΢΢š𣬶˵ΪҪһ̿͵İڲ
Ǵ̿ͣǴЦ⣬§סļ򣬽Уְ¶ǰһҷ˵ﻹǵʦŮǰȥҲñʦصɣ
ʦꡭ§ڻУüͷšţЩʵ˵¶ȥ
Σ̾һ绺źͤˣԹ˵ʮ֮Һ󣬵ʦ㼫ڻʹ߶׿ʱǾټֱãΪˣ
¸ĸģ§Ź࣬۾΢΢УԹ˵ڵʦĿУҪ࣡
Ҳ壬¾ǻΪѣһȻû˵࣬ĺһ˵ʱȴƷǰȻ
߰ɣͬȥҪ˵Щô˫ַŹ磬ӻƿЩŹ΢΢һЦҪһȥ
󣬹˵Щ죬ȴԲܾһͷſͤҲ˳ȥ
ջ᷿Ůر̸ϵȴʱ˫ԲŷԺвϵ̻ż磬˵Щʲô
˼ŸԼŹֵʱ⴫Ů£
Ůк£ˣ˫̸ǣʹҪɻȫŬȴûƽټ򵥲Ķ
᷿ǡÿǿҪæ粽ߵ̸ԣȥһְֻסļͷ˵δ£
ᰴţȥŤͷ磬δڣ˳ջ䡣
һٶе죬ͬڵĹ࣬ҲǾͷˮЩԡ
ˣͻȻᣬǹЦݣǲʵźĲãǵùˣ
Ĺ黣Ϲۣڻ˵Ǵ治ȴվҵáǵµҪ£ͬһɱ
ĪΪ²ңĻûоʲôףվĹȴšüͷ˵Ŵͼɱ£пɽعٸˣĪ¡㾹ҪЮ£Ǻξģ


499 һ
ǳһ䣬촽Ƭ̲磬Լϸŵ˵վҵӡ
黵ĶԻ粢ûֻǾЩɣչܼסһ˵һ£ͷ̸ϵʵǽãΪΡ
ʵĿ¶ŨŨֹס˻ͷû׷ȥϵɻȴ˿δˡ
£Ĭã̾һ˵ʮ̰ѳֳױ½ңʱǽףҵӹױ˽ͻعʾӣȴиĻ¹١ΪֻǽУһܹ
ǵãʦ뿪ǰ飡üͷ΢΢ƵʵΪʮǰ㽫Ůиȥ
ҲȻԽΪҪŮǰиˣ̸ϵҡҡͷĿ¶ŨŨɻӦһ䡣
̸ԣüͷššĸеԽ꽫Ůǰиȥ˾ȴŮһôԵʡ
һʱ֮䣬Ҳ벻׶ߣ˺һᣬŻĵ˵ͷ˵Ȼ飬
˵ŻлվŤͷſȥ
վĹ࣬ȥ֮ǰعͷһۣôҲû˵뿪ס
ȫû뵽״ӦȥıӰ˸״ĸӡ
˵ҹҪ磬ȴûжӦ̫ڴϾɱ磬黸ݷԣͼ粻
ϵǣ粻Ӧ󣬻Ӧĺˬ죬ףڸеһĲ
뿪ķ䣬վڻϣšüͷƬ̣ŤͷĹ˵õչ
£ҹҪչҪָĳŵЩɵĶ˵ͼɱ£ʵ£ǲ׷顭
ֻҪչѺǣȹѻ˵ֱֹ̧ۣ꣬Ļͷ˵мƽϣ
磬šüͷԸӦһ粽ߵԶһԣԸһʲô
˹ԸӦһɿǰԺȥ
ĿӰʧҹĻ֮Уת첽͹סȥ
Ѿ߳岽໹վԭ뿪ķֱͣ½Ųкһһ£æӦˣס
ûصסͿǵķſڣһŮۻأƿŽڡ
ۼŮ˷䣬Ƭ֮͹࿴⡣
ոյȼ͹ѾſڡվſڵһŮæ˸һһ
粽˷䣬յȼڵŮ͹йͳ˰֣˵°ɣʿźɣ
ŮӦһ˫ֽǰͷ˷䣬ǸŮһС鲽ʧŨصҹĻ֮С
ŮȥոշŹϣվ̨ߣһֻСŵоһ䣺ǲñΪζ˿ݣ
ɻһֱڹͷƣ緢ʣӦһȴûжʲô
Ϊ̿ͰΧ֮ʱƴͬ̿ɱһСŵоһ߿ڵĻ磬Թ˵±ҲɱΧʵɱ֣
顭Ľͣûеõ⣬Ļ䣬ʵӽ£Щõأ֪ΪλҪŹ
һʣʹĬ˺ðҲû
ڶһƬĬ֪ý˵ʲôʱ⴫˵չ£Ѻ
黣չʶظһ黵֣Ų⺰
ĵչӦһű㱻˿һϰŮӱ˴ƽڡ
ƽڵ黣ųǰ˼ֹסŲŤͷݺݵĳʿһۡ
黸ձƽڣչ粽˽ֱʿϡ
£󣬵չȭ˵ϣͼ֣Ϊҵֻܻǡ
չĻδ˵꣬Ȼ泯ڻֱ̧ۣĻͷֹס˵Ϊã
֪黺Ĺϵûг黵ϡ绰ʱһдżڽ˵¼ãλҪ˴
Ϊ˷㣡̨ԵСٴβŪ磬ˮ˵㣬һ
ˣ͹ࡢչеģ黾һڻؾ罫ߣǶ˵ͼɱ£ɱңˣ
粢ûлӦ黣΢΢ǣǣת泯黣黵һȦֱ黿Ļڡ
黵ϣżʺ˺ۣϵҲǲƣȻǸ⵽һ
õĻָʹǺˣֻǰ׷Ļˣ翴ĻڣüͷšǿһЩ˦ôһ仰
úĻʹ黵Ļ䣬̾һ˵ֻǱţ˼ڽ
˵Ļһ˫۵ɵԲֱ磬بżʺ˺۵Ǿ㵣ʶһ䣺
ԭֻǲ²⣡΢΢һЦ˵ɹһ˵Ȼˣ
һ仰˵˵죬һȻ
ںǰգΪ˵֮Ҫһ䡣һǽĻ֮ȫ¶硣
ˣǾ㵵糯վĵչ֣ķԸһ䡣
Դ˵ʱչ˽ߵľ򣬴ԸӦһ粽ߵְ⿪
չѺʱܹѺŹͼͨŹ˿ͣеõйĻָʹѶϢ
Ź򣬲κ˶ܳܡȴѰŮӣӲĿ˶򣬶ֱܱͦվǰ
չѺ磬ڷعٸ·ϣ˻ᱻԸ̴ֿĴ㣬Ψû뵽ģὫߡ
չ⿪Ȼ磬˺һᣬҧ˵½ҷߣպ󶨻ڣ
΢΢һЦת̨ߵǱСһ߲ŪŻ磬һԵúĵĳչ˰֡


500 ֪ɱ
ڵչһȺѺ£黱͵˹ٸ⡣
⣬ǻͷٸſһۣת̧Ҫߣվڹٸſڵĵչȴʱһ
õչ黼Ĵ˸ͣ½ŲĻعͷһ˫ɻŵչ
һԵʿнӹһչһ˵һ·бзҲǲ㣡Űɣ
ץһѣӹչĳϵıԽãû˵չǴһȺת˹ٸ
ĿŵչȥֱٸŽϣ黲תŽֵǰȥ
ҹĽֵԶѲҹʿṲ̋ڵϷĳ
ھԶѲĽŲƮ졣ҹӹ棬·ϵɳɳţĦŵ桢ǽɳɳ졣
ܹŹ黻鴦˺ۡķϮ£˺۴⣬ʹдһ״̩
˵ϵ˲ǺأɱϾȲÿʱǰýڽֵϣ黵ٶȺһ۱ܿӶЩʡ
뿪˹ٸڵĽֵת˸䣬̤ڵһֵһСУͻȻڳ˸Ӱ
ǺӰȻڳͷһæγǰһ˫ĿգҲգǺӰ
ķӦѸݣӰڵֻ߲ԶĽģһֳųббָ棬ѹɤ˵·Ĳģɿδи
ǣǺӰ̾һУдŨκͷ޺޵˵ʧˣ
޷黸еʮģǺӰûǺܴȵĵ˵һ磬Ҷ˱跨뿪ǣ
ŶӰ̬ȣԷһЩЩмĶ˵壬˷ɱδгɹҶ˻طûܵĴã
պƽϣվǰĺӰ\̾˿˵ҪҲȥ֮οʬǣ
û˵ͷĬƬ̣ġšһ
ӦһҪ̧\ʱ\ȴʱȻһҽţݲ˹
ǰڵͬʱ\гֱͦĽֱĿڡ
Ϯ̫ͻȻ\ʱֻʶĲ
˵һʹܿĿڱһ̴ĶˣǰȴǱһѪʱ
һδЧ\һٴλĽг黵С
ǰһľʹС黹˲ʹæ̧񵲡֪\һҪĸʵͼȴָеĳ
һ˼ת黵ĳһɳɳ졣
黳ֱֽ\ķתһİԲ\͵϶Щеĳ˳ȥ
\Ľ£һɣתŷ˳ȥšǺॡһ죬ڵϡ
֣ͷһ˲ȥسͷͳٸڵĽֵȥ
᳤黵ͷٸܣ\ݲ׷ȥ
ɸչչֽǣֹס˽Ų
ǰģҹĻнԶȥıӰһȺӭվʿ
ѹѹһȺǰʮֳֻѣΪŹ
ڲʮֿĽֵϣʮ֧ѵĻ⣬ܽһƬյͨ
ųѾֹסŲ\ĿȺǰ棬վŵĺȻɫף硣
ɱ\ֱֳ̧ۣǰһڣѹɤ´ɱ
黣бų˸ɱ֣ͷһæֹסŲڳ˷̬ơ
ڳķƣûκãչһȺɿĴԳûһŤͷ࿴һۡ
ɱ㣡չ˸ոճȥޱĶ黶˵̿ͺУǵʱաɱˣҵȱ뿪ǡǹ㣬ǽʮδҲ̸һԹˣ
ؿѪ˫ĿĶ磬˵ÿһ֡һ˵꣬ѾʧѪٵ黣һڣһͷԵڵϡ
黹عٸҽҽΣͷſڽϵ黣Ըһ䡣
Ӧһǰ̧黻طٸͬʱֵľͷչ׷\ɱһ
\ɱģֻеչһˣһͬǰȥֳֳֻγһԲεĻȦ\ŵΧм䡣
ƻָ˶ĵչǰսȻͬгƬƬ⣬γһصĹᣣͷĳ\ȥ
ƴɱʱ\ڵչĽ£ԵЩæңмܡ
ų˵չʮн\ǰȻһšǰؿŴ󿪵һɲһֱվԶ磬չͺһɱ
ͺҲҹĽֵϻ죬ŷͻȼյġһɭĸо
ͺȣչ͵ǰһͣһ̴\Ŀڡ
ֳֳ\Բŭŵչȴһ˿˿Ĵﱻ롣
ųĴ£\ָһɣ˵ϡ
ŵأڷǺһ󣬳Ƕݵıֱ󻺻ĵȥ
Ȼֱۣ\ؿڰγһѪ쮽չǰƬҲȾһƬ졣
紵Ѫɢչһ̴\˸һͷԵڵϡ
صͬʱһԵæǰ׷׽
ʮû\ʱһʿǳ󣬲ŶȻֱͦ£ϾϢ
ԶԶվţĿŵչ\ɱüͷ壬Եչ˷Ըͷ­£عٸ
ŵչһȺӦһһǰ\ͷ­£С
ƽҹܿȥĵƽ¶˵һĨأŹ͵չ첽԰һСֱ黵סȥ
ģȫװһһֻ̣Ϸһðɫ鲼ĹԲ¡
ܱߵ鲼һѾϺɫѪա
ŵչˣϽסſڣŮʵλɷת
£Ů˫ֽǰǷӣĶ˵λȻתŻ̸
ͬһ㣬ձ̸΢΢һЦŤͷԸĵչ͹˵ǵ׽ãѪŨˮǴ̿ʹǳ׷Ŀ
վ󣬵չЦӦһԶŮɱһ»ЩڻĹԶûпһֱ̧Ž˷䣬ź͵չһڡ


501 ĪҪ뿪
ŵչڣճ̸ֱ˵ŻŲŤͷ
ڵ磬ǿҪɲ֧ûԽ֮󣬸æǷӣ
黱ͻعٸⰲסһڡ̸һҹ໰˵˿Ƕȥ
黺ͱŵһͬ磬к£
ǽó϶ǿο΢΢һЦߵ̸ԣ鰴֣˵λˣ̫񡣡
黵з»ȥ£Ťͷ磬лл²ɱ֮
ʦڱͷ΢΢һЦԽö˵λﻹʦã
ʦôɱʦ֣Ҳһ羰Ļ䣬վĹĺһСֹһ䡣
󣬿黵ĶУ仰ȴ쳣
ɽȷʵǰͼɱ磬ָҲ޻˵
죬ʹø˵ʲôźáȴŤͷ࿴һۣ˵ĪҪˣλֻΪá
¡Ļ䣬Ե黾̧ͷŶ˵˵һҹҲǸøߵºĻʹ
Ȼ˵Ļʹ˭ã黰ѻ˵ֹ̧꣬˵ǽֻܺպῪΣʱĪҪϣŲźã
·ģһһӦһ
ˣͷת̵֣ߵǰŶԶ˵\ֻǴҴһϵ죬ҿͷǲ
˵Żһǰͷ鲼ҿ󳷲һԡ
̵鲼ҿӣ̳ƽһЩ
ٴνϵͷüͷǲɵš
ˣŮɫԣɻʵĪף
ⲻ\Ť磬ָ̧ܷǿͷ˵˵ƺ񣬿\пź룬ۡͷûУȻ
ǰĻ䣬һԵ黾ͽӿ˵˲༫\Ҳ޼ҹ䣬ҾҲûܱ٣
Ŷ˵\һ£˵ͷ˵֮ͷǻɲ\ˡ˵ϲ
˵ŻŤͷ黣ʵ黹ǰǹˣҲ͵˽һЩ⣬öԴкο
һʣ黵˲ˣͷ˺һᣬϸ˵ЩΪ\̡
Ǻǣ黵ĻǺһЦͷ˵\ҲǸ˲ţ
ϽñͷʱԶ뵱ǵÿ⣬һƥͨëѩ׵Ľ᳤ǹڳս
趣սڳصĶȦӣƵֳųǹǹָųͷϵļݾգսҲսҲǺͼ
ǽϣ˫ַųǶ⣬ųµƣһ˫۾΢΢УȴûлӦƵս
ףǰȥų£վĹְüͷ˵նôͷ­׸ף
֣Ļ䣬趾͵һ˵ô˭ǵնһںɽ֮ɱɱ֮֮ʤ
֪±ǵɱɽ֮Уܵƣղŵĺ׳־ʱɢĸɸɾʵĪáȥ
˫ַųǶ⣬ű죬̾һĵ˵ݾƽԭÿ£ҹ趣ҹ趰
סɣһ˲࣬վ󣬹Ҳһε˵ҰģоͲ㣬òá
Ͳ㣡Ļû趾ͳ˰֣ѹԷıʿ˵ѿԴԴϣǳڣűݳһţһţµоδҾȶ
˹趵һšüͷҲû
µƻڲסĽţҲڸŽ
Ǵ̶ǽϵļݾʿų½һߣȴû˸Ҫɱ
һ·ϣ趵ĴԬֵļݾ׷ɱսʿǹ룬ټϹµƽԭűе㣬һ·ɱǽɱû˵뾫֮Զµţﻹս⡣
峿һֱͣˬ죬һٷɿĴӷܳ˫һֻʢˮ룬ơ
ܵĺܿ죬ʱŵֻڣˮҵĵţˮڵϣھٵһ̶ˮա
һ磬ӦǿڿˣƵսԣ˫־𣬽ֻʣ´ˮݵǰ˵ʦСˮһ룬ȹ
˺ðΣɤӷɵƣͷǾе룬һ㶣Žӹ˹ˡһͨ붪ڵϣǾ˵֪ʦĩлˣ
ŵٱȭӦһӵϼֻ룬תһ̵ˡ
վо£ԶսڳսƣͳϴŵȻЦ⣬ĵͷ
ʦͬͳһڽվ⼸һֱЩļǡܰĵͳסĵͷȭͳ˵ҾΧգϵоʿۼ䡣ʦβǣڵ֮ʱϹ֮ͷҲǾʦһ׮ͣ
ԶƣͳûлͷֻƽĶ˵ĪҪ˽ꡣδĴҾҪǣؾضƴڳϣأҾڳ£ȫ¶ڵоʸ֮£ǿÿͽʿѡ
ͳǣšüͷûͳʱĿȴ¶ŨصĲ
ݾڣոս˴̿ͣͳҲڼݾƽԭЭͬ½ÿΧˮйͨ
ʱڣһӴƤļ£ųŽ
֧Ǻֻܶ࣬ˣÿӶһûϴɾƵõɫʹǿԵЩۻࡣ
֧ǰģһͭɫƤĴ׳Ӻͬ⺺ӵ
˳ڣǺӻͷһۣȭ˵СЩӣлʦӦӴβԸСغףʦӾˣ
һūģūȥ
ȭȥһЦݶȥ˵ɷģӴҵԻϤӦ¸𣬾ӴһͬȥҲǶв㣬պܱƽԻὫӴͻغף


502 Ԭ
ͬ³˳ţȥٴȭ˹֣ˣūȥ
ȥ˽ԶȥıӰֱߵԶˣһͬǵջ˵㼴ǰݣ֪£ūӾӴΣӴȴԲԸū
ŵջȭӦһһԵıʿнӹĸһʿǣĽҲسǶ׼˫ȳһУ򱱳ȥ
պÿˮӰߡ
ȵĺˮʣ󡰻ˮ졣ˮϸˣ˻£ںһѩ׵⡣
˫ֲϣźӰ涫Ϸվģ˹࣬ȻȬ˶黡
ǻ¼ףֻǽö˲ϰߴԳصƬףǴŵʽƤס
ƤףüӲţƤƶɣУѹǱһţƤʵȴţƤѹƣӲ̶϶٣ҸΪ㡣
żӲƤףαƤ׽ţ͸ż
ҲһͷŸ߸ߵķ٣ûѰŮ١
Զչɡ˳æָʿӪʡ
ɫ磬ĻһЩʱǴŵӰߣפһ磬йӡ
£ӪȻϣźӰ棬һʿܵ󣬱ȭһ䡣
ȥ췹ȻͣںӰ棬̧һֱֻۣʿԸһ䡣
ŵӦһתܻ˸ոմϵľӪ
£βӣŤͷܻ˾Ӫվ黺Ƶʵɫ磬ҺӰ沢޵оǹӣԿǰ
Ҫͳʱ䣡վںӰϣǣǣ˵ÿǱҪչÿڣ趴ʿδȵףҲδĳףǹǵʱǱͳԱδΪӣֻӸգϾγÿƣ
һ˵վ໥һۣ˵ж¶ɫ
ױֻϰĽչһǲָӴȴǲУⲻͼ
ٵÿȻʵ뷨ͬʱ绹һ뷨ǾҲڵȣڵȴܲٳ
ࡢռݳϴΧǣȴࡢ˶֣֮γɶţΪڧ
ࡢģֻԬܡܲԼ
һƳǣΪЭǱѵ飬һྭӪṰ͸Э
뵽Э۾΢΢Уʶһ
վ黣ͻȻһߣã໥һۣıӰ죬ȴʲôҲûʳڡ
ʿǰÿͬʱǷسϵĴҲصӪĵգӳ⳷롣
ϳϢܿ촫һֱȴϢĲܲ٣˻رҲٵ飬̱򳤰
ݵ;Ҫµĺũݾһ·ûɳУعԱȴԱṩǰݾ
ܲסӵļڼҲ̸ݣ紫ܲȻϢ
ԭһս˴󿪣ϷԬʱҲδͣ
ݳڣԬټ½ıʿӦԭս¡
λԬһȦˣʵλȻԬܡΧÿڼӽۼһأ֮֡ݲܲ٣ҲǰͼࡢᣬλΪҵȸδã
Ԭʳ⣬ȴһͷҲû
ûԬüͷš۾΢΢УЩ䣬һ䣺ƽԶĪû˶Բߣ
Ԭһ仰ֱʵȫͷ
ԬƣҪʱһ˴Ӱվ첽ߵǰУȭԬ˵ƳˮҵȲδзأûʹ۷֮ʱ޴ɻأòգң
˵ˣԼĪʮͣеȣòҲѰֻҪȺҵ͡
˻䣬һԱ㴫һЦ
˷ЦԬܺ˵뽫ת򷢳Цˡ
ЦģǸʮʿʿһ°£һЦһ߶ϵľףƷһڡ
ιʷЦʿվڵ΢΢üͷɫŲƣȴûзŭʿһ䡣
Ƴˮ𣬲Ǻ˼Ʋߣһ䣬ʿվӰ߳ǰУǱȭԬһ´ʻ˵ɷã
鹥ģԬǰᣬЦģ½ͶЧԬܲõԬ
ǰԬɳ̿ʹɱ磬ȽĻų⡣ԬʱԣͶЧԬãδԬӣʹ̿ͳС
дһȻ¶Ԭɳ̿͵ľٶҲ֮䣬ǲתء
ᱻԬһ仰ʵڷ㶣ԬԬ˰֣˵֮£ҲĳһʱͿˣ棡Ī׷˵¸õδã
ԬдԲԬòټᣬǱȭԬһԬ˵ɱһ£Ϊ֪δ棬пΪ
Ŷ˵л绺ϵԬһ㶣Ԭʵ֪кμƽϣ
һ⣬׳űȭƣԬŶԬ˵Ƴĺң¿Ϊ
ԬĻ䣬Ԭüͷͽš
ΪԬؽŽԬҹȻ˥䣬Ƶ֮ʱ͸磬һҪƳĺңϴӦ
šüͷԬû˵һӭԬᣬԬϽæȭԬ˵ƴ󣬿ɱݣĶ࣬ƣ֮ʱҾϢǿ׳δսƣ֮ʦͶϣЦ˴
кμƽϣǷԬ飬ԬŤͷᣬһ䡣
ū뿪ãɳ֣δأɱūӴΣԬʣһĨ⣬ȭԬ˵ɱɣҲɳûҥ˵ūӴūǻҰˣһ⺷ԣ֪Ӵ飬ַʱ


503 ׼
кζÿ⣬վо£Զĳǽվŵͳһ䡣
緢ʣͳָ̧ųǽ˵Ҿ뼽ݾȻΧգǲáգȴδֳڵокζ򣡡
£ͳĻ˵꣬˵һȺһվ㱧ȭ˵ĩԸ콫ʿǣ
泯ÿǽ΢΢üͷѻ˵꣬Żĵ˵ͷ˵һǣΪ׵
֪ǣͷʱϲæʵ֪´ʱǣ
е׵ҪǣšüͷԶĳǽЩĵӦһ䣬Ťͷһױ˵ǰݾӪԬֵ
ŵǱʿȭӦһתɿĳżݾӪկȥ
뼽ݾӪկǺԶ
վо£ĿԶݾӪڣһƬƬڷԷɵս졣
£ǱʿԶһԵͳС˵ƽԭҲפڸ빫սĶ࣬¿ɷټ𣿡
ţͳἰͷͳ˵Ҫټʦǰȥ
һ½Ҳ̫ͳûӦվĵΤ㿪˵ʦǰȥҲ߯棬ĩǰ
ҪʦǰȥеŤͷΤһۣ綪һ仰ֽת˻ȥԶĳǽ
ǰȥٻԬֵܵױȥ󲻾ãӼݾľӪУ㱼
ϵԱСżݾһ·׷Ϲ趵Ԭֵܡ
ӪŴԬֵ뷭һٵ£첽о
£о˧£Ԭ̷ԬԬֹȭһ
սλС˵ͷָ̧Զĳǽ˵λСΪ¿ɷ񹥳ǣ
£緢ʣԬȭ˵ҵΧЩʱգ׷֮ʱ±Ķ࣬³Ӧȱ
˵ÿ£ԬĻ䣬͵˵ͷֵ˵ڼȹһأȫռΪѡ趽ڱȼǰЭͬȣƣ
Ԭֵ໥һۣ϶ֳһĨãȻһ£뱧ȭӦһ
Ԭֵ뿪оŤͷһԵͳ˵ʦɽ˷ǣЭȣ
ŵȭһͳӦһתӪȥ
ĿͳıӰԶٴνתԶĳǽԵЩɪÿǽ۾΢΢һС
ԬֵܷؾӪפڳļݾܿӪнʱƽԭӪڣһԱ۵ĺо˧µһŲϯϣһĽζ
⽫ķͨ죬ͺƸոպȹһ㡣۾΢΢зţԭͲһ˫۾΢΢ŵ״̬£ֻϸ졣
ǱǷ֮趵Ĺ
ݾӪˣšһƽԭʿɿܵǰȭһ䡣
֪ݾӪһ£æվ𣬳żݾӪȥ
ǰģǼݾʰӪ׼εķæ
һĻüͷ𣬺ЩɻĹһ䣺ΧݾڴʱΣ
żݾӪһƽԭʿɿܵǰȭ˵Ӿʦ
룡ͳ˵겻󣬿УλȴǳȻÿפգЩ֪ͳǰæǰıʿԸһ䡣
ǱʿӦһҪתȥָæǰȥӭӣ
ù˵ҪǰȥӭӣǱʿæͣ½Ųһԡ
ӣɿĳŷȥ
Żʮಽ㿴ͳ⡣
ͳµĲּӿ˼֣ͳǰȭͳ˵֪ʦĩʧԶӭʦˡ
ؽض񣡡ȭ˹һͳ˵ĳǷ֮ǰؽ£
űȭƣ˵һ£ͳ˵ǵٻĩҲȥֻǷ;ʦһ⣬ʹĩֲ̿
룡±˫֣ͳϴ΢Ц˸ƣ˵ĳǰӪĪҪõ¾ú򣡡
ŵȭٴͳһ񣬹ֱʱҲͳ˸˵ʦ룡
˾ӪͳﳯӪߵ·ϣŤͷͳʵʾʦٻĩ֪Ϊ£
ӦΪ֮£һ߻ǰУͳһ߻شҵΧգÿڵо޶࣬Ҿڸ칥еһɣ±ǣؽҪеҪ񣡡
˵ǽǰȥ鹥֮£ͷƬ̣û˵ֻüͷ΢΢һ
ֹɫЩͳδ׷ʲôֻ΢΢һЦ㽫תǰ
վо˧£Զĳǽüͷʼ΢΢šš
üͷųǽʱһɿܵԣȭ˵£ʦȻ
룡֪æԸһ䡣
Ӧһתɿĳŷ˹ȥ
⼽ݾӪʿҲæŽͶʯȹеǽϣ˫ַųǶԶԶųæſεļݾ
£ͬų⣬վڹĹüͷԹ˵Ȼ˳⣬ԬβЭͬǣٳ
Ҫȥų⣬̾һ͸޾ᣬԹ˵ǵҵͼѺЮҲ½ջ£òãݱΪˣ
ֹ߰ˣƽԭһˣ˵ʧܼѳɶ֣ȴǿο趵ҾֻҪسǳأҲ޼ƿʩ
سǳزѣüͷ趻ҡҡͷԹ˵ֻݷΪؼ㹻ȻһأΣ
ἰݣɫ˲Ұݲ࣬ãǣѡΧǣʮգݱĴ
һسǽʿڰձҽʱ᲻͵͵򿪳ţ׳Ҳ˵
ȵݺľͻΧųǶ⣬ųüͷ壬˺һᣬŶԹ˵ݾ룬֮ԽǳΧҾɳûͻΧ㲻ȫߣҲɱס൱սս


504 
ӪڣһȺȺٱΧʮ޴ľæ
šƹƹҡôһֻֻ޴ľٱĴ
վо˧£ŤͷŲԶڴľܣͳŹ
վͳȭĺһͳ˵£ؽ
ͳ˵ŤͷͷŴһ顣
ԺֹĹͬվǰĹ𣬴һīɫսۣһϾɵƤף˵ͦߣȴԵҪȵΤ˵ࡣ
ͨ죬ȴֹĺ󣬶Ǻ΢΢͸Щ⡣
˵ʮֽ˶ɹȴһķֲһЩϵȱݡ
˫ȭǰ˫ֱ𣬹һЩ¶һСֱۡ
һСֱۼᣬ˸оǽʵ
ͷŴһ飬ǰĹڶôʧǵ˵ͷ΢΢ЦŶԹ˵ؽ빫ɱͿ๦ߣм
ҵΪֳɽ֮ҵȱңȭǰ˵ĩ֮ǰֳĩĩǰ
뱾ͬڣպ󶨵˴˷֣ϴ΢Ц˵ͷŤͷվڽ˵ڽ汾˧˵
ŵվо˧µĽǣȫȭӦһ糯о˧ȥ
˧ʣλ֮һͬڵͳλǣҲ¡
ڹ½˧ڲΣ˧˲ϯڲϯ֮ϡ
ʦ£Ťͷ·ͳͳʵҾΧգˣǿձ㽫չʦΪҾõΣΪ׵
£緢ʣͳ˫ȭǷǷ˵ҾΧգؾݲáҪԬֵҾؾԱ˺ܴ仯Ҿ㣬ԽǳͬͰһΧסǹ趣ûͻΧǿǳأʵΪ²ߣ
ʦ˵ǰŵڹʱҪͳⷬһֵĹֻˣ̬վ𣬿粽ߵ˧Уȭ˵ݲãоʿǵ֮ʱĩԸǣὫǹͷڵ£
ڰ̧˫ۣ鰴£ϴһĨȻЦݣ˵Ī˷ǣȷ棡
л£ԭǼǹĪҪ˹ͣһ˵¶ʱ󰲣æлһ˻λȥ
ʦǣ£绷һȦˣ˵ҾӵأǿݾҾڵоȣռ̫ơǿо֮£ƳǣҲǱضأ
˵ⷬãڽͶʯֻӣǿǳظᷢ
ڣֱͦˣһ˫˫۾գҲգ磬ĵȴѻ˵ꡣ
ʦкμƽϣһȦˣͣͳϣͳʵԾʦ趺ʱǣ
Ľ죬ȫ˧ʣֻˣûиһͬʡ
ڵЩɱ˵ɺ͸˳
˧֮ʱɡ˳ȴ˧Զһյš
߽˷ҶлὨˣ˫§ϥǣԶĳǽЩįĶԸ˳˵ºǣҶͬ¼㲻оɱҲº֣֮
ǰͬԶĳǽ˳˵ͷ̾һû˵
ϵı飬һįԴͶЧ磬ɳе񣬱ѵͻ
˵ѵʿ˳£רΪͻ˲ͬѵʱ̫̣ѵЧвԣгսۼſͣȴĴڣʹ޷սҲɲöڲơ
㼯İ£൱ľ룬Ϊѡ
λιʷƵԶĳǽɺ͸˳һϤ
˸æŤͷȥһװĵչЦĳ
˽չɡ˳æվȭչ˹
չҲȭ˹˹Ц⣬ʵλιڴˣΪûǰ˧֮У
Ϊ޷빥Ƕƣõչһʣ̾һŶԵչ˵ǲ֪Ҷ˱ºǰ佫˵ͶЧ˵£ºֱϾΣ
ǵҲǣõЩնɱ˶˵ĵչ֮ⷬ󣬵˵ͷԿολĪҪʧһС¼˶λպ󶨵ã
ǣ˵ϵɫЩįɺ͸˳ȴǶԵչ˵Ļʾͬ
˵䣬ŤͷпԶо˧ʵƿ½߳
ɸæͷƫһԣٲо˧ʴ
ίɣ洺ĳ˧ʣҪľӪߣżȻһŤͷǡÿվԶĵչɡ˳
ɡ˳üͷšϵļҲҵĳ鴤¡
šüͷɡ˳һᣬһߣŤͷ첽ľӪȥˡ
˧֮ڣǰ磬ȥʱͳ͹ڡ
˶뿪˧ʣŹǰ岽Ĺ΢΢һЦԹ˵뽫ǰֻ˷趣Ҫ׻̽
ֻܷԸڽίʱûаŹְһ˵Ҫ飬æȭǷӦĩǣϧ
ţǵ˵ͷŤͷһԵͳͳ˵ʦΪؽغδɵù֮ͷ
ǱŸʳڣͳ΢΢һЦֱŹ𣬶˵Ҿڳϡ足ǣǲѡ˶šѰһͻΧضԶŶɹϼ޻üݾ򶫷ͦðβ漽ݾһֻбŻ󿪡
ʦ˼ǡͳһüͷ΢΢šͳʵҪĩ½رţ
ˣͳЦŰ˰֣ǳ翴һۣſŹ𣬶˵һ磬ʮ￪⣬ת򱱣ÿǱѰ趾ɱһٽܻ񣡡


505 Ͷʯ
縧ӹ棬ص̲ڷҡҷ£ڶΣɳɳ졣
һīɫս죬սı߽𣬷
ս췭ɵŲҶĦÿĻҰϣһȻĺгɡ
һӶʿĶУֱԶʵĳǽ
УʮֻմͶʯĵȴţȴǽŭͶһʯ
Ͷʯĺ棬ĥ̻Щʯ飬ѻͬСɽһ㣬˵ûʯվŵĽٱǾһͲסƵá
о˧£ɫս׵磬һְ䳤һֲֻ΢΢Զĳǽһ˫У˸ĥ͸䡣
ԶĳǽϣݾսƮҡһ淭ɵս죬ûóеǣ漻ݾɪĸо
Զĳǽһᣬ̧һֱֻۣǰһڡ
ֱۣһԵͳŤͷ󺰵
ڣͳĻ䣬ۡһ׵ƿ粽ǰȭͳԡ
㼴ǧƵǱڳǱפ足ǣɱŤͷƣͳ˵ס٣в빫趲̫ãɱһռȻ㼴̳
ŵƱűȭƣӦһԶսȥ
Ƭ̹⾰ǧƵ뿪оƹÿǽɿĳųǽűȥ
ǧۣص̤ڱ̵ϣҲ̳
Զȥ̳ţʿǵҰУԽƮԽԶ
ߵԶˣüͷ΢΢šٴֱ̧ۡ
ֱ̧ۣͳû˵վԶһЩһٸ߸߾еС죬ŵȴͶʯĳಲǻ˼¡
𣡡С裬ಲ뷢һ飬Ŵʯ飬Ͷʯ
ڴǵƶ£һʯͶʯľ޴ľʮͶʯ϶ں˴ʯеĳಲȫתǸСľ١
ž٣ҲŤͷ硣
粢ûлͷڴͶʯϰڷžʯʱһľܱＷѹġ֨
ֹ֨סٴξֱۣȻֱһ
ֱ۵ͬʱǸֳСľҲС߸߾簴ֱۣСһӣߺһţ
žһ£ʮֻͶʯԶÿǽͶų˾޴ʯ顣
ͶʯͶʯ飬ͬʱͶǵһͶգڶϡһͶʯͶʯͶͶʯѾװµʯ顣
ĥ̻ʯͶʯͶ£һԲĻߣйšķǽȥ
ȷɵǽʯ飬ҵײǽϣһ죬һ𣬳ǽʱҳһӡ
ʯХţڳǽϣҲӳǽϷɹڵĽֵլ
ɽڵľʯڽֵϣڽʯҳ˾޿ӣ𣬷ǰԶŻֹסᵹڵϡ
һЩֱլľʯڽլķҳ޴Ŀһʱĺ죬ʧլС
һʯХţųǽ˹ӭʯһȺݾۼŴʯͷǣһЩ˸æſ£ͼųǽڻܿʯĹ
ҲӦļݾŷľʯǱŵĴˣĿžʯǵԽԽ
䣡ʯԽǶ⣬һȣص˳ǽϡ
Ǽžʯǵļݾҽжûͱصʯͷײ˳ȥһײĶƳԽѣ֫ɢڸǽĽ䡣
ڳǽϵľʯҵݾ֮󣬲ûֹסǰͷųǽǰ˼£һĳǶϵ˳ȥڳڡ
ʯڣſڵϵļݾһҳ֧⣬ٲվ
ڳǶ󣡡ʯ׷ɣųǽХǽϵĹ趸ߺһ˳ǲǶ󣬽ųǶ⣬žʯĺ
ʯײǽľ޴ڸ˹趵ĺȴļݾĴ󺰣׷׶㵽Ƕ
˽ųǶܣԽԽļݾڱʯ»ȻѾ׷׶׵˳Ƕ档
ǽھʯײ£ֳһӣһƬƬŨص̳
̳ǻȼʱỤ̃ϸʯͷĩ
ɫʯ۸߸𣬳ǽʱŨŨķ۳ڳǶļݾһſڱǣͨڵֹʯ۱ڡ
޴ĺڶǽϵļݾ̧ڿڱǵ£ûжס䡣
ݾʿҪʧȥ
һǶĿʯײһʯ⴦ù˵ĳǶ⣬ʯײڳǶϣǶⷢһ޴ıûܳסػײѿһķ϶
ײ˵ĳǶ⣬ббĳ㵹ţڶ˿״ֱ˳ǽ
ǶݾǱԴһֱӶųǶ⡣
Ƕ£ǵûСǸо忿յʱһѾˣ˼ͬʱһĲҽУžʯײǽĺӳǽϵȥ˳ǽµһʯС
ѷͶʯľʯԽԽ٣ԭͬСɽһʯѣҲͶʯϵͶУٵĽźΡ
ʯײǽľ޴վоµ磬Ҳ޴ĺԴһɡ
ͶʯĳǽֻÿǽһСƬܼľʯײ£ƬǽܿǧٿףԵòƲ
ͶʯʱһʯͶصڳǽϣһ̳ͶʯֹЪ
վо˧£ŸͶʯҺÿǽ粢ûκεĶ
ڳǽߵ̳ɢȥ̳йʵĳǽҲ̳ɢ
̳ɢȥ˵Զȴܹ壬ǸʵĳǽǱҵĿӿһƬơ
ǽϣڸоĽһʱȻĿڳǶ΢΢տա
ոܹĳǽϣ罦Ѫպ⣬һЩ˵˵壬Ĵɢš
ͷļݾæʰǽϵͰһЩ·еʯߡ
ףշղ⵽Ͷʯ֮ʱһǶĹܵԣȭ˵Ƿǣ
ϵŤͷŹͷʯ۵Ĺɫǲ˵ǣӲǿҪþʯƳǽӱɱڣ


506 
Ӫ󷽣һȺȺʿƳһĥ̻ľʯ
һʱͶʯĺ棬ֶͬСɽľʯ
ʯ߸𣬵һƳͶʯ棬ֳСľٴνС
žС£ǿ׳ٱ㽫һĥ̴СʯͷͶʯܿľʯٴǽкȥһδÿĳš
һܹͶʯչԶ̹бͶʯǽĿȫǡƲ
бգڳǽϣǽһŨصѪɫ
˵ھʯʱݾǶڳǶ󣬿ɾ޴ʯ飬ǸǴ˲С
λԿЩļݾûܵǶȫıܶõļݾʯУڳǽϵһ̲̲ࡣ
һľʯǽѪģ鴦ɼѪաڳǽĿҲŨصѪ
վһ̮˰ߵĳǶߣһְųüͷų
ףûйǵĴ㣡վڹųСԹ˵ȥգǽ̮ʱҾֻܡ
գȹѻ˵꣬趾ֹ̧סĻͷ˵Ҿڴ˵ƳǣԺҾǳ룡
ϡ󣡡˵Ҫ룬æԹ˵ǧڳǱҾΨдӳǶͻΧ
ǶĻ䣬趾ͽšüͷ׷һ䡣
ǣͷԹЩӣԹ˵ΨǶʿҲδҾǴӳǶͻΧ㱻ҾҲǿһߴӦսһˣ
̾һҡҡͷԹ˵ȻõսɶǽΧͬͰһ㡣ԬֵżݾҲҪȥҷĪ˵ɱڣɹǣҲٴαΧѡ
δ㣿趵һѹ˵ĵװæ׷һ䡣
ӱųǣšüͷ˼˰Σ趲ŶԹ˵ͷĲҾԳǱɱƾǵҲ赲ҾһͻΧ̳أպٷԭѪ𣡡
ŵϸϸ˼һ£ҲΨչ趵ľڵļݾһæȭӦһԹ˵ǰȥ̿Σ
ţųصĵͷûٶ˵ʲôüͷɽšš
µб䵽˵ƽϣŴأ趵ϣҲӳյһƬٺ죬įӰ˼ɪ
ɿݾʿûдȣÿһݾƫʱƫСһ䣬Ҫƫٱٱ׼ÿ
һͶʯƫǣ֪Ҫÿһͷǻϲޣ˿кűٶΣ׼롣
Ϧб£ǱȰࡣĹߣݾĳ뼸Ϣ
ȻĶΣԶһʯÿǡ
ʯǽϵ༻ݾսȻ۶ϣһֹסͶʯǽϵļݾٴΰս
ɫսŷľԷ裬ͺǵĲ
ǽϵļݾս죬Ťͷվŵͳһۣ˴˻һЦ
ȫְԶÿǽߺһڣǣ
䣡ĺ䣬͸߸߾бУһ
Ҹ߿ƮÿǽʹøתҪ³ǽĹ趻΢΢һ
ˣףڹ󣬷΢΢һ£Сʵԣ
ǣվڽϣͷһ£趲ûлش⣬ǰһڣ´˳ǵ
ÿ⣬ǧкƣֻȹ足Ǳӭͷɱϡ
ǧһֳǿ󣬽ǿƽƽ׼ÿš
ÿһƬ˿δֳ˳ǵļפһųǹԶĳţüͷҲ΢΢šţɫдЩͷ
Դ˴һͬǰǧһֱǽһʯǽľ졣
ǽǱߴ֣ƵȴĽͲùЩݾӱӿǺɱʹ졣
ǧȵĽԵһͻȻ̧һָƺ㿴
һֱÿŵƣǾٷѷֳŻ˿
Ǿٷ󺰵ͬʱֱ̧ۣǧװսʿǣǿң
ʵеǿңƵǣ
ǧƵĺһֽǿƽһЩÿš
ƺע£ڴ˿һӼݾһԱݽ£˳š
żǶֳֶƵǰļݾ˳һ룬Ȼ˸߸߾ֱۣ´˷ż
֮ǰڵļݾó֧ȴǣŶ֮ʱǵļݾٱȫƽƽǰڳŴγһ¶ǽ
һ£ǧͬһɲǿĻɡ
һɵ죬ǧ֧ʸХųǵļݾȥ
ǲͬڱз䣬ǲͬΪҪݴԡ
ѵļʸǵļݾʸײڼݾֳֵĶϣžžĴ죬۶ڵϡ
ҲʸӶƵķ϶дܺݾһݾ䷭ڵء
һʸɿװ˵ڶֿ֧ٶ˻ɡ
ÿװٶȲͬǺļʸ㲻βķ˼ݾݾҲǵ㣬ͷһʸǰЧ
ӳӿļݾԽԽ࣬༻ݾ֣ڶ֮ڣһǰһ߷
̣ǲǿԶݾ֣һڶڻǰƽһ
˫ļʸڰз裬ʸӭײڰ֮зתţ˴˵˾ڵϣļʸȴǱܿӭĵˡ
ǿǿͣҪȹԶ࣬ڼݾĶϣžž죬У༻ݾٱӦأļݾȴȻŶǰƽ
ݾֵĻ˵һԵڹֶڶ֮У޷ȫſὫʸʸǵԶĵطֻʸܹɵʮಽ⡣
ɱݾһǰƽţֳǰƽһЩǿļʸѿ䵽ǰʱƽгǹ߸߾𣬴һƽļݾȥ


507 Ҫ׷
ɱǧҲ׷׽ǿ𣬱ϣӵһӵһֳֻŶƣźųݾȥ
˽ǰƽļݾæֹסŲֶܵزվǰ棬ڶ֮󣬽ʸϣϵĳƺǧ
ݾδͣļʸңʸŷżʸϮȫƵǰһߵֵӭһ߸ݾٳ档
ǰƣ˫ֽųǹһǰ壬һ߽еĳǹ
ǹƵǰͬ糵һšŵĳǹķϵĽƵļʸڵϡ
ǹÿһ֧ᷢžһ죬Ƶܼųǹžž쾹ǲڶ
ǰʱʱһսı֪мأ˫Ȳɵּӿ˼Ķߴսٳ档
ɱһȣڳ嵽˼ݾǰ˼ݾǰһᣬսһ˻𣬶еĳǹʱǰɨһȦ
ǹɨǰļݾزæֵֶܵľʵĶƣܵסȫһ
һľѵ죬ǰʮݾгŵĶʱѳء
ƶϿǹǹӳֶܵʮݾؿڻʮݾҺûһ㵹սϡ
һǹɨʮݾز˿飬˫ȳһУߺһݡ뼻ݾУֱĹ֡
Ƶĳ룬ʹüݾеһСƬʱһţ༻ݾӿƣͼ
࣬ȴûл῿ƣûЩݾ˵ǰǷһȣгǹһ
ǹƵ˸ԲεĹ⻡⻡Ⱥݾ׷ײҽˤ˳ȥ
ڸļݾͼٴƷµĽʱƷǧҲѳ嵽ݾǰ
˫ԭͲǺԶĳֺѸͣڳĹУڼݾʸµǺܶࡣ
ǧ嵽ݾǰǿ׳Ľ˿㶺ĺݺݳֳֶƵļݾײȥ
ˮսײڼݾϣһƺͶƶѵƬļݾײڵأ֮¡
ҲһЩվλǰļݾսײϣҺշڰзת˼ȦڼݾС
䱸ҪκһĶȣϵūڳϣҲ޷
뼻ݾеսǰ֮һеӵŵǰļݾ
ɢ͵ļݾϾǻƽں֮ڡװžıףܹϸѵ˵ĳ£һʱ˿սȴûܡ
ߣʰǰȥֵڲǵĹбɢһȹӦ𣬱㳯İһ֣󺰵ӣĳɱУ
𣡡˰ӣԴһֱڸ湫趺󳷣Թžҳϲսǿǣıٻһɺʱǻ׷׽бо𣬸ߺһŹɱս˹
Ӽսţܿ㽫Ƴ࣬ҪܵļݾҲûסţŰµˡ
Ƶ񲢲ɱ趣װأ
սƷתʱ͵ǰ̳һǹѸĳǹۡһһݾǰء
һǹǼݾ˫ֳǹˣһʬ߸һ͵Ľʬ˦˳ȥ
ʬ屻˦ڰзţһȺݾ֮С
ʬеļݾܵס˳صһǰ˱صʬ˸ʵʱѪ˳ȥЩûбֱУֻǼļݾŵ˺Щŷ׷ƨŵأԵȥ
һǹһӴ̹ĳǹ˫ųǹһšǹǰӵϺݺݵĵ˹ȥǰӵŻɱе
˳˵Ҳ飬׷׻ӵһ뼻ݾɱһս⳷ȥ
ڳϡʱܸϹԮҲҶһױձ̱
ŵױӦһ˫ȳһУ׷ƵĹһ߳壬һ߻ߺţǰֹͣ׷̱
Ӹոջƣ׷ɱĹױĺҲ²׷ʱ򣬸æסļݾֹͣ׷
һɱɫǰ࣬ۼҪҹÿҰ˵༻ݾʬ壬Ҳżᷢһս۵塣
ŲҶʬĵϴҶĦġɳɳʹոշһɱսأԽԵû
ɫİܶ༻ݾʿ۾۾õļݾʿͬĲ£ѵǰнţǵۣݾнٶȣҲԽԽ
ڶǰ棬趲ʱĻͷһۡÿٱͬţ䶯ٶȣڱһơ
˵֮УҲһҹ޷ĽʿȫԷȫ׷ֻѡǰ׷ǡ
ҹͬϹһ㣬κζЩݾһ׷ͬһֻŲӵɱ⤣κεĻ֮
ףҪӪɣֶͬнٶȹĹŤͷ˺һ֮󣬲ԣѹɤԹ˵нȥӪ̣׷ҵҲӭУ
սǰнʮಽ趽üͷױ˵ȥȫֹͣǰ͵Ӫ
ŵױȭӦһһȥһ߲ۣױһ߸ţǰֹͣнȫԭפ
ױĺ༻ݾٸźֹͣǰ
æ·ļݾ뿪ÿʮ·Щ·̶ԳоĹٱ˵ңԶ
֪ҪֹͣǰԲ̵ֻļݾʿһȻЩǰһƬ޷ļݾǲǰʲô£ǿ־Ļţ߬еıС
פ´ݾûɹٱǽŵɫȴǱ¸ܲκͻȻϮ
ھĪţڹĹŤͷĶ飬ָһȺݾһͷɫʿ˽֪Ľңæ˫ȳһУӱȥһ߲ߣһݾʿɫ̫ҵȽڴ˴פһǰ
һȻЩЧãļݾʿƽ
һɧڹƽϢݾʿڸԾٵ£ͽѡӪ
ڴӳӳݾûЯٱһҹֻҰ¶ޡ


508 ҹϮ
ҹĻĽ٣һͶʯڳ
ÿ⣬һӶֳֻѵĶΣڽǵ£һʯÿǳء
ʿеĻӳƬԳŴԶֱʣһ۸ͷ
ڵĻ棬ٱܵĺڰɢŸĳǽӳյһƬͨ
һʯĳǽҵĿӿݣǰ߲½ǽ棬߽˵Ĳп̢Ű
սͳһȺĴӵ£Žֵǰš
ϵɼ޴ʯͱʯҳİӣҲڵʯݻ١ӱݻٵ񷿴ʱŮˡӵİ
ȥγ˰գߣĪҪߣһſӿݵĽֵǰһŵһױԸһ䡣
ױӦһתսȥˡ
ΣױȥŤͷһͳʵдϢ
£ͳս˫ֱȭϳǷǷ˵趱֮ʱºȻǰȥ׷δϢ
΢΢˵ͷû˵ֻǻŽֵǰš
ÿʮ￪һƬҰУŸߴĳһԶݾӪķ
ſֱͦˣһ˫˫۾ͬһԶƬڵҹĻ
߰ٶһֳŴܣһֻŴ󵶵Ӫʿĵȴ´
ұۻ𣬽컭ббָգ۾΢΢УӪɱ
𣡡߰ٶѵȴЩͷӪʿźһͬһ㣬˼ݾפĵط
ݾȻҰפֻٲֱʿѲҹ
ѲҹļݾھӪΧȺΧţ˴˺յģȻڰдһɱæȫվ
ӪûдϻѣѭźɱڰļݾһϴſֻţȻҪɱľжˣȴӰҲ
оӪڣмѲҹļݾӦ˹Ѿ˯ͬǸ˾
ɱԶ˯еļݾûѲҹļݾȴͬһöըľ޴㣬˲佫ݾӪĵطը˹
ûд˯ȫļݾоӪĺһͷѹץĴҴڣвˣڳפĵطܽһƬڵҹĻ֮С
ҪңҪңݾתĹæżױһ߳ĵطܣһһŵļݾʿţоҹӪȻ࣬ھĪţ
ݾѾҪסţôף
ɱԽԽվڱԵļݾĿҹɫһٻζżٳ߳Ӱ
֣ܵפرԵԽԽĺӰߺһ
ƽգܴʹݾγЧķҳһ࣬ĺܿ㱻æҵļݾʿǵĺûﻹйֻǳӪʸ
ɱһŭ߰ӪʿһֳŴܣƵǰһֻŴ󵶣һŵļݾ֮С
ѻ˵ļݾֻеоӪҹﻹע⵽ٵˣ
ӪɱʱеļݾȫűĴ񱼣кܶſܽŨصҹɫӵԶˡ
ȽſļݾҹĻڻӳ졣Ƚ۾ļݾȴӪǵפ֮⵽֮֡
ҵļݾ֮УӪĽʿǻŴ󵶣һĴ󵶣˿ĳŵǰļݾȥ
һҹ俴µļݾתûУ˫ֱͷƾŸоһҴڡ
ԣҴڵͬ飬ĶߴֻһЩͬ鱻ڵصĲҺһЩʱĻҺС
Һͺڶʹ⼻ݱһƬҡ
ͷţͻȻײһ¡ײǲСײų˳üͬʱһĲҽС
ҽǴײλôӦײǸˣһ
ҽУ⼻ݱòղŵĵطӣһƨˤڵغת˸ͼһߡ
תֻֻŵ棬ҪǰڵʱĺͻȻһһֻص̤ļϡ
̤У⼻ݱƺһһſ˵ϡ
ûзȥĿһֻ̤ţһҪһ˫ƴǰţ˻ţҪ̤Ľѳȥ
̤ģһֳִ󵶵ӪʿӪʿһֻŲڼݱļϣֵָ߸߾Ȼ˹ȥ
ĸֵ͡һ˼ݱļǼݱţ鴤˼£ֹסͺУһ
һ˼ݱӪʿ̧ųʬϵһ£ʬ˸죬࿴ʬһۣŶƺʹ󵶣ļݱ˹ȥ
һֱͼסŵĹһ߻еĳͳ嵽ǰӪٱɱһ߻ڸţͼֹݾĻң֯Чķ
ҾѳɣȻʹ˻Ҳؾ档
յһӪʿĳʱһ󼱴ٵǵĽǰ
᷽컭ꪵڳĽѰս˲ֹһݾ֮ʱȴԶۣս
˹ǰҲ˵˫ŻꪣȻͷȥ
ꪼŷͷ
˲ȥ軭ꪵ˭æ̧𳤽ͷϣͼסꪵơ
볤ײ֮ʱֻһͬɽصʩеĳϡ
ǧѹ֮£΢ԺԲơֻһУ뻭ײĳʱأ컭˿ûܵκ谭ͷ
šۡһ죬˹ͷ­ԴͺƱпһ㣬ꪴ顣
Ѫ䣬ԹӵڵϣԿǵڵʱԽѪʱŽ
ƬԹӣڹľϣʣµİԲûдԿл䣬΢΢ţʾŹûսᡣ
ɱͬʱսӷĺܵͣһŵļݾһ߲ǰӴܣһ߻ɫҵĲʱͷ
ˣڹģֻʮױһֱΪεĳʷؾ
ǰС·Ӽ䣬ؾͻȻָǰһС·趺ҵС·׷ȻչС··᫣ѰҵȣҲǲף
ʷ֮ԣһ飬ûĹ趣ùؾһҲû룬ŵ˺С·
Ź趵ʮˣҲһǻﻹ⣿ùһ׷˫ȳϺݺݼ˼£ڹ趺͹ؾ󣬳ڵС


509 ؾɱ
С࣬鴦᾵ʯԶһЩƬҹɫ֧֦ԶԶȥצħʱǰ趵˺̽С
ԽСԽߣ·ߵʯҪһС·խֻƥǰС
ʾɱļݴǱ趵˦ԶԶġ
һĨشС·Ͷͬϸ߰խķ϶͸룬Ϊ˴ҹĹ趵ǰеĵ·
̫ԽԽңģ͸С·еЩ·ȴǰǰխݵƥн
ڶǰĻִ֣́Դ۾ֱ䡣
ǰҵߵԶˣ·Ҳǿ࣬ЪϢƬ̣ڹ󣬹ؾŤͷһۣ쳤˾ǰţԹ˵С·һҹδߵͷ·Ҳǳܲס
ţ֪û·;У趵ͷֱ̧ۣ˵ʷ֮ԣҵڴ˴ЪϢƬ̣·
ûӦڹ趷ԸԭЪϢֻ֮ĬĬŹ趣ֱ趷˲ŷ׷
һױǣߣѰ˴ķʯ飬·ߵɽʯˡ
֮ͷͷɽ¼ţϸֻһ϶գ˿
ǰι̾ù̾ؾߵǰǱȭһǹеһ䡣
ңҡͷ̾һ˵뵱ҼҲǳһԬСҵս꣬վҵȻʤҵȴʢһʱļݴǱɱƬײ
ؾ˵䲻ܶĲɼ£ȴиôڹ꣬ÿ깫趷ģа취ùȴգʰ顣Ҳˣŵõ趵ء
ĪҪǣ䣬ؾȭٴθһ˵ҵֻ뿪˴˹⡣˽ˣգ֮عڣ綨֣
ˣʷ׹ؾһǡ˵˹趵Ŀ˵ͷ̾һǽһ䣬ɫлЩĶԹؾ˵ֻǱֻʮˣǺ˿ɻҵȡ
ĩʦ֮Ⱥǰʱ趵Ļû˵꣬ǵǰʹһɤ
趵ͷһæ׷վѭǰȥ
һǰȥС·ͬһֱϸߣûаɾµͬʱС·Ĳ߳һɫսۡͷī̷ͨĿཫȻڿཫ߳ĵطŲ·п˲ҡ
߳ĺ趵ϵã⽫ͽ
˹𣬹趵üͷšд޾޺޵ҧʵ岻뱾ΪУ񱾽Ͷ·οƣ
ֳǺᣬںңฺֳһƥʮָߴսһᵶǰУһ߶Թ˵ɽΪУΪͳЮ֮ģֳ᲻֪ĳڴ˴Ⱥ򣬱ҪΪҲ泼ĪҪ˵ֻǣ
˹һ趵ǺһһԭڰȨѬ۾ǰȥ磬ڽԼұƽ˾·յͬҲΪֺϧĿβһЩ룿
ҵʮˣֹһˣ˵δЩд󣡡ùЩ£ڶٻЩңɺܿ͵̬Թ˵Ըһ趶𣡡
Թ趵ģδ˵ֻ΢΢һЦ¶һĨڽЦݡ
û˵ЦݶԹ˵ȴĪ衣
Цݣ֪𲻻Źʱͨ죬۾΢΢УҧСţǱ֣λƽԭࣿΪȨ󣬾ɳƥǰ
ĪҪ룬趽ҿĴ̣˹һ䡰ƥ򡱣̵ãȹ趰ѻ˵꣬˫ȳһУ˱ɽʯվŵĹ趡
ŹС·еʮݾ趣뷢˹
Ŵ󵶣ȴã·խ󵶸ʩչʮݾʱһᣬ͵ĳŹ˹ȥ
Ĵ󵶣ʮأѰĪ˵ȥϼ£Ҳ۵ݡ
ɹ˦󵶵Ķȴ쳣صĴ󵶷һ죬ֱŹ趷˹ȥ
Сģڴ󵶼ɵǰʱһԵĹؾһ͵Ĵ
ؾڳǡñŴ󵶡
ڰĴ󵶡ۡһ˹ؾĺģ˶Ź˹ȥ
Թؾ룬ǰͷҲؾ赲ٻࡣ
ؾ˰Ѵ󵶳Լ趸æÿ
ƶţϵؾһͷˤ˵ϣأѪΪӹɹؾԹȴһǻֱ꣬󣬻Ѫ֮湫趵ɱһ
ͷһΪһųȥſڵϵĹؾļҵĳ鴤˼£Ȼγ彣ֱ̧ۣýָŹҧԽ𣬲죡
ûŭĹ趣󵶵ͬʱѽ彣˳ӽʮļݾɱ
ʮݾѰʿǶƽﱣ趵ʿҪͨʿǿϲ١
嵽ǰʮݱ뷢һŭ𣬻ų˹
ǵ̲£Ǻ·д󲿷еĳֱȡȴˣȥϵĹ𣬳ֱ˹µ
棬̫̣ս佫óսֱиҪѰϲ١
ҪȵΤԵõһЩѰʿȣȴǴ׳˲١
ټȱµսСǳصĳ£ϴ̣Թ˵ͲռȻ
Գʮݾû˿ңʮµսʱһгֱ´ţһȦ
һսγһʵϣݾеıУ׷ױӳĳ˿
ʮݾб񵲿ֱԱķʱĵڶٴλӳ
ӳĵڶһ֮ͬǰһתȴǽֻΪ񵲡һȴǽָݾĿıҪȡ
һĹ⻡ʮݾʺӹ
𳤽һһֻֽʱʮݱʺ罦Ѫ׷Եڵϡ
ֻӳ㽫ʮݾһնɱճҪĹ趶ʱֹס˽ŲֻźȻŵסȥ·λɱ
ǰҪĩ·Լ·󣬹Ȼϣгһϸ죬һ䡣


510 µĺ
ʯƲĳǽϣְֱͦ壬ųãĿҰ
վŵŮӡ
ŮӲƤףٸ߸ͬһְֱͦ塣
ӳǽӹŮӵķңʹǿ˼Ʈݡ
£ų⣬ͳ첽Ӻ󣬱ȭ˵ؽˣ
룡֪ˣæתͳԸһ䡣
ͳӦһŤͷһԵһʿ˵ؽϳǽ˵
ŵʿȭӦˣ첽ȥ
ǹն˹趣ҾɰʦʿıӰʧڽϣ˿˵δҲ﾿Ρ
ŵõϢͳС˵ūǰӭӾӴΣɾӴȴǲԸһͬغס˻˵ӴУӴζѶȣ
Ӵαˣ֪ūԸ뿪ϲܵȺӵĽˣֻ΢΢һЦͳ˵˸ɺ֣ӴΣва©
ͳ˵Żһ£첽˳ǽ˹
ĹлһѪܵͷ
ͷĶѪŹ߶סĻţ粢ûܿǿͷ˾˭
ǰһͷķ٣һֱֻͷϣ΢΢˵ĩʦ֮ԣС֮ϣȻӶ趼䳤ʷؾϤΪĩɱͷڴˣ׵£
Ļ䣬˳ǽͿ粽ǰ΢΢ӣнӹͷ
ӹͷ˫ֽͷţʵݵǰ
ϸ˿ͷ緢֣ǿͷ­ˣǴ˴αҪĹ趡
Ź趽յ۾ѪۣڲһŨŨĸˡһۣôսģ
ͷ˰֣ϴ΢ЦԹ˵ɱ趣ؽӹΰзͣ
£Ļ䣬ͱȭǫĶ˵ĩֳ£ոʵ£ͼݻ£ֻ֮
ؽ޷Ҫټ¹ȹѻ˵꣬ͳ˰֣ϴЦ⣬˵˷¹ǰɱйǻ¹ֻһ账ãԻǰȥ¹
л£ŵڶʱϲæȭһ
ۣȥЪϢɣͷǹЦݣķԸһ䡣
ٴлһ䣬ڴǽϵ£˳ǽ
ȥͳС˵ǹ²ڹ£¶Ǽ£֮ˣ
壬ʦ֪ĵͷǴһĨȻЦݣͳ˵ӦĪҪаиֵཻȴÿ˲ſ·Ǳã
ȻȭӦһ䣬ͳ˵Ȼչǣʯٶദլڰ谲ãиˣ
ţͳͷ˵;ʦ
ͳ˳ǽ粢ûȥŤ˸ߵڵǲǽߣַǶ⣬ڡ
ʱͶʯͶľʯûڳǽϣǷԾ˳ǽֱӵ䵽ڡ
صľʯͶʯ׹˫£Ǽǿãʯеլֱӱҳ촷ۡ
֮ʱڰΪܳļʸ׷׶˼УҲˣھʯլʱձ̮ķ¡
̮ķԣܶʿڻŵİհ£ǿ棬ѵѰߡ
˵ЭԮİհǳ˺ܶʬߣɷУȴżᴫһ΢ȡ
ʿھһƬʱһͻȻͣ˽ŲϸܵĶ
һʿȻʲôûͬͣ½ŲʱѾ߳ȻŤͬ飬ʶ˾䣺ˣ
꣡ͣ½Ų̧һֻ֣ͬ˸ƣƬ̣Ŷͬ˵ˣ
ûͣ½Ųգ۾ƵϸϸһᣬûʲôϴɻĽͬͷŴһ飬ͬ˵㲻˰ɣ
Բͣ½Ųǿ϶Ķͬ˵ǸŮˣں
죡һǣ˵Żͬعͣ½ŲǶڵϣʼŷ档
һʿվһԣͬһİŷ棬˵ʲôҲûȴǰæ
˰ῪһЩʯ飬ȻŲ˼֧˵ķǰģһѪģʬ塣
ʬ屻ʯУѪһƬͷ­Ҳһ룬Ŀ޷ϡʬϴŵ·ԼѹһƬʯľµģǸŮˡ
оŮ˵ʬ壬ûκζһ㵵ͬ飬촽ʵ㲻Ǽ˰ɣ
ʬ壬ǰ´ʿ촽ĭս϶ûо¹ʱɫҲһƬɷףȻǱˡ
뿪⣡ʿŵЩסˣһһץסĸ첲Ҫܡ
վס˸Ҫ̧ţһŮӵĺǵ
ʿͷڳܲסѹϿͬʱһƨ˵ϡ
ڶ̱ڵϵʱƬףְĹ粽˹
ô£ʿǰ΢΢üͷʵֻţ
ൽǰ̱˵̧ͷסǵǹ࣬ƽһЩһشŲԹ˵ءعܽСй
ǱʿĻ䣬Բ۾һۣʿһ֣˵йǰȥ
ȻǱŵĲᣬɹҲֻòΡΡվܲԸǰ·
˸ղŷʬķԣͷǾѪģŮʬҪʬῪʱٴδһŮȡ
ﴫŮƮ죬վԱߣϸš
ȣȷʬѽһ˳˺ЩԶ֮󣬻عͷʱ򣬻µֱս
վڷԣĹ࣬ҲһȻǰʬ壬˺һᣬŤͷʵû
ˣɫҲЩţù෢ʣæӦһ䡣
ʬῪոӦһ֮󣬷ִϸϸĺ΢΢šüͷ´˰Ὺʬ


511 ʬѹŵ
ǰľ̫죬һ߱ҵѪģܴʬſڷУܷ΢ĺȣҲǸ˲У龰ʹһĻ˶еͷѹһǧʯҲ
˵ܹչϿѵѰʿҪϲ٣ڿʬʱȴʮֽţͷð乵亹
ǰŵĹֽܵһԣڸҴߵĹٱͰա
ΧĹٱͰգû˴յǰʿĿУĴţڹľηùٱǺͰĵ׶޵Ŀ־塣
ԶԶΧܵԽԽ࣬ܿۼ˺ѹѹȺ
վڳǽϣ磬Ⱥһ̮ķۼüͷšţһ˵ȥ˺£˶˾ۼһ
ŵ˷ԸӦһ첽˳ǽ
ЩŹ֣뿪ûᣬվСֹ˶ΧܣȴֻæھˣĪǷôŹֲɣ
ԶȺӷ˵Ĺ粢ûӦֻüͷ΢΢šţȴǰȥ̽Ϣ
Ƿʯľѹ̫˺ôûܺܿ콫ʬӷǳ
ûᣬȥ̽˻ԣȭ˵£ھʱɰǿʯľֻһʬ壬޻ˡʿǺͰնΪǹ˲ǰֻйֵܽæŽʬǳ
ô񣡡Ļرüͷ΢΢šţ̧ųǽȥһߣһ߸黶һ䣺ԸҲ汾ǰȥ
ͳ黣ϰֱǻûм֮£˵ĻҲЩëɸģȴǺ档
ź棬໥һۣûпĬĬĸ˳ǽ
黺ʮ羶ֱȺ£ĵطȥ
쵽Ⱥ£ĵطȺ˷磬֪˭һɤӣˣ
ȫת߹磬վмȺٱ̱վһİÿ
Ⱥÿĵ·粢ûȥעĿİպ͹ٱֱ˹ࡣ
ˣ˹ǰŲûͣ£һ䡣
ȺзˡĺҲͣ˶վȭ
£Եɣǵͷһۻûбǳʬ壬ɫҲЩĶ˵ҵ´˺ð죬ȴֻǿһŮʬӦǡ
Ӧǹȹѻ˵꣬ƲƲ죬΢΢һЦһ䣬ŲȹӦ𣬱ŵʮ˵ǰæؽʬǳ
ŵ˹Ľһͬ˴ҲЩȻʮȴǲҲ񣬸æӦһ䣬׷ǰһֱڰʯ顢ľʬ
һְŽվڷԣʮæµӰû
վֺ󷽣ʯϡľС˵£񲻿£Ҫ
ҪʲôŤͷһֹĹ࣬ٴθֳȻЦ⣬˵ǹǺȣǱҪӷѣҵȰҲǲҵΪѣοŹ񣡡
һѹ˵һ죬Ҫ˵ʲôɴԷɿתһᣬȴø˵Щʲôźãֻñͣ΢΢ӣվ󣬾ĵȴʮʬӷаǳ
£ԼĪյĹ⾰ʬڱ̧ʬ屻̧ͬʱһǿվ纰ʬиŮӣţ
ĺæ˹ȥ
һֱϽҲ໥һۣܵ˷ǰ
Χ۵ԽԽ࣬ʬʱǻڽͷӶĵʲô̸Ļ⣬¹֮ࡣ
ͻȻʬ»иŵŮӣϣȺʱը˹̧ž볯ܡ
ջһվŵģʿ˵ڰǳһŵŮӣܵʿҲǺ棬ڳİ̫࣬ڵһЩҪǰӵʱڳһǰڳתһǽЩǰܵİס
ʿγһǽ˵ٱھԮʱ໥֣Թٱǵǽڻһɾ⣬׷ֹסŲ׳վŵķȥ
վڷǰͷ̧һʬĵطʬ屻ŲڵģһѪۣѾһϢŮӡ
ǰĺȺľŮԴʹţһԣ˻ԡ
ѪۺͻòΣ˵ꡣ
ŮӻţʮԸ㿪ʼᶯŮԵʯľͷ
ǴʱĶҪǰࡣѹŻˣһСģֻҪһЩʯͷ䵽Ůӵͷϣһǰʧ
ȱѹסˣսŮԵʯͷῪ˼飬һͽĺܽû취ᶯ
˵ŮӵȱסˣæǰŮǰϸĹ۲ſסȵʯͷľϡ
ʯͷľ֧ţŮӵİѾ¶˳һҲǿŲһȣȴľĿţֻҪԲ⣬ʯ£Ůӻ
ľϿסŮӴȵĽǶȺǵ꣬ڳ˶ʱ޼ƿʩȫͶϸ۲״硣
ȥȡľϣ۲Ƭ̣Χʮ˵ľȥʯͷס
ԸڳһȻǿܹʯľ϶һЩŮӱһЩϣȴƫƫҪٶľϽȥʵǸеѽ⡣
£ʮ˵ڲ⣬ȴҵֻ÷׷ȥѰҳֵľϡ
ûᣬѰ˼̫֣ȴǽʵľϣָ£ľŮӱסĵط
ʯͷῪһľϼܺãվȰ˶ľϵʯͷ
ڶ˼ľϵ֧ţʯͷȹ࣬һ飬ʯͷûжɶ
˼ְʯͷæǰ׷׽ʯͷᵽһԣûᣬʯͷ㱻˸ɾ
ľϳ鿪ʯͷɾ糤˿ֱ̧Ĩ˰ѶͷϵĺˮʮԸһ䡣
ûʯͷõŮӱңĶ࣬Ƭ̹⾰ŮӴȵľϱ㱻
ãŮӴӷ̧Χ۵İǷ׷׾ֱۣ


512 Ϊж
ԴפÿʿǺͳڰգһֱѾȱڷеҴߡ
ɫѾȵĹٱǴ˻ѣûֹĲָһѾȣҹָѾȵְ𽻸˵չԼŹˣصÿĹٸ
һÿҲǸ󿤣ٸڷĹģԲǵСǹٸɱȡ
˹ٸڹϽõͬ£ٴǰԺֱźԺȥ
սԺС·᷿ߣŤͷһԵĹʵ˵ǹɷܻ
֮ʱǹҡҡͷɫдЩȷ˵̮֮ʱŮӽסʱҲ桭
սܿǰգ۾΢΢У̾һڵҹգһ߻ǰߣһߺ˵֮ʱǺ˾ʯլ
ɱЩϧ黳һ£С˵𣬴ڣԮ˻ߣǵĪʵ£
ʵ£黵ⷬԵǣǣ¶һĨŹֵЦݣֻ˵֣û˵ʲô
ķӦøŮӶ֪˵ЩʲôźãǱ˴໥һۣ磬첽һ᷿
˵᷿ǰվһ᷿ſڵæӭ˱ȭһһ˶˵£᷿Ȼʰ׵
ţһͷ첽˻ȣŵ᷿
᷿ǿ粽ϣϽ໥һۣߵϣվڷվŵλãûиڡ
᷿粢ûкϽýݣǾֱߵڣŴҹɫԸڵĹ˵ȻҪȥһ⣬һ׵ҵȱɷ
δзվ󣬹Ӧѹ˺Щӣ֮ǲԶ
ǰŴ⣬˵ͷЦ⣬Թ˵Ƽ󣬵űһ·Ͽǳ˲ٿ񼴽裬ҲǲߡЩΣ
ҪԹֻԹƼɫԵĻҰһЩͷ촽ϸ˵Ƕ׿λ뿪
׿۾΢΢УϵЦҲɫأ˳˼
û˵ҲҶ˺һᣬС£ҹЩЪ˰ɡ
ţûлͷֻӦһ
ӦˣŤͷ⺰λЩȥЪϢɣ
վſڵ黣ù˺ˣæ粽ߵӭŵλãȭӦҵȸˣ
ˣȣ첽Զһ᷿ȥ
ŮӵĽŲԽԽԶСվµĹ˵ܿ࣡ŮҲӲѱսˡսңаնܰҵкֳͯܿɳŮӶܰĵӣǸöá
˵ĵطһ߰¼ףһǧȴʱڱˣʱ̲ǣҰտ֣ʵУ
ʵ£Ļ䣬ظһղ·ѾظʣҡҡͷԹ˵һǿݣɲǽ֪жɱɢ
ĪҪ˼࣡⿪ףһ߽״ľϣһĶ˵¿Ƿſ˳ڰյĲ״˸дŻˡ룬ǲƹ趣ɹ足һҲǻṥ£ʱ˿Ҫº˯һһбȥ
һ˵ŻһףתߵԣĬס
§סȫûзĹ࣬ʶ΢΢һ
ŹưڼӲƬϣ粢ûоַһƬӲ
ɼˣȴֱЩ§ǰһŹ°ͣͷס˹޵촽
촽סһŤ½ǣһ˫ۺ磬޵Ķ˵Īδжס
Ϊжףոս촽ѣһֱֻʹһЩǰһֻ쵽䣬ס
׽⿪صƬҲɶ˿İж£Ҳ׼ȥңֱӶ˵ϣһѱסڵ̸˹ȥ
ţţŹ࣬Ҫߵ̸ԣڻĹߺֳָָ̧
ָ̧ŷţͷһۣȻŴţûйϣ⺰һˣŹϣ
Ļ䣬ſڱ㴫һӦŵһӰһŰӣһֻڣסţ㽫Ź˳ȥ
űϣͷ΢΢һЦδ˵粽ߵ̸ԣӣ̸ϡ
ļո̸ǣӲ˯ȣͷѹϡ
ڹϣ˫̸ֳǣԷֿȼм䣬Źࡣ
ôҵôͷŹ࣬΢΢Цţ£˶ǰһ㷢ѹɤһ
£ǰ㷢ʱ΢΢һĽŤһԣһ˫ĿҲϡ
Ϸޣλ㽿ߣӷĸͣ촽ɿڹһ£Ϊ٬˵һ࣬ûмΪÿձ꣬״αһ㣿
⣬Ϊ˵˵㲻ʲôɶԹ˵ȴǼΪݡ
նѺͬ첼һ㣬һ˫Ŀ΢΢պţҲҶ࿴һۡ
ûлӦ磬ҲڴϾٴηӣ촽ڹľϣŹྱÿһ缡ࡣ
ţֻŻһ飬ġšһ޳ŲһЩ
Źֲ࣬ûͣšڹŲһ̣˳ƽһְֻ˹ԲʵĴϣƶ
ѩ׵ľǣֱḧֻԹͷ͸һȣҲĴغͼ
糺죬ı仯ùҲѹȼŵĻ磬չ˫ۣ§סľӣŤ޵ĴѰ죬ȥ
Ƭ촽ֻڹŵ֣½󣬽
ѩĽֵ̻¶ǰ
ɴʱȴϾȥķ羰ϥǹ̸ϣ촽ӹĺ촽Ųֱӣһ˫һĸŹ壬һ߽ȥ
Ϊͬʱ˫ѩе֣Ҳڰ´


513 
ڵİȻȼֻ̨¼վۡ
شӴ͸룬̸ǲԶĵϣӳһĹߡ
ͷڹƤĵ̫࣬һ˭͡
緭˸ֱ۳Աһȴ˸ա
û§࣬ɵ˯ۣһȦڡ
տյģӰҲûУҲܵȥˡ
û࣬緭˸ţ۾ŷķ
بڷķˢŴ棬Ǿˢ䷿Щͷɷȴ¡
ķبݶϣ˵޷ֱȥո£ȴǷӨĹ
ŷеǰһѣΣһϵĺᣬսŷлĻ쮽ѪôĴۣôѹ֡
ɫķبͷҪѹһ㣬ƵеؿЩơ
ʱǰҲɱˣʱɱˣֻǼ׼ͽ
ʱǧһ·ӵءУеģֺֹǧ
ļǵãֺӶ˫ʿѪȾ˺ƽسǹٱ빥ǵĺɽ罦ѪҺǽͿһƬʺ졣
Ϊʲô
۾̾һԸٿɱ¾ԸаͬÿЩ̮ѹڷеһ
ͬʱ֪ʱˣ׳־Ӵ˳ԣ˹⸴ҡʿ⼸һػǣͽΪϵ⡣
һǿʳʱ˵û˵ĵطʱΪпᣡ
£˽۾ţ⴫һʿ
ʿ˵һһſڷԸһ䣺˽˵
Ӧһߵ׼ԣȡףҪ׵ʱ򣬵չ粽߽ڡ
£ڣףչһ£㱧ȭ˵ڹ̮һʮż䣬նˣҾڰմӷоȳģˡ
Ȼ˶ˡ׼Ͻȡ£һţһ߶Եչ˵ȥİպᣬҲǷԸӹܳǳصļݾЩҶȽŵģǰû·ٲպֽŶ
ŵȭӦһչ粽ߵԣ¼ס
˽ڵչİ´ףƲչʵɻǵʶ
ǵã紩ףչ˫ֱȭ˳ǫĶ˵ĩҲԴ̿ݳ֡
ǰŵչ˵ͷ˵з̿ͣԵ˽֮󣬴̿ʹδϾ\ӣúձ۷
·ģĩȻԸȥϲڣ統һ㣡ͻȻἰ̿ͣչæ˵\ҳ֣ĩն׼׵¡
е˽ξ̿ͣչ΢΢һЦʵ֮⣬˽£
ޣűȭƣչǴһ䣬˵޷Ըĩиˣ
ţûֻǳչͷչת᷿߳⺰һˣΪˮϴ
һӦˣûᣬһˮ뷿ڡ
Դû࣬ڲɵЩɻˮ£Ҫʱʵɷ񿴵ܽ
£ܽһȥˣ࣬ˮڵæһ䡣
˰֣˳䣬һ߽鲼պˮϴ沿һֹ߰һţᵽȥ
ϴкˮ˳ȥſھʹ˹ѽ£¿ˣ
⴫˻ӦûǸûƽ
ŵ鲼һվֱӣ˵˵һͳȥˣЩô
Ļ䣬Ϳ粽߽ڣЦݣȭ˵£ңվҵ
˭Цݣɵڸɻ΢΢üͷʵĪÿˣ
ѽಢûֱӻش磬΢΢һЦת⣬溰õ¿
ɵŹ࣬ʲôˣһССӰĲڡ
ڵģǸĺСŮӣŮƤ׾ȴñʲôˣż˺ۡ
ŮӵߣվһȹҪһͷŵķУܿŮδ
ĩʱڣŮӳԶǽ磬ȻǸ˼ҵĹʮųģǼ˵ŮӴӾֹֻǸƽҵĹŮ
һ㣬ܿԲᳬʮꡣ
ŮӽڣǽͷŴһ飬һȻŤͷŹ࣬ʵĪÿ׾죿
ˣһʣ죬ЦĻҲЦգŶ˵յַŷӷоȳıˡ
ôһ˵ʱһ㶣գ۾ֽŮӴͷŴһ飬Թ˵ձȳŮӣѪۣ⺢ȴǸɾˬ϶˼˺۶ѣ
Ļ䣬ͷվڹ࣬һִٵŮӱ˫ϥһ̡һ˵ϣ粻סĿͷ΢Щ˵ߵл¾֮
ɣǽŮ̧һ֣ƽ˵ǱǣҲѹڷУǲǰл
ﲢûȥĻֻǻ΢΢ŹڵϣûȻ
Ҫû粽ǰֲĸ첲
վվڹԣɵͷڲסĶš
£౧ȭһ񣬶˵ҵ֮ʱҲʹСʱ򣬸ĸȥŮӣΪĽ㣬û뽫ߡ
Ȼһս£ȹѻ˵꣬΢Ц˵ͷ˵ֻҪΪУűǣ
л£ŵæһй֮һѣ˵л£
л£һһڵϣһͷһ˵뽫֮
粢û˵
Ҫߣǲǵù಻죬ǶȻŵ
ĽǶ˵Ǳ͹ִӷоȳɥ֮֮սѡĪ˵࣬Ҳǲ¶ۡ


514 ڼϮ
ÿÿפٴ
ͬʱʮԽݵı߾ݾڡ
ǰģǰ˵ܲٳļڼڼڼģʮ
ʮһԲܣӵԵĵУڼڼ˫ȲסļС
Сģн䣬ڼһͻȻһϴڳżڼ˹ȥ
ƥڼٱУڼȻһǴڳ˸ʵһͬ˳ȥصˤڵϡ
ƥڿ񱼣ڼʱڵŷ˺üȦֹסͷ
̲ݣ޵Ĳݵȴûܸ˴̫ıŷ˺üȦڼͺˤͷѪ
ڵϣδʮ״׷סսͬʱ֧ʸһзɳ˼ڼ˵ս
ʸڼ壬˶սһֻǰһųǰ˳ȥ
սԵͬʱʸĲݴУڳʮºӡ
Щºֳֳڳ֮׷׽Żϵʮ˼ʸ
һ֧֧ʸƿϵ
ͻȻһȺˣ𱣻ڼںȡ¹ͬʱ׷׶㵽ս档
ʸƷסսļء͡սӴһŨҵѪʱ
һսıǰƥ׷мءмƥмûе£㣬ɿԶȥ
սڵʮѴӱȡԲܣԲܳУȺºһ߱һ߳ϴżʸʱӭźºǳȥ
뿪ľ٣ڳºӵͬʱʿߺһ
ʿ˵Ըͬ뿪˴ȴҲûͼڼΪҪӦһˤͷѪļڼ˹ȥ
˼ڼǰѼڼǰ鲻ԣڼµڼͬ𣬳ͬһߣ
ȵˤڵʱżڼҲˣڼԴֻ˸Сӣ˵Ѫʣȴ޴󰭣Ǹͷǰˤ˺ôһƤѪѺ棬ǰƤϣȾһƬѪա
ͬȣżڼǸѪͬ鿴һۣڶһ󣬼ڼɿĳսԶķȥ
ͷˤһСӣţڼ֪˴ζԷбҲҲ飬˫ȷɿһǰܡ
ĺˣڼܵԶˣͷ˳һ֣ߺһĪҪڼˣ
Ļ䣬˾˦гӱݲڼߵķ׷
ɱǼ˼嵽Ѫ۵ǰʱִӱȡԲܣӵһŭӭǼºӳȥ
ʱʿѾǵĺɱһ˵ҪǰæȴʵԹ˲ϾԳ
ӭǼ˳ȥѪ۵ŭŽӵ߸߾𣬳ǰĺ˹ȥ
ӵͷǺ˸æ̧񵲡ӵڳϣһöĴ졣
ں˸Ҫ齣ʱٴδһƣź˵ͷ­˹
ȫû뵽ᷢöԴǺ˳һķӦҲ㼫죬æбб󣬶㿪ԴеĶˡ
ոձܿƣҪֱӵʱؿڶȻһۣӵѡ
һǺ˵ѣʿǣһĨֵֹЦݡЦƽգ˵ֻӴЩ⣬Ѫ۵ĳ£ȴԵɭֲ
Ѫ۵ҪӵӺ˵ؿڰγ⼸˾뷢һŭ𳤽˹
ӵմӱɱĺؿڳһ룬Ѫ۵ӾȻһıֱĸǶ塣
ʿƤףᴩϲıѪ۵ٴ¶һĨֵֹЦݡ
ڼҪγͬʱʿȻתʹƳ˹ȥ
վʿǰĸˣû뵽ıͬʱ壬Ȼܻƣ⧲֮£һϽʵʵİһܡ
ӲĶϣ˵û˶ȴǰǺҵǰһڣΣЩԵ
ںΣ˦ԴҪԼһЩʱؿڶȻһۣһӵš
һУǷڵʯ֮䣬վһԵ˼ʿϱĸȴǵͬ鷢ķˣͷһҪǰæͬǱʿһؿڡ
Ǻ˵ؿڣѪ۵ʿʹһ˿
ӵǰľ󽥽ģһƬڡ
Եʶʧ룬ʿ峯ǰбţǱķĺһͬȥ
֮˹ֽţų嵽ʬԣͬһѾû塣
һĹ⻡ʬϡɹɵѪ͸˲ƵƤף˳ƤʣʬԵı̲ҶϣȾһƬƬѪա
һֽУ˺һᣬ˲ֹס˻ӽĶһŴǾǳѪģʬ壬ԹŲͻҡ
Ѫ۵ʿ˲ûܼʱ׷ϼڼǻعҪȥ׷ϼڼʱڼĻ£ӵûӰ
ʮغ˵һȥǵǰ˵űĺˡ
һѪȵĲɱڴ˴ʮˣʣµģʮңһǸˣ״Ǳ
ֳֳͷĺǰӵĿӣѪ˿ǰʪһƬ
һȦܣվͷǰģʱķ֮һǿˣѵ˻ͼڼ¡
ֵǵʬˣվǰʮˣͷЩεĶ˵ĪҪ˿˺ۼ֮뿪˴
ͬʱӳļڼŶһ·ߡ
ʧƥǣ˿飬ֻСĹ⾰Ǳ˶ʮ
߲ˣЪһЪڣڼҲ֧Ųסߣһƨ˵ϣ֣סĴŴ˵Ϣٸ·١
ڼ˵ϣ໥һۣ϶¶һ˿Ϊѡ
ҪȰ˵ڼǰʱ·ͻȻһȣ±У


515 Ƴ
һ֧˵ĴĳŶƽеĽʿǣһɫĻսۣڱ̵ĲݵнһڴдݳƵĻߣҫۡ
һƥͨѩ׵սڴǰ档ǰȥǰһɲԴԭҰԶдĴɽ
ŨϢԭҰлصĸŴأ綼
̵ĲݵϣһƵġ׵СҡҷǴεεľѣ޵ӣ¶Ц
˵Ķ黺ƽţ˵ʿǲûп̤ؽŲе벽ÿһȴܸش𺳡
£ŴƽӶһһ嵽࣬ϣȭ˵ϮҶݾ֣Aɷش
ڼ˵ϮȻһšüͷǱѶʵǵ˺δвǺϮɣ
ʮϣѶȭӦҲǺڰֻ˵ٵĺ书ѰǴ̿ͣЩǾбʿ
üͷšĸ˰֣ȥŤͷһԵϽú͵չ˵汾ǰȥӭӼɣ
ʦнתս˫ȳһУȥ֮ǰͳһ仰
ͳȥĴкһŴǰƽŵչϽãԼһֱڼǰķ
һԶԶ翴ǰһ
ǶǺֻܶ࣬ˣԶԼڶлһ
֧ӭĶ飬ãĶǻͼڼļݾ˫ȳǺݺһУ߿սӭǶӭȥ
չ˼ӿٶȣҲ׷ļ
Ŷ黤ͼڼģǸͭףͷϴһͭĿཫ
⽫˵࣬ȴԵøӴֻǸһ־ĸоϺǸɾͭɫƤϣһ붼ûУֻ촽ϷһЩԹιӵĺۼ
ĩʱڣұҵﲻƳκƬľտ̶ȣѰҲǲȥκӣкܶӻΪųӣԵ
Ὣû⽫𣬷ѺӸˣʱʵЩࡣ
ӭ֧鼲ٱὫԶԶˣҲæ˫ȳһУӭ
ʮݱὫҲæ
ʮ⣬Ὣ˫ֱȭ·ϡʮݱҲæȭὫ
߿AὫǰסսס㣬ŤͷһԵὫһ䡣
ĩAȭһԣAͷӦһȴδѯݡ
Ž֪վǰľA΢΢һЦǱȭA˹ʵںδɷ챾ǰȥɣ
ԭ£ԳơAλݣæȭڵϣϵ˵ĩ֪¼ݵͻˡ
A£ʮݱҲ׷ױȭͷڵϡ
Žˣ𣡡ϣ糯A̧һ֡
˫ֱȭAվ֮˸ƣ˵ɵĽʿƴսֻЩˣ޴󰭣£룡
AͷᶶѾȥ
ŵչ߳岽AǰӭӵļݾҲ׷׷ˣӭŻͼڼĶȥ
¼٣ھݣֻжʮಽ⣬һAļݱAͷ£ٱȥһ߷ɱһ߸š
˵٣ͼڼĶֹסнݾȫڵϣԶԶĵȴ硣
еļڼ΢۾£˺١һµƿ˳
ڼԶԶĿ硣ǰȣӭ˹ȥ
ǴڼЬӲûдãֻǽЬһǰɱûЬӾͱ˦һԡ
ͷһ۵ЬӣڼûȥЬ´ϣŤӭɱ
ǰڼ˫ֱȭ£Щǻ˵£Щٲܼ£
ɣڼܵǰ緭첽ߵڼǰס˫֣żڼ˵ܿˣ
£˫ֱţڼ̧ͷţ˵ϵȻʾǰ
ˣ֪ܲʾǰ˵ͷȴûбֳرϲã΢΢üͷڼʵߣˣ
²֪ߵݣڼҡҡͷü¶һ˿˵ֻǺóҪﾭˣͳµʿǣӦǿӦ
ᵽʮڼɫԽҰٴεͷ촽˼ŽŶ˵ʿƴɱ¿
żڼ˫֣üͷƬ̣ŶԼڼ˵ɴ˷ǰ˵ϵͿ๦ߡ汾ʾǰݽڱ֣֮ҵȻصϸϸƽϴ£
ŵ˵ⷬſ˼ڼ˫֣ڼæȭӦһ䡣
ڼϣŤͷŻͼڼ˴AA˵Žɣһ·Ͷ٣汾ǰУкͣ
л£ΪԬ˴˴ҲǶȻҾܾ飬AΪԬܲǲдǰʱæлһ
ӵڼͬʱڳ⣬ݾͣŰΧ
ݾо˧£һװĲܲ٣ְֱͦţһ˫۾ԶǽչĻ졣
ࡢռݳû׿ʱһ󺺳Ļ´Ϊˮ¡ҲˣǽӭƮĴ죬ŲǶ׿ʱīɫģһƬͨ졣
ٵ£Զĳǽܲ۾΢΢Уվĳ˵ҾԶռţࡢᣬҾδȣչսɳŽգǲ޾սͼ֪ٵο
ࡢ᲻Сˣվڲܲ󣬱ȭһ񣬳ŶԲܲ˵ҾΧǣ˵ҪũݲһΪ˽ضϣ»ҾΪ֮ƣܹʾã࡭
һ˵ܲһ£Ťͷ˺һᣬϲ¶ЦݣԳ˵ٵºüƣֻǹᡢճǲǰȥ˵֮˸õǣɺǰȥ³ɣ


516 ˵
վڲܲԶĳǽųĬ˺һᣬűȭԲܲ˵֮ʱ־ֲұ㣬ԸΪǣ볤˵ᣡ
ٵ£˵Ըǰܲæתס˫֣ĳĶ˵ٵĳ֮۰򣬴ȥգĳΡ
ֻܿģܲٵĻ˵һ룬žͽӹĻͷ˵Ŵȥ˵󿪳ţӭǣ
ٵ£ɿŵ˫֣ܲٳ˫ȭ˵ĳڴ˴Ⱥٵ£ƣĳΪٵ칦ٵ£Сģ
ǣȭܲٻһ񣬳תӣǵĳӪȥ
ԯŴһƥʿǣĿ˫ȳһУҲȻ͵ıʿֱųűȥ
쿴˹ŲţǽϵһسǱʿֳָ̧ţԶһԱ佫ߺһ
Ǳʿĺ佫æܵǶߣѭָķ򳯳˹ȥ
ŵһˣµʱüͷšţʶĹһ䣺˺ô󵨣ҹ£
ĳ˲ܹĻţܹ֮ǰݻᳵｫ󽫾˳£̧ͷųǽ̽Դ佫佫쿪ţĳǣ
ּ⣡˫ְųǶ⣬ͷϵ佫źܹΧǣʵ֮٣ܹ²׷𡣻תܹͣ
佫Ļ䣬ǽµĳžЦ˵ӣ³ڻҲܹǣԳ֮ܿܣˣ˵ܹ֮ʦܹΪƽϢɸ꣬ǿйǣռݳ
վڳǽϵ佫һ˵ɫҲЩѿ
ԣǳˣЩΣ̫Դ
ɳڵؾȴáԴɱ˷ụ๥ڱĶ࣬ҾĻɢûжս
ܲǣƾųǽϵؾҲǳŲ˶ãͻᱻܲٹơ
վڳǽϣ佫Ƭ̣פڳµĳʵΪ
ųｫͬ󽫾ڳ໥̧ͷ̽Դ佫ĳԣܹ޽פ֮⣬ֻǵǶλˣǣ¡ܹΪʳѰⲻԶǧǰͣȴλɣλĳǣĳǰȥλһжз
سǵĽְ΢ǲ׷ųǡóһ˵һ£֪ĹְϣŶԳ˵ٴĩǰȥ֪󽫾
سǽһ˵Ŷʱ׹ˡϵؽǡǹ¡
ͽȭϵؽ˹лûֻȺ
ݾӪڣܲվо˧£ųǽפĳţͷ乵ð亹
Ϸ־Ųʣֻгһ˿áٰܲţųű¶ڳؾĹʸ֮£ܲڲൣǡ
פڳǽ֮£ŴԼһĹ⾰ǽ̽һ˵Դ
ĳ˺󽫾ᣡлֻܵԴ̸Ƕ⣬ڳµĳź˵Ĳĳ̱Ҽɱ
󽫾ųǽ̽Դ汧ȭṰ˹ԹẰڳϣĳڳ££Īǽĳһǣⳤɣ
ŵĻ䣬šüͷݺݵĺȵһϣ
ˣβĳڣ±ȭ˫֣ǣһĨζЦݣԹ˵ܹԶĳڲɱҲڴϵ֮ǰŽաĪǽΪܹ½ʿΪݵ֮ˣ
ų༥ٸЩŲŵĻ䣬Цŵس佫˵Ŵ򿪣ڣ
ŵ򿪳ţ佫ǲҶ˵ʲôæȭӦһıʿԸ򿪳ţ
ǱʿæӦˣɿ˳ǽ
Ƭ̹⾰һֱյĳŷ˴̶ľתĴ˿
Ÿմ򿪣žͶȳһУűȥ
ڳŴ֮ʱ۾ʼԶսչݾֱŽ˳ڣŻϣݾʼûжĵ׳˿
˳ڣսһسǾٵ£˳ǽ
ڳǶߵĹᣬýϴһ󼱴ٵĽŲŤͷŽݵڣüͷʼսšš
˽ݣһ۾ͿһĿࡢһպƬ׵Ľ
ǽſ첽ӭȥǽĲ⣬ͣ½Ųȭǽ˵ܹݼ󽫾
˳һݵĲǱˣǹᣬ۾΢΢УѳŴͷŴһ飬дż˵ĪǲϵǰˣҪһǰ뱾
󽫾űȭƣ̬ȺǹĶԹ˵ܹǰֻǾ֮½Ҫ˾ãΨΪʡ뽫϶ҲǼ֮£ܹʵǲѲǰݻὫ
㲻˵ܹҪΪ˵ͣšüͷĿֱųţǣǣһЦʵֳר̰ݻ᱾
󽫾һ˵һһȦѹ˸ƣԹ˵ܹǰҪ뽫̣
ɵĴųţ˺һᣬŽһ˦һԳ˵һһ޸֮ɣ
Źᣬ˳ǽƫƧĽ䣬űȭٴһֻһȦңѹԹ˵ǰܹҪһ׮ں󽫾
󣿹˳ŵĻͷһЦǲмĶԳ˵±򣬶ֹΪ󽫾ĸܹڱ
ةأĻ䣬žЦݵѹܵͣʵǲܹԸٺ󽫾Ϊة࣬󽫾Ϊ׮Σ
Īǲܹд⣿໥˫ȨةλãԹ˵żǿֻڶԲܲٻźɼɣŰѻ˵꣬ǺɵʵܹβԼة֮λȴҪ׮ƽĳǲܹƳة࣬һ
ܹݣ¾ȨλأЦҡҡͷᷴʵ²ȣةͻһͣ
ةͣŻʳڣʶĻһ䡣
˱ˣˣƲƲ¶һĨֵֹЦݣŶԹ˵ة࣬ǲᱡ˲ܹܹڳнˮλżǷ֮أ
ĳ룡˳ŵһԳ·ĹʱЩĶͷƬ̣ŶԳ˵ձڳס£ĩЩ飬
ԵĿڳã˴˵ᣬ˰˾ųɿܣֻҪ©òãܲٱܱѪеռ쳤


517 
ݴΧֻ볤ǣ˵ϲܲٹࡣȴ£ƽ
⣬սƮɣ鴦ִ֮ʿ
ԱȵĴפڳﴦǶһͷļݾ졣
ֽھ༽ݾ￪ĿҰϾ͵פ
ҰפʿæŴӪʣҲŹ׼췹
Ӫڣ鴦æµʿ
ھӪԵԶǣüͷʼսšš
ͷϣݾѱγʾǳѸġеΪǣǽϲûвԬϵս졣
ͺͺĳͷϣĪ˵Ʈɵս죬һسǱʿӰҲûУͺһصķϳǡ
£ǣһ
ŤͷһֻۣƬ׵Ĺְ࣬վ
ԭϽã׷վһóλá
ߵ󣬹ŤͷԶǣ˵ǵõյ´ӳǽϷɶȣ
ǲһԵϽھȴ
˵ͬӳǽϷɶʱ۾ɵĺͭһ㣬ԼͬĽĿתϡ
Ҳѹǻ¶˾㵵飬ǵ֪У˾ܻСǱ˵ЩĴ滳ɡɻӹ˵˵ĻЩѾ϶ܵΪŲˣ
ɻģֻܷɳǽһǴŹһͬС
ֽ㵵΢΢һЦ֣§ס§ǰָ̧ԶĳǽѻʵȥǺϷˣһ
ἰ̱ιߵһĻ΢΢һ죬ͷû
֣ȴҲǲӿ§Ź࣬̾һ˵ս죬ضԬֵ빫ЭƳǳأȴ޷Ϻ˵˳ǣˣ
ǰಢû˵ǽĿٴͶ
类Ю֣жȣѡ˾ѵʱ룬ѱ趲ٿأ޷֮ա
ԶĳǳأһĨЦ⡣ļǵãΪͬڴˣʹߵķģɾһɳԵ
£Ԭ§Ź࣬ǣŵһУһɿܵǰȭһ䡣
֪Ԭ糯֣ſ§ڻеĹ࣬˵Ԭǰ
ŵӦһȭ˺Ųתɿĳŷȥ
ûᣬ˻һװԬ
쵽ǰվ黿粽ǰסԬȥ·
˿ǰһװ˶ԬУµɫûС֪ϽҪ彣æ쵽䣬ȥĳ
ˣָհ彣ϣûʱͳ˰֣Եǰ˵С彣
仰ְŽͬʱ˳һԬóͨ·
õһԣԬȭֱ˸񣬿粽ߵǰٴαȭһҾ˵ĩݼ£
СǰҪ壡Ԭ̧һ֣˵£Сֻԣ
£űȭƣԬ˵ʱɫл¶Щһ٣Ŷ˵֮ǰҾɶβĦ
ŶԬһ˵ʱ湫ȵ״˵ͷԬĻʵˣ
û׷Щԭ򣬷ԬûԬһ£Ŷ˵ҸδˣĩȻǰȥ֪Ҹٸճ̣պ󵱿ɵ
Щ֮£ƽϣ֪ԬӦûᵽ糯Ԭ΢΢һЦ˵СĪҪգʱԻṫϣ
ȭǰԬû˵ȴ¶ЩΪѡ
ŵԬܣƹ趣Ͻ򣬽ԽԬܹϽԬǲĵģɶǰʱ֦ڡ
£ɶ̫عȼŮԬȭǰøø˲ǣǸڴ˴යƬ̲ǣһ˹ȭһ䡣
СлӪ֪Ⱥ͹糯Ԭ֣˵һдˣҵƽϣ
ŵȺ͹뼽ݾЭͬɳ֮ȴûٺԬֵܲĦԬҲڴ˴ΪףæӦһ˵ĩиˣ
ԬͷĿߵԶˣѶ֣˵빫̫ظŮ
ӦһɿšҲûᣬʹ˻
ǰˣԼĪʮ꣬࣬Ϻبһİ̺ۡ˵ԶȴܸоĵϣɢһŨҵɱ֮
ģǸ°׳ɫƬףٸ߸Ů
ŮߵԶԶܿĵطϣЦݡһ˫Ŀ磬Ҳǹ顣ǲõ˿ϵ飬Ϊ֮˵ľ
¿첽һһŮϵںģͼתͬԼĹ
ϳ˹ǰ꽫˵ã۾ɶĹȡ
Ů˿첽ߵʮಽĵطϽӭϣǽ⿪彣ǰ˫˫彣߾ٹǹĵݵöС
ԬͬȸŮ彣ʱ粢δ
ں۽Σµ˵ԬϸӶһƬġȸŮ֮ɶ֮Эͬƹ趣ŸϵĿǡ
˽彣糯ǵ˵ͷʵλرɶ̫أ
¹ȣߵ£ѯʣæ粽ǰ˾ֻĵطڵϣ˫ֱȭ˵ȴСŮŵַ趣ΪҪΪЧҡɵº鸣ӣǹֻǰ
ȰڵϣһͬǰĹҲŹ󡣲ʱĹȴϵõǰֳ࣬ڹ˵ʱʼձŰȭƣԶûһ
λ𣡡ȸŮ̧һ֣ƵЦݣԹ˵Ź̫һʵһ֮۲ţ
л¿ޣһ䣬ȱȭٴһ񣬶˵´˷ǰǿ¾ǣ
ŶԬǰ״ɶͼݾ֮ǰǳعĦ֪ǰΪҲЩɧȴû뵽ȲûɧǺƽĸƣʵԺ⣿
ݣĵ֮أĵϮţűȭƣȺǳϿҵĶ˵Ȼ˵زɳǺͳ¾ǣӹݣɱĵҲϹˣ


518 ɶ
ԶƬսӭƮ裬Ӫ⣬հݻĹȺ͹ʿΪǣս
ף㿴ΣһʿĴӵ£Ůγɶפķȥ߳ûԶŤͷеĹȣһ䡣
ı㣬ɹ΢΢üͷǰ۾΢΢УԹ˵պвΪУ
ĽݽԬ֣֮ԶԸеõô²ףŤͷŹȣɫдЩʵ˵ɶ˷ռһϯ֮أ޹
ǺǣĻ䣬ȾЦų˰֣˵Ȼ˳£ȴΪβǣ
ѾŵףһǣͻȻǵ£šüԹ˵ĪǴ˼⣿
ڹҵԬֵܿгͻҪݰԴ˽ԭҵֻССһɱЩôļһ߻ǰߣһ΢΢۾Թ˵ԺصӪ㼴̰һЩʿݾҾפܼ֮ԬҵıʿҪ֮˽в
ŵѩȵĻ˵˲⣬æӦһŹȣӿһЩٶɶľӪȥ
ʱ֮ɶӪͼݾӪ֮һյϡ
ݾʿֳŹèݷڲݴڣǰԶһ񽡣
Ƭ񽲻ʱĻᶶ£Ҷʱӹʱȫͬġɳɳ
ſߵļݱǸԼĪʮİӡ񽶯ʱ߬ȭͷһ˫۾գҲգǰﾹǶ߬˺顣
ſŵģǸʮϱоһʿŵĻ΢΢ϱ֣ʿһѡ
ֱϱһѣʿСŤͷϱһۣû˵ȴ¶Щм
ŤͷһԵϱһ״ļݾͻȻɿŹҵ֣һҲһ֧ʸͬ㴩ݴԣ˲ŵĲ񽡣
ˣˣʸ񽣬һ֧ӱӲд˳ûˣἽݱ״̧žͳֻ˹ȥ
վסܵԣݷڲݴеɶʹǲеļݱΧס
ɶפأŹˣɶľ٣粽ߵʿǰִж֧ϻżʸӣɶʿǵͺһ
ʮɶʿӦˣתۿͬ鱻ɶץסȴ÷ʲôǱߵļݱ
ɶ嵽ݱԣ˴ڵݱ̧ű㳯˹ȥ
䱻ߣݱ̡˵ϣҪվǼɶʱ⼸ɶǰסǵļֱš
ŤסֱۣһݾʿŤͷͷɶ˴פؽ磬ҵֻֻӸֵǴΪҵȣ
ߣסʿĵط뼽ݾӪܽɶٲҵ̫ã³ʲô⣬ŤסǼʿɶһ֣̴ߡ
վסɶˣҪ˴ߵͬʱݾӪ򣬴һȣһԱ佫ʮݾɿĳ˹
мݾˣͷɶٸæһڣʮɶѺűܻݱɿĳɶľӪȥ
Ťסݱһ߱קǰܣһ߻ţҪɶĿơ
ɶվ˶࣬ǵԵúջǱקɶľӪ
һӼݱܹģǸӣƤӵĿཫ
嵽ղǼݱץߵĵطǽֹסŲŵһȺʿȥ汾ǰȥҪˣ
ŵۿͬ鱻ɶץߣȺݱߣһĦȭƣ͵ȥɶһܣ˽̱кüӦһͷӪȥ
ݾʿţӼݾӪڳһŵģǰӪ״Ԭ
סӼݾӪԬһ߲Ŵʮʿ׷ɶĽɱһߺסȥ˵ıʿǽĳ󽫾ȻӪҵȿѰָĪΣ
ԬĳüͷšţǼ㷵ؾӪıʿͣ˽ŲšüͷǼʿȵȻȥˣ
ĳһȣǼѾͣ½ŲʵļݾʿʱϲüңٲԬڵǰæŤͷӪȥ
ۼǼʿӪܣԬҲ޿κΡԬܶӣھУҪԶԶΪӱ֮ͥһĳ
ӱ˵ǺųͥA˵ֻѰƽﻹҪ˼ЩԬֵܡ
ĳˣڳ̣˴˹ϵ൱ܣԬأǺܿԬܵļӡ
ۼ±ʿɶץȥĳǱŭѣֻ룬Ҫһɱɶ֮УӪȻ档ﻹȥԬ˵Щô
ԬסǼѶʿʱԬû
嵽ĳǰԬ˵ǾЩҲסȴסͷվԵĳ˵Ҫҵȶŭôһʱ̣ỵ˴£
££ĳ˫ֲŻϵԬԲ˻ۣɶץҾʿӵãǲǼʿ˻ʿλķǳ˻£ĩǲ£ĩ˽Ǽʿȳš˹ȵͷ­ʢҹ㣡
򲻿ɣǲţĳĻƢԣǳһĳ䣬Ԭ͸æϲçײ
çײԬĺδ£ִһƬ׵ļݾԬ߱һ߿񱼣ǰһߺֳǲԸϵСһе
ǰĲǱԬԬУԬĽĳ޼ֻϵƤҪĳϸࡣ
⽫Ƥ΢΢ɫ°ƮһԼĪ磬ܳĺ롣
ܣԬعͷסĶ˱ȭ˹Ԭ˵ܴӣҾɶƽ˫ѱɱһʱ
Сұ𾴶磡Ԭѻ˵꣬ԬоƲƲ죬дżڽ˵ûѪԣܵܵģǺգ
˵ŻԬվԬԵĳ͸Ľĳλ̵ĳǰȥɶǰˣǵ¹һе


519 һ
˧Уλñֱ󣬹ס
һŲϯŵģǴ˴γľʦͳ
ԬУ״湫ȣͳĺܲͦıֱʵǹˣȴǰδԬϵĹڣֻ뱾פ˵ٽĵ֮أɳԾʦºν⣿
Ҿó£ȴǣԹ֮õ³ں⣡ţͳǹŵЦ⣬˵֪²ǣҪɶƣԷɶռݡ
δǣǹȶЩ¶ˣͳ˵粢ûв죬ͳ˵޷ӵЩôȻҽ̬֡²ؽ黳ɶ뼽ػһЩ֣
ԬֵܶԹ£ȥͣͳ˵ɶ뼽¶ˣ΢΢һЦϴһ˿ɫͳ˵δ뵽ûмǣҲǳЩ鷳
򲻿ǰȥĻ䣬ͳ͸æֹǵǰȥȱץס˵µߣʱҪۣ¸õδã
ʦ⣿ԭͳ˵ǳҪǰȥͣ磬ͳһ˵æͳʵǲȥս֮κΣ
ͳδش磬˧㴫һ󼱴ٵĽŲŲֹסһʿƮ˽£Ԭĳ༽ݾֽɶӪۼҪɶӪǰǰȥͣ
˵ʿ˵ĻǺͳ໥һۣڲҲͳ⺰һɤӡ
ԸϢƿ粽ڣǱȭ˷ֱһ˵ɶһѲ߱ʿ紦˼ݾԲӵıʿԬ֮ȻŭʾǰȥҪܵıʿȥˣ
صϢеЩЦá
£ŵķӡפ֮ҰץӵļݾˣܿڹҲ硣
Ҫֱ£ֻǰȥȾӪѳɰԬֵܡһ¹ȴǻһ
Ҳˣ粢δϣǳ˰֣˳˧ʣͳʵʦΪΣ
ͣԬֵܻǹȸӣڶԵⶼӣͷԳһ£ͳŶ˵¿ǰ
ˣͳƣ̱⺰һ
ıʿڣǱʿͶǱʿ˵㼴ȥƽǰ
ŵʿӦһת뿪˧ʡ
ͳڵȺƣɶӪ⣬ݾԬе£УӪڵɶš
վڼݾǰģֳִܵززܵǰŶìììббϣָɶӪ
زֳֳĹ֡ÿݾĹ֣Źһ֧ʱɶ׼
ɶľӪڣʿ֮࣬ǰؼݾ뼽ݾŵģǧˡ
ӪԵɶزһɫȫǹ֡
ƣֻҪݾ棬˫Ϣŵľ룬̼䣬ھӪڲɶᱻݾɱɾ
פԬԣɶӪ΢΢üͷԬдսһЩСԬ˵ӣĩЩԣ
ԣԬ˵һĳԲ۾һۣûĶ˵ĪҲһ㣬һֻǰΪҵֹ
񣡡ĳĻųڣͻصһۣûĶ˵꣬ţֻԹΪǰߣǹɵˣıӴϻۣɿߡˣڴֻô
һ䣬ĳֵһۡתһ룬ԲûеҲû˵
פڶмԬУһһְֻڽϣɶľӪüͷʼǽšš
ɶڳУʵ߸ս͵֪ɶǰһװһƥ쿥ŮԬеڱƲ
ڳУֻ˵ɶԬ͸¶ѶϢһѶϢɶɱһɶѹûԬе˷С
ɶֻǲɱǱˣǲǲԸɱǸûԬзУǳ滹Ϊ˾ȻʿԬжǲòɱɶӪ
СˣšüͷɶǰĹһװĹ㿪ԬΪ֮⣿
޹ҾʿǰҪһԬüͷšţǧ֣ھӪƵĹ̰˽ĪҪ£Ŀʱ벻ÿ
ڹǰ´һ£Ƭ̣ŶԬ˵ĩҲ֪СȥĩԵɣظСĴ𸴣ҾӪ֮˫ʿиײ벻ÿ
һ˵Ԭ̱ãɶ֮԰ڳǰأǲ뼽ݾ󶯸ɸꡣ
ԭԬڶٻЩɶִ̬
ҴʱĿԬв޺ôϾһɶɱɶľӪڣǻԳ
սݾȫ߽˵ʤڸ֮ʱǳ¶ˣΣԬҲǵϵ
ɶԸ󶯸ɸ꣬ԬŵģٷһЩ
ΪԬǰҫе˴ѹԬԬ̷ھеҳûֺĳΪ㣬ԬǲӹĻӪ
ѻ˵꣬ƲƲ죬һЦԹ˵˵ЦˣǱץӪڣȻѰҪôֻܽ˽رǣ
ĩʵô£ԬҶЩ˽⣬ԬΪǾԲ˱ĿģҲʱ䣬絽ˣٽ˷ųԴϢˣԬлº󣬱ȭԬй˹˵СĪҪͱˣҾ򣬴ºΪһʱҲǲ鲻СĩЩʱִΣ
ǽִˣ˵ãĩֻɶӪ֮ѲˣŹԬе۾΢΢Уһ֣ͺһӪѲ飡
ԬеһӼݾ̱粽УɶľӪȥ
ӼݾոܵǰӪڵɶ֣̽һɶٲȹҾӪߣɱ⣡
ɶֽǶŵļݾ֣Ҳ̰Ѽʸ˹ϣ˾Ӫڵɶ
ԭ˫ֻǶţ˭û뵽Ԭк͹һﲻϣ½š
˫ңݾزҲó׼ۼҪֵʱԶһȣɽڴˣ˭״


520 ǰʱ
һѸĳɶӪ
˾Ӫ⣬Ű׽гǹбﳯһųǹһ⣬ĵϣ̱һبĳߡ
ѾҪ嵽ǰһӼݾƻߵͬʱ˺üһҵƣû˸Ҷදһ¡
һƱֱͦ壬ڳɶͼݾԬ̳аֳӣɶͷ޹Ӫڵļݾʿڴ˴Ⱥһ֮ڣѰ£ԻӪѰң
Ƶһ˵ʮ㡣ˡ޹롱ֵڰʾɶĪҪ£
ɶӪ˵ԬУƺһԵĳ໥һۣһҲٶļݾǵҵһӪš¶Ϊҵ
˳ߵԬֻͷƿ˿˫ȳϼһ£żݾӪȥ
ԬȥĳҲݾĳȥųӣͬһڿҰߵĳżݾӪȥ
ݾȥھӪɶ˵׷׽ȴûɢȻУڡ
פǧֵĶǰһְŽֱͦ壬εüͷ΢΢šţھӪ˵¾ΣĩҲãٴĩǰȥʵƽϣ
΢΢ͷȥǰͶտգżĮ˵ǰ֮ڲ˷ųĩҪӪ鿱һȷд£ʱ벻ÿ
Ƶһѹ˵һ
Ƶǹƥɱ뺪ǣ·Ѵ￪
͵Ľ᳤ֻǹӪפһһֳصѹȸС
ƣɫһһ죬ϣһҲû
㲢ãٲЩֻĩǰȥѰˣûжбۿ˿˦һ仰
һ仰˵㶣۾УûֻĺһתսӪȥˡ
˾Ӫû߶ԶԶԶĿֳ˧ǰ
ΣۻؾӪȸæ粽ӭȥʵˣ
ɫѿҡҡͷԹ˵δˡҪҵȰ֮ڣ˽
ˣԴ˿һֱھӪڵĹȣ˵粢ûֻǰһ֮ڽ˷ųʱͷһƣŵĹ﹧˵㼴ǰȥݱˣ
򲻿ɣ﹧ӦһҪȥһԵĹ￵͸æ׶ϲ£
Ŷû뵽￵ֹȽšüͷתŹ￵ʵɱݱʿĪҪĳԴɣ
ףȭһ񣬹￵СԹ˵֮δǰǿײѰЩͷЩôˣۣδã˼ƽϣֻܷˣȵǣԬܸϵ㲻٣
ͷһȵ˵ͷԹ￵͹˵Ϊ棬˴㣬ϲа©
ŵ￵빫˷Ը뱧ȭӦһ￵ŤͷԶվŵһױ˵ȥܵļݱ
ʿӦһתˡ
Ǳʿȥãһŵľپɫŵ˹ûȵ˽ǰ㡰̡һڵϣȭԹ˵̫أ˵ʱѵҪʮӪʿδþΣۼҪӪˣ
ȥٵĻ䣬ȹ˵￵ͶһԵĹ˵Ůӣƶ֡ΪǼݱʿ̱Ϲȥ
ǣӦһսǸڵϵľһ֣Ǿٺ汾ǰȥ
ľ٣ù˵Ҫ棬æӦˣһµŹŷȥ
쵽Ŵһ۱㿴ŸΧɶ
ֵѾ󳷣ΧǰģֳִܺͶìزʮͷϲŽɫëѾš
ÿ᳤ǹŭĿŵǰɶɶһ
һȣڳɶȵĻ˸ս
Χǰɶ˵϶Żңȴû˺ˡǺһƵ˷Ӫȱضǡ
ɶϾɢһĻƽϸľ£㽫ʿ⣬ȴֻӲͷƤƺʮǰ
ԽԶԶѾţһȺɶŰΧţִ̬æһű
ڹľ٣ûһ·ӿٶȣʱңȴֹǰֻǿţ͵˫ȣɿűܡ
ļ́ͷ߲Ĺ˹ȥɶ߹ǰüͷĶԹ˵ȻȥδͳĩְֻԼǰӪи㣡
ԽĪƵĻЦݣȭ˹˵ȻǰȥͷץļݾֵܣץߣһЩĩȻԭίٳ£
ãƲû񣬶׷һ䡣
Ƭ̣ɵˣűȭƣǹ˵Ƭ̣
ҲգšüͷűȭϵĹһųǹһֻǣԹ˵ȻˣԺƬ̣Ƭ֮˻˵ãֻѰ
һİȻŮӣȴҲЩѹסǷһԱͽҪھӪڣ²סһƷĿ磬ɶͼݾЭͬ
֮ǳЩ޷ЩôִɶòôпԳܵʧ¹ģֻСġ
ʮûٶҲ׷ֹסսְһ˫˫۾գҲգĻΧܵɶ
ɶԶҰУĳվţĳְӵҵĳ鴤ţɶľӪ˿ĭֵ˵ģµıʿץҪСӸӳͷȥڣ
ǹɶڣɶ˸аΣվĳԣƲƲ죬͸¶ζ˵꣬ǲһСʵƿЦ


521 ΪǱý
ÿÿɶӪڣʮɶʿɿܵǰֿΧƵǰɶزͷľزǺ̫κ˲öԽΥ߾ãھɢ
ΧŸƵɶԭڵưѹסԣɱǾٵĺھﻹҶ飬׷ֳִܡìȥ
ֻ֮䣬Ƶ˵ɶ˸ɾ
Χŵɶȥͬʱƿһɶ죬ʮʿĴӵ£ѱ˱еļݱ
ݱǣǣ¶һĨЦ⣬̧ǹֱۣóǹָݱʵȿǱץıʿ
ʿ˴ģǹ￵Ʒʣ￵æȭݱǻͶ˵Ҿץ֮ˣǣ
￵ƳһۣƲûǼóǹָݱٴһ䣺ȿǱɶץıʿ
ηʣԴЩļݱæ˫һڵϣͷ˵ҵǱ޹ץļݱʿ
⼽ݱһݱҲæߵ࣬ȥ
Źǰͷ­Ҷ࿴һ۵ݱʵɶΪνĪ˵£
仰ݱ˵ĺ亹ֱðǸʿæſڵϣЩĶ˵ҵֻҰץֻӣץ֮󣬽ҰôؾӪֵͬǴĪȴһɶɷ˵ҵ
ֻȣЩĿɱĳǹƳݱ̧һ֣ƽ˵պвӪ֮£Ҳǹˣǰ
ҵȸ˵Ҳ˴£ݱſڵϣɪɪǸʿȻ񱻵һ㣬ҵĶš
ɣݱ̧һ֣ƺǵȻĶ˵ҪǰҲΪƽϢ¡ɶ֮ץȣ⣬һؾӪպ󲻵ý֣
ģ仰ݱֱ˴⣬ݵڵϣ˺üͷվ໥Ŵ˹ȥ뿪ɶӪżݾĴӪ˹ȥ
ȻѷˣĩǣŤͷݱ˾Ӫɿݾ󣬴ܵԶˣƲתͷȭֱ￵͹һ񣬶Զ˵Ͷλλתɶ̫أɶйԲฺǣ
˵껰תսк˸һͬɶӪһͷͳɶľӪߡ
ߣ߳ţ￵빫໥һۣҲһֱ͵⣬뱧ȭƵıӰ˹
ŵƣûиǻֻ˫һУͬһľӪȥ
ӣһԶıӰ￵һԵĹСʵԣ˼
Ҳִ̬󣡡ͬԶȥıӰšεСüͷԹ￵˵һ֣ԵҵСˣ
ʮӱ޽Ӫ
Ӫʮ˧ʱȥ
˧⣬Ʒսɿߵȭ˵£ĩˣ
ڣڵȺ磬Ƶæкһ
룬ƿ粽߽ڣȭͬڵͳһ񣬶Զ˵ɶܻݱǰȻؾӪ˫ҲѸ԰ձδ룡
Ƶͷ˸ƣڲ׵һŲϯˣŤͷͳͳʵѽȿЩô»¶ˡ
ΣἰһЩôͳδֱ飬һ䡣
ͳôһʣüͷšĬãջҡҡͷͳ˵ҪݽԬ֣֮һʵδôɸǹȣ
أĻ䣬ͳЦݣʵǽĽڹ֣֮ȸõΣ
ģͳ𽫶Ľȣüͷ̱š˺һᣬͳʵǱĽڹȣǹΪչ磬ضķʱõδã
ȷģǵϲּ磬ͳ΢΢һЦ˵ڻݷڶԭ֮ġԭңڻūսūӴūɵڻмɻ䣡һԭƿأǱض£йڻȴɨȥ˲ٷǣҶǿ֮սƱܵǣƣ֮ھʶԭ
ʦԣ޵ͳһ˵ͷͳ˵ˣԬǹʷ
ӢӦĻ鹫ȣͳ˫ȭǹһ˵ֻǽĻ鹫ȣǹõ⣬ڲºβ
βͳһֹģüͷ΢΢š˵ʦлֻԣ
ºβǹȽ׼ҡ˫ֱȭĽӸ£ͳдЩֵ̿Ķ˵ǹ
ͳ˵Ҫ빫ȽΪŮ׼ʱһĹСüͷ̱šΪң죬ȴЩû̳Է
಻ͬվͳȰ˵빫Ƚף̱㿪ڶͳ˵ʦӣǹСŮҲΪ֪ŮԷˣȾ¹ΪڣοȢŮӣ
ڰ˵˷ΪͳϹҲסֱֹ̧ۣ˵ȥ΢΢üͷͳ˵빫Ƚ֮£ʦĪҪᡣ֪ʦӣǹмǹңһֶģ
²ӭȢֻһӣֱӣͷƬ̣ͳ̧ͷ˵ԬռݡݡݵȵأΪǣԭȺۡɶģΪǶ֡ԬԬ̷ϥһ·ꣻ֮ӹ￵һŮԬ̷֮ӳһꡣ¡
ʦҪ£ͳ˵ͷֹסһ˫۾ֻգҲգ磬΢΢һЦ˵ͷͳ˵ǲñýܴٳԬ빫ҽףҲʧΪһ׮¡¾ʦȥޣʱ׿Ϊұýǣ
Ӣٴα˫ȭ繪һ񣬵ͳֱʱתԴӽ˧ʱûô˵ƣ˵Ҫٳɴ£ĳǰ


522 ĳ
̫ŴأůůڴдԭҰϣҶϵ¶飬Ҳ£߲ʵĹ
һƥͨѩ׵ս绺н󣬸ŵʿ
չеűְȻŵչڶǰ档
˳֡ڶĽʿ׹ڴĶβеŵ
Դӽӹ֡ڶ˳ûʧֻǶ̶ʱ䣬֧УԭھоĶ飬òһ¡˲
ŴڴУʱĻͷβۡ
ǰѾߵŴһɽ˳š粻⵽βһתսŶβȥ
֡ڶǰУһһ˵Żɺ͸˳ûע⵽߱
һ󼱴ٵæ̧ͷǰȥʱǱֻ֮ͬԡ
βȥصκ״Ҫɡ˳Ҳæ
ɡ˳ǰһ³˻һ𡣴ֻǰأ̧еķ컭ꪣꪼָɺ͸˳ˣǺȵ˾֮У
ûͷûԵһ䣬ɺ͸˳һȻǵĽҲҵ֮Ŀֻñȭͷȴû˵
ɡ˳פͣ£ǧͻҲ׷סսһȻŤͷŵסȥ·κ
˳ɣڶʿĿУҲзΪͨٱ֮ìܣҲǲ֡˵ڳ֡ڶʿаǧ֮࣬ȴ˸ڹ϶һ
û˵۾ȻԲ˶ݺݵĵһۣͺȵĪͶЧ㲻ѱУ
ĩңϾļɵ˺ʣ˳æӦһ䣬һԵ򱣳űȭƣһ仰Ҳû˵
šüͷŶˣͻȻһ
Ȼһȣ˳æս̬ıȭһԡ
ȴȻû᳤ꪣǵͷɫ¶Ľȴûܱܿ۾
Զ˸֦ûһ˵ͶЧĪǿ⽫˲ɣ
ĩңһ䣬ֳֳꪣȭٴһ񣬶˵ֻǵҪնҶˣʱҶ뽫ǶͶЧ£뽫޸ϵ
ԶɵĻ˵ڣûӦκ̧ǹǹָɵı壬ʵСоǽڴˣĳձһǹ㣡
ƾ㣿£κӭ˲ŵãκͣȴǴûɵУκѻ˵꣬ɱһбƳκһ£дżڽ˵ĳɱ㣬ֻһֱֻɣһǹĳƾҲ䣿
κǶ㲻κһ仰˸ûһ۾΢΢У˲һĨ˵ĪǱҲ㣿
۵ɣһҪɺ͸˳ʱһһƬס˫ŶꪵĽһ߲ɱһĳ㣡
ǽĺæŤͷĽ˹ȥֻ̫ʷŭݣ߳
̫ʷȳ˹ͷһæһԣ᷽컭ꪣ̫ʷȺʵιˣ
嵽ǰɡ˳֮䣬̫ʷšüͷһŭݵķһ䣺Ⱥ⣿
ĳԶ˳飡ŷ컭ꪣĵ̫ʷȣüͷ壬̫ʷ˵巽˵ǰĳΪ
ߺߣĻ䣬̫ʷȾ˵ͬλһֻ¶λδԸ⣡λΪѵ֡ڣͼǲǶԵ²ĳΪ²ӲºѰƣ˵ãĳֻºսٺϣ
˵̫ʷȣ£ɻǰĶ֣
ͶЧ磬һֱǴڼµľأǶɵ½ֵ̫
̫ʷһɫǺһһ󣬹˺һᣬһͬǰκȵߣ
κһŻꪣ㳯ԼĶ鱼ȥ˸ûκҲû˼æһУȥˡ
л壡ȥϣȭ˵ǰ»ǳ¶ˡ
ĪҪлĳɵĻ䣬̫ʷȾЦų͸˳ȭ˹Զ˵ĳ֮ǰǷ˵֮֮󣬼ֹס֪¶ˣĳǰһȴû뵽ˡ
¶壬£ĩģһΣ˵ĸ˳㱧ȭ̫ʷȹһ񣬶̫ʷ˵պ󽫾£ֻܷԸĩȻͿأ౨
߽ˣ˳һ̫ʷһתս֮ǰԶ˵·лҪĳڶλλֻھӪסţĪ׳ӪԷ
ĩȻͬʱ˫ȭɡ˳ӦһĿ̫ʷȲȥ
̫ʷԶ̾һŤͷԸշĸ˳˵ºɱҶ֮ģ»ԸᡣҶͶЧ˵£ɵΪסȴҶºĿҲֻھӪѵʿ䣬Ա£
ǰͬ̾һ˳˵ͷһĨεЦݣ˵̼ǵõ꣬ʾ׷ɱ¡Ҷѣȴǲǰӣ˷̫ʷǰΪҶ˽Χ˺£ΨиͿԱ֮
˸˳һΪȻĵ˵ͷûٶ˵ʲôŴǰȥ
߳˳ֹסн֡ڶʿһ֣ʿǺǣ
ǧͻڸ˳֮󣬷׷׶˶ڶ󣬳ŷƽ
ǵĳŶ࣬һıʿûС
ھ˼ݾɶΧǿһ˵˫ʿѰյʬѴ׵ǣȴ͸һŨص
ϣһɹСתʯ·޹ơĽУ̴Žգ·Ҳûа߶
ʯ·Уһߣһ߶Եͳ˵սңҪӻָԪ±ϾȥֻнԬã
֮أտຮײã绺ǰУͳһߣһ߶˵һ˵Ⱥɽӵݺᣬƶ񤣬䣬ݲãҪ˴ʢķྫ
ǰ˵ͷһ߻ǰУһ߶ͳ˵ǿຮԬ¶Աȴһһ⣻ϵ֮磬ֻԬ·»жģ
ߣԬ·жģŤͷ磬ͳһĨЦ⣬˵±ƽ·ɺ鿱ڵ֮£Ѱÿʵкβɣ


523 º˽ṫ
פڳ̫ʷһĲŶ鵽˾Ӫ
Ӫڣ飬һıơ
籱һ·Ҳ๦ͣҲǴҲûĹÿÿ¹ܻͣʹͲϡ
ɲ֪ΪΣܾ֮䣬һƽĸҡ
ĸһܳΪĸ
Ӫ֮ڣûжסǰϵĲյĺһڲˮȻվ˺ܴƵã粽ſ˹ȥ
յſڣæȭһ
ûԶһκ
ķԸӦһɿĳκӪȥ
ٻκȥһְŽֱվӪ⣬һ˫۾ȴԶæŷӪ
ݵڣھӪʮˡ
֮󣬼ݾɶҲڵȺڡһƽԭפڳھӪ˽ھӪָƬ֧˴˸פ
˵ǸפӪӪ֮䣬ȴԶļҾӪޱʿأκ˶ܷܺĽǾӵפء
վӪ⣬æµȥκʿͬκһӪ⡣
º򣡡ǰκȭ˹СʵҪȥ˳Ļ
ţ˭ҵĵǻᵽɡ˳εƲƲ죬۾΢΢Уκ˵ֻżȻ뵽һλˣͼǰȥݻᣬ㱾һ⣡
ŵȭκӦһ̧ȥҲں棬һĳפԶЩĵطȥ
ûԶκȻ֣ҪȥɶľӪ
ǡۼɶӪԽԽκһ߸ǰߣһѹʵΪҪȥɶӪ
ȥҹһ߳ǰߣһСκһ䣺ȻƽҵӴ˴Щôضи
仰κһ£ûȰǸ󣬽ŲּӿһЩֱɶӪȥ
ɶӪ⣬κҪţŵɶʿ̱ӭһֳ̧˸ֹƣʵ˴ɶӪλˣ
ĳҹǹʽְֱͦӣסȥ·ɶʿ˵λΪͨһ
λԵȣػιأܵУͷԶ֪ɶʿҲ̧̫סȥ·ıʿȭκ˹Զ˵ȥΪλͨ
ǱʿͷۿǱʿתӪȥκְֱŽֱͦ壬վɶ⣬ȴűʿĻظ
˵ɶ˧Ӫڣ빫￵﹧Լڡ
Źˣȵ۾΢΢зţŮʵȻǣΪҵĺô
ףȵĻ䣬￵վȭ˵ԴһֱŵЩôôⲻ֪һôǻԭࡣ
֮⣬õΣ˹￵Ļüͷšһ˫۾գҲգŹ￵дżֲʵĪҵȳôҲǲҪ
ǲҪǵͣűȭƣ￵Թ˵Ǹ׿ҪУ
ڹҪ￵׷ʸδʱŴסκıʿܵ⣬ȭڵĹ˵̫أº
˵һ£ŤͷŹʵҪ㣬Ϊ
ҵ֮ʱȥɡ˳ȴ̫ʷ˸ûǣһĨֵֹЦݣһ˫ĿգҲգŹȣ˵˷ǰŮв⡭
˵ͷƬ̣̾һվԹ˵˵䣬ȴСŮȥֻ϶
в⣬ɽΪ¡̧ͷŹȵ˸һ˿ڼɣԹ˵Ϊ
ףȵĻδͱȭһ񣬽Ļϣ˵Ī˶붭׿
ԭͶ׿һ£ε̾һ˰֣˵ˣˣѣΪ˶붭׿
ŮиˣȲҪչ£һԵĹ￵﹧ֱһ˳Ӫ
ʱ˧ӪڣһŰ棬ɫƽƷŲˮ
ͳһŰһޱƷյеĲˮ
һʿ˫ֱȭ΢΢ӣǰ岽⡣
ƷһյеĲˮ糯˰֡תȥŤͷһԵͳͳʵǰȥɶʦΪΣ
¶νǺмΣģǰɶ飬ʼ£ͳеĲյŻذϣ˵޳˶ΪΪһƥÿɱ˶תͶ׿Ϊɱ׿˷СˣµСΪϣ
Сģͳһ罫תӪţ˵뱾֣֪޳ֻϣȥɶӪɱҲǲܽɱԼ˹ѣǣ
ȶȻĻŸ˵꣬ͳҡҡͷ˵ģΪȴɱءɶɱ֮ʤȴѰҳӹ￵ѰǹҲǶıԡλǳδϴ˷ǰȥǻܵȴΪ
ͳ˵ͬʱɶӪŴһװĹǳţֱ˵
º򣡡ǰȭ˹Цݣ˵δĩºӢˣڷԸпο
ｫ˹뵽繲࣬ʶ촽һ˫գҲգĶŹ䲻ǰȴ͸һӢӣȭ¡صĸһ񣬶˵ĩҲĽ˲Ųɣרǰ̽ý
פڵģַ趵˴˽Ϊֵ֮ʦº̽ĩǹط꣬һ˵Ϲ΢Цǻһ䣬һһ˸ƣ˵ѵºĩ꣡ºĩӪ𻰣
ĩʧٴαȭһֱ֮Ҳ˸ƣ˵ｫ룡
΢ЦͷߵԣɶӪȥ
ͬǰκְĸڶ


524 Ϊ֮ӱý
ɶӪӪ⣬ɶʿһһңֱվڷࡣ
Ƭף泤κһַŽͦıֱֱڹӪſڣһ˫۾סѲţ۲ɶӪػ߶Ľʿǡ
ڣڰǰڷһֻղյƲ棬Ϊյˮ
ڰ󣬵ˮʱ˫֣Ų£ס
Сֱסһ£ʱ쵽˲Ӹ潿ߵĶ˵ĪҪˡ
Сϸš˵ǡǡʹ˼顣
ŹС֣ûнֳأǺŹ
ڹҪֳʱͻȻ˫϶Щһѽ˻
һڵеʱСȿڰı߽ǣ۵ɡϡһ
ʹУæİű˵ĵط˵ĩͻ˹ｫĪ֣
УӺľǸȾļ촽۵ĵطоЩŤѳȥ˵˴ǾӪºĪҪˡ֮оãαؼһʱ
ĩֻ̫˼ｫ˳ȥֱӣϴһЩǸĶ˵Ǵ˴ǾӪ
ºѰĩĪֻ˼촽һվһᣬ»صǰһյһһ䡣
˵ԭί̾һ˵ĩһĿңȴ˶ⶣ½Ҳǲ硭
֮ǰĩºڳ˵ֻǲúô˽̸˵ȴδǰ߶šպڰϣ˫ְڴϣֱӣһ˫ĿգҲգ˵ʱºȥº˷գ뷽Ӫºĩʵĩڸмֻ֣̿
˿ŷ˺ð죬Щį˵ɡ˳ĩ佫ȴͶ˵µǰĩڳ⣬˵˵̫ʷˣײǵ´ĩὫ£
̫ʷҲ߯ûأĻ䣬͸˵ºɡ˳˵ȴǰȥºԣʵաֻº³һͣǰ;вС¶ǰ̣
˹һûпֻǵͷϵĲյϸϸһڲˮ
ӪдݾӪڣŽʿǷӪԬ̷ȴӵٻ
ٻԬ̷Ƭ̵飬æױĳӪȥ
ͳ˧ӪԬ̷ͨԬ̷æԸһ䣬Ԭ̷
˧Ӫ⣬ѽŵԬ̷ٻʿƿ粽߽ڣȭͳֱһ
ԬԬ̷ϣ˸ƣ˵뽫ǰһ̣
лһԬ̷ڲ׵һŲϯˣֱӣ˫ְڴϣ硣ǲδ˵Ŀȴ¶ʵɫ
ŽϥһԬ̷û˵΢΢һЦŶ˵ù￵ϥһŮȽ֮ӳһꡣպԬռġݣɶڣ˴˺ǳ֮Ϊǹ￵ǣߣŮ׼ҡ֪Σ
һԬ̷˵һ㶡̧ͷ磬˺һᣬűȭ˵ƾ·Ըֻĩ֪Ҹһ
Ԭ̷ıУ翴˵ûֱӾܾ빫￵ףȴʮ⡣
粢û̫ľȥԬ̷ԸⲻԸ⣬ԬɶϽף˵ȹ̱ĸ֮ڣ׮άϵ̫
㽫˱ʣʱӦǺɨ£ȫӱٴαϣƽϢҡ
бȥ˵ûпԬ̷ϵĲԸ΢΢һЦԬ̷˵ǽŵﵱ谭йؽԺȥɶӪΪף
л£Ԭ̷ɻ鲻꣬һֱǸԬսܻȥ檣ϥһӣҲ꣬Ը̫Ӷ»£οҪΪǣߵģĿһֱڻĵɶҡ
Ϊ翪˿ڣԬ̷ҲǲѣԬƳƻһһ仰ȴ׷ϣ
ԬܶԺңǶ磬ʼջһԸҳϡһڣҪԬɶҽԬǲܾԬ̷̧鵲ƣδʹãעйЧ
ǲԸǹҽͳԬ̷ϴЩԸ΢΢һЦԬ̷һ䡣
ֱͦӣԬ̷ͷͳ˵·Ըĩǹ￵ĩӱǣ
ȻǲԸԬ̷Ļ䣬ͳͽӹ˻ͷ˵ʽβԸɶ
¡ʦͳԬ̷㲻룬˫ȭͳ˵ҼԬңͬɶԴռɶɱ¾أǹ趸УݴǻӾַȡ
˹ڣԬ̷һ˵ͷüͷ΢΢šƬ̣ŶԬ̷˵ɱ¾أռɶ֮ɶҲΪո㡣֣Ҳ޿ɷ顣
һ˵ŻһԬ̷ı顣˵ȿɹʱԬ̷ɫУ¶һ˿ҡ
˿˵ֻһȴ˸š
΢΢һЦԬ̷˵ԬɷɶڣԬɶϣضʱڱԭϣлԬҿʤ㣿Ԭ빫˴˲ӦȺ۲ӱĵвһ֮ģȴǼɵ֮ǿֻݷ۶ԬҡԹңǶԵ͢ʧΪһ׮£
ԣᣬĩֲ֮һһ䲻ΪԬ룬Ԭ̷ˣһĻֲ̿æ˫ֽڶǰӷĺܵͣ˸Ͷش񣬶˵һеƾ
֮£Ϊ֮ɣԬ̷Ļɶ˵ͷ̧һ֣˵룬˷ɶȴҪԬҡǹȣһȴǰôУڿɻ᲻
ĩ֪˵Թһһǲ̫Ԭ̷ȴףӺ͹￵֮ŮʵԺӱԬϺôĶ࣬Ǳŷݵƣ˵ĩԸΪʣɶӳˣΪ͹￵֮Ů飡
ӶǸĸͷ⣡˰֣ЦŶԬ̷˵дģʮֿοˣȱƬ֮󣬱ǰɶӪΪ֮ף
л£ݷڵϣԬ̷֪ö㲻ٶ˵ʲôֻлһ
ˣ˵Ԭ̷Ťͷ⺰񣬱Ҫȥɶһ⣡


525 ȶ
Ӫڣ빫
һֱµĸֲ⣬ʼһԲֻǲʱĸյвˮʵڡ
˵ŵЩնɡ˳һµʱ򣬾ӪͻȻһv
vԶսϷĺŽǣй͵˾Ӫеǡ
洫vֹס˻ͷ͹໥һۡ
ˣͬһ¶ɻ󣬹Ťͷ⺰һ
Ź£űһʿ粽߽ڣȭ泯ֱͦ
Ϊ洫vʿվף΢΢üͷʵĪ˹ͣ
С˲֪һֱ⣬ʿ֪ʲôʣӦһ䣺Сǰȥ̽飬ԭί򽫾
ȥٻأʿ֣ʿȥŤͷѹ˵ĩ²ⲻӪģɣ
һ˵ʱһ۵ɵԲһֵʵĪĩˣǰѰĩ
ԣˣҡҡͷɫҲżãĶ˵ºֻܾƬ̣һбз
²ɶӪĿ磬磬ҪЩʲôʱȴѩ׵սŵչϽԼһνɶĴӪ
Ķк棬ϰʿ̧ŴССڶĺ棬߽ɶľӪ
ţǰ˶ʮһյͣ
ǰԶɶ֣е·ԣv
ɶֵĴ£vԶvڰлصʵİƣƱvðҲ
֪Ӫȫû׼ĹȣæԸӭԼŹ￵﹧ɿܳ˧Ӫǰӭ硣
һ·Сܣǰͷ󺹡վ֮˫ֱȭһ񣬶˵ĩȣݼ£
̫񣡡ϣǳ̧һ֣緭ߵǰǣȵ˫֣Żͷһ콫Ʒϣ
Ը̧ŴССæǰڿյϡ
£ǡŰʿڿյϣȻ磬ʵĩӪҪƷѣĩ
Źȵ˫֣ͷЦĹȵĺ󱳣ԴսһЩص˵ˣ̫أ
ۺ£ֻܷԸǵĶ飬ùһʱЩزգ۾Щֵ̿Ķ˵Уĩ޲ӱǡĩгߴ֮ȴƷѣʵĩ֣̿
߱˵ǵ§Źȵļ糯˸ƣ˵Ī̫ز뱾˵
ңңĩ̫֣̿£ôһʣȳһæȭ˸˸˵룡
̫룡ȵͷǣ֣ǵһӪߣһ߶Թ˵ҲΪ׾ݣ˷Ʒ顢֮⣬ֻЩ˿񲼲̫ĪӺźã
ȻֻͿ鲼ͷĩҲǸмĪ˵˶ǣ֣һ˧Ӫߣһ߶˵רˣ˶ı·Ըĩȥԣǵ²˵ĩΪ
͹ǰţչ빫￵ڶǺŵģϽú͹﹧
ϽúģǸһͬɶӪİ
еȫǴ룬һߵʱ򣬻ֱͦŽơ
Ĳӣе벽˵ǲûпýŰȥ̤棬ÿһŰڵϵʱ򣬶ᷢžһ졣
¼ص֮һ̧ɶӪʿŵ¼ɶǰһ
ͷϲŽɫëո£òһָǸ䣬ĲͷϵĽɫë΢΢ţʹɶʿֻǰζĲǽɫëһĽߡ
ֱ˵˵ͼ΢΢һЦδ̴𻰣ڼǰ˼֮󣬲ŶԹ˵̫ɶʿʵͶ٣ô̫ءֻ̫һЩغͺôɿοв
һ˵һ㶣ʶҪŤͷȥǰȰĪҪҪôĹ￵
Ϊͳɶ̫أɶһƬƽȣȴҲǲСڴ²ϣѰ˿ɱȡ
˵Ҫȥһ۹￵ջûлعͷֻͣ½Ų˫ֱȭһ񣬶˵ϵɶĩɶʿ޲¶£
񣬲ˣͣ½Ųǿһ۸ڹĹ￵ֽתƵȵϣ΢΢һЦԹ˵ǰ˵֮£ҪΪ̫ؼŮһ׮£
δԣĹ￵һ㶣ʶľһ
￵빫﹧ᣬ￵ϥĿǰֹһŮ﹧δȢףкӡ
˵ΪȵŮ£˵￵Ů
£СŮ귽ꡭ΢΢ͣһ㶣￵űȭ˵ἰԼЩ
˼Щˣȹ￵ѻ˵꣬Цų˰֣˵ֻǶ»Լףൣǣ
վԵĹȣŤͷ￵һۣ￵ͷȥʵ֪ýߣǺ˼йӣ
ǱжӣԵΪԼұý΢΢һЦԹ˵ֻǱϥãʹҲܣ
ҪΪС㱣ýģǼԬҵŹȣδ˵ϴŵЦݣԹ˵Ԭҵ귽һ꣬ȹŮСһ꣬丸Ԭ̷ǽŻӣɳ֮ҲһԱͽףǰ;ɶ
˵ҪýģԬܵӣͷȻһɫ͵ѿһ£ûȥĻͷֻǵͷһ˼ĺ˼ʲô
ɫеľ籣ŵȻЦ⣬ֳȵֱģԹ˵Թ֮µŵԡԬռݼޣԼȵأֱ˵졣׼ֻɶһأ
֮ɫѿΪ뵽һӦ˻£ݱԵõôһ˵ڵʯͷʱ£۾Ȼһæȭ˵´ɶҶɽҶͿأ׷£ҴҵĩŮ£ƾǣ


526 ּۻ
ǰ
ϽƤףֱͦ壬վ
һװ磬ǻս۾ͬȼյĻ棬˭ֻҪһۣĵױһٿĳȸС
ףīɫͳͳؿڣһĽ
֮ΣǴ治֮ضᱻ塣
ԿĺĩʱڣʹǸƽֻҪ㹻Ҳڷֺֻлʵ۲ʹõĽͼ
ټǰڣֳжԬܡȣԼ·Ҫı
أ˵۾ȫŶ硣
ˣϵı䣬˿ھЩʲô
ֹ趣λͿ๦ߣȻ˵˴۹ͣݡһɱӹܣһȦˣͣԬܵϣ˵֮ⷬ󣬽ʵλԴ˿飿
һƬԬڵˣһ˿ǻԬµĽıʿǣȴ빫µ˱˴˶ӡ
˫Ŀⶼ䣬ɭĿ໥ײȴҪײһ㡣
áû˵ŤͷŹȣ˵ɶش붫ĽҴ֮ģ֣ɴһ붫أս߱ϵֶ̫ģýϤãݣڣһӦɱ
ó䣡Ļ䣬Ⱦ·ɫĶ˵չ֮Ű֮ݾΪǿӡ޲ŷɥɶ˵ʿǿս߰ȴȱƥԽһ֧ؿˡսʤĴ
빫۹֮£ã¹ἰƥۣҪЩôҲ˵ƣŤͷԬ˵ݡһˮݷïƥ˶ɶȱƥԮһЩΣ
Ȼ¿ڣԵУȭӦ磬ԬܽűŤͷŹȣ˵սǧƥ֪ɹõ
ǧƥһĨЦ⣬ҡҡͷԬ˵ڻʮƣҸͨ䡣һɶƾɶεǧӭУƵоܳʤ׷ݡһʢսֻǧƥǡ
һƥȹȰѻ˵꣬Ԭܾ΢΢šüͷ˵ĳҲȱһĳ׼ң˵һƥľޣһʱԳ룬ĳǻᾡɶ
˱лԬǰѻ˵ûתأãٶ˵ȥҲǰ׷ѿĭǱ㲻ּۻۣȭԬܹ˹Ԭлһ
¶ΪȴԬһЩô׵ֶԬܺ͹˵ϢԸʹðհҵĪҪʧãֱĵңһĵҷߵ̷ҪսĵҽĪҪҴƽɱ
·ģֱĹӣԬܺ͹ͬʱ˫ȭ˵¶У
Ԭܺ͹ȷֱͷĿͣ״Ĺϡ
޹˵ĽֵܣȺУȴֻǸ׶ԭûнڵʸͳ˸λ˵ֻ׵λãµĹ˵ȴĪٹ⡣
ҲŤͷ磬һ˫еĺСֻܿϸϸȴ˫ӡ
ؽŹƬ̣Ŷ˵ƽԭ˷ƽйֻ͡ڴ˴ʹͣȴ͡صƽԭɸ֪ʱͬһͣ
ƺʱ粢û紫Ϊ塱˵ǿȴڸ߹νĻѪͳϡ
˵£˼ȴҪѰʿΪϸ壬绰⣡
ѻ˵꣬˫ȭӣ˵ĩصƽԭתֳ
Ȼ׵λ£ԻӪɣһȦˣ糯˰˰֣½
վȭ˸ˣ׷˳ǰ
ߵǰſڣͣ˽ŲԲͷҪһۣȴûŤͷֻվһ£粽߳ǰ
ȥǰţԻһԵͳ˵֮ƽҵҲ÷ˣ
£ͳ˫ȭһ񣬲ûнĻǶ˵ϵɳţڲƭˣȻɱ볤ܲݾЮֵӳһн´ʱ
˸֪ϵ£΢΢üͷƬ̣Ťͷͳ˵شӹн¾ȳͱȻݣ֮´ϣӭӵ·
ŵ粻ҪҸڰЭƸܲ٣ͳæȭӦһ䣬ûٶ˵ʲô
Ϊʦͳ֪һЭݣֻ·ߣһЭĿȡ֮һΨ²ҵ۱ƶ𣬻ҺҽɽʱַϼѡǷЭΪӣɳȥһЭƴȨвȨ磬ΪЭȥжд̡
վĸǶȣ¶ǲܽЭӵЭ̫ĽӴȨġ
֮ܲ࣬ЭȣµĲܲٶ绹̫вЭܲ٣Ҳû취İ취
վ˫ֱ绺ȥ
ʼձֱͦ黣̧ţҲС
ıӰֱ߳ͳվ첽磬ԿһЩĵط
ǰվǰ⣬ԽǽͷֱԶǽ
ǰյǽϣһ漽ݾսűеԷ衣ս췭ʱһ󡰺
ս£һִļݾʿֱͦˣһԶ
ԬսĹȻӴ֮󣬺ӱһֻԬһңԬܶռӱΪӣҲ١
˳սңеļݾʿڴսӴ˽ٲҪȼս
վǰǰǽԶ磬ǲܿǽһ淭ɵսһӵļݾʿ
ȴһָоһֲ׺ɣ˷ǵĲɣ
֮ǰ۰Դ˴Ļŷɥİ趡̶̼µʱ䣬߳Ƶİ촦ǿһʱİӺҲżݾʧܣԶĳʷĳС
ڣطֲԬܺ͹ȣʱȴڽһҵս
£һԱƬ׵佫󵶣һݾʿڵأݾɱʿǴһ
һ˲䣬ĺ󵶣Ա佫˹˽ǰĺһȣ󵶻һ⣬佫ͷ


527 ֵϷɳ۵ս
ĺһ£æ̧󵶸񵲡Ƭڵϣšꡱһľѵ죬еĵʱء
ĴĵĻǰ¡
˫ָŰض˵ĵһ˸ŵ죬ȻĵŸոսĺϣֳһѪۡ
ɱ󵶸ոջأĺַ̱һдһľӡ
Ѿһڳ룬ֻδ죬˿ûзĴϡ
ĺһ𣬴󵶡ꡱһйľӣ⻮һѪ䵽գͷ­һƤľϹ䣬ŵڵϡ
ͷ­նȥȴûд£ս㣬ǾǻﻹӿѪɿıս֮⡣
ɱݾĺͽ£һһε͹
ݾУٰܲŽо˧£һ˫۾΢΢зţԶ캰ɱս
ԴӶ׿·˴˲໥ʱзԭսǿ֮ʦڳõ֮󣬲Ա٣佫Ҳѷ˼ޣѰɱ֮ˡ
ȣݾǡ죬ͽƣʿʿ߰żγɱݾǰֳ˰
սĶ棬һ֧ӵһɿ򶫿񱼡
ҾۼҪˣڹļǵĴߴǼӿٶȵʱһ嵽ԣȭѴӺ
ţ˵ѾӺɫ࣬ŤͷԶչɱսһɳӿ̳ҧ޳Сڲƭ
ţɹȴҲãݾ׷ȴģֻгš
ߣ泯Զݾ˳һ䣬˫ȳһУޣݺݵϳһ£ߴеӵ򶫱ȥ
սڼݾĳɱ֮£ȻʼӲܲվŵķλĿڿţǰݾŰΧۼòʱȫߣ
ձԶսȻˣܲվŵһױķԸһ䡣
ױӦһ߸߾еСﻮ¡ױСͬʱоֹĴv
ͳvƮǵͳ˿ڿҰϻصƮսϵݾС
ܲվ͵ųսȴһֱûлϳĺԨȻŲܲ٣ʵҾʤ׷е֮ʱ
ߵԶˣŸԶѾСͬϰıӰܲ۾һУĺԨ˵ǱƵĽˣǹԱ²һ޺ҵǧˣ
ܲһ仰ĺԨ˵ĭȴû˵
ĺԨУܲžԵڱߵЭֻǸûôôĻʵ۶ѡ
ܲٲЭִݾʤ׷ĺԨ˾Բ뵽ЭɷűȳսһٻƹᲢ£ֻЭ촦³
壡ڲܲٵʧܲ΢΢üͷԶڲƭ򿪳ŵĳһ౧ȭԲܲ˵´ԭһ޸ֻ費β׷֮󣬹Ϊƣ
ȥܲٵ˵ͷԶױ˵ȫƽ׷ᣡ
ܲռݳ׷ͬʱݳڽֵϣһͷ׷òǲϵˣ˫ֱؽֵš
ڽϵݣˮ½˺Ƿ̼Ƽϵ鴦ؽֽС
ŮŮӪò֣սҶıȣʵǸڡ
˫֣һǰߣһ΢΢üͷҵ̣ʱĻ̾һͺ߶ǣһ׮¡
ÿÿĻţһߵĶУźͬ糸ӽֵһͷ˹
ϵģŻϾ¼׵˵ֵ˿ûзŻٶȵ˼һƴ˫ȳϼţһޣصĳսβߴսٿһЩ
̤ʯ·ϣ·ϵʯ壬һ£졣
ֵϵһæ·ߡ
Ƕ·ʱ߷ڽֵУһ˫ȵĺӣڵϣ㵵ĵؽֵ۵
Ⱥӵǰڷһֻ룬лöҪͭǮ
վڽֱߵ⣬ĿźӼ۶
һƥڳ嵽ӽǰʱûзٶȣϵʿޣһ顣
սʹǺӳȥ
սֻǰ߸Ž׳ȵ͵ţһͷײǺӵϡصֻǡ̤У̤˸飬һֻص̤˺ӵļΡ
α̤УǺӷһĲҽУ浹˵ϡ
ײڵصսȴ˿ûзŻӺԾһֻȴʱص̤˺ӵСϡ
սײǶȺʱֵϵȺһۿźӱս̤ڵأвסѪۼˡ
վ·ߣ۷޺޵ĵԶȥӰߵ˲һĨԹա
ûһֱȥıӰͣǿ粽ǱսײڵصĺӣסѪֻһûµĶȺӷ
üͷŶȺӣߴӻһűƤķһöžӨҩ衣
һֻźӵͣ󿪣߷ɿİҩӿУų˿ظվ
ֱ߰ҩ趪ǺӵĿУֵԵŴͻıѾһսײ̤ĺΧ£
Χ۵ǿսײ˶Ⱥӣ㻹ص̤ļͷС
ս֮ʱϵֹǧϱ̤һ£ֻѣз϶ѡ
Сϰһ㣬Ǳ㲻Ǻˣˡ
޴ײСϣǻڵĳӱйصֱ̤һ£ȻûϣҲǻ˺صˡ
ǲˣΧڶȺܣָǺӣŸղȥһһ۱˿ҩ裬رƽڵŵĺӣ̾һ˵޼ҶռͭǮðŲϯ˰ɣ
ţ˷׷ӦãʼͭǮʱι˶Ⱥһҩֹ̧֣ˣ˵ҺƬ̣תðϯ٣
ɣҲǺЦߵĻ䣬и˺ǲмһ˵ƲƲ죬˵ˣƥ˴һײٻ


528 ƵӶ
ʹʹɷˣԻɵĿʱڵϵĶȺͻȻһʹûϢֻת˹
ΧܵİգȻ޵תһȦֻ˹ĶȺӣһϣǲŵɫ
ۿǶȺӱս̤пѪֹսأ̤˵Ϻֹǧս̤˭ǺӶǲоȡ
˶ⲻѵģ߾ȻֻιǺӳһŵҩĹЧ
ɳȻתĶȺӣһϸȺͻȻǰͷֹ˵ҼҹŮزԴ꣬ɳȾ
ϸһΧ۵İУҲǼ֢˵ģһγѣ׷׹ǰʩԮ֡
𣡡ǰİգһѩ׵ĺ룬һֻŵ̧һ£˵ĳ˻֮ڼ֮¡伲࣬ʵĳ̣ĳĳȥΪǻΣһǣ
ڼŵΪ˻Σ򣬹ڵϵİ뻶һ׷վڼǰȥС
պԶڱ⣬һ¼ͨƻĴĳϷƽ
һƥͨѩ׵Ľɫսףһ߻ǰУһŤͷ
Ȼɶ󣬼ŤͷͳսһЩ˵ԬݣĪǶ˼Ҳޣ
ǽϣһ漽ݾսӭԷɣʹսָֻ˼յơ
ǿѣܱȶǿĵҪã»عͷǰһ߸ͳôһ仰һͳʵϵ¿Ϣ
£ܲ٣ͳȭ˵ݾѽڣȱգϵ±ɽƣ
֪ܲټƹᣬסստգƬ̣ŵױȥнƵӶֱ
ƵӶӺӶںΧĲܲ٣ϢͷȴǶȻһ
ӦӺھֱվڲܲ󣬿ԶĲܲ٣ѹԲܲ˵ŵõϢûڷߣƵӶ
ٵ֮ܲûлͷȻԶݾΧĹоʵҪЩô
½˫ֱȭܲٹһ񣬳ŶԲܲ˵ʾڣƹᣬ۳ںԭίҲǶȻͬ
üͷܲдżɻ󣬺˵Ǻͼ
ˣűȭƣŶԲܲ˵Ҫ´ݡ
ݡܲƲ΢΢һЦԳ˵ĳݣǾ˱£ĳǰȥ
شԭҪ壬Ǳұ֮أܲҪȥһ£Բܲ˵ǰɳûϢ׳飬£֮
ٵԲǱŵȻЦ⣬ܲٻĵ˵ͷԶΧĹоֱ̧ۣȫһٻƹᣡ
˲ܲվԶһݾ٣æ죬Ļ˼¡
裬ŰӵĴ󺺣ù鳣ôǰսġ
սġˡ춯أʾΧĺսд󵶸߸߾ݾʿǸߺʿǣ汾ɱ
ĺģ䡢ֽˣĺһҲб߸߾𣬴һɱ
źĺ˫ȳһУһֳŴ󵶣ббָ棬ȥ
ֽ˽Ź塣
ݾˣһ߷źһ߳űУ˹
ĺ˳棬ݾսδʤһĹ״æľ´˷
һ¼ײơЩжƶ˱߽ǵز˹æ˷ͣһֳŶƣ˼źʵĶǽһֻŶììָǳݾ
زոհںУһȺ֣̾ܵزк󣬷׷׽ʸڹϣ˻ڳݾ
żݾĳ̫ͻȻָӹֵľ٣ûùַżλֻƾž飬ھǰݾ嵽֮ʱ´˷ż
ʸڹϣ֣˾׷׷ſҵ֣ʸ˳ȥ
Ź죬һ֧֧ʸಡķٳݾ
ĺǰģݾװ
вͬװ룬ûдȺ۵ľСû䱸Բʮְȡ
ӭļʸĺ˫ֽŴ󵶣ͬҶһ㣬ֽӣսŹļꡣ
ǧǰһ־ԲܣһֻŶì˫Ȳסļǰ塣
һ֧֧ʸټʸеԲܣ̤ŵĺ֮лһƺͼʸײġžž졣
ʸ̫ܼ˱ƵסļʸҲһЩǶȵжڶƺЩõ䷭¡
вټʸ˵ûϵݾȴһƥƥսͬһ㡣
ʸеսһڿٱУǰһŸͷ˴ˤ˳ȥ
սһڵϣϵĳ߸ƮһͬŨɫĻ
һ˼һƥƥսƬŨص̳ԭ˿Զָ̳߸һЩ
Ŵ󵶣ȳ嵽ǰĺڵ˹زǰʱһ͵һ
еսȻ𣬳ʹ֮£ֻǰ߸𣬺ȻһţԾ˹زС
սԾĹزæìָգʮ֧ìݺݵĺС
սǰͷĶìĶǸһĿӣѪͬ£Ĺ
ﱻϵĺƽֳһԾʱдܻһԲεĹ⻡
ʮĺæìͼսһĺڶìϡ
ĺϾһƥʮոճĺд󵶻Ĺ⻡ǡ
һҺʮĺĹеһؿӿѪ÷ڵûϢ


529 Ѱ
ȱұݾ׷˺Щ죬ս͵䵽ȵ׵Ĺĺɱ£ܿ
¼ײƵĹʿקűͬˮսⱼӡ
ɱܣûнǵĶˣĺдһ̧´׷
ĺ䡢ֽ̱׷ŹȥǱݾ׷ϵĹ޲ҽŵвס̵Ķì¡
䡢ֽʾ׷ɱǽȥԶˡĺ󵶣һݾǰĺ˹ȥ
ܣΧŰֳֶơìز
ԣŴ󵶣ᵶͬһݾš
µĽʿĴɢȥ֪°ܵʱңܵ붼йĿ͸ŷ޺޵ĵΧǰݾŵģҲ˺ˮ
ᣡŴ󵶣ĺӰݾм䴩ߵֻĵط̧󵶣õָŹᣬ˵ռݳҪЮ£Ŀ޾ϣܹвܸ翹񣿡
ų߽ĺüͷ˺һᣬһĺ˵ܲƳĴ棬Ҫĳܸ
ĺԻʱĳǰ㶯ҲûУûˡ
ĳ뿪ĳ׷Ѱȥֱƿ£۷磡ĺû˵˵ȲƣǽĳΪպ裬ĳһͬ·
˵ŻͻȻ󵶣׵ĳĳȥ
ڹ˵ʱĺ˼⣬ͻȻ󵶣һд󵶶Ȼ𣬳ŹỮһĹ⻡
εĵŹֱۻŹһҺһֱֻ۱ĺһӱ䴦ϡ
Ͽ罦ѪǰֱȻ壬ȴץŵ
ʹ֮£Ĵ󵶶ʱʧȥ׼ͷ桰ꡱһ˵ĺϣǶ˺֮С
ᱻһֱֻۣһֳֻŴƲһϡ
гķʹ˫£Щϵ䡣
š壬ǿӵһɲĺٴ˴󵶣ᣬ
ĺĺĺ䣬ʹһٵĺ
ĺ˺Ҫס󵶵ȥʱһжѾ̫ˡ
Ĵ󵶴ӹľŴԴڷꡱһѵĴ󣬴Ӿŵڵϡ
ȱһֱֻۺԴǻ罦Ѫĳһбȥžһ
ʬ£˾ţһ㳯Զȥ
ĺģǱڲƭ򿪳ǣݾڵĳš
˽ǰסսͷŹǾûͷ­壬̾һĺ˵ܹҪ֮ܣҲ߯Щ
е̫ĳֻһЩ㽫ԴˣͬŹʬ壬ĺƲƲ죬һΪ˵֣ĳ㽫ԴϻȥֻĳִţܷĲÿ
ѽĺⷬǿЦãεֳ̧ĺ˵㣬˵ʲôȴֻǷһ̾Ϣ
ֵ̧˵㣬ĺٺһЦԳ˵ĪҪ飬ҵҿ˵
ҲգĺͷҲ첽ߵĳǰֽŴ˿
Ŵ򿪣һīɫڳŵС
֪Ƿ¹ȣǻ˹ȥ֮䣬Ļһ̲ˮգҲƮһŨɧζ
һۣüͷһʿ˵ڴˣǰ
ܲٹƹᣬȳЭȴ˺Ӷؽ硣
֪ӶλںӶڶʱһƬæҡ
йԱ֯ɱţֻȴʹҲǸæȻ죬׷״Ӽǣʳ̫٣á
Ӷһ·ŷˮ£ֱƽ
·ĽʿǶƣоٶҲǱȸ뿪ʱࡣ
£Ŷݺ£׷磬ȭ繰˹˵մ뿪һ·£ɺڣʱǽؽ硣ȴƵУƽ׵Ķ·̡ʿǶƣʿݴһգ
˵Ťͷһۡ
Ťͷһɲĵչһۣŭȵˣθ˵
ֱֹ̧ۣ˵չĺʣǣһĨȻЦݣ˵ƵӶ޷ӶΡΣʵ˽ʿͿࡣǷ㣬Ǵˣ
˵ŻŤͷһױ˵ȥȫ͵һգһ磬пΣ
Ѱ磬Ҫйһյıȫû뵽羹׵ĴӦ顣ȫ͵һ֮ϣȻ磬΢΢ſǲ˵Щʲôźá
˺ӶɽŤͷϷԻפһԵ˵汾ת£ŷȷҡٹգǷޱžˣ
¡˫ֱȭ磬ɫЩңֻǻһȴʲôҲû˵ڡ
ȥæɣ˰֣ѺĻ˵ڣͶ˵ҲǾ뷦ˣߣ
ĩˣűȭƣˣתսźӱȥ
ĩһնɱıӰչüͷ˵ȴΪ
˽Ťͷչ΢΢һЦǻһŵ˵Ӵ˴ˮҸϢдʪ⣬ˮǲԶͬȥˮߣ
ת˻ͷչҲٶ˵ʲôֻϽһͬȭӦˣ磬汼ȥ
ԭפ֮ʱɫٽ˻ƻ衣˵̫û䵽ߵ촹ȴҲ΢ķһЩٻơ
ǰƬ̣˵ҰУһϸϸĹǹϱݺύˮ֮УٳֵĴϱ
Ĺɫ£˸ŵٹ⡣
󣬻ŷˮнԶֵʶ̾һ
Ǻֱǰķˮ̾һĨЦݣ˵ͷ˵СϲˮߣĳȵϪȵĴ󺣣޲
¾þҲⷬճڣչȻʶѿһ䡣
˵СʱȻԽǰļ䡣ԽԽķˮǺµݣѿڽЩ˵˳
չȻʱŶȻѾƲƲ죬򶨵ĶԵչ˵˽ĪǣǰݡǶϣļɾںߣ
Ŷ˵ڻЩɻ󣬿ͣȴǶõչ˵ĹȥǱû׷ʣ磬Сˮ߱ȥ


530 ҹ
ںӴϣĺˮ·ŵ⣬ɱϻš
ĺˮһϸˣ˻˻ˮ졣
վںӰߣְֱͦţʼͣǷϸ˵ĺӴϡ
տķˮһۿԿӵסĺˮϵĸıӵ׵ɳҲỺĻζš
ʪĿϢ壬ߣֻǻڵȣҲʪĿϴ£ǡ
չԿЩĵطϽ򲢼վ󷽡˶ͬһšĺӴ
ĪҪҲǰںӱߣĺӴչϽ˵վڱܿбµķˮ
кչǰһȻվ벽ĵط
ĺŷˮӳ⣬𵭵Цݣ޵վںӱߣˬ
ɱڼǺˣв壡粢ûȥ黵ĻͷվԵһ䡣
ôһʣչһ£û˵ֻǽüͷš
ڼɱչǰڼ˵ĵط̽飬ȥȴ򶷵ĺۼδз֣˵ҵɱڼĴ̿µټ
չû˵һվŵ໥һۣ黵ͷ˵£ɳ̿ʹɱɵģĩֻлԬ
ŶŤͷ黣Ц⣬ʵΪ˵ǵãҪĴ̿Ķ࣬Ҳһ·
ĩ㵱ҲǴ̿ͣ˵ڳȴҲ𴦴̿ͶЩΨ̿ͣҵδӴձ̿ʹɱһ죬æȭɫǹĶ˵³ң±˴ɳ̿Ϯŵ¡ɶϣҲǵô°ΣάϵɶɰܣصתЧ¡ֻ̿ͣǶԵ죬֣
黵ķ˵ͷüͷ΢΢š˵һԼֵģʵҲֻлԬ
ԬҰģжԴв֮ģĻ䣬ͱ˫ȭ˵ĩԸֽ뻴ϣɱ
̿͡ҪȥϽԬɱ̧һֱֻۣŷɫĺӴ˵Ԭܣɽ˽ܡȽ뻴ϣò죬ᱻ˷٣
ĲҲ䲻𣡡źӴ۾΢΢зţŶվŵ˵ȿ֪Ϊα֣ʼղýʿǿǳأ
ǿǳأʿ¶ϣضСŤͷ磬չ˿ûгɵ˵ʿֻǡ
ֻЩǳأǿɣȵչѻ˵꣬һִһѶ̽
Ѷ̽һֻĽɼѵĸֲĴ죬£ɭĺ⡣
͸ģͷеĶ̽˵ǰϣˣģи̣ҪԬţ
˵ⷬʱ缸ҧųÿһ֡վԵĵչˣҲĻ޾ɱ
΢΢һЦ½̽УŤͷչϽÿ˿˵ȶǱĹţǱı۰֪ǰϴɱԬ֮£οȥ
ⷬչһ˸Ÿмɣ磬ϽõУ˵⡣
ʿȻ췹ҵҲûȥˣŤͷһۣԶһ̣糯չһ֣粽ս
ҹɫĽ٣ӪУÿʮಽڷһֻľܼĻ衣
УܵĻ棬ͨĻɢܵĺڰܱߵӳյһƬͨȴҲʹЩ޷䵽ԵԽڰ
һӶֳֶơӵھӪص߶š
ǵĲһ£ÿ̤һᷢҳصĽŲ
ӳղĵطһƬУһӰӪʺĵ̽ͷۣ첽ŲԶļƥս˹ȥ
ߵǼƥսԣӰֽһƥսһֻͻȻץס
ץһæץס˿˹ȥ˼˦۰򣬽˦
Ҫ뿪ץסӰĲǱ黣üͷ۾һգգźӰǺӰ˵ҪȥҲҽһͬ
Ӧڴ˴£ץסģĽգҲգ黣΢΢һЦһݵģ˵˷ǰϣ٣ǡ
ûǣѻ˵꣬黾šüͷ˵ҽʧɢ꣬񷽲žǰӣҪ뿪öǰȥգĸ˲øܵ
һ䣬һ£黣˸һɡ
ʲôˣ촽˶Ҫ˵Щʲôʱ򣬲ԶͻȻһȡ
ȣ룬æԽ⿪һƥս˫ȳһУӪȥ
ץ͵˲߷ɱһæ
˾ӪڵѾ˯µҲ׷״Ӫ˳ŷĵط
оʮϳ˷ʳЪ¡
˯У洫һץ͵ĴڵһŤͷ˹ȥ
˯ԱȽǳʿǷʱתʱס
ߣȥ˲ףһץߵĳ˯ʱҲµ£粽߳˧ʡ
׵Ĺ࣬˧ʣæϡһףһ߸磬첽ķȥ
ʧƥս׷˾ӪԵϽãȴҹɫڻʧһƬŨصҹĻС
ô£͹ൽ˶ĵطչеཫѸϵ˽ǰšüͷչһ䡣
˵˵緢ʣչȭӦĩֻǲãǱ֮еϢļգȻĩҲԸһ
չ˿ûϽãüͷšչʵأ˺ڣ
ԭѾЪµĵչ洫ץĺæ˹û⵽ʼδг֡
öˣչһ£ֱ˾ӣ
ĹмˣչžӳȻýöںδæһԵ˾䡣
£ŶѲߣȷƥľ٣緢ʣȭ˵ˣ
ã˵Ĺˣȭصĳһ£Եչ˵ھӪѰ黣ûѰ˽ʮװɰգ׷ϣҪ׷أ
ŵ˵Щչڷˮ˵ҪȥɱԬȴȻ֪̬زҵæӦһ䣬ıʿǺѰ黶λ


531 
ŨصҹɫŴأһȼŵĻ裬ɢͨĻ⣬վھӪԵıӰӳͨ졣
ű£쬵ӹ½󣬽ķҲƮƮɡ
һͬվھӪԵģ˼ʿѾ׵Ĺࡣ
ŨҹĻûһֻվûгԴ˼·
£žӪãҹɫѾ˰µĵչʮŸɫµĺӣȭ˵ҵȻ׼׵ʱԳ
ڵչʮӣչҲȭڵչĺ档
ͷŵչʮӣ˵ͷ˵쳣Сģ
л£һǹеĻʹڳʮڶʱӿһů⣬뱧ȭлһ䡣
Ǿ仰˵ͷŶԵչ˵ԹŶſ˽£ӦЩ˽⡣δڰס黣һ뻴ϣвóȻ£˱ʣ˻صͨ
ŵԸչʮӱȭӦһչ˵ĩȸǣ±أ
أ˫ֱȭչ˹˹籣űȭƣĿ˷սޣӪ
ҹɫŨأʮһ˾ӪһƬδ߸̳ӰܿʧڲãҹĻС
£չ˵ıӰʧҹĻ֮УվĹյõС˵¶أЩЪϢ
˯ŰŵչӰʧķҡҡͷ̾һ˵˵ոߵ󣬿ǻݵǺĵط
ȥãԬӦҲȥã޾ĵǣͷ΢һ£˵黶λԵ˽оɫ˽޶࣬뵣ģµ˽Ҳ׷ȥ߼λһٲãҲɴӻȫˣ
ããŤͷ΢΢һЦ˵Ԭ֮Ը֣ռ˸֮ءһ֡ӵݺᣬνͨ˴ᴩ֮ŦˣʳЩɱȴǱӨ󣬺ˬڣӵ˷֮أʿ֮ԬҰģñЩˣ
ºȥԴӼδĹ࣬һ˵ƲƲ죬ЩΪȻ˵·һӾ£ǽǾУ
ӹЩΪȻ΢΢һЦûٽ˵ȥԶҹĻӣȴ˸εĵǡ
һǷģɾƽ֮ҡ׿֮䣬ڸս׶Ρ˵áũҵչϾܵĻ̫֧Ųս
뵽ЩԬ翴ԽĽȺ͹ؼ
峿͸ҹĻҹɢ
ľӪڣv˯С
v쵽˯ŵ磬̸ϣ
δ˯˯űܵãһڵƤƿ˽һ߹̸ԣһ߽жŵƤݸ磬˵ĥһЩƤЩˮҳһЩٶ˯գ
ӹ룬糯࿴һۣһ߰յߣһʵʲôʱˣ
չîʱ̸ԣеƤ˵մҪԭפΣδЪã԰˷ʳ˯һǣ
ţӣһͷеˮ£һպȵƤԹ˵ǲ˵մӦԭפһˣ
вٽʿἰԭפ̸ԵĹ࣬𵭵Цݣ˵ʿһ޲˫ɽȥȴǳ˸⣬ҪҰжפһգʵˡ
º鲢ûеںȹƤ罫ݻ࣬ЦЦ˵Ҿоʿ״̬нͻʣƣ֮ʦӦԣڴ˶һգǵһг̣ʵܱܿ࣬δһЩ
ţⷬһ˵ڽʿáʱڻмֻϲĹҲ侲Ӧһݸ룬˵ЪϢţ㽫ͳȥ
ûŤͷ˵ĸ¼ƥУǲǳˡԭ׿֮Ϊ޷ôˡегãѰ˼ţЩǷЩȥл˵
ŶҪȥǰһ㶣һ£ŵͷӦһ˳˧ʡ
ٳ˧ʱڻĬĬֹ˵Ǿ䡰гãЩΪȻ
ڹ࿴µĽơΤ̫ʷȵˣ½ԲƣǡԽΪмƷױ⡣
˵ЩΪȻȴҵ罻飬˧ʣ˻ȥˡ
ȥ̸¡ͷϰ̫ûᣬֽ硣
˯ȥûᣬͷ춥ײ磬˿̵ٻ˧⡣
⽫彣ʵױСƿ˧֮ڡ
ڣ˫ȭ΢΢˯һ䣺¡
̫С˯еûȻڳ˯š
ûֳһĨɣŤҪ뿪˧ʣڻЩʣڿλص˼ҲǡҲǵѾء
Ǹ뿪Ǹüʱ˿հͳȥھѲƬ̲Żص˧ʵĹ˽
һ˧ʣͿǲҪ˳ȥվڲࡣ
º򣡡ȭ˹Ťͷһۻڳ˯磬΢΢һЦ˵ҹδ˯ҲǷĽˣĩ㽫ѣ
𣡡˵Ҫ绽ѣæ̧һֻ˸Ҫ·Ľˣ˯ţĩȺǣ
˵Ż౧ȭһר粽Ҫ˳˧ʡ
ǰ磬Ǻܴ󣬿ɹ˵ʱȴûѹ˯еԼ˵ת
Ҫ˳ȥʱɳɤӶ˵
˵ӶȻһ𣬸æŤͷ泯磬ȭһ˵ŵٻĩĩҳӣæˡȴ˵ЪϢ
Ȳض񣡡̸ϣڸոѹɤЩɳƣ˸ƣˣ̧ͷŹ࣬˵ԸױһŪЩˮлҪ˵
ŵͷȭӦһת˳˧ʡ
ٻĩ֪Ϊ£ȥŤͷ磬ٴαȭһ䡣


532 ĪΪз
˳˧ʣƬ̺ױƿڣһһֻðպһ̣ϷֻƵĲ롣
ڣ̵ױ̸ǲԶİϰڷ룬ǰСϰڷһֻ롣
ֻڰգױ̷ŵٽĵϣ̸ǻЩСᵽ̸ϵǰ
ֱױ׼һУպױǰΪ˵Ĳˮ
ѷ˲Ҷˮȥ̼㱻ݵɢ˧ںܿһɵĲ㡣
˲ɶɽ裡ױ˳ȥǰϵĲյյյǰţԹڵ˵ʶ裬˲ȴϵá
˲յҲæǰĲյ
ûյڱӼȥţŤͷ۾գҲգ硣
Ҫ˵ʶô˲裬ἰΪɱ׿볤֮ʱֻŲˮ㣬ֽյ£̧ͷ˵˾ͽʼУ˾ͽɱ׿˾ͽǡԴ˲д
˾ͽȥǰˣᵽʣɫ¶Щʧ䣬̾һյ£˵ࡢΧǣĩмϸ³ơĩ˾ͽĩɱȥ˾ͽǱ£ԸǡĩɱΧ±ٶ֣֮˾ͽҲѳ
ƴ󣬳ڱ΢ѣ̸ϣ˫ְŰ棬ǣһĨȻЦ⣬˵Թ÷ȣ
֮ʼЩ᲻£Ȼ翪ȰοɫȴԳ˼į̾һ˫ְڴϣûȥĻͷ
˾ͽո֪֮ʱɮ¶ջʦɶɽʮƷգҲڷΪٴζյ罫촽ڲյԵϸϸƷ˿ڲˮ΢΢ҡҡͷŶ˵Ʒ裬ǹؼֱˮݣٺõĲҶҲ˼ζ
ڣ۾һգգ硣˸ɻɣ̸ֻǸе⡣
輴һ㣡յŻϣ̧ͷ˵òȣ˼ƷȴֻǱˮݣȱʧ˲գζ
һ˵ʱ׹ǽƷתһ룬Щԭ׷涭׿˵ǰ˶Ϊ常ʵȴãҲòֻǱˮ򵥳һ
идĻҲһЩζæվȭ泯磬޾ֵ̿Ķ˵ĩͻĪ֣
㣡ֳ̧˰ڣǣǣ¶һĨȻЦ⣬˵ʿоƣǷѣǰнٶȱǻµѵʱգҪЪϢһǰࡣ
ȭ泯ǿͷϸܵĺ顣
£عԱӪ⣡翴ɫţ˵ʱ˧⴫һױ
ױ翴һۣʼյͷûЩʧվʵ˴δ֪κˣعԱŰˣ
£ǵ֪˴ɱţֱ˺Щ߹͵⣬˵Ҫ;Ļ䣬ǰѶױ̱һ䡣
֪ǱعԱŰ;üͷš粽˹ȥ
ʱŤͷԻűȭƵ˵汾һ⣡
ŵδߣȻҪͬһ⣬һ£ͷʱһϲæӦˣƿ߳ȥʱҲ粽˳ȥ
ճ˧ʣ׳Զŷ˹ȥ
ŸۼĽʿս۵ʿΧǺѹѹһƬǧ˵;ա
ۼİգüͷ΢΢šš粽ŷȥ
粽ţæȥ̧Ÿϣʮʿͽڶ
ΧڵûеõȻعԱŰѾײϴɾţ⻹߹ĽʿǣȴǵǰŰ벽
ˣŽǰȺв֪˭һΧŵ׷Ťͷˣæóͨ·
ˣǰŤͷ˵һԵʿǿ˿ת˻վļӶԱϣǼԱʵӪ
£翪ѯʰ˵ԭǼԱ̱һ϶ֳ˻ֲ̿ɫһԱæȭ˵ŵˣɱţ򣬱ʳ⻹׼߹ҲΪʿǷ˲پЬǰ;ҵΪطԱòˣǰ£Ҳ費ס
裿ԱĻ䣬΢΢һЦظһ˵֣ĶǹԱ˵Щʲô˵ڵȴǣȻˣβӪ
仰ʿΧǰԽæŸ˰֣ھǽӪ
Խһ£ڵ׷ˣֻ硢ͻ˴ļױ
Χŵһԣİһ˺ðΣһ߲䵽ǰ绰ĹԱСǹԱ˵˾ʲô
˵ĻԱ˫ֱ𣬸ոչӣҪ˵ȴ̧֣˵ɣֻܶԱֱ˵֮ͨת档
һ仰ѹԱҪ˵ڵĻҭ˻ȥ
⣬ǹԱűȭƣȴûҽҪ˵Ļ˵ڡ
Ա˵˾仰ߣҪֱ˵æӣɫεĻң˵ˡֻǾţ̫࣬˾ӪվáֻһЩ̧;ɣ
˼࣡˫ȭӵİǹ˹ϴЦݣ԰˵ս£ֻˮפһգһߣֻӪ룡
˵Ż糷վһԣѹѹƬվŵİ˸ơ
ʳˮԼ߹ʳİգ룬һڼ֣Ҳ˲ӪĵعԱɫѿӰ˵ĸšл¡Ի£̧;ʣ׷ӿ˾Ӫ
ǧǰ;İս˾ӪŰ˴ĹԱں棬̧ҲŰǽӪأȴʿסȥ·
ŤͷǼعԱһۣüͷ΢΢һš粽ŰӪڲȥˡ
⣬عԱͷĲ֪βźãһͬŴ粽ǣѹ˵ղףȾҪ˶ʳ߹ĪǻΪ»ʹȲɣ
һ仰㵽˹ؼڣǼԱʱһæȭڿֻţϵѱ亹ʪ˵ҵ֪뽫Ⱦҵȣ


533 ѵعԱȫ
ӿ˾ӪЩ;ʵ߲ǰ棬ߵ󣬸ʮ׳գĸĺ档
һֻֻײϴɾ򱻰պǰӭӵѷھӪڵĿյϣһ߹Ҳš
ǸʿģһһɳĲЬĽʿǣ´ŵģЬר̰ͼսѥ
սѥɴƤƳɣ˵һţƤҲƤƤȴĴȻ޹
ѥӲʽʵҲΪ·ʱ̤ŵ棬ᷢھࡢоһµϣԽеӢ˲
ĲЬξҪ򵥵ĶˣҲʮֺÿȴǸһһɳġ
ЬЬףǺĲ棬Ь㣬ǲÿڽϣҪƤѥࡣ
ĽʿǣͶЧ֮ǰĪ˵Ƥѥ˹ȥûлᴩɳɵЬӣֻܴâݱ֯ĲЬ
˰ĲЬʿ𵱳ڼУһ˫ĲЬŵĽ顣
߲ӪţŤͷһЩʿڷʵİգЦ⣬˵ɣǽʳ߹͵УпҪࡣ
ɵ¹ܺ粢·ߵͬ˵һˮϲ촽ţ˵Щ򶶵ӦԴӶ˵£һùһ졣С϶ʱһҪҪͷµģڶѣ²ȡʳҲͭǮ¼дǳҲԲ꣬ʣµĶֻͭǮӹĿɸ
ۣ˵ʱϴ޾㣬ͣ½Ųߵ֣ӡ˪˵Ա˶ӣǲ£ܰӹĸ֪ǹĺãҲˣ
ֱţ߼Ļֱ£صĴתתţҪ˵Щʲôȴǰ仰Ҳû˵ڡ
ǱھгԷߵ˫֣ŤͷʿһͬڷʵİպþΪپгԵӣҲã
ãھгԷӪİвϣһϲЦտĸӦˡ
ɣӦˣŤͷǰߣߵ֣˵պд;ǻЩҵҲǲף
޵ºʹҵȽգһ仰˵һ㶣æü˵дڣ˭Ҳ۸ǡֻǣҲǶ˵µĺû
ߵ仰Ƶͷʵ̼Ҳ
ҰС̼׷һ䣬ЦӶ˻˵ֻǰǴλ·ڣ˾ɫˣڴнޡС϶Щ˵Ҳ˸˰ҹҪ˽̸ӪǶȥӪԴµ˺ӶӶˣҲǺࡣ
ἰˣֻ֪˵Ļȴ統ʮ겻ո˰һôðյľٶ
ûи˰̼࣬ӪĻҲضࡣȴһҪԴΪ֧ؾã¢ȹغҵḶ́ҶԹ̲ȡ˼ϸĺ˲顢ලʩб˽ҡ
̵ΪһֱֱĹٸලţҸලĹԱִһκ˲֮󣬱̵ΣܶʼʹĳҵӪȨ֣֮Ҳ˹̺͹Ա֮γι̽ܵͬˡ
ˣ绹طòֹ񣬵طԱȻǶѣȴȨ޹ϽҲǲǡ
ΪҪģһйο˿𣬻ᱻȡݣӴ˳Ϊƽڹ֮УûǲߣջԵķϲĴڡ
еĹ̲ʩ£Ա֮伸ԴıȡĹͨϵƸܱչ鼺С
ǽƵҵƣǵƸ˰ʵв˶ãֹ
Щ̫룬ǲǰ߽͡ߵ֣ߵһƬյʱͣ½Ų˵ǰ;ձϼյΣ
⡭ߺǰ;İƣһ£ɫ¶ŨصĻ֣̿ӣ˵С³ԷĪĶ£ƣʹá
ߵ˫֣Ťͷŵ˵Ѿкþȡʮ̳ձʹ֪裬Щӣ࿾Щ⣬ʿǾУ
ŵһӦһɿȥ
ǷԸȥҲƴǣŤͷŻæŰڷŶİǺǣҪҵҰƣ
ߵĺ˾ӪİȫԭĴ㣬ǽ;͵λ㡣
ھгԷǿĪĶͣû뵽ЩҰеƽھƣһǺһͬơ
꣡ߵĺ£ܳİһƬţŲûб̫ãܿ˻ع߸߾ֱۣꡣ
Ⱥ꣬İ̴ӱ谮Ҹл˹׷׸ں棬ź
ǧյæ˾١
ע£ģҲ֪ûдЩǰ;ǣ綨ᷢһܲƢٴµǲͷæĲֺϴ⡢߹ʳҪƽפæࡣ
£Ѱ˸ո£˵Żʱ첽ߵĽǰȭ˵ǼعԱĩˣ
ţ֪Աߣ˵ͷ˵ӹĲԣطԱ;ǿǵϣ˴Աʣ
һ˵ոµߣͬƨϱװ˸Ƶãڡһվ˫ϥһ̡˵ϣӶ˵Ĺȹٳ
ŶͻȻˣæվհ߲ҪΪԱʱǾ仰İҲߵֻʮಽĵط׷׹˵ϣвסĿĹعԱ
Ա飬һĻ翴ʵЩ˷ѽ⡣ǹԱ˲ٺ£Ӧǲе顣
Ƕɣǣһߵ⣬һֳֻԶһƬİ̧һ£ʵ˴ԱΣɸ֪
ããǺù٣Ļ䣬߾ﶼЩĶ˵еĹٳǣƽԵıЩҰԵĻҲѣδ۸ˡ
ߵĻɵ΢΢üͷԱڼǺ£ֻǶڼ󣬲ӹ٣΢̰㣬ΪطЩʵµĹԱ
Ƭ̣۾˫Ƿ˪ʵǿڴ˴Щôǹĸõ


534 ӹҲӹٵĺô
īɫսӭ緭ɣھӪϿվƮ裬ͺһӿŵơ
վھӪŴŽԶȥסͷӪİǣıԽԽѿ
£վ󣬿ŰǵӰڵƽ߾ͷʧС˵ҹһδ˯¶»Щ˧ЪϢɡ
˯£šüͷļҳ鴤˼£Űȥķ򣬶Թ˵Ծ֮ʱѯ˴˴ԱΪֻ࣬ǡ
ùѰҲĪҪ̫𣡡Ļֻ˵һ룬ֹס˻ͷС˵Ավ˽ס̰ʤЩ
ֻ֪ڱ˴ʱ;ƲƲ죬ЦһԹ˵޷ط񣬱ҪЩԱã
˵仰ת粽Ӫȥһߣһ߸ඪһ䣺ȥʦ顣
ŵɫУ࿴˼ֲƣô˴Աֺ磬ȴƨϣ˵Ҫ꣬ҲٶȰ磬æӦһһԵһʿʹ˸ɫ
Ǳʿ˫ȭ๪һҲû˵תɿӪѰͳȥˡ
Źֱ࣬˧ʣһ·ϣ翴ٷֵЬϲЦտĽЬһھЩû쵽ЬĹٱҫ
һʿЦİ˩ھϵĲЬͣ˽ŲǱʿ֡
ٻǱʿһ˿ҵæܵǰϻ̳Ͽֵıȭ˸
Ǳʿһֻ֣ǱʿھϵĲЬ졣
˲Ьںǵ⣬Ǳʿȴû뵽Ҫȥһ
һ£æӾȡϸһĲЬݸ硣
ӹЬϸϸİš
һ˫ЬúʵڲЬǧ㲼ɳɵЬӡУ˫Ьһʮֺʵĸо
ָֻУܸоĵ˫ЬǴڽϣ·Ӧر
ϲ˫ЬЬݻǱʿ΢΢һЦʵĪϵƤѥŻûвЬ̹
˫ֽӹЬʿĹдŨصĻ֣̿˵£ƤѥӦȲЬֻ̹ⲼЬСּĸ׵ĸо
Ŷñʿôһ˵΢΢ͷʵĪĸҲΪЬӣ
Сʱһ˫ЬӣŲЬʿӣ˵ĸûĲͷΪС˷ƣҪȲЬٱǧֻС˼ôȴֻһ˫Ь
ЬݡƳɣǱʿ˵ͷǱʿ˵ڽϣʵЬ㣬治ƤѥŵĸоСʱǽϵЬӣϵĶĸϼеĸףҵȱҪţһ콨ҵŤҲûص磬Тס
绰˵ǱʿɫͻȻ쳣ѿͷĬ˺һᣬϸ˵ƽ֮ʱС˸ĸѶгСˣˣʹ½磬Ҳ塣С˴ֻԸڵ¾Уһ֣ͬ
´ңĶϰհᳯǱʿļ£΢΢۾գ̾һ˵ҲĸףҲĸ÷ֱ֮աʧȥ׵ˣӦ¾ͬģʹ°һЩ˼䱯磡Ǵ̣Ϊɱ¾Ϊ¼ɱ¾޹룡
¼˫;ĲЬǱʿصĵ˵ͷɫǾȻӦһ
ʧȥˣɫҲĺįʱм꣬ʼûҵعȥǸʱİ취˵ҪһػˣѾЩɣʹᣬ᲻ĸԸķǰʱɶԸĸ˫׵˼ȴԶ޷ֺϵĲ
˵ⷬɫҲЩʧ䡣Сû˸ĸܺһͬͶݻƽӴ˹ϵı֣Ѫ͵⽣Ӱ˻ӡ
Щ˶ûиĸĹ¶ڱӦڸĸϥ꣬ʧȥ׵ˡ
ÿʧȥ˫ף˶Ȼ뵽׿ĺλʺȴû֪˼ģλĻʺ󣬶ǧĸ
߰ɣǱʿļ򣬴ʿͷӦˣĹкһ첽˧ȥ
Ź˧ʣ£ʹױ£ʦ
ʦ˵ͳˣæ溰һ
ĺ䣬ͳƿ˽ȭ˸
ʦͳ˸ƣͳֱӣ泯˵ʦǰǱһ²֪δã˲ŽʦΪø⡣
¿˵ӶԱĻ䣬ͳͽĻͷ˵˵عԱѰС˼ڲм;ν޴
֪ߣʦ˫Ŀͳصĵ˵ͷͳ˵Ҫģ츣طĹԱҪһӹطЩ˳ռݸλ˲űضʧطηչȹ̣
ǣͳ˵ͷĺǲϣһ˿Цݣȭ˵ĪҪ˴ԱϤȥ»һЩвŸߣ
ǣܻĵͷͳ˵ʦǰһǸø⣬ʦѰطպ󵫷£ӹ٣
ɣⲻѵģĻͳͶȻ飬˵޿ɺǣȴ֮ˣҲǵô
ŶͳĻüͷ΢΢šͳʵӹкãǲˣʦ󣡡
Ƿ±˫ȭͳ˵ѰίΣЩδڹٳ˻죬ԿɱڣϢǣѱᵳӪ˽б˽ңͲһƷɥҪӹŸΪ£
Ҫ˴ѰΪٵףͳŶ˵ٳٳһƬ˵ԱΪӹţȴ˽ᵳб˽ңõ˭ֻð֮踣Щ֮
ʦǣõطԱ֮ͷһܵŭ𣬾ͳôһ˵ŭԱѹȥ΢΢ǰӣ۾һգգͳͳʵԾʦ֮⣬¸õδã
ѰֱίεطҪְĻʳڣͳͶ˵һЩغĵط£֮ӰίΣ
֮ͷͳ˵̫嶯ֻ뵽һȴδ뵽룬ǾʦЩ˴£±㽻ɾʦãʦֳ죬֮󣬼ʩУ
ŵίɣͳæվ˫ֱȭһ񣬶˵·ģ¶


535 Ϊ˸
ƺƵӶɹƺӣڽ˺ؽ硣
սڶǰܿԶֵǽ
Ϧб£رһ㱡ѪɫۼɫҹĻҲ١
Ĺ࣬׷Сʵ£Ǿ͵ӪǼн
ԶԡϦɫ⻪еǽ΢΢һЦԹ˵ɽ˵Ӵ˴ܿǽȴǲǵԼſڣȻЩؼңҲ޷
仰Ťͷ˸ơ
ƣһֱ̧ۣȫӪ
žһ£ֹסнĲ˵ܶٱѾſڣȴӿٶǣҰפǲ⣬ȴû˽
˾͵ӪٱǷ׷״سϽק£͵شӪʡ
ոշŹٱӪʱһױͻȻֱ̧ۣǷһָ纰£쿴
ѭױָķŤͷһľʮƥӭϦ߱
µбͶɫʮϣӭŲ񱼣սʿϣȴǱһ㱡ٺ졣
ʮƥ߱ױǣְ̱粽ǰǰԶĵطγһǽһ˫˫۾գҲգԽԽʿǡ
Ⱥʿܹεľ룬ǰױǲһ
ʮ˳߱ģǱӺӶջ
ջУǸԽݲߣУȴ˲
ԭΪ򵥣ӣΪ֣֮ջǻΪཫʿ෹̸ʡ
ջ֣֮ȴûǿѹͬţ¹ٱҲǰˣУĿڱҲ㲻
жʮಽĵطջʮɿ磬ǰʮڵϣ˫ȭ˸
ջһɷ˴ջ΢΢šüͷЩƵһ䡣
ϲ£űȭƣջ磬˵䣬裬Ϊ
ʲôƼˣջĻ˵꣬һ£գ۾˵ǲţȴβסϲջʵɺϣ⣬Ƽˣ
ǰɫУջ˾ϲæӻ˵ĩǰǷ˾ʦ֮ǰЩ
֮Ҫͷʦˣջеľʦ֪Ƽ裬ﻹڳⵢƬ̣æŤͷһԵͳ˵һ磬ǡϲӣҪգнʿգһ뱾֣ͬ
ϲ£˫ֱȭ繪һͳ˵ֻǰȥһ
ϲӣھص£ԵĽǣڵ֪Ƽ裬Ϊ˸֮Ҳ׷ǰأƸǸ߸ߵĽȭͷæŴӪʵʿǸߺһ
Ƶĺ˸ʿС֪˺ˣƺĽʿһʱϲüңߺصϲӣ
һ˵ĺĲ̫ԶͬʱϲȴƮ˺ԶԶ
ԶæŴӪʵʿǣȲ÷ʲôֱǵĺܶͬأһγѣȻĻع
һʱ֮䣬绶ŵأ浹ҲΪ׳ۡ
ͳͽּ򵥽˼仰緭һױΪǣսһջͬ£һ·ۣȥˡ
ıӰͳЦݣżŤϣһ˫۾ҲЦгСķ϶
ʦιʷЦͳֻıӰЦƱȭ˹ʶһ䡣
кˣ̧Żû°ͣͳĶ˵Ȯӣ֮ӴˣΪһ콾ʱҵŬŲѣ
ǰ˵ͷתǷҲ̾˷ǣ뵱ĩ׷£ֻռһССţɽֻأ²ɱ˶׿˹趣󺺻ҵΪһС˻ˣ
ƵһͳûֻĬĬĵͷϵЦȴԽŨˡ
֪˸ףϲĪƽŽų̻㲻ֱţһ㻺
󣬹ȴǶЩʧ䡣
о̵ӣ羭Ӫڳɲ֪ΪΣĶʼûɫÿµ˹ؼӣͬһ㣬׼ʱ
ɳۣŤͷıӰֳһĨʧ䡣
ĽƼЩʼƼȢλӣΪģȴֻƼһˡ
ɳڶǰ磬˸ףϲĪĪһʱֻƴĶ˫ȲסļϣЩǺ˸ԵĹкθ롣
»سǣÿһ·ۣбһСڵƽϣĨϼѤ˱ѵ⣬һӿٶȣţһ߲񱼣һ߸ŵĽʿͳڽֵߵİշߺ
緵ϵİշ׷׳վ·ԣһ˫˫۾գҲգųŷ
ԭѾصеİգĺҲӼ˳վſڣ쳤˾ӣ
ͬӳ⴫ڣ쳤ųţͬٵ˳ڡ
ۣ̤ʯ·ϣ죬һףս±ڡ
ɳǰģǣӣϣٶ࿴һ۵硣
Ȼȫûͣ˼ûȾۼ·ߵİǻعѾŶ飬Ӱǵǰɳ۶
ûڳڲɱգƥ˳ǻûŻٶȵʿȻһԭ˼¹׼˫ϥȴû£˵ıӰѾǵʧ
ˣ˵ıӰʧڽֽǣԶ¡¡վ·ߵһϺŤͷԵһϺ澪㵵˵δڳڲ㼲ߣ
ãʵϺҡҡͷҲһãȻ˵Ϊ˳ȣҲĽĸ·ǳô飡
ǧҪǶԵ²źãȷʵϺüͷɫ¶ŨŨĵǣ˵ǿҵȻǰϹͷҲӦһսɱ
˵ǰļǵĸ·ȻǸͷһԽҿӰղűʻϺͬĵǣ̾һӹһϺĻͷ


536 ۵СӤ
ڹջͬ£ɿĳ嵽ǰ
ȱʿǰӹսͿ粽š
ɫȻڣԸûнŹϵűʿ洫һͬæͷ
ǿ˳ʱæվź󣬱ȭ粽ŵ
ƽգſھܻᳯŵıʿǵͷʾһ¡ɽգȴûűʿ粽ţֱ԰ȥ
ţջ໥һ£ûҵ飬Ҳĸȥ
ţûиǰ԰ǺܿɢЩıʿ¡
һǸ˽԰ȴûͬǰƼ޹Ƿ׷ܵ䣬Ѻ԰ʿҲ¡
ǰ磬ûȥЩʿʱڣֻһͷǾǿЩƼ޹Щ費õƼǸճĶӡ
ź԰ʯС·缸һ·СܣֱƼ޹
ջܸϣɵ˺ȴСŶԸĲֻСһαٶȳ̼
Ƽ޹ǰͣûͣһͷ޹ǰԺ
Ů޹ǰԺţͻȻһ£æ˫ֽǰ׷׸ʩ˸򸣡
ҲûǼŮͬһ㣬һƼ޹ҡ
սڣӭܹԼĪʮŮŮ磬һ£ͬС㻶ĳ˹ǰ˫ֱ󣬽ͷšǰϸϸĴһ飬дżĶ˵ڻˣǵأ
Ůʱͣ˽ŲŮȤһ䣬ֳŮͷ࣬΢΢һЦŮ˵ɫȻˣӴλȥЪϢﵷʲôң
ӭܹģūӴū˵˾䵷ңūСཱུϸߣƵö˵裬ȴҪȥ˯ƫģ
Ŷū˵ﶼڣٴ΢΢һЦū˵棬뼸λ˵˵
ߣ綪仰̧žͳߣıӰūСͷĺһȴΪ翴УҲûٸ֡
֮ʱջ⣬˽ֻū˵ĵڣûв졣
̧ųߣҪϣūһסקһԣһ˫۾գ˼£Ź߶߶Сʵʱ޸£¿жӣ
С󣡡֮ǰūһֱǹţ˾һ㣬ҲδūӴΣūʱţȻһ£ᳯūıϹһ¡
±ūС죬棬üëƤĶԹ˵Сӿɹˣ˵£ҲһҲһ㡭
Ϲ֣ū˵ԽĲˣһۣûĶ˵˻֣ɲˣ
һģūСЦݣǰסĸ첲СԴڹֱϣԹ˵㲻ȥ
û˵ֻһūһͬȥ
ңһ۱㿴Ƽ̸ԣ̸ϵһССŸֹ࣬ŪǸճĶӡ
ССԣƼͷϸһȦ鲼űӣ˱ʵʵŤͷŶŪӤЦš
ƼڵĻԴƼ裬һֱԵĲڣǲδȴ΢Цŵ˵ͷ
̸ϵƼ˽ݵĽŲ̧ͷſڿһۣū뷿кһܽˣ
ϲ˫ȭƼһ񣬹Ƽأֳﱧȭһ˵
ܽض񣡡˴Ƽ޹ԹʱֻԶǷǷӣƼŤͷ˵һ·Ͷ٣ȴĸӣͽˡܽ
ƼлһڵһŲϯˣĿȴգҲգŪӤ硣
̸ԣὫССӤ§ڻУͺƱôϡ䱦㣬СӤյǰЦݵĶ˵쿴ӱ⺢һֱЦϲεĺӣ
սһЩ࿴ű籧ڻеӤȻСӤһ˫Ĵ۾֡
Դ֪˸ףϲļһУһֱĹ࣬ȴʼնǸζһĸоϷӿ
˱籧ڻеСӤСӤЦķС֪ΪΣھӿһǿҵĸԣһ˫ֱʶĳǰ죬Ҫ绳нӹСӤ
ֱֻ۲ǰһЩʲôæ˻ȥ
㱧֪Ƿ˹ľٶЩ죬ԭù౧ӣ罫СӤһݣ˵ǵŮҲʹ⺢ӳѪԣ
罫ӵݵУæˣ˫§СС٣۾ЦСӤϾЦ⡣
³СӤ۾ʶһЩ飬ƤǷǳϸ۵ķۺɫ˱ڻУɵȥǵζ
㣡ӴСӤ۵ϣᣬԵһ̧ͷһ磬ֿŻбŵӤ˵С£
£˵˺糤̸ϵƼͲӣЩĶ˵δȡ´
һָָֻĦСӤ۵һƼ˵ʢҵ⺢Ǳһӣȡʢ־Σ
ʢظһ˵ĺգƼЦݣһ˵ȡ֣ͬպе֮ԣǺã
Ƽ֮ʱδ飡౧źӣתƼС֣˫У˵ǿ㣡
࣡СֱţƼ۵Цݣ̸ϻҡҡͷ˵ս࣡
δйãҲŮ˼ҪעЩôƼǣ֣Ƽ˫۶ԻǵӣЩ۵Ķ˵ȴãʱһҪЩƷ̲ǧ򲻿ɿԼҡô˲Ρѡ¹ס飬ֻҪԣԸȥû﷿ȥ
Ǻ֣Ļ䣬һԵЦŷۣ˵ȻӼ䣬ӹЩʱҲֻĪҪ˷纮ԳдʳףҪ˵ǰ첹˲ҪӲĸ


537 ū˲Ҹͷ
ˮɫĸǡ
԰ĻݶԼһÿøߴľһưĹң¹ӳ£һ㱡⡣
һӰں԰ĺǻ¹ϣӰקϳǳĵӰһįֹ¼ŵĸо
ǺӰźŲӵʱһӰ밶߲ԶǽŰߵĺӰ˹ȥ
մԵĺӰ˺ߣźⲽĺӰỽһ
źŵĺӰǱǲ뿪Ƽ޹õ
ԴƼ裬ƼԣֱƬ̣Ÿ˸ͷࡢūһ뿪ƼסƼиոʢ˶Ŀռ䡣
Ƽס뿪ںصŲӣ뵽ƼΪ˸ӣԼĶӣȴǵûھĪӿһ
źӹķңʹıӰįƽ˼ֹ¼ŵƮݡ
ｿȻһæŤͷմǽ˹ȥ
ǰģ˼ҹ룬ȴҵ˵̫ǵ
¡磬СţĻһ
΢΢һЦ粽ߵǰ˫𣬷ǰϸĶţ˺һᣬʵڵЩӣﻹԼЩֻ
Դֲڵ˫֣۾һգգĶȻεӣ˵Щ첹ϴϴ飬Ͼʱһαɡ
¿Ļ͵ͷϸ˵ǲѰЩ檱˼£ʵơʰ԰ԣԼҷ첹ЩҪࡣ
仰Ȼ˵ĺᣬĶУȴͬһķ
㣡§У촽ĶϣĶ˵ⲻǻ𣿡
ղŷ䣬Ӧǣ§ڻУô˵˫ȴĻƵ󣬽§ס
˯ˣ§촽ĦĶС˵ﰲޡ
֪ϻޣټ϶촽Ħһ飬Ҳʱߺһ첼˫ۻ촽˶ȴҲû˵
һɴʪӶӹ§Ťͷҹɫеĺ档
¶ڰգ΢ĺϣĵӰŲ˵ӿţڵӰıԵ̿һƬɫɫ⻪
ܾûƽˣź棬תһֱֻ§Ҳڶ˵ܺڹϼңӣȣǸöã
ţ绳Уһͬҹɫеĺ棬һû˵ֻǽԴֱֳϿ˿
û˵Ϊʵڲ֪˵Щʲôźá粻ģֻ籾ˣƼ
ΪѪսδ䣿αǲܺǿ裿
ҹ˯ǻܿȥ
͸СͶ޹ҡûֱ䵽۾ȴеЩ̫
˸Ҫȥ§ҹ𽵹ľû뵽ȴһ§˸ա
û§ӦԵ֪ϰߵ磬۾Կ˿
Ȼ̸ϣûпӰ
¿Ҫϴû۾˯һʱ⴫ɤ
Ťͷſ˹ȥֻ˫ֶһֻ裬ʩʩȻ߽ڡ
·ʱȾͺЩ£һ㣬·Ʋ磬ȲƲһЩ˿ˣе֡
ߵǰЩɻʵˣ·Щ̫
粻ʻãôһʣʱߵһƬͨ죬촽һۣԹ֪Ҫʣ
һ죬ŻȻ׹ٺһЦ˵ʵǱˣЩǣ
½ҪĻ䣬Բ۾ŵʵĪǵ¡
ţ̸ϣ§סհˮ£Ȼɫȴϲ˵ȥѼ
£˵Ż⴫һŮʦ
Ůһ£ƲƲ죬С˵Ԫֱǰյĺʱƫƫ˯һҹ
²Щӣ鶼̾ʦͣһ߷紩£һ˵ڽҲǳ飬ʦһ£Ҫ˵Щ顣
Ŷȫû뵽л˵飬һ£ŤͷûзʣȴĶɻ
Ҳѹ¶飬ƶԴŮӱ֣ÿ˷첹ϴϴģ±޹ƬһЩ߹С԰
飬ֵĲС
ɻһ죬ͷ촽Լϸŵ˵ֻýˣ̫࣬ǵ֪ԭί˾ʦ˷
㲻֪ſ˫ֱۣġ̫ΣŤͷµ΢΢һЦ˵ţ顣
û˵ֻ촽˵İ紩
ԼСĹ⾰紩ѱϲϴ׵߳޹ǰһۿ޹ǰŵȺ
ʦѰ֪Ϊ£˫ֱ󣬺ǵȻ޹ţգܵûеȵ̫һ䡣
˵æתȭһ񣬶˵·أ±ϲҰֱ˿̷ˡ
˵ʱɫ翴ЩءЦݣüͷ΢΢˵ʦл˵޷
ūȥͼӻؾӴΣ±ȭ˫֣ѹ˵ӴҲԸȥūºдȥҲ׵·أԻѰʵʱӴͻغף
˴ò޲ףɫУ翴ԶԶû˵򵥣۾գҲգĶصʵĪūôͷ
úڰи֪ūˣ˵ǾӴ׷£üͷšĸ˵ųȻõϢūԺͦ
ӴǰȥȥһαǣĻ䣬ƲƲǲΪĶ˵˾ӴΣȥӦǲһУ
£ҪūȥԴ˴ȥԭͷЦһ£ȭ˵ĪûпŵĻҲʹū˴󶯵ȥԭֻūҸͷԭ𣬷һѣھӴ򲻼


538 ŽߵķŮ
ʱݳڣװˣ泤Žֵн
̷ֵ࣬ߺȽţ֮ڶ˵ȴʼͶǰԿҲûж࿴һۡ
ǵĿǰĿȷֻҪϸ۲ߵ·ߣܿǲŽֵĿĵǰУûʲôĿꡣ
Ҷݳתգʼδмˡһ߻ǰУҲһѹֹһ䡣
¶һЩʧ䣬ȻǶûҵҪҵˣеκΰա
˲û˵Ҳûа飬ͺȫδԱ˵Ƶá
λ׳ʿЪϢЪϢŽֵнʱֵһഫŮߺȡ
ѭŮ˵ͬʱŤͷ·Կ˹ȥֻһŨױĨŮӣ֡
ŮͿĨźǦۣǹ߳³ϵЦݺǻе˵Ц棬ȴ˿㷢ĵ׵Ц⡣
ƳŮһۣüͷšһšŤͷȥҲȴ̧ҪʱһѽסС˵³ӣʧǸ̽ʵĺȥ
Ҳ˵Ļ˳һ£ѹ˵ҳ³ǡ
˵ˣǱݵ黡
Уһֱװ磬˽ݳǣǱӵװ
ģҲˣǶ֮е黣¶ɫѹ˵ڣҪ޷ͭǮѡֻҪǮĪǻЩŮӽҶ˳˲ɣ
ͷѰ˼һ£˵ҲЩ˵ͷûٶ˵ʲôֳֻ·ŮƳһۡ
öͣ½Ų߳ڷ³˻Ů̱֪ţֵʱԽࡣ
ŤͷŮ֮ʱۼ⼸ѾŮλ̵ס
æ̧Ůװ黽ãЦݵϣӶ˳ö˵λ׳ʿһոǿ֮ˣҼҹҲ뽣ģǶ˵Ѱ˾ǲͬ
˵ŻŮӿĽĿ⳯һЩ߶ŵģ黵ɲ
˵ŽѰ˲ͬʱŮӵĶǵ沢ûеǱһŵֻǽʣֻθ롣
Ů٬΢΢ššüͷȴƻ벻⣬ǳŮ΢΢һЦ˵ҶķˣɶŮȴ쳣ޣϼ֮ˣˣ
˵꣬黳ʹ˸ɫ̧žҪųǰߡ
׳ʿ˵ô黸һŻعҪϣŮӱƲ죬ɫ¶Щ˵λδǰȥǼϼ֮ˣλԬүҲʱ˴
ŮἰԬ֣һ£Ťͷ໥һۣ黶Ů˵пԬ֮ˣ
ǰŮ˵ûнʮֿأȴԡ㡱ŮڶʱЩ⣬ԴҲȷ̧ĸЩ
ҪҼҹﲻѣ黴ͷŴһ飬Ů۾΢΢УдЩζĶԶ˵ֻǺķķᡭ
޷ͭǮѣŮӰѻ˵꣬黾ͳ˰֣ЦŶ˵ֻҪ˵ǰ㣬Ȼ໨ЩͭǮֵô
һ˵ȻǸŮӴ˸ѶϢǽͣȴֲǮĽ͡
е֮ǰ黶˳׼˸ԣʱʹͣ˵࣬ȴҲһЩ顢
ָЩǵĳСǣСðլӡزҲԹϸ̵ңӡ
ν̲Ī˵ǵ³ˣͷǽǷͷ£ϵĲƱҲ㹻
ˣλ׳ʿСǰ˲Ǯ̬ȣŮϵЦǷǷԶ˵С߽ڶλ׳ʿ
Ůӵͷ黲Ůӣ·ߵһլӡ
һĴլһǸټͥԺԺ컨ݣ⳾صݳǣȦ·ͷСԺǱһ¡
Ȼ縧Ū£ȫաͥԺСݴд䡢һ仨ʢӭŴ磬չǽĵڳſǵ˶΢Ц
ͷͥԺȣڶͥԺʮ㣬žƳζŮ˷ŵЦ
ͥԺУڷһֻ˶ߵʯʯһµƽŮΪģ
ʯϺõɽʯĥɣҲ׹⴦
ʯŮӵ쵽СۣС۴ʯϣ׹Ǳλ˼־ϸʹ˫ֱۣ͹ͬ˵ֱһ㣬͸Ө˿˻ȻֻʯǣҲ§˶һķҷ۵Ĵ
ͥԺڰڷʯ񣬶ٵһЩͥԺȻˣԺ᷿ƮһŵĵЦʹԺӷϢ
վʯ£ʯüͷ΢΢
ˣʯ񷢴黴յԣСһ䡣
ŮӣĿգҲգʯӣӦ˵ֻһʱ벻𾿾ںδ
׳ʿ˵ϵǱ˵Цˣ黻ûӻǽͥԺŮӱЦĶ˵ǶʮǰݺˣԭҲĹ黭˻ϲֻƫƫƢԹŹ֣һĽ뿪ҲõȥˡˣѰţ˼Ǳ˳Ǯʯο壡
ͣŮӵĻüͷšĸʶŮʵɼǵǽ˭
׳ʿ˵ЦˣոճڣŮӾЦ˵֮ʱСףࡣ
ػʱŮ˵ϴЦ⣬ȴ¶˲졣
Ůӻػ˲ֵζ֪ʵĲˣŮ΢΢һЦ˱ȭ˵Ī֣Сͻˣ
Ǽ˶װӢ˲ֻ̫һվһ꣬ŮӵǸʱ͸ŵѺƮݡ
̽꣬Ůڱǲ̫ˬ죬ɼǸǿӣһʱ֮䣬еŭһ仰ɢ˸ɾ
ڣΪ̽øԬص飬һŮӵ£һҷ³
ʱ磬ǰڵĽǡ
ģһֱҲŵģͬонͳ
֮ڣڽΪУһ˫˫۾գҲգǵ硣
ɭɫУܿһǳôҪ飬λ£½ƹ֮󣬶Ȼǡ


539 ս
µĽһãΨȱµһɽ
ûǰ粻Ҫԭ򣬻ֻµһ֧𲿱
ˣһֱͻȻƲƲ˵õϢ˸֪ūڣūӴ˴ɱȻ
˿ɶ񣿡Ļ䣬һƢĹܺڵһվšüͷµҥҪū·ĿĩԸǰȥַҥ֮˵Դš䵱ҹͰϼ
ܺվ£˵һߣȴûһŭֻŤͷ磬ĵȴһʾ¡
ܽ԰粢û˵ܺ鰴֣Թܺ˵µţ
Ҳֳʧܺȭͳ˹һƣȴûٽ˵˻λȥ
ɢҥԲҪܺ£ٴλˣˮ˵汾Զ趣·ŷδգūڱȥʵҪҾƣڱҾӭУ˵ūʱվԶضΪƤ֮ʦսȻ½
ⷬ˵Ȼˮ˵һ޹ؽҪһ˶ã˵ǿȴҲŲס·жԵַ
־ӭУݴһ˫˫۾ţŶ˵ȥȻʮū뿪ףͦūм·ѡһҾ뱻
ֱأȷū˴ӺδٵǰȥսĻвū˴Ӻδ̫ʷ΢΢üͷ˵һֻū֮Ϸϵū˿ƣ
Ҳһ취̫ʷȵĻ˵꣬ͳ΢΢һЦ̧δ°ͣ΢Ц˵ֻһūĴ½սҺõϢǰȥ֧ԮضƣūΪǽʱͻϮҾ֮κΣ
ͳһ仰ʵ˺ð죬ԭΪƲ߲մմϲ̫ʷȣͬˮ裬ȴȻ˳ͷһͰˮƵãһļ
ʦ⣿ͳ̫ʷȵ飬Ťͷһۣ׷һ䡣
ūǰм·ߡʣͳŤͷ˫ֱȭ繰˹˵ԶҪݡڣԬأҲڲܲƿ֮Уūѡ·δĥ·ūȻȡ
ͳֻǼ򵥷һƣ㽫ū˿ߵһ·˸ʵ˶ⶼ˼壬һ˫˫۾Ҳתųصϡ
ū˻һ·ߣڵĽǣͳ˵ԲݣӶũؽ硣
ͳһ˵˷׷׵ͷǣź룬סףȻǶͳ˵ĻΪ⡣
Ԭؽ磬Ӷũǵءڵ˶û˵ֻĬĬͳͳŶ˵Ǽݡڣū˲ߣô·Ҳߣ
ôʦΪū˻ѡ·ͳŷū˿Ҫߵ·˵ͷʲôƵãͳһ䡣
ū˲ͳһ仰ó֮⣬ڳ˶еޱȣһͳʱĿж
½űϵ¹ռͳվǿ첽ߵǰУתһ񣬽Ŷ˵ūҰģͼһѣҪԭҪǽҪǴϢĽ
ͳ˵ʱüͷʼšţͳ˵ūͼģֻǺһأ۾΢΢Уû˵ȴһĨɭ䡣
ʿԪԲڻζͳ˵Ļվȭ繪һ񣬶˵£ū˴˷ضͼռݳԳΪƽ
ū˵ȤĽ£ƲƲ죬дЩڽ˵ͬǿ˱˼У˶ߣȴƫƫ˱˼ҵķӣҪˣ
ĩԸǰӭūڵĽǣ˹࣬Ѫжǹ࣬˵ΪŮңҲѪԲˣ֪ūռݳԳΪͼıԭѹסлԣƸǡڡһվ粽ߵǰУ˫ֱȭս
ãվսδ̬һ泯籧ȭ˵һ֮ʮɽɱ뺪¡ıǿƥ֮£Ƶūȷ棡
Ԫֱǣ˵ͷǶĻʾһͬ泯ƣʵΪҪٱū
ūʼҪٱƳһ£˵Ը֮⣬ֻá˵ԶܳƬɱһ嵽ͬһ㣬ֻΪסע䣬Ҳ֣һĩǰȥҲãֻһ£
һƵĻ䣬ͺǺһЦ˫ְǰİ΢΢ǰ㣬˵ūʮ£ֻһǰȥӭСոߵֻǡ
£Ļû˵꣬һԵͱȭ˵򣬵һֹ趣ʿǷ˳ʣһܱߣ˵ūǰСϮȴǿܣӦԡߣҲֻһ
ԭƶЩһʵǶͷһˮһ㶣˺һᣬεĵ˵ͷ˵Щ±áս࣬ūϳȺóսʱһеСģ
·ģǰūæȭлһ䡣
̫ʷȡɣίŤͷŹһ̫ʷȡɣ˷Ը˷ӭūΪΪһжƾӪȫȨָӴ
̫ʷȵδʲôȴ㵵ĵԲ۾ֱ̫ʷȿ粽ߵһԸ˳ĵ»عæ粽ߵ̫ʷԣȭ˵ĩδߴ֮¾ίΣĩ
ɵͷٶȻΣƬ̣Ÿ˵ߡԪܣˣ˷ΪԽǰӭūһӦ񣬵Խɷˣ
ĩˣҪͬƳߵ˸æվվĲˣĸˣҪԭȫһ벻Ҳǲ̫ܡ


540 ҳůһ
վεЦЦԶ˵λ˵յǡ
绰û˵꣬ڽ㷢˺ôЦ
ĪЦĪЦǸշЦֳ̧鰴£˵λ£ֻǱڳƺ֮ǰδˡ
˵Ż糯鰴֣˵˷ӭսūǰȥỹŸΪҪ飬ֳ죡
֪ӭսūǰȥɫٸֳһЩʧ䣬ںĻУҲǸµ̨ףӻô˵ĹȥæȭӦһ
λ塢Զǲ£ŤͷŻվڵߺԪܣŶ˵¾ͬģū
ŵѻ˵꣬뱧ȭӦˣ鰴֮ǲȥ
߽źӭսū֣Ťͷ˸˳
ĩڣ绽˳æվȭӦһ
ӽѵ۾һգգŸ˳͸޾εĶ˵һнʱ֧ɷū֮սҪ̽ˣ
罫ͻ˸˳Ը˳˵ȷʵ˲٣ɸ˳û˿ãĵһֱ˵ĸо
֡ڶǱ˳ûӦŵͽŶ˵߽ɣֲһ֧ȥһ֧ɸ߽ʽͳ죡
ѵ֡ڣԸ˳˵ĪĶ¡Ͼͬ
˳һֱ׷ѵӪ֮ÿս㽫Ӫκͳ졣
̳Ͼ£˳ͶЧ磬ԭֻѵ֡ڶרְѵĽûᱻεָһ֧Ķ顣
ȴƫƫڸ˳ָӶ֮һκϣʱ򣬸ôŵܲø˳ֶ˼ϲ͸м
˫ֱȭƣ˳ͷڼ촽סĶţѻ˵֮󣬻˺һᣬŻβסļԵķŲ˵¶ĩͬ죬ĩʹͿأҲѱһֻңΪһӵı
ã˳Ļ䣬ͽãվ˫ֱȭ˳˹Ը˳˵͸߽
񣬶Ѱ˵ֻһֺƽڡΪȴһԱ˿Ƿͬһ㡣
һ֣˳Ӵ֮еĵλǽڽڰθߣ׷ĽǰҲǲд
ݳڣ˷֮黣ʱڵͥԺڵһůš
˵ڶͥԺǸŮԺжһŨŨ֮ôͥԺֱǸµŵĵط
һͥԺǺܴ󣬿ɽͥԺ֮ڣӭܿȥ˲лĺ÷
÷ϲ䣬ֻڶŻῪʱһںӭƮ÷価֦ϳһƬƬдѿ֦񷾢ѿ֦ȴʹǶ˼ִĳЩĸǿ
Ǽ꺮÷ССԺУɫĻ֣ĵҲǨƵͥԺڡ
ͥԺС¥ľʵС¥ÿС¥ķϣһֻͷ
ͷ̵΢΢ŵԴʣͺ죬Ҫѷܵڵһ㡣
С¥ı㣬ˢźصİɫĵɫ£ԶС¥ãԽʹǶ˼ֹӺʸС
С¥ڣƮԽ͸һ˿ĸˣˣͷɵĻһ˿⡣
ƮůڣǲԵһŰһŮӣרעĸŪ١
ٵŮӣŸ߸ߵ٣ϲѰŮǰĨźŨױǱʩ죬ԵĴЩװ׵ĵײʡ
ϴŵ£綬ѩһף͸ڵ£׵Щۡ
ѩ׵ѩ׵գӶһƬѩסŮӣֱﾫĵѩ˶
ǼȴǴ޾Թ峺У˸һƮɣͺ˼ȴ޷׸ᡣ
£Ůרעĵ٣˫ĿգҲգ˵β˵¿ɷΪǣ
רעٵŮӣƲû˵ȻͷŪ١
ԹҶҶˣŮû˵΢΢һЦƻ벻ĵ˵ͨɵĿˣ¹˵࣬˲ɣ
仰ڣٵŮ΢΢һ˸̫гַ
ⲻ̫гַŮֹס˸Ūվ黸һ촽Զ˵СŮΪգǵöλӲ죬λ£
Դӽ˷䣬ûô˵Ůǳ˰֣˵ǲʣȥЪűǣ
лӣ黸һŮ˫ֽǰͷС鲽ߡ
ţŮӸҪӶ֮߹黾ͻȻվһۣһ촽ĶߣͬӨĶᴵ˿Ϊ٬˵Ҷ˸ǮҪǰ㣬ȴ˵ҪߣǺε
ūʵӲʣ§ţŮȴûѣǺ쵽˲ӸϣԻֵ̿Ķ˵ͷūҽӻѵǮǣ
ǲУŮЭȴģһְֻϣǹааЦݣΪ٬˵˱أǲһСΰģ
أر˼࣬Ůͬþ˻黻ѣͷպ쵽˲Ӹϣ˵ūиˣ
أŮӵĻ䣬黾һ˵³Уӭһ˵Сǿ˹ҪС𽵹ɲùﲻԸ
ˣһ仰ŵĲᣬŮӻ΢΢ţ촽ֱתתЩȥ΢΢ššüͷ˵αΪһ˼ң
ȥЪŰɣ˵һ䣬̧ͷŮ¶˸ƵЦݣ˵ĪҪֻм˶Ū
˭˵ǶŪŵŮӦһҪתȥͻȻ粽ǰһקסֱۣһһֻ˳ƴŮӵľϣɭ˵ҳůһұһɱ㣡


541 黱
ϼųĽļŮŵԲڲסĶš
ɺңӺܲϲֳֳŮӵľϣ˵Ǹ˵֣гϧ񣡡
黶ŮӶ֣ԭǰȰȥ
ϲãȴţ黾νˡ֮԰νȻǸоﲻס
ЮŵŮӣͰ͵ͶȵĿ⡣
ȴû뵽ֻžţûͶȵĿ⣬Щˡ
ŮӵĿͶʱüͷ΢΢һš۾Ҳһգգ
ꡱŮ໥ӵĵڣ黳ֱֽͻȻһ䣬һšӲĽŮӵľšϡ
ȫû뵽黻ͻȻǸŮ֣Ȼ䣬黴ڵǰһקͺһߣ
קţʶĳſڴ˹ȥǿҪڵſڵһɲ黺ɫȻһ䣬æֿһ˳ȥ
ǸոմһʱͻȻ˴˿һ漴ɽ˷ڡ
ǣģʮֳֳĹ֣ڹ֮˶ſڵһߺһ
ٵĺ䣬ʮֳֶơìĻϾڡ
ڶܼʱ黡ûбʸ˼ʮϾزڣ黴һѾʵĳһϾȥ
һϾڣǻϾݲȥжìһͳȥ
ҲܣǻϾжìոմ̳һɲȻǻϾ˹ȥ
һĻ⣬ǻϾǰ
ŶìĻϾۼҪܣȴǸ
Ż⻮ǻϾؿڶʱһѪ۵ɵԲһͷ˵ϡ
һ࣬ųһϾ黣ڳ嵽һֳִܣĻϾǰʱ̧ţǻϾеĴϺݺ˹ȥ
һߵֺݣǻϾߵ˴һдƫбЩɲǣеĳͬʺ
ʮڵĻϾû뵽ԵĶ־ж¡ԭҪڶסȥ빦̼䣬Ǳ㱻黸ɱһء
ųڵĻϾһ£վſڵľ۵ɵԲһٽȥһЩˣҪˣ
ٵĺ䣬ʮſڵĻϾ˷ڡ
гɣÿӳһһϾнء
ܿ죬Ҫ̴ʬ塣黣ҲѱѪȾѪˡ
ߣڵĻϾԽԽ࣬ۼҪΧһס黣קͳڴȥ
˴򴰿ڣڵĻϾ뷢Ŷӿȥ
ǵķӦ˵Ǻܿ죬ȣȴ࣬ûǳ嵽ڣڳ˴ӡ
С¥Ȼֻж㣬Ķ㣬ȴ¥źܴĲͬ
ÿһ㷿䣬˸ߣ˵Ҳǧ¥Ĳ߰
һǰһӴڴڳڰзȦȺء
ô˵ҪտһЩʱֻվӡ
ȴûôˣ˫Ÿһأ黾͸оŶȻһ꣬һĵʹʱϮСƤ㡣
غѾǰڳһƺߣæͷһۡ
еģһְŽףʹĶڵϡ
һĻæͷ黾Ҫǰڡ
û뵽ǣ黾ȻһѽԲۣߣ
ߣۻͷٴҪǰ
ʱһ˵ĻϾ˽黺
ߣŤͷһ۳ĻϾһΰһ
ۿһȺϾŤͷĻϾǷ޺޵ĵһֳۣͶȥһƳ
ߣڳɣ黳׵ŭˣԲ˫ۣŭţ㻹ߣĪҪҶȫס
֪˵ʵͶȥһƳǧҪң
껰ŤͷͳͥԺԺǽ˹ȥ
ճȥûᣬһȺϾѾ˽ˡڵϵǰ
һ֧֧Ķìָ黣ڵϣץһֻףԲ˫ۣŭĿŽΧĻϾ
һΧ黣һϾʿܵľǰǾٱȭʵǷҪȥ׷ϣ
˴ȥʣŤͷʿָǽͷ˹ȥѾǽͷ֪׷Ҳ׷ϲǱΧ黵ıʿǺȺ򽫾䣡
ŵһڱʿӦһǰгж£Ťס˸廨
黱ܣӳվ
ԺǽСӰܿʧʱһ˴ӽ߳ղصԺǽ£Ӱʧķһתɿˡ
ûãݳһҹСƽĵչšüͷǸղۿԺǽ˻㱨˰ѻ˵꣬չһڣ˵㼴̷֪£黱Ͼܻ񣡡
ŵӦһȭչ˹ת˳˷䡣
ǰУ٣һ֣ǰ֪˳ȥչŤͷվŵŸ˵мǣڣ򲻿Ȱ䷵
˵չķԸŸϰµĺ뱧ȭӦһ׷˳˷䡣
Ÿ˳ȥչ˫ֱ󣬻ߵڣŴĽֵûнšڰţϽŮװδԬ֣Ԭηǣ
ڴţչҲŰ˼⣬ãźεĳ˿
ݱܣǧ֮ʱȴڵͤŲ١
ÿն飬ܾû龲һ١
οԴȢ˲ţеߣɣǰǰ㶯ҡ
ͤڻصƮͤ⣬ͤĻݲݣҲһ㣬ŷĴŤˡ
ͷŪ٣û˿飬ѳ֮УսƼһÿն˼Զڱսϵķ
˼һԵʹãûûǰӣҲֻҰ˼УɺʹǸŽ뷿еԹ


542 ֵ
ڲ棬ŲרעٵֱһգʵѼĴָˣ
ͷ촽û
۾һգգŲû˵վߵߣ˫ֱŴ⣬˵Թ໰Ҫ˵ȴ˵ڡѼòأԹ
檲ңһ˵ͷȻһæվС鲽ɿߵ˫һ˵ϡ
ϥǿڵϵ죬æת˫쵽Ҹ£
зţҲ֮û̧ͷǽͷؿڣһƬͨ졣
ܺ±˲°ͣ΢΢šüͷһ䡣
ţͷû̫˵ֻӦһ
Ȼһ°͵֣ת߻شڣ˫֣Ŵҹɫ΢΢üͷ¶Щį˵ǻָ˼յķҲһ֧ս֮ʦδ̤ƽȺ۵ͣȴҲһ֧Աȵ
˵ʱʼյͷû̧ͷ
Ŵ⣬Ҳûת˸һ˵ɫ˺һᣬŽ˵Ǳţ鶼ˡʿر±ǶԱҲǾη׽Ƽ뱾һ֮ʱҲĲٲһ㡣
¡̧ⷬͷıӰỽһ
ûȲѻ˵ȥ̧һֹֻ֣סĻͷ˵ʲô˵á
̧ͷıӰԽ˼֣촽q˼£ȴʲôҲû˵ڡ
ȨȲ˵Ŵ̾һվĲ˵ȨǾ±Ǳͬһ㣬˵Щȴ̫ǿѼ뱾һҲ˿ֻš
檲ǿֻţû뵽ģ仰˵ڣӦ֮Ծµ£ֻһվ͸һɵ֮
֮ת¶һȻЦݣʵѼܸӦϵĵ֮
ţһΣû˵ǵ͵͵Ӧһ
ѼŲ˺һᣬų֣Ļһ
ٴεͷ˹ȥ
û䵽ԣһ§ס˻У촽ĶϣСʵ˽ľ룬Ѽиоĵ֮
ţ§ڻУҲ˵Ϣģ촽һһ
ǽôǵ֮ߵͨ죬һѽ̧žͳ̸˹ȥ
籧̸ǣüô˫ۻľϣСԴǰӣһƬ
籧Ų̸ǣҹٲһꡢů㡣ɴʱݳڵһУһȴڷݵһǣҲҶදһ£ֻҪһᱻ˷ټһ㡣
ݽеģڶ黶ߵ
𱻻Ͼ黣һĲζϱݽҧ촽촽ѱҧѪ
ѪҺ촽û˳£̴С
ѪЩȵģȴƻȻδֻԲ˫۵ǰһ˫ڵƷУ˸ŷ޺޵Ĺâ
ǽǣȻ洫һOO@@ĽŲ
еĽŲܼȴңȻģûмˡ
ͳϰ˽Ѫӣ洫ĽŲȻԲһֻʶİ˽ϡ
磬ǣְϸ洫ʱһ˵˵ĶУĹ᲻סȴƫƫҪסݡ
㶮ô˵Ļû˵꣬һִ˽ݳǵĹᣬһҪʮͭǮɱǼйࡣֵ˴ЩӪɲģ
˵Ҳǣ˫³ЩС࣡һ˵ǰ˵˽ӿ˵ƾҶ˵ĸ߾ͶЧԬ£òãҲı
߾˵Ļһ˵ļЦڽе洫ˡžһ죬Ȼ˵ԴصһƣЦ˵ƽֻɱλô߾
и޼ɱһƵˣһԴһֹţֳ󣬽ݡ
˭˸սڣǰǸ˱ֹס˽ŲһסˣǾһ䣺ڴˣ
ںڰУûзѰˣܷˣֻͻȻͣ½ŲĶ㿴˱ضǸĽ͡
Ҳǹ·֮ˣӶ˶ԻУǲԬǰץˣǱǵȻӦһ
ھиĻ䣬ʻδ˵һǸղ˵Ÿ߾˱ӹͷ˵ҹɫҵĺܣһ⣬Ƕв㣡
û˵Ǹˣǽڣı۾սڵĶ˵
ûеȵĻӦ϶ǸƲƲ죬СĴ˵˴иΪ죡
Ҫ˵û˰ѻ˵ֳ꣬Ļͷ˵û˼ǹ
ֳѵһ䣬ƲƲ죬ûٶ˵ʲôֻǴӻ˻ʯڵϣžžô
ûᣬһŴڶŵĻ
ǽǵʶֵ̧˶ͷϣԴ˱۾ֱ䡣
ѣ̧ͷһۡһװ磬ƵֹţңȴǸˣ
˵ϻĹ棬˸ţǸݺݵĵһۣѵ˯һ磬һǰȥͶ
ֵڶͷϣ˺һᣬ۾ЩŽַ£̧ѲԶˡ
ˣһɫ£겢ܴ󣬿ʮ˾ģ
ұߵˣǴһɫ£СһЩ಻ʮꡣ
ᣬȴųҲһƬӢһ۱ܿǶСϰĸ֡


543 ˼ҵ
ڴˣմѪۣȻڻ£Ѫ۲ʮԳЩὣȴǿվһƴɱȭ˹˵Ҷǹ·֮ˣ²޹ϸ𣬻ĪҪɡ
űȭֵˣһδ˵ǽƫһԡ
ˡֳȴһĴ׵Ľͼˣʱ˻ڡһվָ̧˵񣿡
ὣʣת΢΢šüͷû˵Ŀȴ˼ɭ䡣
дŨصĺ⣬ԴЩὣ͸æվܵһǵܵһۣȭһ񣬶˵СףĪҪ֡
곤һֱڵĶⲻǣҲ¶ˣ곤ٴ΢΢۾ǽϡ
վЩԣһȻģ׽ͲֳҪϢˡ
ˡֳǰһ׽šüͷµҼֳ˵һ䲻𣿡
ܵһֱ£ǿͬѰ곤ͷʱ󼱣һѳ׽͵ֱۣһקٴγһۡ
űֳ˺üΣ׽ȴ˿ûаϢ˵˼ǺƢֳֽһ粽˹
ߵֻ֮ңʱССķȻһʵ죬һֱָؿڡ
ὣͳ߹ʱʼţҲһ¡
ŵƣκ˿ǲܺܿ콫γһһС͸еȻģƫƫֵ£ϰ˲˳
ʵ׽ʶҪȥĳɾָհϵʱǰѾĽס
׽͵ֻСľ룬ֻҪЩɽ׽͵Ŀڴ̴
ٶȺ׼ͷ곤ǿŸ߾Ľĵ֮ܵԻվڵ£ûжɱ
л½飡վὣĲ⣬ԴЩĽ͸æȭһ񣬿вסĳл
֮ˣѪԣὣȫû뵽ǣԳĽ˵˵ֳģǲҵܸܵ񽣿ͣ
˵һ䣬곤͵նʱͨһƬûҳԷղųһ˲㿴ֵܶһͬνҲԲĶ֡
ЩĽֳνһ̣ǰĽţûие£Ƕһ״
ѽվǰͷڵϵͷϸϸһ飬ѪۣЩʵ¿ƣ룬δʳ
ӻϾ׷ȷʵʲôҲûԹʱͶġࡱҽС
ὣûнʳʱûиش𣬶ǳὣ͵һۡ
һۣὣͲûղ嶯תߵֳԣЯĲȡһС
˫ССİὣۻǰ׵ĵط˫ƽƽû˵Ŀȴ͸Щ׽
ǾĿὣͣûȥֻ
Ŀ¶žὣջصݳ˫ֻ֣ССĲ򿪣ͳһѽӲӵףУ׽˼£ȥֽݸ
ὣȳһףŷģӹ˲һ߾ĿŶԶὣͣһִӲͳףС
Ǹտգ˼ףоࡣ뵽黴ʱڻϾУͷһʧ䡣
߾չƴչشΣ黱ϾܣǰҲûС
º£˼ףֻὣͶ˵£ǻȥ
Сֵܣ겻֪岻٣˱˵ףҲòὣͣڻǿ˸Цݣһ䡣
һֱվԶһЩһͣ˸ֵ˵ɤǿģǷһЩ
½߳кøüչǰὣͳֲһЩֺõ˵иɵĽ䣬Ҳе֣
һףֳὣͿһۣȻʵô֣
λǼֻڣҽлʤգὣ϶ʱЦݣشֵǻϣױϲýֻǽ
˽֮ʱ㻹˵ƾȽҪҲǲѣװ׵ĲڴϣǵȻĶԻʤ˵δ˿ǫѷ
Ǽʶ˸µĽôһ˵ʤپЩΣٺһЦ˵ڼеѰ֣Ÿ°ν¾Ǹɱ£´˿Ƕ˾ʬ壡
ûɱ㣡ʤĻ˵ϵ𣬶ȻĶ˵һ֮ݵ󱨣
ֵô˵Ҫһ֮ʤ˰֣˵Щ
Сģڻʤû˵ʱ򣬿ǽŵͻȻһ˹ȥһѽڵϡ
ͬʱʮӰſڴڶźӰڹһ֧֧ʸžڵˡ
ԶһЩĻڣͷӦȻҪ߳ʤࡣʸɽڵһɲһ£һ˳ȥ
Ӹոմڳ֧ʸղվĵطɹ˺ǽС
ɱһʸûжκ˺̱㴫һ
ź£ڽʮ᳤ŻϾ¼׵ıʿ
Щʿ˽Բӣ뷢һŭ𣬳ֽڵˡ
ţţлϾڣʤûаνǳʮϾסİֺҵȷ˺
Ȼʤѻ˵꣬һϾǾ𳤽ͷ
ڻʤҪܿͷĳʱǻϾĶȴͻȻֹţһȵѪ罦˻ʤ
ȻһпǻϾӵʤ۵ɵԲ˽ϵѪĨȥ㶵վԶ
ʤڷѾųǵĻϾӭȥ
ڵĻϾһĵĽ£ʱĽֵϣһɫµĽͣ˫ֱվݲԶĵط
ǰ½󣬰᳤ĻϾΧһԲֻǽһ£ɱ׼


544 ֻҪ
泤վۿһһܿ㽫ڵʮϾɱʤԲ۾һȻνͷû
Ż𣡡һϾɲǣ⴫һ󺰡
ȣİϾ̱㽫ȼŵĻͶ˲ķݡ
ڷϣҲһֻǰŷɽڡ
ŷܿ㽫СݵȼûᣬھŨŨ
Ǻ˵ܿ˿Ѭȫ۾ڣ˶űӣͷſڴ˹ȥ
ǰ棬ŵһɲϾųͷ˹
ͷ£Ҳܣгƺһӡ
⿴赭дĻ³ȴϾЩֲŽ⻮Ͼҽжûһ浹ȥ
µϾʺһѪۡѪۺѪݶȼŵĻӳ£ΪԵգۺͿֲ
Сݵģ׸ԵĻʤ
ճСݣʤû̧ͷ͸оһɺٵľӱƽ
ڻʤûӦʲôʱһȵҺ罦ϡ
ҺĨһѺǹŹҺʤŵһŨŨѪζԲ۾ǰ˹ȥֻһߴȴûͷ­ʬ壬ų˹̡һ˵ϡ
ʬľӿѪŽϵģǴʬǻѪ
˵ϰȴûɱ˵ĻʤǰһĻȻð춼ûлع
㶵ĵڣһĶУߣ
еͬʱʤֻһֱֻ۶ȻһһֻӲָץ˸ʵ
ץסʤĲǱһݵɱſڵĻϾǰ˼֮ŤͷһۣǡÿһϾųʤæͷһǻϾԴ
ڻһˣȴŰĻϾЩϾǰ棬վһƮƮĽ͡
ȼŵܻ棬ڻ۾ڻӰ£ǰ½ʲôˡ
˵ӰȴźϤֻһʱ벻ںδ
ֳڣקǰܳʮಽմӾлعĻʤ˻ڻڣæŤͷһۡ
ŤͷͿڴС˳ɾڻڳСݵһ̣̱ʮϾųһֱֻۻڱϵĻڳȥ
ʮϾɷӭ룬һѳųǰĻϾؿڴ˹ȥ
һ̵ּͣһ⣬ۡһǻϾĿڡ
ڻҪǻϾؿڰγʱʮϾѾ嵽ǰ׷𳤽Ż˹
ڵʮϾȻϰɾһˮ
ˣǵĶƽҲһעϡʮϾݳʱÿ˴ĽǶȶͬڲûָ߾뻯Ľ˶ĳмܣĿʮ
ʮ֧Уڵ΢΢һ£ԲĵӭĻϾ
ۿֳʮ֧ǰܵĻʤֱۣԲӣһĴ𣺡硪
κֳҲǲܸκλӦ
ĿŻڵڻӳ»Եڵϣʤ˦ֱۣҪקѡ
ץֱ۵ܴɻʤȴǱקһƬڵҹĻС
С⣬һϾܵ½ǰȭǰ½˵ڹˣһ˷Ҫ׷ϣ
ãӳµĽϣյһƬͨ죬˲ˣڵǴɱδ\
ͻʤڽƬڰӰУ\ֳһ˿ŰǻϾ˵нӴϤɱϽýǣȻðգضˣ
ŵǾٱȭӦһŤͷڳİϾһ֣ߣ
ݳĴӣʱݵļڣȴһִľ׮ϡ
ֻ϶ŴֳĺܽصľҲܸߣ˱ţֻգżⶼմ档
ڵļβηǶѰη̷СķڣŨصùζ黵ľ׮ǰһֻľʵİϣڷƤޡ̾ߡ
ľ׮֮䣬ȼһֻ裬ȼܵ̿
̿յĺϲϵŻ硣
ٽգȼŻ裬ڵ¶ѸߵѰܵĳ̶ȡ
ľ׮ϣ黵Ķͷ乵ðź顣ĺ˳ջ䣬ľӣʵǰ
ǰͺ󱳵·ǱˮʪһƬбõԴؿڣǻ˹ȥ
һŰӵĻϾ٣еƤޣ˹ĶƤ޷žž
ȴöţëȻĸо
ηڵ¶ȹߣٽηʱ䲢ܳȴĺˮ
ģ˺ð죬ȻװƤޣǰǺһ黣ŤͷԶվŵʿ˵Ūѣ
һʿӦһתһԶһˮǰˮ裬ͳ黵ͷȥ
ڣˮµ£ԵЩůϣûи̫Ĵ̼оˮȥࡣ
˵ܣȴǱһˮת˹
̧ͷǰһۣƤ޵ĻϾʱȴǣһĨĵЦݡ
Ϻǣ¶һĨĵЦݣǻϾٹЦһƤޣ˾䣺СǣͦӲĳһ٣ٽֵˬˬ
ٵĻ䣬һԵϾʿͻĸЦʱĿҲ¶˼а
񣡡ƤޣҪ黳ȥһηſڴ˽
˵ٸæŤͷſȥǰģǸԼĪʮ겻꽫
꽫һ£æ˫ȭ꽫һ
һͬվηĻϾҲæ˫ֱȭ泯꽫š
Ƴηһۣ꽫̧߽ڣֱľ׮ϵ黡
꽫սηеʿ߽˵黵ļΡ
ľ׮ǰ꽫Ťͷһۻȼ̿Ļ裬Ǿ˵ٽգĪǻӲȣڵ˻裿
꽫һ䣬ٱűȭƣû̻ػ
㣬β𣿡Űӵľٱȭû̻ػ꽫εһʿһۣһ䡣


545 \Դȡ
ʿһ䣬ǾټĴ˸ս˫ֱȭӹĸͣȴû˰ηڵĻ賷ȥ
ѻ賷ˣûжʿֱ̧ۣҪǾȥ
ۼϾҪһƣȴҲûȻǶ˵ʲô˻±һƸΪ¡
ˣʿİƾͿҪ鵽ǾٵϣὫ΢΢üͷʿ˵Ƚ賷ɣ
ŵὫηʿȭӦһ̧ϵĻ裬ɿ߳š
ۼʿ̧˳ȥ̧ͷͣҪ˵ЩʲôȴûҰѻ˵
ŤͷǾٿһۣὫƲƲ죬Ǿ˵Ҳ°ɡ
ὫҪҲ˳ȥٺԭηڵıʿ໥һۣ϶ֳһĨɡ
ˣٺʿߣὫšüͷЩ䣬ʵĪǻҪԽӳȥɣ
Ὣһ䣬ٸæӦšҡʿʹ˸ɫʿ˳ȥ
Ǿٺʿ˳ȥὫ˫ֱȭŵһ񣬶˵ĪҪ£ĳ˽ߣŹߵˣǰݻᣡ
꣬ߵ֣黿²᲻á߻Ԭ£Ǻܴ˵߱ʱ黲ûоʲô
ĪҪʵˣû˽̧ȥм黷ڽʩЩССݣҪڲµĴ𰸣˵㽫Ҹˣôδ
û\ϵã߷±ȭ˫֣΢Ц黣˵֮Աܣ˷ݣͱ\ϳĪǹﵱΪԬ˲űδ֮ǰ֣
仰黸˵һ㶣šüͷ۾һգգĶߣ˺һᣬŶ˵θ֪Щ飿
ҸΪ󺺶ʼԭί̾һ˵ĳ˺Ϊڣĳλı£
ľ׮ϵšüͷһɵߣû˵ɫȴҪȷźͻࡣ
ţ̧ͷһ黱ľ׮ϵ˫֣߱ȭ˹˵˴Ԭؽ磬ĩǸר⸿ĪҪ˵ֻ˵˹ͷ⣬ĩԻǰ£
лԲһ˵ˣҪҲܣŵߵͷЩлһ
ĩԣȭ黹˹߶˵ĩڴ˾иˣ
ûӦྯ裬±ϾԬĵؽ磬˭Ҳ˵Ϊʲôֻǵ˵ͷĿ뿪η
ٳη߳ľٺʿһۣ˵£ȿҪСź򣬴¿ɴСŭԬҲ׿ĪҪ˲飬Լ
ȭŰӵľΨΨŵŵӦˣĿߴױ粽ȥ
ȥǾٲų˿
ҵ£߽нԶıӰһʿšüͷǾС˵˲һ齫ֹܲҵȣ
丸ǽ֮ᣡŤͷ˵ıʿһۣûĶ˵Ҳ˳СǵŭҵĶ֣ĪҪŮӶ̣ǰƽϣ
ˣʿҲٶ˵ʲôֻǱ˫ȭӦһ
֮С
Ƽ̸ԣһţϵּüͷš
˺һᣬŽŷ̸ϵƼ˵ţЩҪȥãͷĸӡ
̸ϣŤͷһԵ磬ƼЦݣˮ˵ҪĪĸΪ
Ƽͷվ粽ȥ
ߵ⣬㿴кѾƼ޹ſڵȺ
дţ֪黱ܡߵǰ罫һ˵ʦǰδô¡
˽Ҳ˻ط˵֮Ա޶£ԵĿϵݣ̧ͷ磬ʵԵ֮⡭
ˣҪȣһǰԺߣһ߶˵üڼǰȥһ⣬δܣ\֣֮ȴ޿ʵ䵽ԬСڼǰ֮ʱ̫ʷ򣬿ϱ߾Ϊڼܣ
ã΢һ£˵ͷ˵ҾԬȴԬĿӭūԬĿϱսҾһ£̫ʷǰϣһᣬǰȥȥͶԬԬԬͶ
Դ£Ҫ̫ʷǰϱ߽磬΢΢šüͷڳɣֽ˵һϾѱ᲻¶ˣ½֮ڱ𴦣Ҳ̫ġΨϣԬ϶Ԭʩѹ
ţֱô˵ˣŵ˵ͷ˵ˣʦǰȥűǣǷԸڼ߶Σ϶ڼҲҪ࣡
ȭӦһ粽ǰԺȥ
ıӰϾƽûа顣
ҪȥɱԬǳ֮ǰãζȻȡóɹȴû뵽ݾȻ\
ˣտգĬãԶһ
һױٻ첽ߵ󣬱ȭţȺ´
ǰݣ֪˽̧һֱֻۣ۾΢΢Уױ˵Ҫ\Դ˷ٲѣǵøߵչ黻ط֮ǰвɶ֣֦
ŵ˷ԸױȭӦһɿǰԺȥ
ױıӰ۾΢΢У۽ǣ˲һĨ;
뵽ڵ̿ͣھͲһŭ
·̿۵ǣȲҪ֮죬ֲ⣻벻׵ģڣȻҲһ̿ǰ
Դӷһֱ˲̽ǰȥɱĴ̿ټҪĻ֮ھ
ȥƽЩЧʵٸȻϣǰͷҲޡ
ڣǱôһ˵ʼǿĲ˭ҲãЩ̿ͻ᲻ᵨǱļλ֡
Ǵֻ̿ǻѷǼ̿ͰìͷתƼˣһʿҲǷʤ
ǰȥӪ黣ʱУȴһɸƽ
Դ򷵻˻һƬҲ롣
ںûڣгһֻյյյߣ۾һգգ
ȹһڷӿŵĺϼÿչһ䣬һŵķҷᳯӭ


546 ̾
ƷɣȹƮ衣
촽ͬӰε趯һҹݺ質ҪԼڻڻص
жžյ
統ʸϿһ衢񳪵۾ֱģʼûдŲ
ڴ֮䣬֪׽ٴķ󣬿ɲ֪ΪΣÿÿһƵá
һˣˣȥ
ԣĹȥ˫ֻžյȴûнյյߵ֣˵ˡ
ǿóˣֱ֣һ㶣漴ЩεЦЦ˵ĳŷˣһʱƣ
뽫÷ޣλ㣡һЦеľյȡ£ڰϣִһԵľͰҨһС׾ƽ׶У߾ٹ˵յ
۾ֱĶнӹףһӣ˸ɾڰѾ·Żذʱ˵㣬ͬһ㣡
ִΣû뵽ģտһ֮ȴͻȻ̾˿˵࣬뾹ѡÿÿ뵽£ڡ
ˣ࣬ʱЩˣæʵǵ÷˲죬ٸ֪ĳĳȥ˳
ǵԹգͷ촽ճڣžӨ˳ѩ׵ʡ
ǵڽëϣëգ˸ͬǰĹ
۹Ůϣֻͬˮܽذ㽿ޡɹǾϢϣȴʹڽֶ֮࣬˼ְΡ
ӵУǰȥĽ۵ϣʵˣǺ£Ҫ˻
Ӣ۸ȴأβգͷͷԴЩʵĶ˵Դ뿪ʼδѰ֮տȴǲô񣬽ȴޱ䣬ҵµ£ǲ뽫顭
˵̾һ̧ͷŷд޾ε˵֮󣬺δҵİ֮أ
Դļϣ˵ȴһױ˵ʦ룬˵ǵַԬҪɽ˧
룬һַԬҪ˧仰òƵȻһ˸žâŤͷ˵ˣʱתĳҪ˧ˣ
ϲû˵ֻǳ¶˸ǿЦݡ
֪Ҫ˧Ļϲﻹ⵽ЦݵĲȻȻվŤͷԻŵ˵ٴĳȥݻʦһдĳ˵
ͽϲɫҲûٶ˵ʲôǹЦݣվʩʩȻĳһĿŴ뿪
ϵĴߵĺܼﷵأڶһ뿪ǣֱǰϡ
ԭΪǧֱϣԬһƣȴû뵽ֻǰϱ߽Ԭôʧ䣬ȴҪȷ涼Ҫࡣ
֮ǰʮҹ뿪ǣͣŻϷȥ
ʮǺɿϷģǵǰȥѰԬҪŻ黵ļڼ
ƢԣڼһộƢ¼ǱںūսҲһϣúýѵһԬ
ǿǺܶ࣬ƫӪڶ࣬ȴ֮սϣսҪϺֹһ
ľȣ߿ս˵Ǽ߷յġ
ԣڼ˿ڵ̱żױս۸ϡ
һ·ҹޣڼûƬиһգݳ⡣
֪ڼݣԬûԳӭӣɳһСУӭӼڼ
ڳֻһϾСУڼϲûֳɫҲûбȭСУֻפڳſڣųӭСУͼϾʿ
ʿǼɣ˼ڼǰСУȭڼһ䡣
ǣСУȭ񣬼ڼҲȭԹ˹Ӧһ䣬ûСУѯԬûгӭӡ
Сǰ֪ϵľǼڼСУվһԣڼ˸ơ
һ˫ȳһУڼȥһͬݵʮҲ׷˳ڡ
СУӭӣڼǣڼʼû
˳ڣСУͼϾһԲУڼʮǰС
ݳڽһˮ½Ŧͨ˴Ҳﲻﲻ֮磬ǽһҪľġ
ԭԶԭսңûи˴̫Ӱ죬ֵؽֻСסߺȽǴмϻĻƷ
ϰ˽йٱߣСУһӻϾͬ£ڼڽϣûæӪݰע⡣
߹һֵת䣬ڼ˵ǰ棬ͳһʮ˵Ķ顣
ڼڼǰʮϾҲսŵսڼǱĸߴ֣ϷеС
ƥ߱ȱְ࣬ǳǱٶȣȲϱս
ϷСȴҲűƥûеĺôĸ;ԶԶ֣ܹɽ£Ǳֱⲻ˵ԡ
ʮ˵ģǸӣƤȴǰĽǽֻʮ꣬ӣȴһرĸо
ǽסȥ·ڼסǽʵʽסҵȥ·
߿ɼڼ˵סȥ·Ľûиڼ񣬶šüͷʵݳǣβ
ţ볯ݼ£ڳŴ۾һգգĶǽڼǵȻ˵ʹڣ˳Ҳֱʹ⣬ŻС͢ˣССĻĪҪȳ͢ظࣿĳǰɣݣҪСʽǺε
סڼȥ·ģǱԬ´󽫼顣
ǷԬ˵סڼȥ·üڼڽֵУҲҪڼڴ˵Ⱥڼʱ򣬼黹ڼľ״Щմմϲȴû뵽ڼֻһڣҭ˸ͷ
ڼڳ͢٣Գ͢Ĺ˽ĺͨ͸Ļһڣ㱻˻ȥѼµ͹ð죬ȴһҲû˵


547 ԸΪ
פżڼ˵ȥ·Ҳǣȥ·Ҳǡ
ҪˣԬʵǲýǲˣڼȴʱԬһطʹó͢ڵ
˵ԬгƵ֮ģ´δ̫类һӢۣԬú󣬱ͬһ촦ʧ
ڵ·м䣬żڼ˵ĵ·ҪҪһԣһʱ֮С
ͷż飬ڼϴһĨȻЦ⣬˺һᣬʵĪǻҪסҵȥ·
ڼһ׷ʣһ£ŵֺѲҵĶһԣϱȭԼڼ˵ĩԬ޸ɣĪ֣
ǹһĨȻЦ⣬ڼͷ˫һУǰȥʮæϣܿӼԾ
ڼ˴Ծ鲢ûдӺϣǶһʿСԸ̳С·ǰȥ֪Ԭ򣬾˵ڼĽ費ã
ŵǱʿӦһһתսɿһֵ˹ȥ
ڼݣݷգÿɳִ̽ĵչʱվڹĴڡ
ŴĽֵŴӽֵƮչ΢΢šüͷվŵһСʵɷ̽ȷʵÿһɻϾţ
ǣǺ˫ֱȭ΢΢ӣԵչ˵һģиꡣװӦǽͣŶ˵ĻϾʱɽ£ȴδ֣֪ιʣ
ѾݣŴ⣬΢΢ͷչǺ˵Ͼ֮Զȴ֣Ҫҵڼɾȳ֮ǰĪ£ףҵȥ\٣
ŵűȭƣӦһȴûдӵչ뿪
Դʾ뿪£ʱ̽ƼΪ
ūԱߣݻϡЩӣǲ˵ôȴǲȡ
ҲһԬսµսͬʱӦūϷԬ
Ԭº֣ƢԣԬսһ̤ƽ
֪²ǳ嶯ʱһ嶯£յµĺԸ⿴ġ
Ԭַֻܰ
ں԰ͤڣŲԶƬд񣬳Ĭãͤվŵļˣ
һ첽ͤվ󣬱ȭӦһ䡣
ȥһ֡ھӪ˳ѵӪʿѵ˺־ءȻͣƬ񴦣վŵԸһ䡣
ӦһǺתɿͤ԰ȥ
£뿪ͤûᣬԶ˸ɤ
æתͷȥľǴһƻŮõ
ÿһͬаỺŤһŤ
󣬿ȴĺܽûסǷ˫壬££еԽԵԲ̡ͦ
õΣʹһڷŭŵĵдŲ۵Ľۡ
糯΢΢һЦʵ̽Ƽ
ǣǣЦݣӦˣͤŮڿ쵽ͤʱֹס˽Ų˫ֽǰͷȺͤ¡
ζڴˣԣͬ°ࡢӨһ˫գҲգ磬һ䡣
ֻЩ飡Ŀԣ糯΢΢һЦʵÿƼԸڸòͣղڴ˴
øѻ˵꣬ߵԣһͤⲻԶ͸ЩԹ˵ΪӣһӦǸϧ˲ǣ
У˼Թû˵ֻתһͬͤ⡣
ǵ½Ƹȣ±ҲΪĸΪһаŮеⲻѵģվԵ¶ŨŨԹ̾һ˵ôһ
ⷬһֻʼջ꣬ȴûὫ˵¶ǡ
£ûعתһ˫̶ͬˮ峺ȴ˰治׼ʵǵ²ӱۻ࣬Ը̷ϯ
Ļ˵ԽԽ¶ǣ̷ϯĻ˵˳羪ޱȡ
һ㶣վǰ˺һᣬ΢΢һЦ˵˵ЦˣȶԹʵ⣬ܼ޸ҲһСϧĪҪ£
磬Ŀ΢΢УǣһĨֵֹЦݣû˵ֻҡҡͷ
ľٶԵЩΣҲ޾Ĳʡ
Դڳʶķͽ硣仨ˮ飬һľ磬ȴûа
Ӣĵ̾һû˵ʲôҲûʩˣתͤŮ԰ȥ
ȥıӰǽӰпκįȴΪߡ
ȢλӣЩ嶯͸£ɶʵ
Թźնౡ򻨴޵һ仨˽۵ʻĽۣ뻨ƿ
ǶСҳĺģȴһһ⡣ȻҲڻȴΪ˵
ںĩʱڣһ˶һŮˣ壬ܿɹ
ֻܹ£ȻһǧŴİ¡
ڵ磬ūԬϱлĿܣ˼νˡʱ񴾳ڰˮӱߣһѾźӰӪ
ںӰĶ棬ʮūפںӰ棬ƵһӶš
ڰߣźӰūԣָ̧Ӱ棬˵ūפںӱҾפںϣ˴ռҪ˭ȽҪһ
ţźӰ棬΢΢üͷƬ̣Ŷ˵ǰйҵȣ˷ֻū뽫ơҾˣҪūʮҲǲף˵ΣҾս
ǣźӰ棬ͷһ
ƺ˵ҪפںӰߣסūǰʱһӲһһ߲߼һ߸ūռأŮףϤ⵽ɱǾһҲû£


548 սԬ
ŤͷűѶƵüͷš
ɫ죬æһ˵ҾפںӰԱū˸ţɶ
˵ѻ˵꣬ƾ̧һֱֻۣǱѶıʿ˵ȥ塢Զλ
ŵȭӦһʿһӪڱȥ
ûᣬɡ̫ʷȶ˱սɿıơ
Խƽǰסȭһ̫ʷȿʵʽٻĩ
ūڰˮɱԭգһ΢΢šüͷźӰһۿͷūս죬ɺ̫ʷ˵ͻϮūλоĪҪū˿ɳ֮
򲻿ɣƵĻ䣬ɾٴαȭ˵ūʮڰˮԱפҾȫ߳Ҳǰܶʤ٣ͣʮ֮ݺᣬȴҲ쳣
Զضԣɻû˵꣬ƾͬһĻͷźӰ棬˵ǵڴˣԭ¾ҲǻᱩŭѡҵӰū¾кĿѾλֻܸ˾ְ
ŵΪƵǲΥֻ֣ñȭӦһ
̫ʷƣ޷ȰƣҲֻñ˫ȭƹ˵ȥСģ
ģȭ̫ʷȻһԶһʿ̵ٽʿ£汾ɱȥ
ǱʿӦһתսܻؾӪȥˡ
ʱݳڣڼѾԬĸϡ
ǰףԬ˫ְϥǣ۾һգգڵļڼ
Ԭ࣬߶аÿŰ棬һλԬĻš
ԬĻţͬԬһŤͷǰڵļڼ
ֱͦӣ˶˫۾ڼûбȭԬ񣬶Ǻ̹ȻĺԬ໥ӡ
໥ãԬųڼ˸ơ
Ԭڼ£̴̱ӰһŰڿֱ׵ĵط׵㹪ȥ
Ťͷһ̴Ӹհúõİڼûǰ£ǱűֱͦƣٴԬ
βڼԬٴ˸ƣ˵£˵
Ż˽ƣĳ˴ţһߣ˫ָ󣬼ڼ΢΢ǵȻ˵ϵؽ飬֮ʱǸ֮ءʢֹۣ֪֮ԬΪΣ
󵨼ڼ㾹ҼЦһˣڼĻ䣬̱һվָżڼıӺʵһ·ϣĪûƣϾһ٣ȴڴſڴƻƣͼΪ
ʸ£մڼûлش˵ĺʣǱ˫ȭ˹˹ա
ĳ룡ڼûб粵գʼڼһ£Ӧһ䡣
գڼٴγȭһ񣬴˫֣룬͸ż˵ĳ뽫죬ĳͨաղͨ𱰲𣬱㿪ڵʡʽ֪֮Ϊ֮£
ʵһ㶣ûӦڼͽ˵ĳ·ʵ̼Ƽֵһ١ݹۻϣˮ½ͨ˴仴ˮ֮䣬ɽȴɽ֮أƽ̹ȴƶ񤿪֮ӵ˸֮ǻ˴ƶ֮Ȯ죿
ڼ仰ζ˵ûн˴ãͬȮȴû˵Ԭ˾Ȯ
˵ڷȴҲãֻҪ粵ڼǳԬûûϣҲö˵ʲôֻһżڼʱĿж¶Ũصķ޺ޡ
ɣڼĻֿǰһվǱȭڼһ񣬶Լڼ˵ĳԬһϯĲȴҲпϡֻἰϾֹۣĳҹͬ
ǱʾһԼڼԵķԣԬ˫֣˵Īǲ֮ˣ˽ܡڶ˽ܣϣĪǲֵĪ˻˽ܣ
ԬˣԬĻ˵꣬ڼͱȭһ΢΢һЦ˵ĳθӻ˽ܣֻĳ˴һЩ֮¡ǰĳڵ·֮ϣأҪĳСĳ˼ţУ·Աʳ֮ǣԬˣˣԬλԽˣ֪֮ˣðԬ֮Ϊ֮
ԣԣڼһ˵Ԭڼи̨£æӦţ⺰ˣ飬˸ɡһϳͲ
ԬĻ䣬һʿȭӦˡ
Ԭһ˵ڼҪѣҲָ̧һԵİ˵ĳ䲻ţȴǰĻšǺѪʼҹУǲȵ£Ⱥ֮УȴҲݸ߹Ԭ
˵Żڼֳ̧һ̴ǸհڷŵŰָ£Ԭʵ֪Ǻ⣿
ڼʵһ㶣ԬɿתתЦ⣬վڼ˹Լڼ˵ˣ
˼ڼǰԬǵڼ֣ḧֱ˵ǰˣĳٴӣҲڴ˴
˵ŻԬŤͷıʿȥ\ˣ\߾ϯ轣ˣ
˷ԸıʿӦȥԬڼ˸ƣԼڼ˵ĳͬ˴λΪ\졣ͶЧĳʱղֻ࣬ƫĪҪɣ
Ԭ룬ڼҲƴǣֻǱȭԬ˹˵С֮Ĳ¶ԬԬĪ֣
ڼһ٣Ԭ˵ڼͷżڼļһֻ˸ƣ˵룡
ٴαȭԬ˹ڼͬԬһ׵İȥ
ϱƼʻᣬڼһһģڼŽڵ磬Ҳûš
Դ봺һ˳ɷ˳Ҳŷ˳Ļͷ֪ʱӡ
ЩӲסĿŸոճѿׯڣάƵİգׯڱľͬһʹȴ޼ƿʩ
֮УϢҲڴ󼱡
սңоսȻȱݡһ溦ģ＾ʳ»ǿաʱ˵ȱپպڣ⡣
֪̬أҲҵԱ溦ڵõ溦ĵϢ̱һǰͷۿ溦صʲô̶ȡ
Ͻú͵չǣҪһͬǰȥڳ˵ūҲҪһͬ⣬ͺҪȥһõȥˣһ㡣


549 溦
ǣŹࡢūʮͣĳųĴӱȥ
ûӣԶԶĿ﹡϶
ھԶϵ飬һ﹡ϵӰȴܿЩӰ͸κͱ
﹡϶˫ȳһУ﹡˹ȥ
﹡ڣ첽Ŷ﹡οׯڵĴ˹ȥ
ࡢūǲ糯﹡ȥʱҲ
ʮС·﹡Ľ㴦ɢվţһְĹܡ
﹡ϵĴ񣬼·һЩţֿĻһæվ﹡ϣãȻ޴硣
ǣֻĵطһ߳ǰߣһЩʵ溦Σ
˴ڵľǼ磬ׯĴ񣬳Щս˵˱ϱϵĲǺܶ࣬溦һ߷ֿȺҪ˫ϵ۾ԲͷŴһ飬һ䡣
λӦ𣬸һװĹڳĴ˵µ֪ׯ˳溦صǰһ
һ˵վǰľ﹡ϵаȫסˡǷӦģһºæڵϣвסĺţСݼ
˴ͷ£̻عҲ׷׹ڵϣвסĻšںʱ
ǿ𣡡粽ߵǰǸղſѯʵ߲˵Ǹ֪ΣҲҽγ溦׼
߱Ҳ׷վ
ŵߣһ˫ϵ˵磬⣬ʵ溦ɻоȣ
оȣŤͷһﱻеĻׯҶƬǼĵ˵ͷ˵ֻҪȵļʱ㻹оȣ
ǣ˵ׯоȣǹһһ죬ŷ˵ׯоȣŤͷճڣǼݺᡣ
ôһڳĴٴη׷׹£һӣ޺ţ¾ȾҵС񣡡
𣡡סҲٹȥߣ糯ڵϵĴ̧һ֣Դ˵ҿôӣ
﹡һǰְҶƬָҶƬоһССڳ棬˵Ӹûãׯڲϣճѿû뵽Щ¡
ָһСڳ棬šüͷﹾһ䣺˴кַʭ
ϵô˳棿Ļ˵ڣ߾ȻŤͷ˵ҵСһׯڣҲûֳӣȴϵã
˳ӦڵڣŻ֡šüͷҶƬоڵĳӣƶ˵Ҳ˵ִ˳棬ʵЩŹ֣
ɣֹ仰Ťͷߣʵ֪ӣĳǷһ֣
ǣ緢ʣվ˵ĴӶֳӣҲǴġԭׯڳĺúõģͺһҹ֮ͻȻˡ
ȥӿߵͷ˵תǣĪҪż˳зΣ
Ļ䣬ߡ̡һֹ˵ϣĶ˵ǴҵСѲ֪ǺδҪΪСҽγ溦СΪֵֻܺأΪݣ
ɿ𣡡һ﹡ϵĴֶĸŹȥæ߲һԵ˵Ǻׯڣʳ汾˴ǣиǣǱأ
˵Ż糯ߺڳĴǹ˹֣ת﹡Źū·ȥ
תߺڳĴֹ˵ϣһӷĺܵͣŽԶȥ硣
ȤҪС·ūЩûûε˵ƽЩ٣˵¶ΨΨŵŵܾµ¡ЩƽգµǶǺõĽ
аգУѾС·磬ū仰֮󣬲ûѵûгۣŤͷ΢΢һЦ˵Ҫʵܼ򵥣ֻҪܳԵıůиҵס˿ЪЪпˮȣܷϢ˵֪ˣҵⶼ㲻ǣĿԳƹУ
ⷬūûʲô룬һԵĹ࿴磬ȴ˼ָӡ
뵽Сʱ򣬼ĹԱΪ˾Ǯƶɥʧԣԭʵİձ˾·͹ܺĸĸλᱻŽֵܹƽ֮ң
뵽ЩڲЩ꣬תһ룬ûЩķ´ʱңĻʵۣȴǸѰũӣҲǲн
תһ룬ھһЩ̹Ȼҡ
սˣͣı˺üӣ֮Ķַֺʭ
溦Σգһǿա
ڣǺܶ࣬ʱǳҴޣҲǿ飬һ꾰ãάϵӴ˿ں;ӵġ
溦̲ݻ
˺üӣֱ̫бǷٱۡ
ɱūС죬һĲˡ
ˣūϴŲ죬еĹŤͷʵ۸ǵľӴΣʹþӴ˲죡
ǵ£С쳯ǰ棬۵ıӰūǲĵĶԹ˵Ϊô棬ȴǿһӣ
³ǣҪ£ֲǳū΢΢һЦ˵´׵֮£ӴγǺˣΣ
ãôһ˵ūǺһЩصĵ˵ͷ˫ȳһУ󣬲Ƿȥ
صͶŵıʿ˾仰ɸȥ٢˵нҪæ
ŵʿӦһĿࡢūһ԰ȥ硣ֱԶŤͷһԵıʿ˵ͷӦţȥ뻪٢
һԵļʿӦˣʿų˸ţŻ٢סȥ
磬߽԰һʯ·泯ǰߣһʵ£٢ҽվҽ˵ҽߡҪҽγ溦¡
з𣿡һ߳ǰߣһŤͷЦЦԹ˵溦Ӷҵҽ磬ֻȥӱɡҽ߿ҽˣɱ˸֮С٢ɱ˶ҩǳϣܲ


550 ϮĴկ
ˮūսڷԷɡ
Ӱߣȥһһְֱֻϣһ˫۾գҲգźӰ
ĴӪʼûа㶯żмر⣬κεļ
һūפȥ󷽣ȥһŶ԰ӪСȥ˵ƸûйӼ󣬴˴Ҿ¾ԭˣ²ʹŭҾ
ɱšüͷȥĬƬ̣Ŷū˵ϧƽ񣬽ĳկɱ⣬ŮϤӪʿȡ֣
ϣȥԸūаЦݣһ֣Զһū汾ȥԭˣ
˵Ҫȥԭˣū˱һĻЦ
ϴεɱãսմԭѪͬʱܴӱɱԭõٺô
ŮˡƲһɱԭ˵ıУܸū㡣ɱ˵ȤǷʺƵֶΡЩɱԭΣǸ뿼ǡ
ûãȥǰȥɱԭ˵ǧūū£˴ӪѰҾͽĳկȥˡ
ū˲֪ǵǧ˶ȥԭ˳կ֮ǰѾƵˮΣĵĶɹ˰ˮ
˵ٽ죬ɸոնɹˮƺپǾŷ紵ϣЩ쬵ġ
ȫ˺ӣŤͷһʵͽĴկģ
˴֮ǰ㽫δ̽һ˵ͼ
ѯʣǱʿӻͳһƤɵĵͼѰһ£ָŵͼϵһ˵ˮկŮ߰
ԴӲ׷ֽţֽһΧڹ㷺ʹáֽŲˮнݣо̵ĵͼǶʹöƤơ
ʿóĵͼһƤƶɵоͼ
Ǹկӣ֪иŮ׹߰˵կӣƵͷóƤͼıʿ˵ǰ·ֱˮկ
ŵ˷ԸǱʿƤһӦһ˫ȳһУǰ˳ȥ
ǱʿͬһɫΣͼϱעİˮկ
ˮկڰˮϣ˵
կӲͬյɣӸɡ
Ⱥˮߣִ˴ˮݷï׸㣬˳þסǱڰˮߣγôһ˿ԶԶѰկկӡ
ʮ帾һ磬ľԼˡӵ·˵Ц˰ˮߣڰһྶһ߽ϴ·
ǲ֪ϴµʱ򣬶ǿ
ϴ·һ帾оغ΢΢Щߴһͬװĺ
Ťָо쳣ǿҵķ˹ȥ
˳ˣǴ帾ԶһԵĴ帾սһЩż˼۾ֵֹʵõˣ
ȥȥŤͷԶһԵĴ帾һ䣬ǱȤˣ˳һ죬ӣüͷԵǴ帾û˵ûõģϴϣһկĺݶ
ɲ˵ҼǿƢԲã˳ﷴȤǴ帾Ҳһ죬˳һ˵Ǳˣû᲻ᵱ棡
˳ڿʲôǻ˳һǴ帾ЩĳԶһۣ˳һ䡣
кܶˣǴ帾ڿʲô˳ŤͷԶ˵ʱüͷҲš
زĸоԽԽǿңܿӰߵд帾ͬĺ졣
д帾½վÿ˶ɫдŵǵԶ
һƬ̳ǵҰӿۼ˳ȿϵ˾Ƥūˣֳ̧ǹ̳һָһǻɢļУūˣ
˳һʱʹúӰϵĴ帾һƬңҲ˲ûϴһ߹ֽšūˡһԶկȥ
ˮկǣǸǨƹ˿ڣǨ;УǳϿ̭
־ᶨߣǨ·ϣѻ·ߵĿݹǣյģǿ׳־ᶨǡ
帾ܽկӣһ߷˺ѷεļУһ߸ԱؼС
ūˣū˻ζǵĴ֪һūկŮ׶Ǳɡ
ԴУܻկӵĴ帾ǺūˡʱկǶŲ񵶡ͳͷũߣ˸Եļš
ǣūˣկмĿյϣһλǴл³ߵˣӿߵǺŻ
ԼĪѮ꣬뷢ǽףҲѿ˷˪ͬҰϣȴһ˫۾
ӿĴǣǺū֮Ů˻ᱻ˻ȫɱǰˮկȻ˲࣬Ҳһžıǰˮկˣث֣ū˼ȻǾҪǺÿ
ɱūˣߵĻ䣬һųͷẺӾͽͷ߸߾һź
ţˮկĺǣũ߸߸߾ͬź
Ƕˣ̧˫֣鰴£ڳĴǺǿŵѵֻŮƵģūˣҪƴǵŮˣǵĺӣ
ƴˣԽԽˮկǣҲʱ߸߾еũߣź
̤ƽկӣǧū˰ˮկ⣬ūһѳֱָŽǰկӣūߺɱˣŮ˶ƤϿ֮󣬽˳۵Ů˴شֵˬ죡
ūĺ䣬ǧūͱһаĺЦţū˫ȳһУӿկӡ
կ﷿뷿֮ͨ·Сū˳կӣʩչֻƥկҴܣѰɱ
ū˻ѣһֻֻѶͽķϣŨ̺ͻ棬ѶڵĴϳ
෿ȼڻ£һŨֱ̹ڰлһԶȥһšڰľ
ǣߵĴ£կڵĵΣūչɱ
гŵģǱͷʹõũߡ
һūһֱ̧Ǵûعʱһȥ
еĴҺûһԴͱ˰ͷ­ӿѪԽֱͦͦĵȥ
ūɱһˣԵ⣬ȴȻһۣһѳͷݺݵϡ
һͷûиˣǿʹūתֱҪһͷĴ¡
ʱһ˫ֳŴ󴸵Ĵ񣬽󴸸߸߾𣬳ūսͷ˹ȥ
ͷ˸ʵͷʱ죬սһͷˤڵϡϵūҲս
ūˤڵϽ˼ֹסſڵϣƨҪԺ㴫ˡһ졣


551 Ͷ
صۡһūĺϡ
ūԴһֻˮֱ˺ݺݲһŵıףšžһ죬ԽѪɢŽ
ū˵Ĵ񣬽ʱ˺װ׵¡
ˮկĴǣķū˵Ľū˱Ͼֶ̫࣬ǳϰɱսʿܿ죬ˮկĴһȥ
һȼկŮ˺ͺӵĿ޺ҲƴȫҪǵŮ˺ͺӡЩϺҲũߣūˡ
ƽ֮սƽĻʤΪս
կǣͬһսǵŬȴЧ΢ū˻Ǿһս֮¡
Ů˺ͺӣŻķܳū˸ûΪǵЩ
ܶຢӱɱŮҲū°ϡ
һԼĪֻʮŮϺ˻ǽվš
нһѲ񵶣һ˫ƯĴ۾˾ĵƽʮū
Ů󣬻һԼֻĺӡ
Ǻֻ۵СֽĳŮ°ڣŮ̽ԴԲһ˫۾ãȻͽƽūˡ
̫Сһ֮䡣
ɴūǻЦϣȴҲܿЩҪĽһЩǾԲ
ɣƽŮǰū˷һū˴һֲֳ񵶵Ů
ū˳˹Ů۾һգ˫Ų񵶣ݺݵĳū˹ȥ
Ȼ˫ۣҲгūˣ˵Ǳս۾
ûū˵ͷϣŮȴūһץסţūһšһʹ֮£в񵶵ڵϣҲūһ˻
Ůū˷ĴЦţһֻ˲Ů죬˫
Ůūץȥḻ́㱩¶ū˵ǰ
һū˿粽ߵǺǰһѽǺӾУ߸߾ۼҪϺݺ¡
Сԣ׵ĵܱܵū˾ٹͷۼͻᱻˤŮʱһĲҺһ˫۾ԲԲĵţҪĵܵȥ
ھСԵūѺˤڵϵһɲһ֧ʸಡһĺģۡһ˽ȥ
ʸ㣬ȻѰĹ
ū˵ĺģʸ͸ߴǰش˹ȥ
һ䴩ūվţͷŵĿŴǰ͸ļߣĲʵĵȥ
Ҫصһ̣һѩ׵ӰԴһѽסū˵µСԡ
˾СԣūץסŮʱ¶ϲɫһ˫ӳмǾСԵʿ
ǰģǸװ۵ĺ졣һϮڷƮʹѰ˶Ʈݣȴ·Ŵ۵Ĺâ˼䡣
һּãȻԼѴӹŹһСԣһųǹƽǹƽƽŭһһɱ
۵£׵ƣһѩ񣬴ǰӣһֱµսһƬʥİɫ
ɱŭȣһͬѪ˵ĺ쳱ʱկɱūӿȥ
կӶǴʬ壬ضѪաĽʿǣڸյ˴һ̣ǱǰѪȵһĻ𺳡
ֻһկӣˣ˵Ǳȫ¾ĳǳأ
ЮŮļūˣɱǵͬ飬Ůһƣ׷׷ű
Ҹ¼Сԣһֳųǹ˫ȳһУӭЩū˳˹ȥ
ǹ裬˵ֻǵֳǹȴǽǹʹͬһ㣬ÿһǹһūǹ
֮䣬ʮū˱׷ױ¡
ʮūһŮ˹ȥ
ŮǰֱһҸ¼ŵСһץסСԵĺ죬СԵŮ
ѱɵ˵СԣֱʱСű˱⣬ۡһ˳
ŮæǰнӹСԣ§ڻƵлǶ᳤ǹһū
ŭͬһȺ˵ͻɱūӵɣӵһ⻡⻡һū¡
˫໥ɱǧūɱ޷ռκκô
ɴ˴ȴռ˸ȻūɱŰˮկĴ񣬸ûзͻȻǱɱһ֧װ顣
⧲֮£ū˱һɱһƬǻعɱū˵˳֮С
᳤ǹƳū֮С
гǹɣÿ̳һǹһū˷
ū˵ūͣ˫ȳһУӭƳ
ϧģǵʮɽ֮ݺ֮ơ
սÿһΣūƽ˼֣ҲŹؽ˼
嵽ֻһƥսľ룬ūһֱ˹
ཻһ˲ͻȻһȣгǹǰһͦ
ūûֱ£еһۣǹ⡰ۡһūš
ǹūţūµսһ˻ԱūȴһǹԴǹϡ
һųǹǹūʬ壬ƶԭתһȦɱǺнɱУһ
ɱūһǹʱʿ뷢һū˷µһֳ档
ūȴȫ෴Ǹû뵽˴Ľ˲һֻһ㱻ڳǹϡ
ūɱİˮկԴկУһҲͬ˼Ѫ㣬ūˡ
ССկУضʬ壬ӵϼūʬԵֱԶũ߾ıū˷˷ˡ
ʹǵл£ū˽ңһЩūǶתսҪսϳ
γɵİΧȦ˵ǰʵȴҲūܹͻơ
̼䣬ū˷ͻΧ㱻Σս£Ƭſűɱū
γ棬ΧūЩˣͶͷ
һͶߵγɵİΧȦΧ۾΢΢ţһڳūĵײһɱ
ʱڣڹסǰģͶĻ٢
֪أڣ۾һգգŻ٢Դżɷǵ˵ǰγ֮


552 
棬٢ͷ˺ð죬Ŷ˵£³ҽߡҽ˿ԣҽ磬¡
ҽˣػɱˣŻ٢ǴһĨЦݣԻ٢˵ĪҪ˵ɱ˶ᣡ
ˡĻ䣬٢æڵϣϻ̳ϿֵĶ˵³һЩ֮ȴǴδù
ģλ٢ˣ糯̧һ֣˵֮ô˵ҵҽΣֻ뽫ɱɣ
ɱӣĻûʲô˼٢һãȻ磬۾գ£˵³øȥɱӣ
ӣ޼٢΢΢һЦŶ˵ֻҪɶ˵ĶҩҵȽ֮䣬ɽӶ
һ㲦٢һ£Źȭʵ֪ҩҩΣ
̫΢΢ͷŷƬ̣ŶԻ٢˵̫ĶԽ磬ʱ
·ģȭٴһ񣬻٢˵³øƣ
ȭ٢һ٢͡
٢ȥһֱҵĹū淿߳࣬ǹȥСʵ£٢ҩ
ҽ٢ôҩƲŤͷ΢΢һЦӦ˹һ䣬㽫ת˷ţ˵һоˣ
һ֣ݳڣڼȴԬµһıʿ佫
ݳǽ԰
Ԭ˫ֱվں԰ĳߡ
Ԭ󣬱ֱվǰļڼ
˵֮£ῼǣų߮ļβԬǵȻĶվŵļڼ˵⼸ֻЪϢ£ĪҪᣡ
ԬԬ䣬ڼͱȭ˵
ŶڼǰԬûжԣüڼһ˵ڲˬ죬ȴҲĽڼʵɺγԣ
ԬȭԬ˹ڼֱͦˣԬʵ黾˺
ͼ죡ûлͷԬüͷ΢΢šԵЩͷĶļڼ˵һģһˡ
ǺǣԬĻδ˵꣬ڼͺǺһЦ±˫Ԭʵĳ֪ԬһߣĽֻĳһ²Ԭߴͽ̣
л˵޷̧һֱֻۣżڼһ£Ԭȵ˵Ĵɻĳ󣡡
Ԭٴα˫ȭڼʼձԬʵϽãݣڳ£
ڼôһʣԬһ㶣һ£˵ɱٱ£
ǱýָԬԬõδãڼδشԬ⣬Ԭһ䡣
ڼôһʣԬٴһ£Ͷ˶ȴû˵
ԬûлӦ⣬ڼʵԬϽݣԬ
⵹ûСڼʣԬãǲӦ˵ȥһ£תһ˫۾գҲգĶżڼ˵к֤ݣ֤˶˲ĳ֣
Ԭһʣڼ̾һԵúεҡҡͷԬ˵ǰĳҪ֪ԬȴԬ˵ĳԬ¹ϵ˲̲ԣ
ɵ˵޷ڼлԬüͷĸԼڼ˵ĳȴ˶ˣ˵ԣĳֻʧ
Ԭ½һˣվֱӣԬ˴˶ӣڼԬ˵ĳ֮ʱ֮\ڵڣȶԵ²һֱ̽ôˣǰҲõϢ˱Ԭ֮ĳȲţֱռ\ţ
ĪҪ֪ĳΪ\ݣšüͷżڼʱԬ۾΢΢УҲЩɭԼڼ˵ˣĳܽͷţ\Ͷĳ黶ĳպ
ԬеģĻ䣬ڼƲƲ죬һм˵\Ǹ̿ͣǸ˴޴ӵĴ̿͡Ԭ棬\ΪѸ£Ԭδã
\ɱ磬Ҳǽͨ£һЩԻϻȴʼûҵⷢӣɱаΪϳԬء
뷵´ĳ룡ȨأԬȴû̴ӦͷţǶԼڼô˵һ䡣
ȭԬ˹ڼҲûٶ˵ֻǵˣ˳˺԰
ݳǵĽֵϣһӶӻϾţ黽֮⣬ݵԱ
Ͼǳգǳȫƿͻʤ٣ûѰڵչ˵ѶϢǵҰУչͽݵʮ·͸ûڹһ㡣
һӻϾĶǰ׵\һְŽһֻȻ࣬ŶÿнһúɵĿŴ߹ǡ
Ѱ˺Щ죬\ҲźǹŹ֡
黸սݵ죬㷢˶˵٣ڶ˽֮\ǵԱ
ʱһϤӰгֹϵǱһֱΪɵĵչ
ԭ\Ǵ㣬ܻ֮չסû뵽ȷʵذΧ£黣ߡչݳǣ㽫ȥҵ˦ͬ˰㣬ʧӰ١
һʽ\ǲܽϽú͵չϤܻ˵ԭͲûжҳϺͺøеԬչɱ
һչ˷ƢԣϺأս±߱ʱɵĽʹڣٴǱȥȡͷ­
ԤƵĵǲ鵽ͷȴ˺ܶչԤϵı仯µ˶ţʱܻ񣬵ǵչȴǰϢҲޡ
նݲ\ĵʼջżɵ
ɱףһɱ˶ˣҪչȡͷ­ҲʱҪչϡ
վסǰţ\ͻȻͣ½Ų̧סһӭ߹ˡ
\һӻϾ\סһˣ̱ɢ˿Χһ˫˫۾Ķű\סˡ
ɫдżֵֹֻ̿ס˽Ų\һְŽǰػص˼Ȧ˴ͷŴǰ˸ͨ͸ʵǺηϣݳǺθɣ


553 
\סӣɫǻҵĶ\˵ؽСǱϡ
˵ʱ˹ȻһǻԲ˰ѻ˵꣬չšüͷ˰֣˵ĪҪڽϺֱײ
ģ\ͷһ֣һԵĻϾ˿\ؽֵǰȥ
յ⾰֮󣬱\ڽסˣֱͦһլڣǰŵģȻ\Ҫҵĵչ
\ҵҲѰڸڽ\ӭľչ۾΢΢У˲һĨɱ̧ͷˣ˵ǵڻιͶЧµˣ˷ҵȵݣǴ粽У
ȭչһ˶Եչ˵\ѰҵѰô˴ݣ˭Ҳҵи֮˿ƽϣ
˵ⷬչüͷšţĬƬ̣Ŷ˵ҵҲںδ֮⣬κ˲ڽ߶
ŵ˱ȭӦһԵչ˵£¸ˣ
˵ͷת뿪䣬չҲվߵڣ˫ֱŴ⣬ɫһƬء
ݳڵʽԽԽԽӣڼûмϾڳĽȣǴʹ໴Ͼ˽ͷ
һвᱻϾΧסҲۻ᲻ᱻܣֻǱټĪ˵պԸ\ڼӪҲܵӰ졣
ݳڣʽԽԽϾˮӰߣȴսݡ
Χǧūˣ˵´һȴýǧūͻΧ
ū˳ɹͻΧūˣҲڰˮկ̫ൢ飬̱ŰˮկİǣغӰ档
կĴ˵뿪԰ȴҲãǲ뿪կӣֻҪūۻأ㲻ٻܹȵǣ֮£ҲֻøƵˣ뿪կӡ
ʱȣƲûиʰϸʱ䣬ŵĴûжʱȥˣ뿪կӺ˻һͷ
һȺ񣬴Զ˵ˮկŽ԰ãµļ԰ū˵һ
һ󴸣ū˵ɱУɱʮūĴ񣬹Ÿӣÿһᳯկһۡ
ū˵ͻϮУӺ׵Ůū֮¡ȥǣֻ̫Ŀֿ˴Ӵ
կԽԽԶȻת˫һ泯կӹȥ
ԣ˫ְŵ棬ĳկӿ˸ͷѾԶկӷ󺰵椶ˣһɱūˣΪǱ𣡡
ôһⳡսдẺӣתİˮկĿ˸ͷ
Ǵû󺰣ǿͷֱͦһ̣˵У˹̵ˮ
կĺ泯԰µʱ޷ŮףеĴȫתļң
ŶǰƣĺҲƸ鷢ĺסսŤͷ
ˮկ˼Ϊ̵ӡ󣬵կӣִūԡѪƴɱʱһ̣ڳš
һȺ͵ĴΪ˱԰ǲûзȥϣǾ統ռׯһսҲѰ֮Ȼ¸ңǵĳ·ںη
ڵϣԶկӣȻվŤͷŴ粽ǰ˹ȥ
կĺڣ˶ʵͶϡ
ߵֻ岽ԶĵطƵױæǰǰ
̧֣ױˣû˵۾ȴһգգ
ϣױ£һ泯ƹȥ˵ĳկڴ¬£ıûУһӴԸ׷潫ɱū
Ʋûŵֻ΢΢šüͷ۾һգգĶ
ڵϵҲ໥š
Ŀг˷ŭһ˫͸ŴӵӣĶɱ⡣
ƺ˴˶ӣЩһͬ泯կӶĺǣҲ׷˹󣬼ͬĺ뽫ҵȣ
ŹǰĺǣƵüͷչ˿̧һ֣˵Ӧȱǣ
лƸ˵ԸǣǾȫ˵ϣ볯˸Ͷش
쿴ٴֱ̧ۣú֮һױֳ̧ǰһָƺһܶūˣ
ѭױָķǰȥȻһƬ̳ڵƽ߾ͷŰˮկӿȥ
ǹ̳Ƹæһ֣ڳĺǺūԮɺӣ
˶ɺӵǣ̱شŴӿ첽
ȺկẺӣվ󣬶ŤͷԶƬ̳һж˸˿ɱ¾ɡ
ԶƬ̳Ʊܿǲǧƥڣɵơ
ƾЩūӲƴȫˣɸһͬɺӵǣ»Զĳڰˮ
ÿһʿضǼ䱦ģΪ½˽λµƢԣƵȻ콫ʿǻͷɱ
תսƻͷһۻԶ̳¬ºẺǣǺҪ׷汾ɱūˣҪӾ汾ɺӣ
ôһ˵ɱ¬ºͺǣɱĿ⣬ת첽Ŷ飬ˮ߱ȥ
ʱūУɳǧǰˮկȥšüͷźӰƬս죬Ũصĵ֮ɫ
ӻūУȥ֪ʱǵֻ
ȻˮկĴǼһȺƽҲǿȫԡ
ǧСϵūˣսʵȥò¹˫Աȡ
ʮūˣפڰˮūٻԣԭֱ룬ĴݺᣬԭҲκǡ
ƫƫڸճԭͬǶŵս˶ܸ١
ֱʱȥţūٽԭǶԻǴ
ȥźӰʱһԱūܵԣȭ˵Ȼ̽ʾڰˮկ͵ϮҾģǶ԰ƣ


554 ֵ
⣬ڹͬ£һ絽С塣
﹡ϣվ˸ӵĴŮŮĴֱ˾ӣš
ʮһſպҶƬīɫҩˮ
ҩˮīڵɫȴûд̱ǵζ
źҩˮüͷʼսšš
Ż٢öҩҲֻǱųԵ̬ȣڴҩĻԿĳá
ǧʱҲ֪ܶũҩĳɷֻ֣Щɷ֣Իѧʽ˽⣬ںĩȫ֪ѧΪʱûȥЩܹЧγ溦ũҩֻŻ٢õҩá
ɫҩ֭ϣڳˣɫĶǽš
߹һһߵʱŤͷһ졣
죬첽﹡һҩԣᲦ磬濴һۣŤͷ磬ҡҡͷ
ȥ٢ҡͷüͷšһԸһ䡣
ԸȭӦһС·ȥûһС·Ǳȥ
ǻҩźǵıӰϵɫԽԽء
ҩûжôǳ˶֮֡ûнͣĶֻΪΧ۵Ĵ̫ʧ
ԼĪյĹ⾰سѰһ٢Ż٢ͼл͵總С·ϡ
٢Ƭ̲Ҷ飬﹡ɿ硣
﹡̫խ٢˵ȥĴҽҲ߹¢Ͼʱ¢ٶȲǺܿ졣
¢Ͽٱܣкüλ٢ЩȿգһԵ
£ǰ٢ȭһСʵҩ֭Чã
ţŤͷ˻٢һۣ˵ͷͬ͵Ի٢˵ҩ֭ȷãˣ
֪ҩ֭ã٢ٴαȭ繰˹粽ߵڣһѱɵƲ粦˿ϸĹ۲ŵĳӡ
ҩ֭֮󣬺ưûܵӰĳӣ٢üͷ΢΢ţ˺һᣬվŤͷ﹡ϵ磬ʵ¿ɷ³ҩ֭Ǻߣ
٢ͷŤͷһСԸһ䡣
Ӧˣ˳﹡ɿȥ׷Щպҩ֭ĺӡ
ûᣬ׷Ⱥӣһнӹպ۷ԡ
ûнպݸ磬˫ָ߸߾ٹͷ˻վĻ٢
ӹպ٢ǻ˻еպ滹Щҩ֭ӣһ˳溦粦˼ҩҺ
ҩ֭ڳӵϣٳҩ֭ʱ̱ųҲûߣҩ֭˸š
ԣϸĹۿЩҩ֭εĳӣƬ֮󣬻٢պڵϣվָ磬Ťͷ˵뿴
û٢Ҫǰۿæ﹡ߵ٢ԣҩ֭硣
һСǰŵĳӣǶҲȻǱҩ֭ˡ
õġһС鱻ĳӣֱ˫Ż٢ʵΪȴô
³·Ҳȭһ񣬻٢˵ҩȷʵԶӣǰЧãҩ̫٣δϡ
ţͷһгӱ磬ͷû粽﹡﹡󣬲һ˵ǣĪҪŻţзΣ
ŵٱȭӦһĿһС·ȥڳĴǺǣҪĪҪзΣ
һֱڹۿźҩ֭Ĵǣû﹡ȥĳӣ˼ģȴѴ罫٢еľٶҩ֭ûжԳ̫Чá
ǽڴתΪĴǣôһǿҪɥʧϣʱֱȫת泯ȥķȥ
ҩܶӣж溦ǶЩĵ磬βûתôվ
·ߣս˺سǣ
һ£ࡢ٢Լһл׷׶Ǳȥ
սǣһֹסսһ˵սʮڣίȥ죡
ǲΪͻȻ뵽ҪսȥȴǲҶʣæӦһսСչеĽֵȥˡ
Դ֣缸ÿ춼Ҫȥͷһڵİնϰߣʿ˳ǣֵϵİǣæõһԣóͨ·
ǲû¹Ҳڳʾ֪ռλù͹ӭ
һٴ룬˵ھڽֵʱطĹͷʮ㣬ȴʹࡣ
ĿһнһϺСԵϸ˵֮²ͣҵСΪЩǳǸǶã
ǰ罥ʧڽͷıӰϸ̾һ˵Ϻ˵ΪҵСǲţ
˺õĴ£Ҳҵȸ֣Ϻ˵ͷǸ̾һŤͷϸСʵǰ˵ҼҹҪ޸鳤֮£Ѷ
ǹĵǻмֿΣŮ£ϸ̾һСϺ˵ֻǳڳ˼ңϾ飬ҲþΣ»ǵЩǮƸý˲ǣ
ţ໨ЩǮ޷ϸϺǾĳԿ˿ûעѹϸ˵պҲǶ棬ɲЩǮƣ˹Ů
ҲѹϺ˵ⷬʱСʿ£ǾԶԶ¹ٱҲѰıɱȡ
񲻽ǣµĵѰնŽй޸뷨
˵٣ѰȣнʿԶԶͬмŮӵİսס
ˣղŻٱΪΪ١
˵Щ㲻ôҪ飬ٱڰ֣ҲǰնԾӰ֣ȥܴ顣
¶˵ҪģһҪ֡ڶӵоս֮ǰū˵ڽ֮⣻ҪסԬ߿ս
⻹һҪ飬ǾǾ溦⵽＾ա


555 
ȷҩ֭ԺЧ󣬳ͷʮ׳ĺӣһţгպҩ֭
κǳŵպϴڴ˹ۿʱвͬ
еպһͷҩ֭ͷͬϸ硣
պĺҩˮһߵһ飬ǵıӰԶһ粽﹡ֲ磬ڿ˿
ֻǿһۣϾЦݣվֳ̧﹡վŵĹͻ٢ҩ֭ˣ
ĺͻ٢໥һۣ粽﹡վԡ
ӣದ磬ҶƬ֮俴һۣʱ¶ϲɫ̧ͷ磬£Ӷˣ
纰ҩ֭ʱ﹡ϵȴʹǣû﹡ȥ汻ɱĽ
ҲôһɤӣڳĴҲƲסͷΣУ˳溦硣
Ȼǿģǳɴɴڵĳӡ
ǿӹ汻ҩ֭һĵ׵ϲڣ׷泯вסĺšꡱ
٢Ƶҩ֭һֶԼǿĶҩѰ˳һС룬֮䣬
˶ܲ˵ĶԣССĳӣǳܲ
ҩ֭֮ûЧãǶԳãǺҩ֭ߣ޷ҩ֭ҩ֭ڵϣûܵϡ
ҩ֭û磬ȻǿҲá
֮ЩҪƳɽҩ֭״պ
Ӧҩ֭ͬӺֱױΪǻһֻͬһĲͼǲŻȻ
֤˶ԺЧһҩպ㷺Ӧ˳溦أҩûбΧƹ㣬ܹӴҩģҲֻͷĺӡ
һΧչͬʱݳڣڼҲ׶Ȼ׼黼档
ݼڣڼͷ棬ȴ˿δήҵ黡
˼ĵطǼԿһη
֪ڼҪ黵ĻϾ˼ӣҪΪ黺ϴһ뵽ȴףܾϴҪͷڼ
ﰲãõۻ࣬ͷͬѵ黣ڼһ㶣һĨŭɫվܿ黵ĻϾɨһۣ˫ֱȭ黹˹ʺһ
ԴڵͶЧ֮黱һո硣˵ڼӦóƺΪ˳ƺӪ黲޺ô¸鷳ˣڼųƺΪ
˫۱ִͷɵ黣ڼ΢΢һЦԼڼ˵û뵽Ҳ˴˴Լ档ȴҴ˷ڴ˴ɽҵȱ֪£
黵Ļճڣڼڶʱһ
֮ǰڵ黻мܲס̻Ʒŭ˵ҪɱԬĻ黣»Ѷȡ
ոռ棬黾˵Ļ͸żίͷ˭ˣҲ˴ûͼֻ䱻ݺ
һڼӪ黣Ҫࡣ
ùͣüϾҪ˺ЪϢ±˫ȭڼȻ΢Ц˵ȴΪ֮ŭǳĳֻأеΪﵱɰģ
ͷģ˫۱ţ޷ڼȴԳһƬʧ䣬̾һԼڼ˵ݷҽöǰȴ뾹᷸СˣͽʹɱǧСŮںǲ
ĪҪǣϼգĳȰ˵Ԭųûڼ˵ڼ˫ȭٴγ˹˵ĳҸǣ
ɺߣ˴ֻ˵˼仰ڼ˸ǣӼڼɫ˵У뿪βֻʱ⣬ûٶ˵ʲôֻк˼ڼһĿ뿪˼Ρ
ڼõԬŵ˼̽ӣڵĻϾҲ⣬֮黱ᱻߣѺηûΪ
뿪Σڼл͵һӵ£첽Ԭĸլȥ
δ˵ڼԴгɹǶ˼ְա
˼Σת֣ڼ;պЩԡ
ݽϣƽ֣ɴ˿дǻ׵ĴʱȴյģĪ˵գһѲߵĻϾҲǲ
ڼڼһӸ͵һЩԬר̱ĻϾĺɵڽֵϿٱʱǰĽֿͻȻתһӰ
һīɫµĺӣӵУһѰҪĽ
ѰĳһֻĳߣǺеĳ֮
˵ԶڼȴܿǺеĳҲѰ죬Ӧɴɳ֮дɡ
£ǰеĳĹ󣬾罣ͿĨűһ̼ī
ǰһ·ڼֱֹ̧ۣס˶нһšüͷ۾һգգǺӡ
ֳֳĺӵͷ۾ûڼͺƼڼ˵ĳ֣ȫûйϵһ㡣
ʸ£γֽסҵȥ·ųĺӵסȥ·ڼס˫ȭԶǺӹ˹ʵĪʹǰɱĳɣ
Ҫ࣡ȫûгڼԤϣǺһڣֱ˵ĿģżڼˣֻǺ˵ƾʿҪĳ²£
ɣӵĻ䣬ͬڼǰεĻϾپʹһȳ嵽ǰ棬˼ڼǰ
ͬǾٱڼĻϾҲɢ˿ڼһűм䡣
һڻϾڼм䣬Ǻֳų۾΢΢УŻĲڼ˹
СģǺߵڼֻʮಽĵطʱԵСڣͻȻһȣ\˶ͻȻСڴ˳̽ڻϾٵǰ
ģһֽꡣʱһΧסڼĻϾĿ˲һĨɱ
ûϾǿѹͷɱ¾ųվһ
ڳڼһ£㱧˫ȭ򱳶˹˵ĳҹһң
\£˵ãҺˣĪҪ̫֮ûлͷֳֳ۾һգգĶŶѾֹסŲĳӣڼһ䡣
仰ڼҲ˵ʲôһԵʿͻϾٱ˺󣬾


556 ˭ɵĴ̿
ֳֳ۾΢΢зţУһĨĹâ
᳤ŵչȥ·ĽͣǽҲĻ˸ս
ͱƴΪɻģδ֣Ȼơ
ųĽͣҲǹ߳ɱ˶ãѹȥĪ˵סڼҪȫˣҲǲס
ɱųһȣǽͿ첽
ųӭͷʱ˫Žֱ
ɱӰһȣ⻡ڶ֮һ
⻡ųĽͺŻӽƣ˴˱˭Ҳûжදһ¡
ĽֵϣʮͼڼͻϾפȴûһƥ죬һʱ˸еϢ
ÿġűѰҪĽڵϣԼϢǽڴ촽бųô֣һͷԵڵϡ
ǽ͵£ִӻһѩ׵鲼鲼ȥ˽ϵѪգУתȭڼ˵ܾ
ĳ֮ǰѰȴڴ˴ˣĳһͬ´ϣڼһ񣬶˵\ұԬڰĳ֣һ磬ĳǰȥݻԬ
֮ȭڼٴһ̽ڼڼǰĻʤʹ˸ɫͻʤֱϾʿΪǣսżڼؽֵǰȥˡ
ڼŶոȥֵԵСУڳӡ
һӽִŵĽͷ˸̽±ϢоǽͻţһԵһӵͷ̧ǽͣСܿʧС֮ڡ
һյ⾰֮Ԭ԰ƫڡ
Ԭšüͷ˫ֱصŲӡ
ϵɫܿ˿쳣ꡣ
ڣԬ֮⣬վһˡһʿװ磬ԬǺεԬ
\ΪǸ˲ţȴ˺һᣬԬͣ½Ų̧ţŭ\ֱҪ֣
Ԭŭ\Ԭ˫ȭԬһ˵ͼ±Ȱ˵Σںõβ
˵ԬĻδ˵꣬Ԭšüͷ۾һգգʵ\סã
ԬĻԬͱűȭƣٴνӹ࣬˵סһ\ȴ޺ãպʹ߳£⻴һضҲǳξð
ˣԬһԬû̱̬ſںһ
һʿԬĺ粽ڣȭ泯ԬԬķԸ
ȥ\ĳԬʿһۣһ֣Ըһ䡣
ԬľٶУԬ\֣æȭ˵
˵ԬҪȰԬԬȴ̧һֱֻסĻͷ˵°ɣ
ԬԬһ£̧ͷһۣʲôҲû˵ϵɫУȴ¶һĨΡ
Ԭ뿪ԬլûᣬϾ¼׵\Ԭĸϡ
ӵԬٻʱ\ھһ
ؼڼϢѴĶС\ԴҲûǺʱԸ֣ڼ֡
֪ԬǰȥȻΪڼһ£һ·ϣ\Ѱ˼ţԬǰƲϵ
彣ƫ\ȭԬһɫǹ˵˾䣺ٻĩ
\ĵӿɲСȫûг\ϣԬȻһڣ˵ôһ䡣
ĩͶЧʱѰ˼α֪֮űȭƣ\ͷϸܵĺ飬Ҳ͸żԬ˵֪γԣ
Ǽڼ˴ɱףԬšüͷ̧۶\Ķ˵ãɱڼһС⻴ϣһ
ϱ㣬ξԬ´̣ĵ׻ЩЩƵۣ\űȭƣǽԬĻֶԬ˵ֻǼڼڽ̣ĩ޹ϸ𡭡
ô˵ɳĴ̿ͣ\ƭ\Ȼɳ̿ʱԬüͷšĸ\۾еĸСҲ\˵ǾǺˣ㣿
˵̿ͱһɱ±˫ȭ̧ۿԬ\ɫҲż־˵·;֮ϣĩȻǰȥ̽ҵʬ塣һʬѰǷĩɳ֮ˣһˣ
ţ\һԬüͷʼսšţƬ̣ŵͷ\˵ĳϲһ磬ڼǰʦֻһҹʱѰʬ塣
ĩ߾ȫ˹ݺʬ嶨Ȼ类ߣ\ܷҵ̫ϣֻϣֳܹѰһЩ˿ǺȭӦʱҲǲҽ˵̫
\ѻ˵ԬҲֻǳ˰֣˵ȥɣĪҪĳ̫ǣ
лĩˣ˫ȭԬлһ\ˣǵת뿪ƫ
ݳڷ˴̿ʹɱڼһ£\ΪѸϵæŵ̿;ǺɣҰУ˫ֱֲͦ壬һƬϦ£ҶƬϷűٹ硣
ҰУһȺȺ䵽ҩ֭ĺӣֳպһǰߣһҩ֭
һīɫҩ֭ϣһ״ĸо
ҰֵΪֻҪ˳溦ֻĿʳ
񣬳溦أȴѭָʾԶƳ溦ҩ֭
泯˵īҩ֭ȫҵľҩԴҩ֭ƹ㣬Чɱ˺棬Ƕĳ羴ִﵽµĸ߶ȡ
վ﹡ϣԶҩ֭ĺǱӰϸֳ˽ѵ¶Цݡ
ϦĹϣʹ棬ƽո˼ɡ
վһװĹࡣ
һҰ˵ӿеĻȴ»磬ϣҲĶϲɫ
µķӹãűϦһ㱡ٹ磬΢Цվǰ˵ǵ£°Ҫһ꣡
ҲǱãùû뵽ģ粢ûΪմմϲŤͷ˹һۣܵȻ˵һأտգǷգֵݶòǲ໨Щպͽʿûʳָö˵Щô


557 ֡ȱʲô
Ϧб£ɫĲ䵽˵ƽ¡
ɫĹأڱɫУ͸ҹٵ䡣
ѩ׵սС·ϣڡһ
ɫĺڵľѻصУ·ϰ̷̯Ҳ⣬Իؼңֻ·һЩ̣ŴţҲǿʼæŴȡ
ŹһǣձֵͻȻסŤͷԵһֵ˹ȥ
ȫûס
ĹЩһͷײ
ˣסս󣬹Сһ䡣
ŤͷŲԵĽֵ֧䣬Թ˵
ѧϸŲԽֵܴ죬ʲôҲûƬ̣ĺȷʵҲһŹֵ졣
ŵ棬Ƶĳ
̫ԶЩ룬ĲС
Ťͷɵ磬Ͷ˶ȴʲôҲûʳڡ
ȥһתս˫ȳһУŲԵĽֵ˹ȥ
˼ת򣬳ŲԵĽֵȥҲǲҵ飬æȥ
̤ʯ·ϣסԶģ봫ĵطԽԽصҲڲסһƵ졣
ǽŲ󣬲ߣԶʶ纰һ
ĺ粢û˵ֻ˫ȳһУߴսּӿٶȡ
뷢ĵطԽԽ
ģǿ壬ĵطȻǸ˳ѵͻľӪ
ӪߵŤͷĹ࿴һۣԹະǸ߽ҵǰȥ
ŵӦһ磬ѵͻľӪȥ
˵˾ӪǰӪŵǰ裬磬æվһԣȭ
ͷŻٶȣˣŲΰӪ
ѵͻľӪΪ
ľӪǶʿЪϢӪڿյϣƽĵܡ˫ܡ
֮⣬ӪĽУһŵľС
С⿪രڣ֤ͨ͹ա
ֻǳСһۣãǼÿӪڶŵĽ
ڰڷרѰĸ塢塣
ʵĽʩҪʯƵСץշ㣬ʺϽʿѵʹá
ҲˣŻøӪͬȹģĽ
޴ǴڲӪһǰУһ߹ľӪ
ӪյģŵûһٱӪͺͻȻƵá
öʿڲӪ粢ûжⲿӪĿտе֡
ǰӪ·ϣȫ䵽˵ƽ£һλεҲҡ
¹ھӪڣӪһͬˮ⣬ڲӪһ޴ĺ죬ӪΪĻΪľ֮һ
ڲӪ⣬Ҫȥ·һŰ磬ͬŴһ㣬æվһԣȭһ
Ź˸սڲӪĺֹЪӪڴ˸˳
ʿǣڲӪĸ̨ϣȫĸ˳һְŽһֲֻڸ̨ȦڳĽͻǰ񴣬ºǰϡȿ½ʿһ㣬ǰɳ֮ϣΪ½
룡˳ĺ䣬ͻбУӦһ䡣
ʿǵĺۻ룬⺰͸ҹĻӪǵĺš
פڲӪŴûмǰǾվڸ̨ϵĸ˳ͻĽʿǺЩʲô
ʿǿãαѵսɱʿǵĺ£˳ֳɤţڳĶʿһ䡣
˳ôһʣӪڵжʿȫĬˡ
⣬ǿ˼ڤҲ벻׵ġ
սѰ֧Ķ֡Ȼǻûﵽڴľ̶ȣսϣȴҲɱ硣
˳仰ʳڣнʿǶû˵ӪһƬһĳš
ȲãôȣɫžӪڵĽʿǣĬƬ̣˳ŽźҪȳΪһ֧еľҪһսң޼᲻ƣ
ǡ˳仰Ķ֮УһɵƮ˳ҵֻѵȴûս޼᲻ƣ
Ե˵ȶΪʿŤͷŴķ򣬸˳˫ֱȭй˹ڳĶٱǺԴҡս޲ʤҲμӹδսҲԡѪɱȶǴ˶ʿ
ٴŤͷˣȽʿ֮˵˳ͽ˵ȱĲֱѪĺ飡սѾ֤ȶĺӣ
еĽʿȫֱͦ壬һ˫˫۾Ÿ̨վŵĸ˳ڸ˳º󣬾Ӫڳӹ緢죬ûб
פھӪڣͬŸ˳վĸ̨
פλãĿ̨ϵĸ˳ɸ˳Ҫȴӽǵ⣬ôס
ȱٵģֻЭͬս͵ɱǿһڳĽʿǣŸ˳Ĵѿڶ½͵ū뻴Ͼɱսϣ˵Ҳǿõо̾ΪֹҪһٴݻٵоĵǲЩ򡣡
ѵͻʿԸ˳Ǵڵ
ⷬɱĽ˵ڳĽʿǱضһƬ꣬ɻǴӸ˳˵УڳʣµҲֻ
ÿһʿ۾Ÿ̨ϵĸ˳˸ŵɣܹǶܹսڴ
ս˵جΣɶϰսɱʿ˵ûսǷȤ
Ӫεͻʿɳȡо׼ʿںѵǰͬĽݱ˵ĥ
ɣ֮󣬱£ҪȳսڳĽʿǣ˳󳶿ɤţߺһ
˳һɤӺ˫ȳһУ̨˹ȥ
ȫû뵽ͻȻֵĸ˳ڳĽʿǣ̨£һȫ
Ӫڵ˶һ㶣Ǹ˳ȷӦվڸ̨ϣæȭ纰ˣĩʧԶӭʵ
䣡˳ĺڳĽʿǣʿڵϣ緢һۻź


558 ҲҶ
˾Ӫ̨ԣ緭粽ϸ̨
ڸ̨ϵĸ˳űȭƣ泯Уϵ֡ڶʿ磬ˢˢİڵϡ
¶Уһ㱡⣬ͷͨëɫ£īɫ󡣶ѩ׵ëһƬƬƮɵѩҹɫƮ衣
˳ͷһְŽһֳֻڵϵĽʿ̧һ£Խʿ˵ʿǿ𡣡
ŵĽʿǣ˵뺰л¡׷վ
ʿһ˫˫ε۾գҲգ磬ж˸ڼɡ
УϵĶʿ΢΢һЦʿǺŸ߽֮ԣУ
ἰ˳ղ˵ĻжʿӶһʱĿڼɫԽȡ
˳ŶԽʿ˵ֻҪѵгɣ磬Ϊս˴ǴĿҲ˵Ļôʿս㲻Ǹյȵϣ
߽ԲӽʿǵĿп˶սĻͶɱеĿΣŤͷ˸˳һۣڳĹٱǺҪȸ߽ѵɱмܣţսһսʹе
һڣӡ֤˸˳ղ˵ĻڳĶʿԸ˳ֶ˼ŷʶĽת˸˳ϡ
ѵΪ֡ڶӲԸ˳̨еȫһָǻ־ЩƮƮȻˡ
ɸ˳ȴ˲ͬӡ֤˵Ļнٴγ鵽һµĸ߶ʱ˳ֻǵͷɫвûиֳḡ͵⡣
Ťͷһ۹һĸ˳ʼձŵȻЦ⣬ŶڳĽʿ˵֮˴򷽲Ūɽ졣ǣ¶Ҫȸ̮ˣ
仰һڣڳĽʿǱ˸Ц
ܺãʿǵ˵ͷͻȻתΪնľȻϵЦҲԽʿ˵ҪıֻūϱԬҲڻ񣬱ûʱ£ֻܸһ£һºȱҪٴɱУһУȿһ֧ʦ
У˵һºٴɱУжʿϣֳϲɫæӦˡ
ǰȰˮӣϮɱյūնǧ༶ڳĹٱǺ£绷ɫһŸֹҵ쳣ͳ˵ū˽ԭ¾ǳأɱƽ֮Ů޲޺Ҵ񣬵ū²Ϊ󺺹پ꣬ҵȵν𣡾ūҴ󺺽֮ϣΪ
ⷬ˵ǳѹ֣ڳˣǻڶƱӿһ뵽Щūɱƽ񣬹ٱǺ޲̿ޣսūɱ
ɱūҺ󣬸˳߸߾ȭͷйٱһź
ɱūҺٱŸ˳ֱ۸߸߾𣬷ۻź
׳ʿսףūĲһѳ罫߸߾ʿǺһʱı˵ʫ䡣
纰ʫ֮нʿȫ٣Ҳ׷׽би߸߾źţūĲ
£ʿź£˳ȭ˵һ֮ڣĩȻѵýʿɱпʹоŷɥ
ҪĲֻɱУ˳Ļ䣬΢΢һЦŤͷŸ˳ͬҲǶڳнʿ˵ҪݺᱱɱūأҪҲãɱͥζ
ܿ΢΢鴤ţ鶸Ȼҿ£ҧнʿ˵ūɱǵĺӣǵŮˣ¾ǵĸϡҲҪɱǵļ԰ʿǣǲһһȺƤǲὫĺͯˣȴɱǵˣǵŮˣǳ̹ĵʹǴӺ׸ϳȥ
ū˸ϳףⷬ£ʿٴηź
ĵѵȴúʱܷսĶʿעһǿļ
ʿǵѵǿȺ飬ԴҲﵽһµĸ߶ȡ
䡢սȫǶʿѵҪĿ֧ݺɳ֮صʦڸ˳ѵ£𲽳ɳ
ҹĻɢ峿ĵһĨڴϣǧ֮ңݳڣһʮ˵Ķ飬ĳԬĽȥ
һ֣ڵƽæӪû֪ǾӪƽʱϵؽ磬ڱս֡
ʮʿͬ£ڼҲļǵĸԬĸۡ
ĴѾٴ߽磬ֻҪǰƽһЩɽ뻴ϸء
ر߽ĻϾҵҲӭս׼ֻҪԬһ֮뻴Ͼ֮ս㲻ɱ⡣
ƣڼֻҪԶൢЩʱգԬɼ֣սһ
Ŷ飬ϵڼŷһʹӱӭ˳ȭ˵ԬȺ򽫾ã
ʹӿе֪ԬҲڵڼ´һ£ʹ˵ͷǰ·
ŵʹӹӦһվһԣڼ˸ƣԼڼ˵룡
˽ڼʹӵ£ֱ԰ȥʤԼǰʿǣǰԺеȺ
ڽǰԺüͷ΢΢šţԺڵĲ֡
ΪıǴɱԬȴû뵽һվԬլԺûԬ֡
ʹӵ£ڼҴҽ˽԰ûߵ԰ƫ㿴Ԭ˫ֱƫǰȺ
ԬԬվƫǰڼ첽ǰȥȭԬһ
ɣԬûиڼ񣬶üͷšţдżֺĵɭ˵ƽٴ⣬֪ɿɷã
ҹ䵹ˣ±˫ȭڼֱӣԬ˵ǵղ黻طڵȵĽ꣬ƽԱӭ֮ģ
ߣڼĻԬһ˦䣬һ˵ĪԬҴ̣
ˣԬŭڼæٴαȭ˵֮ˣݣɽˮԬ޺ԬȴѺڼ֮ڣǲֻعպ½
ԬһʣԬ˵ڼ˵ǴֽɵøӻµԬȴ뺺ΪеĶΪԬֵ


559 ɱ
ڼһԬ˵һ㶣Ԭϵɫȴûа滺ڼһ䣺Ƴﻢĳ黷ˣ˻Цĳ
ԬֻС˹ƻ󣡡űȭƣڼЦݣԬ˵ֻСڰвٳ֣ԬθɣԬʱֹλЦԬ
ԣԬĳưԼƻУǼΪҪһ
ǰȥɱ磬°֮ԬҲսĴ㡣Ѻ黣׷ڳڴѲδ¶ȴһѾݵĵչԬƻеһ
ֻû뵽黱Ѻ֮粢Ǳŭ̷ϣǽڼɵݣ̸ͷ黡
μӷŭģǼڼݳڣɱһ練ĿñҲǶ˼Ŀ
ռݣȴøԬܵ磬һԻñȺӦ
þƣԬʮֲٲͷţԻ϶䣬ԬҲ
վǰļڼԬüͷûлӦڼ˵Ļ˳˼
ԬԬû˵ڼ̧ͷԴǺǿеĶ˵Ͼ׳ɳ֮ңһһģ֧ʮս£Ҳǲ˽ǡԬδһսӢۣվں֮ԣ
ڼôһʣԬһ¡
ڼ仰ǡʵһֱеĲϡ
Ǻ壬һǺ۵ĵáΪеĶ׿趣̱ÿַĵˣ롣
죬Ԭܡ֮ܲҲӹ˵ԬͬĸֵܣԬܳӣӳԬֵ֮ĹϵҲͬˮһ㡣
Ԭͬ翪սŰЭӵĲܲٻսǺӱԬȴǾԻվͬһսߣϷַ
ԺȨһԱȣ˰죬Ҳû뵽ϵԬڻǵ˵ͷԼڼ˵ĳ黹Żأ
лԬԬɿڽͷţڼæȭһ񣬵л
ڼйգڰӦȴǳ˲ٿͷ
Ǽڼ̵ĵ\Դ黣ǱˣҲһƤӡ
ԿӲҧ˹
żڼص´۹黣뵽ģǺЪϢҸҽʿΪҽ˴ϴˮ裬۹ϴȥ
Ϊ㣬黻Ѫս͸ϺɫѪϣۻ࣬ʱˣҲһŵʹ
ڼԸʹӣΪ黴ˮԭӦỤ̊˵ʲôҪȥΪϴ̣ŮֻЩ͸ˬˮĻơ
ССϴԡڣڷһֻľͰľͰڵˮðڵ䷿ڣͬŨ
߽ڣӭһˣڽʱȴûе㲻ʣǺܵ˿ڳʪ
Сݵʱһͷ黸Ƕ˼ۡ
㣡һڳʪŤͷվŵһۣǿ˸ƣЦݣɤɳ˵ԼһϴȥЪŰɡ
ǽãվ¶˸ǸͿЦݣ˵һ˶ԻϾ
޷Ƕܿѣѻ˵꣬黾ɳɤӣ΢΢һЦתľͰ˹ȥ
վľͰԣҪ̧ȥϵѱѪ̣ЩطǣƤ⣬ֻҪһ£ǣ˿ڣʹʶķ˻һʹ
¶ѣæ粽ߵԣİ
ȥչļȴһƬǽ塣
ѩ׵ļϣ鲼ݺύ˺ۣϣ˼޺Ѫۡ
⡭£ֶڵϣ۵зסһֻṡ˺۵أһ䣺ζ㣬ˣ
رУǵͷؿϵ˺ۿһۣᲦƣ˵
ҶŮңЩû黵ɬߵľͰԣˮ̽̽˵ˮãϴˡֻ˿ڣĪҪݵ̫á
ˣǽϤȥȫһɴ黣̧ţ̤ľͰԵľƽݡ
Ҫ̫磬СֻһķСڡ
͸ĻɹߣܽӶˣڻڷ̨֧ÿ̨Ϸֱ֧
ȼգڵǵڷŵϣһ㱡Ľ⡣
ľֻ̨㣬̨ף޳ȣľͰıԵ
˵˲Сĥ޳ȴȻʵӳ£˿֮⣬طƤɷӨĹ
šһˮ죬ľͰվʢˮͰС
ľͰܴ󣬲Ҳֻȸĸ߶ȡ
վˮУζˮӳ£ԽԵù˿һۣȥһǹ⻬˳
Ͱȡ鲼黽鲼ˮн͸һһĲӡ
鲼ȲúŴԭ޲鲼ϴֲڣϣĦкǿֻˣÿ鲼ϵ˿ڲ촽ʶһüͷ
վͰ⣬Ҳһȡһ鲼ú󱳡
黵ļϣһĺṡŴĿĵ˺ۣÿЩ˺ۣ㲻ҶŪ黡
˶˺ۣǽ˰裬İİ黲壬̾һĵ˵˾䣺Թ㣬ղȰ衭
㲻ˣĻû˵꣬黾ʹĻͷʮֵȻ˵ŮӺÿΪȡˡϣöĵˣδ֣˰̺ۣҲ޷
黲˵ãôһ˵ҪɻУȴеĵһĲ
ø˵Щʲôֻ̾һ黼ϴ˿ڣȴû䡣
ڼӼνӻ黣ڵһլУչ˫ָվǰľӡ
ɰһ£ҵиֵܸˣȴҲǾȳ黽վǰľŸӣչдǸĳһ֣˵ֵͬݣһûйϣȴÿҪܻϾ׷˵ֵܣٰ̿ͣҪã±ɶﲻ𣡱Բסֵǣ
ҵȲ˵˵ǲãչĻ䣬һӾ̧ǰһȭ˵£ֻܷԸҵܹɥҲϧ
黽ȻȳǺӵͷչǰ˵һȦŶ˵¹ɱ\ɱ˴ˣҵȺջط


560 ˭С
Ĳ̫ҴңѿΪһƬƬҶ̵СҶƬ϶ЩīɫȻĽ˴Ĵڣ£ĻС
黵ձϾΧͥԺУһӰڵڶԺʯǰ
΢΢ʯϾۡ
ǴʱվȻԼ۾
ڵǰĬȻģȻ\
ŵ\Ϲۣ촽⶯ţҲ߶ʲô
ŵĬȻʱһϵ͸һֻװ˰ͰˮľͰĴӵһԺ˽
͸ǺܸߣҲʮ꿪⡣
ĩʱڣȲǧ˥ϵĶǺܿ졣ʮ꣬ǹ˻֮꣬жٻǲ˵ӾҲٶࡣ
ˮͰ\߹͸һһǰš
㣡͸߹ȥ֮\ӶȻһæıӰһ
\͸Ĵ˸սֹסŲŤͷ\
Ż軨ۣ\͸ԲϵɳƵɤ\ʵˣһûٽйҺ㣡
Ǻ㣡͸ݣ\æ粽ǰֽӹŵˮͰһԣ˫ϵֻʣ¹ͷͰ͸Ƥ֣ͷŴһ飬ɫʵʮ꣬䵽˾أ
̫࣡\۾̾һ\˵꽫˼ҵĹƽӣˣⶼǱӦ
Ļƴ\΢΢һź˫ֵ˫֣ҲʶĶһ
ǡо\΢Щ仯ŤͷԶʯһۣ\ʵǸʱС
ǣϳ\ͷӿһůź֣˵ϧѾ
֪ﲻľһ漴ִɳƵɤ\˵һ˲ٿ࣬ˣҲǼ¡
¡ἰ\ſ֣Ӹ߸˳չ䡣
ĺᶯ˼ˮ˳ӻ䣬ãͬһԽ
Ժڵڴ˴μ˵ͣҲԶԶ󣬳һ׷ͨڶͥԺſڣվڵԵ\
ȫû뵽ŻɫƵ\ͻȻͬ˸һ㣬˶͸һѪ
˾ŵĺ˼˲ȥˮͰ˫ȣʧĳŵԺȥ
ε㣿\տգˮ˳ʣһŮƮ
ǿ֪ʲôˣŮ\ûлͷֻǣһĨֵֹЦݣ󻺲߹ʵֿ֪ζ
\ģ黣\ʻģǶеĽ\ʱɫ࣬ϻżƤµ˺۵黣ŭڡ
ǲ֪ʲôˣ֪ζһ\һӦ\ĻһԼ˵ȴ֪Ҫˣ
ʮǰҾ͸ˣͷͶʯϣ\Цһ£ûлͷȥ黣ƽ˵ҲȣǴδĸף
\ͻȻ˵һ仰黶һ㶣ֹס˽Ų˴໥һۣӶԷУɻ
ԽǸѰͣ˵߾ȴʼղ־ŵ\˵һ޹Ĺ£ƽĳѰʶֶ֮ܣΪʸǵ͸ﲻ裬ڻؼ֮ɱԽȴɹãճɾһʦ
ΪԽ㶪ڳУΪ˿ȫ˵£\Ȼתϻ˺۵黣˵֮Խڻʹ뽫Ȩպٻصã
㣡˵黣\۾һԵһĨЦ˵̫ӹҲЩ֮ģԣ
˵\Ĺ£ļҵĳ鴤ţŭȵ׶ȻһСˣ
СˣСˣ\գ϶ЦݣԽö˵СˣҲǰǸͣСˣµһڷ
ԴɩɩҾͬĸһ㿴һ֮\ٴϾ˳ڻеЦݣĵ˵Ϊɵһ˫ЬʼմϣδôΪһףҲҵĻУҪҲûóһڣС壬һ㣬ȻԽҵ磬ҲӦ
ϧ̫ĵͷٴվڲԶ黣\ǣһĨЦŶ˵ɱԽΪﱨ𡣿Խ̫ǿǿֻӣȴã
\˵ⷬʱ򣬳վԶĵطڵһԺڴչҲžŰµԶԶ
ȻԶչȴϡ\˵Щ
ԽҲǹʽԽе˽⡣չֻԽΪʸȷʵ˼ֽӦеѪԡ
ȴûԽȻЩ
ǱĵͷŽ棬\üͷş̌ͷɫһƬ࣬ҧ˵ŮǵȴԽѪҪɱǣԽӴ޺ˣ
ɥĲ񣡡\˵£ԭǲЩͬĵչ\֮촽˶ôһ䡣
ûǰ黣\һֱڰжԽº֣۴ķĵ˵ɽԴòǡ
ɣվҳ鴤ȣǵ걻Խڻʹ黸Ϊ̹ȻһЩ\ֻ΢΢Ʋ죬˵ô֣һѳ\˹ȥ
黵ĽǺܸߣ\Ҳڲ֮䡣黳ȥҵҲæγӭ\ϡ
һǰһ\ĸ˿æν
ĳոճʣһǳĴ˹
\æһ壬ӲĵסϮȵһ
ɾͬʱһȴԸٶʺ
⻮\ͷһĿӡźӿѪȪ\Բеĳڵϣֱͦͦĵ˵ϡ
ɱ\Ťͷһμʶĵ
ĬĬŵʱѾ뽣ʵߵԣסĸ첲ƽ˵ҶҲûˣ


561 ˽ƻĺ
\º԰ĺߡ
΢棬ĺ汻Ĵ壬һƥ˶ŵ˿Уͬ˿˳Ĺ
վںߣźԱ̲ҲûУֻһ˫Щ˵㺡
վ󷽣һְŽҲԶĺϡУҲֱܿϧ
Ҳ౧ȭģǱ뻴ϣۿɱ\ĵչ
ô˵\ˣΪĬãڿ˵ˣûа飬˵ʱȴ͸Щˣ\ҲǸ֮ˡɺ֮ˣп֮
ĩ˵\иӣ귽꣡һңźӾסҰ֮Сö\Ϊ˽⣡űȭƣչ΢΢̧ͷıӰʵɷҪնݳ
꺢ӣЩô˰֣תԵչ˵Ѱ\ĶӣĸЩǮպʱӼãκ˺Ϊѣû\¶ĸ֮УҲǲף\Ұǲ£˵\ҲǸ֮ˣȫһִΣ
粻Ըɱ\Ķӣõչҵ֮ʱӼãʹõչͷһæűȭƣ˵ʵ£ĩͻˣ
˽ȥæɣٴΰ˰֣չԸһ䡣
չתȥ󷽵ĹǰһС˵֮ѽ⣬ѯʣɷȰʦ
οʦԭΪϵҽȴû뵽Ļ䣬һڷʦĿԣϣԬͻȻ;
㶣һ˫磬ȴû˵
Щ벻ףȻǱʱĻ\Ҳѱɱζ\˴ȣȴϽٻ
ڼס˻ԬˮӱߣūĶŻڳ
Щū˷˼ζɺӣ˻ȥ˴˸Űˮţū˾벽Ҳǰá
ˮһ׵ϸˣʣ·˵﷢ս
ְֱͦںӰߣһ˫۾գҲգŶ԰ūӪ
Դū˽ԭ֮ûܽӣ฾˱ūӪūĸ˺Ѻ͵׵ش
ԭ˵ūǸнԵĴڣۺͶۣ֮Զūȡ羸ߣǷַūΪǿūıʣҹѾǿ󵽿Ժū濪ս֮
Ƕۣǽūϵں׵ģū˵һ֧
ūһֱڴ󺺣ĳǵʵãûԭ
ԭңǿ๥Ӵ󣬶ūļԦҲЩģʼնԭū˱ҲסˣūܱɱΪڣȲԭơ
źӰūʱǰһٹӣʮū׻ɿ粽󣬱ȭ˵ūͼӣҾɵоվ˶ڣȥҾҲõºǰ
סԬããźӰūƽĶ˵ԶĪҪ꣬ҵֻҪסˮӰнҵ֮գ
һźӰūˣû˵ȴ˸εɱ⡣
ڶźӰūʱܷܹʱһԶ˶˽ǰϵʿƱȭһ񣬶˵ʦиң뽫£ū
˵ʦ˽ңǲͽҵλʦȴǲҵæǱѶʿһ֣ʵҺڣ콻ڱ
ʿӻͳһֻõɫɵĽң˫ţݵǰ
ֽӹңƷɿĽ֮⿪һ½ֽϵݣǰζʱһɨգŤͷһԵ˵ӾʦңƵƣԶټڽҾҪūչȫ
֪ūչȫҲͷһϲæȭӦһ첽žӪ˹ȥ
Ƶ˽ңܹĵĳﱸū˷𷴹ū֮Уȥʱȴʮ⡣
ū˧ڣȥֳ࣬ū
ذˮӣҵǰƽ벽ڵĽǣȥšüͷ򽫾ʵԭӵĲƲҲ֧ŲסķѣλΪõΣ
ӴȥĻ䣬һ³ūһ߾׽ſеʳһߺ첻ĺԭ˶һȺųҾȫƽǿ϶ŵĿﻹ赲Ҵū
ūĻ䣬ڵһȺūͶͷЦ
ūЦĺſԴӳǼûʲôĵֿԭӣǲУֻǵ˰ˮӣһԽϡ
ūǲͬȥɫȴһƬءšüͷūǶЦˬˣſʵλԭˣ֪ζɹˮӣ
ȥһ仰ڹȵĻ϶ͷһˮʱūǸոԴϨȥ
ūղ˵Ҫȫ߳ưˮӵūҲĬȻøν仰
ȫ߳˵ףūȴҲãһɣƷʮͬʮֻ򣬱ɱ
ƵΡεĳĬһᣬһū̧ͷȥ˵Ҿβ
ƵΣūѻ˵꣬ȥͰ˰֣˵֮ƵΣֻӪ֮УƵҾߡҾ͵оڰˮذ˳ƵΣ̸ף
ȥڱƵζɺӵ飬ڵūٴһƬĬ
ūҲ޼ƿʩʱ⴫һūӰ溺֪ιʣг򣬲ϳߵļ󣡡
Ŷū˵Ļȥһ£üͷš۾΢΢Уû´ȫ⺰һ̽
ΪУڵūǣ֪ϳߣһϲüңȥûɺӣϲɵֳɻ
ⱨѶıʿȥһūվ˫ֲȥ˵ߣҴū׷ȴ˼ɺӣ
˽ƻĽū˰֣ȥüͷѰ˼ʲôū˵ǲǴūˣҪ̱εǻùƣҵȻСΪϣ


562 ֹסĶɺ
ˮӰߣӪʣϷˡ
ǳ˵ٶȺԻΪسʱҪȲٶȻϼ֡
ŴϷߣһߣһ߻ʱĻͷӰūӪ
ˮߣūȴûа㶯ͺƸûڳһ㡣
ū˺ʱˣԣ̫ʷڻͷӰһ֮ѹ˵Ҿ̫Զʦ֮ƿ¡
ĪҪģعͷϷ΢΢һЦͬ͵̫ʷ˵ū˲ԭۣǲһȺ·ҰޣƾǵԴӾʦ
Բͬ΢΢һЦ̫ʷȸһû˵
ū˶ˣŴ߳ûԶһױֳ̧һָƺһ
ױһŤͷӶ԰һۣȻ԰ūĳźӰƽ
ūˣƵǣһĨЦݣŤͷ˫ȳһУĴӿнū˹ӵĻᣡ
˵˶̫ΪҪūлӣɸƵһȴûһɣƼӿٶȵͬʱҲ׷ײ
Ӫ𣬺ӰūУȥԶȥıӰüͷ
ڻЩǣͻȻ
µĽǣȴȥ̫˼Ŀռ䣬֪ѴӰ߳룬һȥ̻Ӿɺӡ
֮£ȥֻжɺӣʣںӰ棬Դб䡣
ѹѹūĳŰˮƽһƥƥս˺Уһˮ
սܹˮǱϾӾĽ˺ӣнٶ½ȣҪۿۡ
ƬƬū˺ӣūˮж˫ȼĶĺӴϣһˮһˮİ£׵ôۣ
ˮūˣѾɹ˰ߺӴˮϰƽ
нƲûлͷڲƬ֮ȴٴνٶȷŻ
վںӰȥԶԶٶֻͷһæһūȥֹͣɺӣ
ȥܿ촫˺Ӱߣɺӵūۼܵ϶԰׳ء
ū뺺𣬾ս̵ĲϸļɣƾֻūеѪԺ
սϣūִܾ˧飬Ҳʱз˵ܶūս˱Դȴżʡ
˺ӵļλūú洫ȥҪۻرֻװ֪һ˫ȳһУѾ˺ӵūӿٶȣɺӣ
ūҲɺӣūҲûӰϴ׷״ϰ£
ûۻأȥ´󼱣æױ
һױӦһܵһԣȥǣս
ȥ˫ȳһУӰ߳˹ȥ
ֹͣɺӣѾвū˶ĺӰȥ嵽ӱߣЩӴūѾɺӵĿ۷δɺӵģֹͣɺӣ
ŶѾ˺ӵūȥҪɺӵĴǼū£ȥǼֹɻкܶū˺ӣӰн
ӵūԽԽ࣬Ӵкѹѹĵū
ȥǲأū˵Ķɺӻ򣬿ͻȻֹͣɺӣûȰǰū˳أɺӵū˽ѣþβźãӰԼӴڵūˣҲҲǣӴڵūҪתͷɿһԵͬ԰ַͦ˻طͷˮǰнһʱһš
ԽԽū˵ĺӰū׷ײӴӰϱн
ںӰѾۼǧʪūʱԶͻȻһvvͬҲϷղŰӪϷнͻȻ۷ɱ˻
̳Уս۵һŵĺƣѾϺӰū˾˹
ơ̫ʷȡɵһǿ󣬷ɱźոյɽӰʪǱūˡ
嵽Ӱֻٲĵطȫǿ˺Ӱߵūˡ
ūںӰ棬¾ԭƽ飬ѴÿĶС
¬µͶУǿнūУĽʿߣҪū˾һսľġ
źź죬ʹúӰߵū˸еһĵ
żūˣƽгǹ߸߾𣬷һŭ
Ƶһ£׷׿۶ǿĻɡ
Ƭļʸ֮зɳźӰߵū˶ͷ˹ȥ
ߵūˣȫû뵽ͻȻɱأֱǷʸǲŷӦҪӭС
ū˵ķӦϾһЩɻȵļʸͷǣƬū˱ļʸУǻûͣҲżʸ£ٴɢҿ
һʸոշ䣬ű㷢˵ڶʸ
ļʸūеԲܣڵŶͷµ
һЩԲϣžžĴ죬кӰϵūˡ
౻䷭µūˣڵϣûʱȥǰҪվŻȥ
ЩûбʸеūˣʱȴҲһƬæҡ
սĴ̤ٵµūˣûվ㱻ͬս̤ſڵϣս̤ϣ̤һ߾Ѫģʬ塣
ʩʸڳ嵽ūֻʮʱȫǿ󣬳ӵӵźųˣѾһŵūˡ
ײū˵һɲӵһĵ⣬ū˵ͷϡȥ
սû룬ūСϣȴû䱸ȵ
˵սײ޴ĳūײȥ㱻˫һ̤ࡣ
ּʸϮū˵սҪǶɺʱ˺ֹһǿĳ£Ӱϵūˣ̼㱻ɢ
ɱū֮Угǹɣǹ趯Ǳǹūˣ쮽һѪȥ
ƲԶūֻ̼ʮū໥һۣűŭŲƳ
䣬ͻȻɱһƥϵһ̫ʷڴˣūĵ
ūæŤͷ̫ʷ
ǸոŤͷ˲䣬Ǽŷǵš


563 
ꪻ⣬ū˹
ȵūھֶ̫ʱҪͷܣˣԴֻƫһƫһ֧ꪾۡ͡һĶͷ
ĶūĶͷūһԴϱӲĴһѪ
̫ʷȰγʱūӿѪһᣬϵȥ
һūԶʱһƫıܿ˳̹Ķꪡ
ꪵпūղš͡һ죬ϻһѪۡ
ꪻūգūֻһۣһѪϵ˿ӿ˳˳ջ䵽ϡ
Ҫֱӣ̫ʷȷ𷴻һɲ̫ʷȽֱһ乴סľӣһѽ§˱
̫ʷ§סӣūûӦʲôµս˾ţ˻һֱǰ˳ȥȴ̫ʷһ§ԡ
§סū̫ʷȽһֻеĶһ壬ճһֻ֣ūĴһ˸ͷ¡
ɣ̫ʷȵһȣūֻ˶һµļٶУû̫ʷȶʲôԴصĿ˼Ӳĵϡ
ͷ­ײϵ棬žһ죬ūǿͷ­һֻˤ˵ϣʱһƬİ׵ĽҺ罦̫ʷȿ϶ǡ
һգ۵Ĺ̫ʷȾɱūһĻū˸û뵽ǵĽ˲һԭһţһԽĻˡ
ɱū֮Уӵϵŵǰūˡ
ūȴܿ챻ûսС
ū̫ʷ֮󣬸ūŵĲǷɱ뵽ҪУӻغӰ档
ūˮУϰӵūҲ˴Ӵԭͼū˵ĺӴһʱСս˻ǻҲ
ϰūˣ£ƬƬĵ£ûеµģҲƽ˺ˮС
ںӴϵūˣһţܶ˺ţս۳ȥǼͬ飬ǲ֪ĸܲŶԡ
ū˱ƽӴ趯ųǹһɱ˺֮С
æҪū˱Ƹϣǹ䣬һǹһǴȥ
ū˵ʬ䵽ˮУӱ˿ڣӿһŵѪ
Ѫںзӿͺһڱ̲еĻһ㽿ޣĽޣĲУһȥ
ɱ˺ںūˡ
һЩūͼɢķԳɶƽˮе˵ôĴͲһ
ǧ׷˺ӴӰ߻ǧֹסս׷׽ӵսĵӱȡǿǿϴ˼ʸ˼ū˵ĺӴ
żմū˵Ѫפǧǿԣǽеֱ۸߸߾͵һһ
һ£ǧ۶ǿĻɡ
죬ʸŷˮŵū˷˹ȥ
ˮϣūҪסѣԴӺӰϷļʸū̧Ƹ񵲵ĶûͱʸУ䵽ˮС
һ߾ū˵ʬ˳źƮȥʸӵϮ£ū쮽ѪӴȾһƬͨ졣
Ӱϵϵеū˷ºӴȴһĽū˳ӰƼ
ʬںӴƮ˳£ʬ岻Ǻܶ࣬ʻͬϦһ˳ֻǼдһ߾Ưʬ
ɱɱĽȼӿ죬ӴʬԽԽ࣬ƬʬһЩ
ƳӴǧһͬ˼Ѫ˷ܡǺɱͨӣĽһū˵ͷ­
ǰģڰˮկ¬µˡ
¬һƥɫëս˫ŴĴ󴸣Ļ硣
صĴū˵Դϣһū˱ҵԽѣڵɱ̫࣬¬»Ĵ󴸴ͷϣմͨѪۺͰ׻Խ
ڰˮկū˶ֶУ¬»ʱвûаū˵ԽɱԽԽɱԽеˬ졣
Ӱϣ﷢ʸԽԽеǷܵĳˬиǿ
ӴڣƬū˵£ɱٽӰλãۼҪɱϰߡ
Ӵڵū˲ϵĳŰˣǵˣɢںӰԴū͡
ʸ޷ȷڲ˼Լ˵ɱūӰϱߵ׷׽ǿһ°γӵתɣͶȥ˳ɱĿ⡣
гꪣüͷ΢΢šţꪸ߸߾򷽲ŷʸǧɱ
һǧ˫ȼӵŭŲӰӿȥ
ʿϵĺɫսۣһŵĻ磬һγһɳҵĴ𣬳źӶ԰ū˾˹ȥ
ǰȥסƣū˵ĴУȥֳֳۿһԱװ۵ĺСūݺ̧ļԱū󽫸ߺһ
ȥȥĺ䣬һŴ󸫵ūӦһŸͷУƳ˹ȥ
ɱū֮УгǹľͬҶһ㣬һɹѪǹ趯
ÿ쮽һѪһū˲ҽŵս
ոճӰһʪ׻ˮ飬ȴûΪʪĲˬ죬ŻĶ
ӰϵūˣӵūɢͣһʱҲЩҡ
Щūȥİ£ӭе׼˵һЩȴûǰӺѾӴūӣڼū£˷ˡ
Ŵ󸫵ū嵽ƽǰ˫ֳųĸ󸫸߸߾ٹͷһȣ͵Ľ󸫶ͷ˹
һԷгصı
ҲͷֻǷһȣֳǹǹһȻݳ
ǹͬһĵ⣬ۡһǸ߸߾󸫵ūĿڡ
˫ֳŴ󸫣ƶͷūֻĿȻһۣһ£Բŵĵ۶ûһµƣд󸫻ɿڵϡ
һǹūĿڣȻǹγūսֳ֮ǹǹ⳯£ݺݵūڵϵʬ塣
ǵսʱûгȥƵĳǹūūӳ鴤£һţ׵ƽȥ
ɱȳӰūɱһĺҲѳ˺Ӱʪܵʿһźţһ߻ӵɱŵս


564 սǰϦ
ū˵ߣһơ
ȥūбӣˮӱȴǱʬѪɺӡ
ѻɽʬУݺύѪ
ɹѪͬСϪ˴˻ۣźӱʣ롰ĺˮС
峿һֱɱˮӵĺӴ鴦Ѫһ߾ʬ˳ζ£ѪȾ˵ĺ£ѪĹ
ѩսëѪȾһƬһƬһںɫսϣʹбµӰԽ˼ɪͱ
ϣͬȾѪյƣ֧̫ѪЩĳǹڶѻɽʬУػš
ضū˵ʬ壬żҲżս
˫ɱ쳣ңÿʬ嶼ǲƲԱΡ
֧顢­ѵʬضǺ䡢ɫӳµ彬Һ
ս˴Ӵ˴߹ڿҵһĻجβϡ
ߵˮӰߣסŤͷбµϦû
ϦȾѪȴʧεϣϣһƬٹ⣬ʹӰ˼ִսΰͲɣ
б֪ЩʲôͬմѪųƵ󣬱ȭкһ
ҵʤˣŤͷɿһۣƺЩĵ˵ôһ䡣
ʤˣ±˫ȭߵбһۣҲڶ˵ūˣֻǲúʱ۷
ˣһۣǵʹһһԸߺһ
һױ˶ƽԣ泯˫ֱȭȺķԸ
ˣҾսĽʿűصʬƶױ˵ū˵ʬ壬ҲЩˣʬҰɽˮڣ
ŵױӦһȥˡ
ױȥŤͷ˵ҾڰˮӱߣԱˮӱ߶ȻפáҵǰУƽʮӪҪҵǣūսʤǹǹѶۣԴ֮ҾҪطߣй޹
ǣ˫ȭƹ˹ɸһ˵ĩǰȥ֪弰
֮޹
绳б³õСһԴζֱۣŪеһӣһŹһԵƼΪͻصս
һΪū˰ɣū˻ʱ´һ£ŪʱʼձֵЦҲԵǣһǣ
˵ͳ˸ȥңǵ׿ϡȴʼվţЩóȻ
ūǺ£ū֮󣬻ָԪضƷˣƴȥǵԣԵõô
ȻӵƼŴĽȹŸ߸ߵ١
ȹ쿪ĺܵͣԣ˫ıԲ˫߸ͦţӵ͵͵ڴĿ͹Բ
δ֮ǰȣʱƼֶ˼ֳζͶ䣬£͸ųŮ˵ķϡ
˸ݵսƼ̧ͷ磬촽Ľë΢΢һ£ǹʵ¿Ҫ
ǰųãֻСɵֵĶӣǸ촽СӤ۵Сһ£ŶƼ˵ڰˮӱߴū˵սݣҾʿǸĹ裬ȴҲԿǻ
˹趲޶ʱգū˱˳̶ͬ峺ŻӤ磬ƼεСüͷһ壬дЩȻ˵ūڴ˿ǰ£ʵյĽ
Ҵ֮ĲԶվŵһŮʹ˸ɫӤݸŮ΢΢һЦվƼ˵ǼǸҪԶǵãԭز̤ĵط
ƼЪţȥʦճƼӦһ䣬粽޹ȥ
͵⣬ԶȥıӰƼϣɵ¶ЩʧͲᡣ
Դ繥ƹ趣ݷ˵ûҪõȴǲ١ƼһӣһָֻͷĹ
ĵףƼϣܶܶǹͬĺӡҲãǺæ
ټҪҲǲܽȫȥ
Ԭūƽ߾вᵼµоֱ롣
˶飬˵粻ܶĸӣƼڸ࣬ƼȴûԹ磬ֻĵĬĬţЩƽϢ
뿪Ƽ޹첽ǰԺ
ְŽ
·Ĳ⼸ĸо磬նвͬ
ĲܴӵҲܿ졣˸ҪʱСܲ˦̫Զ
ճǰԺŤͷļ˵λʦԼ˳ǰ£
ԸæӦһһСܳȥˡ
ŤͷŷȥֱǵӰʧ̧ȥ
粢ûеȺãͳ͸˳ˣڡ
ףվǰУ˫ֱ󣬻ˣ˵ݱǰȥն࣬ū˺ʮδƽ
˵ŤͷͳͳʵվʦԱ˵ūҾ׻ū֮ؼūԪδˣȫ߽²˵ıεū
£һȥͳվȭ˵ūȥҾսԲбܽǲ׷𷴹˱ضūͥҾҪǰԮҪôʱֱūͥڰػūԮ
ͳⷬһ£üͷ΢΢šһ°ͣƬ̣ͳʵԾʦ֮⣬ֻնɣ
նλشĲͳһԵڽһ֮վҲͳһȸһ˵Ԯδȥ׶˴ū˶ҾҲǶмɵսսҲǴǰǰˮҾ⣬ū˶ѰʱΪ˽Ȼ᷸µɷģ
ͳĻȻ飬˼ȻҲǼΪꡣ
˵ڻЩƵķ̫٣ȴҲûٶ˵ʲôŤͷֵĸ˳ʵ߽֡ڶһս֮
£֡ڶ˳æվһ񣬶˵֡ڶһս֮ʱɳ
˳Ϊ˵͵˵˵֡ڶһս֮ãʿ²ֻ˵ǰֻǿһս
ַū֪һȻ׼׵ūսҲǲϣŤͷˣ˵λʦ߽汾ջԮˮӣٽȫȨָӣ


565 鵽Ũɺ
統ƼһҹΰĳǳرһƬ˸еϢ
ϣе˳ȻȥտĽֵϣֻż߹һѲߵ
ʿƤѥ̤ʯ·ϣصѥϵʯܽӴһƵ졣
ŲڽֵϻصʹҹɫеĳǳأԵÿտȱϢ
䲻ôȣȴҲǰˬҹǽŽգ˯лǻеЩȡ
ˣֵ˼ңϲûйرշţǴŻȫаȻ˯
ŵģǳڵƽ񣬾̵ĵңҲûнŹϡ
ãڣʵǰӿɳ̿ʹɱĻıδץǳزǶô̫ƽ
ɳеƽȴǲЩֻ֪ļ£ǣ·ʰšҹջû١͵鷢
԰У粢û˯¡
վ봹ĺߣҹɫ˸Բĺ档
ŸȹŮӣŮӲƫôµƼҲǲеκһ
ӹȹȹգö޵һƷҡ
ȹƮɣеӰ͸ס
ԶŵĴڷ£Сɳɳ˦ҹֱ
վںߣãԹĺ棬վһ䣺ҹã֪Ϊ£
±ϣβºطվһ˫ͬˮ˸ŴĹһ䡣
ޣҹݺöȻ겻ٵķˣ¿һۡ˵һ仰̴֣չ۷硣
һ䣬粢ûлͷɽͶҹɫеĺϣĬ˺һᣬŶ˵ϲδȣǱºٻأһԬ
£ѻ˵꣬޵ϱһĨȻЦ⣬ǰһվ࣬һ˫ҹɫеĺ棬ĵ˵ūԭձҪڣû˵£˭סº򣿡
ⷬһڣ΢΢һͷҲ⡱һ£ʶŤͷһۣȴʲôҲû˵
ûпڷ˵ĻľֹУǿ˵Ĳ
վԣŲŲӣһ˫ĲסֱۣԴҲֱϡ
ԴֱϣֻһƢķҷӭ泯˹
ɷҷǻ۵ķҷеŮӷ㡣
ˡɫԣ˿ǿǻڱӿŵҰԣûдĲѣȴҲûиһĶ
ԣһ˫ͬˮ峺ԶŵĲ⣬ǣһ˿Ц⡣
¿ǵãź棬Ķ˵ڳڣϧң׿ҷظе·ϣβ˰ΣҲҪҴӶ׿оȳ
Ļ䣬вһ˿Ρ
ȷʵҲ޵ĸоȷʵҲֽ뻳кúϧĳ嶯
ôɱ׿һҪӣͬҲ£Ĺؼһ
ϲ޲ǰ飬һŮˣǻоЩΣȴԶûԡ
磬ԽԽԵòžӨ⣬ԴЩʵĽ˵õ²ϲңԴӵɱ˶׿ʿҴӻоȳұǽĽ˵£
Ÿ첲˵ЩֻŻЩڡ
˵ʱԲĸŮӣǱ
˵۰ȴãûĸˣÿջҪ˳ϦԣǶôʹͱ
ںɫ⣬û˵֪˵ЩʲôƽĿڵĴˡ
˫۽ֱۣŵ˳չ䡣
öС촽۵һԵ磬ĵ˾䣺²ԸҪңҲǿյԸߣο
ºŤͷְȥϵֶۣ˶ȴûȥֻɫдЩεĶ˵ҲǼºϧ
²ضԣٴβѻ˵꣬ſ첲ֱۣվһԣһĺ棬ĵ˵ǵõգ˵ط꣬õ¿Ѫ
˵ⷬʱв˸⣬ȴһĨѰζЦݡ
ЦݼһŵĵŭѤáĨЦݿУȴʹҲͷŨŨĺ⡣
һ˶˵Щǿܲ١ԬۣܵҲֻǻһЦ֮
ɶ˵仰ĲǸˣǧŵ
ⷬĿ˵Ǳ㲻ֻвֻҪԸ⣬ʱΪͱһ
ط꣬ӣվԣûŤͷ˼ĺȴԶͶеˣź棬ĵ˵о仰һֱԵ˵
˵ľֹ˵Ļ粻Щûף˵лʱæһ䡣
ǵ׿ϣʹֻǰһѰӣҲԣŤͷ磬¶һﶼ˲ͣ͵ЦݣԼ˵ɺޣ鵽ŨʱΪᣡֻãڣԶŵµӰӣ
иˣһ֮ںû׵ĻӦ˫ֽǰʩʩȻһ񣬱ȥ
ŮʧҹɫеıӰգ۾΢˼Ƭ̣ҡҡͷǣһĨεЦݡ
û뵽ڳֻһʱ𣬴Ӷ׿о˾ɫŮ겻
ѳΪңȴܶ˵һɼǷִûȫɢ
ͷҹһһǶζ¶Թĳ̾һ
ĵףָоǻ޾ź鷳Ůӡѽֵܳź鷳ѣֻҪǰȥɱһбӭж⡣
ʣ˵ǿʳʱȥҪһЩֶΣɱùȴȻ鲻ȴҲ顣
ıӰȫʧ˺ڰУת棬˿ڴųʪϢ硣
£һ磬Ҫ⣬˵ЩЩ˳һŮƮ
תķ˹ȥ
ǰģһذȹӰӰ˳ɫȹƮƮѩֻǹȴû¶ϣ쳣ۡ


566 ״
Ŵ߳Ӱ΢΢ǣǣ¶һĨЦ߳˵ɫˣѼβ˯
ģǱǲ
ǰ̬ӯ縣һϴЦ˵֪ΪΣЩ˯ȣߣȴ˵£
һذȹȹ紵ᷭɣƽƮݵС
վǰӰĲϱŸռЦݣ˵Ѽ˼ϸ壬̫࣬Ż᲻ߡĪҪ̫Ұ۾һֻֻǰһɰ˯
µǳЩŹַӣ˵Ҫ򣬲С죬ĵһЦ̧ͷǹӣ촽˵Ѽռ˵Ҫ
ἰҪϵɫ¶ЩįԹ
ıֳ︡įԹֽУһͬҹɫеĺ棬˵ǰŻصδȼձҪ
Ѽи֮룡ĻУϸֳһĨĺƣԳһ²§ͷ˵Ѽ³
Ŷȫû뵽˵ҪĻһ£Ťͷ˵սɱ̫ѪȣѼδֱѪΡ
´뿪һ·ĥѡҲۼɱԣ磬˸ڴ˵ܽǵг׷ңΨѼԴʶ㱻±ӻ֮¡
˵о͸ЩˣŤͷҹɫзԹĺ棬ɪĽ˵ѼҲһͬȥɳ֮ϣݺأƵоڵɳ֮ʱΪ¸һ׳
ѼŮԣ§ĽЩǣһĨЦ⣬źĺ棬˲һ䣬Ĭȥ
ӵվã˺ܴĵĶԲ˵ѼҪ汾ǰȥɳŵǣֻѼӦʱ飬ͬѼǰȥ
ɶ϶ʱֳϲɫæӦ˵ֻҪ³ѼôӦ
ֻжȻ߳ӪŤͷĿԣЦݣˮĶԲ˵ɱ֮ʱ̫ǰоǣɳ֮ϣʱ羰Ѱʱ޷ѼԣػдʱֻԶۣǰ̽ʵ
ѼȫӦʣӦʱﻹô࣬绰£ԴֱϣϴЦݣ˵ֻҪڵߣѼ㡣ķ羰ҲȲܹ¡
§Ų˵Ļȴ֪ΪΣЩǡ
ǲŲⷬǷԷθĵģĵɳ֮ϣ̳²ƵĻṴ黳˽˵Ļ
ʾɹˮӣȥ£ūˣʮﴦפ
ս˳ͬս˺ʧӽɵūҲ˿Ҵ⣬չĶٶǷһͻϮ
˵ԶԶɼʶǿսȥûȫͻԱˮӰ֮
ū˰ѶĳޣйܱߵԭƽϣǶ̶죬ܱ߱կū¾ӡ
Ӫ֮У˧֮ڣͬڵɡ̫ʷȵž⴫һױū˷ֽӣŮϤΪūߣʣ˵ȡ
ױĻ˵ڵƾ⺰һ˵̽ū򣡡
ŵסͷױӦһתȥ
˵ûױѻ˵꣬ڣ˶ױҪ˵Щʲô
ģױȥ׵Ԫܳϥصһȭϵļҵĳ鴤ţƿūֻգǹҾɱʹ죡
Ӣϼûа顣
ڼλԪһ֮󣬶תƣĵȴ´ū˵
ūˣĬ˺һᣬڻһȦˣеķŭƽԽ˵ūˣҪǵҵȱŭҾ̫٣óȻūˣֻǵĵ
˵Ҳū˷ʱɫж¶Щʧ׷̾һ
һܵĳĬ̫ʷվȭƹ˹˵ҾǾòΪū˻䱾ūʱܱ߰գû˻ˣĩ뽫ĩȥūӪɱһҲô
˵Ҿʤһūȴ֮߰ڣ̫ʷȣüͷ΢΢𣬶̫ʷ˵ֻͻϮū¡
ں⣬ǹƥɱʮɽɫ¶Щɣ̫ʷվȭ˵ĩ˷뽫ȣǶѷɫ
һƵںⵥǹƥɱɽ飬̫ʷȽŶ˵ĩԸڴ¾״˷پɱū˴ĩ˰Ȼأ
ɱū֮УԿɰȻأ£΢΢üͷ΢һ£̫ʷ˵һСģ״ɲأ
ĩǰȥŵ̫ʷҲ飬˫ֱȭһ粽߳˧ʡ
Ťͷ̫ʷȥ΢΢ζŵǳĬƬ̣һ˵ҵȥȺ壡
Ӧһվ߳˧ʣūңңǲӪԵȥ
һڽûߵӪԵӪڱһ¼װ
ģǰ˧Ҫ¾״̫ʷȡ
˫ָһֻꪣӪһֻꪵֲס˫ļūפķȥ
ȫװǿӵսԵĵУ̫ʷȣū˾Ӫڵķ
յõūɱƽϢʿǸߣ̲סҪūɱһ
̫ʷҪһͬɱūӪʱսڣڱһɺ飬ﻹῼǵֻˣԵȴҰǿūˣ
ص̤̲ݵԭҰϣǱ̲ݵԭҰ̤һƬ̳
̳ū˴ӪڵķȥƬӴȴ޾ɱ̳ԶȥվھӪڵƵˣҲǲΪ̫ʷȰ˰Ѻ


567 Ӫľ׮
ĵķůڵĴ˵ϣ΢΢ĴЩѬ⡣
ھӪԵơɵԶū˴Ӫķ򣬷ǵӹǵǣÿ˶ƽ˼Ʈݵ͡
Ӫڣһīɫս죬ڷľ£ƮչͺһɳŲתϽսڵͷϵʿսƮʹþӪ˼ºׯϡ
쿴ߵľͷճһƬ̳վֳ̧ǰһָƺ̫ʷˣ
ԶƬ̳Ƶüͷڽչ
һս۵һԱ¿ٳžӪۡ
ܶӪԽԽǽƵֻаಽʱƷ̫ʷȵҸ£񻹼һˡ
һЩ룬ƿ屻̫ʷȼŵʲôˣֻԼһūˡ
ŸūӪݺɱһյƵ˽ǰ̫ʷȾһסս
սֻǰ߸𣬳˻һֹס˱ڡ
սȣ̫ʷȽ¼ŵһȭƹ˹֣˵ĩҲʹһ˲٣ץ˸ū
ϵ̫ʷȣ˴ȾѪ˾ͺѪݹƵáѪ۵ģܿһǾһѪȵĲɱ
̫ʷҲࡣ
սȾѪգʿϵսۣŰɫ
ϡմѪۣǵƤԲûǵǡ
ǿ˿ϵ̫ʷȣֻһȦ̫ʷɱūӪūݺһȴ˿δԳƣȵƱ˫ȭ̫ʷȺ˵࣡ʿ࣡ǵýд˴ݣοĪ
̫ʷȺɱūӪƹ񣬷׷ȭƻ
а̫ʷȷ˫֣ͷűڵϣĵͷѪѾʹȥūˣ˵ҵȷɱū֮Уն˵ҲǧҵɱūӪ֮ʱҺŮӣ뽫䣡
̫ʷ˵ʹȥūͼ躺ŮʱƽüͷͷūĬƬ̣ŶԪ˵Ὣ˻ǽã
˵ҪūãƽֵɽԪܣʱЦݣǱȭлһŤͷļʿ˵ȥΪһ֧˶ߵľ׮ŪЩӣ
ǲԪΪβһɱ˱̫ʷץūǼʿȴǱȭӦˣΪľ׮ȥˡ
̫ʷɱһūӪڣ鴦Ǳɱūʬ塣
罦ѪȾһƬū˵ӪʣҲɱб˺ơ
ԶԶ˻šҽţūӪһɱϢ
żūھӪڸѲţȥüͷšһūʵɱӪģ
ǣѯʵūȥ⣬æӻ˵ǺɱӪҵֻô̫ʷȡ
̫ʷȣظһū˵֣ȥüͷšĸ۾΢΢УҲڶļū˵ͽƣҵֻ̫ʷҲʮ˵á
ȥпʱһūײײĳ˹ûܵǰͽһһͷˤڵϡ
¿˵ūɫңȥֻɱ˻ְūʵǵоɱ˹
Ӫںܶū˻̧ʬǰȥȥЩūˣǵоɱ˹ֻɱ˻ʱеһĵ㺮
˻ģ˲òҺͬ飬Ĵһ̵ܵûӰ̧ʬԱģҲ̧ܻŵ˻ʬ壬һ˦̧ŵ˻ʬڵϣûĶ·Ӵܡ
ͬһ˲ϯӪߣˣԶūǻ÷ʲôȴûǸղһɱӪĿֲ棬Ҳ׷ĴӴܡ
û˵ū˾ֵĹֽţͷĴҴڣЩ˵ģȻ糣ܣҲǲڽȫͬ飬һ߿ֻŵİţһ߳žӪȥ
Ƚˣ޷񱼵ūˣһҺţЩܹͬһߡ
ҪңҪңӪȥ֪ղǾ仰˴æ̧˫ۣĴӵū˷
ļū׷״嵶Ĵӵū˴ţͼֹҳȥ
ǵоɱȫû뵽ӪڻͻȻǸūΪԼ˻£ȥڴŶ£ȥһ֧ľ׮ľ׮ϰűȥĽ
ǵоɱūĻȥתĴұū˺Ҫţ
ȥĺȻãū˵ɱڼū嵶в£ľ
ҵūӪָܿղŻܵūˣ׷ͣ½Ųȥ˹
Ÿɫҵūˣȥڲеһ
ūСϣȺǣҲǲа⣬Σū˾ٸɱ˵
սɱҪһ֧ȫûս⣬ֻսȫĶ飬ȥ治ãӦ̼ܰȥһʤ
һǱūˣԭ˵Щʲôȥʱû˵£ֻתǱѶū˰˵ǰȥ
ΪͷıѶūȥҪ·ʱû²ͷϣͷʱһɣæӦˣվһԣȺȥ
ū·£ȥٳžӪΧȥ
ңңǲӪԵūָ㣬ȥͿֻʮĵطսѽһľ׮˵ϡ
Ԫһųǹ泯ūӪפ۾΢΢зţ۽¶Ũصޡ
ԶԶȥӰūӪԵ⼸Ԫܽгǹһ٣Ǽհľ׮õؾӪ
ԪܵӦһתսԪܲԶӪȥ
ʮȥֻܿľ׮ϺŸˣھԶĲȥ֪ūˡ
ȥԪܵȥԶˣȥ֣ױǣ
ȥԸһױæͷӪȥûᣬǣȥƥ׳
ȥʮⶤŸ˵ľ׮˹ȥ
һȺױ˳ȥҲæ


568 Ů
һȺױʮľ׮ûľ׮£ȥɫһƬࡣ
ǺܽȥĿľ׮ϵģǰ²ȥū
ū˫۸߸߾ֻƽһмᴩһֳľ
ƱШľ׮ľţūӶյң仹סĵѪ
ŵū֮䣬һƬĲɴѪҲմȾһƬƬѪա
ȥ˵ľ׮ǰʱūԴƫһԣûϢ
ūϢȥҲ˽ʬ£ǲߵľ׮ԣһѳǿūȼĲ
˵Ѫڲ䦳˺üߣīдɵһд֣ȴɼ
չƳһ۲ŤŤͬѿּȥŭֳŲı߽ǣȻ˺顣
̧ͷűľ׮ϵʬ壬۾һգգʬһ⻹ѪĲλȥױ˵ȥ뿪˴֮ǰκ˲öԷĺŮ
ȥ仰һȺūױǷ׷Ȼ໥ΣӦˡ
ʱľӪУͬǻƽԪܺھӪյڣһһֻܴľ̳˴˶š
Ὣž̳ͷݺݹһڣŤһԵԪܣ˵ū˵ѵľ׮ϣԽЩۣ
ˣջصӪûԪܣʱĴ磬ͺƸһĵ飬ݺݵĹ˿ھ֮󣬲Ŷ˵Խ֮ԽĩãΪĩŰɱūˡūѵҪҲ˸ŮˣñǸζֻ׽д֣ʵɷ˱
ȥҲûŮӣԪܵĻ䣬Ц˦˦ͷ˵ǵõģԼҵѵҲ˸ȥ
ݺݵĵһۣԪЩƵ˵Ϊƽ˭ûЩ£˵£˭ѰŮӣҸ統ǰ㣬µҲҵȣ
˵ŻԪܵ̧һֻ֣ȭͷ߬˸󱬼Ķ
˵ǣԪۣܵû˵ˣæЦ̳ԪܱȻһ£˵Ҿ
ûжײ˾̳ԪڵķȥһЩֻһµ֣Ҳ̳һ£ͷ˹ˡĹһڡ
ھӪĿյϺžƣ̫ʷȡ˧֮УŴūū˽ȡӦԡ
˫ֱȭվƹ˹üͷ˸֣дЩ˵ĩΪὫūˣΪף
̧ͷվŵɣûбʾͬɵĻûгԷֻĿ¶ɰѻ˵ȥ˼
ֻû˵ɽ˵ɱūˣ޿ɺǡɽҪȥľ׮ϣĩΪף
ףɵĻ䣬һԵ̫ʷȾվȭ˵ūɱԭգǴδǱɱūͼŰǷȥԭŮӡĩΪὫ˾Ϊ׵
Զߣ²Űɱһ£̫ʷȰѻ˵̧꣬ͷ΢΢һЦ˵ὫŰɱūˣҽʬ͵ūӪ⣬ǵū˱ŭҾ㣬Աūˣ
ĩд˹ǣ˵ⷬɸæٴαȭ˵ĩʱἰֻǲԸū֮ʱҾгڰˮԼͻϮʤ֮Сǡ
Ѻ;жɹˮǵͷȴûнɵĻͻȻѻͷתһԣѺ;ĺߡ
δͻȻἰߣɺ̫ʷ໥һۣһãƣ󼸺ͬʱԲ۾ͬʵ˵
ǣƵͷվһְŽߵ˽ǰݶԶ˵ūѱɱ˵ҾɱǶȻҡὫ˷ǲūԱŮôѺ;ĺޣ»ΪūϮɱĿ꣡ǻܺҾݲãūȴȥȻѡϮɱߣ
Զƻɺ̫ʷ뱧ȭͬ˵ĩԸԮ
巽ūɱһҺЪţ鰴֣˷˫֣Ƕ̫ʷ˵˾ھЪţŤͷɣ˵ԶһǧʿǰȥӭӺߣūսߣĪ֮
ģԸɱȭƹ˹˵ĩǰȥ
ԶĪ˫ȭɻ˸΢΢һЦ˵ūδҾжǴݾߣԶɴҹ䣬ȻȥūȥˣҲڰɱ
üƣⷬһ£ԵĶ˵ͣ޵У뾹ҲǶı
ɰ˰֣΢΢һЦ˵Զˣ׷վãδҲܴӵѧһ
̫ʷʿɱūӪԪŰɱūպ
һ֧Լ˵ľӣŽֵ⿪Ρ
аգ֪Ҫ˴ӼóʳĽʿУڶ棬ͽʿǳǡ
ūֵϢڴǵ֪ҪǰȥַūһūԭǱﻹʳͼ£ʿһ֣ÿ˾Ͷ˰յ
⡣
Ƽﲢ˶쳤˲ӣѾԶȥ˵Ĵ
󣬳˼Ůʮȫװʿ
Ƽ󣬼ʿھĳЩ⣬м˶Զλ֡
һȥ˾Ӫͷ˵ƼΪ˼磬ȴǾţ֮ʱͣǿģʲô
ϣ֪ͬƼٶЩĽ
ҲãͬǱûĻᡣϾȥ̣ϼҴڡ
ƼҪһЩĳȻΪĸǰ벽Ҳ벻
ƼԶԶŴӽֵͷ飬һλβͳţ
ƼＸͬʱת
еģƼһŴȹ
תʱа֫Ƽ߹


569 
ȹȹպܳ°ʯ·ϣ߶ʱ°ھһڽµĺƣԽӳĵӰš
˹Ƽ볯һƼǴżԺЦݣ˵³ΪңҶֻԶԶɡ̫СŮ̬õ¶˾ҡ
λȷܵǱǼ˿ˣΪ֮Цݣ˻һҲת˽ֵͷжнУƼҲ˵˶ĪҪṳ̄ƽ
˵˿ڣƼȴûнӿӦ
û˵Ťͷ¿˿ûɫвŴżֲʵΪβĪϰ³Ҳͣ
ͬ³һΣûƼ˵һԵӹĻͷ˵ҶҲΪĽɵ³ܴмҾ죬ֻа۰ˣ
Ŷ֪ͬ˲ӹһĨŹֵɫܿ㽫ɫĳƼһЦ˵ȥλպˣȥһϰ˼֧裬ҲΪƣ
˱л΢΢ǷǷӣƼĶһЦл
һԵҲͷһЦݡ
ǴŵЦ⣬˻һ񣬱վһԶ⿪ε
˵òҪƼ޼վһü䣬ȴƶǰ¶εľá
ɫ̹Ȼʼչŵ΢Ц˫̶ˮУȴһĨŨصİԹ
ɫ¼ףŴнֿλãףӢˬĹֱ࣬ߣ½Ž֡ڶλѵ걸ĸ˳
ΤܺڶȽűԶԶ׹ں档
ǧһճѾջ£ӱҹˮӳԮơ
ڵչһǣΪȷ棬Ϊ
ģǾ˳ѵǾݻţвͬǧ
Ÿͷһʿֱֱͦ壬ս߶ʱ΢΢µʹͷһʺëҲŲס
һ֧֧ʺë΢΢ͺһȼŵĻ磬һһƬū˵һ
ģͬŸͷͷϲǲëźɫӧӵ
ʿӵսĵУǿǵ䣬ŵֻһֻװ˶ʮ֧ϸ
ļרְֲͬרְֵļǱԲΣܴܹװ°ʮ֧
ĿǻС޷ǿȡɶ˵ǿʹãֻǳǰԻڽоΧ֮󣬻Զ̴ؽҪ
ģһӵֺһİ֡
֮Уزɳ֮𵽵ãԶԶǿϾԭ·µֻԿٻػսɱҪز
زɱһ˵ǳܲزġ
ģֻųǿ֡
ΪװΪ򵥵֣ھȴһֲԽС
ǼҪ˽սɱֻҪǿ׼ǵĵо۶ɣɸоɼˡ
£Žֵſȥ
ڵİոڶ࣬ӵŴн仹Ųٳʿ׾졣
Щ޸ʿŮӣɷÿ߼ᶣǵɳĪҪšţһҪŴؼң˵˵ȥֻô䣬̺ŵ飬ȴǼ򵥼仰
һЩ̡ϸҲڶĺ档ǰ͵ģǼսūɱĶӡ
˵սĸĴ浣ǣͶǵ̡ϸǣȴĶǽ
ڰĿеĵλǿǰθߣ˭иڵֻΪ˲ж뿪ãڽַǰǼ档
ſڣԶԶͳһԱѵȺΪС
ˣ˫ȳһУս߿һЩе˱ȥ
£糯Ǳ˹ȺڳæǰԹְСųɼУ볯籧ȭ˸
λ񣡡ϣ糯̧һ֣˫ȭǹ˹˵һӦҪλλˣ
ҵȲڵߣµһС£л֮վԵͳ˫ȭ磬˵ū˳ڱ⺷֮Ϸˣ֮ԾҲʹòɻøս
ͷͳ΢΢Ц˵ʦģ˷Ҫɱūϳȥ
뿪ǵͬʱˮϰһ֧˵ǧɵӴ飬ĳŰˮƽ
֧ģǸݵĺߡ
ūȻɹȥҪں󷽶˦ʮ·̡
̫Ѿͣůڵ˵ϣʹ˸еô˾ЩĪȡ
Զͬһɫϸߺبڴϵİˮӣֱ̧ۣ˲ͷ΢΢۾뼸ǧ򺰵ҵȹ˺ӣӦܸϴ
ǿǰһṡݵһ˵Ӧ׷ϴһʱŻʱҲҪǰ
ǿԲӵڶ࣬˵۾ĳĴš
ԭҰһֻ񣬶˵ͷϷɹ
׷սڳÿ˶ʿսϸֹķΧҲֱ
ֱ⼸ǰƬҰƽ䶨Ȼʲô
ɷȥ̹ĿҰϣһӰҲڸӡ
뻤ݵʿһ֧ĺߣҲԽˮӣԽĵ׺Щ
һˮнһ߾ĳĴ
ҰеİˮԽԽۼѾнˮӲٶಽͻȻסսһֱֻ۸߸߾
ֱ̧ۣæǿһŤͷ
ǧѺݵ򣬼һԵȫǿҲֹס˽ŲɫдŻҵĺܱߵһͬĴš


570 ˮѪƮ
ūˣ˶ܹʱУͻȻһֵĺС
ģһԼĪѮҵĺӡ
⺺ĺǰСǳƤ̫ɹڡʱǵԲǿֻŵ۾ָ̧Զİˮӣڿ־壬ٴЩ¡
ǺԵˣѭָķǰȥֻˮӶ԰Ƭūۏˮӣͼ߳
ģֻһӵū˴ӺӰȫضᣬֻ콫ʿǲȥǡ
ƫƫеѺݵְ𣬳ǧУһغݡ
ӺӶ԰ӿūˣѹѹһƬֻһȥɿٲǧˡ
Զӵų԰ūˣ߽д󵶸߸߾ڳӭУ
źһ£Ѻæǿ˰ˮӷ
֧ūɺӵģһŻƤū
ū΢ڣľͺһСɽ㣬ضʵʵӰפһվµĸߴūƿҪѹ˼
ϮݵūȥµһͽŰȡūʱʿ֮ūƹƣǴ˻ȥδʹȥܻ
פڰˮӱŰһ߿ūɺӣһ߻ʱĻͷͻȻɱһ
һūս°ˮӣսںӴϣһѩ׵˻
˴뵱ƹūĵطֻһ֮ң뵽ձĳ棬ɺӵūھͻһ󲻰
ˮţĺˮӴūÿѾеūˣǰʱŤͷ»ûӰ棬Ӳɱ˳
ˣͬǰֹūˣۿԶӰūУãūϰʱҪ裬±ѣƾµıֻ赲ū˽ݾӣæݵʣµˣݣƵɺӣ
䣬߾Ŵ󵶣ٲİˮӳ˹ȥ
սոճͽ׷˫ȼƽǿ󣬽
Э߻ݵģǸԽںߺҪȥūʱԽȰ身ߣǰȥ
ɻû˵Ѿɱ
֮£ԽֻźıӰʣµݣػιӣ
»ݵ˵кܶ˶ϣ뺫һͬȥɱУȴãݶڴ˵Ҫ֮Ըƴ棬ҲҪߣΪ˾תݣԽ֮ӦһԽָ£Ķ飬תغӳн
ٲİˮӳȥ
ڳ嵽ˮֻʮĵط߽д󵶸߸߾ż
ˮӲū纫ߵһºӣںǰʱвū˺Ӱ
ɱӰϵūˣҲ˿飬źһӭźߵ˳˹
ںһ߳棬һ߿ٶĻɡ
Żɵ죬һ֧֧ʸū˷˹ȥ
ʸž磬ХŷԲܵǰūˡ
һ֧֧ʸײū˵ԲϣšžײԲܵļʸӦ۶ϣڵϡ
Ҳʸûײū˵Բܣֱū˻ǵս
ū֮Уһ׳ĺƴļߴս棬һ֧ʸӲԳ˹
оʲôūʶ̧ԲҪ񵲣ɾԲܸոŲһʱһ֧ʸš
ûӦʲôūֻȻһۣ۱㶸Ȼһڣ˴˳ȥɳľ룬ŵڳĵϡ
ū˴ϵȥԭƥսֻűһɣҲĸͬһǰȥ
ū˲ԶĵطһūʿеԲܸյס֧ļʸͻȻ͸оֻǰһ
ǰȥūĵãԾ£ȴһЩ
ʸ䴩ͷ­սǰȥӴճǰ˼Ȧ
ϵǸūˣƨɲ뿪һ磬㱻սͬ˳ȥ
ڰշ˼Ȧū˹ֽţصˤ˵ϡ
ˤʱɺϣûͷŵأƨ˵ϡ
βݺݵײڼӲĵϣūֻǶҪˤһʹ
ʶĳ壬ĺһЩ䵽ĳ
סӣǿβľʹҪʱĶߴһս˻
ս˻ֻ޴㣬ū˵ԽԽ
ԲǾ˫ۣūĿ㳯̤˹
һҺṳ̂ԴǿŴõͷ­ͬݰȵķ顣
ɱ˺ӰūԽԽ࣬ɹˮӣū˱̲źߵۼǰūԽԽǽʮ߽󵶳ǰһָһŭ
ɱߵĺδ£һͬͷ׷׽ǿϣԵӵսɱرԲܣū˳ȥ
˫ǰսײǿĳ˶սҲǳܲ
սײʱľ޴죬սԷƥײ֮󣬰ŵȥ
ǰոյ£˱ųЩײûеµ˫סбУԷԴ
˫ŵֻ߽۾ɵͬͭһ㣬һ߲ͣķŭһ߽дͬҶ򸽽ūˡ
һѪ𣬲գۼ䣬ū˾ͱĶƳϵȥ
ūײһ٣ǷʱԼУս䱸һײ˾ȣūȴ౻ײ
ӵͬгޣϵǺıУոū˵
ռƵūˣʱսҲǰʱɱȡ
ռţͻȻϮū˶ľ£ѿ˷ҲǷһźͻűƴȫͬɱ
һū˱ӵУ£һռŵūΧ£ū˵ıõĳˮߡ


571 ǹ
һ٣ڳĹͣסսʱͬԶܣԣΧŵȫƤڳţ⣬ɢһţūˡ
ѽӵŭ˫ĿΧŵٽҧӵġ죬Χū˺ūӣɱүү
Χǰūˣ˵Ҳаʮ֮࣬Բ˫ۣƷһ٣ϰū˾˸ǰɱ
εĳĬƬ̣Զ˫ʿĺɱϵĴū˵ϺӰϹԮ
ڣһū˴һеֱ˱Χס١
ƥսۼҪū˸߸߾ֱͷٵͷ
ټֱͷһƫܿūµֱһӵһĹ⻡ū˵ʺ˹ȥ
ū˵ֱ˸գٵӵȴƫеĻľӡ
սū˾ӿͬȪѪϣû̴սϵ䣬ǰ˼
Ѫ䣬쮽ѪϣһĽѪȾԭеĵ
ŽɫεѪ飬һſ˵ĺ챦ʯڷĴҿӲݵĿҰϡ
ϵūûһᣬսȥ
ɱū˵սͬʱūҪгΧŵɱˮӱߣִһɱ
ɱޱۻ룬ɱʱڳߵԽסսŤͷˮ˹ȥ
Ұеģһ֧ڶ԰ū˷
˵ԶԽȴǿһ֧ǧ˵ľӡ
ⳡսУǧ˻Ǻܶ࣬ͻȻɱһūжӵ´ӱɱɱū˸ֲ
ɱȥŰˮ԰ֵɱū˵Ķ飬Խһѳ˳źߵɱսһָݵߺһ
нÿӵһؼ֡
뵽ͬΪǾսһʵϣЩѪյӣĶƱ˺ݺһʹ
Խɱȥڳﻹаɣ뽫ӵ߸߾𣬷һźԽѾӰϲūˡ
ݵ򣬼˳ȥһҲıУԾĳе𱣻ݵְ
ɱ¾һū֮以ɱ¾ڰˮӰչ
˫ǲ࣬սĲңԶɺӣū˵һս
ˮǧ׵ɣһֱȵū˶˺ӣʾɱ
Դӱɱֲūˣһʱûлعʱ㱻ɱ˸
ۿ¾ӶɺӵĹŰȣɱæȡ˫ڱū˺ݻɺӣȽⲦӽ˵
Ȼж˺ӣڱūȴǧ֮࣬ռơ
бū˲ִӦս൱£Ѿơ
賤ꪣɱū֮УһȣʮūˣֱŹŰȳȥ
һԱ쾶ֱ˹ŰƲƲһ˫ȳһУӭɳ
̫ʷȣŰȶǼˣǶǡ
ɣŰȲûҲգֻԶԶʮˣսĳڲŲ̫Ĵ⡣
ӭɳȥƥսҪŰȲŽ˫ҪͷһĹâֱȡĿڶ
Űɽֱꪾѣ˿æһֻ󸫣ųꪵꪸ˹ȥ
ڴ󸫼ϳꪵһ˲ɳŵĳȴͻȻת˸ǶȣŹŰһֵֻ˹ȥ
û뵽ԷҪѡϮ󣬹ŰֲĿųꪴϻ
ŰֻֻеһҵʹһֻͬŵĴǵ˵ϡ
ӹŰȵܹɴһꪵꪱݺݵ˹Űȵϡ
ӲꪱһãǿŶ־ʹĹŰֻһ۶ҪƵľʹϮһûȣȥ
һͷڵϣŰȵŵ棬û𣬸ճȥǶۻأꪣĺϺݺݵȥ
ɱһһ̴ꪴ˹Űȵĺ˫ȻѹŰȵʬͬһֻĸ߸ūɱߺһ
ŰȱնϮӵū˺ܿ㱻˳ִӪ
԰ˮ߻һս֮Ժ˫ÿ춼мСսȴ˭ҲԷȫ߽
ȥڰˮ߽ţֱ֮ջǧѵ걸Ļ˴ƵƽıһЩ
ҲˮߵĶţ˵Ŵǣûоһ·ֱͦ׵
˺Ӷؽ벢ݣ;ūĴӺС
ģǼÿһӣū˵Ϯ¶˿տĹ塣
ÿһūĴӣɫѿ֡
ԬδūϽԬҲæأɻԺǿūнٶ̫죬ǲȼݾϵū˱Ϯ˾ͽĴ
Ϧ䵽˵ƽϣɫб£н磬ԶԶǰֳһӵĸӰ
ӵĸӰüͷ΢΢һͷһŨҵĲ
һ·ϣ˴̫࣬ǼݾϴٵĴĽʿǣЩ˴򣬲ûпƽʬ塣
˵ûпūɱƽȴܴ·ͽֵ罦ŵѪЩطһѪȵɱ
£֪ǲǷɫеֳ̧ǰָһָ˵ǰиӣҾҪƵ
ΪƵĻû˵꣬ԶϦµСӰмֱ˵˵ӣҪ콫ʿǣסýʿѰյĿū¾ԭƽ񣡡
ⷬûĬĬĸ󣬻Ϧ΢żƮȥ
Զӣ鲢˵Ļɣнʱս㶼ͻȻĳ


572 ūɵ
ԽԽѾԶԶڱעƵĴʯһױӺ󣬲ûзϱȭ˵£ǰиӣ£һͬС򣡡
ױŤͷһԵĹ¶˸ǿЦݣԹ˵Ѽñ⣬֪ӣһͬ
΢΢һЦಢûнӻǽͶѾܿʯӡ
ӣȽȥ̽һʱһ
ǶˣǺܶ࣬Լֻˡ
ǰĽһƬףеȫͬ޺սۡ
ѰͬǣͷϲһëͷϵëǺɫϦ˸ŲӲӽĽɫ
С߳ɵչڴǰ濪
Уܵжʮĵطչ̧һֱֹֻۣ˶ǰԼ籼
ǰչϣոձ˫ȭ΢΢šüͷʵˣĪôԣ
չɫѿ籧ȭʱüͷǽšɸ֣ûڵ£ǿСһʲô˲ȵչ˵һ䡣
ŤͷԸŵĹ͸˳һۣչ̾һ˦˦ͷǷĶ˵ū
һ˵򣡡˵չĻҲšüͷ˲һĨŭ
򣡡̾һչҡҡͷɫ͸εİˣ˵ֻĩҲã㲻ˡ
չ˵ĺǹŹ֣ͷʱָӲĸоšüͷչͷŴһ飬Եչ˵ǰȥ
£նҪ˫ȳϼȥԶĵط㴫˲ĺ
عͷ˹ȥ
ͬһģĲһذ׵ȹ
˵ñʿǰ磬ʱϣɲתһ룬ڵвˣߣǱǰ˹Կܹϡ
߽磬ǡչ˵һʱ׹ǰһǷչ޷׽ܵĲҾ硣
ͳĵչȾѪܹҲȥģ³ضǼ
¿ҪӣŤͷһһ䡣
ţϣͷ˵ѼȻڰǰȥ̽ˣѼӡ
磬ĻУ粢һͬӣҲ̫ǿֻɫԴЩȻĳ縣һվһԡ
ŵչԼеϽãĴӵ£Сȥ
ոտڣŵһŨصѪζ
ѪζѾã仹һʬ帯òŻᷢĶ
̧һֱֻۣס˿ڱǣüͷûסսǽ˫ȳһУ߶սּӿЩٶȡ
ƥսӣϵǿһڵפɵУͬһ㶯Ҳǰ
ʯ·ϣɺ˵Ѫ̣һ߾ʬ˵ĵڵ·ϡ
·ǽϣ罦ͬȥһŨصѪաѾ˵Ѫգ粻ʺɫ󣬶ǳŽƽ̿Ϻɫ
פڽֵͷ˺һᣬ۾΢΢УŶŽֵǰȥ
չϽüǰȥæϣԶԶפĹ۲ܵĻ
ֵϵʬһһߣȥƽСһҲǼΪʢ١
ڽֵϵʬɫɫʲôƵĶС
иĸΪ˻סӣһ˶ɱһģҲͼغлľģߣֵϻһ粼ҲûŮʬڻŵʱûūŰ
˼̤ŽֵƬ̣һƬѻɽƽʬԣס΢΢з۾ҧ˵Īū˸þηһζɱҪЩū֮أ
˵ⷬʱ缸ҧгݡ
͸Ũصĺ⣬˵ÿ֣ͬ˺ıˣɵĻ顣
вǺʱūΪű״ҵʬüͷǿѹеķŭĵչһ䡣
ӶūԮΪ֪ǱķŭȾǿеĲ״ԭǻŭǺʱūΪʱչȭҧ˵ū֧ڽ벢ݣڲݵؽĴңһΪ˴̽Ρ·Ҫ¾ƽҾ
Ҿ۾΢΢УԼɭظһչ˵ĸ֣Ŷ˵˲֧̽ū򾿾ˣפںδҪǰȥǽһ
߽˵ĽֵǸеһ滺ѹ֡ɭд޾ĻּѹĴĸо
¡ɫࡢӰϦ±һŨѪϢ磬Ĭ˺ð죬ѹʵʬ塭
ýʿҿҰأǰˣ΢΢۾ඪôһ䣬㷭Թ͵չ˵ҪסСҹҪѵİ뱾ΪǸ𣡡
ŵĩʱǶԹ˵ҲоηȴûдﵽγԺ־η̬ĳ̶ȣ֪ҪСס£˲δǱȭӦһ䡣
һӶСһ߾ūŰɱİʬ屻ʿĢ́˳
ϣŴС򣬲һ·϶ų
һ߾Ѫģʬ壬ˣ
Ϊۼ֤ʱǰٸнøڵķŭ
̧ӵʬ壬ˣкܶ฾ˣͯССԼǺѪѽӲĲ
пᣬȴ¾ͯÿɱǻɱĴһЩ硣
ļ̤ȴҪп
ū֮ͥţŮڳ֮󻹱ɱͯӴ˱۵۾뿪δ̫࿴磡
һ߾̧߱ӵʬ壬ҲķŭˣֻؿںƱѹһصľʯƵĴҲ챻һ˿޷˼


573 үȥɱ
ҵ¶ͬһҶСۣƮҹɫĺ
ʬѾɾʿŻѰҰѰ©ʬ
վһլ⣬ְšüͷԶЩҹɫڵĻ⡣
˵ʯС·ϵʬ类񣬿ɻĽʿլѰǵʬ塣
ӣѱ¾ĶϾ˸磬ҲѰ
վͬ׵ĹʹذȹĲ
£ŮҲû˵
ʱǣø˵Щʲôźã
Ů˵ģҪ˸һЩǰӣ˵ûлˣȴҲûмʬ壬ǶٻеùһЩ
ǰСڣȴΪҵһĻλƽ
ѼĬȻվãڿĲ˵㸧һ٣˰Щڴ˴ε꣡
ŵ˵Ū٣Ӧһ΢΢һŤͷһŮ֡
֣Ů˹òĵط˹ȥ
ûᣬʿôļլѰһɾĲϯһССİ
̧ŰǰѰͲϯڷ׵ȭ͹ࡢһ漴תȥ
ǰȥȡٵŮʿ󣬴ʿ߿ŹڰԣŵİٰڷڰϣĽҿ˰ٵ˿
Ůٰڷ׵ߵϯǰȥ
ָᲦŪңɫרעĸŪ
Ǳ¹⣬ҹɫƮ
ʮָˣŪϸϸңһƵҰбĺ硢Сʸ質ֻɣ˱ݺͲʹȫͣæ飬һ˸⣬ҹɫƮ
ʧȨ׿쳣Ʈ𣬲촽ʵǿʱĳʫ
֮Уֻ٣ƼΪ
û뵽ģǲǸžĲŮҲűҹݺתĸ
ǸűĴʶûǵķ
նţʬžܡͷظŮٵĸҲԽ񣬵һʱɵҹ£뵽սʱһĻˮѺӡ
ūˣҲ裡䡰ͷظŮʱҲƲסǻѻѹŵķŭһѳ͵һƣ֣Ⱳӱٲ
ڵʯķ϶УĽббţδȫй΢΢ķŲ
ŭƮ˺ԶŭȫȻڵķ
Դ׷磬Ľʿǣʹû໰
ʿĿУᣬȴһַԹﲻŭǡ
ܹŽʿ棬ܹҵ仰˶ãǳķŭˡ
ֹסٵĶͷɫࡢǷȴѹϵ硣
ѩ׵ľҲ΢΢ĳ鴤ţҲǺӡ
վĹ࣬߬ȭͷͺʲôŵĶ顢һ㡣
΢΢۾Ҫֹסֱתתˮ
ɵһɲͬѩ飬ȴ˳ӻ
һϢ
ۼСҹУһƬޱȹ
ء֪˶ãԶһʣС򶼺ƱݵոȾʿ̲סڵ
ޣޣ޸ԽԽ࣬ǿҪƬʱһֺɤСڻص˿үǣֵĸȥūˣޣģԺ˵
ĲǱòªΪ׺ԡ֮֮ĵΤ
λ֮ڷʱԼȴǲãʮ㣬ȴҲѾӿ
Τֹ֮ס˱ȴҲԴģûᡣ
粽嵽һûмʱԣΤ̧ųƨϵһ¡
ƽչϽ֮Уûнٴʿ鷢ҲˣΤһŲû̫
ƨϱһ£һǰЩûԵڵϡ
ʿƨϵһ£Τִӱ˫ꪣ˫ꪳڳʿǺֵģһȥūɱĪҪһ̬
˵Żǳ˫ꪣ粽Сڳȥ
Τ߳ûͳ߹ǰ
Τӭ浲סΤȥ·һۣȵҪȥ
ūɱԭˣĩҪɱ˫ꪣסȥ·ΤæסŲӦһ䡣
ūںδȥɱݺݵĵ˵Τһۣʵ˶ںδҪɱʱһū˵ҪūУ
һ䣬Τһ˼£ûܻش⡣
ʿǣֵ˵ΤһۣһְŽһָֻ߸߾ڵʿǸūɱԭƽҵΪ󺺹پ̵ã
ʿǷʱȫĬĬǵĺ
ūڲɱƽҾʱ֮ƣһգǻɱӶɱũɱֱͦ壬ϻδȥۣʿǸǵļҾں棬ǵ˻ȴǿϲѶǸ߱Ը˵ȵĲǣū𣿡
Ըĺոȫ߸ߵľֱۣ뷢һŭ
ȻԸǾ汾ȥɱūˣǴǵϸϳȥֱۣ۷һźūΪˣ
ūΪˣеȫۺǵĺҹ£ҲǵĺУ΢΢˼¡
ʿǵĺ£ٵٴ𣬲ĸ質һߵǵķ
£ͽʿǶĬŲĸְʱһɿĳ˹ǰȭ˵һģ
ʲô˵һģȻԲ۾ͷʱϲ챾ǰȥ


574 ǲ
ڱѶ£첽Žֵͷһլ˹ȥ
լǰվż˹Ǽ뱧ȭ
Ǽͷ粽߽ڡ
Ĺಢû̽ݣСſڵһʵŵǸôˣΪα˶ˣţ
ǸԼĺͯ෢ʣæȭ˵ĸĸūɱ䣬ſʱؽڣūʱ˯δп֣ӹһ٣
֪Ǹĺͯͷûٶʣ粽߽ڡ
սǰݣͿڲŰڷʬ壬ĸʿòʬҪ˳ȥ
һլ磬ʱǵҡ
ģιһСĺӳ˵ס
̫СǺܻԶ׵ʱСϺ˽ɫģˣֻ뵽ĸĸѾɱʵһѹ
ιźӳ׵æվȭһ
鰴һ֣粽ߵСǰӣ۾գҲգСۣϻĺӡ
˵Ҳ֣Сĸˣȴ޲֣ӿʱҲؿ磬С֣һС׵ֵݵǰ
ӵľٶ粻ɵӿӨ⡣
Сĺӣû˸ĸıӻ
ʲôֶ֣סӵСƨɣ̧ͷűȴҲûпֵĺӣһ䡣
籧СգˮĴ۾Сͷһ촽͵͵ӦһžͰ˫§ľϣСԴҲͷ
⺢ӵЩԵءսڱ㿴һĻĹ࣬𵭵Цݣ˵Ҳ⺢ȫ˶ɱˣֻǲף
ţźӣӦһת࿿һԹ˵иĸҼǣˣΣ
ʺ񣡡˫ȭ繪һ񣬿ű籧ڻеĺӣ΢ЩɵĶ˵ֻ´ͦһͯõδã
Ѽ΢һ£ͶԹ˵Ѽãս֮ʱһҪ汾ɱӽΪˣ
ȭһ䣬ӵݳ˫֣΢ЦŶǺ˵С޶
Ťͷһ۳˫ֵĹ࣬ӲûеݳС֣ǽľ§ĸ
ӽ§žӣ糯΢΢һЦ˵Сһ뱾ЩԵ֡
ȥѵ˽ǶԹ˵˾仰źӣŤͷһԵһԸһ䡣
Ӧһ˷ţɿϽֵѰҵչȥˡ
С򲢲ܴ󣬵չʱĽʿǣѰſ©ƽʬ
֪绽չæֺӵլ˹ȥ
һֱ§ľӣ˭ȰɿҲǺΣֻñڵŵչ
ıʿȥûᣬչǱʿڡ
չˣһֱźӣһֳֻչȻһ£˵̰֣鿱ū򾿾ںδҪ֣Ϥɱ
źʱϻЦݣɵἰūʱɫɭչԸҲһƬ
ŵ˫ֱȭӦһ䣬չûж˵κת뿪˷䡣
ܹ飬׷磬ҲΪ԰ղѰǿǰ㲻Ϊ⣬ܶʱ򣬶صΪ롣
ӱū¾ǰӣ״ǼңҪ飬ǰȥ֧ū򣬱㲻ʲôֵֵ顣
ﻹиӻٺЩص޵ķڣһŪ˻ẢӣҲ͸˯ˡ
˺нٶҪǰࡣ
һգСĺӣͬһ䣬ڲŮķ°˯
ÿμ磬СӶֳ쳣ǣԴ﷢СӾһ仰Ҳû˵ͺһСưͰ㡣
ҲĹǸưͣҽ߼ӣֺӵͷãǸСư͡
һΨһĽͣСӵʱҲƽɱһĻֻʱûпӹһ١
ÿÿ뵽Щͻᰵ̾꣬ǲҵĳǰֳĬǳˣǻһ
һֱ˵СѱյĲ״𺦣θƽĵ׵ĴˣҲӦǵĹؼ
ź뿪СȡᣬȡǿҽΪӣΪʦѧҵ
ƽһֱ죬չɳȥū̽ŴϢǶūһ
Ĵǵ˶ޡǶūǲ
õ̽رеѶϢָݡ
֪ūԶԶ˦粢δԴ֣ǰȥ֧Ĵ㣬̱չϽԼ࣬ţɱ֧ݻرֻ߰˵ū
ﱼϮܴŲᣬʱĸӣ簲˴Уɸ˳ݴָӣޡ
̽ū˵λǱһŭʼûб磬ڽѹֵķŭ˳չࡢϽúҹֱ̣ţ
ݣڳǣǳԱһʮַڡ
ūһ·ϽѡģҲּݾפǺܶ࣬˿ҲֻѰڡ
ԴӺ׳⼸ūˣЯĸܿѳ꣬ǵĲȫǿŽӴá
Ϊ˸ͼݾʩѹǶūСūͷ죬һ򣬱ʿڵŮϤɱ
һֱѰǣūȴǿ硣
Ǻܶ࣬ÿڶһ棬ܣǱȻ顣
ˣÿÿӽū˱ݷⱻ緢֡
⼸գۼߵԶˣǵĵӲִϴһ
ݳǶʮ￪һƬū˻ɣЪϢš
ūͷһ˴ϴٺδ
פټݾҵ൱һƤϲһ̵ū죬һԵ⼸ͷ죬˵ҵϴٵĶԶǳصӣεѡģ
˼ǡƤū䣬⼸ū뽫ĿתһԴЩʵܱߵĴ򣿡


575 ҵ
ݳʮﴦǽµһƬС
һʯϣѵڡ
ʵʵڱ⣬͸ڣڵͶһ߲½Ĺ㡣
Դӽӣ˵˵ʱѾ˿ʱʿǣֻǸͳĸĬĬĿš
ǶһڵȺūϢ
ݵ·ϣѾ˷Щūǰ֮ûҪΪ˱ֱܿԡ
ū࣬ΪûкݲֻܿŽӰάϵ档
˵ǽӵĴǺܶ࣬ūÿһܹߵȴޣкüûӣӦǴʱ
ݣ粢ûûͷӬƵõѰūˣɳ֮̽һͷϵƬС
ԶΡĳǡ
ڵ˿ĳǣȴܸоĵ˵صĳǾǵĬĬĹЩԭĺӣΪ¾ԭƽ񸴳
£ЩɣͷŨصڣߵԣһֻССĲ硣
ù˵ŤͷһۣӹʵϢ
ҡҡͷԣҲֳЩĽꡣ
һССĲ糯ģԹ˵ʯͷͦ㹻Ҷš
Ӧһಢû˵ˡ
ԭūűߣ£ִӲͳһţݸţ⣬Ž˵ūغ۾Ƿβܣȥԭݺᣬһĺʱա
ӹݸţ⣬̾һ΢΢ͷдеڣʵץЩūˣҪδã
ɱִӲȡһţ磬δݵڱߣʳô⣬˿ûԥ˵¾ԭƽߣ
еõһնĻ۾΢΢УĬƬ̣ĵ˵һɱ̫̹
ǰ˵ͷӦһûٶ˵ʲôֻǰţյߣҧһڡ
ǲԶĵط粢żһԴӽӣͶûпƶʲô
Զټ¼Ļʤ⼸ΧһȦţĬĬĿĸ
ڣʤЩֳֵܲգվ˹ȥ
󣬻ʤ˫ֱȭѹỽһ
˻ŤͷһۣǻС˾䣺£
ҵȺʱѰЩūȭһ񣬻ʤɫдżֽСѯһ䡣
ã˵һԵ黾ƲƲ죬Իʤ˵ĪҪֻ֮ܵ࣬Ⱥǡ
ѵһ䣬ʤպ˺죬Ӧһۻԭŵλá
СӶԽʮ׽ŤͷŻʤıӰڲԶȥһԵļ˼۾ЦЦ
ǻлݺݵһۣѹһ䣺λﲮ
ߣ黽Կϣ΢΢۾еĶ˵ңʶ£½ؽˡ
Ҫ½²ףŤͷһʱ˵һ仰磬̾һ˵𢣬뵽˽վ㾳ءһ֮ŤתǬʵ࡭
Ŵ黱۾ûȥĻȴ΢΢¡
ڣǺͼԵ²˳ĬƬ̣Ťͷ黣Сһ䡣
ἰڴڵĴ̿ͣ۾ŴдڣĬ˺һᣬŻҡҡͷ˵ͼɱߣѸˮ棬ΨڵĴֻ̿ͣеȵҷڰв̽ˣ
֪黲ƭûٶ˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷְת˱档
ʵʵӣڱߣܿģֻǸܵһƬɡ
ԶЩĵطչһʯϣһղڲС
һɫС겢ƻЩޡĻǰÿȴɢһƢķҷ
չ˼ʱģȻЦһȴ˸֬Ϣʮ
չˣҲǲãŵ仨ȴǻ಻Ϊ֪ļ䡣
䲢㽿ޣȴһֱ֮ĻչǣһĨЦݣ˭ĨЦݣܴпɬ
ڵչŻʱһŲĶŽŲս̤ںҶϷġɳɳ
ŲչæǶ仨һȻվһѳ˳
ЪϢ֮УǾеľ
óľݷͻϮܱ΢е춯ǻϲ
չվͬʱѾȫվһְ߶ת˴Ųķ
ЪϢ˶վΨ绹ʯͷϣĿţ⡣
ҵɳȥ̽ӣĪҪŻţһţ⣬ûŲĵطӰͶһԵĹС˵Ų٣ҲңǺܶ˸Ϲļ󡣶ҴӽŲĴļЪ֮ˣҲʮֽ̽ӣû˻·
Ļ䣬վУһīɫ¡ǣһƥߴ󱱷ĺӡ
ǺӸ߸ŷ٣ٱֱָգϵīɫ£Ҳ˿Ƴɣ˶͸һɱֵ̼Ϣ
Ǻܶ࣬ƽнʿסһ˴졣
Ǻӣվķſ˰Ž֣˵ϡ
˵չԣºСԵչ˵˼ʲô
źº˵Ļչ۾ȻһüֳһĨϲǺºӵͷ˰֣æ˹
չյǰʯϵ̧ͷʵūϢ
ǣ籧ȭһ񣬵չС˵̽飬̽ūݷھ˲ʮ￪⣬ڵҵȿٽ֣ҵмδбǷ֡
巽λϸ壿֪ūʮ￪ĵط硰ڡһվѹɤչ׷һ䡣
Ȼ̽ʵűȭƣչӦһ
һѡʮˣ汾һ۾һգգĶŵչڵ֪ҵūˣ΢΢ЩӣԸ˵ȣ죬ʱ֮ǰӦ


576 еʱֻ
ӰصдĴ͸һʺɫ
һƬƬʺ죬ͺʢŵĻдĴ֣˼ֲͬɫ
ڵĶʮˣݷһƬŨܵĹľԺһĻУһֻ·ϸոջ׽С¹
˵۾գҲգǰԶļūˡ
ǼūΧһȦţ˴ȫūڴĽ̸ʲôʱᱬһſĴЦ
ūפʱǰӣս춼ľǷ˻ˡ
ūˣûսס죬ԼҲǺ˼ɵķЦ̸
ǼūԲԶĵط˩żƥ׳ūսЦūȣսǰֻ࣬һƥżһǡ
Ǽū˹۲˺һᣬȷûūˣ⼸ū˿ӦǲΧĸڣ糯Եĵչ˸ơ
̹չ֮д˿˼Ҫڳ˶С£ҪɱԷȫ׽
ƣչ˵ͷûпһȴ¶ڴϲ
Ǽū˻ڽ̸ţעûзܱߵĻУʱĻᷢЦȫöĵıƽ
ݷڹľеĶʮѸɢֻǱ¹нӹС¹ڹľС
ɢĿˣסһľ֦ɣūˣҡ˼¡
ľҵĶţٵġɳɳ
̸ūˣɳɳֹס˽̸תĵط
йľڵǲܿ磬ⲻгġɳɳȴĵ׶˼־
ū˱˴˶һۣԶļֱСĵط
Ǽֱľū˼ɲǣӰɫţūˡ
ūķ򣬶ȻԴɳɳĽŲҪŤͷһԿֻѾͬסǵͣϽ˲ԵĹľС
ڹľԺۿǼūԽԽֿȻ֣罫бŵС¹һɣֳС¹ƨһ¡
һֱ˱ŵС¹Ľأƨֱһ£ӹľд˳ȥ
ľţС¹ڳʱū˳һҪֱִڳĲһͷС¹ֿǴڳľԶ˵С¹׷ū˾ʲôֱĵʡ
˿ļūˣתҪǸղŵĵطʱȻԭͬ鲻Ӱ
ͬ鲻ū˶ʱһֲͬǲǵһС⣬Ҳ׷ʾֻæǸղŵĵطȥ
ū˷ӦЩѾܳŻعҪͬĲ
̧ţûӵһɲһֻѾľ˹һס죬ϻ˹ľڡ
˵ûɱÿջǻֽѵֱѲƸʱǰ
һūˣ˹ľӣ־ū˵ͷԴһġ
ū˿֮ŴһȡǳĽūһž޴ӡ
ūʱ绹ûū˵Ŀһ鲼ū˵һͷ鲼
⼸ū˸ûһͬ鲻ˣԭŵĵطߣһͻȻڳ˼ʺӰ
û⼸ū˻عǾͱǼڳӰ˵ϣһͷĵĻ˹ȥ
˵һūڱ˿飬ܻū˾£һһ˸أˣһūλ˹ȥ
Ƕ̶̰ʱ⾰ΧūѾɾЩܻū˾ۼһ簲ѺűܵĽūˣԼŵչˣūפ͸
ΧūȣūפأҪȸڸһЩ
ū˴˵Ц̸УϵĴһŮӵļкͰȻЩū˴֮ǰֽһ
ūפشŮ˵ļкͰüͷš
۲龰ѰõͻƵ㣬ͼūפ͸ʱһԵ⳯ĸ첲
һ¸첲Ťͷһۣ㽫Ͷŵķ
ֻūΧһĴɴʣŮӣķһЦŮһƤū˾ͷū˲ϳϓµĶ⡣
ŮӶʱū˺ĶڶŮӻܲҽС޺󣬾ǱĻ˹ȥ
ŮӻȥƤū˲֪һԵ˵˾ʲôǼΧڱϵū뷢һЦűūǰŮӣקһôǰ
Ե͵չˣۿūöӽŮӵ֫˴ִϣƤūˣȴɥĲŮӱնߵǰ½¶ͣͦʵĶ
һĻ۾ֱҪһԵҲ߬ȭͷǽָؽ߬ġ°ɡ졣
˵ǱŭɶıԵȴûг嶯ĴȥЩūɱ
ǶǳսʿǴʱȥʮǵūˣֵٺô̵չ黸߳ĽȡʤҲǲܽⲦūϤɱ
£Ψֻ̣ͣսЩūȫܣ
ͣۿԭŮӳܷŰ˵ȴôļ尾ôļⲻͣĵѪ
ߴŰŮӵūŲĿۼһԭŮӽԵūϣ֡
ѵȴЩĽˣ֣һĬĸƬѡ˵Դ˹ȥ
ū˻вľ룬ԶԶū˷ķЦŮ˵ĲҽС
üͷʼսšš
ŸľڻˣǼѡ˵ū˿
ԶԶū豻ԵŮˣ粢ûǻһȦܣȷûū˵ĴڣųһԵ˸ơ
ȻҪ˱ֿƣǧҪūɱ
ƣչϽڵˣ˵Ǻ޲̱㽫⼸ūǧУȴͷǿеķŭū˹ȥ
չ˵ͻȻ֣ȻǳǼŵūϣûͷʾͱƷ
⼸ūˣ粢û̽ŰŮӷߣ˰Ҳ鲼Ǿ֮ҽУ˴¡


577 
Ǳϣһս˻˿Ұ
չˣԶʮ֮Ʒʮū˵磬ʱսһСн
ǱǾµŮС
ȡⳡʤȴûеá
ÿЩѾڱʿǻ¼ңȴһľ״ɵûεŮӣͷһ״롣
ǹ˺ףɱūͥҲǲýʿǶū˲Ҿ徵
˵ū壬վҲˣ
ɱɱˣα˲Űֻ轫Ǹߣֺα֣
ܵʮūˣǱʿһһ㣬Ѻ£ˣŰСеһȥ
ʱū˵ϣɥɫ
ڴ֮УýܵģֻǶʮĸʱǳ׵ľˣūԭܹջʤģҲȫ˹ȵס
ʮıʮ˺ˣūȴǱϤܣǴ￪͵ͬڳū˵Ϻݺݵēһ⡣
˵ǾǼūĴ¾ƽͷ죬ȴһѱǸƤūͷ죬һ·ϸǳ£ͣʿǽʲô
Ŷн䣬ūͷһγ
뵽ڴǱϻŮһУͷʱһŭɶعͷǽŵūͷһ˸ƣٽ㣡
չԼеʿȫûп
ǵڶˣһ˷ŭ
Ǹȵʱڹǰʧ˸ɾеģǸ
һūͷһ£ūĿԣ漴ֽ
Ľʧȥԡһ˫ȳϼһ£Ǹŵūͷ졣
˶Ťͷɫ࣬մӵתһ⣬ۻ硣
ʱ磬ڹࡢչϽúʿ˵İģҲǴûмġ
ֶ˱ŭǿū¾ĴЩ˲ŰԭŮʱÿ˶нЩū̵ĳ嶯
УУߵūͷԣޣһߺţһ߶޳ūͷϺݺݳȥ
޳ūͷĶͷϣžһ죬ūͷҺһ˫Ŷͷһͷˤڵϡ
ֳޣһţһͷĽ޳ūͷͷϡϲסĳȥ
ʮȥūͷ䦳һ˿˿Ѫ
ūͷʱЩսϣľȻŮӶתͷŭūͷ硣
ūͷĲҺûܹЩŮӵ飬Ѿľ˱ɱֱūǲãԼΪλỹϡ
ݺݵĳʮޣūͷ䦳һ˿˿Ѫ罫һֳ̧һԵһָ·⣬ȡι
˵ʲôšڷŭס鴤Ҳǲа㵢飬æūȥһȡΡ
װεĲݺĶūͷԣҧūͷ˵ɱˣһʹ죬Щ˲У㣬Ҫζ
˵ŻִӲץһΣγūͷ˿Ϻİȥš
˿ϣ־ʹġ
˿ͿĨΣūͷٴηĺС
ոտںУͱһס
סūͷִȡ¶УемūͷĿУһһǰһͷĽϴ˳
ĪҪѪǺˣūͷͷһԵ˵
ڳ˿ľٶͷһķ䡣
ʿǣĶ԰Ҳܺ׽ãŰǻ񶾵Ҳضá
ڱܵūˣūͷһŵɫԻȥٴ˿Σֻܹһɱ
Ǳͷūͷһ˾ͷ£ѪܳѪǺ
ץһΣݺݵİū
βд̼˿ʹãҲֹѪЧ绹Ϊ׵ūͷô׵ȥ
û湻Щū˲ŰԭһҪͨһɱū֮֮Ҳ׶޹ԭ֡
һĥūһϢţͬ˰ֱͺࡣ
һвûֳֶ꣬еٴߵԣһѳסǸٶµֱֵȻһӡ
һѪ쮽ͷūͷȻԲһ⣬˿
θˣĪҪˣūͷĶһ仰鲼вøɾ²˽ʡ
һзʱմȾѪ
Ǳпһۣ΢΢ͣҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
˫ĶǰеͬʱŤͷŹ࣬˵Բס͸Ķ̽ձˣ
ŭ磬ĵ׶޾ľ⣬ԴǸĻҲֻϣ΢΢ǷǷӣûҶ
űŰһ˶ūͷ죬黽ñ˴˿һۣ϶ֳһƬȻ
ͼɱ磬Ҳδ˲̣ҽ߰ˣʱһλغĳߣȺū֮ʱ˸Ϊ׺Ķħ
黺ǰнԴпĶԴūͷ֮󣬱ū˱ʵ࣬û˸ҶÿÿͷһۣҲԾĴ¡
һֱ׷֧ūȴʼղҪĲݹԱֻ֪ʮ˱㽫߰ū˾ܻ񣬶־־
֧ܶĶ飬ڲݵؽһ·ǰ£·ϣ;ݹԱԼؾ񣬵õϢӿıؾ֮·ӭӡ
µЩŮӣѽɲݵطáԴŰūͷ֮һ·絹ҲûΪʣµūˡ
̫ĽЩūɱ˵Щū˻ãҪɱҲڲڵأһǵôū˻ῴĵطΪūֶΣнЩ˫մԭѪĹɱ


578 ƽԭ
һܻūº
ףūͥ
һƤūˣū˶ͷһϸϸС裬ԺķȻ¡
Ƥ΢ūеɫū˵ȴҪԵðࡣ
˲Ǳūڷ޵󣬼λΪڵĺȪ
Ϊڷ޵ĵܵܣֳõڵĳƺţȪҲʹ˲ֶΡ
ڷΪūʱԴ󺺻ηƽ֮ңڷֻƽ
˵ڷϰײһЩԭ飬ʱūˣȴ޼ɵ
ͬڷ޲һȪԴ󺺻˿ûоη֮ģڵ˴ڵĳƺ֮һֱĽԭ
ǡʱԬʹūͥɢ˾Ӵūҥԡ
˵ȥѹȪµūҪԭʵвá
ɺȪȥ˵ЩֻţūǴΪūҪܴ󺺵ʹūĨ衣
ūһ̣˴ϢߺȪūö˶˵û̵鷢Ȫȴȥʮԭͦ
ʮԭ˵طֻҪЩʱպͲƲܾۼɶū˵ȴһɼռūһǿ
ȻǿĴͦԭƲʱȴܱòͥԮ
սѾū˳Ŀ󣬺ȪҲЩڣ׶ԭ
ﻢ£˲ɳһӳԭ·ɳԮȥ
Ȫģǳͻص꾡ͼԭ鱨ֻһֻ޴ľͷӣ˸Ĵӣ
֮УȪһ°ͣüͷšţһ˫۾ĶǿѾ˵ӡ
֮⣬ڻū
Ӵ֮ڳȫˡ
װŵģΪʾö޳лٸµ
ʲôֻװūľ䣬ȪĬãڿǰѶǸūһ䡣
ʹӣҽ͵ʵūˣȻû뵽Ӻ󿴵ľѪܵһĻ
ǱŴ˵ūʱһһ
úȪʣū˸æӻȡ˫𣬹ӵ˺Ȫ
ںȪվѩƤΪȪȷūŮ
ѶūȡдֵĲһūŮӣߵǰȡУݸ˺Ȫ
ӹȪǿ鲼˿һ۲ϵּüͷֵ˵˾䣺̫Īãڲ˵֣
˵ŻȪǿ鲼һüͷ⺰һˣֻӸ̧ȥ
ţʵūӦڣһū߱վ粽ߵȪڵϵĲǰչϸһ顣
ڣ겼ϵ֣߶ԺȪ˵ţǸ֪ڣҴūԭһɱ޹Űˣѽг򴦾֪ڣū¾ԭƽͷʱףһԭ˻ʮūˣɱҴū񡭡
ϵúú֣һֻ֧ڴϣȪǷӣ۾΢΢УǼ𲼲ߣޱ˵ڵ뿴кͣһԭ˵ͷҴūʮͷ
ռҵĶ˼£Ȫһŵһū˺ȵ㼴̵ʮǰȥԮҪƻƣӾ
֮ȪĻһū˾վȭӦһ
Ӧū˿ʮģǰūڷ֮
ڵУ常ȪᣬʧΪڵĻᣬΪ
˺ȪձȭӦǰ𲼲ͶԺȪ˵Īŭ
ĪŭտȰֹû˵ͷȪ͡ڡһվָֻ̧ľ䣬˵ãľװʲô
ȪŭҲǲʱײֻǹĬĬĵȴȪƢꡣ
װŵģʮūжѵָľͷӣȪվҳ鴤ţ˵ܴ裬̵ã
һȪȻŤͷȵ̵
ٴӦһת粽߳ʡ
ȰֹȪ״޷أ̾һûٶ˵κ
ԴۻƱūū󺺣궨ں׵ūδǿʢ
ʮū˵ǿԶõȫ
Ȫעһȫɵ˽ԭսϣһԭͦūͥū᳹׵ıĨ
ԴɺȪūĴڣΪҲֻǰѻ㵽ѡ
ūͥڣȪʮԭͦľʱǴƽ˺ױԵ
פڲ׵ı߽磬ǰƬˮݷïԭҰоĪĸеһ󲩴Ϣ
ɱʮū֮ʱͬһ㣬ʱһֻҪ࿴һۣëȻĸо
ѾȥҲƽ׺Ͳݽ紦Խɡ
λ侲ٷŭٶȳٱǰ
פһװӢˬĹ࣬ԶͣŲ
У̧š
ԵԸɽ롢ɽһֱϲһۿǰһĲԭİдԭҰ
ڲ棬Ź಻֪ĸŪһֻСľż
ֻľżܳ˵֫ĺǴֲڣ;һֵ֦Ͽ˼ۣ⼸ϸЩ֦ȥ
ľż֮СȴĲֺ
ʼû˵˶˵ʱҲֻǻõͷҡͷӦ
ųһ޼ʵı̲ԭֽᱧָų⣬Сʵϲ
˳Ųָ⣬Ỻҡҡͷ
Сϵ˫У˸һ꺢ͯеɣŴ⣬ﾹ͸˼˰治ζ
û⵽Щҡͷʱ§ڻУ˵ǸúӣĪҪһԲЩ˵ĸҲϲ㣡


579 
׵Ϊݳƽԭɽֵ͡ء
ںҪԭࡣ
ԭɽ粢ʮңں׵ȫһ
ïĲݳϣ鴦Ǳ̵ݣյѬӹҶص̲ݴɳɳ졣
˵ֻжķ磬˵ϣ˸еʹں׵ĿҰϣĽʿȴĸоķ紵ϣҲۡ
ѹЩū˵Ƥԭһϸ壬ūӴūҲһʱ֮ƤŽϸࡣ
Ŵһ޼ʵĲݳϣ۳ǰȥһūӰҲ
׵ӣūһ̶ϣȻϰףūҪʳƥƤëţԭ
ԴūԭȥʱһЩԭӶʷغףʵū˳ͷ
ȴûԭҲһ֧ū֧ūΪĲӶūǵʣҪǴӺ׵׵ĸϳȥ
£þδмūˡһǰнһС˵Īū˲ڸĵط
ūΪǰţ粢ûлͷȥ˵Ĺֻ࣬Ӧһ䣺ǾסؼɢѰǣҵǰ򵥡ս֮ʱɳ֣츽ūۼ֮
֪Ѿɳ̽ūۼûֻǲסŤͷ
ҰеģһƬïĲԭ˹㲩ĲԭȻǧͷţҲǾõˮݲţʳá
ڴ˴רսҾպ㲻õս㣡ǰһΣ粻ͻȻʲôЦݣֳ̧ǰһָԹ˵㿴ȻҲֻвڴ˴ʮƥսһգܳΪٱĴã
ºƶжӣһ˵죬͡һЦ˳õЦգ̧ͷ磬˵˵ҲãɱһȫԵзǿ󹭼Ҳ޿κΣοزġ
⵹ҲǣǱŵȻЦ⣬˵ͷû
˵ЩҲãزȣʤ޷ֻ㣬һǿٵĻԣһǳʱĳײ
ײһ֮벽ɱռκơԶ̷ʸͬоĹ濹⣬ȫûģض
£ǰū䣡ǰн䣬һǰ̽·磬յԣͱ˫ȭ˵ܴ֮ࡣ
˵ǰū䣬Ľһ۾˸ŹŹֵɣŤ磬ڴ´ū䡣
пūýǸеЩģλǰЩӻԲŰֶɱʮūûūͦǱѶ׷һ䡣
׷һ䣬æӿ˵£ȴЩūĿ⣬ֻİˣ
չֻ֪İŤͷĵչͻϮū䣬ūϤɱūƽ񣬲ɱ¾
ŵ´֮ݵĽǶһʧչҲΪӦһʵ£ĪǲҪɱūˣūҲҴ󺺹پ֮
֮չĻ䣬Ťͷ΢΢һЦ˵پɷͣɱƽ񣬶սɳʱǷܹõо֮Ǳ־ɱƽ֮£
ڡ־ĸ֣չǲˣɴĻУȴʼǼԸǵ˫ϣȾƽѪ
˵ǣٴαȭӦһչ̧һУҹū䣡
𣡡֪̿ɴ뻶һŵչѶ·£ŷūķ˹ȥ
չԶǵıӰҲһ£ŵҵȼǰ
˼ǰһڿҰȼŵĻһ㣬ź׵ӿȥ
ūĵطоλòǺԶһʱңͿǰһƬѩ׵
ϰߵūˣסĲԭլʱţߵ
Ŷ飬ĳǰūȥߵ벿ٲʱӭһ١
Ǿٲǰȭ˵£˽ҵȳū˲䣬ڵūʿ˿δеֿһҵȳ룬±ҾͶ˽רʾ£
Ŷٵһ˵һ㶣գ۾һȻǰһۣű㳯Ĵֺǰȥū俴һûбŵκ˲Զū˻ӽ
ǸеЩ
ڲݾڣǿūϴٵĴ򣬶Ǳһɾֻ˺ףҲʹʹĶɱūˡ
һ£ʿǱã粢Ǵɱ䣬˺ףȻǲūƽս
Ŵū䡣
ս벿䣬Ϳūʿ˫ֱͷĿ¹ڵϡ
벿䣬йŵūʿŤͷ˹һ˫˫۾Уɲǿ־壬żڴ
Щūüͷ΢΢Խеơ
ǲСǰѶʱ˵һ˵Ҳūˡ
벿ʱū˵ŮŮվ⣬ҲЩڵϵūһͶϡ
Ůǽ§źͯʱһ˫˫۾ЩĿֻš
븾Ůǲͬһ֣ûΪˣп⵽ɱеҡ
ūСӣҲԭĺͯһǲãƽڲбǵūΪλųɶӸЩŴս۵¹Ǹ֪Ӹոս벿ֻҪһȫս֮¡
λ񣿡˲УסһȦվŵūˣߺһ䡣
ЩūȻǲ˵Ļ纰֮һȻ
ū˺ϵϰ޷ͨʱū֮Ǵһūֶ˵£񣡡


580 δ
ū֮߳ģǸԼĪʮūӡ
ǺϴŴӺ˾ۼػ鲼£ʽȴūС裬ײװ磬ʹ˶͸һɹ졣
ϵ£ԭӦǱɫΪ׵ɳ̫󣬻ǺܰϴϾǸ
ؿڵ½ĳţ¶һںڵëվ粻ԶĵطҲٻм䡣
˵ūӴͷŴһ飬üͷ΢΢Ǻʵ벿䣬β
ǻҵΪҪеʮģǺӾʵĿԣֱ˵˷Ļ
ھΪȤЩǣһĨЦݣǺ˵ūˣԭɱ˲ԭˣĪǲ±ѧūūҲɱɾ
ūӢۣĻ䣬ūӱһȭ˸񣬶˵Щɱūˣ㲻Ӣۣºɳ֮޵Уƽȴ޷Ӣۡ
˵ŻǺֱӣ̧ܱȻһ£˵Ȼǲô£еŮˣǿĸֻȡãҵŮˣֻҪϲãҲ˫ַϣ
ū˵ĻУѲеŮ˵ǶЩ죬ȴҲãū䣬ŮǴڽӴĹߣǺ˭˯ǲ̫Ҫ
۾΢΢Уֱ̧۳ū˰һ£˵ŮԼŰɣ½ʿϵŮˣֻȥԼã˷⵹ū˶вͬʱūûŮˣڽӴ˶ûУ
仰˵ʿ㱬һЦ
̫û뵽ǣū˵ⷬûиж£мֶײζ˵ū纺һСŮǿ׳˯µĺҲǸΪǿ׳ū˲ܸõķϢ
˵ˣŮ˵⣬ʵź⺺ûʲô˵ͷİ˰֣Ǻ˵ṩЩʳˮ·㲻߶ȣ
仰Ǻã˴νǵĲ䣬³˻ǺķЩʳ㲻ٶΪǣæӦһŤͷܵū˴һʲô
ū˺һ绰ūٴתȭ˵Ľʶ£֪¿Ըߣ
Ƴūһۣͷ˵䣬ֱūͥ
ػūٴӦһ˸ƣ˵룡
ū˵£˲һ
߽ܣĸϰֻһƤĶƤ޳ȶ¶ūŮ߽ڣ߲ĵطվףü˳۵泯硣
ǼūŮԣ˽ڵū˹˵⼸ǲڵĴӣòҲܿĹȥǡ
סڣū˵Ļû˵꣬սڻšüͷһ䣺㵱ôˣǵǸŮˣҪ§еģ£Ҳȥ
дżŭūæ죬żūŮ˳˴ʡ
£ū˳ȥ֮󣬸һͬڵĸ˳յԣС˵ĩܾŴ˴Щ졭
ǣ˸˳Ļ˵ͷ۾΢΢УԸ˳˵ūͶҲ߯ˬ죬ʳŮˣһӦȫġ˵ūǻĵңΣǶŮ˲ӣܷϢ
ĩҲףϵõūʵǵŮˣĻ䣬һԵĵչͽӿС˵ū˻е˼ǵҪϲеŮ˿ɽʿá˹ЩŹ֣
˵չһüͷתڵλȥ˼Ƭ̣˳֡
֣˳æǰȥӣȴķԸ
ва⡣üͷšţ˳СԸһū춯̽Ϥɱ
ŵýūؽ磬һСģΪūԴȫû˳Ҳҵ飬ȭӦһ첽ȥ
չֳ̧չУչյԣС˵ū˵ĻУֻһ䣬¡Ǳ벻˴ضᰵжҴ֣ҹȥһ״ӱֱ֣ȡɱ
ŵԸչȭӦһ䣬ų˵һԡ
ͬչŹŤͷŹڹ黣˵Ƭ̲ѼңҪѼȫ
ŵķԸŮӦһ
ЩʱٶƿһЩĲֻ߽ڡ
ڣ縣һЩӵᣬܹɵĹڵϣ˸ͷ
̧һ֣粢ûǶҪС⡣
ֻвʫʸ踳ֵٸҥҲǰŪͬɽ֮
ֱɱȴ˼ֶѪֱ޸֮ǿĵˣԱ
ᣬСɱ֮ʱǲ֣ȴҲĿű˽սС
ǣƽ׵ĸǶ˷ա
Ѽֱǳ֣ܵǰһѽᱧڻŲ˵ԴͶ٣ЪϢô֮мǲɳۿ黶ˣң
Ѽˣ˵粢ûôΣգɱѩĲȴǴĻЩͬ˼ٴ縣һӦһ
ūפ粻ɱɧū˵˵ū˶Ǻ֮ǣȴǿѹеķǲûַ
յϣıʿΧһϺ̸ţһūŮ˫һֻװľŤŷ˶ķδ߹
һʿŤͷūŮһŤһŤķ˶βƲƲ죬ֺڶļͬ˵ģūǵƨɾĴ󣬸Ӷһ
¿öūðĻ䣬һԵһֳԴһ£Ȥ˵ūǣǻհγ±˰ļһˣ
˵˵ѣαص棡ԴһµƲƲ죬ͬһۣһ䣬û


581 ֻˣ
һ޼ʵĲԭϣƬɽҲǲ
ƻ٣бߵĵƽ߿£ۼҪƽӵ
ɫĹڲݳϣȥ߼ʵĲԭ类һ㱡ٹ⣬д͸żѪɪ
վū˵Ĳڣְųֹ⻪ʢȴѲٴ۵̫۾΢΢һС
ū˵Ĳ仹֣ʿū˵İ£ѾѶڻϿʳ
һЩϣʳȻ߰˷죬ð͵ʳɢŨ㣬վڲ磬Ҳŵζ
վ󣬼հβսһЩСʵ£ˣ
ᵽһζĿȻͣϣüͷ΢΢šţûлͷԹ˵һѪζ
µ˼ǡûͷûԵĻ΢΢üͷĿգҲգֻһ룬ûٶȥ
ѾˣȥЪϢɣת΢΢һЦһūȥ
ıӰ΢һ£֮߳󣬲ſ첽ȥ
б£פūֻʮĵطһƬū˵ӪʽڿҰչƬҰ类һ㰨İѩ
ūӪ˧ڣһŰжһյūƣǹһĨЦݣ۾ȴ
üͷ𣬶˵ȻףսҾռţȴޱʤա
ôҪ˵ٽͶ֮ʹܽžյϣֳһĨ˿ε˵֮ʱҲǸĺӣΡ
꣬ıˣ˿λеȴһҲΪ裬ѻ˵꣬ԳƵĽӹ˻ͷ˵ʢ
ϲƣûȥĻ磬ҡžյ۾ҡľƽ˵Ҳ˴ԭ̳ԭ˵ľƣԭ˵ľƣͽеζūľĸҡ
ūƣ¾Ʒǽž˵ЩʲôҲ˵ƣֻǸͬһ䣺ϲūƣ޲ס
ƣͬһеľյûȥյеƣ̧ͷ˵ԭˣ˳ÿÿҴūԭֻ¾ūˣСϳ󣬾ūһ㣬Ͷң
ƺ˷Ƚϣ΢΢ǷӣǹһĨЦݣʵˣΪЩԭӣҴūĶ𣿡
ˮӱߣƽһҡҡͷһĨɬεЦݣ˵ȴʮ˫սȣҴūʤ
ôһ䣬üͷһ壬۾΢΢Уĺһȴδ˵
Ȼǻû˵꣬۾һգգǴ΢Ц˵뵱֮꣬ʱҴūбںǿȴǱƣūں
ĻɫȻֳЩͷͬΪ˵ҪԵһЩΪȴǲֻ̫ܶȥ
ڴֱּۣ룬ūһٻ΢΢˧ʵĶЩɪ˵ԴҴūΪϱūԶȥ֪٣ūȴѻָū۷磡
ˣʢһֱǰ͵ڻסˣ͵һǰϵľյĵĲһ£ŭһ
ϵľյյеľ;ƽţЩһСžա
γ־ǾԼľٶЩʧ̬üͷеķ˵ǰҾ֮ū۷ʱ
λǲĻ䣬վ߽ͷڰ˵֮ʤҴū˽ū˲ǼթӦԼƵĺˣʹЩū˳õֶΣʤ
仰Ϊӭ
ʼգûѺ˵ѪԷУǾź˽թڹȥŴʤū
ڶĻ˼ͬüͷƬ̣ʵ֮⣬ҵȸõΣ
פڣǱ𡣲סһ˵ͬ˵˵Ҹ챾ڲⰵ벿䣬һʾҹɱսɶ
ãͷƬ̣ѰļƲߣܻʵҪӲƴʡ࣬ٴνƳһģ˵ҽձϮԭãҴūǲģ
㣡˼ı˫ֶյƣݵǰ˵ǰǱͻˣδ⣬Ī֣
ūƢԹֱһдϡ
ϸϸѰ˼£Ҳڱˡ
нӹյյоˮһѾյһԺݺһˤĨ˰죬ЦŶ޵þƣ
˽˵Ŀˣ໥ѳŶԷֱۣĿԣͬʱͷ񶥶ˣһĴЦ
Ϧ䵽˵ƽ£ҹĻһɢںڵɴסء
ū˲еĲݵϣһĳū˼粻ͬȤ
סڣš
ûеȼһƬڣȴ˴˸ԷӣֻܿԷҹɫԷЩӺԷĺ
Դڣ˱һֱƣʼսְ佣ϣһ˫ʱĳһ
оľӪͬū˲䵽ҹ䣬ڲеȼ̿Ϊҹʵ䶼һƬڡ
ȡūѲ߱ڲڵĿյ߶
ǵƤѥ̤ڵϣһƵ
ԶսģԶ
ūݼ⴫һкԶ
ģվˣ⴫ĺڰе΢΢һЦԹ˵汾ǰȥҿҪΡ


582 Цص
һ֧֧ѵȼǧפūеڵΤ£ڿյĶ飬ȺѾﲿū
һǰһվڶǰŲڷ
ڵūˣȫû뿪Ǿסʷū̫ԾԾ뵽ǣɵĸеһЦ
ڣһ˵ūԶ벿ڴ˹
ǶūڴڵסʱȻԶȴǿͷǸūˣǸƮŻ׺ū
ūڵͬʱھֻ￪ĵطϸѡūֳƬݷïܵĲݳС
ūȫ׷ڵϣǵսȹأ˸߶ȣԴ˼ٱֵĿԡ
׵ǽʮȫĿ̫󣬿»ܿ챩¶ѡūΪλݷ
һˣȴҲ˱¶Ŀԣ³ɵİҲ˼֡
Զūڣǵ˻ѣɻȴûгԼԻΪŵҲûмƽ
ūôݷڲݳУĵȴѶš
µı˶ѣūڣڵѴūʿ⣬ֻĽױ
˵ķչԤĲ̫һ׵ȴʮֵġ
ūʱֻǻͷһۣʲôҲû˵жӵȺ˹
ʸ¿ūǰеĵΤʹ˸ɫΤ⣬粽ǰ˫ȭϵм׶һ䡣
ΤͻȻһ䣬ϸһµΤòʱһĵóһˣû뵽ԭҲ
ڸ̾ŵΤòĳȴãµĽıʿ֮УĻŲϵΤ
۳󣬿µΤͳǰǸ׾С˧硣
˵Τò׶һվūһԲѰ˿ɱȡ
ͬһ㣬ȭΤһ񣬶ԵΤ˵СǴūʽºڣ
öԷݣһֱվڶǰ΢΢һЦȵΤӦ粽ǰȭ˹˵С磡
ѽһ磬ͲǳڱĻǹæһ񣬶˵ŵΪȴ뾹ᣡ󺺳ã˲ű
˵ʱԭһЩḯʿһ㣬һ秵Ի˲ЩЦ
±˫ȭϴŵЦݣʵҹС֪ν£
£ͬ˱˫֣ǫĶ˵ҴūѣСǰ£Ҵūһȣ
˵Żһν˫ȭ𣬳繪˸ʮ
Է˴ҲǼ٣æǰֽס˵αضֻ˵
ūԴ֮ڣֱӣ˵ھΨհȴ˸Ȫ
ֱū䣬粻ɵǸеһЦȴûаѺЦڳһص˵ūʵ²סūԭΥЭū˽ԭǴɱкԭˣ޿̡ʾףҪǴڸһͣ
ϣĻŸ̾һ˵ҴūڣǱѬͷԣҪͬԡū˳ڱƶ񤣬ȱ١ԣһѮ±ᱻ󺺻ƣΪȴūСǰв˺֣Щʱգ㽫ǺȪͷȡ׵£
Ǹģ΢΢һЦ糯˸ƣ˵𻰣
Ҳֻǡ˵ɫֳһĨɣջǾһͬʣǱѰ˸ڣ˵ڶСʮΣ뺺ΪߣȥСڴ˶ãҪ˴¡
˵Ż籧ȭһ񣬶˵°ףСݻ£⼸פڴˣһӦ裬СϤ
ʹȭһƵЦݣ˵ˣҲǿʹ
˱벿ūױŲĳȥ
֮ǰΪԽ͵⣬粢ûһֱͳ䡣
ôˣܹһٽܻ񡣿粢ûôһҪֻóڴıǿ
ױҪнڣ˫Ȼϼһ£ڳūӴһɱУ
˴ūˣֻΪ˴һֲһ׵ȴ۷ȴû뵽ʱͻȻڵ
ȻɱС֣ūһ㶣ŷӦб䣬뷢Ųӿ˹
벿ڲūˣûлڣǷڵ
ڲڴոͬʱѵõֻڲڷŻЩūˣڽסŵźصıУź
ū˸ոշѣѾԸȫװȺڵҲǷ׷źţڳ˳ҵūˡ
סϼˣһӿһڴɱ̱ԵСࡣ
Ϊ޷ɱ󣬱ã粢ûô򵥣Ҳ˲
粻ôöԸ볯ӿū˷УӲǼų˲ڡ
˲ڣתսһѴֱֱѾȼܴĵطһָɱ
һźӿڵūҲ뷢ˡɱĺ
ū˵ƺǿͣǵĽ׼ǰȴԵôĲ԰סô
̼䣬һɱĲڿյشſū˵ʬ壬ȻҲս
ڻ𣬱Լ˵ūŮ˺ͺӷֵİȼŵܳҵ±ӡ


583 ȱɱȥ
һū˵ݻȼ𣬻⼸ҹնӳ˰ߡ
ڼ￪⣬ЩͷԶ𣬡ڡһվݷū˺ˣǰȥ
һū˷׷״Ѿս󣬳ȼܻū˹ȥ
ƥ㱼ڣ̤űݵĿҰͬĺ졣
ūڸָūڵһĽ
ū˷ΪҵĵڣƥսԶĵط֣ӱٳ
վڲеĿյϣְ΢΢üͷŻսڡ
ԣΤ˫ָһֻꪣͬ㽫ҲмڲҵūӣͼӵΤͻƣ緢ȴΤɱڶ֮¡
Ĺ࣬ʱҲתĳǳ˰أһ˫ĿŲڲҵȺ
֪ǳڿ־廹ǹ⣬һūŮǴԶɱȥͻȻת˷򣬷һĺУͬӰĺ˹
ūŮ˿Ҫ嵽һɲ󱳵ĹһѳūŮ˹ȥ
һĽ⣬ūŮˣϱһĿӣһᣬ˵ϡ
֮󣬹ͷʬһֻۣһֻͲ¶˲ŵһذס
ǸղŹûлӳһʱǱūŮ˴ӱ˸š
ܻӳºذף಻ɵĵһҷûΪԷǸŮˣ顣
͵ΤĽȣ˻ŵҪ̹ȻĶࡣ
ûгԴū˷ҲʼһδֻĬĬĿɱ˫ʿ
ū﷢ȥūɱģؼףֳİİ
İأǿ
ڴʿǣÿӳһһū˻һƥū˵ս쮽Ѫڵϡ
İĺ棬ֳӵƵӵ˳׼Խܵİū˼ͻư벽ҲǼΪѡ
ӵȻһᣬӵʿǣȴһū˶ûնɱֻĿЩ˫ֳİͬ飬ǰɱʹ졣
ūֵļŵĶ¼ףͷϲŽɫë
ͷڲ׵ڵչ£ųźŴӱūˡ
ǰ溰ɱ󣬾޴ڱʿս
פū˵棬ֱסĴߴūһһĽ
ţشū˼ӽʱһ
о˳ͷһæͷҪʲô
ɾŤͷһ˲䣬һĳžľӡ
ūû峯ӽʲôˣǵľ˹ȥ
ľӶʱΪأͷ­շתȦǻ罦Ѫȴȵϡ
ͷ­ŴӾϵ䣬ŸմļͷϹ£㱻ӽɱĵչһץС
ūھǰ߸߾еͷչԲ۾ߺһ
Ųڷһ͹ūˣϢһŤͷȻĳͷĵչ˹
ڳӳ£չͷӱյһƬͨ졣
пǿͷūˣʱϳԴ
˧ɱū˶ʱûĹǣһʱǱŲڵ˲١
˫վĺĴū໥ײšھūĳײȫòʩչİĹ£ƬƬū˴սϵ䣬˽սĴŵʬ
һͷһֳֻųϵĳūչū֮˺һӣֱ˻ū䡣
ڵһһıɣԽԽʢնҪŵơ
ƴɱū˱˴ײŶԷһս˫ʿźŻסĽŵ˵ͷϡȥ
һū˵£һū˶ϣͬģ棬һҵײĽɱ˵ûūսô࣬ȴҲǲС
Ѿսûв뵽½ū˵սС
СĿռսȫʩչײͿٵƣǿǰū͹ûв𵽵Чĸá
ڲڵĿյرۣͣĻӵЩڲɧҵū¡
ֻǻӵЩвūˣûᣬһЩūŮҲӰ֡
⧲֮±ūŮ˴̷һٻӵһūŮڵأӵһ٣ǳбߣһɱ
ľ粢ǺԶǾٵĺ粢ûа㶯
Ȼǽüͷһ˫۾գҲգŻ֮£ƴɱ˫ʿ
˲ŮŮūϮû˰еӵûЩδ˵ĺӣū˵ǰŮΪǵµꡣ
ū˵ȥڵĿյϣһʱ֮鴦ū˵ʬ塣
ūʵѪ۳ڵγһŵϪžͽĵСȥ۳һƬƬͬССѪ衣
ɱԶѹѹūѾ嵽˾սֻвٲĵط
ūʱľ޴ͺưڴ಻Ĺס
ū˵ԮԽԽ嵽벿ֻʮĵطһֱںδжǿ֣̱ͣǿЩƴūˡ
żūԽԽָǿֵľ٣˲УȷнǶȣֱ۸߸߾Ȼһ˷ż
žһ£ǧǿ֣׷׽ǿĻɿ£ǵūһ֧֧ų޺ͷŭ
УǿַļʸƿշʱһƳյ죬ϸ΢˼ϸҲС
һ֧֧ʸūˣʸӭūˣûԤϵڵֵܱУɱһ
ūˣڼʸϮ£ϵڵءɸūˣȴ£ӽܹ
ײդū嵽ֻʮĵطȻһֱǰһָūȱڴɱȥ


584 
ʮֿūڣӿūڻսɱš
ʼվڿյϣ侲ɱ˫ʿ
һūԶԶ磬ǲɿɫڻУһ
ūбУֽų磬嵽ֻ岽ĵطʱһԵĵΤݲǰһֻŶꪵ֣ū˿Դ˹ȥ
ͬӰСȭͷصڿԴϣūµսһһͷ̵˵ϡ
սأūҪ𣬵ΤŶꪣԴϺݺݵȥ
ūͷ­ʱͷ­ıѿūֵΣ鴤˼£㶯Ҳˡ
ŮˡӵĿ޺˵ɱ˲ūŮˣɸūŮ˲ûгű͵Ϯǡ
Щûгֱ͵ϮūŮˣٱսǣҲΪˣūŮ˲ûĵ¡
˵ū壬˵ҲˣͬҲ˱еС
ŵūŮǣĽǵĺӻǰһǽڻڽУԲǾ۾ɱū˺
ū䣬ûҳ̫űУϵĴߴµū͹
ԤЩͬΪ֮ĶȻһŵʵȴûлңǽжȣµľ˼
ضս˵ʬ壬鴦˰ǡū䣬ֻѡΪսʱǳһ˼޵
սĳѹɱ˫ʿ˵˶Էս¡
ǧū˳֮ǰս׼ĸ˳Ҳųǹϵܴūˡ
ѵѲǵֻ֧սǿȴǾоĶ顣
ʱУеĳͺƽϳŵľݣū˾ȥһū˾֮С
ռϷ磬ūѾʼӣ侲ĿɱʱȴѪų嵽ԡ
˲ûˣϵѪɱūˣ罦¼ϵġ
ǰöֳֳ󣬱˴໥һۣϲԼֳͬһƬȻ
ˣͻȻɱԣͷһæʵѼͼأ
˶Ҷ˵ūΧҶæǰΧᣬҲһţ黸æӦһ䣺Ī˹ɢϢ
ȥѼ黵Ľ͸˵ڣæһһѳ粽Ųڵ˹ȥ
ڴмûɵԶԶǶǰȴǳƬɱ˫ʿһʱ岻ȥڶʱһꡣ
ԣΤ黲ϵŵǰūˣһͨ·
˸ոɱһѪ·ܿסǶʱۿʮūױϳսŶһ̵ˡ
ѼĿŲūץߣһھԶǰ취ҲûУֻŲᱻū˴ߡ
׷ͬᱻū˴ߵ黣˴໥һۣͬʱһ
Ҫ׷ˣųճͺֹǡ
ᱻūץ֮ū˽ȥ֧ūǿ޹£ֻ顣
£źڰūԶȥķ黿粽ߵǰڵϣͷ˵ҶδܱԸе½
ūԶȥķüͷšҲҧĿ졣
ûж黱ףȻūȥķ򣬳ڵϵĽö̧һ֣ȻĶ˵ս֮УҲ⣬ɣ
ױԭǣڸǲڵϣȴû
Ȼ绰˵ĺǵȻվԵĹ࣬ȴܿļھҵĳ鴤ţȻǷŭ˼㡣
£ڻӳ΢΢鴤գСʵ죿
⣬粢û̻ش𣬶΢΢۾˺ð죬ŶԹ˵ȥ˳
ӦһԸһʿ˳ȥˣԼǼվɫ硣
ŨصѪȼࣵȼţսı˵صǷİ
£ūԶȥķüͷ˼ӪȲһȾѪܵ󣬱ȭʵūߣʵδã
²ͷûлһ£üͷֻô֡
Ӧһȭתսʿ˹ȥ
һֳֳŵϵʬ塣
ÿҵ˵ͬ飬Ǳ̧ͬ͵ҽҽΣҵūߣ粻²ͻɵ𳤽ū˵Ŀڣһ̡
ڷʬ֮Уһʿڼʬ´˵æȥſļ˰Ὺ
ǰģһūѪӡ
ū˺أʬʱ۾ǿһֻ֣ﹾţūҪ˵Щʲô
Ȼ˵ʲôȴãūһڰ󣬰һ
𳤽ⶥū˵Ŀڡ
֪ǲ̫صˣū˾û׹ʲôֹŲס˵ʲô
˵ЩʲôƲƲ죬ŽȻǰһݡۡһū˵ѡ
һûаҲûаɡ
ū˶ԭ飬һ·ǿ̫ࡣԭūûаԭ˵ˣȻҲǲǱа黳
ģɱūߵԶһŤͷܽźӻµūŮˣֵ˵ЩūˣǶֵܣӾǵŮ𣡡
˵Ż粽Ƕڵϣھ壬ڷūŮ˹ȥһѽŮק
ЩɧңūŮֵҲԽԽࡣ
վڿյϣŲץߵķ򣬹˺һᣬŶһױ˵ȥ˺ūŮ˺ͺӵ
ŵױæӦһ䣬ȭһתȥ


585 ŵĶ̽
ūӪڣһӶūսھӪصѲš
ӪУһҪڣڰжһյƣĻڵĽǡ
û˵ڳūǣȴܿʱ־
ҲǣЭͬȻȴն
ǲ˵͵Ů˻һڴūüһӡ
ūһʿ־һԼĪʮҵūվ˫žյ˵սܱҲΨͣԴ˵Ů˸ץ˻
֪ҪδŮˣȿ˵ūŽ꣬һūվžյ˵СһĶӣҪδã
Ů£͵ͥžյ˵ūƳһۣЦݣ˵ŮˣձҪһ
仰˵ǼаڵūˣʱһȻЦ
ͬʱ˧УüͷһԲ
˧֮У磬ͬĽǡ
ģĬ˶űѹֵЩƢĹ̲ܺסˡڡһվ˵ūȥһԲĳĳ챾Ѱūˣɱһ󣬰ôͷõµҹͰã
ܽĪҪ꣡ܺĻ䣬Ǻܳʱûпͳ鰴˫֣˵Ȼɳֿ죬Ӫȣмƽϡ
˵ŻŤͷչԵչ˵˽ѡ˷黣ǰȥӪѼ
ˣĻ䣬׷ܲ־͵Բ۾˵в˶Ϸū˵Ҳʮ򣬵ֻ϶λҲӡ
αͽ̽ʲôǱ룡ְܲѻ˵꣬۾΢΢Уҧгݵô˵һ䣬˵λǰȥһգձ᷵أλū׽սмǣ
ڽǶǸõ£ȻѾ˵˿ڣͺѸı䣬ҲٶȰӦһ
ֻǸ˳һԣ΢΢üͷӦ֮Ƭ̣վȭ˵ǰѶϢūӦʮ֮ڣݣƵоҲ׶ڼǱʵֻΨһİ취Զ³ɹȳص·ҲĥѶࡣĩڵ³֮ǰƽʱ¾ȳĩֱӭϣֶ˼ذա
˸˳һƬ̣ջǵ˵ͷԸ˳˵߽ƽϲ罫ţɽӦ
ŵ˳ͷϲæлһ˵һԡ
ūӪУᱻһѰУ⣬ĲʮūԷߡ
ڽͬºȵɢ˾֮ᵹĳſѺ˹
ܻ֮ʱһۿλ
ūŮ˵ҲЩɫɳں׵ƤҲǻԭŮӸ
Ө񡢴ƣʵ˵ıƤƤֲڣȻ㣬Ҳ㲻þŮӡ
ڽԭЩŮӣƽŮӡ
ƽŮ֮УɫõģǺС޸ĸ˼ΪС檡
˼ѰƽвͬϢΪͨūδﵽЩԭ˱ǾټǨ㡣
ҲˣȥӵԭŮӣ޶پɫ
Ƥ𪣬ī͸һŨϢһƮƮȹǽеͬӡ
տ֮ʱ㱻ˣҲ׺ıضҪŮ˵õ
ųѺɢһŵľζ
ڵȼżƳɵİ򣬰ԾűȻƶԴĻ硣
ڶССЩ
ڲĻУһ˫۾
ССӳһ˵ӰӰǿ࣬վȴҡҡλΣЩվȵӡ
§ĲҲӳӰ
ĻвһѶУǵΪ⣬͸ҪġỹһΪ˲ū˵裬Ѱνɱ
һһС˶§һԲǾֵ۾
ʱһǼ֧ϵĻĴ¾ҵĻζš
˴ƿū˿粽񣬾ֱ˲ᡣ
˲ԣūҲһѳᣬһ˽ҸУһ˽˳ȥ
ū˴ӲжߣСûҲûֻ֣ǲϵСȣССֱţū˵Ҹѳ
ϧ̫Сˣڴ׳ūǰһֻҪߴһС
ᱻڡһվҪ׷ȥʱһū˴˽
߽ūˣǴ׳ѩ׵Ƥɢŵľζ
ĲǱ
ֱĶŲ¶һĨЦ̧ǰ
ӿ첽ҪʱͻȻһ̽ݺݵĳ˹
ȫû뵽ŮˣȻҲỳضܻ̽ʱҲû
ʱ֣ʵЩˡ
ں˾ƣ⧲֮±νϮķӦƽʱǰѸݡ
̳̽æܣƶ˶롣
Ƶ֮УķӦҲǿģȻˣǱֱ̽ۻ˹ȥ
šһ죬ֱ̽۴ĸ첲һĿӡ
̳̽ʱʶķһ
ūˣ̱ʮū˺ĳ
һûܳɹǶԴκϣ˫һգֻֽŶ̽Ľýⶥھϣһ˫Ŀ޵Ķ
ѱ˶룬ֱϴʹö̽žӵĲʵ˶ôˡ
һ˫ͬҰǰҰԵ۾ĶŲں޵ģȴһ֣һת߳
ʮūҲҶ飬׷˳ȥ
˫Ŷ̽ⶥԼʺ˳񣬲׷ȥҪᣬȴãƾ׷ȥҲʲôˣֻǻһ̱ڵϣˮӿýܻܲż硣


586 û
תơճ䡣
ᱻūȥתۼѾһ졣
ҹĻٴĽ٣뿪Ӫ̽̽Ӫڷλһ·ۡ
սڣص̤ҹɫеԭҰϣһͬĵ졣
黺չϸѡޱĲš
ʱһƬƽᱻܣԽ飬Ҳڿѹƽȥ
ֱȥóıǱ롢ԮԼɱ
ԴϤļܣҲıˡ
һΣٴμȥΪļܣ£ҪŰ˾ȳͱ뱣һ侲ġ
Ӫ֮У˳δһڽΧһһ϶Ľꡣ
ǱūӪľǲӣȴʮֲԸƢԹֱĵΤʼվţǱūӪ¾ע
и̣Ķӷųִܹ£һ²ȣһУں̵ܶʱ߽⡣
ǸʲôԽԽŲζΤסˣڡһվԵĽǣдŷ򽫾˵ҵȶսĽҲԳƺúɽȴҪǰȥūӪǴȥ
˵£кͣΤĻû˵꣬չǶĵ˵´ͬƤǵ佫ҵκһˣкܹ
չһ䣬Τһ£Ҫڷ㴫һŮΪţȻϲū뵱꣬¾Ǵűǽ£ͣӣֻеһ˿Ϊ
˵ĲǱǹࡣ
ǾһǡôӲԶõΤ͵չĻǱ㳯˹˵һ䡣
ʵڣҲǺܵ硣ϾȥģʮūפľӪ
ӪȲóǳأǳڻаվסб˴լݺύס
լ֮СдУױмֻһƬƬľӪΣ²ôס
ĲΪŮˣڽͬŹǵ£ģֻԼֵĸǿֵĸ硣
ǰȥӪȲֳºܿᱻֲȾ
ˣ򽫾ǣ˵ⷬʱ򣬹ʼմЦݡ
Цţκù֮˿ŵı飬ԥѡܹȻء
ǡΤǱ˵ƿԣӪӦĸ˳ͷһ£Ŷ˵ǰε³ɹվǳǳأ˷ȴҪǱʮū֮СĩڣҲЩ
ĳ˰̽顣˳Ļ䣬չŤͷ˵ԣҽáǰȥӪȲҵȱֵС£ǵбضĽᡣ¿֮ƣΨڵ¾ȳ֮ҾӭϣӦ·أ
߽һūӪ춯߻ἴ̱֪۾һգգŸ˳չվ˫ֱȭ˳һ񣬶Ը˳˵һ̽ˣ
չˣҲվ˳һ񣬶˵̸߽
ҪǱūǲǲãҪ磬ֻͳ֮һпܡѾľϣЩܹģֻİš
뿪ӪԼһʱԶԶǰһŵĻ⡣
ԶһŻ⣬˵Уô䡢ôңԶԶҹɫ˸ŵһſǡ
ԶĻ⣬סս黵ֱ̧ۣ˸ֹơ
ֹ̧ƣҲæסսһ˫˫۾ȫ硣
ϰ񲼡ԶǵĻ⣬С˵սĿҲҪľǧǷ졣ҵǱһǣ˷ҵǱоӪأܹūͻ㲻ҪγСһ˲ɱȳǲĳɹ
һͷûпǵУȴܿġ
ūӪԶ粢Ըսڴ˴һʱū˷ֲ֣ҵʵĴū˵׷³ɹ²סǷЩսǳɹū׷ϣ
£ֻѡ˽ūӪһЩĵط
ûΧūˣȻū˵ҡڵĽūӪɰڣ˴ľŸˣûһūʱֻҪūסһ䣬¶š
һͬϰ˺񲼣սľסһ׼׵һ֣ǣūӪȥ
˾ūӪԼĪٶಽĵطѰ˴εڣս˩ףȫʺҹµҹ£磬ĵĳūӪ˹ȥ
ãҹɫУźɫҹµӰɿĴūӪǵٶ죬ŲȴǺᡣ
ٱ֮£ŸҹˣϢҲûзȫҹɫԭҹɫвɻȱһݡ
ū˵ľӪǽǰҪӪԵֱ̧ۣٴֹס˵н
ھӪΧŤͷܻţӪڵһ䣬Ҳû¡
ū˵ľӪľӪвͬ
ǾӪѲߵĶΪҪǣūҹֵصʱ򣬲ڣڻ϶
ӪڵūˣûðڣһھӪɢҲţֻǼ򵥹۲һȷ˴µн
ˣĽ˾Ӫû߳Զǰ洫ū˵˵
ֳ̧ŵ˰֣ȫݷĵū˾Ӫн
ڣ翴˵ūˡ
ֵصūʲôֵÿĵ飬ΧһȦߣһ죬ʱĻᷢһЦ
ΧߵļūˣƲƲ죬ڰֹţǵ죬ȻԣҲ⼸ūӲȵĻš
ôţĴȴԲСϵ鹤
ϸ۲ǰǼūĽǶȺû˾ѡһūߵǣһ֣ˣǴȷ˹ȥ


587 վط
ܿʮദū˵ڣһ·ϲûжȥץκһūѯʲںδ
ūԲͨ˵ҲӴһЩūɰūڣЩū˶ѧϰ˵ԣͨ
¾Ӫڵūˣǵλ£ûʲôѧϰԵͨūˡ
żк̼ףЩҲǶū˵ԣڴ˳ǵĻƷ
Ͼ̼֣ūҲû̫ĽǵںũūǶûŭūˣֱūԭ֮ǰûӴūˡ
ˣʼûץסūѯʲڣҲЩɻ
ɼȻ粻ôֻһζӪߣǣҲöʡ
ūӪ˴ԼСʱͣ˸ֹơ
ֹƣæͣһ˫˫۾գҲգǰ
еģһ֮ԽԶ
ͬͬģǶͱԶоǶ棬ʮū
Ƕȫת硣
˿ͷǲûȴǸˣǰǶǹѺڡ
ľٶһȻ
ǽͳ̿͵黣ҲһãȻ
ǻû羹һûץҵһܺܿ϶˴ǹѺڡ
ɻ󣬿ū˵ľӪС˲㽫ɻʳڣڴõȷеĴ𸴺һְ彣ϡ
ʮūʿʮūʿĵַѡ
⼸ʮūƾŵİ˸Ӣ̫򵥲һ⼸ʮˣôǵ٣ǳ׵ı¶
¶֮ߣҪǵġ
׷ھǶԶĵطϸĹ۲һܵΣעһǶ׷ʱڣмūѲ߱
Ѳ߱Ǵĸλ٣˴뿪мжٵĿհʱ䡣
еһж׵˸ֵơ
֮һšϲӵĶ
ƣ׹ǲҪνӲĽЩū˵Ĳšϡ
ҪѰʿǺѵõ㡣ģ黶ǽͳ˵Ůңš˵ľӣ˵šһҶ򵥡
Ǹ˵ǶǵչѵٮٮߣѵҲǱĬнһЩս
ڰӰУ˷
Էʮ֮࣬ҪɹѺǱѲߵū˴֮ǰǼʮūȫ
ΪҪģҪūҰä֣һһİǴ
мκһڳ˲Ƕ̱֡
ʮ֮У˷֣绹Ǹһͬ˴İ˸ˣǲǺܺ顣
ȷ˵һҪūˣмһ£ڶơ
Ĵ֮ڳľŸˣÿ˶ҪֵĿꡣ
ЩĿһִУ½ֻǼס˳򣬶Ǽѡÿ˷ֻֿҪĸūˣǱüࡣ
֡
ֵĶĳǵĵһĿǱ˹ȥ
ūվԱЩĵط˴໥̸ʲô
һū˵ȻȤһūֻţʱĸɵЦ
˵ū˵ͷϣµѾԶĵط
׼ʱѡһūĿͷ˵ū˴˹ȥ
ū˵ŻȻе˴һæס죬ҪŤͷԴȴһס͸еһۣеʶ˲ɢ̱˵ϡ
˵һūˣĿͬ鱻š˾ӣȻһɣҪεҲһӰ
šǲһӲšϵ죬ūҲ̱ȥ
ɵĸūˣһԿ˿˴ʱҲѽūȫ
ԵڣŻɵ⡣
Ťͷ¿һۣ˵ͷָָϵļʬ壬תƿ
սӭһ˹
ὣһšܿ˴Ǳ̽һֻ˳ǰһݣһס˾ٽ˾ӡ
ס˵ľӣҪȴо˵ľӴһƬæһɡ
ǰģȻǲ
һסӣЩϢĲʱɫͨ죬һʺסľҿš
Ѽվǰǲһѽ§˻Уһ䡣
ƿͷЩĲΪ붼û룬Ŷ̽ڵ˹ȥ
û뵽ǣһδнڵˣԼȴԷһס˲ӣЩԷ
ûԷòŬʺʹʱȴһ§˻УţĶߴϤ
§ڻ˶ɵһ㡣
Բ΢΢ţ˺һᣬԲŵ૵˵¡һΣһѼ̫£Σ
˵Ż˫ۣĻĿ涣˵ΣѼҲҪѼбŵ£У
Ժӻܳ˲૳ⷬ΢΢һЦԶЩ°ͣ˵汾뿪˴ǵãһжҪӱԸ
˵ⷬʱԲ涵ۣ硣
ʱãΣˣ
ΪŮˣ˵˺ܴĴˣȴǰΪŮˣһ㹻
أһȦڣûпᣬüͷ΢΢šһ䡣
ᣬ΢΢һ촽εĶ˵ץȥ
˵ͻȻʲôȻ̧ͷ磬˵ѼûжԲס£ûѼ
ʱʵڸеЩЦ
Цݣḧһ²ͷ㷢˵ѼĺܺãץסҲǲ̫Ϊҵ뿪˴պӪȣ
ڶ˵ĵڣѾʬһһߵϽ
ū˵Ѳߵū˹͵§ŲͷһصūʬС˵ǱѲߵū˷һҲޣҵǱض¶
ѹӦһ䣬Ѱ˸ԼҲ˶ٵūˣʼЩūʬ


588 
ūˣ˹Ѻ񣬲ûдҡڵӪߣǼǱ״̬ĵӪȥ
˴ԼĹ⾰һҵĺŤͷ͸˵ͷʾѾ¶ˡ
ͷͬʱūӪڳűеūˡ
ȣū˯ʱǹƨɣӪڳЩūѹûм˶һۣ׷ŷɧҵķ˹ȥ
ū˵ľӪԽԽңū˱ɧҳѣгɧҵĺڱȥ
ӪѾҲڲмɴװһҵӣЩū෴ķܡ
ۼͿҪܵū˾ӪıԵԵūҲԽԽ١
Ҫ˳ū˾Ӫʱǣǰ
סȥ·ģһūū󣬸ͬʵū󺺡
סȥ·ūֱָһʲô
ʵū˼ܼ򵥣ΪҪӪܡ
֮УһūģҸ˵ȥͷ»ҵ£ūҲû̫Ͼȥ֤١
¾ͻ֮УһūĶûС
ūǷһѯ֮۾һɣ˾䣺
ô˺˵Ļūһ㶣ҪУѾͶȻһۣһѾӲۡ
Ӳϣһūߣֽ˫Ȼһ飬ūаγ
ӿѪūһ
յųͰѽһݺݵĽĿȥ
ĸū˼״Ҫε黺ϣųս泯ϵūһͨͱ
Ӫڣм˴Զū俴ɱūֳָֽ̧
ٱū˷֣Ҳ飬һѳԲݵϣǲսĵط˹ȥ
ҺȽսصĺܽūɳӪǰ׷ʱѾ⿪սµ鲼еľսȺ͸˳Լĵطȥ
׷Ӫūǧ֮࣬ūһ׷ϣһ߲ϵʸ
ϧ̫Զʸŷ˺󱳣ȴǺԶĵطû˾ͷ׷׵ڵϡ
ū˵ǰϣ˶ı۰򻤳š
ûʱеȫū˷˽ֻһ죬Ҫ׾ʱͬξһǰʮ֮ڵūӪоȳ
սֻۣŶ졣
ĻУܸоĵ¶ȡ
˵ĻԲ˵ûκεطеůġ
ȳ뿪ūӪͬʱǰѺ⣬ɫ࣬ͷЩšϾӵū
ǲӱšϣһū˶ڵϣϸļ˵ϵʬվӣһֻֻǰ˵ַ䣬һ
š˲ӣüͷ૵ظһū˵ĻּʵĪûһǱˣ
ûУʬūҡҡͷʮֿ϶˵ϸӹʬ嶼ǾӲšϣûһϴ˺ۣ
ڻЩū˵ĻߵϵһʬǰԼ쿴˼ʬ󣬲۾΢΢Уĵ˵֮УܴʮȻϢĽһŮ˾ߡ
Ϊ֮ȻϢĽʱһūӾӪ౼˹ʮಽĵطܵǰ⣬ڵϣĿڣ˵мūĺˣɱѲӪӪȥˣ
ǰȥ׷ϣдūĺˣɱѲӪӪ۾Ȼһū׷һ䡣
УڵϵūӦһɫȻͷ˵ֻǡδ׷ϡ
֪ԷɱˣֱͻΧ׷ϵūȴ޹ʬԵվĵ׵һ䣺Ҵ֮еģǺ˵ʿҪǺˣ
ãǱӪ֮УʮūƤӵ¾߲ģ˼ĺҪ֮Դ硣
ЩҲ֪θ롣
ȳǰнûöãԶԶǰһƬ⡣
˵Զȴڻӳ£Щĺɫ
ԶԶµĺɫ˶ɵ໥һۣĵ¶һЦ
£ǰƬĻѣǸ˳ǰӦʱӪȲḶ́Ҳ಻סڵɻʵҵȽūӪһūҲץȴѰ֮˵طȷڱ˴ĩһ·Ҳûʵã
ܼ򵥣Ķı֪Ťͷ΢΢һЦ˵Ǳ˵оҪפ֮ʱڹѺ֮ر²ߡѰӪʣⶥ಻ʿء˧ʣ񣬱ҪӪʴࡣ˶˿أӪ޼˵˵ǻסôˣ
绳УĶԻǸֳһĨ۵Цݡ
ãھĹУǡ룬ĵףΪܹ޸еοҡ
һͣ໥һۡ˵ϣǸֳȻ顣
Ѱ˵Сϸڣһ㶼ֻǱԵĴڡû뵽Уȴ˾Ĺؼ
ǱḶ́Ҳʱ
ǽӪڣ춼ûаҪ˼ȴô̵ʱڣôˣūӪڽһβ塣
бʿֳֻפȴ˵ģɸ˳ǰӦǵ
ԶԶǰ˹˳˫ȳһУӭ
ߵ˳ʱ¶һƬϲɫ󿴼绳ӵŵĲʱϲɫʱһƬȻ
ƶǱƻʱ죬ܹȫˣû̫ĻɣɶܽɹȳҲûбŶָ
ۿϻŲ˳ڶʱ޾ĳ羴֮飬æڵϣ纰ĩ˳ǧʿǰӦ¡ص¾Ȼز䣡䣡
˳򣬺ǧҲ뷭һڵϣ纰ص¾Ȼز䣡䣡


589 ӭ
ůڵķӿҰϴ
ڷ£Ұ̵ݣͬΰ
տԭҰϣʮūѾͣĵȴǵ˵١
ʮūһƥ쿥ūսϳõֱֱͦţ۾΢΢з죬Զ
ʮūһ֧һɫӴ
ūڴůĿҰϣöϵƤƤϷŵë΢΢
ū˵۾ͬķÿūɫϣܿεĽš
Сϵūˣսʿ
ȺͽֲɱһΣ֧ʮսʿɵĴȴһء
ÿū˵ϣȥǶԭ˵ıĺӣȡ֮ŨŨĲͽš
ֻŰ˸ˣʮūƤ½ߵϢѲֶߡ
֪µԭˣǰ翴ĿеӢۡΪеūˣȴλӰȥٵԵУΪū˸еǡ
Ӣۣѻͳ˧ܸ½ʿǴ޾ս⡣ǵ֮гӢۣһ֧˵ʿϵļˡ
ʮūˣϣԶԶڵȴŵʮ֮Уͳ˧ڣûһ˶Խռչľսаʤġ
ţūӴУһƬ˼Ҫĳšū˿µսƶǽҪԸĵˣūԺ䡢ԶԸǿС
ƽߵľͷڳһƬīɫս졣
ֱһչīɫսϣںڵսҲһ޵Ľߡ
һսĳ֣ʮūҰУֳһͨƻļǽ
ɫ׵磬һƥͨѩ׵սǰС
ģǵչΪó
ÿϵĴսۣϴĶǸɾ䷢ľһ㣬ԽǺĻۡͷǽɫëڷĴ΢΢ţǸ˼䡣
кģǴ˴δսΪȷ
ͬһսҲǽྻ£ͷͨëڶʱȴһմȾѪĸо
ĳ֣׷׵ӰҲū˵ҰС
˵ͷûһʵëֻŴӧΪװΣǵˣȴ˿ǰĶʿ
һӶز̤Ĳ档
ԶԶū˵Уǰ̧һֱֻۣĴ˸ֹơ
ǰ׷סսĶΣԶȴǵūС
ֹȴûͣ½Ų
˫ֳųİزֳУȴƹǰڳ˷͡
һӵһֻ־ŶƵӵǰƽһЩİǰγһʵǽ
ٵǿİӵжվλ֮󣬿ٵ֮ܵ䣬ڳ˷ǿɱ͡
ԶŴսۣԶԶȥͬһȼյĻڲɿʼ˹ġ
ϣū˱һū˵ɢȫоһ֧ŸɵĴһȺװ
롢װƵȣū˾ͺһȺʳؤھݺ;ϣһ
𣬺𣡡θոãʿǾ;űУ
ǵĺۻһΪ˹ʿĺȣڿտԭҰƮƮԶжӼɱūˡ
ȵʱҲһѳֱ
ѵֱָգ߸߾;йڲԭ½һŮ
ֱʱūдһƳţ
ءţʿǷŭڿտԭҰлص
פǰ̧һֱֹֻۣסʿǵĺǺĵĳ˰֡
֮ٴη˱仯
ԭ󷽵ǧڸ˳£ǰƽǴӵ֮߹־ǿİеǰء
ǰƽͬʱҲǰƽһЩƽĲǺֻܶ࣬ǵǰڵλãֹסս
ūУһţ˷ֹס˺ūȴʱ׳ŭ
һߺţū˻һֱĴŶƣжĵġž졣
ңңţŶѹѹͷūˣϣʼǰҲûС
Դʱһս˵Ҳйľȴûһͬű󣬰ڳսļơ
ս˫ƴ͡ƴǽʿǵνʤս˵ھսʱһЩ΢ƿء
ʱսı飬ϼصģӦԣûк꾡Ľչɱõε
ǵūˣüͷ΢΢šŤͷԵױ߽ƽ
ױǱȭӦһŤͷɤţƽ
ױһɤӣһֽŵĴػţǰ´ƽ
ƽ˳ųǹֱ۾Ȼǰһӣû˵ȴȲǰȥ
ǧ׷״ӱȡǿ󣬸Ÿ˳ū˵Ĵ󿪽ȥ
˳ѵǰʱ򣬼ÿһƥսĲ޼ʿǻǰƽսս֮䣬ǱƽУӲԿȥÿһӰصֻһǰһ㡣
ԶԶǰƽ۾΢΢УҲһɤӣǰӭУ
ӭеūǰҲ׷˫ȳţߴսӭȥ
ū˵ɢʿʿ֮ȫûжοԡнʱÿ˶Ƕĸ壬Ҳ˵սսļΣ˵ūʿǰеٶȣǲβ롢Ҳ
ǰ˫ʿнٶȶǺܿ졣Ǳ˴˵ֻʮ⣬ʿ׷ס˴ңңš
סս˳ٴΰгǹ
һΣû´ĬĬĵȴ󴫴µ
͸˳һŶǰӭеūҲѳֱ־ԶԶѾǿǵ
˳ūֱеֶ߸߾ţ˶ڵȴţȴ´


590 İ
vУҡˡīɫս췭Ʈ裬һīư㣬ʾƬϼһꡣ
ū˵УһƳţҲءƮǰеūѾγǰƽ
᳤ǹƽǰĸ˳ū˵У۾΢΢У߬ųǹҲɵĽһ
פо˧£ƽūǰһĨЦݡ
̧˫ֻ֣չǰڶһ¡
ƣ󷽵̱ɣһڹܺ£ٳŴнһڶ£ɿŴȥ
ū˵˧£üͷ΢΢šţԶԶС
˫˵ԶȴѾܹԷĶ
ԶԶǰƽֻǧʱһױһɤӣҪҾ̴ȥɱ
֮ûãūҲ˲Сı仯ԭΪǿоū˵õǿоȴԱ
ū˹ȻӦĨЦԽࡣ
ӦػصľʱԴʤһ̣Ƕġ
ūǰڻǰƽţȴ˿ûаǰĶ
һŶһֳԲܣǱƽūˡ
˳ѵϸ˵Ӧһ֧սľӢϣǵҪѷɫһЩ
ԵһɫΪսеūˣͲòѵʱرǿĲսսѡս
ѹѹūǰƽţūƽֻʮĵطʱеǿ֣ȴʱ뽫ǿ˻ǰƽūˡ
вʱ任任ʼղǺԵɫԽԽ˼ã
ūѾûоս£˵ȥҲڷ޴̡
ʱϾСڷ޴Щ̣ͬСӼҴֶѣսָߣǺܴ
ͷˮšüͷڰ֣ױ
ūУţǺٶǰƽǰūˣһŭ𣬼ӿٶȣ˳档
ڵūٶԽԽ죬ģԭͬһɫ磬ֱȴǧ
żū˷˳棬ѽʸǿϵǿžٵһ£ǿǷ׷׿ǿĻɡ
һ֧֧ŷѾū˷˹ȥͬʱڣһֱվڶǰİҲʼٵǰƽ
˳ŵǧǷūˡ
еʿǽǿƽƽǿɱ£׷׵սūˡ
ûп»ɣȻūѾ嵽ǿ֮ڣȴǾȴţ˵»ѵķʱ
ɽİɵİ󣬱ʱȻͣڴܹ֮İͣǰʮĿյϡ
ɱһԱūʾ嵽İǰֱһź
⽫ūˣҲ׷źţ˫ֶİǵİ
ǰеİбб£İĵϣ֧֮ڶǰڳһƬĵǽ
İ˫ֽŵİббָǰһѩİ˸ź⣬һֻֻʵѪ飬ڴűū˵Ѫ
ūˣŭţۼҪɱİĽǰ
ǿ󣬲ϵūһǿɵһ֧֧ؾͬ㶵ͷūȥ
ֳԲܣڵͷ˵ū˹ҪɱĿѹСȴһƬƬūսʿڳĵ·ϱУ¡
żū˳嵽İֻʮಽĵطʱ˳ڽֱȻһ´˷ż
Ÿ˳һ£Ѷǿ׼ū˵ǧĻɡ
ļʸǿʸźܴͬ
ǿļʸݽʽķ䣬Եݽķʽ಻Դӵо
ķʽʸ
˵ַʸķʽʹʸ֮һԳĿյڣһ䣬ȴܸоɵݽ޷ɵ
ɻȵļʸӭ泯ū˷˹ȥڳūˣ˵ֳԲܣܵסȴؿһСƬ
ʸʱǰū˲ϱʸУڼʸ£ǰرͬһ㡣
Ƭū˵£һƥƥսǰȥмƥսֱˤİС
˫ֳİ۾գҲգĶǳūˣūڳ嵽ǰʱİ뷢ȴûǰӿ
ǰūˣײϵһŷĵǽ
İĲǿսǰأһƥƥٳսڵء
ūˣս󣬷УصˤİС
Щˤİеūˣ𣬱ᱻһ
ײһǿѾֹס˷ʸкȥǿӵȴʱֳֶơӵǰͦǿǰ
ǿ󳷣ļʸȴûЪ¡
ǧʱеְ𲢲ū˳ɱǲϵĿ۶ɣū˷һ
Ҳϣļʸ߶ļʸҪϲ٣ǡܹİͷɹİɱūˡ
İĴڣΪųǹķ̫Žǹ˳ҳİ
ڳǹİûгȵȱûһ˳嵽ǰȱݡ
İȴһȱ㣬Ǿ̫ء벽󣬳صİΪʿɱľޣǡǡַܹӳ˴ơ
ײİǰŵūƬ£İҲǿ֮£ײһȱڡ
İײū˵ҪȷųμϮܺͻҪһЩ
İţɱǼ档ū˲ֱӭİ󣬶ԲػأõЧضǸķ
ϧūѾûлգŸײİ󣬺ܿǵɥʧ˳ϵƣֻİչɱ
ԶԶսϳƬū˵£üͷšױٴθ


591 ΪȥĽʿ׳
ūеԳһӴԼ˵
Ӳо˹
ūոճһʱػصҲū˷˷ˡ
ûȥسоūǾֱū
ɳ򾫱սūķʮֱū˸û뵽оķѡ񹥻ǵƫ
ڶ˫ϣײū֮󣬲ϵŵǰūˡ
ڶֱײϣɢū󣬱ײ˸޴ȱڣūǿҵײ±ײҺŵս֮£漴̤ࡣ
һūڹܺ£Ҳúõ
൱ȴȫûϵоǷ͹ūܿ㱻
ʱоǰ棬ԭֻİзʸҲѾμӵս֮Уǵūչɱ
ݳŲҶŨҵѪζƮԶԶɱ硣
ǰֳһĨʤĵ⣬ʱɫȴǵȻ
սΪؼһ
һռţһʤİձҪࡣ
һսȻūռƣ
Զū˴󣬹ܺڶѾūǵо͹
ĵȻͬū˧£ʱȴĿֻš
ɱǽߣһŭֱе඼ҪŵĴؿڱĳ
ǿѹŽŵԼָŽʿ͹ʱһȾѪū˹յǰūһͷսſڵϣˣ
֪ܣæŤͷ߿ȥȻūѾɢûźˡ
ܣûعһͷѪ۵ūǰ˵ûˤڵϣȴǰŶҾɢ
ɢζоѾȫʧȥϣױ¶ǰ
㵣ŸӦ֮ʱһū˹
֮ūڵϣ˵Ҿоɱ
ǰ󣬲·󳷣ѾȫãǼսоᱻˣæ󳷡
һʱ֮ս
һʿɱʱźҲӹҰķԶȥ
սɳϣ˫սʿʬ
ūʬѩ׵ƤѱѪȾͨ죬µʿ½ڷĴӶͺ˵ǰӢ¡
սʿս
Űӵòڵڳһ޴ӣ̧һ߾˫սʿʬ壬ںõЩ
ʿ̧һūʬʱūͻȻһ¡
̧ʬ໥һۣӶԷУһƬȻ
̧Żû͸ū˲øβźʱū֮гɱһѺѪյĹܺᵶԡ
ˣʿ̧һūܺüͷʿһ䡣
ûŹܺһʿСӦһ䣬Թܺ˵ҶţǲҪ񡭡
ЩС£˾𣡡֪ΪǸūûȱʿѻ˵꣬ܺ͵һۣ󵶣ű̧ū˶Ǹȥ
£һѪ쮽̧ŵūˣǱܺһмء
׻ĳӴӱĲеڵϣһŰʬ壬㵵ŹܺͶ΢΢ţû˵
˱㲻þˣһūأܺûƵöһ仰һȺսǱȥˡ
ŹܺȥıӰֱߵԶˣ໥һۣһͷ촽һĭŰū˵ʬ壬ͬ˵߰ɣ
һͬк˵ͷʲôҲû˵ʬ壬ͬһһ˹ȥ
פսϣɨսüͷ΢΢šţɫһƬࡣ
һս˵ȡʤȴҲ˼صĴۡ
ɨսĹٱǣÿ̧ū˵ʬ壬̧һսʬ
Զһ޴УѾս
ʮͬʿżŲӣЩڴ˵ʬ
ʮӵĶһһڵʬϡ
ʬϴŵĴսۣһһıǣЩó˯ȥʿǣҲ壬ʧսĴϡ
Щʬᶶγһ˹ȥ
ĹϽãʬӣҲæ
ǰ緭ֱվڿӱߣͷЩڿڵ
սϽҲվһͬʬעĿ
ʿǣ˿ӱߣæֹסϵĻƣһȭ泯վš
ŵѪսб֫ȱ
սÿ˵̬ȴ쳣꣬вʬǣŵЦݡ
һܽʬ۾΢΢ţǣЦݺǵȻͺڿʱˣ¶΢Ц
粽ǰһֻŲڿӱϣǰǷӣᰴ΢΢۾ϣưĨһѡ
ִŲı۾
󣬼⽩Ӳһ˵۾ţѰǰ۾£һȴϡ
ȥԸˣ޶ǣҡΪ۾ʲôŲ£
¡վʱĶǱ룬վĹ˵ĪҪ̫˻ս֮ʱʿǸǺú
಻˵ã仰һڣ羹泯ձ۾᲻ɵ˳ջ䡣
粢ʥˣɱˣӲоаھΡۼ׷ԼĽʿǵ֮࣬˵ȴǸԽܵʵ
ѼգĬãŻдʵĶĹ˵ѼΪʿǸһΪŵĽʿ칦ΪȥĽʿ׳У


592 ĺҹȫ߳
ŨѪԭҰϣҶϹѾ˵Ѫգ΢΢ŵĲҶտԭҰɱϢ
սʿԭҰϣڷһ̴ֻľƳɵİԷһССķʡ
ַʣԭǼῴ
ʲĵߴֻźǶСڷڵϣҲֻǵ˰֮һĸ߶ȡ
ڷϣһذȹĲרעĸŪ١
ʮָˣڲͬ۴а۵ָŪ£ٵһڿҰϿ
֮Ϊ֮˥첻⽵룬زʹҷʱ촽һ֮סʫΪݡĸҥͬ͸ӣҰ̴Ʈ
ŪʱҰϵȫͣϵĻƣһֱͦ壬רΪǵӡ
ĸ񣬱֮ضáģְԹݵĵӣЩڹкլе֮
Ųӣ΢΢˿ŨѪϢĿƵĽϢں
ϢŲͬžţѹؿڵԵȥЩ
սʤūūͥƽͬʱڰˮӱյľսҲڽܹĵš
ū˵˧Уȥ˧ڵλüͷ΢΢š𣬻ڵĽǣߴ˵ɨ򽫾ʵţ˵ȻƽͥҪҵȳغסȴʮ￪⻢λΪҵȸõΣ
ǴȥĻ䣬һūվְϣ΢΢ӣȥ˵ֻһ½˴ЩͷϲŰɫëױϣȴԶԸγҵֻԸǣ
˵ūһѻȴû˵صϣǰƤ߻ظȥȥɵĳƲһۣ΢΢üͷֳһĨ
ˮūĶŸΪѱơ
յ˴ʱȥΪֻѰɳͼơȴû뵽ɳȥһūǧսĹ⾰㱻ȫӣԴἰμһսū˻£һ뵱ս
ԭǸ󣡡šüͷƬ̣ȥŶڽ˵ɴڼȻҪҵۻأҵطǶԴڲ֮ƣΨºԱҾ׷û顣֪λ˭Ըڴ˴
սȥµūˣѰʿڵĽǣҲǱû˶ٵ
ȥѯ˭Ը¶Ϻūͷȥûһ˸Ӧ
ǶûӦȥüͷԽԽ˺һᣬָſŵū˵䣬ʱƣҪƵס
ȥҪǶƣΪ΢ūʱɥɫ
ֲΥȥֻվְϣӦһ
ȥæڲó֮УҲȥչս
˧ڣƹһţ򽫾Ƕ˶Ľ˵λյţ֪ҵȣʴƽūͥҪҵǣȥʹطסλΪõΣܽȥ£
ǣƵĻ䣬Ԫܾվֱһգ˵յţȥҲӦյȪţûȥҵʾȥɱһסߣ˼ɵҵȾڱҲǲִ̫٣
ƽԪԣ˵ôһĸ⡣
Ԫܣ¶һĨЦݣԪ˵ὫԲҾֻȥȥ˼ɡ
ǶԪ˵Ļʾһͬƾͻ˵Ҿڵо˵¶˻սūԶԵȣóȻūȥ⣡
˵ôһ˶ͷһüͷ΢΢Ѱ˼ŸζūչղŻҪȫūԪҲ»صλϣȥ
ջˣսͣջϣ˵ˮˮ֮䣬ݺᣬɽٹ֪࣬
ʣջæվȭ˵ĩǰ˴ǰȥ̽Σ԰ˮһֱˮ֮䣬罫˵ɽٹ࡭
ݺᡢ飬չջƻĵ˼ͷŶջ˵ֵΣ䲻ҲǵվʦҪҵڰˮū֮ʵԭڡ
˵ⷬʱ˲û˲廰һŤͷĵѻ˵ꡣ
ʦո֪ūҾţˡͼߣҾͻϮ֮һټĹؼ˵ŻƴӻһС˽˵ǵʦĽңʦǧҪū˼֮ǰѽҴ򿪣¡
ŵĽң϶ʱֳϲڴɫ
ַ׿͹趣ͳʿУѾֻҪ⣬ܾʤǧڡ
ԭ֮¸δãó˽ңͷ᲻ϲһͷֻƿЩҴ򿪡
ϿڴҴ򿪣ȡһдּĽ
չƼһ֣ѽ̯ǰϣ̧ͷˣ˵ֻʮ֣ĺҹػءǿ
˵ʮֵʱڵĽһ໥ţ˺һᣬɲʵʦ֮⣬ҪҵȽ䣬·
ֳ̧ɰ˰ڣָͷ˵·
뽫ʾ£֪佫ҪڳĽȫվȭ´
ԶߣվˣҲվ˷Ըػأū˺𣬳ɱ塢ԶػأͬǼū˺ٻӾɱ
ӦˣƽŶԪܺջ˵Ԫܡջ汾컢ɽū˷棡
´Ʊ˫ȭǹһ˵սʤ֮ؼһ䣡䣡
䣡䣡ƻ䣬˱㱧˫ȭźһ


593 
ˮӡţҹɫ£ˮԽö
ӰӪУȼһŻĻ裬Ļ緭裬һɫװҹɫΪʿһ赸
˧֮⣬׵Ʊֱͦ壬һ˫۾գҲգű
ɡ̫ʷȵȥټľӪУֻʣͼսĻʿǡ
ˮӣƸոսָ֮ʱ֧ɸ˳ѵľսǱЩĻɡ
ɵū˽ս֧֮ѳȴδҵĶ飬ıƺĽʿӡ
ǧʱǣսĶУھӪھĵȺ´ս
ԶԶʿĶΣƲûмŹȥ΢΢ͷҹɫеĵ㷱ǡ
ǹ㣬һſǣͺգ۾ԶԶȥô峺ô͸
ǹ⣬ջ첽һ˹ȭ˵ýūˣ
ջ˵ŤͷջһۣͷûӦֻǿ粽Ļ˹ȥ
ʿǣ˻ǰƲû̿ϱʿΪǣսǱʿ֣ȽˣһְŽһֲֻڳĻʿǺٴƬ̣ȱҪ뱾һͬū˷Ľȿնɱū˵׼
ͨƱ㲻ûնɱū˵׼ǻǺ²оչѪȵľսԻã⣬Ⱥ绢սʿ˵ڹʿڴѹǵսԡ
УȻƵʳڣǧӦһڻشʱ򣬽ʿһͨ죬ǰ಻סҪūˣɱ仨ˮ
㣡ʿӦ̧֣֮һʿһָʿʵսҪɱūˣ
ʮ˸ɣһʣǻʿǸһ˵ϾɱʮҲǿܡ
ҵǱʿĻ䣬һȺĺ
ŻĻǴЦݣĵ˵ͷǺ˵ʵЩ˸ʱ򣬱Ϊȶͣ
仰һڣոĻʱĬȥһ˫˫۾գҲգƣڵȴѺĻ˵ڡ
һȦվǰĻƽŶԽʿǺ˵ǣЩеĳñǵǿñǲİսʿ
𣡡ƺεĿһ䣬лʿֱ۸߸߾뷢
սþ£úˣʿǰֱ۷£ǴһĨЦ⣬źлԵıο
˶ʮɽ֮ɱɱʿǵĿУѳ˲ܵ񻰡
ܹõƵ׿ڰԻʿ˵ǿĹ衣
лʿٴνֱ۸߸߾ƺ䣡
źŵĻʿ鰴˼֣ƶԽʿ˵䣬ʿǲ䣡գҪһūū˳ϳԭ
䣡䣡հѻ˵꣬ƾ̧һֱֻۣŻʿǷһź
䣡䣡ƣǧֱۣ۸ߺ
ǧˣǺܶࡣһ֧˵Ĵǰ˵ǵ˿
ҹǧ˵źȴֱʡ
ĺƮҹգҹɫƮԶԶŰˮӡһֱĺ
֪Իʿٶ˵ʲôƽһڣ´˳
˳ǧĶ뻮һͬһһ㡣
黺ĿĴӪʿڳӪ֮ǰڵĻ裬лѵȼ
׵ƣ᳤ǹڶǰСŵģǧֳֻѣһͬū˷󹥻Ļʿ
ǧһ·ͦ˲Ʊ㿴ǰһƬȼŵܻ⡣
ǲǲǰ˷Ż𣬶һ֧ͬŻѵĴסȥ·
סȥ·ģԱū
ǧū˰ڿɢҵУŵųǰƬ⡣
˵ūǰĻ⣬Ҫǵ˽һ룬ڳūˣȴûһҶͦӵ̬ȡ
Դڰˮӱ߱ƵľأūչСɱÿɱĽʤū˲òҰܶ顣
õĶţū˵ڣһӡۡǱǰ֧ǲ࣬ȴԶ޷սʤǿУ
ǧū˶ϺԱūԶԶĿĻͦ໥һۣһ˿ĭһ˵Ҷ˶ڴ˴ĪҶҪսΪūң
лֻ˵ڣƵĶԽԽһūĵҲǽţ˵ΪǿӲȴ΢΢ķŲ
ʱҵʤ˵ū촽ɫдżĶһū˵ֻҶսֻҪһҶ˺Ǹ
֧ū˵ŻһԵһūСͷָ̧Աū캰
ʱֻ̫ţūСͷضڲסĴŲ
ʿǣͷ϶ѩ׵ëūɱū˲ǵķţ˽±ƺΪ
Ȼյɱū˶Իʮ־£ūСͷ캰һɤʱū˵УʱһƬɧ˵ͷܵ뷨
˵죿ūȻԻҲǾµ˹裬һūӲţװ̫öͬ˵ĻūСͷ캰ӭǰʱҲʱˣæͬ׷һ䡣
Ͷ׷£ͬҲû룬Ͷôһ仰
ͬܵ˵ô֣׷ʵūһ£ɿѾƽܽľ룬ǿɴ̣Ÿæͬ˵ͶͶͶ·
±ͶūͬŵҲ룬㳯ū˺ҪҵҵͶˣ


594 ū
ҹ׷ȫû뵽õսȻԤҪࡣ
ԭƵֻͼסȥĴû̫ࡣ
ɾһҹ׷;ūӣǷ׷Ͷһ·ĵֻֿǵ㣬ȫԺԡ
ʮūƶõȥūԼͬһ㣬Ѻǰ
ܻȥнȥµūһ·ź׵ͦ
ʱ磬Ҳū
ھǰū˽ڽڰˣūڲһֱڵҲʱš
ѾҪƽūͥⳡս׺ȪֱʱĻ
ū֮ͥУȪٴټ˸·ū壬ͼķ
ȪҪһսʱĹĹǳĬˡ
ˣλһɥı飬Ȫɫ࣬ǺʵҴūΣڵϦΪūУĪūʹˣ
ֻǴ˶ѣȪĻ䣬Ψһͥ߶ū֮һҹĽӹͷԺȪ˵֮ףֻһУԭñ
ҹҹĻУȪŨصĲ飬һɣҹȵĪҪѱڲɣ
Ϊ˴ūѵڣҲǲ޲ɣȪԣҹȻźȪһ۾˵һڹȥȫǴ治Ļ
֪ҹ˷ѵĴ㣬ȪȻվ⺰ˣҹȥˣ
źȪһ£̱ʮūʿ˽һγֱҹ
ū֮Уҹĵλͣū嵱УȴǽڴںĴڡ
ȪҪ˿ҹʱڵйȫԭһͷû˸Ҷһ
ڵʮūʿֱֳҹȴûǰҹ¡
ȻЩūʿûжȪŭǣʵΪλ֣
£ںȪͬʱȫû뵽һĻˣҹȻվʮūʿͺһ
ҹʮūʿӦһȪ˹ȥ
³ͻȻȪȫû뵽֮⣬ȫҹˡ
ȺūʿʱȪæҪ쵽ֱǰūʿǴڵԣһһңֱš
ţʮūʿһӿϣܿѺȪ˸ʵ
޵ʹūūʿȪסҹһְֱĵһֲֻڵĹ壬Ǻմڷ֮ȣڴϳȪţڣ
Ʒ˺Ȫҹüͷ壬ĿгɱĻڹ壬Ǻʵ˭ֻ
Ȼҹ˵˭ֻڳūȴãв۵ģ˲̱ΪǼʮūʿĵꡣ
ūȫڵϣսսĶҹ˵ҵȽҹ֮
Ȼλû飬ǽձ㽫µ𣡡ö˵ãҹŤͷ⺰һµʣ
ҹһܿ챻ƿūŮӵһСС˶ڡ
ڵϵū壬Ȼ֪ڣȴǲ̧ͷǵµھʲôˡ
̬չһеĹ嶼֪ҹд˶ȻԤıµڶѰ׵Щ飬Ȼܻ뿪ʡ
̧ͷΰݴڣŮǴӵСС˶ڣҹšüͷڵϵūǵͺһ
һūսս̧ͷ
ͬ黨һ㣬ūʿŤţȪǿŤ˼ӣ̧ͷҹеνڡʱʱԲҹ֮ӣҹθҡ
Ůӵ½ʵģȱ͵ūͥѺᡣ
ᣬǼǿĲ̫ޣȴҲûūͥ㳳ֻҵĳ档
ãһ̣Ϊ˵ǱūҹӲĸƵ˴ڵıϣֻãȻһ˫Ĵ۾ǰЩݡūˡ
ˣ˺ȪĻҹһ˵Ҵū뺺ͨվã󺺳͢ʱʹڴڼҵȡū֮УмкѪ֮ǺͳһҴūڣūγǧҵ٣
ҹһ䣬Ȫ죬粵ҹȴᣬֻǳǼʮѺūʿ˰֣ūʿ˵ȪѺȥˣƽϣ
ŤźȪūʿҹӦˣѺźȪūʡ
ūʿҪڳ壬û뿪ְڡ
ūʷ˶ңȪҹܻ񣬶ϵᣬĪĳūĴڡ
պ󣬵ϷһĻʱҲǸеһãȻ
ԭǴū˴Ӻ׵ȥԵھӣӴ˰ԭڵĺס
δȵūͥūԼˣڶ˸ˡ羪㵲ѵģū˻ᵱӣӲķ˴ڵı
һū㹻Ͷ⣬ūͥɣ㲻ǰǰ֡
ռūͥ˴ڵıҹȴ˿Ҵ⣬Ͼ񻹸ʮս
һ·ۻأֻҪԮ¸յֵūͥṰ͸ˡūˣԴҲȷ
Ϊۻͥҹڷ˴̱֮ǲǰͥĵ·ֻǰͥ
ͥҹռ죬ȪĴ֮λҲϢŵӪսʧǰٸнҲ֪βźá
ĽԭԶԶūĵֻʣ˲
ʧ١ɢս˲߲
Ǽȥ¾ʣµҲҪԸɾ
ἰͶãǰ˲һͼԲ졣Ů˵ԣ²׽Ͷ
ūȥͶܱ¼սҲͶҲ
˧ڣüͷӶţúȥδӡ
ľʱͻȻһʿǵĺͽĲɱ


595 ֮
ߣ⴫ĺɱڷ㶣һūСͷƿڵһ
ջعҪߣʱ㴫ҽУţһкߵСͷ챻һ⡣
һĻһѳֱŵȥ
˳һȺ˾ʹӿ˽
ڵģūū󣬻ʮֱֳū
Ҫô˫ֱֳԲǾ۾Щ˧ʵū˺һ䡣
ԲסˣǿֻŵһūĶ˵ҵȻͶЧʵ£ʱͶϣȻΪѡ
֪½Ƕңڶʱӿһɣֱл䣬Ȼһƨڵϡ
ڵϣ̱ūȥŤס˸ʵ
ū˧ʵū໥һۣһ˳Ǽסūһ֣Ǻȥ
˧ʣ֣˧棬˵ŲūˣΪ˱ҵūɱϤɱڵϵЩʿʿɱʱɱū
սӪڵūһǻͷû˾
ֵǣܻ⼸ūˣմʤƵãһϻŵʤĹʡ
ǰƽūӪʮӭһɿĳ߱
ǰǳȭ˵£ūңܣūͶ
˳һ㶣ĬƬ̣Ťͷһױ˵ȥӪһ⣬ҪǰѺ
ŵױӦһŤͷһ˵˾ʲô˷Ըæתս뿪˴ĶУٳūľӪȥ
֮ûǰձҪΪū˵̫ͻȻ
ƴҹ˺Ȫʼ׵еū˾ͶಿЧµĴڣҲģǲǰȥ𣬾ͱūԼҸˡ
һĻֵ̫ͻȻ綼Ĵ˼ɣū˾˲
ˣ紫˽Ѻ͵Ӫƽ´ԭפ
פվ˧⣬ԶãԭҰҲû
£ʤˣһֱվĹ࣬óʱû˵ͺʲôƵãСʵ»˼Ѱô
ʤ𣿡ŴдĲԭһĨЩεЦݣ˵ԭȱū˸ϳףūñΪˡ
뿪ףֻϱǡ仰ʱһãЩʵкΪѣ
ūǱ׷ʹ򣬽к˸ͶϣŤͷ˹һۣǣһĨεЦݣԹ˵ʱȭͷܰѵ˴ѣɴѣ㲻ȭͷһ죬λΪѾ㹻ǿٴ
µĻ̫£ͷ˵ĻҡҡͷСüͷšһЩ˵
ȥ§ļͷֳ̧ԶãĲݵһָԹ˵Ƚף˵ڴ˴Ƕã¿ǿʩˣ
һ¡§ڻָĲԭ촽ǳһ£ʵ¹Ҫū
Ѱ˼ᣬ´һ£Թ˵ҵȽΪѰʦҵҲֻǽš˧šūūڣֻҪ˲ţǱͬӥ졢δ󺣣ūԭҲս¡
֪ȷʵѾĬūڣͷʲôҲû˵ֻɫԵ¶ЩĲ̡
İɣ§ŹֱԽһŤͷ΢Ц˵պᾭǰ̽ūҲǲ۸
Ȼ˳ŵɹȴǴЩᣬϾһЩӣǺȻ˵ƽȴҲùɡūһʱ֮䣬໹ǲ̫ܹܡ
ص˧ʣ粢ûеȶᣬһԱūŰٶūˣѺ͵Ӫ
˧ڣһһվסְ黡
һ࣬ڡ
ڣ˵ĿⶼͶѺūϡ
˿ţūֻŻڣԴ͵͵ĴţҲҶ࿴һۡ
ūͷϸһ飬粢ûжʲôԸһ
ıʿԸӦһûᣬ˧ʵ㱻ƿѺűͬһڡ
˵սѾΣȴǴδı档
翴ʱɵһ¡
ͬһ㣬˧ʣšüͷԲ۾磬ǲ޵ɫ
ᵽ绹Ϊ˵Ǹʮ꿪ūˣȴû뵽ƽڵģȻǸ಻ʮ߰ꡣ
磬ŵҲһĲ졣ֻ˵ᣬȴû뵽ǰλǸ˶ٵꡣ
ðû˵ͬģҲ磬ûһ
ѺȥĬãųѺڵ˰֣˵ѺĪҪˣ
ӦһŤ뿪˧ʡ
ҪԲ죬ȴûɱڸеЩ
ŤţתƴŤ£תͷ纰βɱ
۾΢΢УǣǣдһĨڽĶ˵Ϊ㻹ū㲻ǱĽ֮Ҫδãδãɵ£
˵Ż糯֣ȵѺȥ
һ˵˸ƿԣ΢΢ţ͵ıƳ˧ʡ
˵ûūҲʮֻĽ֮
ǽ֮ʸβɱ
Ҫȵģ޷ʱãͻȻĴڣ˽Դ°档
һǿʳʱҪŮˡָ֣֮ʲôȥ
ʤΪȭͷ󣬲ĵ


596 Ľ
ãĲԭһ޼ʣ֮໥ӳҹҲҪԭҹոӴ
ԲԲ¶ڰ֮УżһƬīɫƶ䣬¶Ʈ
ÿƶƮ¶ͺƺһ㣬ƶ֮Сܿ죬ٴƤ¶Сϵչ¶Цա
ľӪ֮УһֻֻľϰڷŻ裬ڴڶŵĻ磬ܿӳһƬͨ
һֻܹҫĵطޣһߣܽӪһ㡣
ԾĻ˸ţӪڵһڣūܻ͵˫ַšţŴֳ붯Ҳѵܶһ¡
˰ڵϣɤ⺰ţҪҪٲˣҿɾҪˣ
ǼⰲſѺĺǼ໥һۣƲƲ죬ȴû˽鿴
һᣬڵˣһ䣺ģˣûڡ
ﹾʱļĳкһ䣺£
Ǽкˡ
쿴Сŵ⣬ʱܵȥˣֻ˼絽˴˴˵Щʲôʹ졣
ƿӰ⡣
Ťͷվ磬΢΢üͷЩ£ȴǲġ
վһۣ粽ڡ
Ҳڣ̵ױ˽
ױڣһԣȴźױ̧ŰŽϵ°ڷڰϡ
Ťͷһ۰ϰڷŵʳֻ̳Цһ£̧ͷվǰ磬ʵǶͷ𣿡
ɣûȥͣϵ̳ϣǣһĨȻЦ⣬ƺܲһ䣺ô
˵½֮ѾԻȥκϣ̾һͷŤһԣûٿ˵ҪɡǽУҲֻ˵д
ʱѧ˵˻ģڰԣһֻ̳̳ϵķĿѾ̳ʱʵĪҲȥԭ
ū壬˲˵˵Ļ˵ɳ֣һʶõѰ㣬ʹƽ࣬شʱҲƽ
ˣͷϵľ⣬û˵Ըһ䣺ź
һ˵һ£Ӧʱüͷ΢΢šţдŨƵʵȥĪǲˣ
ܲĹɻ΢΢һЦ˵ɱ㣬þֶΣ㱻ˣ̫ףҲ̫ң
ãһ̫ңֱҪŰɱղ壬ǴЦһ䣺úӡӢۣҪɱˣҲǺΡʵĺܣ·ģҳ֮أ⾱ڵ½ǰ
ϱŵȻЦ⣬粢û˵ֻǳĵͷ
ȥСʵĪĲĴ˽ųˣ
黵ĻʳڣŤͷǼ֧ŵĻ磬˵ӣ½ļգ
һ׼˲ûǰһƵãһͬ
Ƭ̹⾰ٶƿϰ°ȴѱ⿪Ѻ£ֻص
򣬻ˬ죡صڣԭŵĵط£ǺĶ˵¿Էĵɱˡüͷ㲻Ǵūĺӣ
ֳ̧˰ڣ˵⿪
仰ڣǵһ£ҲԲ΢΢ţȻ
վҪβȻϱŵЦ˵Ȫ·ϣҲȡЩƣ˼⣬ȣҲǲ壡
˼꣬һ֮ϰţ޷ֻý΢΢һЩлһ䡣
黣Ҫİɿ֮£ֻǰ⿪
Ϊʱ⴫һ
ոձɿ󸿵һŤͷ˹ȥûʣȴֹţľӪУǻʿŻϲ
ӵģǱž̳ϵֻзֱ˾ƣ񿴳Ƶ赭д˵˾䵯ӵ˸˵룡
ԭǶ֮ˣ絹˾ƣҲǰǱһ˸ɾĨĨ˵Ǹˣǲʲôɶġ
λҲǼͬ׽ˮ¾ף۾һգգ˵˵ͼ죬ҶǰȥӪȼʱδɴ
ͻȻ磬һ£ٴνס
ԼҵŮʮ⣬ܣ֮ʼղͶҲ뵽ͼԲ죬Ͷһ׷ζһ
֪ûһָֽˡû˵̧ͷ۾΢΢У˵ã֮أ
չϣðЦһ£˵ҪɱҪУҲ޻˵
ǱɱأɫУǰκ̹Ȼ΢΢һЦ˵ĶūڣûӦ
˵绰ֻ˵һ룬ס˻ͷ仰ȴǽĵ˳æʳ˿ڡ
ɻʳڣͺƸоʲôЦҡҡͷ˵ºαȡЦһ֮ˡ
Чᣬūԭս£۾һգգĶžлܱŵȻǹһĨЦԲɵ˵ū
仰Ȼ
û뵽羹Ĺһū
ӦңȻվ˫ֱŤͷߵ˵ôɣ±Ѿ˵Σɣ
˵Żƿ黣粽߳


597 ͥͦ
һīս죬ڲԭԷɡ
ս֮£Ŵս۵ĶΣ泯ԶһƬƬѩ׵ūӪʡ
ĵطĿһƬūӪУǶŽߵĴʡ
ȣǶҪ޴˺ܶ࣬ڳƬУһֹֺȺĸо
Զū̧ͥޣǰһָ͵ǰ
磬̤һĲӣūͥƽ
ѾͶЧҲŲūĲš
ؾӪûнЩѵĽ
ΪбЩһԭ򣬾ãսЩ飬ҲΪԱ
ˣʱƫѡԽڽڱƽǽûκηӦǲǳϡ
ūͥԽԽŴƽūֻͥһ￪ĵطӭȴһ֧ǧ˵ūӡ
ͻȻֵ֧ūӣһͻڵܹǵľֹסǰĲ
ĳԯͳûƽߣ£˸ŽӲӵĹâ
ھԶ绹֧ūӵǸʲôˣ֧ūӳҰеʱֱֹ̧ۣס˴нױ˵ȥǰʲôˣ
£Ļ˵꣬ױδӦһԵĻֳ́ǰһָ˵ǰ˹
˵Ļ糯ױ˸ĪæƣŤͷǰ˹ȥ
ȻһŰūˣʮūʿ߼
ɱ˾ʮĵطŰһ£˹
ʮūˣ֮ҲЩū˲ûиһͬ
ֻĲ⣬ūǳһԵĽǿ˿ףפڴǰУæĿڣӣ˵ūҹݼ£
Ŷҹһ۾ϳе˼΢΢һЦʵҹϳģ
ǲ֮ϵӥԭ֮ϵͻƣҹƨĶ˵ֻԭһվȺҲҪƵܡֻ֮֮еһˣ
ҹһͣͷһЦҹ˵ʵˣ
ūڵ֪ӭЦĻ죬ҹҲһæ˵ūͥε¼١
ҹͷ̧һ֣˵ҹΪ·
ԸҹӦһս֮࣬ĳūȥ
ҹ˴ʮūֻеĲԣǺûдڸС
жӵȺūӣҹ׷սڵϣһͷҲ̧һ¡
߽ūУſŻƽ
ԯͳŵĻƽϣһЩŹֵĻƣȴŵʲô
ԣϵװΣһԵҹߵߣŴ򿪣汧Ѿūᡣ
СǻͷԣģͺĺǿɰūƤƳɵԽһūˡ
ҹﱧ˳СüͷšţС죬ƺܲĵģ
ɵʱһ˫۾ȴ˸׽ɣСҲ¶ЦС֣ģҪ籧
ϣ˫ֽӹҹ߸߾ݸᣬ§ڻǵС
ᶼֳ˶ԶԷ׽ҹ˼˫۸߸߾𣬹ڵϣ˸ūʽͶش񣬸꣬꣡
ҹͷһǰӭūˣ׷׺
ūʿǷĺҹǲͬҹԺ˵Ըߺūʿǣūɽ
ҹūʿǵɽɽѱϣ̧֣ҹ˵ҹ챾ʹڽͥ
վ˸ūҹӦһǧūǰ·
ʱƣҲµ½Ͷϵūӣͥƽ
֧Уһľʵۡ
һֻһƥŵĳǴֲڣֻô׳֦ڳԵһŵĶá
Ϸ˸¶ԴĿӡ
ڳڣվһͷˡ˳¶ûϴӣɢһŵζ
Եģս̫ŵζֱƮڿҰϣȴǰѬֱüͷ
ڶǰģǲһ
սҲأʱһˣֻʣ߰ǧ˻ս
кģ½Ͷϵūˡ
ڼū˵ĵؽ磬ȻձЩūˣȴûиǷűǽǵıװسϣһūͥ
˵⼸ūǸձձľӣ˵Ƶķ²С
߶棬ū˼мģίջǧ
֧ū˳ľӣ˵ܶ࣬ÿٱоʱǺ㡣
ǧǰǿսнĲһģһҪڶǰѾǼ飬Ե˼֡
ūֻͥаˣн䣬һָ·ūֳ̧ǰһָ˵˾䡣
ôūƻû˵Ԫܾ͵ūһۣû˵Ҵ󺺽ǰ˵ʲôūūū֣
Ԫܺһ䣬ūæͷȥûҷ
һƬãĲݵأƴʱЩձЩūˡڰˮߣЩūնɱҲ˵òýֻ˵ǰһ޼ʵĲԭû·Ī˵Ҫūͥū䶼ǲס
ūūͶϵͬʱϷ뻴Ͻӵĵľӣȴ¡
ս£ûõٻҪǷֻýפ뻴ϱ߽粻ʮһƬɽ¡
ʿ£˳Ա˯ЩٱĵھбͶʯͷԲȦ
ھӪڣŰĽʿǣûѵκˣüͷȴʼսšš
ǺͼκϿ˲죬սһЩСʵūҵǰȥҲˣϲս£ȴνҵڴ˴


598 ū֮ƺ
ūͥڣպ˵ǣλĻУ̫СвԼѳūڵᡣ
УŹ൱ΪѰľżľżʱСϣЦݡ
ūϲõΪ˵ҹͼ浶Щȴûбֳ̫ȤǶֻªľżжӡ
ڵڣΪĽūĹ塣
죬һ̬ܺˣϻżֵ⡣
ūǣһͷһɥģ
ūҹڶλãλãõġ
Ҳūкηףūū֮λбᣬ绷һȦˣ˵ǰ뱾ɱҹҪλ
һ˵ҹãҪλȥ
ҹ˵νֻһ֣ūȴŲСĲ˶ҹ˵λжȻܡ
ūѱܣ֪ںδȴֻ۷δˡ
ԭ֮һЩڴһʣҹʱһƬʧ䡣
˵ʧ䣬ȴǲұ¶ʣæվ˸ū˵һеƾ·Ը
ɣ̧һֱֻۣҹ鰴֣ҹл绷ڵū壬ūʵ˰ţλΪΣ
˰ãūĸ˵ã׷׹ڵϣƺá
һҪҹƨū壬ڵϳ˺֮ҹһۣſţʵūҲǿȱ֪ΰã
ȱʻū壬Ʋ죬¶һĨֵֹЦݣ⺰ʣ
һԸ̱㴫˼ױϳɤ̺ġʣ
˵ڵūһţְֻһū
˵ūʮֲԸɺǵ֮һľȴаԹԣֻñֳĬ
ΪѾɱ˵ҹ˵һλʣ΢΢üͷŤ
ƿһ߽֮ʱҹһ£ŵĴ͡
߽ʵĲǱѾͶЧ
֮ǰûһֱڵȴٻ
ū˵Ͷȴãū֮ңһˣū⣬Ҫūĸ磬Ψһİ취硣
־£ҲūҹңȪµ֮λӵ׵ᣬΪıҪֻ֧죬ƿūĴȨ
ҹ˼ۻ磬Ը
ūߵߵڣڣ粽ߵֻ߲ԶĵطڵϣĿڣ˸
ڵϵū壬һȻ̧ͷ˳ݵ
ҹڣū嶼֪ץÿһū忴䵽У㲻ѣҲǻٴ
ΨûȻųڴڣȻѾͶЧ
𣡡̧һ֣绷ڵū壬˵Ȼط˵·ϣõƽţȥΪԽܣūͥ
֪ҲǱܻڵūһңĵ׶ļɵ˼ɡ
·ūƶʮˣֻ£㱻ơԴūУ˲սʤ񻰡
ūһڵϣھ£סĶš
Źڵϵūǣû˵ǵͷŪű§ڻᡣ
С᱾еľż°ͱָܹɵĽԴǰ
ŪŻеūˣ⴫һ£ƽѺūȻֻͥʮﴦ
ƣҪӱޣ֮ǰظϵʣ֪Ѿ̧ͥͷԸһ䡣
ѶӦˣͷˣ磬̧һֻ֣ڵūǰ˰ڣ赭дķԸһ䣺Ҳ°ɣ
仰ڵūһɴ⣬æסڵлţ׷˳˴ʡ
ū֮ĽԼҹҲ̸ˣ뿪˴ʡ
£˶˳ȥΨй໹Уһȥ˴Ťͷ磬ʵɱʮֲ⡣ŵ֮⣬ǲɱȥ֪ΪΣ
֪ƺ⣿ŤͷŹ࣬һĨЦݣԹ˵ҹ֮ͥڷѣܻȪһΪ˱ūϾɱܷūԴ˱ֻ졣
۾գҲգ磬ಢûв廰ֻǾ֮ԲūϾɱɡ
ū˶λ൱ūԭ໥ƺڡŹ࣬籣ǵЦݣŶԹ˵ܻȪҹͲСҲǶֻ͡죬Ҫʧˣ
һ౧˫ȭ˵¹˼꣬ū໥ƺ⣬ڴڣ±㲻̫ǹˡ
ǰ˵ͷָڻСһ£Թ˵ūǴסҵڴ˴ū񱻴ˣǲ˵ЩôɽΪٴνԭĽڡȥѼҵסа׵
ǰȥԸվȭһŤͷ粽߳ʡ
뿪֮Ҳи˸ūŮԼյ߳ʣ´ԭָĵط
ͥ黺ͼû߶Զǰ洫һ
Լ฾ˡӵĿ
ȥô£ǰĳ΢΢üͷŵһԸһ䡣
ӦһɿĳŴºͿ޺ĵط˹ȥ
ûᣬǰȥ̽˻ܵԣȭ˵£һū֪ΪΣѺ˰ˣҪȥͷ䲻˺ͺͯ


599 ػ
ʮūʿѺŰūĸˣͥԵߡ
нʱЩūϵѺŵū˺ʲôѺŵ״òҡ
ǿ޵ķңʱĻһūǰ޺š
˵ձūŵū˶ֹס޺Ƭ֮󣬱ߵū뵽Դɵֻᱯ
һūǣŸԼĪֻСŮūֺ̿ͱݣȴֻͣһߣһš
Եūע⣬ŮͻȻקСŮܳ˶飬ֱһū˵ʷ
ûӭʹڳū
ڳūһһСǰһ̧ųŮ˹ȥһݲǰһסСŮСŮ߸߾ٹͷۼҪ衣
ߵŮ˵ū˽Ÿأһѳֱ˫ŵֱ߸߾ٹͷ
ūֱҪһɲȴһץס
ֱû£һץסūͷʱŭŤͷͳ˵һۡ
ɵסʱʱŵˡ
סĲǱѾ뿴硣
һס˫߬ŵūһ̡һȥſڵϣŵĻס¡
߬סūʱѾ˳ȥǾСŮūжŮ
һͬŮµͬʱū˺һ䣺£
ū˵ʲôɴȴʱūҲһ˵ϡ
ЩūѺŰٶ˳ͥΧߵʱͥڵūƽǻûж˸ҳΧۡ
ͻȻһ֣̬ʣЩѺŰҪȥͷū׷׹ڵϣȴūƽ˳ԶԶ˹
ȺԽԽ࣬ѺūͱЩūѺŵūȫڵϣȥͷū˻ǲͣĿţǲٴǸΪС
ˣŤͷһЩãۼҪϳȥͷūˣüͷšѺǵūʵǷ˺Ҫȥͷ
ūλ£ѧϰ˵ԣǷʣȴûӦ
Ҹ˻ĹڳʮūûӦΪǱһԸһ䡣
Լ˶ŰŤͷǰǸСŮˤūˣ΢΢üͷְڽϣС˵ĩ㽫ˣʡպ
ҴŪ˵СֹĻѹֹɱ˵Ĵ㣬˵ȵŪЩΪҪϳȥͷƽϣ
˵ˣҲҼֻ֣ŭĿǸղžСŮūһۡ
˵˵ĻūȴܸоĿ¶ɭ䣬ڵϣڲסĴŶ¡
һҶԵūȥˣûᣬһԼĪʮūӡ
ǺһߣһڲĶţȻĵʮֵĺ¡
յǰûܣǺӾһ˵ϡ
ɣǺ̧һ֣ͷŴһ飬ʵ㶮˵Ļ
ķԸվȻڲסĴŶΡΡһ䡣
ǣҪЩ溢Ӻ˶ȥͷ̧ڵϵūһָǺӷԸһ䡣
˵ʱǾͻūĵ׵ľҲȥһЩķԸūڵϵūһ䡣
ڵϵūɫпͲһŵĻ⣬ǺӸʳűץסūͻӦһ䡣
ū˵ĻԸūѯԭίĺӹӣְؿڱūƣ˵˵ǷҹҪͺȪļҾȫɱ⡭Ϊȶͥɨϰ
Щˣ΢΢šüͷǺ˵Ļ֣ŤͷһԸ̵һӱʿȪȥļҾ챣κ˲öǷֺ
Щū죿˷ԸӦȥվС׷һ䡣
߰ɣ΢΢üͷŸղŻֺʱȴһ类ˬ˵ӰͷԣҲҶһū˵ķԸһ䡣
˽ȪȥļҾ챣ˣǰûͻȻʲôͣ½Ųվһ£˵汾ȥݻ
Ӧһһȥ򷽲Ϊūѯסס磬˸󣬾ֱȥˡ
ʻصסūĵķأΪ죬ȥһλÿҲûķݣڵĲŨ
Ȼ䣬ȥͺȪļҾ컹ͥѺţɱȥмҾ죬ȥҲͶ
뵽һϵ̱˽ȪȥļҾȫϳȥնס
㲻㣬û뵽ģǾںȪȥļҾ켴ϳȥԴʱȴͻȻ֣ҽ
У檵ЦȴȥͺȪҾ챻ϤɱϢ⴫һױ
ױĺʱ׹һ׼ȪȥļҾɱǰʡ
ĵȴǱһ˿ңŶ˵ļҾѾɱҲֻѵһ٣ŤתѾ顣
£檰˰֣Цŵˣվ粽߳
ճͿ黺ͼ
ԶԶ磬æ⣬ӣְĿϣ˸ū
߽ſ˵֪СʧԶӭˡ
ֻ£ͥŲߣ΢΢һЦǺĶ˵ƾٴڣʹū뱾ϢνͿ๦ߣ
翪˵ôһʱסˡ
˵ˣǰʲô뵽ˣ뵽ᱩףָıһͨȴƫƫû粻ûǻҳһ
СӦģƣӦһ˸˵ʣ
룬粢ûƴǣǳͷ粽߽ڡ
黽ǸŽǼ⣬ְĹܡ


600 ʦ
վһȦڵİ衣
ͥĲڣⶥ񲻹ͥڣֻԱѰһ㣬ڵİҲǼס
ڷһŰһŻƤıߵϣһЩҰͷ­Ƴɵı걾
һȦڵİ裬΢΢һЦŤͷԸڵ˵˶Ұͷ­Ƥëɼƽնϲԡ
ӣӦһ˸ƣ˵
粽ߵ֮ǰͷŵŻƤʵֻͻԣ
ǣһ˵̬ȺǹȴЩԵõ˵˻СֻɱֻǾŻƤΪͿ˲ŽƤȴǱ¼ˣĪҪЦ
ţͷŻƤϣְ˰Ƥ˵뽫£˶ϥۣū˵ƨɰŵ棬˵ֲŹۣȴĽڻƤϣޣ
ū˴ҰˣԭǰţƣǹĸӦһ䡣
˫ְƨĻƤ˵ӣֳ˶ŻƤļȤ
£ʮϲŻƤС˵ǵ»ϲŻƤڵ¡
˼˵ҪƤ磬Цݣ˵˼ȴûпڻؾ
ķӦЦŻƤڵĽţҲԵķһЩ
ĻƤĹϵһ㣬¼ʹҪҲ̫˵ڡ
ȻŻƤϲָһỢȩ̈ͷ˸ƣǺ˵վ
лһ䣬ڲˡ
£ͽǰ㣬һְֻǰİϣѹ˵ɷãѰ㣬Ϊ£
ôһ˵ڶʱȻˡ
ѾƤ˳ȥûзǰ΢΢Ƿӣ˵ѰС·ԸСþ¡
ЩɱװͿ΢΢ƲƲϴһĨЦ⣬˵ű֮ǰбʿһȺҪȥնףѯ֮£ɱȪȥ׾졣
˵·˱ʿҪɱȪȥ׾ʱһ£ͷһʧ䡣
ȻǡñײϣЩ˱㲻ᱻ˳ȥնס
ղȻܻƤʱĵ׶粻һֵӣȴã粢ǴضֲĺҹУ飬ȻԤĽչȥ
ˡĵʧ䣬ȴǰ¶æߵӭĵطڵϣ˵Сֻ뵽ǺȪȥԭɱ˲š
ãϳɱŵȻЦݣ̧һ֣˵ֻȪҲˣɱˣ˸˵ôȥūʵסѰ𣬼ܹūҪһȷѪ꣡ȥɱ֮ʱ˭ܱ֤ûʹ
ôһ㣬ʱһ£ԷɿתţڲգʵǰĲˡ
ҪɱȪȥ׾죬ҲĿŵȥҪ˲ɵĲųɡ
һ㣬ſӣϻ̳ϿֵĶ˵һԣ֮ˡСУ¾ԭϸ̫ʱָСС֪
Ҳûˣ˰֣վ˵±Ȼ£ͷɽЩʿץ˵ͷסɱһˣ˵ͷţµɹȥ
л㣡ڵϣһ϶ںµð亹æлһ
ǱеˣԻ㣡̧һ֣粽߳հƿͻͷô仰
仰ζæվūƣ߳
黳ڵ溰һˣƤΪ°ϣ
뿪ŤͷһŵĻƤһۣǰ˵ĩΪ»ѵû뵽²ûѵ⣬㲦һĻƤ
ǵ㲦𣿡˵Ļ΢΢һЦŤͷʵĪ㲻ñŻƤ
һǰߣһҡҡͷֳһƬãȻ
ŵ黣ûпѯʣȴҲûղ˵Щ⣬ͬ磬ڴ˵ԭί
֮䣬ʱֻһ룡һǰߣһǰԶ˵ǱŻƤ֮ʼһңѻ˵ĵҲǲšŻƤԴ˱ԱĸԾӣŵľ淴˵㲦˿ɶ
һ˵һ㶡
˼άԼЩȴǱѩϣҲ벻ף»ƤΪα˵ΪĸԾӵĹؼ
ǰţͻȻʲôƵãһ䣺ӹǿɺã
СͼǶܹղϣʱ٢Ϊ˼ҩְģǸоȥˡ
ӿɺãæӦɵ¹٢ǵҽĩճҩ֮ʱʩʯǺࡣ
ͥٽһЩ鰲׵ɷˣͣ½ŲտգһĨȻЦݣԸ˵ʱû٢ϤĵòãԸΣҲɽѹס
л£˵ЩǹеĻжʱӿһůæȭĺһ
տϣƯżͬëѩ׵ƶ䡣
ƶ׺ŵգ类ˮϴһôۣô
׵ȻƽūҲǱ״ȻԤҪūϳƽԭȫͬȴãսѾˣ˥ūһӢ䵥֮ǰū˾ٶԭа֮ġ


 ӿ


601 ֶ
ڵĽϣ߶ŵȺ
ŮŮڽУæӪСվڽֵ࣬ߺȽ̯ϰŵĻƷ̸ǼҼҴŻÿﶼһЩٲõӣҲһˡ
ūѾأⳡսʧȥӡɷľõʮַĸ
ɥʧ˵ʹ࣬ûЩȥǵĲֻȫһӵĸطԱЩҲǸϡ
ƹиĵĹ涨սս²еĽʿѪᡣ
ǵŮĵգԹٱս˵һŮɹٸĸδļ޵żҲͬȴ
һĽʿɳɱУ֮ǡ˳ȫȻ
ΪľӦƶȣսŻκսΪǿ
ūƽԭٶȻָİڻף֮ҲĻָ
԰ڣѾʮյ磬бһרҹϣյıĿ
ԭˣʱǲȡˣǴûгֹ¡ǼˣҲֻڰСķϣûִſ󿿱¡
ӣصмģͼֽѰ񽳴ɡڹӵĹȫӵḶ́ȫ̼๤
ӣͻ룬ǽӽɹȥһʲƵ롣
£ϣŴӹ˿˿磬յȣһʿɿܵǰȭ˵ʦ
˵һµʿ˵룡
ʿӦһ˺תɿˡ
ûᣬѾͿ첽߹
ԶԶվЬӴ˽ǰʵʦ£˴æ
£ȭһһղŵӣ˵ǰҪ£
ʦ˵˸ƣޱȵϡ
ո£һʿΪһźŵһģһӡ
ͷŰӣЩΪѵıȭ˵£»վ˵ɡ
˵Ը糯̯֣˵ʦҲңΣѽɱϥŵˣ
˵ŻϻֳһƬı顣
Ҫ˵Ҳƴǣѧˡ
ûӣƨɰϣܾŻڣܸеôϡ
ʦԣ˿ϣ糯˰֣˵Կˬ죡
ҪʵеЩΪѣֲΥ˼ֻѧȥ
ףո£ͺǲһӵķ֣۾ԲԲţ˵£ʵˬĽ
֪˵ĻҲЦݵĶ˵ŲˬỨ˼ùȥҪƣɹǰȥ
¡Ļ˵꣬ͱȭ˵ǰҪ֪¡ʮӣһ۳
֪һŶûȥ㶣գ۾ﹾ˵˾䣺ĪЩ˶Ƕ̹
ǲˣ磬˵ǵ¼֣Ҳǲӡ
ǽܵ⣡ѻ˵꣬һ°ͣüͷ΢΢һᣬŶ˵һʮӣȫϵмΪڡҼʿǻ˿ٰ̣ӡȻһ˸߼һš
˵Щգ۾ЦݣһĴȣ޵¹Զ㰲ȥ죡
˵ŻѾȭһ񣬱뿪
ʦո̧ţͺסʵžʦԣһ£Ǻ£
Ŷһ£ղŻϲɫüͷš˵ºǲţʺʱҪǷ
Ҳûˣ˵ǲţ΢΢ǣǣ˵˴ʦ
ŵȥ죡ȭٴһ˸ˣת粽ȥ
ıӰʹһ£̹Ȼϣ˸˵˾䣺Ȼ
뿪󲻾ãһ֧ʮ˵Ķ̧ʮŵһģһӣһ̵£ΪĽС
ŮŮͷ̧ܶʮ͹Źֵ£˶ӳ˲ӣ֧ǺܶĶ
мģņ̷ֱֻۣ̀Ķ鰴¡
鰴ֱ̧ۣͣӵĺСĽʮڽһſ
ǣ·̿ǣ߹·ҪŶǰӰںãǹ̳ɤߺ̧˼ӢԼ๤ңΣ׸ǿһֻһͳͭǮؼȥ
̸տߺȣͰͷ˳
Χ۵İռ·м¹Ź֣ڴ˶̫ã̺Լ๤죬ֶͣ˼ȥĽŲ뿴ҪЩʲô
˵ߺȵӲֻôһһϰ˹ǣȴûǰֻǴӵһͷʮӣȴӴǰԡ
ͷʮӣǰʱȺﴫһӵ
ѭ˳˵ĺ˹ȥ
ֻǺ΢ڵӣϴһϮɫ˿£ҲˣмϷһ۱ܿӦǴϷ̵̡
ֿȺȺ˳Ǻӵ˹ǰȭ̹˹ָ̧һӣʵ½ôҪȥ
¸ȡΪңΣɿգͥԺаһţϰϰ紵ţʵĽȭǺӻһ񣬹Ҳָһӣ˷ܣǺ˸˵²һԣ
ţ̵ͷǺӶԹ˵ĳԼ๤죬ĳһܺη
˵Żӿ粽˹ȥһǰ棬ŤͷվḶ́üͷ΢΢šɫҲЩƵ˵ĳо˵ǰͷôңŲˬĳҪеңζˣ


602 Щݵס
ΣŶȣںߣŴӺӹ˿˿⡣
ŵĵطֻ԰ͤͻ룬֮УǽӰںߣųʪĺ磬᲻⣿ǱʿӰᵽ˺ߡ
̲ԵĺϣʱԾһھԶҲԾʲô
ϲˮӦһû
£ϣźʱһɤ
Ťͷһۡǰģ⼸ռÿ춼
ŮƸƸõĳ˹
ȻͬһĴȹȹȹڿ󣬳󣬸Ǹ˼
ϣö˿ȹȹҲõҡΡ
ȹڱƫͣټϷʵò˫˫֣Ҫȫ̻˼次
˹΢΢һЦʵΪδѼϰգ
ŴӲ΢΢Ƿ縣һǣͬ°ţ¶Цݣ˵ظ֪ںߣ˵˵
ȻگºʦϣἰһŤͷһ
ʿӦһתȥûᣬҲһӣڷںߡ
Űڷںߵӿһۣδƴǣǻߵԣѧ̬ӯȥ
ԽǴ޼ɵ
ˣûнתϣǰһƬ̲ĺ档
֪ʦĵһ˿ǲǸ
һص˵Щò˵ڣ
öͬī㷢ķٴ¡
ī˿ڷòͬϸգʹ͸һɪ
ȹ죬δסǰľӣ£ֵľӣɢһķҷԽʹ˿һۣҪǰὫƿ̽һľ
û泯磬粢δŵĨ𣬸û֣źʱӹһ˿
Ťͷ£ǣһĨЦ⣬˵ԴңãԪֱȥһǸѣǲ簲Ĵ
ɷǹ˼ǣǲ˵ͷ΢΢һЦ˵籾㣬ֻǸŮ㲻ÿ̫ࡣ
еɷ򣬲ǺŮ˳żֽͣǺĩŮӶƵһ֡
Ѿĩ磬ֳν˵һƢ쾡µĻĵײɶļض˼͡
ҪңΣϣЦݣ磬˵ңţʵࡣ
ԡһЦݣ˫Ժ£˿ںߴųʪϢĳ˿˵ţҪŸ
Ļ䣬һˡ͡һЦ
ЦŤͷĿʵηЦ
̴ϵС֣۾ЦһдЩյĶ˵ȻˣȴվǸŮҡŹ컯֮£ţֳɺͳ
һ䣬㶣ĩʱڵĹŮӣ˵Ů֮´Ҳʮֽ⣬ȴƽŮź⣬ڽ߶¶˲ţǲ̫ܡ
֪˵ĲˣЩεĺٺһЦûٶ˵ʲôϣͶտա
ū£˸Ա̲ĺ棬ǴһĨЦ⣬һ˵ţΪūܻ񣬵ֻðˣǱʮū֮Уūоȳÿȷд£
УʼǱūӪ飬Ҳû룬Ӧ˵ѼǱӣοū֣֮
ǵӣµȴҲգӶ׿֮־ȳû뵽ǣûڲܵǼ̫ᣬǽͷ˵ڳڵϡ
˵ĻٴγĬ
֪ôȥͣѵҪֻһʱ嶯ԺһЩһеչг֣ȥ
ֳĬˣ̾һǷվ縣һ˵һŮܿ࣬᲻Щ˼ãͨЩֻǵ¶ҪãһŮӳЩȴǵ赲ġ
˵ⷬһЦ˵ˣ߶ŵƷ⡣
һֱ˵˺ð졣
ֱŮߵԶˣ绹ıӰĬĬ
ʱĳֵϣһɹ̧ϵңУʮлĺӡ
ʮһϵĸо
ãȾӵĺӣ˺һ֮һһ˫۾գҲգĶŴеḶ́ǹʵңζǮһţ
ĪǣȻ˵ңֻȴóġ̵ĻشΧ۵Ǻǲ죬ǻΪ̽ЩӴϣΪľǻȴû뵽ǹ̾һڻؾ˻Ҫ
һǮ̵Ļ˵꣬ǻӾһָṉ̀Ըļ۸
ǧ󣬽ôǿϷΧ۵ȺЩǡ
δȫгԴӵĺĩһĻȴǲûǵľ衣
Ǻ˵һǮ΢Ц˵ʵǲġ
̵ĻճڣǺӾָٴα˸֡
ҡҡͷû˵ֻǵЦȴǰҪһЩ
ûзӦǺüͷֶָѼ۸̫һࡣ
۸ȻùЩĶɹ΢֮ҡҡͷǺ˵ʵǲġ
ʮٶˣһΣǽֻȫſǹ˵˼۸ؿˡ
ðɣ̺ܵľĳĬƬ̣ջǵ˵ͷǺ˵¼ϲĳձ㵣¸ϵһڸ¡
ǺҪʮǮһӣΧ۵ȺʱһƬȻ
ʮǮڹк̼˵㲻ʲôɶѰ˼˵ѾĲȴҲȫһ롣


603 ҵһȥ
ʮǮӵ̣ڳɹһңΣϲص̧ţȺһ·Ų֪ѧĸյˡ
һӣһңϵǴϵĹ˵ңĳҲҪˣʮǮּۣ
˵ҪңΣ̱⼸Ҳչ
̧ӳḶ́˶Ҫӣϱ鲢ûϲһ˭ҪҷƵþᡣ
˱Ϊأ˵ᣬǹջûܿͭǮջ󣬰ʮңȫ˳ȥӻһٵǮһȺкӵĴӵ£ɫ뿪˽С
ӵģͬ˴ˣһϲصūͰ̧ǵ´ЩûӵĸˣǸͷɥΪξûһѣƫƫڸǮʱˣñ˵ȥ˺òͷ
ӣ׬һٵǮ飬ܿڽͷβĻ⣬Լ๤ӣҲҪһݳƷ
Ѱ̸ӣһֻԹ̫٣ңݳ޵£Ҳ
ˡ̼ᵽңΣڰ̾ϢûиǺ£ܹҫ£Ҳû֡
ͷңθߵʱڣĻرֻ˼Уȥ˾ӣЦǰϡ
˵ĲɣŶЦ˺ð죬һ֣߰һ߶˵ֻҪһңΣȻӣ˹Ͳʣ಻ʮͭǮȴʮǮǧǲ⣬ҵɵˣ
ԸӽƣǧųһЧ棬Ҳһæ˵ϤһʲƵ档
ɣ˵ҪңΣͳ˰֣˵ңݳĶˣֵǼۣ
µ˼ǡôһ˵Ҳ׹ϡΪֶңΣ˭һţȷʵô
šϣƬ̧̣һֻ֣һһ߶˵ʦԸȥңÿֻʮţʮֻеȵ¡ֻ˵շʵ첻
ãôһ˵Ӧһȴһͷ
λ˾Ǹ̡ң£ֻҪƣһʮţȴƫƫù죬ôշ
ʦ飡ңϵ磬Ӧһ֮󣬱۾Ƭ̣Ŷ˵֪ӵḶ́ĺܺá¶Ȼ˵ȥУһ磬ڽʱװ˰ӣ˾˵ǽ꣬ԭǵģҲǱˣ˲Ŵ
ⷬ۾ʱɵԲ
ǹ˵Ͼȫ˼άˡ
³ǶңȣɺܶȴڹţһЩԴΪңεֻһʱƭˡ
ù̳ţ˵Ѹǵȫˣ˰ӣңѰպֵ̼Уűһζʱֻᱩǡ
̼֣̼ȴԱͽһżߵĵλеĲǲƸѡ
ǮȨĹ֮£µĹԱͽȴǲǮܹ򵽵ġ
ҪݣĹ룬̼Ψһİ취ڼڵİϣѧŹԱ򽫾ĸլֻӦ˶ңΣõѡ
Ϊңε·ıٲЩȥٰ졣
ٰЩģȻǹپͳڹԱֻЩźϡӶũؾĹȥ
׵ȫгĲԣľָʾƬҲ飬̱ǰȥν˾ңεĹ̡
ڽңεḶ́ļν״ļԺ
뵽νǸҪַѡ
װ򣬶˵£װıϾģһ˷֣ңε飬ʱΪһƭ֡
νˣ̽ŽϣصŲӣһֱ˼ҧҧݺģ⺰ˣĳȡֹ
˷Ը󲻾ãլԺڣ㴫һͬɱĲҺ
ƽūҵõūǳ׽ȶ˵磬صӹһֱʮ⡣
Դʱûʹ
ǰµںߵңϣ֪ľ˯˹ȥ
ʱ˸ɫѾ˳Ⱥ죬ϦҲ䵽ߣۼһҹ١
£ҫųɫĺ棬ŴгʪϢĿѵõʣһĴżƤ
ãūӴū
Ӵνֵˣȥˣûлͷ˸ٹĺ棬ϵūһ䡣
ôһʣū̱ͣһ˵˵ģĪǱӴڵУֻǸˣĺ
˶ûޣǸŤͷū΢΢һЦ˵ͻغɻ飬㲻Ǹ
ūˡû뵽ǣ˵Ҫūͻغȥɻ飬ūС죬ȦҲ˺죬˵ҲҪ޸ȥҪޣҲҪ޸ˣ
ūףȴūŮӵĺţȫԭŮٻЩ
ūε˵Ҫ޸磬һ£΢΢һЦ˻⣬ūʵűʾӴΣֵδˣӴΪβ𣿡
罫˿Ҳȥū˳Ļ˸̨ףСһߵԣֱҡţ˵£ӴνѰһڣյȥ棬Ҳã
ֳˣū˵Ѱ˴ڣ̾뵽üͷ΢΢һ壬дЩֵ˵ǰȣȴҲ밵ЩˣӴ뿪ˣһ£ū˽
˼ңյūҲܵ¾˵ĻΪūӴΣַūȻū˵ûūūƲƲ죬һۣû˵¾ȥūͥˣףҲ˸ҿϰᵹ˵޷ū˽ˡ
֡ɱ㣬Ⱦ֮Ƽһ˵ΪС
ΨūΪūӴΣ󺺵ʮ־£ֻʱŻͣһЩ
Ҳˣϲûºū˵˵ֻһʱҵΪͨʱɸС


604 СԺ
ؽӡǣ˵һȵϵɺΰɳڵķپȴ˿ڹȥΪ󺺶ǵ
ūô˭ѧ˸Źֵķӣǽڳʱ鲼һ㣬һ㲻ᱻϳ
ԭǴܾū飬˵㲻ߺĴųţܹ࿴о⣬ҲˣջӦū顣
ٵ˸ô޴ľȵ죬Դϲź鲼ֻԴ죬ͷϵ鲼Ҳѱˮ͸
һͬ˽еģ黽öˡ
öڣٹһͬ¶棬Ժܹϳǡ
ͬƽһ㣬һжװ硣
ū෽һϮѩ£߸ŷ٣ǱѲɱ˶ĳ
ƮƮʤѩƽ˼ַƮݣһ·ǵòŮӻͷ
ūҲ黣෴ȵ죬ŵľһī¡
īɫºȣż¶ЦݵǡӳȤ˵װӣ信Ҳǲ·ŮʱⶼĴ£ԶԶƿһЩ
Ϊ˵ģ硣
˵Դϲ鲼ûܿݣǹŹֵװ磬ȴӮ˱黼ҪһĻͷʡ
ǱȵĲУֱԴϲŵ鲼˺
ֺڣǵһÿγǣǶĿţ˵Ѱ£ֻҪѲͷȥ̾ͻᱻ˸ϳ
ŽֵǰߣūΪ⡣
ڽйˣ˵ʿ棬ʿȴǲҸ̫
⣬粻ܴҡУϵˣֶֻĹ
Žֵһǰߣūһ߲ʱֱܵߵС̯ԣһЩС̯£һᣬַ¡
ԭܿһ֣ūôߵ£Ե쳣
ͷ󺹼ͷ͸һߣһĨϵĺˮںǰգΪξʹӦ龫ֵūӴΣϷˣ
黿ȵĲУǰһЩСʵҪҴڣЪϢƬ̣
ˣһĭ˰֣ѹ˵ҿСҪȥ
˵ˣҲٶ˵ʲôֻ˺һ磬ūͣͣ£Žֵǰн
ıӰ໥һۣ˴ƲƲ죬϶¶һĨΡ
Ǵź·黣ɫȣڽֵϣǾȲѣɿǲԴ鲼ʱ͸еһĵ
߹ֵūͣһլԺǰָ̧լԺ˵Ǵ˴
˳ūָķǰȥ翴ֻȽյĴš
ڣƽվվӼҹӣǲôرշţ⴦լȴǽŽգǶЩ
šüͷǰլӣվǰūʵ˴棿
Ǻ氡ЩŹ£ǼҲûмֻÿҪͭǮū磬գŴ۾˵ôһ
ū˵ĻǽյĴլӣ΢΢šüͷһ̫õĸоʱĵӿ
첽ߵſڣūţ̧˴լȽرŵľš
ۡûҼ£ﴫһ˵ˣǸûŵģ
ӦҲֹסŵĶվ⣬ĬĬĵȴӦŵǰѷŴ򿪡
Ƭ̹⾰ŷ֨ѽһ죬ڲ˿һԴ˳´š
ӦŵūȻ죬ū϶ʱ¶Цݣͷūкˣ
ţūӦŵ˵Ҳˣк֮Ӧһ˵ֳطڴ˴ЩŹ£Ҳֳ˴
ū˵˶Σɵĳ˰ſϵֿһۣ糯˱ȭ˹˵±ֳŴ˴ЩŹ£ں߶ţĪ֡
ŵǽ˴ͷŴһ飬ĳʱ㶣ȴҲû˵ʲô
ĳƳһۣ˼ûж˵ʲôվһԣ˸˵ǹֳλ˵
˵ͷ粽լڣūҲ󣬸լӡ
ǰŸլӣ;Ŵ˴Щ졣
լӵĵһԺӺܾԺһһ仨Ҳû֣ͺͺĵϺǸɾһСҲûм
˵һԺӣľпԭһӲݶûУȫܡ
ƶأҲǻмǿСǰԺһһСݶûеĵط˼Ź񱣬ԸͥԺа⣬Ǳôʲô⡣
λ룡ſյĵһԺӣԺӾô£ոսԺŹϵˣߵԣ˸˵լδʰ۵Ľ뼸λլ˵
ڴ˴򿪷ʱʹŵֻϿһЩա
Ȼ翴˵վտľأɴָؽڴļܹһܹѵҺܻܿһλÿֲɱʹĸ֡
˵ѿЩߣ绹ǾլӣΨһԭ򣬾֪լ﾿ʲôˣūĹϵΪλūЩŹֵ¾ʲô
ԣūûһһߣһ߻ū˾С
ūֻʮ꣬ǱȵסʱҪ࣬Ҳ˼ֳŮӵζվǲ̫졣
ū߳ūСԵãٲȻǰլӺǹģ̱լ֮ôĲ롣
ڿ˵£ڶլӡ
ǰŸսլӣֹ̾ס˽Ųǰ·ʵȺˣνҵ˴
ºˣλҪͷϲ鲼Ļ䣬ӭһ߳һˣûлش⣬Ǳ粵һ䣺ҵΪ˴˻ʧƫġ
߳ˣһ筺ɫĳ£һֻӲӵķڣ͸һɹ
ںڣ˵ٻ㾫£Ǻںڵӣȴһֿԭ˵ĸо
߳ʱ˴˲ಽվһԣȭһ
黣ʶĽְڽϣ۾գҲգӭ߹ˡ


605 Ҫ
ӭվ߲ĵطǳ翴һۣŤͷūȭ˹֣ū˵δˣԶĽ
ԭǾЩţū۾һῴһῴסȥ·ˣøò˵ЩʲôʱἰԶ˲һס첲ƵĶ˵ȥԶɺã
Ťͷūһۣӭ浲·ڵ˿˿ǽԴһЩѰ˼㳯첲ūͷ
վ黽ãְ۾һգգĶӭվŵˣĿж¶˿εľ
סȥ·ˣͷϸĶһתһתδ˵ʲôǳõһԣ˸ơ
ŸսڶͥԺʱͻȻͣ½ŲΪͥԺʵŹ֡
ڵڶͥԺڣȻûľͻݣеֻľʴ󳵣ڣװŵĺȻͥԺûʲݡ
ͥԺûľݣȴôʲݣֻ˵Ժбضƥ
Ѱ˼ƥĲûУǽڶԺӵĺӣȴѱ翴ա
еĻڴҲɲ粻լԺ˼ݲɡ
ڵ֮ʱҲйһǰȥɱĴ̿ͣ̿͵δˮ棬ڵǱ鴦̿͵ǲ־ǲ̫ˡ
˵ľвͬūƺվǰĺӣǺӳվһʱĸ첲ȥһߣһ߶Ǻ˵ͷٸͭǮ
Ǵһ£ȱǮӣɵū˵ͷͭǮʱ΢΢Ƿǹūл
լӣūͬ£һǰߣһСū˴кιŹ£ֵģлͭǮʵ˷ѽⲻѡ
˽֮ʱųµĺҲ˽ǴŵĺӣԺûи
첲ūһߴһȣһ߶˵ҲãֻԶǿձСԺҲܳȥˣԶȥ±ֻ֡ÿͭǮΪԶЩϡ
ūһֱ˵þ˵ʲô
˵ԶƥսūС֮ϣѰսȻūע⡣ǴпūЩȤɴǿ󣬲ô˶ӵС
ǽլǺӣ˵Ƥڣȴڱԭ塣
ǾŹ죬ȴδʲôֻūһͬŻȼǰ
˼ߵȾͷʱһĶĶС
ǽԲʶֹһ䣺󣿡
һֱĺӣֹôһ䣬Ȼһ㶣ʶʵϵ󣿡
׹ںĺӷʣŤͷһۣ˵Ǽֻǲ󡣡
ʲôǺӵĶԻūգ۾һãȻĿ硣
ūãȻ黣Ҳɻ
Ϸ֮أ嵹ǶѱսѻģԭԼǣȴǴûм
ˣƣūϽö¶ͬãȻ顣
ϲɴûܹʱһı顣
ԺĽѾȷ׹ںͬĺӣǶʲô죬Ŀġ
Ϸ壬ǧ֮ң죬ȻҲͬϷĺۣǧλĻ
ƻͷС󡣡һŻǰߣߵȾͷǺʵӸ֪ղδ˹Ź£νȻڵģ
¹֪Ǻν˽ڣǺ΢΢һЦ˸˵Ȼˣ±㲻ԶԻ˵һС
ţ׷Ҳʲʲôûٶ˵Ǻӵͬ£ԺһƬǽͷ˹ȥ
ǽͷߣߵһСǰСŴ򿪣Ųվһԣ˵Զ档
üСūСŴʱȲ˽ȥ
ūСţҲ˽ȥ
սСţͿƬԺǽڣȻһͷС
С󲢲Ǻֻܴв׸ߣ˽ƬԺǽʱСóһֻ޴ʯˮ
СȻĺ磬ܵСǰū˫ְСϣСֲڵƤϣģǡ
ÿǮСЦҡҡͷ˵˵СÿǮҲǲϡ
˵ǣ仰ųڣŽСŵĺϴЦݣͷСȴżɪ˵ԶÿĲϼҲ뻨ʮǮֻǼϲԶҪǮǹԶϲˣȴʶãҲֻܱСԺУʾ֮ˣ
ʸ¿ϷˣŤͷǺӣ˵Ϸֻ֮أŶ౻ѱ
Խˣ绰û˵꣬ǺӾͱȭһ񣬶˵Խ֮أսʿѱսԭĴϣѰ˼ǽ͵ԭʹ֮ءԭǴͷԭȥ˲ϵ²ܹɲܹѱ֮⣬˳أȦ˱ʵϽԶ֮
˺ӵһ㶣ĵܳǰ⺺ȥĴ
ǰ㣬²ܳҲֻһҹ⾰뵽ܳͳ֮£ʱ۶߸˵ĸо
֪ʱʵѾı˺ܶ顣Ĳܳ壬ҲҪԭӦó˼꣬ԲŻвܳǰ鷢
ɷլһ𣿡Զǵū۾΢΢һУǺ˵ŵù£ɽԶǣլУﵹЩˣ
Ҳǰ֮ˣ룬Ǻǳһ£ȭӦ
ūԶϷˣƬ̣ڴ˴Ҳ壬кһūˣǺӸˣ뿪լӡ
ͳլӣǵıӰһֱͬǵĺǣһĨ־Цݡ
ˡǺӷЦȸ˿ŵĺӹӣǹʵǼҪˣ


606 һͷˮ
û𣿡վլ⣬˼ʧڽֵͷıӰǺЦݣʹ˵һֱδи㣬ҵ׽ŮӣѰˡղϲ鲼꣬Ҳмǲ˿ݡδв´
˵ղͷϲ鲼ܾȸ˿ŵĺһ£æ˵˵Ҫˡ˵أ
ū˳ԶڵլӣƬҲĿ첽ߡ
ǰŸ̤ţһѳȥ˹ϵ鲼Ĩһĺˮ
鲼ϣֻȻˣͺƱ濾ţȴͻȻһɱĺסһ㡣
һڲˬȴоޱȵĿϢ³ŤͷһԵūʵӴϵЩˣ
ֻǽżԶϵãū˷Ƥһ£Ŷ˵Զڽ뱾Ӵ˵
Ӵι浨󡭡ūѻ˵꣬ҡҡͷ˵պɲˣһ˴ˣһŮӦ
ѵһ䣬ūС죬ͷȥ
˵ĵ׶ѵܲ⣬ūȴҲã˵ûĻһƤ˭ҲǺ˻ǻˡ
ֻÿγţһȺʿб˵ҲЩС֡
ūͷȥһɲǣһĨЦݣ˵Ӵδ˷ǸҴ˸ǱϲȻþӴݣӴνӴΪıþӴףܶһʱУȥ
ⷬūԲ۾Ĳţһֱͬ黣¶һƬɻ
粢Ƕֻͣǳǰ˰֣˵ˣ²ٶ𣬴䣬Զƽϡһ⣬쵽԰ǡ
ŵԸӦһ黽͵԰ͣ½ŲĿū԰ӡ
һĨʧڵƽ߾ͷҹĻĽ£뻳ʱڣһֻֻľĻܵĻ档
ҹ趯ŵĻ棬ӳյһƬͨӳ£һ㡣
ǰԺÿһξ룬վһʿеʿ¼ֱͬܰͦ塣
԰һƬ̲ݵĿյϣڷһңΡ
īɫл磬еңϣбδĺʢ
վŵģʱߵ黣ǴһµĹࡣ
԰ΨһһŮӣ󣬹һְŽվıֱ¶˼Ӣ֮
ңεĵϣڷŰֱߵİĽᷢƼֱߵŰֱŲ
ԼˣͳԼĽҲڵһЩԱҲõٻ
ڿյϣԱǱ˴˽ͷӶСʲô²Ͻ뵽
˽ͷӶС۵ΣҪȻࡣ
ңϣССʢ߸߾𣬳ʢϵŹСʢġֱЦ
һֻʢУ֪һ̬羹Ǿʢ֮ŵ򲼺ǰ¡
ʢֻСվؿϣ򲼳ȥְʢ
С񳤵ġʢЦݵĿʢֻСȼһСťŤͷһԵƼ˵ĵ£óǸģ
仰˵ĺûиӣƼϴЦݣһЦѵ£¿ɵõˡ
ѽңϣŤͷƼ˵ŲµʱһʢССĳ³ֱ絽ϣæֽһ־ʢҲǲɿֱһůůϣƵڡ
һȫϣССʢȻЦСģЦĻܿġ
ʢһƼæƼӱ˹ȥæŰ
Ϊ»һˬһ߰Ϻ;ϵˮһŮкһ
СүһŮС£һ綼ŵɵˣֱкŻعæӦһ׷ȥͶˮ׼ӡ
໥ʲôˣû⵽类ʢһֱƼһţãǲ÷ʲô
ۿؿʪվһȺ˻æŰãЩǰæ뵽Ƕڣûȥ
һЩˣƽ߸ϡ̬ϵһľЦȴǲҡһǿЦ⣬ͺƱ򲻸һܡ
һɲ˰ϵˮһ߻ڳĽ͹ԱǣƵ˵˾䣺Сңû
˵û˸Цɵ仰ųʱһЩͱﲻסĹԱͽǣʱЦǰϡ
ǹܺЦſ񣬿һ̬磬ЩûЦıȥ
Ĺֳ࣬ЦΪģŤͷܺݺݵĵһۡ
һۣܺӣǿŰЦ˻ȥ
Цһ󣬴һǷԽȫͷĶٿˡ
˲ЦˣͷߵһĨЦ⣬ɻңϣЩŸˬˮŮǰ˰֣ˣûһ˵˵СҵаĹЧοһģǱĶӣ֣֮ˣȻȥҲѧűһս£Ҫӣѵඡ
ڸԼҸ̨£ҲƣмԱʧʱƨ˵ǴؼңҲһͷˮζ
£ˣһֻǹŹֵˣ˵Żһʿܵңϵǰȭһ䡣
ֱӣǱѶʿ˵ǽ
ʿӦһ漴תɿĳ԰ȥ
ʿתȥ绷ڳˣ˵ձһϡ£Ҫȿۼ
䱻ٵ԰ǲ²⵽ȻôҪ£ȴû뵽羹˵ϡ£ϣһ𿴿
֪粻һЩݻϺķѾ˶˵ϡ£Ƕ˼ڴ


607 ıȴֲԶ
սɱδҹЩˡ
ǰԺһͷֻǱ׳ЩС˺ǽʹ£˴ӵţ԰ȥ
һ·ϣͷСһ˹㣬㵵ĴͣԲ˫ۣȻǰ߹Ȼ
СҳصĲӣ̤ʯ·ϣʯȵá졣
˽˺԰صСŲ˵Ķ䡣
ǡū⣬ڳ˶һȻҪǿľǺ¡
㵵ʱһС˹
ǹһѽ˰أšüĵطͬʱнҲվ߬ȭͷ˱׼
ĪţĪţ˺Щң糯վĽ鰴һ֣Ĺ˰֣һЩĵҲŶ˵ߵģһֽĶӴȴº͡λģͷСѣҪλȿһҪһ
һͣ԰һЩԽԽĳؽŲϵĵǣȴûм˶١
ģ˵Ĵӵ£СӰ˵С
ʯ࣬ڷȼŻĻ衣
ŻţнСӰĺ
ͬɽһǣʶ˿ĭ
˵ģֻһͷδССӴ˿һȵ꣬ǻ޴ʲôӡ
С󣬻ĳߵʮ⣬СֹסСнԼ첽硣
ǰС˰ڵϣ˸񣬶˵Խߵ£
ɫ˵Ļ绹һ£ʶظһ֣뵽ʲô̧һ֣˵뱾ҲǼ˶ǰҪڽͳǰԶһա
ôһ˵ʱĵȷ˰δǶ˵ǰСʶ£ðˡ
ɣ΢΢ӳһЩЩĶ˵ЩֻԶգ뱾һ˾ԶǴõǣ
仰۾ʱһ
ͷԭҪҸʶңĽ͹Դ˻ø档
ɲܲȻҪҵĺң֮ܲܣҲ˲ţƫƫսԶԶսĴǺܿá
ʧһͷڲܲ᲻ȥۣ֪ǰսŽԶĴװڴƷС
ǰ˵·ϣỹڵţһҲսϵãֻǽԶ£棬˵ܻһʺôԭȣ΢˼㡣
֪Զı֣Ϊܷ׮ĹؼæӦһվɿ߻˶Զԡ
˵ԶҲ븧׽ūȴԶı¡˵ҪԶչʾգ۾ԲһգգվڶʮԶ
ԶߣὫԶֳһЩֱֻʮಽͣ
һֻƤޣ᲻ͣԶʲô
ԶҲȵʱƨأ˵ϣֱıվ
һֻȻļڳŮӶɵסС죬㵵Զ
ûֳʧ̬ȴҲǸ߬ȭͷﲻɵ˰亹
Զļ᲻ϵԶָָԶʱóӽһԵȻ£ʱнӹľǻ賤һ˦
ǶԶЩɵɽģǺ̬ıݣͼ˵ǾտĲܣڳˣڵĻȥ˲٣ɵĶ
кĵԽ⣬ֻҪһ仰ܳԭҪѵʦҲּܽۻۣϼԭ
ϴЩ⣬ὫתȿԶϡ
ϱʱǿѾģৡһ£ȥ˰ء
ңϣԶνտݼϾûа顣
ɫУȫԶͻʧ
ԼĪСʱ֮ʹС£첽ߵǰڵϣ˸ʵԶ¿ɻۣ
Ѱɣ΢΢Ͷҹһſ˸ϣƺĵ˵ԶվЩ㵹ѱãɱ½ʿѱ²ף
ǰԶֳ˺ŨȤһ֮󣬶Ȼ˵Ļеǲ⡣
ڵϣ̧ͷ磬ھ㵺Ͳţ΢΢ţ˺һᣬźʵ¶ԶδСȥµ̡
ã˰ֱ֣ӣ۾һգգĶᣬ˵֮㽫ǣΪýǿսһѱΪս󡣡
˵뷨ıϣ˵ⷬʱڵϵ̧ͷ˵ҪѱսСǿΪ½ܼλѱʦ
СѱѱʦĻδ䣬ͳ˰֣˵۰ɣСͷҪЩô
ԭһȴû뵽羹ȻֻҪͷС
ǳ۳󣬽һ⣬ɳʮ겻Ĵ
Сͷۣʵ翪ۡ
ǰ˺ð죬촽˺öΣҪȰ˵Ļߣȴû˵ڡ
Щ뷦ˣɫǾֳģ˸Ƿһƣ̬Ķ˵ͷСⵥ㲻ԸҲֻգ
ͷС˵Ҫȳ΢࣬ȴܺùԭһʲôҲû̵ǿ
绰˵һ̣һ۵صͷ˵ÿͷС󻻾ƥ
ôˣձ˾ƥվ֣˵ºһֽһֽ
ԭ˵ƥ˿һƥɻû˵꣬ʹסĻͷȻܹܵļ۸Ҳֻˡ
Ȼ̧ͷѾվ磬ּȴǲңε˸˵֮С񶨽ͷС


608 ҹӭ
ڻפ£ȴһδдʦһ·϶Ǵͷɥס̾˲á
ڷʱ콫ǵӭӣٸЩ棬ڸо˳ࡣ
صУŽǰԺǰ˿֮
˿֮һ״ԼĸƮĶСǸ֮ͬ˵ԶźƮ죬ȴͬһɽĸо
ãĶǼӿ˲ȥ
սͿں衣
չĹ䣬緭ŵĺϼҲӳȾһƬϼ⡣
ӯа޳ȣÿ̧źչһӨ󣬹ĶŻš
վǰ⣬δһʱ֮侹ǿóˡ
ٵŮżȻ̧ͷ⣬æֹסŪҵĶվ˫ֽǰ泯
赽ֹ΢΢һüͷһĨŭ˲ӹ
ɵŮʱŮ˫ִǰǹ泯ŶæŤͷ⿴ȥ
δжףȻһװվճʱ촽䶯£ӵĻº򣡡
̰öУֻŻͷҪһ롣
粽߽ڣǰ˫ֶͷϸϸĴһ飬Ŵʵһ£ɻã
ã۰׵СֱǣţĽһԣӦһ䣬Ťһ˫ӺдЩӺֹ˵º࡭
߹࣬һЩʱգˣǣ֣˵ĩһơ
ϷޣºιˣǣųһԵİȥ˰ǰϸһƬƣӵһ䡣
һֻǣֶһֳֻڵŮǰ˰ڣ۾ʼûдŲ
ŮǷ׷ȥͻȻһѽ§ڻУ촽ͬ׵Ķϣ˵һ£ĩ˹
§ţ˫ҲĻϣǰд޾Թ˵ʱ룬ӣҪ϶á
һ俴ĵĻĶУȴòγĲ
§Ƶ̾һĬãʵĩ뿪ɷԸĩһͬȥ
뽫Ƿޣģġ˫۽§̧ͷһ˫Ÿᵽ˹ͷȫ˵˵ٲ뽫ֿ
ٲֿһǰظһٲֿٴν§ס
ū磬æڹս̷ңΣҽڹжʱȴΪ֪ƷԴٽƸͬʱĲܲ٣Ҳڽܹĵĳﱸš
Ϸ־󣬲ܲʼûܹȫеˣǱдŸټ˲š
Ϸ־űټ֪ܲʣΪټһˡ
չַТ򣴨ˣԬǰãȴþòܵ־
ַʱǡɱԬݣַū·ϣַ˼ݡ
ˣβ
νӵţ֪ܲ˿ûгɣԬĹӡϣһˣ뿪˼ݣһ·ȥ
ƳӭЭЭܲΪ˾Уξ˵˽ܲٶȡְ֮ɲܲȴֹڸߵӢۼɻûвɽ顣
Эӭܲ칬ͳЭӢϭģҪ·ۻָ
ܲЩǴڸ·ǰĵλ࣬ȴûʹõ׳
һգܲУĻźͽչȹһʽʹӢٳңһСܵſڣӣԲܲ˵ܹűʿТȻʮﴦʱڹЪϢյǣ
Ĳܲ٣Т֣ӶȻһڵһվǻ˵ТںδЪϢ֪ĳĳǰȥ
ܹɫˣ֪ǵֻʮĹ䣬̱ܲҪȥĺæվȭԲܲ˵ǲܹˣĩǰȥǱǣ
ɣĺĻ䣬ܲپһֱֻۣĻͷס˵λɢȥ顣Ԫáĳǰȥӭӹ
˲ܲٷԸӦһȫվȭĿͲܲĺĺԨǰ
ϦѾ䵽˵ƽ֮£쾡ͷֻһСƬɫĹΡ
ǰܲļǵıլǰţſڣбʿΪĺĺԨǣս
ܲ˫ȳһУؽֵűȥ
ɫѹرգŲܲһ·ŽǰܲٸסĺԨһԵűʿܹǣ쿪ţ
˵ܲҪǣűʿа㵢飬æŴ򿪣ĿŲܲٺĺĺԨ
Ϧȫ뵽˵ƽ£ֻһƬīɫĲã
ҹɫ֮УܲĺĺԨ˵ӰٳŻ˵Ǵᱼȥ
ὨʮƽӴĶһЩ̺ˡ
Ӵ˵λߣҲǼªֻһСԺʮѰ᷿
˹⣬ܲһĺĺԨǰţǿ첽ߵſڣĴŹĴţסڵĽţЩţ
ɫѾȫڵҲЪ£ܲŵ죬ҹɫԵΪ̶
ţڴһ˭ϵġ
Ӧŵһ߹ţһߺǲԸĳ˹ĽŴ˿
򿪷ţ˰Դ˳һۡ
Ҫ˯ţͱ˸ѣʱǷơ򿪴ţúһˣɵվһŻԱ׵佫ʱ̱ĭѾߵĻָ˻ȥ
λסڴ˴ĺĺԨ粽˹ᣬܲǼٵŤͷǿŵһ䡣
ֵ᷿ڵλ£˲ϵòܲ٣ӲܲٶͣҲܿݶѰ˿æһ䡣
˹סܲƬҲ飬첽ߵ᷿˹ȥ
ڲܲһ·۵ĺĺԨ໥һۣƲƲ죬¶мһ˵ı飬ŲܲǼ᷿


609 ԭ
ֵ᷿͸ŵ⡣
˴ķԼªӶδ˿ֽźϣվڴڣܿڵľ¡
ߵ᷿⣬ܲڴڣۡ
ڷһƾɵİϷһֻСС̨һȼ˴صİҡҷ綹Ļ⡣
СȴһɵĹ
ĽȻһƬ谵ɰ̨İȴʮá
ԣһԼĪʮˡŰĹڿһоɵ顣
ĺ񣬾վ˶ûз
͸ӣһᣬ̧ܲߵ᷿ſڣߵߵţ˾䣺ʿǹιТ
꣬ţ̧ͷ
˲ǱǻƻŵᣬһݼܲٵĹΡ
Ѱĳİβûǰȥţһ䡣
ĳ˲ϵ£ˣݻᣡӹεĻӦУȷݣſڵĲܲæڵĹαݡ
˵ܲ⣬æվ̧žͳſߡ
ߵ̫æһֻžȻס˰ı߽ǣϵ̨Ҳ
̨Ӱϵ䣬Ҳ漴Ϩ
վſڣڴһ϶ۼŻ˲Ϩ𣬲ܲƣžǱ򿪡
Ŵ򿪣ܲæվſڵĹο˹ȥ
ڲܲǰģǸԼʮꡣ
촽ϣƲĺ룬°ϺǸɾҲûУһֿһۣǸĸо
ǡТվſڵ꣬ܲЩɻĽͷŴһ飬ȷһһ顣
СǹΣվǰ˾ǲܲ٣θæ˫ֱȭܲһ񣬶Բܲ˵֪ܹ٣ʧԶӭˡ
ٴε˹εȷϣܲæǰ˫Źε۾ϵĶԹ˵ĳεĿɿడ
ܹ˵ܲ˫֣κǫк˲ܲһԵһԲ˲ࡣ
ſһֻŹ֣ܲ˸˵룡
ܹ룡һֱֻſҲܲ˸ƣ˲ܲһ
ЯŽڣڲܲĺĺԨ粽ߵűߣͬһ㣬ŷࡣ
ǰ߷ڣҵڵϵ̨źãͳµȼ
ڰڣʱ˻ƵĹâ֮Уʹ᷿Խȡ
ܹ򣬹ٴܲ˸ƣȥ
Ҳڵȥܲٲδƴǣڿ粽ߵ׵ĲϯʱҲٴһΡ
ܲǳ̾һʲôҲû˵۾գҲգŰŻİһ˼ģ
ι̾Ϣòܲ̾Ϣνǰ㣬һ䡣
ϣ·໥ҵˣĳÿÿ𣬱ʳѰùηʣܲ̾һƵ˵ôһ仰
˫ֱȭǳܲٹ˹ʵ·ңĪûҪһ֮֮ϵ𢶰
Т֮⡭һ仰ǡǵ㵽˲ܲٵĿæ̧ۣüͷ΢΢šŹѯʣȴʵֱˣãֻѻ˵һ룬ûٽ˵ȥ
ıЭӭܲٲûȡ֮뷨ڷȷпͷ
ȴҲǰĵλҪȡһְ˵ǶȻܾȴҲͬ뷨
ûôԲܲ˵ֻһԭƺǱ·¶żǿôˣֻ˸ȴ維׿һ㣬۵Ĺ
ͻȻʳôһ䣬ɵòܲһֻǳвù뷨ҲὫʵг
Смɡ۾һգգĶŲܲ粻ǣһĨЦ⣬Բܲ˵̹Сʵ֪Ϊı
Ǳο˼ܲҲٴ̾һԹ˵Ӻ˲룿ĳһ㣬ң񺺸٣
壬СȻܲٵĻ䣬ξվȭ˵Ȼ̹С֮ƣ
˵˵֮ƣܲ۾һæֱ˸ƣڳһϴļơ
һࡢ𣡡粽ߵ᷿У̧һֱֻۣһ£ȭԲܲ˵ݡݣ벳ڡԬռ˺ӱݣǲռݡݣʱԬϽϣһ³ǣ
Ź˵ĻܲΪȻĵ˵ͷûв죬۾ŹΣѻ˵ȥ
ܲƽݡݣŹֶԲܲ˵ࡢƽͼݣݵشԭ뽭֮ռݣ¾壬֮ؾ֮֡
ãùһ˵ܲһ´ȣһԹ˵Т֮ԣĳ⣡
ԬȿûΪܲٵеƮȻνŶԲܲ˵ԬԺв֮ģ˷δַūߣַūԬһгƵ֮ģ̹һɱԺ֮ģɵӢӵ
Тһϯඥĳéٿν˵꣬ܲȻվ𣬿粽ߵǰ§סļͷţԹ˵ҵ÷Т绢
ٴαܲٿһ䣬æȭܲлһ
ܲٵ˹Σڵ磬ȴգӡ
Ƿ̫ʣÿļλǲаƣۡ
ڹΪܲٶ֮ƵĵҹȴƼ̸ԣ§Ƽŷ˼Ѱʲô
£绳УճƼͬһֻѱСè㣬磬ʵβԣǾ뷦ˣ
뷦ŷ˼ŸЩʲôɹȥԴ׬ȡ磬ƼʣŤͷƼ΢΢һЦ˵ѵһʱգ뷦ˣΪ
˸ƼûĻлعζ罫Ƽѹ£۾գҲգƼ¶һĨЦݣ˵䣬пǱͣ
ѹţƼǡЦ˼ֻۻƣ§Ļ촽ߣˮĶ˵ƼǵµӣɵγңֻҪ»ϲɡ


610 ܽδ
ůůĳڣ۾ŤͷԿһۡ
Ǿ뷦ˣƼûĻУͬһֻСèš
ʹţǾȣǻһ˿Цݣһ֪˯С
Ƽ˶ǰһ㷢糯Ķͷһڡ
ͷһ£˯еƼСüͷ΢΢壬һȴû۾
ŵĽƼϵֱŲ˾䣺ˡ
ĺһŮ漴߽ңһȺķԸ
Ϊ£ǵͷ˯ŵƼһۣŮСԸһ䡣
粻ƼŮ͵͵ӦһŵΪȡ
ǰŮź¸£绹ǲϰߡ
ʱ˶꣬Ҳϰȫ̻¶ţŮϡ
վ˫ƽ죬Ů·
Ů̴ʱоЩǵģͷǸƼæһҹġСľǲͣһŭĿѰŮս̬ơ
£ŮΪ´ʱ۵С־ǴǱŭġС
Сһ£̧ۿµŮһ£ֻŮʹͷߵӸˡ
ʱһѳֲסǿռˣºŮֻ·ߡ
ǴӴ˱ż棬һ翪ԵЩݣҲǴתΪӡ
紩Ů룬ǲö֪ȴְѳֲסˡ
Ů´ĶǰԻһЩ̧֣˰ڣ˵°ɣԼҸ±ɣ
촽縣һŮ˲һĨʧ䣬Ӧһ˳ҡ
ٴŤͷһۻڳ˯ƼǸһĨЦ⣬粽߳Ƽ޹
Ƽ޹УԴӻصͼȥҹ࣬ҲǸ˵˵ˡ
ȷҪȥٲ飬ֱŹūסȥ
̸ͷСᲢûаԶߣūͷδСرƫ˸ԶūӦ
ûūסԶԶһСĽ
СĽūĻЦ
ԴԶūҲûгţհԶֽжȻû
Цܹ޹Ժ֮Զɼūʱˣʮֿġ
ūס⣬Ů˹Ůæһ
ŮͷŲٶûжһ£ֱǰ
ǰܻһȦˣ̧ų޹ĺ԰ȥ
ūȻڶŪԶˣ޹ڼӰĹҲӦǾԡ
ǰһȣŻһֱǰ;˼źūŮ
ūں԰粢ûǼŮѯʹū䣬ֻŮ֮󣬼򵥵ĵͷ첽ǰȥ
ߵȾͷչǰģһܴĻ԰
԰֮ڣÿ޹һ԰
԰ϡĲľΪļлʢССĻ԰Уӭһֱ÷ڻŻĻ֡
ʱֵļ԰ڵˮһཱུޡ
ʢĺԣūԶϷˣš
ūѾ˻ˣԶλūӴΣóӴӺˮū
ǱԶˮ˸͸ʪūһֱ̧ڵԶˮһߡЦͣûзѾҪߵԡ
ūֻ߲Զĵط˫ָĬĬĿūԶˣ
һźŮ԰ӣһҪū糯˰֣ʾĪҪͷϵū
ܻһȦûмŹӰڲҲмΡ
ÿūһϷˣūˣŲʵ
ܽأûп࣬ŤͷһźŮСһ䡣
΢΢ӣͷ泯磬ŮӦ£һӴα˴˴δܽˡ
֪ŮһùںδԶˣūӴΣп
ԶĿģ绽ūһæŤͷ˹
ūոŤͷóһˮԶǡýˮȫ絽Դϡ
ǰԶˣūǻˮ͸ȴҲڵųܣʮǱ
һ£ŤͷԶͳһǹܵˮʱͷǣ״ҪǰǱࡣ
ˮūǽ۾ֳ̧ĨһѣˮĨȥС죬ֳԶĳ£ЩյԶԶң
ūСģ粻Цҡҡͷ׷һ䣺п
Ӧ˰ɣٴ࣬ūգ۾ǲȷĴһ䡣
һ˲һԵԶ־һӵˮͷ˹
ٴαԶͷˮǰǱһεū˶ţתԶһۣСָ߸вƵöԶ˵磬˰
Ļ䣬ȫ˵ʲôԶ־һˮ
ūαԶŪǱ緢һĴЦת˫ֱ˻Ƶĳǰȥ
ȥıӰԾЦ˵ūС߸ߵţߵԶˣסԶĳӣŤһ£ɾҪʹʱˣֻ
Żٴۻǰսڣӭ߹һŮ
Ů磬æŮа˾䣺пܽ
δ˫ֽǰŮӦһûҶ࿴һۡ
֪ûڵĺԽŨأüͷҲ
㣬˺ñũɫ԰УֻÿնҪϰյĹ硣
ƽĹҲŲڶϤ翴Ǽǲ̫ܵġ
˵δ糯Ů֣粽ŹūЪȥ
ңһ۾Ϳ˻̸ϵĹࡣ
յҹȣΪ˯İЩҲ޹ﶼŮˣ˯ʱ򣬸ûд
ֻһ鱡ǳɫ鲼ڱſ˯ļһ붼̻ǰ
鲼ܹڵޣվſڣĿϸ鲼ڸֵԲζ
滹ţ΢΢üͷ粽˹ȥ̸ԣĻһ


611 մ
ܶӣֻӾ뷦ĺܣ䲻һֱ˯š
粻ǾǰѰѰ֮ʱǹӵĲʲû緢
һµŤͷһȻѾң
𣡡ҪվæǰļͷסͷϸԷźεգʵˣӲ̫ˬ
סͷҡҡͷʹţӣֻ͵͵Ķ˵ֻǲ𡭡
һ٢ΪŹ͸ЩôЩģԹ˵˵£ŷġ
ҷͻ٢̧ͷһ˫Ӻ磬ȻСԼ磬ûеĶ˵ֻˡ
˵ŻමȻؿһͣЩҪŻ£æס죬һץһ£ϾСųҡ
ľٶԽо̫ģҲæܳҡ
ǰԺһ۾ͿվһƬǰڸŻţƺܵӡ
ˣŹŻıӰŤͷһŮ˵ȥ٢
ŮӦһ첽˹޹
ಢδ޸磬֮ڱ޹֮סҲǽūͷ
Ůǰȥٻ٢һ㶣뿪ֹ뵽ѾˣȴҪƲ̫ϺҲֻա
泯ԣŻ˺һᣬʲôҲûŻ
Ůһˮ裬һ鲼಻Żˣǰȥ
鲼Ů鲼ˮнʪšɣ촽
㾿ˣŮ촽粽ߵ˫ַ磬ʵﲻ
类ţûлͷֻǵͷ촽
ҲþˣūһֱеӺЩ̫Ծ
죬Ľµĸо
Щ磬ȴû뵽羹һһ緢δȻ̸ϵģ
û˵ŲΪӻʵˬŷźεգüͷ΢΢壬Ҳûٱȥ§Źļͷ˵ӲˬһЪš
ٻùǷ٢ҵ飬ܿ
ڹ޹У̸ϣһ࣬٢ӭ
ΪƬ٢վǱȭһԵһ泯࣬Ҳһ񣬶͹˵ϲ£ϲܽ
ϲû٢ôһ˵üͷ΢΢Ĳ٢ʵǷϲ֮У
£һãȻ٢򱣳űȭƶ˵ܽǷϲˡ
ƼŵʢãྐྵҲУϢһʱ֮仹ЩԽܡ
գ۾һãȻŻ٢Ҫʻ٢ǿ׼ˣߣȴֱ˻ȥ
һҽλϲҲܿòˣ
ŤͷŹ࣬緢ֹҲ
ϲʵЩϡ˵˷֮ʵɹϾûйţǰ㲻ӡ
ˣŹ࿴˺һᣬʲôſںһ
һŮӦң˫ֽǰӦһ
ȥ֪ʦմ飬þʦһӦ裡Ůһۣ򵥷Ըһ䣬Ů˰֡
ŮӦһת˷䣬һȻ磬ѸһƬơ
һãսӭȢһӦӼڹ࣬ʼûѰʵʱӭȢš
磬ĵӿһ˿ĪңĪС
٢һԣɫклҪ˵Ҳ飬ȭ硢˵иˣͷΪܽϼζ̲ģֻܽɣ
٢ˣվһֱ͵޹ſڣۻҡ
սңͿĸС
װ磬ɳ֮ϣҲǲκ˵Ĺ࣬ǸҹĳСĶҲȫûսϹܽеļƣЩʴӡ
ͷС粽ǰߵ̸ԣЬ̸ǣಢţ§ס磬ڻУĶԹ˵δڱΪУʵ
Դļͷⷬ촽ҡҡͷһֻֻİСϣܴ̥һ㡣
ȻԸȥ飬վٰ죡û˵ݶķ˵Ҳøһˡ
µŮˣ޺ţĨԽӦһ䣬û
ҪϢæڴùһ㶣һʱ侹ûܻع
ūս˵ѾµսķѵǮĶ࣬ս£ǻǮĴʱȴʱͻȻҪ飬ʵеЩ⡣
ڰšüͷŴǰѶŮ۾΢΢УŮʵҪӭȢˣ
ʦڵĵλǳȻ˵Ůֻ֮УٳţȴҲЩҪӭȢʱʹͷ˫ֽǰ˵ҪӭȢܽ
ӭȢΪǮţȰ裬˵ҪӭȢ࣬ǣǣ¶һĨЦݣû˵ЦȴҲ˵׮Ǳȫֵ֧̬ȡ
ͷĬƬ̣ûٶŮѯʲôֻվȭŮ˹Ů˵͹ת£Ϊܽ飡
ŮӦһʩʩȻһת뿪ĸϡ
ͷһ϶ѻɽĹģһΡ
Ҫõʵ̫࣬ͬΪʦֻͳҪλƹؾáϷޣȴŻѪľʦࡣ
̾һ粽ߵſڣ˫ֱտգŸӵɣûЩʲô
ҪӭȢϢܿ㲻ֶߣȻֻڵİţȻӶũض￪
֪飬ôذգǲ˵δٰ죬ظ裬Ϊף
ϢֻҪڰ֮дöãᴫ½֪
Ȼ鲻һ²ط۱ǲΪɫɫƷһЩˣϧǰء


612 
԰ĺϣһҶСű̲ᵴ
Сϣ͹
˫ָץһֻһҡŽһ߿桢ű̲ԺĹࡣ
ϲƬһҡŴһ߶Թ˵ߵĿǴЩʪζźˬƢ
ǴҸЦݣ˵һȴûнӹ硣
ź棬ѵõʣǰԶĺϣͻȻһƬˮԾ
߸ԾɫҫŴ۵Ĺڰš״Ļȣմ˼̡֡ˮС
£쿴ƬˮԾæֱ̧۳ǰһָ纰ΪЩڳˮ棿
ڳˮܶ࣬ùһʣæŤͷ˳Źָķǰȥ
ҰеģһƬͬʲôţҪӴܵ
ˮСҲа߶೤жʮӡ
˴ڵˮмٻУżһǻԣûʲôŹ֡
ɳȺԾˮ棬˵е߸ĳʶˡ
ͣҡĶ̧ͷƬڲˮȺüͷҲ΢΢š
ڵȺѾСֻжʮʱͻȻֱ̧۳ǰһָдżֻֿŵ纰¿쿴
ʱ΢΢Щ£Ǽеǻĺæָĵط˹ȥ
ֻڵȺ棬һ޴ĺӰɿζš
ǺӰٶȺܿ죬գۼ䣬ʹ͹С˹ȥ
Ⱥڣȴܵ͹࣬տӰǵСһƬԾˮͶͷ˹
šžžСʱ
ЩģȻа˶೤СҲÿ㹻ĸ˵ȿ硣
ǻΧе͹ֻܶŨŨζ
ǺӰСιʱһɲ漴ںӰζλЩƫͣ˲ûܸߣСҲֻŲ˱һЩѡ
䵽ϵԾţмرʢģǴӴˮС
ǣһĨЦݣԹ˵µãʡҴˣ
ôιһ޴ĺӰ໹ûǺӰлعֱ˵㵵磬ʶһ䡣
ҲǲãƲƲ죬һÿɷı飬𴬽Թ˵˹£Ҷ˻ĪҪ̫ൢ飬ͷѰһܷҵιȥĴ˵
ղſʵ̫޴󣬻ûдӾлĹ࣬˵Ҫ˰ƽϣһ£ûһ˫۾סܵˮѲţĹ۲ǺӰûٴγ֡
粢ûаӻˮУֻ𴬽ҡŽҶС򰶱߿ȥ
Ůڰߣǿ绮ŴСȴյʱһǰæӦࡣ
ŮǶվڰ߷㶣Ǻһܽϰ
ŵֱ纰һŮǲŷ׷ǰ˷Ź˺
˵ǰԶԶһƬԾȥŮȴû뵽Сھǻ˶Ĵ㡣
ĸ棬ܹõԼģȻѸ͡
ŮôӺδѰֱҲ˺ǲܵСߣһװС
£һʿ˺Ůİζһʿɿ˹ȭһ䡣
˹£ʿǰŤͷһԵĹ΢΢һЦʿ֣ʿ˵ʿҪ˵
ʿӦһתȥ͹˫˫ڰ߰ŵң¡
ű̲Եĺ棬뵽ղˮǾ޴Ӱ໹ЩµĶ˵£ˮ׾ǺΪ֮󣿡
һ䣬΢΢üͷԺзǰһЩˮֵļ¼ƬЩ¼ƬֻŪͷ˵ޱȵνѧͣκβο
Ҳǲãʵ벻ղſʲô΢΢üͷҡҡͷԹ˵ڵ̫ã˰ɡ
Ҳں߶ȴǴδ˹쾰󣡡һְСͺ¸̥˾ţü¶ЩɫҲż˵Īôײɣ
ڼһЩ飬Ҳ˵̫ԭί
˵Ī׵ʱ۾Ȼһ뵽ʿǶԹ˵ĪʿѰ˼ˮоǺﲻ٣
ǰʿʿһ·Сų˺԰
ɹȥĻʹĽģǺΰӺ԰ǰԺҪߵ·Ҳǲ̣ں˲ٵʱ䣬ʿһѰտûʲôǰ
꣬΢΢üͷɻĽͷŴһ飬ʵʿᣬĪҲŸ
緢ʣæȭ˵£Сڼʦӣʦͷڵ£
˵Żӻͳһţ˫־ٹͷ硣
͹һŮǰнӹţݵǰ
бңϣŤͷ꣬ͷϸϸһ飬δ죬ŴŮнӹš
Ҳڼд֣Уֻǿ·Ƥϵļ֣̾ϳڼּ
ŤͷһԵĹ΢΢һЦ˵ڼϵ겻ȴԽдĲԾˡ
һֱڼǹˮгֵȻಢû˵ֻǿ缷˸ЦݣٴνͶƽȥĺ档
羵΢ӹˮ棬һƬƬ壬ˮһƬ˶ű߽ǵϸ˿΢ӿ·ҫ۵Ĺ
ڵȺѾˣںϣǲܿǾ޴ˮ״㣬ɸվһĻĹȴãƬƽĺ棬ʵ濴ô
չţǼһ飬հſ꣬۾ȻһֱӣǷŴͷβֿһ飬Űŵ˵͸£˵ģϤ֪ˣ
ŵŵ걧ȭӦһ䣬ǰʿ£ȥˡ
Դڼţɫͺǲá
һԵĹɫ࣬˵ɻȴûʳڡ
ƽĺ棬۾΢΢УãźǶԹ˵Ҳ˵㣬Ǹסƽˮ£صʱܽɵľ޺Ͱ


613 
ֺһЩԱ£öڡ
ԽԽҲԽԽ֡
ͨĹٵϣһ֧˵Ķ飬ĴӶ濪ǡ
ʮ󳵣ÿ󳵶ƥš
ֱ̫أ涼Ḷ́ͺƱů¯濾š
ϴ󳵵ʮӣÿ˶ǹŰӣ¶ϰ£ŹͭĹ
ÿ˦һޣϳӸ첲ϵļͻһţֱϵĺҲᱻ˦һЩ
ԲĺڰзţֱںϣһſžӨĺˮҫ߲ʵĹΣ߶󷽵ĵϡ
ʮмģǰƤ׵ıʿ
ʿгŵĶìԵЩϾɣìⱻǴĥѩľʵìҲʹʱ̫Ĺ
֧ģǸƤ׾°Ʈһںɽˡ
˴һɫ£ؿڵ½յĺʵӦѱˮʪؿڵ·䦳һƬʪӡۡ
ҲģǸʵ䣬ֻһϵŹԲͬ̿㷺īɫĺӡ
ǺӵϣͬһȦ롣ΪͻĲλǺ룬˫ȻûţȴҲͭС۾
꺺ӵҲ࣬һƥģļһɫƤǸձϺһͨĹ
磬ǰһֱţε֪Ҫ飬ȴ̲ˣ꺺ӵ࣬Ťͷ꺺ӣɻһ䡣
ܱģǲбˣȻʱѰʱչ
ȻڣҲǺ̿ӣ˵϶ŷɡ
һ·ϣ¶ܶŴ¡ŤͷŹǵЦݣԹ˵ܵսйͣǱӦܡΪˣΪҲǷͣΪδгǲǰ
˵ⷬ´һ£ûп
ѽûһԵŷȴǹֽһ˵Ҳ߯ǣȥ趣ʹ͡ǴȥģſʹͣҲӦáǿڣѼҵˣŴʮ೵Ʒ
ܡŷɵĻû˵꣬һۣõ˵ĪҪ˵Ǻͳ飬⺺ΪݣҪǰأ
ֻ´˵ݣ˲ݣƲƲ죬ŷЩĹһ䣬ɫŽϣûٶ
ǰɽǣн䣬û˵Ļ́һֻ֣ǰһָ˵ǼӿһЩƻ֮ǰҵȵɵ
˳ŹָķǰһۣԶ渡ֳǺΰĸӰ˫ȳһУӿЩнٶȡ
ߵĿˣĶҲӿ˲
н䣬ͻȻסµפũһ࣬һתŵľ޴ˮ
ߵ̫죬˦ںĹŷͣºҲǽ˼׷
ˣ࣬Ťͷһ䣬ֻ޴ˮ˵Ŵˮ֮ʹĶࡣ
ˮڷˮ˳ˮ۽ˮעҰˮ΢΢šüͷĵͷʶһ˼ɣ¶ĳ
ֹĿ޸ոճڣͽ˵ǰʱ䣬๤һңΣ̼֣׬˲ٵĺô
˹˵Ļûпˮַ˻һǷȥ
ʱڣʿŮæĲֺ
˵ӻм죬ڣȴŵƽʣһϲա
԰ڣʯС·ǰһͤ
ģƽҲжװ黺ȫװʿ
һС·ͤߣһ߶Ե˵飬ʵͷ˾ʦ
սɳԼҵ¶ǡϲ£ൣЩ粢ǰţʼձ΢΢ŵƣ˵ͷĻʱæӿӦһ䡣
˵ͷûֿ׻϶𣬶Ǻ׵Ľüͷ΢΢šǰʮಽ֮󣬲Ŷ˵ȱڵĴ֪̿ͣЩ԰ս£ҲԶ죬ȴ齫µ顣֪ʦ̿ͣüĿ
̿ƾʧްͷἰڵ̿ͣҡҡͷɫֹһĨʧ䣬˵ɳ֣Ĵд̽ȴѰЩ̿͵ټ
˵µǣ̫ƽʢ˵ûҵǲ̿ͣ˫ֱһֱߵͤ£ͣ½Ų˵Ǳȴãǲ̫ƽ
ӣǸ̾һ䣬Ťͷ˵Աڶ࣬ʦ
£˵ŻʱһƮ˹
硢Լ˶תͷ˹ȥ
еģǻһҺɫװ
ǰŴɫȹһųĻһ㣬׸̵ӡ
Һɫװ˼ƻ飬ȴ˼ŵĸ߹
ȭ˵һ䣺ͷȥãиˣ
Ǿڴ˶̫㣬Ǳ㳯ͷʾȥ
߹˫ֱȭһ񣬲δ˵ֱͦ壬̤԰·ȥ
ŤͷıӰֱ߳ʮಽŻعͷʩʩȻ縣һϴЦݣ˵´ڼǰءڳƷδǰæˡ
ЩС£ͽǰæЦݣ糯˰֣ʵǰ֪ѰλϷˣ
ĪڵУֻϷˣɣϴ񵭵Цݣİһۡ
Ҫ²ϾϷˣ˸ۣЦԽãȭ˹ŲǶ˵Ǳѻ˵Ĳˡ
¶һЦŤͷ֡
һŮ֣̱һֻʢŴȹ
ָǼͬ޺ȹЦݣ˵´飬⼸ѰƥϺõ˿Ϊܽ˻һ͵ܽȥȴڴ˴˵¡


614 Ʒ
ڵĴȹƽƽһķѪһ㡣
˵ûߵǰϸۿȴܿȹϣǼõ˿
ȹϱʣ£ȥһּ˳ĸо
ȹƳһۣǣǣ˵ֲƣȹǼõġ
ΪжңʱҲȹû˵Ļ̧۴а׵ֱ֣СЦһ£˵¼飬ӦǼæ㲻߶ŵ£ȥѰܽˡ
͹˵Ҫȥҹ࣬籧ȭƣ͡
߹ۣŴŮֱסȥˡ
ĿıӰֱߵԶˣ˿վһԵ˵汾ȥһӦ뱸
һԵ˵˷Ը׷Ӧһ԰·ȥˡ
Ϣ˳ȥԬܡɶȵ˾ɳʹǰأԬǫҲʹߡ
Դؽ֮һֱ̼ƼǣҪӭȢ࣬۵ĺϲ飬һʱ֮䣬ƽֶ˼֡
̫ոɽҹ쾡ͷŹŷɣŶ鵽⡣
פ£̧ͷͷϿ˿
бڳͷϣϷС׭ġ֣һ㱡Ľ⡣
ǿһ۳ͷϵĴֽ֣ת˳ļűʿϡ
ǼƫӪıʿϴŴսۣƤײгŵĶƺͶìҲ¡
ƫӪĽʿͷϲٱŴӧӡ
ǵͷͺͺģûκװΣһֿûٱôӢĸо
Ȼˣŵļ¼׺ͽʽƤѥȴø˴İʿֱ̿ˮ
·۶ԴװӣװΪ
սĹ𣬺Լװ̶ֳȡ
ŵļƫӪʿûʲôĵȴǰ̾渻ԣ
ƤѥµĹ˵ǼѣѰ˼ңһ˫ܿɹ󣬿һͨʿֿνݻѥӡ
ŵļСһԵĹŷ˵ҾʿҲôһװǸöá
ֳ޾þ֮½ʿöǲãλ¼̫ݻ˵һ۵ĻһԵĹͶͷˮ˵˷ֳԴΪĪҪ˵ֲϽʹ͵Ļ
˵ǣϣͷ˫ȳһУһȥ
վסյſڣһŵپǰ
סȥ·æסĹŷɵҲսס
سŵıʿǵַ趵ʿȻǻԹЩӡ˵ӡ󲻻̫ȴҲϵ
ųŵĹٱʿרŸǷƫӪٱ
δսƫӪٱȻϵҲ޵λҰ
ǰ΢΢šüͷͷŴһ飬ʵȺˣǣ
ɽ֮ƽԭ´飬أʣϣȭǾٹ˹˵ֵҵǣ
˵ƽԭͿˡȻɽ֮ݺǲ赭дĶһ仰Ťͷļʿһ£
վڳŴļʿǾ׷ǰϵһĴ򿪡
װŵģһЩ˿񣬻һЩزɽ
һ߹ȥװĽкɽû˵ǣǣȴ¶һ˿ġ
ڳŴǰصĸ·ۡʹǼĶˣ⼸ǻûġ
Ī˵ûнʯЩ˿УǷҲֻܸŮ˵ӵɽ
˵¶ĵɫȴδ˵ŷɣı飬۶ʱһɣӾҪ
ŷɲĹ𣬼ŷɵۣæֳ½ϳ˳ҡҡͷ
½󱻹˳ŷŤͷŹҪ˵ֳʹ˸ĪҪµ
ҲǸӲµֹܹŷɷŷҲǶ֮Щûףֻõۿ٣ǿŭ
λһڵƷٱȭ˹˹˵κ˽òڽϱߣ
ǾٵĻһ£δ˵ʲô㷭
ŷɡ𣬼ҲֻøС
֧ٶ˵ĶԶŵһʿյǾԣСʵҵţҲǶ·Ʒмϸ£Ρ
·֮˽ʣŤͷǱʿһۣƲƲ죬˵㿴ղǶˣڣ˭ͼԵ²죡
˾ٵһͣǱʿǣ⼸ʿгһĺᣬŸվűߵĸλȥˡ
ڹȥĻʹַؽ˵ûյĻʹôΰȴҲĻʹСϲ˶١
˽˳ǣҪѯڵķλҲܹѰ·
̼ƼһЩԿЩĵطЩ̼ͱعּۻ鵱
ڽϵȺͷͷ࣬ÿнһ໥ӡ
ʮֵʱҲǼΪСģƥ˵Ľֵǳ
׿һѻճ˽ǰɷɵŵĹŷ˵벻ûü꣬ܽһƬⲽء
ڳſڱһӻŷû˵ֻ˺һ
ǵ˵ͷһŽ࣬˵û˵ϵıȴ˵˵Ļͬ
˴ֵڼΪֵĵضΡ
ԾǱȷ࣬عͷǸոռǶνֵһۣһĨ޾۵Цݡ
߿ʹŤͷŶҪߣĶоʹһ˵
İǰӡҲûС
˻Ťͷ¿˿ܶˣ˭ڻ
߿ʹΪǲ˴û˻ʱһѯʣӲԶĶС


615 ǵ
ٴ˻æ쳤˲Ӳ鿱߹ǡ
ʹŻʱѾࡣ
࣬æתŤͷһ˹
еģǸԼĪʮңһӻӣǰشһǳɫĺӡ
Ǻߴ󣬱Ҫ߳һͷվԣЦĳȭ֡
ʸǣδǰ⺺ӣɿŴòסȲֲҵǸ˻һʵĳ¿ʶ
кĲǱǵΪѡ
ѡźżȻ俴һ߹ּڶ֮Уæк
ûмոշʣûشһԵĹͲ廰˵ֳλº򡣡
֪վǰæ˫ֱȭһҾ˵뾹ºˡ׾δʶºݣ
ػιأҲ׷·ַ׿ɵ궭׿ǨʱѾ׷涭׿ǰδı档
æֽס˵ʹʹǡǰ¼ϼյΣ
º򣡡ǲܾӦһ˵ǰΪأȥȥº߶š
ȻϱЦ⣬˹֣˵ĳڼеȺʹ
иǣȭٴγ˹˸ŷɣŽֵȥˡ
齫٣ŵƽʣһϲ
Ŷ鵽⣬̧ͷ߸ߵͷ뵽Ǵ󺺵Ļʹȴֻĸۡڱһꡣ
սϵЧǿפڸԵľӪÿռӽϰɱ֮ʿѻһѡĹٱ
ʿϴŵȻ¼ףͷҲͬһźɫëͷϵëǷֲëҪëϰأһ۱֮ܿ
¼ϵĲʶˣһܹϳɶڴδ˽˵ǲ֮װĲ𣬿һ׺ͱȴ۲ѡ
ǰŵʿװҪŵƫӪʿϺֹһ
ϴŵĲƤףϽʿ䷢ؼס
ؼƤɣСһЩսϣ޷
ΪҪģؼڲ໹кʵţƤ˵ױԳһЩսƴɱĽʿ˵Ƕһ㱣
۵ĿʿŤͷЩʿһۡ
˵ΪǰأЩʿսºƤףǰЩʿȴͬؤһ㺮ᡣ
ʸǴӺδվ⣬۵Ŀŵʿһģʿӭ˹ȭ˹һ䡣
ɽ֮ƽԭ֪飬أǾٷʣæȭӦһ䣬ûǽɽ֮ͷϡ
ŵľȣʿľȻ̬Ҫࡣ
ĻǾٲಽõһԣ˸˵ǰԺȺĳǰȥ£
ٵл˽ǰԺܿŸǰıʿǽƷжָĵص㣬ЩǰȥЪϢ
ŷɣһΪʿ£ŵǰԺһ᷿ڡ
ûŷĵơ
᷿ŷɾͲ޷ƵĶ͹˵Ҳǣ޶ǧصôϲҲǲϣֻҵȰС
ܲΣŷɻճڣ͵һǺᣬ˵ܼõġ
һ᷿ͬĹû˵Ӵ粢ֻԹپ˵Ļ塣
˵ѵŷɣɹȴܿʱڣ˵ǰɡ
Ͼۺʱἰɽ֮Ϊľܹñ˶ݶ༸ӡ
Ȼģ磬ݺǲð
˵ţֻƽԭӼĻЩ⻰ڣȴ˵ڡ
ϾλֳԺһЩ˾£Եʱɽ֮ݡ
԰ڣ˫ֱһȺʿŮں԰ɵľϹŻơ
ʵνĻƣ˿Ƴɵĵ
ʱûг֣Ҫ˵ʢУ续ͼȥһ·ߵСʱͼĹǳһ
ֶȼ򣬻Ⱦһϲգƽҹ··з磬вڵҲǲ׽洵Ϩ
뵽ģŵġ
ҪŴ飬չʾЧã˴ƹȥ
ڴʱõǲ˷ѡ
һ˵ùĶ۸񶼻ۡһⶫùЧñǲͬ
Ҳ㣬ҪЩùĵ߼µʮļ۸ⶵۡ
ƽջ᲻ȥ粻ҿ϶ЩҪȨĸˣ֪ùĵȻǻңһЩһա
ܰѴķ⣬ܽõĶȫȥԴ˷ѣﵽЧ
ʿŮæ·ϹѾװ˰ĵһЩʿŮ̧Ű£߲Űĳء
黣ʿŮæµһԺʿ˹ԣȭ˵£ƽԭǰء
ƽԭ֪ܵˣ۾΢΢У˵Ұס£գ֮ʱ
ĻУѶʿʮִҲٶ˵ʲôӦһ䣬תȥ
£ʿոȥվ黾Сѵĩ֮Ӣֻۣ²־ºβ
˽𣿡黵Ļδ˵꣬Ťͷһۣ΢΢һЦһ䡣
һʣ໥һۣҡҡͷ
ڶ࣬ΪҴ󺺶ЩηҡͷǣһĨЦݣ˵ȴǰ׶Żƽ֮ңĴɽ֮׳һ󺺿ɷ۷˵޽ҪҪֻȡ󺺶ۣ֮Ϸ֣


616 ŷ
첢ûбӼ
ֱڶۼűӼȥ̽ãԴҲܶ롣
Źŷɣճ᷿ӭһʿ˹
ǰʿû˼񣬶Ƚ˴һ飬ΪЩɻʵҪδȥ
ºڽºҲʿѯʣҲֱӽ˳
֪Ҫȥϣʿ΢΢һЦ˵Ҷδţ·Ŵ԰ͤ
ԭӼǲڴȻʿ˵Ҫں԰ͤӼһ£ϲɫıȭʿһ֣ʿ˵ɵټң
˵ŻȦЩҲЩʡ
վ˵ŷСһԵĹֹ˾䣺ҵһ죬ʱټҲֳǵĿˡ
ĪҪ˵ŷɲСֹôһ䣬Ҳѹһ䣺ֳһУػһҲá
ͷ̧Ĩᣬ֪ټʿһƬȻʵ벻ףѹû˵ʲôΪα
ǰЩĽǵĵʿҲٶ˵ʲôæ˵һ˸ơ
粽ǰŷȴûж
ǰ׶ȴҲãûټǣóȻǰȥ񲻺ϡ
ŷɻſڣѶʿ״ֳ˸˵ԸǶλҲһͬǰ
ʿһ仰ŷɸ˵һ㶡
ǰΪûӣڸеǲˬ죬ȻԸҪ͹Ҳһͬǰȥĵײ˵Ще
ԴˣҪ̹Ȼࡣʶڼ֮ʱûΪֻǰ׶±ټϡ
ԭҪϼգټǣͳΪ˵ʵǿȴĸߣ̫ãֻʹʶӢ۵Ķ
һҹ˼ͳԲδнӼǸľˣĻ෴ãǲžټ
԰ĻͤУڷһңΡ
ңϣԣһŸ߽ŵС
ңεĴ׵Ҳ൱𱬣ֻһΪơ
ǾǸ߽ӣֻ뽫߱ɣֹղҲֲٶԣۼǲܸߡ
߽ϣڷһյˮңϣһƷŲˮһͤ羰ȴ˵ĵ
ңκ͸߽ͤڻڷŰ
ŰʡƷιңܣңϣŰԣָ߸ϵĸо
ûдףȴų黣ֱ
ԭ԰ǳ˹ʿ֮⣬κ˲䱸ҪټΪǣҪö˴档
˿£黶һжװ硣
ö˸߸ŷ٣ֱվ󣬾񡢴Ϳ죬һķɡ
յϸϸƷһڣհѲյڸ߽ϣ͸ӣС˵£ˣ
˵Ļ罫ͶͤС·Ȼһʿ˳˹
ȵʮ⾰°Ʈһںڵɽ룬һ˫۾ǺܴȴǾâ¶һ۱ܿ˼˽
ģֱεĹ𣬶ֱǺӣڵī̼һ㡣
˵ŷĺܺڣȴû뵽ڵ־ء
˵ƤµĹܺҲǺܺڵĺӣɼվŷԣܺͿĨ˰׷һķۡ
ŷɺڵ͹īƤ£īɫĹ粻ɵĲһǷ񲢷ԭϣԶƯǧǱǺ˵Ĵ½뷨
£ƽԭŷɶ˵ͤ£˴·ʿɿͤȭһ䡣
ʿ糯֣˵λͤ˵
ʿӦһתͤӣҲֱӡ
ٻŹŷɶ˿첽ͤڣǰĲ⣬ȭһ˵ƽԭߵ£
˵Ż˫ϥ£ڵϣ˸Ͷش
£Ĺŷȴûй£ǲվţֱȭơ
ƽԭ̫ף̧һ֣ƽ˵ɽ֮󣬱ݣһ㡣
仰ǿһ£̫²̨
뵽һ˵ǽӷĸʹʧ˵ն׿ݺ£λֵҲȥûι⣬Ⱥ۲͡
֮£Ǿˣѻ˵꣬ٴγ̧һ֣Ļͷ˵ʵ£ǺԶףӢ֮࣬¾ټ£ҿ︴𻰣
ٴҪҲǲٹȥæлһվӭİ¡
ƳҲ𻰣£ŷɱȻһƣҪҲ¡
⣬ŷɶվ󣬻δҪ£һ㶣໥һۣû̾
δѾ氫µæʹɫ
ֱɫŷɺ͹
Ƴ뱾ʶº罫ǰ㣬ἰ˹һ䣬㽫תŷɵϣŷ˵δм£ȴ֮Уóʫ֪д£
˵ôһ仰ŷһ㶣͹ҲȻ
ڣǰŷɴԴ֣鷨ͻ滭һ˲Ǻܶࡣ
δŷı棬ȴ֪óʫܲȻ
ϲȴǲʫŷɱ㲻ȭһ񣬶˵ȴҲȻã÷ɺգ
ˣŷɲûз΢΢һЦŤͷͤվŵʿȡ׾ī
һʿӦһתɿˡ
ŤͷʿȥıӰֱܵԶˣŷɲЩվȭ˵£ɲѧǳǻĲá
ֻܻǣŷɰѻ˵꣬ͳ˰֣˵ǲûգ黭ȴҲЩϲãּԻء


617 ɱ˲ô
һѩ׵İ׾׾ԣһ̨ϼһֻϸϸëʡ
ëʣ̨պպī֭ŷüͷ΢΢š£һ˼㽫ë˰׾֮ϡ
ңϵ磬ŷɱһīҲ̾ŷɹ沢ڹ￴Ǹֶʶõ
ֻŷɻӺīļضżǿѧ̡
ԼĪ⾰ŷʣëʼ̨ϣվ籧ȭһ˵£ѻף
˵ŷѾףæֱӣ򷽲ΪŷĥʿԸһ䡣
ʿȡŷɸ˻İ׾˫ţʵݵǰ
վ粽ǰӹʿеİ׾ԭңβԵĸ߽ᵽǰ
Ľ׾չϣСİѰ׾ƽһҲĸƽ
ǰģһŮͼ
ϵŮݱ̬ȣлһ֦÷̣ЦЦһ˫Ӻ˰۾飬ʻһ㡣
ŻϵŮ粻ɵһã滭ϸ壬һɧμˣ
һ䣬ŷɱűȭƣлɵ¿ޣɲʤ֣̿
˻װڱ鷿С˫ֽǷ罫һԵʿʿԸһ䡣
ʿ˫ֽӹͤӣɿˡ
ֱʿͤӣŷ鰴֣ŷ˵
ŷºŤͷ˵Ƴ£Ӣۺͼضչ
仰˵ǻлóӪûУȴòԹɫôһ˵æֱӣȭͷ˵޴־ֻһ֮棬Կ󺺣
ģ᲻֪۾һգգĿǣǣ¶һĨζЦݣʵ֪Ƴ£¹پӺְ
£ŷɵĹְæӦλֵֻ׷泼£ʵְ
趣ƳͿ๦ߣ÷ͣĽңϣͤӵĶ˼˵Ҳ˫ȫ޹ְ˵ȥ˳ЦҴ󺺲ˣ
˵Żüͷ΢΢š𣬳ĬƬ̣ѻ˵˵Ҫּ⣬áձԼƳ±Žպͣ
ĩ꣬ҳòûŽ˵ְҲֻһᡣ
ʱ֪ôһᣬŽȾְں۾йΪá
ͣŷæվӰ粽߳лʹ͡
¡˰лѱϣ˼һ£Ŷ˵һأ£Σ
˵Ҫһؽ۾Ȼһδƴǣæлܡ
˭֪Ϊ粢ûзʹְȨ뱻ܲٽӵЭȣȴӵʮĻҺۡ
ĳƵۣݺЭǻֻ׿ֻΪӢۿҲǻкܶӵλͳĻʵۡ
˵Ҫݽǲ˿ɣæлܡ
͹ˣ̸һᣬʿͿˡ
վȫ˵黣Ҳ˵
棬ֻŷ˷Ůͼ֮󣬱ˣʵýö˸е⡣
²˵ʿȥıӰ΢΢üͷƵʵֽݽ˹ŷɶ˾ְ
ݸҲȡǡңϣ΢΢һƲ¶һĨζЦݣ˵вϵ£Ԭڶ֮УȻݣЩʱҲᶪʧǷˣڹŷɣȷͽͣҲû˲š
ôһ˵黲Ȼһ㶡
ʱ˵һ˴˶ݵĻڵʹʧʵ黶ӡ
ѰĽȴ֮Ӣۣ˵ݣҲһȥȡɫдЩǵĶ˵Ƕסݲ£
ҲӢۣĻ΢΢һЦվŵ˵мǲҪСһͣǱӢδйģ˲²£
໥һۣͬ˵ͬһ֣ޣ
ȫû뵽öô˵𰸵һ£Ťͷ黿һۣЦ£˵˾˿㷢ıԣСˣ
ޣѰ˵޷¶ŤͷͤдĲľ˿ϢŽŶĶ˵ɶ˵ȴõôʱڱޣ⣬ΪΪҾϹᡣϧȴǽ̫͸
˵ֻⷬź亹ֱð
δı棬ȴܽͨ͸ڶĿУͺܶ˵˼һ㡣
ȴãռ⸱Ƥ֮ǰǶ˸˽⡣
˵ܲǷۣҲ¶ۣ˵ȴһ塣
ֻҪھ͸ȡܿʼŷ֮ģֻǲԸϰˡ
۶ϲ̣øж¡
ͤд⣬۾΢΢У۽˲һĨâ
£ͤĲľЩʲôʱȭ˵Ȼ½壬˲ΪãɱԾ󻼣
ɣĻ̧һֹֻסĻ磬˵۽һĨʣȴǶ˵ϲɱɱǰ·ϲɱ
ͬɱĵ黣˵ɱдżʵ˵ֻܿﳤȥˡ
۾΢΢УͤһƬд䣬ûн˵ֻǽȭͷ߬߬
Ҳɴཫɱһֵƽᱻƣ¼ͲȨ֣ʷҲͶ˼ֲȷ
ֱļãԭɱһ˲ǰ򵥣ȻǴԽʱδˣЩƺҲƱܴơ
ҪɱֻһɡǼôˣ±кʱ죬Ƶ۱֧֡


618 ˭˭ǲ
ݼ磬˷ͣ뿪԰ֱ᷿
ս᷿ͶԹŷɶ˵λ͵ܣ·ΪŽҲйպ󵱾ϹᣬΪҽҵ
һоֳȭ˹ǫѷһ䣬ʵ½ݽֳֳкδ㣿
һʣͷһֻ°ϵĺӣ᷿ص˼ȦŶԹŷ˵ٹգ飬֮ҵȼ̷ݡ
ֳǰ˵Ҫȥϣں԰УһղصŷɣǰҪȥϰݻһ䣺ʱ磬ֳҪǰ
ź룬΢΢šüͷ۾УԹŷ˵ҵˣȻټҵȣб㲻̫¡Ҳȥ뿪֮ʱȥݻ᲻٣
罫͸ĵգڣܲٸϵ鷿С
ܲڶǰһŰϷһЩĹϹ
ϹǸոˮϴˬڣɲܲȴǶûжһ¡
Тǰ˵ҪĳռࡢĳѰ˼ţĳ£ݡӭĹΣܲһ°ϵĺ룬üͷ΢΢ţʵĳռݵɣ£
ĪҪ꣡ܲٵĻ䣬ξ΢Ц˵нڣòգѰɡ
Ŷ˵ĻܲٲھŲ⣬׷һ䣺֪ТԺν⣿
ΪƽԭԬսܲĿԣ¶һĨЦݣԲܲ˵ַ֮ʱ㵹һԬַܹͬ趡óӪĳ⼸̽Ϣ飬Źŷǰء
Т˼ǡ˵ⷬܲڲѰ˼һ£ûԣ׷ʵҪڣռƽԭ
ΰ˰֣Բܲ˵ˣ˿ʵ
ǻڣ֪ܳƽԭ֣ܲٵֳһĨʧ䣬׷һ䡣
ƽԭƽϡ¶һĨȻЦ⣬Բܲ˵ǵ£Ǵϻۣȴƿءȴƶ׿趣Ԭܡڹ֮УͽƣԪֱʿԪΪʢԬūңΪУҲס˴ţῴ֮ģ
Т˼ǡ˹εһܲٽšüͷʵֻССƽԭĪ֮ģ
ְǱ΢ҰȴǲС۾һգգŲܲ٣ǱĨЦݣԲܲ˵ӱԬܣ죬紫ܹ֪ãȣȴԶǸӪ֮ˣղ֯ЬΪȴƽԭһعٳʱղӱԬܡԬǫȣ֮ϣѷɫֹһͼ֮
εһܲٵ˵ͷԹ˵жĳͼֻ֮ǷТε֪ƽԭ֮ʱĳõʱ֮գ
ܲٵʳڣξն˵Ҳǿ־СȻǿ֮ˣ֮һȴ䣬ҲСû֣һ顣
˵οŲܲ٣ܲʵ飬ȥ񣿡
Уἰ飬ܲǵ˵ͷԹ˵ĳǰȥднʯһ䣬⻹еױһ⡭
Ĳˡܲٻû˵꣬ξ̾һ˵ʯһ䣬ݻβɵڵš
˵ҡҡͷûаѻ˵ꡣ
뵱ǵֵܣһµţĪǲףӹεɫУܲٿЭдһţף飬ĲˣЩǵʵˣõΣ
Ǵͳܲٵʳڣξͽӹͷ˵궭׿רȨλ֮ΪũԬУǴ󺺻ʵۣʵ۲ǸܶѡδƵۣǵĳΪʸ֮ģΪں޺Ϊֻһʵ֮λڵ°ɣ
һʣܲٲŶʱȻһԴǰյ˵Թĳ飬ǵΪࡢʱʾƵУȴϽ½
ǰѾȥ˼գܲռ䣬׷һ䡣
ù׷ʣܲٴѰ˼һ£˵ȥգҲҪˡ
֪Ѿգû˵Ƭ̣ŶԲܲ˵½ūȻȶƽϷԬ֡ĳδϴϢһ꣬Ի϶
ռʱἰҪռݵĵطϡ֪һԻ϶ܲٸæʵТзӣЩ
ܲٵʳڣҲû˵ͶЧΪıǲȡȴǲã˵мΣսǻ۲࣬˵ԶԶңֻҪж֮գ£
Ӧίкǰȥἰܲһæ׷һ䡣
ǰһʿǰͶЧĪˣܲʼ˿ǰ΢΢һЦŲܲٷһ䡣
ɣεĻ䣬ܲپһ£˵ɴˣвȴһ壬Ǵ´ࡣҪǰѳ£
иãܲȻԽɲǺΣ΢΢һЦԲܲ˵٣˵һĸԣȴǰظ˵ȱҪֺ黭νǴţҴ½ͶЧ֮飬಻֪ˣֻĽ֮°ܣԴ󷢣ΪжǲйָʹҲǣ۲
ǲὯɣܲپԲ뵽Ҫȥ
˹εһܲüͷ΢΢šţĬƬ̣⺰ˣȥ
ܲٻ䣬һűʿӦһѰȥˡ
ܲţʼչһĨȻЦݣУȴһĨ־ʡ


619 ֵ
ʱɶȣۼֻ졣
ǵĽֵϣһǣһƥŽֵǰС
ԼĪʮģһֻɫ˿ĳ¡
ǣŵĿϣڷһֻĲ
ܺ񣬴޷װʲô
Ǻܸߣòȴĺǿ㣬Թ͵ϣһҲδԵúˬƤ𪣬ҪһŮӻҪϸһЩ
ǣŽֵнȴϵ·Ѳţ˫͸Ŵϻ۵ӣǺĿնǵͷ
ʹ䣬ÿҲӭֺ̼ʿӣĳ֣ûýֵߵǸеа㲻ͬѰ
Žֵнᣬ꾹ǰĵ·
ΰǰŹʮյô˿ɵĵֻڰ죬δȼ
˵ûеȼĵ˼ֵƻԻ͵貣һŵĹǰ˿׺źǽߵҲһȤ
ǰŤͷһĴţʹµĲּӿһЩ
ǰ˰ಽڽֵĹսͣ
վڽֵսǣٴŤͷһۣóһС·Ѱ˸ǽȥ
ӰͳһѾ˵Ѭ⡣
ѬߣһһڵĿţȴƬҲûѾ˦ŴŲ
ǰԺڣÿն˵ϻỰ뿪޹ãŮ
вͬᲢǱīɫǱˢĴ졣
ϣʲôװҲûвãʹԵûֲʧԼ
ͬŮһһ࣬ϵʿְĸ档
ԯһ֨֨ѽѽľ죬ĳţڵķн
бŸڿе꣬ԶԶһ΢΢¶һĨЦݣװվȡһֻ롣
ڵϣȡǳεİһƨȥĽŰϵ˿Ƥ
˿Ƥ⿪ŵľһֻϺõ١
ٰڷĴϣûȥԽԽǺרעĵ
֮ĸŪƮȻ
ŪʱרעͺֵֻһƵãʯ·淢ġ⡱ԽԽҲûİע⡣
УƮ֮ڲһ˿ɻ
΢΢üͷƿһŵһŮʵ˵٣
ʱǲʮһŮžӣǰһۣŶ˵Ǹ꣬·ߵ١ֵƥǰȴڷһֻյ롭
ŶŮĻ֮£һֻ۰׵ᰴͬӣҰ촽εüͷ΢΢šһЩѰ˼ʲô
ԽԽٵҲԽԽ
ʱˮʱ󺣲ӿȣʱɽȪ顣
ԾʱٴƿԸղŻŮ˵ҽͣȥʣΪεֵ١
ŵŮӦһкһְ֣ѳͣ£첽ꡣ
ιǰŮỽһ˵㣬Ϊεֵ٣
ͷרעĸŪ٣Ů˵ǰæס̧֣ͷվǰŮ
ô㣬˿һۣһĿĸоŮնʱһƬİһۣٴζ˵ûУ㣬εֵ٣
СǸ·֮ˣҪѰ׾죬·ǲý̴ںδŮһ죬Щ߲ѵ˵·;ңԶСֱ֮ϵ٣ҪͭǮʣ
Һţ֪Ҫȴ̴Ů촽Ŀ¶˼ۣԸһ䣬
ŮĻеĬƬ̣Ů˵ҲǸв֮ˣһͭǮ·ɡ
ŮӦһȡһͭǮٴλصԣǵͭǮķŽǰУվŶ˵ǰ·̴
˵껰ŮƳһۣһ죬ת׼ȥ
Ůתæվһ
껹ʲôŮŤͷû˵ȴ͸żɻ
̧Ů߽һ꽫ֻٸ߸߾ٹͷ̬ȺǹĶŮ˵ʹͣС޹»ºǻ̿֡бΨֻ٣С꣬пõó֣㽫ת͵Ƕ̴ı𡣡
ͷ˫٣ٸ߸߾ٹͷ˵ôһ󣬾û
ɻĽͷŴһ飬ŮŽӹе٣ת߻ԡ
ԣŮٸ߸߾ٹͷԳڵ˵겻޹»Ҫֻת
ŮĻе΢΢ǣǣֻ͵ҲƷɫǱ赭дŮһ䣺Űɡ
ŮӦһˣֽһ䣬Żǰȥ
ŤͷȥıӰ΢΢ǣǣ¶һĨȻЦݡ
չֽǣ۾΢΢УŮŸǵͭǮϣ˫ͭǮո߸
˵ͭǮ߸߷ͬĵڵϣʯ·ϣһ
ֵ˵˲Ǻܶ࣬ȴҲһЩˡ
һͭǮȴ͸һĻҲЩ˿
ͻȻͭǮϣ߸ͭǮһأܶ˶ͶɻĿ⡣
ԭΪͭǮػȴû뵽ĶͭǮ·ϵ˾һȥ
ɺĿ·ϵˣգ۾ڰ̾ʵ·ʰŵľء
ûȥͭǮҲȥʰӵϼֻŰڷǰ룬ϵĲУǣؽֵǰȥ
ȥٶ·˷׷ָıӰ֪˵Щʲôãм·˽ͭǮѰسǹٱͭǮϽɸȥˡ
ڽ֮ǰ˵Ŵ¶
໳еʱǳСδ¡𣬶һ٢ʼؿƿδ͸¶ΪƼ֮Ϊºӵ
޹⣬ոշ޹ū˵Ż㴫һŮܽˣ


620 ڲϧ
ŵˣūæӭ޹
ճ޹ţǾͿ黿첽
ڽǵ˺ܶ࣬ͳĽ£ߣչڳеſôƻ飬粻شڡ
ӴνվδжŪԶ˹ūǰŮ΢΢һЦȤūһ䣺հԶȤζˣ
Ļ䣬һԵĹ΢΢һЦ˵ӴԶǰˡձҪ
˵նȻһ죬죬ͷȥ
ٹҪ޸£һΣūѻͷ˹ȥƤЦݣͷգ۾Ŷ˵ԶǹˣձӴλ˸´飬ҪȥΪµء
Զ˼֪ūԶҲһ㶣գ۾һ䣺ǵöٲϡ
˵ΪԶķ಼ϣūС죬ӣ˸Сֹһ䣺ĵĵ¡
ūС͹ȴ˸С
һЦᳯūֱģǺСһ˵ӴȥԶᣬЩҪ˵
ţȥԶ棬Ҫ飬ūҲൢ飬Ӧһ˸ˣת޹԰ȥ
ūԶк˹һ糯޹ߣһһ߶Թ˵ٹգҴ֮ˡ
˴黣޹ǰſڣһһǰűߣְͬһֱͦ塣
ԭûʸ彣ܹҲΪҪߣǵʿ֮Уɶָӵʿ
һǰٹգҪ޸磬ǸһƬΡ
ǰ粢ûֹסŲǾֱͨ԰Ļȥ
磬ϻȣԶԶĿūһŻȾͷܵıӰɵ΢΢һЦ˵ÿÿӴΣܻʱɳɱ
ǰͬūıӰ۾΢΢УǸ˹һ䣬˵ھӴʱƼҲ˶ٿмɱ¾һͯδġ
޵£ӴҲǲˡ粢ǰţƵ˵ūʱӦѼ˸ūֻǽŮΪڽӴڣϧ޸ȥӴһǻˣ
⻰ʵʧƫģĻ䣬΢΢һЦ˵ū˱ԭ˸ΪŮˣū˽ŮԭԺѰս
仰һڣ촽û
󺺳Դūȱ壬ȷʵһֱȡź׵ĲԣԴȡ߹ذ
ȥһŮˣܻ̫õĺƽֱ󺺳˺ͺƲŤת
ЩѾ̫Զһٹūͥҽū˴ڡ
ԭвҸһ䣬вģЩʹߣصĸ·ۡ
ϣǻǺɺ˥΢ЭܲٴŤתǬҪΨһָռʵǲκһ۵硣
˵䣬ūıӰѾʧڻȵľͷǰ۾΢΢УԹ˵Ů˻ƽˣ˭챾µŮӣҪһճ־õսҲϧ
仰ǣһ˿Цݣĵȴӿһ⡣
Ů˹䣬ŮҪǿļ򱣻㣬ɳѳѪŮӣҲһ棬ҲҪһůĻʱ򣬽§뻳С
ĵӿ˿˿⣬ȴûнӹĻ磬ֻ죬С˵ĸ磬Żǰߡ
ǰţһСĽ͹ĶС
СĽһЦԹ˵ǾӴζŪԶԶŪˡ
ֻһԶ粢еĹҲ΢΢һЦ˵ٹһЩʱգҪֻСԶҲ¾ӴαҪæˡ
ԶֻǾӴεĳ΢΢һЦӹĻͷ˵ֻСȴǱҪѵս󣬽սϳġ
綩ͷСʱ˵ҪսϣɵʱڣȴΪ粻ǳˣ̬ҪôŹֵĶ
ս󣿡ٴδ֣գ۾ɻʵĪԶŹֵ£ܵսϳ󣿡
ȻܣǱŵȻЦݣߵܹԶūλͣ½Ųվڻϣָ̧ԶԶԹ˵֫׳һֵĳӣսǿĳ㲻ѰܳܡͷսǰȻŴݿЧã
˵ǽĺϸ£ȴ벻ףԶĶսϣϵĽʿɱ
վԣԶԶһֱֻȴӹƹ§˻С
һ§סһȻʶŤӣԹԵǰһͬŻĺ԰
պһֱֻ§Ź࣬һֻİڹСϣһ䡣
ʼк죬ĵͷ
Цݿʱ˵ûлش⣬ĵȴĺӣе޾Ҹ
ûеõĻӦҲ׷ʣֻǽ§ڻУŻ԰⣬Թ˵УǾҲ뿪벽ֻԣֱҵĺӳȥ
ĪҪˡ˵ôһԲ۾һգգ磬˵УҲ⣬δ¹봦ýҪ壬ԻԼҡ
ô˵ţȴܴӹЩΥĵζ
Ů˻УмúӵĸߣһͬǹͬĹ⽵
һעֵúڵ飡Ťͷ΢΢һЦٴԶŪԶūԱ§ڻĹ˵ЩһˣٲһεĻᡣȵڣºϧ
ⷬԴżָĻཫԴļͷϣ촽Ķ˶ظһ䣺ºϧ


621 
ԷһֵĽֱߣ̡ǰȺϢ֡
ӭŵĽֵϣ꣬ڵϣгһ֧ѣһɡ
ʱѣǺ֮Ϊ
ɫͳ괵ӣҲǴżɪ·ˣ괵УһֲˬС
ڽϵǣھǰʱɵĶפ㿴һۣЩĵ˶ǰзһöͭǮ
ÿÿзͭǮѵ΢΢ǷͭǮ˱ʾл⡣
ڣһŮͷС鲽ɿĳߡ
Ϊȥߵſڣһʿ㱧ȭŮ˹ǿ׵кһ
ʿкŤͷʿ΢΢һЦɤӦǰ
λﲻǱǰһǮŮ
֮ǰ洫һͨɵֻǾܺȴûжġ
߳ȥҪһƥУȻڸŶΧˣ֮ǴӱΧŵĵطƮ
ܶΧ˾ĺ档
һ£ھȥ˭ﴵӣ˶Χۡ
ߵȺ󣬾˺ôżǰ档
Χ۵̫࣬ǰʱǰͷҲһЩ
̧ͷѵ꿴˹ȥ
ڵѵǷڽѾʱɵһ㶣Ȼʵڴ˴
ѵæ̧ͷ˹
ǰһͭǮŮʱæվ˫ֱȭһ񣬶˵Ҳڴ˴
㲻Ѿ˴ʣλ·ĳ֣þеƣ΢΢šüͷӺɵİͷŴһ飬׷ʵĪǴʲ
ˣűȭƣֳһĨɫԾ˵㣬Źʹ˴ʣ뿪ͭǮȴõδȥˡ
ˡֽ֪ͭǮˣһۣǰ󣬶˵ĪҪڴ˶ȥҵסΪ˿ԼٸһЩʡ
ͷ㡭󱻾קţ˵һ仰ͷֵһۣŸæ졣
꽫˩һϣסȥ
ְߵŮҲЩλסԺȴҲ̫
꣬һȣס⣬Ŵ򿪣ͷ˵ڴ˴ҡ
վھ󣬵ŴʱһƢķҷӭ泯
ɷҷż֬۵㣬Ůķ㡣
ɷҷֻԶңӦһͱ˷ڡ
뷿ڣڵ϶ŪЩȲһۣû˵תߵڵһֻǰһС鲼ڣˮʪЩϵĻҳ
ǡһ߰ϵĻҳһдżֵĶ˵ŽŪ˴ģһߡ
˵ʱǰѻҳȥҪǿ鲼ŻڣͷŶ˵㣬ͭǮԼӵġ
֪ͭǮǱԼӵʱһ㶣ԲۣǲʵɵˣǿһǮҡ
ûȾѻ˵̧꣬ղŻŵͷĿ¶޾飬Ծ˵Դ򷽲ڽϼ˽㣬±Ϊ㽫һǮˣ
꣬ȫû뵽꾹˵һ
ⷬĶУһֱĴԻ磬һʱ֮䣬кȫɥʧˡ
Դˣû˶˵Ļ治˵Ǽ٣ɻĶУǾŷġڡͣ
ھȻվ֪Ǻõʱ粽ǰ˫ֽһ§촽ӨСϣ˵㣬ǻϲ㣬Ҫ빫¡
ֻǳʶ§ţǲ֪ΪΣ᲻
ھȻøòôĻʱ촽ӡĺ촽ϡ
΢΢һ£Ե꣬Ť£ûѣ㲻΢΢۾ǡ
ԡһ飬ֱǸɲһȼյĸΪҡƬ֮󣬾˫˫̸ϡ
ţ΢΢ֿŸѹϵ꣬룬촽ᶯ˶˰ôһ䣺δɾϧ
衢һֹЪ;ӵ̸ϣճԶԸֿһ㡣
ɾڴ˺ţҪΪȥ˿񣡡˺һᣬҪΪµľ겢ʵţ˵ֻһūͣɾ飬ջɾЩǰɡ
˵ţɾȴӿ˸⣬ǳʵ롣
ǡһƥϺ˿񡣡§ž꽫촽ӡĴһ£̧֣ưȥӿŵˮĶ˵ܼùض˵¼ңӴҲΪūΪ澣
ɾǵ棿ⷬŵǿŷĶʱɱתϲæ׷һ䡣
ǵ棡§ڻУ΢΢һЦ˵˷Ҵƥ˿ϺõĽ˿˿ʻ˳Ӧϲ
˵Żɿ§ž֣һߴ·һ߶Ծ˵ƥ˿ȥӴ֮˵һ˵ǹԸ£зĳ
ţһȣķѽֻһ֮ڼΣŮ꣬ⷬӦһҲ
繵ʱе͸ǰ٣˽ȡ
ȣû̫⣬Ϊһ·żˣ٣ҲͨĻɫ
ɵٱ͵ǰʱֻǸոһңȫƲȵ뷨
ǰ٣ǿžľƷ
Ҳͨ˿ƳɣüѰõı˿֯ɡ
˿˿мƷѰ˵ǿֲ˿֯üһȻǼֵǡ
Ա˿šңʸлԶҪԶԶͨ˿ƳɵңԶʤѰ١


622 ɼ
ϰڷ͵٣ԣһƥϺõĴ˿
ḧ˿ǴһĨǵЦݣƽǰ岽ʵ㾿ǺˣҪͱЩֵƵ£
Сٴϣս΢΢ӣ͵͵̧۳˿޵ʱֻźҪòˣæٴεͷϻ̳ϿֵĶ˵ǰͶף·ȴ̴
סڣɵĻû˵꣬Ƕ˿ֹ
ᣬУζͺȣڽɵĶУȴҪһЩ
̴ǸһͭǮλʧ΢΢̧ͷĿдżŽɣЦһŶԽ˵иͷз١Ǵз֮ͩϣͩľƶɣֵȻǳȥҲѵãƥ˿ҲǼƷеƷһƥ˿ɻȡһͥ£λȱ̲
˼Իش⣬ǽȴ˿ûнš
£˫ֱȭֱӣ˵һǮСⶪģ
ȫû뵽ɻ̹ʣһ£üͷšŽɵʱ۾΢΢С
û˵ֻ۾΢΢ţĿվǰĽɡ
˫ȴɭϢ۾ţٴεͷűȭƣ˵Сֻ֪Сʵ֮գ
ʱһֱվһԣĿĶŽɣĵǣ潯˰亹
˵֮ԽһǮΪľлٴüͷԽšĽˣ򽯸ʵʶ
֮ǰδı棡±ȭ˫ֱ֣ӣ໥ţ΢΢ͷд޾Ķ˵ԴӼ˾С֪һСڵȵŮӱΪҪС·֣ǧСҲĸԸ뽭˿ȣʲô
Žɣ۾΢΢УƬ̣򽯸ʵٺ˿ҪΪ
Ļ䣬ɾͶȻ˵Ļ˵СУʼͬĴڣСΪˣΪڹٺ˿빫СеŮѣ
ɵһ˵˿顣
ⷬǴüͷ΢΢һšŤͷžʵ壿
Ȼ뽯һȣζû壿
Ůôһʱæ˫һڵϣûп
˵ûпɴľֹУѾ⡣̾һԾ˵жౡ飬ӻ˵Ҳý˹֮ͳоδ㣬ã
ڵϣûֻǻ΢΢ţϽɡ
ͬ˵жౡ仰ʱɿ粽ߵڵһ£˵СԾһƬģǹţСԸײ£ļ
˵꣬ɾͳҪײ
ҪҪǰ壬ԭڵϵľȻֱӣҲ˲ڽǰ޾̵Ĵһ
Žɺ;ǣһĨЩεЦݣɰ˰֣Խ˵ˣײڴ˴ٸǲ£ȴҲ˲ٷաŮǺֱģȴȥգ
˵Ըæת˫ֽ߸߾ٹͷڵϣ˸Ͷش񣬶˵£
˿£ϵٺ˿ǵȻ˵ȴղã
СŰ֮ɫҴϻƥ侫ͨɡڵϣֱ˫ֱȭ˵С֣֮ҲˣڹȴʵĪҪƴǣ
ĿһգգŽɣ˺һᣬ΢΢ǣǣ¶˸źۼ΢ЦԽ˵ȻˣȨˡ
˵Żһ԰˰֣Ůæǰһ˱٣һ˱˿ȥ
Ϊ˾ϣŮٺ˿ߣŽɣһ£һ䣺ܷ֪ɻΪ˼ӹٽ
پ֮ʳڣɾ͹ֱӣ˵СοΪӹٽ˾
ʵ뿪Ըڱߣ㽫ǳһ£Խ˵ʱڵǰչʾܣ῰ã
˵Ƿǳˣ׷ˣһõĻᣬɽȴҡҡͷȻ˵ԿףΨС
飬㣬ҲǷˣɼɵҲһ£̾һԽ˵㽫߰ɣ
˵ⷬʱǡǡ뵽壬ȴǣһʱһĨɬ֪侹ü¶
ɽߣ֮󣬲ûž뿪Ǳȭ˵ˡС죬üж֮ڶ
ɵĻһڣһ£ǣһĨЦԽ˵ΪΪٹˣҲɳϽӢۣɱ֮ģȴãյǱбżʶơ
ɫ㣬֪˫ֱȭͷ£дżֵ̿˵Сײˡ
˽仰֪գЦݣ૵ظһ齯ɸ˵ĸ֡
ظ˵ĸʱǴЦݣɽȴЦл޾ɬ
˵Ŀ룬ŷſڣĬãƵ˵һ䣺һˣͦһŮӣȴʼûŮӣ˵ΪλҪô
С񲢲֪˵ԣűȭƣɶ˵ͬΪˣСȴãһĸԸһŮӣǣҶǣͼı
ͼı˵ôһʱĿȻԲ˸һԵɣʶظһ齯˵ĸ֡


623 ɰɳ
ҹĻǣĽֵһƬڵС
ֵϳѲ߶ʱƤѥ̤ʯϵ죬һƬռţû졣
޹԰ڡ
Զںߵһյ϶׷ţѾ۾˯ˡ
͹ಢվںߣҹɫзԲĺֽ§ڻУʵɼǵõ֮ʱιǰ
ţ绳УǴһĨЦݣźʱĿҲ¶˼ƵĶ˵ǴΣãϿκס¡
պҴ֮ڡ§Ź࣬ҹеǶ۾΢΢УԹ˵ԴǱٲͬʦս
˵ٲùͬʦսʱǿҡҡͷǰĺ˵Ը׷£³ͬ³ɳҲڣ
˹ⷬû˵ֻʶĽ§ĸ
ʱУͬû˯µվڸк԰ҹķǣεüͷ΢΢
ɵǷʼĶţ֮󣬱㽫Ƹ˿ûо֮顣
һ罯˵֮ԾΪ붭׿ֻ֣֮һҪӡ
췱ǵҹգ˿ҪסǼ飬ȴǲĴй䣬˳ǽգһֱ䵽ϡ
ֻǿӡ䣬촽૵һ䣺磬һڵģ
ͥԺȻˣһ
ͷ̧˲ᣬת߹΢΢һЦһʵºҲδЪ
ʲЪȴѰǰЦݵĻһ䣬ɵϹ۵ʱ򣬶ʱסˣæʵˣ
ǹһĨ޾Цݣҡҡͷ˵ֻ뵽ºЩ˰ˡ
ĩδδã빫ʾ˵ԴᣬڶȻһţæ׷һ䡣
ºӢ۸ȴٳٲ־ĴֳһĨ𣬳Ƭ̣Ŷ˵űһֱ룬ҷ޶ˣǷ񲢲ʺС
ձ飬ͻȻ˵ĻĻеǷѽ⣬΢΢üͷһ䡣
գҲգǣһĨЦҡҡͷ͸޾εĶ˵Ů˼˷һзºнд󺺹˽֪⹫֮Ǹѡ
һͷĬãƵ̾һգд޾ε˵첻ң֮κΣ
ºβ뿪Ļǰһǣ˫֣һ˫գҲգĶ˵º֮ܣһƺ򲢷ûпܡ
˼ǡһüͷһʵҪĩ뿪Ӵ
Ը÷ǣ˫֣ĿգҲգ۾ͻȻЩ˵ֵ飬Ϊβ
ɻĿüͷԽšԽ˺һᣬʵ˼ǡ
û˵ֻɿ֣˸ơ
һʲôһŮǵŮֶ˼߱ĺ塣
ƣüͷ΢΢šţĬãŶ˵ڣפ㲻ҵӦԡ֣ҵֱ
º¹ĪҲˣĻδ˵꣬ͽӹĻͷϷʵĴ̼һ䡣
Ǳǿ̣ɱģȴܡ
۾һգգĶϵļ΢΢鴤˼¡
뵽ǶмΣȴӲӱٻڻϱ߽פӣơ
Բĳǰȥ׼Ĭ˺һᣬ˦˫֣ת粽԰ȥ߳ͣŤͷ˵պЪϢҽĩȥ
仰ٴתͷҲصĿ粽ˡ
ȥıӰĽ۾žӨƲס˳չ
֣練Ŀ
һңҲ˵ܷɹʧܣӴ׶֮أ磬ҲҲûط֮ա
ܹɱ磬ûб̫ϣϣܹɱ
Ȼ統ĵףǷ壬ʼûĥ
ҹеһһ˫۾ƤŴء
ǶҹɫԽԵýѩѩ׵ѹۡ
ˣÿ˯жˣ񼴽Ϊ
ҪԹֻԹ㽫ҵһӣǶ촽૵߶ţɱ㣬ֻֽɱǷӻ˰գ
ֵͬʱסڣ̸ϡ
˶۾ŷ˴˶û
ոշһȵǣʱЩƣۣȴҲûа˯⡣
˸һֻ۴˽ɵؿڣ촽յĶߣʵ˵Щ˵˭
˵˭Ťͷžɹ֪Ķ˵ĳΪֻǿУиж˵˭
Ҳɾһأ㲻ˡڽɻУ͸ЩɪĶ˵ڳͷɱ׿¡ǲ˵ȴʼδ
˵̾һŶԽ˵ΪŮҵȳ̾ɾһǽ˺
ѽ˵ɱȻһŵĶԾ˵ãҶҪ뿪ǣһߣ
ˣҲ漴ֻץŸϵ鲼鲼ȫ¶ŵǰɻĿŽɡ
ޣѱôŤͷžѹ˵Ҷݵ΢ǿȰ裬ֻδ뿪
ھ㵣ͶųԲΡŽɣ˺ð죬ĻҵĶԽ˵һƾɾԸ


624 
سǵıʿŰѳŴ򿪣һƥƵŽֵŷ
ʱĽֵϣûмˣֻһЩ̯·̯߰·̣ҲǽŻ
ڽֵϣ̤·ϵʯ壬NN죬峿мö
ųһһŮˡ
еԼĪֻʮ꣬ŮĴԼҲֻʮģǸ뿪ǵĽɺ;
ǰ࣬ں棬ֱֻǣǰ
Žֵнʱɲûܵĺܿ죬ԵúУ˵ɫҲ̹Ȼ
ɫ磬γǣ˸յſڣһسŵıʿ粽ǰ˸ֹƣǺһ䡣
ʿסȥ·æȭǱʿ˹Ǳʿ˵ҶǷޣֻҪȥݣߵˣ·ͷ˲峿ǡ
ѽɴͷŴһ飬겻󣬱ʿ˼־˰֣˵ȥɣ·ϴŮӣɵС⡣
лү㣡űȭƣǱʿһǣǡ
뿪һʱڣʿŮæŰڷŰþٰĳһʿʧĴǰԺܽ԰һܣһ߷ţı£
ıŮǷһУеĶͷĴҴڣҪҴȫڲ
Щڰæô鳡ʿǣ׷׳ɿĳǰԺ˹ȥ
ʱǰԺһȺ¼ȴûдͷıʿбУźųڷ档
³ͻȻŵʿûӦͱµıʿɢ
ɱһȺȺɱʿűжƣѾɱǰԺȥ
Դеְ黱һֱסǰԺ
Ŵɱæ𳤽ǵס
ճ䣬һıʿֳֶììݺݵĳǰ
һ࣬һץסʿĶì˳һֺֽƺȻһӡ
һѪ쮽һͷ­ڳ֮󣬴ʿľ䣬ŵڵϡ
̧ųǾûͷ­ʬ˹ȥʬ߷ڵأֳֳһסѾ£
ȥ֪ͬʱһǰһ黣Ҳŷһ󺰡
ȺӿһӶʿӭϣ˫Ժչһɱһʱ֮䣬ԺǱ鴦ɼ⽣Ӱ
ʿǺܶ࣬Ҳֻˣ£ȴǧ֮ࡣ
Ȼʿƴֵĳ棬ȴǱƼţ԰ȥ
ѾõıϢ磬ʱվڹ޹⣬Ժ캰ɱ
˷ֻû뵽ӣѡ
΢΢üͷְ۾һЩ
վԵĹ࣬һŴɱķһֻҲѰ˽ϡ
δ뵽ھȻҲᷢɱū洫ĺɱȴû͹һܳۿǶں԰ԶѾɱԶܹ
¡ԺĺɱԽԽʢ˵Ѱڶһ㡭
㣿Ļδ˵꣬ǾǣһĨȻЦ⣬ָ̧Ŵɱķ򣬶Թ˵һʱѾضҾƣΪҪ㣿
仰˵ǵʮն
κ˵Ļ仰еʵа㻳ɡ
磬ɫ仹ǴЩĵǣȴҲûȰѰطһ㡣
ʿ黵£ƴֿѾ
ֳַ컭ꪣųűʿ˫ȳһУ԰
;мʿҪסȴĻڵأһ·ϣδĵֿɱ԰
Ľʿǣʿǵĵֿû̸ϣǱʿ԰
һ˳ŷ컭ꪣɵǰһ󼲳塣
嵽޹еʱʮʿ·ɱ˳סȥ·
һȦǰʿ۾΢΢УǣһĨĵЦݣꪷһתꪼָȺʿ١
ûָţǾҲЩţżҪָӼϵĻꪣһĭ
ửꪣ۾΢΢Уǰʿǵͺһ
֮УžԸߵĽʿǣԸԼսҲԸһˣ˵ЩʿȫǾϸѡսǶҳ϶סıʿ
ĺû˵ǰȺʿʿеս⡣
˵֪ʿľٻǴһֵǣ£
žһȣʮʿ뷢гȥ
ϣ۽΢΢鴤һ£һȺʿǰһɲлȻһӡ
ꪻһԲĻ⣬ʿǰ
һƺߣʮʿڻꪻ֮һͷˤڵϣʯ·϶ʱ罦Ѫ
ֻǻһ»ꪣ̵ʮʿʣµʿȴûбŵ
ֻһ£۱ݵɨڵصͬ飬ٴŭų
ԺսڼѾѪʿҲһ£ۼҪ֧Ųסʱһƥų롣
ϵİ۽һ߻гǹһ߸ɱ
Ա۽ͷϲŰɫëĻӿ˽
ԭѾռƵ£ôһ壬ʱɢ˿ڴͬʱ˳͵չ֡ҲѾ嵽ڵĽֵ
ºڣ賤ǹʮµıʿڳ嵽ǰʱһ䡣
ں԰Ѿ˽ȥһӭ泯һŻشһ䡣
֪Ѿ˺Ժ˿ҵ飬æһ˫ȳһУ԰
һ԰ʮʿסʿǻˣڱʮ֮ʣµʿ任սΧԣֻζ沫ɱ
ʿһıԣǶЩʱ䡣
ꪣһһǰʿҪǰУȻȴһ󼱴ٵ


625 Ϊγ
ͻȻӿǰԺʿƴɱڽǰԺԺĽ紦
ʿסڡʱսԭȻռƵܿ䵽·硣Ӫ߰ٽʿǰԺһǲѾֺĳ£ѹƵ˽䡣
ǰԺ᷿ڣܶʹ߶Ŵͷ
ɱʹǰ˰Ѻȴֲʿս
ҲһЩʹߣ鼫ȸӡ
ϣʤǵɳ󣻿ͬʱֲϣʤϾʤˣЩ˵һȫ֪С
һ᷿ڣҲͷţѾƽеʱŤͷĹŷɺܡܣ棡
˵ŻѾת粽ߵڹ˫ɽĵط˫ɽ˳⡣
᷿ŷǲҲų˳ȥ
սѾʣֱŹŷɣкǵбʿսţЩվڴڵĸ·ʹߣŻعæкӣǵס
԰ʯ·ϡ
᳤ǹǹббָŲԵĵ棬ĿһƥͨѩףһɫëҲûеս
۾΢΢ţ˸һĨĵɫ
פƶҲǽꪵꪼббָŲԵĵ棬΢΢üͷ۾һգգĵơ
սԣ˵ʮʿʬ塣
ȥʿʵѪڳµʯ϶һʯʯ֮ķ϶Ⱦ˰Ѫɫ
˴פţƺ۾΢΢зţ΢еУܿ˵Ӷ˸һĨɱ
ɱ˴˶Ƭ̣˼ͬʱһȣ˫ȳһУԷȥ
ཻǹӲɨ˹ȥ
ǹԲɨߴǽһסĳǹһšһȦͷơ
ۼꪾҪͷϣһ࣬ܿ϶Ļꪡ
ƥƱ˴ԷһУǶû˼Էë
սɱĹ£˸ǰʮಽ
Ƴ嵽ղפĵطʱб۳ŵʮʬ忴һüͷ΢΢šٴν˫һУһ
ƥɱ֪䣬ɱʮغϡ
սϣδֵƣںɱʮ֮󣬾ҲеЩ֧
ٿֳַֻ컭ꪣȻУͺû˶㡣
վڹ޹ſڣѾԶʯ·ϴƺĺɱüͷ΢΢šš
Դңһֱе״ֱ̬ʱɫв¶Щĵǡ
˵£󣬸оĲǰһСѹһ䡣
ַ֣šüͷһֻѾ˽ϣ۾΢΢Уֻһ仰粽ɱĵطȥ
ǰȥҲæϡ
ڶ԰ɵߵʱһ󼱴ٵǰԺ
͹æŤͷǰԺȥֻʮԱĽʯС·ɱŵƺȥ
Щһ㶡
û뵽ǣǰģȻ׷ɺ͸˳
ɺ͸˳󣬻̫ʷȡΤܺڶˣľͽȫ롣
ۼҪ嵽ƺǰȵɴһųꪣͳȥ
Ȼ䣬ζĹʮԱͽɵɱս֮ԭȻռ˵Ϸ̱ơ
ԺսѾӽβĹٱ౻ƽǣǰԺսҲѾϵΧˮйͨʱȥҲûпܡ
ѾǣǰԺڳȺʿͬˮӿ԰ŽǸոճ·ߣڵλóȥ
ŤͷͨһƬӿԺ翴ʮ˷ɿĳ͹˹
͹ܹʮˣѪۣϴ¼ףѪ۵Ⱦ£ǳīڵɫ󣬾ǵӣҲһѪȾͨ죬˿ֺǿֲĸо
£͹ģʿǰԺֵס黣ǰ黶ڵϣгŵ棬˵ĩʹ԰
ڶʮʿڶ˹µͬʱҲͬưȥ
ȣȻɱ԰黴ʮʿǰæǰ黲ںʮʿ̧һ֣˵ȹĪɣ֮У
£һɱƣ۵˵ʱɤЩɳƵվ֮һͬǰʿǸԸһ䡣
ʮʿ̱һԲεǽ͹ౣм䡣
黽öˣֳֳ˫۾գҲգɱĺ԰ɵ
ɱԽԽڳһʯ·ɿĳ˱˹
˵ĲǱ԰ơ
һɱףҲûմϣ˲ȻͬһƮݡʡ
£ֻ⣬סս첽ܵǰ˫ֱȭ˵˺֮£Ȼˣ·䣡
֪࣡ܣƵ࣬Ĺ͵ǰ˵ҵǰȥ
ԸӦһӵ磬첽ڽɱĵط˹ȥ
·ϣŷ֣ɱĽǣкü϶ˣȻǺʱ򣬱ˡ
ԵĵϣʮΪɱʿ
ߵǰǵͷһѾŤŵֳŵʿʬ忴һۣüͷšʵҪ
ߣһ䣬һŤ˹ȥĺһȥش⡣
ͷ۾΢΢УѾ˺԰ղҲ˺˶ĵչ˵±ܱʿϤѺǰԺյأȺ䣡
ŵɫпŨصչæӦһսһǰԺȥ
̤ʯ·ϣ󡰵ĵġ죬Զȥ
վǰšüͷʱ۾΢΢У۽˲һĨĹâ


626 ˭ȫ
һɱǰԺڣŨѪ
ʿھٵָ£ʬ鲼̧
⣬һӶȫװǽļֵȫ
ҵʱ䣬ǡǳڰնϽıӪʱʱ֡
ҷḶ́ǵİնĿá
ҳʱ䲢Ǻܾãʾƽңֻ˰ʱҡ
ٺµİգƽϢ֮󣬷׷Ҫǰһʲôǻûߵǰ㱻ϵ˸Ľֵϡ
ǰƽĽֵһƬɪ
ȫҹرգҲϵԶֵĵطֵϣÿվżûˡ
һ߾ߵʬ̧鲼ʬ壬ʿǶϣص
ӵٽֵİգһ˵ĳӳʻ׷ײÿóͨ·
ŶʬǷ׷ţߵƿڴ塢ռū
ǰԺĿյϣһȺȺıʿѺ£ŵĹš
԰Ӫ߰ٽʿһսҲˣʣµļȥи˳н׷׷˱Ͷ
ŵʿڵϣѹѹһƬҲơ
ְ粽ƬյǰȥһߣһŤͷЩڵϵ
Ŀ䣬ľǶĺ˭Ŀཻ᲻ɵļս
ģĽǡ
ӱʿ߹ҲͬһĿ㣬źѹѹһƬ
߹Ѻ廨
˳Źڵϵʿǰְüͷ΢΢šţĿǧѺŹڵϵš
£Ѻǰһְͷ̧ų˹ȥ
һߣѸ͡
Ӳĳһߣһȴûй£ǽͦĸֱŤͷݺݵһۡ
ʱһǰ˽
ֳУмŮӡ
ıʿѺţŮ޿ıţǽʱڶʱǵĿһصĳơ
Ůǰģ
ûЩŮһ޿䣬ɫ̹ȻУ͸һɸĿ
㴦ı綸ȻɵĽüͷš
˫ǵȻ۾ţĵ׺ܲζ
ҪúñֲǷһУû뵽Ƚ廨ģȴ
ȫ£Ů͸ѺʿԣѺǵٳЩŮһ䡣
ٷȺͻȻ൨СЩĸˣȹ֮һ̡˵ϡ
һЩԴŮӣûǾٵĺŵĹڵϣһԵ˶ȥҲæŹˡ
һŮУΨûй¡
ǣһĨ΢ЦֱվһȺڵصŮǰ棬дһּ临ӵУԶԶ硣
£ûй£ŮǷȵľֺһ粽Ҫ߹ȥ
عˣٲ߳໹̧ܽһֻ֣Ǿ˸ֹƣ˵ǹ˱ȥҲ
ô˵ˣǾæȭԶԶһ粽󳷣˻˷վŵλá
ºααٲȥǣŵȻЦݣƽĶ˵º֮ʵ˱Ը´ʱڣ뽫ʬй޺ޡ
һ˵ðҲûع
üͷšţ۾΢΢𣬹òʵΪºѱ
µǵãţͦıֱ۾һգգ磬ʼչĨȻЦ⣬˵ձ˵£ҪѪɺӣ
˵ĻüͷԽšԽ
˵ЩҲΪʲôҪ˵ЩطʱҲĹȴʼûбֳ࣬Ҳྯ衣
ַ֮ʱɳ̿͡üͷƽĽŶ˵ϧԻ̫ǿ̿;޹
˵ɳ̿ǰȥɱʱֻĽסˣոյϢæϵͳҲסˡ
һֱѰҴɱĴ̿ͣȴʼûҵߣû뵽ʾ֮󣬳ϵɳ̿д硣
ȫû뵽˵ⷬģֹˣͬһҲԲ۾Ȼ
ޱ𺳵ϢڳȫĬȥǰԺһʱ֮侹һƬͬһС
һĳţڳ˶еϢ˫ֱŵԲ۾ʧһ㣬źδ£̿ĳɵģ
ҪɱҪУֻܳѱϣüͷһ˫ۣŭ磬һ
ʵ㣡ĺ䣬վһ̧ų϶һ¡
ȱݺһţųǰЩһͷڵϡ
ǿűסƽ⣬վ֮Ťͷһŵ
粽ǰȭͷƾҪ
հȭͷʱͺһĪ֣
纰Ī֡ĸ֣æסȭͷ籧ȭȥ
ºǺοࣿҪеЦһ£飬촽ĵĶ˵檶ºס𡣽ռֻһ
ڳˣܶ඼е˼ȴá
˵޸Уȴʱ硣ܺδй̫ܵĽӴķģȴʼû
ӿ˾Өˮ
ֱʱףУȻʮҪڣȴȫ
ְǵͷƬ̣󻺻̧ͷűա
лƮŨصѪζǷǳУ˫ʿѪζ
գı۾Ĭã̧һֱֱֻۣͣڰգ˾ͺһĵһ㡣


627 ջҪ
ֱͣڰգڳȫͶϡ
ٱʿ磬׷׽ְڽϣѾɱ׼
ЩĹٱһԲ۾ֲ̿硣
ֱֻλ裬Щ˵ֻҪһ£ȫʱͷء
Щ޿ŮˣֱۣҲֹסޣһ˫˫Ǿ۾գҲգ硣
ֱ̧۵һ˲Ҳ̾һͷһԣϸֳһƬգĬĬĵȴŶ˽ٵͷϡ
ڳΨһƬȻ罫ֱ̧ʱİ۾
Ƕ˰ɣ˶磬ǰԺһƬһĳУãڽֱֻۻ£һױ˰˵Ǹϳ;мӣͳءǰ;춯̽𣡡
ŵ˵ǲ⣬ױȴǱȭӦһȥˡ
⣬ĹٱۡŮȫڵϣסڵл粻ɱ֮
ΨʱĿ¶˼ָӡ
ڣԹͬ۾΢΢У˵˵ڰжԱ֣ȴҪ޶ˣֻǴӽ֮գ
˵껰ת˰֣˵߰ɣ
˱⿪˰󸿣Ѻ£ͷɥ뿪
ЩźŮۣûĹٱ׷뿪Ǳ͸˽ɱйĽǣһЩʱս¸ҵٱҲõŮΪʹ͡
ΪƷʹͣܲԸô
֮䣬ȫ޷Խĵλ蹵ʱҲûŤתһС
οǽЩıЩŮ˳ȥҲЩ˵
Ѻ£໥ţǧĽʿ
Ȼǵȴû黹ǣǵȫսɣΨĻꪣѺǵľţĶͳؽ磬ٹ黹
Ѻţ뿪ڵĽֵǧ˵ĶվյĽϣ˶һͷɥģ
ǣ໥ţǧմȾѪۣͷɥڽֵŵʿн䣬ֵԲ˭һɤӣŽֵǣͷ׷׳ĽʿǶòҶСʯӡ
òҶ˵ϣҲǺۣЩСʯӣ˵Ǻܴ󣬵ϡͷϣȴǺ׽ˡ
·ߵǶòҶʯӣԴ§ڻУӿ˲ԼŲϡϵĲҶʯӡ
ڶǧĽʿҲ˫ۻͷǱĳŷӴܡ
ţҪʮĽֵһ·ϣµĽʿǣһ̲ڳŲҶʯӵϮ
ǰԺУŻ˵ۺŮæˮϴǽϵѪա
ңʱ䲢Ǻܾã˫ǼǰԺɱزս㣬ɱֳ쳣Ѫȡ
Щ˵Ȼߣ˵ıʿҲڽžΡ
ƽ¿оҽĻ٢֮ҲҴҸϵ˻
˵ʬѱ˳ǽϵѪգҲ嵭࣬ǰԺȴһŨŨѪζ
ߣһæµ˻ЩϴˢǰԺ̴ӣһͬǰԺĹԸһ䣬粽԰ȥ
һĿҹ̵ĺʹߣȥ׷ױȭ硣
֮Źŷվٽ԰ڴ糯æ˫ֱȭĹ¡
ҵ٣ܾŹͼû˵ʿҪ߹ȭͲʧʱĶ˵ôһ䡣
˵Ťͷһۣƽ˵ƽԭ
˵껰粢飬̧Ž˺԰
ȥ֮ȻűȭƣֱӰʧں԰֮УֱվĹŷ˵ñʿȥϴˢ档
ҷʱʿƴֿûг԰
ǿᣬǴΧгɱֱɱ˺Ժ
ʮʿƴأҲϵļʱʱΣѶۡ
Źˣʯ·һֱǰߵɱĵطͣ˽Ų
ڷ̴ϴ棬ϲһƬˮա
ʮʿǵѪƬʯȾһƬͨ졣
˵汻ˢɲѪջϡɱ档
վʮʿɱ·ϣšüͷŽǻһ˿˿Ѫյĳʪ棬۽΢΢鴤¡
¡վԿλã෢۽ǵĳ˵Ϊý׷ߡ
ҲǲԸĻδ˵꣬ʹĻͷŽµĵ˵ңȥĽʿñˣڱض޺ޣɱҲεĽ
˵ҲεĻǵʹһһ䡣
տգ۾зţ˺һᣬŶԹ˵Ϊ
ڳʺı԰Ϊûȹ˵Լҿڽڳ˵˳ǽڶ׿˵ڰٳ֣δö׿վſǷ
ĻУΡ
ʹû˵ֻ촽̾һ
˵СɳǼѪ죬ɹվǸŮˡܹһŮˣȥȴζ
ֻǲ밲˾ѣտգ۾΢΢Уǣһǣ¶һĨԴЩεĿЦŶԹ˵ܶԾƣҲֻˣ
վ󷽣Ȼû˵
ٿ¶εı飬ܹˣҲĵ׻ھţ˷ߣǶԻǴ
ȥЪŰɣգ˺һᣬŵͷԹ˵Ҷ˱Ҫ飬ĪҪ֮£˾񣡡
ŵ΢΢ӣӦһ䡣
Ӧˣ̧ǰȥʿ󣬾ֱǰȥˣڻˮյʯ·ϡ
żʿǰһΣ緢֣Ƽ޹ǰƼվ޹Ⱥ
Ƽ뵽ŵĶҺܻܿᾪδĶӣ粽޹ſڵƼ˹ȥ


628 Ю
˱ǲͳǣļ£һ·н
ңѿʼ׼飬ԤеҪִࡣ
ڣȻ˽ͷͬ»ϲȴԤ
ЩƵ˴ĳ򣬻ص޹ҡ
ಢûֱӷԷص޹󣬶һǰһ󣬾ֱ԰ȥ
ǰһңūЩţ˯ˡ
԰УӴԶҲſںߣģҲû
Ṳ̋ڻϣľʵĻȱ̤տա
ҹṲ̋ŻȷΪͺ԰һƬŲС
͹ĽŲſںԶ̧ͷųӣһС
ԶĽҪȽŲΪͺһֱһ㣬ҹ
Żȣһֱ߽԰ͣ½Ųǣ֣һͬźȥ
˺ߣҹɫһƬƬͬīĺҶԵĹ˵մ飬ԭΪܰķ⣬ȴ㾳أǿ㡭
˵ʱཫԴֱϣǹһĨЦݣ˵ֻҪܼ޸£֪ˡ
ֱۣ§ڻû˵ֻҹɫºһŵԹ⡣
ʮ֮ڡ
ܲһַ彣粽߽Э޹
ڣеıʿȫǲܲٵ£ҪЭ޹Ҳ⽣
޹ڣЭӶģȻʿߺ鵽
ʿôһЭæվ̫ңվʱ򣬾ǽϵҲƷںڰװ׵һء
ЭվĵҲæվ
һһͬʹһ㣬泯ſڹ
һְŽܲⲽڡ
ǳӿһۣ΢΢һЦ̧һֳֻЭһԵĻ鰴£Э˵ĪҪ˾ֻ̣ǰ̽ӱ£ŵһ顣
ܹ£ֻԣ˫ֱȭܲٹһЭͷǲ˺飬Բܲ˵޲Ӧʱǡ
˵ٴγЭ鰴֣ܲһԵĻ˰˵رܣҪ̡
ܹԱ㣡ΪЭӣܲҪ£һΥĻû˵ܲٸһˣ뿪˷䡣
ȥЭŵĲܲٲŽǰһЩ۾һգգЭ˵ƽԭĴۼҪݣ¿ɷ֪
ܲôһʣЭһ㶣Ųܲ٣дż־㵵ʵƽԭ˴󵨣
ֻܲ˿ûֱ˵ĶЭ˵ۣ֮ݣĳΪ֮
֮κΣ˵ĵҲϣЭȴұֳװһܿյӣܲʵܹĪ롭
·ϭģĳַЭѻ˵꣬ܲپͶ˵ԻԾӣʸȨ̧Ѫͳ֮ɲ⣬Ǵʱȥպ뽫ȥ±Ҫһۡ
ģЭϣַܲ
ЭųƻףԺһضҪȲܲҳϵĶ࣬չ׳󣬽˲ܲ٣ƹ´ȨĻʵۣ˸ˡ
ܲټַЭȴ˳˼
˼ףžλشܲ١
£ЭûпܲãʱЭڱضţǿʢӶȡĵ̣ҳ٣ǱЭһ
ܲôһߣЭһͷϲ˺飬æԲܲ˵ܹǹ˼˷ֻѰ˼ţ˵ظݣܹ·;ңԶСӲǡ
ͱ¹Эôһ˵ܲٷŰ϶ʱЦݣЭ˸˵ˣּɣ
ˣǱܲвȣЭȴҪһ̹Ȼģڲܲ˵Ҫּʱ⺰һ׼ּ
Эı֣ܲٻǷǳ⡣
Ͼڶ׿Юô꣬ЭȥһܵĽɫ˷˵λ
˵ʵۣ񲻹Ǹ˰ڲľżʵۣվҪȱΪǿࡣ
ЭʥּܲٺЭõּЭס
һֱܲ͵⣬Э˫ֱȭĿŲܲٵıӰԶȥֱܲ٣ų˿
Դܲٵ׿ʱʱЭóλ
ɲ֪ΪΣÿμ˲ܲ٣ЭһָоһǰˣҪȶ׿ϰٱǧĸо
˲ܲ٣Эջص޹ǰһͬĶӭ˳ʵҪӦⶨּ⣿ɽ֮һͬڣˡ
꣡Ļû˵꣬Эæס죬һ˫۾Ǿ̵ſţСԶ˵㲻ˣ⻰ܲȥĪ˵㣬ˣҲҪͷأ
Эס죬۾ԲŵЭãȻĵ˵ͷ
Эּ⣬ܲʥּżʿֱĸϡ
һ͵Ĺξӭ˳ȭܲСʵеõּ⣿
ˣ̧ʥּ֣ܲλ˻Σʥּݵ˹εǰ
ӹʥּչһۣЦݣԲܲ˵ʥּưԭ߳˵һ
ưԭ̸ף˹εĻ󣬲ܲЦҡҡͷԹ˵ԭһ㲻ˣֻǺӱԬԼҵȱԻƣĳγưԭ
ֻɽύɹʥּܲ˸ƣܲһߣһСԲܲ˵Ԭ²֮Ծȸͷ㹻֮Ŀ
ţ˵ͷܲٵüͷ΢΢ԬʵԬϱַ趣ҾԬ
ǰǰȥӱ˲ܲٵĵǣ΢΢һЦԲܲ˵ǰ߷ɿδѴֻ֮Ƕ˰ٺһƥ˿ѡ
ĳСǽɣ˵ͷܲٶԹ˵¾ʦƿȫȨã
ŵ˵ŻǿҪߵǰſڣòܲҪȫȨԬ֮񣬹θæȭӦһ䡣
ܲѾ˳ʥּʱȴڽܹĵļ沢ܱߵĳǳء
ָ沢ǳغ˳ǳڵ֪ǷռݣûзͶЧ


629 ӽ
ֵķˮ𣬲ܲҲڰ·ڹţΨ磬ĺʡ
һգңϣʢ泯԰ĴƼһͬŪʢˣһʿɿĴԺ˽󣬱ȭ˵£ܲȻˣ
ʿ粢ûие⡣
Ȼңϣͷûлһ£Ǳʿ˰֡
֣ʿǱȭתɿĳǰԺȥ
һңϵƼʿ뿪Ťͷ磬ʵ£ǲܲ١
˵ǲܲپͺƵ궭׿ŤͷƼǣһĨЦݣƼ˵ܲ붭׿֮ͬܲԹֻ򿴳ԺҲģЭòãܲȨմ󣬱ǿ
Ƽû˵˵Щʱ뵽˵һͬӳľ
û磬´ʱҲǹ¿һ
γüչƼɫЩȻŤͷ΢΢һЦһ䡣
ֻ뵽¡Ƽ̾һҡҡͷ˵еԣƼҳҲûǲܲٶ衭
ɻƼĻ䣬΢΢ǣǣ¶һĨĵЦݣƼ˵ǷϵۣΪסλɳ̿д̱֮ˣλ
˵Эɳ̿дʱƼʱԲһȻ磬Ĳš
ˣﱧʢ糯Ƽ˰֣ʢ߸߾𣬿ʢŵС֮䣬ﹾ˵˾䣺ߺߣձ㣬ǲ֮Ƭȡ£㻹νñһ
£ʢţһԵƼͷƬ̣ʵŵյۺϣһŹִ㣬Ǻ
Ȼ˴̣Źִ㣬üͷ΢΢š۾УƼ˵ֻǵδӰĪҪıײɣ
Ƽһ뷨Ļ˵꣬ƼͽӹĻͷ˵ıǽһȴδ˼¡ƼףӦı֮£
֮Ӧں£ƼĻ֮üͷԽĽˣƼ׷һ䡣
ҲǲáҡҡͷӦһ䣬Ƽû˵ֻĬĬڷ£΢΢Ų˵ĺ档
ǿˮ棬ֻҪôһ΢磬ϸˡ
ķСҲƽ
Ƭ棬ͺһƽ˷ۺϣˮӰҲӳ
ʣĽǣȴûǰС
Ҳ˵Ӫսʿ֮ڶӪҲһ㣬ֻҪӪ⾭ӪڴĽʿź
ɱ˶ڣȴҲЩʧ
ӪϾǸ˳ıһ֧սǿľɱǻͬǿľӣҲǱⲻ˻вС
ʧıʿȻгϣλͳȴҪЩ²ϵıʿҲѵͬϱһǿսʿ
룬ԵĽеѵ±ְ
ľӪУ˳΢΢üͷʿǰص߶š
ǧһȫǰⲽĸ˳λҪ˵Щʲô
˳ƽﻰﲻ࣬ʱҲٷϻÿڴǰ߶лҪԽʿ˵
ʿǣڣ˳˵ˣһְ䳤Ľһֲֻ泯ǧֱͦ壬ĽʿǸȣ¶ȶΣ
ͬĸͬ죡˳Ļ䣬ǧͬĻش
ʿǵĻشһ㣬ۻĺʹþӪϿյƶΪֹһ͡
ãĽʿǶͣ˺˳ǵͷһĽʿǸʵͼԵ²죬ȸõΣ
ɱɱɱڸ˳µͬһʱ䣬ǧͽби߸߾ߺ
߸̧˫ۣźŵʿ鰴£ʿǵĺ£˳ŽǺ˵ĺܺãҲƣ˭ܸңǰңδмʱϵ
ңȸϵģƵĻ
ڻչ͸˳µֶٶȶҪ˰ġ
Ȼֻһ㣬ɶڶʿ˵ȴһϴˢĳ衣
һ˫˫۾Ÿ˳ĽʿǶáյϢ˳̱ǰȥԮ֮УȴһЩ˶ٻЩûȸϵֳ
ľӪڣһƬţնٻЩٱ׷׽ͷȥͺǷôˡĹһ㡣
Žͷµʿǣ˳Ǻһ¿Ȱ䣿
ȫͷһβûӦ
ңһЩϵºǰҲûѵǣǽй
绹һ٣ڸеһЩ̹Ȼ
ȣԽȱҪϼӲκڵֻ֮Ҫϰ벽ãȿԹԣʿǣ˳һĨԲЦݣٴθڳĹٱһ䡣
Թԣûг˳Ԥϣ仰ʳڵʱʿǶشһ
شûаˮ˳ĵ˵ͷڳʿǺȻԹԣôԽ𣬱ҪϼӲĪҪп࣡
ֱͦ壬һ˫˫۾գҲգŸ˳
ʿǵϣһƬƿɫ
ÿ˶֪˳Ǽϸ˵ƽ˳ҲʰмΣһ֮ʱȴǲκаЭ
Ҳˣ˳ѵıʿսλսϻ㲻һһͽĽҲǷĵ׵
ȫеֱͦ壬ĵȴŸ˳Ƿʩ˳΢΢šüͷڳĽʿǸ󣡡
Ÿ˳һ£ǧʿܿУѵС
һ֧֧ӵ˸ɭĺ⣬һƵʿǰǵĶ˵뻮һ΢ٻһЩ˶ûС
ǿѵڴͬʱڡĽʿҲƺ͵չල£ӽ˶սܵĲ
źӪдֻ֮СɾʿźǸסʮʱĺ


630 Ŵ
ɫͳڵĽֵϡ
ֵֻϡϡ̯С·æŰ̯˰൱ֵĽУʱԵм䡣
磬̤ʯ·棬һҵġĵġܿӽϴֱ
⼸ƥӽֵϴʱæŰ̯СֱӣǵıӰȥ
ģҪȥƥСǵҰʧһ̯СԶ¨ӳСһ䡣
¨ӵСƲƲ죬ûشС⣬ֻǵͷרעְ¨ӡ
Ͻúʿڽֵϲ۵ģ硣
֮󣬸·ۺƶƽһŵŵӽ̲ݣԭƶһԺƽĽ׶Ρ
ѵõĺƽ˵һֻ
Ҫֻ̣Ҫսһʮꡣ
սǿľ֧ţǸʳڣҪԸ㣬Ųᱻھסʺ
ĽֵڵĽֵǲͬ
ڽֵݺύĽֵֻϡϡļ̣ӶǽŷţһЩڻô
˳סŻнٶȣһǰУһ˵ɫ磬ǱҲΪࡣ
ķĶ࣡ӿӦֻǴķҲˣҶѡıʿҪ䱸õĳҪһʵʮס
нһſڣڵĴκһҶ죬緭˵ҵҽҿ
ʿæܵǼſڣһĴš
ûأôãʿ˼ţھʹһӴֺɤš
ںӵ˵ûӵŰͱ˴ڲһ˵Դ̽˳
̽ԴģǸԼĪʮҵĺӣ⺺΢ڣǴ׳һ֪Ǹˡ
Դ濴һۣ⺺ӵȻһæ˳ڵϣΡΡ˵С֪¼ݵͻˡ
ɣǺ̧һ֣Ǵ΢Ц粽߽ӣһ߳ߣһ˵ֻΪıˡ
黺еʿ߹ڵϵĺӲվ󣬺ǻֵ̿ͬųӺȥ
ӺһܴԺӣԺĶѷźܶ顣
ЩгɿҲ۶ϵıкũߣԺӵǰһֻǽķݡ
ӭķֻǽսԺӣܿŷڻĺӡ
ֵ죬˵ֻ峿Ⲣǿңɴڣ¶ȴǲͣÿڻĺӣĺˮ
ȵЩܲˣڣżشֵС
⼸СػصİæҲЩĺ١
ˣ˽СԺŵĺӳЩæµĺǾǺһɤӡ
ǺӺˡæŵĺȫͣеĻƣһŵ̧СԺ
ǿСԺվһףŸӲӷڵʱææŵĻƶ£һĴ£ܳ˴ŵĹǰ
ǰԼʮˣǸڣÿϵļⶼǽʵӦǳ¡
Ǹոչ£Ϳ粽ǰߵǰ˫֣Ҹ£ǺĶ˵ɿ𣬱ˡ
֪СδԶӭʵǻֵ̿
ҶɣǴ΢Ц糯ŵĶʮ̧һ֣˵æţĪҪ᱾
ôһ˵ǲŷ׷վ˸ԭȴλȥˡ
Ƿشĸλ黣һ߽ͬ˴ķӣеʿְ⾯䡣
սһ˾ͳӭ˹
ֻӭˣЩЩмܲסӦڵȶȣŤͷæŴĺǿ˿˵Ϯˣվһ죬мܵס
ϰˣĹػڲɵһжᶯ˶˵ҵ룬ֻΪֵıУɱС
ˣ΢΢һЦͷ˵˱УũҲҪĳ֣ͰǣҪԱӲС
·ԸǣͷӣæӦһ
ʵ̫ȣ̧֣ԓ˓磬粽ߵڣָ̧ŷݵһǽڣ˵ֻǽҪͨ磬ɺǽҲǽ˻Ǻȡ
ǽϣһڣվڲǽǰ˵ĪҪ̫࣬˷Ӱ򣬴ˣֻ뿪һĴӱɣ
СԸȥⷬæŤͷԶһСȥѰձǽڡ
СæӦһɿĴڳӣסܳȥˡ
ͬ£ߵһ̨ԡ
̨ϣһĴŰϵ
û£յͨϵı任״򵽺ʵ״ǯһԵˮС
ǴɣĶԵһ䡣
¹УĻ䣬æӦһ˵Ǵ𣬵ǷӲȫһϡ
Ȼ棬ϻơ˵Ǵ֮ʱ綸ȻһĹգʵ˿ɷʹõΪ
仰۾һӶȻüͷ΢΢šţЩʧ˵˵һԡǶ첻ԭֱĳͬ߶һŤ
һŲɵĵ˵ͷ
²ûסյĹգ˵գһƲʹýŤɼԴǼ˽⡣
ԺãҲˣ˵ŻŤͷһԵ̨ϸֳһĨʧ䣬˵£ҵȶУԭõĳɳɳȣȴǴࡣ


631 סŵС̯
ɳһüͷ΢΢
ɳҲǰȥչɳ뷨һ±׮ǽɵ顣
ڴ̨æµŵŤͷ˵ĳ豾ã
ŵǲΪҪĳӦһ³˫ţݸ硣
ӹ罫ǱʣֱǰԵʵɿΣ
ýĻ䣬ߵӾ˸쳣˷ܵĹʣеǱ촽˵·ͬˮһ㣬һǺý
ȥгݵǰʵɷɳ֮ǰһĳ
нӹôֲڵƸŽָᵯһ¡
ĲǺȴ΢΢ţһˡ
Цҡҡͷ˵ɳ֮ǼӲȴҲ֮֮ȣ˽ǽܴһ˳ȻǼˣСҲź
ջسݻǣһĨЦݣʵô߿ãҪ˽Щô
ǲ֪ҡҡͷ˵Թ콣֮ˣǴһԵĳǶȻὫ֮Ϲ֮ڣˣ֮֮١
ʱ䣬뷻乤飬ɷƳ˽Ȼȷ˵˲ǱͬƷʵĽȴǱһϣ׷һ䡣
ڴʵڲĸпʵã˵ȻаڿǱȭ˵Сʵͣ
Ļش𣬳׵ĶϾ롣
ЩʧҡҡͷŶ˵һֻټ̼֣ɳԶõķˣ
˵仰ͷ˵æţǣ
뿪̣ڵһһֱ黵͵ſڣڵϹֱͣıӰʧڽֽǣŷӡ
뿪̣ϵѾĶˡ
һŽߣһ߳·߿ȥ
·ϣȻӪҵڵ̵⣬ҲкܶСߺȽš
羭뿪ڽߣǶĳ֣Ǽֲ֣ټѾգݣæԼӪˣڽֵϣնֻעĿ񣬲˹ݡ
Щңһؽֵߣһ߿·԰̷̯ŵ˵պ̷ˣⲻռסͨ··Ϊ㡣
̷ԽԽࡣҲŤͷŽֵ࣬С˵ǰջСҳ£ֻ̯ռ˵ҵš
˱Щˣ΢΢һЦŤͷһۣʵΪΣΪ׵
ΪӪҪνֵһ£˵ңҲǲס
ܿǲУĻδ£΢Ц˵˭ðûҵĳ·ҪԴڱУԶ޷ȡĸ
ǵ¡ⷬЩìܵĻ໥һۣЩɵʵõγڽֵ
ǿָ̧Žֵ࣬˵ֵ࣬·ҲΪ˹滮С̯óһȲӰ̻ľӪ̻ţҲϾС·ȫ
˼꣡黣ֻһ̧֮䣬㽫÷˵ڲæһ
н䣬˻ûתֵսǣǰһ
˳ܣŤͷһۣҲƲƲ죬ǰ淢ʲô
ȥֳֵ֪˱ضֹסںһʿԸһ䡣
ʿ˷Ըæһ֣ûᣬ˻ȭ˵£ǰһ̻СֻСڵ̯λռ̻š
Ż˵£Ťͷ΢΢һЦ綶˫ȳһУĽֵȥ
ˣӰճֵ̱˴һ
Ȼͬһǰ໥죬ۼҪ̻СˣȫͣȥһԣȻϢǸղ
µˣߵǸһѰյ£Ǻ£ȴ鲼ƣұˣһ˿£˵˿ƷʲǺܺãȴҲѰܹ
Ӷ˵װһ۱ܿǶĸڽֱ̯߰Сĸ·Ͽĵҡ
ߵղŷǰϣ˴ͷŴһ飬ʵڽ֮ϳ£
ԭΪ粻ڽϳ£һʣ˶ʱȷæڵϣţȴûһڻش⡣
㣡ޣָŹߵССʵ˵ڽϳ£
˱ʣСŵĻ£ȻˣҲҲ𣬹ڵϣ촽ţͰ͵˵ءص¡»ССڽֱߡڡ̯ã
СĻ֮ŤͷһԵĵңʵβ̯
ôһʣֻΪҪС˵սս˵С񡭡С֪١Ҳˣ
ֻ㣬β̯΢΢üͷŹڵϵĵң׷һ䡣
Χ۵İպܶ࣬ԵжԴĵҺСΧ׷׿о
סС񡭡ţ׷£ǵһţΡΡĴһ䡣
Ϊ˵ҵĻ֮ǣһĨЦݣڵϵĶ̧һ֣Զ˵ܺú飿Ҫ֣˶ɣ
˵ɳ˾ŵĶˣȴȷһʱվһԵ˽ǲţŻվ
̯ǰŲһóţվϵֳ̧С̯һָС˵պ̯ĪҪڱšͬӪ̯ǰ˵סҲһŭ
㣡̯һԵĵָ£ǵ˵С̯סţ飬Ųϰֱǣ˴󶯸λ𣿡


632 ʲôҲܿپ
صս԰ʿȥͳ뵽Ҫ¡
ʿȥ黾ֱ԰ĺȥ
ûߣͿƼԼһŮۣӵںߣһͷš
Զĺϣʮнţÿۺ涼һŴ
֮˵ЩǴ۶Ǵ󴬣ΪʮнĴֻǱС۴ף˵ǴȴЩǿ
ʮںߣûһᣬὫһʲô
ߵߣվͬҲź棬ǿĲУȴҲϱʿǶĶУʿںջķᡣ
ɱʿȻڴ棬ÿΰǶὫеغ棬ٽ¡
СһᣬվǰƼһ䡣
ߴƼһ£æͷ
վʱæк£
Ƽ񣬺ϵȫת˹˷׷
ֳ̧˰˰ڣٴһ䣺ץ
ûȱʵƼҡҡͷ˵ץһ磬ֻ˺ö㣬ȴûץǴ㡣
ţͷźϲнʮСۣ˵㲻׽ѰԵģ㱻׽סˣҲˡ
˵ˣ˷׷׵ͷӦǡ
粢ûɢȥ԰Ϊģƽô齫˶ǲƼڴ˴යƬ̣ҲǺ¡
ںϣƽĺϸϸĲƣŲƵһɫĹҡĹâӰȥҲΪ׳
£λʦˣƼһͬźʮۣһʿܵ󣬱ȭһ䡣
ʿĻŤͷʿ֣ʿ˵λʦһ˵
ʿӦһתȥ粽ƼԶһЩĺȥ
ϣļҾ죬˵ǳʦǼ棬ƼԴ㼫ͷ¶ͳˣҲǲ̫㡣
ԶһЩĵطʿΪһңΣû£ͳѾ첽˹
£ǰͳͬʱһʵ֪ҶǰΪ£
λʦͳѾкһһźʿ˵Ϊλʦң
ʿæӦˣæȥΪͳȥˡ
»Ѳ㡣վںϣڲͣʮֻۣͳʵ֪üĿ
ûУͬתԶǰеʮϣ΢΢üͷﹾӦһ˵ձʵۿһйֻǲΪΣմ̣Ǵ㾹ʧһ㡣
ɱڼ˸˷ǰ˵ס˵ʱüͷԽšĽˣͳ˵Ѱ˼ţѣ˵һ׮£뵱մ֣໥ӳģþǲ˵Ǽ¡
ѣºαص档ڼͳ΢΢һЦ˵԰г˴㣬Ҳӡ֤˴󺺶ѣĴС
ţͷӦһ绹û˵ʿѾΪͳȡңΡ
λʦʿںңΣͳ˸ƣ˵ҵȱߺһոõ¡
ӦһͳҲûƴǣңˡ
ԴңΣͲʮϲʽĳϣòڼˣƽ綼ң飬ͳҲѲǵһӵʡ
ңϣַԸһҪʿǿ裬Ŷͳ˵üڼǰȥӶũѲ飬Ρƽﱾ뿪⼸յǳȥ֮ߣ˵ռ˱಻ʵ״̬ȴҲܿдߡ
һһңֱңϣͳ˵ûдĻͷ
ûнӻŶ˵˵еɱȴǾţװЩôȥӣ˽⵽Уɳ
˵ĻԵʹһ£˵£һǶ㲻Ӳ¶ԱҪĸߣоɽһ˺ķľޡˣϲԭģ˿ȵ˿ʵͨҲءˣķ㣬ʵ̫
˵Ļüͷ΢΢šţṵ̂ѻͷ¡
ĻѾ˵ĺ֮ԵԭΪľ˿ݳƷ
ɳأҴԶ۸ǲƣһûʲôֵ˽תĪ˵󣬿ҪɳҪͽе·ѡ
ʱڣһҲЩطʢḻҪӺһá
ʱ֮ҪѷũߣǴ´࣬УȴԴһЩ
ԱеҪǼߣȻʿսɱ۶϶еǴӽһõĳ
ôֻڱϣĻѣһʲС֧
ľ£Ѱʿŵϵʵص鲼£СУϾٴŵģ˿ʾ¡
ͨʿÿ˶Ҫ䷢Ϻü˫Ƥѥһ֧ĵľѣ㹻ϰ
һҲЩȴûжӾнԼ֧ͷ
Ԥ㣬һ֧Ƿ㹻ǿһֲ֡ľͶ룬ܴһ֧ȱ˶࣬սǿݵĴ
һЩ̣ء˿񣡡Ĭã΢΢۾˵ЩͷýȥҲҪɳͨӪóƱУӦȷԼʿõĶڽ
ŵ˼ҪΪʿǴڽУҲٶ˵ʲôæӦһ˵Ժȥá
һڽ׵УʿԪܡͷŤͷͳһ䣬ͳӦˣֶ˵ٳɸػԪֱһ£촦á
ʾ֪绹·Ը˫ȭ˵¶龫ǣΪ·ǣ


633 δĴ
һ䣬Ҫгеҵȫͳһ滮Ӱ쵽һСƣͳŸ뿪
ͳȥ·ƼΧԶ̴ĵط
Ժ̫ģں߿ãƼȴȻ²һŲӣıʿǲ
ңųƼ߽ȻƼ˷һ
Ƽ˷ͬʱ緢ԶĺϣһƬˣھ֮УʮվűʿĴ۾ҵĻζš
˲ϵķţʮϵıʿһæҵӣץʲô޴Ķһ㣬Ҫϡ
һĻæӽǸõƼվĵطȥ
վںߣźƴҪıʿǣƼ˶ľ㵣ЩԲ̧ۣСס͡
ܵƼԣĿںڣЩʿʱһž޴˻ԽԽߡ
죡׼Сۣűʿƴæ黷Ըһ䡣
æżʿΪ׼Сȥˡ
ڵľ˻ڷţסʲôıʿǣںֻˮ׵ľ޲š
һҶС۷Ž˺У粽Сۣ黣ȥ
ʿǺǾ޲ĵطԽԽĿڷڵ˻Уһ޴β˦صĴź档
β˦ںϣڷžһ֮һµĴˡ
ڵβͣæЩıʿǺ׼ľ۸ں棡
ĺʿæеȫ˦ˮС
Ǿ޴ĹţԽͽԽ
ıʿһˣ۵ıʿŻŴôҪߵķн
ǴסҪˮףŴıʿǣѣһָշţŴ
黷ۣĸס˴ʮۺ棬ľˣʹС۲ͣˮлε
һְŽһֻ̤ڴͷϣ繪ӣһ˫۾գҲգŷھ˵ˮ档
ǲǰǰǿͣãҲû˶
ʱһϣŴʿһ˼ͬʱһɣһƨ˴ϡ
ǣŵŴӲıơ
ţüϵıʿǱ˴ˤڴϡ
ŴͬʱƣǵĴˣæñʿǼӿ컮ĪҪôЪϢ
ûбƵֻʣǼǣŴıʿҲǽţһĳߣ±ˡ
⼸Ŵƣ㲫صȫѹûƵļֻϣ⼸ϵıʿһоѹʱ̫ǵͨ졣
˶ıʿûס㣬ĵǰЩ
ֻһٽԲôľӴ˵Ҳǧϡ
ǧϵ㣡ǵö
һֻ̤ڴͷϣǽŵź棬ںַһ֮ƽ
סˣոƽȥһʿʹ
ߣ˵סˣæĪҪЪϢʱ䣬عץˣ
ĺֻϵıʿӦһıʿĻŴ۳ʻȥ
ŴֻۣںϻŪˮ棬һȦȦ
⼸ֻۺ棬ܹĿüŵĵطһ޴ĺӰڴС
ǰֻ۸ոͣڰߣ̱ʮʿȥЩʿ߳
ŴһıϰһͬСɽ壬Ҳ˵С
һֻ޴ޱȵĴ㣬ͷβ˵Ҳ߰˸˵ôѹˮУôѵصʿҲǳס
㱻ʿϰʱҲ˺
ϰĴ㣬粻ɵĸеһľ
˴㣬ӦֻкŻ֣û뵽԰ĺУҲ̵ܹ
Ϳֻһ죬պϵʱ򣬾һô
Ĵԣĺ룬ʿģȻһ޴㡣
ʱ֮ǰ绹ûԭʲôʱ㣬ǰʿǳ㣬촽ڳıʿʵ˭ϵ㣿
ȫûһܻش⡣
Ī˵ϵ㣬ڳ˳ô󣬻Ͼ˴ڡ
ıʿ͸ʿǵǻһЩ㱻ϰߵʱΧ۵Ƽȸˣס۾һ󾪺
һȦڳˣ΢΢üͷһʿԸٽλʦ
ˮϣܹʱ䲢ǺܾãȵͳԸٴ۷ʱ޴ǱͣҲڰ¡
ΧȦͳǰҡҡͷȭ˵£ʵδ˴㡭
ҲǣĻ䣬һԵͳͽӹͷ˵ݹ£Ҳ˴̹˴
򣿡ͳҲǲϵ㣬üͷ΢΢ššһ䡣
һʣͳ໥һۣ˵ٽˮǲ١
ԪֱʿԪ汾Ӫźϵ㣬˼һ£ͳ˵ڽʿǴ
˵Ҫ͵Ӫıʿ뷢һ
ЩıʿȣЩʿûʲô顣
˴㣬Ⲣʮֺóԣǳеűְ𣬴͵ӪҲûпڸȥԣ粻ȥڸоΡ
ԸʿǰԺѰһͳԼһʿĻ£²Ĵ㣬Ӫȥ
ʿģһƥŵĴ󳵣Ȼˣỹֻ´֮һӶڳ⡣
ˣŴŽֵפľӪнʱֵϵգһ㵵ŵĴ㡣
ʵ̫Ī˵ڵİգЩˮӱԴΪ򣬿Ҳûм˴㡣
ڶǰ棬·㵵İգһĨЦݡ
н䣬ͻȻ·Դڳһϸˣֱ㡣
ȫû뵽˳ʿǣûӦϸѾ˵ߣַŴ㻬
ϸ˺סɻĿǽԴڴϵϸˣһʱ֮侹ûףϸ˾ֵĳ


634 Ҫ˺
ű㺿ϸˣšüͷһԵʿԸ˾䣺ϸ˴
ʿӦһܵϸǰϸ˴ǰ
θʹޣϸ˱ʿ쵽ǰϵ΢΢ӣϸһ䡣
վǰϸǲϵϻ飬˵ǳ֮½Ƕ˺ҵһʱˣʶޡ
ϸ˵һһ£ҪѯʣϸȴһΣʧӰ١
££һ亹ҪѰϸˣȴƼ
ƼȻ۾ֻȻңϣûо޴㣬ҲûһͬʿĶ飬ûϸˡ
ֻ˸Σ
̫ʵֱ亹ֱð
ŤͷƼһֿۣԶлѰŴʮۣվŵ˵߱ʿǣĪҪˣٲץˡ
ˣȥͷ亹ֱðƼý˲ͷʵβץǺд㣿
ҲˣϷˣδҵȡԶϵʮۣһԵƼ˵̰ץסҲֻǿôģϷˣ
һƼ΢΢һЦû˵ֻһ
ƼΪ粻Ըץ㣬ΪĴã֮ôȫΪ˸Ρ
ͳûԶϵıʿǣѾֹͣѲ㣬۳źŤͷƼƺƽһ䡣
λʦȻȥôһʣƼһ£Ӧһ䣺λʦԶҵ̸õ˵Щô
֪ͳѾãǸӦͳȥŷġ
ɳͳڽֵε飬ӦѾ˴ˡ
ںץıʿǣۼͿҪ˺ߣͻȻըһףţɫ㶸Ȼ
ף̧ͷտһۡ
ǰտһƬգʱǲ˺ƣںƵĵ׶ˣһͬĵɫ⣬š
Ҫˣգ΢΢üͷһԵƼ˵һ޹ɡ
ĪǲأȻ޹Ƽɻһ䣬̧ͷܲƣ˵ⳡС
ȥΪȡ粢ûиƼĻش𣬶ʿԸһ䡣
һʿӦһתȥ
粻صڶ꣬ƼǣһĨЦݣֱӣŤͷŮ˵ҲȥΪȡ
ŮӦһƼ޹첽ȥΪƼȡȥˡ
˵ƼҲҪڴ˴ңϵŤͷЩȻһٲŶ˵ڴˣֻǽձƣҪеľ¡ƼΡ
±ƣΪӾǲֻ֪̿֡縣һƼ˵ձڴͬ£кβɣ
Ƽֱȡߵʿ۷΢΢һЦƼ˵Ҳգڴ˴㱾
ǶȥɣƼڴ˴黰˰֣˵ǽöҲȥɡ
¡֪ҪҲȥһ£æڡ
黸˵֣ûѻ˵ʱѾǷĴ¹˵ĺ棬黵Ļͷ˵ֻƼһͬߺһ꾰
޷Υ˼ӦһкһմӺ۷һͬʿ뿪˺
һֱʿܽĲˣۿžҪ꣬ڵķԸҲ׷ȥ
ԭվ˵ĺϣֻƼˡ
ŵĴԶĵط˾Ŵ֦
һУڷĴ¸߸𣬾һֻֻǧ
ƽĺ棬ʱҲϸԣǱһͷ
˻Ĵźһžžĺ졣
ǰľɫԽԽҲżĸо
öƼͷǵķ𣬾ϵҲķƮɣ˼ƮƮɵĸо
һƼ꣬Ѿ˺ܶꡭըһףһ䣬Ѿߵ磬ŵ˵ĺ棬һԵƼ˵Щǲˣ
ǰվ󷽣Ƽһַֻңεαϣͬī֭ڰȥĺ棬ʼձһĨȻЦ⣬˵⼸ӹˣȴʱ뿪֮ʱ
һ۾΢΢зţͬһĨȻЦݣŤͷһƼ˵ʱƹĲƽµ
ǹղΪ󺺲͡ͷǰ磬ƼǣЦ⣬˵޵£治󺺻һ⾰
𢣬ñ˥½Ͷ˺棬ۿһģһԴżָлƼ˵۽ݣعԱ̰ۻһ̯Ӹ׵ıáʧƽʳ뵱ƽ֮ңֻֻܹƽҵô
ⷬƼҲ̾һȴûнĻ硣
ΣҲףƼ˵һǶԻѾ˼㡣
ǶôɵĹź棬۾΢΢УŶƼ˵̰ȡᣬǽ˹ɵĹΪҲǴʵȻҰϢʧЩΪ񣡡
˵ȻվѾƵգָ̧ǾŵƣҺ٣ҴΪϣ̤£ձģҪʿƣҴǬ
˵ⷬʱɫģ˵ÿһ֣ǴųԼѾѹá
վǰ磬˵ⷬƼѲɵʪ
ףΪʲô֮ջὫֻΪУʼװбǿȨ̤İգʼθѰ·
׺͵⣬ƶ
ƼŵϣžžĴ죬ôöôࡣ
һſεںϣֹסȻƽĺεô£һȦȦ
һ໥ڣ˴˳Ƭټĺ棬ƱһۣһƽΪͬС


635 Ļ
£δЪ
ƶ㣬ƽžžͣձס䶼һƬ֮С
վڴڣĴ⣬üͷʼսšš
£ڴվһʱۿڴվõ˫ֶһֻʢӵ룬˽绹վڴڣһ䡣
ʲôʱˣ粢ûлͷ泯ڣһ䡣
ʱǿҪˡڰϣӦۼʱδʳ
԰ɣ˵Ѿʱתﶪôһ䣬粽޹ȥ
ȥıӰȻĿ磬ʹͷҲص뿪
޹վڣ⺰һˣ
£Ļ䣬һʿܵſڣȭ˵´
Ϊ꼱ҪȥʿһۣĻͷʿԺȺͬǣ
ŵһ䣬ʿٶæӦһȥ
˵ϲʿȴֹ
´ⶨȻһƬŢҲλ뵽ʲô˼ųǡ
绹վŴȴʿǣս
ȡߵ˫ţ˵꼱裬³ŵСģ
Ťͷһۣ΢΢һЦֽӹǼɲݸɵ˵ҲģҲǵļ꽫һ⾰Ҫȥ⿴ⳡȥ½Ҫˡ
ⷬһ£缱ųţΪ뵽˴ܻᷢ֡
һ㣬ʱ࣬æ縣һ˵йֻԸ¶жֹˡ
ۣᶯű鲼գ΢΢һЦ˵ܶʱǲָǵֻпԼ
˵ŻһʿѾǣս
սǣ糯ͷ˵ЪϢ⣬ٵޣ
֪ϻޣķĶʱһڣæߺӦˡ
ͷϣЪ
˵һɾͷڣֱʱ֮һ顣
ϻҪֻԽǿңӦʱҲǲСࡣ
粽߳ţ緭żѾսʿǰԺȥ
ǵǰԺ黣ˣҲæսһͬţֱűȥ
ڴƽֵĽһ˶ûУЩڽֱ̯߰СҲûһ
ֵ˽ֱӪҵȴҲûе̣ǣҪƽԵࡣ
յǣŶţŵһ̣һʿŤͷŵıʿ³ǣ
ʿĺسŵıʿæȭ泯ȥķ򣬱ơ
ƶӭ泯ȻĴ£˻Ǻܿ㱻ܳ
£̫ˣ磬һҰߣһ߳纰ѰڣСЩټǰаɣ
ڽǻˮׯΪأһ߲ǰ񱼣һ߳˺뵽ͽĴׯһȥˮӱߣˮλΣ
ôһ˶ʱ׹֮ѡʱǣΪˣǵһ֡
£ǰһ̲ˮн䣬һıʿֳ̧ǰһָ纰ǳҵȻƵнɣ
ǰĻˮ˲ǺԶǱʿҲѾ֡
Ǳʿǰлˮ粻ûסս˫һȳһУսּӿһЩƬˮ֮С
ˮǺսۏʱһˮѵȡ
ս̤ƬˮֻǸոûСȣû䡣
ȣ뷢ֻŲСľ룬Ȼˣȴǲ˿ڴƬˮ󣬼Ĵׯȥ
溦Ĵׯᳵ·˳ŲСʱǰһӵĸӰ
أԶС屻֮Уж˼ʵС
ȴû˼ȥε˻ⳡ껹ʮ⣬ܹԼͣȴᱧֽҵ̬
Ǵ¸ʮ£ˮһ̣ׯ֡
ȵ鷢֮ǰ÷޷סˮʱճ룬ʧܹü
ԽǿС壬·ԽŢ
̤ŢС·ÿǰнһǼѡ
ۏŢ黵ˣڽС塣
Ŵ꣬СڵĴǸԻؼңȴⳡٽŷ
սС壬һĹʹ˳
Ҫ˿ͣɼŹʣŸͷ̾ͽβһУˡ
ģ粻ɵĸеЩЦ
ѹ˵ǺܴĶǽϵͷܿǷԵ
ѹֶ˵ۿˣ˴ӣһ˼ſסս֮ǰŵ˵ҲʶȤĽ
˴ڣֻҵǰǹػǿͲѣ緭΢΢һЦ˵ԽµĽˣ¿Щݱꡣ
˻û̧Žڣһ˳
򿴵ʱһ㶣æ繪һɫǻҵĶ˵С֪ǰгײʵ
ֳ溦ʱܹũǸĴׯǾˡ
ΪѲŶׯİնϵ
ԴܳĴһ磬̾һ㶣æл
ˣҪ飬ģĢ́һ֣粽ڣվٽſڵĵطһȦİ衣
⻧˼ƽҰ˼ңݵĵɨĺǸɾĵϣǼҲҳ
ڵİҲǼ򵥣ֻз俿Žı߽ǣڷһŲоɵİѾЩ߽ǵĲϯ۴ĸǶȿ⻧˼ҶֻѰׯ˼ҡ
оʹһˣһȦڣŤͷһŵׯںʵβˣ


636 ǰ
ص»ӣʳΪμֻһʱǺæӦ˺ͺǰջȥˣµģҲǻز
Ŷͷ˺ӵļңڣǺʵ´꣬ⷿӲ©ˮɣ
©©ӣǺӸæӦţȸͭǮķӶ½ģ©
Ǿͺãͷ緵˺ӵļңԸ黵˵ȥҿ
ǣǺæ˳һֱ˼ңۻڡ
·Ţÿһὦһཬ
С˼˼ң˵Ľ£ѵĺһźص͡
ż˼ңݶ©ˮٷһЩصսԣǽŵ׵һʯͷϲ黵˵ҵȥˮӱ߿
֪ҪȥˮߣӦһҲ磬һ·ˮȥ
ˮһЩ·̣·ڴ֮У´ҲԵ
нһʱǱˮ֮ϡ
껹кеˮҪƽո˼֡
ĺˮڴ֮зһ޴һͷӿȥ
פˮӱߣűθˮüͷšţָ̧ź棬˵ˮļӴй鲻ⳡ¸գˮҪƢˣ
ͬˮĺӴѾƽո࣬黵ϵɫҲǶ˼ֵǡ
ܲ£˭Ҳ˵ⳡ꾿¶á
գҪѵһĺ֡
ȿãʳж٣űڵˮ黺һʿһ䡣
ݣɲ޹ΪʿȻþжݡ
ôһʣȻ໥һۣҡҡͷ
챾˶ⶰ˶ҡͷǣһĨȻЦݣ˵ǳ溦֣ĪǱ죿ҪⱨӦӦڰϣ
£Ȼ˵ĵȻ˭ЩΣ黸æȭ˵°ӣֻ̫࣬Żˣ
ûн黵ĻͷפˮӱվƬ̣һתսкһ
һսðŴ꣬ɿŢĵ·ϱۡ
ƶС㣬˵ϣžžĴ졣
ս̤Ţĵ·ϣҲƵҲǱҶ̴١
ϣҪĸһЩصǣɫԵЩ
սţһʿԸȥ뵽ںߵ
ŵԸʿӦһתɿĳĸϱȥ
ʿ뿪ˣҲۡ
µ̫̫ͣڵĳˮڸʲϵˮҲѾûս㡣
ڽֵϣÿ̤һ£ὦһˮ
ص˿ûκε飬ֱߵ԰ĺߡ
ʱڣǺܴվںߣĺ档
ĴҲеʹĳǵϴˢ
ߣҲͬһվŴ꣬ŷĺ档
ںվûᣬһ̴ٶĽŲ
ûлͷŲܹģֻˡ
û⣬Ӧǰȥʿ
£ȻŲŵٻ£
ǣûлͷֱ̧ۣǰĺһָ˵Ծʦˮʱ
ѭָķϿһۣȭ˵Ǵȥգˮ
Ŵˮ߻΢΢üͷת泯˵ˮĺӴҲǱֻ࣬ͬգˮӰϡ
¿ǵġЩǣ˵ǴͣҪг֡
ű鲼ŴգӱˢţˮԵ۾Ҫ
飬ҵֻԾȣͷ̧Ĩһϵˮ˵ʦɰŹԱˮϿˮݴǰй顣
¹꣬µˣ˵Ҫǰй飬æȭӦһ䣬˵ǰȥš
ֹһأٽӱߵĵȫҪǰй飡ӦɫĶ˵ܱ಻ٲܳһˣ
æӦһ˸ˣȥ
ȥתŷȦȦĺ棬üͷȴʼսšš
˵꣬಻
˵¸أһУɹԵҪطǺ࣬ڻ̫ȴҲԳһ콵µꡣ
ںվã˵Ļ£޹
ս޹ţ׵ȴӭ˳
ʵ̫˵ȴǱˮ˸͸ʪ
ˣӭǰһ˸ŤͷһԵŮԸȥΪȡһ׸ˬ
ÿλ޹޵Ӳȷ޹ڣȻҲżס
ķԸŮӦһСΪȡˬȥˡ
£ȡ·ŮոȥһԵһŮ͸һ鲼鲼һϵˮһ˵ЩˮĪҪ˷纮
ǰ΢΢һЦ⿪´ȥ¶С¡
ڴ̫ܵãСҲʪ͸
ѩ׵СƤܿɫ
鲼ϵˮϣ֪У¶˼ۡ
µˣϵˮŮɤ
֪ŮѾȡǰ罫С½⿪˳ʪΪӣȡˬ·紩
һ𣬺͸һĸоǲͬ
ũҵȻӣѰҲŲŮ̡
ȴʼձһũŮеĴӺ͡
ÿ޹Է磬ũСԺӹƽӵĸо
ⳡ겢ֻһ£ݡһҲǱ겻ϡ
æŷʱһһ֧˵ĴðŴ곯ݿƽ


637 ͨˮ
֧ðǰģǲܲͽĺ
ĺпĴԽǶԺܶûжӰ죬ĺ˲Ӱ졣
ͷϽͭףĺ󵶣˫ĿԶ
ĺԵģǸͶЧܲٵĹΡ
ʱĹΣѲʿװ磬ҲǷٸ߸ϴһۼף泤
ĺǰţϵɫͲĺǰ
̹ȻƶԼսġ
ģô꣡һнĺһ̧Ĩ˰һԵĹ˵ʦȥҾҪϲٿ
ҾԿ࣬ҲҪͬĿ࣡Ťͷĺ΢΢һЦζ˵ҵȷַֻ֮뽫ƣڳԿ࣬ҧҧͦȥˣ
ʦԲ˹εһĺֳһĨɫʵ֪ʦƵߣ
ݽƽԭҾɱֻƽԭ˾ƣǰǣһĨȻЦ⣬ĺ˵⣬һ֮ڵձ
ŤͷŹΣĺȻ
֮ǰûܹһձ˵ȴûһҲŲס
ƽԭسǳأճǲλ˵ĺЩ̫ĵüͷ˾䣺֪ʦƵУ
ⳡãһǰߣһɵһۣĺ˵ֻҪⳡգƽԭܱߺض磬ǲ赼ҲˮǣʱҾǿɽˮƣȡƽԭ
˵꣬ĺȴǴû뵽Ȼֻƣýʿƴɱܶ³ǳأɵһ㶡
ⳡȻͬԤһ¾Ǹûͣ
֮ˮߣѹѹһƬͷͷӣ￪й
һֻֻװѷںӰԱںӰϣйĹѾڳ˺ԶӵҲǵŬ£ؿࡣ
һյ£һֻӣæ˰ֱ̧Ĩһ
ˮһĨǰĨ˻
ͬкı꣬ˢϣֽܿϵˮϴȥ
£ЪһЪɣӣֱҪˣͬཬܵԣȻæһ硭
ЩӵҪˣŤͷǱǰЩĺӴ˵ǶæͨҲЪϢ
˵ŻֽӶڵϣ
ӰϣѹѹĿգһҲæȻ죬Ĵ£ˮӱ߾ֳһƬڵķ⡣
ԷˣԷˣæţһȺʿ̧ٸܵӱߣһڳİǺҳ԰˷ʳٽŸɣ
˵ҪԷˣǷ׷׶еĻƣ̧ıʿ˹ȥ
֪ʳ˹ҲȺһʿ˹
£ٴۻԣһֻС磬˵ҳЩʳЪϢƬ̰ɡ
ֽӹװŷʳСһƨཬ˵ҲЪЪ
ţӦһºҲԲԶ
ཬڵϣ͵ͬˮ
绹ѾоʪǴĲʣǻѾʪ͸ʪһЩҲ޷
ССĲŵǽӲӵס
꽽ڲϣ״͸ʪ
Ӱϵǣڣ˶Ǿˮ̻ʵĳס
տʼͨˮ˴ͬͬǻǻ֣̿ɵ˺ҲϰΪ
ļ룬ɻʱһʹ˻±ȱ˸ɵЩӵĸ˺ͺӣҲкЩܵӰϰæ
ˮÿճʳ˰չǻܰͷõӦͭǮΪꡣ
ǿǲ뿪ˮڸԼ£ΪԼ¶кôǰͷɻΪʲô
ҲںӰϻӡͷˮĽȲҪԤƸһЩ
껹ţٹգˮǲܹͨĴӾͿܻ֡
Ȼ紺µȻոﻹֵĺ磬һˮ˴ӣׯڱȫˮǱҪһʳӡ
̻ʵĳ극ʳĹߣһ߻ĵط
ˮЩѾʼɻһԵ˵Ҵİն㣬뵣֡
ⶼǵµĹͣϵģ˰һ֮΢΢һЦ˵ǵ˴´ʱҲǲ٣
ⷬ΢΢һЦû˵
ˮڴбš
߸߾˻ĴźӴûźӰһ޴ĺ
˻ںӰϣһˮˮںӰϣڰߵˮмһȦȦ
øɻˣܲգվŲӣղڿڵˮ˹ȥ
ںӰϲ뿪ˮǿ˸һͬ˴黺һʿ
ÿ첻׷뿪ǣһֱɫڣӰϵ˹Ÿһͬ
˵ֻǹգȴǸеҪһ㣬ͷҪɢ˵ĸо
Ϊ磬ȴȻδһ㣬ÿȻŲӡͷæвмȥ
ͲİǣĶʳĻƣڹǵУͶһֵͼ¶
Ī˵ΪһԱ£ҲǲмںͰһӡͷ뵽ˮ֮С
ĹˣܹߣǴͬѰ˵һּǿĴ
ڲϷɵĲӺͳͷ£ˮһһ졣
ˮͬһŵĳԶʱһʿɿĳ˹ǰȭ˵£ˣ
˵ˣһ£Ťͷһۡ
Ȼڴ֮Уʮƥ߱ǰ漸ƥϣȻƼˣ׵ĹūӴūҲ˴˴
ˣƼˣ罫вһ壬΢΢üͷ˹ϣдżֵĶ˵Ī㲻ûУ´һ˷纮˵ã
ոշѵһ٣һͷ
Ϊ緢޵ƼŶ˵ˮµҵΪµŮˣҪΪ·ǣ


638 ̫
֣ƼĻ䣬ͳǵ˵ȥˣǾˣЩ纮֪ٶ£
㣡ǰһͬѵһ٣ֳ̧һָԹ˵У֮ԶԼģģˮһ죬ҲҪ⣡
ѵһͨŮӶͷ촽ȴûһķ뿪
¡ͷѵ⣬ˣѾˮ͸Ƽ̧ͷһ˫ˮ˵۾΢΢зţ磬˵ҵֻ
ҪƼѻ˵ֳ̧꣬˰ڣ˵ȼ̻ȥĪҪڴ˵顣
Ƽԭ׵Ҫ˴翪ˮȴû뵽Ǳѵһ١
Ƽ˻Ų뿪ֱ̧ۣƼľһָȻһɡ
Ǿټָһžһ¹ˮǲ˵ŢԴˮС
뿪ٹ˵ϣҲûٶ˵ʲôֻǳͺŷԸһ䡣
ԸǾﻹа㵢飬æƼ˸˵λ뷵
ӱߣͱϣƼ˵ڲʣȴҲΥֻ֣һӱʿĻ£Ƿȥˡ
ĿƼȥıӰߵԶˣվС˵ĪҪգҲǺġ
βǺģΪƼ˿ѣüͷһ˽ԶȥӰ˵Ǻ컵¡
ָ̧ԶȥıӰ˵УܵƼһ˵Ǵ帾վŹˣˮΪǻ᲻˷纮
˵ͷû
绰˵ûǴźǰվȲˣȲ黡
˵ӹǺǿվǻУҲƽ޷⡣
ѵ⼸λʱͣϵĻƣ߿˹
ӱߣ˵ûͬһ㶯ָɻɶڳȴһĴ
ǣ˵Żд˸ºǹˮĪҪģҵȿ͵ɣ
ûУ֮УµĻ˴Ǻʮţȴ쳣̱Ӧź
û͵ɣʲôܶ򸽺ӦˣǺžִУֵǣӰѾ
𣡡ź飬Ҫǰࡣ
ŤͷźӰϣȻŻǣвɵҲӿһж
λߣʵҪ̫ࡣ
ֻҪͨƽܹλʼպһƽԸ׷ΪĸɻΪȥ
ˮӱߣԲʱ򣬼ڼҲںũæ뵱عԱһͬ֯ԡ
Ӵܱߣæµŵ
Ϊ˱ס԰ڼڼĶԱ£ÿÿ˶Щս۵ϱҲŲмΪܼ顣
ӰϣˡŮˣˡӣҼһȫ󣬲Ƕ̶̼ʱ䣬ӵ㱻ڿĹͨӵˮλҲõӦĿơ
վڴУǰĴӣڼ˲òһϵˮָ̧źӴԵһعԱ˵ӵĺӴ̫խˮʲ
̫ļ껩ţ˵ҲҪԵС࣬˳żڼָķűĺˮǵعԱúĶԼڼ˵µС
غӿˮԱĺû䣬ڼͳµˮһҪҪܽͨѺˮû˾סĵطˣҲ˺ˮĺ
дɽȣд䣡ڼĺǵعԱֳ̧һָֺһɤӡ
ã֪дɽȣڼӦ˸ãǹԱ˵鿱ȷʵûһ˼ңܽˮ
˵ڼּǹԱһҪмǣҪκһ˼ңµƢҲã֪аҵȳ˺ԴҵԴȫñι㣡
ɷģãǹԱȭӦһűŤͷԶһʿˣĳһͬǰȥɽȲ鿴
˹ԱԸʿæӦˣɿȥԱȥˡ
ʿΪԱǣĿԱżʿźӰηɱȥ
űĺˮڼüͷšš
ⳡµ̫ͻȻһûûˡδǰıȵ˷ӦҪԣѾ̡
ɣ꼱裬ѰȥɣվںӰߣźˮλһũصĹԱյڼСһ䡣
꣡ǹԱĻ䣬ڼǾǣһĨЦ⣬Ťͷ˵ĳϲʱӦҲǺӱߡˣҵµģο̰ͼʣ
ڼ˵һ䣬ǹԱ˫ֱȭͷӦһԼǣ
򡢱ʿԼԱںӰսգڳйˮ
ˮĳ̶ȣԤϣܱڣضѡйԱԿƺˮʱˮ˵йʧС
ںӰߣսգ˿
⼸գ򡢱ʿһͬӣҹڽͼϣоŸܽˮƸõĿơ
սʹͨ죬ҲһȦ
ꡰ¸ͣ͸֧޹̸ϣĴźࡣ
̸ԣλͬһսյķĵףֽ
˯е磬зžӨ⡣
ûнӴ̫Ȩȴô󺺳ȥĹԱȡᣬӰĶ
µ£ȴһ⾰
հҵҲ˵ýɹֳͬѹʿ࣡
Ĵβðµİպͱʿ᲻ΪЧ
̸ԣ˯еһĺ
Ťͷ˹ȥֻվſڣͷ
ܽ˹࣬æվһк
νЩ̫Ӧ౧˫ȭͬһ㣬˸ӵıȭʵ˯˶ã
˯߸ʱͷһ̸ϳ˯磬Щ۵˵̫ˣЪŰɡ


639 ס
££˯ţ⴫һʿĺ
˵Ż͹Ҫֹʿ˯е˺һµ
̸֮ϣȻѪ˿۾ŤͷվһԵ͹࣬ʵ˺
磬͹ͬʱ˵ͷ
ǵͷһµ첽ȥ
Ȼ꣬ϵĻˮǺڻˮϣóһȦȦССԺ䣬мССĳ
ſڣ翴һʿȭվʿʵ£
ܲپƽԭűȭƣǰѶʿ˵ؾԮܾأݡ
ô죡ƽԭûжãԭ绹ΪݶЩʱգȴû뵽˿㱻ܾƣЩȻʿʵϢȷʵ
ȻȷʵűȭƣʿӦһ䡣
ֳ̧ʿ˰ڣûн
˵ʵǲãռݣӦҲصһЩʱգ˿ϳʵЩʼδ
صڣ羶ֱ߻ңһֻ°ͣüͷ壬ţܲٵǴﵽľأܲѴ֮㽫ơ
ɫп˼ȻҲĲ⣬໥һۣǽһ䣺󣿡
һ¡Ļʳ˿ڣҲڻشֻ૵˾䣺ܲپȻֻһ£ͻƽԭ
죡Ȼվ첽ȥſʿԸλʦͽǵǰ뱾񣡡
ŵǵıʿӦһɿ֮УܿӰʧһƬŨصĻС
ʿȥҲżʿĻ첽ǰԺȥ
޹ſڣ͹ȥıӰ̾һƵ˵»Ҫˡ
ɵҪȥ˭أĻųڣҲһ䡣
⣬ܹشԻȫûнŮˣܿµĳĬ
ǰڣ
ԴңΣѾܾûƶš
ڷΪţͳڽǡ
챻ټ˴˶ãдҪһ˫˫۾ȫ硣
ܲٻȻݣˣüͷţ˵òܲٻݣԭһͬ˹֮УܲƴҵҪƣǲסλΪõΣܷŻܲϽ
溦꣬칫ĻŸʳڣͳһ°ͣüͷӿ˵ƹ趣δƬЪϢ㱱ūݺķĶ࣬Ҫܲʵбʤգ
²ߣ޷ǲԸܲԭ󣡡ͳĻͽӹ˻ͷ˵¸·۾ݷгƵ֮ĵĻԬҲδа㶯´ʱгʦ֮
ǻԬҪ򣡡Ļûеüͷ˵²ܲپһǴܲٵݣһط½ԭ֮ܲ֡
ǣ̬ȣ֪³겻϶˿ĸı䣬һ£˵ʹڼǰݣԬȰ˵ԬƵۣ
򲻿ɣĻ˵꣬ͳæվȵ¹ƹ趣һϤԬܹƣʹԬܶԵءϵشٸԬܣԬܱǶγ֮ơ²ܲδԬܵˡ
ĳҪ½ϽԬܣֳ̧ͳ˰ڣǷͳĲ²⣬˵ԬܡԬֵܣһһգǲѾáڼǰԬֻܴͼϣҪԬѡһƱ֮ʿǰȥԬƵ۱ɣ̫ۡ
£һΣͳûֱӷ飬Ǳȭ˵ǰõϢǵݸ̣꣬һ·ϰʧ಻ݣһ֮
ͳἰӶȻһȻͳ˵ʿԪ˵ȥ
½һˣ¹ڰ˵˼ıԶ֮ţҲ׷ϵ£ֻ򿴳ϵۣ֮֮ȥǡ¡
ͳ˵ʱ໥һۣͳͳ˸˵ʿԪ뽲ȥ
ŵ˫ְϥϣͳֱӣ˵ţǳ¹޵ͷ٣밲ΪϡôˣռݡǳĺģȴƥһռݣܲѰҲԹ³ǳأǿǫݣ
ʦǣͳ˵ôһ̾վȭ˵棬ĩź԰ΣԴ԰ǹƥӭʵ˵ãȻĩٶϰʮغϣҲҪܸ
ڵĽǣƵһû˳Էԡ
ɱԱͽǰЭûκεڶЩ¡
£ʵѰ˿ɱȡ
ţ°ͣƬ̣ͷֳ̧ͳһָͳ˵ʿԪڼصЪϢһգǰݣѰǳ¹˵δ˼з棬Ϊ˻ԸṩףѰð֮
ŵԸͳæȭӦˡ
ͳӦˣֶ˵ԬԬͬˮǱǰȥԬƵۣԳ¡һδս£ʦȴӿʱкԪֱڣһҪάܱȶðʳǣҪüʱӦս׼⻹һ˵ɳ̿һȻˣѱδԪֱ
ŵٴνæӦһ
ܲٵĶ̫ԶҲӦս׼
Ĳܾʱһ;ɱģǲܾɢӡ
ݽ紦ܲپµӪկڡ
վŻɻһֱ겻ͣգʼձŵȻЦ⡣
ڹյʱĺְ粽Ӫ˹
ĺӲӵƬףͬСʵ˵Ŵ꣬Ţ·ʱĲȴȻܴ
ۼҪߵǰĺļŲɵּӿ࣬һûվȣһһƨȥ


640 ݻ
ĺһûվȣ̵ˮ
˶ƨŢУһƳȳȵཬ
վĹΣĺˤڵϣæܳ񣬽ĺ
ĩ˾ʦΪŶվˣУβˮĺεԳһ䡣
ĺڣĺðǰѰҹΣ·˸͸ʪνæ˵
˵ֻܳȥһĺϵǱ˸͸ʪ
񣬹ױԸһ䣬ҪױΪȡˬһ
ױڹڵ﷭һȡ
һԿ·ݵĺǰĺ˵ĺĳŶСЩҲǿ紩ʪ£뽫¡
лһĺӹεҲοףжף
ȡһҲʪ͸·ˣ·˲ŷֱ¡
ˣ佫ĺȣࡣ
ŹεĺֻŻ󸿵ĶЩ볱ʪ·ȣȴǺࡣ
ĺðǰнҪ壿ףβĺһ䡣
ʦȭι˹ĺʵȻӴܣĩֻǲãʦβʤ׷Ҫפ֮У
˴ǳԶĺĻ䣬ξͶ˵һأδãҴݷڳǳ֮ڣǱ˴ԲӦһ£ʱѹ
Ұ֮ˣ̧ۿĺ΢΢ǣһĨЦ⣬˵ɽԾӣͼӢ۳ΪѪѡҰľ޴󣬾ԶΪһܹңҪֻʱδ
˵δʱĺһãȻǲĿ
Ϊ佫Ѱ˵ǼѶ˳ıʿŷɴʱĺԹȴһֽäĿĳݡ
Ϊֻͬһ̶ʮ죬㽫С
ܲٴǿŹŷɶλͽҪҲʮס
ô˵ʦû׷Ƭ̣ĺ΢΢üͷ׷ʵǻصܹʽҶ˸õλӦ
Īǣֳ̧ĺ˰ڣŵĶĺ˵һǫ֣óȻݣ֮Ҳ˵ȥۣ֮ͼıԭ֮ģ˷ǰݣضݿС
Сθ˵⼸֣ĺЦҡҡͷһĵ˵Ӣۣ֮Ψɽǵõס
Цݿĺҡҡͷĺ˰֣˵ĺĪҪҲı£ܿ޳ɽ˭ָ˵һۣ
ʦ˵ǣ˵ˣĺЦݣɫŹΣʵȻضȥʦβ׷
ĳ˵ݣضὫǫڲƭȥǱһĨȻЦ⣬ζĺ˵ʱгַݵɣҪ²ɵã
ԭʦ϶ϣ˹εһĺվȭιţԹ˵ĩͻˡ
ĺγ鰴֣Ŷ˵ĺ֮⣬Ҳǵݡ
ἰĺһߣǱĵ˵ռūͬɥ֮Ȯҳݣ
ҳݣȴǲɲ۾һգգĿŸĺζĺ˵ĳδϴ֣Ҫݡ
εһֱĺ˵
գ˼۾̧һֻԴ˵ʦһǰĩ˵ĺͿˡȷֻǰһ
ˣ֮˵Żվߵƿ꣬Իڵĺ˵ΪıҪ֣֮ĨȥȴҪһң£ʹԲ֮¡
βͻãԽͣĺԽһͷˮ
Ҫ˵ĺ̡ű󣬾ԲǷ֡ЩͻϮ˵Ҳ㲻¡
һҪףȨ֣ͻӽͷ
Ĵ꣬۾΢΢зţĬ˰Σź˵ԭⳡֻ꣬ʹöӵ̣ʧũա
ʦǰʹðʧĺӿ˵̣ҪĻǱʿ£ղƽ׵ݰˡ
ްգݡתЦŶĺ˵ΣӻҪġ
ĺ㶣գۣűȭι˹Թ˵ĩͻˣ
κĺפݵĽ紦ʱݱ߽磬ȴһ֧ӣƽ
֧ӵĽʿһ¼ײƣÿ˶һͷɥģ
ôڶеÿһϣ˵׶һƬʪ
ЩʿϵţƤףˮĽ¿ʼ
ţƤˮ쳣أţƤ׵ıʿǣÿнһǼѡ
Щʿʵ߲ˣͰţƤ£·ϣֻǴѾʪ͸˵ս£Ŷǰ
ڶǰģһƥ
뵱ȣʱǺǱ
ʪ͸ˮ͸ͷ˳ʡ
սսϵţԵЩ
磬ҵȺۣнţŤͷǱ˵ҵȶȡݣһҵΪҲǰ󡣡
˹һ̾һԹ˵ҵȰ̫ܵ죡Ŵ꣬ͻϮƽԭһ֮ƽԭǱ㱻ơݡʿҲ޴ЪϢսҪڴ֮Уܳŵʮ죬Ƕλ͵ˡ
õһŮֻһŷɣĶԻҲƲƲ죬¶һĨޣ˵Ϊ֣δ뵽Ҫҵƽԭˡ
ϴǺ壡šüͷ̾һ˵ҵȿΨͶǫѰһ˵
ţͷû˵һ˫ݳڵķ򣬺ڳ˼ʲô
ԽԽ֧нٶȴ˿ûаӿ죬еıʿקŲƵıУͬţһ䶯ţкЩˣҪϯˮе뷨


641 ·Ӣ
ݽͬʱһ֧Ҳݱ߾פ
֧ӵװªܶʿû߸˲̯һì˶ֻǳ˵ľ
ٸڴųһƬֵصıʿ˶ⳡꡣ
һڣŴô죬ɫһƬ
ԣ׹ͬһԲ
ϳЩӣ˵飬ڻ¶û˵Ѱжֵľȫ
ȻЩеܲ⣬ȴû
Ȼɱ¾Ǹɱġֻǵʵ̫޷翹⡣
ºڣڣѰ˼һȥߣ⴫һ
ãǸͶЧ²õĳ¹ˡ
˵ڣѳɥ֮ȮҲûôܻ䣬¹˵ֱӣ˵̨˵
¹ƿ
վǱȭһҲһ
ûֻ¹˸ƣԳ¹˵̨˵
ԵҲֻ΢΢ǷǷǸ¹һ񣬲û˵
Ѱ˴ݵ£¹ٴαȭ˹˵ºǽݣմ꣬ʿפҰ⣬಻ºкδ㣿
ǧ˵Ĵǲ࣬ȴҲѰס£ų¹̾һ˵̨˴գĪǲãҾҲ䱸롭
˵Ҳݣ¹ûнĻͷǰѻһԣ˵ԺԾӣҲ٣ǫܲ٣ȴܲһɱǫӦ
ĳкθɣ¹˻⣬΢üͷʵĪǹ̨ΪܽĳȲɣ
Ϊ˼黫ԻΪѿɿҰĲС¹Ķ˵ºҸС䣬ýʿפڵʪܹ꣬ЪϢʿǻȴǻᱻϵˮʪȥ޿ս֮ʱΪ֮ȣººҲȥȡ
̨Լǣ˳¹һվ⺰ˣͽѰ䣬ҵҲȥסһס
ʿڴбܵ಻ҪѰ䣬ЩʱЪϢʱ˾æӦһȥ֪ͨ򣬾ͽѰȥˡ
ĸʱ֮󣬵ɫɷһǧ˵ľӣðŴ꣬һӡ
ķݣɣմˢ£һЩ̮Щ̮Ĵ񣬶ڱңȴŴͣ£ݷᡣ
һ˼ڣ߸ˣ⻧˼Ҵ²ϯ˯ʱű˴һ߿ʮʪƤ׵ıʿ˽
һӣͷıʿͳڵ˺ģȥ
бʿӣ⻧˼ҵŮԶûҶһͳܡ
⻧˼൱зõ˼ңбʿ룬Сڵļʮ˼ңܿͱʿǸ˳
Ů٣ʿϵ⣬εĿһӶʿǵļңȴֻվꡣ
ǧʿ˴ǵļңûڸˬ˯ıʿǣһšţ¼ףڱϡ
棬ȻʯͷôӲ棬ȴһָ⡣
ıʿȴȫЩյ˸ˬĵ˯ﻹӲӲ
ϳŵĴվεĿԼļұռݣȴûа취
Ůǽ§ŻеĺӣõΪڱŷ꣬ǿżұռȥҲֻεţ취ҲûС
ЩˣӹǶѲ̫ãưõĴУܵĻɪɪ
Ӵ߹¹ŤͷһվڷеĴҡͷ̾˿ֳ̧Щ̮˵ķһָԴ˵ЩᣬҲܱܱܷ꣡
¹ôһָվз㶵ĴŻȻѣæӿǼ̮˵ķݡ
ǵ̫̮࣬˴ߵķӣݲôˣ󣬻дŴϴˢ۰Ͱ͵Ŀǵļסǲϵõıʿ
ռᣬ˱ͬʱںǰݵ·ϣһīɫŢĵ·ϼнš
ǰ֣ѻܵ͸ʪˮʱס˫ۣҪʱĨһܿǰĵ·
ԵģһӴԼʮ˵
ŲҶ֯ɵɴ̫Ȼϵǳ˺ܴһƬ
Ѱ´ţٸ·ۼɫڳеˣ̽Դǰֺһ
ŵӦһ䣬˫һƥּӿЩٶȡ
ڳģҪǰѰļڼ
ѲӺӵ̵æ꣬ڼͽӵҪ̷
֪ȥѰڼ̱׹Ҫ֣ԭѾܻһ̲ˮ
籾ЪϢߣɼڼȴΪѰ飬ֻ粻˳٣ձһʿ뿪ǣٸݡ
ɫԽԽбߵĵ·ҲԽԽС
ĳŢĵ·ѹ᲻ͣҡţļڼҪҡθθᶼ˳
رܣҪмܲסʱͣţɣҵȽһС塣
ȥѰ˼ҽޣ˵С壬ڼǿŻµͷַԸһ䡣
Ѿʪ͸Ӧһɿ˾ͽһլ
ûᣬֱ˻ڵļڼȭ˵ɣǴӦҪҵȽޡ
ãͷڼְ֣æȥˡ
ʱڣȻš
վںϣٽҹɫǷŻɫĺ棬ڳ˼ʲô
£ź棬ʲôʱ˹
ŤͷһۣҲ΢΢һЦԹ˵㲻µļ⻳Уܳߡ
ϵľˣϾЩӦߵԣ˫ֱȭһ㿪ʵ˴꣬վߣĪһ£
ݣǲֲѾЩ΢΢¡СһۣŤͷŻҺɫĺ棬Ƶ˵һأҪΪϵºȨĳء


642 ̰öඪĶ
˶ʮ죬ͣ
磬ֱǻˮĵ棬ϵˮţжһŨصĳʪ
˫ָ԰ʯ·ϣһһԵ˵ԪֱѰ˲ţ񡣡
ص£ԣѰ˲ţæӦ˲Ϊ٣¶Ѱá
Ҽˣ齨ڸ󣬽Ԫֱ񣡡ͣ½Ų泯ǹŵȻЦݣ˵ʦ񽻸汾֣ƽ֮ˣ
ڸ󣿡˵ʣûһ㶣ʵʵ£ڸ
ôһʣһ£𣬶˵ڸȷʵӱȫûǱ˵ڸһ೼ӣ齨ӣƽ汾ʹְȨľ񣬻ǱԲٳֻ֣Щΰɡ
һͣʲô˵ͷ˵ǵԲٳ֣ʵ࣬ҲɳӷֵһЩɡ
մ꣬ԭټ̸̼֣ɳһ£ȴʱաתһǰԺߣһʵʦЩ̸̼ɳ֮£
Ȼ̸ɳ飬æ˵ɳأֶ̼಻ԸѰ졣
أôһ˵һߣ˵˲Ψͼŵñɳۣ˼ñ
¿ͨ͸磬һû˵ʲô
˸˵ɳأ֮ʱѿ㡣
ֻЩ˵˼ʵ̫ײ²⣬û˵ƣֻ翴
еʱΪӣǰǱֵıȽ޶ЩȽϺʡһЩ޹ؽҪϣԱֵ޶һЩ
翴ֵ̼˼ȴûв³ʲô
һֵ̼㣬ڻڰţۼһͬߵǰԺ
ǰԺǰĿյϣһźǹŹֵˣѵ
Ӻ԰߳ʱһʿɤţ
ʿĺһֵˣæ񣬲еģԭ˵ıȭ񣬶ɫɫΪͬڡ
һǰһߵһǰ糯ǰ֣Ǽ˵λ̼ԶҴ󺺣·;ͣλǰ˵
룬̼һӣĿڼʿĻ˽ݣ˶ʮ֮ǲŸڶ󣬽ȥ
ǰ粽ߵŽڵ̼˸ƣ˵λ
˷׷лһ࣬ʱۺʵΪˡ
£Ѿһְֻϥͷ΢΢Ƿӣ۾ѲһȦʵλǰؾʦȻͼ֪λ֪λԶɳ֮£к뷨
ɳأʵףĻ䣬ǰţһ𷢱۵˱վĿϣһ˵ɳ¼۸񡭡
˵ò;ֹܿӦԶŷ޵Ĵعˡ
عǺĹȣԴ˿֮·󺺳ūվū˿֮·Ŀƽ͡
ĴأΪܹõӴ͹ȥ˿ͭݳƷҲū˿ս
һһūļл£˵δū׽ȴҲ֤˿֮·ĳͨ
к̼֣Ϊ˸߶󣬲Զǰػ˿ͭݳƷҲдˣԶ󺺣Ӵ󺺹öĻƷ
֮ôˣԸðűū˽ٳֺ;ɳķգҪ͵磬Ϊ޷֡
Ǵվû˵꣬ͳ˰֣˵λԶҴ󺺳Ϊ޷ıȡ档Ҳã˿ͭȻƷڴؼ䳩һ˵ٱ
˵˿ͭЩݳƷʱڵ̼ȫת
ˣڻҲͨóףʹðƽ𡣿ɴƽ񣬶ؽȴʮͬڽ׵ĹУķľޡ
һƽ𣬻ʮɳˣһĨЦ⣬̼˵ɳֱۻ˿񣬲֪λȤ
ǻ˼̵ܴܲĺôһһŵĴعվĿϣ˵¿ֻǲ֪¾Ҫɳ
ᴿɳÿǧһĨЦݣֳ̧һָ˵㵽ǰ
ķԸ֮Уʵԭǲõλعˣ粽˵ĺ˳ǰš
һǧɳһ˿ܳ£Ǵع֮΢΢Ƿӣ׷һ䡣
ǧɳǰۻֵ㣬ٽƽ
һ˿֮·ϵˣٽƽ𣬲ô
ɽˣǸһ˿֮·׬ûжˡ
ɳڴزʲôرϧĻƷһƥ˿񣬱ܻϰٶɳ
ǧɳҲҪ˶ٱǮ
οε󺺳ҲǴʮƥ˿ֻ뽫Щ˿ȫɳһαɽɳ㡣
ŵĹһɳĳɱڵϣǷӣ˸񣬶˵٣Ͷ١ɳǳأȴķᡭ
ãûǴ˰ѻ˵ֳ꣬ǰһ£˵ǻϲʵϵ̼汾𻰣
˵ŻѾվǰȥҪߵſڣͣ½ŲŤͷڵ˵磬λֽ̼֮磡
ŵλױߵԸæվ˫ֱȭһӦһ䡣
ȫû뵽İô죬ڳˣһǲøźá
˵ҪһɳʱЩ˶һݱ֡
νĲ󣬴˶ۣȴû뵽Ȼ˽ȵǣ˵ҪɳϤ˹ȥ¢⡣
û˻ǣһңڲϵİţΪλ˵ͷ
ָΪɳ̵ĴˣҲվǰš
һߣ˻һߺǱŵ
ľֹǱ񣬿ɫУȴ¶Ũصĵ⡣


643 ֻҪǫ
ݳ⣬һׯڡ
泯һ˼ҵݣһ˫۾ļڼ
࣬¹ҲһŲϯϣ߲ʱͼڼš
ĪϷˣĳɣ۾΢΢УǣһĨֵֹЦݣǱĶԼڼ˵տҵסҵЩĶ֡
º򣡡Ļδ˵꣬ڼǻĻϣ˵º˵Щ֮ңºڵ´ǰһ죬ͻȻɱΪʿƴֿ¿׶༪١
ڼ˵˵֮£ɫżڼʱüͷҲʼսšŵġ
ڼûΪɫƶֹסͷŶ˵ºɱ԰ʱϵ´˿ѳ֮ءȻˣº֣ʹɱ֣º˵ȻЦ󷽣
ˣڼһüͷһְŽ𣬵Բ˻۳ڼĪɲĳɱ㣡
ĳΪ£Ļ̹ºҪɱɱĳǣصڼҲֱӣ벽õ˵ֻɱĳ¼º֮
ڼӲŭ
һѳһǷҪվ
һԵĳ¹ۼæ첽嵽֮䣬ֱչǰ˵ºϢŭɻǲȴԼ֮ԣºɱɣ˵һ㣬¼º֮
¹ţŭȻδ¹һȴһЩ
²Уʣһ½ѳƵġžડһ죬ڼʵǰΪ£
Ϊºʼ˵ԭ򣬼ڼ˿޵Ķ˵ݣǫ֮ϱºҲݣǫٴС˾º
ڼ˵ȷȻĲˬȴҲ˵ʲôֻܽšüͷһš
ɼȻǰƣû˵վڶ֮ĳ¹ȴתȭڼһ񣬶Լڼ˵Ը꣡
һۣڼ°ϵĺ룬Գ¹˵ǫӹÿҩıţ糣һ㡣ҵͨҩ֮ˣһζ
˵ڼû˵ֻ΢΢ǣһĨֵֹЦݣ۾зſ¹
¹һ£㸧ƴЦ˵˶ĳ˵Ƕʿĳвţŵһԣˡüƣֻ߯һЩ
޶ɷ򣡡ϱЦݣڼǱĨЦݣû˵ʲôֻ赭дĶôһ仰
ã˵ͷ¹ٴα˫ȭڼһ񣬶Լڼ˵ºҵȾ벻ݳǣ֮ȴáͨҩ֮ˣȥɷ񣿡
ɣڼ˿ûаƴǣͷӦ˳¹󣬽űվȭ¹˹˵ĳݣڳڵȺº򡣴ºռݣԻСݣ
Ƕ绹źĳɼڼ˵ⷬʱʼûаʾ
ֱڼ뿪ڣ粽˳ȥ̧ͷų¹¹ʵǼڼ⣿
֮ƣʣ¹΢΢һЦ˵ǫݱΪáºʱǰȥͶض⽫øººݣֻС棬뱸⽫һٶ£Դݱº֣֮
ĪǼڼ治ǵЦĳ˳¹һһȻĵ˵ͷ˵ôһ䡣
ºˣ̧°ϵĺ룬¹Цݣ˵ǼڼĵЦҲר̴ǧϵݡ˷ڼǰӦͼ
ĪǶĳЩ壿뵽磬Ҫ֧֣ھ;źܲζʶ¹׷һ䡣
ڼյ˴¹ѿסܲ٣ԭڼٳɴ£תһ룬ѳռūȫ˸ҲֻжȡݲΨһĳ·
˺¹㲻ýʵͼ˵ôһֻ֮Ǳ˫ȭһ˻ش
ڼζȴûжߡ
΢һ£˵ͷ̾һԳ¹˵ˣĳȴǲɱĳȣǶĳж˰ģΪãĳҲˣ
ⷬ˵ʮΣǰĳ¹ôһʱĵҲܲζ
ɳ¹ȴʱԲܰʵͼ˵ռݣȹ˸֮ǰЩ˵֪
ݳǣҲѱݳ£ʱĻϾٴǡ
մٴԬվڳǽϣԶдꡣ
ϱ򣬺ٴԶ
ɽͣʮָʣȴҲһԼ
˵䣬аʿڴ˹ɽ
ˮݺύνһɽ֮ڡ
ɽľ֦Ҷдȥ˼
ٴǽϣһִĻϾʿֱͦˣͬܰš
˫ֱ󣬴һ筺ɫۣԬվڳǽϣų⣬۾΢΢УڹԱʵط֮ǰĳ֣ĳǸýǸ͵£
ԬԬĻ䣬һվ˳ȭԬ˵ǣĺеֻأѾԬλҪң
֮˵ԬŤͷһۡ
˵˲ǱһֱԬƵ۵ᡣ
ĻУԬʲôû˵Ĩϲɫȴεġ
Ԭ¶ϲɫᱧȭæ˵Ԭӵϣ˴ǵؽ֮ڣںӴݺᣬļ˳ϱҪ壬Ϊұ֮ءһϾ䣬Ԭ
ĪҪԬڲ岻Ļδ˵꣬ԬϸԵõɫһʱͷԬһˮҹδɥ۱ʮַ׿趣ūаܣ
ԬǷһ䣬Ԭ㱧˫ȭԬ˵Ԭ뺺ң޷ΪԼҶֺôԬһƵۣɷӣǿԬδȺ۷ΪᣬԾ£ȺۣԬƵۣ˿Ϸ


644 ɱ
ˣԬĻ˵һֻƵ۵Ԭȴȥų⣬۾΢΢Уֹһ䣬һһ˦䣬ת³ǽȥˡ
ԬˣҲ׷˳ǽԬȥˡ
ٴǽϣΨԬվԬȥıӰ̾һ
ԴӲǰǧߣߴؽ񽭶۷磬ԬΪȥĴ
ûдԬֻз⣬ĳƵۣ˴ΪǵԬƵ֮ıսǿҡ
ԬγȰԬԽԽûˡ
ǽգԬһߣ͸¶Щɱ
վڳǽϣѾ˳ǽԬˣԬͷüͷ˺һᣬŶԸıʿ˵ǣˣĳҪһߡ
ŵһԬıʿӦһ³ǽΪԬǣȥˡ
û֪Ԭһǣûٴ֮ݵǰȴǳӰ
ովϴˢڣҲûš
һǷӿԴӭЭܲٵ졣
εļ룬ʹòܲˮռݡݣԬµ·;ܲǽĿתƵݡһ
·ԶˣҲʮˡɻһأģڣҲǺܲռݻϣֱӹϵưԭҳɹ
ӪУǧĶΣƵָ²š
ÿ̳һķһź
ڻʱһŽֵǵľӪн
Ǻܶ࣬ÿʿͷϣܳĴë
Ϥˣһ۱֧ܿǻʿ
Դѣľõ˼ǿʿҲɹȥˣһǧˡ
ŽֵнʿǺܶ࣬ԼĪֻʮҡ
ʿȴʿľӢÿ˵ľ֮жǼͻٮٮߣҪģǰģƤ׵Ů
֮УϹ࣬Ůλ˵ƽеģǱְܣָӵʿȴٱս϶١
һɫ¼׵磬һƥѩ׵ս黵ǰ
;·ϣ粻ͣŤͷ·
İ£ֵǵõСƷͳһ滮򣬶˲Ȱ̯ĵط٣СƣûܵӰ죬˲롣
Щ·ˣרŹ滮̸Ĺᡣ
ֹѰ᲻ͬûпͷеֻڷŰĴڴ⣬һʮֿͥԺ̿ԽƷͥԺڣһٳɣɽ
нڽֵϣǽΪͬľ绹Ϊ⡣
ֵΪĲֻýֵÿѣ˵˾̣СǶıƵ·ӣΪҪġ
£ǰǻӪ߹ֳֵ̧ǰһָ˵˿Ӧ֮ʱ
Ҫѡʱˣͷ˫ȳһУսӿЩٶȡ
ӿ˵²ս£ȴãԽ԰ʱڣԽҪ߾
˭Ҳ˵壬սήٵͷϡ
ĴѲӪսͬʱѱܲеݾڣһ֧˵Ķ飬ݷ·ߵɽ۾һգգĶǰԶ·档
֧ģһϺһ˰̵佫
佫ԼĪʮ겻˵ҲѰǵ˰̣ȴһִĿĵĸо
ξˣˣݷ·ߣС·һʿܵ佫ԣָ̧·ı࣬С佫˵ͲԵʿֹаˣܾΨĺһ֧
ĺ˶ԶǱʿ佫Ǿ׷һ䡣
ݷ·ߵģǫ¶ξ]
ܲٹһϳȥԲܲٻģݣ֪ǫܲٵĸײԼݣǰ
˵ûֱҪɱԣǫΪ˽ύλνĺ壬Ҫ]ڰĲܲҲз֮ʹ
ĵף]Բܲٻż־ηǫǰɱԣ]ȴǲΥֻ֣űٱʿԤڲԱϾ֮·
ݣڲܲ£ɱԱĸɾ䣬һʿס⵽ܾİΧ
˼ɵˣ]֮ԤȰ˹֣һԽ빭̣ɱԵʿսپ
˳űʿָķǰȥ]йȻһ֧顣
֧٣Ҳˡ
ŶнģǸ˺ʹӣִ͵ʿȰ˶ѡ
ȥɱʿ֧ŵ·Ķ飬]ǱѶıʿСԸδκ˲Խ
ŵȭӦһʿɿˡ
·ϵ֧ԽԽ·һݱŹʸƽĶ顣
֧Ķ飬ۼͲԵĶѾ˹̣]̧һֱֻۣ·֧ʱ۾΢΢һС
żнǰʱ]Ȼֱ۳һ´˷ż
׼ֻһµݱ]һϺȣ׷ɿŹҵ֡
һ֧֧ʸȫûзĲӡ
ݾ׼ģסìͲһеʿ
ʸʱʮʿ˼䡣
Ѿ˲ܲٵ£Զ;ַܳûнеĶ飬ҲǺܽ
ʸ֮УЩʿļʸǽʿƬ䷭ڵأһЩûʿļʸҲ׷һԵŮʹӵ
̫ξݾĵһʸͲԵľ׹˷æһѳߺһ
ʣʿҪӭУЩʸ˵ŮʹӣȴűͷܣʿǸհڳиײ˸ɢ
ʸɳ·֧еˣǱ䷭һƬ
ΪصģЩű֮ʿ
˵ѵصıʿڻҵŮ۳ײ£Ͷûã㱻ңֻܸΪսżʸո
ɱһʿʩʸô˴˾]ڡһվһѳ䳤˴ıʿǴһ
ݱ]һ֮ڳ·֧ѾһŵĶɱ˹ȥ


645 ս
᳤]һ־Ÿʿķ٣͵ĳʿһš
Ѿˣ˶ʶʵʿ]һ߹ڵϣ]гʿϣֱȻ
ۡһʿ󾱲룬Ժͷᴩ
̧ųűһ˵ʿ˹ȥʿʬ߷һԣ]г߸߾ɱŲŮʹӵıʿǺһˣ
ּʸϮԵʿ룬ûȥģҲжսڵϰ
ģٲǳԣϵķҺȴݱǲһ
ˡŮ˵ĲҺСȥ·汻˵ѪȾһƬ
ѪպڵϣȾͨ죬棬ŵ֮ѪҺǣᷢžžĴ졣
ѽŽ]ԳߣͻȻڵϵʬУһȣһѪĺӹֽŴӵһѳ]
⺺ӲǱͬһǰĲܵ¡
ܵܲǵֵܣһֱڲԣβǰǲܵΪ¶ӦȻ˵ܹİȡ
û뵽ۼֻ·̣ϻͻȻɱһ
ڵϣװ˺ðˣܵһֱڹ۲]Ķ
]粽ԵʱѵӦһɱ]
ǧ򲻸ãڳʱ򷢳ôһȡ
˫ֽսܵ¸ճ嵽]û]ԴȥѾ]һȻһ̡
ĳۡһ˲ܵµǰأ˫ֳųĲܵ£һ۲ŵĵ]ֽȴ˿Ĵ䣬˵ϡ
Ųܵ£]
ʱһѪӲܵϼܵһͷˤ˵ϡ
ܵµغ]ûǿ粽ԵȥΧһԵʮݱȴʱһӵϣűܵһͨʹ
粽ߵԣ]һѳš
ŵһ˲䣬һǰ
æܿһŮ˫Ŷ̽Ȼ̳һ£ûаסƽ⣬һͷӳˤ˳
Ůˤڵϣû]Ϳ粽ǰһļ
̴Ůӵļ]ݲ嵽ԣ̯복ᣬǾһϸὣϸСִӳʮĲק˳
ô˵ҲǴ󺺳̫ξ]ק˳ûа⣬һ˫۾Ķ]ϵѾ˵˸ų޵Ļ档
ŮʹǵĲҺѾ׵ĳȥС·Ѫģʬ壬ҲŨصѪζ
˲ԣ]֪ڴ̫õ飬һ̴˲ԵСĹڵϣ˫Ž͵ĽԵľȥ
ͷڵϣһ۲ܲٵĸ׾һ½С
ݣɱ˲ԣ]ڲԵĨĨѪĨȥŻʣڳıʿǺһ
]հѳУһپܵԣС˵ܲҵɱĸףضݷѡǫʱΪֺɱԣºܾһٳ£ǫ£ҵȿΪ
Ǿٵһ]һ£Ťͷž٣Щɵһ䣺֮⣬õΣ
ԬбҾǿڲܲ١]սһЩٰѹĺܵͣ˵ҵĪ˲ԵĲƲȥͶԬ
ɱ֮ǰ]뵽һοǰǵĴˡ
΢һ£]һڣɱԵıʿǺҵǻݣܲٱɱǫὫҵȽܲ˱ҵȱ㲻ٻȥѲԵĲƲһգͶȥ
һڱʿ]ķԸӦһʰԴŵĲƲ]Ͷȥˡ
֮ڡ
ܲһţʱ˫ֶھҵĲţҲڶ¸ͣ
žڣܲٽصǰİϣҧŭǫƥɱҸܣ˳𲻹죡ΪƽأĳΪˣ
ڲܲٽӵŵĵգһ֧Ѿϲ߽磬ݷƽ
֧Ųܾ¼ףйٱͷϣһѩ׵鲼
֧ģפݡݽ紦Ĺκĺڶǰ棬˵ɫһƬ£˿顣
ʦۼҪݵؽ磬ĺʵδõָܹݣǡ
ܹ˿̣Ǻ޲ǫĺѻ˵꣬ξͽӹĻͷ˵ҾƽݣҪݳǣǸʩѹȣǫЩȥˣ
˹εⷬĺ㶣һʱûлعζһ䣺ǫӹҿαˣ
ԻˣһǰУһ赭д˵ݣ˵פС棬ȴʱȡǫ֮ǰɼڼҲݡǼڼ˳ʿ׼ƶƺˣŲֻЩ֮¡
Źεһĺ˵ͷڲԹοͨ͸ֶ˼ֳ羴
ֻе벻ףҪݡڼҲݳڣǫ׾ˡ
ǫǫһɵݡҲɳƽפС棬ͼıݣ˵ʱε΢΢ǣǣĺ˵Ҫݣ赲ܹҵȱһ֮Σ
ʦ֮⣿εһ˵ĺ㶣ʶĽ׷һ䡣
ݣǫңܲʤǹŵȻЦݣζĺ˵ǴʱҾǿ±ضĿȻݣҾҲľ޴󡣲֮£ݳڸһƬɢҾٳûݱ֮ͬһ㣬ʱȡ
οǵ飬ѾȫԽĺ˵˼ķΧ
Ļĺ˵۾ֱգ˺ð죬Ҳûеڡ
һͬգĺǶԹķڷû׹˵Ķʲô˼ĵȴΪȻΪԵģǼƲ߱ضǼõġ
֮УڸӪѲһ磬ջصͽӵ˶߳ļӼòԱ]أɥҰ
Ÿ͵ֵļӼս粻п
Աɱ;ߣӦ÷ڼ֮ǰȴǵʱղŷ˵ĴԽûиʱӰ죬Լš
Ӱ쾿ʲôʷǻᳯķȥߣǻὫʱֻҴҵĹͣ˭Ҳ˵


646 
Ρĺݳǣפݱ߽ʱҲһ֧ݷ򿪰Ρ
֧ӵģǱǼ縺ɱ֮һҪΪԱĲܲ١
˵Ĵڿһ·Ͼǳ˽ʿʱĽŲսż˻û
еĲܲپʿȫͷϵ鲼һķȻͺƵݣҪΪƽһ㡣
ŶǰУһǰܲʮಽĵطϵһսֹסɿܵܲǰӻһţ˫ָ߸߾𣬶Բܲ˵ʦţ
֪ǹţܲǱʿȡţ򿪺ϸĿ
ţܲٵüͷš۾Ҳ΢΢У˲һĨĹâ
ڲܲԣܲɫԵĳţæСܲʵˣ
ܲû˵ֻǽŵݸţҧ˵ʦҪĳֻݣĳǫɱ֮ʵ
˲ܲٵĻŲû̽ǻǽչϸĿŹ˵Щʲô
ţŵ΢΢ʹһ£Բܲ˵ʦԲ
ҲôŵĻ˵ڣܲپͳһۣû˵Īĳɱ֮𲻱ˣ
ǲǳ׵ȥĲܲ٣Ǳ޳ͷԣãǻ˵ĲףȻǵòܲٲȻŭæԲܲ˵ǫˣݣҲɽӷĹ¾ʬйߡǫҾ죬޷ŮףϤɱǣ
뵽ҪĿǫڼУܲٵؿھ͸еһʹ
ڳҲȰ֮ܲʱϵĲܲ٣ͻȻͷһʹɷҲ
һУܲһͷȥ
ڲܲױۼͿҪæȥ彫סûʹˤͷѪ
ܲͻȻͷʹֻפ
գܲٶڻ֮УɼͬܲٳĻźͽǡ
ֱջƻ裬ܲٲƵת
ѹʱĻźͽȫ£˹̸ԡ
̸ϣž£ߵĻźͽǣܲƵ̾˿ı۾Ҳ۵ĶϹ䡣
ãܲٴ۾ʱŶΧߵ˵ʦ֮ԣݡ
ֻ˵ôһ䣬ֽܲͷһԣ۾ҲȥΧԵĻ뽫
һۣҲһ档
ױɱȻǲܲ٣ҲڱʹԾģǳ˾ݣȴֻĿųȫʬ
ۼڲܲڵˣ໥һۣҲ֪οοܲ٣׷׸˸ˣ뿪˲ܲٵ
ݳڣǫ֪ܲٴƽݣҲʮֺһʱȣȻزԣ֮£һ
̸ϣǫ˽Ҿȫеǰ
һϢǫΧߵļˣ˿͸޾ں޵ĶԼ˵ݣĳ˵ܲٸֲĳڲһʱȣû֮ԣ]ǰȥɱԡĳǼ徣ȴҪţ£ǰ顭
Χǫǰ˶ǫ˵УҲãضǲ
ǫԸʱŹŷԷſڡ
չյſڣַſ򣬺չֵ׳꣬ĳ̸ЦʱȴԲ𣿡
˵ŻŲţ˵ǫԣָǫǺѪɫ֣۵Ķǫ˵ܲٴǱƽݣչ뱣ӣܾʱ콫ʿɱ
̸ϣ۵ǫҡҡͷ˵ĳǲˣǽĳļأòգ֮ܲ֡ǲݱҽڻͳ죬ݲΪƣ
չģĳȻȫƵУǫǣ֣Ķ˵ݶȻ֮ܲ֡
ĵͷǫƣı۾
ǫۣվ˫ֱȭǫһ񣬶ǫ˵ĳȥձ׼ܣ
˵̧꣬첲˰ᣬת˳ǫԷ
ȥǫٴ۾˹Եĳ̡
ǫ֣æ˫ֽǫ֣۵ǫ
Ϊˣ̸ϣŤͷ̣ǫɪĶ˵ΪȥˣҪֵһͬİãȫƲܡݽֵܶ˵ģĪҪֻϷ¡
׷ģ˫ֽǫ֣̳ҭţǫ˵ӶȻ׵û˸׵ͷ
̵ŵǫֿһ۹ԵӦֱӦҲᣬĬĬĵ˵ͷظĺ۾
ǫ۾һ̣ͻȻˡ
ݾ¼ףŰʮʿ嵽ڣһ˸չܾϮ޸֮ˣõΣ
ҵȻͶЧ壬չ㽫ø壬˵Ľհѻ˵꣬һͽӹ˻ͷø
ڵģǱǫµӷֵܡ
Ѿ۾ǫö˵岻֪ΣͻȻȻָ̧Ŷˣ۾ɵԲۡһѪһͷԵȥûϢ
ףǫ£̡Ӧֵæ˵ϣҡҪҡһ㡣
չǫްûڶʱһƬʹӡŮĹһƬ
űʿſڶŵӷֵܣȴûа飬һѽ䳤һЩ˺ȵҶ˾ټȺ˲վ˵
ûΡõĻ£Ӧǰһָ̧ãЩµš
Ļû˵꣬һԵæסۺᣬҡҡͷ
ҡͷӦǻ˵ĶˣտĻ촦Ҳֻƾˮӡ
չӷֵܽλóʱͻȻһݲ˽˵ǫϣ
ȥȡӡǫϷޣȴһۣһ䡣
úһ֪ȫţҵæܵȡĴӡ˫ţ߸߾ٹͷԻǫϷʹ޵˵壬ֵܶ޲޵£Ըڻ塭
˵ҪøŤͷϻĺűᣬ˵˾䣺ĳ˿ˣοϵݣˣҪĳڲ壿ӡĳȻϽܣ


647 ̩ɽս
˵ļɿǷӡʱĿȴ¶ε̰
˫Ŵӡе̰̹ӣ˵岻´ӡ½ձ㲻
ˡ˵ˣǸһʵ̨ףվװģ°ϵĺ룬װƬ̣Ŷ˵ĳΪţ˲ٻڹӡ
˫Ĵӡ̲ûнӻ
˭ҲݵУﻹܻصһУ
ݰʱ֮ƥݱ
˴һ£ϵģһɫŴս۵ıʿ
ݳǣֱפĵطȥ
ʱĲܲپȴԾפݱԵûݾĽֻݵľңңš
Ѫеݳǣ֮õϢ󣬰û
ôõݳǣվں԰ߣѶʿ赭дһ䡣
䴫ԣǫΣй£ȭʿ˵ɴصϢȴֵͨܣǫ󣬱ֵܽӡ
֪ˣʿĻְ̧˰ڣʿȥվŵʵΪεݣ
ǫݣ¿ܲ󡣡໥һۣ黲Ŷ˵ǫӪ꣬˵̡ӦֵܲƽӹȴҲὫðļҵһˡ
Ϊ˵ͷǰĺ棬ǹһĨЦ⣬Խö˵ǱҪܲǰݵʵͼΪ˼黫ðףֻǰйںңɱ񲻷
仰һڣ黶һ¡
ȻһֱԣҲ粢ϲȴû뵽Ϊɱһ羹˴󶯸ɸꡣ
ǻΪСź棬粻Ƚ˵ͽ˵ȴãóӪóҪɱҲǲס޹ðһ£ҲѲɣϾɽȻꡭ
ֱ˵Щüͷ˵Сˣ˷ݣǫΪͷڲƭˣҽöǰȥɱ
ɱһǶ֡ת泯黣۾΢΢У뵽ʲôԽö˵պиΪҪ֮£ȥ˲ʿҵȽʿǱҲܷŵġ
ŵ뵽ȥݣǼڼ͵չǰȥӦǶҲΥ˼æȭӦһ
ݣݵ̩ɽڣΡĺܾٷ߳£߳Χ˸ˮйͨ
ʦҵΧգβ򣿡Ӫڣĺһڽڴ˴ΪΧδĺҲΪƣڽ棬ԭί
ãΪȡݣȻȥݳǡڣĺڽζ˵߳ѳĳ֮ĳҪĲǷ߳ǣǰԮã
ʦ˵˵ҪǰԮãĺ㶣׷ʵĪǻӭҾ
óӪսȴһ㣡ϴЦݣοĺ˵һˣҵȻֻһյȣϧݲˣսҵȶҪһٻʹ޿ܹ֮
ڽ˵Żνɫһڽͺһ
нȫת˹ϣȴŹǴ
ǧǰˮڰݾǵܲʤݾɽһǰȥǰ䵽ϣڷԸһ֮漴ֶԵֽ˵ֽɽɽݾ׷ӭУֻ뱸ʯݾۻأɱ
ŵֽæվȭӦһ
ĺԨĺγܲǼ´󽫵Ķ룬˶ǰãĺԨʱҲڶ˾УҪ䡢ֽյСػ֮󣬶ŵĺԨ˵ɽڣӭݾһʤ
ʦģ֪ҪĺԨڶʱϲæվȭӦһ
εǲͬʱݳڣҲű׼ӭܲ١
ݵؽΪ㲩ϱݺǽѹݳǣΧǺܾܿơ
õܾΧߵϢ̾ɱǰȥӭеľ
ΪǫأԱǫ˵ƣǫΣй£øɴԱţݹԱӡȥ
ݴʷǶ޹ٿá
־£ֻҪܾǰƽݾڵǳأͬݿһ㣬ܾ֮ܿ֡
ɹβûܾƽǶԷ߳Χ򣬺ҪΧǣʹóؾˮ󲻵òɽ
õ²̩ɽݳڣ߲еس֮ǲԮãؾĻɢŴ򿪣ӭӲܾǡ
ڣˡ
˵ˣɴʱȴЩ־
ȣƵƽԭǸСسǶѣĪ˵Ҳûɡ
ܲٴ·ݡˣڳʵĺΧߣҾȥԮ߱ض֣֮֮κΣ
ߣڵɫЩѿ
̩ɽһأأݣܾȴǱ̩ɽơ
߱Χõʱվȭ˵ĩԸǰ̩ɽһս
ãƬ̣ŵ˵ͷ˵ݱ࣬ӽǰȥԮߣ
ˣ仰˵ʱһԵӷæվ˵壬ĺֳ֮࣬ƥУ
ǣӷһ̾һӷ˵ݱ٣²ܲҲƽо·Ҿȫ̩ɽͬƴɱ¡
һ˶˵ĳĬˡ
ǫһʱȣ˲ܲ٣ܲٱǲѹȹݷòãݱ֮ܲ֡
˾Ҫ뿪֮ʱһʿܵſڣȭڵ˵壬º⣬˵ǰͶЧ
º֪ǲƽһ£һ£վ˵ĳǰȥӭº򣡡


648 С
ŷɺһݹԱŽֵŷߡ
յſڣͿڳ⣬һ֧ӣѵ
֧¼ײƣ״еĽǣҲһ糾һƣ
֧ӵģ᷽컭ꪡų
ǣҲйһ֮Եǲİæ粽ǰ
ĹŷɣиʲôʧҲ󣬸ȥ
ӭһ壬ӭ˹
ʹ߽ȭ˹˵֮ˣͶʹʹĪҪ
ºˣԶӭҼȭһǰס֣˵²չȥиڱεºܣһְºˣýº򡣡
仰δ̴𻰣ŤͷһԵĳ¹һۡ
¹ϴŵЦݣŤͷҡҡͷ
Ըˣȴ¹ҡͷмƵĶ˵ʹأĳ˴ֻΪѰ֮⡣
е֮֮ƴǣæ˵º䣬ƥУԶºƳݣβƲ
ӻվŷɺݺݵĵһۡ
ŷɵۣҲΪ⣬ƲƲ죬˵ʹˣĳǰͶЧʹʹǲĳǣ
Ȼº򲻿ݣҲǿһԵӷһ⽫óļ⣬ֿҪݣɳէҲǲ֣̽æǰԲԶ˵ҲĪƴְ֮ҵȻ̻壬ݱ񣬻˲
ǣóԲæ˳̨ף˵ʹֻܰݣǰĳȥӭбǡ
ǡһ£Ŷ˵ºǼֲܣĳҲǿº˵
˵ŻѾվһԣ˸ơ
ˣݣƯ֮һŵڡ
ݣڵĶ칤ҲæŸƶìƤ׵ȱߡ
ƤףӶ칤ͳֱһװϴ󳵣˳ǡ
ƫӪ֮⣬ӪӵΪʽìǺܴڶ칤ڣȫûд
һìǹҹƣŴ
ͱСƤ׵ոճǣһֵ֧Ķ顣
֮˵֧֣ΪǺܶ࣬ƥҲûж٣ǳӵСŶٶͷ
ͽԶȣЩСҪС࣬С󣬶ֻ˵ؿôߡ
ڼӵССһţһ
СĽŰ壬ͬǵȶ׳Űʺ˵δɴ󣬿ٶͷСͬʱǰҲǱ̤ĺֱ죬ơ
յſڣسǵıʿס˶ȥ·֧ĺʵȺˣǺθɣ
ǰģ̸óͷСᡣ
سǵıʿסȥ·ϣȭǱʿ˸˵ڣǱʿ˵ҵǷ֮רСˡ
綩ͷСµıʿԼڹԱãʿҲ֪ô¡
ŵģʿʿƫӪıʿ
ƫӪеֻسǵְ𣬶ĺܶ£ûж˽⡣
ĻسűʿǺɵİͷŴһ飬ߵһͷСԣСƤƲƲ죬˵µǹŹ֣Ҳ˵ϾһëҲûС
Ī˵ʿԶʱЩԱǣҲǱԶһôŹ¡
ʿܹС󣬲û̫£ЩСʵ̫СҲΪܿɹ
Ǳʿ΢΢һЦٴαȭ֣ǱʿʵҵȿǷ񣿡
ȥɣȥɣ࣬ЩǹŹ֣ȴѱĺܣʿҲûǶ飬ǰ˰֣ͷС
Ŷ飬ؽֵнʱϵǷ׷˵·ߣһȻŶһͷͷӵ֡
ô£ۿȥһգ۾Ȼӵ˵Ϊô꣬δȹŹ֡
ƲƲ죬ҲһãȻ
׶ùȥʲôô֪Щⳤӵľʲô
ȣͯҪƤࡣ
ܶСӳھٺͯǰЦȥСıӣЩĺͯȥקСβ͡
ͯɧţȺ̾Щɧ
ᣬȺɧͷһۣ־һȺͯ׷ⶺŪСæ·ϺСǷŭὫͯһ£
ԭźͯСˣĴˣôһæȥ׷ױԼҵĺӣ˵·ߡ
ԴˣС˵ҥڴ˿ڴ˺꣬ÿγ·ϵİնеһĵսľ
׷Сˣĺ֪ͯ˽С·Ҵ˵ĲҾ磬˿
ǵСˣ˶Ϊ԰ռΪ⣬λ
ȺǣУżλں棬һʿɿĳ˹ǰȭ˵£һȺСȻǡ
Сǣһ£Ťͷǿ˿Ĺһ䣺ᣬҲЧʣ˵£ֻ²㽫С
ǰ˵ֹĹ죬ʿԸһ䣬˵С󣬱ȥ
͵£֪ҪȥӼᣬƼæһ͡
λΨйûŮӵǷ񣬶Ǳ˫ȭ΢΢һ
֮΢΢и񣬶ĶӣʱʮԵ¡˸̥
żʿ粽Ժȥ
һߣڻţͷСǶȵˣͶ뵽սϣҲΪΰ
ֻԭһ˽⼸˵ǿհףҪѱС󣬾ͱѱʦ
ȸ˵ҪµСѱѱʦҪּۻۣСȻôҪƷʱҲõˡ
߳԰ĽŲǰԺԶԶĿˣվǰ̨״ϹϾĵȺ


649 ֻ˵ػ
ӭ˹ȥǰ΢΢һЦ˫ֱʵ˵·ܽСǰ
£˹͸æְĿϣһ
С񷵻ϷǡСչһй˵ѱСʱգһѱСһսΪ½ҵ
ţͷͷһۣûСһ䣺Сڣ
ţ΢΢ӣһ䡣
ȥ֪С⣬糯һ֣첽ǰȥ
ûſڣ⴫һСҵĽ
˷һ֪С١
ߵſڣ⿴һۣһ¡
ͷСƥսռݵĿռ󣬿СնյһţһɫҲһɫķңҪһȺսһÿࡣ
ĽֵϣСС·ϣգ쳤˲ӣȺϽлС
ÿΧ۵ϣźͲ⣬벻ΪŪôֵĶ
ǰڽϺһɤССӣΪ棬ԶԶΧۣȴûһ˸ߵ̫
С粽ֱ߳һͷСǰָСԴϸĶǰС
ͷСĸ߶ȣֻǰǺСģ;رϲ
ҲЩСѱҪѱܹݺɳɱ
ǰͷСԴ̧ͷȺһۣͷʵɶЩСȫ
ص£վ˸˵Сȫ
ƶͷûлͷȥᣬȻȺѲţЩ˵ֻͷӡ
ͬһ㣡ʧʱƨ˵ƶһʮͷʮͷС·;Сصӡһ·Ϊ˳һͷСҲδ𡭡
Ǿ˵ʮͷͱˣŤͷᣬǣһĨĻȣ˵ˣлˣ
˵Ż粽ȥһߣһ߶˵ҽСǣձ԰ǣ
ŵȫû뵽һڣ˵ʮͷС͵ģһ£ȴֲҷϣֻӦһǼӽСϽǰԺ
ǰԺûͣ֡
֣æ
Ϸһıƣһ߳ǰȥĽߣһһ䡣
Ѱÿͷˣ˵ÿͷΪһ飬ÿʮͷΪһ䣬ͷСǼʱգѵʮս󣡡
ʮ䣡΢΢һЩüͷҲššƬ̣Ŷ˵սϣжͷսǷԴﵽƵоݵЧã
ԼǣŶ˵Ϸս󣬶ΪУ䲢̫ѱÿֻʮͷҲʮͷ㣬ѱͷһ֧Ȼ
ң֮ʦ벿Ტۣ˽ݣ˰֣Ը˵ȥﱸ˰ͷС󣬲Σѱʦ̵±ʿѱս󣡡
ԭΪⵥԺû⣬˵绹Ҫ˰ͷСʱϲæ˵·ģ˰ͷС󲢷ССصϷÿͷΪ¿˿ɺã
ãͷӦ飬粽ǰȥ
Ϊףһսˣÿվдᣬ˵ݡ
Ϊĺݱҹ̣ǰ߽Χ
õС棬ǰС棬ǡÿɾߣеЭûƲܾ
ǧ˵ľӣõĴһߣһü˼ʲô
º򣡡˼ʲôʱ򣬳¹ԣһȭѹʵºڵܾԵУ
ǣó¹ѯʣ˵ͷԳ¹˵ܾƴݾˣҾǧװ롣ŵıףһδܾɱ
ºҪܾɱĻ䣬¹΢΢һЦһ䡣
Ťͷų¹գ۾һãȻʶһ䣬Ȼʲô¹ʵ̨˼Īǡ
¹˵ͷС˵óݣǶºɵºأССأݵ´ºڰ۵ֱأ͵
̨˳¹Ļ֮΢΢üͷ¹׷һ䡣
ºƲܲ٣ǻᶦСӦһ䣬¹Ŷ˵ºֻ뾲ʱº֮֡
ĳӦЭͬãδսߣպ˳¹һЩɵһ䡣
ºֻ֪ãҾƵػصܾ󷽱ɣѹ¹˵Ī˵ýȻҲĺζ֡϶һվգñضܣʱڲˬ˵Щô
̨ƣ˳¹һһһױ׷ãƵܾ󷽣ڲ󹥻ܾ
ŵ˵ɳ¹˵ʱѹĺܵͣױû¹˵ЩʲôæӦһĴ׷ȥ
ӷֵǰţһ
һ󼱴ٵӷعͷ濴һۡ
һʱüͷ΢΢šһ£˵Ҫô
ӷ˵ʱҲһۣ߱ƲƲ죬ӷ˵ֻҪݣҵֻһĸǣ
ӷû˵ֻĬĬĵ˵ͷ
˵ĵڣıʿѾ׷
ֵܽǰǱʿ˫ֱȭֵܶһ񣬶˵λºС֪λһƴҾڲܾӭУʤжۡºػأӲܾ
Ǳʿѻ˵꣬Ʋ£¶һĨЦݣǱʿ˵ºоĪҪҵȻƲܾ֣ʱɲĹͣ


650 ˾
ˮߣ֧ӸӶš
Ӱ棬һ֧˵ĴĶΣźӰ֧ǵľӡ
ϣǹһĨĵЦݣָ̧źӰ棬Եӷ˵ԹТо̶ô˵ãĳţҲˡˮ䲢գɲ´ҾţҾȴǲ׶ɺӡֻҾɺ֮󣬵֮չս
ֳ˵ǣͬźӰ棬ӷɫȴûô̹Ȼ΢΢üͷ˵ںӰ棬ֻǧˣ˵Ҿ⡣ĳܾţӦк֣
ͽѣӷ˰֣ö˵ĪҪТסýʿǱսҾɺ׷ܾ
ȥ췹˵ŻŤͷױһɤӡ
õױӦһ㶵תսýȥˡ
ݾںӰ췹ӰǧܾҲѧǵںӰս
ˮһʱɫĴ̣ͬһʡ
ȥбʿԷ˺·Ӱ棬ְվںӱŶ԰ݾǣǣ¶һĨЦݣױԸһ䡣
ķԸױӦһɿ췹ĲܾʿǣʿǺԷ극·
ױĺھӪڻ죬ǧܾһӹЦ
ӳǾһ̸Ҫ
˴Ŀģǹݾ׷ǣֻҪܵĿ죬һ̱Ӯˡ
Ҵҳ԰սӰĴ̻ţֳ̧԰һָԵӷ˵ܾսδ԰գҾ˿̶ɺӣ˱شֲ
ţźӰ滹̵ĲܾӪӷͷӦһȴûд𻰡
߸߾ֱۣöѾ͵ݾȫ̹ӣ
õһ£ݾӪУ̱һ಻v
ǧܾԭΧڹԣݾvæվ׷к£ͣȴݾӰ淢档
פںӰߣвܾȫȡ˳ڹϴϼʸ˺Ӱݾ
Ӱϵݾһľۣˮƽ
һֻֻС۱ƽڣһƬƬˮС۽Ӵ۵ݾҲȥ
ҡС۴ӺӶнܿǵ˺ġ
ſң׼ӰеݾۿݾСѾ˼ʸܹ䵽ĵط
߸߾ֱۣһż
һȣвܾȫɿ˿Źҵ֣һ֧֧ʸźӷ磬ҡŴݾ
ɺʱݾС۵Ĵͷ˶ƣƾʵǽڣΪڵŴӺӰϷļʸ
һơ죬ʸ˺ӴһССˮҲһּʸݾͷĶƣڶƵķ£۳أڴͷϡ
һЩľĴϣҲʸ
˵ʸûиݾ˺ɻõݾԽƵļʸ˸ţСڡ
һݾʿҡŴǰһĵطǵڴͷĶơ
λ˵ļʸ
ƫƫľùֶĴ󵨵ҡŴҪѴ԰ʱһ֧Ӷ԰ļʸźӷ硰ಡһ
омʸ˹ݾʿʶæͷܿʸĶ߲˹ȥ
ţһƺߣԭ滮ͬ鱻֧ʸ˸ţһᣬӴ˳ȥˮ֮С
ûɿ֪һٵݱù˲ûʧһ֧ʸŷ
һΣȫûзӦĿ֧ʸš
šۡһ죬ʸݱĶͷԺᴩ˳ȥ
ӰܾļʸС۶ɺӵݾ֣Ҳڹϴ˼ʸʱӰ淢һַ
רҵĹ֣ȻҪָһЩݾ𷴻ʱܾУ̱һЩʿʸУȥ
ӰϵĲܾɺӵݾչһ䣬ڶ֮У˫
ܾԿǿʱҪóߵ׼ʿǶӴڵݾʸӶǱеĿܡ
ݾǸӳԿںеСϣʸȫûжܵĿռ䣬ЩֻĿŵļʸǵ
ڣһֻݾС˺Ӱ
ɱݾǰ֮ʱ佫гǹǰһָųǹ˲ŵǰݾ
ϺӰݾû÷ߣ㱻ܾɢС۵ݱܾ޴ĳײշ˺Ӵ
ײɵݱںͬСϣСײ౻ײշݱֱӵ˾ͽĺӴǵںӴϼһˮ
սײһ˵ûжٻȥĿܣҲ⣬ֻ˶ᵱ
Ǳײ֮ڵϣǵ˺ˮУǼײᣬҲлȥ
мսײʱȴûȥݱ䵽ӴУҪſֱȥˮ棬ǵȴӲһʯͷ
ĳӵף⼸ݱۿźϵľԽԽʣһڿںˮǺǵķιܣ޷Ƶļܣʱȴûһܸǰ
ЩںϷŴݱҲϾ˼ˮ׵ͬ顣
ԭпܻȥļݱεıˮɣˮ֮С
ӰϣԽԽݱǰǧܾҲıһЩ˫սֺܿ췢ת
վںӰ棬ûжɺӵãۿźӰߵսң͵һѳɱܾȫһ
ڶɺӵݾ뷢һźĲַܾһƽ
ֵݾˣźЩסѹˣһǹһݱǹһӣߺһ
Ȼܾոպ󳷣ںӰþԵӷ˵ʱѣҾͻˮ˷ܾɱҾʤ
ȫɺӣӰʤöģһ粽Ӱ˹ȥ
Ӱӷæϡ
һСۣվС۵Ĵͷһֻ̤Ŵͷ̤壬΢΢Ƿӣ۾һգգźӰ档
źӰʱõ˸һɣһɣһֶһսܹȡʤž԰յɡ
ȫ׷Сۻûϰþ͸Ӱϸովһɱݾȫ߲ܾ


651 ȫɱ
ݾܾ̩ɽһչսڣҲͳս¡
ܾδжˮȻҪݾɽɽ֮ڼ𡣡ָǰĵͼͳ̧ͷ磬˵ʮգñذܣ
ͬŵͼҲ˵ܾĿģݾԮüðݾ˿ǡ
˵ķ˵ͷʵе¼׿͵У
Ȼе¼ףͳͷ˵ֻС棬Ӫսܾ࣬ɹǲףӦǡ
￪Сڣ˫ֲվڳڵĽֵߣűʿһװе¼׵Ĵ󳵴ǰվŵĳ¹˵̨Թ治˶ıе¼ס
ܾݾֻƽȴתС档¹΢΢һЦ˵ҾϣºǰݣֻΪسǡΪӭܾضʱºԺѣһٶȡݣ
ãְ佣ͷֳ¹ĺһ£˵ĳй̨γݣ
ʱݾúӷ£һ·׷䣬ɽ
ɽɽ࣬˵ɽƲʮվɵ·ȴС
˴䣬֪ȥˡ
һɽ·ǰ׷ϣӷһ˵˴ɽˮҾۻɽ⣬ƽϣ
̧ͷɽ忴˿üͷšûסսǶӷ˵ۼҪɽУǴʱ۷˶ԩ·
쿴úӷ˵Żʱ򣬸һױָ̧ǰһ
ʱȻƹһɽܹԶԶɽľ¡
áӷҰеģǺѹѹһƬͷĲܾ
ܾڴ˲ֻǰӭͷʹ
ãܾõһ䣬Ĵ󳷣ĪҪܾս
ڹģĺԨĲܾ
ԶԶݾɽڣĺԨһЦд󵶾𣬳ǰһָߺһ棡
ɽսȫʩչ֣ļʸҲľɽµӰ죬Чôۿֵۣɱõıǲɱ
ĺԨһ£ˮĲֳֶܾơìźųɽӿȥ
ܾ˽һѳɽڵݾʿǣӭУ
õĺ䣬ݾδͣɽ㴫һ죬ݷɽϵĲܲپ˳һŹ׼ɽڵݾ
żڳֽ֧ܾ֮˿κε飬һڣ´˷ż
ʸͬӲɽڵݾ޷ݾڼʸĹ֮£̱䷭һƬ
ɽϵĲܾڹϴͣɽʩš
ȲܾļʸǳƬɳ˺ڱʿٶȲͬ಻ɽһʸγɵĻ
ݾڼʸе£ݾ򽫶Ƶ࣬ڱŴӲԷļʸ
ɱѾɽȵĲܾ뷢һźݾȥ
ӭУвܾ˲ܾļƣɴʱȴ󳷡
´ʿ֮ʱǺ󳷣޷ɽȣҵľӷһȺһܾ׷ɱ
ˮĲܾزӿɽȣݾ
ݾȻǿʿӭУɽʿȻֵоһ롣
ɽȵĲֳܾŶƣݺݵݾײ
ǰݾͬŶƣŲܾǿײ
ƬײˤڵϣЩãûȵ𣬾ͱ˵ĽŲſȥ
ҲһЩˣû뵽ҪͱоĶì
Ȼˤڵϵ˲ȫûҲһ֣ˤ˸֮󣬷ţо
ìɣɱ󣬲ɽڣһʱѪ쮽֫ķɡ
˫һƴǰ壬ڲܾزݾһ߻ǰһݾ໥ɱŵʱɽõĲܾҲ˳ƺͶìźų
ɽϳĲܾûɱݾֱݾĺҪ֧ӳ׽ɽ
ɽϳĲܾݺݵײݾĶβ
Ѿ˷׼ݾĵֵŲܾĳ
᳤ǹֽݾͳȥ
ֽеĳǹ裬ÿӳһǹһݾڵء
ĲܾɱͣҲźţӽǰƽ
ݾɱĲܾǺܶ࣬ȴռ˳䲻ȻĲܾƽʱݾ˺ǿѹҲˣͷܾķɱ£ݾķ߾ͬһ㣬ѹš
ȥڴУۼսָûתгһӣߺһ
ͬʱһ֧ʸԶ˹ۡһļͷ
мһۼҪһԵӷæһקס
קסãսĶˣӷ͵ĳսĺһš
սʹ˻һó˹ȥ
ٳȥӷһ߳һߴ󷽵о汾ɱȥ
ڲܾ£û˶ʿݾӷ̵ת˷ֽ֧ܾѹ˹ȥ
٣ȻݾʿѾҪ˱Եһͬʱ棬ȴҲֽ⼸ǧܹ׳ܡ
ֻ֮䣬ֽĲܾͱݾ˺˸ӣӷãɿĳսҲݾʿʮڻ£ֱǽɽȵķȥ
Ѿߣݾʿʱ˹ȵס
౻ܾƽݾ׷׶±ͷ˵ϣҲһЩݾӰΧȦгɽ£ʧܵɽ
ս˲һʱܾȡ˳׵ʤ
սʬɽڣűصʬЩͷڵϣѾܾ˵ݱĺԨ󵶣õָŹصݾױ˵Щˣȫڿӻ񣡡
ŵױӦһŲܾʿڿȥˡ
ĺԨ˵ݾ䣬ʱһĲҺܶ˿޺ţĺԨҪɱǡ
ĺԨǵĽͣһǰȥˡ
ǰݾ·ֽ֮ĺԨȫæĴѰĺԨ
ҵĺԨֽͿ粽ȥȭսĺԨ£˵ĺЩȻ±еϤɱ
ֽֽѻ˵꣬ĺԨüͷ˵Īǲܹϸˣ


652 ȫ
һ仰ĺԨ˫ȳһУˡ
ĺԨıӰֽҲеΡ
ݱɱ˵ڶԴһٺǲֽͬҲ޷ϾܲٵĸݾĽɱ
һȷѪ꼴չ
֮磬õݾٱܾɱϢû
¡һͬվڻϣūŪԶѾ¡Ĺ࣬ʵˣ
ݱɱͥԺڵԶūüͷ΢΢ţԹ˵˲ŰǱūҲû
ɱ֮𣬲졣̾һӹĻͷ˵ҲǫҪȥɱԡ
ɵĺ£ƲƲŤͷ˹һۣԹ˵ڱǸɥǣ׼û¡ϻı˷ݣǫɱԣòܲٴֱݡ
һ˵ҲˣһѹˣһЦ˵պǡ
ţͷʲôԹ˵ȥ԰СõΣţĪ̫ۡ
Ӧˣתȥ
޹ţкһ黣һʿֱǰȥ
ս԰ڵķȥ
ν԰ʵڳδĵƤȦһȦΧǽ
ΧǽڣŹСϢĳҲһЩӪ
ӪﻹûפʿСҪ꣬꣬ѡΪıʿ궼̫
˵񣬿ѡȴ쳣ϸ
ٱ֣ǲѡ֮СƫӪٱǲΪͻоʹá
Ψһܹѡĵطֻʣ
а˰ͷСû͵ѡҲʮֽҪ԰ڵľӪǿš
յ԰࣬δţ洫һСĽ
£Ҫ԰Τʹ˳ȭ˵ĩõˣ𷣣
ΤߵΤԣ糯ͷһ£˵ЩĻ˵һЩ秵ĻԴĶˡ뱾ҲʶǧĪҪѧǣԭƢԺЩ
ٺ٣˵ôһ䣬ΤٺһЦһ߸԰ߣһʵ˷æϾ԰
вһСŵΤţԵΤ˵ЩС󣬹ϼ궼˴ҪΪսϵĿ·ȷ档ÿսܷȡʤȫˣ
ôһ˵Τգ۾ЩãȻĶ˵ЩС󣬳൹Ϊ죬ֻǸսҲСҲöͣĪ˲ɣ
ϹΤһ˵ˣŤͷŵΤ˵ǲˣȴʮ־޴ҲֻԶֻһͷδɵС󣬴꣬ǱȻֻҪףǶûжκΣɱͬݿࡣֻţǳ֮ǰҾĪҪдսǡ
һΤŤͷѾܿСȺһۡ
ЩĴܵСţΤôҲ벻ƾЩӵСսϳɱܽоͬݿɢ
黵ˣڵΤͬ½԰
ԶԶĿ԰߶С¶һĨЦݡ
ԭ˴ʱûжٽӴ󣬸ֶ֪ѱĹУսϵɱ
ʱǿĳֻײһ˲ܸо𺦣ǹ͡
ȫ峤ǹвսʱܽоĳìסѵоͳҡ
һ磬ȥӪѡαʿһСԵĵΤ˵СʱգʿѡΣѡʿ
ĩս֮ǰĩл׷ɱĻҪǳٻ꣬ΤЩŵĿ磬һ䡣
ֻܷģᳯΤļģ˵ս£Ի˴һս£Ͻ½
仰Τų˿˶˵ӡ
ʱݳڣѵõñϢ˫ֱͬȹϵϣؿ첽߶š
Ϊܾã̩ɽһеʱһױܵſڣȭ˵壬ºȻ⣬ǣ
֪ˣһ£æǱʿʵ˶ˣ
ֻǧˣȭױӦһ䡣
ֻ֪ǧˣĵײ˿վڣһֱ߶Ĺŷ˵ĳǰȥӭº򡣡
磡һæ˵°ܣԿ飬ܾȻ̩ɽۼҪƽݣʱǰַթ
˹Ļһ£¶һĨ̹ȻЦݣԹ˵ºҪݣĳǣ
˵仰ٲ飬粽߳⡣
ŷ໥һۣǺεҡҡͷҲ߳˷䡣
ڲܾѹݳǣһƬ
ҪϼҴݣȴǳصıʿȥ
־ϮŵİգЩɥʧǣҪǿгȥȴ⵽سǱʿһͨɱ
ڳſپ߰ʬ֮󣬳ڵƽŶ˾£һѻ˼Уٲҳš
̼ҼұջСǲϽУݽֵȻǿһˣ쳣塣
ŹŷɣݽֵϣĽ棬ҲǸеһ
ö˶˵ݳǣڲܾѹ֮£ⲽأǲܾڴ˶ʱپһЩ²Ȳܾܹݳڱ
Ŷ˳ţյſڣͿǰһ֧ľӡ
֧ӵģ᷽컭ꪡų
ǧٱĶΣйٱ¼жơìȻ½䷢ոµĹ
ֻǹգľݾ˷츲صı仯Ҳɵһ¡
˫ֱȭһֿһľӣɵһ䣺º½ʿ䡣
ʹֳֻꪣȭ˹һ˵ϣҵסݣ˸ĩ˱е¼ף˷ĩݣҪݣòܾǰ벽


653 ֻΪɱǫһ
ųǳأݣţû߼ѷ⣬Ŷ˵ĳ촦ºĳ
˵Żȭվǰһ˵ܾȻݳ£ڰҲһƬֻšĳεºܣݣºˣĳձ㽫º򣡡
ˣ˵Żתһױȥӡȡ
ױӦһתȥȡĴӡվŷɾͳݺݵĵһۡ
ŷɵһۣױûٶ
ϵһĻ᲻Ϸ
æսǣ˫֣ǳϿҵĶ˵ĳϳʮǣݣҶĳ壬ĳθҸĳ˴ֻΪһ£ǱЭͬݣòܾݰ벽
º򡭡ǣ֣з⣬˵ºڣĳֺξ֮У
ǣ֣໥ţ˺һᣬŶЦ
Цĵˬ죬ڸտ޹Цȴʮѿ
һٻáӷε֪ĺԨɱݽҲǰû
ĺԨݾսǵֻĺԨͣս֮е֡
áӷݾ²ܾ佫ܾĽҲǲͬն
ⳡսûжɹû뵽ĺԨҪԱ𣬶ݾɱ
ûпɱݾǽձ࣬Գãݷĵֿࡣ
ɿɱЩݾ˵ݽʿܹãȴҲʹڿ־壬ʿǡ
Ͼ־嵽ȴ·ˣܼĵǿĿʶ
ĺԨ嶯֮µľٶȴùοʼǣǷӦܲٽ飬Щʱգ½ݡ
̩ɽһפգڵȵ˲ܲʾ
Ӳθռܲ٣һ¡
ܲҪȹĺ뿪ʱ࣬ҲԵøɻ˺ܶ࣬ȻǲԱɱĴǳء
ТϣǰӭӵĹβŵǰܲپкһ
ȭܲһ񣬹ζԲܲ˵Ӳˣ
ÿÿ˼ϸΪɱĳ絶ʣ̧ǰܲٳ̾һµͷվǰĹ˵ǷТһٻݾĳҲ֪ʱܹݡ
²ǻʱܲٵĻδ˵꣬ξ͵ʹһ˼⣬ŶԲܲ˵˰ܣݾȻǺǣҾͦ»⵽Ϊǿ赲˱ǣ
˱ܲȻŤͷ۾ɵԲվսԵĹΣüͷ˵ĪǷТΪϸ֮ĳñ
ҪŲܲ٣ζ˵Ҫɱߣ޷ǫһңĳȽݣҪȴǽݲ£˶²ɻΪһ̸
ݣĳȥɱǫһңù˱ܲɫţʵТΪõΣɱǫһңǿɱѪУĳԸТ֮ԣ
ռݣֻ˰ֻ֪ȡǫһԣԵΪ׳ǫʬԼ׾죡˫ֱȭܲٹ˹ζԲܲ˵ֻСˣȴҪװǫǫӣǰȥ̸ֱ֮ضܾҪ£ִ㣡
Ϊִ㣿ӹεĻУԵõǫ׾죬һĨҲ˲ڲܲٵֻûֱӲ²ε뷨˵Тıϣ˵޷
ʹһǰȥǢȰ׳ݣŻϵĲܲ٣ζ˵ҪУֻ֪õǫһͼıݡ
ãεĻ˵꣬ܲپȻһĴȣ˵֪ߣТ
ҵ̸˹һ䣬ܲٷ˶࣬ǣŹε֣кһΪõ˧ȥ
˧ʣ˸£ܲپͻˣʵԷТ֮⣬˷ǰȥǢΪ׵
˫ֱȭڣζԲܲ˵ٵó˽ǢǰȰ׳ݣıóԹɫ齫ǫһܻ
˵Ťͷһ۹ԵĳţĴżǸĶԳ˵ֻǴ˷ٵҪЩίˣ
ܱĳЩίΣǳЦЦӦһ䣬űȭԲܲ˵Т֮ƶȻУĳԸǰ
ܲٱļǱ΢ȴɹ߷ڲܾ֮ҲЩλĽɣæվȭԲܲ˵ǲĳǣ
ųźͽɣ̧ܲ°ϵĺ룬Ƭ̣ŶԶ˵Ϊ˼黫ǵۣλ֮ǢСǡ
л㣡ȭźͽɶܲлһ䡣
ӲܲٵɫУѾ˱ϣҲ˵ȻЦ⡣
²ܾǿݣ˵ܹȡʤʤĴȴǼ޴
һ̾ᣬһɽݶ²ܾٳ£ȴǻͷЩڶܾ
ܾҷݣΪȵĿۻء
һĺԨɱݾӰʱ࣬ݾڶضĲء
ݱأһռϷ磬ܲٻӱɱݱֿɵá
Ϊܲٶ׬ȡǫҾļƲߣգݳڱӭ˲ܾʹߡ
ܾսռϷ磬Ϊܾʹߣͷʮ㣬ݣҲֱŶݹٸн
ó⽻ƽΪҲǵ͵£ȴûз͵磬ֺĽݳǡ
һΣ縺ŵ񣬲Ȱ˵Ľ׳Ҫⳡ̸ʧܣڱϺ̸ܴɡ
֪ܲʹߣǱزסõ˿ҵæŹŷɺ͸ӻݵáӷֵܵˣȺڹٸ⡣
ԶԶʹ߶鳯ٸæСӭȥ
һļͲܾʹ˵ģŷɼͬʱšüͷڲ̫ԸȴǸ˹ȥ
ǰ˼ˣ˵Ȼ࣬ɶԲܾȴ˿δûиһͬǰȥӭӳţֻӷһվڹٸȺ
ܵǰ˫ȭԳ˵̹ˣӦǰӭ£γ己࣬ʧ̹£
ϵĳŲûֻǱȭ˹Ǹ˸ǰ˵˾䣺ƽԭˣ


654 ܹ
ʱƽԭĹλƺȻûгݡ
˵û˶ŭһͬǰӭӳŵŷɣȴǽһɣźˣҴд󣿡
ŲûŷɣֻƲƲ˵¹ǲϲĳƽԭĳֱΣ
̹ƾϲöѣվгǸԳŵİû̫⣬ǺǫӦһ䡣
վһԣ˸ƣԳ˵̹˵
̧ǰߵʱ۽ǵ⣬ƳڳŶ֮Уиīɫµ꣬üͷųš
ĿЩԹޣȻǶԳ񣬶Щۡ
ֻһƳͶ˼ӡ
²ܲǴƽݣֻҪٳ£ݱΪһ³ǣòʱգͻܾ֮֡
£ĲܾʹߣֹЩҲ֮е顣
꣬ڲӪȴŵİųţΪеЩ׽
Žݣգ˫̸ЩҪ׳ݵĻ
պԶǧ֪֮ݣ̬Ȱʱֻ΢΢һЦ˱Ѷʿûж˵ʲô
ʱ磬һͬվںϣվ黡
ʿ˵Ļ黶˸УòܲɳǰȥݣΪóŮڶЩ
ɿ磬ȴһеģͺ䲻֣֮ܲûаֹϵƵġ
£ڣ໹Щ಻סĵ׵ɻʵܲȻݣݣЮԵ²¸õδãεóݣȴУ
ܲٵĿĲݣΪҪżŤͷһԵĹһۣתǰĺϣԹ˵Ϊ˳ȣ˵ĶţȴưɼȥݲΪȰ
ΪȰΪΡһͣùԽĸеãֻվ黣ʱҲ˸εɻ
ûв´Ϊ˵õǫʬǼҾ죡ǰĺ棬۾΢΢һУǣһĨֵֹЦݣ˵ֻǱȴûͨΪΣΪǼ黫ȴʮעǰ棬ΪǶغ֮ʿ˵ǫȫ׳
ĥųҪ˵׳ǫҾʬǵʱݹٸڵ鷿Уһš
ǰģǰȰĳţһͬݵĽɡ
ԣȷʵ飿ǺɵĴŽɣĵЩĶԽ˵ĪǶԲܹԣвǫһҵͷĽҪ
ǫܹɱ֮𣡡棬ѹ˵¹ϽǫʬԼȫ׾ѺڲܹĳԸΪ¹ܹ飬ܹ˱
βܹ˱ɵĻ䣬һĳ̾һ˵ֻǫڱж֪ܹҪȫɱοϽʬǺ׾ڲܹ֣֮
Ȼٳ£ۼ¹ѱˣֱӣǣһĨȻЦ⣬ȭ˹֣˵ĳʵķ¹߷ڣݳ֮գĳԸΪ¹ʬ
˵Żվȭһ񣬶˵¹ѾĳҸˣ
Ҫתȥæ𣬻ճڣˮ͡˳¡
¹Ǻ⣿ˣæǰ˫ֲ˵л˵ξǿ
ᣬûŽɣԽ˵ԣβֻǫڱжʵ̼ӺļҾ졭
˵屡죬ȴǼ
УѾֻҪкʵɺͷǫʬҾ죬Ҫ͸ܲˡ
ĳһƣ˫ֱֻۣɳһ£Ŷ˵ǳŴ˷ǰһҪݣҪ¹ǫ¾ʬϤֿͷ¹屡죬ǲȥֻǳҪ¹ȥԱǫҾ壬Ҿͳݳǣдǫʬǣĳм
Ҫڰٳ֣ɵĻ˵꣬һ㶣Сʵһܹ֪ĳ׳
ܹݣͼߣ޷ɱˣɽŶ˵ֻҪõǫҾ켰ʬǣܹ֮ǵˣĳһԼȰ˵Ͷ٣ܹȻձ
һ˵ڱǰһЩ˵ɲûܲٱضձĳŵȴãԽɵݣܹ˵ĻЩס̾һЩ˵˵ֻǿһ壬ȴҪΪݰȣɥ
ѾҪһ壬ȴ˵һýڶΪӡ
ɲûϱֳ΢Ц˵¹ֻ£ĳǣ
뽯ǣ֣Слһ䡣
ǣ֣һЦһǫҾıԴ˶ˡ
뽯ɶ¼ĵ죬ŲҪǫҾ죬ϵĵİܾ
Ųɢֻ֮æܵǫϣȰ˵Щ뿪ݣ㵽ܲѰĵط
һǵõܾŵϢŲɣһݱĻ³ݳǡ
һͳݳǣ˽ǫĹľӷ˳ҪܲپһսݳƣǫʬΪܲ裬˽彫
Ĵ֮٣ʹж£ݾҲҪ׷档
һʱ֮䣬ݵǵõ˿ǰߡ
˭Ҳ֪һ뿪ݣн·ϣһ֧µĶ飬ݷڵ·࣬ĵȴǵ
ѶòַܲݣΪıҪǾɱһ岻˿飬һݾĻ£æӳݳǡ
Ϊ˶Ŀòܲٷ֧ĴڣҲǳʲôɣ֧ݾǺֻܶ࣬ʮˡ
һݾ£һ뿪ݣֱԶܲٵϱн
һ·ϣŮŮһݡ
ϾǫӪ꣬һ˵ݾǵļҡ
վǻңѾ뿪ݺԶˣŤͷ˵ݳŲ;
ȴ֪Ķ˲ûȥǸոտʼ


655 û³̨
մӸӪѲӷŽţӭܹһʿ
ʿڵϣ˫һţ˵£һš
ʿнӹţչһ飬΢΢һЦҡҡͷ˵˾䣺ǫΪֺˣ˲ܲ٣ȴû뵽ҡ
ôһ˵黶һã໥һۣɻȴûʳڡ
ǿɡûлͷֻһ죬Ƿŵ˶ˡ
ֽӹţչһͬһ顣
̧꣬ͷʱԽã
£Ҷûпǫңڴɻ黳һ£ջʳ
ǫҾΪܲ񣿡̧ų԰ȥһߣһһ䡣
ֻ˵ǫҾ뿪֮󣬰ܾΪܲ񡣡黽ӿӦһ䡣
뿪ݣǫҾѡֱС粢ûлͷֻ΢΢ǣǣ黺˵ܲٴפ̩ɽһһһӦνɱǫҾ죿
ɱǫҾݾҲϤɱǽһĻδ˵꣬黾һ£æʵµ˼ǣݳڡ
ǣ˵ͷǣǣԽö˵Ϊ¸ͷݳںޣǫҾΪܲҪΪǱԴĺԨɱһݾݾͬ飬ܾǴٱƽضҪݾȫֿգܲٶȻ˱
յŵͬʱ̩ɽһĲܾǡͬ²ʰң㳷
ݳڣҲʹš
״Ұ·ɱչȫ壡ʹ飬һȭͷ棬һ߷ţҧͺĳҪ׷
˵Żڵһվվ˵λԸĳ׷ߣǰһ
ʹƣĳףʹ쿪ʤ䣬¹ǰһȭףһ䡣
¹Ļһ£ΪȰ˵Ҫ׷Ȼ˳̨Ҹȴû뵽¹һ±㽫ȥ
ԭõҪȰ˵Ī׷ܲ٣һ̨ףȴû뵽¹˵֮졣
ʱվȰֻ˵飬ǿϷ
¹һ仰ǺסҲһ¡
ЩڣʱȻΪ˴ﵽõЧҲ
û뵽µˣû𵽼֤ãںһ
л̨ﻢ£ֻñȭ¹˹Թŷɺλ͵ܣĳһͬǣ
ŷɺǲԸӦһáӷҲ໥һۡ
֮£ֻǰվһȭ˵壬ƴȳˣǿƻ彻ݣǰȥ׷һ
˵ʱ򣬳¹һͬ˴κʹ˸ɫ
˳¹ɫκ粽ǰһڣ˵޺úð죬Ÿǻ岻ǰȥĳԸǰȥ׷
κ仰Ȼûе˵޵⣬ɻȴ͸Ǹ˼
ŷɻһɣκκģ
ȹŷǽ߬ȭͷ粽ǰһ
ŽĪգŷǰһκҲ۳ǰһۼڴھҪ¹æ˵κҲǺ⣬ʹݣο׳ǣκԸʹǣҲǺ⣡
¹ôһǲҲóǣȥᱳ
Ȼ˵ѳ˼ҳ㷹ǰȴ뱣Ŷغߵ
ҧҧֱ̧ۣ˰һ£˵λĪҪ˵ѾҪ׷ܾ
˵Ż̧ųſȥھһʱŤͷڵ˵áӷĳݳǣºλرݾȣ
ʹģáӷӦǿ粽ǰȭһ
Ҫáӷݣ粽˴ŷɶ˽Ҳ˳ȥ
Źŷ߳Ҳų¹κ粽ȥ
˴ͳ¹κʮʿӪߣӭһ
࣬ȵ
ԶԶ˫ȳһУӭȭ˵º򣬱ʦַݱҪºˣ
ʹģȭ˹һۣЩɻʵʹַĪֻ⼸ʿ
λ͵ڵ벢䣬ɳ±ȭ˫֣̾һ˵չҾǣǱҪԶȴ룬ڰ
˼֮˵Ż̾һͷһԡ
ʹ壬ĳ֪ųһ̾Ϣһ˵Ԥףʹʦݣ
лº򣡡ٴαȭ˹һһֱŷȥˡ
ŤͷȥıӰ΢΢ǣǣԶ˫ȳһУ¹žӪȥ
ľӪݳһĽ䡣
ԭСݣĻţΣ˵ݳǷҪ֣ȴҽؼľӪǣΪٳһؽ磬פء
ľӪ⣬һ֧ݾפ
֧ݾȻ࣬ȴסֱӽݳڸصҪһ춯ݵıѹ
Ѿӡ֤һ£ͣ±ȴǲࡣ
ԶԶռƣڳڵʱ򣬻һҪǣֵľͱԽǿ
ջصӪ¹һ㷵Ӫ֮õδãһӪŵıʿɿĳ˹
ǰǱʿȭ˵ºݾľӪͻȻҾĽ֮ࡣ
Ҫܲ٣Ҫĳ֪Ӫ棬ԶݾӪͻȻüͷһ壬תҪӪߣһߣһ߻Ȼ˵ĳȥǴСȥ
ºת¹æס˵º԰ĳлҪ˵
¹ֹһ£ͣ½Ųֳ̧ӪŴָţ¹ʵСĳĳο̣
СҴıȭ΢΢¹˵º䣬ŷȻȫݳڣҲº֣ǣһºѣڻк˿ƺºԤһ֣ºι˴󶯸λ𣿡


656 Юӽ
ݳǣһ·׷ܾоٶȴǻ
̩ɽԶܾѳ̩ɽģһտյ̩ɽѡ
˳̩ɽܲβǰС
ТΪȻϮȡݣһǰУܲһԵĹһ䡣
ǣ˵ͷȭܲٹ˹ζԲܲ˵ɱǫһңǫ¾ʬǳжҾҷգۻأɽһ£
޷Т˷ַݣжٽʿ磡ŤͷŹΣܲͷԹ˵ĳ÷Тԭ뽭ǵһ롣ҿ︴Ҳָտɴ
ںңҵн֪ϣαȭԲܲһ񣬲Ž˵ֻҪ︴ңݡ֮󣬱ҪԬܶ󡭡
Ŷôһ˵ܲһ£üͷ΢΢𣬶Թ˵Ԭӵǿʮ򣬶ĳ£ʮ֮Ҳ㣬Ԭ󣿡
԰΢΢һЦνѹܵͣԲܲ˵ԬܷĿӦԬܣַԬԬֵܶˣһһ˵ͬԬȴӱӵʮԬǵżһء룬ԬķˣԬֵܲŻ᳣໥Ϊá
Ըꣿܲó£ģʱԶˣĹ˵Ļȥﵽ˶Уæΰѻ˵ȥ
ǰ޺áһǰߣһ߶Բܲ˵ƼãԴ˽
˹εһܲٲסĵͷʲôҲû˵ȴ㡣
ս£ÿղǰӪۿӪʿȥ԰ѱʦϰѡѱС
粢սѱΪͨѱ˶١
ڹۿ˼֮׵ıĲ̸۷ˡ
С󲻽Ҫܹ;޴ȼŵĻرܣԴǿǶԻӦ
һͷͷС󷢳ҺУ˵ںǲ̣ûֹ
֪һͷսսǷ»桢Ƿ¾޴ܷʤսɱĹؼ
սսϿ־壬ôɵĺǲ롣ܶԵоͻƵãὫԼҵʹңʹٱɳϡ
ɳ£粢ûԹʡ
齻רŸ
԰ΧˣüͷѵСһʿɿܵ󣬱ȭ˵£Ȼһɳ˵
֪һɳ˵æתԵĵΤ˵˾䣺ȥɳڴ˺
ŵԸΤӦһһֱ͵԰ſڣĿߵԶˣת԰
԰ˣֱٸȥ
йһɳþֱ̣ٸٸɳ׵Ĵˣóס
̼˵νջ
ܶˣᵽɳʸĴˣ۲ѣڵΪ̰ͼС˺õĻᡣ
յٸǰ绹ûһڹԱӭ˳
أһ߳ٸߣһһ䡣
ɳʹƷ֮Ȼȥһһߴ˷ɳٽƷ᷵شأ´ʹҪ֮󡣡
ԴҪɳ񲻹࣬˵һ˿ãͷǴһ羶ֱ˹ٸǰԺ
սǰԺͿٸڰڷֻľͰľͰװںڵɳ״
ߵľͰԣֳһɳ״ºǳأҲϸ壬Уָ൱Ĳ
ȥ˰ɳŤͷһʿԸһ䡣
ʿӦһתɿˡ
˶ɳҲܶٱСеɳŤͷһԵ˵㹻У㽫ʿʿĳȫһ
˷볼˵Уɳ貢̫ࡣվԣǰɳ˵ٽɳԶ
㵵Ťͷգ۾ЩƵ˵ǱǧⱲӶòꣿ
΢΢˹ӣûӦ
һöʱҪӶɳ
ΪԽߣ˽ʱ˽Ķȴܣɳֲġ
Ȼ֪ҪܶԶٸ֣ɾӵķȴǲ̫Ϊȷд㣬ֻʨӴ󿪿ڣǧ
ûᣬһٻʿ£˹ٸ
˵ԼʿıУԹʣƫӪȴɹٸơ
ڵٸ֮һЩ²ԱҲΪ죬ȴûеٸҼ˶ҪԱ
˹ٸǰԺһŹһԣЩŵĵͷ͵磬һ仰ҲûҶʡ
ɹ˵δ߽糯֡
кսսǰŹƣû
ôһԵľͰгһɳ罫ɳ̯ǰһ䡣
һеɳ˲һʶĺɳ
ϵôеɳľͰУ䣬ľͰԣָͰеɳʵЩɳɶٱУ
ǰڷľͰɳ۾ɵԲǺһû˵
ɡû˵һԵСһ䣺㻰ء
һѣһ£æ˵ЩɳٽУɳ̫٣ִ̫࣬Ҳ̫̫࣬Ӳ͡Щɳɶɶ
쳤̽һһǧǰɳʵ֮ڶϣٹ
ҪƷ㹻һϾӣ˵̽״죬ҲҪգ´һһǧ̽ǧɡ
һ˵ã֮ڣҪôĳͶ̽걸ǲ̫ܡ
һĺûֻǿĲʣҪΪ˶졣
õĹĳޱȡëϷѰĹĳֻһѰӲЩ°ˡ
ڣվտĹж٣뵽һ㣬ŤͷһԵһ䡣


657 Ů˶
¡һԵһ£˵ڹվտˡ
ǲҪһꣿ˵վտˣüͷšĬƬ̲Ŷ˵ǴţʱĪҪ̫ߣֻҪС
ӦˣֽŶ˵д뱸ȴʿ𣬶ڡ֣
·ģű˳Ѿ׵æӦһ
ܲٴ̩ɽѶԴָƵ̩ɽȻ˸ա
̩ɽפգһаգӣŴݷн
һգۼҪݳ⣬ԵĻֳ́ǰһָ˵磬ǽϵĺЩԡ
һѣ̧ͷǰ˹ȥ
Ȼеģǹȥݾģս졣
һĻڶȻһŷ˵áӷڳأĪǵݣ
˵粻ǣݳǽϵģŷɳŴһƣ̾һ˵񵹺ãݶøռū
ĪҪȥ¿˵ŷȣվгǸЩûΪݳͷƮս죬˫ȳһУԹŷɽһ䣺ǼºĪ
ŷ˵鷨ͻ滭裬ɳдֻʱƢҲΪꡣ
ܲ٣ŷ̾һԸĸݳȥ
ʹյݳ£ûϺ¹ʹӳͷ̽ԴƴʹƢԴºʹԾܵУҽӹݡ֮ģ黹ʹ
ųǽϵĳ¹˲һĨɱ⡣
ڳڣıڳ⣬ֲѾձ˶ݾ˫ʵҲǲǡ
΢Ƭ̣΢΢һЦȭͷϹ˹Գͷϵĳ¹˵ºǼǣȱĽݽººһٴܡºݣ
˵Żһתͷתߡ
ʹתͷϵĳ¹ʹСڳڣĪʹҾҲǲҪˣ
ͷϵĳ¹һ˵һ£Ŷתսͷϵĳ¹˵Сº֮ĳкηĲ£
ºĳʹСšͷϵĳ¹һųһ֣վںһױ˵ļҾͳȥ
¹ױӦһɿ˳ǽ
ûᣬݳžͻĴ˿һıʿļҾ죬ӳ˳
Ŵ򿪣ĹŷűƾҪȥ
æſֱۣס
סŷɶŤͷһۡ
ݳţû˵ֻüͷšţеɱԽҡ
ҲһŤͷݳţŷȻķ֣ǶӻҾǵĶ棬һԱ佫һƥͨսĴӳ˳
߳ŵĽǱ
᷽컭ꪣɫƬףڻĶ棬˾ͬһ䡣
˳ţҾıʿгкţļҾһٵĳ߲˹
ЩҾУֹԭ˸ϣе֮áӷΪ˽ύ޸ϡ
ڳ걼ʲǺǿЩ飬ȻǲСλ˵Ķӣȴʼû
ҲˣеСֻλ˺ǵһЩŮʹӡ
ʹפڳſڣ˫ȭĹ˵ĳյݳǣǳפǲܲٶ֮ģĳ黹ʹ
ºεºܣռݣȭһ˵ºֻסݣǿ
ĳפ˴ķᣬǳҲ߼ᡣĻ䣬Ͷ˵ʹأݳ֮ƣǿ˴ҲӦ
лºգ˫ֱȭһ
פԵĹŷɣļҾ˹æǰӭϣѸʷ˺ӷӭС
Ҿ쵽˾Уŷɻعͷݺݵĵһۡ
û˵ѾռݣҲڳһ͵ĸ̬ʱ˵ʲôҲ޲
תսŵĴԸһ䣺ߣ
磬ȥģתսһ䡣
ȥأǰüͷššԹ˵ȻºظҵȣҵȱӦº֮ǰȥפ
ĳȥдΣŷģһɰìҪͷ
Ҫתսæס˵ĪҪˣݳǳظ߼ᣬĪ˵£ֻǸѰسǣҵ±ҲǹƲá
塭Ȱ˵ŷɵʱһŮ˵˹
Ů˵üͷһۡ
ֻӷ˺͸ʷվӵ
һ۶λˣûǣֻǳǰ֣Ͳǰˡ
磡߳û׷˵λɩɩ˾ţβ
Ů˶ѣһǰߣһƲƲ죬Թ˵Ů޷ΪŮɷ£һŮӶ˷δнɱȻǼΰ
һù˺һҲûع
һֱ½ĻʿƥǹذмΣֳһʿģ
ɲ֪ΪΣŮȴ쳣Į
ʷ˺ӷ˼޸˳ԴöϣҪʤƽŮӡÿ˵Ҫģֻǵ˿ûаַ
ݳڣΪ񣬴ľֹԶλҲ޷ɻصȴûеõ°亮Ƶİ
ʡӶλѾϰˣɹȴʼ벻ͨһˣҪŮӵĳ̶ȣĮȻ
ûаʷ˺ӷˣתսߵλǰȭǹ˹˵綪ݣڶǲˬλɩɩĪաλɩɩЪϢ
ͷǹңʷ˺ӷһŮͬ£һԵ
νֳ˵Ǵнʱݵ
ڲ޹Ĳϯڵĳʷ˺ӷ޷ֻƨɰų壬ųĻζ΢΢ҡš


658 ӵ
ܲ˱ռݣֻפС档
һս£ۼʱƽϢˣԶȴãⳡսԶԶûн
֮Բܲ˻޷ǵȴʱһٶݣγ֮ƣ໥ʵϣȴʱ޿̲Žݳȥ
ͬʱٴԬʱҲһͼ
һ磬˵֮ʿҲսɻһزԭǰؽͨ
Ҫ£Ԭ˵Ψһİ취
ɱ棬ȵأսǿԬвĦЮĲܲ١
˵ܲٱ࣬װҲװһɲܲپȴŶԱͽܲǰλĻŸ˵ãͲܲٶԬҲûбʤİա
ݣȻռݳǣݴʷأԸܶطǸΪսפСʱݸϳȥ
Ϊؼģǲܲپûƽ̫࣬ۻ
ԬЩŵϣֻҪݣΪ壬ıͼԭ
ٴڣԬլڵǰ
ԬףżλĻš
ڶԬһĳƵۺǲԬ뿪ٴȥͶ
ԴԬ뿪֮Ԭµֻһ浹޳Ƶۡ
˵Щ಻סԬûϳƵۣٽֻռ˻һ磬̫罫Ӣ۵Ŀȫϡ
ռݣפС棬ĳȡݣΪΣŵˣԬһ䡣
ɣԬĻ䣬һ˾վȭ˵ռݣȴֻռһǣȵУӡ˵ֻռСһأȴҪࡣ
վˣԬΪεĳʷ롣
Ǳ˷ԣԬּ뷴ԣԬڱ˼ҡʵʷ֮⣬ҵȸõΣ
һŮԭȭԬһԬ˵ԬǰȥݣסƵԬΪӦϲӦʡҽףԬֱС棬ͼ
ʷ֮ƣգĻ䣬ԬʹЦ޵ʷ֮ԣֻǺǰȥݣΪ׵
ԸǰűȭƣӦԬһԬ˵Ԭ齫
ʷ֮ԣ͵ĳһģԬվ˵ܲ˻ȴúֻ۷ݣ粻˳٣ʷ̶ĳʷ
ԬģŶٳɴ£űȭƣٴԬһת߳˷䡣
֮ݹٸ԰С
ڰԣߡ
Ķ棬Ůˡ
ŮȻǰǹɫɫȴҲס
ǲԸϺƽ޲ϡ
ϣȻܳ裬ǲûͬһС˵̬ϣ̬ʮֹ泯ţĵȴ˵
ԬʹϺͲϣ̬ǵȻĶλ˵˵ԬҪĳŮ׼ңΪ׮¿ɷӦʣ
һеƾºȻڼһֱǴûеλľأ˵ԬҪŮ׼ңԭæͷӦº˼ҵȵ˼
⵹˵ĺá۾һգգĶϣǣһĨЦݣ˵ĳǸףȴŮĸףŮ£ȱѵ˸ɾ
ºˡ˵ôһϺͲæл˸
ˣˣͬʣϺͲϰ˰֣ŤͷͻȻʵ֮⣬õΣ
ԬԺգº֮ףˡԣִӰ϶յյߣ˵£ºڳô
ȻҲôΪĳӦԬǣӹյһڣյ֮վ⺰ԬʹǰȺĳȥһ£
ſڵһױӦһɿĳԺȥǰ׵ȥˡ
˺ԺߵǰԺԺ֮СŴӭҪ԰ĳ¹
ΪĻţ¹ͬųλ齴֮⣬Ժɡ
ײ˸Ҽʵײһ£ôɳ¹ȴǱײסŸ
ײ¹æȭ˵ҪǰȥѰº򣬲ºȳˡ
̨£¹˵Ҫȥæʵļǣս£
ºҪȥӦԬףűȭƣ¹Сһ䡣
ǣˣ֪¹ѰҪȥӦԬ£ЩƵ¹ʵǴ׮²ף
ºԲ׮ǲף¹˿ûбܻ䣬˵ܲ½˱ºݣפأºΪԬʱףΪ
¹ôһʣһ£գ۾ûлش¹⣬һɻĿ
Ԭϣǧߴô±˫ȭ¹ѹ˵ԬǻףҪΪ
Īǡ˳¹ⷬʱȻԳ¹˵Ӣ۷ԬĪǸð֮踣Ƶۣ
ǣĻ䣬¹͵ͷ˵ԬһƵۣӢ۱ض֮ʱΪԬףºõδã
ĭЩ
ģ޷һˣݵľ˵ǵҪݣֱǳ˵Ρ
ɼԬΪ׼ңһԬƵۣΪ׼ңضҲΪʸ֮ġ
㵽ʱԬ򣬿Ҳǻݵĺ۹
ĳǰȥһɱˣվԺ֮˺һᣬ̧žͳǰߣһһ߻˵ԴԬһϣ
º򲻿ɣ߳¹æ׷ϣ˵ȻɱԬʹߣ
ֽ᲻ãʹҲɱɣ¹סȥ·ʱЩˣ¹ʵ̨ҪĳΪ֮
ԬӵϣļױǿʢףҪᣡסȥ·¹˵ֻǽͬһ׮¡ºӦŽףȴСϡԬƵۣºֻ׮£Ӣ۽
˳¹һ֮ĬƬ̣ջǵ˵ͷԳ¹˵ˣ̨ĳһͬǰȥ


659 ս֮û
ƹƹҡĴڴ
յͨĴ¯ԣһ£ϵĻеĴ
˫ֱصĿš
ܾڴﲻԣߵһ¯Եʱ򣬶Ȼ䣬һ飬æڵһ֡
֣ҵæ˹
ֳ̫ѰЩָڴĳ˵и⣬ǿܴĳ
΢΢ӣվԣû˵۾ȴһգգ磬ֻѻ˵ꡣ
㿴ִѳֱָڳĽ涼һ£˵ڽϿѪۣʿһеооֹѪ൱ѡ
绮ۼһãȻ
һӶڴȴû˵ڳϿԿôѪۡ
û˼ٴγ֡
˴棬ӵϼһСʯӣڵϻ˱ͼ
ڻǱлһߣ̧ͷŹվһԵʵ࣬İۣ
ͼҪֱ࣬续ͼæͷӦȰ۵Ǻÿֻǲõ¿
ȴֻ֪ͶȺͼӲҪȴǲһɱҲءɻ˵۽Ѫۣ۳ۣ̽ɸɸ˺ӵо
վԵģֻһˡ
ͳҲһԡ
ʲôѪۣû׹Գ˽ȴǶȻ˹æʵۣо壬˿ڣ
˿ڡѪ۶˿ڵòǺԣ˵ĸֵʱһĨЦݣСʯڻĳһ࣬ճһЩϸСľݣ˵ڳ̽һˣ־ݣǱӺˣ
˱ҪģΪķʱա繴ճĹŹֳһ£˵죬
ֻҪǱˣ˵ֳܹСʯһվ˵ɣ֪Ϊе˵Ҫһһǧ׶̽ҪԴ̬֡ѰһŲҪ
ŵӣԸһ£Ӧһ
ҴһձԻǰӡָջǱͼ˵ֻѰɣ뱾һ£Ǳձѡζ졣
ӦһæתǺ֣ͣҪĳҵȶ㡣
ڴ쳤ǣ֪ҪĳڶһͣϵĶŤͷ
ȥ֪ӵǣҲҪæŶ죬ҵȵѡ˳ӣж죡֣ͣиСѧͽԸһ䡣
Сѧͽ˷ԸҲҵæ̡ܳ
£˷Ըѱϣתӣ˵Сȥ콣ģ
ɣͷǴЦݣ˵δʱܶҪֳ
Ѱ쳤ʽʱŹƣеĶ˵ʱɳ¯
ãͷ˵ˣʱĳƷ
Ӧ֮糯黵֣˵һ
̣շ֮ҲԾͶ˵ҵȼδ
ŽֵţŤͷ˵ʿоɱʱѽоڵأ˵ĵȴҪͷӱͱһһƽ׵жٽʿ
սɱðδ𻰣Ŷ˵ҪǶֳԵоЩ̣ɶԱ½ʿȴ׮ĺô
Լŵһʿڿ磬ûһ˲죬ȫѻ˵ȥ
ѪۿʹѪҺ˳ųʼӿ죬ʹñеоɥʧսعͷһǰǰУһ߶˽˵ݣȴҪ󱻴˿ڣҿܽطݳһֻеоߣȻ벻Ҳܣ
һҲǸеһȻ
СϰȴûⳤȻ˶ŵ
ֻ뽫Щ䶯ʹܹԦᳵ·ıзӸɱЧá
һ˵Ƴһ䣬ࡣһߣһ߶˵õһЩŹŵֻǲôӺεЩӡ
黵ֻⷬ΢΢һЦûӦȴţ㹻ǿı
ҲҪʱɻҩ
Ҫȥȴֻҩ䷽Ǽ򵥣գȴ˵ܹƿء
Ҳ˵ڹҵʮĺĩĹӦѣҩḷ̌Ҳô򵥡
೸֮£Ȼ䷽ջǲòҩڱϣӶĵɴģɱ˵뷨
ŽֵǰһΣŶŵ˵˵ǻָյļ౾룬ȴԶ
뵱걻׿֮ؽʱ龰ȫͬ
̼ƼڰҲǼҼӪڳڣ๤ڵİնڹ£һЩˣҲ֯Ӫ
µǣгѿ״̬ѿһֺԭʼ̬ܸطʵ϶̬˶ٴĳ
ū֮󣬳ڽϳ֣ڵİȼ³ȵϰΪǾһĹȡ
ߵֵսʱֻ΢΢һӣʾ⣬ȥڵϣпͷ
Эİն˹翴ȴ
Ļ˵˸ϱ޷ֹñ˹һҲʹ⡣
ЩרעƽݡӵĹˣ˸ѱ˵ͼһȡ
ŽֵߣͻȻǰһ죬һӵɤ㴫ĶУݣɽӦоͷ߹·һ


660 ǰŵк
ǰֵϴҩĺ˫ȳһУŴĵط˹ȥ
ҩһ߽ţһԾ˽ĲҩκãΧѾΧ˿ֵˡ
Χ۵ȺУвټˣҩĺѯŸֲҩĹЧ;
פΧҩĺΧȺŸ֣ҩĹЧ߿ֹѪʱ緭黵ˣֿȺ˽ȥ
ˣԭΧ۵ȺԾÿһԣһ˫˫۾ȫҩĺתƵϡ
ҩĺӼ磬Ҳæֹס˺ͷɫо¶˼ֽš
Ǻһۣ粢ûж˵ʲôڵϵĲҩԣִһֻͳ˼ƬɹɺںɫĲҶУ̧ͷǺһ䣺ô
ڣ³ЩѾϵԶͿ˵˺δµĺͯûм˲ϵ硣
ߣеǼƬҶӣҩսսӦһ䡣
ߣ̧ͷǺӣƲƲЩҶƬӽУվǺ˵ҶƬʳԲΣҶƬ֭Һ㣬ֹѪĹЧٿЩҶƬֻԲ˵ɹɻı࣬ȴǲ⻬ɹ˵ߡ
ôһ˵ǺӶʱһ̡һ˵ϣͷ絷˵Сôˣ
ûļٲҩ͵ʣվһߣļʿԸһ䡣
ǼʿæӦһǰǺŤסļˣǺӰ̯λϵĲҩȫʰ˸ɾѺǺӣٸȥˡ
СôˣʿһקţǺһţһ߻纰ԩ
ûһˣֱȥˡ
ջصŽ˺԰ûҪĸһʿͷɿĸȭ˵£ʦ
˸͵ٸ͸ˣ֪üͷ΢΢һšʿ֣˵ʦ԰Сͤ뱾
˺ԺСͤ羶ֱͤӣԼʿͤ£Ϊűֱš
ûᣬٻʹҴææĸ˹
ͤ棬˫ֱȭһ񣬶˵£·һ£ΪҪ߶ŵ£¼£
ԪֱղͣΪֵ˶ٷǣվͤϣ糯̧һ֣˵л˵޷
粽Сֻͤĵطͣ˽Ų˵֪¿Ԭһ¡
š΢΢һЦ˵δŮϣɴ˿ɼԬŶġһԬƵۣ»ԡ
ǣ˵ôһ˫ȭ˵ϲӦ㡣ɴ£ҲܿԬǴñˣ
ݶǶ֮˵ԬҲǶ죬һЦӦһ䣬ûٶ˵ʲô
ԬռݣȽŸΨ·ѡ±˫ȭŶ˵ҾҲҪϣŵٸһˡ
˵Ǹҩģղ͵ٸǸˣŤͷ˵ҩΪԴˣΨɱ֮
տɱ񲻿ɱû뵽Ļ䣬Ͷ˵ΪҾãɱˣʵϧ
⣿΢΢üͷŤͷһ䡣
ҩˣ˽֪ɫпЩ죬æ˵»ϴսڼȻչҩġųȻҩģ°ʮȻƷ࣬Ȼ١
ȱȻҩƷߣϲж١΢΢һЦ˰֣˵ҪǰȥҩһϾҩĴӶȻУ
ǵҪǰ¶ȻУ͵ûз˵磬Ŷ˵·ߣ㲦ֻΣ
һ£Ťͷ˲һĨɡ
սս֮ɱоǵˡƬ̣üͷ˵һҩߣҩ͵һأڴﵽϾĿģġ
£绹ЩһҩӣԻϾҩĴº֣æȰ˵ν޶ɷ򣡻ϾʧԽأҾнʿսɳ
ˣûѻ˵꣬ͳ˰֣˵ܱñ½ʿҲ˲ࡣ±㽻ɾʦȥ죡
ŵԭûҪԲٳִ£ֻҪһŵ仰Ӧһ˸ˣ뿪
ȥıӰüͷš
սҪ廨ţеʱҲòȡһЩǳʩȴû뵽Ȼһ죬ΪӮȡս½ʿüҩӵ
ҹĽ٣ҹīɫɴסǣǵһСУݷӰ
ǰĸˣһīɫҹ£Ǹˣһյ¡
ĸҹģǸҩķӡ
ؽ֮УԭΪ˴αȴû뵽Ѿʱ򣬳ĸҹεˣ˳
ĴѰңҪӷˣֵϣʱĴôһ
ÿĺҩӱһ¡
ҩģȻɽΪḻȴѰҡŪЩҩڽϻԴ˺ᷢһʣû뵽Ȼײ
û뵽ǣû˸ɹ飬ȻǷɱͷ֮Ļ¡
ߣϣѰӷĺԶȥͷĺ֣ˣɿĳſڴ˹ȥ
˵Ҳ֣ƽǵ䣬ǽգɽȴĪ϶ҳűϸ˰ء
ֳз϶ͷĺºûпٴһ֣è˳ȥ
緷ҩĺӰҹܵõűߣǲųױܻ
ƫƫûܵŸԳûа˽⡣
ĸºӳ˳ǣֱһܳԶҩĺӲų˿ֲ̧˲ͷ
ɳһ϶ĳŸʮݷŵʿۼźºӴҩĺӴӳӳмݷԼһĹ⾰ٲֱ̧ۣʿкһѳǣرճţʦر
һڱʿӲĵط߳඼ȥŰѳŹϣ⻹һʿٸ


661 Իŵͣ
ŵԬ֮󣬴ӻϿһ֧ӡ
֧ӵģǸӣ̺ܿĽ
˲ǱԬµһͽ顣
⵶һ֧а˵ĻϾƺƵĿٴǣֱݾڿȥ
Ŀ꣬ݵͱС
ٴڿļǰС;ССڳʮ
ȵһϣǱݣʱͱС
ŷɶˣȻǸһͬǡ
֮⣬ǵģʮױ
һ·УĿ꣬Ȼǰȥ˵ݳǡ
Źһֱ嵽ݳ£ɫѾѾ˹رճŵʱ
ٿǣסսڳ£ͷϵĳнº򣡡
ͷϵһæ̽ͷ¿һۡ
פڳµĹȻǾŤͷıʿԸһ䣺ȥ֪º򣬾˵ǰ
ʿӦһתɿ˳ǽֱݹٸȥˡ
ٸڣķڣЪ£õǰĴڲЩ졣
£ҪǰȺ򡣡΢΢üͷǱʿԸһ䡣
ʿӦһת˹ٸŷȥˡ
ڵҪѽ̸õŤ֫ԣ˾䣺º˿̱Ҫǰȥ
ǣɫдЩƵ˵ݱĳˣվЩǷʱǰĳĳȥ˵Ŀʵȥ˵
ţ˵ºЩº򡣡
ֽУһֻᰴһϣͬ˵ĳȥȥ
һֱ͵ſڣſߣıӰ¶һĨЦݡ
Թźնౡ֮ǰֻǸΪūΪ澵ñ۰ĸо
ڳȹ紹ࡣ
ȴһֱԸ̫׽ֱڷѵһ̣ų׵׹ֻһùΣĴˡ
ԺӰļнģҲΪĵΪΨһԼˡ
粽˺԰ֱǰԺȥ
⣬һıʿһڣڵİȼ
ʮ֧ȼڵĻӳյһƬͨ
ְڣڵˣĵȺǰ
ݳĵ̣Ǽˣ彣ɼͷ彣ɡ
ڳ¹£ѾĿ
Ҿ죬ΪıĵײݣܹС档
ľٶȴԵıֳλ˿ûи飬һܶԺĭŮĮﻹװ˭
¹һ㲦ʶǸΪȨƣŮ˶ܳӵˡ
ڵûᣬ洫һ󼱴ٵĽŲ
Źŷɣ첽ǰ
ߵǰ⣬˻û̧Žڣʿ粽סǵȥ·
һʿסȥ·˵ʹڱɣλȺ򡣡
ʿסŷɿ粽ǰҪʿһԡ
վڶǰæſ˫ۣס˵λ͵ڴ˺ţĳº˵ɣ
ͦվֱסŷһվſڣĵڵ
ӭڣۿŹŷҪʿ
ûжֻſδá
Ȼ£æס
һĻǣһĨԾЦݣ۾һգգѾ̧Žڵ
º򣡡ڣкһʱᡰ˳ջǰ߼̡һǰſǻºң
ȻΪʵôȴû뵽һžͻ¹ֿ޺ģһʱҲֵЩ
æվߵԣֽ˵ʹ£˵޷ιˣ
˫ֱַۣ˵ǰֱָС档±飬εֵº뱸֮꣬º֮ǰ
ʹģ֪ʾֱС棬רǰȣǲȣպǰ˵Ǳ˵ʹסգĳǰȥݣΪȵͣ
ݣȴû뵽ֻҪΪͼͣһ£ʵºͣǼǲõΣ
Ǽ鲻ĳǰȥ˰֣˵ʹҰסһգգĳҪǼ˱ȥ
ŵڻ̫ȣȴҲҶ˵ʲôֻˣ˳ǰ
ȥ⺰һǰȥ̨
˳ݹٸǰ͹ŷһһıʿ£ݹٸԺס
ٻĳ¹ԭҲȻ˯£Ѱæ˸լҴææĸݹٸ
̨ǵȺ˺һ¹æվӭŸսǰĳ¹˹ȥ˳¹ǰ¹ѱϣ¹ʵԬɳ飬ֱС棬ǰĳͣĳŵݣΪǵ̨ͣΪΣ
Ԭǹһַº򣡡°ϵĺ룬¹΢΢üͷһ£Ŷ˵ºǰҲҪº
һ˵ĳǰҲãҲãüͷվǰĳ¹˵Թ̨֮⣬˾Ƶã
Ϊ˴Σüͷ¹һ£˵֮Ϊºƥս˵ս̭֮˵ȴܿɹ󡭡
̨˼ǡ¹Ļ䣬۾һգգĶ˸ЩʵսĶС澭⣿
ǲң¹ЦŰ˰֣˵ֻλֵܣºΪǻٶºսʱºгɣ
˳¹һһ㶣գ۾Щɵ˵ݣǽʱ֣ûɱ
򲻿ɣû˵꣬¹ͽӹĻͷ˵ºȵݣǰȣºٽɱȻᱻӢ۳Цʽ˻ºˣ


662 ֻΪҵͣ
פھСֻʮ￪ҰУӵ룬ںɻ
˷ʾǰΪַĪͻȻǰȥݸ磬ʵеЩͷԡ
ԬԼףǰҲ㲻ȥֻôʮױӱޣݷȥˡ
ݳǣյٸǰͿѾõϢվȺ
˼䣬ٸûͣ
ǰӰ
˵ûˣȴǵù˵
롢泤ףŷס
˵ɫ̫ԣֻһۣϳǡ
վڹٸǰԺ֮УȻһŤͷصĺһתҪ뿪ٸ
תûӣֽס
ͽμ뿪ס˼ȥ·Цݣһ䡣
ºĳǰ磬Ǻ⣿ָ̧߹ŭɫһ䣺Ҳڴ˴
ûشѾ˼ԣ˫ȭ鹰˹
϶Цݣͼ䣬ɼȴŤͷһߣû
ڼǰ˸δ⣬ֻǵİĿת
ʹ˸ɫҪĪЦݵĶԼ˵ձն޺ʿͶ١Զַ£ĳ
ºĳǰַλҶ˶磬кͼۣ޺޵һ䡣
˵ķ޺ޣɼȴʼûҰѻ˵̫ϾݣոǿĪ˵һ飬飬ҲĶ֡
ǰ黹ǲ̫ˣᣬôһ䣬ͰͷŤһԣȥ
ԩ˽ⲻ˽ᣡһֻ֣֡
֣æǰš
ĳֻΪ˵ͣ⣡ż֣Լ˵ĳıϣλȨձǽսս٣
ԭô򲻹飬Ѱæ˵һǧͬ
ǰַļ飬Ԭ׻ر
ͬձȴͷŤһԣĬȻ
鲻΢΢üͷױΪĳȡ
Ҫȡꪣʱһ
棬ǵսǰɱˣʾפС渽ĻϾϾҪһ
Ƭ֮ױ̧ķ컭ǰ
ɿ֣һԽӹʿ̧ŵķ컭ꪣ粽ߵһߵĿյشԶһױĳһ
ĺױ㶣ûҶ
ĳױûҶ۾һɣŭһ
һױٶæһȡڹϴ֧ʸ
ֳֻ泯ֹױվŵͷĺ飬ҪЩʲô
ȴƲƲ죬ЩΪ⡣
ڳļƣǿҪ棬һʸ
ϵ佫ʾ󣬶ܽоӭļʸñڵϣҲĽ֮һ˶ڳ⸱̬ƣ¡
һϺȴзųױæɿҵ֡
ŹҵĲʸಡһӭ泯˹ȥ
ۿżʸҪţһгꪺﳯǰ˸Բ
ʸײʸžһ죬˵ϡ
Ȼûꪽʸ䣬ҡҡͷδ˵ʲôɽһʿĺʱȻ
º򣬼ʸбأǱʿӵϼļʸܵǰƬŴмֻӰļʸ߸߾һ
ʿǲƲһЦɼվǰԺˣǲһȻ
ӭļʸԹŷͽ˵Ҳ㲻£ʣͬʸȴǲס
һȦȻˣֱ̧ۣױָָױ˵ͬʱĳ
ױæվһţÿ˶гſϿŵļʸȫ
żױ˳ǷһϺȡ
ųױɿ֣ʸ˹ȥ
Ȼʸķٶ൱ڹҵǿȺıʿͬʸеٶȺͽǶȲһ
֧ʸǵʯ֮䣬㷢һȣл𣬳ӭļʸ˹ȥ
ż죬֧ŵļʸ׷׵ڵϡ
ʸʱȱʿǰ𣬼Ϳ粽˹ȥǼ֧ļʸȫһһ鿴
ļ֧ʸŴпո£ʮҪһЩ
º£ĩķеһѱпļʸ˫ֱȭһ񣬶˵˼գ¼º֮⣬޵ڶ˿
ꪴͷ£һ壬ǰļļЦŶ˵뽫ǰҪΪµ֪ͣΣ
⡭ٴҪΪͣһ£˵ĳػϣԬ
·ɫ̧һԵıʿȡì͹ǰ
һʿܿȡ˶ì͹͵ǰ
ӹʿĶì͹һֳìһֳֻŹԼ˵ĳʮ֧ìһܽһϣͽ㷵ػϣ֪Ԭĳеͣβ۷ȥĳδһìϣĳĵֻͣ¿սǣ
ⷬǾɫ
ìľʣȴǼӲĪ˵ʸҪ䴩ѣôȥǲ㣬Ҳǲһء
˵Ҫʮ⣬һìΪأڳڶǱһ˿ɵ̬ȡ
Ȼ£ҪʮвìΪأҲǼ䲻ס
ŰɵĿ˺һᣬźЩεĵ˵ͷ
Ȼܷһì˻ǻɣɼȴûȫ
ϾղŽ֧ӭļʸڵأȫп㲻Ѱܹ
ìϣͷѶì򸽽һʿ
ǱʿһֱܵʮԶĵطͣì档
ʿ˶ì𳤹۾΢΢ţ׼ʮ֧ì͵һ֡
гҵĲ죬һ֧ʸಡһͬʮ֧ì


663 鲻
԰ĺߣɿңϣгһմ͹ĳ
統ջͼһģһ
һǷƽпڣһһ˳ſľݡ
ڳལϣֱѪۡ
еͨ巺һֵɫĹ£ͣ˿ĺýۡ
£⽣Ź֡󣬿еĳ˵˾䣺Ǳ˽У¼㲻ǣҲû˰
ǰתеĳ罫һָᰴڳžݵһϣ˵ǰηΪ˸ڴ룬˴ֶۣڳγ֮ʱڴѪ⡣˽Уǻ췦
˵껰ŤͷѴžݵĳ˵Կɷ˳֣
ŵӹֳֽ£
ĽĽвͬ
ĽעʵսзĽôǿ
ÿһȡҪʽоݵĳһ»磬˼ְۻ롣
棬ˣһ׽·𳤽ߵǰ˫Ž硣
ȡ̧ۿһ䡣
ΪŹ֡ȡ˳ȭ˵Ѹݣʹô˽ĩʵ鲻ÿһΪ͡˽÷Ѱͬ
ͣ΢΢ǣ˸Цݣ˵һ˵˽÷мֵơ
ԭõ˵˽÷ֵʱȭûӦ
ǸͣһǸСϰĽ͡
۽˵ϼ켸ҹҲ˵곤á
ɸ𵶷ȴ˵óģøȥ˵
˽޷߽·û˵̧ͷվһԵ׷һ䡣
Ҳ߽·վһԣͷ˵ֻǽ·飬ʹô˽ﲻɱЧá
ʿý˵̡еľݽһ£˵ɷϰһ׽гͳ·飬Ҳеĸͣ
ĩ¡ͷ磬ɫĳһ£Ŷ˵ĩϰ»˽ǰ
ˣĽ飬Ťͷһȥ˽ǰ¡
һվڲԶʿӦһɿǰԺǰľӪѰչȥˡ
еĳܿͷΪֳʹýʱ鲻㡣
Ϊ˫濪У൱־ݽȴһƽһݡ
оݵһ棬ھݱԿ࣬ҪƽһһЩ
ȻųΣֳȴǾ߱ŵԡ
ս֮ϣʹõԶԶҪʹóɱΪǿӵһõ֤
ĲԭֻһʵϳˣЧɱ˵оĳȴû뵽Ƕһ͹Ź־߱ԺͳĲ״ıС
ֱǷĵ׵⡣
ҪģֻõչȽҺúϰһֱеĽȫƹ㡣
սңչʱĻȵκκۿս֮󣬱㲻С
粢ûеȺãչһʿߡ
ǰչȭһк£
˽õչкŤͷŵչ˵̶±ˣ
ǣȭԣչ˵ֻŵ½ȴδм
֡г˵չŤͷ˵Ȼô˽֪˽鲻㣬˽Ҳһԣ
ŵ˫ֽӹչ𣬰ǰ˿˵˽鲻㣬Щйء
Ҳ뷨΢΢һЦ糯չ˸ƣԵչ˵Խ
չٴӦһֳ־ݳ˳Űڿ
˵չĽ޼ΪŮң㣬Ϊ
չΪˣϾҪŮǿ࣬ҲǸΪѸݡ
չʹþݽʱ趯ķƱ轣ʱǿࡣ
ýһ׽չս֮󣬽ݽƽƽ˫ϣ䱦Ĺۿţû̻硣
˽ϲ˽չýŤͷ΢΢һЦʵûоŴ˽鲻㣿
ʵ㣡˫žݽǰչ߾ٹ磬˵˽ȴҪѰ࣬ɳ֮ɱȻѰǿ
Ӣͬչ˵ͷ֣ûȥǱݽǶԵչ˵˽ڶĵһݳձ㽫ڵ˽
л£ͶԳƫǳһУ֪Ҫ͸չﻹѣæվֱӣб嵽䡣
չһ͵ģ΢΢һЦ˲ӣһȡһֻͨĽʣ˵չ˵˴˽иҪ󡣡
µзԸĩȥ죡˫ֽӹݸĽʣγݽʣչ˫ֱųӦһ䡣
ϰһô˽Ľȫƹ㡣ŵչǹһĨЦݣ˵£˽ɷϰɹ
֪ҪоһµĽչһ³Ťͷ黽ã˵ϰ£ֻĩĽضĩʺϲʺȫƹ㣬λ
Ťͷ黣ʵ˿⣿
ϰѾ˵չϿѹµĵ࣬໥һۣ㱧ȭ˵ĩԸΪ˽
±ˣ黽ö˴ӦչоĽŤͷԵչ˵Ϊޣڴŵ˽ȫݵĽ
ĩʹȭһ񣬵չ˵ǵԸĩˣ
ţչͷԵչ˵˽ߣ
紦˾ݽչĻϲ뿪о½ȥˡ
һ˵ܹʹһִδùǿ½Ǻܶ׷һһܹõĻᡣ
ĻᣬչȻϲĪ
չ뿪ںߣԵĺ棬һʿܵԣȭ˵£ʦ


664 Сҳ
԰ߡ
һһңοš
ԬַеͣҲǿԬ֮ġңϣǰĺ棬˵˵еͣԬһǿɥʧȡݵʱ
Բңϣȴţ绰£űȭ˵Ԭףǲڹ֮ǰ֣סǱסԼҡ
ţңϣ˵ͷĬ˺ðΣŶ˵սûʮ꣬ɳ֮ϣҲȥʿʿıδ걸걸Ҳʱ䡣Ҿа겻ܲ뵽֮С
µ˼ǡⷬСʵҪڼ֮ս·֮վӣ
ǣ˵ͷ˵ǻԬԴ˴ԬƵ֮ȻңɵߣһƵۣӢ۽֮
ҪԬӼɵóȻƵֻۣϱ߽Ļ䣬ͽӹ˻ͷ˵Ҿκεֻ뽫ƫӪӪԻһϼӼӣԬҾʱڹעϣ±ضСࡣ
¼䣬ܹԬߣҲֻˣ۾΢΢У˵ʦɴӱ߽һЩƫӪʿǰܱߣԻϼӼӣԬһֻҪҾԱϮŵļһԬͶݾƱ㾡ƿ֮С
ʹԬͶ£һ˵ֻǲܲ٣֮һ໥ضݡΪԬıͣȴͼռݡ
Ԫֱ֮ѰĽս֮һսԬͲܲٱݣһս֧Ųãæһ䡣
սһھ˵ս֣ʱһ㶡
Ԫֱ˵΢΢üͷʵսΪݿսĹؼ
ǣңϣŤͷ磬˵սǰȥݣȻսıʿСһ߾ǲҶǰŷɣǲŷɣ˵ֻһƢȴ쳣֪꣬͸սС澭ضǰȥӡ
Ǳ㲻С棡Ƭ̣˵ʦȥţսǧƥΪ֪ͣÿһǧƥҪ˲ա
ŵⷬæӦһ
ҪݻìܼΨһİ취ֻнսȥݡ
䣬ȴϲ̰ռЩСˡսȥҲǸһʾҪĪҪȥ
ЩɱٻеɵİʾͣΨһ취
֮ݳڡ
ոսӵŵǰ֮ڣһĽ˦˳¹ǰ
·ĳ¹˦ǰţչһ飬üͷ˵ºսʹҪ֪ºҲɶ
ĳãüͷ۾Уҧ˵һд֣վ׾죬ĳҪսΪͷ֣Ǳʹ֣
δأĻ䣬¹ҡҡͷ΢΢һЦ˵֪º²ʱ
˻⣿üͷת˳¹Щɻ¹ʵĪͬĳУ
º룬νºݣ¹ǹŵȻЦݣ˵ºݣŴεеǮºעͬڹϵΪβվݣ
̨˼ǡ¹һѣգ۾ЩãȻ˵Ź̨һĳôȻɻͼΪ
ºΪҲոճݡЩף¹Ŷ˵ºʱԬθ룿
ΪĳͼȻһȻĵų¹˵һĳսԬʾ
ǣͷ¹гǷţŶ˵ǲܲ٣ǵǫҾ죬Ҳѽǫ¾ʬĶûа֮ģ
ų¹һֻź亹һֱð
䣬ӪҲǲİ£ʿǲȱãʳûķʳ£ٴŶӡ
սҵݣ಻ٶ׳ΪӣͶӪܹս
ϣԶԶݵʱ
Ȼ࣬һ֧½ľӣȥ뾫ĲܾϾԿķûоԵʤ㡣
Ǳֻ㣬ҲС涯šüͷ۾΢΢УĬãŶԳ¹˵̨ΪĳҪɳһˣǰȥʾһȥ
º˵ЦˣЦų˰֣¹˵Զǧ֮⣬λָս£½սʹҪºӽһٻռݣγɼл֮ƣԴ˽Ʋܲ٣
̨˵սĿ˳¹һ԰һЩ¹˵һ֣ҵǡ
ºˣĻδ˵꣬¹˵սΪÿһǧƥսݣʵβۺ죿һսС渽пͣŷɶºҪºսʱݳڱ׳ºսͬݿࣿ
һֻ°ͣͷƬ̣ŶԳ¹˵̨һ˵ĳ
ݳڣͳ¹˼ʱڣܲٺ͹ҲһѰͷݶ
۷࣡ڲܸ԰ڲţС·ǰдľܲٶԹ˵ۼҪҾ׵ТΪõΣſñ
¿ͷܲٲţ΢΢һЦԲܲ˵ñԻӱǰΪʣ
ĪۿݱԬȥɣͣ½ŲܲΣ˵ཻݶݷɰȡԬ֣̫֮ãԬȻҵñ
С󣬺ҳݣܲٵĻ䣬ξҡҡͷԲܲ˵ʾǰݣݱ


665 
ݱܲһ£ʵТ֮⣬Ҫݱݣ
ǣͷζԲܲ˵ڣݱöݣ䡣£ݱһݣӡƳΪݱض
¶ԻҲͼıȲܲٽӻξͶԲܲ˵ΪǿԬδгƵۣ϶۵ݽݾݣ̶ˮȸ룬Ԭݡ
ݾһ·ƽԬòôλᡭ΢΢üͷܲٵ۾УʵТĪҪԬҾͻ
ΰ˰֣Բܲ˵ԬƵ֮ǰ佻սԬͼߣıҪģͼıǽȵ·ߣͶ£ݿɵã
ԷТɻ֮ᷢսüͷܲٶ绹Щɵ׷һ䡣
ᣡκܼҡҡͷԲܲ˵֮䣬ݡϣ޳ĪҪַˣݾǱϾǻƽڳ֮ǰɰݾһ־硣̬סݾݣֻѣ˵ԼԦɣѰͷѣҲɣ
һ֮أܲ˵ֽ˵˶׿֮ҡ֮䣬սңƣֲ£Ϊͳ񴣡
һǸΪǿˣεĽ飬òܲٸеЩɡ
˳۶Բܲ˵඼ǲֵһᡣ
ӱԬ뻴ԬӵʮܲҲǾһ˫ս£ƴ˶˲¡
ÿÿἰ磬ܲڱЩûס
һķϵۣǿֻҪ¶Ϊ֮ݵʱ䡣
⼸Уɱ׿ƹ趡ūңδйܼ
ѳһҲ硭
ܲٻЩģһûܽ磬Ӵ󣬽һԵУϡ
ˣܲٸ˵糤һʹӴ󣬹΢΢һЦԲܲ˵㲻һѵͲңƣ֣ƴգ½֪˶溦ˮɷ磬ȱءһ˶ضŸ֡һɽ
Ťͷ˹κһᣬֳ̧ܲͷһģԹ˵Тһϯʹĳéٿ֮Իƹ趣ݵؽȴ˿ռݣǲԸƲڱ𴦣׳Ǳּһǲڱּϲ⡭
ǣܲȻйؼǴŵЦݣĵͷ
֮ӭһʹڡ
˲ּ֮粢ûбֳ̫ϲҲûбֳ̫ķƣ˺Ӵʹڡ
԰Ļ֮ͤУͳԼаݵļڼ
ڻͤڣǰλĻţ˵ͻȻⱾΪλΪΣ
޷ǽƵ¶ѣʳڣͳͱȭ˵һսңǰҵ֡ʷ֡ˮ֣ʹñ˴񡢶Ұ½Ϊ·أǶԵĪΣ¡ȴӦǲܲıԴ˽Ƶ£ȣܲٽ׬ȡʱա
ʿԪԣ뱾ıϣ˵ͷǱʾ˶ͳֻͬˣʵܲټд˾٣ͼıΪ˾ָȥƣ
£ȭһ񣬼ڼ˵񴣬Ե²ͬΪ²ڱ˴̫ྫӦܾһ֣֮ܲһбǲܲ˵Ϊ£೸⣡
ĺΪõδã˼ڼе˼ȴ׷һ䡣
񴣬ֻȡƺţűȭƣڼ˵ԬƵۣڲ֮ܲǰƽϣȡݣγɼл֮ơ㽫ܲΪѣԬϡܲҲƲˡ
˼ڼһĬˡ
Ʋ߶˵ʵãҲܿٽԭȶļƲߡ
ȴûа취ȥѡıز±㵹ˣѾ£ΪĿ
ı˲Ը
ԥһ£˵£µһ飬ɾúӶũݴܾڼ
Ԫֱٵ˵зӿôܾڼʱ˾æѻ˵ȥ
泯磬ǳһ£Ŷ˵Ǳ룬ֻݿƤݸ
˵ˣĻ˵ڣ̧һֱֻۣȻֹ˵ȥ˵ǹ൱࣬ƤݸǵĶӣο
վ˫ֱߵͤϣͤڵˣͤ⣬˵룬һձƣȴƤݸŪҵȶӣ࣬ҷ˵
һΣ˵˴ֻ
֪ΪΣÿÿ֪ѣڶźܶ£һֻĳ嶯
ȥΪΪòѹֵʱǹɺԣҪ˼ǡ
ѣбƵйҲ˲࣬˵һֻ
ڻͤڵˣȱ׷Ļš
֪ƢԣҲܹΪͳλķϵۡ˶ô޴ѹ
º۶ұأֻǱ棬Ԭܵϳм۶Ժҳϣ
Ǳ׿Ю֣֣֮ܲЭΪһܡ
ָܻʵŤתǬֱǳ˵Σ
׵˶ãҵĹ⸴Ψһϣϡ
˾޴ѹܹһ˵ļ򿸵塣
米ǣһֻʱ˶ͷûһ
ڶãոձΪ磬ʱĵ㣬Ҫ񣬴ˮ֮ȳ
һ磬ȥˣĬ˺һᣬƵ˵ԪֱʿԪĺͬǰ


666 ϶˻
ũͨĹٵϣų
û뾩ؽ磬Ѿšüͷںũı߽磬ྩӵţҪũ
ũ߽ƫӪʿȴסȥ·ǽũ
ʵҲԹƫӪʿ
ʵ̫࣬һũؽ磬ЩΪӣܻܿ뵽ٵȹ֮УԺũΰһĳ
ͳڼԼ黺Ͱʿũ;߽ʱҪ˴֮ǰӳء
ƫӪסҪũؽӵڹٵϣһƼݵģ翴֮ĵһķᡣ
ھؽֵĲ࣬Ƕ಻ϵ
ʿʱվһ˫˫۾Ͱ͵
ˣȾȺӰɣմƫӪʿ֮߹ûǰһ۹ĸ˾ͱŸͬĺӳ
˱ŵĺӣݵƤͷ̫ݣ˫۾ԵرĴ硣
̫СԼֻһҡ
ǸʱƫӪʿæӭȥס
ʿסһ̡һ˵ϣŶ纰ˣЩ˶˲ӻС
ֿס˵ļƫӪʿۻִӸбӡ
Сʵ̫ˣڻУ缸ǸоĴڡ
ݵֻʣ¹ͷСҲỨ
ǶźӣתԸͳڼԼũͬĹԱ˵ҰСĺӣҪһĽѣ
˶Ѿ籧źת泯ǵʱ˶ͷ
Ȼûѻ˵ڣļڼǾڲζ
κͬ
ǲ񲻵
λȴǰҲƽкǿѹƱã綨ȻΪƽͷ
˴Χļ·Ȱȼ񣬿ϼѣ
ȸιЩࡣһȦˣ罫ӵݸԸһ䡣
ˣҲȾǵĺӰɣսӹӣҪι࣬׷ӿŰǵĺǰ
ЩǰĺӣСֻ´󣬴Ҳʮһ꣬һƼݡƤͷ˿˺òۡ
Ứŵ˵ͷ߸߾˫ۣ鰴£ǺĪңĪң˵仰
ֱԳơãԭվǰģȻһλҵķ
ֺһŶƤͷȫת磬һ˫˫УڴҲֳЩϣ
ϣǰλܹȳһٱǻʳζ
ȥ췹ðǳһͷʳǶŤͷһũԱԸһ䡣
ǹԱķԸҵ飬æԸ͵췹ȥˡ
֪ܿܳϷʳٴηˣƫӪʿļ£ǲûңֻһ쳤˲ӣЩǰȥ̧ʳƫӪʿš
Ըȥ׼ʳٴתֳ̧鰴£Ǻǣ£˴֣֣ӽ𣬱һ˶
籨գȫסˡ
֣֮ҪӿũǴ˵λ£նʳǣŷʳӡ
𣿡籨գһӵ˾䣺
ɱ˫ֱȭչ˹֣ڳ˵½񴻮ΪδⱾΪǰҪ鿱飬֣
֪Ҫ֣ڳȫܶʧ׷׺ţˣҵоˣ
һɫĴڰѶϡ
Ŵһֻֻչðڵİ
ûгԹʳ񣬸źԶŵζ
Ʈζһĭ۾ɵϴգҲգķʳ
粢ûƫӪʿ׷
Ƕ̫ãһǳ̫࣬˻ᱻ
ʳ׵ƫӪĽʿǣǷַ룬ƫӪʿļල£ųĶ飬ȡʳ
ڣи񣡡ȡʳüͷվͼڼ˵ҵȲΪ·һϣһĺǰ񴣬Ԫֱǰϲǰ·һֱ;ҪҪؽ԰ĪҪũȵǨơ
ŵͼڼͬʱӦһ
ʢʳʱƫӪʿǲûи̫ࡣ
ҲķԸ
죬ȻԷǵĳθиӦӦˣӡ
Ƽݵǣڳ˷ʳ˵ո࣬æϡȥ
ɺ֮󣬸ַıʿٲϸӣЩһڰ˸ɾֻ۰Ͱ͵ĿһԵŷʳ
ظ⣬ݣʳָأųԷŤͷ˵йԱ鳤ϣȫְǣһӦԱѡοˣǰظΣ
£Ļ䣬Ե黾С˵ǽعԱϤְѡγ¹Ա֮ǰЩط˹Ǹӻң
ѷãŤͷ黣˵֮Ի˶ԲϷʳǸعԱŴб˽ңҪϤְҪǾ̰˶١̰۳һߣɱ⣡
仰վԵ˶еһ
һףһ˼ҳ
ȻЩԱҪ̰Ȼֻ̰ôһ㡣
ǰ׼鳤ϣԭȵĹԱͬһ㣬Ƭɱ
ԴӸ磬˾ͼټɱ
ÿ¶ɱʱҲԲܹ˵
˾أæʱڲլ
ܲβں԰С·ϣ˱̸߽߱ʱĻͷһЦ
ТǿβţܲЦݵĶԹ˵ðܿ࣬˾񴣬ǰȥˡĳѴ۵ˣһڽΧӡ
ֻݱһǱݡܲ¶һĨЦݣζԲܲ˵õݣָտɴ


667 ص
ڣһְ䳤Ľ黵ʯ̳ɵ·滺ǰС
̻Ҽұջֵϣˡ
бϵ˲ڽΣǶƤͷڽֱߵ·ϣӽ߹ˡ
δ뵽ءһߣһ߶ŵ˵˴ȥٽʳһǣȾ˵
Ӧһͷһʿ˰֡
ʿ뿪ֽ֮˵ͬ˳֡ͬˮģΪζʳȴգȵ⾰
£Ļ֮С˵ֲǸؾУֻǺһЩڴˮũӶԼ赼ΣˮȻԷģطδ֡
㶣ŵͷǵļ񣬶˵ΪӦǲܲΪռݣ£Ϊصĵؽ罻ڱΪ˾֣ݱǲãֳôӣҲԲ֡
ʵ£֪ǼƣȻء˫ֱȭͬʱһ
ʱӢ۵ģͬҲͨ˵ġ΢΢ǣǣԶ˵¸ڣҲھԼǲܲ٣Ҳȴ޷֣㽫˶ص̯ӽҲΪ
ܲЮҲƣʵɶ񣡡ܲ٣߬ȭͷ޺޵˵һ䣺ĩҪͷ­ȡ£ݴá
ΪܲǼۻӢۣ仰ͣ½Ųת泯黣һ䡣
ۣ黱Ȼһ䣬ͬĴһ黸ǽŶ˵Юֵ£Ա֮Ƹ·Լ۱ɫ
ۣ绺ҡҡͷ˰˰֣˵ǴˣܲǸʵɵˣЮǱдٳɡ˵ܲǼۣǼеļۣ
仰黶һȻ໥һۣûȥĻͷ
ҲΪ˻ȥǰţ˵ǿ֮Զ£ӭòðѴȨǽԱɵ
黶һȻǸû뵽ֹ֮ƵӶȻǰҪܲٽЭߡ
˿õڵǣɶϵȵش̿⣬Ĵ̿ñ𣿡Ůû˵һ䡣
黾ҡҡͷһĲԡ
Ǵ˴һָֻŽµʯ·棬˵ɳ̿ߣǵ¡ȨδգǺ޲ñ¶ԱȻɵ̶ֳȣǻвá
ǵΪе֪ЩС˾䣺죬ҲǶ˷ݿҵĿܡ
վǷϵۣƲƲ죬۾΢΢У˵ӢۣӵߣҪӵ߸ࡣǱһǻ±˴λӡǻҲǻô
ңҡҡͷ۾΢΢УŶԶ˵͢òࡣձĸΪܹ˳λɱĸף᲻Ǻޱ
ûĻôӣ黶һȻʱо˸һĨ״ı
ĻУնҪԹĶǣܹѾǲףȵľϼѡ
һ𣬶˶ľһߵĸ߶ȡ
Ҿ˵ҪߵʹʱͣЭĵط˵вũӶȵء񼢶֮£ѱ᲻Щ顣Ҫģǰؽ԰ǽǻȥѡ
ɳɳԳ˽ɣѺݵıʿ͵ڻʹڻʹðõͷɷʳ
һƬƬӵڻʹ⣬ƫӪʿļ£ȡŷʳ
죬ѾЩʼ⣬ȻصʳǶһƬ蹦̵
ֿ֮ͼڼҲԤȷ·ǰȥ֡
֮ҰߡĿ֡
·ϵɼƽϵѾ˸ȥѳеĹʳ
ɶѵ۰׹ǣͼڼ׵׹Ϊʲô֪ǵҪ
Ĳ⣬Զ֣񽫻ӿũӶ
ʱǿƲ룬˵ʧȥǣƫӪضĦɱڱУ
ȵ̬ʰã˳Ÿҽ£Ĳ⡣
·ڶݣҲϾˡȻĺܶݣʹ޷ԶͬҲϢýʿǹһƽȵӡ
ӶũȵأһݵĴĻ»žн
ʳԴԴϽ룬ܿͻصġ
˴Ӹصݣ绹ñʿǲ鳭ԭйԱļլǷּжڻʳĹԱһпն
ڻʳ̼֣֪ԭĹԱƬϵпնɱ֮£Ҳڻݸ˳
ʹڣЭλã΢΢Ĳӣһ½鿱ĹԱŴӳڲ鳭ƲĿɫһƬࡣ
ڻ˽ǳ屶ǹԱ鳭ʳͲƲĿ֮һ°ͣ۾΢΢УǹԱ˵ȥЩѾڻݽ̼֣Լȫ׷ЩȻԸͼɾߣɱ
ŵԱȭӦһ˳˴
ǹԱ˳ȥ֮Ӳ˳С˵£Դӽ볤ҵɱˡ
ĸ޶˻࣡һ°ͣ۾΢΢ţ˵ص䣬¾ݵڣл⣬ȴҪıȥͼڴб˽ҡƵģһ٣
׷ãδ˵ҪԺ١
˵仰֮һ£ȭ˵ĩȥ죡
ͷȵ뿪Ҳվ˫ָߵſڣ֮µĺ񳤽ס
Ա黣վڴſڣæ˳ֱһŴĺ񳤽ס


668 βûƵ
ڳֵͬʱڣܲٸլ֮С
ܲ鷿̸Ŷñһ£һʿվſڣԲܲ˵ܹϢ볤ɱˣһӸݾ֣һ鳭ڻ˽ǽס
ѰˣǱʿ˰֣ܲһֻ°ϵĺ룬Թ˵ҪĳȥҲܽסȴǲ֮죡
ϧһսܲٵĻ䣬ξҡҡͷĻͷ˵֮ţɴҵ⡣
Т˼ǡεĻ˵ЩʣûеҪܲüͷʵĳպս
ǣε˵ͷ쳣ĶԲܲ˵Ҫ尲ضս
ĳںңҲǺ֮ĳսܲվ˫ֱص˼ҡҡͷŶԹ˵ĳ֮ԽΪ˵¡ʢԱдȨĿܡ
˭ȨĪǲܲٵĻû˵꣬ξ΢΢һЦĻͷԲܲ˵Ϊ֮ʱ׿ҳ٣Ϊ֮˵¡ǴϻۣɼԦ£οȣ
ֱ£ࡢޡȲܲ˵αŶ˵֮Բӭӱǰǽ¹˳Ƶ۷ʣĪǲ
վȵһ˭ʵߵڵ׼ԣܲٽüͷԹ˵ʱĳȨǣ
Ȩգҡҡҡͷ̾һվ泯Ųܲ٣˵㽻ȨҲϡ
Σһ˵ܲͷʱһæ׷һ䡣
ֻ̫ǿ˫ֱȭܲһ񣬽ŶԲܲ˵ںңؿɼֻǺУһǵ£һ˶˵ͬڣҲల£ʵȴƳˮ𣡲ɹ֮䡣ҪɾǧҵңΨзֵ£ͶЧϻ̫ʢԲ
Źεⷬܲٻüͷ塣
簵֣ЭΪܲٶǿǵҪͳһòȥ顣
ɺԵУܲȴδİϡ
ϸλе˼ܲҲãٵ⡣
ҪôЭƳˮҪôϵЭתͶЧ磬ǻƵۡ
ĲܣǻƵ֮Ӧòƽ
ֻΪľӵһƽ֮󣬶ЩӵĳӶ֣Ŀǰʵ»ᱻڱسǰС
Ժҵҳ޷ȥܲٳĬãŵ˵ͷŷ̾һ˵û뵽Ҳܲ٣ҲһͬȵۺΪУ
Թλ֮Ѫ죡泯Ųܲ٣Ҳ̾һԲܲ˵ģֻ֪Ҫֵ£ͱضΪСһսս½ѱ֮󣬱ᷢ
εһòܲٳĬá
ãܲٲصĵ˵ͷԹ˵ТԲȷһǵ£һ´ϻۣȴüԦӣ֮ţһ󰲣ҵӵߣ±ҰΨзֱ£Ϊ;
ȭܲһ䣬βŶԲܲ˵ӵʹκӴƽݡһȴءˣΪͼʱ
ĳ֪۵ˣۭıѣתŹΣܲٶ˵ݾҽڽȲҲѽݣһݾıѣԲۭн𡣶۵˽ݾͦĳ֮ٷ
ҵտɳɣȭܲһ䣬αԲܲ˵ԬڳƵֻۣǵӢ۹֮ˣԬй˼ɣձ
ߣԬἰԬܲһԹ˵ʳ»һͼƵۣĳѰƽݣĳʴֱϣԬɱ
ƽǣھ񴣬ӵϵԬҲǵõϢ
֪ϾˣԬҲΪѵõʱ
ǰʾͼַȴƻ˻ϣʹԬŭձҪȡҶһĻſȰ²ա
ԬԴ˶˳޵ӡ
λٴڣԬĸլУԬĻţĻʵǰʾǰȥַȴĳʼղ죡볤Ϊھһ֣ݿ飬ԶݾڣܲнҲı󶯣ͼԲܲٲĳΪʱһϴˣ֮ʱ֪λΪΣ
ԬԬ䣬ڱһվȭ˵ڳҸ飬ʵϹˡݾҲڲۭ£ܲٷѣܲٿҲʳѰԬδӱһ
˵˿һۣԬϵô´ѫ
ߣѫԶںӱԬܣԬһ֮ӣҳݣһգĳغӱԬϤչ鼺ããôеô
ԬԬܱͬڣԬȴǱԬЩԬȴʼûнֳ
ˣԬԬʼ֮⣬ǰԬܲԬݱݸ߹
Ԭ̬Ԭֵͬܣֵ֮ȴƳˮ𣬱˴ݡ
ǻӱ֮磬ֵܶ˿»ǳս²ϣֱһ˱ĨƽŰȡ
ԬĻûٿΨѫȴƸûԬ˼ƵãȭԬ˵ԬϽ飬ԬǰȴкӱͥԬռݡݡݣ±ʮԬƳˮ𣬼Ԭͼݣӱ¹ԬԬõΣ
ѫһԬɵҲüͷ
ѫԲȻͲܲٶϾ˼ϣԬȴеúܣ¿
һս¿Ԭѱݷһӱ£Ҳûпܣ
Խ֮⣬õΣĬƬ̣Ԭڻѫôһ䡣
ԬȭѫԬ˵ΪΧǲԬռؽѡܲپϾϹˣҲ뻴ϣԬβô˻ƵۣگӱͬΪԬϣԬܾܲԬѰףп֣


669 
ۭݹĶ±ʿѣܿ㱻ڽĲܾƽ
ԭۭ׵֮󣬼Ӧ۵ԭݾ죬ڲۭ֮һǶտڲ̸ѱ顣
ƵĲۭǿ˲ʮ֮ڱܾƣѺ͵
ڣܲ˫ֱŲۭ˼Ȧڿۭʵۭ֪
ȫû뵽۵˰һܾ֮ʱĲۭܲٿʻæӣţԲܲ˵ĩ֪
ʾѣѲһΣվڲۭǰܲ˵Ҫĳ㣿
ܲٵ䣬Ĳۭ֮󣬻ɵĶţͺƱܲǱһ㡣
ĳ㣡ۭ£ŵĲᣬܲʵ۵ˣڣ
ԭΪ۵˱һڰ۵˺һʹ
ܲ۵ˣۭҲһ㶣̧ͷŲܲ٣һãȻĶԲܲ˵ĩ֪۵˰ڣ
˵ۭĻճڣܲپͶȻһ˵۵˺ıһıѣĪΪĳ֪
ܹܲٶϺһۭһģŲܲ٣Բܲ˵ʵҹĩҪĩıѡֻĳ֮۵˲δӦĳʵںδ
ۭ˽֮󣬲ܲ΢΢з۾ı
ܲٵҪȷŸ䣬Ŀͬһ㣬ͺƽֻǶŲۭܽһ
ܹıŲۭһʿɿܵܲǰȭԲܲ˵̽ر۵ʮݾȻǰȥˣ
ȥݣʿĻ䣬ܲپһ£ʵ̽ʵ
Ȼ̽ʵűȭƣʿԲܲ˵۵ˣ빥ݣΪӪܹţ
ҽۭѺܲҪǱʿԸŤͷۭԲǳվڲۭʿ˰֡
ʿ𣬲ۭǱʿһηȥһ߱ǰһŤͷܲûӵĸţܹĩҲˣ
ۭĺԽԽԶѾܲٲŤͷһЦ
Тĳǰкһֳܲ˰˰֣һ԰ȥˡ
ڲܲ˺԰̤԰ţǰĲܲپʵ۵ȻݣǹֻǲۭηߣТ⣿
һ뿪ҪǱ࣡΢΢һЦԲܲ˵ˣź½Σǲۭߡ֪ۭǾ֮ˣҪǰȥ֪۵ȻݣۭΪ۵˳Ǻ֮ǣǱݣȻͶЧ
һһץһţǲۭ˷ТеŤͷŹΣܲЦݣԹ˵ĳ÷Тγ²
̫ܲٿһ䣬θæȭܲһǫѷƴһ
ݾڲܲٵİв£ͦݡ
ٴڵԬƵ֮ɧͣٴǶڽܹĵĳﱸԬƵۡ
ʱ磬ڳڡ
鳭౻˽ڵݣҴȵؽݾܹ֮ӣǵҲָ
ؽ֮ʱսãڳһԱײԱпɴѡΣ߲ԱֻѡһЩŸͻ˲š
ؿսãѡιԱ
ѡεĹԱƷˣȷΪֱ֮󣬲Լίɡ
¹Աפʹغܿʳ£һֽ̼뾩񴣬صҵա
̼ܿҲ𲽽פأطľãҲڶԵ˵㸴յļ
յ٣ڵĽֵϣһЩѾӪҵ
ߵİգƼݣɫȴҪսǵʱࡣ
һʿѲųǣ֮շ׷¹ڵ·ӭ͡
չӭͣеǲӦ
ڵľϰ˼粻¹򣬿ɳڵľ񣬶λƢԻǺ˽⣬˼磬һ㣬·
вͬǹ磬Ƿĵ׵Ķ羴
ݣ¼óһǡ
˱¹򣡡סսפڳڵĽֵϣŤͷŹ·İǣ̧һ֣˵ɣպֻ뱧ȭɣԱ¹򣬱ʵЩӦ
ĻǺǳɵվһǲλʲô˼
ǣĥƢԵʱ򣬸Ǻڣռ˵Ҳǲ򡣵˵ϥϡ
˵ŻؿģԽֵĳպȥæɣؽҪˣ
Ļں⡣
֮԰黽ߣΪǽ߳ΪеʱܹԵá
ֵŵİǷ׷վԼһʿһŽֵǰһ˵ǷǱ˵ġ
£æʵаչֱӭͣݵȴβˣ
ݵŤͷƲƲ˵ѲӣһҪչӭͣùٱΪ˵أǷĵסչӭͣȴʮ˴ĹлŻˣﻹôݣ
໥һۣ˵ж˸Ũصͬ
һЩлԱűͷʮľٶҲǷС
£Ա뽫ʱڽ֮ϣѰһֹü裬κεطûм龰
Žֵǰнһһ߹ۿŽֵ龰
̿˴ţڵĻƷȴǵ
Ҳ׿ؽĳ˵ûбһѻյ֮ǰȴҲ
ɼܱսۣѽ˴ӷĶĥһķ档
ĽֵͽֵƼݵˣڲЩ̾
ʱƾΪʱһЩڲƨɡʰ̯ӡ
ĵطսؽЩǳػָյķ۷硣
£ŽֵѲӣһӳŷ˹ֱ磬ǰϵʿȭ˵ܲݾңдݾƲܾߣݵؽ磡


670 Ҳ۵Ļ
ӱʿ֪ݾ£һ㶡
ӡǵô£ȴݾ֮δƽʹƽݡ
˽ʷźܴĳ롣
ķѾϰΪ
ʱѾǸı˺ܶʷأʷϴûгֹġ
ЩȣݾݽһȻֱӽݣֻһССĸı䡣
翼ǵģı˶ʷݾΪλͻȻݡ
¿ʦ΢΢üͷǱѶıʿһ䡣
ȻǰȥʦȭʿӦһ䡣
Ǳʿ˰֣۽΢΢鴤һ£δ˵
פ໥һۣ˾䣺¿Ǿף
ǣͷ˫ȳһУǰţ˵ݾǲܲܲΡ£ǲʲôֵǣҪȥݣ
ĪǾŹ֣ɫУһЩŹ֣СʵĪǵΪݾǰݣ
ݾĸݣҪߣҲǷݣ߽ɽŤͷһۣ˵ݣݾ޻ǵݣкԮضΪ𣡡
˵ܲձݾʮ֮࣡磬һǰߣһ߶˵ʮˣܲ˲һ
˺Ӻ͸ˣʮȻеġ΢΢һЦӹĻͷ˵ʮˣܲټ沢֮󣬶ǽ˻ҰҪæũս಻ᳬʮˣ
ʹʮҲ˲ãû˵黰ѻͷ˹ȥ˵ĩΪ˷ݾݣǲܲٴγͷ
黵Ļ˵ڣһ£Ȼͷ黡
ͷţֻŻЩ̫ڣʶҲͷԼϿ˿
黽˲ãڣЦݣ˵ֻǾŹŹ֣ȴδ뵽ܲٻô˷ӣ뾹Ǳһơ
¹ˣϣ黱ȭлһ䣬˵˵ܲٶ֮ģ´˷ǲݾձ¿д㣿
㣿Цҡҡͷ˵ݾ֣СûгݣѲɱҪʿǶŶӴ̣
ܲһݣضַԬ֪޷ЩɵĶ˵ܲٸȹ̡
պҪˣ粢ûн黵Ļ磬Ťͷ΢΢һЦǰȥ
໥һۡ뵽ղ˵Ļ˶һȻ
ؾ
û˲֪󺺳ĽƷ˴صĻϡ
Ϊ󺺻ͳĴȻҪΪؾͶԺ˵ɶһķ̡
볤ǧ֮ңݴʷ̩ɽڡ
֧
ģһ֧ܾͬ¼ףֻûͷľӡ
֧ӵĽʿһŸ߸ߵķ٣ʮĶΣԵúɢ
Ƕŵģһ֧īɫսµľӡ
ʹܾ¼׵ľȣ֧ļҪǿֻ࣬װԵʮֳ¾ɡཫʿеĶìì˶ĥ˹
֧ӵģۡµĹ
ǰϣפСڵӼһɫŵˡ
ԳвۭݾһԱ죬ͼʾǰͶܾΧˡ
ԡѪɱͻΧֻǴȻɱɢ
ôԼͶЧǲ֮⡣
վۭۭһ޷˯Ϣ
۵ݾ죬ۭһģѲ֮ܲݾͦݾڣͼȹǿݡ
õϢ󾪣æɳǧӭС
ҲõожٵĹо;л˼˵Уݵݾʱ˵еͷʱɢ
ʮݾɢҵǧš
ѹѹݾһͷ˶ĵо̩ɽĽʿǣǻһš
ôˣȫֻ֣ŲȥȵѵȫɱЩҲǻ۵
˵Ҳỹ֣װǸࡣ
ŻפǰдݾȺδ޹ʽݣ
Ļ䣬ݾо߳һԱ
⽫һƥīսϴһտƬף᳤ǹߵǰ𺰵ĳݾϽۣߺˣ
ĳ˺Ӷȼݾǰ£Ŵ󵶣ָţۺ˳ݣĳձȲ
ôĻ۾ͲޱĵƲƲ죬˵Ҳ˵˺ӶϡӶϿݣβɣ
һ䣬һ£Ҷͺ죬˿ƤѾ͵ͨ졣
ǿʶŭ±٣ֲ̻ӾԷɱȥǳۺǰݣͼΪ
ҵڲܹ£ʿ䷢࣬˷˳һųǹһֻҲ𺰵С´ݣĳҪһЩ¸ĳȱ೵ݣĳԻȥ
ȻѸģѾüͷһšۺҸĳսٻغô
սٻغϣ𺰵Ļظһ䣬ŤͷݾһۣͷЦ
һЦʮݾȫЦ
Цȴ͸޾ͼ
ݾЦգ̧ǹŹһָԹ˵սٻغϣ㲻ۣĳۡҪսڳУɱһ룿
ֱһ䣬۾΢΢Уֱֵ۸߸߾
ֱʱ̿粽ǰ׷ڳϴʸ˶ݾ
ָհѼʸϣҲ̧˳ųǹֱۡ
ݾ֣۾ֱ۵һ˲Ҳ粽ǰʸ˹ϣ׼˶
˫ʮ
ֻǼݾֵƣʿһ롣
ܶĽʿ߬жìݾʱŶìֶ΢΢Ų
˫ֶڹϴʸʱųǹȻ¶һ¡
һֳֶ֣ơìݾɿܵУƵǰѾҪΪڵʸ׼
ݾزΪڵʸ׼زҲܽ˹ֵУڵǰ


671 СΧ
»ëȾѪգƥȾͨɫ
ϵɫۣҲѪĽȾ£źɫ
¼ײűеıʿڹ棬ĳС淽ܡ
ǺѹѹһƬͷݾ
ͬˮݾźųʿϯ
һЩСʿܵ;ŵѾ̱絹ڵϱݾͱѡ
ڹ⼸ʿ൱ĺá
ܵʱ򣬸ûлͷȥݾ
׷ϹˣݾĹһ߷ɱһ߽ʸڹϣǰϵ
һУԵڵϡ
׷ǵݾҲǵغûȥֻһζǰ׷ϡ
ܶݾĽṲ̋ڵصʿϣЩʸоѾȥЩ
ЩغһʱỹûȥʿݾĲ̤ĳΪ˿Ұеࡣ
żıʿһ·ӵС£Ϻ쿪ţĳǣ
ͷϵıʿѪ۵Ĺ𣬲ҵ飬æŴ򿪡
Ÿһ϶˫ȳһУ˳ڡ
ڹбҲ׷ӿ˳ڡ
һʿ˳ǵʱŵıʿæ±պϡ
ڳŹϺ󲻾ãݾҲѾ۵˵µС¡
Сͷϣ˫ְڳǶϣѾƵ¡ѹѹݾ
ȾѪĹ˳ǽĨ˰ϵѪۣų˵磬ʮСǧʵƥС
ˣ˵ת˫֣˵δУҾسǣ
ĳɱһһΪѺ͵ǣһԵŷͦظ˵ĳǧҲܷ˵Уһ˵
˵ŻŷŤͷҪߡ
æһ
ĺŷͣ½ŲŤͷ˾䣺
ƴ󣬳Ҳʤ㣡Ťͷŷɣ˵С汻ΧºԻǰΧ
ºº򣡡ŷ߬ȭͷһȭϣ˵ռūλᶪݡ
ܣŷɵĻû˵꣬ͳͺöԴ񣡡
һŷɰͷһƫ̾һһðҲû
Сֵ˼ʱ򣬳´۵ĽҵǰȹڳڣǺεҪҵ˱ֻͳһݣҵȱߣ
˵Цˣ۵ĺߵǶߣַųǶ⣬ۺҲȱҾʿаʳλڽ
ˣǱ޻˵ּۻۣܲݻ˱뵽۸ѻ˵Ļᣬȭ˹˵Ȳݣҵֻȡʱҵȱǣ
˵ŻѾתսŤͷݾС
뻽סۣһԵĹæ˵򲻿ɸȥݡ
ֻҪҵǺ飬ٸһЩ˱ãһǵų⣬Թŷ˵λ͵˵£ƴҾƥУ
ǺͿˣĻ䣬ŷɾ͹˵˾䣺ݣһΧǣΧ£ҲǶŶӡɳͳҵܳŵüգ
ŷһѣŻȻ򣬳̾һԹŷ˵콫ңҾسǲסλ͵ܱͻΧȥȻӷϴҵȵĳԶλ͵кøС
˵δ˵꣬ЩŭĶ˵ҵֵܣ԰֮ʱһΪֵܣΪֵܡմͷ羹˵ȻƲĳܣ
Դ飬ȥ±ǺͿˣĻ䣬ŷɾͽӿ˵ʮִǹǣһڽС湥ƣʮڳפÿĶࡣǷ˲ǰݣҲǲ̫
ŷһͨ䣬Ҳǲֻǲסĳ̾
ݾΧС棬ݳڵܿõϢ
Ѿ˵һսսҲպļ½͵
ԭָһսΪĿӣȴû뵽ܲ˵ݾʱݡ
ݹٸǰڣ¹˶֮⣬ڻκԵ
ݽһȻѲܲٽݡȻڶ˵۾ȴһգգĶų¹˵С汻ΧʹҲɳǳȥСضΪơĳټǰҪһʣСξԮ
ºιҪȥԮС棿Ļ䣬¹ǹЦݣʵΪ˼黫ºǾȵĪǲշҧºһڣ
ȵܱպܲٶԵҪǿࡣų¹΢΢üͷԳ¹˵ҾȥԮС棬²ܲٲձڽݾݡһܲǰ̲ˮ¾ͽĻˡ
ºǣ˵ⷬ¹͵ĵ˵ͷ˵ݾݵؽ磬ܲٱɽݡֻºݾʮݱ࣬ݾƥУ
ĳ빫̨ǰĿڣޣڳ¹ݾս֮ʱԳ¹˵̨ѧĳ壬ȻƵߣ
һѣֻǲܲ˸ӣһ°ϵĺ룬¹һ΢΢ͷ˵ºȥԬֱǲܲٶȻرԾȣС֮ΧҲǲԽ⣡
ԬıƵۣĳ֮ΪڣüͷƬ̣ŶԳ¹˵ҵǺ֮ܲսҲǺ֮ս¡ԬƵۣ泼ӣĳ죬οͬ
ºˣĳһƣϵԸͬԬϣ¹΢΢һЦŶ˵ºǰϣ֪ԬܲٴȻݣ飬Ԭɳôʱ
ĳ˸֪ԬϾͷ΢΢üͷ¹˵οһʱĶ࣬ĳزסС桭
Сº㲻õˣ¹΢΢һЦ˵Сڣפйŷ֮£¾δºݣв룬ʵáʵԴºչսºǰԮԼұǵͬڽݹø£


672 ƫӪ
ݾΧСգÿնڳսݾÿСĽģ
ÿս۶ֻɳǧ˶СǷһԵĽ
ݾĽؾֿɽģݾ۲Ľ£ؾҲи
ĽʿݾһιƳǳأֻҪŪһ뷨
ͷϣųݾüͷšš
ԣվմʿسǣȴʼûɱĺĹŷɡ
Щ񣡡ų£ŷɳ˿ĭսֲսֲߣ֪Ҫ
û˵ַֻǶ⣬ųµݾɫЩɻ
ݾǣСȻǹƣͬų⣬üͷҲšţֹţÿֻôһߣͼΪ
ûܻش⣡
ݾǰݻƽƽһǵ˳һӿϣ˶࣬ǳؾ¡
ٳµݾûôǺƶԹС沢û̫ȤóڵڱΧǵĿ־С
С汻Χݳڵڻ׼ԮһٴڣԬƵ۵Ҳѱ׵
ٴڡ
Ԭ˫ֱصŲӡ࣬Ź໴ϾĽԬĻš
ݾΧСǣΪΣʮȦԬͣһ䡣
໥ţûлشԬ
ݾǰС棬ܣû˵Ԭ˵һǲܲٹΪ֮ˣܾձضݣһϤΪܲãһܾݾȷʵܲٷĿˣܲٴҲҪݽ棡ۺֿܣݶܲУ
ˣԬüͷ΢΢šţŶ˵ʹߣĳĳδϣ˽
ԬԬĻվȭ˵ԬƵֻѮգһַ¿Ҫ
һʵ۵Ԭ뿴ľκƵͻһ˵üͷ̱šͶϣû˵Ŀȴѯʵζ
ʷԲԬͶѯʵĿ⣬ǰһԬƵ۵ѫվȭԬ˵ܲݣҲҪʱաԬƵ֮˼Ҫַ
ѫĻԬɫࡣ
ɫǰƽͣãѫĻӭԬ뷨æ׷׸顣
ڳ֣ȻȶǵҲѻָã־ʱǵˡ
ڼھ֣ͳ쵽һͬ
һս𲻶ϣ¸ȴһƬͣհҵͺսҲϵʱǸûаϵһ
˵ѾסɸֵļҲȻȥһ꾩עա
ͳڳ֮һпӱ޳ȥ·ϣۿȥĶǻߵҰ
ȫõ˰ᣬȱضĲ״ѲɻҰȴҲƬĵһŨصɪ
սܽȷٲʢڣĿ꣡ڿҰϣ粻޸п˵սԽãԭһԽƣ֣վԽ
ǰͳҲ̾һӹĻͷ˵ԭһս£ɽºѴս֮԰Σܲ١Ԭĥǹͼȡݣ
ʦǵôغкڣ粢ûнӹͳĻͷŤͷ΢΢һЦʵΪĪսס
£ĻУͳѾҪ任սɫ뷨΢΢һЦ˵ǴᣬΪҲһл£Ҫʿ¼ף
ֻһ˵ͳе˼ֱӷؾ¼ף΢΢һЦδԭȵ뷨ǰȥ
һ·У˺ũؽ磬ߵر㳹״˵ʧȡ֮Ұҡҷ˵Ĺӡ
һЩũҰţ˾ʱũǶͣеĻƣԶԶ
Ȼͬȵһ㣬⽨ׯղȡӣΪ۾ӸŹٵǰнһ߿·Ĺӣһ߶ͳ˵һձͨ飬ŮҲҪࡣڸسڣͬһ칤ƷһӦɹ̻
һòãΪڶ粢ţⷬͳסĵͷ˵سڷչа¿ֿԴԴṩݣʱճԶڰձȫũ˰ãʹ˾ã
Ƹ˶׷Ŀ꣡һǰнһ߶ͳ˵׳ؾҪе¼ףҪսսͬҲҪݱϡһ֧ʮ˵Ĵ
ĻͳҲǲסĵͷ
ͳûнӻ絹ǽ˵⼸ձ˼⣬ս֮ʱƫӪֻǷطһ֧ţʵδжٱҪ
µĴǡͻȻƫӪͳЩɻʵĪǵҪ̭ƫӪ
˰֣ͳ˵طȶǿУƫӪֻǴһҪƫӪԴ˰
ⷬ˵ڣͳʹһ£˵ƫӪҲǲ٣һ¡
òͭǮѣͳ˰֣ЦŶ˵ƫӪվɲ䣬ֻ𣬸⽫ΪƫӪṩһӦԼҳ롣ƫӪʿɿѣӪ֮⽨ׯͨ飬ÿղμ֮⣬ʱԼҰţ
һƫӪʿ˵Բݣȴ˽ׯⷬͳסĵͷ˵ũ￪Ѹ࣬ҲǲѷԴ˸ѹټиݾɲ´˾
ҪǣƫӪʿԴ˿ɹźȿͷӡŤͷͳ΢΢һЦ˵ʿҲˣһֻ汾սԼҹӣҲв
һ뷨պƫӪͳӻͽ˵Ӵ֮ƫӪһɸĳƾս½ȣӾƽּս֮⣬κ˲ȡݣ
Ӣϣͳȭһ񣬶˵֮ܿ󣬱һ֧սĴؾӣݺϱս޲ʤ޲ˣ


673 뻴
ǰԺڡ
ţţã˵ݾȻݣλΪΣ
£Ļ䣬վȭ˵Գ¿˷ݾݣңǲܲΪ֮
˻⣿վ׷һ䡣
ݾѣӦȷ£վֱӣ˵ֻ뷴ѵݾֻвۭһݾνѣǸӡݴСΧΪıǵȺܲٴԽݾΪɣפС档
һܲٴפС棬Ϊ֮ܲܾжձɹݣûв廰˵һֻܾʱնѣ
ϱᱻϷ˼⣡΢΢üͷƬ̣˵һսµĿģ±ҪΪһӰ
δأһΣû˵ͳվ˵Ծȣȴһ˿ɽ֮ѣ
ͳ˵Ťͷ˸˵ʿԪмƣٵ
ԬԴв֮ģ±˫ȭͳ˵¿ǰȥԬҪԬŻ֮£ȻӽǻƵۡһк·Ψռݣܲٿ⣡
ţ˵ͷ۾΢΢Уӿ˵ܲٶȻǷԬƵߡܲռݣԬҲǹȣ
ǣվͳԵӹͷ˵¼ڼھֺؽϾǰϣԸһ⡭
ʦɣĻû˵꣬һ˾վǱȭһ񣬽Ŷ˵ʦǵ¹ţҴؾεȣҪ̶λʦΪ³ıߣοգĳ䲻ţԸʦһ⣡
˵֮ưײʱͶЧµ
˵ƽԴͶЧ磬ȴ겻ڶ԰ѻƽΪͳʼջŸж֮ġ
࣬ҪȥϣԬҪôȥ׶༪٣æվӧԸǰ
ٳδòŵ˵ͷ˵ҲգɴʦǰֻǽһҪǴԬս뿪ٴȻվ
·ģ׿ϣٴα˫ȭһ˵ĩУҪٳԬյǻ
ڣ׵ҪʹԬ챳ѴƵۡ
պ뿪ǣɿĳٴȥ
ǰģǵίУǰȥԬҪٳԬƵ۵
ھأݲ֣ؾ¸֧ų;ϮֻܽսµϣԬϡ
һĳƵ۵ԬΪ磬Ȼ̫׽ȻԬֻҪһ£ַ
ҪԬȲܲ˱Ψһİ취ҪԬ׵뺺ҾѣŰͼĵ·
ǰٴûд̫ˡ
ֻеױ
ԬΪĸҪһǳأԬΪܹ˳Ƶۣá
ҪԬǱǶƵ۵롣
һǰȥԬҪˣ½ٴųûжٿܡ
ľģһ·ۣһձ㵽ٴ⡣
ٴǣڻˮϰΪսĩڳĶǣ֤һû䡢
˳ΪȺɽлˮˮΪϣ꽫붫ǿϣһȻѹ֮
ʿٴ⣬һŵıʿǰȥͨԬ˵ʹԬӭӡ
ųŵļϾֻĸױ˵ʹݶе㻳ɡ
ԬǨٴʱҲӴһЩʹߡ
û·ʹߣͬʹ㺮ᣬĳûУֻ⡣
ʹ֪գСȥԬͨŵĻϾ٣ȭһҪ֪յ
򶫽ϣͦıֱǻϾͨա
ٴȭһǾתȥ
ʿһſս
ϣֱͦˣޱٴš
ŶӴ򿪵ĳţܿڵʯ·ϣһٴػеš
ԬԬܿս˫սڻϾ⣬ٴǱԬƧΪȴöûоս
ٴڵİգϰ˺ƽʣڽߣҲڡ
͸ĳţһȻԵõٴգҲһꡣ
ڵİջãԬܿڴ˴ƵۣһƵۣΪУ·۴׷׶
ؾͲܲٵľӣʱǡضٽ뻴ϡ
ϣƬںƽΧõأ֮ӭһѪȵ
פڳ⣬ԼĹ⾰ſڳһˡ
ȵһˣҪԬһʿģˡ
˴һɫ˿£Զͷ˫ֱȭЦݣһ߳ߣһ߶˵ĳԬǰʷᣬ֪ǰӭӽ
ϣ߳ŵԬĳʷᣬüͷ΢΢ššܲԸıȭṰһ£˵ĳʹߣԬ˵δ̫д󣡡
»ܱ߲̫սǰϴЩΪѵĶ˵ԬҲʳѰ˼αսϣԬټڽ£ʵ޷ǰӭӽ
ŴԣԬԴӵ˴һĳƵۣʱĪǡϣĿľǴ̼ԬƵۣԽ֮ҲĨǣ˵쳣ֱף˵һ룬ֹסͷһζЦݣ߲סš
ΪԬʷ˵Ρ޷ȣȴҲǸ켣ٳϺꡣ
ô˵ȻԬлɡ
¼䲻ǿĺۣǲࡣϣԬҪ˳Ƶۣ»谭
ȻԬгƵ֮⣬֮üͷʵ˻⣿ԬǺϳԺؿɼ˵С֦
ȻԬд⣬ǱǷҥҲ磬˫ֱȭṰ˹˵ȻԬ䣬ĩˣǺðˣ


674 ˱Ĵ
ٴڹٸԬǰ࣬໴ϾĽԬĻš
һԬױ£粽ڣǻһȦĻϾԬĻţȭԬ˹Ԭ˵ʹ򶫽Ԭ
Զһ·Ͷ٣˵ȷҪƵۣڳƵ֮ǰԬ̷Ŀ˵ֻ˸Цݵıȭ˹һ˸˵
һԬױһŲϯƽƽ
ŤͷĲϯһۣҲ½һ˦˶ȥ
֪ǰĳΪ£һְֻǰϣԬ΢΢ǷӣϴЦݣһ䡣
ԬҪ֮泯Ԭţ΢΢һЦƺĵĶԬ˵Ϊã߷ؽ֮ǰԬǧԬĪҪĩﲻУ
˵ʱʼչһĨȻЦݣ۾Ҳ΢΢зţɫ˼ڽ
Ļ˵ײȻǸɵӣҲڴ
û뵽ͻȻǰҪԬüͷ΢΢۾ҲУɫȻѿ
ԬɫѿһԵᱧȭ˹˵ȷԬֻ֮ǰϵȻǰҪԬҪ
ĳòϵȻǰϣĻ䣬۾΢΢УԬ˵ԬҪ뵱׵Ҫ¡ԬȴУϹ黹ӣĪԬв֮ģΪѳ͢ĸ
Ļ̣ҴʵͷԬҲͣһǰİϣȻһ
ǵȻĿԬһۣһĨЦݣԬ˵Ԭдģαضŭ
ĻǾ䶼ԬĳƵۣԬ˵ķꡣ
šüͷʵˣҪɣĪǱҪǿĳһıɣ
Ǵʥ˫ֱȭŲԵͷ˹ɫԬ˵Ǵ֣ԬǿнУ˵֮ģ
һһ棡۾УԬȻվ˵ĪҪǣ˴ǻϣݲҰ
˵ŻԬһ˦䣬ת߽˺á
Ԭ߽ãҲæվ˽ȥ
ãᱧȭ泯Ԭûпԡ
ᣬԬ˫ֱҲǹãʵ³ʷο
һ佫űȭƣСԬ˵佫ĳͬĳ˵˼佫˵ſڿӣÿÿڣ˵ȴǶĿȾ֮¡
ʷ˼˵ĻųڣԬת泯üͷ壬ʵȻĳҪƵۣ
Ԭ˴ٳٲϽң±˫ȭԬ໥ţСӦ֮ˣв²ԬƵߣ
ѾĳҪҳһЦԬ۾΢΢У˵ȥﱸһ£ĳ㣬պеǻļʱ䣬Ƚסպ죡
ŵȭԬһСԬ˵ֻԬһῪؾٱƽϣԬõΣ
̴顢ѫ΢΢üͷһ£Ԭ˵һٽ£һܲиʹҪĳݣҲҾռؾսռޣһռݡݣٱϻԬĳһͳ±ָտɴ
Ԭǣ˫ֱȭԬһԬ˵ǰȥܻ֮£
Ԭ½ĻţʹĽҴԬҪƵ۵ͷڻصΪŵĹ֮ױеڡ
ױؾĴ¼ףһĿְ࣬ǰͺһ㡣
˫ֱ󣬿վǰױǹһĨȻЦݣ˵ĳϣһ·Ͷ٣ʵֻ࣡ǽտҲЪϢ뷵һ⡣
ĻױһãȻһʵҵǽױҪҵȸϻǽڻи̣ҵպ½
˷ϣδܻŻȥߵߣŴڣ˫ֱƵĶվڵױ˵ԬϽ¼УҲκáߣԪֱʿԪˣ̫ʷͽؾ֮УΪЩҲδгߴ֮
˵ױȫȻ
ѲһգҲΪ˽⡣
λƽĽ죬ԴͶЧ磬һһ⣬ްġ
ֻϧ²ƵˣҲĻţؾ֮к˵֡
ɽˣҪϹⱻԬɱױҲЩ⡣
ҪҵǰѰԬ̴Щ²öױ˵ͰѻһŴ⣬۾΢΢һ£ױ˵Ԭϼ޻ο¶ĳＤɻ䣬ɱĳ֮ĿȻɡ
ˣҵȶȻ뿪ⷬһױæ˵ȻҵҲҪ뽫һ
ױĻ䣬ȻתǵͺȵҲڴ˴Ԭı֮δ¶УҵȽܵõԬ̴
һĸױȫͷ
ǵͷû˵ƽһЩָһԵϵļ£˵ȼ̳ǣڳ⽫»ϣݷԬıȵ˿ʵۻ
˵ľױݵĻһ
ס۾һգգĵĸױüͷšţԱ˵ԬζԴȶȻһʱ嶯˱Ĵ£ȻҲǲԭȣ
ģǰѻ˵ľأױãȻ˵ʲôҲǲı⣬ֻ뱧ȭ˵ĳȶȻỵ˽£
ȥɣױǵŵ̧һ֣˰ڡ
ױǱȭתûſڿ˻ڵϣߵͷ
֪һٲܿɳ֮ݺ۳ҵĽǣҲۼ֤Ž޺ȴܰνȻ


675 Ӣ۹
ҹĻĽ٣ٴǽİ
ڵĵһҼҵıŻϵҲԷؼУСŵ̯λҲ
һɹСʯ·ߣͺһ޼ҿɹλ꣬Ѱǹҵ·;
һֳֻѵıʿٴٸڿסĹᱼ
Χ˵ĻϾ˹⣬ǵĻϾ콫ֱһУ´˰Χ
ϾɢܿԹγһİΧȦ
ǰͼĳϾնԹγɰΧӹ߳һе졣
߳Ľ첻˵ǰԬҪ
ְǻһȦŰΧĻϾǹһĨȻЦݣսͣǸĻϾϡ
ţǻϾ첻ΪΣͷȻһ쬵ĺ⡣
ԬպƵۣſڵĻϾ챧ȭ˹˵м֮ҵֻǽ轫ͷ­һãĪҪģ
һͷ­ѣкβ᣿ǻϾ죬ʼչĨȻЦݣ˵ֻҪȡĳͷ­뿴ȿͣ
ϣֻһˣϾǣһĨЦԵıʿ´ɱ
Ͼֳֶìƣ뷢һźȥ
ȳ嵽ǰĻϾҪ̧ì̧ţǵǰĶϺݺݵ˹ȥ
šۡһ죬ǰĻϾʿһŸߵĳ˳˺üһƨ˵ϡ
Ͼ˻æܡ
ɾܵͬʱеĳһϾľϺݺݵȥ
ǻϾʿֻžһۣһϺõͷ­Ѿ˲ӣ˵ϡ
ǻӿѪͷ­ĻϾһûͷ­ȥ̡һԵڵϡ
һϾʿۿͬ鱻ԴûعһѾĿڴ˹
ǻϾʿû׹ʲôؿھѱ̴
һǻϾʿѣȻѪܻϾŵĻӳ£ƵĹ⻡˳Ͼ
ֻ̼䣬ɱϾ
ȱ߷ڵصĻϾʿҪϾݲڵһ̤סļ˫Ž£ݺݵ˻ûĻϾ
˭ҪɱϾֳֳý⳯ΧܵĻϾָţǺţ㣿㣿
ϾսĺǰȺϾȴЩˡ
Ǵδˣ֪Ҫǿȴǻν򡢲ݣ
ϣϾͬʱϣɱڵ֧ϾĽ״гǰһָ´ȫȥ
ȻɵɻϾڵ֮ȴ뷢һźȥ
Ͼгţӭĵ˹ȥ
վֻһˣ֮󣬽ıϾƵǽǡ
һɱȾѪǽڣȻڲͣĻг
һϾĽ£ĻϾӿ
ڣһϾʿжìݺݵĴؿڡ
ìѣһҪ̧ǴĻϾ⼸֧ìҲʱ
ֱֽ۸߸߾˫ĿԲڴ䣬ڵϡ
أȺϾĽ죬粽ߵǰ˫ֳųݺݵĳŵڵϵȥ
֮
ڣȦͨ죬ȭͷ߬š
࣬ؾľʦͽǡ
˵۾ȫ磬ͳڣÿ˵϶޾ķ߿ŭ
ַԬ
ͷԺиΣʼûаĸ˵ڡ
֣ؾֻǿ㹻ڳפʳãóȻһ⣬Ӻ󷽵Ҳдá
ţټǰʮˣһƬһĳС
£ڣܲסһĳţվȭ˵ݡ¸ݶȱʵȫϱƽĩԸ컢ʿ¾뻴ϣΪȡԬͷ֮飡
û˵ûȥһ¡
ʱԺǾҪҪ£ڲܲٹ֮ǰȽõС
δȻ֮ģûӦվǳ籧ȭ˹泯ƣ˵֮ϣΪ˸½ֻ¿ʵԬȻƵۣԴ֮¼Ǹ泼Ӣ۵֮
˵ŻͻȻ̧һֱֻۡ
ֱ̧ۣæֹס˻ͷҲתϡ
ͬǰٴıʿϢϸ˵ʱȻ˳׼
˽ǸΪ˰պκ鶼˵ķ
ܶ˿ȱȴһַԬԿʱ򣬽Щ಻סֻ´ǱͳͬǰַԬ
ʦԲڣ˵ˣһڣڵḺ̌ãһ̿Ǵˣڶڣؾûָ
ҵҪߵĿˣͨ죬˵Ҫλ¸ַԬͷȴϣؾΪ»ϡ
£Ļ䣬ڶվȭ˵Ҿ»ϣ;ԽΪϲǵ£뽫ѹε棬ȴɴӻϰжȡݡ
ȡݡҡҡͷڶ飬˵ݱʿӣʿ㲻ῼǵذտл·˵ؾС֮£ɽһУλҪֹϼѣ
һȫĬˡ
̣ãȻ⣬һݱʿʿǳ飬ȷʵǽһʱܹƵġ
ַԬϭģûǿҪĬƬ̲Ťͷ˵¹ִ
йԬҵȸõΣĻ䣬վսƾʵĪǽϹˣ
֮ܲ⣬»к˻Ԭƣ߬ȭͷ˵ӱԬҲչϾϹˣϷһšܲڹ֮ǰҲ⻴ϡֻҪڲܲٶȡ֮ǰҾ㹻ݣпͼ


676 Ͼ
ݳǡ
վڳǽϣһַųǶ⣬ſտĳ⣬üͷš˸֡
º򣡡վ󣬳¹һ䣬˵Ԭɱ½ٴƵۣʹǰ
̨Ҫĳȳ¹ѻ˵꣬һ䡣
ôһʣ¹ֹס˻ͷȭ
Ҳû뵽ԬὫ˾
Ƶ۱ð֮踣µĽɱڹ⣬ͷ­졣
Ƣԣϲʱնѣ֮䣬Դ˱㲻ٿల¡
Ԭʹסų⣬Ƭ̣һױԸѺã
º򡭡Ļһڣ¹ʱһ¡
ôԬⳡƵ־ѡ˶УԴԬΪеĵ·
ĳ˺λӼʹת泯ų¹۾΢΢У쳣ĶԳ¹˵ԬƵۣ󺺣泼ӣ̨ĪǻҪĳ֮˵ǣ
˵Ԭϣڵܲٹݵսеõٺôɳ¹ҲãһԬǣ̫࣬ͺԬ׹ϵպᱻӢۻ鵽ҳӵ֮С
ºϵǣԬǽľˣʱϣպ󶨵Ԭۣ¹ȭ˵ֻ²ܾȻݽԬʹ֮£ɷݻ
ݻüͷȻת泯ų¹ʵ̨ΪʱԬʹʣ
Ԭűȭƣ¹˵ʱܾرԾȣ֮Խ⡣
̨֮ԣһԬԴֻԼңһ£˵ͷԳ¹˵¹̨ϱǣ
Ԭɱ飬ܿ촫¡
緢ַԬϭģҲ˸С
£һ·ԵأڻָϵĻԻͣ·۳ϦԳ
ӱԬܵǻӦԬһԭʱҲԷɱֻǷһϭӦ硣
ڲܲ٣רעݣֱַܷϡ
ݾ̩ɽܾӪС
ܲβӪڣһ߲ܲһʵǰǰҪԬȴʹɱ죬ʱȻƵۣТΪΣ
ԬһСѣ΢΢һǣҡҡͷԲܲ˵Ԭв֮ģɵһóȻƵۣȴǴӢ۵ۡ٣߶࣬һǳϦ
Ƿϭģȴδַ˹εһܲ΢΢üͷһ²ŶԹ˵һԬҲҪ뵽֮ˡ
ԬƵۣҪȶգҪƵıһܲھӪţһ߶Բܲ˵ǰ䷢һԭƫӪϤɢԴ˸ΪԸӣÿ¾оãǱȲȴҲɶõһ룬¸ض׳ӻԾ롣
ŹεĽܲٲסĵͷûнӻ
һ¸˾Ա˭ǰȥҲֵֺôŤͷŲܲ٣ζ˵ȴʾַݣڿ顭
ţ˵ʱ򣬲ܲŤͷȻʵĪǷТΪԬ
ҡҡͷԲܲ˵Ԭض
ӹοе֪Ԭضܲͣ½ŲŤͷŹʵ۵ΧС棬֮ҾɽسǣַݾСڡʱۻṦһ񡭡
Ҫȭܲһ񣬹ζԲܲ˵۽䳷ݣպ󿪰ΣȽ֮
Ƭ̣ܲڵ˵ͷԹ˵ˣֻҽһˡ
ƵۺԬҲǲ칥Ƚ˲ܲ٣һͲܲٶڳϿӦл
ڳƵ֮ǰ˳ʦ׼
ٴڵ㽫̨
ɫ۷Ԭվڸ̨ϣεĻϾ
лϾŸ߸ϵԬĵȴԬѵ
ʿǣɣ˫۸߸߾ԬϾĽʿǸߺ޶ǻԴ˱㲻£
꣡꣡лϾȫи߸߾š
Ȼ˻ɻϾʿǵڣȴǲԬǻʲôϵ
ûô࣬װҲûеõӪڵס޻ȫûа仯
ڽʿǵĻУ˺һᣬԬ̧̨鰴¡
Ͼʿֹס˻һվڸ̨ϵԬ
̨ϵԬǻŻϾʿǣ
Ԭæǰڸ̨£ȭԬ˵ĩڣ
´ңƣ֣żôӦǻƵۡͷ̨µļ飬Ԭ˵ܲЮ˾ݣͼ̲ݡк֮£°աͼȰˮΪֲ̳
ĩּȭ泯̨һ񣬼ӦһһְŽһֲֻ粽վ̨һࡣ
ѫ粽վһԣԬѫһ
ԬٻѫҲ粽ǰȭӦĩڣ
Ϊһͬͷվ̨µѫԬҲ´˲ּ⡣
ĩּͬȭּ⣬ѫҲಽվһԣһְŽһֲֻ䡣
Ԭ˶ԱƺƵĻϾڼѫ£ٴǣһ·ͦ
ϾٴѾ˸̨Ԭ˵ȻǲܲٵϢ
δܲٶ򡣡Ԭһ߻ǰߣһ߶Ԭ˵ֻǱݵʹߣȴͻϢ
˵Ƶ֮һֱҪ£Ԭ˵ǰݵʹߴϢæعͷһ䡣
̬˵ֱ֧³ƵۣҲ˵ԡԬ۾һգգĿԬдЩȷĶԬ˵ڸṩսǸ룿
֮½ֻΪ˷ʵ˲ãüͷšţԬ˵ࡢṥƳǰͶЧ޲δӦʡδн뻴ϣǰȥͶЧҲǲмΣɴȴ䣬á
˵Ԭͣ½Ųת泯ᣬ˵Ƿǳ֮ʱ㵱̷飬ʹ߸֪֧޵ǻƵۣޱ


677 ȫֵ
Ԭ͸ʹߵţſ֮󣬳Ԭʹ߰˰֣˵ʹһȥЪϢĳжۣ
ûŵ֧ԬƵۣʹ˵ЩʲôȴãǽƵĽˣ෴ķȥߣǱ㲻ٶ˵ȭһ˳ǰ
ߣԬʹ˳ȥǷһŭ޳˵ҪĳΪ˵ĳŮĶӣǻʺ󣡡
ºϢŭŭˣ¹æվ𣬱ȭ˵ԬƵ֮󣬸·Ӣ۾֮ϾΧСȻߣܾ֮᳷ʱºٽ˱Ǿ֪ºҳϺҡ
˳¹һüͷ΢΢ţ˵ͷԳ¹˵ҲգĳһʱܾݣĳٺԬ˵
ϾٴֱݾѹȻһɣԬ֮䣬ȴЩδг塣
һߣ˵սݻȴȻǰӿδİ
ʱ磬ȴ̫
Ѿõƣʩ֮ׯεض𣬸ǳڣҲǳּα
صľȲ˵Ψһѽ⣬ݡ
ƷͬضݵĹƶǼϸ񣬼ʹҪ̼ó׻ݣս֮ʱҲ޼ۡ
һׯ
ڵľ˩ʮƥһƥȻƥͨѩ׵
һ˼ҵſڣʿͬվţĵס
ʿǵǰǺѹѹһȺ
ٵĴͷ͸ʿɵǽڵ
⻧˼ҵķڣǰվһһŮ˺ӡ
һֻۣȴ쳣׳Ů˵ķɫЩ΢ڣƤҲǱȽϴֲڣһ۾ܿǳĴ帾
վǰӣĲ꣬СĶһ㣬ĸǰСӻЩҡΣʱһ˫۾ǳ˺档
黲
˶ûнְڽϣŶվһڣǵıҲ࣬ǶһĨЦݡ
˵һںǾнǳ˸ƣ󽫹ΪڵϣЦݵкһ¡
Щӵ໥һۣһһŮ˻û¡
û£ǸСĺ֣Ц˵
Сĺӻ£ҲǺܾ£ԴǼңһֱͷǽӲӵķڡ
֣СӾȻų˹
ߵǰʱ罫ڻ̧ͷһһŮ˵⺢Ӳͦãһ׼гϢ
л¿佱ӣսսӦһ
źӣ糯ǷЦ˵гϢǷ޶ȴûϢĽ
˵Żָָ̧Ǹۺӣ˵㣬սϵ;ͷȥˣ˱Ǹһ
仰˵ڣΧ۵ĴǶʱһЦ
죡˵ٴγ֣кһǷſڵʿǺﶼǵ׷汾սɳֵܣſÿ
Ըſڵʿ໥һۣһ϶ֳһĨΪѡ
ʿҪվʱһ˫գȵĺӸڵ纰¾ĪҪΪֵˣҵҲıʿҲְڡ
ղְֻҵֵܾ飡һֱźӣһֳֻŵʿǰ˰ڣʿʵ˵Ļû
ֱһ䣬ʿųվһԡ
ɴûӿڣӵſڣš
Դӱ籧ڻССĺӾͷķڡ
񲢲ǺףС֣Ҫȥֻڡ
СҪȥķڣ糯еĺӿһۣϴЦݣһֻ쵽ͷȡ£ݵ˺ӵС
£ȡ·ڸС棬վС˵ĽҲȡˣ
ֵܵĺ棬ѵһֻڣŤͷ赭д˵һ䣬籧ӣڵķ޶˵˼ǲڱҲˡֵܣû˸Һͱ׽ˣ
˵Ż籧źӣڵķ޶˺Ĵ˵汾ɳϽҵֵǣҸں˵
źӣ˷ţӵſڵĴʵδ
ֻйȳϿǵ¡һĴʳʱӿ˵һ䣬漴ͺˣ˵ȳ̫࣬¿ɲȥ
ôңźӣ糯˵Ĵ֣˵ҲҪԹӵģ˵ÿճԵĹֵյġ·ҵȱڹȳϺɣ
ĺǣȫǵ׷սɱʿ
Щˣոʱ׷ġ
˵ھ֮Уɶҳȴ˿δ
֪ҪȥȳɣȫĺӶŤͷǿĴ
ȫĺӵţĴæͷȥ
ˣһȦԵĴǣдЩ˵ʱվˣĪ뱾Զˣ
СȲңЩˣûֱ۵Ĵ峤ӣ˵ֻǹȳʵ̫࡭
⣡ȴ峤ѻ˵꣬ͳ֣˵ھӦǾ٣㽫·㣬Ī뿹ɣ
ŵ绹ͬھһԾķʽ峤´·峤ʱһůæ˵¾
Ӧ֮󣬴峤Ǻֵǣ˾ҵȲΥ֣ǰȳ
һڲмĴǵǣżеĺӣӵԣȳȥˡ
໥һۣ˴˶ܴӶԷпεĸж
ĺսˣѾ޷ɳȴûǹıʿ׷ɳ֮Ϊ˿︴󺺣Ϊ˽һзԡ´зס볯öѪ
мĺӣ׷ʱգҪ黺ͱʿá
ҲѹֵͽʿƲһԡ
һͬϹɳֵǰҪȥİΣ
Ǵʱд̿ͼ粻죬黺Ƕʿڵ˶ţˣΪ˱ͦ


678 лֵ
ڵĹȳϣ緢ڵĺͯһȺҲĺΧţһֻӲӵķڡ
ͺͺٳ磬һֻʯϣΧѾµŮ
ֱ峤ȳãЩֽŵĺǣԾһ˹ķӡ
ڴʱͷ֣Ｘÿÿһ¡
ǹǵʱ¼׺ͶơС
ǹŵıвĺȻÿǶᰮֵĲűУŵ׷սɳӡ
ԣǵĿȫϣҲͬǡ
ʿǣ˵˵˼ң̣˺ӣӹʯϣ΢΢Ƿӣĺһ䡣
еµĸҵӹĶáû˫۵Ĵ峤ҲڵϣӶ˵˵أ˷׷֮ǰȣֱһһڵϡֻ£Ӫֵǣ
Щ˴峤ĵĵط˵󣬴峤ǳ
峤ӵĺӶĨᡣ
ֵӪãĺһĳţҲЩζ˵ֵҪãؾסƫӪĽʿǣǽׯ˾
£Ļ˵꣬Ǹʼղµĺվ˵Сһֱۣȴʣһ첲ǵҪСʱԸִɳ
ҵҲԸ׷£ɳϱۺӵĻ֫ȵĺӸź
иȶ˵ĺӣǶ˵Сû˫ȣɳҲоǰɱˣ
һǻѪԣһж⣬ǲסĵͷ˵ããǹǱıǱֵܣ
˵еˮѾֹס˳ջ䡣
Ŵڵĺǣ˵ҪǼסһ仰ʲôʱǶƽ񣬶Ǳµʿõ֮ʿ
£˵ⷬһȵļ́ĨһᣬŶ˵СиԸõ¿ɷӦʣ
˵ɣȺӸ˵иԸͳ̧һ֣˵ܹӦʣ
аС񲻸Ҷ룡ȺϸֳһĨʧ䣬ŤͷŸʿǣ˵ؾ˵ǺɫСȴ֪ܿͬ¿ɷСһؾ£
ȺҪؾ£ȫĺǶڴĿ硣
ûаѻ˵ڣȴܿÿ˶Ҫһؾľ¡
кҪؾ£ŴڵĺǣĨ˰գһĨЦݣһ䡣
ҵȾҪкҪ峤ӦֻǾ¼ֵҲΪơ
˼࣡ǰ˰֣ŤͷһʿʿԸȷسڣ֪ʦҪһǰֵÿ˷һף
ŵʿȭӦһתɿ˩ڴеսûᣬһ߳˴ڣǷɱȥ
м±Ҫ֪ȣԸʿȥĺȡؾʽװ˵ǰԬȻڻϳƵۣ
仰ƽˮ϶һǧʯ
ĺǶʱЩɧܶ˽ͷӶ̸ʲôƬ֮һվ˵£ԬҲ߯󵨡еڣҳƵۣʵҵԸΪǰ֮䣬ַ
ԬԬ绺վһְ彣Ľһ߻Ŵڵĺǣ˵ǰϣԬҪԾ׵£︴Ҵ۷磡뵽ԬʿΧסᣬ޺ͷ­ǱԬ˼֮
ȥԬĻ˵꣬һӾƿ½ҵȱãҵǲмȴҲһǻѪԣҪΪ𣡡
𣡱𣡡ӵĺ䣬кӶź
⣬绷ŴڵĺǣЩʵ˵ȸ汾ҲʱգñôƢԣɱ˱ֵܣҪѪծѪ
ѪծѪеĺӶźһ뿪Ӫȴ㲻ĵҲŭ΢΢鴤š
ûζ鰴֣׷һ䡣
ôһʣкȫһֻǰͶ硣
֪֮ʳ⣬Ϊ˴𰸡Ǹشֻ뾲ĵȴ罫˵ɡ
֮վȴȻڻϣãԬһƵۣضѹȵءǻЩʣԺ˵ϣͱµ˶֪Ԭ֮£ǽһ
Ԭȥɣⷬ˵꣬̾һӸź
຺ܶӽŶ½һʱ֮侹ǳѪԺͷŭ
鰴֣ŶԺ˵Ϊ𣬿ñεûлӱֱϣ
һ˫˫ãȻ۾磬Ƕڴ罫˵ȥı顣
ݣڣ˵ôһֱָ֣泯ǣǺֻΪݣ޷޷Ϊ𣡡
ûݣʿǾҪӣҪҪɱҪƽ񣡡ձ͵ķź죬ڳĺǺؾǲľӣ
ǣ磬еĺȫӦһ
߱ǽȥӦˣ׷һ䡣
£СȻˣ峤Ϲۣ緢һѯʱվ˵ҵȶ֣Ϊ¡ΪΪضݣ
ǹǱı˳ջ䣬˫ֱȭ˸ȭŶ˵лֵǣ
£籧ȭ˸ʱ򣬷ȫĺӣȫ泯ȥ
Щս϶ȵĺ޷¹Ҳȭ۵
ڳ˲ϱԼƫӪʿŴѲӣڣʱҲžӪ
ƫӪΪڶգѹС࣬Ҳڴб
ྩľ׳ѡγ±ѵ
Թ࣬ŻذպûЩ˻Ѷ


679 ±Ӫ
Ϊ˽ٲţΪ˲ٱ̰Լ裬Խ׳͵ؾбڡ
ؾԱʿʺҪ󼫸ߣʮ׳֮Уֻѡһ˱ؾ
ƫӪĲ̭עؾӴֻһ֧ӽῪɳܶྩ׳ڵб֮󣬱֪бҪڵԸȥ
бɸбļڼȴǼ߲֡
δĸط׳ӻԾĲξ׿еʱǿдլƽҵĶ׳ץߣ
ǿץıԸξıʿ֮䣬һԽĺ蹵
ԸξıʿһɳߣǿץıԭͲ̣սвͬˮˡ
ؾǿᣬһ£ż侫װһǣؾûһʿǱǿץ׳
һ±͵ǡ
ıӪڣһӶ±ŤŤĶ飬վУϡ
ǰĸ̨ϣվһʿģˡ
ʿģԣʮеؾ졣
УıԵս۵ʿֱͦ壬ھӪֵء
±ǻûзؾ¼ףھӪֵصؾУϵ±һ¶Ľɫ
ؾϵսȻǴɫȴǾθɳսҽʿǴϣҲ䡣
ûнܹѵ±վھӪһЩź
̨ϵʿ̧˫ۣǺʿǣڳѲ飬ձĳȷž¡սף
˵Ҫž¡սף±һͦظڴŸ̨ϵʿ
ĳǰʦ˫ۣУϺѹѹһƬոռؾ±Ǻձ»ӭȼؾӣ
±ȫĵȴѻ˵ȥ
ҲãԴӴؾӳɾÿսսݣδйܼУϵ±ǺǿΣ
Ϊͣĺ䣬һ±ͳɤŸ
в˸ź
Ϊʦߣ
Ϊؾս
Ϊؾӱ׾
Ϊ֧֣

һʱ֮䣬УϳŸָĴ𰸡
±ֺĳһᣬ̧˫ֳ鰴¡
鰴˫֣±ǲͣһԲ۾ȴ˵ԭ
¸ĳ˵֣±ǵţǺ¸ĳ˵Ǵؾܹ֮ս޲ʤ޲ˣ
Ļ±ȫһãȻûΪ
Ϊ˻ȥΪܹȥΪ֮Ϊǵĸĸ޶һְɫ£УϵǣǺΪзԡ´зס
˵Щ±ΪܹǵõŲμ֧š
е±һ̣ҵ˹һ۾գҲգŸ̨ϵȴѻ˵ȥ
Ǻ۾еıʿָ̧̨ͬ±ǸΪԼսΪ˶սΪ˲衢ٶӶս
Ϊ¶սΪؾսĻ䣬±оһ˳
ţ±žֱۣΪ¶սΪؾս
ã˵ͷ±ǺΪ¶սΪؾսǶǽսõо֮ʿǵսǵļСǵսǵźǶ
𣡡±뷢һźһ˫˫۾ѳڼͿܶѾ뵽ѪսѾ뵽ǻսɱоĳ档
űף±ѾĲˣһ֣һٷԸһ䡣
ķԸǾǰʦűף
žһ£ѵȺŸ±Ƿű׵ƽУ
ȽУĴϣĶѷսۡ
ÿԣıʿ
ƽУʿϵսж£սۣɿȥУڵ±Ƿȥˡ
󳵣ÿ󳵳ˣҲǽһǧڸ±Ƿսۡ
ûöᣬսѾϣţƤסͷ̰ڷ±ǰ
±ϲѵģͨսۣؾٱеƤѥ
Ƥѥȫɸ续ͼںĩʱڣǧеĿʽ൱ӱ³
ֻǿһƤѥ±ǾִŻ൱ĸо
ǿĲֻؾƤѥһ֣֪ؾÿ겻ͬļڣƤѥ;Ҳźܴ
ļؾľ»Ǻܱװʿǵľ䲢ǳ䣬ǸĶ䣬ƤѥҲοմƤȻܺãȴŵѥ
붬ؾľ»ỻɺװƤѥܺ񣬶滹źķë
ġؾľºƤѥͬ＾ؾᷢŲͬʽͺ񱡵·Ьӡ
ڼũֻܴŲЬͨ鲼µ±˵Ӽֱǹݳޡ
ǰľºͻߣܶ±̻ϵĳ嶯
ûǸս£˵ռӪȴҲãǣѾûмԼũ
Ѿؾıʿһûǽȥ顣
¡ߣ±ΪûбʱվԵľٴθߺһ
һ󳵱һȺıʿƽУ
϶ѷŵӵ·Ŵ۵Ĺâ
ӵ֮⣬±ǻһЩϾȻźӵȵĳ
֮⣬Щϻѷֻг֮һ̵Ķ̽
û뵽ؾıȻôƷ֣һϵı±һĭڴĵһŵǵС
¼ףվľٲû̷űУվŵ±Ǹߺһ
ѵȴŸ¼׵±õﻹаɣһæ·սϡ
սۺ󣬴ûʲôѡ
ɴûҹ׵±ǣõ֮һѡ
±ϣûᾹȻҵ˴׵ţ΢ģȻףȴ֪ôܰεĹ̶ϡ
ûؾıʿǰæУֵصϱֻԶԶĿš
ؾҪбʿƽʱбֻսϣᳫ໥֣Դ˼ǿսһ䵥Ĵ
±Ȼ⣡


680 ˾
ؾ¼׵±ŶվУϡ
Ƕкɢңûа㷽ĸоͺǵĻƽһ޼ԡ
վڸ̨ϵѾؾ¼׵±ǹһĨЦݡ
±˵ҲҪ̫ࡣ
Щûоѵѵ񶷡ƴɱҲеһҴһ·
һ֧ӵĥϣҪܳһʱ䡣
ڴģؾַԬʱЩʿܹϱһսԬ֪ɱһڵĴ
űУ±ǶѴ¼׺ƤѥͷҲббĴãٴθߺһ
Աߵؾʿõһźü̽±˹ȥ
µĿϣһ԰󸿶̽Ĵӡ
ܵ±ǰڸһ±Ŷ̽ʱϱѶ̽ã±ϱ󸿵ģԼ̽Сϡ
˶̽±һϲĿСϵĵһ֧
Դ֮ǽֻͨƽ񣬶ؾʿ
ܿУϵ±Ͷ쵽˶̽ǵõʱԽľԼؾˣһ߸ߵͦظĿתվڸ̨ϵ
±ȡ¼ױеʱʼû˵
±ǲ֪ȡ˱УζŵĲֻǴӴ֮԰ΪŲúĽЩ˶׷ǰɳ
ѪӰ֮£мܹŻص磿
ӵУ֮ϣ±ǵȻңǵľȴղֻɫµʱвͬ
һؾϱڰӵݸһ±ְ֮±˷ͷ±˵ͷҪĶࡣ
ţ±ӵֱͦţӦһ
ͷϴͷͭ죬ͷʵغǼӲȻڲʵ⣬Ҳء
¼ܶսĹУԽоͷҪԣѾ䱸ͷ
ؾͷЩҲźܶ಻ͬӵͷֻͭɣ˵ʵؼӲͷȴ˺ܲ
ڼӲͷͷ­֮ûкܺõĸ룬һﴸͷ𲻵ãӴͷɸص˺
ԺͷʮϤ磬ؾͷϣµĹǲС
ؾͷ֯ɵĸԻź鲼鲼
˹죬ȻͷͷϻЩﴸıУѶؾʿͷ˺
ļɺ;װؾκεɱҪԶԶСڵ˵Ļ
֮ǰѾк±ѵ˳ȥ
ȻѾ࣬±кʵѡҪǳΪϸؾսʿ֮ѡһֽ֮У׳
ÿն뿪ǵ磬ѾѲӹӡ
ЩУ඼ƽĴׯҲϱɵĴׯһЩ½ľׯ
˺üׯۿſҪˮߣ緢ˮŰǿĵطȻһׯ
ʱ˸ӣֳ̧ǰһָ˵ٺӶе⾳
ҲӦ˫ȳһУˮߵĴӱ˹ȥ
ˣյڣ绹ûסһճڵĺӿ磬ʹһɤӣæ˵ϡ
ǺӵĺС̾кö຺ӴӴ˳泯磬ڴڡ
ⶼ˴ڣ糯ڵϵļ́һ֣ʵȿǾӱ߽ׯ
ôǲվղźһɤӵǺӱȭ˵ҵǾйҲǰؾίΣ֮ˮפΪҵȶˮ߰ңպˮΪ
ţǺӵĻͷ˵ҪãֻҲĪķͷĻơ
½ѵǣȭһԣǺæӦһ
黺һʿĴӵ£ɴڵĺͬŽС塣
ĴӶвͬСＸÿÿǽ϶м˼ҵſڻֱİڷŴõСۡ
СۣһԵĺʵ˴ǼҼҶСۣ
ص»ҼҶеģѯʣǺæӦһ䡣
۱ã˵ͷһߣһǺʵԭƫӪʿ̭ƫӪȱΪпԹֹ
С񲻸ңпԹֹǺæȭӦһ䡣
˵仰ԹԣŤͷǺЦ£˵ôֻ˵ĪҪڣԱĺҪģͳͳ˵ˡ
ʵ˵ҵʵǲβ̭ƫӪһ˼ǺӵҲʵʵ˵ֵЩ뷨ϾҵǹڵصƫӪͬսʵҪҵȶ࣬ҵȣоһֱ룬Ѱ
ź˵Ļ粻סĵͷǺ˵˵ȥ
ƫӪĲ̭ҵȾе¼׾δջأǷ֪ҵȣ˵ھӪƽѵȴǲиҵȲãƫӪǺܴ󡣡ӵͷ˵ھӪ֮УճѵȷҲô֮¡˴ׯһս£ҵȻǵµĽʿȻɴؾ¼ɱˣηҪھӪУ
ǵǿĿ΢΢һЦֳǺӵļͷ£˵뷨ֻ˵
䷽ɣҵȼҾ໹ڳС˵뷨ǺЩɵ̧ͷ磬ЩĶ˵ƽŮӣ˵ǳԵÿģϾȲˡҵѰ˼ţЩڴ⿪һƬĵأɣ飬üҾҲЩ¿¿ɷΪҵȼҾ챸Щ֯
ţӵĻ䣬ŤͷһɺĿգֱۣǺӿĲͻȻЦǺӵļͷصһƣ˵ӲһҰŮҲЩ顣㵹˱
Ǻ˵Ťͷ˵ڸΪŮṩ֯ҽЬԼ¶ɴŮӲƣΪΣ
ã໥һۣ黽ӿ˵ֻеԼ£¡ѥ¾ɳׯٰרǰգһˣòñضʢһʱ
˵ͷŤͷŸղҪ֯ĺӣǺ˵㵹˱䲼֯Ի͵ׯ
л¶䣬һСӸ˱ͷ֪ģƹڴׯ֯£Ǻͷʱһϲæлһ


681 ȫ
ܾݾڣһһع˰
һߣܾ뻴Ͼڶ˫ɱϣϾһ·ƽǱƽֻ߰ʮĵؽ硣
ϾѾҪٳ£ȴȻһƬ͡
ĽֵȻڵİվͺƸһ֧ѾƽǳƵá
ҲѹջУԴӲܲӭ˺׵ܾгδйܼ
ϾȻһ·ͦ;زǺǿ
ܲٸ鷿
һŰͷĲܲٺ͹еĶġ
ТһӡֳֺӵĲܲ٣һϣЦݵ̧ͷŹΣ˵һ˾ֱǶˣ
δȻδȻͬЦݣһŰӣҡҡͷѰϣԲܲ˵Σ
ѽµǿӣܲһĶͷһյĶԹ˵ТոһĳǷˣ
˾Ǻ֮֡Ųܲ٣Ц˵ȹֻǲΪӪͣȴǲȡһѰŻԵؽΪʤ
ֱͬս֣ŹεĽͣܲٵ˵ͷ˵Тñ˳ҲǿɽӢڹơĳ÷ТĳҪĳң󺺻ҵ
ЦݿŲܲ٣û˵ֻǺΪȻĵ˵ͷ
ԴͶЧܲ٣ξѾ֣¼˿󲢲ǺܺõĲܲ٣룬ʱ޿̲Ҫ︴ҡ
ܲٲҵĳӣҪ︴ҵͬʱҲάȨ͵λ
ܲʵ۴ߣ鶼нֹʵ۷ʩĳӣһ
ܲһ㣬Ż෽ѹЭЭһЩԸȥ顣
ͬģҲһ㣬ҲڲܲĵλϣôѿıǰλںңȴҲԼ˼ۡ
ҾػϾТɷֹսǡվߵߣŴľ£ܲüͷ΢΢šţֻ˵һ룬û˵ȥ
սҾʤֹܲס˻ͷæվȭ˵Ͼһ·ƽҾеֿѾİΪҾۡҾʿĿŻϾƽҲǱһս⡣˫һս˾Ҿսֻ߰ʿϱʤ
ܲû˵ֻ泯⣬ĵȴŹΰѻ˵ȥ
ٽ屺ӣ¹ԭһƬƽ̹Ҳɽ͵֣˷ܲ٣αȭԲܲ˵ںӱ߲ŻϾɺӡɣڰɱ
ŹεĻܲٵ˵ͷûнӻ
εļıȻ˼򵥣ɱϾ֮󣬿»к֡
ɱϾ֮¹ԭȻ˵ǰһμƲ֮󣬽ŶԲܲ˵Ͼ˴ȻвʡǼͽȴıϾ׷¹ԭɻ֮󲽱ϣһٽϾڰ¹ԭ
εļıܲȻתŹΣһӣԹ˵Тĳ֮ţһԬǰʧĳݣϣУ
Т˵ⷬܲٿ粽ߵǰǣ˫֣˵˥΢︴ְ֮䵽ҵȼϡð֮󣬺֮ҵȣõۣ
ˣֱܲǣţζԲܲ˵֮к˵ֻ£֪ˮ֮ˡں˵֮Ҳ֪α̫⣡
ãŹε֣ܲٿ粽ſȥվ鷿⣬ָ̧ͥԺԹ˵С԰£ĳϣܹТЯֹ޽ɽ
֮ţĳ龫ǣΪѣֱܲǣţ޷ֻܲ΢΢Բܲٱһļ
֮屺֮ϡ
ĺӰϣפ֧ӡ
ϰĴˣľȴֻˡ
ߵӱߣ̧ޣӰһָԵѫЦ˵Ӱ棬ɷŴսʶ
⣿Ӷ԰ĲܾѫЩ˾䣺սսƣ
ղܾݣáӷֵܶɺ׷ɽȽɱĪǽˣŤͷѫ΢΢һЦѫ˵̣ĳáӷλòܾóѣ
֮Σ˼ⷬѫŤͷһ䡣
ɺӣǹһĨĵЦ⣬ѫ˵ȥɹ屺ӣ׷оۼƽ
ŵΪѫҪӼԸ´֮ȭӦһŵһױ˵ȫɺӣ
췭ɣϾӪдv
ϾС˺ӴŴӰȥ
ںӰܾģַϳݣ׷ĺ
ϾѾʼɺӣĺûȫ󳷣ǽһڣױȥȫӭУ
ĺױӦһ졣
ǧںӰϵŵĲܾ̰ڳ˷͡
ǧ֣ʸڹϣ׼ڶɺӵĻϾ
屺ӲʮֿɺϵķȴǺܴ̫Զȥ֮󣬺ܱܿ紵ƮһԣԸϾӦе˺
ָӹֵĲܾ٣һֱֻ̧۾գҲգźӴԽԽߵĻϾ
СӰнĻϾ۵ǰϵĶƣһ˫˫۾źӰĲܾ
໴Ͼ֣ҲѾڹϿ˼ʸ˺ӰĲܾ
ɺӵĻϾСۺѵõͳһָӣȡ³ܾţȫǳһսʿıܡ
ЩϾȫԬսľ񣬶սƿһЩͼ١
ʸڹϣϾҲûмŷżֱżʸѾܹвܾʱ򣬲мϾʿɿ˹ҡ
ɳļʸںӴϸ͵ķҡҡλεķܾȻҲ˲ܾУȴǿ֮ĩ޷ܾκε˺
һ֧ʸһܾʿǰأǱʿ񵲣ʸѾĿڡ
ΪɵĲܾʿȴȻķ֣֧ʸĿڵʱ򣬾ȻƤ׶ûд͸ֱӵ˵ϡ
ۼҪϺӰĻϾָӲֵܾľֱȻ߸ߵ̧š
ϵķԽԽͺҪⳡսƵá
ڣһһϾС˺ӰϵĶʮϾŶƴӴ˳
żһϾոָӹֵĲܾپȻһ´˷ż


682 屺֮缱
ܾļʸͬȺĻȳһڶɺӵĻϾ໴ϾСոտҪ´ʱ򱻼ʸУ˺Ӱϡ
ҲһЩϾӰûϣͱʸС䷭ȥ
ȻһЩϾڵǰĹУҲܾżʸǵļʸܾķ䣬޷ܾв
ܾļʸԽԽܣۼǰĻϾҲԽԽ࣬ĺ󵶣󵶸߸߾𣬴һɱ
´˳ĺȲźӰϻЩҵĻϾ˹ȥ
ĺǧܾͬˮӰϾȥ
Ӱ棬ѫŰϵɱЩǵĶԼ˵ĩŲԣܾҪߣλȫƽ
֮ƲƲ죬һΪģѫ˵ֻʿɺӣоһٻƣ
˵ھЩ죬ɼѾѫҲٶ˵ʲôֻױ˵ȥȫٶɺӣ
ŵױӦһתսںӰߵŶɺӵĻϾߺȫٶɺӣ
ٶɺӵ´֮󣬻ϾСٶԽԽ죬ۼźӰĻϾԽԽ٣ϱĺǧܾɱĻϾԽԽࡣ
ӰϵĻϾȫռƣڼǧܾƼ£ܶ˱ºӴˮС
˫ɱͣʵСҲ˫ʿѪȾһƬͨ졣
ӰĻϾԽԽ٣ڼźӰ԰ɱʱԵѫͻȻֳ̧Ŷ԰һƬɽָź쿴
˳ѫָķ򳯺Ӱȥ鿴һƬͻȻɱĲܾ
֧ܾӰܽǱܵٶȣֻһĹ⾰ɸϵߡ
֧ܾæױ촫ӽ԰ܾ𷴹ҪڵԮ֮ǰǼ𣡡
鼱ŽĺǧܾƣʱĺȴŴ󵶣ɱ
ս˫սһĺͽ˵ͬľɱɱûж
ǰ֧ӲͬϾܾƵӰߣཫʿֻźˮǰ
˵ȵսֶԻϾ˵ǲ֧Ӳûа˼ԽɱԽ͡
⽣Ӱ֮£һ߾˫ʿ嵹ս֮ϡ
ѻʬͬСһѪѪ屺ӣӴıԵȾͨɫ
ѪζȺɱսΣѪĺӴϷڣʱľһɫ˻
˫Ŵ󵶣ĺҿǽѪ
ĲܾʿҲѪۣһźţһϾˡ
Ѿֵס˲ܾĻϾס֮ͬźţбУܾͿ
һܾʿڳŶìһϾ̷ڵغҪǰһìȻ˫ֱסһϾʿӺ˵ڵء
غǲܾʿеĶìڵϣƴȫҪǻϾ§ѳ
ɶԷ̫޷ѣǲܾʿͻϾߵʱһϾŶìһì
ȵìĻϾǲܾγìǸ§ŲܾĻϾʿҲŲܾһͷ˵ϡ
˱̫ìϾ̫ͣһìǽܾͬ鶼̴
һЩɱе˱еĲܾͻϾ˴ȭ˴ţЩ໥ŹӴںӴлƴ˴
˴йӴϾʿҪǲܾһЩܿռϷ硣
ﵽܾϣ˫ǲܾĲӣܾԴˮơ
ŵĲܾˮĴҪҵһԡ
ȻմϻϾʱ򣬲ܾʿȭͷˮϣȭϾˮɡ
ˮȭͷ࣬ǲܾͷˮȫ޷Ƭ֮󣬾һţˮ
ǲܾĻϾ֣һܾʿˮﱧһʯͷûʯͷݺݵĳĺ˹ȥ
ӲʯͷҵǻϾʿĺϣϾʿٶûһ£һͷ̵ˮ
Խˮ֮Ƭˮʱ㷭ӿһѪ
ʯͷǻϾĲֱܾͦӣûһֻ첲ʹӺסľӣһɱжϵ˴صĶìݺݵĲӡ
˵Ķìӵһ˽ȥһഩ˳ȥ
ӵĻϾɿֱۣһѽϻŰضìʬ䵽ˮС
ʬ嵹£һƬˮǻϾŴˮһשͷСʯͷɱսȥ
ֻȻϾɹ屺ӵĲܾĺԨ죬ɱ֮첽ںٳ棬ĺȫٳ˫ɱĺӰ
ϾȻƴȫȴûܹĺǧܾɱˣÿǰһḶصĴۡ
ȻܾҲȻϾõ˫µĽʿ޼ⳡսУܾʧҪһЩ
ǺӰߵĲܾҪסʱĺԨɱ
ֻ࣬ǧˣںӰϣʱɱȴҪƽϻҪһЩ
ҵײ£һЩϾʿܾսײ˳ȥˮС
ǵĹײϣûȥȴҲû
õĻϾʿײ䵽ˮУܿͬİæ±ϵ˰ߣ˺̲ϡ
ҲЩõģˮ֮ԼȴҲûͬҵǣƬ֮ͱû
ɱսܾĺԨһͨͿܿڰ赲ĺܾϡ
һս֮УǸװصز
һܾǰ壬ͻȻڳһϾʿ
ǻϾһֳֳֶììսľӺݺݵĴ˹ȥ
սľӱУһͷ̵ڵϡ
ϵ⧲֮£Ҳˤڵϡ
ˤ䣬ǱˤĻͷҪɢһʹȴ˿æž
ûһֻž̤ԴһŽ̤ڵϡ
Դһֻ̤ţؿھͶȻһۣһ֧ìѾѡ
ս˱Һ屺֮ϵɱԽҡ
Ǳ̿գͻȻһƬƣڱ˲õ⣬ʹս˲
ӴϵķԽεңͺǧֻҰںӴ߮ЩոսĽʿǵĻ飬ק׵ĵ
ɱ˫ڼҵĲѾʾ嵽ǰһ˫ȳһУ˺ӰߵĻϾ
ĽܾҲźţеıУϾȥ


683 
屺Ӱߣض֧˫ʿʬ
ʵѪѾȾ˰ߣˮʺѪɫϸˣȥ
Ӱϣ໴ϾæŽܹҵ˫ʿʬ˵ڳĴ
лϾϡ϶մȾѪգвˣͬʹš
ܾߣٲԱ޷ߣϾʿںӰɱڡ
פڰߣԶǣҲһƬء
ԭΪɺӵʱܾôֿû뵽屺ӰߣȴԴƽΪҵķ
ɷҪʿЪϢһнڼѫС˵սʿΪܾͣҲҵǰ㲻һ
ţ˵ͷû˵ֻӦһ
Ӧ֮ѫֱ̧ۣӰϵĻϾʿǺȫӪ͵
ȫӪ໴ϾʿӸնɹ屺ӵسж񣬾͵Ӫʡ
ӰϵʬԽԽ٣üϾڳĴѱγ߸ߵĹİ
İ£ŵǲžһս˫ʿ
Ͼ屺Ӱ߻Ĳܾʱİ¹ԭϣκͲܲפڿҰϣһͷĲܾ
¹ԭϵĲܾһɫȫսûһ
ТϾǲ׷ˡ屺ӷ򣬲ܲ˵ҾҪӭ
ĪŤͷܲ΢΢һЦζ˵ۼҪ꣬ɫһ꣬ҾشϾ֮ʱ
ȷТ˵ɵȻϾ¹ԭоսǷֻСɱǰȥϮţŹΣܲٶ˵屺Ӱߵխս
ƽգխս̧ͷգ۾΢΢У¹ԭս֮ߡ¿´裬˱Ҿ֮ʱ
ս㣬֮İȣϾΪʪںӱߣȡȲܲʣѾ˵оС࣬ټ죬ҲϢɱо
εһܲٵ˵ͷԹ˵Т֮ˣҾϾս
ӰϵĻϾȻӪʡ
ѫʱУŵڶյоƻ
ۼҾҪƽֿܾͣ¹ƲܾһһϦ֮¡ţѫԼ˵Ƿ˷ٴµݣΧ֮ã
ţͷüͷţѫ˵Ҿ࣬˵ʿǶս֮ʿܾǲռ̫ơǿǳأ¡
˵ûн˵ȥǰüͷšνĽ״θеЩǡ
ϾʱȴһƬṩĵսҲ˳ʹݡ
ݳǵĳǽϣʿŽǵսŤͷĳ¹˵Щսĳɽһ֧ܲĳҲǲ壡
º򣡡Ļ¹ͱȭ˵»Ͼº򵱳ûȡС棬ݸϳȥȹݣԱܲپս
ܲپսų¹üͷ¹ʵĪǹ̨ΪԬ֮ܲսϾذܣ
ǣ±˫ȭ¹˵Ͼһ·ͦǿҪٳ¡⣬屺а¹ԭһһƽսϾȱսҲ䱸Ϸܾͬն
˵Ż¹̧ͷ˿գ۾΢΢У˵ձ꣬ĳδϴܾضԻϾܹ˫ʤܣֻڽ񳯣
̨˼ǡ¹Ļ˵꣬͵Բ۾ʵĪǻϾձڲܾ֣֮
ֹǰܣҡҡͷ¹ϧĶ˵»Ͼȫû
˵ЩãԳ¹ȴʮΡ
ó¹һ˵üͷʱšһţƬ̣¹ʵǹˣǲ֮󣬲ܾǻҪǰݣ
ºģ΢΢һЦ¹ź룬˵Ͼܲ᲻رַ˫ƾУϾԻܾҲԹٴһºʱϢٱܾս
˵¹ܲٲֻºнȥɱܾսУ
ͷƬ̣˵ͷ¹ʵԹ̨֮ʱ֣Ϊ׵
粻˳٣ȭһ񣬳¹˵һ֮һսҾһֻҲδõӦЩꡣºֻʿС渽½ӣСⶺһձɣ
̨֮ԣҲãһһܾսԶʧݹڻ˵᲻ᵹδ¹飬ǶԳ¹˵±㽻ɹ̨ϣ
ڵ磬беͬʱҲڿһʱû顣
ƫӪѾȫ̭ؾֻ
ؾҲǹȥʱֳ֮⻮ֺǲ״̬
վֵӵİԼǿϸµĻ֣ҲΪࡣ
ؾһ֧ľӣǲսżӲ׵һųǵֻһսǰ飬ǲػء
⼸վ֣רŵӪڱӪ
ؾڱȻǺʹڱνڱֻڹǻоչŶŵ£սϿٽоͶ޴ʯı֡
ֵƣؾսʵֻûеõ֤
ƫӪ̭֮ؾҲʽ֮жȥΪֱָӣչơ˳˷ֱܵľӡ
ʿָȨţ˵ʿĽ˵Ǹ
Ϊ˹̸ΰѡһԽǱȹȥƫӪʿҪǿ࣬ؾֻ֮ǿﵽ׼Ľʿ
Щȫһ֧ڼӪʽӡ
֧ӳеĲɱǵֻһǾȷ¸ǳصİ
һео͸ڲңڼӪҪģֱѹҶɱѿ״̬
֧֮ԽڼӪʵԭܼ򵥣ֻΪǵսսؾͬ
ؾ¼Ϯ˴󺺵ĺɫսۣڼӪսۣīɫġ
ϸ֣Ѱ˼ŵģڽ֯һؾıչʾؾǿ


684 Ǵı
⣬һеְֱվŵλãŤͷֵһš
վģΪʦͳ˲ԸվؾĽ졣
ڵĹԱûվһԱվŵĵطԶһЩ
ƵģйԱҲŤһطڴĿǴӿڡ
ֵվ½ڼӪʿ
ںս۵ڼӪʿһӵֱͦ壬һ㣬·ѹѹһƬſֵİյ
·ߣܶڵİҲžӣԱһڵȴʲô
ʼɡʱǲˣһʿԸһ䡣
ʿɿܵһԣ˫־С죬Ļš
СĻ裬ֵľͷһƬͨɫ
ȳڽֵϵģͷϴԶ̺ɫëʿʿʮһšʮһţĶ飬粽˹
ߵؾ벽쵽ŵʱӾٵһߺȣȫ
ؾʿڲǧľ޼ǽϵƤѥźЬף̤ʯ·ϵʱ򣬻ᷢ뻮һ
ʿģȻؾбսѵ
ؾٵģȴκ˺֧顣
׷һͬݷūӪоȳģǴ֧оϸѡıʿ
ɾĿĲΪִսǿҪһ֧ͻţû뵽ʿǵĽܿԶԶĳ󣬶սİգҲվΪؾһǿս
սУ¼ΪͻҲġ
ͷϵĽɫëŷнһһԽʹǿһ׳ĸо
ʿĶдǰ߹ʱʿһźʿȫͬʱ˰ν»ӵĶ
ббָ棬һʿŤͷ硣
ְʿǣ̧һֱֻۣʿʾʺá
ǰ֧ǰʿڵ֧֡
Աֻ֣Ϊ߹ʱֵΧ۵İǷˡ
ԴūʿǻᾭǣʿǣȴھӪڼǿѵʱ׼ӭҪս
ڼӪɽ֮ǰĽʿǳеڳѲӵְֱڼӪĽʿǣжڳѲߵ
·İǻţšؾ꣬ꡱĿںš
ںţĸеЩ̫
ںżǿĳʣֹƽйȴֹƽ񺰳Ŀںš
ҪľƽԾӡһֽäĿĳֻµĽŸ׹ơ
粢Ϊ˱ڹƽ񣬶صľִеߣ˵ĿǰΪ֮ЧҲܴط÷չġ
˵ֻ¶˼ϵĳĹɲκεв
һ߹ǵѾߣźţţЩƫӪѾ˾ǣǼͨ죬Ϊ
һ½ڼӪ
ڼӪıʿȥƫӪһȻؾսģǱϾǴѡĽʿսȴҪƫӪࡣ
֧˵Ķ飬ֻһӵУµĸǳأһ֧īɫս۵ľӡ
ǳеŵţѲΰдسڵάȶ
ڼӪ߹ʱС˵˽ڼӪҲ̭ƫӪʵʹķࡣҳڹƣҪΪЧ
ʩоܣŤͷ΢΢һЦ˵еɾеƽְ𡣾ֱӹضʱƽ֮ìܴжϣɹƹϡڼӪ˵ҲǾӣǵһ֧ǽƽӴĸ࣬ԸسǳغʹׯļҲϸһЩ
죿ⷬһԵͳҲһ£磬϶ֳһƬãȻ
ţʶͳ˵̫£ûҲ΢΢һЦ˵䡢۲Ϊ죬ҪģǳеǷԼ֮ìܽе͡
ⷬͣȻʮͳȴҲˡ
ʱһӽֵͷ˹
ѭֵͷȥ˿һ֧ʿɵ
ݶʮӰˣŶߴսСŴǰ߹ʱеıʿҲŤͷעĿ
ز֮⣬ؾУÿﶼ
ʿ߹
ؾսһɫǱĸߴ֣һЩ۵սѱѡݣ䵱սȥˡ
ֻսϲģؾ̭սϲãؾӵսǾ̶ֳȣ
һ߹վ·İʱͻȻһȻЦָܶŽֵͷֵһ֧飬һЦţһ̸ʲô
ֵİշЦվλ粻ԶĵΤȴһơΪָŵģѾͳ
Сĳɳ˵ǹȥʱգȴôѵʱСȴҲڱϡ
һͷͷͬСɽһС󣬻ĲŲӣȻȴ˿֮̿Ķ飬
ϵģһЩıʿ
Щʿϵ¼ףͨؾʿûжֻǾֱ۴˿һֻСͷ
ʵϸۿؾʿ˾ұ϶Ųͬı־
ֱ־ǽǵıƩӵֱϵı־һӵһƵһİı־Ĵ󵶡
Ȼһֻսͷ
ǴЦţϵʿǣû¶㲻ʡ
СһͬӣЩʿͰǿ½ɰС
ҪıҲ֯һǰȥĵʱ˷˺þá
ΤƲͬ翴֧ķʱһƬء
˽ǣδǾŽѵܿЦ
ȴã֧ȵĶ飬ʮ֮󣬽Ϊ۳ԭɳһ֧ǿ
ʱǵǿΪǿЦΪ֮Ŀ
ǰ߹ʱ̧һֱֻۣǻţʾ⣬еҲתעĿ


685 ú̿ɴ
屺Ӱߣһ֧ɵĴźӰ档
ӰĶһƬտûа˵Ӱӡ
ͺרΪܾһֻһҹڶ峿ֹס
һҹսȫûзĻϾ룬ȵǷغӰ棬Ǳļѫֻǧ˲һ·ϡ
Ͼھ֮Բܾʤһ䡣
źӰ棬ܲפԵĹʵТϾ룬ĳֻϣʤ㣿
Ԭ˵ʵǸСʧͬźӰ棬ǴŵЦݣԲܲ˵ֻӾͦϣʤ㲢Ǻܴ󡣡
ΪΣ˵ʤ㲻󣬲ܲüͷ׷һ䡣
Ͼ°ܣ顢ѫٴԬȻӾַҾ֮ʱѲϡŤͷŲܲ٣ζ˵˵ҾͦϣϾһΪӪҾԽ֮ƣַϣ˾ȴҪ
òʤλҪϣԹε˵ܲЩ⣬ͷζţ˵ϣԻԬĳͦ
ǫȭܲ΢΢ζԲܲ˵Ȼȳݣ޹ٶȳ½ʿʿҲԵ޲֮١ɱǫΪѹݾӱǳȴǳʦԷڣҳϣ뻴Ͼսб䣬ݽһٻ
˵ϣֻ𹥣üͷȻ΢΢ţŹεʱ򣬲ܲһƬãȻ˺һᣬӲŶȻһֳ̧ͷһģԹ˵Т֮ԣĳͨ͸
˵仰ܲŤͷԸһ䣺ʮպϽ
һױӦһתսܲȥˡ
սӣжκ˵ǹĺܿ졣
תۼ䣬ıѾȥһ¡
ܾ£뻴Ͼ˵δչսȴҲСģĽ档
һؾȥĵսݾ֮ʱӹսݱʿսС
ͳ¹ʼδģսС棬µûڰٳ֣ս˳ıͽݳڡ
ݳڹٸ
鷿֮ڣŵģ׼Ҫĳ¹
̨սС澭ȴ˿ȡĳοѰͷñĳ¹üͷ¹һ䡣
ʱղԡ¹΢һ£Ŷ˵ֹһսʱºݸ磬սС֮ʱǹ費ŷɣֻҪŷɽսºнñ
˵ŷ黭һҲ޲ڣ֮çײ¹սӵϣŷɵϣüͷ΢΢šţЩ̫ĵ˵̨ȴζ϶ŷɶȻҾս
Ѱ˵黭ߣ鶨ǳȡ΢΢һЦ¹˵ֻº֪ȴһˣ鲻ȣ黭衣츳֮ţѰ֮
ĳŷɣºüв֮ɫšü˼ŵĳ¹Ļ¹Ŷ˵º˫ʹŷɣҲȻº֡ɴȴǶºв֮ɫɼƯױꡣ
鱩ԡ¹Ļ˵ͳ˰֣˵ŷɿҲãһĳսĳñױɿ֮£ŷҲǱˣ
ŷɶȻ֮ˣ¹ϴЦݣС˵Ϊº޺õΣ
¹˵ôһ仰ʱʱһ£գ۾ֱӣ¹˸˵̨лֻԣĳϴǣ
ǰݸ磬º˰и֪ʿ˵ȻǹһĨЦݣ¹˵֮ºؽ磬ʿȻǰ̽ӳȥض֪ŷɣ֮£
ǹﲻ࣬гǸûпǻֻͷ¹ֽ˵ŷԸ꣬ҾսС澭ضսɱϼҾʿ
δã¹ѻ˵һ룬ס˻ͷšüͷʵĪǽʱɱˣ
ȻɣĻʳڣ¹æ˵СǳصͰºھС֮ǰǧʿϰУºִ£ڱʿһңŴ򿪣Ҿʿɲʳ֮࣬һڶС棡
ã¹ļıȻһƣԳ¹˵̨ĳ֮࣬гһգĳ̨Ϊĳǰʦ
лº򣡡ȭһ񣬳¹лһ䣬໥һۣ㶼ͷһЦ
顢ѫսܣϾ˵δ˼ȴҲٶȳ
ܾͦϣϾ޷֯ľսֻܸأ˴˲Ӧܾ
ԬսĽȣͼսлָԪ
ѾͦϵĲܾͬҲŽȡ
ܾÿÿֻ֮ǻϾҰľӪٹɸس⻴ϾСģսԻϾŵĹǡ
ŲͬĿĵ˫ӻսֵ붯˭ӲԹⳡսΪһճ־õս
Ͼס˲ܲ٣æڰƣҪȡС棻Ԭڴбͼ֮ܲڻչս
Զ磬ҲÿڣڴʱٿһЩգؾɳﱸݣ»ϡ
ڼӪĳ֣еְҲͬʿһæѵ
Уְһڽͬ£ľӪڣۿڲıʿǡ
±ˣУæڲıʿԵĽһ䡣
໥һۣɱ㱧ȭ˵£±ʿֻ߰ս£ʿʵƵĽ
ɲУͣ½ŲתŽǣ˵ȿҵҪɳɱ
ôһ䣬нȫøλӦ硣
Ƭ̣̫ʷȲűȭһ˵ҵսɱΪ˿︴Ҵҵƽ棡
˵ĺã˵ͷǴһĨЦݣ˾䣺ΪҪƽ棿
ʵĺԣȴǰѽǸסˣڳĽȫһȻĿ磬ȴѻ˵ȥ
ƽΪ棡о̣ҲΪ˽̿ɴ򣡡΢΢һЦ˵ýʿǺúЩ̿ɴӣʷ벻̿ҲϾ


686 ǿܰ
֮Уվȥ
һºݳ⣬ʮƥɿĳųżۡ
ʮʿģС
ǰݸ磬˵ĪҪŷɣҽԶ˵Ĳֱд
ӵţŷɱȰ˵ĪҪǰ磬ȴţ²ûкĿʵ˼֮£ɹŶС棬ʮʿǰݡ
ѵõԸŵݱûм˳ǡ
֮ʮʿֱݹٸ
յٸţûӭ˳Цݵıȭ˵Զĳ񷱶࣬δԶӭ£
º򣡡ȭһʵº룬ĳҲֻǲãº㼱Žĳݣ
ֻΪ֮ܲ£ʣ˸˵ĳ˵
룡ͬҲ˸ƣ˹ٸ
ʮʿսٸͱ˸סǰԺȺ
һͬ˹ٸԽԽЩԡ
ŤͷһۣĶʿЩʵºҪȥδ
˵ǲܲһʱĳֵܣǰ𣿡ŵһЦ˵ĳں԰֮а˼磬ֵܱ߳Ա̸Σ
˵ˣҲٶʣֻø԰ȥ
԰ſڣͿ¹վ԰Ŵǡ
ˣ¹æȭһ񣬶˵ʹĳձǰԺ˾磬ºȴ˵ʹֵܣҪں԰ͤб磬ʹĪ֣
ºδнˣָǫıȭ¹һԳ¹˵̨Ա磬ǻ֣̿λаԹԣ
ʹ룡վһԣó·¹˸ơ
԰ûԶ㵽˰Ļͤ
ͤͤѾڷŰֻмֻʢƵСľͰδϷʳ
ͤӵĽǣֱվһ毺õŮ
Ů˫ֽǰ¹˻ͤ΢΢Ƿһ
ûŮ˻ͤϣٴζ˵룡
ͳ¹ǫһ£ˣһŰ¡
²ܾڻͬԬսΪ¸õοոŷԸȥŮʼϲˣһ䡣
ܾߣǺ£º˷ʣ䣬һãȻı飬һ䡣
ʹĪǲţܾ뻴Ͼսʵͼݣһû˵һԵĳ¹һ䡣
޶ۣ¹仰ڣæȭͳ¹֣Զ˵Ͼ˵´ȴҲֿʵδܾϾݽ
װɵҲûֻ΢΢һЦ˵̨ĳ飬ǻϾǿܲһʱԻƣŻԻƵǰݡ
Ŷգ۾ЩȻĿӿ˵ɳʦҪϾܲٷ֮쾭壬ºݣ޴ǲܲҲйڣܲҪݶ
ȡݣ»ϣ¹ӹ˻ͷ˵ʹܾݣһΨºʹǿǿ֮һսʹľҪºһЩܾ¡
ԭװ޶۵˳¹Ļ֮һ£æվ粽ߵİǰȭڵϣδ˵ˡ
ˣæվ˫зֱۣʵºιˣ
ܾƴ󣬱ǵ֣Ϲۣȭ˵ܾǰ򣬻ºֵ꣬Ԯǣ
˵˵ܾǰԮЦŽ𣬶˵ĳۿܾΧһܾΧС棬ĳǰȥԮ
ڻͤ˵ŻŮѾȶ
ȳƱյһ߳ŲƣһŲܾǵݣõ໥Ӧű󣬵Ҳôܾս˼
ɾ̸ŽűζԸܾ֮ʱһһͬ԰ʿĵߣǰԺȥˡ
ǰԺУʮһͬݵıʿڽĵȴš
ռݣµĽʿûΣ԰Ҳɲʮʿᵣġ
ǵȵĽʱӺԺʿ첽ߵǽǰҿ˿ûһסʮʿ٣һСǾ˵ǲ붪뿪ݣ
ˣȻ仰Ǿһ£æ˵ʿʵΪͻȻ˵Ȼ
£ĳʹĽѾãʹں԰Ȼܣֳҿ˿ʿƺܽŵĶԸ˴ľ˵ȾٷС棬ǰʹоȣˣҲҪȥ
ʿĻþͷȻһæҪȥ䳤
ָհϣʿϽһѽ߬סҡҡͷѹ˵Ϊ£ºΣ
ʿôһʣٻԴЩʿȭһС˵¶壬ĳռˣ
˵Żתվŵʮʿһ֣Щʿ˵ĳ뿪ݣ
ʮʿ´һʱû׾ʲôһ뵽ں԰þ»뿪ĺá
ߣٸʿ˼ʱ䣬ǵͺһ粽ٸȥ
ſڵʿ˴ıʿҪţЩɻȴҲûжʣĿǳ˹ٸսⱼȥ
ʮʿսѾŽֵһصʱ򣬹ٸͻȻһסǣĪҪˣ
ٸȷȻܣﻹа㵢飬æսŷȥ
˳ſڣŵݾǴӽڼ۶һ·ϽվĴӣһæסţҪס
ݾҪֺֹ̧ʮʱ򣬵ȵһѳųŵݾ˹ȥ
ݾٸû뵽Էν⧲֮£˸ţһͷˤڵϣ϶ʱ䦳һƬѪա
죡º򣡡ٱڵأŵݱæȥһһ߼žٵ˴һʿһɤӡ
ֱһʿŻعվΧСһСæŤͷŽֵٸȥ


687 ҪΪ籨
ͤ£һʿȭɫżֻҵĿ
ӭŵɫһƬ԰ףͷ˺顣
ʿȻһͬݵʮʿȥٳǻɱһŵݾ١
ߣһһǰϣüͷšţŵʵĳζԸܲ٣ȴδ뵽±ʿǻɱĳоʿ
Ŀ絶ĶͻȻ̧ɤţһ䣺⾿Ǻε
һʣɵĴ˸飬æȭӦºϢŭҲǲЩʿˡ
ˣĳվһ˦˵δвݶסϼա
º򡭡һ仰תˣæվҪסﻹŴ԰ȥˡ
¹Ǻ⣿ȥ֮󣬳¹Ҳվһʵ±ʿɱº±£ǲԣºƢԡ
˵󣬳¹ûٽ˵ȥֻ˫ֱȭһ̾һתȥ
ͳ¹ȥֻͤһˡ
һ뿪ȻԶų¹ıӰһա
յĲǴǼʿݣǰûӹŷɵҪǰ硣
ݵıʿ׷վõϱ
ʮʿ˵Ƿǳ˽⡣
ǳôرıʣʮʿԲɱȥ
¿±ʲôߣ
˵ڻͳ¹ʣݣĵؽ磬ץİѱʲô취
˻ͤøǺãڻͤµʿ㽫סȵľٳ˸˵ʹҵǰЪϢ
Ǽסȥ·ʿһۣ̾һҡҡͷ˵ˣˣǰʿ״ײºĳܹǣ
ʿûΪǺܹĴӵ˹ٸ԰ǰԺһ᷿ȥˡ
˵ɱȥʮױһ·ۣűʮ
ʮױľٻعͷһۣûݱ׷˿
ٷ򳤣ˣǾٸճ˿һְλһЩľپɻʵҵ뿪ݣ죿
ѱ޺šüͷͷľٶԸױ˵ؽ磬ҵȼȥҲǾȲΪ֮ƣֻзС棬֪λ£λϣ
֪ˣٳݳǵױǣһȻ̫ͻȻıʡ
˵ľʮּݲʮױš
ֻӦһžٿӱޣС淽ȥˡ
֮Сڡ
֪Ѿ˵ϢǳĬδпŷȴһǰϣŭռūҸĳ̤ƽΪֳ𣡡
ܣŷ̧Ҫţʼû˵Ĺæס˵Σܲçײ
磡һ˵ŷɶʱˣ˵ϢģǴױ¶Ȼ٣
ǲ٣ҶΣŷɵĻ䣬šüͷ˵ݱ׳ԶҶˣҳǳظ߼ᣬĪҪʾݣȻǰȥسǣֻʾһɱҾἴܣ
ߣŹŷһһ˦Ťͷſȥ
ߵſڣԹ˵ĳȴ¡ֻڳڣĳȥǣ
˵ŻŷѾ˷䡣
ŷ˳ȥæվ׷˼ɵ׷ʱﻹܿļŷɵӰ
֪ΪŷֻһͷǾǹΪ
˵ƽΪʵôɶŷɺ͹ȴøҲһֱ˵ֵܡ
ѣŷǲԹۡ
ߵСٸſڣŷͣ˽Ų
һҲĵ׷ɻ
䣬ŷǲ壬ҪȻӮҲӮʮּѡ
ŷЩɵģǹ˵ĲûдСݱͬն
ƾʿĪ˵ǿݳǣǺڿҰӭɱһҲǲɱ
վڹٸſڣŷڳɣһױٴСһ䣺ˣ
ŤͷǾһۣŷҲʵ壬Ǳе㼱ͶҽǾ˵Ϊ޺ĳǰȥַ±١
һС澳ھŷɵĻ䣬ǾپɫЩĶ˵β֮þȻǰַʱڰ°빦
Ǿ˵һ㶣ŷһصǾٵļϣЦŶ˵оʦ֮ţµȾ٣ʵί㡣ĳߪ㣡
лŷŵٸæȭŷлһ䡣
ˣŷŤͷŵһʿȥĳһͬǰȥٶ
ؾУϡ
±һԽĴϰսļܡ
ԶԶ±粻ϵĵͷ
±оųɶԾ񣬸յӪʱеĺܶ˿
ӵĵǵѻָǿ
Щ±һͨص㣬ǾǰսһӵؾڣҪٶ࣬ǻҲʧȥÿնܳԱӵ
ٲԸսӵǼ̬±ǲ쳣
ԶΪУϻűкµ±վͬһۿ±һ䡣
ʿĸߣһͬ±ɶ˵ֻսв죬ǴʱսҲǿһս
ҪĲǻ΢΢һЦ㽫ת±ϣ˵Ҫܹӵκǿһս
ַ׿趡ū˵ͽ˵սдһƪƪǧŵ񻰣ʲôͬʱҲŽʿǸ߳սܣʿǵһս㲻ٷؼ磡׷汾սɳ֤ÿ˶ܻŻؼңȴҪȷеĴˣܹŻصУǵĸĸ޶žۣ
ĩȶȫѵ±ⷬæȭ˵Ȼǿս׷ս£
ڲ±ɵı̬û˵ֻĬĬĵ˵ͷ


688 Ȩͥ
ױŷɢ˼Ϣ뿪ͤ󣬾ֱס
Ϊһʳ֪ˣæӭ⡣
º򣡡ſһкһ䡣
Ǵ΢Цߵԣ§סļһһͬڣһʵڵȺĳ
ǣڣ첽ߵԣڰ£Ϊһյƣ˵Ͷ٣ˮһյ
粽ߵߣнӹյһӣѾƸ˸ɾ
ƺȾ˸ƣкһ
ڰȥЦݵðû
ţҲЩɬǹЦݣʵ˿
ĶЦ⣬ĿдųԵĶ˵ĳһ£ΪֵóƵĳɾͣȴǵõ㡣
һ˵ϸǸһƬơ
òǼٸһƬƣʹֶ˼ֱ次
һʱǿóˡ
еʱ⴫һױºҪС棬˵ױһ£С涨ºһ
ˣױ˵ĵӦһ䣬ȴǣһĨЦݡ
ºȻԣһ׾ƣ˫ŵݵУһ䡣
ǰӹľƣһڽյеľ꣬Ŷ˵ĳݣݱĳˣһӵݣĳǸѽۣҲ飡
ӹеľյһΪžƣһǴЦݶ˵ºѷˣ
º򣿡֮һ£ӹһЦ˵Ҫ⽮ǻԬ񵨸ҳƵۣĳȹݱȥַϲݣҲǸ
ţʼǴЦ⣬Ӧһ
ΪŮˣܶĵλ
ȥ̫Ŀս£ǵֻηӭˣӶıȡһϯ֮ء
ºȥµյƣһǰСУһ䡣
üʳƲƲ죬˵ȥףٽߣʱҲ޻˵
ûӦֻһ԰вˡ
ûаøУǲ뷨˵顣
Ȼ̬±ɱ
ƾһ㣬гֵɣϣɱ
ԶԺ
ಢվСߡ
С¡ܸߣۼ費Զ
¿Ϊȡź棬Ťͷһ䡣
к㻽Ҳû룬ͶԹ˵ʢҵĸҪĸȫϣ
ʢҵͷḧԲСһƬΣ˵ǵģкк
кô§ס࣬ЦŶ˵ŮãŮΪġ֮ҲǲòȨҲҪñෳš
¡磬촽˶лҪ˵ɻߣȴʲôҲû˵ڡ
ҪʱúǽҪȨȴнƣţı￴Щ״˵ԭǿʳûһЩȨģ䣿
˵ڻƽһ֮󣬹Ҳãµıλ
ȴƻȻ£鷢ùЩԡ
ֻϣǵĪҪǣȡŹ࣬ʼմһĨЦ⣬˵ΪĸףضϧԼҺĸһǺ󹬻ңǳ
ᣡ§ż򣬹Ӧһ
Ļ⣬۲ǡ
˵ֻλң֮ദΪǢ˭Ҳ˵壬һǣ浽ȨᣬЩо᲻ΪԼҵĺӣӱƲ
Ӹλߣ⣬ȴǼͥìܲϡ
ιƽ£ԹĸͷΪ󹬶ᣡŤͷź棬̾һԹ˵ѼҲУ걾ϾǽҪ˸ס
жñҪ裿ǻΪȨͷѪھһ꣬ɫָܿ糣ḧŹԲĶӣһ䡣
¡ʱ裬Ӧһ
ŮŹĶӣ۽ǴЦԹ˵˸ŮǱ㻽ࡣ
Ϊӡͷ촽ͨĶ˵ΪңΪ¿֦ɢҶ
˼áḧŹС˵ֻǿСԲŮ
ĪиŶƤ̥ŮͣĻùеǲ죬̧ͷһãȻ磬ʵλЩ
ֻǹȥҰϸȻ˵˵Ǵǧ긾ŮǾԵҰϸͷϣԹ˵ŮڣС⣬кСԲҸƽǱŮ
˵ⷬ಻ЩȻ
Сͬ˵СԲ˺ƽָ൱Ĳ
˵ıŮ޶ˡ촽ɫдЩʧ䣬̾һ
ҲȻ§Ź࣬糯΢΢һЦ˵֮δõҽʿϿɣͷ뻪٢ǰþŮŮ޶ǿΪγк
ţĽԴļϣӦһûٶ˵ʲô
ĸӹλУкĿ²һ
ҲеĲҲţΪ޶ҲС
ӵվںߣ뵽˸üضһΪȨвһ̾
ʱֻҪȥɿǶıԵͦ׳
ӵһ֧㹻ǿؾռ忤֮ȻõһЩܻʧȥһЩĸп
Ȩ͵λļͥԭǸģ
ʱεģֻǽüΪȨʱĪҪ̫ѪȣٲҪĶŮֵһһݣ


689 ɱ
ݳڣٸ԰鷿С
¹ų¹һĨЦݣ¹ʵ̨ǰСе֣а׵
ºһǧ׳ʿǰн˳ڡȭǷһ񣬳¹˵ֻŷ£ºǿС棡
δã֪˿ʵռС棬Ҳһϲæ¹׷һ䡣
ΪӢ۵ĿʵºɽŹ顣ͬЦݣ¹˵صС棬ȻҪºƥƥݣºŷɱʿΪɣҪŷɡ
ضϣ¹Ļ˵꣬һǰİϣԳ¹˵̨ƣһĳ˳ַС棡
¹˵ͷû
ݣеĲ𣬴ʱҲȻӦԡ
ͳ¹ιСʱ⴫һʿºŷɽٶҾҽѺսʿϤɱ
ãǱʿ¹໥һۣȻһģڡһվԳ¹˵̨ĳȥҿ˵
ŵȭӦһ¹һǰһ鷿
뿪԰ֱǰԺס
ҲѾõϢʱصĿ߶ţһ߻һ߲סĴֻ֡
£ų¹粽ķ䣬սڣͳݺݵһۣʵǻνٶĳս
ͷһʣһ𣬸æȭ泯ûҿǻ
ĳֵܣšüͷû˵ʵ½ٶĳս¿ֵΪ
ȭǱˮʪ͸
˵ȥãеĻ˵ڣΪҪݣûſڡ
ˣһϻ̳Ͽֵģɫ̾һ˵´ҲĳݶһС棬ǻ˵
֪ҪС棬һ£æ̧ͷĿлĶǲš
һȥ˫ֱתûٿֻǳ˰֡
仰ɴĸæлһ䣬첽߳䣬ֱٸǰȥˡ
վſڣٸŵıӰ¹໥һۣ˴˻һЦ
뿪ݣͬɥ֮Ȯһ㣬һ·ϲе飬Сȥ
СŵıʿͻȻڳſڣ˹һһȻ
£ҲûкǼʿƽϣڣɿŹٸȥ
˹ٸ⣬սսٸţŴŵıʿʵŶλڣ
СڵıʿΪѾˣȻǰٸıʿҲһ㶣æڵϣ⼸ʿľٻŶ˵Ŷλʱں԰
ûǼڵϵıʿ粽ź԰ȥ
С治ǸСǣٸǲݵĹٸɣû߶ٲѾ˺Ժ
һ·ü㵵ıʿ˹ŷɵڣֱź԰鷿ȥ
û鷿ſڣ鷿ڹŷ
ܣôΪҪ;ıʿϤɱȴеģǹֻǽ˵ţ˵ʿϢ˵ΪʬñʿԷ飿
Ļ䣬ŷɵĴɤţ磡δзС棬ȻˣǰַС棬ĳǰȥɱǣ
粽鷿ſڣһѽ鷿ķƿ
űͻȻƿڵĹŷɶʱŭ
ģ˴󡭡ŷɻûͷǿһδڣ˻ȥ
ڹŷǰģΪѾ˵
վſڣŹŷɡ
˳Ĭ˺һᣬſ粽ڣŷʵçײΪҪٶº
硭һԵĹʣҪŷɷֱ棬ȴ֣ĪҪ˵
ţŷֻŻڣĬƬ̣Ŷ˵ͬǰݵıʿ֪Сܣѱ޺
ˣŷɵĻδص̾һʵڣĳǰȥ鿴
һ˵̱׹ҪѾԴȡԭ¡
磬ˡ˵Ѿ£ǰ֮һս
һսĻ䣬Ťͷ˵ݱ׳ҵ±ʿޣ֮һս
ôһʣҲһ£û
ĳǰȥ鿴šüͷŷɰ˰֣һ
ͬ뷨ŷɲѾ
һٴ߱ƣ֮£ֻòվһԣ˵Ӫ磬Сǰȥ鿴
Ƶĵŷһۣ粽߳鷿
˳ȥŷɺ͹໥һۣҲ˷䡣
СӪٸǺԶ˹ٸû϶ᣬ˾ͽ˾Ӫ
ս˾ӪԯţӪڵáӷֵܾӭ˳
͹ŷһֵͬܶһ£㱧ȭһö˵ҵŻΪͼͬһս
ӷһ˵̾һֵܰ˰֣һǰߣһ߶˵ֻǽĳס˼գȱֳȿҾٽѣ󣿡
һʣ˶û
Ƕֻݳڣȴ۱
һɱҪС棬ֻһ±ɡ
ʵսһվǰļˣ˵˽սݣһӦĳԻе
壡Ļ䣬þ¶ɫĶ˵Žڽٶս֮ʱѺսıʿϤͷ­
Ȼˣ岻ս£ɱһΣõĻ˵һֹס˻ͷһԵӷȴ࣬˵㶷ҵҲǿͬͶ𴦣
ҵͶδӷĻ˵꣬̾һ˵ԬȻ泯͢ƵۣҵͶЧǸ棡ܲ٣ҲһֱݣǿݣضȻС棬ǰȥͶҲǲס߱
һδ꣬۾˳չ䡣
ֿŷɺ͹໥һۣ˴˽ͷൽһԣֵһɻţæȰο


690 ҹƳ
СŽգһ֧ѹѹĴǽǳΧס
ų᷽컭ꪣ泯Сǽ
վڳǽϣųºѹѹº򣬱ѽս黹ºιʻҪѹ
£һŴӳͷ̽ԴսʵˣĳЩѺսĽʿɺ
һʣһ£죬ǲøλشǡ
ûһָ̧ųǽϵ³Ľ£㽫ǻͳĳ֮ɱΪʿǱԻ˱ȥ
Ҫˣɵͳȥɹŷճɽʱ׷ˡ
ĽŷͳȥľӪ˲̮
ĵ׷ɿȨһףվܽŷͳȥ
쵽µݾҲˡ
ǿǳأ˫ԱһҪ屶ϣſȷǳɹ
ؾ࣬Ӧ˵ĵоֻҪõûԮӦǲƳǡ
˼ŸʱվŷɳĪҪΪѣĳռūɱǣ
˵Żŷɰ˳ì粽Ҫͷߡ
վŷԵĹ𣬼ŷҪ³ɱ֣æǰס
磡סŷɻƴŤţҪȥɱۼͿҪסæŤͷߺһ
㣬ûлӦ𣬶˫ַųǶººǱֵ֮ܣ뱸ģͬͬºˣĪҪűͷȥɣ
ϵˣǣһĨЦݣųǽϵ˵ˣĳ㲻¶˵µ׼һ磬ĳ㹥ǣ
ǽϵû˵ֻǳ̾Ϣһ
˵ڶһṥǣ˵ģǲܵġ
ɴʱĽŷɽ˳ȥҲ˵᲻Լ˱˱ˣֵܽܳպԺηˣ
磬ĳɱһִΣѾ˵˵ڶһ繥ǣŵŷɵԲ۾ĳģĳɱģιΪĳ
ֵܣתᳯŷɵļģ̾һŷ˵һ磬ҪǣҵȽյЪϢʱ֮ʱĪҪˡ
ŷɶôһ仰תȥˡ
ıӰŷ˺һᣬŤͷűסĹ𣬶Թ˵硭
˵ûɿŷɵֱۣļģ˵ЪϢһ磬ҵȱҪһͬɱ
ͬŷ˵˾ЪϢȴû³ǽһְ䳤ųǽѲȥˡ
ֵ˷վŵĵطֻʣŷɣŹ𽥽ԶȥıӰŷɳ̾һںǰαǼʿҥԣǰȥٶս
ͬһݵʮʿСĵգ˳ȥ
ǺǵݣҪѸϵضϵǰʾڣԻ˱
ʮʿ²ûսս飬̾뵽ǡ
ɵǰȥץǵʱʮʿ뿪С棬һ·ϱȥˡ
ǵѣٿĪ磬ʾ£Ҳ˸Ŀʵ
ͨڶһ繥ǣڣշ¹ӭ
Σ˳¹˵ԼҾӪУ¹˵ʱǷǳĽѹĺܵ͡
Ƴǡͬѹĺܵͣ¹˵ºٽɱĪ»ڣ
ˣ˳¹Ļͷ¹һͬ˧ȥ
ҹĻĽ٣СһƬһС
ӪǵĻ⣬ǾӪڵȼĻ跢Ĺâ
Сǽϣÿһξ룬һδ˯µıʿų⡣
˵˵ڶһ繥ǣ˭Ҳ֪᲻ҹСǷ
ڵĽֵһƬ壬Դ£ѾŻ˵İǱ㶼ڼУû˸ܵϡ
ĽֵϣһɹС诶ʯ·
ǽϵʿֻעȴû⵽ڡ
ĽֵϣһȺȺµľ׳ĵĳŷ
ҹɫڻְ彣èڵŲԶĵطݷһ˫˫۾գҲգĶųš
Ҫ˳ͷϣŶֻаʿ
۲һŴͷӽһһһһơ
һӵͷ֡
ǺֵĶ̾ӿǰ
Ťͷһ۴յǰĺǣֵļ́ͷָָȻֱֻ۳һ˸ֿжơ
ڽĺǶû˵ȴȫ˵ͷʾȻ
֣ڳŶԲǺǿʱͷӵͺһŴ˳ȥ
һڳȥһǧ̸ӿ˳š
ӿȥĺǣа˲û̳ȡۣ˻ѣͽ񷿵ȼ
ӪڣеûЪ£һֱԶСǡ
СڶȻ˻⣬Ҳ漴һױ֣ױȥȫǣ
ױ̵һ֧ѣһֱװսʿҡ
ױѵҡΣӪںܿȼ˳ƬĻѡ
ױǣĳз컭ꪳǰһָ׼ֻȹ´ĽʿǸĳƳǣ
Ľʿ뷢ͬˮ㳯Сǳ˹ȥ
ʱСڣҲһš
һǧݷڳڵʿźд̽ռ죬ѳŴĴ򿪣ٲʿӿͨǽĽݣǽϳԮڽϡ
ڳڹٸЪϢ洫һæ·ͳſܡ
ûܵſڣһױ͵ĽĳߣƳˣ
ȫû뵽Ƴǣһ㶣ûعױӿڣٸȥ
ճٸûͬոմ˯бѵĹŷɱһ˹
磬ҹƳǣСزˣյǰĳǰ·ҵáӷʿܳȥˣǼˣ
ƳǣǱ˵ֻӳȥܹȥﻹ࣬æӦһŷɺΪ㽻ڶλ͵ˣ


691 ӵС
ڵǺɱѾɱС
ŷʿͷǰ·áӷҲ켸ʿںβ
һȺʿӵţӸڹŷ
ɫ֣̿ûйУȴҲ羪Ļ亹ʪ͸
Ŵ󵶡ìŷһһңһ·ţΪͨǵĵ·
ɱ֣׷ıʿĲϹ£ֻʣİˡ
áӷֵܣҲѪۣۼ֧š
˴ӵŴȥʱӭɱһ֧ǧ˵ı
ɱǰȵһԱ佫͸ĳ˲ԣߣ
䣬ԽһӣıʿǺܻºͣ
˲ǧʿ뷢һźӿ˹
ӭеоɱŷɴһ˫ȳһУӭȥ
ɰì裬ŷʮʿֱӱʿĲԡ
˶࣬ŷɿ
ŷɳ˫ųꪣȳһУӭŷɱȥ
ɱཻŷһȣìݺݵĳŲԵͱ˹ȥһìѲԸ˸Դ
ȫû뵽ԾȻŷһ֮ʿһĻһ¡
Ƿ㶵ĵڣıʿǳ
ڹʿĳɱ£ǧʿʱɢҲûŽֵŷȥ
Ÿ˫սѾӽβֻڼѵĵֵĽ
˵ı³ŵͬʱҲһӱɱйٸ
˹ٸǰϣٸ֮С
ڹٸڵʿ̳ӭУ̫٣ܿͱӿ
ºȻˣڹٸѰƬ̣һʿɿܵǰȭһ䡣
֪Ѿˣһ£æıʿǺ̴رճţȻɽųȥ
رճţʱѾڹŷɵ˵Ĵӵɱ˳ſڡ
һӭһ٣дһգߺһɱȳ˳⡣
ǰŷԣųСǡ
С棬˻Ų·ľֱű񱼣һ֧
û׷϶ñֹס׷
ҹɫã׷㣬ҹŷֲͣڵ׷Ҳκβǡ
˵ӰʧҹĻ֮У׷ֻ顣
Сڣոռǳص¹սٸãһױܵǰſڣȭ˵ºҵѰҾ죬ºʾδã
Ҿ죿ʿŤͷһԵĳ¹һۣЩƵ˵˾䣺ֽҾ춪ˣĪ浱ĳɱ޶ɣ
º򣡡䣬¹ͱȭ˵ǲ˼Ҿ죬º򵱽ҾѺֿʾڡ
ɱҾкáǳ¹˰֣˫ֱصŲӣ˺һŶԳ¹˵ҵȼѾС棬ֽҾ춪£ҽţȥ˺δ󽫼Ҿȥǣ
δɱºΪ̾һ¹˵Ϊ֮ºܾɱ׼
˵ͷû˵ʲôĵȴôһ˿˿ĵ⡣
ռС棬ҽߣԴ˱㳹׵ĵݡ
ֻݵĹУҲԽıġ
Ϊ˼СΣԼ˱ӳ죬ȴǰѼС֡
֮СϢ
֪Ų·ߣֽСվںߵǹЦݣ۾΢΢Уû
ͺģԽԽĹࡣ
ֻźЦʵηЦ
ЦŤͷŹ࣬˵һƭӣð人ףҲܱţռһϯ֮ءʵЦ
ºƶ޺øСĻ֮󣬹˵ԻԾӣºβף
ףǹŵЦݣҡҡͷԹ˵ðףҲǲ鲻ôߡźЦģΪԼνС
ҲŹֵĽἰļСҲǸֳһĨɣ˵걳ѶԭѶ׿ͶЧ֮ڷ䡣֮ˣȴδн׾ɱʵЩԡ
ռū١棬о˼ɪ˵˭ΪαѶԭ׿
ɱҾ죬뵽Ҿ죡ǣһĨЦݣԹ˵ΪסҾ죬ȴǲһ顣һܣ±ض֣֮
ĪŴıңĻкЩͬζæѿһ
á棬۾΢΢УԹ˵Ϊ䣬ǲǰıڶԭǰ˵Ϊԭӣȴʼղãڶ׿£Ҳ붭׿Ÿ֣ɶ׿ʩҶΣͬŵɱ׿
˵һ£æŤͷŹ࣬Թ˵ղᣬЩԣı˴
Ȼɳ̿ʹɱ¡Ļ˵ڣͽ˵ĪǵΪ
ǱȻšüͷ۾УʲôһԹ˵Ůӣ˼ȴҲܣȲƺ
ĪΪŤͷ磬ɫҲżֺɣ׷ʵ
û˵ֻĬĬź棬Ժȴ˼վıѡ
ݣܾ뻴ϾݣضϽݡã˵ܲǰг¹ศȴиܴë̫áʱ¹Ʋ߲Ϊã²ܾһݣҪˡ
ã˵ܻܣȻĶ˵ձѵ£ǿ޲ʳƤǲܲܽɱҲʧ׮¡
ĺ𣿡ŤͷŹ࣬ǣһĨЦ⣬Թ˵վˣ˵ԼԦһܹԦһ۰򣬱治
໥ţමȻѾ޷˽뷨ĸо
ѹ粻ûк޵ҧгݣ˵ĻؽʵǴ󵽳⡣


692 
ʱһֹ˽һ¡
һܾںͻϾżһСģսܾûбֳҪƽļ
ǵڣʱȴһƬæµ
Ů԰ߣ޹ǰľۼ˺ܶˡ
޹ںܾļϢֻǴ޹Էڣżһ
Ůŵĵȴڹ޹⣬ƼСһԵĲ˵Ůкܣʹǲ졣
ƼĻʶСЩŵƼʵǷĺʹ
ţƼ˵ͷСԲ˵ʹһࡣ
֪ʹ˿СʱҲ⸡ֳһĨǡ
ûлʱڴܹϣһĸ̥뵽ƼʱһҽУͺһ亹ֱð
һԵƼͲĶԻҲʶḧС
ĸУͬѾ粥µӡ
һս£ЩҲǶࡣ
ﾹȺҲС
Ƽ裬Ƽ޹ͬһƼҽйġ
裬վڹ޹棬죬òﲻɵҲ࣬սϵͽ̵ܹʹ
ǲ֪ʱ޹Էڣͷ󺹣ŵİ£źӡ
ҧһɳ״鲼ʹ˻Ҫ̥Ӳм
˫Ѿ¶ͷ̥ͷǺ飬Թ˵ܾʹкҲкô
ҧ鲼ҡҡͷ
ľʹս˸ܣɹȴԸĲҽ
ͬǽŮӣȴǧɱĽ
޹ǰڣ˫໥ţǸȹһţɫ¶εĵǡ
վһԵū߶˺óʱ䣬̲ס˵ĪҪǣضĸ
ū˵粢ûӦֻǳһۣͽصĿ첽š
໹Էڳ֮ʹİοʱ˵ûôá
ǽʱŴ˳˵ص£һ
˵Ѿˣæ粽Է
ʹ˻ڽ˳Ĺ࣬ʱƣ̸ϣŤͷԵССӤ
ӤѾϴȥϵѪۣںİС
Ǹеĺܽûкʵţ۾ֻ۵Сȭͷ߬ţǰƿȥ
ڣ粽ߵԣ˫֣˵ܿˡ
¡ֱǣţɫЩ԰׵Ķ˵˵һ㣬ǸŮ޶
ӹĻУЩʧ䡣
ϴ΢ЦԹ˵Ů޶ãϲıŮ޶
˵ĵڣһŮѾԵӤ𣬹ǰӤݵǰ
ŮнӹӤָĲŪһӤ۵Сȭͷ̧ͷŹ࣬˵ƣŮǲѰճ˲ʵֻСֻסţ³֮ҲǸС
Ӣ˵ãŮպǸӢ̸ۣϣŤͷ磬˵£ԳһЩգ֪ΪΡ
ա˹Ļһ£΢΢һЦ˵ãɺ˽Ҷգ
Ҫ˽ںյʱ򣬹Ŀͣ˸Էϡ
˳ŹĿ⣬ͷվ϶ʱЦݣԹ˵Ƿ϶ΪҶʦ
˵ŻŤͷʵҶʦýɷԸ⣿
˵ҪСʦʱһæȭ˵ĩЩȴŮ֮
Ů֮ˣѻ˵꣬ͳ˰֣˵ѾպǱŮʦȨͽΥʦ⡢̵
ܹ˵ĻɼѾε˼㡣
ȭվֻһжæ˵ĩĩͿأҲȫĽλӡ
£൱ҪһЩĻеչ
֮ԲչŮΪʦǿǵչҪеѵְ
ڽŮ˵ѵǸΪҪһЩ
࣬Ѳǵֻ֧սϱѰӸһЩĶ顣
µѵ͵չ֮£ݡ
кܶʱûеġ
ǱˮǱУЩѵĿγ̡
˵⼸У𲽳һ֧սսصľӷչ
սϣ𵽵ãؾܹԴɵġ
Ҷʦʿֻ黽һ죡ίɣŤͷ黣Ǵ΢΢Ц⣬˵պҪµĽ
·ģȭһ黶˵ĩ龫Ǳ
ѾԷӤȺڹ޹ƼˣҲǵ֪˸
ȶš֪Ȼ˳ӤƼһȺŮ͸Ըһ䣬ԵĲ˵λһͬڹع
ĺУƼΪޣǳŹ󹬵ְ
ƽȻֻǽƣ˽Ҫ壬Ƽö⡣
Ƽ˵Ҫڹع࣬ﶼӦһһһҰԣһͬ˹޹
ڣƼ˾ֱ˹Է
ѾԷڣŮ縣һƼ̸ϵĹ˵λ֪˳裬أ
лλЦݿƼˣ˵Ľʵλ񣬻Ǽ£
Ů˵ŻӤһԶŪӤˣûȥƼ˵Щʲô
ڹ̸ԣƼЦݣԹ˵裬ĽͷȥԸ﷿ΪాЩ̲ĸ
лԲ԰׵ϴЦݣƼͲ˵ЩӿҪͷλˡ
ҵǽãµ£ףǼˡĹ¶̸ϵС֣Ƽ˵ôҪֻҵȿڱǡ


693 ʽ
һ󳵴Ľֵ߳һ֧˵ؾŽֵĳн
⣬ʮʿԶԶĿæӭȥ
ҵмѺŴ󳵵Ķǰʿľʹ󳵵ľһ䡣
ʿһǧʮˡӻһƤѺʹ󳵵ľٿһۣ˵ÿٱһǧ̽ȹȡһЩ
㣡ȭѺʹ󳵵ľٹ˹ʮʿľٴӻͳһ飬ݸǾ˵ҵȱȽ
ӹ鿴һۣѺʹ󳵵ľٵͷһ֣еıʿһ̽㳤̽ʮ
ļʿӦһѡ˳
ӳʿһ£˫˽ӣȥˡ
ʿ˳ʹ󳵵ĶŽֵǰн
һվҪȥģפء
綨ƵĳѾʿʿϡ
гȫɳҪʿʿʹõĳ̺ͷࡣ
ȡ󳵵ʿսӭӿһȺִڵʿ
˵½ǵƣҵȿ¡Χڴԣһʿٳȡ˳̽ľ죬ǾٽɢĳͶ̽򿪡
ɢĳ̽ҲͲţһûв⡣
콣ľٳ˵ľٰ˰֣˵㶼ȥٺǡ
ܾȹۿʽ彣Χ۵ʿǲⶼЩʧ
ǰȥ֪˵ʽ彣Ѿ쵽ͬΧţȡľһʿԸһ䡣
ǱʿӦһҪ߳ȺȺ洫һ
Χڴܵʿȫһԣֱͦ壬߹ó˵·
ԴӴӦ红ӵʦ˺԰ͳʿְȫѹ黵ͷϡ
ʿѲڲڣ黷ǰŸΧʿǱ㳯˹
յȺǰȡ˱ľپܵǰȭ˵ʽ̽ء
ţʽֻǳƳһۣͶǾ˵ýʿǵǼ콣
ŵӦһµıʿ˵ֵ֪ͨǣӪΪǰ콣
ʿӦһɿʿǾסӪ˹ȥ
ʽ彣ͺڴʿǣ֪彣Ѿ͵Ӫ̱ɳǰȡ
һ˱ʿбŵıͬȱţ͵Ĵ˰ڽϵͲ
ʽ彣ĽҪĳʿࡣ
⿪Ͳʿ
ŹֵĽʱܱ߻û쵽ʿ˹
һݺǴĿģмѪָ˼С
⽣Ź֡ųһԵһʿСֹţҽڣĿҲôý
ʿ˵ĽڣͺĨһ̼ۡ
ֽʿû˵ĬĴ佫ȥ彣һֳŽʽ彣һֻʽ彣½ϽϺݺݵȥ
šһ죬ΧԵһȺʿȫȻĵԲ۾һĿɿڴʿе
ʽ彣½£۶ϣؽڵϣ»Ĺâ
ϳ࿴ֵʿ
ʿǿϵİؽͷȫûһε½ʱһסˡ
Ǵûм˷ĳ
ʽĳʽɱӲȺԶҪʽ
ר̴ӴعչɳΪıǴȳʿ£Ǹ໥ʿԣһְŽʿǸ½ӽϰգҵĪҪ˵£
ŵ黵ʱʿǵĹڳʿȫӦһ
ʿͬʱӪڣĽʿʽкҲĵϲһǰֵĶǰ͹Źȴ͸һɭ֮ıС
һװĵչְߵһ±ǰʵ½ſɷ֣
չʻæؽʣȭԵչ˵˽ǲֻǽʵЩ
һ½ĵչ΢΢һЦ˵ȥʹõĳڱ
ǲõչΪҪȥʹõĳʿȴǲΥ֣æ彣˫ųʵݵ˵չǰ
ĳչǱѩĳƽƽţʿ˵½նϽ
˵½ڵһ£ЩãȻĿŵչû½ǱϽ
չľٶʿע⣬ܶĳߴ˹űƽƽѩ
㿳Ϳûжֵ˼չִߴһ䡣
ڵչĴߴ£ʿЩĳ˸շ½Եչ˵˾䣺СðĪ֡
ɣжŵĳ죬չִ߳һ
˵չԸ˫ʽĽһ͵Ľ½ŵչеǱȥ
չƽƽŵĳڷһײĴ֮󣬽ʱأؽڰзת˼Ȧڵϡ
½ʣµİسһչǱʿԸһ䡣
ȻĿŵϵİسȻûҪ½ֱչѣæ̧𳤽ϸļ
Ƭ̣Ǳʿһ㵵ŵչ˵½ڶûоһЩ
ЦųļģչűתΧǰʿǺʿǣеĳǵ
ˣչĻ䣬еʿͬʱߺһ
˴ʽУΪıȽսͬһ㣬оĽ۶ϣڳչ˵ȽܵѵбʿҪܣȿΣ
еû˵Ȼ֪Ҫصʲôȴûлʵ
ˮݷʿôԴҲ벻ּսôá
պ󽫻ǲоӪڵļ⵶ʿǶû˵չŶ˵ҪԵĵоʮٱȣҲȶȡо׼
𣡡ڵչĺ֮ȫʽ߸߾źһ
ʱ泯ңϣվһѾ䱸ʽʿ
ʿǰʽ彣Ȼš


694 ŮӲ
ݽĵطһֻ֧а˵Ķݾн
н䣬һӺ֧ǰ棬¼áǱıʿȭǰ˵壬˸ϣ˵ǽҾ
Ҿ졭˵˸ϸҾ죬ͷȻһæǱѶıʿ˵֪ˣĳȻΪҾ۷
磡Ļδ䣬ŷɾͳ˵ɩɩˣĪǻҪǶ£
ŮӶѣֵꣿŤͷŷɣԴǵĶ˵ƴҵֵǲЩ뿪ݣֻΪ
ǲȥĳȥǣԸ۷ǰȥĸˣתսȭ˹˵ĳλɩɩط꣡
˵Ż˫ȳһУҲںͣ£űѶıʿɿͻҾĶ鱼ȥ
ǰͻҾģֻаʿ
ʿģֻһԽ
󵶣űѶʿ뿪֮󣬷ɿ˶ʮԶԶĿ֧ͻҾĶ顣
ļҾ죬û̫Ϊѡ
ͻʱר˱λ˳
ԶԶͻҾĶ飬˫ȳһУӭ֧顣
ӭ汼һԱɫս۵Ľ𱣻ҾԽæסսֱ̧Ķ麰ֹ
Խһ£ͣ
еĸʷ˺ӷˣͣͷ˹
հͷλ˾Ϳӭ汼һԱ۽
۽ʡӶλͷʱһϲӷ˸ǿ۽壬ҵڴˣ
ҾĶ񱼣ӷ˵ĺ˫ֳĿ˼¡
սŰڳ嵽ֻ֧ʮಽʱ򣬹סսǻҾԽʵ߿ǻҼɩɩĽ
ǰǹؽɫԼɫӺƮƮ뼫ױϣפǰԽ˫ֱȭ˹ʵ֪ʹڣ
ֳҪһһŴ󵶣һֻûиԽ񣬶ʵҼɩɩڣ
λ˾ڳС±˫ȭԽ˸˵ؽǰ˵
ֻ˰ˣҲǡ
Խһۣ˫ȳһУŶе˹ȥ
ʱѾӷ˵
ǰһ۱㿴ʷ˺ӷĳ
λɩɩפм䣬𳯸ʷ˺ӷ˷ֱ֣˵Ƴλɩɩ
ˡʷԭ䣬ȴû˵ǰӷ˶˵ºҶͻأҶ·;֮ϱɱպǣ˻塣º±δаѣһ·ϤģҶҲΪǡȻ壬ǰˣպΪҶţ
˵ŻӷѾץ׼õĶУ̧־Ҫݡ
ӷҪɱæ粽ǰųһץסӷ˵֣жӷ˺͸ʷ˵λɩɩǵƳ֮ɱƳҲֻڴԲл
һ˵αѱűĵĸʷ˺ӷ˷Щﻢ¡
ĬƬ̣ʸ˲ĵ̾˿Թ˵ˣҵȱȥɡ
λɩɩҲĪģøʡӶλѾλٱǵκϣҲǲ̫ܣȭ˵СУҾһɱѰҶλɩɩãҵ뿪ʵǿ⽫λɩɩڵ֡
岻˵Ļû˵꣬ӷǶ˵Ҷʹ壬λӣ޷ǲպʹˡ
Ȼô˵ţɹȴӷ˵͸һεįͰˡ
˵ҲǣŮ˼޸һˣһһµˣԭΪԴУȴû뵽㱡顣
˭ͷϣҲǲܡ
ӷ˺͸ʷ˵飬Ҳø˵ʲôȰοǣֻö˵λɩɩ³Ƴ㻤ɩɩǰȥ׷ϴ硣
Źʷ˺ӷڹİս
һ֪磬ĳѽӵɩɩλ˷սһͬ˵ıʿԸһ䡣
ʿӦһתͷ׷Ķȥˡ
ǣƥŶλ˵սгڵķȥ
ϣŲǣĹӷ˿ڶ˵壬Ҷʵøθǡ
Ƴֵܣɩɩڵо֣֮ͻƳҲǻǰȥҪһǣǰУһ߶Ըʷ˺ӷ˵⼸մÿձµȴʱλɩɩ
˵ⷬʱ򣬹ֻһ̡
汾ͺܺ죬ʷ˺ӷ˵Ҳɫô״
֪ѾӵλˣҲͣ·ߵȺ
ȺʱĽ꣬ͣİ̾
Ȼӵɩɩֻ̾ôǰһصĿ첽ţһ߳̾ŷɿĽ꣬һ䡣
֪ܲŷɷʣͣ½Ųָ̧ŹǰȥӭӶλ˵ķ˵ǵݣͼıС棬Ǻε֮ˣĳļҾְôģܴ˾٣ʵЩף
ǲȥĳҲȥˣĻ䣬ŷɾʹɤŶ˵ɩɩŮӣ֣ĪǰҲģ
ĳ˵޷ŮӶѣ泯ŷɣһ˵ӿȢֵǶˣ
Ůӱ㲻Ļ˵ڣŷɾգ۾ֹһ䣺λɩɩڴ磬Īǽǵһ㿴
ŷȻ鷨ֻһеʱ˵ȴǹֱΡ
Ǻһ䣬һ£ų̾һ˵ĳˣ
໥ţŷɲδֻǿʱ¶Щã
ӾˣλҲеˣ
ʹŷ˵Żӷ˵ֳó˹ȭ˵ؽأҵȸδȥ
˵ӷõãӷ飬Ҳ޿κΡ
⣬ֲÿڿǰȥӻӣҲֻ
ʣĬ˰Σų̾һ˵ΪٶᣬҵҲ޷ݡΪ֮ƣֻȥͶǲܲˣ


695 
ܲٵ֪ҪǰͶһĻĵ⡣
ʧСһ·ӵʱ򣬲ܲٱѾ֪Ͷ
ܲٺҵݳ
Ȼˣ罫ݹ͵ܲǰܲ᲻Գǰӭ
˵뵽ʮǱɲܲȴûǱˡ
׷ֻа¼ײƵıʿ͹ŷڣҲһǱģ
ĶУŮӡ
ŮȻŽеĻʿǣŵսϣǵɫȴήңͺѾöûкЪϢһ
վ⣬ԶԶһܲٺ͹໥˸񣬿粽˹ȥ
һĻźδǰԬĽǣܲ˹ȥҲæϡ
¹һξ룬ܲپ˫ֱȭ˵ĳڴ˵Ⱥʱ
ܲӭæ첽ܲ١
ûܲٽǰ˫ȭӣŶԲܲ˵ܹĳ
˵ޣȴû뵽ǸһͷޣܲҲһ£æַס˵¹ĪҪˣ˵
ܲٲĶԲܲ˵ͻϮС棬ٽѣЩΪ޺
¹ܿˣļٰܲο˵¹絽һ㣬Ǻգĳ빫һ£
˲ܲ仰ֹס˿ܲһͬߵʱȴһһĨᡣ
Ϣܿ촫ڵС
֪һһٲᰲȣæͳѾϷļڼС
ǰڡ
ˡ
ͬѾõϢ֮ǰٻΪ˺¡
ڣ˵ȫͶ׵硣
ˣüͷ΢΢ţ˵λҲͶ˲ܲ١
Ȼἰ£ȭӦһ˵ҵҲǷŵõϢܲΪУȥͶ˲ܲ٣Ͷ·
ΡĻ˵꣬ͽӹĻͷ˵ǵģ
¿ǵزסݣǿսºǹģŶ˵ܲٻݣɳƶ»ϡҴؾȱֻĿŲܲٵóѡ
泯ţ˵ͷȴû˵
ܲٵ˻ϣضӾԬ֮սز⣡΢һ£Ͷ˵Ԭ±׳ʱ¡
ܲЮԬԭǲϵµ֮λбĬϡԬδ³ƳҲӲɹԬ֮һսˣӹ˻ͷǼ򵥷˲ܲٺԬ֮һս˵ۼҪգ֮ѩ·оȴǵ
ΪزסݣɫпŨصĵǣһԵͳȭһ䡣
ţ˵ͷ۾΢΢һ£Ŷڵ˵£ҲǲֻǴ̫ã˵ǰų¹ɵ˹ؼʱ̻ӳ¹ԡܲһѱ
ֻ仰Ͱ쾡£໥һۣűȭʵ֪кʹ㣿
ݿɶȻĬƬ̣˵Ļȴȫ˵ϡ
˶һ㶣ЩãȻĿ磬ǿʵܲٱضƴ󣬿¶Ե²޶ٺ
ûк𣿡ǣһĨЦ⣬˵ʦ˵ĺֱܵʧֻǾʦδǱݣҲǱһ֣׳˼㲻赶ɱˣҲΪҪռݶδеóѣ
ⷬ˵һ㶣˫۾ȫȴûһ˲˵
ȨȡᣡǣһĨЦ⣬˵ҪӲܲ٣ʹòܲĪҪչ֮졣¿˾ٿԴĿġ
ǴԮ˵˼ʮڼһ£˵ֻǴķʵھ޴󣬿¡
һ̴¾ҪһĶӣȼڼѻ˵꣬ѾӹĻͷ
ǣһҪ˼ͬȷ˵
ˣ۾΢΢һ£ſںһ˽ǰ£
˵Ҫչǰ£ڵһ£ͳʵ¿Ҫ
ͳĻδ˵꣬ĵͷ˵ǣѵվãҲõսһǲĳɹˣ
֪дɳֻ˵ǰݣ໥һۣÿ϶Ǵһݲȷɫ
ܲһӱݣضʮֱݳ¡
¼ϵҲ޷ô
ϵı飬ڵʵ뷨
粢δһ֧ҪսѵĶ飬ĶݣضܾչŻĴģսȡжʱȻҲ԰Ǳķ
ֻӴսˣڵк󴩲ս˽⣬Ҳ֮С
ѾҪɳǱݵͬʱĲܲٸϣܲ˰˾磬ǰͶЧ
֮ϣǱһһѵܲ˵δǶݣС棬ϵͬɥ֮Ȯһ㡣
ɳӹĲܲ٣ʱֻһζĿ⡣
֮ϣ˵໥ĵ֣δĹѣŨŨھϯԱ
ܲٲδӦַ̳ھ֮ϣֻһζĺȰ
޴ȥ֮ˣɲܹַܲݣɲܲʼֻǺȰοûбֳҪݽͷЩʧ䣬Ĩ˰ᣬȴǶԲܲ˵˾жĻ
¹ĪҪ⣡ֳ̧˰ڣܲЦݵĶ˵¹ĳͬΪӦ֡Щ⣬Ҳѻȥ¹㽫Լһ㣬ţĳΪ¹£
ͬɥ֮Ȯһȴû뵽øлЭһ£˫ֱȭĹӶԲܲһ˵ܹԱɽܱһݣ


696 ڼ޸
ܲλصǰ
Тڣܲ۾УǰţԹ˵ռūҲ޳ƽԭַ֮ʱȴ
ҪɱȲٰܲѻ˵꣬ξͱȭһ䡣
ܲû˵ĳĬѾ˵ļ
Ȼɣòܲⲻѵǣ˵һҪɱĹΣʱһڷ뷨˵ǰͶɱպк˸
˹仰ܲٵ۾΢΢УǣһĨȣԹ˵Тĳǣ
ո˾磬뿪ܸһܾٵ£˲ܲʱΪðĸլ
լӲֻܴͬѰ˼ҵլӣǰԺСʮ
ԺԴһЩҲֻʮ䷿ᡣ
ıʿȫԺļ䷿ڡ
˵˼һʵӵһЩɶЩ¶޵ıʿ˵ȴҪʱࡣ
ʡӶλڲܲٵİһլ
լ֮ʱλںԺڵһ̸᷿š
㣬Ҷ࡭Σ޸ûжӵӷ̾һԸʷ˵ԭΪ˷Դ˲ܱ֮࣬롭
ǳɴ֮ˣҡʷεЦһ£ӷ˵ֻŴ˷ĪҪ¶ˡ
ҽΪܣҲǳɾʹ֮ˣȴδ޶Ըʷ˵ĻЩͬӷ˵ʹͷ̾ӲԹֻԹ硭
ӿǺڼ޸ӷ˵ⷬʷͷȻһæһ䡣
ǣøʷ˸û뵽ģӷ˾Ȼ˿ûз񶨵˼ǼĶ˵ֻ޵Ӧ£ٽҵҶȻٻߣ
һȻӷˣʷ촽̾һӷ˵ֻҽ˵˵գĪ÷֪
˵Ż⴫£βĳ֪
˽ʷ˺ӷ˶һ㶣æվ
Ѿߵûӷ˵ЩֻԼʷ˵˾䲻֪
λ˱ܻΣ˸ʷ˵Ļ֮ڶʱɻƿ߽ڡ
˵ڶλ˲˻ɣȴǴźƵЦݣʷ˺ӷʵλ£βΪ֪
һʣʷ˺ӷ˵ɫж¶Щţ໥һۣʷǿѹͷĲ˵֪ǽö˷飬սվãҲδܰЩʲôһͬ³ΪĵСˡ
Ŷøʷһ˵˵ͷӷ˵ˣ򸴺Ϊлλˣ
ЪţҶȥ﷿Ը۱ЩʳԵǸղ˵Ļδֳ쳣ӷ˲ЩӵǣҪʷһͬȥ﷿ķʳ
ˣλ˴Ҵҳſȥ
մ߹һקסӷˣǴһĨֵֹЦݶ˵ձߣĳҲЩδ׽ڴ˴ĳ׽׽
˵Żӷһϣ󳯸ʷ˰˰ֶ˵ȥɣ
קסӷˣʷһ£ҲûҶ˵ʲôæˣ뿪˷䡣
קУ뵽ӷֻŸ˶һƬ̣Ҳĵܡ
ķҪȣӷɾֻܾ
ӷ˵ţĽ⿪´һСӵ촽Ҳӷѩ׵ľš
⿪Ҳ´һֵĸоӷȴûа㶯飬ĵ׶ĵ¡
αӷǸˡ
˶һ£һҲϴۻࡣ
ţӷ˽ı۾˳ջ䡣
ӷˣȻϹ飬üͷһšʵģĪ㲻ԶΪ׽
ôһʣӷ˲ֵЩˣæǣһĨǿЦŤͷ˵ΪˣΪֻǸδԡиУϲ
ӷһ˵ϵı滺һѽ𣬿粽ߵ̸ԣĽӷ˰˸⡣
Ĵֱӷʹ
ϵйӷȴ˿ûиоӦеˮ齻ڡ
оģֻͬ˺һʹĿڲϷӿŵĶġ
͸ʶŵˣӷȴ˿취ҲûС
Ѽ޸ⱲŮˣϳţ㵽Ҳ޷˵ƿء
ͬһʬƽƽţĶûаӭϣӷ˵۾ʼǽţҲ˳ӻ䣬һԵ䦵һƬʪ
־ãֻƬ̹⾰ӷѩ׵ϴڵĴŴ
оȻ飬ӷ˲ûж
ȥ˵Ѿ˵ŷƣϾķ
ӷ˵ſһᣬ뿪塣
оڳʱӷ˳˿
ڽˣ
ֻԺԽԽãԸеһŮӦصˣΪһаŮҲϣղһΪ
Ҳȥ﷿ɡˬ֮󣬳һһߴһ߶ӷ˵ȢˣʵΪĸ֡ӣÿޱǣ
仰ӷӶȻһͷһһʧ˲ϯ
ģǶ࿴һۣ˵롣
˵ҪʷһޣӷԸеĻȫøʷˣҲһ¡
ĵ׳鴤ţӷȴûҾܾҪ޵ҪӦһ䣬˳˷š
˷ţ뵽ֱԺĺܶﶼӲţ֪ΪΣӷ˵оӿһ顣
ˮӷͷǰԺţӭ˹
ɩɩӷ˱߱߿ޣƣæһʵɩɩι᣿
ֻ˵ͷ·û⵽ӭ߹ʻӷһ㶣æ̧ͷ
ĪҪģ̧佫ȥӷ˳΢΢һЦ˵ֻľˣȻţ۾
۾ӷ˵Ļɵùɻֹ֣һ䣺ǰ˿ҲС


697 
СĶλʱݳڣȴӵվڻͤУǰһƬδֵ⡣
ԣԴֱϣŻͤһƬɨԾЩƵ⣬˵ºԣֱСºȴɱ֮ͻãºж
§ǴһĨȻЦ˵˶˵ĳռūȴĳռū
һ˵һ£̧ͷ
Թһ鿴ȻԲЦݣĨЦЩааģϣȴλɳ֮ϴδֵͽȻɡӳȤ
ĳ׷涡ԭԭĺңȴδĳͤɫ̾һ˵ĳڶԭսʼղһСУ׿ĳãַĳΪºǰһƬǷκ˵ϣҲǻĳһ񡣡
˵ʱܵȴܴһ˿Ӣ֮صį
̧ͷŽ§ڻеûвĻͷĬĬĵѻ˵ȥ
ͷһ±§ڻеǵЦͻȻһ˫Ҳ˸޾飬˵֮ɱ׿Ϊ׿ʩҳ١
ҲЦݡ
ЦôǹɫЦôĵȻд⣬ʹÿն繲࣬ȴǿ续Цݡ
Ҫ㣡ת˸˫°ͣĽǶȣͷ໥ţ˫̶ͬӣ˵ĳ붭׿վи֮飬Ƕ׿ͼ㲻죬ĳҲ޷ʹ¾Ľ֮ɱ
ȻĻУĿԶԶ¡ָ㽭ɽΪҪһжоǷ˵⡣
˸ŵ⣬̧֣ȥᣬ˵ĳֻ˵Щ£ο޽ˣĳǲ˵ȥ
˫ۻϣǰ˵ºȻº⣬ҲȻº򣡡
ĳ飬Ψһ飬Ĳˣ§Żеͤ⣬˵ĳʼ벻壬Ҫĳ
º򡣡ձǲʱ绹а֮⣬Ǳ˵º֮ǰһ˶˵ºһֱѵá
Ļδ˵꣬ص̾һ˵ʵĳҲĳЩ¡£к˸ĳΪĳ˼ǣȴ˵ļƲߣ
Щһ£æʵº֮⣬ǵҵĿ
ǣ˵ͷͤ⣬۾΢΢У˼˺ðΣջǺε˵˾䣺ֻĳʵ벻ҪĳĿ
Ī˼ͬ⣬΢΢üͷʶ˵˾䣺Ϊ˱飬Ӷ֮ˣҲǡ
ˣҲá΢΢һЦ˵ĪҪ˼Щĳձڴ˷ģ㱻۱ΧҲȻ
ţӦһĻУӦһ
˳ĬƬ̣˵º壬ҲĪҪϷܷˡ
Ҷ˵յȻ޷ǰȥĻ֮һ˵ǶȴδͶܲ٣ضܲǰݡһܾΣĳ㽫һ·
º壡һ˵꣬Ļһ
ʱסС
ոӷй̸ϣζžвܲٶ˵Щ
˵Ǹðյľ
ܲٶݣáӷֵܾɱ˵ڲܾǰݾһûжսɱϾԩ
֮ԸͶܲ٣¼仹żܲΪӢ֮ڣȻ޺
ûڲܲǰκδµ£ܲٸûɺ
뵽ܲӦҪǰȥЭھһϲ
£ڲܲвµĻʵ˿ãλ塱ǻἫ£
ֻҪЭݣԶ粻Ҳûʲôˡ
дӷ̸ϣŸЭĳĻ뽥Ѿʱ򣬷ű˿һ˿粽߽ڡ
ƿţͷһæ
ڵǹʱų˿Թ˵ĳ˭ԭǶܡ
磡ȭһ񣬹˵ڲܲ˵ϣĳǲܲ磬жǰɱ£統С⣡
ܲͼıĳֺγ֪վϸֳһƬΪѵɫԹ˵ҵ޴ȥΨǸĳһϯ֮ء
մȥΣͷѰ˼һ£Ŷ˵аǱˡǲܲҪЮ£Ϊף
ܣĻû˵꣬æһĻͷס˵ҵǰͶܹܹǰӣҵȣ˵Ȼ
ͻȻһһ£漴׹ǾסĵطǲܲΪŵġ
լУѱûвܲٵߣղ˵ĻȥҪζƾŹŷɶˣͽƵĲܾ֮пҲԽŻͳȥ
һ㣬æ˫ֱȭ΢΢泯ûٶ˵һ֡
˵˿˰֣˵һȥЪţλɩɩȻֱ췹ʳĳǰȥˣֵ˽ϼյ
ҪȥЪţãڴ˴Ҳ˵ôǱˣ뿪˷䡣
ʱ򣬹ֻδ᷽ں԰ӷ˵顣
ӷ˲˵ҲãȻλӷˡ
е飬ΪֵܣǲҶʡ
ȴʼЩֲףΪԱһǻ壬Ƕŷɣ˿߲嵶ΪŷɲϧСһսλȴ˵ı壿
ĿŹȥ˷ţתߵڣŴ԰⣬šüͷ


698 ͬ
ܲٽЭӭΪЭӪ˻ʹ
볤ĻʹȣʹĹģҪСࡣ
濴ȥ˵ǻʹ˵һȺΰլӡ
һʿĴӵ£ܲнţʯ·棬ʹȥ
¹һߣܲһŤͷһۣ΢΢Цʵɽ֮ɽ꣬˷ǰȥ£ɷı²ݣ
仰ʱ򣬲ܲٵЩϷʡ
֮󣬲ûаǺ̹ȻĶԲܲ˵Զף£ֻʺ°ڱϲϱݣǵ޹ؽҪˡ
¹֮ӢۣǱЦݣܲһǰУһߵ˵ͷһ
ܲһʱеһ亹ֱð
еʱ˿佱ʲô£ٱܲٿ佱˵ʲô¡
һӦ𲻺ãпܸ˲ܲٿʵɱڡ
û˵ܲҲʣֻǺٺһЦͰתǰ
黺нţʹţܲٻûʿǾͷ׷װڵܲټ
һ۰ڵϵʿҲһɺ
ʹʿڹԱǰԭӦֺһЩ߹ǿﲻҲǶȻ¹ӭӡ
ʿǻ¹ӭӲܲ٣ֻ˵һ⣬ǾǲܲȨѾܹ֮ϡ
һĻĵ׸Ǿڲܲǰа©С¾Ҫˡ
˻ʹͲܲٵʿǲûнʹڵʿ滻ǰԺȺ
Ǳ˿һĻǲܲٶԺй֮ģ̫Խȴã֮ܲ˴󵨣ֻΪʹʿҲˣ
߽ʹǰԺûϼӭܹһźü̴ӵˡ
˴һīɫۣܵʱɫлЩš
ܵܲٺǰ˱ȭܲһ񣬳ϻ̳Ͽֵ˵ܹӭ٣ܹĪ֣
仰һڣ̱׹ܵܲǰģȻǵĻʵЭ
飬ЭȻδȫˣüȴ͸żֳ죬񵱳׿Юʱǰ
ЭĻ̫ƽʢʱ˵˶Ų˼顣
һʵۣȻҪӭһ󳼣ֻԳҪ˳ϻ̳ϿֵĵǸ
Ⱥ۷ҳĺӢ۳߾ҪȳЭĸһЩ
Э˵ôһҲ㲻öô֡
Э˵Ļе֣ȴ˲͸оϿպܹ¡
æ˫ֳ½£һڵϣЭ˸ͷ˸Э˵ߵ£
ӭʱЭ;ܲһͬʹ˺ƺѰĻŲͬҽ֮һ£ŽͷŴһ飬ʵλɽ֮󣿡
ЭһȲףһԵĲܲǣһĨЦݣ˫ֱȭЭ˹Э˵¹ףĳ㲻߶ű£иˣ
ͲܹܲҪһˣЭ»Ҳû룬ͱȭܲһ񣬵͡
ǾŲܲȥʲô£Ҳܲ٣ȻڵϣߵݵƳЭ
ЭЭܲ񣬶ܲһ˦䣬ʿǰĳŻʹȥ
ܲٸ߳ʹţξӭСʵܹΣ
ŤͷŹΣ΢΢һЦܲѹ˵Тϣ¹Ǽ͵ͬ׾졣
ַܹ֪ЭףѹԲܲ˵¶ҲǲϤиҪ¡ܹһ飬ӴŻӱݣƣٴ٣
Т֮ĳ⣡˱ʿΪǣս˵Ҷһظ顣
ӦһҲ˱ʿǣսŲܲܲٵĸլȥˡ
ܲȥЭת
ЭͷϸϸĴһ飬޵˽˵Ӣ˵ã޽һˡҴ˻壬γԿ︴
̫ȭٴЭһЭ˵ҲǱɽͶЧ£պµʹ龫ǡѣ
԰˵ŤͷվŵʿһۣЭС˵һ䣬֣Ժȥˡ
ЭȫǳԤϡ
˵Э²ȴҲû뵽ˡ
ת䣬Ѿеԭί
ЭӻʹŲŲǲԼ
˵ܲٲû׿Эȿ𣬿ΪʵۣЭܹһֱ˵Ŀܣ
ͬѪһ
ԭίЭ԰ȥ̹Ȼࡣ
ĿɺãЭս԰Сһ䡣
һʣЭӦšáϵıȴ¶Щķơ
ЭЩԣû˵ֻǱЭţغ԰ʯ·澶ֱ԰ڵһƬȥ
ƬᲢʮָߴ˵ҲǵȴǰҲ߱ʹɣֻͬѰ˼ҵķһѡ
ǣһȣۿҪ˻Ⱦͷһ䷿⣬Эͣ½Ųŵ̴˵£ͬڣ໰Ҫ˵
Э⼸̴ӣ˵ǲܲί֣ЭҪ£ҲǲҲˣæӦһ׷ϻȵĵط˹ȥ
Эӵʱܲʹڵʿ̴ӺŮԸκ˲Υֻʵ۵˼նġ
ڲܲЭ˵вȨڻʹסţĵҲǶôı
վǳŹ⸴˵ĺѪڹУĻʺ塢ֶգ˵Ҳһܵĥ
ǲܲٵˣЭҪЩΪЩԱҲǲ
ĳ֣ЭˮۼͿҪȴͻȻƮݡ
̴ȫ£ЭķſڣὫƿɿֶ˵˵
ֱɿæȭЭлһ䣬ŸЭ粽ڡ
Эǰķ䲢ܴ󣬷˰ڷŰֻıߵĽиһֻ̨֮
һԺķ䣬ЭһڣſżЭڡ


699 ݲһ
ڣЭλˣ˸˵
ȭЭлһ䣬Эˡ
£Ҿõ߳һŮӡ
ŮӴһС黨Ĺװ˫һֻ̣߳Э߹ȥһֻյϣΪЭ˲ˮߵߡ
ŮǴЭ߳ϴŵŮΡ
ŮʱûҶ࿴һۡ
ΪЭ˲ˮŮֹߣϰڷһֻյ
ʱŵһͬ˷ҷ
ڱĵطŮӵЦЭ޹ȻһӣҲǲ̫Ρ
壡ŮΪˮصЭ£ЭŶ˵Ϊģ޵İ
֪ЭΪ裬һ£æվ𣬿粽ߵǰڵ϶Э˵֪Ƕöܻ֮裬ʵ
Լˣ˿סЭЦݣǲΪĳ˰֣˵պֻܳǣ
ŵڵϣæӦһ
ʱǿͽ磬ȴǲ䲻ȣѿ
δͽЭЭȴ飬ʵЩܳ
ҲЭ̬ȫͬҪȡڶ˵״ͬ
ȵأ۱ʮ򣬶ʩ˾ߣ˵ѾﵽȫԱĳ̶ȡ
ºҪַ磬²ۼһٶҲƽء
ݹ£к۱һ𣬿ҲǴﲻ
磬ЭԴ˻ʵۣһֱǳڿܵĵλ
׿Ю֣׿֮ࡢűռ˳
հࡢֽܲԴ˴ﵽĿġ
ЭһҲûУһֱԻ׵ҡһչһ
˵Ҳͬɥ֮Ȯһ㣬ЭȴǸеˡ
Э漸ڷ㴫ĶС
֪Эټ粢ûж˵ʲôֻڽЦ
ЦζڳһĻˣһãȻЦʲô
˵˴ϻ۾ǱϾʱˣ֪ú󽫻ᷢ´گ
ЦЦıЭзˣûܽػȨĽӵ˽ȥ
ȻⶼǺ󻰣ΪĵģǲܲٴĶ
ǰ֮ڣˣʵвܾϢ
ڵˣµĻźͽ
ܾ򣬽һֱڸ̽鱨ļڼվȭ˵£Ϣֹе½Ӽһ£ܾҲ˶ܾ޴󶯣һܾͦ
ܲٶñضǴӻϵ˼ڼ֮Ťͷר̱μӻĵչչʵ˽ǰݵ׼
Ȼ׵ݽ׼չæվȭ˵ĩֻȵһͦݡ
٣չͷ˵ɲܾҲ֮ɱ
ĩãչֻ֪֮ڰ£ԲǵĵоɱæӦһ˵˵սĩϤĽʿǡֻǲ֪ҵ˽ݣҪЩô
ֻһŵչ΢΢ǣǣ˵ԮĪˡ
˵ҪչȥݵĿֻԮʱŵ˶һ㶡
ܺǿ粽վȭ˵£ͼı£λҪԮֻҪս£ҵˣ˽ǰݣΪ˾ԮʵҵԽܣ
ûһĵˣͬҲûһѣŹܺǣһĨЦݣ˵ʵǱ˱˭αѱ
ռūʳڣܺϵ൱ܵڶվȭ˵СˣŴ²ȴҪ˽ǰݾĩʵ
ֳ̧վĹܺڶ鰴˼£Цݶ˵ֻռūȴֻǾʢԾµһӦиõǰ̣ͶЧˣԵ־ڱǰҲʼδнУǶ೸⣬Żҡ
Ļ˶û
Ȼѻ˵ĺɰͳڵˣǶյıЩڻ
ɾʹߣػ£ϻŲ⣬Ŷ˵Ҫս£︴ңҪݵ֮ˡһǱҲ̸£
ǰѻ˵ϣҲȰڲ̫޳ɣȴҲΥ˼
չǱȭ˵·ģĩʿ˷ݣΪɱǣ
˵Żʱһǰŵıʿſڣȭ˵£֮һԱݽ
˵ݽ紹һ£վ֣˵ȶ汾ǰȥ
ݽö¶ܲ٣ڶҲǶ˼ӡ
ѾкǣҲòȥֻ÷׷վһͬ߳ǰȥ
⣬һƽװĲ˫໥ţͣ߶
ڲԵվŶʮͬŰµĺӣԱ˰Щ
ĺ϶ǸɾȴĻǵò
ˣȵĽŵľپһ
˵ˣҲߣ˫һ泯ֱĹţͺһĺڵȴżҳ𷣡
뿪ǰ羶ֱš
ߵλãͿڴһӡ
˵Ҳ׷սɶµĽȴǲϵü
ֻǾһͬκЩ̵ӡ
Ϊκڻ᲻ˣר˲ǰ硣
ԹſڣŤͷСŵɺ͸˳һ䣺λй£ô˭


700 ͬͬ
ɺ͸˳ǿ˹Ĳԡ
Ļʳڣɾͽӿ˵£²Խ
֪ľǲԣŤͷ˿˿ѹ˵Ҳǿˣ½ϵĲȫ汾ս
˵仰ʱҲмΡ
ͶЧǶмΣȴûĸʼڷ
໥һۣڶ֮⣬Ҳÿ磬ֻҡͷ̾Ϣѡ
һĻźͽڵϵĲԼߵĽˣæĩԣߵ£
ܽ𣡡˲ǰ̧һ֣ʵݣһƽװ磿
վĲ˫ֱȭӣ˵£ĩǰֻܲʱݶºȻܾһսĴ㣬ǰ£
ºк֪ǰǷֻȱݻУԲ˵һҲȱºҪУṩһЩ
ºһҪҪҲҪе¼ףȭ泯磬Զ˵ºֻ±Ҿ죬˶ѣ
Ҿ죿ڲ˵Ҿ֮Ķʮ˿˿ʵδºҾ졭
λˣȭٴһ񣬲һǶʮе˸˵λ˼£
ԵĻȻĿǻĺӴǶʮ˳
Եı˰СҲࡣ
ǰ縣һһ˵ﳼ֮ϡϼ£
˵񣬺öȻǸŮû
λģ˵ǸŮӣϺͲȴĨźĻҴһӵ£һʱҲûǣæһ䡣
£ûϺͲϻشһԵĲԾͱȭ˵·Ҫݡĩ·;⣬취ֻ̫˶λˡ
˵ʱ򣬲ԵоҲЩˡ
˶λˣºҾҪΪӦվǰϲģϺͲϣ羹ǸеЩԲסǱһ䡣
ûУűȭƣԶ˵º֮ŮҲݣ˵ǳ¹ºŮ
ᵽֹס˻ͷ͵͵һۣû˵仰
ѣɱƽ֮˶׿˵顣
˵ôȴǲĥĴš
Ҳˣἰʱ򣬲Ծź˵˻æͷֹס
òûаѻ˵ȥ粢δ׷ʣԸһ䣺λǰ԰רƧһסλ˾ס
ķԸ黴ʿϺͲֱ԰ȥˡ
԰Ƽڴ
˵ǷԸȥλңȴҪȥѰƼƼָסС
һ·ϺͲĲԣû뵽Ӧôˬ졣
˵λǰȥ԰ЪϢʱһ£űһڵ϶˵ĩʱºĩ˵ǵԸλˣº౨ΨÿΪ·㵻棬εĺ︴ң
ٴ̧һ֣ǵͳĶ˵˵ݵ£Ҳݵһ
ŵ仰Ӧһվ˵λˣĩǣ
һ·Ͷ٣βЪϢһߣҪǣ˵ո·ЪһߣҲЩ񣡡
ĩΥֵ£ҪЪһЪߣԱȭ˵ֻǲܾʱܽݣº±٣Զһ˱һˣ
˱㲻ǿԵһʱԴ˶࿴ۡ
ȥԲԲûʲô̵̫ӡ󣬾˲ԲԶǧｫĶλһ£ִҲ֮ʿĸо
Ըȥվ⣬һֱŲԵ˵ıӰʧڽֿڣתظС
£ǰȥһһС˾䣺ŵǲ˵ĻҪ֪ܣʱ
ʦˣŤͷ΢΢һЦ˵ȶ˵ռūţܣ޴ȥӵ忤һִ֮Σ
¼ֻеؽȣĻ֮̾һ˵ԸøжٲΪУ
ϺͲϣ֮󣬳еͶλ֮ĲԻصݡ
˲ԵĸĬΣҵĳ鴤˺ü£̾һ¶ĳû뵽ĳѹؽ󡭡
»һ仰Ҫĩתº򡣡ظλ˵飬˸̾˵Ļæһ䡣
лҪ˵ȻŤͷʵкλҪ˵
Ҫĩ֪ºݵ£Ҳݵº򡭡˵仰ʱ򣬲Եͷûȥ
֪仰֮ɫȻѿĽ
ȻԸհҪĻ˵꣬üͷͽšɫҲǱһƬࡣ
Ĭ˺һᣬ԰˰֣˵ձҲƣˣȥЪŰɡ
лһ漴ת粽Ժȥ
ȥգĬãƵ̾Ϣһ
ºι̾Ϣ̾Ϣ䣬һʹĶ䡣
˵ĲǱ
֪ȻأǴǰѯнϺͲϣȴǡײ̾ϢǱһ䡣
ת¶һĨЦݣ˵ĳ֮̾Ϣһ̾Ϣؽ󣬶ЩڣûнҲһͬ͵
ӦΪº򱣻λ㣿ûаѻ˵ȴѾϺͲϵ˼֤Ƶһ䡣
ǰ˵ͷɫ¶Щį˵ݱ΢ѣһܾݣĳֲУǲǰĳƴҲҪùȫ
սδɰҲ֪֣Ƿ˵ºܣҲ뿪ºͬͬ


701 ɳ
ٴֻжʮ֮Уһ֧˵Ĳܾɽ
֧ܾδͬϾɱĻϾҲѰǡ
ս£ս˫γһĬֻҰŻһС̣ģľս͹ȴǴδ
ۼǿ쵽
λڻˮһɵ˶Ҳǻʮֺ䡣
ܵɽϣľǵ˶롣
վɽУĺܲգüͷš
ĺˣճĺһһֻ˵ȵǰֻ˵ҪˣٶŶӣЩܲס
ӹݵǰȣĺûеͷݸһȵĽʵҪˣҾڻϣ½޷ͦ˵ܹεЩʱգ
ĳҲãҡҡͷҲֳһƬãȻ˵תܿҪ붬½ݣҲǲ̫ộ
ǰ˵ͷĺݺݵҧһȣ˵Դ˻ϣҵÿǺЩӡɽսҲúʱһ̡
ԬٴٴǸ߳ҾǲףҡҡͷҲЩƵ˵Ҿ⣬ｫʿǱҰ޳ȥսҲĥûˡ
˵Żһʿɿĳ˹˶Ǳʿӻһţ˫ŵݵĺǰĺ˵ܹš
˵ܲţĺǺһۣæӹţȲĴ˿
һϵݣĺʱ¶ϲɫ˵ܹҵȳݣС棬֮ͦĺԨҲǰݣԮҵȣ
ĺĻæŽ˹ȥչϸĿһ顣
ŵʱЦݣĺ˵һҾ㲻캮ض
˵ǣõݽĺͬϲæѶıʿ˵ȥ̿Σ
ŵѾĺĻдЩʲôĺ̳ʿæӦһȥȫȥˡ
Ѿɽסãĵ￿Ŵ񡢲ΪֵĲܾʿǣڵҪͦ뻶һ
ǻΪ̿ɴ򣬶Ҳñɽ
֧ܾʱǳʿϵǺܺ
Ѿ紵£һƬƬƵҶľ֦Ʈ䣬ڰŤеˣƮڵϡ
뿪ɽУĺĲܾʿǣһбŲӡ
ճɽһܾʿ̧ͷű鲼Ƶգﹾһ䣺Ҫˣ½궬ر硣
ֻҪĪźã紵ϣһʿֳ§һ£Ҳ˵˾䣺ǵݣ޴ȥҵȽ궬Ҫˡ
ڻϵãܾʿͱһƣ꣬Թʱй˳
ֻǼʿСֹţԽԽĲܾʿ뵽Уʿ˵ҲԽԽ
߱߱˴˽̸ţŶϵĲĺüͷҪŤͷֹ˵Ĺٱæҡҡͷ
ҡͷĺǲ便ǺͼҲû˵ʲôһͬﳯݷн
һպ֧ܾݱ߽ܽݳڵҲѵõĺݵϢ
ݹٸڣ֪ĺڲЩꡣ
˫ֱ鷿صŲӣɫ䲻¶˼ֵǡ
鷿һˣ˲ǱʱΪҵĳ¹
º򣡡鷿صȦ¹Щܲסˣ˵ܾݣºֻܵӭսǣ㵣ǣ
ܾƴֻĺݡ¹ͣ½ŲԳ¹˵ǲܲӱݣݱҵӦԣ
սδº˵ǴʿǵĶУýʿ룡¶¹վ˵Сݳ֮ƣ˴˲Ӧɹ˿ءĺݣضǰС档ºֻڰɱضɣ
̨Բ٣ĳ¹һƲûע⣬ߵߣŴľ£̾һ˵ĳ˵ߣǼҾС
º򣡡ʱҾС¹һƣæ˵ϡܶλȥºߣΨһ˶ѣº֮ܣĪǻð
˵¹Ļмֵɲ֪ΪΣǾڷȥ
ϸϸ˼˵ǼҾ죬ʵûɵǵġ
תӻһݵĲܾȱݣҲļս£վڴ¹Ŷ˵ºСأݳڲܾС֮ʱǽɱڰǲܲʾǰĺ𣬲ܾҲǹݱסˣ
̨֮˵ڷƻûа滺ȴȥ˳¹˵Ļ˵ͷԳ¹˵ĳǰȥɱĺ
ղɣĻ䣬¹æֹݱ٣˵ĺ±װãʤڶࡣºֱӹǵòٺô
ǱõΣɱĺļı˵ھͱ¹ڲһƣ¹ʵ̨Ϊη׵
ĺΧסС棡ζԸܾ¹æ˵ĺˣıԲ㣬һһͬǰ䣬ȴһԱǽ½֮ǰڰı׵ֻҪºڰɱǣ±ѲµȦסΪ֮ƣֻڲܾΧסС֮ʱԮ
֪ܾݣЩ̫ȵ˳¹һ󲻰ȴԽŨˡ
ͬʱڲܲٵ鷿С
ܲרעĿ̣ϵʤƸĺȻһ
ĳТģʮһ߽һźϣܲһ߶Թ˵ֹͬɳһ㣬ű󡢵㽫ʵһ
ɳ²Ҳͬڲܲһ֮󣬹ҲһŰӷϣԲܲ˵¶֮ˣαؽɳϵһʤһ
ɳʤʤ£һӣܲһ߹ۿϺڰɫӣһ߶Թ˵ԷТֻܣǲ£ҲǻӦ֣


702 
ܲһӣβûиӣǴһŰӣܲʵ֪ɳк𣿡
֮У±ɳɳ¡ֳһĹΣܲϴһĨЦ⣬Թ˵ɳǿɷսʤֺγ£
ֻ˵һȴû˵νеӷŻУ۾һգգĿŲܲ٣˵ɳսʤǶ֮裬ȴǱ룡
Ź˵Ļܲüͷ΢΢׷ʵԷТɳк𣿡
֮𣡡΢ЦζԲܲ˵ʤɳ޷㣬ʱ˺ͣߣսʤߣʮʤ߰ˣֹһҪطǿ
Źεۣܲٲû˵ֻĬĬ˼Źλеĺ塣
߾ޡ˵һĨЦ⣬ܲʵΣ
߾ޣǱǷսذˣüͷŹεʱ򣬲ܲϴŵı龹Ȼһֳ֪ɫ
ȻЦݣҡҡͷԲܲ˵Ԫýɽԣ˷ݣ۾ռ
εĻòܲĺ䣬ʱҲʹЩ
ĺϮݣںΪŨصʵòܲ𲻰
õıԣȨ˱ĳǽֱذܵشһ֧֮ء
ùμıʱ򣬲ܲҲЩɻ󣬿ɳڶԹεΣûκ飬ֱĺݡ
ʱԪλսΪҴɣҶλ½ʿߣ¼סܲɫеĲζ˵ΪʱϣݣС棬оسҾǣΪϣݣӼƫ򣬶ҾԶݣݾ޹֮⣬Ϊ˺Ͳϣ
̧ͷվڶĹΣܲٵüͷšţڹ˵֮ⷬ󣬲ʵˣТݣҪǰȥ
ˣҡҡͷԲܲ˵ʱ˺ߣɳ֮ȴռһΪ
ΪԹ˵ĻЩԣܲæ׷һ䡣
߾ϣԪ½ʿŻ֪սʤ֮⣬޽ң˫ֱȭܲٹ˹ζԲܲ˵ҾǱϮݣͶ¼̱ᱻʾڣսսǱɣΪͼ棬ʿɱ֮ʱضսҾȻȡʤ
ôϵεһͣܲٶԹ˵ǲ̫ˣ׷һ䡣
Ԧ֮ΪϴŵЦݣζԲܲ˵ŵΣ
磡ἰˣܲҡҡͷ
ôΪĺĺԨʵȣΣβûֹס⣬ܲ׷һ䡣
Ҳǲ磡ܲٴҡҡͷ̾һԹ˵Тһ˵ĳһǴ
ӣܲٵĻŸճڣξͽĻͷϡ
ڲܲ£ĻŻ佫ܲ˵Ǵżֹ
ܹ˵ܲ١ӡģӪУҲֻйһ˶ѡ
Ǳ˵ˣܲٲûŭ֪Ŀ⿴ŹΣƴܹҵһ
˲ڶܹ࣬Щ˲ۺһߣΨѣȭܲһ񣬹ζԲܲ˵˵ͨĵǼԦ֮Ҳ֮ɳ֮ɱȣ
εһѲܲ˵ãŵ˵ͷûȴֳһƬ̹Ȼ
֮󣬴ӻϽݵĲܾĺ£һ·ֱ룬˵ûܵĵֿȴҲδƹǳأܿƽС渽
Сģǲܲٵĸκ
֪ܾѾٳ£κæǰȥݸ漱
κĴֻ֡أ
֣κһƬãȻ
ܾ֮ڣؾǧֻҪܾǣؾҲֲ˱ơ
ȻκֲΥֻ֣Եϳǽۿ²ܾ
ȵõܾٳµϢκڻһֻţɵܾӪʱȴһĨЦ⡣
վڳǶߣκǹЦݣųܾУͷϵݾʿǸܾж£ǿҪ붬缱ܳŵüգ
κĺǽϵݾʿһҲųǶ
˵ܾԶɳͷϵݾʿȴܿ壬ĲܾٱһǴļжɪɪ
һĻԭʿȻӵݾʱʿǣ˻кҪܾǰǡ
ŴС⣬ĺҲܵǡ
ʿҾݲ࣬СΧĻ¹ãཫʿڼͺ䡣
㿴פڴǰĺ̧СǽһָԵ˵СǳصͰҳؾࡣҾǿŶܹǳع£
գ¡˳ĺָķСǽüͷ壬ĺ˵ҾȻʿҲǼ䵥ӾˣҾձ㿪ʼǣ
ĳ⣡˵ͷĺֱ̧ۣһɤ˵ȥ̹ǣ
ĺĺ䣬æֹСݳ֮ƣ໥ӦҾһǣݳڵ̻ӱǰϮҵȡ
ĺһ˵ھ£ԮС棬ҵκΣ
Χǣĩһֻɱסǣͷһ£㱧ȭĺ˵СǱͷĺˣ
ģ买˹֣ĺҲ˵˾䣺ɴȥСģ
׵Ҳ飬תսĴһĳ󣡡
һкܾ̾ͷֳһݷȥˡ
һǰݵķƽ·ڶǰ̧ǹߺһ󣡡
ĵطСܾķλ֮ң
ϣС淽һۣԼܾĴ
һܾʿ̱֮·ڰڳ˷ֻͣʾǰԮ
ʱС⣬ݾŵĺϣž벢ԶСǽ
ǽϣһݾս컹ԷţһƮɵս죬ĺһֱֻ۸߸߾Ĵȫǣ


703 սС
ǧܾزֳִܶìŽܵСǽƽ
ǧֶزм䣬һèزǰƽ
زУÿбʿмݺب䡣
ܾѾ˹ǣͷϵݾҲ׷׽ſڹϣ׼ǽƽĲܾ
ųǽƽĲܾԽԽۼͿҪƽǽֻʮĵط
ǽϣһݾٸ߸߾ֱۣ۾һգգĶСǽƽĲܾ
żܾƽܹƬɱľʱͷϵݾȻһ´˷ż
žһ£ڹϿ˼ʸݾ׷׽ɿ
һʸžƽµĲܾ˹ȥ
ܾеĴܾһ¼ʵǽڣΪĲܾʿڱżꡣ
ڶϣײӲĶƵס˷ļʸŲܾǰƽĲ۶ϵ
˵ǽݾµûжԶڴܺĲܾ̫ɱϾܾðżǰżǻһ֧ʸеĲܾʿ
ʸеĲܾʿƺŵڵϣҲٲӲĲܾʸ䵽˸첲߼򣬲ûͣ½Ųҧǽƽ
żƽǽֻжʮĵطܾͻȻһ
ոֹܾס˲ƽĹͣµͬʱȻվ̧ѾſĳųͷϷһ
ܾӭųͷϷµļʸǽϷȥ
ڳǶݾǺܺãǸҪܾʱ򣬱·ļʸ˸ţһͷ̵˵ϡ
ӸµݾȣֻܽŴżʸĲܾҪࡣ
Ƕڴܺ棬жΪڱμʸµ̫ܶ˺
ƽ£Ϊܹʸϳǽǲòվſ
һڳͷϵݾǰܾ־ͺһȺȥƤëɱǱҪࡣ
ƬƬĲܾݾļе£ͬʱļʸҲЧѹ˳ͷϵݾ
ǣ˫ֶ״̬µĲܾȻܶԳͷϵݾѹƣȴᱻݾɱ
˫ʱ򣬲ܾдһ
չֳִܵĲܾزʱһźѸɢͬˮСǽȥ
ܾٱʮݣðżǽ˳ǽ£ʿǰ𣬴˳ͷ
ݸոմãбʿȥǽʵǡ
ܾǵͬʱǽϵݾҲӿ˼ʸٶȡ
ݾıʿǣʸѾ·ֻҪʸϹңͻᳯµĲܾȥ
µĲܾҲͷϷżʸÿʮֵܾ£ǽҲһڷżݾм
ݴڳǽϣֳִܵĲܾʿƵͷųͷϿʵǡ
ǽϵݾİѾӳơ
һܼܹݱݾӳͷƿӵڳǽµĲܾȥ
ÿһܹݵ£һӴڳǽϡ
ʯ飡ĳųͷۼͿҪܾϳǽСκߺһ
ݾʿ׼õĴʯͷܵǶߣðųļʸʯͷݺݵĳݵĲܾȥ
ʱһֳŶʵǺǲ㣬ܾʱ˫ְݣưࡣ
ͷʯͷһЩӦĲܾܿĲܾûôķӦʯͷ˸ţʱԽˤݡ
ҲһЩܾʱΪڵϷļʸʼնϷ
˵гŶƣɶȴҲ
ʮĴʯͷӳͷϵ䣬ֹٽ
ڲܾĶϣЩƶͷĲֱֻܾһ㱻ʯͷݡ
ǽϣʸʯͷ£µĲܾҲͷϷżʸӵڳǽµĲܾƼų
ܾͣĹͷԽԽͣǽϵκٴθߺһ
ܾ𹥳֮ǰǽϾͼһڿڴʯͷż׵Ĺ
һܣŵҲѷڡ
κ£̾ݾʿܵԣ鲼ŴĶ䣬ʿ̧һڹܵǶߡ
һ̵ͽ³ͷǽµĲܾʱһƬҺ
ͽŵĲܾضƤأЩûбֱӽУֻϽϵĲܾҲǲҺס˵Ĳλ
ܾڣԶԶŹǵĺüͷ
սǲԸѡս
ÿ깥ǣµһǱضҪм˳ǳأܵҲǺܶཫԽܵġ
ĺ˿ȴûѡ񣬾ݲãʿϵһ޷ںĵ£͵С¡
֧ӣΨһĻ·ֻһǾǹСǣڳݺͶ£ٽݣ
ܾСͬʱݳڣҲű
ݳֻཫʿлܾԵУʤ㲢Ǻܴ
¹˼ҪСʮȻȥԮʱǵĲܾѾƣݳڴһܾضʹòܾҡ
ȴΪСǳصͰԼʮϣбǰȥԮСľ
һݾɳ¹ݣ˳ǳء
ݣһ·С
Сݣʱ·̣˵ȴҲܽȫװ
ǣС·ϣƬ̶飬һ·žӿٽ
Снͬʱݳǽϣ¹ųĿҰסİ̾
Դ̾ԮСľ¹ãܾݣǻ
˵ͶЧʱղ࣬ǰһֱΪռū
ɳ¹ȴĸо˴Ե
ԮСľѾˣ¹ıκ飬ΨһľھսаϸڣŤתδĺ
СڳһĹ֮󣬳ǧ߲ܾʿʬ壬ǽϵݾҲʮ˵
ⳡս쳣ң˫ʿⲻֻǸʼ
ƻѾȻٽµĲܾѾ˼ǣͷϵݾӳԴԴϵĽʯͷϳǽ
һڿװ͵Ĵڼ׵¯ϣ¯ŵĻ粻ͣȼŹס
ͲˮðڴŵģһƮ̡
˫ַųǶ⣬κųĲܾӪһʿͻȻһ֧
ǱʿĺκæȥȻϦӳ£һƬɵսСǷ


704 Ů
СƽСֻĵطǰһ֧ľӡ
бѾɽɫ˴ء
˵С滹·̣ȴŵ˿һɵѪζ
黺ǰУѹѹĲܾнҰС
ǰϦµĲֱֹ̧ܾۣס˴н
󣡡ǰֵĲܾͳɤױ´
ױӦһתս󷽵Ĵ󣡡
´ݾ̱ڿ͡
ܾȣµݾȱѵûоܹսϴ˵ҪȲܾ࣬Ųܾʱʿȴ¶һ˿⡣
ֹסнǰĲܾҲûƽ˼
ϦѾ䵽˵ƽ£ֻһƬɫĲϼۼҹĻҪˡ
֮ڵõⳡսս
ֳǰ򴫻صս泯԰ڵĺ棬ĬòһױԸȥ˽
ױȥǷţǰ̲Եĺ棬ðҲû
˵ŵŮʦɺӱϾûɳܹѧϰꡣ
Ǹһͬеűְֻʿϲġ
վںߣûվ໥һۣҲûѯʾʲô
ǰȥٻչʿȥ󲻾ãչʹҴææ
£ʿ¿첽ߵ󣬵չ˫ֱȭһʵŵٻĩҪĩǰ֮£
ȿŵսݸ˵չüͷšţȻǰĺ棬ûлͷ
нӹսչһߣ֮ɫ¶Щãʵ£ݾܾС渽ս˫ʤ
ʤչĻδ˵꣬ת泯˵ˣҪݾȫͲģ
£⡭ǷţչɫԽãʵܿذܣ
ĺ²ܾȱپҽʿж£ŵչüͷ壬˵ҪģֻСءСǳǲߣؾҲǲ࣬ϰһ¶Ȼû⣡
˵ǽսչ̫硭绰˵չһ£źƻȻ˵һЩʱգܾʿضжȥʱչսһٽ֮ƣ
˽ֻ˵һȴû˵ָ̧ڱǰ˻ΣԵչ˵ֻĵʮգܾƲС棬ʿض䡣Ĳܾһ޾޶£ݾа֧֮֡ضһսʿ޲ľӣʱƴգûоսܾɱ
˽˵תԵչ˵δ붬ɱ룬һ꿪ܾضٽݣֻڿ㼴ǰݣмǲܾɱֻܣڲܾɱ֮ǰ£
ŵԸչӦһ˵ĩǰݡ
УչҪתֻס˵԰һԸܿսңҲͬĴ㡣ȳͬʱҲͳ¹£ǳ¹ã
·ģٴαȭһ񣬵չ˵ĩˣ
ĿŵչȥֱչӰʧҰУŤͷű̲Եĺ棬˲һĨ临ӵɡ
£źʱһϤŮ
Ů˵תķȥ
ģѵϺͲϡ
ԴŮＫٳţסеļλûôǡ
ݸܾսǱѰ磬粻ɵڲЩɻ
£ǰϺͲһϿʵ֪¿ºϢ
ûУӵսսذܣҲղܾ֣֮ȴޱҪ֪λˣһھϺͲ˸ѡ
ŶĻشϺͲϽ촽ȴû뿪
λ˿£û뿪ǻб£׷һ䡣
ϺͲٴ縣һ໥һۣϲŶ˵Ҷ˶һΣμºѪ߹
սռλ˼ҹΣ˵Ͳ϶μѪǰʱͷһ̾˵ֱеʱǼȴû˵Ѿյս
翪ȰοϺͲϵͷûп
ĬƬ̣Ů˵ͻȻһ죬
ٶʱЩ֪룬æǰ˵λǺιʣ
ҶºնԲס£ǰϺͲȴûվ𣬲ϵͷʼղķ磬ӿ˵ºᷢʮ꣬ҲΪ˽⡣º򲢷֮ˣֻǵС
λ𣬱ȻϲֳһԹŵĲ̧һ֣ʵλ˿ҪɱǰȥԮȣ
˵仰ϺͲ϶ʱ˵Ŀĺܴܿﵽ໥һۣϲŵͷ˵¿ԮºҶȻΪūΪҲҪ£
ҲǲȸǰŮˣ治øλشǲźãתź棬̾һ˵ֻھ㣬ȻģҲΪ
¡˵ĻǾܾǵϺͲϸȼϣ˲Ϩ̧ͷ绽һ
粢ûлͷĬ˺һᣬŶϺͲ˵ҪݣǶȻɣֻǱտڴ˴Ӧˣռŵķȱǣ
ԭûҰĵŮӣ磬޷Ҫɱȥ
ŵ㣬æ縣һ˵ǾºҶԸΪūΪ澣Ը˵ºЧҵ£
Ŷˣ̧һֱֹֻۣǽ˵ȥ˵λһȥЪϢαȲ
仰ϺͲ´˼·æˣǵסȥˡ
ϺͲȥıӰֱߵԶˣСһ䣺ȻҪ˽ݣβ֪ˣ
ݣ֮ԽԽãź棬ûлͷ˵Ļ뽫ǣ֪µ˲Ǻܶ࣬ǣһȥչ½г⣡


705 ΪΪΪŮ
С
ƵսУưܵԷ衣
ŨصѪضǾпɱƵʬ
رı·ѩĹâڸ߿ǵǣǵսε͡
һʬͻȻ˶һִֻʬ˳
ֻմѾɿ˵Ѫͻۻ಻
ŵʬ̫أҲֵֻѾû˶ʬ嶯˺һᣬи˴̽ͷ
ʬһѪ۵ĺӣϵսѾմѪԭɫ
ʬ˳Ǻ⳯ǰӵϼһҡҡλεվһᣬųŲܾפķȥ
߳ûʹһһƥսɿĳ˹
æתʮŤͷһͷˤ˵ϡ
˱Ĵ㣬ɵ峯սʱȴ˿˲ţտգĬĬĴϢš
һƥսϸûκˡ
Ҫ嵽ӽǰսٶȣͥŲڱ鴦ʬսš
սҪʱһ˫Ѫ˿۾գҲգƥ񿥵
ȫʬŵѪζѹֵĺЩ
սĳ֣վһɱսϿһ˿
ǻһƥսսϾǹûǺӡ
Ҫǰսץסɺӻû˼վվȵץסһƥ
Ƶʱֳһһѡ
һѣȻһʬһݡ
ʹȫǴԻմȾѪݰγӿһֻݣѲݵƥͻȻֵս
ҲǶˣ޷ӱصʬҵݣսһݣͷ˹
սȥǴݵʱ򣬺һѳסڵϣḧսëս˵Ҳ֪㷽ıߵģȻֻţһߵġ
սĻǴãսԴӵĻﹰ˹
ںӸսëʱһvԶ˹
ѭvǰȥӿǺѹѹһƬͷĴĶ鳯
֧ʱ򣬺vһۻĹĵҲ֮
ĵķһ֧ҲںӵҰС
սۼҪչһµɱ
֧߿ãʱ򼴱Ҫԭȵľӣ»ûǰѾɱ
ץս֧ţӼѵĳӷսϣ˫ȳһУսԶսĵطȥ
֧˴ƽĴнжȻԭȫʬĵطͻȻڳһһʿǶһ㶡
еѪζŨأ˫Ľʿʲô
Ҳ֪ϷģıʬȾġ
ȻͻȻڳһһﾪһ£˫ȴû˿ĳٻйٱڽ£Ŷĵƽ
ߵУǰĶֳִܵز
µĽʿսʱгŵĶԲܣκһ֧ӵزս϶ǳķĴܡ
ԲȣһôǾƽܴܹڵļʸ
ͬҲкܶ׶ˣƩƹڳأս֮ϻǲ㣬ڶƵ̫עҪԲܲࡣ
ȻˣܶӻʹԲܣѡܣΪľսϣܹɶǽзļʸ
֧ǰƽţʿǵĽṲ̋ڵϣһƵ
ӶĴǰһԱųսĽ
˲ǱǰС֮Χ
û뵽ǣžС渽ûֱӴӱɱܾǱһֻ֧½ʿһĲܾס
ܾɱռһЩˣɵ˺սȴԽԽѡ
Сǽɱɵļ١
һֱо赲С֮Χ޷ֻǧʿصС棬ͻܾ֮֡
еģûʿ϶һƬȻĲܾ
ܾľѾֻ֧࣬졣
Ѿٽ죬С棬ܿǾҪٰܶľء
֧ܾģȳе֮䡣
žսѾǧ˵ľӣнʱҲǸһƬͽʿ޼ľȻ
ģ֧ӵ಻ʮĵطֱֹ̧ۣס˶н
ڲֹܾסнͬʱҲֱ̧ۣýʿͣ
֧ңңţм䣬һƬɱضʬս
ŶĲܾ۾΢΢УݾʿǺʿǣǰܾ·СԽҵǲ֧ܾСҪ֣һСݣҵպ󽫻ϤΪܾ֮
ݾʿԱʱ䲢û˵
ĬĬŶãʮֵͳǻĲܾʿǺʿǣ˿̱쳣أΪ֪սǾҵһս
˵ʱĲܾʿǶĬĬվţûһʿ˵ûһƥս
ҾӻϽݣһ·ʿҲݣŶܾʿǺҵǰģֻ·һоһսΪĺʱ乥С棡ֻҪС棬ҵȱж¡ʳʿǻСЩг񸾺Ϸˣ
˵ʿǿЩϷˣʱĲܾʿǷһЦ
ڲܾʿЦºֽ˵⻹һǴսսܣҾ޷С棬ҵҪ϶ﶳһͶһף
ߵ·ʱеĲܾɫ˲
Ȼǣߵ·ȴãֻ·ɵ·
߱Ҫ¡ҪݡҪŮˣҪϵȻתͷĲܾʿǸһ䡣
Ҫ£ҪݣҪŮˣвܾʿɤŻӦһ䡣
ãõʿǵĻӦ佫гǹ߸߾ŶУΪ˶£ΪݣΪŮˣɱ
ɱɱɱһĶ£еĲܾȫб߸ߵľźš
˵ֻвˣɺȴ쳣ۻ룬ݾʿǷĺʱһδս˵


706 Ƴ
һصһݾʿϡ
ɱбεĶѾѷ죬ӲĶݱ­ײ­Ǿѹյһݡ
ҵݱϵĲܾʿֱֻһ飬еĶѳƬ˵ϡ
һҵݱ۷ףĿ­ǳӿѪȪ̱ڵϡ
ѳ飬ǲܾʿûͦϵĶǱѾ˿ڵĳһݱؿʹ˹ȥ
ݾµĲܾս˫ɱһܾʿһͬ˵Ұһ㣬ȫҪݾ
ȻһƣҲԱڷ˵ĲܾǰݾһȺȺɽֻǵǿŵֿ
ŷ컭ꪣڲܾݺ֮ߵݾʿʿȴǽܾ塣
ݾıʿѾ±ͷսӴܡ
ܾͺһھпӵߣߣضи˻ں档
ǿɱݾԽԽ٣ܵݾͬˮһ㣬ʱķûߡ
ԭʬսϣ˫ҵɱѾӽβ
䣬ͷ­ȡµȥҲòתսűʿһͬݿ񱼡
ˣ콫ʿԡѪɱѾѪ䳤ɿ˿
սʱѾͼ߳棬ÿ嵽ǰʿסȥ·ʹûܿߡ
ãĪ˵ֻһ䣬ҲĶ֡
ⳡսܾʤʤȫû·Բܾ˵˾͵
Ϊܹȥÿһʿƴ˻Ľݾɱ
ݾȴûֹǣʧˣԷս
˫ʿ縺ѹͬҲսɱʱ
Žʿ׷ߵݾһΣ;·ɱ˲ݾ֮߸߾гǹ׷оĽʿǸĪ׷
ֹͣ׷ƴɱһѾĲܾʿǷ׷ͣһŽԶȥݾк̫ܶƣۣȻ˵ϡ
ʱСǽϣسǵκֳȻԶȥȻų⣬ĶȻ
κһȻų⣬һСУС˵ºȻˣ
죡ԷƣСУĻκеķңȻתһƳСУϡ
κһƳ˸СУûٽ˵
ͬ鱻һվκСУСκ˵Ϣŭº򳷾ѳɶ֣ǡ
ǳرΧͬͰһ㣬δ㣿κȻͷ˵СУһۣƵһ䡣
ܾǴ϶ҲϷ󣡡κĻС࣬СУæκ˵ɴӱɱҵȻŽһ·ݡº°ܣ㶪С棬Ҳ޻˵
СУһκüͷ΢΢šƬ̣ЩɵСУ˵ǶС棬ݽΪһ³ǡ
ºѰˣĪǽڵȴԮκĻû˵꣬СУͶ˵ش˳ǣܾҲǹƳǳءʱҪ뿪ˣ
СУһκȻһСУ˵һԣЩĳ
ȥѾߣκСױ˵ǧĳɱУسǳأ
һκСУ˵ױףκҪߣСأûӳȥܾѾɱҪһֽڳУΪסĲܾ
ŵ˵ױȴǲΥκ˼æӦһκȥˡ
ԮѾߣͷϵؾĿš
ʱκͻȻһسǣҪʾɱеͷϵĽʿʱЩɡ
ʿ˵ںɣȴûվκ
Ͼκ˸Υ֡
ǧѡľ׳ܿڳڼᣬǧϣκڸСУͬ£˳ǽ
ǧΪҪܾɱѾȥȫϣݾǰκôĻҲû˵ֻǳǧ֣Ǻߣ
ʱټѰ˼ųǾıʿǣκһıݣͺҪ֮ǰΪԼһɥһ
ǧʿκûиκν͡
˳Ǳţκָŵıʿ˵Ŵ򿪣ҵҪܾɱ
֪κҪǺͲܾɱسŵıʿֻǶսٲκϣһҪǰȥѰҲæŴ˿
ǧʿһǣκ˿ɣ̱ǵݾʿͽĲܾ
СУ˵һĺ֧ܾǴϷĻ϶ҪĹǷҲ档
û뵽κӳűĺֻڳǱ
κǧݾ赲ŵĲܾһɱǽܾɢ˿
ͷϵؾųɱûΪκкãһĻԶҲŵĻˡ
ɢǱĲܾκȻȫûۻسڵ뷨֧ǵĶ龶ֱݷȥˡ
κߣС̼һȫûֿܾĳǳء
ۿκȥڵݾΪֻýŴ򿪣ӭӲܾǡ
ڳѾΧ죬ܾľǲʿÿֻܳԸ뱥˳ڣӵĲܾʿͬһȺųӵҰޣĺ伫ҪֹȴûֹǶԳڽһӡ
ǹǵʱڻһԹ֮󣬲ܾĹٱûеȵĺͽЩͶݾۼһɱ
вܾʿɱѾͶݾΪ֣سڵݾһʱͱɱ
ĺǰֹڵݾһʣƽӣҲǱɱࡣ
СǱ֮ʧȥ˿ƵĲܾڳһģܴȴҲСɱ
ĺʹ̬СǻڳΪһǡ
ڵǱɱƽʵѪÿһ˼⾭ﴫŮ˺ͺӵĿ
˾ţ֮Ž̬סĺ䣬ʯĽֵϣ·ӴĿ䲻ס̾ҡͷ
ĺ˵ûȴҲһơ
ʿ˺ܹպݶʧȥģһнţĺһüͷʵΪ¸õδã
ҲǱƵľˣ˵ԲܾʿɱǲȴǶĺ˵ڣҶܲܽвСĽʿϤɱ


707 ضƴ
Сڽпڡ
ʮܾʿȥ£һſš
վȵĵ֡
ΧܵĶǲܾĽʿֻһվսսڶµСա
ĺְʮܾʿǰصţüͷʼսšţÿһǰŵĶʮˣͻ᳤̾һ
ĳʹڳɱ߸õδãڣĺͣ˽Ų泯ʮ˸ĳڣҰ̫࣬޷һһ飡
ĳƫţ˵ڣĺɤ̧࣬ڳǺĳЩƳǳʱʱɱĻף
ΧܵĲܾʿЩ˻սսİһĺûһ˸ҽĻȴǿˣڵϵĶʮܾᱻȥԴ
㣡˵Żĺ粽ߵһڵϵĲܾǰʵسݱɱ˶ƽ񡣡
ʮŸţǲܾʿͷСӦһ䡣
ĺûǿ粽ߵһԣһŵĲܾʿͬĻ
ʮһһܾʿһڣ־ڳΧ۵ǵһ
سǵݾɱǣܾʿڳɱʮһˣɼСжƽ񱻲ܾ޺
ȶǱʿʹڶܾʿĺûȥĲܾŤͷڳĲܾʿѪɱȴǽƽ񣡡
ڳڴһȻÿܾɱˣȴ˶ٺ̣Ůˡ
ĺ˵ʿѪĻʱ֪ǳλǾ£вܾȫͷ
ҵսоɱգδɱڳĲܾĺüͷšţû˸ҿ˵ŮˡǿƣǱʿõȥģ
ûӦвܾãµĺҲɱСһ
˭ӦǶʮŵĲܾһͬı˭
ҪŮˣֻ࣬ǮУܾʿûӦĺ˵ݣȥ˵Īǲҵȣȥȥᣡ
ĺ˵ⷬʱվԶ
ĺ˵Щ䳤̾һ΢΢Ѿʡ
ƯųƬĺϼϼ·һֺ̫ͮͮĳŵƽߵľͷȥ
ۼһƻ裡
ڲܾʿһЩϵпڵİΧ£ǶʮܾȥԴ
ԴͬʱĺҲתһԣһֱӵ顣
ȷʵȥɱĶʮˣսоԡѪɱʿ
ȴòɱ
ɱǣСƽ԰ҪڳפһĲܾûƽ֧֣Ҫɹ죬ѡ
Ȼ֮ƽֻǴ׵ĸ򣬿ͬҲ֧Ŵȥĸ
ʹƳǳصĲĺǲܲ٣±ɱĲܾ࣡
СǣǶʮɱĲܾʬڱʿǵק±˴󳵣ĺתȭڳΧ۵Сһ˵ҾƳǣĩδԼʹǶ޺ĩˣ
˵ŻĺСƽһ
ǰ˲ܾϴٵСƽ񣬼һĻһ
ĺǲøλӦǡ
ڴ˸֪ǣ˫ȭֱӣĺڳСƽ񣬶˵ŮɱߣԱʿΪĸľТиĸɱߣɱʿ¶ˣڷɱߣԱʿ
ĺһ£Сڵİڶʱһã
ŮɱбʿɥΪĸĸɱҲвܾʿ¶˵ЩǣǿȴʧǸ취
ЩɱŮӣδɥ֮ʹлҪµ˽УĽͣ
ΪƽСգΪ˳׵ܾ
Ȼڵİնĺȥǲ⣬ȴû˸ҿѯʡ
һɱС˾֮ﻹҶԲܾ˵֡
С⣬ɱ˰ܡ
бܽݣ¹һȥһʿܵſڣȭ˵ºκݣСݣ
Сݡĸ֣ͷĬ˰Ҳû
¹ȰĪҪ̫ԮС棬ԮâʢĲܾضҰܡ
ûӳ¹Ľ飬ȻȻǰȥԮ
ȻСɱ²ܾԽսԽ£ǵǱǸ˸
Ԯߣؾܶؼգǲ֡
֪κӻݣšüͷĬ˰βųǱʿ˰˵ȥɣĳˣ
º򡭡Ѷıʿȥ֮󣬳¹ȭ˵˵º򳷾κͻΧ֮飬ȴºǰŸսݣŸ²ܾδչǣѾߡ
Σų¹һ̾Գ¹˵ĳҲκȻδмسǳأĳȳ
ºȻ룡ĻУ񲢲봦κ¹æ˵º򲻴κպ󵫷սǽд򲻹ӵ룬һݾս
ɱҪиͷκһֱ׷ҲʮεˣԲŻᱻȥС棬¹һҪɱκдżֲ˵¹̨ĪҪ˵ĳ
̬ȾȻ¹֪˵ȥҲǲܸı⣬̾һ㲻ٶ˵ʲô
̨¹ɫЩʧҲ¹˸ңպ¹ı߱˼ּɻ䣬Ϊ˿¹ȭ˹˵ĳǰ֮ܣδ̨֮ԡκܹݣͬҲĳ̨֮ɣԽ󣬵̨ײߣĳƴӱǣ
ˣˣ֪ô˵ҪȴʮΪ¹̾һ˵ºţĳ֮ºۣ֮
¹дЩĲ죬æ𣬱ȭԳ¹˵̨ĪһսĳʧΣĳڴģպӹ̨ƲߣҪĳܾɱ֮ʱ
Բν
Ķģ¹̾һҡҡͷ˵º򲻱ˣԴĳº¾ͬģһܱͬǣ
ó¹ǲٹͷʱϲæȭԳ¹˵̨ģԴĳԹ̨ضƴӶϲɣ
˵Ļ¹ȴһ˵Ĳ
˵ͶЧʱղ࣬ںӴЩҲ˺˽⡣
¹ˣΪȴΪ㹣еʱ޷Ҫƴӣ²¡
˵ڶһ˳¹ȴûƣǱȭһ˵ĳֻβܾݣºɻ˲ܾסݣ󷽿ͼıưԣ
ưĳʵδó¹û뵽ǣἰҪסպͼıҵȴͻȻðһ䣺ĳֻ˼Ѱţܹ֮Ѱһ֮أ͢ĳ޶Ⱳӹ˱ɣ
Īº︴󺺣΢΢üͷ¹۾һգգĶڲһ˿ʧ
︴̸ףҡҡͷ̾һԳ¹˵㱣סݣĴǿлţĳɱΧ
ºͶȫû뵽ǣĻ¹Ͷ˵һиʵͼı֮ڣպضһΪ
ĳ¹ἰͶЧ磬ɫдЩΪѵ˵²ᡭ
ĳǵ˵£ݲһº򣡡¹ѹ˵治ͼı£ȥͶЧִΣ


708 ¹
ʧȥСǵϢܿ촫ԶС
֪С涪ʧãһ˶ֻĽ֡
ҪΨһָֻǴݵĵչ
вֱЮЭĲܲٶԵУһҲֻܸݲⳡ
ս粢ġ
Ψһĵľǣ֧ںĩʱȫ˲սãǷȫսս
Ͼȱͬ
ʹǱҪʹȱֱǱо֮иѡ
עս£ʱĵչȴٶݾڡ
ǲûѡפԷٵĳǳأݸѰ˸С壬˴Щô·͵
СĵκǾסռҴ壬ڲԶһبŵСӣվڴڱСӡʵˮ
ܲ֡ƵռׯɱչʱûͶЧ磬ǳսµһУǴռׯҴ߿е֪
꣬µĲǻƽͶ׿ѣ·۲𣬶Ź⸴ҵ໥ɱĵŹ⸴ҵģ³Ǻ֮⣬޵ڶ˿롣
ЭҲһҪ⸴ҵģЭܲܲٿơ
һɶûеĿܻʵָۣô£
վڴڣչĿԶϦ·ɫСӡ
ھԶСӵġչĶУǶЩʡ
ԶСӳ񣬵չһٵȻã÷
ҪԷˣֵ֪˳ԷʱչǣһĨЦ⣬ŤͷǾ˵ҵȳÿзʳɳԣ±ǻཫʿҪӣ
˵ǣŵչ΢΢һЦǾٶԵչ˵ǰȥ账ȡʱǾɫɶһƬǵΪҵȱǻɵĿ˿ҵȾ
ǰ˵ͷչתһǾߣһ߶Ծ˵ҵȴ˷ǰݣþжٽͽʿۺ졣ĳ뿪֮ǰǸ˳ĳ˵µҲɴ£
ֻûнܹ˳ѵʿǶԸ˳Ϥ
ڵչ˵˳ۺǰʱڲ󷽵ЦЦԵչ˵ҪǳǳأһʮҪҵպҪ顭
һʮһ߻ţչһظ˵ĻƵ˵˾䣺ǾؾĽʿɱҲǿһʮˣ
ѾûкӴ˵չ仰һ£ǲչʵֻһδмǾɳ˹
ˣǴܣˣڵչ٣ڼܵıʿ֮һ
Ȼ˫൱ϻռһЩˣȴǱȫûл֮
˵Ѿȥã֮ȴÿ˶ãֻҪ±ϱҲǣڼα
ǣչĻȻЩˣƲƲ죬һıԵչ˵Ȼܹһʮɲǳ԰׷ģٴһܣܽǴһ
ĺöչֹȴãؾ֮Ͻٱ˽Ǳ˵˻ֻҶ˵˵ɣպвȥѰĻ
ãڵչӦһԵչ˵ǴܣҲд֮Ȼỵؾͬ塣
ã˵ͷչӦǾһŵǰƮһ׷ζƺܵ˿˵׷ߣҵȽպһǾ۵ķʳ
չ˵仰ٱЦһͬƮ׷ζСȥ
ȻݣݳڵãСڵĺҲǰϢûеõ
ԴĺʾС棬˫֮ս±ƽϢ
ĺµĲܾʵַǸ߳ݣݳڵҲûСء
ϣ˫һƽĶ֮У¹ĺ䣬Ƕãƽ⽫ŶٹȥܾĴٽơ
ۼҪ٣Ű˲ܾԬҲվٴĳǽϣܵɽ
£ԬƵ֮󣬻һ˾ѸĳΪ¡µĻ뽫ҪͷãԬųɽʱ˳ͷȭ˵ۼҪ붬ʿҵ
Ļ˵ڣԬŤͷһۣ˵ϵĶֲ䣬ʿǴӵ
ڲܾ£һصľ˼ʧػƷǱ첻룬˿ȱϡ
ɼȴû뵽Ԭ˵ʿȱٶʱԬȻܶ˵ôһʵеʼδ
űȭƣվԬǰûȥԬĻͷϵɫȴЩΡ
£ԬڵĶһ仰ְ֮ת˳⣬ڳĬһ֮ٴζԬ˵ʿж£䲻Ʊǰ㺮䣬ɵ˶ҲǴѩ죬ǲ£ǳܲס
Ҫ˵£һΣԬûԣת泯ż飬ָ̧ųʵܾ»ϣһ·ӣׯնߣҲδ̼ǰҪ޴ӺδѰ£
ԬһԵİȫѹ˲ܾͷϣɲܾǱֻϣҲӹһЩׯԻϵľóȴǺܴ
Ͼ̼뻴ϵģǡǡԬƵۡ
˥΢¸·Ӣ۶ԺȴǳϲƳ磬ÿÿԿ︴ΪڼԼұֳںҵҳ˾Ϊѳӡ
ֱ£˴ԬóȻƵۣ޷õ˵֧֣ø·Ӣ۶УЩѾֹֽ̼뻴ϡ
ռżѵĵλãȴվֻһ֮أƷҪɹ
ԴԬƵ֮󣬲̼ԽԽ٣̼ȥأ𴦵֪ǻãҲǻֹǽס
ֻֻһǾǻϵԬƵۺʱڣܿȱʧԼĻһֻܿԸ㡣
ֱʱԬڳƵۻصĺѾˣҲãԬΨһģֻũɣܹһжԸ㣬ͼı£
ȥɣ˼һѼĵͷԬų˰֣˵߽ʿǣ˶ĪҪšֵأšɽľ˵ж£ɶľȴ㹻
ŵǾԬⲻôȴҲûа취ֻñȭӦһ䣬תԬ뿪
ȥԬ˫ַųǶ⣬ľѾֵ꣬üͷšţĶվŵ˵˾䣺ܾضݣǡĳٶַ֮ʱֻǲÿ֮Ҿս
Ԭһ˵뱧˫ȭԬһ˵ȱپ£ȴȱֻܷģ˽񶬣ʿѱϣضɻӱͦɱܲٱȺСʵλڱ£
һԬûдǻֻų˳˼


709 ŷɰŮ
ĵĽˣӭ˵һѩ
ѩƮƮĴ䣬ǻ˺Ļѩ
Ƥ԰ʯ·ϣ·ľҲѹ˰İѩ
黽ȻԣɫȴһƬͨ졣
˵٢ΪʩĲ̲ҩĵǻָ糣ɵ˶ϺϮ£Щܲס
һ·ϣſŤͷ糺˵䣬պЪţٸ汾󡣡
޷Ъţеƣҡҡͷ˵٢ΪĩҽΣĩǺࡣֻǵ˶ЩˡߣҲǿ塣
ɵΪ֡΢΢һЦ˵ˣ㡣ֻܲסʱĪǿš
лѡлһ䣬漴ֽȭ߬Ͽ
߳ӹʵ̫ġ
ǰţǰ洫˼СĽ
ѭŽǰȥеģȻūǣԶ뿪˹޹ں԰Ĵ
ӴΣūǣԶں԰ߣæһ
绽ūŤͷ˹
һ߹磬ūСһȦ˺죬žҪ޳ˡ
ˣæ˹ȥʵӴˣί۸˾ӴΣ
û۸ӴΣūҡҡͷǴһ䣬Ѿʱ˲ٵԶЩʧ˵Զ
ԶˣūԶգ۾ʵԶ۸˾ӴΣɱ˸ӴγӴŻܳζ
Զû۸ӴΣ˵ҪԶɱ˳⣬ūͺСüͷݺݵĵһۣû˵ǱѩأⳡѩµģֻûݾݲݶҲһԶ˺üˣ
Զūͷ⣬˵Ҫɱ˳⣬ҲǶūūС죬ûټ
ӪеǱɲݡһݵūһʱģ˵ֻĸɲݶսġ
˭˵Զս󣿡Ļû˵꣬ūһЩŭ˵ҼԶˣܰᶯľ׮
λūӴΣÿζеһΣ˵ūסʱգȴūŮӵֱˬ˵ҲĨǡ
ˣŻŽūСӴߣͦܿĵһ顣
Ͼļλ̫˳ӣڣΨλūСӴλҸ۾
ðɣū֪ӪڱиɲݣȻ׷Ҫū˵ͷ˸Զһǣɲݲ࣬ӴԶʡЩԡ
ʡЩԣ绰û˵꣬ūüһšͷС˵һԶ죿ٵɲݣ
ֳ̧ͷһƣͷĺߣֱôλūСӴӪڻиɲݡ
ūҪɲݵʱڵҲսӵ˲ܲٵ롣
ܲǣ屺Ӱ档
ƮŴѩһ·ϱضѩϥ
˶ѡڼţɱսıʿǣּҲǼٻɳɱ
벻ײܲΪֲҲȥ磬ֻӦʡ
磬ǲܲٿҪԴ粻˲ܲٵʹţС˵ĳһͬǰ
ҵܹҪӺңλ͵λֵסŹ̾һдżʧ˵ҵΪ⣬ܹΪ塣λ͵˵˵ãεֵвܹ
һ˵ǰԹޱȣĹŷҲһʧ䡣
Դ԰壬ټ²뵽ƽƽ֮ңһֱǳڱ֮С
˵ЩӪʶ˺ۣܶͷȴ˸ֻ̲ܲٱϢ³βùŷպޣ
ǰĳǲ̫ģѾ˵ŷȴ˵ĳ̴ӣһͬǰȥ硣ǲܲļӺ磬ĳҲûŴɱ
ͷƬ̣Ҳŷ취УǱŷ˵ֵȥȥãֻź
ð죡ᵽĺŷɿ粽߳ӡ
Ƭ֮һ
صڣŷɽһĨʹĺŪ˼£̧ͷʵ翴Σ
Ϻźİ棬ŷ˿͸ŹŹ֡
ɫۺϣȴҲûȫڵסƤڣ۵棬͸һЩɫ
ۺɵİɫƤİ𪲻ͬϵۿֲڣһ۱ܿ١
ǰܲٱΪѴ磬ҲҪԴˣŷɣҡҡͷƲЦЦ˵óŮΪ˴磬Ū͸һ͸
⣿Ļճڣŷɾ͵һۣû˵ĳɷλŮң
ܲ磬Ҫڴ粻ŷɣ̾һ̧°ϵĺ룬ŷ˵ǴֵܣΪĳƮƮףĳҲԸŮͬǰ硣
ǳ׼˱ǣŮӣŷĵƣ˵ǳףȻԸͬһǰæ˵ǶӼĲɾĳԸæ
ܣŷ˵ŻҪȥΪĹߣæס˵벻ףܺιˣĳ˷ǰȥǲܲٹļӺڳҲĳһͬɱĳǰΪܲλ͵ֻܾ뿪ǣ
˵Ļŷ϶ֳһƬ
Ҫ𽫺ͬһǰȥ磬ԸҲȻӦġ
ں룬ѾǰϧµһҲüճԲ·ĳ̶ȡ
ùˣŷɷǾ仰Ҳ֡
ĬƬ̣ŷ̾һ˵Ҳǰ̴ӣضΪǲһۿơΪ˴磬ĳձŮӣ
˵꣬ŷɾ⺰һɤӣˣĳŪ͸ǵҪִģ
ʿһֱĬĬ˵
ŷǺһɤӣҪŪ͸ǰʿ໥һۣһŷɿܳȥΪŷѰ͸ȥˡ
С֮һװɫС黨͸ŷɵǰ
ǿȻŷ񣬽ϿҲǲŰ
˫ֱǼƽڰϡѾǽӶס͸ŷﹾһ䣺׳ŮˣĸСȢŮӣ޴ܣŮŭһɷ򡭡
պȥ͸ź룬ҲΪŷɻǼŮתȦһ˵зʽҲŪ͸һ޶ܲ١
ЩƵĵ˹һۣŷû˵ӰϼǼ͸׵ϡ
ϣŷƵܿ㷢ˡ
ֻǹ֮󣬴̸ϳµӣһѽ˺Ƭ粽ŷɣ˵ͰŵŷɵĻ˽ȥ
ȻĿŹ𽫵УŷҪѯʹ˵ŮؿƽִŮӣǰ˶Ȼ˷Щ
ͷǰűѰŮǰشڣŷɵԲ۾ãȻŹ𣬹˺һ˾䣺磬ǰ·ϣĳĴȥ˶ĳ


710 ÷Ӣ
ĻѩҰȾһƬף屺ӰҲѶ˰ѩ
ʵĺûнһѩȻὫ¶Ƚ࣬ȴڰѺ⡣
ѩ֮ϣܾıʿǴһ׵ľ̨ľ̨ϰڷһŰڰһֻССĻ¯
¯ϼһֻͭʵСžƽ
ȵľζ磬ƮɵѩƬ
ܲڻ¯ıϣƺеϹڰڷŵһ÷ЩĵĿš
Ƿ屺Ӱ߱
ϣŵһһ׻ӴŮ
ľ̨жʮಽĵطŮ첽ľ̨
ۼҪľ̨ǰľ̨µıʿæӭϣŮģŷס
ʿסŷһ㶣ľ̨ѾܽҲûж˵ô
ܹߵľ̨£˫ֱǫ̃̄ϵĲܲһ˵Լ٣ܹĪ֣
˵ˣܲٵҲûнĳ벻٣֣ϴЦкһ
æ˳ľ̨ϵĽȥٴܲٹһ
Ťͷվ̨°Ůģŷɣܲüͷ΢΢ʵǰԼβͬǶλֵܣŮӣ
ܹ֮ԼǴֵܱͬǱ˳⡣ڲܲٶˣòܲΪβŷɣڶʱһƣ֪ܲٲ⣬ҲЩ£˺Ҳˣֻñȭ˲ܲһ䡣
ϲõΪ⡣ܲٵʼûд̨µŷŲǣһĨЦݣ˵Ůӣۣ֮ͬܡ
ֱŮкܣܲһֱע̨µŷɣæܲʵ֪ܹѩٱӱߣкν̻壿
̻壿ȻܲתͷһִԵĻ¯ȡֻͭһ߶˵̻岻ңֻǾѩ°յ̸ˣ
ܲٸͭæվͭ˹ȥǷڰϵֻȾơ
վƣͷԲܲ˵˺ܹٻǽ̻ɣ
Ҳϼ꣡˰֣ܲЦݶ˾Ʊ˵ѩĳ㳩̸´¿ɺã
ܲ˵Ҫ̸´£ͷһæԲܲ˵ֻܹ֮½С٣θ̸ܹ£
²عǫϸϸһڵľƽܲȻ˸˵˴ף
ȻܲûаѾƺ꣬ȴǲƽϣæһСİѾ׷ϡ
ĳҪݡ˾ƣܲʵ¿սĳɷȫʤ
ܹ½ʿǻ֮ʿвܹǧȻǶ֣ȭܲһŴ޾ǫӦһ䡣
Ļ֮󣬲ܲǣһĨֵֹЦݣ˵Ӣ۷ĳ︴ңӢΪСΪ¼˳ƵӢۣ
磡ܲٵĻ䣬æӦһ˵ɭϣͬ£ƽ׳ӵ忤¼ʿʮ򣬿ɳӢۣ
ǣⷬܲٵ˵ͷ۾΢΢зһ˵񲻹ʮͷ˳ɾͣɳӢۣ
⣬кΪӢۣܲȻûеõĴ𰸣׷һ䡣
һû̻ش𣬶¶ɫ˺ð̽Ե˵ӱԬܣҲǼʿʮĲݣɳΪӢۣ
Ļ˵꣬ܲپЦ˵ԬӱΪ˸㹣ĻšģǿȴֻɳӢۣ
ԬܲٷԬӢۣһ²Ž˵ϵشҼʿͣ˵ΪܹˣȴӢ֮
ԬἰԬܲһ˰һĵ˵ƵӶѣݣĳҪл£
Ӳܲٵ˲죬æӶԲܲ˵֪
޷ܲٺܴȵĳٰ֣˵ֻ˵ӢգĳձҪУ¼便˷Ӣۣ
谣Ŀڻ棿һ˼˺ð죬˵˵ա
˵˵ʱ򣬲ܲĨЦԽŹ֡
ܹܲЦĹ죬ȭܲʵĪǱ˵ô
һʣܲٲͷЦ˵˹˼ȡ¾ΪӢۣǺЦ
ĳ£һû˵ܲٱ㽫ǰ̽̽۾գҲգǻֵ̿˵£Ψĳ³ƵӢ۶֣
Ӳܲٿ˵Ļʱ󾪣æվߵһԣڲܲǰͷ絷ĶԲܲ˵ܹΪӢֻۣһӹţϲҵ˶֣
¹򣬲ܲٲûǰֻЦݵĿ˺һų̧һ֣赭д˵ɣ̸ֻ˾̣
ֱܲҪǧлˣٺȾ˵ҲǱЩȻζ
ʱ֮󣬲ܲҲźӱߺЩ̫䣬ԸȷԼñʿȲľ̨һͬںӱѲһ
ŷսƬҲҶĿȥˡ
ܲͬһǵĽͱʿǣ屺Ӱһ·УѩеĺӰ⡣
𱣻ܲٵĺԨڽֽȽ죬ԶڽյܲСʵڴˣβɱ
йɱڽòܲҲüͷںЩ˵ĳǰҪѰҸͷɱˡɴΪ˽˿¶պضΪĳĵ֣
ˣӦɱܲ˵ضΪĵ֣ڽæ˵ĳԸʿǰȥɱ
򲻿ɣڽĻ䣬ܲپ˰˵Ǹǰ֮Ǻˣ
òܲһʣڽԵĺֽһ£ãȻŲܲ١
˲ǱĽŷɣλһãȻܲ΢΢һЦ˵ֻĳҲ뵽ͣŷΪ봩Ůۣ
֮Сˣôͣܲٵ仰Եļλһ˿죬ĺԨǱȭ˵ֻҪ˵Ҫ֮ͷĳŷɱһǶ֮ͷ׸
ŰţĺԨ仰ܲٲûûлӮŷɣֻǳЦ˵С˲ҳݣɴȴƭΪ䱼ߡλֵܣƥĳʵ벻ףôŷԸŮװҲҪǰ
һͬ뿪屺Ӱߣ񱼵ŷںǲ⡣
ܲٺԶŷɲʵܲٷ˵ֳΪӢֳۣȴͻȻݲܲ٣Ǻε
²֪ӢֻһֶѣŷղΪͻȻݲܲ٣һ߲ߣһ߶ŷ˵ܲٲͬΪӢۣҳ֮ӢۣǹܲΪСպӢδɣұڣ
ǷŲܲĶ֣ĳǰȥȽɱ˵˵Ļ֮ŷšüͷ˵Ȼֳ˼ë
ǲܲѾ˷֮ģϣһ߲ߣһ߽Ŷŷ˵ۣǿ·ͬˣȻˣ


711 ɽֶʬ
һѩǾͼٻֻҰ֮żĻмðŴѩŴԵĺӣŴѩɽСﶼҲʳʱɽ
ȱʳʱදжܳٻѩػǵĽӡѰҪȴ컹ס
һƬɽ£һմֻС¹ĺӿС¹ϲ̵Ĵɽ
µɽش·ʱǰԶһ˺ս
Ǻæӣӱȡ׵Ķ̹ڹϴһ֧ʸ˲ԶһȺˡ
һȺѰ˼ĺӡ
ȵƤƤеװԭˣмǱūˡ
Ƕʮźµĺӡ
ǶʮϵĶɫȻ²ƲãϵƤȣҪʧɫࡣ
Ǳиˣմһֻ¹ĺѩȺˣԷѾһֳ̧һָ
˫ѾǺԶԷʱǺڶȻһŶ̹ҲʶһЩ
ȥĪҪűƤ˵һ仰仰˵ȻǺܴȥȴĴ¹ӵĶ䡣
ԷȻû˼¹ҲñֳһٴеģǱ㽫õĶ̹
ҪվʱһѾ嵽ǰ
ֻĵطϵʿһֹס˿ǵͷһǺӣ˺Ե¹ϡ
һֻ¹ĺӶʱ¶Цݣ¹һȭ˵λףɽпиҰޣ
öԷֻɽиҰޣ¹ӵƽһЩȭϵĺӻһ˵ɽҰ޵УֻǴѩɽࡣԵһͷ¹Ӧǲѡ
һͷͳɣû¹Ӱѻ˵꣬ϵĺӾæӹ˻ͷлһ˵лף
л¹ӣĺӾһתŴƤ˱˹ȥ
£˵ɽеЩҰޣԵһͷѾǲصƤԣ̽ĺһſھͰ¹ӵĻС롣
ǺӺ¡֣¹ãԶƤ硣
ջعѾһȺеʿɽȥˡ
ȥıӰ¹ǺڵĳӶҪˡ
ѩ죬ѩǻȥһ˵ǻĽ
ƫƫ˾Ͳܹҫʱû׹ԷݣѾһȺʿɽȥˡ
ԶԶԶȥıӰ¹ͷһʧ䣬Ҳֻó̾Ϣһ¹ڵķȥ
˵黺Ͷʮʿɽ¡
˿ƥ˸ɽʿǷԸһ
Ҫɽֻܴ֮ʿѡ
ʿ֮еľǲ˵϶Ҫɽģ¿ƥֻѰʿ
һҪָرʿʱͻȻҵĿ
ԣæŤͷǹеʵˣ־Ӳã
캮ض㡣ҵĿ˼Ŷ˵ĩ¿ս
˺һᣬϽƤ˹ȥ˵ɽҲǴƤҴţۻٻ
ӹƤǵţ߬Ƥһǣжӿ⣬صĳͷ
Ҳ˵ʿ֮ͬɽ֡
ѩɽ쳣塣
ľҶľͺͺֱɽϣ֦ѹɫѩƬ
ɺ͵ĻѩϣѩѩĹâǹâЩۡ
ţͻȻ̧һֱֻۡ
ƣ黺һȺȫͣ׷׶һ˫˫۾εš
ܾûκ˻ڵļ
ȻûжǶڵϣ
ڣһ桰OO@@촫Ķ䣬죬ֱֱֻ̧ۣһ¡
ʿǼƣҪ黺ʿ֮⣬˷ֳ飬ɢ˿
ŵĳĵط˹ȥ
ڼγɺΧʱͻȻһʿľУ£쿴
ʿľУöȻǷʲôҰ޵Ķæվеʿ˹ȥ
ʿԣ翴ںĻѩоȻһˡ
ɫ࣬ûϢȻƽĿಢѰƽ
ѩУ̧ʬһֱֻϸĿ˿üͷ΢΢šС˵ָؽڴϼȻѰգǳıʿ
ҪѩеʬɫдЩѯʵĶ˵ĩ˽ʬɽ鿱һϵôˡ
²ˣ黵Ļ䣬͵ͷʬԱߵһѩ߲Ū£˵˲ؾʿ
Ļ黶ʱڸеһ󲻽⣬æ׷һ䡣
Ҳѹ黻ŹŹ֣ǰŵĲһʬ壬ȴܴһȫ˵ʬϿؾʿ
ɫҡһ·ڶʲôָʬ壬˵ǰ½ңȻ˰ȥʲô
˵ŻվֳʬԱߵĨһѣֲ鿱һµ棬˵ǴڸϵĻѩضң㿴Ļѩƽûڴ˼ļ󡣶ȫû罦ѪգҲɱɼɱ˲Ѫģ
ñźֻʲôΪʲôҪͷѩеʬ壬üͷ΢΢𣬺˵ר̸ǽӴ·
ƺܷӣķ黵üͷҲš˼ʬڻŵʱЩʲôΪʲôᱻɱɽ
ҽ˰ɣǾʬ壬˺һ˵ʬҰվס
ŵҪʬˣվʿһֺʬˣ
ʿ׷ӦһæǰѩʬĴӡ
ѩѾܺ˵ɽһ㶼ȽںĶ죬ҲᱻļӲ
ʿЯĳ˶ŵ棬˺ôڳһֻܽǳǳӡ
ȻˣöʿʹõĳѾǹȥнܴĳ䷢ٸֳ
ڳӣʿǾʬӻѩ̧˳Ǹհʬ嶪ӵʱʬϵѩƬ䣬¶ֻ
ŹֵǣһֻŴЬӣһֻȴǳš


712 ޴ļҰ
ããѩУӰݷѩ
ǲԶĵطһͷϻɽĴѰʳ
ֳųʸ˹ϣ׼߹ϻ
ҪɿŹҵʱһְֱֻϡ
ְֻסŤͷԿһۣľˮ
Ťͷ绺ĳҡҡͷʾɷż
ɵĿ磬Ŀһͷ쵴ǰ˹뿪
ʬ֮˲δȥǼɽԡ
ΪȻɽзһʬ壬߻ܷʲô
ʵȴʧˣ˺һᣬҲûʲôõһͷ¹ûš
ò׼һֻϻ黵˶˷ܡ
ٳٲ𳤹ڵȵĽֻ꣬Ƚ𣬿ȴû뵽羹Ȼֹ
һͷʳ׻ĴƻϻߵԶˣŶ˵ɱ͵ɱ⼸ͷ׻
ͻˣɱҲ޷Ļ黸ƣЩƵֹ˾䣺Ҳ̫ʵ¡
ͻˣǣǣ¶һĨЦݣʵÿͻ֮ж٣
˵ҲʮԳһ±شһ䡣
ʮƲƲһ䣺֮ж٣
ôһʣһ£գ۾ãȻĿ磬ûܻش⡣
ǧ޷ûлشѾش˵˻䣬˺ģǡǡԼ
һ黸˵ĵͷĬ˺һҲû
ǡ·໥֮ʱз
ɱȣһϻеʮ㲻ʲô
ǴʵӶǡû˵糯ǰ죬˵ȻǰӶᣬֺαظϾɱ
ԣĩȻѻ˵ϣǻףǾֻ˵̫æȭһ˵պĩʱҲǻҰǷڲޡ
ĵ΢΢һЦû˵
ֱѩĹҪ˵̫࣬Ҳܹ׵ٰѻ˵ĸ͸Щá
˽ɽɱҰޣҲûš
ڻϾȱٶ£Ԭٴľڶȡů
ûöʱգٴľ㱻һƬһòʱգٴͺͺһƬֻҪд֣̻ᱻڵĻϾ֡
ٴͷϣԬ˫ְųǶ⣬Źͺͺĳ⣬Ķǵ⡣
£˲źۼļҰʵҵȳķڷԬ뱧ȭԬ޵һܾϣҾһۿǶ򡣡
ԴԬƵۣµĻŶ㶼רְƨĸ֣ܹнԵļƲߡ
Ԭûв㣬Դӵǻ֮ѾӴϻ۵ĸо
е飬ΪܺĽ
ԬҰϢܿ㴫ϢĹû˿飬æǰܲٸǰȥѰҲܲ١
ڣܲҲǼ˳ţε˲ܲٸϣʿ֪ܲںС˯
ʿ½ãδݣξͿӭŵλðڷһ̸ǣ̸ܲϺ˯
̸ǲԶĵطڷŻ裬ǵȼãĻѲڣֻһƬͮͮɫ
Ŵ󿪣ŵλûź䡣Ե迿һЩܸоһůڵȷ
ܹߵ̸ĵطαȭỽһ
̸ϵĲܲûа㷴ӦȻ۵Ľˡ
ܹܲû̧ɤŻһ
ܲٻûа㷴Ӧڹεڶ˺ࡣ
ܲ˯𣬹ҡҡͷĵǱߵϢҲôҪ壬Ҵܲ˯˵
תҪ뿪ʱ˲ܲٵТˣβĳ
ܲ˵תȭѾתĲܲٹһ˵ܹ˯𣬼βҽŲܹΡ
ܽţТǿԵģ̸ϣܲ˸˵Т˵
ܲлһߵڵһݵԣڲݵˣűȭԲܲ˵֪ܹеõϢԬʿٴľϤȥȡů֮ã
Ȼã˯ѵĲܲʶЩңԬҰ֮ʱһ£˻Ӧ
֪θ룿֪ܲԬֹܲ׷һ䡣
ͷһ£ܲٶԹ˵Тĳ뵽»ϲս£ԬҪҰ
ԬڵȴܲٵĻ䣬ξͽӿ˵ůȻݣҾһͦݣ±ɻϽԬ
˵ԬҰЩΪ˹εһ֮󣬲ܲšüͷʵһҾʱٴҪķۡ
Ԭ˾ٿǰʵǰòܲȫû뵽ǣζԬľٶͬһҧԬ
һ£ܲŹΣʵТδԣҰǴľܱ˵ݣҪƳǳʵסڷТУѰ
֪ǵõںӱ֮ʱȭܲһ񣬹ζԲܲ˵ʹͶʯͺǳأսǽ̮ǱǳвľڱΡľΪһṩľϣͬʱҲǳǳطҪϣԬ˾ٶ˵ˡ
ἰ磬ܲٵ۾ȻһæʵТ֮ԣҲҪϣ
شɣܲٵʳڣξն˵Ԭǲ̿ڵǴɱֻڹ֮ǰкӱū֮ҪƽϢԬ
Źεķܲٲסĵͷȴû˵
ܲûв죬νŶ˵ū֮ǰԬֻһɣǱشϡԬɱǳ׵ĶϾ޺õĿܣ֮ʼδг޷ֻһɣ
ôɣ˵ʼûгֻһɣܲһ䣬۾Ȼһ˵˾䣺ݣ
ǣܲٵĻŸ˵ڣξ͵ͷӦݣ£˶أ֮ıضȫ֮֡رȱݣ֧ŴҲе˲ʱ
˵ĳҪֲǣ΢һ£ܲٱԹ˵꿪һůҾͦݽƣ»ϣ


713 Ұ⿾
ʬ壬˻ɽתƣǵĿѾӴתΪѰйǾʬ
¿쿴ѰʱͻȻһ
黵Ľ첽˹ȥ
ڵϵָһϸܵСӡ̧ͷ˵£㿴Щ
ͷЩӡüͷ΢΢š˵򹷣
ţ黵ͷվ˵ɽв򹷣ʬǲ˵ˡ
ǰͷ黺͸ߵʿ˵ҵȷҵʬʱľиOO@@춯ǲ򹷵Ļ
򹷲ʳ绰ֻ˵һ룬ֹס˻ͷæ˵ǲ򹷣Ǿʬǻᱻϵ£ǡҵȸϵδʳ
ȥССĽӡ黵֣תʬĵط˻ȥ
صʬĵط黵ȫסˡ
ողʬ岻ˣѩƬһһԣضҵСӡһϺۡ
ߣһĻٴ֣ѭϺǰ׷ȥ
Ϻۣѩ׷ͣڵ̧һֱֹֻ˼ǰ
£ǰȥľʮڿгʬ塣
򹷿гԵĲֻһʬ壬ľߣ
һĻŤͷȻ໥һۡ
Ĳֻһˣĸˡ
뻢ͬһϲʳǽҧŻȥԣǲʳֻҪǶԣЩõ⣬򹷵ĳθҲǾԲܾ
ǷҪɢǰʳʬһȺ򹷣Сһ䡣
ҡҡͷüͷšţ˰ѹкߣ
Ըæŵȥ
粻ԸǼʬ壬һЩѾǵĿнʬ
ɲ̫࣡
ȺӲԵҰޣȺӵʱս൱ǿ
˵黺ͽʮʿΪ˼ʬһȺ򹷲翴ǶȻġ
Ұ޲˵Ŀܼһ˲ҧ˻ҧǼ顣
ɴͰľʬ嶪򹷣ǳԱҲٺͻ˽֡
ʳʬĲʵѾˣмڳ˹ļơ
ֱȥǼ򹷲ŷصʬԣгͬʣµ⡣
ùٸЩ˵ԶȺ򹷣黷Ըһ䡣
ŵһ߸ѩǰߣһ߱ȭӦһʵ£ҵǷǡ
ԣȻҪԣŤͷһۣһЦ˵ԣɿֶأ
û뵽羹ȻдԵ£һ£ǸӦһ
֮ԼԣΪã˼߱ߵʬ壬黺ʿǵ鶼Ѿǻ˼㡣
˵Ƕսɱ˵ģɱ˺˱Ұ޳Եȫһ
绹дԵ£黵ֻͬ
һֱɫɷ˲űɽ
һԣ黵˵Ҫȸտʬ屻򹷳Եʱࡣ
ɽʱʿǻ໥̸ţʱðһ׼Ļ
ǧƨ˵ʿƨɿ޵ĻţǾźá
ʿɽɽ¿ƥ˻ϣսһ·Ǳȥ
ۼҪǣͻȻס
˶û뵽ͻȻֹסս׷׽סһĿתĿ
ȻسѰ񡣡ѾߵǣļʿԸٶЩ̸ǣҵȱҰ˯
£⡭Ļ˵캮ضҰޡ
һѣӹǲǺܺãǱ˵ϻǷڳڰЪ
ĩǡ岻ãæ˵ĩֻǾŵѩ޲̫ˡ
δгҲΪӣ΢΢һЦ˰ֶ˵˵سУ汾ڴӪ
ĩߣֵǣسаЪȴǿҡҡͷ˵ڳӪĩڳŵ¡
û뵽Ҳ˹ִ㶡
Ѱ˵ǲΥ˼黸ˣǰʱЩͬ
ڳӪԭС£ҲԸǿصֻö˵ǶȻ᷵سڣҪڴ˴죬Ҳɶš
ŵȰ˵磬ֻӦһ
ʿ˵ȥѰЩ̣Ե¹Ӹˣҵȼ̿⣡
֪Ҫǿ⣬ʿ뻶һ׷
ʿѡıʿ˵翾Ŀرóԣȴû׿Ʒ
ǴѩͣͻȻѪҪǴԣⱲӶûԡ
ڵ֪ҪҰӪЩ˿ʱʿһĪ˷ܡ
ǰȥ֦¹ƤƤʿҪǰ¶һ֣ﻹа㵢飬̱׷æ
ʿܵɱ¹ԣæŰ¹Ƥ⻹һʿǼֻҲһֻֻĽƤˡ
ѩѰҿ֦ףԸʿȥѰȼյĿ֦ȥˡ
ѩԼĪĹ⾰ʿǱһѿ֦ѩϵ
ȼߣӣһԴЩľʿòðѩϴһֻӴš
˵Ҳ˵翾ʳǳóԣ黽ǲ̫ţԶ֣С˾䣺ǻҹУλҰ֮Ļƣ
еЩƣоϣ±Ѳ˶ٴΡѩ̧ͷ΢΢һЦ˵ñЩôҪ󣿡
֮ǵѵȫεģû֪ӴĶѵγ̡
ͻȻʳĻǻͷһҡͷҡҡͷ˵ĩá
ʿҪÿ⣬ҪҰŪʳһ߿ӣһ߶˵ʱҪ⣬ǱкսʱлὫʳ죡
˵ʿʱҪ⣬ֻ黣һԵʿҲȻ
˶һȻҲûٸǽֻ̫࣬ǶѩԹԵĿľϵʳ
ûᣬ˵Ӿʹڳ˱ǵζ


714 ҹس
ʮඥֻ￪ѩС
ѩһԣʮΧһȦϲ̵ĿĿ⡣
ʿһ¹⣬ǻĨķ͡
һƬ¹⣬һľ׽ţһߺԵ˵Ż
ԵĲ黣ǵ֪Ҫѩר̴ӳڸ
̸ŵģҲɽзʬ顣
ΪǺδ֣ɽзʬ飬üͷ΢΢šţһ䡣
ãҡҡͷ˵ǴƽķΣɱȴܿǶǳɳɱıʿҾԲؾˣ
˿϶ؾʿ˵ʬ岻ؾˣҲź֣׷һ䡣
ؾԵΪսСŤͷ˵뽣вͬӵʳָؽڴʹĶ࣬ʹսϼ벻ʹߺʳָ֮𡣡
ҾҲʹʿüͷ΢΢ЩɻĶ˵ʿʹƫӪδв̭ʿǶʹöì
ǻб𴦲ͬʸ˵ڣͽӹͷ˵ҾʿʹԲܣԲԽСʿǳֶʱ̫ҲǺٻĥӣزʹ÷ܣܲҳأڳֶܲɱϱض¼ӡ
û飬ĬƬ̲Ŷ˵·ģ±ض̽飬ջܲԭί
ţ˵ͷһ䣺ʦҰ¶ޣǷسЪϢ
ڳ⣬ǲȥ΢΢һЦŤͷذİѩһ۶˵ѩ׷꣬ѩ磬궨Ǹճɡ
ϣɣͬܣ˵ͷ˵ѩµ磬Ӷˣ겻г֡
˵ŻʱǶʮʿͷֿ⣬ÿǶ͡
˿һۣС˵֪¿һ顣
£ͻȻصðôһ䣬ЩƵŤͷһ䡣
ԬҰٴڵľϤȥ໥ţѹĺܵͣ˵ΪľȡůɳȴΪǰս
Ұĸ֣粻ɵüͷ˵һҾڲ֮ܲǰϣҪкܴ
ĪǼݣĻ˵ڣС˵֮ʱͶʯǽգǽ̮Źڡ
ֱһĶͷ˵˴£ԬҰǡΪҾɨҰֻǰľϽͶʯҪ˺ܴ¡
ǣȭӦһ˵Ҿ£ٴΪջıľϣ˳½ľϵĴ󳵡
ʦ˵ľϵĴ󳵣æ׷һ䡣
ҡҡͷЩƵĻһ䣺̫ս̫̣޷˴ľϡ⼸ҲʮΪѡ
ʦĻͶ˵Ͷʯľϲ̫̣ǴԶսʵףʦ룬ҵȲóᡭ
˵ó⼸ֵʱ۾Ȼһӿ˵ֻľΪ
Цݳ˵ͷû˵ִϼŵ¹Ͼһ⣬ڿо׽
ѩʱڣ򲢲ʮֺ䡣
һ˻ѩ±ᶸ
˳Աʳ׷׽˴ЪϢ
ɫԽԽ׵ѩȴǷѩİ׹⣬ԭҰϾǲԵöôĺڰ
Ѿ˯ˣڻ⡣
̸ϣ˫֮ϰڷһ˴ӻϵĵͼ
һϵĵͼ
ԬŴ磬һֱõ̬ȣڻϣȴʼ
һҪ
ֽһգܲôԶʱӦٴڣԬͷ­ڽ칦
ϵθӣӵݺᡢɽ
˵ûرվ壬ӳƬɽͣȴʹôչҪƽԭࡣ
ٴҪ꣬ɹˮ
ʱ˲֪ڼ֮ˮ֮սӺȴãˮ䲻ʮֻֿҪоסҪҪɹҲ¡
ŵͼоľǽ뻴֮󣬴Ӻδٴͦ
оŵͼʱĶдһҵĿ
黵ܽǿȻǸŮˣˡ
罫ͼƽһԣվȥ
羶ֱסȥ
ǳʿ٣ʿÿ˯ͬһ񣬶硢ȴÿһ
ҿԵûеȼ⣬ߵ⣬
һƬڣʲôҲ
ʱͬԽԽҵҲ
ˣû̧ţͷվ⣬æ˻
վƬ̣ȵ۾ӦЩڰ̧ڣȼ۽ڵİ
ЩĹĿһֱûֹЪԵжϣʱӦ÷ǳܡ
ȼ糯ڵ̸ǿһۣȴ̸ϣҵĿš
ˣ粽ߵԣĺģкǹе˵ȵܣصУҿ٢˵
ˣ죬־ҵĿһᣬĶ˵ĪҪǹĩҲõ黪٢ЪϢȥҲһ
˵ʱǶ϶ġ
в԰׵µһѽָ˿
еģȻѾĶǿȳѪ
ȳѪͷһྐྵͬһֻ;һ¡
ҿԲ£µһȳѪֻ˵βصˡ
˻϶Σյġ
ˣѪ⺰һ
Ķǽ꣬һոҪ˯ʿæ˳ȭӦһ䡣
ǣ֪٢ԺȥѰʿ⣬Ըһ䣬˵ȫҵȻسǣ
ǰҪڳѩפɼҪһ⺮֮ҰӪķζ
ΪȻȫҹ֤Ҫĵλ
磬һůƵỽһ¡
ֽУĺģС˵бڣ㶨ý


715 Ļ
ÿһȴҹ˫ȼһǡ
ҹ䰲ʮƥڣ̤ʯ·ϣơ졣
ʦһظǰȥ٢Уһʮ·ڣ罫սһգԸһ䡣
ӦһʿĻ»ظȥˡ
ߣ뿪˫ȳһУ˲٢լȥ
ɫ԰׵ѾûѪɫһɫ
δԣӹԽˣȥ¡
ֻ뵽黾Ͳȥ
ɱ֮һΪ㡣
ԽߣȴУ
˲ͬľʼմһᡣ
Դϣ黲ãôҲã
ԽΪ˱ǵĸף˵аϣ
Ѿˡ
Ȼţô꣬ǻ٢ҲѾΪˣ
ˣ˻٢ǰ緢ֻ٢ڸȺ
緭٢æӭʵ£ˣ
ѪˣǼ򵥵ĸ٢˵˾Ĳ飬žͳһ˵
е֪Ѫ٢ҲǲҵæһԸóͨ·
˷׷׷ӵ˻٢ĸլ
յ֮󣬻٢ڵ
ףɫǽŵĿŸոʹĻ٢٢ʵ
ʻʱҲĿ۾һգգŻ٢ͺܹԼҲһ㡣
٢տ˵־˿žû٢˵ں飬˷纮һʱ⣬ֻյɿ
ã٢һģæ٢ʵ֪Щôҩʯ
ʳҪЩʲôҩʯʱ򣬻٢ʹһ£վ˵½貽˵
٢ˣȻҪܿ⸱ģͷһͻȻֲԤС
ȴվ뻪٢һͬ߳ǰ
ǰ⣬վһƬѩУ٢˫ֱȭһ˵ˡ·˵¡
٢ˣͷһæСʵˡ
½ڰűȭƣ٢ѹĺܵͣ˵̫ҩʯﵽ漣µΪˣ
仰˵ɾǸ
û붬ҿţֻһգѳˣڰʣҪԻ߲ڳפɻˡ
Ρܵľʲôһ绰ֻ˵һͶ˶٣Ų٢ʵڴлˣ
˵Ż˫ֱȭ٢һ
ˣ٢ܣһڵ϶˵ҩʯãΨģһԣ
ԣֻѾصҪ׼£Ҳû˼ɣæ٢ԸҽΣɽҽΰã
ŵ˵ˣ٢æӦһ
ԸĻ٢ǰȡȥˣǰһ۾Ϳڵ
ɫҰףӳ¸ǷһֲĻơ
£սڣŤͷʵ˵ĩˡ
ز˵ߵ˶ǣԼȴֱּ
ʳ仰ʱͷһЩͲƭʵ
ȴã٢֮Խгȥ˵Ϊľǲ֪ʵ顣
Щʱû˸ȷǵĲ飬ڻǻЩڴô졣
֪ʵ飬ǵѹἫҲǻһۿۡ
ǿǣһĨ΢Ц粽ߵǰţ˫С֣˵Ƿűһŵα᲻ˣ
ĩǷһŵĻ˵ͷˮգˮĴ۾һãȻĿ磬ɻķһ䡣
ӦҪڱŮϵЦȻһЩ˵㲻ˣ˭ǣ뻪٢˵ģֻǸҽεķӣ
ҽεķӣĿգҲգĿ磬ϵԽã
ǰ˵ͷ˵Ҳ㣬ĲǳϼҩʯѴﵽ٢֪ҪΣġ˵ˣǸոǿĽʩ룬㱩ŭγǡ
ͣһˣϾȻֳһ˿Σ˵ĩǰ׺
˵ͻȻ뵽ʲô촽ţ˱ŵ֣ԭ԰׵һƬҺ졣
ǽŮշĺɫŽĺ⡣
Ϸĺɫȴ͸һֲĻɡ
⻪٢˵Ҫ׼ĺʱľ类иһܡ
˵ʶԴ̿͵ݳ֡
ӵദ˺ܶ˽֮оĵǸ˼ϸˮĹ
ֻӹ̫ԲһֱûҽĽκˡ
ŷҺɫգڰѰ˼ţǴ˴ܹӹŹ룬һҪΪѰ÷ҡ
ʱѰ˼ת֮飬ȴû⵽룬ĿȴһֱϣһһֱǶһÿĲλ
㿴ĩֱ˵㶣ԼЩʧ̬ˣæ΢΢һЦ˵黵˻ţỪ٢ˣǻȥЪš
ҲЪŰɡҪ黵˻ȥЪţæ˵Ϊĩʩ룬ĩлȥǣ
ǱİǱʦܿڴˣĻ䣬Ͷ˵ձڴ˴Ż٢Ϊʩ롣
ҪȰȻȥЪϢ٢ѾһֻСľϻ˽
ţ٢һ£˵£Ȼȡ
û٢˵æŤͷ˹
ã˻٢վԻ٢˵ҳȥ黵˻ȥڴӦ
Ȼ˽黽͵ʿǰ᷿Ҫţ٢͹˵ΪʩѰգ·ʱ˻
û뵽٢Ҳᰲŵܣһ£ŵ˵ͷԻ٢˵ˡ
Ȼ٢Ѿ˵˽黵˰ŵ᷿ЪϢҲͲȥлȥ
ڻ٢ǰʱҲڲԲڵĵطȥ


716 Ƕ
һѨ٢һѨʱüͷ΢΢šһ£һף
٢Ҳһ£æ٢ʵˣ
Ź֡۾Եúܰ٢գ۾Ťͷ˵ľкô롣
ǲǡ٢һ仰ͷһæ׷һ䡣
ˣǺ£٢ǣһĨЦ⣬˵谭һȭУ˿á谭˵ǳ⣬ɲȴǺʩ룬ҩʯɿҲ˵׼
Ż٢Ѿ˵ҪΪ£ҲʮֽţֻǲŹյĹ⾰٢ͻȻһת˵ܲ˲ȼϣ
Ż٢С˾䣺˲мɿɸΣ
ζȻܣŤͷЦЦ٢˵˼ǳ⣬ȹ̣ҩʯΡ⣬µǿɽѹƣʹô˼ʮ겻
һҲֻʮ꣡٢Ļ΢΢һЦ˵˵вĪ飬ֻҽαǣ
ŵӦһ٢ʼΪγѨ롣
һγɫȴԽ԰ס
ڻʣҪγʱͻȻһѪ
ѪͷȻһţҲֱЩ
ɻ٢ȴһڴ̧˲ͷϵĺ飬˵ѪȻ³ֻգĪ˷纮ǻ῵ˣ
»ÿΪʩ롣ǿοһ䣬٢ֽ˵Щʱմȹ̣Իٸҩʯ
ȭ٢˹վԻ٢˵ȻΪʩ룬Ƿȥ黵˻
£Ļ䣬黾ʹ˽ȭ˵ĩȲδ뿪
黽ڣƲһ£ҡҡͷ˵뵽Ȳ뿪ˣҵȷ
ŵӦһ粽߳⣬ʿǷԸ
뻪٢˵黵˾͵Ⱥ⡣
֮ǰûмǣΪʱδǰԺ룬˩ս
ڻ٢УΪʿ黵λȥЪϢ
٢Ϊ׼᷿Ҳֻܿˡ
ʩ룬û
ʿӽ̧𣬲ϸ˺ı죬Žš
һ࣬˵ʿҲ̧ã̧Ҫࡣ
ðʿһǣ̧Ż˯еȥˡ
е֮黵סԭǰԺ
ԴŵϰŮİ°˺Ժ
סǲһ㣬סֻ䷿һܴͥԺ
ͥԺŻܶһũСԺĸо
ʿǷ粢ûЪϢԽ͵ס
ΪãҲһͬס⼸ճѲ֮⣬ְͬ
ڻ˯ʿǷ̸ϣְǺ̸ǣ糯黵ֱһ£ʾԼȥ
ֱۣæųס
ס⣬ѹ˵ǿȹ̣ȴٲܰ纮Щʱջѩ䣬вšУҪȼ裬ȴҪⱻѬš
ĩȻԭΪԸʲôȴû뵽˵ľȻһЩҳ̵ĶһԸȼʱҪӿţڲλʱȴϸĵĹˣæӦһ䡣
˵ĵ׾еϸĵĹͷȴǾԲĻ˵ڡ
Ͼÿϸĵʱ򣬶ڶǣг顣
磬תڡ
սݣŰѷŹϣ;źֻ۾ڿ
æ̸ϵ˹ȥ黷Ѿ۾
㣡ˣæ粽ȥ̸ˣ˵ſҵˣҲǱŵĲᡣ
ˣһȦڣˣɫ¶һĨʧ䣬һ䡣
ɫеʧ䣬黵ʹһСʵĪǡ
Īô̸ϣŤͷ黣һ䡣
ĪԵ¡Ƥĳգ۾һĨЦ˵λߣĸʮʮλ㻹лġ
Ҳ˺Ѿͷ죡һ仰ǷӾҪץ黡
ɸʩģûûץ黣Ѿһˡ
ûץ黣˻ȥĿ
ԣЩĵĴյԣʵˣ
ʳڣһֻ־ͻȻץסĸ첲һֻ־Ҹ
ס黿Цţ˵ˣˣˡ
黷̸ųӡ
ӲԵ֮˵ȥǣˣˣ黲Ƥһͷ˵ýܣ
ѾͷһۣȴֳһĨ̫ĺΡ
ͻס羶ֱص޹
æӭӡ
һţͷһ䣺򣬱ЩҪá
ķԸæӦһԸŮ
޹ڵȼŶ֧£Żϵĵͼչڰϣϸоͼϵÿһɽ
ǰȥҽʱֻŵǽоͼ׵˾⡣
޹ŶȻ׮Ҫ
ֻ֮Ҫ¼ɷգõȵũ֣ݾͿɱ׵
ϱش
ɴϽ봦ãһ¾Ҫݱ֮ǰŲܾδƽϣһҪڶ㽫оսҪһӦ
ͶʯսȷʵһΪЧĹĽ̫ʱ䣬޷ƶ
оľϵʱ뵽ȴνͶʯװӣǸн
ȥ綼û뵽ʵİ취
Ͷʯ̫أͼΪӴ󣬼װӣڻɽݺĵУҲн˵ÿǳرչʹá
ҪΪЧĹǣ˵ֻоõصΣνս͵ǰߣսʱɼٽʿǵ


717 ɹһŮ
Ķȥ
ӹأ۲ݳһѿ
һ֧ݷ
֧ӵģǲܲ٣ܲٲеģȻͬɥ֮ȮһǰͶЧ
¹ݷнܲһһԵʵսÿд£
д£ܲٲǰУòܲ͸ս飬Ӧһ˵սΣҲЩս˵ƷȴҲǱ֣ҪԭΪսϷָߴࡣ
˵һ֧ˣܲ΢΢üͷŶ˵ҾڳҰս¹Ϊʤʶ٣
У˿˵˽Բܲ˵ΨӪսǿᡣңӪ»ɱ˵ֻ߰ˣսȴǼǿ
ĻԸǣŤͷܲҲһȻ
ҡҡͷԲܲ˵˵ӪǿɻȴǽӪѹһǣ˫ɱǼңӪȴԶ׼ģ
˵սӪѹŴ򣬲ܲٳĬˡ
ӭЭǰ簵зˮ
һٶòܲĵ׺ΪϵۣʼЭļɻ䣬Э
ȻЮܲٽ֮ضչճ־õĴս
˫ల£ֻ¼ж࣬Ͳܲٶûǿɱ׼
뵽ҪսܲüͷҲ΢΢
ȣǿ
ǰȻž֣磬ʹæڿϾϹˡ
ֲУУҪֻһΪնʹݷء
粻Ѫбẉ̂ܽʱһ˾ս֮գܲٴ鷳ûܵӸ
ܹܲûпȴֳһƬ񿴳ʲôæʵĪǲܹڵ£
ǣһʣܲЦһ¶˵¹ˣ˵ңȴޱ֮ģҲս
ǲܹڵôŤͷŲܲ٣һʱûסܲ׷һ䡣
ĳĵֻӪʼһ˵ĲΣܲǲ˵ֻǵȻӦһ˵ӪǿҾжٽʿɳ
˲ܲٵⷬûٿֻĬĬĸŲܲǰн
ܲ԰ֻعΪݡ
ݾڵСǡ
죬ѻָնԲܾ֮ǵİգڲܾĹҲϰǳµˡ
Сǽϣĺ䲢վš
ųããĿҰĺ˵ɣŲܹȻݽҵȸõΣ
ҾĺʳڣͽӹĻͷ˵ֻܹӮҾھ֮УʿΪ޲ЧܵУ֮еıǣҾС棬вܹΪԮʿѲսڲܹ֮ǰóȻȻף
ǸΣŤͷ䣬ĺЩƵʵĪҾڴ˴ŲܹԹ
Ҳֹд;ĺһЦ˵ڲܹ֮ǰҾȴǿԳϮģܹˣһٽ֮ǻƣ
һƾɴãս䣬ĺͷ˵ĳɵȱǣ
ΪֻǸĺ˵Ըǲæ˵¶Ȼɣ
ǰǹܵ࣡仰ĺЩͷĳ˰֣˵ֻҪܹȻҪĳǰһС䣬ĳҲ޶
ˣĩ㹧ĺѾѻ˵ϣҲƴǣæӦһ䡣
Ĳܾһ·ͦСڵĲܾҲǻ
ݳڵʱȴͬȹϵһԲ
º򣡡ٸ԰Сڣ˫ֱصĿ첽߶ţߵֱεĳ¹ȭ˵º˽꣬Ҿܾս
Ҿֻ㣬ܾȴ֮߰ڣ¹˵ͣƵĶԳ¹˵ܾǣĳõΣ
ݣĻ䣬¹վ˵ĺռС棬ҾƤ֮¡ܱܿС棬ڳͼݣܾݣҪ׹Ƴǳز£º̫ãֻס£ܲٱض˱
̨˵ȴļûų¹ķ˵ع³ǣ̸ף
֮⻹һƣķƣ¹Ǳ˵ºɽŮϣԬºһ֮
Ԭ¹Ԭһ˵ԬȰڲܾȥ궬գϾж£ʿֻܶӪڿȡůĶ࡭
ԬƵۣ֮ϾĻ䣬¹ͽӹĻͷ˵Ͼж£ˡҲΪЩԬضԬĿгº򲻽ŮȥǼɺޣº򡭡
üͷšţƬ̲ҡҡͷԳ¹˵Ԭı棬¹֮ĳܽŮȥԬңԬһܣĳŮõΣ
ߣһŮӣǻüëڵԬһŮδã¹üͷšţ˵ºʱϣݱֻжֵܲ٣
Ķŵ̨Ψ¡¹ĻѾŽ꣬ϸϸѰ˼һ£ջҡҡͷԳ¹˵ĳŮϣֺĳԼŮΪ˸ˣ
ܾݣºܣк˱ºŮӣ̽Ů͵ϣǳ¹ʵºڣҾض˸ˣ˽֪ºעؼҾ죬ǴСǰ㣬򽫼Ҿ춪οºŮӼԬ֮ӣԬܣºҲɽŮӽӻأļˡ޷Ƕһѣºαؽ黳
¹ⷬȻá
ĩʱڶŮ˵࿴ĲʮעأֻҪ޸˺üˣһŮӶǲ
οֻҪܱסλŮ»ǲûҪ
Ƭ̣յ˵ͷԳ¹˵ˣ̨׼ǣ
˵ʱЩΡ
⸱ģ¹ҲǶв̣ǿзݾľ޷⣬Ů͸ԬԬԮҲûа취İ취
¹ȥߵߣŴҹͺͺľ֦辣ҲһƬãȻ


718 ĺپ
һ֧ǧɵĶݷн
Ŵ󳵣Źٵѵн
࣬ǧʿս֧ضõĶ黺ǰС
֧Ľ䲻ΰȴ͸һɾǰʱһ˫۾Ҳǲסš
˲Ǳλ˻͵Ĳԡ
Ѿн˴Լ죬ֻ·ֻ·̣֧龹ʱ仹ûꡣ
нٶѺݵĲҲһꡣ
·϶ൢһʱ䣬һֱоϮĿܡ
ۼֻаÿǰһԾ;ڶһݲ
ӿٶȣϵݣĸоԽԽŨңԻһޣݵӿнĲ
Ŵ󳵵ĶϷСƷʸЩİ౻ѡȥսİֻһЩ޷ս
˵ҲҪӿнٶȣƥҲûа취
쿴ڲԴߴŶЩнʱһʿֳ̧һָԴһ
ǱʿĺԸæŤͷʿָŵķ˹ȥֻԭһûеĿҰϣͻȻһǧ
ճֵȻûдս죬ϵ¼ףȴܿռСĲܾ
ͻȻ˲ܾ;ʱһƬңѾսսҪܵ׼
ĪţԸ߸߾гǹ;ǺнܾϮбȣ
ܾڴ˳֣ض˽׼
Ͼǹ߳սɱĽʿ˵ᱣǣȴЩæңһʱ֮侹Щ
ŤͷѾʼЩ鿴һۣһСԸʿӼнԻΪȶϺ󣡡
ԵĻ͸һɱľģ˵ĻǾһ£æСԲ˵ԸϺ󣡡
Ī㵨ΥϾǾٶ˵ʲôŤͷһۣһ䡣
һʣһ£æȭ˵²ң
ݣšüͷٴǾ»ݵ
ŵϣȭӦһ䣬һ;ʿǺһˣĳݼǰУ
һʿ̽ɢǾٻһ·ݷн
ʣµıʿһܳĶ顣
һϣŶìƣѾҪܾɱ׼
ǿµս統͵ġ
Щս˵ؾ̭ģȴҲҪȶܾսߴࡣ
ܾڲԵ˶ģפСĺ
ĺ󵶣ԶԶŲ֧ݷн飬ǣһĨЦݡ
СʱѾʶκ͡
δƣκߣĺĿУ첻ǲݰ뷨
ԶţȻҲʮֿ
ĺ·;ģǧܾ
齥ԶȥһܾСУĺʵҵȿҪооȻȥ
ĺû˵ֻĬĬĽд󵶾
ʱһӲܾźţеìĲԵ˳ȥ
ԽԽĲܾԽǹһִӱȡ³ڹϴ˼ʸ׼߳Ĳܾ
ܾ嵽ʸЧɱ˷ΧʱŹҵȻһɣһ֧ʸ߳Ĳܾ
ʸžܾ֮УȵһܾӦ
ţԽӶڹϴʸܾһ֧һ֧ļʸ
ڲԵļʸ£һܾ
פڲһ߬еĶìһ˫˫۾ԽԽĲܾ
ܾ嵽ֻжʮಽԶʱһ˫ȳһУߺһݡӭŲܾɱȥ
ٸһ̱㶼ӿ˳ȥ
˫ѾܽľӺݺݵײһ𣬲ǿĳײ֮£ϵȥ
гĲܾѾɱһţŲԣĺ۾΢΢УŴ󵶵־
Ȼһ֮Ĳܾ̱ɱһŵսȥ
˶ʮ֧ȥʱ򣬷ֻּʣһ֧
ԶԶפĺԳһ£ջûа֧Ӽг
ɱսеɱԽԽңĺ˫ȼһڷһ֮󣬲ս
ĺսʱԲûж
ļֻʣһ֧ʸĺͽǰҪһ֧Ǽȫܵġ
ĺûΨһĻǳĺһɱ
ɱսĺд󵶷ɣͣŵǰ
Ķ֣սģ޲һ¡
ĺļ룬ʹԭռŵĲܾʱʿ뷢𣬾ǽƵ
ಣĺٴһһʿȥʱһ֧ʸž糯Ժ
ԺʸƿյķĺæתҪһѽǼʸץסɾתһ˲䣬֧ʸۡһѡ
۱ʸУĺƺһʹ֮Щϵ䡣
һԭȫԹᴩԲɱ£ɾڼʸ۾һ˲ĺһץס˼ˣûʹüʸԴ䴩
Ȼˣһֻ۾ȴǷˣ
ĺãֻ۾ӦڼǰͷˣȻᰵңﻹౣ˼ӡ
Щãʸ۾֮һһѽʸۿﳶ˳
γļʸϻǿű̴˵顣
ĸѪ˷ѣͷһ飬ĺһļʸһǰԼҵȥ
ĺ׺ʱɱĲܾȫסˡ
ĺһڰԼˣüͷһץԱߵϵĳǹһĺɱ
֪ǲһԷ۾ԳûֻۿлѪĺҲǴһӭŲԳȥ
ཻĺһд󵶾Եͷȥ
æ̧ǹ񵲡
ϲԳǹһɲֻֻƵĻһ飬гǹЩ˦˳ȥ
ڲǿסһҪسǹʱĺٴηһȣ󵶺ݺݵ˹


719 ڲܾӪ
󵶳æֱһҪǹ˽󵶲
ʱĺд󵶶Ȼ任Ƕȣ͵ĳŲԵС˹
ǹ˻ûϴ󵶣ֻСͻȻһۣе뿪Ǳĺһ
۾Ϲһֻĺһ˲ԣδȥĲһ˦
Ӹڵϣŷ˼ȦδͣȣĺѾϣ£ؿںݺݵȥһ
սܾɱܿ㱻ܾ
ǧߣϤսɳ֮ϡ
ֻǧ˲μӵսȻҪ˵ɱѪȺͲпᡣ
оȻԶˡ֧һܾѪֻһֻ۾ĺ󣬱ȭ˵׷ϲ
ʧȥһֻ۾˵ɱ˲ԣȴɥʧ׷ӵĻᣬĺİյĽдϺݺһѪյҲҵĲš
Ѻ͵ݳɹִݡ
ȴû˿ɵ˷ܡ
һǧ˵Ķ飬ܾأڶսݳڵֻ°˶ѡ
ݳǽϣ֪սվڳǶų⣬û
¹վһͬų⣬òŶ˵ܾȻڰؾҾǡ
ǽ޾ˡûȳ¹ѻ˵꣬ͽӹ˻ͷ˵̨в鿱˷ھ֧Ҿʳöã
¡ų⣬¹Ҳĵǣ˵ܾȻִδ˵һꡭ
û˵ĬĬųβ
ܲٴѾݾڣһ·ϼûĵֿһ֮죬ѵִݸ
ոפĲܾӪ֮Уܲٹ˧֮ڣǰȭһֻ۾Ϲ˵ĺ
ܹĩȭἰɹڣĺεĶԲܲ˵ĩδصоݣܹ
Ԫõ۾ܲٲûɹ֮Ͼĺʵʱ֮£
ܹűȭƣĺɫ¶ЩεĶԲܲ˵ǽٶоʱΪнϹ
ĺ۾ǱнϹܲٸæվ粽ߵǰ˫ǣֻϹ۾ʹ˵Ԫܿˣ
ܹ˫ֱܲǣţû֣ܵܲٷ۵ܿ࣬ʱʹĺʣµֻ۾˵⣬ŶԲܲ˵ĩܣۿŵоѾڣ
ԪɶС棬һͿ๦ߣܲ˿ûĺ˼ȰοĪҪ黳պ󹥳ǣԪǣ
˫ֱܲǣţĺʣµֻ۾⣬޷ѻ˵ȥ
ˣǣĺ֣ܲŤͷ⺰һ
һױӦڣȭŲܲٺĺ
ǰȥ豸һīɫ˿ΪԪס۾ıʿԸһʿȥֶܲĺ˵⼸ҾΧǣԪúЪϢţĳһͬȥȡͷ­
ܹ֮ԭΪۿѾڣٲҪܲѵһ٣ȴû뵽û⵽ѵ⣬ܲٷΪڲۣĺһжæܲлһ
֮󣬲ܾݷһδҵĽϢܿ㴫ڵС
֪սĺϹһֻ۾ɹݣûֻüͷšţɫ¶żֵǡ
£һͬڴڵģͳڼˣɫ¶ǣȭ˵ܾȻǿݣزˣ
ȱҲΪǣһĨΪεЦ⣬绷ŵˣ˵ҪͽݣɳܾɱˣܲٿҪһճ־õսˣ
˶ûһֻǵͷĬţ˺һᣬŽŶ˵˽ȻݣӦݡ࣬һΪ³ǣӵҾ»ǡ
ʦǣûѻ˵꣬͵˵ͷ˵زס£Ҿδн֮ǰܾȻƽٴҾ£౻
£˵ĵǣһֱû˵ļڼվȭ˵µһƣ
Ŷüڼ˵һƣŤͷʵ֪ĺͺμƣ
ʵ֧ŴԶǲһ֧˵ıǰȥȴ̫ѹȭһ񣬼ڼ˵¿ڻ֮κһǰݣԽΪȴڲܾӪ
ĺ˵ڼĻӾһʵֻƣһܲ٣
ǣűȭƣڼŶ˵ҾڲܾӪ˵ԹΪܲٶɶȻ᲻ҾѵõϢҾṥǣɳ¹ˣܿҾΪʵΪԮ
ĺĪҪǹТڼĻͳ°˼˵¹ɿҾͼζȻҲܹ
¹βͬ±ȭ˫֣ڼͳ΢΢һЦ˵¹һͬݣأȴͬܲΧݣ֮ܲһսҵãҲãҾ˲ܾ󣬹β
£ڼĻͳվȭ˵Ҿפܾ󣬼ҪζҾзһ£
£˼һ£żڼͳ˵ĶЩͳ˵һ·ùζ߾裬æͳһ䡣
ݣ¿ñʿܾʿĦ˫ʿʱС֣ǹζҾҲǲò˫ֱȭڼ繪һ˵ҾҪܾɳֻܾ϶Ҿɵɣ
һְ°ͣƬ̣ſڵˣʵλɻô飿
໥һۣҡҡͷ
ͳһ⺰ˣ
һʿŵٻæ粽ڣȭſڣȴԸ
ȥƽǰݣǰſڵıʿԸڴ֮ǰԽǰЩҪ˵
ŵʿȭӦһ뿪ǰ
绷ˣ˵ЩӱһֱǱоνǳͬЩŵȿҪһͬ
֪ҳùǳнķӣ໥һۣ뱧ȭ˵¾ͨ칤ҵȿһۣ


720 
Եϻȡһֽǰİ̿˵λ뿴
ȡֽöȻǿƶĹǳͼֽæǰȥ
ͼֽϻŵһֻ۵ĹŹֳľɣڳ·ֻͬһꤡ
ͼֽϵĹŹֳһԱעĸ̧ͷ˵£˳ƥǣʵнֻͶʯ̡̫
̣飬΢΢һЦ˵Ͷʯ˽سΣмӣֻһرǸ⡣˱ͭʼӹȦ
ָ£ڿĹ졣
ͷרעĿţͳͼڼ໥һۣ϶ǸֳһƬ塣
´˳ȻΪ˵ȥϸĿһ鹥ǳͼ̧ͷ˵Ǵ˳֣֮պǳرжô
˵Ҳǣ΢΢һЦű˵Ϊ˼⣬һִٴ£ٴǿ̲ݻ֮¡һͼȿΡ
˵Żȡһͼƽƽչϡ
ͼֽչϸĿŻֽϵͼһٴľ㵡
ǰģһֻֻͬ¥һ£µڲΪĲ㣬ÿ㶼νӡ
ʱӭǽͲ棬㶼űƤԴо
ǽϲܰڷͶʯسǵıʿҪʯͷͶ򹥳һΨһİ취ֻ˫Ͷض̫
ֻҪʿŹǰǽϵĵо޷̫˺ڳɱ㲻Ǻܴ
£չʾͼֽͳ̧ͷ˵ʹõͼеҾպ󹥳ӵضȻң
ǰͬͼֽҲ˵ͷʵ£⹥Ʋɳ;桭
ǣòε˵߶ɳǽ߶Ⱦ̫߲ɣ̫Ҳǲɣߴ󣬲˳;棬ֻܵ˳£н졣
˵ͼֽϵĹеٻѾվǰ⡣
£ǰſڣƱȭڵ繪һ
˵̧ͷſڡ
ƹ⣬糯֣˵ʿȻ֪ǰΪ£
ǣ粽ڣƱֱͦӣ˵ֻĩ벻ףҾԴٽݣƾ
ƻֻ˵һ룬ûټ˵ȥϵıܹԽԻǰȥܾսû̫ġ
໥һۣ϶ʱЦݣ˵ֻñҪǰݣȴǰǧˣѹлƲܾģ
ˡٴ˫ֱȭ˵սֻ̫٣һܾΧĩʹòܾʮֻǻĽʿǿ±ȥ޻أ
Ҫǰȥݣܾͬɱ鰴֣Ʒ±˫ȭǹЦݶ˵ֻ֮ڲӪפżʿӪʿĦֻǸ֪ʿǣɽ˴ˣȻɽ˴
˷Ըһʱû׹վڣһãȻ硣
ûͼվЦߵǰ˵˷ǰݣַֻšмǲҪɱڵ˽ȳ֮󣬽ҾӻǴһ
ŶƲԱ½ҲһԱǽսİǼ侫׼Դδйܼ˵ľȴЩͷԣֻЩãȻӦһ
Ҳѹͷԣ̶ҪôҪô򣬿ľȴҪַǰȥӪ
ӪܾɱҪڲܾӪһҪܾ˵̬ơ
ֻǽԵãһεĳǴô򵥣ǲ˶¾ƵĿ
֪ƽֻ̫࣬ãҲվ˵ϸֻ̫࣬ҵȷԸǰȥӪǣ
ŵӦһűȭ˵ĩиˣһǰݣ
ǰػӪ·ϣﻹϵķֹûľϡ
һֱڵջǻĸ
һãӪߵ·ϣջСʵ֮һ𣬸ʽ¿Ҫҵǧܾ֮ͬɱ
£ҡҡͷһڷջĲ²⣬ЩɻĶջ˵ֻǵ´˷´ΪŹ֣ʵñͷԡ
ľϸջΪջܺһҲĴӡ
ô˵Լˣջȥ磬ҲǲǱ㽫ǰڵõ̸֪ջ
˵ĻջҲһã
Ҳ벻ף´Ǻͼ
ŽֵǰУĬ˺һᣬջֹ˵һ䣺ĪǵǾҵڱƵĽҪҵǰЪϢգ
ջûͷûðĻʱƸ˵һߡ
ҪҵЪϢҲǰɱϵݣְͷһƵĶջ˵Ҫҵǰȥֲҵκһսº󻹵ýӦ˽ЩǱΪ벻׵ģ
²˵ҵȿӪʿЩĦŤͷƣջư죬˵ˣǰݣʿǰȥ£ĩҲѰЩӪǣ
ɣջ䣬ƾæַ˵˵սǵ´ˣǻҲӪĦǲܲٱõͼҵǲ̫˵¾ˣܲǰ˱һʵ㣬µĲƣ
˵ǣƷ뷨ջҲûмֻ֣Ǳȭƹ˹ӦһһͬӪȥˡ
ؾݣʱݳȴսɱ졣
ͷϵѪۣԴӲܾǣѾݾ˲ܾν
º򣬲ܾˣջ˲ܾһҪųǶЪһЪһͬѪ۵ݾܵǰȭһ䡣
֪ܾˣ͵վȥ
Ķܾʬ壬ɺĲܾͬˮǽӿ
ż̧ܾݡŹǴųæԵıʿǸߺһ
ڲܾν£ǽϵݾѱˣһ£ݾʿҲ˲ôʸĽܣ׷ſңҵ


 Ϸ


721 º
ͣһܼݴڳǽϣܾݳͷԮ᷽컭ꪣһꪽһɳȥ֮󣬳ųǽϵݾʿǸߺһ
ͷϵݱõ͵æ̧͹һͳ˹ȥ
һܾʿոϳͷҪԾϳǽ̧͹ݱͽ͹еĹͳͷ˹ȥ
ͷԾӭǲܾʿܣ˸š
һҺϡϵƤʱһƬ˸ӳͷȥ
Ľͬ³ǽΧڳµĲܾʱһҺ
һܹǴڲܾƶſڣܾŹǴľ׮ײŽյĳš
ݾһôִľͷסţһ忹סײĴţԴ˵ֵסܾǴײ
ͷϣװĹ͵ĴƶǴĲܾȥһҺǴĲܾ̱㱻һƬ
ɸĲܾӿ
ѣܾĹǴײųţͷϵһԵıʿһȡ
Ǳʿæһ֧ѵݸ
ֳֻѣӳ̽һ̽׼˳Ѿյĵطȥ
ѵϣ̱ȼһ̼ŹǴĲܾû
ǴĲܾһˣҺĴ񱼣һЩǲԶĲܾ֮С
¶ѣҪ뿪Ƕ⣬һ֧ʸӳ³˹
ɱУ޷ʸƷŲӵһ˲ʸۡһļͷ
ͷмһסŤͷȥֻڲܾӪУһԱСոշ³ͬҲңңĵ
ھԶСݣֻܿǽ겢Ǻܴ󣬶಻ʮҵģ
ֳֳһеĲӪСųͷϵϻֳһƬʧ䡣
ҺüʧųͷСһȡ
ȣСæعͷֻս̧ǹͷһָ˵˼ʵ˴һã׹
һǲܲٴӲݡ
ܰ£ܰδ֮ʱܰҲΪãճһͬգ˵ǲܲٵֶӣɲܲǽһ㿴
ʱʾǵǲݣʿǾù£żǡÿⶪѣǱڹϴ˼ʸһ
Ҫһɱȴû뵽ƫƫؼʱתֱֻۡ
԰գòʿޣæŤͷʱȭһ˵ĩԸ컢ǰȥǣһվݣ
ŵòҪ컢﹥ǣһ㶣æֶԲ˵ҲçײľӪ꣬߳ɱľ񣬶Ȼǰȥǣ
һҪƳǳأһڻؾ󣬲ݵ˲һĨʧ䡣
ûٶȿʽｻŤͷǽϵһۣųꪣԵıʿǺʿǣ汾ɱ
䣬ȲʻعѾųꪳǽȥ
ȵҪֹݣˣױ˳ǽ
ܾ˧֮£ܲڹսȻ俴һԱСűʿǳǽæ̧һָʵǺˣ
ǲݽһױȭ˲ܲһ䡣
˵ʾǽǲݣܲ۾΢΢УǽĲݣŤͷ󺰵޹սҲܼжǣ
ױӦһæ˧ĹֻһͨС졣
޹ĵŰ߰ӵĹ鳣ĳս
ɱĳǽ⣬ս𣬹ͬһķ䣬ʹùǵĲܾԽһͺƼҪȥŹһųǽϷһһ͹
ʸֱۣһѽʸ£½˺һĲסֱۡ
ĲܾСױǽһɣְųǶ⣬˳ǽ
ͷݾʿǣһǽһȻ˳ȥͬ˼Ѫһ㣬ս˲߰ǳǲŲܾɱһ
µĲܾû뵽Ӹ߸ߵĳǽİֻܾһĹ⾰㱻ŷ컭ɱһƬ
ױԵǳǵĲҲû뵽һ˴ӳǽԭȵɼǿһ롣
ݳǽߴѰˣĪ˵³ǽսǴӳǽˤҲҪˤȡ
³ǽǡǲ˳ɶѵʬϣʬõ棬ʬϣֻ϶һ£ݳȥ
Сģųݻڷ㶣һԵױһæңæм䡣
ˣ
ױκε
лꪷɣ嵽ݽǰһȺױոӭϣ㱻һƬ
ױɱһƬݻ賤æǰӭսδ¾һۣĻꪸ˺ݺݵĽϡ
һãƽʧһͷˤ˵ϡ
ֱһ÷ڻǲţǰһҲˣ
ꪸ˽̵ڵأ̧Żꪾݵؿ
һȴ˸գǲڱ֮ǰ㿪ǲݵױ̧ꪵһ˲˳ȥ
ױ˲ݣܣʣµױ뷢һȣӿ
ԶӪ˧֮£ܲټ˳ǽæɱ
ܲٵĴѾȫƽڳµ˱ضҪ˺һƬݵױŻݴ˹ȥ
»ܾЩܾǽԮţû뵽ӱɱֻ̼ͱһƬ
ʵǣϷһܾʿǽԮͻȻǱŵɵˣҲҲǡ
ǲܾʿԷ㶣׶Ȼһץס
;һ޷ܵľ޴ʩã˦ȥµĵ档
̵ݣɿĳųǽʵǣ´һ󺰡
ʵǵٶԽĿˡ
ۼͷֻݶȻһΣĲܾǽݰᶯҪһƵ
룬ϵửһԾݵ֮ǰһѿס˳Ƕ⡣
ֿųǶ⣬һֻŻꪣµһۣµĲܾ̱㵨սľࡣ
ݱڳǶϣæǰæְ˽ŵĽק˳ǽ
ϳǽͿ¹ɿĳ
˳¹Ǳץסһͨ䣬æŤͷһߵĳǽܣһܻһͷϵݾţسͷĪҪòܾ


722 
˳Ĳܾ
вܾڿӳͷ»Щȡ˲ʱһǻǣûǰ
Ҳûôõɱִݻصǽϡ
ݳǽ̧ܲһֱֻۡ
פıʿֱ̧ۣæ죬˳
vһǽĲܾںˡ
վڳǽϣųˮ˵Ĳܾ˿
죬ڲܾҵĽ£ǽط˷ɶ
Ʒչȥܾǿʮ죬ܽݳǽơ
º򣡡ųͬˮȥĲܾ˳¹
Դϳǽһֱڶų¹û뵽¹Ȼ׷˹Ҳֻת¹¶һЦʵ̨£
²ֹܾº򷽲ԾǽʵǷ˼Ȼ¹һھ˵Ƿ
Գ¹𱸣ı粵ȴҲʵɣֻЦֳĬ
û˵¹ߵԣųĲܾ̾һ˵ֻת룬ºһɱݿǳŲüա
¹ôһ˵ǸеЩãˡ
ų¹һʱǲó¹Ҫ˵Щʲô
ºսļ֮ڣܾ̫󶯾ûп¹ȴʱϵıһŹ֣˵ºѰʵʱǣС齫Сһ£
С棿¹˵ҪС棬Խãæ˵ܾСΪΧݣСؾ࣬ҲȻҾ٣õ
ºðܾŤͷ¹ɫصĶ˵ݿɷסȫºܷС棡
ԬԲܾΪɵҾƣԬ׷¹˵ºһٶС棬ԬҾսǿᣬضɳҾϱлܲ١һϳսɶ
¹Ҫ뻴ԬϹܲ٣һ°ͣƬ̲ŶԳ¹˵ԬԳƵۣΪУĳ֮ϡ
ݸΨԬпܾһսԬƵۺǲ¹æĻͷ˵ԬƵۣºƳƲܲ٣ٻӱַԬǣ
°ͣƬ̣ŵ˵ͷԳ¹˵̨һ˵ĳéٿձѰʱĳͻϮС棡
¹ҪʾͻϮС棬ܲپӪڣʱܲҲһĻ˧ӪζԸ
λǿǳˣŵĽĻţܲٶ˵ҾǿգλΪõηƳǣ
֮ܲһƬĬûһܹش⡣
ĺĺԨͽڣܾнڹۿ³ǽһĻ֮һǰ⣬Ǵӳǽ£¸޷ڵо֮ɱأٴݷسͷ
Ļǣǳ˽ݾ֮ûкõ顣
ˣܲٵüͷš
ԴӵƽһܲٳĻžʹûͬһ
ܲãĻ֮Բ˵Ƕ塣
ȥȵԮβܾݱʧܸա
ڲܲٵȵһ˵˵ĲǱĿǰΪĹΡ
ĪǷТмƣο˵ܲڶʱһϲæһ䡣
ڣȭܲһ񣬹ζԲܲ˵֮Уĳһƣɴ
˵мƴܲæʵТμƣֱԣ
ڳչݾȻʿ񣡡±˫ȭζԲܲ˵֮ҾʿΪ壬ǿйǣЧ΢
Ź˵ܲ˶ǲסĵͷ
ƽ˭ҲĽǣἰҲ塣
һ̣ʵǽܾʿѹ͵㣬ݾԭѾսԵʿȴһսǵ˼㡣
˵ʱȫûһ˲Ļͷ
һȦˣε䵽˲ܲٵϣԲܲ˵ҾСΪݾС棬ֻǹ³ǣȻزáĳǳ¹ȻƶС棡
С棿˵仰һֱ˵ĺԨЦһĻͷ˵ҾСפʵ࣬ݳڱҲǲ࣬±ǿС治һһϦ֮£
ٰҾִΣĺԨĻξ΢΢һЦܲ˵ҪһչС棬Ψһ;ǱǼٰҾǰС涽Ķ飡
ţӹοе֪ð䶽ǰС棬ܲüͷšʵһҾҪӽΧǣ÷ųһݱʿ
򲻿ˣܲٸ˵ҪӽΧݣξæ˵ΧݣóǣҾҲóǣ˵ݳݲÿ֧ŶãڱҾڶࡣģҲҾԶԶǣ
ǲΧǣĪҪų΢΢üͷŹΣܲЩãȻһ䡣
ǣܲٺ˶еⲻѵģǹξȻһھͳҪų⡣
򲻿ɣθ˵Ҫųͼڲܲǰվ˵£ǽųһͻϮоõΣ
ͻϮоŤͷǣһĨıģ˵ʹˣͣоɻﹰҲǹƲã
һ䣬һ㶣ļȴһʱҲʵɡ
Ǵˣ¹Ƕı¿ܲ٣ν˵֪޷ҾоǶȻڴ˶ķ£֮Ψһ;ǰС档
ǰС֮ʱҾӽǣһ˵ĲǹΣǳš
ڹβǵʱһֱšüͷ˼Ź˵ÿһ֡
ܽӪоʱǰȻһ˹ξҪʲôǱæӹ˹εĻͷ
Žӹͷʱαֹס˲Ťͷųš
ζһۣվȭܲ˵ܹʦƴ˼ԽȴʹԪˣʵüƣ
Ҳ޹εļıǺüƣܲüͷ壬ҲŬ˼жߣڲܲһĶͷһȻģԹ˵Т˼ǲɻݣȴʹݴ֮ߣʵüƣ
ܲȺ󶼿˹εļıһЩĻҲܿ׹ʱһȻı顣
ֻЩ̵ĽǣĻȻһȻŲܲٵˣû׽ųǾкκô


723 İ˻
ܾŻ˶ݳǵĽҲûаǵĶ
˫ڵȴʲô
ǰС·ϣܾѾ˲ֻʾС棬׽ս¡
ڲܲһĵʱ򴫻Ϣһ֧ͷϲѩëؾݳͦ
ڻסˣܾ˧£ܲһŲңԶݳǣԵĹʵТΪҾҪɱӭս
ӭսŤͷŲܲ٣ǣһĨֵֹЦݣԲܲ˵ؾδҾ³ս飬ĿĲӭս
ĪҪؾҾӭսüͷܲٶԹ˵ؾǿᣬһҾӦ
̽ؾ˶ƽϣԳһ²ŶԲܲ˵ǲʧݣȴҲĿؾǲҪսʹҾͶһٽݻƣ
ˣܲһŤͷһԺ̽ؾлر
һױӦһɿȥ
ױȥıӰܲ۾Уʵؾ沢ǰѰƣҾӦٹǣ
ɣҡҡͷǹһĨȻЦݶԲܲ˵Ҿӽǣؾضڱţʱս²
սҲɣսҲɣӭؾǿݵķһڷܲҲЩƣʵˣĳõΣ
ܲٻճڣξͶ˵ؾˣһ׮£
ŶɻĿŹΣܲЩãȻ˵ؾҾɱվǸǣƣТ˵Ǻ£
ҾڰУؾ˱ضֻǣҾϣαȭԲܲ˵зΪܿݾѲ֮Գٳδгǣǹ˼Ҿڰ
˵ⷬʱܲӶȻһû˵ϵȴһɨգȡ֮һƬȻ
ܲѾе⣬æȭ˵ս½ֹҾͦϣһձΪϤУ
ѾŻǰݡ
ڣҲǣƲܲ١
ÿյõĻر컢ƽࡣ
ȻƽϢĶУ绹˿ĸоɻԽԽĵȴĸеЩ
ձܾڲڵˣüͷ΢΢ͳͼڼ˵ǰݣɷǣƲܲ٣ʼվж
ã仰˵֮˳ĬƬ̣ͳͻȻһ£ҵƲܾȴǰ˲ܾ
ʿԪдһ˵ͳ˵ģ絣ĵģæͳ׷һ䡣
Ҫ֮ΧΨлС棡ȭ繪һͳǵ˵СҪҵã¹Ҳãܲٸܾùݲ£ȻɶΧǣлɳ˱ضǰС棡
ˣͳհѻ˵Ȼֱӣ˵컢ǰݣ˵ַţܲȴҾΪǣͳ¹ΪҾǰΪԮǵ󣬱ضгǰС棡
ͳȺ˵ôһȻһʱǰĲˣæʵȻݣٽ֮ٻǲȿмƲӦԣ
໥һۣҡҡͷڼڳĬƬ֮󣬲Ŷ˵ǵľݣΨܲٷĿһ;
ڼ˵ΨܲٷĿһ;ʱڣ˶Ĭˡ
Ƕ»ǺͲܲٷĿʱ
ܲھ˵ؾһ࣬һܲٷĿ˫սضǿճ־ãҲ˵ս˭ռϷ磬ؾܹȡʤҲǲʤһ۱ɳƶҪ︴ұѡ
˵ҪΪһ岿ȴǵòʧ
˳ĬãüͷʵĪһսҵ޼Ʋ߿룿
ٴ໥һۣҡҡͷ˵ݲսпͼƳͼС棬ս¿ѳɶ֡
ǧ֮ңЩĴֻܴ
ʵ̫Զ缴ʹһѣҲܡ
Ҳû˼Ʋߣվ˫ֱߵǰſڣ˺һŵ˰˰˵ҵȶʧƿأҲֻܾ֪ˣ
ؾݵϢܿ촫ݳڵͳ¹С
֪ؾַΪڻһң¹ȴɫ̹Ȼһе顣
ݳǽϣųѹѹĲܾǵ¹ʵ̨Ҳɳַҵȣսҵ׶༪٣
ºֻ֪ؾǰַȴô֮ƣɫ¹΢΢һЦ˵ؾˣȻҾɱǿֻҪڲܾӪʹòܾͶҶ춯һҾسǱҪȶ˼ɰգ
̨˵ҪС棿¹ἰسǶ˼ְգŤͷһãȻĿʵĪҵȲСˣ
ˣų⣬¹ǣһĨȻЦ⣬˵ؾԶܲٶмɵǱضܲȴ뵽ºƶȡС棬С˳㲿ºǰȥ»Ϊ֮ƣҾݱճǲգַϣܲٱض
˳¹ⷬüͷšţЩĵ¹ʵĪҵȱ㽫Сֲɣ
ֻˣѹѹĲܾ¹˵ݣս˷ʤѶۣ
Ҳգ˵ڻЩʣҲֻܵͷӦһԳ¹˵̨ԣܾиҵжС治٣
ݣھܾʮﴦӪ
Ϊ˷ؾͻȻѣֻܲ÷ֱֳܼؾ
С֮·ϣܾ˲𣬶СҲ˷
һС棬ؾὫУڳԼˣϵķҲݵ·ϰɱ
ֻҪҳǣֻ·һ
вףֻǣȴȫСûȤһչȥʼûгǶСļ
գһֱûгǣܲٷЩ಻סĻټ˧֮Уλ
ҾСڼ;ȴʼδгǣؾ񣬳ҾλΪõλݣˣܲ˿йݵļƲߡ


724 Ҹͷ
ܲй֮ƣֻ໥ţû
˶ûпܲٵ˹ϣʵТмƲߣ
ٳδгǣǳ¹ܲٵβŶԲܲ˵СҪСıȻɳߣݣǲ࡭
ТҪҾθ˵ݶȻ࣬ܲپ΢΢üͷ׷һ䡣
ܲٵʳڣξһڷ񶨵ǲѣҾҲĶࡣɱǰĿıҪʱ䣬Աȵļݣؾɴͦϣ
һݲ࣬һַݣȵйƣòܲͷˮ벻ͼ
ܲãȻվߵ˧УȭԲܲ˵Ҿݣ˵㣬ɳñжҡ
ţ˵Χⳡھûжҡʱ򣬲ܲٺʲôûпڲ廰۾һգգŹΣȴΰѻ˵ȥ
ɳʹǰں̸ܲ˶ûв죬βŽһ˵ʹһǣһͬ¹̸飬һ氵ɳֲ߷½
߷½Ʋ߸˵ڣ˶ʱһƬȻһͷӶ໥ƲߵĿԡ
ТܲҲһɻ΢΢üͷƬ̲ŶԹ˵½վãҪ߷̸ף
ĪСӳκܲٸʣξ΢΢һЦ˵κӣ˵мΣδѡκԶʧС֮ڶȻºˣһ˴ΪڱУ
˵նСκܲ΢΢۾˺һŵ˵ͷʵԷТ֮⣬ǰ̸鷽Ϊ׵
ûȹ˵վ粽ߵԣȭԲܲ˵̸¹شԸǰ
վԸǰ̸ܲһ°ϵĺ룬üͷ΢΢𣬳ĬƬ̲ŶԳ˵ٵԸٺò˱ٵһ⣡
˵ŻܲŤͷڵĽɣԽ˵߷˷ݲٵ¸ʹ֮ǰֻɰһ̴ӣĪײ
ģܲٵҪǰȥæվ𣬱ȭܲһ񣬶Բܲ˵ɶ˵κ
֮ݳڵյ˲ܲٵױš
ܲǱһĽ֮飬Ը̸ͬ˽Σ
˲ܲٵţδǽŽһԵĳ¹
չϸһ飬¹ʵܲΧȴ̸ºСΪǣթ
Ҿع³ǣǲܲթδŤͷų¹˵ܲٺ̸Ҳʧ׮¡
̸ɷѶۣŵݻ¹üͷšţ˼Ƭ̣Ŷ˵ºĺ̸ܲٲ߷½
¹˵ܲٲ߷½һ£ŤͷһԵױԸݷҪȥ˽˻棬ƣΥ߾ã
ױȭӦһȥˡ
ܲҪ̸ѾڲܾӪغ󷽶ʮﴦפƣʱҲ˼ܾĦ
վھӪ⣬ݳǵķüͷʼսšţѰ˼ŸñʿǺͲܾıʿȴֲʧ˵
Ѿݳǵķվãһͬվջʼû˵ǿʵվã֪кδ㣿
²ҵܾɱŤͷһջְͶݳǣջ˵ţҪñʿܾĦһʧ˵
ĩΪֻҪѰͷܾʿקһһٱɣƵһ֮ջٺһЦ˵ɽһ˵ĩ鲢򵥣
ǲռ˵ҵεˣٴλͷջ΢΢һЦ˵ȻҪѰƣǱѰͷòܾҵ鷳ˣ
Ƶ뷨ջ̫ӣֻܴʿܵӪץסܾʿ״һ˵
ɾôһ˵ջת£˵Ĳûе˵Ҫ£ҲñռȥŲܾǰѰƣȻá
кδ㣿Ѱ˼һ£ʵ벻ʲô⣬ջֻһ䡣
ݷƳĬƬ̲Ŷջ˵룬ܾΧǣȻȱݣҪòܾʿ⣬ֻǡ
һͭǮƵĻδ˵꣬ջЩɵĶ˵һǻܾǰȥᡭ
ɣջ˵ͭǮʣƾͽӹĻͷ˵ͭǮܾӵȴпܿҾڿѰƣ£ߣˣ
ǽкʹ㣿ЩãȻգ۾ջ˵ݲܾȱͭǮ±ܾߣӲǰȥ£ռȥ
ѡʿϰǰӪ˼ãƲŶջ˵ҪֻڲӪЩҰҰãĪ̫
Ǻ⣿˵ѡʿǰӪЩҰҰãջգ۾һãʵ˲ܾλƣ
ڴԣ˾Σջûͼƿ΢΢һЦ˵ܾ֪ԣضǺδ򣡱ʿδ¼ףᱻܾȥʱҵȥ˱ǣ
˷ǲȻ˽ͣջȴû̶Щɵ˵ʵ˳֮¡
ʵô֮ջļЦݶ˵սֻǰȥţĪҪ˼̫࣡
ŵһгģջҲö˵ʲôֻñȭӦһתȥ
ջȥױԸѰʿҪһ飬ϤŰǰݵ;ԣ
ױҲӦһ󷵻ؾӪѡԵıʿȥˡ
ݷǣһĨЦݡ
Ƶ´֮󣬺ܿٶ˰µĻʿ뿪Ӫݷн
һ·ϣŰµĻһ飬ÿ߳һΣм뿪ڸԲҰҰá
ڶǰģջѡʿ
ʿ࣬ľһ㡣
ųһ·ݷȥʿ׷뿪飬ǾҲһۡ


725 µĻ
ܾӪϲҰУŰµĺŹԲҰҰá
ﲻһʱӾԲֻҰã⻹ֻҰ
ܾӪڣһԶӣüͷʼսšš
ԴӪ⣬һֱڹš
˵ڸԵƽ񣬿ǵľֲֹǺ
ʱַ죬ļɣҪսרְĹָӾһЩ
һߴԣһ߻ʱӪۣòܾٸеûôס
߽˵Ӫ̽ӣӪǺԶӣڻŤͷһʿԸһ䡣
˾ٵķԸǱʿæȭӦһ䣬תҽȥˡ
ʿ뿪ûһᣬһԱܾĸ˹
ǰĽʮðͷӣŴҲһֱ۲ӵľ٣šüͷһۣŵױ˵ȥʣ˭̽
ױӦһʮʿ˾Ӫ
˴СǱЩսɱ˵Ĳݡ
ɳ֮ϣһ֮⼸ƣȻ˵Ӫм̽ӣĵÿ⼸̽ӽⷳƣƬҲûŴ
ֻŴ⿴һۣӪ治ԶȻµĺڴԣݼҲû룬ñʿǰǼӸ
ʮܾӿ˾ӪԵĺӼܾ˾ӪȫûߵĴ㣬ʵʵĸŽΧĲܾʿ˲ݽǰ
һӲܾʿѺӪױ˲ǰȭԲ˵̽ȻѺ
ǳױ֣˫ֱתһȦʵ˵ȿ̽Ҿ̽ӣ
ݵĻ֮УͷĺӾЦһʵΪЦݳǱΧͬͰһ㣬ʹӳǱǰ̽飿
Ǻӷһ䣬һ£۾΢΢УǺӴͷϸϸһ飬˵ѰǲЩȾǺδ̽ӣ
ҵȲδ˵ǰգòⲻѵģǺӲûѣһڷ˰յݡ
˵̽ˣӷѰգֳһĨ⣬Ťͷױ˵ˣѺȥԺ󱾽ʣ
һԵĲܾʿҪǰѺߣͷĺӱ˵ҵȲǰգҲ̽ӣͲ²ܹ
Ⱦˣἰܲ٣۾УٴδʵȣܹΪҪֱ
ҿǣһĨЦ⣬ִӻһīɫӣһ˵ҵ»ݲ㣬Խ֮ǰҰԡҵȴ¼˹ֵᣬ˲ҵȻϰ뻹Ǳˣ
ŵǺ˵»һʱҲЩ
ӷˣպӪΪԵڣһӪڵһЩ龰ᱻͨ͸
ǰǹѺؾϸݣʱ鷳
ԾţȷھӪԵľٴСԲ˵˲ɷţ
ΪΣ˵ʱܵͣҲСһ䡣
˴ŰҾӪԣ˭Ҳ˵ǾǺͼյݶߣСԲ˵±ʿ̿ǲɣȴҲܽ׷ˣȽǿѺؾǰҪˣҲã
Ťͷ˵ľ٣üͷ΢΢ĥһ£ǲţǱһױ˵ҽ±֪ܹܹ˵
ױӦһɿˡ
ȥױֱıӰʧھӪڣݲŶ˵ڴ˴ţܹ䣬
ǰȥѯʲܲδãʲôû˵ȴԼҾӪһ㣬ڵˣŪԲҰúҰ
Сյ⾰˧еĲܲٵõױ˵ץסµĻʿ
֪лʿھӪԣܲǺٺһЦŤͷǡ˧еĹΣʵ·ТΪΣ
ǿߣʣܲٸհѻʳڣξ΢΢һЦ˵һɳɱǰݣͼҾձݳڵս
ţǴЦ⣬ܲٶԹ˵ֻҾĳǻмּɵϾؾսǿᣬ̫翪ĳҲѵúôȴȲɳ֣ԴΪͼɱʿҾ֡ǧǰΪıǽҾҾĴǣݶ
ϲܲ໥ţЦݶԲܲ˵ֻвؾĿñʿ£ҵƫᣡɴȥ̱һ󳵣ؾʿԲҰáҰͻƾӪ£ҲѰͷ
Т֮ԣǵͷ˹ε飬ܲŤͷ⺰ˣ󳵣λؾԲװϳһ·ǰؾӪ
ܲ˱ӪڵĻؾӪʱһС·Ӫн
ԭǴһ֮ȥȣתһ룬һܲٿ˶ߣ鷴Ѱ죬ǹȻܣһǰӪҪˡ
һ룬ܾӪкԶȴǰһ
ӭ߹һӲܾܾĶлһվŵĺȻɵܾӪⲶԵıʿ
ʿվϣһӲܾͶ㶣סսšüͷǶԽԽĲܾ
ۼǶӲܾѾֻжʮಽĵطӲܾкɿĳһ
ϵģһԱϹֻ۾Ĳܾ졣
ǰϹһֻ۵Ĳܾ챧ȭƹ˹˵ĩĺԽ
Ҳ˵ĺͷ֪ǰƱ˫ȭһ˵ĺڲܹӪˣ
ԽʿҾӪԣܹ֪¶Ȼȱ֮ҾҲΪ㣬ֻɳһװĩǰӪҪδȥĺǴһ䣬Ʒһ䣺֪Ҫδȥ
Ŷĺ˵ǲܲǰԻʿؾӪ֪ǲˣ˵еʧȴûϱֳǶĺ˵ʵĩɳİʿ;ԣʱҪȥջΣ
ӦǼã˵ҪȥԽĺһЦ˵ܹĩһ·ֱӪȴǰ;ĩзظ


726 ʤǰı
ؾӪڣϰһҰ
ǿ˻صŤͷץܾӪıʿʵȽܾӪΪȣ
໥һۣҡҡͷͷıʿ˵ȵиӪҪҵȹѺɲ֪ܲҵؾ֮󣬲ûаΪѣΪҵȱ󳵡
һֻװ˼ֻӺɽǱʿĻ֮ҡͷЦЦһԵջ˵ֱܲʲС
ţصջӦһЦŶ˵ҲǲܲΣʿǳԣʵŪ˲ʳʿǵǿԴ
ջ˵ĺƺ赭дȴǴһЩΡ
̾һ˵ͷջ˵ܲȻҵͼֻþ֪ˣ
ڵݾҵʵ࣡ջ΢΢һЦһֻӣŤͷױˣֻӿ˸Խ¾ƣ
ջôһҲһֻӣһױ˵սҶһһֻӣ
һһֻӣױӦһߵߵȥһͷΪ˿ȥˡ
ױȥƳǱץӪȴҲûܵΪѵıʿ˰˵ҲȥЪŰɣ
ƵɫпŨصʧΣȭӦһֿһۣŸȥ
ҪʿƲܾϢܿ촫
֪ҲͷƲܾ粢ûе⡣
ǰ֮뵽οҪòܾͶû˶ָ
ݿزöӣչݣɹϣҪࡣ
Ǵӣһϲ
ǴūصĵͱʢΪ˸ŮӳؾʱҲ衣
վں԰Сߣű̲Եĺˮ뵽Щ粻ЦЦ
ģϽûйࡣ
ͻȻźˮɵЦЩɻʵԵ޹ʷЦ
ûôŤͷŹ࣬ϱЦݶ˵ֻ뵽һΪʣЦ˳
ʣ˵һʣʱã
ûʣҲҪĴŸ·˭˭ǿſ︴󺺣ȥ껹Ǹ꣬ǳ溦ˮЩնԺۣæžֵ¡
²˼죬ֵòս£ʵ벻羿ˡ
һãգ۾ѹ˵ʵеģƼ˶ӣҲ˱СѼҲӡ̫Уྫ˶ӣ
ôһ˵׹ԭ˵ӦǼλϡ
ͨ죬෭һ˵Ϊ˵ȴ㲻Ҳߣ
ʲô§Ź磬ź棬˵Ǳúߣܴ
§ż򣬹Сѵ黿ɶδ󣬵˵ⷬ
黣δĹæعͷĶ˿˹ȥ
еοЩ£Ӿˣ黶ʱ˵һЩŹֵĻеס
Ťͷǵʱ򣬽ö˶תһԲӡ
黵ǻЩǲ԰׵ȴֳһĨҺ죬ղ˵ĻӦϤ˶С
ֻǳöƳһְۣת˹࣬촽ڹĶС˵ٽĵһã
أû绰˼գ۾Щãʵʲôأ
ɹֵĵأ§Ź࣬Լ͵˵һ䡣
һι׹˼ˣȻһ죬һۣ˵ãȴֵȥֻ촽ðû
ںߵʱȴǰһС硣
֮ԽС磬Ϊμⳡֻܹˡ
ͳڼ˴ͳͼڼһһࡣ
ǰİϣڷһЩʳ֮⣬ÿǰϻһ̳Ϻõơ
ھڶƽ׶ͳͼڼ˵¾ļոȻԶǰĳ˵ҪȡʤǰıλǰĳһͬıζԻñ
ϾսĻո˵꣬ͳͽӹͷ˵ҾսǲڻϾҪǿǣ֮ӲƴʤҲֻСʤ
սʤͳἰ˻Ͼսǿᣬӹͷ˵ǲҾͬϾսɱ̫Ҫĳλǰֿгʤ֮
ٴǻͳû˵һԵļڼ΢΢üͷ˵ĳһƣֻǲõ¿ɻá
²ڴˣ㲻Ҳ˴ţĺмƣ֪ڼмƣæƲ˵
΢һ£ڼŶ˵ٴٴսʱΪǣǸ߳ʵѹ֮
żڼķͳǲסĵͷȴûв졣
ٴдɽڣͳڼٴγһ£Ž˵ɽżСӣҾСӻ
ĺ͵˼Ҫˮٴڼ˵ûٽ˵ȥ۾ȻԲ˵һڰҲǡ
ˣĳž»ŵٴգڼԳЦ˵ٴǵƵݣǣϾȻܼʧˮȥҾ֮ʱҼŵĶҲܣ
μƾѣֻ߯ЩڼŵͳüͷšţԼڼ˵֪ĺͿɻƲߣ
ͳڼҡҡͷ
м£ؾϵղΪֻ׼
ǽ⼸µʱ䣬Ҫһ׹ٴķ
ʼŷһʤ߻սʼ֮ǰıЩʧܵ˻ǳΣ֮ȥӦԡ
ˣŻԸͳͼڼеլУιٴ
ڼļƲȷʵٴľѰ취һˮڣڵĻϾ޹ձͬʱ꣬˶ãǾԲԸһĻġ
ҪˮٴҪľνڰճ
ٴ߳ǵð죬ֻ봫һڰձ׷ȥ
ϾԬĵؽ磬Ԭȫ֪½ڰϤǲܵ顣
ˣ˳ĬƬ̣ͳͻȻ̧ͷͼڼ˵ĳһߣʹҾǱ࣡


727 ʵʵ
ͳ˵ʹùǱ࣬ͼڼŤͷѯʵĿ
ˮٴ֮ƿУͼڼͳԶ˵¾ҾͦʱգҴδ֮ǰ̼ȶ
⣿ͳ˵̼ȶͼڼͬʱ˾ʡ
һȱݣȱ߲϶ѡͼڼͳǣһĨЦݣűѾ˸Ե嵽һԶ˵ֿ̼ǰһ鲼ǰϣͭǮֻݡ
ʿԪ˵ͳĻû˵꣬ӾͶȻһʵԻݹϣʹҾǰ£
ֹˣͳ΢Цҡҡͷͼڼ˵ӻϻС£Ҫ뻴ϰջȡ֮ʱҵȼԺг
гͳ˵ҪѼԺϰгڼһЩΪѵ˵Ը֪ϰգԬضʱ
ʵʵ飡ȼڼѻ˵꣬ͳҡҡͷ˵ս˻Ὣսǰ¸֪գҵȽԺгԬǲˣ
Ԭţȴǻֻŷ׷뿪ٴͳ˵ʱ򣬼ڼ͵ĳһƶ˵ʿԪƣĳǰȥ£
ãҪȥ磬ͳͼڼͬʱӦһվһͬѰȥˡ
ʱ绹ںͺ⡣
ںߣֳ˰ĺˮŤͷվŵĹ˵ɻǵҵշۺϣڳֵֻ
ǵãֻ޴ĺӰ˵ͷ˵ἰֻ£
˴̣þһƬ۶ҵ̧ͷź棬˵ڼţֻ֪޴ӰףţȴȻȻﾹƽʧ
ĪǻҪ̣˵ֻ޴ӰƽʧЩɵ׷һ䡣
ǣͷŤŹ˵Ƭ澹Ҳ֮Ϸۣҵˮ׺Ӱպ󻹲ûᷢ飡
£λʦ˵Żһʿɿܵ࣬ȭ˵ʦ˵Ҫ³£¼ټ
ûļǣãȻ뵽ôҪ壬Ƕʿ˵λǰ˴뱾
ŵʿȭӦһתɿˡ
ʿ뿪ֶԹ˵һȥЪţ䱾޴
ŵнҪ飬Ҳû̫ൢ飬ӦһŮ޹ȥˡ
ȥֻ֮黽öˡ
˲²£ļǰΪ£վԺţ赭дϽһ䡣
Ӧǳ֮£Ļʳڣ黾ͽӿ˵λʦԼɽճһ£ĩʵ²ǻֵÿվۻᣡ
ǣⷬ˵ڣЦЦ˵黣ΪжضΪ֮ţ
¹ĩң˵֮ţ黸æȭӦֻĩӴȣҲ֪
û˫ֱתԺ黺˵黲²ûϲ뵽ǰϵķӣ
ǰϣ仰黾໥һۣ˵о˸һ˿εڴ
ڻϣʱɱ뻴ϣԬͷ­ն¼콫ἰϣ۾΢΢Уҧ˵˵ҲЩԬĺԬǷҵȵģҲûˣ
黶û˵ǿ磬ɫҲǿ˶Ԭĺ⡣
ԬҲַ׿ʮ·֮һ˵ʱɱҪͲܲ٣ԬĻϾʼδΪͬսɻϾǿսȴʹÿÿ֮Ψֱ֮
ʱһ֧ս֮ʦ
ϾԬĲ𣬶ǲܲٻģⳡԱȱиܴĸд
Ҳͬսǿ£ȴǺ֮սǿֻһ
ϾͬװǵĶ֣
û̫ļϾվԬĲҲսؾ׼
ǰԺ翴һʿ˷ɿĳ߸
߸ĲǱͳͼڼˡ
ˣ粢ûӭȥ˫ֱվںĬĬĵǡ
£ǰ˱ȭһ˵ҵνϷΪ׵ʿԪĺ͸һƣϣһٹٴʿԪ֮ƿʹҾǰ뻴ϣٲΪսǣƣ
ŶѾ뵽˿ǰϵļƲߣֵõ֤æʵμƣٵ
ĺһƣû̽ͳͼڼļƲ˵ȶ˵˼ڼļƲߣٴ꣬ɽжϪСӣٴǳصƵݣҾٴˮǳأ
ڼļƲߣڲɰڼʿ֮鴫һƲ߱ݬɱĶƣ
ˮٴ˵ˮٴ֮Ƶʱüͷ΢΢𣬳Ƭ̲˵һؾսϤˮУٴȴǵˣֻǡ
ֻǰնҪ˿ѻ˵꣬ͽ˵ˣʿԪһơҾݲãһȴȱٲִ̼鲼ǰϣҪͭǮֻ
üƣ˵һ˵ֻҪݽ˳Ҿձɳϡ
ֹˣ˵ԲݣͳֽŶ˵ֽ̼֮ʱɸ֪ǰȡİգ¼£֮ˮٴٴһƬ󣡡
ʵʵһ£ŤͷһԵͳ˵ʿԪ˼õĿΪ󵨣
ôһ˵ͳæȭһ񣬶˵£ϾǿᣬԬȴһ̴ǿ˼ƣ
ţἰԬĶ̴˵ͷ˵Ԭ¿ϽһˣҪԭǼ鲻ѰΪߣԬı˳˱
֮ƣΪΣԸղ˵ļƲߺǿã׷һ䡣
̼УɢʵΪðգȴüƣˣԼ˵Ԫֱֲٰ£ҾٴΧƽϣ
ŵ˼Ʋߣ˸æȭһ˵ҵűǰȥֲٰ죬£Ҫһٹٴ


728 Ŀ¹
ȵأ̵ָǰϡ
ʱݳȴսսܾÿչսȫؾС
ۿŲܾǣ粻Ը̫ʧܣȴ޼ƿʩΨһıʱӦչ˵׼
ݳ⣬ѹѹĲܾΧųǳطһһ͹ͷϵݾͣ¶ʯͷ㵹Ź͡
ƬĲܾʯͷл򱻹Ͷͷŵڳǽ¡
һļʸӳǽϷɳǽӿĲܾ
ºʿǼʸˣָݾܾµһԱܵԣû˼ʸزס
ҶҡģǽպڣһѾסڣԲ۾ǴʱҪˣĳն㣡
Ľ佫ɡ
ͷϵĽʿǼʸǿҪ꣬üʸǳزãĻ֮æǰȴû뵽һɤӡ
־ĺֻܽʺƿҪˣƵļҪ
ûоãŭĿźɺһɤӣ㽫һ
һѺƵ˺ü
ºܾˣһѽƵĳ˺üҪͷϵıʿӽϳǽĲܾȥһ˹ȭһ䡣
ǾæȥȻŹƻǿ͵ĲܾԶȥ
Ųܾߣ˿
죬ܾĹһһͣͷϵؾۼ֧š
ܾͷգݳǼ㲻ƣؾȻҲܼصʧ
ߵĲܾʱԶĲܾӪйһ
ˮĲܾȥһβźϵ㣬ɿĳݳǴ
º˵£ϵʿһųͷϸһɤӡ
ʿĺٴοһڳ˵Ĳܾʿʵĳź£
ųͷϵʿҾչǣؾ಻ܹк֮£̫ɱ¾º̸֪ºΣ
ܾռȫϷ磬˵̸ܲҲһɻǽµʿ¿תܹĳܹΪУֻҪΧǴȥĳպȻѰܹ
ºܹͼˣʿû̷ؾӪܲٸŴӳǶͷܹҪ̸ҪºӦʼ顭
֪ܹҪĳļ£֪سܾɱҪƣæʿ׷һ䡣
Իǰºֺһ£ʿûֱӸش𣬶º̸ĳȥܹ
˵Ҳĺ̸뵽սǲܲ𣬶Բܲٵĺ̸⣬ǱźܴĻɡ
û̻ظʿһױСԸȥ¹
ױӦһҳ¹ȥˡ
ûиֱӵĻӦµʿٴθº˳ɣĪǲ޺̸⣿
ٴ¹ûԣ׸ʿ𸴣ͷųºƬ֮ĳԻһظ
ܲǰʿûеõȷʵĻظҲǲ׷ؾӪֻפڱʬĳ£ȴ𸴡
ܾʱ¹ڳͷϣͷҲǺԶٻƬ֮˳ͷϡ
º󣬳¹ȭʵºͬܲʺӣ
ǣ¹ͬܲͣҲϣСԳ¹˵ܾսۼأܲͣ˱Ǽõģ
ܲݳ۽ĺݳʧֻ۾ºΪɻ˱¹ûֱӸ飬һ䡣
¹仰ʵһ£Žӹ¹Ļͷ˵̨˵ĳδ뵽һ㣡
ºݹڲܲ٣̸Ȼɣǳ»ڵȴŵĲܾʿһۣ¹˵ºûݣպҪδţ
¹ôһʣһ£üͷš˼Ƭ̲ŶԳ¹˵̨ԣǲܲٱп̸ܺ
ţ¹˵ͷ˵ܲСְСˣ̸ðڲôºǣ
۾һգգų¹Ƭ˵ʿ޼ʸʯҲǿҪܲٺ̸ܾǿݱƣ
˺̸֮⣬¹Ȱɿģ֪ȰҲãֻ̾һ˵º̸̸ˣֻǲܲʹ߽֮ҪϼӼӣвʹº½Ӵ
̨ģ¹̬ȸɶЩæ˵ĳԻ˼Ӳܲʹߡ
˵Ժ̸ܲãܲ͵ͷ¹Ҳǲǿֻٴѵǲܲʹº½˹ºĳվΪܲٽ֮
ĳˣ¹ĵǣûзϣֻǴ¾Ҫסݼûжٿܡ
ҲǱɻҽ̬Ȼ򲻹ܲͶҲĿǰΨһĳ·
¹׵˫ְųǶ⣬Ⱥڳʿ͸´ΪתܹĳԸ̸
仰ʿæӦһ˵ĳºܹת
Ӧһ֮ʿһתսŤͷܾӪȥ
ʿԶȥıӰԵĳ¹еһ󲻰
󲻰ǿңЩڣûǿܲٺ̸
ʿصӪ̱㽫Ը̸Ըܲˡ
չǣܲΪıǸʩѹΪšԺ̸֮ݡ
Ӧ̸Ļر̱ܲ㽫ΡźͽټС
Тϣŵ̸ε˸ս˧ʣѾڵĲܲپͶ˵һ磬ٵ¡Ժ̸Ϊݣ֮ٵס¹ͬ½Ӵ
ŵ֪ݣźͽɶǱȭӦһ䡣
ȴûܲٱֵô˷ܣ΢΢üͷƬ̲ŶԲܲ˵Ǳļˣͬͣǳ¹ǲƭ
¹ܲϵϲҲ
ֻ֮սѽӽβ
˫֮һֱڽţܾռϷȴʼ޷ݣҪһԭų¹
ܽ¹ˡüͷšţܲٳĬ˰βŶԹ˵û˳¹֮ͬҵʱɽƣ
˲ܲ仰ǣǣԽ˵֮ץκı棬κ¹κ½ҪǲɣֻҪķྫܻ¹Ǳ࣡


729 
رյݳŴĳţͷϵݾŹʸȫ׼˳ĲܾӪ
ܾӪݳ֮ľԶԶʸ̣ɳͷϵݾʿȴƬҲи
һֻʮ˵Ĳܾʮʿģ˻ų
е᷽컭ꪣһ½ڳſڡ
ıʿ¹ûгǣܾҪ̸¹ԲܲٵĳʼձŻɵ̬ȡ
һڽӭӲܲʹʱ¹ڳͷԶԶŲܾӪ
ݳѿܾǴʱ˵ؾüرճţȴҲ鷳
ǽϵݾŹǳ¹ΪֹܾͻȻķ
ʮܾųŵŴһͬǣ縺Ų߷½ְĽɼʮʿ֮УԶԶ㽫ͷʹȥ
ûͬɻ棬ɲ߷ֻ
Ҫݳǲ߷½ĵıײ
תһ룬ΪңڽսŻ沢˼ľۻᣬǲϯᡣ
뵽һ㣬ڱ̹Ȼࡣ
ĳ˲ܹ³ţºһӲܾĻµ˳ſڣ岽Զűסȭһ˵ܹ˫սաʿܿʵ̣ĳǰº̸һ£
óڲܲǺְҲóȻƺĹ֮ҲȭŻһ˵ɱĳÿÿ˫ʿɳڱһ𡣲̸ܹĳβϣ
Ȼˣͣսָտɴ±˫ȭųһЦ˵ºʵ£˫ʿҾպ󶨵º
ˣرһЦݣתսߵһԣ˸˵˵
ݳǴųţڳ⣬ڳпǳ¾ͬһֻܹɵľޡ
ֻҪڳľֹԲףʱܼŭ
һŭĪ˵޷뿪ݣ¸һͬڵҲһ߲ѡ
Ȼ룬ͷҲ˸˵º룡
ܾӪ˵һξ룬ȴҲԶڳſڶൢƬַ̱գҲͳſף˳һΣ㶵תսȥˡ
˳ţųڽֵһǰߣһ߳·ĵ
ܾΧǣڵĵȫ˴ţһ֣žһҿӪҵĵҲû
շվˣһͬϵڶֵ̾һ޸пһ䡣
ϵ´Χǣڰվ£λԳţŤͷЦ£һֺܲ˵̸֮ս£ǻæƣ
ܹʵ£ºֺγǣرһЦݣŶ˵˷ǰݣֻºܹձսһƬðٲսţ
˳ŵⷬ˵ͷ
ûнӳŵĻͷ˵Χǣк̸֮ģڳǰǱֵ̫κ̸ɹھ̸ʱڱ
ûпҲŽֵﻺУݹٸȥ
ͳһ·ϽɵʼͣµĽϡ
κûм棬ҲĸκֻܿŹ۲ȷ½ײ߷
ֻһ֣ɾͷһԱʱĿǷ
ǽ˵࣬òʵЩ
˫С۾̶ͬһ㣬ҲǼⳤ߰˷ֻɾ˵ĺӡ
ɷɫЩ״ĽǱڳͷϱŭĺɡ
Դڳǽŭһͨڱ˽٣òܲʹߣܲٵʹ˽ᣬܲͶϡ
ʱɵĿʱͣڳŵϣֻżῴһۡ
ÿÿɫмֲȻ
ӺɵɫУǿҪ߷½ӦҪȰռƻѰκļ򵥡
ȷȴӺɴ֣ȴûǰ˵
ǰţǣ˵ȫûзֻˡ
½ڨ²ŵٸᱻܼ
ļֻǳ಻Ҫ鷳
ɶźܴɲûбֳ״Ȼͬʱһڳŵ󣬻ݹٸн
˷ǰ֪ϵͬĳ̸߹˺üֵͻȻʲôŤͷһ䡣
ʣ΢΢һЦ˵ǫأǫܹ֮ݣȴܹԣҪַԬݱضҪ£
ԬʩҹȻԳƵۣԬüͷҲš˵ĳ±࣬Ҳϵһཫ㣬ĳҲǷϣ
ºԬǶŮ׼ң˵˶ԬЦһ䣺֪º֮ŮǼȥϣ̫ǡ
ֻ˵һ룬žֹס˻ͷ۾һգգĶ
ôһ䣬ʱЩѿһ²ŶԳ˵ĳԬΪŮ׼ңǵδƵ֮ʱĳԬгƵ֮ģĪ˵Ů׼ңȻԬҪĳύĳҲؾ
ºںң¶Ȼȭ˹Ŷ˵ܹºӦ֮һַܹͬϣ
º˵ܲҪһַͬϣҲûһӦˡ
˵ǵ˹ٸ⡣
˹ٸ⣬һԣͬĳűȻ˸˵ڣĳ˾磬ұƱ̸ͣ
Ѿĳţ˾磬æȭлºʢ飬ȴ֮
߽ٸսǰԺžͷֲŮ͸ӭŵǰرæš
ЩŮ͸ŵһ̳̳ƺһʳ
ԶԶһۣȴã˷ܲٺ̸
ĳ⣬ĵȴһ˿
ٽݳ֮ǰܲĻʹĹ齵õδá
ʱڵĻŶûֻƲ˲ܲһ䣬뵱ĶԭͶ׿
һ仰òܲٷշ뷨ݵϣȫ˽ɲ߷½ϡ
ⳡ̸ĳ⣬ҪĶǿⳡ̸޷ɡ
룡ڸ̾ղҪʧһᱻıȫ֪ȴǺܿ׵ٴһ


730 ܲٱк
ŽݵͬʱݲԶһׯڣչ˰յڴͬѰũһﵽæɫողڱ㷵شЪϢ
ĵӣִᷢȫˣһˡӶ
С岻Ǻܴ󣬷Ҳʮѡ
ڲܾΧǣݲԶĴȥգ´ľ񾹶װɰյ
һʿŰչڴųͷһǰݸ̽Ϣɿĳ˹յǰ㱧ȭ˵̸ܲͬȻɳŽݳǣ
̸ǰȥ̽սµıʿе̸֪ܲչüͷһšǱʿʵв̽
Ȼ̽ȷʵűȭƣŶԵչ˵ԽǰǰӪΧԣͼܾͬЩִȴǲܲپ˿δ뻢ִͼǫãʹԽΪѣ
Ѱ£̽Ϣ˵ûǰȥ£ǣǣ¶һĨЦ⣬˵ܲһҪݣλЩСϺķȴǰĲˣ
˶£ϢֹͼѰ°ĲˣŵչѶ׷һ䡣
ܲɳǰݣ֪ΪβӪ֮ڱȴΪƵ˫ֱȭѶӦһԵչ˵ҵֻڲӪ֮ۿ޷룬Ҳþε
ҵҪˣ˵Ӫ֮бƵʱչüͷšţǱʿ˵ȥڴ׼ضΪܲٻƣ
չ˵ضΪܲٻƣѶһ£ںǲ⣬˫º̸ε˵չձضҪܲٻƣ
ʮɻ󣬱ѶȴûҶʣֻæӦһתɿĳȥ
ܽӣչŤͷݷڽЦһ
չЦգӶͶЧؾĻʤ˹СʵĪǽΪͬܲٵĺ̸н
ǸӶѣŤͷһѾΪٷ򳤵ĻʤչС˵ܾΧݣۼݳƲѮ֮䣬ܲȴڴʱǰȥ̸ͬı㣡
Խǲܲıôչ˵ܲٻı㣬ʤæ׷һ䡣
ҲãչҡҡͷҡͷʱϵɫԽã
֮սܲռȻֻǿݾܳסʮѵá
չ̸ܲǲ½ʿ̫أɲܲٺЩʲôȴȫû취µ
ģֻǰýʿ׼һΣ֣Ǳ㽫оȳ
磬ֱչûΪλҪʱȳ
Ѿ´չǲΥ֡
չӪ׼פڲӪʮﴦƣʱҲǵõ˳ŽݵϢ
ĻرƺðҲûֻüͷšţһͨ顣
ưûһֱջּҪµĸоƱȭʵǲܲٹʱռȻͻȻǰȥ̸ͬ
ܲ²Ҫ̸ջѯʣƲ̧ͷһۣдżɻ˵ս˵ܾռȻܲٲʹıݳҲزáɲܾأ㹥ݣպҲ޷»ϡ֮ܲóŽݳ̸ͬǰ˲ֻǱ˼Ҳ벻ܲٻʹĺУ
ܣܾض£ջҲüͷ˵ļʱգһܾ뻴ϣ½ʱҪٴǲףϼҲ֮ܲ֡
˵ջûٽ˵ȥƺʢݣ³սҪ壬˻ϣպͦɳֱ롣
ıܲٵˣ︴صǵλ谭
˵ܲٲûȡЭ֮ͷЭϾֻһܣһղȡ󺺵Ļʵۣ󺺳һδй⸴
Ҫ⸴󺺣н뽭פĸ
֪ܷ֧Щʱչغؾǲǿڲ֮ܲǰϣջĳɰһ̶Ͼ˭ַԬ
ԬأλòǸСѣҪǻսҪ壡
ҵܶЩʱշãһĬãջдż־˵սܣܲ£Ԭض֧š
Ȼܲһʱṥƻϣһֽϳ⣬Ҫٴ˳Ҳѷֵöٺôջ۾΢΢Уջ˵սɸһ⣿
ҪĩǰȥƸʳҲȥһ⣬ջæӻ˵ֻҪʹסܾĩҲ㲻ô
壬ĳȻ۾һգգջƶ˵ݳڣֻ¹ɣ
ĩ˳¹˵Щô໥ţջʵĪѳ¹ܲٺ̸Ǽ٣ͼ棿
ջĻŸʳڣƾҡҡͷ˵¹ˣҵȿܲٺ̸Ǽ٣ܿڣҽ¹һ½㽫ȼҵԻӦ
˵⻰ߵڵһֻľϻǰϻȡһķµݵջǰ
Ƿࣿиƽķ飬ջһãȻʵܣǵ˽ҪǰȥӦͳ¹ȴΪΣ
չӦΪȫҵȴҪӲܾʱգֻǻȥջӹǿķǷ࣬ƶ˵ҵȽӦȨΪͨ·ֻҪδбܣܲٵıȣȻϳ
ĪǡƵݸǷ࣬ջһ£С˵ҾΪܾɱҲǵ¶Ȼġ
սģջΪҪ컢Ӧ΢΢һЦջ˵ӦҪɱֻܽｻ¹ǣ
ڻЩɻջ˵ӦһҪܾͬĿʱ˿ȭһ˵ģĩὫｻڳ¹֣֮
ջҪ¹һȼǷʱݳǹٸǰڣŵǸһ˿֮һ߹衣
ǰİϣǰʳ͹ֻһ£ɿ


731 ֮ʱ
ڲܾΧǣݳǶδ֮
ݹٸǰ衣
ŲףµĽͬŽǵˡ
˷̸ϵ¶ĳкҪ󣿡һŸ裬һŵĳһ䡣
ʣ΢΢һЦ˵ܹºɫֻлԵ
žŵĻδ˵꣬һصǰϣ˵ϵ̸ĳѱ¶⣬ĪϵǰʵΪĳɣ
ŭŶʱףĿžҪĵλ
뵱꣬Ϊϧ붭׿Ŀɼǲܲ죬ƴսҲȻ̸
֪ǽ˵ȥǻᵱĿ΢΢һЦ˵ºܹˣ
⣿ųţʵ˵⣬Ǳ㽲ͷǻ˵Ĳã̸Ҳټȥ
˵ʱɫ࣬˷ȥļơ
ܹĽºĽºˡϴЦݣŶ˵ĳܹ֮ǰУͬıһ档սݣܹҲĳº̸ѱϱ밲һͬǰܹᣡ
˵ǲܲٵķɫԻһЩšüͷʵϵ·˲Ȼص磿
ˣǹЦ⣬Ŷ˵Ľߣǲ湫֮ĸ
˳ŵⷬ˵ͷ˵ɷ˼ǹˣսѰգĳ͹ǰȥͬ
С£ŵ˽뻷ʵϵĪûҪ󣿡
Уտ˵ѰߣŶԺ̸ʧҲǶ˼ְգǣһĨȻЦ˵ºܹ֮ԼԦº뿪ݣºͼǰȥδţܹʣ
ǺǣŵĻ䣬ЦЦ˵ĳ뿪ݣϵµǲټƽϣ֮󣬺δĳİ֮أ
û˵ֻ΢Ц
ڹٸǰдţ¹ȴڳǽϣųĲܾ
д֮ǰ¹⽻ǳк̸⣬ֻʱ䣬Ӧ̸ֹ
վڳǽϣҲ̸Σ¹ʼվЩ
ڳ¹šüųʱһʿֳ̧һָ¹ʦһԱƲǲܾ죡
ʿĺ¹æ˫ְųǶȥ
ȻڳһԱǽһɫս£ϵɫ⣬ǾԶݣȴҲΪ䡣
ǽݳǲʱ򣬳¹ܾӪڳʮ
ʮֱ򳯳ųĽҪڳ⡣
һĻ¹æıʿٽŴ򿪣
ŵĽֻһˣ¹ԳквǲԸܾס
˳¹ıʿҵæСǽǺ½û嵽ſڵʱݵĳű㻺˿
ݳǵĲǱǷǰ¹Ƿջ
Ŵ򿪣ջñضǳͷиţҲûж룬˳ڡ
ջոսڣžͷһ󡰸֨֨Ĺر
ԲܾӪڳʮݳҲǲԶۿǴŴս۵Ľ˳ڶȴǽıʮʿĽյĽȭͷһңС˾䣺ҵһ˽˳ڣ
ݣջûսسŵıʿʵ¹ڣ
ʦڳϣջʣ˳¹򿪳ŵıʿӦһ䣬ʵʽˣҪݣ
ĳ»ջ֮ǰ¾ʦŵó¹ڳǽϣջǱʿ˵Ҫĳǰȥݻʦ
ٴ֪ջؾǱʿæӦһ˵Сǰȥʦ
ǱʿͷĿ˳ͷջûиȥ
¹δ˵ҪóȻϳͷ˵ݾһȴϡ
ջ֮ʱ̫עǵݣ΢ȴ˽ģעڣⱻӡ
ıʿϳǽûջǰ˫ֱȭһջ˵ʦ뽫
֪¹ջǱʿͷ粽ǰͷĽݡ
յϳͷջͿӭһ˳˹
ڳǽ֮ϣȴǴһлûҼУһ۱ɿʿ
ջʿߣЩ΢ԲòĺǶغջеĳ¹Щ롣
۳ͷȥ߹ʿٿڶǾʦˡ
ߵǳ¹ջ˫ֱȭ¹˹ʵ߿ºǰʦ
ĳ˳¹ջǰ¹ȭһ˵űʿ֪ĳؾԽ޽Ҫ嵱ðǰݡ
ҲΣ¹ֻ˵һ۾һգգĶջػȥջûн˵ȥǽӹͷԳ¹˵Խ֪ºͬܲʹ̸ô˷סĩǷ࣡
ԽҪĳݳ֮ʱ̣ջ¹΢΢һЦ˵ĳһգݱ㲻׶ʧ
ʦţԽҲ֪¹ĿԣջǹһĨЦ⣬˳¹һ䣬˵ʦҲǿܲٴ˷̸޳⣬ºȴһĽͣȥʦסݣ
ջôһ䣬¹һ£뵽еʱȷʵǸ㹣ڲҲһʧ䣬ûҵʵĻӦջ
¹û˵ջϱŵȻЦݣŶԳ¹˵Խ֮ҪĩǷ࣬Ҫݶʧ֮ǰʦȼ̣ҾԻǰԮȡ
ݳƲԮȣջѻ˵꣬¹һЦǼڽʵĪؾݣֻۿºܣˣ
¹ἰʱջϵЦݶʱɫҲҪǰѿ˲١
ջɫԣ¹æֹס˻ͷûٽ˵ȥ
ʦˣֻĩƽһݱǣ¹û˵ջȴǱȭ˹Ķô仰תҪ뿪
ջҪת¹æ
Сûٹ֮£Ѿתջͣ½Ųȴûлͷֻ˵˾䣺ʦºรɣ


732 Ī
ջ˵ĺ䣬¹ãǷ˵Ǿ仰ڲˬ죬æ˵ͻֻԹգĪ֣
¹ջ˵Щ̫ɴƵָʾҲ㵱ȥתԳ¹˵ĩֻǷԽǷǰʦǲҪĩҲֻôأ
Խ⣬ĳҲ죿̸ͬ¹Ҳãȥòݱض֣֮ܲ˵ؾ²ûֱӸ֧ԮǷ࣬ʱ̣վǶ·ﻹܾջ˵ͽǰĳл
ų¹Ƭ̣ջŽУһСݸ˵Ƿϡǫ֮̇̄⣬о̼õҾҲǲֹ࣬Щʦá
˫ֽӹ¹δ򿪲鿴ջ˵Խ⣬ĳºл
ĩǣ¹˲ջȭ£ת˳ǽ
վڿĳǶߣջս¹ŵıʿǰ֡
ͷųͷ¹֣سŵľٸæʿǺţ
žһ£Ż򿪡
ڳŸմһͬʱջ˫ȳһУŷ˳ȥ
ǰʮͼջĲܾ죬˷ؾӪһʿͻȻ쿴ִˣ
ʿĺǲܾæŤͷſ˹ȥȻһɫӰӳڳͬһԶȥ
סջӳڳܽæıʿǺһɤӣȲջǱ߳˹ȥ
ܽջʮʿæһѷӿȥ
һջŤͷ߳Ĳܽһۣûмӿٶ뿪˫սספԭصǲܽϵ
ջͻȻֹסսȫû뵽˵Ĳܽһ£ҲսٶȷŻһЩջСܹ
λ׷ĳܽ˽ǰû˵ջһʵ£ĳֱԣ
ʽǺˣкιɣû뵽ջͣû뵽ջȻһʣǲܽһ£ջһ䡣
ĳؾջ۾΢΢УĶǲܽջƽ˵ҵרΪַŲ̸ܹͬĳȥκδмţ
ջԽǺܻ˵Ϊƻ̸ǲܽԽǲš
ջͷŴһߣüͷšţջ˵ͼƻ̸˵ĳһͬؾӪܹ䡣
ĳǲܲ½ܽĻջ㷴һ䡣
ջһ䣬ǲܽһ£ʶҡҡͷ
ĳȲǲܲ½˴ַǲܾӪҪ潫ǰӪǲܽջһ˵ĪҪҾܾ֮¶˲ɣ
ջдŨصвζǲ֮ܽ£˺һҲûܴϻ
ؾսǿѳΪ¼乫ʵ
ΪؾڲܽջնȻҲǲ
Ҳ˵ǿнջؾӪɻԿƵΣֻ֣˵ջߣƾʮʿܷסδ֪
ǲܽڵû˵ջŶ˵£Ҫˣ
仰ջ˫ȳһУתսʱķһ󼲱ȥ
ջȥıӰܽüͷ壬Ĭò̾һıʿ˵ҵһȥܹ
ŲܽջʿԭΪὫջؾӪȴû뵽ǵĽ¾㻢ͷβһʿڴɻСǲܽʵβҵȽ£
Īû˵ʿʸ˵ڣܽ͸żε˵ؾֻѰʿҵȽˣֻܹͻأ±˸׵Ľƫƫǻǽˣ²ܹҲǵ𣡡
ǲܽⷬʿǱû׷ЩʧŤͷŽԶȥջŲܽӪȥ
ջǲܽס֮ʱ¹˫ַųǶ
ջʮܾأ¹ͷһģջܣ³֮ʱ̵Լᱻܾ֪ʱؾΪ¶ˣ²ǰԮȡ
˵ջ˵һС¹ȴ֮԰ܲٻǰݣЩʱա
类Ϊصĵؽ磬¹뵽ǲܲͼ谭ؾµʱգôȡתϡ
ԬƵۣð֮踣ΪѪǱԬȺۣδվ⸴
ˣԬڳƵ֮ǰɱµĽ
ԬһԱλ׽Ĩȥ
֣¹ãδµԭֻڴûгݡ
ΪĻţ¹ϣܹ֮¡
վĽǶȿǣºͲܲٷĿõѡ
ˣ¹Ϊ˻ȴʼûܾȥ֮Χ
֮ʱŵַ
۲ܲٻãǲ˵˵Ϊܹıȡ棬Ȼܲһͬ
ǣƣַܲϣʼղȡ
һ»ϣȻòܲٽȵǣݣܲٵңܲӦң˵ַָ
ڳͷ֮ϣŽԶȥջ¹üͷʼսšš
˵Ϊûôʱ̫㹣¶ļƲ¡
˵ҲȥԮС棬СظʮƲܾ󣬴ʱСӦûݾУҲ˱
̸ܲƶѿûг⣬ȴ˿δвŵˣڳһĺ̸̬
ÿÿ뵽Щ¹סݲٱϣΨһֻŵݳ¡
ջݳǣԳ뿪ĲܾܿͽϢ˲ܲ١
֪ؾԽݣת˲ֳ˳ǣܲæ˽뵽С
ȥΣܲڲûеȴãα˧ʡ
ս˧ʣδȵܲ˵αп˵ĳؾ˽ݣ
ǣεͷӡ֤˵ܲٱֳ˸˵Т˵ĳТǰΪ˴£
лһ£ֽܲŶ˵֮ˣؾؾĸԷТݶЩô


733 ҹ
ıĺ̸˧ˣܲĿԣζԲܲ˵ݳҪߣΨг¹һˡĳϲǻǰݣͬ¹ı棡
ٵµݣ쳣ΣգԹεĲ²⣬ܲǶȻа㻳ɣüͷŹ˵Тıǣ
òܲٸеʮǣβûоųŵݻķգǺܵȻĶ˵ĺλС棬ǳ¹ʶᵱԮǻҾƣݳ
η̬ƣܲһԲֻĬĬš
Գ¹ƴӣ˷ַݣŲܲ٣΢΢һЦ˵ŵ˽ݣ֮⣬˶ѿ޺̸⣡
ҲǴˣξǿ˵ܹܲٲ޺̸⣬ܲٱӹĻͷ˵ТĪΪؾĳͼ
ǲȴǾ֮ˣܲ໥ţζԲܲ˵ԣմߴٴӽǣֻǾѹ޴֧ţȴ˹ǳأҾضΪԳܡ̸Ϊıͼݣ
ݣ˵ҪʱܲǣһĨڽЦݣԹ˵ĳҪϣɽ
Բε˵ͷӦ˲ܲٵĻԲܲ˵Գ¹ƴӣ˷һĺ̸ض޺ٵµˡֻܷģòգͳ¹Ϊ֮
ã˵˳ŵΣգܲڻЩǣӦһ֮󣬱û
ŵ˽ӽݳǵĵգһ֧˵Ķݿ
֧ڵ˶īɫȫſĳҲŻ
֧ݷҰ֮УɫɷǱݳǿ
֧ĲǱͳչĲ˵µ
ɫԽԽҹĻڻݳֻаಽҰУչӣ̧һֱֹֻס˵ǰ
չͣĻʤСʵݳǳظҵǡֻڳ½ʱԮ
ҪģݳǽӰӣչͬ͵Իʤ˵ǽٸߣסҵ
ҪǣǵɱˡŤͷŵչʤɫдЩ˵ҵ֮ʱسǱʿɱһЩպ½
ݵˮ˻ʤһۣչǣһĨЦ⣬˵ҵȴ˷ǣԮΣҪıǽ̶ˮ룡
˼ǡչĻ䣬ʤĿʵĪҵǣҪȻɱ˲ɣ
ǣͷչԻʤ˵ǲò̸ܲΪȴȻк̸⡣̫֮ܲƱǳˣҵȽݣɱݾʿʬ򵥲ݾܹ֡
˵չֹס˻ͷֻǳʤһЦ
չ¶ֵֹЦݣʤһ£󳯶ͷһƣһȻģ˵޶ۣǽҲ벻ɱкκô
ߣտ˿ǶǷ貣չʤԼʿ֣èɿĳݴ˹ȥ
˾ݳֻʮĵطչڵϣųǽ˹ȥ
Ҳ׷Եǽǰ
ǽݾʿõ¹ԸҪ⡣
ȻһЩݾվڳǽϣĿתų⡣
ȫǴīɫǰҹĻڻ£Բ۾Ҳѷǡ
ݾʿų⣬ûзټ
һֱнǽ£չĻʤһƣ˼Ҫϳǽ
˵չƣʤͷҲ֡
ŻʤֵĶʮ̴ڵԣΧС
ֳ̧ǽָָʤָĶ̽ǶʮȻ˸ơ
˻ʤһƣʮûпȴһ˵ͷ˼Ѿ˻ʤҪȥô
ʿǶѾͼʤǵͷתڵ˳ǽ£̽ǽʯķ϶˽ȥ
Ķ̽ٸִ죬ԺӲȲѰпɱȣ̽϶ȵĶסζһ¡
һֻ̽ʤһʿ֡
Ǳʿæ̽ݸ
ӹʿĶ̽ʤվֱӣ̽΢һЩһʯ϶С
ԮǽԭǿʹץʵץǶǽϱضᷢ춯ǳҪ鷳
ҪϢϳͷ̽ڳǽ϶еӣһõİ취
ıʿһĽ̽ݸʤʮĻʤһ߰Ѷ̽ʯͷʯͷ֮ķ϶һԮš
һʿʱ򣬻һְֻĶ̽ԽֺĶ̽γݸˡƬ̹򣬻ʤѾԮٽǶλá
Ƕϣݱվ
ʤһݱ﷢ɧܲٵʹº̸ʦҲ߯СģҪҵҹ⡣
ʦǵĲܾź̸֮͵͵ǡ˵ıʿո£һʿ˵ʹ˻ʤĶ䣺ҵֻ밴վʦԸǣ˼
ʿԻʤûţڸж˵ʿ巽λ
ͷϵݾһϳǽսپݾ壬гӣǵ㼫ʧܡ
ϷݾСţ˵ĵڣʤѾȷ˾ķλ
֣Ŷ̽վ·ıʿһ̽ʤ˿̽˫ְϷĶ̽һ˳ǽ
˵ݱǰûǽʤͻȻ˶ǳһ
ɻûǺʤѾȡµĶֱֽ̽Ȼǰһӡ
ڵҹĻУһ⻮һйʿʺ
ݱû׹ʲôʺͶȻһۣٳǰҲ
һݱʺʤǰֽ̱סʹڵʱδ졣
ֵصıʿʤǽ·֡
ʮ׷״˳ͷ
ƬǽֵҹıʿʮųǶ˯ݱ
ʮ˳ǽʤֳ֣ʮ̱֮ڵЩ˯ݱǰ


734 ý
ʮ˯ǰȻʤͷ׷ְסǰݱգЩݱѵɲǣȻǵľһš
šꡱһ죬ʮݱľͬʱšϡ
ЩݱʿǷ׷ȡЯץŵĽץڳǶϣ˦˳ǽ
һֱڳǽµȺŵĵչͷ϶æݷŵһ֡
׷ܵԣһץǽԮ
˳ǽչʮ˵ݱʬ忴һۣǶϺһָ
ԴսƵʿִʱ˵ֻͨƱõչʲô
ڵչָͬʱʮЩʬϵ˽ݲݲ
רѵԮսãƬ̹˱˳Ŷʮ˳ǽ
˶ϳǽչٴ֡
ʮʿȡ¹ڳǽϵץ¹ҵһĳǶϡ
µڣ˳ǽʿһһ¡
ȺĶץӳǶ룬ڳǽ¡
ĶȻΪӣȴǲδķ̫ʱ䡣
ץչٴ֣ٶѸٵ˳ڵСʧŨصҹĻ֮С
Ǳݣݳǽıʿûз֡
ֱһݱ֮ʱŷǱƬǽȻǿһˡ
ſյĳǽӱʿݾȻŤͷܡ
ӰҲޣյĳͷһȦǾüͷšţֹһ䡣
˵仰ʱͣڵһźںɫϡ
ճڵϣͺڽµʯһ¡
£ٿ粽ߵǰڵָ˿١
һСں£ָ۶ȻԲıʿǺЩڸѰŹ֣
˵ǺںɫȻɴӷĩȴܿճڵϵӦһ̲Ѫ
ĳǽϿһˣѪգɲǾڲҡ
һͬǰıʿǵ˷Ը̱ھͽ
Ƭ̹⾰һʿͻȻҵˣ
ǱʿĺٺһȺʿæ򷢳ĵط˹ȥ
еģʮ߾һҹѾ˵ʬ塣
ʮ߱һʬ壬һ㶣׵ʬԣϸĲ鿴
ʮʬһϣŤͷһʿȥºǽϷʮҾʬ壬ʺ˽ˣпںƽ˵˿ھһߣӦǱһɱʮʬ岢ˣѾ۶ϣӦǱӲֶ˲ӣ
һʿӦһת˳ǽ
֮󣬵Ϣڳ¹ͬ·ĸϵ˳ͷϡ
űһʮʬ壬üͷšԵĳ¹˵ʬ屻˲˵˳ǽǲδҾֻɱʮ˱ʧӰ٣ʱǲڳڡ
ºϲĻ䣬¹æӹĻͷ˵ղܲʹ̸֮£ҹ˹֮״ºĪǲŴЩΣ
¹ôһ˵һ£üͷš˺ðС¹ʵԹ̨֮⣬ǺΪ
ĳҲ֪ʮʬ壬¹ҡҡͷл˵ĳֻǾ̫ɺϡ
Ȼ¹û˵˭ǱݣɴĻУȴҲдͬѰζ
Ťͷų¹˺һᣬŶһʿ˵ܲʹߣǶô
ʿԸ¹۽΢΢鴤¡
ԴӲܲٱ¶̸ļһֱֺܲá
ȻܲǱͼ¹ŴƫƫĻ˶߷磬˿Ϊ⡣
֪ǽбʿҹ䱻ɱ֮ʱ¹ɵĲǲܲ٣Ǿݸؾ
ؾȻܲͼҹǱݣֻΪɱʮʿԲܲٵĻɡ
ЩʮʿɱҲ뵽׿ǳҹǱݵؾɳ¹ȴûаѻ˵ƣһڽԵ˲ܲٵͷϡ
ͬ¹һ˼ܣڳ¹ˮ֮ܲʱӦÿ¹Ϊ֮
ȴûܵ˼άڳ¹⽫ɵĿܲʱҲʶĶԲ̸ܲĳ˻ɡ
Ž̸ͬչҹݣ͸˳¹һǷ࣬ЩϢȫԶС
õŽݵϢʲôҲû˵ֻǣǣ¶һĨżڽЦݡ
˶æŰ̼ǰϡ
̵ǰԲȡݵָ׷¸չ鲼
һʱ֮䣬鲼۸ֱ˿ͷ
ɹ㹻鲼Ḷ́װһ֮󣬷׷׸ȥˣҪȵģֻǹ̽鲼һ˻
£˽ȻݣԽҲڳȺӦ¿ǲ׻ƣһͬڣ˵˽ǣڳͷɱʮݱǳ¹ȻǿֵҾ֮ԲƣΪıԲܲٶ༸ǡ
չƶǿٰܲŲ𡣡ߴŵͳɨ˵ˣǵƢԣȻԶȻ̫֣
λ½˶ƽȣԴӽڣͳʼնڵͷ˼ʲôἰչƿ¿ٰܲŲʱ̧ͷ˵ԪֱȻ˵Ǵƣе˽˽̸֣޷άȥһܣֻ·ߣһǼ̱Ѱ±ӻһ½ؽ磬ǰݣǰȥͶ
ǰѰӻͳĻҡҡͷӹĻ˵ձͶЧԱҲǶмɵʿԪ֮ԣǰ
ķͳû˵ֻŤͷȴѻ˵ȥ
ͳһȦŽ˵ȻʱݡϳǽɱݱʿʹԲܲٶ˼ֻɣ㵱˳ǽݣǽԼͬһһݳƣҪ뿪ٲһɱ
µ˼ǡ˵ôһ֮۾գҲգĿС˾䣺õ˽뿪ݳǣ
ܾٳ£ݾǱڣضҲǻһ绹ûػͳӹĻͷ˵ʱ˽뿪ݣҲˣ


735 º
ݳڣһӶݱڽֵرš
ʿÿ߹˼ңͻ߿һŽڳһ
ڳͷϷʮʿʬ壬ݾǽǳض˸׳죬Ѱŵչ˵ټ
һҪҳ֣ǺɱʿǱ˳ڣ¹ѰȴƲ⣬Գŵ˵ļּǿࡣ
Դӳͷʮʿɱδͬŵ˻档
ڹٸԺסĳţδеõ룬ڵҲǸеЩס
ɳִ֮̽£ŲãȻݳͷʮʿĪɱ
֪ݾڳͷϱɱڰãæȥѽ뵽ķС
ԴӱڹٸԺһֱǳͬż
˵ΪңһᵽԺվҲǿܳţһײţƻı֮¿±Ѱ¡
ɻ촦²ܲҲϴѲ˸ϵ
֪öнҪ壬ҵ飬æǰ֪ıʿŵסȥˡ
뽯סĲԶ᷿ͬһϣֻ˶ʮŵסſڡ
ɸյסſڣűӭ˳С˵ǰҪ飡
̹ҪǰȻ뵽нҪ塣Ż䣬ɾͬ͵ʵݱʿɱһ£
ǣѽڣֹϷţŶ˵ҵݣܹȻɳ£ǺΪ
ŵ˵ڣҲӿ˵޵ڶ˿룡
֮ĳıϣ˵ڴ⣬űӿڶ˵֮ǰҪĪҪǳ¹ǻῴܹǱڣȴƣҵ֮⣬ԲṦܴɣ
ˣĪҪæӦһ˵ܾ۾ţȴǳ¹Ϊ
Űѽ뵽סҪĪҪ
ĲܾӪУܲھӪǰŲԶݳǣüͷšţǺðû
ܹڲܲݳǣЩʲôʱ򣬹ο첽ӾӪ˳󣬱ȭһ˵ݳϢȫϾҲóŵΡ
Т˹ָ̧ܲݳǽ˵ݳǳˣ
ǣܲٵĻ䣬ξͶ˵⼸ճϢȫҵȲδ֪ڷôֱţбʿ˵ɱسǱʿҹݡʿ֮δֻܹϢδȷʵ
֪˳ҹɱ˳ͷϵݣܲһ£㵵ĿŹ˵ݳҹɭϣ˾ͣ
ܲ໥ţҲûͿ˵ؾսǿԴūأշվӪѵҲöѵЩô
Т˵ؾܲæʵڵĻפҾؾ
²ǣҡҡͷеĴŲȷԲܲ˵ԴӻݣҾϼӼӣδκαļ󡣼ǻǱֻؾ
ؾķţܲٵĺ˵ֵʱüͷšţֹһ䣺ԽΪרɽ͵չѵҹݣӪ޴ǰ
˵ⷬʱ򣬲ֻܲź亹ֱð
ͳҹɭϵݣܲһͬ練Ŀ˫ս֮ҪܲٵͷҲǲжѶȡ
ܲһ㵵վαȭỽһ
ֱλܲٲһ£ǣһĨ̫ȻЦҡҡͷ
뵽֮ʱһܲɫЩ̫ȻСһ䡣
ܲû˵ֻĬĬĵ˵ͷϵɫȴҪǰѿһЩ
˵ܲٲûֱӻش𣬿ͷĶѾ˵һС
Ųܲ٣Цҡҡͷ˵ĪǣҪǻϣȴǲɱ
ĳֻ뵽ĿҹݿʱҪĳĴӪҲ֮Ťͷݳǽܲ˵ʱдŨصĵǡ
ҲԹòܲٻɵսǹпʿǵսıʿԻʤɰһֻǿĺ֣ȴǻ˷
ݾڳڴѲչˣĲܲҲܹҹݵ˼ּɵʱӹȴ⡣
ݳǺܴ󣬿ɳլݾƿ֮¡
Ҷ֮ʱչûѡñʿѰլסǳҹɫݾӪ
ϴݾֿ͵¼ףչ˴ҡڵھӪס
ΣյĵطõĲ֮أҲˣչºڵѡ
빥ǵĲܾɱڵݾѴңٱͬסһӪ˴ȴϤ
ݾ֮Уֻٶ˵ȫԱֱӺԡ
Դڵĵڶ죬ȫѲڵϸ
ÿÿݾڽֵѲ飬չҲװģڳһ
ڽֵݾڶ֮ʱҪκ˽լ࣬ʿͬһݳԼټ
ɱʮݱڴ֮ѲԼټ»Ƶ³Ѫ
һӶʮ˵չװģڳһŲլ
һ˼δֿչ߳ǻ˼ҵķţһڳŲĻʤŶ鳯ŵչڵĵط˹
змŹ֮ˣʤմŶչǰչһһ䡣
չһʣʤһ£СԵչ˵ʵĵΪΣݳڿҵȱмŹ֮ˣ
ʤ˵ʱдЩԳչһЦͬѹ˵ҵ±ʿҪ֮£ΪŲ֣
չʤ˵ŻżȻʤһۣһԱݽʿ첽ɫȻһߣʤСһ䣺κˣϵñǰȥ쳣ǰ𴦣
ŵչ˵κˣʤŤͷһۣȻκʿߵֻжʮĵطǸæӦһǰڽŲ֮˵һȺʿӭκ˹ȥ
ʤӭκȥˣչ˿飬ʣµıʿʹ˸ɫŤͷһֵ


736 ֻ˵ȥŮ
ݾڳգʼûҵǱе̽ӡ
̽ӾԺη١
ͷʿɱڸеǲ˵ҲͬżΣ˫ں̸ȴʼû̫Ľչ
ڳգѲ̽ӵݾʿѾʼɾû̽ӽС
Ļ̽ӣǽǳظ˸׳죬Ȼ̽ͨı£ҲԲ
չǵĵھգһ˳̸֮¡
ڻ˲Ժη̽ӣ鱾Ͳã̸ͬҲûаչơ
ͳŸչ̸ĻʱһԱݽ粽߽ڣȭ˵ºҵڳѰգȻǺ񣡡
ǰĲǱڳͷϱǳĺɡ
ڸսǰĵطʱҲûҶ࿴һۡ
˵̬ʮֹ֪ȻûѰ̽ټͷǲһ
̧ͷŭĿźɣ۾΢΢˵źÿɲкþƣҲĳ
ºͻȻûкþƣɶʱЩãȻȴֲҲӦǱ㱧ȭ˵ĩǴ˼̳þơ
ƣ£úⲻѵǣûͼ̳ƹĺһıʿˣȥشʮ
ĩ˵ҪʮͷһæʵĩǰºδɱҾʿ֣ºȴ졭
Ѳ֮ƣܲףȺɰѻ˵꣬صĳǰһƣĻͷŭȵ£ĳɱĪݣиԽƱ磬Ϊĳɱ㣿
˵ⷬʱ¶Ũصɱ⡣
һĻɱͬȥҪ촦ͿǱ㲻ֻǿʱĿ¶ŨصĲͲʣ
Ҳ£һڣѾٻڵıʿԸȥ
ʿӦһ粽ߵԣһһҽ첲ɵҸһУźɳǰš
ʿţԩȴֵĽŭҲֻнı죬ʿϳǰ
ɱʿϳǰȥˣ̶ž۵ףɳȴûпȰ⣬ȫ̶ĬĬɡ
ֱɱʿϳǰŲվȭһ˵ºҪ£ĳҸˣ飡
վˣ˺һᣬǲǣһĨЦ˵Īйǣĳֻѵ½죬̸ҪҶ˻Ǽ̸Ϊǣ
Ҫ̸ҲΥֻ֣ȥ
һ̸ǴӰһ̸ֱɽ
һ̸޹գ뿪ٸǰžæס
ŽţűױԸһ䣺ٽ
ױӦһ뿪ûᣬɱ˳ŵķС
򽯸ɲһǳⲢñʿ˺ɵ£űԽ˵ĺǺɰ˾ӦڼЪϢǰȥ
ĳǰȥ֪ɱ˾ҲʱӦæ˵䣬ĳ߷ɣ
ȭɹ˹ɫصĶ˵ҵݳվãܹǵȵĽ꣬ʱ˶ϲǣ
̹ЪϢţĳȥѰǺɣȭһ񣬽˿û飬ת뿪˳ŵס
ɵסڹٸ֮ڣҪȥѰɣ뿪ٸ
Դӳŵ˽ǣ¹ñʿǵĶ
뿪ŵķ䣬ûٻױǰȥѰɣСԸסױױ໽һͬȥ
ױӦ֮תȥûʮʿ
ʿסһ¼ϣŶǱʿ˵Ļĳ¼ף̹ӣűʿѯʣ˵ѰЩӣ
˽ɵķԸıʿæӦˣųǱʿ˵ҵȳţ
ǱʿٴαȭӦһ䣬תſڡ
űߣŽıʿһԣԽ˵룡
Ϊ˶ĿӴ˿ңұ㣡ߵǱʿԣᳯֱģѹ˵вɶĳ˹
ŵ˽ԸʿӦˣſ粽߳䡣
һڱʿ˷䣬ɵ˿첽Źٸȥ
Ȼϣǲǰţſڵһݱӭֳ̧˸ֹơ
ݱƣ˸æͣ½Ų뽯ɻıʿ粽ӭݱ˹ȥ
Ҫȥδɽɵıʿŵݱǰݱһ䣺ɫţҲжȥ
£ȭݱ˹ɽɵıʿЦ˵ҵ̹ݣдͬҾ죬⼸նΪƣ̹˼٣ǰȥˣһ
ðɽɵıʿһ˵סȥ·ݱһ£Цݶ˵룬ĳȻֻΧǣŮȻЪ¡
Ъ£ҲҪӪǣɽɵıʿݱѻ˵꣬ааüëС˵ҵȴͭǮǰȥЩŮҲǲὫҵȾ֮⣡
ŹٸǰŵıʿҲǵ˳¹ԸҪܼӳżӡ
֮˵ݳŮȻЪ£ΪıЩͼ뿪ٸ˴ŵͷ
ݱȴû뵽ɽɵıʿȻ˵ôһ仰
һ£ЩɵĶ԰ɽɵıʿ˵ˣ뿪ٸºʦ
ҵȳҪеֻǹ֮£θºʦҪݱĻ䣬ɽɵıʿͰѹܵͶ˵ͨ
˵Żɽɵıʿǽ˼Ž飬סȥ·ݱС
߬Ž飬ݱɫ΢ЩŵĴ˿ûС˵˹֮ʹá
ţֻҵȱǣݱѻ˵꣬ɽɵıʿС˵ҵֻǳѰȻǷգ
ЩɵĿǰıʿ˽ݱջǰ˰ֶǱʿ˵ȳţճ֮ǰأǽʱδ飬ĳǶﲻ𣡡
·ģݱĻ䣬ɽɵıʿæ˵ĳȴ˷⣬ֻѰСһἴ̸ϻء
ЩɵĶŰɽɵıʿ˺һᣬ˽ݱŰ˰֣͸ЩС˵ȥٻأĪҪĳ鷳


737 ߷
˹ٸɳٰıʿ졣
ǱʿŽֵǰߡ
Լʮɶһ뿪˶飬һһС
ٰıʿ˼ǰн
Ȼ˵ҪԵŮΪڣ˱ֻȥѰŮӡ
Щʿ˵潯뿪ݹٸҲ
Ӫ֮࣬ǳǲżҾ죬ֻвܲżڹһؽ緢Ůʱңһ
ܲңµıʿȴûаϵ
ÿÿòܲ˯ĸŮʿΨһģֻǸʿˮĽ
Žɳ£ɾǲҪǸ棬ǰȥѰŮӣӱʿβϲĪ
СɿűʿǽԶȥųСľͷȥ
ܾǣݽֵһֱɭϣչ˽֮󣬽ֵѲߵıʿǱƽʱ
СĴֹҹѲߵݾڵݾıӪ⡣
Ϊݽ죬ӦһסھӪڡ
˾Ӫ⣬ɷɿĽϵ¼׳ȥֻһƬ鲼ĵĳӪű˹ȥ
վסûӪ⣬ŵݱӭöìָŽɣһȵ˺ˣģӪ
ֵܣʿɲûֹסŲųʿӭȥʿǰһƨڵϣ˵˺±ʿнҪ򽫾
£ݾ໥һۣһͬŽɣһʵǽ±ʿģ
һѾ̾һɼǴſǻݱ˵ֵܿЩǰȥ¹ؽҪȻҵ飡
ɱֵľʲô£ŵıʿɻȴҲƾŽСݸɵ壬ܹԺɲв
ĳѽɴͷŴһ飬һݱкһתӪȥ
Ǳʿ˾Ӫһ·ͷû̧һ£ֻǵͷһζǰߡ
Ϊ˰ǵӪУҪԶһЩ
ƽξϸѰϽ˽̫Ľɱ򣬽Ƕǿһ̽˶ûС
űʿߵǾסӪɾӪڴˡŮ˵ĵЦλѰŮӻؾӪ˻졣
ЦǣһĨԲЦݡ
ĨЦŨŨıģЦݲûڽɵϱֺܾãһš
ˣһӪ⣬ŽɽӪıʿŷ죬СԽ˵ֵܻ֪ձº˾жǷƣģɵõЩ
лֵ㣡ȭǱʿлһ䣬ſ粽ߵӪſڣںСнҪ
콯ӪſڣֻŵıʿΣɳǱʿžǰԷ飬תŷȥˡ
Ӫ⣬˻ԸŸĴ㣬ȻϣĻ䣬ھʹһЩ
ɺһɤӣɲûо㷳ƣڷ̹Ȼࡣ
ɲû̫ෳƣһ˲Ƶ㣬ٻǻеǣҪ߷˲ס
ºѾǷƵ˼㣬Ҫ߷̫ѡ
СʵнҪ򽫾ںӪ⣬ٴθ˵أ뽫ͼ
һκû̳ӪڵĺɳĬƬ̣ɲﴫģ˵
˺ŵæӦһƿŽڡ
ڵ̨ϵȼż֧ԾŵĻڷһ㱡Ļ⡣
˾ƨϻѪյĺſ̸ϣ£˶Եúǲ
ɽʱ̧ͷһۡ
ȫţֻΧһȦײһ£ʵǺˣģ
ܹĻŽɣݼȭſ̸ϵĺһ񣬽һڱ㱨
˵ǲܹ£һ£ȻԲͺһ˲ܲ£ǰ뱾
ʻʱɵûп̧ߣͺ±ȥ˵Ƶá
Ӻɵľֹɶܲ߷߰˳ɰգֱԺ˵ֻŽ޶ǰ̽ӣ
ֻ֪ǰ̽һ£Ц˵׷ºս꣬û뵽ǲܲĻǰ̽ĳ
˵ʱɵдŨصĸˣĻɵ˾Ŵ˿̵رɣ
һ棬ʵףߵֻĲĵطɹڵϣź˵̲ĳֻѹð˽ٶĽ£ŵԽӪ
ιˣ˽ɵĻɲӪһ˳̾һ˵ĳ½ֵ˾ˡ
γԣɵĻ䣬ɾͶ˵޽ˣƾºһܹ֮ţΪܹơͿ๦ߣȴ³ʵ̾
˽ɵⷬ̾һδ
˫ĿźɣµĶ˵º޹ʴ򽫾պ󡭡
˵պ֣ͻȻֹס˻ͷȭɹ˹˵ˣһʱߣвףˡ
֮Уſ̸ϣɿЦһ˵ɡ˳ˣڽյƣ㱻ºпЩնǱʱǰȥǿо£ͷ֮
о仰²õ˵ɡ˳ڵЩɱ֮£֪˾ųɣǱԺ˵Īǽ¾޺
ĳº½죬ˣΣ˽ɵĻƵ˵ûеڶɾĳ
ȴвܹɡ˳æ˵ܹʵ£ֻҪ˳ڲֺܹº
ܹἰܲ٣һ£üͷ˼˵ĳͶЧֻܹǿ
ǳʮ֣ٲζԺ˵ܹºսս˵ܹŽ֮ʶȴлԵĳǡݣձǰΪܹ
֪ԸΪɳӾ򽯸
̣вöɸҪɾæǰſ£˵ǽܹʶĳΪ
лſ̸ϣ򽯸лһ͸Щʧ˵ܹʵ£ֻĳøúܹ񣿡


738 ǳ¹ǵĻ
ˣҪʲôͲܲټ˽»ɽȴûбֳ˷ܣ˵ܹʶô񣿡
ʹã뽯ȣûпһİԽ˵ҵܾͬɱܹҵĪ컯ҪͶЧܹм񣿡
º£Ƭ̣ɲŶԺ˵ܻºΪݡǽôܹ񣬵ıǳ¹
¹ǾʦҪı¹ֳһƬΪѵɫ˵ҵıº߳ɰգı¹һҲޣ
һǲɣӺɵԳ¹źļɵæ˵ɶϼˣһͬı㣬ɳ£
Ҫɶϼˣæ˵ɷĩԣĩ˳ȣ
ɣҪýԣҲûȴӦĳڽһǰ֮䣡
ʵɴӦԣڴϲæԽ˵³ɣĩ
ˣźɵ֣ɶ˵粻˳٣֪Ϊ˿ͬͬ£
ſ̸ϣ˼Ƭ̣ŶԽ˵κȶʧС棬ºвĩ˽
ãɽݣҪ߷ıκֻǺִӺָҪһЩʱ⣬ɴʱκβӦһʵ֪к
Ƭ̣Щȷ˵ƣ˵º಻ƣؿã
ˣ˶ǰ˺ɣϵκܣҲӦ޶࣬æߴ˺һ
ˣɵĻ䣬ɾ⺰һ
ǰӪ⣬ûſڵıʿɺɺɤ̱֮һʿ粽ڣʵýһ
ȥκܶλʿȭվڸսŵλã̧ͷһ
ǱʿæӦһ䣬ת뿪䡣
ĳ˴δбʿغ򡣡ʿȥ֮󣬽ʵɽһǰʵĳԾС
ʿ⣬ȴӭšһЦɶ˵ӪмСҵȱʿֵء
ԭˣһͣɲǱʿԭһֱڲԵСڣŻȻ˵ͷ
㾳أвţ̧ͷŽɣɶ˵ĩ˸һʿ¼ף
ɵͷɶ˵⼸ĳǽǰױ
ˣ˽ŵֳ溰һ
ܿ죬һʿҲڣȭȴźɵķԸ
ȥΪһ¼ףʿڣԸһ䣺ֻ¼ͬɡ
ŵǲúҪʿ¼ױӦһ뿪˷䡣
ʿֵصĵطڸСֻ̼䣬˺ɷԸıʿ˫һ׻µ¼׽˺ɵӪ
ʿ¼׷ڰϣɳ˰֣ȱʿ뿪ڣŶԽ˵ίˣ
ãϵ¼ףһţһ߶Ժ˵ǳ¹ĳЩʲô
ɴ¼ף˵˼ܻ¹£㴫һʿκͬν
λ˵κѾˣͬɶһۣԸһ䡣
ɵ䣬δףֻһµκܱڡ
˽֮󣬼˺ɻһʿڳκװɱʿĽ˵ҵнҪ飬ҳȥɣ
κɻûκĻſ̸ϵĺɾѹ˵λĩţҵ£뱳˵
źɣκ̾һ˵ǲñʿǰȥѰҶˣҶҲǲס
ĩС£ȶʧС棬ºδ뽫ƽϣһ˳֮²ֻǰ򵥣κĻ䣬ɾ˵˵ʧС¡
ʧС棬κʼղԸἰ顣
Ǽ¾κһʼûȬ˰̣һҾͻʹ֡
ߣС飬κһû˵㲻ʶôĳǰο뽫ȴ̣ǣ
˵Żκ˫ֱ𣬳һתҪȥ
κκתʿĽɾæ
κüͷŤͷ˽һۣû˵һСͬ˵
νŹϣκĻû̸ſŵĺɾͶһԵŵ
ƽϵҲǲ˵Ϸţǲܾ粽ߵſڽĹϡ
С¼׵ĽɽסֽŹˣκڶʱֲõĸоüͷʵǺ⣿
ĩκܰѷŹˣŶκ˵λǲܹ½
֪ǲܲµˣκʶһһֻѾ˽ϡ
κŻţκһľɱȭһ˵ֻĽѾãſΪ
Ŀ¶źɣѽɴͷŴһߣκüͷ΢΢šţû˵ɫȴԻһЩ
λǰʵһλ飡κɫѾ࣬Ŷ˵Դ¹ͶЧºҵºǰĵλһǧɡĳҲ˵ˣһܹ˱º޹˼ɣǻҵˣ
ºҪҵ֣ɵĲŰѻ˵ܾ꣬Ͷ˵ҵºţҵȣºҲжϱ֮ʹ
νδ⽫Լ̫Ҫ˵ɱǣҲжϱ֮ʹʱſ̸ϵĺһ˵ĳº˾ºߣʵκνҵȵ֮Ҳǲգ
˻⣿ɵһκҲ˲СĲæ׷һ䡣
ԴӶС棬κҪĮࡣ
ÿÿκҪӽٸɫʵκЩĺǱ
º֮Բ׷֮ǲԽǰ;Уº˿ã̧ͷκܣɶ˵λºҵȣΣ
˵¹κû˵һԲһ䡣
ǣ˿εĵ˵ͷԶ˵Դ¹Ͷºҵºǰһղһգȥ촦


739 پ
ݣջҲ֮ݳһ⡣
ݳڸͬʱԶǧ֮Ǵʱȴһɷæ
鲼˿˳ͣϵĹȴҲǳɳɳ˻
˫ֲվؾӪ⣬һ˽ӪʼչһĨЦݡ
ؾӪŶ֣ֺͻСȴźܶࡢ߹
ֱ֣Ҫ࣬Ȼࡢ߹Ҳǲ٣˾ÿʿܷ䵽ʳ߲ȴֻʿ֮һ
˰ţҲĿǡ
ʿƽѵҪʿ࣬ǵĸҪķḻʳ
Ľʿÿֻǳѵ˵ҲǲСȴ޷ȡ
Ƿ߹ȻҪࡣ
ȻˣؾÿյĻʳȴҪ¼κһµľӺϺֹ
£һ˽ӪһȺԱھӪĿ첽˳ȭ˵·Ȼ㣬ݵǲ٣ֻǡ
ֻôɫУ翴һ˿Գڵ˼ڶʱֲõĸо΢΢üͷһ䡣
ǵȥɡȭ˵ݴ⣬ֻԽ֡
һۣüͷ壬һδ粽Ӫ
˾ӪæһͬžӪڵ˹ȥ
Ʒʲãһ߳ߣһŵһ䡣
»ȿ˵磬Ϊѣʵ磬תһ룬Ƕ˵ΪֻƷ಻ã޻˵
ģԽ³󣬽µĲҲǿࡣ
ھӪĵط˺һᣬŵ档
ûߵطͿʿֳֳһݵΧм䡣
ʿΧţǶȻŻˣһڵϣסĶš
ô£Ⱥ˵ǰűʿǰΧľһ䡣
£ˣٸæȭһ񣬶˵Щ񣬾в٣
٣˾ٵĻ֮һ¡
Դ̳û˵˸ھϲ٣æ粽ߵǶǰ
յǰ͸һվԵıʿʹ˸ɫ
ɫǱʿ̽һʳ˹ȥ
Ķ̽װŵʳʱ˳
뿴˫Žһʳףǰ˵ӦԲ󣬿ЩȴǱԲҲųҪʿǼӣһУǲ
ŵףšüͷЩʳʵȿײ٣
ǿãѾŻ˵׷׹ڵϣܶҵĺҵֻݵ򣬲ð׾ģ
ЩǺͣŤͷһ䡣
£ǹͣȭ˵ǳ£ǣ࡭
ôǣšüͷ׷һ䡣
ݽ֮ǰɲ޹ټ飬޲طڣűȭƣ˵޹ǳ¼ڹٸ飬ҲѴ̣
أ۾΢΢ʵЩݻǣ
ڣ̸һΣӣ˵ЩʱֱϽ˰ȴӲȥĸоֲ磬ֻý˵˵޹ְأ̸Ӧᣡ
أ粢û̱̬üͷ׷һ䡣
ñӪҪӣǷų·֣ЩѾ̧֡ͷ磬˵ͨʵЩŹ֣
ְأ˾ھϴ⣬ŭ֮·Ц˵ǲְأǿΪ֮
Ҳ룡ٶȹӣ˵ʧ죬½
Ϊ¾ʦеŴظعԱȡˣԱ⣬ҪҲѣǶ˵ݲҲǾʦ֣֣Ҳ㡣㼴ǰȥԱϤҪʣ
򡭡ҪȥԱæһھвٵĹ̡
򡭡۾΢΢ţƬ̣Ŷ˵ʣֱӳңȫѺΣ
Դƹܴδĸ˲ȡֶΣ˵ҪȫѺΣһ£ȴûҶʣӦһתȥ
ݣҲΪ࣡ȥŤͷЩʿΧ򣬶˵ֻ֮ǰһ
ص»ӲãĻ䣬һӴЩ͹ڵϲΡΡ˵زȱ̼ͻڼӣȻᱻȥҵȼжС
˵ⷬʱڲΡΡķڳΪһ亹
ҪȫѺΣɿѾŭֻǲûб׶ѡ
籩ŭ»ҳԱ⣬ʲô
˾ǣ粢ûͬһǳԱŭʿǰ˰˵Ƕˣ
ʿǲҵ飬æÿһͨ·
ΧŵҪǣæڵǰлл粻ɱ֮
뿪黳еĻְ𣬲ûͬӪԵֻ
ȥСһ䣺ЩͲݣĪǵ²֮
ǵҲ߯ԩһЩȥıӰ˵緽˵ֻͻƷͬ˵һҪӶǻỻһˣ
һ˵û˵վȥӰңǻ£
Щط£Ϊȶ̼֣һЩۻѡϤնףĻıһ档
뵽ȫҶΣǾʹʵϿһЩ
˵ܶ۶Դ̷˶ȡɱŵֶΣԴӵδκ˲ȡֶΡȴҪΪݽһɱȷʵǵ߸֪
ǾűɱЩˣû˵ȴŤͷһ䡣


740 ˵
ôһʣһ£ŵ˵ͷ
ȻͷƲƲ˵ɱţǴΣպҪɱֻǼıȴҪΪū
磬ɫ¶һ˿⡣
벻ףΪѾɱЩˣȴҪҲΡ
ҪǶÿ־壡ȻûнڵʳڣȴĶɻ󣬽Ŷ˵˻ֻ֮֮ǰпܻ򡣱ҪǺ룬ˣǷֵã
ΪūǴӸ˼ת۳˼ˣĻ䣬ͽӹͷ˵˵ҲǼ£
£΢΢һЦ˵Աȡ̻¸ھв٣ΪıǵõôҪıȡ棬ˮպ˭ˣ
һ˵ͼȻĵ˵ͷ
ΪʦµЧʻ൱ĸߡ
Ըһʱûã永Ա²Сһֱ߹٣ͬһ㱻ؾʿ˩ţؽѺΡ
ԴԱҲһֱûжԹԱ¹֡
һһץˣҲ÷ʲôգ֪Աץ׷ܳվ·࿴֡
ˣץ˶ˣֵϣһճŵ˿ؾѺηߵĹԼСЩһ˾䡣
˵ЩȴҲץôˣû˵ֻҡҡͷش
˵ھв١ǲ÷ôһȴϢͨģС˵һﾹȻɳ˵²׽ˣ
ϢʱʵҲֻͨ඼пĳɷ֡
ʵٵȴû˵ôš
һɳɳݣɳھУ±ֻܿɳʳˡ
Ȼ˸ھ٣ʻ˵ԱΪٵץһ²˵Ӿݣ׶༪ˣ
ţõСϢɢ˵˵ͷӿ˵˵ҪΣòãҪˣ
վ·߿ֵİ۷׷ףʿѺŵȴһͷɥݡ
Щ˺ôԾһ۱һ۵ĹԱʱһɥڶڲѡ
ԭö˶˵Ź٣ΪЩͭǮǰ̣˵ЩԱڲգҲǲ̫ܡ
ûкڵҩǳԣΨһֻ緢䡣
ڱʿѺЩĹԱͼȥͬʱһ˼ҵ⣬Χؾʿ
ʿľȻΨһ˳˳ıʿҲѰؾʿͷϲѪë
վ⻧˼ҵſڣ˳һ˵ߴȴĹʮͷһֺץˣ
⻧˼Ǵ˴ھвٵĹס
˸˳һʿӿլ
ӪʵС˵̼ݣҵͷ̫ߣͥԺȴҪԱסΪ
ʿӿУͥԺڵʹӡŮʱһУɢűӣҪѰȥ
ȫ£ܣɱۣլӵĸ˳ְһɤӡ
һЩӵʹӺŮ׷ֹס˽ŲһڵϣڲסĴŶ¡
һЩʿڵϵʹӡŮһһһЩ˺԰ĴѰ
ץǵõϢʱ򣬼ſȴסΧ˸ˮйͨ׶Ͼߵ롣
֪Ǳץ˱ɣ¾
˳԰ʱǲ
˺԰˳ְֱͦں԰УһȺȺĴѲ
ԺڵзἸȫ˸ɾ˳ĻرȫûҵӰ
ںδѾûδѵķᣬ˳粽ߵһڵϵĸ˳СǰְСһ䡣
Сʱ˳ĿͬҪһ㣬ֱŮӿĻ£ȷͬһ̲ࡣ
ڡŻڣ촽סĴŶ£ݾҵĿţСӦ˸˳һ۷׻˹ȥ
ŻȥС檣˳һŤͷʿǺѣǾҲҪѳ񷿡ҪŹ
ŵһӦһͥԺ
һҪָӾϸһЩʿ԰Ϊʯ̨¶һ顣
ǰȥ׷׻رȻûҵ
ȿв鿴֪ûҵС˵ǰڼУ˳һ׼ǲʲôطֻǱʿûҵһͬլеһ䡣
˳һ䣬ʿһ໥ţãȻ
Ȼլܹ˵ķȻǲŹ
ʿһѰ˼źδܹʱ˳ŤͷŲԶһƬˮüͷ΢΢
ˮһСѵδģˮڴá
ɴã۾У˳粽Ƭˮ˹ȥ
ˮǺܴڽδڵĺҶδ̿һ۱ܽˮ濴ͨ͸
վˮߣ˳һȦˮܣĿ˶ļʯǰϡ
Щʯ̧𣡡ָˮʯǰ壬˳ŵԸһ
ʮ̳ˮ˹ȥ
ǰѹˮԵŵӦƬˮĳˮڡ
һլˮԸЩĵطڿһˮڣΪ걩꣬ˮˮλڽˮլС
ʿܵǰһƿƵʱűʿܹȥľͻȻһӢȻ
Ǿٺ֮󣬻վˮĸ˳ˮһʪܵ
ˮģһʪܵˡ
ڴˮ»ܵͣ˲ڳˮҲһᣬ类Ļ¡
һ˳˹
ѾҪ˵˻ţջסĴŲ
˿򣿡Ҫϵ˳ǰ˳ֳ̧ŵˣһڵϵһ䡣
ǣֻǳ˿һۣæһ䣬ſȥ
֪ҵ򣬸˳һڣ˺԰ʿǺȫѺΣ·䣡


741 ⿪
ٸڡ
ľͷդΧɵηڹձץŮŮ
Щ֮ЩյĹԱЩԱеŮۡ
ԭҲܹؼٸˣֻƽη඼ǿţηڹѺˡ
һ֮䣬η
յĹԱǵۡŮ޷ֹȫصһ
˫ֱڼصŲӣʱŤͷһ۱ѺЩˡ
׮ѶбѺ˶Ѿ˱Ĵ㣬ЩԱôԼڸһ壬¶ƢԶȻǲǡ
ʵ󣡡Ų˺ܳʱ䣬˵̰ߣɱǲɱ
˵仰ʱ򣬱ѺĹԱһ۾ȻųʣǰΪҰɫᾹȻһЩʡ
粢ûпǣ˫ֱ󣬵ͷŽ棬˵ţ޵ģʵ̰ڸλȴûӹ١
˵Ż̧ͷ򱻹ѺĹԱǣʵձһᣬ˵ԼĹĪֱ飡
˻ᣬѺĹԱﻹ᲻ץסᣬ޹˫ְηդ纰չޣδأ޴󹦣ȴҲΪءΪ³
˲޹ٵĻ˵ͷû˵ŤͷһȦԱʵȶкοɣ
ҪҸͷѺĹԱһնԴصĹ
Ա֮УֻһʼտǽţǷ׷Լʱʼһ仰Ҳû˵
̧˫ۣ˵ĹԱ鰴£ͣǸʼû˵ĹԱϣ˶ֹס˵ǹԱʵ˶˵չǲҲǣ˰ȴģ
£ʣվȭ˵°¶֪λƱ󹶻
˵ʱ̬һƬȻͺ˸Ĵ㡣
˿˺һᣬ糯վڼڵʿһ֣˵ȥʣ
ŵʿӦһ粽η
ʿ˵ͬʱѾת뿪˼Ρ
˹Ѻ˷ηصͥԺ˰ңΰڷԺڣͥԺ˷
Ƭ̹⾰ʿͽղѺ˳
£ǰһʿ˵һš
һߵĲ˳һǰ
£۾һգգŴˣƽһ䡣
ǰ˵ͷСӦһ䣺ص»´˷鿴ô
˶ٺô۾һգգŴˣüͷ΢΢׷һ䡣
ͭǮһٵͷӦһ䡣
һٵǣһĨȻЦݣ۾΢΢УʵĪ㲻ãЩҪԴģ
ãֱ˵Դ˵ʹͷûпϵıȴһƬȻȻڱץʱѾ뵽ٻš
ҾңϣͷŹǰˣʿԸһ䡣
ʿӦһתۻ˼Ρ
֪ҪļҾ죬̧ͷû˵ȴ˸һ״ɫʡ
Ǳ˶ţüͷ΢΢˵㻹ѡһļҾ췲ʮߣϤȥǱǱΪūӴ֮Ϊū澣һǱΪƽһѡ񣿡
ѡߣѾ˱Ĵ㣬Ψһ߱ǼҾ죬֪Ҿ컹һ·æѿ˵ôһ䡣
ã˵ͷԴ˵ˣȫ㣬ֻһΪȥ
ʵ£ﳼ޾ڵϣ˳ϻ̳Ͽֵ˵ҪﳼУﳼҲȻаԹԣ
˵Ż˵ļҾǱʿѺ˳
ļҾ첢Ǻܶ࣬ʹӡŮҲֻвˡ
ʿѺ˳ҾǷ׷׹ڴ󣬺ѹѹһƬȫԴҲǴĿġ
ʲô֣ȥپӺְһ۹ڴİҾ죬һ䡣
ص»ŵļҾ죬йҰҲ̹Ȼ࣬æﳼжᣬ֮ǰְ֮
衭֪ľ裬粻һ꣬Զ˵Ҳؾľ边ҲǱ˸ʴǳԱˣк˿ã
ڵϣûȢĻ
Դʱ̬Ī˵һٵͭǮǧҲǲܡ
Ѿ˳Ҳá
ҾȫץĪ˵һٵͭǮܵһЩҵҲȫû乫
̰Сȴ˸Ѫ޹飡
ֶû뵽һЩĹԱҲû뵽
Ϊߴţû˵˸⡣
£Ϊﳼߣǲ޹ڵϣæӦһ䡣
ˣ˵ͷʿкһ
һʿ粽ǰȭࡣ
֪ʦҾϤͷţū͡ŮתԱ֮ҹʹŰꡣŶᣬûа˵ڶŮֱϵҾ죬Ϊ񣬷ûмҲӴ֮Ѱһ㣡
˵ⷬʱļҾǶʱһƬл
ץΣѾ뵽ûлųȥȴȫûϵȻϷԵһĻӲļ
ū͡Ůˣᵹǲ̫УĵֻǼС
ֻ֪ǷûļҲƣСպΪȥæſڵϣ粻סл
˫̧ԶļҾ˵ҲлҪллˣ˴£Ǳɣȴ֮ǰһպмݣҲΪһЩ򣡡
֪ļҾֶ绹ڵǱݣȴҷһֻǵš
ŶļҾ죬ңվ˫ֱԶļҾ˵ʱ޶࣬Ƚձڴ˴һ棡
˵껰Ѿ˫ֱתˡ
Ťͷȥֱ˼δţļҾŶž۵ǰ޳һš
ȿôҾΧޣǺʵ£պǵٲа̰ˣĳ˴£Ҫ۶ѣֵޣ
᲻˵ã˵ôһҾǸǿ޵һʱ֮δԺǱһƬ


742 ׼
˼ΣһʿĴӵŽֵн
һ·ɫأ仰Ҳû˵
߹֣Сʵ¹ҪǶļҾˣ
ȻŵβţŤͷһۣ¶һĨЦ⣬˵Ҿ죬Ǵ˷ǵļҾǣҲǲˣ
¹ԱļҾȫץ֮ʱͲ²Żô˻һ˵ڵ뷨õ֤û
ûҲͣȥ
ץһôĹԱݳһԳ¹ıš
ݾӪɵӪڡ
ɡɡκΧһȦɻŵˣСʵλб׵
ģȻ׵ɲ߷˵κ˱˫ȭӦһ
Ƚº̼֮ӺܹҲáǰˣɶ˵ֻȥ¹ǽǴһ
ܹټҵϤ˱ȭӦ˽һ˫۾ȫŽɡ
¹ÿ峿뿪סǰͷˣѹ˵ĳ֮˴̽ȷʵʱսǿº֮壬ǳ¹;ɱв»ڣ
ܹҪģ˵Ҫ¹ɱκüͷСһ䡣
¹ҲǸ˲ţֻǲΪܹãκɶ˵ܹҪܣҵݳڡλ⣬£ºΣ
¹ôһʣκ໥һۣͬ˵ʹһͬҲº֣
Ǳˣͷɶ˵ɴߣи֮ʣǲɱ¹ºʦҵϤΣ֮У
˽ⷬ໥һۣ׷׵˵ͷ
˵ͷɽŶ˵ֻҪɱ˳¹ҵȱɳºŴ򿪣λʱֻܹܲͱǣ
лЯ뵽֮ܲٽǣǶмӣ뱧ȭ򽯸лһ
ĸ˶ںɵӪԸ¹ȴãʱ򣬺Ӫиݾʿ¼׵ĺڵѰô
ǺӲҶǿڴ˴͵Ӫ˵Ļ
׵ڶһҪԳ¹֣Ǻſ첽ȥžӪڵһӪȥ
һ乩ʿЪϢͨӪӪסʮˣбͬݾʿĵչ
ӸսӪ㷵ŹϣȭչһС˵ɵһ綯֣ڣ
֪ɵ˵ڶһᶯ֣չŤͷһԵ⼸˿һۣС˾䣺ΪΣ
ڵչԵļˣľٻʤˡ
֪ɵȻ̶ڶһԳ¹֣ʤѹɤţСԵչ˵Ҫǳ¹ȳݣ
ҵվ³¹κɵ֪°ܣضһݣŴ򿪣ѲܾڣŻʤˣչС˵ҵǼ㲻Ҳǲɣ
˵Ҫˣչ˵ɵ˻򿪳ŽܾӭУʤüͷ壬С˵δﱸ׵Ҵؽʿδ
Ҳãͻʤһüͷչ˵ҵȿ֮£һǾ³¹ɱݣ
ݣֿǰδŵչ˼ͬһ䡣
СڲܾУˣչѹɤ˵ҵɱݣֻһ·ߣǱ½
˵ͷСԵչ˵ģҵȶ¾ͬģ³¹뿪ݣ
ɵ˰ı¹չѾ˴׼
ʱĳ¹ȴڹ
¹ÿȻϳͷݳرæںͳּۻۣ˶֪Ǳһı
ҹɫĻǶͬˮϴһ㴿ҹա
վڳͷϣ¹ҹգһ磬ƵĽϢ
ͬħһæ̸ͬͷûһΣó¹ڸеǲ
ܾİǴսǰĳ糿ŲܾǵսֹЪ
¹ڳͷȻͳź̸ʱݳڣȴӰݷС
ЩӰһǴīɫŵĳҲҪѰ١
ݷڰӰУ˵۾һŽ档
ֵϲʱĻ߹ȫװݾѲ߱
ݾװҪؾ˺ֹһΣ
ǽϴŵЬӣøɲݱ֯ĲЬؾ䷢Ƥѥ
Ь̤ڵϣᷢһɳɳ죬ʹѲߵݾһֶôƵĸо
ݷںڰеĺӰѲߵݾ߹ʱһ˫˫۾ᶢǣһֱĿԶ
ЩӰĲǱѾȷҪо³¹Ͱĵչ
Ѳߵݱ߹չ֣һȺ˷׷״ڳֵٽݹٸķȥ
ɵ˰жʱ䶨賿չȴ˶ȵ賿׼
±ǺɵΪݾƣչµֻǰ
ڵչ¿ݹٸ׷صٸլСС
ձܾΧǣݳڵİǼҼұջ˻ܵϣɫȫ֮ǰǲóȻ뿪š
ںڰСݷչ˱ͬҹɫ֮Уû˰Ϣ
ݳҹг˯ǳضһ˾Щ̬
ʱһһĹȥĵһĨڴŨصҹĻһ峿䡣
µݷţݹٸ߳һ֧Լʮ˵Ķ顣
֧ǰǴһ˿񻪷ĳ¹
ͷϣ¹ڳǽãһֱҹŷعٸ
һ뿪˹ٸǰǽܾݳǷͻȻϮ
СڣԶԶĿų¹չͷһ˵ζ
ԣ¹ǸõıʿҲ൱Ρ
ֻǿϧˣܹıʿĽ飬ܶʱıָӸ㹣¹ı
ҲˣܾУݾŻڽʧݳڡ
³¹˵׷磬翴µĹ;ҪӲܾ
㣬ų¹ʱ򣬵չ΢΢ǣ¶һĨζЦݡ
ʮʿĴӵ£¹뿪ٸû߳ԶֵϾʹһ󼱴ٵ
ֻչ¹߸ϹģԲˣ


743 ϲ
ֵϴչݷСڵ鰴֣ʾǲҪ
ȫӱȡˢīɫСԲܣһְڽϣ۾һգգŽֵ
ڼʮʿĻǽߵĳ¹ӭһüͷ΢΢壬һױ˵ǰȥߺˣҪڳڲۣ
ŵױӦһ˫ȳһУӭǶ˹ȥ
Ⱥˣڳڲۣ쵽Ƕӷɳ۵ǰױֱ̧˸ֹƣߺһ
ƽգ¹ױ·κ˶ֹסսͣɽȴǲͬȻױǰ棬Ƕȴ˿ûͣ˼
¹ɱºҵɱױȴЩͣ͵ʱһԱ󽫴ɳ۶гǹһͦų¹ױ˹ȥ
ױû׷ʲôؿھͱǹһǹϵȥ
̷¹ױĲǱ뽯ɵı޺¹ܣ
ܣôĵ¹ֳ̧һָȵ㾹ұ䣡
ִΣȾѪĳǹ¹һǹ߸߾ıʿǺ¹͵ɱ
Ӧˣ׷ײ¹
¹ʮױæӭȥ
ʮͼˣͬˮн˫һӴ¹ױ׷ױײս
һҺʮ¹ױܿ첻Ǳµ£ڱײս̤֮ࡣ
һӶ¹ױķΧм䡣
뵽ŵ˽ͼıֻûͼıȻ֮죬¹ϣüͷԵĴ
¹ɣ᳤ǹܴһų¹ȥ
Ҫ嵽¹ǰʱ·ԵСͻȻһʸƿյ
ʸŷ̫ܵѨ˹
˵ܱȲսϵһЩͽȴҲղףö߷죬æһԡ
ʸܵշ˹ȥϲʱһѪۡ
ɱʸûܣȴһ£ܸҪֱͬʱСڴһɱź¡ֳīɫԲܵĺӳ˳
ЩеĳͶǹŹ֣еĳһŷĽУһǻľݡ
Сڳչȳܳ˹ȥʤʮֱɱ¹
ֳֳһ·ɱǵڵչǰ˴ĶƳˤڵء
չͣòĶ֣˫ȳһУתսԶȥ
ͬʱݳǶ
һݱţȻŵıʿɱɢѳŴ˿
ݳŶ׼Ĳܾͬˮһųӿ
ʤʮɱ¹ǰʤһקס¹ĸ첲ʦҵԮȾʦʦҵȥ
ջ棬¹µĻݣȻʤ˵һ£漴ͷ
ݷڸС֮ǰչѽݳڸֵĵδ̽˸ͨ͸
ֵжССͨЩС˴ȴɴһȥչ˸
ӳӿĲܾͬˮһݳǵĸֵû׷ܣչʿǻų¹Ѹ˳ڵС
پͽɱݱųСȴʿһնɱڡ
չ˾˳¹óСڻŴ˵ͬʱݹٸڵ洫һɱæӪŮɱȥԼ粽ԺѰȥˡ
ں԰᷿ڣ溰ɱòܾɱ˳ڡ
뵽󣬻ʹģȡһڵķϡ
ۡŮʱѾɢֻ᷿һˡ
ڷһŰϵ£վڰϣѩ׵ľ˰֮С
˫Ű籵࣬ĻһȦڣǣһĨǵЦݣı۾
Ľǰһţ˰ϡ
յ۷ף̴Ҳ΢΢ſʱű˴һ߿
Ž᷿ĲǱڰϣʱһæ粽ܵǰӰϳ
Ÿǵǵĺһ
Ѿ۾۾
ʱȻһ䣬ؿһ£жɷ򣬵ԴΪأºΪһŮӻط
ڱֻһŮӣ§˹ϵĵ࣬ǳصĶ˵ĳȴĳȫ
ⷬ˵ˣԲۣʱҲ˾Ө⡣
빫ףбֹйһˡ§һᵽκˣܵһ˵û㣬һˣϹ
º򡭡һ˵ůůģ뵽оȻǣ뿪ضᵢʱǶ߲ݣŶ˵º꣬ȻֹһԸǱºܹɱΧΪǧͳ˧ºвΪ
û˵꣬Ѿӣ촽סСڡ
ǣ۾Բˮ̲ס˳ȥ
ǰֱӣһ˫۾գҲգһն˵ڴģҪ뿪ݣ빫һͬ뿪и⣬ϲԹ
У޾ļ
ı۾һ˫ǲ֪Ĳϡ
̷º֮ң§촽Ƶ˵º̽һºδɱݡ׷º־
ǱȴжཿĬĴһ̽У𣬶˵ֻҪţȻκ˹һͷ
˵Ż粽᷿߳
᷿⣬ױѾΪǣ˳
ǽϣսӼױнӹ̧ŵķ컭ꪣױǺţ֮ĳʧ죬δӹ̨ԣǾ¼׸ɢˣǶԸ׷ĳͬĳɱȥպȡܲͷ­
ҵԸЧº򣡡ڳױ׷ױȭӦһ㶼ս
ĳɱȥǰ컭ꪸ߸߾źһݹٸ˹ȥ
ʮױ֮Ҳӿݹٸ


744 
ǰŷ컭ꪣʮױ˹ٸһ·ųŷɱȥ
ӿڵĲܾѡĹĿǹٸɲܾû嵽ٸǰʮױӭɱ˹
κµıȫܾڣݾûжĵֿڵǲܲٵı
ӹٸڳ˳һԱܾСһߣɱ˹
Ҫ嵽ǰǲܾС󵶾Ҫͷ
Ĵ󵶲ŸվѾһȣз컭ꪳǰ͵һͦǲܾС¡
һͬɱȥܾСֻһͱϴȥһԱܽǰæıʿǺɱǰŵŮӣ
ǲܾһȺܲپıʿź
ǲ٣ᱻС
ŷ컭ꪣǰĲܾ׷ױڵء
һȺȺܾӿĻ֮£һȥ
µĲܾǰѪһɹѪ罦ǰأǰϡҲȾȵѪ
ųͬһɲܾ֮УǺҪʿɱĲܾ컹û׷ʲôѾ嵽Ľǰ
˲ܾǰҲ̳ꪣֻǴһһֻ־ǲܽڣӲĽק
һȣŲܽڵȻһ裬ǲܽûԴӲײ˼Ӳʯ·ϡ
˵­Ȼ㹻ӲӼӲʯײײĹʯͷ
ͷ­ײϵ棬ǲܾ߶ûһԹӾͺһֻˤ˵ϣİ׵ĽҺ쮽Ĵǡ
ˤҪıûֻһϾͰѲܽˤĲܾ׺ﻹǰ
Ųܾ»ڷ㶣˫ȳһУٳŷ˹ȥ
һɱʮױֻʣ˼
ͷһױһݵĳǺһȽĳ󣡡
ļױӦһɿĳŴ˹ȥ
ŽֵǰʱǰĽֵͻȻڳʮµĺӡ
ŻꪣҪȺӳȥȴһºҵǰ
ǺкҪȥǺӽźºУ
ҪУһ¡
˳һܾǶĿܡ
³ڵǲܲٵıƥʵ̫ۣҲӳȥ
ֻڵʯһ֮䣬˾սҲǼһС
ױǲͬ׷˽ӡ
ȺˣС߹հ˹֮£ǾȻԽԽǱǰĺʵҪҵȣ
ҵʿͷĺŤͷһºĪҪɣҵֻǰºݣ
֪·ûٿֻɫԵЩѿ
Щɱ硣
ȴԵ±ԹǰԮڲп
²пʱ֪·Ƿſģʮݳųȥ
ܲٴŶ룬ߵģȴݳǵĶš
˵ҲŲܾأɷ˵ȴҪࡣ
ֹһ·ܾܿܿ˾͵ݶŸ
յŸСͼһˡ
˲Ǳǵչ
չȭһ˵ºҵȵ֪ڽбңǰֻܽºȥ
ĳǣҲ޷ܾɱˣȭչһֳһĨɫԵչ˵ĳıѣ¾Ե±Թ뽫ðսԮȣպĳǸͿأҲҪ뽫£
ºҪ¶£ֻȥϵòܲټգգ΢΢һЦչ˵¶»ϣܲҲҪϡ˭ȶ֣˭Ȼ
˵ĳԻȥȵչѻ˵꣬ͳȭ˹˵ֻĳһ󣡡
˵ŻŤͷ˸ŲᣬϵıȴǾȻ
ºģչ˵ʲôȭ˵ҵԻỤ͹ʦǰһʱԽĻӦº򣡡
ͷ߬з컭ꪣԵչ˵ˣô
֪ڳǣչҲٶ˵תѾߵĳš
ŸһӶӵĲܾرţҲѾܾռ죬ʱǿţ»вС
¹ȷʵѾɻʤ˻ͳݣʤܹ˳ɱֻʱܾûռǳء
ƲͬűܾռݣͷϣҲվܲٱʿ
ʱ䣬ȿŪٲܾ¼ףųţչһСһ䡣
ң΢һ£ͬ͵һ䡣
Ūף»ڳڵİˣٶ¼׶Ȼ㣬չҲûͶӦ˵¼֮Ȼº빫ǣʣµĽʿƽϣ
ȭչһԵչ˵Ըڳڣ뽫ǣ
˾棿һۣչ֣˵ȥŪܾ¼ף
չ˵һȺ֣ǷɿĴڳСһӡ
ºҿĵȺ򡣡ۿǶȥչŤͷ˵ҵȶᱣº빫ȫ
͵˽ȭչ˹ȴҲͣڳſڵĲܾϡ
ݾڳڵĵֿԽԽǣһЩڵֿܾݾ׷ױܾΧ
ڵĺɱԽԽСչãһɱֹЪܾڳڴѲ飬ǽʱȥ±ǲס
˵չֻЩܳȥһʱ䣬һʱ䣬µȴԵüΪ
ڳڶൢƬ̣һֱֵܾĿܡ
˵սǿǱϾиȱ㣬Ǳ̫١
սͻϮǱΪҪսʽĶ飬Ǹɲκεó
ȺǶǰȥŪܾ¼׵ĹУչûţһ˫۾ݳǽѲţ۲ŲܾĶ
ԽԽĲܾϳǽͷϵĲܾȻݾķݳȫ˲ܾ֣֮


745 ɱַʮ
һӴŲܾ¼׵ıʿС˵չǰͷĲܾȭԵչ˵ҵŪʮײܾ¼ף
չǰģǲܾǰ˵չ֮ǰȥŪܾ¼׵
ֻһĹ⾰Ūʮײܾ¼ףʵǳ˵չԤϡ
ÿײܾ¼ױ󶼱ضһܾ
ãͷչ˵º뽫ʿȥϲܾ¼ףӳǡ
ŵ˵չŲܾ¼׵ӦһСڵһ֡
ɿĴڳСһС
Ťͷչȭ˵º빫Ҳ潫ʿǳǣҵڳͷ
ȭչһ˵£ĳסˣ
չлһɿ뿪Сһɿײܾ¼׵С
Сչüͷʼսšš
ٶײܾ¼ףζٶ¼׵Ĳܾʬ廹ڳڣһܾ״չҪ뿪ǲס
ʤȥʱʮٶҪ뿪ڵչߵĲʮˡ
ʮݷСУûᣬչۿ˽ȥС߳һӲܾ
ʣӲܾȻٰ硣
ۿżٰɲܾţչ߬ŵȭͷﲻ߳˺顣
ٰĲܾչ֮뿪ݵڵ˳ʱֳ̧ڳſڵĲܾС
һҪǣسŵĲܾǰѯʣԷȴȳ֣һӲܾسŵľæ˹ȭٹ˹ʵҪδȥ
ܹ¹ȻݣҪҵȾٳ׷бۿسŵĲܾ٣˵һ䡣
Щɵİٺŵ˴ͷŴһ飬سŵľٴЩɵʵսûУ׷¹
ܹ϶¹ǶȻѰȥ䣬λߣ΢΢üͷٶǲܾ˵ҵȳǣҪڳ⸽һʱɷأ
һ˳ݣسŵĲܾҲ̫ϸʣ־ӵ˳ſڵ٣ӦòǼٰ磬Ǳ㳯ǰ˰֣˵Ԥףֵǳǹɣ
лȭǲܾٹ˹ٳһֺҵȳǣ
һ£鲻Ŀݡ
֧˳ǣչų˿ŵʮ˰֡
ʮڵչ֮󣬷׷ݷСİȴŵչ뿪ݡ
ڻǵݾֿֿݾԽԽ٣𽥱ָܾ
ԶĺɱԽԽϡ裬ɱ
ȻɢڽֵϱܵĲܾҲǽ˶ΣŽֵѲߣЩܾ˸С֮С
ݷչۿһӲܾǲС˹æڵʿǰ˰֡
չ֣ʿһͦıֱǽڣĵȴǶӲܾС
ӲܾСſڣͷľͷڿһۣյһҲûУıʿһ֣Ȼӱʿһ˹ȥ
ΪӲܾԽСȴû뵽ȻĽչգ۾Ҳһã
ܽҵ
ݳڷ峿ܾҲ峿
ͳ¹뿪ֽͳݣ֮£ʱٽ硣
һ֧ѰӣݷһС½ʿǳܲ
ɽݳǵĲѰӣ˵չսķרѵекϮŵ
һ֧飬ʿǶżǿ
СĶۼʱһĹȥ
Сڲչ͸ʮˮײմǶЩˡ
ɫûаûܹ뿪ʱΨһģֻĬĬĵš
бµϦ䵽˵ƽ£ɫҲ
ڵչգȴȫʱײܾСͻȻһֽУкöʬ壡
ȻСﲻܽչ͸ȴֽС
ֽдչֵϴ˱ܵ仹źܶೳжٲܾ򸽽£
ܾĽŲչ˿
һߵȺʿ뿪ݣѡ
һӶӵĲܾܽСڲԶһĵչĿЩܾһ߾ʬ̧ڷڽϡ
پ߱¼׵ĲܾʬڷڽϣԱܾʬһȦһܽıʿԸسŵ˽
Աܾ죬һǲܲٵıڲʣһȱ˲ܲٵڽ
ʿԸıڽ
ʿǰȥٻسŵľ٣ڽʵΪΣ
Űڵϵʬ壬üͷ壬ڽ˵Ȼ뿪ݡ
뿪ݣܹպšŤͷŵϵʬ壬ڽԲ˵Щ˿ڣ
ѾӹʬĲʵ˵ͷ˼˵˿ƽʬ϶еڶ˺ۣΪһ
ǰһʬԣڽһʬ˿ڣԲ˵ÿʬ˿ڶھпλ಻ַָ
ڽƻлڽĻ䣬ʾͿһ䡣
ôһʣڽԴһЩǹһĨЦ⣬Բ˵ĩֻ˵İϢıɱ֮˶Ȼ١ɱַЩϰɱ˼Ҳ޼
ڽ˼ǡɵĿڽ˰䣬ûаѺĻ˵ڡ
ʬԣ̧ͷһЦڽʵ֮£Ϊ֧ӿɱ
ΪǿĴֹԬܰ׵ǾܹԬϾšüͷʵ۾΢΢У˵Ӫ̫٣ʵҲ֧С
˵࣬ƫƫ˵˼֧ӵƣڽ˵⼸֧ȣ֡ڶҸΪǿ»һ֧ԭɳ֮ԽƣǱصɫʣ
֮⣬ΪڽĻ䣬ʾͶ˵»ʵڳ⣬ֻǲδ˽ݣ
ǿɱȴ̧ͷŲʣڽ˵ߣ֮³˿룡


746 ˮ
˵ڽͲһξ룬չȴǽ˵Ļ
ڽɱ֮ʱչͷһȻ
һֱڽϰһȴûȫʿַͬǻñһۿġ
ֵϵĲܾԽԽ࣬ڽͲʿǰЩ¼׵ʬ岢ŰںãһӲܾŽֵ˹
һ˲Ǳǲܲ١
ڽͲʵվţܲٲ˹
˵ŻԽԽͬʱŤͷһۡ
ǲܲ٣æӭȥȭܲһ񣬲ʿ˵ܹİҾʿɱС֮ڣ¼ϤΪ˰ȥ
ϣͷһ۵ϰڷŵپʬ壬ܲüͷšԶ˵лűʿѯʣ
Ȼˣֻδ±˫ȭӦһ
ڲʺͲܲٶԻʱһܾͼڲױĴ˽ǰ
سǾȻױ˲ڲܲڵСһ䡣
ܹسǾٴױ˰֣ױȥܲһ䡣
سǾٵˣܲٵͷԲ˵˵
ŤͷǾٵļױ֣ʺܹлҪʣ
˲ʷԸسŵľæ˹ڲܲǰ
ȿҾʿǣϣܲͷž٣һ䡣
ܹһӲİ˵ҾǣȭٺĶԲܲ˵˵ǳ¹Ȼӳȥܹ֮׷
ܲδ˵ǵǾһۣͺȵβ̲߲ҾȺ̲飬׳ǣ
һͨͺȣǾ˵ǻһ£ûҿ
ˣʰ˰֣ܲٶ˵ʿǼ̲кܹ
ȥɣţ˳ǣ֪ĽӣĪ׷Уžٰ˰֣ܲƽķԸһ䡣
ܹسŵľٵ˲ܲ仰æǧлȥڲܲٴ㶵뿪ʱһԱܾһӱʿĽֵ˹쵽ܲٽǰǽ粽ߵܲ౧ȭ˵ս˲ȥˣ
ս˵ĳǵԣ¼Ҳûм˲ܲһǲܽ˾䣺úڣ
ܲ˳ĲǱǲܲͽĺԨ
òܲѯʳĺԨһ֣Ըıʿĳǣ
ĺԨһʿǣ
ǱʿǣŵսҪѰսߴ࣬սëͬһ죬տյսڲܲǰͷȻҲᵽؿڡ
ܲվڵϣսؿڣֻ˵
ƫƫڸߴıϣϣᵽؿڣɼƥжߣ
ܲߵԣһǣĺԨ˵ĳ֮ĳձԣ
Ϊܹǣսܲ˵ҪԳãĺԨæǣıʿԸһ䡣
ǱʿĺԨֻק˿Ҳҷɾ
£ս䱸ֻµؾĳҲδװ롣
˵ݾһսսȴǱжƥ
ĸߴ󣬶˫ϳԲʲô̫鷳顣
ɲܲҪһЩȣ˫ְܲپûϡ
վһԵĺԨ״æǰڵ϶Բܲ˵ܹ̤ĳļ
ĺԨڵϣܲٵͷһۣЦŰ˰˵ţĳϲôֻ˵ĳˣռ̤żǿȥպִΣ
˵ŻܲٽĺԨ˵壬ĳã
ܲٲĺԨԲܲ˵ܹҪ˴ĩԸÿͲܹ
ˣ˰֣ܲٶĺԨ˵ҽ£պĳҵ֮ƽϣ
ĺԨӦһһڱʿǣսˡ
ȥ֮󣬲ܲʺڽ˵öڳڣȻȥλɽʿȥ
ܹܲٻ䣬һͬ˴Ĺξ˵ɱʿϤ¼ףɼȥ֮ʱ¼ײ㣬³ڶȻȥ֮ˣ
СڵĵչεĻʱһ
һ˵ܲĽסȺʵҪ뿪˵ûпܣȴҪ¡
ТΪõΣŤͷŹΣܲüͷ΢΢һ䡣
ȭܲһ񣬹ζԲܲ˵ڻһɱϼӷ֮Ϥɱǲˡ
˵ǣһĨЦ⣬Բܲ˵ֻһ֮䣬ĳ˵
δͷϸϸһ飬ܲٵ۾΢΢зţ˺һŶԲʵ˵ȥ˴ʿ˵ȣǰڽݾ
Сڣ˹κͲܲٵĶԻչȻ
ӲܲٵУչܹҲǲԸؾΪС
˿ûôս׼ģֹµؾܲҲڼʵ
Ųܲٵһ£ʺڽæԸʿǳߡ
һӶӲܾڲʺڽ뿪˽ֵܲٺ͹ҲһڱʿĴӵŽֵǰȥˡ
ŸĲܾ˸ɸɾֻܾųš
ۿŲܾߣһڵչԵС˵ܾЩŹ֡
ֹŹ֣ųŴµܾչ˵ܲǰҪҵȷߣ
벻ףҡҡͷԵչ˵ҵɱǵˣȻҪҵȷߡ
ҵȣʳؾܲٱҪΪУǾ٣չС˵˵ҵǿԳǣֻǴʱǣʵ˵ǰԮ֮Ϊͼȵôҹ˵
չڳڵһûһ˫˫۾ֻųŴĲܾ
ɫҲǿҪˣΪڳڴƬ̣óȻȥܲٲ׷ǣҲǸܲ˽Ŀʵ
ܾߣֵԵÿյġ
ŵܾǰˣȴǲ˿һ˫˫۾գҲգŽ档
ǲûܲٺ͹εĶԻҲòܲĽչ˷ߣֻвκο֮ȥ
ҹĻڽˣԶĽֵϣܾŻѣųڲݾչݷֵȴһƬЩ


747 ܽ
ҹĻ֮УʮӰСдڳǱš
ŽˣȵĺӰ˸ƣȴΧһܾʿ
ͬʱһƬҰУŲܾ¼׵ԶҹĻµݳǡ
ºһͬǰԣ˵һܾ֣֮ºڴ˴
ĳӪδ䣬ͷһһȺʳıʿ˵˵Ӫֹˣĳȴоǲܲף
¹ҲҪȥκңºպ̺ˣ̧ͷŸ˵ºбεֵвܲ٣
ת˫ַ磬˵ĳ˷Ƿ뵱ȴôȥҲ
º˼áʹͷĬƬ̣̾һ˵ȻºݣǿȰֻºǵãһº겻⣬ºȥ
壬ĳѾϤ§סԶݳǣ˵˽Ϊҵȣڣĳÿÿ˼֣֮
§ţĻУͬһԶݳǽû˵ȴҲֳһƬǡ
ºˣݳǽʱ򣬳¹˹ȭ˵һ
̨ó¹˵ɿ§֣ת¹һ˵ĳڲչ̨֮£Ҳǲн֮ܣ
ˣº棡±˫ȭ¹˵ݾȻϤΪܾƣºֻӪºʱգӲܾ뻴ϣӦĪܾͬɱ
˳¹ⷬ˵ͷ̾һ˵ݣ֮䣬ȴֶʧĳֻδӹ̨֮ԣ¹̨Ҫǰ̨ͶЧ
ⷬ˵Ī¹֮Ҳǰԡ
ȳݳǣ¹˵ͶЧ㡣ɻô˵УٻЩζ
¹û˵ڵ㣬ȭ˹ʵŹ̨˵ط֪ڣ
ºҿֳ̧ݳǷһָ¹˵Ĳǵ˽
˳ų¹ָķʮӰɿĳ߱
ЩӰԶҹɫ֮п߱ò΢΢üͷ¹ʵ̨ıǵ˽
Ƭ֮ºԻ֪¹ûлشǴһĨȻЦӦһ
¹˵ˣҲ׷ʣŤͷһͬ߱ĺӰ
ӰԽԽֻʮಽĵطڿ壬ȷǵչˡ
˵չ첽ӭȥ
˽粽ߵչǰ֣ĳŵչ˫ֶ˵壬ΪĳޣǽԼݡĳڴ˵Ⱥãһи
˵ûٽ˵ȥ
չ΢΢һЦ˵ݣסҵȡǲܲٵ˳űǸҵȳ˱ף
ܲٵ߳ؾ˵չĻ϶ʱֳһƬãȻ
ط֮ǰĳñоգĺɣ¹ȴЦ˹Եչ˵ֻǲܲȻõ°г֣
ǰ˵ͷչüͷ΢΢šͳ¹˵ҵһҪ뿪ݷº㣿
ĳӪõչʣæ˵ҪӲܲ٣ĳӪʿܾ
ԸݺͲܲչûȰ뿪ݳ˵ǣƲܲ٣һѣƵĻǰȥԮ
ĩȻ̽չ˵һܾδºǰձһӦ裬¾ṩӦ
˽չ䣬һԵĳ¹Ͳ˵֮ܲԹŽ뿪ǲԸ̫ΪСֻǲܲͬ¶ãһսºǽ˳˵£Ϊܲĸ󻼣ɱºѳɱҪ
ΪΣŤͷų¹չһ䡣
ǵͷų¹̧ͷŵչ˵±вսºʿȱѵҲܾǿºӪܾͬɶൢһЩʱգ
ºΪΣչû̸¹ӦŤͷһ䡣
΢΢һЦԵչ˵̨ǣ˱ʿδսҲӮòܾҴһ̾ᣬķ㣬¾Ҳȱ
˵ûн˵ȥǱȭչһ˵㽻ڽ
ºģȭһ񣬵չ˵ĩȻðȻǰ
չʮݣһ⾰֮󣬰ܾӵŲܲӳĳš
Ÿĵϣ˵ʮܾ
ϣͷЩڳŸĲܾܲٶһױ˵ǰȥ˿ڿշֵıʿһ㣡
ױӦһɿܵſŵʮܾԱߡ
żڵϵĲܾױ۷ܲǰȭԲܲ˵ŵıʿϤţֻǻȥ
ţ֪Щʿţܲһ£ŤͷһԵĹοһۡ
ǹһĨȻЦ⣬ܲٿԲܲ˵֮߱ʿ⽫Ƿߣ˲ڶ֮ʱδнʿɱҲǻһ飡
Т֮Щ˵ʱڸ˵ܲٵ߱ʿܱ֮ţܲһæ˵ʱ˴ҾпݷڰУʵ£
ؾ۾΢΢У̧ͷҹգԲܲ˵ǿãպͬȷӦǣ
ӹεϣܲҲǿһƬεĵǡ
üͷĬƬ̲Сһ䣺а취ؾ
Χ֮ŤͷŲܲ٣ʼձĨȻЦݣ˵ֻˣǽϣٽƴ֮⣡
˵ԹεⷬΪȻ뵽ܹݣڲܾƤ½Ӫȳǣܲھһ󷢽
սϵɱԲܲ˵ʲôɰһ֧ǿʱԴòܲڸоǲ
Ĭãܲзһ۾ױԸԵıʿѣϤٸĳҪѯα˻ȥ


748 Ե
չݳھȳ¹ˣʮ֮
ǰ֮ڣڳˡ
ǰУչ˫ֱȭ泯վţչűͳ¹
԰ЪϢǶŵչ˺һᣬĿ䵽ͳ¹ϣ˵Щʱȥ빫
ŵ磬˵ЩڲһΣҪһغ԰εľأæӦһ˱뿪ǰ
ȥվߵչǰչ˵գ鲼ܾݳǣ˽ҴػֻΪպϲȡʩı
½ѵǣҪպüıչæӦһ
չ࣬ߵ˳¹ǰȭ¹˹Цʵ̨һ·Ͷ٣·;ɺã
£ȭһ񣬳¹˵ɵ´ȣǵ˽Ȼ
ų̀Ȼ·ţ̨ĸڳΪ̨ðլӣ΢Ц±˫ȭԳ¹˵̨ĪӺᣡ
¡ݳڱչȣ¹м˵ĸҲӵݣһ£һǰ˫ֱȭ˵޳¶ԱΨЧ׷£Աһ
ų¹˵Ը׷æ˫ס¹󣬽˵̨Ը︴󺺱ֶһ
£¹˵ºֹӪ˵СһػأӪóڵо֣ʵͼȡϣȡ֮
ſ¹֣΢΢üͷԳ¹˵δ»ϣֻǡ
ݣĻ˵һס˻ͷ¹ȴ˵һֱδжԻñǲ룬ȳ͢񴡢ػ£ϤԾ֣ȴݣ
ǣ˵ͷԳ¹˵ýʿǶŶȥ̣һ֧ľӣǲܳʿģ
仰¹ʹһ£ʵĪδԵ
Ե΢΢üͷ۾һգգų¹ʵ̨⣿ٵ
ķ㣡¹ȭ˵Ը⣬֮һ·ϮϾԻϾݲɳݣγ㣿
̨ԣԪֱҲֻǾ£Ѷȡ
˵¿Ѷȣ¹̧ͷû˵ɫȴһĨɻ
ƻϾϾӴæҾɶȡݣ¹һɻ˵ǻϾݳߣнݷմҾֵΣοҾһ£ϾǸؽذڣҾɱһִӺδ
Ļ¹˵ͷȴûв죬ȴѻ˵ꡣ
ҲԳУų¹˵ϰϰԬƣҾԬضǲϣϴˮнάȫĶȣ
ǣѻ˵֮󣬳¹΢΢һЦ˵ֻǵºһ¡
¹ֱԺһ£һ£¹ʵԺ£빫̨ԣ
ֻ뵽Ժȴδ뵽֮ǰ磬¹˵³֮ǰԷ֮ƣʹûϰ˶Ԭ裬ֺγݣ
¹֮ƣһŵ΢΢һЦվԳ¹˵̨Բ֮ʵԬֻһԹԣԬգֵΣ
»ʳڣ¹ͻشԬɱգ°˱ׯղҲƶ󣡵˵ȵİգǲ˵Ȼִ֧δеõºôĻϰգҲԬΪ¹ƣ
Թ̨ԣҪðգ΢΢üͷԳ¹˵һ˶£
£ôһʣ¹Ŷ˵²Ҫ·Ԭɱƽ񣬶ҪлƻϱԵ
¹ûаѻȴͼ΢΢üͷһ䡣
˵ͷ磬¹ֱȭû
ΪΣƬ̣ڵͳͼڼʵ̨˼мʤ㣿
߷ʤ㣡ʳڣͳվ˵ô˼ƣмµˣԬԻϰʹɱ֣һ£ɹԬҪԺδ֣һ£ȵðգжԸóݣΪ£
д£ʤȥɣȭһͳŶԳ¹˵һ²ɣַϱṦһ񣡲̨֪кμƽϣ
£ͳһ䣬¹ûֱӻشǶ˵ɵ½֮Ըǰϡ֮󣬶ٳɴ£
ԬԱǶмɵų¹ҡҡͷ˵ǰϣʹʧš̨Ҫȥοŵ
£ľܾ󣬳¹æȭ˵ǵ˽Ӫȳݳͷ֮ͶЧ£ȴгߴ֮㹶к̷£
¹̧ͷ磬Ŷ˵ȻĸԳĸ֮²ΪЩͣչ
˳¹ⷬüͷ΢΢𣬳Ƭ̲к˵չһ˽
չȭӦһ䣺ĩڣ
ִ̨ǰϣʮУŤͷŵչ˵Ͼ٣̻͹̨
ŵȭӦһ䣬չվһû
̨չԸ֮ٴοų¹ʵ̨֪ʱУ
ԽԽãʳڣ¹Ͷ˵ºޱãܶԲܲ𵽵ǣƼΪޡܲٿһºһսͦܲ˭ȵִٴ£ϱ˭֣սҪ˿飡
յݣ¹Ҫ뿪ʹĬƬ̣ջǵ˵ͷ˵̨ѾҲǿŹ̨֮ԣһɵ˽˻͹̨У
л³ȫŵ¹æȭлһ
ų¹糯˵ͷͬ˫ȭ¹˹˵Ԥף̨ɣ
¹ļƲҪڼ±Ҫϴٴ䣬ԴﵽݵĿġ
ɼƲߴӳ¹˵ǵȴҪ࣬ڰϿǵĸΪꡣ
ˣֻ¹˸ݵĽӴǲøУ


749 ܵĹ
ҹĻǡ
ĳǳأҹɫоͬ˯˵ľһ㣬ĺС
ڵĽֵϣֻѲ߱ʿ߶ʱƤѥ̤ʯ·ϷĽŰ
԰ĺߣһӰҹɫзŵĺ档
黽԰Ҫǰ޹ЪϢȻиӰֹס˽ŲСԸһ䣺ȥڱ˴
Ӧһɿĳź˹ȥ
ûᣬ˻վ·ϵȴ˵£ںߵǰ
Եʹһ£̧ųź˹ȥ
໥һۣ
˰ߣỽһվµ
ź淢绽æתһ
̧һ֣˵񣬶ҹвطЪϢ
£ʹͷ΢΢һ죬˵ʵ£Ԯº
ģڴˣĻ䣬ʹһ˵ºǵ罫ۿڲ֣֮ܲ
֮º˵ʱǲʹáԳƣǫơֻǴ仰УȻ
Ȼ˵ºð£֮ʱÿÿἰ֮£ºʹļף
˵˰֣˵ùҪ˵Щô֮£ȻҲı˰ʹùһʱʧ죡
¡һ˵ڲͻֶ̿ʱ˼㣬һڵϣ˵ˡºҪɱҪУ޲ܣ
ЩºˣҲнգ˫ֽ̾һ˵ݣºԹһƬʹùڸ˭ֵϧ֮ˣÿ˵ǼܣΪºԸòһԧ죿
˵ŻŤͷʵԽţ
£УվãֻҪһڣ̾ʲôæȭ˵ԽȴǲǰѶ˵ºȻҾ󡣲ܾҾɵδºǿͽ
Ļһ䡣
²ݣǧ֮ң
ǰ·ϣÿնڵ
ϾֻӪ˵ӪΪ˳̳žԵҳϣǱض̫٣ܾ⣬ֻҪܾΧһսҲŲȥ
˵ĻЩɣȴûиѡֻѡ˵
ʹԴ촽˵¶壬Ȼǣºط檱ضЧΪٲаģ
ǹһĨЦݣ绺ĵ˵ͷ
ʼղܷʹã
ϾҲһۣӵرûʲôܹ㡣
Ҫģǿ︴󺺣ʹôͳʢ˥
̬ˣԳɾǵ롣
£¼˿ƥУȻǵɱҲڽϵҲǺ϶ϣ
ڽ㣬ǲӵĻᣬȴڷͺϣǰĸһЩ
Ͼµı˵ȫûؾžԵҳϣıѣδɣ±Ⱥ֮ɱھӪ֮ڡ
ͳ죬Ҳǲ޲ɣ
绺ĵ˵ͷ˵һȥЪϢù⣡
ȥЪϢΥ֣ʩʩȻһ񣬱ת԰֮Ϊŵסȥˡ
ŮҲ¹һͬǽŮλ˵ס
ǰٵ뼸λ̫絣ļλ֮¶Ǳ˰ٵԶЩ
ȥıӰ̾һ
ºι̾ϢͬıӰͻȻһ̾Сһ䡣
Ϊﶭ׿Ҳ¹ͣӰʧķ˵һһ⣬¼ʣô
¶ͰǶмӣպٸıѣĩһնˣΪпţȴһȥ룬΢΢üͷһ쳣˵һ䡣
û˵ЩΪʲôȴܽԭ˵Եκһ
ʹǶ黣Ҳ˵ΪıѿѵĻһֻĿ˵½ܶ˶˵һЩ֮£
¹ӧҪǰϣҲǰ׵ʱµĲӪʿɽ֮Уȴٴܾ
·ϣܾͬɱ
г¹㣬ÿζԲܾǲȡǳߵսԡ
սǲͬ
ܾ֮ǰΪһϯ֮ضͲܲΪС
Ҫһ·ܾͬɱΪĲǣƲܾòܲٶɵҲϳ
ܲٶ˻ϣȴǰԬһæʱԬڻűȴӭ뻴ϵĴҲᣬֻ˵Ӫʿɽȡ
ɽڣûһ⡣
Դ뿪ݣϽӪıʿڳԷʱȼΪֻǵıܾǵ١
ҹɫ֮Уɽϵһʯͷϣһ⣬һԶƬһ߿Ÿ⡣
ºܾҾŸŵĲܾһӪٲ䵽ԣС˵ҵȾΪܾ׷ϣճҹնɱܾ
û򹻣ŤͷӪ٣Ʋ£΢΢һЦ˵ȥʽʿǣǶûд򹻣ձȽɱܾ
ŵ仰ӪӦһתȥӪʿѯʿԸս
ûᣬܻߣС˵ҵҲܾܲܵĹˣʿԸ׷ºǰȥϮɱܾ
ɽ²ܾüͷ΢΢ţ˺һᣬŶǾ˵ãȻȾԸĳǰȥϮɱܾĳͬһ⣡
Ϯɱܾʱֻ֧ܾܿ￪ĵطѹѹһƬܾϢݷںڰ֮С
Զһͬǹܵ𣬲ܲ۾΢΢зţԵĹʵҾղ֣δͻϮТΪǺʱҹҾ𹥻


750 ͻΧ
Զһ𣬹εʼմһĨЦݣԲܲ˵ǳ¹ǰҾͻϮɳ¹ڣֻһƥѡ
գҾŤͷŲܲ٣һն˵ֻ뾲һա
˵ŻԶͬǹһͻȻһЩȻһƬȼ
һĻͷһϲԲܲ˵ˣ
ڹζԲܲ˵ⷬʱ򣬵ȼפҰеĲܾȴһƬæҡ
ǧܾͬûͷĲӬһĴҴܣһȺͬ˰Ӫʿ
ݳ֮µӪմδйһбʿڣɱ֮ʱȴȻͬһ͡
û˳еŷ컭ꪣ˽ܾ֮УлͬҶһתһܾڵϡ
ӲܾģǸԼʮͷĽ졣
˽ӪæӪʡ
ҪٻܾӪͻϮһΰĺӰֱ˹
ĺӰǱѾɱʮܾѾȾѪ
˹ܽһ£æǰӭս
һܽд͵ĳȥ
ڴ󵶿ҪʱȻܿӭһһлǰ͵һ̡
ܽܲؿڱꪴ˸š
һꪽǲܽ˸Դ粽ǰѲܽͷ­£߸кнھĳɱܾ
𣡡Ӫֻмˣɽʿŵõн֮뷢һźȴľƣܾĽҲҪѸͣ
ǧܾӪͻȻϮ֮£Ȼͬˮһȥ
ûʿĲܾıţܵˣµӪ׷ϣɱڵ
ܵĲܾǰ񱼣ӪĽʿ׷
һܾӪʿϣӪеı֮¡
׷ŲܾһӪʿͻȻ˹ǰǱʿ̧ǰһָºǰвܾ
Ǳʿļ́һȻǰѹѹһƬ߾
ǰĲܾս֪Ǵʱߣ»ܿ챻ܾϣɱ
ǵͷ룬˸ľӪĽʿǺʿǣǺˣҵȱΪܾ׷ɱǻ˲ܾҵϤҪΪŻҰ»꣬ȿԸĳڴܾͬɱһ
ҵԸ⣡һ£Ӫʿ뷢кͷ׷׾ۼߣֳֶơУܾ˶Ρ
˫۾գҲգӭĲܾӪıʿȫеıֻȲܾ嵽ǰչɱ
¡¡ԽԽܾͬˮһӿԵӪʿ
ۼԽԽֳַ컭ꪣܾһŭ
Ӫʿͬʱŭڲܾ嵽ֻʮಽԶʱȳ˳ȥ
ŷ컭ꪣܾ֮Улꪺһɨսɨ
ƥս˻軭ɨеսǰ˳ȥ
ϵĲܾ£ͬսڰз˼Ȧصˤڵϡ
ӪʿӭŲܾȥ
ǿĳӪʿײ˳ȥɸӪʿӲͦסǿĳеıУܾͿ
һܾսֹסǰͬʱжìսԱߵһӪʿݺݴȥ
Ӫʿڲܾͦìʱ̧Ƹ񵲡
ìڶϣһ죬һԻ˳ȥ
ڶìͬʱӪʿг͵ǰһ
ϵĲܾܣ߱Ӫʿһ˸Դ
γӪʿһѽǲܾϾ֪ܾȻܻȥǽĿںݺݵĴ˼¡
棬ǿĳû䱸ıͲȣһжȥ˳زԿزĶ֡
˫ɱһһս˻һܾϵ䣬ˤڳ֮С
ܾԶԶӪ˫ƴɱ֮ʱܾӵһȫʩչӪȴԽɱԽ£ǵķ֮£ܾȻɱĽڽڵˡ
ܾսƽսаಽĵطܲסսüͷɱ˫ʿ
սɱ쳣ң˭ȥһۿܾµӪѹڴ
ֱۣܲҪϣһԵĹæ˵ɣ
ҾǿҪˣֹܲŤͷʵТβĳӾ
ǲ˫ȭܲٹ˹ζԲܲ˵ֻҾһӵϣܲס󳷣Ҿ׷
Т֮⣿΢΢üͷܲʵõΣɽ
£Ҿǲ𲻵սȻҪˣ΢΢üͷԲܲ˵沼󣬽֮±ʿΧм䣬֮ʱ淢͹һս
ܹܲٻûӦͱȭ˵Ըһӭͷɱ
ŤͷԵĹŷһۣܲٵ˵ͷ˵ˣˣ
ŵһǰȥܲ󺰵ֲǧ죡
˲ܲٵķԸľ̷ֲǧ
ǧܾŹŷɣƹɱսıȥ
ȥֱַܲʡܺһ֧Ӷס࣬ĺĺԨһ֧Ҳࡣ
׵פڲܲĹζԲܲ˵Ϊ׵
ȶݣǺ֮ǣŤͷŹΣܲ赭д˵ĳǿɱɲɱȴҪɱ죡
˾٣սȻѲã˵ͷθӦһܲһͬս
ս֮ϣڲܲٴڸܾʿҲ
Ѿֻ֪ɱоӪȣܾɱȴǰǿҡ
һܾϵ䣬մѪӪʿ̴š
ͬڲܾķ£ҲӪʿȥӴûվ
ֳַ컭ꪣ˽ܾ
ۼܾػأγ˼л֮ƣڽһܾ֮򻹻ŵӪʿǺͻΧ
һ£ӪĽʿǷַܾһˣ


751 һ
ӪʿܾսսϵɱֱǰӼ˼֡
սֵĲܲɱ֧ӣֱ̧ۡ
ڲܲҪֱѹʱæ
ֱӣܲüͷšţŤͷ˹Ρ
ҿֳ̧ĲܾһָζԲܲ˵޷ɱ
˳Źָķ򣬲ܲٿԶһƬѹѹ
һ֧Ŵ¼׵ÿͷ϶ѩ׵ë
֧ģǸ׵С
С᳤ǹǧǧܾƽ
ʾܾؾ
ܾƽǹ߸߾˸ơ
ΪջƵƣ˫ȳһУս˹ȥ
һ˳ɱսջĵòܲٿ˶ɵڰ̾
һԱ½ջܲٲɵһҾ֮Уǹƥҳɱĳüλʿγ²ƽ
˲ܲٵ̾εɫȴÿ
סɱջ᳤ǹһ߲ɳ壬һ߸š
ɱĲܾӪʿջĺ׷ֹסɱһ˫˫۾ɳջ
Щı嵽ɱ֮Уջҵܻǰ
սе˫ʿѾֹסɱԭֵɳһƬջǲܾĿҰϻصһֱƮ˺Զ
ܲջĻûκεıʾ
ǧ·뵽ձݣɥ֮Ȯڲޣջͼ죬ҵԸɱ
Ҫĺջ̧ǹһָʵҪΪУ
ջǳ⣬ûפԵŷȴѻһɣҪջȥ
פƣŷ춯гǹ߸߾ĻȻ˸ơ
ǧƵƣ׷˫ȳһУƹĲܾγһԲΧм䡣
ӵΧסһ˫˫۾֧顣
˲֣ΪУʿǰΧסŷҲֹջźӣΨɱ
ջĻУĶв
ڳĲܾϣɲܲȴûаͻֵ˼
Ѿ׻ܣ罫ӻ߶˸½
Ҫǿɱ̷»δȥ򣬲ܾؾʽս
òܲûԭһ㣬Ǿǻؾ֮һսǿ
ܾ治һаܹսʤǣ
Ϊһʤսһӡ
ܲ໥һۣγͷɳмջԣĳϤţͽת£ĪҪĴ
лܹȫܲٵĻǱŵջֳֳǹܲٱȭһĩȻܹ֮ת£
ˣˣлܲ٣ջŤͷѾΪӪʿ´
սɿµӪʿ
ǣҪȫˣʮӪʿֳֶơìڳӭеļơ
Ӫʿⲻѵǣûа㷴ͼ컭һſ˫ֳǺз£
Ӫʿһû̽¡
£ŤͷԵӪʿǿһۣɤţŭһ
ӪıʿæƺͶì˵ϡ
ܹĻʿ˽ǰ׷׽ӪʿŤסǵһţ߷ڵأְ˽ŵ
ʿվһһִֻļϣһ͵ĳһţȵ£
ǻһţһڵϣȴû˿飬һա
ڵϹŵʿȡϲţ֮ͬһ㡣
һɱ׷͵ϮܾӪֻʣʮˣʮӪʿǸˣѪۣ
ʮŵӪʿȫ˸ʵջǵĻ֣ȵߣ
ѺˣĻȥ
˴һֱû˵
ĿʼŷΪĸĲܾʱܾɱ׼
ԭȵܾϵĲٽǽߣȴû뵽ȻԼӪ͸Ϯܾ
˵һսӪնɱǧܾǵȴҲġ
Ӵ֮󣬿ٲӪһ֧ŷɥ֮ʦӴ˳еս
ջŰѺ˻ص
Ӫǰ߹ݺݵĵһۡ
פԵŷɣŭһռū
ŭͬʱŷѾ˫ȳһУɰìͳ
ŷɸ̱жʮӭϣͬһ
ܲΣŷìҪ뻢ɱæһǲ׷ϣŷɵĳìһġ
ƣ˭ֻҪ䣬ܾ±Ҫͬɱ
ⳡһչܲٺԴ˱㲻ల£
ͲܲٶԸ̫磬ŷɺͻɱ˫ս˭ʤŷɿ¶ΪɱĿꡣ
ĿŷɵĳìһסսͷһɤӣԻᴦҪڴ˷裿
һŷɺҵĲţռūҵţĳպҪȡͷ­
ŷɵƣסƺĳǽ֮ǲձ뽫ʲ⻷һս
ǣһĨЦ⣬˵˽֮ʸϽɱ׼
ƾܾһ£Ҫ˵һʿѾļһƣһǲ׼ĪҪ룬ߣ
һѣķĵŷһۣ˲һĨɱ
ǰҪɱɱһ֮ŷҲһ˳źֱڡ


752 
ڲܲƤ¾ˣǧһ·н
ŻȥıӰܲ۾΢΢ţ۽˲һĨɱ
פڲܲԣζԲܲС˵ȻҾٿϣ
ţܲٵͷױԸȥգպ󣬽ݣ
ܲپռݣϵؽƣŻǰ·ϣȴ쳣ĳء
ؾδַϵ׼ܲٵȻһйԬϱ֣֮ܲʱ罫ʧȥһĴ֡
Ŷһ죬ۼɫֹ̧ס˴нŵջС˵Ӫ֮󣬽쵽У
ŵջȭӦһĻʿǺ͵Ӫ
ջ͵ӪлʿǷ׷սӪʡ
õģƵ˧ʡ
˧ʸոմ뱸Ʊ粽ڡ
ǰҪջƽڣԵһױСԸһ䡣
ױͷתȥջ粽˧ʡ
⣬ջְ˧š
Ƭ̹⾰ױżѺ˧֮⡣
Ѻ˹ջಽԣ˸˵ºڵȺ򡣡
δ뿪ܾΧͱµӪʿûн⿪󸿣˧ʱȻǽ
лɳ֮ϣջס˲ܾǾ˳ջ˧⣬ͷл
ºض񣡡ٴ˸ƣջ˵ԽҪº飡
֪û粽
ߵǰһ˿һԡ
ͷջҲ߽˧ʡ
˧ڵڰǰ̯һƤͼ
˧ʣջȭһ˵º
ջ˵̧ͷһۡ
ϻæվջ˵ȻܾԶˣλº
һ䣬ջæݡ
ˣջһۣߵΪŰ󸿣һ߽ƻһ߶ջ˵ҪҵԮºպºǵ֮õãսµ֣
ȭڣջûɫȴ¶һ˿
Խ˿ȭƹ˹˵ԹսսֻɳĩʱΪܲɱ
ºȭһǴЦݶ˵ºһսζĩԸ̾Դĩ׷£ɳ֮ټ֣ȴºɱʵʹ죡
һս϶ʱֳһĨŨصɫ˵Īᵱգÿÿἰıѵ֮£ĩڱǲĽ
ϧºڲܾ֮ʱĩչǰ˫֣Ƕ˵˾Ҫ͵չݣ˸ƶ˵º˵
лһˣƺջҲֱŶ˵ݣĩЩ˲ܲٶ֣ǵչǣĩҲǻ񣡶񽫾ɳ֮ϾĩĩǷµģΪţΪҲѱһ
ºˣЦų˰֣һԵջ˵·ºн
ŵƷԸջȭӦһ
ˣðɣ֪ҪűУһ£˵Ǳǲܲã¡
ܲõôЦݣ˵ºҪߣ
ССĳС޹ͻȴһҪĳأἰһǱĵ˵һ䡣
ŷҪɱººսʱĩòܾȭ˹ƶ˵ºţŷ꣬º
Ŵң뵽ŷɣͺ޵˵պɳ֮ĳĳն£
ͣƲδ˵ʲôֻ΢΢һЦű⺰һˣ
ŵٻһƿ˽ȭʵкηԸ
þ豸ЩʳձºյǻԸһ䡣
Ӧȥֶ˵ĩººյЩȭ֮ºߴͽ̣
ǫˣɱҲæȭƻһ˵վտҶţսǧϣǶֲʤ
仰˵δЩα
պɱ˵ƽжȣȴڱƴֵðô
Ҳãûϵٺ֮Ҫܸ
ƲûнҴ΢΢һЦ˵˾䣺ºعǫ
Ųܲٴܿۼ䴫￪
۲պ󶼵õйػߵϢԶȴһֱעݵ磬ȻҲõر
ϸ걨Ѷ糯˰˵̽жԶÿһ
Ӧһ˳ǰ
ǰڣ磬ҲУٶ̣ڶС
ȥվȭ˵£ȻܣҾٲ»ϣ¡
ܲǶԻϷû˵ֹס˻ͷ΢΢üͷ˵¹ȻǰϣҲÿ˵ϰԬ
ȻܹĻ䣬ûп˵ͳЦݿ˵¹бţԬƵ֮󣬻һΪݣ˵вݣҲԲޣԬв
ŤͷͳʵʿԪĪôϢɣ
뿴ͳûлش磬վӻͳһţ˫ųʵݵǰ˵ǳڻʱύд䳼·յ˵˻һ״
ͳнӹţչϸеÿһ֡
ţ̧ͷͳʵ¿ɷ棿
»һ㣡ͷͳ˵ˣϰյʵɲ߷ֻݡ
˵ͳ磬ûٽ˵ȥ
üͷĬã⺰һˣ


753 б׶
һʿٻæУȭڡ
Ǿһۣ˵Ӫ鿴㹻ʳöã
ŵӦһת뿪ǰ
ȥͳʵ¿Ҫճ
ҡҡͷŵͳԼڼ˵ӽߴٹ̳
£ץĹԱδã̳ڼȭһ䡣
ʣԼһ永ԱǶйϲ䡣
мĹԱѱ⣬ȴΪˣӴֻ֮ͬѰһ
һЩĹԱ׾컹ڼС
׶ֻȫץȴûз䡣
ҹڼе׶Ҿ죬ϤΪū΢΢üͷĬƬ̣Լڼ˵ĺȥ죬Ҿ죬Ϊۣ
׶δãǷﷸļҾ죬ڼűȭƣ׷һ䡣
ʾڣҲû룬ͶԼڼ˵Σ׶һɱúڣ̫һЩ
ŵ仰ڼӦһվ˵ȥ죡
ڼȥ֮ŤͷͳԶ˵һ£ԪֱʿԪѵҪеΪṩ裡
ŵͳҲӦһ뿪ǰѭİţִȥˡ
˶뿪ǰ˫ֱߵǰſڣǰţһ黣汾һ⣡
˵ҪţæӦһȥˡ
õϢһɷپ
ֵİնʮæµæԼҵӪ
ԼһʿĴӵ£뿪ֱȥ
ʿ
һʿ˳ֵϵİշ׷ÿվ·óͨ·
һ˫˫۾磬ֱߵԶˣǲŻصС
ɫƲ̫ԣѾԶȥ˱Ӱһ˶Եһ˵³Ҫˣ
£һƲƲ죬ӹͷ˵ûҪȥ𣿡
õҪȥΣ˵ɵĿŽͷˡ
ߵķҪȥΣӰѾʧĽֽȥ˵ȳץһЩԱһ¸ԱḶ́ҵܿ˱ͷˣ
ɣ˵˻Щ̫ţҡҡͷ˵ǹԱ»Ҫָطο˵ɱɱ
㵱Ǳ𴦣ˣһƲƲ˵ڴأµ²עЩֻҪ˸б˽һڰͷϣ²ǱңҲǲˣ
˵һ˵ڿҪµȥķ򣬵˵ͷ˵֮£ڴΪ⣡
黵ˣŽֵнš
һ·ڹ۲ֵϵİպ࿪Ӫҵ̣߹ֺȻǰĽֵʮ̶ǽŴš
Щһ£ָ̧Žմŵʮ̣ŵһ䡣
˳ָķǰһۣŶ˵£Щ̾Ϊҵ
֮⣬̣Щմẉ̂üͷšţ׷һ䡣
ڣۺ񣬳֮滹̣ȭӦһ䣬˵⻹мֵÿֵ϶̣Լ߰ʮ䣡
÷ʵһ޳棡˵ȥϤչ˽ۼ߼ߵãһӦãԻ裡
ŵӦһŤͷһʿСԸһ䡣
ǱʿõķԸæӦˣתսٸȥ
ӽշŵһǰüͷʼսšš
ʮ̣ÿôرŷţڱʮ̵档
οаʮ̣Ǳɣ׾պҲло̡
ʮ̣ã罫̼֡
£ĩһ£ǲ˵ںǰһΣ黱ȭ˵һ䡣
˵Ťͷ˵ֻ˵ǣ
н֮ọ̈̄˫ֱȭ磬黶˵ɵŹ̵ı׶ˣ
̵ı׶ˣ˵ĻǴδἰסŤͷ黣˵뷨ֻܵ
ߣ޷һֶѣűȭƣ϶˵£ķߣǸͭǮҲǴཻ鸮⣬٣
黵ĻûֻĬĬĵ˵ͷ
´̼ƼػƷȫ̻ѳɷ磡ͷ泯磬˵ʱЩǽ˵˳ڣȵ˰Ϊֻ̼֣һٲȡ˰ֶΡΪ˰֮¼۲ƲḶ́ӦҲΪ˽̣Ϊ׵
¿һӪ̼תΪ˽̣þΪԼУβӪ΢΢̧ͷ磬黵ѾȷСࣺʱʮ˰һʮ˰һҲҪĹ̸࣡
۾һգգĶ黣ֱ黿ĵͷ΢΢һЦʵһΪ뷨ڲͬչȻ֮£濼ǣ
֪濼飬˿æлһ
˵ⷬʱһԵգ۾һҲû
˵˵ʵЩ̫ˡ
벻ף˽ʲôô
ֻҪ̼֣Ϊ޷Ǿ֣ǹ̻ǽ˽˵̼֣ΪĶֻĲѡ
ǲ뷨򵥡
黵һ簵ľ
û뵽ߣȻ˲š
ֻһ򵥵㽫Ը쾡£´Ϊ֧֮ܿܳΪıײ˳
ǰ˼֣ǿεš
εıʿһ֧нҪǰʣ֧ľ磬æ׷վ࣬˫ֱȭ
ЩʿͷҲֱ˼ǰԺ
սǰԺͷԺѾվڵڼһᣬһĵ
֪ѵһݣŮ˺ͺ޿䡣
ЩΪūǣڲҲЩ̾
Щ˻вڱԱΪ񣬿ɸȴ޹ΪɱһӰ٣ûͬĹԱѣòȡԲ̵


754 Τ
ս糯Ѿļڼͷʾڼ
ʾ⣬ڼ˹ӣûǰһżڵ
ĶǹԱļҾ죬һҲû㵽
˵֣ڼһڣԿؼεıʿ˵δ㵽Ϥʱпն
ʿӦһ׷֮ܽУʮΪ׷ͽ
űʿǽǵʣµ˵ıݣȴûһҶһ
ŵǣʱ뵽һ죬ĿŸǴ˱󸿽пնǵˣ˿̻һδ֪֮
ԭϤҪпնʿǽʮѾ̱˵ڼ˵ʵ£к֮£Ĺ
˵֪ǲȴû˿ϲ
˾ҪնǾǳ˼ΣԺҲضѡ
벻˵ǲ̫
⣬ģڳڼ˵֮ȽΪūռطۣ
ǿżڼһҡ
ǺūǸĸҲ֪ūࡣ
ûƽӵеȨģֻĻţʹ˵صĹū˽ɱɱŰȴǳе顣
Щҵ̾һת˵ҵ߰ɡ
²²Σ绹ûκҪ뿪ЩƵĿʶһ䡣
ûô£öѣصսԱߣ緭սС˵ĺʹõ൱ƣڴ˴Ҳô
һ˵黲Ӧһ뿪˼Ρ
˼Σפڼ⣬΢һ£ǾǣһĨЦݣʵ˿ȥӪ
ȥҶ˱ȥ黱˫ȭͬӦһ䡣
Цݣָָ˵˰汾ˣҲԲˣ
˵ǣҲЦһ£ûнĻͷ
ˣһ·Ӫȥ
ӪǵĽ䣬Ϊֹ˴ƻӪҪӪϸ
ӪֻͷСҲǺܶࡣ
ɾӵķչӪڣСǴﵽһǧͷоѡνӪıʿҲѾλ
ͬС䱸רŵʿÿͷСʿͬι
֪սУһ˵ÿͷıϻʿ
ؾսҲȷʵǰַʽţ֮ʿͬιһͷСΪǽս֮ϱʿк󱸱ʿͶ뵽ս֮С
žӪıʿһʿǰǲ衣
˾ֱӪ߽һͥԺ洫һСĽ
ΤѱС󣡡Ťͷ΢΢һЦ˵ҵȥΤѱ󣡡
黵Ӧһͬս粽ѱСľӪ˹ȥ
յӪſڣ洫к
˵ĽкӪڵıʿǺǻ죬ͺʲôر顣
粽Ӫվں˽æҪ糯ǰ˰֣˸ơ
ƣӣ˵һԣû
ΧһȦܿλãһ·磬綼ǳ˸ơ
˺һᣬҲûҵܿмλãֿһȺ굽ǰ档
վǰ棬ͿһĻеզĳ
һЩķУΤŰӣ΢΢ӣһͷСš
µĳɳСҪȵո׳ʵ࣬Ҳࡣ
һˣֻҪСñӾ𣬾ܸ߸ߵϰա
ɵΤСţȴ˿壬һ˫۾ǰȻȻ˸˷ܵɡ
ǸأСŵĵΤСһԵһʿһ䡣
佫ҪС⵹ȭһ񣬱ʿû̫Сһ䡣
ǣ˵ΤҪС⵹Цһ£Ťͷ˵ΤӪ֮еĿҪùˣЩϹ֣
˾ɰ⵹ΤŵСҡҡͷ˵佫Ҳ߯дһЩ
ãΤ˵ųеĵΤСҡҡͷ˵ҵҿ˵
ûӦֻ۾գҲգĿСŵĵΤ
˵УܿԵΤܹСŨصĻɡ
˿ŵΤСʱ򣬵ΤͻȻһȣȻǰһڣ˫§סСһȡ
һȱΤסСҲһһܿ
һĻҲɵķһִϢʮľ̾
С󲻽ûܿӲıΤק˻ȥ
𣡡СسΤһȣȻһͦĽС̵ڵϡ
صڵϣһƬ̳
ΤСƷڵأŤͷһԵ黣ֻŮ΢΢ͣһȻ
Ҳѹǵı˾ȣĪ˵ΪŮǲôؾ֮енǣҲûܹСӲ⵹ڵصġ
⵹С󣬵Τ˫ۣΧ۵չʾż⡣
ƲѵǣԭӦýкһƬǧȻһĬţûһΪ
ڵΤƵʱȺдһкã
кôǧ뷢һ󻶺
кΤһ£æĵط˹ȥ
˹ЦݳΤ˹ȥ
Ҳæϡ
黻˵佫Ǻ˾˵ΤǰЦŶ˵ǣǱ溳˾ɵΤȴǲȻ
վ黶Щ˼ЦţԵΤ˵С˽ĩ
ȸһ񣬵Τ˵ĩûУֻһСôĩĽλĽڵǽȻ᣿
ˣҲĪҪǫѷΤ黰˰ֹ֣סǵĻͷСԵΤ˵Сպ佫㽫ˤˤȥĺô
ôһʣΤһ£æȭ˵˵ǣĳ֪
ѵСɳȱǴΪΤļģ˵պ󽫾ǣͷţھӪˤ


755 Լ˵ĻϾ
Ͼڣʮ鲼µ﹡š
ҰƬ͵ҡȵΡ
﹡ϵʮˣǷϵĳ¹չˡ
Ұڵ磬¹Եչ˵һ˳磬ºһɣ
ǰڳ¹󣬿Ұڵ磬չӿ˵ǵܵ˻ϣҴؽʿٲ
¹˵ͷû˵
һ߿磬һ﹡ǰߵʱǰͻȻһ
ţѾԶ˵ĴׯһŮ˺ͺӵĿ޺
ׯ﷢¹͵չ໥һۣ¹ƲƲ˵ҵȷģԬԾĹ
չͷ¹ʵҵȿҪǰȥУ
ҿжٻϾ¹ûֱõչǰУСһ䣬һԵҰ
͵磬¹ׯƽ
ۼׯܽ¹չ˰˰֡
ڳ¹󣬿ľٶչڲɵľЩЦ
¹Ķʮ죬ղأѡҲ׼ȷչӣѡҲֻѡλá
ǵ˲أϾѾС壬ﴫһĿ޺
޺У˵ĺӦóĻϾ
źչ΢΢ǣСԳ¹˵ڲʮϾҵ֮ɽϤɱ
ãȻѡأ¹ĲȴûȻչһ䡣
µѵҵһױ³ΪսŤͷ¹΢΢һЦչ˵з벼һ
˵չĽܣ¹һȻ
˵Ҳ׷սɳãȴû˵ôս˵ֻɱзͲ
ûٸ¹̫࣬չһ֣ʮһͬϵèɿĳС˹ȥ
ŵչȥıӰ¹߬ȭͷĶǵǡ
ʮµڵڣչʿǰ˰֡
ʮ漴ȥһ˫˫۾գҲգŴڣÿ˶ְĽϡ
ڴһĿ޺ղž̫Զǿ޺ʲôչĲʮС
˴ڣǲ壬ϾʿȻֻڴӣɱ˲ٸڷĴ񣬲ҽŮƽڼ
ŴڴǵĿ޺ͻϾʿĺǳ⣬չʿǣ׷߬ȭͷһ˫˫۾ֱҪ
ȻĴԬµİա
ɸӾˣչµԾɱգһַԹķС
ַֻԴѧ磬˺Ҳǲһֲܼɱյ㺡
ʮʿȫŤͷŵչһ˫˫۾˿γɱɡ
չȴûʿڵȴţȴõս
ӴﴫĺչܹŸ˽ڵĻϾǺܶ࣬Ͼڴקˡ
ģϾĺЦ
չ֣ʮڽ˴ӡ
սӣǾͿڴں˵Ų˵ʬ壬ຢӺڿյϿ޺
Ͼʿ泯Щ޺ĺӺ˺š
Ͼʿչһڣ̱ŰµϾ˹ȥ
ϾʿʱǱŴڡ
ڴǵĿ޺෿ڴŮ˲ҽУǲûĽŲ
ȻûŲɿ޺ŵĴȴڹԲ۾Ͼʿ
оǵĿЩͷϾʿҪͷѾƹǵĲӣǵľǰһݡ
ϾľӸһԲ۾һȻŶֵ
ȻڶʱһƬ
չ첽ܵѾֹס޺Ĵǽǰ˫̧ţѹɤԴ˵ްҼޣҪͣ
չ˵Ļһ£һٴο޺
εĿ޺ȵĿ޺ͬڸɺ۾ȴÿ˼ſڿ
Ÿ˽ڵĻϾ֮඼ûнŴϡ
ŵķţǡ÷ʿǱ룬һǱڣһԭŮ˿޺Цķ֮
еķݶֻԳһ£ִŮ˵Ŀ޺ȣЩֻŮ˵ȴû˵Ц
յϵĴһɤŸɺţڵŮҲǿ޺Ĳǰ
չʮÿ˽Ĵլ֮˵϶ٵմȾһЩѪۡ
ǲҪ£ĻϾɱչʮص˴ǵǰԴǺҵȾΪϰգλϾᴳȼУ
һ̾һͷһƫ޷ĶԵչ˵ɵ˺ÿҪŮˡǰλɱˣȴɱ˲ٴĺ
˵Żֱ̧Ĩᡣ
˵ҪΪλ˵ĴһһûϾɱ̧ͷŵչһ䡣
ؾûչҡҡͷԴ˵ȱ´أأдȥ֡
λչδ䣬һڵ߱վߵǰڵϣŶ˵󽫾תȾҵȰɣ
ɣͻȻȥչæֲ˵ԬƵۣ泯ַֻ͢صطգ㹻ſɳ
չᵽǶûбʾã»һĴӣҲûд
ڵչøθǼ˵ʱݷڴеĳ¹߽˴ڡ
˴ӣ¹ڵĵһЩƽʬ壬һ£չʵǡ
ϾŮˣɱˣó¹ʣչ˵ҵϤЩϾɱ
ֻǡҪ¹˵չɫĽŶ˵ݺѾϾ⣬Ҳɳԣ
õչһ˵¹üͷ΢΢šһ²ŶԵչ˵ϾһЩʱգȥǵѹ
λչͳ¹˵Żǰ͵չ˵߲ΡΡĶԶ˵ʵݣֻֻܱ߼ӡ
һ˵չͳ¹໥һۣӶ˲һ¹æʵɿøϾפٱ


756 ˭Ϊ
Ϧб£ڵĽֵϣǹ˴ţСҲ̯λĽֵǿ˶롣
⣬һŲɿ
ϵʿһ߲ۣһ߸ţÿ
ŵıʿǣʿĺûǰĿ˳ڡ
ǣʿûзŻսһ˫ȳţһ߸ţÿ
û뿪еƽʿĺ׷·ߣһۿʿȥıӰ
յĹ⾰֮԰֮ڡ
б֮£˫ֱ󣬾ǰڽϴ󺰡顣
ʿѻ˵꣬糯˰֣ϼգüͷ΢΢
֣Ѷıʿ˫ֱȭ΢΢ȥ
ϼգʵԽѶϢ
£ƣæ˵ԽȻؽ磬ձ᷵
֪Ѿؽ磬û˵ֻĬĬա
£ճĬСһ䣺ǴҪˣ
ǣ˵ͷ˵˱
Īǵ´˷ͬҶˣ˵Ҫ໥һۣ˵Ҷ˲ڣھаΣ˳е
ٴҶ֮һˣĻ˵꣬黾һԽ˵˵³ҶҲɷģ
ֲǺӣ˽Ļ΢΢һЦ˵ཫӣ˻ģ֮Уӡڣȥ˻
ôһ䣬黶ͷû
ʱ￪⣬ĻһҰõĿҰפ
ڿҰ֮УԶֻԼܹŲͿԶȺɽ
ףվھӪ֮УϦƵһ㱡ٹ⡣
ǴһĨЦݣվŵջ˵սҵȼĪ˿Ϊ
ǻؼˣһڵķջ˵жҾҲӱһգ
ҵȻգҪٶ£ջĻ˵꣬ƾЦݶ˵ҪԻñˣ
Խƺջ˵Żһ
ͬʱתǴһ¼׵
뿪֮ʱ¼׻£֮ʼû¼ףŵĶֻѰʿס
滢ǰһ·Ҳûкʵ¼׸ֻŪ׻¼ףš
粽ƺջ˹˶˽ǰȭһ񣬶Զ˵Խ˵ҪԻ϶
ºƺջһЦݶ˵սˣٲϣ±ҪΪǲܲٵȻ
ԽƵĻδ˵꣬ʹĻͷ˵ĩ£Ըȷ棬£¿ɻŵ
һʣһ£΢΢һЦ˵¿꣬º֮¹ڻֻǵµ㽫򲼾ֲͬӦºδΪȷ£ҲĪҪǣ
˵ǣһսؾ£Ҫһ˵æӦһ
ƶãΪȷϵʱڣ֮ͤϣŽϵĲ
ԪֱҾҲ㣬һׯҲΪϾϴ٣ǰļݣѴڶʵòóϣ
ܾȻݣĻ꣬ͽӿ˵гɣܾձٴ£ٴ࣬Ҫܾ֮ȿݣΪ޷ɨ·´ʱϣʱ
Ϊⷬ΢΢üͷһ䣺ǲ˳н뻴ϣ󡭡
˵һֹס˻ͷ練һ䣺¿֮ģ
£ǿã˵ͷ˵ĪԪֱҪٴ
ǣܻĵͷ˵´˷ǰȥԮӢǰ˸þ֣Ҳ˵ضж£δ鸽ں۵ĸͽʿҲǶԵģ
ţһ˵꣬˿ûгɵĶ˵ȻԪֱ˵ˣͳٴ
㣬¿֡ڶڻܱļѾ˵ļϤӪУհܱһʤ̣ʹʰս⣡
˵ͷվ˫ֱߵͤԵͤѾдһƬĴ⣬˵ᳫشսʼΪشսֻǳ֮ƣҪʤ㲻Ӧ̫ȴû뵽»ϣҲҪߴ·
·δرǲͨĻ䣬Ҳվ泯ĺ󱳱ȭ˵ܾ£ЩҪڻǲܲչؾǿɲܲˣͽƣй֮ܣ̫ܾս²ռȻ
ܣҲԪֱʿԪ̨ԼĺͣŤͷǣһĨЦݣʵĪȣӮǹΣ
ͨʤǧҵȲ磡еǣû˳˼˵ȥǱȭ˵ǹóñǵ֮ҵ֮УʿԪп֮һ
˵磬һ²Ž˵ʿԪҲʤ٣
ξ΢΢üͷ۾һУĬ˰Ҳû˵
粻ȭ˵££иˣ
ͤһƬд䣬˵ͷ
űȭƣͤԵתͤӣ첽Ժȥ
ȥ˫ַͤԵդ΢΢Ƿӣüͷšͤбɴ̵Ĵɫ
Ϊ¹ļ룬ʹı׳ȴû뵽һǰͷβĴ˸ͨ͸
Ρ
Ժ֣۽˲һĨɱ
ǽڲܲԣ½սؾгϴ
˵˲ţǲΪãǸ
Թɱ⣬ȴã»ǶεʱܲĿ֮ǰܶܲԵҪ


757 һɱ
ڵʯ·ϣµһٶȽٴء
һЩ˵µ̫ζŵĲµһ죬սᡣ
ڣʮһ¶ĹԱͷɥ̱ηڡ
͸ССĴʱǱã⽫һο̫
ԷˣεʿڣͷľƤ޵ĸ˶üεľˣ̱ʮ˵ר̷Ըȶʳƣ
ʮ̧ͷǾһۣһС˵ҵȶǽ֮ˣﻹܳԵ£
ԲӣǲԷȴЦЦƽ͵Ķ˵ǽҪȥǻȪ·ϡ·;ҲΪңԶѲλҪ
ˣ˾ٵĻһվߵդǰ쵽դ⣬Ǿ˵¶£ҵģ޻̷£ֻٱˣ
֪գαصһηڵǽϣ̾һ˵ҵȲھв٣Ҳǲأ
ἰڵȫתһ˫˫۾ĶǷ޺޺ŭ
һȺţʱЩˣæ˵Ҳ뵽ôۿžӪ
һٽκҲҪҵһͬնһȺȴûǰΧŹһĶ˵̳ϣҵܹ֮Ҳҵȿͷصģ
ˣԷɣǰŭϣñӵĸ˶ľդ˵ԺҪΪϴҲ˵ˣȻҪҲȸɸɾ·
ү˵ǣһӦһߵդߣӹʿݸķʳеʳ̾һ˵ҵΪϧֻǿ˼ˡǳūպ󻹲ûҡ
һ仰ʱ˴ĵط˼ҾȱΪ˵ɫʱҰȥ
ūͻȻȥС˵ǽĳ֪һ£ִΣ
˵ʱһصģȺĸȨɵӣӾٵɫǿЩߣͬǾʵĪǵ¸⣿
Ȼ⣿ҡҡͷȺ˵ĳȴãȼҾΪūʱֻ꣬УԺۣ
˾ⷬڣӶ˲һͬһ䡣
ֻ̫أòˣҡҡͷ̾һ˵ȿб˽֮֪ЩҲð·ˣ
˵Żٳıʿ죬ʿ̽ʳ˵ǰ
ǵ֪ǵļҾ첢ûб䵽ԶΪūʱֻ꣬׷׹ڵϣ泯ڵķ򣬿вסĺţʵ£ҵ
ۼٽʱڵĽϾۼϢɱͷİա
пڵ࣬վֵصıʿ
ؾʿֳӵֱͦӣϽ̳̫
ֵͷһʿӵ磬ż̵Ľп
ϣпн·ϣüͷʼսšš
ʱҪԼնˡ
ṇ̀˵ûйپȴҲΪЩ飬ЩҪɱĹԱҲ׷˽
ɱǣ绹Щġ
ھڲ٣Ǵ²Σ½˽ױɷ磬ٲģҲҪɱԾˣ
ΧڽϵſɱͷİգԶԶˣ׷ԼնɱصԱ
ռƻδɱˣһСԵ˵壬ε¿ɱЩˣ
ࣿ˵Ļ䣬߾ŤͷС˵õҪЩɱ
˵ھɳŤͷߣһԻʵĪǲõɱˣ
ɳĪҪʿɱʱɳɣһۣû˵ɳ֮ϣʿݣֻʮ˶ѣ
ôһʣ㶣һȻ˵ԭˣɱ
Ƿ׷ɱʮ永Ա黺һȺʿĴӵ˽пڡ
пȻڷʮŲϯնļڼһڼնԱ
ڼæӭȥȭ˵£Ȼ׼ֻͣѺ̳ն
żڼ糯ͷʲôҲû˵ֱ׵Ĳϯ
Ѻ̳ͷڼСһԵȺŵһʿԸһ䡣
Ǳʿ˷ԸæӦһɿĳżη˹ȥ
̵ִ̳βǺԶԭڼҪ̳һԽԶĽпڣҲðտν֣ȴһ飬ֻ콫Ѻִ̳С
ıʿܵΣսδţѺ̳̣
Ѻľ׼ǱʿĺڵõıʿǺѺ
ʮʿǴӼѺ˳ٳεʱϻЩǣһͬ˪һ㣬ȫˡ
ҪѺִ̳̣Ѿȷв·ǱѺıʿŴӼק˳
һק˼ΣһؾʿѺ£˼δţ̳ȥ
粢ûҪν֣ǶûбڴϣؾʿѺ£̳
һ·ѺǵؾʿûΪеκһˣѾСʧ·Ҳ߲˵Ҳűʿǣ̳н
̳ʿųһŹڵϡ
ѺľСŵǰȭ˵£ȻѺ
ͷǾٰ˰֣ȥŻվŹ̳ϵʮ
ȿ֪Ҫɱǣһᣬֻڳİպ͹ٱǣ˵ձؽҲͣɱǣʵʹģ
˵ʱ̳һƬ˵˶ûУΧ۵İպֵصĹٱȫŤͷڳĹԱҲȭ泯վţ˵
ھвɳб˽ңĬƬ̣Ž˵ýʿǳɳһ⣬Ҫʿԩɳ
˵Щ̳ϵǸʵܸһɱȵɣ


758 㲻ܳ
ʣйڵϵȫͷһĶûС
ڴ˾йԱ΢΢ͷտգֺڶȫ˵ظԱߺٺ»Ҫžб˽ңպκ˵ְȨı˽ɣ;һɱ⣡
˵ɱ⡱֣վҵĶţΧ۵İڣ̳Ͼһ˵
£ʱѵ̳һƬţһԵļڼȭʱѾˡ
ڼ֣ʲôҲû˵黣ת뿪̳
һ̹Աֱͦӣ˫ֱȭĿȥڼתվĹ˵̣
黵˾ֱһ·һ仰Ҳû˵
԰źǽСһ䣺ºƺϧЩ
βϧ˫ֱ󣬷Ż˽Ų̾һ˵ǺΪ٣պ˶ǰ;һ֮ȴʹ촦
ºβĻ˵꣬С˵һ䡣
仰û˵꣬ͱ̧˸ֹסƴϡ
ǷɱɣͷһԵ˵˽ףһ㣬ֻҪӿһʰǲɱǣǲǼҾϤΪūԱͻѧҪѹƣĪ˵ģȶǱǸȾ
һ˵ﲻøӦԡ
໥һۣͷȥûӦ
ûҲٶ˵˫ֱ󣬾ֱŹ޹ȥ
û޹ſڣһСӺŮӵЦЦһСС
ЩöȻūڴԶŮ
ƼΪµĶǶӣΨйһǸŮ
ҲΪǸŮĴҪȥ˲١
ս޹ţͿǰԺڣūδŮԶıϡ
£ūԶϿνϤģԶҲǳ࣬ū˿ų
ԶĳӴһԾ¸֦Ӿ֦ūλСˢŪš
ǱԶŪˣһһСŮԶıϣǱŪĿֱЦ
ԶԶĿϵūС΢Цһ䡣
ĿģȻūæŤͷ˹
վͥԺڵ磬ūæССı
δŮС֣Ҫ
ߵūԣӹСڻУһ䣺أ
ʰңգ۾磬ūʶĴһ䡣
ū˵ʰңһ£ʵʰôң
˵¼Ҫʰףֻͬϣ綼ùʰңūæһ䣺Īǵδϣ
ūһۣ粢ûлشǱСֱ˹޹
޹ڣżŮ˽Ůæ
ǼŮһۣٴʵм
ңһŮͷӦһ䡣
֪ң˿û飬粽޹ҡ
սңͿഩսʱףų
СݸһվſڵŮǻ˹һ粽ߵǰʵ㴩
ڲųû⵽ڣȻ˵һæվ
δпװ磡һװĹͷŴһ飬΢΢һЦ˵ֻӺε֪Ҫ׻ϣ
ϣԶҪȡԬͷѳʣͷ˵ԳؼսˣţҲǸϳˣ
ǿ˱˼ǴһĨЦݣԹ˵ֻǴ˷ǰȥ
Ϊ˵ǰȥһ£æʵβǰȥ
ҪŹ࣬üͷ΢΢š𣬶˵Ǳȥ֮λֻһ˶գһһ֮£뱾ڣ˵ֵУ
ôһʣͷƬ̣Ŷ˵黶λ
Ҳ㣡ùеⲻѵǣ羹Ȼһھ˵黸ȥϡ
Ȼ˵粻ϽУڶʱһ˿ϣ
Ļ˵ڣʹĻͷ˵뿪СõΣ
ôһʣһ£գ۾ţû뵽Ӧ硣
ĪҪ̫࣬ڸУߵǰַ˫ۣ˵Ԭǿ֮ĩܲҲڹֱٴձɰʦǰк壿
˼⣬ͷ촽ǲøӦǡ
ͷûӦɴϣȴܿһƬʧ䡣
㿪ڽȰοʱǰڵһŮߵſڣ˵£һʿ˵Ҫ³
˵ʿ⣬Ů˵Ҹʿ˵̱
ŵӦһŮתǰȥˡ
ŮȥֶԹ˵ǹ
΢΢ǣǣ¶һĨɬЦݣ˵£սߣǿɷһͬսɳ
δȣպ̿ɴ򣡡໥ţǴŵЦݣԹ˵ĪҪһʱ֮սЩС£õñټ󣿡
˵ټ󣬹һЦŶ˵¼˵ˣ˷ַϣ㲻ͬǰֻպдսµͬ
۾Ź࣬ǹһĨȻЦݡ
ģԸŹһͬǰɳãСɳ֮ǽ֮УͬƼһĬĬĵȴ飬Թ˵Ҳһܵĥ
ĬƬ̣˵ͷԹ˵ַͬ棬λ֮ģдսԻһֻͬ£ĪҪķգ
·ģԴ򺢶£ÿնϰգδϰһЦǰ粻ķȥ࣬˵պͬ³նõнͷ­׵£
ͷ˵˾䣺ã䣬Ѱ˵


759 ƿ
黣ԺյǰԺԶԶĿ·վˡ
Ǹװ۵ĲǱˣơ
վ࣬Ż¼׵ģһջһ磬ȴ˾Ȼ
ӺԺ˳ơջ˫ֱȭĵȴߵǰ
һԵ˵Ҳ˫ֱȭͷȴǵţҲֳһƬΡ
λһ·࣬ҵǰ˵ƵǰЦǷԸһ䣬һ˽ݣǰ˹ȥ
ϽݣƶһԵ˵º룡
λ룡һ£ѲǰƸߣæվһԣһ䡣
ǰ棬Ҳٶƴǣȭ˹˵ĩԽˣ
΢΢ͷƣû˵ֱϽݣźջں档
Ͻݣ黵Ļ½ǰ
£һһҰվ˫۾գҲգš
֮һԵ˵˾䣺Խڡ
ԽºսڣķԸ黳ɤźһ
黺ִһʿظ
Ƶ˵ټŽнʿ粽ڡ
ĩμ£ڣƵ˱ȭһ
̧һ֣˵λһ·Ͷ٣صЪϢգ
£Ļ䣬ƾͱȭ˵ŵ»ϣĩΪѻطڵ£û£
ԽԲ΢΢һЦ鰴֣˵˵
лһˡ
һ£Ȼɸ˳µ£˵λЪϢպƽϣ
·ϣƵѾصǰϡ
֪ȷһְѾ˳˶һ¡
Ʋû˵ߵбȭ˵£ĩ£ﲻ˷Ϊ¾ȻֻԸ֮ǰϣΪһǰ֮䣡
ԬºĶŮ׼ңЦݣûἰ֮£ʵº׼ַ֮Ԭ¡
£绰ֻ˵һֹס˻ͷȭ˵ĩԬ׼ңɽ֮ʱԬδ泯͢ԬȻƵۣҰȻңĩ׼ң
һ˵ͷĬƬ̣ʵ֪ºٱϣ
仰ǸܿܵõӦʡ
һ̧ͷһۣȭ˵ǧӣ
ǧǰķĬƬ̲ʵºȥϣĪǰȥѰ
ﴧмɵûҶҪ
һ˵һ£죬ǲʲôӦźã
ȺչƶλǰݣºһҾȳɲҪºΪսɳվ˫ֱߵǰһ˫۾գҲգ˵ԸҪŵºҲҪ˵ң
һ仰˵һηӿߣȴôҲ˵ڣֻñȭ泯վš
˺һᣬǣһĨЦݣת߻λ
̧֮ͷŻȭڵ˵ºһװºĹٴ
ڻ᲻ȥٴûıᳬǧˣȻ˵Ҫһװһæ̧ͷ磬棬ð˵˼֣¡⡭
˷ַϣºΪؾǣһĨЦݣŶ˵ºȨ˳Ҫ֮£ֻΪºṩݡҽ帽о
һ֧Сɱǰȥϴͷȴû뵽羹Ȼῼٴ˫ȭڣðҲû˵
º򣡡û˵΢΢һЦ˵ַϣǻϼͽº뱾ǲλЭͬ
ƥѣûгϣ˵ͽӹͷ˵ĩ˸ֻĩһˣɽϾнն£
ã˵ĺеЦݶ˵ͬº˴ַϣɺߡܲλΪº򸱽ºΪΣ
粻Ա¶ʱһжæ˵ĩǲܶ»ϣͷֻǵ֮Գ
ºǵıǰ⣿δ˵꣬΢΢һЦһ䡣
ĩңȭæӦһ䡣
ºģϱЦݣ˵ºͣһٴй;Ϊºһã
£˵껰̧ͷһ䣺֪ʱ
˳ǰϿ˵ºڳЪϢգ֮󣬱ͬºǰȥ
ŵȭӦһһصλ¡
ͬʱܾѾݷ͹
ݳ⣬ܲսżսĳǽһԵĹʵТԬݷٴݾٴԶҪТֹĳٴ
ҪܲٵĻʳڣξ΢΢һЦһ䡣
ҡҡͷܲٶԹ˵ؾƴĳ
ǣ΢΢һЦζԲܲ˵ߣ޷ǻˮذٴǿƽãǲƽʹ˰ձݣƵʳϣƫƫҪٴ
ôһʣܲ㶣ŻȻ򣬶Թ˵ĳһֱΪݣĳҪͬٴТǻкţ
ٴҪֻǲ£Ųܲ٣ζ˵ռݡݵȵأ˵ȴΪռͶЧԬܣ˶֮£õڣһԬܿսԬì֮£
Т˼ǣĳһսͬԬҲһսɣԬì֮£ܲ㶣һ䡣
ҲѹֲܲٻдʣԬԴռݺӱ졣
һ磬òܲٸеӦԣԬҲУڼвеĲܲҪһѡ
ŤͷŲܲ٣Ӳܲٵıпһ˿ƣ΢΢һЦ˵ܹҪ׳󣬺ӱһأǱضҪᣡ


760 Ѵ
ϱ߾һ֧ս۵ɿһܴĴׯȥ
ȵһԱ죬һɫףϣһһԵơ
ͷϣʺë
ܣëţԶԶȥһƬͨĲˡ
վ£ڴڣĵȴ֧ĵ
վڰǰģǵչͳ¹
ʮµְֱڶ۾գҲգ߿ٳ
ڼ̵ĵչ˵ǧ˵һ֧رӴĶ顣
ɶԴվŵĴ˵֧ȴ̤ƽһеȻ
ս߸㣬ص̤ڵϣͬĺ졣
˴ڣȵĽһ̧һֱֹֻۣס˸ǧ
߽ǽסչͳ¹ͱȭ˹кһ
н뻴ϵĸ˳
չͳ¹֣˳æָ˻һ񣬶Զ˵ĩ֮ǰȹ̱߾λôѶϢ
߽Ѿˣ˳ôѶϢ¹˵»ϱ߽նԬǺ֮ǣԸΪҾﱸݣַԬ
ĩȻã뿪֮ǰ˳Ѿ˵ϰܻϾ֮¹ѻ˵꣬¹ʵֻǲøжٻϾսΣͳǺˣ
ҵҲѴ̽˳ʳڣչͶ˵ֻǧϾϾսʵ˵ǰӲӲƴɱҲǻһЩͳ죬ԬԬط
Ⱦҵȣչһ˵꣬˳°ͣ˼ŸλƸĻϾ͵չһͬڴڵһϺͻȻһ̡˵ϡ
ϺһдȫŹȥһ˳ҪȾǡ
ˣ˳粽ǰȹµϺϺʹ˵ǿҲ𣡡
˳ϺŸһվ
֮д۾ȫգҲգŸ˳һ˫˫У˳ܿڴؾܹƻϾ
ǻϾǶʲôŴ񣬸˳һ䡣
ɱˣŮˣ˳ʳڣϺͲΡΡĶ˵ͽҲлϾֻǴӲӣֻˣǷһʳɱˣֻҪǽĴӣŮ˶Ҫ
˵ŻϺﷺ⣬̧Ĩᡣ
ǷģһְŽ˳ǰĴ񣬶˵ĩϣΪıǽǵߡ
ҵҲԸս˳Ļû˵꣬һȺоẺӺ
һսңԭסĴԴ˵ضǨƽ֮١
Ǩİգ볤ھþһصİղͬ
;Ǩ֮£·ϣĶһЩԸ⺷ǿˡ
ǵĺϮǵƷԣһİն⺷˽¡
Ͼ裬ӵĴҲ
κδװƾɣҸûмɿԣ˵ͳһָӺƵĲԡ
ڻϾĽɱ£෴Ĵ񶼱ɱֻǶ̶һʱ䣬ϱ߾İ˺ܴ
ǿҪսӣ˳΢΢һЦ˵˽Ҫؾձ֪һӣ
֪϶¶ʧɫɸ˳˵Ҫ֪һӵʱֶ˾һ۾գҲգŸ˳
ؾϣŴǣ˳˵ʱҪؾߣȥӪͶǽ֮˿ѡӱɽؾĳһգĳ˽£
˸˳ⷬẺһϲɫһͦվԸ˳˵Ͼפ֮أ˴ʮСԸΪ·
ŤͷһԵĵչͳ¹˿һЦ˳Ẻ˵ĪҪæҵȽ뻴ϣϾãǰضһɱҵȽıǰȥ٣
սڴЪϢ˳˵ճһϲǰ¹ϺԸ˳˵ǲ󣬿ɼһǿסǧˡ
ҵռ˴ӣǺδȥЪϢ˳Цһ䡣
Ǻôպϣ˳δȥϺæ䣬Ǳڳ˯һҹǣ
ǰҵȿ˯ڴڣϺĻ˵꣬̾кܶ͡
˳΢΢һЦ鰴֣ǾתʿǺȫ͵Ӫκ˲ý׼Уöаɧţ
Ÿ˳һ£Ӧһűͬʱæڴڿյϴ
Ӧ뻮һͬһӦ
ĶˢˢһƬȻֻৡһ졣
ĶڳĴһĿɿڴЩǰ˵ҪͶؾĴ񣬸һĽ۾Ź⣬ʿ߾᲻ôŲ
սʿڴڴ񣬺ܿһӪʱ׵
񣬸˳ŤͷԴ˵ɴɹҹ뿪ңֻ涳šοǵõã±нʿǶѲøϵ
ؾȻ֮ʦ˳һһжعͷԴǺǣؾԶǧΪҵȰַϾҵȸЩʲô
ѰݣߵĻʳڣеĴȫӦһ䡣
ǵӦߵͷ˵˵ǣΪҵַҵǲݣζԵ֮ʦ
ǣѼвŵĿȫȺдһ󺰣дȫܻ˴ӡ
Ƕܻ˴ӣ˳͵չ¹໥һۣ϶ֳһƬȻ
ԸĴׯϾϴ˺ֹһΡ
ϴ٣ӦûдǣɴЩķӦ˿ﲻдʳӦû٣
λܻؼаѴǳ׼ŵչվڴڵ߶˵˵ǰΣǶ֮ǰʳ˵£´ҪΪַλܽʳ𣿡
ɣߵ֣˳˵ɸ֪ǣؾм۲ɹ⻹ǽ㣬һСвɶ˶ӣ
θҪǮ˳仰˵һ㶣æһ䣺ֻʳܽߣǶǵĪ£


761 æҹϮ
ҹĻĽ٣С屻һƬŨصҹɫ֮С
ڵһլڣչ˳ͳ¹ˣΧڵһƾɰԡ
ˣﻹһĴ
ĸ˵Դһ¹ڰŤŤĻ˼ߣһԵ˵Ҿ⣬ϾʮﲻҾж򣬻ϾϤܹգ
ҪܿϾߣǷͻȻϮɣų¹ȦСȦչ˵ֱӳɱҲ˵ɷ뻴ϾȦףûɱضҲԳܣ
ǣ˳ͷԳ¹͵չ˵ؾʿԵ˵ͷ⣬һʿս¶ãҵǽϾ뽫Сɣ
Ͼפ֮ôΣ˸˳ⷬ¹˵ͷŤһԵһ䡣
ó¹ʣ΢һ£˵ٽ꣬ˮܽ
Ǳˮפˮ԰Ļ¹ͽһ䡣
΢˼һ£Գ¹˵Ϣ˵Ǳˮֻǲˣ
ȻǱˮĻ䣬չͶԳ¹˵ĩɳ̽ȷʵϾפˮ
ˮӪŤͷŵչ͸˳¹΢΢һЦ˵ŵóˮӪֻǵӪڵǿ֮ʱΪ˼ʿˣ»ϾδأҾҲδǷأҪĶϾڴˣ
˳¹ⷬչ͸˳ûʲôӦǸڳĴϲĶԳ¹˵ܽȫɱҵСкӹˣ
΢΢һЦ˳ʵСĸ磬һ磬ԸҵƵӲϾ
Ը⣡ΪβԸ˳ʳ˿ڣСĵĴæ˵ӴʮһС·С·Ҫ괩Сɽƽ̫Ҫ֮Ҳǲģ
˵ͷ˳ЦŶС˵ǴսһٽϾСĸ統׹
ø˳˵׹СͷٺһЦԸ˳˵׹׹ĵҪպҲܼؾǲǹҫ
ˣΪ˵˵СҪؾչļģЦ˵һ䡣
˻棿չʾԸ˵˵СĶʱϲæһ䡣
ϷԣϴЦݣչ˵ͷ
ҮӵչõȷʵϢСһϸߣһͷһ䡣
ڽһ֮󣬵չڴĺϣүүүү˵պȥμؾ
Сĵĺ䣬ӷܳһϺ
˵չǰϺһ˵ϣסĸչ˿ͷ˵ԸӾС϶л
Ϻˣչ໥һۣæվ𣬵չǲϺ֮˵ɺιˣ˻ϣԻΪС˵ϼ䣡
չνϾפˮߵĻϾҲûš
ϾľӪˮУԬطְһӱʿھӪѲš
µıʿǺֻܶ࣬ǧˣ֧פˮߣϸѰңԷǵӰ
ӪˮܽھӪڣˮʱġˮ졣
ѲžӪһϾٷɿܵԬطǰȭ˵ŵõ̽һ֧ؾ뻴ϣפڶʮ￪ĴУ
ʮǾ˵ĻԬطһɣһѾסٵ죬ͺʵؾǵ˶ʮ֮εʱŵϢ
챻ԬطţǾĴ⣬ֻؾ뻴߲֮ģȫʧȥϵ
һѶľ٣Ԭطüͷ۾΢΢УǾ˵ؾȻҪַ£ҵǻϾ߹ؾսܣϾһͿأ
˵ŻԬطǾ˵ȥһǧҹ䱾ǰȥӪ
ɣٱȭӦһҪ뿪ԬطһױپæǰȭԬط˵ؾΪ֧սвͬǴ˷뻴ϵѰؾӪɳɣؾ
ؾ⼸֣Ԭطһ£۾΢΢УͼӪ뷨Ҳ˲䱻Լѹȥ
ݷѾϢݹ֮ʱ¹ϢĴ˳ǳء
ܲȻ£¼˭ֲ²»ؾ֮һΪ
£³û֧ܽѾսܵӲܲٵƤ´ݡ
֮¾֪˵ֻ֣һȳţȴûκһطۻ֧ġ
ܹؾսضҲǲף
ˣĬƬ̣Ԭطױɳ֣ǰȥؾפ֮鿱ľô飡
һױӦһȥųǰϵؾ
ԼĪһʱ֮󣬳¹չ͸˳ŵڶոõνϾ
ۼſҪѰѵͻƷ⴫һʿڷӰ
˵ڷӰ໥һۣ¹΢΢һЦԵչ͸˳˵ԬطͼҹϮҾΪ֮ȰֹʱˣӦ̽Ҿʵ
̽¹Ļ˵꣬˳Ͷ˵ĩ֮ʿǽϤסһȫɱ˱ǣ
һԵĵչ˸˳Ļ֮ҲǲסĵͷȻǺ޳ɸ˳˵
ɳ¹ȴǴЦݣչ͸˳˰֣˵ǽɱԬطҲǲ˵£ΪǱҾܻչϾھϣϾҡ󣡡
֮õΣ¹ͶЧ磬δõپ˵չƺʱǳΪ
õչʣ¹Եչ͸˳˵֮ɱֻһˣʿ˵ҵؾ
ⲻԱ𣿡˳¹ⷬչ͸˳һ£˳ҡͷ˵һϾҾõΣ
ˣ˳ĻϾԵ¹ȴ΢΢һЦ˵ؾڶ֮£Ǵ¡¼䣬˭ɵؾԬط±ʿ֮ؾĪ˵߻ˣ
չ͸˳໥һۣ˵϶¶һ˿⡣
ֻܷ£ԬطҾݣսҾȻֻ׷ܣһĨȻЦ⣬¹Եչ͸˳˵ĳֻȸ߽쿪ʤǣ
ˣչ͸˳ĬƬ̣ǵչ⺰һ


762 ־ڻϾд
СҰһƬڣҰУֻҪ˴ʮಽ㿴ԷӰ
ҰݷӰӰ۾ŵȼŻؾӪ
һӰؾӪ仹֧ţҪӪڴ
֧Ŷϸʱһ󡰸OO@@ٵĽŲ
ŲӰæŤͷ󿴡
ҪŤͷŲѾı󣬽һ˫ְϡ
˫ְϵʱ򣬺Ӱ֪ãæֵȥγֻûϽ˫ѾһšԴšᵽһԡ
ֱӱӲšϣǺӰûףΪʲô
һƬڵҰأĪ˵ǿؾӪʱؾӰͬҲǿ
֮ͬ伸ûнǵͬһ̽ؾһ֧顣
ҰнӶĴ˵ľӱӲšʱĹ졣
֮ӰҰվ
ûУһӰվڿտҰӰһ䡣
ûˣԶһӰһ䡣
ģЩϾǲ֪Ȫ·ж˵ĺӰ֪ûݷˣ˵ҵܹģ
ǣǺӰ˵֮⼸ӰŸ˵Ī˵ֻˣʮ٣Ҳһˣ
˵ļӰһ໥ŻϾδһ߳ؾӪ˹ȥ
ûзֻôҰлݷһӰ
ؾݷĻϾ֮̽Ӱͣ·죬ҲŻࡣ
ǻû̽ؾκϢѱؾֻ֣̼䣬ͬȫšڴ˴
ݷţһֱȵǼؾߵԶˣӰȥ
±ؾټ˵ʱǼỺȥһʱ䣬˳˲һľ롣
ؾӪѾȽԶżվҲᱻؾӰͷһ̵ĳˮ߱ȥ
ǺӰٿ񱼴ˮ֮ûжãСڵȴϢĵչ˾͵õĻر
ǰ̽߸Ͼ͵ؽֻһߡ
֪һϾ̽ߣ¹΢΢һЦԵչ͸˳˵ҾϾԬطضһ
¹Ȼ˵ʮ㣬ɵչ͸˳ȴЩ
ǣѾȫ¶ڻϾУϾ˲ܻܿ⵽ϾԵĴ
һʱ֮פˮߵĻϾӪڡ
Ԭط˽ؾӪĳرһ˫۾ŵԲŽҲ΢΢
ʲôƫƫʲô
Խǵĺؾƫƫײؾ
ֻԬطڷţرױҲһңһױСԬط˵ؾ֮һ֧Ҿֻǧˣȴǧˡ
˵ôŤͷǾ٣Ԭطҧһ䡣
Ԭطһۣٻ˸飬ŶԬط˵սҾʮһ
ҾģͲ±ն㣿ٻû˵꣬Ԭطͺһ
Ԭطͺ𾪵æͷɾȴûֹס˵ǽŶԬط˵ϢŭնɱһС£ؾɱȫʿΣȴǴ£
˾仰Ԭطüͷ΢΢𣬼ҲƽһЩһ£Ǿٰ˰˵°ɣţ
ЩԬطնˣǾλԬطǰæȭӦһȥ
ߣפķԬطüͷšţĬ˰ΣŶױ˵ȥڴ˴פһҵȶɹˮؾˮţ
ŵһױӦһתɿȥԬطȥˡ
ûãԬطдٻϾʿҲһɻ
ϸ磬˵ͻȻҪҵȶɹˮԬط֮һϾʿø첲ԵһʿСһ䡣
һʿƲƲ죬Ӧһ䣺ã£Щͷɣ
Ȼã˵ŻһϾʿյĳܿ˿Զ˵½˻ϵؽؾ
Źؾ֪ͣ಻ԶıؾϾʿʱԲ۾㵵Ÿ˵һϢıʿһ˻Ǻܲŵʵ˻ɵ棿
ɳһ֧ʮ˵ĳǰȥ̽ؾʵ˿֪ô˲ţϢıʿСһ䡣
໥һۣãȻҡҡͷ
Ƕûؾʱʮ˱㱻˸š˲ӣҡͷ˵ĻϾʿѹǸһ֣һ䣺ǿöֵؾжˣ
˵Ҳ˰ɣ˵һϾգ۾ЩɵӦһ䡣
ƨǻϾʿĻ䣬ĻϾƲ˵ؾֻˣ
һľϢĻϾţһҡҡͷ˵ˣšҾʮŸĲӣؾǿʵЩţ
ؾҪ˹ҵȣʱǰɱǣ˵ϢĻϾʿ˲ţƲƲ죬վˡ
һ˵ؾҪǰ޷ڵĴ⣬ȴԲ뵽˳һ˵ȴĲµ˳¹˵ͼ
ǻϾ뿪֮󣬸ϢϾʿȻһ˶һС˵ϸ磬ؾ׺ҵײǣõΣ
¿˿ûǣһϾС˵ıʿһ䡣
ʵĻϾʿҲû룬ʹһ䡣
ǾϸģؾһűǰɱҶֻܵͷܣĴ˿ԴĻϾѹĺܵ˵˶ţҶҲܳߣ
ŴؾɱͷߣȴãʱϾӪУнʿͬ롣
ÿ˶Ž赲ؾս
ֹ֧ϾĽʿǶͬʱûߣԬطʱҲζɺӣβ֣ؾͻȻɱ
ˣڽڣԬط˼ã⺰һ
ĺһױ粽߽ڣȭʵкηԸ
һƽؾؾ֮·̧ͷױԬط˵˷꣬ؾС·ҾͻϮ
ʣһǧˣһ汾ɺӣźرԬطŶױ˵һǧ˳ɹɺӣ֧ɶɺӣ


763 һľ
פСһƬտ
ҹ仹ڴפһʣȫ뿪Ӫء
СʮһƬСɽ£ǧ¼׵ʿڸ˳СĵĴһС·ɽ¡
С·խֻƥС
ǧ˵С·ϣһѵĳһͷ
С·ͨδС·н˳Сһ䡣
·ͷ꣡һƥṩսϣСĳǰһָԸ˳˵Ӧþ·ͷפ
ͷ˳ûٷʣʿǺн֮ǰϵˮߣ
˳С·ˮƽˮߣԬطæûϾıʿʰӪʣؾδǵ㣬Ͻˮϰؾš
㣡ְھӪ֮ڣԬطæʰӪʵĻϾһһ㣬Ǵǧ˳ҲҪ࣡
ԬطţϾĽʿһûҿȫæŽӪװϴ󳵣׼˹Ӱ
ԬطŽʿʰӪʣһ˾Ӫǰȭ˵ؾӪؿտգһûУ
˳ԬطڰãæԾӪڵĻϾЩʰЩ
æñʿʰӪһױٴյԬطԣС˵ؾӪտգҾҾǳߣһؾɱõΣ
Ȼ֧Ϻ󣡡ŤͷǾ٣Ԭطʵ֮⣬õΣ
ʿо̣ò࣡ȭ泯ԬطС˵Ҿǽݡȫ¡
üưǾ٣Ԭطһ㶣æһԵױ˵ĪҪʰӪկؾıҲӪկ
ױӦһԬطȥˡ
ױ뿪ԬطǾٵļЦŶǾ˵ؾʱҾµأضǰؾһңҾɱ
˵ԬطһЦǵ˵Ǳǧǧؾʱ񣡡
ؿ³ɣȭٲƨɵĶԬط˵һ䣬ԬطһͬŷؿʼӵĻϾʿ
̫ۼǿҪ͡
С·£˳µǧ뿪С·һƬݵĿҰ
פڿҰϣ˳һ۾ͿǰһӪ
Ӫ˳΢΢һǣʿ¹˵ĲϾ·ѡһǷֱܣӣһأҪҾǰȥᣡ
оӪãȻѡ˵ڶ·߱ǿɻỴϾأ˳Ťͷʿǣһ䡣
ᣡһź
ʿǵź˳ǴЦݣ˵ͷʿǺһ·ΪϾ·汾ɱǰȥϾϽˮ
ɱɱǧȫеıУһŭ
ź٣˴СģҲֱۣŷ
ʿźѱϣ˳һѳǰһָ´˽
˳ˮߣԬطҲѷǣ֯Ͼƣͬš
ǧ˸ֻǷ˼źͲͬˮһϾӿ˹
һĻȫԬطԤϡ
ԽԽԬطȫ󳷣
´Ԭط㻴Ͼܹ󳷣ȴãͷϣϾĽʿǱ㶼ܵĴ㡣
һ´Ͼһշ˵һ㣬ʱһţקűͷܡ
ϾͷӴܣǳԬطԤϡ
һȺûͷӬɢӵĻϾԬطҪң󳷣
ֻﻹ˵ԬطʲôЩϾıʿקűܳûԶǾű̫أһɣѱڵϣֻ֣ɿǾÿܻᱣסķȥ
ߣһЩϾڱܵʱϵҲǳأһ߱ܣһ߰Ҳˡ
פԶӵĻϾ˳ЦݣԵС˵㿴Ҿÿɻȫʤ
һʱɣ͸˳һӵĻϾСֳһƬ˷ܵɫԸ˳˵ҲɱУ
㣿ŤͷСģ˳ЦŶ˵ɱʿǿɶҪѵɳȥһĪҪԼǽҪ
˳ô˵һ䣬СϵɫʱһƬҰ̾һ˵Ҳõ˻ϣҵȿܼؾ
˽£ҲǵױСģ˳ϱЦݣ˵Ȼ˽㣬Ҫ¾ټ±ʮа˾ţ
˸˳ⷬСĻҰɫתΪһƬϲԶӵĻϾЩڵ˷ܣҪǰɱһ
ϾΪڸ˳ѵ£ѳﲽսĶ顣
ʿսбУӵĻϾһ·Ϸź
󲿷ֻϾѾɢԬطԵıʿҲˡ
ԽԽԬطߺһ汾󳷣
δ˵ĻϾȻԬطǰƣɿԽԽлϾҲһ顣
һս˫ʵԭ⣬ټϴ󲿻ϾɢֻҪǰԬطԵĻϾض˲ݿ㱻ơ
Ԭطٴ´˺󳷵ԵĻϾʿҲû룬͵תͷˮ˹ȥ
ˮǺҲʮֿ
ֻҪԶЩˮԣխСӡ
ɱԬطϾˮ󳷵ʱ򣬳ѾɱǰľӪ
˾ӪûԬطأɢ׷ߵĻϾ
ٲǰȥ׷ӵĻϾǸϵĻϾ׷׵ӵ֮¡
ڻϾľӪ˷󣬷ŻٶѾҪ˵ˮߵԬط˱ƽ
ԽԽѾ̤˺ԬطŽһ˫۾Ǿ֧ľӡ
ԬطľӣΣڴʤ֮󣬶оµء
ؾȴûУضأȻǿҲûһۣеעδĻϾϡ
ǰһĻԬطĵײ޾ĺڡ
ûаյԤ룬֧Ϻˮϰ
ֻҪˮϰ˵ŵؾˮΪϣҪɹСӣҲ൱صʧ
ǧŸߴսѾƽԬطֻжʮĵطԶȥɿĳˮ߱


764 Ҷ
Ӱ߱Ǹ˳Сġ
ǰ˳һգȭѾ˵ˮԬط˹΢Ц˵Ԭؾͳ˳Խһսи룿
룿ŤͷԶɢȴ׷ɱĻϾԬطҡҡͷ˵δսҾ˶룡֮ǰ뵽
ҲΪøĳ죡Ԭط˳˵Ҿ֮ǰ¹֪ĩ·ߡһǷֱأ˹ˮɽ·ܵĸΪѿ
˻⣿Ԭطȷʵ뷨ø˳һ뷨üͷš۾һգգĶŸ˳ʶһ䡣
ҲǿѻɢֱεҾԬط˳ǣһĨȻЦ⣬˵ĳ˴ֻҪ֪ԬɱҴ²ձҪӱ£Ԭͷ­ȡ£Ӣ飡
֮ĳ޸ɣսոտʼϾɾԬطҲãĽ֮£˻ˮϰȫû˿ܣǶԸ˳˵ĩԸͶЧ£
ˣ˳ҡҡͷԬطԵĻϾʿǺҵȳ֮ǰĳ˵ϱʿҲΪ˳ã̫𣡳Ԭط֮⣬Ը±Уҵȿ
ѾٱľأϾıʿﻹаս⣬ڸ˳˵̷֮ⷬ׷׽зŽˮС
Ӹ˳ĻУԬطȥ
ŤͷһۺһͬˮĻϾʿǣԬطЦһ㻺ĳ䳤
Ԭطͬʱ˳̧һֱֻۣʿ´׼ɱ
ǧ׷׶ļֱָԬط
һ۾Ԭطڳ֮󣬴һűѳԼС
СᴩԬطȻȥһͷˤˮ֮С
ĺˮԬطһɹѪĸǻӿˮҲȾһƬͨ졣
һ۵ںеԬط˳ֱһӣʿǸԭӪ²Ϥǰã
˸˳ǧ׷Ӧһ˷սܵЩѾͶĻϾǰϾʿһͬ⤰ˡ
˳Ԭطҵ²Ͼϴٵĸׯ˴ݣɴ͵ľӪ
ˮפգӪеݱѶѵıСɽҪЩ
ھӪװһѵͬСɽһݣ˳չͳ¹໥һۣͬʱһЦ
֮ڿһ֧˵Ĵ
ڴǰģǴһɫ׵硣
ģ᷽컭ꪣѾһո׵
ݶ˳ŵֻһƥѰı
Ѱ˵ͣǿϣȴܸ˴һǿҵѹС
ԻһԱ󽫡
˿һƥɫһͭսף󣬱ꪡ
ͭսϣս׷ԴЩɫĽ⣬˶˼ǡ
ꪣ˸ɭĺ⣬˵׷ˣɳ֮϶ȥ˶ٵо
еĲǳеѵ֮ĵΤ̫ʷȡ
ڲַܲ϶ϲΪַϣнȫ
˴󲿽ֻԱ󽫸ǰϡ
˵Ĵͬ˵Ρ
̫ʷս뻴Ͼɱְֻһͬȫ
ȣ뿪наٶʵַٴȿƳ֮ߣ
Ƴ֮ߣͷ΢һ£˵£ĩΪܲһַϾԬӸصٴֻһ³ǡҾ˱˴ֻ뽫ٴΧסѮ£ȱضң
Ťͷ΢΢һЦǵͷҡҡͷ˵ջϾҲǻݡҾδȵջ񣬾ȱپΧǣǶҾ
繥ǣԸñʿǿһһ²ʵкμƽϣ
ҲͶʯһǰߣһʵΪͶʯɷƳǽ
µ˼ǣͶʯڻϾͶʯͶʯգ۾˵ǽߺ񣬿ͶʯѮ£ҲԺ̮ǽ
ǽרעڳţִΣͶʯܲЧòʮֿãȴ׷һ䡣
Ͷʯ㾫׼ҡҡͷ˵Ͷʯһ㶼ǽٲ⣬Ͷʯ֮԰աҪͶʯţЧ
뷨񶨣û˵һǰнһ˼Ÿβܽǽ̮ʿǿǳǳء
£˼ţ̫ʷȱȭ˵ĩ뿪֮ǰӾʦĩң˵ǵ֮£𿪣
ǽң˵ͳ̫ʷȽң΢΢һЦ̫ʷ˵ʿԪ˱𴦵ãϲŪ飬ʵЩ⣡
˵ͳϲŪ飬̫ʷ໥һۣ˴һЦ̫ʷȲŴӻͳһֻң˫ţݵǰ
ӹң⿪סڵϸóһ˿
չ˿һļ֣һ£˿ݸһԵ˵һ䣺˼ȴҲ߯һЩ˼ƲʿԪ룬ǳĺͣ
нӹңӳеǡˮԴĸ֡
ˮԴдֵѩ˿һ£˵ٴڻϰһˮ棬ˮԴ
ˮԴȴǲȫʹãŤͷüͷ΢΢ţ˵ҾǽϪضϣȱˮˮҲǿԳʱաʦ˵ˮԴҪҵˮԴ֮Ͷ
һ˵̫ʷȶһ£̫ʷæʵͶھãǡ
ֻһ룬̫ʷȾûٰѻȥ
ûн̫ʷȵĻ֣˵ʦδ˵Ҫ˳򿪽ң֮мƲֻǻٴɽʣֻҲóۿ
ŵҲǾžˮԴļƲ̫̫ʷæӦһӻֻңݵǰ
̫ʷнӹңֻɿһϣսǰнһ߽һֻҴ򿪡
򿪽ҵʱ̫ʷȶû˫۾գҲգĶиոմӽг˿


765 ΧǴ
չڶ˿翴һдŵ֣Ťͷ̫ʷ˵λʦڿ鱾
˵λʦǿ̫ʷȶһȻ
ã˿ݸ̫ʷ˵˿ƲߣٴҪٴ
ӹ˿򿪿һۣҲȻְ˿ݸһԵ̫ʷȡ
˿дĸ֣̫ʷһãʵ£ʦҪ
ң²ǵ⣡ʹ˵ҡ
һ۵˿дֺüͷ΢΢𣬺˵ԭˣ
£ˣֳһƬ˼ɫ̫ʷһһ䡣
ҿĪҪţ˿ݵ̫ʷУСǷԸһ䡣
һ˿̫ʷȺ˿дŰ˸ӬͷСܹ֡ݡ
Ǻ⣿໥һۣû˸־Ǻ˼ͬһ䡣
òΧǴߣŤͷ̫ʷȣ΢΢һЦ˵ʦ˼ˣҪҵȽٴܱ߳ӻϾУҾɶݣǣ
һ̫ʷȺһȻ
ϱ߾ǱɾٴǾһȫ̻¶׳ǰĸˡ
ؾ£ȫֱٴΧǴ߳һֿǣʵ̫ʷȺЩ벻ס
϶һƬã΢΢һЦ˵ϾԮΧҲ޴ԮҾٴ⣬ֻٴΧ𣬶ɨҰһܾݣҲǲҵٴţҾܻ㹻ڻϾţ
µ˼ǣҪٴһ־֮սĻ䣬һãȻĿһ䡣
ţ˵ͷ糯һЦ˵ʱ뻴Ͼսºϣ
ĩһƾ·Ը˵Ҫվϣæȭͷ˵ĩǴ֮θ
˲˲ãƽ˵Ȼ÷ΪԷΪţ֮þϣ
仰ھһֻʢ˵ϵƿӣζӳ£һԵȫӿ
첽ߵսǰ˫ֱȭ磬һͷǰ˵´ĩɽĩպٸ£Ǵ
𣡡ڵϣ粢ûϳ̧һ֣˵֮ģȻԽ󣬷ٲἰ֮£
ڱͲζ˵ἰ֮£磬˺һӦһŵ
ؾǣʱٴڵԬȴǼͬȹϵϡ
ΪƻϣٴڣԬĻʹϣīɫ۵Ԭ˫ֱڴصȦ֮ڵĻϾһĳʵȿ˵֮ߣ
£ԬĽ꣬ǱµؾŵĻһƵ۵վȭ˵ѫھŽһ¿ɴѫǰٴؾڻˮţ
ؾȻٴŽ·̡룬Ԭüͷšʵּ⴫ŽѫɷʱϵˮѶۣ
£ԬĻվȭ˵ٴھĩԸȥˮϰפ赲ɺӣ
֮ԲĻ䣬һԱϾվǱȭԬһʵֻǽؾȻˮڻˮһפǴӱ򽫾ͻϮõΣ
ʻĽҲԬһԱͽѫڻϾҲ
ѫһѼʵһ㶣һ²˵ؾѵˮһߣȽ𣬶ȥˮһ߲
Ļ˵ڣѫƲЦЦ˵ؾԬط֮ս
ѫԬطԬüͷԽšĽˡ
Ԭطˮ߱ؾƣսѴԬС
һսǧϾȻֻٶ˳ɹӽ꣬ɱıʿˣϤ
ԬƵģΪĻϾһս֮УȻֻǱѹŴ򣬸ûлֵ
ս˵һδ
֮⣬սõΣŤͷѫԬɫһ䡣
ͽǰˮ޷֮УԬӦؾ£ѫæȭԬ˵ͽڻˮ߲ĩԸһڼͽ󣡡
һڱֻѫҪһΪסԬæ˰˵ɣɣ򲻿ɣ޻ּҪѫٷٴ
Ԭܾ˼ѫڻˮ߲飬϶ֳһƬʧɫ
սѫãٴٽ꣬ؾǽɽУʱɶٴڵĻϾҪѰȴҪѴʱؾǲ£ϾҪٴܱؾҲ൱ѡ
ڻˮһȵѫһٻѾ˻ˮؾϾͬؾڻˮţؾض˻
Ԭȴûôֻ࣬뵽˳ֻһؾΧǣٴǽ
ˣ˾ϣԬ֮⺰һ
һصʿԬٻæ˵ڣվŵλãȭȴԬ´ּ⡣
ǰŽ޵ּ⣡صʿһۣԬ˵ѫԮٴؾ֮ǰؽٴڣ
ŵԬּ⣬صʿ˳ȥѰǰŽּȥˡ
λصʿȥԬŴڵˣ˵ؾƴ򣬲ܲڶһҾսҾսɱٴҵϣǶˣޣҲҪ촦סٴҵ¾ͬģ
Ԭⷬ˵ڣڵ˷׷վ𣬱ȭ˵·ģҵȼǣҲٴͬڣ
ˣԬĵ˵ͷ
˵˵ԸҲٴͬڵĻԬĵ׻ǸеһĲ
Ԭܾ˼ѫҪڻˮؾ飬Ϣ֮㴫ѾҪݵĲܲٶС
ܾ˧ڣܲٹλڳֻйһˡ
Ԭܾ˼顢ѫڻˮؾ໥ţܲһ°ϵĺ룬ʵТΪٴصüʱ


766 Ǽ۱Ļ
ڲܲٶ棬ܲ˵Ļ΢΢һЦʵΪٴصüʱ
£ŹΣܲһ㿪˵顢ѫڻˮ߲˻ˮһʱԶɹٴǶڱ£ѫԾŽϾڻˮͬؾ֡ؾȱȻɾפվҪˣ
ԲܲٵĻ˵꣬ξ͵˵ͷ˵Ԭ˼顢ѫˣսѶۣƫƫѫٴǿڷһѰ죡
Т˵ݣŹΣܲһ䡣
˵ͷ̾һ˵ٴֻݿɼֻ࣬ɼְ꣡ѫڣһ¶֧ţ
Ӧչٴ뻴ϾٴöţǷһԬϵĴ󣬹νŶԲܲ˵ԬٴöţΪݣؾضȡΧǴ֮ߣ
ΧǴߣŹΣܲ΢΢üͷЩɻ׷һ䣺˻ν⣿
ΧǣͼŲܲٵ۾ζ˵һΪǳأʹóڶƣߣΪоǰԮȣڰԮѫϾھŽȴؾٴ֮ǰԮǶȻܣ
߾⣿ΧǴԮܲٻ˽һЩɶڹ˵Ĵߣȴǲˣڹ˵Χǵǰͼ֮һ׷һ䡣
ܲ׷ʣһĨЦ⣬˵ߣΧΪǳأȴŽ֮Χ𲽲ʳܱߵؽ磬Եң
˹ⷬͣܲһ㶣Ƭ̲ŶԹ˵ȡ˲ߣȷТƹٴ沢ܱ֮ߣ೸⣡
ǣε˵ͷ˧ʶˣĬƬ̲ŶԲܲ˵ΪٴӢۣպԵУֶ˼
ӹεɫпЩǣܲٵʱҲЩ
ԴӹͶ£δ¶˱顣
̬浽൱صľأζȻɫء
Ԭ˼бٴĲԣ֮󣬵ּѫҲԾŽһ·ٴͦ
ѫһ磬ﻴˮߣȻԭפҲҪӡ
һΪǲ⡣
ڻˮפգʼնѹеεڻûܰסڵɻǰ˧硣
˧ڣ̫ʷȶģ̫ʷ΢΢һЦ˵վǰ಻ס꣬ǰѰ˵ˣ
ѯʹҪڻˮפ̫ʷȣ˵ⷬ΢΢һЦ˵κΪڴӰһ֮󣬶԰޵оƶɺӡ´˾٣Ī˵ĩҲǰ˼⣡ǵµ㲦ĩвͻȻֹסо
ǣһĨЦ⣬ʱʿԸº
Ըıʿת⣬ԵȺ˵º룡
˵ʣƿ߽ڣԱȭһ˵ĩ£
̧ͷһۣϴЦ˵ȣ˾֣徿ռȻ
̫ʷмİһۣ̣ϻڷźںڰװ׵ӣһ£űȭƣʵҾǵ˻ˮߣֻҪɹˮձɵִٴȴڻˮפ
ʱǻ£һӣ̧ͷǹһĨȻЦݣ˵Ͼδ׵Ҿɺ޵пսҪЩӣ
£һ˵㶣գ۾粽߽һЩٴαȭ˵ĩõԬȻѫԾŽʮٴ
ȵıʮĻ˵꣬վ˵Է֮䣬ԬʮٴΣ
ҾڿƵƴɱһãĿ磬գ۾˵ҾǿɻϾսҲǲʮ򣬼ʤˣҾҲٴ
Ȼһֱֻ糯˰һֻ˵Ҿٳ£ԬֻٴٴͬҾչսѫʮ㵽ٴҲڣͬؾȹ̳Ƿ
ʵԬķ΢΢üͷЩ̫ȷ˵һ
һѫڳҾţҾɱ꣬ɽУɳѫϮţٶỴϾݣĻû˵꣬ʹĻͷ˵ѫضţسڣ
Ȼ磬΢΢ͣ˺һ˵Īмƽϣ
ǣ˵ͷ˵ѫٴ˿ǵоʵǿȴûٴļӾ磡ҾֻҪس⣬ʹûϾ޷ǣ£ٴƣ
˧֮ǰͻȻڻӱפĶɻⷬͣ˵Щδ̫ףȴµȻŸ塣
磬΢΢üͷðҲû
˵ǲ׷ڻӱפȴǻЩɻ糯̫ʷ˵ȡ汾
˵껰Ѿǿ粽߳˧ʡ
̫ʷ໥һۣų˧ʣվ˧̫ʷȼ˳ȥҲæ粽ϡ
˧ʣվ⳯ڵķһۣŲӰ˹ȥ
̫ʷһһҽ˶ǻûŪΪͻȻҪӰߡ
פĵط뻴ֻаಽԶ
˾Ӫ糯Ҫһʿ˰֣Щʿ˻ȥֻ̫ʷ˻ӡ
פظλӣԿˮҲʮļһֱߵ뻴Ӻܽ˲Լˮ
Ļ밶ܴ󣬺ͬĺӰ߶ʮ
վڰ¿ȥӾһš
վڰߣ峺ĻӣԸ̫ʷ˵˴ӵƽҾҪӣΪףɳڶ԰ϾһлϾߣӣڶ԰ͬоɱ
ٵϾֽҾжɺӣһӣоɰɶ֮һЩǵ˵ڴפɹӣںӰפ
ҾϾػӣ¶԰Ѳ˱ſյĺӰ棬΢΢۾˵Ԭֻ뱣סٴλ᲻һۼĻ᣿ٴǼʮϾսҾʤ˶룡


767 ɱ
ˮߣǧϣңŶ԰
ӰһƬдɽ룬ɽƬһͷ
˳פڰߣüͷ΢΢šţԵĵչʵ˽ҾˮפգŻϾһ֧ʮ˵ĴٴμȲϾǰҲʾɹˮ
ĳҲãҡҡͷչԸ˳˵ܳԴȻȥ
¹˳˵ͷźӰȴû˵
Դ˳Ԭطˮĸׯɳݣ¹ÿ̵ֻݣ֮ǹʵ൱١
ˣˮĬã˳һһ
æ˸˳ԣȭʵкηԸ
ȥǰҪ顣Ťͷʿһۣ˳Ըһ䡣
ʿӦһתս󷽵һׯ˹ȥ
źӰ棬ŤͷԶȥչ˳ʵĪǽӱӣ
ϾٴۼʮƼ⣬ҾѹڣٴҲҪϲ£Ťͷŵչ˳Щ˵ĳд룬ɻϾƴֲôӺֻ֣ѯʣƽϣ
˸˳һչûֻźӰ棬üͷ΢΢
ؾѾ˻ˮɵ˻ˮȴʼղɺӣһûκؾϰɵõչ͸˳Ҳɻ벻羿ҪЩʲô
˸˳ǰ󷽴ׯܿ㻤ų¹ˮߡ
һ󼱴ٵ˳͵չŤͷһۣ¹·æתսӭȥ
ӭϳ¹˳չһͬʱȭ¹һ
λȭָ˻һ񣬳¹ʵŶλѰ£֪Ϊ£
ҵӱ˵¹˸ƣ˳תսתˮ
ͷ¹˳չˮȥ
쵽ˮߣ˳ָ̧ſյĶ԰˵ĩһ²ǰ󣡡
лֱֻԣø˳˵һ²¹΢΢һЦ˵ĳ֪޲ԣ
ҴȻ˻ˮȴɺӣǺεŤͷų¹˳粻ɺӵԵʡ
Ÿ˳¹һֻź룬΢Ц˵ûϾʮԮ
ã˳˵ͷϾԮã
ٴڻϾˣȼ顢ѫǣڻˮص£Ԭ²֪λã¹û̻ش˳⣬͵չһ䡣
ų¹˳͵չ˵ͷ
ŤͷӰ棬¹Ը˳͵չ˵ԬԷ顢ѫ֮飬ͼдٴڣٴҾԹƳǳأ
ų¹һ˳͵չ໥һۣ˳ӿʵڻˮפкιϵ
ɹˮѫضֱأʱٴڳ⻥ǣҾɽϼѣźӰ棬¹˼ĶԸ˳͵չ˵֮ѡ񱱰פҪԻϾʹãȫҲ㹻ԣʱ䣡
ѫٴûǣųɹ˳üͷ΢΢š˵ĩ˽飬ͼɹˮҶѫϾһɱԱǣ
ѫʮ˵ΪԬ£ԬͬиƼѱѫβɵŤͷŵչ͸˳¹΢΢һЦ˵ѫ֮δǣԬԸҲѫ룬Ԭѫɻ䣡
ǲǣºʱɹˮ˳¹ⷬ˳͵չŤͷ˳Щ಻ס¹׷һ䡣
˽˵ŻԶͻȻһ
ͬŤͷķ˹ȥ
еģһ
۳ŵչ˱һ߲ɱһ߸չţ˽
˽չæתսӭ˹ȥ
ǰͬʱסսչһ䣺˾
ӻһֻдֵѩײ˫ųʵݵչǰ
нӹչչһۣһȻŤͷŻפˮߵĳ¹
ȥɣ֪£ĩȻãи˳¹һۣչŤͷһ䣬Ŷתսˮ߱ȥ
ˮߣչ˫ȭ¹˹Գ¹˵Ȼ񣬵·ŴҪĩǰȥִһ񣡡
ҪǱ뻴Ͼ֮Уȡѫ֮ͷչĻ˵꣬¹΢΢һЦһ䡣
¹Ļʳڣչϵľָ˼֣űȭƣԳ¹˵Ҳܲ³ĩʵ
˽΢΢һЦȭչһ񣬳¹˵ҹ佫Ǳ뻴Ͼ£ԬԳ⻴ϾǶйעҲǰߣǱȥǱ߷֣Ȼ
ĩˣͷչӦһŤͷյĶ԰
Ҫѫͷ­ĳɱȥһսѫն±ǣ֪չҪǱ뻴Ͼ˳üͷ΢΢𣬶Եչͳ¹˵Ҳǿ罫ðսӪ
߽Բӣ˳䣬¹Цݶ˵Ԭɵߣ޷ѫһˡ˽Ǳ뻴Ͼ֮УҲֻȡѫһͷ­ѫʮϤԬ֣֮ǣֻһ֮䣡
ǰȥϾ˵չɱѫĺô¹˵Ͼʮ֮ڣսǿȻҲԵõ̫ôɱѫǲףһսܣϾʿﵽ㣬Ԭƽ¸ӶţҲǲ޿ܣ
˳¹һ˳šüͷЩޣȴҲòϳ¹˵ĺе
ˣֻԤף˽쿪ʤˣĬã˳Ťͷŵչ˱ȭͷ
л߽ȭ˳һ񣬵չŤͷһֵܣǰȥʮ˴
˵չԸ˳һۡ
ͷͷűȭԵչ˵Сǰȥ
תս˫ȳһУ󷽱ȥ
չˮߣʮûиš
ʮ˴ݵĴһСеűݵΡ
ӰһƬտɽдһƬذţפˮߣȵˮڽʿǿսʱǵչһֻҲ


768 ðϾ
ϵҹԴЩ⡣
ķӹȺɽɽĴдҹɫҲûһƬɵīɫ
صīɫ֮УʮӰɿɽּ䴩УٴǷһ󼲱
ǰĺӰǵչʱѾ˰յ£ŵһɫҹװ
ʮҲһҹװ
ʮ˶ûֻƾȣľï֮дС
ţչͻȻ̧ͣһֱֹֻۣסʿıܡ
˵չƣʮȫһ˫˫۾ҹɫŨصɽѲ
һƬƶѾ˯ˣ궼һƬ֮С
ʿǵĶУ˴ɽдеķö֦ɳɳû졣
ɳɳʿȫչһüͷ
ö֦һ׺г£ڶи˴һˬĸо
չʿ춯ȴʮֵƽͣЩҡ
ڲݴУɽֲڻԽԽ졣
ɽѲӣҲýЩôԽԽ춯һϾʿ˵˵չ˵Ķ䡣
ؾûڱ֣˵ıʿ䣬һʿͽӹĻͷ˵ҵ̽꣬ҲǽؾɽڻǱУ
Ͼ˵չǣǣڲѫĽ˼ֱġ
ѫɳʿǰѲӣֻٴפչҪǱ뻴ϾӪǻ谭
ѫɳϾʿѲɽ룬ұʿࡣ
ſĽŲչȷ߿ĻϾܹʮˡ
ԴɱΪרԸʮѰʿڵչȫû⡣
ѲɽĻϾԽԽչ˫֣ʮ˸ơ
ʮƣɢ
Ǹոɢһֻжʮĸ˵ĻϾ˹Ǹողĵطǰȥ
ӻϾո߹չͳʿһ֣βȥ
ڵһϾ󣬵չͳ̽ǰһǻϾ죬̽ľһݣѪͬʱʬϵһԡ
ڵչʮҲѧһȥԺǰֱסǴڵǰʱһϾʿ죬ö̽Ͼʺʬϵһԡ
ӻϾ٣һ߻һ˵ŻڣǰĻϾûз֣ͬһļ١
ڣչ˽еĻϾʿֻʣѾûȴȻ֪ľ١
һߣһ߷ɧΪѲɽֱû¡
һ˸ɫչȻϾ١
һȫûڲмϾжæתת˲䣬̽Ѿǵľϻ˹ȥ
Ķ̽Ͼٵʺ
չͬʱֵٵ֮ǰֽǷסƽڵϡ
ѽľٷŵչŵʹ˸ɫһѸٵĻ˻Ͼٵ¼ס
ʿǻ˻Ͼ¼ףչִ˰ʬƽһľݵУʮʿС·פٴѫϾӪȥ
ɽºƽɵϵȴеĵطرһСľͻȸա
С·չʮʿᵹнţ˰ʱŵɽ¡
һݺᣬ֮ҲһЩƽĵش
꣬չλãٴһƬƽء
ԶԶȥܽųӪĻ⣬Լҹɫ֮ٴǽӰ
ŵʮһ֣չһ⻴ϾľӪ˹ȥ
ʮפľӪ쳣Ӵ󣬱˴ӪʼٴǽΧ
ûߵϾľӪչüͷ
ôӴľӪڲȻǵѲߵĶ飬һӿ쳣ҪӾӪͲô׵顣
ӪȻɵ̫ãѰѫӪȴҪѲС¡
վھӪ⣬ӴľӪչüͷţһʱ֮侹ȻôӺδӪѫ˧ʾ
״ŻϾľӪչߴһ
Ťͷķ˹ȥһӳŻѵĻϾ߹
ûУһ߹ĻϾͷľٺ¼ײ޶£չһ䡣
ѲӣҵȽҪϲ꣡ߵչ˽ǰǻϾٶԵչ˵ԴٴҵѲӣҲδؾټý
ˣϾ˵Ѳӣչ۾һʵںδôû
ֳ̧ӪһָǻϾٶԵչ˵ŽӪȿˣδ뽫ҵȵǱһͨ˵ǲɽѰܼؾ
չ䣬ǻϾٰѵչͷŴһ飬ֳһƬɻչʵֵܺʱܵѲɽ
ˣϾǶЩɣչװһεҡҡͷ˰˵ֵǲãҵ췹ǡײѲӾӪҵȣΪΣ˵ѲɽֲҪҵҲɽѰһͬɽʮӣֵڴ˴뿪֮ǰܼţ
չͨǺǻϾڵɻҲȻࡣ
Ǿ˼䣬׳ѫӪʴµλãչͬٵʮӪȥ
Ӫչ˰ͦأסӪһ㣬ֱѫӪʵķȥ
һ·ϵҲ˼ѲӪĻϾɿǴŻϾ¼ףѲӵĻϾûжʣǲ֮󣬱żȶ·ǰȥ
˴ԼһĹ⾰չǰһӪҪ
Ƕ񣬵չŤͷʿʹ˸ɫ
ɫʮɢ˿ڸ֮
ÿﶼ˯ŻϾʿЩ棬չڣ۾һգգĶǶ
棬վŰȫװĻϾ
ǰ˸Ͼ˸һͶǾеֻ̳Ӱ˵ͦεˣչȷ˸˱ضǱѫʿ
ݷڰĹ۲Ű˸˵վλչţζ֣ȫûжİѰ˸ʿȫѫ
˸ϾվλܿǱ˴ܹԷĴڣҰ˸˵Ŀͬ˧ܱߵнǶȡ
ֻǿǰ˸˵վλչ͸еһͷۡ
ܹʵ˸Ͼȫû⣬ǣôܿǶ֣


769 ҵľӪ
ϸ۲һ˧˸Ͼվλչ˽˧ڻľϡ
ʮڿչһƺȫ˧ʱƶ
ȷǰϾܿǽӽ˧ʣչɿĴ˧ʱ档
ٶȼ죬Ѱʿ¸޷ǡ
ϾȻѾ˵չ˵Ԥϡ
ƶʱ洫һɳɳĽŲ˸ȫת˴Ųķ
Ȼǵʮ񣬿ŤͷȴҪһ˲ʱ䡣
Ťͷһ˲䣬չʮѾ˧ʵı档
ô£ŲȴûпˣԸϾʿֹţʿ˵ȥ
ǻϾʿ˵ŻѾ̧Ų˹
ĽŲᣬľӪУչ˻ܹ
ǻϾ·ĽŲչ˸ơ
ƣͷʱڳȥ׼
һֱֻ۸߸̧𣬾˧ʱĻϾĽŲ
һзʱ̣ܶ಻ᳬ룬ڵչʮĸоУͺƹһ
ڣչֱ͵İȥ
ֱ۵һ˲䣬ǰָɿĴ˧ǰ档
ǸƵ˧ʺĻϾʿҲѾаӳڵչ˵ҰС
Ƶ˧ʺĻϾʿո¶ӣչһţ͵ĳ˹ȥ
ȻǰѾܶʱĽŲȴžȻĻд̿ͣǻϾʿչһ£ûзӦҪС
һĵڣչж̽һ⣬ľ˹ȥ
̽ǻϾʿԲĵȥ
֮ǰչĺ󱳣ˤڵʱ춯
ոհѱɱ˵ĻϾʿ˧ʺƽǰڳȥļѾűǽĻϾص˧ʺ档
Ǽͷߵ˧棬ղǰ˸Ͼʿһѡվλ
˧ĻϾˣչʣ
ƿһۣһƬڣûа
ڵĶչûκϢѫȻûлص˧ʡ
֣ǽڣչС˵ʬղףȽʬϽڡ
˧ʵûӦȴת뿪˧ʡ
ûᣬ˾ʬͱʿϽڣƽƽİڷĽ䡣
ʿǰʬڷ׵չְֱͦڣĵȴѫ
չѾռ˧ʣѫʱھӪĴѲӡ
ٴԬҪôǰϰؾӶţҪô콫ʿǽڡ
鵱Ͷ⵽ԬĲء
ҲãԬʮɵѫ֮£ֻýפٴ⡣
ٴפѫȴǸеһĲ
ݵŲܾݳڣһ¹ȫȻĴݡ
ǼѴ￪ϾĽؾط½죬ἰؾʱҲǻɵ
Ȼ֪ؾӰȥ٣ٲӷѫһ⣬Ȼǲԭ¡
ȴãѲӾӪʱ˧֮ڣչǴʮ
һӱʿھӪڸѲţŸķ㹻ܣɫҲѲ磬ѫŴеıʿ˧ȥ
˧ʸԶԶվŰʿѫ˿˧ʵĲҲҪȻ·Ͽࡣ
ѫĻϾʿڵ˧ֻ߲ԶĵطͣһתĿھӪţϸ۲Ÿ״
ѫĻϾ˴ʡ
վ˧⣬ѫûƿ߽ȥһϾæǰƿһϾ߽ڡ
ǻϾսڣŵһɵѪζ
չϽڵİ˾ʬ壬ȻѪѾɢȥ˲٣ľѪ
ҲˣڵĻϾʿŻ˳ӣһڵϢǻϾʿӵ˲䣬ڵһͬȰ˳ȥжһһƬоȻƫеĽǻϾľ
վѫȴŽڵıʿȼվŵʱĶȴһϸ΢ȫ
ˣѫһ䡣
ʻ˲䣬ǰǻϾʿ԰׵
ģȻҪôãǻϾʿһۣѫһ粽ڡ
Сģѫ̧ŵ˲䣬ƿıʿֽڵıʿɫԣæһ
ȻһЩѫûӦʲôһĶ̽Ѿš
ĻϾһĻҪУϾһһ§ס죬ű㽫̽ʺһ
ʺǻϾʿ߶ûһĵ˵ϡ
ѫ˧ʵһӻϾʿǾ䡰СġʱȫŤͷ
ǻͷģѫΣһҹɫҫŵĹΡ
λһӻϾʿ׷׾ӿѪ˵ϡ
һ̴ѫĿڣչַһѫȷûɱˣֵһûгһ־ѫķ٣̽Ĳϣһ¡
Ķ̽ѫʺһɰɫѪҺӿ˳չ΢Ĺ¿ѫɭɭİ׹ǣһͬǱ뻴ϾӪڵʿСԸŻ𣡡
չһ£һͳۣѫ˧ʵš
˧ʵŵ˲䣬չʮһ֣ǴڽһƬ֮С
ѫ˧Ż𣬻ϾӪ˲ը˹ϾӪܳŻ˧ʷ
ֻ֮䣬Ӫͬը˹һ㣬ǺرܵĻϾ
ʮŻϾңչҡڵĳžӪΧ˹ȥ
˵ǴҡڣǵٶȴǺҪʱ࣬Ĺ⾰ʮŻϾ¼׵˱ܳ˾Ӫ
µһƬֺĻϾӪ
˾ӪչŵʮһۣһҲû٣֣˴ʱС·
ϾӪٴǽ̱˳ƬĻѣûᣬŻ򿪣һԱϽһӱžӪֱ
ʿӪĲǱԬڻˮŵļ顣
ٴճŽգֵأóӪöȻǳ˴£鲻Ƭ̵飬æһǲ鿴


770 ֮սĻ
չʮֹĻϾӪС
ʬ岢ŰڷӪпյϣ۵ģǾߴŽ׵ʬ塣
Ǿʬ壬Ϥ
ѫףؿڰһҲ˰ߣܿɭɭľǡ
վѫʬԣͷѾ˽ѫüͷţһױ˵£ѫ˶֣Ȼ
ŵһͬǰױȭӦһܵԶսԣٴǱ˹ȥ
ԬѶıʿȥһְŽһʬ߶һ߿һ߾ʬо̾ţַһǱӪеģ¸ǽң
ɹɱѫչʮ֮д㽫ʱŻصˮߡ
Ƕɹˮɫˡ
˽ˣչ˸ջصľӪһ͸Ӫﺰһɤӡ
ҹû˯һֱڵŵչĳ¹͸˳ʿĺæӪ˳ˮһɱ
˳վ佫ܵˮߣ˫һȭչһʵ˽
չˮʪĵչ˳һ񣬶˵нɹɱѫ
չ仰ǶԸ˳˵ȴǡñĳ¹˸š
˽ɱѫܵչǰ¹ȭ˹ҪõȷʵϢƵһ䡣
ó¹õȷʵϢչһ˵ĩɱѫȷɣ
ӵչеõȷʵϢ¹ŤͷӰ꣬˵ѫһԬȻڣҲɺˣ
͸߽ǰȥ³һ˵ĳѽѫɱȭ˳˹չ˳һ
˳ͷŤͷһˣȥ˵˽Ȼѫɱ
ŵԶĵطһȭӦһתսһ˦ˮ߱ȥ
űѶȥıӰ¹˿Եչ͸˳˵ϵս£Ҫʼˣ
˳¹ĸ̾չ͸˳໥һۣ˶ŤͷӰ꣬Ҳ˸ڼɡ
ؾϵĴ㣬ãս²ŸոĻ
ӵƽߵľͷɫڴϣһɫ¡
˫ֱվڻˮߣ۾һգգԵĻˮʿչѾɱѫľ
˽ȷʵѾѫɱʿ˵˻ûлͷȻŻˮʮƽһ䡣
£˽ɱѫȷʵѫɣȭʿӦһ䡣
õչŪŤͷŶֲŴӵƽĳһ˿Цݣ˵ãڿɻӱַԬ
ȥ̶ɺӣߴӳŲźӰ棬վ̫ʷȷԸһ䡣
֪Ҫɹӣ̫ʷȶһϲ໥һۣͬʱŤͷӪ˹ȥ
ȫɺӣܽӪ̫ʷȷֿͷһھӪڱܣһߴš
ڻӰפգؾǵȵЩĽ̫ʷȵĺཫʿЩԼĶ䣬ŤͷܹȥĶ˿ţһʱûӦҪʰװ׼ɺӡ
㣬ʰװ׼ɺӣһ߱ܣһؾʿǴţҪ׼ɺӣϻε˷ܡ
ΪǰַԬ
ԭΪϾɳ֮սȥµĹȴû뵽˻Ӱߣ羹Ȼԭפ
һͣգ˵⣬ÿÿ뵽ܶɺԬɱͷǻеһķơ
һõӵ̫ʷҲڵ˷ܡ
ϣֻһǱԱ硣
̫ʷȴãһ˻뻴Ͼɱ½ʱ粢ὫߣǻͬϾս
γϣؾĽ첢Ǻܶ࣬λܲջ˵ãͬﶼֻѰ
ȱͽȻĿŴ̫ʷս˵ҲѾǰ϶飡
̫ʷкŽʿʰװھӪеֵܲæվͷ˷̫ܵʷ˹ȥ
λŹӣѾ¾˰ɣ̫ʷȣܲһԵĺߺֹһ䡣
Ȼͺ߻ûӦ֣ܲѾǣ̧һָȫɺӣ
º˰ɣĻֻܲһĲţ˾䣺¹ȫɺӣ
ܽǺ˼ֶܲɣͣ½Ųšüͷһ䡣
ֻҾڻԱפգղδ԰кζľͻȻɺӣȭ£ܲڵʡ
˽ʮʿҹ뻴ϾӪ˧ѫնɱٴ⻴Ͼ˧ۼҪǣսβգ֣ܲüͷӱѶϢʵ˵ֵܲˡ
˵չʮҹ뻴ϾӪһɹնɱѫֵܲҲһȻ
໥һֹۣһ䣺Թԣ˲ãʮ˽ʮ֮Уܽͷ­£
λĪҪӣЩʰװ뱾һͬɺӣֵܲˣٴǷԸһ䡣
һֵܲûκɣ뱧ȭһӦһŵ
˶ɺؾʿȲͻȻɺӡ
չʮǱʮϾӪɹɱѫ¸ֵܲ˵ְֵ֮ܲϢ˵ǰľ١
ٵϢȻҴţΪ˱õҪѰʿ࣬ܿϢͨʿ
һʮʮ٣ûöãȫõչʮ뻴ϾӪ顣
δսоؾ˵ǸĪĹ衣
֮ǰȫ׼׵ļĶɴźӶ԰ƽȥ
վһҶɴĴͷְüͷ΢΢Ŷ԰Ŀ˸һִ˷ܵɫʡ
֮ǰͳΪ¶ȡϵļƲߣΪҵϵĿʵٴڣ
ﱸãֻҪϾٴڣؾɹӣ֮սĻ
£źӰֻʵҾƽٴ⣬Ҫ̽Ͷʯٴչ


771 Ԭк
ɴƿˮŶ԰нۼͿҪﰶߡ
վڴͷϣŶͬһǽ㵲סߵĺӰ˵˻ϳ⣬ȿʿǴͶʯǽ
һȱ²٣ʯͷȱ٣ɴ˰ߣ粽ϺӰŤͷԸߵ˵һлϾǣӭͷʹڳڣ
ǰ˵ΧǴߡҪٴ˵ٴĳڣЩһ䣺δã
ΧǴߣ֡ڶȥˣ΢΢һЦ˵ٴǣȡԬͷ­˵ͷ
л£˵ͷæȭӦһ䡣
һҶɴߣһؾʿ¶ɴ
̫ʷѾűʿߵȥƬƬս۵ؾϺӰڰ͡
һڱʿҲ򰶱š
ϺӰǰȻһƬʡ
ӰߣǳƬƬľʢƽأԶǴдꡣ
Զֳ̧ǰһָϺӰؾʿǺʿǣǰٴҵ£ڱٴ£
𣡡ѾϺӰؾʿǣ׷׾еıУһŭ
ԴҪַϣȷʵѾȥãûսĻ̫ãؾʿǸһɾֻϵٴ£뻴Ͼչɱ
ԽԽؾϺӰཫʿ˺ӰԶ϶ε˷ܡ
ؾǰͬʱٴŴɶӳɶӵĻϾųӣн
¹ѫԬձ֧ʮ˵Ĵȫٴ
ٴűߣһƥͷϣǵĻϾͣİ֣ʱĻһɤӣ죡ӿٶȣ
ڼĴߴ£ǵĻϾŲּӿ˲٣糤Ķ˳ڣʯ·棬ڵľӪȥ
ٴڣԬĻʹڡ
Ԭڴ֮ϣеڳ
£˿һۣѫվȭԬ˵ĩõʴȻɹˮٴ
ãȫǣ˵ؾٴԬһӦɱأһҪòܽǡ
Ԭһ仰ʵ㶣ѫŽӹͷ˵£ؾٴƣµǰȥӭУϤڣٴһأݵ˶ı
ѫٴӦǰȥӭؾԬüͷ΢΢š۾һգգĶʵ֮ںδӭؾ
ˮԬںδؾѫҲû˵ˮǲɴɺӣչؾҲˮԱҾֻϰؾڱ
۾һգգĶѫԬֱѫĻëȻ
Խ֮ɳٱɽؾˮѫ˺һᣬԬһ䡣
Ԭѫõζæû
ˣѫͶɭĿ⣬Ԭĳ⺰һ
һصʿ粽ڣȭŵĵطȴԬ´ּ⡣
ּȥصʿһۣԬ˵üߴٴЩǣؾ֮ǰؽŽգ
ʿӦһתȥ
ȥʿѫû˵ȴ¶һƬʧ
ˮ˵ʮֿҪιˮȴʮס
Ͼܹս֣ؾɹˮ֮ǰŻӲؾɺʱضܼ
ˮĻѾʧȥˮΪһϡ
˵ˮǳխɺҲǻἷսƿز
Ͼһˮ߰ڳУؾûһɺӣռűƵĻϾҲܽƽˮ֮У֮սԶ۳ɰܡ
ԬȴǱؾ˵ɳӭ磬ֻһζļǿٴǷ
˵ٴǸǣݴҲǲСɳǳرΧǿԮؾֻظţֻҪлϾǣ׽
ؾڶɹˮٴĻϾҲӿ˽ǵĲ
˫ͺһ˭岿
ˮľӪڣ¹ˮߣŶ԰û
˼£źӰ棬¹һ
˵¹תһۣ߹˱ȭ˹Ц˵ĳ˼ԬϤڣ޺ţ
ˣ߹ĲǱ˳ó¹˵˼Ԭ޺ţ˳һ䣺ϾǿԮôţ
Ťͷű¹ҡҡͷԸ˳˵Բַϣ£Ԭ֮ϲмƽϣĲҵȾǲ֪
¹˵ôһ˳˼Ƭ̣Ҳ΢΢üͷ۾У¹ʵϾֻβ𣿡
ҡҡͷ¹۾΢΢
վˮߣ˳Ĭã¹۾ȻŤͷŸ˳˵ãϾȻһͨ·ҾһΧǣϾӿ
˳¹ⷬ˳Ҳһ㶣æԳ¹˵Ͼд˺ţһɽǴҾɱҾҲǷʤ
ͽٽ³£뵽Ԭʹĺţ¹æԸ˳˵£ĪϤٴ⣡
ã֪¹ش󣬸˳Ҳǲҵ飬æӦһŵһױ˵ԣӦϤšǰȥˮߣ³£
ŵױתɿӪ˹ȥ
ûᣬһ뿪ӪһƬ̳Żˮ߱˹ȥ
ˮߣվ͵ؾǰ棬վȫװ̫ʷȡ
󽫾ԼؾʿǵϣܿһĨε˷ܡ
ѾɹˮԬҲѽлϾȫջسڡ
ֻҪؾٴΧס㲻ٴ֮ڣٴȻҲȱάϵ
ϣ䳤ǰһָؾ´˳
פһױĺæеС죬ȫǰ
ܴݵȫʿĶУױС죬ȴؾ
ǰнȽϣűεؾ
ؾǰʱսͷһ£ϵʿζƵʣûа
ոտز˲ĺ棬ٴǽ
Ƥѥ̤ڵϣÿнһἤһƬ̳
̳𣬴Զؾ󣬸޷б𾿾жٱٴֻܸоһ㹻һеǿ


772 
ؾ磬Ĳٴƽ
£ڴǰƽʱԶһ󺰡
̫ʷȶŤͷķ˹ȥ
ҰеģһŴ
һ˫ļһ纰£¹Ҫ³
ĺ綵ߵһԣסԶԶʿ
ֻжʮĵطʿɿܵǰڵ˵£¹ΪԬ֮ԽϾϤڣֻϾ⼸֮ڣ˲𣡻ɽУгڣ
һ£Ťͷһͬͣµ̫ʷȿһۡ
̫ʷҲһȻҪЩʲôȴΪڳÿڷʡ
ɻüͷ壬ʿ˵䣬Ҿڶפһӽʿط˳빫̨ǰ뱾
ŵæӦһվ
վ糯һֺ֣֣ܲܲ㼴ٱʿǰȥӹ̨
ԸָܲæӦһٱʿ˳Ӫڵķ˹ȥ
ɣλٴԱ
Сݺᣬ඼ɽֻмһС·ֱͨٴ
֮ѡ˴פΪ˵һƬƽ̹ԭҰϾĳؾɱֻһ·ͨؾӪ
ڴ˴פ಼ֻϾԶؾչ͵Ϯ
ܲٱʿ˳ľӪȥˣ̫ʷȣٴƽ
ĪҲΪ̨ԲЩɻСһ䡣
һǰߣһߵ˵ͷ˵ַϣ£ʱ䣬ԬڻϳڳҲǲ޲ɣ
ĻУԳ¹˵ţûٶ˵ʲôֻ۾΢΢Уǰ̾һ
̾Ťͷһ䣺Ⱥι̾Ϣ
£̾ϢŶ˵ĩֻǾŴ˴ַϣĩʵЩⶡ
ʼѰŻϾɱƣ΢΢һЦ׷һ䡣
˵ͷûֻ̾Ϣһ
ս꣡ĵķƣ˵ľɾʤɳȼҲáɷȵһ仰򲻴
˵ôһ˵ͷ˵ɫôްȴҪǰࡣ
˻ӣƽ·̲ǺԶ
˵ٶҪ࣬ɫոɷϦδȫƽʱѾؾִ˶ɡ
бؾʿڶɵĿҰӪʡ
ڽʿڴľӪڣٴ۾΢΢С
·꣬ɽд˲һľĸо
ھӪڵ磬ɽϷӹľġɳɳʱȴûһ
¹뷨ûеԬлϾȫٴǣûкţǱѰ·
ԬԣվҲһۣӦò־زǡ
£ٴǷ˼ų¹Ŀԣһ˹
ͷߵ΢΢һЦ˵̨ĺÿ죬Ϊ̨ᵽҹ
ܽЩˣȭһ񣬳¹Ц˵ʵҵһ·ӱޣ֮ǰϵ
˳¹ĻЦݣܲһ˵ܽҲǺ£̨֮ˣο뽫ȣһ·ǽ̨ߵɵã
ѵһ䣬ܲһ죬ȭ˵£ĩҴߴĩŵõطõٻˮĩȣһ·˹ĩʵԩĽ
ܲҲ߿࣬Ťͷų¹˵̨ܽǲϴߴ㣡֮£Ƕϲˣ
¹˵Ц䣬ָ꣬¹һ䣺̨˸֪˵ԬһͨصӱҾ̨֪Ϊмɿܣ
£ἰ£¹æȭ˵Գ¿а˾ųɿܡ
ΪΣͷų¹һɻ׷һ䡣
뿴ָ̧һ꣬¹˵˵ɽɽͲվɽвľïһ֧УҲԷ֡
ص£˳ų¹ָķ翴꣬üͷ΢΢ţԳ¹˵Ǵٴͨ·̺꣬ƴ󣬶Ȼ˶Ŀ
£Ļ˵꣬¹˵Ԭص֮ʱٴȦһլӣùլڿڣã
¹ôһ˵һ£۾΢΢гƬ̲ʵҾǲΧٴԬռ˸ڱʱɳ꣬ҲǻҾȥҾˡ
Ԭڳڿ˵صȷǻҾţ΢΢һЦ¹˵ԬȴһΪҪ飡
ŶŤͷų¹üͷ΢΢˾䣺ԬǺ£
սɷֱУȭһ񣬳¹˵ϾȻ࣬ҾɽһٻӦߣֻǳڻϾһӿ
ų¹˵Ļͷѻ˵꣬¹ʵ̨мƽϣ
֮֮±ȭ˫֣¹̧ͷ磬˵ôʮ֡
΢΢ͷһʱû׳¹ʲô˼׷һ䣺̨Ժ⣿
һƳʮϾ򲽱֮У磬¹΢΢һЦ˵ϾҾӭУڻϾȻɱӦҾлˣƵУ
ų¹˺һᣬϲЦݣԳ¹˵˹̨˫Ԭӵϸ֮أεֵҴʦ
֡ڶַܱߣΧٴ泯磬¹΢΢ͷ˵˲Ԭڣһ壡Ҿֻжȣ£ϱƣ
¹˵նҲǽЦݣٴǣ۾΢΢УԶױ˵ȥºУлҪ˵
ԸױȭӦһ˳תٻȥˡ
ױȥ¹һǰһվţλٴǷڼԽҡ


773 óǲ
ؾٴ⡣
ǧؾڳĿյϴһֻֻľƵļӡ
оܹսקƶͶʯսקƶͶʯزͶĴʯ㣬ѶԳǽݻԵá
˽ٴؾǵ˳ʱͶʯ
һľϵؾӪڻ죬ϣѾߵٴǡ
£գҾɽͶʯȫϣٴǣ󣬱ȭһŹ̽ȡ
ȣŤͷЦһЦʵٴ£δ̹ǣڿЩꣿ
һʣЦ˵նĩ˵սƽԵ˵Ժĩ˼ãŵʵ˽ԣ
д룬ȿΪţŤͷٴǣ˵ֻǷȵʱ÷Ͼ֪ʱҾɱ
ŵ˵Ļȫǳڳ¹˵Ͼڳ֮俪ͨصæӦһ
ؾٴ⣬ڳͶʯͬʱ
ٴǽϣԬһַųǶ⣬۾գҲգų⡣
վΪε롣
ؾ˳⣡ųؾԬʵͨпͨ
£ȻͨȭԬһ˵¹񣬵տͨδи֪˶ڹУвؾٴٴǱ֮أ
ǺǣһͨƨĵԬãһЦź˵޽ڣ˽Ϊ޴ٴھ£ʮƽݣؾǳعơм뵽޶ؾ׵ı
ӢȭԬһ˵ڱȻﱸ׵֪´ʱؾͻϮ
˫ַųǶ⣬ųؾԬƬ̣Ŷ˵顢ѫлҪ˽
ŵԬǰΪ˲ؾһ£æӦһŤͷһʿȥ顢ѫλǰ£
һʿӦˣתɿ˳ǽ
ʿȥ֮ԬųǽһĨЦݣһؾͶԶ꣬˵ٴ֮䣬׹أʵȺɽȴǸ˵ض˺ܶϡ
Ԭ˵˵Ļ뱣űȭƣ˵׹أѰسǡسǣٴλΪ׹֮أ
ű˺üƨԬͷһЦֳ̧˵㰡㰡Ӣż޾Ĵڣ˵⻰ǵ¼Ӣ
ڳУ±Ӣģ˫ȭ뽫£һβ¶ۼԬһƨ
Ԭ˵ĵڣ׵Ľӳ¿粽ϳͷֱԬ˹
£ϳͷģǼѫ˵ԬǰȭԬһкһ
˵ԬŤͷǿһۣǣһĨЦ⣬˵λ¿Ƶ֮ߣ
Ԭôһʣѫ໥һۣ˴϶ֳһƬŨŨʧ䣬Ԭ˵£ˮˮҾϤʧȥҶ˵֮ߣ
ʧļѫԬʼչĨЦݣԶ˵˵֮ߣкθ룿
û뵽Ԭ˵Ļ˶̧ͷЩɵԬʵ֪кߣ
룡Ԭûлش⣬кһվ룬˵߶λк˵֮ߣ
΢΢һЦ泯żѫ˵λڻˮˮһֻǲöλмʤ㣿
˵Ҳ֣һ£˵´ǶܣؾȻٳ£ҾҪҲлᡭ
֡ظһĻشŤͷԬӿһۣ˴һЦŶԼѫ˵λǵղҲֻʤ㣬һƣžʮʤ㣡
Ļѫһ£ѫûס˵ʷĪҪˣлֱֻԣҶ˶佫ܲóʷ㶺Ū
ѫЩͲסӣЦһЦ˵λɱ·ǣԱؾͽԳɱлؾսɶ
ʷĪ˵λĻ˵꣬ƲЦ£ָ̧ųؾУ˵ؾȻٴΧ˸ˮйͨҵҪǣǲϳҲܣ
Ī鵱˵ЦŶ˵֮·׼
˵Ԭ׼óǵĵ·ѫ໥һۣͬʵδг֮·
֮ǰȻҪʾַϣڳڿͨżѫ˵ֱͨ꣬ڱ˴˹ͨλΪдͨ·Ҿγٴǣ
һ˵꣬ѫһȻ鼸ѿ˵һڱ󹥴ؾؾض۷ӭУĩɱȥһٴ֮Χһսɽ⣡
λñģѾһĲǴЦ⣬ѫһ䡣
һʣѫæȭԬһ񣬿ͬʱ˵ĩ޶֮Ĵ´֮٣ʵ֣̿ˡ
ѫ˵ͷԬǴȵǰ˰˵λˣֻλ¾ͬģһٻؾ
Ԭ仰ѫӹĸͣӦһ䣬Ԭʵ´ʱؾ
Ťͷų⣬ԬǹһĨɭЦݣԼѫ˵ؾڼӽͶʯͶʯձɣҾڴ֮ǰؾƣٴǾʯ֮࣡
Ԭ˵ʱ򣬼ѫĬĬţȴ´ؾ
Ȼͣڳ⣬Ԭѫ˵䣬԰ǡؾ
ŵԬķԸѫ˫ֱȭæӦһ
ѫԬŤͷ飬˵ͽ㼴⶯ؾ𹥻㼴ǣлһٽؾ
ԬҪѫлؾ׼æȭӦһ
˷ֱ´ָԬǰ˰֡
ѫٴԬһ񣬲³ǽԵսǰȥˡ
ȥ֮ԬְǶ⣬ųʱĨЦԽɭࡣ


774 
ڵĻϾڻﱸؾ
פڳؾڼӽͶʯĴھӪڻ졣
פھӪԵȻŲԶٴǽ
ٴǽϣһ滴ϾսƮҡƶս죬սı߽ǣ󡰺
˵Ѳ̫ԶȴֻܿͷսƮҡǷ졣
ٴǣ۾ʼ˸һε˷ܡ
ٴ¡
ʼնַٴڻ
ڵٴ£ֻҪսûз̫ıʣºٴǱᱻؾơ
ΧסٴҲãԵģһʮֹ
ڻϾʮˣΧǵؾֻܹˣϻˮߣ;ܱ߻Ͼɢǧ˶ѡ
һ룬ɻϾȴڳڲ˿춯
Ȳδֻ̫࣬Ԭ˵ӣԡ
Գ¹˵Ԭһ˰Ա㻴ϾӱؾҲûֽäĿš
Ͼս˵װ;ͶҪؾ࣬չɱؾƵ£ûʤİա
ˣٴǣһ
ٻһױæܵսԣȭ泯
ǰ˳Ӫ֪չҪ˽ϤսдãŤͷһԱߵױױԸһ䡣
ŵȭӦһ䣬ױתܵսԣ˳פķ˹ȥ
£ױոȥ¹ͳ˹ԣȭսϵ繰˹˵ٴһƬЩԣ
ŤͷսԵĳ¹һ䣺̨˻⣿
Ҿٳ£ͷϻϾдǣ±˫ȭ¹˵ɳϻϾ˿ûжôҾĲ𣡡
̨Ҫ˵ϾǣҾ˳¹һ׷һ䡣
ֱӵҪ¹ҲټΣ˵ǣս֮ǰ쾲»ϳ˿ûжɿôش𣡡
̨˵棿ų¹΢΢һЦ˵Ͼô춯ҾԴսӭУսҲǲ˿ı䣡
ɱӲӲҾҲҪ٣Ťͷٴǣ¹üͷ΢΢š𣬶˵Ҿһ࣬ڻϾϤսǡ
˵¹ֹס˻ͷûٽ˵ȥ
˵¹ֹס˻ͷȴ˵ʲôüͷ΢΢𣬳Ĭãŵ˵ͷԳ¹˵̨ǣԹ̨֮⣬ҾõΣ
ҹл磬¹˵ˣҾ󱳺䣬Ͼɱս֮ӻϾɱ룬Ͼضܣ
ϾӦԣ˳¹Ĳ˵ͷһ䡣
ԳɱϾڳС޷ǱҾɱ룬֮һͷоͶҲǲҷʸŤͷٴţ¹˵˵ɱϾǶҾչ֮ͣһӦԣ
˳¹һ⣬ٴһ䣺ǫ̂ΪԺΪˣ
ºӭУº죡ȭһ񣬳¹Ž˵̫ʷóʤǻϾɱһ
̨֮ԣ¹ѻ˵꣬Ҳû͵˵ͷһԵױ˵̫ʷȣԳ֮ƣӭв𣡡
ŵһױȭӦһ̫ʷȴȥˡ
յ⾰֮󣬵̫ʷȴһ
ռ̫ʷȣ˵壬빫̨϶ջϾҾչҶ˸һĳǰϮɱ֪кμƽϣ
ļƽϣ̫ʷ΢΢һЦȭ˹˵ĩֻɱɣºشвҾΪϾƣ
ĪǻϾɳʮ˴ӱ󹥴Ҿ̫ʷȵĻ֮΢΢һЦЩΪ˵ҪԵǻϾǣ
ĩԻ£ͷ̫ʷʵŵҪºֱӭǰԤ֧˾ºԺΪ
ĳĳ󣡡̫ʷĴ㣬Ȼ˼ƽϣҲû룬Ͷ˵ĳѴȥҪߡֶܲλһ֧˾ڽѡ
˰ţºǽ˵ͷ̫ʷȱȭ˹˵ףº֮ս쿪ʤ
֮ս쿪ʤͬȭ̫ʷȹ˹Ҳǰףһ䡣
ͳ¹ԻϾֵܳĽͬʱٴڣһӶӻϾԬĻʹȥ
ʹԺĽ䣬һǽڵסнʹߡ
ʹԺĻϾѫ£ųĶǽڲࡣ
ǽڲĿռƲ̫ɳɶӵĻϾ룬ȴ˿ļ
˿һĻֻǽŷͬѰħɽǽںĻϾʿȴã߽ģһȦ˵Ŀռ䣬һ
࣬վַѵĻϾʿ
гɳεĶÿʿʱַѵĻϾȼһ֧ѣݸһıʿ
ǰѾȥϾ￴ܿƬƬҫһ֧֧ѽӳյľͬȫ̻¶֮¡
֧ϾѫûнȥǰӵģһѫԽ
ΪѫվԱߣһְŽһϾʿͨ
ͨѫڻżּ
ؾɹӣȫˮʱѫйһָоһٴ޷סĸо
ԬȻϣٴ¶ؾ֮£ڻϾؾΧǵ£ֻѡ
һѡǻϾٴؾչսһѡǻϾٴݺľٳؾս
ѡڳѫѰ·
Ψû뵽ǣԬȻˣڻʹԺôһͨ
ǽӣѫҲǼΣȴûǽڵĺ棬ȻǱж졣
ͨһͨȫת˻Ͼ޷ǵ澳
ѫֻҪ֧ٴǣؾܹڼɱܵеؾ᳹ţٴ֮Χһ֮ڱɽ


775 
ҹĹȥ
ٴǺͳؾĴӪ䶼һƬһ
ĳشҹĻشһƬӲӵĹ
ϵĲҶҲһ㵭ɫĹΡ
һſ¶ˮڲҶϣԲ¶ϣ¶߲ʵĹ󣬸սǰ˼սɵС
ѹѹһƬϾɽؾСϡ
ؾĺ󷽣һƥߴսŷ컭к÷ؾǰ۾գҲգĶƽĻϾ
˫ľ뻹кԶļʸ޷뻴ϾС
ϾķһؾزĴϾؾֻٶಽĵطʱ߸̧һֱֻۡ
פԵֱ̧ۣ߬߬ŵĴ󵶡
һױ߸߾С죬Ļš
ױСĶؾĲӣӴ߳ߵǰ棬ǰ߰˲ĵط
ңոкãһؾپ͸ߺһ
žһ£ǿ̴Ӽȡʸϣ׼ƽĻϾ
ԶԶؾѾڳУ컴ϾɽѫҲֱۡ
ֱ۵ʱ򣬲ûסսǰн
ܣǰѫƣһϾٸŴһڷͬʱ߸ߵľеС˼¡
Ͼزӿ˽µĲѫ˹ȥ
ڵͨǺܸߣսͨǿԣȴ޷֧ƥսͨڴС
ˣѫ֧һɫĲ
ͼľ٣ȫʿǲǰ
ϾУ˵ûؾôȴҲһں֮ڿɱȡ
ƽ£ֳִܵĻϾزĶΣСŴѫ߹
һܵǰϾزĶΣнٶȣǰһ·ƽ
ѫıǲһ֡
ڹ̲Ͼָ޷ǰƽؾλãڴƽһ֮󣬲ڣؾǿ䡣
ϾǰƽţɽһƬľһҹ֮ȫʧһ㡣
ǲ֪ؾƽͬʱɽϣԶݷŵؾ
֧ؾÿֻ֧䱸ǧǿ֣ӵӵ
һ˫˫۾գҲգɽ߹ĻϾÿһؾʿڶһ󼤶
ΪսʿѾ̫ûоսϴѾ̫á
һսǴؽʿҪ֤ǿõһ̡
ɽϣؾַ׷׽ʸǿϣһǿ׼ɽ·ϾĻϾ
ȻδѾ˫۾ϵĻϾͻȻؾɱؾʧɫĻС
ǰƽĻϾʿдƽƽǡõǵǰ˵廹λ¶棬ҪλȴǱܱ˸ʵʵ
ϾԽԽǵ۾΢΢Уֱǰһڣߺһ䣡
˫ѾвҶԻϾӦɱˣһ£ؾǰŵǿ֣׷׿˻ɡ
һǿֿ»ɣ̶ڵϣŵڶǿְ˳ȥ
һǿֿ»ʱǰŵǿѾµļʸǿϡ
಻ļʸͬһǰƽĻϾ
ͶصıأڱΣڻϾͷϣͬưͶ´ƬƬӰ
Ͼز׷׽ܾڵļʸ
ơڶһ֧֧ʸڻϾĴϣʸڴܵķ£۶ϳأڵϣҲʸľʵĴܣȵĶڶϡ
Ͼôܵס˷ǵļʸҲõĻϾܲûи㹻ıڼʸ֮ǷҪλʸС
֮£дһɣ̱㱻˴⬣нĵ·ϡ
һϾʿȻǸռûжãδжս顣
궵ͷʱǻϾʿЩţŴܵҲ˺顣
ʸ˹ûԵĻϾʿһֻǳŴܼǰƽЩҵĽһЩ۾޷
ơļʸײĶУҼʸƵסͬʱеֱ۴һ顣
̧һЩ⻴ϾʿհѴ̧һ˲䣬һ֧λԵ͵ۡһ£Ĵȡ
ȱУڷһҺĽдһ
ڵϣϰȫ¶ڼ֮С
Ƭļʸͷĳ뽫ٴξһжѾ̫ˡ
ʸ¶Ƶһ˲ͷ­ϣʮ֧
ʸǿĳ嶥շ˳ȥصڵϣҲû
µĻϾֻһͬ˵ĻϾʿڡ
żǰÿƽһлϾĽʿУõĵƬϤϡ
˼ʸɽݷŵؾҲϾ׼
ɽϣ߿ųֶܵĻϾƽֱ۾
ֱ۵ʱǿֶǿֶƽһЩһ˫˫۾գҲŵܼϮĻϾ
żڣѹֱۣ´˷ż
һ£ǧؾǿͬʱǿĻɡ
ݷɽϣǿ޷һͣʸʱҲǿݽʽĳŷ䡣
ɽϵľ˵ؾǿֿľڵɣڵϣ֮С
ɸȴͬһ㣬ӲֳִǰƽĻϾ
ֻڵһ棬޷ĻϾڼʸµһ˲˱ԷļʸУнĵ·ϡ
棬棡ԵɽͻȻѫ׹ؾæţûϾʿעԡ
󣡡ƽеĻϾʿ̸ıͣҲǿ˷ͱ任ͬʱѫ´˹ƽ
պڣһɽϵܲҲһǵĹ֣
ܲһ£Ҳɽϵؾǿ֣Ҳ׷׿ǿĻɣʸŻϾĹ˹ȥ
ŵĻϾ֣뵽ͻȻǻΪؾǿֵĿꡣ
ȫûзҸû䱸ƵĻϾ֣Ƭؾе£
ܲؾǿ֣ѼʸϾͬʱµǿ֣Ҳ˶ԻϾزɱתɱ֡


776 ˭Ϻ
ɱϾڼͣѫڣ˶ڶɵķȦڡ
ʸֹסϾµʱ߸߾з컭ꪣ˫ȳһУһŭ𣬲Ͼ
ǲҲ
ɱؾǿбֲ䣬ǿֶǿϿƽƽ𣬼һŵĻϾ
ǿкؾȴǷһŭͬˮӿ˻Ͼ
ɱزɱ˳ȥɽϵּܲ״Ҳһµǧزɽ¡
ɽϵĺߣֶܲزϾҲزʿǣ汾ɱ
ɱߵĻ䣬һֱۿǿɱϾز뷢һŭӿɽ¡
ؾɱΧмĻϾЩˡ
ѫԭΪӱؾɼˣȴû뵽ստʼľӾ˲صʧһؾذΧ֮С
Ȳɱ嵽Ͼǰ˫Żꪵꪸˣǰɨ˳ȥ
ʮϾꪳɨ˹æдܸ񵲡
ϴܵһɲʮӭĻϾȫһƺߣдܱľƬ׷˳ȥ
һʮϾսĳȴûֹס˴ɱ˻Ͼ֮С
УϾ֮Уϵѫʱ»Ͼţ´е
ˮؾԲܳѾɱŵĻϾֳִܵĻϾײһ
˫ײʱǿĳ˫Ľʿײڵء
ɺˣȴ˼ǰͬ飬Ȼźţǵĵˡ
ڱյѾʧҲǰࡣ
ڴϣսӳյһƬͨ
ƬƬĻϾؾб໥ɱ
һ˫ʿڵϣвڵʱûȥǱ̤ͬ˽¡
˫ײһһؾʿϾײסӣһ֧ĶìͳĿ˹
ؾʿæ̧ԲڵìԲܵסìͬʱӵǰһӣһǸͦì̵ĻϾӡ
ӱӵǻϾƺ߶ûһһͷԵ˵ϡ
ؾʿһϾҪǰɱ˲䣬ȻԴһȣֻֽıס˶˸ײ˳ȥ
˫ֱײɳȥĻϾ§˼Ȧ֮ȭͷͷĳһͨҡ
жƺӵڷʱ䣬ؾʿŻϾϡϲµȭͷ
򵽼ʶʵʱһֻĶ̽
̽ؾʿһѽ̽˳ϵĻϾݺ˹ȥ
Ķ̽ӻϾߴ˽ȥǻϾȭͷʱֹסͷббĴؾʿԵȥ
շڵϣǰŴؾʿһﵽϣж̽ݺݵĳĿڡ˹ȥ
ؾʿÿһֱȡϾҪ
ʮֱǻϾѾѪģʬϵؾվһԵĵϼ˿ԲܺһӵѪͬɱĻϾȥ
ϾǲͬѰľӣ
һľӣоʱսȻˣɻϾȴûܣƴȫǵؾɱ
ؾ뻴ϾײһɽϵؾҲͬˮһӿ
ֺܲͺ߶û
ɽϳ£ܲ˫Ŵ󵶵ĵٱܵϾǰһ󵶣һϾȥ
ǻϾܲæ̧ܸ񵲡
šžһ죬˶Ƶϣֶܸ񵲵ĻϾֻһۣܱأĴֱӴӻϾʿ
еĻϾؿ쮽ѪĶǸźѪ̵࣬һͷˤڵϡ
һϾָܲջش󵶣һϾʹų
嵽ֽܲǰǻϾжìݺݵĴ
Ͼո̧ܲųСϻ˹ȥ
ڻϾʿìҪ˲䣬ֵܲĽŰѾС
ŰڻϾСϣšһ죬ǻϾߵշ˸ͷһͷˤ˵ϡ
ˤڵϵʱ򣬻Ͼʿ泯ſţֿܲ粽ȥһ̤ļϣ˫ŵ⳯£͵һ
ӲĴ󵶴ӱ룬ûǻϾĺ󱳣Ŀ͸
󵶴͸ǻϾʿ壬ֲܲڽµĻϾӾ˼£һ³һҲˡ
ܲնɱϾ֮飬ɱڶϾͬʱһͬɽµǧزѾ嵽˻ϾǰźţݺݵϾײȥ
ֵܲľӴӲײϻϾϾòֱֵһຫߵľӣҲʱһײ˻ϾĴ
˫ɱһؾ棬ϾΧС
ؾǽϾΧڰΧϾ֮󣬺ؾŶΣԻϾγΧ̬ơ
ѫܵؾͻȻϮĻϾսոտʼûã㱻ؾװΧͬеڣȻҪȱڣȴôҲ޷ҵʺϵͻΧ㡣
ѫվڼܵеĻϾм䣬ųǹϵϾҪصؾһͻơ
Ͼ˵ͣɱΧ֮սѾˣȻѫڴţָǶؾˣȴǸΪս޷γķ
ƬƬ˫ʿƴɱеȥĽʿźţ̤̤ͬĽӡˡ
ؾǻϾһս֮ǰûǶָΪǿĵˡ
˫ʿڷĻűûа˵˼
˻ű˫ʿܿģֻеһս⡢һŭ
һ˫˫Բŵ۾Ѫ˿Ѫ˿ܲУĶɱ⡣
֧ӵĹٱȫǵУȫûֻѪȺɱ
ؾչɱ˫ʿɱĺٴͷϣһɱ
վٴͷϣų⣬Ԭ޷ɱս
ڣȴǶⳡͻϮڴֻѫؾɼĴˣԱڻϾɱ
ٴڣһӶȫװĻϾվ˽ֵ˶߬еıͶƣһ˫˫۾ųɱΡ
һƥߴսפڳڲ࣬ĵȴԬ´ǵ
ǣڼȴĽʱ򣬳ǽڴһϾٵĺ


777 ٻ
ٴŻ򿪣һӶӻϾڼ´ӳڿѸٵڳ͡
Ÿմ򿪣һؾѵڲԶ̫ʷ΢΢ǣһĨЦݣֱ۸߸߾Ŵؾǿ׼
̫ʷһ£ȫеӵսԵĵУӱȡǿ
һ֧֧ʸǿϣؾһȫ˳ʱ׼
ŴٴڳĻϾ̫ʷȲûȫ
ǵĻϾǺܶ࣬ԴŴ򿪣ܵĻϾ಻ǧˡ
ǧϲչɱǽϵĻؾ׷ʸɱǰȥؾ
̫ʷȴŸĻϾǣһյС˵ϾԽԽ࣬Ҿٲ棬ѽǻ
ŤͷǾһۣ̫ʷȲû˵ֻ΢΢ǣǣ¶һĨЦݡ
ȫǣԽԽĻϾٴ̫ͣʷؾǺоɱмĪҪڣ
ŵ̫ʷȵĺ䣬Ӧˡ
ؾڶͣٴǽϣԬ˫ַųǶ⣬üͷ壬۾һգգŶؾԵ˵ؾֻڶڿĪ
ñѭԬʳڣҲһãȻӿ˵ҾҲûпܣ
ĻԬüͷšͻȻЦ˼ָ̧̫ʷؾ˵һ񲣬ô
Ԭ˵ôһ˵ڻǸеЩ̫ȣȴǸ˵ǣǳˣ
ǵĻϾѿﵽˣٴҲһľ߹ģĴ
ųĴ̫ʷŤͷоһۡ
Ťͷһ̣оͻȻҡ
ҡڰҷɣķ졣
һڷҷɵĴ죬̫ʷȴȡ˫ꪣǰһָȫ棡
䣬̫ʷ˫ȳһУȲ˳ȥ
˳ȥһؾȫ˫ļͬˮӿ˳ŸĻϾ
ΪؾֻسǵĻϾȴû뵽ǻ棬վڳǽԬһĻһ㶣æǽϵĻϾżżɱǣ
Ԭ´ǽϵĻϾҵ׷ǿϴ˼ʸųѾؾ˹ȥ
ʸͬؾȥеؾȴûȡ¶Ƹ񵲣һǿĻϾ
ͷµļؾһеǿµսмԵڵϡ
ļʸȴҲͬոͣ˶ĻϾš
Ͼδȫ͵УûγЧķؾļʸɽǵ֮УһϾ֮¡
ɱ˫ꪳһ̫ʷȷһŭȳ˻ϾĴ
սصײǰĻϾϣŴܵĻϾƺһ˳ȥǱͬҲײһƬ
ԽԽؾ̫ʷȵײ˻ϾĴ
ײϴ֮ǰؾ׷׽ǿ󱳻ϣӵȡԲܣڰǰĻϾײͬʱӵϾС
ǽϵĻϾ֣ļʸԼҵĴԽԽ˺ʸؾԼҵıʿ
ӿĻϾԽԽ࣬ؾڻϾİΧУԵЩ
ڳͷ·ʸĻϾĲǽһֻǽڹϣ۾ȴͬվڳͷϵԬ
˫ְųǶµսȥԬؾ𲽽Ͼͳ塣
ӳӿĻϾ⵽һؾسɱ໴Ͼؾӵ֮£ؾսĳײ֮С
뻴ϾУ̫ʷ˫ꪷɣϵԵĻϾ
һϾ˫֮£ĻϾȴͬˮӿ
ʮϾ嵽̫ʷȽǰͦжì̫ʷȺݺݵ
ʮ֧ìһ̣̫ʷȷһȣһֱֻܱһʮ֧ìȫҸ¡
ٶȷһȣһšʮϾʿһ˦һ˦˳ȥ
컴Ͼٴļ飬̫ʷȳǰ棬ǰɱɿ̫ʷͣ˼֣ûҲ̫ʷȡ
ɱȫȥɱûɱ̫ʷȣеıУĻϾš
˫ʿһȫǺɱ
Ȼˣ̫ʷȻ˼ĺ
Ťͷһۣ˫һУһ飬ż龶ֱ˹
̫ʷȳмˡ
ãʱ󳷣ʿǰȥ赲̫ʷȣȫʿһĴˡ
һսؾɱ̫ͻȻͷϵԬ˿ûзҲû뵽ؾԶԶǵĻϾ档
ؾͻȻɱδ׼ĻϾʿûеõֵʹҴұս˫˵⣬ʤȴȻж
뵽һ㣬˲࣬˫ȳһУű̫ʷӭ
һཻ̫ʷȾͻ˫ꪣͷ
˫ꪶͷ£һͦеӭ˫ꪵȥ
̫ʷһ˿ûа㻨ڣ˫еֱĺҲһ顣
ɳҲǿĶ֣ȴû̫ʷֻһ˫۷飬бҲЩϵĺ
ֻǵһ̫ʷ֮൱ʵ⣬бг̫ʷһ̫ʷȻꪸ񵲵Ŀյתսս֮ⱼȥ
ǽϣԬһԱؾɱΪ޹սȴͻȻתսսΧӴܣʱһһ䣺
ͬһĻҲľ㵣Ԭʳ仰ʱʶĴһ䣺ĪǼ齫ؽ
Ԭ붼һ㵵żʱ̫ʷ׷ļãȥҲǱ̫ʷ׷ϣһᣬתսֳ̫ʷɱ˹
Աڳɱ̫ʷ˵Ҫǿ飬һʱҲ޷¡
ͷϵԬ뿴ųɱͬʱ˿Ԭ˵ͽڴ֮оɱʩչܵЩĵؽնɱн
˫ַųǶ⣬Ԭ˵ͷ˵ȥսģΪͽս
ŵȭӦһıʿսģΪͽս


778 ͷؾ
ٴǽϣս
ˡĹԶؾ͵ϮѫҲһս
Ȼǣʿǣ汾ɱսѫǼ컴ϾѾӳɱؾΧסĻϾʿǺһɤӡ
֪ѾǣѾȫ뱻ĻϾʿ뷢һŭؾ
ռȻؾǷ˵ĻᣬڻϾ˵˲䣬ؾҲ˰ΧȦӲֽͼͻΧĻϾѹȥ
̫ʷȽնɱ飡ڻϾձѹȥҪٶȷڶ˵ʱؾһ󺰡
ϾҪ֯ķˣʱֱѹȥ
ۼѾˣѫæ»ϾʿǺĪҪҥԣ汾ɱ
ѫһ仰˵ûиϾŤתսֵȴҲʹǼʿһ˲õ˴
ڻϾٶȹʿҪؾ˵һ˲һսֱɱ˻Ͼ֮Уѫ˹ȥ
ϵĲǱ
ɱ뻴Ͼ֮Уеķ컭ꪣһǰĻϾɨڵء
䣬˽֪
ս֮ϣѳ˸Ϊɵɱ
Ͼ֮УûмϾڳǰȥɱڵصģһЩվλãӲͬƼǰԩͷ
Ͼʿӭֱѫȫ̻¶֮С
ɱѫͷһæǹӭ˹
˵ѫȴûҶܽ±κڴ
ཻһɲѫһгǹǰȻһͦǹ⾶ֱѴ˹ȥ
ڳǹһ˲һֱֻ۶Ȼſһ࣬ǹ߼䡣
ǹձסһšӣѫϸק
̳һǹ֮ʱѫֻҪǹס㶪ǹԱߴڹȥ
ɵ浽һ̣֮£ѫûаѳǹקǹˡ
Ӳıקȥѫڰãһš뷭תǶȣ˫ء
û뵽šתһ˲Żꪵһӣ컭ꪳѫĽ
ױУѫڰжȻʧȥƽ⣬תȦصˤڵϡ
ѫոˤڵϣ̧ꪣѺݺȥ
šۡһ죬ĻѫףĴ塣
ѫεĻᶼûУһͦõƬԭΪõʤϡ
ѫɱȻϾʿ鱻̫ʷɱΪ𺳡
ڷƴɱĻϾѫһꪶڵϣһľ㵣۾գҲգĶűڵϵѫ
ϾֹסƴɱؾҲŻ˽Ľ࣬սƽʱз컭ꪸ߸߾ڳĻϾʿǸʵ£ɱ²Ҫз£
ĺϾһ֪ò
ԼĪСյĹ⾰мϾʿзڵϡ
Ǹհѱз£мؾǰ˻ϾС
⼸±еĲû⵽ؾɱĻϾ˱
һ±ĻϾؾЩû±ĻϾؾмѹһЩʩ˸ǿѹ
ܲסѹĻϾ˵ϣؾʿͬߡ
ΧмĻϾԽԽ٣ؾѺĻϾԽԽ֧࣬ԭӱؾɳشĻϴȻֻǾĴյɱ㳹׽е
ؾĻϾеٴĻϾ̫ʷɱ£޷ɳǵĿꡣ
ؾļ鱻ɱϢֻǵ˳¹ָʾ𵽶ҡĵĿġ
˵̫ʷոǿɱʱҪɱ飬̫ʷһʱҲ
ǵĻϾؾѹƵſڣ̫ʷɱãȻû˶ļ飬Ҳųһ󼲱̫ʷûиϣһͷ˳ڡ
ºɱѫϾȻͶϣڳڵĻϾҪӿʱһؾӵһͷӺ󷽱˹һ߲ɱؾһ߸š
ĺУǳµĻϾʿ˸ͷϵԬҲ
˵ѫնɱԬ˫ְųǶ⣬̽ٴǽؾ˹ȥ
ھԶԬֻܿؾʿӵһͷͷǲѫ
ǿͷѫûпͷòԬæԵһ䡣
ԬʣҲϽյ˳ǽ˹ȥ
ԬͷòΪ۾УؾԶ
Ԭã˫ְųǽҲ޷峯ǽ߲ؾǲѫͷ
£ؾԽԽæԬ˵ʿɱ
ţ뿴ǲѫɱ˵ҪؾɱԬһ£Ťͷ˹ȥ
ѫҾȻܣԬδΪҪɱؾæ˵㲻ǣоһͷ󺰣ҾϾ٣ҲǻĴң
ⷬԬףؾ˽ǰһսϾҪ䶨ˣæͷϵĻϾؾɱ
ԬһȺվڳǽϵĻϾ̽ʸ˳ϣűȥؾ˳ȥ
սɱӭĳǽϷʸؾæץԲܵǰѫͷӵȴûз¡
ʸͷؾǰԲܵţսȴȫ̻¶ڼʸ֮¡
֧ʸԲϣļʸؾս
ʸͬһֻ޴Ĵ⬣սڼ֮жȻǰһǰ˼ͷصˤڳС
ϵؾ£սŸͷǰˤȥʱҲͬһǰˤ˳ȥ
ؾ˴ˤڳУͷϵԬһֹ̧˱ʿǼ
ˤڵϵؾţǰͷӵҲˤ˳ȥҲˤԶ
ͷϵԬͻϾʿǶؾʿԬΪؾѾˤʱڵϵؾһ
ķȺСһξԬͳǽϵĻϾʿ޷Ķ
ɱؾͻϾڷ໥ţϾ࿴һۡ
ؾˣǰѫͷؾԬԵ˵ȥѺʾǣ


779 ýʿʬҰ
ºնѫԬµĻϾ´ųȥΪضˤ˵ؾͻȻһڵͷӵǰӵ𣬼ƣöƵ壬һߴţһٴſڱ˹ȥ
û뵽ؾȻţվڳǽϣؾͷѪһֳŶƣһָֻ߸ߵľͷӵűܣԬҲǳһ
£ѫؾԽԽܿ屻ӵϵͷæԬһɤӡ
ĺԬ˹ȥȻؾʿӵϣŵѫͷ
ѫͷԬڶʱһã
ѫɱ»ϾضȫûһţҲҪؾɱɹؾĿܴΪ١
뵽һ㣬ԬæԵ뺰ȥȫسǣسţ
ҲѫɱĻϾȻʧܣⷢ沢ûж壬ûȰԬⷢ𹥻һʿԸ̴ȥȫسڣ
Ԭܿ촫ﵽ£Ѿѫսû˶սĻϾæڹ
ؾû׷̫Ǵʱڳ⣬ؾһɱڣȻںδƾһٴɱûж
Ͼڹͬʱ̫ʷҲ´ȫ󳷵ؾųǽϵĻϾδҵǷʸ׷׳ؾ˻ȥ
ƴɱһԬûϾسڣؾҲԭɱٴ⣬ָܿһƬ
бµϦٴϣҰҲһ㱡Ѫɫ
һս쵹ڵϣմѪۺŢҲмƵս죬ĲԷš
ս죬ڱʬĿҰƮɣһƵƶʹǸ˼ɪ
ؾУŸովһɱսһױԸ彫ǰ
ױӦһתȥ
ױȥ֮üͷ΢΢šһվŵĳ¹˵̨ս˵Ҿջȫʤɱһǧ˰٣ʧʵذ
£ȭһ񣬳¹˵¿һ仰
ôŤͷų¹׷һ䡣
ԵƵУ̧ͷ磬¹쳣صĶ˵һ䡣
ô˼΢΢ͷ۾ڳ¹һȦһʱûе˼һ
ºɱѫɱǧ˵ǧ񿵽Ͼˣűȭƣ¹˵ϾǿʿսؾǵƼá
˵¹ûٽ˵ȥ۾磬¶һ˿Ρ
¹һ˵ʱ˼˵ͷԳ¹˵̨ԲԺȥ뱻Ͼʿ
Ӣȭһ񣬳¹һûٶ˵ʲô
˳¹Ľ飬뱻ϾʿĴ㣬ϾӲسȥ̫ʷȿ粽˹
ص̫ʷδϴѪۣʱѪ
£粽ߵǰ̫ʷȱȭһ˵ĩطδͻº
ŤͷѪ̫ʷȣ˵ͷ˵ˣ
ĩ࣡űȭƣ̫ʷ¶һĨΣ˵ʾ뻴Ͼɱʱĩն飬δ뵽ǼҲ˵ã˵ĩĩȴʼ޷£
գ΢΢һЦ̫ʷ˵ѫɱʼΪѹơɱ֮ʱҲǿǼŴͼ岻ãղòȷسڡ˾٣ԾĴΪԬҲǲ
һ⣬̫ʷžźһЩȭһ䣺ʵ£Ѱĩ£
£̫ʷȣ˵嵱ȥϴһԺ㱾ǰȥ뻴Ͼ
Ҫ˵Ҫȥ뻴Ͼ̫ʷһ£æ˵Ҿ뻴Ͼսȥ䣬²ף
̫ʷ΢΢һЦ˰˵뵣ǣеǣ
뻴ϾѾ̫ʷֻӦһ˫ֱȭת뿪ϴѪȥˡ
սĽʿǲôڳ⣡ٴĿҰüͷԵĳ¹˵ǰȥΪʿʬ
¹˵ͷתһʿСԸһʲô
ʿ˳¹ķԸ粽Զļƥս˹ȥûᣬһؾ󣬳ٴǱ˹ȥ
ٴǽϣԬ˫ְųǶ⣬űʬĳҰһؾ˹æֱ̧һԵĻϾ
ԬĺϾʸڹϣ׼Ǹǽؾ
ڻϾʿڹϴʸͬʱǱʿӻȡһײһǽɱһ߻ζŰײ
ԶԶؾζײԬæѾϼʸĻϾʿǺһ
ѾʸڹϵĻϾԬôһֶ׷װѹ£һ˫˫۾ȫ·ɱؾ
Ҿͣ޺̸ؾ£ǽϵԬ˫ַųǶ⣬һ䡣
ϣؾûԬųǶ⣬Ԭһʵ£սʿʬҰĳǰ֪һԺҾа˶ǰΪʿʬĪҪľٶ
ΪǾһսŻϾǿѾ⣬ȴû뵽羹ȻֻҪΪսĽʿʬԬɫʱһƬࡣ
ųµؾԬ۾΢΢У˲һĨɱ⡣
һԵ뿴ԬһĨɱ⣬ǶؾɱæС˵£򲻿ɱˣ
ţñʿǷżؾɱôһ˵ԬŤͷһ䣺ʷ⣿Ī޻ɣ
µǲֻɱˣֻẮ˳ڽʿģԬû⣬æ˵ʿǳɱڳʬҾɴ󿪳ţ޷սʿֻʬҰ
˵ⷬʱԬüͷʼսšţԬûȻе壬ŶԬ˵ڽʿҾѽʿڻҰгܷ紵Ϊһ߾߿ݹǣڱȻ룬ΪЧ֮ģҲǻȥ٣
κΣֱô˵ˣԬŶʱ׹ؾȻɱãæ׷һ䣺ĪҲҪͬһ㣬ɳʿΪսʿʬɣ


780 Ҫ
ˣԬշʣͶ˵ֻҪʬ֮ʱҾսʿᣬǵʬֻ˱£ڽʿ֮ģ
룬ԬǹһĨЦ⣬С˵ؾҲ˵ˣΪ˫ʿʬһ޵˸˳ˮ飡
ǣ˫ֱȭԬһ벻ƨ˵Ӣ
һƥĵʮãԬ˫ַųǶ⣬µؾ߿ɸ֪Ųɶ޷ɳΪսʿʬԸҾʿǰ⣬˫ѽʿ񣡡
ԬһפڳؾǣһĨĵЦ⣬˫ֱȭͷϹ˹ʲôҲû˵ؾȥˡ
ص쵽ǰܵǰȭ˵£ԬŵҾǰȥʬֻһҪҪºỴϾѽʿ
᣿κ᣿Ļ΢΢һЦ˵֪ǰȥΪ˫ʬĽʿǣڳһҾսʿһȥĻϾһս
ŵķԸȭӦһ䡣
Ҫתȥ֮ǰһ䣺˻ϾĪɱ̧ؾҽΣ
ôһ˵մٴ۷һ㶡
սսʬ֮ʱ˵ĵоһ˵ֱӲһܸоҽΡ
һȴ˻ϾΪϾԱҽΣʵЩǱʿϡ
˵ںǲ⣬ʿȴû˵ʲô˫ֱȭٶӦһתȥѡǰȥʬĶȥˡ
СյĹ⾰ؾ֮б߳һ֧˵Ķ顣
֧ؾû䱸սʱĳУֻһЩ׵ܡ
ٴ⣬ؾӣһרѰսؾһæڽսĻϾʬϵһ
һؾȻ࣬ǸɵĻȴأǳеǰЩȥս£һȴᡣ
ؾھһɱսϰ˫ʿʬһ߾ߵķֿ
һЩ˫ʿɱ֮ʱ̫Щ˵ָ˵˵ʬУҲ޷ٳ
ʬؾҵƵʬֻѡöнЩʬָ˳
Щָڶе˶»ܿٳһЩöж޷˳ֻѡָжϡ
иģؾæΪ˫ʿʬһؾͻȻһ
ĺؾΪǷ˵ͬæ˹ȥ
ɵ˸ǰһЩؾʿɵĶһʧ
ǰģ˵ؾһؿڱһĿӣڴŴĻϾ
ǻϾߣһؾʿ̽һ־ķ٣ҪѶ̽ĲĨ
̽δ˵ĻϾһؾʿץסҪֵؾ󣬳ҡҡͷ˵ҵѰϾ˻ҲͻؾоΣ
ͬץסͬ˵ôһͼֵؾͷһƫ̾һ˵õѰ˼ҵҪ»Ͼߣоߣһ˽ᣡ
Ƕ񣡡Ļ䣬ץؾ˵¼Ȼ⣬ҵֻյ·Ը±ǣ
ͬⷬؾĲ鲻ԸĽ̽һʬлŴĻϾݺݵĵһۡ
ǰٴɱ쳣ңض˫ʿʬʬѰһŵ˲ס
ˣе˫ʿʬؾ½ʬз˺ܶ໹ŵ˫ʿ
һؾʿһ߻ϾʬקһԣʬڿӵıʿǱϣȻһɳɳ
ؾʿͷһæ±ŵʬ壬ϽŤͷ
Ťͷ˲䣬קʬĵط⣬һѪվ
ϴŵѾƲͷûдͷѪ͸սۣԼֱսʺɫ
һѪͬʬվקʬؾæ˹ȥַסվؾߣеһ䣺ֵܣò
վؾûлشֻŤͷһۡ
ؾͷѪգϣֻ۾ܿһЩɫ
ؾһۣʬվؾһףһͷˤȥ
˺صˣܹ֮վȫƾڽǿԼɳ֮С
Ѫ۵ؾ泯ȥؾʿæס壬סڵĻֵܣֵܣĪҪۣ
ȻǱͬûصˤڵϣվؾջǱ۾ֹס˺
ؾ⼸ؾʿæ˹
ܵǰʱȷվؾһۣվںļͬҡҡͷ
ؾҡͷܹļؾʿһȻվԶڵϸոȥͬ
ôվĬãһվŵؾҲԵͬ鷢ʣƵ˵ôһ䡣
вʰɣŤͷٴǽһؾӹͷ˵ûйٴ㵹£ֵǣڶǲʣ
ؾ˵ĻȫĬˡ
һʬĿҰУ˺һᣬһؾʿͷȡ£ĬĬĿŸոǰȥͬ󣬶˵ֵǣɻɣ
ؾ׷״Ӧһɢ˹ȥ
һɱȥ˫ʿܶ࣬ؾؾ̫٣̫ոɽһֱɫ׵İǲֻ˲һʬ塣
ؾУһɫУһʿձǰؾ̧ȥ
ս֮ʱ˫˻ѾŴأ̧ģ޷ߵ˻
ؾ˻뻴Ͼ˻ֱ𱻰ؾҽΪҽ˿ڡ
ľУҲҽ
ҽֻеΪҽεְ𣬸ῼѰʿ
ؾ֮Ҳҽ·ҽͬؾҽеΪ͹Աҽεְбʿ֮ʱҲΪʿҽΡ
ھҽ翼ǵս֮ʱ˵ıʿòҽΣмԱ쳣ء
˾٣ΪǾٴԱУȴҲʹؾȣֺࡣ
һЩ˵ĻϾʿؾҽΪҽ˿ʱǵʶδԺ۾ؾҽǡ
ؾҽЩϾ˻˿ĥ˵ҩֹۣסѪ֮ѩ׵鲼ǵ˿ڽס
ûжԻܵαϣĻϾ˻ؾҽΪҽεĶвھӿŨصΡ
ˣҽΪͻص˫˻ҽʱһؾٳɤŸߺһ


781 ̽ӷ²
ٺһɤӡˡæھ˻ҽȫֹסϵĶæվȴŹ硣
һʿ˴磬ҽæ鰴˵λ񣬾˻Ҫ
Ӧһҽ籧ȭһ񣬱ֶ׵˻ǰѩ׵鲼˻˿ڡ
˻Ŀյϣͷһʹţ΢΢üͷ
£ο˼˵ؾʿһϾ˻ʱΪ˻ҽ˿ڵҽվһĶ˵ҩǡ
ûôǣҽѻ˵꣬Ťͷױ˵ɽжвҩشɽ˻ҩպضΣȥ˽ɽУѰֹѪҩ
ŵһױȭӦһת󣬴ɼҩȥˡ
ױȥ˵ҽܴĶҽ˵ϾҾΪУҲŸĸ޶ܹΣȴۿڻҰ֮Уպ󼴱ռ˻ϣҲԻϸϣ
֪˵ôһҽͷæӦһ䡣
˵ʱܴŵĻϾ˻֮ⷬ۽Ƕ˸˵⡣
׷ԬЩײʿˣܵõΣѰ˵˶ĵֻٲرǿ׳ģܳŹһأǿӲд
ϵˣؾɱʱ£ؾΪǾΣǲһĻϾ˻Ҳ޷˵Թԡ
սôпᣬжԵ˫
ǵصһ̣еѾ뵽սϣ˵лȴҲãȥĿ΢΢
û뵽ǣؾºʬȥĻϾЩ˴˾ӪؾҽҽΡ
ؾҽҽʱ໴ϾʿбһȬͶЧؾͷ
˵ôһЩϾ˱ڰٸн
¡һƬŵʱһĶ䡣
ѭȥ翴һڵϸոսֹҽεĻϾʿ
ǻϾʿܵ˺أؿڱһĿӣ˵ҽΪ˲ҩѩ׵鲼ס˿ڣѪȴǺܿͰ鲼ȾһƬ졣
лϾʿ粽˹ȥ˻Ͼԣ˵ôҲҪ˵úˣȬȱɻؼ޶žۣ
գҲգ磬˵ĻϾ˵²ɶҽҵȣҵо֮СȬ֮գţҲҪ£
ܾܺϾ˻˵ʱĴȴ
˵ⷬʱŤͷ¿˿ĿܿŵĻϾ˻ж˸һڼɡ
ˣᳯǰĻϾ˻ĸ첲ģ˵㣡
˵仰վڳлϾ˻ϾĽʿǣȺˣԸؼߣͭǮ̲ԸҴؾߣǣ
ڳĻϾ˻ʶ纰ⷬʱǵ˵޷Ӧȴһж˸εɡ
ôһ¹ʼչһĨЦݡ
˾٣ԻϾ˻˵ܹǳĹƴЧãҶЩĻϾҲһִ
£纰֮ܳ¹յС˵˾䣺ҵȻҪȥϾս
¹һ֮˵ͷ粽ƻϾĵط˹ȥ
ڵսʤϾ֮󣬲û̫Ϊս˻Ҳ͵ؾӪڽܾΡ
ɱս˵ĻϾɳУؾʿĿѺ£һͬɥ֮ȮŶڵϡ
º򣬵ˣһӱʿѲӻϾ²һؾٿ첽ܵǰȭ˵һ˵ҪѲӻϾս
˵ˣһ£æǱʿ˵ǿκͼ죬ɱ⣡
ŵѶıʿķԸȭһתȥڸؾȥˡ
ûᣬһӶȫװؾűܵ˻ϾսĸսܱΧһȦսΧС
ڳ¹̫ʷͬ£һӱʿս磬ϾͿһӶؾűս˹ȥ
һĻŤͷĳ¹һ䣺Ҫñʿǽ²ȫΧ
󣬳¹΢΢һЦ˵ºǹ˼ȫлϾ²Ե²
ȻͶ˭ðҡҡͷ΢΢һЦ粽ŻϾ²׵ĵط˹ȥ
£Ҫߵǰߺܲӭ磬˱ȭһ˵ϾǽеɲδϤ´ʱǰ
΢΢һЦֱֳһģ粢û˵ֱ˰ѻϾ²Χؾʿ
ؾʿγɵİΧȦ绷һȦɫšһ߬űеؾ˾䣺Ķһٴеģ
ѯʣؾʿһȻһ˫˫۾磬ûһӦ
ɢɢˣڳؾʿǰ˰֣˵ٲã˶ɢˣ
Ҫɢˣؾʿһȴûһɢȥ
뻴ϾɱؾûϾսǿ˵һսĻϾҪؾɲĸԭ򣬲ؾȻϾܴ򣬶ؾװԶԶʤڻϾ
Ϊ˴еְıʿ㣬Ͼ²һͻȻѣΣ֮С
ĵ׶綼ŵǣƽ絫ԺۿִеؾʿûжһȫͶ˸ϡ
ȻôñʿǳȥȻ⣬Χŷ²ؾʿһۣûĵͺһ
仰Χŷ²ؾŷ׷ɢȥֻԭ
˵ýʿǳȥ̫ϾҲźĵǣ粽վ࣬һֻֽŽ۾ƬҲûӻϾ²Ų
һ簲ΣģһԵ̫ʷȡ
ҪϾ²̫ʷҲǲ޳ɣѾ޷Ȱ˵ֻ˴ʱӼ⡣
Ψûа㵣ǵıǳ¹վ󣬳¹ʼչһĨȻЦݡ
ӲӵףһְŽΧܵؾʿǳȥ̧һֻ֣ڲԶĻϾ²ǺϾĽʿǣɣ


782 Ԫ
ճһƬŵĻϾ²纰һû˸վ
ѱؾҲؾֻ֣֮Ҫؾ֣ʱ԰Ϥɱڴ˴
ˣֻһ£Ͼ²ûվǺҪ뿪˿̱ǿˣ
ʱлϾ²ûվ𣬵˵²ֻҪԸ뿪ʱߵĻʱ²Ǹһҡ
˭Ҳ绰˵Ǽ٣ϾЩؾɱлвմؾѪ
ؾû̽ɱĪĶ£뿪ʵң
ֻϾ²һû˸վ΢΢һЦŶ˵ս˫ʿΪͬҾɱȴԹȡ
ҵȥҵȷٴĻδ˵꣬һϾپսսĳһ䡣
仰ʳڣ̱˫޺޵۾
Ͼ˵ľ仰˵ڵͬʱһƬա
ؾΧǣڻϾһ̬ơ
仰ʳڣܱܿŭڳз²ȫɱ
һңǻϾٸæ죬ͷڵϣû
仰ʵĺãǻϾٺлϾ²еǣ粢ûΪ˲ʵŭý˵룬ȷŻأ²ȿɻܷٴ
ôһʣлϾ²ȫסˡ
Ȼûаѻ˵̫ף֮ҲЩԴĽʿⷬΪ޷ٴ
ӽһЩϾ²пã΢΢һЦ˵ΪҾ񣬽ٴԬΪɵΪҾָʹΪӦԬ룬˾Ȼȥ
˻Ͼ²⣬ڳĻϾ²Է飬һңԽȫٱϣ
űһĻϾ²ǹЦ⣬˵·ߣһ·վ߱ȴӴ˲ٵؼͬžۣԻ̲ᷢһǼؾӣٴ¾ڹҫ棡
ĪҪ˵ˣͼһϾվȭһ˵ҵվãпɻǲ֪뿪ӣδҵȵļңǵԸҵȣҵͶЧ±ǣ
˿ͷ̱໴Ͼʿվ׷ױʾԸͶЧ硣
²ǲȫһ뷨²ԸͶЧؾҲ˱ʾط԰
̧ЩͭǮϾʾҪؼңһױԸһ䡣
ױӦһؾʿȥ
ؾıӰһѾʾԸؾͶϵĻϾʿСԵͬ˵ҪǷߣ
ִԵĻϾʿƲ죬С˵±ңͭǮ·ֺδʳȥ
ͬ鷴һ䣬˵ĻϾʿգ۾˵ͷû
ԺƬ̣ʾؼҵĻϾǽһ䣬ŤͷѹѹһƬһͷԸͶЧĻϾ²ŻϾǿ˷ַϣҲûʿձһٵʿο
˵ϾʿһĿϡ
ϾͶЧĲǺܶ࣬еĴˣǿǵԸͶЧ᲻ᱻؾɱ
˵ʱЩϾķ²Ҳûжڴ
ͶЧؾζŽҪյͬɱ
ͬУЩϾ˵оҲܡ
ͶϵĻϾ²ͺûдϿһ㣬ǺȻͶЧؾԽ𣬱ؾʿؾͬȾáʳԼֻҾڹٴе䱸룬ʹûϾ䷢С
ؾʿװڸ·۵ľΪȫҲģǵľã˵·ãΪȷʿĽؾĶҡԾʼǲȡϢĲԡ
ԬҲԻϾؾõϢ˵Ͼ²ؾͬȾʱڳķ²û̫ĸо
Ժ󽫻˸֪ȾϾ²û˵ؾöе˷ܣ¹æӿ˵ٴɱԬ¶Ϊؾе
ؾսؾľ¡Ӳ׺ͽһ˫˫صƤѥǴΣó¹˵ҲؾװͶϵĻϾʿϲֳһƬϲɫ
֣ܲԻϾ²˵ǲ࣬Ťͷһվ֣ܲܲ˵֧죬Ժ߽ʿǣǵľþж٣
ŵȫû뵽ؾ²ȫܲһ£㱧ȭӦһ䡣
ߣ¹˵ͷ˵˾䣺Ҳ汾ǰ
ҪһͬǰȥæӦһĸ
ȴ˷ƻϾΰų¹һӪߣһ߶Ը˵۾ȷҲ֮У
˵Ҳ֮Уһ£æȭ˵ɵ¿ޣ̫࣡
֮УκαҲֻ΢΢һЦ˵Խ𣬱ؾԪ֣Σ
Ԫƺţںĩʱδ֣˵һ仰գ۾ʶһ䣺£ôԪ֣
ͳھһ֮֮ϣͣ½Ųת泯ɫµĶ˵ôְǲԵɾнȴϤҪڷȣ
ҪԪ֣ȴ˸ССı䶯
ȻǰѵľȨУĲһְΡ
Ȼˣֱرӵĸо
ͳȫؾ˵ûеȨޣȴܼԦн˵׷ãһֱҪõĳݡ
£ѹ磬ֻܹսսδõ˸ߵĵλӿһĪĸж˫һǰֱȭ˵£²ȥݽȳ񻹶ԲΣаǷ֮룬ٲ
ȿ𣡡粽ߵǰ罫ĿԣǹһĨȻЦ˵ǣȱߣҳֻǰպ󶨵һͱǣ
仰̫࣬һԵĳ¹ˣҲ˸һĨڼɡ


783 ˭ռ˱
ؾ˻ϾķٴԬĻʹС
ŵļڴУֳԬµĳ佫
ԬͬҪתҲתż顣
Ԭţ˵鳣ʾսɳȴǲĶš
˵˵ɣĬãԬ۾΢΢У۽˲һĨĹâʵӣ
Ԭһſڣ͸˸ӵĴñӣһ£̧ͷԬźҪΪԼ粵
ֳֻͣ̾һͷƫһջû
ʵҲûʲô˵ŵĶԬڳ·ǣµıԶԶѫѫսȴ޹һڴδ֮ǰһӻسڡ
Ķż飬ûаͣԬ⺰һˣ
ڵʿԬٻ粽ڣȭȴԬԸ
ڵʿһۣԬĶԸһ䣺ϳȥˣ
ԬԸʿȭӦһ󳯵֡
ʿ̱֮ʿ粽Ž˵ڣļͳϡ
ʿҪߣڵڵתתæһʿֹסקĶſ粽ߵУȭԬһ˵£սնǴɡͽսй¿պٷɱ٣
뿴˺ð죬´˸ͨ͸ԬŽüͷתƵ˼ϡ
ʿקţʹͷһİա
ҲѹգΪ佫սɳҫԣӣصڱԼԴǲŽһң
飡ڼ϶ãԬʵʷΪ飬Σ
ԬĻЩתһ£˫һæڵϣԬ˵ǲɱĩպĩٺ󳷰벽ɱɱУ
˼仰Ԭƺĵ˵ͷԸղŻҪקȥʿԸΪͽɰ󣡡
ղŻקż飬ЩȥԴʿԬķԸǰڼϵȥ
ոս⿪˫ֱȭϵԬ˵л²ɱ֮鼴ǣҲҪ¶£
˵ͷԬû˵ֻһ˫۾Ķż顣
ؾΧٴǣһ˻Ͼ״η˵Ϣܿ촫ݡ
ѾݵĲܲ٣ݹٸ԰鷿С
һֱܲΪĸĹΣ
ŹΣܲǴһĨȻЦݣ˵ТϹ治ΧٴٴǱͬͰסһ㣬ϾҲĪӳɱ
ڲܲٶ棬αȭܲһ˵ϾؾԬڻˮˮؾԶɺӣݲ㣬£˻
ŹεķܲٻĵͷûнӻֻĬĬĵȴŹΰѻ˵ȥ
ܲû˵ν˵ԬϾ£ٴڣܵ꣬ӱϮؾ˾ٲǲɣؾۣȻԬĵ
ؾͬҾкβͬȻûֱӿؾĻУܲٻؾ͡
ؾսǿܲĿԣκε˵Ǻ޷ϾͻϮҲԽؾһٻο¹ǰǳ¹ҲΪ˵ãԬǰˣ
˵Ԭǰˣܲһ£ʵԬǰ롢ΪͲţТ˵ˣ
붫̫ʷɱұٴЩԬɱ΢΢һƲдЩ˵룬Ͳţ㲻Ԭ󺺣
˵󺺡ĸֵʱ򣬲ܲٵ˵ͷû
ԬԲܲ˵ڱУкܴһԭ򣬱ԬƵۣ󺺻ҡ
۾һգգŲܲ٣ν˵ȴǿԬֹܳнߣ񻹷ؽȥˣͽʿԬȴǲãۼʿ뿪ϣͶԬƵ֮𣬻ϱѱУ
˹һܲҲֳһĨΪѣƬ̲ŶԹ˵Тʵֻǡ
ֻ˵һ룬ܲپֹס˻ͷ
Ųٰܲѻ˵꣬Ȼֹס˻ͷ̧˾䣺ǵǻһأҾòؾ
ؾ֡ڶٴܱ߹Եأ²һҲؾ֣֮ŹΣܲٵüͷšԹ˵²ٽպƵۣĳΪУؾ潫ֱ
ܲ˵Ļε˵ͷƬ̣ŶԲܲ˵ݣٽϣںΪǣǲˣ
ŹΣܲüͷ壬Ĭò˵ĳǨǣֻΪóȻǨǡ
򲻿ɣܲٸҪǨǣθæ˵µݣһؾδķδȣвǨ
ԭΪλ޳Ǩȴû뵽˵ڣ⵽˷ԣܲһ£ʵТ˵ȴΪΣ
ǨǱضΪ֮£ֻ²ɣòܲΪƣ΢΢һЦ˵ҪߣһǻԬǺӱԬܣΪԭһ·ۣ
ŹΣܲٲûдĻͷֻĬĬĵȴѻ˵ꡣ
ܲĿԣڵʱǨΪˣҲٶӣԲܲ˵ԬΨհԵ£ǴδϣͬԬӱضг
ַԬĹؼʱڣȴ⳶˽ͬԬӱܲٿʱĿвżã
Ӳܲٵ￴˲⣬ǣһĨЦݣվߵܲٽǰӲܲǰİóһŷƵĵͼչָͼϵٴԲܲ˵¶ȡߣԬҪڣһؾٴϾԴ˱֮
Źָĵͼܲüͷ΢΢šţĵŹΰѻ˵ꡣ
ܲû˵εָȴڵͼٴܱ߻һȦԲܲ˵ռߣٴ²һΧռŽȵأͬĿ
˵ֹס˻ͷ۾һգգĶŲܲ٣ȴһĨЦݡ
ŵͼϹָŵĵطܲû̫ƣϸϸһ룬ȻԲκһٴȡϣҾȴǿɳûռΪĵƣ
Ųܲ٣λĵ˵ͷֱֻ۰ڵͼϣһͼĶܲһЦ


784 ɽеĹ
ϵؽ²̳ǡ
һ֧ŸͷսۣͷϲѩëľһԱװ۵С£ڽ
²̳ǵĽֵ࣬վӭؾİա
վڽֵ²̰գȫʯ·нĻ
뻢Щģǽֵ࣬һӶȫװĻϾʿڰǰ
Ÿͷӽֵ߹ʱֱߵĻϾһĿǵӰӻϾʿУܿŨŨۡ
Ϊؾ֮һ˵еǱɱ񣬿ǵװȴȫһ
ոµ¼·źĹŵӵ̫ĹâѩĻ۾
ǻʿĳʾͱͨĽҪһ
˵ǿһƥƥ񿥵սŵǿҲѰбʿ䱸ĳ
µĻԭҪһʱգŻῪսȴڴִٴʱ£һ·Եأܱ߳ǳշ
²ʱƱΪ²̻һҵɱȴû뵽յ²̳£ű˿²ؽ׳ǣûͬؾΪеͼ
ȶ²ؽͶϣƻǱЩɵ̬ȣΪ˲ȡƵΣ²ؽȻȫ⣬ֻٲάȶ
˾ʵƺջⲻѣ²ͶҲ˼ֹǡ
ڻϾǣ²ؽнӹܻϾȨԱ˱˴ս⣬վ²̡
²̳ڣؾǧǵĻϾǧˣڳеģˡ
ǧڣؽֵС
һδ꣬ͿǰʮϾ¼ףڽֵеĻϽ
ǰʮϽλǺܸߣ඼ԽֻһǿŽ
ߵǽǰʮϽæӭȭһ
Խ£һ鴫ʮϽӭסսδǷʣͷĻϽ˵ҵ²ؽˣͬΪУ򽫾Ͷϣ
ϣƲûǵͷվǰʮϽƬ̲ų̧һ˵λض񣡡
űȭƣ֮ǰʮϾ쾹ûһ˸̧ͷ
ֱ˵ʮ˲Ŷͷ̧
ǵλͶϣȻϲǣһĨЦݣٴʮϾ̧һ˵챾ȥӪһ
ŵƷԸһڻϾ׷һԱʿΪǣսӵڵľӪȥˡ
֮ʱƲûȫɾ衣
Ŷǰ棬ջԶԶ׹ڶ棬ʱž
²ˮֻʮ֮ңӱޣʱɴ²̵ˮ
²֮ʱ˳Ҳǧˮһ·ϣ®ݷƽ
˳ȥ֮ԭѩˮߣֻʮ
ԻϾӳڰ꣬ؾͻϮõչټϾá
Ѿ£ˮʮڣפŵıǵչµ
Ӫǲ󣬿ʿʺ¼׺ͷϽӲӵëȴǱѰؾʿ˼䣬ҲʹСݵľӪһԽӽѹС
ľӪˮΧˮߡ
ֱͦˮߣչְ۾ٴ
ٴƬɽʱʤ󣬱ȭкһ䡣
ʤ˵չŤͷһ䣺̽
űȭƣʤԵչ˵ҵѰɽͷδֻϾڣ
֮뻴ϣҲգԽϵĵ죬չʹȥ̽Ͼĳڡ
˵Ͼսڰɱؾ˹ƣ֪ҪаڣϾʱؾ
ϣΪľǶԸϾİ
ν͵ǣ
פٴ⣬ﻹҪŻϾͻȻӱɱһĳؾЩܵصʧ
óǱʹɱѰвĳڣҪѰؾΪרҵ
ˮפչÿնὫϤǲȥܱɽͷ
չȥ֧óѰĶ飬ҲûֻܷϾλ֮еİڡ
ӻʤе֪δҵڣչšüͷ۾΢΢Уֳ̧ͶϷһָԻʤ˵һ䣺ɽɽһϸѰɽɽ֮乵˰ضѨڡ
ɽչ˵ҪӽѰɽһʱ򣬻ʤһ£գ۾һȻĶԵչ˵ǽ㣬£
ʤͻȻ˵ôһ䣬չŤͷЩƵʵǺδ£ֵˣ
ȭչһ񣬻ʤԵչ˵䣬ʿɽɽ֮ݵУһ֡Ѱֲͬ伸жӲݣľǡ
ٴȥнʿ汾ǰɽʤĻδ˵꣬չæĻͷ´һ
˵չʤæӦһʿǰɽȥˡ
ɽ֮ʱʤû⵽ֵк״ֻǵʱЩŹ֡
ǵչҲ벻ۿһĻ
ҪȻʤϵĵչǴѧ˺ܶڴɱǱԼѰ鱨ļܡ
ϸ΢֮չİҲԶԶǻʤ˿ɱȡ
ʤ˵ɽּӲݡûľʱ򣬵չ̱жϣϾڳİλɽ
ɽʵԲСɽͷ
ɽͷмһƬİأԶԶȥɽͷͺŮӵһ㣬˲ŵơ
ɽϵɽƶƽжϱ¡
˵ɽƲվˮȴ쳣ɽͷϣ鴦֥ߵҩġ
ĩʱڣҽڵˣϲöҩģǧ󣬶ҶвҩҲоȴã˻ϣһƬȺɽṩҪҩ
ͬɽͷһɽҲҩģɽҲЩǳ滢ޡ
ɽȺɽвͬɽ֮ĹȵأҩޣҲʮ˵Ĵ
϶ϾھɽչҲ飬ȫսɿĳɽȥ


785 ܻһһ
ٶƥսϻ£ɽɽͷϻнš
ϳģսۣͷϲŽӲë
Ϊͳ죬չŴɫ׵Ȩ
ϵĽɫף׶ٻЩͬ
ǴɫչϵףԷŰɫ
ɽ£չפ¶ܻš
ʤߵչԣָ̧ɽµһ֣Եչ˵ǰǳֵĹ֡
˳Żʤָķ򣬵չȻһֳĹ֡
˱̵ӲݺͳƬƬľ棬˵ľһƬҶҲǿ
ɽƶ񤣡Ĺ֣չǣһĨЦݣԻʤ˵¿ͨ·Ӳݶһ
ڵչԣʤ˵ͷԵչ˵ʿȥ
չû˵ɽµĹ֣΢΢ǣһĨЦ⣬۾ȴ¶һĨ
һ֣ʤһɽ³˹ȥʮ̽󣬳ɽ¡
פ¶չʼ׷Żʤˡ
ҰУʤ˵ӰԶȥܿ㵽Ĺԡ
ŻʤˣչɽµʮͻȻͣסʤ˷׷ݷһƬĲݴС
սߴԶԶĻܿټɻʤͻȻݷڲݴУչǾӸ£Ҳ޷С
һĻչüͷ΢΢š
ʮֱȥ빵ԽԽۼҪԵʱһʿָ̧ǰʤкˣ
ĺʤϸһȻԶԶӰӹ
ڳ֣ϾΪǱڴԱؾ͵ϮȻὫ޵̫͡
˵ڲ̫ͣȴҲҪɽµ¶ȶһЩ
ʤݷڲݴУʮһ֣̳Զսĵط˹ȥ
ӹģһһСƽµˡ
Ϲֳ̧֣ŻʤµսһָԵߺүү쿴
ѭָķȺսһһ£æ˺ãؾ
ôһһţֻŵһ䣺˵ؾɱݽ棬ϡ
ؾֻɱɱ֮ˣ˵Ļû˵꣬͸оһһĶ̽ԺƵľǰһ漴˵ôһ䡣
һһСڸĴϵүүӡ
ӱЮ֣һ£Ҫǰһֻ첲ӺƵľǰ⵹ڵϡ
⵹ߵǸʿǱʿڽ̵ڵ֮󣬰ж̽ľһܣ˾䣺ĪҪҶ
ϼŶ̽߹ûҶڵϵʱȴѹӲ£үҪɱɱңĪҪΪѺӣ
ŤסһһСûи߻Ӧʤʱְ佣ߵǽǰһ䣺ڴˣ
ʤôһʣŵĸæͷΡΡ˵Ҷ˵ɽвҰˡ
˵ߵĻû˵꣬ʤͺֹת泯꣬һ䣺˵εˣ
Իʤʣµĸȴûκλش
ȥûлش⣬ʤһ֣Ըһ䡣
˻ʤķԸŤסߺӦһѺűǿסˣɽȥˡ
ɽ£ʤ첽ߵչǰȭչһ˵ץסϸˣ
ɽϼǿȴûʤ˵ĵչ˵ץϸ˵ͷʤһ䣺ϸ
ʤŤͷһ֣һҪϸ
ʤϸŤסæɫ׵ĵչҶ˲ϸ
ȻǲϸʿǽƵ˵չǰ
ʿѺǰչһְŽһ˼Ȧһߴ⴩ŰµһһС
һվǰһһСչ͵֣һץס󣬽ק˸ǰ
󱻵չקסǰ͵һЩһͷԵĻ
ק꣬չְϿ˿һվŵĻʤ˵ϼָǱʿս߳ìӦڵָǣǲǻϾǷ˰ɡ
չ˵ǲǻϾҪǷˣߺ궼һǰĽҲԻһЩ
˵չҪһһٷˣʤûǱȭԵչ˵˶Ǵӹֶ㲻ǻϾȻҲ뻴ϾŹϸ𣡡
Ťͷһۻʤչ´һ£һ룬ֳʤ˰˵ˣǷ˰ɣ
չٴ˵һһٷˣʤűȭӦһ䣬вʵĳһԵʿ˵Ƿˣ
סΪɣû뵽˵չͱˣһһһʱûع
ֱѺǵǵļһƣһ˵˾䡰ˣ߰ɡ˲Ÿæסڵչл໥ţɽȥ
ɽ˱ӰֱܵԶˣչһʵĻʤԸһ䣺˸ǣ
϶˶ȻЩĻʤõչ˵Ҫ˸ǣʤһ£ͷϲæļһֺǣ
ǼӦһŷɿɽ´ȥɽľӲݵڻ׷ȥ
Ӧɽ£ʤŤͷŵչҪ˵Щʲô
һڣչͳ˵ö˵Ҫ˵Щô
̫·ΣѰڣŤͷŻʤչǹһĨЦݣʵҪ˵Щ
ҲҲǣʤҡҡͷԵչ˵֮в޲ľӲݣжߣҵȷֲ¡ֻǼһһ٣Ҫһ
ٴݣʤⷬ˵ڣչ۾Ȼһ˵Īǻɣݣ
˫ֱȭʤչһû˵Ĭȴѱչµ˵Щʲô
ˣɽµĹ֣չüͷ壬һ
һӦվȭڵչ󣬵ȴ´
ûлͷչüͷĿһֱԶĹУӦ˵㼴ǰٴ⣬֪£ҵȻɸٴݣʾ£
ŵչķԸʿӦһСŵսǰ˫ȳһУһޣٴڵķ˹ȥ


786 ȥҰתת
ٴؾӪ
ŲԶٴǽ羲ŵչɽķ֡
֪аճûڹ֣üͷ΢΢šţһԵĳ¹˾䣺̨㿴õδã
ӦԴ£;ߣһٴǽ¹˵һҰܱߴϾɱǰѴǨԶ
˳¹ĵһƲߣҡҡͷû˵¹ȴѿȻǲϲƲߡ
Ťͷ磬¹˵ɳʿƽȻаտɽٴ
¹˵ڶƲʱ绹ҡҡͷ˵˾䣺Ԭͨͨ£ףҲʮϣҾһֱϾԳɱ룡
˵ͷ¹Ŷ˵˵Ʋߣһƣģ
ģ֣Ťͷų¹׷ʵΪģ
֮ģȭһ񣬳¹˵˼ΪЧȴҲѣ
Ը꣡¹ûһΰѻȫ˵꣬ʵ֮ģ
ۡḳ˰ĵľ巽¹Ŷ˵¿Ѳܱߴ䣬Կռ֪࣬գũ˰Σ
µĴأֻͨó׻ȡ棬黵Ľ飬Ը˰һĸı䣬Ҳֻȡ˰գũ򡢹κ˰
ڴأԬڳƵ֮ΪȡƸĸ˰һ꣬ҲΪ˰ϽɣܶУ°д
ϰ˵һٴƣһذս˰Ԭӳõ㲻ǰס
֮ǰԬ֪ΪΣ˵ذվǿϽڣȷҩɳ¹ĵƲߣŤͷų¹һ䡣
ҥԶѣ¹ҡҡͷ¶һЦ˵ԬȻɳ֣ڸɢҥԣ˵Ҿ˴֮ƣҲΨԬǰĻſ
¹Ļ¶ԬǰĻŵıģ粢δӻǶ˵ǰȥܱߴѲһ죬̨ڳ⣬Ϊʦָñ
ŵԭΪȥܱߴׯѲӻὫϣ֪ҪڳЭ̫ʷȣ¹ȭӦһ䡣
ؾϵԪ֣粢ûнٴָӴǾǰȥѲӸ䡣
־翼ǵУҳ¹Ļţ˵Ļδزɡ
ؾΧٴ˵ȡһݣܱڳڵĻϾһھЩأµȫʧܡ
䲻ؾҲ䲻
ģֻнӽ̫ʷָӡ
ʱǡԡ
ȷԸ˳¹ָ̫ʷȲŤͷ΢΢һЦ˵»Ͼҳǣ޶ս£ȿԸ汾ȥҰߣ
ͬҲΪ¹ǰȥѲӣû뵽ѡ뿪ⷬŵʱǳһԸһͬȥҰߣæȭӦ´ͬĩĩǽ棡
ͷգ۾΢΢˵ɫ̬Ҫȵ汾ǰׯ
ŵȭӦһ䣬תױԸΪǣ
һױӦһһױһ첽ȥ
ûᣬױͷֱǣһƥս
绹̫ʷ˵һ䣺ñ嵱ӹ̨飬򲻿çײ£
·ģҪشӪóȻٴ̫ʷȸæȭӦһ䡣
̫ʷȽ֮˫ᳯһУӪɽ±˹ȥ
Ҳæϡ
ڶʮ棬±ඪһ
ʮһɽ£㴩ɽ£ҵͽĴӡ
ɽ£׷磬ʵ£Ļ²ѡɽн
չһڣŤͷһۣ˵Ѱ˼ţ೤ϾͨضֻһڣҵȽɽУ˵ѰµĳڣȴҲɷһЩ˿
һͣûٶ˵ܴľܹѰµİڲá
ɽƺɽвͬ
ϹһЩɽľïľľ֮˴˽ľҲܴҺܶľĶرïɽдУʵ
ڻϵ꣬ɽȴڻƺϹɽͬ
˵ҲǲľïɹľȴôïܣкܶľĵطҲرĸߣսֻӹľ̤ɡ
ɽ֣ɫҲԽԽսǰУһ˫˫۾ܵľѲš
н䣬ͻȻֱָ̧ۣǰС˵¿쿴ô
к쿴ǰʲôǰ˹ȥֻǰڰһɶԳɶԵӨӨС㡣
ǣһԶ̹ҴڵС㣬ѿ˵һ֡
˵ǰֵǣǣǣ˵ɫŰôһȺٴĩȥȺϤˣнʿ¾ƣ
˵ŻҪ
æСкһ䣺
ѾһţϣŤͷ磬С˾䣺ˣ
ȺԣضݷȻ֣Ťͷ罫ɤѹĺܵͣ˵ҿȺȺǱУȻԲ;ǵֻҪǰϮҵȣֺαȥһȺǹȥ
˵ôһ΢΢һЦ˵ͷ˵Բĩͻˣ
ߣֹȥȺɱһ֣кһںʮʿıнĵ·ɽֵһȥ
ƽɽ£ɽϾֱУҪ߹ٵࡣ
ûöã˱ɽµĶ
ɽͬľӲݣҰûȫľڱΣפɽ˻ܿɽµľ¡
ܣԶԶ翴ɽǵ⣬ֳ̧ĵطһָ˵ɽдׯҵȱǴţ
ͬɽµĻ⣬һ䣺˴ɽԶǴׯǴ𣿡
ң΢΢һЦ˵ڻҰϣԶԶȥȺȿɽ»⣬ǰ
ⷬɽ˹ȥȻǻɣ
ɽûʹׯĻ𾿾ʲôͬǲɽȥ


787 ˼
ɽŻĹȻׯĻ
ĹȲ𣬲ҰȫûڵһҲСԶǻɡ
˴ڣסһۡ
˸յڣﴫһʧĴ󺰣ؾˣ
ҹԵ
֮ʱɧ񶼴Ӽ˳һЩũߣҪؾ
פڴڣŴҺĳ£ŤͷһԵ˵ԬҥɢĿΪٴܱ߰գᵽҾ̸ɫˣ
ĩǴ˵˵˵˾仰˫ȳһУҪ塣
µսûǰУͽס˵
Ҫֹ壬סŤͷʵ˵£
ߣҺĴڣתͷֻ˵һ֣һƬڵҰȥˡ
ȥȻʣȴû㲻ֻȥ
һȺũѾҪؾɱļƣǵ˺óʱ䣬ȴٳٲؾ塣
ؾˣڴǶŵĵȴʱһӴЩĴܵڣ⿴һۣûмˣɿܻشӣǺһ
˵ؾˣǶһȻ
Ԭµ˵ؾĴӣŮףϤᱻɱ⡣
Ԭ˻˵һ仰ؾӲ֪ʲôˣһĳضҪһգŻ뿪
ɢҥԵ˵ǻɫûؾĴȻΪš
ؾ˴ڣʮֽţΪضҪܶˡ
û뵽ǣؾֻڴת뿪ûаӵļ
ſ壬ڵؾɻһųͷվһ𣬴ƴϹͷ԰մӴܻĴһ䡣
ǿ¼ɫǵսܸߴ󣬺ͻϾսͬԳһ£ǺӾͺܿ϶Ļشؾ
Ǿ͹ˣüͷֹһ䣺˵ؾĳضҪɱⷽ뿪
ȥôɻ󣬾ҲǲΪʲôҪô
ӣҹֻҰ¶ޡ
£ǲ²ǻɴҰӣڲݵȷʵʲôõѡ
ȿǶԱΪ뿪е⣿ȻûʣȴǲµʲôŤͷһ䡣
ǣսԣôһʣҲ룬ȭӦһ˵ҵˣȴӣʵĩڲ⣡
ɫ谵Ҵҵе⣡һǰߣһ߶˵ҵóȻڣδ˵ͻһӿϣ
һȺ񣬾㵨˵ĻЩ̫ţҡҡͷ˵ĩǽ壬ȻҪǲΣ
ȣ˵ĻЦҡҡͷ˵ԷƢԣǴȶ֣ǻһ˦㵱ɱʮϰٸ
һ˵˼εһЦ˵¹ۣĩˡ˴ӣ˭ɱ˵
Ԭ֮ƣŤͷֳ̧ǰһָ˵ǰƬյأҵȽЪϢ
ڿյЪϢϾյҰЪϢױ˷ټ˵ڿյЪϢʱЩɵһ䡣
ϾϤٴڣⲢյţ˵˾䣺ҵˣҪıôãؾɧǡǱǰյޣ壬Ԭɢҥԣ
һ˵û˵ʲôһʮʿŲԶƬյȥˡ
˴ѲĴĴׯʱɽɽϣչҲ͵ЪϢ
ɽûЯ̫ء
չ͵Ӫʱ¼ףڲݵϡ
ɽŵû֮ڣ㣬Ҳֻİʮˡ
ɽϣµҹɫѾ൱ʵչüͷ΢΢ţڵȴʲô
ͬʱµԵʮӰݷڹ߲Ųݴ
һ˫˫۾գҲգĶŹףеĺӰھĵȴš
ЩӰģǻʤ
ſڹʤ߲ͣںĹѲš
ҹĹϵһƬڣſڹϣʤݷš
ûڴֵײʲô״ֻڵȴɫٰһЩ
¿ȥײȻֲָɻʤȴãһµףܹԼܱߵľ
лϾأҰ£ֻҪȺȥ̱صĻϾ֡
רŴǱսӦںڰսɫԽڣԽ
ʱһֵַĹȥſڹĻʤڵȴš
ǰʱƣһ߬ŽҲԽԽ
ڣʤɫѾ㹻ڰֱ̧һС
ѵȵЩĽʮʤ֣׷׶׷󣬳Ź˹ȥ
ӹͨƽأһƽ̹ĵ·
ʤ˲ûѡ·
ڳֵĻϾԵαضҪϤĶ࣬ش˴ʱҲȻ¼ǿӡ
֮԰첻ѡ¹չǿǵ˴ʱĻϾضóȻȥʹսͻϮҲǻֲ
빵ףչǳóսܡ
еľӷҹͻϮϳƬĻѡ
ĽʿǣרŴ¹ҹͻϮѵȫҪѣҲΡ
ûлֻսĻϾȻ뵽ΪԷɾ裬ֻҪע޹ͿȻоʱһ֧ͬ⵶Ķ飬ĳǵֽ
һץӹֶ£׹빵֮󣬻ʤڳʮһ֣һȳ׹ȥ
ʤһ׹£ʮһҲץ׹ȥ
˫ץʤʮ׹ʱ򣬾ͺǵǧһ׷׳Ź׹ȥ
о빵ѾܽʤŻ׹ٶȣֱֻѾӴ˵棬ɿ
򹵵׹һҲ䵽˵ײ
һµʱʤ֣ʮŵĳǰ˹ȥ
һƬڣʤǰнʱһţȴ˿ûܵ¸ӵεӰ졣
ǰнʮʤͻȻ̧ͣһֱֻۣ˵ϡ


788 лϾĹ
ʤֱ̧ۣʮȫͣһ˫˫۾ܲסѲš
ڵĻ£۾ĸйٲɿģ˻ܣʮĶҲ֧ţŸ졣
һƬʤʮͬĺ
˵ûκ쳣춯ȴǾݷţûǰŲ벽
ԼһյĹ⾰һϸ΢춯˻ʤ˵Ķ䡣
ʤ˲ԼͬĶְ˽ϡ
ʤ˶е춯ֻһǵȴһ촫ȴٳûκ
ûٴʤҲݷûа㶯
δҹǻеʱȴ
óȻǰ˵İΧȣʱĵȴǾֵõġ
ֵ˴ԼյĹ⾰һ촫˻ʤ˵Ķ䡣
һߵʯӵ
Сĵ㣡Ʈʤ˶еʱһ˵˵˹ؾ棬ҵȶ
˵˿ѹڼžĹУ˵Ļȴıʤ
˵ĻʤڲɸеһĺЦ
ֻǵߵʯӵ죬治ҵݷеĻϾټ
˵һȴиʤֵָķ
ʤѾȷ˶ԷλãǽܹսѵսʿȻλҲһľ顣
֣ʤǴһͨơ
ͷèĵĳղŴ˵ĵط˹ȥ
ݷԭأʤûжֻǾĵȴ˵ط
Ƭ̹ݷںڰеĻʤͷֶϵĴ졣
ǲ󣬿ڿտյĹȴ쳣
촫֮ûᣬú򰵴˻
˻ʤǰһһͨƣָ
ƣʤǸղšϾĲӣѾ̽ĳھ⸽
ͷʤһ֣ʮŵĳ̽ڵķλƽȥ
밵ĳԽԽʤͷĪĲһǿҵѹȸС
оѹȸеʱ˰ֹ֣ס˵ǰ
һƬڣ˵ѾҪƽĳڣʤ˵Уûгְ⡣
ϾҲͬһȻҹҰǲãɻϾΪ˱ⱻؾ֣ѡ˲
ǵԭûа⣬ɴʹ˴ģǱĶ飬ɵչ
ڰеӰӣսսͬɱǵĵսȷʵǻҪ߹ڡ֣ڱս£ûرơ
óģڰݷŵ˲⣬ĵȡ˵˵
𣬻ϾΪȫķȴаһæ
ݷһƬڰ֮УʤǹѹȸС
ѹȸܽҺǿҡ
ڻʤּ֮ѾմȾѪ˵ܹѹȸеģȻһС
촽ǰһƬڣʤ˳ߵĳ嶯
վûôɣһ֣֮ʮǰȥ
Խǰߣʤĵ׵ĲоԽǿҡ
ڣĸоսʤҪ̬
ֹס˽Ųֱֹ̧ۣס˵ǰ
ĵȴƬ̣ʤ˰֣ĵ˳һ
ˣһͬʿǷ׷׳ȥ
˹֣ɱ˵˶ûмϾӰ
һ֧ѰĶ飬ûм˾ͳߣȻǲġ
ϾѰĶ飬˵ȻҪǻȴǸҪ
ĳţ˿һյʱ䣬ʤ˲˵Ƕĵط
̧ͷһ۹ڹϵʤƲһ£ûдԮϣֱ֣ʺϴϹĻȥ
˻±ߣʤ˲ٲټһվֱӣɿ˻£Źȥ
ûмʤ˵Ķܿ㱻ݷŵĻϾ֡
ŻܣϾİһԲ۾Ĳš
ڻʤ֮ǰڹڵĻϾ̽ȻһǵĶûС
ʤ˻£ײһڣһϾʿĨܵУȭǰһƬ˵ؾ˹ڣȥ֮ǰҾ̽һ֣
İһϾĽ졣
ʿüͷû˵
űȭƣûеõ׿ϣѶıʿҲ뿪
ĬãϾųױ˸ơ
ȻһƬУױȴԼֱۡ
ڻϾ֮ױԱѶıʿ˵ӽٿ
ŵױתĻѶʿȭӦһ䣬תȥ
ǱѶʿȥڰеĻϾվߵڣֵĶ˹ȥ
˵ҲһƬڣȴҪȰкࡣ
ԺԵĹ߶ϣֻӳһʵ
ʶ̫谵ȴ˭
ʤ뿪˹֣һ·ɱϵչڶӪɽ¡
ɽ£һֱڵȴŵĵչæվӭŻʤС˹ȥʤ岽ԶչȲ˾䣺Σ
лϾ˵չǰʤȭչ˹С˵ҵɵϾŽʿ򰵵ƽʱ¾ںǲǱһۻأ
˵йлϾչһ£ûѯʾжٻϾȻ˵ʤҲоڲʱͷһ
ԻʤǷǳ˽⣬ԴӻʤûսսʿоڲڶȻݷһɼǿ
ؾƵıʿǿĶ
ȴƵĽʿǲͬͬΪ֡ڣż
ʿǣеʱֱҪǵ۾á
˵ҽݣչֻʮ˾ʹʮϾ֮УҲǺŷָĹ
Ͼһν΢΢üͷչԻʤС˵ɳ֣ǰȥѯδã
˵չķԸʤͷһʿ˵㼴ǰ£ѯʳõδã
ŵʤŴӹûѣȭӦһɿĳŲԶһȺս˹ȥ
һƥսʿ˫ȳһУٴǵķ˹ȥ


789 չ
ҹɫԽԽŨأһ֧ǧ˵ؾһʿ£ٴɽɽͷ
ɽɽͷϣչͻʤվţڵȴų¹ظϢ
Զһ֧飬ʤֳ̧Ƭ߱һָԵչ˵һ֧
ڻʤָ֮ǰչѾǡ
˵ͷչԵĻʤ˵ǳıϣǰԮ
ԽԽ˾Ӫֻжʮĵطȵʿɿɽϵĵչ
˵չǰʿȭ˵ȻºǰܱߴׯѲӣֻ̫֮ʷ
ô˵֪ѾǰȥѲܱߴׯչѶһ䡣
϶лϾǰǰľڹڷŻ𣬽ҵϻ¡űȭƣӦһ䡣
ʿ仰չһ£˹ŤͷһԵĻʤ˵ȻüƣŻǽϾӹݷϳҵȶػ£խ㻴Ͼڶ࣬Ҳʩչ
²˳٣˵չⷬͣʤҲŴ˼ǡÿԸеĻϾæ˵һ䣺˵ͨٴѻղöٻϾȴǿɽǱƻذ֮У
֣չͷȭǰʿԸһ䣬ֶԻʤ˵ѽʿǶҵס£
ŵʤʿͬʱӦһʿкһͬǰǧͽľȥˣʤѻ˯ŵȫ
ڻƣǧʿæſľ
һÿô£ڵϣһҵ졣
ʯĵЧҪԶԶڿˮϷһĴ¡
վڰڣŹֶݷڰеĻϽüͷ
·ȻһƬڣӻʮʣ޷òɴģܸоĵ˿ǼȽš
ֶ˵ؾѾڹ֮У޷ģҲֻĬĬĵȴ
ҹĻŨأԽԽϸܣؾʼû̫ԵľٶùµĻϾڲŨ˼֡
ֶսɱƵðڳεĵչʱֱͦеǰ档
һְŽüͷ΢΢ţĵȴʿ۵㹻ľ
ҹĻڰʱ̽ҲѾȥľҹǲڶչȴʼûеȵʿرľѾ㹻
ֳһƬǰףľǲͣĴ䡣
ŤͷԱ߿һۣչǲԶĵطһѶѵľѱǰԮʿǰڷ롣
̫ͮͮڴӵƽߵľͷ̽Դɫĳش͸ҹĻҫһƬͨ
һǰԮٷɿܵչǰȭ˵˽ľȻ׵ʱԵ𡣡
˵ľѾ׵չͷǾ˵𣡡
ȭӦһٷɿľĵطǧٱ˽𣡡
žһ£̱ʮʿܵսԣȡͩͣͩͽľϡ
ʿľϽͩͣʿȡʯȼ˻ѡ
Ѵյͩ͵ľϣͩմ˻ѣ˲ȼ
ոָӱʿḻ̌㺰ľ¹У
ǧʿٵḻ́㶯ľϳȥ
ȼŻľϷŵ빵УѻһƬܿڹȼ˳ƬĻ档
ֱȼŵľϵ䵽У컴ϾݷڰڵĽؾһҹЩʲô
һŴĻ棬ֱ̧ۣߺһˣذ
ʱѾ䵽ϣ֧ϾݷŵĲǱЩԬԴļ顣
棬̱´
ݷڰеĻϾḻ́ȥ
ɲڹڵĻϾʿȴûôõеĺܶˣĺҪվ򰵵㱻ľҷڵء
ľҷڵأûҵҪܾλȥɵľϲֻǼ򵥵ľͷͨ廹ȼܵĻ档
ֱҵԽѵĻϾЩûбһѹľ»ѵĻϾֶһһ˵Ŀ
һľµĻϾʿҺţЩڰеͬš
ܵһ֮£˭ָҳȥӪǣ
ľԽԽ࣬ҲԽԽڰеĻϾܸоһɹ
˻ذУܵ棬һĭĻϾ˰ֺ˻سڣ
Ѿо͵ĻϾ˼ﻹаӣ׷ȥ
ȼһĹԽԶڵ¶Ҳࡣ
ٴǳ˵;УûһϾıʿͷ
ȻȼһĹлǵһЩͬ󣬿ȴãЩûиˣһҲ޷ȥ
찵еĻϾٴֶˣչְͷȼյһüͷš
һࣵȼţһȼյУչԼ滹һ˵İ
˵Ѿ֪洫İЩû߱ѹľµĻϾġ
ܵĻڵĺܸߣվڹֵĶչܸоĵһǿҵոС
ᵽһ¶ȣ˵һյĻϾ
ʲôֵչŹֵײʤյСһ䡣
Źȼյһ𣬵չǣһĨЦݣԻʤ˵룬ЩϾҲиĸ޶
̣ûȵչѻ˵꣬ʤ΢΢һЦѻͷ˹ȥ
ŤͷһۻʤչֳһĨȻһ䣺ñЩô
ԽԽˣŤͷȼһĹ֣ʤԵչ˵ÿÿҲ˵㻰һɳʱּ¶Եо飿
չȫû뵽ӻʤо˵Ļ΢΢üͷûѯʣĿȴ¶ɻɫ
չ۾ɻ󣬻ʤ˫ȭһ˵űµģӲԵо֣ǵоȻͶΪãֻҪűУǵˡǻǱҪ
ʤĻֻ˵һ룬չֱֹ̧ѻ˵ȥ
ĻѾҪӿߣչͻȻֱ̧ۣʤһ㶣æֹס˻ͷ
ҲǸпһ¶ѣŤͷʤ΢΢һЦչ˵о꣬ΪԼҽʿţ˭ܵ


790 Ĵ
չɽһѻ˼ĻϾˣʱȴٴһׯⲻԶҰ¶ޡ
̫ԽԽߣֱڻ˯ŵ۾
Ұ˯һҹ۾ֱţ˸˫۾һɤӣ˯ĺñ
һԶļʿһ
£˯ѵҪ˵첽ߵԣֳ̧ŲԶһָ˵㿴
˳ָķ˹ȥ緢ֻʮĵطԶԶĳ
ָǣͷһæˡ
ԶԶˣŤͷƲƲ졣
£ƻܾҵȣϵıûô̹Ȼüͷ΢΢ţ˵ǻԬĻҵǽӽ
޷һǵ˰֣˸վȺͬ˴ʿһ˵汾壡
һʿǷ׷ս绺γղ͵ǵĴȥ
ˣؾץˣ˸յڣʹһ󺰡
ţʮũ߳˹
Щܳʱһ϶ſɫһȺͬũߵĸˡ
ϣܳڵĴǣգ۾ǺˣĪǾ㻶ӭ
ԳơϴŽӲӵףһʱʲôݣһũû˸һӦĻ
ˣûлӦ磬ŷ컭ꪲ˳ûꪳŴһָǺȵĳҲĳͷȡϽ׼ĳͬ̽ȡȴ񣬿ĳĶ֣
գǶʱһ֣̿վǰһũߣڳƴļơ
ǻһҪܵģһɣ˫ȳһУҪȥ
һأ粢ûֹȥʱߺһ
ŷ컭ꪣҪ嵽ȺǰȻһ壬ֲһȺ
ǳ˹æ̧ũ߾ҪûսǰѾǷһǰһȺ֮С
ȭ䣬һȭźƤӴһԵȥ
ûȺĸ˻عȫľ׳̵ڵϡ
򵹵ľ׳ڵϣһһʱỹû
̵Ⱥֻ໥˼£˵ȣȾҪĳͣ
ȣ˹ԣ˰֣ʿǺ콫Ƿ𣿡
һ˵ҪǷʿŸæǰԲһڵϵĴ񣬰Ƿ
ʹǴһܣǱΪЩ̵˶ɣȫû뵽ʿûɱ䣬Щһ
̵ĴǣʿǰǼũߣݵУǺģʾǻص
ũߣȺڵصĴһĳЩվ΢ԶЩĸ˹ȥ
ߵʱ򣬻᲻ʱĻعͷʿû׷ǿɱͼ
ֱ˸ԣ粢ûʿ׷ǿɱЩ׳˿
˵ڵʱ򣬴ǾѾҪƴĴ㡣
ǻû׹ʲôȫľ׳Ͷ̵˵ϣʱʹ˶ûҪƴ
磡ϣŻ˵ĴǣǺ֪ǶҾӣв⣬֤
ֱ˵ǶؾӣдǼĴ˸սû˸һӦ⡣
ؾнӹׯŴǣüͷ΢΢šʵмŮɱ޹
⣬Ѵʵһ
Ԭ˵Щؾֱһһʮ̬˲ɵֻؾû顣
˸֪ҵȣڣһԴЩĴӦһ䣺˵ؾɱ㣬޶ȡ
˵ؾ֮˱ɱûǴѻ˵꣬΢΢һЦĻͷԴ˵ñ²£˵˻ĿԬ֣
ôһʣǶʱסˣһøλӦǡ
˵ЩģǡǡʵһԬˡ
ϾؾսŰܱ糯ְ߽ǺԬΪҴ޷ڻ㣬ǻˡ
ȿΪϾ;ؾΪУûһ˸˵ȴ˵ԬˣҪؾΪУƵ˼⡣һҪȵʳһȴƽؾɱ
˵ôһʱ򣬴Ƕʱеһɺ⡣
˴һȺ֮УֻһӶ޷Ըģɱǣ½մｫһˡ
Ŵǣüͷ΢΢𣬶Ǻȿñˣ
ôһʣдֶһ㶣һգ۾øλӦ
Ȱͨܵ;ȥٴڣĪΪãǻû뵽ͼȴ˵ͨϾԸ⣬ʱɽϤɱ
˵仰ʱͻȻıһϵôһ˵һڵϣ£Ͼ;С˵⣬ҪɱֻɱС˱ɣ
˭ɱߵĻû˵꣬ʹĻͷȫĴ˵ǱҪɱˣ㲻˴
Ƚʳ͸Ԭ˭ֹܴǵ۾΢΢УԴ˵ʾ֮ǰţԬƵ֮󣬿˰̰ʮּ࣡ȣȿƭߣҪȳؾĥʯαĸԸΪɱΣ
δؾʩֻǴ˴ž;ؾΪУôһͨʣǾƿԣøôӦˡ
Ԭ泯͢Էʵְۣ۾УڳĴ˵Ϊ󺺻壬Ҫȡͷ­ձ˵Խ˰ջʳΪԼã
ǡĻ˵꣬һ˳Ŷ˵ҵȾأضڹУ


791 ˭ɱ
Խ𣬲ǵˣŴӵڴڵĴǣǴһĨЦ⣬ʵɷУ
˵زǳڹеģǶһ㶣һһʱЩûع
ֱʳɷڣ߲æ˵壡
˽ʱǲûй磬ֻһ۾Ԭ֮˵ɱ˲գ۵ؾ
Դ̵ľ׳˶Դַ
ǽ˴ӣ߸ߵһǲƵķ⣬˵С϶ЪϢ
ͷ̧Ž߼С
˽ȥʮʿ⾯䡣
βڣ˷䣬ǻһȦڵİ裬Ťͷкһ
кæ˷ڡ
ɼпǹģ߽ڣŤͷ΢΢һЦ˵Ͼɿȥһİգûƶġ
ֱԲ˵кᣬ̾һҡҡͷ˵֪С϶ֹһˣƽҲҪǽӼãÿʳҪɸ˰
绢ߣ˵ͷЦʵǼԬ̰λҪԬ뱾ΪУ
ٴἰ£߶ʱŵĺ亹ֱðûӦ
Ī£ߵϣ翴˿ֻţЦݳ˰˵ֻ֪ʵԭ򣡡
ǰ˵ӣͷ϶ϸܵĺ飬߶˵ˣؾαŰ
˵̧ͷ͵һְۣͷȥûٽ˵
޷лֻ˵ǣһֹģ糯֣ǺƵ˵˴ֻ֪Ƕ˵Щô
ش粢ûֵ˼߲ŽŶ˵˸֪ǣԬɱؾҪɱϤȥͷ­֮ɱͯˡ
ͯҲǲ£ǰɣûߵĻ˵꣬Ͱ˰֣ߵһǽǰǽһָķ϶ڵ˵ʾ뻴ϣȷҪɱˣҪɱģֻԬһ˶ѣ޹ɱ
ⷬ˵ڣٴλ˸飬û
ɿɸ֪ǡûҿŶ˵ؾ뻴ϣֻɱϾлϾ±еعҰͬһ㣬ᱻɱؾ
ڣ߾˵Ļʼû
ΧٴϾأߵǰǣһĨЦݣ˵ԱΪأ䣡
أ˵Ҫ䣬æ̧ͷʶһ䡣
˵ũɸ˰߶ţЦݣһ˵ũ֮⣬Ҳɸ˰ظ˰ֻȡȸأճɻҪɸй⣬Խ޴£ǱԼҵصˣ
ո֣궼ŵﳤ˳Ĺ룬ո֮Ϊܹһİӣɽ˵͸˰ʣԼҿҲ㡣
صĿʼǰԸ
ֻҪ泯иֵũ򣬶ϣһӵԼҵأֵʳٲñ̰
Ŀе֪ؾΪط䣬촽ͻȻһǰΡΡ˵СȲؾ֮ʦ˼˹ƻΪУˡС
߹ڵأǰ΢Ц˵ˣ֪ֻҪպٲܼ˹ƻ󣬺ӣο
ţһ߲סڵлţһ߻Ųվ
ǣշſߵĸ첲߾תܳ˷ӣΧ治̫ĴǺǺôҪǷأԺ󻹲ҵȽɸ˰ߵݴ
վڼſôһ뷿ԶһЩΧһƬĿֻŵĴǶһ㶣˴˿˿лвһʱûԺþλʵ
ҲѹִǻַӦһֱǵؾڹУҲûΪصˡ
ҳ磬ȻյϾƷϳжصӵȨϵĹж⡣
˵񲢲ô˶ٷգȴҲˣߵĺ֮еãģ
֮һڣؽȫɴ֧䣬ҲûпǹôһĸӰ졣
ȨһףԬ˵ĳ佫Ҳǲ٣ȴûرμ˲š
һȺֻڰжؾͱӡЩı˵ǲûжô
Ϊ£Щ˵ģӷصʱգȽյ£Ͼ˳ݵĹ
ׯĴ񣬶һĵ൱Ϥǵӵؾ᳹׵βơ
СģİһȻͻȻ溰һɤӡ
ĺһʿ粽ߵſڣȭ泯磬ȴķԸ
ҲǻˣǣĴׯˣſڵСģķԸһ䡣
СĵΪ˳·˹͡
˵Եʸᱻؾ
ɵչƾ֮翼ǵԴйǱƸؾΪױһֱš
ķԸСŤͷĴǣûǺǣҲǻˣסˮ
һֻǻϱԲв࣬ˮˮϰ˵ǻһģһ
С仰һڣд̱Ǳˣһ˫˫۾ȫͶϡ
´δ֮ʱϾΪٶݣϴˮĴӣŴĴСĵձ͵ͨ죬ﻹ˸޵ɣҲԵеԴ˵ҼҵĴҲϾ룬ɱˣǼˣؾĵչʱӣϾɱǲŵԻ
СĵһĴһȻ
Ԭ˵ؾĴɱˣΪؾСģʱȴ˵ϾĴɱˡ
һʱ֮䣬Ǿø˭Ĳźá
϶ãСĽ˵˳֮ΪȥǱĽʿ׷ɱϾϾ׻ˮߣҲ֮󣬲żؾ
С˵ȫԤ룬ĽһͬڵǴ΢Ц΢΢ĵ˵ͷ


792 ˵ĺ
ůڵڴڵĹȳϡ
յĹȳһʳûУڹȳһ޴ʯͷƳɵϣԣӵһȺڵʿ
ְֱͦ۾գҲգڲԶһƬĴѲš
ȫССΧܣһ˫˫۾ȫ硣
ǣŴǣǴһĨЦ⣬ʵأպҪЩô
޷ӣȢϱĻ䣬һ˾ͺ
ã־򣡡˵ĺ䣬ĴָȻ˵˾䣺ʳסؼģˣʲôкӰ˭˵˵˵ĺʲô
ôһʣŮŮȫסˣһ໥ţûһܴ⡣
ǣʲô˵ĺӣϴЦݣԴĺ˵ģƵģǱ˵ĺˣ
仰һڣ㶣漴еȫЦ
ǷһЦŮͨһݺݵĵԵˡ
ЩͨµСӣһãȻĴ۾Ŵǡ
绰˵ĺǴ³ûһӡ
Խ³ĻԽӭϴǵֻһ仰㽫ԭεոࡣ
Цգһվ˵ҵСȲؾ֮ʦҥԣЩΪУʵ
££վĺЦŰ˰֣˵ֻҪãؾϣȻɧŰձɣشҲжʳĪٱԬƭˣʳң
лĻ˵пֹζʮ㣬еĴȫվлһ䡣
ҲˣʯƨϵĻԴ˵ԴĴӲһ
Ļû˵꣬һվ˳˵ҵС˴죬ǰȥǻЩ⣬Щ׳ͬǰȥҲ˵
ãߵĻ˵»հѻ˵ڣ͸æӦһ
ǼǰȥڴȻһĵλӦ֮ŤͷһȺһ
߸Ӧվ˳
ǼӸվͱȭǹ˹˵ǣ
˵ȴ󣬼糯Ǳȭæڵϣ˵ҵȲܴ񣡡
ˣˣǹȥ̧һ֣˵ɣ
Ҫŷ׷վ
ٴܱߵĴׯĴߣɽɽ£չվĹϷ
µѾյһƬڣδľð̡
ԹֵײðڹϷ
ͷŹףչ֣ȥ
һӰ˵˳Ż³ȥ
˹ףһӭ泯˹
ѬʿһӦһЩŶľٲų֣ճɽڵĵط˹ȥ
ԽƬڵĵطߣԽ˿ܲˣʿǸеɣЩͷ촽
ֻˣܡ
ЩܵǣлйһŵĶ
˵ʬ屻չ֮󷢳Ķ
ӭ˹ʿһűӣ̤Ƭڵء
һЩȼչľϻð̣һЩľͷĻ͸Żǡ
յ泹ףĿڵĹȵףӵһűӣﹾһ䣺һĶûУ
ճܻлģٵĻһְλԵ;پͽӹͷ˵ҵȻЩѰڣΪҪ
ӵľٵͷһڵϵĽľһŤͷ¿ǰߡ
Ѿȼľͷ棬ſս˵ĻϾʬ塣
ЩʬյûвճһСһСŵĽʬ
ˮֱոɣʬҪǻŵʱС࣬ʬϻðŵ̡
ţűһʿǾЩܲˣһ䡣
Եû˵ϵı飬ȴܿЩ˶ͬĸо
һѴ𣬹һƬǽ壬ҲһЩڵľͷס
⣡һǰһѰţһͻȻһ
ĺٺȫ˹
ǰģһƬڵľͷ棬¶һɽ
ɽıԵ޵ĺһ۱ܿ˹ɡ
ľͷῪɽٸæԴӵŵʿǷԸһ䡣
ʮæǰǲûȥЩҹ̵ľͷǷ׷׳óľͷľͷһߡ
һľڽǰ
ͷľֳڱԵһѣһԵĵͼ˵Ѿճѻ𡭡
ҪҪȥźĶڣͼСһ䡣
ţͷٵͷһ֡
̱˶ߣٽ֮ǰʿûӵϼ΢ϸδȼĿ֦
֦Ѿճ˽̿Ҫǵ𣬻ܹȼڵĶߣԵɻá
Ƚȥǰ棬ͷŴ˸
ܺڣ˲ʮಽǰһƬʲôҲˡ
ѣǰѾǺڵֲָͷľͣ½ŲǰԸһ䡣
Žľͣ½Ųӻͳۣ˻𣬽ľڻϣ˺һᣬǰѽľȼ
ľȼյĻ棬ľȼյĻЩͬ
ľȼʱĻͨһţΪʺϣɽľȼʱĻ棬ӨӨɫʮ΢
Ż⣬Ȼǿ̫ж龰
ͷٴ˼нʱһմӹ˶ڣһȺҪȼ̷أ
ʿĺͷľٳڿһۣвʵһ˵ȥ
ҪߵһȺٵĺ׷׵תͷ߳˶ߡ
վչͷճһƬڵĹס
ۿ˹׵İߣ뵽ͨٴæһʿܽףЩ붴ߵ
ûᣬȺŻ˶ߵ˻յչǰûͷľչչͷһ䣺
һĶûУչͷһʣæϾڳİȻҵȷֻ֣ǰںܺڣҵҲδߵ̫Զ˲ǰΣ


793 ȫ
ٵչ΢΢üͷڳ˼ʲô
ô˰ͨٴչüͷڳ˼ʲôһԵĻʤС˵ҵȲĽٴ߰ʮҲԬƨɣ
ǺǣʤĻ䣬չЦų˵ָͷ˵ѽֻŽǷŻյʹ죬ǲлظõΣ
ʹλлأչἰܻлأʤҡҡͷ˵ǹУϾͨҲض˻ءҵȽ밵ҪߣֻǻϾвµ߶ѡ
Щû뵽˻ʤ˵Ļչ΢΢ͷСʤһ䣺еҵ밵һ
뻢Ѩɵûӣȵչѻ˵꣬ʤʹĻͷ˵ٳɣǡ
ٵȵȣûʤҪ˵ٶǻսչǰ˰֣û´̽밵
ڵչҪҪ밵ͬʱٴڻʹУԬڻλϣüͷšţһ˫۾ĵŹڵļ顣
˻ż飬Ԭϳǻʵɼǵǰ˵ô
ӣŴԬһ䣬̧ͷԬ˵ǡ
վˣȼѻ˵꣬Ԭͽüͷ˵Ŵ󳷣Դ
£ԬѾ¶ҪԴ˼ίĳϷ棬ҾڹڵıʿһĩˣҲɱ
ͨ˴Īֻһڣ鲻⻹ãһ⣬ԬʱԲ۾һɣıһ䡣
Ԭʣٶȵͷûҿ
ȷʵֹһڣɳɽĳڿڶǴڲľï֮УٹɱǱҿԣǴĴЩȥضҪķѺЩʱա
ؾѾ֪ٴͨİûмǿһѲӣ鶼ðŴǱٴ
ЩǶԳ̵Ľ˵ܵõӦɶԬ˵ǼֱǶţ١
ԬֻҪˮһսؾ˵ʲôѺͽڡ
ѫѫԱ󽫣Ԭͳſá
ǰļ飬ԬǺ޵ֱĽɱˣһɱ˼飬Ͼûп֮ⳡսһ롣
ޣõηȥؾż飬Ԭüͷţһ䡣
Ԭʳ仰ͷʱһһʱ᲻ᱻԬԴȭԬ˵ؾȻҾΨһ֮ƣɳ԰ɱǴӳɱ
ӳɱⷬԬеǲ⣬üͷżʵδӳɱ
հЩʣñʿǽ£ȭԬ˵ɫ谵ؾͷ£ضʸ֮߰ؾضթǲٷʸҾٴٳǣһٻؾ
ļƲߣԬһ£˺һᣬһǰϣԼ˵üƣֻҪհ
³ׯǿڹݣһãضűȭƣԬ˵ݶϾֻһյ飬ȫӳݣ֧һЩʱաҾΨһָǻؾ
ⷬ˵оݣԬҲǲסĵͷ
ĬƬ̣溰һˣ
ڵʿԬĺ粽ڣȭȴԬ´ּ⡣
̴ּڴŵʿԬ˵ǧֻˣɼͽʹã
ŵʿӦһ˳˴
ʿ˳ȥűȭԬһ˵ӢһѮգؾƣ
ͷԬվ˫ֱſڡ
վڴſڵ̨׺ԬԼ˵һϴսؾɱһʿǲãǿؾǲҾ
ת泯ԬվţԬ˵һҲΪǡ
ؾɱۿؾʿڳʱȫҪĴ򷨡
̫ʷһ·׷ɱü鵽еһĴĿġ
ͽվţԬĬ˺һᣬŽ˵󳷣޲ǲɱ㣬ֻйŴοݣеΣ
·ģԬУеκ󳷣ضᱻԬԴæӦһ䣺ĩٳսǻؾˣ
ԬûлͷֻŴ棬¶һ˿ǡ
ٴڣϾʯ߶ϣٴһڣϵ磬ʱȴĵơ
Ĵȫũ߰ڳҪŹļƣǼ˴һӵĴڿĵĸǱʲô
壬һӵĴ񣬶˵ڴڵһϺ˵ˣҪطҵȣԺҵȱкӹˣǼҲ˵ľˣǻû˰취
λ˵ڴڵ˵Ļĺһ˵ޣС˵ĵɡǴûȥһЩҲ˲ˣǴӿǻкöڻϾСʳѲۿǶ
פڴڣ˵Ļüͷš
ߵĻͻȻһ£ϣϵرض˼С
֮ٻôǣ
СģŵڴڵһȺССĻһ
绽СĸæǰϱȭȴԸ
Ǵӿ˼뻴ϾСĸǰһ䡣
£ееģֻǡСһǴӿ˲μӻϾСĸæֻδмǣǰϾϴٴӣǣ˭һϵ
Сĵһͣʱ׹ϣдӶڻϾС
˼Ÿ˵ҪǰĴׯʱֻһͬ˴й޵ĺ˵˵ǲףҼֵҲڻϾԬȡ˰ֵΪٰ̣֣
ǴӰУǴӶȻϾʳ޲û˵壬峯һۣû˵ǿսɳǲĿǶ
ãĻպ棬ûȹ˵Ͳǰ˼壬Ķ˵ȻΪڻϾеˣϧؾΪУȱ㲻ѰգǴصĵˣձȫǣ


794 ˽Ĵ
ȣڴڵĴһۣŤͷԸں˵Ůףһ
ŵЩŵһ£ƴɫпʲôѰζӦһ᷽컭ꪳ˹ȥ
뿪ŷ컭ꪻγȺȥ޺⼸˴ĴæӶ纰ҵ˵壡
޵˹ȥʹĴȴ˿׼չһɱ
ͷһ۹޵ˣ֣Ѿ߳ʮ˵ס˵
粻Ҫɱȫסϵıȴһ£ͺʱڵȴǰȥдϤɱ
壬λºסվ˵ҵȫ嶼ºһˣǴӿɱǴ˸ࣿ
ǰӣʵûйǵĴӶ࣬˹仰иĴвѾ⡣
ȷ²ϾȫͶϣЩڻϾеûͶ£ܶ⣬޽Ŷ˵˵ˣϣҪɱֻԬһˣϾıʿֻҪ뿪ӣ㲻ٱؾ׷ɱˣõؾ
˵ޣСˣ˵Ż˵˾䣺ЩҲŵãϾǿᣬ˵ͶͶģ
˵ϼһ廰䣬Сıǰָ̧ûһ䣺ѰһȥǣҪȫС
СĿ壬ȴǹһĨЦݣûֹֻѻ˵ꡣ
ѾŶ⣬ֻǸô廹ǿӲķҪؾΪС
ʶʱĴ庺ĻӰ쵽֣絹ǲϧɱһ
Ȼܹɱûǲɱ
ĺӡŮˣЩǣָ̧ŴĴǣСûĶ˵㶼һ꣬ҪҲˣǶźӹҴǽײȥǣ
㡭Сһͨļֱָ́ø˵ʲôźá
ôңָţСһۣ˾䣺㣬ҲǻˣҼҾˮϾ˴ɱӣǿǴҲвڻϾУǻ׷˵£ϲҪ׷Ԭұ㽫ˣҲþ¸ף
˵ŻСѾҪȥ
СģСĲˣٲֹλҪ汻ˣæֹ˵Σ
ֹСסŤŲӳһۡ
лϵؾ֮УԴǵǼġ
Ĵ񻺻ķеũߣ˵ûнũ߶ڵϣȴ⡣
һĻýڴɱ䣬ǣһĨЦݣԴ˵ˣĿģһҪãؾɱ֮һ˼Ǹ֪ǣԽȸֵأֻУκ˽ɵ⡢˰
ģĻ䣬һʶĺһ䡣
ǴĻպڣŤͷһۡ
һۣǴæͷû
ı֣϶˾ãǿ£պҲضǻȻɱ⡣
ɱˣ̲ҪͨԬ뱾ΪУϧɱ⣡üͷ΢΢ţȺ񣬶˵Ըӵģһ
Ѿɱ⣬͸һȺʿǰɱ׼
Ȱ˵λð죬ʼ޷˵޵˼ʿҪǰɱ˵ļƣҲֻһԲס̾
һ̵ߣԸԬҪȫ˶Ÿһ𣬹޵˿ʱĿҲ¶һ˿ᷳ
˵ЩԸúùӵĴһܶڳȥ
ȥԽԽ࣬ĵЩˣһ˴Ҫȥʱ͵תһѽӱ纰ҵȥѾҪɱɱ
ӣҵĺӣͻȻӣһ£عʱæ˹ҪаѺӶ£
û˵ǰ̧͵ĳĿ˹ȥ
һ˸ţԵڵϣŷ˺üͷͷˤһ飬Ѫ˳°ϡ
ľٶʱķУ˻޺ҪĺӣĴѾ
һ껹ЩʵڻϾУҪҵһȥҵȲԸ㱧˱˼ҵĺӣִˣ
磬ٷϻߵĻ˵꣬͵һɤӣҶӲܻȫø
ֱʱǲãǲλĵһŭճ鴤ټ߬ȭͷҪȥ
ߵĸ˻ȥӣȴͻȻһӣһסһŤסĺӵĲӣǺ˭ұ
ڵϵĺڵϺޣеĺСͨ죬ۼ
һʿɿܵԣЯĲҩ۰ŮӰ˿ڡ
ʿ˿ڵʱ򣬸˻ںţȻҪȥȺӣȴֱ׺ݵģסǰ
Ѿ˵壬ʿǺӣǷͶɱۣ
ŵĻ䣬ʮʿӦһ
ããźӵĲӣ˵仰Ŀ˵˼ãŶ纰ɱҶӣұСһ𣡡
ûǻᣡŭţһӲԴĶ䣬Ѿݲڵǰһгһ⣬סӾֱȥ
һҺһѪ쭽źӾֱ۱һ
СӺǰضϱۼ֮ʱֱһ佫ӱгһӣľӡ
һεĻ⣬ľӣһͷ­漴뿪ڵϡ
Դûͷ­ѪȻͦڴڣһʱûе¡
̧ųʬؿ˹ȥһŽʬ߷ɳȥԶ
ʬ߷ɳȥͬʱǸʿ°˿ڵĸ˿޺ӡ
˺ǰһѽ§ڻͺٱȥһ㣬ҲɿƬ̡


795 û
ٴĴׯѲࡣ
ѲӴׯʱٴǲͣ
ҹĻٴǣڳһƬڡ
ؾӪڵȼһֻֻ裬ĹӪӳյһƬͨ졣
¹̫ʷȲڴӪԵٴǽ
ϾֳˣٴǽĺӰһʿܵ󣬱ȭԶ˵ǿȻ׼׵
ҿ˵̫ʷҪǿƽ¹˵Ǳʿ˵ͨȫ軴ϾͻȻɱ
ŵڳ¹̫ʷȲûбʾԣʿȭӦһȫͨȥˡ
ڱʿȥ󲻾ãһʿܵ¹̫ʷ󣬱ȭ˵ºˣ
˵ˣ¹̫ʷ໥һۣ¹æһ۰֣̫ʷ˵Ҷȥ˵ƽϣ
̫ʷӦһų¹ʿķȥ
û߳ԶǹȻӭ˹
˳¹̫ʷȽǰûȶ˵һ䣺ŻϾҹԳͷǣʵ飿
ǣȭһ񣬳¹Ŷ˵лϾǣҾʸϾˡųǽлϾԼʸɱĳҪʿĪҪϾ˵
汾ȥ˵ϾҹԳͷ£ܼʸ֮ߣ糯¹̫ʷȰ֣Ըһ䣬̧ٴǽһӪ˹ȥ
ǵӪԵʱǡóǽϵĻϾͱ
ԶԶȥǽӰ㿣Լв
ǿսͣԶٴǽ΢΢һЦ̫ʷȷԸһ䡣
ŵҪǿʩ̫ʷӦһתҪȥ
תֽס˵ǿ֣û
ס̫ʷȣ赭дԸһ䡣
̫ʷȵûжٷӦӦһǰȥˡ
һԵĳ¹ǵԲ۾磬Ͷ˶˾䣺Īǡ
ֻϾ³ǣȴǳ棡Ťͷų¹΢΢һЦ˵̨ñɻñʿ˱¶ڵоʸ֮£
ᣡ¹ҡҡͷȻһԴ˵ǲᣬδ뵽
¼ֻǵһ¹ͷ˵ϾڵȵҾԴ⣬һҾΪǷ³ǽĶǼˣڷ֮ʱĽˣ
ҾԻͷϷµļˣضȼգһֻҪһ֧ʸķѹͭǮ࣡ĵ˵ͷ¹Ķ˵¹ֺ
˳ᢱУЦҡҡͷԳ¹˵˼ڱǰˣŪȴЩŪ
˵䣬ǧؾǿѾ߳Ӫ
һǿֵľٸ´ǧǿȫʸǿϡ
һ֧֧ڼʸϣǿֲûаƽƽ𣬶ھĵȴžٵһ
𣡡´ĵڶǿַʸҪڼʸϵȼ档
ÿǿֵĶǰֳֻѵؾʿٱţһ߱ЩŻѵؾʿһ߽ѴյǿѾϵļʸǰ
һ֧֧˰Ͳļʸȼʸȼǿַ׷׽ǿƽƽĶ
ָӱʿǽɷŲˣؾͷ˷ʸõͷļ飬ʱվڳǽϣؾӪ
ؾǿڼʸϵȼʱ򣬼һ¡
ƬĻԶĺڰţһҹɫŵľ飬ҫɫĹâ
ƬոյĻ磬üͷ΢΢š
Ȼ䣬۾͵ǽ·Ų˵ĻϾʿǺ콫
ķӦν죬վ˰ġ
ĺû£ƬȼŻļʸͳųǽǵصķ
ʸдŻ棬һֻֻҹɫҫâǣйšķ˳ǽµĲˡ
˼ĻϾĺæקŲǽϡ
ǵٶȼʸ죬˸ոһЩͱȼŻļʸС
вˣĲݸȼǽǽʱȼһƬҫ۶ĿĻ⡣
վھӪԵųǽȼһָ̧ٴǽ΢ЦһԵĳ¹˵ϾСܶʼʹҾڷıʿ³ǽҾͻϮ
ǵ££Ļ䣬¹ͱȭ˵ǣķڷ
̨ĪҪ̫ǫ¹ЦŰ˰֣˵㻴ϾĿĴﵽй̨ڣҲ޷Ը졣һƽϣܱߴׯϤԸ뻴ϾϾͨǿһã
¿ҪͨٴĻ˵ڣ¹ҡҡͷ˵ͨһ;Ȼɣ
ΪΣԭͨٴڳڷϼѻ𣬳ųڴңһɱ롣黹û˵ڣɱͨ㱻¹һڷʱһơ
ҾѰͨҲĴׯѲӣ˵ϾóǣȴҲ뵽Щת泯磬¹˵ͨǵ˾ͷҲȻǰ··
˸õΣ΢΢üͷ¹һ䡣
ָ̧Զٴǽ¹˵ջϾ˱䣬˳Ƭǳ벻ԺգǶȻ²ˡ
¹˵һ㣬ȴû뵽΢΢ͷ۾һգգĿų¹˾䣺ΪΣ
룬Ͼ²ˣĿĲҪҾԶѣ΢΢һЦ¹˵ҾʩŻȻҴǵʵͼϾţֻҪ־÷²ˣҾȻһڷ
¹˵ⷬʱһ£׷һ䣺κΣ
ƾͼƣû٣磬¹΢΢һЦ˵գɳŻϾ²ˣǱǽ֮£ջز֮ʱǵϳǽ
̨¹Ļֻ˵һ룬¶Цݳһ£ǵ˵ѹֵ֮սТԹ̨Ǽɵ֣ԭ̨ǣ
ɵ¿ޣ²ʤ֣̿һ䣬¹æȭһǸȻһ
ԽҲô׶ݣһַų¹ļüͷ΢΢һ£Ŷ˵Խؾʦƣλͳ֮£
л£ͶЧûжʱգ԰׶ؾ֮ıսԣԳ¹˵ĪҫһΪʦƣ¹ܲжĪæȭһ˵±ضϹѣ


796 ǳ
ٴǽϣ˫ְųǶ⣬ųǵؾǣһĨЦݡ
Ѿ죬ÿ춼ñʿǳ·ųˣؾҲÿ춼ǿ󳯳·
֮УؾǿѾǧˣٵֻˡ
Զǵؾûмǽȥĵ˷ʸ
ų⽫ʸȼؾǿ󣬼ʼչһĨЦݣȴؾʸ
ûеȵٴǽļʸؾǿոյûᣬȻַ׷Ϩȥ
һĻüͷ΢΢һ壬ӳ̽̽Ҫ徿ʲô
ؾǿǽԶȻǽ̽һЩܿǱ߷ʲô
ʱؾӪУһְŽԶٴǽ
ǽȻǺӰأϾڲ·Ųˡ
ǳƬĺӰ΢΢һЦԵĳ¹ʵ̨չǵϳǽ㿴Ǹõڳںһг룬ɱϾֲ㳷ٴ
£Цݣ¹˵ȻڣλҪ
ţ¹仰һڣ΢΢üͷ˾䣺̨⣿
ڣʹݷÿڰɱһЩϾϱЦ⣬¹˵Ͼ˼ǿǷ
̨лֻԣüͷ΢΢ţԳ¹˵ˣʮϾ˫Աȡ
ű󣬺ԱȣĻδ˵꣬¹Ͷ˵¿ɼ֡ڶٴձɳʿǰȥͨڿ
̨˼ǣҪ֡ڶ԰ٴ¹˵Ҫ֡ڶٴüͷ׷һ䡣
Ҳҡҡͷ¹˵ͨģֻʿѣΪϾӰӽ
֡ڶ¹һ˵ЩԺæ׷һ䡣
ͶʯӽƳǣŤͷٴǽ¹˵֡ڶˣͶʯֻͶʯ䣬򿪳ţһӵ룬ռٴһ硣ŹƣϾضֱʱԳֱȡԬ
ͳ¹˵Żһȫµ˷ɿĳ˹
ǰ˫ֱȭһ˵£ʿȻϤս׵
ͳ¹ĲǱͳչ
һ£չһҹ˵װ磬˽ŻϾɷŲ˵ĵϳǽ׼
˽չ˵Ťͷ΢΢һЦ˵ű빫̨˷Ƚٴõ¡
ֻܷԸͳ¹Ҳйϣó¹ⶨȻǿ֮ߣչűȭƣӦһ䡣
Ƚ֮һ֮ÿɱϰʮϾǾң泯չ˵ղźͳ¹ļƻ֮ȵգһԽջţҪȡţŴǣ
·ģ֪νٴҪӦûʩչȭŻĵչаѣæӦһ
Сģȭչ˹һ䣬˵жɣ
չӦһתȥкʿһͬڵҹĻٴǽȥ
ٴǽŵؾǿһȼ磬һֽϨ
ԶԶؾǿʱʱϨĻ磬ֱˣ˵ĸоüͷԶһһĻ磬һԵĻϾʿ˵Сؾǿ󣡡
´ͷϼлϾȫͶ˳ؾǿ
ǹעųؾǿʱһ˵ĺӰٳٴǽƽ
ӺӰˣͷͳչ
Ϻɫ˾ǽһಽĵطչֱ̧ۣ˸ֹơ
˵չƣȫֹס˽Ųһ˫˫۾
ֹס˲չ鰴һ֣˵ϣǰн
ڵչҲ׷ڵϣٳųǽȥ
ؾӲͬǽܵѵݷǱ룬ǰȻҪѰʿࡣ
ȻſڵϣнٶȴһҲܿǾٴǽ¡
ٴǽ£չʿһ֡
ƣ׷״ܿĲˡ
ܵԱߣʿǷ׷׳̽СĽϣ˫ץסĵȴŻϾǳϳǽ
һգ۵Ĺȫѡץ֮⣬ÿ˵ϣһֻץ
ץΪ˷ֹϾӦͻȻɿʱֻڰаץ׳ܼϳͷ
Ѿ׼˺һᣬؾӪΧǿֲȫ˻ȥ
վڳǽϣų׺ڰȥĳ⣬üͷţһʱҲûؾڸʲô
ÿؾʸ֮ǽɽȴǰѻȻϨʵЩ벻ס
ջزˣؾȫûǽʸͼҲ˲޶壬ǽϵĻϾʿһ֣´ջز˵
˼קĻϾˡ
ףôôأһϾʿоܳأﷸֹﹾһ䡣
ȻЩɻǻϾʿûзſּһĳק
໴Ͼʿźͬɻȴûм˾òס
ֻһ˾ˣֵ⣬˶ˣǱûж⡣
ĳקһϾʿȫקϳͷ˲䣬һӰͻȻӳǶ˳
ӰͬһֻԾϳǶ⣬ûקϳǽĻϾعһĳѾʺ
ϳͷӰûЩקĻϾǳųֱ˺ĻϾ
ĳ֣໴Ͼһ£ЩӦĻϾæɿקŵһЩӦĻϾڷ㶵ĵڣѾĺӰڵء
ŻϾǣͷɹĵϳǽҲҪʵǣȻоקŵһɣǻϾ֣æеץ˦˳ȥ
һץڳǽϣЩûнϳǽ˫ץץɿĳųǶȥ
ֻؾǿ󣬸ûע⵽ѾǱǽ£˴˳ͷһæıʿǺɱȫɱ⣡
Ȼǵ͹սϳǽŻϾûаڳƣѾ֮УѻϾһء


797 Ƽٴ
ϳǽԽԽ࣬ǽϵĻϾҲͬˮƼ
ڳǽ϶̫ãչ䣬һϾʿʿǺǣ
ŵչһ£׷׻ųһ·ɱųǳĻϾǽȥ
ǽһţڵĻϾõؾϳǽϢҲ׷׳ųǽӿ˹
ԶֵϣƬĻ˸ţųǽӿ˹
ǳƬĻѣչǲʱȥ¾ҪϾڳǽϡ
һݲԽӿһȺϾгҹɫлһĹ⻡
һϾǰ쮽ѪȥиϾʿϰԴеԿеԽţֱͦͦĳ¡
¶ϳĻϾǺܶ࣬չ֮УʮˣǽȺϾס
ȺϾֻ񣬸ڵչźǡ
ǽ֣赲ǵĻϾռƣǵĶ֣̼䣬չɱһѪ·
ŵչ˳ڣҪеңæǽϵĻϾһĪҪõоǣ
˼ȺĻϾӿ˳ǽ
ԶֵһƬƬԽԽɱŵǰĻϾճ½ݣչͳʿǺһɤӣС
ڵչ󣬳һС˹ȥ
ĻϾ׷СڣǶͣ˽Ųһû׷ȥ
ܺڣչǴźɫҹ£СһȰѸʧ
վӿڣϾĽʿʧǵУȴֲóȻ׷С
ԶĻԽԽȺĻϾԮǽɵǽʱûп˵ӰĲǱصʬ
һЩϾʿɨսһ߾Ѫģʬ屻̧ǽµĿյϡ
ɨսĻϾÿڶǼء
̧ʬ壬ȫһɫĻϾʿȵˡ
پ߻Ͼʬ屻ڷڿյϣǸ˼ĵطµʬ徲š
ԳǽͻȻϮڻϾǿ£Ȼֻˣһˣ֮޷жűϾɱ
⡭ٺױ˳ǽΧŵϵʬһȦüͷʼǽšţһٴյС˵оֻǳɱһҾˣǡ
ǵĶȻؾٵĻδ˵꣬Ͱֹѻ˵ȥױԸһ䣺ȥ˺ڣԻǰȥ
ŵױȭӦһ䣬漴׷Ӱ
ʿǣСдУŴʮӣͬչ˲ֱͣӷǽܿʧڻϾ׷С
ǽϵĺɱҹ̶վؾӪڵ磬
ɱĺԶ˺ԽԽϸš
ɱֹϢŤͷԵĳ¹һЦ˵չǱضǽڣҵҲɻȥЪˡ
õ˽ȻǣǽԶֻǴӺɱֹЪжϵչ˽˳ڣ¹ȴЩɻ׷һ䡣
չΧߣͷϵĻϾضŹɹɱĻᣬʱǻǱһĨȻЦݣŤͷһߺͳ¹Ӫߣһ߶˵³һƬǵչȻɹǣ
ǣһֽ⣬¹ȭӦһ䣬˵һ磬Ҿɿ䰵ǽͶʯ
ͷ糯ױһȥһ磬Ͷʯǣ
һױӦˣӪΧͶʯȥˡ
ױȥֶһױ˵̫ʷȽ򲽱밵ͨ
һױȥŶԳ¹˵˾䣺ջϾڣ̨ҲǾ뷦ˣЪš
л¹仰Ȼ˵赭дڳ¹Уζȴǲͬæȭлһ䡣
չٴĵ²̳еƺѾµĸ˳ӵҪǸٴ
ҹõ²̳еã綨ȻѾ˶ٴǷܹľԲὫȻ֧ţսȴʮֽȵٴ
ǰıʿ˯б˳ѵû˰˯⣬վĻϣͷڵҹգĬãһԺˣ
Ƶĺ䣬һҹֵصĻӰӰվ˳ȭӦһ䡣
ûлͷȥǻƶһ䣺ȥǣٴ
ŵվƲ󷽲ԶĻӦһȫȥˡ
ǻ뿪Ʒڣ׼ȡǼսףϣߵǽǣ֧սѲ˶ٵнĳǹ
˫ֳųǹƿѩǹ⣬һĨȻЦݡ
ƣ˳ߵѾԶõʱѾ˱ĳء
֪Ҫٴ˳ŤͷϷһۣüͷ΢΢š̾һ
һ·ϣ˳ѾҪ®ݵؽ磬ֻҪִ®ݣսñɽǳض¡
н·ϣ˳ɳ򣬼ÿ򶼴ͬϢ
ǰϾսⲢǺܸߣ෴ģǰ߲ɷֲܾټ
ܲٴѾ뿪һŻܱͦһ·ʳŻܱߵĳǳء
ֻǰƽգɽսɴʱȴͻȻҪǰȥٴԮø˳ڶЩʧ䡣
˵ھŰϱߵļǳعøܾЩϧֺǽȻҪٴ⡣
ϷһСܵ˳ԣȭ˵ʿȻ׼׵ֻȽ£ɷٴ
ٴ˵˳һ֣´ǰٴ
ǧһɫսۺͷϻëʹǾǧȼŵĻ棬ԶڿҰһƬһ
ױǣս˳ֳ̧ٴһָʿǺʿǣҪҵǰٴҪٴܹΪȿøõΣ
նɱ˳Ļ䣬еʿȫби߸߾źһ
ǾеĶ뻮һǧӵ߸߾·ѩĹâ


798 
ŴأɫĹâȴûиشƬ̵İ
ؾǰʮͶʯХŽʯͶٴǽ
ȻʮȣͶʯԵؾʿһǹŰӣһͬž޴ʯͷڷͶʯϡ
ٴľʯйž磬Хײʵٴǽ
һʯڳǽϣһ޴ĺ죬ǽܱðһɹɰɫ̳
鱳ǶţĻϾʿҲڳǶ
ʵĳǽõڻÿоʯڳǽϣǻܸоһͬҪĲ
䣡ʯһǽϣһ죬ƬǽûܳסǿĳȻ̮С顣
ʮϾʿǿǽϣǽ̮ʱǸκεķӦҽжûһ͵̮ʯУҳһģѪ⡣
ٴؾ󲻶ϵǽͶžʯʱٴԬñʿг͵ϮؾİҲ̫ʷؾͨ
һƬڵסǰ·Ӳ崩ʱӵıʿ˷ܵĴһͨˣ
󣡡˵̫ͨʷȼҲû룬˴ؾ´
ؾͨͬʱڰ棬лϾѾŹ˳зʸ׼
ĿŰֻӼǰһͨڿ̱㳯ʸ׼ʱͨؾȴûϢ
˺һᶼûؾͨڿĻϾһþʲô
ڵؾ̫ʷȵָ£˳Ƶ͡
ͨʮխ˲нؾбһ飬Ƶǰĵȴ̫ʷ´
̫֮ʷȲû´ڵȴȴɫٴκڰ
ʿ϶У͸һϸС⡣
⻹Ǵۣ⣬̫ʷȾܿڻ磬ǿҪȵʱܽͨͨ
ڵһСڣչҹеݷڼլ֮С
ΪլҺҽϾǽլȫһ϶˺鲼
չվڴڣŴԶǽĺȻ죬ʤ粽ڣǿһ۱ǽǵһңȭԵչ˵ȻǽͶʯҵȿҪ֣
СΪϣͷչԻʤ˵ĪҪȥ̫ˣʮһӣȥʮӡɱϾ̳أ
ŵչ´˳ʤӦһת뿪˷䡣
СݲǺܴڼչڵݣֻʿ
ŵһԲ۾ǿֻŵĿŵչչȴûǣֻվڴڹ۲ֵ
һǳԵչģǿɱڣڻϾƤڳݷ
ǳǽܹͰؾͨϾȻǿԵչѲȣǼںӶҲǻᱻڳ
˵ϾʱϾ˼ǣչȴΪСΪؼ
һס죬һǷ˻Ͼͱضս
óݷǱ룬ҲˣȻսǿȴֻ١
Ͼǿ£չ˵ãҲᱻ˳׽ɱ
ʿȣǲķʲô
չ֮󣬰ڻʤ´ӼɿĴڳ
Űӿڣʤһơ
ƣʮһ飬ŽֵûлϾɿĳŸļС˳ȥ
Դһڽ˾ͽһӣʤǳĽֵһֵۣϻϾĻԶʿһ֣ӵһͷ
ǽžʯĺڵĻϾΪⲻҪʧݷ
һܵӿڣʤ۲һᣬָһƬլڣʮϾ֣ЩϾû⵽һ࣬Ƭլ˹ȥ
Ȼʯųǽɻʤ˾ǽԶֻԶԶܿһʯɽڣȴõĻᱻЩʯС
լеĻϾȻҲ֪һ㣬ǲʮֻţݷլڣʿǻ˴˴̸ţм˲ʱᷢһЦ
ɿĴڵƬլԣʤ˽һլмһȫ߬䳤Ľ
ȥ򣡡ʯڶϾ̸ҲǺܴһϾʿվһԵͬкһ䡣
ǻϾʿվûгŻʤ˲ĵطǳһ˹ȥ
ߵԶĻϾʿʤһֻ鰴ţҪסҪóȻ¡
ϾǺܶ࣬ʤŹһ£ͻȻ𹥻ʮʱ䣬ǾܽЩϾ
һǵмͻᱩ¶һϾܻܿչһ
Ͼϣɲǻʤ뿴Ľ
ĻϾܿصͬǸǰϸ۲һỴϾʤǵľԲǺܸߣûзֳֹ۲ܱ
֧ϾԺܲʤ˸ơ
һ֮ͨתլһС˹ȥ
ʱûпŲʯǽĺѾڸǵĽŲ
ӰǽʧʤŤͷܿĻϾ˹ȥ
֧Ͼֻܽгʮܻ𳤽
ɻʤû̳ЩϾڵȴŻᣬȴܽЩϾһĻᡣ
ڣϾ˶
ʤһϾʿǿʲô
ǻϾʿĺȻ˵ע⣬лϾȫ쳤˲ӳָķ˹ȥ
еģһ̽һγڵϵĶ̽
Ǳ̽ټϾҪǰ鿴ǵľٸæס˵δ˹ŹֵĶ̽ؾĳΪֵĪҪţҪȥһͬǰȥ
ٵĻȺϾȫʹǰȥ鿴ĻϾǲ˵Щԭڵϣû㶯ĻϾҲ׷վ
ǽһսǿսǰѻϾɱ˵ֻһ̽ЩϾнʱ˼Сġ
һ˫˫۾գҲգĶǱ̽ȺϾӵһţŶ̽˹ȥͺԵĲһ˵Ķ̽һӵǿսĽһ
ۿŻϾ˶ʤһ֣ȳȺϾ˹ȥ
ļڳҲ׷״󣬳ȺϾ


799 ܹǰϦ
ھʯǽľڸ˻ʤʿǵĽŲʮϾû˳
ļϾû׷ʲôͱᴩ壬ĵȥ
Ŵ̳ڻʤÿ˶ɱһϾǰĻϾʿŷ˲ԣæת
Ѿ뷿֮㸽лϾҲԷŹ
ʮϾ˴ĻʤˣתҪʤɱǵıֳ
ʤʮһˣϾ࣬ǱϾͻȻϮ
˫ս̼䣬Ͼ㵹һƬ
һϾȥʤ˽ʣµΧм䣬һȾѪĳֱָɫҵĻϾʿ
ʤΧм䣬ܵĵϣ˸ղŻʻͬ飬Ͼʿűγεķ̬ƣʱǵ۾Ķǿֻš
ڵصһϾû͸ǰҪС
ԶһŲ粽ߵ̧Žĺ̤ס𳤽ĺ͵˽ȥ
ǻϾĺģеĳһȫǾݣѳγʱѪⱻ˳
ⴥĿĵһĻŵĻϾֻȶڷ
ų粽ǰǰΧĻϾʿնɱ
Ǹһʤͳ˸ֹĶ
˻ʤĶȫֹס˽Ų׷Ťͷ
ųʤǰһ̧гָϾĶ˵һ䣺һȥĻԵֻҪɱң㽫ȷߣ
ʤ˵仰ʱ򣬸һͬ˴һ϶û¶飬ţֻҪ֣Ī˵Ͼʮ˸ҲĶ֡
Ͼȴô룬ȥսʤǶʵжϣ໥һۣһսսʤʵ˻ƾ֤
ˣǻϾĻʤǣһĨЦ⣬һԵɱңȲɳ֣Ƿߣ
ŵ˻ʤԸӦһ㶼һ
һϣķ³Ľббָ棬ʤϾ˵һ䡣
ٴ໥һۣΪܹȥϾһȣ𳤽Żʤ˹
ǻ𳤽˹ʱ򣬻ʤǣһĨЦݣгȻһ⻡
弸ҲûϾųûѪ
ֻǻӳһʤ˳תСȥһʮ˵˾䣺ȥ
ʮʤ˴ķԸ׷׸ӿ˹ȥ
߳߸߾ųӴӿѪĻϾĵȥ
չɳİ½˲أÿӳûпֶ顣
ȻгȥУֻлʤնɱĻϾࡣ
ؾϵǽͶžʯʯĺ£ǽҵĲţвٵطĳǽѾѿ˴죬Щطĳǽ̮ȥ
̮ĳǽûȫȥؾ̮ĵطȥ
վڴǰУܺٴǣüͷʼսšš
£վ󷽣ʼųǽҲ֪Щʲôȭ˾䣺Ҿʱٴ𹥻
Զĳǽھʯĺ·һ죬ź̧ͷտһۣԵ˵Ī䣬ҾȻٴ
ؾʮ򣡡ȷ˵ҪٴվԵĳ¹ѵҾǲо
ڳлϾضӦӲϾھʯ̵ٴǽ۾΢΢УԳ¹˵ҾǣֿĻϾһˡսϾһսδʤʿ䣬ǽǱƵ̫һǱģҲΪӦһЩ·ʿ£ϾҲҪͶǻᲨȫ
һ˵Щ뵱Ȼɳ¹ȴûб粵
ٴǽ¹ɫҲһƬȻ
ȼʶսҲؾɱͺؾս¹ġ
ֻҪָûг䣬ٴƣûʲô顣
гɱϾ
ȻϾûзֱɱıʿֱһʱһЩðžʯڳѲӵĻϾһЩСеʬ塣
ʬĻϾҵ飬æϢԬ
֪ڷ˻Ͼʬ壬ѾӵǱڵԬһӦɳֲ̽Ͼ䣬Ļʹű
ٴͷϣ鱳Ƕš
ʯϵĺڳǽϣĸоǽڻζ
ÿоʯҵĳǽֳǽ̮ȥĴ
һɵԸߵľʯӳǽϷ˹ȥ˳ڡ
ڳǶ̧ͷһͷɹȥľʯھһֿĸо
ĸоȻھۼʮɳؾһٴջ
һʯŷӼͷ˹ȥ
ǿʯɹĶдȴʯͷڳǽϷľ޴
ǽļӲʯؾͶʯͶľʯ£һɹɰۣʯѾ飬˷ĩ״˳ųǽ䵽ǽš
䣡Ϧ䵽ߵ촹һĺؾǰľ޴ͶʯҲһܳܲʯǿȻ̮ȥ
һɰǼͶʯԱߵؾʿͶʯɢܵһ˲䣬׷һԣĿʹһͶʯһѷľͷ
˵һͶʯȥͶʯȴãȻǽͶžʯ
һͶ䣬ٴѾ˴ʯͷͶȥʯҵ΢Щ޷ǽڳʯе˼£価һƬʯ֮С
ľʯȴȻܹгǽߴӳͷϷɹȥڡ
ǽϵĻϾźû˸̽Դһۡ
춼Ƿŵľ޴ʯ顣ֻҪվһиɱʯУʱΪһࡣ
ڰ⣬͵ĻϾֳųһ˫˫۾գҲգĶѾؾͨȴûаһƬİ
Ѿųһ죬໴Ͼؾ᲻ӰɱĻɡ
ͬʱе̫ʷȿͨ϶͸ĹԽԽСһԵױԸһ䣺߽ʿǣٹƬ̣ҵȱҪ԰ɱ


800 ·뷢
ҹĻ٣һؾͶʯڳ
һٴǽҲڵõ˰
鲢ûųǶ⣬ҹеǶһڳ硣
Ϊͳ佫ؾͶʯûмؾ˽Ľչ²Ǵսǰѡ
ŲûгãڳǽϵĻϾΪؾͶʯٷһʱؾӪдһź
źæվš
һȼŻѵؾųǽƽ
ƬĻѾһŵľ飬ȼǵɢҹĻĺڰشʮǿҵĹ
ؾųǽƽæͷϵĻϾȫս
һøһĻϾʱֶһ
ڳϴʸ˳ؾزűڹ󣬾ĵȴؾǽǿ
ͼлϾΪᷢؾܹûз
ŻѵؾƽϾ֮ʱֹס˲
ھԶϣؾֳֵĻȻȴüͳǽϵĻϾҰäͻϾ峯ųǽƽؾǸķ
ڼͳͷϵĻϾɻؾΪβǰƽʱؾͻȻȼļʸշȥ
ֱʱ׹ųǽƽؾҪٴǷǿҪȽڵźţ
ͬʱٴڵСУչͷա
ԴɫһֱڵȴţȴǷźš
ƬĻգնӳһƬͨ죬Ƭ棬չͷһϲæݷŵ·Ѷţ
ͷϾ͹ٴݷһչ׷״ݷķڳ˳ŵչŷ˹ȥ
źܽǳʱûзźŵĻϾȸû⵽ǵĿǳš
ڳŸĻϾеʱ򣬻ϾҪѾˡ
ɱۼžҪ嵽ţչڷһŭڵĻϾ
ҲŭһųϾ˹ȥ
ǽϵļڴһɱæܵųһĳǽߡ
ģһȺӰݺݵײ˳ؾ
һĻæǽϵĻϾ³ǣ֧Ԯţ
żһ£ǧϾǽȥ֧ԮЩųŵĻϾ
ȥ£˵Σʿ·ӵȥŤͷһױһ
ȥԬԬɱԮš
ʱĻʹڣԬҲǼͬȹϵϣصߡ
洫һĺɱеؾײһǽĻϾײ˹
ھʵ̫ϾְеͲǷһʸ㱻ؾײɢ
Ͼļʸ˵˰ȴûиؾ
ܸߣһվУͷܹĶ塣
ײһǽ֮ǰؾѾưǰϾļʸڰںͶƵķ޷аڵؾ
ؾŭţеӵƵǰŻϾײ
ؾͬˮӰӿڹĻϾزҲһźӭؾ
ؾǰģ˫ֳŶꪵ̫ʷȡ
ȶڱʿ̫ܺʷȣڻϾһʸ֮󣬱ǰؾʿ˰
Ͼļʸؾźܴͬ
ؾʸʱǿֶǳɶӷ䣬ǰ֮󣬺Ľʸǰ½µļʸǿϡ
ʸܹ಻ĳŵоȥ
ɻϾļʸȴͬʱ䣬Ȼһʸǵĵɴɱˣη֮ȴŴļ϶
֮ʱϾˣһлˣսز
ֻؾǴӰɱûагǰУǳ֮󣬳ɢսУŻϾһ񱼡
ǰ̫ʷȣ˫ֳŶꪣڻϾֻûڶ֧ʸڳʱѳ嵽һֽǰ
̫ʷȳ嵽˸ǰǻϾһ£Ҫ䳤̫ʷɱһѾһ⻡ͷ
ֻûаĽϣǻϾ;ͷһۣǰһڣʲô֪ˡ
һһһϾԿǣ̫ʷŭһжꪻϾֵУ̼䣬߰ϾĶ֮¡
̫ʷײһȱڣϾֵжʱһɧҡ
̫ʷȸϾɵɧҲһʼţؾӵƣݺݵײ֧ǹɵĻϾС
ڹֱĻϾزʱҲ뷢һŭ𣬳̫ʷȵ˹
ŻϾزںģһԱĻϽ졣
̫ܲʷȻȴΪԼܹնɱ̫ʷȣؾʱȻֱѡ˳̫ʷȡ
ŻϾ̫ʷȶȻߴһȣһ⾶ֱľӡ
󵶳̫ʷģĻС
ۼ󵶾Ҫ̫ʷȵľϣСǣһĨЦݡ
ЦֻǸոǣ𣬾Զϡ
ΪĴ󵶲û̫ʷȵľӣ෴ģЦݸոմһ̣һѾʺ
ĶꪴӻСʺ˽ȥԾ˳
Բ۾ŵĻС̫ʷȡ
ţԭȫûжȡκηʩ̫ʷȣȻȥ֮һĺ
ȻûаСУ̫ʷһʺ֮Ȼꪳ˫ֳϾ˹ȥ
̫ʷûаѻСУɸСؾ˵ĻϾȴ˿ֻһб
һĻĻϾʿмСģؾĿɱֵĺˣҿܰ
⼸Ͼʿֵĺ־ͬһڻϾ֮ӿ
лԴԴϵĳؾҲþжؾڰڡ
ϾսȻ˹ȵףѾǱɱ߳ˣһЩ˳ű˶ɱͷںС˹ȥ
ԽԽĻϾܣؾȴԽսԽ£ѾҪռԬʹԺ
̫ʷؾҪսŻʹԺȥʱ򣬻ʹͻȻһ󺰣̫ʷݵſĳި㣡


801 Ƴ
䣬һ｡Իʹ˽ֱؾ׷ɱϾ̫ʷȡ
ʹһȺϾӿ˽̫ʷؾ
ɱۼſި嵽ǰ̫ʷͻȻһ˫ֳŶꪣݲި
̫ʷȼ嵽ǰިҲ飬дһգ̫ʷȶͷ
ިĴӭͷ̫ʷȵĲȴ˿ûзŻ
ǰͷǰһˣ͵˸¿ڼһ˲䣬˫ֶꪳިսһֻ˹ȥ
ϣިǾӸ±ڻУɶսļԦȴҲ̤ʵվڵǰɡ
㣬ިͷһæͼתսսܿĶꪡ
ިķӦȻܿ죬ȴȲòս̫ʷǰɡ
̫ʷȵ˫Ѿսһֻϡ
սһĳ˻⻮쮽ѪУһֻ㱻ȥ
һֻ㣬սʱʧȥƽ⣬һᣬͳԵȥ
սһ൹ȥͬʱިдһ壬˫ֽŵŸһŵ֧ϴȥ
̫ʷިսڶĻϾؾʿҲźײһ
ɣһĺɱһлһ˫սʿ
ײײдڶ
һ˫Ľʿȥӿˡ
ٴǵĻϾڳѾȴڵȵܹһյؾ˴˶ͬ˵Ұޣǰû롣
Ŵ󵶴Ծި˫Żûڵվȣ̫ʷѾͬһӱ˹
̫ʷе˫ꪼйһɾ磬ֱިʺ˹
˫ŻûأިҪܣ޷
˫ꪼʺһɲȻһȣ˫۽ŵ֧ţԭش˸ı̫ܿʷеꪡ
ިܹܿһȻҲ̫ʷȵԤϡ
˫ꪴ˸գ̫ʷæջ˫ۣꪼܳʮ״ǰ
հڳ˷ļƣިѾ˫أһ󵶶ͷͷ
󵶿˫ϣ̫ʷȻͦ󵶳ǰһ
̫ʷȵǿᣬǵƾިĶ֡
ǿʩڴ֮ϣިҲӲæһյٶȷһȣ󵶳̫ʷȵ˫˹ȥ
Ĵ˫ȣ̫ʷһֳŶꪣӭŴ󵶿ȥһֻеĶꪣ򻮳һ⣬ֱިʺ
ꪳʺ˹ިҲܣæ˴󵶣һڳ
ިһԣ̫ʷ׷Ź粽ȥʹ˻˫ꪳͷȥ
̫ʷѾʾԬĻʹ˽ŴչҲռ˳š
ŵĻϾǺܶ࣬ڵչµ˵ЩϾսǿԺԲơ
ǽԴԴϵӿ»Ͼǰ֧ԮĻϾϾٶһЩǳ³ǽʱѾŵĻϾռ˳š
ųЩӿĻϾֻжʮῪźŵŻ򿪡
ڳֳһ϶Ϊؾ˳š
ͳۣڳڵ˻ѣҡŻѣؾѾ򿪵Ѷš
פؾԶԶųһŻ⣬ֳ䳤ǰһָߺһɱ
ԶȻһɱھԶɱʣɱȴĴؾĶС
еȷƺ͸˳´˳ͬʱб߸߾𣬳Ļɱ
䣬Ѿͬٴš
ƺ͸˳ողȥµ뻢㶼űСֳֶӿٴš
ɱ֡ڶ֮Ҳ߸ߵľ˷컭ꪣڵؾһ
һ˵ؾź֮󣬽󣬲ٴ
ؾزҲĸźţӿҪƣһֱл򿪳ŵĳǳء
ˮؾţͷϵļæǽĻϾżżǶɱڳ⣡
ĺ󣬿˭ãؾ纣һ㳯ӿǽϵĻϾÿһɱһؾҲǲܽȫɱڳ⡣
οؾʱжƸ߸߾˷ǽ¼׼
ؾܹڳ뻴ϾɱʱʿŭųԶԶǵĻϾһ͹
Ȼ˫ڻսĽȴ˿Ӱ죬һĳҹĻһɫĹ⻡
ÿһ⻡һϾѪڵϡ
뻴Ͼɱװ۵ȳ˳š
ɱţƸû˿ŭһгǹǰȻݳһǹһϾѡ
ĳǹǻϾ壬ļ洩˳ȥ
Ʋû̳ǹǱһ˫ֽǹˣǹ˰ǻϾ
߸һǹĻϾٶȷһȣǹǰһ˦
ʬ屻ƴӳǹ˦˳ȥֱҵһƬϾ˶С
ʬֱеĻϾһѪȥЩûбȴǰײϵĻϾҲʱһƬ
ҷһȺϾ˫ȳһУȺصĻϾȥ
һײڵصĻϾƿϵͬ飬һ޴ѩӰС
ţǻϾֻƵǰԽԽ
ҺһǻϾʶֱ̧ȥڵ̤ϵ㡣
˵ֱֵܵסص㣬šꡱһѵص̤˻Ͼֱϣײǰء
ۣһѪǻϾʿĿսĲ̤£صĵ˵ϡ
ս̤һϾʿ˿ûκζߺһϾ
𣡡ɱƵĺȴǴ̴ܵĺɱ˽ڵĻ䣬л뷢һŭսصײӭĻϾ
ڳŸ뻴ϾɱΪͳ죬ȴû
ųǹһ·ŵסȥ·ĻϾһ̱ӻϾ֮ɱ˳ȥ
ɱϾǽѩսۺѾȾѪƲûлͷ˫ȳһУͷȥĽݳ˹ȥ
ƲݣʮǽĻϾæܵϣڽǰƣ׼ӭǳơ


802 ǹ
嵽ǰƲûסս˫ȳּһ¡
ƥѩ׵ս˻һֻǰ̧𣬾Žݳ˳ǽϡ
ݲʮֿڽϲɱѰ˸޷
ȫû뵽ƾǽϳʮϾһ£뷢嵽ǽǰһɲͬʱеıг˹ȥ
ûн⼸ʮϾУǵıиոյݳгǹͳǰһʮ֧ȫһԡ
Ͼʿǻûٶȷ𹥻ѩ׵սѾײǰˡ
խսĳײƽϣȻˣٽײҲѰܹסġ
ǰһϾսײ˸ţƺһ˹ȥ
˲ֻһ˵սĳײǱײϵĻϾҲǷ׷׵˵ϡ
ײȺϾƸû˷ʱ䣬˫һһ߻賤ǹӴŴϵĻϾһ߳ųǽϳ˹ȥ
ϳǽǽϵĻϾһ¡
ǻûֱӳϳǽս˳ǽҲǣ
˳ǽһ۾ͿָӻϾֳ·żļ飬һ飡ǰ
ָųǽϻϾ鶸ȻһȣæŤͷƿ˹
ݲԶƷһȵͬʱѾ
ѩ׵սװ۵ƣͬһƶıٳ顣
ƣһæȥڳǶϵı
ֻûѾ嵽ԡ
ţһȣǹͬһߣֱ˼ѡ
ֻȥñûƴ̳һǹϰ˸š
ǹԼ˽ȥһߴ˳
˫ǹˣƽ߸ǽϵĻϾвͶϣʱ
ǽϵĻϾһͣ˷ʸĶȻűڳǹϵļ顣
űƸ߸ļ飬ǽϵĻϾһȻû뵽Ƶļ龹ᱻ׵һǹ
ॣһһϾеı
ȶ±ĻϾҲǷ׷װѱ˵ϡ
±ĻϾǺܶ࣬ĻϾȻûȴ߬űֵ̿ơ
Ͼ±ߣһɲųǽϵĻϾƸߺһʬ峯ų˦˳ȥ
ЩűĻϾĵľǷ±֮⵽ؾɱ˵±߲ﻹᵢ飬׷׽˵ϡ
ʬ屻˦³ǽһȺսĻϾ֮С
иϾײʱпŵĺͽˣ
ĺƴɱĻϾ֮ԵΪ̶ܶӿؾؾɱĻϾҲ׷׷Ż˶
вͶϣʱؾ֡ڶڵϾʿĺæźֻҪȷ±УȲ
鱻ɱϾʿսѾ䵽˹ȵס
ɱؾ̫ǿ˵ϾҲǿƣԤؾǲãһ֧ƾǿ۵ľײһ֧սľʱֻǿľӱض·磡
Ǹ໴ϾȥϣһЩ־ԱĻϾǽ˵ϡ
ҪǣڸĻϾҪڵʱϾ֮дһ󺰡
üͷĵط˹ȥ
еģһϾĵ͵Ⱦ١
ǾųϾʿǺţؾǣضɱҵȡ
󣡡ǻϾ٣һԵһؾ֡
ӱȡǿݸǿϴһ֧ʸ׼ǻϾ١
ಣһƿյ죬ǿļʸֱǸŵĻϾ١
ںûϾʿؾɱֻźһۣһ֧ʸԺᴩͷ­
ļߴ̴ĶͷһѪԽϴ˳
ͷ­ʸУһֻ۾ɵԲֱͦͦĵȥ
ֻ˵һΣɱǻϾ٣ǿݻڳĻϾʿǺҪҵȲɱ±еĻϾʿȵ±Уɲ翹˱ǰ
仰Ķв
ؾɱû˶սĻϾ仰˽˵ϡ
ǰĻϾüͷšš
ǱĻϾʿ֪ΪΣĵ׶еһԿܵĺ⣬׷װѱ˵ϡ
º򣡡ŻϾʿǶ±Уƴӳͷϲǰȭһ˵ʱڽʹ±٣ĩȥԮ
ߡܲ֡Ǳȭƻһһͬڵĺߵ˺ڴ˴ܽ䣬ǧҪԼʿɱһˣ
ŵߵӦһڳŸͶĻϾһҰŻϾɨսѰʬ
Ҫڴ˴ܻϾ䣬ؾزƸ˳֡ڶֱԬʹȥ
ڻϾ٣һ·ȴûʲôĵֿ
໴Ͼǳ˹ԾİѱڵϣؾͶ
ǳѾƣڵĻϾͶԽԽ࣬ͬؾɱģȴԽԽ١
ԽʹƽĺɱԽ졣
ɱӻʹ˶ãʹضһѪȵɱ
ݣɱ˫ȳһУȳ˻ʹ
ĻǳãӦϵʹ⣬֮սʱñܲٶȥȻµȣǲ˲ֹһ㡣
ŷ컭ꪣҪЩɱʹսٶȵľޣȴʼ޷Ƶ˦̫Զ
˳սҪһЩƿƥѩսȴҪƥҪһЩ
֮ûгǰ棬ΪѾãµΪرԪ֡
ְǲ̫ȻͷҲǲµõλǸǡ
ϲһҪϣȴǲаԽ
ǰ棬ƽ󣬲һ̣Ǳ㿴ǰԬʹ⣬ĶǻϾ
ŵĻϾǺܶ࣬಻ˣڻϾʮһԬΪ˱ĻʹȻ˳ŵĻϾ˻ʹ


803 ĵս
ɱ컭ꪣһȣΧڻʹĻϾ
һȺϾʾæӭУķ͡
컭Ļ磬˫ȽײһȺŶ͵ĻϾ
Ͼ˹æͼס
սûȺϾǰз컭ꪾͳǰճһ뻡
صĻϾĶϣü׳Ȼûܵסꪵĳһ
ǰꪻеĶɨ˷ľмƮɢ
ƵĻϾڶƱɨеͬʱһֱֻҲⲿ
֮ɨеĻϾƴҪסꪣܹƥУϾû飬ȴһƺߣ˳˳ȥ
һɨеĻϾȥײһƬϾʿܵͶʱֳһȱڡ
ɱϾ֮УƽŻ賤ǹһϾ
ǹȻǰһͦһϾгŵĶƣƴһֱֻһǻϾĶɵһԡ
˶ƵĻϾԲͼܿơ
վ˳űкͶǽĻϾһˣǡ˵һϾìϡ
ֳֶìܵĻϾû뵽ᳯˣȵЩԣҪջضìʱ˵ĻϾʿļѾݺݵײì⡣
š͡һ죬ìǻϾʿƤףĴ̽ļ
󱳶Ȼһۣ˵ĻϾæֹסķӦʵ̫һЩìѾ
ŤͷһۣǻϾʿʵĵȥ
սˣֻǻսôҵģûеڶ
һǹǻϾĶƣϾ֮УĳǹҴ̣̼䣬һƬϾʿ
ڻϾ֮ͻ֮ɱ𣬸˳֡ڶҲѾ嵽˽ǰ
һҵײ֡ڶݺݵײ˻ϾУվǰĻϾܲסǿĳײ
ʿ뻴Ͼײһÿ˶ĻеӵŵǰĻϾ
ܹϸѵҾսϴĶʿѰؾͬ˵ڻҵսϣÿһֱȡϾҪ
ڶؾزҲʱŶƺӵź˻Ͼ
ʹĽֵȻҪطһЩϾȿҰɱӵһЩ
ڶϾؾز޷ֱײϵˣֻܴսĶʿ֮䴩йȥϾ
ڽֵխϾжؾǣֻͨһƬͷ
ǰĻϾؾ͹֮³Ƭĵ£ĻϾӭؾɱ
ؾ嵽ʹΧѾɱʹڵ̫ʷؾŻϾķˡ
Դިǰ֧Ԯʹ̫ʷ˶˰ϡ
˵̫ʷ˶ިռϷ磬ɶʱˣ̫ʷҲľ
ؾ̫ʷȸûĶ֣򶷣ҲǶôá
˫ꪳިľȻ̳ި̫ʷʱ̫ʷȽһšӳԱһһͬ㻮ިֱۡ
˶̫ʷһֱҪֱȡިިǰѴ𣬾ǰγһʵͭǽһ㣬̫ʷιҲǽ֡
˺ȥϾʿؾضкܴչ˻ʹҲǼصġ
һިֱۣ̫ʷʱ˵ѷֱնɱިҪɱ
ֻŷҪިû̫ʷȻὫֱۡ
ꪻިֱֻһۣƺһʶ
˳ͬʱ̫ʷѾݲϣֱַֻһֻꪣϺݺݵĴ˹
ꪴӣިæֻû˵ֱ۳Ŵ󵶸񵲡
󵶳أƶǰɣֻ֣̫ʷһû
һֱֻˣ޷ʹֳŴ̫ܵʷһ
꪿ڴϣިֻһ飬󵶾̫ʷȻɵһԡ
صĴ󵶷ŷһԣڵϣĽ
ûިعһѾľϡ
ϼŶꪣިһ£б۳꪿һۣ̫ʷʵβɱң
ĳҲһԱͽ̼Ӻһ֧ꪼިľϣ̫ʷȶ˵ʣԬͶЧ
ǣ̫ʷȻû˵꣬ިͿЦһ£˵ΪߣΨսɳѣʤң裿
ިĻͶ̫ʷֳһĨϧ̾һ˵ǲԸͶЧĳ㲻ƣߺã
䣬̫ʷһֻеĶȻިĿڴ˹ȥ
ި˿ûֱͦͦվţڵȴ̫ʷɱһ㡣
Ķꪴ̿ިףѡ
ިԲ̫ʷȣֱ̫ʷȴꪣֱͦͦĵȥ
ͷިʬ̫ʷϧҡҡͷȴûΪϧΪȫʬ
ԻϾ˵ިͷ­ǴʹͶЧɱս֮ϣ˫ʿѪ̫ʷȶȻΪ˸һȫʬཫʿµ顣
ֳ˫ꪣ̫ʷȶ׵ިʬǰʬ˵˾䣺ҽ轫ͷ­һãðգĩԵΪϣ
˵ŻѾꪣިľȥ
ިľӣһ쮽ѪһϺõͷ­̫ʷӲĿ
ިͷ­̫ʷһ־ǿͷԴվɱĻϾިҪ翹񣿡
ֻؾɱĻϾ̫ʷȵĺ׷׽ĿͶ
Ͼʿǿ̫ʷިͷʱĶֹסϵĶ
ؾҲѹƳǳأȻߣҲ·ӡ
ǰֻ·һؾͶһؾս
໴ϾʿͶɻȥȴҲ˵׼ؾɱһɱǡ
ͶζʲôϾĽʿ˵ֹסͬؾɱȴûз±
ʹڵĻϾֹסͬؾɱʹĻϾҲоЩԣͣĶ
Ͼͣȥʾɱ״Ҳ̧һֱֹֻۣסؾ
ԬĻʹ⣬һֻ໥Ϊеľӽ֯һ˴ȴûж֣ͺͻȻ֮䶼ʩ˷һ㡣
ţһƬ޾ĳԬĻʹӿƮɢŨŨѪζĿУֻżսǣ֮⣬ûϢ


804 ʧԬ
ϾԸ±ߣһ⣡ڻϾؾͣɱʹһƬһĳʱһؾ˳ϵʿһ߲ʹڳ壬һ߷ߺš
ֵһĻˡ
ʹ⣬ļŻϾʿؾʹڲϾûóһͨ·
ʿĺڻʹ죬໴Ͼʿ˷±뷨
Ȼһ֧ǿľӣսȻηмܹ̹Ȼ
ॣĽؾʿź˵Ķ䡣
ѾлϾ˱
˴ͷ±ǴȾһѸڻϾӿ
˽˵ϣ˫ֱͷȥ
ؾûгŻϾ±չɱ¾ĬĬĿǡ
ʹսѾިڽ
ٴŴŸͷų¹һʿĴӵ̤˳š
ڳŸؾ²ĻϾʱؾţڳڵĽֵϡ
ϽֵĻϾʿ̧ɤ򸽽һ˴
ĺ䣬˼ɿĳ˹
ܹĲǱһؾͶϾֵܲˡ
ǰֵܲ˱ȭһֶܲ˵£ºȻɱʹҵڴ˿ط²
²ֵܲĻ䣬ʹ˵ĪϾĽʿǵ²Դκ˼ӺܻԬϾĽʿԸؾߣӭԸؼũߣҲҪǽ׹
˺±ĻϾϾʿڻż
һ˵ڽֵϣһǱĻϾʿǲͷ׷̧ͷ
粢ûڴ˴̫ãֵܲ˽һ䣬ų¹һʿԬĻʹȥ
ۿǣͶĻϾûعһ֧ӿ˽
ڻϾʿǰģս۵ؾյͬ
Щͬûһسǳأڴսձ֮ǰϾѾн
ģϾʿ
֮ͶЧĻϾֳֶơìܿռ˳ڵĸҪ
ͶõĻϾһ΢΢ͣռݸҪĻϾʿȻþʲô
ֵǣսڵĻϾռ˸ҪأһȫװľپͿ粽վ˳ǽֱһգ󳯸ͶõĻϾҵҲǻϾҵȻؾ
ǾٵĺڵѾͶĻϾʿǲ׹֧սڵĶ飬ȻŻϾ¼ףȴؾ
´ҵͬؾһ㣡ŸͶõĻϾʿٽźؾԣ˵սʱƣϱȴǸ֪ҵȣƽھӪڣþƹܹ
ʱ˸ͶĻϾʳѾʼŶӣоЩˡ
ڻϾеѰʿƽԵĲǴַҰˣʳֻܿŽǳԣֵĵǡ
ӾٵĻͶĻϾʿǶؾ֮УͨʿǽҪ⣬ܹʳ
ֻǳһ໴ϾʱͶЧؾͷ
׹
кܶ໴ϾҪ׹һȥףص磬ͷܹÿԵݳӣ
ھٺʱһȺͶЧؾıʿ̧һֻֻʹӳ˽
Щʿ̧Ŵʹӽֵܹʱ򣬸ͶĻϾȫŵһŨζ
ԷˣԷˣӱʿܽһһ߸ţһ˫ֲŽֵǰߣ˿ڸѬӣȳԱ֮󣬴¿ԬԴߵıߣĵҵ˵һҵȺü
ٺͬʱŴ͵ıʿѾͶĻϾʳ
ÿϾ쵽һ׷һѬ⡣
ûгԹĻϾʿǼѬ⣬ﻹаɣæ̻ʵĳ
ŸڳͶϵĽʿǶԸͶĻϾչϵĹƣʹͶϾ˼ؾͷ
ʱѾ¹˻ʹڵĽֵ
ԶԶԬĻʹ粻ɾ͸еһЦ
ԬƵʱղǺܾã˵ѹ֬ʹʹȴǲײ࣬ǽ̻Իͣȴ͸һŨصı
˽ǵͬʱʹĻϾʿѾ˱ؾڻʹǰԺ
ԬĻʹǰԺ绷һȦؾסĻϾ̫ʷȽһ䣺壬ڴ˴ϾĽʿǷʳҪǺԶٱвɱһˣ
ŵսʹӭ̫ʷȸæȭӦһ䣬Ŀǰ԰
ʹĻϾͶ֮ؾ֡ڶĽʿѳ԰԰ڵԬʿ˸ɾ
԰ʱ緢ڵ·࣬һЩʿűе˵ԬʿЩʿקžɱɱʿʬں԰
꣬˴ľضïһ߾߱ʿӵʬ壬Ťͷ¹΢΢һЦô˵һ䡣
¹û׹˵ʲô˼һ£׹Ÿæӿ˵ԬʹԱ˴ȴҲ·ֻǲýʿǿнܻ񣡡
¹ʵģ֪ģŤͷһԵһ֣Ǿܵǰһ䣺ܻԬ
£δԬܻԬٸæȭӦһ䡣
˵ûҵԬüͷšǾʵѯʹԬʿܵδȥˣ
ѯˣűȭƣٶ˵ЩʿֻǸԬΧʿǲԬʱ㵽ȥˣ
˵ôһȻһڰһã
ɫ죬һԵĳ¹æʵ£ˣ
̨Ťͷų¹ʵ㿴Ԭڻʹ֮Уӵδ
ɻỹаԬڻʹڻӵδʱ¹Ҳһ㶣ʶĻһ䡣
ǵĴ£ǵ˵ͷŤͷŵ˵ȿɳȥ֮˴аԬ˳ȥ
ŵȭӦһתԲȥ
ߣ˵컢ʿѴ˴һ飬Ī©һ
ˣŤͷŸ˳˵߽ϾԭȱƳ飬鿴ԬлѰʿ֮УȻ©һˣ


805 ˮߵİ
ְڻʹ԰·ϣüͷ΢΢šţĬĬĵȴ԰ͻر
£ҵңδҵԬһٷɿܵǰȭһ䡣
˵ͷ粢δ˵ȻĬĬĵȴš
ûᣬһҲܵǰȭ˵£ҵȽ԰ľϤһ飬ȻûҵԬ
ҲûС԰Ļľ֮ҲûУüͷԽšԽ
ֱʱ뵽ԬΪλὫϾ󲿵ʹΧ
Ԭûдʤһ̵Ĵ㣬֪ܾѶϾʹΧΪıǸӭȡʱ䡣
Ԭ˼ţҲ૵һ䡣
ĳ¹ôһȭ˵£ԬǴܵ
˴ڶ࣬ǴܵȥҵֵȥܵڣšüͷתνʹڵĹңʳ¹ֺ˵һ䡣
ⲻûף¹ҲǱסˡ
һųƬĹң¹۾УԶԬĺ󹬡
£Ƭң¹΢һ£˵Ԭ᲻ᡭ
󹬣¹Ļû˵꣬һ£Ťͷ˺һԲԶһȺȺ󹬣
ŵһȺӦһɿĳƬ˹ȥ
Ⱥ󹬣кһԵĳ¹һ䣺̨ҶҲȥ
Ը¹Ӧһ䣬󣬿粽Ԭĺȥ
粽ĺܴ·ʱͦҲǱֱҪʿ·Ƹӱ׼
󣬳¹һ·Сܲǿϡ
ǰ·磬¹һ󰵰Ծ
Ҳ벻ٹнӴûȴž˷˵ĹС
ǰ棬û⵽¹ı顣
ɫһƬ࣬·ʱҲǻ磬ͺֻҪߵĿЩڻʹڽԬסһ㡣
һ˺󹬵Ļ󹬣ĴҷţһЩ󹬵һЩҾҲˣϣܴӼҾߺҵӰ
粽һ󹬣սڣͿڵĽ伷ʮŮӡ
ŮӶǴѰĹŮΣֻһԽЩŮӣϵķҪŮӻһЩ
£ʿڷ䵹Űڣ볯һ
Щͷ翴űһȺŮӵվڽĻŮӣ˾䣺Ԭڣ
һȺŮӼڽһĻҡ
˴һţȫͷԡ
һ䣬Ůӵͷû
ԬڣŮûлӦ粽ǰһѽһȺŮ˳ٴһ䡣
ָץǻŮӵһЩˤڵϡ
ŵĲᣬɿ֣ʵǺˣ
Ԭӣ˼⣬ŮӲҲ𣬵ǺʱӵӦһ䣺¡Ԭڴ˴
ȥ˵ʱŮţȴƮڶʱɣ۾΢΢УĶŻŮ׷һ䡣
檲֪ʣŮ嶼Щ΢΢Сһ䡣
Ҫ͵УνʿǰôŮ˵ԬģǣһĨЦݣ˵ض֪Ԭںδ㲻˵ֻýʿ뷨Ҫ㿪ڣ
˵ûȥӪŮȴãӪȫҰ⺷ı£͵˵ӪЩ³Ҳ˵ˡ
ԬڣŮӹڵϣţȴ˿û׷һ䡣
˿ûûаϧ񣬻Ůţǲ˵Ԭټ綨Ὣ͵ؾӪνʿ
΢΢ţֳ̧԰ָһ£ϸ˵԰ˮ
ߣȥ԰ȻŮӰѻ˵꣬ǿ粽ҵĺ԰ȥ
Ԭʹıʹĸ֡
֮ʱҲлȥ󹬣ú󹬵ÿһڲһСĻ԰档
Ҳˣʹڲ־ͬ
˺԰绹ڻţ㿴԰һƬˮ
ˮǺܴҪǼλ԰еˮС࣬ȴź
ļδҶȴѳѿҲһдε⡣
ų¹ʿ첽ߵˮߣ绷ˮһһϸ۲ˮԵ
£쿴绹ûѰڣһʿֱָ̧ۣˮߵһʯһ
ʿĺѭָķʯ˹ȥ
ʯܴȴĳ棬ȻʯͷҳҸôĺȡ
Ȼʯһ㶼ܺأʿָŵǿʯȻЩΥ㣳
ȥǿʯ˷Ըһ䣬첽˹ȥ
ߵʯǰ¹һ۾ͿʯԱߵűʯĦĺۼ
¡ָЩʯĦۼ¹磬ֻкһûٰѻ˵ȥ
ı¹ѾҲʯЩͬѰ
ʯͷῪվʯԣŵʿǷԸһ䡣
ŵʿӦһǰ̧ʯͷǿʯŲһԡ
ûʯȫŲһĴ󶴾ͳ˵С
˴󶴣ͳ¹໥һۡ
Щʵ벻ףǺĴ󶴣¹üͷ΢΢˵˴ˮԵĶˮԬڴ˴˸ûлˮİ
ֻԬˣְǰϲǴ˳¹һ䣬ʿǷԸȥչǰ
һʿԸæӦˣɿܳ԰뿪ʹѰչȥˡ
վڰڣ۾һĨɱ뵽չ˴һЩʱ̧ߵǰҪ붴ߡ
һֻŻûڣ¹æǰסĸ첲
¹ٶȻЩΥ𱰣ס첲Ťͷų¹һȻʵ̨⣿
˫ֽקĸ첲¹໥ţ˿ûõ˵£㣸ٳ۵ºδó£ҲǶȻõ½˴
ų¹üͷʼսšš
ӣ¹Ҳûаõ˼˵Ԭа˵Ϊٴ֮ãвðڿлأóȻڣи̣ʿõΣذոõΣ
Խ밵׷Ԭ¹ôһʣ羹ЩˣһʱҲøλش


806 ܻԬ
¹һʵԶԣҲ÷̫çײˡ
Ϊص˶άϵϣ˵˼ӣɶǶףиأر
ڣ󹬻㰲һĳ£гĺ󹬣պὥȨ֮С
뿴ģļͥгΪȨƺͲƸ໥һĻ
¹קŸ첲ʹһ˵ͷ˵̨ԲʵǱçײˣ
ôһ˵¹˿ſĸ첲ȭ˵·һʱĽײ£ˡ
Գ¹Ǹ˰˵̨ҲĴ壬֮У
鼱֮磬¹Ҳһֱ֣̿˵ôһ仰ڲ԰һЩ
ʯԵԼĹ⾰չŻɫܽ˺԰첽ǰ
˽ûȵչͶ˵ְڣ㼴ǰȥ׷ĪԬˣ
ŵȭӦһչʿһ֣ߺһ䣺汾밵
Ӧһ׷׸ŵչ˰
ŵչ밵ʼһƬء
ԬѾãʱҲȥˡ
һɽɽֶвľԬߵ˲٣ֻҪɽУҪҵ㲻ô׵顣
ɱʿϵĺɫ¼綼Ѫգ˵Ѫպںɫ·ϲϸʲôǺܽȴܿǵ·϶һӲӲѪ衣
£һ밵¹С˵ȻѰǰȥ׷ԬȻѲá
δȻ¹Ļû˵꣬ҡҡͷӹĻͷ˵ɽǲɽУѰҲѰټ
δܻԬƣ¹Ȱοһ䣬һ˵Ҳٶ˵ʲôֻñȭһ񣬱㲻
չ밵һ·׷ԬԬȴڻʹ֮ǰʮʿͨӽɽС
밵֮ʱԬãѰضĴ迨֮·׶Ͼ
ˣ뿪ԬûҶʮʿı£˳ɽ֣һ·ϱӡ
ٴƣԬǰֻ·һǰӱͶԬܣԬС
һһ·ϣϷѰһ֮أԱպɽ
ԬЧҺңǵ֪δӱٲȻΪͳ̬ƣֻٻǲЭǲǡ
ƣȥͶԬܣ˵ֵͬܣԬȴǲڴ϶ԬܲὫ˽硣
ǲ̫Ը˴˻йιԬλֳȫұڴ
Ψһѡģһ·ϣһﳤɹͶߣ߻ڵ֣
㣬ԬٲҶٴһʮʿɽзɿĴС
űʱԬ۵ܵʿǰ˰˵ˣҵȨڴЪһЪ
˵ʱԬûԡޡƺԼٴƣʮķ²Ҳͬɥ֮Ȯһ㣬ԳƵҲûԸ
Ԭһ·񱼣ʮʿҲǷˣԬ˵ڴ˴ЪһЪʿǲûзԣ׷ڵˡ
£Ǹ£һۼʿܵԬԣֳ̧ɽһָԬ˵ãؾɽˣ
ѭʿָķȥԬȻһӶӵؾɽ³ɽн
ؾڳǽͣɽнʱÿ˶ϸļĹľԡ
һ¼ףһܻؾԬȻԲ̾һ˵ңκΣ
Ԭ̾һһʿյǰС˵˾䣺£ҵڴ˴һؾ׷ϣ·һ
ʿѣԬæվʿһ˵Щ뿪˴
˵ŻԬѾǰڳ˼ܿͷ֣ʮʿûиһͬǰߡ
ʿǲûиԬͣ½ŲͷʮʿȻʵȲߣΪ
£Ԭʳڣһʿͱȭһ˵ҵ׷վã´ҵȲ¾ȥҵԻڴ˴ֵؾ
ʿϿһƬȻԬûҶൢ鹤ֻǳʮʿͷ˵ĳȣ
˵ô仰Ԭתǰ˳ȥ
Ԭתһɲʮʿ˴˿һۣ໥ͷɿĳı
һ󼱴ٵĽŲԬæŤͷ󿴡
ֳ󱳵ʮʿʱʶ˾䣺׷
û˻شԬ⣬ܿԬҲ͵õ˴𰸡
ʮ˹ʿһӵϣڵϣšĸ첲һϥıϣһɿ˫֡
ΪʿǻΪȴû뵽鵽ͷǾȻ֣ԬһҺͲ⣬ʿڵϣлסĴţĳ
泯͢ͼƵۣҵ֮ʿԬһʿԬһ䣺Ȼٴв
ʿһԬ׹ӳӳʮʿؾɽΪԱ˰׳ȥĴ㡣
ʿŤסԬҲ޷ѣ̾һ˵ĳĳͷк֣͡ʱ
Ԭ仰мʿһһǰնɱ
ʿߵԬǰҪ𽣽Դ£һʿæһ
˽гʿŤͷźˣû˵Ŀȴɻ
ҵʿˣǲ壡ס˾ٽʿʿ˵ٽͷ­£ضΪҵΪ󹶻ıɱһҵҲǿǣ
һѾ𳤽ʿ˵һʱҲøòðѽ¡
ʿҲһǶ뵽ԬΪ˹ͣŹǣȴû뵽ΪǾֹ壬ָζԸǡ
ٹƬ̣ؾˣɽ¿һۣһʿ˵ڴ˴飬ҵȾͶ༸ĿܣҵȾõΣɱ
ֹ˿ɱԬʿȻⲦ֮һ
΢΢üͷ˼һ£Ŷʿ˵ҵǽԬֻܻҪŽҲǲҵȡҵҲĪȥôֻͣɱĪ£


807 еʯ
ɽʵǵؾԽԽɽؾʮԬױһŵﶼ˺顣
ɽۿؾѾ˰ɽʿС˵һ䡣
ʮʿ׷׵ͷ˾Ԭɽȥ
Ԭû뵽סľȻյʿ
ĽʿڻϾжҪһȣٴǻǻطֻҪʿɺ޼ɣɱˣҲ볥
ԬֻãˣҪõ˸һȵӦȴûԽʿǾԽݺͽݶ˽
ԭָʮʿͳ꣬ؾѲѳȥԬȴû뵽סģȻЩˡ
ѺԬһ·ɽȥһȺؾӭ
ֻϾɽؾԬһȺϾĴӵӭ˹æ彣һָ̧Ԭˣߺһ
ȺؾɽѰԬģܲ֡
˺ֻϾǲԶָܲæʿɿĳ˹
ؾ彣ֻܲһ±ǰԬɱ
ۿؾ彣һԬʿæĪҪ֣ҵԬ
֣ܵܲʿĺæؾʿǰ˰ֺĪ֣
ԬڣֹؾʿǣܲܵԬӭλãȺʿһɤӡ
ؾһѳ˽ʣʮԬʿֵܲ˹
ֵֻܲĵطʿȭܲһ˵ҵ߱Ԭ
ʿ˵߱ԬܲŤͷԬͷŴһ飬ؾ˵Ԭ£
ʿӦһǰԬŤסѺܲǰ
Ԭؾ˹ȥʮʿһ໥һۣʿȭܲ˵ҵԬûйͣҲЩͣɷҵһ·
ؾѺԬܲǰܲ°Ԭһ飬ŶЩؾ˵ȺֹпͣҲеģԬʹͣ汾һͬصٴ˵
ܲһ˵ֱղڻŵʿ˿æлһ
ٴܻԬܲһͬ˴ɽؾһ֣´˷ٴ
ԬܻϢܿ촫ٴǣȳĽҲǵõϢ
ΪܻԬһ£ȴû뵽ףڵõϢҲ˿
ַϣ˵ռݻϵͼԭȴҪܻԬҽɱΪ֮⣬Ⱥãұңֻ·һĿǡ
ܻԬؾֵĶǲСɽ£Ĵһ߲ɱһߴšԬȻܡؾ
Ԭܵͬʱչڰ֮С
ֳֻѣǰĵչܿͷ֣һ룬ǰȻ·
һȥǰ·ǺһƬǳڡ
ǰ·չŵĻʤ˵ʤһӱ࣬һӱҲࡣĪԬҵƤӵˣ
ģŻѣʤû취չֻӦһ䡣
ʤͷչһֺһˣ汾ǰ
ʤֱ·չŻѣڶǰ档
ԽǰߣźԽЩ̫ͷ
ǰİ˵ԽԽ㣬ȴо
ǰǳڣз밵֮С
ԬӵĴæ뿪֮󣬱ضûзֻ˵ǰ·
Ҫ۷ǰԽԽİȴõչڵĴ㡣
ǰţչԼǰƳһƬ⡣
֮˵ǻ̫ĹΪǰֵĹһССĹ㡣
ȻԶչȴܿĳЩֲǾȣÿһξһ㣬ǰǰǽϹŻһ㡣
㣬չڸȷǰʲôʿһ֣ʲôҲû˵Ųȴӿࡣ
չĽŲӿ죬ٶҲӿٶȡ
ЩԽԽչѾܿóģǹǽϵһյյ͵ơ
͵ڵĵͻܶ࣬ܵĻȼţȻܰȴҲΪչָǰͨ·
ѣǰ͵ǰչԸһ䣬Ƚˡ
Ҳ׷ѣ첽ǰȥ
ŵ͵Ƶͨ˺һᣬչͻȻֱֹ̧ۣסʿǰĲ
ǰģȾ޴ʯš
ʯű࣬ʯ֮䣬ֻһķ϶ԼŶһƽʯͷ
ŵסȥ·ʯţչüͷš
ǳǽϻһȦ̧ͷ˿Ķ壬ûз״ų˵ʯƿ
˵չӦУɿܵʯǰǽյʯͷš
ƲһͬʹʯŻ˿˼£һתչһ䡣
ȥæ˵Ʋչһ
ǰȥǰŵһͬʹ
ѾӶʯŻ˿ͺһ㡣
ʹȴʯŻҲβһµʿǣչüͷţǺһСģԣ
˵չԸʯŵ׷׳˼һӱȡ˶ƣƵǰſֵܳĲ⡣
ֹЩȡ˶ƣЩûǰʯŵҲȡ¶Ƶǰһ˫˫۾ȴգҲգĿŵչ
ʿǶ˷׼չ粽ߵʯǰʯš
һᣬչоһָһ͹
ָǴ͹ϣչһ¡
⴦͹еĸоֻҪᳯһӦþܰȥ
ȻԻ˽ⲻ࣬ɵչȴãܶصĿڲ۵ĵط
ۿȥϸ⴦͹ɫʯ޼ͨɫ׷Ĵڡ
ָ棬оʵڣչţֻҪ⴦͹ҪôʯӦҪôǰ뷢͸һͬ˴ȫɴ⬡
ɣչɣһߵԣС˵һ䡣
˾һۣչҡҡͷ֣С˵ýʿǶЩ´˴б뷢
չԸþٱ˫ȭ˵ʲôȴչֹ̧
Сŵ㣡ڳʿٴһ䣬չڻǺģİʯϵǴ͹


808 
ư͹ϣչһơ
ѹĶ͹ȥ
հ͹ȥʯžͷһ󡰿֨֨ĳڲ˿
ʯŸոմһ϶һڵչǰһ
ɫĹâǴۣչʿǶʶֱ̧۵ǰ
Ӧ˽ɫĹâչ˶Ťͷʯź档
ǿʯźĶʱһȻסˡ
еģһƬӲӵĻƽ
ʯźʯȼһֻֻ
ĹڻƽϣӲӵĻƽŴ۵ĹâղŻεĵչ۾ģǷĻƽ
ʯѷŵĶǻƽ𣬿ʯҵĻƽ𣬵չʿһĿ࣬Ȼı˴
Ԭʹڣ˵չ˶ЩƽԬչε֬ࡣ
ԬڻһƣȴûȻչ˶ĲƸ
ȥ£ʯҵĻƽ𣬵չûʿ̽ʯңһԸһ䡣
Ӧһɿĳʹ˹ȥ
˴չûл̫ʱ䣬ãȥ󣬲öãͻ˴
סʯңǰȥ磬չڳʿǷԸһ䣬粽ߵʯſڣְ泯ʯš
˵չǽϵȼͨһΣܵǶ»ѵĵطʱӵϼһֻϨĻѣ͵ϵȼŻʹڱȥ
ѵĹȻܹЩ·ںİУʿ·ǲ̫졣
Ű˴Լһʱ䣬ڿǰһƬѩĹâ
âʿǿҪ˳ڣ²ɵּӿһЩ
Դӵչ˽밵һֱû뿪ҵĺ԰
վˮߣ˫ֱˮ߮һβ㡣
ûнνĹҲֺβ͵㡣
ܳĺܴˮ߮ʱԾˮ棬ˮЩ
ˣмеˮڣٷһЩβǴɫ㡣
£ǷҪѲһվˮ߿Ѿ˺һᣬ¹յСһ˵Ҿռٴڽǰȥ
Ҳýȥˮеĺβ㣬ͷҲûأԳ¹˵ֻԬδܻ񣬱ǰȥʵЩͻ
粢û˵ͻɣ¹ȴĵ˵仰ԭ
ûܻԬǰȥһЩԬҳϵĻϾ˵Ը鸽ȴǲһĹ˳硣
ֻץסԬȫǾ棬ԬԴˣЩڶԬҳϵĻϾŻ᳹׶Ͼ룬һһ׷硣
£ҵڰڷֹŹ֣ͳ¹ˮе㣬˴˶û˵һ
˸æת
еģһźµʿ
ʿȻǾѪȵĲɱϵĺɫѪۣѾ˵ѪĲϣʹôڵĲϿǽӲ
ôŹ֣׷һ䡣
˫ֱȭӣҵʿǿ˿û̻ش磬ǰͷֵȥ
˵ɫ죬糯֣ǰ˵
ѶӦһ֮ǰϵ彣Ͷ̽ȫЪ£ԡ
˽ҵȽ밵һʯңĶǻƽ𣡡ԣϣС˵ڰڵķ֡
д£˵չڰڷʯңʯҶǻƽһ£ʶ׷һ䡣
ǧȷҵȾ粽ȭ⣬˵˽רǰȥã
û뵽չ˾ȻڰзʯҵĻƽҲһϲæ˰˵ͷǰ·
ƽͬ˵һʯңлƽ˳طͻھ÷չٺķ
Ӧһߵ±ĵطʿϵϣתİ
ų¹ʿ˰
ںܺڣմӺ԰һʱӦ˺ڰȻʿǺǰ·˻ѣ޷ӿݵĵ档
һֱ˴ԼĹ⾰ſǰһŻ⡣
ʶųţһֱչȥ
ֻǴӻ⣬жϳЩضǵȴ
ǰŵĻ̫ѵĹһƬڰ͵ƻ߻ûжܹɢĹ
ԽԽܿȷĲ²⡣
ڰǽϣÿһξ룬ͻһֻ͵ơ
͵Ƴ״ǽϣÿֻ͵ﶼĵͣȻǾ˴
·ʿǵ˵͵Ƶͨ׷׽еĻϨ𣬽µĲҲӿ˲١
͵ƵͨҪȸղ߹࣬ûᣬͿǰһƬӲӵĹâ
·ϵ͵ƹâȣƬǴۣҴݻĽɫ
ģƬâİ£Ӱվȴš
˵Ҳ֪ЩӰǷʾ޶Ƹĵչµʿǡ
£Ź˴չ粽ӭյǰͱȭ˵ҵ׷Ԭ··Ͽһʯң
Ѿˣͷûѯʵչнʯңǿ粽߽ʯ֮С
վʯ⣬ѾʯڶųɶѵĻƽ
粽ʯңֻ۾ҪӻƽĹâ̵ˡ
˻ƽʯﻹѷŹֵıʯ
ĩʱڣʯļֵ˲ãȻǹУԱʯҲǺܸߡ
ԭ򲢲ǹǲǹأǱʯĿɺ̫ӣһźõʯͷͻǼֵǡ
վʯУݵĲƸȻ磬ҲⲻĭһԵĵչ˵ȷִ˴Ӧʹͣ
ʯ⣬ûҽ벽ʿǲ̰ƣؾȻؾеľڹؼʱ̣ҲǲԽ׳ذ벽
˵ʿӦͣչæȭ˵һ䣺ĩʿлʹͣ
չûƴʹͣͬãһʲƸʿ˵û˶ģǶȻܵ¡
Ҫʿƽ⣬Ψһİ취Ǵзһ
˴װ˳ͻʯڵĲƸչԸһ䣺صԻὫʹͷַʿǣ


809 ˺ôô
չڰָƽͱʯװڳ¹ͬ뿪˰
ڿǣշڣų˶ڣһµϢĳ¹˵ϢˬЩ
ֻĸ̾һ¹ֻ΢΢һЦûнĻ硣
£¹һǰһߵˮߣͣ½Ųһʿͷɿĳ˹ǰʿȭ˵ֽܻܲԬ
û뵽Ԭôͱܻ񣬵ʿһ£Ťͷ¹һۡ
ԬȣڵǸΪҪɫУ¹ǼȥԬ¹æһһ䡣
뵽ڻƽͱʯûͳüͷ΢΢ͷʿ˵ȥԬѺԿѺ
ŵķԸѶʿӦһתɿĳŹȥ
űʿȥıӰһԵĳ¹˵̨ԬȻܣǲԴãɻҹζࣿ
ǰȥܣԬкͣɴǰߣЦݣ¹˵ƻǲʱһõ˶ˣǻ¶ˣ
˵ͷûп
ǷֵĲƻ̫࣬дͣҲһЩĵطۣǷѡ
ؾսǿᣬɶȻӭУҲǻ
ˮ߮ŵĺβ㣬۾΢΢С
ˮվ˺һᣬ̧һֻӰ˳
صĽŲŤͷڿһۣеģ̧һֻѰȴԵ쳣ʿ
ʿóʹÿ˶ܹǿȵѵһֻ̧ųֻ˵̫ء
£ȥѰʮ̧ܳƽǷԸһ䣬ͺװŵ¶ôһ㡣
ӦһһͬҵǰԺȥ
⼸˶֮½˳
еĻƽܶ࣬뿪֮ǰʹԵĹһ£ȥװ˵Ҳװٴ
ƽأѰװö٣ԼҪЩƽͱʯ˻ٵҪʮſԡ
Ԭڻϣѹ˲֬࣡һǰŤͷԳ¹˵˶ĲƸǱװ֧ؾͬ䱸ĴҲ˿
ͬһֻֻ¹˵ͷ˵ԬȻƣδȣƻͻµݣԱʱ֮裡
̨Բ˵ͷӹ¹Ļ˵ַǾȱλ񣡡
ڰзԬľ޶ƸʱſڣһؾѺŸձܻԬڡ
ؾƳ֮󣬶Գڰ޷ٴڵİգ˵ҳڽߣȴҲһڼУӴڳ
һľʵϣڷһֻľͷդɵͷɢԬУ״
Ϊ˽ԬܻϢմڣٴؾ˲
ÿֵ࣬վؾʿֵеĸСڣҲؾֵء
ͷɢԬһ·Ƥû̧һΡ
ԴӱԼʿѾ˱翳ȥԴľ
ܻԬ֮绤̣ڸ·д
ɱ½ǻǲԬ컯
Žֵǰӭһ
ͷĲǱǵԿѺԬơ
ѩ׵ս᳤ǹһӻѺԬĶ
Ƴ˹ѺͶָܲæӭȥ
Խƽǰܲϣȭ˹˵Ԭ꣬ʿĩУĩҪ֮Ѻȥ¡
иҪ´ãֻܲһƿڵԬһ˵Ƿ˵ǰԬѺ뻢ӪɱԿܣ
̱ڣԬ˵иҪͷȻһæ̧ͷƺֺܲĪǷ˽ӣ
ԬıʿټĻֵϸǺѹѹĶˡ
ԬͻȻ緢˽ӣôµƵ˶һ㶣΢΢üͷܲ˵ԬܣͼԹزƻʹҵȷģɽ֮ͷ£
˵ҪԬͷ£ڵԬȴͷЦƵ˵̾ĳڰƻҵǻᷢЩӣȾǻڹС
ŤͷԬܲǣһĨЦݣ˵˱ܣԹزƻҵ֮ģҵǽ֮ͷ£պ𣬵˵ĩΪ£з䣡
Ƶ˵ͷ̬ű㳯ֺԬϣ
һʿӦһɿܵǰ֮УһסԬ°ͣӻһѩ׵鲼Ԭ
ؾʿÿ϶ѩ׵鲼Ϊıһսˣʱ˿ڡ
챻ʿסԬءĻ뺰УѾٴΰ֣ԸһͬԬĻʿǺԬѺӪ
һȺӦһ׷ǰ滻ܲ±ʿǵλãѺԬʱפľӪȥˡ
ƽԬʱڿʿǳһһŲƻ磬üͷ΢΢š
̨һƻԳ¹˵Ҿַϣٴʿ˽й͡˶ĲƻǲЩʿǡ
ֳ٣绰û˵꣬¹ͱȭ׷һ䡣
ɿУһ£ָԳ¹˵Ʋ˻ھҲΪ١
ˣպ󵫷ԵأǶҪֳƲʿˣ¹΢΢һЦ˵ƲڽʿǣµպʾսʿжɻʹͣҲýʿǰս
ţ˳¹һ˵ͷ˵̨һԣʵ˱ǽƲʿǣҲǻӻȥʿҾ죬Լ˽ʿ
ˣе˼¹æȭ˵´ϻֻۣһ˵±뵽ΰʿ
̨ĪҪ뱾˵ЩЦų¹˰֣˵ҲѰˣǲǹ̨㣬Ҳûٴ£
̫ǫűȭƣ¹æһ˵ǣʵ壡


810 뵽
¹һͨƨȻûбֳڻʮá
սΪһǧʱˣеʱҲеʮΡ
ڻҩһ˻ҩԵأ޼᲻ơ
һľ̿䷽ǧˣе㳣ʶ֪˲ϣҩҲʲô¡
ɵҪôʱŷ֣ܶ鲢֪ˣĳ
ĩʱڵĲɿջܴªһЩ̫õĹգǼªܡ
ľ̿ʱƣǺʯȴ޴Ѱ
ȥֻһֱǿҵĹʯȫС
ûǺҩˣ
˲񣬵ʯɽıûУ๤նҪữĴЭͬÿʯԶǴûִƼĹˣ޷ѵĲҵˣҲû취ɡ
ԺĩĹҪ켸ִĹҵ԰ֻ˵֪ͿЦˣ
ÿÿ뵽ЩһЩ˽⣬ȴû취ɵ飬һơ
첽ǹڣֻҪЩڻ󵶳ìĹ˾ǰһڣһһƬǹһɨһţǶôװƺ磡
ƾźĩĿƼչ̶ȣЩҵʱʱȻٵϢʱѧҺרҵŬ²ĸ߿ƼƷ뷨ǶôĲʵʺɡ
粻Ǹֻ벻ʵʵˣԲȥ͹飬ģǷչ֪ܹõĿƼ
еĸؼ׵죬ʹãΪܹɵļ
ǴͶʯʹãǸؾĳǳش˻Եѡ
뵽ЩȻ֪һ˽⣬ȴ޷ɵ飬;ЩԳ¹糱ƨ
쳯¹һЦ˰ֶ˵̨ĪҪˣ£ȡ½ǣԪֱʿԪ̨ıеģ⺺Ѫѣȣøô
仰¹æӹĸͣ˵ԶҶԴָƣнʿͬսҴؾʿڱеϱʤһҵЩо֮±⣿
¹仰˵ĵпϣʵҲȷʵ¹˵Աе˸ؾʹúͬıе˵սǿᣬȴһܹÿսʤ
һĲƲ̧˰չһƲӰгʱ糯չ˵˽˵ȹ£ǽҲʿһ⣬ͲƲƲ֣֪֮һɣҪҾ죡
ŵ˵һɲƲʱչΪҪȴû뵽Ȼ˵ҾĻѾ˾ϣչҲǲҶʣæӦһһʿ˵ȥʤٻأҵȽձ뿪ٴ
Ը˵չƲ͵һԵĳ¹кһ̨汾ȥԬ
¹Ӧһһʿӵ糯ȥˡ
ԬƵʱղǺܾãȻչ֬࣬ȴûȫݳ޵ĹٴڵԬʹҲǺܴ
ų¹˵˻ʹ԰粽һһ߶һʿ˵ԽԬ˴
һʿӦһתɿˡ
ʿ뿪֮ų¹粽ȥ
ԬĻǰǿտҲӰҲûС
ǰ羶ֱڣλˡ
ڣ¹·λˡ
ټǰڣֻͳ¹ˣԵ쳣տ
ԬǺôųڣԳ¹˵˴ҪҪЩ
Ԭв֮ģǸյ˴˽ʹֻδ̫ˣȭ繰˹¹˵»ٴԬ»в֮ߣ˺˼ּɵ
δأҡҡͷǣһĨȻЦݣԳ¹˵ܲƴЮԭһ֣պضһ˵ܲ٣֮࣬պƵ۵ģ±
ⷬ˵ڣ¹һ£˵֪ˣǻס
ףȳ¹ѻ˵꣬Цһ˵ɽ꣬ѻһѿݹǡҴԷ·Բ̨֤ο
˲Ҫ֮ɾͰҵ֮ʵĵƲƲ죬۾΢΢УŶԳ¹˵ûбգȻ㲻泼ӵóѣ
ĵ磬¹û
Ҳûֻ紫˵Ǻһף׷ܲ٣ʵЭҲҪһ壬ȴû뵽Ϊ磬λ徹Ȼ˵ᷳ
¹ãȥҲʷ鼮ʷʱڣľֻ˾Ϳ޵
ֻǸͣǵˣȻ뵽֮У㹻ǿսȻɹƭ
˵䣬һʿ첽ڣȭ˵£ԽѺԬǰ
ѺԬˣʿ˵Խ̽ԬѺ
ʿӦһ뿪ǰ
ʿȥ֮ûᣬŰ׵ѺԬڡ
£յڣƾͳԬһţһ䡣
ƵѰʿɱȣһ߹ȥԬֻ䶼Ҫһ㣬ֻϥһһӹ˵ϡ
ؾܻԬһֻڣʧȥշһȡ
ɢͷ泯ţͺһܰҲһ
̧ͷ۾һգգĶԬ˵һ䡣
ڵϣԬû̧ͷʵǲĿԡ
Ԭû̧ͷվһԵƶʱЩˣסԬ°ͣԴһ˾䣺Ҫ̧ͷҲ̧
°ͱţԬ̧ͷƤȴţҿ硣
ΪԬ·ô˲õԬҿվ˫ֱ֣ԬһȦһһ㿴˵ΪԳƻʵۣҽһؾΪУĵӿ治С
ȻĳܻλҪĳ°ͱţԬޱߵӦһ䡣
ɱûίȫԬǰվ£˫ֱ󣬵ͷ˵˽ͷ­²ڳͷʱ뵽нգ
һʣԬģҲǲܻȥ̾һҪͷŤһԣ°ȴţֻý۾
ԬѺȥһ磬ǰȥѺ⣡Ԭ۽һĨɱ⣬˵գҪԬԴڻսؾʿ


811 ﲻҾ
ĳٴڵĽֵһؾʿѩ׵鲼ڽֵլͷϡ
еĽֵ˳鲼ɫ鲼΢΢΢ζٴǶ鲼£͸һŨصɪ
ÿһؾʿͶϵĻϾͷ϶Űɫ鲼ǳضТΪҲΪսڻսϵؾʿ
ӲӵףһƥߴĿĶͷҲһѩ׵鲼
Ҫ鲼ʱ¹Ȱ裬˵ܲԴТ
ȴЩϸڣǼΪТԬͷӢ顣
սų¹ˣγųڵĽпȥһƬɱԶԶˣܸоһŨصɱ⡣
󣬳¹˲ʱῴһͷϵİɫ鲼
ǿΪТΪȻܲ˸ߵĴ
ǡǡܸ֪ˣ½ĻŶһ㣬û𱰹еֵֻ塣
ΪТӢǰλٸһ㣬ֻôЩǡ
¹ҲȰ磬ҪôҲ޿κΣֻˡ
˳пнһ·ϣ컢ѺԬҲпȥ
·ߵĽֵϣվٴڵİգԬһ쳤˲ӣԬ
ٴԬ£Ԭµٴ˵ʮָ㣬ڰյӵá
ҲˣԬӽֵйʱյﾹȻ¶һ˿
˳ڵİգһЩִڵĻϾԬҲһͷ
뻴ϾʿǲԸվźܶؾϾͷؾûǰֹǡ
ؾѵõֻҪû˽ٶۻϾǳڰգκεľٶֹ
ˣеʱҪйֻҪйڵУԬԴòãᱻ˽
ֹϾͳڰնԬĵɴȥֻҪʮֳҲȥǽ档
ѺԬĶ飬һ֧ٴļλпڡ
֧ڶ࣬Ů׶Уܶ˱ؾѺųпнһ·ϻڱ䡣
޿ǱؾѺţĳпȥ鶼һŨص
ȵпڵģǡǱؾѺŵ֧顣
˽пڣؾʿǰűŮŮǰڵϹš
һٴٻĹУ˼ͷ­Ľ֮
Χ۵İպͻϾʿˣвĵİתһԡ
ؾʿȫڵϹţڵϵǣǰıݣȴûзЩŮ˺ͺӣǿ޵ĲΡ
µڵϹŵŮ˺ͺޣһؾĺ˽˵Ķ䡣
ѭؾĺ˳ķȥеģסŸͷ硣
ų¹ˣпڣ緭粽ߵ̨
ĳ֣ʱЩŻ˵Ů˺ͺֹס˿
˵ȫϣΧ۵İնȴδԬˣڵϵǣʱȴĶǿ־壬ĵҲһɼıݡ
ְŹڽпڵŮŮѺЩпڵؾʵˣӶУ
£ǶǸԬҪȭʵؾӦһ䡣
Ҫ΢΢һЦ˵˾䣺ЩҾѣ
ؾѺпڣֻſԴЩˣ仰һ㵵
£Ļ䣬¹Ϳ粽ǰȭ˵Ԭ泯͢赲´ڵղɱﵱţ
ʲôţŤͷų¹˵ˣ˶Ϊ񣡡
鿱˵˳¹һ䣬ڳؾ˵ԬϤɱ˵ȱΪ񡣳ڹԱһ˽֮ߣɱΪߣáڼҾ죬Ϥ
ǶأѺпʱбؾܻǶΪǱɣȴû뵽赭дİǵˣһƬ̣㶼ڵϣ纰л²ɱ֮
գֻɱԬ븽׷չԱѺµ飬˷ˣְЩڵϵǣؾʿǰ֡
ʿǿ粽ǰǽ˺ͺӵȫˣֻЩڵϵˡ
һͷۿżи˺ͺӶ˰󸿣Ҳ˿
Ϲȫˣʿһ鿴ЩûеٵģҲɿ˰󸿣ֻԬԱĻڵϡ
Ѻȥ˴ˣһؾٳʿǰ֣ʿǷԸһ䡣
̱һȺؾǰЩŵĻϹԱѺؼΣڵϵģֻЩԬ𵽹ؼõҪĻš
пڣһȺ˱ؾѺŹڵϣΪѪɺӵİպͻϾʿǣһĻһҲȻ
ؾٴΪıַԬΪ
˵뷨ȻҪɱ䣬ܾԽ
ľٶȴǳ˵ϣλûабܻ˶ɱ˵ͼֻǸյпڣͰѴ˸ˡ
ȻȼҾ죬Ȼ˵ѰԱؾѺߣ翴ϡϡڽпڵʮϸ߹٣һ䡣
л²ɱҾ죬ҵԵشģԬĳʷ룬Ͻڵϣ磬ǴЩıݣȴмָжζ
Ǻ໥ΪĻţɱҲɱ룬Щϧҡҡͷ˵ԬƵۣȲûаֹ棬˴治ųնֻɱһˣҲк֮ˣ
һ˵ǺڵϵĻϸ߹٣˵и뿪ģȴʲô˵
£ԬѺˣһıˣһʿܵǰȭһ䡣
֪ԬѺŤͷСһ䣺ȣԬȽΪ׼ңɱŮ
ֻɱǣ绰ֻ˵һ룬ͱȭ˵ĩԬΪ׼ңСŮȴʼδг󣬵ɱԬ֮ӣĩպСŮ˱ɣ
˵ͷû϶ԱѶıʿ˵ԬãʮɱʮߣΪ¼٣
ŵʿȭӦһɿѺԬõĶ飬ȥˡ


812 ɱԬ
ƺһӻѺ£Ԭһ·ţ˽пڡ
ٴƣΪпڻĹˣɵ˵طȴһ¡
пڵĿյϣֻǷֳŹŶʮˣԬлᱻɱȣֱٵĿ
һȻԬʿקѺѾڵϵһȺǰ档
£ѺԬ˵طһһ̧ųԬ˹ȥ
䱻ߣԬһͷˤڵϡ
ŵأǰһ㣬ԬŤ˼ӣǿֱ
Ԭ֪ԬչֱӣվԵһ
ȣԬȻһǰн
չվʿͿ粽ǰһһҰļͷá
ȣ׼ңĳ֪ˣҪɱĳβΪĳһ󣿡żԬųһ
ĵĿԬƲƲ˵׼ңĳû׼ңƵĳ޹ϸ𣡡
һͨԬŭЦͷЦ˵ĳйϸ𣬿ҶŮȴŻԼĳˣ֮Ůǳ˸Ѹ
ЦԬĻ˵꣬һ˵ĳŮֻĶ˻Լδ飬ĳձףŮӱδ֮ŮλǹѸ
ĳδŵִΣ۾΢΢УԬ˵һ䡣
ŵˣδ˵վǰͽӹͷ˵ȣԽԬֹ
л£һڣæȭлһ䣬ԬһĨڽЦ⡣
Ϊ壬źѪҪǣ󺺵Ļʵۣ
ݣܹΪдͻ飬Ҳ֮ܽ׹ϵȡ
˵˻ԬͬӢҲͬ
ڵϣԬȻ磬΢΢ţƬ̲ʵ¹Ҫɱң
Ԭ·۾΢΢Уָ̧ŸլϹŵأԬ˵㿴أ˶ң
ŤͷլϹŵؿһۣԬһ£Ŷ˵Ϊң
Ƶ۵ҲˣϣδΣȴ޺һͷ­ڳͷԬԽԽ䣬󣬼ҧгݵ˵ɱҰ㣿Ǳ㣬ؽʿǽҴڽ
˼䣬ԬɫһƬңȻĵͷ̧ͷ˵ԬĳֳԬܣͬƽӱԬйɱ֮壿
ԬԬܣ㣡Ԭһ˵Ԭ໥ԵճΪԬܣĪΪãδнɱǿԬܵϣĪҪȫҴɣ
һʣԬһ£촽˶û
пڣѾ֣ؾֻǽĶѺ˴˴Ůδ˵ĺӣǱؾˡ
֪磬һ֧ԬϱϤԬܳ̾һͷȥûٶ
̧ͷ˿գ̫ѾҪϵ죬һԵĳ¹˾䣺ɵʱ
£ʱȭһ񣬳¹˵ǿ̣
ȡ㰸ͷ糯һԵļʿԸһ䡣
ʿӦһɿһ׼õ㰸㰸̧ǰ
ں㰸һʿϣһʿ㰸Ϸһ̳ոմ򿪵ơ
̳ǰһֻ˾ƣ߸߾˵ٴַԬκֱշԬܻƣӢ飡
ʱڳȫһ£ÿ˫۾еľ롣
еľڵϣüͷһ룬ٴξ˵ϣؽʿЧƣǻϵĴؽʿ
սؾڳÿһؾʿȫֱͦţһȫŸ㡣
˵ڶƣٶʱ˵һƣؾʿԼؾĽʿ䣡ؾ䣡
䣡䣡һƣһӰѾƺ˸⣬󽫾볯£ڳ˱ѾѾƺȸɣؾͶϵĻϾȫеıźš
ʿǵźԬڣйڵϵˣźĻ˸飡
նɱԬӢ飡о볯͵һˤ´̵
ˤڵϣƬɣһƬ
̵ֻؾʿ粽ǰ̧ŵһ¹ǰˡ
ЩӸոҪֱɲǣһһ⣬ǵľȥ
⻮һѪ쮽һſͷ­˵ϣвټŻµµķ˼Ȧͣ
˶նɱһŨصѪζƮԬıӣڵϵԬȷҪվҲǲܡ
ǰһƬڣֻȱԴʱ糯վѾ𳤽ıʿһֺ
ĺһըףʹڳȫʩ˶һ㣬Ҳһ£һ˫˫۾ȫ
粽ߵԬԭӦ̵ıʿ˵Ԭɱɱ
仰Ǳʿؽʣȭȥ
ֳֳͷŹǰԬ۾΢΢Уѳ߸ߵľ
ڽϣĺ⡣
âͷ˸̵˶۾
ѽһȣеĳһ仡εĽ⣬Ԭľ˹ȥ
Ѿ̱˵Ԭﻹܣӱһ˸š
ĳнľӣһѪȪһԬǿͷ­ҲӽĶľϵڵϡ
һŵſûͷ­壬ӵϼԬͷ­߸ߵľվԭأתȦչʾԬԴ
𣡺𣡺𣡺𣡡ԬԴؾ˱š
ֻؾϱںУ˺ǵĺȾͶĻϾЩղŻЩͬԬ˵ĻϾʿҲź
ԬԴٴͷ߸߾Ԭͷ­һԵһʿãȻɱ泼ӣ˵Υ֮
һʿĺæ˫ֽӹԬͷ­ת֮󣬱Ϊһֻ־ͷ­ķ٣ǿŻڵѪԴų˹ȥ
䣡䣡ʿţڳؾͻϾֶź


813 з
ؾٴܿռٴԱĻϵؽ磬ܲٴٴʮΪ磬һ·Եأһձ沢ٴϵĽ
òܲٴϷЩڲܲеЩ಻סӣһֱҪܲ١
ȴûнܲٵĴ㣬ٶ֮ڣûнܲٵɡ
ܲЮЭ֮·ʱܲ٣ΨһɱǳƵۡ
ȻȻƵۻвٵ׷ߣɻиͶ߻ᰵΪС
̫绮ӪΪӪԣ˵Ǳ״
ٴפգͶؾĻϾ
ʿַ仹Ϊս½֮ʱʱӦıѡ
׳ϾЩʵڲģʣٱϤؾ
ձϾؾȻ׳
ٴ¼ףñʿشٹ¼ױеŲ÷Ƹս¡
ַٴ֮ǰŵһܻԬΪշ
ƽһֱάƽȵĸȻһЩƭõ̷ڡ
գÿ춼ɳԱٴԼܱ߱ؾռݵĳǳأɴعԱ˽ظƶ֣ɵȷ֣İա
û뵽һõصİգڷֵʱһǼӯдӵĴȫڷصĵʱ泯ٴǹ£ߺꡱ
ڻһռ粢ûж̫ãطУԻϾɺϲ£뿪ٴȥ
糷ͬʱܾҲ˶ԻϷļ沢ˡ
ֻӳ·;£ֻ˵ܾ
ܲٽݣ˻սոջصǣӭһλˡ
ݼĲǱЭ˵ĸ׶С
Ǻĸ׶ֶ̫֮˵붭׿һͬ׿ϳЭͼ֮⣬붭аƶҲǲ޹ϵ
֮ڵĽ䣬ƽǰֵ
ʱֵĻֵϸϡ١
֪̽ãջصס˲ûæŹŷɶӭ˴š
⣬δվȣһڱ߳һˡ
˴ɫٸĿ࣬Ǹ˰ͷ࣬ƤԴֲڵܿ˶Ȼϵ佫
˲ǱǶС
ӭ˸ţЦݵıȭȥ˹˵Żܹսսĩأ
ǱЭ壬ݲͬЭǰǲд󣬼г񣬸æȭ˸˵ýˣʧԶӭ
˵˵з±ȭ˫֣˵ĩ˷ǰҪ̡
ֻ˵бûٽ˵ȥ̧ۿ
һֹģ֪Ȼвڽ˵Ļæ˸˵˵
լڣ糯լȥһ·ֻΣû˵﾿кͼ
ֶɫţҲûʣֻ糯լߡ
լûǰ԰ŷɺ͹ͬ£һͬһ᷿
᷿ſڣŷɲûиȥһһңֱ泤վŵࡣ
붭н᷿Խϡ
ϷţԶ˸ƣ
ݣЭڳйְҲҪ࣬ɽ˴ﻹ¡
ǻףղˣ嵱˵ĩ⳼ǱףĪҪ̫ǫ
˵ˣҲƴǣֵ£ȴǲϣǶԶ˵ǲ뽫ԶΣ
ã½ҲǿӦһˡ
ĺǰҪ££Զ˵뽫ֻԣΪǣ
䣬оͳ̾һȦȻ̼
Ȧˣһ㶣æ׷һ䣺ˣ
壡˫ֱȭ˸Ͷش񣬶˵ѣǻ岻ɾȣȱˮ𣡡
ͻȻ˵ôһ仰˵һ㶣æվߵſڣŴ˿СſڵĹŷ˵λ͵ܺŴ˴Īκ˿
ģͶжȻ鲻˵֪Ϣŷɱȭ˵ҶڴˣκҲĪ뿿
˵ͷٴνϣֻصڣС򶭳ʵ⣿ͻȻдһ˵
˴˵֮أȻſйŷɶţлǾЩ˵һ磬ǰ£µ˵꾡
Ѿлìͷֱָܲ٣һ£΢΢üͷĬƬ̲ŵͷ˵ͽǰ֪һ磬ȥ£
ĩ帮УиˣӦһȥЭվȭһ񣬸ˣ粽ſȥ
Ŵ򿪣ſڻΪͶл˵ܶ໰ŷɡ𣬼г˷䣬һ£ɻĿŶп첽Ժȥ
ˣߵԶˣ˷ŵһɤӡ
һԶվŵıʿĺæ˹ǰȭȴָʾ
ǱʿüͷšǱʿ˵ȥáӷֵĳҪ̣
ŵʿӦһɿԺáӷֵȥˡ
űʿԶȥıӰüͷ壬ֱʿܵԶˣһȭһֵֻᴷһ˵Ҫң֮κΣ
Ī˵ôһ仰ŷһȻȴûпѯʣһʵֳ˵Ȼ
ˣҪҵֵܽͷ­£ڲܲǰ˹ŷһۣ̾һ˵ĳǺᣬȻΪˣҲ޷λֵܣҪһͬ·ˣ
仰˵ûͷûԣѹŷɶ˵ͷˮҲҪЩô
ҵ԰壬ֵܣŷ໥һۣŷɴɤŶ˵ֳлֻ˵裿
ܡŷɻ˵Щüͷ˵ֳ˵
ѵһ䣬ŷƲƲ죬ûʱĿȻʡ
ˣպٸ֪λ͵ܣŹŷɣһ£Ŷ˵£λ͵ֻñеǣ


814 ´گ
ӷֵںԺ᷿˼һҹڶŹŷЭĻʹȥˡ
ѵõЭԸһȻʿˣæǰȥЭ
֪ǰЭһϲЬҲ˲ôֻűӭ޹
˵˴һ⻰ЭԹŽܣλǧҪѧ
벻ŵΣĩʱ󲢲ô࣬ʱûв󣬼ЩʯӣҲ˲ŽŰ塣
ҪǹŽڴһȦ鲣ʵô顣
ԣЭӭ޹Źŷߣкһ䣺壡
ԶԶЭŽųӭҵ飬æӿ˽ŲЭ˹ȥ
ʵ۳ӭӳӣԳ˵һĪҫ
ʹţһĻڲҲһж
¡ЭǰȭЭһ
æǰס˫֣Э˸˵˵
ֱЭǣţŤͷĹŷ˵λ͵ڴ˴ţȥȥ
ŷѴͷıֿʹЭȻŽҪ飬æӦһߵ޹ſڣֱվŵࡣ
˹ŷһۣľ׳ЭҲֻۣԼû̱֮ˣܿ︴󺺻ҵ
޹ЭˣĲϯϹȥ
նнǰ֮סֻ˵һ룬㲻ٶԣЭ֮ŶЭ˵һ䡣
˵꣬Эվڵϣᡰৡһ˳˵ң
ЭͻȻˣҲЩֲæվߵЭ棬ڵϣ˫ַЭ󣬶˵ˣɷˣ
Эȭ˵µǲֻܸ֪ڱЧ
̬ЭԿЩģȻ˸˵˵
Элһ䣬۾գҲգĿЭ
Э󣬲ûֱӶ˵ʲôҺһ
Э£˫һ̴ֻ˳ϻڷһֻī
ʵ۷кڣɫ·ƽҲдɴģǻʵۡ
վֻЭ˵һܹͬһֻ壡
ЭʲôҲû˵ֻǴһֻһ£æվߵЭǰ˫ֽӹŹڵϣЭ˵лʹͣ
ʱЭᳯֱģʹ˸ɫ
ЭɫУǿЩʲôæվֱӣϵϣٴΰлЭ
ڻʹ̫ã´æЭˣ뿪޹
߳޹Źŷδ߳ͿܲٴŹΡʵӭ˹
ܲ٣Ҫܿȴ޴ӿɱܣֻվһԣȺŲܲǰ
ԶԶڴˣܲҲһ¡
ߵǰܲЦһ䣺¹簡
ܹȭܲһϻ̳ϿֵĶ˵׷ܹս£ڻ֣̿ʰ
ӦӦܲٺܴȵĵ˵ͷȭ˹˵ĳҪǰȥ£㲻¹ˣ
ͲܹűȭƣĿŲܲٿ粽Э޹ȥ
ܲٽ޹ų˿ŹŷƵÿ˻ʹ
ŲܲһͬЭ޹οϲܲ٣С˵˾䣺ܹ˴ǡ
ûзʲô쳣˹εĻܲٲһ£üͷ壬СһԵĲ˵ǰȥĳ𻰣
Ӧˣܲٲſ粽Э˹ȥ
˵ܲ٣ֻ˵Źŷ뿪ʹһ·ͬܰסȥˡ
ջصסѵǰԺáӷӭʵ˵Щô
ֵܰ˰֣С˵ҵԺ˵
ȻʲôֵûҶ˵æԺȥ
˺Ժһ£Թŷ˵Ͷλ͵Ŵ˴áӷҪ̡
ͷ˵Ҫ߶һЩ飬ֱ֧Żŷɾһ㶣ȴûжʲôӦһ˵᷿Ծվſڣڷࡣ
áӷ᷿ˣֵ̯˸˵λ˵
֪ضд¸ǣֵлһˡ
˸£ʹЭʹ͵Զ˵ű²δĳ˵ôֻǽĳ
ͳһվߵǰ˫ֽӹصԭ֮󣬲
ָϣøоһӲӲĶ㽫ݰѷϵ߸ҧϣͳһֽ
չֻֽǿһۣסˣæվ˫ֽߵǰݸ˵뿴
нӹֽֽϿһۣҲһ¡
ֽдӬͷС֣Щ֣ī֭дѪҺдɡ
дʱȽϳˣѪҺѾǴĺɫ΢΢Щڡ
ݲݵһѪϵݣ´گʱľ㵡
ѪѾ΢΢Щŵ촽
⸱ģСһ䣺壬ˣ
ֱʣŻ´گ˵گѪᣬĳʵģ
ûگ飬һ飬һ£㽫گݸӷ˵Ҫ˼ʱй¶Ī˵ҵȣҲҪܲ޺
壡нӹگ飬ӷһ֮ѹʵԻ֮мɰգ
һҲޣҡҡͷֵ˵ܲ˵ۣͽƣն׿ɱȡСӷˣ˵бȨǲܲٵ֣ǲ£ǡ
δ㣿ֻ˵һ룬ֹס˻ͷøæ׷һ䡣
ĳͬеַܲ٣ձͷأüͷáӷ˵´˴Ƿ֮أҵȻЩȥΪ
֮պƽϣ꣡ͷö˵ܲٽ˵ַܱ߸棬ȥڴ֮еЩԱպ︴֮ãΪ׵


815 һ뿪
´گ񶭳е˱ֵôǸеЩֲ̿
ǲܲٵĸڣѲܲ٣Զе±ûжʤ㡣
áӷŸõӦʱ⴫˹ֳʽ
֪һ£áӷֵ̿ʵĳ£ٳʹǡܲ١ʴضǲܲٿ꣬õΣ
԰꣡ĻңС˵Ҽǲʣ˵ƽϣ
Ҳã´گһ粽᷿߳
᷿˾䣺ʽڣ
ǰԺȺ򣡡Ҳǵ˱ʿòˣѯʣæһ䡣
˵ǰԺȺҲҵ飬æǰԺ˹ȥ
ԴӶǰŷɾͷЩ̫ͷʱβסĻţ໥һۣ粽ȥ
˺Ժֱǰ
ʲûнڣʱǰſڵȺ
ԶԶӺԺ߳Ҳӭ˹
˲ʽǰȭ˸ʵֻˣʧԶӭˡ
¹һ񣬲Цݶ˵ĩܹ֮ǰ¹磡
˵ܲ磬һ£æԲ˵һ֪ܹҪܹ
ܲǰȥΪ̽һʵڲʿ಻Գ絹Ҳˡ
ͻȻһϻ̳Ͽֵģüͷ΢΢
΢΢һЦ˵ˣĩиˣ¹׼ʱ磡
ͽűȭƣһֱѲͳլ⡣
硭ĿŲһʿĴӵȥСʵĪǳ£
λ͵ܿĳŤͷ˹һۣк˹ŷһ粽լڡ
صӣùŷڸԻ󣬶˽󣬽լڡ
Ŷ˾ֱ߽լѡһ᷿֮ϣӻͳگ´
ͳһ´ŷɸǸеһãСһ䣺ֳͳһ´
ûлش´ͳǷЭѪ飬Ѫݸ˵λ͵ҿگ
˵گ飬üͷ΢΢šǿһѪϵݡ
گ飬ǰŵݸŷɣ΢΢üͷ˵Ҫֳɱܲ١
˵ͷԹŷ˵λ͵ܿţ㽫ŷٻ٣Ժȥ˲ܲƽϣ
ǲܲٸֳڴ˴˵ҪǰˣŷֻҪԲ֣ܲЩɵ˵ҵȱֲӦ
ΣѣҵΪӣǾȲñ£ֻѰͷܲٴУ̾һԹŷ˵λ͵Ժּ˲ܲ٣㵱ȥƽϣҵ֮պ󷽿ַܲ٣ȱ£
뵽һȥЭվŷҲ̾Ϣһδ˵Щô
ЭϾǴ󺺵Ļʵۣŷǳ׶ȴҲǶԺҶдҳϡ
̾һ֮󣬹˵ֳ˼ƽϣҶֻ׷ǣ
ŷ֮ۿŹگţŷģŶ˾ֱ˸š
ڻʹܲҲЩɻ
ԴЭͷ㱻Э
˻ͷ˵ǲܲٵĸ֣ܲٶ
òȥûǰҪʴ˵Ҫ³ʱܲڸǶЩɡ
ûòܲٵȴ̫ã˲ʵĻرյ⾰ʹ˵Ѿ˸⡣
֪ܲͬڵĹοһۡ
ܹȭܲٹ˹С˵ۣ֮طǾþܹ֮ѰͷɱвΪ
ܲٵ˵ͷûп
뷨һ𣬱ӦԴ
֮ܲûɱ˼ɵĲɱ»ᴫɱʹպ󲻸ҹ鸽
¹ǶɱܲԸһ䡣
ʿ˷Ըʹ
Ѿ⣬ȴŲܲٻʿĺæ粽ǰ
һͬ˴ĹŷԭҲȥȴʿס
ǰ֣ټǰ֮ڣֻвܲٺ͹ˣһ£űȭԲܲ˵ݼܹ
ܲЦݵվ˸˵¹˵
ܲлһڵһŲϯ
ʷŸ֪ĳ¹˵Ҫĳ飬֪Ǻ££ܲپһ䡣
ܹ˫ȭٴܲһЩɵĿһ۲ܲԵĹΣû˵
񣬲ܲù˳ȥǱЦŰ˰˵µ˵޷Тĳ֮ţһ㣬ô
ܲô˵ˣ˫ֱȭ˵ֻҪѲܹĶеˡ
ͻȻðôһ仰ܲһ㶣ԱߵĹΣüͷ΢΢š׷һ䣺ĪǵôϢɣ
ǰ䣬̽ã̧ͷŲܲ٣ε˵ἰҪͼԲܹ
žĻ˵꣬ܲپһǰϣŭһ䣺ƥ򣬰ˣ
ܹϢŭæȰһвԳ¡ǰѰȻѰˣ֪ˣܹһŭã˷ִ磬ʱˣնܹն
кˣ˵ˣܲüͷ壬Ũصɱ׷һ䡣
ˮУξּӷűȭƣ붼û룬ͰѺͬõ´گ˸ˡ
üͷܲ۾
ڲܲҪʿѶеʱվȭ˵Ȼⰵۣ֮ͬԸΪܹǣ
ǧַУӧֳ˶еˣܲһʱ֮侹Լ˵ĸоҲ룬ǧ
лܹǰȥȭͷܲһˣǰſ˳ȥ
ȥıӰСܲ˾䣺ۣ֮ǧһ
еˣٺĳ˽ŹΣܲüͷ˵ҪɱҴպ׼ʱ
ֻʱȥˣպҪɱ㲻ǰף̾ϢһζԲܲ˵ֻ²ܹɱʵкҲֻ˴ã


816 ԰
뿪ܲٸϣƬ̲ͣǧŹŷɵ˳
űһ·нƽݵؽ硣
Ӳܲٴǧһ·ϣݣɱؽУռС棬һĻƽͶʱڣʹ±Ұ²
ֻ˵ǲܲ٣ܱ̱˰е飬еһһܻ񣬳ĸ󻼡
Ƕ֮ڰͼԲܲٲ죬ܲ뵽Эضڱƶ
˲鳭£ȻӷѳЭ´گ
ֳ´گܲٽüͷվڸլ԰֮У۾΢΢ţĶɱ⡣
ڲܲŸδЭʱ˸Ϥ
˵ܲƲһ£ûлͷֻƽ˵Ϊ˱£
վڲܲĲǱټϷ־ź͹ε
ǣȭܲһʵ֪δñ£
²壬ΪҲʣͷ໥ӣܲٳ̾һ˵ĳɱ׿δɢҲΪıǿ︴󺺣ȴǰɱĳϸϸ˼ʵ˺ģ
˲ܲٵⷬɫҲЩް
ԴӭЭܲ˵Э£ɶЭȴʼû̫ԽҲ彣ʹ
Эеɱܲ٣Ҳеֲ⡣
û˵ܲȴһԺˣû
һʿܲٵĺæһ֧ܵԡ
ܲٽյϵš
ۿͬЭѪճɻҽŶ˵´گѻ٣ĳޱͼɱ֮ʵ֤
Ŀ˲ܲٽگջ٣ǰȰĪҪЭæȭ˵壬½֪ķ
˫ֱ󣬿ܲüͷ˵Ǳ¶֮ҰıĳΪ붭˿ǣ
ܲôһʣһ£˵˶иϵ
˵ͷܲٳĬƬ̣׷ʵĳҪɱˣɻĳ
ܲ仰ʵ¶ǲǱҪɱȫҵ˼ںңЭͼıܲ٣һֻȰܲĪҪЭ֣ﻹ˼ʲôˣæ˵˾٣֮֮
仰ܲãɱ˶ˣ½ĻҲǲΪףǱʿʣҪĳǰȥһ⣡
ʿӦһתȥʴܲٵȥˡ
֮󣬶еͼɱܲٷ޺˼ӶɱϢ
ͻصܱüͷš
ɫЩԣһͬڵС˾䣺£ˣ
ȿºν⣿һȦڵͳˣһ䡣
ͳûп¹Ҳüͷһ˼ģֻмڼȭ˵´گ£ܲãֵȶ
˵ͷǣһĨЦ˵Īˣ´´گگ֮˾ɱΨһˣδɱӲܲٴ˱ݡ
˵ĻͳԲ۾ŵ˵ǻס
˵ǻףûͳѻ˵꣬ʹĻͷ˵֮жúôСˣ¼еˣкβɣ
ʼղϲ˵˶Դ˺ǲ⣬ȴҲҳԱ粵
˵´گܿʱǲ̫ţС˵˵д֤ʵΪȴǶغ񡭡
غ񣿡˵һ룬Цһ˵ΪƣСȶС޷ɷΪܾƣȴܲһٽ֮ɱʶغںδ
һ仰Ǻ˸ͷһʱ֮Ҳûҵɣֻñ졣
պȾǣͳıƭԾж̾һվ˰˰˵ҲǾ뷦ˣȥЪţҲ°ɣ
˵껰̧ųǰſ˹ȥ
һֱվ黣̧ſߣҲæ
ǰһؽߣһС˾䣺£ξʦΪǻף
ɽ֧ѪѡĺðǰǹһĨȻЦ˵˱鼰£ߣֻἰͷ˵ǻףΪ档òغÿÿ£ʾϴ沩ͬ飬ö֮˱˸غӡ󣡡
һ໥һۣ黽ӿʵ¿ͨ͸Ρ
ͨ͸ǶЩ˽⣡ͷһ黣˵ƽ֮ңܲ١Ԭܵ˾ǼƽѣΨȴĴӪύȨ󣬴һ׶תΪرһۡľֶΣҲǲ
Դ׷磬黽ö˻û˵˭ˣͻȻ˵ʵ˸еԾǳ
ٴնɱԬջصΪס
ѹ磬סʱǶǾԶ֮ûԸ̫ӽ
ҲǶǺŵ֮£סڵʱգҲǼٳţֻż䵽԰ĺվá
صձΪסҲ˿û飬լ׵̰֮˹ȥ
Ϊ뿪֮ٲ԰ߣ綸ȻǰһϤӰ
ӰȣһȹԶԶȥһȼյĻһ㣬˭
üͷ΢΢һ£Сֹһ䣺
ɻȴ˿ûֹͣ˼첽˹ȥ
ûǰкһ
ҪҪ԰û糯߹һ£æת
к磬æ縣һ˵£ˣΪ
˵һ룬ûܰѺ˵ڣ磬촽ϸֳһƬ
Ƽβ԰˵ҪƼЦݣ˵ǹ㣬ǰȥǣ
£˵ŻҪ԰ߣûϸϣ˫һڵϣ˵л֮־¼º
ᣡڵϣ糯̧һ˵˷ַϣȶսʵǱţ
ڵϣû촽˺һ̧ͷ磬һģ


817 Ů
ǲֻǰ˫쵽ǰȴûд˵뱾Լˣģ
£ڵϣ磬˵檵Ϊһ֮˽ͼı£ȴǰӣ¼º£ǣ
˵Żӣ˸
ʹ˸ɫ˰벽
ɫæǰһһҽ
֮縣˸ת֡
һͬ˴һʹŮ˫һֻ˹ǰʹŮ̸߸߾ٹͷ
ڷŵһƥ˿
˿ϸ壬»ŵĹ
ֻϣܿǲԽϵƷ˿
Ǻ⣿ڵ˿üͷ΢΢һ䡣
ȴࡣ磬˵檵ݣҲǼϺ˿Щӵ£ҲǰȥϹƥϡ裬ôƳɹװַˡ
ⷬ׹
Ϊ˻ǵĹϵǲɹ˲ٶֻһֱûлԵ͸ǡ
ʲôý԰ǿڵ磬ϣͨܺǰѹϵһ¡
⣬Ȼ
ǴһĨЦ⣬˵ùˣȥƼһ⡣
лһһǰһ߽˺԰
ûȥûʱУ·ʱʼպ籣Ű벽ľ롣
ҲûкС
ѲǹȥǸŮˡ
֮ԻѰΪĲǸжնİĽ֮⣬ȫתƵϡ
ͨһ㣬ҲһƬ̹Ȼ
Դɱ׿ʼһΣΪʹ׿Ŀһֲ̫ʵֶΡ
ɵѡֶΣҲǵѡ
ʱ²ûôǿľ׿ռݳ͢ӵսǿ
˻ιأȻ޷κζ׿˵ʱֻǸûжٱССũ
ϧðܲٷĿķգɳͻݽȳһϧ£һǲԸĿӴΪס
µ˵Ƕû˰⣬еĸ鶼Ķϡ
ûа⣬㲻кޣҲٵպͻȻֶзѡ
黵ͬ£԰һ·Ƽ޹ȥ
ųĺ԰·һᣬͷһۣʵȻصἰս£
¿Ҫʣº˱Ԫ֣а΢΢һЦ˵˽檺ºݾȳǶºż˽⣬ºռūҲ򲻿Ͻȳ
һʵ⣬ɫȴûаε˵ˣ֪ȶԪֿ⣬ȴãԻ֮սкο
ºôЦݣ˵֮ºķߣΨһˡ¾ϣºЧǰ
ôʲʲôҲûٶʣֻЦݵ˵ͷǰ˹ȥ
Ҳû
һ·ϣǵͷɫ¶ЩͲ
磬һļλӣǺܲ
Ī˵ƼˣϵõĲҲǲԸ
˵ţǰƼ޹ڻǲ̫ףƼ˵ڳ᲻ţȴԶ
ûж塣
Ƽ޹ߵ磬ʱȴһ뷨
ǶǺޣǱȻ顣
ѡƼаݻᣬҲϸµ˼
ĺ֮УƼԭˣ󹬶ƼĴ
ƼĹϵͨҪ͹ϵࡣ
ûֱȥݻƼǵȴ磬ˣ
һ˱Ƽ֮ΣҪϵ˴Ϊ˵ϼûƼɫҲҲͷ
뵽Щ粻Ҳе
ܹϣƾº󣬽ض죬ΪȨƵ֮һ
㣬֪ȴĸԸĸһ·ʯ
ĺˣĿе󣬸Ҫȴݾӹԡ
պԼԦм䣬ҲǲʲôԽ
ʯ·˴ԼһĹ⾰ԶԶƼ޹Ťͷһۡ
Ƽ޹ԽԽɫҲԽԽѿ
˵ǸͦŮˣǰȥݻżᷳеˣǻеܲڡ
ЩţɫЩãЦһ䡣
ţܻӦһ˵ǶȻڼǺ֮£ǡ
õģѻ˵꣬Ͷ˵λ֮ˣƼҲܹѬգǲѿ
˵ôһԷЩģɫҲҪȸղźÿһЩ
Ƽ޹԰ĴԶʯ·ߣڶͻȻһ¿쿴ô
黵ĺæŤͷ濴˹ȥ
̲Եĺ棬·ҫ۵Ĺâ
ֻһȦʲô״
ôûпʲôһ䣺ҪЩʲô
һôĺӰüͷšţһɻ˵¿ʱǺӰǲˡ
ȿɼ˵ղиôĺӰ𵱳͹෺ۺˮ׾ޣæһ䡣
ԴӺ͹ˮ׾ޣûȥϷۡ
ۿһǳӴˮޣȻ֪㻹ʲôȴãǲˮŸɣˮƾ˵ͣµĶ֡
Ѿõˮ׾ٶȳ֣ʱһɲĸо
Ȼڼ˵ôףڼдȴװ׵ᵽˮг־޵顣
ûмˮ޵ڼ֪Щ飬Ҳ⻳ǲǾܿô
һγˮޣûã˴¡
һˮ޵ĳ֣ζʲô
ͣ½ŲŤͷѾƽȥĺ棬üͷš
ָоǸоܿòãҪµս
£ͣ½Ųź棬һᣬСѵҵȸȥˡ


818 һι
һ䣬ҷͷɻ󣬿粽Ƽ޹ȥ
յ޹ſڣ͸æӭ࣬һһŮ˵ūȥ
ãŮ֣粽޹˹ȥ
黽󣬸ŽƼ޹
˫̵ʹŮ˽֮Ҳ˽ȥ
˵ſڵŮûȥƼ޹ȴŮˣæܵҸ֪Ƽ
ƼҶŪСʢ֪ˣæӽһԵŮСӭ˳
磬ƼҪ񣬶Ȼһ£û̸ȥ
Ƽ̧һ֣˵ű˰һƥ˿ҪƼҲǡҪ˴һͬˡ
Ƽεıѩ˵ҪΪѣ˵ֻżƼȴ׹ضѰ磬Ҫһͬǰ
ȻѾˣԭƼȻҲ̫ɫ
òˣ΢΢һЦƼ˵Ұ
Ƽδɫʶĳ翴һۡ
ʱ˿̣ҵıһͬˡ
֮ƼûиѿѾ˵֮£ǰܹ͢Ȼʧ
Ƽ£ҡ
ʢŮңæһ񣬱źӳȥˡ
һ۱ȥŮ粢ûѺ¡
˴ĿģҪƼ˽ϵںá
£պսϳ󣬾缫ƼϵߵĽˣֱ統Լ˵ĸо
ĶԭͶ׿Ȼӣ˶ΣûаѱȨ̫ĽҶҲǶз
ˣŻ˶ˡ
ǺܺãҲһֱãʹޱ䡣
Ůʢ뿪¡
ͶƼ˵Ȼ˿ǽϺõĲϣƼΪ裬ȻǼġ
త£˵֮ⷬƼ΢΢һЦ˵»ϲǻϲġ
ƼĻУЩĲ糯ʹ˸ɫ
ɫİææƼ˵檿ˣ̽˿ǡһЩõӻרȥϹá
˵ŻŤͷ֡
ңһֱŴվŵȴٻʹŮƣæ
ƼûȥеĴ˿ֻǵһЦ˵ˡ
Ƽ˵Ȼãƥ˿޷ǵ֮£æվȡ˿˫ŵƼǰڵϣ˿߸߾ٹͷƼ˵ˣ˿Ҫ
̧һ֣ƼûǰֻЦ˵˾䣺仰˵ĵЩˡ
˵Ƽûиɫ˵ȴЩģ׽ĸо
Ƽһ磬ɫЩѿʹ˸ɫ
ɫ粽ߵԣнӹ˿Ƽ˵ĩ㽫˿Ů
һۣƼĵͷǴŻеЦݣ˵ˣֻԼһ㣬ס
Ȼ˵ĿƼȴ׽ĸо
Ƽ棬ôһԽЩΡ
·ϣֻ뵽Ƽܲȴû뵽Ƽᵱ棬ֿ׽ʵ˴Զ̬Ⱥ˵
ΣһԴԲѻ⳶˻սϣƼ˵Ƽ˷ַԬȿ˲СĹ͡
ƼǷǷӣ΢΢һЦû˵
ʲôվߵڰڷŵһֻ̨ϣϨ˵о˵һʵͺһ㡣ȼֻ֮ţȴδ뵽ȼһ졣
Ƽӭţ˶û绰˼
ȴ˵˵£һĹ¡
ͻȻҪ˵£ƼʱֳһƬãȻ
иˣǮƶൽ塣ϸ˵ʲôϲϲռ򣬼еൽȴиëÿù֮ʣµİظӵ
署Ĺ£ƼãȻûŪ˵ʲô˼
ķˣȴÿӵ֮͵͵İЩյصһľװáתƼǹһĨЦݣ˵һ죬˼ʧյķ䡣е򶼸֮һ档
˵ʧûʲôرıʾƼȴС죬ľһ
Ҫȥ򣬿ɸˣǼĵǡ»ϼˣƼ΢΢һЦ˵ûĸˣֻ·Ҳû
ԵѰĹ¸˵վһԵͻȻðһ䣺⸻˵ͦģ治֪ôôǮƣ
һ仰ʱ˵ͷߡ
òգһ仰ȫûˡ
黵һۣ˵ѵҪ˾ţѲŻѣ
黱Ҫ˵Ե͵ƣվһͱһָҡҡͷ
ֻ˼˼ûпĿĵ黣ͱһָ׹Щ£æû˵
ڸûеܷƵʱķȡЩİͷûٴƼ˵ӣķˣΪʲôķ˸ЩѾģǲٻͷֻҪڱ棬Ӻܶ˻õҪĶ
Ĺ£ƼĬȻΣһᶼû˵˸Ÿмɡ
˶Ҫʲô
˵ģ޷ˣߵһֻҪǰӣ˴˻ܹദĺܺá
ĬƬ̣Ƽ΢΢һЦ˵£˵Ȥδ˵ôνô˾¶
˵ô仰ƼŶ˵Ҳǽһ㡣ŮЩʳڴ磬Σ
ƼͣҪڴ˴پƳԣ˵Ц˵ֻǲ֪ɷƼ빫裿


819 Ѳ
޺ļλŹϵ
ʱڣܲһʿڲʵͬʹһ·Сܡ
ɫɱ⡣
ڲܲʿǣһҲ£ûһ˸¶һ˿ܲвЭɫ
Ųʺʿǣ˻ʹţܲٲûֱ˻ʹ
գܾڳڴѲ´گ˵ȣʹʿҲãµĲܲپͬһֻ͵ޣֻҪ˻ʹЭǣûкӿɹ
ʹһֱЭ޹ܲٲŷ
粽ߵЭ޹ſڣ޹Žգܲüͷ̧ų˹ȥ
´گ֮·֮ǰܲȻʹδͨȴҲûд󵨵߿Э޹
־ٶֻ˵ЭѾǳ׵ļŭ
űܲ߿޹ڵЭһڰֻŻڷҪ̱ڵϡ
˺ڣ粽޹ܲЭһۣŭʵ
´گ·֮ʱܲҲʹʱûнߣ˿л뿪ʹ벽
ڲܲʹ֮ǰѾ
ΪܹܲѹЭһȣˣæֳ̧Ŷ˲ĵطһָ
ЭָĵطһۣڲܲеģһȾ޴ľ硣
粽ߵǰܲһѽǵšüͷ濴һۡ
֣絲ŵĵط֪ʱȻ˸Э޹˴һͨͨ
һĻܲ۾͵һɣһͬڵĲʺȫѲˣ
Ӧһת뿪޹ȫǵĲܾѲȥˡ
Эһۣܲ涼ŭݡ
˴ҪѲǶˣȴû뵽Ѿˡ
֪´گЭҪԸֱܲҪһ˵ĳ嶯
ЭϾǻʵۣɱЮƣӴ֮㲻ڣҲܲٻɱ󺺻ʵۣӢ۹֡
˵ڱŭ޲һЭܲȴûô
˫ֱȭЭһܲ˵ܾˣең붭⹴֮ӣ˵ǱӣȴҴ⡣ײ£ԭ嶣
ܲЭȴǺ޲ýЭ
˵ЭֻǱٰܲڲĿܣȴǴˣ²ܲٵ˼
ţЭûܲҲ˵粽߳޹
˵һʲ֪ضܲɱԴУŮ͵͵˻ʹ
ӳ˻ʹõĲʲа㵢飬æĴ鶭ӵδȥˡ
ܲѲˣڣæΪϵ磬һʿ顣
֪ܲѲˣ粢û̫ʾֻһЦѶıʿ˰֡
Цʿȥ֮󣬸СʵҪǰ
ǰĻ䣬ŤͷʵĪҪȥЭ
ֱЭһ£û
ἰЭ绹һ£ֱ˵һ⣬Щͷˡ
صǵλ︴ҵӣһ߽
ԬͬԬֻǳӣԳƵۣȻ⵽Ӣ۵ַ
Ǵ󺺳ͳʵۣ׿űϵ
ЭȣʵۣŸӵ˳Ҳ׵õ۵֧֡
¿Ǿţ̫ųЦҪȥԮЭСһ䡣
ųһۣ΢΢һǣ黺˵ɲųڲܲٵĵ̣ҰжԲܲٶ֣ǲܲٻĵطǿԴѾΣ
໥һۣ黶û
ûаѻ˵̫ף黻ͨĹϵ
˶ûҲЭûʲôǣңҲȥЭΡ
û˵ȴգãĵ̾˿
Ī̾˿ʵЩ̫׾ΪΣ˫۾ȫ
о˶ڿ粢ûлͷգ˵ɱܲ٣£Σҽɽܲһ֮ȹ̣
ܲЮǽɱĻ֮üͷ΢΢š𣬶˵¿ɶñȨ
棡̫ˣתֳ̧黵£˵Ǻˣݣر涭еˣĪֻΪ
˵ͻȻϽöʱЩŹ֣ͬʱʳ˿ڣ˵ĻҲֻʳһ룬ͱ죬۾գҲգ硣
ǹɱ˲ܲ٣ضѳֳܲеģڶС泯黣˵Э˵ǻһˣ˵ĿܡеˣҲ˵µĿܼûУܹ£պҲضΪɱĿ꣡λǵȴ£
ȫû뵽һ黣֮ⷬ˶һȻ磬΢΢ſͣøӦźá
˶ûҲٶ˵΢΢ǣһĨЦݣתǰ˹ȥ
粽߳öҲҵ飬æȥ
ֶߣڵĲܾͬը˹һ㣬ĴѰټ
ɶ˾ͺ˼һΪЭĻӣҲһͬʧ
ܲٸլ԰鷿ڡ
ܲһŰ࣬ϰһѾһΧ塣
һźӣܲüͷţҲûн¡
պ̧ͷŲܲ٣΢΢һЦ˵򶭹δ
еȻѺվãĳҹζ̧࣡ͷŹΣܲüͷţ˵ĳѰ˼ţǷ񽫶еɱ
ȭܲٹһ£ζ˵붭⹴֤ȷ䣬Ƕ벻жٲɱУܽ
˻⣿˵ɱУܽܲһ£׷һ䡣
±ҾʿصͬͰһ㣬ѰŮӸǣǶ˼˫ҲѵóǣűȭƣζԲܲ˵֮һֱδѲ˿䣡ɱУֻ˶ڹٻ֮ңѰЩߣ
ŹΣܲɻ󣬹˺һᣬȻһĴ˵Тǲᣬĳǽˣ
˹һܲŤͷ⺰һˣ
һʿܲٵĺæ粽ڣȭŴ
̴ʱеɱʿܲķԸһ䡣


820 ųն
ڣһʿĴӵ£Žпн
ڵĲǱ´گ˲ܲٵЭ
һ磬Э͵õܲٵͨе˽ʱųն
ЭԸۿе˱ɱɲܲȴǿн˻ʹ
Դ´گ֮󣬲ܲٶЭ̬ȣ˺ܴת䣬ЭԸ飬ܲٻЩ˼ȥ
񣬼ٲֻҪܲپŸͷɡ
ͬܣȥЭܵʱ򣬻Ե滺һ½ǣЭȴǳͷβıܲƿء
ЭͬĻһ˸Ůӡ
ŮԼĪʮ˾꣬ͬӣһɫĹװǰǰӳĵĽ޿ˡ
ЭɫŮӵɫҲǲá
¡ʯ·滺нţŮЭ˵е°ܣǲղܲԽɱܲٻԱ²
ЭͬĲǱĻʺϡ
ɫ̧ͷһ۷ϣЭ̾һ˵еˣΪ޶ɱܲ٣ɱǣ
˵ЭԴӵǻһֱ˵Ŀܣɷ϶ȴҲһһ⡣
ΪЭŮˣ丸ȻΪ˰ѿܵŬ
мųնҲǲ֪١
⼸ÿÿڻʹھյסʺڱһꡣ
¡ĬãʺСЭ˵Ҹ⣬ҲЩ
ĪϵĻ˵ڣЭ͸æס죬һŵС˵еȻΪ޶ĪҲҪͬһ㣿
С챻ЭţʺԲ۾Ȼû˵
ʺû˵Э˿С˵ٲɺ
Բ۾Эʺصĵ˵ͷ
ãЭǵҲܲɱˣ˲ŲڸǶһҪЭĴ㡣
ЭͷʺпнͬʱܲҲŹε뿪˹ٸ
ŸߴĿܲһ·϶ǽüͷ
󷽵ĹΣɫЩƣС˾䣺ԴţüͷΪ£
Ҫɱĳĳʼ벻ףŤͷŹΣܲ˵Щ꣬ĳϹᣬֻΪ︴󺺻ҵֻǰλȴ㲻ǣŴ֮ԣͼɱĳ
˲ܲٵⷬ΢΢һЦû˵
ںЭΪҪɱܲ٣ҲŲܲôԭ
֮ܲ˵һ޷ҪЭĲ֪ˣЭӦɱ
ĻǹҲȥӣֻ˵ӳ⡣
ԭûӹõ𰸣ܲ̾һϣĬƬ̲˵ٽ˴һʵǴĺȥ
˼ҪǨܲٻ䣬ξСһ䣺֪Ǩδ
Σһ±͸˼ܲҲûС˵ٽӱպҵȱضҪӱͦЩǨɡ
Ȳٰܲѻ˵꣬ξС˵ͼıӱǳɾʹҵ֮ʼֻǺӱԬܶཫ㣬ǻԬ˿ɱȡӱͥ·ǳԬǰᡢڡ֮ʿҪͼıӱ㡣
Т˼ǡӹεĻܲͬǨǣ΢΢һüͷ˾䣺ĳǨǣ
ٽӱǼõĶѡַŲܲ٣һǰУһ߶˵ֻԬδƽвǨ
˹εһܲüͷ΢΢С˾䣺Σ
Ԭܱ½Ҳࡣ֮ʿǶţëͼǲףܲվãƢʮ˽⣬˿ûε˵ͼıԬܣԬ̷Ԭж֣
ŹΣܲٲû׷ΪҪԬ̷ԬжʵֻĬĬĵȴŹԼѻ˵
Ԭ̷ԬֵܶˣܲٶţС˵Ԭǰ˵֮ʿ٣ȴǷΪɣһԬպ󽫵λԬ̷һŽԬСֵ֮ܶ䣬ֻԬǰȥһѻ𡭡
˵αûֻǣһĨЦݡ
Ȼûаѻ˵꣬ܲٻ˼۾ȻһԹ˵Тĳ֮ţĳԬܣվҪһսԬȨλĳȷӦͼı
ܲѾ˼Ҳûٶ˵ʲôֻ΢΢һЦ͸Ųܲٻڽпȥ
˽пڣԶԶĲܲپͿѲúõ̳ϹźѹѹһƬˡ
磬ûᱻŵֻʣʮɲܲٱϾ硣
еɱĵλŶֶҡ
һº֣ãԣֻ·һպڰжֵģ²ֻôˡ
˽пڣڸ¾Ĳܺ粽ӭŲܲ˹
ܹ˲ܲǰܺ鱧ȭһ˵еȻѺ˼Ҿ칲߰پʮڣҲϤ
ܺͷܲٻŹڽпڵĽǧˣüͷ΢΢š
ǧ֮У˸˺ͺӶ䣬Ǹˣıֱһֱͦţڳһļơ
ɱЩˣΪľͬ뷨Ĺٻ¡
ͦˣ𲻵ҪЧø˾ţıܲ٣žԵĵ
ܲܺʵȿɰźδУ
ܹܲδУܺ鱧ȭӦСӷ׶񣬵ʬ
¿ܲٵͷûжֻ̫̬赭дһЭ䡣
Ȼ·ϣűȭƣܺԲܲ˵ԺƬ̣ʺ̳
Ǹñ¿ĳı棡֪ЭƬ֮ҲܲƲЦ£粽Ź̨˹ȥ
εͬܲһ˴ˣ̨Ҳ׷׸˹ȥ
ڹ̨ܲٵ۾ת˹ǰԶĶС
ڼգҲûĥ̳ϵɢͷȻһɾϵ˿ڣȴܹض˲ٵĿ
ܲٿ򶭳УͬʱҲתƵϡ
ϴһӳʺ˿ڣŲܲʱķȻܲŤͷһص˿ĭ
ĭֻܲһЦδһվԵĲܾˣȴǰ۾һɣ粽ߵǰƾҪϳ顣
ˣǲܾʿƣڹ̨ϵĲܲپͲ˵뽫֮ˣ붯ŭ
ܲôһ˵첲Ĳܾŷֱۣݺݵĵ˶һۣ˳һڶվš


821 ʬ
ʿӵһпڡ
ոͣ£̾ӭȥЭͷʺ³
ЭͷʺܲЦŶԵ˵ˣҵȥӭ
˷׷ӦһŲܲ٣˹ȥ
¡ǰܲٱȭЭһ񣬶˵ճն涭Уǰն
ܹ࣡ܲٻһЭûҿڽпڵĶеˡ
ΪʵۣҪӻԴçʱں磬ʵ۶ûЭҡ
ڲܲˣûЭܲٻе⣬ҲЭ񣬲ŷ࣬Эǰ̨
ܲٲ̨ЭŵĶеˣϸֳһƬ̡
Э¶̵ɫܲüͷ΢΢ϳġšһ
оĳܲЩŭˣЭæͷ첽Ź̨ȥ
Ȼˣ̰ɣ˹̨ϣЭû£ܲپļٰ̹֡
̣˲ܲٷԸ̹ǻһ
̹ٵĺδ־ǣƥ
ǣЭһ£ܲʵܹǺ⣿
£泯Эȭܲٶ˵е񼫣Ӧʬ
⡭ܲ˵ҪеʬЭһ£̵˵ͷ
泯Эܲٵüͷš۾гһ϶ɫҲ
ֲܲɫãЭæͷûٿ
Эûٿܲתٰ̹֡
׶ٰ֣̹ܲٸߺһ
ܾʿǰק𶭳УǱȥ
£ܾţڹ̨ϵЭﳼܣδɱһأ
еĺЭ΢΢۾ŤһԣȥʬĲ״
ЭԵķʺ󣬱ϾǸŮ˼ңбƥҲŤһԡ
£ЭŤһԣܲٲָж˵нշɲ
޽ĶµĻţʵڲĿŶбʬܲ˵Э̧ͷ˵ǿѪȣǻӲʣ
ˣЭܲٵ۾΢΢Уһ䣺ǳҪ¹ۿأ
˵ĻЭ²ǿܣƹʵȨĻʵۣԽһòܲųնٴΡ
ЭǸʵȨĻʵۣڻʵ۵λϣȴûһõˡ
ܲвһ䣬ЭĴ˸սæֱӣ򶭳С
ܲ٣Ŀ޾ϵ泼ܾʿקŵ˼ƥм䣬һţһܲŭţĳһʱɱ
ŶУܲٵֳһƬڽ
ûᶭУֻĺһ
ܾѶקƥսм䣬ָæ⿪
ְŶеļ򣬰ſڵϣ⼸ַɿĽ󡢽׺Ͳϡ
Ϊ˱ⶭлû˺ͱϵҪɵĶ࣬°ϣֱľӡ
󡢽׺Ͳ϶סлſڵϣ¿ڴܲ١
ڶеĴܲҲᣬֻǾĿŹֽ׽ֻǲʱĻһԱߵЭ
Эòܲٲ⣬תһԣɲܲվһԣʱĿһֲۣҰתֻ۾űƥ֮ĶС
׺öУַɿܵսԱߣ˫ᳯһУսǰ
ÿƥ߳ľ룬ֻѣʹˣ˩мĶлǣչ
˫չҲ˾ͬһյġ֣ƥսмš
գȻûֹͣԲܲٵĺٰܲ˱ڣʺ˸顣
ɲܲʼûĽеŭ
бյʱܲٵǣһĨЦݣԶеĴı龹ҪȸղŵȻࡣ
붭ͬҪʬӷˣдܲ٣֪Ҳǲ⣬ɴҲĺȥƿڴܲٲҲТ
е˵ĽȻûжԲܲκãһڣ̹ٺ̣
̵ܲ̹ٳѾ׼Ĺְ֣һ̣
ݣ̹ٺֵ̡ʱֶ͵Ľ˫ȳһУȥ
ƥͬʱʹмĶжʱֹס˽
һѪ쮽𣬶е֫ȺϷ룬ͷ­ҲӲĴӾϳ¡
޴˺Ƭڸղĵطֻһ̲ѪƵ֫塣
¡б˺һ˲Эæͷƫһԣܲת泯ȭʵɱУк룿
ɱĺãɱĺãͷǲ亹Э̧䣬һ߲ź飬һ߶Բܲ˵ֻܹ̱ǣڴ˴š
Эųһͷ亹ܲȴһĨ⡣
ǣһ˿Цݣתٰ̹֡
̹ʬ̱мܾʿǰòѶеʬװ
֫ǻʰһЩΪʿǵģʬ島̫飬ɢһء
յڵ̲һƬһƬܾʿǰһʰ
ʰ˶еʬ壬ܲٵӷҲܾѺ͵ƥ֮䡣
ϣĴ罦ĶǶеѪܾѺţӷĽṲ̋Ѫϣžž
ܾѺţӷƿڴܲ١
ЩһֱڽţܲĲܺЩְ꣬粽ǰҪúõĽѵһӷ
ܺտ粽߳ܲپͻһ
ܹܲٻָܺӷͷԲܲ˵ЩͷԲ˼ڸģĩȴƣ
أǴǱ΢΢һЦٰܲ˰֣Բܺ˵뽫֮˺ƽϣš
ܲ˵ˣܺҲٽʲô̾һ粽վղվŵĵطŭĿӷ
˫ֱ̳ϵӷܲǹһĨɭЦݣû˵ֻĬĬĵȴ̼
Ĵ̣ܲȫԽӷһȫɱûôһİҪıҪ˵ʬΪıǸԺҪʩѹ
ЭԵķʺŮӣȴҪЭǿࡣ
е˱ɱ֮ǰҲȥ̿ʼ˫ĿȴƬҲû̳Ų
СһƬĬȻű̵ǣʺɫо¶һ˿Ȼ
ֻǰעЭϵĲܲ٣ûע⵽ЭԵλʺҲûɫеĲȻ


822 
ڣܲٴѲͼɱĶ൳
ŷɣһ·ͦݣѸռСȵصʱҲûš
ӵݡݵȵصĲܲ٣˵ʼչ谭
ܲ٣Ҫԭһ𣬼ûпܡ
ںһϵռ̾ǰӱԬܻͼͬԬϱлַܲ١
Դ»ƹ趣ռݣӱӳƬԬܵʵվ
ַݾڵĺɽɽϵһݡݸرʱͬܲپս̬ơ
ԬܵĴܲںӱһʮֵ͵
ӵڴӲܲٵ·ȥ
ѡͶϣؾıӻ·չ׳󣬻иһ統ϵĿܡ
ϧûôѡԬʾá
֮ѡԬܣҲŸһĿǡ
ѡԬܣԬֻ֮һ΢໥ֹϵѡ磬պ֮£ǾҪָɡ
ɲԸ⽫ѾõһУø硣
Ĺǣ˵ûеѡȴòַܲĿʵ磬ȴûɱǰȥ֧ԮĽڡ
ܲһ߲ɱŶ൳һɳĺʾͦڣַ
ӱԬܣﱻַʱҲAڱ߽磬ڳʱ֧ܽԮ̬ơ
ӱһľƣۼ΢
ڣԴַԬ֮æģЭڲĹϵ
սں棬֮ǰսⳡУЩСˡ
ӱ΢ܲԬ˵˴˶ûԷı֣ȴҲѾš
ǰ黿ˮг˴ӰӣЩںдŴ㡣
£˫ֱźڴ̴ֻСһʿܵ󣬱ȭ˵Ԭʹߣ£
Ԭʹʿһ£üԬʹߣãʹǰһַ֮ܲ¡
ؾ˵죬ɲܲıڶࡢͽƣŹ޲˵ĻܲٶԵУؾʤҲֻǲʤ
ؾ̫࣬ҪԸǿУڷ׷Уʵĵؾܲȥ粻òǵ顣
ӵһļҵҪǵģȹȥһ׵ʱࡣ
ԽʵǿԽǸоһսͱ߳ϻʤǷǳҪ
ʷ΢˽һЩãԬܺͲܲٶһսԬʧܶܲٵõķչ
ǶʷвûĴڣʷ᲻ỹǸ켣ȥ֪
վںߣźæŴ̴ֻСüͷ΢΢壬ʿʵߺˣ
ᣡűȭƣʿӦһ䡣
ʹһ£ųʿ˵챾ǰȥ⽫ʦϤҲҪ
ŵӦһʿվһԣŸ·ǰԺȥ
Դصʼո黣һ߸ǰԺߣһɻĲĥʲô
УܹԬʹǰʮָˣȻѾµԬǰΪʲô£Ȼʿȥ˶뵽
ʿ·£黳ǰԺȥ
˺԰սǰԺû߶ᣬͿǰ̨£վʮˡ
վǰˣ绹ϵá
ַʱС
˲ǱԬǰıʿᡣ
뵱ȣҪԵòࡣ
ռᣬ緢֮ʱ̸䣬¶һεʿ緶
ᣬ۽Ƕβƣ°ϵĺ룬Ҳ˼˰ɫ
Ӻ԰߳᲻ҵæӭ
վʮˣԭرȭƣûҸų߹
³ᣬߵ£ǰ˫һҪȥ
æֽ˵ǹ֪⣡
Ṫ˵³˷ǰǷԬ֮ʾ£ɷܲñ
ʿãضǰ̽ڷ硣
ԬܣЧ磬ԲܲٶôǴ£ԬҲţûбʾ̬£ҶԲܲ
Ļ֮üͷ΢΢һ䣺ҪԲܲñ
²ܲ죬ﶯʱգɻƺڣӱӶһֻڲܾ֮£Ŀӣ˵ܲЮպΪĸ󻼡
ȥ˵ⷬüͷ˰֣Ҫһͬȥ˵
Ҳٽ˵ȥֻӦһĲ󷽣ǰĽȥ
ͬģ඼Ԭǰ͵Ļš
ЩȻûʸһͬǰ˽֮ʱȻǱűȭƣĿŶ˵ıӰ
ǰſڣ黲ûͣ½ŲǸһͬڡ
λ߾Ů˸ڣǿЩߣԶ˵̬Ҳǹࡣ
ǰǿ粽£ų鰴֣˵Ԫ֮ϸ֪
лһһˣűȭ繰˹˵Ԭ֮⣬ǺӱֱȡһؽʿֱлѮ£ɻƲܲ٣
ǣĻһЦ˰˵̫뵱Ȼˣ
֮ǰԬ˾ؾֱȡӱݡݱֿƲܲ٣ֻʱնѡ
ɻճڣͰЦ˵̫뵱ȻˣʱеЩ
Ԭӵʮʵ˵ؾɱ⣬ͬܲȣȴҪռ˲ơ
ֻԬһңַܲ٣Ҳ߰˳ɵʤ㡣
Ǽؾ˫սȣͬ˺СԣܲһȻûз̵Ļᡣ
᲻ǣԵƣȴ˿Ϊ⣬һھ˾Ԭ̫뵱ȻȻܲٶ
£űȭƣһɻ˵ܲǾͽڶ࣬ԬȣҲҪࡣ³˫̬Ʊʲдһ˵
ֻȴã²ܲȻҵȣ±ʿȴս߰һӱս˿𣬱ڻռЩôվ֮ǡֻ˵һ룬ֹס˻ͷᣬĬ˺ðβŽ˵ֹ۰


823 ʤ
ܲݡһ󣬶Ԭܵввв
֮ǰԬܺĻŻΪˬĲɶԲܲٶ飬û뵽ǣ羹Ȼһڻؾˡ
¡ǺȷҪܾԬܲٶ飬æվȭһ˵Ե»ƹ趣Ԭӵӱ֮ʿѴʮ򣬶ؽʿҲʮ֮ڡ
ʮ򣡡Цݣ绺ҡҡͷ˵ܲٶǲ࣬ȴռЮƣ±٣ȴ˿Ҵأܲű๥ʤ㣬ԺĿԲܲٶ֣
ܲɱеسȵڽйնԱ¶ưַ泯磬˵һĻ
ԪԲӣỰ˵꣬绹ûǰʹһ
˵ᶼǰſڡ
ĸǰվ⣬ǰͳ˵Ҳãǳ¹ͼڼ
˵ĲǱ
Ҫ˵ҲǺЩ飬֪ûñʿԲܲñ
Ļ뱧ȭ˸񣬶ſ粽߽ڡ
˽糯鰴˵λ˵
лһڣ˷׷
ո£ʵԪֱ˵ĳвþںδԪֱң
ܲӵݡݣֺڣȴǶԵºԬвᣬǱȭ˹˵Ԫ𩾿δ˷ܲٶԾԬʤ٣³ֻܲɳһ֧ǰӱȥ·ҴؽʿһʱҲԽӱʱվԶԬذܣ
һ˵һ㶡
üͷ΢΢ǿ˺һһЦ˵ԪֱˣԬʮʿܲ٣֮Ԭ⣿
ܲٿ֮ȷֻ򣡡Ļ˵꣬ҡͷЦ˵Ԭа񣿡
ôһʣһ¡
ԬԴռ˺ӱ˵ǿ׳һʱ졣
ԬܼУȴͬ˵һ㣬ȡ
Ԭ̷ԬֵܶԬм䣬˵ͷɰȴ֧ԬС
ֵ֮ĹϵԽԽ΢Ԭµı佫Ҳֳ
һ֧Ԭ̷һˣȴ֧ԬС
ͷֺõģںӱҲֻʣ¾һ˶ѡ
뵽Ԭܼеһʱ֮䣬Ҳش
ῴ˺ð죬ǣһĨȻЦݣվȭһ˵£ܲٲǹ趣뵱꣬˵ǿ׳ȴп֮ˡҾͬԬ֣Ŷһܲ˱Ԭвǲܲٶ֣
ԬܶԲܲٶȻֲٺô˵ͷû˵ȴֳһƬΪȻɫ
£ѻ˵꣬һԵͳҲվ˵ԬǱཫ㣬ԬһսԬܣܲʤ
ͳ˵Ԭܣܲʤüͷû˵ֻ۾գҲգĿͳĵȴѻ˵ȥ
ʿԪкμأֻ˵֪ͳضһæ˵һ䡣
ȭٴһͳ˵Ԭܣһǰڱǿ׳ʿᣡνذܣӱڲܾضðһս˿𣬱ᴦڵУ
˵Ԭܵһذܵɣᣬ˶˵ͷ
ڶԬвȣһȦˣͳ˵˫һսֵ֮ضȲȣսǻת˲ţذ֮ף
ͳ˵Ԭܱذܵɣüͷšţʼû˵ڵȴͳѻ˵ȥ
Ԭܣǰڲ泯磬ͳ˵ӱڶ࣬ݺķѱضӴǲ㣡ֻһضܾԬ֧ţ
ͳǰڲʱһ¡
о̣ΪҪӴľӣҪǳ;ϮݶҪķ
һ˵ʮݶһϣͳĵǣҲ뵽ġ
ʱᣬȻҲ뵽Ԭܺ󷽵Ĳȹ̣ӦлټԲӦûлƲܲ١
ʿԪ˵˱ܣʲܲʤʤںδͷû˵ȴʳͳ⡣
ܲʤһʤڱ䲻࣬ȴھѯ£ͳ˵ܲٱ٣ȴսΪս֮ʿҲܾԶԬڶ࣬ʿҴ⣬սӱСģΪһʤ
˵ͷ粢û׷ʣĬĬĵͳѻ˵ȥ
ڲܲٵڶʤʤһģŤͷᣬͳ˵ܲڽΪհ޶˿ɶԴ˿ĻŸһıֻʤԬ˵ͽƣкӱͥԪȾγ֮ܣԬȴԼԦһ־ɳǣһһɢɳʣս¿ηʤ˵
ͳһҲΪȻ
ʼջֻҪԸⳡսпܵʤ뷨ͳʵʿԪɵܲʤĳϴ
Ťͷᣬͳ̾һ˵ԪĪйŵ³ʤôս
ǣͳʣҲ̫罫뷨˵ͳȻˣҲûʲôվ˵Ԭ˵ڲȣе´ӺӱʮʿɳֱƲܲ١½ʱֻ뽫Ʋܾսɳɣ
˵ôһ粢ûнĻͷֻŤͷͳ
ͳ΢΢һЦ˵ԪüƣĳҪ˵ģǲܲʤ
ͳҪ˵ܲٵʤᳯȭ˹֣û˵
Ԫ𩷽˵ˣ˫սһ𣬱»ӱֱɽܲٻǣһĨЦݣͳųԵŤһ£˵ֻԪɷԶһܲʱݾǿִΣ
ͳôһʣһ£΢΢ţû˵
Ա˫սԬܺµıǣǵĶǲܲٵֱȴûڲܲ£һ֧ݾ
ݾַݣ˵սֻѰһսУȴǴ쳣ǿ
һ֧ؾϣ˵ؾбʤİգɽǻҲ֮ɵ飬ݾºӱһսҲѾ˽
Ԭһս򲻵ã


824 
ԬɳǰʱҲûš
һĻƽ࣬±ǿ䵽ˡ
ǵ۱ʱܲҲһս֮ȴµı۾ܾİٷ֮һҲǲ
˵һҪƲܲ٣ȴԾûǸʵָֻÿ˵Ԭܣͬһ𷢱ַܲ١
ĵףһ㿼
Ԭʵ㹻Ըܲ٣ҪǣԬܺʮ׽һӱս£ȻӲ
лԸܲ٣ıǾ㹻
㣬޷ǹԻݣЭߣЮı㲻ǲܲ٣
ÿÿ뵽ھͶԺӱһսĶڴ
ԬܺıŲܲ٣ʱڣԼѳʸ֮ĵĲܲ٣Ӳʮֺù
ܲٵĵģԬܵĵģҲһ֡
մӺӱܲٱõҪǰϢ
΢ܲβǰҪЩʲô
鷿ԣܲһ°ͣüͷ壬ǰĲо֣ðҲûӡ
ΪӱԬܶзǣһŰӣ̧ͷĲܲ٣һ䡣
֪ߣТҲ˵ͷܲٳ̾һ˫ֱվߵߣŴ⣬Թ˵ӱԬܣвĳ޷Сĳɵߣֹ
Ǽɵˣ΢΢һЦվߵܲٱ󣬶˵ԬܽţҪսȴһᷢһͬ
˻⣿˹εⷬܲһ£ͷ˵ԬܣĪ棬Ԭַĳβ
ؾ޲ˣǹˣȴһ׮״΢΢һЦζԲܲ˵ϧɿŵ˳ǧսɳؾ࣬ȴǲϣ
һı״ܲһ£ŹΣûдĻͷ
½ʿΪս֮ʿؾͣսȴҲޱʤգܲû˵ν˵ϧʿǲð㷢Ҳںӱһߣᰵ͵Ϯ
Źεķܲüͷ΢΢š۾Уû˵
ĵģĴںӱ͵͵
ؾҾ飬ֱ빥õΣüͷ΢΢šţܲһ䡣
ݾذڣȭܲһ񣬹ζ˵ҪԬܶԵʱ·磬Ҫ¡һ£ǻƺһ£ǳԬδٱһٻ
üͷšţܲٳĬƬ̣˵ͷԹ˵ĳĺַֻǲúʱܹƣ
޷ǲݿܶѣЦҡҡͷζԲܲ˵ŵһƣڽ֮ڣһ
μƣ˵һƣڽһٻܲæ׷һ䡣
ܹŲܺ齫һǰڣѹЦݣζԲܲ˵ֻһ뻻Ԭ±ʿ¼ס
Т˵λû˵꣬ܲپȻ۾СʵթԮڲƭǳأӦϣ
ǣͷĨЦԽࡣ
ˣ˹ƲߣܲҲû룬⺰һ
һ鷿ʿæڡ
̽ܺ齫˴ǱʿܲԸĳоǰ
ŵʿȭӦһ䣬˳鷿
ܲΪԬܷսıͲ𣬽Ӵᣬұ̬Ȳ֧Ԭܹܲٵ磬ȴȫȫĹעź԰ʿǴ̴Ľȡ
ʿѾգ˵ûм㣬ƬۣҲûд
վںߣźСʿǣüͷšţöû˵һ仰
Ҳվ˺óʱ䣬û˵ǲ׿ڡ
վʱ֮С˵£ʿǴãҲδ㣬вû£ֻ黿ۡ
黿ۡظһĻɫȴû˿ķɣ˵黻ῴۣɵձҲۼ㣬ĪҶͬʱ˲ɣ
һ䣬һ£ûٸ
ֳĬƬ̣Ž˵ձ˴㣬ڼһǰ˵Ǵס
ڼڼ黾ƲһЦ˵߷ˣ֮ԣŵã
㵱գյڼżͷһ黣ʵڼʱݣô£üձ˽ż͸
Ļ֮ȻôҲţڼǻô͡
źڴ̴ʿǣüͷ΢΢𣬺˵˷֣Īôףڼδżû£Եʣ
վ黣ĻûӦ
˶ãŴǸס
ڼͷҲÿÿڼ˾ͻ뵽ƾ粻֮ƭ˵͡
һȴڶЩɻ󣬼ڼб㵽֮Ҫ飬˸żЩͣ
ɻΪδ˴γִ㣬ڼûٸż
ȴãʱڼڽһҽߡ
ռ˽һȺۺܿ㱻ߵƽֻĿڻ棬֧ϴš
ι֮սԺؽУڻ֮֡
Ų֮ҲԻ淢ַ޹
ռ˽ֻʵ㹻ַ档
ƫƫ칫߻ݡѵʿĽҪͷȴĪķһߡ
մȾߣһһࡣ
ֵϣĴɼ߶ˣ߻лȴûκüֻտǽŵǡ
ŰҲǴ󼱣ÿնһӱʿǰϣ鿴顣
һգʮʿڽţһ·鿴жٰߵĥͻȻǰۼһȺˡ
ǰۼһȺˣüͷ΢΢һšһʿԸȥǰ˺¡
ʿ˷ԸӦһɿĳȺۼĵط˹ȥ
վԭĵȴʿͨߵüͷʼսš
֪ΪΣʿǰȥ鿴ʱĵ׾һɲõĸоܾſʲôҪȴһʱᣬҲ˵嵽ʲô¡


825 ѵ
ǰȥ̽ʿû˻ǰȭһ˵ǰһˣʩҩ˵ֻǡ
˵һ룬ʿֹס˻ͷûٽ˵ȥֻ͵ۿߡ
ֻô΢΢üͷЩŭ˵ѣĳȴδ˵
ĳǰȥʿһ֣߿粽£һȺյĵط˹ȥ
ֻҪҩûһȺʿ̳ȥŽ߿һ·
ΧһŵİձǰģһԼʮҵˡ
Ȼû뵽һλűʿǰߣɫʱЩ
˵ʩҩԣ΢΢üͷһְŽŵһȦһ䡣
ǣͷھ£˻΢΢ţشһ
ʩҩһߣ¶һĨЦ˵ļͷ˵ˣɷǲǿȨ㣬˱δ˵䣬ˡñʩҩ԰ã
ؽһ仰˵ڸǻң˵СʩҩȡһġҴҩֻεߡ
Ƶǰ۾΢΢Уʵҩֿöã
ֻնѣӣɫʮֻҵĶ˵߲֮ʳҩǻ
˵Ļ֮üͷšһ˵㲻ʳҩڣҲã
߶ŭһ̡һڵϣ˵ҩǼʦɣʦԣգߵС˲ŷʦ֮ǰʩҩ
ҩЧģͷŹǰˣԱ֮߰б˺ҼۼҪˣ˵ҩǺࡣ
˺˳̱и͡
һΪ֤һʱ֮ҲЩɻҩûЧá
˵̧һ֣߷Ը
Ҳվˣ֮ǹͷ΢΢ţ߲ߣŲһ½ŲҲǲҡ
ʦţ˵ߺʱɳ˸߾׷һ䡣
Ҽʦڼӣʮֵֻ̿Ķ˵ʦδ˵ߺʱɽ⣬ֻ˵֮ڡ
˵ֹס˻ͷ̧ͷ͵ߣûҰѺĻ˵ȥ
ɫ죬߲ͷʵôû֪
ߺһ˻һ£æ˵ʦ˵Ҫɢȥ뽫ǰȥ
ô󵨵˵ڼȥ߶ʱŭˣ˵ȥڼڸкʱǲУҪˣ
仰ֱ߽һ˦תˡ
һȺʿæ󣬴ӵŽֵȥѲȥˡ
뿪ʿҪҩİ̽ʿΧм䣬в˿ŵʿʱϻŨصĵǡ
ΧסʿձһðһƬëҩ˼ҲûˣæΧܵİմ˸˵ãƶȥʦ
Ҫ뿪һƼݵʵʵʱ߿ɽ⣿
ʦԣտɽ⣡Ѿ˵ڼϣˣʿҵ飬һȺ꣬һ߶Χİ˵һã죬ƶҵ飡
ǰҩİգжرߣЩۼǲˣʿҪȥá
Ⱥʿвһţؼߣȡҩƶ㲻ڴ˴š
û˵꣬ʩҩİձӿȥ˲еĵҩ
Ⱥİգʿ̾һ첽Žֵͷȥ
ʿû߶ԶսһСֱһլ˹ȥ
ƿţͿڼվڴڣŴ⡣
⻧լСխվڴڣʲô¡
ڼվڴڣʿæ˸ס
㲻˵Ϊʦһ¡ûʿ˵ڼЦݣת泯˵ڽｫд£
ʦ񣡡ӣʿ˵ͽʵｫ
Ϊʦѵת泯Ŵڣڼ̾һ˵Ϊʦ𻯳ɣ㵱ڼϰɵӣ˵ǲѣϰ÷ʮ֮󣬿СҲһ
ӣʿڼ˵ѵһ£æ˵ʦ˵ʦ˻ˣֺޣ
ӣΪʦߣԵ΢΢һЦڼ˵Щ꣬ΪʦҲǿ̬Ҳû˶ټǹң
ڼ˵ĺƽʿˣȴһƬ룬æ˵ʦ겻
ΪʦҲΪֻҪߵĽˣƽ˽ѣŤͷˣڼҡҡͷ˵ڶҪΪʦ뿪ΪʦθУ
ʦꡭڼ˵ĻʿһȻ˰䡣
ʿĻû꣬ڼѾ˰ֹ֣Ļͷ˵ΪʦҲΪб䣬ΪʦɱܿɵΪʦã²Ϊʦǰף
һ£Ťͷʿڼ˵ڴ˴ΪʦһͬѶѣ㼴ǰ֪½жۣһζУ
˵Żڼӻͳһţݸʿ
Ѿ⣬ʿӣǰӹţĻڼһʦ𡭡
ʿ˸ȣڼҪ̹Ȼ࣬һƬˮʿ˰˵㼴̣ɵ飡
ŵݵʿӦһſȥ
û˵ſڣڼֻһ˵ŵ̫ۣ㻻һ£ٳǲ٣
ŵٴӦһʿ淿ȥ
ʿ˽ķ䣬ڼ⣬һ˫۾΢΢з
Ѿû˶꣬£Լ㲻壬ɵ˽գȴãѾˣ
һºʵǽڣǽڵڼܿڵľ¡
ǽڣɫȴһƬء
ʦ𣡡ûᣬһ·˳ڼ˸˵ͽǣʦأ
ûŤͷȥʿڼĿȻͣڴǽϡ


826 滢֮Ѫ
бµϦڳڵĽֵϣһݳӰŽֵԶһլȥ
ڽֵϵˣ׷ƤòѾʮֲϡ
Ĳģȴ쳣Ľýͷİ׷κ˴һǸ׳꺺ӡ
Զլߵģڼ
ҪڼǰмϢѲֶߣڼڽֵϣ·ϵǶ׷˵һԣõǵĿ⿴
ĿϣڼȴƻȻδ˿ûие㲻ʡ
ǰԶߵլӣߵլǰڼ̧ͷտ˿
Ҫ˵ôŹ֣һƬգֻűϦȾɫƣʡ
ƫƫ߸լϷȴһͬī֭ںڵŨơ
Ũƣڼǣһ˿Цݣ粽լ˹ȥ
վסյſڣŵʿסڼȥ·һ˺ɵİͷŴһʵǺˣˣ
ƶڼʿ˸ףڼ˵䣬Ҫƶǰм
ʿڼʱſڵʿԣҲڼ˵ĻǼ١
ʻʿɵİͷִһ飬˵˾䣺ڴ˺ţĳȥ򽫾ͨһ
ͣٴʿ˸ףڼֱͦ߸լǰ
ʿת˸լ˴ԼһĹ⾰˻
ǰȺ򣡡˴ţʿ죬ڼ˵ȥɣĪҪߣ
лʿлһڼ粽ż߸լ
սլͷ֣ǰԺ֮վʿ
ԴԬ˽طۣ˵ˣ֣ɸլȴǰʿ
˸լڼҪӭһ۾ܿǰߣһٿ粽˹ȭ˹˵λڼȻǰȺĳǰȥݼ
ͽٻ˸ڼлһ䣬Ǿٵ£ǰȥ
ߵ˽ʱղǺܶ࣬סĸլ˵ɭϣȴҲǺȨסĹǰǡ
ǰţಽľ롣
ž٣첽ߵǰſڣڼվ⣬粽ڣȭѵе˵ڼ
ǰţ߸ûлͷֻǳǾٰ˰˵
˵Ҳڼͷȴǲ侹㴫֮ˣУʼΪڼǸԻڵ˵Ҳʮֿ
Ӧһת˳ȥڼ˵룬
ͷڼ粽ǰ
վڵȻûתŲ˾䣺ڼ
ߵĺ󱳴˸ףڼ˵ƶڼ
ֱڼ˵߲ת΢΢üͷͷŴһ顣
Ҫ˵ڼȷɷǵģ߿ţҲֱͦ壬˿û˼
°ڼ˺ü飬ǣһĨЦ˵Ҫͽڽʩҩ
ǣֱͦˣڼ˵ߺУĳ϶գⳡ߱ȥΪܻȥ˵ҩͽǰȥʩᣡ
˵ĵǺһߣ߶ڼ˵Ƶҩͣβȥ
޷ȥ΢΢ͷڼ˵Ҫȥ滢֮Ѫƶ޴ӵҲֻЩҩѣ
滢֮Ѫͷڼüͷ΢΢šţ˾䣺ɽͻб£Ū滢֮Ѫ
滢֮ѪǻѪ΢΢һЦڼҡҡͷ˵ǻѪƶ֮ɽһ⣬ɵʮ衣
Ϊ滢֮Ѫšüͷߵ۾΢΢Уڼ׷һ䡣
ͽ滢ߴ˸ףڼ˵֮Ѫƶε
ã˵ͷ۾һգգĶڼ⺰һ̩
ߵĻ䣬һƬ׵Ľ粽ڣȭ˵ĩڣ
ڵ̩Ҫ߻߳ͷ΢ڣվſڣǽ͸ڵĹ߶סһ롣
̩ĳͽĳȡЩѪ㣡üͷ΢΢šţ߶ڼ˵˲ȥⳡߣĳҪ
Ķڼ˵һ̩һ֣˵ȡЩѪڼ
ŵӦһ̩һѳ䳤ѳϣƾҪȥ
̩ûڼͺһ
ڼֹ̩Цһ£дżڽʵ滢֮ѪҲ޴ȥߣ
ˣֻλʵ滢̩һۣڼ˵֮أͻ֮滢ȴֻһλ
Ŷڼⷬüͷ΢΢ţʵ˲滢
»ңȺ۷Ʋ⣡̾һڼ˵滢ֻλͽƣüٻԬܡܲ滢
ĪҪ˵࣡ûڼѻ˵꣬߾ͳ˰˵֮ԣ⽭滢Ǻˣ
ǽٴߴ˸ףڼ˵н֮Ѫߵȥ
󵨣ڼ˵Ҫȡ֮Ѫ̩۾һɣŽǰһŭȵ֮Ѫ˵ȡȡĳȡ
˵Ż̩潫Ҫڼȥ
վ𳤽߾˸ֹסơ
ߵƣ̩߸߾ĳû£ֻĺһУ˵һԡ
˵ɣҪĳѪڼߵʼչһĨЦһ䡣
ƶҲãӣڼ˵ҪھзŶѪ
ڼûиһȷĴ𸴣߲δ˵ʲô̩ȴٴνһ룬ߺ˱Ϊ̽ӣĩһǣ
£߲ûӦ̩ǳ˰֣Ըһ䡣
Ҫ£̩ڲʣȴҲҲˣĽ뽣ʣ˳ǰ
̩˳ȥڼʵȡ˱֮Ѫʹã
֮Ѫǻ߸ӣڼ˵пڴ󾮣վӾȡˮֻ󣬽ֱ۷ھһ⾰ɣ
ڼⷬЩɵʵ˱ȥߣ
ڰգֻȡ滢֮Ѫľˮ£Ȭڼӣ˵ǽʱ߲ˣƶԸͷ­ϣ
ãڼ˺ð죬ߵͷ˵Ȼ˵һΡɹƭֻƭȡǮƣδ˵ƭѪ
˵һΣڼϲû¶ϲһĨԲĸˡ


827 Сɱڼ
Ľֵϣһ岽һڣվµıʿ
ڵһڴԣͬڼ
ڴ󾮣ǳڰˮԴȪۺ꼾ˮʼձھ·ߣҲһۡ
ĳֻҪھѪ߱ȥŤͷڼ߻Щɵһ䡣
ڼδ˵ֻɫصĵ˵ͷ
ڼͷٲԥʿԸһ䣺ȡ
һʿ˷Ը˫ŶУݵԡ
վĴĽǣһŭĿڼ̩ѽư˽ϣֻ߲ˣǰڼɱ
ʿȡУüͷûһ£ϸһӡ
Ѫð˳߶׵ߣðѪֱ̽뾮ڣš
˵Ҳ֣ľˮߵֱ۷Žȥ֮󣬾Ȼǿһˮһðһɹɵİ
һĻüͷ΢΢šŤͷһվԵڼ
ڼֻĬĬĿžˮƬ̣Ŷ˵ɽֱȡ
ӾȡֱۣȻķ֣ղŸӣȻȻˣ˿Ҳ˵ĺۼ
һĻ߸еǾ㵣æվֻ̧µ˺۵ֱۣڼʵǺιʣ
Ѫ㹻ǲߣڼ̾һգĬȻΣû
ˣȡһưˮˣ߶ڼ˼ģûڼ˵ѷԸȥ
߷ԸһʿӾҨһưˮݵһȾߣڼͬΧھѪİա
ڼȥ֮ǰرϧ˽ӹˮư˿ûԥһԵȫȥ
ˮưеˮ¶ǣ˵ɫܿ㷺һƬΣۿɵɫƱȥ˲١
ɫۿɼĲ˱仯ߵһĨЦ⡣
ɾʱһưˮˣȴȻһһѪӿǻűӡ۾ѪһûϾϢ
һĻĳ֣ȫߺ½ǵԤϡ
Ŀһܻյǰ߶ʱȻŭһ޺㣡
΢΢գߺ֮ʱڼǵȻ˵ƶɱƶɽ֮ˮڰաֻǽȻӡ
ۿһ˾еˮŭ嶥ﻹȥڼĻŭһһѳڼ˹ȥ
ĳ͡һڼ˽ȥҲ͸˹ȥ
һѪ쮽ѪˮУˮϷɫˮ
ѾŭͷԵߣȥˮϵˮȻڼ̧Ž˳ȥ
һֱӴڼҪ֮ڼֻǳ鴤˼£ûϢ
쿴ŭĿȥڼʱָ̩ˮ˵ˮ֮ϣˮΪ졣
̩ߵİȻŭҲǲǨŭŤͷˮһۡ
ڵˮڷţɫˮҲԽԽŨ
ֱʱ߲𷽲ڼ˵Ƿ̩Ըһ䣺Ҩһưˮ˺£
̩ӦһԴӾҨһưˮˮư粽һߣҪˡ
ǰ̩ӣס˵죬ˮưˮȫ˽ȥ
̧˴ļҾǣ˵̿˱ˮɿ̩Ǹɷģֲҿֻĵ̩һưˮꡣ
šüͷű̩һưˮƽ۾΢΢зţֻȿƽкηӦ
ͬһһ˾ˮƽɫֳһƬ졣
һĻԵѾҪϷʹ޵׼ߣҲһ
ǴҲˣˮԴ˱㲻ãڰպˮҪ¡
ΧھߵģߺһĻšʿкѹѹһͷƽ
˶ס˺ĬĬĵȴͬǰȥһ㣬Ѫ
Լյ⾰˲ûȥϵĳҲȥǿվ
һĻߺڳ˶ˡ
ֱʱ߲ڼʱ˵Ǿ䡰Ȼӡ϶ʱһë
ڼû˵߻ȥҲὫǾ仰£ۿˮˮߣβ뵽Լϡ
ˡ¾ˮƽȻվ̩յԣС˵ʬδã
̩ἰɱڼ߶ȻһЩʧˣˣٽˣ
˵ߣսҲһԱ½ɱͣǳǰ˸Сĳƺš
ɱڼ뵽ڼ˵Ǿ仰ǲЩҡ
սƴɱƴľ䣬ʱֻսǲ̫
ڼµǾ仰ȴ߸оŨصϢ
¶εĿ־壬̩Ҳһ㶡
ʱգûңǸæʿǺ콫ʬˣ
ʿӦһܵڼʬԣʬ̧һԣ⻹һȺʿͽľ񣬴һʱķʬ̨
߸ߵĲ𣬼ʿ̧ڼʬ壬ʬ峯͵һӡ
ʬ屻ڲϣһʿȼѣ˲⡣
ľ񣬿Щľ񻹱Ƚϳʪȼʱ򣬻ðŨصɫŨ̡
Ũ̷ţճȥֱ⣬ڼʬҲŨʧ߲ų˿
ղЩʧ̬̩߳˰˰֣Ըһ䣺óڰվȡþ֮ˮҽȥ˵
һʧģҲҶ˵ʲô׷ױȭӦһ䡣
ɱڼҲھˮЧ±֮һµʧǵĽš
ŵؾ˾ֹЩŹ֣ڲⶼһЩɻһٿ粽ǰǰ
վסֱֹ̧ۣסˣһְŽȦʵǺˣҪ
ɫҵĵͷ·ס˻һæֹסŲΡΡĴ˾䣺ҡ
˻ճڣپЦˣв޼ڽ˵㵱˭𣿡
ٺʣȻǰӽţţûһӦٵĻ
ְЦݣ˵ҿ㲢ĳ̽ӣ
ˣ˵ѾһԵıʿǺ˸ŤסΣʣ
ŵؾʿӦһǰŤס˵˫ۡ
Ҳ̽ӣҪʿŤסĻҵĸ
Ľͣʿһ˵ߣ


828 뽻
سŵؾŤؽֵһ·żηȥ
ʿŤŵˣһ߻һߴҪ
ʵ㣡Ǿµ̫˷ˣһؾֳ̧һ¡
Աؾʿһ£Դǰһ㣬Щˤ
ؾ粽ǰһ˾һֻǰȥ
ؾֱһ£˵ѧˣĲٽк
Ѻˣؽֵǰӭ߹һԱؾ졣
ǽǻںڵϣͬһĺ롣
ӭؾģһ¼ؾʿ
ؾԲܣֳӵ·ʱһɷ
ӭ˹ǰߵؾʿæס˵ļ򣬽ϵ·վš
ӵؾ죬ʿҲϵãĴӹܺ
ַϣûдϹܺܺԷƣ⼸ھӪҲ鷳ϵ൱ڶܡ
ŵؾܺǰпࡣ
ôһŵɷʿ㻹ﻹӭײȥ
һְһ·վţĵŹܺ˴ǰ߹ȥ
߹ܺѾ߳ʮಽŤͷűؾŤŵˣסһ
ܺѾ˹ȥؾɿֻͷʱһᵽɤ
ʲôʲôƫƫлᷢ
˱Ťŵһۣܺ˹
ܽܺѾ˸ǰؾҲкæкһ
ûиؾ񣬹ܺˣһ䡣
˽ʱҵȻ̽ӡһؾ΢΢ӣһ䡣
ǲ̽ӣȻûдŲֱܺ˵̽ӣڴ˴˵ˣһɱˣҲʡȥෳţ
ܺ仰˵ʮԣҲ˵̽ӵδʵ̽ӣҲȻϡ
һɱˣʡ˺ܶෳš
㵽ʱʡˣԴɾûˣ
ؾŤţ촽ŶԹܺ˵Сڼ֮ͽʦ֮ţ
ôţҲͬڼ˵ţܺüͷһš۾һɣһ䡣
ʦԣֽܺ˫۾ͬͭһ㣬˱ɵĻ˸飬æһ
ƨûѻ˵꣬ܺͺһ䣺Ǹ̽ӣΪͼд̵£
ˣ˵Żܺ˵ڴ˴նˣҲʡ鷳
ܺ˳һһ̲ס˳µ½󶼸ʪһƬ
ĵĿһۣܺ˾䣺ҲǸ̽ӣûΣһأ콫Ÿȥͣ
Ѿܺŵ˳˻ڶţҲӣֻðͳǷš
͵ᣬס£ӹţܺûȥؾԸ˵С֮ˣ̽ӣ
ؾΥ֣æӦһѺˡ
ȥıӰܺչּ
Ҫ˵ֵܺҲϵüȴϵĲ࣬ڼдţּҲΪʲݣ˺ðûдʲô
ﵰûдʲôܺһ䣬ıʿʵȺʶ֣
ܺôһʣʮؾһûһӦ
ؾѵװʮעأΨһ㣬ûرļǿǱؾʿǶ֡
ؾʿ֣Ҳһֿǡ
սʱսʿǲҪ̫ӵıʼ֪ʶ
зʸֻҪɣϵ̫࣬ʿǵ˼ά˸Ķԣľӣ˵ԵҪƿࡣ
ñʿ֪Ͷϴԣȹ̿ƾӵĹؼ
ʶüֻ֣ǿȰˣʿǶûӦܺƲ죬˵ˣˣ㣬պʹػо飬Ҳǲϵá
˵ôܺʿ߶ţһٺܲɫСһ䡣
ﵰõôһ䣬װʶŵĹܺʱЩ²ֳ̧ǾٵԴһ£˾䣺ñǣ֪
ǽҲϵáܺԼ̨£֪Ǿƫƫɫű˵ԴСֹһ䡣
ţٲ˹ܺҲʶţܺһɡ
һۣӣû
ƹ汾ǰһܺıʿһ֣粽ȥ
ڹܺһߣһʿһСǾʵ治˵Щô
ЩԷƣҪǲ밤һ٣㽫ϣű۵Դٵ˱ʿһۡ
Сһ䣬ʿͷһͣû
ԭӦڽѲӵĹ֮ܺҲ˲üѲӣҲû˻ңЩִ򶷣Ҳ𣬸ǰȥ⡣
һӱʿûöᣬ͵š
ܺıʿǽһ䣺ڴ˴ţȥ£
ŵڹܺؾ뱧ȭӦһ䣬ĿŹܺ
ܺǹĸ磬ҲĴӣǰԺŵʿǲ
ǰԺζź԰ʿ
˺԰ڣܺҲúľóȻǲɣͣסŲſڵʿ˵Ҫ³£ȥ
ܽٴܺ˵ҪһʿӦһת԰ȥ
԰֮У黣վںߣźڱʿǴ̴㡣
մ̣Ƭ۶û̳Щɻȴûз
ž޴Ĺ㣬ûںϷۣԼ鷳ҲΪơ
ֻݷںУûи鷳ҲôŰ
֣ζŴ½Ҫ뵽ЩסˣĵװģضҪϰߣǸô¡
źڴ̴ļҶСۣ԰ſڵʿܵԣȭ˵£ܺ˵Ҫ³
ܺ˵ܺŤͷʿֹһ䣺Ī˴ܣˣұͷ
仰ֹڣһ룬Ӧòô²Ŷԡ
ڣܴĹܺģָͷĹôˣǼˣҲȻȥǹܺ
뵽ԱѶʿ˵߼


829 Сʿ
ϣСۻڴһֱû¶ۼĴ㡣
ڼţźϵСûܺ˫ֱȭ泯
ȴڼıʼĬ˰ΣŶԹܺ˵ǰ֮˺ڣ
ؾҪͶΣĩס˹ᣡ˵ĴӣܺȴǰΣűȭӦһ䡣
ؾʵ֣ûлͷԹܺ˵ĵǲǰȥ֮뱾
ŵܺӦһȴûתҲûվŵļʿԸʲô
õ˵ѾŤͷһʿԸһ䣺ȥᣬ
ʿӦһתˡ
»ڴ̴㣿ʿȥܺźϵֻСۣһ䡣
ǰڼżź棬ϵɫȴǰǰڴ
ڼ˵ˣܽվã黶ʮϤɫ仯࣬Сʵ
㵹ִϻࡣͷ΢΢һЦ˵ڼȴἰ˷ɽϣֻǻ˵һ¡
ź棬üͷĬ˰ΣŽ˵ӱս£ֹˣ
˵գ̾һ
໥һۣܺһ¡
¿ҪԺӱñϽû˵ܺȴһԲ˾䡣
粢ûиӦ
ڹܺˣ绹ʮ˽⡣
мΣǲ㣡
ýԺӱñ˵׼ͻ³ȥպоǻš
ǵ¶ԺӱñĩԸȷ棡˫ȭûӦܺս
˭˵ҪԺӱñŤͷһ۹ܺ΢΢ǣһĨЦ⣬˵ؾӪҪ֮ʱԻһͬǰ
ΪԺӱñȴû뵽Ȼֿܣܺһ²˵ĩˣǵԸĩиˣ
˵ͷ粢ûпֻܺ˵ȥɣ
뿪һ·ϹܺЩơ
ϣǰĽǺܶ࣬Ī˵ܺΤ
γָȷҲùɳɱ񫣬ȴû뵽ȷ˵ûǷ˼
ܺȥ֮ͬվںߵСʵ¿ȻȷҪӱ
ԬܿսԬܱذܣüͷ΢΢ش޲֪ɣֻһǲܲ٣պ󲻵ͣˣ
ºƲԸܲΪУվԵЩΣҲһ䡣
²ԸܻĶ˵ܲ˵±࣬ɱս֮ʿͽơıҲòٺô
Դ׷磬黻û˭òôɵҲԲܲٶ˼־衣
뿪ǰȥٻڼͽܵʿڹ˰ʱ֮һ˻
˴鲼£ʿǻֺ̿
ŵıʿѾŵĲᣬҪܹƽ
£˴ˣǰʿȭһ
ʿŤͷһۡ
ǰģǸɫš΢΢ˡ
һְۣת˺棬ʵڼͽܣ
ءص»Сˡʦͽܣӣ˶߶µĴһ䡣
ϴŵģ㣡ûлͷֻ赭дһ䡣
ʦ֣ţ˴⡣
ڼˣ˵ĻɫУǿûоٳ棬Ǳ㽫ǣڼϡ
ἰڼɫͻȻҰءĿ
ǰʧʹޣЩʧվ黣ɵĶŭĿһۡ
黵һۣ˻һ飬ûٿޡ
ͻȻ޳ڶʱŲã͵תʵڼˣ
ʦʦȻ𻯳ɣҲ磬ɻش⣬ʵְ಻סڵı룬Сһ˵ϣû񷽲ֻǡءǷ
Сˣüͷš
ڼˣ
һ㵹ЩԤϣ
ڼˣĬƬ̣׷һ䡣
С˲ڽ飬һһʮȫ縴һ飬Ȼ˵ֻڼ϶ӵýûۿɱ
˵СûۿڼɱȴڼŲɡ
Ҳι£ɱڼ֮󲻾ãҲ̿д̣Դ˱㽻ȨС
Ȼ粢κ֪ЩڼǸеЩ
Ϊˣ׵£һ
ڼ˵ʲôѾţҲȻڼ飬Сһ
ʦ֪СˣЩ·ΪĪǿת緢ʣС˲æڼ˵ˡ
С˵Ļͷʵûˣ
ûˣ˵˼仰Ҳʮ׶С˵Ѿ˳ࡣ
ȥЪŰɣĪҪ뿪ԴңҲС˰˰֡
СӦһҪת뿪һʿԸСйڳƧһլҪ
֮Ելǵʿڲ֪£СʿŵլԺ̫á
ȻȴǸ󷽵ӡ
¹ǴģϣǿŵĽ
һСʿܰһլ
ž뿪С˸û뵽£һ˸ס
ŵСԭ۸Ͳߣڼ˵ڼֻЩСɡ
ڼ˺ü꣬ҲƯˡ
ȻҪҲǴΪڣСҲûѣôӦ
£ڼǺųˣαˣС뿪ɻһ䡣
źϻڴ̴ļҶСۣӦһ˵ʹˣҲѲֻ֮࣡վһ֣֮Ҳֻǳеһg
Ļ˵Ķеˣˣͷʹȥ
һͬźʱ򣬺ĵһС۶Ȼһ£ţԼһ
С۾밶ߺԶܹϱʿǵĺȴʮС
£쿴źĵǼҶСۣһԵֳ̧ǰһָһ
ѭָķȥ翴ڱҶС۰ΧһƬˮϣһɾ޴ѩ˻


830 ź
ѩ׵˻ţԶԶģ翴һҶС۾Ȼ˹ȥ
ϵֻСϣһȺʿŴˮǲ֪²š
ˮеıʿˮ⼸ֻСϵʿæȥǡ
һʿСۣȻС۱ԵˮͻȻڳһŴ죬ʿֻϾҧ˹ȥ
ÿСϵʿۼֿ죬æקڡ
޴ˮУһƬ˻ʿСۣھ˵ĳ£ҵҡš
ˮ壬˵Ϸˮ˻Сϵıʿǣܿˮ¶ĺɫ
ǺɫļʿǶɵĵһ
ӰļҪȰһЩĳ˼ĸ߶ȡ
˾޴ˮޣСϵıʿǻûм
ֵǣŵ㣡Ӱָ̫Ӳ̵ľٿɲ뿴ƤˣıʿǺߣ˵
ٵĺֻСϵıʿ뷢ıʿŽҶŴǾ޴ˮ޺档
üС۸ˮ޺棬קҪѰˮ߮
վڰߵ磬ԶԶűʿǵС۸һ˻棬ˮѾסˣҲЩ˷ܡ
黣촽۾һգգԶһѩ׵˻
ԼȥĹ⾰ˮϵ˻Сȥ
˻СˣһĨЦ⣬˵Ȼץסˡ
˻Сˮû黲ûӦĻ۾ԲԶˮ档
ȣСϵıʿڸӽš
Բ˵ǷŴ±ˮקĺˣơ
ЩקģҲǲ˿ĵһ˫˫۾Ķűקŵ
̫ˣǴŲ£ʿǰסˮ޵ק봬ܽĵطٿһڵӣڳбʿ˵Щ˾ͷҵҪЩ£
ֻСϵıʿûпʿ贬ҪȸղŸ
קˮ޵СԽԽѾֻܿСмž޴Уи˶ĺӰ
˵Ҳ֣ղֻˮʱڵᾹȻûϢ
ˮô⣡СۿʿǸհקһ룬һ䡣
ǰģһڻɫ׿ľ޴㡣
ӡֻӦˮԸߵϷˮ£档
ڸնˮе֣һ¸ԺУ˲ֵȻ
ƼɽûˮҲҵһҰӣ
ľԭɽз֣ˮ־޴㣬ʲôŹ֣
£ôϵþ㣬黺ڳıʿǲϵã㣬Բ۾һ㵵˵ˮй죡
ʲô죿ѣͷһۣ΢΢һǣ˵ҲֻܳôˣֻǾţССж̳Ĵ㣬ںӴ֮Уܲ˾ˮޡ
˵ѣưһ죬Сֹ˴㣬ǳˣõóԶã
ԽԽóԣȻֹӻ˵ڸҲǲô㽻Ӫɾ轫ˣһʿǡ
ںδӪĻ䣬黾һ˾䡣
ôһʣһ¡
һ㣬Ȼٽ֮࣬ؾȴʮ򣬽͵Ӫ½ʿȿǸϲϡ
뵽㣬˵ݣӪ
ؾ֮Уֻ٣ˡ
ٽ͵ӪܳʣҪȲȲĸнʿÿһȺʵĶࡣ
ҪǣؾֻϵսУǱ뻴ϾɱоԶԶӣ͸ǣҲǲ˵Щô
Ըȥ͵Ӫֶһʿ˵Ӫն౸⣬ȫʿ
֮ж౸һ˵Ҳǿǵֻ˴㣬ӪʲôûУҲýʿǺġ
ʢ磬ˡ
㱻һȺʿˣʯ·ǰԺȥüͷ΢΢š
ڼ˵ף㽫Ҫˮ棬ӱһҲҪµĶ
ȶڼЩɣ㱻̳ˮ棬Ųɡ
ڼûУһǰӵϾôܿˣҲǲ
æŲ̴㣬һʱȴǴһƬɱ
һɽϣĺפɽͷһִֻڶͷϣԶһƬƽ̹ĿҰ
ƽߵľͷһĺ߳ĺС
߲ǾֹԾǰ
ԽԽ߽ĺܿǰƮҡɵսʱĺֱ̧ۣĲܾоˣȫ䱸
𣡡һźвܾزȫƵǰŶì۾һգգŵƽ߾ͷߡ
ܾĹֲûԭ󣬶ֳֳڹϴʸʸļббָ棬ɿܵĺǰɽֻͣȵо
Ϊػغͳɱפе
ÿһ۾ɽ½ӽĵо
֧ӵľԽԽонһбҲܱܾ¼ɫʵĵطʱֹסǰ
֧ģһԼʮĽ
ͷͭպףֻפǰһ͸һơ
⽫Ǳǲܲĺַ
ܲٵռ˺ڣݡһʼղ̫ƽݵǫɱĸף˺ڣȥ
פɽϣٲԶԶĺüͷǰĹֺʸңо棡
ĺ±ҪȴܻѡΣĴδŶɽ¡
ھӸµλã˫ֶʸɽϵĲܾ̱ҪɽµԶࡣ
ѡĵΣֿ԰еǰȻҲȴһȱݡ
һ˫սδɽ£ܾѾܴ˵к󷽡
޷ӵ£һռݸߵصĵоزϣȫûлֵ
һϵսԶԶŴ͡
ɽϵĲܾ΢΢һǣûô档
սȴɽ°ڳͣ˿ûн˼ľٶʵĺеЩԡ
˫ţĺʾɽȥΣܾĵƣҲᵴȻ޴档


831 䲻
ʮңңɽϵĲֱܾۣߺһ
һ£볯ȥ
ֻҪ˺ʮںʱûתнʿܾ󳷡
פɽϣ󳷣ĺһ¡
ʲôͼĺһͬԣС˵о󳷣ȻҪҾǰȥ׷ΪõΣ
ʦһֻҪҵʱ򿪡Ťͷ䣬ĺЩɵ˵ֻǲ㲻ţ
β㣿˵θһֻң˸˷ܵĹʣĺ˵󳷣ʿ泯ҾԼҪսҾɽ¾սҾǣһɽ£ʧ
ĻΪȻĺͷӻͳһֻҡ
򿪽ңͳһѩ׵˿չֻǿһۣĺͻȻʦˣȻϵﶨȻãҾ£
˵Ż˿ݸ䡣
ĺнӹ˿ִֵһݣҲһȻ
ҵδ뵽ֻˣ˿ĺĺһ䡣
Ȼûܴĺõ𰸡
𰸣ĺڶ
ܲϷ־ţ춨Юĳ֣ԴӹͶЧܲ٣ǷսʤڣԹĪ
ɣ˷սȷ档˿뻳УĺС˵Ī֮ǰ￴˶ߣ
ģڣĺֻĸ֣ĺȻǹȭӦһȥˡ
䵽˺ɽϵĲܾԶ˶ȴûдģͱ仯
ʮֹɽϵĲܾ
ܾսɽԷ裬ȴû׷ɽս
ں󳷵ĹУԶԶܾһ
˵ܾĶ΢⣬޷ߣòܾλ˿⡣
ں󳷵ĹУƬҲûӲܾ뿪˵ԶܾһһǱ۵ס
סսһԱƫԣС˵ܾ׷Ҿ
˭˵⣿Ťͷƫһ̧ۣгǹɽһָ˵ܾ󷽲ŶһҾֻǺ󳷲㣬Ƿû׷
ȥٺʮǣһĨЦݣƫԸһ䡣
ƫȭӦһϣεĴ˼ֱۡ
ƫֱۣĽʿֿʼȥ
תսͷˡ
ǺǰһĶΣܾ󳷡
նɽϵĺ͵һ֣ߺһ
ĺĺ䣬ѵ׼Ĳܾ󲽱̾ࡣ
£뷢׷ײɽ¡
󳷲࣬ĴΣܾŻᰴ಻סǷû뵽ֻǵڶγ󣬲ܾͳɽ¡
ӭУܾɽ£æһ
ں󳷵ʿǣЩĺЩû
ҵľ淢ˣ̿粽ǰЩûģ󳷡
ǰ˺󳷣ԭУ˲
ܾˣҪǣʱ֮˷һ
ҵľӣԶ޷ǱżʱսᲢۡ
ͬһھбը˵ըһ˲
ܾҲǺ̵ܹܽʱڰڳӭУɽµĲܾǺܶ࣬ܲķ
ƫƫҪʱ⣬Уٱʿ뵽Ҫ±ߡ
ɽ£˫Ȳסļ
˫֮һƬյأʱƬյصʱԽãܾͻϮɹĿܾԽС
ʱƬҲ鲻á
ĲܾҲ׷źţеìٳ档
ܾԽԽЩ˵ҳһš
ɱѾ嵽һŵǰһǹһӭƫ˹ȥ
Ҫ˵ƫ䣬ҲһЩ͡
ǹۼҪƫؿڣҪĹͷƫһ࣬гìߴ˹
ڲܾ֮УֻѰһԱƫɱҲǲһϱ㱻¡
ìߣһճһֻ֣һ߬ס˳ììˣһ
ì˱䳶סƫһ
קì˵һɲ͵ɿ֣һ˳ƽìǰһơ
ʩӵټԼƫȻʧȥƽ⣬һˤȥ
ˤ˸ͷƫķӦҲ㼫죬ڵϣƨһҪ
վӣһ֧ǹͳʺ˹
ǹ͡һƫš
ȫû뵽صһ̽ǹƫվսԣ㶵Ŀ䣬Ȼ
ϵ̫Ĺһǹؿ͵һקǹˡ
ųǹƫؿ쮽Ѫ˸һͷˤڵϡ
ɱճ嵽ǰǹһԱƫʱҲıܾߺоȫɱ⣡
ɱĲܾѾʮֽˣźţеì֮С
ĳײǿ˵ܾؾװ룬ҲʮְȣײʱһЩܾϵ䡣
ɸĲܾϻĺܰȣȻײһϵҵҡΣǻȵס
ڲܾĳײ£ΧײһƬЩûײģҲ˲䵹˲ܾ̳ĳì¡
Ƭսϣܾȴûֹͼ
ǵĿֻһоָ
ܾУµıԶԶֻܾҪܹýʿǷ𷴹ܾضֵס
ƫǸһɲܾźųķߣֱо˹
ǧܾоﾪʧĴӭܾˣ
ѾˣȴȫųЩδͶ뵽սϵԲܾУǱ˱׼
ƫһųƷĲܾ˹ȥ
˫ܽļٶȳײӲЧã֧ٶȶûмײһ
ɱܾײһһԱƫţд󵶷ɣȻնɱܾ


832 ֮
˷ˣʾҲսгǹһӣߺ
һԭоɱĲܾ׷׷սɱȥ
ǻźܴ
һܾսìһʧĿڣͷԵͬ鶼ڷ׷׺󳷡
ûȴãѾ󳷣ǸæתսһìԵ̣һɱ
ҪȥһŶìӱ첽˹
ǰ赲ǲ׷ƫƫǰˣǲܾҪӿٶȳߣҲǱ˵ţ޷Ը
жì裬ȥҲɵ̴壬öƸš
ܾۼҪȥʱĺȻһۣһֻìС͸˳
ͷһ۴С͸ì⣬ܾƺһϵȥ
ոأһԵΧȥ׷׽ì
ı̴ܾͲܻȥٱһȺŴʮΣĲ
ܾͻΧһΧµսսϳ˫ʿźս˻
ԵĽʿһ£ȴû˼ȥ˼̫࣬Ȼųǹܾɱ
ʱϣģɽϵĺܹʾǰԮ
ҲѾסͣ˵ⳡƴɱʧܾ̫֮չսҲǵòٺô
ҪõսʤҪģĺΧɽ¡
ɱɽϵĺҲĽꡣ
˿дĺͬսɳԮĺģֻǵȴ
ս߳ڱסǳ˵ٶ൱
ɱսĺ߬ȭͷﶼ˺顣
׷ɱܾɱ˫佥ɽԽԽű鲼ԭҰɳĺֱ̧ۡ
ֱ̧Ѱ͵Ĳַܾ׷׽ʸ˹ϡ
ֲûſ׼ɱ
ɱսɽ»Զ㹭ַʸҲ޷䵽
вֶܾųʸļббָŵ棬һ˫˫۾ŵĶɱս
Ųܾɱˣҧסǣ˿ǿߵĻᣬѾʼӲػأܾ·
һ˸ӽȵΣɽµľȴԽԽ
һ˫ʿȥսϵɼս˫·ϣһ߾߲Ƶʬ徲ĵڵϣżܿһ޷ʿڲҺ
֮˫ĵطû˵ĲܾȫΪܾһս̾ͻ⵽ʮ֧ìĽɸӡ
˫ɱʱĺɱܴĺĶ䡣
ɱԶĴתΪ
ĬĬźɱɱһƬ˫ӣĺüͷֻܿЩ˵ֵ֮ڡ
ųǹѾǵɱ˶
ϵ¼׺սѾѪ͸ֱϣҲһì
˵ֱ۴ʹȴ˿иһ߸ţýʿǷɱһֱ۵ľʹ賤ǹİΧȦȥ
֣ڣĲܾսɽϲּܾʸܴﵽĵطܾУһ漴ߺһ
ٵĺ䣬ѽʸڹϵĲܾ֣׷װѳ̧һ֧֧׼ɱ֧顣
εļƲߣҪò̷ֵܾΧڣΪۣʹùִΧɱо
ڹɱܵʧ󣬲ܾزٳƳһսʤϾ˸ۡ
ƲߣҲĿǡ
һ棬ҧסţһзͺԼҹֵļʸɱб׽
һ棬ֲܾɱǵͼİΧиһЩܵصʧܾٻһϵˣܹŻصɽϡ
פоŴ׷ܾһѾܾΧס¶һƬɫ
ĵ⣬ֻȴܾ׼ʱһԱо𱣻ƫ̧ܾ˵ڵɽһָﺰܾͼɱҾ
ƫĺһ㶡
ܾɽ˹ȥԶԶģȻܾûɽԮĴ㣬ǰһķ
Ĵڣ̱ŷƫ˵æƫ˵̺󳷣
ƫһ֡
ϣţǵ֣ƫƣæţǴյϣﴵ
ͳţڿҰƮ˫źɱս
ۼͿҪȡյʤͻȻζųţսϵʿһȻҪЩʲô
ȻûŪͼɽʿȴãս֮ϣȻΥ˼
ΧȦԽԽѾҪѹĴʼ󳷣һһ̧֮۳ɽϿ˹ȥ
ɽѾֻܽҪʸЧɱ
ɲֺܾƸûзʸͼֻĬĬȴš
һĻãĺȻǲ̽ҲɱǱ˹ַʸʱ
µĺ뷨һʿǣĳɱȥ
һȣвܾҲŷ
İΧȦѾܱܾڷɱ֮£ĴӰΧȦɱ
ɳۣۼͿҪɽ½¡
ϵһ߲ɳۣһɽϵĺĺʱսʱ
˵һ˵СĺȴԼҲ˸Уֱ̧ۣ͵һߺ֣ż
ĺһ£ָӹֵľٳһߺż
ѵȺЩĽھ³żָͬʱɽϵĲַܾ׷ɿҵָ
һ֧֧ʸͬȺĻȳں󳷵
սûȲַܾżǾѾ˳˼ʸ֮ڡ
Щ·ز
ûսǵٶȱͲܺȣټ¼סгأʹǵı̫ܲ졣
ӭУܽƵǰڱεоʸɱ
ǣַܾʸʱЩ˶Ǳɽ±ܣû˻뵽󷽡
յļʸɽ֮ܵУһĽʿʸУԵڳУõıƬսء
ܾļʸֻһշһ֧ʸȥ̾ͻٴ
һʱ֮䣬ͷϣĶȡ


833 ǿȰ
ĺԾսԶƥĬĬš
µĺӡ
ԶɱսһԵͬʵ㿴һս˭ʤ
»ãֻܵȣһҡҡͷڲܾɲܾռɽ£һս治˵
ǺԶɽ£󳷵ðŲܾļٱܡ
ϵ˱ʸУˤڳУڷӦ֮󣬳Ŷһڵ꣬һߺ󳷡
ɱۼҪʸ̣ĺһ󵶣һȳɽ¡
ɽֻĺĲܾĺһź˳ȥ
̾ڵܾչս
ڵļݱ߽磬һ֧˵ĴȴԬܵ
Ѿӣפڼڵı߽磬Ԭܾʼṳ߽̂һ
֧ԬܾģΪӱ֮ͥһA
ǰ˵ĺͷAҲһλܾͽ
Ԭʼûи´Ҳֻںڱ߽ս¡
AȴԬܴʱҲǲ̫ù
أ粻ԸܲΪеϢ
ƻֻԬʾ£ٴݷѣɽܲٻƣ粢ַ֧ܲ٣ԬںǷơ
Ԭܳ˼Ტû£ǵȴԬձ̬
Ѿ̬ȣԬܻҪǿгʤ㼫С
ΪԬĻţֻԬû߳һ֮ǰ˵ǧҪͼԲܲٶ
ᣬڻžڡ䡢͵ˡ
˵ĿⶼۼԬܵϣյľϡ
ԬǰĻţֳɡ
䡢Ϊ׵һɣԬԬΪãˣŲӦϳס
;ڣɶǣһֻǸԬܡ
Ԭ֪粢ַܲ٣ԬܳĬöûС˾䣺֪Ԭкμƽϣ
ַܲ٣֮κΣҡҡͷԬüͷڻشᣬȴûиһȷʵϢ
λ뿼Ԭܻ䣬δӻվȭ˵ܲռݡݣסԬ֮·ԬϹˣ󺺣ΪۣҪıҪܲ٣Эˣ
ԲӣҪַܲ٣Դӽ˴һֱûб̬ľҡҡͷ˵ԬӵʮܲΪУȡʤ
Ļ֮УڵԬҲǺ
û뵽ڻ˵ĻԬüͷһšŤͷû
ԬܵĿпһ˿˽õķҲռԬܱȭ˵ΪԲԬӵʮδʿδνǧñһʱԬҪַܲ٣Ҽݴһչ֮ʱʿʿ꣬λս֮ݣ
˷͵һԬܵ˵ͷΪȻ˵Ԫͼԣĳıϡ
Ԭձʾ޳ɷͣšüͷվ˵Ԭʵʤ㣬Ȼ׶Բܲñ
üͷһšԬЩ̫˵ĿᣬʵԪ⣿
Ҫ˵һԵľڸæӹͷԬ˵Ԫ𩲢ֹԬֻǴСҾڶ࣬˵ݺķķᣬԬǲݡ
Ҫ˵ڵĻڴϣһ£žڣĶǲ⡣
λԬܣһ˵ͷ˵ԭˣԪҲһ⡣ֻʵǶ˼ۡ
̾һԬܳ˰˰˵ȥɣĳ˼һƽϡ
ԬҪ£Ҳڵ飬л׷˳ȥ
ǰ͵һһȥҲһ˽ݡ
ǰֻ¾ˡ
һͬŽߣСʵĳԬ˵
ӱཫ㣬ԬͼıȡܲվáᲢţڶ˵Ԫ𩷽ֱԬذܣǻɱ֮
ԣƢԱϾǹֱһЩû뵽Щ
ѣŻȻȻΪθղУڴĻͷ
ԬóȻӱΣӣҡҡͷԾ˵ͣĿ⣬ֻúӱཫ㣬һԬñ
ǲҡҡͷڶ˵ŵԬҲʤ㣬ֻӱȴûܲѹԹǣ
ǹʽ˵ļܶʱž˵һ£ԾҲ𾴡
һûȴ̾ʱͳҲԬܿսԬʤʼСҲ˵ؾǶսҲûжӰ졣
Ԭ룡ڲ糯ߣһǰıʿ첽׷ᣬȭ˵һ䡣
뿪Ԭܾȥһ£Ŀⲻɵ˾ڵϡ
ͷڲδ˵ȥ
ѾĪҪǿֹԬܣҲЩʿǰſȥ
ԬǰᱧȭкԬһ
һţ˵Ԭ̧ͷ֡
ڣԬʵԬ۷֪кηԸ
Ԫ𩣡һеţԬ̾һ˵ĳһ£Ҫ飬ҿ˵
вԬдЩʲôΪɻ󣬲ǰӹţ˺ŽŴ򿪡
һϵݣһ㶣ԬʵԬΪ
žҲ˵ˣδУüͷԬܶ˵ҼʮȴҪʱգֻAںһ
ԬҪԲܲٶԬܵĻδ˵꣬׷һ䡣
ţ˵ͷԬ˵Һӱ֮ܲϣʧ˺ڣӱڲܲٴ֮£
һս̫󣡡֪սܣպԬַܲܲ٣ܲҲǻַᲢûֹԬܣǶ˵ԬAڣĪҪܾɱֻܾʩѹɣ
ʩѹ᲻޳ɶԲֱܲñԬüͷ壬˵ԪĪΪܲٻҾʩѹڣ
ˣԬôһʣæ˵ŲǴ⣬ֻAܾչɱֲܾἴ̽ڣԬǲܲ٣ҲĿ
ĿǷĿüͷԽԽԬҲ˵ĳѾAڣܾϳȥ
ԬѾ˾ϣ᱾Ȱתһ룬ԬҪֻǸ֪ӱַܲٲֻʱնѡ
һ㣬ûֻĬĬ̾ӱһİӣҪˡ


834 ˭
ԬAڵľʱڣܲҲŶԲߡ
һܲͬ鷿ڣ֮ڷһ
͹壬ܲټûӮΣȴԴ˼
ۣܲڶһִȱǿִ
Ȼ͹ζģεʧܣɲܲȴִ˲ƣ
ͬս֣˵ֻǺڰ֮Ľ棬ȴҲܿ˳ᢵǿ
Ҿռ˺ڴ룬ӦɻһöӣܲЦݣԹ˵һռݺڣҾʱƽӱ
ռݺӱǱ״󣿡ҲһŰӣڲܲٸշµĺԣеһ䡣
ռ˺ڱסԹε⣬ܲںǲ⣬գ۾ʵĪǷТ벻ɣ
ռݺڣӱӣЦҡҡͷ˵Ԭܣһսǵòٺô
ȷТ˵ǰԲܲ˵ռ˺ڣǶԬܿսȻͻȻ˵һսòٺôĻòܲٸе⡣
ȡȥ̧ͷŲܲ٣εɫͻȻ˵ֻĺƽ̫죬ЩŵԤϣ
˻⣿ĺƽ̫죬ڲܲٿһ£ɹȴȻɺ£ܲٸãæ׷ʡ
룬ԬܶδñҾƽ̫죬ͼ̫ԣܲ໥ţ˵Ԭ±ڶ࣬˵ռߣ޷Ԭڲ̫͡繥ԬܣԬһģֺʤ㣿
ȫû뵽һ㣬ܲһ£æʵԷТ֮ĳõΣ
ĺ˿ûгɣζԲܲ˵ݣԬܶγɼл֮ƣֻǼ֮ĸ󻼣
ҾڣǳǡᵽܲڻЩ̫ԸϾںͶ̫࣬һǾǰ
ĺһ·ͦȴػܲϻżֲԸν˵ڶмɵﶨȻ׷Ҿɴݳߡ
ݣǳ˵򣬸ȴǲȣܲû˵ֻüͷ΢΢šţȴ˵ۣ֮Сˣɿ˱壬֮ࡣǲͼֻ֮󣡡
ĳֻǺܲٵ˵ͷԹ˵Т˵ˣĳ㴫ĺ
ǻţڹףóȻ֮ΪʹŲܲ٣ǣһĨȻЦݣ˵ѳǿ֮ĩڱز£ϲԬһڱضΪɱ
Թ˵ĻܲŲɣ˷ٶȵͷ˵Т֮⣬ĳȻТҪ֮ĳԬҲõԬڱ˴ԲӦһٻƣ
ǣܲٱȭ£˵ţֻһ˵ѿͼ
ЦŰ˰֣ܲٶԹ˵Т˵ЦˣĳٿТͼĳԬһӹµ
ἰԬ˶εͷƬ̣Щɵ˵һͬսõδã
磬ܲüͷĬƬ̲ŶԹ˵ĳͬսˡ
ˣҡҡͷվߵߣŴԲܲ˵Ǻ˵£
ɻĿվڴߵĹΣܲٲδӻüͷȴŹΰѻ˵ȥ
ν£ɽλعͷǺĶԲܲ˵֮Уԣмв
εһѲܲ˵һ㶡
û˵ĻŹεʱо˸һĹʡ
˥䣬Ҳ󺺣Ĵ֡ȭܲһ񣬹ζ˵ŶҲͶءֻνǿǰɱеˣ΢ʣ
Тδ˵Ǻ˵£ԹεԴǣܲĸ⣬Ȼ׷µĻ⡣
ܲٵͷ˵ɽ󴨡޷ǿȨС±ǿ׳ˣô£ǿȨ£ֻҪǿ˲񣿾£ҲҪΨհ
ТĪҪĳ˵ôһܲٶʱ󾪣æ˵˻ϲ˵
΢΢һЦζԲܲ˵ŲҪԽ£ֻΪԼã
¶ĳ飬ĳҲã̾ϢһܲٶԹ˵պ´󶨣ĳΪ
ߣˣӲܲٵЩʧ䣬ζ˵ɱеˣǲ΢ʣȴǺ͸պӪȱΪºϤӵ
ˣĳӣεĻòܲٸеһ󲻰̧ۿ˵ТмƲߣ
̸£Ҫһƣ˵ЩΪľܲĻܲҲΣʶβ˵Ҫߣ޷¡һǹԬܣռݺӱǻȹ̽ǼƽУ
֪ҲǱһսܲٶԼĽ鲢ų⣬ֻʼû뵽ȥ磬ʵƴ󣬸õΣſɼ𣿡
ٴһأǹؼ˵˰Ȧӣܲڱѻϣβ΢΢һЦ˵ҪٴҪȡ
ТҪĳзٴ΢΢šüͷŹΣܲ˵δĳĳַǡ
ԬһǲϷԬһչɱҲǻᷢ·ҡҡͷζԲܲ˵ݾڰ裬һζأԬܣζ䣿
ŹΣܲٲûв廰εĻû˵꣬Ȼ˵ҪȡٴٴǱʮа˾Ż䵽С
ܺ齫һǰٴԬδڣܲû˵ν˵ַΪڣҲǲ⡣ƶ޺øУǰԮȣ
ĳ÷Т绢ܲվߵǰסε˫ֶ˵Դӳδйܼպĳ໥ҪаܼĴ˵ˣ
˫ֱܲٽţֻЦݣûв졣
仰ܲȷʵڿ޹ΣҲԿĳɷ֡
ˣȷ˽Ҫȹٴܲ⺰һ
һʿӦڣȭſڣȴŲܲٵķԸ


835 A
ڡ
վһɱĺ˫ʿʬ׵սϡ
ߣĴɨսĲܾʿ
ɱʱڲʧʧıԶԶڲܾɨսĲܾÿ̧һսܾʬͻʮʬ屻
ܹŲܾʿɨսĺ˹
֪ܲĺһ£ʵܹ˵
ӻͳһţݸĺ˵żĩûд򿪣űʿĩţܹҪ˱
˱ӹţĺЩ̫ŲܲҪ˱
սսѾ챻Ƶߣֻܾǰƽգɳ׽ոڡ
ţĺüͷһϵݣϵıԽԽãȻ
ˣĺ죬ͷҲһæһ䡣
ܹҪҵȳŵݸ䣬ĺüͷ壬Сֹһ䣺ɲܹȴδ˵ˡ
ĺ֤ʵ˳ϢҲɿһϵݡ
AںԱܹǵԬҪAҾţ俴ĺһ䡣
ĺûлش䣬΢΢üͷ˼ݷ
ЩãAݾѾڱ߽硣
ĺʼղԸţAðܾս
ɱԶڼݾĲܾȻǵòٺôԬܺͲܲҲǳ׵ķĿ
˵ĺֻһԱ佫ȴã²ܲٺԬܶûս׼˫սʱδ졣
ĺżݷһԶһ߲ۣһ߻ĺ
ķĺŵı
ĺ໥һۣͷһֲĸо
˶˽ǰȭĺ˵̽õϢAȻݾͦڣҪѰҾɱ
յõܲٵţͽӵ˼ݾڵսĺ䶼һ㶡
ĺæʵ̽
̽̽A˼ݾǰĺɣѶ˿ɵĻ
˰֣ȥ֮ĺ˵ĳòܹҪҵ˱ˣ
Ԭƴ󣬲ܹδԬܾս׼˵ͷĺ˵ҵҲڴ˶һ˫սҾǲܹΪ˳Ц
кͼ⣿ĺϣȷʵǸ䲻ֹһϣȴҪ࣬ҪѡĹؼʱ̣ĺŤͷһ䡣
ճɨս䳷룡Ĭ˰Σüͷ΢΢ţ˺һ˵Ĵ㡣
ĺûҲͬ㡣
һĲܾõܲѾҪߵĴ㣬սڵAû̫ͦԶǽ˺֮ûжԶԭפ
ܾɱѾǱĶжףĪ˵½ʿû˶־ԼΪɱȥڲܾĽ·Ϊʤ
֪AѾڲһ߽粻ԶĵطӪկƬûе飬ĲбܽǰȥӭA
ڱ߽ĵطһ֧˵ļݴӪկ
ɫδȥAľӪڲûеȼ裬ھӪ֮⣬ԶԶľܿһսڷԷɡ
ŲбܽAӪֻĵطAӪפĵطûнš
A˵ڣפĵطȴ뼽ݱ߽粻Զ
һܾAǲܾɱʱؼݡ
AľӪ𲻿죬ҪAҲ׷˫ȳһУݾӪȥ
ۼͿҪ］ݾӪӾӪӭһ
ӭģһͭ׵ļ佫
佫οΰϣսļ˶ƨɸռһࡣ
˵ûмAɿӭ佫̱ȷˣӭA
ŽסսﱧȭAһ˵ɽĩʵмĪ
һAϴЦ˵սͶ٣ĩӪб¾磬뽫Ӫ
лAлһҲû룬AݾӪȥ
ԬĩǰԮĩ٣Ī֣˾ӪAһ߻γоߣһš
Aڱ߽գֻǸûڣA˵׻ʱһƣûA⡣
Ԯ
˼壬ͣǰԮ
AȴûнڵļֱѾĺ޻֮١
ҲóԮ
Ƿƣȴǲ˵ֻЦA˵ĩĺɱղҰܡĩ׹񽫾ڣĺٷܵУ
Ϊ佫±˴AȻﻰЩͷȴǸеʮãͷһЦ˵˱ʤĩߴڣ̫ǫˣ
˵䣬Ȼо
Aվо˧⣬˸˵˵
AͬʱѾﷴAһ˵ԭˣ
һЦAҲƴǣ粽ڡ
˧ʲǺֻܴܰڵ¶ʮŰ
սڣͿ˧ѾİڷʮŰаԴӡ
룡ڰڷŵİAٴһ˵ĩ߷ԸϾʳ
лȻռݺڵһۣҪAҲAдAлһ䣬ҲAһ£룡
ͷһЦA粽ڵ˹ȥ
A˵໥Űڷţ֮µҪŷ׷
ȥٽʳϣ֮A⺰һ
һʿ˷ԸӦһȥͷҪϾʳ
ʳδϣѾAʵ֪ʱĺ
ĺAڱǵԬܵҪڲܾϳ֮ʱԲܾչ
´ոսڣ̫ܾδó׼ܲԬܱ翪ս
׷ԬվãAҲһ졣
ǸֻսͶԲĽÿоսAܺܺõķƣϡ
ʱĺA΢΢һЦ˵ҾǰΪغڡĪĩջһĺڱǣ
AĻУ̶ĺչ
µʽǣб㣬ҪӮòܾA
˵ڲȴҲҶ˵ô


836 ԽȨ
AдһζֻȰȾƣȴֲֻʱ
ɫ֮սѾ˵뼽ݽ紦ĲܾҲЩ
ڵĽ򲢲ʮǼо뿪ڽݵؽ硣
ɫոհĺ䲢վھӪڡ
˶΢΢ͷҹеǶ
Ҿʱҹգĺһ䡣
ɫ磡Ҫڹ£ȴͻȻõ˵ĺҲһƣ̾һ˵ٽʿǺڣҵȴҪȥ
Ҫģ΢΢һЦĺ˵ҲĪҪ̫ˣҾ²뼽ݾɱAڣֻǽפںͬݱ߽磬Ҿ󳷣Ҳǲ׷
СĵΪϣͷĺ˵ΪȻ˵ǧϺҹɫҶ˳ߣ
ս½е쳣ңĺ֮ʱ˫ɱûǴս֮С
ĺ˲ܲٵ󳷣AҲڣϢܿʹ
һֱԺսʮֹע֪A֮ʱüͷ΢΢šš
վԵģո黣Ǳʮص
AڣûõŵݵУź棬˵ռݺڣԬͼܲȻأܲͼԬǲã
ΪܲٳΪ磬ʮֽһ䡣
缸Ҳû룬Ͷ˵ռݣԬֹܣλƲܲ٣ǲܲɵˣȻܹ
ܲһԬϱӦ֮߱ãſھ˵˵ͷ˵ΪҾõβӦ
ȣȻҲû룬˵ô֡
Ȳַ̱ܲɳͻǰȥԮ
ĳɰܣܷƲܲ٣ͻȻ˵ȡ֣һʱ֮еЩãȻ
ֹؼʱ̣練ûԮôĳɰûаϵһ
¡˼Ƭ̣˵ǰˣպܲԬսҾͼƹǲס
Ԫֱ˼ҪȥŤͷһۣ˵ܲȣԴΪΣաֻܲҪһƿص£ȴҪȡ֮򶭳е˱㲻ͷ
Э´گֻ˵õе´گˣ˲ܲУΨһ˽ߡ
˵ܲٲûи֪˵´گҲʸڷ˶еˡ
Ǽ±¶ʵ̫ΣҲǻġ
ֻǲô϶
һ仰ʵһ㶣ĬƬ̣û
ҲøȰ˵Ԯ
ؾһǻܲΪУͼַܲٵԬܣҲǲţݴǻӿݡݡ
սһҪֹЪ㲻ôס
û˵ź۾΢΢ж˵Ԫֱһ˽ܾԮ
ǣϤȻĻδ˵꣬ͱȭһ˵Ҿܲһսز⣡Ҿǿʤܾʤ֮ҲǲʤԬܶԺȻģ˶˽һ
ɲԸȥܻʵۣѾ˼΢΢һǣת泯˵ۣƴĶࡣҪҿ︴ƴߣ뽥򼴱ƽպҲȹ̽ɽ֮գǻٶȷ𣡡
²ȻĹˣûд𻰣ȴһֱ˵˵Ҫ︴ңȸģǲ񣡡
ʵ£ҴرۺḷΪ¹£˵Ҫ࿼²æӻ˵ǹ֮ˣնЧ
ԪֱЦų˰֣˵ǹʽ˵ϵĻֻһ£ްգñ˻ʵۣΣ
űȭƣ˵Ӣ
£˵Żһ
ûͷó߹
ԬܲٵսԽԽAڣֻܿһס
˵Aĺûչɱܾսڼݾİ£ֵû˺ڡ
սϢȴһһŨĲһѡ
ĵĲǺӱһս£ĵģǵΤѱܲս
Сʮֻսֻһ꣬Ϊսδ֮ǰȻǿսҲ޷ﵽӦеЧá
֮Դʱ簲ǰӪǰȥ̽ãսѵΡ
˹лҪ˵Ǳ㱧ȭ˵£Ҫиˣ
ԪֱǾʦкãˣȴ΢΢һЦ˼Ҫһͬ˵Щʲô
£ǰȭ˵ĩǰӪ佫ѵսǱȴ࣬Ҳʮжȣֻǡ
ֻôֻ˵һ룬ֹס˻ͷɫ¶Щ׷һ䡣
ֻս̫һűȭƣ˵δе˵ǰ޴󣡡
Ҳսвս΢΢һЦŤͷʵԪֱȥӪ
ûȥӪЩε˵佫ԾӪϣƽº;ӪڵĽʿ֮⣬˿׽ȥ
ΤǽʦҲھӪ֮⣡һЦ˰˵ˣԪֱձ汾ǰȥӪһǳս
ŵԴӪѱΤظľؾһĵط˺棬ҪһǰȥβϣæӦһ
黶˵ͬ£羶ֱԺȥ
ճûʿΪǣսͿֵ߹һ
ڿ֣еֵǣǶѺŸʲôˡ
ھԶ翴ѺŵľʲôˣֻܿһŻҲµĺӡ
ǵΰϽȻҲǳѲӣӲץˣץˣҲƽٸֱӽŤסʵǲ̫
Ѻ˳߹ͣĶվսԱߣȴǰ
ûȻҲվţһ˫˫۾ȫ˱Ѻŵĺӡ


837 սӪ
ҪδѺźӵվ⣬æ翴űץĺӣһ䡣
£ľ緢ʣӦһ˵ǲܾ̽ӡ
ܾ̽ӣűѺˣüͷ΢΢һšٰ˵ѺȥĪҪ̣ϼӿܣԺǰȥѶʣ
ŵҪѶ̽ӣٲҲӦæȭӦһ䡣
Ѻŵĺӣʼհͷһļơ
ֻǿ⸱ưģѾȷûץˡ
ڷƵǣûܲٿսľܲپɳ̽ӡ
˿²ܲҪսĴ㡣
վſڣüͷšĬƬ̶˵ȥڼӪ
ŵ黱ȭӦһսڼĹٸȥˡ
ǰȥѰڼؽֵĳӪȥ
нĺǻһŽֵУһüͷ˼ץסܾ̽ӵ¡
£߹ֵ綼ûСʵǲܾ̽ӣ
ǣͷ˵Ԭͬܲݡݣñ㣬ǲܲɳ̽Ī±̽ץסַô
ܲǼɵ£ȴҲõ²ñҡҡͷ̾һ˵ǺᣬڲܲУͼȡ֮ҲǶȻ˱Ӣ۶ȻԵΪֵ¡
籾ǴԽʱЭûʲô֮飬Ȼǹȥ磬ֻԵҲǲܹ˼ɵЭ
ֻ˵ǲܲˣһŽֵǰУһƲЦһ£˵£Ǳģ㱾ЭɱˣӶϵλк˵Щôǵ궭׿ֻ
û˵Ļһ£ûӦ
ƵҲû˱ĶҪַĸ·ۣͨڣֱѡ
ֻţʱƵۣҲʱ
Ԫֱ޻Ťͷ΢΢һЦʵǾűЩ˵Щˣ
ǣֱӰʳ˿ڣҲæ˵±֮٣ֻǵڻλʱѾãº۷̫Ƶۡ
˵ͷ۾΢΢УǣһĨЦݣʵԪֱ֮⣬õʱƵۣ
ٹ꣡磬ܻ˵ؾ˵սǿᣬ·£ȻʧֻǺۼϣҲƣӦ
ûзҲ˵Ĳ١
ڻһǣʱĳ죬ôҲʧǸ취
֪УѾӪ档
֪ˣΤҵæһӭ˳
Ӫ㣬һӪнʿЪϢڣڲѵսĳء
ھӪ棬սĽ
Τӭ緭ߵΤԣֱʵսѵΣ
ص»սȻսȭһ񣬵ΤСһ䣺յ˵ǳϣضͬĩȴûлĩ
ѱս󣬱ɱΪҪŤͷŵΤǣһ£˵һսѱ걸ɳȳ۳ңжɷٲμһս
˵һ䣬ΤͷٺһЦ˸˵Ӫڹۿ
ͷû粽Ӫ
Ѿ˴ΣûʲôоԵģûӪӪ֮ʱе㼤
˵һӪǰģӪ
ӪⲢûбʿأֻھӪÿһξ룬ͻһھ䡣
˵һӪиҲ޻˵սڶӪ͵һ
ʲôӪֱһ԰
ӪڰڷŸָľ׮ľȦѵսھӪرܡˣ
ʱͬսѾʱ޴ࡣ
һ߱ܣսһУӪﶼŴĽ
սڱܵĹñȥץЩľ׮ľȦľ׮Ǳ
ųײǿս΢΢ţð춼ûܺ£
˵Щս󻹶СС˳ײǵǳ˴ǻ˵ã
ԪֱЩսǴɳΣŤͷһ£ǡÿһ㵵վЦһ䡣
ͭǽ澪̾սǿᣬʣʶĴһ䣺սɳоӣ
ҲȻ΢΢һЦ˵ս˵ǿᣬɴϾҲҰ»ǿס»ϰԣɳоֻţ㼫пܽҾгɢ
ôһ˵һ£ϵıЩĲ̫š
ţŤͷһԵĵΤ˵űʿľ׮ţþʦ
ŵÿ춼ѵսԻ棬ЩЧΤ翴˷ԸæӦһһԵľ׮ţ
һȺæܵľ׮ߣûѽľ׮һš
ľ׮ʱڵս󿴵棬ԵЩҡ
ѵԻ棬սûĴ񱼣кܶսȴԭعȥ
һĻϵıȻ
ս֮л̫ңȻϵɱ
սԻķӦʵ̫УͺֻҪ棬ǻͷһ㡣
Щս󻹶ѱģųѾ˵սʼչһĨȻЦݣ˵ǻǾ»棬ǳ֮ΪսӦǲپһ𣡡
ӽѵսҪЩ»𣡡ŤͷŵΤԸһ䡣
һֱִĵΤٶҪս󲻾棬ûսӰ죬ܻϵսֵĳɰܣҲǲҴ⣬æȭӦһ
£һͬۿսѵЩսҪ²Ϊսɳǰȥڼ黴ӾӪ˽첽󣬱ȭ˵Ȼ
黺ߵˣ˶Ĺؾá
ΤӪֹκ˽룬ƫƫԴ˶ȫţڼڼ棬ȴͨ
˵֪ڼ絭黷Ըһ䡣


838 òóƵ
黵ķԸ첽Ӫȥ
ûᣬڼ͸黵˾Ӫڡ
սڶӪڼҲǺŽʱһսһ¡
ԭͼţԭҲǿƥ˻
統նǧͷսͼڼҲûлʲôӡ
ڵİն֪ڳһ˶ӪԴս˾ӪͳⲿȾӪϰٱ
ֻҪ˿Ӫʮ֮ңؾʿǰȰ롣
µգѰһͷӲĻɫ
˵粢ж԰ʹñҲԲŵܹľ
أ˸ͬƿ⣬ض⵽ҳӦĳͷ
ɵЭ໥УµҲǾ
ʳסвǰɵӣŻȥ磡
ҲΪӹİȣڵİղŲΪ̫Ӫ
صأ˵˽󴳣˵ˣǴ̽顣
˭ҲûжԴҲԼǻ
Ӫոս֮ʱǻһЩµϲڸй䣬ɾö֮ؾͣȰ֮£ҲﲻȥǱû˴յӪܱߡ
ܱаգӪؾһ۱ɿӪҲʼڵ̽޷ӵĵط
ⲿķҪɭϡ
ͷһ۽ڶӪļڼ΢΢һЦԼڼ˵ĺͣñǰ
²֪ȭڼӦһ䡣
ץһܾ̽ҲڼһھֱӶ˵̬̽ΪưĺΪǲܲĿж󣿡
£ųɶǲܲڼ˿û绰ʳڣ͹Ӧһ䣺¼ǲ֪ܲк㣿
ڼʵ⣬ղҲʹ粢ûиֱӵĻش𣬶Ƿ˼ڼһ䣺ĺ֮õΣ
ܲٸڽ̽ضǶԵͼűȭƣڼ˵´ؾȻ걸¿ɿµǻ֮
ԭֻǴѯʼڼӦԲܲ̽һ£û뵽ҪǻƵۣҲһ㶣żڼû˵
վԵڼƵۣüͷ΢΢壬ڼʵ¶ĺҪ³ƵۣŶһƽ
Ԫֱֻ֪һ֪΢΢һЦڼ˵±ǵµģ²Ƕ׿һѡ·жݲһϾ֮ı˵Ҳ
ڼ仰˵ĵҲûеüͷ΢΢šţĬƬ̣û̻Ӧ
ҲǾԪֱԲĬƬ̣ŶԼڼ˵ĺΪ˵ǻƵۣĺͣõӦԲܲ̽һ£
֮⽫ڼֻڼļƲжʿ֮
ȻͲܲҪĿҲܲҲ̽ӽڼļƲһãҲ㲻ô
㣬粢ųڼļƲߡ
˵ȷʾ޳̳ƵۣڼȴǴĻܲٵеõôҲܾƵۣڶʱһϲ
£ٶȱȭһڼ˵ӦԲܲ٣Ψе³Ƶһ;
ڼҪƵۣüͷ΢΢һ䣺ηǳƵ۲ɣ
£ѾЩɶڼڸϲĪŶ˵ܲߣЮ³Ƶۣ±λӣ²Ƕ׿ȴ˳Ĵ󺺻ʵۡˣرӢ˭Ҳ
ĺʹӣڼ˵꣬ҡҡͷ˵ʵʱѾãӢѹģҪƵۣ췽ɡ
˵ôһڼͷһЦ첢£ֻǱձȡͷֻǴĪҪȥǲܲٶ֣
ɲܲٶ֣żڼЩ⣺ܲЮӢ۾ΪŪڹ֮䣬Ըɱ
´گôһʣڼ붼û룬Ͷ˵Ҫ£µһƣ
粢ǲԸƵֻۣǰзףƵۣȷʵʱ
üڼ˵а취Эʱʾַ趣ڵ̿Ϯ顣
ʱ̿ͣɳǺܶ࣬ΪأɶɳĴֻ̿ͣһ룬˶ֹЪȥ
һҲǺͻΪҵȺˣЭв
˵ֵܣЭҲͬĸֵܣҶ˻ŻλҪìܴڡ
ЭǸֻܵˣȻһĻʵ֮λѱסɱ磬Э˵Ҳʮֽȵ顣
Ϊ˱סλЭɱ硣
ҲǸȵг𲻱ˣһֱǻ᲻
ڼ˵ɳЭ۾΢΢У˲һĨ
ãڼ˵ɱЭĻѾˣ
һԵ۾һĨɭ䣬֪ǶЭɱһ£˵£ǷʺϳƵãʿԪ빫̨˵
ֻʿԪ빫̨㣡绹ûӦڼ΢΢һЦ˵¿ɽڽҲҵһǽҲֵ֧³ƵۣصǴ֮գȻ
ڼҪѽҲüͷ
佫ıźܴͬ佫ɱѪȷ磬ǳ⡣
ı˳ᢣǸǴ֡
ѽǶµʱ֧Ƶ۵ԶԶΪҲɳƵ۵
ԷԣѾӹڼĻͷ˵ĺǣĺ֮ԣѽǶ뵽֮УҵȱֿɷƵ֮£
ӢԴͶЧ磬ΪļƲ̫һֱǺԸʹãڼӶæһЩغ飬ͻȻڼΪжĶҪϻʵ۱˵Ҫ뽫ǵʱ򣬼ڼæӦһȥ뽫ǣ
ˣڼ˿ûгӣת뿪Ӫ
ΤǸˣվһ˰죬ֻҪƵˡ
;ûҪٿЭɫ뵽Ƶۣڼڼȥ󣬵ΤɤŶ˵ҪʵˣǺ£ĩһͬ
վԵΤĻ֮Ťͷһۣ̾һ
ƵҲǲɣֻʱȴãٳƵ̫磬֮ܲĦҪֱӷŵ̨ˡ


839 ѳɶ

ͳ¹ԼӪȫ
粻ϲ½ٿ飬鶼ǽ쵥ʮֽҪ飬ͳѵõƵĴ
㣬˶ټ۶绹Ƕµı˵Ǽټġ
˵ȫϡ
λ粢û˵ڼվȭ˹˹˵֮ԽλһҪͬλ飡
üڼ˵飬һͷӶСʲôҪ飬ֵ˴ĶҪ춼
¹ͳʱֻǿƣѾ׹Ҫʲô˲û˵ֻЦݣһȻء
л˵ֻ˵һ룿ͳͳ¹˶ߣȴûпüͷվԼڼ˵ҵȽΪ½죬Ҫôҵǣ
ڵĽǶǺһģȻ˶û˵ǵϣȴܿһ˿ꡣ
Ȼû˵ڼڼŤͷʱֻ΢Цڼĵͷ
ֵһλõԴӽüͷͽţʼû䡣
ͷڼǣһĨȻЦݣ˵»ңΪܲ˵ƣ𢣬һǿƿɣ
ڼ˵ôһʱͳͳ¹໥һۣ˴˶˵ͷû
˶ڼ˵ĻǸѣص㻹ں档
ǵ˺ð죬ڵȵڼ˵ȴֶĻֵͷˮҪʲô
ܺǸӣڼֻ˵һ룬ֹס˻ͷܺվµѽɣƽյǸˬˣǣлֻ˵꣬£ûˣ
ܽЦݣܺ鰴֣ڼŶ˵ĳѿ£󱦣ҡΪ·ͬСɣʹλſɾǷǻ
֪Ҫʵۣһסˡ
ڴʵۣʼûŵֻ˵ʱδ
ȫû׼ڼȴͻȻ˵Ҫʵۣβһ
㵲ûάֶãƵһվȭһ˵±ǵµģǶ׿ҳ٣ֻٵǴ󱦣ʵ飬ĩͬ
ƱʾͬȻ
һֱ׷»˵࣬ɸʵ±Ԫ֣ϾҪȸͳ˧ĸΪ硣
ƵĻ䣬Ҳվȭ˵ĩµǻƵۣ
ؾ֮Ϊ͵Աͽʾͬǻǲ󣬷׷վʾ顣
Ž˷Īҡҡͷȴûվԡ
ǵǻֱӷЭĻʵݣЮĲܲ٣ȻĿ鷢
Ԭδַܲ٣²ܲٵĴͻٳ£һַ硣
ǻ̫磬ʵǡ
תһ룬ǻҲǻ¡
ǵǻ̫٣ܲһ󣬽ʱǻѡ
Ȩ⣬ֳĬ̬
ǶʾӵƵۣڼ΢΢ǣ¶һĨЦ⡣
ͳͳ¹ڣ˲ûиŽǱֻ̬ĬĬĿ磬ȴ˵ļ
鰴֣ڿˣλһƬϣɽδǱƵۣܲٱضƳˮս㲻㰲ȡ
˵ĵǣ¹һǣվȭ˵¶ˣ³Ƶۣν׾ռ˽⣬µǻڱף
Ŷ¹Կ͹۵ķŤͷʵ̨кμ⣬Ը꣡
ߣ޷ǲܾǿһʱԹűȭƣ¹˵ɵδ±ǵµģ󺺻ʵۣͳʵۣǶ׿ĿܶѣܲǸַ£Ӣ۱ضȺ֮
ų¹ķ˵ͷδ
¹粽Ӱ߹ǰУ˵ܲҪռԭҪ飬ȱضǻԬܡһȡݡݵȵأܲ졣ҴؾӣǿʱҲʤòܲ٣¶ƵۣҪȺۣıܲ٣Ⱥ۷ֶ֮
¹һоݣҲҲֻһζĵͷ
ڳ¹˵껰ʱͳҲվ˵̨֮⣬ǳ룡
Щɥ֣֮ܲ¹Բܲź⣬õġ
ԭΪͳҲ˵ԵĻû뵽ͳһڣ˵Ҳͬ¹˵ʵеʮ⡣
ͳ˾䣺ʿԪҲ̨ͬһ㿴
ǣ粽ߵǰУͳȭ˵·ַܲ١Ԭܲνʤ١ַܲ٣ǳʦҵڲܲУ³ʦԳоɵ·ϭģΪܲٿܣԸе֮𣬳ܲٵɥʧô֮⣬Ⱥк˻ΪУ
ͳһ˵һ㶡
ûô࣬ͬܲٹ翼ǵģֻؾܾͬսûбʤİա
ǳƵۣԬǰ಻סͳԬܣüͷ΢΢𣬺˵һ䡣
ûѻ˵꣬ͳѾĻͷ˹ȥ˵һƵۣԲܲ˵Ԭܱ㲻ǱҪģҴأ
üͷ΢΢һšЩ벻ͳ˵Щʲôͼ
ͳ粢û֪ͳһлҪ˵˵ĻΪҪġ
ܲѡһǽ󹥷Ԭܣٺַ£˫ֱȭƣͳ˵ˣ¿ֱɳԬͬܲɱ֮ʱƣܲٵһѡѹأ϶ܲٲˡؾڲܱܲ߸Ϊǿ󡣼޷ƴأԬܴ£ܲٱ
˵ʿԪҲڽһ뷨ͳĻҲ֧ƵۣüͷչǴһĨЦݣһ䡣
ͳ΢΢ӣ˫һ泯ȥͳر£
ͳһʵǳϡ
ֻһĹȫվͳ泯ȥ
ÿ˿жɽšر£
һãʵˡ
ԭ̫ͬƵۣɼ˶ʾӵҲվɽ
Ƶѳʵٲƴǣվ̧һָ˵ڴѡգƵۣ


840 
ܻĲܾ̽ӣؽľӪ
˵ӪڲǷɭϵģÿܾ̽ӸûӳȥĿܡ
ڳڻͬҲȫڱսΪسУȳȥ
ҪƵ۵磬ѳƵ۵˽иͳ˴Լ黺һʿֱӪȥ
ܲɳ̽ضôɸ˵ͼܴ̽ӿеƬֻԣҲԵ
ŵæȭһ߽Ӫ֮ǰѾǰȥչͨ
֪˾Ӫչ˿æӭ˳
ĻչҲǲμˣ󣬽Ƕһ뿪ֻͳİš
˰ŹƵ۵飬Ӫ
֮ǰȫûб¶˿ͼ˵չҲǸеʮ⡣
£ӭ˹չȭкһ
չͷʵܻĲܾ̽ӣڣ
·Ը׼̿ĩȻ˽нűȭƣչ˵ӪҲûѡ
汾ǰȥδƵۣ˻ԻʵԳƣڳνϣȻԾӡ
Ӧһչվһԣ˵£룡
ûڵչͬ£Ѻܾ̽ӵ̷˹ȥ
ؾӪ̷
̷ãΪ˿򷸴Ĺٱ׽õ̽ӵʱѶﷸ
ؾ˽ˣԸץΣҲȻϽӪ̷̷̷ǧٹ֣ܡ
ŽץĲܾ̽Ӳû⵽Ѷʡ
Ĳܾ̽ӣ̷ľűƿȻһĨĵĳЦ
սڣŵһŨصѪζ
̷ÿһʱͻˢһΣѪζŨأֻ˵̵˺ܶࡣ
ڸӪʷˣӲʡ
ؾҲȻڽץˣбʵˣžԵİգŻʵʩץ
ŨѪζķǲܾ̽Ȼһư粻ɵľţӿ²Ǻܺʹ
Ӳʹˣһ˵ŹӲʻǲûжá
ֲֻ²⣬ȴĶ϶ܾ̽Ӳá
һ˵̽ӶǾӪʮ־ıʿ̽ʱ©
ɷʹˣڵһϯˣչһ䡣
ȭվԣչ˵Ҫʣĩʿ֣
˵ͷãǰܾ̽ӿҪЩƤ֮ˡ
ͷչ׼֡
ûдͷҲǳţֻܹǵĿıʶ
չ֣һŰӵƤޣϴЦݣߵϵĲܾ̽ǰ
еƤޣѰƤ޲̫ͬ
ѰƤ޶ţƤƳɣ⻬ȻϻһѪۣȴὫ
еƤޣ沢⻬һĳЩݸһϸСݡ
˫ֳƤޣߵܾ̽ǰû̻ӳǽƤչǲܾ̽ӿƤ޵Ρ
ܾ̽ھӪҲƤޣƤ޸ʱ緢Ե¶һĨҡ
ֻҪûңͲ¿ڹײ
ƤޣƤ޷֮󣬳űӵͷչһۡ
عͷչٴŤͷ硣
ǣһĨȻЦݣ˵ͷ˹ĶԵչ˵ְɣ
֣ܻչȴܼǳűӵһ֣´˿ʼ
ֱӵﻹᵢ飬ӱ㳯ǲܾ̽ӵϺݺݳȥ
šžһ죬Ƥ޳˲ܾ̽ӵϡ
Ҫ˵ǲܾ̽ӣͷҲͦӲ
ӳ鵽ϣƤ鵽ϸܵľرʱմһϸСѿ
Ѫţܾ̽ӽҧأ۵Ǻȴ߶һ¡
Ҳӣܾ̽ҧӲţŤͷ͵չһЦչ˵Ժ̷һЩǡ
ôûչ˰֣˵ĪҪ˴ˣһŪˣ˸
ŵȭӦһ䣬չǳֱӵ˵ֻޣ
űӵҲӦһӣݺݵĳܾ̽ӳȥ
ܾ̽ӻҧӲţֱϵľݣڴѿʱ򣬻˸оһ˺Ѱʹ
鵽޵ʱ򣬲ܾ̲̽סҺ
ܾ̽ӲҺǣһĨЦݡ
վ黣ȥҲɱ˲գ۵Ľ͡
˵˶Ůеˣȴǲ
ˣǲܾ̣̽ҲһƬȻûа
Ȼ꣡˼ޣֱӵתȭչһ˵ʾ£
ɣεչûѯ磬ǰ֣
չ˵仰ãȴŲܾ̽ӵĿ̣Ÿոտʼ
һֱվһԵһչ˵ҪһԵļһֻǯӡ
ǯӺͺϻǯмֻԼһЩ
ޣǰƤѪʣ䦺һƬܾ̽ӵͷʶЩҡ
ǯӵߵǰû̶֣ȴһԶˮͷ϶ͷȥ
ˮڲܾ̽ӵͷϣѾԵĲܾ̽ӼĴ˸սת˹
ǯڵϣɿһֻŵӡ
ǯӼס˲ܾ̽ӵĽֺףʿһܾ̽ǷһҺ
Һûʲô˺üͷҲ΢΢š
̷̫ᣬһ˴˵磬ۼ֤һпѶ
ϸ˵⻹ѶϾѶʱûһᣬһɷй
̣ûʹ仰ͺǺ̷ֿһ
΢΢üͷʿγӵƬֺ׵ʱ翪˵ˣʻˣ
˵ˣչڲ죬æ̵ʹ˸ɫ
ӪڣؾľӢ
ܹ˳սʿȻɵӣõչһ˵Ҳͣ֡
һһסǲܾ̽ӵ°ͣʵ˵Ϊ
°ͱţʹϮŲܾ̽ӵСƤ㡣
ֻĿʻûиӦ


߾ ٶ


841 Ѳ̽
űĲܾ̽ӣüͷ
ܾ̽Ӷỵ̈ȻǰĿ̲ûá
Ѫսǰ䦵һƬ죬εֺ׵ĽֺҲѪ
ʹѾǺͷ亹Զһ
űĲܾ̽ӣͻȻһվ˵汾ȥ
ʱûиչкվһԵĵչҲ׹뿪
뿪չʿһ֣Ҳ뿪̷
뿪һʱ֮仹ûô£ֿչҲ˳ȥ֮ǰǰ֣ڶʱȻ
ǲ뿴˱ĥչҪǼ
û͵չһԿţʿ̽ӣ˼ּɵ
Ͼʱǻǵмֹ˼ɣĹˣеʡ
ʵʿĵģȫĶࡣ
ɱˣҪκһ˶֮࣬ԲԸǰ̣ܿ޷ǲΪǸײбۡ
뿪̷黲û̫Զֻվ⡣
չ߳磬һ£ȭ˵²̣̿ĩӪ֮Ъ
ȴû˵ǣһĨȻЦ⣬Եչ˵ѰˣĪ˵̷ǻһţѾŵƨ⺺ӱտڲԣܹرѵȷʵ⡣
ĻչһЦ⺺⣡
վ黣õչһ˵Ҳ조͡һЦ˳
˵Ż̷ִ˲ܾ̽ӵĲҺ
ǰͬεĲҺҪ
ŲҺ۾΢΢С
Һ϶ĳ˴ԼĹ⾰ҺֹЪûᣬһŰӵ˳
£̽ˣȭһСһ䡣
ղʱַʵЩ̣ǲվ⣬ҲЩ޼ɵ
ճʱ磬һ£ҲЩ֣̿˵ŻС
˵ͷʲôҲû˵ص̷
ս̷Ϳľ׮ϵĺѪۣϻΡ
˵Ҳ֪ղʲô
˿ϣʹ֮⣬绹Բܾ̽ʲô
̷Ѿǲϸ죬ҲǿĿ̡
ҲЩС϶˷Ѿ֮˫ֱűľ׮ϵĲܾ̽һȦʵ˵ǰ
ʦơѱĥһϢĲܾ̽Ĵһ䡣
ʦƣüͷ΢΢һšòܲǰʦƾǹΡ
¡šüͷչС˵Ϊ˽ǲܲٱ۰򣬴̽ͼǲС
˵ͷǲܾ̽ʵ˶ˣҪ̽Щô
֪ˡŵĲܾ̽ԴؿڣĴһ䣬˵ֻǴ̽ؾг򣡡
ʹƬ̣ϸϸŲܾ̽ӵĻ
ҪǴ̽鱨ضҪЩ鱨ʲôô
̽ӿеõѶϢҲҪΪҪЩ鱨
˿̣̽Ȼ˵Ǿ˶ˣȻǶԽ
Բţ̽ӣֻɳһˣ뱻ץ̽Ⱥģضܾ̽ӡ
Ѷʣ֪ĶʳõĴ𰸺벢ûʲôѾʧȥ˼ȥȤǷԸһ̷ڵչһ֣粽߳˷䡣
Ҫųȥչҵæϡ
϶ڲֻһܾ̽ӣճ̷ͶԵչ˵㼴̰ȥ䣬Ž֮ȫǡؽʣĲܾ̽Ϥܻ񣡡
ŵչȭӦһ䡣
ܲ˵ҲǼ¡
Ҳܲٵİѱֻٶץ̽ӣʳָʹߣֱӶԲܲٷѡ
Ƶ֮ǰҸͷƵ֮ʱҲܸ˳һЩ
ķԸչ˿ҵæѲȫǵ׼
ɫûаδأ̫綯Ǵݾߣһ̽ӱûӳ
ҪѲȫǵھӪھĵȴš
ƻڹȥҹĻ˴أǣҲһƬ֮С
վӪ⣬չͷ˿иճǶһ֡
ȺѾЩĽʿչƣ׷״ڳ˾Ӫ
ڣʿǴʽףִǱֻºͲЬ
ǽµƤѥ̤ʯ·ϣһƵҹɫеǣЩ
˵ǵĽŲɶЩǱĲܾ̽˵ȴɥӡ
ڽڣûд󶯸ɸȥóڰյķţǷ׷״ϽֵլСĽҿƬ
һЩհæܹ֮ķ򸾣Ǵէ¶ݶ˸ͨ͸ռеŮӣҲûٱ̬
ҶؾּɫĶ飬Щ˵ڸеЦȴûκβеľٶ
˷ϵÿֵϣһڽֵϱߵʿ
ķᣬᱻϱʶظ졣
Ѳӽֵģٸĺ¾
¾ؾʽͬǵľȴǺɫͷϵӧӣҲһš
ûеõҪڳչץĺ¾ѲӽֵʱȻլ˶ţʱһֻеоǱ˳ڡ
ʲôˣһ֧Ѳӽֵĺ¾Сŷнӵľٷǰլķˣһѳһ
ٵĺ䣬ֿھһʿ
ϹʲôܵǺ¾ٵǰͺһ£޸ɣ߿
ܹ¾̱죬ʣûҿ
ؾӣֱʿ
һѰʿСУܹȥؾ
ʿľãȺ¾Уξľûߡ
¾θҳԷ
סǺ¾٣ʿбһֵۣһ졣
¾ٸæȭһ񣬳֣µԤ·߳ǰȥ
ĿӺ¾뿪ס˺¾ٵķһ֡
һӰڹǴڹ·ϣһӲӵĹ켣


842 ܻʵ
ǾĵģֻżӳڵĹᣬᱻһغӡ
ЩغӱѺᣬÿϵ鶼Щͬ
ЩɫȻͺ֪һᱻܻһЩ̣Ѻʱͣģѯץǡ
ûиЩӻӦץ̱֮㽫ѺӪ
ڣҹѲȫ֮죬಻Զ
ܲٺ͹һʿγЭĻʹн
ԴӶеıʹҪȸ࣬ܲٽʹְ𽻸˲档
ΪˣÿնǰʹԱҲǼǿļܡ
һӻʹʿѲӵĲ棬ԶԶܲˣæӭ˻ʹ⡣
ܲҲԶԶĿȺڻʹ⣬ûмӿнٶ𣬶һߣһ˵Ż
ץҾ̽Ҫĳˣһ߻ǰУܲһ߶Թ˵Тɷţ˾Щðգ
һսز⣡΢΢һЦζԲܲ˵̽䱻ܻ٣ȴ˷ǴϢִƵۣ
ƵۣûеõⷽϢĲܲšüͷŹ˵жˣҪʹ´ң
ˣ±㲻ңЦݣη˲ܲһ䡣
ôһʣܲһ¡
Ѿ粻ƵۣΪԼҵ棬ҲǶȻͣ
ܲûֻüͷš
ѾҪߵʹţܲٲʵҪƵۣТλɳ̽ǰԴΪ
Ҫı㣡΢΢һЦζԲܲ˵ʽȻٴһפֻһͷɴ֣
Źεķܲ΢΢ͷҲǰͬ
ܹܲٺ͹˵ŻʹŵĲӭȭܲһ
ͷһ۲棬ܲʵգмôˣ
ܹȭ˵Զе˱ɱ±ڹڣδٽӴ
Эû˽ӴܲǣһĨЦݡ
ɱеˣĶЭ塣
ԴЭͼܲܲٶλʵۣҲǶ˼־ͬʱҲЩӡ
ܵĻʵۣû˵ʲô
ɲܣ͵бʵ
鶼̱ˣĻʵۣ¿ȨҲ˵мĿܣ
ŹţĳЩҪ飡Ըһ䣬ܲٲ˫ʹȥ
νڲܲ󣬽˻ʹܲٲʵŷТ˵ǿҪץסʵĳδˣιˡ
Ȼ֪ܹŤͷŲܲ٣ζ˵ѰٰܲѱܹˣǴ󺺻ʵۣƵۣº۱ضɵҲǻʵۣƵۣӵδӦ»ң۷Ƶۣº۱ΪӪһԲܹΪ׵Ӫ£һΪ׵Ӫ֮
Źεķܲٲסĵͷȴûб̬
ҲûҪ̱̬ܲͷ˵趭еɱܹܹ˸ҡҪƵۣܹ£Ҳֻܹڽ֮ǰܹ󣬱޲Ӧʣ
Эܲ۾΢΢С
ȻʲôҲû˵ȴǶЭʮֱӡ
»ҪܻʵӦʣ
ҪַˣֻǿЭ䲼گɣﻹҪͬ⣡
ֻֻܲһ룬ǶȻſ񵽰ѻ˵ġ
ЭȻûʲôãϾǻʵۡ
еʱ򣬻ʵ۵ͷǷǳõģ
ܲٻûпҲٶ˵ʲô
ΪܲٵĻţãڲܲʮֱЭġ
ǿǵ棬ܲٿ»ԥѡ֧磬Эϵ
¾ôԾ
ܲˣͶЧ磬õãɱ֮
ϾܲǸۣһŵۣ
ͬΪ۵磬ôء
ڹεͬЭ޹⣬ܲٺ͹ηһȺʿĴӵ½޹
޹ʿܲæȥЭͨ
֪ܲˣЭҲǲ˿ĵæӭ˳
ԴӶбɱЭһֱŲ
е˱ֳѣܲЭǰȥۿڰеǻʵۣҲȻģ
ǻ磬ܲٵвǰôûС
ܹ֮ܲѸٷչ׳ֹ֪ãлһʮҪأЭôһܣ
ЭûôĵӣŶе˱ѣټұܲɱѾ˵ӡ
ӭŲܲ˹ܲ٣ûȲܲЭѾȭܲһ񣺡ܹ
Э⸱ģܲ΢΢üͷ
û˵ʲôǱȭЭһ˵ɱԳӭʤ֣̿
ЭҲҸ̫ܲףվһԣܲٱȻ˸˵ܹ˵
룡˵ЭܲٱȴҪ˼ƣҲЭһ£糯޹ȥ
һʿڲܲٺЭ
޹ʿǷ׷ռҪλãֻҪܲвףǱ̳ȥԮ
βû棬ǸŲܲٽЭҡ
ܲʱЭʺ˵Ż֪ܲʺѾ˳ȥҿյģӰҲûС
ңܲˣЭųϻ̳ϿֵĶԲܲ˵ܹ֪кҪ£ܹ֮޲ǣ
ЭίȫܲԤϣˣܲٷţɱеˣûɶٵӰ졣
Э˵ôܲһĨЦݣ˵õϢƵۣ³ʾ£
סڻʹڣЭϹӺһ㣬û˽顣
ܲ˵ͼƵۣЭһ㶣һãȻĿŲܲ٣С˾䣺ʱܹɷȷʵ
ȷд£ɫؿЭܲٻĵ˵ͷ
ĿЭϣܲɫı仯
֪ҪƵۣЭ˲¶һĨҡ
ֻǴĨңܲٱܿǿܣȴʧȥʵ۵ĳƺš
ԭǴ󺺻ʵۣһƵۣЭʵۿ¾ͻԲ˳
£Ӧ֮ߣЭûпܲٵƬ̣̽Եһ䡣
ܲһʣЭһ£漴ȭԲܲ˵²֪ܹкӦ֮ߣ
ϵЭƤ߻ܲٵû˿ãЭ˵ַ֪¿ɷӦʣ
ܹϣβʣܲȷ˵Ҫַ磬Эæ˵گ飬ܹ¾ǣ


843 
ܲЭҪگ飬ڵ磬Ҳֲϭġ
֮ԶںӱԬܺݵõ緢ϭġ
ϭĵݣܲٵ״ϭĵЭҲһͨ
ӵϭģԬֻչһ飬Ǿ¶Ц⡣
ڣԬܣᡢڡ䡢͵Ҳڣ˶ŤͷԬܣȴ
ϭģܲ״ʮСﾹʮ֮࣡ϭǰİһţԬܻˣҪԲܲٶˣ
Ԭкδ㣿ȫû뵽羹ȻͻȻϭģ;Ҳǲ죬໥һۣǽԬһ䡣
ĳѯ˵ûŵַܲʱԬܻһҪܲٻƣ˿̵õϭģƬ̣˵ôһ仰
ԬܵĽ;Щ⣬໥һۣûٶ˵ʲô
ͺͬԬܵĽе⣬һֱԬܶԲܲٶͻȻվȭԬ˵ԬΪȻϭģַֻܲѮ֮䣬Ԭһ
򲻿ɣ͵Ļû˵꣬Ԭܾ˵һ˸еĻϭģҵӦɣϭĩˣ˵£Ƶ֮ǲԶΪӣοʵ
Ԭһ˶˵һ㶡
˵о̡űκһ˶ԬǿĶ࣬˵͢ᵳıȨȴҪԬܲࡣ
Ԭܵһͣ˻Ȼ
ӱԬɳʹǰᣬֻ˵ݵ
Դӽ´گе˳Ͳܲ˶ã˵ȥǾûôҲտڲԡ
ݣݣĴۣյĻƽ൳;ĩ·ʵ£֪бҲ׷ǰͶЧһʱ֮䣬ȻҲﵽ֮߰ڡ
ǲ٣ɶѵսǺǿ
ռݣΪĵľǲܲٳַ
ǰЩӣܲͻȻӺڳձŷɶ˳ȥϷܾ
õϭģ˿
緢ϭģ޷Ŀġ
һҪַܲ٣ƽԭһҪȡЭµǻ
ϣ飬Эĵλ߸
粢һõģ˵ܹõģΨЭǸܻʵۡ
ƵַָۣܲӽȵĶࡣ
ϭģû̱̬һԵáӷʵ˿¸õδã
áӷרְıѯʣ໥һۣҲû̱̬
ҲǺ̬ȣҪЭĶࡣ
˭ҲһƲܲ٣һ᲻
áӷƬ̣û˵۾΢΢У°ϵĺ룬Զ˵ϭģȻҪַܲ١ϭ󣬾ҲǣҪƵˡ
ȻϭģáӷҲܿͼ
֮û˵Ϊͼ̫ԡ
ַֻܲǵһĺУҪƵۣȡЭ
¼κ˳ƵۣӣϾ»ǺҵĽɽ˵˥䣬Ѿû˼Ԧµɸ·һƵۣͻͬԬһȫַ³
·۳Ƶۣ⣬Ƶۣȴǲò
ϾǺҵͳʵۣǰЭʵҲǵĲʡ
ҪƵۣ۱ض޻˵
áӷڳĬţ̾һ˵ˣܲٴӺڳݣҵȲӦ²֮󣬱Ϊܲٻơ
ʹоϣ˵Ļоϣÿһ䡣
Ӧַܲ٣վüͷáӷ˵Ҵȥϭַܲ٣ĪҪнֻݱɣ
ŵáӷͬʱվȭӦˡ
ϭķڵĲܲٴʱҲûš
ѾٴһפĺҲһϭģȴòܲ˱Ⱥۻӵľء
ܹվڳǽϣųãҰأܲԸ̾ƣο첽˳ǽ
ТλܲٻعͷһЦָ̧ųãҰأԹ˵Т⣬ʱд
ȭܲһ񣬹Ц˵ܹ˵Цˣǵ񶼳ǣ˴ɿ˴
ԬѷϭģǴŵЦݣܲٶԹ˵Т˷Ǹĳ˲С鷳
¾һˮͬЦݣζԲܲ˵ˮ٣ȥֻ̣ýˮ룬ɳ׽㣡
εĻ䣬ܲپЦ˵ТӢۣ˲֮У
ֻڲܹ֮УűȭƣʮǫѷӦһ䡣
仰˵赭дڲܲٶУȴʮá
˵ͷʵˣ
ܹܲˣθæӦʽȻ׵ֻܹͷɽٴ
᲻ٴرѲСģŤͷų⣬ܲ΢΢зһ۾˵ʴһĳΪˣ
¼ûõѣҲûõĵˣЦݣζԲܲ˵ܹԬܣӱһأܹ֣֮
ܲû˵ֻ⣬ǣһĨĻȡ
ϭѷڣҲŶԲߡ
Żڵͳˣʵϭѷǽìͷֱָܲ٣ԬܡлӦλΪҾʱΪˣ
£Ļ˵ڣͳվȭ˵ĺȻʴפݡϽ紦ʶɽݣַϣɲ
ڶٴǲģ΢΢üͷƬ̣ͳ˵ֻǲʴһٴٴ٣ӦǰȥԮ
ǲ˵ǰٴԮӦһ䣺˵Ϊܲĸ֮ҴȴܲٽٴһأսҪءִܲ˵أ꣡
ˣͳʾ޳ǰȥ֧Ԯٴڼͳ¹Ҳûзԣ⺰һ
һǰʿսڣ绹û´¹վȭ˵£ǲܾͼٴλҾԮܾΧǴԮ
̨Ǽǣ˳¹Ļ֮ͷŶʿ˵ȥ£


844 ԮΧ
ٴǣԬĶǡ
繥ٴ㽫
ڳİյõ׵İãؾͳκܿ͵õϿɡ
פٴģǱյĻƽͽڶڶһͬسǵģҲһԱƽ졣
ղѷڶ£սս¸ңܿ㱻Ϊƫ
Ҳǻƽֺڶѷڶٴ˵ҲǽٴƵľ
ٴϣؾīɫսƮҡڷƶ·
ڶ͹ܺͬǻƽ죬ȴܺЩͬ
ܺǸͽӲ˺ڶͽȴҲЩԡ
ʴݺͻ֮פڶѾᵽһŨҵϢ
ܽվڳǽϣԶ꣬ڶĲѷʵΪʴפݡ֮䣬оδ
ڶʣѷȭ˵˵ڣɱѵַʤ٣ٴڣҾȻֻǧɽʿȴǸͣ˶İսʿĩΪǲǡ
̫ܽԴˣѷû˵꣬ڶͰ˰˵ҾǰսʿܾЩ꣬Ҳûš˵꣬ʤҾϾ٣ȴ䲢һȲܾǿ
˼ǡڶһѲѷ˵һ㶣æ׷һ䡣
ǲǻٴų⣬ڶԲѷ˵ʿǣЩϷڻ̽ӣ˵ȣһ̲ǣ
ŵڶڶʮŷ˵ĻѷǲᷴæȭӦһ
ڶͲѷٴŲٴ֮ңĲʾӪڡ
ʶ˧ڣڵĽǣԽ˵λܹҪҵַٴ
ַ𣿡ʵĻδ˵꣬һƫʶʳ˿ڡ
˵ƫʱŲס
ʱϾ˧˧˵ǲˣٲҪ
ƫܿĵǣʲûգֻǳ鰴˵Īţݱѻ˵꣡
֮ʱ˵õַݣȴû뵽ٵսȴͻȻı˶֣һ˫˫۾ȫ˲ʡ
Ϊٴ֮Ҫ˴ǲƣҾպһͨ·ˣ̬ʮ˵ȻϭģҪַԸؾȶҪγٴҾݣٴؾҲɴӱҾϮ
˲ʵһͣ˷׷׵˵ͷ
ձ˾ʦһţ˵ͷʴӻͳ˹дţ˵ʦУ϶ɳԮٴҪҵݻоɳٲڰؾ
ؾǿٲʤã˵ֻٲһԱƫšüͷСֹһ䡣
ƫĻ˵ȻСȴһЦû⣬Ŷ˵ıڶ࣬ΧǴԮοߣ
ôһʣ˶㶣һãȻòʵʲôӡ
ʦ˵ˣΧǴԮҪģȴֻӶѣˣʶ˵ȾǾսӦãؾǿҾ֮ӲƴʤѶۣ
˵ˣҪҵΣӣڵĽȴǼӣһƫ̲סߴ
ʦֻǽĸֵѣƲһ£΢΢һЦ
˶һȻŲʡ
ΧǴԮǴԮΧǣ𣿡˶һãȻһƫͷһ䡣
ʦ϶ԮȻҾ˹εţһ̸ȥڴʱĶģڽ˵ҾڰɱؾؾȻһ·ǰбڷһ·ϣҾٲػΪҾۣ
ŲʵĽͣڵ˻̫ףʲôƲߡ
оսµľսʧս𣬱ȴҪڽɱؾĵһս̣ԴΪĽǣβ֣
ӽǵϿɻ󣬲˵ؾԮٴ£ؾܿԮ֮ʱҾͻȻɱؾԮǳؽǰֻǣ뵽Ҿڸ
˵ôһʱ˲ŻȻһ̾ơ
ܹȻ´ȥھսһ磬Ҿڽ˹εͼվǰ֡
нȫվȭӦһ
ʵõεָʾҲ뿪ǣٴΡ
ΪģҲˡ
һʱţɽԪܣһǺߡ
Ŵһ·ͦһձ˻ϵؽ硣
˻ϣ·ߵɽ֣Ԫܶ˵ºҾԳһ·¡ȻϭģܲӦΪβɳɱ
ͬЩɻüͷ΢΢ţ·ߵɽֿ˿˵һ˵ɽ࣬ɻ֮ϲľȻʮҲԷ֣ȥھ뵱СĲܾͻȻɱ
ŵܾЩԪܲų
ͬĿԪܸæӦһ䣬Ĵ۾ĴЩСĲܾͻȻɱ
ŵŵؾʿԪܵĺ׷Ӧˡ
ؾԪܺĻͬ鴫ܿҲõ
Ҫ˵Ҳǲ١
ڵ·ϣƺƵͬһǰеĳ
ڽһ߼ʣվɽϿȴǻҲ
ŴһǰУһ߿·ߵꡣ
Ȼ٣ɽǲľïһ۸ɽͷЩʲô
ӶɽϵĲľ·ϵؾľġɳɳ
սްܼؾѲľһ£һȻǰͦأŴص·ٴͦ
ؾɽµĴнɽϣǧܾųĬĬĿԶ
ɽµؾԽԽвܾﶼ亹
ܾҲһ֧սľӣսȴаʤҪԸģһ֧Ų񻰵ľӡ
ؾԽԽʱÿһܾܸо඼ƿҪֹͣ
Ǽһ֧ǿľɱΪµǣɽĲܾǧˣɽнŵؾȴ
߽ʿǣĪҪŶһԱƫڲܾǰ棬СıʿԸҽң
ŵƫıʿȭͷСӦһ䡣
ʿȥˣɽµؾƫҲʶ촽ֱ̧۲˲ͷϵĺ顣


845 ʧܵķ
Ŵص·ǰƽ
н·ϣ۾ʼ·Եɽ
ܸоɽϺʲôشڣÿοȥǰֻһƬдĲľֲеоڵļ
ؾĶԽԽۼѾǰ
ǧܾƫֱ̧ۡ
ƫֱ̧ۣɽевܾȫʸ˹ϡ
ÿһܾ֪һʸȥǾҪؾķˡ
·ϵؾԽԽ˹ҵĲܾһͷ϶˺飬ֻƫǱὫʸؾ
żؾѾ̣ƫֳһߺһ
һǧܾſеĹҡ
ʸŷ·ϵؾ˹ȥ
ѵõȫ߽߱䱸ؾн䣬ȻֲԷһļʸ෴ӦıʿæƵǰԵͬ鿿£
ҲвֱʿķӦЩʸѾɵǰǻûӦ׷м˵ϡ
ӦؾŶƣɿһʵĶǽ
ڶս̫ߴ޴㣬һʱ֮侹䷭һƬ
ؾûгԹ˴Ŀ
ȻܾϮһ߻ӽӭļʸһ߷ţ
ǿȣԶ̵㣬ؾѾǵ˲ܾ֮ڣȫ˫ľûˡ
ؾزкһҲǿϴ˼ʸ
ļʸؾǿûлػϾżмǿվʸַɿĶ¡
̫õǿով𣬲ſ»ɣͱӭļʸ˸ţƺˤȥ
ؾǿĻػ൱ЧģģǿļʸѾѹ˴вܾ
˫ʸУټʸڰײ۶ڵϡ
۶ϵļʸϾļʸХˡ
ɽеĲܾҲó˶Ƶǰǻһƣǵľ
ؾļʸ඼ľסûвܾ
һܾǿһ֧ʸؾ˳ȥ
ָɿңԵľͷˡơһ졣
ŤͷϿһۣǲܾɵľһë
֧ʸƫ磬ͻȵĶԴ
Ҫ̧ȥһѶͷϵ亹ܾʿͿһӰǰԽԽ
ûعһ֧ʸѾ͡һüġ
ܾҲǴͷͷڵĲλֻǸոյüĴ
֧ʸɲɵģǡλƫͷüġ
ʸǿĳѲܾʿ˼
Ȼ廹˺󣬿ȴѾߡ
ʸĳжȥܾʿ浹˵ϣһʬ塣
ǿѾѹ˲ܾһץ컭ꪣݲڳؾУһûȥӭļʸһ߸ؾ汾ɱ
ֳִܵؾز뷢һźǿڻ£ɽ·˳档
ȻݷصĴࡣ
֮£棬𲻵ǿٻЧֻܳΪ˵Ļӣ
ˮؾ˽ɽϵĲܾƫ״ҲгǹһĲܾ汾ӭУ
˵ڶؾٻЩ£ɲܾϾҲ֧սʦƫ£ͷһŭӭؾȥ
֧ܾרҵĹ֣˵ʱʹõı
Ȼ棬ȻŹɽһʱ֮䣬ӵĶǲܾĳ
ֳֶơìܾӭؾ
ؾ棬ռŵƵĲܾײһ˱ײĽ²ȣˤɽ¡
ˤɽµؾܶ඼ʯͷײѪǲûſڵϲһɽϵĲܾ
˫ײһ𣬲ܾеĶìͣĳؾʿ̣ؾʿҲϵİӵܾ
һ˫ʿѪУӵǵĵˡ
ܾװڸ·۾ҲǾؾȣǵװҪªࡣ
ܾȴռŵϵƣ˫֮£ؾҪȲܾԻһЩ
ؾϾռ˶ڵƣܾ˵ɽͷȴǱؾƼĲˡ
˫ս뽺ʱѾٵĲܾʸؾʱҲ˹
ֳַ컭ꪣһŭţһ߽ܾꪳͷȥ
ܾʿɱؾƫǰӭսɱʱر
ƫȴ
ɱܾ֮Уһܾɳȥ
ܾɱʱ۾Ĵš
ҵģ֧ܾ
һۿʮĲܾһݲ˹ȥ
ǰĲܾȻ٣ȴס
ɱ·ϣµľǲܾʬȻЩܾǰ裬Ƭ֮󣬱û˸ҵסȥ·
ǰĲܾóһͨ·Ҳؾûиϣһ첽˲ܾƫ
ֳֳǹؾɱƫͷ֮£˹ڶȻһæսǹ׼ӭս
ɱ嵽ƫǰƫոǹҪѾһлǰһݣĿڡ
ȫһܾ֮ƫһ
Ҳ飬ߺһн㽫͵һ
ɱܾʿʱ߽⣬˵ͷɽȥ
ѡɽΪص㣬ҲźϸµĿǡ
ηܾʧǱȻǧιؾλǲ̫Ը
֮ϣɽܲܵĲֻܾҪӽɽ֣ؾض׷
һ֧ܾɷش֮УʧĲٲѡ
ܾ׷˽ɽ֣ؾںһɱ
ɽϵ˫ʿʬԽϣؾʬԽ٣ֻܹȽЩûܼʱѵĲܾʬ
ֹͣ׷Ŵ׷˰ʮ;컭ꪣ´ֹͣ׷
ͲܾɱһؾʿɱԹ񫣬ĺһвʵͣ
ɽգҾЩ뿪˴Ϊˣѵɽ֣ԪСһ䡣
ûпŷ컭ꪣǰоĵ·ȥ
һЩˣʰսѾȥԪڳؾʿǺһɤӡ
ؾӦˣĴѰʬ͵
ɱ֮սʤһɨ
ɨսڸ·۵ı˵һͲõĺ¡
ɨսУʿܹʬҵһЩֵǮ£á
ɶؾ˵ʹһ¡
ؾʿǮɨս´
һĽʿڿҰУʬ嶼⵽Ұ޵Ȼ˶ˣΪҲλµĹ£


846 ٴķ
һǰ·ϣҪǰӽࡣ
ٴɽУɽ֮ϣһƬдľԶٴǡ
ٴǣһԱƫɿܵõ󣬱ȭ˵Ҿǰȥؾıʿˣս
˵սϾûа顣
ֻǻĵ˵ͷԱѶƫ˵ȥһʿǰлҪʣ
ŵѶƫתɿĳȥ
ûᣬƫһմѪ۵ıʿ˻
¼ѪѾɣʿ״ԵʮǱ
˲Ǳʿűȭƣû
ʿȻ쵽ȭкһƫ˵һԡ
ʻعͷվһԵıʿһʵͻϮؾؾսΣ
ؾսǱʿæӦؾսǿᣬҾƴɱȴҲδشǣ
˵ͷһȻûие⡣
ؾսǿᣬжţؾٴϾѲĵ֣ǰݿһ㲻һ
˵ܾսҲǲȴûֻǧˣܻؾ
ͱ˵˵νؾӦԣ˵սĽǹκͲ綼뵽ģȴ֪ؾλķ
Ҿɽ֮УؾԹɱȭǲܾʿһ߻ŵʱսһ߶Բ˵ؾܹɱ̱ɶ󣬶ǵǿػҾҲֻľڵأ
ʿ˵òüͷ΢΢š
ǰȥĲܾս˿ûѰͻȻϮ㲻ңҲԲôɶ
ؾܹڼ̵ʱɶ󣬸
ȫһܳḶ̷ܹ́Ӧֻ˵ؾʿʱԾж
һ֧սԽûס
ĴǶؾ˵ȲֻܲɺˣþɳĽʿ
ؾηĽԶٴǣǱʿ׷һ䡣
òʵ׷ʣʿűȭ˵ؾǿҾ൱ֻǵǿҪҾһֻ䣬Ҿ˶롭
ʿûֱ˵ؾηҲ뵽ˡ
Ѿûʲôʣʿ˰֡
ʰ֣ʿȭȥ
ܼ򣡡ʿȥһԵƫ˵ٴֻʮﴦ򱾽
ŵһֱվԱߵƫ˲ʵķԸæӦһȥˡ
ٴƽԴ˷һ·϶ʮСġ
ɲܾԴһη֮󣬾ͺؾսһ㣬һ·Ҳûٳֹ
ǰʮٴн䣬Ԫܲԣǰһָ˵ֻҪٴܾΧǣҾҲǲǣ
Ǻǣ˳ԪָķǰȥȻٴǣȴҲãٴѾܽһЦԪ˵ὫҾٴǲܲǰмʤ㣿
һʣԪһ£˵ϳǧؾȻʮҾҲǲ壡
ԪܵĻشΪ⡣
ؽڶ۹ٽףڶҪϲ١
һٴ˵ٴڵľ񣬶Ҫȫϡ
ٴƽһ·ҲΪ⡣
ۼͿҪٴܾûг֣ԪܺͺߣڶԲܾ˼ӡ
ֻǰɱһΣ㲻ء
ľ֣һսؾǻݿɣһ·߳衣
ؾٴƽʿһǰͦأһµģǸǵ˼㡣
֧Уû˷֣ǰʱ˫۾ǡ
֮Уһܾȫ߬еıС
ؾʱͬĲܾûʱš
ܾԶԶؾ˫һսؾǰԮ¶սҲûаŤתá
ɽϣؾǰʵ۾΢΢С
ڲܲ£ҲԱͽ
ȴſΪ͡
վãɱǵûо¹κˡ
ɱǲʵӻˣȻľ
ȥּʸңص·нؾһԱƫԸһ䡣
ƫӦһվ˻ֱۡ
ƫζֱۣвֶܾڳϴ˼ʸһ֧֧ʸɽµؾ
ŴǰУͻȻоһ󲻰
ֲܾڰͻϮʱҲ
ܣüͷ΢΢šţһԵԪС˵ʿǣܶЩˬǸвܾ
Ƕˣȵѻ˵꣬ԪһЦ˵ǰнҾɵٴܾҪҲǻѡٴҾؾӦϣܾг֮
ὫԲԪܵһҲЩģ˵ͷԪ˵ԸͬὫ˵
ĻɽϾʹһڴ˵Ⱥˣ
ڱ͸еȻɽϴæŤͷɽ˹ȥ
ǰģһԱƬ׵Ĳܾ죬սߺ
˵һɴнҲЩ죬ܹĴУԷľ룬ɼǼˣ
󣬷ķӦҲǷǳĿ죬ɽԱܾ죬æߺһ
ؾõ̱˶
ؾٶȣʰľĬţǾʦıϣľɱʵûжʤ㣡
ؾ泯ֵܾķ͸ոкãǱͻȻɳͬȳȺһļʸ
ֻŷ棬ؾûⱳ
ʸƬؾУˤڵϡ
ͻϮؾæɾǸոշһ̣ܾפɽϣҲܾܳ֡
ɽм䣬ɽ¶мʸ
Ƭؾʿ˲ܾļʸ֮£սؾ˴һƬ
ܾܲͻϮؾֱܿ任͡
ԭ㻹ǿزм䣬زֳֶƣ泯˶ǽ
ʸؾؾеĶϣžž
ʱģһЩؾʿʸУڳƬļ֮С
ܾͻȻȫûзֻһ߸ţһ߶˶֮С


847 Ϻ
ǲֻܾһ෢ؾ𷴹
ɲܾռɽ£Χм䣬ؾģֻǷ
żмǿվܾʸ
˵ǿҲܾһЩڶĲܾ˵ǵ޹ʹ
ղ˺ɵļʸмʸĿֻһǾֶܷؾ
ʸͬؾؾĶϴžž졣
زֳֶƣͷŷļʸ˶߬ӵֻȲܾ꣬Ǻо档
ܾļյĹ⾰ڽϡ
ײ콥ϡȥŲܾϮؾʿǣһǻڶһɻֻо
ûмڵȴȴŲܾһ
ܾļ˵ȻֹЪ˭Ҳ֪Ъ֮󣬻᲻µһ
ɽ¾붼ܽóȻܾһܾٶչ깥ɢؾͶ˻ӡ
ȻɱͽŶҲؾУ΢΢ǣǣԵһԱƫ˵ǧǰȥǵãؾһɢ̳أ
ŵòҪؾдɢȻü깥ƫӦһ˫ȳһУߺһ䣺汾ɱ
ƫµǧܾæźŸں˳ȥ
ȴŲܾƫĺ΢΢ǣǣ̧ͷɽһۡ
ܾӿɽ£Ҳ̧еķ컭ꪣʿǣоɽˣ汾ɱȥ
żϮѾȵͷؾʿǣĺ׷źһɽӿµĲܾ˹ȥ
ؾиոɢפɽϵĲǾǣһĨЦݡ
ֱ̧ۣ͵Ľֱ۳һ
ʵֱ۸ոհ£ǰѾֹЪĲܾڳϴ˼ʸؾ˹ȥ
Ƭؾڲܾļʸ֮¡
һսؾǳԴǳĵһ
ɽµĲܾʸ𣬸æɽȥ
Ѿʾʱֲûжսʿǻɽ
һᣬߺһʿǣ汾ɱ
Ѱӣֻǲּܾʸѱû˶ٶ־
ؾѰӣ֮һҲźţƵǰܾȥ
·ϣһŵؾ˲ܾļʸ¡
ؾǿһ߳۶ɣһ߸Ŵڵɽͷ
ϵؾǿֵ£ͬģĲܾҲͣ˵ڵϡ
ؾǿûлػĲܾȫԸųؾʸ
ǿֵĻػȴܾѹȥ
һ֧֧׷ĲܾǿҪԶԶڳеĲܾ׷мء
ҲˣĲܾûܼʱǰؾɸ
ؾزɽ£ֳַ컭ꪣŭһ粽ʡ
ƫ뷢ӭɱ˹
ΪǲһԻȡʤսкɱԱƫɱʽսһգͷȥ
ΧŹƫˣÿ˶սʿ
ɳ֮ϻսЩ˶Ǿеǽϵȴ
ԱܾƫոճǰǴһлǰ͵һ̡
ӭ濴ꪴһԱܾƫдһᣬæҪꪵס
ϾѰɱȣƫд󵶺ȷʵҲ׼׼ĵס˻ǰ˵С֦
ȫԤϵǣꪴĴ󵶵ֻõꡱһ죬̳ء
šͣһƫĿڡ
ԲꪴеĲܾƫҲţǰ󵶵ĻᶼûС
һ棬һԱܾƫڵأŹϮѱӻؾʱʿǣ뷢ɽϵĲܾӿȥ
֧ɽϺݺײڵϲռƵؾײ֮ཫʿɽ¡
ܾ״Ҳؾõ˫ʿбдȥʿˤսϡ
һܾʿսжì̳ȥ͸оСһۣһӵѾĸ
ǲܾͷСӵһۣһٶȽìһؾʺ
ĶìûؾԱ߾ͻһĹ⻡һӵѾڶì̵ؾ֮ǰľӡ
ӱӵܾʿԴһԣ˰صľӴӿѪصˤڵϡ
˫ʿУһǵ˫ۣﲼѪ˿
ߡԪܽɱܾŤͷһۣһɲܾѾӱɱ˳
ٴ󵶽һĲܾʿڵأ߸о̫࣬ǲҾʤ㣡
ʱսһܾƫѣߵĺߺһʿǣ汾ɱٴ
һؾʿ뷢𣬸ٴɱ˹ȥ
ʾɱٴפڸߴսĲǣһĨЦ⡣
һսβ㵽ٴᾯͣһ㵽ٴڵؾǰԮȡ
ʵȵľٴڵڶʾԮ
ߣĩ赲߻д󵶣һܾĵطȥһ߸ߺһ
Ҳã˫һսѾ˽ţ˶Ϻ󣬴ûгٴĿܡ
˵ڲ̣ȴûжʱ䵢顣
ͷűܾɱĺ߿һۣһԵԪܺ汾
ԪӦһؾսˡ
±ֻܼǧˣǰܾϮʱսģǧˡ
սˣ±ӭŲܾɱ˹ȥ
ǧ˵ؾÿ϶ȾѪд󲿷Ѿ˺صˡ
ؾûк˰벽ԽսԽ¡
ɽϵĲʿź֧ؾüͷš
֧ؾ̸ȫȻڲܾĽ£ǳƬƬĵ£ȴ˿ûа˼
бԪɱΧ˳սһ·ٴн
һսؾʿǱ¼׹ߵ󣬴ʱʿǸѪۣ˵սⲻȴûǰ֮
Ԫܳߣ챾ܿͱܾΧ
ܵĲܾԽԽ࣬Եؾʿһڲܾı֮£ȻŴ󵶷ƴɱҲ˺üˡ
ڣһؾʿȥ󵶵ĺܾ߱Χм䡣
ɽŨصѪ鴦ɼ˫ʿʬƽĲܾ£Ҳ̤Ѿȥ˫ʿ
ͻϮĲܾСؾȴ
µؾʬ忴һۣڣӿһŨҵı룡


848 һȫ
ѹѹĲܾ߱ƽ
󵶣߻ܵĲܾ۽ǵļҵĳ鴤˼¡
û˵۾Уȴ͸޾ɱ⡣
ܾڶ࣬ǰıʿűУηηĲǰıʿƼǰͬϣͬȥɱ
սѾĽ׶ΣûԸڼõʤʱ򱻺ɱ
Ҳǲܾʿ̬վŵĵطΧȻγһ̫ĻȦ
Ѫۣ߼ͷҲɱбһƬ
ƵļƬڼϣ߻ܵĲܾ¶һĨĵЦݡ
ߣܾʱܾΧһʱʱ
ߺߣֻ߾˵ǲʣԲ˵ʣ͵Ϯ֣ͲµպԴ
ߵĻòͷЦǰһЩȴûнΧߵİΧȦפΧҾʦҲһսʦǧ֮ı׵ͶܹĳڲܹǰΪԼ䣡
߳һ˿ڴѪĭƥ򣬶ڴʴʣеǰ뱾ϼϣ
㵱һ𣿡ߵƲûмŭʣֻһЦ˵սѶԶ֣
˵ŻʽһڣΧźߵĲܾɱߣͷ­ߣӹ
ӹٽԲܾʿһջ
ΧźߵһЩܾʵĺ뷢˹
һɱߵǴǰȺܾһɲ󵶣ǰһȦ
մѪ۵ĵƬһĻ⣬ǰȴûܵĲܾ˸š
ǼܾؿӿѪԵںߵĽ¡
ģһܾ󵶣ߺһ
ĩǰȥǺߣΧںԵĲܾͣûǰһԱܾƫսȭս
ƫһۣǺߵĶ֣ȴǵ˵ͷ
ߵѾ͸ֻ֧ҪƫִĲأɱҲûпܡ
˲ŵƫųݲܾγɵİΧȦ֮С
ΧܵĲܾƫ׷ܵһԣó˵·
ߣĳ㣡ΧȦ֮Уƫ᳤ꪣһͳ
ƫǰɲǣ΢΢һǣд͵ǰһ̡
ƫȻ͸֧ڶӣųꪳʱȫûнϣֻųܹһ½ߴ̴
д󵶱ֱ̳ʱƫ׹ȻǴǰɸ񶷵ļɻڣǴ⣬ı㲻Ǻߣ
󵶴ǰƫæ̧ꪸ񵲡
Ƭꪸײһһľϵ졣
ꪵꪸ˵ľʣƤȴǾ⴦ֺһꪽľϣѰ㡣
ӭؿڴһƫ֮£˫žǲʹĳ
ֻ㲻ٸǰѾû˶ؾ졣
ֳֳꪣƫźߣһ˫۾Ũҵɱ⡣
ͬɱĺߣ΢΢ǣǣƫ˵Ǽȥ
ߵĻŨصıĺơ
һϣܾƫԺ˼ּɵܾʿҲڿľٶƫ۲ӡ
˫ֽ߬ųꪣƫһᣬһź
ꪱֱָźߵؿڣ󵶣ҲܣֻŲܾƫǣһĨЦݡ
פΧĲʣԶԶܾƫߣڶȻһ
ҲһԱǽ£Ҳƫϡ
佫ȻǲʵĶ֣
ֻǿƫųߣھͰã
Ȼƫĳꪻû̵ߣѾһ࣬ܿ˳ꪵķâվƫࡣ
Ųովȣ߾;󵶣ͷƫȥ
һѪ쮽ƫͷ­źд󵶵ĵ⻮ڵϡ
Ŵ󵶣ͷЦΧĲʸСүүҲɳ˵½
ߵĳŪѲյɫࡣ
˫ȳһУҪܾİΧȦ֮С
սո̧ǰ㣬һԵһƫæǣסʵսɣΪ˵庫ߣһЩƤ⣬Ҳǻᵢ£
ƫĻüͷûп
ܾΧм䣬˱ľ򣬼ûһЦд󵶷һתǰһȺܾ
ѹѹһƬܾ߿粽Ȼȫ˼
һ˰ܾŵˣ߹Цһߺ˭ǰ
ڰΧȦ֮⣬ʿܾȻһˣڶʱһŭߺȥɱߣ
˲ʵһԱƫӦһŲʸɱߣ˺ߣն
ǰɱߣùپʹܾʿǰȥ˿ǰĲܾҲһȺܾӣųȥ
ܾ߻󵶣Ųܾȥ
һѪ쮽һܾĴ֮£ӿĲܾ̫࣬ڣһ֧ì˺ߵѡ
ѱìУһ߬סìˣһֻ󵶣Ųܾһ
һոͬʱʮ֧ì
ʮ֧ìߵ壬ϾȻ¶һĨֵֹЦݡ
̧ͷǰĲܾһۣһѪһᣬȥ
յ£ܵĲܾһӵϣìһͨʹ
ˣܾûͷûԵĴźߵʬɨսٴǽ
ȫûؾһ·ٴ
ٴڶæѷǰȥӭӡ
ѷнֻٲĵطһԵҰУͻȻԾܾ
ҰԾĲܾؾ棬ֳֳؾһļʸ
ȻϮؾ⧲֮£ƬĽʿս
ϮвܾӲɱıĲܾϣæһ߷һ߽ǣ
ȫûɱ뷨ؾʿֳֶƣɷУٴǷȥ
ڲܾļʸ£һؾȥɸļʸȴؾĶϡ
ô£ǰӭĲѷһȺؾʿĻǰһ䡣
س˵ѷְ΢ǲս϶ൢʱһ֣粽ٴǡ
˲ܾͻȻϮؾأٴ⣬鴦ɼɫ¼׵ؾʬ
֮ٴսʧսϢС


849 ʮ
žصĳǰһƣüͷˣ˵ٴһսҾأսܾչǣۼƣΪõΣ
ʵģصͳˡ
˶ͷûпξȻڴٴ֮ǰ˸ԮΧǣʵǳÿ˵ϡ
ֻŲܾΧǴԮȴûǵǾȲΧǣǽԮΧǣʿɳĪ޻˵˶ûԽŭ׷һ䡣
Ҳѹ˱ŭ
Դʾ۴ûнܶѵɢ»ǵµؾûг˴Ŀ
ҲãһսʧܣҲԷָĹϵ
ؾʤ̫࣬˵ʿǣҲЩƮƮȻ
ذܣܾһսǡǡͬ˦ؾһĶ⣬Ҳؾʿʤת
սڼؾܴӷսʤԴȻ򣬽ͻͬٴ֮սһʧܡ
üͷ۾˵Ѳš
ѾʱʲôԣҲ޲
ȫͷû˸
Ƕã籩ŭֻΪûʧܹһʱܲʧܵʵ
ڣ̾˿˵ˣȻҾȻսܣ˻ΧٴڣΪõΣɽӭ
ͳתתһ룬վȭ˵£ܾǽٴΧͬͰһ㣬ҾóȻǰȥԮضܾܲ·ɱΪǰٴ硭
ֻ˵һ룬ͳû̧ͷ硣
ֱͳüͷĬƬ̲˵ܾΧٴһضܣҾֱǻ⵽ܾ
ҾֱǸӣȭͳ˵¿ǰݣ֪ɱǰٴҾǰ֮вʵǱס²̣
ἰ²̣һ£ͳ͵ֲ̧ٶͷһ˵ʿԪѣЩ˴¡²ڻˮҪ壬ܲٹٴβȡ²̣
ˣѾ˾ϣ⺰һȥɡ̫ʷȶλǰ
һʿվ⣬ȭӦһȥˡ
üͷ˰ΣڵʵϷִΣ
£ոʳڣ¹վȭʩһ˵ռСȵأɴۣ֮ȱıǵֻ̡ŵٴٴǽ®ݡŽȵأض
ͷһᣬüͷţãŤͷżڼ˵ҪĺһⷽΪף
·ģˣҲֻмڼ⽻ΪóǰȥѰľ绰ͬʱڼվȭ˵¶˵
˵Żǰȥɺ̫ʷȴʿѾ˻վǰ⣬ȭ˵£λȻ뵽
֪ɡ̫ʷæ⺰λ˵
öڣеɺ̫ʷȣж³ʿſ粽ڡ
λ˵˸ս¡
ĩβĵطˣɺ̫ʷȶ磬Ȼû˵ȴڵȴ´
ܾٴǰȥԮȴܾɱҾʧءսȫޣٴ֧Ų˶ʱգŶˣ˵λǰҪλΣ
·ģҶ˶ƴЧҪ̫ʷȺɶվ粽ߵǰм䣬ȭӦһ䡣
Զǰ²̣פ²ֻ֮سǳأвܾǧĪҪ׷ɣ´
ŵȭӦһֱͦ˵·ģ²ʧĩԸԴ
ܾƴԶֻرɣزãҲǲҪԴɰ˰ֿ֣̫ʷ˵ǰٴ뵽ٴ⣬ֻ֮죬óڽʿԮɣ
£̫ʷɻĿʵĩǰȥĪǲӱϮܾ
Ϯܾҡҡͷ̫ʷ˵ܾٴһȻǲӱͻϮǡ˲ܾƣ
һ̫ʷ˵û
ǰȥԮٴȴܾɱĶжףϢѴ̫ʷȵ˵ĶС
õϢʱ̫ʷȵؾ佫Ϣʵԡ
нڣؾţεٴ֮սȻؾ˰̡
˼ɣ̫ʷȲûж˵ʲô
Ȼǰٴֻ뽫˳ɹȳɣܾͬͬɱһֻеȵսʱϡ
²˳٣˽ձ̫ʷȺɣҲǵĻᣬǰ˰֣˳
սҪæӦһ뿪ǰ
£˸뿪ǰվȭ˵Щʱ򣬳µ˷š
ŶϿһĨ죬üͷ΢΢ţʵôţ
ūˣӻͳһţ˫ţݵǰ
ӹţ罫żչֻһ飬صĳһģŭɶūڴʱҪЮ
ǿţûͳһȻĿ硣
ūڱԬܵĵؽ磬ѾûϹ˵˼ʱдҪЮ磬ʵںǲ⡣
ūȥ뱾Ӵͻأˣ˵пǵǿңҪЮ˵ͻؾӴΣҪɱڣ£
£ūǳ¶ˣ˵ŵݣͳһ£Ŷ˵ȥҲǱɱ㵨Ȼ֧ţ
˲ܲ٣˭ƲƲ۾΢΢Уͳ˵ʿԪɶҲ֪㼴һ⣬ùȷūҸȥЩɫ˵
ŵɶͶЧ磬һֱûκ飬ʱҪǷūҲҲûɾܾͳæȭӦˡ
ٰܲܲ٣ͳǰȥɶ˵˸裬㵹ǻؾ˱һʮǲպ
˵ⷬȴûɡ
ٴһսܾѾؾ˿ͷū˸˵ӲҲΪܾؾսʤ񻰡


850 ǽ
ǲٴȴǱܾΧͬͰһ㡣
ˮĲ̧ܾݣٴǽӿȥ
ǽϵؾǿ֣׷׽ʸǿϣŹǵĲܾȥ
ʸйž磬ХŷܾȻĲܾжڵɻ˱ʸˤڳĿյϡ
ֳַͣ컭ꪣվڳǽϣۿŲܾѾ嵽ǽ£һԵؾߺһ
ĺؾòƣ̧Ź͵ܵǽߣͳǽµ˹ȥ
ʮ̧ܾݣݼڳǽϣһͶͷʱʮ̵ܾƤ
ͷ˸ŵĲܾҺûһͱ˰أˤڵϡ
⼸ܾɽĹˣһű˵ʹİš
ǽһĹ͵£µĲֳֶܾڵţȻڼݳǽϴ
ڵʸһЧãɹͱϾҺ̬ڶϣͻĽ罦Ĳ̵ܾ̱
õĲֻܾϱһƬҺʹ
Щģֱӱ˸͸죬ֻҪϵһ˫ӣ˺ܹ
Ȼǽкż͹ܾͣݣǽϴ
ƬƬĲܾڳǽ£гƬĲܾӿ
ڣݴ˳ǽϣܾݳǽԮ
һؾǿһ֧ʸ֮󣬼ԵĳǶϴһݣæǿ˫ƴŴڳͷӡ
Ѿܾܾƾһ˾ƿ
ǿƲݣæһԵͬ麰æ
ؾæ˹һͬ˳ȥ
ԮĲܾۼҪϳǽȴؾƿϵĲܾͬ½һڳǽ¡
ǽϣܾչҵĽҲܾڶ棬ͷϷʸ
ŵĵطܾŶƣӵһܹǴǽƶ
ڳͷϵڶܾƳ˹ǴæһԵؾʿǺ͡ʯ飬׼
ͷؾһ赲ŲܾǽĽһųܾǼܹǴ
ǴǽԽԽͷϵؾǿ֣ϵĳŴӵڹǴܵĲܾʸ
ʸͬȳȺһȺֳֶܾƵĲܾȻڵܣȴǲʱ˱ʸˤڰ
˫ŹǴĲܾڶĶͷҲϸܵĺ顣
һǽΪĵطǳţǽܼݣֻҪسǽʿ㹻о׹ơ
ɹǴͬһţżױײ
Ǳײټ̵ĳǽҲ޷ؾκεıܾؾʿֻڳں͵չĲɱ
ʯ飡ۿŹǴѾнֻжʮĵطڶһԵؾһɤӡ
ؾڽ°˶ʯ飬ֻȲܾ㹻λã㽫ʯͶ¡
ͶʯڣܾŹǴ˾ֻ߲ĵطڶ˫һᣬһ
һ󺰣׼ؾ׷׽ʯ鳯Ͷ˳ȥ
˶ʯ鷭־ٶƵĲܾ˵ܾöڵԳͷµʯ飬дؾͶǧɵ
صʮڲܾĶϣӵŹǴĲܾжƷɣһҵԽɽˤֻ֮ңĵط
ܾʯУҲһЩŹǴĲܾ
һԵĲܾ˿û˼ƹǴĲܾҷ̱֮ǰλá
Ǵڵ˳ſڣڲܾһź£ִԲľݺݵĵ˳š
䡱һ֮󣬳žҵҡ˼¡
ŶڣһȺؾֳűײһΣæ˵޴ĳź嶥סţؾӸԲľԲľ֧ųš
Ǵײųţǿĳײ֮£ŲţͺʱҪȥһ㡣
ڳͷϵڶܾѾʹùǴײ˳ţæһԵؾͣ
ڶһ󺰣ʮؾ̧ʮ͹͹ڳǶϣѹڵĹк˳¡
Գͷк£ȫ˹ǴܵĲܾϡ
˵ĲܾƬƬĵ¡
һܾʿ˰գű˵İһƨڵϣҺš
ҪܵʱһҺǰԽԽҺĿܸоһȵˡ
Ͷͷ˲ܾʿϣղŻֻǱ˰ĲܾŹͶͷ˸š
Һûһ¶ƤǱ̵һƬѩףصˤ˵ϡ
ˤһɲ˵ƤˤĴɽҲһƬƬѩ׵⡣
һĹʹӳͷкǴܵĲܾûܿģ׷ױ̳⣬ֻвֲܾöڵͷɿĴڿű˱ͽĶˡ
ֳַ컭ꪣһꪽһոʵǵݶˣҪϳǽĲ̴ܾڰǲܾʬ³ǽͬʱߺһ
ҪɻؾΪ˴ִֵ
ɿĽϵϣŤͷǼؾҪȱק
ݾһδӳǽµľؾЩãȻĿ
սڽУ⼸ؾҲҶ˵֮Ӧˡ
ǼʿӦˣݲϳǶ⣬һȺؾʿĿ£˳ǽ
ȫû뵽˶ǽϵؾһȫĴˣһᣬŻع
ؾĴˣԮųǽĲܾʿҲһٶסˡ
ֳַ컭ꪣһ£˫ȵ̤ڵϺĲܾʬϡ
ʬжȥ˫Ÿһأлꪾſڳǽϵһɨ˹ȥ
ľʵһɨ֮£һ죬ʱĶѿ
ԮĲܾһɨ֮£°ض˿Ӷһء
ϵĲֻܾһգݳ׹䡣
ܾûץݣݵͬʱڵϡ
Ĳܾץӣǵ˲ûкö٣ӷҲصĵ˳ǽ£һصݸѹ˸š
ԶսĲʣһԱؽӳǽԾ£һæԵƫʵп˭
̫ԶƫҲʮУǿȴʮص㣬ֻƾһ㣬̴˲һ䡣
֮սʱҲǼǵӳǽԾ¡
սٴԾ³ǽʵòʸеľ
Ƿ˰ɣŤͷһԵƫ΢΢ţƫʵĪǽ񫣿
һȻ˵ȴʵ˾źЦ
أƫЦȴֲңʵ࣡


851 ؾ
ǽ£軭ꪣڲܾ֮ݺһܾɳȥڳǽϵݣҲһܼܵɢ
̼䣬ɢ߰˼ݣ֮µĲܾҲǶʮˡ
ĪҪųǽµսʳһ
ڲƫĺæ˻֡
оʩ֣ƫ֣ҲæС죬شǰսĲܾ͹
ǽµĲܾһźӿ
ܾӿǣһĨЦݣĲܾӳһꪣųǽϺһɤӣקȥ
ǽקؾĺæקȥ
ΧĲܾǽϵؾקն𣬳޷̤ʵ棬һѷĳ
ѰȺܾѡľǾɱʱ
ϧԵѰ佫
ȺܾӿһɲлһգǰһԲĹ⻡
ӿǰĲܾ˱⻡УӿѪˤڵϡ
ֻ˲ܾһɲ㱻ǽϵؾק˰سǽ
żżܾһܾȻعæ򸽽ĲָܾС
Ѿ͸סܾһȻĿקϳǽǾٵĺŻع񣬷׷׽ʸ˹ҡ
˵ٵķӦǺܿ죬ɹֳʸҴϹҵĶȴǶЩٻ
̧𳤹ǽ׼ʱǽﻹӰӣ类ؾʿקȥ
˳ǽ˫ŸոأڶͿ粽˹
º䣬ݺ£Ҳѷ֣ǰڶȭһ񣬴ĳƵһ
ȭڶһ˵ˣĳڳɱһɲܾƴҾǹسǳأٴҪơ⼸գ¾ͬģشԮ
º򣡡˵ҪشԮڶһ£˵ҵسǳأǵ
ô˼ڶĻüͷǲܾǵĽҪʱڣΪسǽ˵ĻɵǷߡ
ɫ¶һ˿ŭڶǻ˵Ĳˣͻᷭû̻Ӧ
ڶû˵üͷĸ׷ʵĪǽٴ
仰ʱʮֲƣڶæ˵ĩֻΪҾٴǲԮֻǰӦ
˵ڶĻһɻʵҪҵȣ
ĩ˼Ĳˣڶų⻹ڹǵĲܾ˵ºǰԮٴܾأܾΧǴԮĴ㣡
ǰԮٴڰʴ˸仨ˮ
ͷʼǸ衣
ʱڶἰһƣֱ޲ٴǽµĲܾɱһ
ûôڶȻᵱ˵Ǽ飬ضлҪ˵Ҳڶսη
ٷǰԮǻܾĩǲ²ⲻ·Բ˵ҾԮֻһȺ򣬴ºɱȥӦڶڰĵ׵Ļ˵˳
ĳǣڶⷬЦһʵôڽҪô
ųȻڽɹѾĲܾڶ̾һ˵ĩٴǳڣ
ֻڶ㣬û뵽Ȼ˵Ļһ£ۿʵ罫˵Īǡ
ʱ̽պ֮µʱ򣡡ʵڶĴ㣬ڶһЦ̸ֻ𣬶˵ԮʱҶƽϲ٣
ڶ˵Ķɻ󣬿Ҳûм׷ȥ
ܾĹ˵˲٣ȴڳųǽʱȷʵ·ʱ
ͬڶٴ֧Ҳǡ
ٴ²ֻʮһ·֧ҲͬС
ɺ̫ʷŴڶǰ档
Զܲٴ˷ͻȻҾѣڵ֮УɲܾܽʵҵԤϣһ߻ǰУ̫ʷһ߶˵²ǲܾռݻһصҪأԶǡ
ˣ̫ʷȵĻû˵꣬ɾ΢΢һЦ˵²̣ٴԱܾҪ²̣Ȼٴɹӡ˷嵹ӽǣ
ԶԲ˵ͷ̫ʷ΢΢һǣ˵Ҫĳ²ֻ̣뽫פ֮ϣҡս죬óؾҵȵˣĳ⼸һֱѰ˼⣬ʼѵҪ죡
´ٴ̫ʷȵĻ˵꣬ɾ̾һ˵ٴһսҾʵ̫ࡣܾδΧ֮ǰ˴Ԯ׼²ܾǽٴΧͰһ㣬βԮ
ʵѾͼ̫ʷ֮ô˵ΪǸ¾仰̵棬֪£ȥ
ɰѻ˵꣬С˾䣺ĳפܾԶΪΣ
ǻȫû̫ʷȸ˵Ĵ㣬ɾͺ˵֮˰ţȻܾóȻ£²ܽ˴ٴȳὫʿٴ
Ȼ̫ʷֻ긽פܾȴûаסܾĲ
ʻ֮ٴһĳ򣬶ûܴõѶϢ
Щٴһûص
˰ţǻٴܾź򶼽ɱ˳ףľϡ
ɵһ̫ʷһ¡
ͼѾٴ
ͻȻϮܾ󣬻ܾܽӶٴ֮Χ
˵Щȴ̫ʷЩֹ
ܾóȻ£ͬһȫܾ壡
֧һŻϵؽƽٴǵĹսҲҽβ
ܾһĽڳǽʬ˵ĲܾʤٴȻͷؾģҲԷɡ
о΢΢üͷԶٴǽ˼βܽڻˮ֮ϵĳǳعơ
ٴսĩǳĶǣʼʵĴǳأҲǸصĴۡ
سǵľӣǿƵؾ
ǰĽɱؾԱʮأҽʿʿҲǴﵽ˴δйĵ͹ȡ
£ܾǣϵؾȻسǣǵĲܾһ̤ϳͷĶûС
ǿµȵٴǱ֮ʱܾҲ롣
ڲٴһĪչʱһʿɿܵ󣬱ȭ˵ʦţ


852 ȥ
˵ţæѶıʿ˵ٽ֮
ѶıʿӦһתɿˡ
ûᣬһϢĲܾʿ
˲ʣϢĲܾʿæȭһ
ǲ̧ܾһ֣ʵǾʦŽڱ
ǣֱӣʿִӻһţ˫ŵݵ˲ǰ
ӹţʳǱʿ˰˵ȥЪŰɣ
ʿӦһˣһױ£ӪЪϢȥˡ
չţֻǼһϵݣһ˫ӾͶʱ
һֱԵһԱƫ۷Ź⣬¶εϲС˾䣺ˣĪǾʦƳ֮ߣ
ǣţʵ˵ͷƫʵǰҾؾþж
δȭһƫǴһ䣬ЩãȻʵʦμƣҪؾ죿
չʰŰƫǰ˵ҾȻʦ϶ᷢȣֻǴ˷ؾ²ҾΧǴԮ֮ƣ
ˣҾҪؾΧУ˵ؾΧǴԮ֮ƣƫһ£ʵûΣǰηԵ쳣ϲ
ʦ˵Цݣƫſ꣬ƫ¶һƬȻʱ򣬲ʵþʦı
վʦԣҾֻ²ٴǱֵţѾ׹ͼƫҲһϲĿŲ˵պ󷵻ܹضغͣ
Ͳ͵Ǻ󻰣ʰ˰֣ƫ˵ҵؾԮ֮ǰٴ·ΪҪ
½㣬һ磬ò𣡡ԵƫС˵ܷٴҪˣ
ģʽһ׮ͽƫãĺˣصٽٲ˵ģæлһ˵ɽ࣬ĩ㶪ԴҲҪף
ƫ˰֣ƫȥٴǵĿ⣬Ƕ˼ȣͺٴѾһ㡣
ѪȵɱҹĻٴǡ
ԶܾľӪڣһŵĻ⣬ٴǽϵؾҲһ֧֧ѡ
һʿǶţǶһףȴûн
ˣʿһģǸʮϱʿûгԣϱС˵ŲܾδйǣܳһЩһЩҪҲҪųɣ
ϸ磬˵ǻ᲻Ƕʿȴϱʵ˵һ䡣
ɣϱǣǣеȵȥŶʿ˵ܾĸ࣡
ˣҹգʿ˸һ˿Ĺ˵û˵ȴҲ˼ʡ
ֵܣʿļϱ˵˭أСŮٹ꣬ҿҶزȥˣ
˵Ż̾һŤͷһۡ
ǿǶţعͷҲǳǽϵʯѣܾܿľӪ
ϸ磬ǶܻţǸöãһЦʿֱ̧۲˰۽ǵ飬ϱ˵ܻؼҿףܻؼҼСŮ
ҪģҡҡͷϱЩɪ˵ǰЩȥֵǣĸûмңĸûˣ
ϱĻʿûϽĸֳһƬ
ҲǸǰԮٴʿ֮һձܾɱһսǶôĲңᡣ
ǵʱиֵܽƿѱܾҼ
ƿǸֵܣѾսϣȴ
ϱ˵û˭ûˣ˭ûмң
֮УǾͻᱻ˵һɱ
ǵ˶ڴأŤͷʿϱûпʲô˵ˣ᳤ֱܾ룬һ˾ͻܶĥѣ뵱궭׿βкǣҺ϶ֱð亹
ϸ磬㲻˵ˣ΢΢һЦʿϱ˵ҶֻҪûҪҵȳߣҲǽϣʱ׻ǣĶΪ˴غսģ
˵ʿѾЩˡ
վ̫СȻѾף뵽ٴ뵽Ҳܼĸĸ˫ףеı˻Ρ
ֱ§סʿļϱ׵˵԰ɣʳȥȵܾǣҵȻһս
ţʿӦһᣬ״յһһڵĳ
ǽϵǿǶŵؾȻǽˣȴǾĳ档
żм˽˵ЩʲôǽֻлϵĻڷԾʱġ
ڳǶϵսԷɣͺڸؾʿŹ衣
ɴʱؾȴû˼ȥⷭɵս죬еĴˣŵģܻܲ죡
˰ɱԴӲܾȥڶһι̳Ƿ
ڶѾ뵽óڴؾԮδʱ͸ܾɱ
¶Ԯ֮ǰĲ˹滮ڶȥǽѲһ
δԹ̵ؾսܣΧǣʱȴоΧڳڣؾʿضкܴĲ
ڶǴʱѲӳǷȹ̾żΪҪá
粢żӳ¥£ڶһ·ϿĶǿǶŵؾ
߹ʱһЩؾʿ̧ͷһۣվǴк
е˶һƣήңȻÿ˶ΪʲôսʿȴѾ䵽͵㡣
ųǽϵؾʿüͷ΢΢СһԵڶ˵ʿȻƣۣսܣʱʿԵ䣬ȥֻܾǿҵҲزüգ
ڶʹĬƬ̣Ŷ˵׷սÿдս¶ĶʿһºβԽʿ˵Щô
˵ͷûٸڶ˵һְŽֱͦ壬ǽϵؾʿǺʿǣЩҪ˵
ؾʿһȫվ˻ڶ߿һЩ
һ仰ǣŽǰһȺؾȿãҵζս
ЩҵȶãĻȻû£һؾʿƲ廰ܾһٴǰҵ˱Ҫ޺ҵǲ󳷣սҲҪڳǽϡ
˵ĺãͷԱʿǣû뵽ʿǶͷźǱһ䣬ǿȥ


853 ϸ֮
⣬ڳ˶ˡ
أؾʿ˵ܹȥ
û˵ǽһƬ˵۾ĵȴѻ˵ȥ
ǰؾʿûеȴӦ˶ڿź˭ܻش𱾽
׷£һؾӦ˵ֻҪˣ˭
ǱʿĻشǣһĨЦݣԳǽϵؾʿǺֻҪð࣡
˵Ŀⶼϣ²ܾǽٴΧͬͰһ㣬һƣЩˣûܹ뿪ٴ
ؾʿǶڵȴ˵ܹȥ
ʿǶûжΣеĺܶڻγĲ磬ض⵽ܾķ
Ȼ뷨ֻǶԼİҲӡ֤ؾʿĿУԶսʤ
ؾʿʮΣɵʿ벻ȥʱڳؾĵ׻һ˿ϣ
ʼһ֧ӵĺģʿǲǺȴϣ£ٴɱһѪ·
ڶڣÿһ˶תƵϡ
ʿǵĿⶼһ˿κͿĿ
ڳؾʿǣ̧ɤţǺȿãҴؾս޲ʤ޲ˣ
ͻȻѻתؾս޲ʤϣؾʿһֳֶã
ʹ仰ȴƬ̣һؾСӦξзҾе
ٵĻֻ˵һ룬ûٽ˵ȥ
˵ǣÿγָӵõӲоİΧ֮С
ֻ˵ڣǶ˦һơ
ô룬ȴǲ˵Ļ
ЩҪؾʿǸеΪԾǣȻҡҡͷ˵Щ̫ҪĻؾ֮ս޲ʤΪսͣ
ôһ仰ؾϵãȻԽŨأûлӦ
ʷؾۼ֤˵ɱĲңؾʿͣȴҪԶԶڲܾ
սò͵ʿҲǾܲסоĹ
ȻѾ˽ʿڵɻûаĿǰһȺؾ˵йƣ֧꣡ţһؾɻʮܾ
仰˵ɲؾȴڸ̡
ıƣսϱزٵأͳҲıƾžӵǿ͵оӲƴ
ؾ˵ֻܵġ
˵һ仰ȴýʿǰȻһ
ãǰһܣʿң˵֪ζսܾɱ֮ʱȴҲţǰؾǺ꣬ΨʤȷŲֽţһܾϳͷͬһ㣬ܾܲ¾
ؾʿȻսܣǱϾһ֧ս޲ʤĴеĽûȫɥʧ
ǻᱻܾһɱʱһؾʿӵһ䣺ģòܾԣһˣʮ
ãûΪؾʿ˵еŭǴһá֣ؾҾٴܾ湥ǣǽ£˲ܾʬǵûǰʬ˵һؾɱʮܾΪһЩ
ؾʿôһʱһжʼ˸һɳҡ
ֶĲΣŨҵɱȡһ˫˫۾ȫ˳ĲܾӪ
ԶĲܾӪһŵĻ硣
ǵصĻ磬ԶƬҰӳյһƬͨ
ؾʿǺЩ֮ǰʿǿԶĲܾӪ뵽Ļܹá
ɴʱؾʿŲܾӪʱһͨ죬˸ڵս⡣
ǣûмıԣֳɹ˽ʿǵźպս֮ƴɱǲܾҵȣ˭ɱĵˣ˭ܻȥ
˵仰ʱڶ̱׹
ղؾʿѯǷҪȥΪĲǼʿǵʿýʿףֻҪƴɱлȥϣ
²ҵȣһɳǰԮʿǹĲˣҲβҵҪȥܾͱȥΪ˵ԮΪܹŻصžۣʿǣеıУɱܾ
ɱܾĻ֮һؾپеĳź
ǣͷǽϵؾȫеıŷһź
ǽϵź˳ڵؾ֮䣬ٴǶһصĺ
ؾźҹĲܾӪڣһɱܾź
Ȼ˧ʣҪЪµĲʣ洫һĺæ߳
վ˧⣬ԶŻٴǽǣһĨЦݡ
˲𣬶ٴڲʿĶԱؾ֮ǰ
ɱܾ
ںźĵƣֻǲ֪ɱ˭ɱ˭
ؾźȥǴһĨȻЦݣƿ
ƿûһױͷɿĳ˹󣬱ȭ˵ҾɱȻ׵
ױе֪ɱȻ׵ͣ½Ųվһ³ױ˵ȥһ磬ֹͣǣ̬ƣ
ŵ˲ʷԸױȭӦһ˳ת뿪
ױȥ֮󣬲ŤͷٴһۣοٴǣڸǶ˼ֶȡǳصġ
ٴؾɱУԽԽΡ
θûٴٴĵΣֻƾȳĻرܸٴĵؾı
չεıܾսݣؾսʤ񻰣սǵС
ʲɱ˵ʮ
ؾ˳ԮģֻܾڳΧ̬ƣؾΪԮĵ
ôϲƢԣȻɱٴܾһսͼͬԮӦϣ˲ܾ
һؾĽܾˣûԮǳƽضΪԮֻǰӦѰʱӳͻΧ
ʱֻɳֱ׷ǣգٴǱɹƣȥؾҲᱻһգ
εļƲߣؾ˵Ǹϸ֮ߣ
ȻѾͬ翪սսҪãܾսǸ
ֻˣԬ֮Ż˼ɣǾò


854 ĵСް
ʽӵ˹εţԹٴĲ
̫ʷȺĴû²̡
ǰļڼҲֻǸո뿪
ͬڼһ뿪ģҪɶͳ
ūֳûңǹ
͢飬ǲɢ֮黵ͬ£뿪ǰص˺԰
ź԰ʯ·ûԶͣ½Ųһ£˵汾ǰһ⣡
ûп޹ȥ
ԴӹһֱūסһҪȥ޹Ѿ˽黣Ҳû룬ȻҪǰȥѰū
黣ʿĴӵ£첽޹
ս޹ӭ߹Ů
һˣŮæһԡ
а֮һŮ˵ūǰȥ֪
Ѱֹ֣ŮʵӴκڣ
֪Ѱū˵ŮæӦӴں԰Զˣ
޹ʵ뵽ūȻں԰ԶϷ
ԴԶūҲҪȥˣͷС޹Ŷ̤
޹籾ȥ߹࣬լѾŮˡ
Щû磬˵ˣæӭ˳
տ磬һȭ˸˵֪ʧԶӭ
뱾Ϸޣѵ£˶񣡡ǰס֣糯΢΢һЦ˵ӣʵ̫æҲδѰ㣬㲻ֱɣ
һʳڣ;Щͷ
滹ɡô˵Щ̫Ծ
ڹಢûЩһЦ˵ղͣ߶ŵ£ΨԸ°ǣ
§סļ˵ˣҪѰӴЩ飬㱾԰һ⣡
˵ū¶һĨʧ䡣
磬ʮͳҲǼΪ
ÿÿ뵽յĳɾͣھͻΪеɽͬʱҲЩٵʧ䡣
ûӵЩհԡ
ԴӣԽԽ٣˺Щ춼Լһ档
ò޹ϲȴû뵽Ȼūġ
˵ɫ¶һ˿ʧջ΢΢һЦ˵ӴδʱӦں԰źͬԶˣ
ҲڣļλУֻйΪǸǶСһЩù˵ҲڣϴЦ˵ӲǳһЩ
¡˵ĻЩֵ˵ʮղֲ֣ܳô죿
Ǳѻ˵Ĳˣ§Ź࣬һЦ˵Щͬǰȥ԰
§ţȻڲʮԸȴһ԰ȥ
˵һĻ壬ȢʮӣҲû˵ʲô
ɹϾǸŮӣŮڣٻܹһЩʱա
ֻһˣ˱Ӳֻһλ
һеϾҲҪλ֡
ÿÿ뵽ЩǶЩᣬ޹ȻҪūؿڷһ˵ζ
һͬǰ԰ĳȣųȲûԶѾں԰ĺߣūŮһͬԶˣ
ūι£Զĺܿ죬ǳ˴
񳤵ĺܴԶҲҪȸյʱͨԡ
͹ϳʱԶóӾССġֱЦ
£أūСֳ̧ˮһָ˵˾䡣
Ӵκͺĵʹ죡ѾСԶڱϣ΢΢Ц˵ֻԶϾǸڣҲźͬˣ
ˣ˵ԶϾͷڣǵСİΣӦһ˵Ӵ뺢ദĵʮǢƽźˣ
ǲͬӴʱվˣҪԶģ§Źļָͷϵһ˵Ҳɣ㺢ˣ£
¡˵ҪСˣһ߳ǰߣһߵͷ죬˺ܴĵĶ˵ȵŵպս£Ҫһͬһķա
ͣ½ŲŤͷҡҡͷ˵ܲٱٴ£̫ʷȵȻ˷δܳսҲֻһЩʱգ
Ҫ޷һһЩʱա
˵ûлҲٶ˵ʲôֻõͷȾͷȥ
Żȣ黵ͬ԰
ūһŮŤͷǣСūһ䣺ӴΣˣ
סڹ޹նˣūʲô
ȴٻ˵ˣūæŤͷȥ
Ȼ͹԰ۼͿҪ˻ȡ
ӦС͹࣬ūһԵŮԸһ䣬תŻӭ˹ȥ
ū߿ŮСٱԶĳӾţһŮæǰСԶıб
ԶĳӣС˱죬һίӣۿžҪ
һŮа취С죬ּһСĿǿٲҪЩǸæǰС˵ĪޣڴˣģˮǺβεĺÿҪȥһ
ȻСעױ
Ů˵ˮβСѾſС֣Ҫˮȥˡ
޹Ǻܶ࣬ƽҲټŮ
Ҳˣ׵Сλףӡ󲢲ʮ̡
С׵ԶԶԶĳӺˮĺβ㡣
ԶԶСҪˮȥƲƲ죬Թ˵ƶײûж׽
仰˵еġ
Ҳѹ˵йζ
˵ŮǸ׵СްĸУôһްֻްƲ̫ϲ
ʵ룬Сˣܹ˭ƽ׽ˣܹȫԻиס
ǶЩʱգ㿤ǻ׵ģĻȻ˵СǱ߹ū˸УūһЦһ䣬ʵ֪ǰӴδԶӭĪ֣


855 ȥܳ
ҾӴΣһ飡ūԴЩ֯һԲ˵ȥǰӴηū
ǾŵĻһЩɵū˵Ҫūʱ㵵ʵĪǡҪϱӴ뿪
ūʵҪ뿪ֻԷūкο
ӦǿңãҪס
ūѾ꣬ǸȵС򣬶ǳ˸
ľģֻūʱɳʹƤԴֲڣ˼꣬ƤͲǰ㣬ˮģͺһšš֭Һ
ҪϾӴ뿪ū΢΢һЦ˰˵ˣֻʾӴΣɻ
ˣλỳū촽ͷ˺һ˵ǱӴεļҡӴβҪ뿪
˵͵̧ͷ磬۾Ѿ˸˾Ө⣬ҲٴЩʣΪӴηغףɸ´ôӴλȥǡ
仰ǓһĶ⡣
ǷغܸôūԸȥ
ū΢΢üͷһǣ˵ӴĪҪ˵Ļ󺺳ԴͳȥĹǲ٣ӽūӴȴδУֻҪӴοϽɼңȥôǵıˣֱԴˣӴεˣ
ⷬ׼ܻܿᱻͻūū̧ͷһȻ˺һԲŵʵ¿ΪӴַȥ
ǱǲƲƲ죬ū˵Ӵ⣬áȥ㿤ˣЩ뼴̴ã
޹粻Ϊ̽ūԷūʲôȻѾϻȥǲǿơ
ȥҪŮӺףԴΪҪЮҲ룬̾ͻܾ
ūϾūˣļū
ǿվЩ˵ȥ
ѯū˼ϻȥܾȥѾʮֳ֣㣬ǰȥū֪ȥӴλҪסЩʱգ
ظūڶʱһϲæлһϲصܵߣСˣȥˡ
Ѱ㣡ūȥŤͷ΢΢һЦһ䣬뿪˺԰
ϻȣһֱıӰʧתˮȥ
ūˮߣѾŮĻнӹСһͬˮϷ
ӴΣߵū󣬹ԥһ£ūһ
໽СūعͷһЦʵ㻽ңк·Ը
ŵ뿪ūϲ˵ҲҪƽոࡣ
ū뿪ֻΪϰҪԭǲ֪ΪΣԵϵںȥµĻԼַĵų⡣
ܹһ÷ūūҲǿϵġ
Ӵкδ㣿˼һ£ū˵԰ߣ˵˵
Ȼסڹ޹ūСԶҲȷʵǺٺ͹˵强Ļ
Ҫһͬں԰ߣ˵˵ūӦһСֵݸһŮŹ࣬糯һ˹ȥ
˵ĲĲǺܴų߳ʮ໹û˵ū̲סȿʵ㷽˵Ҫ˵Щô
ӴΡϵıԵúܳɣԥһ£ūʵӴĪһӲˣ
ùôһʣū죬Сһ죬û
ū죬΢΢һЦͣ½Ųǣ˫ʵӴνտ˵˵ʵҸķ
׷޸ķūԽޣͷȫû⺷СӴεģǸ׺ߵСұ񣬺ðҲûش⡣
ӴǸ˶ū˫֣۾һգգ˵Թ˰Ӣۣ¼ܳƵӢߣΨ¶
ǰѻ˵ʮˣūȻٳٶۣҲ˵Щʲô
̧ͷţū˵㣬ӴʵѰһķֻǡ
ֻôūֻ˵һ룬ͺûٽ˵ȥȴû׽⣬׷һ䡣
ȻͼλĵͷūϸţӴūˡ
ūˣūĻû˵꣬ǴĻͷ˵ӴĪҪصūȥžף
ȥūæҡͷԹ˵Ҫ޸ȥֻǡ
ĪҪֻǣūĻû˵꣬ٶȴĻͷ˵½ǰѰңǾӴԸ⣬ȫ˾ӴΣ
˵仰ʱ򣬹ľ类ʲôǣ˺һ㣬۵ֱ顣
ϾŮˣҪ޷Ҫһ
ΪӣһҹңǼҸĸо
ۿҸǰȴҪ͸Ůˣǹܹ̹ȻǲЩˡ
ҪӹɫУū񿴳ʲôæһ䡣
ˣ޷Ҫҽ㣡˵ʱ򣬹ҲǺһ죺Ӵα㣬ͬ»䡭
㣡˵Ļ˲ūȻ̫Ҳ˼ͨԹ˵ˣ˵¡
ֻҪӴοϣԻȥ˵ūѻ˵꣬˵ӴκϲСΪӴҲиޣ
ٶȵͷūͬζƿһ㣬ζӿͷ
ȷʵǺϲ磬ҲΪеһ
ֻȻūҪԭŮ⺷࣬ϾŮͶͱ¶Щ
⣬޷Ҫϴɾ̸ǡ
˵ûо£뵽䣬һӦʣҪŮݣӴҲΪһŮˣڱЩ
ӴοЩı³֮ʱЩԳܣū΢΢Цţһ䡣
ֱʳ˵Ļūκûش
Ѿ쵽˲Ӹϣ촽ʲôҲû˵ֻصĵ˵ͷ
ūͷǲ¶ˣ˵ӴĪҪ̫ൣǣҲǴʱңЩʹֻͣʮˬ
ĪҪ˵ǣŵ֣ūӱȥ޽ߵ˵䣬ӴԻã
ūʮɬǱ㲻ٶ˵ߵԣͨգȴǷһ˵ζ


856 
ڣӦŸΣٴĹȴǸӲˡ
һؾսɽƮҡܾҲǶԺǿ˷
ȲܾûжԳǽչɳڵؾʼûжָӹǵĲʣЩ಻סܾ͹ٴǡ
ܾͬΰӿٴǽܾӵڳǽ£ݴڳǽϣͷ
ؾʯʵǳǽĲܾȥÿһʯ£һ򼸸ܾҵԽѺʬ
һк£˻ĲܾҲǳƬĵ¡
ǵĲܾҪǰ࣬ؾҲͬڳǿѹ
ûˣָؾֵܾĹǣһʿܵһ
ǷܾΪЧ֮һ˵ûˣһ㶣æǱʿ½ʿϷܾƳţ
ŵǲܾź˷ھ޴֮УǱʿӦһɿ˳ǽ
֪ıʿ³ǽûҪת⣬һʿҲŻŵ˹
ǱʿЩңüͷһ壬ͺһ䣺˻ţ
һʿæȭ˵ʯȻ꣡
Ѿûˣʯ꣬żʸ޷ǵĲܾ̫˺
֪һϢҲһ㶡
֪ʿǣسǽϳͷĲܾȫȥ֪Ϻʯ꣬Ѿ޷ֹܾǳǣǱʿԸһ䡣
ʿӦһתųǽһܣһܣһߴţϳͷĲܾϤȥ
ΪûϺʯĵʱԵһؾǿһ֧ʸ֮һѼȴ澹Ȼһ֧ʸûˡ
ܾǣؾѾǺľзʡ
ԵǿһȻĿſտյļĴʸǿ֣Ҳ׷ͣ
ܶǿֶ֣ǵļʸѾˡ
ûмʸǿ֣Ψһܹսıֻҵ彣
ܾĲɱڳͷݣ
ŤͷŽмʸùǿ֣ڣһٴƵı롣
֮սҲص˵ľأٴʷٴݣ
ŷ컭ꪣ۾΢΢Уҧ򸽽ؾʿǺʿǣҾѾûϣûʯ飬û˼ʸܾϳͷֻ̼飬ȿԸֱܾܻ񣿡
Ըĺ䣬ؾ͸Ӧ
뱾һܾͬɱлꪸ߸߾ϵؾʿǺɽͷҾսƮҡԮȻˣֻسǳأԮõսǰԮȣ
ԮǳͷؾľݣԮѾˣؾ뷢һź
ǿǿڵϣ彣Բȡ£˺زһͬ˽ɱ׼
زһֳֶƣӵİĵȴŲܾϳͷ
˵ϣһƬ㣬ÿ˵˸ѪĹʣ
Ǻܶİ˫ŵվؾеǰ
İϳӵʺϳǽĲܾ̣İܾһϳǽǱҪҵĲɱ
赲ܾǳǣõİ취ǳǻûվȽŸͽǸ¡
һ˫˫۾ųǶ⣬ʱһܾӳǶ̽Դ
ɱǲܾ˫ֳųǶϳǽһӭ泯İѾһŭ𣬽İݺݵ˹ȥ
˫ŲϣֻҲڳǶϣİʱǲܾû취ܻ߸񵲣ʺ˸š
ʺؾİİʱ򣬲ܾʿʺӿѪֱͦͦĳȥ䵽ǽ¡
ĲܾͬʱҲš
ǰһܾĽѵĲܾʱ򣬽жƵǰȻ˼ֱֱӴ̴ķգȴǰȹ̡
һܾؾİ̵£Ĳܾ֮ͬͷ
ڣһܾʿԾ˳Ƕ⣬ȵվڳǽϡ
ֳֶơì˫ŸովȣûؾһȺֳӵؾѾźӿ
ӵɣһĹ⻡ϳǽĲܾʱһʺࡣ
ؾ˷׼ܾʵǳǽʮֵѡ
Ĳ̧ܾµݳǽԽԽݴڳǽϣԽԽĲܾݳǽ
ܾȥڣһȺȺܾӿ˳ǽͷϵһؾٸţֳӵ˼ո˳ǽĲܾ
ܾϳǽ˫̱ڳǽչһҵĽⲫ
һؾֳӵսһܾľϰ͸оֱһۣһܾѾ賤
һҺؾ͵ӵŽֱϵĲܾ˹ȥ
û뵽ֱ۶˻ʹһǲܾ볯̳һǰһ⡣
ӵӲܾ˫۴˹ȥֻܾ۾һۣ˲䱻ӵб
ڵġ׵ġҺһܾʳѡ
ֱ۵ؾûоʹֹסǲܾҺͬʱӵջأȻǰһ̡
ӵǲܾǰأܾһؾӵͬʱؿ罦Ѫ浹ȥ
ֱܾ۵ؾҪӵѰܾɱĺֶȻһۡ
һĶìĺ룬͸ǰء
̴Ĳܾûж飬һì֮͵Ľì˳ȥѰؾɱȥˡ
屻ܾһìֱ۵ؾռҵĳ鴤š
ĸоʶﱻ룬ǰľҲԽԽģ
о˫ȿҪʹȥʱһִܾǶϡ
Żʣµһ˿ֱ۵ؾһŭ͵ĳǲܾȥ
ӵڵϣؾʣұ§ŸյϳͷĲܾײ˳Ƕ⡣
ŵĲܾһĳһͬ˳ǽֱĳųǽˤȥ
һƵܾڱǴӿѪѾˤۼǲܻȥˡ
ˤǽĶϱؾ֮ǰѾûϢ
ſڱˤ³ǽĲܾϣ˵ĲλѾֹסѪȾѪ۵ϣȴһƬֻ꣬ǳ˯˹ȥһΡ
ӿϳǽĲܾԽԽ࣬ǽϵؾҲڷˣٴǽϣ翪һܾ޴Ľ˫ʿڵ⽣Ӱ쮽Ѫȥû
ԶٴǽĲܾо
˧֮£ԶԶɱս
ȻԶսϷʲôɽֻǴӳǽϴһɱʾжϳս쳣ҡ
ձٴǽüͷţڻһԵƫ´ձ


857 ҹԻ
ǰҹǵĲܾоһͬˮ˻ȥ
ǽϵؾϳͷĲܾƵǶߣһЩӦЩĲܾǶ⣬ȥ
ϳǽĲܾؾΧһĵȥ
ѪۣŻꪣųĲܾӪȴһĲ
ûϡûʯ飬ʸûС
һܾǣؾҪסͷǼΪѣ
ųĲܾڶ첽ߵ˵ʯ飬ǿֵļʸҲȻꡭ
ȻãڶĻδ˵꣬üͷ˵ҾԮȻֻ꣬գԮͻԱܾ
ĩΪϣԮϣڶɫ¶Щĳɣղ¶˾һ˵ܾԮ̬ƣĩǲ²ⲻԮǲԱ󹥻ܾ
ŤͷڶɫһƬࡣ
֮ϣؾսƮҡãɲܾ֮ʱԮȴ˿ûɽļʵҲеǲ
Ͽ˲ڶŶ˵ٴۼǲˣŴǣĩԻسǳأԮϣ˼ƽԮĩ٣
ڽ˵ĺɣҡҡͷڶ˵⣬ĳβãĳһǣؾ࣬صסٴҲ˵ĳ֮ԮϣɷԱ󹥻ܾҾ㹻ҲԮ
ⷬڶһ¡
ʼΪս䲢ûжıԣ˵ôһʱãһ޴
ĳҲгǵĴ㣡ڶû˵Ŷ˵һսĳ¶ģΣҲҪٴǲܾƳǳ֮ʱԮδԱͻϮĳԻʾͻΧ֮ƣҵصüգϼգ
˵ļڶҲҸ⣬ֻñȭ˹˵СΪϣĩȥͷѲһ
˵ͷûڶȥ֮ת˫ַųǶ⣬Ųܾ
ٴڣڶѾسǳصĴ㣬ܾУȴ洺磬˿Թһǳд繦Ϊ⡣
ٴǽǶѻɽʬǣһĨЦݣһԵһƫ˵Ҿչǣ㣬ٴҪҾ֣֮
ؾȻǿ֮ĩҾٹһΣܶ³ǽʻ˵ʮ㣬һԵƫҲæ˾ƨ
ҡҡͷȻŵЦݣƫ˵ؾǿ֮ĩҾǿҪȥཫʿ
ʵĻ¶ǿٴ˼ƫһ£ûҶʡ
ȻԵƫûһۣȴãʱƫڶȻɻ
ҲûƫֻͣǶƫ˵ȥȫĥķһЩ䣬ҵǣ
ŵòΪλǿܹҹٴƫǱȭӦһȫȥˡ
һɱܾ˼
սϳ˱ھӪڷһʹ
ܾ֮ʱûдضٴϱߣٴ⣬һЩ޷жĲܾ˱
Щͬ˵Ĳܾʬĵʹš
еˣϣǽϵؾᳯǷʸǵʹࡣ
ϧؾѾû˼ʸǿֻһЩʸҲǲȫûвĲܾ˻˷ѡ
ƳصĲܾڳʬУһЩرصģû֮󣬱
һЩȻأȴûдﵽ̶ȵĲܾڰţȴǵʹࡣ
ܾ󳷣ûٶǽ
ܾԡѪɱǽϵؾʿһ̱ڳǶ
ÿ϶ûа顣
Աڲܾҽ£ʿǶѾ˳ƵĽ֡
ٴһܾƣЩˣһٸ棬ҲҲһܹɱȥġ
ڳǽһ
û˵С˽ﶼûС
˶۾սļ϶Ҫ㾫
ΪصĽʿǶòܾǰƽһǱ౩¶ڲܾһ֡
ཫʿ׾춼һսУѴӻŷžۣתΪֹܾǰΪˣһɱ
ǽߣһѪ۵ؾʿֱվš
һַֻڳǽϣ˫ĿųĲܾ
ַֻųǶ⣬սУһֱֻۣѾܾȥ
ֱ۵ĵطͬ׵
˿ϵ鲼ѱںѪս͸
ųܾӪֻʣһֱֻ۵ؾ߬߬ӵƣ۽Ǿҵĳ鴤˼¡
ֵܣ˯ɣԣһؾʿųǶţų⣬ڳǶؾ˵˾񣬺оɱҵȻ뿪ٴû˶ٿܣ
۵ؾû˵ȻųܾľӪû˿ı顣
˵ˣһսٴҪඣû˵һԵıʿСֹһ䡣
˵ٴᶪǱʿȻʮֵĵȻͺٴƣûаϵһ㡣
ٴѲҵȸģ۵ؾڿ˵ˣȴֻͬһ£ǲܾЩٹǣҺöɱ
̧ͷŶ۵ؾڵϵؾû
Ȼؾ˵ڵҪɱܾκ˶ĳѾ˱ľģ
־ģ˫һսȵս±Ҳˣ
ĳǽϲûбϢ
ؾѾ˳ˣǵȴŵģ޷ǲܾٴ𹥻עҪʧĳǳء
¥ϣڶվš
˶ųܾľӪ
бѾߵȥϼҲӳһƬӲӵٹ⡣
صĲܾʬţ򻹻һƵĲܾս죬ббĲڵϣԵķзƮ衣
Ԯ˿ûжŤͷؾս귽һۣڶС˵ǳҹ뿪ɱסཫʿ
ҹ뿪ҡҡͷŤͷڶ˵ҲһԱǽҾǱپأ޷ǾǵҾҹ뿪ĳδв´ֻҪҾǣ߲Զͻ⵽ܾ
֮ǰܾΣ˵һκһζؾĴǺܴ󣬿ɻͷ룬Ǿźһð亹
ؾ֮Уǹϵ½
ҲĶ֡
û뵽ս޲ʤؾ״սܣȻС
ҹӳٴĪ˵ܾܲĿܣܾ˿ûвãҲǶȻǱĳߣ


858 һͷ
ҹĻĽ٣ĲܾӪ˿ûа㶯
ڲܾ˵ؾȻûԶ̵ıҹǣҪȰչǸ׵֡
ڶ˿иɫոհ֮ʱǽϵؾܼӲܾ
ҹɫԽԽɲܾȴ˿ûٴǷļ෴ģһؾԮȴЩ
쿴ԶŻĲܾӪһױֳ̧һָһ
ױĺæŤͷȥ
۴һƬŵĻ硣
ƬһƬΣٴǷƶ
ܾҪˣտǼʵĻ磬Ķִһһױϲĳţ쿴ܾӪں󳷣
ܾӪں󳷣
ٶȿܾӪȻִӪгƬĺӰԶӳ£ŸԶĵطȥ
ɻڶɿܵǰȭһ˵ܾ󳷣ҾԮȻϣ
Ԯʼɽפڶڶʮֽꡣ
Ԯ˶ڶҲֻϲûж롣
ȴûڶϲüͷ˼Ƭ̲Ŷڶ˵ԮΪΡ
ΣڶսҲǳսΣȴеЩͷԣæӻ˵ĪĶˡ
ڽҿָ̧ųڳߵĲܾڶ˵ĳٴʲûеȥǲرɱҾ񿴳ԮƲˣδ˷˵֮죿
ļʣڶüͷҲ˼һ²˵Ī˵
ڽڶͷ˵ĳЩɸĲԮ
仰ǡǡ˵ϡ
ģǲȲúõɱ
ؾ¼ףһܾÿ˳֧ѣҹɫڻ±ܣһ㡣
ڶ˵ŻһԵһױָ̧ԮԶ˺λԮֱˣ
ѭױָķȥڶٴǷѣһƬߵĲܾӿȥ
ҹɫ֮Уɱӳ⴫ͬչһɱһ㡣
ˮĻӿܾӪҲǾЩŹ֡
ԮǼٵģӦøڲƭŲǣôֱǰȥ׷ɱܾ
ɻţһ֧Լǧ˵ľѾٴ¡
ǧ˵ĶٴͣһԱСս¥˹
ĩ콫ʿƽ֮ǰԮ˳⣬Сųͷϸߺһ
֪̫ʷȶƣСĺЩɻȴǻһ䣺Խڣ
Խ콫ʿȻ׷ɱȥˣ̧ͷųͷСһ䡣
С˵죬̧̫ʷȵͷڶɻһ¡
ƫƫ˵ơ
԰йһɱãգƻѷɫһЩɱȴҪǿ̫ࡣ
ˣһʱ侹С˵
ڳȺ򣬴Խˣ֮ΪǣͷųµСһ䡣
С˵Ҳ㿪ţûǿҪڣǱȭ¥Ϲ˹˵ĩ񽫾
ȫ󣬽ܾ͵ϮСӦ֮󣬲ûٶ˵ʲôǧཫʿߺһ
ǧ˺ܿתڳ˷ƣһ˫˫۾գҲգԶҹĻŵĻ硣
СҪǲɣȻԮ
ȴûἰҪǣڳýʿƣųǽ
һٶΪģҲȫԮʵԡ
ԶҹɫдһĺɱɱʱԶʱƬĻҹɫϨ
ֻǿһĻڶԳŲҵɱŲɡ
ʱߵĲܾ֮УŸߴĿһ߻Ƶǰнһǣ¶һĨıóѵЦݡ
ڲģԱеƫ
ǣһԱƫСʵٴδ򿪳ţηЦ
򿪳ţֻʱѣЦԽãʶƫ˵ýʿǺٴһЩʵڲУñ໥
ŵ˲ʻƫȭӦһ䣬ױԸýʿǺٴһЩ
ŲʻоĲܾõһĺšɱв˻űͶƣˣһ໥š
˲յ⾰סһԵƫ˵ʱҲǲˣͷ­ǰٴˣ
͵˲ʷԸһƫӦһֳ֮彣һԵһױڵء
ױû뵽ԵƫͻȻ֣û׾ʲô
ٴǾɱʬʵ٣ܾ֮˻Ҳǲ١
Ҫͷ­ʬ׻˻ıɣɱױ
ʬ׺˻ͷ­ʵڿͷ­֮Ѫ㣬ڲƭͷϵڶǱ㰵ƫҪʱɱһױ
ƫͻȻɱһױһԵױһæ
նɱױƫҲ̧𳤽ձɱױȥ
һõͷ­ױʬľϱն䡣
ƫͷ­վԣһؾ¼ףֳֻѵıʿ֡
Ǳʿƫ֣˵ڲԸǰҲͻȻնɱȴֲΥֻӲͷƤ˹ȥ
ٰؾıʿߵƫǰŻû˵ƫѾǿŸնµͷ­һ
ͷ­ǱʿæŵĻѶڵϣıͷ­ȴƫԸ
´Ĳǽͷ­ƫǲʡ
ʵͷ˫ֱͷ­ĵȴıʿ˵㼴̸ٴ⣬ͷ­ͷϸУ˵ʷ
˲ǱʿȻһʱûȥ
Ǵں䣬Ǵ󲻾֮ټҪѷٰؾıʿǲӦ
ʿɫдŨصĲüͷ˰˵ܷǣȫҪ㺰Щ㺰˻ñʧʱҪɱţ
˵Щʱ򣬲Ȼûа飬ȴ͸ɭ䣬ͷ­ıʿ˿һдˮ֣æӦһͷ­ɿĳһƥս˹ȥ
ǿͷ­ٰؾıʿͷ­ѵľӴĨһѪͿͷ­ϡ
һĻ΢΢һǣ¶Цݡ
˵ƫնɱױҲ񣬿ϸȥվǲͬ
ͷ­ͿĨѪֻҪǴյǰϸ𣬸˭Դ


859 ٴ
ҾʤԽնʣͷٰؾıʿٴ£ͷ߸߾𣬴ǽϺš
˵ն˲ʣڶæ̽ӳȥ
ǽ£һıʿͷͷ߸ߵľţ⻹мʿѴյͷǰյĹһЩ
˵ͷıʿڳ£䣬лҫҲ̫ͷࡣ
ŤͷһԵڶʵڽ
ţڶüͷ𣬳˵ʷɷҪ鿴
ڶ˵ĲûʲôҲ΢΢šüͷһᣬŵ˵ͷ˵سͷĳ³ȥͷ
£ȭ˹ڶӦһ
֣ʮױɿ˳ǽ
Ŵ򿪣˳ǽ£ųŵؾһ֣ߺһ
سŵؾǰҳӣæųŵľ׮ж£˳š
ܾΧգٴĳٶȴ򿪡
Ÿոմ򿪣ͿǧֳŻѵĽʿĶΣܾߵĵط
ڳŴ򿪵һ˲䣬ŷ컭ꪵֽ߬߬
ѾõĴ㣬ǳǲܾɱ̱ýʿǰѳŹϡ
ɳǧڳŴ򿪵ʱ򣬲ûתļ󣬵Щġ
º򣡡ʮױ߳ţǧڳСͲӭǰȭһ
Сͷûи˵Ǿֱͷıʿ˹ȥ
Ŀ߿СһԵľʹ˸ɫ
ٵͷСͬıʿ˵˾ʲô
ǧؾ¼׵ıʿûжȻŲܾȥķ򣬾ĵȴš
ʮױֵͷıʿǰûǻǱʿѾ˫ͷǰ˵º򣬲ʷͷ­ڴˣ
ͷͷ
ͷѪۣڻѹ£޷ݡ
ԽԽЩԣǼģȻͷôȴȻǲʣ
ǲʵͷָűʿŵͷЩɻһ䡣
˫ͷǱʿӦǣ
ѣʿ˵ǲʵͷз컭͵һᣬһ
ûѺĻ˵ڣ˫ͷıʿ۾Ȼһͷһ˦ֳ彣ؿ˹
Ǻˣ
ǱʿĶ죬彣ȴĵ
ڽ漴̵һɲһƫܿ˷Ľ棬һһץסǱʿ
ŤסǱʿûʣʹһɱȥ
ǧٰؾĲܾӵų˹ȥ
ڵؾͷãæ嵽űߣҪŹϡ
ɼٰؾĲܾ̫ڵؾӦ˰ģֻһ룬ܾѳŶ
һɱʱڳŴչ˫ʿƿꪽͽʿɱźڶ
ͷϵڶͷԣϽԵıʿȥԮţܾϳȥ
ڶ£ؾӿ˳ǽ֧ԮŴͬȥˡ
ڳŴɱһٰؾĲܾʿһ֧
һɫĹ⻡һǣҹһ
ɱͬʱܾűź͸һͬǵʮױ
űסĲܾȻϵʱŭͷ
һһѽǱʿקǱʿǽϺݺݵ˦˹ȥ
ǽֻԶŵĲֻܾһǿǣʹ¸ֹסһͷǽײ˹ȥ
ͷ­ײڼӲĳǽϣǲܾûоʹԴͱײ˿
ĽҺײԿײϳǽ֮󣬳󷴵һ£صˤڵϡ
ûһۣ컭ꪣԵʮױĳɱ
ѾչһҵɱʮǵؾҲ뷢һź߳İܾ
ܾͲҪɱ
ܾͣҲã̰˱ɱǳ˵Ρ
ŷ컭ꪣ˽ܾ֮Уͬ糵һ㣬ǵǰĲܾ޲ꪷ潫еƤڵ
˵İֵܾĻꪣĽ£һĳš
ʮױ˵ӵֳֶƣǸûлܾս
ûǳǰǰĲܾĽµһƬʮױģֻǸ»ûȥĲܾһ
Զһź˸ŵĻѳٴſӿ
ǧܾڣؾķ£һĴӳŶ˳
ꪣǰļܾڵأŤͷӿѿһۣʮʿߺһ汾
ܾɽҰѽأһ۸ͷ
ڴ˴ҲսûаŤתã޷ǰװ׵
ĺʮױһ׷ĲܾɱһԶȥ
Уʮױ֮Ҳ˵ȥսģֻʣ߸˶ѡ
߸˳սؾ¼ײƣѪա
׷ϵĲܾڵɽ֮ͣҹɫŨأû˸ðŷҹ׷ɽ֣
߸ױӽɽ֣ٴڵؾȴûнܾϳ
Ĳܾϵųŵؾܿ㱻Ƽ˳ڣ˫ڳչһս
ڵؾֵܾĽسǵڶ뽫ʿǶٴ
ڲܾƳŵһ̣ڶԵһٺȥٴ
ڶ´˳ٴؾ̾£һŲܾԱһų˹ȥ
ؾӿܾĳţٲؾδܼʱͬϣڳںͲܾչŽĲɱ
ڶһȺؾ³ǽһֵһӭܹĲܾ·ꡣ
ӲܾҪڶؾһ룬ܾڶ˫ĽʿǺ汾Щܾȫˣ
һźûĽʿǻӦڶѾ˫ӭĲܾɱȥ
ؾȳ˳ȥҲűУһźײ·Ĳܾ
֧ܶĶײһܿĽֵϣʱչһս
˵ڶôͣҲͬܺĻƽͽ
˫ɱܾڶֻ師ϵĳŲܾ
ڶܾ֮һܾȻֳֶƣӭ


860 һγ
ֳֶƳڶĲܾѶƵͷŶìֱۺգڵڶǰʱ򣬳ìȻǰһͦ
ָոͦһ˲䣬ڶһֻ師ѾĶϡ
ܾʿֻŶƴһɾ޴ѹֶܵƾʹһʹ
ڶ師ǲܾĶϺݺȥ
ʵİ師ڶϣƷžһ죬師룬ܾŶƿֵƣҲڰ師һɲ룬˵ϡ
һͷ˲ܾĶƣڶûͣϵĶŰ師ǲܾľϺݺݵն˹ȥ
師һԲԲܾԴͺһƤľ룬ŵڵϡ
ɱܾڶ̧ųǾ侱罦Ѫʬ˹ȥɱĲܾʹһɱ
ؾźŴӺ˲ܾ
ڶ͸˹ؾлȻԽ϶࣬ȴûĲܾ˲ʧȥսһɢȥ
ӵĲܾӿճһȺؾӲǴЩؾԼֵľͷȥ
һɱֵܾʬ
ڶ֪û̫ʱ䵢飬ҪкʿǳĽֵһסڽ
˽ڶŤͷ˿˹ȥ
ǰģһͬٴԪܡ
ֻʮױǣûдԪܣˣԪҲٴڡ
Ԫܣڶһ£æʵὫڴˣΪûͬһͻΧ
ɱɢˣڶΪûͻΧԪӦڲܾ̫࣬ĩһӽʿϵýУ㱻ܾΧסһɱų˳
ȥˣὫǰȥ׷ϣ֪ԪǱܾɢڶʿҪɴ˳ȥ뿪ĪҪ˼ٴ
ڽڶҪȥ׷ͻΧؾԪæҪѯڶΡ
ʱ˵ʱ򣡡ûԪܰѻ˵ڣڶͳ˰˵ȥ򲻿ɵ飡
ģĩǺԻȴȭڶһ£ԪתҪ뿪
ὫԪܸתڶֽס
ΪڶʲôҪԪܻعͷ˵ûпѯʣȴǵȴڶķԸ
֮Ⱥ򱾽ֻ꣡Ԫܣڶһֲɵ˵Ի뷨뿪
ڶĻԪĸеЩףȴûжʲôֻǵͷŰıʿٴȥ
Ԫܸ뿪һֱڶĲѷָ̧ǰĽֵڶ˵ͻΧܾضҪֵҵȿڱ˴ܾ
ѭŲѷָķڶٴΪɵ
ܾҪ׷ͻΧؾжضҪɵߡ
ǴС׷ϣС·խܾ׷ؾҲûжκΣ
ǿһ۲ѷָĽֵڶعͷؾϸһĨݡ
ڶû˵һͬ嵽˴ؾϿ˱ľȻ
ؾ߬߬еıУһ˫˫۾ڶ
ֵǣڶڻǿˣûһȺؾʿǡǻһеĳƺٴˣԵ£Դصİǣֵǣ
ǰؾʿڶǷ˾Ө⡣
⼸ؾһֱڶµıʿԴǸڶûλƽĽᡣ
ڶﷺ⣬ؾǼٵˡ
˶û˵ÿ˶ڶĵȴѻ˵ȥ
лᣬͻΧ˭Ҫȥʱ׷ϴüڳؾڶǺҪ뿪Ͻȥ
û뿪ؾȫڶÿ˵϶дŨŨıݣȴûڶ˵ȥ׷ϴ
Ƕ𣿡û뿪ڶ̧һЩڳؾʿǸһ䡣
£еؾشһϵıֶ˼־Ȼ
ãǰؾʿǣڶ˵ͷˮѾ̲סй˳£ʣڳؾʿǺҲܺЩͬĺһⱲӣֵˣ
ֵǲܾ׷ҵͬıؾ֮·ȻعͷŲѷղָɵһָڶڳؾҵֻҪס˴ΪͬͻΧӮʱ䣡ҪؽֵȿԸһͬ
ҵ׷潫ؾУźţ
˵ĺã˫̧ڶڳؾʿǺҵȸ߲ܾǼٴҲҪǳأΪĴʿսݣ
սݣڶĺ䣬ڳؾȫź
˵Ķ飬ڶһ߷źһ߿ٳٴڵɵн
ɵϸոкƣڶؾʿǣ㿴ѹѹĲܾӿ˹
ɵϣؾ߸߾еıһսݡź
ٴĲʣָŲܾ׷ؾҼ𱻷ָؾʿ
ʾ׷ǱؾŽֵнͻȻǰһ֧ٵĶסȥ·
˵ؾֻˣÿ˶ڷսݡŭҲʵС
ؾסȥ·סսؾڶǰˣ
ؽڶ˫師ڶֹס˽ʿǵĺһֻ師Ųһָش˴ֻܷ
ˣͼϣЦһڶ˵Ҳʿȷ±УձȲ
ޣڶһ˿ĭϸһƬģĶԲ˵ʿ½ҵֻˣҵУ߹ѣҪսս˶룿
ڶһ䣬ļҵĳ鴤˼£۾΢΢Уһ֣һ׷ؾ
Ųһ£ˮĲܾڶˡ
ɵȻȴҲݲƴɱܾ࣬Ⱥڶˣȴٸܵеľء
ܾڶ˽߬Ű師˫֣һŭ
վؾȫŲܾ˺
һͬҰĵ¶
ռŵĲܾҲڶͽֵϵؾʿǵĺĵѣʱҲ˼͡
ɱܾѾ嵽岽⣬ڶһ˫ӭŲܾȥ
ɱڶؾҲ뷢һźӭɱĲܾһһγ档


861 Ͼɱ
ˮĲܾײڶؾ
˫ʿűϵĳŵо
ڶԵؾһȥµؾһЩ˲ûеȴսĻᶼûС
һؾʿܾײˤڵϣոյأ̱һܾ
˵ǰĲܾìۼҪĿڡ
ײڵصؾûǲܾվì˲䣬ӵǰ͵һݡ
Ѿ˿ڵӵ˲ܾѡ
жìû̳ӵѵĲܾһڵ
һҪöìĲܾؾʿ뽫ӵ⼸ܾӿ
֧ìҵĳȥ
ڵϣӵûӵγؾʿûлᷭ㿪ĿǼ֧ì塣
ٱǵĲܾڶɵϵؾɱۡ
ͬһԵ£ŵؾȴӶֻһζĽбгǰĲܾȥ
ǺĲܾϵӿǰ·ؾĹƣһὫɱĲܾࡣ
˫ֳŰ師ڶϵŵǰĲܾ
師ֱ϶̣ɱҪԲСĿ
ɽɱ˫師ȴڶˮĸо
صĸͷڲܾĶϣľʵĶƾܲͷѳ롣
ŶƵĲܾǱڶһǱĽֱնϣڵϣ̳˲ڽ¡
ǺܿĽֵϣźɱͰһ˫Ľʿȥû
ǰĲܾ漴Ͽȱؾһ£ǵĿȱ
ؾһսɣܾҲһؾѹϡ
ڣڶؾָܾ˿
˷ָΧؾܿ˸Ϊսľء
ٴӵŵؾڱܾΧ֮󣬷˷ˣɵȴǵĺȴǷ׷׵ڲܾĴ֮¡
˱Ƶǽǵؾǽڣ˫۾ǱϾĲܾ
վؾֱսѾնϣԵͬ飬Ҳϰʮദˡ
ֵܣһѣֱ۵ؾǽڣԵͬ˵һøһ
˵ʱ۾ȴǰĲܾѪյϣֳһĨĵǳЦ
˵ɣɿԵؾȴҡҡͷЩĽӵ𣬶˵磬ѵɱеģɱԼֵܣҿȻҪ֮ǰҧҲҪҧһԼֵɱ㣬£
ԱͬĻ˫۵ؾһЦûȴ˸žɡ
ɱܾһıƽۼѾֻλã˵ؾŭŲܾ˹ȥ
µĽʿ׷׵£ܿɵϾֻʣڶͲѷˡ
ѷеĳѾ˰أŰϽڶܾŵĲѷһĩһأ
ܶǲܾѷڶѾ˸Ĵ㡣
ڶûֻǽ˫߬߬
˵϶ǺѪͬڶȣѷҪǱࡣ
ϵѾƲսУ˵Ҳǰ˲ܾʮ
ڶ𣬲ѷѾƵĺܽĲܾһŭ𣬳Űض̽͵ܾ˹ȥ
ոӭĲܾ͸æì˹
ʮ֧ìѷѷãʮ֧ì˸š
ؿڲʮ֧ìѷеİسȴŵˣʹһ˿سӭһȺܾݺ˦˹ȥ
سתţȺܾûγìʱ򣬲ƫеҵһܾʿĶͷ
ϧûѷĽвܾǽ˲ܾʿĶͷϡ
ȻԴûбӲĽȴǰǲܾͷ˸Ѫ
еĲܾҽһ˫Ŷͷȥ
ѪĴڲǱУֻǱͷƤǲܾû֮ݡ
һûȡ߲ܾѷ¶һĨʧ䣬ǿŴڵҲƮ룬ǰľԽԽʡ
ʮŶìĲܾͬʱì
ìľ޴ѷշת˰Ȧصˤڵϡ
ܾƵû͸֮ӿ˹ȥìһͨʹ
ʼգڶûж
ۿŲѷܾɱڵȴûа㱯ݡ
ΪϺֻһˣ
ڶ֪һսǰˣҰܵҪȵʽɱʱܵĸӳס
սʤؾٴʧܵζڶһսΪؾΪڰһʡ
ѽŽĲܾڶ˫һŭܾ˹ȥ
ٴĲܾѾռ˳ǽǽһؾıܾ¶ڵϡ
ӳǽӹսı߽ǡ
սѾǰڷԷɣڷö£ȴʵ΢΢ĶţͺٴĽʿһܾźǵĲʣ
Ƕ£һӰûܾ֮С
ڶڵˣڵϣȻ˫ֽ߬Ű師Բ۾ŭĿŲܾ
˫ۣѾҹеķǣҲǸоܾöì̵ʹ
ڶڲܾΧ֮£ĬĬ̧һֻ֡
ڶʬĲֹܾס˶һͺܾѾȥ˵ڶһ
˵߶ͣǾѾѪģʬϡ
ڶʬ壬ܾʿǣȻоһŨصĿ־塣
Ǽ̫ĵˣȴûм˺ηĶ֣
ڶ˸ղսĵطܾ׷ÿóһͨ·
սؾڶʬԣʵͷŵѪģʬ壬ŵױԸһ䡣
һױӦһսһڲܾɨѪȾ˵Ľֵ
ؾٴŲܾһ߾ʬ̧ߣһƫԣȭһ䡣
֪ؾȻٴǣǣ¶һĨЦݣƫ˵ʦ֮⣬ȫٴоλѣ
˲ʵĻƫűȭͷƣû
˵ĻضҪȴŵģǲ´ս
㼴ͳǧ׷ŤͷؾͻΧٴŷ򣬲ƫ˵ڳǱؾԱųضܷͻϮǰȥ׷ϣһ·׷ɱؾ׽𣡡
ŵ´ƫ˿ҵ飬æӦһתսµǧǱ׷ȥ
ʱٴ⣬ԪͻΧɱڵؾٳɽн


862 ǵİ
ٴǱ⣬ԶһƬɽ
Ŷ˳ţԪòܾض׷ҵ飬һ·ͦ
ؾʿǣǻͷһƣģ
سǣܾɱУһսҲûʤؾʿʿǸĴݲС
еؾʱһЩ˻ͷ
Զصٴǡ
ҹɫУٴǽһֻſľޣŭĿЩΪԡѪɱؾʿ
ٴǽԽԽԶɽȴԽԽ
ԽԪܺؾʿڱࡣ
ֻҪܾ꣬׷Ⱥɽڻ£Ҳܱսߣڱܾȫߡ
ۼǽߣǰɽͻȻһƬѡ
ѾϹܾؾǰͻȻһƬѣڶʱһ׷׽߬űֽ˽
ԶԶɽ˻ѣԪæؾӭУ
Ȼؾܴ죬ɽʿսȴûȫɥʧԪܺӭʱһ˵ؾ̱ڳ˷͡
سʱؾȻ꣬ͣǷͽ汸ķ
ɽϻζŵĻ뿪꣬Ԫܵڵķλٱ
ƬѣԪܽšüͷؾǰֻǧˣǵоʿһɱȥҵһ
սԪܼ㲻ڳؾʿҲܿ˶
սʧؾʿڶһɾЩǰǵĲܾʹʹɱһ
ӭĶԽԽ֧ԪܺؾֻʮĵطԪڿ壬ǰģһ֧ܾ
ʿǣҵսܣ˴ؾǲܾԪŤͷؾʿоҵȣҪҾ׼ȿԸԴڵоһնɱ
Ըеؾȫһ˫˫۾Ѫս⡣
汾ɱʿսڣԪҲ飬һŵоȥ
ƣؾԪܳȥͬʱͺͻȻһ㣬һŭţӿӭĲܾ
ܾǰɱģǲȻһ֧顣
֧ܾݷ֮Уֻؾбĳɱ
û뵽ǣǰģһֻ֧ܹ׷ɱȡֵһ֧ŭͳѱȫȼİܾ
ؾսܣÿʿڶŨص
ǵ·ĲܾǣؾһɾҪһսУΪפٴؾûЩ档
ԪؾͻȻ棬ȻĲܾϡ
ĲܾƫؾͬˮӿæӭУӭУ
ͻıʣвܾеЩʴӣȻƫӭУܾûӦվɵɵŷһǵؾʿ㶡
ؾ֧ܾͬʱٴŴһ֧ǧ˵Ĳܾٳţһ·һͦ
ؾӭĲܾԪ˫ֳŴ󵶣첽Ĳܾƫ˹ȥ
ƫϣԪܳ˹æ˫ȳһУųǹԪӭ
ɱգԪܵ粻ǰա
ܾƫûڶ͵ڵһд󵶺ųƫµ˹ȥ
嵽ԪܽǰܾƫųǹԪһ룬һȻ˸գԪѾһ¿ܿһǹ
ûƫӦʲô;ſսֻǰ㳯һݣһɾ޴ˮؾ
ڰзȦƫصˤ˵ϡ
ĵӲϣƫֻ඼Ҫˤһ㡣
ǿŸһȺؾѾӿĸǰ
ƫµĲܾˤؾ֮УҪǰԮȣǰؾѾźײǡ
ˤڵصƫҪһؾҽž̤Сϡ
Сȣƫƺһ΢΢Ϲһ¡
ȵؾûжǾֱ˹ȥ
ӼҪȶϣƫȴãǼţӿؾȳһࡣ
˸泯µƣƫƨɸҪ󱳶Ȼһۡ
һӵļ룬ؿڴ˳
ǰؾûɱɺؾȴܸ»ȥĿܣһؾʿڳ嵽Եʱ򣬾ӵݺݵ
ؾһƫʱſ˵ϣѪϢ
ܾƫնɱһ̴ؾӵקݺݵĳľȥ
ӵƫľϣһϺõͷ­ʱӾϹ䡣
нƫͷ­ؾʿš
˫һսƫ㱻ؾɱܾʱһš
Ͳؾ࣬սܾսֱ䡣
ؾҽ£ܾһı
ڼ֧ܾɢʱԪһʿĺһ֧о
󵶽ӭһܾڵأԪŤͷһۣȻٴһƬӰٳ߳
ܾʿǣоһ嵽ǲһһ֧ܾԪܸɢлܾ
ĲܾѾʼӣؾʿƴɱѹǺܴԪ´˱֮ؾ̱任УֻȲܾɱ
ǧǰ׷ؾƫΪɱʱؾӦȻսܣǲʹˮѡ
ȫû뵽ǣսʱ򣬿ȴؾ׷ɱ˵Ĳܾ
һĻƫһ£ûסսǽгꪳǰһָߺһؾǰ汾ɱ
ĺһͬսǧܾУȻȺؾҲһֲ˸
ؾʿŨҵıĺǼؾսľġ
ŭؾűУܾһŭ
ĲܾûбؾŭסǿµսվֻһЩڣؾŭУսֻǰһͬϵʿųǰˤ˳ȥ
ؾûʹüʸܾսʧؾʿǻڵս־ڵ˼㡣
ɱܾԽԽѾʾǰصĲܾˣԪŭһӵϼһ֧ȥܾĶìŲܾ˹ȥ
ؾʿѧԪܵӵϼìѶìɱǹ˲ܾ
Ĳܾû뵽ؾȻöìͶܾ֮£ìУϵȥ
ܾԽԽԪ˫ֽ߬Ŵ󵶵ĵһɱȳ˿ٷɳ۵Ĳܾ


863 ûĴ
ٴĿҰϣɵĶʬ
Ƭʬı棬һ֧ʮǱĶ飬ٵû֮С
ҹĻ֮µ꣬ɽͺͲ֣֧õڻɽʱʵıӰ¡
һɱĲܾٴԪؾꡣ
ָӽʿŽֵһѪۡģʮǱıʿ˹
Ǳʿʣվڲױæӭȥס
£ʿǱģڶʱһ󲻰æסʿױ˵һ䡣
ױû˵ǸûҪǸѪ۵ıʿѾ˲ʵĻ
ҾڳǱؾؾɱɢˣʵʻѪ۵Ĳܾæһ
šüͷǱʿûɫȴǱʮѿ
ؾٴʿ˵Ѿǵ䵽˼㣬ǧɽݷӭͷأǧԱ𹥻˭һ̶ǲܾĻʤ
ʵȴˣսʧؾȻӳǱ֮ȡΨһһʤ
ȡٴ̫ʷıҸոչ²̣ٴʮ
ǰнһǰ̽·ĳɿĲ̫ʷȱ
û̫ʷȽǰǳ㷭ɫЩŵĶ˵ҵǰº򣬲֪ιʣº˵̵ֵڵأ˵ҲǲҵԮ
ٴܾƣ̫ʷȱûֱٴ֪ǰ֣һ£æѶĳʵºڣ
ǰﴦһָӦһ䡣
챾ǰȥǳ֣̫ʷ˫һУǳԸһ䡣
򲻸ҵæ̫ʷȺһױĵط˹ȥ
ܾٴϣؾֻٴƣȴûҹ便ʲô
֪ԼҵĳϮ̫ʷȻΪԮˣֻЩѰѻ˵
ų˷ĵط̫ʷȲûмŤͷǳʵºڣ
Żڴ˴ûҲЩ⣬Ĵ˿ûټﹾ˵򷭵ֵҲˣ
̫ʷȵĴѰһԵСͻȻһȣŰ˸Ų¼׵ؾд˳ǰģǸֳַ컭ꪵĽ
߸رĽͬҲѪۣϵѪѸˣԭʺɫҲһƬں졣
˸˳̫ʷȵˣ̫ʷȸҪӭУϸ˵Ľ˿һ²źº򣡺βʶùˣ
ͨ죬˫ֳŷ컭ꪣҪ̫ʷȣĺͣ½Ų˹
ܾڲƭ˳ǳأգһ֧Ӵؾ¼ﻹؾ
̫ʷȺ࿴һҲǲϣǲϳ
ЩϮ̫ʷȣͣ½Ųһֱۣסױǡ
ºιԼҲĪĩԮ٣ֹסŲû˵̫ʷȿһ䡣
ˣ̫ʷȵĻʳڣͽ컭ꪳһ̾һ˵֪ҵسǣܾǼװԮڲƭٴɥصĳ
е֪ܾðԮڲƭ̫ʷ۾һɣŭһ䣺ĸ֮£
ŭ̫ʷȴû˵ҪʾٴĻ
ֻڲܾԶԶǣΧ֮սǱԷ屶мҲ޷ǳعơ
ʱؾԲŽڵء
ҲѰ˼ţǲٰܾ絹ҲˣһԮԼ˽Լ÷С£ǲòܾЦ
Ѱ˼ûнǼܻĳɱ˰
ʱãǼ̫ʷµıʿҲ飬ױ˵ȥ˷ˣ
߸ѪѾƣױæӦˣܵ·ߵѱססļˡ
̫ʷȼˣԪӳٴؾ˿Ҷ飬ɽڻһ·űߡ
н䣬һǰ̽·رɿԪ˹
رܹûȱʿվȣԪѾС˾䣺ǰео
ǰʮﴦ֧ٴнԪǰվסرȭ˵ǴҾ¼ףδмҲǲܾҾ
ж֪ǰ֧ٴнԪܸϽ׷һ䡣
ӦˣԪܱѶر÷ʣӦһ䣬˵˵Ӧ죬С˵Ⱥ˺һᣬҲδʵЩΣ
ǱʿԪܽšüͷһٷԸҾܴ죬˵ǰʤһȴսȥǰ֮ʱСĽĪǰľӣһǲٰܾ磬һɱжٽʿ꣡
ŵӦһȫԪܵȥˡ
˵ѾȫС·ԪȴǻЩǣ֧ǰֵľӡ
صľӣǰ棬˭һ۱ܿԳϰҲһֱš
һ֧ûؾʵԪܸеЩɡ
ʵҲԹñѶıʿԪǰľûʿؾԮʱ̫ʷһױȥ
ൢ飬ٴڳؾǺ̫ʷԮˡ
̫ʷȼűǰٴѰӳڳؾᣬֻ˵ڵ硣
ٴ֮ս֮õ˺ߡڶսϢ
δս󽫣źսϣһսؾȴԱ
ǳضʧ粢ſϧɵ˵Ասɳ֮ʱסˡ
ǰüͷǰ
صһȭڰϣ粢ûϵļȴھҵĳ鴤š
ǰ֮ڣˣıҲС
ٴⳡս˵֧ǿӵ潻棬˵ıʿ֮İн
ĸıʿȴܲǰһΣ
йϵ˿磬һɫҲû˸䡣
ǧ׵ãһ󣡡ˣдű룬˵ٴһսҾԱ󽫣
Ա󽫣˻ûпּźһ
Ա󽫡֮ʱڵȫͷÿ˵ͷһŨص


864 һ
ˣüͷʼû˰֣˵°ɣһ
£ҲҶ׷վȭ˸ˣ˳ǰ
ǰͬ¹Ͻݡ
ٴһսҵѴ̰һŽߣһ߶Ժŵĳ¹˵ڶ߶λսɳ²ƽ
°˽֪ͣ½Ųӭ̨׵ţ¹̾һ˵ǡ
ģ¹ͣ½ŲС˾䣺̨ô
ĺǰݣʿԪǰɶҲˣ¹ûֱӻش˵ĳ¿ֻˣ
ûз¹Ļֻ̾һտգҲ˵̵סǼã
ͳ¹˵ʱҲĬȻɫһƬࡣ
սͲǺܶ࣬ٴȻһս˵ʵǸĴ
Ĭãվ粽ȥ
վ黣ߣæ
ǰʱͳ¹Ѿȥ
Ҳ飬黣㳯¿첽ȥ
˽ݣͣ˽Ų˵缸ո֪Ҫȥ޹ޣһʱˡʱֻҪȥȥæţ汾
˵ĻʲôţҲǿи棬ֻñȭĿȥ
ıӰĿ¶һĨʧ䡣
һԵŤͷ̾һ˵㣬Щ飬ĪҪ̫ǣ
˵һ䣬Ȼһ죬ܵ͵˵ٴһսҾʿڶ߶λҲսɳֻǵĵ¡
ʮսһۣøȥѻ˵꣬黾ʹĻͷ˵ҵĵĵǽ㣬հڵߣȴҪ繲࣬ҡ
˵ǰѻ˵ʮˣæֹס¶ȻڵǰἰҲ˵
黲û˵ֻ̾һ
չ޼㵽κεطǱ˵ϼα磬ֻһ
ЩҲˣ߾ĽͣһˣȴǲҸѻΪ벻׵ġ
ȴãٴ֮ս°ܣܵѹʱҲǾԲܺЩ顣
ûдͬ黣ڼʿĻ½˺԰ֱŹסȥ
ǰ߹࣬ᵽ޹ɵϣȴֻ˸֪࣬ȥ
ٴսҲǽ˵սܣȴٿսϸβ
ڶͺս˵ҲǸԳܵʵȻλϹսýʿԡѪɱģȴֻйһ˶ѡ
ʯ·棬첽޹
һ·ϣʼɫĿ¡
Ҫߵ޹޹ڵһŮԶԶ磬æ˹ȥ
УūǶ˵Ż
չū׵ἰūΪ顣
ɵ䣬粢û
ò׿˷Ůɬū֪粻һʧ䣬ߡ
˾ͺźܴƵãū⼸ҲûȥԶˣǴҡ
ūһӣ࿴Ҳǽ
ܾڽٴ൹ãȴٴѾʧأڶͺλսɳ顣
޹ŮңūһϸĶԹ˵ˣ
˵ˣοūĹ۾һǳŮ˰֣Ůȥū˵¼ȻˣսΪӴν¶˵ˣ
㡭ԭǳ֣֪ˣūȼһ˿ϣֱֱȥİѻˣʱߵշ̣ķ˹ۡ
ūǽߣͶ綯飬˵ڸеܲζȴվ˵Ӵȥ԰ˣֻǽűǣ
ţͨ죬ūӦһ
ū뿪ܳȥͬʱѾ޹š
ûǰͿһӰǰɿ˹ȥ
Ӱ첽ڣĲһ԰ȥıӰ
ֻǴӱӰȥľźūû̫壬ҲžūܹȥҲʲô£Ǿû̫ȥ롣
£ūӰʧʹ˳Ѿǰ΢΢һЦ籧ȭһ˵ӭ٣Ī֣
²Ǿ֮УҲǴһŮװλ֮񣿡ӭ˳΢΢һЦߵǰ§˵ǲϰŮ֮պ˱ֻкһɣ
ױͬƽĴսϰ֮񣡡§ţЦ˵½ղϾˣ
Ͼ˻ƽʱ뵽ڶͺߡ
ڶ뺫궼ǻƽԴ׷磬˴󺺾ӵıơ
˵һ仰ǵ㵽ʹĵطɫȻ§ŹҲʶķ˿
࿴ȻҪѯʣȴֲҿʳ
磬Ҳʮ˽⣬粻˵飬ˣҲǲ˵ڡ
˵಻ʣҲԭί
Ȼɻ̾һ˵ٴսˡ
ؾһҲǲɳĵ·УؾȻҲ˰̣˵ٴսˣһ£һŵ
ཫʿ꣡ŤͷŹ࣬绺ı۾ʮįҲɣ˵ڶ߶λս˵ƽ˶ǻƽʵЩ
Ļû˵ֻ꣬˵һ룬Ҳ˵ȥˡ
磬ܴϿŨصıߡ
սɳ꣬ؾûԹỊ̇ؾʿ˵Խܣ磬һʱҲǻûܴʧл
ٴˣλ飬õ˼ǹǣȻҲԵ¶񲻰ûܰѻ˵ȥһ£ſڶ˵ºβˣŪһ٣Ȩ滺
ֻ˵˵ûһڵıߣһ˵üͷ΢΢һ壬ſںǰȥλ˴Ҫڹһ磡


865 ˴
ڣõٴսܵϢϢͬҲѾݡ
ȻݣڼûмӴģֻáӷֵܶˡ
ٴݵʹڼؾܵϢ
ݹٸ᷿ڣڼؾսܵżüͷš
ѾΪûмս¿ʼ֮ǰһͷףΪؾûʤĿܣ˲ȡӵĲԡ
һؾս֣ڼҲٴͦ
ؾֳ;Բðճ
Ϊһۣòĵ
ؾܾٴ˭ʤ˭һսֻһֲսۣ˫û̫ġ
ǳٴʧؾ˻صأܲٱضݳĨɱ
յؾٴϢڼףû˶塣
̾һŷǰϣڼվ˹ȥ
ûߵڣʹʿɣӷ
˵ӷˣڼ΢΢һǣ¶һĨϵĵȻЦ⣬˵ӽ˵
ڼ֮ԲȥӭӷȫΪĻš
ΪĻţûбҪԳӭµĽ
űʿƿӷ粽߽ڣȭվڴڵļڼ˹Ц˵յɣʹȻظУ֪ɵȺʵԺǰ
ӷ˵ڼ˲Цݣӷ˹˵ӽʹͶ٣ĳǰȥݻǣ
ӷδ˵ִʿɣʹˣ
ʿڼʵʱ᷿һЩ롣
ʿ˵ˣڼæſ˹ȥ᷿ȻŹŷɣ
ڼæӭȥ
˵Ȼձܶͼڼȴ㽫ƣϾ˵ڻһõͬˡ
ɣڼӭ˹ҲѾǿЦкһµĲҲӿࡣ
ֻǴϵЦݣȻھŶ㣬ĲǼڼһѰԱЩɣЩӹнҪ顣
ʹͶ٣λǰǰڼЦų˹֣˵ֻǰٻһǣ
֮ˣɱͬһ㣬ĳθҵͬЦݣڼһ񣬶˵ĳղŵݣС桢ȵزȣĳǰȥǵɣ
ǰҪĳַܲ٣ڼ΢΢һЦδ𻰣ȴֱӰѻ⡣
뵽˺ؾϣڼ΢΢һЦ˵ܾٴԮȣͬʱҪĳǰʹϣʹҲܷٴܾ
ѽڼ˵Щ͵°ƣһյ˵ĳЩҪ£
յ˵ôһ䣬ֶĹ˵ܣٵǰȥٴԮؾ
ȭӦһתҪߣڼæؽ
ڼֹͣ½Ųͷ¶һĨ⡣
ؾսܵϢոմݣŷɶããȴûи֪ˣֻװһȫ֪ģ
ʱˣڼ̾һŤͷվ᷿ſڵһʿ˵ĳȡ
˼ڼָʾʿתڣӰȡţɿܳ䣬˼ڼ󣬹ӣ˫ֽųʵݵڼǰ
ʿȡţڼŵݸ˵ʹҿ˵
ӹڼݸţЩɻ̧ͷһۣչɿһ顣
ϣܵؾٴܾɱ̡
ѾõؾսܵϢԽеԾɶս۵Ḷ́ȴǸеһĴĿġ
ؾսܣ˵ûʲôֵرģţȴǰһ⡣
ܺûгЭؾܾ
ϽܵսϸսУؾֻڳٴ֮ڳһСʤ̣սУؾǴڱľء
Ϊؾ㹻ǿû뵽ôĸоٴ֮ݿҲΣѡ
ˣĳ˴£ţ͵ĳͷһƣĻ˵ĳЩסٴҲӭͷʹ˲ܲ٣
˵仰ȫǳڷĵ׵뷨һԵļڼյģֻһЦ
ܲٵٴֻ·ߣŻ˼ڼ˵һǼϣ²̣תݣ
ʹԲڼ΢΢һЦ˵ͷ˵ɽȻפ²̣̫ʷȽҲٴһټвܾҾ²̵ı࣬ǰ²̡
Ѿפ²̣ڴŲܾ²̽ʱٷǰȥԮȣҲԮؾӮٴ֮ս޼ЧáڰؾӮٴ֮ս²̴ʤ̣Ǹкô
ɼڼ˵Ѿפ²̣̫ʷȻٴһʱԮ²̣ʱоܾһĿ꣬ȻǶסˮʺ²̳ǡ
ĳֻȫ߲δмʱɣ뵽ܲһܽݣһţԼڼ˵ʱֻȦҲǺ˾£ɾң
˵Żʱ򣬺ȦѾǷ⡣
ſ˳ڼ̾һ˵սܲһַʹ
ڼĻӡ֤ڲ²⡣
뵽ȲܾڲܲٵĽ֮£ûл֮񻹸оһ亹ֱð
ǱЭֱ˲ܲ٣ãǱܲٽˣαǻ촦ûȥĿܡ
ɾңڿֻţҲ˲ù˾ԣһȻڼȥ˵֣֮
û뵽¹򣬼ڼҲһ
һվĹŷɣȻеڲ
Ȼȥʱ򣬹ŷѾ΢΢üͷ
ڼҲ飬æǰ˵ʹʹˣĳںΰ
ڼϵأδɣǴſǻ˵ɾң
ı֣üڼڸеǱġ
ؾٴԡѪɱԮʱǱֻܶؾͲܾɱܾˣѰ̵
뵽ܾһǰַڻˣһζڼȣ޷ݱܾ֮ʱܷԮ
ڼ΢һ£Ŷ˵ʹĪҪңĳַܲʹԻᷢȣ


866 Сʤʤ
ڼ˵Իᷢȣĵײһʯͷ̧ĨһᣬԼڼ˵ڸð˾磬صǰɣĪӴֱɣ
ðԭֻӣΪûгٴѰͷʱǡýžֺãݱʱؾܹǰԮڼûаѻ˵ƣֻӦһ䣺߶ʹˡ
ڼǹŲܾݣҲû˼᷿ͼڼ˵æһͬ˾ǰȥˡ
ͼڼ뵽ܲһܻݣڵĲܲ٣ʱȴ־һģ
ܲĵ⣬βû˵ЩʲôһŰӣİϣԲܲ˵ܹһˣ
ϵ֣ӱռȻֻһӣ㽫˹
ϵĸ֣ܲһ£ЩȻ̧ͷŹ˵ТΪӪĳֻ˾ֿʤȴϾдһţ
ֱͬս֣ܲ໥ţǹһĨЦ˵ռȣ۴Ӻδۣ˾ֶˣ
ɷТһӣǶǬ̾һܲ΢΢һЦҡҡͷ˵˳ᢣĳТ֮ϣĳҲǲТ
ܲ仰˵ڣξ͸æȭ˵ˣ֮ţɷֶ֣ɳ֮ţͳ֮˧ţҲ˳֮ıţ㣬ǼԦ²ſ֮ԲţΣҲıŶѣΪ֮ˣпɱ֮
һѲܲ˵һ㶡
Źο˺һᣬܲϲЦݣָͷ˵ТТڼĳ˵㰡
ջ࣬γŲܲãæ˵֪һ֣кԵɣ
Եɣ𷽲Ǿ壬ܲüͷ΢΢һšʵĪǷТ֣ĳ˵Щôɣ
ܲǿѯʣҲȭ˵Ȼ˵ֱͬս֣ٴһսеһӶѣСȫʤ
ٴһսʤܲͷϣⷬǶͷһͰˮ
üͷһšܲٿŹΣȻֳһ˿졣
ǻˣҶԲܲ˵˵ĻܲٱضǲȻŭ
˵ЩǹΣܲپͲô׷𣬶Ҫʸʹ˵Ļ
һս߲ûУܲٵĻû˵ڣξѾڵɻһѻ˵˳ֻݹ۹Ž񣬳ɾʹߣСս£ճɰҵٴһսҾȫʤؾٴ֮ʱҾҲһܣλд˰ܣ
ٴ֮ս̣ܲǵ˻رȻҲ׷֮ʱܾгСܡ
˵ĻĨɷ˲ܾսʤĽǽǳ׷޷ŴڲܲٵĶУЩԵúǴ̶
ܲٻǰסڵĲˬ˵Ȱò㣬ɳ׷ɱоı̫١
Цҡҡͷδ˲ܲٵĻͷֻ˵һȴδ˵֪ΪҪ֮
ԷТһսҾεðܣŹΣ̲ܲס׷ʳڡ
ذܣܲ໥ţ˿˵Ҿʤֵٴǣս֮Уؾ࣡ʿؾҾȣʧȥٴؾʿȴǱһֻںսвЩ棬ʽɳҲ޷Ǹ֣
εĻȻֱָܲЩͣһ仰㵽ؼϣܲٶȻһ㶣ϸϸѰ˼һԴٴʤЩƮƮȻ飬Ҳǲɵ˼
ܲϵŭȥȡ֮һĨ˼ǰѻȥˣŽ˵ٴһսҾȫʤ֪պսӱԬܣĸ󻼣˶㲻ǵȫʤ
ٴ֮սʤУȴʱԬܣܲٵҲʱ
΢΢šüͷŹһ䣺ТΪҾպõΣ
Ҿѡ񣡡ܲ໥ţζ˵Ҫؾ²̣һ²̶£ؾ˻ϣʧǣض£ʱ֮ڣΪУ
˹εĵһƲߣܲٻҡҡͷ˵Ȼפ²̣̫ʷҲǰ²פĳɳбҲѱȻ²̡
²Ǵ򲻵ãҾ£ʿֻԬ£ֳܲһƬ˼ǲܹ²̣˵˵ڶܡ
˵ҪȴԬ£ܲҡҡͷ˵Ҿ£ʿǵǿԬһ£ԶԬܴҾӦ
ܲܣЦݣµʹţ˵ǲϽ²̣ҲǲԸֻһѡˣ
ù˵˰죬ؼĻ󣬲ܲٸæʵТΪҾõΣΪ׵
ݣ㣬νֳϵһԲܲ˵½ռݣ˵±򣬿Ľǲçɽսһ㲢ȹ̣ڶڶȡݡݣԬܼ£Ҳǲ壡
Ԭзĳ֮ģĳݣԱѣõΣŹΣܲڻǸеЩף׷һ䡣
У΢΢һƲζԲܲ˵ٴԬܲǳɼδ׵˷ԬһʮӱΪУһպҪԬܵ˶֣
˵Ԭж˼ܲȴǴδӱȫѡ
˹εһܲٶʱһ
ʵ±ͬԬȣҪࡣ
һԬܶӱĴֻһӱܲپûоԵܹսʤҪ˵ݵҲһֱ
ܲ¶Щǽٴʤ˳΢΢Ц˵̫ģҾٴؾӱԬ߹ѣ
ТмƵ˵ΣʶܲҲǲǰͣæ׷ʹû˵еĲԡ
²̣ȶС棡Ųܲ٣ǴһĨȻЦݣ˵ٴһսδɱԮؾȻ뵽ҾַݡҾɳһ²ؾע⣬һԮҾ̶ȡС棡СʧأضرԮȣҾڰԮһٻƣ
˹εһܲ㣬šüͷһ£Թ˵Т֮գĳʣ²̣ĺ͵ϮС棡


867 ɱ
Ȼ뵽ܲٿܽݣղܲҲڻŲͼһٻ
ڲܲٺӱԬܾͺ˿ٴսһ㣬ûаӦ
ڹ޹ٰ磬籾ΪٺƼĸ滺һЩɼٰĹУȴԽоЩꡣ
ٴһսؾʧȥٴǣ˵ⳡʧܲû˽ǣڶͺսʼڻ
ˣһȥЪŰɣƼһˣ糯ŵǰ˰˵ڹЪ£գȥ̽ȣ
ЩĲɣƼ׷վˣڸŮͬ³˹޹
Ƽȥ޹ڵŮʰڵһŮ˽˵£˵Ҫ³
黶鲻ãرҪ֮£Ȼǰš
֪Ů˵˵
ŮӦһת߳ǰƬ֮粽ڡ
£泯վţȭһ
̧һ֣ʵ£ʱҪ
ӻͳһţ˵ūȥȻҲȥţȥ
˫ţݵǰ
˵ȥѾһΪӵūڣüͷӹϵţչһ飡
ȥôĵţɫ࣬һģŭܲٿսϾַūɣ
籩ŭȭûһԵĹҲǴţҲ䡣
Űϣüͷ˺һᣬһԵŮԸȥӴ
ԸŮҲǿڱŭ֮УæӦһɿĳ԰ȥ
ǰ֮ʱҲȥū
ں͹֮飬ūżΣ˲ûнμӼ磬ֻԲΪˡ
ں԰ߣˮ߮ūʼһԣ󣬲סóḧԶҲûע⡣
ӴΣ룡ˮеǰŮѾ
ֻԼҵ˼ūûŮ˵
ӴΡūûлӦŮ̧һЩֻһ
һūŮæת
룡ūתŮĴ˼
˵𣿵¼磬Ӵβ룡ŤͷˮūŮ˵ȥӴ¸
ȻǶѻȥˣūĻ˵꣬Ů˵ҪūǰӴΣ
Ŷ˵ūҲֱֹѰ˼ǲǹѾ¶˵ˣС˲һƬͨ졣
ӴΡūֻǺûŮĻһ
ΪӴ·Ůĺūһ£˫һ·̵ŮԸһ䡣
ūūƽﶼզզģԭŮ˳ҲǱҪࡣ
ūģŮЩӦûҶʲôֻǲһԣȴū
޹ǰڣ罫Ƿչǰϣ˵ŭȥ˲٣ɫȻʮѿ
棬Դӽڣ벽ҲûŲ
˵һֱңȴǺƢԡ
˵ǶԴպͱʿʮֺƣƽЩ˵Ҳٷ𣬿һǱҪѪɺӣ
ɫѾһοȥļŭ
ɫ࣬һĿȥױдţŨصɱ⡣
ٴһսؾ°ܣԷƣȥţǽһū
ഹվԣֻһĿǰţҲǲֻЩģūˣ᲻ὫŭǨϣϾūūľӴΡ
඼˵ǰźŵŮǸһźҿǰһƬһĳС
ڻѰ˼Ϊ˺£ūǰȥŮǰսڣ;Щԡ
ڵŮ˵һԵǽվţūߵԣ˵ŵѰӴΡ
ū˵̧ͷɫȻһƬࡣ
Ӵҿ˵̧ͷūץϵţ
ЩĿһۣūͷߵǰ˫ֽӹǷš
չţūĿ
ū嶼ʶú֣ΪūӴΣūҲҵʦϹ֣ǲôѡ
ϵݣū̧ͷ磬û˵
ūţʵȥЮִڣһҪЮҪӴͻū¾Ӵο
ʱվˣͬҵļһ㣡۾˳ū˵ڱȥЮ֣Ҳܱܣǵ²ͻūȥҪ
Ӵֻ˵ԸԸصūūû˵꣬ʹĻͷ˵֪׸
Ը촽ͬߵһ£ūҡҡͷȴį˵ֻһˣȥ
ȥһū˵ӴνŽ
ٴδ˻ͷūãҪΪǿͷܾȥûӦҪ̰Ż硣
һԵūڷ㶣ùţ粽ߵǰ˫ŵݸ硣
нӹţûٿϵݣ°˺˸ϡã˵ߵչһڣҪȥͷڱϣ
ŵҪչ˼ʮˣǰףȥɱӦһ˳ȥ
ܲӮٴ֮սܾ֮ڲܣǰȡ˲ܲٵͷǣһĨɭЦݣū˵ȥȴڴʱ۱ۣӴκסţֱסᷳˣȥ٣
˺ţʵǳūϡ
ʱΪǲԸȥͻҪͻūȴû뵽羹ȻΪ´ɱ
£ūڷ㶣һԵĹ˵ɱȥиͷ
ͷŤͷŹ࣬ʼմһĨЦ˵һȥ˱ͷ㹻ɱΣôͷ
ӴαϾūˣͷ˫ֱȭ˵ȥӴηūҲ֮УѰʵͷ˻΢ʣ


868 ֺη
ŤͷŹ࣬ҲֳһĨɡ
˵ĲûеūվūӴΣȥūҲйԼȻūΪڣȥɱȴûɽū
¶˳ɣౣűȭƶ˵ǵҪӴиʵͷ
ΪԺͷӴ£Ϊ׵Ź࣬üͷ΢΢һ䡣
¿ӭȢӴΣ˵仰ʱ򣬹ֻźһĿڣڰѻ˵֮촽Ҫ촽Ҫơ
粢ûпϵľüͷšţҡҡͷ˵¾ӴΣǾӴβԸūɳ֮Σ
վūùἰҪӭȢǺһƬ
Ȼ䣬粢ӭȢ˼ʱͷȥֳһƬį
绹˵Щʲôū̧ͷ˵ֻūˣݽλūŮʵǱӴζˣ
һ仰ūҲػת԰ȥ
ūܽ԰ıӰ΢΢ţȻ
Ӵĵ£ūܽ˺԰̾һ˵βŮ£
ûū뵽һ˹˵Щһã
ţʹͷ˵Ӵμί£ˣºβ
û˵ֹסͷʱ˵Ȼλ
жɷִΣĻδ˵꣬ͽסĻͷ¹Ϊ󹬼ǧҲ˵ô
˵Щʱ򣬹ľͺƱʲôźݺšһһʹ
̧ͷվһԵĹ࣬üͷšƬ̣ŶԹ˵ɣ֪
˵꣬վֱǰ˹ȥ
ԸһʿչɱȥۻǰһֱڵڹȰ˵ӭȢū֮ʱҲһĲζ
λԸȰȢΪūҲǾԲаɡ
糯ǰȥæϣ߳ǰ
ǰɫһֱǺܺãҲ̫ֻǵͷĬĬβš
뿪޹粢ûߣǳź˹ȥ
ãһʲôԿ飬Ҫ侲롣
ѾܾãҲʮϤһ׵飬ܰһᡣ
ҪߵߣûŴǰŤͷŵļʿ˵ȥң
ʿӦһתɿˡ
˵ȴûֹȷʵҪں߶һᣬΰū
ܻūūֻǸСѾͤͤĴûбɳϮūƤҲǺԭŮһˮۣǶû֮ģҲǲϡ
ӭȢūҪǵĲӦûǲӦõ⣬ҪǸģһ¶£˽
ʿǻûнңΰվںߣű̲Եĺ棬üͷ΢΢ţʼձųĬ
¿ھ𣬸òӭȢӴνţһֱû˵̲סһ䡣
汾ʱգ˵̾һ˵ȥҪӴͻأ޷ӭȢӴΣϵڣūСΪӴγͷֻ룬ҲΪ󺺵룡
ֻãпоӴαɣĻ˵꣬΢΢һЦԴЩɪ˵ǵоӴΣӴμԸ¼ޣβӭȢ
ĻŤͷüͷ˺һᣬ¶εЦ˵ҲöԾӴУֻãὫһ㿴ס϶ãҲԸ⽫ţ
ŮҴˣҪ˵ģ˵ԸūĻЩ˵һ䡣
ȻڸϱȽϳٶۣ͸ŵȴܹó
Ϊڸ̾Ǵˣδмˣ糯΢΢һЦ˵ǲᣬˡҲǶʮ࣬ɼˣձΪѰһź£
˵ҪΪѰһźµʱһԲ۾磬æһ䣺ĩԸڵߣޣ
ڱߣһЦЩȤĶ˵Ī㵽ҲҪӭȢţ
һЦǡǡ˵ļϣ촽ͷȥû
û˵绹ΪǱ˵Ĳ˼ˣǱ㲻ٴȤֻǽת˺棬һĳ˼
ʵУڴܰѻͷȥ
ֻҪ϶һᣬӣ˵ҪӭȢҲǶȻаɡ
ϧͺһľͷƵãվںߣҲٶ࿴һۣӿߵĻֲò˻ȥ
ûᣬԸȥңεʿ˻ңΰԡ
ʿһۣң£ʵɼǵõղ㣿
ǵãѻתƵ˴ϣʧӦһ˵㣬ʵĩһĩô󣬻δ˴
㵹ô΢΢üͷңϣ˼Ķ˵Ѱ˼ģڼ˴Ƿţ㱻Ҿٴ˰̣ʵ벻״кϵ
£罫㱻ٴ֮սʧϵһһ£˵ڼһˣ̫š
ڼЩӦˣңϣŤͷһۣ΢΢һЦ˵ɲò
˵ôһû
ڼͷҲΪһͣﲻЩ̫½顣
վûֻĬĬź棬ȴѻ˵ȥ
ٴһսҾʧڶ߶λضҪսĽʿǣ̾һٶȻصϣű̲Եĺ棬˵ϧ˷ܲһټΪʿǱˣ
ĻŨصΣԴӸûģڲҲһ˿
£ãŶ˵Ҫȡϵ֮ͷĩԸǰ
ΣĻ˵ڣ˵ȲõݣȣҲΪ
ѵһ䣬ûڲ죬ĵ׻һ˿ζ
Ǳǵ˹ĵζ


869 ٷ깫
ҹĻǣԲԲ¶գҹϡϡļǣŹ⻪
｡ųڵĽֵſȥ
ѹرգسǱʿ｡æӭǰˣ
ſڵģǵǰ׵ɱȥĵչ
سŵıʿӭչסǱʿ˵ͳչ֮ǰ£
ڣչҲǸسŵıʿ
Ǳʿû˺󣬶չʵҪǣе
ؾֻˣǵչ˰ճǣسŵıʿǲҹǣͳ죬Ҳаͨڡ
һԵһʹ˸ɫչϣɫɭ䣬仰Ҳûٶ˵
ͷִӻͳһţߵǵıʿǰ̽ӣŵݸǱʿ
䣬ʿܿдʲôͷվſڵ⼸ʿû
ŴһʿŻ˹ŵıʿŻ⽫չ
ûкϸȥŵݣֻǿһӡ£㽫ŵݻ
ؾʿʶֵĲǺܶ࣬Ҫֻǿӡ¿ġ
ӡ£ϵݣǲʮֽҪ
ӡԸ£֤αǱʿæһԲಽվŴļ˺쿪ţ
Ż򿪣չûٶ˵ʲô˫ȳһУȥ
ʱŵĲףɫҵ¡
ؾУ֡ڶǽ⻿ֱš
࣬Դַū֮󣬼ҲûŴսִеĶһЩǱͰɱ
һǧﱼϮǰ׵ɱȥҲ粻ͬūսѡʹ
չʿЩʲôҲ֪ǰףضҪȥͷȡأһ֧ǧﱼϮֱš
˳ţչƬ̶飬ʿźӶȥ
ɳչǰ׵ͳҲһĻ£ɶ
ɶȣԴַһֱûжù
ūƣؾҪܲٴ̫ܳԸȥͳӶΨһ˵ȣūñ
һʿĴӵ£ͳƽǳȥ
⣬һжӵȺפڶǰģɶʷȡ
겻Ҫͳʱࡣ
ϣȵ۾Щ΢΢зţǰںڵͷЩס
ףӾʦˣȵ۾΢΢зţǰһƬʣԶԶͳפĹյߣС˵һ䡣
˵ͳˣȶĹ͹￵˵죡ΪǰȥӭӾʦ
ԶԶȣͳҲһꡣ
͹ǰģǸɶһۣϣĻƿСȴǳ˾׳ꡣ
´ϣǳưһĺۣվҲӲµĴݲС
ţȵӭ˹ͳ˫ȳһУҲӭ˹ȥ
ʷã빫ӭǰͳϣȭȹ˹ʺһ
۾ʵĳͳӰȻĲ̫УȴǱȭһ˵ʦԶ౾Զӭ屧ʵܲ;ʧʦĪ֣
ʷСӳθͷʷԶӭ±˫ȭͳųЦҪŤˣԹ˵СӵǰݻṫʷǣʷӭӣСǻ֣̿
ʦ̫ǫˣͳԴǫѷڶкãЦųͳֱȻ˸˵ʦ˵
ٶȳȹ֣ͳҲǫѷһ롱֣ź͹Ȳȥ
ɶս£ɶ˻Уūڻ߾Ⱥ˻ͨƽչĵҪԬµĵΪ١
ڹȳӭͳɶľǽ·忪ҪߵĽϣҲûУУͬձɨһɾ
˵ɶǰĽֵϲûˣ˳֮ͳܴӳڵĽƽҪԶԶһЩ
ɶ˿ຮ֮أʷɽ˴˾Ȼʵ˴ܣŽֵǰнͳһ߿ŽֵĽһ߶Թ˵˵ƽ䷱ʵ
ʦ̫ǫˣͳƽȽϣʱЦ˵Ǵ󺺶ǣϢֲ̼ССƽȣ
Դ˹ȣͳ;Щԡ
Ťͷͳʱͳϸŷ֣۾Ȼһ㱡İĤ
翴ˣضǰϣͳȴǲ֪¡
ֹ۾вĤͳС˾䣺ʷ۾
Σ۾ܾſУͳ۾̾һҡҡͷ˵ˣҲǸҪϹˣ
ʷҽŹȵ۾ͳǹеһ䡣
ˣҡҡͷȶͳ˵ֻɶҽ˲ҽʿȴ۾ˣ
٢ڵǰʷŵСӿ¿룬٢ƽΪʷҽۼһۣ۾⣬ضҽΣͳɶûôҽԴڹ˵ҽʿ޷κ۾ʱҪ뻪٢ǰɶĽ顣
٢ǵҽ⣬˵ͳԸΪ٢ڶʱһϲæ˵ʦˣĳˣʦǲĳ޲Ӧʣ
Դӹƹ趣һֱûɶͳͻȻȻ
磬һҪȷʵɶĵλһ棬Ϊǻ壬ͳĴѪõĺôࡣ
ҪùȷȥַˣΪɶʷȻǻѰ˼һ㲻㡣
ͳ֮󣬲ûҪūҪ󣬶ȴۼ֣Ľ빫ȵĹϵ˲١
ʷ˵ﻰ΢΢һЦͳ˰֣Թ˵С뿪֮ʱ¾ͷԸʷҵȳǴϳСӵ֮ʷżСǵΪʷǣ
ʦںӱҲδ̸ʦط꣬ǡˣʦɷߣ̸ͳһùȺãЦҪߡ


870 ܹ
չǰףͳҲƽ빫ֳ֮¡
԰ڣʱҲǲûͣ
һȰ˵ӭȢū˵罫Ȩȴã԰֮УлȨģ磬Ƽ
ŵಢû飬ū뵽ң˺ϼ֮ڼŮͬ£޹ǰƼ޹ȥˡ
Ƽ޹סԶ
뿪޹û߶Զ͵Ƽ޹⡣
ŵ⣬޹ڴ
ͣ½ŲϸϸƬ̣ٵУƼ
٣ʫʸ踳ҲһƼʮ޵ʹܵҲǹ͢ǵѬգ֮˵ĻҪȺ͹ࡢ˵Ķࡣ
ƽƼͲҲߵҪһЩ൹ûŶô⡣
˿ƼȴЩɣòýȥ
Ϊ뵽ūҪ޸磬ڶһĲˬ죬˵ūӴǺܶƼ
ֻƼһˣ໹мְܹ˵ɲ⣬һŮˣʵùЩ
վƼ޹⣬һᣬջǾȥȲˣƼ١
תûӣʹһŮӵ룡
ŮӵתһźƼŮ
Ů׹ʱȻƼˡ
Ⱥʱ̫ãƼǰ
ƼѾˣҲòȥֻóŮ΢΢һЦ˵·
ŮӦһվһԣԹ˵룡
Ůͷ̧ŽƼ޹һͬ˴ļŮ޹ʱֹס˽Ų
սͿƼλһԣڸŪ١
ˣͣ¸٣Ƽһͬվ
ź£εվƼЦݣкһ
ȻȥڱƵĽɢɢĶ΢΢һЦǳƼһ񣬶˵Ҳڴ˴ʵֵĽ
½Ҫ裬׸裬ҲŪ٣ɵȴЩɺҶĥţǼˣ޷ΪŽǳͬЦݣԹ˵˵ţҶҲգͬ³ҪֻЩüɺ࣡
˻ɷңϱЦݣ˵ֻǸҰѾͷĽλܸ裬֮ɷأ
ҲĪҪǫѷˣǰ໹վ˵Ƽ΢Ц˵ҵȶվţ𻰶ͷ˽ҲҵһӣǴյˣ
˵أƼ䣬ͽӹ˻ͷ˵ҵƽﶼڸԹӣͬһ԰ȴܹպҵȽãʵҪһǣ
ƾλԸǣ΢΢һЦӦһ
֮УƼȷʵҲ̫һЩ
Ȼλ֮䣬ȴûжٻ˵ڵûı֮ǰǻ԰
ݾҲǵ԰ɼλվЩңƼ˵ϽڻЩ
ѩοǵı仯ΣϡˣֱһֱûеǹǵĹš
ūסڹ޹ڣÿջ˵˵൹ǲöôģƼˣӱǹȤࡣ
ݸ߹󣬼Ů˵˵ҲûŮƽƽĶԻ
оǸԵļգû¿
ƼͲ޹ĺ԰ðһСƬ˵أϾʱ򣬸˵˵ĳƣҲܹʱ䡣
Ҫ˵԰֮ĵģ¾ƼͲˡ
ƼպҪ飬Ȼ̸ͣƼĹ࣬ȻҲᷴԡ
͹඼ʾͬƼԶ˵ȻλҲǾŵˣ߲ȥձڴ˴ϯҵһ߳ţһ˵˵
ųԹϯãֶˣһЦƼ˵һҪͬһ㣡
İ˲һۣƼûнĻͷǰ⺰һȥ˵ڹаϯǰ磡
ƼķԸ֮⴫һŮӦ
ҵۣ罫ӴҲԸŮȥƼ˹޹ūǶԹ˵ӴγסҵҲͬһ㣬Ҳ⣡
ӴвˬǲΪǣƼū̾һϾ¶һ˿į
ɫ¶įƼǺͲ໥һۣʵˣ̾
ֻЩϧӴΣǿ˸ЦݣƼ˵þӴ£ȴ޷ֻܰбˣ
ˣ໰˵ޣƼĲ⣬˵ӴôֻǰҡǹĽڼ󣬶ҵȵǲҪЩôһ
λȥһ£Ѿ˵ĿˣҲŲѻҲûô壬ǱƼͲ˵ӴηĵģǴ£
ἰȥüͷ
ַūū˷Ű˸ǱūӪ˳ʱ˻
ūˣǷԹûкøС
ȥūӲϿ˼ᷳಢûֹסͷǽŶƼ˵ū顣
վǱܻ˵ȥЦһ˵͸ȥǺһ׮
ūҲȥŲ̾һ˵ȥҪЮ£ǵ²ӦʣǴҲҪ޺
ûкøУūᣬȴӣҵʮֵǺи顣
˵Ҳȥһ£üͷšû˵ȴֳһĨ
ȻĺӣɵʱǺȴĸһҲʱᵽĸԡ
⼸ȻûкϵûмѾūڵᣬȴʱ
ȥҪô粢ûкƼᵽȥŵ飬˵֮ƼҲ֪ȥʲôǱ׷һ䡣
ȥҪ½ӴͻūףתƵƼϣдżɪ˵⼸գӴϴ棬ûϦˬλ˼ҵһͬ磿


871 ѻ˵
Ƽͷǣūϡ
Ƽͷ°ͣŹĽ
˵ūϴʱƼ̧ͷ۾¶һ˿ɻȴûпǻѯʡ
ڹŰѻӭȢūϵʱ粽ڡ
λڰڣ͹ҲڣһЦ˵ŵ²ڹ˼磬ְ磬ӿǳŲˣ
ڣƼ͹඼վ
ǰ˵ҪӴˣ
Ӵ⼸궼סԼˣβĻ䣬ŤͷһͬƼ޹Ů˵ȥӴ
ԸŮӦһתˡ
ԸĿ죬ŮߵҲ죬ƼͲҪ裬Щˡ
Ӵǰ²ףƼͲ໥һۣû˵¶ɵĶ˵Ӵδʱڱضˬ
ֻ˵һ룬ûٽ˵ȥ
ļλƼͲڹٻ˼ҳŮӣ˼͸ɣױڻƽ˻죬˵ǰδֳĻӣΪ˴ϣҲǲƼͲ϶١
ΨֻҰ˼ң֮ǰӴĶǴӵɽһźĻ
˵ԴӣȴҲɵӣƼϵɫܿһЩߡ
ˣĪĲˣƼɫЩԣͷˮһ䡣
Ź˵ˣ˿ǲӴǰƼ΢΢һЦ˵ȻȻ˾ӴΣӴˣҵȿһǣ
ƼûаѻȴԽãŤͷŹ࣬˵ˣļλأĪôֻҲɣ
ƼͲ˵ȥ֮£ڵȴõͷʱһãæ˵ͲҲǷŸմ˵Ӵε飬ȥūıУ˴ڣҪЮ£Ӵͻūѹ
ūѹȻǺܲŹĻŤͷһ˵Īȥǣγֱ룬ūģ
ؾ죬ܾ̾һϵı¶һƬįƼ˵ɳӾʦǰɶûͷɶȼҲǳʦ
λ֮УֻйථЩ£ǰľ£ƼҲ޷죬ֻš
ƼͲǱѩùضлҪ˵ڹ˵ҪɶūǳʦʱƼ˵ѹֽյгҵȣϧҵȾΪŮ֪֮·գҲ޴Ӱģ
ҵ޷³ɱУȴҲǰѰʦͷ֪Ƽ̽ĻȴҲãʱǽʱǱ˵вˬ죬ȴҲԸΪ´ٳɴ£ֻǲüλ뷨
ѻ˵ϣƼͲѾ³֣˶û˵ֻǵͷ˼ţȴһ˾䣺˵Ǻηӣܰŵ£Ҳǿϵģ
Ҫ˵ûĻǡǡǱⷽ档
֪뼸ѵľأĶǻˣﻹϸϸ˼໰˼ȹ˵Ǳʾ˻ٳɶ顣
ѻ˵ϣƼֻ΢΢һЦ˸˵λ˵ɣվţŹ۵Ļţ
Ƽк£˶Ӧһ׷
ಢûм˵ӭȢūѾֻ̬Ҫ˵ƼͲС
ūڣƼͲ˿ķ飬һūˣʱٽĪ˵Ѿ̬ﲻ÷ڣƼͲ˵Ҳ̫ǿӲ
ǰֹƼȥūΪʱȴ֮󣬱ūõǳʱ
֮ڻڼǹΰ磬׷һ䣺˵ҵȿɰѰɶͷк⣿
΢΢һЦಢû̽ĻǴ϶յ˿ڲ裬˵˵Ựǿˣ
շ²յŮūǵǰ⡣
Ųյʱ򣬹۽ǵǡÿ˸ǰſڣûڵū
ȥŵ£ū⼸鱾ͺټ̬ʣ˵ȢҲ˵Ȣĥ飬˿ࡣ
кūʱƼҲѾ
Ƽ˲ûȹǰʱֻǳū΢΢һЦ
ӴãūƼ˶ûվߵſڽū˵һἰӴε飡
˵仰ƼͲãҪѻˣ˶ֻ΢΢һЦû
ȴվԹū˵ȻӴˣҲϯҵȽúú˵˵
ƼлһūһŰˡ
Ůǰİ˾ƲˣƼ˵սǾһҲ˵ЩĵĻҵֻ꣬Σ
ƼĻõ˲ĸͣȴźƵ˵Ѿ֮УҵλпĵĻλϻۣ룬Ϊ½Ѳǣ
ĻֱƼͲƵ˦ͷ
˶ſȴȻ֪ȥ
ƼͲϣҲǿǿѾ⡣
ūȻѾˣҲɴֱӰѻ˵Ѿ˵ˣֻҪΪŽض岻ݴǣҵи⣬֪λǺο
ƼͲ໥һְۣתū
ūǲùѾѻ˵ʲô̶ȣȴҲҪ˵ģȻǴٳӭȢ顣
ɬͲ˫Ч£ūԴؿڣƼͲӡ
һֱͷ˵˾䣺лֻ˵ǣ
ҵ˼ǣӭȢӴΣһӴγ˵µӣ±ʮֵɣɶʷȳַūѾ˵ϣҲӣֱӰѻ˸ס
ƼͲѾ³˵ʲôϵı飬ûа㾪ȣֻ¶һЩ
ԵģӦʹʲôȴһȻ۾һգգŹ࣬ͺڿʲôŹֵ¡
ֻҪ磬ȴû뵽ྐྵȻ⡣
λƽǵʱǲ̫࣬˵ʲôҲţͬΪྐྵȻٳӭȢū飡


872 Դ
£ݺɣȻŹ࣬ҲǵͷֻܰŪǰϵһѣƼ΢΢һЦԹ˵±ŲҵΪӣҪΪǡ
Ȼ齻ңƼĻûȫ˵꣬ʹĻͷ˵ˣǿ뼸λŵұΪ²ٰ£
ἰ̬ȵʱ򣬹ѻ˵ģɣƼˣΪ˼һʱᣬҲҲ
Ĭ˰ΣƼ΢΢һЦԹ˵Ȼѽ½ñǣ
Ƽ⣬ҪӭȢū󹬾ֶ˸ɹͺƸû֮ƵãƼһЦ˵仰ұøȥˣ
˵껰໹ŤͷһԵū˵λȻӦʵӭȢӴΣӴλл
ūūˣҶҲд֮⣬ΪƼ˵лЩ˵ڡ
ͨ죬Դʹǰū촽û
ԵģƼ˵ɫЩΣѾ־أ֮У˭Ҳ˵ӭȢūĻ
˵ڣҪŲ͵ͷ
ϿԵ˼వҽ׵ͬʱȴǰҲЩڡ
ūţԴ֮˺ģֱһŮ˷ȥʱ䣬ضҲࡣ
ǡ
뵽ǣҲ˲ˣһʱ֮䣬ΪԼðаͷе
Ƽ˿ڣ˿Ҳû飬Ƽ޹ٰļոսٳӭȢū
飬ǲù磬ϣʹ黿е֪ѶϢ
֪Ȼʼٰ£ֻ΢΢ҡͷЦһЦ
ɫȻˣȴû뿪鷿һһңվߣسʱ
缴ӭȢūɫǲÿվߣ粢ܷı顣
ºƲԸӭȢӴΣվŵ黣ȴǿ˽¶ʧ䣬̽Եһ䡣
ѰҲֵӭȢӴΣͷ˵ֻӭȢźþӴΣӶѰַūͷбǺܲˬ
ĻУūĵ˵ͷһۣû
ûпҲǾ仰ʲôͼ
زֺǱȫͷ
ɳദ£ִǸһϳɳȴʧȥߵӡ󣬸ǽķǣס
ǾŲ죬ȴǿƲסԼİĽ֮ģһɳ
磬û⵽ɫҲû̫黵ʻֻǵͷһĿдŸسʱ
ʱֽѾΧӦãһ˵ܾдĲŻʹá
ӺӶ񴡢ͺũÿ춼࣬ݣ޷ǹغص顢顣
ÿҲЩ֮ǰӹĺңŷ֣鲢ȫȥ
йڹԱ׵ĳʱͲܽ˰ȥ飬ֻԵɹԱǰ·ص飡
ӲΪԵк͸лܹطص˵̷ϿɶΣ˵Ϊǲݡ
طҪıҪùԱֻеط˿ΪµĹԱпܽطչ
мطԱ̰ߵİӣ羭飬ǼĹԱȻƷЩ⣬ȴڵط˲ٵ飬ҲֻǽǵļҲûá
Ա˵Ĳ̰٣ӹ٣
ռݹλȴ£ֻ֪ߣһضᱻְ죡
Ϊ˶ҪãҲоϢʱԽԽˡ
սҲûжٻܹ룬սҪıˣ
ΪٳӭȢūūʱҲûͣ
ȥƣūҲȥȴôù
ūˣʱȥһЩɧţ⻹һЩȻڶˣȴɱūū壬Ҳǰڸȥʹӡ
ūһˡ
ūҹߪΪȻһЩɶ˵ȴҲǵõ˲ٺô
ȥͻȻūͥѣʱͥľͥԶȥҲʧȥͻȻϮĻᡣ
ڣʮūһȦӵм䡣
ڵĽǣ򽫾ʵȥͻȻͥѣڣҲսҪȣԴкο
꣬һūվ˸ū񣬶˵ˣūǰȥַѾַ֪ضᷢǰԮ
˵ͷûϣūһ䣺ΪõΣ
ūһ˺һᣬһūվ˵ռͥɢҹ񻹲кδ㣡Ǵͥһҹ
ֻ˵һ룬ūֹס˻ͷ͵ۿûٰѻ˵ꡣ
΢΢üͷ˵ūûʲôʵ˼ĪǲȥӪȴڣۿȥΪ
ڵĽǣĵɽƽʱҲܵأ֮˵ЩҲΪȥ̫ͻȻһ̬ãܱˡ
ᣬһūһ£վ˵Ӫȴ֮ģҵȽãֻǴ֣֮汻ҾƣǨŭڴڣֵΣ
ūһ仰ʵһ㶡
ȻᣬֻŴֺ磬ȴҲãʲô⣬ض
ʱﱻĹˣŲȥ뷨ҲԴɡ
ȫûкô£ǲ̫Ըȥ
ĬƬ̣ǸѯһᱻȥǨŭõεūʵ֮⣬õΣ
δзǰףȴȻȥӣū˵¶ȻҪؾȥΪף뷢ǰֻͥһȥʾáһ氵ɳ֣磡ξϣ
㵹ԽԽˣ˵ūǹһĨЦ⣬˵ҪˣūֻƾҲҪѧѧ˵ıˣ


873 Բܹ˵׮
ŵƽʣӭȢūӴεϢǲֶߣڵİգҲǵõٴӭȢϢ
Ƽ̼֣Ϣ˸أܿ죬ܱ߿ضӭȢūӴΡ
ಢǺԶõϢҪһЩ
֪缴ӭȢūӴΣܲ˽鷿顣
ͬѾӭȢūӴεĹΣڲܲǰȥ֮ǰܲٵ뷨
˵뷨ıϣܲ˲ŶԹ˵ټ£ξƬҲû飬æ˸լ˱˳ܲٵסȥˡ
ѵȺ鷿Ĳܲ٣˫ֱ泯վ
վڴ߼ν˺԰ܲٲȹ߽ȲСܳ鷿ӭŹȥ
ԶԶܲٳ鷿ӭ˹ҲǼӿЩ
Т˹νǰû˵ܲкһ˵ϢӭȢūӴΣ£Тο
ȥˣȭܲһ񣬹¶һĨɣ΢˼һ£ŶԲܲ˵ӭȢūӴΣҪˣūӴȥҪӴΣ˶֮ޣ
Тĳǣβ˵ͼܲپ͵˵ͷ˵һū֮ǰɳǰȥַū
淢ǰȥַūǵǺˣǣһĨЦ⣬ҡҡͷ˵Ǳһūɳֱ룬ռΪУ
ֻǼЩܲȴ͵һĶͷһȻ˵ǷТĳв֪˵ַȥӲɣ
Ԭʱ£ܲ໥ţֳһĨ˼Բܲ˵ضᶯúӱǻɶȷַū
ǹȣĳûжٽ飡ΰַȥܶõԮֱ˵˳ܲҡͷ̾˿˵ǹɶʷְ֮Բ⣬ĳɳʹߣǹҲǲᣡ
˵ͷ˼Ƭ̣ܲ΢΢һЦ˵뷳ǣһ˵ʧ׮£
£ͷŹΣܲĲ˵ȥƣҵںױԮТ˵Ǻ£
Ѿ˼ƽϣЦʮֵȻԲܲ˵ӭȢūӴΣҾ֮ǰ²̣ضϾӦεˣҪȴ˸´گ֮ԺҲȥ£ӭףضᱸǰأڷҾǶȡ֮ʱ
շТ֮ԣӭȢūӴΣҾ˵׮£˵Ʋߣܲ໥һűֻ֣Źε˫Цһݣĳǵˣ
ڱ飬ԶݵõϢһݱʱõؾԮæñƷǰء
ݳλףµһڽ
ȴãܾսµЩں֮ڣǲܲٵĶ֡
֪缴ӭȢūӴΣΪͨõĻᣬæټˣ鱸һ¡
ʹἰҪΪӭȢūΪʹߵЩɵĶ˵ʹǲǰأʹ֮䣬ֻͬˣ㲻һݱܲٽҲǲɽ
ԣĳϤ֪ã˵ͷ̾һ˵ͬĳҲǺˣֻǲΣĳʼŹǣҪȣףˣ˵ô£ӭȢūӴΣĳȴǲòһݺҲǾ֮꣡
˵ΣҲһķ
뵱ʾãȴ۶һ¡
ݱܾΧɳǰȥԮȡ
ַܾʱؾȴȫߺ󳷣ûһʿݾڣҪܲռݡ
ǰɼڼǰ뵽ڼȱؾסٴ
һǳ׽ĿǣһҪȲܾؾ˴Ķܴ֮ٷǰٴһܿ˼ڼ
û뵽ǣǿؾٴ֮սУֵȴǼΪʧ
ֻܾڹǵʱĴ˫ڳҰսУܾһ浹ƣؾشʹؾղòٴ
ٴҺԶȴֻ֮ңٴʧأ˵Ƕ˸ǳأ˵ȴԳܵѹ
ܾռٴʱñ
ܹЩģһǲܾݣѡ²ΪñҪ򣬶ǲܾñؾȴڱܾش
ֻҪչݶȻǲܶʧ
ĻЩΣ˶ͷûһٶ
˶ãЭ񲻹ǸܶѡЭǿܣ´گǼ£²ܲٲַЭѾҪݽɱˡ
ҪվȽŸܹƾѵģֻ磡
˶û̾һȦͨųǰ˰˵ҲĪҪ˵ҵȿߣһǴԬܲñԬϱлܲ٣ãݱܾ֮ʱؾܴӱܾ𹥻˷ɱݣ
ʹȻѾǰȥ񣡡ȦˣҪ˴һΪ˲ͬɱĺæվȭ˵һ䡣
˵ͷûֻǳ˰˰֡
˷׷վ˳ǰ
ŷɲߵǰſڣͣ½Ų໥һۣ˻
صǰŷɴɤŶ˵磬ҵֵԵַƽδоܲҪǰݣĳ籣Ŵ磬ɱǣ
ܣۻҪ˵û뵽ŷɾȻһھ˵ôһ䣬æŷʹ˸ɫ
˹ɫŷƲƲ죬û
磡ŷɱ죬ǰһȭ£˵ͻȻҪӭȢūӴΣĳЩΣ
ȢŮˣ쾭壬η̧ͷŹЩһ䡣
ܾŶȡٴƢԣǷҪٴΪսٴؾ𣡡˫֣ɫҲһĨɻ󣬶˵ûȴͻȻҪӭȢūӴΣĳضô⣡ҪҪ̽һƽϣ
ȥдҪū飬ûд˰вٳֵĲܲãۻڹ˹˵εʱҲһãȻ


874 ̴
̧ͷվǰĹɻ
ûѯʾﲻ̫ԣΪã㲻ʣҲǻѻ˵ꡣ
Ȼû˵Ϳ˵ܾ²ҲǻضΪһŮӣ²̵ķڴñĽҪͷӭȢūӴΣ᲻ū
ѻͷūǱߵʱһ£üͷ𣬳ĬƬ̣ʵƳ֮⣬ūҲ죿
ǣͷӦһ
ٶȳĬƬ̣˵˾䣺ַūūǱˣĵӣ
ûӦһԵŷɸһãǶ˵Щʲô
涼ڻսūͥʱȴҲһ֡
ᲢûбūѺ
ףȨȥҲǾţǽߣܹū
ūͥڣȥ֮ͥڣȥµĽǡ
ԴūڣСᵹǺܿӦū˴Ұͺš
ͥڵģūĸûŵĶһµĽ
ƤūŮӣͥ衣
¶ŶƤ˳ˮ߰ɵŤţūŮ赸͸ԭ赸ྶͥĺţ
ͥڵūǣūһŲѣͺƺ޲ȥǼһ㡣
ͬᲢţȥһ赸һ߶žá
СᣬȻŮɫζûбֳô̫Ȥ
ŤͷһᣬȥһЦֳԴ˵ڿǾЩˣ
ȥᲢû˵˫Ȼ¶һĨͬȫ䡣
翴񣬱ضڸпū⼸꣬Ѿ˺Ļ
ȥʱڱضνͥɱȴûȥǱֳ㲻
ȥϾ磬ûڳ˵䣬ǻŵСλʮֺöԸĴ
һЦȥ˵֮ͥУ˶Ůǲãձ̴ڣŮ
˵ŻѾ΢Щȥվһ֡
ȥ֣æֹס貽˹
ĸûΪ뿪ͣ趯ԽҰ
ūյȥǰȥһ§סϸ֫촽յǡ֨֨졣
ū˵ƤƶɣﲻǶƤ¶棬ӨȣҲ¶⡣
һְĴϣȥֵܲĽ˳Ŵȥ
ԭᣬȥĶ۾գҲûգһ¡
Ȼ껹СҲŮ֮£ȴãūͥѾȥУԹԵȥİڲֱѰʱȥһᱻȥɱ
ȥĶԽԽϵƤҲȥżͦ˫壬Ѿ̻¶˵ǰ
ȥ˫ĶǾȻһĨЦ⡣
һѾȵѬūЦ⣬ָ̧ĴЦ˵ҲŮζˣҪλЦ
ūĻ˵Ŀȫϡ
ǹŵЦݣūֻСۿ˺Ů£źϲʱһЦ
ᲢûΪūǵЦϵЦ𣬷۾һգգĿŪﲢҰɹȥͺ쳣ĸȤһ
ȥ⣬ֻҪͥʾ±ֳȤڴǰֳ˵һ档
קѾǹȥǰİǰſţվںԳĲλ
泯ſţѩ׵ƨɸ߸ߵľ𣬳ȥ룬˫ȴǰϵ˦
°Ϳſŵ˲һĨɭɱ⡣
ڵȥͥڵūǶû¶ɱȴǱļ˸սȥĿУҲѸˡ
ū˶ԴŮˣҲǲ֪Ϊ
ҵĳײ£ǿ׳ˣҲǳ˶á
վȥŴ˳ʱȴδȥ˾䣺ҪѰŮˣ
ձȥַ˵ڼųϴȥĲȥæܳͥ
һ˿ңվǰͺʾһȥʻ֮ɻͷᡣ
飬ʵǱڼδ̧ͷվǰȥ۵СЦ˵õŮ˲ҽУҴūӥ
Ϊ˵Ǿ仰ٶ̫£ĻȥãˣʱͷһЦ˵ϲŮӣձΪѡδģ
Ҫٳʮ꣬һϴЦݣȥ˵պҪŮˣֻͥѡǣ
һ仰ȥ˵һ㶡
ǰλ׵Ĵڣȥھ֪ΪΣ˼ּɵ
ǰλڣֳʾ̬֮£˵ݣ޶ۣĻ̫
Ļ̫ĴڣȥǲýܼܲԦˡ
ϵЦݣȥᣬ˺һᣬŶ˵ŮҲĶ࣬ȴûͥŮ㹻ζպǻҪŮˣ
ǸŮˣȥǣ΢΢һЦȥһ䣬Ťͷվͥڵĸ˵ĲˣڽջδϷˣˬ
ȥܳȥ˳ʱͥڵĸֹס貽վһԿȥ˵
ֱǽĸū貽ūеĿҰ赸
ˣȥһߴ·һż赸հһ׵ϵʱͥһū˿
ƿūûȴȥķԸ֮ͥ󣬿粽ߵȥԣĶϣС˵һʲô
ū˵ĻȥɫԽԽѿūѻ˵վһԣ͵ĳǰصһơ
һƣȥʹ˻СĵҲϵʳ;ƾҲĵ˼¡
ȥͻȻŭҲһԿԶûпһ
ɫ࣬ȥüͷ壬Ĭ˺һᣬŶԱѶū˵ȥ̽˵ȣϤɱ


875 ĥ
ū⡣
ȥᲢš
ɫѿΪԶĵطū
籱ū֮սΪңɱ˵֮ȴǶλ˺ûĹҲһķᣬȴڵλá
ţֱ泯ţһƬĬȻã˿ʱˡ
۵Сûа顣
⼸УҲδɱĲ̡
ᲢûпȥΪ顣
Ȼ٣ȴҲãȥɱȻʱ飬޷ĸЩѡ
ڣû˵ֱŵȴҪһˣںأձضףʱضΪܡ
ẰŻȥɫŶϺȵˣŴͼͥƾǵбܽ뷭첻ɣ
һ֮ȥһڣԲԶվŵūͼͥϤѺ
ūӦһתȥ
ûᣬٸšѪ۵ū˱㱻Ѻ档
ĿյϣվŵĶȥµūͥڵ˴ﲻҳ
ȥıͥȻĵֿȴԶԶȥµū
ȥռ֮ͥ󣬱ͥѾȫɱֻвӳȥˣ񻹲ںδ
ͥȥУͥڵūˣﻹа㷴ͷ
ŤͷѺ⵽յϵūˣʼһδ
ЩūˣµʿǿͥΪıҪӪȳȥ
ϧʵ̫ȥūΧУܿ㱻𣬸˱
ûпǻ˵ȴܴȥı￴Щū˺ᱻȥ
ڣûпȥȴҪɱиֵɣŤͷ˵ѳͥЮƴڣȻܻ񡣿ǰЩˣͼȳΪڽˣձǰˣϤɱ
ȥߴɱᲢû̸Ӧǳȥ¶˸Цݡ
ͻȻЦȥһ£ɻĿᣬִߴһ䣺
ȥеֲǣᲢûŵȥɱ󣬶ǶȻܾڻɱ
˵Ļǰ˺ȥԡ
ȥɫһƬ࣬Ѱ˼ţǲǸýҲˡ
ʱɫȥɫԺÿһЩ
Բ۾ᣬôвֻ̣ȥȻҪɱͷڡ
ˣѻ˵꣬ͳ˰֣˵Щӣͬһ֣ΪڣҪЩôֻǶҪѧǺñ֣Աڲңɼһߣڲɱ㣬ֻǲʹˣ
һ˵ڣȥɫÿࡣ
ڲô˵ضǸδ˵ĺӡ
ӼأвȨƵĽҪԴжҼ飬Ҳ֮С
̹Ȼ࣬ȥһĨЦݣ˵δǣ
ȫѺգɱͱЩūʿЦݣȥ˵ŮȤڻٿһ
ѻ˵ϣȥȷСƢԣ˲Ҫ¡
˵ɱܾЩףȥȴҲ˵ʲôֻóڳūʿǰ˰˵Ѻȥӣɴڷ䣡
ȥûв̫ĻɣҲס˵ȴͷ亹
ղ̫ðգȥЩӣףȡǻ֮ơ
ֻҪϼ죬ūľӾͻϵؾûȥҲǶȻù
Ǹʱȥȥƽ
Ҷū˴Ǵ̣Ҳƾǰͳ壬ƺսǰʹúܸӵսԡ
ȥūźܴǣȴ˵һͨ佫Ҳǲ硣
ľҲǳڶȥǲĶĲ
ȥͬǲģ
λĹȴû뵽ھȻ˵ҪգԴĻ
һ룬գ˳ջ䡣
ϻ飬һ̾
ԴūڣնǱһȺΧƣЦЩˣ껹Ҫԭ
գͷŤһԲٿ
ѺȥȥѾЩȻζҲٶൢʱʿǰ֣ЦĶ˵ڼϲ£Ժýڿɺã
ããڶȥ˵׮˼㣬ȴֳʮֻϲӣֻС֣ȥ˵ô뱾ʣ
ȥӦһվͬʱͷѾūһߡ
ūţϹ飬գҴūΪռиУջˣūһ·
źţͥڶȥˣ˭ĺС
ūϻקĽקˣѾعͷǿһ۱ߵԸȥһЦ˵ɰѽټ˴
ūͥڣðűȥߵķգ˾¡
ͥ￪⣬⣬һūɿĳ嵽ǰƿͳ˽ȥ
˫ֱŲӣѰ˼ǰȥͥԮƿæŤͷһۡ
ʵūһ񣬶˵ںױԵһ֧ԭĶ飡
ԭĶ飿˵ںױԵһ֧ԭ˵Ķ飬һ㶣æūʵһ֧飿жˣҪȥ
ԼˣŰѶūӣ˵ÿ˺ƶųҳģʵЩŹ֣
ųԭˣһ°ϵĺ룬˼Ƭ̣ǱѶūһ˵ȥ̵ǧˣ汾ǰȥӭ֧飡
˵ý׵ԭ֧ģȴǴǵװūȻҪ
ֻ̼֣峤ûлʹ߸ǲܴѰյ
ĻˣҲ˵


876 ݷ
ױԵ
չŰµūͦ
뿪ʱ򣬵չ֪ͳǰɶʵūȫһûкԮս
ūǵĵˣ
Ŷǰǰһϵûչǰ͸ǰū
ĺչæסҲ׷׽սס
ūжˣסչǰһ䡣
ԼǧˣϣѶȭԵչ˵ū·
ҵȻūؽ磡µСģĻ䣬չʿǸ͵ݷū˹ȥ
ȫӦһ׷Ĵɢܿ㶼ʧããĲݳ֮С
ӹݳҶڷĴ£ɳɳ
ǰ˵Ĳݳϣֻһ˲䣬һƬտĪ˵һƬ½ǣҲѰټ
ݷ֮󣬲ǰʱ⾰ǰĵƽ߾ͳһ֧ū˵Ķ顣
ūǰչ˵ֻǧˡ
֧нĺܿ죬һ·źױ߾ɿ۳ңƬҲûͣ
֧ģū
ɱչ˸ղͣĵطסսܿ˿
ǧūҲ׷ͣһ˫˫۾գҲգĳѲš
εͣѰʿɱȣǿµսҲǾѵҪʱǵһϢҲᷢ
ܣʲôҲûǧūҲûзκ״
ǰ˼ֳһҶһū˵սֻǲͻȻټ
վūĴۣ˵֧ԭ˵Ķ飬ǷȻ˴أ
ܣҡҡͷū˵ǵȻٿ죬˵Ķ飬ҪӱƤӵҲǲף
ū˵ʱݷڲݴеĵչ˸
ŤͷһԵĻʤӻʤУҲһĨɻ
˶û˵ݷţȴū˵Щʲô
͵ӪȻûǰū⸽һԭ˵Ķ飬
û˵ΪʲôǰѰչˣչȻ
ū˾͵ӪʣչµȴǾſڲݳϣһԶû
ſڲݳϣĬĬĿūӪʣչûʿͻȻ
֧ūǰѰǣȴûаڳҪսļƣϣҵһЩʲôõչ˵ȵҹ䣬Ǳūλ̽ľ
ַūūļλչҲΪϤ
ȻȵԵòһЩȴûдĸı䣬չһϳ
ǧū˶æŴһְֱ΢΢üͷźױ߽ķ̾һ
Ѿ걸Ѱ˼֧˵Ķܵȥһūܵ󣬱ȭһ䡣
ͷûתմ˹ȥ
ѽǶʣҵҪһѰ֧˶飬õԮȴڣ⣬ͣ½ŲŤͷūԸһ䡣
ݷڲݴеĵչ˵仰
Ӫȴڣ
仰չЩûסʱվȥʸ
ղûôѾݷڸֻûʿȥ
ǧūˣУȻǶôǿսϾһִ֧Ǳľӣ̫籩¶ɹĻͻࡣ
ū˺ܿǵľӪھӪܣǻߣйעܵĻ
Щū˸ݷŵģѰľӣǾرѵ
ѰȣʿǲŸ߳ĽҲǼĺá
ſһݷûǻһֱݷҲȻᷢϢ
սȫ˵ԡ
սĴϢǾȣݷãȻûһƥսǡ
ū֪ؾѾսѱ־أضڸпǣѱս棬ȻҪ˺üΡ
̫մ£ڹ˵ƽߵľͷ
ɫĹڴϣ̵ĲҶȾһ㱡Ѫɫ
бµķԽҶҡҷȵˣɳɳ졣
ſڲݴУչ۾һգգĿū˵Ӫء
ū˵ӪѾ˺óʱ䣬չо۾е㷢ɬûаŲһ߿ūӪأһĬĬ˼ţ䣬ĸǶȥ¶ĿܻС
֮ǰ˵Ǿ仰չȫûбҪСġ
ʣֻĨūˣ˳Ǳ롣
Ǿ仰õչЩǰЩū˾ǵѡ
ǵжԵūˣɵʮչҲаϧɼܹΪѵūˣɱ˼պ󲻺˵
Ϧ䵽˵ƽ£ߵĲϼҲɫϼܱߣһʵĺɫȦ
̧ͷһգչԵĻʤһơ
˵չƣʤ˵ͷ㳯֡
ʤ֣ŵĳ˹
ԣʤ̧һֱֻۣ鰴һ¡
ʤƣûκεĶֻǾſߣһ˫˫۾գҲգĿū˵ľӪ
ɫĻƻ裬ǰɢȴ֮ģҹĻȻ١
ԭϵҹǹ貣һſǹҹУͺ˫۾Ŵϵǡ
չûȥˮ㴿ҹգڵȴţȴɫٰһЩŻʤǱС
ڵչȴʱʱһȺūʡ
һūʣչüͷ΢΢š
Ըūǵ£չˡ
λū鵽ʱ鵽һȺū֮УչûлǱȥ
ۿһȺūʣʤŤͷŵչ¶һĨѯʡ
ʤţչҡҡͷ
˵ƷЩūԵչ˵û̫ѣɴ򶷱ضᷢ죬ȥūˡ
չĿֻһǱūʣʳһļƽϡ


877 Ϣ
ҹɫԽԽڣŻ
ūǴɤ˵չҲϡţǾ˵ЩʲôȴĲ̫С
ӹݵأҹɫУҶҡġɳɳ
ҶҡſڲݴеĵչоƬҶƬĦգģǲ
ûж۾һգգĿʡ
ڣūǴڷ׷˳
һū߳ûᣬڵȥ
ū˵ӪڣһֻֻҹĻͨĻ磬ӪӳյһƬ
ūӪأչѾūѲӵʱ
ʸŰ˸ūˣص߶ţǵߣû¶ǡ
߳ūǣһҲȥˡ
չһԵĻʤ֣ţŲݴԵڻʿȥ
ʤȿūҲţʿ˹ȥ
紵ŲҶݵطġɳɳչõڻһֱūӪֻĵطū˻ãȻ֪
ūӪУҪǱʸչ˱뾭ū˵Ӫʡ
ǱȥɱѾǸܸѶȵһҪūӪϼѣ
ŵչͻʤūˣȫеٮٮߡ
ǱūӪ֮Ťͷչһۡ
ûȥˣֻǻĵͷ
ֻǵͷѾ˸µͼſʿȥ
ʿȥͬʱչͻʤûжſڲݵУ۾סѲš
ū˵Ѳ߶ӸոչȥڵչУʣҽǡܱܿѲߵūˡ
չ͸ʤûпȥΪǹ۲ܱһ쳣ʱ֪
ܻ֮󣬻ҪӦ
ſڲݴУչܿһ֮󣬰ͣʸʤǱžƬҲûиĹ۲ܱ߻
ʣչڿ
ʿʱ򣬵չ߬ȭͷﶼ߳˺顣
ʣһūͳڵչС
ǶūǺܶ࣬ԼֻʮˣͦıֱԤ·ߣūǰչͻʤ˹
ڲݴУۿūѲ߶ӳ˹չʤʹ˸ɫͬʱͷȫ
ҹɫʣںĲݴУԭͼѱ˷֣չͻʤֵͷȥūѲ߱ǲܼǵӰ
Ѳ߱Ҫǰ߹ʱһūͻȻͣǰļū˵˾ʲô
ū˵ūչͻʤҪʲô
ܿ죬Ǿ׹Ǹū򼱣ҪһԽ⡣
ɲɵģ򼱵ūǡܵ˻ʤĵط
ſڲݴеĻʤūֻа벽֮ң
̧ۿ½Ҫūˣʤĵơ
ģһͷһǻι
ţʤȴĿū˽½ͳǸ๦̰ܶ
泯ʤſĵطվţ֪ǰſһ˵ū
ҺһĻȣƫеĽڻʤĺϡ
ȺˮζѻʤǺ޲վһū˿µСӸ
Ҳãٳֳһס¶˵ƣȴҲֻūҺϴ
ûʤƲѵģū˲þ˶ˮ
վڻʤǰū˵Ҫࡣ
ɧζҪûʤץֱū˻ɵĽ½£ת׷Ѳ߶飬ʤ̧ͷŭĿıӰ
Żʤū˽ͷˮĵչϲûа顣
統սλҪκ¶ᱩ¶мѵ
ղǸūˣǲվڻʤǰ򣬶泯չôһݣչҲǶȻᶯһ
ū˵Ѳ߶ӽԶչʵƿһ϶˳
벻ܽչֻϡĿĶǾЩʲô
ֻ˼򵥵ĶſȥŵչͿĸҲ
ûᣬһ紵Ҷͬġɳɳ˵չĶ䡣
չѾ֣ͷҺĻʤͷʾԺ󳷡
ȻڵչճʤͷͬʱǵС
ǰ󣬻һŸˣ˵Ҳ֪Ǹ˱ضū
Ѿ˹ȥһ·קȻҲûת
ŵһۣչת˸ԶūӪĵط˹ȥ
ǱʣӪڵū˻ǻȻδǵĴѾЮֳ˾Ӫ
ǰʮݷĵطչûøͣ£ֻǳʤһơ
һͷڻƵĻʤչƣͣЩһֱڸŵ˸ơ
ЮŵչԶĵط˹ȥ
һֱūӪʮ⣬չվںļͷ
Ҳվ˽̧𣬸ŵչԶĵط˹ȥ
ҹĻ֮УūȻԶľ뿴ǣһū˻
ûŪĿģչȻ׽ɱȴҲðűū˷ֵķա
ַɱ˰ಽչͣ½Ųתļ֡
չ֣ͣһС˵٢ҩҽ˻ܽ鷭Ǻã
ŪѣͷչŻеǼԸһ䡣
˵չķԸһˮһˮȫϡ
еˮһ˸飬͵
ԴЩɣ¿˿վżˣæʵȺˣںδ
δ񰲺ã˹չ΢΢һЦѼһһ䡣
չ˵̧ͷϸĿ˺һᣬ͵ĳͷһģ˵˽δȵ֪ԭ˽ף˭ԭǽ
չŻЩŵࡣ
˴ΪıѰЩ׵ԭˣ̽Щԭūͼ
չµʿӹɣضǰӪȴڡ


878 ҵūӪ
ǰվŵǵչ˿Ťͷܿ˿
ܿͷ֣վԵģֻеչŰµĺӣӪټ
ںδһĻЩˣæչһ䡣
Ѱҵȣôδ㣬ֻý˵΢΢һЦչˣʵɷ֪ĩǰѰҵȣǺͼ
չ˵ǽӾӪ˳ֻźһ亹ֱð
ֻǵãʱѾ˯£ҪߣһʪʪĲϣžû֪
չͽӾӪٳֳûоµı뵽ЩͰûкȥͬı
һȺӰȥٵ£ֻҪҺԣͷԴ治֪Ͱ˼ҡ
ȥռͥЮִڣΪȥƣЩµ촽Եչ˵̽˵֧ԭ˵ĶףӦصǰӭӣȴ롭
˵ȴ롱ֹ֣ס˻ͷ
˵չµĽ뵽ϢŪӪǾһɭϢβ׵Ǵ𣬳ľ׵
ͷƤһըŵչʱҲʶ¶һĨ־塣
չ˺һŶ˵Ƿ˵֮ǰӪȴڣ
ã˿ͻȻ࣬Եչ˵ǰҹҲŽһˣ䣬ܱҲܴ߰򡭡
жū׷ȥչûнĻͻȻʳôһ䡣
չͻȻôһʣͷ΢һ²˵ȥǰʮ࣬ҲԼʮң
ūҪѪɺˣչʹͻȻһ䣺ūˣкƾ֤ҪŴ
û뵽չͻȻðôһ䣬һ£գ۾һȻĿŵչ˺һŷʵĪǲű
ū̬׷ӣ˭ҲţչεĶ˵ֻҪŵƾ֤ѣ
ð죡˵չĻֻ֮һ£˵ǰʿɽܳҪɱ練ƣɾȱַȥʱɿ⣡
չǣһĨЦݣڵ˵ͷ˵˵ˣҲŴ
뽫뱾ӪЪϢ˵չŵʱͷϲæվչ˸ơ
˼żľӪƾսҲܹܿɱΧչûɣҲ˸˵룡
չߵūӪֻʮĵطչ촽Ŀڡ
ԭһ˵Ĳݳϣ̱ǧӰ
ЩӰˣս
һĻһ㶡
Ӫ˽ĵطݷôǰū˾ȻǻȻ
ʲô⣬ԴѲĲˡ
ʶһѲӣһĭȻû˵ϵıȴǱֳĻš
Ťͷһۣչֻ΢΢һЦû˵粽ū˵ľӪ˹ȥ
չĿվĲֻʿǣӪūҲæ˳һקűš
ӰӰ´Уū˿ڰгӰʱҳһ࣬׷ֺӰĵط
ū˵Ĺֽҹ
ū˷ҺУչȻû˵ȴ¶һĨЦ⡣
͵չţЦ￴һ˿һĭɫȴһƬѿ
չū˵ľӪѾݷʿ׷ڶ󣬳ūӪнȥ
ڿ峯ӪʲôˣūҲǲҵ׷׽ʸ˹ϡ
ڿҰϷһƬӰһūҵæ˹ȥ
棬ū淢˺Щ
һɤӣھĵģӦûС
վһ£ûлӦūɤźӪֺЩ
ǾĵģڸûаӦ
ھЩūƿ˽ȥڵȼڻ֮Ȼķ֣ڿտҲﻹӰ
ûпūһţæļūмŴ
ūĺһãȻһ˵ʼδ뿪ʰ벽
ˣūûѻ˵꣬ūʹȥѰ
˵ˣļūҲǶʱˡ
棬û룬ͻȻˣĪڤڤа°ߣ
֮Уһūæܵǰ濴һۡ
Ƶ£һƬյﻹӰӣ
ˣҴڿһ۵ūعͷļūһɤӡ
ǼūҵæкһЩܹūˣѰȥˡ
ūӪһƬæңĴū˵ĺ
ūӪŵüͷΪ֣ӪūԽңչĨԽ
ȫѹ£ߵūӪֻжʮң̲סŭһ
ڰУӪū˸峯߹˭һЩūϡǵĴ
˵һūȴûн£һѳӪˡ
ҪȰѹ£ȫˣū˳ִһ
ôһȣū˲׹ģǵĴ˭
еūڶеЩƣڷ³ʱһֹţӦڣôͻȻܵӪȥˣ
ӿ˲Ѿūæӭ
ūæ
Ǽūһۣһ˵ټڽ˽Ӫȴڣ
ɫãūҲҶʣֻӦһ͸󣬳ȥ
߽ūӪչŤͷ˾䣺ĩ½ʿǣΰã
չʻͣ½ŲһԵһū˵ֳӪʣ˽½ʿһ񣡲˿


879 öʿȥ²
չףӪկڣӭȢūҲڽܹĵĽš
ǣ鴦ŵƽʣӭȢūϲϢȫڸؾٴսܵıΧ
գΪӭȢūӴΣԷĹڳ֯һ䡣
ӭȢūмգ⼸콫ڵͳ¹ٻڣܲһܲȡĲԡ
ӭȢūں̶ܴϣΪҵַȥͷ
УܲٶȻŹӭȢūʱȡж
ǰλͣϣȴ˵ļ⡣
翴ţֻŻһɾ޴ѹ֣ѹǿҪ
Ŀıܿߣ˺һᣬŶ˵ɶ̬δܲٱɽ²̣ͦݣҾ۷δضһ̻¶ڲܾǰ
һصĿ۾΢΢һ£׷ʵԾʦ֮⣬ǽ²̹ڲܲ٣Ϊ֮ƣ
һ˿ƣûӦ𣬶ǰĿͶĳ¹
ţ¹Եʹ΢˼⣬˵ԪֱԣеֻҾҲȫܲǣƣ
¹˵ؾûȫܲǣƣ۾һæ׷ʵԹ̨֮⣬Ҿںδ̣
ԵأҾлԵȭ繰˹¹˵ֻҪʵشܾЩܣ
̨мƣֻԣ¹˵ܹشܾ̱뵽˽Ԭ£ܲսæ׷һ䡣
ܲĴΪĲԬܱˮһսĳ׼
ԵģԬܶڲܲٵĹûбֳ̫ĹעʵԬܲԶܲ٣ʵĴӴÿоݺķķᣬûȫ׼£ԬܶȻñ
ڶʮŻоЩʴӡ
ȥūңɶ̬вʣܲѡ񣬶ֻкôûа㻵ѡ
ɲܲǿԬ£һܲٻܣᱻܲٵŰΧС
˵ǶȻԸġ
һܲٵΧֹ·ͨеսԻشҲڣؾȻǿɱܲټ沢Ҳֻ¡
ЮĲܲ٣ԬܶҪɿࡣ
ǧ缴ʹٲʷԹٶ֮սҲЩ˽⣬Ҳڹٶ֮սУԬհܸ˲ܲ٣Ӷ춨˲ܲٶȡӱɾͰҵĻ
粢ϣʷͬʵǰչ֣ϣͨĲ룬ܹתٶ֮սĽ֡
²̺ݣضһܾܲĴٽ
Բܾս²һۼܾչս˫ʤۡ
¹а취պսУʹòܾı˵ϿûжôȴãܾԽǱպԬϽĵֿҲԽ
òܲٽᷢչӴĵزܹڵķչУ绹Ǻϲּġ
໥ţ¹űȭƶ˵£¿ܾ²̿ܲǺܴǻֱ²̣ҾԮݣȴһͦ
ų¹ķ绺ĵͷ
ɡ̫ʷȺԱͽ²̣²ؾٴ²ܱﵽˡ
ܾ²̣ƻٴǰס
ñûп¹Ŷ˵϶ܾ²̣ȴҲǴĦͼΡ²̵شӱǶϰܾͻϮ֮Ҫ壬λýҪٴ¿£ǰ²̣λأ
˵Ż¹վȭ繪һ
ų¹üͷ΢΢š˺һᣬŶԳ¹˵̨һߣֻ߱ʣԪֱһˣ񷱶࣬ԪֱǷ
ĺȻ۷ձɷվڣ¹űȭƣ˵ڣ봦񲢷̫࡭
ӭȢūӴΣȳ¹ѻ˵꣬ʹĻͷ˵̨ԪֱһͬΪӭȢӴһ£²̣̱ǰȥĺͣĺǰ²̣
ֱ˵Ҫüڼȥ²̣¹Ҳüֻ֣Ӧһ˻ȥ
ڼ˳Ϊʿ׵ļƲߣҲǼΪ
ڼ²̣翼ǵģҪַӼڼسһܾҽ²̵ؽ磬ǳܸΪصʧ
ٴһս±룬سǱȫû˵Щӣ粢ûἰ£ڣȴʱҲûһսؾĳ衣
Ҫڼǰ²̣ͳ¹Ȼͼ
˲û̫˴ڣãܾ㲻²̷²ҲΪٴ֮һ˼
ոüڼǰ²̵ľʱһʿǰ⣬ȭڵ˵£Ӿʦɳʹɶأ˵Ҫ³
֪ͳɶɻʹãȻɶô򣬸æʿԸʹ
ŵʿӦһȭȥ
ûṤһؾ׵ľ٣ʿǰſڡ
£ʹǾٵǰſڣʿٶһ䡣
ʹ˵ʿ֣ǵȻķԸһ䡣
ʿӦһվһԣԸؾ˵»ȥ
ٳʿȭлһ粽ǰûߣվŵĵط˵С˷ʦ֮£Ż٢ǰɶ
˵Żٴӻͳһţ˫žٹͷͷǰڡ
վ黱ֱͦˣʹͳһţ粽˹ȥ
ʹǰнӹţת硣
Ÿ߸ͷ빪ӣŵ硣
нţ˺ƤһϵݣǾʵɶʷۼ
ǣűȭƣٶ˵ɶʷɫ£ȻģʦӦǰɳ٢Ϊʷۼ
˵ͷٴνϸһ飬ʿ뻪٢ǰ
һʿӦһת뿪
ʿ뿪֮糯Ѷľٰ˵ȥЪŰɣ뻪٢׵ǿȥɶǻ˻ͣ
ŵɶɳ٢ľ٣ķԸȭӦһųǰתȥ


880 Ըǰɶ
ٻ٢ʿȥ󣬲ֻյĹ⾰٢ʿ£
٢ŽǰЦкһ˵٢±׮һ⣡
׮Ҫһ⣬٢һ£ȭ˵µзԸ¶ǽ߾ܣ
֪財粢û˵Ҫ٢ȥɶΪβ٢һ֪財
ͳ˲ðϣǧʱ磬ȴǶֲжš
٢ҽϾҽ൱Ķĩ꣬ǰɶҲҪãû財ġ
ͻȻʳ財٢һ£û̻ش磬Ƿһ䣺財
ҲֻŶѣűõʿԪѶϢɶʷȣƵ財ǰɶҽΣֻǲ֪ҽοܣ
ڰϣãƵķǧ󣬱ضȡķ
ǧͨ˵ʲôرֵ飬ΪʱѽҽֶΡ
ɺĩʱڵˣһֲܱ˿ƶǵ˼룬٢˵Ҫҽ財绹ÿһ£òǰɶ
֪ȵ財٢Ƭ̣Ŷ˵財ʧӣ㹻񣬲ǱϹˣ
ҽ֮ĵģǻ٢ҽַڻ٢˵財ʱ׷һ䡣
׷ʣֻ֪٢ҽ財ûг취
ŵͳ¹ȴĿŻ٢
˵財һֺĶû֪ҽʿҲûֲ
۾Ž棬٢˼Ƭ̣Ŷ˵£財ֻһ£ֻ뽫½ȥָ
˼ǣҪӹȵ۾ȡĵľǻ٢˵Ļڻ٢۾ȡʱæ٢׷һ䡣
٢˵ֻҽʿȴҲǸˡ
ǽ˵أβҪѯûƵķӡ
ڵķ٢üͷ΢΢šţ˼˺һᣬŶ˵ǲ´ɶʷȡӣֻʹҩʯʱϣ
˵һ룬٢ûٽ˵ȥȴˣʹҩʯ˵Ҳܽȵ財ҽκãȴҪ̵ʱ䡣
֪٢ҩʯҽΰϣڻЩп
ҽҩǻ٢һЩҩ֢ҩơ
ϧܶʱΪ׷棬µĺöˣһЩƿԴ棬ŸЧȡö֮ĺöʧˣ
ڸпȴҲεĽ
ʱκ˸ıĲƲɵ֮󣬺˻ȥȴǹܲࡣ
ʱվЩǲģ٢˵ֻҪɶסЩʱˣ
ȭһ񣬻٢˵·Ը¶ʹ
Ż٢ϣ翴˿ĳɡ
٢˼㣬練ЩĽɵɶຮ֮ء
ͷ˼ţѰ˼ǷӦû٢ǰƽ٢ʱȴ˵££ǰɶ
ֱ٢˵ǰɶһ㶣Ż٢˵زסຮɲȥɶ
財䲻ô󲡣ȴҲܹҽΣ٢ҡҡͷ˵´˷ǰɶɶʷ財κãҲǳµһ£
Ż٢Ĭ˰Ҳû
£û˵һԵȭ˵ǰɶҽ˹ȵۼһ£ȸ¶£ضӦʣйȳҴرǲΪūķ
Ϊҽߣ٢ȨƲʮģһϵıһƬȻ˿ûΪͼΪҽۼū֮¶
ͬһȴƴһζƿһ㡣
ūؽʿѮ£ضܽȥƽ
²ܲݵδȣʱпܱ̲ܲؾ˵ǿȴҲʵֲǰȥū
չ˽ūûдذѶϢȥ£²иʵĽ
˵㹻֣ȴҲΪơ
ǿĴأȻҪһҽߵɶʵеǲˬ
ȻǿɫеĲԣ٢ȭ˵£Ըɶֻȵ財£財ǳ½֮ҽãҽٽһ㣡¶׼ʳǰɶ
˵Ż٢ȭһ
Ż٢̾һ˵ˣһ·СΪϡǹȵۼҽΣɼ̷
٢һ֮糯ǰſںˣ
٢ûлĻͱһˡ
һһǰſڵıʿ˫ֱȭ粽ڣűȭƣĵȴ緢
̴ܺһǧǰɶתƵǰʿϣʿԸ֪ܺƽͳƽ֮ʱһͬط
һԸʿӦһ˳ȥ
վڣ˵ⷬ٢ӿһĪĸж
˫ȫһ񣬻٢Щ˵˺£ǰɶҪɶʷۼҽ׵
٢˵ͷʲôҲû˵Ŀȴ¶һĨӡ
٢űȭƣתȥ
٢뿪ǰ¹Ťͷ˵ɶԸūܾһн²̵ļҾ㹻شܾ
̨мƣ˵޷¹Ȼ˸ƣ˵ٴ֮սؽʿڶһɾɾжȥҴؽʿպսضӰ죡
ܾǽ²̣ܣվ˫ֱȭ¹泯˵һܾǰ²̣Ϊıǹ²̡ˣܾض㳲ǰ²̣¿֪Ҫû²ܲٹݣضܾ²̣𹥶ѣĿҪ¿²أڲܾǰݵıؾ֮·ϣ·ɱܾɱٴ֮𣡡
¹һ˵˿ڣüͷšţ˺һᣬЦŵ˵ͷԳ¹˵̨֮ƣݶĺͣ˷Ҫģǲܲ۽ƲٺһЩҲӦˣ


881 Զʮı
ܺͻ٢뿪ǰƽϢܿ㴫Ĳܲٶ䡣
Ȼȡݵļƽϣܲٶڻ٢ǰƽ֮£Ҳʮġ
˵٢ǰƽʱȴ͵һæԸʿ쳵ǰȥܲ١
֪٢ǰƽûеܲٹ鷿һýζ
ණй£Ҳ̺ŲιԺսսϲõĵ伮
ͳռݡݣܲڶУӱҲơĵ伮ϲá
飬ζ鷿⴫һʿܹʦ
£ǲܲٻΣλǼǰѰܲ١
˵ܲٶʱּµĸоæʿ˵ʦ
ʿӦһһתۣα˽
Ŵαȭܲٹһкһ
ТǰҪ£νڣܲæ˵Тл˵޷
ɷ˵ܺͻ٢ǰƽܲ˵ɣοżɽһ䡣
Ż٢ǰƽôףɹȴΪרǰʵòܲٸеЩ졣
ŹΣܲüͷ΢΢Щɵ˵٢ǰƽĳáɶȻۼΪҽβ
ūڣӣȥūռͥЮִڣʵ˽֮ؼ±˫ȭζԲܲ˵ڴ˵ȽҪʱ̣ͳǰɶ٢ϸƽɶῪףַȥ
ȥĳϵһӣ˹εĻ֮󣬲ܲź룬ЩΪ˵ĳʵ̫ע
עȥҲ޿ɷ飡΢΢һЦԲܲ˵δȥ̫类ɶƣūū֮вٳ֣ضū¡ū˵ǲɾ壬һϣʵǹԻƵ
ԷТ֮⣬ҵȸõΣֱӵĹؼܲףūһϣǳΪһʱԭԣҪһ֧ǸæѯӦԡ
˾٣ϣҪַū΢΢ڵķüͷ壬Բܲ˵Ҿؾһս֮ƽԭشʵؾ֣Ȼɳǰͬȥϣ
ܲٲû˵ʼź룬ʱҲĹؼ
ȥһūʧҪԵĵˣܾ࣬ΣҲҪȸء
ٹգӭȢūӴ֮ϲڣܲûν˵ϲ֮ʱʽ²̣ǰ²֮ʱҾ̫룬ҵ뵽ˣĻŶȻҲȻ뵽ĺڽգĸϸݣжȡС桢أĺԮ
µƾТϣ̬ʮأܲҲû룬ͶԹ˵˷ȡݣһӦ񣬾ɷТţ
ģܲٽһӦϣθæȭ˵ŶȻʹ
ַܲݵ׼ʱūפء
ټūĴۼӪȴ֮¡
չΪūĽڣͬ
ȥЮִڣҵҲǺȥŵūͽǣ˵λҴūĹţرĪҪȥ޺ڲɣ
һڣڵūͽǣһû
һģЩŭ̧࣬˵ҵΪܣ˽ҵȣλĪǻô˼ɲɣ
չиūվ˸ū˵ǲҵбвȥһ룬ȻӪȴڣҲԹͥ
˽ʿ˵ãڣսҵȱʤѾʶֶΣ뵱ձϢӪϻһֱð亹еĶ˵ֻҪԸӪȴڣ˽ضΪҵ
һū֮ʱΪһ֧ʹãŵūͽǣ
˵չΪʱһūĴվǣһĨֵֹЦݣ͵չ˵ҵȲؾսؾͣ½ֻ֪ǵ˽ˣٵһ֧ӣεְ֮
ūĴּ⣬üͷһ壬Ҫ˵չȴʹ˸ɫֹסڵĻ
ūĴչˮ˵λҴؽʿͣǰΪʿĩ½ʿƴԿĩ½ʿе֮ܣ
ã걻ؾܣūڶǺܾ磬ɶؾѰʿȴǱ̫չ˵ǰʿƴūĴæӦˣɳʮʿ
ˣūĴ˵ɳʮʿչ⺰һ
һƿ粽ʣȭ泯ŵչ
֮УˣλǰʿգŽڵչƽ˵˭սҪǵãԼ˱ƴˣ
ŵӦһƿ溰һɤӣٽһˣ
ĺ䣬һҲ粽֮С
ʣչҪɳʿԵū˵λ˶ǰʮʿƴΪΣ
ū⺷ͼƣŵչֻɳһǺĵȻӪڣǿֱȱȽǣūĴüͷšһɱͿ˵ᣡ
ǰʿΪϸѡʿŤͷūüͷдŲ˵ֻɳʿһԶսʮĪῴҴūʿɣ
ˣչǹһĨȻЦ⣬ūĴ˵ūʿͣҲ˹ֻ֪ҴؽʿոǿԶʮʤжۣ뷳ģһе֮˵
˵ˣԹñ۸ˣһūĴҲ⺰һˣ
һūʿ粽ڣվסūͿ˵Ϊ͵ʿѡʮˣͬʿգ


882 Ҫ
ʿֳֳĿյϣǰʮūʿ
ʮūʿгֱһͬ࣬һ˫˫۾ͬӭ񣬾ͺҪһ㡣
չվ⣬ūʿڻЩʱĻչһۡ
ĵȣչɫȴҪȻ࣬ͺûԣѾܿⳡƴʤ
ͽ̣һūʹΧۣ˿ţ뱧ȭʮūʿ֣˵Ҳͬʱڣ쳣롣
ʮū˵׳ȴһ࣬ÿūʿڶ㣬һ٣ɷɷǵ΢硣
ҵ˸ūʮūʿֱֳŭų
Էһ֣ȴδңǱ˴˱űǰĬĬĵȴūʿ嵽ǰ
˫벻ֻ߰˲ūҲһ˲顣
һ˲䣬ȴʮ
չվͬһսߣȻΪūȴϣⳡȶУܹʤ
ãȴԲţֻƾսʤʮūʿ
չһУʵ̫ðһЩ
ܽЩūͽ۷ūȥ࣬ū˻ڴںȥ֮ǻ
ѾȷȥվӪһĲһӸͱ֮ĶĲ
һ죬һūʿеֱһĳһ
ūʿһûһǰһѹǿ׳ײڵء
Ĵ㲢ûеóѣǰ͵Ĵڳͬʱϥһ̧һߵĶϡ
СصһţūʿһҺȻūͽϵĳ˺üһƨڵϣʹ࣬û̷վ
ūʿĿڳ˶ʮһţûվʵڳūʹȻ
ɳʿƴūľȡ
Կʼ֮ǰΪʮʿȥضƷѹû뵽һһū˱̵վûվ
ū˶Ȼʱ򣬵ڶū˷һҺŲҺģѵ
Һոմū뽫ǵĶ䣬һūʿͬ˵ķһ㣬սз˳
ʮūʿ̼˱ʣµİ˸ūʿʱҲԵ䣬Ҳ˼ϡ
ūʿֱֳһֽסһūʿĽͬʱ·뽫ֱͱؿڡ
ūʿĴ򷨣ȫдķ룬ֱĿļȷҪıȡ
ıֱĽ˿ûлţֱһɲһšŲһıܿūʿеֱ
ֱܿͬʱûǼūʿַµĽгѾֱһūʿͷ
ֱͷūʿҲѰūˣͷæһԡ
ɻûĽŲվȣһֻ첲ѾסľӣţһľϱȻһ¡
Ȼûеľӣȴоһɭĺ⡣
ھǰһ£ūʿ۾ǹսϣղѾǱնɱ
ĵױһǿҵĺϮţūʿֻһȫ˵ʱоƨϰصһš
óϱȻʱȷʵˣɳƨ϶һţʵᣬֱӰߵĳǰ˺üһͷˤڵϡ
ڵϷ˸ūʿֱźһݲҪղһŵ
Ҫǰʱ򣬵չ¶һĨЦ
վסչǵЦ⼸ūʿūɫĺһūʿ˵Ѿˣ
סūʿҲΣֻýֱͷվһԡ
˫ƴɱ̼䣬ʮūʿ㱻ս˲ūʿռȣת˫ƾС
ʣūʿûΪԷԱеԽսԽԽսԽȡ
ʣµ߸ūʿһһĽǽڵֽ˲䣬ᱻ赭дĻ⣬ͺһ¼̵ǽһ㣬˿û취Էͦ֡
˫˰Σûиı򷨣Ǳūʿѹţȴ˿ûлҡ
෴ģռŵūʿʱȴЩæˡ
һūʿʼԹķһһᣬһȥ
еֱƽеĽǶȣֱĿȥ
ֱĿڵһ˲䣬ūʿֻһֻͬǯӰֽĽֵ߬ס
û߬סľлعһĿڱȻһ£ţһɾ޴ǰһƣƳսš
ؿڱһѣūʿųಽסŸû̳Ťͷսūһۡ
ǰģǴɫ
ûеȺūʿͷһͣûٳʧܡ
ūʿ٣սеҲڷǱĬĸı䡣
ūʿ˳սţսŵȵʮˣΪˡ
ԱĶūʿսʱǹûа㲨ͺսĲǣǱˣǲһԹۿսһ
ڰūʿ˳սֻūʿԾ
ռžԵƣūʿɲ˰в˫ȣʣµūʿѾ˾
ǲͬģڹʱ˿򼴽ʤ©Ǹӽ
ۿūʿսǰսɵūɫѾһƬҡ
δս˳ūʿڽǷϣ·ͺڶһʼղǷĽ
ˣҪˣվţչǵȻĶ˵˴£Ҫλͽ飡
˵չ粽ǰһšūʿûӦ˲䣬һ§סһūʿľӣгūʿĲϡ


883 
ΣƷʮūʿչǳһʹ˸ɫڳūͽʵ½ʿǣ
չֳǿսڣڳūͽһ㵵Ĵԭ
̼䣬ͽʮūʿĪ˵ˣֻʮˣūڣҲܹݺ۳ң֡
ֱչ˵ڳūͽǣһŴӾлعŤͷŵչ
ǰ˵չɫ粽ߵڴжֱ۵ūʿ󣬽ֱ۳һŤ
ֻꡱһ죬ūʿҺһĲҺתΪ
³ūʿֱ۵˫֣ȭչһ˵ȻΪֱۣ
ͷչŤͷ
λǿؾսǿչĿԣڳū뽫˵ҵ׷ضܹȥھȳūǳ̫ѣū˻໥ūҪʧȥʩҵȹȥҪȳڣҲҴū
Ѿʶսڳ˶ؾǿֶ˼ּɵ
վ̫٣ūͽϻЩĳɡ
˺һᣬһūڿ˵ؾսǿʵܹһ٣վ̫Щ
٣ٵĺô˵չ΢΢ǣһ£ڳĴͽ˵λԸַȥҵȿ꾡֣
ūͽǣ˴໥һۣв߽ʡ
ˣվʸҲֻǳһ£˽ʡ
룡˶ʣչ˸ƣչŸںʡ
£Ťͷŵչʵ֪кμƲߣ
һۣչ˵ȥǰλܺͣǿͥҵʤ٣֮ƣΨȲȥλսʤĿܣ
չһھȥ˶ǵ˵ͷһͷӶ
ûᣬһūĴվչ˸ū˵ἰȥȥдţҵɱ
ԻὫȥڵλūˣչĵ˵ҪȥҪλ֮
лֻ˵ǣŤͷŵչ˵ֻҪܻȥھȳҵȾԸӽǲ
ͷչҲ̫ףڵλū˵λɽ£ͥͥȥչս
ͥһƽŵչЩɵ˵ҵͥͬȥչսȥսҵҲǲܲӦ
Ҫıȥսѻ˵꣬չӹĻͷ˵λȥչսȥضڷڲҪɱ練ƣ
ЮֳӪõչµͣڵū뽫ǣһϻЩĳɡ
λ˻Щɣվ鰴˵ŸλȻʶؾսŵ˽ضȡȥͷλԸһͬǰȥӪȴڣǿɽ˴뱸ͥͦ
ǽҲ׷վ͵չ˸ū˵ҵԸ׷
˽ūͥū˳Ⱥӵؽ
ǲûмоʱҲս߾٣ҡ
ռͥһֱйעŸū˶дū˾ۼϢܿʹȥǰǵĶС
ʺʹʰڷһȥԼ뼸ūŮƣһūƿ粽ڡ
ūˣôȫŮ飬ײƣҲǲ̫ᷳ
ūƿ§һūŮ죬ȥ̧ͷǽһۣǵȻ˾䣺ʲô£˻ң
쳣ȥ˸ūū˵쳣
һֱһģȥŴҪַԶҲֻա
˵쳣ȥæūʵǺ쳣
¸ؾ£ò죬Ǿܾۼʮͷ͵ۿȥūɫЩҵ˵Ҫͥͦ
üͷȥ§ŵūŮƵһԣū˵춯
Ӧһū˳ȥ
ū˳ȥȥЩĳڵļūŮ˰֣ղŻŵʱ˴
缴ӭȢūӴεϢѾȥĶ
Դӵ֪ūҪ޸磬ȥã֮䣬ûתء
Ҫȥͱū֮ǰūεУͲܲϡ
ȥоЩƿصģƫƫռū֮ͥū˱ֳ˶ĵӣ׵ȻǱգСսȴʱз
ͻȻؾۼҪͥ
ūܹȥģҲֻʣһ֧ūˣǱߴ¡
͵չıŽūͥӭȢūӣȴĵٽ
ϲڸ¥ٸ˾ϯоϯȡˮϯϲ˷ʽڵˣ۱˻Ŀ̻ؤֻҪ˾¥ϯ
ֵȣϲϢŨء
ڹԲٳ£һֱ԰·˴˿õͬȼŻһͨ졣
ڣʿŮҪı̫࣬಻òǰ
ƽµǰİڷఫÿŰϣѾϺ˾ˮ͹ߡ
ûļʱ˵ҲЩȴȥ԰᷿ЪϢûн쵽ǰϯ
԰޹źū֮С
ūǰڷһԲԲͭ
ͭıĥʮƽƽľ棬ūĿ绨
ŮæŸūĲױæӵĹ࣬Щ㲵ߵū󣬶ס硣
򱻷סūʶĳһۣǹ࣬к㡭
ͭū΢Ц˵ӴμޣģЩ᲻ãպӴοҪˣǣ


884 ͻȻ´ĳ
㣡ūͨ죬Թ˵˾䣺޹֮ң˵ֵĻպÿ˱ǣ
ͭūʩĵ׻Ĳζ
δΪӣԴū磬ĺһЩ
ƽ̫æһŮں󹬣һͬ
ūһסӣūҲźĸ顣
ϤλūСӴΣ֪ūѶ紹࣬Ը¼޸ȥ
ȫ磬ֻţһûߴ
㣬ˣ͸ͭϲ¶įūЩС˾䡣
ǲֱ˵ڵĵǣֻ΢΢һЦū˵˵סߣȴϾȥӴηֿסⷿͻȻֻʣҺСʵЩġ
һᾭСΪЩ᲻뿪ūҲһˣ˵ƽյ²Ҷ޹ұ޹סһʱգҲǲɣ
ǴŵЦݣಢûֻĬĬĿͭū绨
԰еūæŻױⳡеһ磬ʱں԰ĻͤСϡ
ͬһ㣬һīɫĳۡ
󺺻ʵкڣīɫһ㶼ǻʵ۲Żᴩ
Ϊմīɫĳۣͼʮԣ»ûƵ۵ʱˡ
ԭǴؾٴ֮Ƶۣû뵽ٴöʧܲռȥ
˵һпԶõܲڱǿ滷ŵľأȴãҪƲܲ٣ôס
ӭȢūӴΣܲٶȻñͼţ絽˻ͤϣ˫ַͤӱԵˣͤһƬд⣬˵ٴһսù˵ãҵǲʵǻᱻܲռȻ
̨ȻƣĪǾżƲҲԲվСһ䡣
ûлͷͤ⣬Ĭ˺ðΣŶ˵̨֮ƣҲ꾡ֻǡ
绰ֻ˵һ룬ûٽ˵ȥ
˺һᣬҲûűȭ˵̨֮ƣֻ²һءԳ¿ܲҾ²̷ɭϣضðǿݡ
Ťͷ粢û˵ֻĬĬĵѻ˵ꡣ
翴űȭ˵ΪӦ²ٴ֮䣬·ʹ߲ܾ
û̸شĬƬ̣ŵ˵ͷʵԪֱΪǰȥΪ׵
ܲһ֧أ±˫ȭ໥˵䣬ԲܲҲ塣˳Ƕδս¿ɽǣ
ؾԼʿǴؾеľܾս¾ǰǲ֮һء
ȵսУѾչֳ磬ԵģȻȴǲǿ⡣
ø˳ɱܾҲǡǸһĻᡣ
ףյ˵ͷ˵ԪֱԲֻǲ֪ʱΪ׵
յӭȢӴΣ˶ڹ£ȭһѹ˵¼ø˳һֻȲܾ²ٰ̳ɱȫǹɲܾ
ãһûɣ̱ͤȺʿ˳ǰ
ǰԺڣǰصĹԱ͵ʿǻλ
ڷఫǰ֮ڣҲǷ׷ϯ
ϯıͣûȥϵĹ;ˮֻǱ˴֮ţǰķΧҲΪǢ
ǰ̨£һ֧ѱõĳװ
ͬǣӳҲʣпͷǳź԰
ūס꣬ūѾ˷츲صı仯λյλҫľӴΣʣµĲǸζѡ
ūңǿԵڵݽū޸磬ū˵ӣӼŮ˸ӣʵҲʮ֡
ڸľޣūޣֻܰѹ޹ң޸磬ҲǴӹ޹סԼ޹ѡ
ѽǰȴΪӭȢūǣȴ١
ͬ´Ӻ԰߳ǰʱʿǶһװĸ˳Ǹ˺԰ɿ뿪ǰľӪȥˡ
ӭȢūڴؾжһ׮顣
˳ȴʱ뿪ǰӪʵЩͷԡ
Ҳ˵ǰֻ˵Ǹ˳żһͬؽֵɿӪȥˡ
˾Ӫţ˳ûڵһٺ̴ȥȫ׼
ڵؾʿǣӭȢūӴΣӪڣҲǸʿǱʳơ
ûʱʿūдʱһӭȢūӴΣȴû뵽Ȼʱõ
˸˳ľ٣һ£վ̧ͷŸ˳
˳һأǾûæȭӦһתӪȥ
ӪڣЩʿڰڷŲͲЩѾӾ쵽ƣֻȴһ𿪷
˸˳ľ٣ȸ˳һܵӪڣɤŸߺȫװ̳
ƽգٵһضʹæ
ɽղͬӭȢūӴΣϲӣζõ
ӪȫŤͷǺľ٣һٴӦҪֵˣյ´飬ζõ˻ǱȥƨҪپ
ƨɲᰤٵĻ˵꣬˳Ѿս˾Ӫڣڳ̳
Ӹ˳˵ζǲͬ
ãض
ÿЩĿŵĲͲǲͻȻǳȴǷ׷ܻؾӪʰװ
裡žӪڱŵĲͲ˳һ˵յʳȫϣʿ·ϹصӭȢūӴΣ
õ˳ԸӦһ˫ȳһУﱼȥ
ͻȻӵʿǲûöʱ䣬ܿͽʰ׵׷ǣǣǵսȥˡ
ӪڵʿǴװǰǣͬʱ˳žӪǰŵĥŸ뽫ʿ˵γĽҪԡ
ǣսʿǷ׷ûöᣬǧڸ˳ǰĶΡ


885 
ϣ˳˫ȳһУʿǰһȦ
۾ȫ˳ȴ´
յӭȢūӴΣҵȴҪסս˳ʿǣȿã˰ţ
˳һ仰ѾӪڵʿʵĶ
ʿһҪֹؼʱǳ
ٴһսҾҰܣӽʿǵϿŨصɻ󣬸˳ûӣֱ˵ÿÿ˼սں
ٴ֮սÿϵɫ
Ȼûвٴսһսʧܣؾʿ˵ȴԶҲĨɱ衣
ҵδвٴ֮սҴؾӣʱܹ˲Ұܣڳʿ˳ٶߣÿ뵽һս޲ýʱתҵȥٴ
Ÿ˳ĺ۾
ӪһƬĽʿǱ˴˵ĺ
ӭȢūӴΣ˵۾׮£ʿǣ˳ǺҵȴҪڴʱȻǣֱǰٴΪٴսܵĽʿϴѩ裡
ÿڳʿȫȭͷ߬һЩЩˣյļھҵĳ鴤š
Ҳδ㣡˿Ϣӿк˳һУʿǺ
Ÿ˳һ£ǧʿս󣬳˾Ӫ
ľ£ؾΪġ
ؾս£ͬյĴ󺺾սһ㣬ԺɫΪɫ
ͷǽɫëǰɫģʿؾͷϣֻǴӧӡ
ͷͨëǼͷﶼʮ
ǧսĶ飬ӾӪڿŽֵȥ
΢ŽֵӹḧʿǸգͷĴëҡҷ
һ֧֧ëڷҡţͺһŵĻ磬쳣ۡ쳣
ӭȢūӴΣеģǰ¥Ծֵͬİա
Ķڽֵϣֵľ¥ܳŮŮ
ؽֵнڵİһãȻҪȥִʲô
ϲڣʱʲôɣӦöǣƫƫѡʱǣʵ˾Ų졣
ʿǵ˳ţ˳ɤţسŵıʿҵȷǰūȥ
ڰ죬ڻţسŵıʿû뵽˳סǺôһɤӡ
վڳſڵļؾһãȻ̧ͷϵĸ˳
ǲûӦֻãȻĿŸ˳
Ǽؾһɤ֮󣬸˳˫ȳһУ߽˳Ŷ
ǧʿĶ飬Ÿͷڸ˳󣬳ǡ
˳ǵͬʱŲԶһ¥ڣһǳɫµĺӣʹ˸ɫ
Ӽǳµɫվû˵̧߳˾¥ԶԶڳǵ顣
ֻǧˣǲҪõʱ䣬СʱĶ뿪
ԶԶ߳ŵ໥һۣ˴˲û˵ҲûκεĶ粽ų˹ȥ
ǲûȥʵЩ̫ҡ
֮ǰѾ˳һС壬ΪıһҪ뿪ɴСѰرĿ
˳뿪ʱڣȴһɸƽ
Ȼ˳ūҲŮͬз޹ǰڣֻ绹ͬű͡
ǰصıʵ٣а˴ص߹٣ȻؾڵһЩ̼֡ʿҲƼ֮Уء
ǰصı̫࣬Ԥǲ㰲á
ڵŮʿǣְڷǰ̨⣬԰ЩλԵЩı͡
ǰ˫ְڴϣϴһĨЦݣڵı˵ձӭȢūӴΣλҴعţλǰνǸο
صӭȢūӴΣĻ˾˵ء
ڵ棬̨յϵıͣҲ׷˫ֱǫ̃̄Ϸǰţص´ϲ
ڶ࣬ڵҲС
ϴЦݣ˫¡
Ĺ֮һǰԵС˳
Ϊ׵һȹԼʮͬ¹ӰףļﶼҲ͸һɳŮеζ
£ذȹﵽǰ縣һ˵յ´ϲΪһ
ھϻ赸ˣȴû뵽ľ
һȻĿֱ˵һ˵οȳ裿
´ϲ裬Ҳһ׮£һЦ˵º²̣ǰµϲձһºµأ
粻֪ˣľЩ̫
û˵ʲôֻ໥ţĵͷ
ӦʣǷһѩȹﳯǰſ˹ȥ
ǰź̨֮䣬һƬյء
̨ŵЩͣ˵ܿݣȴҲǱ͸ŵĽĺͷ
˵߶ϣûΪ̫˿е㲻ʣǺܴȵ̨µıǸһ
Ϊص´ϲ裬λ빫񣡡̨µıаһվǰʿϳǻߺһ
˵ǰ裬ڱֻǷ׷վ𣬱ȭ泯ǰſڣ̨µıͣȴܳæվ뱧ȭ˸
Ѿйֻ΢΢ͷͰڳ˸ֵ赸ʽ
ڳ趯ͬʱҲһ׼
޵˽֪ڳıȻԶһȴǵԲ۾ٿ˰޾׵ķ⡣
ȹշɣͬһȼŵĻ㣬µ衣
˵Ѿ޸꣬ȴóʲôԭʼδܸһаŮαֵȴʮȡ
е޾ȣڳıԶԶǰ趯˵ڲа£ȴûһԸ΢תʧȥ˼伫Ļᡣ


886 κĳ
ǰǡĿΪб
ʱ촽һδĸҥ
ҥĴʾԼͬҹݺתĺг޾
ھһֶȻɵĸо
һֱæӦԲܲٸʩӵѹѹֵ˼㡣
ĸ裬ǡǡѹصʱ򣬸˼滺
˿۾ͻȻˣֻһ˵ĸо
ʶ뵽һȻķС
ҰɽŴأҶһ㱡Ľɫһɽ⣡
ûꡢûɱսʱԺУֻһƬҲͻȻࡣ
ֹһɷҷӭ
˿Ե޵㣡
£̾ոճڣһʹĶ䡣
˵һ£æ۾ֻۣһƵĿ
һ㶣ղ̾ʱȻǰЩεĴǰյ˵ű˵յڵľˮ㣡ԺҲƷüյ
¹ڳˣյһЦ˵յտգҲų㣡
˵һ㶣ͷյпһۣȻ־յһξƽûС
һ֣ʵЩΣһЦѾյŵһԡ
Ͷ٣ǽͰеľƽˣΣ԰ڷŵľͰʹ˸ɫ
˳ɫ翴ֻʢƵľͰæ˵˵ĲǱˣ
дͣ㲻ڴ˴߶ţһЦһȥ
ǰڵıͺͽµıͣʱŵĸУ˶ߣ
λ˳ȥִ֮һԵľͰҨһ׾ƽڵı˵ձϲλ˼ֻ̫࣬ܳлƽﲻ뱾˵ճԣ
ھյƣһӣѾƽ˸ɾ
Ҳ׷׶յһյ
һ˷׷Ʊյ໥
粢û̫ľƣһͬԵͳ¹˵Żһ߹۲ڵı͡
ǰǰðľ˵Ҳٶš
ؾǲ˵صһЩطҪԱҲϯλ
ȲңĳȴǸҵģˣͻȻһӵĺ
ˣǰ˵ҲǺСûм˸ҴͻȻôһɤӣʵΧЩ
ѭź糯俴˹ȥ
еģǸŽϣԼʮꡣ
ڽһŰһصĹԱ໥۾
꣬СһԵʵӺˣڣͬѰ
Ѿ꣬С˵£ӲǹˣֻǰʱЩ㰲ڡ㣬ȴҲý˸ϳֻˡ
һ䣬ڵıȫתϡ
ҲЩΣ˵ĴعԱ໥ţȴҲûм֡
ˣ粢ûֱѯʣһ䡣
ĳκĳѯʣվȭһ˵ֻһʱںδųˡ
κĳ걨գһ£æʵſκӣ
ǣһĲ죬Ǳһ仰ʵȻæСʵϵĳ
κӻ䣬Ե黱һ˵ڵǰΣڳСˣԡĳԳƣĪԴھ̫ι̲ɣ
黺һ䣬κӱȭûźĴعԱȴһĵ⣬ſĺϷ
ǱűȭƣκҲĥš
һд繦İ׶֪ϲһλĴعԱǰأֻҪķɣȴû뵽λϵ
ԽԽŲζκЩɣǲʲô£аѱУŵ¸һվͱϳ
ð
ĳ͵۸Сֶûʲô»ᱻץ˰ѱ
޷޷κֹţȴЦų黰˰֣Ŷκ˵ĳ˵ʲôǲ˵ȴǸ˵
ʳ仰ʱ򣬸ղźκ۵ĴعԱһĵ⣬κȴңŵĲᡣ
ֻǴκӵɫܿһǻ˵ʲôĻ
ʷҲ˽һЩκҰĲСһãȴǻĹ
οƣ䵽۵ؽ֮ǰչǰҲؾһս
ĳл˵޷κӣǹһĨЦݣ˵˵ñˬ飬Ҳˡǣ
ֻ˵ԣȴû뵽ܶһҲмΣڵıȫȻ硣
ΪԾıκӣ
űȭƣκ̧ͷ磬촽˼ջûܰѻ˵ڡ
˵ɣκӺǻָ˻ȥ΢Цκ˵ĳĪй˼ɣл˵޷
Ȼһٴߴ٣κȴɫûҰѻ˵ڡ
£κɣøòðѸղŵĻ˵ĴعԱվȭ˵Ŵ˵ǣڴйȴҲв֮ž˵£
عԱĻûŭ磬ڶκ˵Ļ˸ȤκʵĳΪùǧȻΪҪģĳĪҪϧֻܽڱ֪
ǫѷȫκӵϡ
Ǹʮ꣬񣬾Ѱ߶Ļ̫¡
ȴƸ꣬һھѯղ˵ʲôʵκںһп
˵ûлλۣκӵУ۱ضһǿˡ
˵棬ֱ²ᱻ׷ʾĹᱻֱϳȥԴ
ᣬؽʵκӸпǧ
磬κӳһ£ջ׳׳˵Ȼ´ѯ㽫µ˵ڵ֪
κӵ˵ŵıһ˰亹
ӭȢūӴΣǴϲ֮գκȴڴʱ˵ʵûѡʱ


887 ¥ڻ
κӣʼչһĨЦݡ
û¶ֹκ˵ͼڱҲ˸ҴκӵĻÿˣڰκ亹
űȭƣκӼ粢ûзŭֱ泯˵ڴΣ֮ʱƽƽɱ׿ƽ趣Ԭνǹ߸
ֻǸǣκ˸ĿЩл˵꣬ͳ˰ִߴٵ˵˵ͣ
˵ҲôعԱ۵ʱκӻһ첱ӴֵģɵҪֱ˵ЩȴЩˡ
κӣ粢û˵
κȻպضһͽҲǸδ꣬ǽƵĽˣһţʲôҲ˵ˡ
塷ԺɽŴηκһԲػصսԸеǷС
Ҳڿǲݵʱָо
ȷʵ̣ʵǸսԡսá
ʲôκԺǣ֮Աǵݡ
κӾĲãҲҪҸͷκպܵȴú³
ͷ­κ͵͵ĿһۣЩ˵¹֮һǲ̫ǲܲ٣ǲܲ±ǲ£ӱԬȣҲҪ࣬ɲܾսϣʿͣйΡŵ˸Ʋܲ٣£
һֱĺЩ׵ģ̫ܲٿս
ͲܲٿսӺһЩֻӺԬ֮ʱҲҪƿࡣ
κһڣ˶ɫһĿ硣
ˣɫȴҪȻ࣬ûжκ˵Ļֻۣǵͷ˵˵ȥ
˵棬ϲúͲܲٿսʾԴصط;ӣżĸӰ졣
粢ûΪһھ˵úͲܲٿսŭκ԰һЩ˵µڶǴºӱһأӱһ˵֣ȴģռ˺ӱԴزضʹúӱʳǣǣԴҲǣҺȵأʢԼҲɴеװ
ӱǵΪ˰Ԭܣóκôһ˵ҲǾţǵԴӺӱһƬ򣬶ĴأǿʢһЩ
ֻ˵κӾǹĿ࿴
ĳٴκҪ˵ĵ֣˵ʣϬĳ٣ȴΪˡͬĳ˵ȴʣҪȵĳ̸
ȷ˵ͬκӸղ˵ʹκһ£ֳһĨʧ䡣
ἰҪ̸κڻǶȻһϲæȭһ񣬱㲻
ձϲŵλ磬ںǲκ鰴֣κ£ǰľյ˱Ȼһ˵λף
˼ף׷״϶˾յ˵¿︴󺺣߸ҵȾ£
ھڽţǵĽϣҾ¥Ҳдǰ¥ϲƵİա
ֻһֵһΪƷӡľ¥
Ҿ¥ڣ㲻ΪݻҲȻѰ¥ɱȡ
˵Ѿھ¥ڽͭǮҪдڰգƷӵƹȴǾţʲô˶ܽ¥ʹþ¥Ʒνͣ˽¥ڳԾģҲһЩЩλɵλȴûߵܽʿ̼֡
¥ٽڵһŰŸԼʮҵˡ
ǰԲһʵ棬ȴǺԭźܴͬ꿪¥ƹ¥ʱһ۱ϳǴӶǰڻˡ
ڻͬһеıͶڴ̸ķṦΰȴһĮȻͺΪ˳һͲҪǮķʳһ㡣
ԵİŸڻӡ
һѩ׳ԵʱڻȽڻӾҪࡣ
̸۵ڻӴյ˶ߣС˵ūڻҪԼڻַūȴڴ˴飿
ԭ֮ҲԭȴȥһЩСǣϵľףһھˮڻ΢΢һЦ˵ɲһȻԭ飿
˵һ仰ڻӸ˵һ㶡
Դ³ڻϸ˼һʱ֮ҲȻ⣬ֻȻ飬ضŵ뷨
ڻ˴³öһھˮڻŤͷ⣬ɪ˵ҲΪöսŸΪǿսɵ˴أҲã˽ܳΪսͽںĶѣ
µڻ꣬ڻӳһ£СʵĪΪڻ˶ԭˣ
ڻӵĻŤͷȻһЦ˵˿Ц֮ʣԭԴԶǡԭǿڻɱȣڻҪԭΪУϺѣ
ڻһǺ˵ɫһƬҡ
һֱΪڻó䣬£ԭԵֵС
ŷ˵ڻԭĶ֣ӱ϶ڻԲܺԭսǰֺȷʵڻҪȥ顣
Ҷڶ߶գȥӵĺûڻСԸһ䣬΢΢̾һ˵Ȼڻʵʹѣ
пڻӲûֻĬĬĿ
꣬ʮ˽λƢԣֻҪпضὫп˵
ȻڻС˵ڻ紾ӣ⺷սȴ˽ɷ磡տգο㣿վԭ˶㰲ȣڻ䣬Ҫʧ䣡
ڻӲе˼ȴãһڿ֮ʲô뷨
ڻҲǰĴš
ǽƹڻĲŸɣȻڻз츲صı仯
ڻмʼûףɳͳǰɶҽҽ٢ҲȥĿıҪɶȳַūΪȴڻҲۏ˻ˮū˵ս


888 ūӴεĳҹ
ڵĻ簴ͰľٰţϦб֮ʱĻ
°ĵطȺӵ˳ǰڵıͣҲ׷ˡ
ڱߵ߰˰ˣȵԸȺ絥ټκӣڽУû뿪
У粢û̫ľƣĴԻһƬ
Ǽ߹ˣվ黵Ļ£Ҳǰſ˹ȥ
£ҪߵǰſڣŵκӾվȭһкһ֮ţ¶һֹģ
վŵĵطŤͷκӣ΢΢һЦ˵ʤǲĳ̸ĳЪţ䣬ȥĳ
ŵ˵̸κӵ¶һĨʧ䣬ûж˵ʲôֻǱȭӦһ䡣
κӽ֮粽߳ǰ
ȥһǰſڵʿڣȭκһ˵κС˸޴뽫Сǰ
ȥκʧ䣬ʿͻȻƺΪʵ»ֻǰ׶һ¡
΢΢ͣκȻЩŵʿʵ㷽Žĳʲô
κűȭƣʿٶȳƺκһ
һΣκȷûȻգ۾Ǳʿ˵ĳֻһ׶
˷ԸС򲻸ҳƺˣκȻʿȴ˿ɵĶ˵뽫Сǰ
ããô󣬻û˳ƺΪκ˵ЩӦȴãæȭʿһ˵͸·
ھ֮ϣ粢ûк̫ľơ
֮ԲټκӣκӵĲܣκ»̫ᡣ
ˣ̫ŴƮƮȻ͡
ҪκҺܺõʹͱȡǣһʱİ취
еκӣǿɵ
ֻǻ̫Ҫ뽫Ϊһֵǵ񣬾ͱ뾭ϸµĥ
ͬ磬ǰһ·԰ȥ
ڽ԰ʱʵӦ֮꣬ҪټҪգ
ɫ磬ʵǸټͷ΢΢һЦ˵˻λκĳͣ٣ֻһ׶ɼʱգضΪ߳ƵĽ
һ˵Ķһ㶡
Ǳֱһۣ㽫ʵͶϡ
Ķɻ粢ûж˵ʲôֻ΢΢һЦ̧ųū޹˹ȥ
黱ΪظһֵĽֻͣǰѻ˵һ룬ûټȥûܽڵɻ󣬷ǸĶã
΢΢һЦµٶּӿһЩֱū޹ȥ
ū޹޹ǺԶ޹ʮ
⴦޹ֻһķϵĹūڹ޹סҲڴ˴޹ˣֻδѡ
һݣ⴦ǻµŮūΪͬսפô˴˲
ūūӴΣԺţԭŮǰнɳΪ˸ǾЩ̫Ӧ޹ʱŮͨȴûгӭӡ
ֱū޹ǰֹסŲ˵˽ҲΪ࣬ЩЪŰɣͬ
ҼôɫԵЩѿܿɫһͬȭһ˵ص´ϲĩиˣ
Ŀ˳ū޹̧ų˹ȥ
֮У¸ū̸ϣͷ˼ʲôʱҲûϢ
ӴΣң粽ߵū࣬кһ䡣
кūæ̧ͷ˹
ʱ˲һƬ죬Ӧһ䣺ˡ
ūˣϴһĨȻЦݣʵӴι治˼ū
ôһʣūһ£ͷĬ˺һᣬ˵ūȻǱӴεļң񱾾ӴǵǱӴεļҡ
ū˵ⷬʱһƬ죬ɫУ翴޾ɬ
Ϸޣû¶ɬ飬ūĳ죬ֻźЩ
УūףȻ죬ȴ˼ֳ츾ζū˵żջ
ūͨĺҲĴ
ֱۣὫūУ˿ڲдϢƵĺ
§ڻūļͷϡ
û˵ֻճ죬ĵȴһĶ
ֱۻūٴ˿Ҫ˿˿ĿڵȴһЩ
ϧٶûнڵȴߣŵūɢŮҷ
Ůķ㣬ٸͿĨ֬۵ζͬ
һȻķ㣬һԴŮڵķҷһκ˶Կסζ
ūļͷ˿ķҷ̾һ䣺ӴοҪȵ֮ʱ࣡
ԭʮɬū޾Ŀ֮ոǺͬһƻ
ͷ촽ûнĻ硣
գڹ޹ھסʱҲʱʱ磬мΣδԽ׳һ
ѳȻôҲֻܳܣȻа㷴
§ūķҷоĵ΢΢ͺʮ־±ռһ㡣
촽յūĶϣū۾ĬĬĵȴ缴顣
ȴûнһĶС˾䣺ӴοЩ£
ȴű̢Ȼôһʣūһ£Ťͷ磬촽ҡҡͷ
˵ūҡͷȴãδɹ˸ūڱ׽ʱ򣬱ضڽš
ֱۻūıһֻǰץס
סǰŷʱū΢΢һ£һǰ
ƸƬ̣罫촽յūĺ촽ϣĳϵһ£˾䡰ӴοЩ£
ԴΪļϣūǽ촽˵ͷ˵Ӵδ£µϧ


889 һҹκ
ҡҷܵĻڴӴ͸ĳнȥ
ҵ̸ϣƲŵ˶
ѩ׵̸ϣƬƬ졣
Ⱦ̸ϵɺ죬纮ڻѩϵ÷ۣĽޣ˲ɵĻһ˿ĳ嶯
վ£ͷҪɢ˼ܰū׵˫ϣֱֻ۾צһ㣬§ľӡ
תֻƣԸ۾
ūţ˯е緭˸ֱǡôһƬ
İϣףݺݵƷƹū⴦Ůڼ˵Ĳλ
紥۾ūһƬ졣
˶ӣҪֻܿ첲ʱоһֻץţһȵĸоĶ˴СƤ㡣
һū۾
ĿոתѾѹ¡
˫§ļūоĵʹͣи޾£ŮеĽϴ
¡§磬ūĿգҲգ˵ǲͣЩĪҪˣ
ѹūϣȴֲʤһ˿ϧķӣסūĺ촽
촽촽סūһ΢΢һ¡
һ̣оһ͸УԹɼ䴫СϮȫĿ顣
ԽԽߣ˷䣬Ĺȫס
ſڣŮֱڷ࣬ŵϣڷոµ
ڴūһĽſڵŮҲȡ
֪˶ãڵͽڽƽϢȥŮһƬûиղ컵졣
ſվһᣬŮ໥һۣ̣ūĶ
ͷ˺üܹһΣū綼еƣۡ
ūڲӣƣ۵ˣ̸ϣ˴ţû
ūЩ۵һп
ںũūٵ뵽λūӴξȻԸ뿪ջŮˡ
޳СһūӴΣȻӣҽຢӡ
Ե֣ôĥ
ΪѰԵ֣ȴɾһ׮ԵģȱȽǡ
ĸʱҲɽˣȴ˫ɵİ鱯硣
һϷֻⳡϷɵ˵㣬ҲϷ˵㣬ķչǸ˵˺µƶ
¡Ƿ£ūҪȹ˶ӣſڴһŮ
£ͷӦʹκӣҪ̸̸ӵſڵŮԸһ
Ů̽ңǽ̰ڷһԣԴȡһѩ׵Ľӣū̸ԡ
һŮūӣһŮýӰĲ塣
Ķᣬõʱ򣬾ͺ¸ŪĲˣһ߲һӵ͵ۿ硣
ʱϰ˱̣絹ҲʮŮĶվϲá
ǽϸϸĨһ飬Ů㽫еĽӷһԣִȡһ鳱ʪĽӡ
һΣõĲ壬ͷ϶ū˻µ¡
ŹؼĲλѪյ磬ûа㷴ӦǲĹˡ
½˱仯ŮһƬ죬ȴǲҽ¡
絹ҲȥŮֻǰתһԣͷͬŮ̵ū
ӴοٰЪƬ̣Ҫ£ŮϣһŮķ´·һūһ䡣
ͬѾʼ·ūŮ·֮󣬲˸ū˵ԹȥæȥѰ˵
ū˵ԡӴΡԳƣѾȻԳƣǳƺԼҲΪˡ檡
ūͷ첽߳ҡ
ճңͿһװѾǰ
˳ȭһкһ
ūʱ˾Ѿǰ
ū̢Ҳ黵ĶС
һɫһƬɷף˳һ㡣
ճң黣ͷɫЩãЩеһ䣺ˣĪǳ⸴ˣ
٢ĵ粻ƵǰǼٿԡ
ɶ壬ʼջЩǣɫɷףǻ뵽ļ
ǲὫ磬緢ʱֻǱűȭƣӦĩֻżз纮޴󰭣
һᣬɫһƬҰ֮⣬ȷʵûʲô󰭣˵ӲʣɻȥЪϢͬɣ
ĩ޴󰭣ҪȥЪϢæ˵ǻȥЪϢĩҲ¿
ţͷ罻һ䣺ԼЩǾŲˬʱ֪
ŵȭӦһ䣬Ÿ뿪ū޹ź԰ʯ·棬Ժȥ
Ժ᷿ڵκӣ
ٵϾ˼ֳȣһֱȥһǽģ
µۼǿ쵽ͣκĽĥλټ⴫һʿĺ
ʿĺκӸæſڡ
ճţͿ黺ʿĴӵ£ס᷿˹
ԶԶ磬κһϲæӭ˹ȥ
κӿʱҲ
粢ûмӿ첽ǰģǽѾκӣǻмΡ
µκӣֻǸʮꡣ
κ䲻ǸᱳˣҰȴҲСٵκӣȻҲȨʮ͡
ֳ̫עԵʹ£κӱضмڴ
ûоҲûֳ̫˵ĵطκͣضؾཫ졣
ˣȻκӣҲǻ⵽ǵļԡ
ɿܵǰκ˫ֱȭһ˵Сߵ£
κӵͷ΢΢һЦ˵ĳ䱾ģ
ôһ˵κڸӻ֣̿æӦСǸ¹ֻƢԹֱôѲڰˣ
ĳ˵ձϴᳯκӵļ£һ仰粽κͷס᷿˹ȥ


890 ܴʮ
黽᷿κҲ˽ȥһʿ᷿˾䡣
䱸ɭϣʿǸվտǵչµ㳲ûпܻ
ǰǿڣǱ뵽ڣҲ̽ʿǽɱʿʵܹ֧Ե
Ѱ̿ͣһֶѡ
ȻˣڣʿǶı쳣ܣͬⶼһʿ
᷿羶ֱߵӭŵλȥ
֮ųκ鰴˵ĳ˵
С񲻸ңǰ׶֮絥κӲͬھǰ˫ֱȭ泯磬̬ʮֵĹ
ţĳվţĳ䣿̧ͷκӣ΢΢ǣһĨЦ⣬˵ֻ£ʣ׮ʲô
ٴ£κ¶һĨɣջӦһ׵һŲϯˡ
֮κӲûпֻǵͷ˵
ˣκûп΢΢һЦʵĳ䱾ʹ죬ʱĲ˵ˣ
κӹͽѪҺ͸ϢȣȴԾҪС࣬˵һ䣬ںЩ
泯ͷţκӻûпϵɫҲǴЩ𣬲þòðѻ˵ڡ
˵ɣأκӴʱڽţ罫ֱһЩ۾һգգĶһ䣺ô
µǶū̫ʴȣһ׷ʣκҲǲҼĬֻÿ˵Ը׵֮ΧūҴΪУࡢȥֱ룬ūأ󺺽ʿǱģʹūճ
û뵽κӾȻ⳶ȥˣǴһĨζЦݣֻǿûдĻͷ
ûֹ˼κӽ˵ūֻ󺺻ʵۣçȨˣūΪҴ󺺿ۣٶȷߣ书󺺾ٷūūָΪϱūԶݱ𴦣ūԴҴΪңİȣ
ЩãκӰ˰֣ڿ˵ĳֻ˵ū̫ʴȣִںδ
ūӦū˷ԭΪū˵ū̫ʴȣκӵɫЩվȭһ˵ū˴ңҴ󺺼ӣūֻкˣ
ԭΪκӻ˵ū˸ϾɱĻûбֳٵȤ
ɵκ˵ū˺ͺ˼ӣԴͬūʱһ£̧ͷκӣϲ¶һĨ㵡
ɱūͬոݣһ磬ضֻһ硣
ǽūȫǨƵԭຮıȣū˱ضܿӦԭ
ԲΪλָǿԵͬͨ飬òʮ꣬¼±ûū
κӵ취ū˵Ǹֵķӡ
κӣûɶκӵӡȴǸࡣ
紩Խ֮ǰĹ£κӵ˽⣬Ǹͽѣ˵ǣʵû̫ͻı֡
κ˵ȷʵô˼ȻκӵЩɬȴÿһ佫ܿ͸ͷġ
綢ſκӻΪǼŭæͷȥ˵Сǻвأˡ
һ˵ˣκӰ֣Ǵȵ˵˵ƫ
κպĳɾͣȻֻһƫɴʱֻǰ׶һھƫһʱȨĿսʤڵĿֻš
µʵ⣬ز֣ͷκӽΪ緸ĵ˵˿ڣԴӵµ񴡢أ㽫󿪣ʹоԬȴ֣
;ص飬һ׮õĲʮƵ顣
ǵб㲻պԬڻϳƵۣؾֵ鷢
±͹ڻȻκἰûšκʵĳ֮£õδãΪ׵
ѣ⵱ע;ʦκ٣ȴҲЩ˼ȭ˵СȴΪ֮ǰۼؽͷʩʳ
ͷκӣͻȻһЦڿڿһ䣺ĳЩǣҪսʤܾ
ްգеⲻѵǣٵκӲûкſ˵ܹƿȫ֣ȴǱȭ˵ܲǰΣ˳ᢾʤǧĩΪǲˣ˱ضΪ»
ԪֱʿԪ¹̨ĺͣλǹΣκӰ˰֣һΪ˵һΣֵרǰȥԸ
仰˵ΪԸκ˵ڲͬȴҲұ粵ֻǱȭ泯磬û䡣
һĳֱԣκûٿȴߴĵ
СȻ˵ˣ²ΪСҲٶ˵ôűȭƣκӦһ䡣
κӵĻУκָûɱΡ
ҲûҪɱΣÿҪԹʹɱֵʱ򣬱˲ɱʵЩϧ
ƽϣ˼һ£̧ͷκӣ˵ĳԣãֻǲ֪Σ
Сϰ䣬յùۣǰκӻǲ̫д󣬻ػʱ̬Ҳʮֹ
㿴ĳգǴЦݣ粢ûվŵǰκֽ̣⺰һˣ
ĺһʿ粽ڣȭŵĵط
籾ʿĳˣһŴʿŤͷκӣһ䡣
ǳʿһۣκűȭ˵ʿͣǺúӡҪ򶷣СֻܶԸʮˡ
ȻκպȻҲͽɵ˵ܶԸʮʿʱ粻⻹Щ̫š
ʿҲͬһܹرѵÿ˶ǽϵĸ֡
һ֮Ըʮʿ翴κδҲЩд
κѾѻ˵˿ڣҲҪ֪ͣǱŴʿ˵ټʮˣͬĳдһ
κ˵ܴʮʿʱʿĲ죬˵Ҫͬκд裬ʿ붼û룬͸æӦһ˳᷿


891 Ѻ
ʮʿֳֳʮһУΪ᷿⡣
κվ󷽣ʮʿûֻͦĬĬĵȴķԸ
ĳҪԳսƴһ飿Ťͷһڲվŵκӣһ䡣
С񶷵ŵҪһδ򶷣κӱȭӦһ
κӵĻش粢δʲôףվڵʮʿȴޡ
ʿؾеٮٮߣһһƴǲĶ֣ؾκһ֧УʿǵգܹǸǿ
κ˵һʿԣʿǻʲô
¿ϵʿҲǲС
κƫƫԴҪһ֮ͬʱԸʮʿ
ʿǿЩ̫Դ
߬гʿκӵʱϵɫŨصĲ
κӾͺûпʿϵĲűȭƣ˵£ۣʿСʵǳܲСŵֿȭʿǱȶ
£κ˵ĻѾǼŭʮʿĻ䣬һʿ˶Уȭ˵ҵ˶࣬ýҲ˿ˣҵҲ£ŵֿȭ
ʵã绹û˵κӾǣһĨȻЦ˵ֿȭʤ˸λͣ
κд粻Ҳ΢΢üͷ
κǸͽҲûж˵ʲôֻǵ˵ͷκ˵ĳЩ
лѣһκӿ粽ʮʿȥ
ӭʿȥͬʱ糯ʹ˸ɫһ˳
վʮʿֻ⣬κӱȭʮ˹һȦû˵ϵı飬ȴڸʿǣѾ׼ˡ
ͬʱųκһ֣ʮʿҲû˵ڷ˫ȭͬʱ𣬱Ȼһ뻮һʽ
ʿǵĶʮǵĶκڲɵҲǰһ
ֶǸκһѶϢЩʿڴ򶷵ʱ໥ϣȻѰʿɱȡ
ֻһʽκӶȺʿ˼ӣⳡȶҲǶЩ
ѽκӰڳ񶷵ʽʱһʿһֳֳݲ˹
ʿʱʿûж
˶ڹκӣҪһʮֻţƤ
糯˳˼黣ڿκӰڳʽʱ϶һƬȻ
վǰ粢ûпϱ
뵽վŵˣǽңҲʣκӵʽĿ
ûʳڣǸֳֳʿѾ嵽κӵǰ
˫ֳųһκӵͷݺݵȥ
ѰˣԶͷµĳضǲһԣκӲûвܿڳͷһ˲ͻȻһֻ֣סʿһֻ
κһץסʿһ£æֻɿֳųκӵͷ
ķӦٶȣǺܿ졣
ٿ죬ٶϻҪκһЩûκӣκѾһȣһšץסʿֳֻǰһһʿոˤ˳ȥ
û뵽κĳȻ˿춯ʿȫû£κ˦һ˦˳ȥ
շȦʿڰзɳصˤڵϡ
˵ڰҪǶȣص˲䣬˫̤ס棬κӵ̫ʿ޷ڼٵķаסƽ⣬صʱ򣬼صײ˼Ӳĵϡ
ֻһ˲䣬κӾƷһʿʣµĶʮŸʿһκӵʱҲ˼أûǰӶķŭ
ۿκӽһʿ˦˳ȥҲǰ
ó񶷵磬κʿĴУǿĽ񶷼ʮ
ڰţκӶԵеκϼغϣ
óܿκĳĴ򶷼кξ֮Ѱ˼ţϳȻǶκӣȴһƬȻһ䡣
һʿˤ˳ȥκʱͣ˶ĶųǰĶʮŸʿ
վ黣ҪǿһЩ
ǶѯʣС˵˴򶷣ûô·Ұ·Ӷѡֻٶȼ죬ҲѰ˿ɱȣĩʿ²Ķ֣
˵ʱվԣֻǲסĵͷûϵı飬Ҳܿ黶˵ĻҲʮͬ
ڴ򶷣Ҳĵá
о׻˵ĺãȭ򲻹Ʀӡ
κִȫû·ֻƾٶȡ;ˣսУܷӳǿս
ۿκӴ򶷣ףǰֻʮ꣬պλΪ߳彮һԱͽ
̵һʿʣµĶʮŸʿҲκӡ
ʿ߬߬ŵĳмˣ촽ÿ˵ϣһƬأһ˫˫۾κӣգҲգһ¡
һϣκӱ˴˶Ƭ̣һʿһȳκӳȥ
ʿͬʱеʿȫһӵϣκӡ
ʮһͬһ˵ͬΧκʹͣҲԲȺʿĶ֡
ʿһ̣κ۽ǵ⣬Ĵ£һݣɿĴһǽǡ
κһٶʱָоⳡ򶷣óãκӾܽ˹ȥʿȫ̵
һ֮Ըʮˣ򶷾ḻҲãһΧȻͣҲǲܴһȺɱ
ʮͬʿĸ֣ҪʤΨһİ취Ѱһڣ⽫֣
ɿ˵ǽǣ泯Ķʮʿκӵ¶һĨЦݡ
սʿҲǴ򶷵֣κһɽֱˣתΪֻ潻֡
κӵ̴ǺܾԵĲѰʿǳеΣʿ
κΧסʿ˲ɢγһεİΧȦһκӵģ֮߰ࡣ
ǰʿֳֳκΧ֮뷢߰˸һͬκӴ˹ȥ
߰˱·ÿĽǶȣǲͬ˵ʿ࣬гȴʹκȫû·
վڲԶۿκӺʿǴ򶷣ûа顣
˵ʿǵĽǵˮ©ȴǾţⳡ򶷣ʤûж


892 ε۲
Ժ᷿ǰĿյϣ˵ʮʿ
ÿʿǰػ˵˼ȴһʱҲ
ǴȥҽʿڵϵʿһԹսʿԸһ䡣
һʿӦһʮʿڵϵʮȫ
ʿҪѰؾǿ
˵κӵĴʮʿȴûһ˷ͬǵĲ£վʱһ϶¶˲
粢ûЩʿҪУκյʱѾ뵽ʿǻᱻκӴܣֻû뵽ǣЩѵصʿȻ֮ܵ죡
ˣκսʿǱ˴ȥѰҽʿȥˣһԺһ
һʿ粽ǰȭࡣ
֪Ԫֱκĳ𣬽ؾӪֱƫͣκӵϣƽʿԸһ䡣
ʿӦһȥŶκ˵ĳսҪãʿҲȻǽĳսԻߪΣ
κӱֻҪķɣ紫֪ãͶЧؾѰʿ
л£ԭȸûܱãͷ˳ʱκЩ֣̿ȻΪƫ˵ǰҲ˵ҪĻԴȴκӣǸеЩܳæлһ
κӵͷ˵ĳͶʱòãҪͬܲٿսʱڴĳսɱн
ȭһκ˵·ģĩպضΪ
κӵչ£ԶɶͳҲƽӵ˷֮ǰƽβĻ٢
ڳһ·ϻ٢ͣ㣬˿а㵢飬ƽʱ˶һȦɫҲҪʱɻࡣ
һеıʿͳڹ￵ͬ£ǰƽӭӻ٢
ͳ͹￵٢һ仰ѯʹȲΡ
財ںϣӱְɫĤűĤļӺյʧ
ֲ֢٢ҲǼȴûгɹҽεľ飬ƽϣܹЩȣԲ֢ҩ
һһڻ٢ԣͳûӦ￵Ի٢˵Ҹ֮껼ĳ⣬ԶЪϢ˵
¶ɶʷ֮ǹУĳƽضҪյ֮ΪʷҽۼЪãҡҡͷ٢Ȼ˹￵Ľ飬Թ￵˵ʷĳȥ̽ʷ飡
Ȼָϣڻ٢ϣΪĶӣ￵ǲΥֻ٢ֻӦһŻ٢ͳʷȥ
ƽԶɶܿԭ֮ڻҲںƽеɶڹȵ£ҲΪ
ֵǰ濪·ıʿһ·ߺȣ˵·࣬Ϊ٢˿
ո·٢ܹ˵ǵʱûŽֵС
ӭͳ͹￵Ҳǲǿƣֻ·
ͳƽʱȰڳӭ̾Ǻܴ󣬶٢˳ǣǵɶʿһٴеģʵҲóڰղʲô
Žֵн٢һΣͻȻͣ˽Ų
ǰԶ·ԣһСС̡
̵ſڣһֻεĹУϣīдһ׭塰ҩ֡
ĩʱڣֱپˣڹٸΪҽҽ
٢Ҫپܶ࣬ʱپǸĴѧϰҽĺͯǲҽĴڡ
ûҽҩ̵ȻҲкܶ࣬б£٢ܹҩӣĵطǼܹЩǳأûҩ̵Ĵڡ
ƽشģ˵ɶڹȵ·չĺܺãԭȣվҪһЩǳǳڵʩǲǰȫ
ҩ̣٢ͬĹ￵ʵƽڣжټӣ
û٢ѯʣ￵Ϊҩ̶ҽιȵĲæӦɶǿຮ֮أȴʢҩģֻ̼ɶùҩģ͵ԭԴĲһЩ̼֣㿪ҩ̣ԭֻ̼ͨҩУ
ʦ˹￵һ٢ŤͷһԵͳ˵ҪĳˣĳֻɶʢҩģȴǲƽҲҩ̣ؾڶ࡭
٢û˵꣬ͳ۾ͶȻһæӹĻͷ˵ʿǱܴɶҩģʵɼٽʿ˻أɳĳ飬ɳ̶ӣɶ̣ͨ
Ϊ٢ҩ̣ǿǵȵĲ飬ͳĶԻ￵ã˿ǵģθؾ䱸ҩѣڲЩʧ䡣
˵ʧ䣬￵ȴûֳŶˣؽֵʷн
ǰʷֵĿĵػкԶ˾Ϳڴʷ⣬ȺһȺˡ
Ҹӭˣǰһۣ￵һԵĻ٢˵ҽμҸۼɶĴˣ
￵ͷ٢û˵ֻ΢΢һЦ
ûҽι財˵ܲȡķΪβ㲻Ҫڹȵ۾Ͽ٢Ҳǲþܲܽκá
˿ȵ˵ʱڴʷ⣬ͬȳӭӻ٢ĹҲѿǡ
ף٢ˣ￵ͳһͷ˲ʷ룬ǲµǰʲôˣС˵һ䡣
۾財ȵ൱Ĳ˵٢ˣæԹ˵Ϊǰȥӭ
ӦһֱŹȵĸ첲٢ӭ˹ȥ
빫ȻһЩ룬٢ȻЩ㣬財ǸˣҲӿһЩ
»٢ʷͳ͹￵ͬ£٢첽ߵȽǰȭһ˵ŴʷСǰΪʷҽΣպ߶֮ʷĪӷţ
˵ﻰ۾財ȴûȫϹ٢ǰæס٢˵ĳ۾ǽˣ
ţ٢۾ֹŵĤѾЩȣʹķҽΣɵüͷ
ֻ٢üȵڶȻһЩʵǾţĳ۾ҩΣ
Ҳ٢ҡҡͷ΢΢һЦԹ˵ʷۼֵҽ֮ʱѰҩʯЧãֻн財ȥɲδгЩţΪʷҽηΪףȴҩΣ


893 ƽԭɱ
ƽԭϣ֧ɵĶ˴ٲңңš
ֱֳһƥɫڴǰŶͬūɵơ
ʮūͷ죬ÿһͷı󣬶Ǳı
ΪϰԵūˣͲ˵ľ֮ĿյҲдСԶԶɽҰūͺһȺ䱸սһ
ңңԵģȥ
ľӣȥľҪࡣ
սȥ֮£΢΢üͷŶҰ
˭ȥսĴûа㷢ļȥūǸߺһ
ȥĺ䣬һūͲ߳Уֱһ
ūͷȥĿūȥ
ȥŵоĴһҲ󺰵ǰȥӭս
ԸǰȥĺһūҲֱ߳С
Ťͷūͷ˵ȥͽǲ٣ӳСĲǣ
ģӳӦһ˫ȳһУӭŶūɱ˹ȥ
ƥ򱼳ۣۼ˱˴ֻʮಽĵطūͺӳ˶סս
ͥĪǲȫ𣿡ȥūս˻һ𣬴սֻǰڵϽһֱ̳źӳһָߺһ
ӳסսµսûôңֻ˸ǣԭ
ߣū䣬ӳһȥ޶˹ЮִڣҴū˵ö֮ΪУв֪״ܣ
ٳѿ֮ܣϲǺӳĶ֣ūҲϻһ˫͵һӳ˹
ӳҲ˿ûгӣһֱӭūɱ˹ȥ
˫ֻʮಽƥս̤ƽĵϣһƬ̳ھ̫˫սûȫٶȡ
ཻӳūǴһͬʱֱŶԷ˹ȥ
ūӳֱֱȡӳͷ
ͷֱӳûܵ˼Ҳֱūľӡ
ūӳͷֱʹ˻ǱһУӳԴʱܱƬˮư
˵ūܴ󣬿ٶȴҪȺӳֱ࣬һ룬;žӶȻһۣǰľɿķţ̤̳أҲԽԽ
ԴͬƤһ㷭ţڵϣµµķ˼Ȧͣ
˫ֻǸһӳһūͷ­¡
ūûԴ壬ϣսųǰٶʮһᣬϵȥ
ϣӳֱббָŵ棬ֱĵϣūѪ»ɫĹ
ĴУȥ֮£ɫһƬࡣ
սūȥ²ģȴҲǸ֣ӳս˫ֻǸһūͱ£ʵǳȥԤϡ
ֱ̧ۣȥüͷ壬Ѿתսнĺӳ͵Ľֱһ
ȥֱ۸ոհ£Ķʮūҵĺţ׷׽˫ȳϼȥȥ
ʮūͬʱ棬һƬŵΣдһеӿǵĵˡ
ѹѹūĴҲû˿ԥֱͬ۸߸߾
ӳնнʹµūʿʿ߰Ȼֻȥһ룬ɶһսȴǻŲСģΪһսȥܽĴһٻ
ֱ۸߸̧ųˮӿ͵Ľֱһ
ֱ۵ʱūҲͬһˮӭȥµūɱ˹ȥ
ˣ˫ūʿȫȡ˼ªʸڹϣĴ
սڣŨ̳У˫ľԽԽ
˫ֻʮʱūȫɿ˽ŵĹҡ
¡¡Уһ죬ʸϰգŶĵ˷˹ȥ
˫ļʸУڼʸ̫ܣڰײھ޴£۶ϳأڵϡ
Ȼڰײļʸ٣ɸȴǱܿ˶ļʸųˮū˹ȥ
ˮڿҰϱۣ˫ʱ򣬶ûȡ¶ƣǲͣĳԷʸ
ûжڻūͺһŵİӣɰнеļʸǵͷϷ
һսıڱڵһūʸУϵ䣬ڳ̹ɳ֮ϡ
ȥµһūū֧Ӽͳ֧ʱһ֧ʸž磬Ŀڷ˹
омʸĿڣֱūæܡ
˱ʸĿڵĶˣūļͷȴʸ˸š
˫Ѿܽʸдŵľ޴ū峯Ȼһײ
޴ĳͼͷʸ䴩ʹʹūһһͷˤȥ
ͷвʮصˣˤʱūڰлͼƣʹ˫ܹڵϡ
ɻûأ廹յʱȻо͵һۣ˶һǿײ˳ȥ
ײģһūµս
ūײɳȥ񱼵ūûסս
ǰӿʱսͣסȻҪײϣȻۿŽһͬײ˳ȥȴûа취ͣս
ײɳȥūշţһͷˤ˵ϡ
ս޴ĳײļ׵ײϣȫûа취صĽǶȣԴƫеĿڵϡ
Ӳĵ­ײūˤͷѪһڻ˹ȥ
ϧĺУʲĹޣһƥսոջʹȥʱײ˹߸ǰǡͷ­
սǰ߸𣬵ʱšžһ죬ʹȥūص̤˸Խ
׻ԽѪһСƬط罦Ķǣ̤ͷ­սҲ˿ûжðշļʸǰȥ
ںӿūûһūͣƬ̣һƥƥսȥṳ̄һշȥʸеū˴ˤսϡ


894 ʤ粻ʤ
֧ūײһɳ۵սǿĳײݺݵײǵĵˡ
ǰūˣǿµսײս˻ţˤսϣҲһЩսײʱֱײ˾ӣɳϡ
ս໥ײϵūһͨ飬ײģܿΪߵս֮µ꣬ûеģֳֶƣڵŵıУͬʱҲблţǵĵˡ
֧ײһսŨص̳ɱ˫ʿһŭ
פ֮£ɫأԶԶɱսҲû
սۿ˫ʿɱʱһַȥҹߵԡ
࣬ҹСкһ䣬˵Ҿȥһ룬սҴūضĶ࣬ǵչ
ӣҹѻ˵꣬Ťͷ˵´ڣȫĹ⸴󺺣õūӱһ
ͳһ󺺣ū£໥ţҹһ˵һľ´ڣڴ󺺣ԽұԽã
ҹ仰ûĿȴ¶һ˿Ѱɫ
ΪūˣԴȷʵûʲô飬ȴҹͬϣ
ԴūΪϱūû󺺵̴ֻ档
һǿĴ󺺳ȶū˵ƽҲŹؼԵá
ҹƬ̣ûֻǰתɱŵս
˫ʿźͽľ죬ɱսȻԶȴС
չµûгĴС
ʱǣݷս￪⡣
ĲݴУչտգȴɳȥĳرսɱĽ
ۼūܲսʤȥⳡսĹؼµ֧
ūչãȥ⼸ͼΣϵѾ̲Сū䣬ΪūΪǿ
ɱȥⳡսȻսᣬȥµūˣҲΪûͷ죬תΪΪսĸ֡
һ֧ǿľӣһָΪСô֧µĵ·ϣߵ˾ͷ
׵쳣գһƬƶ䶼ûУĻۣ
ĺƽԭȻûжٿõԴɵչȴãУ׵ȶ񣬺ԭƽȴżΪܵĹϵ
粻޴ֺ׵ūˣ˵ūӣū˶ں˵ض֡
ı˼룬ҲǸչࡣ
տգչЩһսܹսܡ
ֻҪս˫뽺ţū˱ģˣūԽ٣ǽԭвĿܾԽС
ˣգȴųǰعսϢһܵչԣСһ䡣
չæվԶĵط˹ȥ
̲ӣƽߵľͷһɫտɫճڵչҰС
ɫĲݵءգһķ羰
ɵչȴûаȥͷ羰ĵطһӰ
ϣһūƤʿʿڰūǰȥ̽ǰսµ
ūչԽԽӰҲԽԽģչܿӡ
ɱūչʮಽĵط͵ʹսȻֹס
ǰսһգ˦ԴŻٶȣȴԭתȦȫֹסн
ϴū£ɿܵӲݵվĵչǰȭ˵ūȻͬȥɱһȥ˵սȴΪЩ΢
΢ֻȥһ룬չѾ϶һսذܣñѶ˵ս΢æ׷һ䡣
ս֮ǰ˫ǸɳһԱսűȭƣѶԵչ˵ūֻһ㽫ȥɳūɱʿһս˭ʤ˭ϣ
ûб̫ϣӱѶе֪Ȼпڴսлʤչһ¡
΢΢üͷչⳡսķʤʿΪ
ľӻʤȥضǿӪķʱ±ࡣ
ȥʤĵ׷פ֮ʱҲ̫ܷչǱȥӪѶȣҲСࡣ
ţչǱѶ˵̽һҪ׼ȷսҵܷɹɱȥؼڴս
ŵѶȭӦһתɿս
ūŵƽߵľͷȥչŵһԸȥ˶ŴʱЪϢĪҪ䣬ҵȱҪǰȥӪɱȥ
ŵ˵չԸ˫ֱȭչһʿǴչȥˡ
չսʤʱۿսɫȴһƬࡣ
˫ɱһūʵѹȥĴһͷȥµūˣҲҪū˶Ķࡣ
ȥľӣվڶ࣬սչСʱ֮ȥǰļū챾ԲػأūΧС
ɱһȥūĺӳʱѪۣһ߻ֱжԵūһߴţ챾ūͬоɱ
սϣֱ裬һū˴ϵ䣬ڽУһ߾Ѫģʬ壬ѾѳСɽ
ɱСʱ˫ʿкܴģûˣɱūˣֻƾǿ׳սȥ
ֱһӭһū£ӳҪɱһūˣһȡ
ӳûлͷǸū˾ֱͬʱ˫һֱĵ⳯͵˳ȥ
ū˫ֱֽ߸߾ٹͷūҪֱӳļʱµսͻȻһ˻
ӳֱ̳ûūǲƫеս۾
ֱ۾ս˲䱬һѪֻǰһǰˤ˳ȥ


895 ΪǱ׼
ūµսǰˤ˳ȥū˵սû䱸룬ϵҲս˳ȥ
շţūתʱȻоһۣˤϵʱûϢ
ūʱ򣬺ӳ䣬һǡն䡣
һʱӳʹ˻ūҽжûӷһͱпһĿӡ
廹ڰзӱ˿ӿѪȪ紿ຢͯȼŵ̻һ罦̺Ѫ顣
Ũ̳սϣ˫ʿɱʱĺɱ
ȥµūһδνūΧγɵİΧȦһδαƣ˫սһʱ˽֮С
׵ƽ̹ū˴ֶ̣Ǵսʽ˫ڳƣƾͼƴɱ
·ʤ仰ū˵սǡ
ū໥šźţһū˱зֱУϵ䵽ɳϡ
ԶԶɱսֱŵһŨصѪ
սϱūѪ̫ūⳡƺƴսе£ƬԭҰѾū˵ѪҺ
Զսʱȥдͳţ
ţͳ񣬴Զ͸ѪȲɱսĴĶ䡣
ţֱ̧ۣһū˵ձ
ūæоﱼȥûֽǰʹձ
оĺ֣ūĺæŽĴձĺŽǡ
˫ձĺŽǣҵսϣū˶׷׳Լҵȥ
һūˣڳ˵ʱ򣬾Ȼղķ׷׽ͬˮ㣬Լҵ
һɱвμսūˣѪۣÿ϶Ũصƣ
ūսˣǲûеսҲûҵ̤ڵϣסһ
һսµūռЩıˣȥūˣûʧȥϵƣսֵĽȻǺܲʡ
˫˱֮󣬶ԺѡҰԿĵطӪȴս
ū˵ɱ˺ܳʱ䣬ԶԶ۲ս򣬿˫æתսչ˲ĵطȥ
ڵȴųرĵչڲݵϣԶԶ˻ȸæվ
չһرʱǴɼվûǰ
Եƽ߾ͷֵĳӰڵչԽԽ󣬵ʱ򣬵չǿ粽ӭ˹
ǳǰûȳ˵չǿһ䡣
˫Ȼȭչһ񣬳˵ս뽺ţȥǴ˳ĺŽǣҲŽǣ˫˺Ӫ
ˣ˳չһ
һʿæܵԣȭȴķԸ
ŤͷһۣչԸˣǰȥȥӪ̽ΣѾӪԼ׽ĽǶȣȫ̽
ŵȭӦһ䣬תˣû߶ԶкϸԵսųķȥˡ
ˣȥЪŰɣûñѶĳǼǰȥ̽ȥӪչһ֣ķԸһ䡣
չлһѶĳǱȭת粽ȥ
Ѷĳո뿪ʤ˵չ
ҪˣûлͷֻǴӽŲչǻʤյĲϼ˿Իʤ˵ϣ䣬ҵܳɹȡȥͷ
ΪҪǱȥӪΪ׵ʤûнӵչĻǱȭһ䡣
ʮˣչ붼û룬ת泯Żʤ˵ңʮӣ
ʤûпչǸʲô
Ȼˣȴսɱ񣬶ҴɱһˣеȫǱ뵽ūӪ
Խ࣬Խױ¶Ŀꡣ
ڻʤĿʮˣЩˣ
ȥѡ֣ɫҵȱҪǱȥӪͷȡʤûпչƽԸһ䡣
Ӧһʤתȥѡȥˡ
չ̽ȥӪҹǱ뽫ȥɱ׼ʱȥӪڣȥȴµūǷƢ
ǣЩˣ˫ֱڿٵţȥͣ½Ųʱָ̧ڵūǣɫҵȶʮ֮ڣҹԼ˼ҲʮǾȻһս
ȥŭţڵūǣһȫͷûа˸Ҷһ
ȥڻͷϣڵūͷֻżһ͵۳ȥһ
ͷȥˣū˿ȥȴû׷Źǣŭʵȿǽչ̫ʣſŮ˶ƤʹѾȫùˣ
ȥûе
ԴӻūȫȡĲ䣬˱ɱ˲٣ŮˣȻЩū˵
հʣû뵽ս֮죬ūˣȷʵûΪս׼
Ȼÿ˶ڵūǣ˵Ļֻÿ˶ͷĬĬȥ
һᣬȥĻҲ˲١
šüͷڳūǣȥĶ˵һսǸ˸ʹ죡ǲؾ棬պū㣿λҹūƿ֣
ȥŭţūǻûп
ŭĲūǺ˵Ľ´ʱѾΪȥ׼ײˡ
ϧū˵ǱϾȲúˣǵһЩսҲǴӺѧãѧĻǲײ࣬Щèɡ
ҹϮڵūǣȥĿ³ôһ仰
˵ҪҹϮһūæվȥһʵΪҵȥ˷Ϊ׵
ȫͻȥ붼û룬Ͷڵū˵ҾಢԶӦ䣬ýʿϲҶֻ񱼾ɣ
ȥսԭսò˵Ǹֲڵս
ū˵սУսȴʮ־£ڵūǣķԸ󣬸æ׷վȭӦһ


896 Ӫū
ȥӪಽ⣬ݷڲݴС
ūӪʿǰսǻಽı
Ȼս϶Žͷᷢ˻ǵȴҪӴࡣ
ҹɫ֮Ǳū˻̷ʿǵмȴܿΪսĴڣ¶
սಽҲǵչǵôԶľ룬ū˲ܼʱսĴڣڳʱҪ̫Զܵսԡ
ſڲݴУչ۾һգգĶٲūӪ
ū˵ľӪѾȼһԶԶȥһ𣬾ͺڵϵǣҹеķӳɻԡ
ԶȥӪһƬūʲô춯
ڲݴݷãɫȫչԵĻʤʮһͬȥִдɱȥ֡
˵չƣʤʮȫŵչŲݴԺҹɫڻūӪƶ
ҹĻū˵ľӪڵӪūˣԭҰзʲô˵չͻʤˣݴԵڻ
ŷɿнū˾ӪֻʮĵطչͻȻͣ˽Ų
ĻʤˣҲоʲôԣûȵչкæͣ
ū˵ľӪڣľӪһƬ
ƬУʱĴս˻
սһ䣬Ҫ˯
˵˯˵˯ʱΪͬÿҹȴǺٷ˻ǡ
ū˾Ӫһս˻չŤͷʤһۣϸֳһƬɻ
ͬɻĿŵչʤҲһڡ
˶ս˻˵Ӫڵū˲û˯¡
Ӫūû˯£ڽʮŵūнȥͷ­ȡ£²ôס
ֻһ˲䣬չĵҪߵ뷨
뷨ֻһ㱻̷
ūӪһս˻չܿ㷢֣Ƭū˵ľӪһЩط߸Դפ֪
ӪڵȻҪפʱҹ
һŻܣӪӳյһƬͨ
פ֮ԻȼΪıǷǱ룬һ߾Ľʿܼ緢ֵ顣
ȼ̫࣬Ӫ̫߻ʹþıʿ۾äΧĿҰϣκ޷ƿء
Σֻ˵һȥӪڵūж
չԲţȥӪڵūǣΪǵǱʮأū˸֪ܵ
ū˵ľӪչͻȻƲ죬Ȼû˵ȴ¶һĨζЦݡ
ЦݸոūӪھʹһ󶦷еս˻ǵĺ
ս˻һԭҹȾһ֡
ſڵչԵĻʤūӪڴЩȻŤͷŵչĿ¶ѯʵ˼
ûʤʣǵûбū˷ֵĿܣչҡҡͷ˸԰ơ
ڻʤɵĿŵչʱūӪͻȻһ¡¡սͬںڰбĳˮһ㣬ӿ˾Ӫ
ӾӪӿūԽԽ࣬Ӫūͺһפķ˹ȥ
̤ڼӲĵϣ̤ŵĴأһ¡¡ľ죬ſڵϵĵչˣܸоĵµĴڲš
ĿųԶȥūչԵĻʤƣ˼Ҫʤݷȫ
˵չƣʤãūͻȻ뿪Ӫƻб䣬Ǳ㳯һԵһ˰֡
ڵչʤƵͬʱʮҲĿƣҪȫǰ
ū˻ͬˮһӾӪӿǲԶȥ
ԭԴɱȥЩɵĵչŲӪūԽܹɹ񣬾Ȼġ
˻ʤԸۻؽıʿתҹɫڻƶ
ȽѹĺܵͣɿĴڳȥʮ̧֮һЩµٶҪǰ˼֡
ӪūԽԽ࣬ԶԶȥһϵĺӰβûжҹɫ֮йۿһ֧ۣʵҲһرķ羰
ԶԶū˵ĴչϵЦԽԽãݷԵĻʤɫȴǴżֵǡ
ū˴ҹͻϮʤܷӦūԼɱʤȥ¡
뿪Ӫū̫࣬࣬һ۸ͷȳӪūѾȥܾãӪڻ಻ϵӿū
ֻǿƣʤãȥӪڵū˱ض㳲ǰȥҹϮ
Ϊȥ㳲ǻŴһͬǰȥ
ˣڻʤεѾǳ׵ʧˣൢ鹤
ųӪūʤŤͷ˵չһۣɳеģǵչ־
ȫ׵չΪ¶ı飬ʤĵȻ
ūڲţʱҲܿչѯʣ˸ӵ⣬չҲǲõרƸ͡
Ҫ˽չ뷨ʤֻĬĬĵȴţȴūȥչ׿ڽɸ
ԶūˣڲϵĴӾӪӿ˾ӪūӰܿʧŨصҹɫ֮УЩҪ뿪Ӫūˣһ˳ӾӪڳ
ųӪūչ˵ĶУֻ̤ŵ淢ġ¡¡졣
ȴūȫӾӪڳ¡¡УչоԶһƬݴҵĻζš
紵ŲݵأҶɳɳҡţڲҶĦᣬǱսȫڡ
չܹ֮оݵػζƵЩԣȫǳ͵ı֮ܺѵֱ
ȻоҶζЩԣչȴûлعͷ
ûͷ֪ģȻݷԭȴŽӦǵ
Ȼڵչо֮ûᣬһپſ˻ʤԣʤͷ
໥ͷʤŤͷ˵չ
չûиʤκƣû˵仰ֻĬĬĵͷʾѾ֪롣
ʮūӪĵʱȻʮֳ־õģݷڲݴУȴ˽ʱū뿪˾ӪһƬŨصҹĻгȥ
ūԶȥıӰչԵĻʤ֣èѾǲԸūӪ˹ȥ
˳ȥҲһèĸ
ˣūӪʱһ·ֻвҶȻҡҷвͬ죬ûаԱ¶мĶ


897 ǱӪ
ȥϤҹϮȥˡ
ȥ󲻾ãչפķһƬ⡣
ȻԶƬȴǽնӳյһƬͨȻսе쳣ҡ
ȥټľӪֻٲūפء
ĿŴӪصū˷׷ɢӪܣӪصľ䡣
ؾӪЩū˲Ż˶Ǹ𾯽ĿӪʲôȤ
ҲǣǽӪΪıضɱӪڵĽʿӪˣռ˿ӪҲûʲôôֻдģŻѡϮӪء
Ѱ뷨Ҳ޿ɺǣϧЩūˣҪԵģͨӣרŴһЩ벻
սУܹ֮ŵ̵֣ľ൱ǧս
䲻սõ˷Ҳܹƾˣȫ¶ǲĿԭ
ݷھӪĲݵУչÿ˵ߣھӪػ߶ūϡ
žӪڵūˣչԵĻʤ˸ɱơ
˵չƣʤͷݷŵʿǴһ׵ơ
ŻʤƵĴܿɢȥ
ɢȥһ飬ھӪΧѰҪֵĿꡣ
һ˫˫ɱ۾ĶžӪūˣЩūˣȴǻȻδ֪ĳǿ
ūչͻʤԶĵط֪ΪʲôţһūͣͷӪ˹
ūͷӪʱһūū˵˾ʲô
ȻҲūӪסһЩӣɵչͻʤū˵ԣƽū幵ͨ˵ĶǺ˵Ļ˲ū˵ʲô
Ӫūʤ߬гŽģ߳ϸܵĺ顣
оʤĽţչס֣һѡ
ֱչһ£ʤһ㶣ŤͷŵչֳһƬ˼ı顣
ԴӽʤҲսûս¶ӻ߽ţղΪʲôܾǵ٣Ѿū˷֡
Ӫūˣûתͬ˵˾ʲô˲Ӫȥ
ūתչʤͷ˼ͬʱǰ˳ȥ
ǵٶȻܿ죬ɽµĲȴǺᣬŰڵϣֻǷˡɳɳ졣
紵ŲҶҶҡʱҲᷢɳɳ졣
ȻչͻʤǰɴڵĽŲͲҶ紵Щϸ𣬻ʲôͬ
ŵչͻʤūһ߲ţһ߱˴˻С̸š
ڵ󣬵չͻʤûͳ̽ǳūһһֱֻۣסū˵ľӣһֳֻǵһơ
˵Ķһǳɣ˿ûˮסӵūˣûһͱš˾ǣ̱ȥ
չͻʤֵͬʱݷھӪȫ
һʱĹ۲죬ʿѷҪԸūˣжչֻһգ۵Ĺ⾰ū˵ľӪٸؾӪıʿ
˸ūˣչʤͷʤʿǰ֡
еڻʤֵһ̣ʼūϵ¼ס
ū¼׵ʿǣЩɱūϳ˾ӪûֻĲݴһ
ȥʾͻϮΪıҹɳصĴȻıɵչȴãһս̫ʱ䡣
ūеȫū˵¼ףھӪڣū˵Ѳ·߶š
Ӫ̫ھӪūȻǺܶ࣬ȴҲǧˡ
ʸĴӪ߶ͺѲӾӪһ㣬ûᣬԶһƬӪʣ߹ʮūˡ
߹ģǸĿūӡ
ǺҪȸʮū˸һͷ࣬ʮū˳չ߹ͺһܹƶһ㡣
Ѱ˼˸ߵĺӣضһЩɵ֮
Ǻã㲻õҪٵģһȺȫߺĴֱ
ʮūˣӭٰū˹ȥ
ǰͷĺӽһ̧Ǻһʲô
ūʿƽ˵ĶūҲǺӾ˵ԣ˵ģū˵ķԡ
ūסѧūģǺһ
ڲū˵ԣûп
סǵĺӣȻһʲôûпüͷһ壬̧Щɤţ׷һ䡣
ģͷ͵ۿǺӣһСֹţ˵ôƨһû
ֹС߸ūҲûУ촽˶ȴΪڻش⡣
üͷţǸ߸ū˳ǰһһѾסֹĺڣһʲô
ڱţ۾ȴûп߸ūˣܷɿѲһ¡
ֻƣ㿴ʮĳŸ߸ū˴ū˹
ʿûֻǽתƵ˾ڵūϡ
߸ūȻֱܹۣͳϳ˹
߸ūˣھӪҲЩλȻȲýǣҪһʿĶ⣬ȴ˻Ϊʿ
뵱ȻΪڵıʿʵʵİϼƣȴû뵽ƿҪ鵽ڵūʱӦ˳ӵūﾹȻ˸һĨ׺ݵζ
շֱڵū񲻶ԣ߸ū˻ûӦʲôؿھͶȻеһۡ
һĶ̽ûĿڡ
ͷŲĿڵĶ̽߸ūţҪȴ
ʮūûʲôֻǱڵҪᣬһſϷ̬Ű䵽ϡ
߸ū˸߸߾ֱۣȴٳûгµʱʮūžúЩԡ
һ˸߸ū˵Ŀڣû̽ƿ־ūס
Ͼ߸ūҪһͷȻҪµʱ䣬ȴ̱ȥ
Ѿ޷֧Ÿ߸ūվȣ߸ūҡ£ĳ̱ȥ
һ̱˺ʮū˵ע⡣
ȻĿŸ߸ū˵£ʮūæ䣬ҪǵıС


898 ʧܵ
ʮūָհϣ̱ʮѾǰǡ
ڵūԵûаγڳ嵽ʮūʱǷ׷ֱۣɾĽѡū̵ڵء
û뵽ȫǵ˵ū̵ʱþʲô
Ҳģձ̵뿪ںȡ
ѰʿԸǣѾǺ˿ڣٶȣȴҪǺٶȸ졣
һūſ죬ûзһֻ־;ͷһֱֻӱס°ͣ͵һš
ʮꡱ죬̵ڵصūȫȥһſڵϣҲһ¡
ʮūֵûţкǾͷ׷קū˵ʬ壬Ӫȥˡ
վĵչĿʿǽū˵һĻ
ֺѸݣûκˮĶɵչȴǸеЩ
ū˵ľӪū˵ūԣչʿǣȴǸū˵ԡ
ū˽ţֽܶԷһūأǱ״Ҫ뿪ôס
ȥؾӪضҪؾӪūѯʿ״뵽չüͷ΢΢šԲִټıļƻҲǶ˼ֲȷ
ū˻ˣչһ˳ʤյߣС˵һ䡣
ŤͷפķȥչȻһƬͬ溣ĻѣɿĳžӪƶ
ԶȥŻѵūͺһƬĺūĿͬװľ죬ҲԽԽ
ӪūչŽﾹȻҲ߳˺顣
ԽԽūչڻ˵һʼղ˵֡
֣һԵĻʤȻĿŵչɻ
Ǹȥһѣ˷һѻҪȥãͷʱҵУûиʤ̫Ľͣչһ֣һūӪȥ
չ´˳ߵʤҲΥ֣Ӫڵʿһ֣ŵչӪȥ
󼸸뿪Ӫ֮ǰѡһλϷڵĵطͳֱۣȼ˼
磬˲ȼ
ȼյĻڷдţѸٵĳӿֻƬ̼䣬ū˵ľӪȼܵһ
սǰ棬ȥ⡣
ҹ䷢ͻϮ˿ûзһսûѶ£ȥĴͽľӳ׻
ŴȡⳡսʤȥصӪһӪȴͻȻ˻
ȻӪǲ̫ԶҪϵط˵ٲ
ӪȥʱͷһæԵļūӪ٣ѸǰȥԮ
ū˿ҵ飬æ±ȴһӪٷɳۡ
˻ļū˼ӿٶȳžӪʱѾڵչ󣬴ڽһƬããҹɫС
ūūȼһľӪ
ԭͽӪĵо̱ӣɽ˾Ӫǲŷ֣ȼյһʹӾӪλȻرʿﻹа˵Ĵڣ
ϣȼһľӪѰһȦûзֵ˵ټзصūһȻǵĵ־ҪЩʲô
⼸ūãȻʱȥѾŴص˾Ӫڡ
ūʿս׷׳˹ȥ뵽Ȼ֮С
ǼԮӪūȥ˴Ӫæӭ˹
ȥǰһū˵Ӫڲ޵оˣ
࣬뿪ʱ򣬾ȥĴǺԶȥ˲ûзǵټ
սӪȥ͸оЩԡ
Ӫе˵ĴڣһصūȻͬ˴ɾӪ˱žȻūˣ򶷵ļ
ҰϵķǺͣȼ֮󣬴ڵĻһһ񣬺ܿӪڣȼһƬ𺣡
ȻūҲǲ٣ǺţµŻ磬ȱˮԴū˵ŬһоԵôĲ԰ס
һԽԽͣȻū˺ţ˴ȼյĻ棬ūҲǱȼ
˦ȼյū˷˴Ż棬һͺ˦Żˣһ㣬ūӪڽж˼˿˻źЦζ
뿪ū˵ľӪչ˩սĵط⿪פķ˹ȥ
ʱҲмѾҵսƾŴؾӵսūˣ֮ԶҲǲ׷ϵǡ
ԶūӪȼܵһ
ȻԶһȴӳĵĸҰһƬڡ
ڰ֮Уͬһī磬ٵĳȥźսĵط
פĵطȥľӪǺԶ
ؾսȫӱõƥսؾУƷΪ
ϣûг۳̫ãչʿǾŵһŨҵĽζ
ƮζĵطȼǵĻ磬Ȼ﷢սʱҲȼһƬĴ
ĿҰڷĴ£ζƮԶȥ
ƬطԶչ˾ŵŨҵĳζֻ˵һȼյʬ޷
սӭƮζչƬȼǵĵط˹ȥ
Խǿطʬ屻ȼյĽζԽŨҡ
ʿ̧첲佫ڱס̫ʬӦ
һȼչĿҰһƬڣڽڵĵϣ¡ĽڹĶѡ
ЩĶѺܰͲǵԭе¡
ûеЩĶѸչѾЩս֮һս˵ʬ塣
һЩʬϻð̣ڵҹڶŨ̲ûֳɫͬʬһīɫ
Щʬ壬չһֱֻſڱǣüͷȴ
̧۳ԶȥҹĻ֮Уĵطֱһս˵ʬ
ȥʾͻϮһսֻӲսɿĴض˼ʧ
òҰսڵչ̤ƬսսûõأſڱǵĻʤԷθ̾һ
βҵսĿùʤָ֮̾ʵûĸսǰһ鴦ս˵ʬ塣
ǰܵĺܲңǰҵսչüͷԻʤ˵û˼ͬȥҪɱȥۣ


899 ħ
ҰѻĶսʬŨصĽζչȻס˿ڱǣɽζȴ͸䲼ϵķ϶Ʈǵıǿס
һƬͷսʬУչͻȻסսͣ
ĻʤסսҲæսסŤͷɻĿ
ܵζʵ̫ʤסڱǣɻĿŵչȴûпѯʲô
ɻĿŵչʤȻϣչڸЩʲôȴûʳڡ
ѾסˣµսҲǽζѬֱ˦ͷǣʤЩ̫ţչֻ»ܿ˵
Ȼ̫Сչˣչͣһ£˺һ鳤Ĳڱϡ
ŵչĶʤͷˮ
չľٶȴ˰ʤڵڳȫһ·Ľ˺˳Ĳ˱ϡ
ȫ˵ĽŸڵϣչǺӵ棬ôŹ֣
ȫӦһ׷ɢýż⽫ϵʬ
ʬѾȫ죬һƬսĽ̿ȴѩ׵⣬ʿǵĽżЩʬϵʱʬϵҲɢ俪
ýżʬܶ࣬ϵҲԽԽ࣬׻һƬҹɫкۡ
ˣòűӣʤоҪȷź࣬յչԣСһ䡣
㿴˴ûֱӻشʤչڵϣָһոշʬ壬Իʤ˵Щ˶ǻűģԼսʼ֮ǰǱѾڻ֮С
û⵽ʬ壬ʤûʬʲô״õչôһ˵æڵϣϸĿŵչָǿط
ûʤȻѵǣ˵ʬֵŤһƬԼӡ
ϣϵƬӡʤȻһ㶣̧ͷŵչ˵ȥڴ˴ϡɴ˴פ֮𣿡
չšüͷվӳߵķ˹ȥĬ˺ðΣҡҡͷԻʤ˵ȥڴ˴Ż𣬿·Żˣ
仰Իʤ˵ǸԲ۾ŵĿŵչʵ˼ǡȥӦ
ҵȷֵȼյĺۼʬҲǸŤȻǻŵʱ򱻻չûлشʤ⣬ֻĬȻԶһɿܵԣȭһ䡣
չ˵ͷüͷ΢΢𣬳˰֡
ȥչŶԻʤ˵ʿǣ׷
ŵ˷ԸʤæȭӦһȫ׷ū
˵չ֮󣬷׷ŵչѡķȥ
չ˷Ƭս˵սȥľӪڣūʿǷ˾ȣ˱ˣڽƿסӪҲһƬס޵Ҳ˰˾ͣ
վճɽľӪڣūʿջ˵ҽȥϵļҵĳ鴤š
ĪӦ˲ڴӪڷһѻ𣿡
ǰڵľӪȥûп
ԲģȥӦȻôıʿ𺣣
Ƕֵֻʲôأ
ɻ£ȥһʱҲ벻׾ʲôǱľӪھӪڵһѻ
ȵչ֮ʱȥҲ֧ԭ˵Ķ˺ס
֧ͬ˼һǰʧˣ˽⵽֧Ǻܶ࣬ȥҲûзϣʱǲ뵽չרɱ
ūʿʰս˵ľӪһϺ̿ҵūܵȥ࣬˸ū˵ھӪĲݴУپʬ壡
ջصӪӪؾһƬңȥûҵϾȥӪū˵ھӪⷢپʬ壬һ£æū˵ǰȥ鿴
ūӦһվһԣȥ粽ӪȥŽΪָŷʬĵط
ȥģʮƽΪū
֪ھӪⷢپʬ壬ֹȥеһȻʮūҲ亹
˵Ӫڲû¶ٱʿҪ˶̵ʱ䣬ūɱһûھӪūˣȥµĽǶЩ벻ףʲô˲
ͷԭѾں׵ȴʮֳȥҲֻôһ֧飬֧龿ʲôص㡣
űѶū˾Ӫȥһ۾Ϳǰ治ԶĲݵϣپʬ塣
Щʬ壬඼ź˵£ֻʮǴū¼ס
粽ߵʬǰپʬǰһȦȥüͷšţѶūʵв壬ﶼʲôˣ
仰ȫʵЩ࣬źµʬ壬˵Ǳɴǵ࣬ȴܿЩʬ嶼ڵūˡ
Ѿ˿ҾıʿӣѶūɫӦһ
Ѿ뵽󲿷ʬ嶼ūˣȥ˵±ʿʱ򣬻һ¡
һоʬ嶼ûУһ㵵ĿǱѶūȥЩŵ׷һ䡣
ǣӣѶūɫԽѿһ²Ŷȥ˵ˣȥֵǣֻһؿнȫǾ۶϶
ū仰һȥʮūĶը졣
ȥڣ϶һƬȻ
Ժٵʱ䣬ˣûбӪū֣ѰĶ˵ǲܵ飬ȥū˼ȫǾ۶ϣûпɵ
ħһħ㵵ȥû˵һūȴкħֶΣ
Ѱūĺ˵ӣǰһĻʵ̫죬ȥʮū϶¶˿ֻŵɫ
ħۣھӪڱضķãȥ˵ҲǿֻţȴŤͷ˷еūһۣŭһԵūʿԻҾģȥնˣ
û뵽ȥͻȻɱˣڳūǣһħĲ²⣬һϺȣŵҲҶһ
ǷūҲȻȥħĩ


900 ūӴε̷취
ȥūĽͣٴһԵūǺȥնˣ
ūӦһӿūԣְ˽ŵĽū̵ڵأ
ūڵϣūƴŤӣȥţĩû
ȥūĺУūū֡
ūǻźеūѺȥԶĵط
ҹĻ֮УȥĿūѺĵطһ仡˺ڰūĺҲ仡ĻȻֹ
չūͥսϣյȥĴӪ磬ʱҲ²һϢš
ȥūǰһ²̳Ҳ˷ܾ׼ٴĲܾǺƺƵ²ͦ
²̵ؾϲȲĲܾ٣²̵ؾȴûгӭս˳ֵس׼
սһʽ²̵Ϣܿ촫ĶС
԰Ļͤڣ˫ֱ泯ͤһƬд䡣
ͳ¹վǶû˵ϵıȴء
²̣ʳ˳һػŻͤдĲľڿ˿ڣسǣķĶ࣬£²֮Уǹ治ӭս
£Ļ¹ͱȭ˵Ϊʽ²̣ͼ
ͼתšüͷ۾һգգĶų¹ʵ̨Ϊкͼı
²̣Ǵظأűȭƣ¹˵ظأǳͬͰһ㣬ָҲǶҴавȴء
û˵ܾݳȻ¹ûаѻȫ˵ȴ˼Բ̫ȷ˵ǲܾҪԸݵʱӦ
ʴ²̣޶ʤ㣬ǳϲֻҪ²ҾǰȥԮ²̣һΣ¹û˵ȴӹ˻ͷ˵һ緢ܾɳ磬ȫռݣ
һͷȻһ
˻һᣬͤվŵʿˣ
ĺʿɿϻͤڻͤԵȭȴ´
ǰݣ֪²αΧҪ򲻿ɷԮڻͤԵʿԸһ䡣
ʿȭӦһȥ
ʿȥֶͳ¹˵λʦܾ˵²̣²̱ҲӦܲٴΪһλǾ׼һ£ڵʱԮ²̵Ĵ㣡
ŵͳ¹Ը뱧ȭӦһ䡣
˵ͷ˿˵Щˣλʦȥæţ
ͳ¹ʱڶȻңҲ˵ٶӦһ˳˻ͤ
ĿŶȥվڻͤϳ˼Ƭ̣кһ汾ȥӴ޹
ȥûں׵£Ҳ̫ܲٴء
ȥں׵ңǲѹƣܻܿɴ˵ūûͦصڴܱɧţҲͬؾƣӦ
Ҫܲչսȡյʤֻƽūȹ˱ٴٽ
ԴӭȢū粢ȥ
λѾоЩƣӦ벻ף˵Ժʮ˶ŮˣϵĹ
黵ͬ£˻ͤ첽ū޹˹ȥ
޸磬ȴֻҹһΣūǼΪƣ⼸춼ں԰ԶٵǰͥԺ
վԶǰ棬ԶóӸͷĦū۾˴򷢱ʱ⣬һŮ첽˹
ˡūǰŮӣһ䡣
֪ˣū¶һƬϲɫֵȻŮ˵֪ˣ
޹Ѱ˵ǰԺӭӣūȴֻǵӦһûгӭӵ˼ñѶŮһԣЩִٲ
ˣ΢΢üͷŮūûʵλ£
ǷҪǰȥӭӵ£һ࣬Ůǽ͵ūı飬Сһ䡣
ֲǲ·ҪӭŮѣūȴһҲ飬С˵ӲһΣһλҪȥȵ
ūɧŮȴͷ
λūӴεƢԣŮҲǶһЩλ˳еʱֳиԺ뷨
˵ĺãŮͷһûǰͨ԰Ļϣȴ
ūϿһۣȻ黵ͬ£첽˺԰˹
磬ūһûгӭһš泯ԶĸԶĳӡ
ԶѾĺܴӴûӰ쵽ѱӱūţҲǹɵʵվţ˵İ
˭˱ľӴΣ첽ߵūϴЦݣ˵˵ڱ֪ƨɣ
ǵ£磬С죬ūû˵ڵҲգ¾˴ҲǾűӴγª䲻õ£
ūĻЩģУȻԹգû̽
ūūƢԱūŮӵıţ׵һ˵Ļûжϡ
պ̽ӾӴαǣūԴӭȢžû˴Ц˵ӴĪҪա
λÿ̽һλܵ檣С죬ūЩԹյĿ磬Цݣ˵檵и⣬ʹõÿλ̽ӵĵ
ū龫֣ҲǶһЩ
ǹŹֵЦݣͷСһ䣺Ӵ뵽ô⣿
ѰЩĹңҲһ뼸λͬסƽǷæҲū⣬Щݣ׷£Щɬ˵ǵҪҵĵȣ̷£ǿɣ
ۣūĻŸ˵꣬Ͳ㱻ԼһڿˮǺ
ŮһѾƣӦūλһҲ˵ϲϣһϵúŮ£ڶһ磬Ҳǻվ


901 ǰҪ
ūһͨ׵⽹ۡ
ȻĶū˺ð죬գ۾ɿ˵Ӵε飬ԻῼǣձǰҪӴѯʵģǴ¡
ˣԭΪ̽Ӽ檣˵ѯūūֳһĨʧĵ߶һ䡣
ūŨصԹ缴ٴҲЩߡ
ӴĪҪ룬ֻһʰˣūС֣ͷǴŵЦ˵ӴԸش𣬱ǰ˱ǲԸ֪ǿˣ
ЩԹ̧ͷ໥ţūдЩȻ˵ǵңΪңвĵлֻʱˡ
Ӵں֪Ժж˽⣿ſū֣ʵūںףֲΣ
ʳЩūû̻ش𣬶Ǿһ䣺ĪҪūնɱ
ᣡҡҡͷʼմһĨЦݣū˵׿ຮūΪࡣӴǷޣѰ˼βūԭͬһũΪ
֮ԻͷҲκӵĽ顣
Ҫһ壬ƾǾԴﲻĿĵġ
ȻūѾǿֻҪڱͲᰲ̫á
ȥŵʱū˻Ҵԭһȥ⺷壬пܶԭµơ
ū˺սΪǵ⺷ΪҪǣǵƶ࣬ҪԭӶʴū
ͱһ˻߷ӣܶ˾ͲԷ
԰ūΪڣǴǨ㵽ԭūԲΪ֣Ƿأٳ̨ԣͬūͨ飬꣬ū᳹ʷĳС
㣬ūȴķū˼ȻһŹֵĿʵ¹ԸҪū˽ԭ
һǷΪ˺ū׷ݵԶţū뺺˱ͬڣЦݣū˵ҪһڱĵһӴѣ
СںףūȻú׵ˮ塢ݺ̣ȴǺܿࡣ
ⷬͣūĵ׾Īһж
Ȼ˶꣬ūҲûʲôֵĵطվǸūӴΡ
ūǨ㵽ԭӴ˲ٹūū˵Ǽõ顣
ūڲ֪࣡뽫ūǨ㵽ԭūû˹˼ɣмĶ˵˵ಿ䶼ͷ죬ǹףūͥҹֻҪ˵ūڣɽūǨԭ
ū˵ͷֽ§˵ūҺ˴ӴͣϢɸ꣬Ӵε׹
ūΪ˼ǣūǨ㵽ԭԴ˱ԭͬȴ§ţھһжĪķڡ
ū˼ȫͬŴȥ˭ȥ˵ūڵͬʱڿţūǨ㵽ԭõλ֣޷һȫƿС
ڣѾ˳ūͷھūͥԶһƬҰϣһ֧ƣĴפĻĲݴС
֧ˣū¼׵Ľʿǣһ޾ɣһɥģ
Ǹոմһ̣һ̰ܵʮֳס
еūʿǣۿյͬһƬյأƬԭֻлĲݵĿյأȴ֧ķ룬Ѹȼ
ܵһ嵽ƬҰϵūɣǲҺšţһӳɻȼǣܳԽԽһ𣬷׷׵˻С
ԶԶͬһճһ߾߽ʬЩū˵Ķ˲û˶һԽӵԽʱһ֧ˮ˹еֱǿɱһûбһɵūˡ
ʮ˵Ĵڶ̶̵ʱڣ˶룬Щū˵Ĵ´ս룬ʱȴֻ֣˶ѡ
컹ȥս˸ƽ֣µūǣҲû뵽ڵϣһجδǶԻȥĿ
ʣūˣ඼ϴˣûаȥɱ
Ұ֮УūбɣĴӵһƬ
ʱģЩ֮Уܴ˻סʹĲҺ
ĲҺҹڵϣͿĨһı롣
һƬݴ֮У̧ͷǶѰ˼ⳡսλ֮ܵҡ
ȥǰӪȫʱӦԡ
ɾɳһ֧ǰȥػȥʱ֧ڰϣȻһƬޱߵĴΧǰȥӭȥūˣȫ֮С
ŵʱս龰ԽԽô¡
ǳŵʵΣͺ֪ɳӭȥһ
ɻѾʼɣԣͬȥйˣҴ˵ĵλȻܵ͡
ǿգĥžʲô˻ͬȥ໥һƣūܵԣ˵˽ˣ
չãҪһսȥͷ­ŵչˣæūʵ˽ģ
ūֳԶĵطһָ˵˽ܿ͵
˳ūָķ˹ȥȻչڼū¼׵ıʿͬ£粽
ŵչǼūˣµūһǱ෴ģǸֱͦţ·ƻһɷ
չҲдæվŵչӭ˹ȥ
УǱ˴ʮಽ㵽˶Էǰ
յչǰûȵչ˵ǿһ䡣
ҡҡͷչɫصĶ˵һЩҵȸûмȥ
Եչܹ˳ɱȥһЩΣɼչҡͷ׵ľˡ
̾һеǶƵ˵ĪҪҴūһսǰܵ˳ף
չûΪĸ̾㹲ǿǰһС˵δŽ֮£ΪŹ֣
ղŻѰ˼ȥͻϮǵ飬õչôһʣһ£ŵչͬѹʵ⣿
ĩѰҴ;УƬչսҿ˿ûǣչŶ˵֮УԵȼպĺۼ


902 Īй
ȥʱûϾȥ鿴𳡣鿴ҲܳȼյһǲûоȻȼյĺۼ
ϣֻ˵һ⣬Ǿⳡȷʵƣ±ȥӭսȥʱûȼڵϵϡ
ʱڻſɣǳȼյʵΡ
ʱﶬҶۣǻڲҶϣҲܵҵĻ档
ӵչŻڷȼյĺۼüͷСչʵ˼ǡ
Щˣ˺ȥ붼û룬չѹ˵Īֳ֪£ĩ²ⲻھС
չ˵Żһ˳˹ǻ߰˲⣬˱кһ
Ťͷ߹˿һۣɫʱ˵ҹ鿴ұΪ£
ҾȻˣ¿ԮǰԵǣҹûʣһ䡣
ҹһʣҲǲøλشŤͷ˵չ
ؾȫӦܽ²̵ĲܾչҲ綨Ȼûжıū
ȴǺţ缴ûжıūҲǻѰӱ𴦵
ƾŶ˽⣬չҹ˵ҹģô˴ս²ȻǰԮ
֪ãչû˵꣬ҹһ໥ʵĪҪ߱ƾŽˣɻȥʮ
ҹĻûչ⣬һԵȴ̲סְĵϡ
Ķҹһ˵ͬΪУұڿƣڴ˴ɱһֻ֮˶ƣҪĿƣ֮ɱԿɰγ
˦ôһ仰ҹҲٶ£תһƬūĵط˹ȥ
ֱվҳ鴤˼£Ҫεʱ򣬵չְֱϡ
ֱչסŤͷŵչǲ⡣
ҡҡͷչû˵˼ȴˣҪĪҪ
ҹԽԽԶıʧһƬڵҹĻʱչʵΪȻ;ϣΪҪ
δвþǲչ˵´Ҫģֻסģڲ˭Ӧĩǣ
ŵչ˵һ⣬ȴ¶㷴Ե˼ֻõ˵ͷ
лҪ˵ֱչͷϿһۣ˵Ժ󣬱һ±ʿ̱ѰҴ
Ա㣬ڴ˵Ⱥǣչ˵лҪæӦһ
ȭһ£չתפĵط˹ȥ
չ˸ū񣬿ȥıӰҲڰĦţǺˣݷڴ֮Уͬȥ
һᣬʵ벻ʲôߣֻ̾һĲݴУ̧ͷǶҹա
֪ĵչ粽פĵطʤ֡
չ֣ʤæ˹˵չǰû˵ֻǱȭչһ
۾Żʤչûа飬ֻʤСԸһ䣺
õչлҪʤ˿ҵ飬æ˵չ
ڻʤĶߣչټ˵һʲô
ѻ˵꣬ʤһȻĿСһ䣺ȷв
Ҳǲ̫ãҡҡͷչԻʤ˵ֻȥ飬ʱҪߣ
ŵȭչһ£ʤһԵ֣ʮˣĳǰȥūǵӣ
ʮ˻ʤ̱㳯˹˱Żū˵ĵط
ū֮УʤҲ飬ĴѰŸūӵټ
ʤ˽ū֮УչҲ飬żǱ˹ȥ
ǿգüͷ壬˼ʲôû⵽չ˻
˵û⵽չ˻ߵһױȴǷ˵չæСһ䣺˽ˣ
ױе֪չˣæվչղȥķ˹ȥ
վͬʱչѾֻʮĵط
̧ӭչµĲǼӿһЩǰ
ȭһչС˵ȻԸȥҪǰȥ鿴λӡ˵òʴӣΪӣȴҲò
ö˵ãȵչѻ˵꣬Ͱ˰֣̾һ˵֮гȥӦαеȴҪͽʵ֣̿
һչ΢΢һЦûʱʤȴѾһʼ鿴֮иūӡ
Ȼʤ˵Ĳ鿴˳ȥ֮󣬻ŵūͬ˵Ĺһ㣬ﻹ˼ǵӱ˲ʡ
ûᣬʤ˾˴ͷ
ģǲò飬Ȼҳɥ֮ūУһĺ˻ҹӣҹ˭Ҳô
亰ľӪԵΪ̶üͷŤͷչһۡ
໥һ£չƲƲ˵Ը⣬ҿǰȥô
ͷûͬչһӲԺū˹ȥ
ˣūӽǰݺһۣŭǷ֮ǰԮҴūҵȾȳڡЩ£鿴Īǲ鲻㣿
ղŻųҹ˭ĻҲūӣһʣ˸飬æͷȥûҶ䡣
Ա㣡סūӣת泯ŵչ˸ū
ͷչʤ˰˵鿴
ŵʤĶʮ뱧ȭӦһҪǰȥҹЯİ
ʤҪ֣ҹ֪˳żױչǰ˾䣺ʱӣʹ
ȻǱӣҲٲҪ飡ҹ䣬һ䣺Īҹй˲鿴


903 ڼ
ҹ۾΢΢УһಽԱһվ˵ѣ
ҹ˻ʤһ죬ǰһֳҹӵֱһһԣ˷Яİ
Ұ⻹мܵӵսԣսŵ¡
һ飬ʿ֣ͣ׷׳ʤҡҡͷ
ҡͷʤҲתչҡҡͷ
ٲûҵʲôչǶǷԸһ䣬ҹȭһ֣߶ҹˣ
ǣһĨЦЩ̫Ըչ˸ūҹûп
ȥģȻ͵չתȥʮಽȷҹ˵Сչ˵һ䡣
չûֻĬĬĵ˵ͷ
˽λչҪǰߣҹĺ
ҹ粽׷϶ˣԶ˵ȻѲֻǲΣ
ͬʱͷҹ˹ȥչϲûаı飬һķ˵ҹҪѲ飬뱾ȥˣ
ңҹ죬ƤЦⲻЦĶ˵ȻѲˣĪǲң
ҹǺһ䣬վҵĳ鴤˼£ĺһû
ҹ֮Ǻû˵չʤ˺Ѳӣ
ŵ˵չķԸʤæӦһ䣬Ķʮһ֣Ƕʮˣ˹ȥ
Ϊ֧ͳ˧гȥӦǲӻʤѲ顣
ְ彣ĽʤֱǰǶʮЯзš
ŻʤѲӣһͻȻ˴ӡ
չվһӡͷȻһæ˹ȥ
ܹȥʱ򣬵չʤʹ˸ɫ
ʤ˵չɫûа㶯ʱĿȴ˼־
ɿܵϵĵطӣϿһۣȻһıƤմȾһգȻڰװϡ
㾹˽ͨȥƤϵǿϣüͷһšڡһվ粽˹ȥ־Ҫֱ
Ҫ鵶һ˲ͶĻʤæ粽ǰȥüӵס
ûУۿҪ鵶ŵһ̡һ̱ڻʤ촽źǲΪλա
ɫ࣬Ҫ鵶ȴʤסȥ·ʤĪҪţñˣ
ʤ͵չûһֱһۿϷҹƲ£һ˵˵þЩζôɴô˾ٶ죬ȴҪɱĪй
ڻʤѲҹʱ˵ͬĻʱҹֶʱʵһ㶡
ҹʣ죬Զԡ
ҹĻ䣬ڻʤ˴Ѳʱ򣬾һֱڸΧ۵ɽƤЦⲻЦ˵ټҵȣĪǾΪ˽ҵȱϤͥȥӦϣҵͥϤ𣿡
ҹȣɽĵλҪ࣬ǷƽգȻǲҳԼ
ɶ״ҹȻںȥɽĵӣҲҪ˲١
ɽ˵ʱչŤͷ
ɽǷɫڣļⳤ൹ɽĳƺźǴ䡣
۾ССľ̶һ˿һۣͻȻʮֽ
ɽһۣչûпǿ粽ߵԣ־ӵڣһѽ
ɫ࣬һҪɱ˵ģŵȷվ⡣
չһѾŵɫɷףҪڽͣ촽ţȴ仰Ҳ˵ڡ
߱Щۿӣչһ䡣
ţӦһ
ʤסְڵϣӣһҪ̻ļơ
ӵ죬չӴյͷţһ
ӵʱ򣬵չû̫ӵѾȫˣôһƣֻǳһƨ˵ϡ
մȾϣȴǰζҲޣչתҹ˵λɾôף
չôһʣסˣҹҲһãȻ
ϣ˭ӣѲ˸ϵϣȴаζҲǼΪŹ֡
޻ҹչŤͷһɽֻǵ³ô֡
ȻֻǱչһۣɽǻ˸顣
չѾŤɽȴ̲ס˵˾䣺ɲսݻ𡭡
һڣɽͶȻоʲô̶۾Բ΢΢ţ޲úݺݳԼơ
һ仰ʱҹ߶ϣչҲٶȽת
ɽ죬ĥνͷʱšū˹
ҵȷִӡǵİ鵱ѺŲū˵չ˽ǰһ粽ߵչǰĵطȭԵչ˵뽫䣡
ūһۣչǣһĨȻЦ⣬ָɽʵϵˣ
ʿѣϵãѾ˵˻ȴû׷ʣɽ԰һЩӦһ䡣
ȻҪֵʮִݣڵȴϵıЩ̫Ծ
鿴ǵӣֻǲϣȴδ˵Ϊβң֪սǹŹ֣Ϊ˶˸ղĿɽңչȴʱ˵˶ǴǰױϵζĪǲͣ
һ£չ໥ţһᣬɽͻȻЦ
˶ڣͥҲ֣֮ͼΪУѰѣЦɽռ鴤£˵˴һȻûǱŵģκΣ
ɱ㣡ɽĻ䣬ҹͬʱһŭȣֱ


904 һɱ
Ѻū֮ʱչΪɽЩƤȴû뵽Ϊʵе̫ţһڳ˻ŵġ
˷Żɽ±ڶΪҪЮҹ͵չ
ԭټʮūȥһ͵ϮūʿԶͥĿҰϣԭٵɽʱȴ֮ʵһ
ɽĺ䣬פڿҰϵū˾ԶĵطѴɱ
ǹһĨЦɽͺȫ˾һĿҹ͵չ
˫ָ󣬵չûп֮Ļʤȴʱˡ
ʤٶȼ죬ǰڳʱ򣬸û˸о쳣ľٶ
ɽȻȴǿ׳Ӧ䲻˵ʮȴҲٶۡ
ûпʤδģɽֻǸоӰ˹æȥ嵶
ɽļūûӦʲôʤѾڵɽǰ
ֱһ仡״ĹӰһɭĺ⣬ֱɽľӡ
ɽеֱҲǳһֱӳǵӰȥ
ֱûǵӰֱӰʱ򣬹ӰͻȻתһʮֹŹֵĽǶȣӲɽȥ
ۼŹӰȻ任˽ǶȣɽҪıֱĹ켣ȥ񵲹ӰٶȴЩġ
ǺॣһĴ죬ɽֻߴȻһʹһĳڿֱ֮仮˹ȥ
һʹɽƺһֱҲȡ
ûʹлعһֻŰѾߵؿڡ
ؿڱʤһߣɽŵһƨ˵ϡ
ڵϣҪʱ򣬻ʤѾ粽嵽ǰ̧һֻ̤סļͷ
ˤڵصʱɽûнֱʤĽŸ̤ļͷͽֱ߬ʤĿһͱ
ǱһͱУʤ¶ϹѪⱲӿҲǱкˡ
ɽֱոճͱʤеĳǡ͡һʺ
ɽʺ룬Ծ͸ɽһ𣬳ֵҲסˡ
ʤͻȻ֣ɽūûӦǵĴѾɱ
ǼųֱūŻʤɽľγһžݵĳһȻĻа˸
ɽ±ϤɱĿɽʤɱȥ´ɱɽ±
ɱո´ҹҲһһɽˣȫɱ⣡
ҹȫ˻ūפĵطʱһĺɱ
Ǽɽūֱû׹ʲôͱһԵūӿϣĿࡣ
չûֹǰɱ
ū˴飬ô򵥴ֱҪɱɱǾԲڡ
ΪˣչãǴʱǿūڲɱ⵽ū˵ķС
佫ԼʿΣ֮УۿūԼȥɱ
ɽµūˣȻû˴ǣûͳһָӣܿͱָСΪս
·ūĲв֪ɽڱһŭйɽµūϡ
һūӲѪ˿ֱŭЩɽµı
ūΧɽ±սū£һѪС
Ũصҹɫһɻ֮ȥѪζ
ū˾ͬһɱţչʿǣȴֳųվɱԶһЩĵطĬĬĿźڰǰźɱܶƬƬӰ
Զūɱչ˵Ҿ̫࣬ͬȥɱ¡
¶ȥں󣡡δ䣬չʹĻͷҹ˵ȥƴ󣬵¶ԮǲԮӺδȴض
ԮʼŲɣҹ˵ڲʮţɵչҳȥӦ֤ףҲǲ˵ʲô˶ǵ˵ͷչ˸ū˵ҵԸ׷£
ɽµūʵ٣˵Ǳ·ūıʿΧսȴû̽
ɱ˼һҹֱĳԾ˵ƽߣսŽӽβ
ɱū˶ѻɽҰŨصѪЩɱɽ±ɽˣǵūܡ
ѹѹһƬɽµūˣͬĿѺ£սԶһЩĿҰϡ
ڵϵÿˣϡ϶մȾѪۡ
һʹԴһȻɫѾ˼׼
ѺЩɽʿūˣнֱ߬ŹǰЩˣһ۾Ҫһ㡣
ū֮ͬĺԼڲȴǶԱΪС
ɽ֧ʹʮսɳڳūˣ޲ܽǰȫ̻
Щڵϵūˣչûп
ҲɱɱĹģֻ˼ʮ˶ѣǧ˹ţȴɱĳ棬չǴûм
δã͵չһƬڵϵūˣҹһ䡣
ɱҧ붼û룬ʹм˼֣һϤɱ
ͷҹûκηһԵһū˵ȥһϤɱ
ūӦһɿĳŹڵϵƬɽ±ʿ˹ȥ
ûᣬѺЩɽʿūˣͷ׷׾ֱȫû˷ūԴȥ
վԶɱֳչǰֵģһͬȪ罦ѪȪ
һſū˵Դǵͬ£һ߾ūûͷ­ʬ壬罦ѪȪͬʱббĵ˵ϡ
ĳŴأ͵ĹԽϵĲҶҲӳյһƬٺ졣
ɫεı̲ݣڷĴҡڣԹҰԹͺҲΪȥūʡ
ƬƬڵϵū˱ȥͷ­ڿҰϣǧ˱ͷĳ棬ҲεΪ׳ۡ
ɿĻչȴ˿ûоС
ܹ˾šϵڿǰɱǧ˵ĳʱҲǻЩ𺳡
ɱˣʿ˵İ
ϰߵɱΪеĵˣǽսȫûлķ²ͷϡ
ѾӽβɱչڳʿǣһĬȻı͡
ūԼҵ飬ȻЩۣⳡɱ̫пᣬȴҲκֹɱķ


905 ڻ
׵սȥռ˾Եƣʱƽڣһ֧ھӪװ
֧֮ڣԭĺ˵ܶ࣬ɶɶ˵֧ӣȴпɶõһ
ɶǺܶ࣬ˣɶ˵Ѿһ
֮ɳ˶ǰףΪ٢ҽۼ
֧ģǹȵĶӹ￵綼ɹвŮ
һװȻӢˬһӢΰŮװ硣
뵱Ǹ꣬˵Ӣ˲ĵ۽ȴҲǱ¿˼ϸϸβơ
ԭ»ִ̫ٵβƣڿຮɶչ˥ϡ
ĹѾûջʱɳɶЭȣȴʹֶ˼ְա
˹￵빫ʾӪȥ
˾Ӫ￵ŤͷСԹ˵ӣҶֻǰȥףȥȴжʮˣβܽȥƣ
򾫱ǸϹʮں֮ڣһЦԹ￵˵οҾףǹ¾ս
ӵ˼ǡֻԼҳ˱֪۳ַū￵üͷ΢΢šѹʵĪɳǰף
ҲҲ˰֣ͨŵĽֵԹ￵˵ܾ²һʱַȻڴʱף
ǡ֪ɳ￵һãȻţѻʳڣɻߣȴʲôҲûʳ
ù￵ҪʲôȴǲûиκεĻӦֻ΢΢һЦûŷȥˡ
ڽֵϣϵƽռԶģæֵľͷ̫޷ܿģܵ˽ֵ࣬վ·߿֧⿪εĴ
ɶ궼δͻȻ⿪ΣʵһЩɶڸеǲΪɶս¡
ڹɶ֮ǰڻǸɳɶӡ
ʱĴ󺺣ڻ۵ĻӹͳУ󺺳ľӣҲûжսԽɶڻ͸ˣǲûжٰ취ںܶɶĵҵꡣ
˵ͳɶĹֳһ棬طȴǺ
ͳµɶȻҵ٣ҲǼս
ڻ˺͸ɶʾڻ͸ɶа죬ֺùȣŭᱻɶ븹ء
￵͹ɶƽڣһڻȴŸӣȥ
Ƕ׿Ǩ֮ǰʹ·ľߵʹǡ
ĻʹһƬϢȴ͸һڶǡ
վ⣬ڻͷʼմһĨȻЦ⡣
ڻ׳СʵȻβǰʿͨ
ֻ룬ūڻõôôŤͷǺӣڻ΢΢һЦ˵ϽһڻǱ׬һ
ȻҪҪǣڻȻûʲôǣڻ˵˻֮ӿ˵ڻūҪףλܾ
˹֮㻹ǲðڻһЦڻ̧˹ȥ
վסʲôˣ˸ߵţŵʿӭһʿֱ̧ۣס˶˵ȥ·
ʵʿֱֹ̧ǣҲǲܼǰߡ
ʿס˸æͣ½Ųһͬʿ˸ԭ˵ıȭ
ʱڻĶһǾڣɸڻӣȴҪԵñ׾ࡣ
ͽͨڻ¥ǰ±˫ȭڻԱ˼š
¥ͷϸһ飬סȥ·ʿڻӽһ䣺ڴ˴ţĳȥΪͨ
лٴαȭʿ˹¥೯ڻʹ˸ɫ˱ֱ⣬ĵȴŽ븮ͨʿ
ܾ²̣ûݽļ¥ŵʱͳ¹ǰεǲ
£һԳڻ¥ڲ鿴һŵͼעűʿ⣬ȭһ䡣
¥֣ࣿüͷ΢΢
ڻûн¥֣Щӡȴʮ̡
ڻǰڲЩɡ
ûнӴڻˣʱ
ŤͷһԵͳ¹û˵ȴѱļ
໥һۣ¹վֱ˵¥걾Ӧ̳ڻλֻʱ̫٣λụ̋ٵȥʱڻô
¹˼򵥵ķ֮˵ͷҲ˵£ڻɶԱͬūһ㣬ΪأóǧﱼϮ̣ٶڻƴ¥Ȼһģ˴ǵ̣ٵ⣡
˵ͷԳ¹˵ҵڴ˲²⣬Ҳǲ²ԣȼ¥࣬ƽϣ
ȼ¥飬¹ûбʾԣͬʱȭһûп˵ȴ֫Աʾͬ
¥¹ˣվŵʿԸһ䡣
ԸʿæӦһתȥ
ţʿ¥ӻǱ˹ȥԶ˵Ҫ
л֪Ӧټ¥ڶʱһϲæʿлһ
룡ʿֻǳ¥ӵͷ㳷վһԣ˸ơ
ʿû߼ڵʿӭ¥һ壬ӵ˺档
ʿס¥ڻӰüͷһšҪ
ûǺӷ¥Ѿعͷʹ˸ɫ
¥ɫ޷ҪǺһ̣ĿԣǺӲĺһͣ½Ų
Ŀ¥ӱʿ£˽ʿٴ¥˸˵룡
ʿ˵룬ͼ޷Ǵߴ¥ߵĿЩ
ʿߴһ¥ಢû˵ֻǸʿֱǰ̨˹ȥ
̨ףʿǰ棬¥̧ͷĹҿһۣҲǰ̾
ѡլյĻʹĿʮˣòãѸ£ػʵ۵ı


906 Ժƺ
ʿ£¥˽ݣܿ㵽ǰ⡣
յţſڵʿӭһ˶¥˵ж±У
¥ཫ˫չҪеʿ˵²δЯУ
ǰŵʿ¥ͷŴһ飬һǰҪ
¥൹Ҳϣ˫ƽ٣ʿ׼
ˣʿҪȥ¥ڴڻ
ķԸʿŹȥ
絹ǲ¥У֣Ӱ룬οԼҲرó񶷣ǲ¥൱һ¡
ʿ˵һԣ¥Źӽǰ
սڣ¥ಢû̳߹ȥվŵĵطȭһ˵ڻ¥࣬ߵ£
ԭʱգǲ̰¥࣬΢΢һЦ˵ԭڣӿҪԭ˶ǿ࣡
£ԭ߶գѧһЩǣ˫֣¥վֱӣӦһ䡣
񷱶࣬лֱֻԣڣ¥˵ԭ߶գŶ˵˵ϲ飬Ҳǣ
Ѿڿ¥㲻ӣٴαȭһ˵ڻ֪ūȥ棬ͼΪУǰһ£
ˣ¥Ļ䣬һЦǳͳ¹һۣ¥ʵãȻڻˣ֪ڻͼˣ
ڻʮ򣬴ַȥ¥༸Ҳû룬׳ڻĵߣ˵ֻڻȥ֮󣬽׽ڻɣ
׽ڻ΢΢ǰ̽̽۾У¥ʵӿū˾ںף
ūں׶ӣǺۻūΪֻūרŻ
Щʣ¥໹á
ɱһʣ¥㲻֪λӦֻ̧ͷ磬ãȻ
¥಻֪ܲЩ£Ҳӣ¥˵ū֮ԴںףҴ󺺾ˣ׽ǣūҲǹҴУܽڻ
һھͱܾ¥ҲûŭʵôԵ¿Σſɵõʿɣ
ǶȻûеģһЩǣһĨЦݣ¥˵ڻִҪףֻܾܾͬˣ
ڻʮ򡭡֮ǰ¥Ѿ뵽ܾ飬˲û̫ʧȴǱֳЩʣ˵ʮڻʿһף·ڻ
ȣͬ˲Ǳ¥ĻͽӹĻͷ˵ͬˣضҪūõôأӦʽūвƸڻСױضҪģȥǼֵ֮ú׻ڻִˣͬһ£̸Ҳգ
˵Щ˰֣¥˵ȥЪŰɣʵ뱾̸
ֳһԵӣ¥ںûס
ؾǿҽ²һƵ¥Ҳš
ؾʵֻں׵סȥ˲ܲٵ飬㳤ֱַȥƽףʲô¡
Щ㣬¥ȷţڻַȥû̫Ȥ
ĵƺгתһ룬ڻõĸ࣬¥ûٶˣ˳ǰ
¥˳ǰʿİ£Ѱ᷿ȥˡ
¥뿪Ťͷŵͳ¹ʵԪֱ̨Ϊ¥ΪΣ
ȻΪ˺ףͳҡҡͷӦ¥ҪףҪ²Ӧʵģ¾ܾһļƽϣ
ʮڻǰַȥ䣬¹üͷ˵δ̣ٻȥȴϳ¸õΣ
ڻūɶū̫²ڻ֣°ͣüͷ΢΢ţ˵ͷ˵ʮڻףȥƣʵǸȥҪѲĶ֣
£ֳ˳ɣ¹վȭһ񣬶˵٢ȻɶǹȣҲǻɳǰסɶ䲻Ǻܶ࣬ȴͬڻСսϰٳڻʤ
̨˼ǣɶڻ¹ѻ˵һ룬ֹס˻ͷ磬ȴЩʵɶڻɱ֮գƾ˵Σһƽսɶڱ˴ƣ
ƣֻ֪ɶ죬ūҪսֻǴ½ūɣ˫֣¹վֱӶ˵ȥҲɶսףȻɶɱڻˣȴū֣˵̣Ҫǿȥȥȴһ̣ٷС
Ժƺų¹ϵɫԺÿһЩ˼˵ôĸ֣һԵʵԪֱΪΣ
û̻Ӧ磬һ£̧ͷ˵£ΪѴõģսʱǴսԺ󣡡
Ŷһ仰ֱӹȤ΢΢ͷʵԪֱΪΪҪ
¥ǰǸԺƺ֮˫ȭ繰ţ˵ȥضͬЧǵҪɶڱڻһ̣ŭΪ
һھͷ˳¹Ľ飬˵ϣȥƣױضΪջأūˣҲ׵İãҪõģڻ˶ѣ
һ¹ʼûֱѻ˵ſʵԪֱΪҪɶǣڻףһַȥ֮ʱɶνڻ
ƣԳ¹ʣܵȻ˵ɱڻضҲǲСս̣ҲǼɵ£Ȼڻ̫ӣ
ƣԪֱΪõΣɱúװĻŸ˵꣬¹ҡͷЦ˵ǽūϤԭױΪһƬأĪǻҪҴؽʿǰȥפزɣ
ǣ¹սδúףҲû룬㽫ڵĿ˵˳ܱǳأࡣǵŵǸ˰ǳأò꣬ضҲͬԭһǳ
ǣһʲСĿǵĽ飬°ͣüͷ΢΢ţĬ˺һ˵ҴضñǺķǮ֮ʱںͶ̫ࣿ


907 ٴ
ķ̫࣡絣ں׺ķ̫࣬æ˵ֻ뽫˰ҿأɸУ꣬Իǳ
°ͣ۾һգգĶ˺ð죬¶Цݣ˵ū±ϣ±㽻Ԫֱã
ŵȭӦһ䣬û
¥գգټ˵Żվֶͳ¹˵λʦ⼸ջܾūǼ֮ܲٲĸ󻼣
ŵͳ¹ԸվȭٶӦһ
ܲڽۣūȥңǡǸ˼ַš
ٴֻʮ²̣ԴʴٴΣűһֱգڰҲϽǡ
ԭҪݷļڼߵʱǡýӵҪЭ²̵
²̣ڼ֣²̳ǼؾؾװսֻȲܾ
ֻǿһ²̷񣬼ڼڱ㡣
²̳ǳؼ̣ڽʿڶܾ࣬ȻʮˣһʱҲԹơ
ǳصķ񣬸ֵ˷ġ
֮ԷģΪʧٴܾռ˽ҪϾ˴̵ͨĵ·
²̳ǽϣÿһȫװؾʿֱվڳǶǰ۾ų⡣
Ƕϲŵؾս죬һŨڵƣڷҷš
˫ַųǶ⣬ڼüͷšţĿҰû
ؾʿֱվڼڼְŽһųĿҰ
ڼڼųҰʲôʱһ󲻼ĽŲ
ɣŲڼڼͣеģǸҼߴԵ
ڼתһۡ
еģʾפ²̵ɡ
ԴͶЧ磬һֱû̫ĽҲ²̣ÿÿҲܾЩˬ졣
ñڣԵǲ̫ƽϣ̫ʷһʾ²δѰɵ¶ˡ
Ƽ²̣ˡ
Ӵľӣ²̳ǷɢҲǲ̫࣬һۼһһǿԴݿ
λЩֵַأǡֵ֮ա
ڼڳǽãѾЩףȴûǰȥϼڼ˼·ֱ˺ܳʱ䣬ڼû뿪˼ǰк
ɣڼæ˫ȭɹ˹кԶ
ĩڴãѰ˼£ȭڼһЦһ䡣
ĳʲѰ˼ٶȽת˳⣬ڼ˵ʴǰȻٴε񣬻ֻٴǻ
ɵ˼ǡ˼ڼ仰һɵ˵ʻֻ²̣
д˿ܣ˵ͷڼŶ˵֮ƣ𹥻ҲΪƶҾǲ
ʴ޷ҲξƱҾڼĻɸеǲΪȻԼڼ˵²δҪҵȻٴҾֻ²̣ʱض޹
δҪҵȻٴڼ΢΢һЦҡҡͷת泯˵ɽĪҲ빥²̣
ڼһʣһ£ԵʹƬ̲ڼʵ֮ƣҾõΣܽٴƣ
յ롢ȳ²֣໥ţڼѹ˵ܾ²̳ǽҾڳܾţܾأʹƣڻһ֧Ǳٴٰܾڲƭ;óڲܾ֮ʱһӵ룬ٴɵã
ɴ˼ƣҪٴճԿ಻ٰȻĵżڼ΢΢ţһ²˵һܾȻҾ̫ٴڵĲܾض㣬֪Ҿ͹ضӽѹΣһٴձѹˣ
ΪٴճЩҲˣٴתų⣬ڼ̾һ˵ֻһãضֽĳ
ʵվڼڼǳƬ̣Լڼ˵ʱ̫լʺºٴսܣڱضպޣ彫ĩԳδܾͬɱҲǱƲѡȡٴڱУڵʱĩͬһ𱳸ǣ
תɣڼ˵ͷû˵лǲС
ͷҲɣֱȭ˵ĩǰȥº彫鹥ٴ֮£ЩԻɡ
ĳֻϵŽϢȭɻ˸񣬼ڼӦһĿתȥɡ
ȥ֮󣬼ڼٶת⡣
վŵ⴦ǽ泯ٴٴʧأؾضһԽȥ
ܶȡٴ
ٴ򣬼ڼĲһ󼤶
β²̡ٴһ˳ᢵҲսļڼװս
²̣ٶԶĹΣڼպǻٲҸһƣ
ڼڼһߥ£˶ȡٴͷɣ˳ǽ̱սżױٳųھӪȥ
ܾٳµϢʹ˳ڰյĶ䣬²̲زãڰնԴصĹвʮֵǿ
֪ܾǼҼұջŮף׳š
ҲڰնҳţżױڽֵϱߣŲûʲô谭
ǲɱƬ֮żױ˾Ӫ⡣
סսһؾӪŵľپӭɽսǣס
º̫ʷӪڣûɾǾһ䡣
סٱȭһ˵º̫ʷӪڣλڲԱܾʱս
ţ֪˶ھӪɷս粽Ӫȥ
ļױҲ׷ս߽˾Ӫ
ױɽ˾Ӫ̾мŵıʿǰǣսսǣŸ˩׮
żױ˾ӪɾֱžӪڵУȥ
УԶУϴһɱ
ɱͳۻ룬һŭУŨŨɱ⡣
ٴؾһЩٸ첲ȵģƶѿ
ٴһսؾʧЩĽʿУһֺϵ˿ڣһսʼձЩؾʿе衣
ܾٳ£ڵؾȴ˿ûиоţÿ˶ڴţڴܾЩǱٴս֮
ҪߵУԶԶľͿ̫ʷվУΧԶԪбһľ׮Ŷ˲


908 ɵ
̫ʷȣɽµĲּӴһЩ
º壡Ҫߵкһ
æŲɵ̫ʷȶת˹
Զڳͷֵأ˴ɣ̫ʷȶһ㶣һ䡣
ȭ˹˹ɶ˵ĩҪλ飬λƲ˵
̫ʷЩɵ໥һۣԪܺὫŲʿǣ
ŵбľ׮ڿʿǲԪܣĺվֱӱȭӦһ粽УϵĽʿǸǰ˹ȥ
Ԫܿʼܽʿǲ˵Զ£һ˵
̫ʷȵͷһһԵĽ˹ȥ̫ʷȽҲߵ˽䡣
˽䣬ɲѹɤ̫ʷ˵ܾ²̣λкο
һʣ̫ʷȶһ£̫ʷ˾䣺ܾǰҵֻسǳأǱ벻²̰벽Զдһʣ
ܾ뿪ٴٴڱض顭̫ʷȣָ˵˰仰㽫ͷֹס
̫ʷ˵佫ɶȴҲԵĽһ˵ӶʱʣʵԶ˼ҪŲ뿪ٴҾٴ£
ǣĿУǿڴͷ˵ҵ²̣Ըʣʵ̫档ĩͬ飬Ϊ˷ҵץסսٴɶ£
ηɶٴؾ˵ٴ壬ֻһսʤϴˢǳ̫ʷȼͬʱ仰ʳ˿ڡ
Ƕλ⣬»ǰ̸̫ʷ໥ţɶ˵ȫļƲߣ
̫ʷǶһ£󼸺ͬʱ˵ͷ˵ԶΪУҶ飡
ˣ˶׿ϣŤͷվԶױһ
һױĺæ˹ԣױû˵ֻ˫ֱȭӾĵȴ´
ȥӪ£ŤͷױɵķԸһ䡣
ɵķԸױǱűȭƳתɿĳ˹ȥ
ױȥ̫֮ʷ˸˵ҵȻȥӪ˵Ϊ׵
ȡٴļƻʵʩڴս֮ǰضҪżϸıܣ̫ʷҲɹǣûɣھӪڵӪ˹ȥ
˽Ӫǵһ㲻Ĺ⾰ڼڼױĻ£Ӫ
סſڣκ˲ÿڼսӪڵıʿԸһ䡣
ԸıʿӦһڼڼ֮󣬽ŴסʿӪſվڡ
ȥʱ򣬼ڼãɶȻ˵̫ʷȣʱǰضζٴñһڣʵλȻ˾ϣ
ɣڼʳڣͱȭ˹˵ĩȳԮٴȴʰɱٴ´Ҳ룬ջȥ¡мƣʹҵضٴĩʦ֮
˵Żȭڼһ
սУҲǳ˲٣ɴûһ̣ٴܵҡ
ڼҲ˽飬æǰ˫˵ºףҾΪسţΪ·ǣҷ֮¡Ҫȡٴλ¾ͬģɱôսݣ
ȫƾɷԸڼĻɺ̫ʷҲվȭһ
佫ǳսϱѪӡ֤սɰܵģÿˣһѰԱͽ˿ԼԦǵ뷨
ܹλͽǲڼǲ׽˶ٴ֮սʧܵС
˶̬ڼſ粽ߵǽǣһľȡսͼ
ӪڵսͼҪоʱļ׵ͼ꾡ȡ˵ͼڼصӭŰڷŵİ󣬽ͼչ˵Ҫȡٴλֱ£
˶ûȫյڼԱߣһͷоͼ
ս²̡ٴһսͼעҲһƬĵΣܱչޡ
ͼ̺ãڼָʻһСȦ˵λ²̡
ŵͼǿ飬Ȼһ۾ͱ²̵λá
ȫû˵ֻǵͷżڼָĵطĵȴѻ˵ȥ
̧ͷһۣڼ˵²ҾȻɶʧ˷սһóس²̡
żڼķ໥һۣ̫ʷȿ˵ҵˣԶΪϳɳأԶسǣΪʣ
̫ʷȵ˵û飬һ£ȣ̫ʷȸóǣ䣬ʾҰսܶһ棬ɹǺسǣȴǶóǺسǵľɿ
̫ʷ˵Ĳɵ˵ͷԼڼ˵²̣㽻ĩ
²Զأ²̳⣬ҾҪܾչŶԾָڵͼһЩڼ̧ͷˣ˵֪ºԸͬ²̳չɱ
ϣģܺͲǹĶԾüڼһ˵æ˵ĳԸֻǲó͵Ϯĳĵ
仰˵ǺûȻѾЩ˲ʵ͵Ϯ
һĽǶԵз˾µսǺ侲ӷ׷ӵսҳջȡսʤġ
ºǣԲ˼ɵڼ˵֮ó͵Ϯ޷ǹΰָ㣬˷Ҿ͵ϮĻǣ
ڼĻ˵ĺе
˼ڼĻ֮ȻڻǶЩûףȴղһȱġ
ڼǹˣ˵ÿÿ׼ƣƲ߶Ƕˣȴ˳ᢵԶĹΣҪʤ侳ļڼ治ôס
ɾĳʣĳͬ²̳¿սŵͼϼڼָƵĵط˵ͷüͷȴǽţڼʵָ֮һƬɽأ԰ڿڴ˴ս
أյأΪɱо֮׼֮ؼ໥ţڼǹһĨȻЦ˵ȲʱԴսԸºº֮֮кβɣ
ἰսܣ۽ǵļҳ鴤ţ۾Уҧ˵ܽǲһٻ֮ĳɵ
һ仰ĶǺ⣬ڼ̫ʷȡ仰֮ȴǶЦ


909 Ϳ
ɽ񣬼ڼŤͷһԵ̫ʷ˵ٴְ𣬱彫еˣ
֮Уֻ̫ʷԵóǣڼٴ񽻸Ҳǡ֪ΣѼλá
ڼ֮󣬼ڱٴ֮ˣƬҲ飬׷뿪Ӫ
վӪڣڼȥıӰϵıȴһƬء
²̳ڣؾˣֱ·ÿ·ֻвˣٴļƻֻҪ˰أǰ
ڼιٴͬʱܾһ²̻н
ʴоٶȣʲôʱԳƵоļ¼
ÿٶнţܾʿǼϰӪͣͷһӪزԶĵطͣ¡
һôӪʸշܹһʿ
ʦţܵǱʿ˫һţʡ
תӱʿнӹţʽչ򵥵һ顣
ţüͷѶıʿ˵㼴̷ٴ֪ؾҾȱҪΣҪҪ״򿪳ţ
ڼ˵仰ضԹȡ
ٴľ֮ǰξѾ뵽һ㣬һ˸ʴţⰲסٴ
˲ıʿӦһתžӪΧ˹ȥ
˾ӪǱʿ˫ųһУٴȥ
²̳ڣڵŴ׼ӭʲһٴȫû뵽ʾȻǶͬʱٴ׼
ս˲ıʿɿĳٴǡ
о죬ʴٴʮﲻմʿٶȣֻҪʱܸϵٴ¡
ɱʿܿʹڳʮ
̤ڵϣһСС̳ʿҲ࣬һƬɽ
սɽ±дɽֱԵһƬȸų򣬴εա
εУŶƣͬƶ䣬յ׺ľһƥ˿
յȸ֨֨Ľţɽ˼ӵ֡
սܾʿӵ͵͵ķϣԴ˼ٷʹս۵ĸ졣
ɳ۵ս㣬ǰʱͻȻһֵ˻ǰȱʲôһŸͷǰˤ˳ȥ
սͻȻʧǰ㣬ϵĲܾʿûӦͱ߸սƷ˳ȥ
ڰзţܾʿûȥصĽǶȣֻƾսʱʩӵĳԶĵ档
һƵսصˤ˵ϣ˼£ŰҪվȴΪˤ̫أֻڵϣǸһһĵĴŴ
ϵĲܾʿҪսһЩˤڵصʱǡƨŵأ˲û˵Ҫ
ˤʱĳ̫Ĺ豻ˤѣڵϣסİҽš
ҽеĲܾûз֣ˤϵʱʮ¼ףͷϲʺëʿɿĳ£
ֻʹܾʿû⵽Ǽгƽ
ŵʱһľϡ
ӱĳţܾʿͷϸܵĺ飬ȻֹһֵĿųֽЮ
һڲܾʿľϣһɿĴǰӲܾʿ佫ıж¡
ܾʿıձж£̾ǰɽɿȥ
ûаѵ·ϵս£ܾʿ֮󣬼ܵصսԣսҲϽɽ֡
һƥսٽɽݷ˵ʳ٣ʳȴǲܶƥսǿԸʿǴ
ţû뵽·ᱻؾסĲܾʿǾɫɷףûӦҪУѾϽ˴
ɽϣľ
һľҪС࣬ȴǺܴ󣬽ɽڱεʵʵ
ϹһſźɫʱĻмֻղժС֦ͷϴڹ̶һ۾ĿŴ¾Ⱥˡ
ȣۻɫϾҪࡣ
ϣֻżĻмֻȸţ˾ʱȸ򣬴ڽա
Ųܾʿɿǰ棬ǼקŽսΪս̫أٶȻࡣ
ӣ߹հ˹յ˺ð죬ſǰһƬͨ졣
Ƭͨ죬ѤɽݷƬʿ
뿪ҹޣһ·ܾܿĶĿ֮ѡһٴǺܽɽݷ
ѡ˴ݷ˳ҲĿ
ܾһ²̳أٴɱǣɵѹ²̸ɱΪǿ
קű²ĲܾɿܽפӪֱŸ˳ڵĵط˹ȥ
Щ֮ǰѾбʿ˳ǻ
һʯͷϣ˳ڵܾʿק
ŵ˸˳ǰǲܾûӦǰʲôˣͱصĵһѡ
ˤµʱ򣬲ܾʿѾˤڵſţǲܾʿ۵ͷ亹ȴҴг
ǰʯϣһͭ׵ؾ죬ֻǴЮ¼ףܾʿܿһ֧ͬѰؾľӡ
ؾԭͷ
ڸ˳ǰĲܾʿȻûȴҲܿǰĽضеһλ
ʯϣ˳һֻ̤ŵ棬һֻŲʯԵ°ͣ۾һգգĶǰĲܾ
û˵ɲܾʿ۾ţȴǻڣͺĲһˣһ綾Ķһ
һľʹͷ亹סĵ䣬ſڸ˳ǰܾʿ΢΢ĲţҲ۵ķŵķ
Ǻˣǰٴθɣ˳û˵վԵһȴǲܾһ䡣
ſڵϣܾʿû
ҪǰٴѶûٴͱؾסܾʿѾҪ׵Ĵ㡣
ŲܾʿƬ̣û˳ܵĶһԵľ˵ڸӣֻʣͷ­¶档֮Ϻܶ࣬⣬ЩСΪϲ
ŵ˳ҲٱʲܾʿǱȭ˵бʿзһ۷䣬ɵЩۡ
ٲûаѻ˵꣬˳ȴŤͷЦݵ˵ͷ
˳;ٶԻʱ̬ǵȻǱĲܾȴŵɫɷס


910 ʤʤʤʤ
ſӡ
ؾиأÿждʱ¡
ȻʱµòǺܴ󣬿ϰȴؾϮ
ĲӲ棬һܿͶ˸ӡ
ں֮ʿ粽ߵſڵϵĲܾʿǰקӾߡ
ܾʿͬʱչľһʿȡһֻСչޡ
ҿչޣһŨƮ˲ܾʿǿס
Ѱŵ㣬ܾʿȻˮҪһڣ۹޴򿪣ŨҺ
˵ۿžͿҪϵǰܾʿǲʽ±ʿӵʦţҪٴڽʿǧҪݣκ˵⣬ҲŴ򿪣
ȻܾʿȥٴĿģ˳ȴû¶˿飬ֻǵ۹޵ľ˵˻¼ףǰٴһ⣡
ŵӦһһʿʹ˸ɫ
˳ʿûҪǾٷԸ粽ǰǲܾϵ¼׽¡
²ܾ¼׵ܿ㽫¼׻ϡ
Ͳܾʿĺ¼ϣͬΪһ㡣
¼׵粽ߵ˳ǰȭȴŸ˳´
ȥٴһ⣬߳ؾҪǱ׵ݣõϢؾҪٶݣһ죬̽Żϲܾ¼׵˳һ˼⣬Ըһ䡣
˸˳Ըϲܾ¼׵ʿҲ飬ܵӪΧǣս˹ȥ
ʿվڱж¼׵ĲܾԣŸ˳ȴһķԸ
Ǳж¼׵Ĳܾһۣ˳˰֣˵˾䣺ˣ
Ѿй˵Ĳܾû뵽˳Ҫ
ȻŸ˳ֱǰŸСôˣɱң
ˡŤͷǲܾʿ˳¶һĨֵֹЦ⣬˵ôʱ˵ֻҪй㲻ɱ㣿йķϣϿˣ
˵Ż˳۹޵ľٰ˰֡
΢΢һӣе۹޵ݸһԵʿ
ţǲܾʿѾɫҲʳ˻ɫҺ塣
ϵӱߣһ־סķ٣һͬһơ
ƽǲܾո׹䣬;ͷƤһۣбٵ
˸հѲܾƽ⼸ǵͿ粽ǰӱߵĸƽڡ
УȾŲܾʿٵЩأŸԽԽ࣬ϳܵҲԽԽСоҲԽԽɡ
ڿĸԽԽܾ࣬ʿ屻ĲλҲԽԽߣģѾϡ
ˣʯͷϣۿŸѾǲܾʿϣ˳ļһɤӡ
˳ĺǼ׷ͣ˻ӵĶһ˫˫۾ȫ˳˹
վ˳ߵӱܾʿԣͷĲܾ
ӱȻǲܾĿѾˤɽ֧ȴվֱӡ
վܾʿ̧ͷŸ˳ǿı飬Ȼϣ˳һ
ͷŲܾʿ˳ְڽϣ
תȦڸ˳תǰȦʱ򣬲ܾʿͷɵתתȦʱ򣬲ܾʿȻǿˣ߾ûи
ڵȦתһ룬˳ߵܾʿʱͻȻĳ˫ֳŽǲܾľϺݺݵȥ
һĻ⣬Ժϲܾľӡ
ӱǲܾʵͷ˳ѾһԴ
ĳйܾʿľӣܾʿͷ­ŴӾϵ䣬˿ǰ
ǻ罦ѪеĲܾʿһӿźɫˮȪѪҺѹŻȥѪȪҲŽֹס
ֳȾѪĳվӱߣͷſڵͷ­ʬ壬˳ȻһԵԸһ䣺ˣ
ܾʱʿǾãܾǱɣֻ˳ͻȻӽͷ­ն£ЩʿǵԤϡ
վڿӱߣ㶵Ŀſڵʬ壬ֱ˳ǵʿǲŻعæӶӣ
һһܿӾͱʬĵط˸ССĹİ
ʬ׵ʿվţͼƽ
ٴⷢһУʲ֪²̳ڵˣҲǰϢûеõ
꣬ȫܽУѡǣн˶ΪҪū
֧ܿǵʧǵ֧ܶĶ飬ܿͱ˴ڣܲٺ£ҲǴض㣬ؾս
²̳ڣؾӪ
ɺ̫ʷˣְ佣վųɷؾʿǰ
˵ȫͣؾʿɵķС
һһվ࣬ɺ̫ʷȶûڳؾʿǺʿǣܾٳ£ΪܾʱҾõΣ
ɱ̶Ļش𣬴ؾʿǵĿк
ֻһɱ֣Աؾʿǵļ
ٴ֮սؾܾһν棬δйܼؾһս֮г˴
ֹǵμһսؾʿؾĹٱμסһսܾµĳ衣
ֱܾ²̳£ӪڵؾʿǣǸ಻סڵļβòܾЩϴˢٴ衣
ʿһǵͨ죬һ˫˫۾գҲգĿˣڷź֮¾
ؾʿüͷţҲ̣ɱȴδйĸоٴ֮սȴñܵ裬һҲϴˢĳ裡
˵źҲǱɫ
ؾȫһŸϣĶڴǶսڴǶɱеڴ
˺õľӣ˺õıȴڱĴ£߽˲ܾ壬սܵʹ࣡ؾʿǣǻĺǣǱõıͱһͬսܵʹ࣬գҪǣϴˢյĳ裡
ʤʤʤʤĻʱؾʿ߸߾ұۣš
ź͸ֱ̰գߵƣҲƱźסٶƶ֡


911 
޷峿վ²̳ǽϣ˫ַųǶ⣬ͷų⿪εĴ
ǶϲŵؾսĴţûзĴҪԵóࡣ
һվڳǽϵؾʿǣڳǵľӣһ϶¶εĽ
ǽϵؾ֪֧죬ųĴҪǰȥѰҲɱ
ܾ²ԽԽ²̳ǵÿһؾڿܾͬ浶ǹɱ
ǵؾʤܾ˻ٴسǵؾܿ˵ģš
ǽϵؾʿ˶֪ͷϣһֻӳɫʱ뿪²̡
֪Ǽµؾȫõɵֹκἰ
ҹǵľӣ̫ʷٴĶ顣
ڶٴĽҪܽУ̫ʷȲòҹɫŨ뿪²̣꣬ɽ·ٴ
ؾǣһ·ɳ򣬼ÿǰнಽһǰ̽ĳ۷ǰķ֡
ͬȵ֪ϢһʴȻڻнţ䣬²ͨٴҪפ
Ϊ˱ٱܾǰɳ򣬲ЩһҪ̽ɽͼвܾ
ԴӳǣʴԽԽ̽ɽ͵ĳ򴫻Ϣʼûвܾɽ·ĳ
ɽûвܾȴǲ˿⣬ؾǰʱȻõڶ࣬ԱһܾѸչͣԷ
Ųʵľƽʴʱȴפڳƣֻؾ͵չս
̽ؾĳУʵ֪ǵؾֻһ֧ؾֻȣʵǵࡣ
ؾˣָӲܾͣפо֮УԶԶؾֵķ򣬵ƽ߾ͷһʺϸʱһױֳ̧ǰһָ˵һ
ޱĿǰʲûֱؾǰıʿѾԳղ˵ױ˵٣ȷȫ
ŵױӦһ˫ȳһУŴгĴ󷽱ȥ
ؾڣ²ƣǰֵؾԵһƫС˵ȹһ󣬴ǵ
ؾƫĻ䣬ʾҡҡͷ˵ٴһܣǱؾΪ裬սǱضһģűҾɱ˵ؾ٣ҾȴҲ⣡
˵ʱ˵ƽҪʾɱƫȴǴĻ˼֣Ǳ㲻ٿפһԣԶԶԽԽؾ
ؾڲܾԽԽؾ¼ףһŵĻ磬ӳƬͺһƬһеɽ
ҰԽԽؾУܾʿһб߬һЩЩǽŵס˺
ؾԶԶܾʱ۾һС
ǰ֧ӣٴƷʧܵζٶֻ֧꣬һǾǳ׽֧ӻٴս֮
˫ľԽԽнܾٲĵطֱ̧ۣսס
ؾֱ̧ۣҲ׷ֹס˲
֧ؾûжеҲֻǧˣãսļ϶ѰƲܾݵĻᣬо֮ʱİеβ
ؾУʵǣһĨӵЦݣ˵ؾΪʦƣʦ϶ǹҾݣȻ٣
˵ôһһԵļƫŤͷ˵û˿ѯʣǼƫϣȴŲɻ
ƫǶڿֳ̧ؾһָ˵ѰΪ٣Ὣڴ࣬ȴǽβĿıֻһǾǱԴպã
ⷬͣƫȻʮףȴûҶʣֻһƫ˫ֱȭ˵ΪҾɱ֮ʱΪҾ󡭡
ᣡƫĻû˵꣬ʾͰ˰˵Ҳ˵ûǵǣУʱҲǶȻҾа졣ĿֻһǾҾݣ
ҾؾȥؾֻһǧˣһǧˣʮزҲûдҲǶûܣЦһʶԵƫ˵ؾɱֻɳǶһıҾסս֣ıסоĪҪؾͻƣ
ŵ´סоڳƫȫȭͷӦһ
ʾܾţɫһƬࡣ
Ҳɱ꣬ôеĽ
ʽչԱоȴǿıִ̬ΪֻǷоɱͲػصȴǲ㡣
ܾڳУȻҪؾڴ˴һճ־õս
˵˴ǲܾ²̣ɲܾҪͼռ²̣ڲĿġ
Ե˵һսؾѹҪࡣ
ƲܾؾʿǿڱУȴã̫ʷܲܳɹȡٴؼ֧ؾɷ񽫲ܾյ
ܾݣ̫ʷҲûн˼ٰɲܾٴ
ٴؾǲ࣬ƾ̫ʷˣûйеҪ³ǳأҲȫûпܡ
ʰڳУǸܾݾڴ󣬿ǲоҪյǸûпܡ
ֻǿŲܾеͣѾãʵеļƻȻûй¶ȥĿܣɲܾȴ˷
ƽŶĲܾھֱۣߺһ
һ£ؾ̱ǰƽ
ǰģֳֶƺӵӵӵкһӶѾǿȡµǿ
еĩβȴ˫İİ
ؾгǰƽţ֮ŵĲܾУȴǰ㶯ûС
ˮؾǰƽУһֱȵؾƽʮźƽ
ĲܾܾΪɴܱͳɡ
õĲܾ̽չڳ˴ܱ볤ӵС
ÿܱм䣬һͬģÿ֮䣬Ҳһܱ
УȻʱЩĿ϶ɴܱȴǿΪṩڻҲһ൱ЧĶ͡
ƽֻ߰ʮĵطͣ˽Ų
ؾƽʵû΢΢ܾؾսЩ


912 ɱ
˽ؾսʱԶоĵطֹס̱ȵҪԶǿ˷ʸ
ؾûôѡڲܾʸҲ䵽ǵĵطͣ˽Ų
˫һͣ£ؾǰӵ뷢һźǰӵڵϣöס棬ڶӵ粽ǰѶƼǰӵĶϡ
ӵжƻбǿеǰγһʵĶ
ӵĶոǿͷ׷״Ӽгڶ棬׼˶Ĳܾ
ؾͬʱܾҲ󣬲ܾгͣȴǸ½ƴɵĶǽ
һǽڲܾǰڶǽĺ棬վֳִܵزվѾʸڹϵǿ
˫ԣһָӴľ٣ڴкõͬʱ߸ֱ߽۾
ߴľ٣ûȥԷУŤͷоġ
Ͳʼͬʱ´ָ
Ŷ˼ͬʱָڣ̱һӭҡҷ
ҡŴ˫˵ֻҡ첢ɱ˵оȴʮĽζš
ҡʱ˫вԵľҲǼͬʱֱһߺһż
һٸæèɿԼҴ档
ǵӰոʧУĴڣͷɳ˺ѹѹļʸ
ؾǿַʸݴη䣬һʸŵڶŻᷢ䡣
ܾĳ֣ȴؾڵһʸ֮̾ͻڹϴµļʸؾɷ䡣
Ȼ˫ķʽͬȴ˿Ӱǽеļʸ໥ײ
ؾǿ󣬾ҪȲܾļʸǿ󣬰зеײײ󣬻ܾȥܾᱻײɰأڵϡ
мʸײϵķžžҲ಻ļʸײƵ졣
ؾļʸǿᣬ˫㹻˫չ֮󣬲ʲ뷨
ǿǿ󾢲㣬ļʸؾϣ˷ž޷ؾ̫ţֻżһõؾʸУͬԡ
Եģܾûؾôõ
㹻ǿؾܾУЩֱвܾ֮⣬䵽ܾϵļʸҲʹòܾżѹ
ʸȻϸСɽУ˽ľ룬ײϲܾʱǡǾΪʱ
ֳִڵżʸǰĲܾزֱֻ۶һ飬һЩĲֲܾסƣжƲһЩλơ
ƲλƣļʸŷɵֶܵĲܾ䷭ڵء
ŶƵĲܾ䷭ڵأǱĳ̱ؾĻӣһ⬡
פо˧£˫ʸ䣬ʵüͷš
ؾռ㹻ǿƣ˫УܾȫǴڱľء
սȥܾضС
໥еļʸڽţһ֧֧˫֮Уһʿͬļʸ֮¡
ڲʣѶⳡһĵ⣬ϣ߲ûͣ˫ϣŶܾоĲʡ
Ųʵʱ򣬲üͷȴšš
ڣҲܲסּһ浹Ļ䣬ֱһ̧´˵ڶɱ
´ɱҪؾչⲫ
ʵո´Ĳܾ˲˽ɱĳ֣زźʸؾȥ
ܾͬʱ´ɱ
ûܾ嵽һͬؾܾźţŶơìӿؾ
˫ľܽǿķ侢ȻǿȴҲһȱ㣬ǵļʸ񳤹ļʸֻȷУлȣҲǺС仡
ֱеǿʸֱĲܾĲܾȴеõһΪ̵ķ
ԽؾܾزʸжƵʱ򣬾ԽǸоĵǿĳ޷ǰС
һܾʿֳŶðӭļʸٳ档
һ֧֧ʸĶϣǿĳоһ飬ȴǿŻڴʹǰһͳ塣
ۿѾҪ嵽ؾǰһ֧ʸйž磬ײƵıԵ
ƱԵʸУǲܾƺһϵ޷֧Ŷƣܳһ¡
ŶƵֻһûѳסܾʿ̾𶥵Ķˡ
еĴܸոƫһԣǲܾʿĿһƬ˹
ʱ·ˣ綼ڲ
ѹѹһʸܾ˲ܾϣǲܾʿ˲䱻һ̵ֻĴ⬡
֧ʸǲܾǿǲܾ˳ȥʱѾһʬ
ܾոշʱȺĳᷢʸǵĳ棬ɵ֧ӽһʱܾĳ־ֹס˷䡣
ֹסͬʱؾǿҲ׷׺󳷣İȴʱͦǰ
ܾԽԽؾʿѾܿ򼴽չɱŤ˵
ֳԲܡӵؾӵ֣ûӭŵ˳ȥȻ׳в䣬ֻԵһ϶
ܾ嵽ؾֻвʮĵطѾ粽ǰؾİ֣ʱ뷢һź˫ֳİܾ˹ȥ
İأؾսУİֳ󣬼Ǹ˴𶥵ѡ
ҲûкѧؾİİķѾȻѾռȴʮְĩ꣬ûмھͶ˴Ĵۡ
˫ֳİؾӵֵкŭӭŲܾȥ
ؾһɭĴ󵶣ܾû˿£ҲǷһĺͽӿؾ
ײսﴫؾİֺͲܾײһ
һ˫ֳİؾǰ棬һܾʿֻʱİݺݵĳǲܾͷȥ
ӭİܾæĶƸ񵲡
صİľʵĶϣܾʿֻһᣬƬƶİ˳ȥ
ûӦʲôİѾͷ­
ײڲܾ֮еؾİ֣һͬ˶еĸֵֻ̼䣬Ǿ˲ܾ֮С
ؾİУܾûɥʧǺܿͿʼΧͼؾİΧм
ƻǺܺãϧһ£ǵı󣬻źѹѹһƬͷؾӵ֡
ܾҪչΧؾӵǷһźǵıײȥ


913 еӰ
նؾİγ˺Χܾûչƣؾӵͳ
ܹؾİΧĲܾæתؾӵˡ
ɱʱǴǿʱ̣һײһ뷢ɱûжٿܡ
ؾӵ󣬲ܾѾûǿĳײؾ£ܾײڵء
һܾʿֳֶì泯һؾʿؾʿźţֳԲܽ²ûа㶺͵ǲܾײȥ
ֻһؾײǲܾϣܾʿֵܵסɳؾһ
ǰؾԲײڲܾĴϣܾʿƴȫնסؾʿĳײؾ̱ӿ
ؾӿ㲻ΧĲܾܵǲܾʿǿĳײĳţһƨ˵ϡ
βŵأܾʿ뷭һؾѾײ˹
ؾûӵǲܾʿǺǰûһ㣬ֱŲܾȥ
ײܾʿؾڱϥǳһϥͷǡöǲܾ°ϡ
Ӳϥײ°ܾͣʿ﷢ǡһؾײһµ˵ϡ
°͵ʹǣӶһ𵴣Ѱصһܾʿһʱ֮ҲԷ
ڵϣؾѾһ̤ؿڡ
ؿڱؾ̤˸ʵǲܾһƽƽ˵ϡ
һɣעҲûлûŤ壬ٺؾѾӿ
ؾǿĳײ֮£ǰŵĲܾ׷׵ȥܿ㱻ӿǵؾ˳û
ĲֿܾţǵķؾĽ£ԵôĲ԰׺
һӵĹ⻡ܾڳٴ֮ս裬ÿһؾբͻ㣬սʱ򣬴ȫǲҪ·
СŪģŪˣģˣĸ㲻Ҫġ
ʱĲܾؾ絨ĺӺͲҪĺھȫһϡ
Χؾӵһƽţڲ౻ܾΧ˵ؾİҲΧͻš
֮ܵ£ƬƬĲܾɳϡ
ÿһؾϡ϶ѪؾĽʿǣȴȫûֹסɱȵͷ
פо˧£ɱսʵɫһƬء
ͬɫصĻȻһĳɱؾռ˼ȫƣ͵ؾʿǣܾѹס͹ؾĽܾûлֵ
ȴΪܾĶ̱ӣؾյʤ
ܾȻ˺ܳصʧǵоȴ˿ʧûУоûаƶ
ɱеĲܾȫƣȴ˿ΪʶȻźĶ
ʾԮٴ֮ʱ·״ܾܲؾҲǻʤɶսؾȴأȫܾѹڴ
ڲҶԲְӣ߲ûͣɱ֧ϣԶԶŲʣͺֻҪôŲʣܿһսı
ͬʵĿȴͣɱʿϡ
ɳ֮ϣ˫ʿṲ̋ŵ棬һƬƬĳ̣⽣Ӱ֮УһѪ쮽һɹ̺죬˫ʿ׷׵ս֮ϡ
սϵɱ쳣ңһͨ죬ͺѪްؾʵڶⳡսʤЩİա
ؾͣãֻû뵽ؾ͵־أֱʱãٴ֮սŭһֻ˯ͻ
ϢãԬ֮ǰؾҲãһ֧ȻܹսϴȴʤͷԵľӣǿֵʱ򣬱Ҳ
һŭľӣг˯ҰԣκξǵʱܽܵĽֻһ;
о֮Уʵüͷֱ̧ۡ
פһܾ٣ֱ̧ۣæźִͨơ
ּ˾ٵƣûҡ죬ǾĵȴŲʵһ
͵Ľֱ۳һʵͳɤľٺձ
ǿһսܾƣܾٵ˲ʵæִһͨơ
˾ٵƣҡŴ죬Եһಲܾȴùһͭӡ
սܾǷ׷׺󳷣ɱ۵ؾ׳սĻᡣ
ܾк󳷵ľٶؾٶȷźŲܾµһˡ
ձȴٳûж
ʱؾռƣսľʱԲôõĻᣬӲܾɹ󳷡
Ǻܿ죬ľΪܾĽһĸı䡣
սԶһЩĲܾ֣ؾûͬʱձ£æӿǰ󣬽ʸڹϣ׼׷ɱܾؾʿ
ձһĻãٲձ²ʱעһвܾȫѹϣǱԵױԸһ䡣
Ȼؾռƣһŭܾʹȫѹϣڲܾؾû˶սʤĿܡ
ܾҰɱʲôĿĵȻὫбȫѺڵһսС
ؾУҲ
ɱĹ񫣬ؾʿǲΪͻȻˣֹסǰвʵĳܵĲܾһ
ؾֹס棬ܾͬˮǰڵ˻ȥؾ°Ķ飬˻ȥ
˫ձʱһԶԷܸԷɺܴ
ǲʻʱԶ̱Էضµս
ӵĳֺǿ໥ţ˴˶ûа㶯ھĹŶԷ
ؾʴ·ʱ̫ʷȵľѾ꣬ȫûе·дУٴн
֧ˣҪо;ڲмûжٿܡ
Ȼͣɽ࣬ɽֲ
ֲ꣬˵ľڴֵڻ£Ҳױоĳ֡
ŴɽдУ̫ʷȿǰĴ´µĳ˸Ӱ
Ӱæֱֹ̧ۣס˴н
ѵصؾȻڶ࣬ɵõʱȴûаʿˮ
˵Ĵֻ̼ȫ׷ȥؾʿ۾һգգĿǰӰĵط
̫ʷؾ͵ݷղųӰĵطҲʱͺûֹһ
ڴǰ棬̫ʷȵ۾һգգĻܡ
ǰӰһ֮ٶͻȻʧȻǶԷҲѾǵĴڡ


914 ʱ
̫ʷȻܣûзָղųֵӰüͷ΢΢ţ֡
̫ʷ֣ʮؾʿ̽Źľڻɢȥ
һؾʿڹľڻ£ŵĳŸղŷӰķȥ
ľһɳɳ졣
ɽҲһ˿ӶľȻᷢȴ˵ô
ڹľнţؾʿĽṲ̋Ҷϵ졣
ղŷӰĵطʱһֱֻͻȻӱһס죬ţһĶ̽ľϡ
ͻȻϮؾʿһ㶣뷴һϸŵʲôˣδؾ¼ף
ؾʿ۽ǵֻ֡
ֵֻˣһƬͨ죬Ǻһؾս¡
ȻԷؾս£ɱؾþǲͬ˲ûзӦ
ؾʿЮֵͬʱɢ⼸ؾҲõȥ
̫ʷɳʮؾʿÿ˶һֻ죬ϼһĶ̽
Ķţεĳš
ЮؾʿˣûжǶ֣Юֵؾʿ챻ţҲǷ졣
ݷڴУ̫ʷȵһյĹ⾰Ҳûʮؾʿۻأüͷ΢΢š
Ҫɳʱ治ԶĹľٴηһɳɳ
ֻǴ̫ʷȾľвжﴩоˡ
ֱ̧۳˸ƣ̫ʷȵֱ۸ոշ£̾аؾǿִӱǿ󣬴ϼʸ˷춯Ĺľ
ľһɳɳ֮󣬴߳һȺˡ
̫ʷȿΪ׵Ǹʱɵĳ˿
ӹľ߳ĲǱ缸ݷ֮еĸ˳
˳̫ʷʸǿְֱۣǿַ׷׽ȥ
ǿַ̫ʷվ߳ľѾͣ½Ųĸ˳߽Ӳ˴˴
²ʮؾʿȷݣֻýǴȥ˸˳
ӱסؾʿУ˳֪̫ʷ˴Ǳǰ벻ǡ
ؾ˳Ǻ²̵ؾͷؾɲٰܾ磬Ȼð¶ķգ˳ҲǶȻŹ֧顣
̫ʷվ˳ϵľʱ£첽̫ʷȣȭһ˵ԭ彫ĩδ̽ݣʿ˽£Ī֣
Цݵĳ˳˹֣̫ʷȶ˵߽ؾ֮ʮʿΪĩǲŶˣ
仰һڣ̫ʷȺ͸˳໥ţ˴ͷһЦ
ȻͷЦˣЦʮֵĴ
ܾսڼΪܾգҪôսʤҪ¡
彫Ҫǰٴ̫ʷЦգ˳ɫһ䡣
˳̫ʷȵļƻ̫ʷǲѹ˵ºʴţһºʴݷգĩڲƭ
ҪԸܾΪڲƭٴصнŴ򿪣̫ʷȰѻ˵꣬˳Ѿ׷һ䡣
ǣͷ˳ϣ̫ʷһȻĿŸ˳˾䣺߽ã
彫ĩػһܾ̫ʷҪȥڲƭٴǣ˳ڰңػǸĲܾ̫ʷ˵ТϵҾҪڲƭٴֻδ㵽ĩ꣬˲һš
˳˵ػܾʱ̫ʷȲе亹ֱð
ǼʩеļƲߣǼڼƶãԶĹΣȻȼڼıǻд˼ƣһòʸٴ˲
û֮а˸˳ػ˴Ĳܾһսֻ䵽˲ܾ·硣
뵽Σ̫ʷȲһ亹ֱðЩµĶԸ˳˵Ҷ߽ػܾսδҾǰ˰˳ɣ
ТʵѲ̾һ˳̫ʷ˵ȻٴڵòмֹƳǳصĿܣֻº±Խӽܾݡ
߽ΪΣ΢΢üͷ̫ʷһ£ŶԸ˳˵ºȴֻʿʵԻƲʣݷٻ١
ǰٴֻܿŲܾݿ𣡡ͷ΢һ£˳̫ʷ˵ĩˣҪڲܾ֮ʱͷʹȻλıĩϽǣܾ˱ǣ
ؾ֮Уսͬ൱
Դͳ컢սص㣬ӳɱתΪսд壬ÿÿоɳ䲻˺
ڻı仯˳һֱսĴͳսĻϣɱְ
ΪרҵսţȻǵչµսϤ̶Լƿϣȫͬն
Ըʣҽǵյ̫ʷȻڸ˳ȫӦ
˳ҪϮܾݣ̫ʷ֮ãæȭ˵±㷳ͽ
ҶҲĪҪڴ˴飡̫ʷؾʿǿһۣ˳˵ʹ˱ٴҵʹ칦ƣ
ʹ˱أȭ˳һ̫ʷһ֣粽ǰȥ
ؾɽУҲǺƺƵ̫ʷȵľɽͣٴȥ
վһԣĿ̫ʷؾ߹ֱһؾıʿ˹ȥ˳һʿԸȥǣսںӣҵǰȥۿܾºɱ
ŵ˸˳ʿӦһתȫפĵط˹ȥ
յ⾰ǧǣս˸˳ǰ
ɢվڽǰʿǣ˳ǣһĨЦݣе˵ʿǣҵδнҵͬΪؾֻǿ뻢ͷ˸ͷĻᣬȿԸ汾ǰ
˳һѹӦֻǣΪ˴أҵԸǣ
ʿ˵ȴǵʮ㡣
ãʱǵٺأ˵Ǵˣһܾ٣ɡ
ͳѾʱգ˳֧ܶĶ⣬ڴģͳ֧飬Ϊضѫ
ʿǸĦȭѾ಻ס˳һУѹɤ˵


915 ɱľ
£һڵƽϡ
ɫ⽫ӳȾһƬѪ죬ɱսϣŵĶؾͲܾʿ塣
սϣֻ֧аʮ˵Ķ飬ڰѾȥͬ
ɱգܾؾ˴ܲأ˴ȴ˭Ҳ޷öԷ˺벽
ɨսģ˫ɳ֡
ܾʿսϣᶯսͬ󣬽һ߾ʬ˵սԵͶŽںõӡ
ؾıʿڷսؾʿͬʬ˵սһıԵᡣ
ɱսϣʬԽԽ٣ԵȴǶѻԽԽ˫ʿ塣
սʿӱ˴ңǰɱҲǱ˴˶ţͺԶҲֹǵս
бԽԽսϵʬֻʰһ룬˫ĴУȴûһʿǰæ
֧˴˶ţͲʶʱеκһֻҪڶɳһʿǰȥɨսһµսпܻᷢ
˫֮һֱѹţ˴˶Ĵ㡣
´ҪԶԶؾûмڽؾƣԭֻһγΪ˹²̣޷Ҫؾע²̣ݡ
ûܾһΪؾԶԶڲܾһսûжսʤİգһҪĿĲǻʣֻǽʵݷա
˼Ľ֧֮ʦеĿҰ϶ţ˫ֻżᷢһģƺȴչսս
ڴͬʱԶݵȴĽ˫ֱڿٵ߶š
ŷվڣػصϰȦ
ѽ磡ڣŷɰ಻סƢԣµֻǣֻڴ˴ߣѲɾܰ¸ˣ
ŷɿ£ûпֻվһԣĬĬĿ
ŷһɤӣͣ½Ų߬ȭͷһȭüͷ˵ʴѾ²̱ͦӣǴʱҾǰȥԮضɽܾȫߡֻȡ
Ťͷû
ĥţרݣҪزɱǰ²̳ԮǳĿǡ
ڹĳŷɾԵøࡣ
е֪ɣŷɴɤ˵ֲǵ£ҲҲηҪĵǲ˵ȥ
ͣŷɵϣüͷţ˺һᣬ˵ܣ㼴̵ǰ²̣Ԯ
ģ˾ϣûʲô׵Ĺȭһ˵˷ǰ²̣ǲͷ­ȡ״磡
ͷûĵȴĸоЩס
ݡ
ŵĲܾսܽĵطӪľӣҲӪһܹĵط
ҹĻĽ٣ӲܾľӪĿԶؾӪڵȼ
վ˧⣬泯ؾפķ۾гһ϶
űУܾǿоؾͻƵڻĵط
ѾĿģ±ռžԵƣȻκεĻᡣ
磬ҪȰķ࣬վھӪ⣬紵ϣʻĴ˸ս˹ȥ
ʵҹûҲƸձˮϴһ
˿ˬĿܣڷβһȦڴȣʸе˶ˬࡣ
֪ҹյʱ򣬾ӪԵɽǧ˫۾Ӫء
ɽֱԵһԹľԣ˳ŵȼǵĲܾӪ۲鿴ŲܾĲ
ܾӪкǵĲ֣ȴֻ˶ǸȫĿյ
ΪҪģǲʾȻȫΪĺ
Ѿȷ˲ܾڵλã˳ȴûܾ
˵ƲܾĵطǼ򵥣ܾĴӪȴǷǳĽǰһ
һ΢ٻһЩǧᱻܾȫΧ
սĲУ˳ûָʴŵ˵ľӾڸ˳ȴûлҲûϾɳȥӴ
̫һСģܻᵼǰ
ֻܿԼ˳ڷ֮ǰҪΪҵ˻𳷳ս·
ڲܾľӪѲţ˳ܾһССɽʱ۾Ȼ
ʰѾ¸ΪֻһϮԽ£Ѹתƾ
ķʩֻԱоߣֿܾ£ؾҲô嵽Ŀĵأְãȫû覴õġ
ϧ֪˿ģֻ꣬ȴһֱû
ǧ۾ȫɽµĲܾӪ˶ǽİ䳤ĽȴŸ˳´
ȷ˲ܾ֣˳һ֣ͦվ
վһ̣һǣսԡ
˳֡
ǧڸ˳֮󣬷׷׿ս˳ϹŵԲȡ£ĵȴŸ˳´
սսѱͨԣΪ˷ֹǷ˻֮ǰսϣס˽ͷ
һŤͷŸ˳һ˫˫۾Ѫڴ
ʿڴ˳ܿѾҪܾչɱ׼
ÿʿڳսǰԲºγߣģֻһܾΧζɱо
ɽڣ˳Ӻ﷢֡
ִɤ﷢ʱó׼ǧ׷׽˫ȳһУɽӿȥ
ݷʱûзϢɵǶɽ³ȥʱ̤бµɽϣȴǽһһͬĺ졣
վ˧ԶؾӪʶȻæŤͷķ˹ȥ
䣬ɽûеѣȻתǣȴǸ徿ʲô
ȥ鿴ôĺԽԽһԵױһȫ䱸оӪ
˵Ӫ֣ͷȻһ
˱ڴݣҲǰصͬͰһ㣬ʱû̫֡
ȥԮݣһױսǰת뿪ʾͶһױһɤӡ
´žԮݵʲûֻվܻ˧ʣȡУһҪǰ鿴


916 ͨ
һ֧һûܾĲʣǲΪԼҵľӡ
ؾһĲ𣬲ʲǺȻɳֵؾ򣬿ɳ֧²̵ؾʼȫúδؾĴڡ
ױǣսʷһ֣ߺһĳǰȥݣ
δȷӱʲôˣѾ˱ݵľϣӦҲ˵ǲ졣
ǴɽɱµܾڷžĵطȴǸ
ɽɱ£ػĲܾû̫⣬ΪɽµģڸѲӵĲܾ
ɽ£˿ûа㵢飬ֱŲܾڻĵط˹
ãؾ嵽ֻܾʮĵطʱػĲܾŷǵˣһЩǴĺ
ؾͻȻ֣ػĲܾæҪǰ
ֻǵķӦʵһЩеĴ˶ֻǸ˳Ѿɱǵǰ
һ߸߾ϵ˿ˮĽܾ
ܾûͱڵء
ҲһЩܾ˱֮ǰ˼򵥵ķ͡
ǵ̫٣ܲסĳֻһ˲䣬ͱײ˸ɢ
ɱ˲ܾڣ˳һ߻Ŵ󵶣ǰĲܾڵأһ߸Ż
˳´֮ǰѾ嵽˾ĺЩæͳ˻ۣȼѣ˦˾
оڴӪ֣Ԯ·ϣѾȼܵһ
ҹնӳһ𣬲ڴ󾪣æĲܾӿн
ػݵĲܾĶ֣ܿ㱻ɢ
ܾݵȼ˳û̳ߣȷȫȼܾ˴Ҳ޷ݡ
ԽԽפһǰĸ˳ܸоĵһȼʱȶȺ濾ĺ󱳡
ѹѹĲܾڸ˳ҰУǰֵĲܾ˳ŵ߬һЩ
ǧʿųֵĲܾҲһ£ֻܾչһĲɱ
Ѿ̫ûоֳ̣ĲܾڲûаţÿЩڴ
ĻԽԽͣоһɣ˳ŤͷһۣǰֲܾʿǺһ
һ£˳һȹ۲쵽´ȥ
ûкͲܾսҪ󳷣ʿڶЩʡ
ɸ˳ȻѾ´˵ǵѾɣڴ˴Ҳûж塣
ڲʣȴûһɸ˳ǧ˷׷׵תսŸ˳¡
ɽƽԭôˬ죬ϵʿ£ɽ֮ÿнһնᱻ֦˵֦ơ
ܾԶԶģʾͿһ֧󷽵ɽ³ߡ
ԶԶڳߵһֱֻѾַȥ
ĲܾƫֱۣѾ׷ɱ׼ɿͻȻְַȥƫ϶ֳһƬȻ
Ȼ𣡡ʲû´׷ɱֻԵļƫȻָ
˵ײΪβǰȥ׷ɱؾƫȴҲǲΥ˼кĲܾһŻ𳡳˹ȥ
˵ʱһѾȼյĺȼݷ̡Ұһɽζ
嵽ȼŵǰܾʿǼƫ£׷Щ˾͵ѰˮԴ⻹Щ˸ɴϵ£˴ȼŵĻ档
ܵһԽԽܾʿ˵ڷ˴Ż棬ܵĻͺƸЩС࿴һ㣬Ȼصš
פԶ𳡵ĵطüͷŻһæ˴ĲܾӰһױԸȥǰ󣬳ٴΧ
´ﳷٴͬʱٴһɽϣ̫ʷȿԶĻ⣬һĨЦݡ
ȼǰٴ֪ؾΪؾգҪǼ̱ݣ֮УԶǱһӳ˵ҹգ̫ʷԷԸһ䡣
վԵģȻŲܾ¼׵ıʿ
̫ʷȵʿȭѹɤӦһ䡣
Ӧһ֮ӱʿľһ֣˷׷Զսٴȥ
ܾ¼׵ıʿɽڣ̫ʷһױԸȫսһٴŶҵȱɱȥ
̫ʷױȭӦһתȥ̫ʷȥˡ
̫ʷù׼ϲܾ¼ףǰȥڲƭٴǴ󿪳ŵıɽ֮һ·ͣĳٴűȥ
սɿıٴš
ٴ⣬ͷľٽսһգųͷϺ쿪ǣ
ԶĻѾسǲܾע⣬ܾվڳͷϣԶƬصĴ÷ʲôͻȻ˾ٵḻ́˲ٲܾ̽ͷ¿˹
ͷϳ˺ܶԴгŵľ˿ûлңٶȳɤź쿪ǣ
ȺˣмȴſǣǳĲܾǲ׽Ŵ򿪣Ǿľһ䡣
ҾΪؾŻգٴڼ̳ﱸݣԱȸҾܿţһ䣬ľȻߣֳ̧ųǽ˵ĲܾһָŭȵĪҵ
ԶĻ⣬ǡӡ֤˳ٵĻͷϵĲܾҲҵ⺰һٴȥʽ
سǾٲ׿ţҲ֮Уŵľǲ̫Ǳ̧ͷǰȥ鲻ã
ͷϵľûٿͷԶһƬǽ˹ȥ
ƬǽĳͷϣһܾƫһְŽԶͨĴ
˰ʮˣ˵ҾΪؾգصػسǳﱸǰͳԻľܵƫ󣬱ȭƫһ䡣
ٵƫһ£üͷ΢΢ֹţ԰ȼδжã˿죬˻
ڷֹƫȴûҶԴ̫⣬ľһ˵뱾һͬǰȥ
Ӧһƫ󣬳˵Ⱥǽسǽ˹ȥ
ھٵͬ£ƫܿ˵Ⱥγǽ˫ַųǶ⣬˹ȥ


917 ӲӲĴ̽
ĳǽ⣬פ泯ǽ
ųܾͷϵƫʵȺˣ
ҵǷ֮ǰҪפڳ£˵ľٱȭǽϹ˹˵Щ򿪳ŷҵڣݱգݣضΣڵϦ
˵ǱߵĻؾŵģվڳǽϣƫֳ̧ԶƬӳճͨɫһָľһ䡣
ǣʣµļ̌ͷųϵƫӦһ˵˵һҪӣ
ؾ˸ʣسǵĲܾ˵ʿҲһĴˡ
ǾٵĻ֮ƫֻһԵľٷԸǣ
̫ʷɳǰٴڲƭؾŴ򿪣Ĵ֮УʱҲһƬڡ
ܾͻȻȼ˴̾ؾע⡣
ؾھӪ˷ܵıߺšܾˡܿ㾪Ѿ˧ʴЪϢ
δж¼׵ֵĺæ˳ɿžӪıԵȥ
վھӪϣԶƬĴڰԷֹ
ûɳְдӱ͵Ϯܾ²̣Ҳǲ̫ܳʷȣȻȡٴ̫ʷȵĽȻ֮ǰ¶м
Ųܾȼһüͷš
ؾûжֵĻôֻһͣǲܾǹѻҪȥӶĴ
ƽϣȻôɱܾ
ºĲܾӪһؾٱȭ˵ǻƣƲܾʲ󡣡
ûн˵ڣǾ˵Ťͷʵ㿴ܾ𣿡
ѯʣٱűȭ˵ǲܾԼҷŵĻ𣬴ʱҲƿػƣСԸһЩʿǰȥΪº̽
ǰѻҲǾź֣þ˵Ըʿǰȥ̽ǾٴƬ̣ŵͷ˵켸ˣǰȥ̽
ŵûиǾ̫ˣֻǰ˼ʿΪĲǲ鿴ܾĴ𾿾Ρ
ǲܾȫҪ̽ĽΡ
׿ϣ˿飬æ˼ʿսǼʿŲܾӪȥ
ܾӪһƬңźܾȼյĵط˴档
ȼãյ߰˰ˣȻܾҲû˾ݵϣ
˵ܾ˶ڻĵطھӪڣȴһЩܾĽ
켸ؾʿܾӪӪʮʱһʸͷǷ˹
ԶĻ⣬ӳյһƬͨ졣
ͨĻӳ£ؾӰ쳣
ʸ⼸ؾٺļؾѽƳС
ӭżʸɳУٺͼؾʿѶƵǰأϡ
ǵļʸͷǺܺõؾǰʱ˵öڵס壬սȴʸ˸š
ͷмս˵񱼣ȴѾûǰͶȻһ˸ͷǰ˳ȥ
ϵؾ£ͬսŸͷǰ˳ȥ
סʸľٺ⼸ؾʿû˿ͣ٣ЩĲܾ֡
ܾӪûдֺһЩزǵֵ⼸ؾ
ؾʿܾ֮УٺͼؾʿеӵŲܾһͨ
һؾʿܾ֮Уӵܾ
ӵҪһܾʱȻеµսһսһ˻Ųˤȥ
µսԵ޹ʵˤһܾزֵĵڣ𳤽սһֻȿϡ
սȣϵؾһˤȥ
ˤڵϣûһӰͳ˹
һŶìĲܾǲܾݲ򵹵صؾһжì͵ĳؾ˹ȥ
ؾʿȻմˤ䣬ȴδɥʧսڲܾŶìͬʱӵһͦƫеǲܾĿڡ
ììؾԴֻʣ°磬ؾʿеӵȴǽܾ
ؾʿһ亹ҪӵսʱһȺְܾ˽ŵĽìͳ
ӦһˣؾʿҲ壬һȺܾؾԸ֧Ͷì˸š
ʮѱؾϣڵϵؾʿһ𣬱ƽȥûϢ
ܾ֮еؾֻмˣܾȴԽԽࡣ
ǵȥضᵢ˴£һܾ֮һһѾסһֵܾ죬ǹֳһᣬ
ؾپŵĲܾ֣û뵽Է֮󣬱ʱ˫ƴ
ؾѵĻᣬӵõ̫Ѩһġ
һģ˵ǡôĲֱܾĻ˹ȥȴ
һܾ֣ؾ˫ȳһУͳս汼ȥ
յתͷŴӲܾ֮гܾ־͸æϣڳϴ˼ʸ׼ĺ󱳡
ɻûȵǼܾʩżʸѾѪؾͲײǡ
սײ׵ֻܾ֣ƺһǿײշ
ͬ鱻ؾײ˳ȥ⼸ֶܾһ㶣˽ѾϹҵļʸȥ
ֻһĵڣЮ˲ֵܾؾ٣ѾԶ˹̡
ܻ˲ܾߣײֵܾıʿȴӿĲܾסܿûڲܾ֮С
żʿǰȥ̽ȴֻһ˻۷
ؾӪһ߼ٿ񱼣һ߻ͷԽԽԶĲܾӪȥǷ޺޵ɫ
վھӪԵԶԶŲܾĴӪüͷʼսš
ܾѾкóһʱ䣬ܾǹʲ󣬶ңŴʱʧȫƿս
һĳŲܾ𣬻ܾɱܾڹʲ󣬻һҪٴһսܡ
ŲܾӪķʼû¶ǷľģŸòýʱгһƥɳ۵Ľ
Ȼ뻹ǺԶȴǿžӪģǸ˼ȥܾ֮̽ľ١
ºܻܾһˣӪкԶϵؾǳɤţ
֪ܻһܾͷҲһϲ˲ɵֱͦһЩɫҲ˼ڴ


918 ڿƭ
һƥ᷽컭ꪣԶĲܾӪǣһĨɭЦ⡣
ѾѶǸĲܾ֣Ȼ²ǱĥûȴǴе֪ܾյϢ
Ǻڲܾ֣ҲԸ̫ȥ̽
ӵֻһǾȷʵ˸һٻܾĻᡣ
̧ŷ컭ꪵֱۣꪸ߸߾۾ֱǰ
ȴؾֱ۵ʱһĦȭƣֻ´
ɱŻȼһĲܾӪһ
ؾʿǰ಻סеս⣬£ûսѾȳ˲ܾľӪ
ܾӪһƬңڴ󲿷ֲܾæھȻʱңңԵؾӪУͻȻһս
ˡսҹɫΪ̶һĵ㣬ͺҪضһ㡣
ؾӪڴսڶʱáæױӭУ
ڻڲܾԭеְؾʱҲӦȫ֯
ƫƫòܾʿƲѵǣŻյʱĲܾҲɳǰ
һıǱࡣ
ؾܾפĵطԶĲܾűһ͸оƶȥ
ûȫȫĲܾոսսߣǧؾǽɱ
յսУǧؾûлμսÿ˶Ǳһǻս⣬ܾײһҲûסս˼սײ˲ܾʿǵϡ
ǰĲܾûȹ̵ͣͱؾײ˸š
ܾʿսĳײˤڵأд󲿷ֱӱײ˹ͷǿײԾˤ֮󣬱û
һȻˤ֮û˼ǣǻûͱӵȺ˽¡
ܾ֮еؾսסȥ·֮󣬻еӵͷĳŲܾȥ
ӵһĲܾҲһƼһ߷ؾĿɱ
ؾȻǿ󣬿ɱϾ̫٣ɱܾ֮ܿЩ
ؾҪܾȫΧʱؾزѾ嵽˽ǰ
ؾûаӵİ󣬱ֻӵؾȫǲõս·
·һ˵Ķϣֻ׷ɱоʱ򣬽ǲŻá
ؾزɱսܿսƱֳһ浹״
ܾ˵ڷɱվǴڲִӦսҾ޷е֮УܾܿʿǱ㿪ʼ󳷡
ӱܾɱʱٴҲһĻϷ
ڲƭ˳ؾŶǰװɲܾؾûؾѣǴߴٴؽ
ֵҹԶǻ죬ؽȻܾźЩԣȴѰʲôֻڱʿǰռչ
ٴս£
ؾٴ˰ʱ򣬳ڳİջΪˣû뵽Ӳûйϼ죬ܾˡ
ٴ˵Ѿƶ˼㣬ڵĲܾչŰռеһЩܾŽռУˡ°Ӳƻһʱ֮ǿ죬״ҡ
װɴܾİؾųڰܵһУںЩζ
ƲߣЩʿҪȡٴҲûжٿܣǱֻðסеķĿŲܾһС
˵ڰȻʵûʲôˮɾСҹѹΣܾѹεٳ
վڳڽֵϣŲܾʿǰװϴ󳵣سǵĲܾƫؾ˵Ȼ׵ֻǴڶ֧࣬Ų˶ã
˵һƫһײЩ͡
վƫԵľ٣Է֮سǴΪڣϱҪ࣬ƫҲǲ̫ӡ
ٴ֮£ֻٰ̽ĲܾŤͷƫ¶һĨЦ˵Խ֮ܣٶһҲȻǿȫݡ
仰ڴƫƫڶУȴʮֵ
ûлӦٵĻƫֻȻһЦ㲻
ɳװ׵ܾƫһڣһȺȺĲܾ
ƫһ£һڲܾ⻺ȥ
ÿ϶װݣʯ·ϣһووҹɫֵٴڣر
˵ĳڰգһĿ޺
ѺݵĶ鳯ųȥų·ͳڰպ޵ٶܾؾһġ
罨ؾӣؾʿҪΪϸȻҲڰЩ̫ʵľϣɴؾӵĽʿǣȴһֱͬΪһ
ٴڵİؾųڰտ޺ʱһŵģڴˣιĵ̶ֳȣ
黺ĳųнǰؾʿסսڳڣĿŸղŻнĴ߳š
һ󳵳˳ţڲƭŴ󿪵ؾȴûиųȥ
Ƿ׷ͣڳڲ࣬ĿװĴ߳ٴ
Ĳˣ˳Ŷڣؾٸסܾؽǰһ䡣
УŤͷؽһۣŲܾ¼׵ؾ䵭˵ҵȷûһ·ɣ
仰Ȼ¶ؽ˼ؽüͷšһ£ȴûзֻŤͷųн顣
ܾؽתͬʱؾһʿʹ˸ɫ
ʿɫûпֻһ˳š
ٴǵؾȡ̫ʷΪ䱸ĳһ֧ǰΰͲļʸڹϣȡۣͲţһ
ܾؽʱڳŶڣû֧ҹյļʸɳͷϵĲܾȴǿ˸
ʩŻһźס˴нʱ˲ܾؽĶС
źܾؽһ£æһԵؾʵǺΡ
ʻûȫ˵ڣԭһפڳŶڵؾȻľ˹
ȫûзĲܾؽֳӣϽͷҪܣձܿؾٳӴ̹һǱһؾĳ˸š
ĳڲܾؽľϣһŴõͷ­ʱ뾱룬ŵڵϡ
ûͷ­廹ϣֱսǰ̤ҡҡλεĵ¡
ҵǴؽʿģ̷±Ͷܾؽؾʿһ£ؾľٸ
ĺ䣬ٴǲԶɽ£ѣźҲ漴˳ڲܾĶ䡣


919 ȫʤ
ٴؽѱؾնɱڵĲܾͬͷĲӬһĴҴܡ
Щܾ⼸ţؾδͼǣҲһЩܾٵ£ͼسţŴİʮؾˡ
ɽϳµؾȵٴš
Ŷڣɹڲƭؾһɲܾɱš
̫ʷս˫ָһ֧ꪣֱ˳Ŷڡ
Ŷڣܾ¼׵ؾʿֿŲܾķˣ̫ʷɱʱЩؾŶȻеѹһ֪ٴǱضˡ
еؾزٶȻҪϲ٣ȴҲûеã֮󣬲Ĺ⾰ˮؾزӿ˳š
ٴĲܾ٣ټûΪսܿͱԶԶǵؾָ
սûг̫ãʱٴǵɱֹЪ
ٴ̫ʷȹƣ˲ʮ￪ĲܾʱҲѱؾ
ĳɱִܾӦսվĴԽԽ
ĲܾҹɫĴӣ֮УʧããĴ֣Ĳܾͬˮӿٴǵǽŵؾʿ
ؾڲܾ󣬻еӵϵű׷ϵĲܾ
һĲܾڵأǰĲܾȻͬĲҺǸһͷֻһζܡ
û뵽ٴռؾĴˣŹûжãؾϣϴˢɾ
սܴǰ棬ڻңʵͷЩб
ٴӵʱǰͻȻһƬѡ
סȥ·ĻѲǺܶ࣬ԶԶȥҲֻǧ˵ӡ
´ɢûа취֯Чķǧȥ·ڲܾ˵ҲѾʮ
ɢܾǰģһѻǾִɽ·ߵ
˳ɽУû̫Զɽ۷·ϡ
һɫȻսʱһսеʱҲᲽսоȴս
ռ˿ٻƣܿͳ˲ܾ·
ȸ˳ûָץסսܾȫûнڷŻֳͬԲл
ճûãٴвľ룬˳ʹڶӺĳ֪ܾϢ
֪˽˳Ҳ飬æѣ۷ɱܾ
ø˳û뵽ǣ۷û϶ԶǾ˲ܾ
ԶԶ˳סȥ·ĻҵĲʸæסս۾ֵĳ˹ȥ
ɽУѰĵ·һƫ嵽󣬳ŲԵɽһָһɤӡ
ѭƫָķ򣬲ʷɽ»ƽ˫ȳһУƫʮʿĴӵ£ɽ³˹ȥ
ˮĲܾڲɽµͬʱֱǰӿ˹ȥ
Ȼǰһ֧ӣһֻսĲܾﻹ˵ֻ࣬ıӣҲû˼ǰ֧ӻǴ֮֡
ɫܰӵĲܾͬˮһһҲͷʮ˴ӵ룬ûؾע⡣
Żŷ컭ꪣؾڱһ·ɱ
ǳĵط˵ܾʬ壬ǰҺֻӴܵĲܾ
ӭŲܾζУۿǰĲܾѾֻʮĵط˳ֱ̧ۣɢ
ǧŸ˳һ£ɢ˿
ͣһУΪʮУǰĵ·˸ʵʵ
һЩӦЩĲܾǰĵ·֪ǰܣضΪĵ֮æɢɽȥ
һЩԳٶ۵Ĳܾ˶ܣȴˣҺĺţֱ˵ȴոС
ٴ²֮ĵ·ϣһɱ
ؾʿűܵĲܾѾȫûսĲܾؾ£һĵ˵ϡ
ĵ棬ѪضʬҲŻ֮ɢŨѪȡ
֮һ֧ݳĴ˻ϵؽ硣
֧ģǸ졢ɫս۵ĺӡ
ӵ񲢲رĿΰȴһ־͵ĸоһ˫ʼͬƵðţûа飬Ǹ˼ǡ
ؽ֧ǹŶнǰһĵطϵʿһ𺰵ٴսؾȫʤ
ǰ²̳ԮͲܾչһɱȴû뵽ȻûؾѾȫʤ
һ£ǱѶʵ̽Ϣ
Ϣȷ䣡˫ֱȭԹ˵뿪ٴΪؾգƻӱ׷ܾܡʰߣ̫ʷȹٴ
Ϊ뻴ϣһսɴ²̺ٴкԶؾѾսʵùЩȻ
פڵƬ̣Ťͷһױ˵㼴ǰ²̣֪²ؾԮؾʤĳȻۻأ
ŵױӦһһ²̷򼲳۶ȥ
֮רɳһױǰ²̣޷Ҫ²̳ڵؾؽãûؾͲܾɱɳԮ
ȥױӰֱױԶȥתսĴۻݣ
ٴսؾʤϢܿҲ
˫ָվ԰ĺߣű̲Եĺ棬Ҳû
黽վԶĵطͳ¹
£ڵ֪ؾʤ֮öûпҲûа飬ֻĬĬź棬¹ȭ˵Ҿٴϱһϣ֪βϲ
ǲϲֻǸпĶ࣡ź棬˿ĳ¹˵걾Ӷ׿룬ͬɱǵʱĽʿǶҹäҾȴǳҹսʤܾ
ɵº鸣绰ֻ˵һ룬ָп̾һһ˵ؽʿͲ⣬߲˹Ϲʳãﻹҹä
ֹҴؽʿûҹäת泯ͳüͷ΢΢šŶ˵ܾҲҹä·ͬûҹäʿ껸֮ʱ°ոǺεࣿ԰˵δһ׮£
ͻȻ˵ôһͳ¹һ㶣˴˿һۣû
Ͼʱ۵ģ´£˵۵޵ӹ
ֻΪᣬ絹˵ãͳ¹˵ˣǴ󲻾


920 û̸еʱ
¹ĬţҲã˵Ļ˶׿ȥӵġ
֪ʱҲֹ¶ĸо
ԽԽ࣬½ʿҲԽԽͽıҲҪȵ࣬ɲ֪Ϊʲô磬ȴҲһ¶ˡ
˿׹Ϊʲôʵܰ˵Լǹ¼ҹˣûϻʵۣѾһļį֡
£תź棬Ҳûʱһʿ첽ܵ࣬ȭ˵ڻ¥
˵¥һĨЦ⣬Ťͷĳ¹˵Ҿٴһս֮Уܾܲ¥סˣ
Ӣҿ¥˷ôҪ󣡡Ļ䣬͸Žһ䡣
ͷ粢ûжǶͳ¹˵죬ȥ˵
ŵͳ¹ͬʱȭӦһ䣬ųԺȥ
ȥվŵ˵ȥСۣҪۺϡ
£ҪںϷۣЩɵ˵ǴӺ㣬ֻǲá
࣡ѻ˵꣬΢΢һЦ˵½ңʤǴҲ֮ʱһλǵ£
绰˵Ҳǲٶ˵ʲôֻñ첻ԡ
ļʿ˵Ҫۺ棬æȥѰһСۣС۷վŵİߡ
С۸ոͣȣǼʿǰѾǿ粽ȥ
վСϣ糯֣Ҳϴ
кǣҲûгɣ粽ߵߣСۡ
Сۣ˴ʿнӹԭڴϵʿ˰ߡ
˫ֱվڴͷű̲Եĺû˵
໥һۣһ˳һֻ棬С۳ȥ
վڴͷϣ縺֣üͷ΢΢ֱС밶Щ룬黣˾ű𣿡
ͻȻʳôһ仰һʱûع˱˴˿һۣҡҡͷֶ˵ͷ
ûлͷǣҲҡͷǵͷ׷һ䣺βش
¡׷ʣûпȴС˵ʱ£ʱҶ˵״һ㣬ǿףҶҲǲø˵£
к۾΢΢зţտգ˿Ƶ˵ԽԽǿؾԽԽǿȹ鸽֮ǰҲǸغܣɱȴǲΣǾڿġ
Ļ˵ĺǲɣţֻǾʲô֮ÿڣˣȴһĳ鴤š
ԽãԽܸоĵ׵ļį
ıӰʵԿУ̾Ϣһ
̾ϢתǴһĨЦʵһʱڸпȴ̾Ϣ
¼įĩҲǸͬܣĿֱţͷǱݽҧ촽˵ĩֻһˣƽҲǱ׾࣬ʵο¡
˸һĨӵɫ
粢û˵ֻתٶ泯ǰĺ棬˿ڴʪȵĿ
ͬں԰ĺϷۣǰԺڣͳ¹Ѿͬ¥
ûмǰ¥ɫжЩʧ䡣
ؾٴһսȫʤͳ¹£¥౧ȭһ˵½ǰҪµأεδټ
˵¥ɫ¶ʧԽŨأĻû˵ȥ
¥࣬ʼЦݣͷֹס֮󣬱ȭһ˵룬ֻǴʱ񷱶࣬Ҷǰ£Ҷ˵ͬԵ˵һ㣡
ڻЭ»ȥ֮£˵û׿ּۻ۵Ļᣬ¥ȴҲãڴأͳ¹൱ĵλǱԶ˵ֻǶʮڻ˵
Ȼ²̡ٴһܾ¥ѻ˵꣬һԵĳ¹˹˵Ҵؽʿܿɿףȥֺ̼ܻڻ
¹һʣ¥һ¡
ǰ̸ףҪһЩôؾѾ˲ʵľӣ²һǻҲ¹˵һؾӴʱȫԳǰȥ
¹һȥ˵ĺһû
缸գؾҴܵеľأûϾ˼ɺһūˣڴؾڵĲܾѾȫɢڻūõ̫ô뷨Ҫˡ
¥ԭ֮ǰ̣ҲǸ޶Ҫͬˣ̣ٿԭĺֱӵĹϵνĻʵЭụ̂ٵ۾
Ĭ˰Σ¥̧ͷų¹Щû׵ʵعڻ
ã¥Ļ䣬ͳ¹ͬʱҡҡͷ˵Ļһģһ
ȻĿų¹¥΢΢ţһʱǲøôȥźá
¥Ͽ;𣬳¹ڶ㣬˲ûֱӽƣֻ¥˵ǴҪף¶ȻӦʣҶҲڻҴؽá
˵һ룬û˵ȥֻǺͳ¹һͬ۲¥ɫı仯
ڻռݶҲǳԭֻڻūвͬսūˣڻ˵죬սȴҪࡣ
Ҳˣڻ˵ڶѾڶ꣬ȴδԭв
¥ڳ¹Ĳ²У޷ͷڻӮȡһЩڶؽĺôںףڻҲǲҴūнӹȥ
ȻĻ˵꣬¥æվȭͳ¹˵ڻ˷ǰҪá
¥໹ûѻ˵꣬һֱڳĳ¹̧һֻ֣˰˵ǴᣬУֻеһ֧ſ︴ҵ͡󺺣ֹǧɽӣڻҪ½ãǺЦ
Ϊת¹һʱָ¥ඵͷˮ
ʦǺ⣿վڣ¥࿴ų¹գ۾¹ʵڻãô
ԭڻԶڿຮ֮أ¶һĨֵֹЦݣ¹¥˵ڻӣǸëѪδԭãõôڻӵ£˵кôĻ
̨Բӣ¥Ǳ¹˵ɫһһףǲˣ㿪ڴԲԳ¹˵ڻҲǴųǰ̨ˣ


921 սҲǻ
¹һ¥ɫһһǡôĴ˾Բְջࡣ
ڻ⽻ãƳԲ¹Ȼûٶ˵ʲôֻǶ¥˵ˣҶ˵Ǻ³
¹ҪڻƳ¥һ£æҡͷ˵ˣֻøǣ
Ǵڻ³ƳʵЩƣ¥Ҫȥͽӿ˵ڻūȥгµῪͨڻ̶̣֮ͨԼպй˴˺ӦΪΣ
˴¥㱾Ҫеõĺô¹һ֣ͨķ˸ҡ
̸ȫûа¥ԤУһǡǸ¥һߵ·
붼û룬¥Ͷ˵ɳɣȥһ£ڻսף
¥ඨͬˣͳ¹͵ǰſڣĿؽȥıӰֱ¥˽ݣ˲һıóѵıһЦ
ʱܣؾʿǣԵģڵĲܲ٣ʱȴüͷ壬һʳʵģ
ܲٸլ԰УһлĲܲվˮߣˮڼβ߮ȴһƬ
ٴܣʮ⣬һսܵʵ̫ء
ȫûٴؾҲƬײһӳǵıʿûС
ò׻ܵļҵٴܵС롣
ܲ¿õıֻĺͶݾ
ݾǻƽ൳ڲܾ֮Уһֱڱ⣬սǺǿ˵һսʱнǼܾӡ
֮࣬Ԭܺڻ񣬲ܲЩԲ
վˮߣˮڵܲ˼ŸӦµľһ̴
ܹʦǰ˲̴ܲӱȭܲһ䡣
˵ǰܲæת̴˵Тĳ
ŵűȭƣ̴תɿĳǰԺȥ
̴ȥ󣬲ܲٱˮվߣȺŹǰ
ûᣬ̴ӾŹˮߡ
̴Ǳȭܲһ񣬶ȥ
̴ȥűȭܲٹһʵٴս֮£
ؾ̫죡ٴ֮¶ƣܲ̾һ˵һҹ֮һ
ѣܲٻûϣξͽӹĻͷǵȻ˵һռ˺ӱֺֹ򣿡
ŹΣܲٲû
ʴٴȫûԲܲ˵ʵǸԳܵʧ
ӱԬܣʮֻ뱸ʱ£ǻ
ʧ˽뾫񣬲ܲٶⳡģʵʧȥ˲ٵġ
ܲϵɫżֳɣν˵ٴһܣʵǳҵԤϣȴҲǰ˸Ļᡣ
Т˵˵ǰиᣬܲЩɵʵǳһʱ֮䣬ҲԻơ
ĺȻݵؽ磬ݾӻϳءܲ໥ţζ˵ĺ·ɱ֪𱻽ɱضɳǰԮһݾݣݱɳֱ룬ݳǣ
εļƲǸɾ䣬˿ûˮ֮ܲҲ۾һæ˵Т֮ƣ
ܲٵ˹ζȡݵļƲߣæŶȡݵı㡣
ؾٴȡôݣ׾ڵĵչȴǺܲù
Դټūȥ֮ȥľӾһֱںβǣÿ춼дССս
Ȼ񣬿սҲƣ
ԴӵչǱȥӪһѻ֮ȥԾӪķҪȹȥࡣ
չҲüδɱȥļƻΪ޴޼ա
ҹĻŲԭǿ£̲ɢµķҷ
־һɱūʿǻڲݵϣÿ˶޾ɣڲԭϣûм໥̸
˵֧΢еĵطǵչµڵǿݵء
ʿڲݵϣŸ˲лһЩˣͷӶʲô
ҹǵ˽ҪȰ࣬ȻˣߵߣǺǾ˵Щʲô
ҹһǰչһ̳ūƣݺݵĹȥһڣץҧһ飬ľ׽š
ԴץϸϵѾ͵ҹڵչ棬˶ŻѣҲǰû
˽ڣҹûסƣչʵհȥʱǸͷ
¶Ȼᷢȣֹһھƣչҹ˵ǲǰԮλһͬսǣ
˵仰ʱ򣬵չڲûжٵ
磬ٵ鶼ҪūΪҪûؾǰԮڵչҲǲ⡣
ֻǲǰλū˵λؾһᷢȣþֳ¶ˡ
ձȥı׷ɱ±ʿҲԽԽ٣ҹԼⳡսҲû˶ġ
ҲãַȥǴٳɣūͶ֮ܵøͶܻȥпܾ¾
ŵչҹҲһ
չס׸ȥȥһɵչ߾µҲǸտѰūˣʮʮԽ
ҪԸչȻǲǡ
ҹĶһɫպܻᷢսҪûϣ
ڵչҲø˵ʱԶڵĲԭϣͻȻһ
Ȼ࣬ȴƣֻǴƵʵȣչȷϣ߱ģֻʮƥ
ûȵչڳȫվ׷׽ĳڳɱ̬ơ
ԽԽڵҹĻУʮӰ
ʮսĺӰԽԽЩӰеȫеĳ߬һЩ
ɵӰܿεʱѾڳ̬Ƶʿǣֳ˿׷׽еĳ˽ʡ
ǰģȻһū¼׵ģʮź׵
ʮģһ˵Ľ
ǽϵӰȴʮֿ࣬ԶԶȥ˾͸żŮе欷ϡ
ҹһͬ첽ߵʿǵǰ棬չ߱ʮˣЩ˷ܵĶҹ˵λɵԮȻˣ


922 
ʮҹһʱûŪ׾ʲôȻõչ˵ԮˣҲ͵һϲ
ŴʮۼͿҪ˵չǰչֻסսʱչſ⼸˵ǵڵΪѵĹ
˹չ粽ǰȭһ˵ｫεˣ
һʿ欵ЦݣԵչһЦȭһ˵˽겻ȻӢ䣡ĩǷ˼Ҹ֮ʾǰԮ
ｫӪ˵һ̯֣չ˵ĩ⼸տǱȥ׷ʵ࣬ɶԮȥĺӣҲǵͷˣ
˽룡ͬչȻһĶ̧žҪľӪߡ
ｫտ粽һչסָҹ˵λǴūҹҲǴ˷ַȥū˧
Ťͷҹüͷɵ΢΢
˵ȵ˲٣վޣҹһ࣬ӾͺҪһڸԽƵá
ҹģ΢΢üͷĳǹ˹֣ȴû˵
ǹ֣ҹæ񣬿ɵȵֱʱ򣬹ѾչһӪء
˷ǰףĩһչӪأС˵ɶ٣˵ȥжʮȴֻɳ
֪ֻչɫҲЩ̫ÿ
ؾֻ˻ڻֶеһ֧չеô
ǰԮֻɶԳؾ֮оӶǺεĵչûٰܹӮôս
չɫм־𣬹΢΢һЦԵչ˵˴˶ӣĩ˵ҲǲףѰ˵ڣӦȥ
˵ʱ򣬹˫ĿŵչüĿӯӯĴˮֱòĵչһĻҡ
λｫЩϢҪĩ˽飡˵䣬ҹѾ˽ǰչŤͷǣ˵ͶλٴҶѱϣ̱ط
ŵչ͹ҹ빫׽ȴû뵽ҪƲɫʱЩѿ
˵źΣȴûҶ˵ʲôֻЦסĳչ͹ͷ
ҹͷչ糯žӪȥ
˾ӪԵչ򼸸ڵ˵Żк汾ǰ
˽ոչʵҪΣ
ǰҰ壬ȥ̽ӡһ䣬չ΢΢һЦ˵ĩʵǳе𣡡
߳ƵĽͣ¼䣬ŵý֮ǾµսսչݸһЦ˵ĪǽĩİնûУ
ôһ䣬չһ죬ǼѾվ˰֡
չ֣ûи͹Ŀ뿪Ӫ
ʮӣǳ˾ӪȴҲֹ
չ߳ӪһƬ̲ݵĲݵߣĿǰַĶԵչ˵һ𣬶꣬ɻã
ｫտǽӢ˿üȴСŮ̬Թӡ󣬻ͣڵڵǵУչǲôĸпǺܵȻ˵ÿÿἰҲǸ̾Ϊж֮ض֮гɾһҵ
¾˸߿ĩͣ½ŲĿŵչ˵ǵĹĩʱĩŶ꣬ɶ
ĵ֣յѣչ΢΢һЦԹ˵ĩ˵¼ûõĵ֣һΪѣֻЭضΪõѣ
˵չĻ˼ĵ˵ͷ
ʵչ仰Ǵ۸ԭ
ԭ˵ģ¼ûõĵ֣Ҳõѣ֮Լֱǣ
ɻ˵չУȴǱ˸ζֱӳ˵ֲãѿܻԶ
ʴϻۣЩûв𴩵չֻ糯ŸԶĵطȥ
׵طһƽƽԭϣҪشΪһЩ
ҹķöŲҶݵرɳɳ졣
ĲݵУ͵չǺðû˵
ڣͲס˼įŤͷŵչʵ˽⼸꣬Ŀɺã
ｫ˻ʵĩѽ⣡ճڣչͽӿ˵깫ｫºΪĩ뽫Ӵ١
仰һڣչڶʱ͸еһڡ
˵Ҫ͹ĽϵԶӦñֵľ룬˵֮ȴǻ˾ЩģŹѹġ
Ȼչ˵ôһʱ򣬹ʱһƬ죬촽˺һᣬĵ˵ýϲΣĩҲǲͬϡ
Ļػõչβѣæ˵ｫξĩаϵĪҪ롣
չԶǳǰһЩؼڵչؿڣŵչ˵Īĩ˿Ҳޣ
û׹һչæͷŴһ˵ｫˣ
չǽͣȴҲǸˣڹֵַŮǰǼûжٵֿܹ֧ûԽ׳ذ벽ģǹոµӡ
ŮĻ̫أÿһ£ضŵһǶɶźô
˵սչҲǱСӷǣҸŮ˺úһڻѹȫͷš
ͶͱĹչȴǲȥ
չɫǱЫһڣҵģС죬͡һЦ˳Եչ˵ĩֻδ뽫˵˵Īǵ棿
˵ôһչų˿
ûֻǳ΢΢һЦ
˽Ťͷūͥڵķ򣬹Եչ˵ūַȥҲʮֻ½ЩЩӣս¿ǳôıʣ
ͻȻ⣬õչòתƻʹĴָ
ս£չǲûȤѻղ˵һĻϡ
빫һͬūͥķ򣬵չȥҹľвߣһѻū˸룬ȥӵ׷һ顣
գȥһսչϣԶĴбô֡


923 սֶת
ӹԭ̵ĲݶҡҷţȥͺһƬನΡ
֧ڿտԭҰϣ˵ľӣԵôСͱ΢
ȥ´ͥǰ׷ģֻ
ҹľӣɱߵģǲˡ
ҹ¼ײƣһǱģ
ķλǴ󣬶λƫķλİһ֧ҵĺ˾ӡ
֧˾ؾвͬ
ؾս˵֧˾ӣȴһɫΪ
Ұϵ磬öӻɫսۣս۵ı߽۽ڽʿǵĿ貿žž
ɶһֳԲܣһֻìһ˫˫۾գҲգŶū
ͬȫȥһū졣
λū°һƳɽѾЩ׵ɽܿҲʮ⡣
˲Ǳ׷ȥū
ͷֻͭʼǣ£ֻǷŽӲӵĹ󣬵мҰɽҰԡ
ūɶɢɢͣսһȺʱۼµ
פɶǰģǹ￵͹
˲Ŷū˴˶û˵
ɶҪȰµū࣬˰ͣɶҪūʵ
Ҳĺô
ūȻܶ࣬ǵʿȴǺᣬɶȴûֹ˼ɡ
໥ĺܽÿһɶʿϣŶɱĿ
פɶɶ뵱Ĺ趴һѵȴֻΪսеĲ䡣
Ϊ˿ٸϵףɶһɫȫ
ֱֱָɶ󣬵ͳɤһɱ
Űһͺūˣ׷׶ɶķ˹
ųˮӿūˣ￵͹û棬Ǿĵȴš
ū˳嵽ɶֻаʮĵطʱ￵´˵һ
һ£ɶʿȫѶìͶƷϣӱȡ³ڹϴʸ׼ӭūˡ
һ֧֧ļʸڳūˣɶʿǸأĬĬĵȴū˳嵽ʸ֮ڡ
żū˳嵽ɶֻʮĵط￵ڰֱۣһ
һ£ɶȫʸ˳ȥ
ͬȳȺһļʸڰγһٷɳ۵īƣūȥ
еūˣӭżʸûмٶȣսߵĸ졣
йžļʸͷū£ڼʸū֮еһ˲ū˴ųǰˤ˳ȥ
սһսҵ˻̤淢ĺһ𣬸Ǹս˼ֲҡ
ɶʿһʸֳڶ֧˳ȥ֧ʱūѾ嵽ֻʮĵط
˫Ѿܽ˵ʸܸɺܴʸɶͻսǿײһеòʧ
ɱѾʱ򣬹￵һ飬һ´˳
ˢˢ𳤹Ķ֮ɶʿ˶ƺͶì׷˫ȼߺսӭū˳ȥ
֧ӾͺɼײĺӭϣһȻľ죬˫ײһ
ū˵ΪҪսλǵֻſٻƣϣҪԶԶѷɶ
֧ӱȽϻԣɶūˣ֧ӲӲƴײū˱ǳ˴
ںȻľУū˵ƬƬĵ£ɶȴƾиǸӵĳײū˵ɱȥ
˫ʿϣбзɣϵĳŵ˴̡
ս˻ʿź̤ڵϣһƬƬ̳
󣬹￵͹۾һգգɱս
ɶ٣һɱȴǲûгԿ
ڹ￵͹ɱսʱڲ治ԶҹʱҲ´˳
ȥϣҹµūˣĵıơ
ɶǲ࣬ǿսȴͬЩū˴һǿ롣
һ£ձȥ׷ūˣҲǷһź׷ײսɱȥ
׷ҹսݵİû뵽ڿҪ֧ϵʱ򣬾Ȼһ֧˵ͻȻ֡
ҹľӼսţĴܿ˱ľء
˵ܿѾ֣ɰȴûǲϵĴߴūʿǳɱ
ɱ̤ڵϣ̳Ѿսɱǣһǰ۾۾̳ס
⽣ӰУһսʿˤ䣬׷սϡ
ڵϵǣûĻᣬᱻ˵̤ڵأ˵ûڵ⽣Ӱ֮Уȴ˳ص֮¡
̳֮Уսϵľ𲽵ʣҲĸоһս֮󣬱׷ľͲҹ
һսͬʱԶɶԱڻһ֧ʮ˵Ĵڻڿź׷
֧ڻģǸ쳣ΰڻӡ
ڻϸܵëӣĿ⾼ʹ˼Ӣΰ
˲Ǳڻ̣١
¥˵Ϣܿʹڻ̣ٱɳǰףתһ룬ūսǸڻֺôصĻᡣ
ͬؽãڻ˵Ԥʾ·Ŀ٣һԤʾ˫ϵͬˡ
ɶȵľ̫ǿȻڻڶ̣࣬ȴûܹɶġ
ֻһͷǾǹʹø
ǵ֮أ˴ȴٽ̣ʼվţ̫޴ռٺԴȴãֻһЩű߼ʵĴ¡
޴ĵط̣˵ʵԭµġ
ɸڻ֮ȴԭƺ⣬ԭԸڻռϾ˸˵ǺҪСȣԭڻ֮Ĺɾͻֱʧ
ڻ͸ͬɸչǧ꣬ҲǸûֻܱū۵ĵڻȴżǿ
ƺڻסԭ˵аһͬˣ̣ΪľǴƺ⣬Ĭ£
ֺֻһ취ǾؾܾԼ£λڻ׵ȥ֮ң


924 ɱ
׵ɶļ룬սһʱ˽š
ȥҹ໥й˴˶̫Ľ
ʱݾڣһ֧մӻϵؽ糷صľӣݳǷ
ݷԱݳڸأػϵĹŴµٶȣգݻŰٶ
ݵؽ磬һ·϶ͣͣ
ݸвܾĴڣ죬ûκη֡
𲢲֪ݳƽ·ϣһһͱ۵ס
ֻʮһɽϣĺϣʣµֻԶݳǵķ
˴գΪ˱ⱻݾ֣µľԷ
ʿĸ꣬ܳԵģһЩŵĸ⡣
ڳʳ̫࣬ཫʿűĺĬĬĵȴš
Դȣµı仹ŹŷɶԱͽĺҪȡݣס
գĺÿ춼յθдš
սٴܾҰܣβûаǳսܵսĹؼصĲٴǡǡٴ֮սкܲ۵ݡ
ݷһɽ³ϵʿûĺǰѾɿĳ˹վԵһЩĵطȭĺ˵Ȼ˾˴ֻʮĵط
֪ѾֻʮĵطĺȻվʧȥһֻ۽Ǿҳ鴤£ױԸȥȫս׼
ŵһױȭӦһ䣬ת˹ȥһһ߻ţս䱸
ѾɽפӵĲܾʿǣױĺһͷǶȻһϲ
һפһ췹ܾʿķơ
ЩűĲܾҪһʳůůθ
ȻˣɽϵĲܾȻûһ뵽һսǽٵĻǵ⽣ӰģֻǾݾ췹һڵķˡ
ĺ´սɽϵĲܾ׷׼еֻȹʾ׷ĺɱɽȥ
ݾŹٵнš
ǰ߰ͻȻסսš
ĿҰɽ¹ͺͺһƬûаӰĴڣɲ֪ΪʲôǾЩ
ֲĲݴУһ߶š
פ·ڣһᣬûзʲô״ȻǾЩȴûʹפһɤӣȫ䱸оʱЩ
ŵĻ䣬һƬݾӦһ
ٵܾȴǰнʱᾪ·ߵҰ񣬿ԽǰнľԽЩԡ
Ұ񲻼ˣ·һ㶯ڵļûС
̫Ƿ˵ɱ꣬ҲһԱḻͽǰ龰ȴĵЩ
нٶԽԽüͷҲԽԽ
ŴսһƬɽڵĽʱͻȻһءv
ݾĽʿڵ˹֮󣬶˷׼ȻˣͻȻvǳһ
v𣬲ɽͻȻˣѹѹƬĲܾͺˮһɽµݾӿ
ɱݾѾȦɽϵĲܾĺ£ɽͳɽѾ˺üĲܾһɱ⣬ŭӿɽµݾ
ܾʿ֮УڵűɫһƬƣȻˣǵսȴûܵӰ졣
ɽϳĲֵܾ̫ͻȻɽµݾʿӦҲǺܿ죬æھٵָ£С
ݾлڲţĲܾѾһ߱ܣһ߳ݾ˼ʸ
Ƭļʸݾӭеݾ֣ҲæʸϹݣԻػ
ʸɣ£˫һЩʿмء
ݾѰܾͣضܴܺϧֵܾ̫ͻȻݾִӦս֮£˫䣬޼
һƥͷĺųꪣݾǰеĹ
ĺаʾҲ˫ȳһУµĺȥ
ཻĺ͹𼸺ͬʱбгŶԷȥ
󵶿ڳϣһ죬ƥսʱ˶Żһ飬ΪԷǿеЩľ
ս֮ϣ佫ƴľǸ
ĺ͹ս֮󣬲ܾҲѾɱݾС
ĲܾԽԽ࣬ݾײһǽɱͽʿǵź
Ĺ⻡һѪ˫ʿһս֮ϡ
ǰ˸ոյ£漴ӿ֫ɡѪ罦ѾսȫסͷԵĲܾݾ
ڹ£ݾȻб˷׼ɳǵĲܾͺһȺҰޣȫ˺ҧǰ
ĺ͹ĵûܵ˫ɱӰ죬Ŵ󵶣ĺ֮һͷתٶȳĺ
ƴ֮£о˫࣬ĺǲʾڹתսͬʱҲתս˹
ս֮ϵߵĽʿһ£ȴɱ¸߰
ĺͽսһ֣Ǽѡ
ǿУﻹ˵ȥ
ĺɱ𣬹һҵƴɱݾڲܾ½ڽںˣױҪȻսܣȴһȺܾΧסá
ܾݾοյĲܾǸ־߰ɱ֮ʱ˿
ǿ˵ѹ£ݾ˵Ǽֿȴǲòսˡ
սѾʱĺҲɱٺϡ
൱˭Ҳ޷Է¡
𸽽ݾѾܾˣܾΧǽΧס
ĺսʮϣ˴˴˽ЪϢʱ򣬹ŤͷԿһۡ
ֻһۣȻ
ԣﻹаݾӰۿȥȫɫսµĲܾ
ܾʿγɵǽûѹ𣬶ԶԶĽΧţʹûа㳷սĿܡ
ţڹȻķȫǲܾʱĺųꪣٶȳ嵽ǰгꪳǰ͵һֱ̣ȡѡ
ۼҪѣæ󵶸񵲣ĵסһꪡ
ֵЩ飬ҪյѾʮܾʿ
ʮܾûűгǽһŴſŴ͵˹


925 𱻷
ֻŷĺûע⵽ʮֻܾűʲôһ£űһǿק
æȥϵĴ
ɣǽʵȻȴҲһ½˺
˺´ʮ֧ìָϡ
ìɭĺ⣬ìָţŭĿߵԵĺǷ
ĺɲܹסһЦ˵ŹƳ˵ãһ
ĺһ䣬һŤҲԸ࿴ĺһۡ
ˣͻϴһĨڽЦݣĺЩìָŹıʿǷԸһ䡣
ĺķԸʿҲҽֱӴקȽ˸ڵأŴˣΪ
ܵϢܿ촫ݣ֪𱻲ܾܻűͺܰ׵ԽǲҰһƬȻ̱ڵĲݵϡ
վԵŷɣһźֱ¡
̱ڲݵҲŷɴɤµ磬类ĺˣĪҪŶ类͵
̧ͷŷɣΣص̾˿ȴû
ǲ˵ŷصġһתͳǰſߡ
ܣҪŷɸҪǰ͸æվһ䡣
ͷŷüͷû˵粻ȶ磬ȴܲȡȥĺн
ܣŷ˵ŻתҪߣæ첽ܵſ׷һѽס˵ȥã
ȥãͷŷɵԽĪǵ԰֮ꣿ
ĺڶ࣬бĹƣȥˣȻҲȥ޻أŷɣһĶ˵סӣҵȴӳƽϣ
ӳƽϣӳƽϣ˵Ҫӳƽϣŷյһ˦ֱۣķƵ˵˴ӳƽϣֻ¶ԴǱĺˣ
ŷʹӣҲ˵ʲôֻ̾Ϣţ¡
Ϣݣ磬պҲǵõ˹ĺܻȻϢ
õϢҲǰû
һѽܵʵȻ϶µôһ֧µľƣûΪĳ֣׵ĸı켣ܶ黹ϮӦеĹڷչ
鰴켣չȥԬ£¾׶༪١
΢΢üͷڻͤڵңϣɫһƬء
ԣվ黡
ԴõܵϢһֱûȻҲ⿪ڣ˼·
£šüŹܺͼĹٶ֮սʲôһʿɿܵͤ£ȭ˵״ϢڻȻףūҹԼɶϣȥܹ
ʹڣʿ˼·ֱӣʿһ䡣
ȻȥЪϢűȭƣʿӦһ䡣
ʹʿ֣Ըһ䡣
ŵʿ˫ȭתһ·ǰԺȥ
ǰսʹҪټʹԺսиȫԵ˽⡣
ʿҵĴ£뿪ͤƬûжѰʹȥˡ
Ӻ׷صʹһ٣ڴ˺ս֮ٸջصסŴЩˮӣջ¼ףЩ¼׵ĸоžͱˡ
ǴЩǱ¼УȴΪҡ
ӲӵͷӣͨսսףǲʺִǱǴ
ˣÿÿûʱ򣬽ʿǶϲݵ¼ס
ûټ٣ڵõ󣬾Ȼ
ʿ֮ǰǸٵǸ磬еְ
Ѿȥ˺ܾã磬ҲǸսϱӵؽɽպ󻹺ܻܿصǵλ󺺳Ļʵۡ
ټ˵ѳΪһߵҫȻҲټҪѯһЩںսµϸڣڻЩβסļ
ʿ£ٽ԰
꣬԰ĲѾ˲Сı仯˺԰ڲ⽫ǵִʱ԰龰Ͷ˷Աȡ
Ա֮£֣֮Ƕ˼ֵҵǣȻûгƵۣǵľȴѾԽԽ
ʿһ·Żͤߡ
ʹһĹ⾰ʿɲȺ̫á
ٵ˻ͤʿڻͤڵңϣ۾΢΢ţѾ˯˵ӡ
һĻʿûͣ½Ų̧ͷվ黣һѯʡ
Ȼˣβ黸ոʿʹ˸ɫ֪粢û˯ţңϵѾ۾ƽһ䡣
£ʹȻ쵽翪˵ʿû˹˼ɣæȭ
ػֱӣŤͷŻͤվŵ٣кһ
ٿ粽ǰȭӦһű˫ֱȭƣ˻ͤ
Ŀ˻ͤ˴ʿȥ٣ĵطͣ˽Ų
սΣֱңϣ翴٣ʵʱգɽȥͷ͵ǰ
£Դ￵ɶףս±ȶűȭƣٲû̧ͷӣ̬ʮֹ˵ǰڻ̣ʮڻϸףȥܱ֮ͥգָտɴ
Σٵĳʹһ䣬ֺ˵ǱţǱº֮ǰΪʱ֮һأ˷ɱȥô壿
İ仰粢ڶ˵ɻھٵĶУȴ쳣ܰ
ǹһжҲǷ˾Ө⣬˫ȭĹ£Ŷ˵ɵ¹ҵʿֻ֣̿ҵԸΪ¸ʹǣҲϧ
ñңϣһֻ֣˼Ҫֱ۵ݸ
̧ͷȻĿ磬һʱûзӦֱٴͷŸæӣһֱֻ۵ݵǰ


926 
ǣٵ̧֣ͷŸһۣ⿪۵ϡ
䱻ۿ鲼˺۵ֱ۳ǰ
˺۵ֱۣЩص˵ʿƽѵ࣬սھ棬ʵǿǷ࡭
¡ֱǣţֻһůȻ⣬˵޵£ҵѲ֪ݹǶãΪ˵£ʹҵҲǲǣ
ЪϢһɿٵ֣վļ˵غףߵչĽʿǣǿ飡
·ģǵļٵͷӦһ䡣
ٵͷû
Ҫ£ٱȭ˻ֱͤ˫˻ͤһ̨ףת粽ǰԺȥ
תһ˲䣬棬Ҳӿһ㲻ζ㺡
Ȼûи˵ʲô̫ĻΪǹЩսǰðɱĽʿ˵һΪߵҫ
ΪԼеһ̣ڵ᲻ٽֻǽһĪٺԺ
עĿȥıӰֱıӰʧУ̾һʿɳɱȴ֮ңÿÿ˼˴ڱܲζ
վ黣ͻȻ˵ôһ仰˴໥һۣȭ˵ضԱǿ׳ʿͰն¶ǵ³᱾ĩ
᱾ĩĻ֮Żͤ۾΢΢Уظһĸ֣û
Щƣֱ˴˿һۣС˵£ˮҲ䣬вٻƫӪʿ뿪Ӫ֮ľ壬²ȥ
ﷳƲѣǵĽ飬۾һ̱㸡ֳЦݣת˵˵ˣЩΣҲϾѯʣˣ˱ͬһˣ
ͬʿӦ˳ǣһһ䡣
һˣ缸Ҳû룬ͷ˴ͬʿ⡣
֪粻ʿ黶һ㶣黸æҪȰ⣺¡
黸տڣѻ˵Ѿ̧һֱֹֻͬʿһ·̳ʵ̫ţǱĽɽǱ£ǱĪǱԼ޺ɣ
練һ䣬һʱǲøλӦ
̡ʿԶߣƽ̫࣬񹲷ߣ˺޲ʳƤߣĪҲ˲ɣûлӦٴ׷һ䡣
ѵǣѾѻ˵ϣҲǲҼ֣ȭӦһûٶ
Ȼ˲ұ粵磬ͬǣһͬʿҲǶٸоЩס
նЩɵ໥һۣ黲Сĵһ䡣
̶ȥһյͷ黰֣粽ͤȥһߣһ߻˶һ䣺ҲȥͷףĪҪŻ˰գͷŵȺ
ŵȭĿȥֱԶˣСʵ²ʿ֮κΣ
˵ǬȴǲôݷУ໥ţҲЩǵ˵ѰͽҶ˱õ£ǲôɼǡ
ȥ֪ʿҪǳЩ֣β棡ͷ˼⣬˵ԺŵȺ򣡡
ã黵ͷһͬ˻ͤ
һֱţʵǱƵЩķ
֮ܲз
ͲܲҪսһǴûлɹֻû뵽֮ܲȻ֮졣
ˮòܲٽЭҲһϲǲΰļƲߡ
ԴӵЭܲЮʵ죬˵вͬͺӱԬۣȴҲѾһµ
ҪȽɽͱܲ٣ɲܲƫƫһֻĲСǿˣؾԹһ
£ʵҪʱ뿪ЪϢһա
뿪ͤ羶ֱ޹ȥˡ
λ޹ֻΪһЩѰյ
ΪַƣֻѾûдѡ
ԴӭȢūūʱգҪһЩֻһζѡ
һˣߵ޹ſڣһŮ磬æתӣܽ޹ڡ
ƽҲûôȺã۵ʱżϼյˮƣʱ򣬶޹԰ŪĲ˵ء
Ĳ˵ֵĶһЩϹߣɽҩֵࡣ
ֳųͷڷŵŮɿܵ󣬶ˣ
Щû磬ˣųͷһɣͷֱӵϡ
죡ȥ£Ū԰޷Ҫķƣ֪ˣﻹа㵢飬æŮкһŮӦѾɿĳŻ˹ȥ
ŮǰʱѾڡ
缸Ҳû룬Ͷ˵ҼҪһˡ
Ϊǵޣû뵽һ˵ҪҼԵ¶һĨʧ
ӦһЩʧת
һ£Ҫ߽ҵʱס
绽ͣ½ŲЩãȻĻͷ硣
粽ߵǰְĨȥϵһС࣬΢΢Ц˵㣬˵ٴΣƽĪҪŪЩ԰Ū඼á
ûͬ´ȥϵʱСĸζڡڡ
Ȼһ䣬ĵȴͬһ֭㣬Щ
촽ӦһתСŻصҡ
緭İֻһգһ﷭һɫʱļͷһ˫ס
˫֣ﲢİǴһʮϤζζ޾İģҲã仹һˣܹһֵı۰
δˣӱĽ§ס촽ѩ׵ľϣ˵գűһͬߣҲÿзƣ


927 ûнڲ
Ϊҳİ£˵Ҫһͬǣ
ԴӣֻǴóôרҲǲ
˵ǽʳԭҰȣռȴҪСࡣ
˵ҲǸܰסֵŮӣСĿռľˣҲ
磬΢΢ţһʱûܻӦ硣
ﲻԸţǱˣнӹ£ûΪǲϳţһ仰תҪߡ
Ը³ǣתû߳æһ
˵Ըǣعͷ΢΢һЦ˵ԸǣǱЩʰ黶λȺ򣡡
ûͬһ⣬ȲˣæӦһͷ䵹ƽŮӵ
޹ƽվͱһЩƽǼ򵥷£ҵһס֮ԼмķƵƽŮ
Ϊǲᱳ
ϾǸŮӣҪֱ磬ѹ⣬ǻЩɬ
磬Ľϵ⿪
ϻʱһѩ׶ֹļ˿ûڵ̻¶ǰ
ɽСеǰ࣬˵ÿŪ԰أǿȣȴҪȹȥΪƶࡣ
еļҪЩϸ
Ѿӣɬ;Ȼȥȡ֮ģǳ츾Ӧе׿Խϡ
˵Ǻ󱳶磬ûȵ翴˿ļȴǾЩ֡
ϵ⿪ȥȡƽŮӵһѩ׵ζ硣
ǣµʱûʲôµĸŮܹһĨǲףڿʲôģǸûе¡
˵ֻǺܼ򵥵Ķûͬ磬ȫ̻¶Ҳ̲סЩѪӿ
粽ߵûֱʱ˫§סǰأķС
Ҫ£ȫû뵽ͻȻӱס˫屻ץյһ˲һĻһ¡
粢ûиκεĻӦỽһ̣½һãǰһͦ
ͦͣһһĶУҲĴ
޹Ů֮Ŀ֣ȴѾ׼׵һУȺ⡣
Ȼ׵һУսǱֻǰһͬǡ
黶һװ磬˶īɫ¡
ڳǵ̬ǽ欣Ǿӵ£˿ˣֱվǰꡣ
վ⣬ҵȣѾȥһĹ⾰ʼղ
ˣź԰ڵķֹһ䣺ƽʱȴΰβ
ǰվŵҲǵ˵ͷӦһ˵ȻãλӰ
ĥôð컹ûгŰµӰԼС
һһŮŰµ˳֣໥һۣ϶¶һĨ⡣
߹ӰԽԽûӰӣ黾Ϳµ磬һŮӣ˵֮һ
ͬһڶЩס
佫Ĺ࣬ǲа㸹̣ϾһΣգҲԱ
ԹҲΪ˽黣ǹ뿪ضҪһӵ
Ůһÿݣ˾Ĳǹࡣ
Ȼ絽ֻʮʱ黶Ե
ǰ໥һۣ˴˶΢΢üͷ
óȻǰûйŵӣϾҲûϰա
һڳ״黱绹Ǵ´࣬ɶٱЩġ
ҲţѾǰ
ʷ£ҵһͬǣ˶ǰ粢ûиκεĽֻͣ赭д֪һ
ͶλĻ䣬ûȶ˻ӦǸһǫѷлһ
Ͼǫѷ˵ҲǲҶ˵ʲôæ뱧ȭһ˵ĩԵӦȫ
ֻ֮˵Ӧȫȴû˵磬ԭֻһǾҲᲫҼɺǲѰҲ
ҪǣΪǰҪһƿµǣ˵ȫ磬ϣʹˡ
տʱڱôš
洺⣬ջЩ˵͸ȻǸձҹá
δйµĹɸվãҲǼֲ֣ɫУܿһЩߡ
öȻ޷Ȱ罫£Ťͷһŵʿ˵Ϊǣһƥ
ˣʿҪתȥͻס˵ͬһɣ
˵ŻѾһסС֣ǣ
һƥߴսǰ˫һ顣
ﲢİ˳ƽ˫ϣֻѾץס
ҲԾȥڰﻤǰ֮ŤͷսԵ˵ǣ
Ѿսǲᵢ飬Ҳæһƥؽֵŷȥˡ
˸뿪Ƭ̹⾰Ժڣʮɫµĺսβȥˡ
ѡǵʱɫѾǺ磬ƻཻʱ̡
ʱǽֵϣİջǲ٣ֻڰΪгŵʱȣҪࡣ
Žֵһ·ߣѡ˰պٵĽֵ
ǣҲǾ¶³ڲûмղϵ
ͬһؽֵнʱһ·İգפ㳯ǵıӰȥ
δгǣְճȥˣԶԶĿ˼ʧڽֵͷıӰһﹾţҲԵѯʡ
ûеõκεĻش£λЩƽܹⴧ׵ģ


928 ෿С
ƥǣŹٵûãбͽ䵽˵ƽߵľͷ
ڴϣĹٵĹӳһƬٺ졣
§ϣһ߳ϱ߲ߣһŤͷš
黣ҲֻһζĲߣȻŤͷȴûпѯڿʲô
߿һᣬһǰߣһʵΪҵȥδʣ
ˮߣЩ䣡磬ӿ˵ǰ˵Ҫȥ
ţͷûֻ˫ֳϼһ£ս߿һЩ
ߵĲԽԽͣѾаֺ䵽˵ƽ£ڴϵĹԣҲҪȰࡣ
֮£˲֪Ѿ߳˶ʮۼǰһƬСĸӰ
С壬̧ͷֿ˿գ˵ɫۼҵȱڴ˴Ъţ
§ڻûȴӦһ󣬳ԶСȥ
νɽСȻǰ֣ɲ£ǻһĹ⾰ŵСĽǰ
̫Ѿȫ˵ƽߣɫҲİ
СĴڣסһۣ˵汾壡
˵Ż綶Ҫһͬһӡ
նսûǰߣѾǰ
סȥ·üͷ΢΢һšʵ豾
ٴȭ繰һ£˵ڵ£ɴ˴ǡǵֻͬҶˣˣɵ»иôס
˵˴￴һۣŽ˵ĩǰǴݣԻ£
ⷬûվİΣȥ˵ǽϡ
ͬһƥս磬ҲûǿȽӣֻõ˵ͷ
Ȼ粢ûȴյͷһ̣תͷС屼˹ȥ
ĿıӰڴʧϲûа顣
Сλˮ֮ϣסĴȻöƽǾȴȫģˣ֪ʵݣҲаֲ
С壬û˻
פڴڵ磬ûǰʵΣ˴Ĵ䣿
£ǰսһգ˵ǸĴӣĩȻʹоסģϤǵƫӪ˳Ľʿ
֪ǸĴ䣬ĵ׸̹Ȼ
ؾǵƫӪµĽʿЩȻǽ׹ȴûǹǡ
ǳ˴ׯйٸ죬ũˮҲǹٸһа죬ÿÿ˼ңᰴͷӦǮ
ȻǮ͵ƫӪʿǮͬնͨգǵõŴȴѰĽѵġ
סŵĶǾ޹˼ɣ˫ȳһУ˴ӡ
ǰڽ˴֮СʵĪǲ±ϳ
бСԸһ䣬ֽսŻһЩѹɤ˵Ҳøγƺ
黲ûֻĬĬĵͷ
˶Ѿ׸ȥҲٶ˵˴Ӻֳ̧ǰһ͸˼ָ£Ͷȥ˸ѯʵ
ͷûпֻ˫ȳһУӿнٶȣһǻ˼ҵǰ
磬Ҽˣվǻ˼ҵſڣȭڻһ
Ļ֮һԼʮĺӴ˳ȭ˸кŤͷˣ˵ҹ·ͷǲڴ˴Ъ£
仰ڣãղŽӵʱѾ鶼Ĳˡ
˺ǰзǺӱȭһ˵˱߶ˣ
Ļ˵ڣǺӾ۾ɵԲһȻĿ촽ʵδ
ҵǽϣӺӵУоǺӺݲ˻ɣæЦ˵׾Ҫǰʡס
Ŷԭˣ˵ǽϣǺɫŻһЩЩε˵Ѱ˼ţ¶Ͼ档
Īһſھڸһ⺺ļԺڣһգͻᱻϳ
Ǽģ˵ɫѹ˵˶Ǿ˺ӺŮˣǵɶ׷µģܲϵ
ƫӪʿԶԶ
ƫӪʿ׹֮󣬱鲼ظأڴؾڣ׷µˣʲôϡ档
Ǻ˵ôһʱ绹Ǳֳ˺ȤӣǺʵ統׷£ȴҰ֣Թչ
˵ﻰȻûϳ磬ǺЩ˵Ķײһ˵壬ҵȵ׷£Ҳǵ֡ûҵˣλأλɽһҪҵȻˣҲûüͷ
ӻ˵ն⣬΢΢һЦǺ˵ĳ˵Ĳˣ䣬Ҫڴ߶磡
ô˵ˣҲƽϣ˰˵ˣˣˣĺôסЩʱգ֪¼ֻϧҵȰգ
˺˵ôһ粻ɵľЩա
ʱûнڣɫ˱䣬ǺҲǿ
˵ΪҲȷʵôЩأĺܶ飬ΪУȴΪ£
ǵ̭ƫӪھѿ󣬱뽫һսǿľӲԱȷսһֶΡ
ǶЩΣȴǲܶǰа¶ЦݵĻ˵ͷ
ûǺǲվһԣ˸˵ԶȻͶ٣ЪϢ
߶ˣǺӵͷ§粽нڣ
սڣӲԵһ߳˸ˡ
ԼĪʮͷǲȺȴҲżɫ
ڳײ˸ӭ棬Ǹǿһ磬վʱȴǶȻһ죬æͷ£ûͬ˴к첽߳ӡ


929 Ůͳȥĺ
˵ͷ첽߳ȥ֮󣬺ӽŽڣ쳯Ц˵Ӳͨ飬Ī֣ΪλЩʳ
лˣվڣڵİ裬ú˵Ťͷһ£лһ
䣬סƫЦţӶ˵ӡ
ἰ黣ǵݱضӣڰö˵ʱҲЩѡ
ӵļҲмһݣֻˣʵѡ
Ҷģӻھΰöˣ΢΢һЦ˵ҶǽǴպһɣ
Ҳھд黱ض뿪ǵ̫ԶҲû˼Ұǡ
վڣ绷ݡ
ڷһЩſͦµİ
ûǿϵȸʵľɣǵı沢ûˢ
ȻҾԼһЩѰռңӵļжЩҵ
Ϊעǣݵǽǰڷʮ
ܴװĶǶֻǿװʲô
磬ЩĪǶҵʳŤͷһ䡣
ǰʳ̾¶Ժɫ˵ЩʳҵԼҳԲ꣬ٽĩٸ֮ʱ۳ͭǮڹٸ
˵ͷûټʳ׷ʡ
ֻҪдŶӣһܽԲʳۻͭǮٸؾͲΪ򼢻Ļ߾
ҲȢϱδӣվţ粢ûмӼҵĺӣǺһ䡣
ἰӣӵɫ˲ѿһ²˵ˣԴڴ˴ңȢ̣ûа㶯
úӿǱţҲٶʲôʱŮ˫ֶһֻðʳڡ
ڣŮӽʳڷһŰϣǷһתҪߡ
ȥ֮ǰ͵۳վŵ黿һۡ
ҲѹŮӻһۣ黱ͳļûʩӷ죬Ǵһӵ£ʹݰףһꡣ
˵Ϊ˸ŮվǸˣӢΰӣβŶ࿴ۡ
˸һ֮ŮתҪߣǺȴͻȻһץסֽסŤͷٿ˵ʱֳһĨɫ
ֹһлֲ˵ģʵˣ
ҲãҶ˳ɻ֮󣬵ꡣϴΪѵɫӳһ£ջǶ˵Ӣΰ׾Ҳʮֻϲ׾һ֪ɺã
ǧԺ飬һ⺺ӵӻˡ
ʱŮ֮鿴ĲʮֽҪܹ⣬ûãпΣҪŮһĸãҲûʲô⡣
ֻǺӲã黺ҵŮһǿֻ֮ȴûͻ֮Ůˡ
Ťͷ黿һۣ粢ûпǴ㽫齻ԼҴá
û뵽ӻͻȻҪҲһ㶣ǳ翴һۣû˵ŶǺ˵磬¼޾죬޾ҲΪЭ⣬²죡
黽֮ʱǶ˺øУҪһʱŮӵһƬ糺죬ɬ֡
ŮҪˣʮѵ顣
ŮӺǺӶΪֻҪἰ£黶ȻȻӦʣȴû뵽ǾǱܾ˸ʵ
΢΢üͷ黣ϵɫҲǱЩѿ
ûзֻϵļҳ鴤£ɿŮӵ֣˵Ȼ²ϣǱˣ
ͬ黻õĿѾûУֱ۱ɿŮӺɿܽ˲ԵĶ
ǺӵɫЩã粢û϶ȥǺʵ֪˴ˮжԶ
ˮ˵ڶ黺ǲˬȴûпﺺӣӻʵĻش⣺ˮڴϱﴦվڴڱɿ
վڴھܿ˺ӵĻһ£ǵý֮ǰûмˮ
һģ黣ڽ֮ǰҲϸĹ۲Ļûзˮ֮ĵط
ֻɫ糣ţʼһԲ
ղźҪŮ͸黣ҪŮ˯һڱǶǺӶ˲ӡ
˵ЩŮ֮²ʮ⣬ɸԽãԽǾţһŮӦصĸˣٲøκ׽Ļᡣ
ǧʱ꣬˼ϺͶԺܶļϣԭʱ˶Щࡣ
һЩ˼άǱĬҲıԼ˶֪͹۵㡣
ڴعٳУʹһ缫Աķˣ㡾֣Խ׳ذ벽
ԶǺܴ󣬿䲢ûܵĶӰ졣
ҲûЩ̫ġ
ƹЩΨ²ҵʿضȾ鳯ŸΪӵķȥơ
֮УɲǳЩ鷳ȴûЩ˼ɡ
ҪԼŮͳȥĺӣǱģֻҪޱ˼ңҲûаʾҲö˵ʲô
λ·ǶˣЩʳԺôҪʣҵ˵ˮȤվߵʳİԣŤͷ磬˸˵Ӱÿڡ
Էܶʱ˽һطĹؼ
ŮӶľ֮ʱųʢŵӦǺклһкһŰԹȥ
ͬһԷѳϰߣʲôϵѹ
黵ɫͲǰ̹ȻǱϾֻƽƽţ˵Ƿ˴󲻾Ҫ˵ͬһŰϳԷˡ
£Ťͷ黿һۣ˲ûжִߴһ䣺ˣ⣬˼ɣһͬˣ
ٴδߴһ䣬Ӧˣæˡ
̫ˣ黸ڵĺӾ۾һգգĿ磬ֹһ䡣
ӵĻ˵˿ڣ˶Ťͷʵ˵̫ˣǺ⣿
ֻǸпˣһ䣬Ӹæվ˰Ц˵λãԺأ


930 ҪͳŮ˵
ϵľ裬ʢĶ
ĺܰף쳣
ľҨһЩȸһ룬ֱַҲһ롣
ΪˣֻлһһĻ֣̿æվ泯˵ΪҶҶȻ򲻸ܡ
أŤͷ˶һۣƽ˵ֻܳǵģԺĪҪٳƺˡ
˵ʱһˮӣ໥һۣڵл˲ػذ¡
дҵȣ˿˵ƽҲΪˡ
ķΪȻŲɡ
ɽ֮ãÿÿ˿ˣضóõд
ǺӿҲʮҺʵϣҪŮƸ黣ӡҲʮֵĲ
˶û˵Ƭ֮ǰ뿪ӵĺӱŮһͬصڡ
ɻԵãڣһ䡣
ޱȣҿûгԵ˺óԵǺӷ΢΢һЦ޵ɩ˵Ǻգ
һ䣬ŮӵһƬ糺죬黵ʱв¶˼Թ
Ůӿţ黽ŤһԣûзŮӿʱĿεƬԹ
ŮӴʱڶԹܣβơ
ͬΪŮӣȻһŮ˿ϣһŮ˵ɷҪŮޣһˣߵʵǲ
磬ÿҶΪˣһߺһŤͷǺӣĵһ䡣
ǣͷЦ˵ãǱҪȥˮ㣬һͬǰ
ãҪһͬǰȥۿ룬֮ãæӦһ
˵뿪ǵʱѾǳԹ˷ʳҰķʳһֱζһǱ˸˸ɸɾ
԰˷ǣӼеŮȥʰо֣ס˲ԵĶ
Ϊӣĸԣǲͬסһڡ
ڣҪһ̸ǣˣ̸ϡ
ص䣬ǵӹĲ࣬ÿ˼ҶŻҹ
סĶڣһ֧ͷ̨ϣȼһ
Ļǻ谵ȴҲǸӳһƬɵĹâ
˫ֱվڴڣŴڵҹɫˮҲûк˵һ仰
ĬĬİ罫̸ףӯߵ˵£ҹɫЩЪ˰ɡ
˵ǴóԴӼ޸磬֮ҲǱĬܵѬգٲƹȥǰһСұģΪ˴£Ҳ󷽣Ϊ塣
ڣȻӣΪǲȥֲִ£Ҳ˿ƳɣֻʽŮࡣ
ĴŮӵ鲼ǽѿҪʾºе쾡£ʹָֻ൱ɽСе崿
˵Ťͷһۣ΢΢һǣ˵߱Щ꣬ɽסĴӣ
һЦ˵ˣԼңλǣ
˵ͷֽУһͬŴҹɫ˵ɽͬƼסңҲģÿҹῴŴľ¡
ľ£§ţڵĴ⣬ʵʲôãգ۾СʵһƬڣôҲޣ¿ô
о£õľ£ȻͶڴ⣬Ŷ˵ҹĻ֮УҿĲһƬڣɴһĨشӵƽ߾ͷ¶õ԰ᾡ۵ףľ£
˵ôһɫж˼ã
ûᵽ˵⾳ĳҪҹһЩ
ȻҪΪλҪվڴȥҹɫ
ڶ˵һжǲ⣬ȴûвȥ磬ҲûиκεĽ͡
ӵվڴڣôŴҹɫã˴˶ûٶ˵һ仰
ҹɫԽԽŨأ̸ϣ˶۾˭Ҳ˯š
˵ҪͬһǵʱڻһƬϲɲ֪ΪʲôǣһʱڱЩĲζ
һУֻ֪ÿܹ˶ǳʵġ
ÿÿȥоͻĺܲˬ
һ˯ŵĻ黣˯ŵԭ򣬲һЩԭ顣
ܾ⻧˼ҵŮˣ뿪֮ǰЩԡ
һ˫ԹĿ⿴ʱĸоһݱ
Ȼָоȴûи˵ڡ
ǰӾ֮󣬵һֵĸоȴûкͶԷ
˶۾ʱǵĶдһ󡰸OO@@춯춯˵ĽŲŲǰĵطŵ⴦̸ǡ
ҪȥץĳסЩһ
黳סڶЩ⣬ûмȥ
طӣλźĻ˶Ĺû˭ء
̸ϣ˶ûжǸŲʱȴǵ̸ǰ
ڣκδڡ
Ų̸ǰͣ˵ĺأ黶̸ǰģ⻧˼ҵŮˡ
Ů黵̸վ˺һᣬڻ̾һתȥˡ
˯ûŮӷǷ޵ķ䣬ӷﴫǸѹ˵
ӣ㣡ûŮһ仰ǳ֮ڣսϻиţ˵ЦҸˣͬҲиǣңƫǿЩ
ĪҪ˵˵Ļû˵꣬ŮԹڴ˳Ǹ溺ӣкǸ˷
ⷬԻŻȻǺ˼ȵҪŮ͸˯
Ǻ֮£ڵͬսʱˣ޷ʹá
ŮƸ黣ȴƫƫ飬˵ʲô޾죬ҺЭĻ
֧Ŷ䣬ҪǷ˵Щôڵֻ˵˼仰Ժ󣬾ûϢ


931 ȥӱ
ҹŸڶдĶȹ
ĳС壬ԭС壬
⴫ˡŮ˺ͺǵĺȻڽʲôɴǵÿ˶˷ܡ
ĳհ糳ѣžͱص졣
Եûбĳѣ⼸Ĵŵʱ˯еȻһ飬͵۾
оﱻĻһ飬ֽ§סŤͷ΢΢һЦǲûȴҲﰲĲ١
Ļ˵ʼȫڡ
ֻҪ§ڻǰǧҲţܹɹ뿪
ȻһֽäĿΣȴҲݵ֡
ű죬ܿʹһŲﶼǺӵȥ
ӵֹ֮ЪǵҲĳȥˡ
ѵʱת
Ȼȴû뿪̸ǣӦʱ̸˵Ż
Ӧ֮󣬺Ťͷ黣һ˵ȻˣմٶҪȥˮ㣬λ˿һͬǰȥһ
黳ǺӵͷվߵЪϢĶſڣˣ
ˣ̸ϵ̻¶ѩ׼ͷ
ôûļͷġšһ̸
ղͣŮɫһֱǺģһ뿪ˮߵС壬˶Ｘϰҹڳ̢
ֱʱ֮еѹ
̸ǰȴͻȻһڣЩˤȥ
Ѿվϵ磬һ򣬸æǰסǹеʵˣӲˬ
ֻˣţɬĿ˵δб˳ҡ
Ǳͻˣͷʹ¶ҲǾЩΡ
ƽ춼ȥǵ޹һ뿪ͺһֻޣʵеȷʵƽѹ̫Ҫ滺һ
Ĳ£վƬ̣оԺһЩŴһϡ
߳ʱû˴ǵҲûݡ
ﻹûϴǲϴ˽ݵʱ黻վڵǡ
ˣϴϴɣݣգҪԼһЩ⻧˼ҵŮӾͶһֻľ˽
ľ裬߹ʱ۽ֺһ£նȻһ죬ͷ첽ߵǰˮڷڵϣҲƵܳ˷䡣
Ů˷ɿӳȥת黣һִȤ黣꣬ǺŮӻϲһҵЩѹ
ŮӶ黺ʮֵĺøУǸˣⱻزʶŮӿϣƫƫҲǸŮˡ
ΪŮˣŮ˿ϣǱ˵ڵˡ
ǾţƵƲƲ죬Сһ䡣
ֹţͺûƵãЦֱǶصĴɷ򣡡
Ůˣ仰ȻǻΪڿ黡
ɻڵļ˶Уȴǰζ
黱ǸŮңǸصĴɷ˵һŮζҲûУ
ûмȤ黣ϴˣ߳ӡ
⣬˼ҵĺڴмƶҲϸϸ𣬿ӾҪˮУӵ
ˮУвߵ󣬿첹΢΢Ц˵Žܴ
˵ҲŰ봬ڵϣһ߲һ߻ͷһ˵Ƕã̫ȥУҲǴ˶ֻеȵ䣬ͷʱʱһȥȴϲ٣
Բһ֣꺺ӵһʱĿһ䡣
ڶ˵ĵڣҲ˳
ãˮ޴ûʱҲѾףվһԺһɤӡ
ӵ䣬Ա߾ʹŮӵȻ׵
Ů˵ʱѾֻչ޳˹
Ůչ˹ӽһкһλһͬȥ
Ӧһźӣһ·ˮȥ
ֻˮ޵ŮӣĸǺ档
ˮ˵Ǻܴ󣬿ƳɵĹӣװˮҲΪأŮֻˮޣ·ԵЩ
ǰ黻ͷһۣŮĳǱͣ½ŲȵŮ߽Ů˵˾䣺㣡
˵Ż黴Ůнӹֻչޡ
͵黣Ȼ費վѰŮӵɱȣֻװˮչޣȻǰҲų
еˮޱ黽˹ȥŮһ㶣黵ıӰæСŸȥ
ǰĺӣĺܴ˸ں棬Ҳߵĺܿ졣
ŵӹĹˣһͬں󣬼Ҳһ·Сܣû߶ԶѾ糺죬Щˡ
·Щסĸ첲·ʱ򣬰Щ
ĴãһֱҰ֮䡣
Ȼ黺˵ŮȴһɸҲû°벽
չޣ黿첽ǰţûлͷٶ࿴һۡ
ɴõߣȴһֱͣϣƬҲûŲ
뵽ʲô˵飬õͨһƬ黵ıӰɫҲ¶޾
ˮС岢ǺԶûᣬ˾ͿǰبһͬĺİߣǺѹѹվ˰Ůס
Ӱһξ룬Ѿߴ˺ܶӵĺ
һκˮƽˮʲûзܴĺǵĺУˮҲڸһ㣬ҲС
Ⱥ̧Ӱһָ˵ڰߣԺˮ㣬λڰϵųɣ
ͷǺ˵ֻǰȥҵȽֻųǣ
˵ĵڣһѾ˰ߡ
ԭڰæҪƽеǣˣ׷ͣϵĶ
磬⼸λǡڴƫӪĽʿǽɣﲢûˣһæƴеĺӿˣǺʵλ죿


932 ˮ
ǽϣǰʡף˴ѣǺҲ˵죬æȭ˹ٴ˵ͷ˵Ľڡ
˸ǺӽͷŴһ飬СһԵʵȿλˣ
ʱ򣬴ڵĺǶ죬ǺһѣŶȻһͷ˵Ǻ
û̫Ͼ̫࣬ҰҲõġ
ʱܳǲ͹¡
Ľ֮󣬴Ҳ;ӺδһԼҵСƽС
Ƿ׷ССźм仮˹ȥ
һֻСϣ⼸İæ£ҲѴƽ˺Ŵмȥˡ
û೤ʱ䣬ǾѾ˴ʼһĴ档
վŵģǸ˺ͺӣЩСӻһţһ߼ϵСʯӳӴﶪȥ
վںӰߣŽнԶСʼմһĨЦݡ
ǼºӲ㣬һǶȺ˸ϤգضǸܴķա
ƽǻºӲ𣿡һĺǣվԵĴһ䡣
ԴںӰվסõ۾ûŲ
պģ˵ɬɿ黵ʱȴûаܣǱЩڵŮӶ˼ִ󵨡
ÿĻЩëʻòûлӦ黸æСһ䣺㻰
۾һֱڿ黣Ȼ˵һ㶣ûлӦ黣æͷȥǺ̿𿾹һ
ģһͷ
ƵĿŴãٴһ䣺ں˵
黵ڶѴãòһ㶣æһ䣺ʵôūû塭
¶ζЦݣʵĳʴɩƽҲô
ˣʳڣþͻشƽֻ࣬ǼˣŻȥһЩڽգӴ˴мҲɻЩũߺͼá
ý֮ûźæŲһֻֻСԺѰ˼һ¡
Ӱϣˮƽ
ŵĺˮϸˣĳȥ
źӰߵˮʵ˴ˮǳƽ
ǣղŶ黿ĳ񱻷֣ôʱͷվһԣٶȷʣæش˴ӵƽƽҲڴ˴ȡˮ
ӴõȷʵĻش˵ͷûٶ˵ʲôԺȴһ˲˸С
ɻŰߵĺ棬һ䡣
ЩֻдֻʳһãȻʵĪҲҪºӲ㣿
ǴЦ⣬ҡҡͷ˵ֻ㡣
ҪһԵæվڰߵĴǺ˭һҵȿм
ٽӱߵС壬ҼһźüԸм̱฾˳ȥ
ܣڲЩơ
Щδͬ⣬ҪĪǲǵ˰һͨ
˵ɻ󣬿粢ûнʳϾҰѾԶصķҲСµС壬˼Ů˵㣬Ҳǲ˵ġ
ӵĸǣûᣬϻ
ϻذߵǶһһƲѾ޷ʹõġ
Щʱһͷ
Ī˵ǲ㣬һУڵ糣
ѾѻˣʱҲû˵Ҫչ˵ǽק˳Ҳ÷˵ǲҪֻǮַ˸ǡ
ĸǲĸ˵ҪչʱǱѾ뵽ɴཫЩóҲǲ֡
ͭǮĸǣһϲǮﻹ˵Ƶ硣
վһǰ罫һƬһԴôƶǰ
ƶ̫ҪҲǲס
Ŵ󶴣üͷ΢΢šţһ򰶱ߵĸǺܽϣһͬļǮ
ϲ̵ǮȻôһ̾мӦĸ˽Ǯһɿĳ˹
һǰǼһקһֻܵһŷȥˡ
΢̫ĸˣȻûйߣһʱҲû취޲
Ӻʹģקһ֮ƶı߶ϣԭеӽƶһ
ӦĸԽԽ࣬һ֣û˵ʲôǾǼǮһµĲ
ѰЩֱľȥһԻвٸûɣ糯Ǳ죬˵Ժм֧ľдã
ӦһȥʣµĸǼľȥˡ
γǣϲûдͭǮӶ£ܿ㽫ͭǮ˸߰˰ˡ
ںӰߣÿ˼ƽﶼҪ㣬ϰ޲
ЩѰľĸۻصʱ޲ĸҲѾá
һľǰľ̶ϣЩ˵æľ̶׵ֻҪɣպ㣬ٻӡ
纰ĻøǶеǲ⣬ѾǮ˵ڲʮףȴǶ׷ǰѧľһĹ̶ϡ
վһԵ黿ŸϰľҲãȻ
ΨһҪ³ڴģֻɽۼ֤ˮ
ˮôӵ£綼ܴɣĪ˵ˮܴ̾ˡ
Ӱǣͽ˲֮ԵûöṤһȺ˾Ѿľȫϡ
ǽ׵һͷӰߵǳˮȥ
ˮߣ黶һæ׷ȥ
鼱֮УһſھЩд˳νķӦҲ㲻ֻһָ˵ڣ̾͸Ŀ˵Ҫ
һɣˮаڷţѾߵߵ磬Ťͷ˵ˮаҲɻΪһ룬ҲƲˮзŸգʱƿжл
һͣ黣ϵĸǣһã̫žָòŷѶܴĺ¡
ΨһĻŲɵģֻ
֤ˮȫţ粼µЩܹ˵ǰ㣬ܲ


933 һ
ˮԲˮæҲæȥ
ˮҲǸںˮ
ĸˮæţϵĸǲûˮֻΧ￴ˮ
ڸǣСҪࡣ
ǼˮвΪǶ飬һЩСҲˮǰѰľˮ׵
ЩССˮ߳һСӥһοվŵĵطֻǺǳˮǶǵĶûаӰ졣
һҪܶ飬ڰʱ򣬲ûҪӰϵĸˮæ
Сӵļ룬ʹǲٶȼӿࡣ
ˮæͬʱǲԶĵطʮԶԶվˮе磬һﹾһ䣺ģˮ£ЩﾹȻվˮ߹ۿʵˣ
ǲõǺˡһӽӹͷǰ˵ĺ˵²ҵڴˣҲֻܿˮ֮ˣ
˵ʱһʮӸһķơ
ΪҪ飬Ⱥ͵͵ʿʵԭ¡
ɴʱˮѾ׵磬ȴû뷨
һľˮֱ̧ۣ֮ĨһѶͷϵĺ飬黵˵ˣֻ뽫ڴ˴ÿձӣЩջ񡣡
׵ϴĺǣҲǼա
ÿһܴӺ
ȻϵĺӻкԶϵȴܿЩµʱŵģƬ
ԶһС洬ŵۣվŵĸڶһƬϲÿ϶Цݣ粼µƬҲû˼ȥ˽⡣
˰ߣϲĸǣŤͷԸһ䣺סһҲЩ飬ҵȽձȥˣ
ѹӦˣվڴĿƬղ׵
оʲôŤͷļͷʵ
Īǲڴ˴ɷתţķһ䡣
ôһʣҲһ£һ˵ҪпգҲûն񡭡
˵˺ܴƵð֣˵ˣˣ»Ҫãͷֻ֪;ҵʵǲڴ˴
ҪǷ뵽һ㼫лͬһǣϵɫ˲Щįˡ
Ȼ֪Щʲô»ûϾСס̫á
ܹ￴ǵۼ֤һǲĳ棬ʮֵ㡣
վںӱߣźһҵСӳһֱɽĺǲŻŴ
ûߣǾͿӰϵˮһľ
Щľôһ£ϵͳǻ˫ۣţĪҪײ
ǲþʲôȴһŴ΢ԶЩİ߲
ÿС˴СС
ûСĴţɫƬϣʹһƬƬۣҲ˽ƵĹ
Сҵĸ˺ͺǶ׷׵ĳŴӿ˹ȥ׷װԼҵ˽ڵװ׼õ
Сڰߵʱ򣬴Ҳ˹ȥ
ʱĴãŵϲõɫ黣¶ûж࿴һۡ
ҲܵСߡ
ԸѾʰ𴬲ڵվһԿš
ĺǣȻ
ÿ˴٣ûССڣȴĶ㡣
磡һ𽫴վ󣬶˵ҵһר㣬պÿ죬㵽˴һвСջ񣡡
æʰ˵վЩãȻĿʵ˵ô󣿡
ֱۣߵӱ߲ĵط˵Ǵ˴ÿգ˴ȫװˣ㣬ԾɷǱǡ
ˮ¶һľЩףֻںӱ߰һЩ˵Լ굽ڣʵЩԡ
ûжԵɣȻѾãʱ𿴿ɣҲѲô¡
ӰߵһƬæۼɫҪ
̧ͷ˿գ黺˵ɫȻҪˣҵҲˡ
ģһ˵ҪߣŤͷʵĪҪ·
˴ǲԶһЦ˵زãҵȱɵš
ĪδڳǳڹüͷָָֻһĨգ˵ɫҪȫȥȻ˳ţҲǽգڴ˴һһи·
˵ݣֻҪǣ۶óͷϵؾŴ򿪡
ɼȻʹǵǰݣǲὫЩ˵ƣһŤͷһԵ黣һ䣺˵տҪ·
໥һۣ뱧ȭ˵һеƾԸ
Ȼϣ£ȴֱ˵ڣֻӵ˵ġ
ֻǴӼ˵ɫͿǲʮҪ뿪Ǳ˵ˣ˵ҲżֵҵȽڴ˴߶һҹһ磬и·
ÿ⼸գرĶ࣡Ӧ£ҲΪˣĶ˵䣬Ƕó´ٵ𣬿һһ磬˲㡣
˵һ绹Ჶ㣬һ£ʵֻһô
ȺӴ˾աŤͷ棬˵⼸Ƕᵽв㣬ŮҲҹĨνɣᷢĩˣǾͻڻ⼸տ׬ͭǮ
ǿɽɽˮˮһ˵˿ڣһЦһԵ黺˵ÿ궼ܲ˶ǵӣǻù࣡


934 İٷ
С岢Ǻֻܴסʮ˼ңϴ˺ӣܹҲֻаʮ˿ڡ
˷յĴǣڴڵĿյϵ˺Щ
СסĴӲͬɽеС壬ŮӶûôλ˳ԷʱŮӶһԶԶĶš
ˮߵС壬ȴŲٵŮӣֻŮΧԵԶһЩ
յʱʯ˼̨ÿ̨϶ڷŴˮ
ˮðڵİû¹˲ŵζ
һͬߣǰϣڷżϸľ
ոշڻϣһʱỹûп죬ֻǱ汻ġ̡ˮ
һľĸ˶һ߷תľһʵ磬⼸չȥÿնܴ
ƽմܴ㣬Ц˵Ǵ棬Щ㣬ϻЩͭǮƽĳʳӺҲׯںͲߡ
Ľͣ粻סĵͷ
ĵģǴĲҵ̫һֻһʽһܱ߻˸ı䣬еĴ񶼽ٶӵľ档
粢ţһ࣬ŮӣѾһȺ帾ȥһˡ
˵Ż庺̧һֻľͰߵǼֻˮѾտĴԣľͰóѾϴ˹ڡ
ʵ粢ʮϲ㣬ζ˵ķС
´Ϊ˷նţΪˣҲɨ˴ҵ¡
Ŵһ֦ĵķš
ܿͱ翾ɫƣɢ˷ҷ
õݸ˰ŵһ㡣
ӹݸ㣬һ£ʱϲȻ
翾ʱûжֽȻ񲢲ݣͬʱϿţȴǲ翾ʱ档
ݸĿ㣬ϢŤͷ磬˵
԰ɣ粢ûѻ˵ȥջʱͿֹ
緭ЩȵʵӺδѧĿ֮
⣬ʱڻҰ¶޵ľ΢΢һЦЩĵ˵ЩɽˮҲϰΪ
ҵ³½ڽʿѧ˿֮׻գʱһһЩȴãһ߷Լеһ߿ϣѾЩƵĵڶ˵ҵһ֡
ð˵ĹĵڶҲѾãݸ黵ͬʱ˵磬ǿ㻹ǿ⣬һüǵãûļҪôԶҪôڻ֮С
ΪΣ˵ôһеЩãȻˡ
ʿʱҲû˵㿾⻹ôĽ
ļ¶ߵĵطǽǿװ⿾һ߽㴩ľϣһ߶˵԰ʳ̧ߣ¶ȱһЩͬĵǽʳڻ֮У¶Ҳˣ
ְһ˻УЩ㣬գ۾һԵһӣľͰóһѾľ㡣
ݹȥĿ㣬Ǻһ£һʱûڸʲô
㣬˻ǿǺʲô˵˾䣺л磡
ǺлΪ㣬ãֻǸմѧ˿ķӣѿ˵Ĵˡ
ĵڣҲ˿
һƬ㡣
ǣѾˣǲԶһվ粽ߵУǺջ˶һҪƣ
ãҪƣŮȫ
ǻӦˣǺӲļ񺰵ˣ콫ƶȡǽպһ
źĺӣСʵǺӿǴ峤
ô峤ȻϵЩ죬Ťͷ˵˴д峤ֻаٷ򳤣
ش֮ǰ绹ΪӺĴһɴ峤ͤ£ȴû뵽ССĴӣȻҲϮĽơ
˵ʱ򣬴İٷ˫ֲųǺǿãҵԣͲͶ׷ǵ˭ĺô
ٷ򳤵ĺ֮󣬴ŮŮֶ뺰һ
ֻЩ̡
ֳҲǼأзʳɳԵƽһ·հҲ֮УֻͬԸսǰԱһ㣬ʵЩӦ
ɫЩ̫ȻȴĽ
ôЩãնߣ֪ĽĿ⡣
һȺ帾֮Űٷ򳤵ĺҲ֭ͬһ
¼䣬Ȼ֮УȴҲ۵ͷ
ۣȻ⣬ĴȴǺܺá
⣬ڰҲܰĺۣﻹǴû˵
ܼ޸ķǳؿշ˵Ҳֵá
Ⱥӣ˵ͣҵȳԷ֮ǰ˵ЩôΪ׵ٷȻûΪǵĻشе⣬Ǻһɤӡ
꣬ĳ£һͳ£Ǻ仰ʱֻͷĶٲ
ЩӹԱǵĿ˵ʲôŹ֣ɴһȺδܹʲôĺӺʹ帾ǿкЩŹˡ
ºֹĳ£ǵĺǰٷ򳤾Ϳ˵ȿõţɱСɽ֮£
ٷ˵仰ʱдȫһ˫˫۾ȫĵȴѻ˵ȥ
Ǻţ֮ս粻ɵҲͶϡ
Сɽһսֻٻƽٷ򳤲μӹһս׷֮һ
һս´ˣӲɱ˰ǧĽͣǽһĳ¶ѣٷ򳤲ûϸһս龰ֻЩһʴǺ֮ʱҵȹףһյΣ
ãдӦһӦͬʱǼ̧ƵĺѾ̧żľͰǰ


935 ɱ
ǴŵľƽǲƸ𣬿ɺĿУȴǱһζ
ϲյĴǣظ裬Ųյ
ʱԶһ̲ߣʮ໥ţһ
뿪ʱûҪͬʿЩǰʿҪ˲ٵĿࡣ
ʮŰµʿһ߿ĸһ߿ԶȼС塣
ڴ㣬ҵڴ˴иһʿҧ˿Ƴɵıӣﹾţ㰵б治ڵ⡣
㣬ȥˣʿĻ䣬һʿʹȤŲ˵ɻᳶƤ
չűʾʿƲƲ죬Сڵû
ʮʿСʱ߽ǵʿͻȻһѳ˳͵վ
ʿվͬʱ⼸ʿҲһ󼱴ٵæ˳վ㴫ķ
ԶСﻹظʿǵĶУȴ쳣
ң̤ĳ죬ʿĳ߱ģֻһƥ
ԽԽڣʿǵУһſӰ
ϵǸˣκǸߴͷϴһߵභҡ
£ֻϷĽ߲ŽΪռһ˴Ŷңʵǻ˸еЩ֡
˵ӰʮʿⶼЩ׷׳Ž泯ǸԽԽˡ
ĺӲֻ߰˲Զĵط͵һ¿˻һ
ӱߺܽĵ棬ʪأĿֻǰڵϣ˷һƵ㳾Ҳû
ֽǺӶţʿڶЩš
ȻԷֻһˣϰҲмʿǣȴܿ˵Ľ裬Բеκһ˿Ա⡣
Ǻˣһʿųסսͬʱ粽ǰһ
ϵĺӲûûнƿֻһ˫絶Ŀ⣬ǰʮʿѲš
ʮʿʱϵĺӾڿһȺ׵ĸĿʿǻоǲ̫ˬ
ʿǶƬ̣ϵĺӲûǷֵӻһţ˦ʮʿ
˦֮ǺһתսһƬŨصҹĻ˹ȥ
˦ǷţںӷĴУͺĺһ㣬תš趯ķˣҡҡҷҷĵڵϡ
һʿ粽ǰż
չţʿ沢ûдֻ̫֣дš˷ʱް֡
⼸֣ʿжȻһæ̧ͷҹտ˿
ǶҹգֻһͬŮüϸСڰ졣
ǿҪҹɫڱΣ˷ۼҪ١
ҹʿҲҵ飬æԵ⼸ʿ̿ʹţ˷ʱɱ£ҵȿȥ£
ʮʿ˵Ǵ̿ǰţ˴ɱӣ˿Ҷ飬æܵǲսĵط׷׷Сȥ
ڴڿյϿ񻶵ǣ⴫һ󼱴ٵ׷ֹס˿񻶵Ķ
Ů˴źӣɿܽ˼УӼҴУڴڳһӭս̬ơ
ǵķӦܿ죬ԭڿ񻶵ǣֻ㴫һ˲䣬ӦԣȻƽӦͻϮû
ʹһͬؼжȥˣ˫ֱüͷ΢΢ţŴķһ仰Ҳ˵
ѳֱ࣬ĵȴŴ˴
ʮſӰеʱ໥һۣ˴˵϶ֳһĨɻ
ϳʮӰЩǰаΧʿ
ЩʿӦΧӦóȻǰ硣
ˣֻ˵һ飬ǾΧ⣬һ޷ӦԵ顣
ʲôˣȴǲãȻһڳٴеļƣֻ˵ˣһַӣչһɱ
ʮ˴ӣƬҲûе飬ֱ߱˹
ֻʮಽĵطʿǷ׷һ˷ɿܵǰڵϣ˫־ǸղŵõǷ˵£˴һ⣬¼̷
ʿһ仰ڣĴȫסˣһ˫˫۾硣
ǵһۿʱ򣬶ʮ񣬿תһ룬ҹͣϾ˴Ǳ뵱Ȼİ統һѰĿˡ
û뵽ǣλʮˣǡǡ
Сߵ£ֻһ㶣ٷ̾ͷӦȥæڵϡ
ٷһ򣬰ڵдȫȥ
ת̧һ֣粢ûȥʿеţ˵ǽշգҲϲֻԸнգн񳯣Ӱϣµ֮ǿÿȥһȥв̣ĪҪķˣ
СȽǵ½̻壡ڵϣеĴӦһȴû˸̧ͷ࿴һۡ
ڴĺǶڵϵʱǰڵĸ뺢Ҳ׷߳ţںǵ
˳ǺΪ¡üʹ޶ۣҲŮˡ
ţҪȥȴоͻˣüζûȥ
ģ΢΢һЦ֣ǣţ߳˼š
ֱǣţûȻһ𣬾ͺƴһ㣬ȴҽָȥ
ǣֶ˼ţߵ࣬ɿ˴ã縣һ
黣ΪøһͣʹǰǣһĨЦ⣬˵ôһ䡣
ŵѾ¶ҲûбҪʵݣȫǴǰѻ˵̫鷳ǱȭӦһߵǰϣС˵˾ʲô
˵ĻһȻĿ̼˾Ө⡣
ãĩպ󶨻᳣磡ڴö˵һ仰֮ǣŴõ֣һЦ˵ҵȼԵúηһ㣿
˵һ仰ʱ׾ʲôȻ
Ϊѡġˡû뵽ȻߵŮһֳ˸ЦڴĴǲЩպڴȥˡ
˫ֱǣţúһ䣺㣡


936 ۻĽ
ʿнӹţֻǼ򵥿һϵļ֣ɫͶȻ
ŵ𣬵ݸһԵûжκαʾֻ˵һ֣ߣ
˿ս뿪С壬ŮŮ׷ԶԶĿš
ҹҰҪȰ࣬ʮƥҹĻ֮Уܿʧڴǵ
ѽţ͵һԴͻȻʲôƵãܱߵ˺ˣµҵȵҪţ
һĴʲôæһѷĳˮ߱ȥ
ΪĲǽ̻һˮҲץסķӡ
ȴĴǣֻǽ󱣻еļ佫һЩԴ֮ˮ˿ܿصռ
ЩǺ󻰣ֻ˵黵ˣҹɫһ·ۡ
Ǽʱ·һŴҵɫԶԶŲ۶ˡ
ͷϴŵĿңס˴룬رģȴܿǵߣһĵ̡
̺ܳһֱبţԵúЩĿġ
ԶԶ˳ǷȥֱǵӰʧŶҵĺӲ˫ȳһУ˹ٵ
֪˸ǵ磬黵ˣһ·ۣ⣬ʿŽпһƬҲûൢ飬սɿĳ˳ڡ
ʱĳǳأûкҹĸ
ҹڱһƬֵĵ̣ϤȣڵİǣҲǼҼұջ
ʮƥڽֵϣص̤ʯ·棬ٵġNN졣
սֱֵ
Ž䣬رգ˵⣬շһʿɿܵſڣץŻĴ
˻ţŻûľʵĴţʹһʿ
»ظ쿪ţôŵʿֹסϵĶŸںһɤӡ
ŻĴ˿һʿͷ⿴һۡ
һµվڴ⣬ʿæһ԰ֺ»ظ쿪ţ
ŵװèˣ黵˽븮ڣ߹ŵʱСһ䡣
乾棬˵Щ첻壬ŵʿǣΪſ̫һͷԶҶһ
ţ粢û̳԰ߣŵһʿ˵̽ͳ¹ǰҪ飡
ʿӦһ۷ȥֳš
黣ֱǰȥˣڼʿĻ£˺԰ǰ޹
黵Ļ£ǰĽݣʿѾڵĻȼ
ŵǰڣڷŶʮ̨֧ÿ̨֧ϣֶܵȼŰ֧
ҹķǰŹ룬̨ϵİҡҷŤ֫ͬʱ˽Ӳӵ⡣
羶ֱߵ£ֱ
˶ûиȻһѰյװ硣
֮糯һԵ֡
ǲûȴǺʶȤĴӻǷţ˫ţݵǰ
нӹţ罫չĬĿд߸֡
˷ʱް
߸־ͺȾѪһ㣬Ƥǰš
˵߸֣Ҫκһ۸սĸ𺳡
չȥ˺ףԻλ͡
黵Ľ˵ȲѰ̿ҲǲᱻУǸչƴ˸ƽֵĴڡ
ʲô˻д󣬾ȷʵǰյ
˼⣬ҲһãȻ
ΪͣҲĽͺʹֹֻ̿ڿ˼Ҳ벻׾ʲôˣĵ֪ߣƵս
ǽֱӵݸΧʿȡСʱ֣Ϊ׵
Ǹ˲ûм֣ȴǹҪŪһ˵˸ʱ䣬ȷҪɱʱ
˵һԵָоȴǺܺá
ûϲϵ⣬֣ӵʮݺеֵĺۣǲϲֱϷŪĸо
չڰϵţüͷšţҲû
Űϵûпʱǰ⴫һŲ
£Ųǰſͣ˳¹
ԭѾ˯£õʿٻƬ̵飬æͬϵ
֮һͬǰ
˵̧ͷǿ˹ȥ赭дķԸһ䣺˵
ķԸͳ¹Ӧһڣվһ񣬶ֱĲݵ£ȫתϡ
һأͳ¹ɫܿһд·
ȻѾ˺ܶ£ͳ¹ȴһָо飬ҪȲܾ²ĸӽҪ
˿ץϵţ罫ͳ¹
ŵݳͬʱ粽ߵԣ˫ֽӹţż첽
нӹţֻǿһдŵ߸֣Ȼסˡ
ɫԣ¹վߵԣùſһۡ
˷ʱް߸ֳڳ¹ǰ
߸֣¹ҲһȻ
ؾսȫ¶ãؾеǱĸ֣ɱ̽ܡ
ѵһ֧ӵǰһЩɱļѰ˵ֻʧܶա
ʲô˾Ȼϻ߰룿Ҫɱ˵˾ɱʱ䡣
˳Ƿˣȷʵ˲Ŀʵ
¹Ǵ󺺹Ա˽ⲢǺܶ࣬ȴԽе飬ٻЩ֪
Ťͷ磬üͷšţ΢΢ţָоﲻףûн˵ڡ
ЩֹģʵԪֱ˵޷
½ͣԵʦԽΪԵչΪʥһ£ջǿ˵ֻһˣἰʧɫĵ㺮
ĻĶɻ
û˵¼䣬ʲô͵ͷǲԽ͵չһЩ
һԵĻ֮ȴһľ㵣ʶʳһ䣺Ծʦ֮⣬Īǵû


937 ׾ս
ĶԻЩͷԡ
ǿһֿѹ˾䣺˵Ǻˣ
䣬ɱ½͹֮Žɽ£̸۵ˣ˫ȭ΢΢ǷǷ˵˵ɱȴ֪½ֻ
һֻ°ͣüͷš
ԽĽͣԽʵϡ
Ȼ½͹ˣܽɽ£չҲǲһֹܹˡ
ֱʱĵײĸойǿѹȶ
ȫǽ䱸ǵˣ̲飡Ĭã´һ
ԴûٴйǵڵǣǴ̿͵Ļ£Ҳû˿š
һΣĸоΣա
ȻĲһ̿ͣȴָо̿Ҫٹκε˶Σգ
ӵĴţһչ·һ·ƽѾƵūͥʮ
ŸߴսչҲפūҹ࣬ǹ￵̣ˡ
˵ȫڶٲūϡ
ūʮˣ⻹Ǿսū˵Ľ
˵ǺѹѹһƬеʿ
ڻ˵ļ룬ʹ˫ԱȷתԵı仯Ȼڻ˵սūˣϵƣټɶľս˫սѲһ㡣
Ϊؼǣʵ׳ʹԭڹūˣҹĴ
ռ챻ȥҹµūˣҲѴﵽʮ֮ڡ
ʮפںƽԭѹѹͷҲһĻֺ뻭
ū˵Ĵǰפоȥ
Դ̣ףȥľӾܱռףһֱʧ˺״󲿵ֻܱͥߵһСƬ
Ŷѹѹһۿͷȥһա
ղܲʹŵһͶ·ܲµľӻͦס
ɵͥѾΣڵϦܲٵľûǱ߰ľȱȴԴԴ
һսغȥˣҲغūƿںֵ֮Ľ֣⣬ȥҲǲ˿ĺӡ
ӪƮȥ߬һЩ
󴫳˵Ѿ˽׼
߸̧һֱֻۣȥʼûдӶĴŲ
ʱ̱֮任
м俿£ڳֱ֮Ϊ˼ʸ״ֱȥ˹
˽ȥҲ͵Ľֱ۳һ
ѹֱ۵ĶʮūҲ׷˫ȼɱȥ
˫ʿߺս֮лűУֱɱǵĵˡ
ɱģ̣ٵڻɱģҹū
֧֮ūֻǻֱһĳȥĴ棬ڻˣȡ³һ߳棬һ߳Ŷɱūʸ
ڻ˵ūһս壬ǵĽսȴҪū˲࣬ǵ䣬ȴҪū˾տ˺ܶࡣ
һʸӳڻ֮зɳ۶ӭɱūˣʸУһս˻ƬƬū˷Ŵˤȥ
ðżʸȥµū˼ӿǰٶȣÿǰһΣսϵڻ˵ļʸУ˴ǰˤɳȥ
սϣһƬս˻˵ź˫֮ľҲԽԽ
ڻһ߳һǵٶҪԵڴɱū
֧ͬū¼׵򱼳ţ˫ıʿԲ˲Ѫ˿۾ƴĻеֱ
ҵײ֧Ľǰײһս˻ˤɳȥϵײʱ򣬱޴ĳײ˳ȥշţսС
˫ײһڻ˳ǵ䵶Ҳźȥµūˡ
ҹµͬӪеֱ˿ԥĽֱͬūѪҺǡ
ȥµūˣͬʱҲ˿
˫ʿսĶһū쮽Ѫˤȥ
֧ū˵չɱûᣬͬˮڻ˽ɱ
פоչ۾գҲգĿɱ֧
֧ӽһɱ˷ȻսЩ룬չ˻ܸо䱻ɱЩɡ
ˮײһɺ໥㣬ֻûΪı亽ֻǳƬƬײһ˫ʿĵ£ϵ䵽Ĵɳϡ
˫սʿûܵˣҲûսĻᡣ
һȥµūһڻ֮ҪֱһڻʱµսȻ˻һ˶һᣬһͷˤȥ
ϵū˻ûӦʲôͬսһˤŨس̵ĵϡ
սصûѹǸūˣūˤڵϣ˸һֻӲԳ̤˹
̤㣬ǵ˿սӣūĵǻԩƫƫ̤ؿڵ㣬һͬս
ͬɱţս̤ϸҪū˼ͬǻȻδøհһͬ
ƨҪūˣչֻص̤
ƺһһӲ̤ƽڵϡ
һ»ûҪֻûѡ
ɽһ£ȴֱӽֹ
ƥ̤սǰո̤һֻŲ䣬ֲƫеĲȵĺϡ
Ӳ­ǣҲͬһ
ս̤ȥֻū­Ƿžһ죬ԽѪ罦һء
˫ľӻɱţսϴһĺɱ˵ս
ʿԶԶȥµūˣսֻСʱͽūȫΧ
ԶԶռƣչԵĹ￵ֱ̧ۣǰһָߺһͻоо
һֱפսɶʿǣѾǵȵЩͷù￵ͻооﻹƬ̵飬׷˫ȳļţƿɱսȥоɱ˹ȥ
ȥǽеıʿȫսоֻһǧʿ
ս֣ȻֺѹѹһƬ˵оɱ˹ȥһתս󲻹һ￪ͥ˹ȥ


938 ˵ͥ
ȥսµū˶ʱȱʧʿսҲԽԽʡ
ʿԽսԽ£ȥµūˣû˧Ѿ˿ʼû֯ͻΧ
ܹ۳һŰΧȦһ㷢ͻΧеܣɻսеūˣûа취γͳһָӣͻΧҲǶͻȫ޷԰ΧȦγЧĳ
һͻΧū˱˻ȥΧȦûа죬ѹ˲١
Ŷìɶʿƹս֮󣬾ֱȥо
ȥѾߣоūʿѾ䵽˼㣬ɶ֮еһɲ塱һɢɢ˿
Ѿ޷صƣȥµūˣʱûаսʤڴģ޷ǿЩս
սȥʮױƬûжĳͥ˹ȥ
֮ͥУһŵơ
ֻҪסᣬͱضͶҲһ·
ܹⳡʧл˳ȥţպȻжɽһ졣
ͥԽԽ׷׷ȣͥҪԵࡣ
ͥԽԽ֪ΪΣȥȴĸоЩͺƴʱͥһֻȴľһ㣬ſŴ죬ĵԼȥ
׷ҲԽԽǼٵȥãûפ˼ʱ䣬ǰֻһ·ǾǳͥЮ֣ԴҪЮ뿪
ͥȥֱʳ˹ȥ
һ·ϣһū˶ûпͥǿյģͺʱﱻϴһ
ȻǳȥԤϣۼͿҪʣȻսһգŵʮʿǰȥ
ʮʿӦһʳ˹ȥ
ɾǳ嵽ֻ߲ĵطʱͻȻڳ˰ٶūӡ
ЩūӴڳ֮ҲֻǷ׷׽Ѿϼʸĳʮū˾һʸ
ʮūû뵽֮ͥھȻᱻϮ⧲֮£׷мˤȥ
м֮󣬶лˣˤս֮󣬲ûȥ
ʹţ˵ûȴŤڵ
ŤŵʱȺͻȻū˽ڵϣֱŻûȥļһͨͿ
䣬ǼδȥūԼ˵£쮽Ѫ鴤ţһ̲̲ࡣ
һĻ̫ͻȻǰһУȥһʱᾹȻûܷӦ
Ⱥū˽ŵ࣬˹ʱ׹
ūͥѾˣﲻֻһֻ׵ĸ
ȥսһתתͷͥȥ
תսͷ֣ĺѾͥ
Щǰо֧ǲͬ
һ֧Ŵս£ͷϲŽӲëĺ
һսѾûбҪٽսսʱ򣬱ǻס
ֻǵ̫٣ʮ֮УԱȫԲƣ˫ɱʱȥû⵽ǡ
ūͥģ˵ǵչ
Ÿߴսչһ߻γȥһ߶Ĵ˳
ڵչĳϣŽɫĹ
ŵչǱŽɫĳȥ촽ϵľ̸ҪǰŨࡣ
ŵչȥһҧгݵ
æŤͷֻϻմȾѪ۵Բ۾
ǰȥö룬ãūͥӦѱڴڵȫơ
֮ԲΪͥǱƣֻΪµıѱûռͥ
ȻſǰδĴᣬʹ˳
ᣬѾȫ˾ȥͺͻȻץһݣæẰھң
ǴһĨȻЦ⣬ȥھҡʱ赭дķԸһ䣺ձ㽻㴦ˣ
һ仰ǳ״ȥָ
ᣬȥһΪ˴ū˶ңĪǲū˵ģ
ɱ㣬ū˵ģѾת뿪ᣬȥ仰ŤͷǴһĨɭЦ˵ȥɣڵŮˣϤ͸ϵģ
ᣬչеҲһȻ
˵ⷬʱ򣬱磬ǵ׷ַūöֻ֮常ӹϵչȻΪ˽ӡ
˫ֱδᣬ߳ʱ򣬻Ȼ͸һ֮
ūǸµĺӣȻûг꣬ȴǸϳɳأ踺ص굥ڡ
ȥıӰչڲЩġ
ūڣһǺˣΪū˵ͺԣƾļӣûһܹӦ
Ѿ߽ʣȥȴվŵһȺūӺɱ
´ɱȥʱչ죬ҪĻ̾ͱ溰ڵһ仰˻ȥĪҪͷ­ǿͷ­뾴£
һūӦһֱֳԲܣȥȥ
ϵȥֻǸոֱҪսͱǰĺһȡ
սȥȻռ˾ӸµƣһУ̱תΪơ
սһ˻һֻ׳սСȼдѪŷһԡ
սһСȣ˶Ȼһ൹ȥ
ϵȥǷӦѸݣսһԲ෭ʱһԾ
ȥһǳɵĶչ۾΢΢С
ȥ˫żأۿҪͬȺūɱʱһ֧ʸйŷķ˹ȥ
ѾһȺūΧסȥעЩū˵ϣ⵽һ֧ʸıʸ˸š
ʸȥĺ룬Сᴩ˳
ȥһ𣬳ֱҲʶһɡ
ֻԶһ£һȺūѾ˵ǰֱϷ
ȺūӣڻֱʱָʾûаֱȥԴֻк
ֱȥ尤ʮԴȴȥһʱҲȥҺˤڵϡ
ֳֳոһĵչԶԶȥһȺūΧмΪʲôھǶʤûие̫ϲ


939 Ԯݵ
ںһȥݷ棬ܾȴǲƽȺռС桢ȵأǱƽݳ¡
ݳϣŷַǶ⣬ųѹѹĲܾһźҲֳɫ
𱻷ݳڼûп֮
áӷֵ˵Уسǵصѹŷɵļϡ
վڳǽϣųĲܾŷһƬơ
֮ĺûɳ̫Ѻǰʱֻɳǧˣܽ¡
ƫƫûôŷҪȥӪȹʱҲûиκεĻӦֹŷɡ
ŷھźЩ⡣
ݳ˵ȴǲ٣Ĳܾȣϲ̫ơ
ӭУЩѣɾ¹ȴǴ´ࡣ
ŷվڳǽֻŷƵͬʱáӷȴݹٸڣʹòܾ˱
ǵڣáӷֵܱ˴˶ӣȴǶûӦԲܾķӡ
ĺ˹𣬱ٳ֮ʱݳʵŲٱ
áӷڵЩǵĻƽ൳ȱѵ޷൱Ĳܾ⡣
ĺȻٳ£ΪõΣ˱ûܰסڵĽ꣬áӷһ䡣
Ҫ˵áӷ˵սЩӣǵļԣȴֻѰ
²ı֮ˣҲֻáӷѡ
ѯʣáӷ໥һۣ϶ֳһƬΪѡ
ܾѾǱٳ£ݳԮͻΧҲʮѣҪ˵ʲô˵֮ˡ
˶ûпüͷţһʱҲѰ⡣
ձΧūȥΪƣϢ̴
ǰڣףΪ¹ԼڵĽǡ
½ͶЧ磬κӵݲǸƫѣɲ֪ںֿǣ羹ȻκӶ뵽ڡ
ڣǰİϰڷһֻԲԲİ
ĺʵֻڰ²źѪա
ʱ̫ڰ²ѪѾ˺ɫ
ְųֱͦ󣬾׵޵ܣҲһ¡
ˣ˵߶ͣǸϣ糯վʹ˸ɫ
ɫ黿粽ߵǰ⿪
˵Ԥϣ⿪󣬳ǰһմ˺ɫѪյͷ
ȿô˭⿪֮ٶȻڵˣһ䡣
Ļʳڣͱȭ˵Īȥ
ȥ˵ͷ˵һսȻ˽ᣬȴǸ漱˵δɳʹǰȣҾȴ̽ϢݳܾΧۼѮգơΪҾǸþȻǲþȣ
£ʳþȲþ֮һƬţƬ̣¹վȭ˵ΪݱΧǳƲܾضΪһͦӱԬܼʱ£Ҳҡòܾݸþȣ
¹һ˵꣬ͽվ˵̨ԲƹܴأԴΪ︴󺺻ҵܲЮٽ赱֮ҪЮӢۡҪɾʹҵܲٱضơ˵ҰĲСȴδݿɾȣ
¹ͬԾԮݣ˵ͷûȴ¶һĨ˼ɫ
ǰеκӣ¶˼죬Ҫ˵ȴֵĵλ̫ͣʱվ顣
гǰĽƳһۣκӺлҪ˵糯һ̯˵ĳлֻ˵
˵κٲɣæվ粽ߵǰУȭ˵£ĩҲΪݵȣֻǾԮݣǻһЩֶΡ
κӣ粢ûֻκ̧ͷʱ򣬳κٴ˸ֵ̯Ķ
ĶҪκӰѻ˵ȥκӣͺܴܵһ㣬ڶȻһϲæ˵Χݵǲܲͽĺǳ۵ؾ˵ҲŶλʤֻǽ¶Ҫ˳ĩΪĩΪȷ棬ʾС档Сǰ֮Ҫ壬ҾС棬ĺضرȡ
ΧκԣκӵĻûȫ˵꣬ƲƲ죬Ļͷϡ
ͷϣκûٽ˵ȥֻǱűȭƣ泯硣
κӸղŵһ˵Ǹ˸ΧκԵļƲߣȴҲ˿εҪȷ
ûƫȷκȻĺܲʡ
˶κӣǸĲ죬翴κӵʱϵıȴ¶˼ָӡ
£һƬţ˶ûдƳţҲû˵ʱ򣬵Τվȭ˵ĩѱδгҴؾӣƫΪȷĩ£ĩΪȷ棬Ԯݣ
κûͶЧ綨ȻҲ룬ŵΤҪǰȥԮݡ
ɶκӣڵΤκȻʺⳡս۵ȷ档
šüͷ˼Ƭ̣ŶԵΤ˵ѱҪʱȻٲڳԮݣֻһСսĳΪƫȷ棬ִΣ
ⷬǸκѾΪȷ
ΪᱻȻܾⷬκڶȻһϲæȭ˵ĩʹ
κӸлֹ̧˵ܾݣضȫ׼ĳԮݣ̫Ҫֻĳܽ˻Ŵӳھȳ
·ģ˽һָʾκã̫ʵγԮݣĿֻܵʱڻݳڳ
ĳҲĪҪôȷ棡ͷ΢һ£Ŷκ˵ĳΪһԮݣ
ֻȷ㣬κӸû뵽羹ȻΪһʱᾹȻûعڣȻ
κͬȻģڵˡ
˲һȷʵȺӡֻԴûĸƫκһͶЧ͵õá
һʱ֮䣬˵ȫתƵκӵϣ¹ĿҪκӿǺηʥ翴ء
ĳĪǲϣκȻվڣ΢΢üͷ׷һ䡣
ĩĩʹ׷ʵ仰κӶȻһæ˫ȭĹ£޾ϲӦһ


940 ΣҲǻ
Դӻʣ²̳ڵؾÿնڹעһܾĶ
ӹȥȻû²֮սʧκεĻӦͺƸûⳡսһ㡣
²̳ڼ̫ʷȡɵ˻ڣ˼ڼ϶ɻ
ɣҵǰΪ£˼ڼ룬֮󣬼ڼֻǿ˲Щ಻סһ䡣
²һս֮۽ܲȴδκζ򣬼λЩŹ֣ʳ֮󣬼ڼ˵ĳϲܾӦǽϤݡ
ɵ˼ǡڼһڶľżڼʲô㣬ɸǿʵǷҪҾ
ֻµн֮ģڼҡҡͷ˵¾ƣҾǿԳţܱһС
кμƽϣżڼ˵ԳţӶȻһæ׷һ䡣
ٴһս۽Ȼ²֮սЩ棬ɵֻҪٴһܣڻܲζٴ򼸳ʤ̣泹ء
ֻǴķӦڼͿǶԼսźŨȤ
ڼû˵ļƲߣǽʵ֪λкμƽϣ
֮УɵᣬĸȴΪϳɳء
ڼһڴս̫ʷǲÿɷ񣬿ҲǶŲСȤȴǽüͷ
ɿɷҵԶδͬ⣬˼Ƭ̣ɲſڶ˵ҪñҲɳʹǰ׿ϣɳ
ἰ磬ڼڵ˶ûÿ϶ֳһƬӵɫ
ղûбֶãƬ̣ڼ˵±սԶйǣسǣֻǲºкξϣ
ʵС£ĬƬ̣̫ʷ̧ͷżڼ˵ĩҲԶһƽϡ
̫ʷҲʾ˲Ը׳ڼǣһĨεЦ⣬Ťͷ
ǰѾʾԸʱ뵽ûҲΪɣɼ˼ڼ̳֮һ˵ĳԸһ
˵Żվɺ̫ʷ˵λǲԸĳ챾ֻǵ˹ͣλĪҪ֣
̧ͷվǰڰ̾Ϣһ
Դӵݱؾ£ͣ࣬ʱԹ͵Ŀֽɱ˫ۡ
ڼҪضųԶļƽϣɲܾĶ֣뵽ΣɾͶεĳжٿõ̬ȡ
Ѿ˾ϣڼִҲãʱֹҲжЧá
ĵǵʱ򣬼ڼֿڶ̫ʷ˵˷ҾֻռһЩܱ߳ǳأȻ̫롣ܾǿҾֻºսضޡλ²̳ڣʱһб䣬λǰԮ
ڼãʱ˵һպȴ˾ľݡ
̫ʷȴӼڼ˵ⷬУҲսֲܹȫʤֻҪռ켸ܱ߳ǳأԴʹܲٷĶѡ
²̳ڣڼͬʱһ֧ڿݷһ·ƽ
ؾֵĺܴϢĲܲ١
֪һ֧˵ؾݷƽܲٸæ˽С
յ֪ܲαþΪ£æ˸ܲٸլ
ؾĶʹòܲںǲǴڶܵеľأΪеСҲˣģȴͺӱԬܡ
κһֻҪܲȫ濪սͻΣڵϦ
ؾݽӹɣضǰȥ֮ΧȻҲΪǣɼʱһȴǻΪԬܺܲٶҲǲҵġ
ôĹǣɳǰȥٻʱܲپЩȹѾǰլţվȺ
һʿĻ£ŸͷĹΣյܲٸլڵĽֵԶԶܲվ
ܲ٣θæ˹ȥ
οܲٵʱ򣬲ܲҲ
ڱµţΣܲҲ˲ô򣬲žͳ˹
ܲһܣæһȺʿ
ȺʿæڲܲӭŹ˹
ܲﻹæһᣬӭŲܲ˹ȥ
Т֮ʮಽľ룬ܲپκκΣ
ȻֻܲǺô֣ȴҪ˵ʲôڵ˲ܲٽǰʱ˫ֱȭŲܲһС˵ĪҪţ˴˵ڡ
һѣܲҲЩʧ˷ȣŤͷ࿴˿Թ˵Тĳ븮𻰣
ܲٸ˵Ҫ븮𻰣ξ͸æ˵ʱֻڸ˵ǰȥѰ뷨ӣ
£ҪЭ뷨ӣܲһ£Щɵʵôӿ룿
ӲܲٵУ˼Э˼Ǳȭ˵ű¶ƿµɱµͷȴӢ֮ΪУ£ΪУ
Т˵ԭôʱǰȥЭʲôôɾôһ㲦ܲٶʱ׹Сһ䣺ҪּϢ
ǣͷͬѹɤ˵ȻϢһַͷ
ƴԬҲǻδƣĳĴܵУ֮սкãȻ˹εͼܲջҡҡͷ˵޷ռ˸ͷѣ
ͷǵʤ֮ؼܲȻû׸ͼ΢΢һЦ˵δ²̵ǰݣԶ²̱ãҵͷҾ²̳⣬شһսҲؾЩͷպض˼ɣ
ʴȫûĺȻǰݣҾؾЩͷüͷܲٻЩ̫ҹͬε˵
ݾҲû룬ξͶԲܲ˵Դǰݻݾ޽ʮֻѱĪ̫ࣿؾҾȡ²̡ٴԼռ֮ʱ
˵βûϸ˵ñܲȴӶȻһԹ˵Тһ˵ĳȻʡҲĪҪӣȥ˱ƽϣ


941 ޲Ӧ
ܾսĴìͷȫָ
ӣЭӲù
˵ǱڻʹϽȴŵ԰Ӽ⳼Ȩ
ԴӲܾؾٴܲټǿ˶ĹܿأĪ˵Ӽ⳼ǰʹڵĻ԰Ҫʿǵ̲顣
ʹڵʿǲܲɣЩʿЭûаҳϣڵģֻǲܲٶѡ
ʺһͬ޹УЭǰİϰһֻµľƺУһֻ͵ľƱ
ֻƱΣѰͬƱĹǵĵ̫ӣٵϺõĲϣûаɾ׵ģǵͬССһ㡣
εľƱںټںĩȴΪ¡
ƱİϺõ񣬾ƽڱУҪѰ˼֡
һڽбƺȾѾ˼Э۾ЩĿŷʺͷЩ˵˵ʺ˵޿ʮң
ˣЭĶ棬ʺϵľƺЭ˵Ǿ֮𣬿ĪҪƣӡ
֮𣡡ʺĻ䣬ЭվߵߣŴǷһԷʺ˵ʺмҵľ֮𣿡
ЭѾĺˣʺûнĻֻĬĬĿıӰһҲû
ʺûЭȴû͡
վڴߣŴӴڵ磬Ѿ˵Эֻȶе㷢Ʈ
۾΢΢зţЭͺ˵ҵģȻ˲ܲٵģÿÿ˼֮ں
űվŵЭʺû
ЭΪ꣬⼸ЭιģҲһ塣
Դӵϻʵ۵ıЭʹûһʵۣӵеģ޷һʵ۵ѡ
ЭǸˣԴӵʵ۵ĵһǸܣôȥھж࣬ʺ
ֻʺ붭ͬУҲˣе˲Żں׼£ַԲܲ١
ʺҲɱܲٵͷΪЭǸܹµˡ
ЭȻһƣضҲǸΪĽɫ´ӵȨɳ̿ʹɱ磬ɿߡ
ֻϧЭˣȻԱ㹻ȴʮֵС
ʺıɱܲ٣Ǳ֪ܲЭȻΪͲܲٷĿ
ǰʺѾĸ׷дһţֲܲ٣ֻв÷μƽϡ
£ʺûиЭλ̬ķƵĻʵۣڲҲһꡣ
ΪʺӦޱȣɸЭĿܻʵۣȻǻʺ󣬽ĳ·
̾ϢһʺеľƺϣվߵЭһ˵£̫ˮЪϢƬΪǡ֮ʱ˵Ļɱ֮
ɱ֮ĸ֣ŨصЭҲ͵һ
ʺ˵ûƵѻ˵ȥ˵ʲôԼ֪
£ܹˣձʺһ仰ѣЭӸһЩʹһʿ
֪ܲˣЭʱŵĺ϶ðһëŤͷ˷ʺһۣǾֵɫ
Э¶ľ֣ʺڸһ̾ϢҸдŵûиЭ
ЭԲܲѾǾµ˹
궭׿Э˵ֻǸܣȴżЩСϵľϣЭĪ˵ϣÿոĸʱ˯ĸʱܲٹܿš
ѾһͷβĿܡ
֪ܲˣЭæתʺһ泯ŷš
ܲٵĵЭһ亹Ҳ߰˷֣ﻹҺֻĻֵ̿Ŀŷš
ű˴ƿһʿƿֳ֮վһԡ
ʿ߿֮󣬲ܲٺ͹ʿĻ½ڡ
ЭͷʺվУŵһŨҵľζܲ΢΢üͷϿһۡ
ϵľƺ;Ʊܲٵɫ˲ЩѿЭ˵壬㲻԰
ܲѵһ䣬Э΢΢ͷⶼұһ䡣
Ŵݣָ֮ᱻܹܻһʱϲãҪΪȡЩƣЭûлػʺȴһԶԲܲ˵ű»˵ţܹ书ضܿң²Ϥ𣡡
ʺһ˵Ĳܲٺá
Ťͷ˷ʺһۣܲٵɫÿ࣬ҲͻһЩЭ˵ѵñģ˵
˵ŻܲѾڰȥߵվš
ֱܲ£Эսսˡ
ڲܲٶ棬Э΢΢ţ촽ھҵĴŶ
ղ˵ЩܲٵĶУûǳʲô£ҶзʺһѣûڲܲѾſڵʱ
뵽ЩЭĵ׾һĺ£ȥƣҲźҺʶɢ˸ɸɾ
£볼սٴ֪кμ⣿۾գҲգĶЭܲٲûֱӽͼ˵ڣЩĵЭһ䡣
ܲٴЭԴµĿʵЩ
һ棬ϣӮϾһͬڣʤˣǴ󺺻ʤˡ
һ棬Эϣܹܲսʤ硣
¼۷𣬿ʸȡʵ֮λģ磬ȴûеڶ˿룡
Ԭ˴ǳƵһЩʱգǸʵֻۣռ˻һضѣӢ۸ͲС
罫ӹòٰ֮ܲʱЭѾãλͬĸֳ²ǲʵۣٳٲϳƵۣʱδѡ
£ЭԲʵۻܼȥϾģҲžԵʸȡܻʵۡ
ܲһ䣬Эͷû
Эβܲٶʱ۾΢΢һУɫ˲ѿ
оܲɫ죬Эһ飬æ˵ܹΪΣޱΪΡ
˵ܲȻڲϲȴûŭЭ仰һڣܲٶʱŭ˵Īǰ·ϣ
֪˵˻ЭæԲܲ˵ܹĪҪᣬֻ˵ܹܹ֮ΪУΪСܹΪζԸζԸܹΪ޵˼
Э˵ôһͨͣܲٵɫлЭ˰˵ˣҲģֻʱ£Щŵ
ܲŵĶͷ϶亹ܲɫͻЭڲ˿ֱ̧۲˲ͷϵĺ˵ܹ£ֻ޲Ӧʱǣ


942 ؾΪ
űҲ˵Ǵ¿︴ң۾һգգĶЭܲĶ˵볼ΪУΪУ·ϭģ֮֪ΪΣ
ڻŲûβܲʤʤȻòܲһ˵Эһ£Ųܲ٣Ͷ΢΢˿
ЭȻܲȴƸûпһʵĪǱΪԶ֮
ܲ׷ʣЭû
֮ܻܿŭ硣
ЭҲãһƵۣԭЩӣ¶ᵹǱȥЭʵ۵ݣ±Ҫ˸ۡ
ʵһû̫üֵЭԺ켤ŭ˲ܲ٣ᱻܲٵɱ
뵽ЩЭǺµ촽
ЭһģЩʲô΢΢һЦȭЭһ˵¿ǵļŭʹƵۣ
һ仰ļЭæ̧ͷ΢΢ͣ˵ûгϹ˵ûϵȫЩʲô
£Эɫӡ֤˹εĴ⣬ֱӶЭ˵ܹ壬˽֪Ǳĸ󻼣ǳԵĵҲǿͨ͸
ŹΣЭľּȻ
촽ûȴڷɿȨ緸˴֮ܻס
µǶ׿ȨϵЭûǣһĨֵֹЦ˵֮УΪǴ󺺻ʵ۵ģҪͬµĻҪЩ
˵仰Ȼֱ̫ӣȴҲǡֱӵ㵽Эھϡ
ɫһƬƣЭһĭȻûпֻǿŹΣĵѻ˵ȥ
гƵ֮⣬δгƵۣɵߣ޷ǲܹѣЭ۾νŶ˵һʤ˲ܹ¼˼֮ˣĪΪ£Ṱڱ£
Эһ仰ʵһ¡
ûνҳϻֵܵ꣬ң̫ƽʢʱֵ֮仹λһ˵´ңʮֻǸĿܻʵۡ
˵ĲûʲôأЭҲãȷʵгƵ֮ģֻĳЩ޷飬ŵ鵽
ϸٳûгƵۣɵģ»ֻвܲ١
۾һգգĿŹΣЭ͸һּ临ӵĹʡ
ЭڳɣܲüͷҪ˵һתЭĿԣͺڵȴʲô㽫ͱϣûдߴЭ
͹໥һᣬЭ̾һԲܲ˵ܹ壬ãֻһͬڣ֮һʱҲв̡
ɴߣСڣЭ˵ⷬ˵Ѿ˼ƽϣܲ΢΢һЦɫҪȺÿ࣬˵Ī빰ֽ޽ɽ
ˣ̾һЭ¶һ˿̣ڻ˵ܹ˵֮£ʵҲʵ飬һأв֮ģ޽ձ㶨֮ɲܹǣ
Эŵܲ϶ʱЦ˻
̧ͷһЦЭ˵ˣϭģ
Э˸ˣܲһͬ뿪˷䡣
ܲٺ͹뿪֮Э˿Ľ۾
վЭԣĿŲܲٺ͹ȥʺСЭʵ¹Ϊ˴֮
桭Цһ£Эûпʺ󣬶ǽڲܲٺ͹ȥʱرյϣ˵¼䣬ˣΪ󺺻ʵӦɡ
Э仰˵ĿûͷûԣڷʺĶУȴǱһζ
޸Э֮ʱʺҲʮס
ӹеĹŮ֪类֮ʱƼͬ磬ԾĿ
ԼٱȽһµƼʺҲһꡣ
ʱЩĽƼȻڶ׿˲ٵĿ࣬վɾһҵ˵δͳһ£ȴҲֻܵЭȡ
Э̫˽˵ȡһЩȨƣÿÿ뵽ʺھһ
ΪЭֵļǷʺЭǱܲס촦
ڷʺЭ飬Ѹ£緸˴֮ȴΨһȷ顣
ܲȻһۣϾð֮踹ȻƵֻۣҪܲٻһ죬Эһʵ۾ͻܼȥ
㽫ܲٲڣĺ˶ȡ˻λҲײЭ֣ܻʵۣٻܵøա
һ£ȡλЭܼܲȥ˭ã
ЭʺǾվǰλʵʵ̫
ȰЭֻҪܻȥλҪҲգɻߣʺȴҲ˵ڡ
Э˿ͣܲٸ뿪ʹͷԸһʿǰȥԸϭģβﻺŽֵլȥ
һߣܲһ˵Ȼ֮ֻһТǰ˵˷ؾٳԮݣҵȵĻԵøõӦԲǣ
ܲٲǰУα˫ȭŲܲٹһ˵¶˵Ǽ֮ͼߣǺӱԬܡԬ֮Գٳδʮһʱ벻£
Ԭܣܲ˿
²һսܾʧأ˲ܲһı
Ԭ£ܲ˵ȴҲǲ壬ɶ±Ķ࣬ӦԬҪܲٻûбʤİա
ɹ˵Ǽ֮ʵҲòܲٸеǲ⡣
۾˵ؾҪǿںӱԬܣɹȴȻûаؾУԴΣܲٶ벻ס
Ķȡ̫ǳأܲڵɻ󣬹΢΢һЦ˵һ֣ؾڶ࣬Ҹǻ֮ʿ佮򣬱ؽǳءȼҪصظڶ£Ҫӯݶѻɽ֮ʱˣ
ŹεһͣܲٻЩʵɽصľȻǶռʮǳأȻҲǿɽ֮κãα㲻Ž
صسǳأвͬ΢ЦζԲܲ˵ֶΣֻռһ֮ؽǳҪʱգķҲĴ֧ŴšˣؾҲΪǣֻ뽫Ǵˣ㲻̫ΪѡԬܣ׼
εһòܲٲסĵͷڲûȫķ
ϾԬҪ£ʮȫƽʱֻҪؾڱͱһ£ҲҪ顣


943 Īؾʲô
κؾһ·ݾͦ
ݳǱΧľͬͰһ㣬Ϣȫ˵ؾѾǰԮ
ؾݵؽ磬û̳ݳƽֱȡСȥ
ؾĶ򣬲ܾȫգκӸеֵǣܾûǣκεĲ
ۼҪƽС棬κĵȴֲĸо
ָоо亹ֱð
סսκ̧һֱֹֻۣס˴н
κ½ͶЧؾƫûн³ߴ֮ڳ֮ʱ粢ûɳΪĸ
κӵģֻǼƫѡ
ȻˣǼƫκҲǲ̫
ǵƫսһһǹƴɱģκӸոͶЧؾίԮݡ
ʵ̫κһЩ
ڲǺܷǼƫһ·ȴûб¶ÿÿκ´ǶɵִС
ʱۿžͿҪС棬κȴͻȻֹס˴нƫ˾ٶڲⶼЩɡ
һƫЩ಻סκʵֹס
Ťͷƫһۣκû˿˵פܼӸвܾ򡣡
˴ЩСɽɽͷȴǲߣвܾһţŤͷ¿˿ƫЩɵĶκ˵ܾҲǲڴ˴
ܾڴ˴ҪڴפͬܣκӶƫ˵Ҿһ·СƽܾȻ᲻Ҿ;вܾأŹ֣Ҿһ·н̫˳ñھЩף
κһ˵ҲеЭƫû˵ƫǷһ߳ߣһ߸κȫ͵פ
ۼžͿҪС棬ؾʿ֪Ҫڴ˴פһĵơ
Ѿ͵פɵؾʿǣҲ׷æڵ·һӪʡ
ؾʿǵĴ·һ˳Ƭ
ͺͻȻҰ޴Ģ
վڴнĵ·ϣַ䳤ĽκԵһƫ˵ɳ̽ĴΡҪС澿ΣĴҲҪ̽вܾ򣬼򱾽
ŵȻؾ֮УκκһκǴƫҲǲҵæȭӦһųȥˡ
ʿǻӪʣʮƥ뿪Ӫɢˡ
ʮɢķͬķ򣬶гۻȥ鿴κΣνǽǳ
˵ҲɲγͶЧؾĵһսۡ
Ǵսʧؾ֮гͷأûлᡣ
ᣬκȴھЩ׵֮󣬲Ҫפ
κؾھС治ʮ￪פСڵλܾ죬ȴЩסˡ
ֽˣͬĺݣûиһ·ͦǷֲǧС档
ݵϷؾȡԴսû̫Ӱ죬СȴǶŲܾ·ʧС棬ܾսУܴܵǣơ
˶˶С治˿Ĵ⡣
վСǽϣؾפķֽȻؾӰȴãؾһ
ؾפķֽȴؾǵг֣һʿɿܵ󣬱ȭԶ˵λؾڳʮﴦפ
ʲôʿĻ͵תǱʿ׷ʵ̽ȷʵ
Ȼ̽ȷʵؾʵʮﴦפűȭƣʿظһ䷽ֽѶϢ
֪ؾڳʮﴦפֽ໥һۣ϶ֳһƬɻ
ĪؾôѶıʿ˰֣Ǳʿ뿪ֽ֮໥ţ૵ֹһ䡣
ܣֽĻ䣬Ͱ˰֣һŵ˵ʦ¼Ʋߣ©֧ؾǸƫǰ
˵ͷֽûֻʱȴǶ˼ء
Ѿ֮սı϶ؾݣضȶС棬ܾԮС棬ڰɱ
϶ؾսβûеȴؾΧС𣬶Сһ֧
ֻҪؾС£ҹɱڲܾʱֻڲӦؾضصٴ֮սʧܵĸޡ
Ѿź˿ڴֻؾؾƫƫڼڴ֮ǰͣǰĲ
ʣβû㵽Сֽ䣬û뵽
פСʮĻҰУʿǴӪһֻһֻԶԶһҲɷΪ׳ۡ
˫ֲվھӪıԵκ΢΢üͷСǵķ
С滹ԶվھӪ࣬Сǽ
ǸκӾָоνС棬ضһɱĸо
ɳȥĳ򶼻ûлܱߵǲʡ
ʼûлӦκҲǶȻҪǰ
СǵķѰ˼һսȥʱһ˾Ӫϵʿκӻʮಽһסɿܵǰȭ˵Ϸ̽ʮ״
ڵȻһȻûдõѶϢκȴǲûжʧ
ɳȥĳʮÿ򶼴õѶϢ
ǱѶĳ˰֣κӲû˵ǼվھӪԵСǵķ
ƶıԵһɫĻƹ⣬ۼƻѵҹ١
ɳȥĳӶĻطȴûһõѶϢ
ѱϦӳ˵գκӵüͷš
ʮ˵˴оѾֳ겻ĽȲĻرڻĸеЩꡣ
գյصõЩ滺κһ
ͷһۣǰģһһͬƫ
ԴͶЧؾκӪڵƫͼǰƫȴ⡣
κҪ꣬ͬƫκȴǲͬ׷磬ƾսͣۻսϵƫ
ƫʱ̫ᣬھӪڣƫҲǲ̫׽
ǰЩӣκӸͶЧؾ֮ʱڰˣ˸µƫ
ǳԭκӽӪ֮Ҳǿ⽻ã˵Ī棬ϵȴǲ
κһЦɫʵˣ


944 ߸֪ľ
κӽǰȭһʵ˴Сʮ֮ңפڴˣܱ״кδ㣿
ǿС沢֮٣Ťͷκܵ͵˵һΧǣ˵ҾʿͣҲǶسǲܾǿǳأһض޴ҾպҪ֮ΧǺ㣡
κӵһǸеЩ졣
ıģһ֧Ҫģǻἱȡ׳ʤպδ㣬ǶȻῼôࡣ
СκӣȻʱ侲ʵţʶ˹Ƕ߻ۡ
кδ㣿Щпȴǲûзӭκӣ׷һ䡣
ѪУãͷգκЩ̾һ˵ɱѪжȡС棬ǰ򵥵顭
κӴʱһ㣬ҲûʲôֻվŻƻµԶ
˶޻˵ʱһƥžӪ
ƥκһ˵Ȼ֣
ͬѾǳκӵ仰ڻЩ̫š
ĳûʲôͬκ˵Ȼ֣̫һЩ
ûڵɻ˵ڣѾǽǰ
ûЩһκӻʮಽĵطһֱκӵǰ͵һ
еսһգֻǰ߸̧𣬾ͺҪκӺ̤һ㡣
泯ս㣬κ˫ֱҲһ¡
սֹסֻǰ֮ʱͷֻȭľ롣
ᣡ̫çײһѳ˳ŭĿǳȵڽǰĪͷ̫ι̣
һ÷çײˣһæȭκǰɫǻҵ˵С˳ײ뽫Ī֣
վŵ֣κеĶԹǰĳ˵з֣ˡ˵
ŵκ仰ڲŰһЩæվȭκ˵С⣬һ֧ܾ
ţ˵Сⷢ˲ܾκӵ۾ͶȻһǻͷһۣЩǳʵܾݷںδж
Լˣűȭƣκ˵ݷɽ֮䣬ʳҲǲģȻֲã
ǵйǳֱ£κӺĵ˵ͷ˵ҾС棬Ҫ㣡
֮ҪȵСͳκӿǵĵλȹ̣С棬нʿѾķڷʱٸйʹͣĸҪŷһЩ
ղųײκӣڻڿֻţǳﻹʲôʹ͡
κһ˵׹ײ֮κǲƽˣæűȭƣκ˵л
ǳͷκǺƵķԸһ䣺ˣȥЪŰɣ
ӦһȭתǣսŤͷӪȥ
κӣοõѶϢһ˵Сɽݷһ֧ܾڶʱһţʶĶκ˵ĪǿôˣڴפȴǱ˴ܾµ
³Ϊգκ¶һĨЦ⣬˵ܾȻͼҾСפҹͻϮҾڲܾҲɱһսɽҾ
ۣȻԸӭκӣ֪Сݷһ֧ܾ֮λСĽǹĿ࿴æһ˵ǽפҵǽ˲ܾ֮
̫ǽӽ˵ƽߣеƶ䣬ҲϦٺĹʡ
ſеƶ䣬κǣһĨЦ⣬˵ȥ̿ΣСפ
֪ܾǰ˷κӻҪŴ꣬ʵе⡣
ȻĿκӣգ۾ЩɵʵܾС֪о壬꣬ĺε㣿
Ҿڴ˴פܾҹ䣬ȻŤͷκ΢΢ǣ𣬶˵ȻܾҪҾҹϮҾһкβɣ
˼ǡκⷬ˵ڣʱһȻһ仰û꣬Ѿ
Ҿ˳£ֳһҹϮܾ۾һգգĶκصĶ˵һ죡Ʋܾ֮󣬽ɳʹ֪᱾װܾҴɱ֮ǰҪפС棡
ѰǣΧסǳأûаһ£Ҳ
ͬǿǳأǻøֲԣڲƭؾŽڡ
սؾİ
繥ǣҲҪǳΧϼգسǵоƣˣڲƭǳء
κӸŴС棬ҪڲƭؾŴ󿪣ʵеЩš
ϿɻκǣһĨȻЦ˵Īй˼ɣֻǰȥСͷƣΣ
κӻ˵ǵʮ㣬˵ڻɻȴҲöʲôֻ˫ֱȭκһӦһﳯСƽȥˡ
ӪأǸɵĻơ
ؾʿǰӪشϣûסһֵõ˳
ΪؼǣõʱɫѾԽԽۼҹҪ١
ʱʵýʿǸΪ⡣
鲻⣬ؾʿȴǶûκεִִˡ
ŴûжõӪأܿͱʿǸ˸ɸɾ
ӪϣɫѾȫ
վսԣѾգκЦݣкһɤӣȫѣо֮ʱ̸ж󶯾͸󶯾
κӵ´ļȫ߸ؾʿǵ֪
ҹо⵽о˵оٶҲ޷ͬȡһ˵رҪľ飬Ӷѡҹо
ֻǵҹоʿǵҲ롣
ƫƫκʱýʿо֮ʱ̸
ƽؾоʿǱ˴˶ĬΪľǱְ
оƫƫҪ̸˾Ҫǵٸ߲ܾ֪ؾʿǺǼͬκӳƫɺѡ
һҲһơ
ΪκӳҹоΪ˱ܾܿĶĿκӸո´ȻĲ²⡣
κʲô⣿
ĿȴʼͣκӵϣͺҪͨѰһ㡣


945 ȷ
С⣬ؾŻѣڿҰӪʡ
ǽϣֽվţųȻæµؾ϶һƬãȻ
ؾʮ￪פֳҹ⣿ųǱҰĻѹֽЩɵֹһ䡣
Ҿؾ˲ǣ˫ַųǶ⣬ͬųӪؾֽ˵δзҾ׳˵
˵ͷֽûп
˵ĲûеؾóȻͦܳҹ˴
ôؾЩŹֿ֣һᣬֽüͷֳ̧ųһָ˵ؾֵҲ߯ЩؾΣδ˳֣
ֽἰؾ̫֣Ҳ΢΢üͷûȴҲźЩԡ
ֽվڳǽųؾҹСκӣȴæźӦܾ
մ˧⣬κվţųͷϵǵСǣκС˵һŴӪȻܾڴн
ҪضгսҴ˴ҪһǰȥܾͬսǽŵĶ߳˺飬Сκһ䡣
ǧϤߣ΢һ£κӶ˵ȫòסȣĪ졣
񽫾֮ȭӦһתȥ
ûᣬվ˧κӾͿһ֧ȻĴӱСǵķ򿪳ԶһƬɽȥ
˵ĴûеѣȾŵĻѣȫɢĲڵϣԶĳǽӪѵһû٣Ѿһ֧뿪ӪŲܾǱķǰ
һ˾ӪǸֲܾĳ·ͬһƫںн
ƫҪʮ꣬нţƫСһ䣺ȻòܾκλҪСפ
ܾҾ˸ףŤͷƫţСһ䣺κڲܾºõϣ˸Լϵ׶ѡ
û뵽κᣬıԣ֪ǳģֻκӵƨƫ˵սҾʤκҪһսˣ
˵ͷ΢΢һЦƫ˵ҵҪģսκɷǴսҵȿɼٲܾ
ô˵һ䣬ƫ΢΢һ£Щ˵˵ǣ
оʱĴȣʱһؾĳ档
ʿнʱ򣬶ǿķŻ˽Ų·ĲûƽһҪ󱣳һ¡
һµĲȷʵÿо֮ʱʿǲһ£Ҳӻֺ롣
ÿкõһ棬ضͻвõһ档
ǲһ£һ·˵ҪĽŲᣬͬƵʻǻɲСĽŲ
нʿоһ£ŲƵʾͻңֻҪ΢ѽŲһЩɴﵽмĿġ
ǰ·ĳڽһؾһɽͽǰʱֱ̧۳ɽһָ˵ܾǰɽ֮У
̽ѾߡɽͣСǳһ䡣
У򼸺붼û룬Ͷ˵ȷǵʱɽҲǼܾ̽ұܿˣ
ǰҹĻеɽͣûпֻǳ֡
ֵĶٶؾʿɿĳ˹࣬ͬʱȭһ
Щʿ֮󣬲ûֱǾĵȴ´
ͷսԵİʿǷԸһ䣺нɽУܾ̽̽вܾ̽ϤɱĪܵһ
ŵ֮󣬰ؾʿ뱧ȭѹɤӦһ
ؾƬҲ飬Ӧһ֮һٷţɿѾߵɽͱ˹ȥ
ҹɫ֮УؾıӰʧĺܿ죬̼䣬ǰֻһƬڵҹĻ
ȺؾʿԶֱ̧۳һ£һսɽƽ
һؾƽɽڵͬʱɽһȵУְܺڻɵĲܾʿ֮߶
ڸղţѾгܺؾִС⣬Ѿڳ˾Ӫ
Сפգܺ⼸Щؾ᲻ǰС档
ЩɹǷʱؾڻˣ
εļƲߣҪй۲ؾһؾƽС⣬ɱȥڲܾӦϣһټؾ
ʱؾѾˣܺãС⣬һҵĲɱ
ڲɱ֮ǰýʿǺЪϢҲǡΪʿ
ֻܺɫһЩɱɽѣСפؾ
ȴãûʾһ֧Ȼĳפĵطֽš
һؾĵɽƽȴһɽеؾʿǷɢһ飬ѰɽǱĲܾߡ
ݷɽĲܾεҲǱȽؾɽ֣Ѱ˺ð죬˲ʮܾ̽
ɳؾɽ֣ڴɽ֮ǰĽܾ̽
Ҳã˶̵ʱ䣬нɽֵıʿǣضܽеĲܾ̽ȫɾ
еһؾɽֺ󲻾ãҲɽ֮С
˴ɽ֣ɽвͬ
֮УɽľҲʮֽܣɴ˴ɽ֣ȴҪϡһЩ
ӣǵٺܿͻᱩ¶Ҳ飬һ֣нٶּӿࡣ
һؾɽ֣ĿǼ󣬺ܿݷеĲܾ̽ǡ
һؾĲܾ̽Ŀźѹѹؾɽ֡
׷ڣҶڱΣǲܾ̽㵵ֻ۾ɵԲ
ܺ˴Ϊıǳؾڱؾ
²ܺ黹û´ؾȴѾǵֽ˴פĸǲ½Ҫܵʧģ㲻ؾǲܺһܾʿ
ĿźѹѹؾǰϵĲܾ̽ۿżؾ¾
һؾʿھĴʱ⻹⣬̧ͷϿһۡ
ؾʿ̧ͷڣݷϵĲܾ̽һæӳһִ֦һء
̧ͷڵؾûзϲˣӿ˽Ųǿ˹ȥ
ۿؾ˹ȥϵĲܾ˿촽۲ųƬƬ߹ؾʿ
۾һգգĿŴ澭ؾʿʱһֱֻͻȻ§˹һ§סľӣţһĶ̽ľһ


946 ɱ
һؾдţÿнһξ룬һܾˤ
ǰӵؾ˵ûѰٲܾɵؾɽ֮ݷϵĲܾ̽һЩסˣмٻЩ¶
ƽգ¶мûʲôؾǶȻòܾ̽źţÿǰƽһΣؾϸܱߵĻһֲܾ̽ɱ
Ŵɽд˽ʱڿǰһƬء
ǰɽȣֱֹ̧ۣס˶н
ڴֹסнͬʱؾǰȥƬ֮ؾ˻
ɽڷֲܾصǰһʿȭС˵һ䡣
֪Ѿ˲ܾǰһͬ˵ƫ໥һۣٴνֱ۸߸ߵľ
ؾʿǣֱ۸߸߾һȫӵ߬һЩ
ֱ̧û£ǳ˼һ£СԸһ䣺ǿֶɽͷɽ·ʸܾɱɽػأסܾ·
ŵһٵȭӦһŵĽʿǴȥˡ
Ƭ֮䣬Ѿ´ȫ
ȷǿֺǸ˷ĪЩػĲǶЩʧ䡣
ʧʧ䣬´ȫʱһؾ̱㶯
˴ǿֲǺֻܶ࣬ǧˣܾһǧǿֽŲᣬǳĳɽƽȥ
ǿƽɽϣһֱܶԲܾɱ˵ľ룬ǲֹס˲
һֻֻǿ˻ãȻ֪񼴽ٵĲܾʿֻһ£Բܾļʸ
ɽЪϢĲܾþڴʱѾһǧֻǿǡ
ܾʿڵѾ˯ֻȲܺŻת
ܾʿۼɽЪϢǿؾǿ֣ÿ˶ѡһŵĲܾ׼
ǿֵһĹ㹻ʱ׼ǷĵһּʸضҪȡӦĲܾ
׼Ĳܾ඼Ѿ˯ŵġ
Щܾ˯ŵһ̣עⳡ˯Ҳ
ǿѾսλãǧؾϣӵĵֻȲܾ𣬱ɱɽȥ
פɽϣɽڵĲܾ۾΢΢С
ãһضҪһҵɱɽµĲܾһؾʿǿɱ
սûֻһ
ʱûȥЩܾʿĸģȴСĴۣȡʤ
زѾսλãСһٷԸһ䡣
ǾӦһɿĳŰ͵ؾǿִ˹ȥ
ܳȥ֮ɽϵƫС˵ܾ˿δ׼»һɱ
սҾɱǣɱҾɽڵĲܾͬ͵ɤӦĳԸҾʿɱоҲ뿴Ҿʿսϣ
һ˵ƫû
ǵ˵ƵĻΪ磬ÿսԽʿǵΪҪ
ѹᣬƫһļƽϡ
ɽµĲܾԵƫҲ߬䳤Ľ
һսûп򣬲ܾϣѾ׼Ҫһɱؾࡣ
ƫãһؾ޷Ĳܾضһҡ
ֻҪؾץסսһսĽǶˣ
սƴɱضҪҪΣգһսԵƫ˵ȴǿɱܾսʱ
ƫɽڵĲܾƬ֮󣬵ؾǿ֣׷׿۶ǿĻɡ
ǿɷһ죬ʸйŷҹĻ˻ϢеĲܾ
ҹ䣬ؾʸһûڼʸϵȼ棬ʸɳʱȻƿյ죬ȴûܾע⡣
ۣһʸ巢죬ؾĵһʸ˲ܾ֮С
ϢĲܾȫûзؾǿ׼ЩʿûӦʲôͱʸ崩Զĵɽ֮С
ؾļʸأӦĲܾȫվ
Щ˽ƺͱʿԣʱ˳ץ˶Ƶǰ
ҲһЩˣûнƺͱߣսϡ
ȻؾʸϮЩûнƺͱԵĲܾ֮ץܹץĶƣڱΡ
ץѾĲܾƣǵǻˣЩץĶܾġ
ƱͬȥЩܾΪ˹ȻǲӦȥǶƵͬ
һʱ֮䣬ܾҺĽһţûؾԼѾ
ؾǿڷڶʸ֮ǰڼͷϰ˱һͲ
û۽ͲţؾǿٴηʸʱľͲѰǼйŻĻ
һʸҪԲܾǿͬʱ䣬ڶʸʱؾǿѾָз䡣
ȼŻļʸͺһƬƬ꣬Ļҹգڷܾʱ򣬽ҹĻҲһƬͨ
֯һž޴ͷŲܾ
ڱεĲܾҵĺţżϮ
гŶƵĲܾöƼѵĵŷǵĻЩûƵĲֻܾܱͷܣõģᱻйŻļʸһֻֻȼŵĴ⬡
ܾʿһƣļʸѾǶͷ
һܾǣһ̧ųźƵͬĿ˹ȥ
ƵĲܾĿڱһţ˳һƨ˵ϡ
õƵĲܾûа㵢飬ڽͬ߳ȥͬʱæѶĶƵǰ
Ʋס壬һ󼱴ٵġơö֧ȼŻļʸĶơ
ֳֶƣŶڱζͷµļ꣬ǲܾŤͷղźƵͬ鿴һۡ
ԶǻҵĲܾܶ˫ţ͸һ˫˫ɱŵСȣǲܾպƵͬѾĵ˵ϣǲ˻ȼŵ
ΪĿĵģһ֧ʸɲɵģǡ䴩ǲܾʿ۾
ǲܾ۾أԻȼţͺ˵Դϣ˸Ƶĵ롣
ͬʬ壬ֳֶڱżĲֻܾźһ󷢿࣬ЩŻ˳
ʸڴɽͷϲϵķ䣬һܾڼ֮аŵȥ
ܾץ˶ƣѾڳ̬ʱɽִһͬװĺ졣


947 һɱ
ͬһĺ죬ƬĸߴӰɽϳ֡
ѹѹһƬͬˮɽڵĲܾӿ
ؾͬʱǿֻڲϵŲܾʸ
˸ֲĲܺ飬Ҫȴû˻ڼ֮лܹ˼
ʿֳִܵڲܺǰɽؾǿļʸͷĳ
ʸڶϣһơ졣
һڲܺǰʿдܱʸƫһƫ
ֻһƫһ֧ʸƫеĶʿĶͷ
ʸʿĶͷʿӳһһͷˤ˵ϡ
ʸеʿˤڵأ̾ʿŴܵǰ
ɽӿؾԽԽɽµһ̣ڰɽʸؾǿڽֹסǿķ䡣
ʸֹסܾȴûһ
ڼʸͣЪһɲǧؾѾ˲ܾ֮С
ܾûУؾʱɢҵĲܾ˲䱻䡣
Ѿʸû˶սĲܾؾҪػĲǺܶ࣬קűɽ౼ӡ
һܾʿڴܺǰĴϣѾ˼ʸ
ؾǿֹסǷʸܾûһװĺѾǽǰ
ͬĺ죬Ǳʿһ£æԴӶƺ̽˳ȥǰһۡ
ֻһۣʱĵѣЩһƨڵϡ
еģǳƬƬؾ
ӵؾܾ֮УսֱײʿеӵҲǻ£һĲܾڵء
Բ۾ŷǰɱֳִܸոմѵĲܾʿһ󱬺
ǰͬһؾս£ǲܾʿ˺һᣬŻع
Ӿ㵺Ϳ־ѹʱ򣬵һӦǿߡ
վǲܾʿĿſ־壬̱ڵص˫ȣͷ򳯺ܡ
ӣһеȷ糯ӭ˹
ûӦô£һƥ˶սѾݺݵǲܾʿײһ
ս˶˿ӲӲײġ
һһײһǲܾʿؿڶѵ졣
ǿĳײǲܾʿײշһͷˤڵϡ
֮ûȥؿڹսײſڵϣǲܾʿҲûС
սײؾȻûʹ˷Źſڵ֮ؾ˫ȳһУ˹
սſڵϵĲܾԾϵؾһ̽ӵǲܾļһĹӰ
ӵӲܾļϻſڵϵĲܾϵƤ׶ʱ˿һѪͬȪ
ӵǲܾʿļؾûƬ̶ɱܾȥˡ
ɽеĲܾҪԶԶڳɽµؾ
ɶȻϮѾһš
ؾǿֹס˷ʸһЩܾɿܻ˩սĵطսͳɽûĿ񱼡
ȥŤתܺۿµĽʿؾɱȴһ취ҲûС
ߣؾԽɱԽ£ܾѾͬˮˣؾһɱڲܺǰһٸߺһܺ飬뿪ս
һս̫ܵң˵ܺµһǺͶЧܲٵݾıɣɲܺ黹ǲϳϣһս֮Уᱻĺ޻֮
ߣ汾ɱקţܺһһ߸Ժߣն
ɽѳɣǾﻹ˵ϲܺ´
ܺ鲻ߣһԵļʿͽߣ
һսûŤתĿܣǼʿҲӦһһͬǰܺ飬Զƥս˹ȥ
ɢĲܾûͳһָӣڵɽؾʱɽܣֻͬˮһɽͷĳڱӡ
ͬʿקŲܺľٱϾǸսεϱûһ˷磬ʿǽܺʱһûؾɽһָɽ
Ҫɱ㣡ǾٴʿǣŲܺսвʵĲܺ黹ͣŭĿž٣ݺݵĺһɤӡ
Ҫɱ֮ɱ٣ڴ˴Ҳһ֣ٸûѲܺĻУӦһ䣬Ŷìì˳ŲܺսβݺݵĴһ¡
սʹ˻һŲܺǴûؾɽ±˹ȥ
ܺ鱻սţԶɽ±ȥǾкһʿһͬ׷ȥ
ԶһЩؾֲܺߣߺһĸŲܺˣ׷ȥ
׷ϲܺĲֻɽ׷ӵĲܾ
ܵĲܾ඼ǿ
˵˫ܵĹսܾӵ·ϣضǱؾڵصʬߡ
һȺĲܾۼͿҪӵɽȹȿڡ
ûսǰĹȿͻȻӿ˳Ƭؾ
ڰУؾʱ˫Ǻܽ
ȺܾûסսӿؾѾ嵽ǽǰ
ҹɫ֮УؾжˣȺܾһûӦѾӿؾΧס
һܾڱΧס֮жìî˻ͽìһؾʿȥ
ؾʿ˫ֽӵڲܾìͬʱѾӵǲܾսľȥ
ʹ˻ӵݺݵϲܾսľӡ
ӵ⣬ս˶ͷ­һ䣬ŵڵϡ
ִľӿѪƥͷ­սһͷˤ˵ϡ
ϵĲֻܾìȥؾȫûй˼µս
ûԴսˤڵأǲܾ벻صѹסһȡ
ˤ䣬ܾˤ߻أʬѹסҲһľ
ǿʹܾʿҪȴսʬק
ŬҪקʱһսͷ­ؾѾ粽嵽ǰ̧ųĿڵ˹
ؿڱؾ͵һţܾʿʱ浹ڵϡ
ǰģһֻӵ档
˫ֳӵĵؾӵ͵˲ܾʿš
ӵܾ֮Уǲܾ߶ûһ£ͶϾϢ
ǿֺϮܾ֮ʱؾزֻػصɽࡣ
ʱܾزʿﻹаӣӵɣϵЩϵɽȱԵĲܾ
פɽ֮ϣһͬʾ͵Ϯܾƫ
ɽͬһѪȵɱ棬ƫû˵ϣֳһƬʤǰϲ


948 һ
ԭפܾɽУѵĶʬ
ϵѪѾ͸ɽڣŰѪҺᷢһžž졣
սһͬʾƫһǰһɽС
ǰǳƬƬɱĲܾ
ϱ۲֫ĵǣȥĲܾ̫࣬Ѿ޷Щϱ۵˾˭
ڸշһɱɽʱһȾѪؾʿɿܵǰ˫ȭϵ˵ֻܾ˲δȥʽδã
ж٣ͷǱʿ赭дһ䡣
Լǧˣűȭƣؾһ䡣
ŤͷԵƫһۣһǱʿ˵Ϥɱ⣬һ
ŵʿӦһ
תҪ뿪ʱֽס
ʿæֹסתĶ泯ȭȴһ
ɱЩܾ߽ʿǣֻ˵һսܾϤɱĪἰºɱ֮£۾΢΢зţһĨǱʿԸһ䡣
ŵٴӦһʿתȥ
ϤɱǱʿȥԵƫС˵ˣЩ
ڶĲܾ˻ҾŤͷƫ̾һ˵ҲǲɱǣɱǣһҾݣȬӱͱҵһʱҪʿǵ޺Ǹɾ
һƫ˵û
ƫκݣΪǰԮ
ǽսھУҪķЩսҪʱսˮ
£еĲܾ˻ϤɱʵҲûа취İ취
ؾʿսνս޷ڳ޴ӣЩȥȫڡ
֮һЩؾЩȴûȥĲܾ
ؾչɱУֽܾţȴûȥǱˣҲû
Щܾؾʿսʱ˳ǼһȴĴá
ڱĲܾ˵ǵֻһ֮䡣
յȻˣѾ´˽Ϥɱͷ
һԶؾЩܾ²ؾܵ²֮УҲѡ˼һ㳯ԶһЩĵط˹ȥ
ؾĲܾ²һıǰУȴżٵͷϵĶˡ
ЩûбĲܾ²ĿһЩǵͬ鱻ؾߣҲЩ˾Ρ
קŵһܾ²ؾקһںõǰ
ǰ˸ӣѾ˼ɵĲܾǽɱʱһİ
ҲЩܾİǵؾϵӱԵһڿӱ߹š
ܾ²һֱ߹ڿǰټϿ־壬ѾǶá
ˣձؾڿӱ߹£̾ʹĺţҪӿӱ롣
һսбһȵĲܾձؾʿڵϣһµһ֧ţǵվ
ǲܾһ߷İһƾŽʤһһһĵҪӱ롣
ն£һؾʿѾݲ嵽˫ӵݺݵĳ˹ȥ
ؾʿһǲܾʣһȣҲŵĻӲмնϡ
ȱؾһնϣܾһͣ漴ڵ£صˤ˵ϡ
û˫ȵˤڵأ˫ְŵ棬Ҫѡ
ؾѾҪɱۿߡ
ؾʿɷ˵粽ǰǲܾϵӱߡ
û˫ȣǲܾ϶ǹ򲻳ˣһؾʿŤţԴ棬ȴڿӵıԵ
ؾʿŤסû˫ȵĲܾڰ
£һԵһؾѾӵľϺݺȥ
ҺȻֹһѪһͷ­ŵڡ
ɱǲܾ֮ǰŤסؾ߬ʬǰһ˦
ؾǰһƣûֱۣҲû˫ȵʬ巭ŵ˿ڡ
û˫ȵĲܾһͬʱɱĻҪߵĲܾ˻
бɱĲܾ˻ȫǱԴǱӱԵʬԴһͬؾ˳ƶ˿ڡ
ͼܵļܾɱ˿ڣЩڵϲûߵĲܾҲֻǶƬ̶ѡ
ɱͼߵĲܾؾʿӵߵЩŵĲܾ𵶣һҲԴ
ܾһıǰһ޴ĿܿͶͷ­ɷʬ塣
ӷսսؾ˽һʱĹ⾰
ŨصѪζµĵ滹Ǻճɽڵʬ壬ȴѾǱؾʿǸ˸ɾ
ҹ֮УȥѾһʬ嶼
Ⲣζеʬ嶼׵ɾϾɱǼңܾⳡɱб֧顣
ǵĲ֫ɢڸһ첲һȵѰңؾҲûôľ
ϣŵվؾʿǵɽȣһӣפؾ
ôһ仰ʱؾʿȫסˡ
ؾ
ԵƫڣÿؾɵĿҪЩʲô
ʲô˼פԵƫüͷšţѾ˽ϣһ˫Ǻɵ۾գҲգĶһ䡣
ƫķʣһЩؾʿҲ׷׽еӵ߬һЩ
ܾɱǾԲаɣɱܾ²ʱؾҲȫ¡
ȴ˵ҪСؾʵڳؾʿЩæҡ
ؾʿ綼žԵҳϣҪǱѴأǶȻܵġ
ĽСؾڳؾʿضһӵϣɱ
ͻȻһЦƫؾʿ˵˱κ׵֮£ҵȵ˳⣬ֻܺɱĴһɱģڲܾӭս
ôһ˵Ѿְڽϵƫ˿һЦЩε˵Ҳ˵ЩҪĩˣ
˫ֱȭһɫ˵ԴͶЧؾɵ¶䣬Ѳձʱǰ࣡´ĳɽĳλأ
һǡ˵ڳÿؾ
Щؾʿܶ˹ȥܱ裬ӹĺ࣬Դ׷磬ǵ˲ءҲֱͦˣ


949 ֻҪ˲Ҫ²
ؾ˲ܺפɽȣܺʮʿĻӽɽڡ
ŲܺɽڣʮʿľƬҲҵ飬Ⱥˣֱɽڵһ෭˹ȥ
ǱȺʿЮߣϵĲܺһ
ҹɫɽֵڻһֱɽһ࣬ٲֱ̧ۣ˷Ż˲
˷׷׷˽ŲֱʱǾٲתȭǻֵ̿ĶԲܺ˵̫ΣСԽײ˽뽫𷣣
ķܺһ·϶γ١
ٴʱͻȻعͷȭлܺ鷴һ£һʱþòýٰɱ
ܷʱ򣬸ûܺܾĽʿֻͬһȺûͷҰһĴܣܺҲսûаá
ǾΣ˾ϣʱܺҲѾؾܻ
ϣͷűȭվǰľ٣ܺüͷš
٣Ю˶·ڱŵǹɶһʱҲǳ
ɲ٣ܺҲЩĲ̣Ͼپȵġ
ͷž٣ãܺ̾һһ˵ɱ㣬κΥǲɱ
űȭƣѾҡ
ղñʿЮŲܺ뿪ûʱиͷǾǾ˲ܺһܺĹǡ
˲ܺ仰ýȻûл뿪ĵֻǱȭȴû
ɱãûпһԵʮʿѾǸ㵣һʧ˳
ŤͷʮʿܺɫһƬࡣ
ûʿǵ飬תһûȥǾ٣ֻǰ˰˵ԲðɣļˣͬԼһ㿴
лܺἰƴٵļˣ̧ͷлһ䣬һѳ˳ⶥĿϣ˫Ž͵һ
žٰ½Ķĳ̴Ƥףֱؿڹᴩ
˫Žƣٵӱֱĵȥ
۾ԲԲţȻڻδ˵顣
ϣͷŵصľʬ壬ܺüͷţƬ̣սߵǾٵʬԶȥ
߰ɣƴļˣֳٵ۾Ĩһѣܺڰһһʬ˵һ䡣
ܺĨϾٵ۾ھǸոȥ⻹ûнӲ˳ıܺĨϡ
ˣĨ۾ܺվʮܾʿԸһ䡣
ڲܺӳ֮󲻾ãѾսһؾţɽ·Сƽȥ
Сǽϣֽû뿪ǽ
Ȼͬܺ׵һؾ⣬ɲܺʾԱϮؾؾҲ漴ɱͬ͵ϮؾĲܺ鲿һٽؾ
̴Ĳνǲãǧ㣬ȴһˡ
κͶЧؾδһ̣ùβ뵽ǣ羹Ƹһʮ꽫
κñʱ򣬶ȻĿ
ս֮УһССսֵĳɰܣΣ﷭˸󴬡
ζû뵽飬ֽǲ뵽
ؾפڳ⣬Ǹûп˽⵽κѶϢΨһõģֻؾڳӪկ
ؾȻһƬڣʱǾ档
ؾӪڣѾǳƬƬϨȡ֮ģֻǾӪÿʮಽȼŵĻ衣
ھӪڣ轫ӪյһƬͨվڳǽԶԶ棬ȴǳǵĻ⣬ʲôҲ
ųǶ⣬ؾӪЩɵһԵֽ˵ҵܺ齫׵ؾפؾιã
ͬų⣬ֽȴûбֵͬꡣ
û˵ǿųؾӪĻ˵꣬ա
ҹɫѾǶҲҪպڵʱԽ
ֽȻû˵Ķȴʮֵ˵⡣
ŤͷֽĶҲû
˵ҲǺ컹ûкڵʺϷʻڵȴѵս
϶һڵѵս˴˶ûʱؾӪ˧ڣȴһɽŵķΧ
ؾƫйڣκ˶ס
ʮκӣ˵ֱ׵㣬붼û˶һ۵ĸо
Ȼۣϵĸ㣬ȴѰµ߱ġ
ŵԱƫκӶ˵λҲãһ㣬Ҳƫݡҵʾǧ˶ѣҵȣϤҵ졣¶£ҵȻҲ౨
κһھ˵һ׻ڵؾƫȴǽͣϣûһ˵ⷬ׻еᷳ
أǰջǾӣйһ׵ϴԡ
ûھרίɸʿϴԵԱеĽǣȴʱͼƫϴԡ
һһУؾһֽȵĳݺΡ
ھ˵һ׻κؾԡ
ͶЧؾʱղãȴǿ֧Ѿﵽäľء
κ˵ĺûʿǶ̶øУ֮пɱ֮
˵һ׻֮κӿڵƫǣŶ˵ϮܾǷأҵȱҪսڵĲܾ
κǰͻȻʮ￪פƫǶɡ
ɵƫòܾȻС˷һŶκӲЩΡ
κ˵ⷬһƫ˫ȭһ˵κҵ׷潫ݣΪıҪ¿ؾֻƫָսҲһ֧ս޲ʤʦмƽϣֻܷԸҵЧսǣ
ƫκɫصĵ˵ͷڵ˵ҵȳ֮ǰԱ˵ݣΪֻǾĴҵȹ˲࣡ȱͼΧС棬ܾǰԮΧǴԮȻҵȱһٽС£
κսͼƫȫվȭӦһ䡣
챾ھӪڲܾɱԱ󽫲ܾ·λƫվӦκӲŶж˵ؽǲܾϤ𣬱ֻҪˣҪ²
ŵƫӦ
ƫӦ֮κֶ˵챾ڲܾɱ֮󣬼СɱûС棡֮ĪҪƬ̵飬ͷϲܾĻҾս죡
ƫҲ뱧ȭ˽


950 м
ҹɫ֮Уһ֧ٵСפؾнš
ؾפĵطֱֹ̧ۣס˴н
ǿֹ֣ס֮շ
ŵһ£̱һӦһǾֱ̧ۣǿֺǿ֣
ٴеǧǿڼʸϰͲͲȼǿա
һ֧֧ȼŻǿգھһ֮еǿȫ˻ɡ
ؾǿֿ˻ɣǧ֧ȼŻļʸ˰ա
ǿշʸκ׵ġ
Ӫڵؾĵ˲𣬴ʱľӪѾһƬյһӪıʿûС
СؾֻҪĻãСʱѾˡ
ƬļʸйŻϰգؾӪಽһƬҰУκְҹеĻһĨ־Цݡ
̫ᣬĨЦݣıһʮֵĸо
ͬʱСǽϵֽ䣬ڿĻʱҲĵϲ
໥һۣͬ˵һ䣺ˣ
ȥǧسǣˣԺҶɱȥƬĻ֮ԶԶĿؾӪҫƬĻ⣬æױԸһ䡣
ǿֳʩŻ֮ҪǳžӪȼ˵ļʸ
Ϯ֮ܺǰκӾ˽׵ǳĵڣκӻӦĲһտյľӪ
ȻӪǿյģΪ˶С棬Щر㲻ʲô
ؾǿַʸʱ򣬲ûؾϰݴη䣬ǽǿƬƬտյľӪ
Ӫ˾Ӫ֮󣬸ź˴˱ǿһľٷԸһ䡣
Ӧˣڴ֮ǧؾеӵһźԼľӪ˹ȥ
ӪȻ־ӪȥӪա
ǿַļʸӪڵȼһȼܵĻ棬ʿǵӳյһƬͨ졣
Ӫһܣؾ˴ӵ໥ţһĽ
ˣǻһ໥ӵһ߷ź
˵ؾӪǱ鲼⣬ɳǽϵĲܾȴǸɱʲôˣΪǲܺľѾӱؾ˽
ų⣬һĺɱֽһĭһԵ˵ؾǿϮŲң
ֻһϮԻŲңֽľȣʱǵȻֽ࣬˵һҵȳǣؾҪңˣ
˵ŻѾЩȲˣתҪ³ǽǡ
ҵһ£תֽһס˵Ǻɱ󣬿ɱʮܺ齫δȫ߳
ֽספϸһ³ĺɱȻɱ˵ɱЩ̫ƥ䡣
ʱؾӪĺɱȻֻ࣬ؾֶ
ɱּǿֽ࣬໥һۣû˵ʲô糯³ǽĽ˹ȥ
ڣױѾΪǣս
ԵսԣֽױнӹУűе֣ѾжӵȴǧܾҾȻؾһսҪؾȫߣھǰؾͷ۹
һǧܾȫби߸߾źһ
Ż򿪣ֻһ϶ʱѾ಻סӣ˳ȥ
ţֽҲ
ڶ˺棬ǿٱŵǧܾ
ǧܾʿ˳ǣֽ˿ûж飬ֱؾľӪ
СŴ򿪣ŴӪಽȴκӴʱڲݵоĵȴս
ƬĺӰ˳ǣκ͵վ
һƫܵǰ̫ݳųŷһָ˵ܾˣ
ȥɱǲܾȡС棡ƫĻ䣬κӾԸһ䡣
ؾڳľӪСǽٲ
ֽŲܾ˳ǣƬ̹⾰ɱؾӪ
Ҫ嵽ӪǰֽȻӪһƬƬʺսףʱһæסս
סսĲܾʿսŲǴԳ˹ȥ
ɱǰؾĺɱȻϸֺᷢɱУûжôŨصɱ⣬һأؾĺɱȴɱŨء
ؾֽʾɱǰæЪסϷˮһŲܾ
ֱʱֽڲŰҪ׹ؾĵ
سڣؾ˶ڣҰսܾǰôҲֲֽӦ֮󣬸æĲܾ´˳˵
ǧܾʿʱҲ׹ؾİΧȦ׷׵ͷСűȥ
ǸתŲԾͷɹһļʸ
ѹѹһƬؾӭͷɱǰؾǿ֣һ߳棬һ߽ʸǿϣŲܾһļꡣ
ƬĲܾؾǿļʸе£ڲܾʱͻȻҲһɱһ֧൱ؾһ߷żʸһ߳ǿٰ˹
ؾƽɱӭͷŲܾɱ
ȻؾӭͷϮܾʱһңսϣʱÿ˵ߣһңȴǵֻΪľˡ
ǧؾɿĸڲܾǳײ˹
ӭɱؾҲѾǽߡ
ǰһܾʿؾѾǰȫûսڶȻһæ˫һ߸߾ٹͷؾͶ
ˮһؾܹܹȥˣǲܾʿ˿ţһǱȫ
ɻûҰˣһؾݲڵǰ̧ųؿ˹ȥ
ؿڱؾһţ˫־űѾͶĲܾһͷˤ˵ϡ
ûǲܾ׹ôһ£̧ĿڵؾѾ粽ǰһ̤סţ˫ֳӵݺݵĳСȥ
ӵ͸˲ܾϵƤףС룬Ա͸˳ȥ
һĲܾڵϣȾεĳ鴤£㶸ȻһţϾϢ
һؾǰӿֽĲܾһֻ֧ǧ˵ؾųĻҺҹĻɿĳСš
سţųŵľ٣Щ̫ԾͷȻһ֧ǧ˵ؾӿ˹ֻŵļǻˣڵĲܾһ


951 սÿĸ׵ج
سŵĲܾûرճţؾѾͬˮӿ
ǰؾʿͬƼţײ˺صĳϡ
׺Ͷײڳϣһҵ
ȻѾһ룬ȴؾŷм˳ڡ
ڵؾӵһŭųڵĲܾҵĽ
СĲܾԭݾ
ȱѵװªʹ֧ڶĴȽݵսйһЩ֮⣬һֱš
װսڵؾڵǧݾʿﻹаֿȥ
սոչѾӽβ
СǱؾ£սȴڳš
ǵǧֽܾ˹ͬͳ죬˵ǱĻˣȴǺܿγͻΧС
ųǹɱǰ档
һǹһؾʿһʱȻֽСģ
ֽʶŤͷ뿴ʲô
šӣһ֧ʸѾŷ˹
˵ҹɫ֮У޷֧ļʸΣӦֱȴæĲ
ողһԣ֧ʸۡ͡һļΡ
һʹʸŵǿƵӳһ
һͷȥ׹ĹУǰп࣬ý˶ٸˡ
ɻûڵϣ͸оȻһ׹徹
ֽһ䷭ۿžҪڵϣæǰһץסĺᵽϡ
䣬ֽһ𣬻еıŽǵǧܾӭصؾײ˹ȥ
ӭؾһԱƫ졣
ƫһ󸫣ֽ϶˸䣬ֻۣҲǲ˵ͷֽһ
ֽҲܣؾƫ󸫼ͷһɲгǹǰһݡ
ǹۡһƫѣͬʱֽһ˫ֽǹˣ͵ĳһᡣ
ѱֽһǹؾƫһдڵϡ
ֽ˫͵һؾƫ˶ˤȥһͷ˵ϡ
ؾƫֽҲ飬ؾʿĵڣ˫ȳһУսһ̵ؾİΧȦΧ˳ȥ
ԼʱԺκŸߴսƫŶСȥ
С汻ݣڰѾõؾ棬ֹκؾδȫܳǳ֮ǰš
ؾΧǣǵϵ顣
˵ȳڵĲܾææصţɳڵİȴʱѾ롣
ܶ˶ǱѣǸеȻޱȵǣֻ˯һǳرֻˡ
սеİգ˵
ոӦµĳǳˣò죬ǳǳҪµҡ
ǹݳǳصؾֲ԰¶ֵľӣǻи֡
һǳ˲бľУŮ衢ٻֻˣܲԱİ˵Ѿǲеҡ
С汻ݵĵգƼ޹
ҹм¶˪Ũ˼
ȥζ˯ŵ̸
ǵͷһ˯ŵƼ
ǰҹĵ𽵹ѾƼƣۣѳ˯ȥ
¶ڱ⣬˵ƼǶޣ绹Ǿ˫ͷӨľͬһ㡣
İƼ˱ӣվ˳ۣŵĳ޹ǰԺȥ
ҹŮҲ˯£޹⣬ֻżؾ¼׵ʿֵء
ѰʿΪͬ޹ʿһɫŮӡ
Ǻܶ࣬ʿͳϽܹѵǣеģ޹ְ
Ůʿڣ޹Χʿ
˰֮£ÿλ޹ǱͬͰһܡ
£ų۸ߵ޹ǰԺǼǰԺŮʿ뱧ȭһ
⼸ʿͷ羶ֱߵǰԺĻͤ⣬˸ŵķǡ
ֱ磬õϢ˵ζųľͷԡ
ɽҲ˯š
еʧˣ
ҹķǣ˿Ͼ¶һĨ˵ı顣
ʱһOO@@ĽŲŲֻĵطͣƼ£¶أǻطЪɣ
ʿЧȴڴ˴ɣΰЪ£ûлͷ̾һѾϹװƸƸƼ˵ƼɼǵҶ˶ã
ʮˡͻȻ飬Ƽֻһ£˵ǵ£Ƽ
֧裬ҲǼûϣתĿĿƼǴһĨЦݣƼ֣˵㱾ҹɫлĻ˵
仰˵ĺᣬƼĶУȴɵĶһ⡣
ƼϾǸŮӣҹɫŨǰԺͻȻ˵꣬еһĺ¡
Ƽ¶ľ£˵ƼĪ£뱾һͬϸ
ٴҪǰƼӦһߵǰ
§סƼ磬ֱָ̧ۣҹеķǣƼ˵Դӵ뿪ʮУսٽʿɳ㷱ǣǽʿǵλ꣬ϸϸ˵Щʲô
ڴ˲룡绳УƼ˵ʿΪ˴أΪ˽︴󺺣սҲ޺
ȥ޺§Ƽɫص˵ս֮УȥĽʿǣû޶ĸսÿĸԳܵʹԸ
ͬĻʮǰĵƼ˵
ٴ˵仰ƼԴĿڣûĵȴֻҪУޱȰĵĸо
§Ƽվڻͤ粢ãգ˵ôһͬʱǲԶİӰһݷš
ݷڰӰеˣְŽһ˫۾ͬһֱ硣
ߵͤ⣬˼ǳ˳ȥΪһվڶĽͣûô
ڵȴѵʱ
ɵƼ֮˵ôһӰе˰ŽȴһɣҲ¶һĨɡ
ɱûгɹһأԥˡ
Ӷд˳ۺܸߣΪǮɱˣɵ˵ǾϣʱĶȻ鴤һ£ǰĿ⣬ĸ


952 ֮˺
ΪһֵƼŴӸӪӪĿ̡
ϣСռŽеһǣǵĻƷ
ЩСЩʱۺĴ̲ͬǲû̫ӵ˼ʹϵĻƷҲǲܳ۸ٸ͵̼֡
ģǽƷڷϣ뿴Щֻ̼򵱵˽ףԴı档
˵ʷ֮ܲսЩؽϾǷǱ𴦿ɱȡ
ĳǳأ̼˵ҪЩ԰СǴ˲öٱ
սĳע粻ҪչڹҪĹսʲġ
ҵ£Ϊ̼ǣǲõг
̼ƼڣضԱΪӵĵط
ֵϣһǶĹᡣ
ҹˣˡ
ʮ˹ᣬѾڴ˴ס֮ãԭīĺڷҲѾЩס
Ṳʮͷס˸Ŀ̡
ÿǽ˵סʱնǺܾãɱ˴ȴҲΪ죬ʱ򣬻໥к
ʮͷĿ˶ˣֻһͷ⡣
ڹһͷͷһϻ
ͷǲ̣֮ʱ뽫ɹȴֹ˹ǰûŵ
ᲢͬĿջùһǼ¥ֻһԺʮ䷿ݡ
֮ĲҲֻǷĴСͰ費ͬѡ
֮ûпϻΪǸлʶǾţյԺ䣬һôЩ
ǶȥӪ
ϻֱԵķ䣬ȴǷŽգڵ˸ûгŵ˼
棬ֵڵͥԺͥԺȴҲûУյģԵΪȡ
ڹͥԺһ˵ʱ˷˿һ˴ӷ̽Դ
ͷۣûˣų֡
ֵ֣ĺڣӴ˳
˷䣬ӷɿĳǰһϻķ˹ȥ
֮߳УͰ˹ˡ
Լʮҵĺǰ棬һ߳ϻķߣһ߾ĻͷŴſһۡ
ڣϻķ䣬ǰĺеһǰ÷ţһ䡣
ھĵģû˸Ӧ
ûеȵ˻ӦǺ̧š
û˻Ӧ
Щʱۻأվڶ󣬹ߴһ䡣
ŵĺߴ٣̧ãһȴ粽ǰŷһѡ
ϵģžȻûдϣǺֻһƣű˿
õϴ󣬷Ŵ򿪺ײ˺ǽڣһ졣
һ죬˶һ
ȻҲǼһЩģȻײǽڵǾһ£ȴûʹš
ƿŵĺͷڿһۣһȦڣӰûп
ûмˣǺӻͷҡҡͷ
Ǻҡͷһ£С˵֮δ뿪ȴͻȻˣ
վſڵӶûп˴˶һۣСĲ߽ڡ
Žŵʱ򣬴ӵıӦϵڵˣɴʱ̫С¶һסŵʮּɵ̬ʵ˾ЩŹ֡
ӲڣÿѲţͷķҲûзŹ
ʧǣǲûҵҵˣסͷˣӦѾȥˡ
ӽݵʱ򣬹Ҳ˹
ӰûУ˵ϣҲĶȻ
ڣ˽ϻķ䣬һƬյϣӰȴ˴Զ
վŵģǸһīµˡ
Ƥ׾ϵƤ׵ľͬѩһ㣬׵˻оЩ̬
ֹƤѩף˵촽ҲЩϡ
촽ϣѪҺã๦ܲǿˣȻǸˣֻͦε˺ĳǸˡ
ģǸ൱ˡ
˴һӻɫĻĻʽݵĿ俪첻ͬĻںСڣҪȹеĻС࣬һ۱ϳǸӪĸ̡
īɫºĸĲԵӷףʮֵĽ˶ŵǱʹֶ֮˼Ӣ䡣
ʱֻҪǸһۣܿһǸֽˡ
̵ƺǿ񣬴ǰֻ֣ĵָؽڽźļӣֱȭ洦ҲһЩӡ
ֻмӣ˵ʲôѰũڵɻҲЩϼ롣
ܹȷһ䣬һ㼫ΪҪ
Ǿ˫Ȼԣȴ΢΢ķŲ
Ʒϰ֮䵽˼£ϵľ£ְҵȭһȭͷײÿӻ׵ʱֶʶķֻس̶Ȳͬѡ
ΪβɱվãĿ˵˻
ɱˣīµĺǣһĨŹֵЦݣһּʢ˵Ǹ˵ĳ꣬δķۻ˱֮ġ
ºӵĻŸ˵һ룬̾ЦǼڽ˵ѵðҲбһ˵ɱˣԼҿĹȴڴ˴˵˱ǻ֮
µĺӣȻἰҲɫ
ͷϣƼվڻͤ⣬ݷڰӰ֮еģҲ
Ĵɱ磬´ʱڣǰɥ¡
ƫƫһǱ黳Ⱦ˵ֻ֮ʱĵΪоǱһ仰д˲ɱľ
ɱ磬ȴҪ米ܶԭñ顣
ǰװĺӣר׷βɱɡ
δ½ͿУǵʦԽվǰҲǻ᲻мһˣ˵ǰվŵһۿȥȴһϵĺӡ
֮ˣǣһĨЦڸװĺӻ˵֮ˮǺ˵ĳֻɱɱ֮ˣĳɱ¿ˣ
ŵڳһе̬װĺҲǲҽƵ̫˵ʱ֪ĺͻࡣ


953 Զ
£ˣѾЩᷳװĺӰ֣ǲͷ˦ôһ䡣
Ķװĺûٶȭ˹ת㳯Ƿȥ
ӳȭʱûһۣҲûа顣
ת粽ȥװĺ۾˲һĨ
ʱ񣬶ȻᵱνɱΪֻУԹ;
ǺԶתԶǵķȥ
˱УûöᣬԶ
װĺ߳Զ֮󣬻ͷһۣѾԶȥʱУֻһССĺڵ㡣
ųޱһ·ǰ泯ķǰķ
ûֻ֣֣ĳˡ
Դνֻ߽иɱӲڵĽͣȴζһ̽ġ
ûѣûκεʱɱˣֻһ֮䡣
ΪմѪŻᱻ乫Ϊ͵ĴУ⵽½͹ͬĽɱ
һսѾеĽ;ж٣Ψһܹǵõֻǵɽ֮ǰĳѾУҲȾѪضΧĽǵĶϱ۲֫
ûܹţɱ۾գһµѪͣȻڴɱʱˡ
Ը¼
뵽˵仰ǣһĨȻЦ⣬Ȧȴǲ֪ĺˡ
˿ʱȻΪѾռݡ
޲ЦϲŭԶһģǲ֪Ӧе
Ųĺܿûһ·ǰͷҲûлһ¡
ɱʧܣҪܵͣںУ
ʹΪаĻһֱΪҰλ
̽ġɱɱ֮ˣɱԸɱ֮ˣǲ
һ·ǰţ֪˶ãĴӻͳһľơ
һֻͬưСľƣľƵ棬˶С׭д˸֡
һǰţһ߿ľƣоӿ˾Ө⡣
ǸΪΨһԸƶǸɷֻĻ־һṦ͵Ůˣµֻһľơ
ڣϣȻݣĺգ
ǵãһҹҾƳҾ֣֮֮ĻУ˵һ䡰Ը
̽һҹʼɱһҹ
˭ļ
ɱΪˣֻΪ
ͣ½Ų߬ǿľƣ۾΢΢Уǰе⣬Ҳȥ
ͷ˼Ƭ̣Ȼת粽ȥ
ֵˣڻߣȻ˲ɱɴЩһγ
װĺӽǣֱ齵Ĺᡣ
Ǽһϻķ䣬סķᣬԵһ᷿齵ڡ
Ϊ˳ɱȴû뵽ɱ˴ӲɵһξǻĴ
ˣϧͬǷĿƮȻȥ
ÿÿ뵽ڸ뿪֮ʱ˵⺺ӱһĲ졣
صᣬսǰԺ˾ʹӷ˳
ˣӭŸװĺ˹˳ȭ֣Цݵ˵СɽյЩ²裬ҪƷһƷ
ѯʵں˵װĺȴãȻôҪȥ̸
Ҫ̸ģȥ֮¡
˱߶˼ˣȭ˻һ񣬸װĺһЦģǹӦһ
ЦݣվһԣԸ̺ӱȻ˸˵룡
˼룡˿һ£̺ӱͬһ˵ķ䡣
սţ̺ӾͿ׳ĺӡ
˶Ǵīɫ£ֻǴӵһǷŵľâܿ˶ȻҲʿ
˲Ǳùŵĺӡ
̺ӽ˷䣬ԭŵĶæվ뱧ȭһ
ӵͷ̺Ӳûи񣬶Ǵ˽Źϣѹɤʵĳǰкλ˵
ˣŸ̺ӽڵĹڹ֮ͬѹ˵ֻǲͻȻı⣡
ĳãҲͬͷװĺɫ˵պҪãǵôˡֻзͬƽ֮ʱȻ϶ֻ֣ҵ֣
̺˵ֻǶֵʱڵ˶һľ㵡
˶ãɱ˵ζʲôڸ̺˵仰֮󣬲ûӦ
ˣ˶ûп̺üͷһšʵĪȾˣ
˵Ĳڸ̺ӵı£һźɫµĺ¶һĨɣսս˵ǳͣȻԽ֮ŮҲҵ֮˵ֲ٣ԽŮԾߣС
ǺӱڱŵĻ˵ڣ̧ͷ̺һֶԷɫһƬ࣬ʱ졣
ɫǺӣֱ˵ĺӱ죬̺Ӳ˵Ȼϣֻ±ɣ˶˵ɱģ
ŵ̺Ӹûڵ˱Ļᣬֱ˴ɱǾŲףȴҶ˵ʲôæȭСӦһ
һıʱȴǻȻ֪
׵ϢǸɢȥЩԤϵǣڻ̣ٸûõչڣŴڻ
ɶЭչ׵ȹ֮ҲǼɶ
òգչͬūԼԭں׵ūˣϤǨء
ǰ֮У˫ŸմӺţ΢΢ǣһĨЦ⣬ŵı뽫˵Ҵϲ£һ·ɢȥݣκĳƲܾռС档ȥöգܲٱؿƽ
ϲ£ϲ£Ļ䣬˱㶼˫ȭ
Ϊغ״ݣСݣմھ磬ͬ죡еŷǰϣվ˸´ͬ
˵Ҫ֮ͬȫվȭ˵¶£ȹص£
泯վţ˫̧һǣ˼ֵȡ


954 ɱҡ
磬ٸҲڷ䱸ϯдڵİա
һʱ֮䣬ͬӭȢūʱһ֡
һҾĶУʮӷ࣬׷׹ڰÿ˵۾ĸ̡
ǸĺӣڰŽϵһڣ¶һĨЦݡ
ĺǶûֻÿӵ۾ƬҲûӸ̵Ų
Ҫ£ȴǸҵȻԵڣ̺վߵڣ˫ֱŴ˵˴죬ڽ䱸ɭϣȴҲҪƽջࡣҵ£һ๦
װĺ˵ʱһƬ洫ڴ˴ˣûһ
Щ˶ǰӦĴ̿ͣԭǵļƻɱֻ뽫ӦǱɡ
ͻȻˮǽЩȫƵ˷˼ϡ
ɱ˵ֻΪ̼Ȥһ飬ɶڴʱڵĴ̿˵ȴһȥ޻صɱ
ɹɱЩؾΧ±ضȥ޻أǴɱʧܣҲߵĻᶼС
ڣÿӿŸװĺʱһغ;Ȼ
׳ʿ֮ǰı룬ʱڡ
˶ûʱ򣬷ͻȻ˴˿
űװĺڣȫŤͷſڿ˹ȥ
еģǸɫ԰סһϮīɫµˡ
ϵƤѩϵҲĺǾ£ǸŮӣȻǿžľ
ƫƫѩ׵ļ;µ٣ȴһС
ſڵˣ˵ϣȫֳһĨ㵡
̺һ£϶ʱϲ粽˹ȥûߵǰѾǿ˵ϻʵǡ
˵ʵҵ֮ҡɻֻ˵һ룬һѾǰ
ɿĻٶ֮죬ʹ˻ûӦʲôװĺӾͱӲĴԴС
ոջ֮ʱװĺһ£ǹ⻡£ûоʹ
ۡһ죬װĺ˴мը˿ӲķƬ൹ȥ
ըѵ̫ͻȻѪû쮽ֻƬɰߵ£ıضǡ
ŨصѪζ˲䣬һ˿ȥ
ڵĺǣֱǸװĺӱɱŴӾлع
عĺǣ׷׳ĳǵУǲźֻĬһͷƬ
ʮֳֳһƬĬȻ
һˣӦĽͣδܣֻǱǱƵĵɽ¡
˵յչԽվڽ۷˲ûвΧˣɲΧĽͣȴҡ
־£Ҳ˵ֻʮѰ̿ͶԾ
ֳֳʮӣڵǰһնȻһ鴤гйһɾ磬۾˹
ĳۼҪ۾ͷûƫһ£ֻǺĽгһ
ĳǺӵĳ۾ֻаʱ򣬴Ǻӵľϻ˹ȥ
һµĲһ࣬ܿ˴۾Ľջس˫ַתšһ½͵İѽű˳ȥ
ֽͼ۾ĺӣгֱǰͦţųǰһͷײǽϣž罦Ѫˤ˵ϡ
ˤͬʱһӱ͵Ϯĺӣȴ˫ֽ߸߾𣬰ڳһơ
Ǻӵĳû£հѽһɲĽѾСı͸˳
µλöûб䶯٣ǿƺʮལʮųĺӱȫ˵ϡ
ڵϵĺӣһⶼڵ֮ǰ
ÿһֱȡҪЩκεܡ
ֻǵʯһ˲ʮӾͷ׷׵Ѫ֮С
ͷһȦڵϵĺǣӻһѩ׵鲼ϵѪղѳһ壬תţ߳˷䡣
뿪ʱûаŹϣǴҡڵ¥ݡ
һ˲ɱʮˣȻīɫ£ŨصѪζȴڸǡ
˷ʱĵطÿ˶Ťͷ
īɫʹѪֵĲԣȾѪϣȴһŨҵѪζ
֮ԿǱɢѪζ
Ƹοͦıֱֱ߳Ҿƹݡ
ɱˣǰŸ߳ƹݣ󴫳һͬɱĲҺ
Һûлͷ϶ûֳ㲻Ȼɫ
ȾѪգڽֵϣֵϵİռ׷һԣ־Ȼһóһͨͨ·
վסŽֵͦǰУһϺȡ
ûϺһҲûһؾȻصǰš
ȺؾϴĲǴ¼ףͬī֭ںڵ¼ס
ظسڣƽ︺طģͬһıʿ
ǵսؾ޷ȣѰɽܱȽϣȴҪǿ˲١
Ҳûǣͦӳǰߣӱʿľüͷһšʱŭͷıʿһ֣ߺһ£
˾ٷԸıʿǣӦһɿĳ˹ȥ
ǰļˣڴԳ֮󣬳ĳֳŶƣǰ
ǰ·ؾʿסȻޱ飬ֻȴûǿдȥͣ˽Ų
žƹ֮ʮ˿ɱʿסٿ粽ƵǰŭĿһ䡣
ʹûпǾһֻۣ˵һ֣
δſ֮ˣһ£һѳ䳤ŭͨգıʿǺ£
һڱʿӦһҪǰԶͻȻһȣ
ֻЩؾֱܷ󷢳ǸŮӡ
ŮӾȻҵҪɫ¼׵ؾһŭݵת
ɵתվŵŮӺһӱʿʱʱЦݣٸǱȭһ˵ҵȲ֪٣ðˡ
ؾĲǱԵ黡
ǵʹٶһŮ˵˹ĻĶȻѾҵϽ֮һҲʶ̧ͷ黿˹


955 ֻһ
˵Ҳɣƽ黶ǺһԣƫƫգҪϯǷԸڣһЩڵ¸صʿʾء
ѾԵŴλʿҪȥһλʿļУȴڽϿһӱʿ׷һµĺӡ
ͳ黣ֻԶԶĳǺӿһۣǺӶȻѰ˲ͬ
˵ϣ͸һŨصɱ
һɼܽѹȵϢɱԽǽ߳ĽͣϢĸоԽǿҡ
ֻǴɱ黾Ͷ϶ضǴ˵Ķ֡
Щʿǰôˣֵ̼ϱؾʬ
סǶѲӳڵıʿ黿粽ߵֻ岽ĵطְŽͷŴһ顣
Ǻˣ΢΢ʵѪڽߣ
ɻû˵ˣĿжû¶ɱ⡣
ɱ㣬ʹûп¶ɱ⣬͸ŵǹŨɱȴ黸еĵӿһŨصɭ
û˵ǰסȥ·ľȴһԱȭ˵˷ھ¥֮лɱʮˣҵҪܻ鰸
˵ھ¥лɱʮˣͷȻһʱֻŽ֣Ҳʶ߬ĸ
쵽黵ĵ⣬ޱ飬ȴҪǰ;˵ʱͻࣺÿĳ˹
󵨣ǰĻûгƺΪֱʱʹøʿȻŭһʿָ̧ŭҶԽĪɣ
ʿ˵˸֣üͷ΢΢ȻȻĴ࣬û̧
£ޱվͬһܰ㣬ľٸͷļʿϺһ粽Ҫǰȥס
ļʿȴѾЩߡ
Ǿٿ粽ǰʱæһ
黵ĺٸæֹס˽ŲͷȻĿ
黽סٻĺɣλƽҲмֵɫǵŮα˽С΢
ְŽ黵۾΢΢УǾٺͼʿȥʵ㾿Ǻˣ
۾һգգ黣ЩͷˣҲҪȸղ΢һЩ˵ٲÿĳҪνˣ
Ǻॣ˵ҪνʱԶʱһƬν׷Ƕؾȫ˳ָ
ͺƸûпؾγĳһȴ̧ųǰһ
ǰһʱڳؾȫӿȥ
£һȺؾӿһѳЩؾȵڴˣΣ
黺һһȺؾȫֹס˽Ų׷׳˳
黳ͣʹ￪˵飬ֻûаιʿҲǼ˼ʶĽ
黾Ȼְγ˳ȻǰʮֵӣһȺؾҲǲΥ˼Ƿ׷׳˳һЩ
ֱָüš˵ǹ浱ɱˣ汾һͬȥٸһ⡭
Ҫĳûаνûְסֻһּκθ׷һ䡣
仰쳣ı䣬ֱֻͷס˵ĸо
ΪԵĻ£λ
ûиκεĻӦŭһֳֳļͷ˹ȥ
黳죬Щīɫ¼׵ؾǿĽ·ȴҲãѰһͱ˼
ϧ黴ʱԵĲѰˣǳѾõ
ĳһֱĹ⻡ֱļͷ˹ȥ˿ûˮǸɾֱȡԷ
һԵʿһ̲סĽá
ûʿǽõ£˶ޱȵ鷢ˡ
黵ĳֱ˹ȥǰûεȴֳųһ黵ļͷ
黵ףӼͷᴩ˽ȥһֱԺ󱳴˳
ͷ̴黿εվҵĳ鴤£͵İγļ쮽һѪһͷˤ˵ϡ
黱һ̴˼ͷڳؾǾŵĺһæȥ
ؾʿǵע黵ϣ²ӿһЩŽֵľͷ˹ȥ
ؾʿǷӦҪȥѰʱӰѾʧ˽ֵľͷ
ֵΧ۵İգԭΪؾ˳Ľܻ
ҲţһλؾŮȻڴϱһ̴˼
ˣԷƴʼֻ̳һûһĶ
죡ͽѰҽʿʿ̧黣ʱӰûʧҲ˲ǰȥ׷ϣľŵʿǺһ
ס˴κ˲ôӴ˴߹ʿ̧˵黷ɿĳȥǾŤͷѲӽͷĺ¾ٷԸһ䡣
ؾ֮УѲӽͷĺ¾λΪͼͬΪ٣Ҳǿ¾ľٷʩ˵ǻʿ
ۿ黱Էһˣ¾ľһĭʿľٷԸ֮󣬸æӦһűһȺʿţס˴κ˲ôӴ˴
ͷһ˵û֮ݣʧѪȴǲ١
ʿ̧ȻЩʶ˺ʿǱʱĵʶҲǰһƬڡ
Լʱ֮԰黵סڡ
Ѿ˺鲼̸ϣɫһƬҰף촽ҲǷŻҰףѪɫҲûС
ʧѪ̫࣬Ȼڻ֮С
̸ԣ簤̸ţͷʱüͷʼǽš
黺磬ɫһƬص
Ϊ黵ĵ׽㣬ˣȴûаŭҡ
黱ڽشƳ˾۵Ŀϯ
ǱҪ̽黣ס԰֮УڣֻǰԺȴϢ
ֻͳ¹ǰ̽ӹ֮̽´ȫѲֵ
ͷɫɷ̸ϵ黣վһԵʵˣβ㱯ߣ
黽˵߾ȴҲ֣ͷһҵ˵ڳʿ˵ֻ֮һ̴ļΣ֣ĩҸԼչֻһ˿


956 
̧ͷüͷʶһ䡣
ĩֻһ²΢΢ͷ¶һĨɣ˵´δ黴˷ֻˣȴ֮ݣĪǡ
Īʾ˵дδһӦڹʾ
֪һ֮ǰУֻ˵һ仰δ⵽֣Щͼд̵Ĵ̿Ϥɱ
ûлӦ磬ʼվЩŹ֣ҲҪһ
˵ã黵Ľȴ֮
ԽߣÿܵĶǽѬգڽϣǷٽ
Сڻʹ֮У˵ѧҲΪ˵ãվûʦ㲦һľ֮󣬱ѽ
黣뿪ǣɾǰŵʱ
ֵϵѲؾڵؾȫ
˴ģѲ֮£Ҫɹ뿪Ҳ
Ϊ˱ܿѲؾ֮£ֻǱ뵽һʿеĺ԰ܡ
ڵѲڳţ֮У˺黣ճȷԸȥľۡ
ˣھ֮ҲԵЩɺ
֮ʱΪ˹˼ҲǶҴʹżһ˽ͷӶ˵ضҲǼᡣ
£ھһֽƵķΧнʱһʿܽȭ˵£δѰټֻ̽˾ƹ֮ʮݣ
ŶǰѾϸʿ˵˾ƹ֮ߵݣæʵǾˣαɱ
ʮϤ򣴨ϣűȭƣʿ˵һĹˣ飬Ҳ򣴨ϡ
򣴨ڲܲ£ʮˣȫ򣴨ˣɲڲɻ
üͷ΢΢һ壬ʿʵвЩ˾ǺݣͼΪ
вãʿĻشЩʧ
תһ룬˶̵ʱڣܲЩ˶򣴨ˣҲ̽ؾûи
ʿ˰֣Ըһ䣺£
ʿӦһűȭƣ뿪ǰ
£ʿոȥͿ粽ߵǰȭ˵ĩȥ˴һ
̧ͷѾǵȴòҪȥ˵ĵطһ˵ͷԸһ䣺֣ĪԷ
仰˵赭дĶУȴǴ޾ĹУֱʹһͬ۰ķ
лһתӣǰȥ
ȥıӰֱӰʧǰ⣬Цݣǰϵľףŵ˵λűѰ˼һЩ飬λԴ׾лλ
˵Ļŵıθܣ׷վ׶˵͹£ҵȲ߶ţ
֮УĿ֮£ܿվ
뿪֮󣬴ʮʿֱź黱˵Ľȥ
֮У黱˵ִˣڰնó˴£Ҳǲϡ
䣬ȻԻؼҰЪֵϸһƬʮֳĺ±ʿ˵Ӱ
ʮʿֵûߵ黱˵ֳһ±ʿӭɿ˹
뽫ǰǺ±ʿȭǹĶ˵˴黽Ϊ֮̿Ҫ·Աߣ
Ҫ˴ƳǱʿһۣﲻ˵һ䣬ҲǺ±ʿʮʿֱ˱±ʿǱֳ
ҲԵĻͬһٽףȻ˵Ҫֳ±ʿǲ衣
黱˵ĵطڵϣϸĿŵϵһ̲Ѫ
罦Ѫ˺Զú±ʿ˵ãЩѪȻ黵ʱµġ
˵ҹɫ㲻ʮϵѪҲϡܹϺɫѪҹɫ£ȴҪȰģࡣ
׵ϸĿѪʱһͬ˴ʿȡһ֧ѣѴս˵档
ӳ˸һСƬʯ·棬̧ͷǾٿһۣûֵͷоϵѪȥˡ
֮˴Ӻδ뿪Ƭ̵ϵѪվǼһֱڴ˴ĺ±ʿһ䡣
⼸ʿǰڴ˴ĿʿǺڵġ
Ҷڽӵʱʹ֮ȥķʳ֮һʿֳ̧ųŵķһָ˵֮ȥˣ
ͷǱʿָķһۣʹʿǷԸ·̽飬һ·и˵Ѫգ
ŵʮʿӦһд˱תŽֵŷȥˣߣֻʣĸʿ
˴أѪճȥ˰ɣǼʿ뿪֮ڳĺ±ʿǷԸһ䡣
˵õҪס˴κҲܽӽԵĻĻ±ʿǻǲΥ֣Ƿ׷Ӧһ뿪ѾȥˮϴϵѪˡ
뿪黱˵ֳڵɻԽŨء
ϵѪǲ٣ɴѪҺ罦ʱûҪȡ黵
ѪҺ罦̫ȣ΢ЩֿѪնȳƣضЩҡ
飬ǲʵ
ΪʲôҪô⣬ԺУҲ֮ȥʡ
˵ûмͷȴΡ
ƽ֮ңһŮӵʬֻӽɱٻƽӱƽƵĳǳɱѳ˽֮񻰡
ҲǴһսų˵С
ϧ˵ĲһĽͣһɱ˲գ۵ħͷ
ٺֻ֣һԲϣͱɱһΣȴ顣
Īǵɽ֮ԴˤˣѾƹȥǰѪ
лʣʿŽֵ첽нš
ʿгŸյȼĻѣһ·ϣǶǽѴĺݵͣԱܿϿвѪա
Žֵŷ֣ʼһ
Īĳܹҵʧȥĵʱһͬӱﴫ
æתǰģʮಽվһһ£ɫȴ׵ͬѩӡ


957 
˳ֵϢĸоҲʮֵȴȫûʱ
ĸʿǺˣ׷׳ڳ֮ɱļơ
ſ˫ۣĸʿ˸԰ƣ̧ųź߽
ȻͷվᣬûµĽ͡
ѰĳûлشĻһ䡣
ɱ˾ƹеʮˣִҴصĽ˵ûֱӸӦ˵ĻȴǸѰĽֽһ׷һ䡣
һûп
ʱһֻҪһͣ˵Щ˵ʵݣض˶鷳
Ͳ
ͣһģƾοҺΣ
ĿգҲգĶûпüͷͻȻҲЩˣҪҴصĽнͣնҪ뿪
˵ĵڣĸʿѾ첽˹ȥԣĸλΧм䡣
˫Ȼ´ûжͺûпĸΧʿһ㣬ȻĮȻ
ĳĬŭ˵ʼվţûһ黴ɱȻô壬ΪһͣһµĽͣȴ˺ӣΣҲǾԲеˬ졣
£ĸΧסʿ֣ķԸһ䡣
ʹˣҲǾڶȻһ¡
ް֣ȻӮĳ̧ͷ֪ΪΣȻ˵ôһ俴ǵĻ
仰Ա֮ڣȻ˲Ƿ˾ɵˣɻǳ֮ڣǾаĴ⡣
ʹӮ㣬Ҳǿɽˣְڽϣ˵ĻȻȱ˼ֵǰѰ֣ͽɱ˶ѣ
һ仰ʹӶȻһ
һûƬ̲һ־Ӹµ̬ȶ˵߰ɣĳɱˣ
ߣ̬ȣǳ׵ļŭһһѳݲʱлȴҪܻ񣡡
˵䣬еĳͬһ
ǰһ֪ʱѾ˳гһã֮ǰӲԽĳϡ
ཻһ죬ֻŻһ飬Щûסг
һɲеĳȴϢָࡣ
ǻˣǻᱻһ̸͸
ϾչսƽֵĽͣĳѵʱһšг˳һӣֱȡʺȥ
ףͷܿ棬ɵҲһ㶣ʱԽĸࡣ
¼佣ܽƵ˳һģ˵ʦԽֻ˵չ
ԽŮ˵ã黣һˣڻڰԱġ
ԽŮҲˣɼ¼䴫ţǶﴫ
Խʲôˣһӽˣһ䡣
ԽǽõĸʲôͲٽ׵׵ˣʳ仰ʱһ䣺ұȽἰС֮
Ļһɻ
Խĸףλ˵Ļ
Խûаǣʦͷ˲ĿŮ˵ǸС֮
ɻɱ֮ʱĶ֪ĳٻһЩ
ֻԳٻһЩǰ·ȴԽ
űʮٲСǰλŮгɣϵĻĽС
ĳˣٶȴ̳һֱȡʺӽĳһԣϺһ˵һɲһݣ˽ֵһԵլ
ۼ˷Ҫǰ׷ϣȴڷһ˲ʧ˸ɾ
ʿˣҲųҪϷ׷ϡ
ǲŸն½Ųſ˫ۣǺһĪ׷
סĸʿȫͣ˽Ų
ղһսվһǿ۷彣͵ĶԾЩȻЩȴ۷岻ûʮǧʿлⶼС
׷Σ
ڵؾĴѰҹɫԽԽڵľۣҲǽӽβ
Ŀ£۵պǱΪҡ
һ۰ˣʿͽǷ׷ȥǰֻ֮¹ˡ
ŮæʰһЩʿҲİ̧ǰ
Ůǽǰɨɾ糯ǰ˰ַԸһ䣺£
ʰǰŮǣķԸ׷ӦһŤȵ֫õĴ뿪
ŵǰֻͳ¹֮ʱʵţ˵Ҫȡ֮ͷʱѹȴǳٳδг֣
ڽѣʳ˿ڣȭ˹˵ֻ˵Ҫɱˣ˱ضڣ˷˴ɱ֮գȴǳٳδж֣ʵЩͿĪĲ
ĩ֣ɣĻʹ
˵ڣڵȫת档
粽߽ǰǱȭһ񣬶ֳͳ¹˹֣˵˽׿˿룡
֮սнܻ񣿡˵ϣ¹æ׷һ䡣
Ťͷ˳¹һۣٶȱȭ˵ĩܣˡԾ֣ĩȻѪ岽
ΪͣһǶĽͣҲһݽ͵Ľ
ܻܺ˵֣ѾѪ岽ڵˣǵһ
Ƕ磬ոۿ͵չս˸ƽ֡
չ½͵۷ܹսƽֵǰȻҲҪԷֲȫˡ
ɼĽѾǷ裬ʦԽ٣ҲĶ֣
ĽɫҪȡΣ֮Уȴ˿ɱȫ
£ĩһΪŹ֣Ȼȴʱ˵ͷֻдδ»ڡɰ黣δ֣ĩԾҲǴ֡
һһ¡
΢һɣű⺰ˣ
ٻһʿ粽ڣȭŴȴķԸ


958 
ľƹݴŽգһؾʿھƹڷţûκǵѰɱ֮µټ
ƹĽֵϣָֻյֻھƹǰʱ򣬶ʶͷյĴۡ
ĳźͽֵϣ˸ʾϵǣĸʾͨȫǼǰһ
һЩϵֵİվڸʾǰһ߸Ա߲ϵֵİŸʾϵݣһʲô
۵ģ޷Ϊλһɱ˻ؾǰǷȫǵıΧ˴ˡ
ٽŵһʾǰһͷҵİºǽĸʾһƬĮȻ˿ûа顣
˲ǱѾװ
ڽֵ϶ս֮ҲãԻڴ˵ľˣһеѰ뿪Ҳǰס
Ϸ͵һɫºһңɻǣȴŵȻҪͷиࡣ
ˣԭ洦ɼؾʿʱҲǶѾӰ
ɻ󣬲ڸʲôȴһԴʾ
ʾȫǣҪҵģȴֻһˡ
ǽϵĸʾԴǿУŵֻҪǰȻΪѡ
˸ʾǺɡ
ȸһ飬˵ûж֣Ƿ飬ȴǽ˶档
£ǰȥһıǱؽȻԽκˡ
ǽϵĸʾһθоЩȡᡣ
Դӵ껳ʬӻƽ֮ͻΧδйָо
ڴŶңû˿ʱϵı顣
ʵȻҲܴˮɫпκζߡ
͵Ϊ㣬ĳҲҪȥǸڣһûаɣת˹ȥ
֪һȥĽʲôȨƣֻҪ֮УȻǻؾΧס
һʹ˵ãǧؾҲûаĿܡ
Ǳˣ뵽ЩɾòͶϾǱˣ
£ӢΪ
ųǰ̧ͷһǸߴͷʹ˼⣬粽ȥ
վסҪţһŵʿסȥ·ǺɵĽͷŴһʵǺˣô˴լ
ĳҲĳ˭̧ͷµ۾ͬһʿƽ˵ֻ֪ɣ
˵û֣ɽ֣ؾٴУţʿһ㶣һѳ˳
ʿĶӿʿ׷׳Χм䡣
ʿΧУûаңɫȻŵǰ
ǰŻв̵ľ룬ΰȴʹǰԵ쳣ĸߴ
ǰĽݣֱϣǸһʹǰ˼ǡ
ȥ£ˣһʿΧм䣬ͷľɱȴҲûеõʱţǱһʿԸһ䡣
ʿӦһɿĳ԰ȥ
԰֮Уʱ黵ķڡ
ǵ޹黵סԵúࡣ
ǲСҲǿɱϾֻһѰ᷿ѡ
Ȼת˵ᣬȴûȻԹȥʧѪѡ
ת֮ʱڣҪȴҪ¾
ãҲλɱַҪ£ȴһζ
̸ϣŰŵ磬¶һĨ˵ĩܣδܻӣ½
ôЦݣĶ˵ĿܹлģĿ䣬൱Ľֻͣһ˶ѣ
ʱ黾;Ǹ˻͸һŨصϢȻʱҲɣȴûҽ²ǿӵϣһ˵һ£Ǿ㵡
˵ĲȻûȻľлعһԵͶ˵лҲ컯
֪黱ûֻ磬ĬĬĲ֪Щʲô
£ʲôʱһʿܵſڣЩıȭڵ˵ţǱΧסʾ£
֪ˣŤͷʿʵΧס
ôһʣʿһ£ϻ̳ϿֵӦյֵع١
ƣʿǽΧסǾźǲףüͷ¶һ˿ŭʿ˵㼴ǰȥȫˣǰ뱾
ʿһ£ȴû뿪һ
£ʿоȭ˵˵֣ȴǸţҪǡ
ΪͣԸ֣ѻ˵꣬һ䡣
ôһʣһ¡
˵ûڽ˵
ýжҪǵ
͵չ֮ʱմصĹأĳЩضĳжȫΪѾ˴صĽٲ̽ġĽͣ
Ҫ⽣ɱûʲô
˵һ仰ʱڲЩȻλ¡ѵǿĴ͵յͨ͸
淴һ䣬ŤͷһվſڵʿʿȵȻλڴ˴飿
ʿΪ˵磬³ȴû뵽Ȼᱻֻһ仰˵ֻñȭһתɿĳǰȥ
ɢˣǰܵţʿŻûվȣͳΧԵİʿһɤӡ
һɤӣǰʿסˣһʱҲûܽ
ʿɢȥʿǱضҪߵĳ档
ûֱ֣˵ҪʵеȻĪ
ʿҪ⽣ʱ򣬺һҿ˵ȴû뵽Щ㶼ûиʵʩѾû˱Ҫ


959 ֹΨ
ǰڣְֱվ
Ծ˵ãͬʮĵط
ڰһֻ߬ȭͷʮĬãŴţʵţд
ţ粽ǰнӹǷţ
ĪǲĳͻȻѣ߳һ˵֮УֻλĳһսǳŽ֮ʱĳ֮ɱʻк˿ĳ
ͻȻ˵ôһҲʶֹס˽ŲְŽͷ翴һۡ
Ҫɱ촦ȻЦݣ˵ĴɱʿڴˣҲĶȻд̵Ļᡣ
˵ЩȻǰҲûУʱȴ¶һ˿ӡ
ɫ̹ȻҲǰһЩ˫Ƿţǰͷǹĵ
ûȥǷţûһۣͶ˵ȷĳд
˵ʱգǱ˷գûнţصǰùǷţƽʵ˷δ
˷յ죬ĳֻʮ֮ң໥ţܻ˵˵ݷھ粻Զĵط
仰һУȻǲţɻǴ˵ɲš
ȻĿʶһ䣺δ֣
ֻ˵һ仰ͣϣ˵µ˵һ䣬Ըĳʵ벻ôɴɱ£
Щ§Ƽ˵Щʱоһ亹ֱð
ֱмֱ죬ȴʲôûо
û˵˵ĻỳڲǾ仰ֳá
һθоɭĺ⡣
δж֣ɱˣ˵оȴ׷һ䡣
Ͼţɱˣضĵ
ĳɱ£κ˱㶼ɱ£ʼͬţһˮ˵Щͼд̵£ĳ½ɱˣ
ֻͷû磬Щ֮󣬶ʱִ˶Ȼ޷ߵľ
ɱתЩԭд̵Ĵ̿ȫɱܹ£ǲ
и룬֮½˼ɵΪ߳Ľ½͸еɵģ뵽Ը
ĳһ£ʼͷ¼㲻ʾѰĳĳҲҪʸûٿȴһʢ˵ʵԣԸԺֶ
ǣһĨЦݣû̻شʵǱ⣬ǷҪɱ
ĳֻʮûֱӻشǲǻɱֻǶ˵Ҫɱ£ĳʮ岽⣬ǲκĻᣡ
˵仰ʱûȥȴʶĽְ˽ϣĿҲ¶һĨ
˺һᣬͻȻͷЦ
ͻȻЦҲǾЩͷԣʱ򣬲ɫ¶һ˿ɻ
û뵽˱һģֻһ䷢ԷθĻЦ˼ֱۼڴϣ΢΢ǰ̽ţʵΪԺֶʹ
º۷𣬴ĺգҪɱҪг¾໥ţ쳣ƽ˵·־ñغϺϾñط֣ǵʹЩˣҲĳΪɱ̿ͣ
ԭΪ˵һȻԴǣȴû뵽Ȼǽ鿴ͨ͸Ҳһ
֮Բ˵ͷվ泯ǰţſ˫ۣһ߾Ӹµ̬ƣǺ˵ϣΪ󺺻壬ÿÿ˼֮ʱ°տ಻ԣƽŰ۷𣬱ʹʣ
˫ſƣ΢΢תǰķϣһ쳣˵ŷɱ¾ʹûΨ䲻ߴڣǽЩϤɱѰҪʹ°Ψһһ;ǱɱһƬǬ
ǰʼûа飬˵Щʱȴ¶һĨ͡
ܿóĵͬļįҲͬͲ
ֻҪ϶ǶԵģǱȥ繲ͬԸ
˫ۣ΢΢šüͷͷŻʮ˵ҪʹͱضҪҪ̤ƽ󺺵ÿһ置ɽڱУһ죬Ҫ԰ʦвո֣ɽˮɽ࣡
̧ͷ磬ʼû
Ļǰȴ¶˶֮пѰյ
¼ģĳл֣ãվ˫ֱȭһ˵ֻ½ǣһ죬˽֮ԣĳȡ׼ο£
˵һ仰˫֣תǰȥ
ȥʱһԵǿıӰֿ硣
ϣʼմһƬˮ
˵ЩڵĿ
֮Ҫ˽ȴǷõɣ
ֻǶݵĽӴȴѾܴЩΪ֪ĸˡ
ĸоͬ䴫Ѫ飬֮飬Ϊ¿Ƿ̫࣬ʧȥ̫ࡣ
Ϊ˸ǿΪʱȥΪ˺첩һˣѡ˹¶
磬ȴѡ˷ƴɱ
ͬļȣͬ˵У˲ͬЧá
ûἰҪ°Ҫһڣĸй۾ͻһǧɡ
俪һ۷ȴįĽͣһ¡صѣ
ȥӰѾʧǰ⣬վŵԸظأ֮Ӧʳޣɴعٸ
ŵ粻ν񣬿ȴû˶ŭҪظعٸʱӦʵһȴǲûаɣæӦһ


960 ͬļ
Ѿȥվǰڣζû¡
ɫп˼ɪСʵζ˴ȣˡ
Ϊ⣡˵ڣŤͷ˵ǲʲôɴУȴܿͬ˵ǰа
ⷬ׹ΪδصĽʿǶ綼һһ⣬δй뷨
̫ôĦ˵˼ֻǺһ棬ǿǴ
߳վ⣬ӻǿһءֵľƣǾ¶һĨЦ⡣
ˣԴ֮ûЦһΣȴǷĵο
һ˽ļȣͬ˵Ҫ̤ƽ£ȴʼռǹ
ĺһʵ۲ǰӹҰͲҲڳڵһѰ
»˵Ѿû˰塣
ûκŮӣҲпܲ˿㺡
䱾ûǣҵ飬ǽ죬֮ȴ֣˿ǣҵ飬ǱҪſһͳ£ȴԸ
ڼԶڰ֮ܲپʦĸϡ
ǰ֮ڣڰһŰϣŸʮˡ
Ƥ΢ɫ°ƮƮףʱĿһ㣬ҪĿ⵱һ㡣
Ŀ絶ĲǱ常
꣬Ҫ꣬ɱҪЩƽҲǲ̫
ſ˺ð죬ĺ̲ܲסһ䣺常㿴ң
£ĪΪ˽Բ֪üͷţ˵ɳдǹΪ
ɱдٳɡ
Ѿȥӣδ类ɱϢҲЩ
Ϊֻв֪ܲȴû뵽ᱻλ常á
ڲܲٵı֮Уĺ˽֪ǺҺᣬɱãضһСķꡣ
֪סһЦһȻĶ˵常ֻôɱȴǲδɱ
Ǻᣬֹ뵱£ͼдǺҳʿģεĳɳ̿ʹɱʱǻŭŭʵɱǷ޺Ĵ
һɽݶʸոɫ˵常ֻǺᣬ·Ϊͳ
һ䣬һ㶣ûҵͷ
гƵ֮ģǲܹƣȻƵۣõţ쳣ᶨ˵Թң뵱£Ϊ˵λضһ£س常
˵ĻҲûе΢΢ţһʱ֮䣬ȻҲɡ
˵˵Ҳ֮ᣬԼҵ顣
˴в֣ǲ
뷨˵Ǻܲͬ
֮ὭɽǺԼҵ飡ڣǽ˵˿ڣﰵɳ̿дǴȥǳҳӣ
常ⷬ˵ʱվȭһȻ̬Ⱥǫ̬ȴ˿ûõ˼ʵ常֮⣬ܹܹͬҳӣ
㡭˼Ե˲ܲٵͷϣʱյͨ죬ӸһƬʺ죬ָ̧ŭˣպضΪ֮
ֶֻڵ£ȴǲҪҳ֮֮˫ֱȭЭʹķһ˵ͼλǲ˵ɹ֮常֮ԣˡֶԴ
˵ⷬȭһ
ʦƤһƬͨ죬Ҫ˵⴫һʿܹʦǰȥ£
ķʤʿٴγȭһ˵常ҿֶȥ˲ܹͷͬ常˵
ܲǰǲֻǿת˷䡣
ȥ֮ڵԽԽŲζ
Ĳܲ٣ԴЭ򶭳е´گ֮󣬶Эս̣û˳ӵģ
ϣܹȡЭϾϵĴ󺺳͢ҪһǿӲĻʵۣʹº۳
ˣڵ֪ɳ̿ǰд̸֮ʣȴû뵽Ǳһסˡ
жȻδƵۣѾ˳Ƶ۵
һƵۣЭΪĵȨţҪΪĵȨչյľս
ʱֽһѪȵսϴ
̾һҲ޷ϵջվЩȻĳŷ˹ȥ
һ뿪˸լһʿĻ£ֱŲܲٵĸȥ
ܲٸУ鷿֮ڣܲһġ
ͬβģܲټǴûӮһҲͬһǿҪվֵľء
һӣʤ̧֮ܲۿ˵˵´ƣͬһ㣬һŴǲ
Ѿ˵Ĳо֣Ź˵Ļܲٲסĵͷ
ͻȻӹεĻʲô͵̧ͷŹʵТԣ⣿
˴ɱʵǣҡҡͷǣһĨȻЦݣԲܲ˵ˣߣʹʦԽҲκβ
ЩĽɱȻ˵ĻϧαϾֻǸı˽̫཭ϵ˱Ƕ϶¼ܹɱ
˵Ǻ£ܲû˵ֻһɻĿŹΣȴ˵ˣһرضҲʰصأӱԬܳû£κΣ
ӱԬ֮ʱûǱصػҸΪѴɵĿŹΣܲٺǳɵķһ䡣
ؾͦݣռС棬ضսͣʱʹؾ֮ʱ°ͣһ־˵ԭҾСؾȴû뵽ؾ˸κĳʹҾ飡Ҳãˣ²̡ٴؾҪ£
ТкμƲ߿ɵ²̡״棿²̺ٴܲٸæ׷һ䡣


961 ͬ
ڽʴС棬²صм飬ض룡ܲ໥ţν˵²صгǣɼݾǿ²̣֮бضԮ㳲һȫߵоٴʱһճǶѣ
°ͣεһܲٶʱ˳˼
²ؾضȻŭؾָ֮䡣
ӱԬܶҲǻϸ̽ԬܴǱ߰˰ˣòãԬܾͻӱ¡
ΧǶգСȴؾ˾Բܲ˵ʵѾҪɽˮ
籩ŭ֮£ӱܲûжģܹؾٽ
ܲϸž𣬹αȭܲٹ˹˵ģ²̡ٴضᶫ
Ŷεһ仰òܲٳһŶ裬üͷ΢΢ţ۾һգգĿŹʵТ϶ᶫ
ʮҴսǿ£޵֣ἰ磬κĶԲܲ˵ͬΪУȷҪࡣδ֣ؾ˵ݣȴֻռС棬δͦĺ㹻ʱչݳǡһأضУӴ£Ҳɿδдټ沢ڴ֮ǰҲֻܷ۶С϶ᶫֻʹø⡣
ҲԬһ£ĳҪճ־ÿսεһòܲüͷšĸˡ
ΪһۣܲǲΪӡ
˵ЩӦ飬УܹܲʱһЩСʤҲѲһӵˡ
ɫЩƣܲٲûֻǵͷ̣Щʲô
ܹʦ˶ûʱ⴫һʿ
빫˵ˣܲٸæԸһ䡣
ŲܲٷԸ˽Ǳȭܲһ񣬶ѾվĹ໥˹֡
ͬվĲܲ٣˹֣˸˵ĳТ飬Ӧ
ǰ֮ˣѶϢܲһھæ˵׼һҵӦؾ
͹εĿ֮𣬹Ϊؾضᶫȴһҧûдɱɹ磬ؾһٶ
Ťͷһ۹Σܲٲûаѹǰ˵Ļһ䣺Թ֮⣬ҵȸõӦԣ
֮δгɹɱضŭŲܲ٣Ǽ˵ؾǲʵܹǿС棬ؾضûǰʱֻݾڰɹɣ
˵ôһ֮󣬲ܲŤͷŹΣһȻ͹ζЦ
ܲЦȴһɻգ۾ЩãȻʵܹТηЦĪĳ˵Ĳˣ
Т󣬳ļƲȴһ޶ǰֱۣܲٺǵ˵һĳǣ
һɻ󣬲ܲȴѾ⺰ˣ
һʿܲٵĺ粽ڣȭĵȴŷԸ
ڽ̵ǰС棡վſڵʿܲԸ۵ݾ죬ʱӭؾ
˲ܲٵʿȭӦһת뿪˷䡣
ʿ뿪ܲκ֣Цݵ˵˵ǿսδаܼĳзТٴݣ˷ؾҶжλڣضҪ޻أ
ܲǣ֣κ޷ֻͬ˵˾䣺Ĵ󺺣ҵԵ
ܲΡؾļƲߣʱݳǣȴһƬΣ֮С
ܾΧգǶȱַܾҵĹǣͷϵݾ˵Ȳܾ٣սȴ޿ɱ⣬سս쳣ࡣ
վڳǽϣųĲܾŰû˶Ѫɫ
ؾСϢûдڣãǲԶĵطԮѾ
ؾڻС֮󣬲ûͦˣҲжô
һܼųǽƽݺֳִܣƶͷĲܾز
Щܾĺ治ԶгŴܵĲܾƵǰγһʵĶǽ
ڶǽģ뷽Ĳܾ֡
սУڳǽ𵽵ЧòǺܴ󣬲ǷļʸȴЧѹƳͷؾķսУҲҪá
лǰţųĲܾѾҰ׵鴤˼£ͷҲ˺顣
ĽŲֳͬɰìվԵŷɣһڴ
ĺֲܻȥȣŷǱһӵĻ޴ȥ
ܾǣиɱɡ
سǵݾȻƽ൳ЩɧŰջһ֣Ǵ̣ʵǲࡣ
µĽʿܶҲǻƽѱ£ЩؾʿѳɳΪսʿ
ܲձݾ˵ܲٶΪݣȴҲżԼһרŵĽѵսҲѲǹɱȡ
ؾͲܲٵݾձЩƽ൳ǻŹϰԣ˵ҲǲɧŰգսȴû̫ߡ
ųƽĲܾͷϵݱһŵĻ¡
ܾǣǿʹЩسǱʿĵ޺ŷ򣬿ݳǣѾ֮ǰ㱻ơ
̧֣ݵĲܾҪݾĹ֮ڣǽϵһٸһɤӡ
˵Բܾ˷Թľ£سǵݾȴãǳرƣЩˣûмڲܾ´
žٵһ£ͷϵݾ֣׷׽ʸ˹ϣ׼ǽƽĲܾ
ݾֵ֮ڣ̧ݵĲܾ²ӿһЩתΪܣڱܵ;УŲһ£ͷϵĶƣҲ˿ûҡ
żܾѾܵĺܽͷϵݾٽֱ͵ĳһ´˷ż
һ£Ѿ׼ݾ֣׷׷ſ˹ҡ
һ죬ʸų˳ȥ
ʸХţž綵ͷĲܾ
ܶͷĲܾðݾļʸµĲǼӿࡣ
ʸ䵽ܾ֮Уײڶ֮ϣžž
ڶƷܣǽĲܾûڼʸϮ̫ܵˣֻżмõĲܾʿӶƷ϶ļʸУڵϡ


962 
̧ݵĲܾͬˮӿǽ
ǽϣݾϵĳųкŹ͡ʯͼʸܾĵǳҲ쳣ļѡ
ݵĲܾݾĹ£׷״ϵ䣬ǰĲܾʱĽֻᲹȥ
һܼܵĴڳͷϣڹǲܾĴڹ̷ֵΧ֮ͣ
վڶǰزƾΪĹڱŴӳͷµݾʸ
֣ڶ棬ÿڹϴʸվųǽһꡣ
ͷϵݾ󲿷ּʸڼӲĳǽϣڷž֮󣬵䵽ǽ¡
ֻٲּʸ˳ǽж뻹ݾͷɹԽǽڳڡ
żм֧ǶǡõļʸǽϵݾȴҲûܸݾɶţֻǼټݾʿʸУˤڳͷϡ
ǽ£ɱ˫ʿڳϳ£չһҵɱ
פоԶԶݳǣĺڣȴЩ
СѾؾƣؾʱݽضٸܵеľء
ɹθдУƫƫҪռСؾֻܹǣڶڣݳǻơ
ǲ־ϣĺȴû˿Υִֵ
ܾչǣ˲٣սĽʿǲ߸Ƕţë
Ӫÿնܴ˽ʿİĺȴܸоĵֻҪټһѾݳǱҪˡ
ǽϣݾĽʿǽһͳŵǳǵĲܾкȥݾӳͷϰ׼õĴʯͷܾܵǳǵһ࣬ʯͷûͷûܾȥ
ͽڵǳǵĲܾʿϣһܾҺţƤⱻ̵Ľ죬ϵȥ
ʯͷµĲܾһЩĲܾʿʯͷ˸ţʱԽѣˤѾĺʬϡ
˫ļʸУÿʸɹһЩе˫ʿ¡
ɱһֳܾŶƣɱݵǽ
Ϸǽϼݾһͣͷ
̵ͽڶϣһƬͻĲܾȥ
ͻ䣬ĲܾʱһƬҺ
ֳֶƣƵͷĲܾ٣öƵס˴ཽĹ͡
ˣĺϻǽһЩ
̵֭ϣʱƤһƬ
ĵʹϮСƤ㣬Щܲסʹϵȥ
һȥϳǽû˿ܡ
ŶƣöƵڻǲܾǿűľʹӿ˽µٶȣѸٵĳ嵽ݵĶˡ
嵽ϷʱһǽϵݾͦŶìһŭ𣬳ݺݵһì
ì˹ǲܾٽжһ񣬰ѴĶìű㽫еĶì˶Է
ųǶ⣬ܾٵĶìƫеĴݾʺ˽ȥ͸ӣӺԲ˳ȥ
ܾٽì͵ĳ֮ʱݾľȪһ쮽Ѫһͷˤȥ
ֻǽһյܾѾϳǶ⣬˳ǽ
ϳǽͬʱ⼸ݣҲвܾ˳ͷ
Ųܾ˳ͷһֱڳǽϵȺŽⲫݾز뷢һź˳ǽĲܾӿ˹
ݾӿѾϳͷĲܾĲܾȴᣬ˳ǽ
һܾʿովǶϣûӭͳһݾıʿ
ݾʿ֮󣬸û˿ĵ飬̧жìͳǲܾС˹
վڳǶϣ޴ܵĲܾʿݾʿһì˸ţݾγìĶµȥ
մӲܾʿСаγìݾʿҪתĲԾʹһɷ
ҪŤһԿʱһӲĶѾͷϡ
ȻľƣɱȴƤһ£ʱݾʿҵѪ͵ȥ
ҵûȥŤ壬Ҫ
ɻûһƽҷĲܾʿͿ粽嵽ԣ̧ìѺݺȥ
ì͡һݾѣݾʿһͦһţϾϢ
ԽԽĲܾӿ˳ͷݾĵֿҲԽԽԵõ
ŷ˫ֽɰììһĲܾɳȥ
ս֮Уһ˵ͣսֲûжٸĹ۵ãŷ˵ɱܾɸսݾʿǣȴǽڽںˣۼͷҪ
פоԶԶŲܾʿǳˮһϳͷĺãʱץסսȻһٽݹƣæ󺰵ȥȫ
ĺһ£ܾʱ
սĵĹĵ㼱٣սУһǴгųǽƽܾеĲȫ߳ݳǽٱܡ
ˮһĲܾܹѾϳǽĲܾʿǣһսĵĹĵ㣬ʿʱﵽ˶㡣
ɱӳǽϴ˳ǽĲܾų⡰ˡսݾһˡ
ڲܾѾ˳ǽͷϵݾҲ޷ӿĲܾʸ
Ĳܾܵǽߣݣͷ
ŹǴĲ̧ܾŵ̫أ˳ĺ档
ǳ嵽ſڵʱһȺ̧ܾ𹥳Ǵųŷҵײ
ǴײڳϣƵľ졣
ڵݾʿڲ̧ܾŹǴײʱ׷ǰѪ֮סš
ݾʿӿڲ࣬ĶסţȻˣǴײȴʹóҵҡš
⣬һֳֳܾվڹǴĲԣһ߻ųһЩײųŵĲܾʩ
ھٵĲϴߴ£̧ŹǴĲܾʿǣùǴײųš
һδεײʹóԽԽɣڣǴٴײϳŵʱ򣬳ŷһʹ˿
嵲ŴŵݾڳűײһɲǿĳʹˤһƬ
Ÿոմ򿪣ȴݵĲܾʱŶĳӿ˹
ųŵݾ͹ǵĲܾͬˮһӿǵĵˡ
˫խĳŴײţƷɶì裬һɹѪһ˫Ľʿڵ⽣Ӱ֮С
棡սڽĽ׶Σĺ̧еĳꪣݳһָ´ָ
ʱһֱں󷽵ȴĲܾõ̷֮׷˫ȼڳŴɱ˫ӳȥ
ݳǽϣŷɽɰìѾҪĵ޺
áӷλʹߣĳȥɩɩһìһĲܾƫŷɳŸúӷһɤӡ
˲ˣáӷûӦǻŲĺͬΪֿߣɩɩรǣ


963 Ͷ·
áӷһͬɱ˳ǽŷɳƥ˩ڲԶս
嵽Ǽƥսǰŷɷסܵǰһѽ
áӷһͬսһܾԽٵĳɱ˹ȥ
ܾոջƳǳأĴս˵⴦֮ʱŸݾҲܾɱš
ڣܾĴĳȫ򿪣ĲܾҲӸӿڡ
ս˵ǰ棬ŷɻеĳìһǰĲܾΪɱһѪ·
ŷɵϣһֵ̿ĸŷɳݳǡ
ˣŷɻ֮һܾĺ
ܾݣ˫ڳչսݾĽʿʧȥս־֮󣬴Ӹⱼӡ
ĺʿڡ
ĴѰȻǰ洫һĺæŷķ˹ȥ
һĳǰһȺܾҺĳţЩܾۼŷɻ˳ţҪǰ׷ϣȴ־ŷɵͣһʱû˸ҳ׷
ӺδߣЩܾǰĺһɤӡ
һӣڳܾȫ˸顣
ѾӳȥĺһȵĴ˸飬ۿŷɻ³ȥһֳ̧ųһָĺһ䡣
汾׷֪Ѿӳȥĺһ֣˳š
ǧܾ̱սһɺݡ
ɱǵŷɣûѡ·Ǿֱн
ĺ˳ǣֻǴӵ㣬ŷɵδǧܾһ·׷ɱȥ
ӳݳǣ;ͣҲͣһ¡
ȻˣûãǾһͬװ
ӷϣæŤͷһۡ
ֻһۣЩĴϵȥ
󣬺ѹѹһƬܾһž˰㳯߸˹ȺܾģǸͬһĽ졣
˵Զĺ棬ɴףȷ׷ĺ
ĺ䣬ãҲǱ׷ϣնȻһ
»ңߣǰŷɶȻסսáӷֳ뿪ĳȥһ
áӷӦŷѾɰìӭĺǧʿɱȥ
û뵽ŷɻһɱĺҲһ㶡
ȼ׷סսĺԸһ䡣
ǧ̲ԱѾԶ׷˹ȥĺֻʮ˶ѡ
ֳֳꪣꪼббָ棬ĺüͷ΢΢ŭĿ۾פڶ治Զŷɡ
ȾǱĺܻ񣬼ŷŭӿǧܾԱ˫ȳһУɰìĺ˹
ۼŷɾҪɱĺҲɣͬӭŷɱȥ
פĺʮܾɱ֮ʱûǰ
ĺô󲿷׷ҪЩܾҪ뵽ŷɵɱ֮УĲܾã޷Ǹĺѡ
ཻһĽĺŷеıпһ
ֻһ֣ڶǰá
ӱֱǶоһǿĻڷ飬˵˵֮
˴ţֶתսɱ˻
ɱĴΣŷɺĺֹסսĹԣһ
ŷĺɶͽɱһֱɱذཻ˵۾ʼնԲԲţݺݵĵŶԷ޲ܽԷһ´̷
Ǳ˴֮˭Ҳûа취ʱ֮ڽԷս
˰ʮϣŷڳĺ̳һìĿУȻĺһƬŨص̳
̳ͬɳһ㳯߹˵ûпľʲôŷȴãﶨȻһ֧߿ƽ
֪ǲܾԮضһĺܻŷ˫ųììˣ͵ĽĺıһƣĺƵ˴˳
ĺ˳ĵڣŷɵתս͵ļ˼ߵķ˹ȥ
ŷսͻȻߣĺһɺ
ɵͷԶһƬ̳֮ʱʱŷɳߵɣһɤӣĳȥ׷Ȳ׷ŷȥˡ
һԹսʮܾĺٻҲǲҵ飬׷׸󣬲׷ŷɡ
ŷĺսһ׷ǧܾѾԶ
һ񱼣ǰҵ㣬ŷһ·׷ϣ֪УǱʮ֮ң
ĺʮܾŷ
ĺˣŷȻ䣬Ҳǲҳǿٴɱȥ
ǰһɽȣҲû룬˹ȿڡ
˫һһ׷ʱ򣬲Ե·ߣͻȻһŽǣţƬľӴɽӿ
ɽӿһ֧ӣŷǳһΪвܾǰأæסս
ɵǰ֧ʱų˿
ɽӿģһ֧Ŵ¼׵ľӣ֧ӵĽʿǣӵŶơ
Զ̲Ҳǿ
ؾʽװں֮䴫˿
ؾսһǽʿǱһ㣬ȴûĸø¾ʿ䱸ķѾĶӵ
ĩʱڣ˵ҵѾǷɾļ۸ȴǲơ
һ֧ìõľֻǺٵһ㣬һӵȴҪķѴľ
磬ҲûһۣΪ˽ʿǣ䱸˰ı
ǰؾŷɸһ㿴ؾ߳˼ˡ
һԱС߳ĲǱȱܾ׷ǱȴȻáӷֵܶˡ
֧ؾСŷɣûǰֻǲסĴŷɡ
СĻëŷɰ۾һŭĪûп
Ž͸ĩûпСǱκӣŷɺһɤӣκӵ̬̹ȻŷһӦһ
˵ĵڣ׷ŷɵĺѾʮܾ
ԶԶǰһȺؾĺһæסս
ȷ׷һǧܾ񶼲ȥˣӦؾǣѾϤ
ĺԶԶĿ֧ؾСյļҵĳ鴤˼¡
Ѿ䡢ֽͲܺ鱻ؾƵϢҲô˷ؾĽǸꡣ
ЩɿʮκӣĺǾĵһľ㵡
ᣬɽ൱ĲܾƣСǼʱգȻѰ˿ɱȡ


964 Ƚܵʧ
פؾǰκĺ˴˶ţ˵УŨصս⡣
Ȼ˵ս⣬˫ȴûвԷɱȥ
ؾͻȻ֣ĺûڴ˴սʤؾİգκҲһԶ̳ԽԽǰɱҲһʱòĺ
һӵ̫ã˫ӱضɽ֮չɱûȫʤİգκҲǲóȻս
˫Źǣһ·ϱĺ׷Ǳȴǹܲ࣬κӺβôԮδǰܻ񣡡
κӲûȻüͷ΢΢ţŭĿĺ
ĺ̳ԽԽɽ˴ȥܿǰĲܾӰ
ߣκûаĴ㣬ͬڴ˴ɱĺսһգʮܾԸһ䣬תߡ
Ǵʱκǿĺ˷ż㲻ɱĺȻҲʹܵش
κӲûôֻϣĿĺʮܾԶƬ̳ȥˡ
ĺıӰԽԽԶһвʵκʵŻ֮ãηŹǣ
½ɱĩȫʤգŤͷκ΢΢ǣһ£¶һĨЦ˵ȫʤգóȻɱͽʹʿǶѣ
κһ仰Ǻ˸һһһʱҲǲø˵Щʲôǡ
ҵǰԮ¹ҵȷŹС棬¹㶪ݣ˵κֽ˵ݣ¹޷ùкδ㣿
Ҳ粢ûҪȥͶ硣
κ˴㣬ŤͷŷɺáӷֵܿһۣŶκ˵ҵǰӱͶ֪кμ̣
һκѯʼֻ̣һ׻˾ϡ
뿪֮ʱκӾʹ´п粢ϲǰλס
ǰҲǲ̫硣
˵羿һͼôȴѾǿһЩߵκӣǲȰ˵ǰ
˵ǰӱκӳȭ˹˵ˣ¹أ
ڻţκȰǰʲôͷѣκӶȻȭʵ˲ٵ鷳æκӻһ˵֮ĳȻ
ŷɺáӷǰӱľҲǳκӹ˹֣һ·ˡ
ͣɽ֮У˶Ϻ˰࣬κӲȫС档
ŴС棬տСǽκھͰã
֮ʱҪС棬ȥһգСǽϣ˲ܾġ
ڽվСǽϣԶոճֵؾǣһĨֵֹЦݡ
֮ǰڽһƣСؾȻǰȥԮʱڽֻɳһ֧˵ľѡؾ¼ףѳǻسǴκ֮ڲƭš
˵Ķ飬ؾ˵ôвسؾҲǲܽǷС
һռסţɸóɱʱ䣬ܾС棬ƾųǵؾֿ
չεļƲ£κȥ󲻾ãڽɳһ֧˵Ķ飬ȻܿռС档
͵Ϯܺʱ´󹦵ڳű֮󣬲ûгߣؾս
һǧسؾܾĶ֣ܿϤս
СڵĽֵϣ罦ѪĴɱʱ˫ʿʬͶϱ۲֫
ܾʿڳʰŲо֣ڽȴڳǽϲ˲ܾս졣
ؾС⣬ԶԶĿųͷϲ˵Ĳܾս죬κãγݣڻ˽ˡ
ݣȺ˲ܺ䡢ֽĴСǻûס˲ܾ֮֡
СǽϵĲܾģһƫκ󣬱ȭ˵ڻһǧسǵֵܡ
ǳƣ˴ӳڳԶԶСǽκǳֵ˵һǧʿȻѣ
κ˵ôһ仰ƫһ£ȭͷ߬ţĬһᣬܾ״ҳҾ֮ʱȡС棬ĩԸ´˳ǣ
ҵԸС棡ƫ䣬ںؾʿǣκӺ
κԵЩǣս飬Ȼǡ
κСȴ׳嶯֮ˣŽʿǣüͷ΢΢šţ˺һᣬŸȫ汾
û뵽κӻͻȻеؾʿȫסˡ
СոʧȥڵؾҲȻȫ˲ܾĶ֣κȴΪؾ𣬷˷ýʿϣʵԽܡ
սؾʿǶûжκüͷ΢΢һšתͷʵĪҪΥɣ
κӵĻ䣬һƫͱ˫ȭߵ˵ҵȶС棬˶ܾ࣬ǽǳضȡǳصĽʿǣʱȻҲϤѡΪʿǱȴͻȻߣ
ƫĻ˵ؾʿǵĿ
˵ʿǶûٷս֮ɿκӵʱĿеȣȴκãʿĵףϣС淢ǿ
ڳؾʿǣκüͷš
Сؾ˺ܴŴӲܾжãһʧȥҲκ˺ù
ȴãܾռС棬ضؾ
ǿС棬һܾµ壬ʧĽֻسڵһǧʿ֧
ýʿ룡ǰؾʿκǺδܾаһսС棬ضҾҾܾԤ壬ʧģڳˣ
κӵһؾʿ˵һȫͷ
ʿǺЩе˼κӽ˵ܾзǳأҲһһϦ֮£ҵǿС棬ݲܾԱɱǿԮõΣ
κӺһؾʿһ
ɿСǵʱ򣬽ʿǵУ¶ŨصĲʡ
Ѿ˵ؾʿǣκӽһڣߺһ
һأû˸ΥĽؾȫת򣬳ȥ
һǰеؾʿǻһ߻ͷС淽
ǳأǵչ˵ʮ࣬ȴҲ˲
Ѫսһʱø˵ˡ
ѪԵؾʿڲһû򣬾ҪȽܵʧܡ
κӵĴ£ؾĶ鳯нͷϵڽԶԶȥؾ۾΢΢һУһʿԸȥϤǣ


965 ɩɩ͵С巿
ܾȡݣؾȴС泷롣
֮ڡ
һռΪĸլ⣬ĴվլĲܾʿ
լĲܾһȫ䱸ǵߣͣڸլ⣬Ǽȫլеһ᷿
᷿ŽıţǸĲܾʿע᷿Ȼ⵽𴦷ôͬ
ֵϣܲŸͷһʿĴӵ£լн
ͬܲٵĲǹΣҲԴɱ
ǹƳ״ԴܹȴǶ˼ӣʵգͲܲٵģƢЩĺԨۿҪǸլǰĺԨԲܲ˵ǽĩȥ˳
ŤͷĺԨһۣܲ¶һĨЦ⣬˵ǹƳǸݺƥУҪǿĳȵ԰δƣֻһݳƣҾҲǱѺݣ֮ˣλҾѣ
ܲٵһ仰ĺԨ˵û
ǱڸլеֻǸѰˣĺԨ˵ǷпܳȥԲܲ˸
ɸլйŵǹĺԨûаգڽ֮ܽ
ԴӹѺ͵ܲپΪ
˵Ѻڣȴû⵽
ıʿǣҲǲǰȥ
ĺԨͬ£ܲլĴ⡣
ܲˣıʿæȭ
ڲܲٵʿˣǣס˷ǣſ뿪
粽լڣܲٸսţլӵľʵɷ֣
ԴҾΪܹܣδ֣ȭǾӦ˲ܲһ䡣
һĨЦ⣬ܲŤͷһԵ˵Ϊ˷ǹɻٽĳϳȥ
Ȼᣡվڲܲԣǹ˵ֻǲܹҲǣǹҾΪܹܣ㲻ٽ֣ǲԸܹ޺Ҿ졣֮ˣܹչ鼺ã
˵ⷬܲٵ˵ͷûǿ粽ŹѺķ˹ȥ
ܲٸߵſڣĺԨ粽ǰƿںһɤӣ𣬲ܹǰ̽㣬ӭӣ
ŶڵĹĺԨĺûлͷһ㣬Ҳһ¡
ƳûпܲȴЦݵĽڣվһ˵ڣƳɻסϰߣ
̸֮סϰߣŲܲ٣˵ܹɱĳĳиҿ
УżƣȻûдӱĺܻҿ
ܲٺεˣֻù˵ʱΡ
ȻźƵЦݣܲٶԹ˵ƳҲãҾΪĳܡƳҲڣĳ㽫˴ͬƳӣΣ
øʷ˺ӷ˱ܻ֮ܲʱʵơ
ҪλӪȳȥɴʱڣǶǲܾƾһ֮л뿪
òܲ˵Ҫʷ˺ӷסһһ㶣æվתŲܲ٣΢΢üͷ˾䣺ܹԲϷԣ
ĳһԾŶλϷŪƳʼǴ޺ЦݣܲٺǼĵ˵ͷ
˵ǰڲܾ֣֮ȴãܲΪһۣ֮ܽ󣬱ضĹ֮
֮ˣ˵ܲټ黫βܲǰ̽˳ȥʱҪʷ˺ӷ͵ʵùڶԲܲٸжĪ
ܹǿϽλɩɩڴ˴ĳѰ֮ǰ㵱ΨܹհŸʷ˺ӷ˵İΣƬҲȲãæȭܲ˵һ䡣
˵ͷܲ⺰һˣ
һڷıʿòܲٻ粽ڣȭ泯Ųܲ١
ûлͷܲٵ߻ͣڹϣһᣬŶԹ˵ĳЩˮƣƳƳĪҪѣ
ܲٽʷ˺ӷ͵ߣԱԱڶྯ裬ŵòܲҪҲƴǣæȭ˵ܹݣĳҲӣ
ƳЪϢţĳЩ账ãиǣӦ˸磬ܲҲڴ˴飬˫ȭһ㳯һԵĺԨʹ˸ɫתš
ĺԨܲٴ˴̽ù𣬲û⵽ϣҲãֻҪ֣¹պضǸ˲ܲ١
Ҳܲһ֣ڲܲٵ߳˷䡣
űȭƣһֱȵܲٵ߳䣬Žָ¡
˷Ĳܲ٣粽ŸլȥҪլʱСĺԨԸֻۣǹƣ²ʡΪף
ǲòܲپ⣬ĺԨںӦһһԵɫȴͻȻЩÿ
ܹĪ롭һ߸Ųܲǰߣһɻ˰仰
ǾЩ˵ڣʵЩףûаѻ˵꣬Ϳ˲ܲ١
ͷһܲ΢΢һǣ˵²ĳҪĶλסӣ֮λŮӣβȻ壬֮ʱҲԿλڵջһǳ˺£Ҫĳǰ
ܲٵһһԵĺԨ˵ˡ
佫ĺԨûײܲҪ͵ܲ˵һ΢΢ţһȻŲܲ١
ȴǲûֻ̾һԲܲ˵ܹ־£Ҫһƥ򣿡
Ƴͽĳ֮Ļ䣬ܲپŤһ߳һǰʿ˰֣һ߶˵ĳҪʹΪҲҪǰ
ܻܲ˹𣬲ŵλ͵סڵ磬ʱҲЩȡ
κؾԺش˲ֳܾɹľǵǺԲɡ
ΨһЩвģǸնµС棬ֱܾռˡ
ܾռݵĳǳԽ࣬˵պַܲٱ˼š
ǰ֮ڣüͷ΢΢ţűȭǰıѶʿĬãŶǱʿ˵֪ĳС治һǶѣĳδмƽϵʧοԵ֮ĳΪŽͳ̷
ŵվǰıѶʿκǷн֮ʱǰɻսģǱʿȭæӦһ䣬ų˳Ȼת뿪ǰ


966 սʱ
κһ·ڶţֱĴ粢ûйڲ̹ȻһЩ
κؾһ·оפ²̵ؾȴڼڼ˵ָ£űеݣ˽׼
ڼ˲ûʾɷǿܾݣһض顣
ֻҪ֮ܲ棬Ҳǿɸˡ
ɡ̫ʷȲͬҲûбʾԣֻ챾ڡ
еǲŹ󹦼Ļᣬ˱ȻԳǰ಻סӣѰڼγ
²̳ǽϣڼһվǶ֮䣬üͷ΢΢š⡣
ɳڼҲĿɲΪΣԽٽӣڼھԽǾе㲻
⼸գÿ춼ڿֲĸоԴںδȥյõĴ𰸣ǲĸоԴǾû
פ²̳У粢ûг˼ֻɳһ֧ǰݳԮ
֮սȻ˽ᣬٴζ˼СŷɵĻ£ݣͶӱԬȥˡ
ݣٶܾ֮֡
ܾһռݣԬܴ£ܾ˺󳷵ĻսֱҪϼ֡
ʱǲܾӭͷʹڼԬ£жٿá
˵ܾϣԬܣɲܾʿͬؾɱ֮ʱѾֳǿս
Ҳܲͽƣı֮䣬ҲԬıġ
ϵƣֻǱϵƣҪ˫ʵԱȣܲٵʵȴǲԬࡣ
¶ԲܲûһصĴԬ½ᷢս˭Ҳ˵徿¹˭֡
²ؾĽڼǻֿܡ
һֿܣؾ׵ĻؾռЭӵֿܣµ˵Գ׵ĴݻٲܲٵƾѣҲΪ
һֿܣؾĽ˳ûܹڽĹУȴǿԼĲܾΪպԬ£ɨϰ
£вģǲܲ١
֣δйܼؾҲͬܲٵս֮Уܴ졣
ɣų⣬ųףڼһ
ûͷǳ
ҲǾʶѶЩ˽ļڼȻ
ת泯ڼ˫ȭЦһ䣺ºʱǰΪһ£
ǣȭڼһߵǶǰ˫ַųǶ⣬üͷšţԼڼ˵ĳ´ȻϣֻѰս
սʱУҪºξϣڼûиֱӵĻش𣬶Ƕ˵ܾʱݣֻݾءݾǻƽܲٶ֮ǺܲģսޣºǰӦ̫£ɽ֮ƣ
Ҳ׷涡ԭƽɱԻƽսʼǱӵ̬ȡ
ŵüڼ˵ܱ߶ݾһĨЦ⣬ڼȭ˹˵ˣǰȥ
ǣڼûм衣
ļƲµģǲڹؼĽڵ϶Դ
ǰ಻סڼһ֮󣬲ȼڼ񣬾ͷɿ³ǽӪȥˡ
ȥ֮ͬڳǽϣǰڼԶɺ̫ʷȲߵڼǰ
ɣ˼ڼǰ˱ȭڼ˹ڼʵ˷ºɿоʤ֮ߣ
ʤ֮ߵУҡҡͷڼת泯ɡ̫ʷ˵ºݾݾͬҾӭɱƾºͽʿͣݾȻǶ֡
棬λÿսضڿɱȼڼѻ˵꣬ϾʹЩɵ˵ĩΪ˷ºõŵɣ
˵ôһ仰һԵ̫ʷҲǲסĵͷ
˺ƶγ̫ԣڼʹ΢һ˵ԶǼǣܲĻţƶˣº˵䣬ȴǲ㣡λʱǳԮ
ڼƲߣҲΪһܵ£ø·
ɼڼȴãȾѾ϶ؾ˲˾ֻ֣ؾԼС
˳ǽ粽սżױžӪһ󼲳ۡ
ʱɫ²̳ڵĽֵϣš
սһŽֵӪ壬һ߻ޣкţÿÿĪҪȥ·
ص̤ʯ̾͵ĵϣһ󡰵ĵġ
ĺ߶ĽֵϣԵΪ̶
ֵϵİշ׷ܵһԣĿ켸ױſڽֵͷʧıӰ
Դؾռ²̣²̳ҲһҪһ찲ȣҲϰؾ
ûмؾæң˴ӽֵϱӪʱֵܵԵİգ׷ͷǱıӰ˴֮仹ʲô
żױһ·ɳۣûᣬ˾˳ھӪ⡣
ŵؾҲǰ˾Ӫ֮ڡ
ӪһУߣһŵױǷԸȥ½ʿǰУ
ŵױӦһ׷׳ĴӪ˹ȥ
ױ½ʿȥˣһˣĳУȥ
ʿǴʱûвУϿյģһӰҲûУУ̨ϰڷŵֻģȴԵ쳣ۡ
˸̨ߣݲ˸̨˫ֲȺ½ʿǵĵ
ûᣬǼױУ
ǼױУ׷ȭ泯һ˶˵ҵȻȥʿǼ̱㵽
ͷûѾĴӪഩ¼׵ؾʿűСƣ׷׳
ԽԽؾʿۼУ֮ϣھǵָ£Уؾܿһķ
ؾķ룬վڸ̨ϣŰгؾ¶һĨЦ⡣
ֻСյĹ⾰УϾ;ۼؾ
ЩؾȫµĽʿվУϣؾ̧ͷվڸ̨ϵ
ҵ²̣̿ɴǱ˸ؾʿ˷˫ֲǺһɤӣ߱ȿܾͬɱ
룡µͬʱؾӦһ
ԶӪһЩؾʿ׷ԴУ
ЩؾϣܿУؾлܾͬɱĽͼʡ


967 Ϸ
µؾʿɫصǺҵ˳Ļᣬȿ빥
룡µؾʿȫеıоٴθӦһ䡣
ؾʿǵĻӦУǿŨŨս⣬ãγٲҪζԱһӣ´˳
ʾַڣܲٸլȴһϲ쾰
լǰڣܲٶǰףŵĶĲܾıʿ
ǰΪ۵ģڲܲӭλãڷһŰ
ŰڷŵλãҪڷŵĶҪһЩ
ûݲܲıͽǵ򣬶еĶռһ
Ű󣬶ŵĲǱǴһ۵Ĺ
ͷһīɫķһۣڣһ͵ĵһ㡣
ƳǰլԣһֱͣڹϣܲЦݣ˵ҵͬյΪƳϴ
˵ŻܲѾеĲյ˱Ȼһ¡
ܲµıʿǣǸ׶ȴЩԸ
ҲԿһЩĵطһףĿȴʼͣڹϡ
⽫ǻԲҲҪѰ˸һЩ˾ͬһʵ
΢ڣһ˫۾ͭһ㣬ۣҲʹ˲ͬӣοŹʱԲ۾ù𱻿ĻЩ
ؽܲҪƣλҲ£Ѿ׷ڰϵʱ򣬲˵մһۣͷһɫú⣿
һ˵ڶʱһƬܲڣ˵۾ȫ
˵λǱǲܲͽҡ
ڲܲپУҲж֣ܲҲʮأҪӦؾʱܶĽûбܲɵսʱǡڡ
ܲţûлӦҵơ
ɹûȴǲŹ˵ͷ̽ҲΪȡŽ棬и˽ͨȴǲϽ˽֮ͨնɱԴȴǴͷ̽ÿд£
۶̽ʵֻһǾɫƫãȴû뵽ƫãҿУȴģ
ƣȻȭ򣬿ɴʱȴǲọ̀νڰ£òͷ
ҵһ˵գƲЦһ˵ĳ֮ǰδȢף˽ͨһ˵
ŶĻش𣬲ûҾʹգ¶һȻģ˵ͷ˵˵ǶŮϲã
ƹʱ򣬲ֻܲĬĬĿŶˣûмֹ
ڲܾ֮Уҵ䣬Ҳǳͣڹ˵֮⣬ܲȴǲûЩϣͬҷ˴һһ𾿾кα¡
ҵƣǴã˼ܲûֹҲ룬ŷһЦ
Ц˵ҲǲûʲôڹĶУȴ쳣Ĵ̶
ֻһյˣ΢΢зţŤͷң¶һ˿ŭ⡣
Ƶŭˣҷһĵ⣬Ц˵׳ҲǸŮϲ֮ˡĳǾŽڸ֮ǰи˽ֻͨĳ벻ףԸͷ̽ȴǲϽ˽֮ͨնɱĪ̫׺
һ仰ĶƣŹʱ΢΢ͷҲǰѹ𿴵Ļ
ˣ˵ͬҷҵȴ޿̣վһŽǰİ߷ĳϲ˴θɣŴĳΪĳ۲ɣ
ģҪĳɣһŽ߷Ҳվһۣ˵ĳǲҲ̽һɫǶ㲻
˰ڳһ򶷵̬ƣܲټ״æЦ˵λЦ̸ѣĪҪ棡
ܲ˵ҪԲȴûǿֹס֣һ˷ǻʢ
ܹתȭܲٹһ񣬹һߵ˵ŴϷŪĳǲڵأĳУʵƽ
ͷ죬һЦʱǺͬձ̹̿һ㡣
ɫͨ죬ҷֳָ̧ţЦŶ˵ҿˣ˵ҪĳڵأԼȴ䣬ˡܹشˣڵôۣʵЩķˣ
ˡٶϷŪŭգȭܲٶһ˵ܹĳ˳⶷һ
Ҫҳ⶷һ˲ܲٵͼɲܲȴֳһƬ𣬳һ²˵λͽ֮˼˴ˣۺˣĳҲѰ
ܹĪҪǣĳֻ򷭱ǣܲٵĻ䣬Ҿ͸Ȼֻܹܷģ
仰Ȼûѹʹùǻŭ޴й
ŤͷҶݺݵĵһۣűԲܲ˵ܹģĳֻ˴ʮ£Ȼʹ˸첲ȱȣ
λֻȭűԣ㵽ֹвʹñУ˺Һ͹˺ⳡ򶷣ض˫ʹ˻ĽȻˣܲٻһ䡣
Բܲ˵ıѵõĲƸҪģǽǰڹͬҵĴ򶷣Ҳʶһ¹ı¡
֮˭˭ˣܲʵǲ̿
ܲ仰Ǹ˶ŵ˲ܲٵŵͬʱȭһ˵ܹģ
ɣܲŵ˳򶷣Ҵܲ񣬲˸ƣЩ˵һ롣
֮ҪƹʵҲֻǿŹ˳ۡ
ܲΪһۣ±𽵹ǰȥ̽ӹ𣬹ȴŴν˳
Ϊܲŵʷ˺ӷ͵ǿܲٱľ֮ϣϯУȴһ̩Ȼ֮ʲôĵģҿˣĵĲˬ
װߣձᵽװߣ
ڶԹ𲻷ޣʱҲǱƵͷŭ𣬴˸ƣҲ˸Ȼ˵룡
ͬŭĽ糯ǰȥֱǰ
˲ţҪҰ˶ͷֻߺͿ࣬ұռ˲ٵıˡ
˶뿪ǰܲæϯ˳ȥ
˴ܲٳţһҲվŲܲٳǰӵǰ⣬ѾߵյҺ͹


968 
ܲһȺıʿ佫վǰ⣬ŲԶѽȭͷ߬ĸ°ֱˡ
Ҷǽ߬ȭͷ
˶ûñУܲǰѾ˷ԣֻǱȭţ˫ش˶Է
ȻñУҲǲûҪ˶Է
ҶǲޣҵƣҲѼŭ˹ⳡ򶷣עȻûκһ˵׽
룡˴ŭĿţջǹȳס˸ơ
ͬȻ˸ƣҽű˫ȭգ˹ȥ
ӭңҲ߬˫ȭ͵һšıܿҵŵһȭ
ձܿҵŵһȭžͳҵ°ȥһȭ
ȭͷ°ϣҵĲ͵ĳһؾҲ໥һ£һ
ȭͷԲѰ˵ȭͷɱȣһˣ鵽°һȭҲǲ
ɰ˹һȭҶʱһִԷɵĸо
ҪһЩٶȴǱ࣬ӱһҸճѾ
ԵеǱŰιվǱ
ǰʱҳθո̧ųŹĿ˹ȥ
һߵǺףǰţͷѾϣתΣһ˸š
һߵĿڣֻؿһƣ˶ߵշ˳ȥ
ûһͷˤڵϣڰ˸ȵ˵ϡ
Ժ󣬹ǰڵϣ۾΢΢Ϸ˷ңѾסŲңʱҲڳӭսļơ
ѽһϺȣٶҴ˹ȥ
ڵֻĲԶŸһڣԾҾ˦˸š
ĽŸҪҵգҶȻһֻ֣һѾס˹Ľף˳ƽһק
ױץס˶˦
û뵽ʱ򣬱ץס׵Ĺ𣬲ûлң˴һק֮һֻ˳һ˦Ӻ湴Һһš
ԱһţԴһ£һŹĽףݺݵһ˦
˦˳ȥڰŷͷʱǡԴ¡
ۼҪ䵽棬˫ǰһ죬סһٴմ
δ˫ų죬ֱϡ
ոͬʱԴѾЩҴһݲڵǰոϴڵһɲӴȭͷ͵ĵĶӡ
Сһȭƺһ޵ɳ
˵Ĵ൱ңһвֻڵʯ֮䣬ǵĴ򶷣ܲٲڰ̾ܽΪãֶһԱͽ
ͬʱܲҲοϾͽȻǹ鸽
վڲܲˣ˵Ĵ򶷣ҲǸһȣЩ佫ڶ˴ʱлѰ˼ţǴ򶷵ǣڷŵЩʽλ⡣
˿ųڵĴ򶷣һо̾ʱ򣬹ѾŤһ
˻ڴʱܶԷȭţ˺˶ۣҲ˲ûᰤԷȭߣֻӲӲһһȭһһŵıͿ
ȭײƤϣһÿһ죬ۿˣͻȻһ
˺У˵ҲѾԷƣǳŰӣһ߳ŶԷߴһԷȭߡ
ԽԽңҶˣڴУǳŶԷȭš
˫ûֵͣ˼ȻڷĳԷȭͷ
ǽ˰ȻĽ׶ΣܲãȥǶˣվŵĽǷԸȥ˷ֿ
˲ܲٵָһȺܾæŤһĶ˹ȥ
ȺܾܵǰʱҸհѹ𰴵ڵأϣ໥
ĺԨζ˸æǰסңϵһԣұϿʱմӵĹס
˴˺ð죬ȭŰ˲٣ȴûзֳʤ˴ڶЩޣ֮󣬻ݺݵĵŶԷ
Ǳһڽܲٿ첽ǰȥ϶Цݣʵһսдˬ죿
ˬ죡Ըֱƽ˵ҲǴܲٻʳڣ˵սٻغϣˬ죡
ͬģҲһĲˬԲܲ˵ܹýǷſĳˣٶٻغϣ
λö˱£ܲҲҪǽŴȥЦų鰴˵ĳΪƳӷ֮ʱλαҪڴй˽գ
ܲ˵ĻȻǱ̬ȣҪǽٴ
Ȼںܲˬ죬ȴҲΥ˲ܲٵ˼˴˵һۣǷ޷޵ĺһ
ˣǱȰһʱҲٴܲ󺰵ΪλѰոǰ
һʿܲٻʱѾܵԣܲٷԸˣʿӦһתˡ
λ磡ʿȥ֮󣬲ܲǰһǣŹһֻǣң˵ĳٿƳֱ绢ϲɺأ
زܹͽڳˣǲܲµıʿͽܲ仰˵˿ڣ˸æء
ܲǣţһĵ⣬üͷšš
ܲǾ仰ȻѾ˼ɹڣԸͶЧܲ٣ֻΪλɩɩϣǿӦ
ܲٵ˺أܲ洺֮ʱ˱ǣŵ֣վһԣȭԲܲ˵ܹĳһ֮룡
ˣܲٶʱЦݣ˵ںǲˬ죬ȴûϱֳֻǳ̧һ˵Ƴл˵޷
ĳܹ˵гһռֳҪȥֳűȭƣԲܲ˵ʱܹ֣
仰˵ڣʱŭڳĲܾǣŽĺԨ粽ǰŭĿȵܹ㣬һԱͽȴŴҪȥĪǲܹ㲻ã
ĺԨһ仰λܾͬУһȫ粽ǰŭĿŹ
ܾǵţɫȴûаңǱűȭƣĬĬĵȴŲܲٵĻظ
Ź𣬲ܲٵɫһ粻
ɱܲʵв̣ĿصǶһ֡
Ź˺һᣬܲٵڸֳһƬЦݣǣ֣ЦŶڳĲܾ˵Ƴ壬ҵȺƣһգҪ뿪ĳҲǶȻϣıģĳձƳ


969 
ڲܲٵĸϸ磬ĸլУʷ˺ӷ˴ʱҲڳžۡ
ǲܲٵһԸڹϱ죬˻֮⣬ڵĹٻ·Ҳһͬǰ
լڣŰ˺͸Ӷλ˲ףǰμӾ۵ķǣš
Ӷλˣһһڻ࣬˶ǵͷԴӾۿʼû̧ͷ
Ϊ֮λ˱Ϊἴ⵽޺ȴû뵽ܲپȻǶмӣûаΪѡ
ǻǰᵽ˹ĸլϡ
ԼҶҲλǰࡣ
ĹϵλǸŹҪࡣ
ΪǵķŴΣ֮ʱޱͬ񣬴ʱԷɣǾ仰Ӧ쾡¡
Ѿǳ׵ľλ˴ʱ޲òܲʱǴҲýصߣΣ֮ʱٶȱ
ɲܲƫƫûΣǣ˽͵֮󣬻һȺң˵ҪΪǶ˽ӷϴ
λֻԼУнһһסʷ˺ӷˣ˳һЦȰοܹǰ˵ʹӦȥ˱պʹͶλǰʹߣ
ǣŸʷ˺ӷֵλˣֻʮͣǲܲ½ߵҡ
Ǽѩֱ뻭еһ㣬üĿ飬ֻҪһۣܽ˵Ļһ롣
޾ף˵ֺ˳ֻ˵һ仰ưĸоԲܲٶλҲرϲ
ӸӶλˣܲҲǶȻ˶ͷ¶
ǰܹʵ£λֻܽ˴Լұǣ˵ĻһڵĹз˾ͽӿڶԶλ˵Ϊλ˰磬λ˾н
з˵Ļû˵ĶڵˣҲǷ׷׵ͷǡ
Ȱ֮󣬼Ӷλ˻ǵͷɿǣǵ֣Ӱȡһյƣ˱Ȼ˵λҵЩݣ˴յλ˸Щ档
˵Żһѩ׵ľӣȥ
Ӷλ˼˰ѾˣòҲǲãֻöյȥ
ۿŶλ˽ȥһЦδٶ˵ʲô
ʱڵһλзվߵӶλ˽ǰ˫žյ˵СҲλһյ
ڣ˵˶൱ӶλȴãйǣֻҪ˳ڹеңպȻҲǻ鷳Ҳѣһͬյˡ
һλ˱׷ǰơ
һӶλ˵һƬ죬߷⡣
ˣѲʤоЩˣԳĸʷ򻷷˵˵ǲŷ磡
ʷ˵ﻰʷ˵˲ʤȴûдŹһЦ˵۷ſʼα˷˳
˲뿪ʷҲûֻǿͬ
һۣ˼ٳλӶλȰƣδλ˱ȫˡ
ƾãʹλ˴һƬ磬ҲĲȵ
ڻҲӷˣûסббɵһԡ
ӷ˵º󣬸ʷڻ˵Ȱ˵˼յҲǻ˯ڵ
λ˳׹̾һ溰һˣ
Ż˵һٻʮźŵŮӦڣֵͷŻˣĵȴķԸ
ʮŮһۣڵλ˰˰֣˵ҸԻȥɣ
ѾʹλˣҪ뿪æ׷վˣ˷䡣
йз˶뿪˷䣬˲ŶʮŮ˵Ϊλԡȥڡ
ŵʮŮӦһŷ׷ǰѾȫ˵ĸӶλ̧𣬳ȥˡ
űʮŮ̧ߵĸӶλˣٴ̾һ˲¶һĨʧ䡣
֮еƽŮӣʱҾɹеŮֺγǣ
ܿܣսʤˣõĲʧܵ˵غȨƣʧߵŮˣҲҪ޾衣
һսˡ
Ů˲ܲٵУҪɲٰܲڲ
λ˵ķˣ֮󣬷СĻУһ龰
סľ۽󲻾ãܲٸϵľҲǵβ
֮Уڲܲٵ£һı佫׷𾴾ƣңǺ͹ȵĲֺ
佫Ƕǿ߹ǸѲܲٿеɾһǹ˼࣬𾴾֮ʱҲҪࡣ
˵κ˶ƣ۽Ҳʮֵ⡣
ٰܲŵʿŹһͬס
֮ʱ𻹾ŴмһЩ黹һЩɳ˷ţһƾʱӿϣҲЩ̫ȡ
ƾ̼ŴԣϵĹһ·ҡҡλΣڵ˸լʱսûС
һʿ΢΢ҡţϻǲæǰҪ
߿ʿ֣ͽһԣһۣû˵ĳԼ
𲦵һԣʿûǰ벽
ŤͷʿѾ˵Ĺȣ
ڲܾսؾ䱸룬ʱ򣬽ûʲô˳ľ䵽˵档
̫ľƣҲû˶һأһƨ˵ϡ
ˤڵϣһͬصϵʿǣæܵǰְ˽ŵĽ
ʿǲ˫һû˵ĳԼһߣ
ĵ¿ηΣʿȴҲ˹ֻõһԣҡҡλεլߡ
լģǲܲıʿˣڵıʿæҪǰʮʿӭıʿֱ֡
ʿǰ֣Ǽʿͣ½ŲۿŹҡҡλεķȥ
ڵ̸ϣŵŮڱ˯졣
̫ľƣǵһƬ죬ҲʹǱƽո˼ֽޡ
ŮӲǱǱ˹˵ĸʷ˺ӷˡ
̸ϣĸʷ˺ӷ˼û˰ʶ˯еҲãոշظլĹŲţ˯ŵ䷿߹
ĵߵ⣬ƿ֮ǰŵһʿ˵°ɣ
һʿ˷ԸӦһȴû¡
ĹҲøǶ˵ϻƿţڣ̸ֱ˹ȥ


970 ƿ˱
Ȼˣɹ۾ȴʼܿһЩ
ߵ̸ԣ͡סһ̸ŵŮӣﹾһ䣺ܲĪĳһס˴̫ģרŪŮĳ
ʷ˺ӷ̸ϣ˶ǲûϳǣڶһɻ
վǸˣһǸȶ˾Ƶˡ
ƾ壬һĴãڵ̸˯Ůӣκ˶Կܵջ
ѾЩ嶯ӣƿ˸ڸʷ˺ӷϵıӡ
ѩ׵ڹǰ
Өļưѩɢһɵ죬ؾճͷɢ
˫֮䣬ԼԼһƬںڵĴ֣Ǹ޵롣
ڸʷ˺ӷ˵һȦ촽ӷ°ͣҪ̢ŮӾģ
ɩɩ˯ӷ棬ӷòʱڵľƾʱɢȥһ룬æɿ֡
̸ϵһŮӷˣ𾪵ĵԲ۾Ȼ
Ѿŵĳһ亹ҲɢȥС룬ָæһŮӵ˹ȥ
ϣһŮǸʷˣ
̸ϵŮӾɩɩʱŵﻹа
̸ϵĸʷ˺ӷˣں̫ľƣ˯Ȼоƿǵıӣȴ۾
ĵȴűȴоİǰѱӸϡ
ɩɩ壬պõΣ
հѸʷ˺ӷ˴ͷſ˸ͨ͸Ͳûн˫ȷֿιǷеķ⣬һƬ
ȻĻصŵĵطڵϣھңڵľƾҲѶ붼ɢȥ
泯ŽյķŹӶŷһĻλᷢ
ڣˣܲΪ˽£ҪŰʹӶλǹ֮¡
һˣҪصߣҲȥ
һ㣬۾ȻһæŤͷŸʷ˺ӷ˿˹ȥ
λ˯죬ƿǵıӣҲûת˵ҲȻǺȶ˾ƣѾʶ롣
Щȫͨˣ亹ð˳Դȥ磬͵˲ܲںõĿ
ĵķƣŵĵطһҹû˯š
ҹĹȥɫ
ӴͶڵʱ򣬸ʷ˺ӷ˶Ƶת˹
ɵ˫ۣӷ˿ŵĸʷˣһ£æƿӣ濴һۡ
ģԼȫ¶ŵ壬ѩļڱһš
Լʲôûӷæ̧ͷ˯Եĸʷ˿˹ȥ
ʷͬѾ״ҲһȻӷ˶ţ˶ͷϣƸоӱƿ
λɩɩˡڶȻʱŴ˹
ҹŵĵطڴ˸OO@@춯ǸӶλˣһ䡣
Ӷλ˶ʱһæһͬӳ±𿴵̻¶ģ
˵оͷƿǵıӣȴǲŹҲûǷ롣
λɩɩˣǱЩɣͷϿλ״Ҳһ죬վ˵ĳĶλɩɩ˶֣ڴһҹ˼ҲЩˣ
һ仰ʱøʷ˺ӷȷͷ϶Ȼƿǵıӡ
ֻǲûΪƿӵǹ𣬶Ϊƿ˱ӣͼǲ죬ǡù𷵻أھ¹𣬲δе֡
һ룬ڱ̹Ȼ࣬ǲûӦԹĸмȴԱ
Ҳǲڵ̫ãվ֮žֱ˳ȥ
˸ʷ˺ӷ˵ķ䣬ɫһƬࡣ
ɫһͨ죬Ȼ֮£ԵЩڡ
ʮլʿҲһҹû˯£ǵǶǽ𾿾ûжԶλ֡
һҹﾲĵģĪ˵Ůӵײʱ÷Ҳûа㡣
ʿɻ͸Ӷλ˵ĶԻãͷϾȻʲôû
ûжλ֣ʿǲЩʧ
ܲ˺ķĻû֣ܵЩʿҲеЩϧ
ùҪţʿæվãûһ˸һͷſڿһۡ
˷ţſվŵʿǣüͷšţʵҹβȥЪϢ
𿪿ѯʣЩʿľٲҲӦæȭԹ˵ؽҹʵ̫࣬Ҫ䷿ҵ費ãֻŽĽô⣬û뿪
ǾٵĽͣ۾΢΢С
˵Ļţͷ˵Ǻȶ˾ƣȴǼǵãҪ䷿ʱȺʿû
ɴ˸ȷ¾ǲܲⰲţЩʿǲܲûкλɩɩʲôġ
ҲúһȺʿʲô࣬һƲ˵ˣˣĳ䣬䷿λɩɩסڴˣ˴࣬ĳĳôʣ˲רһҹ
壬ҵ壡û׷ǾڶʱһɣΪ˵ǣæʧʱ˾ƨ
ҹû˯ҲǾЩ뷦ˣЩʿ˰˵°ɣĳҹδ˯˿ʵ뷦ҲȥЪˣ
ʿӦһû뿪ڹ̧ųһ᷿ߵʱǽĸ˺档
Ⱥʿ뿪ǶȻ˲ܲٵְأҲǲȥǣ᷿ſڣƿű˽ȥ
˷䣬̸£ûᣬͽ롣
Ҳù˶ã⴫Ʈһʿؽܹ룡
ܲ˴һֻ֣ȹϵУ֪ʲô
һ磬ǰ̽Ϣ˴ʿǿе֪ͷϾȻҹڶλ˵ڣĪ˵Զλ֣Ҳදһ¡
֪һУܲڶʱһ̾
壬ھ£ȻҲҳ϶Ů֡
֮ˣòܲ¶˽ߵľģ˲Ų˹ЪϢǰȥ
˯𣬱ʿѣڶʱһĲ졣
ܲٸ֣Ĳˬ˯ʱǰţùĵķơ
ȻˣȴҲǲҲܲٵ룬ֻЩɳƵĶ˵ҵһ£ĳ
ù˵ŵʿûٽȥֻ˵һԣʿһͬȴŹ


971 ں԰
ܲٸլС
ܲվŵĹûнͣڲܲٵϣ뵽ͷϣЩɩɩЩ£һʱ̲סǰܲٵԴš
ӹУܲٿһھͷǼ顣
ԭҪԸӶλЩʲôʹӶõԼߡ
û뵽˵ȴûܲסԼҹֻţûжԸӶλʲô
һܲٵ˿ա
ҪѹߣΨһİ취ֻйЩӣ£ô
Ƴ壬ĳǲţŹ𣬲ܲڻǿˣĳˣӶλ˹ֻΪ̽Ƴǹ壡
û뵽ܲٻһڳ飬һ£üͷ΢΢һšҲЩܹˣɷʧӢ۱ɫ
ƳĪգЦݣܲվߵǰǣס֣ǵ˵ƳƳԸӶλôĳƳ²ཻضƳԣƳȴҹδаԽ׳֮٣ĳʵ岻ѣպǼ£ƳȥѰĳǣ
ܲ˵պԲ𣬹һ£ŲܲٵʱĿҲҪǰࡣ
ƳĳĳҪƳǣŹ֣ܲߡ
ܲŪͷˮֲòţֻǣţ뿪˷䡣
˷䣬һʿĴӵ£ֱŲܲٸլĺ԰ȥ
쵽լ԰ſڣֹס˽ŲһĶԲܲ˵˴ǲܹլ԰ĳΪף
ƳֱԼһ㣬ףͣ˽ŲܲٻعͷЦ˵ĳ԰ǰȥլǰǣ
ǣŲܲ٣գ۾һɻʵѰլܹǣȴԺ
լЩլǣŵķΪ񿥣ϱŵЦݣܲٶԹ˵ƳĳǰլĳԼԦƳ䣬ݺ۳ң
ܲ˵Ҫһƥ񿥣һ㶣æرܲǣŵ֣ȭ˵ܹ׻˵޹»ĳδ´繦ܹҪĳθܣ
Ƴܲûȥǣ֣ɫͻȻԹ˵̫ͦʷȼˣ˾ΪͽƳֺγ޹
ƽһ£Ųܲٵʱ¶һ˿ɡ
ˣǺȵĴ󺺻ʵۣΪУ˿ҲǴ治֮¡
ӲܲٵĻܹܲҪͬɱ
ͬؾɱ˲Ѵ󺺵ĳԡ
ܲٶţûֻüͷ΢΢šţ˼Ŵ¸õν
Ƴǲϣ㲻ɫеľ𣬲ܲٵҲȣ˰֣˵֮ԺƳĳ԰Ѱһƥ˵
˵껰ܲתߡ
վĹȭ˵ܹĳ˷Ϊܹؾ
ŵùԸΪؾܲڶȻһϲæת粽ߵǰǣ˫֣ḧŹֱЦƳʹʾؾҲԽܱ߰벽ĳΪģ
ܲٿţҲѾŵܲؾڴʱǰҪ̹ȻһЩܲлһ˺԰
˺԰ڲܲٵ£ûǰլʯС·ǳŲԵһ·ȥ
·ܾļҪϢ
Ѱǣʱս˻·ϣȴϢûС
һ߸ڲܲǰߣһѰ˼ţ·ǲҪȥǣĪǲܲҪ¶ģҪ޺ڴ˴
ڲ˺ɣ𰵰߬ȭͷ
ͲܲʿûУֻҪܲٹôк֮ģ̼佫ܲٵľšϡ
ڹɻʱǰͻȻһս˻
˻һ£ǰǣڵ˵С֮Ķ˾֮
սֻ˻һС·ϱһƬš
Ӹղ˻ȴƥսȻѰ񿥡
ʮ㣬սս֮ݺ۳ң˵Ĺ˵Ǹǿ
˻ߣצƷɵ磡ͷ΢΢һЦܲٶ˵˴ƥ񿥣һצƷɵ磬ػëͨȴһƬңëǰѰһ۳ңҲ۵糸һƥǵ¬¬񿥣ȴ˼ԦãҲֻš⻹һƥͨѩףһɫëҲУӰ磬ѩӰ
ܲٽƥ񿥣ѾȻ΢΢һЦ˵ĳҪƳģһƥ񿥣
ǰƥ񿥵ͷѾľ㵣ãƥȻҲһƥѵõ񿥣ٲǰƥࡣ
Ƴɼǵõ֮һ㵲δܲٹصһ䡣
ܹ˵ã֮ܲһ£ӿ˵ԴӵӳݣӰȴڲܹ
ĳݣؾ뻢ͬ룬ĳֻѰƥ˵ͷһ߼ǰߣܲһ߶ԸĹ˵Ϊãëͨ죬缲磬ͬ۽һ㣬˲ŵ
ٰܲѻ˵ãܲٶȻҪƥ͸
һ㣬ֹס˽ŲȭԲܲ˵ܹĳ񿥣ĳɳ֮Ϊܹѫлܹ£
Ƴĳǰȥת󣬲ܲٶ˵ӢۣƳӢ䣬ǳãҲ䲻Ƴ
ܲ仰ʵǷԷθ
ȴһ飬йƥ񿥣κһƥ𣬶ʹɳݺ޵С
Ȳܲ˵Ҫ֮ʱЩɸܻǲܡ
ڹܲҪı޷һЩѡ
ЩѰսȣʵҪ࣬ȴҲ޷õ˹ʱǺܡ
òܲҪ͸ãʱû롣
¼䣬ΪõıֻһƥǾǵݺµ񿥡
ƥùڲ𼸷Ī˷ܣ
ŹʯС·һֱߵͷܲٵһǵࡣ
ͬѰҲǲͬ
Ѱǣһŷݶѣ˴ǣΧȴһȦΧǽΧǽ⣬Ųٲܾʿ
ǵʿ쳣ľ״ҪѰʿࡣ
ֻǴ̣ܿܲٶԴ˴Ȼʮӡ


972 ó
ΧǽûпںδΧǽڣԼսǵ
ѰȻĳҲ̫ӣŹڲһΧǽţܲٶ˵֮ô˶ЩЩӣȥʼ͵ԣĪҪ˵ĳլӣ
˲ܲٵⷬڲɵһ󸹷̡
£ֻͺӱԬʵܲһսӴۣȻҲᵣҲСĵЩˡ
ǴӴ£Ҳܿ
ܲǲͬ
Сϸ̫ģѰ˼ģδӺ¼ɱһѪ·ռһϯ֮ء
ܲ٣Ʋû̫ĺ׳ֹҲ඼Ǽҳ̵顣
һܲȣϷѷɫһ
ɹȴãܲԽˣԽǱ۱ɫ
ܵ˼£Ƿ豹棬ܲѾﵽ־磬Ҳռ˹㲩ĵؽ磬ӵ˶ı
Ź𣬽˵ڶΧǽսΧǽڣͿӭļ䴿ʯɵǡ
ʯ˶첻£սţܲǵܱ߰ոѡ
һǱᶬůսУҲǲõš
˵ûеǰȴѾǿеƥ񿥡
ƥȹ˻צƷɵ硣
ֻǿצƷɵһۣ׹Ϊƥ˻Ҫս˻ʮ㡣
ƥ쳣ΰҪȴѪЩֻһվ͸һޱȵĸо
ƥȴƥЩͬĲͬڣԵ쳣ѱһܺѱģ
צƷɵ磬һƥɫëмɫߵսԵҪҰࡣ
ƥսĸ߶ȶ൱ȫҪѰս߳࣬Ҳɴ֮ܿ
ɫë֮мźɫߵսȴһܲȵļƣ˵˻ȴҲվﲻص߶š
ƥмкڵսܲһ˵¬˵񿥣˾ĳҽ֮ˣ
˵ͷû
¬ʱ;ƥҪһЩ
ǸĺӣҳǼԦˣҳ鷳
սҵʱս˺Ҳô顣
Ŀӵ¬Ųƥͨѩ׵սʱֻ۾ʱһ
˵ƥǰƥ൱ͨëȴѩһףһɫëҲûУϣҲźѩë
ˣƥëҲ͹ⷢ£Щۡ
ѩӰŸƥ飡
ѩӰ̾񿥣Ǳܲٵˣ¼λӢ۵ƥս۳ɳȻ绢
ڹ۾ѩӰûŲʱһԵĲָܲŽеһƥս˵Ƴβã
ܲһѣ𣬽˴ܲҪϲƥѩӰҲǲܿܲἰ
ѭŲָܲķ򣬹𿴵ƥڽеĳá
ʲôԭ򣬳ԵúûоվڽУҲǲ
Դݱܣƥĳˣߵǰƥһͬ߳Ƶ񿥣ܲ¶һĨϧתŹ˵ӢۣҪѰҡƳͽɼԦ
ͨë˵Եûʲô񣬿վУȴͬһȼһ˿һۣѪţһɺĵȻ
ǰ֣ḧųõëĿУҲ¶һĨ
˵ûͬýӴȴã񿥣˶żС
֮սԺҪ׸ǽһͷڽ֮ѳ
о񣬲ˣڻ
ḧųõëƬ̣תȭܲһ˵лܹĳɳ֮ϣΪܹ¹ѫлܹ
˫Ź󣬲ܲЦݣ˵ƳβԴ
ܲ͹ãУֶһԱͽ磬ʱȴ
ڼ̸֪ǰŭݵվڵһʿ˵˷²̴óȻȻǲܲٵȦס²̶ˣҲǲĹ
δ緢˴Ƣȭվڵʿǻ֣̿˫ֱȭͷҶ̧һ¡
ʿӦһҪȥһŵĳ¹վǻסʿ˵ڼԳʵգ¶Ҵ˵²ֱ̳δǸԵ
ų¹۾΢΢Уȴû˵
ó¹涨Ȼ˵Ǳ¹ѻ˵꣬ƽϡ
ȻûӦ¹ͽ˵ܲЮͰһ㣬δκδӽ˷²̱ҲҪܲãʱʵ𣡡
һ°ͣüͷš
ûֻѰ˼ţڼľϣĹպԼԦصĽı
ϿһĨɣ¹˫ȭŶ˵ڼйȴҲСǹ󲿲ܾ֣µҲиͷĹǡ˷ܣгΣҲǲ٣
˭˵ҪĹǣų¹ɫ˵ڼ˷ȻҪһ٣Ѫͷҿպɸţ
仰˵ԴǷ񣬿ɻ˼ȴȷ¶ڼ˵˼
˵ǣ˵Ļ¹ãڼ˹ܣҲǲǸæ˵һ֧ܾʤ޶࣡²̳ݣٴҲǲٴ²̣ȫ̹¶ڲܲǰ¿ɼ²̣óԮɵз
һƨɵʺҪǲƨɣڷƣ˵ҲЩԳ¹˵̨֮ԣ
Ӣŵ˳¹飬¹űȭƣлһ䡣
ܺ˵ڻЩƣȴҲԸڴ̫𣬱ϾĲֻмڼһ̫ʷȺҲǣУǱһڽͬڵĹܺһ
绽ܺã˷ҪǸæվӦĩڣ
һǰȥԮܺӦͶ˵˵Ҫֻɻü


973 ˮ֮·
ԥݴʷϿء
˴ٽˮһسǣڰ˿ڲǺܶ࣬Ͽԥݣԥѱܲռݣԥڲܲٵ£ᡣ
ɾسҰУ֧·ꡣ
ؾԴӳ²̣һ·ͦ
಻Զ²֮䣬ȴһЩ롣
ڼ֮ѡΪĿܾ꣬ͦͬݣǵģݾڵĲܾǲܾ
ܱߵĲܾ඼սõݾ
ݾȻڶܾ࣬ȣȴǼûжս
ѡһ·ߣһֱܱܾܿӽ棬һΪǲܲٵıӪ
޷ٳ£ҲǶԲܲٵһ塣
ؾƽأֱƹʮֽҪĳǳأǰȴͻȻһ֧
֧ĲǱǲܲҪʾۡ
۳ƽҲһԱ½Żƽʤ̣ͶЧ˲֮ܲһս֮УݾݺᣬȻҲʹ֧ܾеƣһսд硣
ݾֻˡ
ݾѻ˲ܾ¼ףֻǵװܾҪԵúһЩ
ƤҪһЩìҲԵúǳ¾ɣǽʿʱĥìѾ⡣
֧˵ݾһ·²̷ƽ۱һֱƽ²ֻвĵطפȴû뵽أȻϵ
֧ͶЧܲ꣬ݾҲΪƽǰɢҡ
ݾӭؾо֮жΪڳѰӭеС
ݾýձضһѪսæֹס˴нĲӭݾڳơ
ݾͬؾڳУǡǡоΪɲ
Уоȫ߳˳о֮ʱֿɴӲԸоش
ؾǿ¡
Ȳܾ˵ҲܹؾؾɱģǲܾʿǶ֧ڲܾвصݾ
ݾнʿŶؾڶЩ
ȥƽս֮սݾڶȡʤǰؾ˵ݾһЩ˫ĲȴǺܶࡣ
ؾʱݾһսضܱĸо
ָоĵ׶һּݾʿǼҪѹƣȴʼҲ޷ǿѹȥĿ־塣
µݾͬؾ²̳Ǳӣһ·ͦϣģЩܾչһɱ
ǰǡóһ֧ܾؾʿ˵֧ԶǵĲֻܾǼ׳
˫ಽϣŶؾУãһսչµʿ²ؾĶ֡
˫ս˹㣬ǲֻĬĬŶؾȴؾȷ
۵Ŀǣνԡ
ؾ²̶ԥݾڣۼսܣֻͽѰһǳţҲǲȫû
ؾȴǲͬԥݾڣؾûкԮڴ˴һգЯݱķһ֡
ʼǴ֧š
ֻҪܽؾڴ˴ݾ˵ⳡ̱ѾǴʤˡ
ͬЩפоԶ۴üͷ΢΢šţŴӺδΪ׵
ݾгͣоǿ󣬿Ǽá
ؾ۴ĸǶȷһս֮Уƶռ϶ٱˡ
ǿ󣡡ݾУ´
һǿ󣬴֮еǿ֣̱ܳУڴǰ󣬰гӭе̬ơ
ؾ˶Ҳֱ̧ۣһٺȥʱӦоǰƽֽ沽󣡡
ľӦһתһơ
ǾٵƣоҲǻġ
ֻĵĶݾоز̱ĶΣӭؾǿֵбƽ˹ȥ
ݾزĺУֳֳĹ֣ҲŴ󲽣ĸزؾƽ
ؾǿ֣ǷΪС
ǰƽ֮ʱǲûлϵһǸԱУܾƽ
ݾزУǰƽ˶ʮ֮ͣ
ؾǿΪУǰƽʱ֮ľڵĺݿݾزǰƽУǲøӦĸǡ
ԶԶزͣ۽˫ֳǰ黮һ£˸ֲơ
۵ƣоٶȴһ
ֵز´ָʾֻ̼䣬ݾزΪ󣬳ؾǿƽȥ
زΪͬʱĳҲ漴Ϊӭؾǿƽ
ԶԶݾķֿؾо£¶һ˿Ц⡣
ݾǲӭսһǲøδźá
Ȼݾֽزͳֳһսؾսʤ˶롣
ûؾһָֻĬĬĿǰǿƽݾ
ݾز뿪оؾǿֹס˽Ų
һֻֻǿȫƽݾ
ļ£˸žĹâָǱƽݾ
˫ľԽԽۼݾزҪƽؾǿֻ߰ʮĵط
룬ǿȫܹﵽؾǿǣȴûп»ɡ
һ׼ƽݾÿؾǿֵУڴ´ɱݾ
ɾʱλоȴͻȻֱ̧ۣؾ
ؾǿ뿪ǰƽʮݾȴƽ˰ಽ
룬ؾǷ棬嵽ݾǰǡÿԴﵽĳײǿֵ
ȻξȷЩɾȴǸݾµľ룬ؾ𹥻Ѿ롣
һ£оؾ׷˫ȳһУݾزг˳ȥ
ոճѽڻϵؾǿ֣Ҳ׷׿˻ɡ
û뵽ؾͻȻ棬ؾͬˮһӿѹѹһƬݾز͹ֶһ£ҲԽĻҡ
ɻû׹ʲôؾǿļʸѾӭ泯Ƿ˹
ʸžƿյ죬ȫڸǣȻˣʸɱȴûа
ʸݾزУûȫ׼ݾزʱ䷭һأкĳҲв˱ؾļʸС


974 ս
ؾʸϮݾҲ׷׽ʸڹϣǳؾҵķһ
ݾûʲô·ʸûմؾ׷׵˵ϡ
ֻʸɽڳؾ֮С
Ȼɽؾ֮еļʸ࣬ȴҲǽؾ䷭ȥ
ٳսؾٳ棬ʸеؾܿͱû
˾ǰؾãһǳӲá
ЩӣͺܱܿоĹǻһɱ
һؾлӵһֳֻŶƵǰսɿĳѾǺܽݾ
ۿݾԽԽʱһ֧ʸӭ泯˹
ԼһӰӷϵؾæ̧ڵ
Ϸɹļʸžһ˶ƣڼʸеĳͶƵķ£ϸļ˲۶ϣ˵ϡ
סһ֧ļʸؾ¶ƣҪǰݾķλ
û뵽ǣ¶Ƶһɲһ֧ʸѾɵĽǰ
ۿǼʸԽԽԽԽؾҪ̧ڵȴһ
͡һ֮󣬷ļʸؾʿĶͷ
ʸٷдŵǿϵؾͷۡһ´̴
ļʸؾŹ룬Ժ󴩳Ȼˣʸĳȴû˿
Ѿʸؾ£Ϸ˳ȥصˤ˵ϡ
ƽƽڵϣؾѾȫڳ룬۾ԲԲţͺҪ࿴һտա
ԱһƬƬŨص̳
̳Уؾսһźݾзˡ
һսͶײ˺죬ݾزУؾ˲ײӡ
ǰݾؾײ£˳ȥһˤڵʱõģǿ֧΢ЩģǱֱˤһЩʵǲģײ˹ͷˤϣ޺šҪȴҲûС
ݾزУؾûֹס棬һ߲زĳ棬һ߻սϵŵǰݾ
ݾоۼؾݾزгɢ׷ĴɢĳæԸһ䣺
һ£ݾ׷źţгɱսɱȥ
ݾʱٴǣЦݣפŵľ˵ȥǿֶŵоֻܷ
ŵӦһִ˸ơ
ؾоֻĵʱƵǿ֣һĵ˷ܣǿ֣Щ΢΢ķ˶
ݾ˳ս
ǿؾǿ֣ʱŲӣսƽ˹ȥ
ܳʮؾݾҲѾٶȣݾոսٶȼһ̣еؾǿͣ˽Ųǰŵǿֿ˻ɡ
һؾǿսӵĺɱУݾ˹ȥ
ڳݾۼؾǿļʸǷ˹һƵǰڱŷǵļʸ
ؾǿַļʸҪϵǷ׷ٱܵս
ս׳ؾǿȴѰɱȡ
һ֧֧ʸɽڳݾ֮УһսıһƥƥݾսʸУŸͷǰˤ˳ȥ
ʸеսˤڵϣϵҲûƷһأսˤ䵽ϵʱǵڵϾҳһŵ̳
սı˵ĲҺݾвڶ
ؾļʸڲϵķݾʸסݾһˤ䵽¡
ݾȴڼҴǻеìŶƣźųزɱؾ
սϳݾӳս֮󣬸һͷ׷ݾȥ
һֱжںϮݾؾǿ֣Ƿ׷׳ӣ׽Ƿߡ
ݾĳӵʱؾǿٶȳһļʸ
ХŷЩܵݾ֣֮ͬУһݾĳֱʸУˤڳС
һս㱻ؾ˸ֲҲĵơ
гƣΪıǵȺؾ棬Եʩ
û뵽ؾȳǿ֣Ϊľȷ´еı仯
˫ɱսϣݾѾȫɢˣ˵ʿǻڷɱţؾսʱʧȥԭڷӦеơ
زͳֳؾĿɱոռսҲǱؾǿ䷭һƬ
սȥ¸ò죬֧ݾͻС
ɱսۿһӶӵʿͶ뵽սУ̼Ϊһ߾ڿҰϵʬ۵üͷ
ձڣ۳֣´ձ
ձ´ݾУһزֳִܣĲսƽ˹ȥ
زҪԶԶǰսķ
ԶԶݾ֮߳һµķ۾΢΢УҪǰɱȴȻݾоһ
̴սϵɱ
Ǳؾļȫɥʧսݾæͷ߳زбȥ
ɹߵݾЩԴ⣬ӦѸݵģһЩԳٶ۵ݾڻûߵ£ͱؾϣؾڵء
ԶԶűӵݾЩߵݾڵ߳ķǰʱһԾŷܿһȥձ
֮һֱձΪֻΪЩӵݾûȫңòܽԼҵгɢ
ֵݾûбɢҲãǿд߶ǰȡⳡսʤҲضǼ
ҪȻὫڰϡ
һ£ؾоҲһ
׷ɱӵݾؾʱһסսŤͷо˹ȥ
սе̫˳ؾսݣʱ˱ʿʵеЩ̫˫
ȻҲû˸Υľвսؾֻתսȥ


975 ҹϮ
һɱսϣ˵ս˵ʬ
ʬУ˫ıʿѰŸսͬ󣬽ͬʬ̧һѾںõĴ
һݾʿקһͬʬ뽫ǾѪģʬק
ҡհʬקʱԼµһʬд˸
һæקŵʬ˦һԣʬз
µʬ壬ÿһ߶ս⵽˵оĿɱʹ̣лһͷ­Ѿ
ʬϺѪһЩɫĲ֪Һ壬ģǶġ
ĲܾʿûΪеĶֹͣѰʬ壬ڿһ˻
˵һݾʿѾѪظһĿӣ˵ǲѪ˿ȴǴĿġ
ʬѹ棬ʬѪҺѾ˻ȫʹǸѪˡ
һʬУǰ᲻ֻؿ΢΢ţ˵š
ֵܣʬллˣɨսĲܾʿæ£ߵֱۣҪ
һ֣ڵϵ߾ʹһϵļҲʹŤ
˰æиģ˻һʹ࣬ǲܾʿæһԺһɤӡ
һֹǸĲܾ˹ѰͬʬؾҲǷ׷׽ĿͶ
ܾʿк׷˻ĵط˹
ְ˽ŵĽ˻ʬ̧ҪӪܣǰսľ˹
£ӭǼܾʿüͷšţǷԸһ䡣
˹ܾʿΥ֣ŵĽ˻˵ϣһãȻĿž١
粽⼸ǰٵͷϵ߿һۣüͷ΢΢š
Ӷˣ޾ˣͷ˻üͷ΢΢ִ˳
Ǿٳһʿæٷ򳤣û
ʹ죡ǱʿĺУǰһݣһڵϵ˻ѡ
û˶˻ѰһʱֹסʹĺߺڵϣһҲˡ
ۿžһշֵߴʬ̧߳ļܾʿȻͲ⡣
ˣһ˻ٰ֣ǼʿԸһ䣬תˡ
оȣԶ֮ȷߵıʿڸձٴʬǰʧ˵һ䡣
һվŵ⼸ܾʿҲǵͷûп
ˣҪսˣãһʿ˵ֵǣɻɣ
ܾʿ̧Ǿʬ壬ЩʧĳѾʬĴ˹ȥ
ǲԶĵطĿ̵ؾҲ׷̾ϢţͷԼҵĻȥˡ
ҴؾУȻˣһؾһ߽һͬʬһ߶Էʬͬ˵˭ɱ˻õãԴң
ʵ£ǲܲٿɱȣʬؾҲ̾Ϣһ˵ҵڴصҲ
ؾʿ۵ʱûпѹͣǼ̧ŸձɱͬԾĲܾ˵ĻϵɫԽĲȻ
˫ӾһɱؾֻǺ޵ٲ֣ܾȻҪࡣ
ɨսؾżܷһͬʬսĲܾȴæĲֺÿʱÿ̶̧ʬͬߡ
ؾӪУְվھӪ࣬ңŶĲܾӪ
˫פĵطĺܽؾľӪһۿܾӪ
Ӫ֮䣬˫ɨսıʿػصæţսϵʬԽԽ٣ɾһɱսȴǱѪ䦵һƬͨ졣
ʣһĨɫĹ⻪յӳһƬ޺졣
޺Ĳϼһˣ
ٻһױ粽վ࣬ȭĵȴ´
ҹͻϮܾûȥǸױԶܾӪױԸһ䡣
ŵ˫ֱȭ΢΢ţױӦһת첽žӪڲȥ
ŲܾӪ۾΢΢С
ǰ֧ܾҪʲô֧ܾûд㽫ǻҪʱ䡣
ԥݾڣ˵ͦػܸϽӦȴãǣܾݻס
˫ڴ˴ӵʱԽãؾ˵ƱԽĲ
ҹϮӪľܾӪڣ۴ʱҲ˧ͬȹϵһص߶š
˫ӵһչɱ۱ǳ˸
䶼ǺܺãΪΪռūһ㣬ǵսĽΪıѵͲΪǡ
ɽһս˫սĲ֮ͬ۾һصĴ˿Сλº
۵ڣʮԱƫ
ʮˣ껹ǻƽ֮ʱ׷ۣ˫ֱ˧ص߸ͣʼһ仰Ҳ˵һƫվȭ˹˵ҾһսаܣȴδӰ쵽ս֣ģ
սպսƫĻ䣬۾ֹס˽ŲüͷţڵʵȿмƲߣٰһ
ôһʣڵĽһ޲ߣ໥ţ˺һᣬûκõĽ顣
ƽھֺһս£û⣡½ȫƲ۶ʱЩˣǣ̧һһָҪȺã
ڻƽ֮УҲǸгǸٶµĽͱʿǷ
˵ЩڵƫǶãŭˣһͷȥٶ࿴һۡ
ŭĿڵĽǣһƫվȭ˵ؾǿսжȣҾսǳ˸潻棬Ҳռôô
˵ⷬƫֹס˻ͷ̧͵ۡ
ķƵۣƫ涨ȻлҪ˵˵˵ȥ
۵ŵƫȭŶ˵ߣǿɷؾؾǿҾɷ񳤾֧ţ
˵ͷ۲ûƫĻǡ˵Ŀ
ֻҪڴ˴ܹؾʮ£ԮضܹʱؾǿҲ֧Ųסܾ˺ս
ȻֻҪ֧ţҸؾһͻϮˣǲóȻҾܹ۵ͷƫ˵ļƲߡ


976 ʱս
ˮ֮ϣҹ֮ʱӺӱߴķһ˿˿⡣
ؾӪڣʿűֳֶƣĵȴ´
ҹϮܾʹһıһ룬ڼƫؾӪԷоͻϮ
ĵľӪУվȫװؾʿ
ÿؾ϶¶һƬء
վÿһ˶ⳡսһٻܾĹؼܲһҹ֮սʤܾȫҪǽܱܾܲܿĶĿоӪ
ŷ컭ꪣϣȺؾǰص˼Ȧ
ûʲô׳ʿǹʿֻǴӽʿǸ飬ѾⳡսʿǱ˻
ؾʿǰһȦֳ̧ʿһУӪȥ
вû˴ѣҹϮоҪıǳ䲻⣬Ǵ˻ѣǸߵоҪȥˡ
һؾ£Ϣĳ˾ӪֱǲԶĲܾӪͦ
ʱĲܾӪڣҲཫʿѾơ
ŸͷۣǰĽʿǣüͷȴʼսšš
ݾؾһַԹľ£һսݾʧּΪأʿеǵս⣬ѱĥ
˵ҪͻϮؾɿǰݾʿǣȴǶⳡͻϮʮֵϣ
εݾʿǣһ޾ɵģûжⳡͻϮжٵġ
ݾʿǵѲţüͷţǺ񣡡
۵ĺǺܴ󣬱ϾҪҹͻϮؾ̫ؾע⣬ⳡͻϮδ𣬱ʧ˶롣
˵Ǻܴ󣬿ڳݾʿǣȴǱȵĴ˸飬һ̧ͷϵۡ
ȿǾؾڽʿǵһȦһ䡣
ôһʣݾʿȫͷ
ΪսʿȻǵĵ˲˾µĸоÿݾ˵ݵĳ衣
Ȼǳ裬ؾʱ򣬲֪ΪΣڻǻһ޷ƵĿֻš
ؾǿݾ˸
ݾʿ֪Уؾɱʤ٣˵Щȱѵװªµݾ
ݾĽʿǶû˵ǵϣȴ¶ŨصĲ
ʿ¶ĲһĨЦݣ˵ò֤δɾҩ
˵ʱݾĽʿȻͷֻ̧ͷ͵ۿ˿ְԴȥ
ʿһȴʱֳ̧ؾӪķһָʵȿҪϴѩ裿
ڳݾʿȫ̧ͷе۾ۡ
ĬԾϢĳĬ
ڳĬƬ֮ͻȻÿݾ߸߾˱У뺰һϴѩ裡
һźʮ㣬ɵʿǷź֮ȴãʿȻ͵ϮȴȻ
˫ӪŽʿǷһźڵҹĻؾ벻ǲ̫ܡ
ĲݾʿǷźǴؾĶС
ֻźģֻǾӪڵؾһؾʿ
ܾӪǺܽݾź΢΢ǣǣ¶һĨֵֹЦݡ
ݾʱԱ޷ҪҹչɱؾĿģҪͻϮǵľӪ
ȻݾչҹսǱǵԸ
ûпֻǳ֡
ͬ˴ʱȻɷؾʿǣҲûз춯ݾľӪͦ
ۼݾӪֻʮಽֱֹ̧ۣס˶нСںһٷԸȥ͵ݷҵݾ˾Ӫ˵
ŵٱ˫ȭӦһ䣬ȫʿȥˡ
ͻϮԭҪõоͻȻ
ݾҲѾҹս׼ӪڱضװĽʿʱͻϮûôõЧá
ðͻϮ羲ĵȺݾ뿪ӪǱɱͬʱٷֱֲͻϮоӪ
һսɽ
һؾھܾӪֻʮĵطͽݷһ˫˫۾ŲܾľӪȴŲܾӾӪɱ
һͬ˴ؾǿ֣ǽʸǿϣֻȲܾӾӪɱ˷ʸ
ȥǧ˽ɱܾǧͻϮоӪŲܾľӪСһԵһٷԸһ䡣
ٵͷèתˡ
Ȼ֪ӪѾһ֧ڵȴǵۣսǰԱ֮ҹսݾʿһֺ
ʿǵĺѾ¶ǵͼҲǾûбҪڣȻؾ׼ֻҪͻƵؾӪǰĻǵˡ
ҹսһݾ´˳֮űУ뿪˾ӪؾľӪͦ
ؾͬѾ¶мǣûмΣûӪʱ򣬽ʿǾѾ˻ѡ
ƬĻ⽫ҹɫӳյһƬͨҲܾʿǰĵ·ͬʱҲݷھͽؾѡĿꡣ
һݾʿ˾Ӫϣ߶սͼؾȫķ֮ǰʾɱؾӪ
ʱؾӪڣصһȻ׼ھӪƣĵȴŲܾĵ
ǲѾıսԣΪѡܾľӪؾӪְ𣬱ǻ䵽ǵϡ
˾Ӫݾ۵һ·У̼䣬㵽ؾݷķλ
ݾݷĵطԿپݾѾ˶룬ͻȻվż
Ѿ׼ؾǿ֣һ£׷׿ǿĻɡ
һ֧֧ʸڿоݾ
û뵽ؾѾ֮ľ룬оݾʿ⧲֮£ʱ˸
ͻȻϮ˾Ӫһݾոչʿֱĵ䵽˹ȵףݾ֮䣬ǲ·ɢ
ʮ˵ݾڼʸ֮ʱԵͬ׷мأæǾûԶʸķλӡ
ǲãӴܵķǰ棬һȺݷŵؾڵȴǡ
קűʮݾ˲ʮಽǵǰʹһȣǱ㿴ǰ˺ѹѹһƬˡ
ҹɫ֮Уܿǰֵ˴ʲôɫ¼ףʮݾȴãݷڰеȴǵģضǵͬ
ǰͻȻһƬӰʮæת򣬳һ˹ȥ


977 ӧ
ؾͻȻ֣һݾ˸ֲʱһš
ݾҵĵڣѾǷսŷ컭ꪣ۳˹
ҹ֮Уֻһοΰؾ쳯ǿ˭ȴҲǰӭս˫һУǲս˳ȥ
۴һӣνǡ
ǴصһͽҲĶ֣˵ֻѰۡ
ֻһӣڳ˾Ӫݾʿ˵ȴһѡ
ս֮ǰսݾʿ˲һȺͷĲӬֻԼңս֮ϱͷܣﻹаӭе롣
ǧؾ֧뿪ӪĲܾڱӵĲܾ֮Уչһɱ
ͬʱܾӪͻϮǧؾҲѾ˾Ӫɱ˺޷Ĳܾ֮С
ҪؾͻϮвܾ˯ͻϮ𣬾ӪڵĲܾӦսĽʿ
˰ţʹþӪڵĲܾǱ˸ֲȴû˯бؾһնɱ
ҵľӪУܾʿɢӴţ޷γɶؾķ
ֻǧˣͻܾľӪڣǽԶԶǵĲܾ˲
ս۲ߣҲ컭ꪸںһ׷
ӵļʱ׷һȴҲֻܿıӰʧһƬãҹɫ֮С
סսߵķͷһա
ĳôʱ۶ȻûĿܡ
ϧڵݱܾ֮ʱѾݳڣ˵Ƕ෽ȴʼղӰ
ս֮ʱãۿȴ޿κΣԳõĻǶһ㡣
սڼţܾѾ׵ɱɢܾʿӽ˲ãҹɫҹɫڻɢȥˡ
Ҳкܾܶؾ׷ɱ£׷׵ؾ֮¡
һһ浹ɱҲⳡɱµؾǽҪٵݾֶ˼ӡ
ʾ֮죬һ֧ڳؾҲͦ
֧ؾģĴӹܺ
ûܺǱһӵĻ˷˾ϣضҪڼ֮ǰȴʤ˵
̬֮ܺŴһ·Уһ춼û͵һΪԯصĵؽ硣
˴ٽǷ⣬ԯĿΡɽ
ԯأǽݵؽ磬ֻٹǣ򣴨ˮתˮɱ¡
ԯ֮ʱɫЩˡ
ԶɽɽӰֹܺסս̧һֱֻۣ´ȫֹͣн
̫ոȫ䵽ƽ£ԶɽɽӰɵһƬһȥʡ
ؾʿѾʼӪʣܺȴϣܱߵĻ
һƬֻżһȺȸų֨֨ĳŸɽȥ
ȸ裬Ĵضûз֮ܺԻûָֻоһ˵ĸо
Ѿݵؽ磬ǰнһЩܾ
ܺҲ˵ھĸоڴʲô
ԶɽӰܺ̾һջǷսһ͵ڲԵױ
ӹܺнӹױǣսˣܺȴŤͷķ˼ʲô
ͬʱ֧ܺؾʮؿ⣬һ֧˵ĲܾҲӪկ
֧ܾģĺԨ
ЭͬĺԨģҺ͹ˡ
ĺԨͦԯֻʮĵطԭפɳ̽ԯĶ
ܾӪУĺԨڣһţ⴫һʿԯطؾ
֮ڴ˴פĺԨǵľǣһԯأǽ˺ĵؽ磬ҲʮֵĽ
ܾؽ磬ض˱Ⲧ
ʾ˴ĺԨõֻؾǽ
ǲܲٻǹΣýǴĺֻܾҪҽؽ磬ǳ׵ļŭ硣
ؾٶܲٻûʮİܹ
˫ڿİսάھֲ˭ϴ֣˷ؾҲЩðա
ܲںؾĽֻ뽫ǻ˱ɣڽܲٲ룬ҲļƲߡ
˵Ϊ佫ĺԨȴǲܲͬڣÿﶼڲܲٵߣҲ֪˼
˽ܲ˼ǲžӵֽԯأҪģֻڰؾؾ˱ɡ
⴫ױĻĺԨüͷ΢΢š
ؾվˣ²̷ͦؾݾأؾȴֻ֧
ˣ°ɣеڰϣĺԨüͷ΢΢šԸһ䡣
ĺԨķԸѶױӦһȥ
ױո£ĺԨվһŵİзһƤͼ
ʱֽѾУо̻ĵͼ඼ʹƤ
ʹƤԭǼ򵥣ֽţƤȻǰ󣬿ǷˮǷŸʴҪֽԽࡣ
оУʹֽŻĵͼһˮݣΪһֽƤͼȣҪ˲١
Ͻͼչŵͼϻıעεĵطĺüͷʼǽšš
ؾԯڣ˵ɽ࣬ȴû˷֮ҪؾΨһİ취סؾİڣؾ޷չʱ䷢
ŵͼͻȻ˿һڡ
ڵȼŵ͵ƻ⣬ڷĴ¾ҵҡš
ӰҡҷǸڵķΧ˼ֹ졣
оƿĺԨ̧ͷһֻۣҺ͹һǰһȺڡ
ΪĺԨ˽ڣǱȭ˹ĶĺԨ˵ؾȻˣĳȶǰ򽫾ѯһӦԣ
̧ͷŶˣĺԨüͷţĬƬָ̣ŵͼ˵ſ˵ͼԯһ˵ǵҪȴ˷֮ҵؾսѰڣؾȥ·
ûҲģ˵Щֵڴ
һգܹнսһһǹƴɱҪս
ã粽ߵĺԨԣͷŵͼҶĺԨ˵ĳؾΣ
ĺҵĻһͬڵĹ㱧ȭĺԨ˵ܹĳɽĳΪԸΪȷؾ׼
Ťͷһң̧ۿŹĺԨ˼Ƭ̣Թ˵ƳսƳؾսؼƳɱ


978 쵶
˽һԵҼûʲô£ʱˣĺԨһ˵ĺĪǿĳ
ŤͷңĺԨ΢΢һǣ˵ٿĪƳʾؾٿƹɽǰؾڱؾ˷սҾȻҪؾϤ𣡡
֪Ͼؾ·ҵɫźÿһЩûͷڶҲЩˬ˲ûĺԨл
ҹ٣ؾͲܾפӪĵطһƬһ
ӪУֻлܵĻ緢Ѳ߱ʿĽŲԼżᴫĿʾӪػЩ
սǰҪѰӸһǿҵѹȸС
ѹȸ֮£ʱȴҲҪԵùĺܿ졣
û֪սʼʱǵ˻Σû֪һ˵ˣǻûŻص硣
ʱڽʿ˯нȥһĨڴϣ֧ҹͬһľӪֽĻָ֡
˫ʿھӪڵĿյϼ˹ս
ؾӪڣܺ˫ֲԶһͬѶỤ̃۾΢΢һС
ԶһỤ̃ڵգеķɢɢ޾ʡ
һڶỤ̃ܺܿǰ֧ͬһ췹ľӣӦˡ
˫ûԼҵĴڣҲû뷽跨Ҫⳡսг䲻⡣
սһӲӲƴɱ
˵սûпʼܺȴѾ뵽ⳡսض쳣Ĳҡ
ܺͬ˼ģʾھؾֻʮﴦӪĺԨ
ʮ룬ڵϣܿؾĴڡ
ؾ췹ʱһɹڶỤ̃վڲܾľӪУȴܿ
̧ͷԶһڵỤ̃ĺԨҲüͷ壬ⳡսδ֪ľ
ܾһؾԲ˿Ļҡ
ƫƫݾݾȱѵұе¼쳣ªľӣûжս
ǵսɽһЩһӣֻаķݡ
ȻռƣĺԨȴãⳡսУ֧ӣսϣȴҪԶԶѷɫؾ
˵Һ͹Աͽս£սһĺԨá
緹ڽʿǵĳнʿʰʱĺԨױΪǣսֱ۳ǰһӣߺһȫ
ĺԨһ£ѸٷɣŲͬķƽ
һ֧ӣҵ£ŲԵС·ȥһ֧飬ĺԨ£ӭؾн
ܾͬʱܺؾҲѾʰӪʣƽ
ϱҪԮĹ֪ܺƾ¾룬ؾ˷»ʧܸա
ȻǰӭĲܾɺ죬ȴ鲻ãҲԸ飬һսǾܼܲǰƽĹؼ
һؾĲŵ·ֵܾܳķн
˲ʮܺǰһխɽȡ
ɽ֮ĵ·խɽȣֻܱʮ˲ǰС
˹ȿڣܺסսüͷǰխĵ·
оԸģɽȡ
խɽȣ˵оһ˵֧Ӷܻᱻо
̧ͷɽȵϷڹܺеģֱɽ¡
ɽºǶͣͱھͺƵһƽɽϿȥϷ¶գͬһϸһ㡣
ͱڣ˺һᣬܺǲǣһĨЦݡ
ͱ̫ߣ˸ߵɽ£Ҫɽ֮ף·ɽ¾ʯʯ䣬ɽµľҲɲ̫һЩңЩ
ɽ·ߣֻ뽫չԭʮ˲нٳΪʮ˲磬·࣬оͻϮʿҲ㹻Ŀռܡ
뵽һ㣬ֱ̧ܺ𣬳ǰһ£ʮ˲Уɽȣ
˹ܺؾ̷˱任ʿÿʮһ飬ڹܺ󣬿ɽȡ
˵ӦԵķӣɽ֮󣬹ܺȴǲ̫ൢ飬Ŷ飬ٶҲӿࡣ
ɽȺڵһĳڣ֮߰ң
ܺһ·У˽ʱſһĳڡ
տڣܺһ£סս
ܾûɽ֮ɽȵĳȴ
פɽ֮УܺԶԶĿɽȵĹȿڣһԱۡ󵶵Ľͬһ㵲ס˹ȿڵĳ·
ǽŴ󵶣棬°ȽȽڹȿڵķƮƮ衣
Ҳ˹𣬹ܺüͷ΢΢һšڶٸеЩ˼顣
˽֪飬ܺнһ·ϼоӦҲǲܾŶԡ
ǰȻǲܾڴ˴
ùܾܻ񣬿ɹܺʼղͶЧܲ٣˲ûпǵܾս
ɻƬ̣ܺʼ벻Ȼ˫ȳһУŹ˹ȥ
ؽֻжʮĵطܺȿڹĲܾһۣȭ˹˵ڴˣ
Ŵ󵶣۾΢΢зţûлӦܺ⣬˫͵һУ˹ܺ
Ȼܺһ£뿪ѯҪѾǳ嵽Ľǰ
䣬ܺû׹ʲôͱһ¡
Ҳǻƽеĵһͽܺսɱȴû뵽˹ĵ¡
ǹܺǹɱԹܺ£
ϧܺΪ£˷ܾսûаɱ׼ͱ𵱳նɱ
һ˹ܺ󵶣ſ³ȿڱ˻ȥ
ɽڵؾʿǣĿŹһܺһֻǵԲ۾ãȻ
ÿĵÿ
еؾʿڶͬĸп
ûǴӸплعȿڵĲܾѾһźͬˮһӿɽȣ
ܾûؾʿ˵ЩȴҲźţеıУӭŲܾɱȥ
խɽڣ֧ͬӿţصײһ
ɽ˲ŨصѪζǵĺɱ
ϱۺɲ֫أһؾͲܾȥţͬ˻ķɶһ㣬ӿսǰء
һܺŴ󵶣ɽ֮ƵĺԨǰ
ۿŹնɱܺĺԨֹ⣬ͬʱȴҲǿ쵶ŨŨļɵ
ҪصߣǴ˽սϳΪ˵ˡ


979 ˳Ѱ
Ŷֵվ˳ڵİգڰյǰ棬ͦıֱؾʿ
վڽֵϵؾʿÿ˵϶һƬݺأǵĿ⣬ȫͶ˶ĳš
һ֧¼ײƵؾӵһͻĴӳڡ
֧еؾʿһȫǻմȾѪգ¼Ҳò
ϺŵѪѾɿݣϺڵɫ
еÿһˣһĮȻ
ԯһսǰˣǰܵ쳣ҡ
ؾ˵ǷɱɱΧģֻǧ˶ѡ
սУؾʿǲĴҾ֮˹ܺʬɹܺʬ壬Ѿ˺ս̤ûΡ
ϵĹܺȻؾĽʿϴƤͱ̤ѾԭɫƤ˿һۣ͸еһĴĿġ
ڽֵϣǾʱ˵߶׷һֱǵӰʧڽֵľͷ
⣬ɫս׵һڽ͹ԱȺſڡ
֪ܺսϢʱֻ׺䶥һ𾪡
ܺؾͽ£ҲǼʶܹն佫ֵָֻͷĹο֮˵ܺʱûκλֵĶѾ¡
սĶڳУ翴ڶǰʱı۾ǲĴϹ䡣
ΪһۣôսѿΪԼûС
ɵĿŹܺʬǰʱ޷סĵı롣
ǺũǰݱܺʶܺҲʱ׷
ο֮ܺ䣬׾ĹϵܺϾǹĵ׸磬սɳ治ãཻ
£黺нĽǰʿֻʮಽʱ򣬶ͣǧˢˢ泯ȥֻǸһڣЩɳƴҲҪͻΧصĺǣûסеıʹȫʧʹ
ʿǵĿǲ󣬿ǧһͬȴҲǸֵһ״ı롣
΢΢ı۾Ҫסˮ
˺ʹ޸ı䲻κε飬֮ܺͬܲӴ˱ˮ
վĽֵܣҪΪ𱨳Ҳ
ǿеıˣͷǰǧؾʿ̧һ֣ûڣʺͺƱʲôסһ仰Ҳ˵
վĹԱͽǣȫû
ǵĿⶼϣÿ˶ܺһʹ
û˵ıʿȴãʱǿס֮ܺıˣرˣ
ʧȥɱ磬صĽɽ֮Ṱˡ
ȻңˣҲˣ
ɣڣǿסеı룬ڵϵǧؾԯһսȰˣȷƴɱӲܾİΧɱ˳˹ܺ
˵ҲûסѹƵıʹٶ˳չ䡣
ȴûȥֲ̧ϵۣһ¼ײƵؾʿʿǺûиҴʦˣûи綪ˣҴصʿĽ
纰ⷬʱ򣬹ڵϵؾʿǣȫ̧ͷ
Ȼûվ𣬿һڵϣȴֱͦˡ
ʿǣȫվٴǧմսؾ̧һ֣ŸֱͦǵţǵıУǵź䣬һ죬صʦҪ̤ƽΪսԯصĽʿǡΪսԯصĹܺ𣡡
𣡱𣡡йڵϵؾȫվǷ׷׾մѪյıźš
ʿǵźŽֵ˺Զ
̼䣬ڵؾȫ͵վ𣬾ǵıУǧմսϻĽʿһŭź
ƶʲôʿǵź֮绺ʿǰ˰֣ƶȻһ˵˻һؾӪ
ԸǧʿתžӪȥ
ȥʱ˶ͷڷŹܺʬĿһۡ
ܺ˵ǻƽΪ˴ֺƽµĽʿȴãཫʿҲùĺô
ܺˣЩ£ֵͬؾʿٿǸһͷһھӪĴֺѹסˣ
ǧؾʿ̧ŲĽŲžӪȥ
վ⣬ŽʿǵıӰҲĬȻûп
ܽǧؾʿıӰʧʿǷԸһ䡣
ʮʿӦһܵŹܺʬԣһ
̧ţһڽıʿҲһͬǰԺ
ĽŲǳأͺƴʱѹһǧʯһ㣬صЩӡ
һ˽ǰԺ¹յԣСһ䣺кδ㣿
ظȫ۾΢΢УһĨĳޣҧ˵ôһ䡣
£Ļ䣬¹Сѵº۷˵ںңÿжԼҵ㡭
¹Ļһ£üͷ΢΢ššŤͷų¹ʵĪǹ̨Ϊ˳𵱿ɲ
Ҫ¹ͷ쳣ȷҪֽŶ˵ֻǵµѰ˼˳õȥؾȻǣ
ǫ̂Ϊõȥ˳𣿡üͷšţл͸һ޾ɭ䡣
Ӣۣܲ٣ȭ¹˵ϣȻ򽭶ԭҲ֮ģµãǿйǵǰȥ϶ˣһ¶˱ֱ룬ֱȡܲ٣
ʱںӱԬ֮ԬܽնɱԼܺ¹ļƲߣ˵Ϊʵõģڻնɱܺڷţҧ˵ôһ䡣
򲻿ɣĻ䣬¹æ˵սܣͬʧɢնɱܽҲǺ֪顣Ԭɱ˵вˡɱ»ɱ
ŤͷѾʿͣǰԺеһֿۣ¹üͷšţ˺һᣬŶԳ¹˵˳𣬱Ѱɹ̨֮ԣȴеݱѰ˼ǣ


980 칦
ǰԺУİһľƳ
ܺϢϣտգֻҲһۡ
ԱߣһʿΧһȦһ˫˫۾ȫųǾѪģ壬ÿ˵ϣһƬغͱ롣
վȺʿм䣬ƽŵĹܺüͷҲʼսš
Ȼֻʱ磬Ѿ̬ٲǰ
ǳ¹ʱֹŭе磬ĻҪؾ㳲ַܲ١
ؾ˵սҪԽڲܾȴûȫƽܾһٻһ볤õɱԴزʲô¡
ϵĹܺھһΡ
ʧսѲֹܺһ˵ٴ֮սսĺߺڶÿһսؾ죬綼ΪǱ˳ѩ˳ܣ
ܾ֮ؾҲཫ졣
ЩսĽоͻֲĸо
ܲٵ䲢ǿ£ȴżλ˳ᢾʤǧ˧š
֮ܲǶģǾǲű˴֮˲ŵıƴ
ؾǿɲܲЩı佫ʵҲһܹԵڡ
۾һգգŹܺǾѪģʬ壬ķŭȫתƵ˹ϡ
绹ڹһԱͽмӣȴû뵽𾹻սϽܺս
վҵĳ鴤ţǿڵıߣʿǷԸܽ
磡ʿǷԸ˵ʱһǱݵŮĶС
ͷȻһæŤͷķ˹ȥ
Ϲۣĵĳ˹
𱣻黼״æ粽ӭȥҪס
黸̧ţͺסǡ
סŤͷµĲȴֹסˡ
ʧһĹֱ࣬
ȻܺʬѪģϾǹĵ׸磬ʱҲһִ
ֻǿһʬϳ
磡˵ϣ޺ţֻһֳڣ
˫ְųԯ涼ۣҲЩˣ̱ȥ
̱ڵϣಢûзޣֻǱ۾˳Űʡ
ͻȻһᣬˤ˵ϣǱʹʹ˹ȥ绽һ粽嵽ԣֵĴָС
Ƭ̣ԹȥĹƵת˹
ۣǹеʱʱ໡һʹԴؿڡ
ްɣްɣ޳ܵ㣡§Ź࣬ĸ㷢οš
绳У຿ʹޡ
ɳ֮Ůɱ֮УȥĶֻʶ˶ѣ㱯ˣҲޣ
񿴵Ѫģʬ壬ȻҪѹסڵУȴҲ޷
վǸŮˡ
¡绳пã泯磬һ޷Ƶıʹ˵檿Ϊֳ𣡡
ḧŹ㷢粢û˵
¹һ˹
Ҫȴűʱ
֮ܲսֻάһƽ״̬ҪܲٷܹҲضҪȵԬܴ¡
ûӦΪϸܺ𣬽΢΢ƿһ˫գҲգĶ˫ˮϴĸ峺У¶ŨŨʧ
ජţڻǵ˵ͷ˵ģΪֱ𣡡
仰촽ٴһͷ˽ĻС
һΣûзʹޣֻǾķĻУ˳ջ䡣
ڣΪܺᣬϷĴȴڳһ·ƽ
ۣ֧ؾʿʢһ·ƹأ֮
սڴǰУһ·нʱɫһƬࡣ
ܺʾԮǣȴܾԯ˸ţܣܺսϢĶУҲһ
ʦǼڼ⣬ܺսͼڼѴ̡
Ƭ̲ͣĴߴžǰ
ԽԽ˵ǹ¾룬ǿԮڹܴܺĳʹҲ˼ֻ࣬ϣЩ£òܲҲΧǵζ
ʾƽͬʱڣܲȴڴžۣزܾսԼնܺ
ܲжžףѲһȦЦ˵˵ؾǿȴֻݾáս¿֮ǰ˿ݾ˷ݾȴǸĳλͬٱشʤ
ϲܹϲܹˣȫ˫ȭܲٹŵء
ǴЦݣܲľһھڵ˵ڶյơ
ƽľƣܲվڵĹϡ
Ƴ˫žףܲٿŹЦ˵ԯһսƳնܺΪҾ´󹦣һףƳ
ܲٵӵ˾ƣæվҲžףԲܲ˵ҵܹƣ
ƳǫҲףܲһӣƺ˸ɾŤͷһԵĹοһۣʹ˸ɫ˵ĳȥ£λţ
˲ܲٵɫҲվȥ
սãܲٵüͷšǰһЦʱҲȡСʵТƳ˷նɱ˭ºǺ˵ƫƫնǹܺǹܺˣضŭТõδô£Ϊ׵
˲ܲٵһüͷšţĬƬ̣С˵ˣٶҲã
˵ͷܲٲûֻǿŹΣȴѻ˵ȥ
ܲ໥ţν˵ܺնɱŭǱȻֻſҲٽ
Σܲٵĵģؾٽŵù˵ؾٽЩɻĿŹΣС˾䣺Тγԣ
ǾȴҲһټȭܲٹ˹ζ˵ȫ濪սҲǲͬȫ濪սؾٽںӱԬܻӱ֮ʱŻ𣡡
Ԭܻӱ£ܲһ£ջȥæʵԬܻӱ£ؾٴٽҾõΣӦ
Īǣܲһľģȴɫ̹ȻĶ˵Ԭ˵ڶ࣬Ԭܿսȴǡӱ¸ģԬȨδƽȴַ˲ǣȡѣ


981 
ܲ߻ؾĴڼպ󣬱Ѿƽһߡ
λˮΣͦһЩɵ
վسǣƽ˲ʮ̧һֱֹֻۣס˴н
ؾֱ̧֮󣬷׷ֹס˲һ˫˫۾ȫǰ
ǵǰһƬ̳
ԶԶȥƬ̳أͷֻǴ̳Ĺȣɿӭģһ֧ȻĴ
ֻǿ̳˫ľ뻹źԶǰľӣǺ졣
ƽ֮ʱһ·ϣˮǰ
ʱפ·ϣԶˮġ
ؾ̳ԽԽڣ̳гһٺٵĳߡ
ƥսڱڵӰӣӭǹĲܾڳǵҰС
ԶֵĲܾüͷ΢΢š
ʾĲܾĲֻܾˣһսݾ
ǰֵĲֻܾǴһƬֵĺߣɿȻֻ˶ѡ
Ǳƽܾɳǰ½أҲûгԤϡ
ŷ컭ꪵ߬߬ؾߺһ׼ӭս
ĺؾʿɢ˿ˮ֮ϣгӭս͡
زֳӵƣڶǰ࣬оγɹ̬ơ
ӵոϣǿ־ӵкĶΣǿֵı˫ֳİİ
ؾ֮ûнİǰΪоʱؾзʸ
İأֳİĽʿǣڰʱ޷Զڵ壬һ⵽ؾʸϮİȫûз
Ըоİǿı֮һؾİҪӳЧãֻսչʱ򣬽аֱо嵽ͻȻ
Զ̳ԽԽؾʿĿܾС
ѹѹĲܾͬӿһؾѹнؾֻٲĵطŽŻٶȡ
֧ܾģԯնɱ˹ܺĹ
һͬģңԼԯΪĺԨ
ʾƽۼܽܲǲؾ£ˣŽԯսʤؾˣɵ˶ս
ǶĲܾƥͨëͬһսʱ۾΢΢һС
ã¼ֻһƥսëͬһ޺졣
ƥ񿥵սֻսܣʧˣȴ뾹ᱻˡ
ԶԶãڶʱ˹նɱĹܺ
ܺϡƽҲˣΪؾͽȴᱻɱ˸ֲֵûС
ȵ֪һʱڻɻ
˹µսãܹ֮նɱܺȫƥս
ԳΪãһѸ磬ֶ÷ʲôǱųõնɱ¡
ֻǿŹµսѾ뵽չܺɱܿǻû׹λסȥ·Ѿ¡
Źµĳãŷ컭ꪵ߬һЩ
µĳʱҲǷȵˡ
סó˻һҪ
ϵĹȴľסɡ
񿥣κιҲҪȥȴľסҲһ¡
סһ֮ڻˣǣŰͣȥ
ԶԶŹųõüͷšţųõʱھеۡ
Ʒ˳ãָ̧һ˫зĸСеĿ⣬Ƶζ
˴󵶣ûԵĸӦֻ˫ȳһУŲܾб˹ȥ
ֻʮĵط̧еķ컭ꪣָŹȵƳ͵ĳ
ƽٴ󵶵ƣһʵǽһĳҿ᲻˵
ŹӼҪۿб˳ŭһùܺϮɱܺĳȡ׼
ǱҪûǸˣһ˫õһУӭɱȥ
ֻ֮жʮԶĲܾ֣׷׽ʸ˹ϣ׼ŷ컭ꪣս
ͻȻһɫһǻιܵ֡
ƫƫԵĲǱˣΪ˵
óѸݣսʱǶ˼Сġ
ʱлһڹĴ󵶼ͷһɲ󵶲˿
һ˹Ĵ󵶣ű˦ꪣŹ˹
ӵû֪ãһ˫ٶȳһУ߶սԶһЩĵط˹ȥ
ɨߵĻ˸գҲã׷Ϲƾµƥս׷϶Է
ҪնɱΨһİ취ڹʱ򣬴ĶѰյ
תսĿűʮĹŷ컭ꪣƬҲǲҶи
ƾգһϣ˼ƴʹҲĶ֡
µĹȴռſսѸݵƣǣߣҪס񶷣Ҳûа㷨ӡ
սƵ΢ԶЩתͷٴ˹
ͬսϣʹΣǶԷ϶ʹõڶΡ
ͬԸȻѡĿꡣ
ԴӿµĳããһɱȻõѸԸ
˷Ŵ󵶣ٴʱͷһͣܿĴ󵶣лǰ͵һֱ̣ȡĿڡ
һꪣ̵ǼͻȻѸֻꪴͣĿڣæܣҲֻǿıܿһꪡ
ȻܿǰףȴǱꪵС֦ε̱˺һĿӡ
һ̵ꪴĶͷ亹ֱðǲܾӪ˵ĴսгȥȴֵĲܾЦֻٴζתսµĳ档
פڴǰĺԨҿŹͬɱǿԵƣ˵϶ֳһĨǡ
βʱڻǰ಻ס󴸣սĸһУҲ


982 ƽ
úãҲűһлǰһͦĴ󵶺Ĵͬʱűѻһգ˹ȥ
Ļͬʱ񵲡
ȻǺ֮ͬ꪿һʱһǶеһ顣
Ŵ󵶣ĵҲԲࡣ
սɳ꣬ûмĽ
˵ͬҲЩȴûк֣һ֣ãµһͷ˵
Ҷ֪ͬһȻܽɱ
ղĶתսѡ˲ͬķλµһֽ
û뵽ǣԲͬĽеĻꪾͬҶһ㣬ÿһνᱻɹĵ
ۿ˵ɱĺԨŴ󵶣Ҳǽüͷ
˵ɱУĺԨѾҺ͹ȻǺ϶֮ͬɱȴһֱơ
ȥͬұضһ˻ᱻɱ£ĺԨҲһ߶ս
ԱͽΧս㲻ϵı任ŷλбҲǲͣк
ֻǶԸˣٺ֮󣬽˶ɱ
ʱԵˣȫǵͽʹ¹ˣҲֻսƽ֡
֪ȥͽ˫Żꪵĳˣֻıһ˵ı֮תսؾб˹ȥ
죬ߣȴǲ׷ϡ
ֻǾһɱǲðŶķգǰȥ׷
һֱҪؾǰסһۡ
ҺĺԨˣɱһ˶۵ԶԶûһ˸ǰս
֮ʱҲûֽɱ
ͬµսʹǱŹֲߣ¹Ҳκε
ûʮİգ޷С˶ѡ
ԶԶ˵Уٶ¶һ˿־塣
ǹնɱ̫ܺ򵥣Щͣͬɱһãؾ֮УűȹܺԶԸĶ֣
ص˴ǰԶԶĿŹˣ˺һᣬŻֱ̧ۡ
ֱ̧ۣȴؾʿһ߬еıУֻǰƽ
ƽڣֱһ´ǰƽ
һ£ؾ뷢һȣʿ̧ŲĶΣܾƽ˹ȥ
ǰӵ֣Բܵǰеӵ֣İԲбٸߡ
һؾǰγһԲɵĶǽ
֮䣬໥νӵĺǽܣ˽ܵĶڻڶؾܾܼܵļϮҲǲ̫
ؾǰƽţɱһĺԨˣҲæתս˴֮С
ջصĺԨ͸ؾϮȫӭУ
ĺԨǰӭĲܾʮ֮࣬ĺԨһ֮ʮܾĶΣҲӭؾƽȥ
ʮܾĶΣؾƽ
˫ԽԽֻ֧аಽʱؾֹס˲
ոֹסнվڴؾǿ֣׷׶ǿ׼˶Ĳܾ
˫໹аಽؾǿּ㷢ʸҲ޷ﵽܾС
ǿֶƽǿ׼ƽĲֻܾȲܾ֮ڣ㽫ʸȥ
ؾֹס˲ܾȴûֹͣƽǵĴȻǰͦš
ܾͦؾֻаٲĵطʱֹܾͣǰֻز͹֣ڼǰ
˫ԱȲ屶ǰͦĲܾͬһƬܵصһ㳯ؾӿҪǿƣؾû
֧Ұ൱ƴıкͽʿǵ
˫̫ôٵһضսлԺܴĿ
ϾҰսƴ˫ս
ԻǰƽĲܾؾʿǲûиоѹÿһ˿ӭѹĲܾз˸ŨŨս⡣
¾룬Դӳ쿪ʼǾѾܾΧľʮ֧ؾ˵ҲֻǼսĿʼ
ǿֶǿһ֧֧ļƽŵĲܾ
ܾԽԽؾѾĿǶ̵Ļơ
ǿ󣡡ܾƽؾֻ߰ʮĵطʱһؾֱ̧ۣߺһ
ٵĺ䣬ؾǿָ֣ǿĻϣֻȾٴ´»ɡ
ؾǿֶǿ󣬲ܾȴǼǰͦš
ܾнٶȲǺܿ죬ܰеͣҪ뻮һЧá
֧ݾɵĲܾƽȱѵǰͣȻŴƣȴʮֵӦ֡
ԭ򣬲ܾǰƽʱٶȲŲؾĴƽô졣
˫ֶǿؾǿһ۾׼ԽԽĲܾЩ̲סҪǰ»ɡ
䣡ǿֶҪ̲סʱ򣬾´˷
ǰŵǿ֣ھ´ͬʱָ˻ɡ
һʸ˲ܾ˼ʸؾǿ̱ӣӼгǿϡ
Ƕµһ̣ŵؾǿ漴Ҳ˻ɡ
ǿһŵķ˼ʸһŵĶ£ǿóĿռ䡣
ͬȳһܾŲܾĶ˹ȥ
´﷢ǿڲܾƽǿɱľ֮
һ֧֧ʸйŷһХЩֳŴǰƽĲܾ
ǿײڲܾĶϣžž
ؾĽܾزֳŴܣڵŷǵļʸ
ʸͣŴܵĲܾڵżʸʱֻڼʸײ֮£ܶ΢΢Ųǵֱۣһ顣
ʸܾĴܵסҲٲּʸӴ֮ķ϶˽ȥƺĲܾ䷭ڵء
䷭Ĳܾ඼ڴڲ࣬ǵĵ£еķԲû̫Ӱ졣
ҲٲֳִܵǰĲܾǶȵУһͷˤڵϡ
ǵĵ£ںĲܾ˵Եĺ
ڵĴܵ£Ĳܾȫ̻¶ؾʸС
ƬƬûӦĲܾڷɽеؾʸе£ֱ˳Ŵܣǵǰ
ðؾǿļʸܾĴڻǰƽš
ÿƽһͻᶪһЩмµĲܾײڶ۶ϵ


983 ɱ
˫ľԽԽܾƽؾֻʮĵطҲֹ
𣡡Ųܾʿһ뻮һź򹭼ڶ󷽣ſ˳
һ֧֧ʸؾУܾʿðؾǿļʸڳ˻ػ̬ơ
żžٵһźвַܾ׷ɿſĹңһ֧֧ʸйž磬ؾз˹
ѹѹһƬʸͬһŨܵƣؾĴѹ
ܾʸؾʿǾƣڵŶͷµ
ؾļʸܾʹóҪࡣ
׷䵽ؾֳֵĶϣžžĴ죬һ֧֧ʸײ϶֮ʧȥǰ˵ϡ
ֳԲܣؾӵΪеĽʿڱؾǿ֣ڶƵڻ£Ȼݴεܾʩżʸ
˫ţйž磬ǵжԵĴȥ
ײ˫زеĶϣڶ
ܾԶԶؾҲҪؾǿĸࡣ
һĲܾؾؾǿļʸ֯һеĹ켣ص໥ײһ
ؾǿҪǿڲܾļʸײܾļʸʱ㽫ʸײķתŵڵϣؾȴȻǰС
˫ļʸֳֶ֯Ƶز
ϲϵĴžžĴ죬ؾزоԺһЩֻҪܶȰڵĺܽ㼫мʸܹӷ϶롣
ɲܾزҪ࣬ǿļʸʮǿײڲܾĴϣܾزֻŴܶڷǵĻڣһ顣
һЩСЩĲܾ֧Ųסؾʸײܵдƫһƫ
ǵĴֻ΢ƫƫԺĲܾ˵ȴ֮֡
ʸӱƫ˵Ĵܷɽܾ֮УһܾؾļʸУսϡ
ȻˣܾĳûֹסǷҲǸؾ˲Сš
˫ļʸ˽ʱ
ؾУϵ۾һգգĶڶʸ˫ӡ
ûа飬˫󣬽ҪչģһѪȵĲɱ
һؾǿڷ֮һȴּյʲôûУѾȫꡣ
ͬĲһˣ˫ǿֺͳ֣ܿͶǵѾǸ˰ʱļʸ䣬Ҫˡ
һ֧ײؾӵֵĶϣžһ֮󣬵ڵϡ
˫սǰĵһصļʸ
һ֧ʸصʱ˫Ĵ뷢һŭ
ǰʸ˽ʱ˫ǿֺͳ֣زǰƽʱ򣬷׷ȥ
֧Уֳһǰƽһ֣׷˺
زǰƽʱ˫ԭûж
սǸز
̵ģֻǿٻӲ򱳺󴩲壬ǿĳײײооɿֻš
˫̫ʩչ
֧Ĳƽţ˫ľԽԽһֱ˱˴ֻжʮĵطͣ˽Ų
˫ֹסнŲȴûͣʿǶԭ̤˴˶š
Ṳ̋ڵϣһƬƬ̳Ũص̳˫ӰУʹսϣֶ˼ֽŵķΧ
˴˶ţ˫ӵĽʿǶԭ̤ûκһֽ֡
ܾУפ˧µĺԨ߸߾ֱۣ۾һգգڶŵ֧ӡ
ֱȻһĺԨ˾䣺
ĺԨֱ۵ͬʱܾ̱һˡս
սеĲܾ̱űУźţԲ۾ؾ
˫֮䲻ֻжʮಽܾ棬ؾҲûеȴźţӭŲܾɱȥ
ǰ˫ʿײһ֮öƼŶԷбûͷûԵԷ˹ȥ
֧ײһźײд˷˫ʿеıкҵĴ̣һɱеսʿˤ˵ϡ
Ѫ쮽Ѫɣÿһ룬罦Ѫսϡ
һܾʿжìؾ˹ȥ
ؾ̧ƣĿڵĶìӵһգǲܾľ˹ȥ
ӵһĻ⣬ǲܾľϡ
ӱӵУһѪܾʿͷ­һֻƤ㣬Ӿϵ䣬ˤڵϡ
ͷ­˵أûԴ廹ͦţǻͬȪһ罦Ѫǡ
ԴĲܾվţĲܾѾӿ
һܾʿʬǰһʬ嵹ӭؾͬʱݲؾ
ؾ£üͷţսϵɱ
˫زһȴңңûа˶һ¡
ĺԨã˫Ĳһһʹһ罫ΨһԸıսֵս˳ȥںսУʮֱ
ⷽĹǣĺԨû´ھĵȴŻᡣ
սϣ˫ز໥ţԶԶؾĲܾܿչͣؾΧС
ܾΧؾʿǲû˿ĻңȻǻеıУŲܾʿǲͣ
ؾ˵ǷΧסǵĲܾɲܾվ̫࣬ΧȦûаиԽΧԽ
źţгűкͶƣܾǳˮһؾӿȥ
һĲܾ͹ؾĽʿ˼ѹΧмؾҲѡܾ͹֮жȥ˾ͷһ̣ˡ
ΧȦһѹһɣһѹȻеƤȦֻȦÿѹһΣ˫кܶཫʿɳϡ
ŴԶԶɱս˫ӵЩ಻סǿµսҲǲס㣬ǣгսɱ
սɳ֮˭ΪʱؾܾѹŴ
սϵĲܾʿǣȴǲ롣
ǺÿؾһνǶܵصķˣɳϵ˫ʿԽԽ࣬ؾķˣܾҲǸеѹԽԽ
ɱܾһεĳ汻ؾס֮󣬰ΧȦڵؾʿ뷢һźŶƣΧĲܾҵķ
ԲײڲܾĴϣײ˷ӵ裬ؾǽִܾһˡ
İ󣡡սϵɱڽţԶԶսؾӵȻһķˣȴŲؾķչһڣߺһ


984 ƾ
˫ֶİĵѾսһؾİһ£뷢һ𣬿Ųܾȥ
İƽѵҪڳʱͬͷһ㣬ǰĵоƽ
ǳٶȺܿ죬ɽʿ֮ľ룬ȴʮֽܡ
İİһźܾʱǰŵİҲǱֱָΧؾĲܾʿ
ؾĲܾʿźкܴһæתؾ˹
ǰģͨһƬ˫ֶ˶սٳؾ
Щؾеսɱؾǲͬ
ؾŵսֳִֻǿһۣͻЩսз
ؾӱܾæתűӭؾİɱͼֳİؾס
ŶơӵؾİĲܾҲһźԴ׳
һܾӭؾİĽʿǲûзŲٶּӿһЩǰŵİ֣İҲ˵ĸƽһЩ
ӭؾİĲܾƵǰԴ˵ؾİĹ
˫ٱ£ԽԽ
ǰһȺܾʿڽӽؾͬʱ˶ƺ棬߬Ŷì֣ҲԽԽ
һҵײȺܾײؾİϡ
һܾгŶƣźǰ棬Ϊܹסܾİҵײ֮£ֻжƺһᣬӭ̹İг롣
ƬƵڵϣǲܾûع̴ƵǱİѾѡ
İǲܾѣؾİûֹסǼǰͳ壬һѵĲܾʱ˳ȥ
ֻǸһײƬĲܾؾİƽ£һƬͷƶϵͷһ׷׵ڵϡ
ܾƬĵ£ؾİȴ˿ûֹס˼ʿȻźţǰˡ
ӿؾİĲܾǺ١
ΧؾӵĲܾʿǣΪЩͷӭսĲܾܹ赲סǣȴû뵽ǿİǰЩܾͬݿһ㣬˲䱻û͡
ΧؾӵĲܾûӦʲôɢرؾİѾ˵
ɱһ뻮һźİؾ˲ܾ
һЩܾо󲻶ԣæתɵȴǵģȴǱֱСİ
һЩܾûתͱİƵһƬ
İļ룬ʹ˫ս϶ȻһŤתڶĲܾһʱ֮侹Щ¡
ɲܾϾڶ࣬ؾȻķһֹܿסŵĲܾİֹס֮ؾչ˷ˡ
ֳִܣһܾʿìһؾʿʬаγһ˫İܾɱؾ
Ҫ嵽ؾǰܾʿìͳؾĺ˹ȥ
ìո̧𣬻ûѾоڵؾİ͵һͷ˫ŵͷһ
İ׼ͣǲֻܾǰһҳصİѾš
İϲܾţһѪ⣬ǲܾİԴǱһ˿
İԿУ׻ԽʺѪɢһأʣ»ھϵİԴԽţѪҲȪһļ
ֻаԴĲܾʿصĵȥؾİȴûţһ֮İһֳһܾС˹ȥ
ű͵ϮؾĲܾʿҪӽԷ;С϶ȻһۣƤѾǱİ˿
ƤУһɹɵѪӿѪǲܾʿĳҲӿ˳
еĶƺͶìܾʿæְѳ
ԼѾˣسҲ޷뿪սʱ򣬳İؾһ𣬽İľӡ
ͷŵڵϣܿ㱻ɱ˫ʿڽ£ͬһֻƤڵϹµµҹ
սϺɱ˫ʿһɱۣȫԷ
սѾǽ˰Ȼ˫ʿһÿʱÿ̶˵£Ҳÿʱÿ̶и˳ǵĵˡ
˫УĺԨû´ﳷ
ɱսܿؾ˵٣սУȴ˿û䵽·磬İļ룬Ǹܾ˼塣
ͬģĺԨڹۿսɱʱҲΪܾȻϲؾȴ˶ڣһֱѹؾɱǳȥؾվмܲס
սţ˫ŲͬսɱڶһɳܾҲһ߬еìȴ´
սĺԨȴǶû뷨
ֻϣԶԶĿսϵɱĵȴɱĽ
ʱ֧սһֱ̫ɽ˫Ľʿǻڻš
ɱ˫ʿÿ˵϶Ѫȴ˿ûк˵˼һսԷ
µб쾡ͷһĨϼӳߵϼɱŵ֧ӣҲһ㱡Ѫɫ
ŨصѪսϵѪͬСϪһһ˫ɱĽʿЩŰڵѪϣѪճŽŰ͵棬ҲᷢһҵĴ졣
ɫȥ̧ͷȥտһۣױԸձ
ױӦһæȥ
ûᣬؾдˡ
Խսϵ֣ɱ˫ʿС
ɱ˰գ˫ĽʿǶƣȫ̧ͷؾ˹ȥ
ؾ󴫳ĺԨšüͷҲױԸһ䣺ձ
˫󶼴ɱŵĽʿһ
֧ӲһĽʿǣűУҵ˻ͬ󣬷׷Եȥ
˫ıʿڳȥʱ򣬻ǵĵ˲
֧ӵĽʿǣʱȴûͬɱ˼ֻɵ߹Ҳӱ͵Ϯ
˫һսûʲôϵһ϶¶ʧɫ
ϣؾʿǣ۾΢΢һУֶױԸһ䣺ȥ౸⣬ͽʿǣ
ŵȭӦһ䣬ױɿžڵĵط˹ȥ
ؾԶǲᱸ̫⣬֮ҪͽʿǣȫʿͶ٣ҲԴʿǹĹʿ
ɱ˴յؾʿǻڶĲܾȴųصĲš
쾡ͷֺǶ䵽˵ƽ£ɫҲĻ


985 ǵĵ
ӪڣȼһĻ衣
еĻĴ¾ҵҡţɫĻ⽫ӳһƬŰڷŵ裬ǽӪӳյһƬͨ
ӪڣȼһŵÿһǰΧʮؾʿ
еϣһֻľܣľϴһĿ⡣
Ѭ˺һᣬ۵ĿɢһŨ㡣
ζջΧԵؾʿһſˮ۰Ͱ͵ĿЩ˵ζȴûȫ͸Ŀ⡣
ʿǣؾʿȴ⿾ôãǵһǺģһľѹŵ
кǣеؾʿȫعͷֻڼٵͬ£ǺģǸԵһ١
˵󣬸ص϶չޡ
߶չ淢󡰻ˮ죬˵չܷĺʵؾʿǣŵһŨľ㡣
ŵؾʿǣһȻ
콫ʿǳһֱƣȴϽʿƣΪƣо
˳ȻҪȫʿ
һѶԵؾʿһֻ֣һתһֻ̳ݵǰ
ľнӹ̳߻ؾʿǵţȴž̳һġ
Ŀ˾̳ϵķ࣬ʢƵľ̳ڽʿǵǰȻһ£ʿǣܾ屶ҾһսҾȴ˷£صĽʿǱΪ͵ʿգȣ
˵Żʹ˸ɫ
һټɫ̳֣һȺؾǾٰ֮󣬷׷ӿ˶ѷƵ
Щؾӿǰһ˱һ̳ƣΧǰؾʿ˹ȥ
ž̳ؾǰĽʿǣڽʿǰơ
Դ²̳ؾʿǱûһξƣǰƣǾЩ֪ÿ˶ŤͷҲþòúơ
ӽʿǵɫУеľҲԵľнӹһľƣ߸߾룬ؾȻһ˵ʿǣǣսɳĽʿǣ
һ˵ڣеؾʿȫվ׷׶룬
ؾʿǵǴҹĻԶܾľӪС
ؾĺܾӪڣĺԨҺ͹ˣ첽ߵӪ⣬ԶؾľӪ
ؾĪƣŵȼؾӪüͷֹһ䡣
Ҳûֵֻʱʶ촽
ĺԨҲû
ؾӪȼһŵԶԶȥǾӪһƬͨͺӪһ
ؾӪĺöʣȻؾơ
ս֮ϣʿƣоĴɣ꣬ĺԨеŪףǳĿģؾʿƣһ˴Ķ
ҪսһӪñԶؾӪһᣬĺԨкһһת˧ȥ
ĺԨѾ߳˼ҲŸ˧ȥˡ
ؾӪڣʿǾƣǽƵһδйĶ㡣
ϿµĽʿڣҲǱ
ھӪƣµؾʿǾǾЩܳǾƣʵÿؾʿڶĪĲһм
ʿǾ˵һƣ˸ʿ˵ڶ룬ٴζ룬Խʿ˵ڶ룬Ҫһͬ£أ
ž룬¡صʱؾʿҲ׷׽߸߾ĳ£ذ£ظ೤Ӵã
뽫ʿһͬ˵ڶƣҲֳһĨ졣
ûƣе㲻ʤ
ɽսʿ屶ǵĵо˿ûо⣬ɱؾ磬ɱ˲ܾĵ
ȻʤǾҪʿ롣
ΪƵʱٴζ˾룬ʿǺƣҪǵĵˣ
߸߾ž룬ҪǵĵˣеؾʿȫһȻ߶ϣĵȴ˵ǵ˵ԭɡ
ڳؾʿеɻ󣬶žƱźǵˣЩʿ֮أǵˣãҪȥͱսǵˣأǶãصĽɽǴ𣡽ʿǣǵĵˣ
ǵĵˣһеؾʿе˼Ҳ׷׾˾룬ߺһ䡣
ؾߺٴδ˲ܾľӪ
Ҳ˵ĺԨȽߺƣܾĽʿǣؾĺҲʮֵơ
ʱ򣬽ʿƣҲʮƽȴû˵ʲôʱƣҪǵĵˡ
ɻܾʿ˳ԶؾӪܾڣǶһսĽ֣ЩĻɡ
ؾܾѾܽĵطţڵ磬ҲǵȻһֱڵȵˡ
չƽū·ϣǡ˸ƺۼĻ٢ͳ
һ˲һнչһͬǰģū
ūǨ飬չиūҹ
֪ū˽ҪǨūˡ
ӣūѷūڳ϶û¶ٵС
ԭūţ羹ҪūǨԭūͬ˻ӣūգβỶ衣
ΨеЩģǡǡźѪҺᡣ
ӲǱֲūڣ˵ֻǸ꣬ȴǶūѾŨĸ顣
ūļңū˵
磬λֵλϵ常뽫ūǨƵԭ޷Ҫū˽ͬں֮С
Ȼͼ֮ԸչǰĿġ
һĿģҪΪūƽѱл⣬һ棬ỹͼڼ֮ʱ磬ūһ
ںΰǽϣųǣһׯصĽ⡣
չУŶţչʵ˽˷صպÿɻ뽫ؼ֮գ
ڹˣһЦչ˵ͬǸӣǣͬһ㣬Ҫˣ׾٣պֻкһĩȥ̽ڱǣ


986 ޻
չһûᰲڲһŨŨĲ
ǵͷʵūڵݣǳڣΰã
ڻչͳУỺνǡ
սڣһ¡
ûеԭĳǳأûеĶǡ
ڿĽֵ·۴αȵĽĿϾӣ˴ǸɫҲ۲ѡ
ŽֵУֵϵİգڸæԼҵӪֻϤչͳģʱһ
ÿÿ񣬵չͳܻԵĸ˻һ·ϣǾǲñȭ˶ٴ֡
ŵչͳջǺɣСչʵ˽λҪ񣿡
˵ǹܣΪˣϣ΢΢һЦչѹɤ˵ոҵǶҵȵأҵȲǺ֮ģ
˵չĽͣһ£չ仰Ժл˺ð졣
˼ŵչ˵Ļǰţ֪䣬ǵǰ
פͣǰչ΢΢һЦ˵ڣˣ
˵Żչս̾ʿӭսǣߡ
չսͳҲ׷սŵչһ߽ͬš
ŵʿŵǵչͳδǰ裬ֻǱȭ
ѾʶᣬڼʿʱҲһ¡
ԭΪؾֻһ֧ȴû뵽ֿŻԺʿһǴսİսʿ
Ťͷվǰʿŵչǰ˹ȥ
˸߸ߵ̨ףչ˲ŵǰ⣬һʿپסǵȥ·
ٸǰչҪЩʲôæ³˫ֵݸǾ١
ٽӹչĳѽݸһԵһʿչ˸˵˽ӾʦڣڵȺλʱ
ȭǾлһſ粽ǰ
սǰǾͿǰλϣԶԶ΢΢Цš
磬չͳͻ٢ٳǰ˼վһߣ˫ȭ˵ߵ£
λ࣬񣡡̧һ֣䵽ϡ
ūͥʱỹֻǸӡ
վǰᣬѾɳΪһꡣ
˵᲻ǳ˼ѣɿʱüͷȴ΢΢š
δᣬüһ粻ʮ뿴Ұԡ
ūеҰԣūھˣĹҲ͸ū˵Ѫԡ
ֻҰоܲǵҲǰˡ
о̫ģü͸ŵһɸǡ
ָǣͲУͣڵβֱͣӦɣĳ˲е顣
΢΢üͷᣬ۾΢΢С
ū⼸꣬Σῴ˺һᣬڻȿһ䡣
ŵʻչ̳վһԣŤͷᡣ
˸ܱ׼ūǿ첽߽һЩֻ߰˲ʱ˫𣬹ߵ˸ͷ˵ɸ⼸ūһаãֻǰȥңǸȻ޺
˵ͷ罫ͷŴһ顣
ūǸͯǲˣеģһʮֽʵҲһ־Ǹеꡣ
ͷϸϸĿһ飬ڸö⣬ҪūǨƵԭᣬպܱǡ
¸ĸоţò˶ֻ꣬Ҫ㹻ķչʱ䣬ȻܽūһǿĶ㡣
ԭʱ֮սҲֹūǿ󣬲ֹ粻ϿȺۣҲǲԸһǿʢūռݺס
סϼգ⼸գɵ˽ڳһߣῴ˺ð죬ǵЦٴθǵȻĶ˵飬ձԻѰ㣡
ŵվṪ˸ū񣬱Ӧһ䡣
˽ҸסУ翴Ȼл˵˵չԸһ䡣
ջصҪȥᰲסչã粻ڴ˴ʲôΪѵ
æӦһչվһԣȻ˸˵ڣ룡
Ҳãչؾ֮ݳȻ԰סǼҫʹ໰˵ʱҲ˵ڣֻٴлһչһͬ뿪ǰ
뿪ֿվڵĻ٢΢΢Ц˵ԶУһ·Ͷ٣ҲȥЪϢŰɡ⼸գڼеʮֽҪ֮ɽԼҪ
һ˵赭дȴĶǹУĻ֮󣬻٢һĪĸмæȭлһ䣬Ҳת뿪ǰ
ĿŻ٢ȥֱıӰǰʧվ첽ߵͳǰѹʵ
ͳȻʲôͬԺܵ͵˵ɶūַܲ٣
ַ֪ܲٲüͷ΢΢һšСʵǹȾ˵ĪǱĺô˵ǲ
٢Ϊҽۼνֻشȴʱۼȫޣɶ¶ԵҲǸж£΢΢ӣͳС˵ֻɶλڿຮ֮أ˵Ĵ̣ͨȴҲȲԭǱԱɶ˿ϡ裬ַܲ٣ʵң
Ż٢һܣüͷ΢΢ţ˵ͷֱͳѻ˵꣬Ŷͳ˵Ȼǰ뽭߳˶˿ϳԬ£һٻƲܲ٣
ǲֻǳ·;һϢ˵ʾڽһŽ꣬ͳѯһ䡣
ͳһֱ⣬˽飬飬̾һֳһĨ˵Ե⵽ܾ衣ɳܺԮܺȴԯܾ½أΪն
ùܺնе֪Ϣͳһ£˸һĨŵɫ
Ҳֻһ㶣Ĩɫܿȥȡ֮ģһأ˵²̳ǰǲܲҾʦʵǣ֪˸³²ߣ
ûƵĻͳ˵仰ʱһ£æͳʵʿԪγԣ


987 Ԭ
Ҿפ²֮࣬ƺܶ࣬ȴҪܾٴ΢΢üͷͳһ£Ŷ˵ºʾʦ²̱˽룬ܾʱٴ²̳ڴǳȥȣز
ͳһʣȭصĳһ£һյ˵Щ
Ҫ뵽ٴٶ²һҲȹ̣ͳ˵ʿԪƣ԰²̣
ˣºرҲˣҡҡͷͳ˵²ܾδٴ¿ʾפڣٴ²̳֮ƣܾȻҲԹɣ
˵ͷ缸Ѱ˼ûѰ˼⺰һˣ
һʿ粽ڣȭ泯ȴ
ǰ²̣һ򣬽פٴŤͷʿԸһ䡣
ŵʿӦһųǰתɿȥ
ʾǰٴʱڣܲٺ͹Ҳڲլĺ԰ˮߣһͬˮ߮
Եˮʮββ͵ڳȺζš
ܲٽŵһ׶ˮ׶ˮʱһ
ûԳһЩԭˮԵв㣬ٵ˹ȥЩƳȳȵ׿
ʾǱĺԨأˮеܲɫǵȻʵ÷ТкμƲߣʹؾպ󲻸
²ٴ㣬ζԲܲ˵⵽Ҿأض뵽Ҿȡ²̣Ҳض²̱ǰٴسǳءܹؾδӵĺȡٴɱؾؾˣ²̣Ӷһ£
лһСûͶιףܲŤͷŹΣǣһĨЦ˵ĳзТγ²
ˣ˲ܲٵİձȭܲ񣬻ûڵлܲѾԶױǰݣĺʾٴԺТ˸ȥϸս𣡡
ŵױӦһȭ˳תɿȥ
ױȥ֮󣬹Ҳ˫ȭԲܲ˵ضɳǰ²̣ؾҪϸ²̣ضᾭ£زǣ
ŤͷŹΣܲ΢һ£˵ͷ˵ܺٴҰܣ˼˷ǰȥؾ򣡡
ã˫֣ζԲܲ˵ٴһܣվĻᣬضʹ˳١˷ؾ֮½Ȼģ
ܲһĨЦ⣬û˵ǣҲû˵ǣڳĬƬ֮ʵӱԬܣˣ
ԬܴȻ׵ӱ򴫻ϢԬܴʱǱҪɹƺӣܲ໥ţͬһĨЦ˵ٴ²̣ݾԯأ赲ؾҾͬԬڻƺչս
ŹεһܲϵĵԽŨء
ͬؾս֮ʱ˫ǻʤӱԬҲһֱ񣬼Ԭʱ׵һ£Ӧ
ؾܾͬս˵ȻǻйɲܲȴǿؾĽǺȻ̫ĺķѱ
Ԭʮ£ֻܾ򣬿ɲܲٻǲ
Ͼܲµıʿ佫ģԬǰı뽫Ǹ˼šһ
£ԬܴȻڶ࣬ȴҲûоսʤܲٵĿܡ
ܲٺ͹ζҪٴ²֮ʱӱڣǣԬıνַܲ١
ΪԬӱԺľ
ʮֽӽҲǲܲµĳǳأֻԬͣձԬܵδ
һֱŹܲٵ˼ԬܽΪӱҲΪ˸ַܲ١
ԬܸǰڣһںӱĻŷ࣬һ˫˫۾ȫλԬܡ
ˣԬһׯأֻׯصɫУܿһЩĵ⡣
λ˺һᣬԬһĨεЦݣ˵ҾȻ׵λΪҾɷܲپս
ԬԬܵĻ䣬ڱվȭԬһ񣬶˵ܾٴҾ֮ʱԬȴҪﱸݣսٴȻʣԬʱǲǣ
ţ˾ڵһԬܵüͷ۾У¶һĨɭ䣬ҲЩˣʵԺⰡ
ԬܵУһԵһЩƵζæվ粽ߵԣȭԬ˵ԬԲв˷Ԭ˼У
˼ỰŸûԬܿڣԭڴЦһ˵ؾлܾܾͷǴǰԬ۱ʮ򣬲ܲ£ʣΪݾݾǻƽһսɽ֮Ԭʱվʱˣ
Ԭһͬںԣüͷ΢΢һ壬ȭٴԬһ˵ؾδгʦǰ²̡ٴҹɶʾĺԨţ˫ɱգʤؾռ̫ơĺܾݣǲܾǰٴٴǿճǣһսɶؾʹȥȣҲȻ⵽ܾٴ²ֻ̲ʱնѣ
ķǡǡͬεļƲ߲ıϣɴʱЩԬܵĶУȴԬܸе쳣Ĵ̶
˵ԬܵɫԽԽãʱȴѹ˲࣬ŶԬ˵ݾ˵սȴڶ࣬һܾٴ²̣ݾֻԯأʹķԮҲѹؿڣԬʱǶͬܲսܲ׼Ҿȴǳݣ׼һģδ״ʤǲܲ٣
Ự˵ʿУԬܵĶУȴ쳣
ʱԬܻûжʲôֻǿʱ۾΢΢УһĨԹޡ
ǽ˵˿ڣҲٲҴţȭԬ˵ԪǲȴᣬԬɲ飡
ߺߣڲںƲһ䣬ͱվȭԬ˵Ԭ˶֮ȫ޵ؾεǿǲܲ˵ƱƵãٴ²ȻʧأضȫѹϣݾؾĶ֣ڷԪԣǰԬ£ڳŶģӱʹӢ۱ֻԬ²ʹӱͬܲһս֮


988 ͻȻΧ
žͶ;ڵĻǲʱ˸ϽͣԬܶʱŭ͵ĳǰһƣʿˣ˶ռ࣡
Ԭܵḻ́߸ʿ˽ǰĸʿһ;Ťסɷ˵㳯ȥ
ԬвɳܣʿŤסڷ̹Ȼˣʿϳǰ֮ʱͷɫԬܴš
ѾٱŭԵԬܣẰⷬûмϸϸĥ˺ˣĳɱ֮
;ڽԬܼŭԬܣȻ뷨ᡢͬҲǲ䡣
˶ͷڰԬҲĬ˰Σ͵վ˺̴ճ
ŵԬ´˳˷׷վȭӦһ
ӱԬܴȻ׼ֻͣѡձɳʱܱߣȴܾʿ
Щܾʿһɫȫ
һ飬۵ͬʱÿ˵߶ܱ߲סţͺѰʲôҪ£¶ʧһ
СĲܾѰʲôǵĲܺ飬ʱȴǶڿҰеһ⣬ĵȴűʿǸϢ
ٴһսܺܡ
һ϶ûҪͱؾ˸ɾ
ص˵ܲٲû̫֣Ĳܺ飬ǽԼҸؽ˺԰ҲֻǶϰŽսϴѩ衣
ǲܲͻȻǰȥʱĲܺ飬ȻǽԼں԰֮УҲһ
⣬ڷһֻϣһֻС롣
˲ˮɲܺȴһûȡ
ܲٸһǧҪģֻһ¶ѣǱһǧѰؾ²̵ʹ
ǶѾֲ˳ȥһƬ򣬼ܺ߸ǣܺţѰһֻӬǲӬҲ޴ӡ
ҪȵģѰؾʹҽʹ£Ť͵ǰ
ϵĲˮѾһױǰҪܺ齫ˮܺȴ˰֡
֣ܺױȥ
ǰһƬãĿҰܺüͷš
ѾֲȥãɵڣûаؾʹϢܺҲĲһ󲻰
С첻ɣպڲܲٵκμֵ
ڲܺǰһƬҰЩʱԶƥ
ǰƥıϣԼһս۵ˡ
ƥ߱ܺæվ۾գҲգĶǰ
߱ƥԽԽһʱ򣬲ܺЦݡ
˱һܾϵģһؾ¼׵ĺӡ
ǺȻ˺صˣſڲܾսϣҲһ¡
ƥһ̳˲ܺǰϵʿ׷׷һ˱ȭԲܺ˵ִˣҵѸչΧ˵˵ãɱҵ߸ֵܣŽס
˵ؾʹһ֮ɱ߸ܾܺҲһ¡
ݾսؾܺȷʵãȴûؾȻǿˣһʹնɱܾձܻ
˷£ŻſѾһϢؾʹܾܺԸһ䡣
˵˷Ըæǰؾʹϵܺǰ
һսؾʹѾһϢܾϵܺǰʱڵϣı۾ҲϿܺһۡ
ͷؾʹܺ鷢ȾѪǰһĿӣпѿУܿƤ⡣
дѰżܾܻؾʹܺ˿һ䡣
໥һۣһ˱ȭܺһ˵ҵѰȴδϴż
ʹûżɲòܺ鲻֡
üͷ΢΢һšٴεͷڵϵؾʹױԸ˴ȥҽҽΣ
ؾʹ˵ĺأܺҲþܲܽȻ
ֻʹûдżʵòܺڸеǲ
ױǰǲܾʿţԶ׼õ˹ȥ
ͷűױߵؾʹܺ⼸ױԸһ䣺ʰӪʣ
ؾʹܾأͳˣǺ֪飬²̳ڵؾûеõδٴ
෴ģܾʹȴǼʱϵݡ
˲ܲĺƬҲҵ飬ոսӵ죬뿪ݡ
ܾݵĵգݾ漴פ
룬ڲܲȫûз£ֶݣʵǸܲ˸ѡ
˲ܲĺʿ뿪֮󣬾ֱٴ򿪽
ܾѾ·ϣؾǵĶȴ˿ûз
֮ĺܾѾٴ¡
ٴģǧˣĺִٴѾפڳ⣬ԶԶŽյٴţȴû´̹ǵ
ϣٴǣĺӻһҡ
ֻʾ뿪֮һܾʹ׷ϴ͵У˵ǹεļƲߣҪٴ⣬д򿪡
´ѾִٴǴ򿪹νҵʱ
ӻͳ֮ĺ֣صĽҴ򿪣ͳһֽƬ
չֽƬĺֻǿһۣһ㶡
ֽƬдļƲߣĺЩʶ
ϸѰ˼֮£𣬵ʾǲȡƲߡ
ͬļƲ߶Ըؾؾ᲻ϵĺҲǲ̫ȷš
εļƲߣĺһ£ͷѰ˼Ƭ̣һԼҲʮȷױԸΧٴɳٲڰؾԮ
ױĺһô֮࣬ױӦһȫȥˡ
ܾٴפϢܿ촫²̵ؾС
ʱ²̵ļڼ֪ܾͻȻٴ⣬ڶȻһɿ²̳ǽ
²ٴ֮䲢ǺԶվ²̳ǽϣȻǲܿٴ
˳ǽųƬɽڼüͷţҲû䡣
ڼڼųʱһŲŲʱɵɣܾͻȻΧٴٴ٣޷УκΣ
Ψ;ͷɼڼҲֳһƬΪѣ˵һǷٴҵ²̣һ²̱һ³ǣأҲסãһ;ҾɳɱٴڣؾͬУֻǲܾȻڰһǻṦһ񣡡


989 ׼
ͬڼһų⣬ɵüͷҲǽţ˺һᣬЩɵ˵²̣㽻壬ĳǰٴǣ
ŤͷɣڼҲǸֳһƬء
ܾΧٴضҪΧǴԮ
ؾģǿû˵ĲԣٴȣòܾΧǴԮҲ뷢ȥȡ
ˣԶˣĬãڼŽüͷ˵ܾǰɱֻѡһԶо֮ʱ뿪²ʮ֮˴ɽصҪǲܾ֮ڣٴ⣬˴Ҳɽܾ࣬һҾȻɳҲԷ֡ԶСĲǣ
˵ͷɱ˫ȭڼ˹תǽȥ
ȥıӰڼüͷ΢΢šţֱɵıӰʧ̾һ
²ؾļƲߣƲĴˡ
ܾһϵӦԣؾϵƣˣ²ٴػǣʹô˴ؾƣڱܾǣűߡ
ȥ֮󣬼ڼû³ǽ˫ַųǶ⣬ų⡣
ֻһĹ⾰²̳ڣһ֧ųſȥ
֧ӵģԸӧǰٴɡ
žӻٴǣٳŵʱɻͷųǽһۡ
Ŀ⣬ǡվڳǽϿļڼԡ
˱˴Ƭ̣ûɶתս˫ȳһУٴȥˡ
ģһִؾʿ
ǴɵϿʲôһǵؾҲɫأһģ
²̣нٶȲǺܿ죬ֱãǵıӰڳڼڼҰʧ
վڳͷϣŽнԶؾڼϸֳһƬǰٴؾһء
ӧȴֻǴһؾ
ٴĲܾ֮ࡣ
ֻܾݾҲˣƫƫٴĲܾսĲܾ
˫൱ͬ£ܾȷʵһؾǰǿµǣܾؾ߱
֮󣬼ڼɵγȷʵûұκεϣ
뿪²̣һ·ٴͦ
ʱĺȴ˲ֻؾķȦ
ĺʱԶһ
ƥٶȺܿ죬ĺϾٶȶûмһ¡
˲߱ĺüͷ΢΢ţ۾Уɫ˲
߱ģһսĲܾʿ
Ǳʿĺ£ֻǿڵĽĺȷıʿضʹ
ȻǱʿ嵽ĺֻʮಽĵطȻһսʿս˻
սֻǰأϵʿɿܵĺǰ˫ֱȭĺ˵ĺʦСһţ
˵ţĺæǱʿ˵콫Žڱ
ĺĴߴ£ʿУͳ˹Ҫţ˫ţʵݸĺ
ӱʿнӹţĺȲĽŴ򿪣ֻǿһۣʹһ̲ס˵һ䣺ʦ֮ԭڴˣ
ˣţĺȫ׹ȲʵļƲ߶ԸؾŴ֮һױ̹ǣĺ֮ǰٴ
ĺܾʿٴפʿǱΪĺҪΧգйǡ
û뵽ĵ֮죬ܾʿǵõĺ֮ʱһȫ
˵ܾʿһʱûдͻȻлعǱϾݾɱȣǺܿ˹ǵ׼
һܼݱܾز̧˱Ӫÿݵĺ棬ѾزС
̧ݵزܾľӪڣƳһܹǴ
ʮܾŹǴ˾ӪڹǴ̫أŹǴĲܾʿһԵúǳ
ܾƳݺ͹Ǵ֮һزɵķҲ߳˾Ӫ
ķڹеĺͣǸֹסܾĳֽž߽˴֮С
𣡡ȫ˹׼Ĳܾ֮󣬷һź
Ĳܾ˹ǵļƣǽϵؾʱȴʮֵĽš
ֻһǧˣٵıҪסǽԲ㡣
˵Ĳܾе걸ǵʮ
ųĲܾ󣬸ٴؾƫ̫Ѩҵ˼¡
ֱܾһźƫתͷϵؾʿǺʿǣܾҪˣ
ʵ̫࣬ͷϵؾҲãһսʼܾض˶ڵƣųǽһ͹
ƫĺŲܾǽؾУǽϵÿؾʶ߬еıС
ٴǽʮֵĸߴ
ȾιǣٴҲʮֵĵ֣ǳأ˳ء
Ҳǳԭ򣬼ڼ˲ûнפٴڣѡפ²̣һٴ£ٷԮ
ǽϵؾʿǣһ۾գҲգųĲܾУս׼
Ĳܾڰ֮󣬿ʼĳٴƽ
ܾٴǻŲľ룬ܾʼǰƽʱǲûнƵǰǰ׼ֱͦţĲӣٴǰ
͵Ĳܾǰƽʱ̤һƬŨص̳
̳ڲܾеܱţܾ󣬶Ũص̳š
ܾнʱ̳ȴǸǽϵؾʩ˲Сѹ
ų̳ǽϵؾǿ֣ǽʸǿϡ
ǽؾǿֻ֣˵׼ųĲܾȴǶƾǵܸܾκεš
ܾлڼٴƽǵٴֻаಽĵطʱеĲܾزȫƵǰ
ƵĲܾ뻮һھٶܵʱ򣬾Ƿˡһ졣
ǿؾ׼ųµĲܾÿǿֵĶͷϣ˺顣
صϢٴͷͷϵؾеһɼǿѹȸС
ǿһؾǿ˿ĸоڽţֶ΢΢ķŶ
ؾʿսİսʿսʱܹǸеţǶʵ̫ǿᵽϢ
ʱٴǽϵؾͶᵽһŨصϢ
һǧĳǳأȴǿоĽ˴ʵ£ÿسǵؾǱͬʱѾս׼


990 ѵس
ܾѾƽٴǽֻʮĵط
ԽԽĲܾǽϵؾƫһֱֻ۸߸ߵľ
ŲܾѾ˼ʸܸɺܴ˵λãؾƫ͵İֱ۳һż
ؾƫһ£ͽʸڹϵؾǿ֣׷׿ǿĻɡ
ٶ֧ǿ죬Żɵ֧ʸǽƽĲܾ˹ȥ
ؾļʸܾ󣬾Եôĵ
ٶ֧ʸܾĶ󣬼ȫײ˲ܾĴܣһžž֮ʸ۳صڵϣҲһЩʸ˼ͷڲܾĽ¡
ؾʸûиܾţðһСƬʸܾȻǰƽš
ͷϵؾǿ֣һʸ֮󣬺ܿʹ˵ڶ֧
ٴųµĲܾȥ
ǿҪԶԶڳײѾܽĲܾϣܾѳֲסƶƫһƫ
ؾ㹻ǿݴη䣬һʸԸܾɲС
ɳǽϵؾʵ̫٣ǵļʸ˳ȥûµļʸϡ
˵ܾеĶƫһƫɺûмʸܾʿܿ˶ƵĽǶȡ
̧ݵĲܾнǽֻжʮಽĵطµٶͻȻӿųǽɿıܡ
ǽϵؾ̧ݵĲܾæеȫЩڱܵĲܾ
¼ӿٶȣܾʿǳŶƵҲǰǰȹ̣ǽؾļʸҵ˿ķ϶һܾ塣
ʸеĲܾڼٱУŸͷˤڵϡ
ڼʸµĲܾŸɿݵ֣ܾ̾
һܼݴ˳ǽϣݴϳǽʱ򣬳ͷϵؾƫųûǽϵؾͣʯ飡
ؾƫ´֮ǰµĲܾѾʼݳǽһЩؾʿҲͽ͹Ǳ˶ѷڳͷϵĴʯͷ
ƫĺ䣬Ź͵ؾǽͳʵݵĲܾ㵹ȥЩŴʯͷģҲ׷׽ʯͷĲܾ
ͽĲܾϣһ˺ѷεĲҺͽеĲܾʱ̵Ƥϵȥ
ЩǽΧŵȴݵĲܾɢĹͽҲ˲һƬڵϷġ
ͷ׼ʯ飬ÿ鶼ʮ
ʯ鳯¶ؾûӳһ飬ǳ׼ЩݵĲܾ
ʯУϵĲܾȻŶƣɼӲĶܹڵʸȴסصʯͷ
ʯڶϣһܾʯҵĴϵȥ
űܾµʯ飬֮ǰһΧȴĲܾ
صʯͷһܾҵԽѣ
һܾʿƵͷϷĳǶߣһؾʿ˫־һ˶ʯͷ͵
ʯͬؾʿ־ٶƵĲܾ
ŶƣǲܾöƵͷʯڶϵʱ򣬶Ʒˡžһѵǲܾ;ͷһӲ͵һ£Դһ£ʶ˲롣
Դʯҳ˸ܾʿʬϵʱͷ£ӱҿĿʱҳԽѪ
һϵĲܾʿͷ£ݺݵˤ˵ϡ
Ӳ­ȣվҪࡣ
ϵʱļٶȣ­ܳܡ
һ֮󣬱ͱҿĲܾ­ǣ˲ˤ˿ԽѪ罦ĵǡ
ǲܾԴˤһƬݵʯ飬ȴһܾ˹ȥ
ۼʯ鳯ǲܾŵĻˣûмʱܿʯݺݵһ¡
Դҵһ˳һʯĲܾŶʱӿѪֱͦͦĵȥ
ǽϵؾڲϵŹǵĲܾ͡ʯ飬ǵĲܾؾĹ£ҲԽԽء
ڳͷϵؾͷصͬһȹ̣µĲܾȴҲԽԽҡ
ܾǵʱ򣬸ķöƻеĳ
ʵܾûбҪˣͷϵؾΪֹܾϳǽ˳·ʸ
ڶڻ֮£ܾ֣ųͷһļʸ
ܾļʸ඼˼Ӳĳǽϣżʸײǽǽ߷һžž죬۶˵ļʸ׷ųǱڵڳǽ¡
˵ʸǽڵҲٲּʸɹǽӳͷϷ˹ȥڳڡ
ֻмļʸеĹ켣ǡ׼˳ͷϵؾ
ڲܾڶ࣬ļʸͬһŨܣ˵ֻмʸԳͷϵؾţȴʹؾһЩ
ðŴӳؾʿǻڶ͹ʯ飬ֹŲܾǽ
ܾԳǽĽչ쳣ѣɾ˫ΧųǽŵʱϰܾŶƣӵǼܳصĹǴųͦ
ͷϵؾƫŽʿһͬŲܾĵǳǣհһʯͷݵһܾһؾٳһɤӣܾˣ
ŤͷѭǾָķؾƫȻųŵķһֻǴڲܾĴӵ£ųŻͦ
ͷϵؾʿڷ赲Ųܾϳǽ˵ؾЩ˶Ϊ˲ܾƳʱ赲Ŷãǽϣûһ˿š
ŲܾĹǴԽԽƫüͷšţܾǴŽһЩкľٺ
һɤӵͬʱؾƫǿ첽˳ϷĳͷҲæƬͷ
վڳͷϣƫѳһ壬תܵһֻȼŻ͹ԣкǸľһ̧͹
͹ڵͷţðһɹɵɫֻ̣˫ץ͹ֱܸеһƸС
̧ǿ͹ƫ;ٵ˳ǶߣųµĲܾǴ˹ȥ
ǴǺܽվڳͷϣһȺֳܾŶƣڹǴܣͷϵؾ¼ʸ
ڹǴ˳ſڣܾҲʼľƵĴײųţ󹥳Ǵײŷġ䡱죬ͷϵؾƫһ
ƫ̧͹˽ĹͳųµĲܾкȥ
Ź͵к¶ʱһ˺ѷεĲҺ
ܾϳˣŵ˹͵Ĺƫѹȥ̧һڹԲԶһƬǽϣһؾʿĺ
ǱʿĵطܾѾݵ˳ǽ
ǸȥвܾϳǽƫһѳߺһݲƬвܾϳǽĵط˹ȥ


991 һ𵱱
ٴͷϣƬƬ˫ʿʬһ
Ƕϣһīɫؾս죬ڴӳͷӹķԷɡ
սı߽ǣսĺ죬һս죬ͺ˵սĲҡ
ѱƣڵսڳţڵؾ˱ȫľأֻڼСУĵֿ
ܾͬһ㣬ϳǽųϷһСƬǽӿ˹ȥ
ȾѪ¼ҲǲƲؾƫĶƣ
еĳѾľ˿ڣҲɱ˶ٲֻܾ֪ÿܾʱ򣬻ųܾڵء
ƫֻʣʮսؾʿ
ʮؾʿÿ˵϶Ų̶ͬȵˣ˵˿ڣѪ
ǹ˲˿ڣűеǣ۾ǱƽĲܾ
սѾβٴҲѱܾơ
سǵؾսʣµ˶翹
ڵĺɱԽԽϡ裬Լǲܾ˳ڵؾ
ٴǽϣʮؾʿվؾƫ󣬽еıУȴŲܾǷĽ
ؾʿǣǾĵȴ٣ͼǵѪٴսʱһܾٴȺ˳Ǻĺ壬ͼһ·
·
ǲܾ˵ֵʱ򣬰ƫڵؾնҵĳ鴤һ¡
û˸Ľܻ˭Ըȥ
ƫڳʮؾû˵Ǻ£Ҫȥ˵һݳޡ
ܾĻ·ضǴſ̵
ÿ˶޷ܵģ
ֻҪҾͶˣͶЧ˲ܹĺȻȥȻܾһڣڳؾһȫ޷ܵ
ֵǣܾٵĻ䣬ؾƫƲƲ죬ûǲܾ٣ʮؾʿʵĺҪҵͶ˵ͶͶ
ʮؾƫ֮˱ʿһź
ǵ̫٣źڶľźԲͬն
ȻˣǵźñƽǰĲܾһĵһɺ⡣
ؾѾˣٴѾˣͷҲֻʣôļ˻ڸ翹
ľӣ־УʿǶֻǻܹȥ
ĺνȻ֪ҲԲƫʣµʮؾʿܾͶ
ǣʣµؾʿûѡͶǸУ˭ܿѾ˸׼
ãֵܣʮؾʿĻӦƫҲӯصĵͷ̧ɤţؾʿǺЩֵţⱲֵˣҪһֵͬǣɱ
䣬ؾƫǰѾ˿ڵĳŲܾȥ
ɱƫųȥʮؾҲ뷢һźǰѹѹһƬͷĲܾ
Ƕϵؾս컹ںľţܾʮؾܿûڲܾĺС
սڽ
ɳͷϵĲܾʿǣȴûһ˸еսʤϲá
ؾĵֿ̫ǿһǧؾϤս
ûߣûͶһԸ⹶ؾǶûҵ
ڱ鴦ʬ壬ؾֿǿòܾ˳صĴۡ
һСУһսбһֱ۵ؾʿȾѪһӵǽš
۾գҲգտգĿڣһ˵ĳ
ؾʿѾȥ࣬ǰվŵһȺܾǲǰΪʬ
ܾļǵãؾŵʱʮˣֻһֱ۵ؾС
̫أѪ̫࣬ǽڵؾʿҲὫԼҵѡ
һսеĲܾʿָо
ǸоؾսһԸجΣ
ٴƣ²̵ɴʱȴΪܹʱϵٴЭؾסǳء
ڼѹϱܾ
ǰٴıؾ֮·ɲûдߴٴӿнʱɽͣŲܾͻȻӲɱ
ɵ֧еĽʿǽҪٵĵˣҲãһսеˣûлص
ÿؾʿھĹܵĻͻȻһ֧ܾӲɱ
нٶȲǺܿ죬ɵĽоٶȻҪһЩ
һ·ٴͦȴû⵽ܾķ
һֱҪٴԶԶٴǽȻķ֣ٴǽϣŵĲؾս죬ǲܾս졣
ٴѾˣʵ̫
סšüͷٴǣؾʿǣҲ׷ͣ½ŲǱҪǰȥԮĳǳȥ
ֹסԶٴʱһ
ٵɵĶУŤͷһۣһŽؾʿ߼塣
Žؾʿɻʮಽĵطסսͣȣ㷭ɿĳ˹ɽǰǱʿȭһϵ˵Сǰѽٴƣϲֱӷ²̣
ǱʿżڼҪȻֱ²̣һ㶣æǱʿʵкμ̣
˵ˣһ·˳ǲܾأֻǲܾڵȽٴս֮ڰأűȭƣѶؾʿ˵ֱӷ²̣Ҫܾлܱس֮ʱܾҲɷֱֳܾУһ²ѱ
û뵽սǽ˸ӵľأһ㶣űѶıʿüͷҲ
ѶʿȻǻû˵꣬üͷ˵뽫ֱϸٴٴԶУǰ֮ƣܾȻٴݿ飬ǸϸݣܾضĻţĺҲǶȻ׷ڰ׷󷵻ٴٴ£
걨ѶʿһͷʱһϲæؾʿǺתһ·򶫣
һ֮󣬴ת˷򣬸ɵ󣬳Ŷн
ת򶫣Ťͷٴǵķ۾΢΢У΢΢У˲һĨɱ
ٴǽϣոָӴǳض£ռ˳ǳصĺվڳͷϡ
˫ַųǶ⣬ų֧ת˷ؾ
²ٴ֮ɽУܾڼǵȴؾսܳصʱͻȻɱҲ²̶¡
ȫĺԤϵǣؾٴƣûеתͷǳŶǰ
ؾҪЩʲô
ĺڣĶɻ


992 
ҰеؾŶнٶȱʱҪࡣ
ųͦؾĺüͷšţѰ˼ţؾʲôͼΪʲô֪ٴݣȴͷ۷ǿ²̷ǵת򳯶

ĺڶȻһؾʱ۾ҲĶǻҡ
ڵķλݣû˲ܾݵĲսѰݾݾǺܶࡣ
һؾһͦݣؾĹ£ݵݾûжٷ
Ȼ뵽һ㣬ĺæױȥ汾׷ؾ
ŵױӦһɿ˳ǽ
ױȥûжãٴھ;ۼһ֧
ܾе뱸ٽŵĵطгĶΣֻĺһ£׷ؾ
վڳǽϣѾĲܾʿǿһۣĺһױӳǽϷɿ¡
˳ǽĺױΪǣսҲܾʿǶ˵ʲôֻ֣
չرûжõٴŻ򿪣ܾĺ󣬿뿪ٴǡ
ٴĺһۡ
ؾĶҰʧ߳˺Զ
뵽ؾһݣĺ͸еһֱð亹
ٴǹˣٴǲս۵ĹؼҪȡģӦפؾ²̲ǡ
ؾͻȻתŶͦȫǳ˹εԤϡ
ûйεָʾĺģֻƾԼжϣһս
ٴܾĺƬҲҶ飬ʾ׷ؾ
Ĳܾȫܹں̵ܶʱ׷ؾսϾȫϾսУһɱǵǲزɱ
ŴǰƽţܾеܴһЩǿЩ
űСƣܾڿٱţⱻ˦̫ࡣ
ܾǵʱѾ뿪ǵҰһƬãɽ͡
ؾ꣬ɲû콫ʿǼ򶫣ؾʿǺͽȴܾ
ΪɻϺԶõһؾʿһʮֵĴ㵡
˵ǲ⣬ؾʿǲûΪʶִ̼䣬ؾݷɽ֮С
ɳؾǿǺֻܶ࣬һǧˣسʱҲ̫ôҲûдʣľǧˣһɫز
ȣ˫սʱɱǿݷʱҲҪԶԶ
һؾɽݷɽڵ޺ͷݣȴؾռݣ뿪Ƭ
ܾ׷ؾĺһ·нٶȶǺܿ졣
ǰеʱͻȻǰճһƬ
ֵĵطﻹвľ롣
̧ͷƬųԶķĺ߬߬ꪵֱҲЩɻ
ӽУҲ˾ռߵ飬неľӣķӦ಻ҲһԳ֮ࡣ
ǡ
뵽ǣĺ۾һУĲܾʿǺ۾ؾɽ
ĺѣܾʿнҲ˼־ѣÿ˵۾ܡ
ڽʿǶ˼־нٶȣҪǰһЩ
ɽеؾݷ׵ؾݷʱͷһ
ɰá
̶꣬ҲãɽµľǷޱ¶ǵм
ųգضʹòܾڽɽʱӼ־
о˾Чñ㲻ͻȻϮôá
òܾضѾ˼־ݷɽУֻϣһսܸܾʧ
ڽѾϾȥ̫ࡣ
ݷɽǹȥһᣬɵҲͣǽɽ֮ǰ·ϡ
ڣ˵·ϾһƬ̣ڳ֮УһԱܾȳɵҰ
ǲܾųꪣϣͺһƶһؾݷĵط
˵ԶһЩľȴһϳŲܾģβܾĺ
ĺ󣬺ѹѹĲܾͬһɽӿ˹
ܾԽԽҲŲܾʱ̧һֱֻۡ
ֱ̧ۣеؾеı߬һЩǿҲ׷ǿϴ˼ʸ
һ֧֧ļʸָͦĲܾеؾʿоһɴս֮ǰĽš
ܾ꣬ԽǰĺԽǸоЩ
ȿգĺѾȷؾɽؾὫбȫԷ
УѾȷؾĿݣϾٴݵļֵҪһЩ
۾ܣŲܾԽߣĺԽǾֲĸоǿңĲܾʿֺһɤӡ
еĲܾûӦ˴ɽˮգ˷ڡ
սܾ꣬ʿ˵ûָӴսȴҲһЩϵĻʶڣȻ̫⡣
ܾ׷׽Բܵ࣬ǰеʱһ˫˫۾Ҳܱߵɽ֡
زǽܵڶĲ棬ΪڲĲܾŲ
ĲܾŻٶȣŵ·ǰƽݷɽؾʿǣĿŲܾԽԽֻһ£ܾͻȻϮ
ɽнŵĲܾԽԽؾʿܾܿнʱŲֱ۵Ļ衣
źеؾڵȴ´ȴûڲܾȦʱ
ܾ̫࣬ǷصڲóȻܾ˵սʱܾһСĻңսе˭ʤ˭Ѷۡ
ڵȵǲܾ߹ֻдӲܾʹòܾӻҡ
ѾȥĲܾҪͷӭս໥ضײ
СС©սϣпܻΪʤĹؼ
ɽµĲܾĲؾʿǵƤӵ¾
ǵĽṲ̋ڵϣһص̳ʹɽݷţؾʿǶŵһɹŨ̳Ϣ
ĺžӣǰƽţ֮УҴŴӿٶȣϾؾܿڴ˴
ǰƽûؾͻȻɱļ߳ܳһξ֮ĺҲĲһЩɻ
˴ɽˮգĵؽ磬ȿƬҲӦǴӴ˴ɳ
Īؾ˷
ڴɻĺסսֱֹ̧ۣס˶ǰ
ɱոͣ£ܾͻȻһɱţĺ洫һҵˣؾͻȻҾɱɽˣþж٣


993 ֮кɱ
ɱӲܾźɱĺսһԵĲܾʿͷӭ
ǰĲܾĺĺ̵ת򣬳źȥ
ǰĲܾת˷жʱ
ĲܾԭнţͻȻɳļʸ
û뵽Ҫβʸɳʱ򣬺ӵĲܾʱһƬʸУ˵ϡ
βĲܾһƬµʱǰĲܾ׹Ǳ˷ˣæŶƣִٵŷӦ
Ҳҿ֧ܾǲܲ´սѰݾ½ֹֻһš
ܾڳ˷ͣؾǿļʸȡõЧҲԽԽС
ۼǿоɵԽԽСݷȻ𣬷սгһӣ汾ɱ
һźǲȳ˲ܾ
ݷؾزɳȥʱҲźţɽµĲܾ
ؾ˽ǿֹס˷ʸȴûиһͬ棬Ƕǿ׼ܾΪʱϺ׼
ɽؾܾ֮ľ벢ǺԶǷʱ·ϵĲָܾӦ
ûȲܾڹϴʸѾųꪣɱ˲ܾ֮С
ɱܾ֮УеĳҴ̣һܾڵأ֪УѾɱ˲ܾ
ؾʿǣܿҲײ˲ܾĶ顣
ؾʱ򣬲ܾĽʿҲźţؾ˷ˡ
˫ײһܾȻţչսʵ̫γЧĻػ
ؾǲͬؾֻǶŲܾβһڴ򣬾һֻӶľ壬ֻǳһô򣬱ضὫ͸
ؾĽȥǲܾƵĽڽںˡ
ӵĲܾؾĽ²ͣĺţǰӵĲܾĺ£źӼ
ܵؾֻǺСһطɲܾУȴһƬңܾʿ໥ײһ˵ŶĺӿȴûšһԿؾǿ
ؾʿöƼŵǰĲܾӵϵŲ̡ܾ
еĲܾһ£ǰӿؾ̤ڽ¡
һЩصĲܾԭûˣֻƼˤǵ֮󣬸ûлվͱӿؾʿ̤ڽ¡
һ˫˫ŲЩܾϣȵصĲܾҪվɵ˺ϲȹȥؾԽԽ࣬صĲܾҲձ̤һ߾ʬ
ս˫һźսϵŶײͱཻ
ϣɱܾ֮У˫ֳųꪣĲܾ
ɵͣԵĲܾԽԽ٣˺ǰγһԲεյش
ܾΧɵܣŵİΧУȴʼղ벽
ؾΧܾɱҲԽԽãòᣬؾʿǾɱԡ
᳤ꪣսȾ˲ܾѪɣһɱһ㣬ܾ֮С
ܵĲܾΧһ˫˫۾ڿʱ˿־;а˸óȻǰ
ǰĲܾ֧ԮĺнҲ쳣ѡ
ԼĶǲܾս߲
ɱԽԽңɱҲҪȸࡣ
һɱĺļ٣ٲ֯Чķˣؾضռȫơ
һȺܾӵǰѵţĺȻǰһȺܾΧţΧĲܾȴûһǰɱ
ɣĺһϲ
νֻҪܻܽؾǿһսҲٽβ
ɣĺһÿ
ԭӵԵĲܾһŵķ׷׳Ĵɢ˿Ǹóһֱͨɵͨ·
ܾʿóͨ·ĺ˫һУսֱɡ
һȺܾΧţǰĲܾͻȻһͨ·Ҳǿĺ
ĺ˹ųꪣһúãҲӭĺɱȥ
ǲܾսϣ֮ͬһ㣬ûȥЩܵĲܾǵУֻűԼɱĶ֡
ֻཻײһɺĺڳཻһ̣Ǹеֱһ顣
ֻƴһꪣ˾ã˶֣ͷҲɵ˼ֽԷսڴ
ţɺĺǡֵĿС
һȺܾʿĺɱҪǰæĺȴͻȻǺһ
ĺһɤӣȺԭûɵĲܾʿʱ˸飬æֹס˽Ų
ֹȺܾʿĺٴꪣɱ˹
ٴ໥ʱ򣬾Ǻܽս̵ҲǴǰ
꪿һʹսĳǰСࡣ
εĳɱ֮ĻشԽԽСһηɱ֮ƥսҲֹס˲
սֹסŲųꪣϣų໥ƴɱš
ꪷɣһһꪵ໥ţÿ̳һꪣֶᱻԷ׻⣬һʱ֮䣬ҲԷֳʤ
ؾĽԽԽңܾ֧Ԯͬʱݷɽؾǿ֣ǿûؾĲܾʿ
һɽһܾʿеء
ܾؾĽбˣؾĽȴһһ
·ؾضϣܾʿҲãӴ˴˻ٴǱضҪصĴۡ
ͬģܾʿȻʱһɢɽлǺױؾ׷ϲɱ
Ͼһ֧ȫûսľӣһɱ
֮еĲܾţؾͬҲоÿǰɱһξ룬ĵֿҪǿࡣ
ģؾƽٶȳٻܾס͡
˫ӴĽʿǣڷĻűͶƣײ˫ʿźһսʿսϡ
ս˽ţĺȴս
ĺֻ£ɵ˺ɲô
ɱٻغϣǸֲʤ
ɫҲǽٽ˻ƻ裬Ϧµ꣬ɽϵĲľǱһ㱡Ѫɫ
Ӧ֮УŵĺɱǴ˷˫Ѿཫʿɳϣ֧ӣȴûа󳷵ͼ
ɲϺ󳷣ȫΪܾԶԶµؾǽͻȻܿⳡսֳŲܾһ浹ľơ
ĺҲϺ󳷣ܾòײסͣҷЧķˣʱ󳷣ǰ
ɫİ֧֮ɱ²̳ǵĸȴǳһ֧Ӱ


994 һƶ²
ҹɫе²̣ŽգͷϵȼĻѽǽյһƬͨ
²̳ǲԶһƬɽУһԱܾԶ²̳ǣü˼ʲô
֧ܾפĵط²̳֮䣬ųƬĿҰһĺ
ƺȣСֻһССˮ
ȴӽǧָϱ
ĺ빲ͬΪϱֽߵĻӡ
²̳Ļӣˮ峺˴ĻӣһֳʮϡŹֵ
ϲݷںˮףʳҲˮ׳ЩССϺϸСˮ
²̳»û֣˺õһʮ֡
û¶ҹӵˮһƬڣҹɫбӦеԷҲС
²̳ǵĲܾ첻ǱܻؾʹĲܺ顣
Ȳܺٴ˸̣ܻؾʹ֮󣬲ܲҪϸ²̣ȡ²̳ǡ
ͬٴ˰̵ֽҲΪŲܺһͬ
ܺ²̳ǽʱֽҲվ
һͬ²̵ĳǽվǰûĲܺʵʱǣ
²̳ڣؾ򣡡Զ²̳ǽܺüͷšţ˵Ҿ˶ѣǿйǣ޷ƣ
ǰܺĻ䣬һԵֽӹͷ˵ݾҪؾ찡
û˷ֽĻǲܺ黹䣬ؾݾ֮սĲࡣ
ݾҰսؾҲֻսܵķݶ˵ʱݾҪǣؾسǳء
֮κΣ²̳ǽֳһƬ𣬺ֹһ䡣
ܺͬľ𣬵˲ܲٵʾ²̵ʱڻһϲ
֮ǰζ˵ˣֻҪȵؾ²̣ʾɱס²̳ţɱȡ²̣ͬ̽ȡ
²̳⣬ܺҵȣȴʼûмؾء
ؾûгأµݾҲûлؾسǵʱռš
ܺ²̳ǵʱ²̳ǽϣ̫ʷڼҲվڳǶϣųһƬãҹɫ
ǣڼȻû뵽̫࣬ɵɳСʱ֮ͻȻ˹εͼ
˹ͼڼʱǾһ亹
ܲҪĲֻٴܾٴ²һϵĿģǽؾӴ˴ȥ
ٴ²̾Զؾһʧȥǳأضܾ׷֮С
ɳʹҪʾһ·򶫣Ѱѵη׷ܾ
һ䲻ܶٴȴһս֮УӲܾҲֻһЩô
ɣų⣬˳Ĭã̫ʷȲŶԼڼ˵Զһ죬ϢҲޣǡ
̫ʷû˵ʲôڼȴã̫ʷȵĵɴܾΧ
ɴ᲻ܾΧڼҲûжٰա
μǽĿڼ˴ؾضؾٴڵĲܾõҲǼؾ
˵ڲû̫İգɼڼȴҲһЩҵ
βûϵؾͻȻ򶫣ûϵؾٴѡٴ֮зܾ
ų⣬ڼû̫ʷһֱȴĻش
ǲ̫ʷȻӦһᱻһֱţ˺һᣬڼŹ̹ȻһЦ̫ʷ˵ǣԶǳǸǳˣΰսƣ
˵ͷ̫ʷ˵ԼڼĻش𲢲ʮ⣬ȴҲֻڰοԼһжͬڼ˵
κΣƽһЩ̫ʷȽڼʵǲܾŹԶת²̣ҾõΣס˳ǣ
ӱԬܲձ㽫ַܲ٣ܲ¿֮ĺǣ𣬼ڼ̫ʷ˵ҵ²̣ʹòܾ޷һԬܴ£ܲٱضӭУʱҾβ󣬵һս
ɾڴ˵Ųܲ٣˼ڼ̫֮ⷬʷһ£ЦݵĶԼڼ˵ǻƲܲ٣֮ˣһ
ڼ˿Ҳź̫ʷͬЦݡ
û̫ʷֹۣܲ£ŹΡŵˣЩ˸˾ǵĴڣؾܲսʤܾ޶ۣ
ҹĵĹȥĵһĨڴϵʱ򣬾һҲûҵ²̰취ĲܺվɽϣңԶ²̳ǡ
²̳ǣھζȡ²̣һܾٷɿܵܺǰȭ˵ʦˣ
žʦˣܺһ£æǾʵʦڣ
ɽűȭƣٻ˲ܺһ䡣
챾ǰȥӭӾʦܺһǰҲû˯ţ֪ʦսβϲæǾٷԸһ䡣
ӦһվһԣŲʦɽǴɽȥˡ
ɽ±Եܺɽһֻʮܾӵһɽ
ʮܾӵŵǸˣܺһ¡
Ϊ˴ĻǹΣɵ˵ʱ򣬲ãĲǹΣ
ܺ˵һ£ȴӭɽ
²·̣ʦˣһСܣǰܺ鱧˫ȭһЦݵһ䡣
ո·ȷʵʮƣͣɼܺӭɽϻЦݣܺһ˵ܹ²ս¸ӣĳЭ
ʦĩھ²̳ؾҾǿò³ǳأ糯ɽţܺһߣһ߶˵ʱʦˣƵ֮ߣʦң
ǳ֮ͽĳԽ̽һߺͲܺ鲢ɽߣһЦݵĶԲܺ˵ֻǽɷؾ²̣ڵЩʲô
ʦ˵˵仰ܺʱˣͷҲ˲䲼亹ʵؾڵԬ£
ǣ΢Цŵ˵ͷԲܺ˵²̳ǲѣֻǽͬĺЭͬɣ
Эͬʦң㲦òܺеһЩؼֻþȥæ泯˫ȭһ
˫Ųܺ󣬽תָ²̳ǣԲܺ˵ؾסģǽĺȻؾģҾۿȥԽ
˵Żֹס˻ͷֻЦݵĿŲܺ顣
Բ۾Էɿļתţ˺һᣬܺ͵һԴ˵ĺϣؾض׷Ҿʱȡ²̣練ơԶ²̣ɷؾͻϮĺһؾ𣡾ʦƣĩķ


995 ʱ
ҹɫ֮еսٽβ
ܾؾͻȻ֮£˵ǷֿȴվǱؾ󳷡
ĺɱǧغϣһֱɱҹ˻ûзֳʤ
ؾҽ£ܾڻǷأڽˡ
ܾûгؾڴˣܾĽʿϾսɱ֮ʱݾǰɥʧ˵
ܾˣĺ˵ɻûзֳʤȴҲٶ飬һꪣתͷŲܾҹĻɽȥ
ǰܾߣؾںɱܸܾɺܴ
ɲܾƫƫһֱֵҹŽɽС
ҹɽһƬڣܾ˽ȥؾںɱһ̫ڣǰ·;Ҳֹֻסн
ܾ֮Ҳ飬£ؾűȥ
оķǰ²̳ǡ
²ٴ֮䣬벢ǺԶؾֻʱɫû֮ǰ㵽²̳⡣
²̳һ֧ؾٽפ²̳ɽϵĲܺ˯һʿܵǰȭ˯еһ䡣
˯Լ˵²̳һؾܺ͵ǱѶıʿ˾䣺ؾڣ
ܺĶѱѶıʿһһ£ʶĳһǱʿЩֵ̿ĶԲܺ˵ؾȻ²̳⣬ʱǣ
˵ؾǣܺöȻǰٴؾ˻һµվͳɽڱԵڡ
վɽڱߣ²̳⣬ܺȻ²̳⣬һ֧ؾŻǡ
ǵؾܺױҪɽȥǿ첽˹
ˣųؾܺһɤӡ
ҪûؾһܺױոӦѾǰһ䡣
˲ܺ´ܺŤͷֳ̧²̳ؾָţ˵ʦؾǣҾʱɱ
ʱɱҾǰˣܺ黰û˵꣬ʹĻͷ˵ʱɱ²̳ؾضȫˣҾǿԮΪɳŵüʱ
һʣܺһ£գ۾ûܻش⡣
±˵֮࣬Щսõݾ
ݾǿй²̣һ²ؾȫ淴ˣջܵģ֧
һ仰Ѳܺ˵˰û
ֳһƬã˺һᣬŤͷ²̳ڽǵؾʵʦ֮κΣ
䣡ɫǵȻܺͷ˵ؾѻسǣĺҲӦصٴɳʹĺǰ
ˣƲߣѾͲܺٴ𣬲ܺæױ˵ɳһǰٴĺһ磬ɳһǰٴ񣡡
ŵױȭӦһתĲܾʿ˹ȥ
ûᣬһսѾ²౳ɽ±ȥֱٴȥˡ
ؾɱ˴գĺص²̵ʱ򣬸һͬǰȥ׷ؾĲܾʿǣһͷԣǱ˪Ƶá
Ҳѹֲܾʿûоؾ֮⵽ؾķȻǱؾĽڽڰˡ
˵δܣɶԲܾʿ˵ⳡսʵɥ档
ڣĺŸоЩƣ
ͬɱ˴գҲȥ˲٣صٴڣսٸլһͷ̸ϣ˯˹ȥ
˯ûᣬĺһױߵ˷ţںܺ齫ǰţ
ù˷ţױһ£˻Ӧ㽫ϡ
͸ţױڴȻĺ˯
ĺʱգױҲã˯ʱǺܴ󣬶ֻǽϣԼǷĺˡ
վſڣɫһ£ױջǾţսҪȵĺ˯ͨս
ŵּӴһЩױɤҲ̧˲٣ںܺ齫ţ
ױ֮ʱŵС˵ҲǺܴ޷ĺѡ
ӴŵҲ࣬ڵĺԼʲôţæ˸⺰ʹ
ĺĺ䣬žͱ˿һܾʿ粽ڡ
̸ϣֻǿһǲܾʿĺȷϽڵǸݾ
£ݾʿһۣĺ΢΢üͷһ䡣
Сǲܺ齫£ȭǰĺŵױӦһ䡣
Ǻţ룬ĺֻЩݾˣ֣˸Ҫơ
űȭƣѶıʿĺ˵ţܺ齫ʦСǰֻǸ˸ţ
ݾʿ˵ֻǸĺ˸ţĺһĨɻʵܽʦҪοŸĳ
λ뽫䣬ܽӹܷ²ؾ׷ϽܽԻʾȡ²̣뽫ǰлؾ𣡡һֱǱȭŵݾʿæļƻ˵ĺ
ݾʿһĺһ£ڶȴ߰˷֡
βܾ²̡ٴֻ˸ϵĲ𣬾սϸڣûнĺ
²̺ٴһҲûбּƲߡ
ʦܽҪĳȥǴűʿ߰˷֣ĺ̧ͷǱʿ׷һ䡣
ֻܽӹٴǰٴĺ˵һϸڣŵݾʿ㽫ͷȥ
˴ĺ΢һ£⺰ˣ
ĺһױ粽ڣȭ泯
ȥܽɳӹٴҵȱ㷵ڵױĺ˷Ըһ䡣
һױӦһ˲űȭ˳ת뿪ĺķ䡣
ȥɣڵıݾ˰֣ĺ˵֪ܽʦ˵ĳˣܽɳ֮ʱƫһƾ֤ĳΰĽٴȥ
ŵȭĺһǰŵݾȻת뿪˷䡣
ŵݱȥ֮ĺ̸һᣬѰ˼ǹؾĿԡ
˺һᣬʵǾŴЩ̫ãĺȥûᣬַ


996 ӹٴ
²̳ɽϣһ֧˵ݾǰ̫δȫԾƽߵĻɣɽ£һԱƫ£ٴȥ
֧ܾɽʱ򣬶Ỻµɽ£㲻мһ·ٴнš
֧˵ݾɽнûжãǵмͱ²̳ڵؾ֡
ͷϣڼ̫ʷȺ͸շ²̵ɲվţһͬٴ
ɣݾʱͻȻ֣δţų⣬ɵüͷţڼһ䡣
ڼ̫ʷȶû뿪ٴݾͻȻٴ֣ҲֻڳеĶѯʡ
ܺ˴һֱмܿؾߣ˼ڼ̫ʷҲǲݾʱ²һ֡
û˻شɣ˳ĬƬ̣̫ʷڼһ䣺ɣݾӹٴܾһУ¡
²̳Ҿ̫ʷȻû˵꣬ڼȴ˵Щʲô˵ܾ˶ѣǿ²̣ҾҲ̫ǡĳĵֻǣݾפٴܾȴǽǰһԬҴر޺ô
ɺ̫ʷȶûнӼڼĻֻǴӼڼĻУǱܾһԬܴ£ʤĿܾǼС
²̳ڣڼ˶ڵŲܾݾӹܳǳ֮󷵻ǰȥӹٴݾǵٴ⡣
ٴŽţŲ˵Ķ鵽ٴ¡
פڳ·ƫųͷͷϵؾתĺҵǲܺ齫£ӹٴ񣡡
ͷϵؾͼһ֧˳£Ǿٷʱһܾƫվڳͷϣ˫ַųǶţµƫҺţĳǰȥĺ
ˣȭͷϹ˹ٴݾƫͷϵƫлһ
ȥĺݾƫͷͷϵƫһʿԸһ䡣
ʿӦһת˳ǽ
ͬؾɱһԴȼ˲ʹĺһֱڳ˯š
̫ͣĺת
֮ǲ̫뿪̸ǣ̸ϣݶķĺԺѰ˼Ķ뿪²սס
ŵݾǽļƻ꾡ĸ֪ĺĺЩ벻̫ףΪ뿪²սؾβ׷
ŷѰ˼еĹؼű죬ĺһʿһ֧˵ǲܺ齫ǲӹܳǳأ
˵ܺıˣĺһµ̸ⱨѶıʿҺţ㴩ң
ⱨѶıʿӦһû˶ĺҲվڵ׼ȡףҴҵš
ңĺ粽ſ˹ȥ
ţⱨѶıʿһۣкһһԵױ汾ǰͷ
һױӦһĺ˹ٸֱͷȥˡ
ĺͷʱžڳѾõݾƫҲǵȵЩˡ
ǳصǸһƫȻǻðɣͳ
ǶȡٴռǳصģǲܲͽĺĺһַԹھµݾƫǵȵķ꣬ȴҲ
߿£˳ǽĺվڳǶߣ˫ַųǶ⣬µݾƫһɤӡ
ĺˣƫæȭͷϵĺһ񣬶ӻͳһţԳͷϵĺ˵ĩ˲ܽʦţ
ϳƫͳţĺ֡
ƫӦһ֣һųĹܵԣȡ³ҴӼֻʸ
ûȥӳƫùʸ۶ϣϸŹ̶׵ùеĳѰŵļʸڹϣųͷȥ
ʸͷĺƫһЩ
ʸҪĺ߷ɹʱĺȻ֣һѽʸץס
û˼صļʸȡţĺµƫһۣŽչ
ϲûжֻ֣вܺǩ
ڣĺͲܺ顢ҲǻʱԶ˵ּҲΪϤ
ֻǿһϵգĺȷ˳֧ǲܺ
Ŵ򿪣ųķ飬վڳͷһףĺıʿǷԸһ䡣
һױӦһܵһĳǶߣڲĲܾŴ򿪣
ĺڵĲܾʿæܵڲ࣬ŻĴ˿
صĳֳһ϶վڳ⣬ݾƫۿųԽԽ
ȫʱתߵսԣݾִǣ
ƫһ£һ˵ݾĳųſ˹ȥ
վڳͷϣ֧ǣݾһ붼ٴڣĺױһɤӣۼȫҵȷ
ԴӳǹݣתսٴĺµĲܾЩҡ
ĺױûƬ̵飬æȥȫˡ
첻һݾٴڣݾƫ֮󣬷սųǽĽݣɿ˳ǽ
˳ǽһ۱㿴ڳͷվŵĺæ˹ȥ
ĩĺĺֻ岽ĵطƫֹס˽Ųȭкĺһ
תվǰݾƫĺûаĵ˵ͷ
Ϲһֻ۾ݾƫʱֻһֻӶֱƫĻڡ
ĳ˳ǽȣȵأƫĻڣĺſƫԸһ䡣
ģĺţƫӣ˫ֱűȭӦһ䡣
ĺû֣粽ųǽĽ˹ȥ
ڵݾӿϳͷӹĺ²ܾĸλͷϵĲܾǸĺ׷˳ǽ
Ѿĺ뿪ٴ׼ĺµĲܾʿǣݾ֮󣬺ܿ˶Σֻĺһ£ǱҪ
뿪ٴֻĲܾʿǣΪʦһڶ˷Ī
˳ǽĺױΪǣսѾ˶Ĳܾʿǿһۣһڣ
ĺһ£ܾƺƵĿٴǣ֮һֱ򱱣ǰķ򣬾²̡
²ܾٴǣ˳⣬ĺЩ̫ĵ̧ͷųͷϿһۡ
ͷϣӹ˳ǳصĲܾƫͷæ˫ֱȭվڳǽϹһ


997 Ѫж²
ĺܾһ·򱱣ڵ²ֻʱͻȻת²̵ıߣһ·ͦ
ܾȥĺܼǲ²̱߽һ·нϢܿʹ²̳ڼڼ˵ĶС
֪ܾȥ֮ʱڼڹٸ֮ڿŵͼѰ˼ŸõӦ²ս¡
ȻŲܾȻ²̵ı߽磬һ·нڼһ£ȻʲôæԱѶؾʿ˵ȥ֪̫ʷŽҲɳ׷
˼ڼؾʿæ뿪˹ٸȥѰ̫ʷȺɡ
ȻƬҲû飬ȴվһ
ȼڼѾѹɺ̫ʷȣݾӹٴܾܿܳû뿪²һʱ𣬾ѾǶԲܾ˼⡣
ĺƹ²ǰϢɺ̫ʷѰڼֻͷһ£̫ʷȱǧ²̳ǣһ·׷ϲܾȥˡ
̫ʷʾȥ֮վڳǽϣԶʧؾӰ˼ڼıʿӳǽ
Ǳʿȭ˵ɷŵ֪ܾǰС֪ǧĪҪ׷
˱ʿĻһ£æǱʿʵɿ˵ĪҪǣ
С˲֪ڼֻ֪ɺ̫ʷȣǧҪ׷ܾûиǱʿΪʲôҪǣ˱ʿ⣬ʳ֮󣬹Ӧһ䡣
ԶʿӦ䣬ڼǴҴææӳһɣæڣ
ȥˣڼ˳ǽ̫ʷѾǰȥ׷ĺЩڲڼʵܾҪβҵ׷
ܾǹʲ󣡡˵̫ʷѾ׷ڼʱĵİգ˵ǣܾѡһǳƶȡ²̣Ƿڱɱ壬֧ϣͬ²̡Σ˷²أ
˵ڼεĽꡣ
ڼһ΢΢ţ˺һᣬŸæ󺰵ˣǰȥ׷̫ʷҪأ
һױ粽ǰձ˫֣ûӦͻȻһս
ųս𣬳򻴺һĳ⣬ͻȻɱܾ
ѹѹһƬܾͺƵĳˮһ㣬²̳ӿ˹
ܾͻȻ֣ɺͼڼ֪ãɸæǽϵؾسǳأȴ̫ʷԮ
Žǽϵؾسǵ׼ڼסɵ䣬ѹɤ˵ؾ㣬ͻΧ
ԭǴ²̵ɣüڼ˵ҪͻΧһ£ָ̧ųӿĲܾڼʵĪҲأ
ܾƴǴսչҾҪܣɸͷϵؾʿ´ڼæС˵Ҫʿسǳܾƴɱ콫ʿٳǣ׷彫غϣǰͬºϱ
ɵ˼ǣżڼЩȷ˵ºϱֱ
Ҳڼ˰֣˵ºϱȡ
ڼһ仰ʱֱ׺䶥˵ĸо
ûг²̣ʹܾϤ²̣ؾսϣҲڲܾ
һʵߵ̫
żڼɽüͷܾźǺܽڣױȥǣ
²̳ڣؾǧõɵûöãؾȫ˳׼
뿪ǽ֮ǰɳ⼴Ĳܾһۣվҵĳ鴤˼£޺޵ĺһʮֲĵڼһܽڡ
Ƭ̹ǧؾ²̵ı뿪ǳأʱϲ²̷ĲܾѾ̧ݣ嵽²̳ǽߡ
ûеֿ²̳ǵĳǽϿյģһԷɵؾսʾǳڴأ֮⣬ûؾټ
ϳǽĲܾʿǣҪһɱ׼˳ǽ֮ȴ֣ûеսоһͷҲѰš
²̳ǵϳŻ򿪣ܺ²̡
ڿյһƬֵϰǻռţڳڵһǣܵһȼš
ԶƬȼյһ𣬲ܺšüͷһԵ˵ʦؾ뿪֮ǰһѻ𣬾⣿
Ѿȼһ۾΢΢зһ£һĨЦԲܺ˵Ǽڼ˳Ϊʿ鴫ҾǰЯݱضࡣؾ֮ǰݸ֮һ棬ҾպҪаշ²̳Ƕ£ҪķѲܹɱòּģ
һѲܺ˵ͷһ
⼸ʿʱȷʵЯݲࡣ
ԭֻ֧Ÿ࣬ռ²̣²̳ڵʳؾ˸⣬ֲۿ²̳ȱһʵҪݡԥݵȵصݡ
ڼߣ˲ܾһʵòܺЩЦá
ɺͼڼȥһ·׷̫ʷȣʾ׷ĺ̫ʷȣδܾͬɱ㱻ڼɳʹ׷ϡ
²̶ʧ̫ʷҲǳһæ͵פȺɺͼڼϵϱһͦ
̫ʷһ·׷ϣĺǰһ·̣۷̫ʷɱȴû뵽̫ʷȾȻʱͻȻֹͣ׷
ƣʹҲ׷ĺ
ʹõϢĺòܾѾռ²̳ǣʾܱߵؾߡ
ʹ뵽γ²̣ȻǱѪбؾжȡ˳ǳأĺҲǶ˼壬ǲΥͼ
ԭֻװĺڼʹ֮󣬱ǹһ·ͦӱɱȥˡ
ռ²̣ܺ䡢ֽһͬ²̳ǽ
Ѿ˲ܾսĳǶ⣬ܺ˿Ϣ֮תȭ˵ĩ²̲ҰܣΪ裬˷ַ²̣ҲǲøõñǾʦԶǰĩȻҪһ̣ʦվãĩлʦ
˵ŻܺѾǱȭһ
ܺˣٴͬԹֽҲǱ˫ȭһ
æһһ𣬶˵λˣĳԿҵȽΪܹ£Ϊ𢣬֮ͬ䣬񣡡
Ǽڼ²̣ĩΪ˲ãҲˣֽƲƲ죬Щĵ˵ʦȣʵǲ࣡
˷ڼֻ̫һŴŴѣЦŰ˰֣Բܺ˵ڼд˰ܣΪܣպˣҪСĲǣ


998 ٶǰϦ
԰ߡ
źû
ٴ²ʧأؾսʿսֻ֮䣬͹ø˲ܾ
Ϣ֪Щʱǰûлع
ؾһֱ̫˳˳ˮ㶪ʧһڣòҲӵо绹Щţٴ²̣ؾǳ׵İˡ
سǳ֮ʱһӦѶʹѯʣؾʿΡ
֪ؾʿûдʦձ᷵һ
վںߣű̲Եĺ棬ɫԽԽѿ
˵µıʿͽǣûбֳԶʧصʧ֮ؾһεܣڻǸеһķơ
¡վãǶܹһİգıӰЩɣĻһ
վںߣĺ粢ûת
Ȼź棬Ժиŵģؾʿ²ܵĳ
û²̡ٴؾԲܲٵĺΧ̬ƱǱ׵ĴƣպؾҪͦǱŴ˶Ϊࡣ
ûп໥һۣ˵ɫУ¶һĨǡ
Ԭˣãڿˣֻʳģ²̺ٴսǹںӱԬ顣
ڿ˵æӿ˵ԬȻټϭַܲ٣ò죬ӱʦ£ܲ٣
֪ԬܴòͻӺӱϵɫԽį
ٶ֮ս٣ʷⳡս۶ٻЩ˽ãЩʲôʷϮӼƽ
ıʷ̸֣ף
̾Ϣһ뵽֮ܲھǸеЩãȻ
ؾǿַ趡Ԭؾûô֮㽫۽
ԴܲչؾƱǵȻ޴棬ˣںܶʱؾᱻܾѹŴ
ܲٻð
뵽ЩüͷٴšԹٶ֮սĽҲǳ˵ǡ
Źٶ֮սʱ黱ȭ˵£ǰԬܽڡ
Ŷڡᱻǹٶ֮սǰ֪࣬һϢæתʵɷãλ
˷ʱƣ˵Ҿ²̡ٴذܣԬܼӱ£ضΪܲƣԬܼŭ֮£㽫˶֮УűȭƣʵĻش˶˱ԭɡ
֪ںᱻԬãǴ˷֣˶˱ضΪԬɱæһԵʿȥ
ŵһʿȭתŴ󲽣ǰԺȥ
Ī롭ʿȥõ黶ǿͼС˵˾䣺˶״Ҵ²̱ܣĪǻҪӪǣ
ҴҴʧܣͷϾ¶һ˿Цݣ˵ܣж˶˿ɿǵǣʮʦк죿
һֱȣȴδ뵽Ǵȵ˾ء
ڡ˵֮ԣ۷˭ϣ֮󶼻쳣ˬ
˵˵ؾ²̺ٴذܵĻûбŭǺܴȵҪӪȶˣʵ黶Щɺ
ںվãٻһʿ£Ҵææԡ
ǰ˫ֱȭûͳ̧һ˵ʦö񣬴˷һ·;ʦʦǰһ⣡
˵Ҫȥһ⣬ոչӵվֱʵĪҪǰȥᡢڶ˽ӵ
ʦ˼ͨ͸Ԭֵ֮ʣʱȥǣҲֵð죬һھͲµҪȥᡢڴҲЩȻ
£վǰɫ¶һ˿ɣ΢һ£Ŷ˵ᡢڵԬܶײǽԬܵĽˣΪõԺͷǰȥҪԬܲŻŴ˶ǰ
ʳЩʱʵ˼ƽϣ֮Բ˵ǰֹࡣ
Ͼλ
˵ʱ򣬶˵Ľ飬ҲҪһЩϱֳŸɺ
ʲôķͷµλãվһȡ
粢ûлڴ˼ͷƬ̣Ŷ˵˶˲˵Ҵؽʿٴ²֮սУضô˷ǰȥǣڳһʦ̬ƣֻǳţҪ˶˽ɱԬҲǲܾ
Ӣյ֮£ȭһ䣬˵¸ˣ
ͷĿת첽ȥ
ֱıӰʧҰУ۾һУ˵ӱ£ô˷ܵ˶˲ţ
ⷬ˵赭дڶ˵
վԣҲûв죬˲һ㣬Ĵ½̣ǲΪʲôͻȻðôһ䡣
ǰǵĵգڼ̫ʷȡɣԥݾڻϡ
֮ʱĺܾҲѾֽؽ硣
˫ھϲ˼ķڼؾкڲ¾ľأܾҲǽγ˺Χ֮ơ
ڴ˴̫ãضᱻܾռ
ڼ˼򵥺ϼһԯأ̷
ؾ룬ڵĲܲٲδôֵþ죬ؾⳡսյĽڹε˵Ԥ֮С
ؾһ˻ݾԯأʱӱ£ܲپܵоԬܾһս
һжڲܲٵƿ֮УܲٻǶԺӱ¶Щɵ
ԬܱϾӵʮܲ¿ֻ֮
ӱս˵ؾȴҲݾɢ¿赲ܲģΨ¾ѡ
ڣܲٸլС
ܲٶǰǰڣֻйһˡ
ܲţϵɫʼһƬȻܲٵü֮䣬ȴЩǡ
Ҿռ²̡ٴֻݾԯأؾһʱᣬͦ̾һܲŹΣлЩȷĶԹ˵Ԭܣʮһ£ĳ㣬ε
뵣ǣ΢΢һЦζԲܲ˵Ԭܴ£ȡӱ֮ʱһƽӱԭһкʵ¹£


999 ս
˵ο˲ܲ٣ɲܲڻǾЩ̫ȡ
Ԭܴʱ£̬ʮֽܲں԰֮Ƭ̣ܲٱԸȥټڳţܸԬ֮ߣ
ܲٵȥ󲻾ãڵĹԱͷ׷˲ܸ֮С
ף˽ڣ˳գܲٲ鰴һ˵λҿλǰΪӦԬܴ£
ܹܲٵĻֱϵһ˾վȭܲһ񣬶Բܲ˵ΪܹӦͬԬܿս˷Ԭ£ܹɳʹߣԬձ
̧ͷ˵˿˹ȥܲٿǸѮˡ
˴һɫĴ󺺳ȭŲܲ٣ܲѯβͬԬܱԣԲܲ˵Ԭܵعǿᡢ˶ı˳ᢡʤǧ֮ܣ䡢֮ʿԬһӦ񣬾ɽУսӱͥĳΪ֮УA¹Ԭ£ͲŶڲܹ֮ʿǲܹܹԺ֮ΪУ
ڵһ˵ǲܲڵǡ
ڲܲٳŸõξϵʱվȭԲܲ˵ܹԬܱ˵㣬ȴǿиɣܹɳԬ£ûȡӱ£αҪó
ŶκȵϷ־ţƾٸܲ٣˵Դ󺺳͢һңɲܲȴʮֵ˵ôһʱ򣬲ܲæʵкμ̣
ԬܱУнʿΪɢ֮ʿ˴ʹٶʮΣ˫֣˵ڶԲܲ˵۾ȴǿһԵĿڣңʱϣѱԬ̰أֻһЩô˸õЩô䣬ȨλأרȨ裻ȥ˵ͣ͹ȴ̫áĻţɾǧ
ſڵһòܲٶԵֿԬܲЩĳɣ֮ⷬڶʱһϲ뵽ԬǱߵľʵҲ˵һ㣬˵֮ԣĳ⣡
ˣȻǻûн˵꣬Ťͷ泯Ųܲ٣Բܲ˵ĳ󲻹ƥ֮£A˵꣬ȴҲǳսͽֵеסܹͽ
Ļ˵ĲܲĻϲŵĻźͽǣҲǾ˵е
ĳѾصϣܲٶ˵̵Ԭ£Ҿ֮һս
ܹ˸Ӧһֱ˫ȭԲܲ˵ԬǲǣϾ±ڶܹ֮࣬ǿսʤ븺ϣ
ղԬ˵һǮֵȻ֮ͻȻת̬ȣʵòܲٸеЩ⡣
۾һգգĶܲʣȴǲûнʳڡ
ܲٵɻ΢΢һЦ̹ȻĶԲܲ˵ԬʵΪǣɲܹպȴҪ¹£ԬӲƴǻպǻΪͼ
кμ̣˵ͬԬӲƴʱ򣬲ܲʵǾһ£Ľͣ˿һ䡣
Ԭƴ󣬲ܹ֮Ӳƴϲߡ֮ʣܹҪأԬܱˣз
ܲ£ԵԬܴģԬȴʮ˵ܲȴҲǲ̫ԸԬӲӲƴɱģǡǲܲٷѰ˼ġ
мƲߣܲ׷һ䡣
Ԭܴ£ضҪƺӣ泯Ųܲ٣˵ܹռһԴǣԬܡԬܹ˼󣬱ضģܹפݣսָӽʿսһʿòܹ󣬱ضЧڻƺһ˶ӽɿڣԬܴɹƺӣҾӦڹٶɲ󣬹ٶѹԬܴƽ˴ҲԻҾ˫ڣԬ˵ڱƣȴǺķĶ࣬ʱվԶضΪܹƣ
갰ԣļƲ߸˵ڣܲپڵ갰Ժһ
£갰ǲʾӭսԬܴ£갰ȴǲ塣
ܲٵĺ䣬갰ԾæվȭӦһ䡣
갰ԣܲٶ˵㼴̵ǧݡݣݣڳʱԬ̬ܽƣ
ŵܲپУ갰Եĵλʮֵĸߣ£Ҳǲĺˣû뵽ܲپὫҪ齻и갰Ըæ˲ܲٵ
ڽ갰ԽܲŤͷԭ갰׵ڽ˵㼴̵ǧӽضɿڣزԬܴлɺӣ
֪ӽսĹؼãڽ֮ҲվȭӦһ䡣
갰Ժڽ´֮󣬲ܲٻˣ˵λǳҳĳǰȥԬܣǱҪλˣ
ܲٳضżҪıʿһɽڽʱ򣬲ûӦӦģһЩڵĳ
ͨʿǼ׼ҵȱϿԬڵĹԱǶӦˣܲٲվ
ܲپϿԬʱ֮УԬҲĲ
ԴᡢڱԬ˴Ԭǰû˸ҳַֹܲٵˡ
ǰ֮һԬܲµĽĻţÿ˵ߣԬܵϣȴ´
ڵĽĻǣԬ͵վ
Ԭһ󺰣Ŀΰһīɫ۵粽ߵǰУȭȴԬ
㼴̵ΪҾǰռݰΪ·ţߵǰУԬܾ´ָ
ȭӦһſ粽ȥ
ĳ󣡡ո£Ԭܾͻĳһ
ԬܵһٻĳҲ粽վǰУȭӦһ䡣
ĳԬɫص˵ҾҪܲ٣ضɹƺӣǰӽ򣬻ӽɿڣ
ŵĳҲӦһȥ
Aĳ´ԬֻA͸һ
Aٻæվ粽ߵڡ
ĿΰȣAСһЩ˲վڣһһҲǱһȤ
泯վţԬ˵ֻǣĪҪòܾӱ˺ô
ŵΪܳɱȴҪǣA͸ɵĶôʧ˻ǱȭӦԬܵ
Ԭλ´ԬһĲܽһʿʿǰŵĵط˫ֱȭԬһ˵Ԭʦˣ


1000 Ҫᡢ
ԴռʹûԶǡ
ͻȻǣʵԬЩδΪˡ
ʦǰլ𻰣ǣԬܱӦǰӼǰսǰֻǱѶʿԸһ䡣
ʿӦһת뿪ǰ
ʿȥ֮Ԭ˵ţβܿƽɱܲ٣
ŵԬܵĻУҪȥ׷վȭӦһ
뿪ԬܿŴ󲽣ֱǰſȥ
ǰԬһʿĴӵ£Ÿլ԰ȥ
սլ԰ԬܾͿǰһˣʿ£լȥ
ԬܽӴլԲѡмҾڣʿǰȥģҲԬƽӼ½ıʿǵķ䡣
ԶԶԬܲûгкĿʿ½һ䷿ᡣ
ֱӰǰʧԬ̧ܲųʿǰķȥ
Ԭլãǰ֮жųַ֮ܲ¡
Ԭܸլʿ£ԬƽսӼ½Ļŵķ䡣
䷿ǺܴڰһЩ򵥵ļҾߣҲӡ
˷䣬˴ʿ˳ȥ֮󣬴潫Źϡ
վڣûԬܱض̫ãǰŸսڣԬܾͻᵽ
²ûڣڻڵĲ֣㴫һʿԬ
ʿ΢΢ǣһĨЦ⣬תſӭ˹ȥ
ӭſڣûȥţžͱʿ˿ţԬܿ粽ڡ
Ԫֱ粽ڣԬЦݵıȭ˹ʵԪֱϾǣ
Ԭ˵ľʦԬܱϾһۣ˫ֱȭԬܹһ˵ĳλϾǣǷ֮
кּ⣿ԬܵУʼǴ󺺵ͳ˵ҪǰԬæһ䡣
Ϊᡢ֮£ἰᡢڣɫ˲ѿҲмֱ䣬Ԭ˵ô˶ؽʿٴذܣǱһɻҲɢã
֮;ڶһӵĻԬһ㶣æеʵ¶ڿɷЩ
ôãһķȻԬ˵ҾǰǶٴֶ²̣·ϣҲ⵽ܾΧ׷½أʧΪء¶ȻյĲˣ
˵Ϊһ֮ԬֻǽӴ˲ܳʱգԬȴãؽȶȻС˶˵ĻҲмְŰɡ
ȿ꣬ȴ˲Ԭվǲܲ٣ܲɣȻϸ۲״ϣԬǳǸǳأҪȲܲٲһأڸոɻ׷һ䡣
ѰҲˣԬܰ˰֣һյ˵ɴ˶˻δ˵ãҾ˲Ұܣ¼ٿ꣬Ҳܣ
Ľ˵ЩǣǿȴҲûеԬתһ£ʱţ绹Ǳ;ڸյĲˡ
һԿ󺺣类;ĲˣԬҧ˵ʦڴ˴ţĳȥȡ˶ͷڵ£õ½Թ
˵껰Ԭɫ࣬粽Ҫߡ
ĽŲŸæסԬ
Ԭͣ½ŲͷһƵ˾䣺ԪֱҪ
Ԭ粽Ԭǰ໥˵Ԭɱ˴˶ˣֻµбƣ޷
ԪֱΣüͷ΢΢šԬ׷һ䡣
ᡢȶײԬз޲ܽɱ
ֻ˶˸ǾˣΣԬܶҲŵ֮ģʵǲ̽ٻ߳ѡ
ǣû˵ȴǱҪȡͼ
Ԭܱȥ֮󣬼˽˶Ѻпնɱȴȥ·סȻǿԬͼնɱˣԴ˲ʮ⡣
Ԭ¶һĨ죬һЦҲĸӱһЩԬʵԬĪΪֻ뿴˶ͷ㣿
ΣĻӡ֤ԬܵĲ룬ЩɵĶ˵˶񼫣ȴǱϾ׷ĳ꣬ǴԿ̣ĳڻЩ̡
ֻǴԬ˵ĻֲԬһսԬܻܵ뷨
Ԭܸ㹣ȴЩѶϡ
ѾҪɱᡢڣȴ˶˹Ѻڼ֮ڣٳٲϽǴԼ̡
ԬܣͻȻЦһԬ˵Ԭ˼ǵĪ̫һЩ
ͻȻôһ䣬ԬܸǺɵʵԪֱ˵
Ҫ˶˴Լ̣Ԭ̣ãǣһĨЦ⣬Ԭ˵ԬҲ˵˶׷Ԭ̴꣬Լ̡㽫ͷֻǼͷˬ
Ԭܵüͷ
Ѿ˵ʮףȻҪ;Ѻ͵á
ҪԬܻǲ״Ӧ
ᡢڱϾǰĻţǴҲӦֲǡ
ԬܵɫУǿڵľȭԬһ˵ԬĪ뵽˶ԬǰĻţǽڵ´ãպȥԬϲÿ
ڵѰ˼һ仰ƣԬһ£ȴǲû˵
Ԭֻ˼ǵһȴδ뵽ϱŵЦ⣬Ԭ˵ԬǺǴ󺺻ʵۣǰĻŽڻʵ۴ãкβף
һֱڴƵۣһ˵ԬܵһӦ缫ڶڳƵۣǸæһ䣺¿ҪƵˣ
Ԭʳʱ΢΢һЦδǼ⳶;ڵϣᡢ֮Ƕ˿ԬԭɣҲԭɣȴǲáԬʱ˶ɱֻ˵Ԭԣɱ
û龹ᵽصľأԬһ£ʱҲ¶һƬ޷εȻ
Ԭܱ˵˲ЩҡŶ˵Ԭ룬ǽ˶˽ڵ£ɵɱ˶˲ǵĻţԬʱɸ֪ˣ˶˽ڵ·䣬ֻεܸ˶һ·ȴ״ײ˵£űɱ
һԬǽüͷƬ̣Ŷʿˣȥνᡢĳ


1001 뿪
Ǽڣںͷ棬ֱηڡ
ѺӣҲûԡ¹ɢһŵĳζ
˵ηʵľƵ˸໥֮䣬ܹ
ڡᣡĿηݾ˼ΣͷľվڼſڣľڡẰԬҪˣ
˵ԬҪǣһ͵վ˫ְˣǾʵԬˣͬܲٿս
бۿžڣ˺һûиκλӦ
һεᣬǿǽԣ۾΢΢ţǶԾ˵Ҳ˵ԬҪҶɱˣ
仰ڵɫ˲̾Ϣһû
ǣҪǰżʿǰںľ٣һԵһʿ죬ǱʿΪ˿ηʱ򣬲˵ҿеÿͷˡ
˵ˣٵĻ˵꣬˵ԬҪɱǵ͵վܵαߣǾʵǺˣ
ᶸȻһʣһ£գ۾˵ɡ
ᣬŻعüͷһšһ˵ʣǰȥ˿˻вã
ǣǣ˻£֪ǵЦݣӦǾһһЦݡ
ٵҲûᣬڽ£ʧķ裬Ҳ㲻ʲô¡
ᡢڱ˼Σ⼸Ŷ˵𾴶ˣԬҪ˽ǴߣִԬҪɱǣһʱЩ룬߳ηʱǰס
Ťͷһۣ¶һĨЦ⣬˵ϣպԵٻᣬĳ񱨣
仰һݣС˵λСҲǲȥΪλʬ
˵һ룬ûܽ˵ȥ
ᣬ˵ֻһЦǰѺ;ڵľٰ˰˵Ҷǰȥ¾ɣ
ΪǱ߹ȵʧķ裬Ҳƽϣļʿʹɫ
ʿ˾ٵɫæǰ;Ѻǳη
Ԭ;Ѻں֮У˵ֱǰڵȺıʿͽǶ˸ɾ
ǰڣԬµĽıʿǵ˺ð죬ҲûԬܻһڶɻţԬܾʲôȥˡ
ãһ̲סվߵǰ⣬ʿʵԬȥգδطþǷô飿
ݣˣԬǻȥˣȭһʿһ䡣
ˣüͷ΢΢Щɻ׷һ䣺˺ˣ
ĪҪԬ֮£仰ʳڣʹһ
ֻã˵ĲǱһͬܲٵķ͡
ڹܲٷ棬ͷͲ飬ֻ˽ȴǹϵѰר£
Ǻ;ڡͬǶȻվͬһߡ
ڡѱΣҲԽԽרȨ֮Կԣ䣬ǸݣĪҪʲô¶ܡ
ͷ˷һۣһ˵Ԭַܲ٣ȴڴʱˣĳЩΣĪһʣҲǲɣ
ԬоϣݻĪҪ̫࣡ڣûĻһ䡣
ͷʱһԣֻź룬ϴЦݣȴ仰Ҳû˵
пЦݣüͷ壬ȴǲδηЦֻ˼ֲ
Ԭܺں֮еԼʱһЩ飬ڵ֪ؾٴһսܵϸ֮ԬҲ겻ѡ
ؾǿԬǼʶľӣںͲܲʱǴܣԬ±ڲܲ٣еûܹսʤܲ١
˵䣬⴫˸ʿԬڡ˴
Ѻ֪ڡѾԬԸһ䣡
ԬܵķԸʿӦһתۼ䣬žͱʿƿϰľںᣬҲʿƽڡ
뷿ڣڿԬܵʱ죬Ҫ˵ʲôֱ䵽ϡ
Ԭڶ˽еʱ򣬲ûֻŤͷһ۶ˣüͷš
Ѻ˲ʱգںЩҲûϴӣ˵һЩ룬ȴŵһŵζ
Ԭ΢΢üͷԬ˵˶ﲻĳǣҪ˶ɵ·䡣ɶۻ࣬Ѭ˵¡
Ԫֱ˵ǣЦŵ˵ͷԬվھںʿһ˵ȥԡ£Ⱥʦ뿪֮ʱʦһͬ
վ;ļʿӦһѺˣ˷䣬ϴԡȥˡ
˳˷֮ԬʵԪֱ˷ǣҪסϼգ
Ԭ˴£ĳǵ飿΢΢һЦԬ˵ϴԡѱϣ뿪ǣ
Ԫֱȥ㽹ԭסϼգҪ뿪Ԭһ£æ˵ǵãǾĳдܣ
Ԭᡢڶ˽ĳܳжΪҪȭԬܹ˹˵ԬĪҪ̫ࡣ
˻˵˴Ԭܳһ£ʵԪֱǲĳҲһʵ£ȻԪֱڴˣ֪ĳɷѯԪֱ
Ԭ£˵޷΢΢һЦԬ˵ÿÿἰԬ֪ҵȣԬǴ󺺹ţĳ֪ض֪޲𣡡
ĳ´ճ΢΢ǰţԬʵ֪Һӱ֮ܲʱ¿ɻ
ԬʵĻ϶ʱЦݣҡҡͷ
ҡͷԬܵĶȻһ£æʵԪֱҡͷǵ²
ԬˣֱӣϱЦ⣬Ԭ˵˵ҾٴǳЩ̣ɵȴǲӲܲԬܲ٣β
仰ԬܲǳһŶ裬ɫҲȷſҡͷʱ򣬺ÿࡣ
Ȼ֪ĳԬһҾԯͦԬ໥ţԬ˵ֻԬܲضϤڱߡҲܲлƺգԬҪ£Ԭд㣡


1002 ׷
ںϴԡˣһոµǵؾʿѺ
ؾʿѺᡢڣ˿û飬æ뿪ǡ
ԬҲˣڴ˴˾ˣض˿ǵʵĿġ
һԬᡢɱˣֻͷ磬ͼһܶԬʾ
ϾǣԬ˵ҪᡢѺ⵽緢䡣
Ŷ飬ѺᡢǵĽֵȥ
н䣬ǰ˼ˡ
ȵһԶԶһ㶣ǰȭ˹Ц˵Ԫֱǣ
кĲǱǶݣӱͶԬܵ
ݣֲԬµţԬټ̸ûǰȥ
סȥ·æȭһ˵¹ĳ˴Ƿ˵֮ǰѺᡢڸϸ
ᡢڿһۣ¶һ˿Ȼ˵Ԫֱˣĳʹǣ
£ֻ뿪ǣﻹ룬㱧ȭ˵¹̫ףĳǷ˵ҵʱ֮⣬ĳˣ
£Ҳǲö˵ʲôǱ㱧ȭ˵ˣҵԪֱ֣һ·ߣ
лȭ˹ؾʿǺߣ
һؾѺ;ڵųȥˡ
ͷ˵ıӰֱߵԶˣСŷ˵ҼȥԬ
ֳʱȥԬû׹ΪͻȻҪȥԬܣŷһ䡣
ΪΣѾԶˣѹŷ˵ʱǽɵǣֻΪ˷ضͼҵȵԬǣ
ͼֳкθɣĻʵŷͷˮüͷʵҵǼ£ֳЩ
æҪ뿪ǣһЩŹ֣֮ҪȥԬܣĿĲֻ
һĿģҪûֺԬܣԬõĺôһĿģǽԬܶҲЩĽ٣ֻˣļз档
ʱһ켣Се
̫ˮûкôӼѣ෴ģˮཬǣǻˮ
ŷûͼֱֲ˵ĸŷɣֻǺĶŷ˵ĪҪô࣬ЩΪǰȥԬǣ
ڽûôࡣ
һֱǲ̫кøУΪǰľʦȴкøС
ϾԴӵЭپѹƽϵͷǲ
Ŷǣɫ΢Щˡ
ǰ棬̧ͷϼӳ˵տ˿ֻͷһѾԶȥǳǽеıʿǷԸλзųҵȽѰ´ţ
ؾʿӦһҪǰΪ;ڴæ
ֹǼʿûҼ֣Ťͷ
ҲһƣʵԪ⣿
Ԫֱ֣վϣ˵ǷҵȾֱ˳ǣ޷Ԫֱ·£һǷŲҶˣ
仰ڣʵеЩ⡣
Ӵ࣬ģȴ඼ĺûֻ磬һԸʮǧҲݵ̬ȡ
ἰڲˬ˵ЩʲôȴǲΪȻΪԼǴڣԶףϡ
˵Ųˣüͷ΢΢šʵ⣬ҲǸغ֮ˣĪԪʲôڲɣ
δйڣվϵҡͷһЦ˵Ԫֱǹˣȴ˲壿
ᣬɻ
ȷʵûа̫Ŵ˼СҲûдĵױ
֮УҪɾʹҵСˣҲûа취İ취
¶ݣͬɥ֮Ȯ໥ţ˵ģǻƲܲ٣Ԭܲ໥֮ʱеЩôԪֱַ֮ǰѺҶˣԬǲ˵ȴǣԪֱֽҶ˷ſԬ׷֮˼ˣ̱вףҶ޷ֻԬ֮䣬Ҫ٣
һЩš
ţֻҡҡͷ˵ԪֱǲţȽҶ˹֮У䣬Ԭɷǰ׷ϣ
ڶĻʮţȴûпֻҲûñʿǽ˴Ϸ
Ŷǰнһξ룬ɫǽİ
ϣ̧۳ǰǰƽߵľͷԼһСӰӡ
С壬ֳ̧ǰһָеؾʿǺǰиӣҵȱڴڽޣ
ڱʿûӦֻѺ󣬳Ǹڵƽ߾ͷСȥ
ԶԶȥСĲǺԶ·;ȴǲ
н䣬һ󼱴ٵ
ᣬϸôɵ˺ͬһ㡣
æعͷȥ
ҰеģһȺװ
ҹʲô¼ףǸҲãĶȻԬ¡
ؾʿǣڷһȺӿһȫת˳
׷˵ģԬºӱ֮ͥһA
嵽ǰ棬A֣һ׷סսAƵԡ
ʦסսAȭ˹˵Ԭ·˷ĳǰͣ
ԬˣAʶĳῴһۣűȭA˹˵ͽ
Aϵ;ڿһۣϵûȥȷͬ˵ǰӪȶˡ
ʦͼںδЪţ;ڲûбɰ󣬸û뿪Aһ䡣
̧ѾЩĴӣֳ̧ǰһָA˵ǰиӣǿЪţ
һ·ֻ׷ˣAûǰĴӣһ˵Ťͷǰȥ
ȻǰиӣA˵Уҵ˶࣬ǲҰӪҪЩ
ͷAһۣ٣˵ͷA˵˵ҲҵȱҰ¶Ӫˣ


1003 Ϊ
ǰӲԶҰ֮Уֻ
ؾʿ֮ʱҲǴ
AȴֻΪ׷˶
˵ļŵģȻͼ
֮ʱAû뵽׷ˣǿ;ڲδзų
ͼȻ뿪֮󣬽;ڴϷ£Ͼˣûа˾ȳ֮󣬻ǳĵ
ԬA׷˵ʱ򣬻Ըһ䣬ûʲô״㻤һ·شأֱر߽磬Aɷء
û񣬿ؾʿһ֮Уںᣬֵһ⻹ؾʿܿܣAһĲζ
Ѱ˼ΰAȭ˵ǰҵȣĪûýʿǱоӪʣ
һʣŹʱЩҲסˣͷٺһЦ˵ʦĩƽ˼ЩˡԬҪĩǰͣĩһʱļδдУ
AĽͣ˵ѰҲ˾мֿţǰվŵȴǱ
AǴЦ⣬A˵ƢԣǹֱĽҪ½ʿǣĳ±ʿһΪΣ
оǴ֮ʱʿЪϢĵط
컹Ƕ죬Ǽõ¡
죬񣬽ʿЪϢʱ򣬱㲻Ұеĳţ˯Ҳ˯İһЩ
оǽҪڵһڶůϺ֮УҲǲӰн
˵²ϺɱϾҲʮֵȣ佫ʿЪϢʱ򣬻ǻЩ¶Ϯ
飬A˵Ǽõ飬Ҳû룬㱧ȭһ˵ʦ壬ĩл
ǵˣǲǺԶĵطӪʣڣʱڲ޹
Է֮ڣڷһŰڰ󣬸Ūϵ١
ƵЩվڴߣ˫ָŴһƬãŲķǣҲƮ⣬ɢڵҹĻ֮С
ȥǣΪֻǽ;ڴ
ɶ˵ָδã
ã
絹ôԬܲδܣöˣضԬܲϾɣҪ˶˴ɱ
ѺΣ
뵽취绹ҡҡͷ
壬Ԭǰðɣˣպľϣ˼ʱֹ˵ҲʧǼ¡
ΪҪǣںᣬľ߲ŸɣλıڽͬܲٵУпɶ༸սʤİա
ͶڼΣȴԬܱܣ绹
£Ŵ⣬绹Ѱ˼ΰ;ڣǸһӯߵ
Ӷ飬绹˼֮Уû
û̧һЩֻһ£
һأܽҲҪȸղŴ˲٣˼е磬һ£æͷ
վһЦֽУȻŴҹɫԲ˵Ѽһţǲ֪ȥ
粻ڷû˵ƣֻһЦԴͷϸ˵£ҹɫЪϢˣ
ҲǣҹɫˣŴãҹɫͷת§Ų̸˹ȥ
˵̸ԣŮϴˮ˽
ڣŮǽˮڵϣͲһһŮԶ˵¡Ҫϴ
ͷ粢ûһŮȴǴӵ϶ˮźϴ
ϴɾ֮һŮȴǹǰĽ½
ÿ˯ǰЩ磬ǶЩֲ֣Ůϴ
ŮϴˣŮķϴˡ
̰˶ˣŮˮ˳ȥ򽫲ڻУ̸ϡ
˫§ľӣĻУüʲôͨ죬ֻ罫̸ϣŮ֮¡
ֻ֪Ǳȴٳûжֽ⿪
绳У˺һҲû֣Щɻ̧ͷʵˣ
Ѱ˼һ顣һִֻڲϣŤͷŲһЦЩĵӦһ䡣
ʹ£ȴ޴Ϊ·ǣÿÿ˼֮ڱ㲻ζ촽˵޲Ϊж֮
ɱ𣡡Ļδ˵꣬͸æסĻͷЦŶ˵Ϊж֮㸧٣ܽѹ£
һ仰˵࣬ߺȴЦݣ˫۽§סľӣȴǲøλӦǡ
Ѽһ¿ɰű§Ųȣ˵ѼΪˣʮֵĿο
£绰˵ĺʮأ˵԰ֱӣ˾䣺µзԸ
ǴŻЦݣ罫촽ڲĶߣС˵˾ʲô
Ļ֮󣬲Ȼһ£ߺ˵ºʱеã
ˣֻȲãϴЦݣһְֻڲΰţӦһ䡣
ζţֻŻһ飬죬һ£һ
Ӧ֮ĻŲԣ°ÿӣҰСڣȥ
Ͳ޹һɴ֮ʱԶǳǽȴǷȥôҲ˯š
ضԬǰǳһЩ¶ˣȻǲ̫ţֱAãԭ˵ľû
£ڶһøҲɢ
û˯ţΪʧǣAЩǲġ
ᡢڣΪֱ̫Ԭ£ûٵԬǰĻš
Ҫˣ
˵Aľֹܹ˶;ڲûɱ⣬ʵ١
Щ֮У᲻ԬǰĻĴ̿ͣ˭Ҳ˵
ڵ̸ϣĶˣΪ͡ڵİΣţͻȻһôˣ
öȻǳ飬æЬӶûͳŽܳ
ճͿһƬҺģʿAֳֳɿĳᡢڵܡ


1004 ĺӰ
ˣAæס
Aųܵǰ̧;ڵһָ˵űʿǷ֣мӰǰǻǰȥѰˣǲټ
֪ղűʿǷ˺ӰæܳAһ;ڵȥ
˵⣬һȺؾʿǽΧˮйͨ
ˣȺؾʿæÿͨ·
ƿڣ;ڻУδˣų˿
ڵʱAҲ˽
񣬼;ںˣAŽ˽ʡ
AͻȻЦھԵᣬһĮȻͺҺģ޹һ㡣
ЦAһƵʵιʷЦ
һ·ϲͼҶ֣ˣǳ飬ĳβЦAϰŵľ͵վA˵Ԭ֮ǰɱҶˣֱֻܶǣ͵͵⹶֮£
ڼ仰ʵģAһ£գ۾ʲôæһԵ˵ʦĪҪ룬ĩʵδ˺˶֮ģ
ˣһĨЦ⣬A鰴˵˶ƽΪѰҲûٵңնɱǶ졣ĳţ¶Ȼ뽫޸ɣ
˵ڿAʱɫȴĶǱġ
ڿĻڣAüͷ˵̫Σĩ˷ǣ˴ıʿǺһ飬Ҫʦ
һߣAҪߣһϲȴǻ
AվǸ佫飬˻ɣһﻹڴ˴Ƭ̡
ȭ˹A˵ʦһ·Сģĩǣ
˵˻AҲת߳
A֮æ˳ȥһ׷Aһ߶A˵ĳδɽһ֮ԣǹģ
仰ڸAںһǱضˣ
˴Ҫ̽ЩAĻڸǿ˲٣ű˻ɵķƣﻹ϶ൢƬ̡
תȭһAǣ׷˵Ǻһɤӣ汾ǣ
A˴ٻ׷Լҵսûᣬк˶飬ȴAص
һʿΪǣսA֮ٴγ˹֣ߣ
˫ֱȭ泯ȥAһֱվA˵Ӱʧת;ڵȥ
ڣ粽ߵǰְǰ˿˱ȭ˹˵˶λ
ʦ˦˦˵ֱۣ;һͬȭһ
Ǿʦ˰̿ͣ˺գҶǹĲȡ֮󣬾ڶ˵Ҷо֮ҶȻҲѱһ
ԴУ¶Ƕĸмƴǣֻ΢΢һЦԶ˵ҪĳǰӶλǰض˾ϣλ»ҪЩӵĿ
޷˰֣¶һĶ˵ҶӳֻǼҾ졭
λĪԵ뷨ӪȶλҾ죡Ҿ죬æȰοһ䡣
˴˾ҵҪҹ·;ڼСһ䡣
򲻿ɣʳڣ͸æ˵ҵȴʱ뿪AŲԣɳֻͷ̽Ȼ׷ʦӪڵȼ𣬸Aɻص˴̽λһAɣ
ͷ⺰һӪڶյԽԽã
´̱֮һؾʿӦһ
ʵ᲻˵ҲǴȥ
֮ôһ䣬˽һ;ڵǣ羿ûоȴ˶ѡ
Ӫڶ뿪A߳ʮ֮ͻȻסս
A˵Ǹ佫ȴҲǡ
ֻǵ̫ͻȻҾֳԼһʱûзӦ
ϣн;УAôôЩζ
̫ͻȻȫûзǳ˴̿͡
ټʿʱAµûĸĳٻһЩǴ̫̿ѸݣѸٵĻصУ¸ûʲô̿͡
סսAѰ˼Ƭ̣һԸһȥǿ뿪뿪û뿪֪᱾
ŵAתս˫һУʱĵ·˹ȥ
ҹɫѾصºû˯ţĶб㴫һ󼱴ٵ
΢΢ǣһЦݡ
ǿȣӪرսֻһƥڵϣ̸ǣ޷
ھӪغԶĵطͣûᣬٴ𣬽Զȥˡ
Զȥ֮Ƿĵű۾ûᣬ˯ȥ
һͣ·ϣȴŻȥ̽أAڵȴʱǾЩ̫ġ
˶ĻųĻűǸҳˡ
A˵ϲȴҲԴΪ˸Ӵ
μˣҹ˴̿ͣаţҲ˵
źɣȴǲԻȥ鿴ֻɳһȥ̽˿뿪Ӫء
뿪ӪأǱйʱȥ׷ϣҲǲ١
û뿪Ӫأ˷֮󣬻ڱ˴פĻ̹AҲɷĻصԬܸ
פӪأֻʮѣȥ̽ûAȴ̫ã˻
յAǰסϣȭA˵ǲδ뿪ӪڷǶ𣡡
˵ӪֶAһ£һĥžˣ˵̹
ŷд̿Ҫд;ڵ飬ӪڶΪıǽһǻд̿͵ĻҲӹѲؾߡ
ֲ²⣬A޹ǣһ֣ߣ
һAŨصҹĻȥ
ԬںӱܲٵҲǷΪɣŻƺӰƽ
ӱ£ܲٲûѡڻƺذɿֻǽѡӽ򣬲ԹٶΪڣ÷ߣԬ
Ϊ˼÷ܲ˲֮󣬲û̫ĵ飬һ·ŻƺӰƽ


1005 ҹ
ٶɡ
ƬĲܾʿӺĲŰ׮ܾæʯʱıݡ
ܾʿıݲǺܸߣֻ˵һĸ߶ȣȻĸ߶ȣԳԬܾ͹
վڲܾʿڹıݺ󣬲ܲ𲽰θߵıݣüȴǴżĽꡣ
Ȼĺܿ죬ԬܴȻʦʱпٶɣܾ͹
Ԭܴڱݳ깤֮ǰܲٸĵǣԬܴܿٶɺӽ򣬴ɿڵ½ֱ
һʧأܲٱʧȥ˸պ붫ɽҲܡ
ⳡսۣܲȫһĲڶԬڲͣӶԬܣռݺӱ
űݵĽʿǣܲԵţδ˹
ܹ˲ܲ󣬹αȭܲһ񣬿ʵܹڴˣ
ĳǰٶɣҲ˵ʿǿɷʱݣ㼰ʱԬܲٶɣĳΣùεʻܲתɫдżֵǵ˵еǡ
ˣܲٸս˵ڣξ΢΢һЦ˵Ԭͼܹ־ڲܹ֪ܹˣضٴٶɣֺܹαصģ
ݡεһòܲٷĲ٣ֳ̧ǰıһָŶԹ˵˽ȣںӱ֮ǰɣ
ٶѹ泯ܲ٣ǵȻ˵㲻ݣԬһʱᣬҲѰžսĻᣬֺܹα˷ţ
ŤͷŹΣ˵ĿЩԬܱϾڶ࣬ܲٻǶЩǡ
ԬȷǺӱ֮ͥһӲܲٵɫУⳡս۲ʮֵģνȰοƥ֮£ֻɳһԱͽнͷ­ȡ£Ԭȷ棬ضܣ
˷Ϊ׵ͷܲţ˵ӱȷܲڵĵǸǶ˼֣æһ䡣
ƳҲû룬ξͶԲܲ˵ȹƳնɱܺ쵶죬ǰͽض䲻ܹǰȥɱٺʲ
ùһ˵ܲһæױԸȥƳ
ױӦһת󷽵ľӪȥ
ûᣬ˲ܲٻĹ𣬱ױ£ɿĳŲܲ
˲ܲٽǰ˫ֱȭܲٹһ˵ܹĳм̣
Ƴ˽ǰܲæǰס˫֣۾˵ۼԬҪǰԬȷ£½֪ƳΪ˿ɱ
ܲٲûֱҪսҪ󣬿ɻ˵ϣβòܲٵͼ
òܲ˿ɱæ˵ĳɲܹΪܹǡ֮ĳնɱǣ
ã˵ԸΪܲնɱܲٶʱһϲæԹ˵ĳƳֺξ֮
ܲٽɱҪ񽻸˹𣬴ʱڣȴӭ;ڡ
ڵԬܿɳӺ׷һؾ;ڣҹޣûа㵢һ·ϡ
Ҳգص
;ڱ粢ټǣ˸˰סɳء
;ڲûбؽΣһ·϶Ѱ˼ţΪ˶ĿδǵĶˣڶǶ˼ָм
ûнΣаõסҲãð˱¶ʵͼķա
Э£;ڰ׵Ҳǲ̫ൢ飬ǰ硣
ض֮һֱǰڵȺ
첽˽ݣһֱǰǰűȭŵ£Ҳʹᡢڴ
һֱڵȴߺ΢΢һЦ˵Ԫֱҽ˵
к粽ڣߵֻĵطͣ泯ٴ˵˷׵ס
˵ͷЦݣ˵˴Ԫֱǰ˱һæ
£ûĿ޶ӹ԰űȭƣ˵˵һʱᣬǣ
ƽȣ˶ԺӱʮϤЩǣڵʲôֻǵʹһ£˵Ԫֱһ£䣬ǰס
˵Ҫ;һ£æ˵ڣ˵Ǿҵ֮ʿȴѱк֮ˣ
ԪֱǵǰԬܴ汾ܣһЦ˵ʹˣԬҲǲ˵ЩôԬܴ£Ҳǲʹˬǵ͵Щ£Ϊ׵
ˣȥ翼ǵԬܴ£ãضҪᡢһ䡣
䣬ʿȥն˵ս½ҪҲǹ˼࣬Ԫֱȥ֪һҪűǣ
£Ļճڣͱȭһ˵ʿʵǿʹö˸м㣬ҹǡ
黣ô΢΢һЦ糯˰˵¼ֻһǲϴɱֻҪԣЩƤ֮ˣҲܡ
˵ʱʶĻͷվ黿һۡ
ְֱͦĽöˣ˿佱֮Ȼͬһ㣬ֻǶҲûƤûգһ¡
űȭƣ黿һۣãֻҪд˶ŮԣֻҪĲľͣʵҪˣҲѣǱ㲻ٶ˵ʲôֻǶ˵ˣȥ֪ˣ
ˣȭ˳ǰ
ȥʵ£ᡢںˣ͵õ°ʿǰȥ
ҲǼᣬǹˣ¼ѵ֮ţͷ΢΢һЦ˵ǾڣҲǶغߣֻǴ˶ԹֱŻԬܡߣҪȸ֮ʿʿǰȥ֮Ҳʵ
һ໥һۣûٶ
˸ʱգҲע˲ţκᣬûй꣬綼Ǹڴã˵ᡢĳ


1006 е
һ¶ңǣѾҹĻĽ٣һƬ֮С
ǵĽֵϣֻһӶѲ¾ʿӰ
Դӽȹ֮ڸǳڣάֳǳΰ¾
¾ʵؾȣֱǲʮǧάֵطȴżǿЧá
īɫ¾ʿҪسǣеĴˣǴ̭һЩˣǴ׳
˵¾սãƽξȴҲϽ
Ѳߵ¾ŲڵĽֵߣƤѥ̤ʯ·ϣһƵ
ƵĽŲİգǲ˵ע⣬ɵҹȴ쳣
ÿֵϣ᲻ʱһ¾
оֵ¾ֻͶǰһߣһĽ̽
ڣ켣ٴ̿ڣ޴Ĵ̿ͣҲǲóѲ߱ʿ£ڽֵϴҡڵߡ
¾Ĵڣ˵ҪάֳڰȴҲһְ𣬷ֻ켣ڳڵĲ֮ͽ
⣬һ¾ովžĴ򿪣߳һӴԼʮ˵ʿ
ʿģԵ׹ڶβģĵ黡
࿴˿·ϲ״ųŵʿ֣ʿǣֱһС·˹ȥ
С·λһֵĲԣС·ȥߵͷһֵ
ֵϵһլӣ˽Ŀĵأ;ڵĵط
ʿǣС·ϽֵӰڽֵϳ֣ԾͻȻһϺȣǰˣ
Ϻȣһν졣
νΪңֻãЩνˣԲؾĽʿǡ
ôУŤͷŷνķһۣüͷ΢΢һšû˵£֪Ȳɣ
һȺν¾ڳ֮ǳ˹
ǰǰȺ¾ľٲųһæȭ˵ҹţҵΪǡ
˵Ϊǡ֣Ǿæֹס˻ͷ
汾˵ΪǴˣɻߣȴͻȻ˵ĻʵǲǱ㽫Ҫ˵ĸ˻ȥ
ѲӣǾٰ˰֣ҲͦȵķԸһ䡣
Ӧһкһ¾ʿ˽뽣ʣŽֵǰȥˡ
֧еʿУһԵ쳣ۡ
ʿΧһˣĿǳǰʿ۾ǲϵܣܵĻ
˲Ǳװʿ硣
ݽӼ;ڣԬܱضǵĿġ
ᡢȵöײԬܣǽԬܿ˸ͨ͸
רǰǣֻΪ˾ȳǴ´ԬܵĶ䣬ԬܶҳϣҲǻн١
Ƕ¾֣ˣֱŰ;ڵլӴȥ
լӵؾʿѵ䲻رլš
һʿլʱһؾʿǰȭһʵǰ
ǰᡢڣҪ´ãʿǲὫһСֻĵӦǱʿһ䡣
ԵˣǶã˵˴Ҫ´ãض˰š
ŵؾҶʣűȭƣһóͨ·
լӣڶе緢֣һӦסŸ˵Ժ䡣
Ժ䲢ûзΪֻһͥԺŷݣݵĲֻǹὨģҲǾ£Ѱ˵Ӻù࣬լӣȴһҲ첻
ֻǼ򵥻һȦԺֵľͥԺİ裬ͷʹ˸ɫ
ɫ򼸸լڵؾԸլŹϣ
⡭ȵùǲùرլţȴҪǰŹϣűϵļؾЩɣͷľٸΪ˼ɵ˵ʦҵȡ
ʦĪҪرլţǵȺҵȣǾٰѻ˵꣬Ͷ˵ʱȿɽլŹϣ
仰ſڵľڲ԰һЩǼʿ˵ǹϣ
լӵĴűʿˣֳյĴſһۣһʿһ仹ķ˹ȥ
ټͥԺ֮УзᶼǺڵϹֻһ䷿ڣȼŻ⡣
ڣ;š
ǰȥػ֪ǣǰ
仰ǲ̫簲Ъ֮󣬻ڣĵȴ
ȼ磬ʱȴΪԬıȡ棬
ԬҪɱľڣǰӪ
֮Ļ棬ڣľţЩԲסλˣϾΪԬܵ棬ҲҪô
ľڣûм磬ͷȴжš
붭׿УܹӳһƼҲڴ
˵ǡǣӢÿÿἰ˲
ţڵȴЩʱǴŵ˵顣
ʱǳڶĸмȻԬܹ鸽磬ھʱЩͼӴף硣
ڲûа㻳ɣǸӳ羴λҪЩõĽӼ
Ԫ𩷽ԣ趣ڵ֮ڣǴ̿ƼȴǴΣ·̿Ϥ棬ڻζŸղ˵統ڵ̿͵飬ͷһķ֤Ƶ׷һ䡣
ӾڵɫУǿǲֻǻΪΣеġ
µտɲǵܹ˸·̿Ͷѣ΢΢һЦԾ˵²˴̿ͣ黶λλŮǵΪˣ
յΪã¼䣬ǳ˿룡̸磬ڶ磬ǳ˳羴֮飬Ӧһ
ˣǷɱȣǴЦݣ˵ͷԾ˵ҶͶЧǰ֮ˣ
ں̸磬˵ĵطǲסڵţʱű˴ƿ˿粽˽ȵһ˸սڣЦŶԶ˵λ˿佱ñյĽ


1007 
ڵĲǱ磬ģǵڵͶЧ黡
紩ŵģһʿ¼ס
ϸȥ濴
ڣ;æվȭһ
ȭ˹˹粽ߵǰһһǣסǣЦŶ˵λδм̽Ӽʵǵˣ
ҶҲõ¿ԣֱǣţ̾һ˵ֻϧԬ
˵һ룬ûٰѻ˵ȥֻٴ̾һ
ɫУ翴Ԭܾܲٲϣ΢΢ЦʵԪ϶Ԭذܣ
£΢΢ӣʵϵĶ˵ֻԬַܲٱذܣ¶ȡٴ²̣Ҳռܲã
Ŷٴ²Ѿʧ;û˵ؾذܣ綨ȻΪţɴ˶˵Ƿ֮ٴ²̹ȻʧҲ֪ԭίʵλ϶ռ˱˴Ҳزã
ٴ²̶ʧؾڹɣֱǰʵȻ粢ûɿ֣Ҳҽֳأһͬǣţ˵ٴ²̣Զδ޽磬ǰΧڲ֮ܲСֻ㣬̼ҲǶв㣬ضΪ³ǣ
һ粻סĵͷ
ٴҪϣɲܲȴҪֿЩؾٴͬʱѾռ˻ϵĴƬʹٴ²ճΪ³ǡ
³أ绹á
û˵۾գҲգĶ;ڣĵὫĻ˵ȥ
ŤͷһԵľڣĻû˵ɾڿ˿ڡ
Ԭڶ֮࣬ʿʮ򣡡ͬǣţڽӹĻͷ˵ܲ½ʿĶ࣬ʵԬ֡
˵ͷ绹ûп
˵ᡢڷԬܳܲ٣ȴǲ˷Եĸԭ
֪οⳡսӶһǶԴغȥδӵĽ顣
ûпڽŶ˵Ԭǰ֮ʿĶ࣬䡢ͣΪֻܳǶ̫д󣬲ʱƣԬܲ١ǲŸɳȺɴ̰ͼС˷Զ۹֮ˣҲиҪ¡ʮ˵ȫͣԬ˵ȴͷ۵顣ڲܲ٣±٣ɲܾµУ˰ս֮ս֮ǿǺӱɱȣҲܲ£ˡͽԬܲ٣Գ£
ٶ֮սĽ֣֪
ԬͰ֮ڶ;ڵϣȴܿʵΪá
ĲܲȣԬĳЩ棬ʵҪһء
λΪ˷Ԭַܲ٣õΣŶ˵֣ʳΪĵ顣
ܲ٣ԯأ뵽⣬ʳڣͽӹ˻ͷ˵ܲӭԬݾضԯ¡Ѱݾ޷ӵ´ԯصҪݾֻռݹؿڣؾƽ벽
ѯʵģΪڹٶһսУؾõӦԡ
ἰؾҪضҪԯأ˵ͷȴǲûֻѻ˵ȥ
ܾԯأͬס˵´ʺȻûʧŶ˵һսǵµŴսԯأպͦ࣡
ԯءһֱ綼ڿιȴû˸˵Ҫԯء
ʱ۾΢΢У˼ظһ䡣
ܲ϶Ԭ£±ضᷢԯЭͬſ˵֣һ°ͣ˼ߵڣ˵³ٳٲԯأɳһ·ԬȷغϣֵΣ
ԬȷǺˣἰԬȷ棬͵תһ䡣
ȷɽ·ˮţǶڰȺԬ˵ںᱻѺԬĶÿջ˻֪ǡ
ЩϢԬܿ˸ǣΪıãձҪƲܲ٣ǵڱǽˡ
ˣҲһЩԬܴѶϢ˵룬һЩ飬·
ĳأ˵ȺԬܴʱŤͷһĳѶϢ
һԵľڰû˵ĳ󣬸æشΪȷ棬ĳ󽫾ΪӽͻϮͻӽΪɺӿ·
ٶɡӽǲܾ֮أ΢΢üͷ˵Ǳضٲڴ˴ܾͬţѭŻƺ£һɿڣǿͻƣֱȡ
ˣ˷Ԭʤˣһ˵ᱧȭ˵ϧԬֻΪѹܲ٣±ϤȴδҪӱ˲ܲٺ·
Ԭȡܰ۾Уһ֣Զ˵̴ȥ˳ǰӽͬĳϣӽֻĳɣʻϸҪܲйʱӦ
ŵͬʱȭӦһ粽߳⡣
Ƭ̹⾰˴ʿլŵıʿǴ˴ţɿҹĻеĽֵ
λڴ˴ס£̣ضǰλֽ̣Ѿ;õҪĶһȭǡ
Ҫˣ;æȭ˵͵£
;ڵסȻͬʱһʿİΧ£Ŷ飬뿪˶˵ס
һֱ͵ڲ࣬;ǲͳţڴڲౣűȭƣĿȥıӰ
˵ıӰʧ⣬ֱŵıʿǣŹϣ;ڲŲǷŵȺķȥ
ҹɫȻڼ֮󣬶ûа˯⡣
ʿ¼ף˴Ϊ˼һ棬ʵڸп֡
ԬҲŰŵɴսٽԬЩ飬ȴ;ʵ޷ܡ
ȻסһСլ޷Ű벽ȴǱؾ
֮ʱֻڵ˵ȴģǽһգҵͷǴլڷų
ʱڻܳɶڶ˵ǵȵãϾ˵£ǰѰǡ


1008 Ԯȶͥ
Ӱ;ڵլ߳һ·϶ûֻһʿĴӵ£н
ŵʿոհŹϣͶһԵ˵ƺ͸˳ǰǰлҪ˵
ҹɫǺʱҪټƺ͸˳ñضҪ£˿ĵ飬æһԵʿԸһ䡣
ʿǰȥ֪ƺ͸˳ͻձҪǰٶս
ҹʱֵõƺ͸˳ɻ󣬲ʲôŵʱ򣬵ڶǰѰǵʿǵˡ
֪Ҫټǣƺ͸˳ǲҵ飬ֱ뿪˸ԵľӪһ±ʿ⡣
ͻս֮󣬲ûͬ˽ְ䳤⣬ĿҹɫеĽֵ
ͬʱϵƺ͸˳Žݣǰһ·Сܡ
˶ãʱٻǣضмҪ鰲ȥ
ǰٶսֻΪЭԬȡʤ
˽ݣ˵ǰ⣬䳤£ݸſڵʿŲ⣬ȭ˵Ҷ˷֮ǰ
ǰڣ̨֧ϵĻѵȼ
ף˵̧ͷ˵һ䣺ҽ˵
кƺ͸˳Ųڣȭ泯磬һ
ʱδг֡ڶҲƵĻˣ鰴֣к֮˵Ԭܴ£ǾЩףǰٶսΪֻΪĳǰ
ĳǰգ۾ЩãȻĶ˵ĳԬͽԬضˣҪ˶˴ǰǲס
°ɣƵͷ͸˳˵˵սֻܾŴ˶˱ɣԴܾضĿˡܾ֮Уܹǹ˿ڲܲΪѷ˲֮ܲҪնɱ˰Ҫԣ쵶죬һ֮ԼҴȥ
ŵר˷ԸǲܽϸڶܵȴվȭӦһ䡣
Ӧ֮ŤͷŸ˳Ը˳˵ĳӱͥĳǵˡ߽ӽͬĳһͬפֻԶսĳս֮ʱ߽ɱܾĳ¡
ĩͬϸ²𣬸˳ҲվȭӦһ
Ҿ´˶ˣǰվŵƺ͸˳üͷ΢΢ţƬ̣Ŷ˵Ԭضˣ˶ԬܱضҲĹһʱᣬҲ뽹꣬ʱǣ
վڣ˳ƱȭӦһ
ĳѾãڻƽ֮ʱ˱Ԭͽ
˵ͷǷһʱܲɵߣҲǺӱͥ
ͥλA͸ӡ󲢲ʮ̣Ͼʷ˽⣬ǴһЩϵרо˹ʷء
ĳ󣬲ΪãԴԬܳһֱڿǵ顣
ͼŤתʷĴ֣ȴ֣ھϣŬŤתģֻһЩСĴ壬ĴȴϮŹȥ·ߡ
ٶ֮սδѾ뵽ԬܻսܵĽ֡
˵ⳡսУᶯԬܣɵ󣬽ΣҲǲȷ
Ԭǰͽıʿպ󶼾ۼԼǰ˵Ĺؼ
ڣɳơ˳ͼǰȥԮĳʱĳҲѾԬܵ뿪ǡ
£ƽϵҲǲŴǣ߳ʮ֮ûзֿ
֧ǰ棬ǰһԵĳ˵Ҷδɱ˷ҪܾɱŶԵסԬ֪֮
˵ʮֺĳЦ˵Ҷ꣬УҲǿȡϽ׼ǲܲ٣ͽԱҶ˵֣
ˣһĨЦݣͷһۣĳ˵ĳֻȴǿնɱܾԬʮҪܾʬˣ
ͽƢȴǴżçζ˵ҲʮֵԴ
ֻԱ֮ڣԬʿǣȻΪ̫Դ󣬿ɳ֮ڣԬʿǣûʲô뷨
ĳ䣬ԬܣΪ
Ҽɱ֮ǰնȺԱսԬ뵽նɱѡĳеһˡ
ӱͥ˵ںӱһ
ĳAҪСࡣ
Ŷ飬һ໥дζţ˲ֳ֪ǰƽʮ
ǰĵ·һ߻нһ߶ĳ˵Ҷһ·ͬУ˴˴Ҳ÷ֱˣ
ͬǰĳϹһĨŵЦݣ˵ĳ˷ǰӽ򣬱ضɱڽˣʱǣҶٺϼյ
ǣͷȭĳ˹
ͬȭһĳתսŵĽʿǺһ汾ߣ
ĳԬǧҡ
ܾפӽıƲǧԬܿǧĳ죬ǧӽĲܾô
ǧĳӰнСûһƬԬʿ֮С
ĳıӰֱӰԬʿ汾ͦԬ֮ǰҽܲٹͷȡ
𣡡ԬʿǣĺȫһлŲٽʿЦĳ󣬳ͦ˹ȥ
ĳ󲢲ãǶսȴڵǵǱ硣
ķԸ֮ƺ͸˳Ҳǲҵ飬صӪýʿǺ׼ڶ֧뿪˾Ӫǡ
żʿڳҹĵչŻصڣͿ֧¼ľӣŽֵŷ
פڳſڣչͻ˳ȭ˹Զͺһɤӣλȥ
ڳſڵǵչ΢΢һЦ˳һͬߵǰȭչ˹˵ȽʣϾԡҶ˿ǵ˵Ҫǰӱս
㣡˵ʣչ̾һЦŶԶ˵ԴūĳɶǿҪ˸λһĳˬˣ


1009 δն
λںӱؾڣӽһ㣬ͬǸӱУضҪĶɿڡ
Ŵ˰ԶԶͿǰһƬչս졣
ܾս죬ڶɿڵĺӷ紵£ԷţһԾŵ߲ʻ磬ԶԶȥҲǱһȤ
ǰۿܾս죬˴Ϊֻǽ˴Ĳܾƣܲٵͷȡ
ŵģ˵ǲܲپȫȴҲˡ
פо֮УԶԶĴܲٷ֣ǳڶԲܾӻôȻûϣǳһս¼ףһ
ܲפŵģµͽĺĺԨĺĲԣ󵶣ųĹ
ֳ̧һָܲٶԹ˵Ƴڻ֮£δҾУƳȡ׼ͷ
ܹģ˫ȳһУŴ󵶣ǰԲܲ˵ĳȥȥ
Ƴͷܲȭ˹
ûиܲٻ񣬹˫һУоֱȥ
ڻܾͻȻһԱһǽǹҲǺһơ
Ԭǰ˵Ϊиһ״ԬɳA׷ԬܶܲȴҲû뿪ӱͼ
ܣãʱӲܲٵͻȻɱʵеơ
Ƴˣӻվֱ˲ӣһɤӡ
ҲҪһֻ֣ͼ죬嵽ǰһˡ
Ŵ󵶣ڹѾҪӱһԵĺӱʿǶûӦʱ򣬲ͻȻһ󺰣ĪҪ״ĳ㣡
󺰴Ѿ嵽ԣ䣬ۼžҪľϡ
ʱһ֧ǹͻȻӲԲ˹˹ĵƬϣµĴ󵶵
սϵû׹ʲôĴѾľ
нһã˱һԴľ򣬲ͻȻĳǹȴǾһ
һһԱ׽ųǹսһ
׽ǱӪơ
ǹ죬Ĵ󵶲Ұ·ӳңĶ֣˫ս˲ʮϣѾ·硣
ģ͵ϮӣֱʱŻعһһԵıʿǣ
Уû׹ʲôԬʿôһŷӦæǣս
¼ףŴ󵶣˹ȥһ߳壬һ߶ƺţÿĳնɱˣ
У뿪֮ʱ罻ЩŹһǹˣתսսš
һɱֱɱһ亹Ƹոߣû˳սѾ󵶣ͷ
Ϊӱ֮ͥһ˵
ղЩһˣֻΪͻȻڶ޷
ʱùҪɱﻹаףһ£ʹ˻
󵶳ͷæ̧󵶸񵲡
Ĵ˹µֻáһ죬𾹱˴°һ
ӲĳһֻŻһ飬ýɱֻһ߻ӵӦսһѰųߵĻᡣ
㱻ˣǱһӵĻд󵶻裬ﻹ档
ɱһǴ򣬸ûлֵĻᣬҲǣŴ󵶳һ֮󣬶תս˫ȳһУԬΧ˳ȥ
죬һЩҪһѾܳԶ
ۿҪˣǰԬʿǺ˸£ҪԴҹҹ
һԬкæӿǰȥ
ɳվѰսټϹ˵ȴҲѰС˵ñס
д󵶷ɣһ·ɱʮԬʿųĹ𣬾һɫ㣬ܿԬС
ȵҪ󱳷ʸʱѾҪ˲ܾӪ
ŹȥıӰ˿ĭ˾䣺ģһġսթЩ˵
һ䣬ŶȻ𣬸ղƣԴѾ˵ϣȥܲٵҹȥˡ
뵽ЩæתսֻפԶĿ
һףһƥѩ׵սפŵǶ£һƵãҲˡ
һ£ƽǰȭƹ˹˵ǽĩ˹˵ĵ
ýضܾܲٱضù뽫ʶùǰնɱȭһЦ˵ĩǷ֮ǰｫһѣ
˵ŻʱһԬʿܵԣȭҾһ֧
Ǳʿĺæعͷһۡ
֮ƬīɫսڷԷţһƥƥжսϣһ¼סͷϲѩëսʿ
ǶӱĶΣĴƽ
ֻǿ֧ӵ¼ףãսף¾ӵɫͷϵѩëȴʾ֧֮һ
ȴǲܷս׾ôֻͬ´߷֮һĶ飬΢΢ͣΪ֧ȫĶеһȻ
еģµĻ
һȻ΢΢һЦ˵ĩǰֻΪ˽⽫һѣĩ±ҲֻΪѡڹܾͻǽģ
֮ʱĳ˵ܾ˵¡
ղЩɱˣڸǷ֮һ˴ǵģƽսӹ˹ȥ˴ûʲôˡ
˵ͻģʱһϲæȭ˵ĩûĩܾͬɱһλĩѹ󣡡
ͷƲûпֻǴЦݣ
ȫܾƽʱǶԲܲٱһӵĻ𣬼ƵͷӦΪѹתսµԬʿǸߺһ
һ󺰣Ԭʿ̱չֻͣһ£ܾƽȥ


1010 ɿ
ԬͣŲܾƽ
Ԭо֮Уƺפţǵǧ¼ؾ
ʿǣӵŶƣѾսǰ׼
ⳡսԬܾ״ν棬ؾ뵽ս֮Уǵֻסо
ԶĲܾУվҳ鴤¡
ЩɱѾǳķŭˣһսضҪܾһսòܲãӱ֮ͥһɱɱǰ򵥡
ͬʱܾо֮УܲҲפƽԬ
ܹԬǰƽţܲԵĺȭ˵оо飬ĩԸǰȥо
оĺĻ䣬ܲپŤͷһȻ˵ԪĪǲãʱصооģ»
ģŤͷԬоһۣĺЩΪ˵ؾδаҾ
ԪúͿĺѻ˵꣬ܲپסĻͷ˵ҾȻʤܵĲؾؾҾʱֵô
ܲѵһ䣬ĺ˫ȭûٶ
ؾ¼˺ܸߵͷ
ؾֵĵطսľƣ˵ղһʣҪˣȴǴûʧֹ
ûг֣ʱȻѾնɱԬĽҲͲܷ
ɱʧܣɫǷһЩϺ죬פڲܲٵҲֳһƬΡ
ܲٲûֹ𣬱ϾͻȻɱҲǳ˲ܲٵԤϡ
ֻһսܲٵǿ䣬е˵սƽ֣ǽҪһЩ
ս浶ǹƴɱǲҡ
ûȥ𣬲ܲüͷԽԽԬУһԵĺԨԸţӭУ
ŵȭӦһĺԨͷĲܾȫӭս
źԬܴܲȴû뵽ڰԬܴĵһսһӲ̡
ĺԨһ£ܾҲǰ˲ӡ
ǰزֳŴܣһǰƽһߺԬʿһź
زģһųųĳ֡
Ұս˫ֻҪ󣬳໥ʸѳսǰıؾ
ĺ˾ӣϵ䣬ȷʵǲǰ졣
ܲٵĴнʿ඼Ǻϡӱһĺӣϣǲɾտ
ԬܣȻǵ˹趵ĵ̣ܱߵ⼸ͣ࣬ҲûжٷչϮݾսϰߡ
֧ԲΪľ໥ƽţ˴˵ԶԶĹսȴս˸ɱȥǿٵĻԣոо
˫Ĳ󣬽ʿĲӺǵĽŲڵϵʱ򣬵ϻᱻһƬŨĳ̡
̹ڽʿǵߣ֧֮ľԽԽ
ֹͬһʱ䣬ԬͲܾǰһֱ̧ۣţֹס˴н
ھֱ̧۵һɲ֧ͣ
ǰزֹסŲ֮Ѹг˽ܵĶǽԴڱ
ĳǷɿܽزУһʸ˹ϣ˹ңʸббָա
ǿвͬǿͣʸʱƽзɳǿ˵ʱһ㶼ƽǿ
ļʸֳ״оУÿÿʸ֮ǰضбϷֳʮҵĽǶȡ
˫ĳ˹ŵоɱ˴˶ûһʸ
֧Ӷڵȴڵȴо´ս
פоŲܾĴ۾΢΢У̧һֱֱֻۣ͵һ
ͬʱܾо֮УĺԨҲ´˽ָ
оҡڣ˫ĳڶɿĹңһ֧֧ʸǵĵˡ
ʸϰգһ仡εĻߣŵозȥ
еļʸйŷһХɽԷУײڶԷزĶϡ
žžڶ˫еزŴܣڶƺ棬ŶƣڱŶԷʸϮʸ֮󣬶̶£ڶ֮ڣһ֧ʸϹңվŵоµ
һܾԬ˼ʸ֪ĿǣûжӣվӼг˵ڶ֧ʸڹϡ
ңҪԬʸʱһ֧ӭ˹
֧ʱܾһ㶣ûܣѾᴩʺĺ˸ͨ͸
һͷˤڵϣǲܾйһɣ̧ĳһɲʸֱĳ˳ȥ
ϰյļʸֱĲվǺŸ߿ƼĻߵɳûжߣжȥ˾ڵ£ֱӳ׹䡣
Ǽʸ·һܾزŶƣڵǰû⵽ͷһ֧ʸԽԽĳͷ
šžһ죬ֱ֧ϰյļʸ׹ƫе·ܾʿͷ
ʸµĽǶȲƫУǡǲܾʿͷС
ȫûжȥĿܣʸ˲ܾʿͷ
ŴܣŶϷһžžĴ죬ŴܵĲܾʿֻöһۣһڣһͷˤȥ
֧԰µļʸͷû˵µĲܾʿͷ­ͷŵģһŷŵëӶѡ
˫ַļʸԽԽܣܾʼûаǰƽļ󣬶ԬĴȴڼʸܼʱ򣬷˾޴ı仯
ԭڴ󷽵زУڳͲܾͬʱų󣬴е࣬ǰƽ
мزųܾ䣬زУȴԲƹðŲܾǵеǰƽ
ļʸԬʿǵĶϣµļʸһԬʿڵоʸ£ˤսϡ
ɸԬȴֳִܣĶΣһǰƽ
ۿžҪƽǰƽеĵطԲƳԬͻȻ뷢һʿǽµĲҲǼӿ࣬Ųܾɿı˹ȥ
ԬͻȻ˳棬ܾزҲ˷ӦزڲѹְеĽһЩ
ɱƹԬز뷢һźҲź˲ɢ˿ԬزźͬʱԴܵǰˮ˲ܾС


1011 ŤתսֵĻ
ļʸԬʿһֳִܵԬʿڱбʸС
ˣȴܾԽԽ
䣡һײľ죬Ԭʿܾͬײһ
ڷʸĲܾ֣˫һҲЩͶſǲøźá
ԬײϲܾһɲܾزҲ漴ƽ˫زܿսһ
һԬһӲܾ໥öƼţ˫ϰڵסʿֻܶӣжìϵĳŶԷĽϴ̡
ìнŲ˫ʿһˤȥ
ˤͬʱֻӿǵλá
սϣһŨص̳Ǻɱ
פо֮У۾˸Ũҵս⡣
͵ϮѾǳ׵ļŭ˵ǰĲܾҪǣȴѾõ˴㣬һսضҪܾ׻ΪԬȡܲٵͷ
ֱ̧ۣȺԬ´˳
µ̫ͻȻפԵƻûӦԬѾ˳Ѷš
ͬʱܾо֮УԬܲ΢΢һЦֳ̧ŶԬӪһָԵĽ˵ֻçʹƳδնɱ˷ҲǱضܣ
ܲٲûǶĺԨ˵Ĺ֣оʸ
ŵӦһĺԨתսһ߳ǰսȥһ߸֣ɱо
˫زսһѾгĺܾ˴
ǵĴ󣬾ɱսࡣ
ǰزжӵȴԬĲܾ֡
һ˳ʸڹϣ׼Ԭķ
ͬװĺ˲ܾʿǵĶ䣬Ԭչ˽
սһ󷭹ŵΣɱսӿ
䣡Ԭոշ棬Žֵܾ֮ڣָӹֵĲܾ٣´
žٵһ£ַܾ׷׽ɿһ֧֧ʸйž磬ڳԬ˹ȥ
˵ǹֵĿǡ
ſٻƣܹܿ嵽ֵǰĳɱ£ָûжٷ
ͬģҲĿǡ
棬˵ŶƣϣǵĶƲ񲽱Ķ˶󣬶ԼʸķҲҪСࡣ
Ϊͻƣǣʹ˿ٻԵս
սξ޴󣬼ʸϵûа취Ϊսڱ
һ֧֧ʸɽ֮УһƥƥսĲ˻һԬµսڼзųǰˤ˳ȥ
ϵҲսˤŸͷˤڹĳС
ƬܾУȴǱܿɱŵս
ֺܾ󳷣ӦܾûжãԵױԸȥֺ󣡡
һ£ԬҲ׷׺󳷣˫ɱս࣬˴
ԬͬʱܾĹѾʸת˷׼˸ո͵ľ֡
һԬĹ֣ûжΪڱεĹ֣˲㵹һƬ
Ԭ˵ܾĹϮţȴҲǺܿкƣ𷴻
˫֣ɱս䣬ÿһʸɳһƬų˫ʿڳС
ԬҲֳ󣬿һĻܲǣЦݣǵȻԵĽ˵һսβˣ
˵Żֱ̧ۣһڡ
ٰ֮ܲ󣬲ܾо֣̱չ졣
չжӵȴĲܾ˫ȼС
ܾǳɱŵսǴսĲػعȥֱԬĹִ
Ԭ֣ܾͻȻɱĵתʸȥɱܾȴܾĹֲţΣҲá
ڵսƬ̳
սڣһɹŨصĻڶԬĹ־˹ȥ
ĻԬ֣һܾгŶìźԬĹС
嵽Ԭǰ֮ʱܾĹֹס˷䣬ʸսϵԬչɷ䡣
ܾս֮⣬һ׼Ԭ
ܾزһԬʿϾֵ˱ʸУûеڵоı£ȴǵ˵о͵ϮС
ԬеĲܾеĶìǱײɢ˵ĹС
ܾɢԬ֣ܿͬˮһȥ
û͵ԬУϵ˱Ĳܾڵء
ɳɱʱƾܾûг棬̫ɳܴܿսľ⡣
´̫죬ƵĻûлڣԬѾ˳ȥ
սԽԽʵʤֱ̧ۣǰһС
פǧؾ֣׷˫ȼսܾȥ
ʺף£ѪɫĹ
һֻֻѩ׵ëŷӶڻʿͷϲš
׷ɱԬֵĲܾǰͻȻɱһ֧ӣһ˲ûӭŻɱȥ
ܾо֮УܲԶԶؾĻ˳棬һæԵʿȥ̺󳷣
ܲٵ˵ǴĲʱȻˣЩӭŻȥĲܾͬײһ
ϻǲսѰʿɱƴ
˫ûײһǰĻʿǣӵһܾȥ
ֻǸһսܾ㱻һƬĲܾǰɾʱһܹ󳷣
֪ܲǺ󳷣ܾҲǲս׷׶תսͷо˹ȥ
Ҳ׷ɱ߲ܾ֮󣬶תսҲԬо
ܾûɱ˵ͬʱѾڹϴ˼ʸ׼ؾĻɻƫƫû档
ŻȥıӰܾĹһȻ
սϣԬʿǱɱĿ쵽˵׵㣬ɻͻȻɱֻ˲ͻ˲ܾʹԬʿʱֶ˼ֵ
ܵĹַ׷ֹסŲֻعͷ˹󣬶ͬɱزҲ뷢һźŲܾĽǰһЩ
⽣ӰУһսʿȥսʿű嵽ǰ棬ͬǵĵչɱսϣŵ̳УҲйŨصѪϢ


1012 ҹϮɱҹ
һɱҹĻĽʱ˫ʱһ䡣
ضսʿɳϣȼһ֧֧ѡ
Щѵģ˫ɳΪսʿʬıʿ
컹һ˫ʿʬʱ򣬾ͬûпǵƵã˴˳ŻѴӶԷ߹ȴֻæΪͬʰʬ
ⳡɱܾռЩƣս֮󣬲ܲٽӪ˾սԶĵط
ԬһɱؾͻȻɱǶȻѱɽҲǰѾ˺࣬פ
վھӪ⣬˫ָɳʰʬ˫ʿܲüͷšš
ܹŰɳϵŻʱһߵ󣬱ȭкһ䡣
ֻܲپãıضǹΡ
ת泯ŹΣܲ̾һԹ˵ТҴùɱļƲߣǰˡ
ܹȭܲһ񣬶˵նɱʧܣ£ϾֻһսĶࡣɻ
λƣüͷ΢΢һšܲٶԹ˵һսضҾʹҹϮҲԹɡ
ҹϮɣΪҹգ΢΢һЦζԲܲ˵͵ϮȻʹȻŭһս۽ڶǱƲѡȻ׷Ҳ׷
ŹΣܲһ£СʵТ֮⡭
Ԭܴ£ΪսضĳԮܲ໥ţζ˵֪Ҿ룬ضΪս׷ҾǺ
ơòܲյеĲԣܲٻЩɵüͷ˵ؾڴˣ׷Ҿ
ؾ죬Ԭ£಻ͬؾЭԬҾսѣλƵļƽϣŵҡҡͷЦŶԲܲ˵ֻܰȥ䣬ҾһٻԬ
ܲټٳǰ׷ʱԬӪ֮У˧֮ڡ
´֮ʱģǾѰᣬѡ
ԴһսƲʮġ
ɰؾѹԬǰˣһɱȴǶ˼Ρ
ԽڣϵľյƱȻһ£˵һսǽĳȻǹɱˣҾҲȻǱơĳⱭˮƣл
յ֮Ҳǰϵľյ˵ĩǰĩǴ£лл±ǣ
Ե΢΢һЦѾ˵ľյŻذϣʵԬȻʱܾ
ܾԯأҾԴҡҡͷưѿվյϣ˵ԯصҪʹҾ֮ڣһʱᣬҲѻƣ
һ˵ǲûио㲻ס
Ԭʮ֮ڣܲܲٶȻֲ֧ס
ܾܣʱյѡ
뷨ȴǲ˵ڣϾؾ죬Ұ죬ƣµıѾǱܾơ
յŵڶƣ˧洫һʿܾӪж
ʿ˵ܾӪжһ㶣æվƣֹһ䣺ĪǲܾҪӪɣ
ƲûпܾҲɱΣܾĴ򷨡
ԬǿŤת˰ܾ֣Բܲٺǰıʿ磬ƲΪǻҹ䣬ԬӪ
˵ûпԸһ䡣
ѶıʿķԸ粽ڣȭ˵ܾӪþͼΪ
̽òܾӪǱʿ֡
ʿȥ֮ʵԽܲĪҪҹǰӪ
ᣡҡҡͷƺǿ϶˵ҪӪΨҾ֪ǡܾ˴󶯾޷ҪáĩǾţܲͼ
Ʒ˲ܾӪĿܣüͷصһ°ͣѰ˼ܾҪʲô
ڣƺû
Ҳ벻ףܾͼӪͼߣǻѡ뿪Ȼ˴ġ
һʱҲֲײܾͼڣǲö˵Щʲô
ǰѶıʿȥ󣬲Ĺ⾰Ǳʿ˻
һأǱʿû˵ƿһͷ˧ڣȭɫæҵĶ˵ܾҪ
͵վæǱʿʵ˵ʲôܾҪ
ǣȭǱʿʮֿ϶˵ܾǰӣѾ뿪Ӫӽһ
ˣ˵ܾӽһ͵һĴȣһĳʱڽӽ±٣Ϊܾرضܲ޺
Уĳ׷ɱܾ˵ŻѾǿ粽ȥ
Ҫ߳ƾһ
ƻͣ½ŲͷʵԽλסĩ
ܾҪߣضȥδģѵ̽ĪҪ˲ܲٵĵ
³ܾҲϾмǶ϶˲ܾǰӽ棬˵ĩȥ׷ϣԽΪĩϺĩ˲ܾĵнڣĩҲǲ壡
һ΢΢ţҲ벻γԹȰ
ûҪͬƻǲøξܾ
֯ԣȰ˼ʱѾƿ߳˧ʡ
뿪˧ʣƬҲ飬ױǣսиߺһ汾ǰȥ׷ɱܾ
վ˧ڣ⴫üͷţ˺һᣬ̾һְ粽߳
߳˧ʵʱžӪڵԬʿ׷ϲܾȥˡ
ټľӪֻʣƺµǧʿ
վ˧⣬ԬӰΪƸպߵԣͬԬıӰС˵ĩţΪΣ
ŤͷջһۣƵҲǴһƬء
عͷŽʧҹĻ֮еԬʿǣƶһԵջ˵ȥýʿЩ׼䣬»һս
ŵȭӦһջһԵһױ֡
ױ˵Ļջ̱֮ӪڵĻʿȥȥˡ


1013 ܻ
ɱܾӪȻ֣ܾӪǿտҲһֻֻȼŵĻ裬ӪӰҲûС
ӪûֲܾȷˣܾѾ뿪˾Ӫӽ
еĴʿΪʱ򣬳ΪʱֻҪ׷ϲܾضܸش
Ҳû룬󵶣ǰһָԬʿǺܾȻˣ汾ȥ׷
Ԭʿǣ֮뷢źӿ˲ܾľӪ׷ǵĵȥˡ
ԶԶǰһƬ⡣
Ƭ⣬ûԶߣǺڵȴһ
׷Ż⣬ܿ㿴Ƭ֮£ܲפо֮С
ĳˣԶԶܲٸմ˴֮
òܲһڶʱ˸о׷ǲܾµľ֣ȴǹԹԵ
˵תսԬʿǺӪ
˵вûг˲ܾļƣԬʿȴҲãҹ׷ǲܾڴġ
æתԬҪ󳷣ͻȻҲһƬ⡣
󵶣ųĹһԱܾС
תսʱ̧󵶣ԶԶָĳձضȡ˵ͷ­
۽Ǿҳ鴤£һ𺰵Ԭǰȶƣֵܣڱ˴ȴڲ£ʵЦɷˣ
һ仰ȴǴ̵˹ʹ
͸ܲһںδضҪȥѰ
Ŀе֪ԬǰȴǰܲͬԬսʵùѵ
ѾӦܲ٣ضҪȡͷ­Ҳǹ˲࣬ߺһĳȡͷȥѰֳ
Ŵ󵶣ɱ˹ճԵĲܾĲܾɱ
͹ģǲܲͽĺԨ
ĺԨһ󺰣ĲܾʿǣҲ뷢һĺԨ͹𣬳Ԭ
ĺԨ͹ͬʱһĲܲҲֱǰһָȫɱ
ڲܲĲܾڲܲ´֮Ҳ뷢һźµԬɱȥ
ɲܾм䣬Ԭ̴̬ơ
Ŵ󵶣ӭɱĹ
սཻ󵶣ͷȥҲӲһһƫ˹ȥ
ڶ㿪µĴͬʱҲǽ󵶳ɨ˹ȥ
󵶼ɨߣŵһֻһ˹ĵƬϣĴ󵶵һԡ
ս֮󣬶˴
סսͷͬʱĺҲ˳ꪣ
ƴһ£žĺδңдһĺĳꪽһӣŹľ˹ȥ
ͷܿӵһĺҲ
ʱͷɱĲܾѾǽԬΧס
Ԭʿ˵ڷƴɱȴǱܾΧסҲܾİΧȦҲڼС
ƴɱеԬʿΧĲܾһһˣɲܾȴΧ֮һʵĶǽ
ǽĲܾеĶìϳԬʿǴ̣һԬӿƬĵڲܾĶì¡
ۿ½ʿܾɱͷ󼱣Ŵ󵶣ҪܾİΧȦгɱ
ʱĶߴһ󺰣ĪҪ
󺰣͵תģԱܾͽ߲塣
֪һ֮ôܾĶ֣յļҳ鴤˼£һգתսսΧ˳ȥ
սΧ壬ǼԱĲܾͽҲǷ׷׽µսִ߿һЩͼ׷ɱ
ģҪųĹ
Ҳǲ̫죬µսٶԶʤ˵̼䣬ͽĲܾͽ˦һء
սսһʱĵ·Ӵܣһ߻ʱͷһۡ
׷Ĳܾ죬Խ˦ԽԶֻųĹ𣬽
֮ľԽԽۿŹѾ׷ʮľ룬дһգڹǰһɲ󵶳ȥ
ֱȡߣһæӵ񵲡
յסĴ󵶣ҪӵǰͻȻһȣɽڴˣ
ܾʱͬɥ֮ȮһߣȻǰƵһᵶѾ嵽Ĺ˹ȥ
Ƶĺͷһȴʹùһ
˵ֻƴһУҲãƾƵգҪ£Ҳֻٺϵ顣
һԻԼҶĺڴˣҪֵúôǲס
ŻţǿеһæҪתͷܡ
ɻûȹתսһӰѾǰ
ƺͻѹĵǱǰ׳࣬ҪתսߣԹѡ
ͬҶһ㣬ѹŹڴ
סȥ·ƣҪæһɤӣĪҪɱˣҪס
Ƴ֮ǰ粢ûи´ｫȥ
֮ôȫΪɱ˹ܺܺǹĸ磬ǵ˹𣬶Ȼʮϲ
ڶԹǷߺ޵˼㣬뵱ɱƵĺ־Ƿ飬ˣҲǻһ顣
뵽Ľ˵ʮĵطȴѲǹҪ
Źһͬ׷ɱĲܾǣڳ嵽ɱֻʮĵطųǹפ·ڣ׷סս˸ǰͬɱ
һڲܾԶԶƣ໥Ťͷţ˭Ҳȳơ
װۣһƥѩ׵սһѩĵһ㣬һڲܾǰ
ûпֻųǹεݴһĨɭ䣬һ˫絶Ŀ⣬Ӳܾǵӹ
ƵĿӲܾӹЩսɱͽȻһеһëȻ
͹սڳţ͵ԵЩ㣬䵽·硣
Ťͷһۣںɱн·磬ĻʿǺһס
ʮ׼ôĻʿǣƵĺæǰŹ𣬶ͷȥ


1014 ӽ
˲ܲȫû
սԬܵϢʱĵŭҲûϸϸ˼˴ҪԴȥ
ʧ˴ĻפһԬܴص
֮䣬ԬʹǵƵľС
ʹ֪ԬɱһԬصʱҡ
ͬܲսνþ˻Ľ
վֻһԱ佫ıڶĲܲǰλǲܲٵĶ֣
Ԭܵ˼ʹӲԵùһƥ׾˫ǰ˵Ԭ轫׾һƥ
һƥ׾Цһ¡
Ԭս꣬Ҳͣû뵽󣬾Ҫ˲ҵճ
ʹнӹ׾Ķˣ̾һ˵Ԭ׾Ҫĩȫʬֻо⣬зĩõ׾
˵ⷬ׾һִ˳
Ѱ׾ڵϣʹŵΪҪնɱ
ʹʵ̫һЩûնɱ˼ڳ֮𣬺žͼ˲ϡ
ҪпԼҾӵһɲӱƿƿ粽ڣĳһ
Ҫһ£Ȼơ
սһйͣҲǶпͣҪɱлڣšüͷһ䣬ŤͷԬʹ˵ڴˣκҪɱʹг
ɭ䣬ʹŵĻֱ¡
ɷԬʹǲȥ޷ȥԬܸվһԣЩΪѡ
ԻͬԬ˵ʹߣƵһ˵һ䡣
ƺһʹ˸£æ˫ȭƸ˸ˣ뿪
ƾ£һΪѵĿֻкһͳ̾һͷһԡ
ԬҪɱ¾ȴǿ粽߽һЩһ䡣
ƱƽһȴǳһȻĶ˵ĳΪȷ棬ܾͬɱսȫûԬҪɱĳĳҲ޻˵
ô޻˵Ļƾ͵һۣû˵˷˵սܣȴܻ˹𣬶ҽҲƴȫδԬˣԬɱ
ˣǺӱĳȴǻزˣƣ¶һƬɡ
ҲغӱҲ޷仰Ƶ»Ƹæ˵ͬĳһѺ𷵻ýܻ𣬱ضԬе˵Ҳǣ
Ҫһͬǰһ£Щɵ˵ðգ
ãõ취ǲ̫ãæ˵ȥ֪Ԭ֮󣬴Ԭйؼٷغӱ٣
ƵһͷƬ̣صĵ˵ͷε̾Ϣһ
ƵձһͬѺŹǰȥˡ
ʱӽɿڣĳǧԬҲѵֽӽ
ɿϣǧܾصڽŻƺӣ԰Ԭȴ˼ţνЩԬ
䣬ڽҲĳĶ֡
ڽһԱçźӰԬ˼ģǽĳסԬɺӣԬɼ
ƺСͬνضϺӵ˭𣬶ֻһ뷨ڽǲַԸԬ
ǧԬϣֻǱڽµıһࡣ
ƣԬǿɿڣûжʤ㡣
ĳҲĽ˵ΪçײȴҲɵӡ
פڻƺӰߣӶ԰ڽĳüͷҲǽšš
ӽɿڣˮƽƽҴ󴬣ԬʿǶɹȥ
񣬺Ӱפһ֧ܾԬһɺӣܾضںӰأֻǧĳҲǲѡ׹ӡ
źӰĲܾӪһԬܵĳԣȭ˵ŵõϢһսҾˣ
˵һսˣĳæתԲ۾ǱʿʵϢ
ԬɳʹߣűȭƣǾٶĳ˵ؾƽȴȰ֮зòã֪Ԭ
֪Ԭϵ֪ܽûĳԷЩģȴƲһƲҲƶǾ˵ͬƷԬǸ
ٲûпֻǱȭվһԡ
Ҳݱ΢ĳУ˷ֻۣĬĬĳ˵
Ҳ֪Ǿ˵ʲôԵɣĳ˰֣Ը°ɣ
ȭӦһ䣬תˡ
ھȥ֮źӰĲܾӪĳȴӿһˡ
νһ㣬Ǻӱ֮ͥһҲΪԬ¹ͣԬܾУżߵĵλ
ֻսһԬܱҪĳɣӽһսҲսܣԬͬҲĹ
ܲٶȡļƻԬá
ᡢ˶ײԬܣɿһսӡ
˴˭ԵõԬܵԭ¡
˿Ŷ԰ĲܾĳҲĥţζȹӰɻƲܾȡӽɿڡ
ĳźӰĲܾڽͬҲ´פĵط
ӽɿڣƺӵˮйɳλʡ
֧֮䣬Ǹһ޷Խǵ±ûԬڶ࣬ڽǲʾȥԬ
źӰԬڽ˸ֺɤ
˵ڽתһЦʵɣԬǱӽ֮⣬Ҿõأ
Ҿ٣ߵڽԣ˫ָźӰԬӪǳȵ˵ضоԤϣʤΪؼ
ɵ˼ǣŤͷ䣬ڽ׷һ䡣
˵ͷڽ˵Ҿֻǵоһ룬Ҫɺӳ
Ҿһ˶ɴᱩ¶Ԭǰʤڽҡҡͷ˵ʤ²ף
ҹˮӪȻͣڶ԰ԬӪУĿУֻ˵˰˸֡
˸֣ڽһ£ϱ¶Цݣĺ󱳣˵ɣĳЩ˴󹦣


1015 ӰߵҹϮ
ҹĻĽ٣ƺӰߣӰܶš
еĺӰ䶼ųǵвûгŶƣÿźӰ˸ŻԬӪ϶һƬء
ƬӰǧ֮࣬ǵģǻһīɫ¼׵ڽ
ʿһˮˮıʿקųӰȥ
ˮĲܾûˮȥվˮУӰȥһűʿ
ڽվڰߣԣ׵䡣
ɺӣɿڱҪˣźӰԬӪڽԵ˵ɵоɺӣ
ģĩԵסɿڣȻԬɺӵĻᣡӽǧܾڽȥ˶룬ضɿڵģˣ仹ԼŵӦڽ
ˮһŲܾܿ쵽˺Ӱ档
˺ӰĲܾʿһӻľǥŵĽǥӴ棬ǥϡ
ǥӵĶ̾Ͷһ
̫Ȼĺɵ˺Ӱ棬ĶȣҪСࡣ
ȻˣӰǣһͷĲܾǸо΢΢
ӽɿڣͶһŵľǥӡ
оĲδɺӵĲܾ̱㽫ǥϡ
ܾʿ඼ݡһˣлˮĲǺܶࡣ
ڻƺӺӴϣΪľø಻ˮıʿܽɹɹȥ
ڽźӰԬӪһԵľСԸȥʿǶɺӣκ˲÷£Ԭ
ŵٱȭӦһҲѹɤӰߵȴŹӵĲܾʿǴڽȥˡ
ȥӰߵĲܾ׷źˮӿȥ
˺ӵĲܾʿһץѵźӰȥ
ˮĲܾ˺֮źӰιȥʱ򣬵׳ЩЩˮĲܾˮմˮףһڶǻ
Ĳܾ˫ץźӰҲܸǰͬ
һЩСģմˮףŵĲƶֻ֣ˮгš
ˮеĲܾ˺ǰĵ·ٲܾڵԵʱ򣬶ǵıƹҲһЩͬģڵЩͲܾԣͬͣ
ӰԬӪһƬĵģԬûзֲܾڶɺӡ
һȺԬΧھӪΧԡ
ϣһֻ⼸Ԭ׽ӡ
ڻϵӣѾƤۣһɹŨζ
ŻϵӣԬʿһ촽¶һεģ
ۼӾҪ죬һԬʿҪִϾһȣӰ˹
㰡Զżʿѱ߹ԬپЦǺǵһȻļʿ˵ȥǿʲӸ
ʿӦһɿĳŻ˹ȥ
ڻѱߵļԬû׷ʲôǿӣͱʿȥ
ʿӵģǸٽױǸߵľ٣ӵļʿŰʳߵıʿǸŭԡ
ʿнӹӣپһȣһڣļʿ˵ĺܲ
ԬܾӪϣǹʿʳʱǾӪԶĵطǧܾѾ½˶롣
ϣһЩӾĲܾʿץˮš
һܾʿ̫ţץɣһ֣̱ˮ´˳ȥ
ûһҽУǲܾʿûˮУֻˮ˼£ͳˮס
˵ڶɺӵʱЩܾ˳ĵ˺Ӱ
ʪڽŲܾʿǣݷھԬӪԶĵط۾ĶžӪǼԬʿ
ʿʳһĻȫڽ۵ס
ϺӰĲܾʿԽԽ࣬һʿ˺Ӱʱڽ֡
Ĳܾʿ׷״ӻ˻ۡ
ɵܾ۵ʱŷ֣ˮӣǻװŵĻۣѾȫʪ͸ˣ޷
һܾʿʪܵĻۣ۵С۵໥ţȫһãȻ
Щܾ֮УҲмڶɺӵʱ˸ۣ۸߸߾ٹͷеĻۣûбˮ͸
лûб͸Ĳܾȫǰ˼ڽһЩ
ŤͷһۣûŪʪĲܾʵ̫٣ڽҲ΢΢üͷ
۶Ūʪ޷ڶʱڵһ𣬽ƾĿǰеЩۣѸԬɴģĿֻš
ŤͷıʿǣڽջǾеĻۣȼ棬ԬӪʸ
һŻܾʿڵȼʱ򣬿Ѱ˱ĵطԬ̷ǵټ
Ȼˣҹɫ֮УȼĻ緺΢ǺԬߡ
ӵԬ٣ойæվųֻķ˹ȥ
ƬطûԬĴڣֻǳһۣٶʱòãæûһһɤӣܾӪ
ھٷʱ򣬳ƬļʸѾͷԬľӪ˹ȥ
һ֧֧ʸϣȼյĻ棬ڼʸЯ£ڰз裬ͺһſԬǣڰлһӰ
дŻŵļʸԬӪһӪϣܿ㽫ȼ
˵Ѿ˸澯ĸ澯Ͼһġ
ӪڵԬʿǣû׹ʲôӪʾǳƬȼ
ⶸȻԬʿ׷״˳ĴҴţҪܾܿͻϮķ
ҹɫ֮УԬб˲ܾ˶ˡ
ֻƾŸоΪܾȻҷͻȻϮضҪǶĶࡣ
ñʿŷڽĳȻվһͬɹƺӵĲܾʿǺ汾ɱ
ڽһ£˺ӵĲܾ׷״ԬľӪȥ
ܾ٣Ԭʱܹ֯ЧķڽµһǧܾضᱻԬΧ
ϧûϮԬûγЧķھӪĴܡ
ӪںӰפĳӪ˳
ճӪʣͿĴǻ⣬ӪеıʿҲػصܣһЩҲǸűʿһͬĴӴܡ
סĳ󣡡ĳҪֹסлҵʱһźĶ䣬ţһȺܾ˾Ӫ
ҹ֮Уǵ죬ֱ治ӪĲܾжˡ
ܾͻȻɱ룬ӪڵԬҳһţԬܵķ򲻶ԣӭŲܾӴܡ
ͻȻɱܾЩӵԬæͣ˽Ųת򣬳ź˳ȥ
ɱԬӪڽĲܾеĳ׷ϵԬ̹򣬾ӪڱŨصѪζ


1016 ӽɿھĳ
ܾʿɱԬӪӪһƬңԬھٵܾ𷴻
ǸûγЧķոշ𣬾ͱܾ
ߣɱվ˧⣬ĳһһܹԬʿڵأͬʱߺһ
һһԬʿıʿֻ㶣ûֹסӣԶЩҹĻ֮С
ԬѾɢĳãڴܾӲƴƾһ˵ҲԶԾƲκεŤת
ڲʣĳȴûκεİ취Ťתܾ֡
ŤͷԿһۣǡÿս˩ھͽľ׮ϣæҲսҹĻгȥ
Ԭɢڲܾ˵ǴﵽĿģڽȴϽĳ׷ߡ
ĳǺӱͽߣպضΪܾսϵľС
ԶԶĳڽ̧𳤽ĳһָһ׷ĳ󣬽ɱ
һڲܾڽ׷򸽽Ԭս
Ĳܾĳһ׷һ߻ĳʸ
ϣĳǰӴţĶȻһۣһ֧ļ
ĵʹĳЩϵȥ
ǿסˣϣĳͷҲûлأֻһζǰͳ塣
һ֧֧ʸйž磬ԷɹŲܾ׷ٶȵļӿ죬ʸҲԽԽ
սڳ˺Զĳ󼸺Ҫܳɹ߾ʱǰͻȻӰ
ĳǰĺӰսӭĳ߿ٱ
ƬӰĳڰһˡ
ĳڰ˵ͬʱ׷ĲܾҲ׷׷ŻٶȣĿǰֵĴ
оܾļʸԽԽϡ裬ĳͷһۣܾԽԽԶڸһƬã
ܾҹϮӪĳӦ˲ǰֵľӣҲǲܾǡ
ɺ׷Ĳܾڷǰһ֧ӵʱȴŻ׷ٶȣȻǲ֧ӴӺζ
ӽսȻеľӣ
һʱᣬĳҲû˼ȥ̫࣬תսһ񱼡
ӭĴĳתսҲ׷׵תͷǰȥסĳȥ·
֧Уֳˣӭ׷ĳĲܾʿǳȥ
ܾˣһ߲ɱһ߶ǿ󣬳Ųܾһ
ХŷܾûӦĲܾʱ䷭һƬ
ܾĲҺĳæŤͷһۣɱ֧龹ǶԲܾʱһ£סս
ĳ󽫾סսĳ߾ʹһ
ѭź˹ȥĳеģһƬģ֧һԱ
ԽԽĳںڰпһȺŴ¼׵ʱڶʱ
ؾ
ǰľȻľӣ
һɣϵʹжʱϮĳСƤ㡣
һʹߣĳȥ
תʱɫȻĳۣһۿıһԱؾʮƵЦݡ
ʾĳģӽĸ˳
˳յӽ򣬱ĳܾҹϮƬ̣ĳȻܾɱ
ϵļѾҽεҲź鲼
ؾҽʲôҩĳֻź˿е΢΢ȴǲǰǰʹ
лǿţҪؾ񣬿ĳ󱳵ȴûãӣ¡
˫ַĳļͷ˳Цݣĳ˵ĩǷ֮ǰӽЭ
̾һӽһսĳ˵ĩܣǧˣ
ܾҹӪˣҲԹýſ˰ĳͷ֣˳˵ҾȻܾƻ˶԰ֻǡ
˵󣬸˳ɫЩ
˳ɫãĳæʵĩ±ɾ¶٣
أʿܵδȥˣ˳ҡҡͷϧĶĳ˵½ʿǾ£𣡡
˸˳һĳɫʱ
±ɢˣǸͷѡ
ڰսܣԬܱҪⳡսǱܵĸӳףԬܻᶯ֮ŭ
Ĭ˺һᣬĳץס˳֣ĶԸ˳˵ɷĩӽ򣬽ɿڶ£
˫ֱĳţ˳̾һҡҡͷ˵ܾϣǿҾȻءֻҪĩǰЭĩӽΥ˾
Ӹ˳ĻУĳؾûжɺӵĴ㣬ʧʱӻҰŸ˳֣Ҳ֪˿
ӽܾͬţʵǣ˫֣˳ĳ˵ĩ֮ǰĩ˵ǽսܣԹ
Ҿܣ˳˵Ϊӽ֮սĳذܵʱĳ۾һæ˳һ䡣
˵ͷ˳û˵ȴԶ֤ĳ⡣
ܾͻϮɢԼһЩ˲ܾĶ֣ĳڱΣɵ֪ΪսذʱȴǺ˲١
ĳԣ˳˵˷Ԭǲ˽صӱȻҲҪܵԬʹͬĩ˵£мƽϣ
ڰս֮ЩԬܸɱˣĳҲѰ˼ţλصӱȥԬܡ
ø˳һ˵ĳֳһƬɣŸ˳˺һᣬŶԸ˳˵ĩ潫ǰ޲ףֻĩҾ졭
ǣ΢΢һЦ˳ĳ˵ֲͶЧ˲ܲ٣ǰԬǺȥ£Ԭ˵ôǣ֮ƣԬ˻ٷغӱ
˳һ˵Ҳǲ޵
ĳҲţȥԬ˵ڻǼΪŭȴȫ棬ҲļҾ
̸ϣ˼Ƭ̣ĳŵ˵ͷԸ˳˵ˣĩ潫ǰȥ
ĳսܣȥ֮ڣԬܵϢͷŭ
ǰ֮ڣԬܽüͷŵļıʿʵӽҾʧĳΪ˷ǳں⣿
ԬԬܻ˵꣬վȭ˵ᡢҪȥֽĳҲ˴ҪԬͬܲսҺӱ˲ϤŪȥ
Ķˣ仰䣬һͬᡢڣԵķ;ƲЦ˵Ҳ˵ˣᡢ״ѺΪ˶ϼⲻͬʱֳ˺ӱ˲ţ
ĳԬŭ֮£ͼ˶ɱػ;ͽ˵ǰϧͽҽ˶˴ԬˣǷغӱ


1017 
ԵĺŸɣҲһ졣
Ԭܶ໥ĹڦϰΪ˷͵һ֮Ԭܽüͷչ˿
仹˵ЩʲôԬǳ˰֣˵ĪҪ˵ǴͳĻʵۣЩôҵӵģҲ˵ȥ׼ţٶƽܲڹٶչս
ŵԬѾǲϾȥҲǲö˵ʲô׷վȭӦһ䣬ɢȥ
ܾڰӽȺսʤԬЩնԬԱ󽫣ܲ±ʿ磬ֻԬܾڹٶչս
Ԭ̣ڵ磬ȴϲ֡
ϲĳȺ󱻴û뵽ǣҲܣѺţǡ
ǰڣĳ󲢼վţ˶˫ֱȭ泯硣
ĳ˵Ѫͳ˵ҲҪѰ˿ΰ࣬վڣ泯磬һ㡣
ŶˣЦݣ鰴˵λ˵
±˫ȭĳ̧ͷ磬ȴû¡
˵Цݣٴγ鰴һ֣ĳˡ
£ǰ㣬Զ˵λ£ҲлԵ˽˵һλͣ
һ䣬ĳĽͷȥ
˶ļǵãؾͻȻ֣սϣû
ĳ󽫾Σĳͷȥĳϣһ䡣
ɵ¹վ˫ֱȭٶһĳ˵ؾҽҽΣĩд󰭣
˵ͷʼձЦݣٶȳĳ鰴֣ĳ£ŶԶ˵ַܲ٣öλԸΪ
û뵽ͻȻҪĳһ㶣໥һۣ˵ҶԬ£Ϊ
޷ѻ˵꣬ͳ˰˵λ̫࣬ԬǴԬϵҲѰλΪַܲ٣ǡǲӦԬԬѣ
һ˵ĳҲѲãֻվȭӦһ
Ӧ֮Ƕ˵£Ҷ˲ؾ죬ؾʿвҶɣ
һ£˵Ҳе
ؾʮȹ̣ʿҲϰǵĽͻȻĳսϴ˰̵ĽؾʿʵҲǿв
ǵЩ˵ͷĳ˵ˣǱĳ˸ĳᣬô֮λ뵣һЩ
˵Ҫκĳһ㶡
ǲκˣֻκӶٴ֮Ŵ˿
κֻʮ꣬սʤ˲ܾĳһֱҲλ꽫ҪɳκβϣæȭӦˡ
ˣĳӦˣ⺰һᡢڡκӵ
䣬һʿӦһ䡣
˵Ҫκӣĳû֣˵;ҲҪʱĳһȻһ䣺ᡢڲȿ˵£ҪѺȴҪǣ
ᡢΪ˸ֱֱԷɣ˵Щʵ΢΢һЦشĳ⡣
˻ش֮ĳһ㶣ͬʱһоǾǿǲٻغӱˡ
˽Ҫ鱻ãǷغӱⲻԬܣһԬ֮ĹϵҲ;ڶ
˵ͽȴҲȫûӣ㣬βʲô
ĳһȻҲǿ롣
ʲôû˵ֻЦݣ˰ϵĲˮһڡ
黣ǾˣһЩ뷨
ĳ¶ǵɫ粽ǰȭ˵£ڶλǰᡢڣĩΪף
ĳҲźһ뷨ֻǲ˵ƣһ˵˶Ͷϡ
Ťͷ˾䣺βףλԼˣôҪǣ
˵½λԼˣɶλδԼңȴǲȭ˿Ĩǵ˵ôһ仰
˵Ļĳʱ󾪣æվ粽ߵǰ֮Уȭ泯磬ŵɫ
ĻȻ˵ĲʮֺɴУȴʱ¶Ԭ֮ϵתΪŵĿܣɱ֮
ʵµ⣬λߣмʴȵ棿
λպصԬǰԬ˵ɡĳҲ¶һĨڡ
ȭ͵ۿ磬¶˻⣬ĳڸ
£Ҫĳ΢һЩ¶ڵ˼˫һ泯ţ˵¶Ҷо֮Ҷ˶Ȼ˵
һĳҲæŹȥ
˹ǰɫ滺һЩһԵȴȭ˵λȻǸ¾֮ɻصӱԬסȻλҪߣĩ㽫նɱҲú󻼣
˵ŻѾת䳤γһ롣
ۼҪ֣ĳֲұֳҪֵӣֻǹ硣
Ҫ粽ĳæס
סֹס˽Ųͷ硣
°ͣǰص˺üȦһյֹţǱˣһʵѰ죡
Ѱ죿ֹŵʱ⴫һĳŶϤᡢھκһǰ
˵ᣬڣ;ڶһ񣬵ῴĳڵϣǽһʱҲ˼ַŷ顣
ᡢˣȻһ𣬽ŷ飬˵һ顣
Ľᡢβ뽫ĳչ¡
΢΢һЦᱧȭ˵Ϊð죬˶еţʵбҪ
Ԫ⣿һ仰ֹĳһɣҲǶʱϲæ׷һ䡣
Ԭ֮ǳǲͬԬң¶λֻѡ񣡡ȻͼŤͷŹڵϵĳ˵⡣


1018 ºصó
λǳͶЧ£ֻܵޣһĳᱧȭ˵ԲǶλغӱȻ˲֪ԬԬĻڶ࣬λΪ˹ֱùǡʱԬ֮䣬ǡ
ֻ˵һ룬û
ڵϵĳʱȻ
ǰ绹˵Ƿغӱȴû뵽ͻȻ⵵£һ仰˵ģ²ͶЧ磬ֻ·һ
ΪԬͽĳһʱ֮䶼ûͶЧľ
ѻ˵ĺأĳҲһֹһʱ֮䣬ǲøλӦ
λɣĳ̧һ֣üͷ˵λǺӱͽȻǾȻأֺ̼Ӻ
ǷغӱԬһõ½ҶӭΪ˼ӺǻԵĶټȭ˵ǶλͶЧ£ֻнǳȥ
ܻ˵ҪĳĻĳҲһơ
ɵöѡһ֪ΰ;ڣЩ֪̫࣬ɱ֮
ҪֲҲֻվ֮Ȼǵͷ
˶ͶЧҴصͷ£ĩɱˣһԵֲ˾졣
ѽͷһۣû˵Լˣɱɱɺͳ
ѵһ䣬Ž
ͷĳҲ
ϣʮҲǵĶ֣۽˼ҲǶ
һҪɱǣҲãǲͶЧ磬λƢŮȻǻὫǵɱ
ҶԸͶЧ£ֻǡڰӽʧܣĳҲã㽫˺ӱԬܶҲһ£˵ֻҶ˼Ҿ졭
˶λֱ绢͵ĳı̬˵꣬Ϳ粽ǰһһǣǣ˵λֻܷģ֮󣬱Ի뷨ӽȼҾ
˵Ļĳŷģæл硣
֮Լǿ˴ԬˣҲãٶһսԬܵضܸܲ١
ȻЩ˲Ǳܲɱܶ
ĳһŴڲ˵ͶЧĻʱκҲǰ⡣
£ǰ⣬κӽŵʿȭкһ
κкתͷ΢΢һЦĳ˵λˣ
ҪΪκ仰һ£һʱû׾ô¡
ĳ˵ǵˣҲŤͷ⿴˹ȥ
˵κ٣ȴδ˵ĳ󣬿ǰվŵһλ꽫Ҳһ㶡
˲û̫ʧ̬һ֮˫˫ȭκӹһ
ĳκ֣ڣ˵ܲ٣˷ΪĳλΪΣ
Դ˲ܺ飬ҶٴκӾʹƫֱεŽ
Žھеλ˵ƫԸһЩȴҲݶôĳǳѾõɳϽҪκʵκӳһ
λɳϽĩεºܣλȭһκӶ˵ĩݱ΢
ݵκӰѻ˵꣬ͳ˰֣˵ԯأ򿪴ͨ·ԻߪΣ
ŵκӶʱϲæл磬ֱȭĳһ˵˷սͶλ
æκӻһĳҲǫѷһ
û뵽ԱսͽʱҲǫǫһĨЦݣ˵ǹնɱˣͷ죬֪λΣ
ڰս͵Ϯʼղˬ
˵Ҫնɱˣ̱ȭ˵ǹʵɱӢ
ɣĻ䣬ھһ˵ɱ˹ǻẮ֮ʿģ
Ŷɱ˹ܺҪɱڴʱ˵ɱĻʵЩˬ̱šüͷʵλẮ֮ʿģ
£ȭһ񣬾ڶ˵ܲ°ССϡţղܲٽλ˹ͼʹùͬǳɾ͹֮£ǹȴſҹ֮ˣɱˣǺ֮˵ģ
һ˵ǰβԡ
˵Թޣ粢ЩɱͷҲ
ɾڻ˵Ҳǲ٣˵Ϊʵɹȴʮ壬նɱܺЩڰǶڲӪòΪ
Ƭ̣۾΢΢Уʮֹ˵ѾҪɱ֮ʿȥ룬ǵ飬ֻãǲɱ𣬱ǶԹܺ塢ԯսĽʿǲ壡
һһȫٲҶ䡣
ͬʱڣլС
ͥԺһƥͨսվսԣĸսë
ʧĳãֻصԣųõëǰٸн
Ϊƥս걳˶ԭΪֱ˶׿
úеתۣһȴǶżСͷ˺żŨĸ顣
ʧɢãδ뵽һ죬ܼá
ºųõë´ƥǣӵսʱһɤ
ͷһۣ΢΢һЦ˵ˣ
ºڴãºصóãڱضʮֻϲǰͬº֣°׵ϣƢЦݣ˵صóãºպɳ֮ϣΪضѫ
§ס§У˵֮ȫ̵³ȫֽʹĳĳٲ£
ԴǰҸЦݣһ
ԴӸǹذֵܵΪһŮڴİȡ
磬ȴûнɱǶǲȡ˼ݵ̬ȣʧȥ֮ʱרɳչǰȥԮȡ
ӵеһУԴ磬˵ٲĻǴĵͬ


1019 տյη
ҹĻĽ٣ǳһƬĺڰС
ǽ䣬ιһƬڡ
εĴϣ¥վؾʿ
¥Ľǣֱż֧ѣϴڵĻ磬¥ӳһƬͨ
վ¥ϵؾʿһ棬עŽֵϵ龰һ泯ڣżڲŵͥԺ
ڵһηͷĹȻһŲϯϡ
Ϊܲսնɱ˹ܺܺĴӣ֪ϵĹǰҲû»ȥϣ
ڹڼڣһɥʱ򣬼εű˴ƿ
һӰŴ򿪵һ˲˽εӰη⣬С˾䣺ǹƳ
˻̧ͷľդ˹ȥ
ǰģǸԼʮӣǺһɫһƬ԰ףõĲһ
̧ͷվСʵ뿪˴
Էݣǲ̻ӦֻǶվηˣûп
ĳɴ뿪̧ͷ˴ӻηԿףһߴηһ߶Թ˵ֻҪӦĳһ飬򣬼ȥĳҲһȡͷ
һģǲģǲа취ԼΣһߣ˵ºβ˵ʵǺڲƭĳ
ڲƭ
ŵļ́ͷһ֣С˵Ӳڲƭκˣ㲻Ըȥĳˣ
Էգһ£ȻȻվ𣬿粽ߵդߣ˫ץդʵ¿ǽ
ǣηŴ˿Ź˵ĳϤΪɨ壬ĳĳ
ײβҲźܴԣΪκκ£ȹȫǲҪɡ
ڼڣҪɱ뿪˴һٲãҲǱؾסɱ
ڼһףûɣ뿪η
ͬ˵ؼεؾǲñʲôϤ裬߳εʱ򣬹ؾӰҲûм
Ҫĳŵ£߳ηͣ˽Ųһ䡣
պٲΪУعͷŹ˵ĳ㣬ֻΪ壬ͬΪУĳɱ㣡
֪ΪΣ˵ôһ仰ùĴ˸ս
ţ˵պҪɱĳǸΣ
Ǳɱˣ˿˼Ź˵սߣֻһǻ壬ĳɱ㣬֮ʿڽΪУĳҪɱ㣡
Ϊκκ£ˣ΢΢һЦ˫ԭͺĵһУҲЩļڽ
Ź˲һĨɱ
ţճԼĹֻźϴһɭĺ⣬æתһԣͬӡ
뿪˴΢΢ʱŻῪʱûǱɣѹ𿴵ĽŤһԣĶ˵һ䡣
лˣȭ˹粽żȥ
ҹĶȹǵʱ򣬼¥ϵһؾʿľʵ¥
˫ֱԴڻλͻȻԹȥ
˻Դ֮󣬶Ȼͬ黹˯ԡ
ѣѣҡ˼ͬ飬ͬͬʵҶ¥ֵأα˯˹ȥ
͵Ϯתؾӣͬʱһ£ŵ˵ҿƿľӣ澯ʱҲ
ˣˣ˸͵Ϯھʹһĺ
˺£пؼεؾʿȫŹѺη˹ȥ
Щˣһ⣬ͷ϶ǻ˹ȥ
д󲿷˲λͻȻԣֻٲ˿Ƕ֣ȴûκ˿壬ֵľʲôˡ
ܵѺηؾȫȻſյļΣһͷ϶˺顣
Լʱ֮󣬵֪ߵ磬黺һʿĴӵ£˼Ρ
εʱεؾһȫֱվţԴʹؿڡ
ûЩվԺؾ粽η
ԭѺŹηѾȥοգŵĴҲĶڵϡ
ߵԣӣ˹ϵϸĶš
δ𻵣ȻǺܴݵĽŴ򿪣鿴Ƭ̣վһʿԸҹֵصľٻ
ŵһʿӦһת뿪˼Ρ
ûᣬͷֵصľپͱʿη
п˷ˣ˴ʱپĻ֣̿绽ŵ꣬ԣڲסĶš
Ťͷ˾һۣüͷʵҹ˺£
£ҵҲãӣ촽Ŷ˵ηˣȫ˴裬֮󣬹Ȼˣ
ȥбʿĵطٵĻҲǾЩţ˵ҲŰʮѵصؾ˽Щؾȫɱˣ絹ʲô⣬˶ˣʵеʮֵơ
̫ǿЩεؾʲô˵ָʹߡ
һʿηȥ鿴ڱʿҹڵλá
һĹ⾰˻ԣϣС˵˾ʲô
ôĻ֮һ£üͷֹһ䡣
վԣûп߹µӡʱҲһɺ
շ˴ɱ磬ҹȴֽԵĹߣʵҲʮֲ⡣
ûпԣһ˫ĿȴգҲգ硣
ֻ
ſտյļΣüͷվûؾ׵Ѳ顣
粢ţȫлɱȴ;ۻΪ˶
߹Ȼһʱ޷׵ɡ
Ȼŵģ¼ɳȥ׷Ҳ޷׷ϡ
վڿտյη⣬۾΢΢УãŶ˵˾䣺ټˣԲܲñ֮£
ŵȻǲԸ׷𱻷֮£黺һʿӦһ뿪˼Ρ
ֱ뿪û׷εؾΣֱ뿪ЩؾһĨ˰亹
ǲ֪׷ģĴȣֵ


1020 սǰϦӿ
ǰڣµĻźͽ
˵۾磬ȴ´ָʾ
ˣüͷţ˵ܻ˹𣬿䣬Ǳ˷ˣ
ˣЩù˷ߵϢҲһЩ˲֪
˵˷ˣ˶һ£Щùܵˣ㵵Ŀ硣
ǵļΣɭ˶õ顣
ҪӼߣײ׵飬ǶѰ˵ֱ졣
׷£ˣ۾΢΢һУ˵ټˣרΪ£ҪȣõܾΪ׵
ǱҪֵܾͼ˲û̸Ӧ໥ţ˴ûۣȴӶԷϿ뷨
˳ĬƬ̣ͳվȭһ˵£ҾҪֱԯǱؾ֮·ֻԯصҪչʵս£Ҫܾƹԯأ
ʿԪԲͳȿ˵¹Ҳվȭ˵ȴΪҾƹԯأҪڣԯأ
ȾҪԯأؿڶ£պַܲ٣ɳֱ롣
Ҳ⣬˳¹Ļ֮˵ͷԳ¹˵̨֮ԣĳ⣬ֻǲܾҾзҾѡ·ܾضǰ½أΪҾõΣɳ䲻⣿
⣬ǽȫסˡ
Ԭܴ£ܲΪɵıؾؾļҲضȫҪܾܿĶĿӱϮԯأһ¡
˳Ĭţȴʱվȭ˵£µһƣ
ŵ˵һƣŤͷ˸˵Ԫֱмƣֻܵ
·ʤűȭƣ˵ҾɷΪ·һ·ԯͦƣܾضɳڹؿءһ·Ƶ򱱣Ԭϲ֮ƣƹԯأͻȻԯطѣܾض
ãļƲߣ͵ĳһģ˵ԪֱƣԪֱ֮ԣ
һ֮绷ڽڻɡ̫ʷȣǰ
һڣҪǰæվ粽ߵǰУȭ泯硣
Ϊɡ̫ʷΪԯأ۾һգգĿվǰˣ˵Ƚԯ֮󣬲ܾչսֻСΧܾ̽Խסܾмǣ
ȭɡ̫ʷӦһ
ӦˣŤͷڶŵκӵˣǺκӡĳǰ
ĩڣȻҪǰȥ绽ǣκӵҲһ󼤶æվ粽ߵǰУȭ硣
ˣ˵ȽҴ½Ľ˷ȣĪҪ˱
·ģ˼ͬʱӦһűȭͷơ
κΪĳΪƵɽɽۻأӱͻϮԯزܾվڵκӵˣ´
֧κӵȴãԯܾ𹥣࣬ӡ
һܾǱضҪ浶ǹƴɱ
ˣκӵ˼ͷĵҪࡣ
ȭͷӦһҵȶʹ
֧վ̧һ֣˵λҴؼܲȫ濪սλ¾ͬģܲ٣
ŵ绰֮ʱȫվȭӦˡ
ɴ֮ʱԬܵĴҲӸƼŹٶɷ
ĳսܣ˽ӵԬսȱAʱΪȷ棬ȵִٶɡ
ܲٴڹٶɲ׵ֻԬܴԬչһճ־õս
Ŵ˹ٶɣAפս֮ǰŶĲܾӪأҶԲܾ˿ӡ
ĳǺӱͽɳ֮ϣ˵еͷֻܾǸһս㶼˸ɽ
ǰ֮Aǲ׶Բܾ
ٶɣΨһҪģǵȴȴԬܴ
ܾˣ˵±Ҫϲ٣ԬܴȣȴٵĿ
ⳡս˭ܲʧܵĿܣԶԶʤĿܡ
AڲܾȦפܲҲվڲܾǽϣŸոյA
ԶԶAֳָ̧ܲţԵĲʵТϵõо죿
ѭŲָܲķȥһ۱㿴ңңAԲܲ˵Aӱ֮ͥһĳҴмԣĳǰç򣡡
ӱ˲żüãϧԬȴǲΪãAܲ̾һԲ˵ᡢڣΪ֮ʿԬȴǽƽ׵ı
ܲ˵ⷬʱ򣬲һ£գ۾һãȻ˵˶ѺҪ
Ťͷ˲һۣܲ¶һĨֵֹЦݣԲ˵Т˽⣬ʱСǼ֮ˣ
ܲһ仰ʵ˰Σҡҡͷ˵˿ʵֻײҪ֮֮ˣ
˵ͷܲ۾΢΢У̾һ˵ϧᡢڣΪĳãصĳһ֮
ܲţпҲǲϡ
վڲܲԣʲûAƴӲܲٵĻʲô
ȥ䣬ҾҹϮоԶԬܲٶԲ˵ɳǧĺ죬ֻ֪̽Ԭɳأһ׮ͣ
ŵȭӦһ䣬һױʹ˸ɫ
˲ʵɫױûпֻǱȭһ񣬶תפںĲܾ˹ȥ
ܲҹϮԬͬʱAڹƬ̲ܾķǽ֮Ҳһ˵ܾŷҾȴҰ֮У˵ҾȲܾ࣬ɵȴǲоȥӪ岽һڣʿ֮໥Ӧ˲ףܾҹӪ
ŵȭӦһ䣬ǾǱűȭĶתžӪ˹ȥ
ȥ֮ϵAȻԶĲܾüı¶˼


ڰ˾ ᶦ


1021 
ٶʱĸǽϣÿһȫװĲܾʿֱš
ڸǽڲ࣬һӶӲܾҲصıţսǰĵ
ǽ棬AԬѾУǽϵĲܾңңš
AûԲܾķ߷
ֻǽڣȴܾ
˫ųAҲãǿд߶ʿǹǣض
Ӳܾ򣬼ǽŲܾǽͷAԵľٷԸҵܾڶŵĴ㣡
ŵӦһתȥ
յ⾰ԬӪоܳıʿ
Щʿ˶ŲӣܵǰʮĿյϣŲӵԬڵ˵ػЩֵԬĴѰſǽĲϡ
վڸǽϣæȻԬʿܲüͷš
ԬҪҾöţڲܲ󣬹ҲԬܲ˵һ䡣
ѾԬͼܲٵ˵ͷϵɫԽԽأԹ˵AԱɱڽսʾҾѮ£ҵȱɽ֮ƣһǽҾöţҾ˵ȴһ׮£
Ԭ֮ܳǰ˳׼Ԭݷ㣬öҲǲ壬ҾȴǲִӦս˵ԬܣȴǸΪãԶæŵԬζԲܲ˵βɧԬʹ޷ǽ𣿡
ŤͷŹΣܲüͷţջǵ˵ͷ󺰵ĺԨ
ĺԨվĵطܲٺ͹κܽòܲٻæ粽ߵܲ󣬱ȭȴŲܲ´
ǧǰȥɧԬֳ̧æµԬһָܲĺԨԸۿɷɱԬֻ޷ǽɣ
ŵȭĺԨӦһ䣬ת˸ǽ
ûᣬǽĴŻ˿ĺԨ󵶣ǧܾӵŴų˳ȥ
ԬӪУAܾǽŴ򿪣̧󺰵֣׼
Aһ£ԬӪڣֳֳܳĹ֡
ܳӪЩһʸڹ׼ĺԨǧܾ
һ֧֧ʸббָţԬֽ׼ɱĲܾ
ܾųػԬԽԽǳ嵽ԬֻʮĵطʱЩԬ׷׽еĲӶڵϣתžӪ˻ȥ
ܲ´ǽԬߣһҪɱ̫ˣЩԬʿ²ߵʱĺԨסսֱֹ̧ۣסǵǰ
׷סսܾԶԶӪܵԬûм׷ϡ
յǣֹס˳棬ЩԬʿȴҲͣڻͷǿһᣬȷǲ׷ϵʱַ׷׵ͷն˲ӵĵط˻
ۿԬʿۻŵĵػĺԨʱͷơ
ЩԬҲ߯棡
ҪܻϽܻؾӪȻڷû׷ϵͼ֮˻
վڸǽϣĺԨȥǧܲٿԬʿ֮˻ʱ򣬶ʱã
ûĺԨԬʿðɵĺԨͽд󵶳ǰһָĲܾɱ
ȻסսĲܾĺԨĺ׷˫ȳϼţջصػԬȥ
ܾٶȷ棬ЩԬֶ²ӣžӪ˹ȥ
ĺԨǧܾAȴһĨȻЦ⡣
ԬӪ⣬ŷĳһſֻŲܾ̣
һֹס׷Ԭضٶ۷һΣĺԨҲûòܾͣ£ӿ˴߶սŴ󵶣ЩߵԬ
ĺԨĲܾԽԽſԬ֣һŵ˺顣
ܾԽԽۼҪ嵽ղԬʿڵػĵطԬвԵľ٣߸߾ֱۣĺԨսԽڳǳǳػʱǾ͵Ľֳһߺһż
һ£׼Ԭ֣׷ɿ˳Źҵ֡
һһ֧֧ʸĺԨĲܾ˹ȥ
ʸϰգƬŨһ㣬ڱ˰ա
ĲܾæԲܾڵǵļʸ
ͬһļʸ˲ܾϵĲܾڲ£ǽƾȴܽ˺սȫڱ
Ƭļʸͷܾʸ˲ܾгŵĶϣžžĴ졣
ҲһЩʸڽǶȵֱ꣬Ĳܾʿ
ʸеĲܾһϵȥܿṳ̂ĳС
ϵĲܾʿս˶󣬸ܵʸϮ
һƥƥսУֻǰ㶸ȻһڼٱУǰˤ˳ȥ
ЩսϵĲܾ£ͱȥս˦ɣصˤڳ֮ϡ
ԬļʸƬƬķܾĺԨ˫Ŵ󵶵ĳ󵶽ľͬһ㣬ѷļʸ׷ײ䵽ϡ
ĺĲܾ׷ЩӵԬʱԬĺ󷽣ͻȻ߳˺ѹѹһƬ
߳Ԭķ󣬳ڹк棬һֻAһ£ĺԨȺܾɱ
ԬͻȻ֣ĺԨĲܾȴû·
ʱ󳷣ԬִӱǷʸ´󲿷˶սͻᱻԬɱ
ӲͷƤĺԨһ߻Ŵ󵶣һźһɱ
ܾѾǱԬļʸˣĺԨһźʿ䵽ȵ׵ʱ򣬸עһǿļ
вܾŶƣһǰ棬һ߸ĺԨ˳ɱź
ðԬļʸܾԬԽԽǳ嵽ԬֻʮĵطʱԬĹͻȻ󳷣ǰ
ɱӭŲܾǰԬٽжìǰһָ˫һУ˲ܾ
ԶԶڲܾԬھٳͬʱҲһź׷״սܾȥ
֧֮ľʮֵĽܾʱٶȻԬոճУսֻǴٶȻû𣬾Ѿܾͬײһ
ܾײԬһս˻˶ײһǰ˫ʿսǿĳ£ձײ
ǰ˫ʿײһɱ
ĺԨŴ󵶣һһԬȴƮפԬоA
ĺԨһȺԬ֮ݺAȴûд߶սǰɱֻԶԶĹоԶⳡɱ


1022 ûĿĵɧ
ԬоǰƬս˵ʬѻһ
սսʬصš
פоAŽԶȥһƬܾ
ĺԨĲܾԭǧ֮࣬һɱʣµĲİˡ
һսܾǳ˸Сƿ
ԬɱһĺԨմѪۡ
ƴɱ֮£һȺܾԬδ˺󣬳Ųܾĸǽȥ
ǧǽûռˣ㱻Ԭɱ˸жס
վڸǽ֮ϣԶŵԬܲٵ۾΢΢Уֳ̧ԬһָԵĹʵТмƲߣĳA
˳ŲָܲķԬУָ°ͣ΢˼Ƭ̣ЦŶԲܲ˵Aݣ
ţŵù˵ҪAݣܲһ£ʵŷТҲ˵ˣҾ׼㣬ǳ־ȥȻԬ֣ҪAݹ
ԬĿֻһǱǻ΢΢һЦζԲܲ˵Ԭܶ;ڣɿ˷һսǱʤľģۺˣͬԬܾѹƣAǽҾųԶҾȻ֧ŲãԬȴǻһ֮
εһͣܲٵЦݡ
˵ͷ໥˵ԬܶA˼ɣĳٴɢЩҥԣɲAĳǰ
໥ţ˴϶ЦݣͬʱתΧǽԬӪ
ĺԨǧܾԬӪڣܳʿڿҰǽĵػ
ŸǽŵػԬѪ۵ĺԨܵܲ󣬰ڵϣ˫ֱȭյĶԲܲ˵ܹĩܡ
ĺԨѻ˵꣬ܲת΢΢Ц˵źγԣųAλ˷Т֮ƣ
ܲ仰ĺԨЩĪ
ܲٲ֮΢΢ţһȻĿŲܲ٣ǲùָܲٳʲôƲߡ
Aٶɣܾͬţһ֧Ҳ뿪˳ǳأֱŲͬ·ߣŶƽ
һ֧ģһֻȴʹؾʧ²̺ٴ
صЩӣ粢ûΪ֮һ˲
ʧõĳϣŷ컭ꪣ̫ʷȺɲС
뿪֮˱콫ʿҹޣԯؾҲԶգĴ͵ԯصΧ
ؿ࣬Ǹ߸ɽ¡
פڹؿڣම͵ɽ£üͷ΢΢š𣬶һԵ̫ʷȺ˵λҾ˴ܾǶعؿڣһʱҲԹ룡
ºĻ䣬ɾͱȭ˵ֻҪҵɧŲܾȴδҪԯػƣ
һԵ̫ʷȣ˵仰֮ҲǱ˫ȭ˵ºУҵҲֻ֪ǴսĳΪҾֻΪºĪҪ̫̰
̫ʷȵĻ˵ĺЩУЩ̰˼
Ťͷ̫ʷһۣδϵɫȴǲ̫ÿ
ĳ˵ǳѾõͽκȴǸƾŽҴһʤ̵ˡ
⼸ˣżӣܾ罫񽻸ǣЩס
˵ڶİи̣ȴǾԲ˵
ԴսܣٴͶЧ磬ҲǶмӣȻһ궯ģҲǲΥ˼
ɺ̫ʷȶʾ˷Դԯص˼Ҳִһ˵ȥԯפ
ŵٱȭӦһתսؾʿǺԯפ
ÿפؾʿǸǰͦٶȣҪǰࡣ
ԯϣؿڵĲǱۡ
ԶؾݾǱ˸ɾۣ˸ǲаӡ
ؾӰ۵ҰУԯرƽؾ۵üͷ΢΢šһ£Сֹһ䣺ֻ
ؾչУҲǲ١
ɶݾԯص˵ʵǲ̫
ݾ˵սУڲܾ֮УҲǱܲٺԵĴڣ˫ԵȣݾǶعؿڣؾҪǿԯأһ㣬ؾҪࡣ
ؾսݾԶԶųҰǳƬŴ¼׵ؾһĽţвˣŵͷ촽
ڹؾûۺ͹ؿݾܿƽ£ؿڻкԶĵطͣԭӪկ
վڹؿϣǡܿؾӪһĻһȻؾĥЩʲô
ؾƲڹؿڣվһԱƫԶԶĿؾפ˵һ䣺ڸЩô
۲ûƫҲؾĥЩʲô
ܾѾӭԬܣԯһģֻµݾ
ݾսؾУʹؿʮݾҲǺɣؾǿؿڡ
ؾƫƫûһؿڷǰڳһҪڹⳤפ̬ơ
ɳ򣬴̽ؾ򣡡ڣۿˣû´̫սָֻǴùɳмؾ
벻ؾΪʲôؿڣԯصҲ˫ֲԶԶԯء
ԯصģǲܾ֮սݾ
ͲݾĴԯ⣬ȴؿڷҵĽʵСķơ
ȥǿԶ̷˫ֲҲ´һױ˵ǿ֣ĪҪܾ̣
ŵױȭӦһתɿܽӪ֮Уȥˡ
վԣ̫ʷȺԯصĹؿڣ̫ʷʵºֻǿַ֪⣿
ͼƲЦ£̫ʷ˵ҪҾɧŵоĳʵ벻ǿؿڣôɶԵоţȴȥǿַʸ
һڣ̫ʷȺɶ˿
ǿֳŹؿڷȫûһԤڵĿֻ꣬Ϊɧԯصݾ
ɺ̫ʷһȻʱؾӪڣܳǿǿ֡
ǿֵ˾Ӫ⣬ûþкͷ׷˶УԯصĹؿƽ˹ȥ
ǿǰƽʿǵĽṲ̋ڸĵϣһصĽŲǿеǰŨص̳


1023 ڼļı
ԯϣۿؿƽؾֳһƬã
Źؿƽؾһɫȫǿ֡
ǿܴﵽλãؾǿͣ׷ϰͲҽͲȼ׼Źϵݾ
Զľ룬ؾǿǿҲǲܶԹؿϵݾ̫˺
ڹؾǿ֣ϵݾʿǺƷоļʸ棡
һȣϵݾ׷׽ܼ˳Ƕϣؿڵĸ߶ΪİθһЩ
ɱܶԼʸźǿķ
ڳǶϼܣЩһ١
ؾǿ֣ǿԳǶϵĴΪ׼߶ȣʸ̧˰硣
ؾǿֵļʸϣȼܵĻš
׼ŹϵݾܣвԵļֱۣ̌͵Ľֱһѹһż
žֱ°Ķǰŵǿַ׷׿Ļɡ
һ֧֧ʸǿֿ»ɵͬʱдŻţԯϷ˹ȥ
ڰзֱ˹ϵݾ
ֳִܣվڹϵݾʿͷ͵͵ķ£żʸײڶϵЩʸͷɹʱĺХ
ؾǿļʸͻȻһһ㣬ԶȥҲɷΪ׳ۡ
˫ֲվھӪ⣬ǿһһĨЦݣһԵɺ̫ʷ˵ΣɧŵоҲǿõоΪţ
ʩżʸؾǿ֣ɺ̫ʷȵüͷʼսšš
ַʽԯطɧţò죬ؿϵݾͻؾͼʱκӵݾ˷󷽵Ĵ㡣
ºڣɻûסбŵĻ˵Ϯݾ֮ĳǻгս
ɵĻУЩĲŤͷɣһЦ˵Զи߼
ãҲǲٶ
Ͼ˷Ϊ̫ʷֻǸѡ
ɿ˺һᣬû۾΢΢Уɺ̫ʷ˵Ϊֻǻýʿʩżʸ
һ˵ɺ̫ʷһ£˶Ŀתϣѻ˵ȥ
ԯعؿڣ۾΢΢Уɺ̫ʷ˵֮ҵأ
˵ĺն̫ʷȺڸһ󲻰
յ²ؾ㣬ɵ˲ò²̡
˵֮صĻɺ̫ʷڶٻЩ
ûȥˣǶ˵ĻЩţƲһЦתžӪȥ
˱ʿΪ˧ʣ£ӻһš
ϣȻǼڼּ
Ȼ˿ڣϵݣǿԵ
֮ǰڼţҪԯٴ򿪡
һ·ϣÿÿ뵽ڼһţھͺôûһеèһ
ûȵԯأ㰵нŴ򿪣ϵ֮ͷʱһϲ
ԯأҪֻϮŵоǿƹأʵ˺һӡ
ɿ˼ڼ֮ʱƿԯġ
ƹ֮ǰӣǿԹؿڷ𹥲С
ˣڣְſһ飬ȷеÿڣ⺰һ
һıʿĺ粽ڣȭ泯ȴķԸ
ȥΪѡʿ̧ͷױԸЩԮ޴ȻҪ
ŵױǲΪҪıʿȴǱȭӦһ˳˧ʡ
˧ʣɺ̫ʷȴûǰ̹Ȼ
˲ûпڼţҲʲô㣬ΥǸеһ
Զ㿴ºϷʸǿ֣̫ʷЩɵĶ˵ĪǻҪΥ
ͬͣǿУһؿϷȥĻɵüͷţһ£Ŷ̫ʷ˵⣬ܣºˣĩģỵ˵´£
ͬǵ̫ʷûĵģҲ̫ãȫ̼ƻơ
ԶĻ̫ʷȶ˵Զºְ֮º
򲻿ɣ̫ʷȵ˵ڣɾæ˵ºϾҵҿμƽϣǹʱֹ٣
ڻǾӣ»ỵ˴£鱻ɷ̫ʷҲǲٶ˵ʲôֻüͷšĸˡ
ؾǿ֣ÿ춼ϵݾʸ
죬˵ΪˣԹؿݾɵ˺ȴǼΪޡ
ؿڵݾͷ컹ٴеİס󣬷ؾǿؿڵĻɵ˵죬Ǳи
ڹϵһǶ£һݾʿ̧ͷŴͷɹȥĻƲƲ죬һԵͬ˵ؾǼʸò꣬գÿﶼֻڶɢļʸ治ǵô
ǮɵͬڳǶһݾʿҲƲ˵ؾʩżʸҵȴڳͷʱЩ治Щô
ݾʿǣųżؾǿ֣ͬһǶµۣȴĶǺɡ
ؾǿ֣ؿʩŻȴʼղʵЩΥս
ͬһ貵ĻͷȻһЩֱվ
ӸǷһǷͻȻͷؾǿ
ǹվţǲҡ
æȥ۳һԵһױ֡
֣ױèԣȴ´ָ
ȥȫ䱸Ҿ󷽳ؾŤͷױ´һݾʿ󷽵
۵ױӦһƣ󱳵סè¹ؿڵĽ˹ȥ
ļʸҪȹС࣬ױֻèɱܿ
ױʧڽݿڵӰ˿һֱŵģǷһЩ
ؿϣùڵݾԯ⣬ԶԶĿһҲûĹͷһĨȻЦ⡣
վɺ̫ʷȣ¶Ц⣬ڷԽ
ˣգɫȻЩһ֣һɤӣʿװ汾ǰȥƿԯأ


1024 𹥱
ԯ⣬ؾǿֻڲͣĳŹϷʸ
бȻµƽߵľͷɫҲĻ谵
һ֧֧йŻƽٵĻ谵ԯӳյһƬͨ
ؾǿÿ춼ǴһֱʸҹعصݾҲѾϰˡ
еݾݷڳǶһţһߵȴؾǿֹס䡣
ȫװؾʿǰĶΣȴ´
һ˫˫۾ȫϸѡؾʿѾȴ졣
Ȼȥִ񣬿ȴ֪γУǽΪͬԯصݾչɱ
ڳؾǺܴĶ˵λʿȽǱӾ̳Ƚ汾ɱԯأΪ򿪹ؿڣȿ⵨
֪Ҫɱԯأѡؾ԰˷ܣһ˫˫۾ʱҲ˸ڼĹʡ
ԭΪӶǿԯأȴû뵽ȻֻѡʿͼôˣɱϹؿڣΪ򿪹ؿڴţɺ̫ʷȶһȻĿ
һ£ɲűȭ˵ºǴ˷ԯأֹٱʿһиʧ
ɰѻ˵ֹ̧꣬˵ȥɺ̫ʷ˵ҵΪؾ죬ܵ¶ݣɳҲѱһգĳʿɱϹؿڣλʱؿڴšһųλɱ룬ҵȻ·
ºģһҲǰɺ̫ʷȸ˵ѪڣæȭһӦ
̫ʷȣȻҪ˧ܿգ˵ЩڸһΡ
ɺ̫ʷȷԸ׵ת泯ڳؾʿûٶ˵ʲôֻǳ֡
а֣粽ԯصĹؿ˹ȥѡؾҲĸ
ҪԮǽؾʿûи컭ꪣְֻ䳤Ľ
һսϰߵĻꪣԳͬоɱ
ؾʿȥıӰɺ̫ʷǻҲһǻŨҵս⣬罫ԭȵ˸ɾ
ȥʱӦºؾʿؾǿַڻɿĳŹؿȥۿǵıӰʧһƬڻӳԵüΪɵҹɫУ̫ʷһױԸҵȶԯأ
ŵ֮ʱ֧ؾԯΪʲôʿһ·Ǻܸߣ̫ʷ˵׼ԯأױҲһϲæӦһȫȥˡ
ȫû뵽ǾȻ𹥶Ȼؾʿǣڽӵ֮һڶĪ˷ܡ
ؾʿõ˴ؿڴһͳŹؿڳ׼ؾʿʱǵԯصĳǽ¡
ؾҲԯܾչɱʱؾûеؿڣǱܾˡ
ųǽڹؿµͷųǽĶˡ
ԯصĳǽʮָߴǰ㣬Ҳֻôߡ
ؾ˸ƣ۾ȻŹؿϷ
ԶؾǿֻڳŹڷʸ˵˹ؿ·ǿˣ׷װǿ̧˼֡
̧˼ֵǿļʸҪǰߡ
ײڳǽϵļʸˣйŻ򣬴ӳǽϷɹļʸȴԽԽˡ
ڳǶ£ԽԽĻһݾʿֹһ䣺ؾˣ֪ҵڴ˴һգҲǾ뷦ˣֽЩ
仰ʱ⼸ݾʿЦ
ؿϵݾڵЦųⷢʸؾǿ֣ȴǲãǿŵĳǽ·ѾɱѰʱʵϳǽ
ǽʯɣʮֹ⻬ûп֣ǿԮ֣Ҳǲܿųǽȥ
һʹּΪ˦׼˳ǽϵݾ
ȫ״̬£ǲðķա
ؾÿʿ䱸Ķ̽̽һǽʯķ϶ؾʿȻһ¡
˵ʼնû˵һ仰ؾͼ
һؾʿԵļͬУӹʮ̽ܵղŲ嵽ǽڷ϶еĶ̽ԣһֻ̤Ǳ̽¶ĽһֻſգѵڶѶ̽˳ǽ
ÿһѶ̽ڳǽ϶УؾʿͻӻһѶ̽Ƭ̹⾰ѾҪǽĶˡ
ؾʿʱҲʮĸؾʿӣԱߵĳǽϲһݵĶ̽
ʮؾʿͬܿǽϾͲ˺üŶ̽
ǼҪ˳Ƕϵؾʿųµؾһ֣һɶ̽ɵĽݣųǽϷȥ
һؾ˶̽ɵĽݣؾ󣬳ָָ˼Ҫؾϳͷ
ͷƣؾûɣ˫ְסǶ⣬һݣ˳ͷ
ǽԮͬʱؾǿѾֹס˷ʸ
ؾǿֹס˷ʸһͶ׵˷ݾվת泯Ź⣬ҪӸ
ֱֻۻûǰֵһӰͰһ
ǰĺӰгų͵Ѵ˹۲쿪ݾû׷ʲôĿھͱһ̴
ݾĿڱ̴ͬʱǶѾͬʱʮŴ¼׵ؾ
ؾͬһͻȻڳͷϣȫûзݾʱһ
ڳǶŵʱ̫ãݾʿȶǷľۿؾ˳ͷһʱᣬɱ
ݾɱ˳ǽؾȴǲ֡
һĽ⣬ݾû׹ʲôʱһƬؾѾ˳ǽݾҲĪı㵹ؾĳ¡
˳ǽֳųһ·ǰݾǸڳݾ޲ǱԽѪŽ֧Եڳǽϡ
һݾʿȻǱŻˣ˼æĳˣǵԲӣһ
ݾʿ嵽ǰжìĿ
ǺˣһݾеĿڣ
ݾհѶì˲䣬һץסŶìֵֻĴۣһšǸš˸
šת˴ۣݾǾ𳤽ݺݵĳȥ
һѪݾʿͷ­ͬһŴëƤһڵϣǻѪҲӿĺһȵȪĸѪ


1025 ֪
ֳֳʮȥ·ݾ
ؿϵݾʿǣΧȴû˸ǰ֮ɱɱʱǻ״ɢ
ɱϹؿڵؾųǽӿȥ
ԶԶָһݾǰǣû̽ɱֻۣǳݺݵĵһۣųǽĽȥ
ϳǽؾɱУ׷״ӵϼݾµĴܣһֳŴܣһֻųΧݾƼš
Ƽͬʱؾʿǻ𳤽ǰݾ
˵ݾķ˺һᣬȫع
ɵǻع㷴˵ʱ򣬳ǽݾʬ壬ˣҲѾ˽ݡ
ؿڵݾ֪ؾѾϹؿڣ׷Źؿڴӿͼڹڡ
ݾϾ˶ڣΧ糱ˮһ㣬ؾʿס
ۼžǰԶݾסڶʱһ꣬һ𳤽ǰһݾԴݾؿһݾʬײ˳ȥ
ǿӭݾҷһƬ
ЩݾûһɤӣɱݲŴȥ
ؾʿ˵ͬȺҰһгոݾ
ԵȺȴֻɢߵȺ򣬶һȺǷҰ
ʹ£ȺҲ
һؾʿݾµȥؾǸ¼ײƣͿѪ
Ҫ򿪴ţۿؾֱɱ˴ţӳǽվڽݵİŴŸݾһ
۵һΧ˵ݾ
ÿ˶ãһŴ򿪣ؾӿ˽ǽҪٵĻʲô
뵽ؾأеĴˣܱܿؾһףݾʿǵУʱӿһɺ飬˷ĽҪǰࡣ
ݾ˵ĵӿ˺飬ؾıϾؾʮֵĽ
嵽źżǰݾڵأ̽Աݾ
򿪴ţһ߻ųݾɱһȺŵؾʿߺ´
һȺؾʿֳŴܣг˷̬ƣٲˣڳ嵽źʱ򣬽ŵľ׮ж
Ż򿪣ݾ̫࣬ǽؾƼĿҪ˳š
ʱ򣬹⴫һˡս
սɱӹ⴫˽
ͷϣһݾʿ۵ɵԲָ̧Źؿ棬ڶźؾˣ
ѭݾʿָķ򣬹ؿϵݾȫƬؾӵţԯɱ
ڹؿϵݾؾˣæϹؿڣȥ
ؾȻ׼ؿڴŸոմ򿪣ؾԯط˳档
ǰؾؿʮֵĽæϵݾ죡ʸɱؾ
ֱ´ؿϵݾŻع׷׽ʸ˹ϣؾųһ
ؾĳ棬ݾвݾڽʸϹҵʱֶû취ҡ
һݾʿֲΡΡĽʸ˹ϣֶ̫أʸȥûȣֵ˵ϡ
ݾĻңʹǷļʸϴ˺ܴۿۡ
ؾֳֶƣƵǰðݾļʸ˵Ҳżмɸˣȴǳɹӿ˳š
Ӵ򿪵ĳӿӵŸݾԭѹŴˣʱеѹ
ԭѹڴۿžпܽ¹ϵݾؾһײʱ˳ࡣ
ؿϷݾڳ淢ʸؾѾ˹ڡ
ĲҪս᲻ᱻʸУݾؾɵޡ
ͬˮһؾӵɱ˹ڡ
ԲܾĹƣݾǲ󳷣ѾγЧķ
ؿϷۼݾȥüأҲǲʲôãæľٺȥȫɽȣ
ݾɽȣڵݾ̱Ǵӷ˱սߡ
ؾĽ˵ңݾûб׷УؾҲǺѽս
Ī׷׷ݾɱնɱԱݾսɣֱһ̧ؾʿǸߺһ
ɵḻ́ɢһ߲ɱǻһߴؾʿǺţĪ׷
ؾʿǷ׷ͣ˽Ųۿݾ۵Ĵ£Զȥ
β׷ؾ׷ͣʱѪ۵Ǵɱڵؾȡ˷컭ꪣŻꪣ粽嵽ɵսǰ̧ͷϵɣһ䡣
ȭվһԵֳ̧֣ݾߵķһָɶ˵ºǰθӣ׷Ҿǻݾĵ
˳ָķǰȥһƬɽ֡
ֵΣȷʵʺϴأһɽսؾݾ֮Ĳ࣬㲻ƽǰԡ
׷ݾʵǸǵѡ
ǰθӣŤͷһɣںЩƵ˵Ҿǹԯأɵоһɽ֣ҾҪƽҲΪѣ
º˵Ż˻æŤǴһո׷ɱݾۻص̫ʷȡ
Ҿԯأսֶı䣬ºҪɳ֣£ǰ̫ʷһֹסս˱ȭһ䡣
ԯأϣܹãӦ˷ԯرƵϢ硣
ˣŤͷһɤӣһױܵ˵㼴̷ҾԯصϢ֪
ױӦһתɿˣûᣬԯڱһƥ˹ؿڣһ·ȥ
ԯغܽݱױʱ򣬱Ѿǡ
ڹסЪһһҹĵ𽵹ʱ绹Щδȫʾ
̸ŮŶϴˮ͸ɾڣûź£һŮͽڣ˫ֽǰĶ˵£ʿǰ˵ºʾԯأǽعزܾ˵ɽ֮У
ʲôû뵽κӴ֮ǰ˾ѾԯصȻ̧ͷʶŮһ


1026 
Ů֣̿ûлӦ硣
ʿģҲʾԯأû˵̫ݣҲø͡
ԭҲûŮõʲôȷʵϢվŮ˵߹нҪˣ
ŵŮӦˣϴѱϣҲ飬㾶ֱ뿪˹޹
Ѿ޹⣬ˣ빪ȭ
˻ԯأΣ黣ǱضѾʿ֪飬һھԯս¡
黽ʿϸһ飬ɫǲãС˾䣺²Ҫԯأ¶죿
ԯأ֮£罫ؿڹƣݾһɽУҾҪֱǰϼѣ΢΢üͷ˵̴ȥ̫ʷȡɣ
Ӧֺ֮ʲôͣ½Ų˵Ȼȼı׽ԯعƣȵһ£Ǻ˸⣡
ŵʮֲ죬ҲǲҶ˵ʲôæӦˡ
˺԰羶ֱǰǰ
յǰ⣬ͷԸʿȥıȫ뵽ڣһսĸı䡣
ûᣬٻˣ׷
£һŤͷ磬ȴķԸ
ԯأҲˣһȦˣһ䣬ɫʵЩ̫ÿ
ֹҵã˷׷ױȭӦһ֮˵ڣ´Ǹ֪
ĿϣдŨز˵·ͼҪ˷·ĳԱݾѣݾʱ޿ɽ޿ˣضΪҾ𣡿յԯ⣬㽫ؿڻƣݾɽУҾνϤ
£Ļ䣬ڼվ粽ߵǰУȭһ˵ԯأǳµ⣡
ڼ仰еԾѣҲŵˣȫһȻ
Уڼʹؾʧٴ²̣ȻתΪһٽԯػƣʵ˿ҪЩʲô
żڼüͷ΢΢šţʵĺ׼ƸҪԯأ
һֻҪݾȴδпݾҾôȭڼɫ̹ȻĶ˵κĳԱɱݾʾǿԯأݾضȫûʵ٣
ڼͬĿǣҪ˵Ļǹؼ
Ȼڱʾ˶翴֮ͬ󣬼ڼ˵Եʤ˵ݾսҾҾ·ҲǲǣٱأݾضˡȥҾսݾϤضҲǲ٣
ڼ˵һϵɫԺÿһЩҲĿʼĥ˼ڼ
ϣѲǰǰŭڼ˵Ԭܡܲٶ棬սвʡҾԯͬݾɱ֮ޣһܾʤޱأ
˵ڶԼڼⷬȫͬȴҲһʱҲ粵ɡ
绹Ѱ˼żڼ˵ǶԻǴʱһԵĳ¹ȴƲ΢΢һЦԼڼ˵ĺ֮ԣ̫ţ
ۼͿҪ˵磬¹ͻȻһԿǻüڼںǲ죬תų¹һ䣺̨Īǻи߼
߼ҵڼ˰֣¹һЦվ粽ߵǰУȭ˵л˵
¹վȻҪڼҲûֻǳȻ˸ơ
ŵ¹վֱӣԼڼ˵ȻҪʾԯأҲ˵ˣԯؾɻֻ˵ĺȣУԽ𹥸Ϊɷ׵
ڼĵģŲ磬¹һھͰ¸˳ʵüڼһ顣
ĳҲʱ⡭ڣڼҲãʱ̫ĽƱ磬ǶԳ¹˵ֻи֪Ƶ֮ߣ
ĺͼʵķ΢΢һЦ¹ڼ˹֣ȴ˵ĺͲ֮ʵҹͬ
Լڼ˵仰¹ٴת泯磬˵£Ҿ·йݾǿܷȴҲɾս˲Ϣ䣬κҲ޷ȫƿأ
˵ͷɫٴ
¹˵ûսϵı仯̫κս˳ᢣ޷סÿһϸڡ
һ֧ӵоΧ֮󣬻ķӦıȷġ
ɫڼǿĵı仯վһԣɫҲΪ
£ȭһ񣬳¹˵ЧξڼŴΥʹٴ²ݣԹԯأʹսȫʧȥЧáĿ޵£ն֮
¹˵Ӧڼն׵Ļʱ˰綼һ㶡
ų¹緽Żصϸֳ˳ɣüͷ΢΢ţԳ¹˵̨ԲĺҲΪºͣ
˵һ£˵ֹĺӣȴ⣡
ڳ¹Ҫ罫ն׵ʱ򣬼ڼҲǾһ亹
һʱ˹粢ɱвһ
Ŀӳ¹ת˼ڼϣ˵ԯشݴѺڼڼһͬ
ŵȭӦһ䣬黼ͬʱ粽ı߳
ɣ룡˼ڼԣûŤס˸ơ
Υûɱǣ˺ܴ棬ڼȭһĿ£뿪ǰ
һͬ߳黣ûڼڼͣǾֱ߳ǰһʿԸ˾ʲô
黷ԸʿӦһ㳯ȥ
һյ⾰Ŵһؾսɿĳ˳ȥֱԯطȥ
ԯأΪ˺ô͵ɺ̫ʷڹھӪơ
ȻǺܹ¹ؿڣɺ̫ʷȶʾɣ̫ʷҪܿա
˳ԯأ̫ʷȶˣ̬Ҳǳ׵˸Ĺۣ֮ͬʱҲҪȹࡣ


1027 Т˱֮
ƱյӪŶȡԯأ⴫һʿλ֣˵Ҫ
ʿڵȫסˡ
ʿ䣬ɱԯأؿڹƣɺ̫ʷȣҲ벻ףʲô
Ȼű˴ƿؾ粽ڡ
ͷؾӪֱͦˣڵ˵ɽְΥҵû
ٵһ˵꣬ȻȻ
ԯأνͿ๦ߣΪͨȫνȴû뵽ľѺ
º֮УȷӦĻɣվǾʵԯأǵΪ֮ҪѺºǰ
ҵֻǷ£õҪºȭɹһ£Ǿһ䡣
ºɣԸٺɵ˶˵ʲôٳ˰벽˸ơ
û뵽žٵʱϻȻ
ֱٴѣŻعվɺ̫ʷȱȭ˹Զ˵λأ
ԯһս˵ûͼȥ򣬿ͺõıԣȴ۷ɺ̫ʷȡ
֣ҪѺ⵽ɺ̫ʷҲǲֻ棬ȭһ
ȻĳӪѺһؾûи̾ߣ˰ǣ˳
ŪųõëЦһ£ͷľʵΪĳǣãĪǲĳˣ
˵ˣºӢ۸ȻΪҵȣȭһ񣬾Ӧһ䡣
һ仰˵һ£̾һ˵ˣĳ˷ʵΥ˵ҪɱĳҲǾԹԣ
ǰѺһؾ˵λѺĳǰ
ʱ֮
˫ֱվںߣְ黡
һȺؾѺûжȥȭվԣϴŨص
Ȱȣź棬̾һһεĶ˵Ҫδ㷽Ϊ׵ŴΥҾ岿𣡹ԯأ˴󹦣ȴҪв˵
˵תָ̧ȴûаѻȫ˵ֻ꣬ص̾һ
ѾѵһҲιԯʵЩˣĻ֣̿űȭƣû
磬Ѳǵϵõ硣
ĳɳȨ޵ͣҲ뵱֮
˵δƵۣ͸ŵǹɵϢȴΡ
վԣûпҲû˵ֻź棬˳˼
Ĭã糯˰֣˵ˣһٺһ꣬ȥ˼ɣ
Ĵ˵˿ڣȻ̧ͷ촽˶ðűһ仰²ɱĩ
ŴΥʹٽʿɳΪɱ㣿תüͷšţ˵汾վãҲǲ٣Ҫɱ㣬԰ȥ˼ˣ˸֪
ٶת泯ź棬糯˰֣˵˾䣺ȥɣ
ȭֵ̿˼תŴǰԺȥ
粢ûٿʼͣںϣ¶һĨ䣬ڳ˼ʲô
£Զվȭ˵ڼǷΥֵ֮Ĺ˴ãǡ
ˣѻ˵꣬ͽӹ˻ͷ˵ɱشǣĪ繫̨˵ʾڣ
練һ䣬û
¹ҪڼʾڣʲôĿģҲ벻ףȴã¹˵Ĳûд
ʹڼպؾ֮Уǻս
⣬ܣ۾΢΢Уź棬˵δгҲ֮áսΣã֮ԴͼڼΪı֪һΥ֣۱ۡŴҲҪԳʹ
ֱ˵ôЩ黲ãüڼΪ˵ӦôãΪ˱оԵȨŲò顣
վ黶û
ؾԯصϢܿʹ˹ٶս
AԬŵĲܲ٣֪ԯʧأʱһæΡ˶ټǰ
ܾ˧УܲٶλڵĻţǵʵĳõϢؾȻԯأԭΪԯؿ£ȴδ뵽֮죬㱻ơλĳõΣΪ׵
ؾƴǳʤܲٵĻ䣬žüͷ˵ܹҴӹٶ˱ƽϣ
򲻿ɣŻ䣬æ˵ٶѹҾǳٶɣϱȫʧȥʱԬɹƺӣɳֱ룬ؾӱɱܹӣӣ
ҲҪĲܲ٣һʱǾĺðһİë
̧䣬ĨһѶͷϵĺ飬˵Ҳã飬ؾһ룬ҾõΣ
ԴӽڣһֱûĹվ粽ߵУȭԲܲ˵ɳʹߣǰȥ뾣ݣҪߺַ֮䣬ų϶˴໥ڦϾˣϷǻ
ĳĵĲϷǱŹΣܲ˵ԬܴձɵִٶɣҾǳߣȻʧ˻ƺϡҾݾؾ֮κΣ
ݾȫؾűȭƣζԲܲ˵ֻݾʿҪɽһֻزòգؾˣ
ŹΣܲٻЩؾջ᳷
ؾȻԯأܾУؾҲûлȡٺô
Ƣԣܾʵؾ¹£Ȼܾ׳Ļᡣ
ݾɽ赲ؾĲȴǲһ׷ȡʱ
ӲܲٵϿ˳ɣαȭԲܲ˵ؾ֮ǿǸЭзݾɽɳֻٲصأϮŸش䣬ΪڲضֱɣʱΪӮûԬܵʱգ
Ϯصأ˵ôһʱܲͷһ̧Щɵ˵ӣϮŰաǻı


1028 ÷Źȥ
ԯڣһ֧ؾؿֻĵطפ
վھӪ⣬κԶüͷš
򴫻ϢԭӦǴӱ󹥴ԯأؾս죬ؾǽԯعơ
ԯصķκøýǸˣ˹Ĳԣȭ˵Ҳ߯壬˴Ӧҵȹȴжȥ
ԯأǵµͼüͷκ۾΢΢УҲڶ˵һҾҪǰǲˣ
Ǹͽս߳ķȴӲƴɱͲʲôıԡ
κӵⷬһȻκӣգ˼۾
κҲûиκεĽͣ˽ͣҲһʱⲻˡ
ԭŽԯصؾԯظڹٶսϣһֻ֧ǧ˵Ķ飬ſŴصĽн
ϵǧˣȫѰյ£ÿ˶䱸ŷĶìԲܡ
һ֧װĲܾ֧ܾģǲܲµĽܺʡ
ܺ顢ٴսؾй֣˶ؾҲϤɳǰصأҲǲܲ˼֮ľϡ
ǧװıʿ˴ر߽磬ܺסսʵҶǰأһΪؾΧһǰԮǼ̳ߣ
ܹʾǰüͷšţԲܺ˵ҶԼؾڶ޷Ԯһ㼴Զߡؾ࣬ԮɽΧ㼴̳ԮΣ
˵ͷܺ鱧ȭʹ˹˵˱ɣǣ
ȭܺһ񣬲Ҳǣ˸һ֧飬һһ˴صؽ硣
֮ڣ
ǰüͷšţһ˫۾ǲס˵š
ӶһдϮȿпˣһ䡣
£Ļ䣬˲²ͳվ粽ߵǰУȭ˵Ӷδ˵йΪЩȻǲٰܾ磡
΢΢ǰ㣬۾һУͳʵʿԪǵɣǡ
ɣ˲ܲٵļƣ绰ֻ˵һֹס˻ͷͳȭ˵ܲɳǱӶΪıϮŴ䣬õǰصأ
ԺӶؾɣͳһ˵꣬һԵĳ¹üͷһ²վȭ˵࣬ϮŴ䣬Ҳǲҹɱˣֻǽˣг룡²شһɴͳһҪҴأһٻ֮
۾΢΢У粢ûӦʳ¹ļƲߡ
ǲٰܾ磬شݵһȷʵղܾĿġ
ɲܾҲɵӣ֪ؾϵĿģǿݼ۵أ飬磬ҲȻȥ
һܾȡʲôؾһʱҲû׵Ĳԣݼڲܾա
üͷãڿ˵˳̽Ӷκӽƽ
ŵ绰£˷׷վȭӦһ䡣
ܿ촫ȥפڵڸ˳뿪˳ڣֱźӶͦ
Ѿԯػʦκ㼯һڽӵ֮󣬳
ԯزʮһɽͷϣȱƹؿڣǱӴۣܵվɽϣԯصķ
һ֧ؾҰС
֧ؾǺܶ࣬ǧˣֻҪɽϵݾ֧ؾضᱻϤ
۲ûôڵȴţȴؾһ
Զɽµؾʱһݾʿɿܵԣȭ˵ʦˣ
ؾ۶ܹɹؾû̫ģˣڶʱһϲæǱʿ˵챾ȥʦ
ʿӦһվһԣ۲󣬸·ɽĵطȥˡ
²֮սʱܺУŲܺ²̣ɽʹҰۣĶǶ־
ݾսؾȾǻƽڲܾ֮У˵ܲܲأȴǱܡ
ˣҲ̫ܾͬӴһֻݾΪܲٴսЩݾĲܾãݾǰ㲻
ڱʿ£ۺܿ쵽һɽ¡
һʿ͵ʱҲɽ¡
տ۽µĲͼӿ࣬ϲܵǰȭһ˵ĩ֪ʦǰʧԶӭʦĪ֣
˫ֱȭ۹˹Ц˵ܹýؾѹĴĳǰЭ
ʦھʦͳ죡۲ûз±˫ȭǹĶ˵ĩԸʦǰһ䣬ʦָ޲
ˣۻ˵ļΪϿңıȨЦŰ˰˵ֻͳĳǰο
ϽӹܾȨҲǿнȨֻת˻⣬ɽһָ˵ؾɳ̽Ρ
кδ㣿۰ѻ˵꣬һ䡣
ʵһ㶣۳һ˵ĩ㽫Ƿߡ
ξŹǣһû۰ѻ˵ִ꣬Ļͷ
գ۾˵ĪǾʦ㽫ǽ𣿡
ȶʧԯأʿʿԵ䣬пʤ֮սβ򣿡΢΢һЦָ̧Զݾرؾһָ˵ɽ֮𣡡
һ£ۻûĴ㣬ֽ˵һ֧ؾض㳲Ҿ͹ѡһûǰԯأ
ԯأĻ˵꣬϶ʱϲɫȭ˵ʦˣһҾɶؾγл֮ƣ
Цŵ˵ͷûн۵Ļͷֻת֧ٳݾפرؾ
ˣȥ֧ؾȻ˽ļƲߣû˼ɣŤͷһ
һ۵ױĺȭӦˣתɽϵݾ
ݾݷɽ£ïܵĴ֡
ʿǵ۵Ŵֵڻ׷׳ɽн
ֵܹʸɽµλãһѰ˲ڣгʸڹϣȴͶ߷ټ۵ؾ


1029 Ҳվ
һ֧֧ʸɽµؾΪǲǧؾȴǲãһݾµķȦ
ǧؾƫڿҪݾȦʱסսֱֹ̧ۣס˶н
ģֱ̌۵һ̣ȫͣһ˫˫۾ɽš
ɽںܾϢҲûУҲһ㶼
ɽڣؾƫһƬأǧؾЩݾܾڸ
ؾӦһӱȡԲܳС
ɽڶݾ֣ԲܣǾǲø÷ı߲ǡ
˵ڸеȴе̽·ְƫҲǲҾʹ˵ͷȥֻǰ
ٴǰнؾнٶȣҪǰ࣬ÿ˶Ĺɽڡ
վɽϣŽȦؾ°ϵĺ룬ͷ˵ؾѵأδأ˷
ĴɱҾʵжƣͬɽнؾ۽ӹĻͷ
˶ûмɽؾǵУ˸һָӵɡ
ؾʱĿ¶ͺ̾ؾ˸ŵŨصĶʼɡ
ûнϣ½ʿؾһսǿᣬһ֧ͬؾһľӣĽԯطĽˡ
ۼؾѾ˷ȦɽϵݾֲûнʸȥһɽµؾһЩˣŵֶ΢΢
ؾƫԽǰߣԽǸоŨأɱ̽·ֲòǰ
ģֻǾĹܣݾͻȻӲɱ
ؾݾȦɽϵݾ֣һ̧ѹ׼ɽµؾ
ɽڣؾƫͻȻ󺰵ٴӴ˴ͨ
ͬʱ˫ȳһУǰ˳ȥ
ǧؾĺҲƬҲ飬Ͻȼɿǰۡ
ؾͻȻӿٶȣɽϵݾЩ⧲һݾһţҵ˿
һ֧ʸйž磬ɽµؾ˳ȥ
ʸûؾڼؾ֮˹ȥ
ۿһ֧ǰɹǼؾæɽео
֧зɳļʸǸؾ˵ķλǰƫתսųǹݾݷɽһָо
ؾǷ׷׶תսʱɽϵݾ֣Ҳžٵһ£׷ɿĹҡ
ؾ˹ȥ
δȫתؾʱ䷭һƬ
ͷ£ؾ˵Ѿ˷ǿµսȴ޷öڵ
Ƭս˻һƥƥս˶Ĵ⬣ˤڳ֮С
ؾʿϵʱŶڵ塣
еĴ˶ƽ⣬ŶƣԼҲٲˣˤսʱûվȣˤڵϣǼˡ
ɽϲľ̫࣬ݾ޷г󣬹ɢվɽϣؾɵķżʸ
ݾֵԶԶֹһǧ˵û󣬿ļʸ಻ȴҲǼڱ˰ա
ּʸսûбеؾǺ٣ؾѴϵǧֻ̼䣬ͱɱ˽һ롣
ƫļͷϲһ֧Ѫûļ
µսѾݾɱڵʱһؾʿʬԼ˶ƣԶڵ壬ɽϵݾһ񱼡
ƫؾʿðݾļʸÿһؾڵоļʸ֮¡
˫ڲϵݾļʸҲԽԽǿµؾҪǰ˲١
ͷ˵ֱֻųǹһֳֻŶƣѾ嵽ܿݾֵľ룬ؾƫһŭ𣬽µĲӸҪǰࡣ
ؾѾûսǳ·ϣ˱ʸɱսؾʬ塣
ؾͺƸû⵽Щɱݾʱÿ˵ı鶼һƬ
ݾɱ£ؾԽԽ٣󣬲ֻʣ°˶ѡ
ۿؾҪ嵽ǰݾҲһƬæңѾ˵ͷܵĴ㡣
ɱվɽϵۣۿŽؾͿҪ嵽֮Уǵóѣֱضкܴæ´˲ɱ
һ£׼ݾ뷢һźˮӿɽϳؾ
Űؾƫײһʱڼ˿ڴľʹǹַɳ
ڳǹһɲһݾŶìݺݵ
ۼìҪؾƫƫƣǲܾ̫ѨϾǺݺݵһ¡
̫Ѩ˸ţǲܾĶìûؾƫһͷˤ˵ϡ
ٱؾݾӿǰ˻ؾɱţǷһźƼǰͬ顣
ǿļѹؾѹһһؾȥǽ£ŵݾʬ壬ս١
⣬ʹսĽ̼ӿ࣬ݾز治һյĹ⾰սѾβ
ɱֹЪɽعһƬ
ݾվɽϣǵȴ֮ͣеϡ
Ⱥ֮еˣһ¼ѾǲƲҲմѪۣϣҲһ˿ڡ
ϵһ˿ɼǣȴѾѪ
վȺ֮Уһֻһݾľӡ
žӵݾƤϵɫͻͷҲ΢΢£ȥһˡ
ݾӵĲǱ֧ؾƫ
Ѫ۵ϣɫһƬأ۾ƽǰȴû˰ɡ
ѾȥܾĶì֮¡
һ̣סһݾĲӣһ汳ĵˡ
ɽϵݾĽЩģڿʱﻹ¶εĿ־塣
Ѫζɽ£Ϣÿһŵݾͷơ
ûǰؾƫƵܵݾڿѾȥʱڶӿһĿֻš
ɽ֮ϣ
űݾΧסؾƫʬǵҲһƬء
˰Χɱľӣʲôֹǵǰ
һɽɽϹιÿһݾеһɭĺ⡣
ɽӹɱؾƫƫ΢΢һΣֱͦͦĳ浹ȥ


1030 ľ
վɽϣֱͦͦµؾƫȡͷͷڱС
ɫһƬأվԵҲͬء
ȥؾĬãڴӿ˵ôһ仰
һױӦˣɿĳɽȥ
ױ۵֮һȺݾ׷׽Ϊؾս˫ʿʬ
һ߾ʬ屻ݾںõУݾʿ̧ؾƫʬҲʬ嶪һʱһݾסǡ
̧ͷɽһۣݾٻҡҡͷ
ҡͷݾʿŵİʬڷڵϣһԣ˸ӡ
ĹѨڿݾʿŤͷٿһۣٵ˵ͷٴ̧ؾƫʬڷǸڿĹѨС
һӣؾƫʿܿһССķ㡣
һ˫սʿİһԵЩС
ĵȴİϷͺһԱĽվڵ㽫̨ϣ̨µĴһ
ɽϵۺû˵ԶԶոķ㣬˵ĵ׶ӿһɳ羴͵ǡ
ǳ羴ǣؾʿǿս⣬һɱǧؾһ
ǵǵǣнؾԯظʱ
ؾһǧؾԲͬȸ
ϣݱռƣ˫һɱݾԻԼٶܡ
вΣӣ
Ȼû˵˵ĵףȴӿһͬͷ
ʱԯڣؾͣפǰλ
֧ؾʦǿйݾҲǶ˼ɰա
ʦлʦĺôͬҲŻʦı׶ˡ
֧ؾģͬһλû´ָʾһʦ֧ؾͳȫ
κɲؾʿǰ˵Ŀⶼͣڽʿǵϡ
ɳһǧ̽·֮󣬶δأɽֱ
ͼڼǰ֮˲ûţɳʹǰȥʾ硣
ֻʹȻȥһ࣬δأҲˣ˼˴ȴٳû´
ڣǰ֮Уǰֱվһؾ١
վǰؾ٣κӺʾɷʹ
ǰУһֻ°ͣʹʾ֮ĬһյĹ⾰
µĻŶæŸԵ飬ԯһؾǲСսֻҪչ˳Ҳûпܡ
ǵЩ粢ûȥĻֻԼҷŽͷס
ԯأؾʵǿɽս֣ǶԲܾвҲͻٵСٶ֮սûаô
ܾɽһأؾضвС
Ȩ⣬˽ľϡ
ֻҪܲٱǱϾ˺·ԭһսҲŲܲٵβ
Ϊ˱һٽƣӶǰսеˣ١
˾ϣӭվڵؾ٣Ǿ˵κӺɣֻҪܻʲôӡǵожֻΧܱߣ
ŵ仰Ǹ߾٣Ѿͬ˽ͷһϲæȭӦһת粽ȥ
ȥ֮ڣҲû
κӺʾܾŻ˵ʲôûзԸ˰죬۾Ȼһ˵׷ʹҪ֪κӺɣʦ֮κͳһȫ
˼ֽҵæӦһɿܳǰ
ۼ˴һֱڵȴʹع飬κɴ̫ͬʷȵפڴǰ˲ʱᳯɽķһۡ
ˣɽ򣬵Ⱥʹعʱһɽ˹ϵʿûǽǰʹβסĻҸš
ĺУκӺɲɵĶüͷ
嵽κӺɽǰȭԶ˵Ҿ̽·ݾȫû
лˣñʿɺκԼ̫ʷȵ˶һ㶣κæ׷һ䡣
űȭƣǰѶκ˵ǧʿϤսһ
ǧʿȫսɳ
仰κӵȫһĿࡣ
ɳһǧһԱƫ죬ȻҲ˸ȫûľء
ɼݾȾѾ
ϢɽսһᣬҪк±ǰȥݾ
Žɻûк½ʿκӾæһ䡣
ǧݾķϤսռҵĳ鴤ţɶκ˵ĳǰȥݾɱһɴβ
Ž˵ŻҪк½ʿǰɽκһѳס֮ο嶯
Ҳһ̻ӵ죬֮Գ嶯Ϊ˵ǧؾϤս
κӺһһ㶣ʵİŤһԣ̾һ
κȣɵҪ˲٣ȫʿǰκӺһҲЩҲס
פڶ̫ʷȡĳȴǲûаκΪס
ݾշؾ̽·ʱʿ׳ʱǰȥѰµĽʿǻвС
֪һǧؾ⵽ݾȫڳؾʿǣһҲߣ˶Ťͷ
ǶڵȴţȴǸǰȥʾʹؿԽ
ʱһһ̵ĹȥؾĶУȴʹĻع顣
ù˶ãؾдһϲĺˣʹˣ
һǸؾֵεϢÿһ˶쳤˲ӣȥ
ԯصĹؿھţؿڳĴŴһɿĳؾ
ʿĴսۣڷö·ɣһȼŵĻ棬ÿһؾĶ
ӹؿڱؾԽԽ˴βʱκӺɼͬʱϳǰսʹ
ϳʹ֣ʶ߬һЩ
κӺɷɱ˾ֻĵطʹһսֹס˱ȭ˵
ֻ֪κӺɣڳؾһƬڡ
λؾʿǻڻڵźţʹűȭƣɺκ˵»һ˷κͳȫŽ֮


1031 ֪ܶ
֪ȷָҪκͳһԵһ£㱧ȭκ˵ĩκ֮
ٴһսսʤκӴƫֱӽΪŽҲؾͼĽС
ɵǰ۹ְ¸κֶǲʸ
ȴƫƫͳʵκܳ
ֻκɻʹκҲʹʾʲôǸɻһ񣬶˫ֱȭŰչ˹˵ίĳΪĳҪݾƣ֪֮
ûؾʿǶ˵ʲôκлһ֮󣬱к
Žɵ˽κ󣬳ɽҲ󿪰Ρ
ؾʿнʱ򣬶һŨս⡣
ǰȥ̽·һǧؾݾȫû֧ؾ˵ǱҪѪѪծ
ؾɽͦԯϣǧصؾԶԶȥͬһ϶¶˶սĿ
ͬݾǱȻ飬ͬɱȴֻڴ˴ԯء
ؿϵؾãǵͬȥݾ˵ǱȻǽҪٵսȴҪȥؾӲпᡣ
һݾɢɢվڼؾ̽·棬ϵ¼׼ªؾľװȣǲһ֧ӣһ֧ʱƴ
żªĶƺͱУÿһݾĿ⣬ֱǰۺ
˫ֱ΢΢з۾°ĿⲢûжǰݾʿϣǿյİƣ˼ʲô
վǰۣǰ䳤Ľһ˫Ŀǰһݾʿš
۵ĸ䶺һݾʿὫͦĸֱһЩͺۿǵľ
ݾŴһʤ̣˵оһǧˣһڽȦ˷֮󣬲űԶԶǵݾ
ⳡսںؾɱεݾʿ˵һͬúصļʱꡣ
εؾսεʧܣݾǿҪɥʧؾɱ
һǧؾݾʿǿǣؾǲսʤ
ǰݾʿǣɫһƬأֳ̧ԯصķһָڳݾ˭ܸ߱˵ĺδ
ݾ׷׻عͷѭָԯطȥ
ԯ˴ԶվܿعĹؿڣÿݾֶãҪǿģ޷ԯضѡ
˴ԯأһݾڿһԯط֮󣬿粽߳УȭӦһ䡣
ԣֱۣصĵͷڳݾʿǺԯأΪҵأ˭ܸ߱ںУ
ʳ仰ʱÿһݾɫٶЩѿ
û˻شۡ
ǰһݾ۵۾Уϵ˼£Щݾֺһ˭ܸ߱ںУ
û˻Ӧۣеݾȫͷÿ˵ϣ¶Ρ
ʿ¶εͷȴǣǣͷ˵ܺã߳ܣΪο
仰ݾĽʿǸеһ޵ݡ
ؾɱϹؿڵһĻе˻Ŀؾӹؿӿ֮ʱؾݾǱؾһԯظϵɽ
֪ܶ£ǰݾʿǣ۲û˵վȴ΢΢һЦ۾״粽ǰһĿֱŵһȺݾʿϣڳݾ˵Ϊʿܣ£µǰ֪ܶܣ
˵ݾֶ̧ͷĿתϣȴ˵ȥ
ｫ֮⣬λ٣ֱ̧֣ۻǰбžʮȣݾʿǺ֪֮Ǵ󺺻ǣؾȣ
ۺһһãڳݾʿŨصٺһ
һսʿʵŷǳͻá
ļ仰˵꣬վԵ۾͵ͷɤţһݾʦ֮ԲҪ˸֪ȣ
ҲȻ̬ȣһݾһʱỹЩԽܡ
˫۾ȫۣȴҪ˵Ļ
ٴֳ̧ԯصķһָ۶ݾձԯأҪȽ֮أȿģ
Ҫؾɽͦԯصһݾʿ۵ĺ֮ȫֱͦţӦһ
һݾʿǺʮֺɽڣҲƱǵĺĶһ
ȴǷһ֮󣬽ַ˶ߣڳݾʿǺ˵ʲô
УһĻӦɽڣɽÿһ˵ķ
ʲô֪Ȼڶߣһδһɤӣ
ԯأһЩľٳ䳤ѳ߸߾𣬴һ
ٵĺ䣬ݾеıУķźԯأ
ʿǵʿȻﵽ˶㣬ãٶ˵ʲôҲûнʿһЧá
ֱ̧ۣԯصķһָۺһ
ûкŽƣҲûս죬һݾʿŶ飬ĵ߽ɽ֮С
ؾŴ˴ƽҪؾһˣŶԯصΣ
֮УʵĲľһݾʿڴдУѱĶΡ
ɢɢңȴûа˵ӣݾʿУʱһǻѪ
һǻԯأٲǵѪ
ʱ֮ݾʿнɽ£һ֧¼׵ľӣͬһɫĺɽƽɽϵĴһݾʿȴǽŴֵڻֱԯء
սɽнκͻȻס󺰵̫ʷȽ
̫ʷԭκӾͲǺԶκӽæ˫ȳһУκӽǰ
ǧɽУɽڻԯأɽܲɽڣκ̫ʷ´ʾԯص
ݾͬǺɱһκӵ̫ʷһ£ûִС
кιǲɣ̫ʷûκüͷ΢΢һ壬һ䡣
ݾɽĩۻԯأкͼȭκһ̫ʷʳڵɻ
ۣضҾɽͦԯأ̫ʷ໥ţκӶ˵ȱ֮Բ̫ʷԯأ뽫Աɱݾֲ


1032 ӵɳ
ԯعؿϣعؿڵؾʿÿһ˱ֱվڳǽϡ
ǽϲŵؾս죬ڹؿԵķƮ﷭ɡ
ؾʿǵӹǿķЩ۾
λɽеĹؿڣ˵ʱʡȥʯģҲԽΪ򵥣һãǱǷ̫ǿ
ǰ֧ؿϣصƫڼŽʿǣԶһؾֳ̧Ÿɽһָһ
˳Ǳʿָķƫæɽ˹ȥ
Ȼɽ֮Ӱ㿣ȴûзչĴ졣
ؾۻأضɵоɽϳֵʵ٣ԶԶȥûһҲǧ֮ࡣ
оϮȫ䱸عؿڵƫҲǾþɳɽϳӰæؿڵؾʿǺһɤӡ
ǽͷϵؾ̱Ĵܣ׼õʯڴӹڵǽͷĽڣ˽ڵĵ·ϡ
ɽϵ˽ɽ£Ȼȫ䱸ؾƫܿ峯Źؿӿģ¼׼ªݾ
ؾͬݾɱೡؾʿὫݾĵɶ֡
ÿ˫սؾʿָ߸ϵ̬Ϳװªȱѵʿʮֵݾ
ˣƫվǽͷųؿݾһߵȾС˵кδ㣿
عؿڣ΢΢һǣƫ¶һĨŵЦݣǾ˵ݾһȺɢ£Ҿ¹ǣ
ٵͷû
ƫݾҲǴûݾС
һݾǿԯأֻҪؾأݾûжսʤĿܣǴӹڷŽݵǽͷ
ɽӿݾû̶ԯعؿڷһԱݾƫָ£ڹؿ˴
վڹؿϣݾؾƫʼմһĨЦݡ
ݾУսؾƫֻǴǴݺ͹ȣ㿴ܾࡣ
ݾֻعؿڵؾ屶ѡ
ʿǣĴؾƫѳݾһָݾˣǶЩ˵ҵȸõΣ
ǣ˴ǲܾؾʿǱضӦһġɱ֡
ڹݾݾؾʿǣûаǵĵ˷УӦƫʱЦ
ĪҪСݾƫƲƲ죬ڽʿǵ֮ؿϵؾʿǺԶ٣˷Ҿһǧͬ˵ѪծҵȿҪ峥
ѪծѪһǧݾؾڳؾʿǣɫ̱׷׽би߸߾źš
ؿϵؾһǧݾؾʿǶȼ˶־ؿµݾʿȴһ̧ͷƬصĹؿڣսڴ
֧ݾƫûؾƫ½ʿǵʿ
ؾһź֮ϵݾƫĴѳŹؿϵؾһָ
ƫĳָ˹ؿϵؾݾеزֳ̱ŶƣŹؿƽ˹ȥ
֧ݾһɫȫز֮вûйֺȵļսˣҲǸľ١
һݾزĶֳִܳŹؿƽؿϵؾʿǣҲ׷˵ЦɫǿѶǿ׼ݾС
һ֧֧ļʸݾزĴ
ÿǿؾɫ䶼һƬء
սʼ֮ǰǻıӵоһսʼؾ㲻ٽսɶϷ
ĵ£ؾʿǺǶãսиһҲ޷ǵĻںޡ
о˵֧ľӣؾʿչɱ֮ʱҲǻǵһ֧ľ
Ŵܣķݾʿһǰƽһ߻öìûŶơ
ìûڶϣһ죬ûսģʹݾʿﵽһµĶ㡣
żؿϵؾƫۿݾƽǿ֮ڣ͵Ľֱ۳һ´˷ż
ƫһ£ǿȫǿĻɡ
ɿµһɲһҵ˹ؿؾʿǵĶС
һ֧֧ʸɳĻȳ棬ݾزС
϶·ǿ󣬲֧ƽǰʱǿһֻ䵽ǰĵоʸͷ£ǰݾͷɹݾز
ļʸǿݾ֮У˵ݾŴܣȴЩ˱ʸУˤڽʿǰʱ̤Ĺ̳֮С
ؾǿļʸ಻һŴǰݾڼʸγɵĻеȥ
ݾǰûֹסнٶԽԽ졣
ʮʮʮ
ݾؿ֮ľԽԽнؿֻʮಽʱݾ뷢һźŽؿӿ˹
ؾǿֶǿ󣬳ųݾһ
гŵĶڵǰݾܵסȴ޷ڱδӲ˼ʸ
Ƭݾؾļʸ֮¡
˵ݾؾǿɱݾ˳ĵ˳ؿڵĽݡ
ݾϽݣųһ룬Ϸ׼ؾ뷢ʯȥ
ʯ鷭ţŽ˹ȥ
ʵǽݵݾʱҷһƬ
صʯ˸ŵݾһŴӽˤȥ
ؿڱӲʯеݾѪˤ˳ȥѺҲҵһƬ
һǰݾͷϳ棬ӭʯͷ
ͷݾоʯͷղܿӭµʱۿһͬ鱻ǿʯؿڣһ΢ͺʯͷͲƫеҵ̫Ѩϡ
ƵڽڵʯݾĹԵӺһЩǽϵؾزһźҲŶơӵؽݳݾӿ˹ȥ
֧ڶľӣխĽײһ˫ʿƴĳǰƼţײһ˫ʿȴǼбж޷衣
һؾʿӵֱƼ߸ߵľ
뽫ӵǰݾֱ۱Ƽţ޷ء
һݾҲͬȻöìؾĿֱȴǸ鲻
һߺţһ໥ŭĿţȴöԷ˿ûа취
˻ڴƼţǰ˶ƶŶƣؿؿڣȫûа취ʩչ
һؾʿʵڱ޷֣ļ֮£һͷһݾͷݺݵײ˹ȥ


1033 Լɩɩ
ؿϵؾʿʹȫƼŽϳݾҲƴӿ
ԵϹؿڵխϣ˫Ľʿ
վڹؿȥؾǿ֣ϵĳݾʸ
ʸɽݾ֮УһݾʸУˤڵϡ
ǵսûӰ쵽ݾͬһݾʿǣźţϳ档
δݾ͵ؾʿŵо͹Ҳǲҵһ
ӵڽϵ˫ʿǰ˼޷ཫʿֻ໥ԴײԷ
ԽѪ쮽ײ˫ʿںƼ£ֱͦţ޷ˤȥ
֧ô໥š
ԯصݾƫɱսüͷҲǽš
˫ֵʱ̫ãǰȣҪڻؾǳ˵Ρ
ɱսݾƫ̧ͷŹؿ˹ȥϵؾƫǡöߡ
վڹϵؾƫֳųݾƫֱҪ¹ؿڣԷɱĳ嶯
ؿ̫ߣֲ
嶯嶯ؾƫŲ顣
˫ӵڽϣ˴Ƽţؾ˵һ¡
ϲݾоƼڽϣؾǿֱɳƷʸɱо
ݾıȻɱʱڵˣǵʿʮֳ־ãֻҪ㹻࣬һ׼ᵱܡ
֧ӻڽӵţؿϵؾǿֲϵʸ
ϵ˫û̫Ľɹؿϵؾǿ֣ȴÿ˶ɱˡ
Ϲµ˫ɱţפԶۿɱݾƫһǾĺؾ
ƫæŤͷ˹ȥȻɽɽϣͨһƬؾŹؿӿ
ԯһսңӶĸ˳ȴĵķơ
ϮŸӵӲĳһط̫öõϢϮĳӣæȥʱ򣬴Ǳϴһա
ø˳οǣϮŴӣɱˣֻЩׯ𷴿⵽¾
ʾפںӶҰϣ˳վ˧⣬Ŀ⻷ܡ
ԴӺӶ˴ũҵҵ˺ܴķչ
ոᣬҲܱߵ˿ڵ˴ӡ
ͻȻֵúӶһؾЩֲȻҲɳȴ˳ͬ
ÿÿؾˣȻǳˡ
Ӷؾȴޣֲÿפؾؾ㹻ڸפأعԱҲǶȻðա
ؾޣеŷǳصΣһڸ䲼ڷض顣
һܾ룬ӶΣӣ
˿գ˳һƬ꣬ɳĳȴʼѰںδ
Ҳ˵µĺӶڲʡٰܺϮ¿಻ԣֻ˵ǹ
֮󣬹˿ҵ飬һ·н
ֻǵ;˵˵ͶЧԬܣնɱ˹ܺһ͵ϮͶЧ𼴱ȥͶЧԬܣԬҲǲ
޴ȥֻþֱ
ܾ뿪ܲҲʾǰصûм˴ĹԱǣҲǲ
ղܲսȴɳ֮ϱؾˣֻصĿ£ھһơ
ս˱ɳ֮ϣиɰܹأƫƫǽû
һͽӢ࣬˭ָͬ
عҲǳ׵ĶϾ롣
ǱĻصסصУţκҲǲ
һֱŵ䣬̸ϣı¡
ڲܲ£ܲ˵ɲܾȱͽڲܾ֮УҲֻջȥ
ǰٶɣ¼ܾʧ˳ҲǾЩȥ
øǺãűߵ졣
ߵţüͷһ壬ûµ˵˱ԷʳĪҪǰţ
壬ңֹס⴫ľӷ˵
ӷˣһµ첽ߵſڣŴ˿
Ŵ򿪣վŵģȻӷˡ
ӷһֻ̣ϷһֻչޣչŰ޻Ƴȳȵ׷
װ׷չԱߣڷ֧С룬һֻСżƵˣһֻСгɱƬ⡣
ǰջ㽫Լҹڣʵ˵ǣţӷ˫̣ݵǰ˵ҲΣҲЩʳ
ӷķʳǲҲӣæˣӷллɩɩ
ܹȻǰٶɣкμƽϣӹ˷ʳӷ˲û뿪΢΢һ䡣
ʷ˺ӷ˴о֮£Ҳǹ˵Ϊ׼ûʹδ㡣
ӷͻȻһʣǰѹʵˡ
ɩɩŮ֮ǲԸɲ˵ûпӷ˵ͷһתˡ
ӷΪķʳıӰ˰죬ˡ
˵סİȣɸӶλվļҾ죬Ҳ֮
˷ʳӷˣͷŮסȥʱʼպġ
δ㣬۹Ĵ𰸣˵ǿԽܡ
вԱ͸ʷˣɲ֪ΪΣֻҪߣ͸еһİ̩
ÿÿȽϣӷĵ׾ͻһ롣
Դմǫڲƭݣսܲ˵ÿζֻԼ͸ʷ˶¡
ʶδΪļСӷ˺͸ʷ˿û
ܲٹݣҲΪ£𣬲Žǰ
ѵʱٱ£Ҿ֮УҲǶȻᷢ顣
Ź˵ֻɩһȴܹİȡ
ٹӷ˺͸ʷ˿һĺӡ
ӷ˵飬ǲã͵ķʳſվã𳤳̾Ϣһתصڡ
׷ǲӲΪˬڣҲǾƣ˵һгɱƬ⡣
лûա
ڵĳŷĵ׾Ȼһ뷨ܳóԵӷķʳҲһ׮¡
뷨մĵ𣬹һ££Լһ𰡹Ҳ߯壡Լɩɩ룿
ؽСҪ³Լ壬⴫һδ
һİ˵üͷһš⺰һк£ٵ


1034 ԸŮ
סһĵĺ˫ֱȭ泯վţ̬ǹ
Ǻӣһͨϣûа飬һ䣺в̽ʵ
СȻ̽űȭƣǺӹԹ˵ʵԬܴ
Ҽֳɺãûаǰȥ̽䣬ЩĪǺܲΡ
尲ãӣǺӶԹ˵ǰǰʦǰǣᡢڣ廹ԬܣȻͼ
˺ӵⷬüͷ΢΢塣
ֵҲǶ꣬λֳҲʮ˽⡣
Ϊ棬һЩ˵˵ЩʱŷɣʱվˣβЩġ
ڹٴʵǡ
˵ЩԴɹǾţ̫Ͼصܹġ
ֳںδĬƬ̣Ǻһ䡣
Ԭǰٶɣ΢΢ֱ໥һָۣæͷȥ
ȥɣǺӰ˰֣°ϳĺ룬΢΢зţҲþЩʲô
˳˹סűǺӴϣվߵߣ˫⡣
Ŵ˼Ǻӻ˵Ǽ٣𲢲ãʱĹٶɣҲ̸
վڲܾʿĸǽϣAԬǽͷܲ΢΢з۾˸ŵɡ
ܲٵߣվš
˶ûĿҲǼԬĸǽϡ
ǽԣǳȥҾǲðǸһĨЦ⣬ĬõĲܲٶԵĹ˵ԬԶЩԣĳ˷Ҫɽ
˫ȭζԲܲ˵Ԭܸã±ڶ࣬ȴ޷ͽƣȴǲᡢ֮ʿȴʹãˣʤ
Цŵ˵ͷܲϵԵøŨأʵǹƳˣ
ȻصҲ˸֪Ԭܴ˫֣΢΢һЦԲܲ˵壬ԬܴضǰȥѰҡնɱܺǰͬɱԬܱزʱԬǨŭǸСˣ⵽޺ضңγԬܣ
Цݣܲٵ˵ͷƬ̣ŶԹ˵ҵҪǹƳǰȥѰ֮⣬ȴǲɲТȥ죡
ŵα˫ȭӦһת뿪
ڣ֪ԬܴĹ˼룬ջǾŸʷ˺ӷǰȥѰ
˾ϣٲɣ粽߳˷䡣
֮ǰһ飬Ǳǰȥͬλɩɩ飬Ҫ뿪׼
粽ӷ˺͸ʷ˵סˣ˶λ˵ס⣬ֱ̧ۣߵߵš
Ŵ򿪣һŮ̽ͷǹŮæվһԣóͨ·
Ůûãλ˴ʱӦԼǱ粽ڡ
ſڣûֱӴȥվ⣬ȭǹ˵λɩɩ
壡ӷ˺͸ʷ˵Żʷ˸æӦһ˵
˸ʷ˵ŵ粽ңĸӶλ˱ȭһ
Ӷλæվһӷʵʱǰ֪Ϊ£
λɩɩ˫֣Զλ˵СܵõϢֳԬܴʶλɩɩҵǰȥѰֳɺã
ź͹棬ʱû˵ҪȥѰȻôһ˵ӷһ£ʵϢɷȷʵ
ӦȷʵӦһ䣬ԸӶλ˵㲻ȷʵĳٻŶλɩɩѰűǣ
ЩӣӶλ˹ĺǰȡ
Ȼù˵Ҫȥ˵϶ֳһĨʧ䡣
ǾǸӢۣ޸ҲǺ޳ɡ
ķˣӶ̷ϯãʵŶôĲࡣ
޸Ӣ۵ѱ̮ϣģѰڵȥ꣬ҲǿÿΣ֣㽫Ƕµ
һϣЩܹϣλȴǲ̷˹˼
ĬƬ̣ʷ˶Թ˵һеƾ尲űǣ
ŵȭٴλһ񣬹˳ǵң粽˳ȥﱸ뿪ȥˡ
ȥ֮󣬸ʷ̾һЩԹĿӷ˵ãҶ˿ѵӣҪˣ
Ҷͬɩ֮գҶҲΪϣ˼壬ҪѰֳҶκ÷⣿ͬ̾һӷ˵һ䣬˵˸ʷ˵ĻУ˵㣬Ҷ˺εȵα㱡ˣ
§ӷ˵ļ򣬸ʷ΢΢˳չ䡣
ϣսоʹȥӷ˴ӴҲĸӹ
ֻűĿŮˣõ
˸ʷ˺ӷ˵סƬҲû飬˸⻹һƥ׳ս
ڲܲ͵Щ˿ƲûֻЩˮ
ǲЩƲֻ˷ҪģǻŸӶλǰȥѰ̫֮಻㡣
ʱΪ𱸰쳵˾Ѿס
𲢲ã֮Գ֮죬ʵǹͷԸȥֻҪЩȥ
ڲܲپӣλֳȴ
ֳȻЩ£ÿÿ굽£ʹͬ飬Ӷں۷ļзд
ɹȴΪλֳŷɣֵͬһ㡣
ֵܷ̫ãҲطˣ
վڼ뿪ĿԣḧŪſë˺һᣬһԵһʿ˵ȥλ
ʿӦһתŸӶλ˵סȥˡ
֪Ҫصߣǿ޵滨ĸӶλˣһ˹ǰ
λ˷ſ޹۾׵ľˮҶһ㡣
˶λ۾һ㶣æʵλɩɩ뵽Ҫֳһʱϲ
Ӷλһ󱯿ֻ࣬ǲ˵ֻõ˵ͷ
Ϊϲ粽ߵԣŴ򿪣ȭԸӶλ˵λɩɩϳĳ泵ͣκĪ˵ɩɩͷ
໥һۣӶλ˵У¶Ũصıݣվû˵ʲôߵǰȺ˳ᡣ
ߣλ˳սݳкһ


1035 ٶɻ
뿪סֱǡ
ŵĲܾʿȻõ˹εָûж衣
ʮӣŸӶλнͻȻһ
ŵüͷ΢΢һ壬Ťͷ˹ȥ
Ұеģǰƥ
Ű׷ģǲܲһԱ
տ㣬֮ܲʱ
㱾Ľ֮һ±Ǻܶ࣬ǰӹõָʾڹ֮ʱ׷ϣ̲ڹ𷵻֮󣬶ҲΪ⡣
ֻ֪ʮӣλɩɩ뿪µ˹ε£˿ĵ飬æ׷
ؽ׷Ϲ𣬿㽫սһգʵͼ
ܲٲ֮ʱҲǲø˴У˲ûиκˡ
׷ΪǰüͷһšʵΪ
ؽ뿪ĪܹҲǲϣ㲢ûлش𣬶Ƿһ䡣
Ҫ˵ΪʵҲ塣
Щӣܲٴȷʵἰܲ٣һ£ʹϸֳһĨɫһ£ŶԿ˵ܹĳУҲ޴Ѱܹȥ
Ļ䣬΢΢һЦ˵ܹŴڹٶһؽβǰȥٶɣܹУ
仰˵һ㶣ڶЩɡ
ܾפڹٶɣҲܲҲǲֹһδԬǰ˵ǰȥѰܲΪС
ǰȥΪһ۵ĲܲٴУܲٻ뿪
ӹϣ˳ɵ˼㱧˫ȭԹ˵壬ĳжšڲܹЩӣȥĪŲӦܹ
˿˵ͷȭһ˵л㣬ǣ
ؽնתսҪ뿪æס
ŵÿΪ㻹ҪüͷһšҲΪƵʵ£
ãҲæӳ˸
ҡʱ淢һײ졣
Ѳݵǰ˵ĳ羴뿪ĳȨЩ̲Цɣ
֮ʱҲǴЩ̲ʮȱͭǮ
ŵÿ㻰˵ĳϿңҲ÷˼ӹװͭǮĲ㱧ȭһ˵֮壬ĳ
ؽߣ˫ȭһĿȥ
뿪һ·нΪ˳Źδؾк˶衣
һգ֧ʮ˵Ķ飬㵽˹ٶɸ
뿪ŸӶλˣֱӱϢܿ촫С
֪һ·н˳粢ûκεıֻ̬΢΢һЦ
뵽ɱ˹ܺȴЩԽ黳
ҲûŹ͹նҲ˵ΣܲսΡ
ֻ˵صĵλãЦԷǡ
أԴʹҲû˵⴦ڡ
ˮءԼʵΪ˵ǻݵĵؽ磬һſ
·ߣΪ˹أ֮ȵɵܸȻ˻ƺӰߣȻӷһѾܴ·ߣȻת
ԻԭһŮ
ɴλˣȻǲ¡
˳뿪һ·ٶɣҲԤ֮ڡ
ΨһЩ벻׵ǣܲΪʲôһ·ϲع𣬶Ǹ󿪷֮ţҪн˳
ûףڹٶɵĲܲ٣ȴײ
֮ùߵ˳ܲΪıԬܲӪͶԸʹԬڲȡ
˹ٶɸûǰȥܲ١
˷УΪǰȥѰܲٴУǲøοڲźá
ʮӣڹٶԱһƬյӪʣڣ˼ţòǰȥܲ
λճҲʮͶ٣֮ͣȻΪǴʱλҲӦЪˡ
ڣżܲٸõ˵ͻȻһӵĺܹ
Բܲ٣Ȼòܲˣһ㶣æվ
ƿ߳ͿܲŹԼһʿЦĳ˹
Ƴˣĳ񣬲ܲٱ˫ȭһ֣߳һЦ˹
ܲǰҲһжæ粽ǰȭܲ˸˵ܹ
˫Ź󣬲ܲٽЦŶ˵Ƴǰս½Ҫĳͽ㣬ǰ󣿡
ܲһʣһ£ε˵ܹĩǵֳ֪䣬ǰȥѰֳ
Ŷ֪ںδҹõϢǲܲٹŸģܲٻװһ֪ģʵ֪ںδ
ֳԬǰܲ䣬΢һɣʵİѻ˵˳
۾΢΢УܲٽͷŴһ飬ЩˣʵƳĪҲҪͶЧԬܣԸĳ
ңӲܲٵУһ˿ŭ⣬æ˵ĩڴģѰֳڹٶսȻܹΪУ
˵Ӵʱղ࣬ܲҲùƢԡ
᲻ڹٶͬΪУûܲٷϡ
Ȼ˵ĻˣȻЩķ磬ҲøԬܶԸɡ
ԬܷĿѮ֮顣
뵽һ㣬ܲϸֳһĨʧ䣬̾һŹΪ˵ʵĳƳã
ܲЩ飬ȫǳڱݵ츳ڹʱĲܲȴǶ¶
˫ֱܲţæصܹԹĳɽĳȻ
ˣŹ˫ֵ֣ܲϱĨʧ䣬ŤͷһԵգƵ˵˸־Ƴͬĳǲ޹֮ԵƳҪߣĳҲ裡
˵ⷬܲ󺰵ˣؽЩ̲
ܲٳֵͬʱǱ˫ȭϻ̳Ͽֵһԣܲ˵Ҫ̲һ㶣æ˵Ȼ˹ٶɣǰֳط꣬ĩԲܹܹܲ
ƳΪĳºͣЩ̲ô˰֣ܲŤͷһۡ
һʿ˫һֻ̣˲ܲٵԡ
ϣȻ鱦ÿһνǼֵǡ
ܲٲûǰȥ˶Ĺ£æȭܲ˸


1036 
ŸӶλ˵˹ٶɸϢܿ촫ĶС
õϢͬʱԬͬҲõϢ
֪ٶɣնɱ½ܺЩɱʹһͿأԬܾĵŭ
ٶɲֻʮۿٹһգɵAͬܲٶŵĵؽ磬ʱԬܣôפá
˧֮УԬ۾΢΢ţ¶һĨɭĺ⡣
»ԽԽζԬվûסŭױԸһ䡣
һױӦһɿߴȥˡ
Ԭܵ˧ڣ䡢Ͷˡ
Ԭŭݣվȭһ˵ԬϢŭ˷֪Ϊǰȥ
ӻûȥԬֻǴɫܿʱǱٱŭıԵ
䣬Ԭܵ۾Ȼһ䣺ĪΪĳҪΪ磿
˸һԵķȴЦ
͸ЦԬܾŤͷɫ˲ɵĺһ
ԬܵһۣæЦݣεĽͷȥ
ԬϢŭȭԬһ˵µսܣһ·ǰͶԬƳ޹ϸ𡣹ƳǺӶʿղĳ֮£Ԭ
ϣԴԬܷ£ƢԽԽ꣬һҲеԬܵĶԬȴҲôǳ⣬ֻýɫŵúͻһЩ˵ĳҲЩֻǹƳʵĳ̫
˵ⷬʱԬܵɫԽһЩ
ʱ⴫һױ¹
ٱŭıԵԬܲû˵ʣ˵˾
˵ֻһ֮ȴǴвͬ
վŵԬ仰ڶȻһ
ù˹ٶɣڲܾ棬Ӧþͻ硣
ؼʱ̣Ԭ˰ǲƣòá
¹룡վţԬױ˵һԣ˸ơ
֪ʱӣȻҲ·ߣֻӲͷƤͷԬܵ˧ʡ
ս˧ʣſԬܣľͶȻһᡣ
Ԭܵɫ䣬ľͺһı˪еÿһëﶼ͸
£ԬܽüͷǲõĶ˵ŹƳ˹ٶɣ֪кδ㣿
Ԭվ˻ľˣ˵һ󾪻ţȴûţ˫ֱȭԬһ˵Ƴ˹ٶɣã
кδ㣿üͷ΢΢š𣬿ʱԬܵɫҪȸղԽѿһЩҲԽ˼֡
űȭƣ˿ûаɣԬ˵ԬƳ˵֮ܣ֮ΪԬ
Ԭ˵ȥԬܴãתһ룬ô˵ˣԬܶȻΪֵܶɳ
һԼҶ鷳
ԣ˵ʱ򣬲Ÿ˸䣬ϣԬܿԽɹ
Ԭܵ۾΢΢Уǰɭζȴࡣ
Ĭ˺һᣬԬܲſ˵ƳΪܲɱ¿ɷ˵תͶҡ
Ƴǻ֮ƳʣǰűȭƣǼӦһ䡣
̬ȣԬܷ˲١
ĥһףԬܾţǶ˹ȷ棬ⳡսʤİձһЩ
˼Ƭ̣Ԭڵ˵ͷ˵ˣȥɣ
亹ŵԬȥɣﻹа㵢飬æлһ˳˧ʡ
˧ʣЩɵԬʵԬҪɱȴָ⣿
ϷԲŤͷ䣬Ԭܵվҳ鴤£ɫɭĶ˵ۣ֮ȻĳĳֻҪƳΪĳȷ棬Ʋܲ٣дǣ
ԬⷬڣͷͶһ¡
˶û뵽ֻڶ̶̵һṤԬܾѾףΪľϡ
Ԭ˧ʳ˿
ûлͷ˧ʸͷֳ߱ţԬױע⡣
һԬܸ⣬ԬӪض̳Ϊ촷ۡ
߳˶ʮżӿһЩֱסӪȥ
յӪ⣬ӭײŷɡ
һŻŵģŷæǰʵ磬ˣĪԬܶģ
Ƕܣŷɰ˰֣ѹ˵նɱؽܺ͵Ϯ˵δȴʹɽԬ֮£βǨŭҵȣ
ǸǺãŷȻףȴǸçײ֮ˣһһ£ʵΪõΣ
ȥܣ΢һ£ŷ˵֪áӷҪҵʱ뿪
ҪŷɴŲµͼȴһ䡣
б뽭᳤һߣƾҵͣǰȥͶضѹɤŷ˵˴Ļҵڴ˴ΪԬͬܲɱƲܲ٣ԬҲǶȻҵȣЩȥ
ŷɵ˵ͷ˵ٴĳȥ֪áӷͬһͬǰȥ
ûпֻŷʹ˸ɫ
ŷתɿĳŲԶ˹ȥ
Ƭ̹⾰Ϳŷɴһ˳첽ˡ
Ȼ֪ˣˣǰŷС˵һ䣬ԲԶһʿƥĳҪһͬӪ
ʿӦһ˩սĵطûᣬΪŷɺǣƥ
ŷɷҲӣӪһ·Źٶɱȥ
뿪ԬӪҲǸոմӲܾӪ뿪Ԭפĵطн
ŸߴսߣһԬפķ򣬹ӷ˺͸ʷ˵λɩɩǰԬפ֮ٹգӦֳܼ
ĸӶλˣ˵Ļûаϲĸоü¶һ˿ơ
˵ŲܲٵĽȴǹİȡ
Ů˵ȵӣ˳ưԸΪҪ
ɻصߣֲýںʱսܣὫǶо
αõƴǽңӶλ˲ޱŮӣҲԶǡ
н䣬洫һӵĺؽǰӭҵȹ


1037 ֵط
̧۳ǰһȻǰƥ
ӭĿԽԽܿͿϵģŷɡ
Լֵܣͷһϲæӭȥ
ӿ٣ӭŷɣҲ˫һУӭŹ˹
ֹۼŷֻʮಽԺЩĵطŷɽսһգһѳһ
ŷɫƣæסսһȻʵ
һɻۣŷŭ˵ڲܲúô󽫾
ŷɺһ䣬һ㶣һʱҲøνͲźá
ڲܲҲǲʵʵøŷɽ͡
ŭĿŹ𣬼˵ŷٴκȵƳնɱܺɢܲٿɸôô
ܣɫѿûӦʱȻ˽ǰŷ˵˵
磡ŤͷŷɺЩ˵ôܣǲܲ½ҵֵ꣬УΪҽͷȡ£Ī
磡ܣŷ˵ŻҪæĳڲܲǰҲȲѣ
𿪿˵æŷɵסŷ˵˵
סŷɲס߷ߵĳŹһۡ
λɩɩ³ûֱӽҪͶܲ£ŵʮӺһɤӡ
һܵԣ˵λ³
ĸӶλˣ³ûֻ̾һջƿӳ˳
Ӷλ˴˳ŷһ㶣û
һԵλˣҲһ£ԶԶָǣʵǡ
ܲٽλɩɩĳɩɩܴΪûֳͷֻҼڲܲ£ϣȭӣ˵ĳǽɩɩͻأֳһҵžۣ
˹ⷬʱ棬ߵĽǰϣ˫֣˵ܣҶˣ
״ŷҲ˹𣬰һŤҲûٶ˵ʲô
ŷط꣬˲ûзԬܾӪط֮ùŪЩʳ˸ѣһ߿ʳһһ
ɱ˹ܺض˶ܣһʳԹ˵ԬΨհǵԬܾУк£
ǹܺǻ˵ֻһ룬ŶЩ˵ŷɣùһƬһ߾׽ţһ߶Թ˵ǶʵԬղ
һĹʼյͷûп
ٴӲܲٴ뿪Ӧܲ٣ڹٶⳡսУܾΪС
ųٹһԬܣʮֵġ
ŵģŷ˵Ӧܲٵ
˵ΪαɹҪ˵ڹٶսͬܲΪУҲǲֱӷԡ
¾ŷɡ
ŷ˵ֺ˼ɣƢվЩ꣬Ǹ˵ڹٶɲܲΪеĻµʱͻŽ
վǸԹɫˣŷ˵ԬܣȴŹЩĲɣǱ㿪ʵˣĪݣ
磡𣬹Ҳ޷ֻ̧ͷ˵ҵȴ˷ɷĪҪԬܣ
֮ǰŷɾ˹Ǵ±뿪ԬܣǰȥͶ
໥һۣûֱӻӦ𣬶һԵŷʵΪΣ
ֳԬǰԬҲ߯񣡡ڻϿŵ£ŷɶ˵˵ҲǣҵȲȥȥѰڣ
ֻβͬܲɱֻǵͷžתŹʵܿɷ֪֣
һ£Ҳסվȭ˵ֳĪ֣ڲܲǰܲٶԵܼɩɩǲ˷ǰѰ֣֪ܲ٣ڹٶһսܲΪУ
һûʲôرı֣ŷɣһɾҪ˵
ûŷɰѻ˵ڣֹ̧סԹ˵壬˶Ե౨뵽ܻˣáӷʱӦ׵˱ҵȱ뿪
û뵽Ȼ˴㣬һ㶣æȭ˵лֳ
Ұ⿾ʱáӷµı
˵±ԴͶԬ㼸Ǹ˽ݳ룬Ҳûг١
˲ҰҡڵĳӪԬܷ֣ɳ׷ϣֻôɫ԰һЩŷֳɣáӷĴ£ֱ뿪Ӫ
áӷ£νɼˣǱ˿˶ߣܿԬҲŷɰ뿪Ӫһֱδ飬ıȴɫ԰֮󣬻Ϊ㣬ĳ˾Ӫ
˧֮ڣյõǰӪϢԬܣ͵һǰ
ĵһڵĻźͽǣҲһ˸ս
һ󵨵ɫ࣬ŭĿԬһ䣺״ĳǲ׷ͼڴսٽ֮ʱߣ
߸ɣɫ࣬Ԭںһɤӡ
Ԭܵĺ䣬һ΢ЩֵĽվ粽ߵ˧УȭӦһ䡣
ǧɱˣվ˧еĸ߸ɣԬԸһ䡣
ŵԬܵ߸Ӧһת뿪˧ʡ
Ԭ߸ɸȥ;°ͣԬ˵ϵضȥ˲ŷ֮ŭ
ŤͷŷͣԬܵ۾΢΢Уҧ˵ʵţĳ˵ҪΪĳĳȴǲۻأĳ
ԬĪҪգվͱȭԬһ˵ۣ֮طǳþ֮ˣԬԣҲãȥ˱ǣ
͵һԬԵƽһЩ
۾΢΢УԬ˼Ƭ̣ŵ˵ͷ˵˵ĲеֻͶĳ򱻲ܲٶݣĳҪܲپսȴˣʵŭ
ߺߣԬܵĻ䣬ͬڵЦ
ΪЦԬüͷʵηЦĪǾĳЦɣ
ŶȻңԬʳĻæվȭ˵ʵǸȨСˣ߱ˣ㲻ԸߣԬҲҪߣɶ̬ͬԬ뿪
ͷͲͣãվԷ͵ļ⣬ԬܵԤϡ


1038 ס˼ǧ
Ԭûп׵ķͣȴǲˬ졣
ƲһЦ˵кθ߼Ը꣡
Ƴ˷һۣ泯Ԭ˵ԬҾܾţ˵࣬ȴҾսδʾȥӱԬ֮ɱ˵ʿ
һԬܸ˵һ㶡
ǰʱ뿪ʵ˵֮д￪ضԴʿǸĴˡ
һԵķͻ˵Ԭֹ̧
Ԭ̧֣͸æ죬û
ԬܵƢһ컵һ죬ȻҵıʿҲǲϻ롣
߸ǧáӷ뿪Ԭܴ֮ûжã뿪˾Ӫ׷ȥˡ
ŷɣҰſ⣬ȺáӷҲǱһ⡣
ۼžҪ꣬ŷͻȻվ쳤˾ӳԬܾӪķ˹ȥ
ŷվ͹ҲվһͬԬܾӪڵλá
ҰеģһƬѹѹȺ
߹ȺǺܶ࣬಻ˡ
Ƭ߸ȺԹŷ˵ˣ
ıضõˣŷæս˫˫
Ҳе飬ڶ֮ҲܵսԱߣԾȥ
פڿҰϣУŷɺ͹ĲԣǸӶλ˳
У涯ĸʷӷ˵ãĶλֳˣ
ֳᵽáӷӷֳһĨԹĵĶԸʷ˵ֳҪԼƽӵˣ
ӷһ˵ʷҲǲøιȰֻñ죬бİϡ
˸Ϲģáӷʿ
ԶԶĿЩԽԽһƬõЦݣûᣬɫ
֣áӷ˺棬һ֧顣
ųáӷ֧飬ֳһƬŨصļɵ
֧ͬʱԵĹŷɣҲǿС
໥һۣ˫ȳһУáӷӭȥ
µŷɲûдɰìҲûгһͬǰ֮ʱͽáӷĪҪǽıд
ӭáӷٱʿٱȥ
ۼЩֻʮŷͬʱס
½ŷɣôһԸŵıʿӹŷɵɰìڿ쵽ŷɽǰʱ򣬽ì˹
һץìŷáӷȥ󣡡
ŷɵĺáӷҲû˵ʲôкһŵʿԶ˹ȥ
áӷ߹ŷɺ͹໥һۣһɰìһµӭ߱һ֧ȥ
áӷģǷԬǰ׷ĸ߸ɺǧԬ
ŷֻ˲߸ԬӭȥԶԶӭǧʿĸ߸ɣΣȻЩ飬æסս
ǧԬͣڸ߸ΣԶԶŹŷɡ
һսûնɱȴҲʹԬ޴󣬶ԯأֳɹɱؾͽܺѴ￪
˵ܶʱǱЩ˸ں˵ĿУһԽĸо
ԯնɱܺͰһЩ˸Ĵˣ˸߸ɵ˵ĶУ󣬾ͬսһսʤ
ۣͷ϶һɫӵĹȹ׻Щһìббָŵŷɣ߸ɵڣһεĽš
ߺˣ׷áӷ߸ֹס˶飬ŷ˵ĿıǸʩһѹȴҲǲ̫ǰ˾Ԭֻжʮ⣬ŷìŸ߸һָһ䡣
½ŷɲϵø߸ɣ߸ȴϵŷóìһָ߸ɻĴ˸սȭ˵ĩǷԬ֮ǰӭ巵شӪ
߸ɺŷ˵ʱ򣬹ʼûֻ΢΢зŵۣĿ
ŷɻ۵ţø߸һţ񣬸ʹźܲþ
۵ţŷһԸ߸˵ҵûȥͽһǹⲻȥһӪɣ
Ԭǰ׷ˣ߸οۻء
߸ǿŷɺ͹ѹȸУԶ˵ԬĩλӪǲء
ǲģ߸ɱ˵ǣǲأѰ죬û˵꣬ŷɾһۣµˣĪǻҪǿɣ
ŷɺһ߸һ£ûӦ˵ЩʲôŷѾǽµҪǿĳֽ̼ϣ
ŷͣ߸Ҳţ˵δȴҲǲ
ŷɵǧԬ棬˶СУʵø߸ɵЩҲס
ЩͿҪйˣ߸˿ǿѹĿڵıƣŷ˵ĩǸ˼
˼˼۾ɵͬͭһ㣬ֲȸ߸ɰѻ˵꣬ŷɱĻͷ
ģ˵ھŷɣ߸վǸĽŴŷŴϻͷһƣʵ޿̣һ䣬ŷɺ棬Ҫ汾һͬȥȴŴδСУĪǴѰ²ɣ
ĳѰˣģʱŷɣûƽյǰ˼ϸǳ߸ɵۣ˳ܼ۵ĺһ߸š
߸ˣŷǴʱˣضһӵϣŷ¡
ŷƫƫһƤ࣬һҲļƣø߸ڸ˲١
˵飬߸ȴǧʿҲ˼ֵ
˶£ҵȥ£ʵǲȥŷɵ˫ۣ߸ǧԬһ
ں棬Ÿ߸ɺŷɵĶԻԬʿǿ˳λЩŷɺ͹
Ծˣʿеǰ
߸һ֮ǧԬȻ˸ǰ
µĹʼûһŷɼԬʿǲǰһ¶һĨĵЦݣȥǲǰĳȱˣ
˵Żŷɶתսڵĵطȥ
ŷһתս۾гһ죬Ŀһ۸߸ɣҲתսͷˡ
ŷɺ͹תȥıӰ߸촽ûýʿǰȥ׷


1039 ǿרע
ط꣬һ·žݷн
֮Ϣ㴫
һլУᡢ̸Ԭܴµס
̸Ԭܴͬܲڹٶɶŵף⴫һʿ£Ԭܣ
ʿ˵Ļ΢΢һЦ;˵Ҫ뱾
ᡢڴδ˵Ĳǣ˵仰ʱ˶ûֻǹӣȴ˵
Ӷ˵ɫУ翴ǻԼ̫ϲ΢΢һЦ˵˵
кʿ粽˽ȭ˵ˣԬͼټΪȷ棬δ룬ԬĿ뿪ӱֱˣ
ʿ˰֣ʿȥ;˵Զλȥδ
;໥һۣ˵϶ֳһƬãøλӦ硣
뿪ӱһ·ϣȥĵطʵ̫࣬ᡢ˵ԹˣȴҲ²ȥ
û˵ȴЦݣ˵ض¾ݣͶ
˵仰ʱ;ڶһ㶣Ǳȭ˵϶ǰݣ
Ϊֻἰ¶һĨм;˵ԴַƽԻԾӡףҲδмļأɼ˶ȻǸͼıȡеͶߣ
ۣǴмıġ
ԴͶԬܣʼվͲǺϲᣬ֮ⷬһ£ʵ¹Ϊǻף
ȻǣǣһĨЦ⣬;˵ӲΪʼԵϵˣֺõ£´گҲδ©ϧ
˵ֹס˻ͷûٽ˵ȥ
磬ᡢȻڸǿʵĪǵΪ
Ϊµ´گ֮й¶Ϊǹĵ˵ͷ˿ûгɵ˵Ĳ²⡣
˵ûкøУᡢڻûа˲Ļ֮󣬶˶һ㶣Ȼȴûٿ˵
˵һ˵꣬Ҳû˺һᣬԴЩɵĶ˵ɵãضԬ
ҰĴ󰡣˫ָվߵڣŴ˵ۣ֮οϾþ£ƴȴѹڱԵõʩչضȥ
;ڿ磬˶ûпĵѻ˵ȥ
Ͷڴ⣬üͷ΢΢šţ˵ԻԾӣ뿪һ·£ȥߣ޷ǾݡԼ񡣰谣չȻѡȥڽߣ˳СӢۣݵлңǰȥͶߣ޷ѣ
˵ֻо;໥һۣڱȭ˵͸ķڷ
˼䣬ÿÿ˼֮ͬâڱ΢΢ۣ˿̾һ
;˵仰֮󣬼ͬʱվȭ泯硣
λҲЩʱգת;໥ţʵȻ˹ٶɣ±ȴԯһΪܾأλΪõΣƽ˾֣
ôһʣᡢڶһ£໥һۣȭ泯磬˵µлҪ˵ֻǲÿõµĶ
ĪΪͬһ㣿΢΢һЦ糯;ڰ˰˵л˵޷ֱǣ
仰ĵ׳һЩűȭƣ˵Ԭܲ٣սذܣǿлӾ˵ͬԬһɽȴҲֲöٺô
Ļ˵˿ûйĨǣ˵Ȼ뵽Ҫ˵Щʲô֮ҲЩ̫ˬ졣
ɫֻԵһ£̾͸һĨЦݣ˵Ԫ֮ԣ뱾޼ֻǲ֪ԪΪõΣΪ׵
ûõԬܵϢʱ;˵ıǹٶս£ʱػԬܵϣֱӣ˵Ԭ±ڲܲ٣֮ԴսذܣǰڱҲȻǰڽ
Ტûֱӻش⣬ҲãȻѻ˵ͨ͸ˣȻ飬ǲûдᣬֻĬĬĵȴѻ˵ȥ
粢ûֹ˼˵Ԭ֮ܣǰ̫ţ
˵ֹס˻ͷ̧ۿ硣
ûа飬ֹסͷʱ򣬳̧һ֣ʾѻ˵ȥ
ƣ˵ȥǱ˵´ܲٶȻ¹ĻᡣҲ˵ݺķ㣬ʿΧǳأضҲǿ಻ԣΪµȹ̱أΪ֮ߣ
ûҪڱЩʲô֮ⷬЩɻ˵ܲǻƱӱһǾУܲӱĿڱأЩԶ
ֻ֪һȴδΪ˹ֱŲɼŭ磬ɻһڣȴ˵翴Ĳͨ͸
仰˵˿ڣһԵľڿһۣҲðѻ˵Ĳˣæ죬ûٽ
α죬΢΢һЦǴȵĶ˵Ԫǣл˵޷űǣ
ȣǾ仰ȴ˵ĲˣŰѻ˵ȥʱ˿ȭ˵Ȼ˺ף׵Ա˵أȴˮݷ
°ͣ˵Щ˵ͷʵԪԣǱǣֻǱãһڱ빥кθɣ
ѹ£ɶһǻڹȵУ˫ȭ̧ۿ˵ڻֺõ£ΪıǴӵЩôڻͬūһ㣬ȱţ޷ݡ˿񣬵ؿɶ
ַȥй̶ĵؽ磡ѻ˵꣬Ͱ˰֣˵ʱԪĪᣡ
⳼֮ˣȻΪҪɶ£æ˵²Ҫ¹ɶ·ɶ߽磬ԷܲպԬһٽɶ£
Ҫǰɶزܲٴ΢΢۾ʵֻǱãɶк⣡


1040 δȫ濪ս
ɶʹòܲ޷ͳһ泯磬˵ٶһսԬڲ֣֮ܲܲٱضһ·򱱣ƽڻɶʱת£½صأ޷أ
ǿຮ֮أδòܲռ˱ƻϾһ£ᣬδ
ؾԶԬܲڹٶһţԬʿϱضˣȭ˵Ӷһų룬ضǲܲǲΪıǽ˼ɶ
Ԫ𩣬Щ˴£һţ˵ˣ㷢ǰɶ
ɣҪʿæ˵ɶԬΪͬռɶǵ귢ຮ֮ءӪ꣬ɶɫ´ǰѱǹ롣
Դӻƹ趣ͽҲ֮ͬС
һ˵üͷšʵԪ֮⣬ĪǹȽЭܲ٣
˵ͷ˵ܿɶֱǰڻڻ̣٣Ƕֵ¥̳֮Ȩڻȣ·ǰֻЭ̣٣ȹڻ˱ضΪؾ
ᣬ˺һᣬŵ˵ͷ˵Ԫ֮ԣ
ˣ˵ŻŤͷ⻽һ
һʿ粽ڣȭŴ
Ťͷʿ΢˼һ£˵ǰȥֻܲ
ŵʿӦһת뿪˷䡣
֣ܲԴؾ׳Ժ󣬾һֱûʲôĻᣬؾͽ⣬ơչڣɶȴ縺ŷΡ
ڵΤγûô£ӦǱķˡ
绹ԸõΤ̫еѵְ
ս˵˲٣ȴûȫ꣬սҲ޷Чá
ͽ㣬Ψһѡ񣬱ֻǽ֧ڻĴܲ졣
ʿȥ󲻾ãе֣ܲ㼱Ҵҵĸϵ;ڵס
վ⣬ֱܲȭڵ˵£ĩǰ
;˵Żܲ˵Ťͷ֣Ц˵ãЩ˵
ȭлһֿܲ粽ڡ
ǰڻ֪Ըָܲսڣվһ䣬һʣܲһ£æӦĩԸ
ͬ׿ɱܲҲ¹͡
ռؾ׳֮Ļᷴ࣬Ļᣬβϡ
ܲԸǰڻ˵ͷЦݶ˵ճ
Ҫַڻ粢û˵ǰڻ⣬ָܲæһ䡣
ᡢ໥һۣЦŶܲ˵Ҿַȥ֮ʱ̣ٿǷԮַã
ἰֵܲһӦҪˣôһ˵ʱ־ЩãȻ
ȲַڻŴȥڻ
ܲһã˵ǰȥڻַЭ̣ͬ٣ڻ
ȫͬĸ֪ǰڻֻΪأܲ˲Щʧ䡣
ʵ٣ɳ֮û̿ɴܲҲ벻ףǰڻڡ
ɻܲȴûʳڡ
ܲɫлŲ⣬˵Ԭڽս֮УԬʤˣˣԬδʤܲٱضڻλڱܲһƽڻһأΪܲΧͨ·սԹãе죬ҴؽʿöʱգǮޱеЭ̣ȶڻܾʱӭͷʹǸҴڱ˴Ż
ⷬܲţǸоеҲǾЩ
ǰڻΪʲôҲٶʣֱܲȭ˵˾䣺ĩˣ
ֵܲͷȥ֮վ;˵λ̸ۣ۽ȻʣһգὫλã
Ҫˣ;֮ͬʱվȭһ
˵һҪõʱǵڶһĪĸо
Ԭַܷܲ٣;ڣԬʤǺܲá
˵һҲѾϵԬʧܵĽ
ͳլţ˷Ժڣ໥һۣҡҡͷ̾һ
ԬܵҪɱǣǣԬܴҪ
Ǵʱţս½ҲһᱻԬɱ
ȹԯأͬʱڻľԬܴҲƽ˹ٶɡ
յٶɣԶԶԬһûжõĸǽܾ໥ţԬܵüͷš
AٶɣΪıͬԬпսAûԬܵͼȥǽڳ˷̬ơ
ԶڲܾԬܲΪбҪܾͬչš
AԶԶǵǽԬסսһԵıʿԸһ䡣
ŵԬܷԸһױӦһսɿAӪȥ
ԬܴٶɣAǵϢھӪȴӭӡ
ԶԶԬܴͣԭǰӭӵAЩû⡣
ƽٶɣ޷ҪܾͬչɱԬȴڼǰʱֹס˴нAڱֲõĸо
ŴAܿͷ֣Ԭܵľбһ
ϵԬױ˫ȼAٱ
AӪ⣬ױһ۱ϳæ˹
ְ䳤ױAֲĸоԽŨࡣ
ŽAǰױסսԬ뽫ǰȥ
ЩAױĺһ£ֲΥԬܵֻöױ˵·
ȭA£ױսԱһAıʿΪǣս
AͷӪһۣ˿ԵǿҵĲС
ԬױһۣAһԶֹסнĴȥ
Ԭױһǰһ󣬷ɿĲȥA˾ֻжʮʱԽĽš
룬ѾܿԬܵɫ
Ԭܵɫ࣬Aʱݴβסŭ⡣
ԬܻĵطAɿܵԬǰȭԬһ񣺡ĩԬ
yVܾɱ࣡ϣԬĶA˵Ҫĳ㣿
A꣬Ԭܻе˼˫ֱȭæӹ£Ԭ˵ĩǰܾСսȴδȫ濪ս


1041 ų
ŭĿAԬֳ̧Ƭǽһָʵķ˶ǮĳҪٶɣֻΪһƬǽɣ
ԬԬƬǽAæ˵ܲٷˣ֮ǰδ̫óﱸȻ㣡Ҿǽ֮ţܾձȱ
ĳֻ˵Χǲ򣬿ʹóȱüͷšţԬ¶ʮֵĲ˵ȴδţţҲǿصоȱ
ȭAûһӦԬܡ
ԬܵƢãʱײֻǿܲ٣һֱԷɣ±ǵλŭգɱҲûпܡ
yVǾű٣Բδнܲ٣AûӦԬܽ˵ĳˣѵٶɣyV̳Ҳӣ
ŵúԬ˵ʲôAҲ⣬Ӧһ㳷վһԡ
A˳ԬܵɫԺÿһЩ
Aͷһ֣ߣ
ʮԬܵһкAĸǽнȥ
ܾĸǽϣܲԶԬܵĴһԵĹ˵ĳֻԬܱ࣬ȴδ֪֮࣡
ʮ˶ѣܲٵ¶һĨɵ΢΢һЦŲæĶ˵룬ĳܣԬ±˶࣬ʿȴֻͣʤһԬܱضǲѡ
ʤһ̸ףԬ½ʿǵأֱһƬڵϵһ㣬ܲȵȻһ룬Թ˵ԬҾв˷սҾᡭ
AٶɣǽҾţԬܱضգAǰɱܲٵĻ˼ֵæĻͷ˵AʹΪãԬܱݶ࣬κ
Ԭܱڶ࣬ܲЩˣεһԵƽһЩ
˵ͷԬܴķ򣬲ܲ˾䣺ԷТ֮ĳõΣA
AǺӱͽҪɳͽɣȭζԲܲ˵AҾش˴֮ս䣬ĺԨȻǰAؾӪ·;A޷Ҿͼ֮ʱȥ·ͻAضĻţ·Уĺһܻ񣡡
֮˶ĿŤͷŹΣܲЩɵһ䡣
ɾűȭƣζԲܲ˵̫֣A֮ʱҾͻȻɱ˾ضĻţĺĺԨˣǧӣ
Ťͷһ۹ΣܲһԵױȥĺĺԨ
ױӦһɿǽͷѰĺĺԨȥˡ
Ƭ̹򣬵˲ܲٻĺĺԨǽͷܲٽǰ
ܹվڲܲ˱ȭܲһ
ö˵ܲת泯Ŷ˵ԪáţԬܴҵȱԬڶ࣬ΪõΣƵУ
ξڲܲԣܲȴƵ֮ߣĺĺԨ໥һۣĺһΪѵĶԲܲ˵Ҷç򣬾ʦڴ˴ҪҶ˵Ƶ֮ߣΪҶˣ
ĺĻ˵ڣܲپͺ͹໥һۣ˼ͬʱЦ
ܲٺ͹ЦǿģĺĺԨãһʱҲ벻ǾЦʲô
佫ɴ˷ƵУȴҪϣǰ˫ĺĺԨļģܲٶ˵ԬܴȻ˹ٶɣ˾ҾԣҾȻԬ֣ŷТһƣҪܵAֻ뽫AܻԬ֮սҾʤ߷֣
ܹٴĩȥܲ˵ҪܻAĺԨæ˵ܲAĩԸ
AǾͽ֮Ҳ൱˰֣ܲٶĺԨ˵ſɽܻ֮񣬹ȻǺãδнܻ֮ĪĳҪԾţ
ܲһ仰ʵˣĺԨ˫ȭǲøλӦźá
AıҲãɱûиٺϣȻǷֲʤ
ٺ֮󣬼ֳʤҲ˵˭ʤ˭ֻܡ
ТĺԨûٿܲٶһԵĹ˵ҽҶ˷֮¸֪ǣ
ŵȭӦһת泯ĺĺԨźͲֶܲԶ˵һ顣
εһĺĺԨʱĵϲæȭԲܲ˵ʦ֮ԣҶ˶ɽAܻ񣡡
˵ͷܲûֻǳǰ֡
˲ܲپĺĺԨҲ飬˸ǽ̸ټֻȵҹ䣬ĵǽ
Ѿ϶AǰAĸǽԬҲὫʿӪһĻźͽ˸ǽ
վǽͷϣԶĲܾߣԬǣһĨЦ⣬̧ܾһָĻźͽ˵ĳǲϵҲʶã·ַ׿Ҳһͬǹʽȿǲϵ£˶ȥǰҲδ꣬ǽֻ˼ȴδаͷ
ԬܵĻŨصζһĻźͽǶЦ
Ԭ˸ǽA˵ⷬȴҲЦ
AǽͲܾţԬܵ˵ͬܲһ㣬ֻ뵽ûпǹ
ԬܣʱԬܻʿǰĻźͽǣҲܵ
Ԭ󣬺ôϲıԱ㽥¶˳
ǽᡢɱĳȥͶ
˹ٶɣֻѮ£ܲٱȱپò󳷣ԬƫƫȲãҪڲܲٷʢʱ
Զܾĸǽ뵽ԬҪǿܾAھһûס
ԬվǰAаȱĵı֣ԶĲܾʼһδ
A˵ȴζԬܲ˵
ŤͷһAԬǣһĨЦ⣬ʵyVΪҾΣƲܾ
ԬԬ¶˽ܾľģA仰ȻֻҪӹһܾͬȻAȭԬ˵ܾʿʢҾĩΪýʿЪϢգЪ˾뷦ܾս٣
AAȴûͼƵ˵ôһԬںǲ
Ťͷ۽ǵ⿴AԬʵĪǃyVΪܾ
ĩңԬЩŭˣAæȭӦһ䡣
һ磬yVƲֳ̧ܾԶĲܾһָԬԲɵ´


1042 ǿн
ԬܾǽԶĵط͡
ǰټһУֳִܡìԬʿͦıֱǰĸǽ
ϣAо
󣬱ýʿĸǽ
ǵǽԬܺǲ֮ԬȴøǽվϹս
ǰǲܾĸǽ
ǽ֮䣬AҲźǷ̡
֧Ƥڣֻҧϼڣ𵽶
ŲܾĸǽAֱ̧ۡ
ֱ쳣ĳأ̧֮󣬹ãҲûܰ¡
վǽͷϣԶԶAĴͣȴٳûзüͷɵһ塣
߸ֱ̧۵Aʱ쳣ĸӡ
ǰǽϵĲܾʵǿʿҲԶԶԬ
ýʿǽǽܶཫʿϵɱȥ
ȻٵɱĲµĽʿǶǽϵĲܾ
Ԭܴ߱ȻΥͷץ
ץС£Ԭܱŭ֮£Դ
꣬AǲսϣԲܱܽ廨ǰпն
ɱڣAһ͵İֱһ
ֱ۵Ķս̱
ˡĹŴеÿһԬʿĶĤеԬʿŶĲܾǽ뷢һź
վڹԵԬֳֶ̧ƣĲŸǽнȥ
ŷزڹݳ֮ҲĶУŲܾפصĸǽƽȥ
ǽϣܾǽʸ˹ϣ׼нԬ
һ˫˫۾Ԭһ֧֧ļʸ׼ԬеĽʿǡ
ܾǽڣܲٵ˧С
ܲǰ԰ڷһŰϣŸºõľƽ
⴫սܲٵʹϵľףԹ˵ТϲԬܹ淢Ҿ
ԬǴٽ֣ԶҾ泯ܲ٣Ҳףҡڵ˵ҾǼѣ
˿ھƣܲٽ׷ڰϣź룬Цݣû
ԬܣôϲͬһڵľƣҲ׷£Բܲ˵AʾҾҾAиǽΪԬʹʹȻҲԵǽͷֻҾݱǣ
Ťͷܲûпȴ¶һĨ־
ܲٺ͹˧ƣǽϵĲܾʿǣʱȴǲаи
ԬǰƽţۼܾĸǽԽԽǽͷϵĲܾ֣Ҳ׷׽һЩ
żԬƽ˲̷ܾΧڣǽϵһܾ٣ţ´˷ż
žһ£вַܾ׷׽ɿ
һ֧֧ʸйž磬ƽԬ˹ȥ
ŹݵԬڲܾʸͬʱٶȼӿ࣬תΪ˱ܡ
ǽϷµļʸƬƬԬ
ŹݵԬֳֶƣڴܺ󣬽Ŵܵڵǽ
Ƭļʸ£Ԭʿ˵жжƣȴˣܾУ˳;С
ǰƽԬزƽǽֻжʮĵطͣ
زͣʱͼڴеĹַ׷վǽͷϵĲܾ˳Ƭļꡣ
˫ʸ໥Уŷǵĵˡ
ԬеĹ֣˵ǽŴܵڵⱻʸУվʸʱǱⲻ˱ܾС
еԬ֣ڲܾļ֮£ƬƬĵ£ǽͷϵĲܾ˵Ҳ˱ʸУȴҪԬࡣ
̧ŹݵԬ嵽ǽ֮£һܼܵĴǽͷ
ݴǽͷϣĲܾ̱ʯͶһԬȥ
һЩܾ֣ԬݴǽͷʱҲǽͷĶڷԬһ֧֧ʸ
ͷֱļʸбɳļʸǿ
ԬŲֵܾϮһŶƣûк£̫
ǽǽ£ɱ
Ԭʿǹǽͷͷ쳣ңǽͷϵĲܾսҲǼ͡
սǸոտʼյ費Ĺ⾰ǽ¾ǳƬƬԬʬ塣
ǽͷϵĲܾԬҵĽҲǲСԬȣǵǼԺԲơ
ʾAԶԶŸǽǱߵɱüͷšš
սʼ֮ǰAѾ֪յĽֲܲô
ԬѾǲôȴıضϿľ
ôˣAȻûס
ԬܵƢԣһսֻҪˣԬܱض
ҪԱȲܾٵľӹƸǽAȴãڳ˵Ρ
ڳţܾԬʿһ˹ݣȴڲܾķ£ͬ½һϵ
սϣŽʿǵĺɱЩ˵ߵı
ɱսA˿ı۾
A󷽵ԬڣԬվڸǽϣԶɱʼմһĨЦ⡣
ԬվԬԣ䱧ȭ˵Aܲ٣ɱң±ʵ̫һЩ
ھڶ࣡΢΢Ԭһ־Ķ˵ҺӱԹű࿶֮ʿܾǺӱʿĶ֣
ԬⷬڣҲǲٶ˵ʲôֻñȭһԡ
ǰս£Ҳǵǡ
ԬǶڲܾɱ֮²ܾջὫԬơ
ߥԬַܷܲ٣޷Ϊܲٱ٣Ԭܱࡣ
ɴսչ֮ȴ֣Ԭ̫űŴñʧʹԬڽʧܾռս
һԵķԬܺĶԻû
˵ЩԸϵ뷨ȴһ޶
Ԭܲûзͷɫе쳣սķź룬һĨŵЦݡ
ԬҲֻԬܲ˱顣
ԬܳԬվ󣬿Զȴ¶˺䡢һĵǡ
ףȭԬһԬ˵ܾǱ٣ɃyV±Ҳǲܲ١ҪȫҾƽɹƲܾ
ƽһսʤԬ˰֣Ԭܶ˵Ҷᣬս£Ī
Ϲ繥ƺɽԬҲսɱĽ
Ԭܾǵ˵棬˵ս£Ԭæȭûٶ
ûвͬԬֱͦ壬սڵķ˸һŵĹʡ
ɴʱڹܾA½ʿǣȴš


1043 A
AоڹܾԬʿǣ̱ͬˮһ˻
һ죬Ԭȴʼǽͷûеϡ
˵ԬŶƣڲܾڣұŲܾٱܣʿǶǳŶƣһߺˣһڵŴǽͷϷµļꡣ
ǽͷϵĲܾǿź󳷵Ԭʿһ֧֧
һԬʿֳŶƣȳ泷ţԶڵ塣
궵ͷڶƵϣžž
ԬʿͷΪ˶ܼ꣬ͷ̧һ¡
Բϵ˱ʸˤսϣԬʿۿһͬ󵹵أҲһƵĽš
̫ţ˵ʱû⵽һźǡòȵǿϡ
һˣԬʿһƨˤ˵ϡ
صͬʱгŵĶƣҲԱ߲һࡣ
ļжƵһԵԬʿʹţĿɿڴĿųƬ˹
˼ʸԬʿֱͦͦĵ˵ϣϵһ֧֧ͺƺϵһ㣬΢΢Ų
ǽϵĲܾԬżʸԬʿڼеȥˣȴǳɹ˻
˻ĽʿǣA˿¶һĨ̺Ͳʡ
Aձǽ϶սԬܣԶԶԬ󳷣üͷʱšһױȥAǰĳ
ױȭӦһɿ˸ǽûᣬһ뿪ԬפصĸǽAĴȥ
ýʿǳصAûз
ϣŲܾĸǽ뵽ԬǿⳡսĽǶ˼ֻɡ
Ԭ࣬Ӳƴȥһ죬Ԭµıᱻƴ⣬ܲٵȴǻˮǴߡ
ŲܾĸǽAı۾˿
ûһԭǱԬһǰٻȥ
Ӵ˴ԬܴפصĸǽûжԶòᣬԬױͻᵽ
AûеȶãԬɳױ䲻ֻǸĹ⾰
ŽŲܲپפصĸǽ̾A˸
ûлͷԬױ˽ǰʱױһ䣺Ԭĳǰ
ǣױûڣAǲ³ǰĿģæȭA˵뽫ǰ
AûпһתսԬױ󷽵ĸǽȥ
Ŷתս̱ʮA
ŤͷŵʿǿһۣAǺȫȥ
ҪлAû뵽ȴһʮʿæסȻAȥ
Ԭǿȴڿʿص£ձA뵽λȥ㲻ɱҲ֮֡
ʹʿͣԬܣӶˣ
Ԭױһǰһ󣬿ٳŸǽȥ߼ͻȻһȣAȥ
ȣAһæסս
񱼵ԬױҲһæ˳
ױճʮ֧ʸ㳯˹
񵲼ʸԬױ㱻䷭¡
ƬĺӰAǰסȥ·ĺԨŴ󵶣۾΢΢ţAʱǾǴһĨɭȻЦݡ
һĺԨźѹѹһƬܾסȥ·AæתսҪͷȥɾתһɲҲһƬܾ
֮£ֻܲ汼ȥ
ɴ˴߲Զɵ￪شһAѡһǰȥԬܣһѡ񣬾ǻصʾĺԨɱ
AսɿӴܣĺԨĲܾ׷ϡ
ɲܾһǧֻ̤ڵϣ˳ƬĻ
ŨصĻͬһڿҰоɳһ㣬A󣬳ϯ
ɱУAʱĻŤͷһۡ
ĺԨĲܾĽɱֻһ׷ϣһʸɡ
ɸںĲܾһ·ֻ׷ϣûʸĴ㡣
¡¡A죬㣬AȻһԱɳͽҲǲɵһ󷢻š
һ·棬˲ʮĲܾǽ׷ᣬAתͷ´ڵķλȥӭͻȻֳһƬѹѹ
ǶӲܾĽ죬һ󵶣ϰһƬɴϣһ㣬˿һۣھһ󷢻š
AܸʱŴ󵶣һ֧סAȥ·ĺҲһ
ĺȵͬʱĲܾչͣγһԲAΧм䡣
ǧܾAĺԨڳ嵽ǰʱҲ֡
ĺԨҲǺܿչͣγɵİԲĺԲһAŵΧм䡣
Ĵ·AųꪣŭĿĺֻͷĺԨһۣһҪսսĳȣ
ĺĺԨA໥һۣĺ󵶣һĳ㣡
Aĺ˫ֽŵͷͺݺݵ
ͷAæ̧ꪸ񵲣ཻ˾Ǹоֱһ顣
ã˶֣ĺһٶȳAһ
˵ܾŰΧAȴ˿壬ųꪣͬĺսһ
˵֪ս˰ʮϡ
սĲܾŶ˵ɱһǾŻ͸ŹŨصĺ⡣
Ǵʱκ˳ɱĵУֻһգ۵Ĺ⾰ᱻǻȥıиг촷ۡ
Ŵ󵶣ԶԶAĺɱĺԨҲǾЩꡣ
˴ԬӪǺԶӵľˣԬһϵǱ޷ܻA
뵽ĺԨһ֣һˣA£
һȺܾӦһʮŴA
ĺɱAǰʮԬ뷢˦
ĺɱͷ£AһһȺĲܾק¡
սAеĳꪵڵϡ
˺ŴĺĺԨѾ嵽ǰ
ָAǰĺĺԨA˫Ҫһ㣬ĶǷŭ
˰ˣѺȥɲܹãסAĺһԵĲܾǺһ
̱ʮܾӦһӿAԣְ˽ŵĽ˳ýʵˡ
ϰAŭĿĺĺԨĺһ
ߣҲAƽϣĺԨһ֣ѺAǺһɤӡ


1044 һ
ĺԨĺһһңAм䣬ǧܾŲܾפĸǽȥ
Ż򿪣šϵAм䣬ĺĺԨ˸ǽ
ǰȥܹ˵AȻܻ񣡡ǽĺԨһԸһ䣬ĺһͬս
Ӧһܲٵ˧ʱȥ
ĺĺԨǧڽǽ֮׷׻ǵӪȥˣڸǽֻ¶ʮʿA
yVڸǽûȶᣬ˫ֱڱAһ
ŵһİȻͷŤһԣֻŲܲ㿶
ϵİȻתΪãȻŤͷ˴ķ
AҰеģһ껪Уǹ󣬸һȺܾĻźͽ
Ԭֶܷ׿֮ʱAûҲûмܲ١
˵ûܲټɿǰƣAϳкǲܲ١
ҪȽyVܵAǰܲĺĺԨһ䡣
ܹĺĺԨʮϣȭĺԲܲ˵Ž˵ãҶô˷ǲҵǰĩѽˡ
ͿĺĻ˵꣬ܲپ͵һۣߵAһ߰A⿪󸿣һ߶˵ԪáĳԺԻѵǣܿ࣬ĳڴ˸ǣ
ܲԽ⿪AãȻŤͷŲܲʵܹǡ
䣬º˲֪A⿪˰󸿣ܲ˫ַ磬Цݿ˵ĳýѣ뽫ˡֵֻĽĳ֮ԣԪǰȥ룡
ԬܴоٻȥAһԬܣȴıضʲô¡
ܲ˵ѣǻӦ飡
ͷһƫAص̾˿
̾ܲǣ֣Ȼ˸룬˵ҵ˵
ܹܲΪ˵Ԭ佫Ĳܲ٣AҲ޷ѻ˵ǿӲֻıȭ˵ĩԬ¡
Ҫɱɷ֪Aѻ˵꣬ܲپ΢΢һЦĻͷ
ܲ仰һ˵ڣAһ£ʵܹ֪
ᡢڡĳ󣡡ܲٲûиAֱӵĻشֻĸ֡
Ӳܲٿĸ֣Aһɫ˲
ᡢ׷ܲٶ꣬ĳҲǳĺӱͽԬ˵ؾ͹أ˵Ҫɱɱ
вһ֣˴ĸ˿Ѿͷء
ཫ㣬ĳ˱ʤľģAܲٶ˵yVٶɣǽĳţҪĳȱٶϾҾذܣ
ܲһȵĴ㣬A˲¶һĨҡ
ܲٷɫر̹ȻЦŶA˵Ҷδӽ˷սٶɣĳض飡
Ϊжԣܲٸ˸ߵۣAЩܲס
ȥ˫ȭ泯Ųܲ٣ĿϸɻߣҲ˵ڡ
ϾԬµĽܲϴǱʲô
AϿһĨɣܲЦŰ˰֣˵yVˣǵжԣд˾ϣҲӦ
û뵽ܲٻȴȣAϵɫǽ˼֡
ǣAԶĸǽȥһڲܾıæڲܲٵA
ܲȴûа㵣ģAһͬ˸ǽֳ̧ԬܴڵķһָA˵ĳ١ǣʿΪسǱ屶ϣǹԵ֮ʶǿǣһսδҪٽǰȥĪǃyV벻׸ԣ
ܲһ˵һ㶣Aٴ̾һȴû
˵ܲٲûֱ˵ҪתͶµĻɴ֮УAѾЩʲô
Ԭܶ꣬AԬҲǼΪģܲ˵ҪнĻҲǶȻͶ
οAļҾСںӱԬУһͶܲ٣Ҿ±Ϧ
ŸǽԶԬAڵһˡ
ǰܾţԬܸٶɣǿսʿսɳҲΪ֮
ܹĬãAתȭԲܲ˵ĩΪܹܶΨһ¿ܹȫ
Aճڣܲپ΢΢Ц˵ͷ˵yV£˵޷
ܹĩһȭܲһ
仰ܲٵûа⣬һͬϸǽĲܾǣһ϶¶˲ޡ
ˣƢԱ꣬Ȼ͹ܵңA˵仰֮󣬳һۺȵܹˣ㻹һûôĳһ̣
˵Ż־ʹ˳
ٿҸճܲپһ񣡡
ܲٺֹҵAһɵAʱĿȻ¶ڵŭ
ҳҪնɱAȻűȭƣûаͼ
ᳯAļģܲٶ˵yV꣬ĳãĳҲԸǿƃyVֻĳסϼգĳ̸̸о֮㽫ŻأΣ
ܲ˵ֻסϼյĻAһ㶣̧ͷŲܲ٣һȻʵܹˣ
ǺӱͽԵǧ׵һĳֺ̼Ӻ¶һĨʧ䣬ܲٶA˵պǹĳɳֻ֣ܲɱǣ
ܹȭܲһAĵлȴø˵Щʲôźá
AܾϢܿ촫ԬܵĶС
ԬܾʧԬܶʮֲ㽫ٻѵһ٣Aȴ۷·ϣܾˡ
վڸǽϣԶܾڵķԬüͷšţðû
䡢͵ˣҲûп
ӱͥĳϢƣκһؾͬԯһĲܾɱ
ǣδAֱܲٸˡ
ڹٶսϣԬ˵ս٣ͽȴУܾͬȣһҪࡣ
ףĬţͬԬٶɵԬ̷ȭ˵AΪܲܣܲ£ģգAͶЧ˲ܲ٣
Ԭ̷仰Ԭ΢΢һҲЩڡ
AսҲˣûսǱܻܲһͶЧֶܾܾ˸
红A׾Ѻ˴˸֪ҪͶЧܲ٣㽫׾ϤɱűȭƣԬ̷ԬA׾ֵ顣


1045 Ը
ܾAڲܲپӪסʮ졣
ڼԬҲԲܾνÿνն޹
ÿԬ֮󣬲ܲǻAһͬǰǽȥսĳ
ǽ£ƬƬԬʬѻɽڲܾ£һЩԬʿŸǽʰսĽʿʬ
վڸǽϣ˫ְųǶ⣬ͷųǽ³Ƭʬ壬Aӿһ˵㺡
ЩȥԬʿջµһйһԹ
ڹٶɵսϣЩϤӣҲʻĳǰ
ͷŸǽʬԬ̧ߵһ߾ʬ壬A˿
һŨѪζıǿף̼ÿëס
yVŸǽµԬʬ壬һԵĲܲٶA˵ԬŴιǣ㣬ȥǡ
˵ܲٱûн˵ȥֻǸһĨЦݡ
ܲٻ˵ĺΪԬܵģȴ¶ս½չĵ⡣
˲ܲٵⷬAûп
ΪԬ½죬ģϣԬܹôʤ
yVûпųʰʬԬAԶ˸Ϥ
ѭæ̧ͷһԬѺϰŸɫŮŮŸǽ˹
ղŻˣAȻһ㶣æףڴˣ
yVԬ֮£ȫΪAĺ䣬ԬʿѺŵϸԬ֪ΪҪȫɱܲ٣Ԭ׹أ
ϸⷬAһ£ʶŤͷ˲ܲ١
ڲܲĺԨĺŤͷæְ˽ϡ
ĺԨĺ˵գAҲãڴˣܲٷѣҲûйɵĿܡ
ֻǿһ۲ܲ٣AŤͷĸ׺Ϊܣչܻܹκβܹͽƣ޷֣
AĻ˵ĺֱӣվڲܲĺԨĺüͷֳһĨ졣
ܲٷһĵȻûAְⷬ㲻õɫ
yVҶAĺʱϸͻȻԬҪɱҵȣʹҶд̲ܹҵҲǶȻԻܹҶͶ
仰Aĸ͵ĽһͷԵһԬײ˹ȥ
ؿڱAײ˸ʵԬһƨ˵ϣһԬڴʱìĸ׵ļȥ
ĿϸԬһìAĴһ˫ְǽ⣬Ҫǽ
ڲܲĺԨۼֿ죬æǰAס
ͬʱǽѺA׾ԬѾɱűôŵŮŮ
پˣǽԬɱˣܲæһɤӡ
һȺܾʿܲٵĺæ𳤹׼Щɱ˵Ԭ
Щ𳤹ĲܾǼĺ֣һ֧֧ʸ˳ȥЩűɱA׾Ԭʱʮˡ
ԬлŶƣܼʸϮʱеĴ˶ƾڵŴӸǽϷµͬʱҽаA׾̳ì
һѪ쮽𣬱һAؾлңɢӣ̱ܵķǲͬǣˤڵء
ĶìһA׾崩һ˻Ů˵ͷ­
ǽϱĺԨŵAԲ׾챻Ԭɱ˸ɾҪȥԮȴĺԨס
һĲҺ˳գAйˮʹռⶼھҵĳ鴤š
ԬɱûгãƬ̹⾰A׾ͱɱ
Բ۾ųⱻɱ׾죬Aڶš
ܹ͵ĺԨAת˫ϥһڲܲǰſڵϣʹŶԲܲ˵ܹĩԸΪܹԬܣ
Ŀ׾챻ԬɱAʾԸͶЧܲ٣ܲæǰ𣬶˵Խ𣬃yV֮𣬱ĳ֮𣡡
ˣ۵Aܲ󺰵ǧڃyVǱ𣡡
ŵһܲױæӦһɿ˸ǽ
յ⾰ǽڱۼǧȫװĲܾʿ
ǧܾټϣǽϵAƬҲ϶ȣɿǽͷ
Aǽͷʱ򣬸ڲܲߵĺС˵ܹ˷AսǲձǧʿҪͬһѳѣ
Aç򣡡ܲٻû˵һĹξЦ˵һսܹԬܣսǸԬѣ
˵ⷬγŲܲһȭ˵زܹٵͽ
΢Цź룬ܲٵ˵ͷûֻվڸǽϣAȥս
˸ǽAܵƵĲܾʿǰһʿΪǣսǰжӵǧܾһֵ֣ǣˣ
AϤܾʿһĿۼϣȴѻ˵ȥ
ɱŭAû˵̫࣬ǧܾ֮һתսŭһɱ
AһŭŶܾǽĴ̱˿
Ÿոմ򿪣A˳ȥǧܾҲͬһɺԬȥ
פڲܾԬǽ֮ģԬܽղŸոյAȵ£类˸ǽڡ
ǧܾAûòܾʿͳ档
ɢҵĲܾһƬ¼ͳһһ㣬¸ǽ֮Ԭȥ
ųꪣǰ棬ԽԽԬУAվҵĳ鴤ţһ˫۾Ҫһ㡣
ܾӸǽڳ˳ԬԬǰͽ͡
ӱͥŶĳA⺫ͣ𣬵ҲͥһԱ
ֻĳѷɫһЩԬǿΪһҲǲĳ˳ϡ
ĳAΪܻܲ񣬸ǣ޷ܾԭе֮ĺͣ㱻Ԭܵ˹ٶɡ
Ŵ󵶣ԶԶA͸߸߾ֱۡ
Ԭ֣׷׽ʸڹϣ׼ʾA
嵽ԬֻʮAספͣ
AĲܾʿֹסҲ׷ͣ¾͵
ܾѵأ̼䣬˴
ԬУڹϵĳ֣һ˹ңûȴ˷ʸ
yV˺θɣŴ󵶣Aһ
͵ĺAһ˵ԬɱҸĸ׾죬˳𲻹죬ĳ˺θɣǿЦ
yVԬɲͶ˲ܲ٣ĿɱأǴȥĪǲӢЦ˴۾΢΢Уķ༥һ䡣


1046 ǳ
еļҾ졢ˣձԬɱAɫ࣬ųŭĿ͡
͵ҲAAɫƣͰֱ̧
󽫼ʸڹϵԬ֣׷װѳ׼Aǧܾ
ǧܾѾ嵽ԬܽĵطʿֳŶìܣĶΣֻAһ£Ԭ
ԬҵͬʱеԬزҲŶƺͶìܵ˹еǰ
֧໥š
˫ʿ߬бУ˴ţֻһ£ǵĵ˷档
ɱꪸ߸߾Aһŭս˺͡
ǧܾAֻ뷢ͬˮԬӿȥ
ӭս˫ʮֽӽҲãִʱºʲôã˫ȳһУһӭAɱ
ںԬزҲͬʱӭŲܾɱȥ
ʸڹϵĹ֣زʱ򣬷׷ɿŹҵ֡
ϸŲܾ˳ȥĲܾ֮УʱһƬܾʸУԵսϡ
ԬֻһҪѵڶ֧ʸϹҵʱ򣬲ܾͳԬزѾײһ
ɺһǰ˫ʿֳֶڵŵоĹͬʱеĶìϵĴǵĵˡ
սϺɱ˫ʿһڷĴɱ¼ײͬĶ֡
ȳA뺫ͣһȺɱŵ˫ʿŵΧм䡣
˲ǽϣͱӿ˫ʿɢ˿м䣬űУԷ̵˫ʿ
˫ֽ߬ųꪵĸ˶AĻ磬ÿһꪣһԬ嵹ڻҵɳϡ
AԶҲŪŴ󵶣ԵĲܾ
սϺɱڲܾפĸǽϣܲһǰһվţԶԶɱ֧ӡ
A˲ܾҾսݣԬҲ׽Զ̳졢ɱɳܲЩǵ˵ˣҾݲãԬŲã
ܹĪ˫ֱȭܲٹһ˵Ȼɳ֣ȥ̽Ԭ֮
ŤͷŹΣܲһ£ʵТ֮⣬ǲ̽Ԭ֮󡭡
ݣֻܲǰѻ˵һ룬ֹס˻ͷνӹ˵Ԭڶ࣬Ƿݣıضɢ
ݡź룬ܲתɱսǻĵ˵ͷ
AǧֻܾǺԬķ֮һ
֧ײһвܾڳɱʱ򣬶ȫһҪļơ
ԬǧǳųĹ֡
˫زһɱԬ˳࣬׷׽ʸڹϣ׼ɱĲܾ
˵˹ңԬĹֲûнʸ
ԬܾĽʿǻһʸҲǲãǾǻ䵽Լˣвܾ
ڲܾԬʿźܾһ͹ԽٵĲܾԬţͬһĳԬ롣
׾챻ԬɱAʱԬĵĺ⡣
ųꪣԬʿǴ̳A˿ûֵ˼
һԬĳꪴУڵϣ˶ʮԬ֮A嵽Ŵܾʿĺԡ
һȣAꪣź͵ľ˹ȥ
嵽ǰ˷ꪸյԣͰͷһ࣬ܿAһꪡ
մ̹A任нǶ֮ǰҲ͵һ
󵶵пڲûA¶Aսľӡ
һƶAûγʲôвʵϣȴǡǡǱֳɱеϵ顣
ķս򦣬ǱóѣAսض
ϣսһAضϵ䣬ʱֻһɰء
һĵǲɱģѰA
Ȼ̳ꪼȫûпܡ
Aһѹꪸ˳ǿҪսϵĴ󵶿һ¡
Ĵ󵶣ꪸ˿һ£ʱ˿
󵶱AͱһƽһգA˹
AҲߵĵ棬ֻǽꪵꪸ˳һѹڵסƬֽꪴ֮˺͵۾
ųꪵļ峯۾Ͱͷһƫ󵶣õĿꪷ档
һһꪣսɱ˸ֺߵ˫ʿҲȺȫһ㣬зıУոŵ˵
ܲıҵԬڵͬʱǽվŵԬҲɱս
ɱA׾죬ԬܵʱЩˡ
AûͶܲ٣黹δʣôA¶˾ģͶЧܲٵ¡
ѾҲô
ŸǽɱսھԶԬܲܿսϵ龰Ρ
ɱԶƮͺڸԬܣսɱĲҡ
ԬŸǽ⣬Ԭ
˵عͷһ䣺£
ԬǳˣȭԬһ˵ڵܣȨƣڳǿŮɱŮ֮ŮӷͼѰ·״ȴūɱţ
һûԬܵ㹻ӡ
ٶһսÿ˼ĶλƲܲ٣ڵɱһЩѰգҲ㲻ʲô
֣Ԭܶ˵ĳΪ£ɱЩѰգЩǮǣ
űȭƣԬ˵Ԭڵɱţŭ˼ӵİգҪԬҪ˵
ĳҪ˵ǣһĨĵЦݣԬֻ˵ô֣û
ԬܵĻУ²ӣæ˵Ԭ£ԬɱѹӶѣʵǿɽϤɱ
Ҳڰ˶ɱɣŤͷ䣬ԬܵȻ˵½ȥã˱ǣ
ԬӢԬܵĻ䣬ͱȭ˵ƽŶȻɱӵİգǽŴã¡
ȥɣԬʵǲС϶ͷ񣬳˰֣Щͷ˵˴Ҳò㣬һǰɣ
Ӧһ˸ǽ
Ԭʱһֱվһԡ
ûи˵վһԣʼյͷԬܰ⼸ŭȫйͷϡ
ĵûзԬֻעǰս£ûа˵Ǽ¸ϡ


1047 ɽ
λǽ֮ҰϵɱʱǾƣ˫ʿںţоһֵ͹
ɱе쳣ңض˫ʿʬѪ۳һСϪӵڵϵʬɽ
ɶѵʬϣɱŵʿմȾѪǵĵˡ
һܾʿųìԾ𣬽ìݺݵһԬʿš
ԬĿڰγìһԬųֱ͵˹
ܾʿֱ֣۱ӰӲ
ŶìֱۣűԬʬ嵹ȥֱ۱жϵĲܾһҺر۰ӿѪŤ泯ǸӽֱնϵԬ
תԬ˫Žľ˹
һ⻡ǲܾľ˹ȥ
Ż⻮ܾʿͷ­뾱˲룬ǻӺͶ˵ֱӿѪͷ­ص˲䣬ʬҲֱͦͦĵȥ
ܾʿͷ­ԶĵطһܾһԬڵϣöƲϵĻš
ܾеĶƺͶìսжѵ䣬ԬԴΨһԱԼģֱֻۡ
˫۵ͷϣԬʿĶңֱֻܾ۵ĹͷѾҵķ顣
˫ۼܲסͻʱ򣬻ƳҵԬͻȻֹ
һѪε˱ѹĲܾʿֱϣŵڶεΡ
ȵѪǲܾʿʶĽԴֱɿһ϶ǰģϵԬʿؿ͸İì⡣
׹˴ӱһìǸԬʿŵĲܾʿ͸о϶Ȼһᡣ
ŶìԬĲ̧ܾԬʿ̫Ѩ˹ȥʬŵһԡ
ʬ߿ûȥͬ飬һֳֶܣһŶìһԬȥ
˰ڵʮƵĲܾʿҪһԬͳ嵽ߣ̧̤סؿڣ˫ŶìԴϺݺ
ǲܾʿŸΣգĿһìš
šۡһ죬ܾʿֻŶͷһۣìѾԴֱᴩ˹ȥͷµ
̤ǲܾؿڣԬ͵İγ˶ì
ìڱγ˲䣬ܾʿʬԴϴһ£ѪĶͷ
γմȾŲܾѪԽĶìԬʿһìһĲܾ˹ȥ
ǲܾǱĺʶתƾ䣬ì˳
ԾԬƫеײìϣؿڶʱ̳˸͸
˫ʿڷɱţAͺ͵ɱҲǽе˰Ȼĳ̶ȡ
˵AɱգȻA߲ٻغϡ
ɴʱA׾챻ɱŵŭ·֪࣬УǶغϣûзֳʤ
˵ֵסAɺ͵վҪ΢һЩеĴ󵶣ҲҪAĳꪸΪء
ųꪣAͬҶһ㣬ã󵶵ٶȣԵǲǰ
AͽоǲãAȴϢûǰض١
ٴȥȻAĶ֣˫ŵסAһꪣһɤӣɱˣ
󺰣Aæͷ
ͷһ˲䣬󵶣ͷ
Ҫ˵AҲʮ˵ãջعͷñض˺͵ĵ
ͷAҲȥֻ˫ųꪵֱһɨ
ꪻӳٶȣҪȺ´󵶵ٶȸ졣
æյ˫ŵ͵ĳǰһAĳһ¡
˵Aʱǰ¶˲СĿյɺȴǲ׷ɱAһ˲һᣬתսͷսˡ
ųꪣAסӣҪ뺫ɱȴֺѾˡ
һۺ͵ıӰA˫ȳһУ׷ȥ
Ԭʿɱ֮ʱԭǸͣɺһӣʿ˲ŤͷߵĺͣҲ˳ߵ뷨
ԬȥǰܾɱԬҲʧȥսʤ˵ֻδӲܾľ˳ȥ
ʿ䣬ԬʼˣܾǳǺ󳷵ĵڣǷһˡ
ԭѾû˶ʿڲܾ֮£Ԭһս⣬Ҳֽױ
ͬ˳һԬڲܾʿ׷£źԬصĸǽȥ
ںԬ֣ԼҵزͻȻæң˲ܾ
ɻûǵļʸȥܵԬѾӿǣǵײɢ
սѾ˽Ҳɵӣæ³ӵزԶĸǽһ񱼡
Ĳܾһͬһ㣬βǵ󣬻еıУոЩȽЩԬ
ӿĲܾͺиһ㳯ǰƽţǰ汼ӵԬȴոŵĳ룬иƶƬƬĵ¡
սϵĺɱԽԽֻȴûǰǽϵԬüͷšţһ󲻰
Ҫɳһ˳⿴ʲôʱһԵķ̧ǽһָԬ쿴
˳ŷָķһԬܿһǰһ߱
ǰģԬܼ˺ܴϣĺͣŵģǱɱ׾A
һǰһǽԬܶʱ׹һ̣µĽʿսˣ
ӭУAԬյļҳ鴤£ױһ
һױӦˣɿ¸ǽûᣬǽĴžʹ˿Ԭǽӿ˳ȥ
ͼǽĴŴ򿪣ԬǷǰԮһɣȴǲ˿иų˸ǽԬ˹ȥ
ںAԬǽӿ˳׷ȥضֲôæסս
סͬʱ̧ͷǽվŵԬ˹ȥ
A໥ţԬھһκͽš
AܾܻգδŲܾΪУȻʱûͶЧܲ١
ʱȴܾµԬԬҲãAıѣȫһִٳɡ
Aסս󲻾ãܵԬҲͬˮһӿ˹
AӿܵԬûһ˸͵Ϯһ£ֻˮһ߿ٵıߡ
ܵԬ˸ǽ׷ĲܾܿҲA
AȻͣڸǽԬܵϣ˸ų޵Ĺʡ
ֱ̧ۣڲܾʿҪ׷ʱAһھֹ
Aֱ̧ۣܾʿǷ׷ֹס˽ŲһűкͶƣЩԶԬ


1048 ˳
ǧܾԬפԬǽAȴûа㻶ϲ
վڸǽϵԬܣ߬ųꪣãŰѳƽƽŸǽһָ
ꪱֱָԬܣAɫʲôҲû˵Ƭ̣һתսĲܾʿǺӪ
AĲܾʿǣҲ׷׬ͷŲܾפصĸǽȥ
ܾˣ˸ǽӭеԬʿ׷׳˻ȥ
ǽ֮ϣŰAеĺͱȭɫǻŵվԬ
ԬζԴAˣҲĿУ±ڲܾȴǱ˸仨ˮҲԬܻδ
Ÿǽ⽥ԶȥĲܾԬ˫ַǽ⣬û
ǽվŵһĻźͽһԬܣû˸ʱһ졣
ԬܵɫһƬ࣬ʱԵÿ˶ãȻڷƵ˼㣬˵һ仰¶ܵʹ
ãԬ֣ܲǲɣ˵ȥգѺȥգ
ȭԬĻ֣̿ᱻδõĺͣԬܵ仰֮һ£̧ͷԬܣĲš
A˷Ĺûô󣬿Ԭܶǣȴʮֿ̣ٵ˺͵ͷϣԬܾǿʵúЩ̿֡
΢΢ţһȻĿԬܣվԶķͳʹ˸ɫ
ַʹɫ͸æ˫ȭԬ˵ĩ
ӦԬһͱűȭƣȥ
Ԭ֪ܲĹ˺ͣһߣŻԬʣصAսǽ㿴ܲһڽĻŵǰ档
ڲܲٵ˵ǰڷһŰһֻСͭ¯ͭ¯ϼһֻչޡ
չŵԶԶŵһŨľ㡣
ܲվǰAæսѳŵıʿһݣ첽Ųܲ˹ȥ
ܹ˲ܲǰA˫ֱȭڵϣԲܲ˵ĩҲʹԬ
yV𣡡ӰһȦ粽ߵAǰܲ˫֣űס˫磬ЦݵĶ˵ĳЩˮƣ̓yV
ܲ˵ĵڣԵһױæǰͭ¯϶չޣһԵľһ˫ţ˵˲ܲٵԡ
ױнӹףܲ˫ţݵAǰA˵yVף
æ˫ֽӹܲٵݸȾƣAӣһڰѾƺȸɣԲܲ˵ĩţɲܹԴ;ƣԽΨ౨
ãã˫ſܲЦݵAĴۣãɫA˵yV֮𣬱ĳ֮ҵȱضԬܣΪyV𣡡
ܲ仰ڣվĻźͽǣҲ׷ױȭA˵ҵڣΪŽ𣡡
ͶЧܲ£ܲٱ˺Ԭ֮ʱȣAʱͶ˵ĸо
һж˫ȭٴΰڵϣŲܲ˵ĩܹλ壡
ٴAܲǣ֣Цݲסĵͷȴû˵ʲô
AͶЧܲٵϢܿ촫
ЭԬܾսȴⳡս̫ϣ
ؾԯһ˵սʤݾݾȴͬһֻСǿÿÿսܣ˻ɽУؾҪɽȴֻӲͻȻɱ
֧ԯɽ֮ÿնҪɱؾȴʼ޷ݾ׻
ܲҲǿһ·ڻȥˡ
ؾδй˴ľжؾܹıٶ֮սĽȴǺܲá
ǵAͶЧܲٵϢ֮ⳡսĽ֣ǿ˸߰˰ˡ
ĳᡢڣ˲űԬܱƵ޷غӱֻͶЧأҾûʲôֵǡ
Ͼ磬ҲҪܲ٣ɱһ۵ĳɳ
AȴͶЧܲ£ΣҲ벻ףԬⳡսжЩʲô
Ѷʿȭ
ûȥʿҲǲ뿪ֻǵȴ
˫ָǰ̲Եĺ棬۾΢΢УʿʵвA󵹸ꣿ
£ԬɱA׾죡˫ȭʿӦһ䡣
͵תüͷţʿʵԬɱA׾죬A£Ҫջ𣿡
ԬAǿܾһսδ۷űȭƣʿ˵Aڰ֮УܾأĺĺԨʲܾܻԬг򿴼Aÿճڲܾǽ֮ϣԬܴΪջ𣬱㽫׾Ϥɱ
ʿ˵ⷬʱ˿ʿ˰˵ȥɣ
ʿӦһ̶뿪
ʿˣʵ£AΪܾܣÿճڸǽ֮ϣȻͶЧ˲ܾԬɱҾ죬ҲôȻ
ͿŤͷ˵ԬܱһͿȴ£
˵һ䣬ӣûٶ
һԵŤͷǣһĨЦݡ
ΪĨЦ粻֣ᷢȴû뵽ǡǡ翴˸š
ЦʲôǵЦ⣬һ䡣
翴¶Ц⣬Ҳǲæȭ˵ĩֻǾţ¿ͨ͸ʵҵܱ⣡
ƨ黰˰֣ϸһĨЦݶ˵ǿ˵ⷬͷ˵ҲҪѧһѧ
ŵӦһ黷±ȭ˫֣˵֮˵ԬܺͿAδͶЧܲ١AͶЧܲΪԬA׾춯֣Ȼ׳վA׾챻ɱϿȷʵԬΪʵϣܲҲŸ᲻Ĺϵ
˵ⷬ绺ĵ˵ͷϵЦԽࡣ
ûд黵Ļ˼Ҫ˵ȥ
ûп黽˵֮ܲÿAϸǽΪıԬ֪ԬܡAδͶЧܲ٣ԬһΪͶЧضŭѣǨŭڼҾҲǲɣ
˵ܲپȻ뵽AҾᱻɱû뵽Щ˵ⷬȻĵ۾ǿ˿磬Ťͷ黡
ǣͷ˵A׾챻ɱǲܲһִٳɣAŭ֮£޷ֱ棬ͶЧ˲ܲ٣ʹ뵽㣬ҲǶȻ
ʧͽ˫ָתź棬ֺڶ˵ʱӱ˲ŵ֣AͶЧܲ٣˳Ҫܶ飡


1049 ԼץԼ
ٶսϣAԬ֮Ԭܾνÿζ޹
˫ڹٶɣһʱ˽š
õǳֶϢԬܵ뿪ٶɣһ·ǣһձڡ
սڣͿڳڵĽпڣڵϣڰյǰ̯һž޴鲼
׵׵鲼ϣдźܶ֡
յֹţҪǰӽֵľͷܹһԬʿ
ǶԬܵпڣڵϵİմСеĺţһЩˣ嵽֮УжììǵļĴš
ڽпڵİˣһȫӣûԬʿš
һĻüͷһױԸһ䡣
ױ˷Ը첽Źڵϵİ˺ǵԬ˹ȥ
ˣҺһƬĽпڣױһ䡣
һӱʿϰյԬ٣ѯ˵ֻһʿְױһˣҲɵСУ
ĳױױһְŽͦţӦǾ١
֪ױҲһ㶣¶һĨңûκεĻӦ
ͷͣԬܵ¶Ǽͷױǰѯʣض˼
СС٣θȥ
Ԭ֮ܳʱǰٸû뵽
ױͷǻһţ̧ЩϰյıʿһУߣ
ߣһӱʿ룬һԬɿƵ棬ӱʿΧסſھٵ֮С
ϣͷŹڵϵİպЩŻҫϰյԬʿʵǷ˺ǰЩˣ
·סֱһǽŵĺ϶ð亹
䷢ʣ˫ֱȭЩ˵УҵȡҵֻǼЩ񵱽·˲ǰϡ
·Ӿٷͷð亹ǿѣûнҴ٣һ䡣
һ䣬촽ɫ¶εĻңȭ̧ͷһָۣæͷ¡
ûлػŤͷһڵϵİգǰʵιڴ˴У
ǰգҲǴ˵ͷѯʵˣ̧ͷһ˵ٳҵСׯׯֻׯԩ飬ԩϡҵֻΪԩ⼸֮ʱף˲׾ӵķӣСҲ֮٣ٳ
˵˻ֹ֮ڵϣԵİҲǽѹĺܵͣûһ
ɨһڴһۣ䳯ڵϵдС׭ֵİٲһָױ˵ǲƥȡĳҿдЩô
ױӦһܵڵϵİײǰһһߣ泯佫ײչ
ײϣдС֡
ϣ俴ЩС֣ǣһĨЦݣԹڵϵĴ˵λĳϤ£˷ǷԬ֮ӹٶɸϻǰã
˵ǷԬܵϻǴô£ڵϵĴȫͷֱӣһͶ䡣
ǣǵ˸ſȴЩӵɫ
ǿΪԩͬʱֵǰλˣֻ߸Ǹɴǵ˼ѹեǡ
ӴǵĿУǿһЩߡ
΢΢һЦԴ˵¾ζĳҲãҷģԬл˷ضһĽ
лٳ˵һĽʱٶȹڵϣлһ
ȫ£ӴǵŲߣ俴ǰϴԬʱɫ˲ױԸһ䡣
УҵǷ£ҪҵȣһױӦǰЩҷԬһŤסԬľ٣ڱŤסʱһһߴ䡣
Ǿ٣üͷһ䣺£Ƿ˭е£
仰һʣһ£ţǲøλӦźá
Щˣ׽ıʿ
Ԭһʱ֮ˣǲڳڣһЩ׾죬ȴͷڳںаԵ
֮׾ڳںУȫΪƽΪҲʵڲ
˵Ǵϻ۹ΪˣԬǰĻУȴʵܲ
̰ͼСƽǣ˰Щ飬ҲҪıȡôڳڹԱͰ֮Уڱǲá
Ԭܳʦٶɣиڵܡ
ƽڳͷͲǺܺãڵܣݴͷڳڸ޼ɵ
ǰϰյԬǵڵܸĺôǰΪԩ֮˸ߡ
˵˸´³ڵ֮⣬ûˣ
һ仰ʵƿԣǾĭŤĶҲǳٻࡣ
Ѻȥʣ
üͷţǾ٣佫һڣЩסȺʿױһ
ױӦˣŤסԬŽֵˡ
ϣͷЩڵϵĴ񣬶˵ҲɣͬǰԻΪ
лٳڵϣ뺰һ
ٴ̧һ֣񣬲ŷ׷վ
վ֮佫һᣬſױѺǶԬĽֵǰȥ
꣬ǰڵϵĴŸڶĺ棬䣬ٸȥ
ױŤסһԬʿʱ˽ϰǵΧۡ
ڽ࣬Χ۵İգЩױŤסŽֵǰнԬһָָ㣬˵Щʲô
ҲЩ˵ЩʲôϣѺԬױ棬Žֵǰн
߹˼ֵԶԶٸʱֱ̧ǰһָЩѺһԬױǺѺ⵽ٸĳҪʣ
ŵһױӦˣѺǶԬٸ˹ȥ
ǵİջûмԬ˴ģץԼ˵飬һԬʿѺٸǷ׷ײ²⣬ˡ
ǵĲ²жҲвԣ令İʮԩЩԬױѺǰٸҪȥٽһ飬ֵĶߵԶˣ˦ں棬Ҳֻǿţһĸš
ʿŤסһԬŹٸȥˣһԶԶĿţ¶εĻңڶٸʱǺĵ˳Ⱥųĸլȥ


1050 Ԭ
լУһԼʮճͷĺӣǰԺп첽š
Ľţͷ϶˺飬ÿ߼ͻᳯһۡ
ˣԺڽֵĿץһԬĺӵײײĳͥԺ˵ǰֵ̿ĺˣˣ
ĲǺӵĺæʵģ
ǣڽпڽһϵıʿץˣ˾ڣǺӻֲ̿ĺǿЩܰɣ
źڵ˲Ǳڵܡ
Ƕ˽Ӳ˽ףˣڵڶȻһæ˵죡Щʰϸҵȼ̱ߣ
ȥڵܻŻŵģҪǺԺߣһ˴ŮԺ˳סȥ·üšȵҵٳ֣㵹Ǻ޹˼ɣ±Ҫߣ
סȥ·ģķˡ
㵱ͷһڵҲǲҿæͷվһԡ
Ѷĺݱ΢ǲҶ䣬ȭһԣɫǻֵ̿Ŀˡ
ţһ˫Ŀվǰ׵ܵܣû˵䲻ǸôѵĸɱļҾ첻ɣɱ˼С񣬶ЩǮǣ
˵ǣ˳ڵܵʱæЦ˵㣬ɵҵܵܡ
ԼЩɥ飬Ҫʰ˵ܵһۣ˳˰ֵ˵ɣˣԻӦ
լΧڵҪ뿪ԺͻȻһֺĳһԺ˵ĶУĪҪһˣ
䣬һԬԺӡ
Ժ֮һԬԺһֱ嵽˺԰֮С
ȺôĵӣһԬԺӣüһšЩԬʿǺȵ֪˴ǺεأҴԱУ
֪Ŵ룡űʿԺӵľٲûд𻰣Ժ⴫һ
˫ֱԺӣĿˡ
ĿԣֻŻһɺ⣬æͷȥ
ˣϤ£˰ͷȥȴûдŹϵˣԺԬһɤӡ
һԬӦһ׷ǰͬȫ˸ʵ
УҵȺΪŮӣ׳ĺşֱۣ̌ͷ䣬ʵνҵס
ǿŮɱ޹и˵һۣԬʿǺȵȫߣ
еԬһͥԺҵˣȫѺ˳ȥ䣬ٸȥˡ
յĹ⾰ڴϢ㵽˹ٶս
ԬܵϸǽԶܾӪǣȴڵ֮£ȴδá
ͬԬΪ٣ƽϵҲֻһ㣬ȴţӦļҾΣཫڵץȥʹһٷЩǮ¡
ڸǽվһ磬ŻصڣʹһױǴϢ
䷵ǣױ˵ǴϢæ˵˵
ױٻƿ˽ȭ
ǾΣױվףȲһ䡣
ǣǳ̰٣˵ԬܶʹͣѬĵȴǲ㣬²Աĺô
ҲˣڵܲŻĿŵͷȥЩ캦顣
ǣеļū׾죬ҲЩгݵ飬ֻԬܱӻʼûб
Ԭܵעȫڹٶսϣû˼ȥļЩ顣
صǣûͬ²棬ױȭûпڣɫ¶εĻҡ
ģ˵ױһֹģͷŭһ䡣
һȣױһ£æ˵лصǣϤܻ񡭡
˵ȫܻһ
һ˵صǣҪļ¾Ԭ飬Ҳˡ
Ӿתױһ仰˲ͽϣȫƣȻŮӷūӵն
ʲô˵ѾеŮϤΪūӶն͵վָ˵ڣһѪӿۡһѪӿ
ѪγһѪƮɢ
䡱ҧǹѪ飬ŭĿĳɱ㣬Ϊˣ
˵仰ԱѶױ˵Ϊĳ
֮£ױҲãضᲪȻŭȴû뵽ŭһѪ
ԸױŭǣԼͷϣæӦһ
Ƭ̹⾰ױ˻ڱȭ˵ѱף
֪ѱףҲ粽߳
˿˫ֶȳһУŸǽűȥ
ԬߣҲǸˡ
ǽŵıʿǲҴ򿪴ţȴҲǿ裬ӱʿľٿһ󼲳ۣæǰʵ
Ԭĳ£ٴ򿪴ţסǾһ䡣
ƽǸԬߣԬʿҲĵλͬѰһ˵æŵıʿٴ򿪴ţ
ñʿǴ򿪴ʱҲǽš
ԬǰĵλٻЩ࣬ɱ׾죬ŮϤΪūº󼴱ԬҲһ¡
ο̣
ֻǱһ٣ȻʲҪɱ䣬Ψһİ취Ͷܲ٣ܲٵɱ
˾ϣ˵ԬҲãʱҲǶȻԬܡ
ŵԬ˵Ļûа㻳ɣźܿ˿
Ÿոմһ϶˫Ⱦ͵ļһ˸ǽ
˸ǽ˿ûе飬һ·ŲܾӪرȥ
˸ǽܿϢʹԬܵĶС
ûȥԬܣڵϢ֮æһǽȥ
ǽͷԬʱǿıӰ
ҪȥŸǽĿҰԬֹܺһ䡣
վķͣȭ˵Ԭ֮ڣжϤɱŮ򶼷Ϊūˣ
д£ȫ˵Ԭ֮ʱ󾪣æ˵Ҿ˷ȥҪͶǲܲ٣ҵȵƽϣܲٽ
ԬӢԬ˵ܻͶЧܲٵĻæʧʱ˸ƨ


1051 ֮
뿪ԬܾӪʱɫ΢΢Щˡ
˸ǽһ·ۣ߲ã㵽˲ܲٴĸǽ⡣
סŸǽϵĲܾ֪ܹǰ
ԬǰǸˣͷܾҲ֪
֪ǽǽĲܾٲҵ飬æܲͨ
ɫڣܲڿױӸǽıʿ֪ˣҵ飬æڵĲܲ˵ܹԬıʿ
⼸գܲԬܶţԬŷ𹥷˵ܾÿÿʤɲܲȴãս٣ȥգԬܴһٽȱݵ仨ˮ
ʿ˵ˣܲæվҲ˲ȥЬӣŽžܳǱʿʵڣ
ڸǽȺ򣡡ܲٳŽ˳ױæӦһ
죡˴򿪴ţ֪ڸǽȺ򣬲ܲæһױԸһ䡣
˲ܲٷԸױӦһæһŸǽȥܲٿŵȥˡ
ױɿ֮󣬲ܲҲ飬Žžǽһɱ
Ҷûзû޵µ鲣ܲٳŽţܲԶͻᱻĽŵѪֹ
ܲٳųŸǽȥһȺױæ
ױľ٣һ߸ŲܲܣһܹЬӡ
ֻǽܵĲܲ٣ʲôЬӲЬӣͷûлأֻһ̵ǽͷ
ܲٻûܵǽţŲܾǽŴ˿
Ŵ򿪣ſ˽
սܲپӪ㿴һȺ˹
ɱܲҲǼвһȺܾǸȫװ
һӲܾ˹һ֮£Щˤȥ
Զͷܣǳĵ֮˺һɤӡ
ַ׿ܲҲҼǵ
ǲܲ٣æ˹ȥ
һĲֻǲܲӭֲܲپȻǳŽţЬӶû
һĻæӭŲܲ˹ȥ
ܹǡܵܲǰǱȭһڱܲٲ֮ɻָ˫ʵǺ⣿
֪ˣôضܴ̽Ԭܴ֮ڣܲٹ˲ôЬӭ˳
һʣܲһ£ͷ˫ſһۣЦ˵Զǰĳһʱڻϲ˴Ьӣ
ȻĿŲܲ٣òܲһ˵һ£ٺЦ
˫ǣܲ໥ţ˶Ц
Цûᣬܲٲ˸˵Զǰͬĳһ㣬ԶĳƵ֮ߣ
òܲһ˵˵ܹԬ׹һơܹڹٶɣԬһʱҲԹƣһ֧Ƶǰ˵ܹԯһؾɣɶȴǿĽԬǰӭ˳ܹΪ»Σ
һѲܲ˵ĶʱһȻ˵ԬܴԶ֮ƣĳ֮أ
ܲ˵ˣ϶ʱЦݣ̧ź룬һɫȴδ˵
⸱飬ܲٿУںǲˬȴδ˵ֻǸӹĶ˵Զĳ˵
ڲܲٵ£һͬҲףڲܲٸʱ򣬱ˡ
ܹ֮ȭܲ˵ܹҪƵ֮ߣÿɷ֪ţܹʱգ
û뵽ܲһ£ָ˵棬´
ܹСӰ治飡ܲ˵¾Цҡҡͷ˵ĳͶܹβԳ
һ仰˵㶣ܲٺεĺٺһЦ˵ˣԶǾˣĳʵ˵ĲˡԶֻһ¡
ܹܹ̾һԲܲ˵ĳͶ£ܹмɣˣˣ
˵ŻվܲٱȭһתҪߡ
ߵܲپæվ׷ǣ½ǣЦ˵ĳʵ˵Ĳˣֻ֧Ű¡
ܹȻ֧Ų죡תָԲܲ˵ȴҪ֪ţ֧Ű֮ã
ܲپУʵǿҪףƣһ£ε˵ԶͶĳ˵㣬Զˡ
ĳͶλȱʧߣ̾һת泯Ųܲ٣ȭ˵ͶҪܹ׸֮ߣ
һ˵ܲڶʱһϲ
ɳĳ̽ѰԬ֮ȴʼûͷô˵ضԬڡ
һ֮ߣ˵˷ԬܾĴ㣬ܲȴǲûֱӰѵպ͹õļƲ˵һ䡣
Ԭܾڻڳܲǰѻ˵ٲôԲܲ˵ڳģǴפڳԬǧ˶ѣǴ̰ƣܹǰضһ֮
ɳѰңûҵԬ֮ԣܲٶʱȻ
ܾѰԬݣֻڹٶܱߣûзɢԶĵط
ڳٶɻв·̣Զľ룬ܾܹ֣
һ֮Զңȭһ񣬲ܲһ˵ĳԬܣԶ׹
ܲ˵׹Ļĵĵ⣬æȭܲٻһ˵ܹǧǰۣһѻˡգϢٶɣԬң
üƣ˵ͬҪյԬܵľȴʼûѰڻڣܲһ֮æһ
Ԭ£˵ܱԬأ׼ƣȴǶԬܷ
ҾֶɱԬܣǺ֮ǣǶ䣬޲ʳƤ
ܲӭʱǻŵЬӶ˴Ҫ뿪ʱæס
ܲٶмΡʮء
ֻǼһ棬˾ϣҪܲսʤԬܡ
˫סܲ໥ţص˵Զǰĳ绢
ܲ׼ƣҪڳݣԬܾУһıʿҲȰ˵Ԭܣһǰȥǿڳ
ԬǿڳģлһһԬַܳܲٵķ͡
Ԭ˧У̨ϵȼֻ
һĻšɻ״Ԭܹһ˫˫۾Ԭܣڴϡ


1052 
ڣԬüͷţãŶ˵ͣǧԮڳ
ԬԬܻ䣬;վȭ˵ڳפǧǧܾ͵Ϯη
ԪͼˣͰ˰֣ԬЦڳڹٶɺ󷽣ܾ춯Ҿֺ֣ᷢǰ
Ԭô˵ˣҲǲٶ˵ʲôֻñȭ˵һԡ
ԴAУͱ㱻󷽶
ǧԬѺһݣڶǰĺһ·ǰš
ǰһƬͺͺɽ͡
ɽͲǺܸߣȴǱ˴һ۾ͷ
·ΣÿδӴн쳣Сġ
ɽµС·Ķ黺нţ󵶣һ·϶ھɽ
ͺͺɽϣĵһƬûа쳣Ķ
н·ϣżῴһȺ𣬿·ϣȴֻɽݡҲû
ǰһΣֱֹ̧ס˶н
Ťͷ࿴˿üͷš
ȫ䱸ֱۣ͸˽
͵ĺһͬһǧԬ׷׽еı߬һЩɽͣĿҲ˼־
ȫ䱸˫ǰȥ
һǧԬѺݣͺͺɽϣӰʯڻɽС
ɽߵԬ飬һŴ󸫵Ĵ׳ӣ˸ؽεĹʡ
˴һܾףɽµԬ߬Ŵ󸫵ʼǽš
ɽϣܾʿʯͷ棬һ˫˫۾գҲգɽнŵԬ
Ŵ󸫵Ĳܾ첻ǱͶЧܲʱղܾõΡ
ԴͶЧܲ٣δ󹦣˷ܲҪغͣǸһĻᡣ
˵ΣҲһԱͽڲܲʼûнǲˬ
Ѻݻеĺͣβδо˿Ľţڴ֧ЩȦ
Ϊ˱ܹԬĿδ֧ܾǺֻܶ࣬ˡ
ˣǲܾʿоþɳϱÿ˵ɱ鶼ʮֵϵ
ԬнٶҪȻ࣬ݷɽϣȴ´
Եģһܾ졣
ͬŲܾ¼ףûЯɽµԬһֻֽ߬䳤ĽϵļҲ΢΢ĳ鴤š
ԶŵĲܾ죬ڲܲٵַƽ֮ʱͶЧܲ¡
ʷ˵ɱʮóľһý
ԬȻ˷ȦźԬʷСһ䡣
ҵȷɱԬݣΪıԬעڳȻͣɽµԬУСʷ˵ٽһЩҵȷſɷԬߣ
˵ˣʷҲٶ˵ʲôԬʱȴ˸һĨѪĹʡ
Ķ飬ɽС·нԽߣԽǾڲ
ֱ˴Σա
ͺͺɽϣȴ˵ӰҲ
Ŵ󵶵ĵüͷ壬һ˫۾Ƭ̲Ъɽš
ںԬʿǣǰʱҲһɫŵעܣ˶аи
żн䣬ͺѺݵԬʿȻɽϴһϺȡ
Ϻ£ԭһ˵ɽϣ̱Ӱվ
κʷ˴ٲܾݷãڵȵ˽һﻹа㵢飬ȫվſɽµԬһļʸ
ٲܾȫЯų
˵רҵĹ֣ȴҲʮ衣
һ֧֧ʸԬԬʿûκεķӦ㱻䷭ڵء
ʸеԬһˤԣʳ󳵵з£Ҳ̱ɱʮˡ
ܾ֮󣬲û̳ɽ£վɽϣɽµԬϵż
󵶣ô󵶲ųһ߷ţһߴеԬǺ㵽󣬶
һ£ʹЩͻȻֵĲܾ˵ԬѾ˶ܵ棬ܣŴɽµļʸ
ʾɱ͵ΣԬʿǶ㵽󣬴һ
һɽϵĲܾڼʸϲ׼õͲû۽ͲȼɽµԬ˹
ʳϾȼյ£һ֧֧ɽϷ£ڴϵϣʱһݵȼ
һԬʿֳֶŴ
ͻȻֲֻܾЩ߷ļʸǼйŻĻ
ĻԵͬ˹ԬʿæͷŶƵڵŻϮ
ȼŻļʸĶϣžžĴ졣
һԬʿɿȴȻ֣ǰݣǱʸϼдĻȼ
ȼ潫ճһƶʳҲ֨֨졣
һĻԬʿãǻʳסǣҲڱֻɲܾɱ
ƣȼջ˴ԬʿҪ˽
ɲ˴£һ˹
оȼŵļʸԬʿæ̧ƣҪסʸĶȴԵһЩ
һ֧ǰȼŻļʸԬʿļͷ
ʸ˼Ԭʱеһʹ˿жҲûгס˵ϡ
Ҫȥƣʸ˹
ļʸԬһԵԬöڵŻԬȴ󱳶̻¶ڻ֮¡
ʮ֧ʸԬıϣʸеԬ߶ûһһͷˤ˵ϡ
ϵȼܵĻ磬ڵϵԬǿ֨֨ð͡
Ƥײ֬ȼŻļʸ£һıˮ֣ȼ
ſڵϣѾԬʿܿ㱻һŻ֮Уճһ罹̿
ܾĻ඼ϣеڻϮȼܵĻ档
ȻԬҪŲܾʸ˲䣬ȥ˴磬ɳ˼Σ˲ٵ֮Ԭ˽ݣǰ˶󣬽Χм䣬ȫĵķŲܾļʸ
ɱɽ·ϵȼܵĻ棬ɽϵμټиĽŴ󸫣ߺһɽ³ȥ


1053 ҹϮڳ
Ŵ󸫣첽ɽϳȥ
嵽ɽ·ϣԬŶìƣӭɱ
һ󸫣γȵһԬͷһ
ͷͷ˹Ԭæ̧Ƹ񵲣ɷĴǺεȳأϣʱǶ
ԬʿеĶƣһͷ
ŶƵֱۣС۴ĸͷйС۵˵ϡ
ϵֱӿѪԬʿûоʹһ㣬ȻĵΡ
ŵĴˣϵĶȴûа͡
󸫣ڱֱ۵Ԭû㶹ʱѾһͷľϡ
ͷԬʿľһͷ­˲ͬ뿪ڵϡ
ļԬֻһͬ飬Ǿ壬ȴźų
˫ֽŸνͷǼԬɨ˹ȥ
ŶƵļԬìûͱصĴɨڵء
γԬ֮УһĻ磬ǵǰԬʿ޲Ƭ
һԬʿɱͣԱǰŶìҪΡ
뵽ӱ͵ϮԬʿովì˲䣬һŰѴ󸫳ɨ˳ȥ
ĴɨԬʿϣҪ͵ϮεԬҺûһ˾ͱϡ
ϰӴӿǲλ°뿪˵ϣֱϰأվŵȲŵȥ
ӱпǻһĳӿ۴ࡣ
̯ڵϣܵǼ̤ţܿȾѪһ塣
γԬ֮еʷڲսɱûЯ
ֳֳʷԬУųһĽһԬִ̡
ʷΪӦֵıÿ̳һһԬؿڻӿѪɳϡ
κʷɱٲܾҲʱһźԬײ
ϵһȼţɱ˫ʿһΧתŲÿ˶ܸоʱȡ
ܵĻ罫ÿ˵ӳյһƬͨ죬ս˫ʿսѪⳡǺܶսԵΪҡ
ݵĺͣڰϱκʷʾɱܲǧܾҹɫȻʱܿԬߣƹٶפԬֱڳ
ܲǧܾһɫս
Ϊ˱սڰϷ˻ܾʿǸս˽ͷҲú鲼ס
ǧĺĺԨİͬ£ܲһ·ۣڳͦ
ڳٶ֮䣬ҲǺܽҹĻոս٣ܲٵһֱߵٽҹԶԶǰһÿһξȼһֻľӪ
Ӫڵһֻֻ裬ֱֹ̧ۣܲס˶н
˴Ԭؽ磬Ԭܴʱֹס˶飬ܲٶԵĺ˵ȥʿɱԬ֮ɱΣҪǽϤȼ
ŵϣĺȭӦһĲܾʿС˵ܹɱԬӪɱΣȼΪҪ
Ҫ͵ϮԬܾ֮ʿǴûҴǰС˺棬ûᣬǧܾ㶼õ˲ܲٵ
⿪󸿣ֱ̧ۣܲԸһ䡣
ڳۼҪԬ֮ϰ鲼һս·ˤڵϡ
ɱ·硣
δսȽϵİ󸿣ΪҪ
ǧܾԽ°鲼⿪
ȡ鲼ʿз׷ս
˶սܲһѳָڳԬӪȵɱ
Ųܲһ£ǧܾ׷״߶սŶڻԬӪɱ˹ȥ
ǧƥһͬڣ̤ŵ淢һװ
ӪڵԬ洫һæۿֻ⣬ҹĻеǹһڱš
ԽԽӪֻжʮʱһŻžӪ˹
ҹѲӵԬֳƬĻʱòãɲܾжٶʵ̫죬ûǷӦ㳯ͷųһĻ
ȼŻĻɽӪ֮У䵽һӪϣӪ̱ȼܵĻ档
ǧܾӪĲܲ٣ԶԶԬľӪȼ棬ȴãǵȼĲǳƬӪʣûǣڻݵĵط
ɱųܲǰ壬лһȡ
ԬӪȼһԬŻŵĴӪ˳
ȫûзԬʿǣܶ˲ûд¼˯洫ͬɱֻǴս£Ƥ׶ûףͳ
ԬʿЩקűĴܣҲ˸ܳʱͶƶûá
ƬĻӲܾĳϷɳӪһŵԬ
ÿأһƬԬŻļʸУˤڵϡ
µԬЩ˲ûȥǰţţҪƴʣµӻҵľӪӳȥ
һЩץס˴ܹͬȣͬ齫Ǵȥ
ܾѾɱ˽ǰԬʿһţûбʸеģﻹ˼Щ˵ˣ׷װѵصߣžӪһߡ
Ӫڵһ񣬱֧УĲڻȼš
ⶥ棬Ԭʬ壬ʬ嵹һģиؿһʸȻȼŻ磬ȴûȥԬʿ
ʿţţʱһŶìԬ˹
ҲıܣڵϰԬһץסԬףҺź磡ң
ܾǽߣŶìԬֻߣﻹ
קȣڵϵԬʿ˫ȴץĽףɶһ¡
ŤͷѾɱӪĲܾһۣŶìԬìץ׵Ԭʿ͵ȥ
ìǵصԬʿϣì˸͸ץųìԬ׵˫֣Ҳ˿
һɣŶìԬæתͷ볯ӪҰܡ
ղûŲ֧ȼŻļʸͳ˹
һʸȫԬ˸ţһͷ̵ڸձͬԡ
ԬӪһţһ̳ƣ˧˯Ĵ̾˹
Ҷְһͷ˧ʡ
ǰģǵȼһľӪĴܵԬʿ
ǰһĻôʱһ룬ͼټʿǷ˲䣬Դһȡ


1054 ڳ
ߴæŤͷķȥ
ֻһͬһ˹
ŵĶ۽˫ųꪣ嵽ǰӦѾһ̴ꪴѡ
Ҳ԰Уξ֮һĺһ֮£˿ûл֮㱻ѣ
˫ֽ߬ųꪵꪱĺһ˴ѣһ˶
ѱĺһʬڳϣһƲһš
Ŵʬ壬ĺһ
֮ԭһŵԬʿǣͬͷӬһ㣬ĴҴܡ
սԬӪĲܾѰڣһ֧֧ȼĻѶɽոѱɵϡ
ȼ֣ܿԬӪڱһƬƬĴ
ŲܾԬӪ׷ɱоսܲһʿܹ֧ԬǰԮ
ԬԭֻҪѺ֮ǧǿڳ񣬿ɺȴڰΡʷɱ
ɱǰȥΡʷɷ͵Ԭǲָܾ֮ơ
Ȼ֮£ԬܲŸæɳһ֧˵ıǰԮڳ
ԬжٶȲν죬ܾȣվ˰ġ
ԬδڳԶԶڳĻ⡣
֧ԬĽ죬ڳ˴֪ãæĴн
ԮڳԬڽһ֮æӿĽµĲ
ͬʱѾǧɱԬӪĲܲ٣ָŽʿǷݺɱӪɢӴܵԬ
ܲԬ˵ıʿ޶ԣȻָŽʿɱӪڵԬٴκܹԬˣ
жԶһȼһ֣ܲǱʿһ
ಽشܲٵʱ򣬱ʿЩˡ
Ԭǳ˹һоΧܲǧֿ
ʮĳܲǱʿһɤӣԳָѾȼֺŻ𣡷ŻĪҪԬлὫ𣡡
һѾڵգʱԬǰ˾ȣҲǾȲɵݡ
ɲܲٻЩ̫ģϾԬݻûȫճɻҽֻܾһ֣Ҳ㹻Ԭ֧ա
פŲܾʿȲֶŻѣܲǱʿĺܹԬֻʮˣ
ʮĳܲͷûأǱʿһ
ĺ䣬Ǳʿű㺰Ԭֻʮ
ʿһʱ򣬲ܲԬʱĳؽŲ
ʮĳܲٻûжǱʿһɤӡ
ܹԬˣһΣܲٵĺǸ䣬ʿ˵Ȼҵ󣡡
ߣԬǿ˲ܲ٣һɱܲҲǽһӣͷûأžӪһ˳ȥ
ǧܾԬڷŵľϤȼڲܲ֮ʱͬһɺžӪӿȥ
֮ʱܾĺǰԮԬײһ
۵Ĳܾʿǣжìһ߸ڲܲˣһߴɱײԬʿ
ۿžҪܻܲ٣Ԭʿǲ׽ߣҲǽűܲ׷ϡ
һϵĲܾԬĺûԬĿƽܾս˰ΧٲֲܾܵԬǵĶìУȥ
Ÿշ˻ĲܾܲͷҲأһ·˾ӪֱŹٶɷȥ
Ȼ𣡡ܲǧҹĻԽԽԶǰԮڳĽսһգ׷ĽʿǺһ
Ԭֹס׷æۻ˾ȴ
һȼţӳ˰ҹա
Ԭʿϵ¼ףŻ磬˵һͬ˾ȣһȴ˿ûбļ
𡰺ĴţȵھȻԬʿϣ˵Ƥ¸Ƶˮݡ
ûݣҪӣڳԬʿ
˴ѱţԬʿ˴ĶǴٽ˻ʢ
ŵĻԽԽȻԬʿֹס˶һţεǽҹնӳ˵Ĵ
֧ԬڳԬ죬ų嵽еĻ棬΢΢ţһκͷ
ڳڻԬݣݱգԬӺ󷽵ʮԬҲҪõĶӡ
ڻڳݣܾһѻ˸⣬Ϣܿ㴫ԬܵĶС
ȻΪڳڴ󷽣ܾϢƹȥƫƫվҪǿڳʱݱܲٸһѻˡ
ȻڽµĲϯϣԬ΢΢ţһȻ
Ѷױȭ泯ɫãҲٶ
ãԬܳױ˰֡
ֵ˲䣬ױԬͻȻࡣ
ԬܵõڳݱյϢʱܲѾǧפء
һͻϮͲɱǧǲˡ
˸ǽţܲһ۱㿴µĽĻȻפصȺ
ܲۻأĻźıʿǷ׷ǰθߵܲԣ԰ǣסս
ܲǱȭΪǣĹι˹ӭһ˵λǰӭ
ܹ˱ȭܲѱϣʵ֪ܹ˷ǰȥڳսΣ
˸⣡ЦݣܲٶԹ˵ԬǳŲգ
زܹһٵʤܲٵĻ䣬ͬʱȭء
˵δ£ȺоʹһſĴЦ
Цڳ˶üͷ壬Ц˹ȥ
ЦĲǱǰܲ׼ƣҪڳ
üͷţ϶¶˲ܲɫȴûа仯˵Զĳ޽֮ʤ
ŵòܲٿޣ˿ǫ飬ֻǱȭԲܲ˵ĳͶܹѮ£òܹԬܡܹĳֺγҵɣ
Ļ˵ĺſ񣬲ܲµĽĻһ϶¶˲ɫ
ˣܲٲûб¶㲻죬˵ͷ˵Զ
ܲûб¶һĵ⣬ȭܲһ񣬱һԵõɫۡ
ܲʾڳԬܾϢܿҲ
֪Ԭܾ˸⣬Ҳû
ڳԤʾŹٶ֮սѾ˲ܲٷĽ׶Ρ
ստʼ֮ʱҲЩŬϣⳡսΪؾĲ룬ı֡
ؾŬսУô΢΢
κĴսʱգԯغɽһ߶ûͻơ


1055 赼֮
ˣǰڣ˼ãкһ
һʿк粽ڣȭ泯硣
ǰԯأκӣҪعؽʿ̧ͷվŴʿԸһ䡣
ʿӦһ˳ǰ
ʿȥվǰſһ£վŵ˵汾ǰȥᡢڣ
ŵӦһ糯ǰſȥ
뿪ǰҲû˱ֱš
ǰԺһʿҪţæ
һʿ粢ûпֻ߳˴š
ճţͣ˽ŲֵգǰҲûС
˵ɫƽˮȴǲӿڲѡ
Դפοѵĳǳأûоսϴ
ܲٻڳٶ֮սУԬǰ˶룬òãͻٲܲٵĴٽ
վ⣬Žֵİգû黵Ҳûп
ʱգ˼ʱ黴Ӳ
һվ⣬绹˼żܾӦ֮ʱʿǣս
սǣǰһʿȭҪ˰֡
˵˼Źٶ֮սܺͲܾĴģս˼άȴûȫС
۽ǵ⿴һʿȭҪ˵ȴȥŤͷʿʵ£
£Ȼףȭʿһһ䡣
֪ȻףҪȥ;ڣ黵һ˵ߣ
ʿΪǣս黺һл͵ʿᡢڵסȥˡ
˵ڳգԬδսܣҲǲ㽫ᡢڰڳãÿÿ飬ֻܽ뵽ǰס
սһʿһŽֵнš
һ·ϣɫʮֵأҲǰż˵仰
ҲûпǲЩʲôȴţһᡢڣ綨ȻҪ˵Ļ˵ڡ
ֵߵİգһ׷õ·ߣóͨ·
Դӽפдûڽߣʱֻվ·ó·ɡ
˵һİΣûбϣյĿУλȴҪĹԱ߳˺ֹٱǧ
ڽֵϣ·վŵİշ׷繪
ĥ飬Ҳûиǻ񣬲֪Уǵ;ڵס
լӣڲʮֵݻ
ͥԺֻֻѰס
£Ѱ˼飬Ǿֱ߹;ڵסæСѵˣ
һѣһ£ŤͷԿ˹ȥ
սѾ߹;סĴţ粻ɵȻʧЦ˵Ѱ˼飬ȴߵĹˣѣ治û᲻߳ǣ
һ仰˵黶Ц
ս粽ͥԺ
˴ϢѾıʿǰȥͨ;ڡ
սԺӣͿ;ڴӺԺŻŵ˳
¼£ǰᡢ뱧ȭһ
˰֣Ц˵ǰһҪѯλ
;˵ְ֣粽ȳԺȥһߣһкŶˣҵȻԺ˵
ѾԺᡢڸæϣһһԿλá
˴黣ְ
һʿլӣ̱ɢ˿լ
ᡢڵͬ½˺Ժ羶ֱԺеĳ
լӲǺܴ˵ҲһɳȴǺСѰٻ¼ҳķ֮һҲûС
ڳ̫СˮЩǡ
ˮʮβ㣬ˮ̫ǣվˮߣЩӰҲǿò
Ҫߵˮߣ緢ߵһʯͷϣڷһľʵ̣ϣĲ˺ڰɫӡ
ߵǰͷϵӣ΢΢һЦ;ʵλдˣ
ôһ˵ᡢڸæȭῪ˵վסڴ˴Ҷõ¿ģȴǱƵĽҲֻܲԴʱգ
Ǵ򷢲˶ˣĻ˵꣬Ťͷ˵ܲҹϮڳԬݸ˸ɾٶһսȻ˽
ܲٻڳ֮ǰ飬ʱûȽϢݹߣٶϢڳһսǹȥá
֪ڳܲһѻˣᡢ໥һۣ˶һȻ
ʵ£˺ʱ֮£žܲپˣһԵľСһ䡣
Լˣ΢һ£Զ˵ˣҪλ֪ԬһսܣõӦԲܲ٣
ĪҪģ绰䣬Ͷ˵ٶһսԬսܣȴһ겻ֻҪԬڶܲٽפӱδ֪֮
˵仰ڲɵЩп
ٶ֮սԬܵĴضǼ󣬼Ԭ˹ȥԬ˵ԬкԬ̷βȨƣֵڶ
ûпԬܽȥ֮ԬСԬ̷Ҫ飬
ͷ̣ҲûȥĻʵ˾ֲ˺˿ʤ
֣˵ڲʮףڻ˵ִӣʼһ·ɱԪȴÿÿͻУʮӣ±ضҰܣ
˵ⷬЩǫѷһԵȴûгΪڱ⣬ʱףһֿ»˵ǰ㡣
Ҳĺòֻ֮ʵ⣬Ԫ𩲻Ϊ˵һŤͷһۣЦ˵Ҳñã֮еǬ֮
£ȭһ˵ıͬսɱÿÿɰܣϣһ֣õ赼֮ƣ俴ƴΣȴÿÿɷ׻
²ܲƴԬѳɶ֣űȭƣ˵ڵ˵ͬرѹǴᱻоƣ赼֮ƣŲܲӱѣһٶ
ܾԯأζ£Ťͷᣬüͷ΢΢һ䡣
²ԯش룬ҸܾԴϢֱ֮ӣ˵ܾ©ƽϲ٣


1056 Χ
˫ֱ󣬿Żˮ߮ļβ㣬û
һһԵ;ڣûпҲûҶ˵ʲô
ԯس˴֮ǰѾ´ֻû뵽׵ļƲߣҲҪԯصĴ
£ˮ߮ŵ㣬һʿŵõ˳Ӷ
ٶ֮ս֮ǰӶ룬ǹȥã˳ҲפӶʱգʼûͬ濹⡣
ȻõͬϢ͵תѶʿʵսΣ
ȭ磬ʿ˵սϢֻ˵˸˳ѰټѽΧڰײȷˮߡ
ںӶʱ̵磬԰ײȺͷˮİ
ƬһӱΧͻƣֻҪչΧľӲ©ս𣬲ô¡
˳Ϊ˽ҲãûмǰȻóȻݵĻ
ܹ˻صΧڰײȣ˳Ƣ˵Ƕⳡսʮİա
õӶһΧµϢںӶĸ˳ʱȴǸоѹʮֵĲС
ԴӽӶһֱڲȡַԣͼԼ
ɻںӶһȻǲͬѰ֧ûո˳ƻ·ȥߡ
ĳѾϮϳˡ
׷Զ׷ײһʱ򣬸˳һ֧ǧ˵Χ˷ˮߡ
Ӫڰײȹȿڣ˳ְھӪ⣬Ͽȡ
ʪϢķӷˮѾӪڵӪʴĶһ󡰻졣
׷ŵѾ˹ڣ˳û׷С
˴λڷˮߣϿֻͨһʹЩߣҲضҪƤ¾
˳ҲǾһսѾûж
ǧʿɽפʿǲδѽΧڹڶаи
ԴӽӶʿ˵ͬδй潻棬ȴҲָоǰΧ֧Ѱˣܿһ֧ѵصĴ
ȥϷˣɽڣ˳վŵһױԸ⼸գҹЪϢҲĪҪжȥף
ŵױȭӦһתܽӪ˳ȥˡ
˳ܼܱͬʱײڣǶڹеҲӪկ
֧ĲǱǲܺ顣
ԭµһǧˣĴϮŴ䣬û뵽ǣؾͻȻǸ
ܺҪ̳ʱѾƽ
·ߵĲܺ飬¼ٰĲܾһ·ײȣϿȷߣԤϵǣûи׷ڣǰڹС
Ͽڵһյأܺ²ܾ͵פ
ڼٰЩʱնװоûһ
վڹУͷֻһ߰գܺ鷢֣յɫǻ谵²䣬Ҫˡ
׷ǵЯ񣬼ٴ󣬽ʿҲñ֮ࡣ
ɱΧϿеĲܾȴûǰõ
һĲ꣬ûЯĲֻܾڴбֳһֻֻ
ЩǵգһŰµĲܾߵܺ󣬱ȭ˵ΧҾģؾ
ڱ׷֮ʱܺǸо֧ͬѰؾǲͬ
ǲܾʿһ˵üͷȻһš
ؾսǿᣬ¼ѳ˹ϵʵ
ؾ׷ϣͬؾսȫͬĸ
֪ܺԷؾеһ֧ʱĵ׾ǶܲܳɹͻΧ˺ܴĻɡ
ǲ˺صĲܺȴûбֳ
Ͼ󣬻һǧ׷һͬӶĲܾʿ
δսˣʿһִݻԵĴ
ȥмӹȿڣһؾ룬̷ŹȿڣܺԸղŸ֪ıʿԸҵɽȣȴԮ
ŵʿӦһתȥ
ܺ˵˲𣬶Ҳ֧飬ɽ⡣
ںӶһϮʱܺ顢֧飬඼ǺԶܺţؾڰײȣϢöãᱻʵ֪
ֻǵйԼؾ̫ǿһ֧أһ֧ǰԮ
Բʻ᲻ܺҲûףֻԾԮ½ʿǡ
ײһܺһǧٲܾؾΧڹУ˴ʮ￪⣬һ֧Ϯһׯûе뿪ѡڴׯʱפ
֧ϮźӶׯÿÿϮ֮󼴿뿪ʿҲƣ
֧Ĳʣ֮ѡڴפΪıýʿǺЪϢһ
ϮɶׯʺͲܺĶ鶼ǲҶԴİ̫ײС
ǵϮţҪࡣ
ԴŮףµĲܾʿǲûչɱϮźӶҲһЩʱգֻҪзǱ㲻ɱ˵˵ҲںӶ
ʾϮŵӣǽʱǱ㶼˼У˷
ڴҷһ飬ҵʳϤ˸ɾðĽʿǰѴǶڼ˼ңȫ
ŻɵգɫЩ
Ҫˣ
ʱڣŢ˵ϣҲǼ䲻㡣
ĵģ챻ؾײŢ֮ߣҪ˼ѡ
ǵգһװĲܾܵ󣬱ȭ˵ųϢܺ齫ؾΧڰײȣ
ܺһ֧ӶΪؾɱ˴޷Ӧ֧඼Զ
ײȣפĴӣʮ
ɳۣʱɵ
֪ܺ鱻ؾΧæǱʿʵΧ²ܺ齫Ǻδؾж
ȭǱʿԲܺ˵ΧҾؾͷϲ޺ë
ؾǱʿѻ˵꣬ʾһ㶣ȻתԱʿ˵ȥҪʿǽЪϢһ磬ҵȳԮܺ齫
˵ܺ׵֧һǿؾΧ£໥ǰȥԮ
Χ²ܺģѰؾԲܺЩǰǲһ
ۼŲܺΪؾܣʻ
˲ʷԸܺ鱻ؾΧµıʿӦһתشȥˡ
ʿȥŰײȷüͷšţֳһƬ
ӶʱգһֱʺͲܺ鶼ڶؾΧ£ܺ״Χ£ؾ
ܷɹȲܺ飬ĵ׻û̫İա


1057 ΧԮ
ڱգ˿˿ƵѵĴŨдصƲ㱻ӳճƬƬɫߡ
½ʿСһĲʣפڴڣգһ֣һǧټٰĲܾ
ٰĽʿ˫ȳһУ뿪˴ӡ
һǧٰĲܾڲ󣬲Űײȷȥ
Ĳܾ뿪ãǹڴڵĴǣ׷״߳
ܾȥ֮ʱбʿѺķݴ򿪡
ڲܾû뿪ǲû߳ӣֱԶׯŷ׷߳Ѻǵķᡣ
죬ٸ˵ȻеĴܵ˴ڣԶֻ²д汳ӰĲܾڵһẺǺһ
Ӧˣæܳӣĳǳȥ
һǧؾ뿪Ӻ󣬲Ƭ̲ͣ٣һ·Űײȱȥ
ۼײֻסսԸһ䣺̽飡
һܾӦһǰȥˡ
ڲĲֹܾסǰ֮󣬺ܿơ
У˭֧ܿѰһ֧ѵصľӡ
õܾȴʮ
ʿгŵԲܣǲܾʽװڳ֮ǰԬơ
ʹֶƣĿֻһΪıؾϲǵĹ
һǧפŰײȷ򣬲ʾĵȴǰȥ̽ıʿ۷
ʲãɳʿǰȥ̽ʱ򣬾פԶĵطƥսԶԶš
⼸ƥϵģǼ¼ףͷϺɫëڷƮɷʿ
ĵطĲܾ˵ǺԶȴҲĿܾС
̫٣ܾǲ׷ǡ
פƬ̲ܾ⼸ʿ׷׶תս˫ȳһУײȷȥˡ
ֹסнɳ򣬲ŴפȺ
ֻǰʱ⾰ɳȥĳ˻ǰȭ˵ؾδУֻڹפҪҾڣ
жˣǳæһ䡣
Լǧˣȭ˲ʵ⡣
ǧˣüͷ΢΢š𣬲ڷֹؾ֮࣬ǧˣرȴֻǧˣʵòʸеЩ
з״оŲ̫æǱʿ׷ʵ
״ȭϣʿӦ˲ʡ
üͷšţʲδκ쳣һ֣һɤӣ
һǧܾ˲ʵפĵطӿ˹ȥ
Ĳܾͦͬʱһ֧ǧ˵ҲǴӲ˸Ȧܿ˲ܾĶĿµĲܾ˹
ײȹȿڣʿȻεĸ˳鲼գһĨЦݡ
ӸȻϢһ֧ڸ֡
ͷϾò𣬸˳ȵģֻ֧ڱɱһٽǰ׼
פɽĲܺ飬һ
ߵɽȹȿڲԶĵطԶԶؾС
ɽԶԶȥؾͣɽȹȿڵģһ۸ͷ
ʿŵսƷı
һƥƥսӹʿͷϲŵ޺ëͺһŻڶţΪ˵Ĳܺ飬ɵĴĵһһƬԭһ𣬼һɵĸо
ɽؾУӲԺƴһ
Ʈ죬˺ԽԽӺУܹؾȥģӦһǧ
ȥȫͻΧбȥһǧܺæļױһɤӡ
һױܺĺæתսפڹĲܾʿǱ˹ȥ
ױȥ󲻹СյĹ⾰ڵĲܺͿؾתͷŴķ˹ȥ
һĻܺã²ûǲĶɱ
ΨòܺеЩģǲĶûܽ׳ɢ˶ٱǰȥӭС
תͷܵɽܺױܿټ˲ܺµвܾ
һǧܾڿҰչһ֧СԱԵ
ɽչһ֧ӣȻԵЩӵ
ʽȻǰԮҵɱȥʿǵ󣬲ܺ齫ֱһ̧ߺһ
Χɽ֮УܺµһǧٲܾǱƲѣ˵ؾһַԹľ£ȴܹɱȥİΧ
òܺ麰ʾǰԮɽڵʿбУһźڲܺŹؾȥ
ײ⣬ĲܾʿǣɱĲ
ûǳ嵽ǰ˳ֱ̧ۣ˲ӭ
һǧʿ˸˳붵תս泯ǱĲ½ʿ
µĲܾ֮ʱ̤δĿҰϣһƬŨص̳
̳ʹóĲܾɱڣƺ͡
ܾԽԽĲֻܾаಽʱѾתͷǧʿ׷˫ȼĲܾӭȥ
һǧܾʱʱ´˳
Ҫ嵽ǰܾĳײǴﵽ˶㡣
ӭŲܾʿûӵǷ׷״ӱȡǿ󣬳żٰĲܾһ
һʸĲܾǰĲܾ⧲֮£ʸһƬ
ٳսļʸУǰˤ˳ȥϵĲܾҲڰзת壬صˤڵϡ
һЩܾˤʱǶûˤǡײڵ棬ʱ㱻ײ˸Խѡ
һЩܾˤڵʱ˵ԴأûеˤɺͬȴǽǷ׷̤ս¡
ʸĲܾʿڱ䷭һƬ֮󣬺ĲܾæеԲܣڵӭ
ĿٻԣԶ̱ȷʵżв˫൱ԶʱķȴĿ
еʿ»ɣܾƬ䷭ֱ˫ֻʮŷ׷׽ǿ󱳻󣬳ӵŶƣźţٳˡ
֧ٳײһսսײʱǿ׳ĿҲ໥ײľ޴£ײ­ǻ򾱹ǣ׳˶һᣬɳϡ


1058 Ǳˮ
ʳĲܾʿװϸ޷װᲢۡ
ȫ䱸룬˫ײһЩսײսûײʿȴȵϡ
ؾٰĲܾǳûĴ
˫ײһǿײܾײĴϷշȦصˤսϡ
ҵ㽻̤ϵ˫ʿбУǵĵˡ
ʿǾܹϸѵľ񣬲ܾȻǿһ֧ǿľǰȴľһȺڴǰĺͯ
һܾս¡
ڲ²ܾʱǵִһͬź
űһȺʿĲʣźæŤͷһۡ
ֻһۣʱ͵һ
ҰеģǳƬ¼ףͷϲʺë
ӱֵ˵ҲǧˣǱڱţĪ˵ԮȲܺ飬֧Ҳ޷ɹѡ
һĻ̱׹ĵæӭɱĲܾ
սϺɱ󣬲һɤӣȻСǱ˫ʿźڸˡ
ֻܾ˲ʵĺ̵תͷŲս⳷ȥ
ͼߣ׽ǷŵǸոյתսں档
ߣԽʿǵʿżӰ졣
ڷɱĲܾʿȻ䷢ֲһЩ˴ս⣬æתսҪϰľ
ڴܾʿתͷʱǱȻɱ
ǧռս嵽ǰٶȲ˿ǽսߵĸ죬ŲܾʿǺݺݵײ˹
תսͷ򲢷źĲܾһǧײ˸ţʱƬĲܾǿײײȥ
ӱɱûŲʳߵĲܾײһȾͬЩܾһҲǿ˽Ľࡣ
ͬʱΧĲܾʿʿ˲䵽˹ȵףӵ´ϵȥ
Ĳܾɢ̼飬ڲܺĲܾʱŸոմӹȿɱ
²ܾɱȿڣܺͷЩԡ
ȻǺɱ󣬿ŤͷȥģǲܾԽԽؾǸѼһϲ¾ǰԮĲܾ
һĻԭ½ʿĲܺ飬ʱıսͼĽʿǸɱΧ
ڲܺĲܾʿ˵ǿǰԮͬؾɱǱϾΪĹǣʿδȫ䵽ȵס
뷢ܺĲܾʿǣתսŲɱս˹ȥ
ۿŲܺŶפоĸ˳ֱ̧ۣǴһĨЦ⣬ֱ͵һ
˳δ˵ֱ°Ķоȴŵ˫ȼźųŲɱĲܾ
УȿڲǺԶ
ǳɱȥٶȶûȫ𣬾ͺͲܺµĲܾײһ
֪ڴ˲ضֲúȥܺҲۻɱȻǴǰĽʿһ·ǰȥ
ʿǽָܾɿ飬𣬸˳۾΢΢һС
ԴӶһֱ׷ֱգͬ潻档
սĸ˳ϳ˲ʺͲܺ飬ҲκӶǳĸԴ
۾΢΢зţ˳ǹһĨЦ
սڼţײȣͱɱĲʣӳս֮һ·ŷˮߡ
ԭǰԮܺ飬ƲѵǣǰµĽʿ˵Ĳһ˫һײ㲻ò˳ս
ʴӳսܺĲܾʿǣҲǱָƬ
֪뿪սֻᱻ²Ī裬ܺбУһ·ɱҲ֮ɱһͨ·
ͨ·ʵ̫խֻܾ
֮мѵɱһͨ·˺üˣĲܾҲֻʣˡ
ڴɱɱΧĲŤͷһۡ
һȺӵŵļܾʱæ͵Ķߴսˮ߱ȥ
֮ʱһȺ׷ȥܺߣҲûд㽫׷ѡ
һ֧֧ǿļʸŲܺ߷ɹļܾӳûԶ֮󣬱㱻ʸУȫϵȥ
һˣϣܺͷҲһһ£ֻһζĲǰߡ
Ȼ䣬Ҳι͵һۣһ֧ʸƫеҲļ
ʹӼδЩҲڣǿžʹϣһ·ǰߡ
ŵʿŵĶǱֵĸߴڲܺ󣬾ǽ׷벽Ҳû¡
ûжԶڼٵУܺǰһ󡰻ˮ졣
ˮ죬ܺҲЩ
ǰضǷˮ
ˮ˵ʮֿսˮǸӡ
ǲˮտҪŷˮߡ
ڻھţսȴǽܺ˷ˮ֮ϡ
˲ö룬˷ˮߣܺǲʮļĺ
˷ˮ׷ڰסսʸǿϣ׼ˮĲܺ顣
սˮнٶȼ
ĽĲܺһߴӣһɫҵĳš
׷ߵ׷ǿϴʸܺһ˵ˮУѸٵǱսĸ¡
ڲܺոǱսµһ˲ߵؾ׷׿ǿĻɡ
֧ʸڶɺӵսʸ䵽սϣԵĺˮУʱһŵѪ
ûսļʸУŲʵߣŸĺӵȥ
һ֧֧ʸȥʶߴһۡļʸƺˮ
ս˸ʬ彥źӵ׳ȥ
Ӱ߻Ųϳżʸܺ鲻̸ˮ棬˫оսʬ壬ʬ³Ҳźȥ
˵ĸ߶ȣϷļʸѾγɲ̫вܺһսʬ壬Ų˳ȥ
һ֧֧ʸ䵽ܺԣȻʧȥ˾
ٲ˼ɼʸ˺ܺˮŶ԰һͨΡ
γԶЩﲻסϢæϸȥ
ˮðͷܺߴһ󺰣


1059 
ײһսʡܺ鵥ѣǧٰĲܾǧսУ󲿱ؾܻ
ʿǰѱĲܾţѺյϣһڵϹš
սڹŵĲܾǰȦͷŽǧĲܾ˳һɤӣȾǺǲ
û˻Ӧ˳Ĳܾһ˿Ӧ
ȾǺǲ˻Ӧ˳࣬ٴ򱻷Ĳܾһ
ǧˣվȫǵĺӣڶܾ֮ʿĴ˸սм̧ͷһֹģ
⼸ܾʿ˵̧ͷɼͬ󶼵ͷְͷȥ
˳ĿʼڲܾʿǵѲţǼܾʿķӦû۾
㣡һղ̧ͷл˵Ĳܾʿһָ˳˵߱Ǻǲ
˳ָţǲܾʿɸĶţһʱ֮侹ûһش˳
˵ܾʿֻŻûи˳Ӧһ粽ǰ̧ųĺ͵һߣŭһ
һߵſ˵ϣǲܾʿǻû
ſڵϵĲܾʿӾɸһš
һվǰ治Զ粽ǰһѾķ٣
˵ǲܾͷŤţһŭȵʻ˵
ǱһţȻֱ˾ͷǲܾʿµĸЩСʧ
Ųܾʿ˰֣Ǳʿ˵һԣ˳ǲܾʵǺǲӶ
ǡǲܹش˳ʱǲܾʿشżܣڴ仰֮ͬû˹ͷ̱ڵϡ
Ѻȥǲܾʿ˵꣬˳ͳһԵļ֡
粽ǰǲܾʿһžӪ˹ȥ
ȸ˳ӦĲܾߣʣµĲܾһ̧ͷŸ˳
бĲܾĿУ˳ܿŨص
ûΪĲܾĿ¶Ŀ֮飬Ƕʿ˵ٰҴءŰգһǿ벻̣ɱ
ڴŸ˳ȫѺû뵽Ȼ´ɱĲܾɱ֣һȫ޺
ܾڿ޺ʱ򣬻ˡܹҵǰĻɸ˳ȴûǡ
˵ˣűܾĿ޺˳Ťͷ۾΢΢зƳһۣ˵ϧѾˣ
˵Ż˳һڣսӪȥˣЩ޺ŵĲܾ
˳ȥ֮󣬿ѺŲܾ²׷ǰЩĴӴȴ󸿱˴ǣ޷ӿĲܾ߷ڵء
ܾ²߷ڵأһӵű߷Ĳܾͷݺȥ
µѰؾĽʿµͬ
ܹϸѵǣµʮ־׼ÿһڵϵĲܾǲƫео
һɹѪ쮽𣬲ܾĿ޺ҲԽԽСֻ̼䣬Ͼ˳Ƭпһ롢ԴûеĲܾʬ塣
˲ٰܾ˳ԱٵӪԱǷԸ˼ǿѲ֮󣬱۷
֮ԺӶʤ̵ڸ˳£Ѻһܾսصǡ
ŸߴĿʿһͦıֱԲܺǿӵսÿнһͷϵë΢΢¡
ֵ࣬վǰΧ۵İա
ֻǴʿǸ߰ƺͼڶмϱѺŵĲܾ²վͿһȻǴ˸ʤ̡
֮ȫ߼ٰܾǧһĶбһʿһ߲Žֵɱһ߸ֵϵİǺš
ĸ˳õǼĲֻܾǧˣĺȴûмֹ
ؾÿÿдݣڷ֮ʱ;鱨նɱоԴ˹ʿǰŻ˵ʵоѳ˲ĵĹء
ÿضʤǶЩָơ
Ȼ֪˰ǧٰĲܾϵնʱ
֪ʲôطҳòҶűѺĲܾ²˹ȥ
ǱϾûʿ׼ͷòҶ˵в˲ܾ²ͷϡϣǲܾ²ҵĵͷһֱҲһЩ䵽ʿǵϡ
ҶʿһȴؽֵнţЩͷ߼ϹòҶֲõֻͨ¼һƬ̣ŶӪн
ߵӪֲ·ڣ˳ֱֹ̧ۣס˶н
û˵ֻǽֳǰһڣ㶵תսȥ
ڸ˳һ֧˵ĶѺŲܾ²ĶǳǰӪһֵȥ
ѺŲܾ²⣬˳ս
һŵʿæǣսǣһԡ
ڸ˳ʿҲ׷ǲûиŸ˳жӵȺ
ʿܵѺŲܾ²ǰ򿪣ǲܾ²ק˳һǲܾϽ
ʿŵĲܾúܿҪ
뵽ڰײ⣬Щɱͬһͷˡ
ְ彣˳粽ǰ棬һֱͨǰĽ£ֹסŲ
߽˳վסһǰŵʿʹӽǰȭһ˵ȻȺʱ
ʿؾ֮Уڳеűְ𣬵λȻȻؾ֮һͳ˧˳ʿʱҲҪȭ
˫ֱ𣬸ʿһ񣬶ʿ˵ˣ
ûŲܾ²ʿ²һͬϣ˳Žһۣ粽˽ݡ
ǰ⣬˳ŵĳ£ݸһԵһʿվſڣȭ˵ĩ˳ٰܾǰ¸
ǰڣվ黣ڸ˳˽ʱѾԶԶĿ˸˳
ø˳˵˼ٰĲܾ˵߽࣬˵
Ը˳æлһ粽ǰżڡ
߽˷ɱٲֱܾӣ˳ʵд̽ǲܾĿʵ
£ģǲܾ󽫲ʡܺ飬ҾɱǧܾܻһˣȻй˳ûѷ²ȫɱ飬ֻ˵ɱܾϳĲܾ졣


1060 ²
һ°ͣ翴Ÿ˳˺ðβһ䣺ܻһˣܾȫɱˣ
ȫɱˣȭ˳ش仰ʱҲЩ
˵Ҳɱ²飬ʱȴֳ̫ɱ¾
˳ŪƢԣҲνвܾ²ȫɱǶԻǲԡ
ȭ泯磬˳ڴһ֮󣬾ûٶ
գҲգĶŸ˳ãǲǣһĨЦʵܾͶ߽ɱ˶ˣ
ֱʳʱ򣬸˳ֻźһ󷢺ȴֲֻñűȭƶ˵£սٰܾǧˣĩ
Ϥɱˣȸ˳ѻ˵꣬վ˫ֱǰſ˳ȥ
żվڽϷͷŽŵĿյء
˳ȥæϡ
˸߳ǰ˳ת첽
˫ָվڽϣ˳վ粢ûлͷֻƽ˵ٰܾҺӶؽ磬߽֮Ϥɱ޹
Ϊѵ˵ôһ仰֮󣬸˳һ£˫ֱȭĹӣûӦ
ܵľͺƵá
ɸ˳ȴûףʱգ磬ͺ͵ϵõͬ
ӸλԽãǹɵƱԽŨ
Ϣŭɫ׷õĽĻţʱҲǿھʲô
˳ûпҲĬƬ̣ŶԵ˵Ѹ߽Ĳܾ
ŵȭӦһɿŽȥ
˳֮ʱĲܾʿҲѾѺ
վڽϷԶԶܿʿŤסĲܾ²
ɿ˽ݣǲܾ²˹ȥѺŷ²ļʿǰһ˵ǰȥʻ
ʿӦһŤǷ²⼸˰䳤ڷ²˹ȥ
߳ǰ֮ʱǲܾ²ǿ
֪Ҫʻܾ²ŵˣǱʿקųǰߡ
Ѻ²ʿԣֱͦ壬䳤ڵ˽ǰʱɿ˽ݡ
Žܵǰվһ̨ϣȭ˵£²Ѻ
ͷ粢ûп
Ѻͷתŵʿһ֣һɤӡ
ŵкһʿѺǷ²粽˽ݡ
绹׵ĵطŤŷ²ʿļһĺȵ£
ʿţܾ²̡һȥ
ݺǿڽϣҪӣϵһףǡҲݵһ˹š
ʿĹڽϣܾ²Ŷ̧ͷһҲǲҡ
̧ͷͷŹ·Ĳܾ²Ǳ˵ñЩʱջҺӶģЩôˣ
仰ڣȸںӶһ˲ٻµĲܾ²ǻͷһ㣬ҲȵһƨɳԱȥ
ܾ²ӸȥԵʿæǰ
ǲܾ²һʿס°ͣͷһ̧
ʿǿ̧ܾ²Ŀⲻɵĺ໥һ¡
絶Ŀⶢϣܾ²Ҫͷܿ°ȴǱһʿš
޷ͷæŤŤĿһԣͬӡ
ܾ²Դƫƫ°͵ʿָһ󣬽סӲְԴ硣
ͷŲܾ²۾΢΢УʵǺǲӶţ
Ѿй˵Ĳܾ²ʱŵĻĿ⣬ЩҺ̲ס˳
껰֮Ųܾ²ʿһɣſ°͡
ϵֶȻɿǲܾ²Դ̱ȥΡΡĴǡǲܹ
ƶɺͳ죿ӶΪͷŲܾ²һ䡣
ӵͷţܾ²ͺƱһţϻ̳Ͽֵ˵ǧˣʡܺλһǧ
Ťͷĸ˳һۣû˵Ŀȴ¶֤˼
عͷ˳æȭ˵£Խʵ飡
Ӹ˳õӡ֤ٴŤͷǲܾ²
ͷ˲ܾ²Ҫ˵Ļ
ͷ˵ӣ۾ȴϷ͵Ĳܾ²ٴοΡΡæ˵ܹҵȽӶֻΪһ̫ɱˣСʵûɱӶա
ûɱݿûбգͷŲܾ²ѻ˵꣬˵߽ͶܾɱȽӶȼٰŰգǱڳҲȻһˣ
˵仰ʱվڻЩĸ˳ŷ
ɱܾԭǳЩܾǼٰŵطǵѰ²ض޷ߵЧá
˵ںӶȻһˣǱʾ˶Ը˳ͬ
˳ǰڽϵĲܾ²ʱȴŵҲ̲ס֮һӿϵĵ涼ʪһƬ
ͷǲܾ²۾΢΢УѺŷ²ļʿ˵˸ϳ߰ɣ
ԭΪɵĲܾ²˵Ҫߣæ̧ͷһ㵺Ͳŵ硣
ͬһǰӶǧͬ󣬳˲ʡܺλδཫʿϤؾɱ
˶˶ɱˣҲǲһ
û뵽羹ˡ
Ȼ磬һ£ǲܾ²Żعæסĸͷл˵л²ɱ֮л²ɱ֮
粢ûվԵʿǽһȥ
¡ĿһȺʿǲܾ²ѺߣС˵֡
ûĻ˵ڣѾ̧һֱֻۣҪʲô˵߽ɱǧܾ˴ܾþ£֮˵߽ɱܾɣҪͨˣ֪ܲ٣ὫĶڴأ
˵ⷬʱʼͦıֱҲûа顣
黺͸˳˵ĻûٸҶ䣬Ǳȭͷ泯
߽ͣ½ʿûлͷԵ˵汾ǰȥΤ￴Ҳˣ


1061 Ȳս󳤳
ڣΤӪΧ
ȫװؾŽֵصѲš
ǣڣѲӽֵĶάֳΰĺ¾ΨΤӪΧеŷְģǴıʿ
һѲߵؾŽֵн䣬ԶԶǰһˣæֹסŲ˶ְڽϣǰ
нĶԽԽӱʿѲߵľ٣ӭʱæһֺ·ˣ
ٿʱؾʿҲ磬·׼
ٻ䣬ؾͷ׷׺󳷣վ·һԡ
жվ·ĲԣؾȫȭȺ
黺һʿĻ£ſڽֵϡ
ڽֵԵؾǰ߹粢ûŤͷЩؾֻǾֱӪȥˡ
Ŀǰ߹ߵԶˣһؾʿСֹ½ǹŹ֣
ˣԵһʿֹĻСһ䡣
¼ҵȣͷýҵȣͷŽԶȥǶˣ˵ıʿѹɤһ䡣
ٷϻʿ˵ŻؾѲӽֵľپǵͺһ˵ߣ
黵˻ǰӪ磬һֱѰ˼ŸθܲԻػҪɳֶٰ޴ľֹǶѲ߱ʿǰû⵽ڽֵؾ
Ӫԯ⣬ֹסͿΤӾӪ˳
ܵǰΤͱȭһ˵ĩӭ٣ˡ
Τ糯΢΢һЦսߵĴۣʵΣ
籾ʵΤΣɵΤվǸˣΪΣɫʱЩˡ
£һӪߣΤһ߶˵սԴĩͳܾëҲδȥҪĩɷˣ
ŵΤɧǴŵЦ⣬ֹסŲļͷ˵ͽƣϵĽڶ࣬ϵĽȴֻһս벻̣Ҫǰ
ĻУΤʱûлս̾һƵĶ˵ս꣬ҲϵɳЩʲô󣬳Ҳ߯Щ
ΤɧĻûе죬ζ΢Цž
ûŭ˼ʱǺܾõĵΤ׳һЩ˵ĩζǲϣҲιĲ٣ǲģǲǵĩˣ׼ƨ۶Ǵ
͵Τ黣õΤ˵ҪŴƨ۶Ǵ˶ɵȻʧЦ
ΤһͨɧҲǰǵĿЦá
ЦҡҡͷԵΤ˵ǴЩȫˣ
գ۾磬ΤһͷˮʵĪǵ²ԸЩɣ
βԸ˵ΤһۣҲЩƵ˵ֻǴ㴵ܲǧֻƤɳɱУ
һ仰Ѹں黺ʿǶˡ
ԯŵҲЦɿΤһֻǿţЦ
ԴΤЩûûε˾䣺ǵ²˵ĩ磡
Цţ糯Τĺģ˵뱾һȥЩ󣡡
Ҫ󣬵ΤӦһӪȥ
˵һӪ翴ڲʿǡ
սδ׳ɣֻڵϣԲսżŻл󱳣жʱѵ
һŷʿǣ粢û粽ŵڶӪȥ
һӪѱսĵط
սؾǱʮģľӪڣҪڶӪҲ뾭ϸ̲顣
ڲӪ⣬վʮȫװ
˹ʮæֱͦ壬ȭ͵Τ
ֻǳ̧һ֣ŵΤ˽ڲӪ
սӪһսĺ
뵱СδɵĽȣսХҪ࣬ҲҪƳࡣ
˵ûпս󣬿һҲãò˶ʱգЩսӦþܳɽƵĽѵսսǵĵչɱ
ѭսĺڵΤ˵ͬ£һֱߵ˵ڶӪ
ǰģһֻֻڿյرŵĴ
Τ˵һֱϲսЩ΢ʣսȴǴδй
һͷͷս˵δȫɣȴҲǶʵͬһɽһ㣬ڿյһߺһ߱ţʵĽṲ̋ڵϣ󡰺䡱ľ졣
սܵĿյغ;Ӫ䣬ĵɴִԲľɵΧ
սԾǺǿΧĸ߶ȲǺܸߣֻǵؿڡ
ߵΧ⣬˫ְΧϲ࣬糯汼ŵս˹ȥ
ս̫࣬վΧߣŵһŨصҰеĹζ
΢΢üͷΤʵøսϴһӣ
£һϴΪζ̫ŨزſѯʣΤæȭ˵ֻЩܳĩűʿǺϴˢҲȥζ
õΤ˵Ĳ˵ͷûٿ
սӴűǲ٣˵ӪսزСǧͷս˵Ե̫ӵһЩ
ӵĻ£ûζǲ˹ˣ
սɻ»𣡡һͷͷѾ˶ȻΤһ䡣
ǲ£ٴα˫ȭΤ˵ֻǲپһ𣬾ģҲ˿壡
ѱת泯ŵΤɫص˵ҾǵȲǳ꣬Ҫˣ
һֱѱսĵΤȻ˵ôһ仰һ㶣æȭһ˵·ģ£ĩȻѱ
ͷ糯˵
ŵӦһһʿĴӵ£Ӫȥ
һֱͳӪźսĿһʿȥΤЩס˷ܵĴ֣ԯŵļȥտʼҵϰϵս
ŵΤѱսҲδϹɳӵΤĻкʲôԯŵæӦһһ˵ͷžӪȥ
ܽӪΤŤͷѾҪʧڽֵͷˣȻε˷ܡ
ǰǾ仰ǸߵΤòãµ۳ؾսɳ֮ϣ


1062 ͷܷ
ڳգԬܾнʿĻɢĻźͽǣҲǸִһʣųܾԡ
ܲץʱԬܾ͹ֻǾսۣʮԬɾ
ԬĸǽܲٻսһĻźͽǵĴӵ£˸ǽ֮ڡ
yVԬĸǽЩûܾ߱²ԬʿܲŵAʵǽĳһջὫ֮ƣ
ڲܲAȭ˵ܹĩǽδܹ֮죬㽫֮ƣ
Ԭܵձཫ㣬Ҳ֧¡΢Цָ̧ܲűܾ²ԬʿA˵Ҿٽѣݸǲãк˿ĳ
ܲ˵ôһAڵĻźͽǣ׷ϱȭ˵ܹӢȻͳһӱ⸴𢣡
˶ŲܲٵƨȺȴһ¶ڽǰѻ˵֮󣬽ӿ˵ܹнգһԼӢڳܹǶԬܣ
ûͷֻܲٱ˵
˵ڲܲԣֱ̫ӵľӹе˼ȴԲ
ٶ֮սܾܹʤŲɸĹϵ
ⷬܲٲû죬Цݻعͷ˵ԶĳҲʤԬܣ
ܹϣȭǫѷһ䣬ɫУܲȴǿǫѷ˼
ûкƽϣֻܲǴһĨЦ⣬תȥ
ٶһսܾƷԬˣɱԬܽ˰˲ִߡ
ܲٿԬʿǱ䡣
²ڲܾĿѺ£ƬĶڵϣҲһЩܾļӡ
ԶӵԬAСܲʵܹýڿӺ⣿
˵ͶЧ˲ܲ٣AվԬԬİΣΪע
ûȥAܲƽ˵Ҿ޶࣬˵˴ʤȴݹ䣡
ܲûаѻ˵̫ˣAе˼
ȻԲ۾Aָ̧űܾѺšɥԬ䣬ܲʵܹĪǡ
Aѻ˵꣬ܲپ͵˵ͷ
ǴӲܲõȷʵĴ𰸣AԬʱ˸Ų̺
ˣ
ܾԾҲҪĶĲܾ
ЩѾ˱ȫװĲܾǰǾһȺǰצµ㷴֮ûУֻܵȴŲܾǵԴ¡
פھԬ䲻ԶĵطܲԶŵӣû
ӵԬ䣬ڲܾƤ޺ͳҪЮ£ӺĽӲһһļſӵȡ
ǲ֪ڵĿӣΪԼķĹ
ԽԽÿӶʮɼ˵һôߡ
ԶԬڿӣһܾܵ˲ܲǰȭԲܲ˵ܹסǻɱ񣿡
ˣŤͷһۺѹѹͷԬ䣬ܲüͷ΢΢˵ҪǵԴǿһ죬Ҳɱɾ
ֻܲǰѻ˵һ룬ǲܾپͱȭ˵ܹ֮⣬Сף
ȭܾת첽űѺԬ˹ȥ
˱ѺԬǰǾٲûдһٵĶ˵Щʲô
˵Ļһֱ̧ܾۣſѺԬıʿһ֡
һȺܾƣæǰжìĸ˶ЩڵϵԬ䣬ҪǶվ
ڲܾ£Ԭ侪ʧվŵǣͺ˩ŵ죬ڲܾкƤ޵£һںõ˹ȥ
ڳԬ仹òܾҪʲôֻǾŵĿŲܾ
ǷֲܾϵӸʱ̱׹ܾҪʲôһȫ
ҵԬ䣬Ҫɢǵȴǵֽš
ѺǵĲܾͼߣݵЩɢ׷ǰƼٽӵԬ
ӱߵԬ׷ױƽӣƼǵĲܾڽһƽȥ̱֮ںĽ䡣
ԽԽԬ䱻ƽӡ
Ŀڣ˻ˡ
ЩڿĿ޺ţţҪɿϻ˽ŵȥ
һ˫ֱŵԬ䣬䵽
ǰƴܵӱԵý̤ſڵڣҪȥ
ֶֻţȻŻɵģȴŲ˼¶ǲȿգҲûϡ
Ҫн˫ֽѳʱͷϷͻȻ˳ƬĺӰ
æ̧ͷϿȥһƬ֮ƽڵԬ䡣
Ԭˤһ˲ƫеҪԬͷϡ
˵أҲаٶ
һ϶µ˸ţǼҪԬֻž͵һۣǷꡱһ֮󣬱ûκʶ
ԽԽԬڲܾƼ£ӣ˵䶯ŵ塣
Ԭ䣬һĿ޺Ͱ󣬿ɽƽӵĲܾȴûаȻڽûƽȥԬϽӡ
ԬĺңһİAĶУʹһĲζ
ҪԬ飬ɿܲĮȻAˡ
ӲܲĮȻɫУڹƸǽ֮ǰܲٱҪɱԬսĴ㡣
ܲٵӲǺܾãAȴãܲٺԬܲͬ
Ԭ£Ѷϣɲܲȴײϣһ˾ϣ֪ǴȻġ
פڲܲ󣬿ԶܾԬսĳ棬AɫһƬҰȴֲҶ˵ʲô
ԬԽԽ٣һԬ˫ӱվţһĲ̧ܾųĿ˹ȥ
ĿڰصһţԬ²ƺһˤ˿
ԬšҪܾȴʱ˲ӣһһ˿
Ԭ²ϣѹԬ²ͱûԬ²ƴȫҪ
ǲŸӱߣͱĲ̧ܾŸȥ
һһӵܾԬ²Ҳܾڵǡ
ԽԽߣǵԬҲԽԽࡣ
ڻûȥԬϣУһԬ䶯ţҪħצѱҵˡ
ڲܾǰǵͽ͵ģԽԽսһĲܾ²ǡ
ı㣬żֻֽܿš


1063 ضս
ٶһսܾԬ
ֻŰ˰˴սѵԬܣŻصǣǲ
ԬܵԷڣ̸ϵԬͷϸһѩ׵Ľӡ
ڹٶܾͬɱ˷纮ֱܾԬܵӹǴǰ
ԷڣվһԬܵĻźͽ
˶ͷͷͣһԬܶԲܲٳѵ
ϣֵԬܻصǣǻҹʶոЩָŤͷ䣬˵ٶһսҾˡ
ٶһսԬҰܣɢʿսɳҲʮˣͶ֮󱻲ܾɱʹҲһɱ롣
ԬȭԬ˸񣬶˵Ԭл밲ȥ
Ƶ̾˿Ԭܶ˵ܲٴսʤҺӱԪˡǡ
Ԭܻ˵һ룬ĵǵķء
ٶɱ֮ǾǴŶȴŲֱܾһ㡣
ǲ;ܲٴһɱԬܵĸᱻ׶ҡ
ԬģűȭƣԬ˵Ȼ;زܾòܾǣ
䣬Ԭܺĵ˵ͷ
ֱʱ;ڡ
ǵ;ڵĽ飬ֻǼӽڲܲٽ֮ʱܲ٣ٶҲǲд˲Ұܡ
ĳڲ΢΢۾Ԭ̾Ϣ˵ڲԪ֮ԣд˰ܡ
ԬԬܵĻû䣬;Ϳ粽ǰȭ˵Ҿڹٶ֮ܣԴ򲻸ýܾԴֻؾ޽Ҿݷܣǲܲ˿յᡭ
ԪҲһƬϣ۾Ԭ˵ĳԪ֮ƣݲȻڹٶΪܾܣ
Ԭǲ֮ܲ䣬һսűȭƣͶԬ˵ܲռݺϣԬռݺӱԭһأ۶ţһɽ֮дö
ŷ͵ĻԬܲûֻǱ۾Ĭ
᲻ԬֻһζȰ裡ȴδӱѱ֮ʱܲҲѵ泯̸ϵԬܣͽ˵֮ԲԬΪ˱ԼҡԬο
͵ⷬ˵꣬Ԭ͵۾һ˫о˸Ĺʡ
Ԭ۾ͽ˵Ԭַܲ٣дһܣᡢڶȻԬǣ˵Ԭղԣ˰ܣ
ĪҪ˵͵ĻȻǴʹԬе񾭣ȷͰѻ˵꣬еͰ˰֣˵ᡢȻ˵ôĳҲ޷
ȭԬܴϣҲǲٶ˵ֻõͷ
ڴͬʱڣõԬܱϢ磬Ҵҵ˽;뵽
ٻᡢҲǲƬ̵飬æǰȥǵʿ
ս˾;պЩԡ
Ҳ˴ʱʿ˵ɭϣȴûĶС
ʱŵǰ;վȫװʿ
ÿʿֱͦˣְŽĿֱǰ
ʿĶ߹;ʼյͷ˵ǹˣǰƣҲǰǸֵЩˡ
ǰȥǵʿһ·˽ݣֱǰſڡ
յǰ;ھͷˡ
ڵģµĻźͽǰʱ˶Ťͷǡ
ˣ;ڲûڣվſڣ뱧ȭλ˵ߵ£
λ˵̧һ֣кһ
кæлһ粽żڡ
˽ڣźŵʿ̽ǳֱߵŰ˹ȥ
Űڷŵλã˵ǿǰȴҲǲֻͣǰͶЧıʿ¹ס
ڰˣ;ڶŤͷ磬ȴûڵʲôһ㡣
һȦˣ֣ᷢĳ󲢲С
ͬʱĳڵľڣһãȻŤͷᣬҪϵõ𰸡
ͬһãȻᣬоڿҲŤͷڶš
ĿӣӶԷп˲⡣
ǲҪЩʲôʱ⴫ֺɤĩߵ£
⴫ᡢһͬŤͷ˹ȥֻȴǽ彣ĳվſڡ
糯ȭĳ֣˵λ˵
ǰĻźͽĳҲĵȻк֮󣬸æӦһ粽ڡ
ĳҲ£Ŷ˵λǰһҪ֪λ
˵ʱȫŤͷĵȴѻ˵ȥ
λãԬڹٶһսΪܲܣˣ˵ԭҪԬ·лƲܲ٣ȴδ뵽ǲܲپǽɽصͬͰһ㡣ԬܱܣλΪΣ
Դᡢ˵ҲȴûµĻźͽһͬ¡
Ȼ統ǵ棬ѻ֮϶ʱ¶һĨȻ
Ԫ𩡢룡;ɫЩ̫ȻǴŵЦ⣬˵ԬȻܣӡ֤˵֮޴ˣԬҲ˵ôԽʼ˱ǱĻţ
û뵽羹ǵôˣǵݣᡢһȻվæȭһ˵¶龫ǣЧҵ£
;鰴һ֣Ťͷĳ󣬶˵ҲǣԽ𣬱ڱΪ
ٶ֮սĳɳơ˳ǰȥԮȣͶˣŵ˵ҪΪ˵ǾЩԬܣȴҲվȭӦˡ
ĳֿ֮ˣʵűȻ˵ԬܡܲڹٶۣԬܱܣܲƴҵȸõӦԣ
֮Ļ䣬׵ڶλͳվǱȭһ񣬶˵ԬڹٶһսҰףʮ򣬿ɺӱ˿ڶ࣬òã۱Ԭ֮䣬Ӧǻһս
£ͳĻ˵꣬û˵Ӧ֮ߣվȭ˵ӱ˶࣬Ԭ°ܣʱӦǿͬܲٿսضٰܣвԬ֮ʱͬܲپսֻȹ̷ߣԷܾͻϮʵʱٳ
û뵽ΪԬĻŵᾹ˵ؾɳսĻ΢΢üͷЩɵĿ


1064 
һ°ͣ΢΢ǰ㣬ᣬʵԪ֮⣬ԬܺͲܲսɽۻ
ȭ˵ӱһԬ˥ܲٻԬӱضУ
Ԫ𩾿⣿ղŻ˵ʱ˵ɽۻĻʵڲ⣬æ׷һ䡣
ܲٷâʢǿгֲúôվֱӣ˵ֻǺӱһʵҪԬ֮УΨԬΪ˶غ񣬿ɿΣ
Ԫ˼ǣҪԬĻ˵꣬΢΢۾ʵԬнҵԬĴ㣡
ԬҴҵ±㣡໥ţԴǺǿе˵Ԭϲ׶ϲԬ̷նֻܣȴ̫Ԭ֮λվѳɴ¡ԬУԬ谮ҲӱáԬӱңʱΨԬȶʱֻ֣Ƕ񡭡
˵ûٽ˵ȥ˫ֱȭ硣
ͷϵĲյüͷ΢΢šĬã΢΢һЦ˵Ԭ֮ϣǾɫˣֻǲñԵһ
Ĭ˺һᶼû˵һھ˵ôһ䣬˶ʱһȻ
Դӽפ˺Ӷũ񴡢ȵأδŮɫ̫ԡ
ᵽϣϷ¶һĨʵ˳һΪǶ֮ġ
Ȼ䣬ͳȴ΢΢һЦ˵¼ҪԬ֮ޣβ쳡磬ԬΪд
ͳ仰ڣڵĻǣǲδĻУֻо¶һĨ졣
һͳλ⡣
ٰ˼磬ԬôܵҲһ
˵粢ǻʵۣԬվͬ
ΪһǶԳӵӲ֮ģ˲ݡ
Ԭ˷׽Ǳ࣡¶⣬ͳȴʱ֪ǹ⻹ģּһ䡣
ʿԪͳ䣬绹ûбʾӦʻǲӦʣھѾܲסڡһվָͳıĳΪʿθ³⣿
ָűӴͳһ㶣Ц
˵ǳˣǸª꣬òȴǰҲûΪ͵˧һЩ
һЦͳűͲԳƵԵøŤ˿ˣҲǸŭ
ŭĿͳзľھǲָ̧ʿԪЦЩô
ŭͳʱ򣬾ڵһƬͨ죬Ȼŭ˼㡣
ͳûͣȴ΢Цų鰴˫˵ϢŭʿԪѻ˵ꡭ
£粻˵ãտ˵ڱ粽ߵǰУȭ˸ͨ˵ʿԪͼݵڲ壬µն֮
ĳʱ˹룿Ҫնͳͳգ۾װһãȻ޴ʵֺʱҪݵڲ壿ɱĳ
ʿԪ˼ƣװ޹ָ̧̬֮ͳŭδгƵۣ¼˭˲֪ǵµģԬǲǣڹٶսܣվԴһƬꡣԬ֮ϱΪ󺺻һǶԳӶϱ֮ģȰ˵ڴΪ⣿
̫ŭ˵Ҳǹ˼˴ǣ˺Ϊֶ˵˳
ͳĳţ綼ͨ죬ЩҲסӡ
ԴĻźͽǣΨǴӣ˸ô
ЩҲסȴû˶鰴֣Ц˵˵
£籾ڽҪɾûѻ˵ڣ㱧ȭ˵쳼֮ϱʧ󺺻֮磬Ǵȥ˻棿
һ˵ˣͳ˴˶¶˸εı顣
ŭͳָ磬һǵͷ
Ϊ֣¼˷˭ָǰ˵ԴǼҵĻ
мڲ˰Ѻ
ԴԳܾٻϽŵ˴Ҳǰ
ڴֵʱʼһû
ʵˣͳ涼ЩҲס͵վڵһŭȵҰƥ򣬾ҶԵĳձ㽫ˤŵڣ
˵ŻĿ粽ǰ־Ҫȥڵ졣
ȣֲûסڣæһ
纰ס֣תȭ˵¶Ǵ󺺵ģҪһŮӣ֮ͣ˿ڳԣʵգĩ㽫ɱˣΪ³
ȣĻ䣬ͳ˵˱ʿԪ֣ǹ˹룬˽
һ仰ڳ˼Ļ֮˶˵ˡ
˶Ǻ;һΪĿ嵣ԬΪֻǵõ嵡
ʱ˵ĻȴȻ¶Ǹ˼
üͷ΢΢𣬿磬Щɵʵ¾⣿
ԬɱУˣĿ䵽˾ڵϣ˵Ԭܱ֮ҲһЩԬӣΨԬͣλӣ
ѻڻЩ̫˵ĻüͷȻ΢΢ţʱ۾ԵУȴû
ʿԪ֮ƲŤͷһԱ˺ðͳȵЦһ˵ǱֱӽԬ뵽Ԭܱض˼Ҫӱ֮ԬΪԬϲˣԬΣӣ
ڱĻų֮Դŭһʱû羿ҪɶȰɡ
Щڣʱ׹һʱ飬ԩͳ
ǻһãȻ羿Ǻͼȴ˫һڵϣӶ˵ػ㲩ʿԪ£޶ۣһʱ飬ʿԪʵ
ˣ̧һ֣˵ҲһȳȱԸ֮ˣ֮Уɣ
ԬվããͬԬܣԬѾԴ
Ϊûɱ˵ȱٸˣʱþһĪĸжӣٶ˸վ


1065 ڼԬ
ǡ
ٶ֮սаڲֵ֮ܲԬܣڸլգŻָЩ
ܲٴȻפӱ˵أȴÿսذܣöʱգܾǱṥǡ
δټڽĻ˵֮ߣԬܸվָһЩ㴫ýĻ뼯ǰȥܾ
ĻźͽǵԬܵٻ׷׸ǰ
廹ЩԬܣŮĲ£ѵ뿪԰ǰλǰԺ
ߵʮĵطһʿɿӭԬ˹
ԬܽǰʿֹסŲȭԬ˵Ԭǲˣ
ٶ֮սУؾ˵ԯһܾͬսɶսǸû𵽰á
ԯһߣؾҲǷʧݾأɽһߡ
ԬܰյǣûаܾͬڹٶչսȺֶΣĳᡢڸŪȥ
ĸ˵ǲߣضԬ֣֮վԬ£ڲȥԬվǲˬ
ǰ΢΢üͷԬʿһ䡣
ԬС˲֪ȭʿӦһ䣬û
΢һ£Ԭܳʿ֣˵ʹǰ˵
ŵȭʿתȥ
ʿȥıӰԬüͷš
յ֪ʹߣȻʮ˷ܣɲ֪Ϊ˵ɳʹǣԬھЩ˵Ĳ졣
ʿߵԽԽԶŮµԬܣŮŵʿǷԸߣ
ŮԬܵķԸǰȥ
ԬǰŸսǰȺڵ˱׷վ뱧ȭԬ󰲣
鰴˫֣ԬЦݣǰλ˹ȥ
ٶ֮սʧܵӰͷ֮ȥϵЦݣԵЩӲ
ŮĲ£Ԭܺǻȥ
ʹһʿԬʹߵ
˵ʹߵˣԬܲûʿ̰ʹڣǻʵʹߣλΪк⣿
ԬԬܵĻ䣬;վ粽ߵǰУȭ˵ǲԪֱԪֱᡢڲƭĻţ˷ʹǰԬɲ飡
ͣһأ͵Ļ˵֮ҲվȭԬ˵ҲǴ⣡
ŤͷһۣͲûٴתԬܣɫ¶˿֮⡣
һͷͣԬŤͷˣٴһ䣺ΪΣ
˴໥ţһ˳һ£վԬ˵վǴᣬǲʹǰԬǲҲǲ̫׵Ҽʹߣƽϣ
վˣģһ˫ȴʮֻǿһۣͻִʮ־ĸо
չͼ֧ԬܳԬ̷ڹٶ֮ս֮ǰҲǺ䡢һԲñ
䡢Ͳͬǣ޳Ԭ׷ϳһֻҪԬ̷̳ԬܵĻҵ
ǹͼվͷͶüͷ˲û˵ֻǵȴԬϡ
ٴλһˣϿǶǲ̫˵룬ԬҲʣ⻽һʹǰ
ԬܾӼʹߣ䡢Ҳǲ˵˵ԭλȥ
ԭûߵǰеĹͼҲڶ֮ȥ
˸ո£ǰʹһ֪Ԭǰ̽ӣԬ尲
˵ȫŤͷ
ǰģĻżڼ
ǰܾͬսڼԯأƻ岿𣬱ѵ֮һֱ˼
Ԭǰԭ㽫ͳתһ룬ܾ죬˵ͬܲɳ֮
ͳߣıźܴãڼóƿս֣ɵǣԬǰҪǰȥɳܷ
ԭΪŵǼڼԬ΢΢üͷʵԪֱβ
ԬȭԬܹ˹ڼ˵Ҿ½ԯسأеսףʦղʹ£ԭӦʵã±ָǰ
ڼĽͣûеõԬܵͬ
һԼڼ˵ؾսǿ½ֻ֪ǲԯأȴǱݾ裡
Ԭ±˫֣ڼԬ˵ҾȻԯأ֮ԳͲǰݾɽҾأʵǰã
ؾɽһͬݾɱȷʵûռٱˡ
ҲʹԬܵĶУڼʱ˵ԬܷŸеƽЩڼʵ֪ǰΪ£
Ϊ쳡أٴαȭڼ˵յԬɳ֮ϹͬɱУÿÿ꣬±˼ѣǡǰ빫ӷǰ
ڼûҪֻ˵ԬǰԬһ¡
û̸ڼӦԬڵԬ˹ȥ
ԬܿԬæվ粽ߵǰУȭԬ˵ףնԺǰ
ûлӦԬְתƵͷ͵ϡ
ԬܿǣæվȭԬ˵Ԫֱǰǣ֮ᡢڲ˷ǰͼԬ˼
˵ʱ˿ûڼڣֱ˵˵˵ڲƭ;ڵ
Ļڼ΢΢һЦû
ڼǣһĨЦ⣬ԬšüͷʵĪǲõ֮£ηЦ
ԬαȭڼԬ˵ᡢڵ̸֮˵Ԭٶһսذܡºǲмڶ˶һԬʤˣµնˣǰˣԵίζˣ
˵ڼֹס˻ͷǣһĨЦ⣬Ԭܡ
ٶս֮£ԬܵЩҲסվҵĳ鴤£촽˶Ҫ˵Щʲôȴû˵ڡ
ԬܵɫУڼѾڵʲôæȭ˵ԬǵĶ˳⣬ſڴƻ˵
ڼһ˼ԬϵɫԽȻ
Ԭ˵ڼǽ˵ԬֻܷģԼڵ£˲ͬκἰٶ֮£
˼ڼⷬԬܶĲжȥһЩû̴ӦԬǰֻǶԼڼ˵Ъ£ĳٸɴ𸴣


1066 Ŷӵ
ǣԬܸ
԰ĻͤڣԬܹһŰŤͷͤһƬˮ
ˮ˱̵ҶҶ£һɵ߮ţһβԼһֻôСˮиͷˮĳݣȻܾһ㣬һͷˮС
ͷͱֱվԬܵĶ棬˶Ǳűȭ泯Ԭܡ
ԬûпҲûĵȴԬ˵
ĬãԬܲŻعͷŶˣϴ޾ص˵ܾƴۼҪǣȴڴʱҪĳǰ˿ĳΣɿܾܲӦ
ԬȭȿڶԬ˵ٶһսδԬ˿֧֣ԬᡢڡĳԬԴһƬ꣬ȴδضԬԳ
̧ͷ䣬Ԭܻı۾
ⷬڹٶ֮ǰ˵Ԭܶǻ᲻ΪȻ
ɹٶһսʾܾԾؾ˵Ҳԯһܾͬչɱɽȴǲ࣬Թٶսû𵽰֧֡
ᡢںĳԬһĲˬ졣
˵ĸˣǵǴضѾڹٶһսĹС
ϾԬܵ¡
£Ԭܵ棬ʵǸСĴ
ԬĻ˵֮ԬڳŸλӦͱȭ˵˵ٶһսҾҰܣɺӱʤ˶࣬Ԭܾչս
ͻ˵һ룬ûٽ˵ȥԬ͵̧ͷ΢΢üͷߴѻ˵ȥ
Ԭܵ񣬷ͽ˵ٶһսܾսʤҲĶ࣬Ԭ£ɴ߰ˣҲҪڲܾҾսȻڲܾ֮£
۾΢΢УԬŤͷͤ⺰һˣ
ڻͤµһʿ粽ͤڣȭ泯ԬܣȴķԸ
̧ͷʿԬܷԸȥбʾļӱжܾս
ŵȭʿӦһ˳ͤתɿˡ
ŤͷʿȥʿԶԬܲʵԪͼ֮ΪļС£ֻ
ԬٴαȭͶԬ˵ᡢڡĳ׷Ԭվãȴվֻˡ¼䣬жӱף
һ仰ʵģԬһ£ҲǶʱȻ͵ĳͷһ˵Ԫͼĳ˷Ҫ
ԬԬܻе˼ȻѾԬǰһæ˵ȶԬ壬ԬĪǻҪ
ϣ˰֣Ԭѵõ¶һĨЦ⣬˵ٶһս˵δǰٶɣȴҲԯĶ࣬ҵҲҪ̫࣬ϾǴͳصǴ󱦣ĳҲٲûЩô
Ԭܶ˵ˣ㲻ٶ˵ʲôֻһԣٲ
˵Ԭܲûж˵̫һԵķͣȴһۣǵ⡣
֮ǵļڼ뿪ǰ֮󣬱Ԭʿס˳д͵Ļݡ
ʹߣ˵ӦԬܸլе᷿ãɴ˷Ԭܾǰŵ˻֮УڼǸоĵһп²ͬԤǰ򵥡
ס˻ݣʿȥ֮󣬼ڼߵߣƿ˴ӡ
סᣬǡǶŽֵƿӣһ۱ɿǰա
ٶ֮սĲҰܣӱ˵ǸСĴǱϾԬܾӪõĵؽ磬Ȼɡ
֮ڰ˵ûʲôرҪ塣
ǽԬܹǲܲٽפİգҲǻ˸ͳǵҰˡ
ڼǵʿǴؾϸѡľ׳
ÿʿʮֵ
ڼƿӵͬʱվڵʿ粽ǰһһԶĵط
ǣһŴĽУڼһ䣺ֻǲãʮǳأɷڵͳϽ
ĳ£ض︴󺺣ȭڼڼһʿ˵ҲǴ󺺽βڵͳϽ
Ťͷʿһۣڼ΢΢һЦʿ˵õĳ£ȴã¼䣬󺺻ҵ٣ɸ·ļҲҪӴзֵһҵ׷¿︴󺺣ضԶ
˼ڼһʿ໥һۣ㶼û
ɿڣڼŤͷ¿⣬ſڱ㴫һ
ͷſһۣڼһʿʹ˸ɫ
˼ڼɫʿתߵź󣬽Ŵ˿
վڷģǸɫӡ
˴Լʮ꣬촽ƲֺҲΪ࣬һ۱ɿǳĽ
ڼҲϵôˣ˲ǱԬܳԬ̷
վԬ̷ڼ϶ʱ¶Цݣ粽ſӭ˹ȥȭԬ̷һ˵֪˼ʧԶӭĪ֣
ڼӭſڣԬ̷Ҳǲҵæȭһ˵ǣҸΪҸǣ
Ԭ̷һڣ˵ԬڼⲻǵĻڼæ˵̫ǫѷֻǷ˵֮ǰӷǰȥΪ
ڼǵĿģԬ̷¶һĨȻ
΢΢һЦڼʵյҵֵܾΪʶֻǲֻܣܣ
ڼû뵽Ԭ̷ֱʳֻһ£æЦ˵˼Īǲõβλ
ڼһ䣬Ԭ̷һ£գ۾źٺһЦû
ڼ˵˻֮󣬿Ԭ̷ı飬ʵЩ̫ζ
ֻǴУԬ̷ܿڼû˵ڵɣǹԬ֮Ԭܼҵ顣
ӱԬ϶ҵ˵һֱԬܿѹţ紫ֽվǰסЩҲûʲôֵ֡
Ԭ̷ϱЩΣڼô²˵̫룬æԬ̷˵ĪҪվ⣬˵
ȭڼлһԬ̷粽ڣһͬڻһʿ
Ԭ̷ʿһֻ̣ϸһɫĶӡ
Ŷӵ̣ڼ϶ʱ¶Цݡ
ʱգڼҲ˺Щˮ٣Ĳ٣ôȴûж١
˵Ԭ̷ûʿϵĶӽ£ڼȴãϷŵģضԬ̷͸ĺô
ص飬վֻһ˵ңԬ̷ĺôҲֻǻص˵Щûڳ²£ǱҪ
Ԭ̷ͼڼȴһƬ̹Ȼ


1067 ¸ڼ
˼ڼ齵ķ䣬Ԭ̷ǻһȦڵİ裬ЦŶ˵ȷᣬʵЩˣǰլ¼סգΣ
΢΢һЦڼȭԬ̷˹˵Ӻ⣬졣ֻԬȻãȥӸϣԬҲÿ
ڼһ˵Ԭ̷ʱ뵽ʱԬԬܼ̳ߵλãʱ򲻸Ԭ棬ʵǲ̫׵
һЦԬ̷Լڼ˵㣬ʵǴˣ
ɣڵʿһ֣ʿߵǰԬ̷渲ŵĽб߽ǣԼڼ˵ԶҲôͣӣɣҲཻһ
˵ŻԬ̷ƿ˸ϵĽС
ɫĽбԬ̷ƿʱ貵ҹڼڼǰ
ǰ磬ҹĹ⻪Եð࣬ȻˣӨ˳ı棬ȴüڼɵаһ
ӶʮֵĴÿֻдĴָָһС˳һ۱ɿѵõļƷ
ֳ̧ϵӱȻţԬ̷Լڼ˵ӣżȻáҸܽϣݻֵ֮ǰ档¸Ҳˣձ㽫ɣ
˹֮θգͿԬ̷ضҪ¸ڼȴװһһģ˫ְŶԬ̷˵˹֮򲻸ܣ
ɣڼƴǲԬ̷飬Ԭ̷ʱ󼱣æ˵ɽ֮Īǿ²ɣ
⡭Ԭ̷ѻ˵ϣڼװһɵģһΪѵĿƬ̲ŵ˵ͷǾ˵Ӽ˵ˣĳ£
ŵüڼԸĺôԬ̷ʱϲæʿ˵Ϊ
̵ʿԬ̷ķԸæӦһ粽ڵһŰڰǰ̷ϡ
̱ϰŵһֻСľϻľϻ򿪿ڣʿСķŽϻӣſ̣վһԡ
ֻǰ̽ɣɲǰլУиǣûжԼڼ˵̫ӵĺôʿӷŽϻӣԬ̷ȭڼ˸ˡ
͹ǰ̽ãȭԬ̷һ񣬼ڼûһֱ͵ſڡ
Ԭ̷ڼʿĻȥڼŷڡ
ɣսУ𱣻ڼһʿͱȭ˵Ԭ̳֮ܶȨֵˮȡɴʱԬ̷ĺô֪
֪±ǣһЦڼڵʿ˵ãҲǲĳ
˼ڼĻ֮ʿ໥һۣһãȻ
ԺԬбضҲǰʿãȻڼ΢Ц˵Ԭ֮֮ύĳֻĳǵʹǸĳôΪıҪԬܾɺ˼̳лҵ֮ʱָԤ
ڼ˵һʿҲףֻһʱỹ벻еĹؼ
ǻЩãȻڼ˵²ֺӱ֮£Ȼ̫ԡԬ̷Ԭ֮Ե˵޹ؽҪҪģֻԬܹǰպԬȶ֣Ԭ̷ԬУĳЩôĳβգ
˵־أʿٲףǱ޴˼¡
໥һۣû˵
Ԭ̷Ԭжǰڼϵڼûв²󣬿ڵ֪˺ô֮ŲʵĲ룬ʿʵǼڼ̫һЩ
磬Դƿ˴أԱܿϡ
˽ߣһʵۺ̨Σϼӳʹδй
ڼܺôΪʿ޷̵ġ
ɼڼȴ˵׷£ʿҲ벻ס
Ԭ̷ȥ󲻾ãڼҪԸʿ£ڷЪϢƬִ̣һʼɿڣ
⴫ڼʿһЦһʹ˸ɫ
ڼɫʿͷתſڡ
Ŵ򿪣ʿǰģǸʮṫӡ
ṫŵģȫװʿľɫˡ
ˣǲ꣬ľͬʢĺĻһ㣬崿͸˵Ľޡ
ʿϵṫӣڼȴϵá
еļڼվŵṫӣЦݵĳ˹˵ͷǰʵ̿Ѱ
ɫ˵ṫӣԬԬС
ڼкæȭһЦݵĶԼڼ˵֪ڴ齣̽
˵˫֣ڼԬбȻ˸롣
С˽ڣԬԬ̷һڵİ裬˵ͷԼڼ˵˴ҲˣֻɹһסʵһЩ
տԬʱڼʲô
òĽվԬе󣬼ڼûж࿴ǣԬʵǰ֪Ϊ£
ɣ粽ߵڼǰԬס˫֣ǵĴ˵ɿɻǵãҵַ֮ʱꣿ
ַ趣ڼԬֵ˵ҲǼɱ˴֮佻Ǻܶࡣ
˵꣬ڼͬԬֵܵ꣬ûǵ
Ԭ˵ĻڼףҪŵ֮ϵ˴Ҳ˵
Ԭͼڼɴ˸˳¿Ԭ˵˵ﻰҵַ趣ɳϵ꣬αǣ
ڼ˵ĻԬڶʱϲæ˵ɹ֮ˣǱ
ֱԬǣţڼֻЦݣû
ԬмĿˣڼҲ˳ͼ˵æԼڼ˵ǣضдŮ졣ҹҵȾΪѪӣΰù
ĪǡԬеĻѿͼļڼգ۾װһãȻģ˰䣬ĿһæĿ˻Ԭ˵Ż֣̿
ּڼԬһЦ˵˶ŮڸУպΪҡǹʽɹ֮Уοùձ㽫˶ŮΪ檣Σ
ԬлʱվŮڼһ
Ůû˵ɾͶ䣬ȴ¶޾ĺ次
ʹãԬҪŮڼڼڼæرŵְ˵ӱΪ֮Ůθܣ򲻿ɣ
ɣڼ䣬Ԭбװһ˵ģɫ˵ҵǹʽŮӶѣɺιƴǣ
⡭Ԭаѻ˵ϣڼΪѵĿֿŮӣһ£űȭ˵Ӻˣ


1068 ǲǺ
ҹĻȻ٣ĽֵϣûߵȺ
泯վţڼ˫ָ󣬾ͺڵȴʲô˵һ㡣
վŵģԬ͸𱣻ʿ
ڵ̨ϣŰ֧
ܵĻ磬ѷӳյһƬͨڼıӰҲͶڴ̨ϣŻܣһһεĲš
ɣҹɫЪϢˣڼڼһʿȭһ䡣
ĻûڼûлͷֻƵ˵һ䡣
ʿ໥һۣЩãȻ˵ĸľǺˡ
ԬСԬ̷ǰ̽ãŴĽֵڼǸʿһ㣬˵ԬܶԵ˵⣬θ˽̽ãԬضֻǽ¡
˵Żڼҡҡͷתʿ˵Ԭλ﻽ĳҪޣ
ŵȭʿӦһ˳˼ڼķ䡣
ͬʱԬ
֪ڼǰǷǰԬ˫ֱں԰ص߶ţֳһƬɫ
صţԬһŮ
Ůҹݺ質ķƵԬỽ֮󣬶ʱŻһ̩
ת߹Ů΢΢һЦԬʵδЪ
檼ͥԺ߶ЩһԬǰŮʩʩȻĸһ
ŮӴһ°׵ȹٸ߸ѩ׵ͬһ㾧Ө
ҹɫʣȵˣɵҹɫ֮УͬһڳƬҶеİһ㣬͸żŵ次
Ǳ˵Ҫһ嵡
§ס嵵磬ԬǶ̾Ϣһ˵Ҫҷǰȥһȥвֻٱʡ
ǹʽĪẦɣԬ§ڻУĵ˵һ䡣
ҹգԬ۾΢΢У˵ʣĳֻǵġ
ֻ˵һ룬Ԭ̾һ˵ˣȻǰҪҷǰȥƽϣ
Ԭؿڣûп
ҲãʵԴӼ޸Ԭ֮ǰһֱڡ
Ǽ޵ԬһЩʹ
ԬᷢһҲΪãԬУҲ̾Ϣһ
֮ڣڼæӭԬǰе磬Դڼȥ֮Ҳÿ˾ۼһαסӱ
ҹɫǰԺڣŵĲؾ죬ֻµһĻš
ٶһսԬҰܣšüͷˣ˵ԬԬ˵ԬСԬ̷ӱҪܾ룬λΪΣ
£Ļ䣬ͳվȭ˵ٶһսԬܱܣڵ˵δǺ£
ͳһ仰ΪеЩ⣬ʵʿԪγԣԬӱſȫѹˣǡ
ԬƴܲٶΪɵ±˫ȭͳ໥˵ٶһսԬΪֻܲҪ½ʱסӱǲ̫ܲͣ£ԬϣҲʡȥෳǣ
ͳüͷ΢΢šţһ䣺ʿԪ֮⣬ٶһսܲ׳󣬶Ա˵Ǽ£
Ｋط΢΢ӣͳ˵ԬΪܲǱסӱܲ٣˵Ҫϲ£ȴҲҪȽ˲ܲ٣ǿԬ϶ǿϲ٣
ͳһ仰˵һ㶡
һȦˣ˾ϵɫΪЩ̫Ȼڣ˶ޱ飬˼ͳ˵Ļеĵ
ܲ£εˣΪ̧֮ܳ°ͣüͷšţĬƬ̲˵ĺԨĺʡܺ顢ҡεˣҲ˵УҪƲܲ٣ǲף
ƥ֮£ɳ֮ǴһĨЦ⣬ͳٶȱȭ˵ܲߣı˵áǵ¡
ͳ仰˵ڵʱ۾Ȼһӿ˵ǽıһһγܲٺγƣ
Ӣ˵Ҫ˵ڣȴû˵Ļͳæȭһ䡣
£ͳһվȭ˵֮ܲµɻһֻԬձɵ¿˵ԬСԬ̷֮գ
ްգҡҡͷɫ¶һ˿𣬶˵Ԫ֪ԬͬԬ̷ЩԬһЩ
£ԬӣΨԬűȭƣ˵Ԭ̷ԬжԬܼҵѳ˲ԵʵԬδļ˶ڿ£½ԬصӱԬ̷Ԭбضӿ£´˾٣ǻúӱȸһЩ
ͶЧһЩʱգԬܵĹУΪĹȡ飬ҲǴվϡ
˵ͷ°ͣĬ˰ΣͳʵʿԪ˵ܲߣĻţ֪ʿԪкμƽϣγȥĻţ
£ٶȱȭ˸ͳ˵˿ܲȴ˲żüãǲܲĻųȥ£Ҫ˴
γȥʱȥͳԣʱһֱѰ˼飬Ļ䣬Ȳ׷һ䡣
Ԭ֮ܲ䣬ضһսֱӣͳ˵ΡˣȲΪãȥҪǣܲԬܣ֣
ͳⷬ۾΢΢һС
Ρŵˣڲܲ£ؾܾҲǶЩˣʼû̫Ľ
ССٴ²̣Ҳܾ֮Ŵεöʧ
ʼվţεѵõĴţɱˣʵЩϧ
΢΢üͷĬƬ̣Ŷͳ˰˵ݺ飬ȵ׼һԬ˵Ԭ̷Ԭ֮ʱе֧ͣһ


1069 ɱԬ
һͬ뿪ǰˣ绽סͷһۣûͣµ˷׷˽ݣɢȥ
뿪ǰߵԶˣ˵Ԫǰ˵
к粽ڣߵǰУٶȱȭһ
̯֣˵Ԫ𩣬лԸǼԪлҪ˵ȴֲ˵ѯʣ
£ֱӣ˵·ֻھԬµԺַӣ˵Ԭ֪ԬУΨԬֵͣ
½ԪΣѻ˵꣬΢΢һЦ˵ԪԬܾɲԬҲ졭
򲻿ɣҪǰȥ˵Ԭʱɫ䣬æ˵Ԭܽ빫Ѻڼ֮Уǵ£ͬ촦ͶЧ£ԬϾԬ֮ӣ˳£ǻᱩŭѣ
ôԪкμƽϣҪȥӴԬҲֻһ˵ᵱԣ㲻ټ֣õԬ
Ԭߣϣ泯磬˵ʱֻ뽫Ԭɵ°ڲ
嵣ҲǴĹЩ˽⡣
ΪˮŮŮˣ绹Ҫһ
ֻȥ˽Ĺ£嵺Ԭ֮ĸ飬дĶʮ赭дûмϸ׸
е֪Щã嵺Ԭ֮䣬ҲһЩо𣬲Ϊƽ
ԪΪõס嵣ᣬ׷һ䡣
ɱͷǾĳĬһ£̧ͷ˵µɳ֣ںӱؽɱԬ򸾡ȻɴɱɹҴɱ֮Ӧѡ񼴽صؽ磡̫ɱԬȻǣںӱأҲǿɾ͵Ѱ
°ͣһĨЦݣŤͷվŵ黿һۡ
˵ͼ
û˵ǿ粽ǰȭ˵梽ǿڵߣ¸ΪȫһЩĩȥɣ
黣Цݵ˵ͷ˵ˣʮʿٰ̿͡мǣֻɾţȻԬ򸾣
ŵȭӦһ黿粽߳ǰ
ĿȥıӰֱǰŶ˵Ԫ𩣬绢
¹ˣȭһǫѷһ䡣
׳ƲߣҲʮֵľ
ϾԬңͶЧ磬׳ļƲߣʵˬ
֮ǰȥӭԬ嵵ļڼһʿһںӱͨصĵ·н
ܱߣŵĶ泤ŸͷԬʿԬʿΧӵһ·϶Ĺܵؾ
֧Ǻܶ࣬㣬Ҳֻˡ
ֻлԬʿֻǴɿԬ֮еľ
·̿ͣѰ̿ҲԽԬ嵵
нĵ·ǰʮﴦһƬݴжʮµˡ
ʮˣȫһҹ˵װ硣
ʮ˵ģǸ̬欵ĺˡ
ӱȥ֫ϸβȴһɻԲǸŮӣǸȵŮӡ
Ůӵĺˣȴ͸һҪʮ׳Ũصɱ֮
ˣݷڲݴУڵȴʲôһ˴Ӽڼǰķ˳׵ͬŮһĺǰȭС
ŤͷǱѶĺºӿһۣŮѹ˵ĪҪԬ򸾣ȿɱԬʿֻĪҪɱ̫࣡
ŵŮһں˷׷ѹɤӦһ
ʮݷڲݴеĺŮӲǱǵһӼٰɴ̿͵ʿװɱԬ򸾵黡
֪ڼĶѾüͷ΢΢šţŤͷŻԬ򸾵Ķ鼴ֵķһֻѾ䳤Ľϡ
۳ڼ˼ֵķȥûᣬ黾Ϳڵƽߵľͷһ
ǶÿŵĶǸͷ˵Զ黻һ۱ϳŶǰļڼ
ɫĻڼϣһؾʿӵţԶԶȥǸеĹһ㡣
ڼ黳ŵʮʿ֡
ʮʿ֣׷׽Ӱȥһ˫˫۾ȴգҲգǶԽԽ
ڼŵĶнţڼеģһ׵Ԭ졣
Ŷ飬ԽԽ黵˲ĵطڼеԬֱ̧ۣŵĶ麰һֹ
ڼڼԬʿƣȫסս
л͵ʿؾеľӢԬоϸѡʿɳ֮϶źϵľ顣
Ԭֹֻס˶неԬʿؾȫŤͷܣһ϶ֳصɫ
ˣĻųļڼûɳϽΣյͣʱԬһ䡣
ǰԬԼڼС˵Щԣ˴ĳ棬ôǣ
ǰһۣڼûпô״ŤͷֹֿסԬ졣
פǰԬƬ̣ûʲô״һ֣ǰȥ
ǰеʱһɤӣЩ˴Ӳݴѱ᲻˳û
еԬʿӦһؾʿǣĬĸŶнֻÿ˶Ҫǰྯ
ݷڲݴе黣ۿŶͿҪ˽ǰȴͻȻͣ£Žʶ߬һЩ
ͣƬֿ̣ʼнʱ򣬲һ
ͬڼһԬ첢ãֻǽͣ˶飬ȴɱΪĿꡣ
ǰţԬųǹҹţſͻȻɱνˡ
ݷţŶ齥Ҫǰֱ̧ۣ׼ơ
ҪɱԬ嵣Ȼȵߵһ룬ͻȻѡ
ܵҪɱֻܵţԬߵĻᣬԵΪҪ
ǰļڼԬ죬ۿžҪ黵ݷسƽķλ
ͷոյƽеĵط黾͵İֱۡ
ʮʿƣͬҵļһ㣬Ԭ嵵Ԭʿ黣ʿǴڳͬʱһѳ䳤ڼеԬȥͻȻڳʮӰϵļڼһһûȣӸߴսˤȥ


1070 ú
ڼһƨɴˤȥڵʱǡβŵأˤ죬ֱ顣
黣ֱֳֳӼڼǰڹֱָϵԬ졣
ԬҲѰ黳æǹؿ
ǹؿڣǰͬʱһǹòһԣֱָԬѡ
ۿųҪѣԬһšϣҲܿһ
Ѵ˹ȥԬҪǹѾ嵽Ե黶ȻһĽгỮ˹ȥ
ԬѴ̹Ǽһһ֣Ḻ̌ѻ˹ȥ
Ӳ׷һ죬Ԭֻһۣһӵ״һѪ
ѪԬŤͷ׿һۣŭһǹ˹
ϣŲͲ㡣
һĶҪǰӳٶһЩ
ԳĿһǹ黲ܣǹ⼴̵һɲȻ֣һץסǹ˵ǰˣųֽǰһݡ
˫ųǹۿҪ黣ԬǰһϲǹȴǱһץס
һæҪسǹ黴̳һȴѾĿڡ
Ľ⡰͡һԬѡ
ϵԬһȻԲһŵ黣бб
ɱԬ죬һͬʮʿȴǳųԬ嵳
ؾԬʿʮæΧ
˴ģеʿ
ʿ۽裬ֻǲչµͻĽʿҲǶ֡
ڼһԬ򸾵ؾֻؾеѰʿԲЩʿĶ֡
ؾƴʱʿЩ֣˵ҲǴ˼ˣȴûȡ
ؾʿԬʿȫʮʿİӡ
һԬϣŶìźųһǰͬɱʿ
ʿһӭԬȥԬìҪ̣͵һšڵԬսԣ˫Ž͵ĳǸԳȥԬȥ
ʿǰԬҪס;͵һۣһѾǴ̽ߡ
˫Ž̽ߵʿһ
ϵԬǱקһڵϡ
Ԭ嵵Ķ飬黵˲ֻ̼䣬նɱʮԬ
ӣڵϵļڼʮʿۿžҪ嵽ԣæһ
ڼĺһһԬ֮ȻŤͷһۡ
黵ĿԣڼǼĴ˸ս漴ӿĹŹָоȡ˾¡
˫ӵĿʵϤ˫ˮдɱ֮ӣڼһʱᾹҲ벻ںδ
żڼһ£һؾæǰǿ˶Ԭ嵵ı
ؾǰ黳ʮʿһ֣һߣ
ʮʿ黵к׷׾ͽѰƥ˵ս黣źӱķȥ
黵ߣһؾҪ׷ϣڼæĪ׷
ڼĺҪ׷ϵؾ׷סۿ黴ʮʿԶȥ
еԬ§嵣һֻѾ˽ϡ
ųĺɱ嵵ŵһƬҰףԬĻУɪɪ
ĺɱֹЪһЩԶȥͳʿǷҵĺԬ˿嵵ļ˵缧Ȼˣ
ԬĻУĻһ㽫ؿڡ
§嵣Ԭĳŷ֨ѽһ죬űһʿ˿
ܾˣôմ򿪣ڼվ棬ȭڵԬ˵λٴĳʿ㻤Ͷλǰ
嵵ĺ󱳣ʾãԬ˳ᡣ
ҵĳ濴һۣ΢΢šüͷڼʵ˴жԶ
ʮȭԬ˹ڼ˵ǰд̵Ĵ̿ͣ˵ãʿǷɱȴˡｫҲ
˵ŻڼŤͷǸ黴Ԭʬһۣʱ¶һ롣
˳żڼĿ⣬Ԭ̱㿴ǾڵϵԬʬ
۾Ȼһæ粽ʬ˹ȥ
ʬԣûб¶ٲǺϸĲ鿴ʬϵ˿ڡ
˿˵ǺпȴǺܴ
ǰ˿ֻһССĿ˵˿ںСԬȴһۿԬˣ۵˺ۡ
ÿĽ˿ڣԬһȻ˵¼佣Ҳǲ٣ʹȽ˾׼ģʮָĹ
ԬĻ˵ڣڼȻһ¡
ˣ
Ե黣ĽȻͬԬôá
ɱԬģ黵Ŀܼ
ͷڼٷתһ£ڼʱȻⳡɱǲǺӱͼԬĳĿģһ㣡
˵йؼڼȴǲܰ˵ڣԬ˵Ӽִأȴڴʱ֪̿ͣӿеˣ
΢΢üͷԬգ˺ð죬Ҳûԡ
ҡҡͷҲƶԼڼ˵ʵ벻ףɱĳ
ڼûʱԬӱȥ룬ԬĻɡ
ʱװԽ޹ԬԴصĻɣͻԽټ֡
Ȼʬ˺һᣬԬʼûаδɱͬϵ
һؾԬʿĴ˼ӣ黵˶ɱԬԬˣżн
˴̿ǰд̵ľԬҲǲڸ飬ֻܴ֮ߴлԬʿӿٶȡ
Ԭߴٶӿн˼ڼ»
ӵԬ嵳нٶȣҪȸӿࡣ
ԬĶӿнԶдԬ嵵ʮʿԶԶ׹ں档
һֱԬ˽˴ؾڣ黲ʮʿ˵ҵз¸
ŵһʿ˷Ը׷Ӧһ󣬴С·Ƶȥ
еԬԴӶٴнһֱ嵱ڻСͬ㻬۵ǰԬھĪһΡ֮УʹӸλˣ촦һŮӣӦ֮


1071 ͤټ
Ԭ黵˷֮ĵ죬ڡ
˫ֱվСϣű̲Եĺ棬ź˿˿ʪϢ顣
ǲ֪жӣûںϡ
ͬ۵ģ͸շ⣬ҪԬ򸾶Ĺࡣ
˫֣ŤͷĹ࣬ʵɼǵʵǺգ
ἰ¶һĨʧ䣬ҡҡͷŤͷˮĺ棬Ƶ˵׸ĸ˫ֳǸ˼ĺӣΪصѡ֮գպΪǣ
໰˵ĺԹУֱںܲζ
ӭȢʱգԴӽӭȢţһӣҪࡣ
໹һͬսվһȥ
ΪҲûл
ֻʱ򣬵޹ңſɵðβࡣ
Դ˵ûȴҪࡣ
ܶʱǶһ˯λٶЩˡ
ź棬̾ϢһԹ˵Բס
¡ͻȻ˵ôһ仰ѹ˵һ㶣æ̧ͷ˵Ϊصж໶ϲ
Ҳ˼ƼѼӴǵĵãΨõûлͷ΢΢ű˵ΪصǡǱδ֪ͷ
ˣվߵ󣬹죬˵Խ𣬵ѡӣˣ´ǶĪˣ
ùڳԿһжסļ򣬽§˻С
վСлʼնû
ֱѹ§黲Ŷ˵£Ԭձɵ
Ԭлɣ§Ź࣬粢ûлͷȻͣںϣһ䡣
ɳװɱԬ˵⣬ȴܲζ
λտǵĶ֮λøĺôӲԸַʽı磬Ҳǲòȡַʽʹص󻯡
ÿÿЩǾЩԲסԬ
ǾŶԲסȴѡҲһٴǰȥɱ
Ͼֻſܰ˵Ԭ
Ԭ֮ܲѽʣԬĴϾȱѵܾͬսϣҲһΡ
˫ٶȿս˿ỳɣܾԬһٻơ
һԬܱܣӱضңԬԬ̷Ԭֻ֮ԬϴӴʧʷ̨
粻ϿҲԸġ
ǿԬһ壬粻ԸԸǣԭĲܲ٣
˵ԬΪʣңԬѳֺӱ˵ԵüΪҪ
ҡŴ黶˵дԬ֮ĩʿԶԶ׹ں棬ĶֻǾŴнδƬͣûлɴأ
ͷûű̲Եĺ棬ϵɫȴҪǰصļ֡
ں淺ۣźˮ˼ӦԼΣ֣Сѵ£ߺиʿлҪ
ѣŤͷ߿˹ȥ
Ȼںϣиʿȭ泯ŷ۵ǡ
ʿһ֣ڻ˵ذߣ
§ţ˵ذʱ¶һĨʧ䡣
ԴӼ޸磬һӷǱ࣬ÿÿȥ޹Ҳһһͻ뿪
صߣضҪæغشĴ£һʱ䣬ٶࡣ
ĻУԵЩʧ䣬ȴû
ƽϾѰŮӶЩͬ
޸磬߳ƵŮǳһֻеĽ˿ȸȴԸһֻ˿ȸ
ɱ¾˵ʱղ࣬վǹһŮӦİӡ
黷Сۣĳźȥ
յߣǸȭ泯С۵ʿͶ˵£ԬȻ
ԭΪԬô͵磬֪Ѿһ£æʿ˰˵Ԭں԰ͤȺ
ŵʿȭӦһת粽ǰԺȥ
ʿԸڻͤӼԬɿ֣ȭ΢΢˵Ҫ´ãиˣ
˵Ĺ࣬ѳеһֻ˿ȸȻ˼ϰߡ
аͳ΢΢һЦ˵ԬΪǸصӼǷ򸾣ڣѰ˼Щô߰ͷ뱾һȥͤӼԬ򸾣
û뵽һͬǰȥӼԬһ£æӦŵ
ǰ棬ԺһЩĵطŹ࣬黣粽Żͤȥ
ͤߵľ룬ҪǰԺͤԶһЩ
ʯԺС·˲ͤ
뻨ͤһ·̣ͿӭԶһЩĵط߹ˡ
Ǽ˸һʿС·˳ȥһʯ·ܿʧ˵С
ʿʯС·ļˣ΢΢һЦԹ˵Ԭòɣյǵĺôɼλ޾׵Ůӣ
ΪλּŮ˾߲ĺɫ֮ͽ
ֻһЦûнĻ磬һͬղӰʧС·ȥ
ͤС·ľͷ
ͤӲǺֻܴһ᷿ĴС
ͤ£ŽӲӵĹ󣬴Ҳÿһʱˢһ飬ɫ
ͤ࣬һǺܴˮ
ˮź̵ĺҶˮ棬ֻһۣĴôôĿˡ
ڹ˵ͬ£ǰͤС·
Ȼ´ź׵ЬӣʯС·ϣǻŽɳɳģо̹
ûߵС·ľͷͤ˵С
һͤԬ嵣ûеͤӣֻͤ澲ĵȺ򡣡µӰųС·ľͷһʿϳɤźһʿĺԬԼͬǷ˴ļڼæת泯ķһ˵ߵ£


1072 ̿
ԬԵ嵣˹æһ˵򰲣
Ťͷһ嵣΢΢һЦԬ˵ȷ˹ɫ㣬һ䣬鴫
һ䣬΢΢һƬ죬æͷȥ
ĿⲢû϶ֻǿһɫ㣬Ԭͼڼ˵ҵȽͤ˵
ԬͼڼӦһ˻ͤ
ҪȥһͬĹæǰЦݵǣ˫֣ͷϸϸһ顣
ʱüĿʼպЦ⣬ֱ嵸Ļڡ
缧ɫ㣡嵿˸ͨ͸ЦŶ˵˼ҵ飬ҵȸ˼ҲĪҪκϣ汾ھͽΣ
εݳƷ϶ܽԼϴŵҲѰٻ¼ҵķ޼
ȱǣ˫֣嵻Ǻˡ
У˫֣ͽ˦Щˡ
ŵľڶʱһæرŵ֣һ˵檲þͻ
缧ͬԼһ㣬˶񣡡һЦٴס嵣˵˴˼ִ£һǵ԰һߣ
룬嵲ҲӦæӦһţʯС·˹ȥ
ȥְתȥ
ԬƻмΪؼһ˵֮ڽ䱸ɭϣ黻ȫ̱嵡
໥ţʯС·ߵ԰·ϣһһʵ缧һ·ǰ·Ͽɺã
һ·ϵ龰æ˵һ·ǽ檸ŵĲᣡ
ŶСϣ嵺Ԭ̿͵飬Ҳʱ̿͵ˣ󣬿װȫ֪ӣʵޣ
Ƕޣ֮̿£ڻЩ£Թ˵صؽ磬ҵ˴̿͡
̿ͣ嵻䣬װһģʵ缧ţ
δˣһĵ̬ڶʱеһů˵Ҷʿƴ໥ͬ˴̿Ͷ֣
ŵ˵δˣһƵã˵ˣ缧ڰˣǰص·ϣ±ضηǳӷغӱҪѵ£ǲʿ
л˵ԬغӱҪʿĻæ˸лһ
ٴǣס嵣һǰţһ߶˵缧ãԬ֮ܲ䣬սΣ
Ժ֮УսΣæԹ˵檾þԺ˼ҵ飡
缧ǲã֪缧ͣ½Ųǣ嵵֣ɫͻȻ˵ٶһսԬ۽ܲٴǱƽǣ
֮ܲٴƽǣһ㶣޵϶ʱҲ¶һĨҡ
ΪԬϵϱһܾƣԬϼеŮ죬ýҵˡ
˵һңȴûп
ΪԬӣ뵽ԬϼеȥԬܾ֮ս¡
˵Щڻ֮󣬸еһĪҪ˵Щʲô
Ԭбͼܾͬսǣ嵵˫֣΢΢ЦŶ˵ܲپнʿΪս֮ʿԬмļıɷܾ⣬缧ӦҲи
⣿˫ֱǣţһƵһ䡣
Źʱ˫˸Ũصɻ󣬲ȴʹ̶ͬˮ峺˫ۣԽ˼ɺ
΢Цûзſǣ嵵֣ǵĶ˵ձǱͷǰһΪҪȹӦԺӱ֮£
ӱ֮£˼ҵ飡໰䣬嵾촽ͷ˵Ů˵ЩҲǲ
˵缧ϻ͸βЩתһ԰ߣһ߶˵ŮʵӦ˵飬һɱȴƼ԰ΪŮңõ÷ģ
һ仰˵һ㶡
ܾѾƽǣһԬٴսܣǱƣֻʱնѡ
ӭܾԬض⣬ʱһơ
뵽ǲٽȥ
Ȼ˵Ų˼ҵ飬˵Źںӱ飬Ǿţ´һ֡
˷ͷǰ±Ҫͬȹִس֮¡У࿴ǶսһƬĮȻ˵Ԭ֮ܲ䣬гս⣬ԭް֮ǣ
Ź࣬΢΢죬л˵ȴû˵
缧лҪ˵ȴû˵Ķ࿴ڲţ΢΢Цһ䡣
Ƿиܾ׹ƣͷ촽˵ӦҲʧأ
缧ԲȴǺһ㣡嵵Ļ˵꣬ͽӹĻͷ˵ǣʵԶЩ
һ£Ź࣬ûϵɫȴŨصĵǡ
嵵ͬʱԬڼһͬϻͤ磬˫ֱ泯ͤˮԬʵһ·ǰɷ񰲺ã
£ԬδӦվԵļڼ㱧ȭԱǵһ˵ȹһ·ǰҲΪ˳ֻǼʱ˴̿ͣ
̿ͣں̿ô£ڼڼ֮绹͵ת粽ߵԬǰ˫ַļһǵĽͷŴһʵȿˣ
ɵ¸ӣȭԬ˵²δˣֻǼɵ˲Сţ
Ԭ˵ģǼڼڴ̿͸ճʱ¡
ŵһ˵ڼ϶ʱֳһƬͨ졣
Ťͷһۼڼʵɣܾ˵ڱ֪
£Ͳ³̿ô£粻˵ڼҲǲıֳѾ֪ԭίʳܾʱæȭ˵̿ͻȻɱһʱˤ䡣Ҳˣ²δ⵽޺
ӼڼɫУûпѾô̿ô¡
ȴţԼڼĲܣһ·ϣȻǲµ˴̿͵
黣ôãڼҲǿǼڼҲǰ׻ôá
Լڼ˵Ļеʮ⣬ͷ˵ܾȻͣΪѹ


1073 ǱҲǿ
ˣ˼ڼһ䣬Ťͷͤ⺰һ
һڻͤʿæͤӣȭͤϡ
ȥ鿱ͼɱȹӣʿüͷ΢΢šţԸһ䡣
˵ʱһأ˭ı飬Բ뵽̿;ɳ
ŵʿӦһ˳ͤתȥ
ĿʿȥıӰãⳡµֻ޼գϵɫȴء
Ըʿ˵̿ԬڶʱһƬж
ûлɹ̿͵Ҳû뵽̿ͻʹǧ˿Ƶϵ
һ㣬ʱԬڽĻɡ
л£ȭԬһ񣬵л
ͷ˵ȿãܾȻǣ
ã˫֣Ԭ˵ҸȻбͬܲս
ܾΪսʿ˸бΪ±ʹԶܾκΣҡҡͷǣһĨֵֹЦ⡣
ǣЦݣԬһ£æʵº⣿
Ǳϣ˷˸ܲپսضٰܣ˿εĶԬ˵˸ԣȻ֪սҲǶȻӱΣ֮
û뵽˵ԬܱذܵĻԬһ£æʵкδ㣿
ıǸܣԬüͷ΢΢šţ˵ܲټ˷ʤǣӱһԬСֻҪֵ¾ͬģɿܲ١ϧ
˵ֹס˻ͷûٽ˵ȥ
˵Ĵ㣬ȻѻֹסԬһ£æ׷ʵϧô
ϧԬ̷ԬУҡҡͷתߵͤߣͤˮأԬ˵ϧǶˣô壬Ȩƣͼӹܱҵ
Ԭ̷Ԭҵͳ˹ܣãԬûвʡ
ֵ֮䣬룬ԬҲǸеʮֵ
Ԭ̷Ԭһֳһֵܣ֮䣬ʵǲ
й뷨˭ӹ˼ҵֻҪԬУȫ֣ʱţֵܼ˽ᡣ
ͷԬû
ȴ̾һ˵ԬʱٳֺӱǶ꣬ŵҵֵˣĪǲۣ
ôһ䣬Ԭͷĸͣȴû
Ȼ£ضѾνҪģǵȴѻ˶ѡ
˫ֱҲǰû
ԬڵȣڵŶԷȿڡ
˶ڶܲⷽ棬Ԭ֮ȫͬģΨһڣܲӮսԬϽ᳹û䣬ʧĲһͬ˶ѡ
ûпţԬضסϾΣǺӱ
ڻͤڵļڼҲ֪˳ĬĹؼ
ΪĻţʱԲܿڴƳĬ
ûпв죬ֻⳡĬıƴԬ
վڻͤڣڼŤһԣͤķ羰ͺͤûаϵһ㡣
ıӰȴ˺һᣬûԬŤͷڼһۣڼһȻʱʱ׹Ҳǲ˵
˵ԬϻҵɳԬ̷̳УԬƢԸΪƵԬм̳УɺӱվԬļңԬһ壬վš
ĿźӱڲܲٵС
ȭԬڿʵ£ӱΣ֮κΣ
ԬһĨԾЦݡ
ûлͷֻͤˮĬһᣬƵ˵ӱΣ
Ǳ˵ĻԬȻ֮Աǣ˵仰磬㲻а⣬æ˵£ӱ֮ǼҸϣ򲻸ΥּҸ
֮Ī֮ĪͤգӹԬĻ˵¶Ǵ󺺵ģӱʱ˱ˣ
ôһʣԬһ£æȭͷ£ûҶ䡣
ȷǰҪȥѾ˵ҲתԬɫĶ˵һ£Ȼص֮вἰ˵֮£ֻǾ䣬ʰԻ֣һ£ǿǵȺ֮ǡ
˵Ԭĺ֮ǣûٽ˵ȥֻ
綢ſԬֻŻڣڻûסʵ˵֮ǣǺָ
ȷ򸾶ã¶һĨЦ⣬Ԭ˵ֻȿΪܲƣδã
һ仰Ԭʵһ㶡
ԸܲٵľսԬϻٶʧܣ˵ҲûԬٵı±ûսĿ顣
ܲµıȫսǴ˶ġ
֧ս֮ľ˭ʤ˭ûж
ǰֻܰԬȥܾѻѾϣ֪ԬܵڶξսãԬҲû˶ġ
嵸õδʱԬסˡ
ĵı嵡
ᷢޣѶϣһ˲⣬ضʹﻹ˼ܾͬɱ
嵣ԬãضѾ㣬һ²ʵ֪ΰã
ŵΪ򸾽ԺԬΰ嵣ֱ˵˵ȴ˷ǣԻᰲʿպӱƽǲ˽ͻߣ
ֻ仰ԬãҪһȷʵΪ˼Աһ棬ҲΪʵ˼
ڷɿ㣬ŽףƬ̣Ԭűȭ˵´Ϊ룬±Ӧŵ
ֻһӦŵԬ£ڴĻͷ˵Īǣǰص·ϣд̣
ͻȻд̵Ĵ̿ͣԬ۾һһȻ磬΢΢ţĻû˵ڡ
ӱӿֻ⻼ԬһǣЦһ£˰˵ĪҪڻظȥЪϢ飬֮ٸ֪
粻Ըٽ˵ȥԬҲһʱ󲻶⣬æȭһ񣬸ˣ˳˻ͤ
ŤͷԬһʿȥԶڼűȭ˵£ɷʳǰȥͬԬ̸һ̸


1074 ĪҪֵ
ת泯żڼ˵ͷ˵ĺԬһ·ͬУҲǺ˵һЩܷ嵣Ǵؽʿɷ۳Һӱ֮ؼһĺˣ
±ضȫԸȭһ񣬼ڼ˳˻ͤ
żڼȥıӰ¶һĨ䡣
Ϊܹ嵣νݵ鶼ˣǲ˵ԬĲȫ׷˹
Ԭ뿪֮ͤҲ˴ǣǰԺͬϣһʿ£סڵĿͷ
סͷģǴһ·еԬʿ
ԴԬڰ˴̿ͣЩԬʿƬҲиǷ򸾶éҲǻʿ̽飬ȷΣգŻޡ
Χģⰲŵһʿ
ÿʿ˸ҽ߳
齿ͷ·ϣԬЩеűʿһƬ̾
ʿ嵣ʹͼҲǼѳɹ
һ˲䣬Ԭͷ˽ͷ
Ԭ򸾵˿ͷ⣬·ʿվڷſڵŮͷȭԬһ񣬱תȥ
ӡˣʿ뿪վŮʩʩȻĸԬ˸򸣡
ŮͷԬǰźŽڡ
ս뷿УԬѷŹϣСʵж缧˵Щô
˵Ļܶ࣬޷ս¡
嵵ʱţҲİĻ
ԬæӦ˵˺ܶ࣬Ǻӱս£Ҳǲã˵Щ
ҪͷԬ§嵵磬һߣһʵǺ⣿
ԴԬӣ嵴Ԭϼе顣
ҲǸϻ۾ŮӣΪŮӣּ̫ᱻ˼ɵףֻǲ˵
Ԭ룬Ĭһ£˵Ƿ֮ޣΪŮӣ޲һͬɳɱУ˵¶ʵԡһеƾǣ
˵һͨȴʼû˵ؼϡ
ԬҡҡͷһĨȻЦ⣬§ĸûٶ
ӣ§嵣⴫һŮ
Ů࣬ɤһȫͬĺ
֪ڼԬɿ§嵵ֱۣᳯĺġ
ԬһתңԬ˵һ䣺
Ŵ򿪣ղŻԬһͬڻͤڵļڼ粽ڡ
ԬѾУڼ˫ȭЦų˹˵ڵԣЩÿڣǰ߶ŹӣĪ֣
ɲ˵ҲΪζЦݸڼһԬ˵Ϊ˵ˣ
˵ͣԬĻ䣬ڼͷһ䣺ԬĪĽ飬ĪǹӻΪҪ˵Ͳɣ
ڼһ䣬Ԭ֪˵˻һ£æЦ˵Цѣˣյºյҳ̸Σ
Ԭһܹ˵꣬Ԭôһ˵ڼﻹƴǣæ˵˱߶Źˣֻǵѱ˾Ϊӽӷ磬ⳡˣұһյˮΣ
ãӼڼɫУѾղǾ仰»Ԭֲ÷ڣֻЦȺŮԸһ䣺Ϊɿ裡
ŮӦһԬڼ˸Ķ˵˵
ٶȱȭԬлһڼҲףڵһŰˡ
ڼͷҵ嵲ûߵ̫Զ
Ԭͼڼ£ҲŲϯŵĵطˣ֧˵
ֵԼҵȫĮġ
ֻǲԸԬǰ¶ʵҲźܶ뷨
Ůӵı˷һбֻΧŷԬ˵ֻǸӹ
ҶԬ۰ҲרŮӹ裡
ڼ£ԬԼڼ˵ɼȷΪȰ£֪кλ˵
΢΢һЦڼԬ˵ǵǹǰ̶ѣ
ڼ޵˵Ԭǰ̣ǰԬ˵ˡ
żڼԬüͷ΢΢ʵɴ˻ν⣿
ʵĳֹǵǹǰ̣ҲǵԬǰ̣ڰ󣬼ڼȭԬ˹˵ܲٴǽƣӱʿһ·ȴǲˣòãܾɱٳ¡
ĪҲһȼڼѻ˵꣬Ԭ΢΢۾ɫżֲ˵ҺӱʿڴУĪǱ˲
ǲ±˫ȭڼ΢΢ЦţԬ˵ӱԹű࿶֮ʿֻǡ
˵һ룬ڼֹס˻ͷһֹģ
ֻôüͷšţԬǸֳŨصĲ졣
ڻ֮ͤУҲ˵ƵĻ
ϾؾǿϳӱҲоȣԬҵ涥ײ
ڼֻǸɣڴصλҲʮֵĸߡ
ʱԬģͳԬҲǶԷ˵ʲôʲô
ڼѻ˵ֱ˵ʵڸеʮֲ졣
Ԭ˲죬ڼȴ֪˵Ҳ˵ˣӱ½ļλǲܾ֣
Īǰĳڼ˵Ļ޷ظ˼Ԭһһ䡣
Ԭŭˣڼæվȭһ˵ĪգŻл˵
˵ǱڼĻŭԬȴһסˣڼл˵ûĵȴżڼѻ˵ȥ
ˣǸ׼ƣ±˫ȭڼֱԬ˵ӱΣҪסԬϼҵضͣɣ
Ԭ̷Ԭеͳ˹ܡ
ڼ£Ԭϵŭ࣬̾һתһԣȴǲû
ԬܼҵĴУ˵δʽʼᣬԬ̷Ԭ֮ʱʹЩСҵû̫ĵԬ̷ҲͬԬоѵĴ㡣
ЩԬãֻǲԸᡣ
ϾЩǼҳ֪Խ٣ԬԽܱסЩ档
ӱʿƣǹֵܿ¾ͬģǲܲٱضԶȡԬϼҵԬϿһĨʧ䣬ڼæ˵ֻǶӣ¶֧ǵĽʿ¡
ĪҪֵͬɣڼĻ˵ģɣԬڶУܾЩŹ̧֣ͷվǰһ䡣
ҵ嵣Ԭ仰Ҳһ£СϸֳŨصĵǡ


1075 ʧ峺
Ԭһ䣬ڼɫȻһƬ̹Ȼ
ͷӭ氫Ԭڼ̧һѺ룬¶һĨζЦ˵ĪΪɱԬϼҵ
ڼûзԬĲ²⣬ʹԬڸǲˬ
Ԭ̷ԬҵԬ̷ǳӣԬԬΪ谮Ķӣ˶ƾѡ
Ī˵ԬûͼᣬҲûԬ̷Ԭǰܵúӱʿӵ
˼ڼ²ȲܲٴԬѾǱԬ̷Ԭлơ
Ԭûпڼȴǽ˵Ȼۺӱһдӡǰӵɹȴһƾѣùӿп
εƾѣüͷšţԬѾⳡ̸û˶ٵȤʻʱҲࡣ
һֱڵԬθڣԬУڼѾ˵ȥֻʵ䷴æתͷ˵ҪģӡҵֻǼܿնˣʹ໥
ڼ˵ֻҪܿԬ̷ԬʱԬɫ˲ÿ࣬æֱӱȭ˵ͻĪֻ֣ǲ֪кμƲߣɽң
ź룬ڼϸֳһƬЦݣԬ˵Ϊ򵥣
ֱһЩԬûȴڴֻȼڼļƲ˵ڡ
ӵ֣ǹӾܾõ»θ룿Ԭڴڼȴǽͷһתתϡ
Ȼüڼ磬Ԭٶһ㶣һȻ
Ǽڼûǵܾ磬ĺ
֮⣬ĪǻףԬһľ㵣ڼȴ˵Ҫ·ˣ޷ͼ
ڼ˵Ҫ嵵ͼԬʱ㽫ĿͣϣҪУ˵Щʲô
·ˣ빫֮ͬԼʿǿ࣬ͼԷ˲ҲǶ֣Ԭ໥ţڼ˵Ͼ˹Ӻˣǵ¹֮һԴȣ·ˣҲԷΪʡ
뵽һ㣬Ԭֻû뵽ȻΪĻŵļڼ˵ʱһ
ڴͬʱ֮УҲһľ
ڼԬԻһֲҲûסᾪһ
ڼԬ嵵ľŤͷſڿһֶۣת໥ŶԷ
½缧Ϊʣкͼ֪Ϊ嵵ԼұʣԬżڼһ䡣
Ŵ⣬ǲĹӣ΢΢һЦڼȭԬһ˵ڴˣŸǣ
ڼ֮תߣԬæվ粽׷ס˵к뷨ʵɽң
Ԭס䣬ڼǻͷһ֣Ťͷ˵ԴϻۣλҪ¶ԣ
ڼһ仰Ԭ˵΢΢ͣǲøλӦ
Ԭɿ˼ڼ䣬ٴȭһ񣬼ڼ˳˿ͷ
ŴڼڼȥֹԬȻŷŷһֻľ㡣
ڼȥе嵸æ˳˽ԬĻУǹۣԬ˵ǳɾʹ֮ˣҪǿΥ֣ض
缧§ס嵣Ԭḧļͷ¶һĨ˵Ϊ򣬷н֮£缧Ҫܿˣ
ԬĻУѾѡ񣬽ǰֻһζĳҭ
ȻѾ²⵽ҪʣɻӼڼ˵Ԭ˵ζǷͬѰ
ԴٶһսԬܣǿʼ·
Ԭ̷ԬȻΪԬڣֻǰЩֽţûҽìܰϣԬȴãһԬܲˣӱضҡ
ͼڼ˵ʱԬֵ¾ͬģͬܲٻһս
¾Ԭ̷ԬĿǳձܲٸƣŵԬϼҵֽ˲ա
Ƿ˵ҪΪصĵһ죬ǰѻ
ԬҲãҪ̳Ԭܼҵ
Ͼӱ̫󣬶Ȼͬӱڣؾվʼפڱ˴
ԬĴ˼ɣպ󵫷жضҪʾ磬һӱƿС
һ㣬Ԭ̾Ϣһ
û뵽Ԭһ壬һڴˣΪԬϺˣҪ˱Ŀܡ
תһ룬վǺᣬҲ󺺵Ļʵۡ
Ļʵ۲ǲܲٵĿܣ󺺵£Ҫ䵽С
ܳΪʵ۵ĺܣҲ㲻ûڵͷ
˾§嵣Ԭ⺰һˣ
ĺ䣬ű㱻˿һŮվſڣȺķԸ
һŮԬüͷһ£ԸǰȥͨҪ³
ŵŮӦһת˳ȥ
ŮȥԬḧ嵵磬˵ԲѳϦ缧дصʿΪҲҪࡣ
ԬǰƵĸ۵˫ۻſ§ס֮ȴҪȷĸ
ԬǰȥͨӼ
뿪˻ͤͬಢվںߵ磬ʿĹԬ飬¶һĨЦ⡣
վڵĹ࣬ûȥǰĺ⣬ʼŤͷ硣
һĨЦ⣬ڣȴ¶һ˿ӡ
ԴȨԽԽ󣬴صľҲԽԽǿ˫峺ӣȴǼѿ
ȡ˫ӵģǳ¶ĨЦ⡣
ĨЦааùÿÿоһ䡣
Ѿ߱λߵ̬ҲѾѧˣŪȨıȥ£½ʿذյġ
ɹȴţѾ̫һˡ
ûע⵽Ŀ⣬糯ʿ˰˵ȹǰ˴
ŵʿȭӦһתȥ
ʿȥͷԵĹ࿴һۣǡ˫ŸӸĿԡ
ӹĿУ翴Ũصľ΢΢һЦʵǾűΪȨǲֶˣ
Ѱ˼ɻ˵ùһ
æͷȥûгϣȻҲûзϡ
̬Ѿ˵һУǴĨааЦݶ˵֮УҵҪȥǺεȼѣҲҪ̫ƽƫƫսˣŪЩȨıҵο䰲


1076 ûлƵ
ȻǴһĨааЦݣȴǴпΡ
粢ʶ
ʱ磬Դ϶ѻ˵ǣǲӰ١
Ԭ˵㲻϶ѣϾ׷磬ֹ趣Ҳͬɽɱ
Ϊȶӱʹúӱ˲ܲУ羹ǰȥɱԬ򸾵
ʵùе⣡
ʱ򣬹ֺܹŹֵͷ
ٶ֮սԬܱɽʲôƶš
᲻粢Ԭܻʤϣͨܲٵ֣̾ںӱնˣ
ͷĿҲЩ͸
ûȥ࣬Ȼͣǰ̲Եĺϡ
ûᣬٻԬʿͬ£첽˹
յԣԬͱȭһ˵ߵ£
ȼڼ£Ԭ˵ת΢΢һЦһ䡣
ȻԬ˵ҪЭӱܲ٣ʱԬǰ£ȻڴװͿ
һƬԬȴҰѻ˵ƣȭ˵ų»ȥϸϸ˼ԣǴΪ룡
ŶǣһĨЦ⣬ԬʵĪȻˣ
ˣűȭƣԬ˵ܲٴƽǣӱϦ缧͵¹ģ
ǻ֮ԬֱۣЦݣŤͷǰ̲Եĺ棬̾һ˵ܲƴ󣬱ӦԣԺӱҲΪȻȻˣջصӱҪ˼ԸĪҪʱգԻᷢ
ŵȻȭԬӦһ
ûֱͽ˵ȣҪӹܺӱֻǻȥ֮ȴĪ¶ʱ͵Ϊ֮
½ǣԬֵ֮УԬǳӣֲʮֻԬܻģûҪԬܵļҵ罫˵ףλұ̬æӦһ
ȥЪţ䣬룡Ԭ˰֣תٴνĿͶ˺档
ԴӼ磬ʼձȭûֱԬæӦһֱӣ粽ȥ
ԬȥıӰЩ˵£Ҿԯأ޹ܲ죬Ҫƣǲף
¼ûбƲ˵ۣţ۾һУ˵̽չ
ŵ罫ҪдĶæӦһŤͷһԵһʿʹ˸ɫ
ʿɫæȭһתȥ
ȻǺܾãԴ֮ĽӴˣಢûܿͼ
෴ģ˵ͶЧûй೤Զȴÿն磬˼Щİա
˵Ҫչʱ黵ϣ¶һĨ˷ܡ
ӱˣҪдĶˣ
紫ҪȥչͬʱںӱսϣܲٸջĴҽӷ
ܾ˧ڣܲٹλУµһĻš
ܾսעȲͬԬУԬû׹ܾͼǱ׻
ۼǲԶԬĵֿȴԽԽңգʼûǰ٣ܲҲĵŭ
ټĻţΪıƲܾһǡ
ˣܲüͷšţʵԬǣҾ˵ƴɱȴѽõΣ
ܾƽҲ֪
ܲʱһĻŶ໥ţûվӦ
ûӦܲٽ˵ĪҾֻǵ˴˴޷ǰ벽
ܹһزܲٻ䣬αվȭһ񣬶˵Ҿ˵ǱǣȴԬս֮ʱ
Ǿս֮ʱ΢΢ǰ㣬ܲŹʵǺʱſɾսҾ·;̫ԶʿʱŶӴ̣Ԭܹǣӱ˿ڶ࣬һҪټҾʤã
ݵѣֻͽͣݣվֱӣζԲܲ˵ԬٱҾ֮£ܹλΪ˵ǣ
η䣬ܲһ£ٴʵԬٱҪҾսȴҾ֮£
±ӪаһأɳҲֻһɢɳ΢΢һЦζԲܲ˵ҾǣԬĻţضټ࣬ἱͬҾսܹʱֻԬܴɳֱ룬ǣȴǼʱʧ
ܲĻţܹõӡ
ǳšˣʱܲ׼ơ
ùⷬ˶Ƿ׷׵ͷһȫ¶ͬοı顣
֮УֻŤһԣ·ưɫû˵Ƿ
ˣܲٵüͷ΢΢š
ȷʵֻǵԸԬǵǰˣܲǵģԴӶԯ֮󣬾һֱŵؾ
ԯأؾӵҲ̫ʧһЩ
ݾõĴ㣬ȫûĴؾؾͬݾɱݾģҪȲܲࡣ
ؾսʱ˲
ɻʼڲܲͷҲӲߣĨҲĨȥ
һȻӣû˵Щʲô鱾ЩѹֵĲܲʵԶмأ
һֱڵŲܲʣվȭ˵ܹȣԶںӱȴںϣȥ˵ã
Ļǡ˵˲ܲٵֱһЩ̯˵Զ˵ȥ
˫֣ӵĿɨһȦˣŶԲܲ˵Ԭٱʱաӱֻ˶࣡أԬټʮʮˣٶڶ󣬲ܹбʤգ
һ䣬ܲһ£ҡҡͷ˵У
ܲٳһԬټʮʮûбʤİգ˵ǹܹתì棬ܱ߳ǳϤɨֻһճǣԬִӺδñԺΪƾܹͬս
˵ЩʱβûڵĻҲǽüͷû˱ʾͬû˱ʾԡ
һȦڵĻţܲãΪưܾûжٺӡĻͬԸҲ֮С
ĻϣûпͬǷԣܲ΢ĳһ£⺰ˣ
ܲٵĺ䣬һʿƿڣȭȴķԸ


1077 еĿ
ܲ飬ת棬ܱ߳ǳؽ
ڵ磬ʱվ԰ĺߣǰƽĺ棬ϵɫһء
վŵ黡
Ѿ޹ԭվŵĵطһеĵչȭ泯վš
˽Ҫһ׮ȥˣûȥչɵĶ˵ܲںӱҲֵùˣ
µ˼ǡȭչ̧ͷ磬Сʵɱܲ٣
ܲʿڶ࣬ǰȥҲΪС΢΢һЦŤͷŵչ˵ɱܲ٣ҲޣҪģǲܲЩĻźͽǵԴ
ѻһչһ£ٴСʵҪǲܾĸĻźͽԴ
ΡҲ룬ͱ˹κͷŶԵչ˵ˣ˽оϣɱñ㲻ɱ
ŵչȭӦһȻ˵ĩǰȥ֣
ţչҪߣͻס
绹ʲôţչæͣ½Ųѻ˵ȥ
ת˺棬۾΢΢˵˽ĪҪųԬͬܲٶȾս֣֮ܲƽϣ
չһ£ûжʣֻӦһȥ
ŤͷŵչȥСʵ£ɱεˣҪȵԬܱܣ
ԬܲܣԬȨͷһЦ˵Ԭ޷ȨεǺӱ
˵仰űգ˵ҲǸӭӱʱˣ
˵ӭЭΪҪЭȵλ
ȴʮȻΪµ
ӭӱõʱҲõˣ
֮ڴͣع￪ǣȴһɱݾ
ܲٴûнǣڻ֮󣬵ת棬ܱߵĳǳط˽
Ԭܸڡ
ʱգ԰һЩԬܣǰ֮ڡ
ڣµһĻźͽΨ䡣
ӣزܾ֮ʱܾܻȻͶЧ˲ܲ١
Ϊ£ԬҲǲԸ䣬ϾͶЧ˲ܲ٣ǣ˵û᲻֮ͬܲʲôǣ
ˣԬüͷšţʵλΪܲȻͶЧ˲Ϊĳòɣ
Ԭܵ£λ൱ĸߡ
˹ȥЩɵټ´һ˿Ӳ˽˻Ǿ
ԬһҪû⵹ȴвͷһĿͶͬ䲻͵ķ͡
˶ŷͣԬҲĿתʵԪͼο
ͺ䲻ͣӱٳ˲ֻ֪֮ڷԬһŹʶ
Ԭΰ䣬Ѿ˾ϣֻҪ˵Ļ¶ģĹ
ͷһ£վ粽ߵǰУȭԬһ񣬶˵ԬΪ˸ңС覴ãȴȻԬӱܣԬ˶ǽӱ˸У
͵һ˵˿ڣԬڣڵ˶һ㶡
Ҫ˵ͺ䣬ȹϵֱˮ𣬶໥䶼ǿŲ˳ۣ˭ŰѶԷ⵹
ʱǷͰ⵹ʱͲû侮ʯվ˳Ϊ˵ʵǳϣ
һû뵽ͻ˵Ԭܣ΢΢ǰ㣬üͷšʵԪͼͣʮôȴΪѣ
űȭƣͶԬ˵ȷǲϲ䣬ֻͬ꣬˵δȴҲΪˡңԬҲĹȻͨԬ
ź룬Ԭܻĵ˵ͷǰ⺰һˣ
Ԭܵĺ䣬һʿ粽ڡ
ȥʿ˰֣ԬܷԸһ䡣
ʿӦһת뿪ǰ
ʿȥԬܻ˵ͬΪĳ֮ĻšĳӶϣȻҪŴ£侮ʯ
ԬܵһԭȷʵҪ侮ʯ˷׷׵ͷһ
ԬܲûʹֹסͷŶ˵ȵԪͼѧһѧԪͼ֮ͬ䣬ֵĳҲãͬˮ𡣿ɿԪͼǺεؽ֮ڣһ˸Ϊ俪ѣԪͼִԣʹĳδдֺˣ
ԬܵĻУŨص֮⣬һͷ£ûиҽԬܵĻ
ӱܲܣͶЧ˲ܲ٣ǵòСԬټ֮ʱѵȺԬܸ⡣
Ԭǰȥٻʿճţ㿴䡣
УԬ룡䣬ʿ粽ȥȭԬܵ
֪ԬæʿʵΣԬγĳ
Ԭδ˵ҪУʿһЦ˵ԪͼԬǰһΪпѣԬǰȥǲΪ
֮˽Թ֮ʱԣҲû뵽ڹؼʱ̣;Ȼվ˵
һ£ȭͷ߬߬űȭʿ˵ͽ·
һССʿܷ
ӱܻܲԬڹҲԬܾδҲǲҵ̫ˣ˶ʿҲʮֵ
˵ʱı¶ˣʿȴǲǰ̫д󣬳վһԣȻһ˵֮룡
ȭʿ˹粽߽ԬܸС
ԬܸУ첽ǰյǰſڣ˫һӣʹĶ׵ԬܺԬŽ޷
Ϻ֮Уǰ⣬Ԭ̧֣Ц˵ԪͼȻͬĳ˵ˣң˷飬ڱضˬĳѰ˼ţǷҪΪϰһۣ
Ԭܵһʱ׹ʿûڲƭ͹ȻԬǰ˵˺û
վ߽ڣǱȭԬ˸񣬶תһԵķ͡
䳯˹ҲֱֻȿΡ
˷ǰ˫ֱȭŷ͹һ񣬻δڣ档
ͺλ൱θܣ
æվҲ˫ȭ˸
һĻԬЦûЦ鶸Ȼ


1078 ս
Ԭбͬʱܾȴ𲽲ʳܱߵĳǳء
ÿ죬Ԭܶõܱ߳ǳشĸ漱սʮ죬һǳݡ
ͺãЩתԬܣõһּӼսʱʱĵŭ뾪š
ٶ֮սʮ׷ǵĲ˰ˡ
ʮʿܾ񣬶Ϥ⵽ܾɱӱսǴǰ
֮Уս֮ǧˣ½ļı¡
±δнܹѵս󶼻вĶͬܲչս
ڷԬҲãɲܾԵأòãǽΪһ³ǡ
ڵ̸ϣʿǳضʧ飬Ԭܳʿ˰˵ȥԪͼ
ʿӦһתȥ
ʿճŵһ̣ԬֻؿһƣۡһһѪ
źŵŮԬѪʱһţŮܳȥͨλˣ
վסܵŮûſڣԬܾ˺һ
ĺһŵŮȫͣһ泯ÿ˵϶¶εĻҡ
Ůʿǲͬǳеְ𣬾ϺԬܵӡ
ǳض벻ûаϵ
Ԭܼ³Ѫ˵顣
ʰһ£ĪҪ֪κˣɫҵŮԬܶ˵˭ҽ˵ȥҰ
Ԭһ仰ڵŮǶ˵Ļ˸ս׷Ӧһмæǰʰ³̲Ѫ
ŮǸոʰ׵Ԭٻͷ;⡣
ۿһŮˮ˳ȥС˾䣺ˣ
ƽգסѯʣŮҲǲҲ𣬿ɵԬŮڱסֻһˮˡ
ͷǺεˣ
ŮɫУǱǿԬܶȻЩףҲͨæڡ
˿ѪԬܻž뷦˽ʱֳ˯ȥ
Ԭ˯ţͷ໥һۣʹǰȥȭỽԬ
˯Ԭܲû͵ỽ۾ϢҲʮֵľȡ
ͷ俴һۣ¶һĨΡ
ͷͶһ£Ҳ粽ߵԬ̸ܵǰҪȷͷԴһЩĻԬ
һ£ԬĺȻһ
֮ʱԬɫл¶εĻҡ
ŤͷһԿһۣվԵͷͣ˿ͷһʯͷ˵Ƶã˰˰˵˵
ԬܵľҶ٣ͷͶѿڱضʮᡣ
ȻԬᣬȴûֻлһˡ
ܾȡƽ˿ã£ԬŤͷǣ赭дһ䡣
ܵͷͻܴԬܶԴʮֵĹġ
ϾƽԶܾռƽƽΪУʱǡ
ԬܵƽΪһرĳȡ
ν꣬ĻżǰҲǲֳæҡ
Ҷˣ˵׷Щˡ
ԬͷͿƽѾܾȡʱ򣬶໥һۣͲűȭ˵ҶҲǷã
ɽŷԬֳܵһƬʧ䣬Ƶ˵ܾռƽĳǺã
仰Ԭûж˿ΣͺˣҲǾһĲζ
ٶ֮սǰһԬܶԲܾս
սĹУֲδԬ׳̫ЧõļıԬܣӱԪˡ
Ԭܻŷվȭ˵ԬĪƽҾɶأ
ζأŤͷŷͣԬ̾һ˵Ҿ㣬½ļȱʿδоս󣬼٣ǲܾ֣
Ԭôһʣһ£ȭû
һԵͱסæվȭԬ˵ԬܲٴȡƽҾ֮ǿδػõôԬƽȵأǣһ·ϸֵΣ
仰ԬܵӶȻһæʵϴ˼ƺν⣿
ܾҺӱؽ磬ҾƵֱǣȭԬ˵һ·£ɹƺӣжȡԳΪͼ£ܲٿƣ
Դӹٶ֮սԺԬһֱѻ˵ǰͷͺͺãͣÿÿ뵽ڹٶս֮£ڻһơ
ƽʧأԬԬѾ;ĩ·뷨
һΪҶٵʱ򣬶Ȼһſʹ˾ٱҩ
䣬Ԭܳ˵Ϲĳ˵˵γζȡ
վԬܱȭһ粽ߵֻĲĵطٶȱȭ˵ԬԵشսҾļճͬܲپսȻǲܲٶ֡±ҾӦʤ
ϵ˼ĪǶսԬҲۣ仰ճڣþǺ˼̧ͷһ䡣
˫֣˵ͷ˵ຮؾҲǶҾͻȻѣǳؾδ׷ôѾҾֻ֮֡ȡҾʿսɱʿгΪ
΢΢üͷ˼Ƭ̣ԬܲûиӦŤͷʵԪͼ⣿
ԴΪ俪ͺ֮ĸձͬһһ㣬ϵõԬµĻźͽǶĽѡ
ļƲߣƽ֮ǰͬ顣
ƲߣҲǾſУֻƲԬǷ֮ʱûἰ
ԬŤͷ͸æվȭԬ˵Ԭԣĳ벻ıϣ
˷仰Ԭǣǣ¶һĨζЦݡ
ͺâÿÿмƣԷܻв̨ƲߣͲ˵Ʋе©һζ޳ɣԬܶ˵ĻҲЩá
Ƭ̣Ԭͺ˵ȥɣټˣһЩҵǰ£
ŵԬǲϣͷ˫˫ȭӦһ˳ķ䡣
˳Ԭܵķ֮ڵԬվ˫ֱߵߣŴ԰ľ£̾Ϣһ
ٶһսԬ̫ܵҡ
ĳ˵Ŵս룬ȴѾͶЧ
AǸɴͶ˲ܲٵ£ʽѡ
ĺӱֻͥͥ˸һһͥȣȴ࣬һͬAսAĶ֡
ļıͽҲʮͤȥ˾ͤ
ܲٶȿսԬû˹ٶ֮ǰǹɺ飡


1079 Ƶ
ܾܱߣǵĸǳأԬȫѹԲܾԷ
һʱ֮䣬ܾҲн
תۼ䣬¹ȥǾͰһ㣬ƾŲܲٵǵԹơ
ƽڣܲʱ齵ĹٸУ֮ܲİϣһδĲ塣
ÿÿТģĳӦϵĲо֣ܲЦݣԹ˵Ԭ£ҾƽнԷТ֮⣬õΣ
ܹȭܲٹ˹ζ˵ȻҪ붬ŵиΪ֮ƣ
ΪΪ̧ͷŹΣܲһĨЦ⡣
׼֮ʱûܲ˽̸ۣǸ߹ܲ٣Ԭܴ½ļܱ߳ǳ˵иԲܾϤ£սҲѾ߰˰ˡ
ⳡ̸ܲٲڹƽֻ֮ż±ܱ߳ǳؽСģϮţʹԬΪܾûзܱߡ
ڲܲ׷£η˫֣ȻЦ˵ӱˮѾˣβ˻ս
˻ŹΣܲüͷ΢΢š˵Ҿƽס
ܹܲٻ˵ڣαĻͷ˵ܹҪƽҪǣ
仰ʵһ㶣ܲ΢΢üͷ˵Тдʣ
ƽһСǣ˻ٶᣡ˫ȭܲٹţζ˵ǹ£ܹԴ˱ռ˺ӱأܹе
ǳǸ߳ҾԹ£̧ź룬ܲɫص˵Ҿ㳷ߣǱҲδб仯ǳȻѹαã
ҾǳߣԬ룬ض΢΢һЦҡͷ˵ʱֻ뷢ڰ֮ԬһܣضǡʱһɻңɽΧס˵ԬԬ̷ԬԬܼҵǸضʱԬܼδҲǻᱻ
˹εһܲһ£Ц˵ТТڣĳֺγúӱ
ˣ˹һܲŤͷ⺰һɤӡ
һʿ粽ڣȭȴŲܲٵķԸ
Ťͷʿܲٶ˵ȥպƽ
ŵȭʿӦһתȥ
ʿȥ󣬹Ҳվȭܲһ˵ܹޱ£иˣ
εͷܲٲûֻĿ뿪˷䡣
ȥ֮󣬲ܲһֱڵͷĥŰϵĲо֡
˼ڤ룬ƽǱʤ·ʱ⴫һܹĳл˵
˵̧ܲͷſڿ˹ȥ
ǰģѾаӽڵ
˫ȭ΢΢ţȴܲڡ
ܲڶʱЩ̫ˬ
˵ڹٶ֮սʱǰͶЧҸ֪ԬڣºһֱЩӹ԰ͬܲµĻšദǲ
ܲЩֲֻᷳýߣⱻ˵ݲ˲š
Զ£˵ںǲˬ죬ܲٻЦݵһ䡣
ܹܲûڣȴǿ粽˷䣬ȭԲܲ˵ŲܹҪд£
ûкڣȴѾ粽룬ܲʱЩ졣
վѰˣ˵죬ȴǴЦ⣬˵Զлֻ˵
лܹܲٹһ첽ߵղŹŵĵطȥ
£㷢ֲܲһźӣ˼ƽֵķӡ
Ƴһ֣һЦԲܲ˵ܹĪоо֣
Զۣ⣬ܲٲûӦ⳶˲оϣæ˵ĳʵŴ˾ƽ⣡ɴ˲оȻٽβĳ뾡˷ӣҲƽⲻã
˾ƣܲ˵Ѿ뾡˷Ҳƽⲻòо֣ȴЦһԵóһźӣһ䣬̧ͷŲܲ٣Цܹ˿ƽ⣿
ͷ̣ܲһ㶣ǸһĨЦ⣬˵Զվͨһʵǿɷ׻
С£Ųܲ٣Ʋ죬дЩӵĶ˵ú˸ܹ⣬Ҫߣ
ٴܾƽ£ܲæЦ˵˸ĳ⣬ĳ뵽פƽںӱһֿٽս
Ǳˣ۵ܲٲͬضԴίһЩȰ˵ͬܲʱͬĹϵϾͬһ㡣
Ϸ־ź͹ζƾ٣ͬܲܲҲǶ
ϾԭԬĻţɱļҾ죬ǰͶЧܲٶʮΡ
ƫƫЩѲŷſòܲ˵Լҵ⣬üͷһšԲܲ˵ܹפƽ˵ѣɱϾ˴ٽǣ괺ֻܹ뷢ֱǱɣǴ˻ԬҸȼܹͬսܹõΣ
ļƲߣǹס
ڲܲĿУ׵ļƲߣδʧԹΣҲǼΡ
ȴʱվ˳淴Թ׵ļƲߣܲڶʱЩ̫ˬ졣
һ£ܲٶ˵ԶĪҪ˵ĳϡһˣǽʿ˼СĳҳȥԬսԶ˸ĳЩô
˵Ƿ飬ɲܲ˵ʱȴǰĺܸߡ
ܲ໥ţ˺һᣬ̾һվȭ˵ˣȻܹоϣĳ˵ôҲáĳҸˣ
ڰ󣬲ܲٲûֻǱȭһ
Ӳܲٵķ˳ճţ̴Ӿæӭ˳
̴ӣüͷšţǰ˰֡
һֱߵԺڣһɫõ̴ӣСʵ˲ܹɫƣǲܹδ֮ԣ
̴˵ڵ뷨̴һʣղŲܲټ龰ڶʱһƣ̴˵ܹʵǣԬܱ񣬽ʱ¹ں֣֮Ѷۣ
˵ⷬʱǾڶʱһˬ죬ȴû⵽Զĵطһ̺ܲٵ̴ӣͷ
Ŀ̴ȥǲܲٵ̴ӸæԺ첽Ųܲٵסȥˡ
˲ܲס⣬̴ӱȭЩֵ̿ĶڵĲܲ˵ܹСл
ȥ֮רעоƽоֹؼĲܲ٣̴˵ҪͷҲû̧˵һ䣺˵


1080 ﱸ
˲ܲк̴æڣȭܲ˸
ߴת̴ӵϣܲʵ£
ܹС˵ܹűȭƣ̴սս˵˵ܹǣὫԴ֮䣬Щޣ
ž̴ӵĻܲپ͵ĳǰİһơ
ó˵ڲ죬ȴҲǻܡ
ɱ˵ǣʵòܲ޷ȥ
һĵϣܲٱϾǸۣ֪ضᱻ˳Ц
һתܲ⺰һˣ
һʿ粽ߵ̴ԣȭ泯Ųܲ١
ʿһۣܲٵͶ˵̴ϣʿ˵ϳȥնˣ
̴ӱܲЩôȴû뵽ľȻǲܲϳȥնˡ
֪ܲҪɱһ̴æֵĺܹСǰܹ
סڣ̴Ӱѻ˵꣬ܲѾ͵Ľ۾һɣͺĳ֮иɫ
ܲһ𣬺ȵĲҿ̴ֻһֻŵ
üͷţܲŤ̴ӵʿȵϳȥնˣ
ܹû뵽ܲپȻնɱ̴ӣʿŤǵʱ򣬻ڴİš
ʿ̴Ť˳ȥ̴ӵİԽԽԶ
ܲٵɫ࣬һʿΪʱ߬ȭͷһȭ
նɱ̴ӣǲܲԸ
Ŵζɱ
ɱ̬ضΡ
üͷܲ⺰һˣ
һʿ粽ڣȭȴŲܲٵķԸ
̧ͷʿܲٶ˵ȥһ
ŵȭܲһʿת뿪˷䡣
ܲڲܾ뿪ĵ䣬Ϣ㴫ڵԬܶС
֪ܾߣԬ˺һᣬҲû׹ܲô
ȥͷڵ̸ϣԬšüͷ˺һᣬ⺰һ
һʿӦһɿĳԺȥǰͷ͸լȥˡ
ԸʿǰȥˣԬ̸ϣһζֻǳ
ܲռƽǸвͻȻԬЩûס
˼ȥҲ벻ײܾγߣԬԷţ⴫ͷ͵Ԭ
˵Ԭæ̧ͷ⣬˵˵
粽ڣͺٴԬһŷֱ¡
ĳõϢ֮Ԭܿ˵ܲȻ뿪ƽ
ԬɼǰȥӹƽԬܵõϢƽֱӴͲ֪˵ܾѾƽʱæվȭ˵ۼٽ붬ܲǿǵͲáפغӱҲԳﱸ˲ʾߣ
͵һԬܵ˵ͷ˵Ԫͼǰȥűɣ
űȭӦһ͸£һԵͿڶԬ˵ٽ붬ԬɼﱸѩʱҾ뿪ӱ
̧ź룬Ԭüͷ΢΢ţãŵ˵ͷͷ˵˶Щ˼
ӦˣԬܳǰ˰֡
վ˸ˣ˳˷䡣
ͷ͸˳ȥԬܾŤͷһԵһŮʵ⼸Σ
źԬܵŮôһʣһæӦԬȹԴԻձŲδô״
֪Ԭûʲô쳣ľٶԬܲų˿
Դӹٶ֮սԺͶһҡ
ɳڲƭ˱;ڣԬʼԷ¡
Ԭ򸾱뵽ʱҲֻԬһˡ
ȻԬܴδ˵ڣȴʼûдͷ¡
ȥȻĬƬ̣ԬӦŮԸһ䡣
ŮӦһ˳˷䣬Ԭסȥˡ
ʱԬڣ̨ȼ֧
Ļ̨ţӳյһƬͨ
ڰԬһ飬רעĿš
ص֮ԬﶼǽԼҹڣٳţǲͬЩԬµĻš̫Ӵ
뿪֮ǰר̽뵽԰⽻ģǻصǣв̫ߵ
ԬҲãǣҲңңĿš
ӱѾΣԬ̷Ԭдʱ˵ҲãܲԺӱ񣬿Ԭ״˵ѾӰиˮ档
ǵЩӣԬ̷Ԭж̽ùҪģ޷Ǵ̽ͼ
ֵܣԬǲ̹顣
Ϊţ㽫ԼչУڳһе̬
飬ڿţԬ⴫һŮȹӣԬ룡
ԬԬϵɫûа仯
Ǳһ飬Ԭ˵Ӵĳǰ
ԬٻģضԬڵŮ
ԬߵˣҪլڵʹӺŮһЩ
ƽԬˣҲǲҶԬеŮʹ̫
ԬָʾǰٻԬŮԬӦ𣬱ûٿͷֵڷ⡣
ڰϣԬվ̧š
ſڣԬȭǰŮ˹˵ͽ·
ԬһŮһԣȵԬ̧Ŵǰ߹ŸĲ󷽣Ԭܵסȥˡ
Դӹٶ֮սԺԬܵӹԽԽ
˵żͷҲһЩȴάϵá
䡢ȥ֮ԬŮǰȥٻԬ̸Ƭ̣Щȥ
̸ϣԬܻı۾ûᣬ˯ȥ
ŮԬס⣬Ԭȭ˵ף
˵仰ʱԬǺСڵԬȴûиӦ
һŮԬ˵æӭ˳С˵ȹӣԬ˯£ū㻽Ԭת
ã֪ԬѾ˯£ԬæҪȥŮ˵ۣ˯Ƭ̣ĳڴ˺űǣ
ԬֹŮһ˻ȥ
ԬҲûнڣֻվſڣĵȴԬ
̫뷦Ԭһ˯Ȼ˯һʱ
ȻǰȥԬ£ڵŮʵȿ
ԬԬ˹һŮæ˵ȹȻһʱԬ˯һֱ⣡
֪ԬһʱԬܵɫԱһ䣬ָŮ˵˵


1081 δ
һʱ֪ԬܻԬæڡ
ȭԬһԬ˵ʰ
̧һֳֻԬ鰴£Ԭܶ˵Ҷ˵
лԬһԬڽĲϯˡ
ԬܾͶ˵ҲȻΪΪν㻽
ڲϯϣ΢΢ӣԬԬʵ׿Ҫʺ֮£
ǣԬδаǺ̹Ȼ飬Ԭڷ˼ֻɣʵ˵Щô
ͷԬԬ˵֮ʱ֪òã֮ܲضһսʱǰɳ缧ǣҲɱУ˽缧
ͿԬĻ䣬Ԭܾ߳һ
̫߳ǾҵĿ
ԬһԣԬæǷӣһĻңڵŮǸæңһˮĶˮܵԬĴ
ŮŴ˻ᱳֺˮԬܲŰѿԸѹȥ
ڿ̫ңһƬͨ졣
̧ͷԬԬܶ˵缧˸ʸǳԵĵĪǲã
ʱѰѻԬ˵ͨ͸
Ԭôһ˵װһ£ϴſĻңԬ˵޶ۣǸἰЩǸˡˣõβǣ
ϾԬҲĶӣԬۣԶվ̫ĽǶȥ
Ԭ̾˿˵ˣҿҪЩô缧ҲǻῴһЩΪͬܲսؾҲһ
˵ǣ˫ֱ𣬹ԬܣԬ˵뺢ἰͬܲս֮ʱƲҺӱʿ
ŶԬĻȻͬԬڹ˼ɵӡ֤üͷš𣬿Ԭʵ˵Щʲô
ԬҪӱ
ԬܳƺӱԬǲлķ¾£
ԬܱϾĸס
뵽ٰ֮ܲܣ޷ʧܴĴԬڻʮֵĲ̡
΢΢̧Щͷ͵ۿԬܣԬС˵֪ٽʿ±һѵ޷ս϶սҺӱʿذܣ
Ԭ˵ӱذܵĻԬܻı۾
ЩԱ֮ڣǱŭѣɻǴԬ˵˵Щʲô
ȣãԬЩɣ˵ĪҲţΪ˷ʤǲܲ٣
ӣԬû˵
ȷʵøοڡ
ֱ˵ҲΪԬóȻ޷սʤܲ٣Ԭ˵ǸĴ
ɼ˵ԬضܹսʤĻȻƭĸס
ԬķӦУԬǿ룬˰˵ȥɣΪˣҪЪϢˣ
أˣվȭԬһԬ˳Ԭܵķ䡣
ȻԬﲢûеõͼԬȴҲǲ³˽綨Ȼһͼ
뵽ٶ֮սʮڲ֣֮ܲԬھһ롣
ȻڲʲôĿģĶӺͶϱ뵽һѶϱ£ȻżҪĺ֡
ʱԬܣֱâڱĸо
һνΪ󺺾Ϲᡣ
ķͬ׿ν򣬺ʮ·ַ׿ΪĶǴ󺺵Ľɽ𢣡
ɻģǳɳ˵磬Ϊѵʱ򣬻ıĺӱ
˿Ԭȥ۾Ŵֳķ
ԺУս£Ҳŵ
ȷʵǳɳˣѾɳΪһΪ棬˼ϳۡ
ԬҲã̫ǿ󣬺ӱ̫࣬ҪصǵλȻǿ֡
ȻڵѾǿ
ǵԬܣԬ뵽Ըеͬʱ磬ȴҲǻﱸȫӦԲܲ١
԰鷿С
ڣŵֻơ˳͵չˣÿԵ黣ʱҲڷſڣûнڡ
ڵˣ˵λٶ֮ʱسַܲ٣޹϶òղܲԬ֮һսλǰҪǣڲԬ֮Ʋ֮ƣ
£Ļ䣬ƾվȭ˵ٶ֮ʱԬƴ󣬵±ΪԬܿɻƲܲ٣˲δɳǰٶɳԮȴδ룬Ԭܾǲܲٶ֣ʮһ
ĵ˵ͷ˵ЩǡǿԽ͵ΪûɳԮԬܡ
ٶ֮սԬܻܣҲ
֮ûɳԮƽϡ
һ棬Ԭܵʵ̫󣬼˲ܲ٣ӱһ඼ƿ֮УɽݵȵأҲԬС
µ̫ǿ缴ʹǵǻ˻ʵۣҲĲ̫ȡ
Ԭܵ˵ڱе顣
ȻǿȴͽıҲǲ㡣
ĳճȺսǳľѡ
ᡢڣǹˣᣬǲͳˡ
Ϊ˲ʹ⼸˲ɥڹٶɣҲǺԬ˺Ƥ
˵Ԭܶû׷ĿȴãԬУͬض˸ҡ
ֻǵͷûƽ˵ԯһսҾǷȴǲδ̫ཨ޹
̧ͷƣ΢΢ЦţĻͷ͸˳չ˵˵ԯһսǱδи֪ĳֻ⣬ƣʮݾҲˣ
һ仰Ȼǳ˵ϣƵ໥һۣһȻ
˵ɫУ翴ǲû³ͼ˵Ԭ̫ǿ˲ܲ٣ԼԦԬ;ĩ·ٰһǲܲҲýԭóˣ
Щ˵˭ˣ˿еʵɡ
һȻĿ磬ȴ˵ĻóԬܴ£ǱԬǰܲٽԬܻƣԬ֮ʱԬɱ
ŵûӾлعæȭӦһ䡣
˳˰ֻ֮һ˳˳վڷԸʱĳԯһݾ𣡡
˳ҲǱȭӦˡ
ĿתչϵʱѾԸҪǰȥɱε˵ĵչæվ˫ֱȭ泯硣
ŵչ粢ûмڿڣƺ͸˳˵λȥﱸлҪ˽˵


1082 ɽ˭
˳˳鷿ֻµչһˡ
뿪䣬Źϣֻµչڷ
˽ǰ˵չָ֣棬кһ
ȭӦˣչվ粽ߵİǰ
˵չȴԲţûֱ档
˴ֻҶˣˣչһЦ鰴֡
仰չŸҽֱһЩ
һ°ͣ˫ŵչǸһĨЦݣ˵ȱ뽫˵ҪɱΡˣ֪ΰţ
˫ȭչԹţ˵ȷȻ׵Ԭܱܾƣĩչɱ
ŵչ˵ͷվ˫ֱߵڡ
ٽ붬Ĳľѿݻơ
쬵ķŽƵĲҶݶڶˣһŽɫɴȹһ֧
ˣ飬ҲиβˣŴľ£۾΢΢һУĵչ˵Ǳܲٳε˱ضͬʱ˽սƳܾͬʱûɱ룬ҪĿֻΡˣܱܣܱɱ
ŵվȭһչӦһ
ȥɣŴⲢûлͷĵչ˵ѵʿǣҪǵӣܶ࣡
ٴӦһչ˳鷿
չȥ֮Ҳ뿪鷿黣סƬ޹ȥˡ
뿪鷿ʯ·û߶Զоһ
̧ͷտȥձ鲼һſŵľӨСӰ
ѩˣžӨĿϣ̧գ˵ѩµЩ
ǰ붬ѩˣգӹĻͷ˵꣬Ǹճɣ
ѩ׷꣬ð¶һĨЦ⣬˵Ƕ¼ѩǱиճɣҴݷӯɻʦ£Ҵص⸴󺺵Ľ
Ļ˵Ǻɣվ黣˵ŮȴҲһȵΡ
£ѩˣҸȥܱѩɣµСԽԽ̧࣬ͷ΢΢۾һµı˵ͷٰŪʪˣ
ûѩһˣЦݣͷһۣ˵ҪѰȥѩֻǰȥǣҪѩʱһߣ
黺໥һۣ϶¶һĨΪѡ
Ҫ˼ϸЩȰ㱧ȭ˵¼ҪѩһߣΪȡֻɡ
£Ҫ˵ȡɡ黾һ԰ǻѩţŪһѩףǲһɡһߣЩѩʤգ
黣ҡͷЦЦ˵ˣˣȥȡɡǣ
ŵæӦһɿ޹Ҫȥˡ
ȥ֮黣԰ʯ·һ·޹ȥ
ǵʹĽ
˵ཨǺڷͷ͵ʹûжٲ
ʯ·ûãͣ˽Ų
ǰһľ¥
ǾĳƬ޹ľ¥ССļ˿ое
վʯ·ϣľ¥Ķ㣬ϣ¶һĨζ
黣վľ¥ǰߣҲͣ˽ŲЩɻĿ
˵꣬ȴûд黺ľ¥Ψһ֪ģľ¥ǵؽʱԸһҪյķؽ
Сľ¥ڱȱȽǣҲǲΨǰرжӡ
һǰһվľ¥ǰС¥ȥȡߵ˻
Уɡһѵݸ黣ԼſһѣΪڵµС
ѩ֮ǰƮĲѩǻһſʼѩ
ϸСıɡϣôɡϵƤãžž
ǲ󣬿ȴʮֵ
վ黳ſɡ£ǰľ¥ʼմһĨȻЦ⡣
£ľ¥վ˺һᣬ̲סʵС¥ͬεڴ˿ã
ͬвͬŤͷ黺ֱ΢΢һЦ˵˿ͬƼ뿪֮£
໥һۣЩãȻĵ˵ͷ
Ƽһ·ɹ飬˵ڷ䣬һЩ˸ĳǻ˵һ˲ɫʡ
˵վǴ˵ûк˵ǶԵǺ棬Ҳǲʡ
û黿ѯʣǶ˵˶ƣС¥ͼ
û˵飬֪徹ȻҪɱ黼ͬʱһľ
ûбǵľӰ죬ƲƲ˵֮ǰȡ֧Ƽӣ׳֮ʱɱ
˵۾Ҳ΢΢һС
Ǵڣָ̧С¥Ĵڣ˵ôƼһͬ룬һ·ϳ֮ʱʵһЩɱʿɱ̣ɱҹһΪ˻ȥȴҪ˲˵
˵¶һĨį
²ǸΣϿį黸æ˵ǲɱЩˣǱҪڵ¡
˵ͷ̾һת泯ŶʵԴڵ׷汾Ҳãɾűɱأ
ͻȻ𵱳ǣǳڲͼɱһ죬æͷ
һ£黲Ŷ˵ɱΪ˴󺺣Ϊ˿£س԰պͽʿǣȴĸһ㡣أ˭˲¸ã
ããǴЦݣظãų̾һ˵ΪˣôǽҪûٺ
ټˣ黶ǲøȰοǣֻһԲǻ
ֻԸɱȺ۷Ҵ󺺣ӲܣȻ䣬ɫһתǰС¥ϵ˵Ҫֻɱ¼ͼһĺϤγɱô󺺻ҵ겻˥
ɽ˭ɫͻȻ˵ʹҪ⽭ɽȾѪҲ̤ÿһ置ɨƽ²հӣ


1083 Ԭܷ
ĵһѩ˾ͣ
Ԭܸǻ˺ѩլһƬװعš
԰СͤУԬܶһźϣԣڷһֻȼͨĻ衣
ԬܵǰһŰϼһֻСͭ¯ͭ¯棬ֶ˶ķһֻƵľƾߡ
ɫĻȼžƾߵĵײƾߵĿƵڰԣŵһůůľ㡣
СͤڳԬܣ仹ֱվһźŮ
ƾеľѾˣԬŤͷͤ滹ƮƮµѩһѲԲɣ
һŮߵԣȥȡƾߣԬһȾơ
ֻûƳɵľƾߣԬܾͳ˰֡
Ԭ֣ܰŮæȥ
ŮջصͤӱվãͤʹһɳɳĽŲ
ѭŽŲ˹ȥԬǰģһʮĸˣͬ˵ģҪԬŮӻһЩŮ
ͤһˣԬ¶һĨЦݡ
һŮͬͤĸˣͤ£ڰԬܸһ˵콵ѩǷЪţȴҪˣ֪ν⣿
ͤĲǱԬܵķˡ
콵ѩԬȴͻȻͤ˵Ҫһյ
Ԭ룬Ԭ˵ڲ졣
Դӹٶ֮Ԭܵӹһֱ˴ѩܸ纮˵á
ˣͤ£ԬԬ˵ʱҲż֡
ͤվŵķޣЩɵңԬҲǲԷ޺ȥ
һ䣬϶ЦݣԬ˵޿ͤĳյ
һֵͤӣԬԬܶû˵Ҳһۣ˲Լӡ˵иộҪҡ
˵ŻԬ˾̧첲ᡣ
ᣬԬ̾һ˰˵ĪҪˣ˵ѩĳѰ˼ţǸȥܲˣ
򣡡һ£ԬһȻ˵ǲҪˣ캮ضʿƤܵãһϹͷ
Ԭ˰˰ֹ֣סĻͷԬܿ˵˼ңĪҪЩ顣ҷֻƣ
Ԭֹס˻ͷԬ˵ڲˬ죬ȴҲ˵ô
һŮ֣Ԭܿ˵Ϊƣ
ŮæӦһӯӯߵԣ֣ͭ¯ϵľƾߣСΪԬһȾơ
ڸԬƵʱŮǼСġ
λԬˣܲٵԭ䶡ȣҪࡣ
լ˼ƿڴһٺô򣬾ԬܵŮ
Ԭ˾ƣŮΪԬһס
ΪԬƵʱ촽ͭ¯ڻӳ£ഺĺ
ͷŸԬƵŮԬüͷšû˵Сӣ뵽ô£ԬƣҲԼ
Ԭ˺һŮ˸£æΪԬƣƾ߷ͭ¯ϣ˫ֽǰ˵һԡ
Ů˵һԣԬأԻۿֱĵͷ̧һ¡
ޣԬ˰ѻŮϣԬܶףЦŶ˵ĳڲˬΪҾһףõô
Ԭ˵һ䣬Ԭ˷ۣȴûбסЦ͡һЦ˳˵Īˣ
ԬҲûֻЦŶףڵľһ
Ԭ˾ڵľƣԬҲף
˸˾ƣ̴ӱֱŸڷС˵ͤӡ
ڣһЩʳ
̴ӰС˰ϣԬϵһгɱƬʳԬ˵ΪԵ¹һ
ԬԬɫԱһ䣬̾һ˵ǰǽԼϱΪģÿÿǾںǲ
ѰԬ嵣ԬܵɫҲһ䣬ȰοҲ˵ˣ缧Ϊɱк֮ǣ
˵ǿȣԬüͷ΢΢壬Щǵ˵Ը
˼£Ȼ֣˰֣Ԭܴ˷˵ĻΪһ¹⣬ǰĲС
ԬܷϣƢΪ꣬ȴҲǸ˶
ԬֵˣԬƽԬ֮з裬Ψǰרᡣ
ƽҲͽϣϵ
ӣΨԬ۰ͬߵĽʱǰ磬ʱվˣԬҲϵļ
Ҫ˵ԬܣҲΪߵһ
ܲԭ䶡սͬܲңٻزܲߣȴҲûܲٵá
ԬܵӣϻϣƽùˣԬ¼̳˵£ҲҪһ֡
λ˵۰ͱӻСĶԬвŻ˶üҵͷ
ˣ絹ר̰Ԭ뵽ΪԬܼеıˡ
Ԭ֮£ԬܴϣԬҲǲ˵ʲôֻе¹⣬ľ׽
ԬܺͷСͤжĺ԰Уһٽ޹ĹڣСԺ֮ĻϣǼѡ
ǼѣǼ˵Ҳ껹ǹʱһѧĴࡣ
Ԭ뿪˲ʱգΪޣÿŵĶԬ
ѩѾ죬СԺڱ鴦һװͥԺļôҲһƬذס
ƵǼƮͥԺƮ˸ŵ޹
ǼѣһŮͥԺ˽ǰ˸˵ˣˣ
ס֮Ӵ࣬뿪סûͬλ
ûмȴҲãĽᷢƼ
֪Ƽæֹס࣬ǼѽԵŮ˻ȣͥԺӭ˹ȥ
ûͥԺſڣƼѾڼŮͬ˽
һƼһĹװ
ѳζʮ㣬Ǹ͸欺͸ٸû˵һͬӳʱɬ
ŴȹƼһӵСаһƤĶͥԺһվǹӸµĹͱƵЩ̧ͷ
˵ûмƼֻǴ͸ŵǹɹ͸ղŮͨ嵱һϳ
Ƽǰһкһ
缧סգĶ࣬Ҳδǰ̽嵵ͷƼ΢΢Ц˵ǡѩδͣ¶Ҳвãר̽缧
缧֣̿ͷ˵ӦǰȥߵȴҪǰʵ


1084 Ȩҵ
缧ˣǴЦݣƼǰס嵵֣˫Ǻ̶һ峺۾˵缧ɫ㣬ձҲţһˣ
Ƽǣ˫֣촽ͷ͵͵ǰһƬ졣
ű˴Ǽ֮Ǻ࣡һԴֵͷŮǿ˿Ƽͺ˵˾䣺Ǽƣ˼֮⣬Ǵ˴˿˶
СѾ쵽˲Ӹɬ˵ǼǼ࣡
Ǽ֮ʱƼѾ뵽嵴֮࣬Իᷢʣֻ׿˵ˡ
嵳ϣƼװһԾģǣ˫֣ͷϸϸһ飬˵δ뵽缧˲գļ˶չھȹӵǺôĸ֣
Ƽ佱ֻǵͷͨ첢
缧Ҳͨɣձ뼸λǰҵһͬƣѩ̽Σǣ嵵֣Ƽ΢΢ԴЦһ䡣
缧ҲǱѩ˶βƼǻѾ˵ڣǶȻܾܾģ˵ƾ
ӦˣƼЦݣŵŮ˵ȥλ˵룡
ŵһŮ˷ԸӦˡ
ŮҪתƼ
ƼŮæͣ½Ų˫ֽǰĵȺĽһԸ
΢һ£ƼŮ˵ǰº
ŵٴӦһŮȥǰȥ֪λȥˡ
ڴ˴ڼϵʳǣ嵵֣˷Ըǰȥ⼸λŮȥƼŮԸϼֻ裬޹дŵȡ
ŵһŮӦˣ˻վƼźţ˷׷׶ȥžƲ˺ˡ
ǣ嵵֣ƼƮƮѩЦ˵ôһѩȻ죬ûͣ˼
ͷվƼǰʼû̧ͷ
ƼϾǽᷢӣһǻǴ󺺵Ĺĸ
ƼǰǲдʼձһӦеĹ
ûᣬǰȥð찫Ů߶׷׷˻
Ůס޹ԺڷŰÿŰԱߣֶһֻǺܴͭ¯
ͭ¯ȼŵĻ̿ǸոյţͨĻ绹ûнĻ̿ȫС
һȺŮæŽͭ¯ڷ׵⼸Ůֻ̳Ժڡ
Ƽ࣬һŮСʵҪ£
ѩʱڣҪЩ¾ƣϣʼմЦݣŮԸ֮Ƽʵ缧ΪΣ
˵ǣͷջǺģӦһ
缧ɬ嵵ʼǺƼЦŶ˵ַжң缧ֻܷſЩ
Ƽ˵ЩѾͨ죬ôһ˵ߵնЩ̡
ס޹ڣƼкһһǰȥʱҲǾЩ黣ں԰Ρ
Ǿס޹㵽ȥѩкнżȻȴǿǰһϤӰ
ӰźƼƵĴСŮͬ£޹ڵƬط
ԶԶģҲ磬һ£ջӭ
쵽ǰʱһ£¶һĨЦ⡣
ʱУӭ߹ûǰ΢Цкһ
ŽСİҲûסС¡
ֱʳʱеУվȻҲ΢΢һ졣
Ҳֻպһ£ָ̻һЦ縣һ˵£ֻǽδǰݼ£²ã
ȣȻҲ֪Ŀ¡ĶŲ˵ǱˣӦΪӱЩ͵ȥ
л£ٴ縣һվһԣû˵ҪߣȴҲδٶ
ҪȥδûŴѩһУȻǸ˹ɻһ䡣
ǰͷ⣬û
оĵ֮ҲûʲôҪ˵Цݳͷ˵ȻƼ룬ĪҪ飬Щȥգ
檸ˣǷǷ˺תס޹ȥ
Ƽ޹ߣ˰嵵ڣڲЩɻһʱҲûŪƼЩʲô
ǵƼһ޹ġ
ս޹ǰԺŮѾļλˡ
֪ˣλûֻŤͷսԺڵȴվͷȴӭ
ͦŶӣǰԺƼ˸һЦݣʵλȹӷˣŷ˹ɫ㣬һ鴫Ů֮˷òҲǻϲĽ
ռ嵣˵ôһ嵶ʱߵͨ죬ȥ
ͥԺ˵֮ʱƼ˵ĿⶼĶϡ
ƽǹעЩӼҹӵ飬ɽԶ䣬ҲǺл뵽еЩϲ¡
ͦϸߣվ΢ЦߵǰὫһֻưСϣʵˣ
߸˰ɣͷСҸЦݣ˵º˵иֻаŮУǻϲĽ
ϲŲС֣Ц˵Ҫ뱾ǰȥһյϲƣ
ǵȻҸЦݣӦһ
δǱ빫ǰҲ޴֪УͥԺڰƼŤͷǴһĨ񵭵Ц˵缧һǼѣ밲һͬһǲɵˡҵȻưգ
˵ŻƼ˫̧𣬳鰴˵λϯ֮ƽҲܰ쳡磬ձ㵱ˣ
λ׷ƼлˣվŵҲлˣû£һֱȵϯˡ
缧ڴ˹Ŀɻϰߣ˶ƼŤͷ嵣һ䡣
Ǹа΢΢ӣ˵˴סлϰߣֻ֮УסڣסЩڡ


1085 ĳ
嵵һƼ˸˵ˣЦ
˶ڷ֣գ۾ЩãȻʵλǡ
缧͸ȴǿµһģϵ֣˵˵ǹɳȴӣĿҲĶ࣬˭޴ˣ缧÷ֲڴˣ÷ᣬηģ
һǴڵĹǡ
ǰ죬Ǿݣʲô
ѾȥӣûеסһأĲ١
˵Ĳ٣˼ԬͻȻĹʼջǴڡ
ղ˵ⷬ嵲ûɻ˵ȴҪԼѰ˼м˵
ǰʼЦݣƼ˵ͷ˵缧סŲڣ뵽Ҳ֮УڱЩŲ£
Ƽһ仰˼嵵ͷ촽Ҳû
嵣ƼϵЦԽһЩԺ˵ƣƣ缧ڵĵأ
˼˵ƣ嵸ǰͷֵ͵Щ
缧Ƽ˵˻ͷһ˵¼κ˶ţΨ£ٿŲ
˲仰嵸æ̧ͷȻûеɫȴ¶ϣѻ˵ȥ˼
ȹǾʶֱԼһ㣡໥ţ˵簲˵֮Խ缧ΪıǼԱҵΪӣĪǻԼҷ
ǣ֮Уһ޸ūʱҲ˵ؽʿ˵ͣȴҲǷӪߣĪڵ˽ģʿ֮黶λ½ͣк˿
ͷ˵ͷĺͯãǵ嵣ȴ֪ūʱһãȻظһ֡
£֮У˶ЩЩļɵƼ˰֣Ц˵缧õ¿ģڿɰһЩ
Ƽ⣬嵻ǲûش
˵ڰˣǳ˸ղ˵Ĳ²⣬˵δаȣҲ̫ԡ
嵵ͷû
缧øλӦƼһԶ˵ȹ˵ףԬ֮ͬܲһսܲٱǿͣԬ²Ƕ֡缧ҲǵΪȹӺ֮ǣ
ͷӦһ嵱û˵
һӺ嵽˵ΪˣҲʹľ˲١
ǿۣҪһŮӶ˵ûҲһʮ׵顣
ˣȰο嵣Ƽѹѹ֣Ц˵Щӳ֮⣬ҵȶδ缧׽ɣζ¶ˣ
Ƽ˶һӦһŮΪơ
˵˲̸磬ȴǶλ˼ֺ档
ôЩͬ˵Ϊεĺã嵻֪λõһľء
嵵סۣʱվ԰ĺߣŲδĺ档
߻˰İѩȴһƬԵı̲
ѰӲͬǣѩź棬һˬζ
ⳡѩҲ¶ãգ۾΢΢ţ˵ѩʱڲ˳ɱΪȴЩ
¿ǵԬѡ⼸ճĻδ˵꣬黾СʵԬܣǵ
ɱҲ̫ܵңͷ黺ҡͷ˵ܲƴԬǿڴս֮Ĳܲٸպܲ٣ࡣ̫ܵ죬ǲܲռǣǶڱ
û뵽һ黺໥һۣ˵Ŀж¶һ˿㵡
˵Ļ
Ԭ֮ܲĵڶᣬʱԽ˫Խ࣬ԴرԽкô
Ԭһ̫ױܲٻƣڴػûӦʱܲپռǣĻܲ㹻ʱչӣͬչս
ԲܲͽͳȺıʿؾͲܾ֮便¹˭֣˵
һֱļƻ֮ڡ
Ԭսܣ˳Ľܲ٣ȡӱҲ˳£ԬںӱʵȨĿܡ
һж֮УܲǰЩıʿԴҲļķϣֻҪǵԴΪڷϵĹƷ
Ψһ²֮УǾԬܺͲ֮ܲսܹá
ܴӶĴؽʿɴԯؽؽ磬ֱ룬ơ
ЭܲٱûЮƣȻǣҲǲ̫Զķչ
ź棬۾΢΢һУû˵
ٽҹѩţ֮еԬСͤж֮󣬾Щ뷦ڼŮͬ·Է
£Ԭܻû˯ţʹһʿԬ
ʿĴԬ˵˵
ʿӦһŷű˿˰ѩ粽ڡ
У䶶˶ŵİѩȭԬһ
䣬Ԭһɻʵȥ˺δλѩ
ԬĪˣԬܵĻʳڣЩȻķʵԬ˵Ҫѩʱڳܲپһս
ŶԬʵûǣ֮ͬʱἰֻ϶ѩһʱûȥſѯʡ
˵ȥ˾ӪͷŴһ飬Ԭһ䡣
ӪʵȥˣҲȥ˼λ˫ȭԬ˵ҾȻﱸ׵˷Ԭʾν
ĳĴ㣬仰˵꣬ԬܾͶ˵ǲܲĳһ֮˴˻м˽⣬ĳȥ
˵Ԭ־ҵĿ
һԵһŮԣæܵİű
Ů˻ᱳԬܵĿԺһЩŰ˰¡
Ԭܹ˹ӣŮ˵һԡ
ԬŮ߿ͶԬ˵ԬǷ˷ĪҪΪǣ
ĳк˿ɴĳ̧ͷ䣬Ԭܵ¶һĨį˵Ͻǡãм֤ĳ⼸Ѱ˼ţĳȥӱ㽻˼


1086 Ԭ
ͷԬ̷֮ĹϵҲʮֵĲǢԬ˵ӱԬ̷һ£㱧ȭӦŽԬ֮
ĺ˿Ԭŷû
ǰѰԬܣҪ֮£û˵һ䣺˷ſԬĪҪ
ŶŤͷ䣬ԬüͷʵΣ
ԬҪӱ˼ӣֲܲ٣ɹűȭƣԬ˵ȹͬԸӿɸ֮
Ťͷ䣬Ԭܳ˼Ƭ̣˵ͷ˵ϴԲȥ֪˼ˣײܲ١ĳǾ
ŵԬŵ飬æӦһת뿪˷䡣
Ԭ뿪󣬲ûǰȥԬ̷ˣǳԬһ·͵סȥˡ
͵סԬܸլǺԶ
ԬһȺʿĻ´ֵ䵽˷͸⡣
ԴӷΪ俪֮󣬶˵Ĺϵܵͬһһ㣬͸ʿҲЩ仯
䣬ڸʿæȭ
ԪͼڸУʿһ䡣
ڣԸҲڣȭʿӦһ䡣
˵ԬҲڣһ£ȥתһ룬ԬеĺʱǱ粽˷͵ĸլ
˷ͼУ̴̱ǰΪ·
̴ӽ˺ԺԶͿԺϵһͤڵ֧
ҹɫ֮Уڷ΢΢ҡڣɵĹֻܽͤӸӳյһƬͨͤܣԵҪطӺڰһЩ
÷ͺԬдʱͤڣӿ˽Ųܿ˻ȡ
ڽ͸ʱ򣬱̴Ԭкͷ͡
ͤڳԾ˵ķԬУһŲ䣬ͬʱվȺ
Ԭ˵ԬܵĶӣںӱǷͬѰԬлǲ̫ƽҲԳ֮
ԶԶԬкͷͶվµĲӿ࣬˶ǰǱȭ˹һС˵ĳǰԬԬ˵ӱں֣֮
ԬбϾᣬԬܵķ޻ĸԼԬϵˣڰзΪӱеԬУһ˵æ׷ʵҸҪӱ˭֣֮
˵Ҫ˭֣֮ԬȴţӱҪ䵽С
ԬһۣûšԸ͵˵Ԭ֪ţӱҪ˼֣֮
һ仰ֱԬеͷϽһѩˮͷ˸ͨ͸
˼Ϊ˴ֺսǿԣһԵķҲͬԬ̷ϵǲüͷš𣬶˵Ԭ˵ĻҵӲǣ
ԪͼĪҪŷͣСʵȰ˵Ԭ
ҲҲ˰֣˵Ԭд˵ضпҵ˵죬Ҳ޷ı䣡
˵üͷšţһԵԬ˵ĪҪֻ꣬ô£
ԬѾӱԬ̷Ԭλ᲻꣬˵ô˵֮˵ͷŨصĲȴΡ
ԪͼзӣͬԬ̷֮䣬ͷͶʮֵĽţΪӱضҪ䵽ԬУԬ̷Ҳǲ̫ҲǵԬ̷һӲù
໥ţ͵۾΢΢У˲һĨâС˵Ԭд⣬ܲپսδиһʱҲǲ˵ҵҽԬźһһԬϣҲ֪
Ԭӱ˼ҵĪҪͣСһ䡣
˵ͷûٽ˵ȥһԵԬ˵ĪҪ꣬ӱҵ±ǣ
ͶλʮֵĻ֣̿÷˵ºӱԬиæȭлһ䡣
ԬѾҪӱԬ̷ܹΪӱ֮ԬҲû˼ġ
ɷ˵ҪԬ֮ӦĻԬĵ׻ǴЩϣ
ûͷ˭Ҳ˵׼ӱ˭С
ԬеЩڴԬܹı⣬Ͼ黹û⹫
Ԭкͷ˵Ԭܴ㽫ӱԬ̷ֶԬ˵մѩѩǻ˽ߣܾ¶ҾļӱضԬĳ˵˼ͳ죬ȹ빫ӹͬ
֪ҪһҪԬ̷Ԭһ£ûж˵ʲôֻӦһ䣺ĳˣ
λĳǰ˼ȹӴȭԬкͷ͹˹˸ˣڶ˸֮תȥ
ȥ֮ԬкͷԬɴŨĵǣͬǰûп
ԬеϿ˵ǣ˵ҲЩģȴ¶ֻÿȰοĪҪǣĳͬڣӱӺγУ
깫˵ǣͷԬеɫȴûкͻ٣ϵĵԱ
ˣԬвûзĶ٣ͤ溰һ
ͤ棬мź̴ӣ͵ĺһ̴ӸæͤӣȭȺһԡ
̴֣ԣǷС˵Щʲô
˵Ļ̴Ӧһת뿪ͤӡ
̴뿪ԬһãȻʵ깫š
ΪӶ΢΢һЦͶףԬ˵Ԭӱںˣĳͬϱǣ
Ͳ˵ļƲߣԬҲٶ׷ʣֻҲ˾ףͬͶ
ԬһֱҹԬȥ֮󣬷ȥ䡣
Ԭ֪Ԭ̷ԬصϣҲ޷ޡ
Ȼ£վͥԺںѩ˼ŸβʹԬлȡӱһ̴˵󹫣깫ˣ빫ǰȥ˵Ҫ̣
÷ǰȥΪԬ֮£䲻׵ֻΪηͲǰֻ̴ǰ
ڹȥ䶨Ȼͣɶ̴֪ͬ˵֪ˣĳ֮
ŵ̴Ӧһתȥ
Ůķ´£Ҳ飬æԷǰԺȥ
ǲ̴ӣȺڸս԰ſڣԶԶˣ̴Ӹæӭϣȭһ˵󹫣깫СǰǰȥҪ̣
̴ӵͷ䲢δ˵粽߳԰
뿪԰һѵ֪Ҫ븮ʿæӭӵȥˡ
ĴѩȻƮš
ֵҲǼ˺İѩ̤ڽĻѩϣ͡졣
˫ȳ£ߵĿЩ̤һСһСѩƬ


1087 ԰еİ½
͸ҹɫ
仹ûͿڸȺ
ϣͥԺߵſڣͱȭϵ买˹˵ĳѵȺʱ
һѹʵԪͼҹ⣿
࿴˿Ͳû̻ش䣬С˵Ҷ˵
լӣӸսͥԺͳӭӵ̴ӾͰŹ
һӶǰԺͺ˼粢ż磬Ժȥ
һߣһ߶˵ԸӷŻȥĳǰȥ󹫣
ΪԸ֮£ԬУ䵱ãҹΪıضԬе顣
Ԭзڷ͸ϣȥͱȥѰ䣬һ˿ʵǲ̫á
˵ҲϾûһֱͬԬдһ͵ĸϣ䲻ʮǡȴҲý͵Ķࡣ
˵ͷͽѹĺܵͣ˵ձԬҶҲǲ뿪ǡĳѷԸȥ⼸ӣһЩԬ֮ˣԬҪӱ˼ҶҪЩֽţ
Ƭ̣ŶԷ˵Ԫͼűǣõĳֻ
䵽͸ϣνӱŪԬеУõԬͳԬ̷ʱȴһƬϲ
Ԭͳ֮⣬ǴƲܲ٣ܻ̳ܿԬܵ²ƹӱ
˷еԬ̷ҹû˯
Ůķ´Ԭ̷˳ףְ粽߳˷䡣
ճ䣬㷢ַѵȺڻС
ȺڻģԬ̷뼸λң˷䣬ŮƸƸõһ񣬷˿˵УĪҪ
˴ϻۣ΢΢һЦԬ̷ķ˵ǰҸ֮ĳҪȥҸʰǰӪڳвüҸΰţ
һЦԬ̷ߵǰ̧֣һ죬˵ЩΪˮƣȨΪ׳У
ŵӦһԬ̷§ϸ֫˰գſ粽ˡ
վںļλС檣˵Ԭ̷ͷǣһ۾ﶼҪȴǲҿֻĬĬĿԬ̷ȥ
Ԭ̷ȥıӰķоһĨԡ
Ů˵ֱγȴģԳܵĴ
˵Ԭ̷ȴǲ˵
ϾԬ˾ϣһŮ˼ңθҳԷԷ
Ԭ̷סĵطԬܵסǺԶ
ͥԺƹһƬ԰㵽Ԭܵס
ƮѩС࣬ʱһĻ԰Ļѩš
Ԭ̴ӺŮĶ࣬԰еС·ѱ̤һĵ·
·࣬ǺĻѩѩѹڻϣͺƸԸһı
С·첽ԬܵסţڼżԬܣԬ̷һСģһһƨˤ˻Ųѩ·ϡ
ϱʮּӲˤڵţ۵ֱ졣
ҪʱһɵӰɿĳ˹
ӣӰܵԬ̷ǰ˫ֽһỽͷ˰ߡ
̧ͷһ۲ˣֻǿһۣԬ̷۾ûܴӴ˵Ų
ģǸԼʮŮ
ŮһذСʽСϣΪһ㡣
Сѩӳ·ԵĻѩһۡ
ӡԬ̷ĳˣŮЩԣһ죬ڽ֮æɿ촽һ
˫ֽǰŮͷС˵ĲҶ࿴Ԭ̷һۡ
ԽԽǶ˼欣Ԭ̷粽ǰһǣסС֣ʵں˷ź򣿡
۵˫ֱԬ̷ǣţŮǲңֻýԴʹǰϸ˵ȹլС
֪ŮԬеģԬ̷ϲ¶һĨʧ䡣
ԬܷеģԬˣԬķУûǣѪյԬܷôһԣ
ͷûпԬ̷ϵʧ䣬Ů˵ްиˣ
Ԭ̷г۵ۣŮͷתˡ
ȥıӰԬ̷Щᣬ뵽ϾǶܷеˣھĸеį
ֳŮߵԶˣԬ̷ıӰͻȻ˸дԵ
Ԭ̷ڶȻһæתЦ˵Ȱ
Ԭ̷ĲǱǷȥŮԬ
ֳڿôͷԬ̷ǰ濴˿ŮԶȥıӰԬ¶һĨζЦݣѹʵǿ޵լеӣ
Ԭ˼Ԭ̷һ㶣æ˵լŮΪλῴϣ˵Цˣ
ŶԬ̷ʸڷϣԬϾ¶һĨʧ˵ζǵ缧ʱӣЩ꣬޵ʼս缧һϣѰ˼ңֳϲֳ
˽ĪǡԬ˵뽫Ů͸Ԭ̷һæĻͷʵĪã
ֳ˵ﻰԬ̷Ļ˵ڣԬɫ˵޵˯ŮӣοֳζڵլУδƹӣ
ˣˣ˵ŻԬ˰֣Ԭ̷˵ȻֳϲҲ˵
Ī֣ΪֳԬ̷Ǳ˫ȭԬһЦ˵Ϊֲǲϲֻ뵽Ƕլ֮ˣ̶ᰮ
˵Ԭ̷ϿζԬЦ˵Щʱ򣬵ܱ˽͵ֳլУ
лܣԬˣԬ̷æȭлˡ
Ԭ̷ֱԬͷŴһ飬ЩɻʵֳһУĪǸȻճ
ˣԬһ䣬Ԭ̷˵Ϊֻǵ˸֮Ϊ⴩ϼǰȥףʾʱԺҪȥӪһ⣡
ͷϾѾ֪Ԭ̷ԬԴ˲δе⡣
Ԭ̷˵ҪȥӪ֮ʱԬæ˵޵ҲǵõҪֳֳ
ãԬƽֵ֮УͬԬ̷Ԭжദ֪ҲҪȥԬ̷ʱϲæǣ˵ˣҶ˼ǰȥף
ֳٴԬ̷ǣ֣ԬЦһЦ˵ֳȴһȥףƥ䣿ֳȥլҲϼУһͬǰȥΣ
Ԭ̷ҪٿζŵԬǰȥլǡ»вӦĵæˣͬԬһסȥ


1088 ˼ֵ
Ԭס뻨԰ǺԶֵŻ԰ڵС·ûᣬ㿴סһŷᡣ
Ԭ̷һͬסСԺ⣬ԬֹסŲԬ̷˵ֳȥǰԺ޵ȥҼУ
ֻǰȥԬ˰֣Ԭ̷۾ȴֻڸ
ɫУԬǿѰıضζɡ
Ҳ˵ƣԬֻǴЦݣԬ̷ȭһСԺ֮󣬾ֱŰڷҵķ˹ȥ
ԬһͬСԺ̱һŮǰԬ̷ǰǰá
ŮζԬ̷ϲ¶һĨʧ䡣
ŮǰãһŰ£߽һ˫̵Ů
մ߽ŮԬ̷۾ʱԲһҲ¶εĳԡ
̽ڵĲǱԬ̷С԰ζ
˫̣Ԭ̷ǰζǽ̰ڷڵϣϵĲյڷϣֶպΪһյˮ
ΪԬ̷ˮζǰһҪȥ
ҪվԬ̷ȲĽǷһס
ѩԬ̷סζһæҪء
Ԭ̷õʵСһ£ȴûѡ
קζС֣Ԭ̷һ˫۾¶εĳԣһ٣ѹζ˵˾䣺ڻ԰м˹Ӿ뾹ڴֵö÷ݣ
Ԭ̷ק֣˵ôԵĻζ촽ͷһƬͨ졣
ȿȣǣζ֣Ԭ̷ճյ⴫ĿԣеԬѾվš
Ԭ̷æſ֣ЩεĿſڵԬ˵֮죿
ֳԹ˵ǹʱҲǿģЦݣԬ粽ڡ
ζæԬһҪ˳ȥ
ŲŲԬͶ˵طʰһԺ򱾹˽ֳס
ܣζ˳ȥԬ̷æվƹԬǰȭһ˵ɶܸΪպص񱨣
æȭԬ̷˸ԬЦ˵ֳ˵ﻰֵܣһӶѣĪҪ黳
ֳɷһͬǰȥߵףԬ̷װˣԬһ䡣
ǣӦǰȥߵףԬһѣԬ̷㶹񣬸æ˵Ҷǰȥ
Ԭ̷ԬȥԬܣʱԬܷУԬѵ
ͷϣõϢҪͬԬ̷һ磬Ԭб㴩УԬܵķС
ɫ磬ԬʱԬܻû
ԬʱԬվ˺һᡣ
Ը˵Ůķ£Ԭܴڵİ£ŮԸһ䡣
һŮӦһתſڣ򿪷ţȭԬ˵ӣԬ룡
ѾȺ˺ð죬֪ԬܽڣԬиæ粽뷿С
ȭԬһԬ˵ʰ
˵ͷԬдͷŴһ飬ԬʵԸμ
䣬дҪ泤ֳ⴩ϼУʰȥѰֳǰӪűȭƣԬжԬ˵´ѩǿҪͣˣ綬ѩʵܡѰ˼ţⳡѩܾض綬ʮֺ䣬ڽʿһ£粻˳٣
ԬУԬĵ˵ͷ˵Ըǳˣλֳδ뵽Щ
Ԭ˿佱ԬڲЩ⡣
֮һԬΪıǰЩãʹԬܶ࿴Ĳܣý˼̳кӱʱԬ̷Ʋһԡ
ԬţһŮ˽Ԭܸһ˵Ԭˣ
˵Ԭ̷ԬҲˣԬæŮ˵ǽ
ŮӦһ֮󣬲̼䣬Ԭ̷Ԭһǰһڡ
Ԭ̷ԬڣΪֵܣԬб˫ȭһ
Ԭ̷ֻԬеͷԬȭ񣬶Ԭһ
ҲǼԬܻһȦֵˣʵһǰΪ
ףűȭƣԬ̷Ԭ˵ѩͣ紺֮ѩǻգҼ򲻻̫䣬ҾŴѩ֮ͣʱȼһǱҾǲܾѩԵʣضɳû£
Ԭ̷˵ģԬ˵ļͬһޡ
Ԭ΢΢һǣ¶һĨЦ⣬ͷ˵ãããȶǿɿʤؼΪ˷㲻Ƚǲܲٻƣ
׷ģԬܻ䣬Ԭ̷˱Ӧһ䡣
˼Ϊ˧ӦֵܣֵˣԬܻǸеЩ̫ģԬ̷Ԭ̳Ȩ飬ֵһսἱͬҲٸ꣬˵ԸҲľֳսؼٰܣҺӱˣ
Ԭܻ˵أֵҲǲҵæӦˡ
˵ڻЩǹңֵӦǺɣԬҲֻܽõķ롣
ǰ˰֣Ԭ˵ΪЩ뷦ˣȥɣ
أȭֵԬܵأ˳Ԭܵķ䡣
Ԭһ·϶ûԬ̷ԬУ໥ã˴˿ŶԷŲ̫˳ۣûٻ˵
һԬǿͬߵ̫
Ԭ̷Ԭ֮ԬûȤвͣûй˵ЩںӱҲж֧֣̫ߵֵܶìͷָ
¶ˣպз֣޶˵֦ڡ
ֵ˸߳԰ͿǰԺ֮УѾʿ
ʿ֮䣬˴˶һЩ룬Щʿ˸µıʿ
ԬԬ̷֮ϵʮֽţµʿÿÿҲһŵ̬ơ
ȺǰԺеʿԬµǶһĿǰһԵӣʿǱ˴໥ţһְڽϣͺƿŶԷڣԬ֮УѾǴ
˴˿µʿһۣԬ̷Ԭ໥ҲûдкԳŵȺǵʿ˹ȥ
ǿ˿Ԭ̷ֿ˿ԬУԬһЦҲ˵Ⱥʿ
ʿΪǣսԬ̷ֱ̧ۣŷһڣһ
Ԭ̷һ£ԬʿĶ棬ȥԬȴƲƲ죬һĲԸ
˵Ԭ̷ǲվԬµģԬҲǲö˵ʲôԬ̷ԬĶ֮ҲʿǺߣ
֧ǺܶĶ飬Ԭ߳ԬԬԬж˶ӿЩٶ׷Ԭ̷м䣬µʿҲǸԬ̷Ķ飬֧鲢ŽֵӪн


1089 ھӪŮӹ
ٶ֮սڲ֣֮ܲԬܼӽ±
ӱ˿ڶ֮࣬䣬ټһ֧˵Ĵ
֧ǾӪ˵ղʿȴǴûмսҲսɱǴˡ
ǾӪڵԬʿճ˲ֻгԷ˯˶Ǿʮֱƣȴ뿪ӪǰҲǲ
ŵıʿҲмģƽֵزվıֱվŸ˵
Ԭ̷ֵˣһʿĴӵ£Ӫ⡣
ԶԶֵصıʿվһ˵Ԭ̷üͷ΢΢š
ֵصԬʿԶԶһ֧û⣬Ƿ֧Ԭֵʱһæܵűߣ˶ӭ
ӪԬ̷סս̧޳վıʿָָʵŽǺˣ
Ԭ̷Žһڱʿȫͷû˸Ӧ
ŽǺˣûӦԬ̷ɤţٴκһ
ĩˣĩˣʿûпʱŲԶĵطܹһԬƫ¼׵ĺӣǺһܣһ߻ɫҵ¼ףԬ̷ǰȭһ˵֪λĩʧԶӭ
ٸ˵ЩŽѻ˵꣬Ԭ̷šüͷ֣˵
ڡ̧ͷ͵ۿɫԬ̷Žæͷ£ǻֵ̿Ӧһֻ˵һ֣㲻ú˵Щʲô
ϣۿŽԬ̷۾΢΢Уδ˵˫ȳһУŽղųķȥˡ
Ԭ̷Žųķȥˣ˵ϻźѩҲǺ䣬ŽĶͷϣȴһſŻƶĺ顣
Žķ⣬Ԭ̷̧ųŷ˹ȥ
Ÿ߿洫˸Ůӵľ
ڿһۣԬ̷ڷ̸ϣȻ˯ŸŮӡ
Ůڱֻ¶ԴԲֵԬ̷
Ԭ̷ԬԬУҲսߵԬ̷󣬶Ҳһ۱㿴Ůӡ
ϣֳ̧ŷһָԬ̷ʿԸһ䡣
̱ʿ粽뷿ڣһ˽Ůӹϵı͵ƿһһקסŮӵĸ첲
ʿŮ˴ӱק˳Ԭ̷ǰģһ塣
ֻǴŮ˹ӵ״˵Ԭ̷ҲãղŽô
ΪŽֵ֮ʱŮڷйңʿΪвϷеŮ˴·Ԭ̷ȭԶŽ˵֪
ĩ֪Ԭ̷УŽ˼ɭ䣬æȭӦһ
ֵ֮ʱŮӹңŽӦʱ΢΢Ķţͷϵ亹Ҳֹסʡ
͵תԬ̷ŭĿŽһԵʿǺȵ˸£
ʿӦһ粽ǰŽŤס
ʿŤסŽʧæԬ̷ӣĩȻôˣӱĩһأ
ߣԬ̷ҲŽģһ䣬粽Уȥ
ԬԬжûԬ̷У
Ԭ̷УȥʱܽӪͨȫУϼϡ
ǾӪռʮֿ㣬סӪ˵Ҳסʮʿ
ڹٶ֮սУԬϤ𣬶ھӪڵģֻ˶ѡ
˵Ԭ֧¾ȴҲûӪԬ̷ˣҲǼٻ˴
֪Ԭֵȫ˾ӪӪеĽʿһһţûд¼׵ģҲ˲Ǻ˵¼ףקףקűУ׷У
վУĸ̨ϣҺһƬͺǱ˸ںŵѼӰԬʿֹԬ̷ԬԬУɵüͷ
ٶ֮սǰԬʿھӪвסǾȻǰУϣȻҺһƬ
ǰЩʿһȺĪ˵ôȻ򣬾ĶУǶվ
ӪܳԬԽԽ࣬УϣԬʿǷ׷ѰԼҵУһʱ֮侹ҳһƬ
šüͷһŵԬʿǣԬ̷ûп
վԬԬУγǲԽվһɤӡ
ֵĬĬĿԬʿУ
˺óʱ䣬ԬʿǲŶҵԼҵλãУһķ
վڴ˴˰ʱԬվУԬ̷һ۾΢΢У¼ΪѸݣ
Ԭ̷ôһ䣬УϵԬʿǶ˵Ƿһȫͷȥ
УϺѹѹԬʿǣԬ̷üͷٴθãƽЩôսҪɳ֮ϱ˴Эͬȴʱս
УϵԬʿһͷûһ˸
ԬʱգʿȻÿǲʵʮɢľ٣Ҳǲġ
ˣԬʿǲ£ûжٽչٳͬһ㣬ҲɲԬ̷
ЩôüͷԬ̷УϵԬʿǣǺձǰҪ֪һ£죬ȱҪͬ
Ÿ˴ѩϵĻѩܺԬʿ˵˳ľȴû뵽ԬܻѡڴѩδڻʱڣһȻվڸ̨ϵԬ̷
ˣˣǰŽʿǵϿȻԬ̷ǻϵϳǺ߱ȿˣ
Ԭʿһû̻ش𣬹˺һᣬи̫ȷ£
Ǻǣ˺֣Ԭ̷Цָ̧УϵԬʿ˵ȣһʲôӣһҪսɱδǰսԸˣȻܲ٣
Ԭ̷һԬʿٶȰͷȥһ϶¶˲ɫ
߱ʱ䣬ʱɻẦǰɳüͷţԬ̷УϵĽʿٶȸߺһ
£ǰӣԬʿصǻشĸɴ࣬ǵĵȴǺ㡣
ҲôʱҪʿ̧߼ûжٿܣԬ̷ҲٶΪУϵԬʿǶ˵ձӪһΪΣ
Ԭ̷˵Ӫʱ£УϵԬʿһʶĽĿͶ˱ʿŤվԶŽŮӡ
ΪŽֵ֮ʱھӪͬŮӹңŤͷŽһۣԬ̷УϵԬʿʵ˵¸õδã


1090 ӱ
УϵԬʿǣһ˸ԬӦ
źѹѹƬԬԬ̷ŤͷԬԬпһۣʵΪ¸õδã
ԬԬб͵УҿԬ̷δãȴû뵽ֱ˵뷨ǽƤ߸ǡ
ŽھննɱһԱŽС£ºضᴫԬܵĶС
ԬԬֵܻԲ²⡣
ڹٶ֮ǰԬֵܶȻǿ뵽飬ԬܾԻɱһӰ١
ĺӱʿȱѵٸѡΣɱһŽ
Ԭ̷ķʣԬԬ໥һۣ϶¶һƬɡ
΢һ£ԬбȭԬ̷˵ֳߣɱ
ǱܣԬ̷ڵԬ˵ĻҲ㣬ҪŽɱһӰ٣ֻЩԬܻûϣԬлһ˵ǻ˳ŸӹͷʿŮȥնˣ
Ԭ̷նɱŽŮӵŽŮӶǶʱŵȷһͬ޺Ű
Ԭ̷ǵİ󣬳Ѻǵʿǰ˰֡
һʿѺˣܿ㽫ǴӸ̨קȥ
ʿקţŽŮӻأԿ޺ţŰԬ̷
ʿûн̫ԶУ£Ѷ˰ڵϣ𳤽ǵԴն
УϵԬʿۿŽŮӱնɱһԲ۾ĵ
ԴӼԬʿƽѵɢ硣
ӪҲֻŽһЩٽ׵ģ˶飬ֻûбԬֵײ϶ѡ
պڣȺѵĪҪķˣһȦУϵĽʿǣԬ̷ôһ仰ת˸̨
ԬԬн˸̨սһʿĴӵ£뿪˾Ӫ
ԬֵȥһȺԬæǰŽŮӵʬͽѰ˸ڣݲ
Ԭ̷նɱŽϢܿ촫ԬܵĶС
ֵ֪˽˾ӪʲôûնɱһŽԬܰû
ãƵĶԱѶ˵˾䣺ĳˣȥɣ
ԬܱѶӦһ뿪˷䡣
Ѷ֮ȥԬվߵڣװع磬˶ͻȻࡣ
ӱǺε׳ֹ趣˵ǵڴͷ󣬶ӱʿҲǸ͡
ŽǾӪʿǲɣ˴λǲܾĶ֣
ģԬָооγºӱڲܾﲢֵ̫ôһսܡ
ܣµļҵдƴòųɾ͵İҵṰøܲ١
Ԭ̷˱Ͼʢֵ˵Ǹģȴһͬ뷨ַܲ٣ȶȡٹ
յ޺ܿ쵽һԬֵˣǰԬܴС
Ԭܵ˱ֵʿĴӵ£ٴǰӪ
Ԭ̷ϴնɱŽЧãӪ⣬ԬֵԶԶͿŴԬĶУҪȹٶ֮ǰԬľӪԵһЩ
һĻԬ̷ԬԬб˴˿һۣӸԵĿУǶһ˿⡣
սӪӭܹһƫ
ƫԬ̷ǰȭ˵λӣȻУȺ򣡡
Ŵֵ˵ûôףǻûӪѾжӵȺʵЩˡ
Ŷüͷ΢΢һԬƫʵҵδαУȺ򣿡
Ԭ仰ʵһ㶣ƫæȭûٶ
֮ڣս󡢶ҪѵǸûпܡ
ӪڵĽԬֵȥ˺飬ɳ֣Ԭ̷˶һǰӪ׼
ǿǵ꣬ȴû뵽ЩˣԬֵܸһۿ
ȭԬֵǰƫûҿͷԬ̷һ˵ˣҵǰȥУ
Ԭ̷仰ƫͺ˴һ㣬æӦˣվһԡ
Ԭ̷ƫǲԣûУ˾ͿУǺѹѹվԬʿ
˵þӪڵԬǰ׼Ԭ̷ڻΪ⡣
նɱŽΪıýʿúΪ͡
Ԭѵ̫ϡɣ֮ҪΣҲȫûпܡ
ýʿӾ֧ͣսһϣ
У̨£Ԭ̷˷ս粽ϸ̨
ְվڸ̨ԵУϺѹѹԬʿǣԬ̷˵ͷĺãã
Ԭ̷ĿޣУϵԬһȫֱͦţһ˫˫۾λǿɳὫ
ŽʿǣԬ̷üͷ΢΢šţٶһսҺӱʮжΪܲٿɱвȵֵܡ壡
УϵԬܶ˶ֵܻڹٶսϣԬ̷һȫֱͦ࣬Ԭ̷ʱҲŨҵս⡣
ӸʿǵĿУԬ̷ĻѾ˽ʿǶԲܾͬ飬źҵȳΪıǻƲܲ٣ΪڹٶսĽʿǱ𣡡
ŻԬ̷ǽֱ۸߸߾ȭͷҲǽ߬š
ΪٶսѵĽʿǱ𣡡Ԭ̷ֱۣվԬҲֱ۸߸߾ɤźһ
ɱܲ٣ԬҲžֱۣźš
ֵ˵źڳԬʿǣеԬȫűеֱ۾ź𣡱𣡡
Ԭź硢ٽӪļֵϣǶǽǵźС
ֱۣԬʿǣԬ̷ãʿѾֵܹٽ˵ʲôҲãǽһڣ´˳
ԬƺƵĴӾӪڿŲʮĶ飬ǵĽֵųŷн
ԬԬֵܵ³ųſȥڵİշ׷߳ţ֧ؽֵ̡̤
ΧԬ˵ϾǴŨصĵǡ
ٶһսӱյУĨӰ
ʮصǵģ˰ˣ
ǰ֧˵Ҳǲ٣뵱֧ʮ˵Ĵȣȴǵࡣ
֧ŽǰյĿУǶЩĲ
û˵ֵϳ˽ʿʱṲ̋ŵ淢û
ŽֵţԽԽԬֵˣԶͿһǡ
࣬վԬµĻźͽԬǰΪ׳У
ԬܵĻǣԬ̷ԬԬˣ뷭ųڻµԬ˹ȥ


1091 Ҫؾ
ǳڣԬһųŻǵĳϡ
ڻѩǺ䣬źĵӣԻһ̿
ڳϵԬܣųԯԬ̷˳˹ֱһЩ
ߵףԬܽǰԬ̷վȭԬ˸
ڴϣֵ̧һ֣Ԭܶ˵ȳΪǲܰͬȴǻʱʱǣңΪⱸˮƣǰΪ׳Уֵ¾ͬģƲ
˵ŻԬܴӳվԬ̷ǰ
һ̴Ӷ̣ԬԣϰڷȻ˵ơ
峺ƣʢͭľУԵ
ϵһ׾ƣԬɫصĽƵݸԬ̷
˫һڵϣԬ̷׸߸߾
Ԭ̷£Ԭְ׾ƷֱݸԬԬС
Ԭ̷һԬԬֵܶҲԬܵǰ
ȡһ׾ƣԬܰѾ׸߸߾ԬֵܵĴ׾ƣĳʿǣףʿǿ飡
ԬܸԬ̷˶˾ƵʱѾǰеıʿ뷢ŵʿǵУΪ˾ơ
Ԭܸ߸߾ףԬֵڣмĽʿȫеľƣ뺰һϴѩǰܣɱ
վԬ̷ԬԬˣȶףӣһڽڵľ˸ɾ
ڵƣ˽һˤ뱧ȭԬһ
Ԭ̷˾ƣмԬʿ׷׽еľ˸ɾ׷װˤ˵档
ǽֵϣһ֧׳׳
ԬϢ֮󴫵ڵС
Դٶ֮һֱڹעźӱĶ
ŵģԬٶܾѾ㣬ⳡսУؾԬʵЭ
˵ͷԬǱضսܣı㵱УȡӱĲǲܲ٣ǴصĽʿ
Ѷʿ˰֣ʿ뿪ǣһĨЦݣ˵ȥĳ
ŵȭӦһŤͷһʿʹ˸ɫ
ʿķԸɫȭһ񣬶ת㳯ǰԺȥ
ʿȥңϵȥ΢΢۾
ϣź̺ӣ̺Ӻʵëϸ壬Ǻҵӹ޿ɱȡ
̺Ӹϣһֱǵ棬ů͡
ѩû߻Щ䣬ңϵ磬С˵£˴ŨأǻЪŰɡ
ݡ۾ѩʵգ¶һĨЦ˵֪ΪΣϲߡ
ɽˮĻδ˵꣬黾ͽӹͷ˵ϲúߣߣ
ߣңϣЦţ˵ԪֱʿԪˣǹٱܲ¹Σ̸Цָ㽭ɽȣȣһ׷ѣ
˵Ż޵̺ҲƵ˴ϣź˵ǣߣλֻ꣬ܿŽɽһɫ
˵ⷬʱįվҲǲø˵Щʲôοźá
ûٿǻңϵź棬Ҳǳٳû
ù˶ãһ󼱴ٵĽŲ
ŲԽԽ黲ûмֹֻǴһ㣬ֱܷģǷκӡ
ĩμ£ȻŲֹסʱκӵ
ͷκӿһۣ΢΢һЦ˵ĳñǰΪ£
ȭκӼ붼û룬ͽӹͷ˵Ҫĩ
ĳĳŤٴͶ棬վκ˵δ˵ԵɣѾ뵽Ҫ
˫ֱ֣վκӲû
ͶЧ磬Ϊ˵ڶγδȴ簵˴飬ҪֻɽһͬݾȻǿй
Ԭֳˣź棬ͣ˺һᣬŶκ˵۱ԬҪԶڲܾɲܾʿΪսʿһսԬҪܴɣ
վκӲûп
´޷
һЭԬƲܲ٣ɴڹٶ֮սУûؾԮԬɿ´ĿܲǺܴ
һܣҪκһٻݾֱƣЭ
Ȼ˿κȴ´֮ǰĲ²˵ڡ
һ£κҲǲɵǰֳ̫ʱվˣȻʹλɵʱǡ
ңϣ粢ûκ˵Ҳʮֵ⡣
ԴӵһμκӣŴ˵Ƿͬһ㣬ȴ͸Ѱ˸޷Ԧ
ҪκΪ翼ǵģһҪκӷĲŸɣһҪս𲽳ɳΪõĽ
κѾɳˣȻȻǸδȫɵ꣬սĽǴﵽеΡ
ĳĬãκʵǱҪҪٱ
ӣȭκӼҲû룬Ͷ˵Ԭܴ£ܲٱضӭٶһսҾɽΪݾٳ޷֮ƣܲٱضΪҾǳᱻɽһܲٲΪؾҲǲ̫ࡣҾɱ·ĩһ·ƿɽֱٰݾڲǣһ·ԯֱͦ룬ݾƣ
κӵһعͷһĿһ䣺ĳΪҾõΣɱܹܾĿֱ
װ죡粢ûֱӷ飬κڶʱһϲæ˵ĩֻС·ǰУһ·ɽڻֱ֮ǰһ·һ˷ܾϢִ£
˵ͷٴ棬˵ײܾ¼ףʱĳʹáĳ֮ǰй뿪벽Υɱ
ŵȭӦһתȥ
غؾֲܾɷȫʤ黶Ȼʿǰȥٰ졣
ȻЩӶҪæڰŹƲܾ¼ˡ
ԬܴӦԵͬʱڵĲܲ٣ҲǵõԬٶϢ
ܲٸǰ֮УһĻ뽫ţÿ˵ϣܿһƬأܲǶףһ˫۾˵ϲϵѲš


1092 ͤ
򴫱Ԭǰ£ƳλΪΣˣʵ֮ߣ
ܹܲٻ䣬ξվȭ˵Ԭ޷ǿҾҴн㡣ƳҾǰȥԮԬضΧǴԮϣӭͷʹҾսԬɱԬضǶ֣
εĻ˵꣬վȭԲܲ˵ТԲԬƳ޷ȻƳһԬƽ˴Ϊ³ǣҾϣӭԬ
˵ͷܲٽͶˣʵΪΣ
ٶ֮սܲ˻Ԭʮµı뽫ǣ
ʣ˷׷վ뱧ȭ˵ҵΪӭ
ˣܲվһ˵ȥճ
ܹܲ´˳ٶӦһ
֮ڿһ֧֧ģ˾ҪԬսĲܲ١
ܲһ·ϣƿصؽ˻ƺӣֱµԬͦ
֧Уգ˫ڲͤ
ٶһսܲ±ҲΪأս֮ˣ½ļԬȣ˽һ롣
һ·µԬ̷֪ܾӭҲǸæҪ͵Ӫܾңңš
ӪկԬû񵱳ٶ֮սʱڶܾ࣬
ְھӪ⣬ŲܾפķԬ̷üͷʼսšš
ԣվͬԬԬС
ӱ֮ĵλԬ̷Ԭ֮ĹϵʮֵĽţѾȹƺӵĲܾҲǲǰĿ
ֳܾȻֽͤԬ̷ֱߣԬҲأʵֳı
ܲҴҸ޷ҪҾսĿǰȻܾӪկѾõ򴫱Ԭ̷ȴãܾǸüͷţԬԬ˵ΪΪҾʿѵܾ٣ҪɱҾδǵ֣
ֳ˼ǡԬһԵͷԬȴʵҾܾ
ǣ㣬Ԭ̷ǰ˵ҾΪӪÿǰƽЩܾ˵ƺӰߣʱٷ͹ܾˮһսʿǴΪ䣬һս
ֳӢԬܵЭԬ̷Ԭ̷˵ƻ֮ԬԬжȭһ
ԬĳޣǳģԬڱȭʱȴ˸һɡ
ԬŵĲܾӪڣܲҲվھӪ⣬ųرԬפķɫһƬء
ܹԬפķ򣬲ܲһŤͷȥĳţ
ٵ£űȭ񣬲ܲ΢΢һЦʵˣ
űʿǴӪʣܹڴ˴룬±˫ȭܲʵ֪ܹЩô
ҾϣΪԬԬȴٳٲϳξսٴԬפķ򣬲ܲϵɫָأԳ˵ҾԬȻԽ֮ơ
ܹĪϱŵȻЦݣŶԲܲ˵ٶһսԬʮˣλ׳˱زȡƽսÿҾƣ
ˣԬнܣҾ֮ŵĻǡõ˲ܲٵĵǣ̾һ˵ȥҾռȻ
Ųû̻Ӧܲ٣ܲȴǽ˵˵ԯһݾأĳǵģؾٽʱƲǣٱؾơ
ؾսǿᣬٶ֮սδлݾΪ֮°ϵɽҲǽüͷԲܲ˵˵ҾٻԬɣ
ٵ¿кüƣŤͷųţܲ¶һĨڴ
ܲ໥ӣҲǲʧһ˼㿪˵ҾȻɹƺӣǰضͬԬɱǿ֮¼ʤҲֻǲʤ
ͷܲû
˵ģڵǵ顣
ͬԬɱУ̫ؾһѣ޻֮
üͷųţܲٵȴѻ˵ȥ
Ųܲ٣Ž˵Ԭ֮Բڽ޷ҪҾ˵ƺӰߣܹǣ
óôһ˵ܲüͷ΢΢šţʵˮһսҾ·ʱʿʿңõΣ
ˮһսʿ·ֻ÷ǰ΢΢ЦţŶԲܲ˵ҾƺӰߣǹ¾󳷣ֱܹʮ·Ԭʮ·ϣ
ֱʮ·ⷬ˵꣬ܲپһ£ʱϲֱһ˵ٵ¹üƣĳĺ
£ܲٸҪʿǰȥĺȽ컽æֹڴˣգ
ųţܲһ£׹ΪҪ㣬˵ͷ˵ٵԲҾ̫쳷ߣԬҲǴˣɿҾͼ
ˣ˳ŵ飬ܲŤͷʿѽǶ뵽ĳ˧ĳҪУ
ŵһʿȭӦ֮תɿȥ򽫾Ǵܲȥˡ
ʿȥ֮󣬲ܲٶԳ˵ٵҲ˼ٵף˰ںδٵµоϣ
ŵȭܲһ񣬳Ÿһͬ˧ȥˡ
ܾ֮󲻹죬ڱ㿪֧һ֧˵Ĵ죬ֱԯȥ
ͬģ˼ڼ֮⣬̫ʷȶˡ
֧һ֧Ļһ֧Ǹ˳
һ·Ŷнͦķ򣬾ԬͲܾҪŵĲͤ
˳ԶԶ׹ǰҲԯء
ĽǣҪΪ⡣
Դϻضȡԯأ罫Ȩһֱڸб˼
˵ţȴδ˼Щ
ðԯأսҲˣȻͬؾ졢ĻǽӴʵڲޡ
Ĳ޵ʱȴͻȻҪԯأݾֱ
˴󹦰ǰλȡæлˣȳǡ
Ŵӹжصĳ᷽컭ꪣǣԵõԵļڼ˵ǵĳĪ˵ԯأݾĳҲȻƣҾ֣֮˶ķţ


1093 ΥӪ
ɺ̫ʷȶû
˶λºʮ˽⣬ΪսΪڲϵŬܻܶľٶ
ǰеļڼЦݣź˵ºУŻƲܾȴս˷Ƿɵºɱˣ
ŶĵģǴܾչɱ֮ĳЩԵţüڼһ˵һڼʵɺγԣ
ºɿֳ̧ǰһָڼ˵ԯȻҾ֣֮ݾֻɽһݾսҾǲǣҪǣȴ練ƣ
練ƣŤͷżڼЦ˼˵練ƣĳȴƲݾ
ЦڼЦҡҡͷû
ֻһ֧֮ͬʱڼãζȻ˲ˣݾ£Ҫȴһ׮¡
ӳڼãⳡսУһγƫ档
ֻδΪ֧飬Ƕȡ
ڼûЦ׷ʵ˵»Ҫĳɱ֪ɷֵεȾأ
ºжͣʹͣѾͼļڼֻЦݣ˵ôһ䣬㲻
ãûдӼڼ֮ޣǰһΣ᷽컭ꪣ̧ǰһָĳճ
ŲڳԶɡ̫ʷȺͼڼһЦû
ɡ̫ʷͽȴûе飬˵ƫûʲô
ֻǽγĹ䵽˱УڶȻˬ
Ŵһ·һչ⾰֧͵ԯ⡣
عصؾԼҶˣ֮󣬲ҵ飬æŹؿڣ˷С
ؾĲԯأսؿڣͻͷߴĳǽһۡ
ǽͷӡ̡
ؾʿݾɱǽͷԼٵԯض¡
Ҳڴ˴Īı˱Ȩٻ˼
뵽ЩھһƣصǺˣûг׽ѩΪؼʱٶ
ԯһսΪºպսһս
ͷһ۸߸ĸǽŷ컭ꪵֱۣû˵ʲôǰн
˹ؿڣûӪ˼СѵºɫҪҪ
ɻû˵꣬һԵļڼͳʹ˸ɫ
˼ڼɫæֹס˻ͷûٽ˵ȥ
ɫнĺô̧ͷһʵĲϼ˵ҾǰЩ·̣ݾҰ֮ڣ䣬ݾӪ
һһ¡
Ϊֻ̰УһζǰУȴû뵽ȿ
ڼЦݣûпıУǿγݾǴӴҪӲܾгױĨȥ
нţϼˣۼɫȫ
̧ͷ˿Һɫգֱ̧ۣߺһ͵Ӫ
ѡӪĵطһƬտڴ˴ӪеоǰӪоѡ򣬶ؾǲ
һͬɺ̫ʷȣѡôһƬطӪ˶ͷˮһʱ벻Ҫʲô
ļڼڿѡĵʱû˵ֻ΢Цս
ɣڼսɺ̫ʷȾԣС˵˴οӪ˵ƽ̹ȴҲڵоҹϮ
Զģɰѻ˵꣬ڼͳ˰Ц˵ºоϣ
ɺ̫ʷȻԶսǺԶ壬˹
кɺ̫ʷ໥һۣһͬڼ˱ȭת˹ȥ
ȭɺ̫ʷȻһĿȥߵǰڼ̧ͷգ۾΢΢һУ¶һ־ɫ
ʾԯأڼִɽĵطӪկܿϢͱڸǻݾ򱨸ʾؾۡ
ٶ֮սʱɽһؾͬؾɱ˫ؾȴʼûпɽһ
ؾʹۺµݾʿؾҲ˼ӡ
֪ʾٽɽĿҰפһЦѶĳ˰֣ȥļƫ˵˵ıտˣ
˵վһƫ˵ıȭ˵¹ɲС
¹ִΣЦһ˵ƫ˵о̣ǽʿЭͬսƥ֮£кɽ֮Ҳӱ
ѵһ䣬ƫæͷ
о̣פıǱ泯ɽ⣬۾΢΢Уһƫ˵ѡ˵ؽפǱҾҹϮȥ·ҹɫؾ
ŵվһƫ׷ױȭӦһ䡣
Դӹٶ֮սԺݾʼնפɽһ
ܲٺµĻŶٶ֮սУԬܳ˴ԬܵƢԣȻʹ˰ݡ
Ԭ£֮Ľؾ
ԯغɽһؾԵΪҪ
һƫ׷׵ͷµĽʿΪҹϮؾ׼ȥˡ
ݾҹϮ׼ڿҰפؾӪڣʱȴһƬĵģھӪѲӵؾһıʿߡ
Ӫÿʮȼһ衣
еĻҹСţӳյһƬͨ
żھӪڴеѲؾĲһֻֻ߹
ǵĽṲ̋ڵϣ졣
˻ȼյѲ߱ʿǵĽŲӪһƬһ
ӪڵȼŻ裬˵ǽһƬյͨһƬԶҹɫȴԽԵŨأӾӪȥ˵ĴҲǲ̷֡
ھӪŴؾʿһһվţĿⶼͶԶһƬڵҹĻ
ҹɫеĿҰһƬžԶصĴɽһΰľ˰š
ܻţؾʿƬҲи
ǵõֻһǾһǰӪĵо̷Ѷȫ澯
磬˵ݾ˴󵨣ҾӪɣվ⳯ڵҹɫãһؾʿѹɤһԵһؾһ䡣


1094 Ӫɱ
ԵһؾʿԶȥһƬڣû˵Ǹʿ̧֣һָ촽ϣġꡱһ
˵Ǹؾ⸱ģҲ̾ӵԶƬڵҹĻ߲סѲš
ҹɫһƬԶȼĻлʱġŴؾֻսӹս𷢳ġ
˫۾Ĺ۲ܣؾʿʶսӵ֡
սʿֱǣΣգ
ֻǵ۾ûڵһ̸ǹΣٵκη
ֱΪѶɣȻоΣٽģҲֻǼֱȷео֡
ಣؾʿҹĻһƬĿҰʱһʸƿյҹǷ˹
սͻʱġڸ˼ʸƿյһؾʿû˼ʸؿھͲһ֧
ţڶ֧֧ʸŴһؾ˹
ۿͬ鱻ʸУؾʿæ̧ڵǰһоϮ
ĺִ̫٣ûѵӪڵؾʿǣҲؾʿǶ˯û˸Ӧ
մĿзֳֶƵؾ;żͷһۣһ֧ӶûڵסĵطɹļΡ
֮£ؾʿжƫƫɾһƫһ֧ʸѾ䴩ʺ
Ŵؾʸ䷭ǸոյأڰбͻȻ˳ƬĻ⣬ţŻļʸһſǰؾӪ
йŻļʸؾӪһ֧֧ؾӪʣȼŲᣵ񣬺ܿؾӪڱǻ졣
ɱһźڵҹĻͻȻĺӰӰһƬҹɫоŵΣؾľӪӿ˹
оϮӰؾӪӪҲһҵĺؾӾӪڳ˳ӭӿǵĵоɱȥ
ӪؾǰǶǿǿ
һ߱ܣؾǿһ߳ӭɱݾһļʸ
йž磬ͻȻϮݾʱݾ䷭һƬ
֧ؾɱӪģһԱ᳤ìĽ
⽫Ǳɣ
϶ݾӪûмְգɵȴʱڻǱżֻɵ̬ȡ
ɵӪڵӪͻȻܻϮ׷׵ȼɱʱǵ㲻Σų׵ıƲ
ŽʿݷھӪһƬУۿŽӪݾ˳棬ɷųꪣҹĻи˶˵ݾ
ؾʿǣҲǷһź͵ϮӪĵо
ؾǴӾӪɱеݾҲǸеЩ̫Ծһƫסս溰һؾҾҪ
ɱƫû䣬ǰѾɱǰһȣгݾƫĺ͵˹
ձͲɣټŤͷݾƫûӦʲôľǱһ
˫ֽ߬ꪸˣһݾƫžͽһƬݾ˦˹ȥ
һȺݾƫһźҪӭȴɹһʬ塣
ƫصʬ壬ɽ֮˦ȺݾϣʱȺݾҷһƬ
ɳؾڿҪ嵽ݾǰʱǿͻȻֹӵİȴǶűźײݾ
Ӫݾˣ֧ؾҲŽһ
˫ҹɫ֮໥棬ܿԷжˣѹѹ˳ôײһ
ֳֶƵؾӵײݾһŶڵǰһֻֽ߬ŵӵȴûͷûݾк
ɽɹؾľ飬ݾʿǱﵽ˼㣬Ȼˣؾҵķ£ǻǱƵĽڽںˡ
ƬƬ˫ʿ໥̵ıе¡
һݾʿŶìԲ۾ҧһŭ𣬺ݺݵĽĶìһؾ
ؾŶƣסĶì
ìؾĶϣƫƫŶƵı߻˹ȥ
ݾìؾƻȥ˲䣬ĽŲڹԵ£ǰһЩ
ûŸվȣöƵסؾ㽫еӵ¶ϺݺݵĽӵ򦶥
⧲֮£ݾ򦱻ӵ˸š
ӵ˽ȥ­ǻͷ˳
ӵ̴ԴݾԲ˲ûϢ
̴Դؾһѳӵ̧ųѾȥȴûеµݾؿ˹ȥ
һߵʮִźļݾһŵ£ʬײڵء
転ؾݾһˣݾĹƺ߽ܿ⣬ơ
ڷͼ͵ϮؾӪݾ뱻ͬʱսԶһƬҰϣפǰ߸ߵֱ̧ۡ
۵ֱ۸ո̧̾һȼ֧ѣҹɫл
ѣԶҹĻУͻȻֳ˳ƬѹѹӰ
ɱճֵƬӰһ֣뷢źһ򣬳ؾľӪ˽
˵Ӫӭؾڷһ֧ݾɱ£ӦһŲǣƫƫ֧ؾִɱʱ򣬸ûаҵļ󣬷Ǽӽǽͷ
ؾ˵ݾԽԽܸܵؾʩӸǵѹ
ɽһؾͬؾ֮Ҳսȴûиܵǿѹ
һݾԾӪ෢˽֧ݾҪ嵽ӪǰʱǵĲͻȻؾ
ڲؾһǿǿ󣬳ųеݾ˳Ƭļʸ
ֻų棬û⵽ԻؾݾʸУڱһŸͷˤ˳ȥ
ڲؾû̷棬ֻǿϵĳݾʸ
ƬƬļʸݾżʸеݾ˳ƬƬݾڼʸ֮¡
ؾֵͻȻݾھս֮ҲȫûӦ
ؾǿÿ֧ʸ֮ѾӦݾʿ̵ת˷򣬽ڵǰŲֵؾ˽
֧ؾӲͻȻĽ죬ǷѵȺٴ˵̫ʷȡ
ݾǷ˽̫ʷȷսӱȡ˫ꪣ֧ؾߺһɱ
̫ʷһ£ؾͬҹĻйĺɫһ㣬ݾȥ


1095 ʧܵĽӪ
ݾؾɱԶս۽оƲ򵥣Ǻؾ
˵Ǹоؾȴûշ
·ؾӪֻ֧лһ֧ȫûʹá
սϵݾ˱ؾȴԽսԽ¡
ٶֱ̧ۣüͷţϵҲԽء
һ֧ԭǴսеʱ棬Գ׻ؾ
¿ָǰɱȫܻؾӪŤתսֵΨһָֻ֧
ֱ̧ۣפ˫ֳŻѣ۾һգգĶֻ߸߾ơ
͵һһ֧ɱľ
ưµͬʱŻѵѾҹĻлţһָĹȦ
ڵҹĻУٴγһ˳
˳Ҫǰ֧ݾҪЩ
ɱ˳֣ɱڿҰл죬ڸɳɱŵĽʿǵĺ
ӿݾǵص˳źţؾľӪ͹
֧ݾֵͬʱһؾԾӪ˳
㣬ҲֻǧˣǵĲǱ᷽컭ꪵ
ǧ˾Ӫû̳ɱǶסսԶԶƬӪݾ
ԣפļڼ
߳ݾڼҲһƬȻͺѾⳡսĽֱضؾȫʤ
ɣڳϣ̧컭ꪣǳݾ˳һָԼڼ˵ĳֻǧɽ֮һٻ
º£ݾѣǧ㹻ȭ£ڼЦݶ˵ĳӪоº
ҹգЦԼڼ˵Ӫǧɵ죬оĪҪҾ˺ȥ
ºģ±˫ȭڼӦһ㲻
ǣһĨӵЦݣ߳ݾŵǧؾʿǣҵұһȣ˭նɱͷ­࣡
𣡡Уûݾɶ֣ǽǿһȺȺ⤣ֻµؾǰնɱǧؾһ֮еıУһź
ɱźѱϣ˫ȳһУݾɱȥ
ǧؾҲݾ
ݾؾӪģƫ
УȻɱһ֧һƫһȵĽűѰս߳Ĵŷ컭ꪣһдεľ庰ھСģ
ֻѽʿСģɺԲҲŶŨصļɵϱ˰
ƫĺ䣬ڳݾʿûɵųѾŷ컭ɱԱƫǰ
˫Żꪵꪸˣ͵ĳǰһ̣һƫովгǹĿھͱһ̴ꪴ
̴һԱݾƫĿڣ˫һƫʬ壬һԱƫȥ
ԵһԱƫɱһ̴ꪴһͬеĴ󵶣ͷͷ
ֻһ룬ۼͷźܴһأƫоһԹ˹ɾ硣
ܿһҹʬ壬ϵǾʬͷ㲻ƫеݾƫ̫Ѩ
ټʬͻꪱͳأһңǽƫҵԴʱѿһԽѪ˳һᣬһͷˤս
ֻǸһ棬ԱݾƫһԱݾƫ״ҲӲˣһǹĿ˹
ҲŻꪵֱһбŵֳֻƫĳǹ͵һץһ߬סǹǹˡ
ץסǹˣһ͵һšѳǹһ
˫ǹ˵ݾƫ⧲֮£ɿ˴קײȥ
ݾƫҪײһɲȻɿ߬ŵǹˣһѾסƫ죬ϳ
־һٽĺӣŭһֱ۳һգǱսƫݺݵ档
ڵſţƫӲĵײʢһѪţȴǻ
ԴˤĻΣƫûѹѾһó߸̧ǰ㡣
߸̧ǰĳã˻һֻص㳯ϵƫ̤ȥ
̤ںϣֻá͡һ죬ƫͷ­һֻƵļԿѣ׻ԽʺѪʱ罦һء
֮䣬նɱԱݾƫ˳ݾʿһȫĴˣﻹаǰɱ
ûȴζؾû
ǧؾӵֳԲܣźݾ֮С
һ⻮ؾһݾ쮽Ѫսϡ
ǵĽѾɱ֧ݾʿǵ䵽˼㣬ؾײһݾŶìֻԼҷﻹ˼ؾ
ݾǱŵ˵ǰƼţȴĥνƵؾǰԼѰʱߡ
һŵݾؾɱ£һȺȺ׵⤣սϵݾĲҺؾսʱź
ؾϵݾʬ壬ʵѪʬлУ۳һСϪ˸ƵݵĿУһˮ衣
ؾɱݾƬƬĵ£ݾǰƼţȴǳ˿־ͻҡ
ڣ˳ܲסǿѹתͷڵҹĻɱ
ܾһѸٵߣ˵ͷ뿪ս̱Ⱦ˸ݾ
ԽԽݾǰɱս룬ܿܵݾͺƺˮһ㣬ս෴ķӡ
ȳݾؾ͹ʧȥ˶־ɱݾѾʼӣﻹ֧ŵȥʱҲˮһ˳ս
ݾĳˣؾȫ׷
ؾӵݾܵЩǡ
һݾڱУΪ˼ƺͶìȫ˵ϡ
ףҪøظЩʱһ󼱴ٵ
ģǸؾ嵽ݾؾӵͷ͵˹
ֻݾӵͷæֱ̧۸񵲣ɹֱۣܵסӵ
һ⻮ݾֱ۱ĽأԴҲͷ


1096 Щͬ
ݾؾӭͷأȰŵ֧ûһ֧ս𵽹ؼԵЧá
פоܵݾ۽ǵļҳ鴤˼£ߣ
һ£ɽȥ
ԭǱؾɱû˵ݾߣһʿҲʱ䵽˵׵㣬һֻŵͷܣﻹаɱ
Ŵ׷ݾһ·ɱо׷¼մѪ̧ꪣ׷оؾʿǺһĪ׷
ĺؾʿǷ׷ֹסһŽԶӵݾл˸Ųʵɡ
᷽컭ꪣҪתսؾӪɺ̫ʷȲǰɱȭʵºݾܣβ׷
̧ꪳݾӵķ˵ҵֻ֪оӣȴǲǿڰ÷ҹ׷ʵðգ
ɺ̫ʷ˳ָķݾӰѾȫʧĵطֽ˵˵˳ҵ󣬽飬Ҫˣ
ºĪҪⳡø˳仰ʵɺ̫ʷȶЩԣ̫ʷæ˵׮ͣ
ǳͣǣ̫ʷȺɰ˰֣һ߶սžӪȥûԶɺ̫ʷȾҹĻдһЦ
ԴͶЧһֱǼ˹;ϣδø
񲻽ֹס׷ݾ˵ɽø˳Ļ
̫ʷȺɶֲ̫ʶ˵ĸо
˵˸ԻӪ˵ۣʾǰɱؾȴ뾹Ǳؾɱ˸˵Ҳˡ
˫ɱһʱݾ˶ıڹٶ֮սУǴδ顣
һ·ӻɽЩսӵݾ£֮ʱҲٻ˶롣
ӪɣɱĶжףټһɫѿҪĶؾĿ־壬ҲŨһ㣬ÿ˵ͷ
ҹû˯۵۾Ѫ˿
ְüͷɽݾפص߶š
ʮʿ˵һǰͦأҪֳ⺷͵ϮؾӪʧܵľȴÿ˶ʵ᲻
һս̫ܵ죬Ҳ̫ܵû
ݾû׹սϷʲôͱؾɱɾ
μһսݾʿ¾ۼ֮һǶ˵Ķһûа㾫
ͻϮؾǹעһɽһݾҲˡ
һɱݾؾնˣɥʧսģҲǧˣЩɢģʤ
˵ɳ֧ѰңվۼһģҲǲӪ֮ǰһ롣
ʮױͬ£ݾפ֮УĿʼͬһûаսݾʿѲš
ˣšüͷͣ˽Ųվʮɻݾǰܵݾʿֻǰһȱ˹⾰պͬؾɱ
ۺʱݾʿһǵͷû˸Ӧ
ٶ֮սУؾɱݾҲûһսĸࡣ
˵Ľʿǣ۵۾һУղܹͬԬڹٶɱҾؾҲδǰĲؾȱģܹĿ࿴ʿȥˣ
۵ĺ䣬һݾľپ̧ͷֻ˵֣㶯˶촽ûٽĻ˵ڡ
˵Ťͷ¿˿Ǿ΢΢лҪ˵Ǿٰ˵лֻ˵
ڵϵļ̌ͷۣҪ˵һµȭ˵ҵؾ˵ڶ࣬սȴѰоǲ統գɱȴͷǳСΪӲƴҾռţ
Ǿ٣üͷ΢΢šʵ˵ȻĪҪĳģ
һ仰ʵһ㶣ٸæ幪ĸͣ˵С˲ңֻǽͬؾɱ֧ؾͬвͬ
šüͷĿĶǾ٣ʵкβͬ㵹뱾˵˵˵ģ
˵ⷬʱ۵䣬УǾŨصɱ⣬һűȭƣû
ŭĿž٣Ƭû˵ŵʮױԻڣͼҾģؾҾ֮е̽ӣϳȥնˣ
ӪʧܣݾʿʿԵ䣬۱ɱˣȫҪ
ȴû뵽ȫʿ˶ؾ˾ʱɱؾ̽Ϊնɱڴľ٣ʵЩǣ
۵ĺ䣬ױͿ粽ǰ˳嵽Ǿԣšסĸ첲Ťס
С˺ױŤסǾٴʧɫæһ
ĿĶǾ٣Žֻֽ߬߬յļҳ鴤£Ҫ˵һƫС˵Ϣŭʱɱˣ
Ŷƫ˵Ťͷû˵ɫ¶޷εɻ
ҹһսʿǾؾվƫսһЩԸС˵˵Ҿ֮ؾ̽ӣýʿڸŻţ
֮Ҫնɱ٣Ҳڲǡʱ˵˲ǡĻ
Ǿٻؾ̽ӣۻû
ƫĻ֮üͷ΢΢šŤͷƫ˺һᣬٶȽתЩױѺնɱľ١
˵㲻ɱ㣡Ťžٵױ֣ױſ˺۲Ǿ˵аñڻҾģննģ
˫۱ױſãֻҪ˵۱ŭѵĻǶȻס˵ġ
˫ȭĽӹ£˵ϢŭСֻ˵ؾвͬȴδ˵ǲսʤ
ѧĹˣ۵΢΢ǣǣ¶һĨЦݣ̧˵ֻ˵˵ĲˣҲǲ
仰ڲһ̡ͨ
Ŷû˰ѻ˵ֻֻ꣬˵͵ϮؾͬЩԴ
˵˵ĲˣҲȻ
ǰ󲻴Ҳ̫Щ
Ṇ̀ȴǲ¶˼˫ֱӣ˵֧ؾ޷죬޵Уǿƽȥһս˱


1097 ļƲ
ֻһ˵ɫǺһһ˸ͨ͸
ɱ
Ҳٸ˵Ļ
˭
¼乫ϵͽؾƣ¶Ķ֡
ȴǸ˵ɱĻѿڶ
ǰѾٸ˸ͨ͸ȴǲܱ¶ɱûġ
ܶǸձؾʿѾ䵽ݾʿʱˣݾؾĴͳǺֻܿٶϮȥ
žٵ۾΢΢УƬ̲ų˵ӵǲֻҪɱиȫļƽϡ£ƽϣ
ŵǱסˣٸæȭӦһ䣬㲻ٶ
ʿǣ£ְܵݾʿǺ߱ȿؾ
仰ʳݾʿдգڳݾȴ˭Ҳҵϡ
ҪʿپݾȻǿ˳
ЩԳٶЩݾƽ˵ǻῴűˣǲ
ݾûһ˻شۣһƬ˸еЩϢ
ݾʿǣ۵Ƭ̲ûеȵ𰸣ŽڳݾʿǺȼ㲻˵ҲãԴͬؾսݽʿ㼫ٴֵúôǾ£Ҳô
Ϊܴӿ˵Ļʵǳݾʿϡ
һ˫˫۾ȫۣĵȴѻ˵ȥ
ԯһսؾͽκӣҾ൱ҾҲǲ°֣ݾʿǶûпְǣʱÿÿս£ڱǻڴΪ£һ֧ͬؾĴ
ݾʿǵĿ⣬۵ϣÿ˶ڵȴŰѻ˵ȥ
ýʿڶؾļɵҲ̱̬߲סѲţźҵ֮д˰ܣǱСΪıȴЩӣҾȥӪ
۽սܵԼҵϣݾʿһ϶¶Ȼɫ
ݾǵܲռݡݣձĻƽвһͬϽݾĽ죬ӵӣ֧һ̶ϣͳһ˵Ϊľá
Ϊ۾Ȼᵱнʿ棬ϴ󣬿ɼⳡʧܣҲǼΪʹ
ӽʿǵϣɫ¶Щ׾ı仯ǣһĨ˶ûпЦݣݾʿǺֻڶʱ֮ڣ˾
⣬ݾʿһãȻûҪ˵Щʲô
֮ɫʹ붭׿Ŀ۾΢΢УǵЦݾʿǺٻʱշŷǺ̸кϰ˲Ҿ֮ܣ
۽ʶӪ鹦ݾ췢ˡٺ١Ц
нʿ췢ЦãʿĻܿҲͿ˵ˡ
ǴЦݣۻݾʿǣǺеļƲߣֿɳã
һأݾЦ
ʿǣݾʿǷְ࣬䳤ǺҾûսʤؾؾսҾҲãܹ´ԯ֮ǰŻؾ߶Ǻˣ
һʣݾʿһɫֶ
ݾؾ֮䣬ȷʵйεսսĽȴؾʤĶݾûжٻʤĻᡣ
ٶ֮սеͬʱݾɽһؾҲؾʤ̴һ룬󳷣ݾϢĻᡣ
ҲЩǲʿǻϸڵĻᣬȣܹͬĿɱܹսܣݽʿȴǽؾɽ¡ǽɽڱΪؾƣ
ݾʿǻûϸϸζɽؾ£۱㽫սᣬ̱㽫ǵ˼άǣһǶǵʤС
˵սЩǶǣɻؾÿÿֻк󳷣ݾʿڻǻӿεĽ
һսôѽʿǵ˼άԵʤĻУ۸ҵͬؾսаٳǧһ죬Ҿɼȫؾãܹ£Ψʿľ񣡡
ݾ䣡һɿĻ˵գһѳ䳤ָգһź
źǰͬһоݾʿ׷վҲŷź
ʿǵķӦۺ⡣
ͬȥ˰ͻȻݾʿǴЦݣҲһĨŵĹʡ
ԤشݾۻؾӪ󣬵ǰȥڼ˵
ǰõʿļڼûие⣬Ӫʣױ˧ʡ
˧⣬Ű˸ΪаڷŵĻ衣
˵ͬݾһɱսʱɫȻһƬڣڿҪӽ񣬾Ӫľ£ҪݾӪʱҪһЩ
ڵĻ磬˧ӳյһƬͨ񣬶ӳɫ
ױߵ˧⣬ױҪڵͨڼ˰֣˵
˼ڼƣױȭһ񣬶˵һԡ
ױ£ڼվ˵ºĳǰ֪ν£
ݾʱڲ鿴һƤɵĵͼ⴫ڼæ粽ߵһѽ˿
ڼվ⣬ʱ¶Цݣ˵ҹǰν
º򣡡û˵꣬ڼʹĻͷѹɤ˵Ͳסӣ
ڼһʣһ£Ц˵һ׮ͣۼҪø˳ĳʵڲ죡
ͣҳݣ̾һҡҡͷڼ˵º򼴽ĹͣݾֻСһ׮
ȭڼһ£Ц˵˵Щ¶ĳѰ˼ãҲδܲ͸ɵ㲦һ
˸񣬼ڼҲƴǣ˧ʡ
˧ڰڷŵİϣһ̨̨֧ϵȼż֧
ĻⲢǺȴǽһƬյһƬͨ
һ۱㿴˰̿ĵͼڼʵºڲοͼĥо
ǣȭڼһ˵˵Ҿ֮ʱڱض顣ĳֻ벻͸εҲǲĳǣȴҪڳפ


1098 ܾ
վڰǰͷ̿ĵͼڼûлشһ䣺ºλ
ܲض顭ŵüڼƲߣæָŵͼϵһ㣬̧ͷҪڼļƻ
֪ڼѻ˵ĻᣬĻͷ΢΢ЦʵºĪͼ統ԯһ㣿
ǣڼһ˼ƻһ㶣æ˵ɹˣĳپ񣬵ϳǽŴ򿪡
ºǵͽһûѻ˵꣬ڼٴδ˵ֻºԯضвͬ
һؿڣһǳضѣڼĻȻû㹻ӣգ۾ЩɻڼʵĪΪĳ쾫޷ϳǽ
ǣɻѯʣڼ˿ûε˵ԯأݾݾսºҲáݾǰӪǲܲ¾񣬼ºﱸ׵ٵı㽫о
ܾɱΣԲܾҲ˵ʮֵϤ
ܾԲݾһ
ɲܾϾͬܲٱϣصȣ䣬쾫ϳǽɹ򿪳ţӦòʲô²Ŷԡ
šüͷ۾һգգżڼǲ죬ȴδڼʵɿĳΣΪ׵
ºԯض±ضǲһ֧Ƶϸתߣͬţڼ˵Ҿֻܾضңһ·ȡܲƱҪɱԮʱºԮǴһ
ڼһ˵һ㶣Ƭ̣Щ̫ȷʵĪҵȴ˷ƫ棿
ǴŵȻЦ⣬ڼҡҡͷ˵ºֻƫ棿
żڼüͷҡҡͷ
º̫עع໥ţڼ˵µǵģºΪ˹һƳǳأڰꡣΪһ˽Ϊºɷˣ
ڼ˵һ㶣գ۾˺һᣬصĵ˵ͷ˵㣬ĳЩ󣡡
ͬڼ飬ҪݾĹø˳ͬʱֱӽļƻʱĲͤԬͲܾĶŻڼš
Ԭ˧£Ԭ̷ԬԬֵһſ˵ĿȫͣڶĲܾС
˫գ˴˶ʮֽܲ˵ھսȴǲδԬܹ
ͬģڹٶɳ˲ܾԬҲûзȫֻÿǰƽһЩ
գ˫ֻǽһЩСģս˴Ǻܴ
ԶԶŲֵܾɳܾСģܾȴ߳һ｡
ϵǸĿ࣬һشĲܾ졣
ǲܾµս˵Ҳʮֿΰɱ£аӶ˶ƨѹš
߳еĲǱǲܲͽҡ
Ŵ󴸣߳Уָ̧Ԭ󣬸أԬ̷Сڴˣǰ
ҵɤźըһ㣬˵˫ԶԬ̷˻˸С
ĩǰȥһڳţԬгһһԱҳȥ
ǽУԬ̷ֹסʱѾųꪳԶ
ɱԬеģԬºӱͥһͥ
ųꪣңƥսʮֽӽʱһСߣĳһꪣ
ҲǴһ˫͵ĳһУ
ƥཻꪣǰɨ˹
ҽһᣬôסꪣ͵һգصĴͷйһɾ磬Ÿ̫Ѩ˹ȥ
󴸳أҲǲӲӣæӣܿԴһ
Աͽ֧֮Ŀյϣսһţһʱ֮侹ɱѽѷ֡
ԶԶɱĸңԬüͷš
Ԭ˵ҪȲܾһЩɴ֮ȴǼȱͽ
ĳЧAͶЧ˲ܲ٣ͥһͥ˵˵ãɽƾһˣҲӦܲͽ
һԴٶ֮սܴ죬粻Ԭʶ˷ҲδҲգ
ɱѽѷ֣˫УʿǶ߸߾Ϊź
ĳ㲻Ҫ׷ĳɱţͻȻһ˫ֽ׬Ŵ󴸵ĴסĳꪣŸһ󣬶תսŲܾб˹ȥ
ӻУԭڸźĲܾʿǣΪսʿ仹ʲôԭҲǷҵķͷŻƺӰߵķһ·ӡ
˫ûнսܾȴͻȻ󳷣Ԭ̷ֵ˶ʱֵͷˮ
ӵĲܾԬ̷ЩȻĿһԵԬԬС
ֳܾӵ̫죬СթȭԬ̷˹ԬѵҾǲΪӪƽΪϲߣ
Ԭ̷ҪͷһԵԬȴ˵ҾܾȻգÿսƽ˺ʱſɽܾƵƺӰߣǲܾˣҾֻ׷ĪҪ̫룬׷ƺӣʹܾıΣ
ҲǻɲܾôıԬ̷û׷Ԭ仰Ѱ˼һ£Ҳȷʵô
׷ֻܾҪ׷̫˫һľ룬ʹܾôıҲǿɽǱƵƺӰߡ
һƺӣܾǶ·
û·ĴԬǰһȺ׵ĸѡ
Ѱ˼Ԭ̷ֱ̧ۣĴܾ־룡ĪҪ׷ϵ̫
һԵԬԬ̷ֱ̧ۣæֳֹթ
ԸԲԬ˰֣Ԭ̷һŵ˵Ҿ׷ֻ뽫ܾ˵ƺӰߣһٻƺӣʹܲιƶˣΣ
Ԭ̷˵ˣԬҲǲٶ˵ʲôϾγֻЭͬԬ̷ľȨԬ̷С
˵ûԬȴǴŨصĵǣӵĲܾüͷš
߸ֱ̧ۣԬ̷͵Ľһ
ƵĶԬʱǰƽʿǳűУź׷ܾ
Ԭ̷Ӷ׷ܾŲܾʿһ·ŻƺӰȥĲܲ٣ϣŤͷһۡ
ԬԽԽܲ¶һĨЦݣܵĲܾʿǺЩߣ˻ƺӰӭУ
ֻſٺ󳷵ĲܾʿǣûиܲٻӦһЩܲٵĺµĲȴǼӿࡣ
󴸣һŲܲһ·ƺӰ߳ˡ
һ߳ߣһŤͷų׷ϣ߬ŴսһЩ
ͬɱʵˬ죬ǲܲսֻɰܲʤҵƢԣͬսٺϣǲǹͷ


1099 ʮ
ܾһ·ٺ󳷣Ԭںȴǲ˫֮ʼձһľ룬һ׷һУ֪ٽƺӰߡ
ԶԶƺκԬ̷ֱֹ̧ۣס˶н
һ·ӣܾ˻ƺӰߣֹ̱סӵͷŻƺӣͬԬš
ԶԶܾŻƺԬ̷ֳ̧ǰһָЦŶԵԬԬ˵ܲǱҾŵĻˣѡƺ󣡱ƣˮ˾Ѱ·
űƺĲܾԬɫʼһƬء
ܾ˵ǱŻƺ󣬿Ԭȴܸо־ǲܾһִٳɣǺƻʲô֡
ܾиոհԬ̷ֱ̧ۣߺһ
оŻƺԬ̷õĽʱ
ʱĲܾʿضʮֵ䣬һǸƺӣڵĺԬ֧Ԭ̷ѾӲдĴ
Ԭ̷һ£Ԭ̱䶯
ֳִܵزȳĲŲܾƽ
زģųĳ
֮ʱԬʿȱѵսҲʮֵĲɾսʿսϿٳɳоҲģ
ͦţԬʿĲܾƽţнͬʱܾҲʼ˱䶯
ŴܺͶìĲܾزǰͬԬһܾĳҲز߳С
󽥽໥ƽţ˴˵ֻʮ⣬ֹס˲
˫ʿ˵ֹסǰµĲȴǲûͣ£˴˶ԭ̤ŲһṲ̋ŵ淢ĺ졣
Ṳ̋ڵϣһƬƬŨص̳
̳˫ʹ˫ʿһƬ֮С
زԭ̤ͬʱ˫ĳҲ׷߽زУزڻڴ֮С
𣡡ͬʱԬͲܾʿһź˫زƵǰʱһżʵĶǽ
ڶǽ󣬷׷ڳϴбб£ȴо´оʸ
˫жڵȴţˮĲܲ٣ԬУֱ̧ۡ
ֱ̧ܲ۵ͬʱԬ˧£Ԭ̷Ҳֱ۸߸ߵľ
˫оԶܲٿԬ̷Ԭ̷Ҳܲ٣ȴãԷһѾ˷𹥻Ĵ㡣
͵ĽֱһԬ̷ûͬʱܲҲ´˷ż
Ŷ˷ֱֱۣо֮췭ɣ󷢳˷żѶš
˫еزڼѶŵͬʱ׷׽ܾѶǽеĸΪܡ
ڶڵĳ֣Ҳ׷̧˳߳бϷָա
ż˫ָӳֵľһ£Ȼ׼ĳ֣׷ɿŹ֡
ҵʸ˫зɳŶԷĴȥ
ϰյļʸγٷеŨƣŶԷĴֹȥ
ŨƽУʱдžžʸײ졣
ײһļʸʧȥ˾ûɵоʱ׷׵ڵϡ
໥ײļʸϾļʸǼйž磬оС
ͬµ˫֮С
زֳֵĴڵײƷ죬ﱩϵһܡ
ʸزĶƵסҲٲֽǶȵӶǽķ϶джڶǽ˫ʿ
˫Ľʿһ֮УʸĳȻϵĽڹϣŶԷзż߷
פоԬ̷һ־̬Լʸ໥˫ӡ
ԬԶԶڲܾÿʸɹܾᵹһƬ
Եģзļʸ̫٣Ԭȿ
ǳȥܾض֧Ųá
ֳܾźЩԣŤͷ¿ţԬСԬ̷˵ܾͻȻ֮ࣿ
ԶԼʸ໥Ԭ̷ŵ⣬ȻԬôһ˵
Ĵ˿Ԭ̷ʱһãмˣ
Ԭ̷󺰵ͬʱоԬʿ˷Ž
ŽǴһͬʱʮ
źŽԬ󷽺ͲĲܾ
ճֵĲܾĶΣ˷ԬƽԬΧС
˷˲ܾеԬʱһƬңʿһȫŵŤͷš
ǰѾܾͬսԬҲǸɫңУҲɢࡣ
Ԭɢܾļʸʱҵ˿յ
ƬƬ価Ԭ֮УһŵԬʿ֮еȥ
ɱۼԬˣںԬòܾ˵Ǵ˷ӿȴû࣬ⳡսеʮּѣܲٸæ´˳
Ųܲһ£ԬŵĲܾʿ뷢һźŶƣðԬѾϡļʸǰ˳ȥ
ƺӵĲܾ˳棬˷ӿĲܾҲǼӿ˳ٶȡ
ۿźѹѹƬĲܾǳ˹Ԭʿ޷ֱ澿жٵˣһʱ֮侹һš
ӭУԬ̷վǽų֪ʱһˣʰǲ̫ܣæԬʿ´ӭе
µĵǼʱɸһͬԬʿļıʿСսӦٴսǱоΧ£ﻹаݡ
Ԭܾ˷ɱ˹оûǰǾѾˡ
ΧһЩԬۿܾԽԽǱŵĺˣʮ˹ֽŶ±Ϊûвܾķȥ
ܣԬ̱ͬ߸Ⱦһ㣬˽Ҳ˱ſܾķȥ
Щ˸ܳȥûԶʱЩԭûвܾķҲ˺ѹѹͷĲܾ
ֵĲܾԽԽ࣬ЩѾ뿪ߵԬۿǰĵ·һŲ·ֳһ౼ӡ
ߵԬʿæҵսҴܣûߵԬʿػصҴڣһҲû˰ս⡣
ȷĲܾѾԬͷ֮У˫ʿײһܾźţеĶìԬϵĴ̡
Եģۿź·ܾȫضϣʿѾ䵽׵Ԭʿǣȴֻ̧ƣĳŲܾ͹
һԬʿŶƣѵڵŲܾĶì
˵ͬŶìڲܾҵĽ£ҲػĻᡣ
Ŷƣһڵһߺ˵ĵڣһ̧ܾųĶ˹
һŵǿŶƵԬֻһ飬ʶĳԱһ
жƸճһԬʿͿһ޴ĺӰͷ˹һŽ߿ĲܾŴܣϸ


1100 ͻΧ
صĴԬʿϣšžһ죬ԬԿǶʱҿһӡ
ӲĹڲܾʿһ֮£ҿһѷ졣
ѿ­УӿһɹѪ͸ѪܿԬʿŵԽ
Ѫ˳Ŷͷ£İݴһֱʵǡ
Ԭʿ۾һƨԵڵϣû
һҵһԬǲܾʿ߬Ŷìֽì⳯ŽǰһԬ˹ȥ
ìԬѣ޷Ԭ˸š
ìеԬʿһ𣬵ͷʹС˹ȥǰģһ֧մȾѪܿķì⡣
ìĺ룬ֱ壬С˳
һìԬĲܾʿ͵Ľì˳ȥ
ԬֻһۣۼŴӸ̳ìʧڸǻ۾һڣһͷˤȥ
ܾͬԵͻѱ˵Ԭʿ
Ųܾһһ͹ռŵԬǽڽں󳷡
ͬʱ˷ӿĲܾҲѾӽԬо
оԬʿۿЩߵͬ󣬱ܾڵأһûڳĲܾ֮Уڲһķ
ɱܾԽԽһԱ۽ųꪣֱԬ̷ڿҪԬʱԲ˽һֻ۾һŭ
۵ĺԲ˽һֻ۾Ҫȹȥֻ۾õʱ˼ѹ
ĺԬУгꪷɣ̣һԬǰȥ
ɱԬ֮еĺֱԬ̷ڵķ˹һ·ϣֵܹס
ۼĺҪɱԬ̷ֵܽǰԬ֮ͻȻһȣݵóǿĳ㣡
Ԭ֮ɱʹ죬ȣĺæŤͷĵط˹ȥ
ǰģͬɱĸ
ĺһúáꪣӭŸɱ
ԱͽԬ֮гһʱɱѽѷ֡
ڴʱ⼸·ĲܾҲɱԬǰĺԨ䡢ֽʡܺȽһ֧ɱԬо
ϣԬȲܾ٣ڲܾɲܾγɵİΧȦȴǴ˷£һűĽƤһźʵڰУͻƲ˽Ƥİ
ܾΧеԬʿƬƬĵ£ܾİΧȦȴѹ
ͻΧۼȥԬ̷ڴ󼱣ųܾɱԬʿ´ͻΧ
´ͬʱԬ̷ԬԬһͬս˹ȥԬʿǳ߲ŲܾҲں档
ܾΧԬģ䡢ֽڽˡ
ԬΧУͬʱʩѹǻδоôԬ̷ڵԲ෢ͻΧʱǶʱеѹ
ԬֻҪڲܾİΧȦ˺һӣ˼⼸·ܾ
ƬƬԬڲܾµɳϣɸԬȴǸԬ̷ֵܣһ·ɱ
ͬĺɱĸͻΧһꪵĺתսҲҪŴܾİΧȦ
Ÿճһɲܾ㳯ڵƬ͵ײ˹ԬָΪء
ܾУųꪣһɱŵоһѰſɹͻΧķ
ڣһܾԱĵطųꪣƬܾɱȥ
׷ԬĲܾʿûһԱԬͻȻɱǣ⧲֮£ųһƬ
ƪܾɱ˳ȥһ·ϣҲȡ˶ٲܾ
ΧȦͷһֻۣԬ̷ԬѾһԬɹͻΧߣȴֻһ˳ɹɱ
Ԭ̷˳˳ȥҲûа㵢飬һԶȥ
ճΧȦǰͬɱĺһԵĲܾʿһ
һܾæųܵսԣ˫ֽ𣬵ݵǰ
ӹʿĳĺڹϴһ֧׼ɱĸġ
ŹҵһɣһҲ죬һٴ˸
ĸûлͷȻ䣬оһ⡣
ֱΣգ
ֻŲۣҲͷȥƾֱһб
ոбһЩĺ֧ʸѾı
Ҷ֪ʸû䴩ĺģıԵ˹ȥ
˵ӹ˱ʸ䴩ĶˣҸµƤȴǱʸһ顣
ҧǿŻʹûаֹ˼ǽսߵĸ졣
һΪܽһȴû뵽Էǿıܿһĺ³ʱü䲻¶һ˿ʧ
˲ܾİΧĺһҸ£ʹһ·ۣԬ̷ͻΧķɱ
һ·ۣ˲ʮȻǰһƬīɫս졣
ԶԶǰƬս죬һæסսڰչҪĳ
ҪתսѰһ·ߣȴƬīɫս£ֵľͨһƬͬսס
ͮͮһƬսףæסս
ϵóнģؾ
ֻ֧ؾؾǺ񣬳ؾʿͷ϶ѩ׵ë
ѩë΢Ĵ΢΢ţҰгƬĳޣҡҷȵΣҲ֧սͦؾ˼ǡ
ӭŸģǷѵͤһֱݷȴսؾ
ԬܾͬɱʱƲû컢ÿ춼ɳ򣬲鿱˫ս¡
Ԭ˲ܾļƲߣŻƺƽƱûʿս׼
֪Ԭսܣ̱컢սƽ
Ǽ򵥣ҪԬͬʱܾ͹ܾڲͤһ
Żһ·нƿǰһԱɱ佫æĻʿǰȥߺˣ
Ƶһʿ̲ӭŸȥ
ѾֹסսĸиؾöԷǷؾҲ̫⣬ųꪵֲ߬һЩ
嵽ֻʮಽĵطǻסսһɤӣҼҪĳǰѯʣߺˣ
ӻ֣Ӷʱһæʵǳɽؾͳ죿
ǣǰʻĻӦһʵǺˣٵĳøػ
ĳԬ¸ųꪣĲ쳤һЩЩĻ˹ȥǻ˵λΪĳҪ


1101 ӭ
Զפĸ껢ǣһĨЦݣǻʿ˰֣ʿߵһԣųǹ˫ȳһУŸȥ
֮뱾ͲԶսǱƱ㵽ֻĵط
סսʵǸ
ǣϣȭƹ˹̧ͬɤʵ߿
װۣһƥûаɫëİʹʣҲӦɿ
֮ԻҪһֻԬֻܾ˵ͷȴδĸҲֻǳڽѡ
ĳǳɽƣųǹƱȭһĿͣ˵Ҹ£ʵ߽Ǹˣ
Ʋˣоôһᣬȴøʱ˿һʹ̾һͷһƫ˵ҾΪܾĺͣ
ˣӸе֪ԬʵǱܾãʱˣŤͷֹסнĻкһɤӣһױǰױԸΪ߽ˣ
ŵױӦһӻͳһСɿܵսԣ˫ָ߸߾𣬽Сݵ˸ǰ
ͷŻʿݵǰĲûȥӣɻơ
Ҵؽʿÿÿϻ٢ͬƵҩӸĿп˺ɣЦݶ˵Ѱ˻ֻһЩֹѪʹ
л֪ݵǰͻ٢Ƶҩæȭлһ˫ִױнӹ
еĲҩѣվƣԸڽӰʱ̬Ҳʮֹ
ױнӹװҩĲûΪԼˣ˵Ҿʿܾܲ׷ɱǰȥԮ
æЦų˰֣ƶ˵ĳǰս²Ϥ߽졣ҩҶһͬǰȥԮ
ƲϼǰȥԮ˵ĺ©Ҳ޷ֻý¼׽⿪򿪲˿Ϸҩ
ҩ˿ϣԭѪ˿ڣʱֹסѪʹҲȫѹȥȡ֮һִŵˬ
˿ϷҩݸĻæǰӻͳһѩ׵鲼˿ڰ
Ϊ˿ڣٴαȭƹһ˵ĩԽǰȥҾʿ
ͷϵƽͶ˸ʱķ򣬶˵ҾˣܾضѵѶϢóȻǰǻ˲ܾ
ԽĪǡ˵óȻǰܻܿ˲ܾĻһȻʵĪǲǰԮҾʿ
ĳضǰֻǰδĳҲóȻ΢΢šüͷƶԸ˵߽ҵ˵
վڵϣƻ̲սĸ̧ͷһĿڴ
ˣδҡͷ򷽲ĻʿԸɳҿǲܾζ򡣡
ŵȭӦһ䣬ʿԶĻб˹ȥ
ʿ˻֮УûᣬĶͳ
ӶгĿ򣬳ɢȥ
ɳҪоļ󣬸˵ļ٣ȴҲôߴ٣ֻսͬһȴǼĻ
˴ܾԬĵطѾܽûãһ˻
ܾȻԬ׻ԬֵԶ˲ܾ׷ƽǰȷصĻȭƻ̽鵽
֪Ԭ̷ֵܶѳɹս˿
ܣĲµģԬֵܡ
Ԭһνȫɳи̣治ýǣͬԬԡ
һ˻صϢ޷ǲܾɱԬʿ
ÿϢڱһķơ
ԬŲܾ׷ɱϵȴ˿ûǰȥԮ˼ֻǵȴôر
ĥߴɱԬҲ类ܾɱ߰˰ˣ£вûжٿܡ
߽ӸϿŨصĲͣŤͷ˵ĳֹǧˣܾͬԬҲǲܾ֣ĳǧˣǿضǲܾ֣
ڽ꣬ȴʼջ˵Ĳ޵
Ԭѱǰսʮֲû̽ʱ˲ܾĿܣ˵ǰٷ֮٣
üͷǵԬܾڵķ򣬸ųꪵֶЩ΢΢ķŶ
ȣƾҪࡣ
ѩ׵սϣһƬĮȻֻĬĬĵȴһ򷵻ս¡
ûᣬһڳƺ͸Уǳһ߲ɱһ߸ţܾˣ
ĺҲüͷһšǳʵжٱ
һˣҡζսǰǻʿȭ£˵ܾҾڴˣϸķǴ˴
ܾӭؾǰ˵Ҳãһ㣬Ƿ˻ڸ֣æ䲦һ֧ǰӭС
ӭУгǹһӣʿǺоֻһҵȱڴ˴ɱƬײ
𣡡һ£ǧʿ뽫боһź
ʿսǣȴһȻ
ؾ䣬ǰ֧Ѱؾͬ׵Ķ飬ƽܣҲѿضؾ֮һ
еȻǣʿ֪ܾһˣ˸߰ս⣬ɼ֧ǰо٣Ǵ˿ѹ
սս˸߰ľӣ۶˭˵һجΣ
߽ȻŻʿǣƻæŤͷƣֻųǹŤͷ˵ҡνΪͽĳ˵һ֮սߣȴֲöٺô֪߽ɷĳһ֮
Ҫһ֮һ£æȭ˵ĳ˰ܾ֮Խǲĳʿ䣡
΢΢һЦûǽųǹָ߸߾
гǹǧʿ׷װӵսĵ˵Եϣȡ±ϵǿǿϴʸ˲ܾķ
һ֧֧ʸָŽֲܾĵطһʿж˸Ũҵս⡣


1102 һǧ˵ĳ
ǧȫǿ׼˲ֵܾķ
ǲûֻǾĵȴţȴܾһ£ܾҵĽ
ԶһƬ̳
̳Ũ񣬾Įоɳһ㣬ٵĳŻʿĵط
Ƭ̳߬ųǹսһЩ
Ʋĸ̬
Ļǧ㣬Ĳܾȴһˡ
ԶԶڲܾԬڻƺӰԻһսɼܾսεǿ
ǧ֮ͬһܾӲӲսڸǷġ
ûҪߣ
µ֧ӣܾɱŤתȫֵܾһ
ǧǿжԿһˣǰˣȥҲôǱ
߽ųꪣԶ̳ԵʵǶĳ½ʿģ
Խˣȷʵǲ̫һսĽ֣ȴô˵һꪸˣ˵ؾսǿؾңδйֻܼĩΪҾ٣ͬоǿ࿹ǵòô
ջ΢΢һЦƲûлӦһɤӡ
ջĺæǰȭӦһ
ս֣֮ջϣȭȺ´ŤͷŸ˵ձսɱͷΣ
֪ջֳһ㶣æȭһ˵֣֮ʹãĩԸȷ桭
߽ĪƲĳһջ΢΢һЦǻһ䣬ʵҪĩӺδɱ
һǧˣǰͻ̧гǹԶĲܾһָƶջ˵ҡνΪ˵УսĪҪ֮ǿĳɱƽϣ
ģȭٶӦһջתսĻһǧˣ汾ȥɱͷ󣡡
ջһߺǧ뷢УӭŲܾٳȥ
ջһǧʿıӰЩǵĶ˵սǵµĴˣˡ
ջԻЩ죡Ťͷ΢΢һЦƶ˵ҿűǣ
ƻ˵ǵʮ㣬Ҳٶ˵ʲôֻһص򽥽Զȥһǧʿ
Դ˵ջֳбΪΪλǲжֻͣƾĹϵþС
ջܾɱǲ̫á
ջһǧʿ˳ȥƲûȫͻפԶȥĻջŷͬѰһ㡣
ǧջ£ԽԽĲܾ
ۼֻܾаಽջһ߳棬һֱ̧ۡ
ջֱ̧𣬲ĻʿǷ׷׶еǿһ֧֧׼˶Ĳܾ
żսٳ£˫ڼСۼֻܾʮеջߺһ
һ󺰣һǧ׷׿ǿĻɡ
ǿһɫ磬ֱŲܾȥ
ۿǰһ֧Ǻܶؾε϶¶һĨġ
Ĳܾһ֮࣬մʤ̵Ĳܾʱʿ磬Ĵ൱ҲžԵİմʤһ̡
ɳǰģһ֧ԶԶǵؾ
˵ؾսǿ£ɶȴͬһͷǾ֧ܾʱʿԸ߰ȻؾܾʿҲȻа¡
Ŷǧؾֱ̧ۣһӭУ
ܾʿǸҪֹסнʱʿǷѾǽǰ
ûĲܾ⧲֮£Ǳ䷭һƬҺΣҲҶܼʱҲؾĿͷ
ܾϾһ֧սʦָմʤ̣ͻȻʵһҡ
̼䣬ֹܾס˻ңʿκ󽫴
һڴǰгһ
вܾزܵǰжìԴ֮ļ϶һ˫˫۾ѾҪ嵽ǰؾ
ؾѾִܽʱ޷κεЧãҺҲãԳһǧؾΨһѡ񣬾ӲӲƴɱһ
ɱ嵽ֻܾжʮĵطջһᣬһŭ𣬱ܿҺΣȳ˲ܾС
˵ҺεգջȴҲΥƵĽ˲ûǿȥҶɱ
һǧʿۼҪ嵽ܾǰһ߲ۣһ߽ǿӵͶƣźܾ
ٳսǿĳײ˲ܾС
ŴܣìӴмָǰĲܾʿƾǿҪסĳ档
սײڲܾĴУܾǿĳײ˳ȥ
һܾʿܵǰжìָ򼴽嵽ǰĻìβ˶ؿڵϡ
ۿһȺײ˹ǲܾʿһìǰ͵Ĵ̳
ĶìŴ̳С룬һƥѾײĶơ
սײƵǿǲܾʿƺһ˴ܱײ˳ȥںܾ֮С
ǿײ֮࣬ӿѪ£һţûϢ
ܾУʿϣϵŵǰĲܾ
лвٻǾɱ̫ţǰŵĲܾ֮󣬷׷սŶƣסĻӵܾͬչ˲ս
棬ƾֻڳײһɲײ
֧һɱز˵ɱԾͻ᲻㡣
ؾ˵䱸н׳սɽʿڽѵʱȴڲսɱ
ܾУսͬо໥Բܾ˵ӱսɶؾ˵ƽѵĿ⡣
һս˫Ÿأһȡ
ҵսϣͷȥȵʲôˣǻһšǱܿԱһì
ì˹ȥ̳һìĲܾʿսŲŴǰ˹ȥ
ǲܾʿպͶ͵ϮĻһѳסļͷ
ͷסܾʿѣһӵѾһĹ⻡ʺ
ӵʺһǽǲܾľӸп˰
п˰ߵľѪͷ­ֻŰƤĲϣܾʿһͷˤ˵ϡ
ɱĻӵһ飬һŭֳһܾȥ


1103 
Ĺ⻡ӵһܾؿ¡
ӵеĲܾؿӿѪԲֱͦͦĵ¡
˫ӵһܾʿĻҪһܾȥԴһȣһܾʿŶìٳ˹
ǲܾì֮ǰʿһͷǰһסܾʿС˸
ʿ͵ϮĲܾƺһ˱Ŵļͷˤ˹ȥ
ܾˤͷ󱳸صͬʱǻǰһһŽжì߷ɣһ̤ؿڡ
ؿڱ̤סܾʿ£ǿһӵѾֱ϶ѡ
˫ŵһܾʿѣһѪǻһͷѩ׵ëҲѪա
ܾ֮еĻԵͻһ㣬ƬĲܾǵ±սϡ
˵ĲܾǱһǧ˵ĻɢС
ҺμͷãҪתսǰѰջԶһĺŽ
ԶԶսƽǰѾܾгɢսǰ´˳
ųǹѩ׵սڿҰзɳ۵һŰѩɫŹǰƣͺһɷκҾ˹
ԶԶƣҺĳȥӭսٿҽǰնɱ
ҪӭƳȥæҲڣĳһͬǰȥ
ôһβ⵽ԶҲųꪣͬһɱ
֪һ֮սʤƺ͸ˣûٿֻǽ˫ȳһУӭƳ˹ȥ
γҲĸ
ӭɱλűУཻɲǣͷ˹
սۣҲܣֻǽǹǹεıһһ
˫ֻǸʹһУƥ۵սǴ
ڴͬʱҲŴ󴸣΢׹һЩĸͬɱһ
ƳĻʿǣûκңͬɫĳһ㣬ɱŵԱԳֱ˱ȷסĲܾ
ֻͬƽһϣڱһý˶֡
ս֮ϣˣʿǱͬɽһ㣬ܿܡ
ΣֻӲͷƤǰͬɱ
һ棬˵ĸͬɱʱҪࡣ
ÿӳһӦԵĶǳ
˫һһꪵĻţǴȴû·硣
ɱĵڣ۽⿴ɱдڱ̬ƣһǹεͬʱתսҡ
ŴһͨңԴһæŤͷĵطһۡ
ųǹҴһúãŴ󴸣ӭɱ
Ҫ賤һңβɱδһӭɱ
˽˶֣սʮչɱʱսϣʿѾ׷սŲܾһһ͹
ƽѵڲսս˵ҲǾͨϣǷӳɱȴǲڵǿ
˻ĻᣬζŲܾ븶ʮӭսһ˷ɱսƽ̬ơ
һܾȻ޷ʮӭսһ˵ıͬɱ
˫һϵ˵սϣֻµģ඼ǲܾʿϽѪĻʿȴԽսԽ£ܾĽҲԽĸ͡
֮ѾսջһֳųһֻֽץסһԲܡ
öڵŲܾĶìгɣÿ̻һиܾĽ¡
ܾȻƾ˶ڽΧм䣬ŻĳɱܾİΧȦԽԽģָ顣
඼ԽԽûĵĲܾλм䣬ֳɣŲܾˡ
һʿڽӵһܾؿڵͬʱһֻϵĶҲûţݺݵһܾ̫Ѩ
Ʋƫ̫ѨĲܾԴһѪֻ۾Űףˤڵϡ
յ£̱˴̤˹ȥĲܾ
ӵһĲܾʿǣٻȫҪĴ򷨣һ綼ǻ񣬳ŶìҲ
κǰӭؾ·ϣŻԬĲܾʿǣս߰
˫ֻǸһսܾʿǾͷ֣ٵ֧ӣԬöԸ
ÿһؾȼŻĶħһ㣬еӵɣǸڽӽǵĲܾǱǱƽĲܾʿһߴڵء
˫ʿʬ壬ֻһȥľǱɱڵصĲܾٻлС
սڳţɱ˵Ĳܾһĺ󳷣ʿȴԽɵԽ£սľ潥һ浹״̬
ɱսƽʣƵ˵Ĳȴڼš
ղƣȴһѰ佫ûеص㣬һɱͷĽǸǺֻһζĽ󴸳ŶԷк
ͬɱ˰ʮϣ˵Ҫտ࣬͵Ľ£һʱᾹҲѰµĻᡣ
ڴռȵƣƴɱҪǣǿࡣ
ûˣ֮ͬɱƽ֣Ҹµ˿ʹÿӳһꪶʹٶȲľ࣬ƴɱʱҲơ
ƣһǹסҳĴ󴸣͵һҶһˡ
Һ˵Ŀյƴһձ
һܾͬɱͷϵĻʿ̱㿪ʼ£С
ѹŵĲܾʱеѹһɣȴû˸ǰɱ
Ѿɱĺ˵ܾʿֻŻЩߣﻹǰ׷
սϳֵһĻղŻܾ˵ؾѹ֮󣬷׷״ȫǲܾȴûм˸׷ɱǡ
´˺󳷵Ҳƴαˣ֮ǰĵطȥ
ջսµĻͬˮƺ󳷡
ɱ˵Ĳܾû׷ɱκڻʿǴԲʱҲûҶ֡
ڳˮһĻ֮У˳ҪѰֻŻת򣬽Χм䡣
κҵĵ鲢ûз
ͺǿҪ֧ˣƵã󳷵·ϣҲû¶Ҫܻ˵ͼ
ƺ󳷣ڳһξ֮ƸԽܻΡҵľʱβ£
ģһ߲ߣһߴ˸һ䣺Ҿɱ˲ܾĵһٽ֮޷ܾʩѹ


1104 ɽ֮
ٳսѱɱ˵ĲܾʿǣҲɿĿյæؾٴǷɱ
ҡζۿؾԳߣҲûڻͬʱͻϮ
˵ͬơɱʱ˫ʿɱսԶȴѾµĲܾɱû˵
óȻϮɱһоΧҪΧԮܾʿҲǲǰ
ͬһԹۿؾĽʿǴݳߣҺ໥һۣ˴˶ӶԷĿп˾㵡
ս̫ǿɱҲһأûмܴľӣ
ŻʿսһֱܾĵطƲסս
ֹסսصջջҾ
ջæӦһԵһ
ǻʿӦˣתսǰȥѰӵͷ죬ȥˡ
ûᣬǰȥĻ˻ȭջһ˵սҾսʮˣཫʿˣޣ
ǻͷջձ˫ȭҪѾɫĳ˰˵˲ҪãҪֱԽҾڴ˴פܾͬţЪϢƽϣ
ǧ֮ǿн˵Ĳܾսʮˣˣƻ˵صĻʹһԵĸȻ
ɱֻӱصʬܾȻǧˣȻˣƻǾ̫أɼǰ֧ӣƽεǿ
ȻĿƣȥ˫ȭ˵ʮ˻ȡǧܾǺӱдǿ֮ãҲн֮ܣսҪԴΪأ
սҪʿǵҪ˰֣ƶ˵ͬΡҶɱ߽˸ĳǿҽţգĳͬһɱܾ
ͬҺɱʱȷʵЩġ
˵ˣҲٶ磬ֻòפһԡ
ؾͬҡĲܾչһɱͬʱܲѾܾһ·׷Ԭ̷ȥˡ
ڴͬʱԯغɽ֮䣬ؾפھӪڣҲնûжһ
ɽ֮ϣվɽԶȵرԵؾǳƬӭչս죬üͷţڵĲҲԽԽŨء
͵Ϯؾɣº˵ʿɽʿǵսȴҪȵࡣ
ɽϵĴУһݾʿɣûа
Զؾչս죬뵽֧ٶȱؾɱ˵ĴĸеЩֵܷסؾĽҲû˶ٰա
ؾӪͬʱɽµĴУһ֧սؾĶ飬ĵĽŴֵڻɽ
˳ʿԯʱѾݾһν
֪Ҫø˳ҲĵȻ
Դλºʮֵ˽⡣
սΪȣ涡ԭͶ׿֮ʱˣͶЧ֮һʰ
׽սóʵס
˳ԴҲûԣֱּڼǹŵЦ⣬ڻȻ
ȻĻᣬһͣҪȻݾ󣬷Ȼȳ֮
㣬˳ڱ̹Ȼ࣬ʿǰսܣԼǧҹĻɽµĴ֮С
ɽվܲ
ɽĴдУʿǵҪ쳣СĲǡ
ÿнһ¶пܲȿա
ɽʱ˳콫ʿߵĻǺ˳Խɽͷǽµĵ·ԽС
ʿһԵľϿ̽ǰ·ɷƽ̹ǧ˵Ķ飬нٶǼ仺
ɫѾ͸ܲս֣ڻ˺ҶĵϣͶһԲ򷽵İߵ㡣
͸⣬˳ûп̽رݾɽ
ڸ˳ʿǣҲûп
ƬɽִݾĿ֮£ݾĳǷ죬ܱ¶٣ʱоļƻͻ᳹
ǧ˵ĶɽлǰУн䣬ǰͻȻһӰ
Ӱ˳ͣ½Ų̧ͷǰȥ
սףؾе䱸ǴͷϵӧӣŶһɫ
ؾս£ͬ±ս²ͬյķźܴĲ
ս¿ɣɿźȴյĺܽ㽫ʿɱʱ
ǵĿӣҲǷֻֿܣɵĳ㡣
ĿӣڽʿоʱõıǵɲڴдУСӸɲԽʿֺ
Щڲͬԣؾս²رױϡ
ԶԶгֵһɫ˳̾ͱϳɳȥĳ
ɫӰԽԽȻǰɳĳ
ܵ˳ǰȭѹɤ˵ǰʮݾפڣ
жرΣͬѹɤ˳׷һ䡣
ԼˣرѰĽжս⣡űȭƣСԸ˳˵Ҳδмݾ̽ӣоδ뵽ҾᰵǱɽ
ͷ˳ûпֻǳǳ˰֡
ĴפԯͬɽĵطվɽϣȻܿľӪ
ؾδжļݾһΪؾڵȴѵʱ
һΣݾҲǲóȻؾפɽ£ȴܽǵעȫȥ
ؾʿһ֣˳ɽȥ
ڸ˳ʿǣҲĬţÿ϶¶һ˿ͷ
ڱ鲼ֵɽϴУ˵߳ϸǴţһԴԹľȴýʿǿ಻ԡ
һֱɽĵͰľ֦˼̣һСıһ£Ƥ̾ͻһѪۡ
ֹľ˵ƤƣڻƵ˿ڣһЩϡĶ֭˵ȴʹĸо
ÿһʿܹЩѰݾפڣЩЩŴнƱϾɱҲɽдеĿ
˳ʿɽнţݾפĵطۻңԶؾפأһء
ݾװܾʿѵҲǲܾǻʳҲǲܾ
ܹڹٶ֮սʱؾԯһؾˮǱĪ˵
ǰͻϮؾʧܣ۲Ҳʮֵģһǻܲܳɹؾ


1105 նɱķ
ɽдߴľ˵ڣڷĴ·ɳɳ졣
ܲĹľУӰ
ɽдķʿͷϵĺɫë
ŵĺëͬһڵĻ棬ҲܲסҪʿҰɼݾմ
ǧݷڹľ֮ݾûа㷴Ӧ
ʿǻǻɻеЪϢţв˻һûһţͺֻǰҰӪûе˴һ㡣
ְ䳤˫գҲգŲԶݾ˳û´
ɫ磬ʱ´ݾܿͻᷢǺܶࡣ
˵Ǿ񣬿ɶԷϾˡ
˵˶ֱֳеݾʿֻͷƾǧɱҲҪϺܴ¡
֮ǰ߹˳ҪһսУؽݾһٻ
ű鲼ɽڵݾʿ˳ȭͷ߬ţȴѽʱ
ڹؾӪûؾ쳣ٶ£´Ҫʿ췹
ɽ췹ͬҰвͬ
ݾʿǱСģܱɽֵš
һлǵڹľ֮ɽݾΪйɽеĿһҲܲˡ
Ŀݾʿǵȼһɽջ췹˳ǣһĨЦ⡣
ڸղţĥβܽݾȫɽУѲ˶٣һټ
ڻûĥӣ۵һȴǸѵĽ顣
ȥƵϮɱԵݾ߷ɽеɽ𣡡ѹɤ˳һСԸɽȼߣ
֮ѡߣΪչε磬ֻӭŷ򣬲Ųᱻȼյɽ׷ϡ
ڸ˳һʿͷûпèתȥˡ
ɽУݾȼһɹŨ̡
ڶỤ֮̃ķ϶û֮ϣ㱻ιķɢ
˳´ûãǧСӣĵɢ
ʿнĶ쳣˵ǧһͬ˶ȴǲûз̫졣
췹ݾʿػţĴѰŸɿ˵֦ԱȼյʢһЩ
ǵľٶǡǸʿǵжṩõڻ
ݾʿɽػ߶Ṳ̋˺Ҷĵϣ淢ɳɳ죬ʿнĽŲȫڸס
һӶŴֵڻݾƤӵɢ˿ȥ
ɽפݾ̿˳ӣռݵĵʮֵĿ
ʿݾפǧ˶γһİΧȦ
ʱ֮һʿܵ˳ԣһơ
ƣ˳˵ͷǱʿҲ˸ơ
ʱݾʿǣѾʳϡ
̣ʳðȡһɫڶϵѩ
ʿܵ˳Եʱ򣬸˳úΧγɡ
Ҫֻһ£ǱĵݾԵĹҽеĻɽеĹľϡ
һγͷݾͻᱻȫΧУֻȴɽϨҪģֻѰû͸ݾٸǲһ
˸˳ʿĵȥ
ŷʳݾʿǣһجǵͷһڴĵȴŷʳ졣
ɽϣʮʿݷһƬľУǰԶĵط崦ŷʳĹԣʮݾ
ľٳıʿǵͷ۾գҲգŲԶݾ߬ӵ֣һЩ
ݾͬʱʮҲʶ߬еӵ
ǰݾʮ֮࣬óȻȥǻûϮɱ񣬱ݾҡ
һݾ˷˳ļƻ᳹
ںЩʮľãǲóȻѰһ취ǰ⼸ʮݾȫһϮɱ
ǿ󣡡ѹɤٳԵʿǰ˰֣Աʿ˵ѡһٶҪ죬ȫɱ
ʮ׷׵ͷӱȡǿ
ؾսУǿزźȷĻֻ֣ĽʿǣŻڴӵͬʱ󻹱һ֧ǿ
׷״ӱȡǿʮȫ׼˲Զݾ
Щݾȼŵ˵ŻþǲԶĵطʮ֧ǿѾ׼ǡ
ʿѡɱĿ꣬һױֵһԵݾ
׼ǶԵݾڳȫĵȴž´ż
ţѹɤľ˵ôһ֡
ִӿ˵ʮ֧ʸԹľɳֱʮѡ˵ݾȥ
ʸʮǿϴµ
޷ݾ˵Żȴŷʳ졣
ֻϧûлȵʳ죬ʮ֧ȡǵ
ʸеݾһᣬ׷׵ȥһиݾʿۿŲԶͬ鵹ԣû׹ô£ĵڶʸ߷˹
۾ɵԲʮȱɱݾһ֧ͼž磬ݾ˽ȥ
ļݾʿţƺ߶ûһһͷˤȥ
һͬԷڵصģкͬһԵݾʿ
ɱݾʮ֧ʸʱһݾѾ쳣
ּʸ˳ȥٶɱһݾ֮󣬾ãǵĴ͵ϮȻõ̫õЧʮѹɤȵɱ
һɱֳڣʮǿӹľֱ˸ŵݾ
Ѿֱ͵ϮݾУв˶ûֱͱ嵽ߵڵء
һݾʿۿһȺǳ˹æ˸һץһԵĶìͶơ
Ҫ˲䣬һѾݲ嵽ǰ̧ų˹
Žʵʵİһţݱһͷˤڵء
һأûĻᣡ
߷ڵصӵһš
ӵٶıΣݱ£ûϢ
Ż𣡡ɱȺݾƬҲ飬´˷Ż
ʮڵԣ߷
ȼŸĹľľܿȼ
ŻڶٰһڣʮִڳǸղսƬط


1106 һ
һݾĹʿƷһŻɽȼ
ԽԽƷʿǣ׷״Χƿȥ
ɽϵۣɽͻȻȼƬƬ⣬ڶȻһԭһǰæվ
ۿȥҰеģѾγͷĴ
ϷĴðŨصḷ́ԶȥĴͬϯΣݾפĵط
һĻæȫϷߣŴߣ
۷ʱݾʿҲѾΧ˶ʱһš
һɻң۵ĺݾʿǻҵĺڸǡ
ݾкͶƣϷȥ
ЩûѾŻ˵ݾһҺţһܡ
һԽԽʢһЩŲ·Ụ̃ܵݾܿͱɽܵĻС
ЩܵݾҲȳܵĺò˶١
һŨҲϮɢӵݾʿ
Ũݾʿ౻Ũ̾еݾҵĿǺĵڵϣʹİѱӶڵҶС
ȼյһϯɽڣݾһ·Ŷϱܡ
Ũ̾ٶȣϾҪ˱ܵٶȿĶࡣ
ܿ죬ͬܵݾͶ˹Ũ֮С
ĴŨصḷֻ́۾ѬֱȴûƬ̵ͣ٣޷ֱ淽£ſڱǣɿǰ񱼡
ݾЩŨбѬĵȥҲһЩž˷򣬾ֱȼһĵط
˻ʿɽֵ߾ۼ
Ǵ·ڣ˵Զľڷ⣬ûгϯ
һһӰһһдĲҺʿҲšüͷ
ܹϸѵǣսѪȵɱаϵĲǶԷ²չɱҲǲ˿
ۿ˱һΧ֮УĽʿڻЩĲ
ڷƵ£һԽԽԶŽԶȥĻ棬ԽԽϡٵĲҺʿǶת˸˳
ͬųƬĸ˳ϲûа顣
´ֻһǱǽ֧ݾ׽
ǧ˵Ϯ˵ݾ˵˳ܹӮһ̣ȴǲɱжʿսϡ
ڡ࣡ȼе˵ĲҽнϡȥӲҽϡ٣˳ݾԽԽࡣ
ݾһг˳
ȼܵĻ棬˶ճ˻ˡ
ЩݾҺĴܣȴܲԶͻ׷׵ڵϣһɡ
µݾԽԽ࣬ڷ£ɽֵһҲԽԽԶ
ǰ潥Զȥ˳ֱ̧۳ǰһӣձһɹɽȥ
ǧƬڵء
ϵĿҶѱճ˽̿ľûȫȼվϻһŵĻ硣
ս˵ľʧȥԣϵĵ棬ˤһڵľ̿
߽ȼչһһƬ򣬸˳ʿǣоһ̡
̤ƬطֻżܿŻſżѾճɽ̿ʬ
Щʬð̣ľչ⣬ûľڵɽԵΪʬð̣Ҳɽкܿ챻ɢ
Ȼˣ˳ʿǻŵһŨصʬζ
ԽߣսʬԽ࣬ʬζҲԽŨء
ڵĵϣѻųɶѳɶѱս˵ʬʬϣð̡
ʬԣ˳üͷ΢΢ţһ߾߽ڵʬ塣
ƬصĻѾԶȥϲ¶Ȼ̽ţ˳ʿһ֣ǺҳȥĪҪ˽Ű壡
վƬڵϣʿǸо˽µȣ˸˳̱㳯ǸղŹۿһķȥ
ŰںĿҶϣʿǲŸоԵĺһЩ
ֻڱȼչվƬ̣ǶоŰ屻ƵЩܲס˵Щ֮еݾһָܡ
ɽŻʱ򣬻ѾӿʿǸŻ泯ϷܣеݾִҲԲᱻôˡ
ϧʱѾûжݾڻ֮⵽۵
ĴұĴôɡ
׷һܳ˺ԶŨʱ̳
Ϻ˽ڵ̿ңͷһۣӳһģˣ˵ĴǱһɽ˸ɾ
ˣҲǸͷ̳ģʮֵǱ
˵ûп֣ȴⳡ˷ȼȻѰɽһݻ
ݻ˱ضڸԲ١
лҿͬݻչһƴɱϧֻٱһ˵Ĳб
Щʿͬݻչɱ˵ԷںδҲãȻãƾԷܹƤ֪ķŻҲãЩ˶ȻǶ֡
ɽŸݾһ֣ȳɽȥ
һݾ󣬳ɽȥ
һû˿ȼյĴ֣Ϩ𣬶۵ɲв
ϷһҲԽԽԶ۵ҲֻܿԶȼյĻ档
ڵĵϣһƬ̣Żȼջǵĵ汼ܣۺݾʿŽŰ屻Ƶһʹ
Žڵһֱ°ɽ۵˲һƬڷ򱳵ûбȼյĴ֡
Ƭ֣ûԶͣһôסĴŴ
ݾʿҲ׷ֹס˽ŲһƨڵϣµƽһĿֻš
һбһ·ܼϸƣֻɤɵķࡣ
ӵĲִ٣͸ݾʿǣûЯˮֻŸɿʣڴжݵЪϢھָƬɽӳȥ
ˮۿʵɤð̣޲ժһЩҶмȡˮֵʱһ̿ڵݾʿԣֳ̧Ŵֵһָѹɤ˵һ䡣
ݾʿŸˮæ֧˶䣬ϸϸš
ϸϸͬһܵƬеݾʿǣҲһס˺Ÿ졣
Ȼһȵˮ۵˵Ķ䡣
׻ԣɴʱˮǸ˶һǿ롣
ݾʿѾԾҺĳŴˮĵط˹ȥ


1107 
ѭϪ죬˳ŲԶСϪȥ
һȺݾбܳûԶͿǰһСϪš
ɤӸɵֱð̣СϪﻹаǣµĲҲҪǰӿࡣ
ݾб˵СϪߣһſڵϣϪˮ
һЩ˿ʵĲУˮȵĲ񫣬ɴϪϣڴڵ
ܵϪߣҲһӹڵϣϪвˮͷ˫һͨ͹ࡣ
ˮǻ˳ɤۻʳɿʶʱɢĸɸɾ̩
ۺݾſϪˮʱܵͻȻڳ¼׵ؾ
ؾɿĽȺбΧеӵ£˸ɭĺ⡣
ͻȻؾۺµݾбһȫסˣûһ뵽Ҫ
ؾʿǽȺбΧסǵ߳һԱؾ졣
ְһպƬףؾʿ߳ۿۣȵۣʱʱ
ؾ߳Ľ첻Ǳԯغɽ֮פʱյ
վա
ĬƬ̣ͻȻЦ˼Գ˵ĳʵδ뵽ǻһʱĳνҲС
ۣʵ£ͶϣΪѣۣ˵ʱĪһɣ
º⣬ĩ죡Цҡҡͷ۶˵ĳݻƽˣ½ʿͶϲܹܹܲ£ѱһʵ£ĳοܹ
Ťͷؾʿǿһۣۻı۾̾һٴν۾˵ĩֻһ¿º򣬻ºӦʣ
۵ĻУһڶҲǶЩ𾴡
˵˵£˵޷ĳӦʣ
һɽԳɽλ꣡ŤͷԶճһƬɽڣ۶˵ĩֻˣĩ󣬸·
۵Ļ䣬ݾʿһ
һЩݾʿ˵ͷûȴŵ۵Ŀ
ͷٴЦܹĩܣδסɽձл
˵ŻһѳĳһᣬĨ˹ȥ
ûֹ
۵Ļ˵ʮףҰܣΨһлܲ١
һѪ۵ľӿ
ֻֽɿѪӿţȾѪĳǵڵϡ
ֱͦͦȥˤڵʱݾбǿ޵ıһһѣһŲ䵽ʬԡ
űݾбΧмʬյļҳ鴤£Щб˰˵ĳӦʹｫĵȥɣĪҪΪܲ
ؾΧŵݾʿǣʱͬϵһ㣬ֻҪһ£ؾʿضһӵϽɱڵ
仰ݾб˵һ
˽ֹס˿һ۵ʬ˸ͷ໥ţ׷׳ɽȥ
ȥݾб˴ɴյǰСʵº򣬽Щ˷ߣɷ񡭡
ҵҪܲٸѶŤͷɣ˵ǲܲٲɽһսݾȫûҵνĹѫ
һ仰˵һȻ
ĽЩݾбߣ۵󣬲Ǹһͷѡ
ⳡûţǽݾĹø˸˳Լֻ۵˻˵·Ͻɱ
ָо
ǰλºԴӱٻ˼֮˶Ƴ
Թѫ׷󣬻Ȼңֻٲǰǰ㣬ֻһζ׷󹦼ȥе뷨
ݾбȥ֮󣬿ŹСϪߵʬؾʿǷԸｫᣡ
һؾӦһЩ̱ڸѡ˴ԺЩĵطĹѨ
սϣܱй餣νĺᣬҲֻѡõƣòϯʬһ͵
ؾʿǵĶܿ죬ûᣬΪںĹѨ
ؾһŲϯ۵ʬ򵥹һͷϵһ̧ʬںõĹѨ
ŵĽ۵ʬŽĹѨʮؾûᣬھСϪԶĵطͶһ㡣
ʮؾۣûа顣
γؾڱصã֪࣬ԸһҲѾˡ
º򣡡ŷһһĶʥ˸˳
˳˵عͷһЦ˵߽յһѺûݾмѣ
һѻݾ˸⣬˳ҲΪ⡣
ŵһ˵ȭӦºޣĩֻǹǵʿȫŲòУ
˴Ǻ˷㣿ֻǵͷ΢΢һЦû۷ĸ˳ЩƵһ䡣
ת۷㣬۾΢΢һУ˹˵ĳ˴սۣȴҲӣ
֪СϪɱ˳Ҳһꡣ
˳ݾƽᣬ˵κؾ绻ݾ¼ס
Դ뿪һ·κӲϵɳǰɽһ̽´Ľչ
ۼͿҪƽҪפȺɽһϢһӶĺ
ϵģǸµĺӡ
Ϊ˱ⱻܾ򿴳ߣÿÿɳκӶǻϰյ¡
ǺӲ嵽κԣûǱȭκ˵˳ɽ֮Ϸ˰ѻݾϤ˸⡣ɱºƽ
֪˳ݾκ΢΢ǣ𣬳ǳ˰֡
ȥŶͬĳ˵λ˿ҾʱֽΪ׵
ĳ󱾾佫ҪͬоɱһҲẬ
ҪǳıߣʵҴˡ
໥һۣһãȻְĿͶκӵϡ
ĳһЦκָ̧Զ˵ºҾ֮ʱ
һãȻĿκӣЩ̫ȷ˵ºעعὫĹҵȣ㷽ã


1108 Ԭй
΢΢һЦκҡҡͷնĶĳ˵º˷ȻͬҵṥĹͣ
˵ôһ仰ʱĳһȻƵĿ
ҪͣͦɽһٽݾЦݣκӽŶԶ˵ºδˣǽݾĹø˸˳ĳΪϴһսضƽϣ
κӲ䣬Ƿͬˡ
ĳֻɳϿƴɱͽĻһʱҲⲻã
ȥ͵ӪҴºֹסսκ´˾͵Ӫ
κװݾؾִãںӱĲܲҲѾõɽսܵϢ
֮ԲܲٵĴҲǲС
ݻƽǱݾܲٶ֧û̫ڴ
ݾװªԱѵҲǼΪܣǲۭ˱Ѳܲ٣֧ȡĲԡ
֣Ҳѹ
ͬؾսЩУݾŴεֵסؾҵĹƣҲòܲٶǹĿ࿴
˵Ŀ࿴֧ڲܲٿȴվĵϵ˶ݾķֲûжٸĹۡ
û뵽ǣɽһսؾǿһ֮㽫ݾݾĽʿǣһؾͶ
ۣڱؾΧ£ɱҲͶЧ
壬òܲڣ֧ҲǸеʮֵΡ
Ѷıʿ˰֣ܲüͷšţտգϾ¶һĨʧ䡣
ܹվڲܲ󣬼ɫ¶ʧ䣬δյС˵ɽʧأѱ
ТҲǿˣܲٳ̾һ˵ϧҾδǣʧȥ
Ǳ٣ܹӽǣȲٰܲѻ˵꣬Ƕ˵ҾԮҲжЧã
˵ͷܲûڣȴǲŨصĲ
ͬؾأؾսûбֵͬǿݾֵܹеסؾĽ
˴Σؾֳǿսʵòܲڷ
־ƳȥؾһӱܾضԵֵС
ؾӱĬãܲǵŤͷŹΣ˵ĳεֵУ
ȶǣͦɶȹܹЧңμҲû룬ͶԲܲ˵ɶڻڣڻʿܾɶͦڻһ˴ˣֺγջزԭ
γļƲߣҪܲٷԭռɶΪ
ŤͷŹΣܲٵ۾΢΢Уò˵ҲֻˣΪ׵
ˣ˾ϣܲҲٶ룬һһױȭӦˣ˵ȥǿǣ
ױӦһܲȥˡ
ܲ˹εļƲߣȡǣһزסӱʦϵͬʱֻжʮĵطһ֧˵ĶڿҰפ
˺ӱչһ·϶ǽǱУ뷽跨ܾܿĳ
Ǻܶ࣬ѾƽֻܾжʮĵطܾǻȻδ
Ϊ˲ټʿǲûдÿÿפʿǶѰһɲĵطС
վʿפչְŲܾڵķ˸ɡ
ŲܾפʱѾĻʤߵʵڿЩô
ڿܾŤͷʤ΢΢һЦչӦһ䡣
ܾһãȻĳǰһۣʤչʵ˴ܾԶοɿüĪҪĩУ
ʤĻչˣһЦʤʵҵ˴ΪΣ
ɱܲĻţգ۾ʤЩ̫׵˵ʹˣڴ˴ҲǼŲܾټ
ܾפڶʮ￪⣡ֳ̧ǰһָչԻʤ˵ҵ˵ʮ̼ɵܲǰĻţҵȡǵͷ­̽ȡ
λֻȲܾһ·չӱһֱԶԶ׹ڲܾ棬ʼղɱܲĻŵ飬ʤںɻ󣬴ʱûס󣬽ʳ˿ڡ
ٶܾפĵطչû˵ʲôֻ΢΢һЦ㲻
ӱĿģʿǶãɱʱչȴǲǡ
ϾļƻҪԭУǰԬܽܲٻԬܽ
Ϊ½죬չҲǺҪ︴𢣬Ψһİ취ǽ·۵ıֱӼ沢ǵء
ֻҪоڣ缴ʹǵ˻λҲȡ
Թ£ǻЩ˸޷ܵ飬ľϡ
Ԭںңʵ̫һЩƽպ˻ʵۣҲʼͬâڱ
ܲٴһ·ͦ
ԬڲͤʧܵϢʱҲǴԬܵĶС
Ԭ̷˷ƴɱŴӲͤӻء
ٶ֮սԬܵĴʮֳأ֪ͤٶսܣӱзĻᣬԬܵѪһ
̸ϣԬɫһƬ԰ףԣͷͶˡ
Ԭ̷սܣ䡢ͲûԬܣ¼ǣԬһʱģްûˡ
ϡԪͼ̸ϣԬܼѵŤͷͷͣĶ˵ĳǲˡ
ԬֻձؽԬվãЩͷҲʮֲζæĪҪ̫࣬ͤ˵ٰܣԬп±
ʮӱж̾Ϣһ̸ϵԬܻҡҡͷԶ˵һɥĳ֣֮ӱ˶ٹ¶ĸ
ΪһۣԬܾ˵ĻȻǵľͷ˱п
Ԭܣͷһ˾ûܿסУ̧䣬Ĩᡣ
ϲΥŶˣԬܷǿȰǵĳһߣߵĸɾֻĳδˣ˿ɷĳȥ
ԬֻܷԸԬ̸ܵԣͷͼͬ˵ͬĻ
ŤͷŶˣԬ¶һĨɣ˵ĳѲ飬ӱ˼ͬĳһ㣬
Ԭ֮ʣǾӱԬ̷䡢ͶһǸæӦ˵ԬģҶ˱ص𣬸˼ӣ
˵ͷԬҪ飬ͻȻһʿԬܲȻִǣյṥǣ
ٽ˵ԬܣȻ˵ܲΧסǣһȻԲۡһѪ


1109 ۸
һѪԬܾһƬѪա
۾ɵԲԬܵĲӹţֱ̧۳ǰָţֱֵͦͦȥ
ԬԬܵ£ͷæǰȥǰ֧Ů̴ǣ˵ĺҲæܽڣһʱҳһš
æУ̸ԬܵһƬѪգæչ
ͷⲻѵǣԬ龹ɰдɡ
Ѫ絽ĵطƫУǡдԬ̷ֺŵĵط
ϺɫѪոסԬ̷ֺţͷҲǿ澿дô
໥һۣ˴˶ûȴղøԬܵ顣
Ԭްûˣͷڸ㣬һŮͿŴһ
Ůĺ䣬Ԭܷڵ̴ӺŮʱǿһƬ
ԬްûˣͷҲһ㶣Ͼ׷Ԭͷͷһӿ𣬸˿޺
޺ţĻϴһִٵĽŲ
˼ͬʱڣ˵Ԭ̸ܵԡ
Ůʹӣûнڣ͹һƬ޵ͬһ㡣
˵Ԭ̸ԵˣλϺϡ
˵Ԭܵʬϣʹޣ޺ǽϵĻҳġֱµ
Ԭܵλ˳ڣҲ׷׸˹
˵ԬǲСȴǸഺòһʱ֮䣬סͥԺоݺݺƬ಻
ĿͻȻֹס˿ҧһԵ˵㣬ԬԹٶɻ֮˵ӹǲʮֿȴҲްûȻЩСΪҵ˶֣
ڿ˶Ȼôһ˵һ£Ҳֹס˷ϻۣЩ̫ȷʵ˰ɣ
Ҵҵ󣬺Уҧ˶˵翴ЩСͬЩüȥպ˼ҵҪԬͷҽҳּңѳԬ
ڴͱĽֹһ˵˸۾ԲǲŵĿ
û׹Ѿڵ̴ǺԬȫץǼ˱ˣҪԬȥɣǱߣԬҲЩӦ
һ̴ӵ˷Ը׷Ӧ⡣
ȻĿˣֻһҵĿ޺ûᣬ˳š
嵽̴ӣߵˡ
Щ̴ҲãȻܸ˻عĻᡣ
ܳ⣬̴Ƿ׷嵽ԬܵСԣһס˾ӡ
Щ޵滨С檣뵽ͻȻɱ֡
׵ϵʱ򣬺Щ˶ûӦʲôѩ׵ľӾѾס
ӦЩС檣Ҫӳȥȴ˵̴ӰڵϣǵĲϲһȦȦ
˵һУɼûг̫ãҲûܳȥ
Щԣվܵʱȴ֣ԬܵЩС檣ȫ˵̴Ӹˡ
С̴ӺŮӱԷ˵̴ӣҲһŵĻֱ£Һһɤӡ
ͥԺڣ˵ʮŮӵʬ
ƬǰЩŮӻǻ˶
Щò绨Ůֻһ߾߱ʬ壬˵۾Բָ̧Щʬ壬մ߳ʵ⡭⾿ΪΣ
㣡˵ľ㵣˷ʮֵ̹ȻһĨĵ⣬˵Ԭս˥ȻЩʹ㲻ʹԬްû֮ǻᣬЩ˵ĹζԵԬӢ
һ˵һ㶣˾ֽӲϻĸо
ԬްûϢܿ촫˳ȥѾصǵԬ̷ˣڵõϢ֮ҲǴҴææӸԵס˹
˵֪ԬܲὫӱԬǲλֵЩ
ϵԬסʱԬ̷Ԭжûе
սͥԺԬͿͥԺʮ߸ձŮʬ塣
ԬܵС檣˵ԬûжٻӴÿһϵá
Щ׻глļ˶񶼳˱ʬ壬Ԭһ£æ̧ͷվڷ˺˹ȥ
һľԴЩɫԬǿ˶ߡ
˵ԶλɱԬС檵еЩƽԬȴ᱿λĸףֻǿ첽ߵǰȭһ˵μλĸ
ԬһֻۣǵͷŨصľ޷ȥ
ȴǵȻ࣬Ԭ̧̱Ĩᡣ
Ÿסûжλ˵׿ϣԬҲǲóȻڣֻվſڣһĿŶˡ
˵ͷ̧Ĩ˲ûпȴǲԬóͨ·
˲ÿԬæȭٶλһһͷڡ
սУͿͷԬ̸ܵԿ޳һƬԬǾţϢҲޡ
ףһ۱㿴ԬȻްûˣԬҺһһͷ˵Ԭܵʬϣʱʹʧ
ԬܵʬϣԬʹޣԬ̷ԬҲȺڡ
ԬȻްûԬ̷ԬڸԶŲͬ뷨Ҳ˵ʬϣ
ֵ˵ԬܵʬϷʹţ˺ȴʱ۽ڡ
ʬʹ޵ֵ˿һۣƽ˶һԵ˵㣬ԬȥˣӱһǷ񡭡
ɱԬС檵飬죬Ҫ̷ԬУ˲ûпֻǰ˰˵һеƾգ
仰ͷϲȴǲԬܸ±ֳϲá
˵ĿԬܵʬٴֱ̧ۣĨ۾ͷʵԬô
䡢һ򿿽ԬУã仰Ҫ˵ԬܽӱԬС
䡢͵Ļشȴ⡣
ֻվȭһ񣬶˵Ԭ飡
֪Ԭ飬ͷȻһæʵԬ˵Щô
һķԬУĵĪԬܻ顣
Ԭ飬ҪӱԬ̷ʹͣҲǲܶʱаת
˵ϿεĵǣóǷԬܵ飬չ˵ԬڴˣӱԸӡ
ʲô͵Ļδ˵꣬Ԭ̷ǶȻһ㶣æǰչϸϸۿ
ڽӱں֮ʱմǱһѪۣ޷дʲôּ


1110 ǴϢ֮
Ԭ̷飬ҴţһԵԬȴһĵȻ
Ȼˣǵĸ׸ոԬ̷Ԭ֮ǿʼ
飬ҪдһԵԬмֱʹɫæǰ飬֮߸߾˵ĳ֮Խӹܺӱ
ԬĻ˶λ֮⣬һ˱׷ױȭ뺰μԸӣ
˲μԬУԬ̷һ΢΢ͣһȻһʱỹûлع
Ԭ״ĳһ䣬ŷӦæȭԬм
ӹ˺ӱԬܵɥԬ֡
ûеõӱԬ̷ɥԬ˵ЩʲôҲǲá
뿪Ԭܵķ䣬Ԭ̷һˣȻں԰֮С
ԬЩС檵ʬʰȥͥԺڵΪɥػرæ̴ӡŮʿ
˴Ԭ̷ܹȴӶͺЩ˸һ㡣
ţԬ̷˼
˻Ԭ̷ͣ½ŲŤͷ˹ȥ
ǰģһͬߵĺܽĹͼ
ͼ˹Ԭ̷һɻʵ£
ӣȭԬ̷һ񣬹ͼǳ¿˿ѹɤ˵ŹӿԬ飬ĪǲŹ֣
Ź֣һţԬ̷ŹͼЩɻʵҪ˵
ǣѹһЩͼС˵ѪգñסǺ֣
ԸգʱԬ̷ϸƬѪգڹͼʳ֮΢һ²˵ֻּɰдɣĳҲδʮУ
Ԭ̷ĻͼЦ
ùͼЦԬ̷еɫҲЩ
ƬѪգеĺҲԽԽء
ĪûǹӵģԬ̷һɻ󣬹ͼҲֱ˵Ĳ²⡣
ͼһ仰˵һ㶣Ԭ̷۾ȻһѹɤŭĪͷͣҼٴҸ
䡢ͬԸӽãԬ֮ʱֹǶˣǴЦͼԬ̷˵ĪΪ˲Ҽٴ
ƥ򣡡ͼһԬ̷ѣ뵽Ԭͳʾܲ٣⽫ӱԬ̷Ҳѹסŭҧһѳ䳤ŭĳ㽫ɱ
ӣ˵ŻԬ̷ѾתҪȥͷˣͼæһѽסɫдŻҵС˵ʱԸؽ磬ڴɱ䡢ͣк棿
ӱ֮ĵλֻͷͼٴ㹰͸ԬУԬ̷̵ã
ĪҪĳڶŤͷŹͼŭ˵ɱ˶ˣĳкθʣ
̵һʱɶغӱסԬ̷ͼС˵ӵԸæԬɥ£ʱδ⹫ӣ뿪ǣټɲʾֻع
˹ͼⷬԬ̷еŭûȥȴҪࡣ
صĵͷԹͼ˵ĳһͬȥ
֮ȾԬ̷ӺܣͼҲûжٺôæȭӦһԬ̷Ժȥˡ
뿪ԺǸ߳ûԶһԵĽо߳һˡ
߳ĲǱԬ
Ԭ̷͹ͼ֮ĶԻԬ˸ŶȥıӰ뵽˵ЩԬص̾Ϣһ
˴˶ֵܣȴ̳ȨϹĶǣϧԵ뵽Ԭ̷Ԭ֮ԬڱĸеЩ
ԬԬ䡢Լ˵˵µ˺ӱԬ̷ͬͼǣϢһʱ֮󣬱㴫˲ܲٵĶС
ܲѾǸõЩϢֹסнε˻˽ǰ
ΡšĻţ˲ܲٵٻ׷ԡ
λĳõϢԬˣĻŲ񣬲ܲپͶ˵ĳԬҲһΪ˶֣ȴЩꡣĳ𣬲ȴȥˣʵĳв̫ˬ
ܲٵⷬŨصαζ
˵ԬһΪΪ֣˴˶ȡԷԬްûԲܲ˵һΪĵ顣
ƫƫѡôһ˿ʱ򣬶ϴŨصα
׷ܲվõɫ䲢ûаֻڿŲܲʱȴǣһĨֵֹЦݡ
۽ǵƳǵЦݣܲû˵ʲô鶼ûа仯ȴǸȷҪɱͷ
䡢ʹԬӱԬ֣֮ȶԴкοˣܲʳһ˼ƽϵ⡣
ܲټߵˣ֮ʿβк뷨
໥һۣǹվȭԲܲ˵ʹթ
Ŷ뵽йؼɻӹο˵ܲٻļ⣬Ǳ㿪ʵТΪ¾Σ
ԬԬ̷˧ֳΪҾأ˫ȭζԲܲ˵ֻԴ˿Ԭ˽ӱԬ̷룡˵Ԭ̷ܣԬ֮ʲ̫˼ϾһʱҲǲܸĳŶ²⣬ԬΪ䡢ʹ۸ģ
ˣʱҾǿǣһٹɣŹΣܲǣһĨȻЦ˵ĳ㼴̻ӱǿ֪ТΪΣ
ɣòܲԸǣȻһȡǵĹΣʱȴȻǿǵļƻ
һɻĿŹΣܲδʣϵȴǱ¶ļ
òܲƣν˵Ԭܻţӱһģδǿһ;ɻǡԬܸȨǴٳ໥֮ʱǿǴʹͬ飿
һ˵һ£ܲʱŻعæʵԷТ֮⣬ĳΣ
ؾۼҪΧ·ǣԴΪűȭƣζԲܲ˵Ԭܸӱ˴˽𹥷ǸҾϢٰ֮գ
˹ⷬܲŤͷʵǺο
ܹܲѯʿվȭ˵ТԲԬܸ໥Ǹ˲ܹԵԬϽãȻ֮Σð֮踷ӱܹҾ۷֮
κͬ˼ֿܲͳš
˲ûܲٿǣͬʱվȭ˵ҵȸ飡
һԵҲ˵丽飬ܲȴûпվ֮˫ѾȭͷȴǱ˺Уû³䡣
ȥ۷ȫٷĻŶͬ˼ܲҲ޳ɣױԸһ䡣


1111 һ֮Ƴ
ܾԺӱߣؾǲƽ
ǰսսţȴһƽ
ǵİգûؾ뵽սжܵӰ죬ڽֵϣÿŮŮͬһ㣬ƽӡ
ڰնսûаڵ磬ȴŵսӵϢ
Դûÿս£ֻǵںĲ
ǰԺڣףˡ
ŵģһĻţؾδнӵĽǡ
ܾȻӺӱߣձɵִһˣʵΪҾõӦԣ
£Ļ䣬¹վȭ˵ںӱǣסΡҶˣĳȻƽնƳǣֻܾºȫӭУ
°ͣŤͷʵΪΣ
£һأվĲµĻţԴʹδĵΤ󣬵Τ˵ĩѱǱˣ˷¿ɷҪĩɱУ
ŤͷŵΤǣһĨȻЦݣ˵ΤĪӱһ˵ƽɽҲǲ٣չףסӣòãԻ㣡
ĻûлΤ̾һЩƵȥ
Τ£ͳվȭ˵£ҾһὫ֪кδ㣿
ʵѾĹˣǣһĨЦ⣬˵ʱŪլҪ飬㲻ͷˣ
˵ûֱ˵ҪȡЭصǵλĻɴĻУҲλǼҪƵˡ
֮У඼ҪȡЭ뷨
ŵôһ˵׷վȭ˵ҵȿ£صǴ󺺻ʵ֮λ
鰴֣ЦʵΪǸõǻʵˣ
£Ļ䣬㿪˵²ǻʿ㣬¼ԬѱܲٻƣҾּȡ۲ҳݣȵأһҲǶȻƽʱٲǻʱ
ݺƽϣͷһ£粢ûеȡЭľ˵뵽˵
أûмЭǶȻ׵ǻҲٶ˵ֻǷ׷Ӧһ
ܾϳڵؾ֪ؾִ⣬Ҳһš
Ľ죬ǲܲ²档
ٶ֮սܲɱԱиԬдʾã˵ܲºЩȫգû׷κ˵Σȴʼһ
֮ͤսܲٶı֧ͬĲ档
ϾĺյˣԲܲ˵Լˣǳط񽻸ǣܲҲĵĶ࣡
վڳǽϣѾڳؾս죬üͷš
սؾԲˣؾǧ
˫ԱѾһؾͬڲܾս൱ƳǳҲʱյ⡣
οڳ֧ؾѾݾʦԱȴﲻһҲǿԽơ
ųֵؾս죬سǣԶͻȻһƬ̳
Ƭ̳һæͷ̳ķȥ
̳ԽԽھ̫ԶսɫҲʮֵʲ塣
ŴԶ֧üͷţ۾΢΢У䳤֣Ҳ߬һЩ
ҾԶƬ̳һٵò澫Ȼһ
Ƭ̳ȥȻ濴ӭչŵĲܾս졣
̳Ũ񣬴̳ĹȺͺȣܹ֧˵Ҳˡ
ǳڶؾǿҪҲһ¡
ɲܾʱӦûںӱ˵ǵõ󳷵ϢӣִҲǻʮա
ųԽԽ֧üͷţû򿪳š
̳ԽԽǵ˾ֻٲĵط
ʱͷϵһָ̧ؾķ򣬶Բ溰ؾж
ǾٵĺæԶؾ˹ȥ
ȻվѾִؾ֧ܾƽͬʱв˱仯Ҫ֧ܾ
쿪ţ˶ؾУ´һҵǲܹ۷ȷ棬潫ٿǣ
ȥеģһܾСУ
СУϣҪͷϲܾٿǵͬʱϻŨصĲ
ؾ˶ԽԽ죬ų֧ܾƽ
˫ְڳǶϣµСУһǺ±
ҵĺ£Ƭ̱㵽СУսųͷӦһ䡣
ʱųǽ˶ؾɱƬļʸųĲܾ˹
յִĲܾں޷£ʱ䷭һƬ
ɱͻһĻòһû´򿪳ŵԶʹһȣֻŷ컭ꪣųܾ
µĳãԣٶȼ죬̼䣬ǿҪ嵽ܾǰ
Ҫ嵽ܾǰʱ򣬲濴ܾУһԱųꪣӭȥ
ھԶܿӭɱȥľ˭ԶԶűӰмĺ
ؾԽԽĲܾҲӭС
ļʸӳؾз˳Ĳܾʿǡ
ƬƬĲܾȥۿһĻҲûлɣæױٴ򿪳ţ
Ųһ£ǵĴŻ˿
Ŵ򿪣ִĲܾ׷ųӿ
ܾӿţǰǲˣսţͽڳűϵĲܾڵأųͷ
վڳǽϣڴɱȻķ֣ȱؾɱĲܾʬ壬һˣӿڡ
ǳصĲܾĲԼˣæǰأͼƳȥ
ɳڵıҪԶԶǣֵܹеס
ܿ죬Ÿʧء
Ŵ򿪣ɱĽֹסźɱǣǶ¶Цݡ
֮ƣ˵ãŤͷٰĺɱ˺һһۣΪ˵ǣһղã㱻Ҿƣ
һԵЦżٰɲܾڵؾ˵Ҿ˷ºĳǴһ
仰ͷһ󡰹ĿЦ


1112 ҹı
ڣؾǧؾУһʱսǽӽβ
κӲڣڶͬһ㳤ؾʿ
չɱ֮ʱѸԶУֵҲһƬտؾ֮İӰ
ԴӲܲռ˴λǣڵİգû뵽ǳػᱻ˹ơ
ؾʱеİնڼŵǻɪɪﻹҳۿ֧սڵĴ
ȥŽֵнûԶκӶŵһױ˵֪ڰգҾǣ޷ҪǸӪԺ
ױӦһͷˡ
κӲеǹһĨЦ⣬˵ĳõͼ
Ǵ󺺵£Ǵ󺺵ᣬǴ󺺵񣡡Ťͷκ˵ôһֻЦŲ
κӣһ£Ц˼˵ĳԲǴ󺺵£βᰮϧ񣿡
ЦţŽֵǰУʱһ
ϵģһ¼׵ؾ˶˲ԣױȭԶ˵سǱͻΧҾ裬ȴʮˣ
ѵĿв棿֪ʮˣɫʱЩãѶһ䡣
ϣȭͷ˵Ҳˣ
ѣɫԽŤͷһԵκӡ
еⲻѵǣκӲûŭЦų˰˵º黳治½ˣֺҳݣ
κӻ˵赭дڣٻЩƣǰߵʱɫʼš
˳ʱᵽŽֵۼҪߵЭĻʹκһ䡣
յ˳΢һ£κʵǽͣҪ½ڸ˳
ҵȽΪ½죬к𣿡κӵ̬ȣеЩˬ죬ֻ˵սǿᣬ˶űҵȽ½ͻܾ;ѰҲǽٶ᲻ߡǱҵֱɳֻҪ࣡
κҪЭǰĹø˳Ҳǲٶ˵ʲôֻĽʿǺκ˲ó룡
һؾӦˣ̱ܿͰЭסΧ˸ˮйͨ
ؾ˳ǳصĲ棬ʮƴɱΧĲܾһ·ӵʮǱ
Ӷʧǳأһֱӵҹɫ׷ϣŽŻս۵ٶȡ
뵽ǳضʧ;һơ
ؾȻƤӵһƣȴʵϵƣ
ΪԼĿģؾʱ򣬻˼ʸ
Щʸûмأ˵ļˣ˺鲼
ֻҪǱ۾ǱиţҲ˲Űë
ʱңֻϸƬ̣ɿжߡ
ʱֻ˵ųܾᱻؾȴûЩڳŶؾɱ˸ֲ
ǧϤڣʧĲ棬ʵǾȥܲ١
ʮĲܾûԶ泤̾һһѳ䳤һᣬҪȥĨ
ʮܾû뵽ľٶ
ѳһᣬʮܾʱʧɫæʹã
ڲϣսϵĲŤͷʮܾһۣ̾Ϣһ۾һգҪʹԼҾп
ʹãҪʹĨˣʮܾ׷սڵϣһ˺սٶǣǽսɱֻб裬ҲǶԲסܹ
˵ֻһѰܾʿⷬͷŹڵϵˣǲɣʵĳл
ɶأڵϣ˵ĲܾԲ˵ܹպ󶨵أ֮Ϊܹαؼһʱ
ʲô֣ͷ˵Ĳܾʿ潫ھϵĳ£һ䡣
ڵϣǲܾʿ˵Сܳɣ
ܳɡǶҹգĬƬ̣Ŷܳ˵Բ޵˷һΣԽǱ٣
ֻǸѰʿȴΪһ˲٣ܳɶʱϲ罫Щؾնµ˸ɾæڵߵл档
ؾϢܿ㴫
Ϣصʱ򣬸˳ûеִ
õϢʱѾڹ޹˯£ѱƣæҴŮŴ¹ڣ߳ңԸһ䣺ȥϤ
Ļ䣬̱иŮӦˣţһϸĽŲԶȥˡ
£һŮΪ˲ˮ
յŶѾĹʹ˳
£ԣ౧ȭһ񣬶˵Ȼƣ£˵٣ҹ뽫ʦ
̧֪ͷվǰĹ࣬΢Ц˵ֻȴһ׮£ܲٲȻʳѰ
ʷ˵ʮϤȴҲýǰǲκǲ˲ܲ٣ʷĸȻܿת˵Щ̺żĵ
ϧ˵Ϊȴûде֪ʵڹĶУɱǼࡣ
ԴӸ磬ȥ˵߳ｮ佫Ϣ˻ڣƢȴǸࡣ
Ƕ磬ǰ˳ͬСһ㡣
˵ĻżЩɻȴֻ籧ȭ˵ҪʦҪ£㲻߶ţȥеŵ£
ͷĿڣϵĲյڡ
ûеȺ̫ã黾Ϳ粽ڣȭ˵˶Ⱥ򣡡
ǽ֪黷Ըһ䣬㽫յϡ
Ӧ뿪䣬һĹͳ¹˾½ڡ
޹ǲ⳼ţǰһǵͷûκ˸̧ͷĴҿ
λŽڵˣ˸˵ҹλΪı֮£
ƵϢǵŴϢֱӱ㴫˲֪顣
֪Ѿƣ˾һ㶣æȭ˵ص¶ȡ


1113 ҹ
޹ǰڷΪĽǰڷֻ̨ÿֻʽ̨ϣֱַȼŰ֧
ܵĻ罫ӳһƬͨ
泯һţÿ˵ϣһƬء
Ȼƣȴǽҹ뵽޹飬ɼ¶˵ʮֵĽҪ
˶ûһ˫˫۾磬ȴ˵
ˣҲͬһص˵ҾȻǲܲȴûйǣһʱᣬӱս˽ᡣ
¿ǷĳƵռݺӱ֮£ֻ˸ͷֹסˣᱧ˫ȭЩɻһ䡣
˵ͷ粢ûȴ֤ʵĲ²⡣
³ϰߣͷźӣ΢΢üͷ˵ǽٲλãǻҹζࡣɴʱǵ³Ƶۣӱսδȣصµϻλǡָ˲ܲٴϢ֮
ȨȡᣡĻ䣬¹㱧ȭ˵ܲǼ֮³Ƶ֮󣬿ɷϭѸ£˵ǲܲǲ¹֣ڵ£̫ãԵµǼĻ
˳¹ⷬüͷţ˵ͷ˵˳ۼҪǽЭվͻȺﱸҪЭ֪Ѷˣ
˵վߵһֻ̨ǰСһ߲Ūоһ˵걾˶׿޺Ŷʧ˵λЭλҲʵ̫һЩֵܣ¼кòɵõĵ
绰˵ǲޣŵֶµĻţǾ
˵ôһףЭλʵۣǵ͸ˡ
˱˴˿һۣűȭ˵£ҵ˵ҲЩţǴµգҵó²ڼҪڱ£õ¸յãΪһ׮
ⷬǡ˵
ת泯ˣ¶һĨȻЦݣ⺰һˣ
˵Ļæڡ
ҲһǼڼȰȰ£ĿͣϣǵȻԸһ䡣
Ӧһת˳˷䣬첽ǰԺȥ
ǰԺʿΪƥʿѾ򿪵Ĵš
ҹر䣬ĽֵϣһҲûС
տĽֵϣֻһС·תš
ŽֵߣۼͿҪţ֣ǰһӰ
ǰĺӰĲʮΰЩڿǸӰʱȴһæס˿µ
ŵסǰ·ĺӰüͷһšʵ˴θɣ
ΪȴĲסȥ·Ĳٱְ˵ؾȻ࣬ԭѾƽˣֻҪĳɷЩæ
Ǳ˵ⷬţһһֻѾ˽ϣƬҲҴŲ˵ⷬĿ˵ԼҲŹŹ֣
һЦ˵ĳЩʱգɽ֮в£ҲͨһЩ
Ǻε˵Ҫһ£Ҳǲͬ˲ûаγ׷һ䡣
ľֹǿڵ㡣
ҲѻƣǶ˵Ҫȥ֮ʱ֪ѮգĳͷҪɶ
˵仰תͷһЦܿʧڽֵϡ
Ӱʧĵطüͷš
ո磬ҲãĵıǻƲܲ٣ɶһҲᷢȥ
ȷʵȱһɶͷɲܲδƣȴʱһ֣˵ЩĻʵеЩĪķꡣ
ӰѾʧڽֵͷҲ飬˫ȳһУš
̤ʯ·ϣ󡰇NN죬ôͷô·ϵʯ塣
ɱ֮ʱ͵ֱĸоû뿪ڸĳ
˵ָоǿңû͵ϮͷҲ̹Ȼֻ࣬Ųš
ֵԵһլϣͬ˵໰ʱڷĿȥıӰ
ٴٻЩӡ
ؾսڹٶͤս֮еı֣粢ֻһζĴغ
ڶԴԬʱźܶı
óıƵҲǿЩĶߡ
ܾŹٶɺͲͤսԬʧܣǰڲܾǿʵϣȴͬؾĲΪźܴĹϵ
ͨЩĹ۲죬Ҫ£
Ԭȡԭİʯ
˵Ԭںң绹ǸòʱҲû
һۣˣ
Щӣڵûлɱ磬ÿÿ뵽Ǿ䡰ܾЩضĵ
̫ңֻǸغߣҲڷҵսл
¼ɱϣ׷ףǸ·ռһ˴໥
Ҫͱضиվ¹һͳ
ʵѡ

ıӰѾʧԶվڷϣķǣı۾
ŵ˳Ŵһᣬŵؾٿţ֮ǰ£
ǱǵչţŵؾȻһ̲顣
ɼ嵽ڲոԵһڱʿʶûҶʣͽŴ򿪡
Ÿմһ϶Ͳ˳ȥܿʧڳãҹɫ֮С
ۿŵһؾʿ˴໥һۣһʵʱţкҪ£
ǵ֮ˣ°£ѵҪ֪㲻ɣЩؾֵصľٳǱʿĺһ˵ֵأҵֻܺԼұɣ
һƣʿٺһЦصλá
ǣһ·ֱۣȥ
ҹ䣬쬵ģҲǲ˸ս
ǰԯأɽ·ǲԶɲۣҲҪʱ
ҵ飬һ·ֻǲޣսܵĿЩ
µսǳԱ֣ķɳٶȺǿȣȻὫս


1114 ȺҪλ
ĳڡ
ڵĽֵϲûжؾĴڡ
սѾɨڰҲûܵؾɧš
һ˼ҵķĴ˿ڼвҹʼûеȵؾŶ룬һԴֵ
ؾʿˮϴͷ췢սĽֵֵϵѪѱȥս˫ʿҲѾõ˰á
߶͵ҰаᣬǣͺƴûоսƵá
ֵϿյģҲûУûؾʿĴڡ
ԴһᣬǺӻͷںһɤӣƽˣ
ڵģӣһŮԼǵһ˫Ů
Ӵ򿪷ʱŮӽ§׵ĺӣֵŷš
˵ֵûˣŮҲЩɻ󣬴ӵźҲԴ쵽
ȻֵһӰûУŮȴǿǸڣǻ˼Ҳǿ˷ţԴ쵽ſڣš
򿪷ŵլԽԽ࣬ȴʼûܵϡ
ϵİնԴʱһĽŲǵĶ䡣
ؾˣŲŲ˭һǾͿڽֵľͷһ֧ĺѲ߱
ڽֵͷģһ֧еѲؾ
ؾ˹ڵİæ׷׽Źϡ
л˼ҹŲʱк̫ͯƤµؾǺܳ⡣
ͯܳʱѲߵؾѾǰ
ڵĺۿؾ˺ӸǰһҽУ˹ȥ
Ӻ߹ǰؾͺûпƵãֻжβһؾʿĳͷ
ؾʿͷͯҲСקק½󣬾ͺЩǴսһ㡣
ͷؾһЦûжŶǰˡ
ؾû˺ͯҲû˿Ҫլ˼ֻŽֵһ·ǰˡ
ۿؾȥǷ׷߳ţһ쳤˲ӣǵıӰ
߳ţ˱˵ӣϽֵҲԽԽࡣ
̫δͣڵİգؾľ±ؾ޷ױ
̷׷׿ӪҵһЩСҲӼаӪڽֵؽֽǰһ컹սĳǳأֻһʱ䣬ͻָյ
ڰûյ˿ɧţЩ׷ܲٵĹԱǣȴûôõ
ÿԱլ⣬һȫװؾԱϵңµʹӣ˶ֻڵĹԱؾ
ΪܵģҪڻʹڵЭ
ԴؾЭһֱ޹ڣ벽Ҳû
ۿ̫ѾͣؾûǰЭĸоһ󲻰
ͷʺ󶼵δǵʱ⴫һؾʿ£
ؾʿ˵ڳνмˡ¡֣ȴûа㹧˼
ڵЭҲãؾʿֻͨǺкһڼڼҪ޹ӦӦ޹ؽҪ
ҲЩؽڣЭ˵˾䣺
Ļ䣬޹žͱʿ˿ڼǿ粽ڡ
ֱߵЭ䰲ЪңǿͷʺһۣڼűȭԶ˵ڼߵ£
ϰΪϵ⣬ЭʱЦݣԼڼ˵
Элһڼû£Ƕ˵£Ϊ´һˣ½Ӽ
ԵֱӣЭԼڼ˵ڣ
Цݣڼͷ⺰һ붭ڣ
ڼճڣЭͷʺͶһȻȫ¶˲ŵɫ
´گ֮±ǣҶ˰뿪ԺЭʺûõϢ
ؾջһ죬ͻصȻЩǱ
ȻĿſڣһ嶣ЭʺǰģȻǵЩڲܲеĶ
ЭǷǷʶĳ˫֡
ߵЭǰδ˵棬ӯӯͷʺһʲôû˵ڣȴѾ޳˸˶
·ط꣬ϲɺأվһԵļڼЭվס˶˫֣ȭ˹Ц˵ҪҪ̣á
˵ڼֹס˻ͷһ˫۾ȴǿŷʺͶ
ŮӣȴҲǱѩβüڼǲҪڴ˴æЭ˸ˣ˫˫뿪ҡ
ʺͶȥ֮󣬼ڼٴγЭȭһڵһϯˡ
ڼЭ˫ȭ˵ɽͻߣպ󶨵񱨣
Ҫлģ΢ȭڼЭ˵ǵĴѰ˱нձ·ž֮ʱ
ΪȫĶ뵽껹ɳ̿ʹɱ磬Э˲һĨΣڼĻûεĸо
һͬЭڼ˵֪¿ãǶ׿ȨǺ
Ϊʵۣ˵һֱ˵ĿܣЭȴǸˣڼ˵˵ޣȴǴڵζͷǲ亹
ң
̫ƽʢУΪλҲǶһ˵֮УǴж˻λ³Ƶɳ̿ͣͼɱ
Щ飬ÿһ׮ÿһǧٻء
󺺽ɽǧЭڼ˵Ϊ󺺻ʵۣд֣
УͷЭͷϵ亹ͬƶСشڼʱҲһ㡣
ڼͺûЭľ£˵ȹ̽ɽʿ򣡱пмʿ
У̧˲ͷϵ亹ЭٴӦһ
УȴУЦݣڼѹܵͣЭʵԱ¿˭ʺ⽭ɽ֮
û뵽ڼʵˣЭһ㶣û̸Ӧ
ЭĿп˾̣ڼʵΪȨƽҪҪ
仰ʵĺûͷЭĶУȴֱӵв
æ˫ȭЭԼڼ˵ת󺺽ɽУԸλһͳ𢣬ԸΪǣִǰһ䡣
ԭΪȰ˵ЭǶôѵ飬˵ôڼ¶һĨЦݣվȭ˵ؽضж£֮٣


1115 ܹ
Ԭ̷Ԭֵ֮˸ңԬ̷ͼǣǿҪִǵĲܲ٣Ҳѳ
˻ƺӣǲԶн䣬һǰܲ١
ϵʿܲٻʮಽĵطסսɿܵܲ࣬ȭڵ϶˵ܹҾǰ˲潫
棿˵˲棬ܲһ㶣æѶıʿʵ˶״Σ
潫ֻʮ״ƣǸվսűȭƣܲ˲״
֪ǰ˲棬ܲһ
֮ǰҪǿǵЩԱЩǽͷݣؾһٳ£ֿܻܿͶ顣
ԭӦĲ˴һʮƣֻʮòܲ뵽ܶˣ
ٽšüͷܲԸһ䡣
ŵȭӦһ䣬Ѷվܻսԣһŷֲ˵ķȥ
סսܲüͷţ̧һֱֻۡ
ֱ̧ۣĲܾʿǷ׷ֹסн
ܹǶˣֹסڲܲߣǽ˸ĹδյܲԣС˵ҾǲǰУ
ܲٵͷüͷԽšԽͬ͵һ䣺Ƕˣҵȸõ
Ԭ̷ԬУҲû룬ξͶԲܲ˵Ԭ̷ǣضҪͬԬоսֻܹԬ̷ʾãֺγܹ֣֮
ŤͷŹΣܲٵ΢΢ǣǣ¶һĨЦݡ
֮ǰǽҾ찲׵ŮӶǨ𴦣ĶӴֻδ˵ãŮԡ
̫ܲǲͬ
ÿÿΣգǻὫСܲһۣʱȴǾϸӼˡ
޾ϸֻҪʱ䣬ǻһЩ
ؾԲܲٵƢԣȻǲὫҾڣƣؾ
ԣ˵ĻܲҲûа㷳ƣǺ̹ܿȻ
ʿȥûãܲپͿһ߱˹
ϵĲǱĲ档
滹ûǰܲǿ¼ײƣ۹Ȼ⼸ǳ˲ٿ
嵽ܲٲԶĵط淭ɿܵܲսǰ˫һڵϣԲܲٿźܹĩܣˣ
ڲܲĴҲ˵ϢĺʿǶʱһ㶣һЩǽԴһ˽
ܾʿ඼ǼҾ
ˣǵļҾҲݵؾռʿβᵣǣ
ĺܲݵϢڴ֮и޷ڲء
ͷһ۸ĴܲһȻ̧һ˵ҽζʧ֪ĳ
ʧǲؾĵ˵ʵЩҡ
Բܲ٣ǲѣֻñȭ˵ܹؾ˼ƣʹĩǵıŶ
潫ʧḶ́һһʮȫܲ˵ˡ
Ľܲüͷ
ؾõĲֻǿƣлƣ˵ЩǣƾȴҲһۿ
ƽ浱ʱľϣҲûʲô
ͷŹǰĲ棬̧ܲһ˵ɣˣպٶǣ
Ϊܲٻѵһͨȴû뵽ˣֻô赭дһ仰һ£Ųܲ٣΢΢ţһʱûлع
ܲҲսһתͷĲܾʿǺҲţȻؾƣ
֪ؾƣҾ춼Ĳܾʿһ񣬵ܲǺʱһȫĿͶ˲ܲ١
ĳҲãʿǼҾĿڲܾǰ̧ܲɤźȿ
룡ܲǿʱеĲܾʿȫбоӦһ
ܾʿǵĺֺһͬĲܲٶ䶼Щ졣
ǣһĨЦ⣬ܲٶԽʿǺ壬ȻԳڰֻ̫̰ʱվˣЩ˵
Ӳܲٿ˵Գڰ̫̰вܾʿǵɫԵĻһЩ
ܲսܾ꣬ʿǶһֽŵΡ
˵̫ΪѳڰգܾʿΪȻ
ɽܲ˵һպ˵ʱְѽʿǵĸ
һ˫˫۾Ųܲ٣һܾʿеı߬ĽһЩ
ҵȶȻҪأŲܾʿǣܲǺֻ£ҾؾսؾҲǲؾһսҴ򲻵ã
Ҿ춼ĲܾʿǣΪܲٻҪǴȴû뵽Ȼ˵ôһһ϶¶˲޵ɫ
ܹһܾٿ粽߳УȭԲܲ˵ԬܴʮҾˣٶһսԿɽԬͤһսԬ򣬶ҾҲǽԬɱ˸Ƭײܹ˵ҾؾСʵ
˵ⷬٱȫԴţͷһƫ¶ĲޣҪǰŨؼ֡
Ǿٿһᣬܲٲûлش⣬ŤͷһԵĹΡ
ܲٿæǰܾʿǺʿǣؾԬвܹͬҲΪȺã
εĻŸպڣܾʿһ¶޵ɫʱ˵ж¶׹⡣
һĻŤͷܲʹ˸ɫ㶵ȥ
͹ζ˸ɫܾܲʿǺҲգʿǼҪĳɱȥ
ܹ䣡ѾΪܲٲܴɱĲܾʿǣôһ˵׷׽еıо˸ź
ŵ˲ܾʿҪܲȴûǸ㡣
ؾѾռڵؾ޼ǿǳأʹʿǸս߰Ҳǲܳɹ
֮Ժ͹һһͣѽʿǵս⼤ܲٵֻһǾѾҪǴóȻߣһؾ׷սĲܾܿȫûľء
뱣סȡǣΪ׳ܲΨһѡ񣬾ܱߣͬؾɱա
ܾʿǶʤʱߣؾҲǲܴ׷
ؾ׷ʱʿǵսҲҪֱӳߺõĶ࣡
Ѿʿǵս⣬ܲٵתսֳ̧һָ´˽


1116 Э
ܲŴǱƽ
ڣκӴͬɡ̫ʷȡĳˣվڳǽϣųĿҰ
ĳҶ˹Ҳǲõ¶Դ˴кΰã˫ַڳǶϣκʵú˻
ºĩҪ΢΢һЦκӶ˵ǲܲٶǴ󺺶ǣ¶Դ˴̫ӣƫӣ
κӵһ˵ͷ
ڶлʱһؾɿϳͷȭ˵λܲȻֽ
жԶֽ֪ܲæŤͷѶıʿһ䡣
ʮűȭƣʿһ䡣
Ǳʿ˰֣ȥŤͷκӡ
һͬļڼڸ˳֮󣬱ͬ˳һЭȥˡ
ڣֻκһ佫
һְڳǶϣκӶ˵ܲˣҾҪӭˣ
Ҿܲٹ£յ᳷ߣδ˵վڶɾͿ˵ˣҾʿ𣿡
ԶԲͷɣκӶ˵ֻ٣Ҿڶ࣬ҳڻаҪԷҾسǳأ˲ܲٵ»
ĳսȾڼɱܲ٣ȡĹͣκӵĻ䣬Ȳ˵Ҫս
öȡսУһ·ǽóͱƵĿԣκҲͬһЦ˵ºãֻºмǵãܾߣȻ׷
κ׷ܾһ㶣ѿ˾䣺Σ
ܲı֮ʿĶ࣡໥ţκӶ˵֪ܲ޷ȻǰǾڳ֮ʱҾ׷ܾ󳷣սضĲࡣº׷ǻ˲ܾ
ˣκӵĻ˵ǲ޵һʱҲ޷ֻӦһɺ̫ʷȺԶ壬ĳӭս
ɺ̫ʷȺ֮Ҫ³ǽκֽס
κӽסعͷû
ֹס˽ŲκӶһԵĳ˵ĳһ˱ɣλҲºǰȥ
ŵΪκӵĸĳǲΥ˼ȭӦһһͬ³ǽȥˡ
ɡ̫ʷȺĳһͬ˳ǽڵΪ⡣
ӭܾԶȡؾ˵ǳĹͣκȴǲҪݹͣ˸
ڼ׵飬ǰͼչš
ܲŴƽӭսᣬ˵Эڸ˳ͼڼĻ£һȺʿӵţͬĻʺ󡢻һн
ÿһЭڱǻָп
׿רȨ֮ʱŻʵ۵磬ܶ׿޺Щûˡ
ĻλҲǶ˶׿ܴж
׿Ŷ꣬¼۷ԲܲٺԬܵʵΪۺ
ٶɡͤսܲʤԬܵϢʹЭĶУõϢʱЭҲǸϲǸøе롣
Ԭҳ磬˲ܲ٣ȻصǵλЭضᱻϵ
統ܵһУЭ÷ϵ۵˽Ρ
ϣŷʺͶЭƿ˳һį򳵴⡣
ԽԽҲǼǵԽԽ
Ϊ˶ȡλĸ׽ĸ׶ɱ׿פ֮ȴǷϵ磬ɱĸ
һУҲǸЭ˳
ң
ͬĸֵܣͬڵ֮ңȴλһ
統ˡ
˵˶׿ȺʱѾ˻ʵ۵ЭΪ˵ϰ仰׿Ҳȫ⡣
ֵܣȴѪ֮飡
ųⲻϵ˵ľ£Э̾һ
ԵķʺһįСʵ£ҵ֣֮ܲα»¶죿
¡ųЭЦһ˵ٹգȾ͵ûΪˣ
˵ЭųڣʺͶһȻæʵȱλȡ֮
Ϊȡ֮ʺͶ§УЭǲɣ˵±ģҪûȥûغˣĵģպҵӴ˱ϢʱΪ˵֮Ⱑ
Э§ţʺͶһȻ
Эˣ˺Э濴ôų
ҲɾһҵҲ︴𢣬ȴʼû˵ʼն۽š
ûп֮ˣûпս֮ʹЭٸߵ־Ҳǲ︴𢡣
ʮͽƵȴǿԣ
£нţ§ŷʺͶˣЭ洫˼ڼҵȽбʿǰڳӭ£
֪ҪЭı۾˿ŶԳļڼ˵ˣ
˵ЭǿѹֵҪڼԵλžɼڼȴǴĻУЩķơ
Ȱ˵Э㽫λø磬ڼҲãЭʱڶ־
˶ĿܻʵۣɻʵվǻʵۣϣҲ֮
λø磬Դ֮ǸȨƵ͸УµĽıǣҲҵ㣡
ѾȺĸ˳ǲҪȵ̫ãҲ´˾н
ǧЭУսӿоٶȣ
սӿнٶȣʿǳܵĵϰ˵ġ
ľڲʮƽĵ·ϣȴǽЭͷʺ󡢶ߵ߻ء
ؾУֻܿ磬Э䱻ߵʮܣȴҲҳУٶȡ
ôĻʵۣҲؾ˵ԶԶҪܻʵҪĶ࣡
нԼСʱٶȷ
ԻһЩЭųᣬɫһƬɷס
£ˣųᣬҪһִ˼ڼȻڳӭ
֪ѾЭҲǲ˿ĵ飬æƿ˳Ϲŵĳ˫һ̧Ҫ³ᡣ
ɻûӳѾ˹ӳϲ
Э˹ȥ
ǰģѳؾ
¼׵ؾԶԶȥͺڳȼŵһ㣬ôۣô


1117 ǲ
ЭʺͶҲ˳
վЭ󣬶ԶԶؾ󣬷Ǿġڡ
£룡ʿǻϣ˳ҲûֻмڼЭ˸˵ĪҪõµȵ̫ã
ã֪ڵ޵ľأЭҲǲд󣬸æӦһڼڼʮĴӵ£ŷʺͶȥˡ
Эʱ˳Ļ͵˿ڹܾ࣬ע⣬ֻͷʺ󡢶ǰ
ЭʹڵЩỤ̊պҪԼɳһѰؾͱɡ
Ҳڸ˳ⷽĿǣЭĶ飬ԵЩᡣ
˵ʿ¼ǱϾµĽʿ⣬ҲǲͬЭһӭн
ֻмڼʮеͬЭսսӭվڳȺȥ
һĻźͽڳ磬ԶԶЭгûӭȥǱֱվţȴЭߵǰ
ֻ֣ʮĵطЭȱ˫ȭһ˵ʵܼ֣
Эˣ»ֻҲǲ̫д󣬱ϾĿǰΪֹֻЭȴǴ󺺵Ļʵۡ
æӭЭ˹ȥǣ˫֣Ц˵ֵչռ°ǷĶˣ
Цݣǣ֣Эȴǿˮֱӿ
ɱ׿֮ʱҲͬʱ磬ţʵ˶һƬꡣ
ѾˣҲ˶ܲٵĿܡ
󣬵ľͬͬ
ʮ򾫱ε٣ǻӱƽ£Ҳô¡
ĿУЭǳ׵ľˡ
ܲͳһ£ʵ۳Ҫɵܲ٣Ͼ֮
ģȴĻλ
ζӳºܲζЭȴа¶ֻ磬һʮֳϿҵ̬˵صأؽʿ֣Ŵۣÿÿ˼֮ο
˵ЦˣЦݣɿЭ֣˸˵Ȼڱ˾ۣΪ½ӷ磬һ磬µͬǰȥ죬Դ˿︴󺺣Ҫֵͬˣ
ĻЭһ¡
绰вû¶Ҫóλ˼ҪĻλֵĸȹ̡
ЭȴȻǸΪ˵ɵӣֻһ㶣еԵɣæ˵ǣӢ۽հʵ֮λȱֵģǶ׿Ȩжãˣнλ֮ģĪҪƴǣ
ɳǰȥԸڼвЭЭҪóλ粢ûа⡣
Э˵ⷬʱǼװһ£Эʵôв˱£
ѯʣЭӵĿˮ޴ɵ
ڼвǰ϶ʵЭβã֮в֮£Ȼ簵зԸ
䵽УٲòԹɫڼˣΪûλ֮ģᵱ𷣼ڼºԿ࣬ᶪģЭ
֣Э˫ֱȭһɫǳϿҵ˵κҪЮޣĸԸλ黹֣ԴΪأѪΪأ︴ңҴ󺺳٣
˵ⷬʱЭѪ鼸ϼˣɾЩЦ
︴󺺣Ҫհ֣ҪǱ뱸ʿһģû˵Ѫʲôϵ
Э˵ôһ޷·
Э͵ʱ粢ûλϵĻʵۣպܻܿΪλߡ
ɱһݣ޹Ұ
Э˵ʿУһʱû⡣
ݺ飡Э˺һᣬ罫һڣԳ⹧ŵĻź佫Ǻͱǣ
һ£ֳվŵĻźͽǣ׷ױȭӦˡ
ͬʱؾҲź䣡䣡
ʿźʱֻǺĳƺţûἰЭ
˵ںܲζЭȴҲҽ棬һЦݵͬ粢߽ǡ
˳ǣЭʺͶһϣǡ
ЭǳοգϷһǵĳ塣
У·Χ۵İգܽЭ
֪Эڵİշ׷׳˼ţվؾǽ棬ŲӳϵЭ
ǿЭȴûаڴһ·Эٰձ˴̸᲻ὫȨ͹ϽصصȨ
̸ЩʱеİжźŨصĵǣȻ뿴ģƽȨλսĻʵۡ
ⶭ׿ٻ٣һȳΪ˼
緵˽ǳأöָܻ꣬ĺΰǡ
һ·ϣЭгŰǱ˴̸۵˵۾￴ģǳڰ·ؾ׳һʱ֮ھʺʵ۵ĸо
˱£ЭɫЩԣϵСһ䡣
ЭûиκλӦŽֵߵȥ
һٶԼпһĻ˶סˡ
ͣۿЭæַԸһ䡣
˷Ըָæסֹסн
ϣ粢û³ŤͷѾվڽֵϵЭ
վʯ̾͵ĽֵϣЭ߸߾˫ֵۣеİպؾʿǺ󺺻ʵЭڴˣ׼ؾʿ棬Ըλ硣ֻʿƽ¼ۣ︴𢣬հ
Эǵʱ򣬳ڰջὫȨȫи
ͳ°˵İգ뵽Ϊ׿Ĳ״еһëȻǲϻصĵҪӡ
ŵЭôһ·Χ۵İǳƬ̣㱬һȻĻ
һͬģڽֵжάؾʿǡ
ôһЭھͬһֻζƿζӳ£ܲζ
ŰպؾʿҪóλһϲģһĻһ̣ЭоһּصĴܸС
Ϊ󺺻ʵֻۣݵչʵȨ
Ǳ׿ţǱܲЮţֻǸܣûȨκεľϡ
ȴܵЩУصذպؾӵ
֮࣡Ĳ࣡


1118 лؾ
ϵ粢û³ҲûٷЭľ
ЭһĻźͽǰ˵ĻӣƴǣЭƫƫǵųڰյ棬Ҫλø
ЩѰˡ
յ˼άϾĻӡ
ʱȥЭǰƴǵ̬ڰտĲԸʵۡ
Ӫ꣬ӵؾһ֧ս޲ʤ޲˵Ĵӵصأ׽һнЭ
ϣۿЭ粢ûп
ڶļڼĻţǷ׷ܵЭǰȰĽȰ˳
·ţΪˣЭ£΢΢һЦ˵ڰǰ˵ȻҪƴǣΥ־ɱǲƴǡ
֣绰û˵꣬ЭʹĻͷ˵޲֮ţȹ̣
˵Эֹס˻ͷһ£Ŷ˵޽λֻ֣дլԺ󺺵ɣԴÿոŪ٣ŪݣԶ
Э˵ĵڣٴλн
۾գҲգĶЭãǲǣһĨЦ⣬˵ǵʹĽЩط½ʱס£
ЭסǶģסŻͬһЩǳ¶ˡ
ҲЩڣЭûԣǶ˵һеƾְã
罫Эӭ⣬֧ȴ໥ңңš
᷽컭ꪣڳϣ۾гһߣŶĲܾС
ܾгͣͳķδ
ͣǽǷأûжƣֻǴκӵķ
ܾûǿ˼֮˴չСģսѰʱߣ
ڲܾ˧£ܲƥצƷɵ磬ԶԶؾС
ؾڳͣǱ׼ʸʹ
ͣ˷мͻǿؾҪģض˫չսһսʤ
ܹؾؾ󣬹δյܲԣС˵˷ܹиشؾľʱ
ӭ˴˱޼شؾУܲЩȷĶԹ˵ؾǿҾҲԽ֮ƣ
󣡡΢΢һЦָ̧ؾ󣬶Բܲ˵ʸͻֻܹ࣬ؾһ෢ǿ˾бػң
ŤͷŹΣܲٳһ£ڽǰȥս
ĩԸܲٵĺ䣬ӲܾоͳһԱͽ
Ա᳤ꪣ۾һɴĺ
ĺ߳Уܲٵͷ˵ԪСģ
ܹģȭܲһĺһųꪣ˫һУؾС
ۿŲܾ֮гһԱ佫Ҫ컭ꪲǰӭսһºɱţĩǰȥ
£ҲһԱͽ
ªͬһ࣬һ󵶣֮󣬾ֱĺӭȥ
ؾ첻Ǳڹٶ֮սбؾ£ԴͶЧʼûн㹦ѫĳ
ͶЧãĳȴǰ㹦δУҲʵ꣬˼ĺӲܾгǰӭս
򼲳壬̼䣬Ǳ˴˵˽ǰ
սĺһгǰ͵һֱ̣ȡĳѡ
ĳһ࣬ܿ˴ѵһꪣֳŴ󵶣ĺͷ
Ĵͷĺæسꪣ˫ꪸһӭ
Ƭꪸϣһı죬ƥսһ˲佻
սĹʹöǰʮಽ˷ֱתսٴλűУԷ˹ȥ
Աɳ֮ƴɱԶԶĲܲٿһĻٴڽʵкԸսɱУ
ĩԸܲٻ䣬߳һԱ
ĺһʹóꪣȴǱĺԵõһЩ
Ǳڹٶ֮սͶЧܲٵA
A߳УܲҲͷ˵yVСģ
ܹģȭܲٹһ£A˫սһУؾ˹ȥ
ԶԶA˲ܾУº򣬴ĩȥ
ӦʣŴ󵶣˳ȥ
ıӰƲЦһ¡
λڹٶ֮սͶЧؾͽ黹ҪУܾճԱ󽫣Ƕ˾Ȳĳ˳ȥ
ӭAȥûͬAɱһͬģAҲסս
Զĺĳսѽѷ֣Aȴסսңңš
A̧󵶣ָAͶЧˣвûĳȡͷ­ɣ
פ֮ʱAһЦ˵ĳڹٶ֮ʱҾϤΪԬ޺ǲܹĳǺᣬĳкθɣͬһձȶΣ
ֻƾϹ򣬸˵AҲͬ£˫һУȥ
ͬΪӱͥAȻ˵Ҫȶ֣ȴ˿ҲҴ⡣
ۿҪ嵽ǰAҲǽһӭɱȥ
ཻ󵶺AһɨAҲػֻųꪣһ
ڳꪵꪸϣAֻŻһ飬Щꪾʹе䡣
սA𲽽սֻǰĲͶתȴһֱʮಽŽսס
תսٶȲAAʱȴһĳһϣԴ˱㲻ˣ
AͬΪӱͥҲΪϤ
Aϣȷ࣬վҪһЩ
嵽AǰͷһֱAͷָƾϵƣ콫A¡
A˵ϾҲսϳõͽԷ󵶳ͷ֪һֱѭĴ򷨣ض־ãҲܣֻǽųꪵֱһֱĿڴ̳һꪡ
ĳꪴؿڣյضAͬھ
û뵽Aʹһæջ󵶣õųꪵļ˿˹ȥ
ĵꪵķϣѳꪵ˿һšͷõβˣAؿʹ˹ȥ
˵ؿڵǵβˣAҲǲҴ⣬ۿҪУһšܿһꪣɨߣ


1119 սɱ
Աͽ֮Ŀյ׽ɱ
֧ңңţͲܲٶûýʿǳ档
ؾڳʸʹΪǵȴܾ䶯ʱһٳ棬ٰܲսСģ뷨ɱ
ܾĴȴʼձԭ״ûа䶯ļ
פڲܲ󣬹С˵ɽ߻Ϊͣ
ͣŤͷŹΣܲüͷ΢΢һ壬С˾䣺Ǳ任Ϊʹ󣬵оһ桭
оԶؾ󣬹С˵ܹɰǿؾ棬ͻȻ
õΣδ˵ڷصʹܹ棬ܲ΢΢üͷСһ䡣
ֻȹ̣ǿͻս㲻ɻؾҲǻҪãҾʤսʤѹζԲܲ˵սʤܹպߣؾز׷
˹εⷬܲٵͷ󺰵ôΪͣǿ
Ųܲһ£ܾսҡڣʿǺܿ㶼
սɱǳƽûжټԵľ֮⣬дյĻɱʽ
ܾʿսսϤ
ãΣ̼顣
ԶԶܾã΢΢ǣǣһ˵ձ
ǾӦһԶְ˰ֱۡ
ֻģĳ´ձָͬʱؾҲ󼱴ٵ
սϿƮĳǽбһᣬѶԷתսؾȥ
ͬĳɱĺAߣûǰ׷ɱҲǶתսزܾȥˡ
ۿĳ󷵻˴лꪳǰһָؾʿǺȫͻ
ܾ任ͣǱ任ֻʺϷһݴͰǰȻĻᣬʱ´ȫͻ
һ£ؾ̱ȫǰѹɡ̫ʷȡĳŸߴսؾƽ
ؾǰƽܲҲֱ̧ۡ
ֱֽ̧ۣܾܲս߸߾ڲܲ͵İֱһͬʱæҡս졣
սҡܾдˡս
ս𣬲ܾ̱ӭؾǰƽ
ԶԶŲܾüͷ΢΢ڲⷸɻ
ʹǼĶˣȴûִܾ
أȴǵĿԣֻҪؾͻܾضᱻơ
һĻæһʿԸȥȫͻܾ
ŵǱʿȭӦһ˫һѾƽһξؾȥ
´ﵽؾҲǼʱǰеؾ̱任˽ǶȣŲܾƽ
ؾ任Ƕȣܲٺ͹໥һۣ˴˻һЦܲٴְ֡
ŲֵٰܲĶæǰƽĴ´µָ
еⲻѵǣŲܾ´ָܾǼӿнٶȣҪؾƵá
һĻɫʱ
³Ϊ
ܾľٶȫս֪ҲˣŶⳡսԽԽûаա
ǰƽؾ󣬵ֻܾʮĵطֹסнеز׷׽жƾǵԲܣǰһʵĶǽ
еǿ֣׷װǿ׼ӭĲܾ
һ֧֧ļ׼ڳĲܾһؾǿɫأָֻǵľ´﷢
ܾԽԽеĲܾ֣Ѿڳϴһ߳棬һ߾˳
żܾԽԽָǿֵؾٳ䳤߸߾͵һ´˷ż
žһ£ǿַ׷׿Ļɡ
һ֧֧ʸӭĲܾ
ֳִܳǰĲܾزӭؾļʸŭؾͳ
ʸܾڲܾоŵĶϡ
һ֧֧һſ˶㣬䵽ܾϣõģžž졣
˵󲿷ܾĶƵסҲв˳еĲܾ֮С
ƬĲܾؾʸϮ£ˤսϡ
ǰĲܾˤȥĽų
ؾƣܾʿ¾һ뷨ǾǾ칥ؾеļҾӪȳ
ִܾʿڳʱ򣬱ֳ˴δйĸ߰ս⡣
ڲܾؾһ֧ʼָܹ߰սĴܾ嵽ֻʮʼʸʱеؾһŭ
֧ԽԽʸЧҲԽԽСܾ嵽ؾֻʮಽĵطʱؾһŲܾ˹ȥ
ܾľ룬ϾؾҪԶһЩ֧ײһƺͱ໥žžĴ졣
ǰ˫ʿơϵĳŵоͷϳ򡢴̡
ǰ˫ʿһֳŶƣͷ廤ڶ£һֻűУƴȫо̡
һؾʿöڵӭìڶìϡһЩʱһһֻŵӵ͵ǰһݡ
ؾ̳ӵһӵļͬһ˶Ĳܾ
ؾƼһһܾʿӵ˹ҪŲڵȴһԵ˸˸ʵ鶼Գ鶯һ¡
ֻգ۵Ĺ򣬷ӵǸܾʿš
ؾӵ˲䣬һѪͬȪ罦ؾʿƶǡ
˫ʿһźƴȫǰƼ
ŽʿǱеĴ̺ƬƬ˵ȥгƬƬӿ
˫ײһؾƬӿܾܾȴûзȫؾȫս֮Ĳܾؾػأؾ󷽷˽
ܾͻȻӳԶԶսһ
ؾҪȲܾϲ٣˫սɱؾƾװԶȲܾǿıԱʣʤǺ˵
ɲܾͻȻ󣬴ӱؾⳡսǲܾռ
սɱ󣬱ܾӲ󷽷ؾתӱɱĲܾɱҪɲܾˡ
ǱϾϳ˺ܴĿҲܾͻȻӲ󷽷ʱȫûκεķ̼䣬ؾǳƬƬĵ¡
ؾӭĲܾƴֵؾĳɱɱĲܾȴԽսԽ£𲽲ʳؾĴ
פоܲԶԶɱе֧ǣһĨЦ⣬ԵĹ˵Т񣬾ǿؾΪͻ֮


1120 ɾ
ؾɱĲܾ𲽲ʳؾУܹؾȴǱҪֳ֣غ󷽵Ĳܾ
һؾʿʮܾĳײ£ĵͬǷֿ뵽ɳϵһյء
յϣѾܾؾʬվƬطԲ񣬽¾ͻᱻʬһ¡
һֳŶƣһֻӵܾΧŵؾʿ΢΢Χܵʮܾ
ؾΧм䣬ʮܾûֻΧܣСŰΧȦ
ѽΧԵĲܾؾʿӵû˼¶ƣҧͺһ
һʮܾûǰַ׷׳
ǲԶĵط˫ɱţɱƬƬ˫ʿɱе£жһŨصѪζ
Զ˫ƴɱָһԵؾʿȴǾΧԵĲܾ
ڣһܾܲסֶŸѹһ͵ؾʿ˹
ǲܾ˵ؾʿǰʱжìǰһݣؾС˹ȥ
ìۼҪСؾжһţס˶ìļ棬ڴͬʱӵҲǳǰһݣ˲ܾľӡ
ϣܾʿĶìԲܵסûסŲؾ̳ӵѾʺ
һŽĲܾʬ߿ؾʿԲ۾ܵʮܾҲҪץ汳ģ
һȺܾΧŵֻһѰؾʿģȴǽȺܾȫסˡ
ʮܾ໥һۣûһٸóȻǰ
ֵǣһϣڣһܾźΧסؾȥ
ʮܾȥͬʱҲһ˱Χмؾ
ؾʿ˵£ϾĳͽʮܾһͬҲ޷мܡ
ӵȳĲܾ
ӵпǲܾŵʱʮܾǽì
ﱻʮ֧ìؾʿһԲͬǸһŵĲܾһ˳ƬʬС
ʮܾĲףºӿȥŶìһͨҴ
սϵµؾԽԽ࣬ԴؾƽΪصһΡ
ɱе˫ʿŴҪձȴãֻؾӲء
ŷ컭ꪣվҳ鴤˼£˫ȳųĸһУҪս
ռһòǰ㣬ʹһ󺰣º
ĺæŤͷȥֻһ߱˹
ϵǰȭ˵ºκҪСǰ֪ºٹƬ̣ҾԮϵ
ؾܾͬɱĵطǺԶڳͷϹսκӣܾȻ󣬱ؾҪԳæ׼ǳԮ
޷æ˵ȥ֪κٷ
ŵѶӦһתսǱ˹ȥ
ûеȵǣѾ򿪣ؾӳӿ˳ɱս˹
ԶԶֳؾı΢ЦԲܲ˵ؾԮˣþգ
ε仰ܲױԸȥձ
ܾо֮дͬˮĲܾȥɱһؾʿȾѪ߸Ƕ಻ʤ
ܾʱؾû׷одʱæıʿձ
ؾо֮Ҳ̴
ǣκһ·ۣս˫Գ֮ǰ
ºˣǰκŴ󵶣ԶĲܾһ䡣
ܾȻ任УҾ⧲ǵĵŤͷһκӣܾҧ˵֮裬ĳҪܲС
º򣡡䣬κӾͶ˵ܾͻȻ任󣬶ȻǲܲĻָʹº£ʦƾҶˣ²ǲܲٶ֣
Ťͷκӣüͷ˺һᣬŵͷ˵Ӫĳ飡
⣬ؾܾͬһս˲СĿ
ʿҪȹٶ֮սʱԯؼɽһܺͻҪһЩ
һĹ⾰æЭѡվٰô磬յš
ǰ֮ڣţ۾΢΢У͵Ľŭһܲ٣ĻţȴҪڶ
ǰڣ绹Ļźͽ
һŭݣĻ뽫һͷûа˸Ҷһ䡣
ˣûκ˵⺰һ
һʿĺæڣȭ泯
Ǹڵʿ˵̸ϸҵβܾĵչҪչɨ
ŵʿȭӦһ䣬Ǻת뿪ǰ
£ʿȥͱȭʵҾ˴
ͬܲٶţܾǶȻ󣬽ҾΧŤͷ˵ǲܲĻţܲҲʱ󡣲ĻţʳѰ
е֪ؾȻǳ˴Ҳûٶ˵ʲô±˫ȭû
ԴҪܲĻŲЩڵĻţ㶼ؾʿзֲһЩˣרԱǵȫ
˲ţӣĻźͽУǼĲƸ
£Ҫı˲ţʹͣû˸ҲȻߵ졣
һƬţȫĿͶ硣
£ã¹ڱȭһ񣬶˵λ˵˳ȥ¶Ȼɾϣ
ţüͷ΢΢š𣬶Գ¹˵ҲãǶһգֻۣǽмڣλҪȵ£ɵǻ
ǻݻűȭƣ¹˵ɵ¶Ȼɽ°£ϵһ֮ã˱ΪĵλҲ˵һѰ˵λ֮գ˶ȻٵϢԵ¸̱Ҫȶϲ٣
֮õΣ΢΢ǰ㣬¹һ䡣
뵱·گ飬Ѹ£񶨼չʾ˷Ϊף˫֣¹Ľ顣
¹̨ǰȥãֻº֪αɣͷ糯˰˰˵£Ҷɢ˰ɣ


1121 ǰ߷
ؾ˴籩ŭ֮£´ɱܲĻŵ
ʱĺӱһ֧ܾĻš
ͬսգܾһҲʤ֧ܾҺڶһƬꡣ
ܲѾ˹ƺӣϸ
ҲȻʧҺΣ׷ߣȴؾĻҧס˻ƺӰߣǾ·Ҳûа
ŻƺԶԶһ·׷ǵؾķƵĶ˵֧ؾô飬ҾǱŴܣǳȥҾƺҲɲ
Զؾҳ̾˿û
ܾ˻ػƺϣܲٲûи´һͬߵͺѾһ㡣
һܾͬɱһܾǧ࣬ϵƣС
ؾʱ֧ܾҲǻĶ֣˫ıǶһǿ㣬λңսʤûġ
˳ߵĴ㣬֧ܾ֮ţȫΪʿÿ˶䱸һƥ
˵ɱ粽սÿ䱸սȴؾõ֮һ
ؾսʿ䱸ȣǻڡֶѰ˵սҲǱ֣ȴҪʿսһЩ
ÿ˶սڲܾ׷һ֧ӵĲܾڻĽʿ˵ɲ
ǰУųǹûмܾǲȡƣʩѹĲԡ
Ѿʿ˵ĲܾĵľǻǷͻȻĽ
컢ʿǻƽƸܾʩӵѹԶԶҪһͻȻ档
ʿŸߴĿĶΣƺ͸󣬻нš
ÿʿϣһƬء
ܾͬɱǰЩܾ˵ѵĵ˲ûж𣬿սʱ򣬻ǻþ
ϾĲܾǵˣЯűеսʿ
ڻƺӰĲܾԶԶŻƽĻ뵽ɱʱͺ;տսգ˶ӹŨصľ¡
Žƽؾһܾʿ־ҶţûȶìĶì˵ϡ
ìأǲܾʿæȥҪ𣬿ɷ˫ȣºû֧վһƨ˵ϡ
ǸܾʿڵϵһĻǡñκҿš
šüͷҽ۾һɣҪǰȥǱʿ
һԵæס䣬ҡҡͷ
ҡͷȻʵģ
Ҿͬؾɱգǰ֧ؾǿʿǾǣҲпԭңε˵ҪǵģγξؾĽʿҪ뵽ؾһҾӦԣ
εⷬҲһơ
ĴǱؾ࣬־أҲпԭƫƫĴҪؾϲ٣ȴǱؾƵ˵˻ƺӰߣҽʿǿǰսҲޡ
ؾڽƽƺĲܾʿǣһĳȥ
ĲܾʿۼźҪС
ڲܾʿǵԲ˿־۾ؾʱֱֹ̧ۣס˻н˫ȳһУŲܾ
ֻһ˲˹Һζһ㶣໥һۣƶӶԷпƾЩʲô
˾ֻܾжʮĵطסսѾƵƺӰߵĲܾʿǺɱǿϽз£ҾȻΪѣ
ƵĺκҶһ㶣ҵ۾ܾʿǺȺ˸ҽз£
ѾƵƺӰߵĲܾʿǣ类ǿս˵ƺֻҪ±б㲻ΪѵĻʱܾǽ˵ϡ
ȻҺôһɤӣЩĲܾæ
Ųܾʿ£ҵһ֮лæһĨЦ⡣
ָ̧ŲܾʿǣκʵλĪҪʿսڻƺӰߣ
һʣҴɤźҵ׷ܹΪܹ½죬Ϊܹǰһ
˵ЩãҰѻ˵꣬ƱסĻͷ˵Ͷܲ٣ԭ޷ж
ƷͶЧܲٵԭҪ˵æʹ˸ɫ˼ҪĪæ죬ҿ˵
ۿֹңƽ˵λͶЧܲ£һ򵱽ͶЧܲ٣Ǵ֮˵˵ȥλԸΪЧ
˵ĻҺζûп
˵ǷֱɱϾ󺺳͢ڣʵۻҵˣ
Ƕ˴ʱԷԣضᱻ˹ϸ۾
۾ܹܲǶˣȴǶȻ
ͶЧܲ٣һǳڹģǳ˽Ǹ˴˶ñӣƽ˵λ֮Դ֣Ϊıǹҫӣĳ˵Ŀд
仰Һζ˵û
˴֣һĳ̶ϣȷʵǾŸܲ٣Ϻ࣬һ棬Ҳܹ֪ܲãɳַǵĲŸɣֻ׷ȥò꣬ɷӡ
ɶȴδ˵䣬սϵʵǸеЩ²
˵֮ԶȴҲǿǵ״Ǻλϸϸ˼Ҵؽʿ׷ǴᣬͳĺҺˣܲٲǸЮ˾ͶЧˣΪλҲ
ôһɤӣüͷûпεȴ¶һĨ졣
ͶЧ֮ܲǰǸܣԴ˲ܲ£˽Բܲ٣ٻЩС
ͶЧ֮ܲǰս˵˸ΪǿͶЧ±õĺô
ƣҺζûɶ˵ȴ¶Ȼͬɡ
ûҲٶ˵ʲôһתսŻбȥ
ʱܾͻȻƷʸشơ
ϧеĲܾ˵ҡζˣҲڻζƸղ˵ĻûһҪ͵Ϯ
ص˻УƸסʵԽͬҡζ˵ǷĪǽҪ߷ˣ
Ѿƣߣ޷һ·ҵֺķǰȥ߷΢΢һЦƶԸ˵ҿգ˾


1122 Īҵȴ
ؾû˵ƺӰߵĲܾܾԶĿҰӪկ
ҹĻĽ٣ƺӰߵĲܾӪһƬͺƸûһ֧ǧ˵Ĵפ
˧ڵİϣȼһ֧ƶڰԣһ鼮ͷĦš
ɺĿǱʱ⴫һʿ˵ν±ʿ
˵µıʿ¶һĨЦ⣬˵
ıʿӦһ㱻ƿһ˿粽ڡ
˽Уȭһ񣬶˵ԽСν棬սǰ˵ĻʹҼҽΪСǰ֪ҼҽԸͶЧ
ͶЧе飬̧ͷվڵĲܾʿǣһĨЦ⣬Ǳʿ˵콫Īֻ˵ͶЧȴδ˵ͶЧ
űȭƣǲܾʿ˵콫ҪСת潫һ磬ضңǰ뽫
ˣǲܾʿͷƶ˵ת콫ңǰΪ
ŵȭӦһ䣬ܾʿƵ˳ȥ
ǲܾ˳ȥҲվ߳˧ʡ
վ˧⣬ĿǰѶĲܾӰʧڵҹĻУǣһĨЦ⡣
ƵõϢܾӪڣʱҲûͣ
Ͷ٣ı㰲úøڣ˴ƽĵطЪˡ
ͬؾɱգܾһ·϶ʧأеȫսϣפ֮ʱʿǲûɹЪֻڱĵϣϺϮ
˫ֱŻӣսԣսԼůһЩ
ǧܾʱǶЪˣֻгеžıʿǣĹؾӪ
ڲܾפĵطʮΧһСʲô
ʮ˶ǰ棬ǰŵģǵĽΡ
ɶ֪ʿǣΧǰʮˣѹһ䡣
֪ˣΧǰʮͷȫѹɤӦһ䡣
ҵȶ֮ҪռݾӪ򽫻ǰˣС˵ҪЩĪҪѣ򼴱ǱҲ
ˣٴεͷӦһ
һ֣С˵֣
εķԸʮȫվҰЪĵط˹ȥ
ʮȥҲվûǱߣְüͷ΢΢šţʮ˵ıӰ
뵽ٹƬֻ̣Ҫ±ʿһ֣Ͳ֮ܲǳ׾ѣεڱʮֲζ
˵˵ĲɶԲܲ٣ϾЩж֮ġ
²ܾѾߣ֧ܾǱؾɱû˰ս⡣
һ֧ӣܴƯʤ̡
ҪʿǰװԸԼڻƺӰߣΨһѡֻбܲ٣ͶЧܱԼ½ʿȫ
ı۾̾Ϣһ
̾ϢͬʱЪϢĵطһ֡
ʮױѾ˯ţ˸ʵµıʿҪǰԮȣ׼½ʿǣ̽˯ʵǸΧ
ΣĳţһŤ壬һߴκš
վԶŽʿǽҺµĲܾסְĳ˹
ϰһŤһŭĿΣʵĪҪѲܹ
վǰε¶һĨɫûлش⡣
ûлӦҸŭܹ㲻ˣ
ٿڣ̧ͷ˵ĳһҪֻܹҾȻؾƵӰߣս޷ʿǸõδãĪҪǣһͬƺӣ
ηһ䣬һ£ֵɵԲµĳսҲȻ
ٿͿҵĺ䣬ξͶ˵ٿĪǲܲٵģ
һʣǰҸʵסˡ
գ۾дЩ̫ȷ˵Ǵ󺺵ġ
ǺˣҸ˵Ǵ󺺵ģξͽŶ˵󺺵ĻʵۣǶ׿Ȩλɾ˵£
˫۱šεⷬҲЩɣʵĪҵȴˣ
Ǵˣͷζ˵ҵǴ񣬶սҲԴ󺺽Ծӡҵȴͬ󺺵ս˵棬к˻˵ҵȵĵ
ұǸˣϲΣҲû㸴ӡ
εЩЩһüͷšдż־˵ͶЧҵǶԲסܹ
Ͷкβɣһ䣬ξͶ˵ٿԸͶЧĳ߽ɿҶǰȥؾӪƣǲϣĳֻнѺؾӪ
ΣĬãҲų̾һ˵ˣˣ˽֮ǲԼȥ
ôһ˵γѺʮܾͷ
ʮܾɰʱεһֱڽϣͻȻڣѣ
ϵ⿪첲ûηѣʵҶ˺ʱȥƣ
ʱɳʿ֪ҪϽѺؾӪû뵽Ҿǻ׵Эȥضҹζԣ˵Щ˶ϴ£ҶҲڴ˾𣡡
ͷҶһԵıʿΪҶ˱
˵ңǼ仰Ĺ⾰
һڳһҪؾս׵̬ƣȴ׵ӦͶЧʵЩϷ硣
ҪʿʱһԵıʿվһ£ǻûдҵתлع
Ǳʿûжһȥ
ֱκһɤӣǱʿŻعæӦһ˵սǣǰ
ǰ˯ʱսԣεս΢Զ˵㡣
ƥսǣǰκҷһؾӪ˹ȥ
ؾӪ˲ûдӣĳҲûдϡ
ؾӪУƲŽУհϵİ𣬲̸ϣʹһʿܾ֮߱
˵ܾ֮߱æɿ߳վ⣬Ųܾפķ˹ȥ
ȻڵҹĻ֮Уͷ۳ң߿ٱ


1123 вթ
ԶԶְ彣ǣһĨЦ⡣
ҹĻеƥԽԽģѾûڵϵ졣
Խ嵽ƽǰκҷ뱧˫ȭζ˵ĩ˵Ҷ˾ԸͶЧ
˫ȭҺι˹ЦŶ˵λͶ
仰Һ໥һۣæȭлһ䡣
λټҵȷ±˫ȭƶκ˵Խҵȵ¾ͬģͬ
ŵκұűȭƣһͬӦһתӪȥ
ȥ֮󣬴һˡ
˲Ǳһͬ컢ܾͬɱĸ
ԬܾͬɱͬƳսЩۼ֤ؾǿ
εĽԬؾȽϡ
ؾսǿᣬʿÿÿս£ͬϲһ㣬һ˷ĪԬʿ֪սѰ˼ģսдȥ
һ֧ηսֺĶ飬ݺ۳ɳ֮ϣضġ
ߵ󣬸ȭ泯Ӫ˵ԽܾȻܽĩҲøˣ
ܾܽͷŸƲһЦ˵߽ҿţ˷ҵȻһս
ƵĻһ㶣һãȻ˵ΡҶȻͶЧλгս
ҿűǣ΢΢һЦûת˧ʡ
ɫ΢ǧܾʿжؾӪ
ʿǣҲǷ׷׽ֻһ£㷵
ųǹսҲϣ
ӪĲܾƵʼչһĨЦݡ
פĸͷ˵Ǿ仰ʼûףΪΡȻЧȴ˵ڷ·ϣгս
ֻǽ˵һ룬û˵ԭɣľֻؾ·ϣκҶˡ
ӱȻܾԬ̷Ԭ֮Ҳʡ
Ϊ佫㷵ǣҿ龿ǺԵɣϣ˵ú󻹻гսǲǵ顣
һǰһŽӪĲܾʿǣûᣬܾб
˶飬ͬһؾ˹
ϵˣûЯУȻûǰѰƺ͸ɱ˼
פųǱκңʼչһĨЦݣɫУھʲô
Һսֱ˻ľӪƺ͸˹
ǰκ˱ȭһ˵ԽȻϣ뽫´
͸һͬȭ˻һ˵λǰ·߽ͬ󣡡
ŵפĸΪκһܾƵİţû뵽ȴǺܸɴӦˣüͷ΢΢š𣬿Ŷ˵ʱ¶һĨɡ
ҲûĿ⣬ȴǿ˸Уûж˵ʲôֻǽսһ˵Ҷǰ·
˵ͷĿȥƻͷŸЦ˵߽ĪҪ̫ţǰҲô
Խȭƹ˹ɵ˵˶˼ԸҾǰߣͶЧ£ɣ˵һս
˶ͶЧģŤͷŸƶ˵εôңĿ˸ֺ˼ȴһ㣬ҵȵǣ
仰ͷҲãĸǡ
һͬƣڷش·ϣ˵ٿſɼǸ񣿡
ˣ飬ôһʣЩƵķһ䣺ˣ
ƶҶЩɣ΢΢üͷζ˵Ҷ˼ȻԽЧвթؾǿǼӱɱһҲκβǣ
΢΢һЦ˵ģĳ±ǣ
˵˵仰ڻЩŲ£ʱĿҲ¶һĨء
ͷϣȰңû뵽Ӧʵ˸ɴ࣬ȴǼ붼û룬Ӧ
ƺ͸ǴӸĿпһ˿ܾ֮ûô򵥣˵ﲻԡ
ģΨʲô֮ǰһ䡣
˲˲ܾĶУθʿǺھжӣ
˵Ҫܾʿһһ㶡
˵ͶЧվǲܾ䡣
û˵ֱܹӽܽһġ
һڣЩͻȻؾǿõٶٿ죬Ҳضһݱ
ܾʿ˵ɻȴû˽ɻʳڣǺѸٵ˶Уϱ߻н
ĿŲܾת򣬳нҲһ֣ʿǺߣ
ǧʿһ£׷ս͸뿪ʱľӪβڲܾн
ƺ͸û̫죬ǺǰĲܾ֮䣬ʼձʮಽľ롣
ǰ·Ĳܾڴ඼ǲ˵ǿоٶȴǲȻ϶١
ͬɱգеĲܾʿǣŵ֧¼סͷϲѩëľӣŨصľ⡣
ʱһЩܾʿŤͷһۣβ֧ؾ
ܾǰκң˲С
֮߳ң˶û˵˼
βʱĻ۽ǵ⿴һۡ
ڲܲһʱᣬʶҲһ죬ңٻЩ˽⡣
£һ·϶Ȼǿӣ˵ЩûͷûԵĻ
ʱһɳĬβò˸ۡ
βеңҲǲʱĻһۡ
飬ࡣ
ͷϣͻȻñʿǽˣʵںһơ
ҪؾͶʱǺ޲һҳ촷ۡ
ƵǷ˵ûҵĶУȴǲûж˵
ԴͶЧܲܲٶһֱܲͽǣҲٲһݡ
ԲܲʼŸж֮ģʱ£ֱֲӾܾΣΨһİ취Ӧº˵
нţһ·Ҷûпһֱߵɽ洫פźһֹס˴н


1124 ˵
ҹġ
פ֮ؾ׷ѰõĵӪʣؾǰĲܾʿǣȴѶʧأòڱĿҰ¶ޡ
ȺĴӵţɻڿҰУܾʿĿ⣬ͣڲԶؾϡ
ҰӪûȫͬĸοؾЯ̸ǡ
ҹУڱů͵̸ǣֻһ룬ܾʿھһ󼵶ʡ
פֻǼ򵥵ҽһҹע⾯䣬û̸ǣҲͷ˧ȥˡ
Ʋƿͳŵһ¶һĨЦݡ
ڵĸ˻æվС˾䣺Σǿɻᷢѣ
ǰһգ˴صؽ磡ߵǰѹС˵һأǿɻзˮĻ᣿
Ʒһ䣬һ㶣˵ͷû
ĳЪ£ҹ侯ЩǾͻгɱᳯֱ£ƷԸһ䣬ߵԣϵİϨ
ؾľӪڣһ񶼺ȥӪڶʱһƬ֮УֻھӪÿһξȼĻżھӪеѲ߱ʿʾһǧ˵Ӫء
˯ڵؾʿǣڱΣ޷κεϮҰ¶޵Ĳܾʿǣһɪɪߡ
µĲܾʿǣǷȥôҲ˯ţµĽʿǣȴһɵıֱƺɲκӰ졣
һ˵һʱױΪ̸̺ǡ
̸ǵױڣæһ񣬱Ҫ˳ȥ
ױҪƿξͶ˵Сݲ˽Уڴ˴Ъˣ̸ǣڵϴպһ
˵ҪЪˣױڶʱһϲæȭ˵л񰮣
˵Ъ£Ҳû̸ǣҹĵ滹ǻĻڵҹ磬Ҫ¶Ҫǿࡣ
һٶױ˵ĪĶ䡣
ױͷߵ̸ԣվ̸Ǳ߽⿪ס
ױæǰڵİж£ڷһԵľϡ
ױ˰̸֣ǣϺıӣĳ˿
ͬؾɱȫˣͬҵ̸ǣҲöȥˡ
ӣһֱڿҰ¶ޣ˱죬ֻûκ飬Ҫ˯Ѹˡ
ڵױ£ûнԼҵ¼ף¼ףٽȥ
ٻǻһЩ磬Щ磬ҰеȫͬնױҲǺķ˸۾
ѵΣûñ㷢ױҲ˯ĳˡ
ǲãѾ˯µʱҵڣȴǾۼʮˡ
ʮµľٻţѹԾ˵ؾȻЪ£δʱҲ˯죬ٹƬ̣ҵȱ֣
ҵĻ䣬һپС˵ҾͲ࣬ǽ콫Ʒǲؾκεƣһսǻ׶༪٣
ˣ˵ûĻʱǵŭϴܣšüͷڵг˵ٶݺݵĵһۣһ䡣
ںܺڣٲܿҵı飬ȴܿһƬУ˸ӫӡ
һ䣬æصС˲Ǿ£ֻ˵Ҫ֣ضҪ磬ؾ˷
˵ת徻Ǻܿ죬Ѿŭ˵ңĽ֮ŭҲȥһЩ˵ҵȶܹܲ䣬ܹкΰ
һ仰˶˵ĵͷ
˵ҵʱеĳЩңڲͬؾɱұ
ҽЩټڣҹЮסΣؾӪͻϮʱ򣬶ڲ˷ܣǸеĪĿֻš
սʵ̫ǿͬ£ܾûаսʤĿܡ
ҷҲ˵ʱؾȻЪ£ͻȻѣʹսǿִ֮䣬ҲγЧķ
޷ؾǽʱҲᵽƥ
ҵⷬǸµľǳһŶ裬ⳡսõľǣֱʱŶôһġ
ߣվߵֽ濴һۣҹɫŨأҳڵľ֣ѹкһ
һھٷ׷߳
˳񣬾Ǹɢ˿粽ΰЪӪʡ
Ӫ⣬ıʿ˹ʿȭһһ˿ʵ콫ȻЪ£ҪС˴Ϊͨ
ֻھӪڲ鿱һʿ֣Ҫ߹ȥӡ
űȭƣʿͷҡ
ڴʿ߹ʱͻȻֹס˽Ųһѳĳʿڵء
ıʿûӦʲôͱ˸ڵء
ʿصʱһȺܾʿ̴Ӻڰ˳ε
ĿһȺܾʿεҽüͷȴʿǽδڸ
ûеȵαʿǳ񣬺ܿͶ˳ʿľٱȭ˵콫ڣ
˵βڣһ£Ȼһѹãҵмˣ
ңҳҹı㱾ҸսһʹεԽǰ֪ĵ
˵͵תŭĿŴһȺܾѾڳս̬ƵΣҰٵĹûУû㣡
Żֳֳݲγȥ
ҳεĵڣؾӪͻȻһŽҹû˯£һֱŲܾӪͻʵĻʿǣ׷״˳Ųܾפĵط˹
ܾӪڣЩҴϮɱΣͻϮؾĲܾʿǣԼҵͬҲ׷УǱ˶бж˵ϣ˫ֱͷȥ
Ǳؾɱ˵ĲָܾųҹؾͻȻѣ뵽˱˵ļƲߣһȫ񣬶±ԽԽ࣬ۼսչѾĻ
±ʿǷ׷׶˱ۼҪ嵽νǰҲͣ˽ŲһȻܻš
ֻųҹܹ͵Ϯؾȴû뵽±ʿͱɱ˵һսֲȫûɱ


1125 ӵɱ
µĲܾʿǣµĲܾһ
ⳡңǳ˸棬ֶûжһ£ƽϢȥ
½ʿµıʿǿסųһڷ㶣һȺܾʹıȥڵأְ˽ŵ
ϣƻߵҽǰͷűܾʿšţʵĳѽܽͶλҪ֦ڣ
ڵϣҲûлӦƣֻصĺһͷƫһԡ
ȥնˣЩҸ˵Σʱĵŭ𣬼ҲӦƣǼŤסıʿһ
ʿӦˣҪѺ߿ԴͻȻ˵˾䣺
ֹŤסҵļʿŤͷһۣ󶼰Ͷεϡ
βûǼʿߣʵͼı
ҲԱͽһΣƶ˵Ǳնˣǵպ֪֡ҵѺǣ
Щıѵıʿδã˵ɱңҲǲٶ˵ʲôһ䡣
һȦѾס½ʿư˰˵һͬ·
Ըһ㶣һͬ˴ĸҲһ¡
µĲܾǺ٣ǴڶУ䣬һòǻǣ
Ѿѻ˵˳Ҳ÷ֻĿ˧ʷȥ
߳ʮಽһ£
Խԣ˵ĩ潫սҲʱգ񽫾ȻշΣҲǱˣĩǡ
ǣŤͷŸƺһãʵ߽
ĩԬ¡ƵʻøҲ˲ãˣæ˵ǣ
ԬȻȥ߽Ҳã΢΢üͷƶԸ˵Ԭ̷ԬֵܶȨۼӱҪڶ߽ǣǰ˭ǣ
ԬܹȥϢʹƵĶУҲˣԬ̷ԬԬܹȥ֮໥ȨϢøʹļס
ܲٻûвʱܻغӱǹơ
Ԭ̷ԬֵܶˣʱڶڸܲȡӱĻᣡ
ôһʣҲǳˡ
°ͣͷĥ˺ð죬Ŷ˵ĩվԬ£ǣֻڰ˭ĩ޷ϣ
ȥδãǸã΢΢һЦֳļģ˵ԬҲǴ󺺵ĳӣ߽ǰ޲ף
ģ¶һƬã˺һᣬŵ˵ͷ˵ˣҲգĩ潫һͬǰ
ƺ͸ҡĲܾһƬɽУٶݷ
һְŽչɽС
´ɱϢӵĵչЩ˷ܡ
£ĩʹβܾ˲ʱգڽӵɱĵչȭ˵ʮգĩŹεͷ­£
ĩ֮ǰط˷ǲһ֮ˣȭչһ˵ĩ֮ʱ·;ϾܾӪܾ䱸ҲΪɭϣ
лѣлһչ˵ĩҲдڴ˴Щս
˽̫ˣЦЦԵչ˵Щʳʿ˶ӣɱܲĻšĩ߶ˣʹ˸ǣ
˸ǣչҲöٶȱ˫ȭ˵ߣĩԶͣ
չ˴ǣת㳯ȥ
ĿıӰҰʧչһԵĻʤ˵ѡʮˣͬȥܾӪһ⣡
ʮˣʤûִеչʵҪǱܾӪֻͬʮˣ̫һЩ
Ǳɱ˶෴ŤͷŻʤչ˵ཫʿڲܾӪӦ
ŵչ˾ʤȭӦһתΪѡܾӪִдɱıʿȥˡ
һ·βܾԲָܾƣܾפӪι滮Ҳ̽
չ˵ʮȡ¹ε˵Դֻǲǰѻ˵̫
˵ʮڣձɽε˵ͷ­͵ϣضܵİ
ʱ˵ˣܴ죬ûת徵ء
չѡ֣ܾӪɱΡʱκʱȴڲܲٵԡ
ؾɱһ˴ܾʿǴʱʿ߰ڴؾ
ʿǵս⣬òܲٸеοĪ
ͬʱã£Ҫʿǳض⵽ȫķС
Ͼ½ʿǵļҾ컹ڣеˣŶž۵롣
˧ڣܲ°ϵĺ룬üͷ΢΢ţԹκ˵ТҾǰսʤΪǺ£ǻ£
ûΰ롣ܲٻʳڣξͱȭ˵ҾսؾЩôʿս߰ʱؾزСҾ˺£ܹʱȴǲ󳷣˱ǻ£
˵ģӡ֤ܲٵ˵ͷ̾һ˵֪߷Т
һԵܲ¶Ϊѵɫ΢΢һЦ˵ܹĪڷγȡǣ
ĳķߣ빫ԣܲϵľԽŨһЩԶ˵ͬؾţҾԳ룬޳ǳΪΣΪؾƣ
ܹ˵Ԭ̷ʾ޺ãЦݣζԲܲ˵һԬ̷˲ܹظͬؾɱУܹټСʿʿԵ֮ʱʱϣȻǣַԬ̷ӱ˲ܹ֣֮
⣿εһѲܲ˵ֱͷûʱ϶Ĵ𸴣һԵһ䡣
òܲѯʣæվȭ˵ѭТ֮ƣܹɵúӱɺӱ֮ؾʱɵ֮Ҫȹ̣ٱȹܹͶϣ̣٣ܹɸ
һ°ϵĺ룬ܲٳƬ̣Ŷ͹˵֮ƣĳԬ̷ֻǲԬ̷Ըͬĳˣ
Ԭ̷Ŀ⣬֮ܲٹԬ̷ͬæЦ˵ƾһ֮ѻԬУܹʱʩԮ֣Ԭ̷֮ãλԾܾ
۾΢΢УϸϸѰ˼һ¹˵ĻܲһĨЦ⣬⺰ˣ


1126 ҲڵĲܾӪ
ܲȶӱٱɶڻļƲߣκһͬ뿪˲ܲٵӪʡ
Ǻ䣬ķھӪУκҲʶӡ
˳˲ܲٵ˧ʣھӪڣȴãʱǲ￪ĵطչʿǣѰ˼ȡǵ
ߣǳǺ£ţζ˵Ҷ˵ӣܹǣ
Ϊؾȡܹǻɻﴦ֮ǱʥˣҡҡͷԹ˵ڲܹҾ첢ڣԲܹƢԣǿ
۾΢΢Уζ˵פؾҾҲԹơܹԵеǱĳضὨܹתϧפҲǲ٣ǺسǱ޶࣬ҲԹơ
ܹȶȡӱΪŤͷŹΣ˵ӱ˿ڶ࣬һ̾ᣬҾ׳ʱͬؾս¹˭֣Ѷۣ
ǡսЪҶ˺βȥյ̸һ´ƣ΢΢һЦȥơ
֮䣬̸̫ĸңԴϻزܾʤؾȫʱ֮Ҳǲս£ǲܾ룬ЦӦТĳθҲӣ
һЦκ߼Ӫʡ
ͬƲᣬֻ˵չʮϰ˺鲼һ·ۣŲܾӪ
սϣ˺鲼˵Сڼٷɳ۵ʱսȴǺ״򻬡
ʮѡһ·УչҲСս´򻬣ԼҸˤˡ
ڵչʮһ֮󣬻ʤҲʣ뿪֡
ڵչˣʤʿнٶҪࡣ
ǳеŽӦѵĽӦʱڵչ֮ϵܱܾ
ʮһֱнܾӪһңչֱֹ̧ۣסн
ڵչֱ̧۵ͬʱʮ׷סս
һս´˸Щˤȥ
ϵ鲼ȡˣŤͷһʮչСԸһ䣬
չʮžͬһһ㣬ˢˢս
֮Ƿ׷׽⿪ϵ鲼˾ٶΪ޷ӵѰսĳ롣
ֽϵ鲼⿪չŤͷһѾɿʿǣһ֣仰ҲûŲܾӪڵķ˹ȥ
ʮӰҹĻڻ£ʮȣɿĴڿҰפĲܾ
һ·ɱ˾ܾӪֻٲĵطչұ۸߸߾
ʮұۣҲ׷׶ӣһ˫˫۾ȫѾɿԾĲܾӪ
ܲĻǷɢŤͷŶʮչѹ˵䣬ҵҪɱǹΡˣ˵ȣպƽϣԺ˲ܾӪвɢɷã
ãչһ˵꣬ʮ׷Ӧһĵȴ´ܾӪ
ǶѾִĹؼչҲٶ˵èܾӪٴ˹ȥ
ܾӪڣѭ󷨰У濴ȥôͬɵչȴãһ˾ӪǾһԹ
ҪɹɱεˣֻŴǱѿҵȷķλ
ʿǵ˾ܾӪֻжʮಽĵطչٴͣ
ûпںʿ˵
ܾӪ̫ҹֵصĲܾ໥̸
ܾӪڣÿʮȼһֻ衣
ڵĻ磬ֻһСƬ򣬿ܾľӪǱӳյһƬͨ
Ӫڳ˻⣬ûһ͸
չȴƾһȷӪĲܾѾ˯졣
ʿ˵񣬿ǵڣȴ򽫾Ļŵһ䱸Ż
ֻҪ񣬽ʿΨһѡ񣬾̸˯мвסģ˯ǰ̸ϣͬһԵ˵Ự
ŲܾӪչھӪصš
ÿʮһ̶ڣ֮⣬ھӪﻹʱĻһѲߵĲܾʿӪĵ·Ѳš
ܵĲõչҲЩѰ졣
ҪɱεˣҪľ취ܾľӪ
ǿͻƣʮ˵ʮѣܾһڣҲʲô¡
ɲܾһȱʧضѲ߾ٵע⣬ʱû¶κεţܾҲݸڱжϳ˽˾Ӫ
չҵһõ㣬ȷǽӪᱻֲܾ֣ܱܾ
ڲܾӪıԵţչʼûзܹǱȱڣɵüͷҲš
ڵչһĪչʱһʿָ̧ǰѹ˵㿴
ѭʿָķ򣬵չܾӪһ˹ȥ
еģһʮ뿪˾ӪһƬãҹɫ֮С
ǶҹɫУչüͷ΢΢һ壬ֻһѰ˼ǶҪȥЩô
ܾפѾؾơ
Ȳܾͬؾսе˴ˣؾضĴĿҰв̽
Ƕ֮ҹ뿪ӪӦ̽Ĵؾ䵥ĳӴŽ
ĿǶԶȥչʿ֣èղŲܾȥƬӪ˹ȥ
ȥĵطܾض䱸ΪɭϣɸѧսĵչȴãϿƷɭϵĵطҵͻƿڡ
ʮչǱղȥĵطԶԶŲܾľӪ
ȻһƬĲܾܻĹעҪԶԶڸղݷƬط
Ӫڴܾ泯ŵչ˲ĵطһ˫˫۾գҲգƬݷʮλɱĿյء
ĸܾ󣬻ʮܾռһλǵ߼˸κνǶȡ
ܾȣչռһơ
ݷڰУܾӪȼŵĻ裬ȴиṩõʹܹıܾվķλ
ֵصĲܾʿǣվڻ֮УһƬڵĿҰǵӾҪȵչ˵Ķࡣ
ˣչĿǣȴǺѷ־ݷڸʮӰ
۲һӪڴĲܾչʮ˸˫ǣҴơ


1127 ܾӪض
ʮʿóЯڿյϽһ
˵壬ÿ˶յļܡ
Ī˵ʮЭͬʹֻһˣüҲ¡
̼䣬ʿǾڲܾӪ뾭ĵطߵ
ǲ׵չ֡
ŵչֵĶʮȫſڵϣŲܾӪĿ˹ȥ
˵ֵصĲܾһҲû뿪򣬿ɵչ˽ҹĻڻſڵǰױܿǵ۾
ſھĲֻܾ߲ĵطչֹסнʮҲ׷ͣһ˫˫۾գҲգŲܾľӪ
ݷڲܾӪ⣬˽ʱǶ뿪ӪĲܾŴԶ˻
ܾչŤͷķһۡ
ڵҹɫУܾӰֻһ󡰇NN
ԽԽڵչ߳ʮŽټ۵Ӱ
ʮҹĻеӰչ۾΢΢һУ˲һĨڴ
žӪԽԽǲ嵽ղŲðĵطʱǰһƥͻȻһ˻ֻǰ㶸Ȼһգͬϵһǰŷ˳ȥ
һƥŷ˳ȥںĲܾæҪסսսɳ۵ٶ̫죬ݲֹסǰм˴˳ȥ
ʮֻܾ̼ˤ˶룬ʱűͬһˤȥĶˣһȻĿЩˤڵص
ӪھĲܾˤһأ׷˳ȥǰæ
ЩܾܳӪչèɿĴڽ˾Ӫڡ
ʮҲͬٶȣ˲ܾľӪ֮УܿڵչʧһƬ档
ܳӪһܾʿܳȥû֮ͷһۡ
ֱһ˿ĸоͺ˳˾Ӫһ㡣
ɻͷ󿴵ʱȴʲôҲû
һƬ򣬳ЩȼŵĻԷɵս죬ûܶ¡
һᣬǱʿֹǲǼ˹һܳȥļѾǿڻҪǰæ
ͬкҲ̫ൢ飬æӦһˤڵϵĲܾ˹ȥ
壬ٶȺܿ죬ˤȥʱõģˤ˸Խѡ
⻹һõģ˵ˤڵصʱƨŵأ˱ˤԴĶˣɽźɹһƥ壬ȴ˱ֱˤԽҪҵˡ
ٽĽǲܾϣֻáۡһ죬ͱҵ˶롣
ǻĹͷƤӺ඼ӱƵĸ˳״쳣ֲ
ˣ⼸ͬսһˤɳȥĲܾҪ˵Ķࡣ
յģҲֻˤ׵޷û֮ݡ
ܳӪһȺܾͬЩûˤĲܾ˵˸̧˾Ӫ˴Ӫʰá
ЩܾߵʱһܾʿӵϼһسɻѰ
ܿ죬ˤȥĵطҵͬ
Щǲܾʿڳ˺Ʒڴ˰
ǲܾʿĺһȺ˷׷ΧȥյǰǼ
ȥܹűʿŵļǵľһæǷԸһ䡣
һܾʿӦһתɿܽ˾Ӫ
ðʱ򣬵չòܾضᷢǵĴڣ֮ԻôɣţܾȻ뵽˸ھӪⲼ˰֮󣬻еǱӪڡ
ʮ˲ܾӪչһ·СھӪڵ֮䴩С
ÿнһǶ༸־
ܾӪȲùȥǱЩӪҲȵٴɱԬ´ʱľӪ
Ӫڣ׳ĲܾʿһȺ˵еĲܾ졣
һܾƾ⼸ˣǺ
н䣬չͻȻֹס˽Ų̧һֱֻ۶ȥ
ʮҲ׷ͣһ˫˫۾ܻţͻȻֵĲܾ
˲Ŷǰ治Զһھ߳˸ܾʿ
ǲܾʿϲûдףֻǴźĶ¡
ҲԶϣз۾½
ǲܾʿ½ʱչһ󡰻ˮ졣
ĲܾʿȻ˯бѵģվϣҺ廹΢΢ҡš
۾һգգĶǲܾʿչĶᵽɤ
Ǹܾʿ֮ľʮֵĽֻҪǸܾʿת߿һۣ̾ͻᷢǵĴڡ
ǸܾʿչѾ䳤Ľϡ
ĵһĻûзǸܾʿȻĲУ֮󣬶˶£ת
ۿǸܾʿ񣬵չŵĲ˷һ֣ʿǼǰн
ܾľӪڣһƬڵչʮǰнʱһ󼱴ٵĽŲ
ŲǾ벢ֻܽһڱܡ
Ųʱ򣬵չæֹס˲ԵһӪָ¡
ʮʿָǶһȫ˼һĽൽһԡ
ƿվֱӣ߲סɨţĹſвܾͻȻ֡
ʮһƿ֮󣬷׷èĵڡ
ǲȥĵչһ󡰸°ɸ°ɡĴ졣
һֹ£Ҳһͷڡ
չҲ˽
ҵھӪ˰Ŷǰȥܲ٣ܲپӪձضңڵڣչʲôֻܽѹ֪ܵͣȴ˴޷ӵʿ˵컻ϲܾ¼ףҵٻӪ
ŵʮ˵չ׷׾ͽѰһ߲ܾʬ壬źڽϵ
Ҫִе񣬴඼Ǳʹɱںڰжÿ˱߱
ȻһƬʲôҲȴǺܿͻ˾ͽĲܾʿ¼ס
ڱʿǸ¼׵ʱ򣬵չҲûţҲײܾ¼ףɿĽ¼ϡ
˻¼ףչû뿪ǰǵȴڣĶ
һƬͺƴ˴һӪһƬտҰһ㡣
ĶչڵʮʿȫҴһ£´ˣᵢҪ춯


1128 ѽؾ
ݷ㶼ûУȻͬչܾӪﴫһ
չѹɤڵʿ˵ߣȥҵȽӪط
˵չʮ뿪
߳ʱӪ˳
ӪʵĲܾһŵĴ¼ףžӪڱ˹ȥɫ¶Եæҡ
չʮҲ˿飬ڶܾӪȥ
ܾӪչи룬Ӫһ𣬲ܲٺµĽĻǱضȥ鿴
ܲߴӵһڽ־£ҪɱһĻţӦû㲻ʲô̫ѵ顣
ܾžӪܵͬʱĹκҲҵĳ
ˣо׷£⺰һ
һıʿεĺæڣȭȺķԸ
γ£̧ͷǱʿһ䡣
ʦȭʿԹ˵ھӪ˰ӪѰؾڷʱˤ˼
˵Ӫⱻ˰κһȻ໥һۣһͬζ˵ҶҲǿ
ͷӦһһǰһӪʡ
뿪Ӫʣǰ棬бһڱʿ
ܾӪѾܾӪ˳žӪڼߡ
κʱ򣬲ܲѾĺĺԨ˵Ĵӵ£ðĵط
һܾʿùðõܲ˳һԣüͷš
쳣ι̣Ѱ˵ǣ󳵻Ԯǽãڰϡ
°ĵطӪֻжʮಽ
Ŵбʿһ˸޷ôľ룬һȺĲܾʿƤӵŲ
ѽֵص˽еܲüͷ壬ױԸһ䡣
ױӦһתš
ûᣬʮܾͱױ˲ܲٵǰ
Ƥӵ±˲˰Щܾ˲ܲǰһɫңͷҶ࿴һۡ
ۻһվǰʮܾܲûаʵտֵأ
ܹҵȣͷӱʿľٳϻ̳ϿֵӦһ䡣
ͣǾٵϣܲʵ˸֪ĳھӪ˰
ǣȻǵͷٻػʱ򣬻΢΢š
һڲֵܾصʱ۾ԲûаиɼˣǱ˸˿ӣǵƤ£˺ü
һĻֻźһ
Щ˵ľڰϣЩ˵Դϣ´ʱŴеı㲻֪ǼˤĲܾʮûԴʬˡ
Ӿٵɫп˻ңܲûгԳȴҲûпڿ⣬ǽʵֵ֮ʱи
ܲ仰һʳڣǾپŵһ̡һ˵ϣŲܲ٣һֻŵ˵ܹС˵ȽֵأƤûգһ£
ʱľ٣ԲðǺ֮ǡ
ܲӪôιڽֵصȺܾͷϣƾǵС򣬸˴
ͷŹڵϵľ٣ϣܲٲûп˵ѵļǶ˵˵
ܲҪ˵ڶȻһɡ
ƾһ㣬Ѿȷܲٲ̫ǣֻǻСͱ䡣
˿ľ٣վ֮Ҳ񷽲ǵͷҶ࿴ܲһۡ
ܹܲѯǾ䷢飬κѾ󣬹ܲʵ˽Ҫܹˣ
еݸ˹Σܲٶ˵˾ҾƤھӪ˰Т¾Ϊ
˵ؾӹλûӣͶԲܲ˵ֻؾ²Ѱʿ
Т˵εĻ䣬ܲپȻԲ۾ʵؾ
ǣͷνֱ򵥼һ㣬ǿһͷԲܲ˵ͷɾ°ʱظ߶Ҳǡôؾк˿˶̵ļ϶˽ľڣİ
ἰؾܲٻǺһ󷢺
ؾҲܾҲûͬؾɱ
ÿܾռϵƣҲȻûлʤĿܡ
ܣܲٵ˸һĨ
ܲɫ¶εĽţ΢΢һЦ˵ܹĪҪˣؾǿҲǾöѣպ󣬲ܹضὫ֮׼
κͲܲ˵ʱãǲԶһȺܾʿУչԶԶĿһֻѾ˽ϡ
˵ܹܲؾʱд޾ţͺڸߵչֻҪڣؾضǲܾĶ֣
ŹΣչĵһͷ˱ضҪ
ǽһҪ
εĿŲܲ٣һͬ˴Ҳǰ˿ǶԲܲ˵ܹ˵Яض㡣ؾˣֻܡ
ŶŤͷܲ׷һ䣺ܣ
һؾ˱ضսȭܲٹһ£˵ؾӪǺԶֻܹɳڸ̽ضɲټ
Ļ˵ڣǲܲٳһվһȺܾʿйۿһĻĵչҲǰĳһ
ֻǼѣܳ˿룬з˲Զ
˵ǿǱϾֻˣܾĴѲ飬Ѱ˻ʤһսչûаջʣ¶ʿ
Źκչüͷ۾Ҳ΢΢һУ۽ǵβƣҵĳ鴤˼¡
ְŽŲԶĹκչҪȥ˵ɱĳ嶯
ջסˣΪվڲܲԵһڲܾ졣
ĺĺԨֻǲʡܺˣĿΰһ۱ܿա
Щ˵ǰɱκĪ˵һЩ룬ȷһɱһˡ
Ǿ빻ģҲֻǽλ֮һ˵ɱһȥ
ˣһţԵչͶضв
ֻ̣
ֻܵȵǻ˾ӪԶһڲܾͽƽϣ
ְչǿųȥɱκĳ嶯ܲʱȴһɳӪѽؾ


1129 ֻһɱ
ɶӳɶӵĲܾ뿪˾ӪڵĿҰѰھӪðؾȥˣȴû֪°ףʱȴǵľӪڣŹκ
ھӪⶺƬ̣ܲٵҲۻ˾Ӫ
Ρˣһ·Ųܲ٣˧ʷȥ
ڲܲĲܾǣ࣬ӵм䣬ʹǵչǲԶĵطҲҲɱܲٵĿյ
ڵչ˵񲢷Ǵɱܲ٣ֻǴɱµĻš
ܲٵӪȥͬʱԭȴӵŴĲܾʿǣҲ׷ɢȥԷӪЪϢֻЩ˾ӪȥѰؾĲܾһ޷Ъˡ
ʮٰɲܾչβڲܲٵ˵һ·Ӫ
ǲûи̫нڳܲʿǣҲǶں߲Χ̫ױܾ֡
ܾͬʿһ㣬չװƺģ·ʱٶҲǼһ˫˫۾ȴŹκ
ŴΡܲٳ⣬չѾȷҹд̵Ŀ꣬ڵȵģǲܲΡֿѡ
ͬŲܲ٣һֱͻӪʣһĻšˣ׷׷ԼӪȥˡ
ӪڵĲܾʿǣڸԷӪʣ˶·ϣӪڲûȫտ
£չ˵ûлɱκȴɽžӪ߶˺ܶ࣬ԶԶŶˡ
ΡȻû뵽Ѿ˾ӪҾǲԶĵط
˴Ǳ˲ܲ٣ߵεӪ⣬αȭ˵빫ȴ뾹ǳ飬Ƿٽյ
ҹҽֳ飬һ磬ܹضټҵ񣡡ȭλһ˵ТⳡƣպٳԲ٣
ϽҲǿ˵ˣĳ㲻ǿѣЪպ
˴˱ȭһ£ӪʣһȺʿĴӵ£Ӫȥˡ
ԶԶκ˵չŶһͬڣҲǻ¡
໥𣬸ԷӪʱչϲ¶һĨʧ
ûһҪɱǣֻһĽ
εͷѹ˺ţ˵ҲΪӣȴҪȹδҪһЩ
Ӫ߶ĲܾʿԽԽ٣Ҳõĵչһһ£ûǣŵʮ֡
ͬչһǱܾӪǣ֣󣬷׷Ӫһܾ˹ȥ
ҪǶǰӭ߹ܾ
չӪܶǼܾʿͣ˽Ųһ˺Ƶʵô
캮ضʵĽչͣ˽Ųһ˫ֱڻһ߶Žţװһӣǲܾ˵ҵֻЩڣú˯
չĽͣǼܾʿڶʱȻƲ죬ŷǶסǶ˹ȥ
װǼܾʿ˳·չ˽βǡ
ֵչ˸ǣ⼸ܾû̫⣬ϾӪرĶ࣬ཫʿ֮˴˲ʶ˵׼ʮ˵񣬾ǲԶĵط
ӪҲڴ˴ǰǼܾʿͣ˽Ųһչһ䡣
΢΢һЦչ˵ǣǰԶ
ЩȥЪ˰ɣ⵵£ղܹضؾҵ˵Ҫսˡ˵Ǹܾƿһ˵Żһ̧˽ȥ
ʱ򣬵չʹ˸ɫ
ʮɫ׷վĿǼܾ
ۿżܾȫ˽ȥչʿ֣Ǽǰн
ӪڵĲܾԽԽ٣ûöãлָ
ԭȵչղļܾתһ룬Ǽܾûзʲô״Ƕ֣˱ֵķա
ʮŲܾӪһЩʿؾӪչɿĴڵӪʺܽĵط
εӪ⣬ҹֵصʿӪʵ࣬ˣΨֻбûа֡
лɳˣչʮͷȳŹεӪʴ˹ȥ
ٶȼ죬ܳȥʱѡҲǼΪ׼ȷǡѡ˲ʿŲ˲䡣
չ˳ȥȴûж
ǶʱӪнԽ࣬Խб¶ķա
ۿŵչڵ˹Ӫʺ໥һۣ˴˵ͷֱͦţǶصĵط˳ȥ
߳ȥ֮󣬴ҡڵľֱҪӹεӪǰͨȴӪʵһʿס
վסٰɲܾվεӪʣһʿͺһ粽˹
æֹס˽Ų泯Ǹʿȭ
ܾ֮УȼɭϣӪʵʿϣҪѰʿϲ١
εʿסٰɲܾҲֻñȭ
ߵǰʿǴͷŴһ飬һʵĪǲô˴ǾʦӪʣδߣƫƫҪ
ʿѵţűȭƣûиӦ
ûп˵ʿֺҪȷŸ˼֡
ʿѵ⣬޲̽ĲӸŤˣɵչûж֣ҲóȻ£ֻǱȭ͵ƮԵʿ
ʿѵʱ򣬲Եļʿתǡ
ǾʿѵȤԵļʿڿǵʱ϶¶˿Ϸɫ
ݷĵչ̽ͷʿŤźϷ˿ݲڲԶȺڷʿȥ
ڵʿ󣬵չûаν˫ǰһ죬һŤסһʿգһš
ͻȻ˴ӱסʿһһţûУӾͱչӲšϡ
һʿԴѵ죬æŤͷ
ԴûתչһֱֻѾյĲϣһֻ˳סĿڱǡ
ͱӱչסʿҪչ§ӵֱ͵һʺ
ʿչõ˲䣬ݷڲԶʮɿĴ˹
װʿģվԭ˸ˣŵչʬ壬һͬ굽ĺ档
쳣춯ʿŤͷһۡ
ҹ䣬ǲܿʿݣһٵվˣڱ̹Ȼתһ˳һ֣


1130 Т
εʿǳһٰɲܾʿûпȻűȭվš
˵Ŀ⣬ȴǶͶһ໹ûбʿ
ʿվĵطǲǺԶ˵ݣȴܿѵǵʿתĵڣһӰڵʿ
ʿ˺ð죬ѾǱһӵĻ
кӰԵʿٲɣͬʱղŻǰֺĹʿȥ
нŲ߳ûʿæŤͷ
ǵķӦҲϧǰվǲࡣ
˸ŤͷѾְסǵգͬʱӲİǵĲӸŤᵽһԡ
ղŻ˵ǸʿᵽһԣԲţֱû׹ʲô
ʿһҲչˡ
վڹε⣬ʿչƿ˿粽ڡ
صڣ㰲ЪĹΣʱ̸ϣһ鿴ζ
ƿæ̧ͷ
ûڵʲôˣչѾ䣬һ̴Ŀڡ
ĿڲһһȻĵͷǱһûУ¶һĨŵɫ
չ̳ĳԹĿڲ룬ӱ͸һ֮£ζȻûлȥĿܡ
һѳչüͷŵļʿѹ˵ߣ
չתҪ뿪ʱһ粽ߵεʬԣ𳤽ľ͵ȥͷ­£ɿһ鲼ãŸŵչ˳Ӫʡ
⼸ʿ߳εԶʹһǾĺˣǱӪ
ǻԶչʮ໥һۣɿĳź˹ȥ
ȥ׷ʲôչҲãضɱһܾ˷ˡ
һܾӪڻڵĹǺ
˯ûĽʿǣЩ˲Ž磬ͱҵĺѣæĳ
ŲܾӪңչʮһ·žӪڴȥ
ɱ˹ΣԭŴɱɲܾѾǱ˾ӪǿдɱɣЩҲҪ뵽˴
˷˱ɱЩܾʱչѾ˾̳ܾӪպ˵
һŹεͷչ˵òܾңҪû˴ȴҲǲ̫ܾͬײ
ͷʿһȺӵм䣬ǵ壬ڵǿ鲼ŵͷ­
ʮ˳ŲܾȥһƬҵʱ򣬾ֱӪԵ
Ǵ˯µĲܲ٣Ҫȥ㴫һʿܹӪ˵ǱӪأ
ھӪⷢ˰ʿĻ䣬ܲ뵽Щؾڲ°֮󣬲û뿪Ǳ˾ӪŻЩôæѶʿ˵ټڽǰȥ鿴
ŵʿӦһܲٵټȥˡ
˲ܲʿû߶ԶӭͿ˳߹ĺˡ
λܹҪܹͬһǰȥ鿴ĺˣʿæȭǴ˲ܲٵ
ĺˣҪʾܲٸδãʿĻ󣬷׷Ųܲٵ˧˹
˸յܲ˧ǰܲپʹ˳
ܲһ˵ҵǰȥ鿴һ
˲ܲٵ˸æȭӦһʬĵط˹ȥ
ܹˣûԶܲٵһ׷ͣ½Ųȥ
еģһɫҵĲܾ١
Ǿһߺţһܲٵ˹˲ܲٵ˽ǰҼ䣬һգЩˤڵϡ
Ųܲٵ䣬һŵģ粽ǰһѽŭܹǰСУɺͳ
侾죬ǲܾٻڶţ촽ҲǾҵĲ˵ʦʦ˺ˣ
ʲô˵ʦ˺ˣܲپͷըһ£粽ڵǰ־סʵĸʦ˺ˣΣ
ܲپס˾ٵ죬æ֣վһԡ
ܲپסڣǾٻţݶ໥żܣΡΡ˵ʦƣȻ˺ˣͷ­ҲǱ˸ȥ
ٵĻ䣬ܲٲҺһһɣЩһƨˤڵϡ
˵ûˤɲܲٻһƬڣһᣬҪȥ
վһԵĽĻǣܲۿҪˤæǰ
źܲȷţǿվţ촽˰죬һֶû˵ڡ
ܲ£ƾϷ־Ÿıߡ
Ϸ־嵥ûȵܲٳɾһҵֶȥ
Ҷƾ˹ΣʹƽʧȥϷ־ŵ˻ùεĲԣ𲽲ʳܱ׳ơ
ҪһͬռݺӱַɶȴͻȻ˺ˡ
ϢԲܲ˵Ǹ
ߡȥТ˵ǵõαϢܲȴǴһ˿ңϣȥĲǹΣʲôˣİ֣򽫾Ļкһ
·ʱܲٵ˫ǣվվȵʡܺˤæǰ
˴ӵǻ·߲ȵĲܲ٣ŹεӪ˹ȥ
εӪʻһξ룬Ǿǰ洫һĿ
ĲǱƽеűְʿǡ
һȺʿڹεӪǰڷǰ棬ƽƽİڷʬ塣
һĻܲڽһҲ׵Ĵơ
ֻһڣԴһ£ǰֻһƬڰ
ܹܹŭģټϹȥıʹòܲ˹ȥ˼˹ȥһȫֽţסڵĺš
ŲܲٵĲʣһֱֻľӣڵϷһֵֻĴָС
ûᣬڲеĶ˵ĺУܲƵת˹
ۣһۿıǲ˷ǵҹա
α˺ܲٴһһǷۡһһѪ
ܲѪ˸һæңõİãȥȡˮȥȡˮһʱĻźͽǾæһš
ܹȥЪŰɣŲܲ٣һǵĶ˵ٿТ١
ҡҡͷܲĶԲ˵Тĳֵͬһ㡣ֵܹȥֳģܲȥһۣ
˵ŻܲڵıʹֹȦһ죬ͬͯ㺿
ܲٷʹޣһԵˣҲǸһĨᡣ
ڹһʿԭֹס˿òܲʹޣҲں棬


1131 ػɳʾ
ҹɫãķӲܾľӪджӪվųƬֳֻѵĲܾ
˵϶һƬأûһ˵һԶûС
εǰʮֻгһȦǰӳյһƬͨ
ǰһ̸ϣһûͷ­ʬ
ʬԶľյĲܾһľ׮Źεͷ
ڲʡܺĲ£ܲվһȺĻ֮С
ɫһƬ԰ףͺƶȻ˳󲡣Ҳ޹⣬̸ϵͷʬû˹ͷһ㣬λ̱ڵϡ
α˴ɱԲܲ˵ǸĴ
ؾܾ֮ͬսڰȻĽ׶Σʱʹʧıǿ˲ܲһֻ۰
ܾӪڣܲŽʿǵΣ˹ͷĵչʮ˲ӪȴĻϲȲغõս
սԶԶԶսչûʮȥǹ۲һܱߵĻȴſڿҰеƥ
չ˫ȳһУȲʱķȥ
ʮͬʮҹĻдеĺɫ磬ʱĵ·
ɱû߳Զչסս
סսʱӭ汼ʮ
˵ҹ䣬ܿʮŵʲôˣɴŵĸߴչȴãӭģǻʤ
ȻӭʮԽԽʱչϵ¼ס
¼ס
ִǱ񣬶ỻһ£ڳսʱǴģȻǱ־ԵĴ¼׺ͲŽëͷ
˵չǰʤһȭѹʵ
΢΢һЦչǸŹͷһ֡
ǰŹͷİʤһ¡
һһŵİʤСʵ֪ɱǺˣ
ΣͬѹɤչԻʤ˵ܾɭϣͬסԶҵֻѡ˸ġ
ɱ˹ΣҲ˸ͷ󻼣ͷʤȭԵչ˵䣬֪ҵӦڴ˼Żȷ
΢˼һ£չ˵ҷܲʧ˹Σضǿ䱸Ժӣҵȶ֣ۻȥ¸
ŵӦһʤСһ˵ȥ̷
һսתͷһƬڵҹĻȥˡ
ûᣬۼ뱸һȦеʿչһУͺߣ
˸ŵչҹĻһ·ԯطȥˡ
һ·ۣһֱɫ΢΢ۿҪԯؿڣʤչ䣬ܾǲС
ǰһ߲ɱչһ˵Ⱥɳ˲ٱѰҵȣȿɷ
ˣڱȵչһͷλãʤ˵ĩ뵽ڲܾӪУʱҪӦǱûǻ򡭡ٺ١
ûʤҪ˵򶨻òܾÿչҲûֻ¶Цݣһζǰߡ
ԯأعؾǵչӣûҶʲôæؿڴ򿪣Ŀȥ
ԯأԶǰĵչʿǸʿǣͿҪˣҵɱ˹Σ±ضʿǣ汾صһ
ãչһʿǵȫһϲļӿսɳ۵ٶȡ
չһ·ɱֻʱ㵽⡣
ſڣչסսʿǣҲ׷׽սֹס
иĵĹأǱڰκ˲ڳڽֵɳۣ˽ϵˡ
Υֹأûô뿪ڳڲɱģ㽥û˼
ؾ֮һΪͳ죬չǲȴأڼټ˳ŴҲὫսٶȷŻ
˶飬չ˫ȳһУ˳š
Ķǣ;ֵϵİռˣ׷׸ÿ˵·
չ˴ɱֻǹΣ԰˵ܲٵŻΪֵϢһΣǵĿУȻ㡣
ҲΪˣһ·ϵչûýʿҫɱ˲ܲٵĻţֻǺܵ͵Ŷ飬ؽֵȥˡ
ǰչʿȫս粽ߵſڣȭŵʿ˵ͷͨ£ĩչ˹ͷ
ͳչؾ֮ǲ͡
չʿʿҲǲҵæһ˵ٴĳȥΪͨ
ʿͷչĿת
ʿʿ̽һ£ʱں԰ɿܽ˺Ժ֮С
չʱں԰ͬļˣ
ս²ϣղʹ£Ͼͬ޶ˣ
ЭӵЭҲǵ˵Ըõλ˵ܶѾɣҲѵõܳЩУļλСŮǡ
һȺˣ總ӵżݺݺŮӡ
ΧһļŮӣƼˣļλҲڵ
ͺ׽Բأͺһһ㣬Ƽ˵ϣ¶Цݡ
û룬¾ϲӣͬһСƨˣ磬ЦŶԵĹ˵ʱգδ㣡
Ǭ˵֣οɳչʾˣ΢΢һЦ˵ҵ˵ǿԣԸЩ¶ĸһǬ
Ź˵仰ϣ¶һĨԣĿҲԽ
֮Уɱ̸뿴¼ûֻһľء
ؾǿжţ˵ΪŮңûлۿһȴ˵
ķУǸɱĺᡣ
µĽĻţȻ⵽ı
ˣҲû취Ǿɱϵһ
ڶЩĹۣʱ嵵˸һĨӡ
ԬҪк޹磬Ϊˣıơ
ΪǷܹžۣѵľ
磬ԺһƬ˼룬嵵ǰιһӰ
ӰǱǸպһʿͷӶ
һǰ߹ֱ磬ǰȭС˵˾ʲô


1132 Ͷ
Ūźˣ磬˵Ļһ£Ťͷʵǵ棿
棡űȭƣС˵һ䡣
õȷʵĴ𰸣ǣ¶һĨȻЦݣվڲԶƼ˵ҸԻ޹ɣҪҪڴ˴ã
ŵҪ£ƼҲҵ飬æ׷ӦһԼҵ޹ȥˡ
˽ͤ˵ƼȥԸһ䣬תŲԶСȥ
ȥʱ黿첽ȥǰѶʿԸһ䣬ſ첽׷硣
£׷磬С˵Ȼ˽ܲٱֻͬ۰Ҿòãɽܲټ𣡡
̫ˣŤͷ΢΢һЦ˵ܲ£ǲֹһĻššˣЩˣı֮ʿѰͷһһɽܲٻ
ⷬû
ܲ佫ıڶ࣬˽֪顣
Ԭܣ˵佫Ҳǲ٣Ԭܲٲͬͬ˲˹ٶɺͲ֮ͤܣڰԼ˽ȥ
ûҲڸֱͣŻͤ˹ȥ
˻ͤ˫ַˣͤһСˮˮȴŵչĵ
ûᣬ˵ٻĵչһһֻѪ˺Ժ˻ͤ⡣
˻ͤ£չȭվͤϵ˵£ĩɱ˹Σ
˽չ˵Цݵת˵ͤ˵
ŵӦһչ粽ͤӣվֻ֮ңĵطȭһ
ͷڣչ̧һ֣˹εͷ
ŤͷͤȺ֣չĿͤӣָֻѪİ˵£ͷڴˡ
ͷ˵򿪣Ҿ˲ٿͷĹΡ
ӦһڻͤڵİϣСĴ˿
֮һͷǰ
һ·ͷķѾɣҲմѪۣܱò
£ɷ񽫹ͷ­ϴһͷϺѪۣչһ䡣
ͷ粢ûĿȴʼͣǿͷϡ
ͷȥϴһϴͷչַԸһ䡣
˵չԸͷɿ˻ͤͤˮͷݽȥأϴ
Ƭ̹ϴõͷص˻ͤ°ڷڰϡ
ϴɾͷҪࡣ
ʿ֮磬ֹͨ񣬶һòΪΣ˵첻ȴ֮һ㣬Եࡣ
Źεͷҡҡͷ̾Ϣһ
̾Ϣ̾ϢչһȻСһ䡣
ֻŹ֮ȴδԵı棬վڴ˵Ⱦٶ̾һ縺˫֣վڻͤߣŸղϴ˶ĵطдż˵˵һ˲ţһӢܣ˾أϸϸʵ̾
£ȭһ񣬵չ˵ܣ¼·۷жٺܲУ˹ϧǣպ£οɱɱο︴󺺻ҵ
չһ˵ĳĬˡ
չҲĶʶ̫˵ʱ˵ʮֵѭ𱰡
˵ÿÿŭչҲǻ£ƽȴǺܺ룬Ż˵ôһ
ûпչ˫ȭֱӶ˵£Ǵ󺺵£Ǵ󺺵ĳ񡣿ɺ۷𣬶ڲʳ󺺽ɽū۴񣡵ǹϧЩܣǻݰˮ𣡡
˽˵һأûбֳĬֳ̧չ£ֹס˵չĻͷ˵Щá֮Ը̾̾Ϣ컯Ūˡһʱٺܣȴ֮зɻ𡣼̫ƽʢ֮УڶܣβγǬ
´ԡĻ䣬չͷֱֻۣ˵˼֣ͱ͡
˵ӣɻߣ֮ݲ࣬æֹס˻ͷ
˽Ҫ˵ӣŤͷչ΢΢һЦ˵̫˼ɣֻ뽫˵ɣ
ŵ˫ֱȭչӣ˵֮Դңܶ䣬Ȩߣǲ㡢ͲĴˣ
˵չ仰תüͷ΢΢šʵγԣ
£űȭƣչֱ˵ԼʿԪԪֱˣ̫ƽʢкۿ
չһ仰ʵһ£ϸϸѰ˼һ£仰ƻЩ
ǴǬ޺֮λõЩݸ֮ʿ
֮ڣϮ
ϮУٮٮܲٵ˱Ͼ࣬඼һһֻ汲µĹų͢ٺ»
°ͣüͷ΢΢ţѰ˼ŵչ˵Ļȴû
ûпչ˵ܷѿѡ֮гͷأкδһ°ܣ촦
ǣڵ˵ͷԵչ˵Žһϯéٿ
Ȼ㣬ͶЧѣֺΪ䱯泯磬չֽ˵һ䡣
չ˰֣һĨЦ˵ֻý߾ȴδԴǾҲϬҲ˵һգԶԣ
ĩң仰赭дȥȴǵչܲæȭٶ˸
չ˰֣˵˷ɱй͡ʿǣսͬҲǸзͣýɱ˲ܲĻţ
·ϣչǺĽʿ˵֮ҪھӪ뽫ʿͬ
أչæ˵£ĩ䣬뽫ʿھӪڿ⡢Ծơ
⡢ԾƣҰⷽȤ΢΢һЦԵչ˵ʿͿ࣬δ˯ݶķᣬھӪˣҲ׵
粢ûзھӪЩ˼չǷһЩ
°ͣѰ˼һ£Ťͷ黶ˣʵ˿Щ⣬ٺЩҾƣ
վãֻҪ˵黱ɴȻе˼˵о⣬Ǻõģ
ˣͬǰȥ߶ŵ˽һˮƣӦˣĵչֱۣЦʵ᲻Ɑˮưɣ


1133 뽫ʿͬ
Ӫڡ
ʿûϲ
ͣǽʿϲĪԭ֮һʿ˷ܲѵǣǵľӪ
ӪľӪҪࡣ
ھӪڵУϣȼʮÿһԣΧʮ
ϼʮֽʵľܣľϣһֻֻѾƤ֨֨ð͵ķ
ÿԣתŴľˣʱĻıͿЩۺΰ͡
ζھӪƮţʿǵĿȴûڿϡ
ǵ۾һŵǰΪ칦硣
Ӫ磬ûдס
Ӳӵ׹ϣǰӳ£ɫĽ⣬ʹԱƽ˼䡣
һֻ첲֧ڴϣ΢΢ǰ㣬ĿھӪڵʿϲͣš
ԣվһװְĵչ
չ˱ͦһ㣬һࡣ
վͬһװ黡
λŮҲ˱ֱ۾żգһ£ûһᶯһ
žӪڵʿǣǣһĨȻЦ⣬Խʿ˵ʿǣɱΣΪ˺ͣ
˵ʱʿŤͷûа˿ڳÿˣڵѻ˵ȥ
ʿǵѲţʼձŵЦݣ˵ȽΪҴ֮ʿȡϽ׼˵ıȣ
õ˸ߵİʿֱͦһЩҲ¶εԺ
˽ȥ͹εͷЦʼձţʿ˵ǿͷʱ˱ͷһĲڵ˽˵Ҫ뽫ʿ칦ʱ뽫ʿ֣ͬ
䣡Ļ䣬ʿǾ뻶
վһԵһʿнӹƵľףʿǺʿһף
ǾƣʿæȫվƵľ룬£
ʿǶ˾룬һӣڵľˮ
УϵĽʿǣҲ׷еľơ
ʿ鰴֣˵ʿ£ձڴˣҲĪҪԾƳԾƣ⡣
л£еȭлһŷ׷ȥ
ʿȥվ黿粽ǰֱͦ˺ʿǣ֪һϢ
˵кϢ֪ǣʿһȫŤͷ
Ҿ˳˵£ְ黻ʿǣǺȳ⣬ãٽƣҪλڵ£
黵ĺº󣬾Ӫ˲侲
չڣеȫȻĿ硣
ֳŲûгã䣬عʿǱ׷վֱ۸šꡱ
ʿǣ׷ͷġ
ǵѵĿҲֱѵƶҳϣʿǡ
֪ЭԸλ磬ʿǶʱֶս˻ر˷ܸУһĻţڿǡ
Цݣ粢û˵ֻĬĬĿʿǡ
һԵĵչȭСһ䣺£¿ǵ˵Ҫλڵ£
˵չҲЭǸܣ˭УֻǱϵһӡ
ɻʵ۵ͷȴʮֵ٣˵Ҫλ磬ʵõչЩš
Ťͷŵչ粢ûֱӻش⣬ʵ˽ĪΪǱƵ£
һ仰ʵһ㶣չæ˵ˣĩֻǾţ»ױóλ
ڱģǲԸóǣһĨЦ⣬Եչ˵ǸˣҲãǱģǱģ񻹻ţҲǱ˵㣡ƾʲôã
δ˵ƻĵչ˵֮ⷬһ£ȭû
¼䣬˭ȭͷӲ˭ſýɽ֮վ泯ʿǣһԵĵչ˵˽ǣؾǱȭͷǱ֪ºֻۣһ󺺣ֻһʵ۵ȭͷ
űȭƣչ˵ĩǣ
ҵȳ⣡չӦǣһ˹ȥ
ǰʮϯ£͵չ˹æֶվ˵һԡ
ǰ˵һԵʮ֣ʮ˵ˣҪ뽫ʿһͬ칦㣬Ҫƣ
˵ˣʮվһԵźٺһЦһͷЩЩΧһȦˡ
硢չ黵ʮΧһȦˣһȫǰʮͶĽĿ⡣
һǰԾƳ⣬ʿ˵ǱκͶҪҫʹ͡
γ̽ĿһС飬Ž׽£ư˵ΰͺͷ۵ǡãֻЩˣ
Ļ˵ڣչȫŤͷȻĿչʵ˵Ǻ
չһʣ뵽Ǻԭںĩʱڣûչ˸û˵ֶ
һЦȻĵչ˵ʳģڲзһЩܶЩζҲδֹŹˣ
ֻ˵ʵѡ
ĩʱ֮ǰֺѰ
Ľͣ˲ûжӻɣϾǴ󺺵Ļʵۣڻʹ֮У˵ٳ⣬ȴҲĹŹ¡
˵û˵ȴ˸뷨˵£ضȥʵ۵ʱԹ
Ƥۣǡãû̫еĶָֻ̽һСĿ˵ҵҳŰɡ
ŵ˵˿ԣ˷׷Ӧˣȴû˸ҽ̽γȥ⡣
ԣö̽⣬һ˸ͼдͷ
˶γ̽΢һ룬еľЦŶ˵Կܲö̽⣿ĪҪȥץɣ
˵Żһźˣ־ǰȥץ
Ǳʿ֣һ֮ץ⣬ĪҪҵȽҲ㿾ˣ


1134 ܾᱨ
һ仰ΧһȦ˶ˡ
ֵεͷȥȴʼûҴ̽
Կ⣬οɲõߣŵչˣ˵γ̽ڱǰ˶Ĺ˼ɣ
ŵôһ˵һȺ໥ţʼûҰγ̽
ΧһȦҰνչӲͷƤγ̽˵Ȼҵ˾˵µ⣡Ȳңͷ
˵Żչ̽ľϿŵķһ
չγ˶̽ʮŷ׷׽̽γȥͷ⡣
ӪڣͬʿһȾƣڣκҲڹٸ᷿
ֻ֮ڷһŰϷʳһ費ĸ
֮⣬ϻ̳Ѿľơ
κӵǰֻо̳ûоףƣֱ̳ţڣű˴˾ơ
ĳϳǽܾӪһƬأҲþˣ̳ӹڣκ˵Īǲܲˣ
º򣡡һЦκҡҡͷ˵ºǼ˲ܾӪһƬأβɳǰȥ̽
ܾһƬĳѰ˼ţǲܲˣɴأбž̳գ۾κӣЩ뵱Ȼ˵
΢΢һЦκҡͷ˵ĳҲǿܾһƬأɳ˳򣬴֮̽£ãǲܲĻŹҹ䱻նȥ׼
Źˣһ㶣æʵǸТ
ǣһȻκʵĪʺǹТЩ飿
Уҡҡͷκ˵ֻǵ֮й֮Ե˴ϻۣıˣǲܲµĹš촦Ϊϧ
ºҲϧ˲֮ʱ΢ЦκӾ˾̳˵֮Ȼǵ˰Ϊ˳ȥҾ˵׮¡ֻǡ
˵ֻǡ֣κֹס˻ͷ˵ˣҵɳʹоΣҲǿɽ֮
ˣκӻû˵꣬һֻŻڣʵĳֻ˵һ룬㲻˵ȥ
αɱܲٱضŭҾгսž̳κӶ˵ºΪҾسǳأǳӭս
ӭսִܾһܾͬɱܲʱ˲ٵĿͷ룬ʼղˬκ˵˷Ҫӭսĳǰ
ºӭսûгֹκֻһӭС
ֻǳһʱߣѿ˵Ҫӭսȴûаκôһʣ˵ܾˣӭǣﻹ
º֮ӣЦų˰֣κӶ˵˵Ϊ˴ɱɲܲ£ˡ֮ʿȻӲܲٱŭ֮ºñǿҾȻҲǽжȡºǿгӭսǻٳ˲ܾĴ
κӵһ˵˺ðûп
ǳս̫С˲ܾòܾлɳˣκӼʱԮЩɴ
κڶٻЩ̫ˬ졣
ϾĹͣκӸȥڻսУֻǴ˸ƫ档
ͬκദ֮Ŀ˺ܴĸĹۡ
κҪͣҲܾͬɱĻᣬа˲١
κÿÿἰս£սֵķҪ࣬λὫѾһŷ
ĳ֮õΣκӣЩɵһ䡣
ºɽ±ӡͬ໥ţκӶ˵ĪҪڳǣܾڳºһӣֱɱܾɡ̫ʷȶλһӣػذƵУ
Ŷκ˵ķӣЩ˾䣺˾к˵
º䣬ɱܾضҵͽɳɱº򣡡۾κӶ˵ɡ̫ʷȶλҲȡн׼ͽɱ𵽰ΧܾЧã۲ܾαҲӲºģ
ĥκ˵ЩǽǷ̳κ˵ĳ¼汸ĳһڣ
˾̳κҲǽ̳ͬһ£һͬž̳ĵײ˹ˡĹһڡ
κӭܾܲ˧ڣҲһĻźͽ
αɱܲپǴһб̸ϣĿŵһĻźͽ
Ļǣһͷ϶ѩ׵ƮڣҲһƬû䡣
εݲʮ磬ڲܲپУǸʦƣûݸߡ
ɲܲȴҪȫʿԼڣأΡ
ܲٷ˻к˸аΥ֣
ˣ˧ڵˣͷشлмλر͵ĽĻǻء
ˣܲ˵״ɱҷТĳʲȻҪؾȿмԣɽͽؾƣ
ܲʳ⣬һͷû
ʱܲǿѹ˶ܹ
еĻſɱǲܾõ
£˭жã򱯷ߵĲܲĽ飬ڻ߰롣
˶ûĬƬ̣ܲٵɫԽԽѿһŰֽһɷס
ܲǸŭݣվȭ˵ܹؾҾ൱տãϲܡҾȴǿ⣬ٴؾ
û˵֮ʱܲҪڷŭվû
ɵ˵Ȼܹʱܲٵɫ˲ѿ
ѿɫû㣬һشؾɫתࡣ
һ˲䣬ܲٵɫͱ䣬ŵˣ˸ڴʱǻ
мƣֻ˵ĳӱǣб̸ϣܲߴһ䡣
ܹ󣬳ڱ٣ڶſڵŷʳؾȻسǳأܲɫ˼䣬Ŷ˵Ҿһ󣬽ؾǵ·ڶؾضῪӭս
ԣܲٵͷûֻŰѻ˵ȥ
Ҿͬؾһսؾ˴ȻΪûԳսһܣ˫֣վֱӣԲܲ˵˷ս䣬ɱҾоؽͼһγɺΧҾΣӣ
˵εòܲٱٱŭıԵϾһۣٻƳһЩ˵㿪ʵ֮ҾõΣ


1135 ܲʹ
ܹΧǣȭܲٹ˹˵λһؾػɣԱɱؾ
б̸ϣܲٳĬƬ̣ŵ˵ͷ˵˱֮ԣ
αɱܲԶĺӱӳǵԬ̷ʱٸǰڡ
Ԭ̷һͬӵĹͼڲԣУȴǻվһˡ
˲ǱһԬм̳кӱķ͡
ȭ͵ۿˮԬ̷ɫҲһƬ̹Ȼ
Ԭ̷ۿŷͣôĬ˺һᡣ
ˣĪֻΪԬ˵ͣŷͣãԬ̷ƲƲ˵ҸΣҪĳ
Ԭ̷ε˵Ԭɫȴ˿ûб仯ȭ˵˼ȻС˲ԣŻдһ˵Ԭȥ֮ǰʵǵԸӼ̳кӱж֤ĪǹӲԬ
Ͱѵ飬һӶԵѾȥԬϣԬ̷˵һ㶣Ѱ粵
ΪԬܵĶӣԬ̷ǲ˵Ԭɡ
ͬڵĹͼȴû˼ɡ
ͻ䣬ͼЦ
ͼЦŤͷͬһЦʵĪлҪ˵
ֹлҪ˵°ϵĺ룬ͼ̧ͷվеķ˵ԬȥʱֻԪͼڳϾдź䣬Ҳֻã
Ԭ˼Ҳ۹ĿͼĿԣ˵ĪǹΪĳϣ˼ǰֽţӹǲɣ
仰ʵǼΪꡣ
ͼǿ˵Ĺ˵Ԭ̷ǲ㡣
ǲ˵Ǳǳ⣬УҲǳԬм̳кӱ˳
һ仰ѹͼʵ죬ǺһûλӦ
һԵԬ̷ͼ¶ΣǱס˰֣дԲ˵ˣˣ¾ʹ˷Ը˺ӱΪֳĳҲӦԷ֣
˼Ӹ壡ȭͶԬ̷˵ԸĳǰһҪ빫ںãҪĳӣ
ŷͿ˺һᣬԬ̷Ц˵ĳ绢
ӣԬ̷û˵꣬ǰʹһʿܲʹߣӣ
ŲܲʹߣԬ̷üͷ΢΢šͺ͹ͼ໥һۣŶʿ˵вܲٵʹ
ʿӦһת뿪
ûᣬ߽һˡ
ԼĪѮ꣬°Ż׵ƮƮȽһãʮ־˶
ڣһԵĹͼͷͿһۣȭ׵Ԭ̷һ˵ĳܹ֮ǰ˼ӣҪ빫̣
֪ܲʹߣԬ̷˼־裬˵˻˵к£ֻܵ
ٴοһһԵĹͼͷͣԬ̷ûн֧˼ܲʹ߲ſ˵ܹԬںǱʹĳǰ
ʹ߻˵꣬Ԭ̷Цһ˵ĵؽ磬ҸǣҲ֮ڣܵˣ
ӱ֮ĳҪԬ̷ϵǣ˱һ䣬ûаæңе˵ĳȥǣ˵Ԭ
ʹ仰ڣϵɫ쳣ĹŹ֡
Ԭ̷¶Ǿ㵺Ի󣬹ͼһĹŹ֣ҲѰ˼Щʲô
ɫΪϷҪ͡
ʹߵĻǣǿʹߣֿԬ̷¶һĨЦݡ
Ťͷһ۷ͣ¶ĨЦݣԬ̷һԲܲʹ˵ٶһսܲٿɱӱжͤһսҺӱҲ룬ȴ˵Щ컰ĪҪֵܲͣûռݺӱ
Ԭ̷һ仰ʵһ£ʹŽ˵Ԭӣ¼䣬ҵΪӼ̳УܹĪǹӲ
˵ɣкιɣڷ;ԣԬ̷ҲǲԸͬܲʹ߶ѿ࣬Ǳߴһ䡣
ʹߴʱ΢һЩ֣ᷢͲԬ̷Ļš
ɴעԬ̷ϣ̫ϾȥֱһԵĹͼͷͶԬ̷ôˡ
űȭƣʹ߶Ԭ̷˵ܹĳǰԬ֮⣬һ£Ҫ빫̣
˵ʹҲǳһԵĹͼͷͿһۡ
Ԭ̷鹲ַͬԬУϾԬֵڲͣʹҲãŴµ̫࣬ͼͷͣ޷ҪԬ̷֧
ʹ߻ûнܲٵͼ˵Ԭ̷Ѿ뵽˲ܲҪʲô
ûаѹͼͷ֧ȥ
Ѿ˵ϣǰѷ֧ȥ鴫ԬжУûܲϣҲǻԬеļɵ
һԬпսͶԺӱĲܲ٣ضлɳˡ
Ԭռ˺ӱԬ̷ҲãԬռ˺ӱӱϾԬҵġ
Ǳܲٳ룬ӱҪղˣ
ʹߵĿͺ͹ͼԬ̷˵˶˽Ϊĳ֮ĸ̫˼ɣл˵ǣ
仰˵ڶԲܲٵʹڽ˵ǽġ
ȻԬ̷仰˵֮󣬷ϵɫҪȷ̹Ȼࡣ
Ͳûмֹܲʹ˵ʱֹԬ̷ΪԬǵͲܲٽˡ
Ԭ̷˼ɣܲٵʹ˵ٿԬ̷ķӦ
Ԭ̷˵ͺ͹ͼĸܲʹŷ˵ΪԬӣӦ̳кӱԬȻ÷ϳ׵ڣضܹ϶ԬضΪС˴иģ
仰ǡӡ֤˹ͼȵ롣
ʹߵ仰Ԭ̷ŤͷһһŵķͣҪϿЩʲô
ɷȴһУƸû㷴ܲʹһ㡣
͵УԬ̷ֲ²û˶ٰգŤͷһԵĹͼ
Ԭ̷໥һۣͼһԲܲʹ˵ܲıͼӱѷһաԬ죬ǡ˲ܲԸȴ˼ٽ赿֮ǰӣǵҺӱˣ
˵ﻰͼ䣬ʹ߾Ϳڱ粵ܹԬһַ֮׿֮ʱͬˡٶһսҲԬȷѣܹηڲͤԬŴѩȡòܹأܹΪԱӭսĪǴˣ
ʹߵһ˵оݣǰѹͼˡ
һݣͼʹ߷ʵû粵Ԭ̷ȴЦһ£˵ٶɡͤܲӭҾҲˣºǣȡǣ˵ܲռݺӱ֮⣬Լŷ񣿡


1136 ؾҹ
ܹǱǣȴȫ߽Ԭ̷𵱳ܲٱǵ£ʹ߾ͽӿ˵δǿǣǱֳ£㼴̳أ˵ܹӱĻ
˵ɣܲپҪʹݣԬ̷Ҳãƾ͹ͼǱ粵ˣǱ㽫һתʹǰͼ
ܹԮֹӶغӱȭʹ߶Ԭ̷˵ֻܹ빫Ӧһ飬ǱǴӵ˺ӱܹ޺áս£
һս£ʹݣԬ̷͹ͼԱ粵һԵķͼ״鷢չ˵Ԭ̷ᵱܾʹߵ飬ɰȴ˵ܲƵվһʹ˵֮ܲԴǳؾȡϳŲòؾϹˣϹӶغӱһ˵޻̸֮
Ϳ˵Ԭ̷͹ͼ̧ͷԬ̷ûֹѻ˵ȥǶ˵ĻȤҲЩ˼
ӱ˵Ը˼ֵ֮ܡֵ֮˴ˣӱȻԬҲҵԬ̷ûֹ˼Ҳǿ࣬ʲܲʹߵ֪ܲԣغӱô˼
ʣܲʹҲһ¡
ʹ߿˵ֽ˵֮ܲǲǰΪڲƭ˼ӡһӹмƣܾضֱ룬ǣ󽫱ָ˼ӣһԬϤΪܲ¾ӱҲ˲֮ܲ
ڰĻʹʹ΢΢ţԷɿתţѰ˼η
ûʹ뵽ηͣǽ˵Źʹܲʹ䲻֮ƣǾźӱˣ
ǺˣʵƿԣʹƬ̣һȻ˾䡣
ĳ˷ͣʹߣ۾һĨã⺰ˣϳȥնˣ
ȺģҲз͵ʿ
͵ĺǼʿһ£һԬ̷ʿһۣԬ̷ʿûеõǵ˲ſ粽ڡ
˴͵ʿոտ粽ڣԬ̷վüͷ˵ʱԪͼʩ
Ԭ̷һ䣬æѾڵʿ֣ȭ˵ӽѵǣ
˵һԣԬ̷۾УʹߵʱҲ¶һĨɭ䡣
Ǳƻʹ߶ͷЩ亹
Ԭ̷ĻڣӣͷҲȥԬ̷Ŀԡ
˵ܲʹ˶֮ƣʵգʹߣԬ̷һ˵ֻսնʹĳɱ㣬Եĳ
Ԭ̷˵ɱʹߵĻʹ˿
ɻûȵͷŵʯͷ£Ԭ̷ž⺰ˣϳȥشʮ󶪳ȥ
Ԭ̷һ£ʿæ粽ڣߵʹһһʹŤס
ʿŤסʹ̧ͷһҵԬ̷ܹʵһ⣡
ʹߵı⣬Ԭ̷Ťסʿ˰֡
Ԭ̷֣ʿһһʹǿ˳ȥ
ٱϳȥʹ߻šֻܹһ⣡
ʹߵĺУԬ̷ǰһŶԷ˵ʵɶͼĳԸֵ֮ꡣֻսնɱʹȥҵͷҲǲ
ӴõǣԬ̷˲ܲʹʮ˷͵ԸæȭԬ̷˵ĳʵʱԸҲȻ꣡
ĳԸֵܣܲĳ±٣ԪͼԸЩͻ䣬Ԭ̷ɫͻȻҲȷűࣺԸϽֵ꣬ˮ֣
Ԭ̷ҪԬнһ㶣ȭ˵ǹἰĳԱǣ
ܲԬ̷ʹߣԬ̷裬ϳĵ죬פĲܾҲõĽ׼
Ŵƣܲפһ֮ؿǽ
߸ߵĳǽϤ
ϤǽӵǳصĻϣȴֻųǽȴûڰ벽
ڲܲĲܾʿǣͷ϶ѩ׵鲼󣬶һƬأԶԶһۣܸܵӭ˹Ĳ
вܾʿĿ⣬߿ɼǽϣеĴˣǽ߬űУ̳ܲϤĳǳء
ܾʿǵļҾ죬඼ڡ
Žգǽմ¼׵ؾ
еĲܾʿǲǵļҾЩؾչɱҾǽ޺ĳ档
ŽĹرţͷϵؾǽʸǿϣֻȲܾһ
ڳ⣬ܲٲûòܾʿǹǡ
ǰѻ˵ؾڶ࣬ſڵŷʳ
ƾǵؾӭս֧̫á
֮ಢǺԶؾ㹻Ҳǲ׷ǰԮ
ֻܾΧǴԮɽǰԮؾˣʱʹսָ롣
ǽϣκӲվţųĲܾ
֮Ҫܲʧǣ˫ַųǶ⣬κӶ˵ºɱֻܾܳоĪֻ뽫ܲٻɱⳡսǽˣ
ְųĲܾûлӦκ˵Ļֻصĵͷ
ĳΪʱΪˣųĲܾüͷ˺һᣬκһ䡣
䣡̧ͷգκӶ˵ҾӭУºΪ⵶ҪܾȴԶλƫ淢ҾǣԽǿɱܾܿĿԽ༸ʤ㣡
ûҲ̧ͷա
տϣƯżͬëİơ
ڷƶ£ţ⼴Ϊ޳ĳ⣬˼սǰ
磬ųϵɫ¶˼ֲ͡
κųʱܾУҲפڲܲԣսľơ
ҾؾռţϣǽԲܲ˵ǿȻɡΧǣؾǲϡһսضڳɱ
ǽܲû
αɱԲܲ˵Խܡ
յαض׷ܲ٣ʱָս֡
û˹Σ˵ԣɲܲٻǾţʲô
ܲûпȴһԽ˵ؾǣضӭɱԹҾߣ޷ƫѡƫսҪıǳ䲻⣬Ϊؾڽҹǣ


1137 뾣
ܲٷս֣ܲȴԵЩĲɡ
еĻ˵꣬ܲٲ˿˵ؾĳղط
ܹϣܲٱȭһ˵ٽؾȻռԯأʱɽش˴ܹΪɽΪ
һʣܲһ£Ťͷ¶һĨã
˫֣Ȳܲ˵ͽ˵ܹɳʹǰȥԬ̷Ҿ½ڲͤԬԬ̷ضŲܹ
һ仰Ѳܲٸ˵Щãˣʵ϶Ԭ̷ĳͬТҪĳԬ̷
Ų÷Тк룡ܲĿԣ˵ΪܹԬ̷ʾãԬ̷ŲܹʱҾ˱ǿԬ̷ԬгֵʹضǰԮһܹԬУǱֿɵáǣܹҪ
һܲŻȻ
ҪԬ̷ԭҪԬ̷ֶ֮ȡǣֻҸͷȥԬ̷
˳Žʦ
˵ͷܲٳĬãһױ˵ȥ͵ӪҾҪΧؾڣ
ŵױȭӦһתսŴ˹ȥ
ױ󣬲ܾܿɢ˿ʿǷ׷״سж񣬾͵Ӫʡ
ǽϣκԶԶܾӪʣָ̧ųĲܾһԵ˵ܲҪҪҵ޷ǡ䣬ºһսؿɽ
ųæŴӪʵĲܾϵļ鴤£ҧ˵ճǣĳҪǲܲٺÿ
κųĲܾڣǵؾʿǣһűУֻ´ܾͬɱ
ԭһЭܲҲʧȥӱԬֵܣò룬ҵҲǿԡ
˵ٶ֮սУ֮һһ·£ǹƺӣֶɹӣձִ˳ߡ
ذ֮䣬Ҳ漤ҡ
統飬߳Эܣ˵ǲֱӾܾ֮䣬ȴὭģսγĳϡ
ڹŷɶ˵Ļ£һ·˾ݵؽ磬ŽݣͱһȺʿ
ס˵ıʿҪԭµıʿ԰СЩ
ЩˣȴǸľ׳˵źףȴܿǸǼڽ׳
ӱʿģһİСľ١
סȥ·Ǿվսǰüͷͷİ˵
ٶ̬˿йĹŷɼ״üͷһšҪ
ô˴ǵ˽ϣǳ¶ˣæŷʹ˸ɫ
Ĺŷɣս˵ڲˬȴҲҷֻø
ʲôˣסȥ·ľ쳤˲ӣһۣһ䡣
Ǽڡʲôˣеĺһۣ˾һ䡣
³˰֣ЩͷķԸһ䡣
Ҫŷɺ͹Ĳˬ죬˵ҪøӶλ³̣
һѳ䳤ŷɸǿ粽ǰһѾסǾٵڣ˸
Ҳˣ˵ˣ뵽Ȼ˸Ҷ֡
ڱŷɾס˱һʱǻŵĲøβźá
ܲúŷһѸһȺžٵıʿΧǳæֹŷһ
һž٣ŷŤͷ˵˶ҵ񵹱ˣǻҪöλɩɩ³ĳĵձ㽫ɱڴˣ
˵ŻŷһֻץסٵĽף˫һ
ŷɸ߸߾ǾҲǱŵҽУ˫ţס˫ȡ
вˣۼŷɾҪǾٸˤڵϣŵİˣʱЩ
ס֣ĺŷ˫һҪǾٳˤȥʱһȴ˵ĶС
˦ȥ˫ڰգŷɵŻۣ򷢳˿˹ȥ
ȵģǸԼѮĹӡ
˴һ°׳ۣһֹŷɵͬʱѾʮ׳ʿ˹
Ⱥˣڴ񣿡ŷɽǰһְŽ˺һ
ǹӷʵͬʱѾܵŷԣ˫۸߸߾ǿǾٸק
ŵľٱקȥŷɵŻۣǹӺȵĳŷɣôˣĳǰСУ
ŷɣŷɵͷŤͷհѾپµվѾְڽϵĹʵĪ壿
˳壬ǶȻһϲ
ֻҪϵ±ôܴ࣬Щô
ЩѰ˼æȭһ˵
ѽԭǻ壡Ա˼ţӿ粽ǰǣ˫֣໥˵ĳ˾ʷ֮մѲӴ˵أȴ˻壡
Ǿ֮ӣգҲһ㵵˵ĳǵˣͶ֣ȥڴ˴˹ӣ
ӡ˵ŻҪøӶλ³ľ̽Դ˵ˡ
ûľ٣˵ŷɷŶ񣬱ǶԹĻû뵽ȴ۾һɣгһֻ֣һ˦Ǿٵϡ
˦һƣһֵ̿
ԻҶȸ״ĳնˣһƽǾ˦˺üſŵ֣һѳҪǰȥնɱǾ١
ĽŲæס˵вˣ˴ͶЧ֣δնɱֳ±ʿкΰ
ŵôһŭȥһЩŽַ£Ǿһۣȵǻ飬ĳն꣡
һ仰ȵĻ˸飬һ泯ţסĿͷС˲ʶû壬ײݣл岻ɱ֮
ʶЩɱһ١
ȴǲ׷飬ûöã¾ʹ˳ȥ
ھݣûѾ˸غĺͷ
ż£ǰȥ춨ھһĸзչԼ
⣬̫ɽսȴһ
µĲӳߵĺϼܾӪҲϼӳһƬͨ졣


1138 յ
䵽˵ƽ֮£Ǳһ㱡ĺĻ֡
ҹĻԽԽŨأźڰĽ٣ĲܾӪͷϣȼ˻⡣
վڳͷϣŻƬĲܾӪ۾΢΢УһԵκʵɫѰɷ
ųĲܾӪκüͷ΢΢ţ˺һᣬŶ˵ɫʱܾδЪºʤЧãٴƬ̣һЩΪף
κӵĻûַųǶ⣬ųܾӪ˸Ũҵս⡣
ͬʱܾӪһƬš
ʱ֣ܲýʿ˷ʳԱսнʿӪЪϢ
ܲȴڽʿǷӪЪϢ֮ǰ´һ˶жȥףԱɱ
ܾӪ˧ڣܲһڽĻŻڡ
ڼۼŲܾн죬ΨĺĺԨԼĺὫ졣
ˣܲٶ˵ؾضҾٽȿɶ׵
ǳ׵ӦһվȭܲʵܹҵȽǴؾɷǣ
ɷʤǣܲٲû̸ӦŤͷڵ
Դӹαؾɱ˲ܲıʿ
ܲٿƵվԲʼڽ˵ؾռƣǳǣҲضֻǶһҰҾɱǸֲ¡һҾؾֻ뽫һأҴһţʱ³ǳع򲻵ãȫû
һ˵Ļŷ׷׵ͷһ¶ޡ
ɱ˵Ļܾǣض˳ڱ粵˵ǳ硣
ɲܾٵĵ£սܹؾ
н˵¶޵ɫȴûվĻ
һڵĽǣȭԲܲ˵䣬Ҿһսʤܹ֮󳷣غӱԬ̷
Ԭ̷ĻܲüͷͽһʵȹﲻҲТһ㣬ҪĳԬ̷й
Ԭ̷ԺųｫռվֱӣȴűȭƣԲܲ˵ֻ۱ǱǿĴܹ֮ȡôǺܴ󡣡
ΪλҪĻòܲͷˮҲһڽǸãȲܲ˵̲ܺסһ䡣
Ťͷ˲ܺһۣԲܲ˵ҾΪĲռݣԬȣԬһԮҾɳŽƣȡǣܹҵԴΪʼ
ԬСԬ̷ΪӱֵòɿλǰȥԮԬ̷ܲٻû˵ȴŵҡҡͷ˵˷ˣ
ӱԬСԬ̷ȴϾֵܣŤͷŲʣ˵Զ˵ܹϾˣҾӱԬҲãƾһ֮ȻԿܣԮԬ̷ƱУ
һ仰ԬлԮԬ̷ĹؼɲܲٴʱΪĵģȴպ˺ӱζȡǡ
ĵģ£λؾõⳡսʤȫˡ
˰֣ܲٶ˵ĪҪ˵Ҿ˺ӱΣֻ˵£õȥҾȫգؾˣؾγ˴Ͻӱ
ܹٶȱ˫ȭԲܲ˵һçʵµһȴǲ㡣ֻǴ˿̳һԱؽܹСӦԣ
˵κĳܲپüͷһ䡣
ǣ±˫ȭ˵κףȴͬѰΪԯأȴɱɽٳ޷ƽ֮սǲκĳֻۣ繥
ⷬǲܲ٣ȫסˡ
Ļһ㶣кܶ¶ԭˡɫڽǣȴͷˮ벻Ϊڹٶ֮սôõ£ڹ
ܲҲһ㶣漴ҲͬһȺĻһ㣬¶˻Ȼɫ
˵šüƬ̣ܲٲʵΪ֮ҾſսʤԬܣ
ܹ֪ΪɵߣǺˣδֱӻشܲٵ⣬һ䡣
һʣܲٵʹһ˵£
ǺǣҡҡͷǻһȦˣŶԲܲ˵Ϊɵߣˡһǲֻܹܹƴͽƣ֮ʿǶţëԳƻƭµԳΪ壬ȴǲҴŶȡ£ԺΪ۵Ұģǿ˶ߣ
Ȳܲٺ˷ʣ˵ǺӱԬˣ
ܲٺһĻţķ֮׹йؼ
ɲܾĽǣ඼ǲʶüֵĴˣһһãȻ
¿˿Խ˵Ԭʹڣ̾ӱһƹ֮󣬲δǼ沢˴˴ԽǿպǻμԦ
δ˵Ҿս֮γߣĻܲǵ˵ͷٴ׷һ䡣
ܹ¶һ˿Ц⣬Բܲ˵ǽ˵˾أܹĪδˣ
ֳܲһƬԻ󣬲ܿ¶˻Ȼɫ˵˵ԬӱԬֵȴȻرϣĳȥƽ˺ӱͷǰĳ
ǣͷǳܲٱ˱ȭת˵ܹҵǰܹƽӱؾٴٽһֻƲܹӱֿɵã
յ˵꣬˾ͷ׷һվȭԲܲ˵ܹĩţ䣬Ըӭսʹؾ
һ˽ǵĻԣܲٵ˵ͷվĽ˵֮ͽӭУҪСģ
ܹģȭӦһǽȥȷְϻЩĵ⡣
Ҳǲܲһͬں󱲣㡣
Сϰ䣬ʹһֺǹսҪѰ佫ɱһȴٳδлԵ
ӭ񣬲ˬ쵽˼㣬ϵ˷ܡ
ӭְŶԲܲ˵Ҿؾɫǲ̫ҾȻ󳷣ؾгһܣҲǲ׷ܹɫ磬뿪һ·ϣ
ǿһп²㣬ܲšüͷƬ̲ŵ˵ͷ˵յɹһָ㣡


1139 ֻһ
ҹɫԽԽܾӪһƬ
ڹα̣ܾĻǼǿ˱ÿĻǰʿһˣӪʸȼ裬Ա㼰ʱݷڽĴ̿͡
ӪڣһӶӳŶơìĲܾĳӣ֮䴩š
֮߹ĲܾʱŤͷļ϶һۣ˲ں棬ûз֡
ǽϣÿǶ⣬ͻһ֧ѡ
ѵĹ˵ķΧ㣬ȴҲǽͷؾʿӳյһƬͨ졣
ڣŷ컭ų泯Ŷ
εؾʿ
ҹͻϮܾؾĶвûǿֵĴڣǿֶ䵽˳ǽϣκӺǳء
Ųãҹɫϵƽˮ
ڵȴţȴɫһЩɱȥ
ϵɫһƽڣȴǲӿɧ
ǰڲܾ֣֮˵ǸĨĳ衣
Ȳܾ϶٣սǿڲܾȴǱоΧѹŴ
Ҫ±ɱȥܾһЩÿ
жӵؾʿǣһҲĦȭƣ޲̳ȥܾͬɱһ
ؾʿһ߬еıУֻȳһɱȥ
֧̫ʷҲһӱȴųǵ
̫ʷɲǰѹѹͷؾ
С̫ʷ˵壬֪ΣĳǾźдҪ
ǰĴ̫ʷҲǵ˵ͷ˵ĳҲָоֻǲþںδ
Ҷ˳֮󣬼лܾԱʱ֮裡̫ʷȣС˵ֻǴ¶Ȼº֪
Ťͷɶţ̫ʷȳĬƬ̣ŵͷ˵ĳˣ
ؾڳڵȴųǵܾӪڣӪеĲܾʿû˯
ÿ˶Ǵ¼ףűУĵȴؾǷ
һܾڣһ¼׵ĲܾʿгŶìͶƣڱĵϣСԵһܾʵ֣ܹҪҵȽ˯ؾɻɱ
ܹϺʱдֻܵűǣںһƬԷԼƣҲָһʿ˷ʣСӦһ䡣
ʻıʿشҲ㲻ֻǾĵȴؾɱ
ۼٽʱҹе쳣ҹĻµĴأرĺڰƾ˵Ҳܿʮľ¡
ڻۻӹع̰˿ۣ뽫ʿǣ˶صҹä֢
Ÿ·۸Ϊÿһ·۶ǿǿǿǶ˼µʤ㣬԰յ̰ҪȻʱࡣ
ĸƣʹҹäʧǵľУҹä۵ĽʿҲԽԽ١
ؾ֮Уҹäʿѽ׹ؾÿ˵ҹ䣬糣
ͬģܾҲˡ
ܾĽʿǣ˵ڻʳϲؾǰ㾫£ȴҲǳԵĲÿһգһʳʿǵǣҲǵĺ⡣
֧ڸԵоĵȴżչɱ˫ʿУⳡսżڴ
ǰԹܾؾʿⳡսнܾԴϴˢյ衣
ܾʿǣϣͨһսؾڣʧȥһжء
˫ʿǵĵȴУפڵֱ̧ۡ
ֱ̧۵ʱжӵؾʿǣһźĵȴֱ۰¡
ֱ̧ͣţϵıࡣ
ڣ͵Ľֱһ
ֱ°ĶڳźȴŵһȺؾ̽Ŵ˿
޴ĳŻ򿪣ֻһݵһһͨķ϶ʱ˫ȳһУ˳ȥ
ţؾʿǣҲ׷״Ӵ򿪵ĳӿ˳ȥ
ؾʿǲûеѣҲûзź
κӵУܾʱӦȻЪ£Ĭ嵽ǰɱһֲЧá
ˮһؾӿǣڳⲻԶפĲܾ˹ȥ
ؾˣؾճܾӪڣ̾ʹһ󺰣һǵĲܾʿɿھӪڱţһ߱ܣһߴš
ĺУ˲ܾӪڵ͵ȴӪڵĲܾʿǣͬʱ׷״˳
һԱܾСһƥؾӿ֮ųǹ˾Ӫ
ӭսǲܾСӪгǹһӣһɤӡ
˲ǱڲܲӪڣֵȷְ֮Ĳ㡣
Ųһ󺰣ܾӪڣ̱ǧʿӭؾɱȥ
ɱǵؾܾӪڳһ֧ҲǵĳҲ𲻵ͻȻԵЧ뷢Ųܾӿȥ
Сĳڣϵؾ
ǵؾһʱҲγս󣬶ܾӭʿֻͬһ㣬ܾ
ӭɱĲܾҪԶԶؾǰĲ㣬ųǹֱ
һԱܾС˹һƲӭŲɱȥ
ۼ쵽ǰһгǹһ죬Ŀھ˹
Ҳڲѳǹ̹ͬʱлһգб¶
˵Ǻ֣ĻꪣȴҪȲĳǹࡣ
ǹаߣѾӲ룬ͬһ
ԳֻһۣۼҪĳǹֱ۲ڴһ˲һڣһͷˤȥ
սӿؾ˲佫ûһԱĲܾСǰֻһĵڣͱ
ŲĲܾʿǣۿŽһһͷһŵҲ˲١
ԳɱؾǧܾƶȻ䣬ؾȴǲ˿˼Ŀռ䣬ɿĳײȥ
㱻սܾʿǵĳٶҪ˲٣ؾȴʱӵƣݺݵײǡ
ӵƵؾײϲܾʱ򣬸Ǵ˺Ǻܴ
ܾƬģǡǡЩ˫ֶİ˵ûУȴѾ˶гεİ
ŵİ򳯾жŵİͺͷһǰĲܾƬƷ
һؾİ˫ֶİĵһŭţһͦİһǰͼȴһܾסȥ·Ĳܾʿ
İǲܾʿСɶİؾȴûֹס˼
İĵϣһ̴СĲܾؾȻŭţűеĲܾ˳ƬĲܾ֮С


1140 ɱ
ؾֻһγɱ㽫ǧܾ˺ɫС
ؾ֮еĲܾʿͺĺƯŵСۣһҵûӿΡ
ΪȷĲܾؾ֮УܾӪڣܲפűߣҹɫӿؾʿ
ؾԽԽǰؾ嵽ܾӪֻʮĵطʱֱ̧ܲۡ
ֱ̧͵ȴĲܾ֣̱粽ǰǰĶС
żֵĶиհ룬ؾǰƽʮָӳֵľ٣ʱ´˷ż
һ£вܾ֣׷ڳϴǳؾ
ỹǧܾؾ֮Уӹֵзɳڳؾ
еؾʿǣֳֶơӵز̽ƾڵӭ
Щ˫ֶİ޷Ʒİ˲䱻䷭һƬ
ܾ˼ʸŷ컭ꪣ˫ȳһУ˲ֵܾС
ٶȼ죬ҹɫоһɫ磬˲ֵܾС
ܾ֣׷ϴѾɱ֮С
׳ţײ˵ȵһ֣ǳײƺһһѪͬߵķݣ˳ȥ
շɳͷǿͣһȺվĲܾǿ֣ײ˸ţʱһƬ
ɱܾ֮Уҧ˫ֽջꪣһָܾڵء
һ̴ꪴһֵţһ˫Ȼǳֵʬ峯һ˦˹ȥ
ֱϾزǵУһƬһš
һʬ屻ʱۿʬ峯һȺܾæܾͬ˵һ㣬Ĵɢȥ
ЩܾĿ죬ʬ岢ûǣˤڵϣ˼ȦֹסҲˡ
˫ֽջꪣڲܾ֮ɱˬ죬ֻøһȣҪſĳ㣡
ȣæŤͷĵطȥֻһԱܽų˹
ǲܽߴһƥǽڵ˰ߡ
ۿһԱܽ˹һúãŻꪣӭǲܽɱȥ
ռū嵽ǰǲܽһؿ͵Ĵ̹һ
Դݾʼո᲻µģǵѹ硣
ǲܽһռūʱŭһ䣺ܾ֮ĳɱ㣡
ͬɱһĲǱǲʡ
˵ҲһԱ½£λ֣սһϣãֳ˰
ԽսԽ£ۿҪµʱ򣬲ܾӪڣɱ˼Ա󽫣ֱȡȥ
ʡܺ顢䡢ڽһͬɱϣΧм䣬ȴЩ
һڲܾΧסɱɢеĲܾ֣ûȴˮؾѾǡ
ؾ嵽˽ǰ̵ת򣬳źȥһֱں󷽵ȺĲܾزʱȴ뷢ؾҵĳ档
ײཻ˫ʿͬɺһǰ˳Ƭ£ȴƼţǰƵǰء
ҹĻ֮У⽣Ӱ£һɹѪ˫ʿµԽԽ࣬ŵѪζҲԽԽŨء
ܾȺãܲٱضϵ˽ʾɱ
˵һս޷ʤЧãȴûа˼ͬһȺܾɱлꪲϵĴŽΧסԱܽ
ΧסĲܾ죬ղͽͬɱʱǼ֮ȴռðô
ɱһȣлǰ͵һһԱꪴܽţһӿһѪ
˱һꪴУ⼸Աܽæǰжк
һ˫ŻꪣܽĻꪾ
󷭶ʮĲܾŻꪵת˦˳ȥһȺƿɱĲܽҲĻꪸסȥ·
ʾܾɱ⵽ܾӭͷʹɱѽѷ֮ʱٶȴ򿪣ӳӿ˺ѹѹһƬؾ
մӳӿؾûֱս棬ǷֳɺŲܾȥ
פս֮Ĳܲ٣ԶԶ֧ؾӳڳȥûаң¶һĨ֮ɫ
֧ؾӳɱģɺ̫ʷȣǳأһ·ŲܾػأͼڲܾӦ֮ʱо͹
ܾɣڳһξ֮ľЩԡ
ܾڵؾ൱ǵ⵽ܾȫˣض·硣
²ûа䵽·̬ƣؾĽԽԽͣӾӪɱĲܾۼֻܱսƽ⡣
һŹ״ؾǧӦˣ汾ɱ
ŵһ£һԱؾƫӦһǧˣɿ굽˳ǽһƬӰС
ǧжٶȺܿ죬Ӱ̱֮ݷ
ؾܾͬоɱѽѷ֣ҹ䣬ǵĶ򣬾˷֡
ǧӶȥӿٶȣŲܾػء
ԽػصܾɾԽЩŹ֡
ճ˵ʾػصľٶʮأܾӦ緢˲ǡ
ɲܾƫƫͺûע⵽Щһһζӭ
ɱƵܾɽһӣһͬؾɱĲܾ
ؾʿǣҲǷһźԲӿ˲ܾ
ؾԲɱܾͬɱĲִܾټֲһֱǰֵ
Ųܾβǰֵ֯ɶȻһȣɣݵſĺڴˣ
ѾҪ嵽ܾǰɸæŤͷȻһԱ۲ܽųꪣһ֧ܾɱ˹
ĺԱɱһؾ˲ܾĵԵױԲܾɱ
һɤӣ˫һУӭĺȥ
ױͬʱȼһ֧ѣڵĳǽͣš
ҹɫ֮УױĻѻһĹβɰµĺ˳Ѷš
ԶԶױѣǧؾݷڳǽƫ͵Ĵǧؾһɱ
ƫһǽµİӰУɱǧؾʿ
԰Ӱɱؾһ·źţԱĺĲܾȥ


1141 
ĺʾԱɵ·ȴڰ˷
ײһؾźţܾ͹֧ؾйеĲܾҲɣƴɱš
֧ؾԲܾ˸Χһ̫ʷؾ򱻲ܾӱɱ˸ֲ
⣬ԭӦֻγһսĿҰϣؾͲܾ໥ţγɱ˴ȴΪսľ档
ǽϣκ˫ַųǶ⣬ɱս
ɱȥʱκǿܾȻǵĴ㣬ؾÿһžӦԷ
ΨһսϻռЩƵģ֧ؾ
ڷֳԱɱĺγ˼л֮ƣɲԽսԽ£ѽĺµĲܾѹһš
ųꪣĺͬսһ
Աͽãԣźƴɱ˫ʿ
һؾʿ˫ֽ߬İֱȻһһӭĲܾ
ǲֳܾŶƣŶìؾʿǰֻһصİͷ
ڳɱʱԾڰҪŤû̫ܡ
صİͷԾĲܾʿæܣ˫δصϾܵĿռ伫Сֻš˸ؾʿµİǿԴϡ
ͭƳɵͷİ£˸İۡ
ͷŵͷ­ҲİһĿӡ
˫İؾʿֻŵǿ˸һӲ£͸оǼӲ±İӲ汻еĲܾͷ­ͭҪࡣ
İһԴǲܾԴδ罦Ѫ͵һ٣幪ţɳϡ
һһܾ˫İؾһŭ𣬿Ǿ߱Ĳܾʬ壬ݲһܾ
ؾ׾ܾıУؾ˵Ҫࡣ
װռƵؾܾһһĳ棬ܾƵĳ˳˲٣йؾ֮䣬ƴ翹š
ؾΪɣܾмɱ
ؾͬĲܾӲӲĿţսе˫˭ҲϺ˰벽
ؾܾҽÿǰһ˫ʿḶصĴۡ
ԤڣûʹʮַƣеƲǣؾÿǰƽܾͻһˣƼԭλ
һΣ̫ʷؾɱܾоǱɱĺԨضǵĺ·
·ܾضϣ뵽ǰ˵֮Ӧһ֧ΪԮ̫ʷھһա
ɵѣڳǺ뷨Ѿӷֳɣµؾ㲻ܱܾȫйס
⣬֧ɱţܾӪצƷɵĲܲ٣΢΢зţսԽҵս
ܹʿսǿսսܲϣȭ˵ǵ֧ؾ֮УҪһ֮ƣսɶ
ڷҾõΣóǵؾֻǳڱһ룬ŵ˵ܲŤͷһ䡣
ҾռݾƣؾȻܲ໥ţǣһĨЦ˵ܹĪҪȵоֻ̫ȽؾˣʩѹؾѹسڡؾҾƽǽΪҪģסǳأο׳ܹʱþգڴؾͷǿ֮ǰձսɶ
Ťͷܲٵ۾΢΢зţƬ̣פŵһױ˵ȥоʿԮ
ŵױȭӦһתսӵоʿǺܹԮ
ܹױĺ䣬̱һ˲Ųܲ߱˹ԣȭ˵оҪܹвɽбȥ
ܲԵģǱ常
ǱȭȰ˵ܲĪҪоȫɳһۣżŭ˵ܹĺ⣡
ڼ֮УҪͣұ粵ֻǱ˫ȭ߳
Ҫ߳ܲ˵ĪҪֹν뻢Ѩɵûӣĳǲоȥսһٻؾ
ܹܲʶϷ־ź͹Σƾ٣֮ͬܲϵҲĪ棬ǰǸ˵ϼ仰һҪоȥ˵ֻܹ뵽оȥɶؾʩѹйؾһͻƣо˹̣
ʵһ㶣ܲЦ˵ԲеֻҾͬؾһ˴أǾȥպҵȼ㳷ӱƾʲôԬֵܣ
˫ֱȭ˵Щʲôܲױȥоƽ
ŵٴε˲ܲױӦˣоĽʿǺоؾ
ױĺ֮󣬲ܾоʿǱ뷢ˮλؾ̫ʷȲ
ԭǱܾɱ̫ʷȲؾڲܾоͻȻѹ֮ѹȻΧŵĽʿǣγɵķȦʱѹһЩ
оѹϣؾѹܾ˧£ܲüͷȴԽšԽ
ؾܾȴûа࣬ԽսԽ£ԶԶǵĲܾηˡ
ܹͬɳϵս֣Բܲ˵ٽǲ࣬ؾſͨ·
ŤͷһܲٺʲôױԸؾųȱڣ
ױӦˣ֡
ûᣬܾоͻζ֧ѡ
ѵĹųβͣо֮л⻡
̫ʷɱĺԨԶԶоؾ·Ѷţһ£Щ̫ʷһ¡
ꪶͷĺԨоѵĺԨһæͷ̫ܿʷȻӳһ
Щ̫ʷͷĺԨߺһɢ̫ʷȶܴ󵶵ļ϶Ƿȥ
һڣΧؾĲܾʿǣ̱óһͨ·
ܾóͨ·̫ʷҲû룬һ߻˫ŵǰĲܾʿһ׷ĺԨȥˡ
ܾΧסؾ˵İΧȦ˿յﻹаɣ뷢ųֿյĵطײȥ
ؾչͻΧʿǾһֻֻԵͻźšеıУӭ浲סǵĲܾ
ܾΧȦĿԽ˺ԽڣƬؾͻΧǷٳߡ
̫ʷ׷ĺԨؾͻΧ׷ܾɱؾԼ˳սҲ⡣


1142 ǳ֮ʱ
ؾսˣǳȥ
ؾڵܾܣĪ˵ƣɱˣµؾضأҲǻŻꪣһΧĲ֮ܽɱ
˵ؾûγܣȻܾսֻǽʿɱʱ󳷲£
ؾսߣܾ׷ۿҪ׷ֻʮĵطܾо
вܾȫֹס˲һͷоȥ
ۿž׷˵ؾɱоȴͻȻձÿһܾڶãȻ⣬òܲҪЩô
˵ãȻܾʿȴûм׷ؾĿؾӿţǵĴǵҰлرա
ͷϵؾǿ֣ܾ׷ɱԼͬһȫǿ׼˳Ĳܾ
ǲûеȵʸĻᣬܾûгƽǼþգʹձ
վڳͷϣȫĿ˳ɱκӽüͷ
ؾٶʧκãܾ֮вֻйһóܲٴ˷ܹսʤض˴ָ㡣
ܾڻʤ֮ûձβؾһ·ɱҲ˵ǽµļɴģǳɹͻƳţؾֻ뽫ŷɰȫڳڡ
ܾ֮УָⳡսģضǲڹεĴڣ
ܾձɡ̫ʷȸ±˳ڡ
Źرպؾʿ͵£һƣ
ŭݵɺ̫ʷȶŽݣɿϳͷѰκȥˡ
˳ͷҿ˿κӣæ粽˹ȥ
ĳⳡսκȲ֣ʾٶʧκӣкҲмŭ
кվڳͷųܾκӣתȭһ˵ºɾŲܾ˷ͬ
ͬκӿȻϵܾҪڣͱκһ仰ʵһ£üͷ˵ܾܣҾɱȥ˿ֲúô
ֻܲԣǹ˵Ļţת泯ų⣬κ۾΢΢У˵ܾձضߣ
Ŷڳⱻܾܣʱķƣκ˵ܾձضߣһɺʵܾսʤҾʿ֮ʱλ׳ߣ
ܲ޷ƣڴ˶̫ã޷ƽ׵ĺŤͷκӶ˵֮ڳҾɱһǲܲ½˱۰ɱڲˬǲܾʿв˵ļҾ춼ڳС
ܾҾڳУκӻû˵꣬ӾͶȻһ˵ˣҵȺβǼҾǰͷȰ˵ܾʿͶЧ
򲻿ɣ˵ڣκӾæ˵ºˣȥ˱ΪҾǿǿƲܾҾǰͷȰһԵҵˣ
ԭΪκӶ޳飬û뵽ȴǱʸڷ񶨣һ£üͷ˵ɱҾ˲ܾҾ죬ȴǲƼãǴȥָõΣ
˱˵ղܾҾ죬ȴԴҪЮȥ׮£ʳڣκӵ˻ش
κӦʱ򣬰ͷһ¸Եͷϣüͷûټ顣
Դӵ׷涡ԭͬ׿ԣɱԭͶЧ˶׿δĳҳϹ
Ψһŷģֻ硣
ĲŸ۷³Խԭǵѹ磬ȴǲǰӣݱܲٻʱؾݣȫҸӪ˳
ǣ浽磬ǲ̫
һƴɱܾٶʤؾ
ʿʿ߰һɱڣܲȴڼȡȫʤʱձвܾʿڶһıơ
ϣŻصӪĲܾʿһͷԵģܲŤͷһԵһۡ
ⳡսʤ̫ã뼴̱ϡ
ȴҲʵͷ߽ʿǴ뿪
ܲһľ뵽ڵķƣȭС˵ܹҾŻʤǡǼ̳֮ʱ
̳룿ܲٵüͷţʵʿɱʱҪǳ룬ǾĲ
ܹٶȱȭܲһ˵ܹ֮룬к˸Ҳ
ôһ䣬ܲϵĳԽŨء
ûйؼ˵ܹɸ֪ʿǣؾ֮Ժ󳷣ҪҾɱڣҾϤɱڳУ
ֱ˹ؼܲٲŻȻֳ̧Ŷͷһ˵ǹĳЩЩ
ˣŤͷһһױ󣬲ܲٶױ˵ȥװӱ
פڲܲױҲʿļҾҲڳС
õܲױһ£ֳһĨʧ䣬ȴûҶɣæӦһܲȥˡ
ڲܾ֮дܾõȻǴʤ̣ȴҪٷ
ٽʿڵõʱ򣬴һлɧԹܲپڻʤ
ʿǷɧ鷢ɧվѾˣܾһڶش±ʿЩװ׼ǰӱ
ڱƵĲܾʿǣڽĴߴ£̵ʰװ
ڲܾʿڸ̲ܲʱ򣬲ܲһĻŽ˽ʿۼĵط
סսĲ鲻ԸʰװĽʿǣܲٸǺʿǣĳȿвʣ
ܲٵĺʰװĲܾʿһ̧ͷãȻ⡣
ӾͽһȺܾϿãȻܲٽźĳȿвʣ
ǣܲٵڶʳ˿ڣܾʿ֮й洫һţһܾʿҵսʤؾǽ֮սۼͿɱȴòܹձ
Ǳʿĺ֮̾һȺʿں渽š
ɱʿˣ֮бضܲæ̧˫֣Žʿ鰴źֻؾˣпؾ˵Ķߣ
仰һʣзĲܾʿһһ˫˫۾ȫԻ󲻽
ؾսεǿȺʱǰܵףŲܾʿǣܲǺͷ֮ϣǿ֣ڣĳ׷ڣؾĴɱȿɻжȡǳصĿܣ
ܲһ仰ʵȫסˣܾʿһûܸӦ
˫ĿڸʿǵѲţӽʿϵ飬Ȼǻסܾ


1143 ܾ
ܾӪڣʿһͣϵĻƣŤͷŲܲ٣ȴѻ˵ȥ
Ųܾʿǣܲٽɤ̧Ǻĳ֪ȣؾ֮Ժ󳷣Ҿ֮ϣҾڣ
ܲ仰ڣƽˮ϶һ޴ʯͷʱһˮ
вܾʿ֮һȫͷӶ˴Сֹʲô
ýʿֹƬ̣ܲٲ̧˫ۣܾʿ鰴ºʿǶһ
໥СֹŵĲܾʿǣĺһȫһ˫˫۾
ʿǾܲٶǺĳ׾ڳУڹƳǳأ࣡δһڣ⵽ؾΧȻ޿ͬطꣿ
ܲһ仰еĲܾʿȫʵסˡ
ؾռǵ׾ڳڣ뵽ģֻǾ칥ƳǳأýȼˣȴûսⱲӱûͬž۵һա
ÿܾ϶¶˳ɵɫܲٽźĳǿؾıҪҵҾ׳󼸷֣ط
ܲٺ仰ʱ򣬲ܾʿûиκεĻӦ
вܾûѾ£ȴ޷ǵʧл
ܹ˵ûʿǲûиܲٻӦǰפڲܲһͷķλʿǺ֮գҾ׳֮ٷʱҪؾãȡǷµ󣡡
ĺʿǶĿת
û˵Ҳû˻Ӧ
ܾʿǵĿУ¶ĲǼң޷Ũʧ䡣
ʰװܲٺû˵Ƿ׷ǰߴŽʿʰװ׼
ܾٶȻؾ⳷Ϣڵڶհʱ֣ǣС
ڻͤڰŵңϣʿĳ糯ʿ˰֣ǸһĨȻЦ⡣
ҾʧηЦ¶ЦݣվԵĲһ䡣
ңϣŤͷһȻĨЦ⣬ʵܲٴȥη
ӱҲû룬Ӧһ
۾΢΢ƺе˵꣬ҪͳһԭβᷢЦ
绰˵ȴͷˮûΪβܲٱϣͳһӱǣϹϵ
˵ûоһԵȴǻȻС˵ܲٱϺӱԬֵܱضǶ֣ԬֵܣҾбϣһٽӱ£
ֹӱǣһĨЦ⣬ңϵ۾зţʮе˵ҾһϣܲٱضǰɶڻءԲܾսɶڻǶ֣
ⷬ黶еһ󱩺
׷ʱǸغĺҺᣬɳȫ߱һ۵ʡ
Ϊ˴ﵽĿģϧս쵽һֱ׷ء
ܲһ·ӱͦͬʱڣԬ̷һĻźͽƢ
дԬţԬкɵĻؾ
ԼұˣŪ˵Ԭ̷ǰڣƷڵأŭĿˣĿݺݵͣ˷͵ϡ
Ԭ̷ţֻŻһ䣬ͺƱһ߶һ㡣
ͷûҺԬ̷ĿײֻԬ̷ŭȥһЩ
˵׷ԬеˣԬ̷ʮּɵɶȴԬ̷ƵԬ̷Ҫ̼顣
ܾȻձΣԸȴǲϵԪͼкθ߼ŷͿ˺һᣬԬ̷һ䡣
ͷͱȭԬ̷˵ӣǶҲǲ࣬Ը֮ûеǹǵܾܽǣ
˵͵Ļ˵꣬Ԭ̷ŭȵ̽Ȼرܾ˻ƺӣһ·벻գ£ˣʱɫʵգ
ˣҪڱ粵Ԭ̷Ѿ⺰ȥˣ
ӲˣʿԬ̷ĺ粽ڣǰŤסʿŤס۰򣬷æĳԸĻţӺθɱĳ
ɱ㣿ǲôֻһζ󣬻Ԭ̷ǵԬУɱôһ仰ȴԬ̷뵽ԬʱʼŻɵԬ̷һɣʿϳȥնˣ
ʿӦһקԬ̷ȥ
ʿţȻںţӲɱĳ
Ԭ̷ڱŭĹؿڣĻ˫һתǰš
͵ĺԽԽԶϸţͼյԬ̷ԣС˵ӣ˷ɱ˷ͣضԸӣҪϣ
ξϣŤͷŹͼԬ̷ʵĪҪĳǲܲϲɣ
Ԭ̷һ˼ͼȭûٶ
ŹͼԬ̷˵ǵĳһͬǣսƾ仰ĳɿԴܲӱѾãĳͬԸЩ̫ԸȴԬοˣԼֵ֮٣
Ԭ̷һͨѵ⣬ѹͼ˵ĵͷҲҿ
͸ձ˳ȥʱԴѾӷ˼ңڹϣԬ̷ۣҲô³
ͼûٿԬ̷˵ҸԻȥﱸҾ٣سǳȴӣܾǣ򲻿ԳӭУ
ŵͱԬ̷ϳȥնɱһǶ࣬æӦˡ
ͼڣ˷׷˳ǰ
ٳǰ֮ʱͼعͷԬ̷һۣ̾Ϣһ
˷׷뿪ǰȴһˣߵǰſ֮ʱתȭԬ̷˵ӣлҪ˵
ķƵԬ̷˵Ťͷ˵֮ˡ
ȭǰſڵģǸ͹ͼ൱Ļš
ҪȹͼЩҲվǰſڣͺһֱ֧ŵͣһɷܽķˡ
һ˵ˣԬ̷üͷšţ˵кλ˵
ǰģǱԬ̷͹ͼ֮󲻾ãȫ˿ڣ׷
Ԭ̷ʻæ˵ӱԸִ֣֮ܲ±٣ŵһƣùһ˲ܾɵúӱ
˵նԬ̷ɵҲһæʵмƣֻܵ
±˫ȭ粽ڣԬ̷ֻԶĵطǱȭһ񣬶ſ˵¶Թ˵ΪҪģǻ˲ܾ


1144 
߻Ԭ̷ȥ˸˵ϸϸ
Ԭ̷лһŻصŵλãȥ
£ȭԬ̷˵ԬȥԸӱռ˺ӱȴֻƤȵءǲӦԣΪԸ޺
ԬУԬ̷üͷ
ֵȨʧһٵˡ
üͷԬ̷ûбֻ̬û
Ԭ̷ûп˵Թ˵Ըܲ٣Ϊĸ󻼡ֻȨȡᡣ²ܲٴӵ̷ţԸӷȡݺԸӶȻؾ
ӣĻǰʹһʿȻɱӿҪͷ
֪ȻԴԬ̷һɵ˵ĳɱ˷ͣԸĻǺޡ
ĻǺǱȻԬ̷໥ţ˵ֻǲܾӱ۹ӻԸӣΪҪģǻ˲ܾӱڲܾȥӿƽϣ
μƽϣԬ̷ڣʼչڻĻǺӱԬ֣֮Ȳ׷һ䡣
Ԭ̷û˵ֻƣ˸Ķ
˵Ԭ̷һ£һȻ˵ĪҪĳɱԸ
ӣһ仰ĲݽɽȣԬ̷˵Ըӵ˻Եɱӣ֣ǹ빫ֵ֮꣬λ˺ӱ
һʵһ㶣Ԭ̷΢΢ţ˺һ˵ˣĳԸҽܲٻ˵
ǣһĨЦ⣬վȭԬ̷˵ӼȻ˾ϣиˣ
뿪ǰȥıӰԬ̷ֳһĨį
˵ԬͬӱݱȴδҪԬɱˡ
ֵ˵ʱǰ㴿⣬ɱϾѪŨˮҪɱԬУЩ²֡
ܾӱƽ漱պǵԬбӵԬ̷š
ڴ֮ǰԬѾõ˷ͱɱϢӵԬ̷ʱ̽뵽˺԰
԰᷿ڣԬ泯Ŷλá
󹫣аŪԬ̷дţԬʵҼֳɱ˷깫ʱȴĳĳõӦԣ
Ԭж棬һ°ϵĺ룬üͷ΢΢𣬳ĬƬ̣ſ˵ܲٱֺӱ˼Ӷ֧ǹӲƤȵѱ
󹫵˼ǡ䣬Ԭɵ˵ĳҪ
ֵܣ˵ͷԬ˵Ԭӱڹӣο֣֮Ԫͼ飬ҲȻֹ֧ӷԮ
ĳˣĬƬ̣Ԭϵɻ˲٣˵һʵĳֻǴ磬Ժӱ֮ģĳ˵˲٣ȴм󹫰ֵ֮ˡ˷ĳǰȥΪĳסǣȻ˳룡
Ԭ̷ҪסǣҲãӱδȹ̣֮ڲԬ̷ĴڣǶȷʵֻһ뿪
ֱӣȭԬ̷һ˵ǣԤף쿪ʤ
ӱؽ磬ԬֵΪӭܲ٣ʱγͬˣڵ磬ʱȴǹ쳣С
ؾռܾƣȶʧ²̡ٴȵأҲ׷ؾ׳ǡ
ƺϰ뻴֮䣬Ǳؾ⸴ܲٵĵ̣иһһ飬ûһƬơ
ԭԣֻǿµľƣؾռϷ硣
£ڻͤڵңϣŶȣŴӻͤڴķӷգһʿĶС
ʿ۾ûֻʿʵ˵Ҫ
Ҫ´УվڻͤµʿűȭӦһ䡣
ƣѺһص˼ա
⼸գһֱţңֱ˵ûнͶŵҲؾܿܣֹ뿪סһ
ܾͬɱЩĸ絹ǼһΣҲֻƵ˷ʱԽӼһЩйĽʿ
գͿϴһЩɫںܲȡ
Ӹ飬Ѿ˵˼ȴ˺ӱС
ΪøסЩʱգܹ뵽ؾ֮У죬ǶԸܶ
¸ѾٲټĻҲ˵ȥ
üͷ΢΢𣬳ʿ˵߽˵
ŵʿӦһǺתȥ
ͤǰԺǺԶʿȥ󲻾ãǰԺȺĸ͸˻
ңϣԶԶˣһĨЦ⡣
߽˻ͤ£վкһ˵֪߽ˣкιɣ
£վڻͤ£ȭһ˵Ųܲٶȱӱȱ佫ĩ´У
߽˵ͷվڻͤµĸ糯̧һкһ
վֱӣ˫ȭӦһ˻ͤ
˻ͤϣٶ繪һ񣬶ֳվ黷ֱ˹֡
黼ǼҲֻˡ
˫ָ粢ûңϣߵͤߣͤ棬üͷ΢΢𣬶Ը˵ӱƸӣ߽ǻȥҪͶ˼£ͶԸ£
˵粢û֮Ԭ̷Ԭ֮ȴ˼æȭ˵ĩͶȹ¡
籾ڸ˵ͶԬ̷Ԭеʱ򣬶ȰĪҪ뵽ֵС
ɸȴƫƫ˵ҪͶЧԬЩΪ
ԬֵܵУԬûֱӲ룬ҲûбֻĬĬķԸڰзչȴԬ̷Ԭƣ֮ʱȺӱ
ͶЧʵö˵ʲô
ͤľ£ðû˵
ȭĸûɫҲ¶һЩǡ
Ĳ뿪Ҳǲܳɹ߳ǣڲͬ緭£ǲܳɹȥ
ͬ緭ƾգڶؾǰҲֲȥ
Ψһİ취ǵõ׿ϣǰӱ
ԭ˼Ըٽ֣ܾҲǶԺӱвʱ߽ǰȥԮ˺һᣬĬеڿˣɸ߽ǰӱ裬ԵĿĲ̫⣡
˵Ťͷͤŵʿ˵ǰȥΪ߽һƥٳЩ̴͸߽̣


1145 ӢϧӢ
û뵽ˬĴӦһ㶣ع񣬲Ÿæһ˵л£
ͷǴһ˿Ц˵߽ذɣҪغӱһ·ҪٵҲΪ٣
ŵŵλҲǷĵŷӦһȥˡ
Զվʵ£ױ㽫˷ߣ
ߣĪҪǿŤͷ黣̾һ˵ԺӱĹһԱҽ̷ֺ⣿
仰黱ûһԵŸԶȥıӰҲ̾Ϣһ
ӱֵսٽȥҪٵսǿĲܾ
ƾԬʣµǵܾ࿹⣬绹黣һȥض׶༪٣
ŵĸ뿪һ·ϲ̵Ļ˻ľӪ
ԴһֱڻľӪھסĻҲΪϤ
˾ӪԶԶУڲĻʿǣбһ̾
ǺӱҲһ֧кξܲϣ
վУԶЩĵطŻʿǲû⵽һ
߽ΣĲǱĴصƣ˸һ䡣
Ȼ˵æת
ȭƹ˹Ҳ񣬸˵ĩǰ˵ټ»ĩغӱ󣡡
ĳҲ϶±زΪѽ±˫ȭƶԸ˵ӱս߽֮Ҫأ
лԽлһ˵뽫ɽϣ˷ĩȥһͬٻᣬض뽫ʹף
ٱĪҪ˵Щɥ΢΢һЦ¸ֱۣ˵ҲĪʲôպٻᣬҶ˱һݣɺã
仰Щ̫ˬ죬ҪһݣҲҪѻͷ
ӱսڼٱʱ˵Ļֳսɳͽ˵ȷʵЩ
ۼɫѲǺ磬Ҳã޷̣Ǳ˵ǽд£ĩ÷˽⣡
ˣӦƵ飬Ťͷŵױȥȡʮ̳þƣҪ߽ͬʹ
һʿӦ֮󣬷ɿȥҾ־ȥˣǣŸ֣˧Ӫȥ
Ӫ˵ҪӪС࣬ɾӪڵãȴҪӪϲ١
ӪһɫȫͿˢŰ׻ҵʯƷݣ濴ȥǽڣЩӪҪѰӪӪࡣ
ƵӪڣǰŲټҵ
һЩľʵļҾ֮⣬ƽİ󣬻һŰ׻Ƥë
ֻ׻ҲǵãƤëϡ磬粻գ˺ЩҲֻԼá
Ӫƿ粽ߵŰ׻ƤİǰƤһӰݵ˶棬˸˵߽ұͬһƣͬһ黢ƤΣ
ӪҲգӪҲһء
ƽǰϧŻƤ˷
ȴҪͬһŻƤʵøжĪ
ʿĻţضھԸԸƤͬ˷ɸϾ佫Ҳͬ٣ȭ˵ǽ̧ĩҲ
룡ӦƵ룬ٶһΡ
һԺڰȥǵζǿΰͬһŻƤϣǻƤȴԵЩСˡ
ڻƤϣŤͷ˿˫ŲûƤëϣֱӸڵϡ
ͷʱҲŤͷһۣǺ͸һĹ⾰
ԼҵĽŶڻƤţ˻عͷǶһۣĴЦ
ǵЦˬʣ˿ûٱǰĲ;˼佫ĺ
󣬶лŷű˴˿վſڡ
̧ͷվſڵĻһۣǵͷ
ƵͷȺڣߵԣϵĲȰڷϡ
вȱݣȱʳ
ǰϵĲȣǻ﷿˵ʳ
ϰʳƺ͸ֱȭһ񣬲˳ȥ
磬Ƽһ⣬ڸǰĲУԸ˵ϸӱһ·ɽ·գЩʳ
л˫ڲ̵࣬ƽף˵ҲĪϧӣ
ϣһЦԸ˵Ҷ佫СŮ̬
ŵһ˵ҲǹһЦٶȻָǰĺˬ
ûöᣬǰȥҾҪƵıʿ⼸Ӫ
ʮ̳һУڷڰԡ
Ⱥȥùһ̳ƣĿ̳ڵķ࣬ݵǰ˵ұ̳ӺȣҲĪþ£
ӹƵľ̳Ӧã
Ǹһ̳ƣһ̳ѷĿʵغӱͶλ£
ȹӣǰ˵ͶЧԬĴ㣬ǲа
ͷû𣬾̳Ը˵Ԥףغӱ쿪ʤ
лԽ̳̳ͬӶ̳ײһ£ӣ˹ˡһͨ͹ࡣ
ּͣ΢΢һЦҲǾ̳ڣӺݺݵĹһͨ
̳ƣǺֶܸߵҾƣǾζܵľˮ
һһ̳ͬʱ̳ӷϣ˲죬ˬ죡
һģһڲ֮󣬱˴˿һۣһͨЦ
ھӪƣΪеͬʱڵκӣʱȴվڲܲǰ
ƥһۿȥƥĿ
һƥͨѩףһëûУһƥս۽ֻۣ뿴һۣƥ˵񿥣ȴǲ
ƥŤͷһԵκ˵˶Ϊ񿥣ĳĳãҲͬһ
Ϊ¬ĳãߵƥ۽۵Ŀǰκḧë˵ֻǴΪ飬Ƿ񿥣ȴ˸ˣ
˵ͷκ˵һƥȡΪ
º˵Цˣߵƥͨѩ׵սǰŸߴĿκӶ˵ΰƥأֻе֮ƥ䣡
κ˵ƥֻ֮ƥʱһ㶣Ц˵ĳ˵ǣĳĲˣ
ˣڵ£վڿǰκŤͷױһɤӡ


1146 ֮
һպ
š
ʮؾʿмӵһƥѩ׵սڡ
ؾµΪߴ˶ǹͨص㡣
мƥѩսĳ£ؾԵҪС˲١
ƥս񿥺;񣬾Բƥ֮¡
ӵƥսڣ·ϵİڷ׷׸ÿͨ·ͬʱ࿴ƥһۡ
УʱҲܹؾ⣬ǿսҲϡƽ
ȴûм˳֮񿥡
ƥ䣡һվ·ߵСԵʵ磬㳣ڱɷһ㽡˶񿥣
󣡡˻硱ҡҡͷ˵˵ߴȴҲֻͬսһ㣬񿥣ºƥãҵûڶƥ
᲻ǻǴصľӹѲܲٻƥȻƥ񿥵Ǻ棬һ䡣
ƥ񿥣겢ûп
ΪʱҪΪṩսıҪȶȤĸࡣ
ӵѩ񿥵Ķ飬Žֵн
ǰŶľٷɿܵſڣȭŵʿ˵ͨ£κƥ񿥣һΪ¬һƥκҲ˵ͷҵȽƥ͵׵£
ؾŽֵ·ϣʿѾ˱ǴӵеĿ
֪κ׸磬ʿ˿ҵ飬æȭһ˵ٴת԰ȥ
ܱȻȹ̣ЩӹĵΪʡ
˴һЩճµʱ䣬ͺǣȻżҲһЩĻŵ˵
ֻĽ֮УȴǳٳûΣ
ʿܽ԰ʱںߣŲ١
ʱÿնҪһŻһЩ
뵽ЩӣЩп
һʿûУƽвʼչͳһԭͷ
ȥ࣬Ҳɳ࣬棬ʱҪһЩԼҲԸѡ
ٲȥ׽ꡣ
ŲӣֻһƬףǰĺ棬ҲȻע
黰վ
ʱ򣬶ҲϢ̫أǵĴϢɵĺг
һźĵϣͷרעĸŪ١
ĲŪƮɡ
Ӻĸ踳źŨصı룬ֱ⾳Զȥµֻѡ
λȨƵȹ̣ÿһλʺͰ
ɳĹ࣬ж׶꣬˵ÿջϰգȴֻԽǿ壬ٲԸսɳ
Ƽԭ徻ˣǺӦµ
ΨһЩֵ̫ģūӴū
֮СƽҲΪŹ֣ǻһЩĻһûޣ԰ƼҲһ۱һۡ
ʵͰĻᵽΪһŮӦеİȡ
ͬʱҲ֪ݰȣֵµĻšƴɱ
ʱǰ㣬һ˫ԽŪԽɡ
ڲȫĵĵʱ黶һ󼱴ٵĽŲ
ŲǵĶУ˼ͬʱתһʿɿĳ
ʿȭһС˵˾ʲô
ʿĻת泯籧ȭ˵£κӽƥ񿥣һƥ¬һƥͨѩȴ֪˰ڵ£
տ˵ʱֹס˵̧࣬ͷ硣
ңϣԶһ˵֪κӣ¬ãϲˡ˽ƥ񿥣ǣǰԺһͬǰȥͿ
ŵӦһתѶʿԸһ䡣
ʿҲӦһȭתɿĳǰԺȥˡ
¬ţ
ӡƥܲӦ͸Ŷԣƫƫȴ
սĴԣҲ˵
ƥ¬ˣɳϡ
˵ڼڼ֮ĶҲЩηȴǲţ¬Ļˡ
ʹ͸κӣκҪҪǱˡ
ͨѩ׵񿥣ʱ̾뵽˻ͳơ
ؾĽ֮УƵգ֮ҵ֣ƥսɳ֮ϣض绢
Щ㣬Ǵ㽫κ͸ƣңϣǰƽĺ棬ðҲû䡣
ҪԽȥ죬иˣΪ縧ŪٵĲ֪Ҫǰվ˵һ䡣
Ťͷ΢΢һЦ˵ѼˣԺԻǰѼ޹
Ѽ´ݣ縣һ˺һŮĴӵ£޹ȥˡ
ȥ֮󣬼ŮٺͰʰ׵Ҳ׷ȥ
ֻͬԼվԶһЩʿ
һ£ľӪǺԶ
һ㲻Ĺ⾰Ʊʿ½˺԰
һУȴûƣ첽ߵߣȭһ˵ĩμ£
˵ңϵŤͷһۣһЦվ
˫ŸհأŤ²ӣЦŶ˵ǲȽڣǰѱˡ
վһԣЦ˵Ǵؼοս˴󺺵Ļʵָֻۣ㽭ɽо̣ʹҵǰȥǣ
ûŶǷ࣡ߵԣᳯֱһ˵пƥ
ǼˣֻԶһһ˵ȻԶԶȥĩǿɿƥʵƥ
ȥ˵ƿƥ񿥣ЦݣֱǰԺ
˺԰ţԶԶ˾ͿǰԺ֮һȺؾʿվһƥĲԣˣͻȻһ㡣
ԶԶƥҲһ㶡
񿥵սûмĳãҲǼء
̾õĿΰԶԶʿΧסƥսһпƥ񿥾ڳã
£ΰ˵ˣһһƥ˵һϴ֮磡


1147 ֽǴڳĸ
Ťͷһƣ΢΢һЦûֱƥ˹ȥ
Ƶˣ쵽ǰһƥıʿæȭ
ЩʿǵͷߵսԣǣסʿʵǷǰģ
£κ˴רС˵͵Ⱥʿľ緢ʣæȭӦһ䡣
ͣ΢΢һЦŵʿ˵ǰȥͣÿһٴǮһվƣ
ŵһʿӦ֮Щսıʿ˵ֵ
һڱʿлһʿˡ
ʿȥվڿԣḧſëԵһ䣺
վ󣬿ƥ񿥣Ҳ۷Ź⡣
ȺǰΪؾ죬ǶȻҪģֻǶ˵ƥǻ
ƻճڣЦָ̧ͷ˵ҲֵˣڱǰĪǻǲ˵ʵ
һ仰Ƹ˵㶣ЩãȻ
֪ɻϲƥŤͷƣЩĵһ䡣
磬Ƴһ²˵Ǻֻǡ
ĪҪֻǣƥҪģưѻ˵꣬ͳ˰˵ȻĴ֣ɳ֮ϣ佫ҪȱʵõĶ࣡
ǰƥǲˣҲܿضƥ񿥣ɵľҪ͸ƣǰƸ˵һ㶡
£æȭ˸˵񿥣ĩܣ
ǣһ˵裬ǲҪǷ˱棿
仰˵ǲ᲻أƵĶУȴȫô¡
棬ǲĴ󺺻ʵ档
˵ˣȴûֵæ˵ĩң
ǾͽƥǣߣƵУ֣Ц˵֪սģ˴ɣٸ֪
ҪӦվںȴԴһɻĿƥһ䣺ĪѩӰ
ϵôȴ˸УͬʱŤͷѿһ䡣
ѩӰĩǼ̧ͷ磬һȻ˵길״ͬĩ뿪Ǽֻʱֻһƥԣ
ԱţʵףǳһЦԸҵ˵˵ͷ
ŵȭӦһ˵ĩ֮ʱһԱǹԱ˵Ҫ׶׿˵ֻԣȴҪѰҲضãĩżסţ
ѩӰǸͷֻ˵Եƥȴû˵ƥɣ׷Ҳʲôֻǵ˵ͷһ
սƣȻҪȤ
ûеõ𰸣Ҳ¶һĨʧ䡣
ˣǣսëͻȻðôһ䡣
ôһʣŤͷ˵Ȼغӱȥˣ
Ŷͷ¶һĨϧ˵ĪæŷؾӪ汾ȥң
ǽҪֻǣ˵ҪȥΣƶ˵ңδĪĶ䣬οͷǰȥ
ģҲǹˣ΢΢һЦᳯֱһ£ʿǷԸҪһˣ
ļʿæӦһΪ˱ȥˡ
Ǽʿȥ֮תǰԺȥ̸ȥ
ǣſƣţҲǳš
վ⣬粢ûеȺᣬһȺʿǣսſڡ
һʿнӹ緭սԼһʿҲ׷
ǣѩӰһս
ѩӰĿѰ˵һƢԣƷıƥȴǹɵδǧС㣬㶼һ¡
ߣŤͷһƣ΢΢һЦֳ̧ǰһ¡
һкһŽֵǰ
κңһа죬粢ϵöסںδ
ŽֵǰнƾͲߵֻһͷĵطȭ˵£ĩȰٶˣ˰һլУֻһסԺ߶һסԺ벽Ҳ뿪
˰һŤͷƣЦʵǵĶǷֿס˵ʱվڸƣ
öʱļƽϣͻȻʳһЦ˵ӢЩС£Ҳ£
ǴЦݣû˵ֻƵ£һֱŰκҵլȥ
Ϊ˵ǲƽǻʱ뿪黣ڽһ⡣
ڰֻҪЩģԩ飬Ҳܹȥ·˵
ڰֱܹڵĹԱҲű֣ûô̰鴫ȥ
˵Ĺ£ؽֵţֽͻȻڳһӰ
ۿźӰҪڵǰ棬Ծ粽嵽ǺӰǰһѳ˳
һ⻡ۼžҪеӰʺһ𣬱ĳڳʺֹ
ֱʱ˲ſ壬·ԳľȻǸڵĸˡ
ʺţǸһƬ磬û˵棬˫һ̡һ
Դڻδֹ顣
ֹ黡ƵסˣʿԼϵİգҲһȻĿǸˡ
סȥ·ĹǰԳǰǷǷһ䡣
ԳơǸۼֻͿٵĴţû˵
˷˵飬ضлҪ˵׷һ䣺£
˻û˵ʱ˵£쿴
˵Ťͷ˸մڳĽֽ˹ȥֻµؾ̽ͷ̽Գ
ֻǴǼؾɫͿԵʣ黷Ըһ䣺Ǽ˴
ŵȭӦһ黷ʿǼ̽ͷ̽ĺؾ˹ȥ
黺ʿǣؾҪ£ͷߡ


1148 Ҳԩ
̽ͷ̽Գļؾתܣ黴һվס
һȣǼؾһ飬æֹס˽Ųһŵȷ
ؾŲֹסʿ粽ǰɿĴڵǰסǵȥ
ôߵǼؾǰ黳һ˵½ȹȥ
֪ǹȥǼؾŵĻȴֲΥֻηηĸ黣˹ȥ
ڵϣ۵Ů˷ؾ˹ǷһҺŵĻ˹ȥ
Ů˻˹ȥüͷһšĿ⳯Ǽؾ
ǷܵȥŮ˸ǰһЩһֻ첲ľһֵֻĴָϡ
黴ǰĺؾһţͷ̧һ¡
ƺǡĿǼؾɨһȦƽ˵ڣͬദȴǴδܽһŮŵĻ˹ȥ£˵˵
ء£Եɣһµͽ׾ٱ˫ȭ£ڶ˵Ǹ󸾣Щ飬ҵҪȥ
󸾣¾ٵĻüͷš۾΢΢һ£Ǿʵε󷨣ȵ뱾˵˵
仰ʱȻҪȷࡣ
ǧǧ򣬵ȷʵ٣ȴδм˱ʿᱻŻȥĵ
Щɭζ¾ݶ´żܣ˵£˸˾סڳ⣬ͬЩԲĻƷ֮ͬ˳ҵǰȥ̽飬Ƿ޶ȴͬҵ˺
ˣǾٰ˰ֹ֣˵ĻһԵ˵ȽǼ࣬
Ը黽Ǽؾʱ򣬻ȥŮ˱Уת˹
۾ɵʶûȫѣŮ˾ʹһ޵£Сԩ
ؾʿţʱǿ
ƵˣפŮ˵ǰ
Ů˸תͷޡ
龰ֻܣһǰ¾˵һǸĵǰôһϷһܣǸʵǷ޷Եԩ飬޴ԩֻݡ
ϣͷǸˣʵ㾿кԩ飿
ôһʣŽֹס˷ǰ˵ʱſǻ¾ȾҼҷ
£㵹˵ѽͷŸˣδߴ٣һԵƵЩˣһ䡣
һߣŻ˵סڳⶭ£ֵ֮⣬ƽﻹȥɽЩҰӵҲáǰҼҷͷ¹ǳԲģ˲Ŵ񸾣һ˳ǣ뽫¹һЩ¹⣬˲Ǯ˵ҵռĵؽ磬ȥֻȡЩӡ
˵Ľüͷšĸ
ԴռһаŮ飬ϵĽҲѭأδ˵˻ƷǲǮ˵Ҫձӡ
ھŹŹ֣粢û˵ڣǵȴŸ˰ѻ˵ȥ
ڵϣʱ飬˻ڶţ˵ҼҷۣǲǮҼҷڽͷ
ˣ֪ڽϱˣһ£ǺƵ˽˸񣬶ֿ˽ࡣ
ȥ·ڽϴ˿µİշ׷ܵͽ֡
˵ǲҿ̫Ϊ˿壬վĵطҲ㲻öԶ
Ŀڰϻţ粢ûпǻѾǷ⼸ʿΧ۵İ˹ȥ
һΧ۰ߣһļʿСԸʲô
Ǽʿô£ӸĻУǸоڹٳЩӣ׷һ䡣
˴мʿɷ˵Ҫץѷʬߣ˵ѾֻһζĸͷС
ͬǰȥκң鱾Ǻܲ
ɸճ飬ɫһƬࡣ
û񸾱̬Ǿĵȴ黵˴Ӱеۻء
ֻһСᣬȺ黺Ǽʿ˻黱ȭϵ˵£ĩȻ׵ȷд£ߣ֮ϣ
һ緭ս黷ԸͬżʿҲһձǰԲʴ£
л£˵ҪԲʴ£ڵϵĸ˾ͿŴһͷĵɽ졣
粽ǰ˫ֽǸ˲ס
Ȼû뵽ΪȻֲСǱŵĻˣֻվʱȾڴһҵĲš
緭ƵҲս
˫Ÿ˵۵˵ɩĪŻţԭίɩ𸴣
ȥ·˱Ǳűľģֻͨ;ãЩ飬ûұ̫ϣܹӮⳡ״
ǸˣȴҲã٣кõĽͳϽȵ֮ǰû˵˸״Ա
һø˲俴˸Ӯⳡ״ϣһҪȥ
Ӹһ͸æ
ţֲǿй£ֻٴվֱ
վʱǼȱĺ±ʿʿ˳
۽⳯ؾ˵սϴ֮£ȿã
ͻȻϴ˵飬ؾŵһǲʹ׷׹ȥ
⼸ؾķӦ˼֣ɫɵѿһЩ
֮н죬ǵƾ£ɢƽ𲽷չ
ƽ֮Ի췴ǻֻúݸعԱݱ񣬲ų˹ٱ񲻵òľ档
˵СȴԻżصĺ
һݣԱ׷Ч£ձԹԱʧȥΣִ޵ʱճԶǻûͳһ£ĴرҶֱ
Ҫȹ̣ʹý︴󺺺ȹ̣ղѿʱ򣬱㽫֮ɱҡ֮У
ˣŹڵϵļؾ˵һһʮϤ֪


1149 ɱ
ڵϣؾڴŶ£ǵͽ׾٣Ҳûҿ
ʻٻش𣡡ڵϵļؾֻǻţûһ˸һش⣬һۣһ
ѰŮӳŭȣ⼸ؾضᵱ¡
ɳǷͺ㲻ǰģ
һͺȣͬһɴǧķӹǼؾƵãһ˸飬ǰǶµЩ
ء£һ¾촽ҵĶ˵֮£ȷС˵ȴáֻǡ
Ī˵ֻǣǺ¾ٰѻ˵꣬ͱ̧һֹֻסĻͷ˵ֻ˵δá
С˵ȵʬͷóڰղȽʬѾŨصɱǾſĸ˵ԭδ㽫£˹ٸһͨѰ
ĳڰղſеĸ˫֣תǼ±ʿʱ۾һУ˲һĨɱ˵ʬĪǰվܰˣȣ˭˴ɱڽͷν˴ɱȿܻ֣
˺ü⣬Ǽؾʵſڵϣֻܶ£һ˵ˡ
˵ؾţʿ粽ǰ׷׽䳤أһһ
簲ĸˣؾڵϣҲǻˡ
˵ؾӲνҲĵͷһ⣬ڰյУԾнʿǶмּɵ
ۿžҪִǸ˲ΡΡС˵¡ɱ߲⼸λү
ӣɱͬøǵպ⵽⼸±ʿ˵˵Եɣҿɴᷢ䣬˵Եɣͬһ
绰˵ɭ䣬˿飬ؾţֻúһֱϴڡ
ǡϣо£˵˵ԵɣǻӦľٻ˵ڳڿ˼ҲׯרЩ˿鲼ӪǷ޶˰ڵ̯λӲԣϾռҵؽ磬˲Ž¹ȥȴ뾹ǽ˻ˣ
ȼãβܻӣšüͷ׷һ䡣
ѾԵɸ˸˽磬仰޷⼸ʿ˵
֮ܣӶſڵϣٻ˵ҵȿﲻץˣҲµ
Ǽʿû
ڵϵıʿǰѻ˵֮Ի·
ͼʿ鲢ûôô
£ϴɫĶǼʿһʿܵԣȭһ䡣
Ǵһת粽ǰ̨ףǱѶʿԸһ䡣
ʿӦˣתһ֣̱⼸ʿѺ˵ǰ
վǰˣһǴԼѮңһ筺Ĺٹ۵ʿһò봩Ź۵ʿԼֻʮͷĺӡ
Ź۵ģϵãίε
վԵĺӣȴϵãòҲֵܿϡ
ϣƳһۣ粢ûһ䡣
ص£Сϣ˫ֱȭӹͬһֻϺףϳϻ̳ϿֵӦһ䡣
˵˵֮£ϣӹҲǲԵжཡ׳Щ벻ףƾˣܽ׳ɽԵɽҰӸˣϰ˰֣̲һ䡣
ʿǰȥн˵Ҫټ֮ʱھһƬϰ£µΪ֮¡
е֪Ĳ²ûǿԭɤ۵ĶȻһӹĸͣ촽˶ֻһԵһۣû̻Ӧ硣
ʻҲ𣡡͵ۿû̻Ӧ磬һԵһŭĪɣ
һϻ˸飬æ˵Сʵڽͬ˴ܣֻδ룬˺ӹǲã˼£ûϢ
˵ϵĻ絲ĸ˾ҼҷƽӹǺõúܣÿջȥɽϴԡ㡭
ָ̧ϣеˮٶӿҲĴʣҼҷδл֣ͷ­
ֳ̧鰴һ£ֹסŭߵԣĺʾ
±ˮʯϣЦһ£ŤͷһԵʵڳδõģ
£ű˲鿱ӡȭϻ̳ϿֵĶ˵Ǹˡ
ĪǸɱķѻ˵꣬۾Ȼһɣһ
УһȣŵĻһ飬æȭһ䡣
УŭĿָ̧Ǽڵϵĺ±ʿָʵλڼУδã
߳ʱֵİһԶԶλ¹Ա
ʱ뿪ٸǶҲΪϤ
ڽ֮ϣǼټλ쭣Ȼһβסֵİգ
ӣͷϸܵĺ飬ȴ̧ȥֻһζĻ
һԵʿԸһ䡣
һʿӦһתǰĸѰȥˡ
Ϊط٣ڱƤ£̻ɱ֮ӣģʵ̫һЩǰȥٻʿ뿪üͷ˵ԽҲôˣֵȥסգ࣬ˣֵܶ˱һͬ·
˵껰罫һһ
ϵ£վڸ򸽽ʿǺһ
һʿӦˣǰϺǼ±ʿȫŤ
ʿŤסֻһյĵͷȴǻŵæС񲢷Ǵɱ
ϻģŤסһʿ̧ų˹ȥһ£
䱻ʿһţ˫ϥһһͷڵϡ
ʿ߹ڵأҲʿŤסһڵϹš
Ƭ̹⾰ӵٻҴҸ˹
һʿѺŹڵ֣һ£񣬶Щʵ¡ǡ
±㽻飡Ťͷ˵ԭڸ֮ϼӱ˸ëȫԭί֪ƣɱ⣡


1150 ѱ
ټ籩ŭҲǲ̫æȭӦһ䡣
ս֮ǰԸһ֣ȥذãΣһسͣ
仰˫ȳһУˡ
ʱƵҲ׷뿪æȥ
ȭĿȥֱߵֽǣת䣬Żعͷ
һϧ̾һ˰˵ѺΣ䣡
칫ҪѺΣ̧ͷһĻһ㽫Դһԣղ
ְҲǲܡ
ռʱ׷ְ֮ȱһټŽƵµλá
û뵽飬Ǵȿ˿ӡ
תԸ࿴һۣ˰֣ʾʿǽϵһѺΡ
ֵƵ齻Ƶ˵Ļ£һ·κҵסȥ
һ·ϣûɫҲһƬࡣ
սѪȵɳӦһΪֻҪܹԵأ±㲻ƽ
ֵܵ飬ȴǿҵΣС
ϾֻһˣյĵؽԽҪĹԱԽ࣬ʱվԱˣݬаŮֻʱѡ
һ·綼ţøعԱر֣ĪҪĴ󺺹Աһ㣬泯͢ǣڰг鳯͢Ļʯ
֪УѾκҵס
ϣֻ˼û⵽סһζųǰš
£粢ûͣµ˼һ
ﻹѰ˼ŸعԱ粢ûƵк
£ֳǰ˼Ƽûͣ˼æ̧ɤŻһ
һкæŤͷȥ
һζǰ˵լͣԼеʿǣȴͬǰš
פһլ⣬һ֣Ц˵ֻĥ飬ǺȻˣ
粽ǰլ˹ȥ
ƺ黵ˣҲæ׷սӵլԺ
ҡζ˵ã˴ĲѰʿѡɳĻ
ƵˣڵĻæȭһ
լӵĵһԺ䣬߳ûԶͿӭһܳһˡ
˴һ鲼£ͷɵŸӣΰԶԶмڴɽгԵԻ
˵û˴ҲδнӼκңӭܹĺӣ绹һ۱ϳΡ
ｫΣߵ£ɿܵ绹߲ĵطεȹأȭ
ΰڵϣǺһЦ粽ߵǰ󣬶˵콫˵
ŵ±˫ȭӦһͦվ
֮ʱ绹ֻǸ꣬սϵɱ˽ʵȺ֮ҲͦΡ
վ֮ȴ֣ǰλҪ߳ͷࡣ
һԱͽᳯεֱģǵ˵ձͷ񷱶࣬δмʱ뽫Ī֣
˵ɷｫ泯վţι˵Ӧｫǰȥߵ£ȴ𽵹ǰｫʵ̿Ѱ
ҵ˵΢΢һЦкһ̧ųӭһŷȥ
θ󷽣ƺһ࣬լӵǰ
콫ںӱͶϣֻд󹦣޹պԡｫԳơһߣһ߶˵ɻϰߣ
ɵ¹ĩסϰߣʼûнӼ⼸ҲʵЩ̿Ѱ񲻽磬λ˵ϸг˹ػûаưڶʱӿһжձŵķƣҲ̼һɨա
콫ͬҽסһլУͬſɷʱ̸쵽ǰſڣͻȻôһ䡣
ôһʣһ£æ˵ĩͬڴ˴ղἰĩἰƿڴ̸ͬ
شʱɫдżֻ̿֡
ı鼸˿δΣο
΢΢һЦ˵ĪҪģձˣһҪ̽ӶλΪλУλպһ㡣
仰øͷˮ
Դ͸ûͶЧ˼λ˵ǣ
˵̫˵ңȴû˵ֻǲסڵл
ȥҽһֻżͷںʿԸһ䡣
һʿӦˣȥ֪ش˴ĻҪȥˡ
ǰ羶ֱڣƵ֮Ҳ׷¡
ƽ۵δǰ
ǲûվ󣬶ŵȥ
κҵլӲǺܴǰȥҵʿû˻ȭ⣬˵£뵽
ʿͷԸ˵
ʿӦһվһԣ졣
һҪθ˶׳ЩĺӣѺ£ǰ
⺺ӣҲǲɵһ㶡
ؾ֮УĴڣǰλۿ࣬³ͳΤû˿֮ȡ
ˣѺʱ򣬻ĸ첲ϰľһֻ޴ӡ
粽ڣҷκƶڲףǶŸʮĹ꣬һ£׹ǰλ꣬ͷȴδı
磬Ұͷһƫ񣬷ĺһ
ٿڴˣ񣿡һŤһԣֱӣһ䡣
Ťͷһۣû˵ֻܾ֮һĳ˲ܹ½죬ο˼񣿡
һ仰θҭ˸ͷķָ̧࣬˵˺ü㡱ȴûܰѻȥ
ԴڣǾʼմһĨЦ⡣
Ұγ˸ᣬЦ˵콫ˣ֮ˣ
˵Żĸ˵˴˴ɰ󣿡
ĸӦһҾɵĿʵĩĪǲĩͻȻѣˣܹ빦


1151 һƬ
ңʼչһĨȻЦݡ
ţ֪ΪΣҾԽԽĸо
ĿԣƬ̹⾰ұͷͷ­ֱӡ
꣬źѪ˵겢ǵǸϵ磬ɵİȻ
ͣȴվֻԱͽ糤öӡ
Ұͷ£˸˵ǰֻͬλ̸һ⣡
ŻʹǷΪƵң£ɲ֪ΪΣǱȭ繰˹ٽƵǲˡ
ʱƺζһľĿȫͣϡ
ںӱ֮ʱͶ֮󣬻ңд£ң仰ʱǾȻЦ⣬ͺлżҳһ㡣
ԭû㻹ܻ뿪֪ټʱ㣬˾ײڴ˴
ǰλ˵ᵽںӱͼҹ͵Ϯؾ£Ҳ赭дͺ벻һ㡣
ˣҾЩסˡ
۾һգգĶ磬ĺɵʵĪ˿ĩ
֮УΪ֣΢΢һЦʵ֪ڽܹΣ
ܹӢۣܲ٣ұȫǰſڹ˹˵Ļš佫֪á
ǲܹٳӱȴѶλ£֪ιʣҿ޲ܲٵĻ˵ڣ΢΢ЦţĻͷ
Ǵ룬˵󣡡ʵһ㶣գ۾ǻ˵άܲٵĻȴǴżֲȷ
Խ£ԽȣΣң׷һ䡣
Ťͷ˿ƣҵͷЩ̫˵Խĳ
ô콫Ҹ˴ŤͷһʵԽ£ͬǸȣΣ
Ǻӱ֮ͥһ¸ĳȭκǫĴ硣
λǫˣЦŰ˰֣κ˵Զλ£ͬԽ͸ɱϸٺϣɱһ죬Ҳǲֳ̫ܷʤλ֮԰ܣǰ±ʿ绢ǧӭɱǱдɳܾ
仰ûͬɱĽЩʡ
ɻκҵĶУ˾ķڷûпڷ뷨
սǿᣬеᡣ
һܾϳؾ࣬ɱȴֵסؾһɱ
ǿս㣬˵ǧɱܾȫûпʵġ
ĿҺεţʼǣһĨЦ⣬ŶԶ˵ǿᣬλȲ֪飬ɲܲȻ᲻֪飡
һ˵üͷ
ںӱ֮ʱ뵽һ㣬վͶЧ
ȴûô࣬ʼһ֪ǼȻͶЧ˲ܲ٣Ҫʼһ
ҲŻڿҪصؽʱͼƵͻȻѡ
ѰؾļıȻóѡ
ϧؾеĻЩ𣬱ضǻزˡ
˵Ļ°ͣüͷҲǽš
콫ϿһĨŤͷΣʵսͶЧ򿴳˲ܲڵƣ
ǣһʣθæվȭ˵Խĩٿ˵Ǵ󺺵£±ǴѪҵڴ󺺡ʱĩڻ㣬ȻͶЧܲ٣תͶ¿ɻΪ˳Ц뵽ҾͬɱսܣҲǰսıԣĩãܲٽҶںӱΪЩʱնѡҶ˵δϣ
뵽ЩڣŤͷңǹһĨЦݣһ䡣
üͷ壬ɫԽҲû
ЩҲ˵ֻʱڶǱģεĲ²⣬벻Ķ
񻰴˵˵ĵ׻Щų⣬ȴҲʵɷֻüͷţһ°Ͳ
콫֮٣Ǳ˱ѣʼû̾ϢһʵԽǵ콫δͶϣȥ
նɱԲԶƱȭ˵ɳ֮һǵзΪܾսĩҪʿǰϤɱ⣡
ƵĻش˿ûгԤϣȴ亹
¹һܾ뻢ս֮˾ǧࡣ
ղܾǱɱû˵ҵƢԼɱȥòãȫû
һ°ͣüͷšţԺʶͣķڣĥ˵ЩԼںӱ֮ʱͬɱȥٵĺ
ʼմЦ⣬ĬĬ
üͷ壬ֻѰ˼ںӱս£û⵽ڿ
Ҳûһ˫˫۾ȫңܴǰһƬϢ
Ĭã̧ͷ磬ȴ˸һĨӡ
΢΢һЦվ˵Ǿ콫ɳ֮ϳͽʿǣȴû콫ˣ׷˵ĽʿǶǻҰ
˫ֱ糯ſȥ
ƺ黼ſڣҲæϣæվȭ泯
ǰżͣŤͷڵ˵ǰҪ˵ͶЧأֻýã콫ںӱս½ʿѳ۰׹ǣ
仰粽˳ȥ
Ťͷ뿪ıӰҵ΢΢ţȻͬɵһ㡣
ȥһ֮ҲŤͷվΡ
ҿҡҡͷ̾һ
˵ġ̾ϢֹҾЩɵʵܹ˴ҵȣ
ҶЩɥɳٿλִԲ򣡡üͷšţν߬ȭͷ˵ǲܹĴҶˣλὫҵںӱҪҵȶӭս
ٿұ˵һãȻν˵κһˣֻٿںӱΪ֮£ѵԴǰӼңδҵˣø˵ЩĪٿǿģ
ĳѿκΣǰ֮ʱĴ㣬µȴЩˣ̧ͷΣһ䡣


1152 
ҵĻ˼ɶ۾ȻһʵĪٿ
ҳ¶ҡҡͷҺε̾˿˵ɲܹԲסҵȡ
ĳҲǽ״ֻûаѻ˵꣬ȴͶЧأֻǵæ˵ٿϸضԭ嶣
棿οеõضԭ嶵Ļشæվ׷һ䡣
棡ͷԲɵִһ顣
뿪˵סƵ˵ͬڽϡ
귢չԶȵ껹Ǵ󺺶ʱΪ
Ķǿ̺Ͱա
ʱ뿪ԵѲһ۰ջ̣ʮϤ
磬е˶ǲңǻǻԾվ࣬óͨ·
ӽ߹·İպͿ̣׷
粢ҪǱ֮Թ񣬽ǳڶԵİ
ڽϣ粻ʱĻᳯ·İպͿǻʾ⣬ƵˣĿⲻסţͻȻɱ粻
йüֵſڣ˷ʱߵС˵ѱĩΪ
ҲƢԹֱŤͷƣ΢΢һЦ˵ܲж£ԭίʱҲףںӱǱһӣ
ĩЩףһ˵ĵ˵ͷСʵνΪɶõͽܲý˵ӣ
ΪԱѣ̾һ˵ǰӱ»ܲҲǶȻϽ˶¡û㵽ֻԱͽػաܲΪߣǱ׷ϣڶɺ֮ʱͻȻɱ
һͨͣƺʲôûٶʲô
糯ǰûŤͷ˵ĪæⷵؾӪƬ̣ζ˱ضǰ
뿪סŽǰԺ϶κһƣҲЩͷˮ
ûиƶʲô̧ǰ
黶ְĸԶվŷ㶣æȥ
˸յϵһ̨ף̨¾ʹһʿĺ£ж
ʿĺŤͷһЦ˵˻ȴû뵽֮죡
磬Ȼ
κסһһѱŹûᣬǰʵе
ͷǰѶʿԸǰ
ŵʿȭӦһ˹ȥ
ʿȥ̨ףֱǰ
ǰڸո£һʿͱȭ˵£ҡζλ
˵΢΢һЦ̧һ֣ʿԸһ䡣
ʿӦһվ˵˾ʲôҡζ˱ſڡ
һ£װǸɽҰĴ庺
˵װǸ庺ңεĴҪࡣ
ǰңŸӣϰţľӴżɿݵľ
ģæվӭ˹ȥһȻʵ
ûߵǰ˫һ̡һ˵ϣԴһƫû˵
˫ֳţװһȻŤͷΡ
ȭһζ˵ĩͬٿٿҲãĲˣĩǰ¸
εĽͣæǰңһΪϵһ˵սڲܲ٣ʱ뱾ǵжԣͶЧֺ֮У
£˫ֱȭһ˵ĩںӱ֮ʱǼͶЧ£ٽصؽ磬ԽͻȻѡ޳ʵ
ôһ˵練ЦĸӿģŤͷ˵ΪΣ
£ʱѾվƼʣĺε㣬ȭ˵ɳ֮ϱթˣĩΪ
ǰңû뵽ܵõ˵ǣһ˫۾ɵͬͭһ㣬ȻĿ˿磬ֿ˿ƣյļҲھҵĳ鴤š
£ԽĬƬ̣ٶȱ˫ȭȹأ˵ĩԽ𣬱ͶЧ¡ͶЧأΪ︴󺺾ౡ֮ؽǲ
ĳٿرһԱͽ˫ҵ罫Цֱۣ˵ٿҴأھأ
ˣһعŤͷǰ⺰һǰȥλʦˡ˵ĳٿҪھ磬Ѹ£
ŵĻ䣬ǰʹһʿ
ֻŸõ½⣬û绹ΪǰھأҺζһ㶡
ε˼վҪͨ͸Щֻһ£ͱȭڵϣ˵ϣĩԽ׷£Υģ̻Ϊ촷ۣ
ι£Ҳæȭڵ˵ĩҲԸͶЧ£ϲģ
˹ڵϱļҲһϲ
ҡζˣǲܾͽǣʵ˵ԲܾսҲǼ
ֱ𽫶˲һǣһĿڶ˵صɨţ˵λң︴󺺣ָտɴ
ֱǣţκڶһж
վΪ壬һǴ󺺵ĻʵۣЭòãλø硣
ϣʿԱͽȻǰ㳯ĺˣҲİõڴ
Ӷ˵ĿУ翴ŵĸжȴ˵λǲܲ½˵ܲٶԶλסȴδĿǽɳǲ̫ÿ
·ģҶպ󶨵Ϊ³󣡡Ļ˵ڣξæű˾ļ
ǣŶ˵֣Цҡҡͷ˵˿ɳܾͬɱȴǲҪȱؾͬܲս˽Կɻرܣɱպַ󲻳٣
ĻУ͸ŶԶĹУ˵ЩҺڶһмͬ˵ɵ¼ǹңҶ˵ɳضʿ䣬ѣ


1153 ܾŹ
ӱʮ
һ֧
ǰԬ̷פ˧֮£۾գҲգǰ
ԣǷȥͷĿҰ
Ź˶ĽŲû٣ѿûҰһƬɪ᲻Ϣ
ķԬ̷Դսòġ졣
ķǺ䣬źصļУԬ̷Ҳǲɵӡ
ԸǰǰԬ̷ԵһĻ˾䡣
פԵģͬһǵĹͼ
ȭͼԬ̷˵ӣԸǵҾʮͬҾγ֮ƣܾһɽ֮ˣ
ԸˣһĿŹͼԬ̷ʵĳã
ҲǷŵõϢ˫֣ͼ˵Ҫӳ
ŹͼƬ̣Ԭ̷ٴŤԶһƬã
֮һƬãûвܾӰӡ
˴ʱȵ֪ܾˣسǳأܾġ
ڵ֪ܾǲȳߺӱϢʱı⡣
ܾ½ʧʿضʮֵ䣬ܾϸһ·ͶҼʿߣԬ̷һܲٻ
Ԭ̷ʮһ֧ĳ
֧ĲǱԬС
Ԭ̷ɱ˷ͣԬǲ죬ɺӱϾԬҵġ
һԬ̷Ϊܾƣݺضٹ¾еľء
ԮԬ̷ڱС
ֻԬг֮ʱֵԬ̷ƶȡǣ˽£ԼǰԮ
黺нţԬһ·϶ûп
һĻšûǲùͷһҲĬֻǲǰС
ԬĻһˡ
˲Ǳȥ嵣ԷǵԬ
ֵ֮УԬкԬ̷رԬҲûпķչ±Ǻܶࡣ
ۼУԬԬеĶ磬۵λ𱰣ԬǺӱ֮ԬϽ֮µһԱѡ
ԬԬҲһ·ûп
ԴӷǣٵõϢ
γ֮ǰȴ˿ţҪ޷սʤܲٵ£챾һ·ϳߣصؽ硣
絽ʲôӣԬмȴǺġ
Ǿƾֵˣ޷սʤܲ١
ΣԬԬ̷ӦسǳأԬԲܾͻϮ
ܾǲƣⱳϮɱض᳷ߡ
ֻҪ֮ΧⳡսǺӱʤˡ
Ԭ̷ƫƫʱ˺ôϲë֪ܾһܴ죬̾ӭС
Ԭļʿܾʿɳƴɱİսʿ
˫սԱȣɷֳǿ
磡ŴǰнţԬͻȻһԵԬ˵ַܲҵȣǴҵܾͬɱ֮ʱҵȸõΣ
Ԭһ仰Ԭ˵һ㶡
û뵽Ԭʱ򣬾Ȼ˼Щ
ıģԬмȻŹǣԬ̷Ҳòȥ
Ťͷ¿˿ԬԬ˵˴տڴչҾ翿£ңңһܾսҲɲǰ󣡡
ͷԬаһӣĴӿн
һ£ԬʿǷ׷׼ӿŲϣǲôֻǿЩִĲ
бͳأһ·СܣĲ١
Ԭǰ棬ûй˼ʿǱܵ࣬ٶԽԽ졣
ԬҲǼӿٶȣӰΣƬҲûԬҡ
ֻƾ·Ĳǿһ֮󣬱㱻˦˺档
неĴǰŵԬкһĻšԼµ
ԶԶںģǾеĲ
ۿԽԽԶһڶЩ꣬µĲҲҪǰࡣ
ԬԬŤͷһֲۣ˦ԶˣæԬкԸҵߵ̫ˣ
ԬĺԬҲǻͷһۡ
Ȼ˦Զˡ
Ƕ˲ƾս𲻵κεŤתãԬæסֹס˶н
ԴٶһսһԬܾ֮ͬҲɱ
ɲܾͺԬһ㣬ÿÿɱսܵģǺӱ
ͷ߼ٱĲԬüͷ΢΢ҲֳһĨꡣ
ܲ±ڶ࣬ûйٶһսԬеǲ²ܲ١
ɹٶһսʹúӱԴ
յļжսᱻܲٸԴ
ÿÿԬֵǾͻὫежʹļԴȹȥ
۱ԬСԬ̷˵ܱ֮ͣҪȲܾࡣ
ӲӲĸһԬȻǲܾĶ֡
Ԭ̷ѡڿҰвԬҲΪ⡣
Ԭ̷ĵؽ磬ĵʧǺӣֻҪԬ̷סӶȹǶѡ
פȺƬ̣ԽԽ
ŤͷܹĲУԬԵԬ˵Ըоף
һֱǹԬ̷᲻ӱͱһԬб;ЩףԬһ˵æʵǿô
ر˵ǲܾѾƽҾ˴δܾӰüͷ΢΢ţԬԬ˵ܲٻ᲻ƹ
Ԭʵһ㶣Ԭһ£ҡҡͷ˵ӦǲᣬܾɹƺӣҾһ·׷٣ǲܲҲ治ôֻǲãε񶼲ǰɱ
ԬзĲ²⣬Ԭüͷ΢΢šû
ܾĶʵ̫Ź֣ղܲñϰߣ㲻ɱҲֵĺܽ
ΣܲٲûôǰƽڵʲôƵá
ѾԬнֱһӣĳǰȥ
Ԭ󣬼Щٶȣһ·ƽ
ԬתսߵԣŤͷǵķ
Ǿ·;ܽǱ˴ͻȻֲܾϢԬԮ
ԸǷһᣬԬһ׷Ԭ˵ΪֻЩ̫ǣҪһϻǣЭ󹫹̷񣡡
ڳڣԬµľԬ̷ͻȻѡ
˵ԬֵĶԺӱûжٵҰģĸƤϾǲԬھЩһҪЭǣԬлҲȥ롣
΢΢һЦԬгԬ˰˵ǹ࣬ҾȻȣֻܾܵȥˣǲܾˣһʱҲԹơҵֻǰǣ
Ԭаѻ˵ϣԬã˵ȥֵܼҪָңǱ㲻ٶ˵ԬУһ·н
н·ϣԬʱŤͷһۣЩǵǵķ


1154 ׷
Ԭ̷Ԭ֧ңң˴˶ܿԷƮҡս졣
֧Ѿս׼ܾһ̱չɱ
ɲܲȴʼûг֣򴫱ѾƽĲܾͺƾһ㣬ѶҲûˡ
ǰһƬҰЩסԬ̷ױԸǰȥ̽һܾЩôδʱδ
ŵױȭӦһһǰȥܾ̽
ױ£Ԭ̷б
ȥļһ·ɱһƬ̳ܿʧԬ̷ҰС
ȥԬ̷üͷʼսš
ܲɹƺӽӱؽ磬һ·ƽ
˵ҲãܲٵĿĺܼ򵥣ǱռԴΪǡ
ɲ֪ΪΣܲٵľӶɹƺ֮нٶȾͼ仺
һǰԸŵõϢܾƽֻаĵط
֪ܲٹˣԬ̷˼վӭС
սĳ˳ǣԬдԮҲǵ˸ɲܾȴǸߵСϱʼղ¶档
Ԭ̷ɳʾھֻһﲻطפԬУܿ͵õϢ
°ͣԬеüͷҲţƬ̣ױ˵ȥһ˵˼Уǵĳ˵
ŵױӦһҲԸ˫ȳһУԬ̷Ĵ
ĿױȥıӰԬ۾΢΢УʶŤͷһԬ
һֲĸоͷҲЩɲֻܲǷųѶϢ˵Ҫȴת򣬳ǽ
ԬгһۣԬûпֻĬĬŽԶȥԬױ
ɳԬ̷פо£ŲܾӦóֵķ
ƽ߾ͷһƬտûвܾӰӣԬ̷ЩɣܾƽϢǲܲٹųġ
ȥ󣬲ʱԬ̷Զһ߱˹
ϵģǰȥܾ̽һ
Ԭ̷岽Զĵطסսȭ˵һ·̽飬δмܾ
֪ûмܾԬ̷ϵɫԽء
ûǳ򣬶ǽüͷŵƽߵľͷ
ûᣬӶķأһ⣬ȫԬ̷ûзֲܾ
Ԭ̷ɻܾȥʱԶֱһ
ԶԶŴԶĿԬ̷߬ȭͷ۾гһ
ˣ嵽Ԭ̷ǰϵԬ˫ȭɫҵ˵ֱܾȥˣ
̽ףܾںδ֪ܾȥˣԬ̷Ҳһæ׷һ䡣
˵ԬͳϽɶӱ˵ϾǷʩġ
ԬУӱԬϵġ
һǶˣԬںӱĸǻܴܵĶҡ
ܾҲǽƵϢغԬеĵλҲϵԬ̷պӱ֮Ĵơ
¹ؽҪԬ̷ǲҴ⡣
ȻǷͦʮн֮Сϣűȭƣױһ䡣
ԲԬ̷һȻ
ԴõܲϢΪܾһҪռȡƤȵأǽ
ɴӳϢܲٵĲȻô¡
ܾһǹԬر飬ͻȻѣ
šüͷԬ̷ûӲܲٵתȥϢתԬױͱȭ˵Сӡ
Ԭ̷ױͷױתսɿĳԬеĴȥ
ԶԶױ˻ԬҲ߬ĽһЩĶ˺顣
ױɱĻģԬǸо˴¡
ڻţܾûһǹɱȥ
ɱױԬнǰϣȭ˵ӣ³̽Ϣܾȥˣ
ױеõܾȥȷʵϢԬϵļҳ鴤˼£˫һУԬʿǺԮǣ
ͬʱԬѾ
Ԭʿǵ׷׸Ƿȥ
Ԭû̶Ƿüͷšš
ǰȷʵǻɲܲͻȻתǣɵõȷʵϢ֮ûôˡ
ܾǽжȻʮء
Ԭ̷ɳĳȥûжãزܾһ·ͦϢֻ˵ܾûпм
Υ˲ܲñϰߣһΥ˱ĳʶ
ȻҪ֮ƣλ⵽Ԭ̷ɳĳ׷֣
˼ȥԬʵҲ˵Լ
Ƿšü˼ʱԬѾһС·̡
˼תŤͷһԾԬʿǣԬڶȻһæǰ˳ȥ
ɿĳǰȥۼſҪ׷ԬУԬԸ
ԬԬŤͷһۣȴûֹסս
ӿսɳۣ׷ԬУԬթ
ԬթĸֵʱԬнսŻһЩŤͷʵ˵
ԸоŹŹ֣ߵԬԣһһǰУԬһ߶˵ܲñûҾܴ죬ҲˡǷųҪȡȴͻȻתǡ
ǰ粻ҲΪܲжȡ֮⣿üͷԬԬ׷һ䡣
ȷˣͷԬ˵ĻһתԬ˵ǲܾȻ֪ȥ򣬻ڴ˴һ֧Ϊɱܲٱضǡɲܾ̫ױҾգĪԸթ
ԬһԬüͷ˼Ƭ̲˵Ųܲ¹ΪؾɱܲҲп֮ˡ
ܲȴˣԬаѻ˵꣬ԬסĻͷ˵ŵˣΪ֮ʿڹٶ֮ʱӱ˵Ʒеӣȴǳ˿ɱȡЩڣܲλ᷸ȴ󣿡
Ԭʵһ㶣ԬüͷšţƬ̣ŶԬ˵ܾǽҵԮҪǿǡɳױͬ飬ȺܾҲǲ壡
ӣǰѯ׷ֵܾܶ˵ŻһԬеױ˹ȭԬһ䡣
˻ȥͬԬ̷ϵȻ˵Ԭ̷һѯ׷ԬæѶױԸ
ŵױȭӦˣתսһ˹ȥ
۵ĹʹһԬ̷ױԬкԬ˹
ֵܶ˽ǰԬ̷ױȭԬкԬ˵֪ܲǰǣСǰѯʶλӣõ׷λʾ£


1155 
ĳǰʾں󣡡ǷԬжױ˵ʮܾͻϮ
ŵԬ̷ױȭӦһתսԬ̷ȥ
ĿԬ̷ױȥԬ˫һУǷ˹ȥ
Ԭֵܸ׷ܾܾʱȴӿٶȣǷƽ
սڶǰ棬ܲһһԵʵǻԬֵܣҵȵȡǣǵȡ
Ҳûж룬ͶԲܲ˵ȽԬ̷û˵ܹвԬУ
Ԭ̷ԬվֵܣֵУϣֵΣüͷ΢΢šţܲٶԱԬ̷ͷЩûգ׷һ䡣
ɱͣԬ̷ͬԬзĿĴ㣬Ҿδͦӱֵܶ˱ضͬҲٸ꣡΢΢һЦ˵ֻܹܷģʱӱԬ̷ֵܴûһټ沢ǣ¿ɶ
˵ͷܲûٶ
ԴӹαؾɱΪģ
ֱ̧ۣܲٷŻս󺰵ȫн
оĲܾʿǣ׷׷Żٶȣͬһֻ޴򾣬Ų
Ԭֵ׷ܲ٣ڵ磬ȴĵĳﱸصǴ󱦡
ԴЭʺ󡢶㱻õ԰һƫǡ
˴Ǿסĺ԰Э˵ҲΪ徻
еģδǰɧţ磬գҲ˴
֮УЭʺһŰǰ
ϣһ̣Ϻڰɫǲ飬һҲٽˡ
¹ҪλЭһŰӣšü˼Ÿδӣʺһ䡣
ӣЭüͷ΢΢۾գҲգĶ̣ͺƳ֮Уû˵Ļһ㡣
˼ӣʺ̧ͷ
ڶ˶Ĭŵʱ򣬶˫һֻ̣˽
ϰڷһֻմɵĲֻյ
˰ǰյڷϣЭͷʺ˵¡ʺͣһˮһյжĲ٣
䣬ЭͽǿϣЦ˵һ֣ˣ
ͷ˿ϵĺڰɫӣʺһЦЭ˵һֺӣۼҪӮˣȴһӡ
£ڰԣЭʵŻʺ𣬱¿Ҫλ
ǱȻŤͷ˶һֿۣʺЭǣһĨȻЦ⣬˵Ļʵۣһıʱ̼ǹĪҪ޺ȶЩΪɱҲȣ
˵ŻЭվ˫ֱߵߡ
վڴŴľ£Э̾һ˵Ǵ󺺵£Ϊӣޱ޽ºۣм˿޵ĺ
˵ЩʱЭįڷʺͶĶУҲһζӳ¡
Э꣬ʺͶĿࡣ
궭׿Эļ»٣ֻǽЭĻʵͷʩ
ܲӭЭΪƴȨȴû뵽ܲٶƿأҪȶ׿ࡣ
ʺͶҲǿۣ϶еˣͼɱܲ٣ȴ¶е˱ɱҲЩڲ֮ܲ֡
ʺдŸ꣬Ƿ²ܲȨƣҷ¾ʹʯ󺣡
վڴߣŴ⣬Э۾гһ졣
ĬãſЦһ£תԷʺͶ˵ʵ֮λģȻʵ꽫λǶ׿޷ϻλ˵ҲԲ˳λҵȫҲңүգ
ô˵ɷʺͶãЭԸ⽻λ
Ͼʵۣңүȫͬһ¡
ɴصľУĳ佫Ҳֻ˴أЭĵλЩ̫ͳ־£ǿбסλǺɱûʲô
µ˵Ż⴫ʿһͨ
ʿĺЭæʺͶ˵ҵȳӭ
ŵ˵̫ԸЭλø뵽ܹİһЩʺ붭ıҲ̹ȻЩӦһЭ߳ңӭȥˡ
ԴЭͼûм
ٽôЭϾҪλĻʵۣҲţӦ̸һðķһЩҲŷһЩ
黣һʿĻ£羶ֱЭס
Эסģÿ黰ŵʿ
Щʿʿеľ׳⣬Ƕܱ߻ҲҪѰʿ
ʿæȭ
ûЩʿˣֱǰԺ
ЭסĵطҲ֮УסĹȣͬס޼
۾סܲΪĻʹ
סЭȴǾҪ࣬ûʱǰѰһЩԸ䲼گ顣
սǰԺͿЭŷʺͶҴӭ˹
֣ܵǰЭȭһ
æǰס˫֣Ц˵Ǿ֮𣬱ֻһθҵ˴񣡡
ԭҪλֳţЭֱһص˵УֲĴӣ
ǴЦݣЭ໥ţãȻһϣȴȻὫλá
֮ѡûλЭΪĲܰȵĻֻҪһգĺޱȣٲõĻΪǣơ
Ͼ˻λ֮Э㲻вֻҪɱɱ˵ûʲô̫
ɱˣȥͷǸ𺦡
ţ֪ΪΣЭǸеЩŻţæͷٶ࿴һۡ
ַ趣ڵ֮ʱɳ̿ǰȥɱ
ȴС
˵Żʵ۵ͷһڲˬʱɱˣȡ֮
ֻǸȨλĶ
ͷЭֻһĶҪᵽɤۣĵȴ˵⡣
˫֣ǴŵЦʵ»عڴ˴ɻסİȣ
Ϊһھͻʳôȴû뵽һʵľڴ˴İȣЭһ£æ̧ͷ
֡˫ۣЭ̾һ˵Щ꣬ݶ׿֮ң֣֮ܲӹá


1156 
ֱţЭ̾Ϣһͷƫһԡ
뵽ڶ׿ͲܲУǹĺӣڱһƬࡣ
ʵ۵ݴĲ٣Ǳ׿ܲҪЮﶼڵŻᱻȡ֮
˵λעסˣȴûǿб䲼κεگ飬Ҳûжв
ص⼸գЭܵ˴δйдɡ
󺺻ʵݣѹ̫ء
Ѿظ챻ѹ塣
Э˵ȥǴЦ⣬οΪƣ±ǻؼˣ
ؼˣۿкһˮЭصĵ˵ͷ
ǾЩʧ̬ˣæһЦг˫̧֣첲еȥ˸˵ֿ𻰣
Эͷǰ
ʺͶҲڶ󣬶Դ̬ȣǳӵķ˶Դʵһ㡣
˴ʿǰԺֻ黶˽棬ǰ
ЭסĹ˵ΪģɹұϾѰլɱȣǰҲҪȹٻ˼ҵǰࡣ
ǰЭٴ˸˵
һ㶣ŤͷЭ˵Ǿ֮𣬱һڱǰθǱ
һ£ЭҲûߵڵŮ˵Ӱڷͣ¶
ЭǾǰдΪԺɱ·ʡ
Ϊ˽ĹǣֻЦݣûֹŮڷӡ
Ůõ̧Űڰڷͣ˳ȥ
Ů˳ȥʱЭʺͶ˰˵Ҳ°ɣ
ŵʺ붭Эֱ˸򸣣˳ǰ
ֻ硢Эͬ˵ϽãЭʵֿ񶨼գ
գЭʲô绹Ǽװ˾䣺ôգ
ô񣡡΢΢ǷӣЭЩĿ˵Ī˴£
Цҡҡͷ糯Э˰˵ǰֵ֮꣬£պ˵
УЭ˱ʣպ
֣æվվһԣ籧ȭ˸˵֣ܿԴΪأΪأգô񣡡
û뵽ϣЭֵı꣬һ£ʵ˼ڽλڱ
±˫ȭЭվֱӣ˫ϥһڵϣ˵󺺻ʵۣгߴ罨ĿɽΪգĳ¡ǧܸԸã
Эһ򣬵Ǵš
ǰ̽̽ڷ磬Эἰ֮ʱһ̬
еĿܶԤ뵽ˣƫƫû뵽ǣЭһ֮£δõȷʱյ£ļǰ
˵رԭһж֣ȴǺµУЭϾϵĴ󺺻ʵۡ
һʵۣһλ¹ǴȥЦ
æվ粽ߵЭǰ˫ֽ۾ʵ¹ýλڱ
ʵЭʵĳһ£ſ˵ֵܣŻλ֮ȡֳΪŤתǬʹ´󰲣ȴǿֱҲʩչֳЩܶ׿޺뿪֮󣬹ºܣ꣬ɾһҵ֮䣬Ȼҡµ߾ֳ֮Īƴǣ︴󺺵Σ㽻ֳˣ
Э˫֣˵ⷬĿʼû뿪۾
۾ĴڣЭ˵Щʱûа˸ſк;
ֻǴѿЩԱģݾ˵Υ֮ԡ
ĬƬ̣ͷ˵Ǳִˣѡ³ţΣ
ãȷеʱգЭֻŻȻˣӦһٴι˵֣޻һ󣡡
Э˵һãȻҪˡ
صǻλ˵һĪĺ£ЭҪֻҪ޹ʹӦ
˵ſЭ֣˸ơ
磬Э¶һĨɣĬƬ̣˵޽λֳֳͬ꣬󡢶·Ըɽӣɽ֣Դٲ֮£
Э໥ţ¶һĨЦݡ
¶ЦݣЭڡ⡱һ£ɫҲʱ԰ࡣ
Ц̫ζЭʵǿЦеĺ壬ֻźһಡϴڡ
¾㿴Цҡҡͷ̾Ϣһתߵڣ˫ָǶЭ˵Ҳң£뵽ĲͬúɽǱıǧҴ󺺻ı
һЭ˵ĵͷȥ
뵽ɳ̿͵ڱеһĲ
ֻҪ緭ˣҪһʣһٿԴҲǲȥ
ˣЭûҿĬƬ̣ת˵ǱҲѰʱΪ»һƬɽ֣ȥգ
ŵЭãͷʺ󡢶Դ˱סˣæȭ˸˵ߵлִ
ûٸЭֻ泯ĬĬվš
һ̣һ
ǿʳĵ
ʱһһ䣬˵İڲûдƼʱѲִԽ
ǵѡ񣬳ɾİҵ
ûдƼûƽвλнȨƣ
а۱ƼͽŻʹЭ˼ɵŻὫܲٺԬܱƵƵپ
սʱǿᱻ˲ڽ£Эһֻҡβᱻһס
Эһ˲䣬ָо
оǰЭʵ̫СѾСϡ
һڻʵ֮λˣΪ˻ȥһҲֻУſֹܳŹֵ
ڸп֣Эȴǻϲǳ
ɽֻ֣ҪͬʺͶһһ˵Ѿ㹻ˡ
ڴ󺺻ҵӴ֮ûаϸ
ĬĬԣ˴˶û䣬ڶԼҵ㣬ǰУһʱһֽε


1157 Ԭ
ﻮŵǻ
Զںӱ֮ĹٵϣԬСԬ̷һפڿҰ֮С
֧ಢңԶվھӪԵĿӪеȼ
ԬоеԬڴפ֮󣬱Ӫʡ
׷ܾǵĲܾͺڶŪһ㣬ǿҪ˦ͻŻоٶȣڵȴǡ
ܾЩԬԬнԣҪͣоҿܾһĶ˵
һ·׷ֻܾߣԭȶǻЩɵԬУʱȴıΪܲ˴ѴǰȻķԬ顣
Ӫڵȼ֧򣬰ͷŵĹâǺǿֻǽڵĺڰϵУһ㱡Ļ⡣
̸ϣԬüͷ΢΢ţڻŲܾô㡣
ĸоԽԽأȴʼûײܾҪЩʲô
Ԭü˼ʱ⴫˸ױ
ױֻ˵Ԭһ£æһ䡣
ϷĿˣױû˵ֻǺܺıôһ䡣
ױ仰Ԭæֱӣ˵
ױƿһ쬵ķ漴ڡ
Ĺ룬һ˿粽ԬС
ڵģǸԼѮĺӡ
һԬʿװ磬վȭԬ˵Ԭӣĳǰ֪ṫӣ˷׷ܾ˼Ըλӱذܡ㣡
ֱӣԬѹǺСʵǲɸǰ
ǱĳûлشԬһ䡣
ķʣԬŭЦ˸˵
˴˶ӣĳ˵껰ߣŤͷһۣСԬ˵Եݴʷͼݡ˿֮ʱ
Ǻ˺ӵĻԬֳһƬΪѣѹ˵ǽò֣֮
ǱʧĪҪڴ˴֮ƽڲܾ֣֮Ԭϴž𣬺׷һ䡣
һʣԬһ££̾һ˵ҸȥҵֵܸģӺ֧֣ӱҪղˣ
˵ŻԬվ񶥣Ǻ˵ĳߣ͸ǰȥ
ȭԬ˹Ԭ¼׵ĺû˵ƿ˳ȥ
ȥûᣬԬҲ߳
վ⳯ҿ˿ûʲô״ױкһ汾ȥԸӣ
ʿӦһԬ󣬳Ԭе˧˹ȥ
Ԭе˧ԬಢǺԶʮԬ͵˧⡣
˧ԬױԬˣһ˸æӣˣ
ǴǸϸֲܾûнĴ㣬ǳǽԬִҴ׷
Ͷ٣ԬҲƣפķ˧ʣ˯þ
ûᣬҪ磬⴫ױԬЩʶʵ
˵˯ۣԬԸһ䡣
ŵԬ˵ױӦһѾԬ˸˵ӣ룡
ױͷԬƿ粽ڡ
Ԭ̸ϣ˯һľ⣬Ԭ΢΢һЦȭ˵ԸȻЪ£
ƲЦ£ԬгȻ˸ʵҹǰҪ£ԣ
˼ܲβñϸǣںɻѰԸ飡ԬԬ˵ҾԹٶδʤܾɴ˷ܾǿǣǳǺԹƣҾβ󣬲ܲɣأ
ͬĻԬѾԬ˵Ρ
˵Ļ޽ԬƲһЦ˰˵粻طǣǲܲʧ˹Σڻˣ˲˷ִ磡
ԸҲǲͷһ£ԬŶԬ˵ʼղܾŲܾͷǰƤΪ䣬ǰȥЭءԸΪΣ
ԬûǿҪԬнפԬе˲һЩЦ˵ʵǶˣϸϸ˼Ҳеˣ챾ǧǰȥЭǣ
յʹߵָʾԬֻЩ뿪˴ٱ˵ʮֽҪ
Ԭ˵ҪűǧǰȥЭﻹаɣæȭ˵ˣΪָǣ
ĪǽߣԬ뿪Ԭüͷ΢΢һһ䡣
ս˲Ϣ䣬䣬ߣԬеʣԬɫ̹Ȼ˵ȥǡҲɱܾܿĿ
ͷ΢˼һ£Ԭڻǵ˵ͷ˵ˣͶˣ
ԬеŵԬվȭһ˵Ըأǣ
̸վԬҲԬ˱ȭ˵أ
Ԭе˱Ԭ뿪˧ʣվ⣬˿
Ԭİ»ƹ趣ԬΪݴʷ
ֻڼеٷݣԭһҲûжٻ±ֵ֮ٵġ
żͬױӪǰԬһױԸȥʿǼҹо
ױæȭӦһԬµĽʿǴȥˡ
Ԭ´ʱµĽʿǣ඼Ъˡ
ﵽУ˯µĽʿ˯б˻ѣһڶЩˬ죬Ԭµȴвɧֻô¼ףھӪ˶顣
оĽʿǣǵһĲȴԬ´
սԬĬĬĿŽʿʰװ
˶˶ӣʿǺҹȻѣǱԸֻս½ҪвṦһҲĪҪ֪ǲʤܾչٶɱɱһ㣬Ϊܲ¾
Ԭ˵ʱǧԬʿһĬĬ
ҹ˳ʿʵвһղܲٿɱԬʵǧԬʿϵĲĶȥ
ӽʿǵϣԬת䣬ǣһĨ׾ЦݣһڣѾĽʿǺ
һ£ǧԬŲʮĶ飬ĿԬӪ
ԬȥϢܿ촫ԬеĶС
ԷҪЭƤԬо;źЩԡ
ϸϸѰ˼£ҲʲôֻҲȥ̸ϣ۾ȴŽ硣
Խ˯ţԬԽǾںʲô£ȥʼΡ
ҪЩ˯ʱ⴫һױӣȻȥ


1158 ܾĿӪ
Ԭȥûжᡣ
ױԬ͵üͷšţֹһ䣺ļ
ѾԬȥЩףԬȴûȥ׷
ԬȥԬʿֻܹǧˣЩ˵ȥսֲ̫Ӱ졣
˵ЩɻԬȴͬԬľ¡
Ԭ̷֮䣬ˮܹϷҲֻܾӱΪԬϼҵŲòʱһ
ѾԬ̷ĿͬԬĿԬҲãضΪ¼ҹˣӱ֮ȥҲȡ
ҹĹȥĳڴʱԬӪָ
ԬȥԬ䲢û˯á
˧ʣз۾¶صգ˸һĴ˸Ƿ
ӣϴչ˫۸ոշ£һױܵԬԣ˫ŵһˮ
ױнӹˮԬ˿ڣһױΪˮ裬źϴ
һϴԬһױʵвܾ򣿡
ӣȭһԣױԬ˵ܾȻǰӪûаկͼ
֪ܾûаӪ˼Ԭһ£üͷڷֹ
׷죬ÿϲܾӪҪЩȴˣ
ȥܾսսٳԣֹܾסǰԬһ˼⣬ױԸһ䡣
ױӦһҪȥæֽױס˵ǰȥ᳤֪ӣһͬ
ŵȭԬеױתȥ
Ҫ췹Ԭʿǣ˼̳ϢһĵĲˬ졣
ҹûнʳ䣬ǼꤵʱԬȴܾҲ⽫ʿϻЩ
ꤵԬʿ˵ڲˬ죬ѾˣҲǲΥ֣׷ڸԵĽָ£˶顣
ûг緹ԬʿǣŰѶԬоͷսŲܾӪڵķһָƲܾӶ
ӱԬʿǣԭǰսҲޣԬһͬ˰ͻȻһ㣬ˮƵӿ˲ܾפķ
ԬдͬʱԬ̷ľҲѸٵĳŲܾľӪ£
֧ӣͺ˲ܾӪء
ܾפĵطԬ֮ңûöã֧ѾԶԶĿǵӪʡ
˶оֵǣܾӪһƬѾ嵽˺ܽĵطܾȴûаӪӭе˼
ǰԬʱһ߱ܣһ߽ʸڹϣŲܾľӪһ
ϰյһߣ˲ܾľӪС
˾Ӫڵֱ͸ᣴ˽ȥɲܾľӪȻһƬûа˳ӭС
ŴȳܾӪԬУܿͷЩԣæסսܻš
ӪԬʿĿҲߣţ²ܾͻȻӲɱ˳
ܾûдأԬĺɵʱԶͻȻһһԬʿҰС
Ǳʿ˳Ԭʿǻֱۣ˷ܵĺӪкЩݡã
ǱʿĺһȺԬ̱ӿȥ
Ԭʿо̣ȴĺ࣬ڹٶ֮սԺ󣬺ӱһĲƸܾȥ٣еǮǴǰ
֪ܾӪݡãЩ˵ľúӣﻹܵס̱һѷӿ˷Ǯĵط
ܾµǮʹԬŴң뵽Ǯ֮еĽʿԽԽࡣ
ϣˣԬæҪңҪңһЩ˽ǮߣӪٷ֣
ԬûԬеĺЩô
ԬʿѾǮۺ죬Ͳûл໥ɱﻹȥġ
һϵԬ̷ԬµĽʿܾµǮڶȻһæĽʿǺ󣬽ܾϮ
Ԭ̷һ£ĽʿȴҲ
˼Ԭ½ʿǮۺȣҲԾԾԵҪУҲһЩˣڵ֮͡
ֻſԬ½ʿǮҲæԬ̷Ĵ̱һƬҡ
֮໥ײţڶһʱ֮䣬ԬĲܾӪ⣬ҳһࡣ
ԬΪҵʱ򣬲ͻȻһս
սܾͬȰڿҰг֡
ܾսһ𣬽ʿźţԬ
ˡսæǮԬʿһȫסˡ
ûǴӾлعǰĲܾ֣Ѿʸ˹ϣһ
е֯һϸܵļԬ֮УƬƬԬ䷭ڵء
˵ԬȻϮ̱һš
˾еĶƣڵŶͷµļʸǲûγɽܵĶǽгƬƬˣʸУ
һƬƬԬУµЩȴֻ˲û
ûȥԬڵϣǵЩһҪͬࡣ
һԬʿСм֮ҪƨɸվһЩ̾ͱһֻ̤˼
ҪͻȻ̤ſ˵ϣСļʸڵԬʿ˫£͡һ£ᴩĸǻ
ļشı͸˳ڼϣմȾʺѪա
ȻˣԬʿȻû
ţ˫ֳǰţŬҪ
ܾļʸǻȳһɽԬ֮УܸоĵһͬмԵ¡
һ˫˫Ŵܹǰ˵ֻͬЩŲ·ӵͬ˫š
ţͻȻоһأһֻ̤ļϡ
ȵϵˣһݲ˹ȥȴ̤ſ˵ϣǱһȣ̤˸⡣
ţһұӵԬ̤һ˫˫ŵĲ̤£ʶʣǰһƬڰ
ҵԬ֮УԬкԬ̷ڼҪֹԬɢ
Ѿ˵ľģǵĺġ
ĲܾԽԽңѾһԬ̷Ԭ໥һۣ˼ղ˫ȳһУԶ
һȺǳ˳ȥҲæϡ
˶սȺȥǰԬһսײڵء
սײԬû𣬺űǵ̤˹ȥ
ԬʿڲܾļϮԼ໥Ĳ̤£δܾͬսأ˾ʹɳ
ܾļʸϡȥûɿԬʿֻøɱƬĲܾűǳȺĶǰǡ


1159 Ƿ
Ԭ⵽ܾķԬ̷ԬиһĻ£ӳս
սʱûһԬ̷һ·ԬĻ£ֱǱȥ
ԬһսϢܿ촫ǧݵԬС
õϢڶǰԬסսתͷʱķ˹ȥ
Ԭ̾ϢһٶȽͷתĽʿǺӿнϸݣ
ԬǧϸݣԬ̷ԬбܣԷǡ
ܲ򽫴ͽפںӱһǮﱸս
ӱսһȴҲʱع
ԬٶսܵϢõϢ粢ûпֻ΢΢һЦ㲻پ¡
ؾͦӱƾؾսܾ׻¡
һܾսܣԬֵܽƺӱԬʱ沢ӱ㲻ô׵顣
ԬΪҲԬΪһıУպԬֻǸ˽ָӲ
ʱԭУӱ£һ·ɨƽϷۣ︴ָտɴ
ǰ֮УԬٶʧܵϢ粢ûп
֮⣬ǰµĻźͽǡ
κӶȡ֮󲻾ãҲǵʱҲڡ
һ˫˫۾ȫ磬ȴӦԺӱսµľϡ
ȴûӱս£˵ǰͬ飬ôλΪΣ
µǻǹ֮ңҵȹص£׵˵ǻӣ֪ἰ£ֻΪõǻ˳վ粽ߵǰУݷڵϡ
һĻšݷڵأҲ׷һƬ
ǴЦݣ糯̧һ֣˵λɣǻ֮գй񲻳٣
Ӧһŷ׷
£վͱȭ˵죬Ҫ̩ɽֻ̩ɽҾ֣֮´㣬ںδм񣿡
õλɽǱرǡ
̩ɽ֮м̨ʵۼڡ
˴֮⣬ҲЩڣ̩ɽȣȴǰͳ
ĬƬ̣üͷʵԪֱΪΣ
µǻ´£ȡ̩ɽȭ˵ܲٱֺӱרעںӱ֮£ϾֱɽҾһɽֿɵã
Ⱥ⣿һ°ͣ粢û̻Ӧһ䡣
µǻ֮ղ࣬ʱǸϲͳüͷƬ̣Ŷ˵²̩ɽǡеǻ񣡡
ͳҪ˶ʱһƬȻ
ɣԴͶЧ磬һֱû̫ཨľվ˳ȭ˵֮οʴʿԪԣҲ̫Ϸ
ǻ˲û飬ἰҪ̱ΪӪ໥
ԴûĻźͽ˳֣ȤĿˣҲǻ
£һڱȭ˵¸̩ɽһ֮ǵһܲٱزˣ
˵δЩţڻ䣬޳ͳĳ¹粽ǰȭ˵ܾǵĪ˵˴ؾڣҲ߲ԶҪִ⣬ܲҲʵɣ
ֹ̨̫ЩͬһƲƲ죬˵ܾ벻أںӶũһţ̩ɽι˼Ĺ֪ɱ̩ͬɽаմߣһ£
ĻǵӪȴʮȷ
һɫȫ
ƿ粽ǰȭ˵£Ҵǿ׳ͽƣڽۺ˽Կֺ
֮ƻųڣǰ˵֮Ǵ֮ɳɱ˲Ϣ䣬ҵΪ佫ǵڳҪı£Ҫҵ̩ɽ
˵ĺֱӣĻʮֵĲ
仰˵ʱȫֹס˳֣һȻŤͷ
ıֻ˵˳統ŭµûʲôӹ
˶Ťͷ㵵һ㶣Ѱ˼һ˵ĻʱŲףűȭƣͷ϶ϸܵĺ顣
Ͽ˽ţЦ˰֣˵֮˵ҲϤ
˵ĻУû˼˿̧˲ͷ
ֹס˷׷׽ĿͶ磬ȴյľϡ
ˣǴЦ˵ǻѣֺ̩ɽ̩ɽңԶҾҲ£Ҳϲʱ
˵Щͼʮԣȡ̩ɽ
ڡȷĻţ໥һۣ˿
ͳ¹޳ģ¶һĨʧ
һȦˣվ˵ȥɽ̨ɽǻ
´˷׷ױȭӦһ
ɢ˰ɣһ֣뿪黵ͬ£粽ǰſڡ
ĿȥֱıӰʧſڣŷ׷׳ߡ
黣ǰ԰ֱƼ޹ȥ
ʵ֮ʱ֤ڵλֻƼһˡ
ҪصǵλҫƼ˿ᡣ
ں԰С·ϣһһ߿ķ羰˵˴ͬʹ޼
£ǵʹĽС˵Ƕвͬɴؽ磬ȴϮ˵Ļʹ
ǰţ˵ͷ黺˵ÿÿ԰ߣܻ뵽֮ʱǵվһֺմأ
һͬľ£ʼûпȴǶ˵µֻһˣͬ޸֮뿪ʱȥ¼Ӣۣǽµһ㣡
΢΢һЦû˵
仰ƨ
ʱһĳ棬Ŀ
ÿÿ龰ͻһΡ
ö˶˵Ĵ󺺽ɽ۸ģ
ӹĻʵȣʱҲܺúõʮҪս
黺һʿĴӵ£С·ֱƼס
δ޹⣬洫֮
ͣ˽Ųϸϸ֮󣬶˵ѼҲڴ˴


1160 ̻
˸յƼ޹ſڣ̱ŮܽڣƼˡ
Ƽ޹ڣ治ֻһˡ
ࡢūԼڼס嵶ڡ
ս޹ԺͿƼӭ˳
һȺ嵳ǰǰ׷˸ֻйǱȭеж
̧һ֣Ц˵ˣƼ˵˵ȶڣãҲʡһǰȥѰ
˵Żǿ粽޹ǰȥ
黽һʿԺڡ
Ļʺ󣬽ҲҪ֮Ƽ粢ǰˣǵǺ߳ŷ׷׸
ǰƼֱ
֮糯嵱Ȼ˸˵λˣ
ٶлˣһȺŮŷ׷
һŮӴӵţоͱһȺĻšǴӵȫͬ
ǰһɵŵ֬ζ
ڻһȦ緢֣УڷһŰϻƽƽķһ١
Ⱥˣ٣Ťͷ泯ƼЦ˵Ƽɼǵõڽ¥УΪ֧ӣ
ôһʣƼһ£漴˵ǵõǼǵãֻ֧̫Ѳ
ձ㳪ЦݣƼ˵֧ӣηֵ֮ģν֮ɱͬƼѱȴ˱
ŵӦһƼվ
ѼɷΪƼ٣վͽĿת˲΢Цһ䡣
Ϊ֣Ѽʤ΢΢ǷǷӣҲվڷٵİ
ڰ£̧ᲦŪңף̧ͷ硣
׼׵糯Ƽ΢΢һЦͷ
ѾվƼƹߵǰУ˫ֽи˸ơ
ƼӯӯУһȼյĻ磬͸űšϢ
Щ嶾죬ĸ裬Ũ
ǶԵյľˣƼʼնŴȹ
ȹƵƼһźϼľ
ŪٵĲͷᲦŪ
ĲŪʱƮɡ
ٵұţ֧ӵʱƼǶǣһĨЦ⡣
ѼŤͷŲЦݶ˵֧Ӳԡ
ʾ˵Ӳԣæֹס˸ŪǷҪ֧ӡ
㵱ġʮġ°ͣԳƬ̣Բ˵֧ӣǺ͵Ƽ״ʶ
ŵǶû׳˷Ըһ£Ӧһٶȷϡ
˸٣˿Ҳ쳾֣
ŲĸŪһ̺űƮ˵ĶС
Ƽδ裬ֻڵһŮӣб㲻˸ˡ
ڣŲɣ嵽촽ӿ˾Ө⡣
뵽˽ֻȥԬ
һ꣬С¥ů˼ǣɾսɳնߡ
ŲŪ뵽ںӱ֪Ԭ޵۾Ǳˮʪ
ǰ֪̫Σ촽еı롣
磬Ŀϵıݡ
ûкֹ嵣ûпѯʡ
һ£ԬѶеԽԽ٣ҲΪûհˡ
ƼֿڶҲ漴
ȹһȼյĻ棬趯
ˣƼ촽Ϊ糪֧ӡ
ǣΪزݡ·Ӵ˹ԣκа
ӴƼĿᳪڵŮǱĴʶһ촽
磬ڿʱ޵˸ŵ⡣
֮ãδ֮ǰƼ㱯֮
£Ůһ촽ۿֱתתСūվܵԣ˽ĻУ֐ֵĿš
§ū磬ǴЦ⣬ʵӴο
ڵҲʱգ۵Сū˵ȴǲõµ㱯֮뵽µձضܾһЩ̲ס
§ūŮӣʼմŵЦݡ
Ƽһգûзλ˫ֽǰһԡ
ֹס˸ŪٵŮӣϴۣΪԹĿవˡ
ձǰ˼𣡡Цݣū磬һԣŶŮ˵ǰҪ֪ȣ֮±ػر⽭ɽ𢣬ع
Ļ˵նŮӷ׷̧䣬ϵۣһ˫˫Ŀ
Ƽ汾£̫Ŀ࣡ŤͷƼ΢ЦųͷֶŮ˵׷汾ҲûйϼաﵱЩҾ֣֮ѼūӪͬꡣūҲū֣ͬͬˣ
ҪģǺ󹬼ǧŮӣ˵ҪģֻȹĵӣȻṼȣ
˵ŻĿת嵣˵˼ȣҲáɶδԸ˼ֵܶӱ֮˼㷵غӱҲ԰Ƚڴ˴ضպط֮ʱ
һļ嵸æǷǷлһ
վߵƼԣǣƼ֣Ů˵Ҳãµ½λʱȱ㲻ֻƼΪ֮ףȵһףĪҪԺҰ
仰ΪƼҲǸ֪Ůӣϣĺ֮һƬȻɳȨ
ŵÿλǱѩе֮æǷ׷Ӧˡ
ҸԻȥɣӦˣ΢΢һЦǰ˰֣˵ձЩҪƼ̸
Ը˷׷վһ뿪Ƽ޹
ȥǣƼ˫֣ǴЦ⣬û˵Ա


1161 ޶ɷ
˲ܾ±룬Ԭ̷һ·ӻ
ĹͼڳͷԶԶԬ̷˻ûǵ⣬һսԬǰˡ
ٿţԶԶԬ̷ˣͼæıʿһ
һʿɿܵһǽߣڳǶϣźһɤӣٿţ
ųŵıʿæ˳ϵӣŴ򿪡
Ĵӵ£Ԭ̷ɿĳ˳ڡ
ǽϵĹͼ˳ǣæŽȥ
ܵԬ̷ǰͼ˫ֱȭʵսΣ
ܲٽթһǱԬ̷Թͼ˵ٴȥسǳأܾǰǣ
ͼͷһʿʹ˸ɫǱʿȥԬ̷ʵĪǽͬԸҲǻƲòܾ
ҵӭսǲܲٸʿǣսԬ̷Թͼ˵ܾܿһ·ͦ
°˵ܾƿǰǣͼûзӦ˵˾䣺һҪܾܲɵЩϢ֮
ǲܲҪȡǣŤͷŹͼԬ̷߬ȭͷ˵ӪвܾߣֻһӪҵɱӪ֮УʿֻȥܾأҾʱܲͻȻɱĳߵĿ죬˲ܾУ
Ԭ̷һѹͼ˵һ㶡
΢˼һ£۶ȻһԬ̷˵ãܲˣҪҾսһسǱǲ㣡
Ѿ뵽һԬ̷߬ȭͷŵɫЩϡ
֮ʱڵĴڱԵܾ
ŤͷǽԬ̷üͷðҲû
ص뵽ڱ㣬Ԭ̷ĶǷơ
ٸ᷿ڣüͷ˼ܾٳ£õε
Ԭ̷üչʱ⴫һױ
Էƣ˵Ԭ̷
תһ룬뿪ǣҲ겻мţһЩƵ֮ߡ
µתԬ̷˵
Ԭ̷䣬ıʿͽ˿粽ڡ
վŴȭԬ̷һ˵Űݼ
ã̧ͷԬ̷˵ҾǰٶȰڲܾĳڷƣ˵У
Ԭ̷лһһŵſ˵ܾɱΰڲܾ֣֮
ܲٽĽüҡҡͷԬ̷һյ˵ۼƣĳ
һһĨЦ⣬Ԭ̷˵Ҿ֮԰ܸܾһҪؽڡ
ֻܵ˵һڲܾĹؼԬ̷æ˵ɷ˵У
ܾӱǣжƣԬ̷໥ţ˵ܲʤȴҲֻѰһȥҰԽ˵ΪҪģɱԸӣӱȨ˷ܾͬһս
ܲٻĳԸĿüͷԬ̷˵һΪܲٳ롭
ֻЩԸֺͬĿԬ̷ŸòĽ飬ȴǱȭ˵ļʿдɱԸӣ³ɣӱһأк˿뽫֮λ
һֱԬе˺ӱ֮¶ڹڻҪɱԬУǡøϱܾսܣԬ̷һʱ֮ҲЩò⡣
Ԭ̷ǰ¶ٶ˵ǽò⣬ɽ֮ٶ
Ƭ̣Ԭ̷⺰ˣȥͼ
ıʿһӦˣԬ̷洫һ󼱴ٵĽŲ
ŲԽԽԶҲˣԼǰȥıʿѾߵԶˡ
ڣ̸һ´ơ
µһԬ̷üͷԽԽ
λ󺺻ʵ۵ϢѾǲֶߣҲţܲ˵Ϊؾˣ˺ӱһȻǿᡣ
ܲңӱһڷϵ⣬ֻǰһ顣
ϲķ´ƣԬ̷ʼսüͷûп
Դٶ֮սԺ󣬺ӱԬϾû䡣
ͤһսԬϴӴһ겻
Ԭû꣬ģٶȳ¡
ϧԬܳܲסٶɺͲͤսܵĽȥ֮ǰûӱ׵Ԭ̷Ԭ֮໥¼ɣЩ
ȥԬϽ᳹û䣬Ӵ֣
һ´ƣȭԬ̷˵񽫾·ߣһɳʿɱԸӣһ³ɣӱ뽫ֻ֣һ·ǼͶЧܲ٣֮ܲԸӣܾԸӣڰнȡء
һԬ̷͵̧ͷûѡҪɫȴ¶һ˿ҡ
ʱ⴫˹ͼͼ֮
ǣ˹ͼĽ飬ʱ뿪ûгΪԬеĽ֮Ԭһ˵Ρ
ͼ˵Ԭ̷æ˵˵
Ԭ̷Ըͼ粽ڡ
Ҳڣһ£Ԭ̷ȭһſʵ֪ٻţΪ£
ܾۼٳ£ҵȱ㣬õηƵУͼ˸ƣ£Ԭ̷Ƶ֮ߡ
ͼʹƬ̲ŶԬ̷˵ѡʿдɱԸӡ
տ˵Ǿ¶һĨЦ⣬Ԭ̷üͷ
Ԭ֮˵ӱȨĺǼңɶ˱ϾֵܣҪѡʿɱԬУԬ̷Щ²˾ġ
ν޶ɷ򣡡Ͽ˾æ˵֮ǲıϣ
ҪˣǿһۣԬ̷Ťͷͼ˵ĳԸֵܣ´ȥ
ԸøԬ֮ʱ빫ֵܣԬ̷ѻ˵꣬ͼʹĻͷһ䡣
ͼһ仰ʵסˣԬ̷۾ԲƬ̣ʵ°ܣĳԸֵΣ
°ܣӿͶЧܲ٣ʱֻɽۻܲٻǣӳƶ±ɣ¶һĨЦݣͼԬ̷˵ӱǻԬϵģ
°ͣԬ̷һ
Ϊӱ֮˼ĺ飬ƫƫͷԬȴӱˡ
ܾձٳ£ǲѭͼİ취ⱲҲ޷õӱ
˼Ƭ̣Ԭ̷ջ¶˾ģ̧ͷɭ⺰һˣ
һıʿ粽뷿ڣȭ泯Ԭ̷ȴ´


1162 
￪⣬ܲƽ
ϣһǰвܲһԵ˵ƣҾֻһսԬ̷Ԭ·ǱȻ޶࣡
ܹϲɸϾɱڲܲٲԣ˵Ԭ̷ԴϢ֮Ԭ̷һӱ֮ض伫ܹɼã
Ťͷܲ¶һĨЦݡ
û˵Ȼͬ˵ȡӱԲܾµıǲԣֻһǿؾս
Ԭ̷Ԭ֮ϲߡ
ĺǰһΣܲһ
ĺĺǰȭʵܹкηԸ
һǿֳ̧ǰһָܲٶĺ˵ҪԬ̷ãҾ˷ǰĲʦ
ŵǰܾʤһ󣬽ʿʿҲȲԬٶȿսõܲٵĺ˫ȭһӦһתսȥˡ
ûᣬӲܾ֮бһ
һ뿪ܾĶУӿٶȣĺȥ
һ߻ǰУܲһ߿ŸȥһһԵ˵ƣζ֮ڽƣ
΢΢һЦ˵Ԭ°ܣʿ䣬ʿǳرضҲĲɡĺ˷ǰȥ˵ֻһȴҲɽԬ̷±ɱ˵
˼ʮȷⳡսܾȫɲȡӲӲķ
ܲûٿ¶һĨ⡣
ȥĺһܾӿгֱ̣
·̣ڲܾĽų£ҲһյĹ⾰
˵䣬һǵִ¡
ǣŽգǽϵԬʿһ߬űУųڳĲܾ˽ŵﶼ˺顣
õܾٳµϢԬ̷æͬͼ˳ǽ
ɫǺܰӳͷȥܾУֻܿƬĻڳ
վԬ̷ԣ˵Ⲣ࣬Ĳܾ˶ѡ
ˣüͷԬ̷˵ҾֻвˣҲܾȻں棬ǲܾ𹥳ǣҾصס
ı㣬ϸƤܾѾٳ£һĹͼԬ̷˵߲ߣв
ųһƬĻѣԬ̷üͷĬƬ̲˵ĳߣʿοسǳأˣҲ˵Ȼܾˣĳƴƣ
Ԭ̷ʮ־͹ͼ໥һۣҲһΡ
ڶĥȰԬ̷뿪ϸƤʱԬ̷תǽϵԬʿǺʿǣܾٳ£по£
ͷϲԬʿǣԶԶܾпֻţԬ̷һȫסˣһ˫˫۾Ԭ̷վĵط
ҹɫ䲻ʮǽϣȴҲǿ̫Զĵط
Ԭ̷ֻܴӸĽʿϿǵãȻ޴롣
ȻǽϵԬʿǲûһ˸Ԭ̷ӦȴǴӽʿǵɫǵĿֻš
ŽһȺԬʿԬ̷бҾضɱ
仰ڱĴµԬʿһ
ԬʿЩСģ뵽˳ŲܾûйƳǳأϽߡ
ʿ¶ĻұԬ̷˸ţ۾΢΢Уźĳ֮ӣɿ⣬ȼ˳ǣδȥ
Ԭ̷һߺԬת˳⡣
ȥƬĻѼɽء
˵ֻܾܿѣɿԬʿУܾȴԲֹôһ㡣
ѾˣԬʿĵףҲѽܾ޵
ԬŸ촽ʱεĿֻš
һԬʿĿ־ȫòԬ̷΢΢з۾ŽܿһȺԬֻ֮·ߡһ͵ܾǰǵһ¾һǲִߣܾɱȡ֣
Ҫѡ˵Ԭ̷ȻһԬʿǺһ
ԬʵĻ˸ս
Ԭ̷ĻУԬʿһսѡ񣬶ضᣬζ
û˻شԬ̷ÿ˶ŨصĿ־š
ԬųܾŵĻѣϿ־ɫ޷Ρ
ǻһ·־ԬʿǣԬ̷źҵֻسǳأܾѼãòãض˱
Ԭ̷ԬʿУȻĹʡ
һ˫˫۾ٿĲܾԬʿȵĿ־Ѿȥ˲١
ʿǣһѳԬ̷ѳ߸߾ͷϵԬԹٶҾսŰܡգҵȱòܾºʬҰҪãӱ
𣡡ǿҵ£ԬʿǷ׷׾еıУ뷢һź
ǽϵԬʿԬ̷ĲܾʱҲʼųǽƽ
һִܾ£ĺȫԴٷ
һԼȻѾ£ٶȴ
פоĺгһӣƽ̹ǣ
һ£ܾУ̱㴫ս
ˡսҹɫ죬ҹս
һӶֳִܵĲܾ粽߳У̧ݣǽƽȥ
ڳŴܵزУ᳤Ĺ֡
ֱͦ壬һǰһߴļгڹϡ
ܾǰͬʱǽϵԬ֣Ҳ׷װڹϣ׼ųǽƽĲܾ
һȺԬʿ̧ڴϳǽѴܵһľ޴ϣڵȼ֮ľͰ㵹һͰͰ͡
иԬʿͣĳϳ±ţһصʯϳͷڷڳǶߡ
ǽϵʯԽԽ࣬ȼ˻ĹҲԽԽࡣ
ܾƽ;Уڵͽðһɹ̣֭¶Ҳڻȼչ׵ͬʱٵš
ֳֳǽƽĲܾԬ̷һԵ͹ͼ˵˾ΪĻţڳҲãݱܣ˲ǰ칦٣
ʿ䣬ҶοˣԬ̷ųڣһѳǱʿ彣ȭ˵Ը潫ߣŶȻ˰벽
ʾ³ǣͼҲ˳Ԭ̷˵ҶĻţȴҲһǻѪԸһǻѪϣԱԬ뽫֪֮
ŶˣԬ̷üͷţĬ˵λдģڱв뱾̫Զ
ŵڳǽϣ͹ͼ뱧ȭӦһ϶¶һĨ


1163 
ĲܾĶΣųǽƽ
ǽϵԬʿǣһ߬űУ۾һգգǳƬǰƽĺӰ
ҹĻ֮еĲܾ󣬾ͺһƬѹڵϵľ޴Ӱıƽǽ
ܾʿĲǵĽṲ̋ڵϣĺǽںš
ֹۼҪƽǽһܾٸ߸ֱ̧ۣһ
һ£ƽŵĲܾʿǣ׷ͣ˽Ų
ֹסнʱʿǻԭ̤˼һأŰݺݵ˵ϡ
ܾĽŰڵϣҵķһǰ𺳵ĺ졣
ŲܾŰصǽϵԬһԽĽš
־һʱҲԿƣԬ̷һ裬ҲԬʿãһսǰˣʧȥĽֻǵ
ΪսΪ˻ȥս
ÿһԬĵ׶һ
ųͷϵԬӰܾʩľٶȸ߸߾ֱۣƽ
ٵĺ䣬ֳִܵĲܾزĶУǰƽ˳ȥ
ۿҪԬ̣ŴܵĲܾز׷׽ܵǰڴܺ󣬳ųǽһƽ
ͷϵԬû̷ʸܾȻѾǽǵḶ́Ԭʿȴãֻǽ̣ԶԲܾЧɱˡ
֣󣡡زѾƽԬڣָӵĲܾ٣ٶȷһߺ
ںȴĲܾ֣õ֮󣬷׷ѾƽԬڵĶ
ּܾ˲䣬ͷϵԬ̷гǰһָһż
żԬ̷ѡ
ɹֽ˲䡣ЩңʱʸԲܾҲܹɲС
Ԭ̷һ£ǽϵԬַ׷׽ſĹɿ
Ҳһ֧֧ʸŲܾ˹ȥ
ҹл仡ڲĲܾ
ճеĲܾ֣ûվȽŸŶͷļꡣ
ֳִܵزڹʱҲԵɢһЩ
ԬͷĳŲܾ˹ȥ
ڲĲܾزһֳֶƣڵӭ
ѾڵĹ֣ҲŴܵڻӭļʸ
һ֧֧ʸڶϣܾзͬôľġž
ڴܺŵĲܾʿŶƵڱΣʮֲأЩڲеĲܾǱ䷭һƬ
һ֣ųزĴ빪Ӷܼʸһ֧ӭͲƫеĶĶͷϡ
ļشӶͷ룬бб£ûԺԴ
ϲһ֧ʸǲܾһףûѪӶͷһͷˤ˵ϡ
ǽϵԬ֣һ֧֮󣬲ûƬ̵ͣ٣ſңһ֧֧ʸ˳µĲܾ
ͬµļʸܾУһеĲܾˤҹĻµĳС
ˣܾнûֹزһֳֶƣڴܺǰƽţѾڵĹ֣ҲŴƽǵĳܶԬЧɱ˵ľƽ
ܾǽԽԽǽֵļʸܹЧɱͷԬľʱֹ
ֽʸڹϣֳŹңȴѵķʱ
ǽϷɳȻܾͬУеĲܾʱмУǵͬ¡
ս꣬ϰĲܾʿûΪͬһ¶еңǽеĸӽܣһƽγһʵĶǽŴӳǽϷµļʸ
ԬļʸԽԽܣеĲܾ֣ʼҲĻᡣ
һֶܾڴУͷʸûƷġžгĬĬȴͷµϡһЩ
ȴЩĽʱȻеһۣһ֧ʸӶ֮ķ϶˽ƫеĲĺϡ
вԼʸеĲܾ֣ȴŷʱ
ԵһֳִܵزŤͷȻ
زһѡ
һѣ˲ںϵļˡ
˺ģһ붼û塣
ԭֻǸоЩۣû뵽ʸеĲܾ֣˵һɲ׹Ǳʸˡ
һףƺһһͷˤڵϡ
Ťͷزʸ֮ǰ㷴ӦҲûУȻ
Ťͷűϲһ֧ſڵϵĹ֣ŴܵĲܾزҲǾĿһۣһ֧š
ʸţǲܾزȻ
벻ףڵ壬֧ʸǴʲôطɹġ
Ȼɻ󣬿ȴҲûлȥо͸ˡ
ᴩؿڵļʸ岻䴩ࡣ
дܻڵϣǲܾز壬Ҳĵȥ
ǽϵԬ̷ųⱻʸϮĲܾųҲ߬һЩ
ҹɫ֮УܾΣԶžžļʸڶϵ죬ĳܼļ֮Уܾض̫١
ͣųͷµļܾ꣬ĴԻٶȳǰƽš
ÿнһ˱ʸ䷭ڵء
ɼˣܾ˵Ҳֻżһ̱ܲϵȱڶѡ
Ѿƽܹ䵽ͷԬľ룬ͷµȴòܾһûл̧ͷ
һܾ֣ڶ¡
̧ͷһͷϵĶƣ̧˹ңش֮ķ϶̽˳ȥ
ŹҵһɣŹҵĲ˳ȥ
һߣųǽϵԬȥ
֧ûκԬɵٽǶĵطʧȥ˾ڳǽ¡
ķӣȴǸ˸ѡ
һܾѧİѼ֮̽ķ϶ͷϣһ֧֧ʸ
ļ֧ʸܸԬκεţѧְ취ĲܾԽԽܾ࣬ҲԽԽܡ
ƬƬӲܾĴзɳͷϵԬ
˫ļʸҹн֯ţʱһЩ໥ײһڵϡ
ʸ໥ײļʸǷ˫ʿ
µĲܾ˵жڵɶƱϾǽǰÿʸһЩܾмء
ڲܾͷϵԬǱеĺ٣ֻżһ˵ԬʿӳļʸС
ʸָӲܾǰƽľ٣ʿһԬ£ߺһݵǳǣ
žһ󺰣ܾУ̷һ̧֧ݵıźţǽȥ


1164 չ
̧ݵĲܾǽȥ
ͷϵԬ̧ܾӿϳǽ̵ת˼ʸķ򣬳̧ݵĲܾһ
ӿǽĲܾһ̧ݣһֳֻŴܣһ߶ͷµļʸһ߳ǽ¡
еĲܾȻҲжƣɱеǣȴеĲܾöɶǽڱͷµļʸ
ż£ƬĲܾڳ;е¡
ͬʱܾеĹ֣׷״վ𣬽ųͷһļʸ
˫ļ֯ţڲܾҪǰʩżʸĶΪſһЩƵҲһЩͷϵԬǱѹס˲١
̧ݳ嵽ǽµĲܾܶͷϣݼ˳ǽ
һܼݴڳǶԵݵ϶ˣҪȳǶⰫ˼֡
ڲܾݰڳǶ⣬ǽϵԬ޷ƵֻܰѳǶ⣬ǽĲܾʸ
ݵĲܾгŴܣͷš
ӵĲܾۼһ룬ͷϵԬּʸ赲ǵĵǳǣ׷ױͶڳǽϵĴʯͷµԬ˹ȥ
صʯӳͷ䣬ݵĲܾ
һܾʿгŴܣͷͷĳǽϣһԬʿһʯݺݵĳ
ܶͷϣ̧ܾͷϿһۡ
Ȼһ޴ʯͷһӦܣֻöȥʯ顣
ʯ鲻ǼʸԬͶ£ݺݵǲܾĴϡ
ľʵĴܣܳܵסصľʯ
ֻžһ죬Ʊ˸ķѣŶƵĲܾƺ߶ûһͱҵԽѣˤȥ
׹䣬ݵļܾҲӡ
ĲܾײڵأûµЩһˤԽѻ׵ϡ
һƨڵϵȻͷϷ
̧ͷһ˲ǰѲܾʿĴʯų˹
ۼǿʯԽԽᵽʯͷϢڵϵĲܾʿһһšܡ
Ÿ𣬻ûǰڳʯͷѾҵĺϡ
Ӳʯͷҵǲܾĺϣһҷڵء
ԱҳһѪܾ֮ԺðѪﻹаϢ
ʯͷŷǰҵһܾ֮󣬲Źڵϡ
ͷµʯ飬һ
ʯ£ƬƬĲܾȥΧڳǽµĲܾҲǱҷһء
ӳǽµʯͷܾͬǽ£ܿѻ˲ܾʬ塣
ԶĲܾ֣ǽԬʯǳǵͬ˼Ҳӿٶȡ
ƬͷϵԬ˵ûигǽԬ̫ȴҲʯĶ
һԬʿ߸ߵľʯ飬ҪͶӭһ֧Ŀ˽ȥ
ĿڲԬʯ飬ֱͦͦĳȥ
ļԬʿʯæõһԡ
صʯҵǽϵʯ壬һƵʯϿĳһװ׵ӡۡ
ܾļʸԽԽ࣬ǽϵԬҲʱмأʵǳǽĲܾͣҲСࡣ
һʵݵĲܾʿմӳǶ̽ͷҪǽʱԬ̧һװ͵Ĺ˹
̵ͶͷĽ˸ţǲܾƤʱ˰ߣҺһӳͷˤȥ
ͽϣ·ɽǽµĲܾҲ˲١
ԽԽԬ̧͹ǽ㵹Ź͵Ľ࣬˵ĲܾһҺţɳϡ
Щܾͽ˸ţȵ¶˲佫죬֮鴤ĶûУͶϾϢ
Ĳֻܾͽ䵽Ƥϡ
ȵ֭ûаȴҲѰϵƤ̿١
˵ĲܾһĲҺһڵʹķš
ܾĹͣƬƬڵǳǵĲܾݶһƬ塣
ݣʵҪ࣬ٲܾʵݽ´򻬣Ϲȥ
Ԭܾ˲С鷳ǳ˽һʱܾʼûϳǽ벽
פоԶԶŲܾѹǣĺĶ΢΢зš
ҹĻ֮УȻܾǾ˶ĴۣɴսϴĲҺȴܾʿԬķˡ
ձǼѵĳţܾʼûнĺŤͷױԸһ䡣
ױ̱ȥ
֮󣬲ܾо㴫
ǰǵĲܾо׷ȥ
ǽ£ԬµĹͣʬĵһƬڵ˵ʱ򣬽һ򻬣ˤڵϡ
ͷԬֹסͶŴʯͽ¹ֽͣʸڹϣų˵Ĳܾһ
ҹɫ֮УֻóƬಡķڳ˵Ĳܾ
еĲܾ󣬱УԶڵ·ĵš
ʵݹǵĲܾ޷ɴֻܸΪսгŶƣԬʸ֮⳷ߡ
ܾԽԽԶͷϵԬļʸҲǽĵǰ
ܾԬʸ֮ʱͷϵԬ׷ֹס˼ʸķ䡣
ֳֳųߵĲܾԬ̷˿
Ԭⳡսеı֣ûʧʿɱ֮ʱʿʼձŸ߰״̬
Ԭʿǵʿһսֻܾ뷢𹥳ǣͷϵؾͻ񣬸γЧĵֿ
Ԭ̷˿ܾǵĺȴĵķơ
ԬսŰܵսӦǶԲܾļɵǡ
һսУԬıȴǳԤϡ
ʿǹһʱ๥ǵĲܾڳ֮һͷڵϣۼǲٻȥ
üͷĺֻ˸һĨâױȥȫӪһ磬йǣ
ŵױӦһתսھһ߲ɱһʿǴĺӪһйǣ
һսܾʿ˵һ绹Ҫǣһ϶¶ãȻɫ
سԬ˵ˣǰǵĲܾҲֻһ˶ѡ
˫ԱȲǺܴʿ߰ԬʿܾǿйǣɹĿܼС
ĺѾܾʿҲǲаԹԣܿͿʼǽԶЩĵطӪկ
˵ĲܾûвӪ˻ڵϣŤͷͬǴӪʣ˻ƽƽڱĵϣ˲ʱᷢһҵ
սʼһƽ˳Ĳܾ£ڳΪص


1165 ս
ҹĹȥĵһĨشӵƽ߾ͷʱ򣬲ܾӪ̡
ɫĴڶһ㣬ھӪϷγһɫĳ
ܾ췹ûãҲǴǳصԬҲ漴췹
µһƬǲܾԬʿŴսǰİ
ڲܾ״ιʧܺûսʿǵʬǽųƬƬĲܾʬ塣
ڶѻɽʬУżܵصݡ
ܾʧ֮󣬶µݴ౻Ԭס˳ǽֻٲûйסģŵڳǽ¡
һеĺְڼױͬ£ھӪصš
ͷϳؾӪĲܾЩ˻ҽЧûԱܾʿ̧񣬴ûУʱĻᴫһҽС
ʿķʳû졣
ĺ߹ʱ򣬲ܾʿһ̧ͷ
ӲܾʿǵĿУĺŨҵս⣬ܿģֻǽʿǺ޸
ھӪһᣬĺһΧʮʿǰ
ʱĹȼĵײһɹֱĺ
ոƳɵĹǿϣѾ˵ķʳѩ׵ĺȴûŵ㡣
ڵķʳû׵»ǲܳԡ
ʱ򣬽ǽҿʹŵķʳ
׵ǰĺֳոƳɵĹϰһ£ʮܾʿʵսɷԵı
ԵñʮܾʿʣæվȭӦһ䡣
ʮܾʿͷĺվ˵ҾԽӱһ·࿭ȱ١ԷԱӣϵɳɱУ
ŵ赭дһ仰ڲܾʿǵĶУζʮֲͬʮܾȫȭӦˡ
һܾʿļģĺżױʿ˹ȥ
սڼϵԬʮǿͷϵһսĺԬҲࡣ
ھӪڣȴʳĲܾʿǣͣ½Ų򸽽ĲܾʿǺʿǣҵȷܹ֮һɱ˹ϳͷҵܹ
ȴŷʳĲܾʿǣĺĺһ̧ͷ
ܵĲܾĺźܹҪҵгҵȡǹպռݲǣҾ֮أΪƣ
˵ЩվڲܲٵϣʿŵʱĲǺǿ
һ˫˫۾ܾʿǶڵȴѻ˵ȥ
̣ܾʿ˵޷Ǿоܻñӡ
ȻսǿᣬǿսȴԴܹѵؾԹҪѾõ档
òܾʿǵľĲûбĺźҾ׶֮أպͬؾɱζ
ἰٲܾзĹʡ
ܾʿǵļң඼׾컹ڣǲ£ǻһͬ
ٲܾʿ뵽ˣͷȥ¶εį
ΪպǣͬؾսͬǵļŽĺ̧ܾ࣬ʿǺʿǣȿԸ׾ؾ֣֮ձؾ裿
仰еĲܾɶǸ
ĲܾһվԸ
ʿǵĻӦĺе⡣
ͷϹǳصһսԲܾʿǸĴˣµ״̬ǣԬԽԽ˳֣ܾԽԽڲ֮ܲǰԬ׻
Ԭֵܣ谭ҵȶºӱ谭ҵȽֳ̧ǽһָĺƣԬֵãҾ֮޲ң
𣡡ȴŷʳĲܾʿǣĺ仰ʱ׷׾ֱۣź
ǽϵԬ̷һַųǶ⣬ųĲܾɫһƬء
ͷһɱܾˡ
һսԬǻСʤԬ̷ĵףûⳡʤеմմϲ
ĲܾȻڶ࣬Ҳܾʱܱٳ¡
ԳڲһԬɹסǳصĿܲǺܴ
Ԭ̷ȴҲãµûʧܵʱ
һʧأѡֻһǰȥͶԬУͶԬУضᱻӼɣԬжĻɺͼɵʱڷ
ͶԬУѡֻƤ
ƤԬ̷ϣҲһ·
ǰԼƽ˾
ų̵ĲܾӪԬ̷ԵĹͼ˵ֳܾ£Ҿ൱ȴʱ֣ܳһսҵǡ
Ԭ̷ѻ˵꣬ͼС˵ʿǿɶڿŽǽҲģһսٴ򣡡
ŤͷŹͼԬ̷üͷţƬ̣ŵ˵ͷ
ͼ˵ûͷϵԬʿǶڿҲû˱ʤģι轫ʿǵʿܾһս
ĬƬ̣Ԭ̷ְ粽ĳͷ˹ȥ
վĹͼ໥һۣæ
ûԬ̷ͷϵԬʿǺܾ췹԰սǱضҾµĽȿ׼
Ԭ̷ĺڳǽƮš
ͷʿѾõԬʿǣһɫ£Ťͷ
ͷϵԬʿǶûп
ʵԬ̷Ҳ˱ľġ
ܾѾٳ££Ͷߣֻ·һ
նɱһɱǣڲܾƳǽǰܾһսҲЩϡ
ԬʿǵϣԬ̷˾
Ҳãʱ˵ĻԳǽϵԬ˵ûжٹʿãΨһãǴʹԬʿǱľġ
ܾҾָ̧⣬Ԭ̷ͷϵԬʿǺȣòգܾضϵʱ⽫ǾۼܾҾסǳصĿܣҲã
Ԭ̷ЩԬʿһĿͶĵȴѻ˵ȥ
ܾͼȡҵֻ·ߣŸԬԬ̷źһ˵߻ͶһܾɱһһսԸѡ
սԬʿǻڷ㶣ûдԬ̷ĻعվǾֱۣź
źԬʿ˸ѡ
ʱǽϵÿһԬ߸ߵľֱۣźս
ֻһս֣ǽԬʿָƽµĶ㡣
ÿ˶ţβܾЩܾɱ


1166 Ԯ
ܾӪڵĹһʿƷ
еĻ磬ҲʿˮԷȼ
ӪڵĲܾϨһУڸԾٵĶУȴĺ´
פо˧£ĺ̧֣ųǽһָߺһ
һ׼׵ĲܾʿǣĶУǽƽȥ
ǽ£ѻܾʬ塣
ûбܾʬ壬ڳǽ£ԵôĹįô
ǰƽĲܾԻȵĲһıƽǽ
ĳ⣬ҰҪҹࡣ
ǽƽĲܾĿͷϵԬʿϵԬҲĹ۲쵽ܾĶ
һԬֽʸ˹ϣǲû̧𳤹һŹңʸббָŵ棬ĵȴŲܾƽ̷Χ֮ڡ
ͷܵĳʧܾǰƽʱЩı仯
ÿزƽս֮󣬶ڴǰƵͬʱ˹ңŴǰн
ܾԽԽǽԬΪеľʱǽϵԬһѳ̧
ļϣŽ֭鲼
Ԭֵԣվһֳֻѵıʿ
ǽϵÿһˣƽĲܾԬڽţֶЩ΢΢
˫ַųǶ⣬ǰƽĲܾԬ̷ҲЩ
ͷϵһɱܾ˵ǱˣǵԬ̷˵ȴ̫١
ٵܶԲܾ˽ǵĴܡ
żܾУһĳųǽƽȫԬڵʱ򣬳ǽϵԬ̷͵Ľֱһ´˷ż
һ£ϵԬ׷׽̧ɿ˽۵Ĺҡ
ĺܲĲܾҲԻЩٶȣ
ŲܾҽӻǵԬУʱȴЩδ
ԬϸլڣԬһĪչǰ֮Уǰڣֻһˡ
Ԭ𣬺ʮֳص£䱧ȭ˵ӣҾܣҶӷǡֻбձɾۣܲü
ӱ˿ڶ࣬ҾȴսŰܣ̧ͷ䣬ԬһƵ˵бмӵԸУ
Ԭһ˵ĺɥȴҲûе
ܾӱӱʿڶ࣬бʵǰס
Ԭж棬üͷţƬ̲ŶԬ˵ܲսʤ֮󣬲δǰǣʾһ·ƽǡ
ĪҪĳǰȥԮ䣬Ԭ̷ҡҡͷ˵֮ڣ޶࣬ĳǰȥԮһΪܾƣ޷֮ʱ
ԬеĻʱһ
Ǳܲٸˡ
Ϊӱ֮ἰܲ٣ԼˣⳡսѾ˽
˵Ԭпܲܲٲٿãȴûв㱳ͷǶ˵ҾսܣӱȴȻ֣֮ܲǱ٣ӲǸ˲ܲٸƵĻᣬڣܾһʱҲǲ̫ཨӵǰԮ
ԮĽ飬Ԭһ㶣æ̧ͷ˵ٶһսɽۻʹҾԲܾǡ
˵ԬбûٿֻüͷšţǾ֮ɫ
±Ǵ󺺵Ľɽֹֻ֧ӱֺ֮ࣿԬھʲô˵ֻ뽫ӱؾһӱоȣԬҲоȣӱĪǲڹһƬϣֹӳƺӱ
ԾԬУЩ֮ӶȻһ´˵󹫣ĳЩ˴£
ˣ˾ϣԬ⺰һ
һױ粽ǰȭȺ
ǰȥԮӱ̧ͷױԬ˵˵ĳԸӱ
ŵ˫ֱȭױӦһת뿪
ŤͷȥױҲ¶һĨ
һʹ淢ǰӽӱ㲻Ԭ
ٶ֮սУؾֻǽһԯأ㱻ãɼҪģֻǻƲܲ٣ԭ
˵Ԭ׳ӱļƲߣȴûжٰգ֮󣬻ԬС
ϾסʱյģԬԬ̷Ԭеκһ
ԬںӱѵͬܲսҲ˰࣬δܾơ
ԬֵܵƣڱͲܲٵսڵ磬ʱҪࡣ
ɽһĹԱѾ򣬽ܷļ̨
缴ǻƵ۵ϢڴؾҲѲֶߡ
ؾ֪һϢͬһ㣬ظ裬ܷ
Ͼ磬⼸ռԹʴֻǶΡ
ֵܣҲǲն
ƣһЩ˺͹˵ʲô£ɶ˵ȴǱҪ¡
֮󣬱ǵõ˰յ֧֡
ؾǹٸ򣬴һӦڴ֮ʱŰյ֧֣ʹʹصĹԱෳš
ֵܶ飬һ۱һۣҲɹȥ
ֺ飬Բһ۱һۣһγɷԱڰûر֡
ǰ֮УɫĿ
Ŀ⣬ǲ̧ͷֱӡ
عԱƼ飬ҲѴ̡
Ԫֱ΢΢ǰб˵Ҫɳ֣ǰȥصԱ֮£õˣ
£ȻɳҲЩȭ˵عԱرֻ֣
ѻ˵꣬šüͷ˵վɶһγɷǱɱҲɱն
һ仰˵Ĳٶ
˫ȭ΢΢ӣĵȴѻ˵ȥ
ƣɱ⣡˫գҲգ˵飬ֻи򡣱ǻ֮ҲҪѡ˲ţƷзΪҪмǣ
ŵȭǫӦһ䡣
£ٶ˵Щʲô⴫һʿ⴫ӱԬʹߣ£
˵Ԭʹߣ໥һۣŶʿ˵
ǰʿӦһתŽȥˡ
ʿȥüͷ΢΢ʵԬдʱʹߣͼΪ


1167 ׺ӱ
ܾǻԬ̷ԬԬǵһƣ᳤ֱܾǣԮˣҲû룬ͱȭ˵ǵ¶ȡӱ֮ʱ
Ԭδɽˮӱζȡüͷ΢΢һ£ʵԬǰԮ˵ȥǷӱһȶպҪոϼѡ
Ԭݣȭ˵ֻԬ̳Ԭ֮λԬɽˮ֮£ضӦԬаɱǣ
ǣһĨЦ⣬˵ͷû
˿粢ûеȺᣬһʿվǰȭ˵£ԬʹȻ
֪Ԭʹߵˣ̧һ֡
ʿӦһվһԣվŵһʿģ˸˵룡
ʿǰʿԼѮ꣬Ǳȭʿ˹ſ粽ڡ
ǰʿȭ˸˵³գߵ£
Ԭ˲ű䳤ȴǽеһˣҲŹĲ
Ԭʹ߾ǳգ΢΢һ㶣Ǳ㸡һĨЦ˵δԬо¹ǰδԶӭʵš¹
ȭٶлˣڲ¡
Ԭ¹ǰΪ£ո£һ䡣
緢ʣæӦ£ֱܾ룬ӱǰ˼ԸλΪܾܡܲʾΧ˼سǳأɲܾϾƴòգΣӣ
ԸǲȴΪ˼˵óڹⶵȦ˵ǣһĨЦ⣬һ䡣
һʣһ£æ˵£ԸǲɳǰΪıԮ
ֻΧܾҲ࣬ԸֻɳԱ󹥷ܲٱƣڶȦӣҲǴװͿʼղ˵ɱǰȥԮ
ѻϣǶȻ˳˼˵ȥ֮£ֻ˵һƣܾռ˺ӱС룬Ҳ֮£Ըߣǲܲһǲ
˼Ըǵ㾳أüͷ΢΢š¶˵ǹˣؾӱܲٻηİѺӱ֣֮
ǰ֮ǰԬѾ˵ĵߡ
ֻҪ粻Ĺپںӱ׸ء
仰ȴ͸¶ӱԬ̷Ԭ֮κһ˵ᷢԮ˼
磬ձȭ˵£ӱܾܲϮţԬǷ𷴿ȴսŰܣԬ̷ԬжޡǲȡӱպΪ˵ȥضΪһͳ
û뵽վ˵Ļ໥һۣ϶¶һĨɻ
Ӷ˵Ͽɻ󣬳ٶȱȭ˵µͬ뿪һһ䣬رǿ׳֮мۿ±⣿ӱ˿ڶ࣬عᣬȡ֮ɳɾʹҵԬɽˮǰԮºβȡ֮
ȡ֮ձϾԬʹߣҪƶȡӱЩɣæһ䡣
ͦıֱնŶ˵Ǳ٣Ԭ·Ԯ¿ɱ·һ·ǰһ·ǰǡһǣؽɼ̶ȡԬбȨбȨԬвһܶؾٲܾ󣬲ܾбضΪؽʿƣԬ̷ֻ뿪ӭؾԵͬʱһ㣬ȡԬ̷Ȩӱ˵֣֮
˵ļƲߣһŤͷһԵ˿
°ϵĺ룬΢΢ĵͷ˵¹֮ƣµõӱ²սҪǻ˺ӱ绢¼䣬кη۸¿⣿
šüͷ˼Ƭ̣ǰ⺰ˣκӡ
һ£ǰ֮ʱһʿӦ
ʿǰȥٻκӺ΢΢ЦŶԳ˵¹ˣԭΪԬ˵ͣȴ뵽ר׺ӱˣ
仰Ҳǿ޻ǿķ̣æȭ˵Ǵ󺺵£Ϊ֮ҲǴ󺺵Ļʵۡ¶ȡӱν˳к˸˵֣
ⷬ˵ĵá
ʱţȴҲµʱ򣬱Ѱٸࡣ
ѪͳʹӢۺڵ֪ͷ֮󣬶ĸԸǰ
˵Լ˸ɽ֮ѪԵϵȴվ˳ϣֻһСĴڣѰ֮ء
ǰϵϢʹĶС
ýھһΪҪպָ񺺣Ψһѡ񣬾Ǿܲ٣ռԭһͼϽ
׳ļƲߣ˵Ǽӿռԭ̵ߡ
΢΢ǰ㣬Գ˵¹ЪϢգպ󣬱κͬ¹ǣ
֮ѡκͬշǣ羭˼ΪǵľҪΪӡ
Ԭ̷Ԭֵ֮УǲǺܸߣֻǰȥӦɡ
ԬУ˵Ҳô˲õ˲ţվҪԬ̷ǿһЩԻ䣬绹ǲ̫⡣
׳ȡӱ֮ƣͷϵԬ̷ʱȴֳֳѪ۵ϳͷĲܾɱš
ĺ޹ܲڵʱϵ
ܾյչ͹
ڶĲܾųǽͷϵԬܿĹеʯͷ͹͡
ֻƾżʸֵǵĲܾ
ǽ£ڵǳǵĲܾʿϣҲܾڷɿͷԮ
һЩܾԮݣɹĵϳͷͷϵԬչɱ
Ȼڶ࣬ƣȴֻӵڳǽųͷųͷϴɱ
ֳŶƣһܾ߬Ŷì߬ìƷݣɿȥ
ǰļܾгɹϳͷģҲв¶ԴͱԬһìȥġ
ۿžͿҪϳǶ⣬ܾʿƵͷϣӿʵǵٶȡ
Ŷڵ壬ԴѾ̽Ƕһɲһ֧ĶìŶ˹
ĶìԶ˽ƫеĴǲܾʿľӡ
ûìԬʲôӣӾͶȻһۣì˸Դ
̴ӵԬìγ
ŶìܾʿľͬȪһ罦ѪһᣬֱͦͦĴϵȥ


1168 
ųͷϵԬ̷һߴźţһ߷ǰĲܾ
һܾʿֳŶƣסԬ̷ͷһ
Ԭ̷һеĶϣܾʿܸоŶƵһһ顣
ĸоոһЩŶìԬ̷ȥ˲䣬Ԭ̷̧ҽţĶ͵˹
һߵֺܣŶƵĲܾжһһƨ˵ϡ
ûԬ̷Ѿ粽ǰųѺݺݵ
ȾѪĳһ´̴˲ܾʿĿڣı͸˳ȥ
̴ĿڵĲܾһ£ȻѪһɱԬ̷
ܾĿڣԬ̷͵İѽְ˳ȥ˲䣬̧ųܾļͷϵһ¡
ؿ罦Ѫܾһͷ˵ϣ鴤£Ҳû˶
ųԬ̷ҪһܾȥͻȻһһܾʿŶìݺݵĴ
Ԭ̷æת
ǲܾеĶìѾĿڣۿžҪ塣
ѾǱ޿ɱܣһ̣ŶìĲܾһ߸߾Ķìû¡
ǲܾбŵڵʱģͬѪ۵Ĺͼ
Ϊʿͼⳡսоûа⣬ҲǱ˱ľġ
ͼͷԬ̷ųٴηһŭһƬܾ
һֱɱ䡣
ܾȹϳͷջǱǽϵԬ
бµϦڵƽߵľͷɫĹԡ
Ϧ£ǽմȾѪԽԵôĿġ
ǽ¶ѻųƬƬĲܾʬ塣
չǣܾûиȥսʿʬҶΪĳ˵ʬѻɽȴûɢ
ǽϣҲǳƬƬսĲܾԬ
ʯ̾͵ĳǽѱѪȾ죬棬ŰȵѪۣᷢžž졣
˲ܾԬʿǣһ߾߲ܾʬѻڳǶһС⡣
ϵʯѾ׸ԬʿԭԽܾʬֱӶȥԬ̷ȴ뵽־£ܾʬ˵ʯļӲɴӳͷ϶ҲܰԮݵĲܾȥ
컹ڷµǳǵĲܾս֮ȴΪԬԸͬ
һɱǽϵԬҲǼء
սԬ̧ͬڵĿյϣ͵˵ԬǱ̧˳ڣɳʱٵϡ
˲ӰɱߣڳǽϣȴŲܾһֽ
Ƕ⣬һԬ˺һ鲼òֱϵ˿ڡ
˿ںԬʿϵĲܿͱѪ͸
һֲֻڲߵ֮ҧŲβˣĳŴ˸ᡣ
ס˿ڵĲ谭ѪԼ׵ԬųǶ⣬۾սǰú
磬Էˣձ۾ʱһԬʿ˹ݸһźıӡ
ֱӲðɣĴ
ӿЩںڵģԬʿָ棬ڱ˼ʺѪָӡ
һ۵ݵǰıӣǰΪԼ˿ڵԬ˹ҲûѪۣſھͺݺݵҧһ顣
磬˵ܾʲôʱ򻹻ˣݱӵԬһ䡣
ЩĸŤͷֵһֱۣ۵Ԭ˵ܾΧͬˮͰһ㣬ԮҵҪ
ҪߵԬҧ˿ڱӣﹾ˵ɴཫܾˣ
ԸڵϣܾһĿˣҿɲԸֵһֱۣ˵Ԭû˵Ҳö汳ģ
һԵԬûٿ
һôǵǲ
ŵģǼеĸĸ޶ѡ
ˣϿһĨįֱ۵Ԭһ䡣
ţ˵ͷֻӦһȥñӵԬû
ٲ̾һֱ۵Ԭֵܵļģ˵۸ֵܣøĶأŮˡӣӡⱲӣҪඣ
ͷϵԬʿǣǶʱվˣǱضȴûмͷͶͷ
Ԭ̷˵ʮˣһģ޷֮ǰɱܾһɱѡ
ʿմѪ۵ĳͷϳսԬ̷ҲǿһǶš
ǰڷŵĲʿһǻƳȳȵС׷
һС׷ϣżƬʷʵİ⡣
뷹Ԭ̷һԬʿ֡
֣Ǳʿæ˹ȭվһԡ
Ԭ̷ԣȭԬʿ۾ȴϵǼƬֱĭ
ܾмգ⼸ݺķĿ죬ʿǺüûԹһȡ
̧ͷԬԬ̷ʢ׷˹ȥ
Ԭ̷ݸԬʿһҽӣæ˫һڵϣ΢΢
ڵϵԬһ֣̿ΪԬ̷񣬹⽫ݸ
ȥͬ˳԰ɣһǱʿ֣Ԭ̷ݵУ˵ףҲӡ
ǱʿԬ̷һԵױ˵ȥ
⡭űʿŵ׷Ԭ̷ױЩɸòȥ
ʲôǵģӽ𣬽ʿǳôôױۣԬ̷ͺȥ
ŵԬ̷һɤӣױӦһɿȥӡ
׷ԬڵϣԬ̷ĺ˼£Щ
Ԭ̷Ҳ˲ʱգδλʿ׷ԼȴҪ
ȥ԰ɣǱʿ˰֣Ԭ̷赭дķԸһ䡣
ŵڸж׷ԬʿӦһӵվӺתղŵĵطȥ
ֵǣ͵׷˸ղźһļԬԣǱʿ룬ǼԬ˵һԣ
Ԭ̷͵ģȼԬҴԣһ۾¶Ԭ̷
Ԭ̷ûпǣһ˲һƬ⣬һ
İ⣬óԹʳãһʡ
ԬʿûгԹȣζ˵Ǽζ
һƬ⼸ԬæҲ⡣
ԬҲۼֿ죬ⱻ֮ǰҲץһ飬ɿ˿С
Ԭƻգۼ䣬һ׷ͱɨ˸⡣
ԶԬ̻ʵĳţһǲֱѣȴ޿κΡ


1169 ͻȻɱؾ
ܾΧգɷ͹
Ԭʿľеļʸͷϸпܾʯ͹͡
ǣۼΣڵϦ
ջһβܾԬ̷ֳȾѪĳųܾĴ󣬳ֶֽ΢΢š
ܾĽһαһңͷϵԬǽ롣
µľգܾɹ
ųĲܾԬ̷󣬱ȭ˵ܾһ͹һգҾԳ־ãòգƣ
ŤͷһۣԬ̷ɭʵĪˣ
˫ֱȭæԬ̷һ˵˱ľģλ²ܾƳǡֻǽ
տգԬ̷ϵһƬįò˵Ҫ˵Щô޷ȥҴպƽϣ㿴ܾΧͬˮͰһ㣬ҵγĳȥ
ųܾҲһĬȻ
Ĳܾ˵ûзȴסǣ£Ī˵ǰͻΧǵҹ䣬ҲȻܳҹĻӡ
ϴžԬ̷˴˼䶼û
ųܾ뵽ƵĽʱһʿͻȻ̧һָܾڳ
ʿͬʱԬ̷ѾֲܾЩ仯
ԭ泯ǽĲܾͻȻ任ͣʿǶת˱ɵķ
һĻԬ̷šüͷһʱҲûײܾˡ
ĪԸӡųͻȻ任зĲܾҲЩɵ˵Ǳ٣ԸθҷǰԮ
ҲǾԬз̫ܣԬ̷ȴû˵ֻĬųĲܾ
ڲܾת֮󲻾ãƽߵľͷһƬƮ﷭ɵս졣
īɫս죬ڵƽߵľͷ֣սƽԬ̷Ŀһֱĺߣڿٵĳƽ
ؾڵƽ߾ͷīɫսͱֱߣԬ̷۾ȻһԵ˵ĪǱۣؾ
ҰĳؾӰҲһȻûеӦԬ̷
ؾˣһȻų⣬ͼһ˹յԬ̷ԣֳ̧ųһָԬ̷һɤӡ
Ťͷ˹ͼһۣԬ̷ͷ˵ĳؾˣֻǲ֪ζ
ӱڣһΪܲٵȥضҲʳޣȭԬ̷һͼ˵ؾרΪ֮Χ
ĳǷҪǣٴתͼԬ̷һ䡣
šü˼һ£ͼ˵ҰؾǿԶضƲ֮ߣҾڳǽ֮Ϲȷؾٳл٣
˹ͼһԬ̷ͷûĿȴų⡣
Ĳܾûؾƽͣȴؾɱ
Ʈɵīɫս¼׵ؾٳƽСʱ⾰ǽϵԬ̷ԼԼؾǰļλӰ
ԶԶŽֹסؾԬ̷üͷš͹ͼ˵˿ؾǰǼԱǺƣ
Ԭ̷ôһ˵ͼҲæؾǰԱ˹ȥ
ǿԱʱ򣬹ͼšüͷԬ̷˵ŴսģɡԶλ죿
ǲĳ󣡡վԬ̷һܾŵؾŶͶЧˣԲܾģؾɣ
ʿǣһǡԬ̷һǶ˹ĳæͷϵԬʿǺǰԮоˣ
ܾܲسǵԬʿǣͱ˱뷨
Ȼ˵ؾԬʿ뷢˷ܵĽͷҲȡ߸ߵ
ͷԬһƬ˷ܣĲܾʱȴǸ
ΧգۼͿҪȴû뵽ͻȻɱһ֧ؾ
ŶؾܲԵʵȲ˵ؾضӱȴͻȻɱ
ܲһͬͻȻؾüͷҲǽ
϶ӱܲƽȻս£ȴû뵽Ԭ̷δƣؾѾɱ˱
ƿغӱİգؾУԲܲ˵ؾǱƽҾ󣬲ܹϣγս
Թ֮⣬õΣŤͷܲ׷һ䡣
ҾԬ̷ϳؾضԱɱšüͷ˼⣬Բܲ˵ܹӭؾһԬɱҾȫԬƽԬǲ࣬ҾȫѹϣǱضԵֵУʱܹɳԬܣߡҪģҾߣؾǲ̫׷ϣ
ⷬûг״ܲڵĹǡ
Ͼؾ뵽ӱս£ؾˡ
ڲܲؾ֮ʱؾ߳һԱ佫
߳佫һƥػһ󵶣ܾʮ⣬סսܲٺܰĳ֮ǰȡͷ­ǰ
뿪ؾĲǱǵӱ֮ͥһ
Ŵ󵶣פڲܾǰԶĿͬһ˫ɨܲ١
󵨣ĳ㣡ܲδǻܾ֮оͳһ
ϵĲܽųꪣֱ
ܽ۾һɴһֻ۾Ź⣬δɱǰǸеһɱ
ܾеĲǱĺ
פڲܲĺͷ𣬲Ȳܲ
ĺܲٲδ
Ǽʶ䣬ܲǲΪĺʤȴҲὫĺն¡
ĺ˹úã˫ȳһУӭȥ
ƥսཻĺŶԷͷк˹ȥ
ۿŴ󵶾Ҫͷ£ĺһã壬»˹ȥ
һãгҲƫһƫһšıܹһꪡ
սڴ֮ʱ˴˻ݺݵĵ˶Էһۡ
֮սֻ߳ʮ˾ٶȶתͷŶԷµĳ档
ɱĴΣɱһ
ÿһжŶԷҪк
ĺɱ𣬹սĲܲȴǿһ亹
ܲĺ׷Ľ֮һճȺڲܾ֮УҲǵʲõͽ
ɳ֮ĺԲܲ˵Ƕһ۰
ɱĺ֪Уܲǽŵͷ󺹡


1170 ֽɱ
ĺ֮еĿյɱϡ
˵ã˴ȴֶκβ˶Է
ɱѽѷ֮ʱؾͻȻһ
󵶳ǰһĺһЩһɤӣĺĳձ㲻
һɤӣһᣬתսؾ˹ȥ
һƵһЩĺסսѾߵԶˡ
ıӰĺֳųꪣЦеүүսٻغϣ
ĺĺתͷɱȥֳʤ
ѾҲǲΥֻĺĺڡ
սսؾУûȣֱ̧ۣ͵һ
ֱһһؾת˻֡
һֱžٵ֣ƣæս졣
սƮɣһӶؾĲǰƽ
ؾУÿһزԣŸǿǿ֡
ǿѾϴ˼ʸǰŲӣĿŲܾľ롣
ֹһǿֹסŲͬʱڶԵľٸߺһ
һ£ؾȫֹס˽ŲǿڽŲֹסͬʱǿƽƽĶĲܾС
ǽؾŲܾͣоʹһٵĺ
ֳִܵĲܾزɿǰܳڲܲٵ˵ǰĶΡ
𣡡ŲܾһһܽڲܾǰγʵĶǽ
ƽƽǿؾ׼ŶĲܾС
˵ܾѾ˶ǽؾǿȴ˿ûбǽĳӰ졣
ǾܾǺԶǿֱȹϲ٣ɱܾԷжҲǻܲС
ǿؾǿһɫأȴž´﷢
վвԵؾ٣ŲܾĶ󣬽ֱ۸߸߾
ĵƬ̣͵İֱһż
һ£ؾǿȫ˻ɡ
һ֧֧ļʸž磬Ųܾ˹ȥ
˫ಢǺԶ˵ڳֵ֮⣬ǿȴܹӳǿɱ
ǿļʸֱķܾ
ֳִܵĲܾʿǣŶߴžײƵֱֻ۶ǿĳײһ顣
֮ȴվһ塣
ЩǶȵܾûֱײڶϣ䵽֮
ĳͼǿײ˶Ƶı߽ǣŴܵĲܾ඼飬Ҳĳƫƫ
ƽգƫһƫǲ
±Ͼɳ֮ϣؾļʸɻȣЩ񣬱ᱻʸС
һܾʿŶƣôڵ߳żʸ䵽ϵĴʱеһǿһšƲƫбһЩ
ĶƸոƫб֧ʸӷ϶з˹
ӶڶƺܾûбʸС
ҼʸûͬʱƺߣæŤͷһۡ
еģһڱؾʸĹ֡
ǹֵǰƷβ֧ʸеƺһֱͦͦĳȥ
ۿĹֱʸУŴܵĲܾһæ˶ƺ档
ؾǿļʸǳݴη䡣
ǰŸյŽžͷ˹Ѳܾѹ̧ͷ
ܾУʱ׼ؾ𷴻ĳ֡
ǵĳ֣ȴؾʸγɵļи̧ͷ
һ浹ĳؾϮܾʿһڶǱ
ǽǽϵԬƵͶ·ľأȴû뵽ؼʱ̣ؾȴɱ
ԭѾʵս֣ٶ
սܵһȴǴԬתΪ˲ܾ
ϵԬȣܾռŲСƣǰǷʸؾȣܾȴǲռš
ز֮еؾǿ֣ǰŸʸ̶£ǿϴµ
¶֮󣬺̱ᷢµһּʸ
ƬƬ֮γһƽ̵ļײŲܾĶƣžžĴ졣
ÿʸܾܾУһЩʿмء
ؾǿַʸͬʱҲǰƽš
ǰ棬ֳԲܣɶǽӵУ˫ֶİİ
ؾÿǰƽһкİͻ߬һ߬еİ
ŴǰƽǿļʸײڲܾϣҲԽԽǿ
ԽԽĲܾؾļ֮£˵ؾĴѾƽǹ̷ֵΧڣɲܾ֣ȴǱѹƵͷ̧˵ʸˡ
ؾһƽţۼǵ˾ֻܾʮಽĵطǿȴһƽһ߲ϵķżʸ
ۿؾѾ˽ǰܲױȥǰͻ
ױתֺȥǰͻ
趯죬ܾдս
ֳִܣѵֵؾʸزս뷢ŭ𣬽ڵǰؾͳ
ܾ棬ؾȴͻȻ󳷳ԭβİ˫ŵİƽƽҲһӭŲܾȥ
İĴ󵶱ֱǰͦһƬͷŲܾ˹ȥ
ǰĲܾƵǰŶìźؾİ
˫Ǻ̼ܽ䣬֧żٶȵľӱݺݵײһ
ìĳȣҪİ˲١ǰĲܾİǰûͱһİƵ˳ȥ
ǰһܾۼӭ涥İҪϣֳֶƣһԾҪİϴڹȥֱ˫ŵɱؾ
Ծĸ߶ǲͣؾİŴ󵶵ĽǶȣȴǾȷļ㣬ǡѰԾĸ߶ȡ
Ծǲܾ;Ҳһۣȱİ˸Դ
ȱİǲܾշ˸ͷһͷˤ˵ϡ
ȵؾûضͣ½Ųźţǰһͳ塣
ڵϣǲܾʿҪһӺĽžص̤ϡ
Űһ̤ܾʿĺصĿ˵ϡ
һŲȵļأײڵϵĲֻܾǰðһƬ硣
Ķ˲ûнǸոտʼ
һֻ̤ϣŵڶֻֻֻŴϡ̤
һİؾϲȹ̼䣬ǲܾʿͱ̤һƬѪģֱͦͦڵϣû˰Ϣ
İУͺһֻ͵ոӭɱĲܾʱѲܾƷһƬ
ƺͱ໥ײɳ֮Ϻɱ죬仹˽ʿİ


1171 ս
ƽİؾһž޴ոźǰƽֻһ棬ӭͷĲܾͱƷһƬ
ܾ˵ؾǰƬ£кˣȴǰ̵ĳؾƼ
֧໥еĺҵײһ
˫ʿһźбУûͷûطʿͷк
ؾİĳ棬ܾܿڶܵ͡
ͷһǰؾİǰĲܾһͨͿ
һؾʿ˫İĵͷһܾͷȥ
ǲܾİͷæ̧ڵŶìҲǰ͵һݣͼڵסİͬʱöìؾؿڴ̴
Ķìֻ̳˰߶Զšꡱһ죬ŶƵֱ۾͸е͵һۡ
İƬǲܾͷȥͷ­ͷӲĸ
İܾʿͷ­ǲܾİƬԴʱͬձʿˮưһڵϡ
ʣµİƬԴڲܾľϣԿеԽ˳ű滬䣬ͷ­Ĳֱܾͦͦĵȥ
İܾ֮Уǰó·ӵɱǳ˳ԶԶվţԲܾżʸ
ؾײһĲܾز͹໥š
ûжƣϵ¼ҲԵɳ֮ϸûжٽսؾһͨɱǳƬƬĵڻҵսϡ
֧ɱͷϵԬ̷ԶԶţû´ʾɱȥ
ɱԽԽңԬ̷߬ȭͷһԵĹͼʵܾɱؾɣҾɷǣ
ɣͷͼָ̧ŲܾԬ̷˵ܾսؾսҲΪҾ֮󣬵Բܾ෢
ˣͼĻԬ̷ױһɤӣȥٲسǣ˵ȣ汾ɱ
ŵؾԮǼĹԬʿǵʿױӦһһ߷ɿųǽܣһ߸ٲسǣ˵ȣ潫ɱ
Ԭ̷´֮ûжãھ;ۼһ֧ǧ˵Ԭ
ۼڳڵԬʿǣһѪۣ¼ҲǲƲ
ɱƣ˼㡣
ؾȴǿʤϣ˻ȥĿܣԬ̷һ£ཫʿ㶼ۼ˳ڣȴɱ
ӳͷߵݵһ룬Ԭ̷ͣ˽Ų
ǻųڵԬʿǣű㿪ںʿǣԮܾǿ챻ؾɱɢˣҵȴ˷оˣ
䣡䣡Ԭ̷ǼᶨԬʿǻȥȴڳڵԬȫби߸߾𣬷ź
ƣȴʿ߰ԬʿǣԬ̷ŽֽգźʿǣؾۼҪܾҵĪҪڳڵؾȣǴʱؾضСҵȡɱʿǸ£ѲҪͷؾЦȥ
Ԭ̷ЩʱԬʿһء
Դӹٶ֮սܾͬսʹδйʤʿڣԲܾҲźļɵ
һսԬʿҲû뵽ڲܾҵĽ£Ǿգʼûжͷ
һսǧԬԶĵͷϡ
һɱûĸԬԸؼʱ̣ǰԮؾˡ
Ԭ̷ЩеԬʿأЩˣűеֶ߳˺顣
߱ȿԸؾӣվڽϣԬ̷ԬʿǴһ
ԸȴڳڵԬʿǣһԬ̷뷢һź
ãȻԽʿǵƺ⣬Ԭ̷һѳǺ汾ɱȥ
һɤӣɿ˽ݣױΪǣսгԻӣߺһ󿪳ţ
Ԭ̷һڳűϵһȺԬ̰ѳŴ˿
Ÿմһ϶Ԭ̷˫ȳһУǡ
Ԭ̷ճţڳжӵԬʿǣҲɱ˳ȥ
ƬԬţԬ̷ܾɱ˹ȥ
ŲܾؾɱĲܲ٣һɱŤͷһۡ
Ԭʱ΢΢ǣǣŤͷһԵһۡ
ܲ໥һۣͷ
ͷܲٶױ˵ĺԨԬɱȫ׷Ԭ
ŵױӦһתȥܲˡ
ԬɱԬ̷гͬһĲܾ
ǧԬŶơìҲһƬΰӿܾ
Ԭ̷ԬɱܾһξʱܾβͻȻɱһ֧
֧ܾǺֻܶ࣬ǧˡ
ҪԬһЩ֧ܾģȴǲܲͽĺԨ
䣬ĺԨͬĺνǲ£Ŵ󵶣һƥսĺԨһȣֱԬ
ǧܾʿҲǷɿıţ±˦Զˡ
ܾԬʿǣɱвæͷ
Ƿֱɱһ֧ܾʱʿԬʿǣһ˲䣬˶ҡ
һ֧˵ʿսϲ˶ҡһѡ
ǰԬ̷ûɱܾβеԬͬĺԨĲܾɱһ
βԬֲܾæתܾͬɱһ
ɱԬ֮еĺԨд󵶣ֿһԬڵء
ǰԬ޲ͷ䳦ֻ̼䣬ܾʮԬʿʬ塣
ĺԨĲܾܵǰһźţһײԬʿǡ
Ԭ̷֧Ԭٲ⣬ؾͬϵľһϯ⵲ǰĲܾ
Ԭ̷ǧԬڳ֮ȴ⵽˲ܾһ浹ķˡ
ĺԨʾԱɱԬ̷ҪܾβͻȻ˱仯һ֧ܾڲʵ£Ԭ͹
ܾԬм䣬ԭӱǷͻϮԬ̷һʱҲǱЩˡ
ӿԬĲܾʿȻǲܲµľӢ
ԬײһЩܾͬԵͻһ㣬ԬÿܾʹĶǲҪĴ򷨡
ǳŶƣƼԬϵĶìҲǲϵĳԬ̡
ܾײһԬʿǣҲöƶŶԷײѶìǵĲܾȥ
˫ʿźţ໥Ƽţ˵˴Ǻܶ࣬ɱȴؾܾ֮սЩҡ
ɱԬ̷ԬʿֵǵĲܾʱܾУͻȻһɱĲܾؾɱսԬ


1172 Ϊʵ
ǧԬΪԲܾɱûвܾӦ𵽵Ǽ޴ġ
ɲܾȻҪȫóԸǵĴ㣬Ԭ̷Ԭʿǣշ棬˲ܾл
ֻĲܾԬʿܹǿ֧š
ɲܾȻǰķԬϣֵؾĲֻܾȫɵĲܾӿԬ̷Ԭ
ܾԬ͹Ԭ̷ļǧԬֵܿ㱻ָܾһһɡ
ۼ±ָܾԬ̷ڶʱ󼱣æ
ǱܾѹŴ򣬸ֵԬԬ̷æת򣬳ͻΧ
ԬͻΧܾ󣬾ͬؾɱĲܾҲǱսˣƽ
ܾ󳷣ؾܵѹȻʿĽʿǸɱ͡
׷ܾ·ϣؾʿϵĽбгŲܾȥһܾں󳷵·ϵȥ
פоԶԶŲܾսߣüͷ΢΢šţһԻ
ǲܾȫ߷ˣؾԻʤⳡʤҲضǼҵġ
ɲܾûôڳڵԬɱ֮ԺԲƵԬܹ
볣Ĵ򷨣ԴһʱҲûײܾʲôͼ
ͬԺĳɺ̫ʷκǰǡ
Ĳĳ󣬶ɡ̫ʷȣǶ˵ļ⣬ܿЩߡ
󳷵ĲܾûаĿתĳ
Ҳãĳǣܾܿʲôͼ
ûпܾͼֻԶԶĹս
սһŹֵ
ܾʿ׷ź󳷵ԬɱؾβŲܾһ·
ԬҪ˵µʱ򣬲ܾͻȻֹס׷һ·Ŷϳߡ
βڲܾؾʿǲûͣ½Ųǽĸţ׷Ųܾ
ձԶԶܾϳߣױһɤӡ
һױӦˣ󺰵ձ
ױؾд
׷Ųܾؾʿǣ׷ֹס˽ŲһãȻĿо
սϳĲܾڲܲٵ£ͷҲصŶȥˡ
ԶԶؾʿֹס׷˫ȳһУפĳ˵ҵǣ
ĳ󽻴һ䣬սȥ
ĳ໥һۣ϶¶һĨΪѣջǸȥˡ
˵ǺӱͥͶЧ˵ԬǲڣԬ̷ҲǶ졣
ڶٻЩ
ʾǣЩܾһټԶȥĲܾѾӵſڵԬ̷ĵĻ̿֡
ǲܾһ·׷ڵԬǼпܱܾȫߡ
˵ؾضǣؾ֮ޱתС
Ԭ̷Ԭвͬ
Ľ£ԬܹΪ˴֣ӱ׸˵ܲٱܹ֮ܲõӱ˵ɻվ˵ˡ
ԬУԬ̷Ժӱӡ
ԬܴӺеõļݵȵأͳԬҵ˽ҲֻܵԬɽפӱ
ס±Ԭ̷˿
ºĳλˣԬ̷ڻֵ̿ԶȥܾʱԵһٱȭСһ䡣
ٵѣԬ̷æŤͷȻĳ˵Ĵӵ£һؾ
ˣԬ̷æȭ⡣
ߵԬ̷ǰͷһ̧ۣһ˵˼ض񣬵ùؼѣǰӹ˼Щӣ
ΪؾֻΪ˳Ԯû뵽ȻӹܳǳأԬ̷һ㶣̧ͷȻʵº˻⣿
òܾνӱһ·֮ڳϣͷվǰԬ̷ɭһ䡣
ʵһ㶣Ԭ̷ֲ֪λشĸо
ٶһսԬ˲ܲ٣ͤһսֵһͬȴġ
ԬԬֵܸͬһɢɳֿܲ٣ȴ޷šһ
ԬܸܾɹԬ̫С
սԬսŰܣԬֵܸģѴ̣
΢΢ţԬ̷һʱᾹûҳʵĻӦãȻĳԵĳ˹ȥ
˹ĳ󶼰תһԡ
˵ٶ֮սơ˳Żӱ˲ܾУԬӦû塣
ɿԬ̷ãȻڻЩ̡
̹鲻̣ΪصĽҲã֮ɳԮΪıҪذͼ
Ϊؾ죬ʱʹӣ
ĳҲתһԣԬ̷ͷǽһۣ̾Ϣһ˵ˣԮҪӹĳǰȥƤˣ
ǣһĨЦ⣬Ԭ̷˸˵ǣ
ɥԬ̷սǽϺһɤӣٿǣ
һŻ˿
ŴʱԬ̷˸˵º룡
ͷҲףĳ󣬾ֱ˳š
Ԭ̷УģǳӭսܾԬʿؾ
ֱؾƺƵԬŻǡ
ڣŤͷǰٸԬ̷˵ǰƤǲܲٻǰȥµһƲߣɱݣ
˵仰Ԭ̷ھȻһ
仰˵ŵΪ룬е⣬ȴҪԬ̷
˵Ԭֵ֮УԬ̷ǲԬԬУⷬ˼ȴܹö
ŤͷԬ̷Ѿе˼ȴһ䣺⣿
ԬǴ󺺹ţ΢΢һЦԬ̷˵֮⣬ҪΪԬᣬĪҪڲ֣֮ܲ
һ仰Ԭ̷˵İû
ͼڴ֮󣬱³βԬ̷ȴǱؾ裬ûܹϡ
֮ʿҪԬ̷һʱҲ벻Ӧԡ
սţԬ̷û
ںǾ𣬼ӽеȨһıᣬµƬ̶䵽ؾС
ӦƾųԬĪ˵ͬؾɱҪͻΧǣҲûпܡ
ǲԸԬ̷ûȴûʹ˷ŹŤͷ׷һ䡣


1173 Ǳ
ƣԬ̷Ťͷŵؾһۡ
ؾʿĶ飬б·ɭĹâ
ֻǳؾпһۣԬ̷ĵ׾͵һ
һ֧˵ʮǿӲ
˭ȭͷ˭˵ȡ
ֻǧԬսؾһϣȻԣΨһĽǵˣһ
֪۵Ǳƴ±ǲĶ֣Ԭ̷ңصĵͷ˵ƾ
һ˵ʱЦݣԵ˵Ԭȥձࡣ
ŵ˵ҪձԬԬ̷һ㶣æʵǺ⣿
Ҿ˺ӱҪܲٸϾɱŤͷԬ̷ʼմЦ˵±ǲ࣬ϵɳȴҲǸĪǽϼܲ٣
ͷһʣԬ̷һ£ھЩԣȴҲ粵
֮κĴҲƽǳ⡣
κӲеģ׼ƶȡӱĳա
ǳ⣬նܵǽ£ǽϺκӽǰԮǣؾٳӣ
ͷϵԬһ֧ƽǽ⣬ǻˣղǽ£ߺؾһŶġ
¹ٴĳǰȥӣͷϣһԬƫԴǽµĳպһɤӡ
ͽճƫ˵ͷפڳǽ£ȴԬе
ڲֺܾӱؾֲþ᲻Ԭ⼸Ҳʳޣվڳǽ߶²ܾͻȻֲ
ƫȥ֮ûᣬԬоܵפŵǽϡ
˫ַųǶ⳯µĳտһۣպؾ˵
Ԭвû̿ǣҲãԳ֧ݻɣȭ˹˵͹ٴ
˵Żնתսؾȥ
ؾ˧£նκ˵Ԭ뽫˵
ǴЦ⣬ŤͷųգκӲû˵ֻ˫ȳһУǳǽ±ȥ
˳ǽ£һᣬͷϵԬбȭ˹ĩκӣ֮Ԯӱǣ
վڳǽϣԬвû̿ǣκӺɰѴפڳ⡭
ӴԺЦԬаѻ˵꣬κƲ£ͷϵԬкҾԶԮԮӼǲҵǣĳȥ
˵꣬κӽսһתһ߲ؾٱȥһ߸ȫ̷
֮ԲؾǣֻԬЩؾǣıȨ
˵жٱıȴԬʱ
һؾ˱ȨӴֻ֮һܣܶ㲻ϣϾȨۡ
Ϊκӻפڳ⣬ȴû뵽ֻһ仰κӡ
ۿκӲؾȥһ߷ɳһ߸Ҫؾ̳Ԭڶʱһ󼱡
֮Χؾ⿪ϢѾǣؾפڣܾȻǰȥǣǵѡֻûؾĳǳء
֮ؾԬбɸǣؾһߣǱΣڵϦ
ԶؾѾ˶κҲǱһЩ룬Ԭ˫ְųǶ⣬ߺĳ뽫ǣ
ԬеĺκĵЩĵ⡣
ûбֳǼǵӣĶסսתԼ仺ٶȳǳǽ˻
쵽ǽ£κͷϵԬк˵
ĳ뽫ǣ˫ַųǶ⣬Щ˵ԬУæκӺһɤӡ
ĩǣ½ʿĪҪڳ΢΢һǣκ¶һĨЦͷϵԬкӼ޳⣬ĳȥǣܾˣȥҪԮ
κһ仰Ǻ˸죬ԬкǣʿҲڳڰ٣
Ҫľ仰䣬κӾͳԶؾ֡
κ֣ؾԶɺ̫ʷ˫˫Ŵǿ
ؾˣԬҲãʱǣκĻߡ
κ֧ؾͬԮ䲻һ֧ȴǴصı
㲻ǣȥһΧҪؾԮ
ʱڣܲԮ˵ˣؾֻҪıȨҲô¡
㲻һ٣Ԭаĺһᣬױ̿ǣӭؾ
ױתɿĳųǽȥ
ױ³ǽûƬ̣Ǻصĳžͻ˿
ǳκӲûжפڳ⣬ĵȴؾӵ
ؾĲӱݶӣųƽ
ۿؾҪǣԬл۾ص̾Ϣһ
ܾɱೡԬǽȡ
Ԭʱսؾĵ˱ѼõľأؾһѣƾʲôάԼҵ档
פǳǽ£һֱȵؾƽκӲ֣˫ϼһУš
ɡ̫ʷȶ˽׼ƸȡӱĳգͬκӲС
֮ڣֻǻһȦԬκӾǿԬ¸û˶ս
ƾܾһĪ˵һǣʮǣҲǳܲסܾ͹
κڣǽϵԬѾվڳڲࡣ
ۿκ߽Ԭ˫ֱȭκ˵ͷԶĳ磬Ϊӷ磡
ؾԴԴϵĿǣפԬǰκӲûǱȭԬй˹˵ӱԬϻҵԬнգȪ֮ҲĿ¸Ԭ壬ĳǰԮܲ٣
κûֺ̬ưԬȴ¶Ĳ죬Ǳȭ˵ͽԶԮ
ҲĪҪô磡ϣűȭǰԬУκӶ˵ܾںӱм£ҪӽҪ
зԸֻܿڣ±˫ȭפǰκӣԬж˵ĳ޲ӣ
ԬеͷκӶ˵˼ԸλӣΪúӱֵܷĿʹòܲлɳãΪȹ̺ӱԲԬᣬǰȹӣҴܺӱ֮¡ΪպλӻԸӽȨ
ڵĵκⷬ˵̵õ֤ԬжʱɫһƬɷף촽˶ɫдЩŭջûܹ˵


1174 ֮
ؾûнǣԬлſǽǻǽǵȨ
˵Ȩû̫壬òؾǣնҪǣվǶ˭Уܹѡġ
ؾ˳ڣԬбûѡ
֮ڣˣҶб
ؾӳǿҲ֧š
˵κѾǡ
棬ҪȨĻֱ˵ȻκӵķԸ
ǰȥݰԬԬ뵽˵Ԭ顣
ʱԬ̷ȻԬǰõķЩǣԬܹȥ֮Ԭûκε״Ҳʹö˾и
ĵԬеձ㲻Ԭ뿪ðֵеĶҲҪԬ
Ѿ־أ˵ʲôѾˡ
Ȩϵһ⣬˭׸ǰһ顣
ǶȻԸȨԬȴֱֲӷԣֻǱ죬û
κӣκӵͷԬеʱһԴһȡ
ȣκŤͷ˿˹ȥ
ֻŭݣŭĿ
۾ɵԲ۽ǶҪ˺ѿκӺȵǰԮΪӱȴһǣҪ˹ӱȨ
κӷȵͬʱ仹ְųĽ̫΢΢Ŷ
ؾǣԬ±ʿһĻšȫͷûһ˸Ҷ
ֻ䣬Ǹҵκӵʡ
ʣκŤͷ۾΢΢У˵ٶ֮սȲкʹԬܴɣкĿ߳ʱ
κһʣһ죬ֳһƬ
ͷᡢڲͣһԬܷݺᡢڣԬҲǲнյľء
ɫһ죬䵱㷴ӦҪͬκ۵ģԬоòýȨǹٶɵľ¡
üŭκӣ˵Ԭڴ󺺣Ǵᣬ껹Ǵ󺺻ʵۣǰĳսã󺺵һ۾ҳ֮ĺ·ôȥ
ȥѻ꣬κӾһЦ˵ܾݺӱ˭˿ɵ
κһ仰ʵסˡ
Դٶ֮ԬܾͬҲйɱȴʤٰܶ࣬żСʤҲھ޲
ʱգԬ̷ԬԶݵԬܻᱻܲٽ
ʱԬϣ޺ˣ
ؾˣҾͬܣǲֺܲξ֮Уһ£Щǿʶ˵£Ҳҳ֮ӱԬУǴС
Բ仰˵ڣκӾʹĻͷ˵Ǵ󺺵£ΪᣬĪѡƿغӱȨ
κ˷һ䣬Բ΢΢ţǲøοڷ
佫ǼĶˣЩǵĽ۱źͼǣҲҪࡣ
뷨ǰͬκۡ
Ǽ仰κӾǰ˵ƿԡ
κ໥ţκ˵ҲҪӱȹУӷǣڽӱλӣʱվϣ
˵ЩκŤͷԬУһ䣺ӲΥ֮ɣ
κӲʣԬҲǶȻΥ˼
Ҳ˵Ǵ󺺺ᣬĻʵֻۣƾؾǿսҲһּǿ塣
ؾǰ˵ΥĻ
һ㣬κôһʣԬæ˵ңң
űĳҡκ¶ЦݣһԸŵ˵ԶԬ֮£㽻㴦ã
ŵ֮ǰκӾѾ׵ɸԬ̫ʷϷԬае
˵ԬвҶؾؾǣضǴ棬ʹЩӣҲ˵׼顣
κӷֱǣԶ磬֮õձԬϢ
ԬԬ̷µԬؾձ࣬бֱӽ׹׳ʿؾ֮С
ԭԬƣؾûиǷʽףֻȽϡ
ǰ֮УŸճʵţ΢΢ǣһȣŵĻźͽ˵ҾȻǣܲӱϣӱսòñᷢȶԴˣô
˵Żˣȴ˵ǵĿ
֪ؾȻռǣ϶һƬϲΨᡢį
Ѱ˼ŸμܾͻȻ̧䣬ÿסʹʧ
һޣ˶ʱŤͷһã
ŤͷžڣüͷҲ΢΢
ؾǺԬ̷Ԭ±ձ࣬ӱԬԴ󣬱ֻܳΪĿܡ
ԴغͶ˵ؾռǺһٺò顣
ɾƫƫʱʧʹޣȻ뷨ͬ˶ǲͬ
šüžڣûпȴǿʵڹʹޣ
ĳ޺ӱ䣬۵˵ӱԬϣպεǿȴǱȨᣬ޷֮գĳ˼˴
סڣڻδ˵꣬ΤվŭĿȵµ˺ӱȴΪԬڿޣǺε㻹Ԭϵĺãĳձ㽫˺ˣպ˻
˵ŻΤ粽Ҫǰȥڡ
һ˶ʱ󾪣Ļ¶ţȴ˸ǰȥͷϵĵΤǾǰãȴǺһ뷨ûһҪǰͷ
ΤڵΤҪߵǰʱæһ
ΤֹסŲŤͷ磬һָ˵£ˡ
ͬΪôˣ˵Τһۣ糯˰˵ɣǺ£壬֮УҪڽ˺ˣ
һʣΤһ£գͭ۾ǲøλػ
ΤǰУƺ͵չ໥һۣæǰһһקֻ
ۿŵΤͿҪ絽ǰѾǱ۾
ҲãµĳϣΪԬϵįʹޣκκǰǲˡ
һԤϡ
Τƺ͵չϻȥʱ۾
ȻĿŵΤֿ硣
Ŀ䵽ʱǡ÷Ҳڿ
Ŀԣڸæվ粽ߵǰУ泯ȥ
ڲŹȥϾЦ⣬̧˵Ҫ˵˵
ͶЧ£вôͽơ߻ۣշŶãڵϣڳϻ̳Ͽֵ˵ڵ֮ʱΪԬ˻ʵǳͻ


1175 ɽ
΢΢ǰ㣬糯̧˵壬ֺ֮УֻǶǴسűɣɣ
ڵϣһ񣬲Ρ
ڷλŤͷʵȱԪֱΣˣ
£¹ɳʮǰذΣȭ˵شֻԱڵطΪ£ʾ£
˵Żӻͳһ˫ţٹͷ
黿粽ǰнӹݵǰ
ӹֻ΢һ£üͷ
ص򲢲ǷУ˵ԪֱʵȴʮλԱڵطж񣡡
ŵ˶˵ЩԱǿլģҲǿŮģһЩй̼֣ҵط·ͼ¢ϲƻ
ʵͿϵݣÿλԱ£ָơ
˵Щʱһƽû¶˿Ĳ졣
֮⣬˲ûпϵݣЩ˶һ㶡
ٳԹԱΪʹ
֮£˸Ҷ緸£ʵڳ˵ϡ
ԣԣǰһģĶ˵ЩȨƣֻΪԼıȡ棬˹ԱҪʱվԶһԹԱٲΣкܱòٳƽ֮ң
ƽ֮ң˶粢š
껸֮ʱҲδֱֽعԱб˽ҳɷ磬˰ޱȳأһӶ
־£Žֵܲų̫ƽ
֮ǴӰԱ֮Сģĳͻʼ
޹ԱԱҲƷУ˻ҡ
ǵ򲢲ȴڸѲΣѲΣҲ޷ۿ
ϵʮԱǰסЩ©ŸڵطΪ
ˣüͷ΢΢šţʵ֮¸õΣΪף
׷£һ˺һᣬ¹վȭ˵£ҴظزǰȥʮˣɷҪ鿱󡭡
󣬱Сͱǣȳ¹ѻ˵꣬üͷһ䡣
ǡУ¹˼ֱŭҲٽ˵ȥֻǱȭӦһ䡣
Сͱ䣬䱾һߣһԵ˵ʮˣϤ٣ûҲҾָҪȥɣ
ŵæȭӦˡ
ƷᣬȴӲۼҾ죬ЩԱļҾ޷ɱӺúãΣشõĺôһȥڣҾҲǲǱɱ֮õϺЩӣ
ԸҪʮԱϤɱͳʵɽ̨д׵
£̨ͳæȭ˵ɽ֮ϱ޼̨ս죬ҲֻС룡
˵ͷͳ˵֪̨뽫ʿǣ̨ԻУϲɶ
ŵԸɹͳæӦˡ
ڣ˼Ƭֶ̣ͳ˵ˣǰɽһƽϣ
Ҫǰȥɽ˶һ㶡
æ˵£ܲںӱһԭսвʣʱǰɽ
ѻ˵꣬΢΢Цų˰˵Ԫˣ
Ҿ֣ܾ֮ںӱһߣһʱҲ£ᣬ˵ͬǰԽ뻢ʿ֣ܾϮҲɣֺξܲ٣
ˣһƣỹЩɵ˵ɵ֮ɽ̨֮£Ϥ֪ܲǿԱҾȡֻںӱһߣºۣк˲ɵ£
˵ⷬʱ粢ûдǴһĨЦ⣬Ŀʼ
Ŀԣ˵ķ֮ʱӵأϰ˲ңһƲܲ٣ͼӵߣضΪ»ƣЩͼһߣҲ볯͢󺺿︴Ժ˵ʵһ׮£
˵Щ΢΢ͷֹסͷ˸˵Ԫ˵ȥ
˫ֱһŽ˵˵¼·۾Ϊ󺺳ӣȴǲ޼󺺡Щˣµ¿︴󺺣ʹһõǰɽǡ
Ǵ̿ͺУûѻ˵꣬΢΢ЦţһȦ˵Щ˲汾Ԫֱ˱ãһ·̿Ϳδټ
˵ŻŤͷһվ黣˵ǲĴ̿ͣ黶λΧԽ컢Χ䣬ǲ޼ˣɽñ֮
绰˵ڵĵչվȭ˵£䣬˷ǰɽĩУǸΪ׵
չ΢΢һЩ˼Ƭ̣ŵ˵ͷ˵Ҳգ˽Уȿɻôǣ
ɽͬڡһУν׳ۡ
õչͬУ˶Ƿģȴǡ
ڡ˵ǿ֮ǱϾҪɳ̿ͣǴڰС
ǹ׶㰵ѷ
̨δ׵ҪǰɽῴôЩϷ
ԸǰЩ̫ģҲѾǱ㲻ȭҪһͬǰȥɽ
Щʲô粢ûеؾֻ΢΢һЦ˵񷱶࣬ʿԪͬǳһˡԪ֮ͬ£ԪֱæĹ
仰У뽫ԼҴϣڶȻһį
˵įȴǲұֳֻñȭӦ´У
Ԫģͷվ˵һǰɽ֮ˣ㡾ְأваи
ʱҲ׷վȭӦһ䣺·ģ
̧һ֣û˵粽ǰȥ
ǰŲͣһ£˵ȥסУ⽫ϣ
˵ҪƼ黶ãһ·ϣһʲô£Ҫģֶһˡ


1176 ĵֻһ
һһҸ԰
˺԰羶ֱƼ޹ȥ
δƼ޹ǰͣ˽ŲϸϸƬ̣ŶЦ˵ƼסյǰĽ
ƽڣΪƣ˵λʱۣҲǿŽⷳƣ
ǰһƼ޹ߣһߵ˵ͷ˵Դռݴأǵӣ࣡
ûٿ
ΪŮˣᵽƼ˵ļį
ͷǱȥʵٵĽҪȵĻʺøһЩ
˶Ƽޱȣȴ˭֪Դ޸磬ʱҪſշĽЩصŮӡ
黶ͬ£ŵƼ޹⣬һŮԶԶһ̵ܽңƼȥˡ
Ůң̼䣬һ칬װƼͳС
վ޹ڣԶԶ磬ƼͬһԾŵС㳯ɿ
ǰƼ˫ֽ˫ϥ΢΢𣬶˵õǰʧԶӭ
Ƽѻ˵꣬ǰǣס˫˵ǶޣķȽڣǰͬ
˵ѰƼ׹±ضǺͽܷйء
˵˫ֱǣţƼ촽кһ
ͷǣ֣޹ǰ
ǰת˫ַƼļͷͷһû
Ƿ꣬ÿ磬Ƽڻǻįཻӵ㺡
֮ǰǸûжٴ־ˡ
ʱΪʵۣȴﲻ뿪޹벽±ЩձȨĽǸˡ
ıսսȴ˸׿ϵλЩ˶ֵ³
ʱƼѾٱ
Ψһģλ󺺵ķϵۣܹȵĻһ
Ƶǰ죬ͺͻȻ˸ˡ
ԣƼỳɣµ磬ֻòϵͬ˶ѡ
ǰͺĸȫͬɫҲԲƼʶ
;У̫ľ㵺ϲ
ĿֻɱķϵۣʱȻɳΪһˣ
һееɫˣ
ţƼϸһƬΣ촽Ķ˵㿴
뱾ʱ㻹ֻǸδɵŮӣЦݣ罫촽ĶߣС˵з֮£Ҳųζ
˵ЩƼԭЩ˲쵽˲Ӹϡ
ūƢԣ־Уضᷭۡ
ƼϾūͨ죬ֻǵͷҲû˵Ļһ㡣
˫ַ磬§˻˵ɽ̨ڴǰȥһ
Ƽѩ˵ûֱ˵ҪͬȴǵеζæŤͷ硣
һɣȡص׿ʧȥһУƼ໥ţ˵Ҳ󺺵Ļʺ󣬵ûӦǷҫ
ںҫǳǣƼЩûбֳ̫ļŵǽԴؿڣ˵ֻԸ°󺺹೤
§ƼǸһĨЦ⣬дЩε˵֮Уܰ
ĻЩΣƼϣҲֳį
ܵЩĿ罫õȴĽˡ
֮Уƽӹ֮ʹ˵źѪˡ
Э׿ʵ֮λĵλ˵Ϊĳų֡
ܲٵЭ˵ǽߵһɱȴʼûжЭһë
ЭҪࡣ
׿ϵΪ۽ȳ׿ϧʹɱ֡
˵٣ȴҲǻΪ޵Ļ
ݣ֮ȥΨһѡ񣬾Ǹǿǿûκκ۸Ҷ֮ģ
ѾˣֻڼֻҪһۻ̾ط̾ͲֹЪ
ؿڣƼĿ¶ã
ҪãΨһϣģͬ˵
ֻ̫ƽŲæµ⼸λʱŻһЩ
䣬ڴ˴Ъ£§Ƽ˵ҷޣҲʱδк˵˵
֪ҪЪ£ƼæһԵŮԸ½ڴЪ£Ⱥһ磡
ŵŮӦһһ˳ǰԸ﷿ΪƼľȥˡ
ǰƼ޹Ҫͬϸɽƺ͵չ뿪֮󣬶˲ڽֵϡ
һȺͻĴӵ£һŽֵߣһߺһ㣬˵ȥɽõη֮¡
ǰ˴ĩ컢ΧڽϻŲˣ˵ʱûнɽֱӸ˵á˴ִ棬Եչ˵óսɱΧҪͷˣ
ԪʵĳҲЩǣ΢΢üͷչ˵˵³ͻȻһȥȴҪաȥ·ϵǲЩʲô۷·ϣѱһ̿͡ĳĵģѰ̿ͣײβ
չɫһƬأȴ΢΢һЦЩΪ˵˽λʱȴô˾кα£
Խ֪Ťͷƣչһص˵ĳԽڳһսĳǰܵķڷɵʦԽ޵Уǻһ˿սʤԽǱɣ
Ϊͣչܽ˵ƸеЩɺ
ͶһǻԣνԼ㵽Ϊֹٴ˶ȥĿܡ
չûֱ˵ĽɴĻУȴչǻ߰˳ɵĿܰ¡
һصĵչûٿ
ɱʮչҲһĶ֡
һսȴãڵչĽ϶ٻغϡ
͵Ŀ£ǿóѸݣֻҪ˫˵أеĳữµ
չòӵĽͣĵҲǲ̫⡣
˵ѾŹνң˭ָұ֤ٽĳ۵ĺôз磡
ɽ·;ңԶƺ͵չȴָоһ·ϲʮƽ̹ĸо


1177 ԯؾ
ûдӵƽߵľͷ𣬶ߣֻķһƬɫİâ
ڵĽֵϣһƬɡ
һǧ˵Žֵн
еͷϲѩ׵ëµĻ࣬ͷϲŽɫë
֧һȴû໥ӣϷȥͺһŽߵİ
ڶǰģʮŸߴ󱱷ʿ
ʿͷϲŵë˵ëô΢紵£ȴҲ΢΢ţһŵĻ硣
ڶǰģɫս׵硣
ԴʼûԳҲǼٴ
չһһҲԡ
ߵĵչҲǴһɫףףģҪԵһЩɫҲǰ
ҲƣһףսҲһѩëפѩУضͬѩȻΪһɫ
ģһʿͳ׵黡
֧飬νǴؾе̳صʿ֮⣬ؾǳ֧
ɫ΢Ŷٸš
ŵıʿԶԶͻ˿ŵ׼
źܽʱŴؾʿȻҲڶУһһ£ǵľٸæɿӭŶ˹ȥ
ﻢߵ£ܵ绹߲ԶǾٸæֹסŲ˫ֱȭ˸
סս糯Ǿ̧һ˵Ŵ򿪣ҵҪһ⣡
ŵƺ͵չˣﻢضҪ鿴ǵ磬ʹٸӣҲȻҪ
ضģҪʵǻʹȫ¶Ц˴
ﻢȭתɿţڳڵıʿǺٿţ
ͬʱڵıʿǾѾ˴򿪳ŵ׼ﻢĺһȺֳŵıʿæŴ˿
صĳŻ򿪣פڽֵϵ磬һֱȵŶųֺǣ
ͬʱ˫ᳯһУ߳ǡ
ƺ͵չһһҴӵҲǰ벽¡
Ŷһ·չ⾰ֽԯء
ԶԶԯصĹؿڣֳ̧ǰһָԵĵչʵ˴ԯأ
£ԯأ˳ָķǰţƿڻش˹ؿڣһչ⾰ɵ
ͷû˫ȳһУߴս߿һЩ
ǵĻڡʿÿ˿¶űӿٶȣҲ׷ײ߿һЩ
ܲɱУؾȺ˳õ񿥣ȴһƥҲû£ʹ͸ƺκӡ
µս˵ƷҪѰһЩ˵ȣȴҪϲ١
ӿٶȣƸĺɣչҲǽ棬ʼղҰ벽
ԴӿԯعؿڣһֱԼһʱ˲ŵ˹ؿ⡣
˹ؿ£һֹסս
˵Եϵؾأٿţ
ؿϵؾͼںؿڵƫ˴򿪴ŵ׼
Ȼƺءƫһ㶣˫ְųǶϸȥ
һʱһ
ĲǱ硣
֮ʱ粢ǳʱڽһ⣬ǾǰӪؾʿǶʮϤ
ԯأƫæıʿˣ汾ӭӣ
ؿϵؾԯ˲ʱա
عؿسǳزͬ
ڳǳפʿʱǰһߣعؿڣȥģܱߵһЩСѡ
ڹʱգʿǶʮֱƣǱλߺԵĸо
Ȼ֪ˣϵؾʿǶʱһƬڣʱˣƫ˸ǽ
ǽƫһȺؾʿѹؿڴŴ˿ȭڴ⣬Ⱥ
ԶԶԯصĴųһȥˡ
ơչԼˣҲ׷׸ں棬ԯء
ԯأ粢û̽£ڼȴΪ̰һٶ˹ؿڣںೡ̴ĺǼѡ
ɳ֮ϣܲѣʤס
ѵģǼȲܰܣֲȫ߻ʤսָʻ
ͬݾԯһɱؾٵı־ء
սߵؿǰͷűȭڴŲԵƫһۣʵش˴жˣ
£û뵽羹˵ƫͷһ󼤶æ˵ҵפԯأа֮ã
꣡˵ͷû˹ڡ
ĻڡʿҲԯء
սؿڣͿǧؾȺ򣬵ؾʿǿʱбУź䣡
ؾ䣡عؽʿǷסֱͦ壬ʿǺʿعؿڣͿ๦ߣлʿǣ
仰˫ֱȭϣؾ˹֡
ԯصǧʿǳزԶȴ벽Ҳ뿪ĹؿڣһƬơ
ɵǺлʿǡʱؾͷһůʱؿڣһһ˲䣬ǵõõı
˫ȳһУؾʿȥ
Ƶ˸æ
˾ǧعؽʿֻʮಽ⣬Ȧ˵ͷǴЦݣعصĽʿǺҴؽʿķ緶
ûмλȴͻȻԯأعصĽʿһڶǼĪʱһ˫˫۾У˸żĹʡ
һعؽʿĴǰţһǺعذ꣬ȴܵסؿ࣬ʵñҲǸжĪ
ЩعصĽʿһ߬űУЩֶ΢΢Ŷ
ؾʿɳɱġ
սϣǴо£ֽܴŷ
һ̣ԯڣǼȴǼԿС
뿪֮ʱ·ϱţԯؾΣʿһƬľ˴֮ĺţź߱ڴ󣬵ضΪȳ죡
ΪԲٳعؽʿӭؾʿǣһǲø˵Щôźã


1178 ͬ
عؽʿһøҪ
ʱԴ򿪹ؿӭ˵ƫӺվԶȭ˵£ԯʳ¼ҲǰʱţʿǶţʵȱʲô
ҾɶڣƫĻ׷һ䡣
ԯصĽʿʱǳפ
ôһʣƫһ£øλӦźá
ʿǶˣͷǰԯؾŵһʿ˵̴Щ˷ͣΪūŮӵһЩԯ
ȫû뵽˵ĻԯصĽʿǺ͸ڶʿȫסˡ
ʹﷸķƣйѺŮӣһЩ˶ʵŮ
ЩŮˣЩǱΪ潣ЩɱԽɵ飬Ҫ˸Ϊ׺ݡ
ЩŮӣҲûж֮ģɱɱΪū㷢Ϊū
ԯؽʿعؿڣ˵ȱʳ¼ףŮȴûС
֮ǰعؽʿ̸ıŮˡ
ֻû뵽ʳӣһڣἰҪһŮ˴
Ůˣ˵̫ˣʿҲ
һ˫˫۾磬ǧؾڶš
ܿ˼һ㣬ҲҪЩʲôؾ׷ûиסҵĸп
ʿתսһ·˻ȥ
ʿ߳һΣ֧ؾƫ˵ʿعؿڣԶ磬ڴ˴ҲǶͿࡣƽƴǣ
ŵվԶЩĵطƫȭæӦˡ
ߣɫ磬ŸϸɽҲǲԸԯضƫԸ֮󣬱㳯֣´˼ǰ
ɻں֧ɵĶ飬磬ؾԾֱԯȥˡ
߹ǵıӰԯؾеһʿСԵʿʵ˵ҪҵŮˣɻˣ
˵Ļʱδжֹʻʿһۣʵıʿû˵ŵҲ˵ˣҵȽΪˣ˱Ů顣ˣҲҵع࣬Īиһɲɣ
ͬǺһ䣬ʻıʿƲƲ죬ûٶ
Ŷ뿪ԯأţԵС˵£Ů͵ԯأǴȥ
ȥˣưѻ˵꣬ʹĻͷ˵ҵȽΪˣҲиŮӵĺôЩŮӣĸʮ⣿͵ԯأҲҪһ׮£ѹȥѱбʿܲסįܵׯң
һƸ˵һ¡
˵ҲǶк۽Ůʹ͸սĽʿȴûĸǳĵؿڣʹ͸عرʿ
һȥ¼ĺ۱ضЩ£ǻΪۡ
磬һĲΪ⣬Ҳǲٶ˵Щʲô
ͳһ·ֻǲʱ˵仰ԯأҲûκεı̬
ƿ磬¿Ĳ̫׵ʱͳֻ΢Цһֻ°ϵĺ룬
ǰ棬Ҳͳһ·˵Ļ̫ЩŤͷһۣǡÿЦݵĸ
ʿԪЦͳЦݣЩƵһ䡣
´˾٣˵ȥһЩ߻ٰȴǿʹҾʿԵ¸Ϊ꣡һ䣬ͳ΢΢Ц˵ڵУҲδЩ÷ڽҪ֮ǲΪ⣬ֺ⣿
ͳһǡ˵롣
΢΢һЦһԵ˵֪ߣʿԪ
ЦЦҡҡͷû
ԯأɽǲԶнٶҲǲ
֪У˶ʮ
ɫ磬˵ɽȥ̨ˣɵִɽȴǲѡ
ǰţԼǰһӡ
ڲܾؾɽһսӶߴա
Դ˲֪
ֳ̧ųǰĴһָ˵ҵȽǴ丽פҲ뿴ɽķ飡
˵ŻŤͷԿЩĵطһۡ
ڶУʮʿһȺӵм䣬ʿǴӵһ
ɽʮңԶһ·ϣҲûƼһ
Ƽֻڶܴ̿ϮķλŴǰС
ͷһۣ˵뱾һͬȥ걾ɽĴУҲסһЩʱգ
ŵȭӦһתսƼ˹ȥ
ͻĶд˺һᣬŵƼԡ
ϣƼͣȭڵƼ˵һͬ壡
һ·ڵƼЩų£ó⴫ĴӴһЩĿʵôӣ
ǰС壬·뵽ɽסһЩʱգĩǰҪͬٿ䣡ϣ˫ȭ΢΢ǷӣƼ緽˵Ļ
λɽռׯƼ绹˶һĴ
Щ飬ƼǸһĨЦ⣬ڶ˵Ҳ˵ǰ䣬ӦΪˣ뽫ظ£ǰȥ
ŵƼĻӦ֮󣬶תսǱȥˡ
Ƽ̱㵽ּƼǵԶ
ƼУҲдŮ
ԶƼǼŮĲ
ߵսԣƼһ˵ŵҪһͬ壬ֻǲõ¿ǰȥ̽·
ӣչѾɳʮȽ̽顣
ŵƼôһʣŤͷЦ˵ƼĪǵĴа̿ͣ
֮¼ͼ޺࣡໥ţƼǳֿ˵ǽЩΪˣ
ƼͷǸһĨЦ⡣
û˵ֻǳƼһֻ֡
̧ͷ磬ƼҪ۰еֵ硣
סֱ֣ЩקһЩ˳һֳֻƼһȵķϡ
ûͬһƥսקƼ۵С˳ǰ
˫ǣƼǰ罫촽յߣС˵ǽ£ʱͬɺã


1179 һĴ
ǰƼһֻȸɡ
ûŵȴʱͬһ۶
ӵƼפڶǰȴǰȥ̽·۷
Ƭ̹⾰㿴һ˻
˶ǰûֱڵΣǲߵչ࣬С˵Щʲô
Ļչһ㶣Ťͷ˾䣺ǵ棿
ҵȲӣ֣֮˫ֱȭ̽ǰʮֿ϶Եչ˵޲أ
˰֣չû˵ʵˣĪǰǿմ壿
˵仰ʱüͷǽšġ
뵽ɽһؾͬݾɱʱա
սĵĴ䣬񶼻ȥЩѵĴҲҾ֮С
˴ڿŵĴӣеʮ⡣
ֻƼӣˣѰɽռׯĸо
ŤԴƼ磬ɫҲ¶һĨˡ
ûи羭ٻ˼ңּ޵ʹеȻսô¡
һ·ƼҲǼĲҾ磬Ҳ˴
ŵչɫЩ
ɫЩãչæ˵ӵˣֻǡ
ˣǱǺãõչ˵ˣ˿˵˽汾壬Խ컢ڴھ䣡
˵Ż˫ȳһУ򳯴ߡ
£սŸһֻǰ㣬չæ˵ĪҪǸΪǣ
չľֹʵоЩ֡
ŤͷüͷţɵʵΣ
ڽݾҾ죡ϣչȭ˵»ĪҪǰȥΪˣ
֪ڶݾҾ죬Ҳһ㶡
ؾݾ˵δչɱսľȴɱҲж
һɽ𣬽ݾ˸ɾͬɽģֻ˶ѡ
ЩˣǻὫǵļҾߣЩڻɽеݾǼҾֻɽˣ
ɱκΪѼҾ죡üͷǰĴ䣬糯չһ˵汾ȥ˵
ִǰȥչҲǲȰֻñȭӦһ
ôĶݾļҾ죬ǰʱȣɫѿࡣ
ݾԴͶЧܲ٣ܲӡ
ܾУǵװѵҲΪ
ݾںؿɸ֣ὫǵļҾϣƾǵ΢ľãһˡ
С壬չ˽棬벽¡
ݾǱؾһѻ˸ɾǵļҾ죬磬ضǺ֮ǡ
ﶼݾļҾ죬ڣѱ᲻ɥʧǡ
ɽһУİΣǵչΪеģ
ӵƼһ·ǰСȥ
н䣬绳еƼһ䣺£ôھΪݾļҾ죬λҪǰ
ʿɱ޶ιһǰУһ߶Ƽ˵ǶɽиԵɣҵȥһ
˵ЩƼ̾Ϣһ
ɱʼɱӲῼǵз
ÿÿ޹Ⱥսܵǣе˿ͻ̱
ʱ磬ƼҲǲ;ǸɱĺǿĴ汯ˡ
Ƽ̾Ϣ粢ûп
ã˵ľһУƼ͵ĵ
СԽԽʮԶԶڴվȽӵǲӰ
ڵչ˵Ĵӵ£һ߳ǰߣһԸһ䣺ǰȥѯʿξΣ
ŵȭӦһŴڱ˹ȥ
ԶԶ߱쵽ǰڴڵæȭڳӭļơ
ǰһᣬǺѯʣξΣ
ȱĶ࣡±˫ȭһϵ˵»ĪҪΪǣ
½壬˵㣡˻ػһۣ˵ҲǱ˵㣬ֻ˵ھ״αɣ
ΪŮ뺢ͯһ仰˵ĵͷػɫ˵ڶͣ෿жѷŶߵʬЩʬǸã
֪Щ̧ͷŴӿһۡ
ڻûнڣ޷ӡ֤Ļػ
ǳеŴ̽鱨Լдɱְ̽Ϣǡ
û׷ʲôһᣬתսƽ˱˹ȥ
£ǰһսȭ˵ĩȻ̽УڶŮӺͺͯȱĶࡣĩΪ»ĪҪͬΪǣ
·ϣֲõĸо
ŵЩüͷ壬һԵĵչʵҾۣݾҾ죬ĪǴδ֣
£ϣƱ˫ȭ΢΢Ƿ˵ݾǵо
оƲƲ죬¶һĨζЦ˵뱾ΪУվҲԭˣĪҪ򶳶ڴ˴
ɽһ񣬲ƴã緢ʣ˳ڻһ䡣
ɫУƿµĴãʮֵĲҲٶֻǸԣĳŴڿ
ۼҪڣסսеƼʵƼ˴䣬뵱ռׯǲͬҪ뱾һͬ壿
֮ʳôһ䣬ô򶳶ĸ˺ͺӣƼ˲״ϸķĳܲס
֪Ƽû˳˼˵壬촽˵˵ھΪݾҾ죬վֻǸ˺ͺͯԵҲ޺ҲڿһôɰĵģҲǿɰЩ
Ƽô˵ˣüȰҲȰڴ⣬ֻõ˵ͷ˫һУڡ
վڴڵæ˫ֱȭĹӡ
ûȥֱǰ߹
ҪڣչͻȻסսһ˫۾סĳܻš
չ൱Ҳڽ֮ǰսߵĿһЩͬ粢С
һڣ黵۾һ߳š
üͷϴεĽţְ˳Ľϡ
һ˵ҲְɫȴҪ̹Ȼֻ࣬ǴʮŨصľ


1180 ۻ
յڣֻڿһۣסսͷǰƼ
Ѿе֪״ضңҲЩ׼
ȴû뵽вˣ״ȴһ
ÿլǽ£ż˺ͺͯ
Ǻ٣ƥսнʮֵ
ĸ˺ͺͯض
פڴڣȴǿһŤͷǵ˶ûС
Сڣʿص߶ţÿ䷿ÿ䷿ϸ졣
˵ЩЩ룬ȴܿϵıһʮֵĹŹ֡
ÿ뷿̧סڱǣͺζʮһ㡣
šüͷᳯϼһ£ŶС塣
ڴڲ鿴壬æ׷ӭŶ˹
ǰһٱȭ˵£ӣΪ˺ͺͯݾδͬ˳
ݾҾ죿ϣѶһ䡣
µŵģݾ̸ǣűȭƣ˵˴ٽɽǹɽϱضҲЩɽҰʹ˶
ˣĻδ䣬׷һ䡣
ǣűȭƣӦһ
ϣ΢һ£սֱһլ˹ȥ
լɣݶŽոѡ
լѾãǽ˺ܴķ϶ŶЩббϲʵ
ϵƼ£ҲȴͷҲأ˰֡
֣ƼûֻıӰ
ߵլſڣƿš
Ÿһ򿪣һŨҵĶ
ɶѰʮŨصʬζ
æ̧סڱǣ糯ڿһۡ
լУ˵ʮߴССʬ塣
ҲЩʬѷլǶãвټ߶õ¶ɭɭ׹ǡ
ֻǿһڵʮʬ壬ת뿪˷ᡣ
뿪ͬʱæѷŹϣǹŨҵĶڱһЩ
ߵ뷿ԶЩĵط绹űǻڴǹŻĳζ
̧ţľ϶մȾʬ
ÿ䷿ڶʬ壿˿ˬĿһֱڴ鿴ļһ䡣
£ÿڶУǰػľٱ˫ȭ΢΢˵ڵʬٵģһڣСʮߣΪŮ뺢ͯ
ɳۼ޹֮ŤͷղŽǼ䷿Ĵţ˵һ䣬һԸ̴ӾͽҽԼݣѰݾҾ죬Ҷ£ɽ£ţ
ŵӦһת뿪˴ӡ
ȥֻһ۴ڡ
ӲǺֻܴʮ˼ҡ
ÿ˼䵽ļ䷿ȣÿ䷿ǽ£߰˸Ůӻͯ
Щ˸˵ĴڶκεͽһЩӦ˵Ļ
ȴû򼴽ȶֳ˿ϲ
ݾսʱգǵ˻ŵʱÿ¶ܴݾӪڵһݺǰ
ؾܹݾһ֮䳹ױ١
ֻ˴
ЩݾѰǵļҾ죬Ǵ˴˴˵֪ȴҲȴ˴ĸӼѡ
ſǽµĸ˺ͺͯüͷš
ĬƬ̧̣ųһլ˹ȥ
Ǵլӵǽ£Ű˸ˣֻǳ긾ˣݵƤͷһ㳯ûеĺͯ
ߵլǰһǰ
˵ͷ棬ͷңϻɢһĶ
粢ûϵĶе񣬿ǸʵɩȶǺδϣ
ûлӦȻǵͷĬ
ʻǸû֨һ粽ǰ̧Ǹ˵°ͣ
˵̧ʱ滹սϵƼŵľ
ѹָûжʻаӦɫһƬ࣬ϸһϣûϢ
ʬ廹ûиãԼûжá
ȡ񡭡˷ָѾȥһ㵵ʱһԴ˸ǡڽڡҲû
˵æһԿȥ
ֻԱǸͷ촽૵Ķţ˵Ȼ
Ǹ˿˵æվ粽ߵԣ˫ַļ򣬽һЩ󺰵⣡ˮ
ĺæܵսԣսĲȡһһˮҡ
ȺȿˮҪȥιǸˮȣùˮңҿڴյߡ
ιŸ˺˿ˮһԵһ⣬Ҫ˿
Уûõģִ˸⣬˺һСյĴߣ˵ٳһЩЩ˵٣
ôǶ˶ãϸߣҪȥԣȴûУ˽ȥ
ϸ鿱һιŸ˳⣬һʿǺǻˣιʳһЩˮҪθ˺ϸʳιʳ̫Ὣǿ
ŵһ£̾ӦЩǽǡ
ʣµһûжǷ׷սһְĹܡ
ڰǸιʳչȴûж
ְһ˫۾գҲգĻС塣
ʬŵĶǶûĸ˻ͯ
ЩȫܶκεвɵչȴּǿҵĲ
ڲĲУԴһ͵ֱ
Σٽֱ
СﲻֻЩһϢǣһݷʲôֻȽӵûз֡
չܣȴûпһլĲݶһ˫۾գҲգ硣
սѰ֮ιʳˮʳľٶһûٵȫ˵С
ݷڲݴУ磬Ҳûжһ¡
ǼĶˣȴδͬۻ࣬ԶιʳһٴеյоҾġ
ɱˣǴӲɡ
ɳ֮ϣؾҲǷδսĩˣԲ²ּ
Ǵսβؾ·²սеĹУǵоͶҲ⵽ɱ
һ֧ӵҼĸ˺ͺͯʱȴ¶


1181 µͷ
ιʳǽŵĸ˳˼˺ϸĸ⣬վݸһ
ʿӹĸ⣬ιʳǸˡ
˶£ʳ
дĻˣȴûһ̻ʡ
ǲǶ˼£պҲһҪ
ܹģҲֻǲһϢգСڱضһҲС
ʿǰһ̧𣬽̧һڣüͷڳ񣬽ǰڣůһЩĪȼ裡
£ǶѶǲȼ衭绰ճڣʿιʳջС˵ǻЩ˶
ȣ˻࣡ͷջһۣ˵ҵڴ˴פգ֪ԯؾҪɳ֣Щ뺢Ӿͽãʳɴز
˰δЩһϢĸ˺ͺʱݷڲݶе˫۾¶һĨЦ⡣
վĵչ»ţĿڲݶǰǼլʱһ£ͷʤʹ˸ɫ
˵չɫʤͷַСǰ⼸˸ơ
Ǽ˻ʤƣɫĳŷ˹ȥ
ȻأȴǱݶе˰˸š
ְչ첽Ųݶǰķ˹ȥ˷ǰûȥţվſڣϵɫҲһء
ľٶЩɻС˾䣺˽ˣ
£泯վţչĬƬ̣ŶȻһȣ͵ĽݲӺĲݶѣ
ڵչݲڳȥͬʱݶҲͻȻһƣڳһѩ׵Ӱ
չӰգ۵ɲǣ˶о
ĳײ˶УæνǰƵҲǷ׷׽кǰĿչɱİɫӰ
չֵİɫӰٶȼ죬ξһ㣬ͬɱչҲִƵĸо
ཻڶɶȴʼûлὫһɱ
λסŵչ˽ʮУæǺһ
ĺչһ³һ磬˳ȥ
ʱŶԷݲϣɱȻûмȥ˼£˱㽫һѳ˽ʡ
˸һ֣ͣʤ˰׼粽ǰС
ǿҲûʤǼͬչɱǣһĨЦ⣬Ťͷ˵˱ǴĳǴԵͬչƴһ
ѾչģǸԼʮĺӡ
ɫһƬ԰ףһƮƮѩݣȴ˿ĸо
䳤Ľϣź鲼
ڳֳ֣ԭǰɫ鲼ѱĥںڷ
ڴˣˣһĨЦݣ˹ȥ
ĪǲĳͻȻѣЦԽã˵ͷ­ֵٽ飡
Ҫɱ㱾ҲǷãϱЦݣߵֻĵطͣ໥˵˽֮ǰȻڴˡʱѣ룬ǿǣ
΢΢һЦߵݶǰͳ˸
һ˦£˵ĳ˵ҪΪɱһˣͷȻ͵ĳˣ
粢ûǰȥ񲼰˫ֱȭ˹ʵɱǺˣ
¶ȡɶ֮ˣһЦҲٶ˵תߡ
ʤ˵ʱ򣬻ʤ˶ĿͶ硣
粢ûסֻǴЦ⣬ȥıӰ
ٳٲסʤֻóһͨ·Ŀ߹ﳤȥ
ӰܿʧһƬã֮С
ֱıӰʧչߵ࣬ʵң⣬ԵվǸвβŽҵڶ࣬ʹסɱ
˺ֺԹЦݣ糯չ˵պ֮ҵֻЩǣ
УչҲǸоĵɱȥˣյڵĲ
˵ôһ䣬չüͷţ˵ͷûп
ҿģǺ֮ͷͷһǰİһԸ򿪣
粽ǰڵϣ˿
鲼⿪֮һϴĺǸɾͷǰ
˫ͷʿ泯硣
ͷ綸Ȼһ㶣ȻһԵͳ໥һۡ
ڰ£ǰͷͳҲһ㶣˵´ȥǵҪϸڹˣ
ǿͷüͷš
˺һᣬŶ˵ҽͷ͵Ī˿
ŵȭӦһ䣬ʹ˸ɫҲ˰֣ͷƵ󣬾͵ڿ
ˣɶضң黴ͷȥˣһԵͳ˵ܲǰڻ֮ǻ֮أ
δѣΪ˵ıһա̧°ͣͳüͷ˵˾յ±ضҪ֮£ֻ˾٣ʵһЩܲ٣ڱУ
û뵽һͷһһŹغɶ˵ͷҲһơ
ɶǱضҪңֻӱ֮δ׵ܲ£Щô
һ֣ʵǻؾٶսľء
ؾǿһսҲضЩġ
ܲǧˣԭսϸ𲻵ؼãɶڻôҲ֧Ųöá
ٽȫû뵽ʱͻȻ֦ڣ˴һ׮
黻ݺͷһʿɿܵ࣬ȭ˵£ӪȻ׵ڴ˿ڣƸ˶һʮͯİ
ôˣǱʿҲһ㶣ѿһ䡣
ǣʿΪķʣæ˵߸࣬ԭסǽӽǧ
ݾˣһʿżҾ죬ɽһҲнʮ档
Сֻвǧˣʣµ˱ضɢڸ
šüͷѶ˵ȥɳĴѰԲʮڣж˴һݾҾ죬һ֣Ϥ


1182 ͳ
ڻں£ϸɽ·;ݾҾ죬ɽҶʱɶƽڣȴһɽš
٢ƣȵ˫ĿѾָʱǰĿ⻷ˡ
ӹ￵﹧ԼŮڡ
˵߶ڹȵϣÿ˵ɫһء
ɱɱȴڵ¿йŵĶ̽ʱɶΪɶõӦԷλ׵ˣһصһ䡣
߾֮أڶëѪı޶£ȵĻ䣬￵վȭ˵ҲĪҪ߾£Ī˵ǵҹɱҵɱƾǸ߾κΣ
Ϊ￵ĸףȶʮֵ˽⡣
ӣ￵ղףƢԹֱһǰòɶضɱ빫ȵĸԣм
ڹ﹧ƢҪ࣬ÿÿ£ϢˣҲʱùȶ
߾ǵСź룬ȵüͷţԹ￵˵ɴ˷ģҵȼ㲻壬ɸ߾һɶǶٻЩţ
粽ߵǰУ￵ȭԹ˵ɶ֣ҵ޺֮ǣ׵ɶ߾ڻͼ˹ұɹҫ
ֳǲȴҲʧƫģ￵ĻվȭԹ˵ɶ˵֣ڲԬ໥֮ʱֻǰɼй⸴󺺣·֮ģر˵ϵпɣȴҲҪһ
˵ȲɵİĿͣϡ
깫ֹɱ磬ʵǸ˲Сš
λŮҪȶӸΡ
ֻϧŮɶҵضύУÿÿ˼˴ڶһп
ߵ￵ԣȭȹһ񣬶˵ɶضӲ˵ɶƸ£ڻ׸δȹ̣óȻ˱Ҳǳʦ
СĪҪǸһ˵꣬￵šüͷдЩƵ׷һ䡣
ŤͷŹ￵΢΢һЦ˵߾ٴ󺣣Ǹ֮أκθ̫侹ʳСȴҪȴ󺺸ܣҸ߾Դ󣬸䡣ɱɶ̽Ըǰǲ꺢ͯı佫˼̫࣬Ȼɶ
ɶԸ߾ҲʮȻ˹һ￵ĵͬ
ֻһЩûס
׸ضȴɶַ
ɻŹ΢΢üͷ˾䣺Сü϶ɶβͬΪзķӣ
˵߾ǵСǲ㣡빫￵໥ţ˵ǲǲĺô߾ˣΪ쳯Ϲⲻ֪ڴУСѣͦ߾ͼض볣ɱɶ˵㹻һ볣ս׻ܼҵҲǻĶ࣬պıͼԭʵ
ֱⷬ˵ɶҶԭ֮ġ
Ĺȿһˣϲδ˵ȥ
ضǰҾֻڱ߾𣬴˽ɶһٻֱ䶼ǣһ̳Ǹʮ֮ڣȻٶ֣ǿŹ￵Ȼת˹ȣ˵һպƽڻͼưԭ
һʹùǣһĨЦ⣬۾΢΢˸ȡ
Źȵ˵ͷԹ￵˵˼꣬ӭ㽻öˣ
ŵ˹ȵίΣ￵æȭӭ
һԵĹҲæӦŵ
ڵĹ﹧û˼˿ļϵʯͷ˵һ㡣
﹧Ťͷһۣüͷ΢΢һšɫмֲ
ɶңæӦ˵֣õͷ磬ʱɽµľӪڣͳϥ̸
ɽиСﶼݾҾ죬Щ˴඼Ѷڵһ˿פɽ´׵ǰȥۿ̨
Ԥϵģʱ֣һһͷ
˵ͷõ׵Ӧõɶ
ǿͷǺˣ粢ϵá
ֻͷķʽԭ˺ǲͬͷҲŸ٣ȴЩɣҲԭ˵ķʡ
һͬͷͳȴǴһ
ʱ£Ҳ߾
λͳǼ
˵ͷǿȡɶĻʱͳΪǹȣǹ￵ˡ
򿪣ͷǰʱſ壬ɱĲǹȵˣ¿ư˸Ӵŵĸ
ͳϳͷ˭ǲ磬ʱСͷݸ֪硣
ڣһ°ͣûо̫˼⣬˵ͷȡɶ
ɱǵСȴǶȻ
һսͻ¶
ɶһ𣬱ˮʱ
ѡΪɱҪԶԶùѡȵˡ
һһԺԣܿᱬ
šüͷ˼δܲٵ£Ӧɶ֮ҡ
磬ͬڵͳ˵£˾٣ضʹøɶ֮أδ¼ײ˿ڲɶɱ£
沢ɶǸ̫ܵ磬˵Բһ¡
ĥŵģҲǸɶȿסøҲᱻɶơ
ʿԪǣˣ̧ͷͳʵ±ʵδ˼׵Ӧԣ
ɶŮкܣɳӣ籧ȭ˹ͳ˵ɶضΪƣ
ĪǱҪɳ֣ǰȥɣšüͷͳʵʿԪ֮ǰȥΪ׵
һʶ𣬵һ֣ȭͳһ˵˹ԺʿԾӣȴп֮ġ¿ǰɽмԷ֣ɶս֣һ֣֮


1183 㶪Դ
ݾҾ죬ܼʮˡ
ȥЩģؾĴѰۼһģҲ֮߰ࡣ
Щ˶Ǹ˺ͺͯҲһЩĺӡ
ȼգǸӦ
֮һЩ˺Ͱָ࣬ҲؾӦЩڶ˼ݾҾ졣
ݾҾڣλԯɽ֮䡣
ԭտĿҰϣͺһҹ֮Ӫկ
פӪկеؾ٣İˣӪկУǸȴƼݾҾ졣
սչƵˣһʿĻ£ݾҾӪկ
յӪկڣ㿴կһЩ˺Ͱĺæµš
жľ裬ĶŴһ۱ɿЩؾʿ
һĻüͷ΢΢ššʹ˸ɫ
ɫ˫ȳһУǼľĸ˴˹ȥ
˸æ߿˹
ǿģһǵؾŮŮԶפһȺˡ
˵Щ˵ݣǿ˵սϵ¼ףȴܿЩ˱ضǴصĹˡ
ղ嵽ǼǰǾæľ裬˵ϡ
սסǼʵλɩϴǺ
ڵϣʣһЩĸ˲ΡΡĴҵϴģǶ
üͷһš׷ʵô
ҵ֮ˣǶڵϣǸֽһ䡣
ͷŹǰһȺˣüͷ΢΢šš
Ҫʸʱ򣬸æʳؾɿĳ˹
羭ᵽӪڣʿǶϤ
ΪҲÿÿǰӪ
ؾУϵģڶ
ܵǰǼؾͣ½Ųͬʱ뱧ȭһ
֮󣬼ؾû̧ͷһ˶˵ӷſгײ֮뽫ҵȼܲ
ѯʼ˵ʱ⼸ؾԶԲʸΪ˭ڽϴ
ؾʿ˵Ļ˲׹еںˡ
ָǼؾʵҪǰŽϴ
ͻȻôһʣؾһ£ΪסǼ˵ȥ·
ҵȡһؾ϶¶һ˿ңǰ˵ǸæڣҪ͡
ؾʿѻ˵ڣڵϵһ˾͸æ˵ҵȸԸΪϴ£
ΪؾʿвȸΪϴ£Ǹһ˵üͷ
̧޳Ǽؾ˵㣬ݺݵĵһۣתսǱ߱ȥ
ȥ֮ʱʵǽǼؾŵĻˡ
ŤͷһԹŵĸǿһۣؾ϶¶˿ֻš
쭣ǵҲ¡
ƫƫ֮ǰֻǶһζ
˵ʱ򣬼ؾԶԶˡ
ҲãضҪȥʾ磬Ǽ
Ϊеģˡǿ
˵ҪΪǽϴ·ʱҲǳԻؾκֲ˵ĺ⣬Ҳֻýˡ
ȴû뵽ڹϣӪء
űȭƣؾʿԶԶˣûй£һȴĵǵ
صǰȭ˵£ĩȻ̽ǼԸΪӪбʿϴ£ڱ˴ģǽϴıʿ
ǼȭԶıʿһֿۣ˿ڵϵĸˣ΢΢һǣŵ˵汾Ӫ
û˵ҪδǼʿһȺһȻкδ㡣
£߳СʵǼʿ͸˻ڵš
ĸԸ֮£Ťͷһۣ˵֪ǣҪɢˣȥ
ŵķӦЩϣһ£æȭӦˣתսǼԶؾ͹ڵϵĸ˱˹ȥ
Ǽؾ͸˽ǰսһպһ
ţȻؾæӹĸһЩһЩ
ڵϵĸǣĸ֣ŵ룬ڵϣڲסķ
ɢˣȥǼؾ͸һ֣תսͷˡ
תսȥʱؾ͸˶̧ͷȻıӰ
Ϊٻһѣȴû뵽û׷顣
ֱ⼸ؾ͸ûع
ȥıӰһؾʿ˿ĭʶֲ̧˲ͷϵ亹
ڵϵĸҲŵĻֱ£ȻҪɢˣһȫͷȻ̧ͷһԵؾʿǡ
û׾ֵĳؾʿȴãȻΪ۸Ӫеĸˣǰʡ
ǸԸΪǽϴαҪܵ𷣡
һͷ亹乵ðţһӦЩؾ粽ߵһԣǰľߡ
ľ豻Ǹæվǰץʵ
ΪҵȣǸһץŰأؾʿĺµ˵ԼҪΪҵȽϴ۸缸Ҫͷˣ
û뵽ֻΪؾϴһЩǳǸҲǳһ
ֵץͬһֱľؾ˵ϴѶɱˣҲȻṶ
ˣˣô˵ץصؾȴǸеһ˵ҵԼҲὬϴ
˵Żеľ裬žͳӪȥ
ɽһɽµϪǺܶࡣ
о̣ѡפʱһ㶼ѡٽˮԴĵط
ˮԴǿӰϪɽȪ
Ӱפһок֮·ɽȪϪˮխһ㲻ἰϥԴӰ죬дˮԴĵطоѵӪ֮
оʱޣѡ񵽺ʵĵضפ
ӪأȴΪ˰ôӸѰݾѡַҲǾϸ졣
ӪزԶһСϪ
ǳӪǰȥϴģСϪ
Ӹľ裬ؾʿͷҲصĳӪСϪȥ
⼸ؾˣҲæǰ׷״ӶŸĸľ裬Ӫ첽ȥ
˱ľ裬ûоʹ˷ǿ˫֣ĸǼؾʿ뿪ӪأСϪȥˡ


1184 ؾǵļ
ƺ͵չͬ£Ӫء
û߶ԶӪһܳ˼ؾ
ǰģǸСУ¼׵ؾ
˽ǰСУ͸ļʿȭ˸
СУ̧һ֣ʵ˴ڸ𣿡
СˣűȭƣСУ˵Ӫڹݾǧˣؾʮ
ٶ˿ˣϣ΢΢һǣ¶һĨЦݣСУʵȿɿ˵Ĺ
£˫ֱȭСУ΢΢Ӧˣ඼¶ͯ븾ֻࡣδòĸǿЩС£ҲɰһЩ
ǵɱ׳ˣ޳ӪĴָָСУ˵ǰжȲ
ôһʣСУ̧ͷ˵ҾĴѰЩˣѳ˻ҰеĶ裬Ҿֻим֮飬ﻹаΥ֮⣡
±˫ȭСУվֱӣ¶һĨֹ
ĨֻһţȴǱ˸š
лֻԣͷսǰСУ˵㣬ɸ֪ٴǣ
ͬǲ˵ʱСУĨΪɫԽԽأ̧ͷ磬촽˵СΪѵģֻӪŮӣྐྵǶԡ
ȺõĹͷǰɣСУѻ˵꣬Цݣ˵űʱȻǼʶˣ
ˡ˵ѾʶӪŮӶؾõĹͷСУһţæٶȱȭĻֵ̿˵С˱ضʿǣǡ
ӹţСУ˰֣˵ӪŮӣˣеˣᣬܲعѣ
û뵽˵ЩСУ˫ȭ̧ͷȻ
֪ʿǣã׷ٳɺ£ͷСУ໥ţ˵ֻĪҪǿɧţñ踾֮£ģ
ŵų仰ڸСУӪеŮ֮²̫ĹֻҪʿǲλǻһ۱һۡ
ӪеЩŮЩôҲû˻ȥ֪
˵ãѱջ᲻ᱻϸԵͷ
ս糯СУһ֣˵˴ر֮ˣУ챾ǰȥ̽ӣ
СУæվһԣ˵ڶʱֻǴһϢѡ仹вˣ˺űÿܹҲȥ
ҽʿ˵֪ÿջǻЩȥüͷ΢΢һšСУһ䡣
ҲΣҡҡͷСУ¶һĨį˵Ҿҩṩ㹻ֻЩ˶գ඼ֻһ˿ǳʳɶһգһιʳĿЩ
СУ˵ЩҲһء
֣ǷԸҵȥ
׷Ӧһ˸磬СУ£žͽһƬӪȥ
Ӫ޵ĶǶǱˣЩ˵ӪʴһŨҵĶ
߽ƬӪʣŵšüͷ
£һСУšüͷæڽ͵˴õģ½Ѱĸ档ӹ޷ϴԡڴ˴Իָ̱룡
СУĽͣҲżֵ
ѰЩˣ˵ţһʶǼǸհͽӪرϴԡ»жˣϱɾİ;
ûп粽һ
Խ߽ⶥŨҵĶԽǴ̱ǡ
ǿҪߵʱؾæȡڿڱǵѩ鲼ʵ
˶ûȥ鲼һȫĿϡ
һؾʿ鲼糯ǰ˰֣ûп粽
ûȥ鲼ŵǲȥãһǿŶߵǰ
ĶȻţϾֻٲζŷĴܿɢ
ڵζζȫһ¡
ƿЩӭĶѬͷ
üͷƫԴŤͷڿȥ
ܴʮۻĸ˺ͺͯЩ뺢ͯǸؾԮ̸ǣɳûϴԡǣɢŨҵĳζ
ŵĸ˺ͺͯڻڱѩ鲼ؾʿ
ؾԭǷֱιʳǰĲƿŤͷһۡ
ڵ磬ؾʿæе£תվȭ泯硣
ǰ˰֣粽ߵιʳĺͯǰ
ǻָһЩĺͯ۾ãȻĿ硣
ڶ죬ǻֻʣƤͷҲûа⣬ͷǵĿ
׵һͯǰḧԴڵؾһ䡣
£̧ȥȭһʿ˵ǻЩ˳Ųȥ
أŸղŽؾιʳͯ׷һ䡣
ǻָһЩյԡӪʣűȭƣǱʿӦ֮УܾȻֻҲЩʵ͵ˣ
˵ͷûٿֻǸǰͯСԴ¶һĨ
ݾʿѼҾߣҪǡ
ɲսݾȴû뵽ս֮ļҾ죬ɽԯ֮䣬ã˲ãֻܶ⸽
ɽԯ֮䣬Ϊɱսȥա
ѵΪǻὫʳϣĻд
һЩҲӴ˿ڻ
Щ˶Ǹ棬紺֮䣬ǼɽԣҲѰҰ˵Щ˴ĻɽҰҰ
ʱԣ˶ⶣĿѡ
ḧźͯͷŤͷŵĶʮ˿һۡ
ЩϵͱؾʿǸ˸⣬ȴȻǱա
һ߾߹·̸УٸǱЩ¶ȡ
ڵĴ˶ţ۾һ˫˫նĶˣҲڶЩʲô
ϣܾȻ٣Ȼ٣һȦŵǣؾʿ˵ˣǸ֮ӣҲѰ֮պرǵļңȱǵˣҪϼһ㣬
ŵιʳؾԸ뱧ȭӦһ
Ǻ綼û⵽˵ЩʱЩŵǣж¶һĨӵɫ


1185 ɽеľ
ؾɽ½ӪأĴѰɢݾ
ͬʱһؾȴڸ½һЩݾĴ䡣
ɽһԭȱ䡣
ݾڸţÿڣʬ
ԭַϽ䣬ȻʱˣסԭȶѻʬĴڣ˺׸Ⱦߡ
ԭеĴӣֻһƵȡǵģɽ³Ƭ˽ʹ䡣
ݾɽһ߰ա
ֱؾܱѰݾһӦ񶼰׵ơչˣһ·ɽȥ
ɽλԶɽվľ
ľïɽ֣Ƿڡ
Ȼȥů١
˵лд쬵ĺ⣬ȴǰǰ̹ǡ
սߵɽɽ·Ҫխ࣬ҵ·Ҳɽ¸Ӷ˼֡
ɽϣսܵ㾪ţϵ˱ֱӱ˵ųɽ¡
糯ŵ˸ƣɽȥ
һʿ֮󣬷ɿܵԣҪǣսȴ˰ֹ
ǧ˵Ķ飬ɽнʱΡȺɽ£Сļױ˺ӡ
ɵɽ£֧ɽ·ϣԶͬһɽϵĳɫ
խɽϣֻݵǣսߡ
֧飬ȴû˲нų˵еĳӣжӣнʱʿԵĿյЩҲɱ˲ɽ¡
ɽһʱ̧ͷɽһۡ
ɽ֮ǰûоɽߴ
ɽϣеĸܵʲôɽ
һʱɽֻɽľƻɽǰһңԶ
ʿԪŤͷһۣ绽ͳһʵ˴̨жԶ
һʱɵͳ̧ͷɽԿ϶Ӧһ䡣
ǣɽʵţֱɽۣڲЩп
ĴȺɽǰɽɽ֮пߵһɽ塣
ɽ̨ľϿɾ͵ȡģǽµɽȴʢʯϵĴɽ
صʯϣɽ
ɽнţԵɽдһ˺
ӺУóЩ˶ʹڰźܳص¡
Ťͷһۣͳʵô
ǹɽʯϣɽԴĺͳ˵ҵߵɽǹнڷ̨̫ϣ޴ӽ·ɽпһЩľ̳ľʯϣ
챾ȥŻŽ̨ʯɽлӡ֤ʣԸһ䡣
Ҫķߣͳæֹ£ľֻʱȣʯϳأ̫
ͳһ仰üͷʱš
ͷԸ޽ɽ̨̫Ϲڣ˷ʱգҲҪ֤޽ͱʿȫ
֪޽ľԱʯϣھľνľЩס
޽̨ʯϣǧ
ľϳأʮ쵹ûʲô⣬һʱվˣټɽˮŨأԲľ֮ܳʯϣѱ᲻ʯ䡣
ڴЩǣͳ˵һ˵Ӧǰȥһ
վãҲƢԡ
ضҪȥһҲǲΥ֡
չԼͳһʿɽ·ĵطȥ
ɽϣֻƼȺ˹
ɽϣÿнһС
ɽ֮Уǳ滢ڶ࣬ʱܳһͷޣΪҪǣµĵ̸źҶ
Щط˵һۿȥƽ̹ȴһƬնγȻݿӣһСģͻȥ
ԵСһ֦糯ɽֵ˴˸ƣʾҲֱ֦֦̽·
֦һ֦̽·һСĳǰš
ǰĺԽԽûԶܿɽ֮УԼ˼Űӵĺӡ
ʱڣٻЩ䡣
Ǽʲôʼնûǲ䣬æͷǴ󺹡
ԽԽ罥˺Ƶʲô
һԲľ̳ɵļɽϣɽƵģһһ˶೤ʯϡ
ʯϵĿȺͺȣжϵĳʯͷ˵Ҳǧϡ
ʯͷɽߵĺӣǺܶ࣬ƾӦƵöǡ
ƫƫôˣȴǰһʯͷƵĺֱϴڡ
һĻҲĵɺ
ŤͷһһԵĵչˣС˾䣺Ҵ׳Ī˴
ǰһĻҲõչ˸еЩ⡣
ǧصľʯҪƽƣƶһ磬ڶ͵ɽϣĳƣҲǺ
ͬǼһչҲǾԲΪԼܰʯƵ˳
ڻɻǰһЩ
ƽһЩ֮󣬲ŻȻ׹ǼܽʯƵǰ
ھ޴ʯϣżִֵǵʯãֻǱƫϵģǡǼʯͷϵ
ﶸȻ˼׵ˣһߺźӣһʯͷļӶͣվľ࣬ǡ
ЩӶǴܱļǲǾסڵİգҲûۼ硣
ϴŵףȴϵó⼸ˣضؾĸߵȽ졣
˵˽ǰһӱȭ˾䣺ʼλ˺θɣ
ҵ·öȷһ粢û̱ͷֻǳǼһЦʵλڴʯɽľöã
ʯϵľǺӷ±˫ȭ˵ľϾҵ½Ҫ˵ľʵɽʹԲľòգǻᱻѹĶˣһԲľѣ¿ۿʵ۵ӽˣҵ
˵Żҡҡͷٴγ˱ȭ˵λȥʯأվڴ˴ǲ̫ף
ǺӵͷԸһ䣺ʯɽҪԼҰΣɻˣвڹɣԼҵİΣ
л㣡лһǺкһվһԵ⼸ӣɽʯϣҵҪЩ
շԸĽ̾ͱǺӸ˸ɾʱеһ
Ҳû߿ľֿһЩҪ庺ʱɽɽ;ʯġ


1186 ǲʡ
վɽߣĿǼʯϼѵĳɽȥ
һӵıӰûʧɽϷɿһӡ
Ǻһһ߳ɽܣһ߲ͣĽſ;ľϡ
ľϵΪɣÿһɶ໥˴˲ûоһ
һĻ׹ɽ棬ضǣĹߣһ⺺ӽŵʯϵĵطͻֱʯϡ
ǣʯɽʵҪɽʡࡣ
໥סʯϣʹһˣӵǣʯҲܹɽ£ɲҪ
һ㣬¶һĨЦݡ
̨ټЩ򣬾Ƕʯϵ;УǣЧʡ
ʹõǣߺǺ棬һԵͳкҵȥõôǣ
黹ڰɽǲӽ·ɽҲԵɽ
ҪȥõôߣͳҲΥֻ֣Ӧһľɽȥ
֮ԾȥʹõʲôߣΪѾԭί
ַǣʯϣŵ̫ԶǵûʡЧӷ
ǣĹߣضϷԶ
㣬ͳ˵ͬ£ľһ·ϡ
˴ԼٲǾͿǼӣľЪϢ
Ǽ⻹мͬŰӵĴ󺺣ҧקϡ
һĻ΢΢һЦֳ̧һָͳ˵˵ǣ£治Զ
ǰļӣͳ˵˾䣺ŵµˮȵСڵУ㲻ô
ǵСҡҡͷһߣһ߶ͳ˵ֻǼקʹʵҲǲСҺǴֲڣ
仰ͳûп黺͵չˣЩƵĿקļӡ
קÿһʹֱϵļڽš
קʱһҧһƺߣק֮ǰֻ뷢һӣеʹһ
Ӻǵı飬ҲȷʵܹǣʱʹʵǲС
磬קǼӡ
ʯɽʱһЪϢļӼָź˵Ǻվӭ
λ˴ʵ߶롭˽ǰǺӱȭһ̬ǫľǲס
ҵֻǾקʯɽķѵʵСȭǺӹ˹翴קļӣӦ˵ɰ취ܸʡһЩ
קļǰһֻʵľܡ
ľм䣬һִֵľˡ
קŵǴľϣľ˵֧ʡЧá
ľ˹̶֧ľ֮䣬˵һʡЧãľĦҲǽЧüС˲١
ӺƹߵǼקĺԡ
мԱؾǰͣϵĻȴãһ֣ʯϵ˱Ҫͷ
ûϷǣֻƾܽʯɽ
˿һۣȻĳק˿аи
վľԣźǳקһԵͳСʵʿԪãθĽɸʡ
ãҡҡͷͳ΢΢һЦ˵ľܣʡȥ˲֪βſɸʡ
ǽмľɹᡭ΢΢ǣһĨЦ⣬ͳʵǱΣ
ôһ˵ͳһ£͵ĳһģȻһǣʱҲתʵǿɸʡ
ҵȱһ˵ŻŤͷ˵ȥһЩ˹ŪЩľϣҵľܣһԣ
ͳ˵ʱһԵĺǶûп
һˣ¶ŵɫ
ľܣΪ˴ɽϴʯͷ飬ղȷġ
ʹõĹУеᵽĺá
ԴľܵͶʹãʯʵҪʡ˲١
ǰ⼸λ׵Ľյ˵ʲôľܻǲʡмɹõĻЩһڶЩ̡
̹鸹̣˱ϾУҲǿóݸ߹󣬲а飬ο粢û˵Ҫǰæµľܡ
֮ˣЩɵ⡣
Ҫ棬ǣµľܴ֮󣬸Щ棬һ¡
ǲãպñǡ
ֱӾܾǵû
˵ضԹԱչʮϸ񣬿ԱԣЩû
ȥǰæľ׼ľܣվһԿǼĳק
ͷǴ󺹣˵ǺǼǰһƬĺ顣
粽ľվǼӵϼҲק
չ˼ǳקǰȰ裬ȴǻûڵʱ򣬱㳯ǵһۡ
һ۵˽ߵĻָӲȥ
վվһԿȴ޶ԣһҲľ
˵ľٶקǳһ
ŤͷǣȺһ£һĻҵĶ˵λʹãȴػƣҵɣ
ҵֻǰһѣ࣡һקһ߶Լ˵ҵʹЩҲʡЩ
ɫףһòѰˡ
˵ڻ֣̿ȴҲΥ磬ֻøקʱʹҪȸһЩ
ԭһЪϢ򣬼ľųקҲȥ׷ǰæ
ľܺק˱ǰһɽ£ʯϵļ򣬶ȻоһɣǲʹʯҲǺϴڡ
һͬʹûöᣬͿɽ˼ʯɽ
ˣӰѾɽ³ʯϵ纰һɤӣקʱ򣬸һ
һҲǲи׷׽ּӴһЩ
ԭʯɽļһЩӦˣһʯϺ棬ɽ
յɽϣһ°Ϻ붼Щ׵򿴵ˡ
һ£ȭͷشһѣԹļ˵ʯϣҵȱɣͷǶ֣


1187 
źһʯϣҲ󺹡
ֲͣЪϢƬ̣;ɽеķϣЩ쬵ġ
Цݣ곤ЩһԵ˵ҵȾΪأŴ֣Ҳûô
˴֮ǰǴδλƽ¡
Щ˵赭дǶУȴǱһζ
صĽ𴦲ͬۼ磬곤ЩһԵ򺰵ǣصĽ˶ԴҵȣҲǸҵȵ֣ҵۡ˰̨Ҳÿս㹤Ǯ˵ҪҪɻ
ҪһȺӦһ
ǻʲôһӦˣ곤Щкһɤӡ
ȺҪȥȥǰִľܵ˻
ģʮʿ
£粽ߵǰȭ˵ԽҪ˰ģĩΪЩľϣֻǽʿ
Ҫ뿪ǰȥŸɻǣкһŤͷȻĿ硣
Īǡ۾ɵԲһȺȻ磬곤ЩǸ򣬸ǲ֪ھ㵻ǳں£ʱ˫ֶ΢΢š
磡Ѿ˵ݣ΢΢һЦ˵ǶΪ£һѣ㲻ô
죡£֪ǰľ곤æкһ˫ϥһ˵ϡ
һȺ£ҲæŹ¡
ǿ𣡡ǹڵϣæǰ˫곤Ҹ£̧֣˵޽̨ǵҪλڱڴΪЧǱ٣Ҳݣ
һȺеִٲ
ǳΪ֮ǰǸѰԱ·ҲҪϣֱԱĳȥ
ʱ˵ǹݹԱȴǸԹԱа磬ڳȥ֮󣬻͵͵ĳһڡ
ɶΪ羹ǲĪҪݣ˵Ϊ¡
ֻΪ˵Ⱥĵ׵һҫС
ǰȥľ˲յһȺʿԸľܣͬĳҪΪʡ֧ܣ
ǰ˵ʡ֧ܣû˵ȴǸ̲ѡ
ǰ֧ܣǸǽʡǿܻиʡķӡ
ɻǴĿ˵ζȫͬˡ
һֽäĿΣԸʿǰȥľʱһæţҪȥʿǿľ
ǣҪȥľǺһ㱾˵˵˵˵ɽ֮ϣ̨ʲôΪ֮
ôһ˵һȺûкʿȥľһԡ
ľԵȥкһΧߵǡ
ʮǰһûһ¡
ҪֻǣһԵǲ£ߴһ䡣
С񲻸ңӣ곤Щϻ̳Ͽֵ˵ǹˣҵֻҰСڹˣ
ɣЦݵվ곤Щˣֳ˵Ҷ
곤£һŵӴЩ׷ڶҶĵϡ
ţ£곤ЩĵĻ֣̿ƨֻǰСľͷŲˡ
Ҳã£ҪĶһЩǸܵģҲǿֻôš
ϸ磡˫곤֣ʵɽ֮ϣ̨ʯѣôѵûУ
ֲڵĴֱǣţ곤ڶţ촽ҲھҵĲš
һϸ硱гʱ곤Уӿ˾Ө⡣
ĵײ㣬˸λ߸߸ϵʱĹУ
δֻ˵λ԰պ׽ЩţܾΪλ̫ͬ׽
ֻۼˣ˫ֻţǾ䡰ϸ硱ůӡ
˼ʮ꣬δĴ
ϸ硱ǷԷθѿڶ곤˵ǰλԼһ㡣
ҲǴ쿪ʼĿУ㲻Ǹ߸ϵĴдذյˡ
׵ˣ
ӿžӨ⣬곤ЩʵĶ˵ɽ̨˵ΪһЩɴҪǻʵۣҵСڸˣЩ¶
곤ĻӦǧһ仰Ƕ¶
˵¶ԽĴ¡
Цݣ粢ûн׷ȥǰѻһתǰʵɽ֮ϣԴסޣɶã
ããԴסޣһ˲¶һĨΪѵɫһæ˵ɽϳԵĻãסҲǻУ
ǵɫУǿʲô
ûб¶ǽʵľʹãףţʯϣһϣʯϵȥ£
󸿣£ҡҡͷ곤˵ǶһʯҲǲȥֻʱʱв˶ѣ
Ҫȷȫ˵ͷŶʮ˵̨Ҳ̫ҪԱ˵̨ĪҪ˳£ļף
̨๤ÿմ߱ǽҲЩơ
û뵽û뵽УǵҪȼ̨Ҫ
ʮʱһжֻһůů͸̩
˵ĵڣһȺʿǷŵһô
ŵʿŵĶ̽Ƥȥִ˸ӵȹߣľ̬ܵµľܡ
Ⱥʿ֮Уǡľ
˴ָԶ֣ʿǲûкķ̫£ľܵĳΡ
£ľȻףлţһʿܵǰȭһ䡣
֪ľףǣ곤֣˵ߣҵǰȥ޵ľΣ
ǣţ곤վһԵҲ׷
Ⱥʱ򣬴ɽһˡ
˴һؾ¼ףһ߳ܣһŭţҰЩʯλȥ
ŭüͷ΢΢šɫҲһƬࡣ


1188 ʡ
ɫУ˿˲죬ʮҲľš
ʱŭؾѾ
ûܵ˽ǰʿӭȥأһȵڴˣΣ
ʿϵ¼ףѰؾǲͬ
ͷʺɫȴǺܳëһ۾ܿߵʿ
ɽʱֻʯϳٳٲȥƣؾٲû⵽ʮ򣬴˴ˡ
û뵽ǻ
ʿһؾٸæֹסŲȻվŵĵط
ľֹʿڸеǲ
һǰڣһ½̵ڵأĺ󾱺ȵǰСУɺͳ
ʿţɽؾſڵϣԶûҿһ
ŵ棬ؾֻһա
˴㶼á
˵͵֪ɽ·ɽ˭뵽;ܵʯϵľ
΢΢üͷؾٵʿԸһ䡣
ʿӦһǾٸ
Ͽ˲죬þҪùչ˶ûп
ʮȴʱ׷ǰת泯磬һǰ
ǵľٶһæֶ̧˵лֻ˵
ڵϣ磬곤Щ˵鳤ҵƽӦֻ˵ɤŴЩȴǲĹ鳤ײ֮
ǵľٶ곤˵Ļһ¡
Ǿƽʮֿ̣Ҳǲ顣
һ㣬Թǰʮ˵ǷģΪǣǿ
仰ʮл˶׷վ
ʿڴʱǾѺǰ
˵ھӪҲǼ磬ʱȴ˹ʿŤš
ǰٵͷҸԡ
ȻͷȴǷ֣ϣһ˰̡
˰̺ܳبؾϣǴĿġ
˰̣΢΢üͷؾٵ°̧ͣ
˰̺ʱ£˰̣һ䡣
°ͱţٲŤͷٰͷȥǻŵӦ£ǵٴ£
μӹٴ֮սĿƵٵ۾׷һ䡣
μӹЩڻǺӦһ
ҲҴصĹž°͵֣ļͷ˵űʵֻΪ飬ͷҴؽʿɳƢԶЩֻмǣƢҪɳϣҪڵоϣĪҪԼֵͷϣ
¡һǾٸ˵һ˫ֱȭϻ̳Ͽֵ˵СպȻǴСУ
ҴؾеʿžٵļͷģЦݣסֱۣ˵ҪΪľܣΪʡҲ汾ǰ
ɽϴҪʯϣٱߴǿЩʯɽȥ
ҪһͬʲôµľܣҲǲΥֻ֣Ӧһ
ֱ۱§ţʹһ̿֡
Ϊһ𷣣ȴû뵽Ǹ飬ûǡ
§ֱۣ˻Ҫ˵ֵҲ˵ŲţʹˣҲȻĽѡ
磬ߵʿǸõľԣʼ΢΢ӣûҽվֱ
ߵľԣȥֳ̧ľܵĵطһָʿ˵˴ҪĿЩʹľܹת
ŵľʿԸæӦһ͵ضֵľܡ
粢ûԶ֣ʿĶǿʿľӪ
˶ֵľܣò֡
νɣʿƬ̣ľϿ̳ҺܿĲۿڡ
޺õľܰľܵĲۿϣһʿһ£ľܱ㡰ת
ľڲۿתʿ˵ԭȵľܲ£
ŵһʿӦһ׷ǰжľϵļӡ
Ƭ̹⾰Ӿͱʿǲ£µļ漴ȥ
ˣߵµľǰ棬ų£ڳ˵ľܹĦʡ
ľܣȵĲûʲôֻͬеľܻתѡ
糶קǶܹʡֻ̫µļԼ๤죬ΣҲҪһԡ
ǰק򣬽ľϣ곤⼸˳ɽȥ
վľԣǽקɽ¡
СյĹ⾰ľϵͱ
ʹһקǾ뷢ӡ
ľϵǵĳקľܵĹ£һһš
ȣʱ򣬻ͬһһʹ˻
ɳųţǾ;úЩ̫ͷ
õô󣬿ϴڶٶȣȴǱȿ˲١
ģ϶¶˲죬˳Ťͷ翴һۡ
վһԵ磬ǴһĨЦݣû˵¶㡣
ܿ죬ɽȥʯϵ곤ǣҲ˵С
˵Щ룬վˣȴĸоʯͷʱõҪࡣ
£ΪһĻСʵҲһļӣֻмľܻתѣαʡˣ
תľܣ˵ɴȴҲĦЩʵδ䵽̫ʡЧãŤͷ΢΢һЦ˵ľתĦǱ˷ˣ棬Ҳвͬãʡ٣
˵ЩЩֲס
ɿʯʵҪʡ٣ǲ̫˵ĻȴҲţ˵ĶȻżµĵ
ֻһʱⲻ˰ˡ
ʯϺܿ챻սʯ곤ʹľϲɫĶ˵ʡ࣡ȼӣһҲǿɱܶɽʯϣ
ŷˣҪЪһЪЦݣ˵ֻҪʡȴҪһնͶʯɽ
˵赭дǵĶУȴһֱζ
ĹУһΪλ£ˣҲضԹ޻ڣ


1189 ˵
ɽСϣһ糤Ķ飬ԮŴɽ
ɽҲ࣬СĳƬɽ֣࣬Ԩ
ȥһƬ͵ֵɽ塣
ɽľǳ˴̵ѿԶԶȥֵɽͼ䣬һƬдĴɫ
ǣսɽСϣҰԽԽɽۡ
ɽǺܽȴãҪɽٻҪһʱ
бѾɽڣ䵽ɽµĲ棬ֻǴɽڵĶˣ¶һƬɫĹԡ
ٹһʱɫͽȫ
±ߵɽ·ߣ߲ǺܺãһСģͼܵ䵽ɽ¡
Ťͷµб̧һֱֻۡ
Ķ飬ֱ̧ۣͣ
ǧ˵Ķ飬˵ҲǺܶࡣ
խɽϣԵʮ
ǰĶͣŵ˻ڼϣֱǰֹͬס˲ŷ׷վסȴǰ
Զ͸͵ɽۣԸһ䣺ȥɽЪϢһи·
ŵһʿȭӦһתȥ
һ߿ٱܣʿһеĻʿǺɽӪ
ʿѸɽ֣ɽѰ˰˯ڡ
Ƶ˵ͬ£Ҳɽ֡
ɽľпеĵط񣬵䣬˶ֻ¶С
ɽ֣չѰһ飬뽫ʿǲԶҵһɽ
˵ǸɽʵҲֻǸбӣ涥ֻ˯ˡ
ӱߣչҶͿľһԣбӸɾŤͷ纰£ڴ˴Ъ
չĺ˳˹ȥ
˿ӱߣͷڿһۣЦ˵˽ѰܷڣǵӦ֣˿б£䰲Ъĺڣ
õĿޣչһЦվ˵ɽ֮Уڱǲ٣ҵֻһҲޱҪѰֻиڰЪɣ
ڿӱߣŤչͷ粢û̽ڣǶһԵ˵Ъڴ˴
Ҫø黣˳һæ֣˵ʹã
ʹãվ˵һۣ˵ǽͳȴվŮҡ¶ɽ֣ĪǱ˯ڷ紦ȴҪ¶⣡
ЩҶ˯Ҳ̹Щֱ£ö˷Ըһ䣬ֶԵչơͳ˵ҵѰɰЪڡ
ֲ磬Ҳټֻ֣ǿʱĿ¶һ˿Ϊѡ
վǵ˻ƻ衣
µĲڵƽߵľͷţջûҹĻǣɽ䵽ɽš
бͽɣֻһĨĹʱڰĵָŴء
ɽҪĵ·ĸһЩ
ľҹɫоһſֱ۵ľˣǵؾʿǡ
һô£ڵڡ
ڣֻǳһЩѿڵ֦м䣬Ŀҹгֵǹ⡣
бո䵽ƽ£ֵǹ⻹еһСǡ
ţ˸ţһ˫˫۾գգ͵Ŵϵǡ
£ڴǿգһöɤ
ûͷ
Ťͷ΢΢һЦʵЪ
˯ţվãƽ˵ʱͬ˵Ϊ⣬ʱԲˣߵԣ˵黵иܷڣȴǿڴ£ĶЩ˯ȡ
һҹѣǴЦݣ糯֣ԻҶĵ˵˯ţ㱾˵˵
ŵӦˣԶЩĵطȥ
ôԶ˵֮ľ룬˵ҲĲ΢΢һЦ˵һЩţ
ҪһЩ΢΢һ죬վߵĲԡ
ɽкǺڰշһƬ죬ȴǸûз״
ˣ໥һ
ֱ۸оĵֱĦţɫһƬ󣬽촽һСᣬʵҪĩ˵Щô
˱ãŤͷͻȻðôһ䡣
Դ򵱳Ǳ£ҲкüͷˡЩ̫Ϊôʣһ£˻ش
汾꣬Ҳ겻С໥ţС˵ؾ֮УпϺˣ˱ý
仰һڣʱһ£æҡͷ˵ĩˣֻԸ̷ң
ųڣ͵һ˵ΪŮңοɸ汾
˵綸ȻźЩԣæֹס˻ͷ
ŵҲʱͷ­δ
ûпʱԶЩĵطһʿǵɧģ˻ڴţǱȥˣ
£ɧУһ£ͻ
ĵطʿҲǲ̫
ͻδطŵһҰеζ
פǧ֮࣬ѰҰ޸ҿ
ֵֻͻӦǶʱգҲ˲ڶ࣬ѡ䵥ͬһɷǡ
Сģȷһֻ쵴󻢳ǰ
Ҫְνһѽƿ͵ĳͻ˹ȥ
ͻ˳ƽγʣһȣͻ۾
ϻվޣɽ֮УԶԶʤѰࡣ
۾˶ĻһšܹһֻŸһأȾһţ
ͻܿӳһҲЩԾæܡ
ٶǷɿ죬ϻٶȣȴҪһЩ
ոšûϻѾһҧĸ첲
첲ϻҧסҺһгҲ漴ء
ֽ첲ͻҧס˳һֻֽ߬ȭͷ͵ĳϻĶͷȭ
ȭͷϻͷϣͻȴҧĸ
ʱһȺͻѾǰ׷׳绤
һȺͻʿһѳֽǰʿݲҧ첲ͻ
ͻ󣬶ͷ˵ȭţȴǰû
ҧĸ첲ϻž뽫Ͻ
ϵǰ˲䣬Ѿ˫ֽŽڵͻࡣ


1190 ¹ѪҺ
˫ֽ߬ųĽ͵Ľһֱͻĺ󾱡
ĳͻľӣʱĺһĿӡ
󾱱ͻҺһ˿罦һȵĻѪ
ͻҺѪʱſֱҲĿѳ
ֱ۴ͻק˲䣬һѽһԣվŵ뻢ʿǺɱ⣡
һ£һȺ뷢ֻ˵ͻһӵϡ
翳һͻԴ󷢣ڱʿӭͷʱžӣһ
һЩЩ˲ͻıʿѰʿͻضҧҧһˡ
ӭģǡһȺѵصؾʿ
嵽ͻǰʿһźгͻݺݵȥ
һͻһɹɻѪ쮽һ쵴󻢣̼䣬ͱһ̲ࡣ
һԣ§ڻУֱʿǿͻŷֳ˼ֱۡ
ͻҧϵֱ۱ҧѪ
£§һȥ½˺һ鲼ֱϲš
ʱҧƺһ
̧ͷһ緢֣Ķͷϲ˺飬ɫҲһƬɷס
ˣɫԣ󺰵ɽǰ٢
һڽǰʿӦһɿսɽ뻪٢ȥˡ
Ϊֱϵ˿ڣĽԶ˵ȴһĵչҲܵԡ
ֱˣ黿粽ǰ˫磬еʵ㣬Σ
촽ɫɷ׵ҡҡͷ
ǲ˵ֻʵûڡ
˿ѪţƤҲеǳأ΢΢ı۾
˯۾ոձϾͱ¡
Ķһ£΢΢۾µˡ
յĲǱ硣
۾ĵ˿
ֱ۱ҧ˵ĺأһԹȥܻܲųŵ٢ʮ˵
ȥ͵Ӫֱ٢ˣ۾ʿԸһ䡣
ʿӦһڡĽʿǴȥˡ
ԣչƿֱϲ鲼ǱѪ͸Ҳһĵǡ
ϻɽеޣҧ˿ںȾۻ࣬ûбҧֱۣصģֱҲỵ
ľ۾΢΢ţǶҹա
ͷľ֦辣ֻǳһЩѿҹеǣɼ
ֱʧѪ࣬ЩʣҲҶ٣ʹ˯ȥ
ǰ˫֡
ѰŮӴֲڲٵƱģֻСֵ˫ƺůһůȫ
ȴûаоֱ۾ͺľһ᲻š
˵Ϣܿڽʿ֮д˿
ɽĽʿҪǰΣȴݱ΢ֻԶԶվš
ɽеͻ˿´վ󣬵չЩɵ˵Ҿڶ࣬Ѱ޸ҿĵΣ
ǶĽˣŤͷһ۵չüͷţ˵ͻҧ˵ģ»Ǳ
˴ǿӱޣҲǵҪһգǵǵĿһԵ˵ֻ࣬
Ƶ仰ͷҲǿһ¡
ֳ̧Ķͷһ£һʱ˰ء
Ȼ۾ĶͷȴһƬ̡
ֱˣͷһƬֻ̣ܡ
һܣ˿ڸȾòʱֱۿѱ
һֿܣҲΪĵġ
ǾͻҧĹҧ¹ӹ
һѪҺǻ٢ϵҲס
һæʿǺúδɽȪ
緢ʣһܱ̽߻ʿæӦ£˴ٲһɽȪ
·֪ɽȪæʿԸһ
ӦһʿתɽȪĵطȥ
⼸ʿ״æǰнӹ̧ǸʿɽȪ߷ܡ
ҲûԭأǼʿһͬɽȪĵط
ڼʿܣչơˣһȺʿĸں档
ɽгһֻ򼢶ؾڶ࣬Ȼڳʳͻ˭Ҳ˵壬˴ûޡ
һȺ˸ɽȪڵķɱ
ûܳԶǰһ󡰻ˮ졣
ˮµĲּӿһЩԽ̧ʿʱһЩ
̧ʿĽ꣬ҲǲƬ̵飬µٶȼӿࡣ
Ƭ̹⾰˾һλɽеɽȪԡ
ɽµϪȣɽȪʮϸС
Ŀȣһ˵İ벽ǲ
ҹ䣬ˮʾǣŵһȺ˷Ըѣ
һڱʿæóԭҹ·ʱʹõĻѣû۽ѵȼΧ£СϪߡ
̧ʿｫֿҪԹȥ׵ɽȪԣ§ڻУ⿪˿ϵ鲼
鲼ѾѪ͸һİѪģ˿ĳǰ
Сļ˿ڣüͷʼսţҲ¶Ũصĵǡ
ͻҧסֱʱֱ۶ҧڻС
ƤѾ͸ʱǡҧ˹ͷƾϻҧͷضѾˣҲĻѪҺ֮С
˿ڣڻһ˿ҡ
ڷգֻҪĹͷûбҧϣûѪҺ֮ݡ
˿ڻѪ޷ͷûбҧϡ
ĴָѪ˿ϣе˾䣺۲ۣ
΢΢üͷ۾Ѿֻġšһ
ǵĿһۣ籧ɽȪԣʿ˵鲼
ʿǶѾӻһѩ׵鲼
һ§һֻֽ鲼ɽȪн͸ڰ鲼óʱĶ˶ˮ飬ʪĶͷϡ
ʪͷ£ˮϴ˿ڡ
ʿ״Ҫǰ֣ȴչǻҡͷ
չҡͷǼʿ˻ȥһ˫˫۾ǵǵ򼸺ȫԹȥ
Сİϴ˿ڣС˾䣺£Ҫߣ


1191 Ůź
ͷһۣûпֻĬĬĵͷ
ͷƳһʿ֡
ǻæӻͳС˫ţݵƵǰ
ӹƽݸ硣
ù򿪺һЩϸСķĩ
ѷĩȵ˿ϣĩʱ򣬶쳣ϸ
ϸСķĩ˿ʱ˿ڴѪֹס
۾ıţѾ˻ԡ
ͷϵʪÿ̽һ£ͷҪȸࡣ
ӦţĶͷǰһЩŤͷ黵˵ǰȥЩҩܲܰա
£Ҫôҩҵǰȥɣ˵ҪȥΪѰҩ黸æ˵ҹɫɽе·С
ҽ㣡ѻ˵꣬ʹĻͷ˵˴Щ˼ң˵˼ŮȴҪӦֻиӦ
һ黸˵û
ͷȭӦһ䣬ʱ¶εĵǡ
ĩǰȥ黱˴˴չæǰ˵ɽжǳ滢ǰĩʵĲ¡
˸ղͻͻȻڳ飬ҲõչضֻǴһЩʿǰȥѰҩǱ˵ͷ
ÿƬ̣ˮŶͷǰһ䡣
ŵȭͷӦһһֱչʿУ黲Ŷȥ§ڻС
У촽⶯ţϸʲô
촽ţ黸ͷϸϸȴʲôҲֻһ䡰Ҫˡ
е˵źҲ˵ʲô黣Ǳֵͷˮ
ɻȴУҲ޷һ׷ʣֻ˵ʱ鲼Ȫˮ͸Ķͷϡ
ɽȪԣϤפڵĽʿǡ
͵չһʿľܲɽ֣ĴѰŸյĲҩ
һɽߣһ;ľ±ǡ
£ҵѰôҩ󣬵չҲǲøЩʲôǰһ䡣
ûҵںɽУʿǵȼĻѣһѰţһ߶Եչ˵Ѱģһֽţ£ڿУȵЧã
͵չʿǣгŻѡ
ĵƹⲻͬϣʿ뽫ѷŵĺܵͣܿ档
ǰûᣬȥ
˫ڵ٣γһ֦Ƶľ
ţľԵĵչΧ£ʿ˵̲֮ƷȴиЧãȣ
ĴңнӹţչϸĶһʿǺһЩã
ŵһʿӦһ׷ĴѰ
ʿǵƬţ
СƬ̹⾰ÿʿ˲١
Ҳò࣬ʿǲɼţһۣкһˣŤͷʱĵ·ȥ
ɽ֮Уľ׻ʧ·
ʱ;˱ǣûöᣬҲͷڵɽȪԡ
ͻҧˣɽֵıʿǶǲаи
һֵصĻдɳɳæһɤӣ˭
ǱĺӦһ䡣
֪磬ǻʿæȭվԭ
˳糯ʿһֱۣԶɽȪ
ˣԣڻеһ䡣
ҡҡͷ磬ǵǵ˵ȲˣֱǰһЩлס˵ź
Ѿ˵ĳ̶ȣãǲȣܿܳŲ
ߵɽȪԣ罫ţȪˮϴֻصߡ
ϣһУָ¶һСΡ
ţʶԺͷ˶أûܸС
ˣ黺͵չĵɻ
٢;ҽʿҩҲǼ
ÿÿǰҩļ֭ι˺·Чãȴδ㣬ֻǰҩ˵ĿС
ˮĶͷϣʱкţ̧ͷ黣ַԸһ䣬Ťͷһʿ˵ȥƼŮ̷
ŵȭӦһʿתŵ·ȥ
ɽ¶ˮŨأƼ޵ĵطһ˯µӸΪݵڡ
ֻЪӣҪȶ˵СЩֻݵһ˯¡
֮У˸ʱԹЩ֮ǰҲţƼ
ڣźޣУǰʡ
ͻͻȻֵʱƼҲǵ簲ΣҪ⿴硣
еⱣְʿȴǵ뿪⣬뿪벽
ЩʿǵҪףƼҲΥֲãǵǣȴҲֻ
ͻնɱ֮ɧҽֹס
ڵƬ̣ûеȵʿŷ
Ƽ԰һЩʱ򣬷ǰʿ⡣
վ⣬ʿȭڵƼ˵ǲλŮǰȥӦ
ڳеְˣƼҲʮ졣
鲻ѣȻŮ
æ߳ӣʿʵˣ
ŴڳһֻͻΪ£ͻҧˣȭʿʵ˵ľ
֪ΪˣƼһæʵΣ
ºδˣͻǱնɱ࣡űȭƣʿٴӦһ
ûˣƼŷ
ɤĸ£ֵ
챾ǰȥ̽ͷ΢һ£ƼʿԸһ䡣
Ҫǰȥ̽ʿһ£ûӦŵ
ǰֻƼҪŮȴԸƼҪȥӦԡ
ˣʿɣƼüͷ΢΢һšЩ˵ĪǱĻף
Ī֣˫ֱȭӹĺܵͣʿƼ˵ֻҪСǰǲλŮ
Ҫȥ̽Īǵ»ɣüšƼʿһۣԽˡ
С˲ңԽı䣬ʿϽӦ룡
աĺɡ÷뱾һͬǰƳʿһۣƼźĸŮԸһ䡣


1192 Ǻ
ǰŰţüͷʼǽšš
ţͷȶǽһЩȴǱ˵¶Ҫߡ
ʼ˲ȶȣ֧ŵ٢
е촽һֱ΢΢Ķţ˵Щʲô缴֧䣬ĴߣĲ̫С
˵ЩʲôŤͷһԵ黣õ𰸡
Ҳһãҡҡͷ˵ĩֻ˵Ҫ֮ĻȴҲͷˮþ⣡
һ㶣ʱĿ¶һĨӡ
У˵Ҫ˵ĻȻǶԼʮų⡣
黱ϾѾСǵȥΪѰңҲҲʵѡ
΢΢üͷ̾һ
Լų⣬ԼҵĲ£뿪ҡ
ɵѾͷ̧ḧͷ㷢˵οɲˣٹü꣬ˡ
ֱ˵Ļ黲ˡ
֮ڻл˵ҪˣȻ̸صĻ⡣
Ϊĵã⼸Ҳʮܣ˼á
ǰֲҰѽ˼ֻһԲ
ḧͷ㷢ʱһʿ󣬱ȭ˵£ǰ̽
˵ƼˣŤͷһۡ
ȻڼŻѵʿӵ£ƼŮõĳ˹
ϰȹƼӰڻ£Ҫƽ޺˼֡
УƼȹƮɣһʢڴдֵڵ̡
뵱ʱͬ
û˵ɬģȴǳ츾˵׿Խϡ
ƼˣŤͷСһ䡣
һƼ촽˵Ϊ£ͻҧˣ̽
ʼ˲ȥƼعͷеǵǵ˵ˣǳŲ٢
еƼɫҲ¶Щĵǡ
㽫УӻһССʯƬ˫ŵ˵õ¿ɻǵô
ƼͳʯƬӡвʮ̡
ʶڲдƬȴǸ鱡ʯǵƼ޵ʹ̫͸¡
ﲻĸƼ̧ͷƼһɻʵν˳
»ãʯƬ磬Ƽ˵ǱغԼȹЧ
ţͷϵȶȶûȥ٣Щˡ
Ƽ˵ʯƬǱغҲ˲ñ޹ЧùΪľϣΪʯ˻С
õȷӣ˳Ժҩʹ룬ѾԹˣϵȶȻǲˣҲЩŻš
£֪ʲôȵķӣɵʹá
ȨҵҽãҲ˵á
һ̬ƼǣһĨЦ⣬ŤͷŵŮ˵գڴ˴
ŵŮ˫ֽǰӦһǰյԣһ˶ţŵ˵£ū澷ɣ
һŮͷվ֮ǰŮԸһ䣺ʱʪΪŶͷҪкŲҩĪиˡ
ū澲߲ݣҲӦƼǰɽĸŮͨ͸˶οĹģ˵ǸæӦһ
£֮£ЩЪվƼһ䡣
˿ԶԵ黺վһԵĵչ˵ҲЪ˰ɣҵפڴˣȺ٢
չӦһȴǽ촽ҡҡͷ˵梷ȲˣĩҲ԰ޣҹڴ˴ͬ梡
黱˴˲Ըʹ޹
ȴã⼸꣬ĸԽԽãǰȥЪϢҲȻϡ
ˣҲǿֻǶһ䣺ǷˣЪϢƬ̣ĪҪԼҲ۵
л¼ǹңлһ黱ԣֽ§УͷԼҴϣҲɵһЩ
ǲĿһۣƼ糯Ъȥ
ҲЪҵ֮УҪפգֱ٢˽ҽ׵Żɽ߳˲ԶƼ˫ۣ˫ҹɫоͺ̶峺۾˵¶ɽ֣Ҫ㣡
ֻҪһͲÿ࣡һЦƼͷȥ
ɫУ翴Щɬ
ͻҧˣڴʱȴûô컣΢΢һЦƼ˵ЪŰɡ
Ц˵ܵƼȴǴĨȻЦУڶĵǡ
ͷˣǹģҲƼԤϡ
ӦһƼŮͼʿĴӵ£Ъȥ
վеһֱĿƼıӰʧڵҹɫУ֦ڵŵĲǵա
ڼɽϵɽפĻ٢֪ͻҧˣҲǲƬ̵ĵ飬һʿĻ£뿪ɽ
ϣ٢Ÿϵɽ
һ·ϣڶڵţ̫ͦأֻû˫̱ɵɽҽΡ
һʿĻ£٢פʱɫЩ΢΢
Ϧб£ɫĹأɽɫԵӳ£ԵЩɡ
ܲľУҪ谵ࡣ
һʿɽĻ٢ûӣѾõϢ磬ʹƺ͵չ˳
פգ춼ԣͺͻȻһ㡣
ԵЩǣҲеɣɫҲǻдЩĻҰ
һ磬٢ͳһڱȭһ֮󣬶˵գǳ˯ã
ԲѣʳޣǰǣŻ٢˫֣Ķ˵ˣǷˣ
ʵ£ڣӴʿ٢ǵ֪ƺأҲ̫ൢ飬æһ䡣
汾ǣŻ٢֣һͷ˲ľïɽ֡
ɽдƬ̣˵Ȫˮֳ̧ǰһָԻ٢˵ɽȪԣȲˣֻҽȪˮߣԱʱˮΪŶͷ


1193 Ϊ
ղϼڵƽ߾ͷʧ
еɽȪԣʮֳֻѣΧС
ʮ֧ȼţܵһƬӳյһƬͨ
ƽƽɽȪԵĵϡ
۾ţڻӳ£һƬͨ죬ҲҪȸջʱӼЩ
ԣ٢ֱ̽̽Ķͷ󣬺˺
վڻ٢Сһ䡣
Ҷ̫٣ͷ磬٢˵ˮΪŶͷţǷȣȴδȵ£зҽΡ
û˼ͷɣգĵģĹͷˣһѪҺɣҲȲ
ҡҡͷ٢˵ǹˣҲΪ
һ˵Żһȡҩ䣬ѡ˼ζҩһԵһʿ˵ǰȥҩ͸ιʳմʱת
ʿ˫ֽӹ٢ĲҩΪҩ֭ȥˡ
ӻ٢е֪ڶյתŵģ䵽˶
ɽפͬʱӱƤǡ
½ƤĲܲɫ
ؾӱصͬͰһ㣬Ԭ̷Ԭж˵ıȨҲؾᣬԬձؾС
ܾҪȡӱͬһѡ
Ƥٸǰڣܲüͷţŵһıʿʵĳȶʧ˵£·گ֮ܣؾֽפӱΪõΣΪ׵
һͷĬ
µľƣ˭̬ʮʡ
ܾǹƤƤںӱһСǶѡ
ƤһؾΧǣܾսȫ޺·ֻȫûĽ֡
µľƣ֣ǲܲٻźӱţԭһԣòãи
ȻǽǲܲԼ˶Ըġ
Ĭ
ټĴһƬš
ıʿǵͷûܲתĽ顣
ˣܲüͷţ˵׷һ䣺Ⱦģ˿ԣ
ܹܲЩŭվȭԲܲ˵ؾפӱǣҾѰԹơһԿվǲܹ
⣬˵޷˵ܲٸæȻһơ
ţɱһɶĶ̽±˫ȭԲܲ˵ؾפӱҾؾ棬ܹɶ֮ʱƷɶռɶ֮󣬽ͼϽ
ɶӱȣλøҲǸӺ䡣
˵ɶĺغǷ֣ÿ궼ܳĶȴʹũʮֶݡ
ũڶ̣ʾſɷյļ뽭ӱȵزͬÿֻһջݳﱸҪԭࡣ
ռɶպͼϽ㲻ͬԭӵԭΪݡ
ؾǲѾӱؾս·֮ʱƽ
һǸʱ򣬲ܾȫûз̵Ļᡣ
šüͷ˰Σܲջǵ˵ͷ˵֮ԣ
ܲٻ䣬һ˾վ粽ߵǰУȭ˵ܹӱȻɶ
վ˵ĲǱ常
ܲ˵ĳβ֪ӱɶɶƣҾӱǲǰɶһɶͼϽҲǲ޲ɣ
ܹ˫ֱȭƣԲܲ˵ɶǿຮ֮أԴռɶϽ֮ģȴԳﱸҲǲ٣ǹ꣬ʼռһ֮أԭֺܹǵɶ˿㣬ҼԭĽʿǽʱ˼УվȽŸҲǲףǰɶһ·ѣ
ܲٵĵģͬ˵һ㡣
Ҳھţǵɶ½ʿ˼Уսؽۿۡ
ʱһʱƲɶ½ʿຮ֮ء
üͷţٰܲĿתϡ
ܲٿȭ˵ܹǿٲöʱգתůҾɶתս֮գ֮࣬ʿض뵣ܿຮɶ˵˿ڲ࣬ɱ֮ʿս֮ˣֻԼѵɸϸɳ֣ڱףܹһӱϽ;ݣֺɶ
һҲǺе
üͷܲջǰ֣˵ˣ±˶ˣҾǰɶ
ܲپ뿪ӱϸɶ
ȴǧʿϸݵԬҲǵĴ٣Ҵ뿪ݣǰǡ
֮䣬໹Զ
紫ٱ㼴̣Ԭһ·ϣʮգŵǡ
յǳ⣬;ƺЩԡ
ǳǽϣһؾս죬Ԭս죬ûټ
ͷϲŵؾս죬ڷĴ¾ԶԶȥҲɷΪ׳ۣ
ŲǳͷؾվԬɫʱЩ԰
ʾųǳعսΪؾģֻ˵һ⣬ڵԬǲռλǳأؾĿ֮¡
ӱԬϵĻҵսıͬϽˮ
ΪˣԬҲ޿κΣֻǻǳн
ԬģһлԬʿһԱΰ佫
˲ǱȴǱ磬Ҫغӱĸ
غӱһ·֪̽Ԭֳ˰̣ԬϸݣǱһ·ӱޣݡ
ݣԬ̸ӵһꡣ
ڴһЩʱգۼʶؾľ䡣
ͬԬἰؾܻ˵Ϊպ󽫻ؾֵ֮Ŀ
ͶЧԬ˸һ֮ҲǳĬá
Ԭìܡ
ϣؾǿֻ֮ǿؾſɽܲٻơ
ͬʱҲؾǿ
ǰоȣȫͬ
ʱǸغĻ壬϶˼ֵ֮
ĿʱԬİ顣
ܿģֻǶԽɽĿͶȨƵļԦ
Ѿ߱һ۾ȣȱٵģǿ︴󺺽ɽΪһĵ
սǳнյԬС˵ӣѾؾ֮֡
˵ͷԬ̾һŤͷԸ˵սãصǻλǸΪ֮ҪһͳοϽȨԬУ
кδ㣿ԬĻ͸βסʧ䣬Сһ䡣
󺺣ʢԱҪձȨǿĶ࣡ǿǣһĨЦ⣬Ԭ̹Ȼ˵ĳȱȨҪĳӱĳΪ±ɣ


1194 Ԭ
ԬһǰһһڱʿĻ£ǳ⡣
ŵıʿǴԬ¼ס
ԬЩʿǰǫʿسŵľٿ粽ǰֱ̧۳Ԭһʵڴ˴ţκ
ٵ̬ȣԬ΢΢üͷ
˵ǵԬԬȴûĸͽ׾ٸ˶˵
ھƻǲʣԬҲ׷ֻóǾٵͷ
ԬͷųŵıʿԸȺسţĳǰȥκ
ŵŴһڱʿӦһһͦأûиԬ·˼Ťͷڡ
פǳ⣬žȥıӰԬڲһˡ
ǣļҡ
صſڣȴŶ벻á
ڸ֮࣬Ťͷһۡ
ֻ΢΢üͷ¶һ˿ޡ
ڸƢԱϲ֮ˣƾžٺسűʿǵ̬ȣһ㽫ͻᵱ쭡
ǿڵĲޣ΢΢üͷԽԽԶľ٣ֱٵıӰʧҰУŰĿת˳ŴʮԬ¼׵ıʿ
ʮʿȻԬ¼ףȴһͦأվ˺ͦΡ
ӾݺǵԬЩͬ
һĻҲŤͷԬһۡ
Ŀԣ˴ڶӿһ룬ǱǳԬȻؾձ࣬ҽؾѵ̵֮ʱڣȻܾˡ
פڳ⣬ԬһĹ⾰͸ŶԶԶһŽֵ
֧ǰģԱؾ졣
Աؾ죬ԬҲǶϵá
ƫһЩģֱɺ̫ʷȣмǸףҲڵģǽ½ȴŽ湦κӡ
κӵԳԬսսԣȴǡ
֪ԬǣκҲƬ̲ҵ飬æкɺ̫ʷȣһӱʿǰӭӡ
ûſڣκӾͿԬҲæ˫ȳһУս߿һЩ
˳ŶյԬǰκӾս粽˹
ȹӣȭԬһκЦݵĶԬ˵ǣҲŸǰ֪ĩҲóӭӡ
ĳǣղͣθ߶ţæȭκӻһԬҲЦ˵ͷԳӭǻ̿ѵԶӭɷ£
ȹˣ±˫ȭκӽӳһԬ˸˵˵
ٶȳκӱ˱ȭκ⣬Ѿսɺ̫ʷȱȭ˹Ԭųκ˸˵ĳ룡
Ԭ粢żǣκӲûŽֵгǹٸȥ
ǣκӵ˲ûԬϵլС
ŵԬϸլۺͻֻԬһˡ
ûסԬϸլҲκԬһĿǡ
˵Ԭڴ󺺷ֱû̫Ĺ
˵ԬܺȨҲǼͣȴǿʼսΪͳڴ˵ԬҲǸҳ
ǣЩסԬϸլǸЩͬԵĺ˸Ŀʵ
κӲУԬҲûͬš
һߣԬһ߳·̺լţκ˵ĳܾ֮ܳӱȻ࣬ȴ˼
ǰգղͬ
£նؾ£ÿÿдΣܻ£ڽֵе͡
ؾոǼҼһӭ
УҲר̿ϵİգֻ·ɡ
ڴԬͳµǣϰйԱӳʱ׷׶бá
˵κͨȫǣرȱãеİȴ˱õϰߣһʱҲǸı䲻á
ڽϣ̺լκӽӹԬĻ˵˵Ҫĺܼ򵥣޷ʳסŮǵĿ󲢲ǿңзס´ԺȣǳĩƬ̲֮ԣǣǼи˰պӱõΣֻȹˣ
·ϣԬѾϵϸǣҪӹܺӱ
κ˵Щûа⣬ֻǺǫ˵֮ţºεºܣҴӽнȨ
ӱԭԬϵģǴ󺺵ģԬһЦκӶ˵ӣ²ձǻƵۡԣӱվҪԬ֮ͳϽ
κ˵ĲԬԬ̷ԬУⷬضϲĪ
Ԭȴʮκ˵ͳϽӱǽϵһЩȨиڱȨ»ǰҲޡ
΢΢ǣһĨЦ⣬ԬŤͷκ˵£±ض龫ǣΪ·ǣ
ԬͷκӶ˵ĩȻǰȥ˼ԸλӣֵˣԴԬҲδۡĩ֮ǰ⽻УҪĩΪֵܴ
¹࣡΢΢һЦԬκ˵ռҸֳͬӱȨֵǱ˴˲죬Щ໥õǲܲӱǴҪٺò
˵䣬һڱʿĻ£߹ֵ
ĸɡ̫ʷȣ˴˲û˵ֻʱ໥ͷ
ֱͦ壬κӺԬ
κ˵ҪӱԬʵκӱڶӣʶӽʱ»жٱ
¾򣡡ͷһ۸κӲ˵ȹս±ֻظǳأƳڰնѡ
˵ӱȨƹܣסһЩʱգؾе¾Ҳ˽⣬üͷ΢΢һš׷һ䡣
ؾսǿȴҲֻ˵
ʿؾ֮ڣ¾ڱ֮ڣװѵȴҪࡣ
¾սǧؾҲǲ硣
Ȼڶ࣬ȴӦһ֧ӣƹܺӱġ
±ɵͳϽдŲκüͷ΢΢һ壬һ䣺Īǽ
κ˵±ͳϽһ㶣ûٶ
缴ٶȵǻϢǲֶߣ²Ϣģ²ûжˡ
֮ʱЭҪλø硣
Ĵ󺺻ʵͳϽ±һӱʵǲҶ˵ô
ûκӵɫԺÿһЩŶԬ˵Ժھ֮Уĩ˼Ըλתµگֻӹܺӱɣ


1195 ֵط
ǹٸ⣬ֱվؾʿ
ÿؾֶŶƣֽ߬ӵ
Ǿеʹ˳߶ҲûаŤͷһ¡
ԶԶؾԬһ̾
ľ̫࣬ҲɱȴδͬؾϽĴ
ؾʿֻҪҪǱضȫӣаɡ
ӵһ֧û︴󺺣
Ԭܹ´һ˿Ѫʮֲףӱֻֽܹˡ
̾ԬϵɫȴһƬȻ
ŤͷһۣûдϿʲôκҲûֻǵ˹ٸ⣬˸˵ȹ룡
Ҳκ˸ƣԬ˵κ룡
˱˴һЦ߽ٸš
ɡ̫ʷȺ͸ˣǵ߽ǹٸ
ٸֱǰǰ⣬κſڵһʵȥ˼Ըλӣ
ȥˣȭӦһ䡣
Ԭ̷ǰ֮ʱκӶ˵˼ԭչӼϸǣĩǰȥ˹չֵˣǹٸžۡ
ˣȭκӹ˹Ԭ˵Ҫ˺ӱȸǽӱиԸһ
ԬУɺӱϾǴ󺺵£Ԭѻ˵꣬κӵɫͻȻ˵¼صǵλĪǻʵ˵ĻҲԬ
κһ仰Ԭ˵һ㶡
ӱԬϻҵȴʼǴ󺺵¡
ӽӱиԬԬкԬ̷Ǹа飬Υ
Ԭ̷ԬԬ֮ΪͷͬԬӱԬϱᱳ
ӱԬϣʵǱ
κ˵һԬæȭ˵κĪҪɣֻǳȸ֮ģдһ˵¼Чӣ
ȻǶԬⷬ⣬κֳһĨЦ⣬˵ҲĪģĩֻһ˵ѡ»о仰Ҫĩת湫ӣӱһȶӷޱžۣ
嵷ֱʱգڶҲʮּǹңȻκ嵣Ԭæһ䡣
ֻܷģס֮Уɭϣ˿ɶΡԬκ˵빫ž֮ʱ;Ҳǻؾضأ
κӲûֱ˵Σ֮ⷬԬȴǷĲ١
ԬӴĻᲢǺܶ࣬ȴܹλԽɽִţԶԶҪɫ̰á
ΪȻֻҲǻʮλ
ϾԬӡ
ԽɽȨƵִţʹ˵ҲǷͬѰ
ϲΪһŮӣͬԬĿ
˵ɱԬ練ƣǴȥλصǻλĵ˵ȴŲСĸӰ졣
̹Ȼ࣬Ԭû׷ʹ嵵Ϣ
ʱǰ⴫һؾԬ̷Ԭжλӵ
κŤͷ˵˾䣺λ
ԸʱûǰȥſӭǶ˶
κԬ̷Ԭǰؾ˸˵λӣ룡
ؾפǣԬ̷Ԭвʮ
κûгӭҲϡ
վǰſڵľٱȭ˹ߵǰ粽ڡ
ǰŸżѾվԬֵܶ˶һ㶡
ѾõϢҪӱиԬ
ЩڻЩڼϣϢǿѨ硣
ۿԬվǰ֮УڱʱԭίҲ¶һĨʧ䡣
ֵܶ˵Ͽʧ䣬κҲ˵ƣֻЦųǱȻ˸˵ȹӽշλЩδžۣĩڴ˴磬λһۣ
κǰضΪ˸֪ҪӱиԬԬ̷Ԭϴβסʧ䣬ȴʲôû˵ֻ˫ֱȭκӹһſ粽ڡ
ˣԸȥ磡Ԭ̷ԬκԸһ䡣
˴ľ٣κӵķԸӦһתԸ﷿ȥˡ
һȦŵԬֵܣκӶ˵λӣһս֮Ǳû
ǣԬ̷ԬжûпԬκ˵һսȥһ·ǰݣͼؼݣܲپսȴֳܾǰ֮ܵ죡
磡Ԭ䣬ԬоһЦ˵ն챾ȥǸ֪޵ܣҪǰЭͬαȥݣ
뿪սԬҵɣҪǰܾͻȻıо·ߡ
ԬһʣԬҲЩΣͷû
ֵܶ˵սܣȴǸܾͬɱԬнìͷ׼ԬԬ̷ҲһЦ˵ܲǰݣЭܾó£ΪҲɱࡣܴ˷ǻἰһսʵҪΪⲻѣ
Ԭ̷ԬΧԬͷû
λֵܣԬ˵һָ顣
Ԭ̷ԬΪӱ̳ȨﹴĶǣҲһЩ֮ʿЩ
ռ˵ֹԬںܲζ
Ԭ̷Ԭһս֮ʱܾͬɱȴǧսǶܲ١
ȷʵҲЩ˵ȥ
ڻΣԬͷûп
Ԭ̷ԬͱˣԬȴǵͷκǴһĨЦ⣬Զ˵λǴȹˣ
κӿ˵ôһ䣬Ԭ̷ԬжŤͷͬʱ¶һĨɣԬиǿʵκγԣ
ȹӵսǵµ˼Ԭ̷ԬУκӺܻ˵϶λӲǲܲٶ֣㰵дҪȹǰԱܾͬսû뵽ģֻǶλӾ֮ܵ죬ݱδ뱸Ǳܾƣ
˿ûиһ仰Ԭ̷Ԭ˵࣬ͷû
һܣ˵ܾأʹԬʿͻȻɱ
׷ףȴǶξϣŻд
˲ǣҲԼҲѡ
λӣվκߵǰУ泯Ԭ̷Ԭ˵ĩ˷ǰ»һ飡
˵ԬֵܶκҪͼ˵һȫĿͣϡ
ȹӳƺӱλӸ֪֮λΣһȦԬֵܣκվǰѻ


1196 ¡
κӽԬֵ뵽һ֪ӱԬ
ʱ¡һɽУʮŽζС
ɽ·᫣ȴɽɽǰҪ
ԭһǺŨص紺¡еɽУȴһƬд䡢Ȼ
ʮ｡ɽеĲǱϯı
ڣıʿƱĶ࣬ȴһйʽֻйı档
˼Ǿǰ¡УȰǰ
ɽ֮УһС·Ѷϣ֨֨ţɽ˼ҼٳԣҲǲˡ
һֻС֦ϣ˴ڵô¾ʱŻƳȳȵСԴһ˫ڶ۾¾ˡ
˴߹ӰԶȥʱС³ͬһ
Ŀʼǰ
ضǴдĲľһ۸ͷ˵ɽйȴǲûпɽеء
ʮӣѰյ
ӺǵǸ˵Ľ׳ĳʿݡ
ʮӣǸ˳еĺ֣е񣬱һ·ͬ;ȫ
ƽǣôǵɫУȴ¶һ˿衣
ϣÿֶڽϣͻȻӲԴܳ޻Ǵ̿ͣ
ǰûй˼ЩʱֻһͷǾǿЩЩ˵ǰ
С·һʱסһ˫۾ǰ
֮һƬǺܴء
ضֻĶ磬ҲֻǸոճѿ
ֻܿأܿסլȴã˴ס̫Զ
ɽ֮ӵˣأ˵Ὺסլ⣬ȴҲסԶ
ǿҪˣֳ̧ǰһָԸʮ˵ӿЩų̣òᣬͿɿᣡ
֪ǿҪˣһ·Ŷ˿
˵¼ҪûмרϾ³ƴȨıɱҲǼ޴ġ
еűְЩǲаи
ؾ֮УӢȴã۽Ҫ࣬ƾʮˣҪܽ߳Ĵ̿˺ЩΪ
ЩЩ׵㷵ʮЩ˲¡
ʮεģܹϼ
ӣһ·ǰѳȥ
ڿҪرߵʱĿԶһЩĵطżլӡ
լʯɣŵīɫƬ˵ɽ֮УȴҲԳ˼ֺء
ֻԶլӿһۣǱ΢΢ǣŵʮһ֣˫ȳһУŽ߿һЩ
һ·ߣĹ⾰˱㵽լ⡣
粽ߵլǰץסŻ˼¡
Żۡļ죬ֱլڴһ˵Ӧֹסû
ȵľʷŴڲһ϶ŷ̽Դ
̽ŷģǸͷӵԴ
ֻӷٺ棬һ۱ܿǸʮСͯ
СͯԴ̽ŷ죬ͷŴһ飬ʵιţ
ȭСͯ˹˵С磬˴ס
ǣţСͯĺɣ׷ʵѰҼ
Сͨһ˵ǰ±˫ȭա
֪ţСͯȴûתլͨҡҡͷ˵Ҽȥˣ£ذɡ
˵ΣǣһĨЦ⣬Сͯ˵ǷСͨűǡ
λε˵СͯЩˣû˵ĳ֪㣬Ҽȥˣλ㲻ʶȤȥջطĳض֪
Сͯʮ϶¶˲޵ɫЩľٿ粽ǰСͯ˵СˣҲ߯ҼҾʦǰŲҲˣ㶼ҼҾʦСУ
˵ʱӲСͯŵļ˸սæ˻ȥɿİլŹϡ
լŹϣŤͷ٣Цָ̧ıǼϵ˵㡣
СͯլţٻΪǴ˴ϴЦݣǷһЩ
ʦС˽Ÿ߿ʦֻѰǣûжŭٵҲǴһЩ˵Ұƥ򣬾ҶԾʦˣҵʵ
˵ٿ粽ҪǰȥլӵĴš
񣡡ߵլӴſڣ̧ţûߣ͸æס
ţЩƵתȭһ񣬲˵һԡ
СͯլͺƱŻһ㣬öûٳ
վլʱһĵȻͺƻȻԼǱ˹ⲻϽӼһ㡣
ʮȴһĽ꣬ڴˣһ׼Ѿ粽ǰȥŸ߿˳ȥ
լʱʱ֡
ʱбѾ£լӵĴȻţĪ˵լڵСͯҲûгһΡ
վſڵȴʱһųͷ˴˹
ԶԶվլ⣬ͣ½ŲɵĴһſ粽ǰ
˱ȭ˵ʸλҼֳլǰ
˳ʱʮѾֻųͷûر⡣
ûʿôߵľԣֱ˵ŷˡ
æعͷϸĽųͷվ˴ͷŴһ顣
˿ԼʮͣķԵЩɣһֲ£ϻմź͸һԡ
˵źܰףһ˫ۼг϶۷Уȴܿ˫˸Ŵϻ۵Ĺʡ
˳ƺΪֳضֵɡ
˶ԷݣȭһЦ˵ʸ£ɷڼң
լվãҲ˸ǿţеһЩߡ
ͷһţȭһ˵ֳͬҰףʱңĳҲô˿벻ڡɫɽǳ滢Ķ࣬¿ĳһͬլУֳǲڣһ߲٣


1197 լеé
æȭлһ˵˱㹧ˣ
ֻһߵլ⣬Ĵ˼·źСͯٿţĳˣ
֮ûᣬլһֱû¶ͷСͯŴ˿
ԴһۣСͯһ£ʶľͷȥ
أСͯûȥѿ粽ߵڣһ䡣
ȥˣҲլӵһˣСͯǲҲӦĻæӦһ
룡վһԣ˸ơ
ٴγȭ˹粽լԺС
ʮҲŽլԺ
ʮլԺʱԭվСͯһֻŵĳ
լԺŵ˵ҵǰڼңһҵȼ뿪ȽЪţвͻΣ
ŵ䣬ʮ빪ȭӦһ
վСͯȻǺܾʿǣǱȭӦʱСͯһγһ
ȥ췹ʳЩ׷СͯɫЩ΢΢ǣһĨЦ⣬Ը⼸λǷ֮ǰ̽ü֣򲻿ɵˣ
һ̹ȻСͯŷһЩæӦˣΪ׼ʳȥˡ
ʱƻǶԸլеЩ̫ģһ˫۾һֺ±˷æĿ˻ȥ
СͯľֹǡС
СͯԶ΢΢һЦ˵ҵ̣¡УǺķ˲ʱգֻǡΣʵǲɵĽУʱշۻأ
ͷǽǣЦݣ˵ɢˣƽҲʱηѣգ£Ҳû׼ţ
˵ͷЦݲûټ׷ʣֻǶ˵ˣҵǻһ⡣
칫룡΢΢һЦҲûٽŽʲôٶ˸˵
һͬǰͱȭ˵칫³Ըˮ
Цݳȭ˹˵Ա㣡
ˣ뿪ǰʮ⣬Ҳûж˵ʲôֱԵһȥ
Ǽ䷿ᣬլСһ䡣
լڵķᣬƬΪΨСݷéݡ
СݵķŽգſڣŤͷһԿ˿ûעߵߵš
š֨ѽһڲ򿪣һ˳ǰ
ֳڼңڵˣС˵ǰֳ̽ģ¾ʦǵУ޵ܷŷƲֳլС
ŲҲĳͶЧ΢΢һЦվڵ˲˷УڰѷŹ֮ʵ˵֮⣿
ýڵģǸԼʮ˾ʿ
ϴһڽΪ̬˵ĵһӡ󣬲ǹˣиࡣ
δ˵ҡҡͷԸŵ˵ֳǲ˵ʵͼ
ӱһȻƿؾƣ°ϲܳĺ룬صŲӣһһ˵ǰضΪ˺ӱս¡ҪΪѵģֻɶ
ɶ˵Щͷˮʵɶڹ£ؾһһ䣬Ҫɶ֮£
Ҫģǿ︴𢣡Ťͷ˵Ҫ︴󺺣ɾһ۾۾ὫȨһҪңض·Ȩơؾڶ࣬Ҫ̤ƽ£ʵ㣡
ŷֻһţû
ֵˣʱ䶼ǳĴϻۡ
誣ͶЧ˶⣬常Ǩ㵽¡С
¡еЩֵ꣬ܶʱȥ̽һЩʿӶΪɽ׼
ǣԶԶ
ˣЩʱֻһţȴûв岻ϰ졣
Ҫƽ£ɨƽӱռɶȹ̱֮Ͻ֮飡˵ɱ˱ַɶȡɶ֮߹һ
ֳ˵ɶ˵Ǹ΢΢üͷڻЩ̫˵׷һ䡣
ǣͷ˵ɸڲܾɶ֮ǰܣ˵ȴ
ؾܾںӱɱܲҪȥɶǲ̫˵Щٶ׷ʵ
ܾǿ֮ĩҡҡͷ˵²֮ܲδ׻˵;һܾȡɶؾ᳤ֱ룬һɶҲֻ֣
ƣһ˵һ㶣㿪ʵ¡УֳĪǾŲ
ĳվܾȻĳͶЧ໥ţ΢΢һЦ˵ڶ࣬ĳǰȥͶЧҲǲá¶˾ݣǰıĳͶЧ
δ򷢣΢΢üͷ뵽ǰ֮Уʶһ䡣
һ磬ضȥ΢΢һЦ˵ֳͶЧ⣬ɽͶЧֵˣͶۺηպ£һҲǻЩѪ
޵ǲֳֻҪͶЧ磬Щɵ˵ǲԸ
ɶβǴЦ⣬˵ȥɶһ⣬Ǹɶţܲٽɶ󹦱ǳˣ
Ҳмλˣҡҡͷɫ˵޵ƿս֡
֣תߵڵ̸ԣ̸óһֱңصǰ˵ΪǶ¼Ʋߣɶֻ֮£ɳ£
ӹңϻǴмΪ飬ȴǳ˰˵ȥɣĪҪȵ̫ã
ŵӦһ˳Сݡ
뿪СʱŤͷǰķһۡ
֮ûа˵ӰľֹҲûʮע⡣
У粽ǰȥ
ǰ⣬ʮ࣬Ĺܡ
˵˴լӣȴǲаи
ǰʱû粽ڣʮʿתϣͷϸϸĴš


1198 һ
ʮûֱڣǿ԰ڵ粽С
Դǰʼûж۷վЦʵլп²ɵɽ裿
ʵһ㶣Ц˵칫˵Цˣ񷽲´²ɽ衣լвǴЩ²ѣ
ЦݣûпĿİˡ
˲£ȿŵСͯһֻ˽
ڣСͯǰһյˮֽһյڷǰ˳ȥ
Сͯ˳ǰʵ칫Ѱ֣Ϊ£
ϴһĨЦ˵񼴽ƽӱҪصǵλɶȴǲȣɽȴǲڣ¿ǰһ⡣
Ļǡӡ֤Ĳ²⡣
СһͬλֳǺڲûа㲨΢΢һЦ֪ʵĪҪֳǰȥɶЭȣ
ҡҡͷʼմЦ˵Ҫģ´󰲣ݵóӵأ
ô̧°ͣһ˼ģƬ̣Ŷ˵Ÿɱ˱ַɶ칫ˣĪҪǰȥǸɶ֣
Ƿͬˣ䣬æվȭ˵Ҳʶֻǲ֪סɶ֮ߣ
°ͣüͷ΢΢𣬹Ƭ̲˵кѣֻ칫ǰѰģĳֳĳ»Ǵֳۻأ칫飡
ȭһԴǺǿе˵Ϊ·ǣҵΪ£Ϊ·ֵںǻ̿֡ߣң
˽ңûдҲǲýļƲߡ
׷ߣʹװһģҡҡͷ˵ս˲Ϣ䣬аգȴҲ뵽ɳ֮ϣϣ˳ᢣʵ̫ó
仰̬ȣɶı˵ڡ
±˫ȭ˺ð죬΢΢һЦ˵ǲǰأ֮ƽϣ
˿ڣҲվȭ˵ˣ칫
¡УûмȴǴ̤˷شص·;
֮Ѿɽյһš
չżһ飬һĨЦ⣬վͳ˵Ԫֱţǰ¡Уδȴǽ˻
ǲϹ˳أŤͷ磬ͳ΢΢üͷ˵ǹˣͶЧضΪĸ֮
ȣֺξһͬͳ໥ţǴһĨȻЦݣ˵ۣԲܲΪǿܲҲǿ֮ĩ䣬ɵˣ
˵ⷬŤãĴɽ˫ָ󣬰ζû
վͳҲ΢΢üͷԶȺɽڵǶ˼־
¡УΪıǽѰʱһٳ
ǰ¡УҲǴضʮֵĳ⡣
£Ǿܾоϡ
£ͼͶЧĬãͳŶ˵ؼʿʮ¼ж֣һƽ±ɻӾ£Ⱥ۵ƽܲǿ֮ĩͶЧһͬû䡣ϣ˵ƫһ磬ȴҲ֮ʿΨ˵Ҽ£ɴҺʵթҲɾʹ¡ͶЧضõã
ֵΣŤͷͳҲһƬء
Ĺ£һЩҲ֪ɾʹҵǴɽʼ
˹ͶЧϷľƱ΢ؾ£ܷɹδ֪
ǰͶЧ£֮⣡ͬ໥ţͳ˵֮誣ʱڽΪ٣ͶЧ˵£պ󼴱Գ£ҲһѪ
ˣͳѻ˵꣬һ
һʿæ粽ǰȭ
˸֪ǰֱӸϸɶӹȣͷûأʿԸһ䡣
ԸʿӦһͷɽȥ
ʿԶͳһȻĿʵĪҪ
һƣͳѻ˵꣬Ǿһ˿Ц⣬Զ͵ֵɽ֣˵ҪΪѪ㽫֧ˣ
һ仰ͳ˵һ㶡
ҲʶϣܹͶЧء
ƫƫλͳĴ󺺻ʵ۲̫Ȥܾ򷢵˴ء
꣬飬һЦ֮
磬ȴѲǵǸ
Ϊ˵õӱ伫вٿغӱս£ʹԬһʧ˻ҵܲҲⳡսкľԪͬؾΪУֻѡϸɶ
Ǹغʴȵǲˣ磬ɾһɵİͺ塣
ûлͷȴͳʱڱض临ӣ˫ָ˵ʿԪȥ̨ΣԺ
ŵӦһͳȭתȥ
ĽŲԶ黷ԸȥƼȥ
¡ĻУҪ뿪Щɵ˵梲ڵԣĩҲȥ
֮ݣұȴǷˣͷ黣һ̾˵ʱڱضʮ࣬Ŀ⣬ȴ׵˴ɽɽۣɽиͨ·ΪҾأ̿ͶȻϲáȥɣ
ŵһ˵Ҳûе黳һ£űȭӦһ
תȥ黾ֱƼЪ
̨ɽɽϾۼŻڡɽɽϴŲ
ɽ϶ӣƼڵɽ֮󣬼뿪նǴУֻɫʱŻɽվƬ̡
ȥûᣬٻƼŮͬ£
ԶֵȺɽӯĽŲ粢ûлͷ˵˾䣺Ƽ֮ɽɽۣҪһʺ󣡡
ߵıӰһƼӯĽŲ࣬Զǲų̣ȴŨصȺɽ


1199 
ƼڻУվɽϣԶȺɽɫһƬء
û˵ӵڻеƼҲûп
˾ôĬĬӵţ಻Ⱥɽ
ʮˣԶȺɽã¶һĨЦݣԵƼ˵ʮˣ
ĻУƼհؿڣûֻĬĬ촽
һĻһĻ𣬻Ŀ
ʮ꣬ѾӵķϵۣɳΪһۡ
ʮУ˶ٿ࣬˶ΪӣƼۼ֤
ʮʮ˪׻ã§ƼԶȺɽѾƵ־ɽ
ľӣĲ
Ҫ˴Կ⣬ֻǻЩпƼ¶һĨǵЦݣԴǰṰ˹
ٹһЩʱգҪǻΪۣһ§Ƽһֻǰչ˵ʱپ£кٸ躺ң
¡磬Ƽ˵ʮ꣬ڵȵµǻΪۡ
ƺŲǸͷǴһĨЦ⣬ͷƼ˵ĵҪȨصסɽסٲúѪ裡ٲ󺺽ģ
ⷬƼԵ궭׿ʱĻ䡣
촽ӿ⣬ġšһǰ
§Ƽǰ಻ĴдȺɽ˿󻺻
ɽ类ڣڵȱ࣬ĵ׶ٸһƬ
ӵɽˡ
˵Ϊ˳ɾʹҵʱһЩҲ顣
ɻôݱģضߵǡ
ʮ꣬˺ܶŲãȺɽѹĺܵͣƼ˵Ҫʱضɴ֮ʣȻҪǵ۾ֻϹ
仰˵ĺɭ䣬ƼˣҲǲ̧ͷһۣɫĶȻ
Ƽûеĺ壬Ҳ͡
Ƽѩ˿ûףգضеĵ
ΪʮôϣƼǶȻг⡣
Դ뿪һգͼţķضɾһҵºۣڽ¡
ƼԶһЩطæŴһ̨
ɽʯϣĴĥһ콫ĥͬƽһ㡣
ĥʮֹ⻬ǽʯɽ֮ϣһ̨
̨Ķ㣬ڷһڴ󶦣ĻҲа˶ߡ
쵽̨ϵĽݣǾıȶԣһһ齫ʯƴӣ̨Ǿǲ̩ɽ֮ϵļ̨
ɽ֮ϣһɽˮһۿż̨졣
Ҳǰ¡δط
ڵ񣬴ʱǽɳ¹˴
æµһ죬ش飬¹뿪ٸԷңһؾŽֵ嵽ٸ⡣
˲߳ٸ͵סսȭ˵λʦܾǰ͹
òܾͻȻ¹ȶһ㶣ڱ㶼Ȼʲô
ܾ򣬶ӱڵؾ
ƾսܾԶԶؾ֡
֮͹޷ǲܾҪ뿪ӱʹ˸ܹ֮ƣ
ĪҪܾǱǣѶıʿ˰֣¹˵ӱأ۲ܾʱǷ񹥳ǣɷӭսֻسǳأܾ֮ɣ
ŵ˷ԸѶʿӦһսҲƬЪϢޣǶȥ
̨֣ĿűѶʿŽֵԶԳ¹˵ǲܲٽ¿Ҫ³
ɽõϢˣ΢΢üͷ¹һ²˵¹ش󣬻ǰȥ·Ϊ׵
ǰɽһ⣡¹Ľ벻ıϣͷһױ˵£˵ܾҶѴӱڴسǳزӭУ
ŵȭӦһ䣬ױ̨ףɿĳžӪȥ
һյĹ⾰һǡ
ǰȥͬǵؾ뿪֮һ·ֱɽȳǵؾһ·Ŷٷɳۡ
ڣ¹ӭеľϣʱͷϣĳ󲢼վš
һְֻڳǶϣųĲܾǹһĨЦ⣬սڲĳ˵ܲǱҴؽʿɱĻˣͬͰһ㣬ǻ֮ǰΧǡҵһǣɽܾɱƬײ
ºڵЩôԴܾĳЩ಻סͲ̳ȥɱսеĳæ˵˾䣺ºֻһ£ĩضʿ䣡
ŤͷĳǴЦҡҡͷ˵ͼҲҵǿɻƲܾȴǻỵ˵²ҿʱϢ
ǱۿűһбΧǣָ̧ųĲܾЩƵ˵Ǳɷĳȣ
԰䣬سͷְתĳԸʿǣҳǲܾһ󣡡
ܾбȴҲ֮࣡˵Ҫʿĳǳһæ˵ºֻ˳պãҶ˶Ȼﲻ𣡡
ֳ̧ųĲܾһָЦ˵λ԰ĳǣǰȥɴˣ벻ţ
˳˵ĲܾĳǷľٶ
˵˳ǣ˻طĻڶǷ˼㡣
ؾʿ£ɲܾҲǲݰ
˵бֻܾؾƵ˾ɱܾսҲǲС
º򡭡һ£ȭ˵Ҫǣǡ
ĳѻ˵꣬Ц˵ĳ֮󣬽ֻڳϱĳȳأĳϳǽɡڳλͷֻ㣡
ң̫ҹǻ˴սæȭ˵ĩֻǵġ
뵣ģ˰֣عͷųĲܾ۾΢΢Уҧ˵һսܾͼĳϾ·ռǲܾͶ·һسǳأĳǱõ֮𣡽ǣֻҪòܲСãĳȡͷ̽ȡ


1200 һ˲
ҹɫǡ
ؾʿڳͷϵȼʱĲܾӪҲȼ˳Ƭ
վǽϣԶԶܾ˵
ַųǶ⣬ŤͷǽϿһۡ
ԲԶĵطؾűУȴ´ǵ
ǵؾһۣԵĳ˵ĳ˷ǣλΪĳս
ºģȭһĳ˵ףº쿪ʤ
ѵȾأĳҲãȰҲǲӡ
ģֻǧҪ²źá
Ϊ£λȻѲøϵ
˱ȭһתѹɤЩѾ׼׵ֻ´ؾһȿгﱸ׵
Ȼﱸ׵Ⱥؾľٱȭһѹ˵ºʾ£
ǣʿ׵һУȳųǽȥ
ǵؾʿҲ׷Ž˳ǽ
ŵؾѾõʿ˳ǽǸæŴһ˲ͨķ϶
˳ǽ˲û̳ǣǷ׷ڳǽµȺŵս
սϣŲڳʱ˻
㣬ûϡ
ҹͻϮܾ벢ǺԶؾ˵û̫
Ϲ˲սɳʱ¼ܴ򻬣ɱ;УǶ˼Σա
˶սһ̧ۣ컭ꪣųһָͺһǣ
һ£ؾ󣬷׷ӿš
ſķ϶СؾʿǲУһųǡ
ǿս֮ʱҪ谭ֻһ߳
ܾӪڣҲһЩ۲ǽıʿ
Ѱ˵ҹͻϮӳǽ£ܾעڳǽϡ
ʿ˳ţ𾯽ĲܾǻȻ֪
ֱܾӪǺܽһܾŤͷſһۣŷǡ
ؾˣʿǲܾʿæһ
ĺӪڵĲܾʱһš
ؾʿܾӪнԶԶܾӪڴһɧң˫ȳһУٲмؾɱ
ŷ컭ꪣųһܾ
ؾҲ׷׶ܾӪ
֣ܾӪڣܲ⴫ɧؾǽӪ뿪˧ʣʹһ
ܲٵĺ󣬿פľӪȴǸ󣬺ҳĽʿǸûм
ѡҹǣӪڵĲܾжؾǣֻܿһƬӰžӪӿ
ؾ̤ڼӲϣ䡱ľ졣
ÿһĺսĵһ㣬ôڲܾʿļ⡣
ɱŷ컭ꪣȳܾ֮У˫ꪸˣܾӴ㽫һûԶĲܾʿ˳ȥ
ͣڲܾ֮Ҳǳͷ
ɱӪĲܾͬͷӬһ㣬ĴҴܡ
ߣĳ㣡ŷ컭ꪣɱԴһȡ
ŤͷһԿһۣһԱĲܾ죬ųǹ߳
ĲǱ£һս֮ͶЧ˲ܲٵκ
κ۾΢΢У˫ȳһУӭɱȥ
ǰκֳǹˣ͵ĳؿڴ˹
ҲһץһץסǹˣһӲĽκק
ճǹκһסһͷˤȥ
ƨڵϣκˤۣȴ֮ݡ
һȣľ͵
ֻźһۣκǰľʱ
ûͷ­˫һڵϣǻӿȪһѪҺκصˤڵϡ
һ꪿ͷȦҪֹסֱؾ߶Ƥһڷҵ¹ȥ
ܾӪؾʿҲǸӵĴҴܵĲܾ
ҵĲܾûγķ
˵ЩܾҲӪؾ˷ˣǵķˣؾʿĳɱ£Եʮֲ԰
ؾʿڲܾ֮ݺҪʿʼΧԡ
ɱ˼ΣնɱǧܾȾѪĻһᣬ
һ£ؾʿҲսתսͳų˻ȥ
ɱ˵Ĳܾһֱؾսûлع
ؾѾԶܾӪڣŴ֣ɱǣ
عĲܾæʸڹϣܵӪԵ˵ıʩһ
ʩŵЩɱؾ
ǵķӦʵ̫һЩܾʱؾѾ⡣
ƬؾԶĵطʧȥ˾˵ϡ
ͷϵĳ󣬱׼ֻۻأһвܾ׷ǣ
ʿʱǷؾû׷Ĳܾæһʿȥٿţ
ŵıʿӦһɿ˳ǽ
ڽϣ͸ٿţ
ʿĺŵؾʿ۷˿а㵢飬æŴ򿪡
Ųſһ϶ѾǵȲ˳ڡ
ؾҲɳųС
һؾǣسŵؾæֹر
ܾȳؾռţǴ󿪳ţܾɱڣؾҲǲ塣
ֻǻûеõһ̸ȥŵؾǲ˿и
ܵڲǽߣʿۻأĳæ˳ǽ
ºˣ³ǽ˾뱧ȭһǿ˵ʿǽܾ췭ظ˷ܲСضҹҲ˯ȣ
һŷ컭ꪣЦָŸؾĳ˵һ˲λһ
ٸؾһֻۣϵؾʿǸȾѪÿеӵϣմȾѪա
ĳﻹ᲻˵Ļæ˵º䣡ؾ䣡
˻䣬ǵؾʿǣº䣡ؾ䣡
컭ꪸ߸߾մȾѪյЦݣؾʿ̧ʾ⡣


ھž ƽ


1201 Ĳݽɽ
ؾʿһɱĲܾɱ˵
ܲٲûߣǼǿ˲ܾľ䡣
ؾͻȻӳǽܾý䱸ţ䲻ͻȻʾɱ˳
˫ֲվھӪ⣬ţܲüͷš
ԴսϳӱܾսݣӱƵ˾ؾȴؼʱͻȻӱ
ӱսܲȫָ
ǰҹ䣬֪ؾ㽫ܾɱһƬҡ
ս֮󣬲ܲ˫ս
ӪؾһҲδ𣬽һ㳷˳ڡ
ͻϮĲܾս߾ǽӽǧˣ߸
κսòܲзƲѡ
δսǰ˴󽫣Դ˵ǴеĴף
ܹؾʹţһױɿܵܲ󣬱ȭʵҪܻ񣿡
ŤͷױһٰۣܲתһԵϡ
ǻڼ¶ȻöܲŤͷȭ˵ʹǴóӭУ
֮⣬Ҫʹǣ΢΢üͷܲһ䡣
ܹҪҲǣűȭƣ˵ҾΧǼգҸͷɻʦϣɶơ
ܲٳĬƬ̣ŵ˵ͷԱѶױ˵ؾʹǣ
ŵȭӦһױȥ
ܲĪҪؾʹؾһ·ۣûöñ⡣
ⲻԶǲܾӪ
ϣ˳¹ǰѶؾŤͷܾӪһۣûв̧ܾ߳ͷͷϵؾҪ飬ٿţ
ؾ⣬ǳطĳ
ؾҪ顱ĳױԸ򿪳ţҪǣ
ױӦһתܵٽһĳǶߣ˫ְųǶ⣬̽ǽһЩڲؾٿţ
ŵؾæŴ˿
Ż򿪣ڳĴڳֻһ϶ʱ򣬱˫ȳһУӷ϶ڽ˳ڡ
սڣسŵؾͰѳŽر
ڣս򸽽ؾλڣʦҪĳ
ǺξûؾӦĳѾӳǽһɤӡ
ĳ˳ǽؾ˫ֱȭһ˵ʦҪҾسǳأĪܾɱܾΧգضߣ
سǣƵķ꣬ڴϢҪǳɱȴû뵽ľһĳڶʱЩ졣
λʦľһ˵üͷĳؾ׷һ䡣
ǳ¹λʦűȭƣʿӦһ䡣
֪ǳԳ¹λĳšüͷ׷һ䣺˵
±ضҲҪҵسǳأؾûشһʹԶ˹
ĳŤͷ˹ȥ
ǰģһװ
ڹٸ֮ЪϢ˵֪æ뿪ٸǰŴҪ´
ûǰԶԶؾ˵Ҫôسǳأܾձضߵ
ǷƣԹβĿҲѧĹˡ
Ȼضһأĳڻǲޣȴǽӿ˴ǰѻ˵˳
ˣĳȭ˹˹һƵ˵ºǰʿǣǽܾɱ˸ҾֻҪɱȥضܵǲܲСͷ­ֻǲ֪ʦ´
еµĿҵֻɣĳ֣Ǵ˵͸ϻ֪ʦҵȱضسǳأòܾϳǽ벽
ŵȭӦһ䣬ЪûЪ
յתսžʹ˿
Ÿտһ϶˫һУǡ
ԶԶܾӪؾҲһɻ
ܾ֮ضɳǰ
µĲܾӪȴһƬܾûɳǰͼ
ڴźɣؾӿսٶȣһ·ۣܿͷؾҰʧ
ڵ˵õӱһؾܿҲӵϽǳɱľ
ᡢ¹ӱһؾ´ɽ磬Ҳõ˶˴Ϣ
վڷ̨£Ÿʵĸ̨ǴһĨЦ⡣
ܲٻ̾ںӱᡢ¹ӱؾ´ֹս˿綼
ƫƫõϢʱȴǸЦ⣬ƶᡢ¹ľʮ⡣
վԣƼʵηЦ
˼ţòãɽ֮½Ԫֱ˴ãֻƱȨɰǣŸ̨ЦݣƼ˵ܲںӱȴҲãƾܾ֮Ҿ˴Ҫһǹ󱱽ˣ
ܲƴ󣬵βһٽ֮磬Ƽĺɵ˵вܲ٣ԭ뱱Ǿ֣֮󺺻ҵҲȹ˶룡
Ƽֻвܲ٣ԭ뱱ƽˣҡҡͷ˵񱱷Ⱥۣ˲رɶȣ˵ȴʼųư֮⣡֮ˣɵúĴ˻ʵۣк壿
ҪԲƼ΢΢̴ڣһŵĿ磬ֻʳС룬ͱ˻ȥ
ƽɶؽ֣֮ܲǣһĨЦ⣬ŤͷƼ˵ڡ죬ӵءɶڻҲҪһ
ǱѩƼȴþ¡
˵ЩʵЩ
ҧҧ촽ʱ¶һĨ
ʱĺũ˵һһ䣬ȴżµĺ飬ҲŲ黳
ƼǱˡ
Щˡ
ºۣ޷Ǵ󺺵ĳӣͼк۶ɨƽ²Żһ㡣
ͷƼûֻԼҵѰ˼
ŤͷɫУ翴˾
΢΢һЦƼ˵ƼǾűˣ뱾׽ĺֻۣҪպпܶԴ󺺲ҲҪǼ
֮󣬻󺺵ĻʺƼȴǲҵе뷨
ʳ仰ʱֻǽ촽ﶼû
ͷŷ̨̾һ˵ҲǱΣ꣬ĴñһĲݣɽȣ


1202 ·˰
ɽڷ̨ߣտŷ̨ʩ
ڳӱ´ϽսûأԶս
¡еû뵽һҹ̸
н䣬һӭ˳˹
ϵģǸīɫ£ԶԶȥͿɿһ⺷֮ĺӡ
վס嵽ֻʮಽԶǺӽսһգֳ̧һָһ
ǺӴȣʮ׷׳һǰ
ǰǺӲţһЦ˵үүڴ˼꣬ͷһģ
ʸմȭ·ĺӹ˹һ䡣
ϺǣǸүүνǰǺӾһЦֿѯգǺһЦ˵ĳٽĳգκΣ
ǵةĸ˰ԣձգǰһ㵵ıȭ˹ʵĳ֪˰ԹλΪܣ
Ҳգһ㶣ͷŴһ飬͵ĳͷһģǰյ˵Ҷ칫գĳЩɴ
δ䣬㳯Եʿ鰴˵ٽ˰ԣȲΣ
ʿǲŽУԵҰͻȻӿֳֳìĺӡ
ЩȫŰյ£һ⺷͸һɷ
ӿ຺ӣǣæְֽڽϣγ
ǰѳγæ鰴˵ĪΣ
ȥѳ𣬸͵۾ֵܳĺǣǰʦ칫˸Σĳձš˺˵Ĳӣ
һӿӷ׷ס˿¿ԶԶפţٸǰ
˰Թˣ˿ֵܳ⺷ǣǰһ䡣
̾һͷһƫķƵ˵칫ĳǰ־ʰ˰ٽǰͶЧȴǽĳ˰ٽҲݾãΪǣĳֻӣȴڴ˴ײ칫
ӹµ֮ˣ˰ԲŸɣ֪ͶãҲ̾һԸ˵ֻǲ˰ԹβȥͶЧ
ͽƣĳ֮ڴЧҡҡͷһƵ˵ǰȥͶЧЦֵ
˰ԹֻܷģǺһЦԸ˵κĳκ
κ£ñĳβãκӣһæ˵ֻĳŸɲκĳ˴أǸã
ˣҡҡͷԸ˵ĳǰϸ¡УǷ˵֮빪οĳĳֻÿֶأ
ƥ򣡡˵꣬šüͷ˵칫ǰ룬Ī棬ȻܶʵҪգ칫ڴ˴ţĳȥ֮칫ã
˵ŻתҪкЩĴӿĺӣǰȥ¡ˡ
˰Թɣûкǣæ˵δǰȴĳǰȥ£ҲЩ⣡
ôһ˵üͷ΢΢šţĥһ˵칫˵ĳƥ򣡡
칫˵˸˵ĳ˴ʱһЩƲɽеЩ⣬ռżĳһͬɽУգٷΣ
һձɣʵҵȭ˹˵ĳ֮Ҫ´ãʵ鲻áڴ˵һգ˰ԹΪĳڵǰ˵Щû
ĳϵҪǰ˵Щûͷˮգ۾˵οΪ칫ڵǰ˵Ϻû
˰ĳһͬǰ˵£ǿĳ˵û΢΢һЦԸ˵ôһ䡣
һ£գۣ漴˼æǰ˫ȭ˵칫֮⣬Ҫ¾ټĳ
˰⣬ǼˣضϲãǰҲæ첽ߵǰ󣬽ϴЦ˵˰ԣ±صã
ˣĳҲĪҪɽе飡˵˻Ὣ˼ƬҲȲãæ򸽽ĺǺ˻ȥ⡢Ϥװҵ칫ͶЧȥ
׷뿪أǰͶЧȴӸɵԴ˲ܲʡ
ˣãǲǾʿȴòΪܡ
İ˰׳ʿЩʱҲʱЩԹԡ
ʿǵԹԣҲķƣֻѰ
ɽһŵĿÿһƥǱŵҲǹʣǸ֮ˣԷеĸžɽһѣȴ룬Ȼصǰʦ
̽£ԶҲŹֻʼûлԵͬı档
룬λĽûаԹգټ
ڸмĪο϶ൢʱա
İ˰ʿ˵ҪȥͶҲһĻϲЩ
⼸꣬ңԶ⡣
ؾº۾ߵģУؾÿʳãҲҪԶԶѰ
ͶЧľӣ˰ʿ˹ĸо
˸̱аٶ˲ƽפɽͷ˹ȥǶ˵ﱸݣҪЩʱ칫ĳڴ˴š
ƾ˰΢΢һЦӦһ
ڴ˴פȺݣŵܵĺǺһɤӡ
ֻЩͶЧĺǣﻹаɣ׷սĴ
𱣻ʮʼְŽĹ۲ЩǴŰ£ȴȫװĺǡ
ʮҲãԷڶ࣬ѣƾǵ޷
ְڣȴҪǲƬ̵и
ְһʿĿӭ泯߹һӣڳʱν̬ơ
Ǻӿ쵽ʿǰеĶìͶһŴʵֵܣؾʳãд£
ɵĶǺӣŽӦ˵д£Σ


1203 Ϊʹ
еõȷʵϢǺתܵӺֵǣҵŵϢؾʳãҲĶ࣡
Ǻӵĺ󺺷׷׷˻ͺѾͶЧؾһ㡣
ܻĺǣʮһø˵Щʲôźá
ؾʿӾΪĶǱסõļҵٱ裬ûоúͻʳ
ЩǣҲ߯Щ
ֹĶࡢʳãһ̲ס˾죺ؾʿ¶ᲦҵҾ츸ĸе֣зס
Ļû˵꣬һںӶǵסˡ
Ӿֻ̣Ϊ˵Щá
ȴǻʿǵļҾ͸ĸءᣬǿֱ붼ȥĺ¡
ֵܣ˻ɵ棿ĬƬ̣һӺɵһ䡣
ҵȾΪؾʿڲƭһЦ˵˵պؾĳԲ׷ߣЩбҲԷءլصи֡ߣǴи˰ݣֻЩڸɣݾۣм̡
һٸӸ˵ĸ촽һ˫˫۾Ķڴ
̣ǻȺ£һӾжìӸҵȣˣⱲҲֵˣ
ӵĻ䣬󺺾ͶЦ
ӺǵɫʮҲǿҪͶЧŽ֣ŷ׷˿
Ǻ˵ŻҲΧһ
ܹ֮󣬸һ˫۾ɨţ˺һᣬЩ˵ֳҲ߯ǵҵǰȥͶЧֻ칫ǰ¡УԶǧг⣬ֳĪǻĲɣ
䲻һ䣬Ĵ˸ս
ǰλΰĴ󺺣͸һɺ֮һۣɵ⡣
һ֮ǡӡ֤뷨
ͷȭ˵˰ԹˣĳֳǲͶЧֻɢˣʱ⣬ĳСͯҪصУ̱ϸ
˵Щֻź룬һЦɫǺÿ࣬˵ˣĳֳڴ򹫸ˣ
˵Ż˫ȭ˹
ܸæ˵ңң
ԭЪϢţŹ˲һʱһصɽеĺӻŵ˻
յǰǺӾͱȭ˵ˣ
ãӻҵɫøںǲˬ죬üͷһšûһ䡣
ˣűȭƣǺ˵ҪǰĿڣЭؽ
źӵ°ϵĺ룬û˵ֻ΢Цĵͷ
üͷ˵칫ǰĳǲӴͷɳ׷
ɳ׷ؾض£̤ƽȸѻ˵꣬Цݶ˵ҲǲΣ
һѸ˵û
΢΢üͷƬ̣ŶԱѶĺ˵ȥĳĽӡˣ֪ǰȥͶЧˣ
ŵȭӦһ䣬Ǻæתͷʱķȥ
ĿźԶŤͷŸ˵ǲΣ֮ȴ˵˰Թ˷Ҫˣ
һ˵һ㶣Դ۾һգգĿɵ˾䣺칫˻ν⣿
׷ҵȣֻ´˷ǰ֮ˣ֮Ŀ֮ЦݣԸ˵Ǵ˰ԹʿùΣ
̧°ͣüͷƬ̣Ŷ˵ǹ繫˵ĳ㽫һ٣Ϊĳֵܳڶ
˵ͷ͵ĶԸ˵ԹƢԣм񣡡
ĪҲˣôһ˵£æ׷һ䡣
ãηݣ̤ƽϣŸǴһĨЦ⣬ûֱӻش⣬һ䡣
ݣǹͼԵ²̤ƽϣԬȻƵۣüͷ˵Īǲˣ
Ȼˣ΢΢зһ۾˵ݣͼıҴؽ죬̤ƽϣֻԬɱҴغܣ
ĴѴ£Ҳ˵ؾսȴЩԭίһ£æվȭ˸˵ʿ֮˵Լ֮ˣ칫ԸΪĳĳл칫
ȭ˸æվһ˵ҷģĳضڹ
ŸĶԻһԵɫһһ
˵һͬɽ֣ͷȴ
統Σķ£Ҳ϶ƼӳǣӶ׳շ֮Ҫܷµǻ󺺵Ļʵۡ
Ϊ˳ɾʹҵӲƽˣλңҾƳ֮ʱ
֮£λѡҲǲ̫ıȽϡ
ɲ֪ΣǲͶЧ磬һҪͶЧ
ɫһһ֮ʱһӴԶ˹
û˽ǰǺӾҵĺˣ
ԶԶķĺæվ߱ĺ˹ȥ
嵽ǰǺӷɫŵĶˣʹߣҵȻصɽеֵȫˣ
ȫˣصɽеģ˵Ҳаʮˣʹߣܽȫˣֱض٣üͷһšæʵжˣ
ˣβסҵĺӲҵæӦһ䡣
֪ԷֻٶˣȴɻȥֶˣʱðɣǺһۺĪǾǳзģ˵Ҫܣˣ
нҵȲΣȭǺӻţԸ˵ǲֵǣǶҪʹ߿Դ
ңӵĻһ򸽽ĺǺֵǣĳȥĳҪ˷Ǻεˣĳĵؽ£
һкڸЪϢĺȫվȺ鼤ߵĳţҪʹ߸ˣ
ǳܻһȦСԸ˵˰ԹϢŭʱ˻ȥֻ¶ԷõĲֻȹУ


1204 
Ťͷüë߸ߵ
ʹ߼ǸץµˣضҪĿ
ɽе·խֻһ·ͨøƽյס
óȻǰȥԷֻɽ·׽ǡ
üͷţĬƬ̣ʵ֪칫ΪΣ
δܻ񽫾ضΣЦݣԸ˵פɽУضڴ˴㣬ɽпԷ֮ضҲǲ٣
˵ͷ˵칫ԲĳɽУֻأ˴Ҳѹƣ
ˣǰȥѰ·Ļ˵꣬΢΢һЦ˵˷ֻȡ
칫кμ̣ҲǾ˵еæ׷õδô¡
̧ź룬Ƭ̣Ŷ˵ֱĪҪǣ;ųͶЧضǰҪˣ
ǽĳЩ¶أĻѸ˵һ㶣æ˵ʹã
ǹԼǰǲʹ߱ضϣ΢΢һЦԸ˵ɹĳͬУɲѰ˼
һ仰ʱѣ۾ȻһܵĺǺҵȸ칫ȥ;ȸ֪֮ˣҵͶЧضʱʱؾǰҪˣ
ŵһںû׸´׷ʱѾãŷûںɣӦһ
˵Ķڸ£ӵһ·н
չ⾰һգ;һСнޣһڶ̽ɿܽ˴ڡ
֮ʱ˯¡
Ͷ޵լ⣬¿˿ߵߵš
լҲѾ˯£˿췿ţ̸ϵŮһţѹ˵š
˯ʵ˽۾һЩϸĶȻܿ췿ֱߵ졣
˭ѽűߵ˴̸վߵźһ䡣
ʽڴ˵칫˯£ſڵ½˳ѣСӦŵһ䡣
Ťͷסķ俴һۣԼԼӰ˳
լ֮УΪ߶˼ңûнլռΪУֻڷڰ䡣
һƬУԼӰ߳û̿ţ˷Сʵ칫˯£
˵˷䣬վסſڵһСլ˷Ըһ䡣
ŶվźˣķԸ˵˾䣺ٴ
û̿ŵҵֻۣСյ͵͵ƵŽŴ򿪡
͵ƵĹâȲð˵ǵ磬ڵĹȴʮֵĻ谵
Ŵ򿪣һڡ
սڣͿ
ڲ෿߳Լͬ飬ŽִӽŲһСʵΣ
칫˯£լУֱΪʦմվſڵСһ䡣
һصģ⻧լӵ˼Ҳʲôæת߻Ƿ޵ķ䡣
칫Ȼˣ˽ڣſڵһС˵ҽȥ˵
ͷķ䡣
ԵУûеȼ͵ƣ䷿ݽ䷿ʿֻǰһƬڰʲô
ŵʱѾ˹ʱ̸ϣſڡ
ڰе̧ͷŸս뷿ڵ˾䣺Σ׷ǰ
ʦûˣָ˶ĳνС˵ʦϣɽ֮Ȼ׷ǻŰٶŵĺӣÿܵĺӣ϶ǴˣʱפСʮĵؽ磡
ĳվһץϣԸһ䣺ĳǰȥ˰ԣ
ŵȭӦһ䣬Ѷվһԡ
粽⡣
վݵ˳һæߵլź󣬽Ŵ˿
լӣֱ޵ǻ˼ҡ
޵˼ң޵˼ҲǺԶֻжʮľ롣
ڸ޵ķ⣬վֳֶìƵĺӡ
սСʱǼװ磬ΪǰӵǿˣĺһȰοֹס˴ǵĿֻš
վǸˣ˵Ҳıȴǰ
סլ֮Уûʿߣȴլⰲ
˹ڸסſڵĺæȭкһ䣺칫
ӵͷʵ˰Կа˯
Ȼ˯£űȭƣһӶ˵칫Ҫ£С
ͽ˰ԻѣĳҪ̣ͷԸһ䡣
ŵǺӦһ粽ţߵߵţ˵ʹ칫Ҫ̣
Ѿ˯µĸǣЩܵ£䣬Ҳ˯Ĳ̫ȡ
Ӳߵ˼·ţͱѡ
̸ϣ˵Ļæվߵź󣬽Ŵ˿
մ򿪷ţͿƽվſڡ
칫ȭ˹С˾䣺ҹѰĳ֪кҪ£
ڿһۣСԸ˵˰ĳ
һصģЩɣȴǸԶһƬյ˹ȥ
Ӳûиϣ˴ȴಽĸڶ
˿յϣתСԸ˵˰Ҫˣ
Ī׷ƢԻ𱬣˼ȴ쳣ֺ˵鿴̫ͨ͸Լ򵥵ĵȴһĥ׾æ׷һ䡣
ʹ߾פֹʮ֮ͷǸѶʹ˸ɫ˵ҽϸ֪˰ԣ
ŵصСﱨѶӦһԸ˵Сں󷽣йעʹ߶򣬷ѺŰĺӣһ·βҵȣ䣬ǽֻʮ
жˣ˵Ļüͷ΢΢šһ£С׷һ䡣
ٶʮˣøⲻѵǣʿ˶Էǽϸ˸λ
˰ҪˣǰȥͻϮʿĻ䣬ѹԸ˵ֻҪǵãǧ򲻿ֻ뽫ܻ֮˾ȳɣ


1205 Ī
Ƕͺһֻֻҹɫգŵ۾
ǹһ㱡ĻɣС⣬˫ָԶһƬã
վʮ¡б泤
µʿ뿪ѾӽһʱڻûаϢء
ԶҹɫҲǴһء
ĸȲЩܻ£ĵģֻǸסʹɱˡ
˵ҪͬΪУϾҲһۣɱʹߣ֮䣬Ƕûбս˴Ҳһĥǹʱɱ
ӱѾƽɶһĹȣȻ̾š
˵ȱ磬˶ãԶɶĹȣԴ󺺵ҳϣԶԶѾȥԬܡ
֮ܲƽɶֻʱյѡ
δȣͬϷ۷Ħ磬ǴصѰգǲԸ
ʦҹ纮ǻЪŰɡڴѾվãҹҲԽԽһСһ䡣
ҡҡͷûп
ʱصڣҲȻ˯ȡ
ڰȴû뵽ԭһ˳ɱʹߡ
ҡͷѵ˵ڵǣȴҲûٶ˵ʲô
СŸˣʱĸѾ˵ʹפĵط
սԶЩĵطӣҹĻڻʹߵӪȥ
ʹ˲Ǻֻܶ࣬ˡ
ǵӪغСʮɢҵŶѡ
ӪУûеȼפʱȼĻ裬ֻÿһѡ
ţʹߵӪӳյһƬͨ˵ԶȴܽŻ⣬ӪصĲ֡
֮УĿһƬĺ棬Űʮ˾£һ
ͬӪе˲һǰʮ˾۳һƬڵϣû߶ͺֻһƬҰѷŵĵһ㡣
ǰʮ˵Ӱ̱жϳǾǱʹܻʿ
ҹɫеǰʮӰüͷš
дЩˣ˲õʿһٶˣƴʹߴٶˣͲǵĶ֡
±˸ˣܾƤЩҲס
ҪͶЧ˼ıͱ˸˽ӣôöǺܺÿ
ʹߵӪأ߬߬䳤Ľ
ְɣһӴյǰС˵ʹߺƸҵȻˣ
û̶֣Ŀ⻹ͣʹߵӪڡ
ӪڵиӸģ߰˸ݱʿѡ
ĪҪӪأС˵ֻ뽫ƷɣҵҪͶЧвδ¶ˣ
һںӣЩ֮һĬû
´֮ǰЩӻһضҪʹߵӪظɱãЩ˲Ǿǡ
ɸһȴúЩʧ䡣
Ѿ˶ԷӪأȴɱˣʵǱƵĺܡ
ֱ̧ۣһУèʹߵӪ˹ȥ
ӼˣҲһĽں档
ӪԽԽǽֻʮĵطͣ
Ӫڸ𾯽ľݱ˵ЩĲɣ۾ȴҲżᳯӪһΡ
ֻˣȫõġ
ɸ𾯽ľݱֻһʮ֮ࡣ
ʮ˵ӽǣɨŸĿҰྰ¶ܹһš
вܱܿݱ֡
ſڲݴУӪػн
ĺǣҲ׷ſ£ŲʹߵӪؿ
ſڵǰĦڲҶϣɳɳ졣
춯øЩš
ĦŲҶӹҶȫֻͬҪʮݱԼ⣬ǿӪأͻᱻ֡
ʱ˵ãɱҲǵɱ
ڴ˴ɱˣһǣضῪ
æڳƵۣδƽ˵ûЩȴҲǷֵء
ڲݴУŵĶ˺顣
ֻϣӪڵľݱҪǣǳӪأӪ˶ƷȻ˺
ĺǣڱ㲻š
ӣͶЧ֮ûܿǰͲɱݱййߡ
ɸѾ˵ˣɱˡ
׷ӾˣһϰߣֻҪǸ˵ģֻձɣȥʾΪʲô
ɱˣǱ㲻ɱˣ
ʮ𾯽ľݱΧԣżһ˳źĿҰһۡ
ڲݴУһһǰţԽӪأ˵ٶȾԽ
ģǵӪֻ߰˲ĵطͬʮݱ֮ľ룬С˵
ģǸԵһݱ˿ĭö˶˵ҪȥͶôҵ˰ʮȴɱҪԶ·̣
ĳ벻׵ģֻҵҪ׷Ǹֵľݱհѻ˵꣬һݱͽӹͷ˵Ÿ֮ͽʿҲս֮ˣҵȼ׷ǣΣ
Ǿˣ˵ľݱհѻ˵꣬ǰǸͰ۾һ˵ǸͶЧҪͶЧ˷޳ĳؽ֮У
Ǿݱ˵ʱҧгݣƸɱȫʮһ㡣
ݷڸԵһӣ̲סŭ𣬽ְ佣ϣҪȥ
ӸնһһѰסҡҡͷ
ҡͷǿŭûгȥ
ӪĿҰݷСʱԵľݾʿҲЩˣ˫ֱŻԴǰô˯˹ȥ
һĻãֵʱڵˡ
ĺһ֣ݲʹߵӪء
ԲԶĵطͻȻڳԵǼݱһæ
þݱҪ̧ìͻȻڳĸһֻӴȭͷӭ泯ϵ˹
ǾݱȭͷţæͷͷŸյ£Ķоˡһ졣
죬Ǿݱֻ촽һ飬ǻʱ˼żӲ¡
һȭˤڵϣݱ˿ѪѪ³ŰɭɭҲ漴䡣
⼸ݱͬ鱻ҪǰæڸٸѾӿ
ͻȻӿڶĺӣʮݱŵһֽУ׷׵ͷܡ
ϤûģǳӪأһ߷ڵľݱ˳æһɤӡ


1206 ĵ
ӳӪأһӪƷ
ӪڵľݱȻͼǻûͱ嵽ǰĺ̵Ʒڵϡ
ۼĹӪڵٶ˾ȫ̵ڵء
ʹ˫ֲָһȺȥӪغ潫ܵ˸ˣһԴһӵĺ
˵ʹ߱ܣŤͷķһۡ
ֻĺӣѺһͷɡҲûİʿ˹
ǰʿ۾΢΢һǰǰſʵǺˣĳȥ
ߣšű۰򣬰ʿûлشĺһŤһԡ
Űʿüͷ˵Ϊĳܣиưǲ
͵ŤŸʿ˵ĳӼʹ֪գִΣ
ۿӼǣһĨЦ˵ĳ˭ǵ˵ŻͶЧӼ
ŭĿŸӼ˵ҪɱɱĪҪ룡
Ҫĳɱ㣬ĳɱ㣬պ㣿һЦšӼһ˵˶һ
ŵšӼֻ޲õնˣȴǽӼϣЩƵӦһһӼļͷһƣ˸򣬵ߣ
ĿӽӼѺߣŤͷձӪİٶӣüͷ΢΢һšû˵ĳдʿྣݱסԼ˵Ҫĳδã
һʣһٶһţæ׷׹£һӣͷĺӳϻ̳Ͽֵ˵ҵȸ棬󹶻ֻһ
Ǻӻ䣬ͽ۾һ˵Ҫֻνһɣĳ뿪УĪǾۿȥɣ
һ䣬ٶһڵϣæãȻøλӦǡ
šüͷĿȺţ˵ȶɣĳҸ֪ȣպΣĳδκ˲ǰ±У
ŵ仰Ǹߺǣε鲻̫׷ٶӸæӦһ׷վ
ӣٶܻľݾӼһĶһŸŸ뿪Ӫء
ĵ·н⼸µĺӱܶķƣҲŽӼӪһɨա
캺ǣӼˣʱȻվС⣬žӳһƬڵĿҰ
ʦվ٣ٴСѵʽУضأʦֻܷģ¶أǻطȺɣ
̾һҡҡͷ˵겻ãĳĵģ˰ԵİΣĳĵģǡʹߵİΣ
һ仰ʮ˵һ㶡
ʮ˫۾ȫ
µǻڼӱƽɶȵأȴڵƿ֮⣡΢΢üͷ˵ҾʱϱսһʹҾ£Ҳǻƣڱ
һͣʮײ
Դ׷磬ʿǳսʱգսһࡣ
˵ûսʱÿ˶ս
һɱˣһĪڴ
㺣ÿؾʿйʮҲеᵽЩ⡣
ʦ쿴Ľͣһʿֳ̧һƬڵĿҰָ˵ǰˣ
ĺվʮ˷׷׽ְ˽ϣָƬڿҰ
žӣָķ˹ȥ
ʲôûпûᣬͷ֣ڱʿָĵط˺ѹѹһƬӰ
Ӱܶ࣬ԶԶȥ²ǧˡ
Ұг˶Ӱϲ¶˼ֵǡ
ˣ
ǽչʮ˳ֻǲãһȥнʹɱ
ɱʹߣǰȥͶЧ磬ʹĸӴ۸ӡ
İʣƾͣ˴رضᱻ²á
ɱʹߣ罫£Ҫɱʹߵ
ƢԵǲЩ顣
ս꣬Ҳãһλ׼˵飬ͬΪУҲȻȥ
̫翪˵վ㲻Ǽ£
ڻţѾ˰ٶ˴ڡ
ԶԶվڴڵȺ򣬸æһ߱˹
ǰѾӭȥ
˸ǰ˫ֱȭŻϸʵ˰ԴУɷ˳
æһ񣬸˵칫ĳǰ˳㽫Ӫعƣʹ¾ݱ׵Ӫڣ۷
ĵľǸסʹɱˣһ˵ڷһĨЦ˵˰Ͷ٣ЪϢһ磬ҵȱ㼴뿪
ãȭ˹˸˵칫Ҳط
߽ڣһһ߶˵˰Դ˷ǰǼ˵£±ضϲؾ֮У˰պǰ;
ͶЧʼûеõãԷţһ˵̾һ˵֪ʿĳձ㲻ӦǰݣӦǾֱȥ
ãҲǲ΢΢һЦۿŵ˸סĺ˵һ磬ĳ˰
칫ȭһ񣬸תסȥˡ
һֱƿŽڣʮĻ£޵˼ȥ
͸ڣʹ⻧˼ҵķ޶Ҳδ˯̤ʵ
սڣͿ⻧˼ҵ͵ƴ˳
δЪҵˣ΢΢һЦ˵ĳڴˣ߶ͷ򸾣
޶˴û˯ãҹڡ
ֻǼелҽڵģ˵Ҳа˾Űˣ⻧˼ҵĺҳû˯á
һ˵ǺӸæЦ˵˵ЦˣСֻǿпʳЩķʳ
ͣЦŰ˰֣˵ĳδЪϢһҲҪ뿪˴ͷҰЪ˰ɣ䷹ʳҵȴĵҲһЩ
˵Żڵȥ֮ǰɩЩͭǮʣ
ŵ뱧ȭӦһһҲȵ䣬ڻӳһ˵ҲʮǮߵǰץӵһֻ֣С


1207 
źǣ˴صС壬˯ûᣬɫɷ
˸硣
ڸתͶ磬Ϊڴ˴ضɵ̫ãɫк˽ڴڵˡ
µĺڶ࣬ûнЪϢֻڴЩĵؽ磬պһҹ
סͬһ˼ңĶǽڵС
˸磬ųţ;ֱ޵ǻ˼ҡ
ڸ˼ļӣҹδ˯һ⡣
ǵʱһӻִ̧˸Ƿ
˰ԿǼӽǰһ䡣
ӼǱȭʣղŴǷĺӦ칫˯š
Ǽӵͷ粽ߵլſڣߵߵš
űߵ죬洫˸ص˭ѽ춼δõţ
˵ĲǱǸ
ͷڵ̫ʱ˯ȴߵŵѣҲЩ졣
˰ԣҵҪˣڴ漴㻽һ
Ӧŵĸߵţû˯öĲ죬˲䱻ɨ˸ɾ
æ뿪̸ǣһһ߸š
޵⻧˼ңסʱ򣬷޶ǵڼҽޣҲֻһˡ
Ŵ򿪣վſڵȭһ˵칫簡
£ȭһ˵ҵ뾡뿪˴ҹζ࣡
˵ӦһתڣıС
ۻſڣ˵ĳ׼ͣ·ˣ
ʱѾʿǰȥ
׼ͣҲϴˣֻ
뿪Сǰʿס޵İռЩͭǮŴ뿪С塣
ߺ޵ķ޶˲ŻصУͿƫڵ̸ϰڷʮöͭǮ
ͭǮŮӸæǰЩͭǮץУһöһöš
ϣ̧ͷһȻĿ˵ʮͭǮҶµĿ
ͬһȻվڣ΢΢ţ˺һ˵ǽ壬ֻǾͽĴû뵽ֻסһǸ˶ĺôҷˣ
߬ͭǮŮصĵ˵ͷ
һŶ뿪С壬ҹ̣һձ㵽˴Ϸı߽硣
Ϸ߽磬ǡȡٴ
أԷЩģһٴнһ߶Ը˵ո·ҵȽٴЪ£˯̲٣
Ϊ˾뿪أ⼸ն·˯ǾѵŰֻۡ
˵ڶտ˯и·˸˵⼸Ÿ·ĳʵЩ뷦ˣܺ˯һˬĽ
أҵǳӣ˵ֳֻ¶ˣ΢΢һЦ˵ٴǽ˴صؽ磬Ҳ̫˴Ѱ
˵ǵʮ㣬סĵͷ
һһ·϶ûп
ûһһ䣬һ·ϵߵͣ䣬͸뿼Ǹΰٸӣǵͷ˯ıġ
˵ÿնɽ⼸չȴҲˬ졣
һû˵̫ĻǸŶнȴҲĵĽ
ʱ¶Ұ⣬¶ޣ⼸յǰǰ궼ûԹĿ˸͸
֪ٴɺЪϢʵʦٴ˽ܵ飬ɽˮҲÿд£
ٴɽˮŤͷ΢΢Ц˵Ҫ˵˴ɽˮ¼֮ʤյʤ֮Եķȡ˴ֻ򻴺ӺبУҴ˵ɽ䲻ߴȴҲһȻϣǱұ֮أ
˵ٴˣĽܣ¶һĨʧ䡣
Ҳˣҡҡͷ˵ٴս֮ʱǳǣ䣬롶Ҵʹûһ£νӡӦ᲻ã
ˣ˭áӡ΢΢Цţ˵ѯʴ˴֮أ⡶ӡ𣡡
֮ءƬ̣ʵ֪ɽˮ
ɽˮ֣ʳڣӦһ䡣
˱ǺðˣһЦ˵֮ʱʿɽƳϵҩλʿ˹ɽֻǶ߲Ǻܶࡣ˹ɽϣľïˮɽһɽˮĺڣ
ΪɽˮȤ˵Щ̱֮㷢֣ϵɫеʧ䡣
ҪѰģȻɽˮѡ
Ƕɽˮһ䡣
ֹɽˮȴҲ˵ǾõڣҡҡͷЦӦһ䡣
仰˵ĺȴ֮
ǴЦ⣬ʹƬ̣Ŷ˵λٴ²֮䣬϶ϲãҵǰ²֮ʱڰЪһա
˱ã֮֮⣬æͷ˵д˾ȥĳȵǰһ
£ֲȺǹˣǲ١
ôҲǼһЩķӦûиоô֡
һԵĸȴüͷʱϲ¶һĨġ
ΪˣעŮɫжȣ֪һ಻סģҲˬ
˵𻴺ĻҲͶһǰнţһ˵¡УټŮӣ˷⣬ضҪһ͡
ǰУ˵һЩű߶Ļӭһ
ԶԶһ£һԵĸ˵ˣ
ֻǿп߳ͻû˵òʲôǲɶʵøһ¡
칫ǵǲ߳Щɵһ䡣
ʿ˵£к˿ǲʿ֮ԶǴЦ⣬ֳ̧ǰһָŶ˵ĳ벻ʿǰǵлҪ˵
ӭûΪ£ҲЩš
û˵ܹ飬ϱȻ˰˰ء
˵ˣȴǰѰǻΪЦ
õİ취ǱֳĬȥĻ硣


1208 Ҫɱ
˱ģһʿ
˽ǰԶ˸ҲҪ뿪ʱʮʿһ£űȭ˵ʦ
˵ʿҲǲҵ̧һ֡
µ֪ϸʱɽҲϾСǰתֱɶ±ϣԻӼͣ
ʿ˵ĿģǡñС
Ťͷһۣȭʿ˵³£ĳٴЪϢգϸɶ
ŵűȭƣʿӦһŶ˵ʦ֮ǰɽһ⡣
ʿ߱ʱã֪ܶضǶŭ
ǰɶ»׶༪١
Ĭһ£ʿ˵ͳ£ĳ⼸ձɵɽֻһ·Ͷ٣ٴЪϢЩʱգպ󣬵ǰɶ٣
˵ĺޣĪ˵ʿûζһԵ͸Ҳû⡣
ŵһʿ˵Ǿʦ£Сˣ
ʿͷûпĿʿתսʱķȥ
ʿԶŤͷ˵ٴڴ˴סգյٴǰɶ
߲˵ʿ棬˵ǰɶʱڱЩɣʱһǿһãȻʵˣʦ½
¼ɶ֮£˲Ż˴ϸɶֻһ飬ɶͬս˫ɰδʣǰɶҲǵòãٵЩʱգֳٸϸɶһٳΪǰ֮
ѾǶɱȴܰѻ˵̫˸ͷĪҪڸϸɶ
ѻ˵أ˵ڻЩ⣬ȴҲ׷ʣֻӦһҲȥɶ
һԵ̫ʷŶ˵ûֻĬĬŶ鳯ٴн
ٴǣڹԱӴˣԱ֣˰ڹٸԺһ·Ͷ٣Ҳ˸ǰ߶š
صԺͷҪ£ʹһʦʹ
δ磬ڴػֻǰ׶ƺЩһֻǻΪʹ
֪µԸһ䣺˰˵
Ըſڵվİˡ
£һµĸͿ粽ڡ
ȭ˹˵칫˿ǰ߶ţĳһ²
˰ԿʣĳβǰɶȸѻʳڣЦݣһ䡣
һ仰ʵסˣգ۾˵칫ã
ǲʹߵʱĳ㿴˰ɻ󣡡ЦݣȻ˸˵˰˵
лһһ۽׵һŰˡ
˰Կõǰ£Ƿӣһ䡣
ĪҪɱ΢΢üͷɻ˵δı棬Ҳδпֻǲãɱ
ҡҡͷ˵⣬˷ǲĳϸ¡УҪɽȴǱܶĳ¡֮ʱãΣڼУֻͶЧ¶ѣ
һ˵ĸգ۾ֱ㶡
һʱҲֲףԸͶЧҲֻľѣʲôɶ֣֮ȥ
Ҵؽʿɳ꣬ʧûȸѻʳڣͽŶ˵ܲ¹ТǱǹˣʹҴ۽¶ҲΪɵ󲻵ò´ɱڲܾӪڽɱ
˵Щ飬û˵붼ȥ롣
ؾӴ򲻹ܾ´ɱܲĻŴɱɼҲһλΪĿĲֶε
Ŀȴʲôû˵ֻѻ˵ȥ
ڲܲ£룬ضĻ־ҡҡͷ̾һ˵ĳǰضǵָ㣡
ּ֮ǻΪۣüͷãʵβͶЧ
ͷβǣһĨЦ⣬Ը˵ĳ벻¡ɽеϢͶ·ضǰͶЧ
΢΢üͷдżڽ˵Ϊ˼ο±⣿
޿ɱ⣬ŸԸίͶǱЦ⣬Ը˵ǰ֮ʿضãǰıƣͶЧ£Ѱ֮Ƚϣ˰ΪθΪ׵
㲦϶ʱ¶һƬȻ
ɫֶЩɻʵˣµֿȴǨŭ
˰Թ˼ǲҪ΢΢Цţ˵һţ誵ͶЧڽΪ١պضͶЧֹϳɳأ誣ۼı´Ʒ׷·໥Ҫϳʢ˥ֵ˱㲻ͬһ٣
˵̶ȣٴҲе
οǲǲ㣬ֻڵǲϣԶԶ
ûпȴ˵֮ҪǰɶȻʹļƲߣҪɶͶЧµ·
ϸͼɶ֮ɱԭûٶ˵ȥֻŸϵɫ
棬üͷţ˺һᣬŶ˵칫һϯǽĳѡҲʵգ칫ǰұŲͶЧ֯ϯŵĴСĳϸϸĥǲھμƽϡ
ֻ¾ݡһȷѪꡱվߵڣŴԺðûжõ⣬ڵĸ˵һǻ죬ضΪ¿︴󺺵谭һأضܲսƫڽϵĽϣ½ʱҲ벻˸ϵ
ıӰûп
һ̣Ҳһͷ
ȻҪסѪǱɴһ֧


1209 ɽ
ٴǣɽˮʱȥ˼ңѰĶɴϼ֧С
ӹңȴǲа㵢飬뿪ٴ֮һ·ֱɽ
ɽҪɽϱ鴦Ǵľмɽͨɽȴûһƽ̹Ŀׯ
Ӻսɽ£ʮͬ£ǰɽС·
ɽ·᫣Сϣ۳ȥ鴦ΡȺɽ
տȺɽ֮У˵ԴһЩǿĻ졣
ϰɽ̫ʷͣ½ŲվСԵ泯ԶȺɽ˫ַϣװɤŴһ
ĺԶȺɽлصţƮĶС
ǰعͷһЦ˵δ˰Ծ£
ձƣɽˬĽٺһЦת糯ɽţһһ˵칫ĳ˷ǰ£ʵĺܣ
Цݣᳯֱ˵˰ΪΪҺˣҲҪǻƵۣضׯأ
Īǵ²ˣĻһЩͬѰζԴ׷һ䡣
ׯҲеģŤͷ˵ƽҵ̸ۣЦʿ֮硣˰£һȻ
л칫㣡һ˸еĹǣлһµĲȴǼӿࡣ
˵ʿҲǰͶЧ
ٵ뿪·;֮Ѱ˼
ؾĴؾ֮ͽƣơκӵˣ¡
ЩͣȴҲͶЧã˲תͶ
룬ԭΪɵ˾ݲãΪͽ٣أ䵽
ĻΪ˸㹣ȴһС
治ǻһͬ¡
ҪǰͶǰҲãء
ھݣҲãպķչضᱻӶޡ
֮˵ʵ˵ת
ܵãպսضΪ޾͡
ɽ·ѶУһ࣬˲ԶԶɽ
ɽʱɽиŴ¼׵ʿӭ
ǰʿȭһ˵þʦСǰ·
ɽǶˣ̧ͷʿƲһ䡣
ʿ룬Ŷ˵ɽǶʮգ
֮ãüͷʿ˵·
ŵȭӦһ䣬ʿվһԣ͸˸˵ʦ룡룡
ʿһ£Ťͷ
һɽţһЦݶԸ˵˰ԿɻʿΪ
ǣͷ˵ĳδ£ְһ׶
ɽ˵£˰ԱǽˣɽЦŶԸ˵ĳڴ˴˰ԣ
ѻ˵ĺˣȴã
һ˴ӭǵʿʵ˰ˣ˵Щô
ڶʣʿһ£ҡҡͷ˵²δ˵ʲôֻǵ֪λȻɽС˼ɽӭӣ
ʿһûֻŤͷ΢΢һЦ
ʿĻУҲЩʲô
Ǹ͵ˣҲûгרǰǸ롣
ʿ£͸ܿɽ
ûɽǾͿɽ֮Ͻһ޴ĸ̨
̨ͨɴĥĺƽʯ̳ɣɽϣ͸վŵλÿȥǰ硣
̨һۣͳʵ˴ǵ½ܷǻΪ֮
Ӧ̩ɽɽϵĸ̨Ը˵ֻ̩ɽ·;ңԶɽ֮ϴ̨
ʵǰ䣬ֻЩ̨ǽĲСȴû׺Ǹп˵һ䡣
ڼ󣡡΢΢Цţ˵öȣҲһԼǵҲвΪѰУ
˵Щںǲʵ˵ڰ뽫ʿϡ
ȸѻ˵꣬һЦ˵Լڼ󣬶ԽʿͰգȴǴȵĽ
˵Ż̨Ǻܽ
˸̨͸ɽʿ˸˵ʦɽ۵Ⱥ򣡡
ԭΪڸ̨ϣû뵽˴ֻһЩæβ򣬸¶һĨʧ䡣
ϸ¶ʧʱñʿ˵ɽ۵Ⱥ򣬶ʱһŤͷ˹ȥ
ͷûʿ粽ɽȥ
δɽߣԶԶͿվɽǰ˫֣ԶȺɽ
վһ泤Ů
Ůܸߣ߾ǰ˲һָ
ֻǳһۣ;͸һˬ
վĲǱ黡
Ǻ࣬Ҳӻת
ͻҧ˵ұۣ˵٢һվסֻȴǲֽòס
ұĽǷˣ
·ƣ˵ɽ֮ϣȴûзԣֻնɽ
죬黶ǵ
ɾ֮Ƿÿճ泯ԶȺɽʣµʱоʹ
ŬϰֽǱûзϣҲ黷Ĳ١
Żصԣհҡ
ŲŤͷһۣʿ͸ʿʹ˸ɫ
黵ɫʿȭȥ͸ԶԶͣ˽Ų
£ʦˣ͸ͣ½Ų֮黴յСһ䡣
֪ˣתЦݿ͸
Ԫֱ֣˵ǰ
ŵȭӦһ粽˹Ǳȭԭš
λ˰ԣ˽ǰĿȴͣڸϣһ䡣
ǣŤͷ˵ǡ˰ԣڵ¡
˰֮ͽ֣Ц˵ǰ˵
״޹˼ɵҪǰ˵Ǳɽ£һ£ڶʱһжæӦһűȭƣ翿˼
˰˼ɣֻǰøڹ˼ʲôЦ˵ô˴ԼˣĪǱԼ˺ɣ


1210 ò˵
ʱۣҲǼһЩ
谡ҲǺ塣
ȴûؽȡ
̹ϵһ仰øһĪĸж
ȭ泯磬ǰ˼˵±ߣɽңվһվ
Цݣ糯˵ͷ˵˰ǣֻȺɽʵǺɽ硣
˵ŻɽڲתԶȺɽսһԵĸ˵ɽ㱻ΡȺɽһʱ֮ҲǲϷ
£˫ȭ˵ӱƽɶ֮δף²ҲҪǻ飬οɽгӣ
Ԫֱ˵ǰԶȺɽ˿˵Դ׿ǹȥʮ꣡ʮɣҲΪƣۣ񵽵ɽֻ͵øУٹգ㵱ˣ
±ǵµǻ֮գűȭƣ˵ΪҪ
δ˵꣬תЦŶ˵Ԫֱǲ۱
仰˵һ㶣ûȴǽ˵񣬱Ϥڳ¹˴ãӱ֮£ҲǴõõɽвЪϢգǴӴɽ֣ԪֱһߴٱʵҪŰݣ
һ˵ֱҡͷһԵĸȴЦ
ɽ֮ʱڵһ㣬ǰһ־Ӹµ̬ơ
粻û̬ƣͣ˵Ҳϸ
ӵʮȴ볼±׽Ĺϵڸʵڳˡ
˰Ͷ£˰ʲôְ񣿡Ťͷһ䡣
ʵһ㶣һ죬æ˫ȭͷ˵£δСκְֻҪҵפȴҲݡã
ˣͽҡҡͷ粽ߵǰ̧ᳯֱģ˵ҶˣҲԵ˰
ĻУܻᵱְҲ˵ֻǱȭ泯š
ͷŴһߣƬ˵ĳͶЧҪƫĳף޹˰ʵͬ
˵Щʱ򣬸ãձضᱻΪҲƫְ֮
˫ֱȭ΢΢ӣĵȴѻ˵ȥ
΢һ£Ը˵˰½ͶЧ͸ְ֮ڽھŽսߪΣΣ
ŽְҪƫһЩ
ǰͶЧ磬ֻҪøƫ㣬ȴû뵽һ͸Ž
һ˵æӹ࣬˵ĩ֮ؽ龫ǣΪؽ
˰лԵΪؽˣ΢΢һЦᳯֱ¡
ͻȻðôһ䣬һ£̧ͷһãȻĿ
ӱս£ɶһսܲδҾҲκζӸϿãȻЦ˵ս£˰ν
һ˵ŷȭ˵ս£ĩּ⣡
ɽӼǵʱ˴Զɽϣɽ±ߣԶȺɽ
Ϊ˴ӻо磬ðͻ˶
Уұ۱ͻҧסŷȣǻ٢ʱϵСҲɽȥˡ
˵סֱҲϣ߬߬ȭͷֶֻʮ
ʹʹַ֣ˣֻЩ򵥵飬Ҫսûпܡ
Ͳ̽£Ϊı
ԶȺɽֳŨصʧ䡣
ԶɽһŲ
ûлͷֻڽŲߵܽʱ򣬲Ƶ˵ӾʦĪĩ
߹ģͳ
ʣͳ΢΢һЦ˵ŽϰֽýչΣ
˫ĿֱԶȺɽ̾Ϣһҡҡͷһį˵̸ף
վ˵ûлͷͳȴãʱضį
˳ĬƬ̣ͳŶ˵ԪֱȻɽԪֱҲ̽£ԽҲΪͨϰ˫̸ֽһ̸棡
ͳǳڶĹģ˵ôһûлͷֻǵӦһ䣺ĩˣ
䣬ͳԭҪ䣬վһʱǲøΰѻ˵ڲǡ
վƬ̣̾һҲûкһתˡ
ĽŲûлͷ
ĿȻͣԶȺɽϡ
ԴͶЧ磬һֱԡ
˵Ϊ˴ӻнˣվұѾˡ
Ӵ˲ýʲôߣ
뵽ֱͬı۾УžӨ顣
͸ˣվɽۣлƬ̣͸ʿ£ǰȥЪϢˡ
ȥŤͷʵ⼸գΣ
̾Ϣһ˵£Դұˣձ±ߣĩѰ˶̼ÿÿ䣬ҲѹĽ
֮Ҳ̸Ρ
ÿζǵͷǵİҲһҲøȰο
˵Ȼ䣬˵汾ȥ
ŵգһֱҪѰͷȥһÿλߣȴø˵ڡ
һ˼ǰյͨ͸
ͶԣֻԵʿ죬Ϊ죬˾ԭ񲻷黲ûǰ˵Щ
ټղս£λϾˣﻹ˼ͬ
ؽһ黲Ŷѡ˳Ĭ鰴ѹȥ
˵ҪȥֹæȭӦǵ¿ȥ˵ϻỰࡣ
仰ʵ̺һЩѰζ
ڶУȴֻΪȴ½죬ȥоûб
ͷûпתŵƬɽȥ
黱ݽҧ촽ھţǷҪ˵ơ
˵ƣݣ󲻾֮
ǲ˵ƣ䣬ʵζ
ھţ߳ʮ˾ϣ󲻾֮ҲҪͱֻǣңȴȫȻ֪


1211 ͱƵĴֽ
£ԶԶ±ߵͣ˽Ųǰ籧ȭһ˵ĩлҪ˵
ǰ磬˵Ҳͣ˽Ųͷʵкλ˵
˵ûп黺õ״ȴͻȻͣ½ŲľٶУһЩͬѰζ
ȭ泯ţ촽һ£¶̧ͷ˵£Ҽ梳ǵ£ޱȰ
ãΪ黻˵ʲôرĻû뵽Ȼֻðôһ䣬һЦ˵ȥͬ˵仰
תɽ±ߵȥ𣬿ıӰñűȭƵţѾߵĻջû˵ڡ
Ȼ⣬Ҫ㴰ֽͱƣ黻ûǸ
ɽ±ߣɫįԶȺɽ
ұ۷ˣһóʹֵĽ˵Ѿˡ
ȴûɽȴͷ
磡
ԶȺɽ̾Ϣһ
뿪ˣ
ûֽ֮ǰӦôʧˡ
׷磬ܹߣΨһɺͽڣǽ
ֱѾˣʲôԣ
ԶȺɽȻԴһĽŲ
ɽϣؾԲж˳֣
ŲŤͷ˿˹ȥ
һķĶȻһ
ǰĲǱˣǴʱĶŵ磡
ߵǰ΢΢Цʵֱۻ𣿡
æվȭһͷ˵е¼ǹңĩֱۣǲˡ
ɻʹ֣翴ֻϻһ˿ڵֱд۵˵ǿ㡭
ĩֱ࣡ǣţͷ촽˵ֻĩѰ˼ţַˣĩͬˡ
£зˣѻ˵꣬ʹĻͷ˵ʹ֡ɣʼǱ½
ⷬ˵һů
ȴãǿԣλǲ˵ЩʲôôµˣȴһзԷ
̧ͷ磬ϴһ˿ɡ
УǿЩ˲ɫȰοĪҪฺ̫صո汾ֻ֮רɣպǱһ
ǵӴĩεºܣĻûеõϿɣį˵ǵϧĩɽ֮УΪĩһСݣĩ֮ϰֽҲǿɿЩɽ
ɽҪɽһæ˵ɽ֮Ƿ羰ȴǿຮ֮ڴ˴ʹã
ĩѾŵ֣ڵϣͷ˵³ȫ
ͷüͷţ˺һᣬų̾Ϣһ˵ˣ㣡
˴黣ˣ죬Ҫ˵ȴһۡ
һ£æͷȥ
ڣʱζƿһζӳ¡
Ҫɽǲǣ硣
ɽ֮ϵ˶Ұ޶ײס
ϰֽһһϦɳɣ
ͷ촽黵һˮֱڴתת
黣ȴҪ̹Ȼࡣ
ǴЦ⣬ŤͷصȺɽͺƾסɽ˵ǱԸһ㣬¶ȫ㡣
粢˼ȴ֪
ɫ̹Ȼбضζ
հԣ˵ֱԶ绳壬ÿ춼ܿü
ɽӴҪ¼飬磬ҲֻÿǣҶǶѡ
ˣŵҪɽŤͷһԺһ
ԶһʿæСŵ˽ǰȭȺ
ʿһۣ˵ȥʮɽΪԺʿʮϽŮҲڴ˴ź򽫾
ŵڰ´һͨʿһһ£Ӧһתˡ
˵Щ۾ȻԲæ˵£ʹã
ʹã˵Ļᣬ˵ɽϰԴöȣҪӦ׷汾֮ʱʱ˰νʮʿҲǱȫҲǶˣĪ˵
绰˵նǲٶ˵ʲôֻлһ㲻ٶ
űڴһ۾˵Դڵ׷汾δ뿪ңôбϣһʱղſط꣬ڣʵᣡ
仰ǷԷθ
׷ͷŮӰ룬˵ǷޣȴҲЩ塣
ȻҪʵζ
˵ⷬȴǲã˵ٶȰο仰ůġ
ݽҧ촽ġšһɽˣҲߣɽϡ
Զɽͣû
ԣҲûп
ԶȺɽʱ羹һֱֻۣ§ļͷ
ͷȻ§סĴ˸ѣȴֲᣬư͵ģԡ
׷汾ͷҲãվŮң§ļͷԶȺɽĵ˵ŮӣҲҪˡ
˵ôһʱ§ڻеһæֱӣ˵ĩˣĩֻһ˶ѣֻɳԣ
ԵģǱŤͷ΢΢Ц˵µɱţ
£վڶ󣬿§סļ黳˿Ϊ˳£һ㴰ֽͱʱȴͻȻ˵Ҫ˵ĻЩضæ˵ĪҪǿ梼ˣ
ͻȻðôһ䣬綼ͷ
ĺɣ׷һ䣺β梳󣿡
ǳһۣȵ黣ĪҪɽ£
仰˵в黣Եˣȴæ׷һ䣺˵αǱɽ£
£梲ˣĩҲǲޣ̬ȣ黲ͱ㴰ֽæĿ˵Ҷֻź£
ת˻棬Ҳ˳Ļ˵ĩߣ黲˲ųҪЮĪҪǹУ


1212 ʶʱΪ
ûпֻٴסļͷһԶȺɽ
ļͷȺɽǲԶĵطƼŮҪǰѰ磬Ϲ¡
ԶԶһĶˣƼһ£촽΢³Ů˵ҵһȥһЩʱѰ£
ĸŮӦһתȥ
˻ɽ֮ϣȴһ֧鿪˳ǳء
֧Ǻֻܶ࣬ˡ
еʿһɫؾ
Բܣӵϣɷ䡣
ڶУһںڳ
ľſݲƽĵ棬᲻ʱĻһ¡
ڣһվŮӡ
Ǳסʱյ嵡
ӱ֮Ȼƽ֧ؾΪȹ̺ӱδгء
嵴УҪȥǣͬķԬطꡣ
Դ˷ֱ֮á
ԭΪ죬ȴû뵽Щʱգһۣܡ
ûЩ
Уÿʱ嵵Сͻ΢΢ſĺһ
ߵ߻ص嵱Ƚԣһ·ӦĸŮ˵·ţȴҪȳ˳̹ˡ
ֻһÿʱŵߵ
ЩͲס̧ƿ·ĸŮ˵ȶϳ
ݱŮϳٻҲǵͷûӦŵ
ҪϳĪûŮûϳЩ죬ִߴһ
ֱߴ٣ĸŮæӦˡ
ͣ嵵Ķ飬Ҳֹסн
ĸŮŶؾƫֱ̧ۣǰһڣн
ƫĶ飬ǰн࣬Ҳ񷽲ô嵱ųڣƵ˿
ؾ뿪һ·н
ڣ⻹м˶ʱȴ磬ʳޡ
˵ʳ޵ģضǱȵЭ
ΪԱЭҪλø磬õԽԽԵλЩѰ˼ģӹЩźá
Эס޹ͥԺڰڷһʯ
ʯԣŲݵ棬Эʺ󡢶ֱʯࡣ
Эľյһӣյеƺ˸⡣
յ£һԵľʾͰҨһƣΪЭյ
£һЩЭյҪһȰһ䡣
һԵķʺֻǵͷҲ
Эʱᡣ
ڲܲ˵ձܲвȣλȴʼûܵв
ͬǺѪʵۣǵ궭׿ϵ磬˽ӵġ
ЭȻֻǸĻʵۣȴӵʮִһĺۡ
ЭȣʵӦ󺺵Ļʵۡ
Ťͷ˶һۣЭһӣյеٴ
վ˫ָգĵ˵ٹһЩʱգޱ㲻ǻʵۣҲǻʺ
£Эû˵꣬ʺվǷһ˵¿ǲλ
Эûп
ߣҲˡ
˵ǲᶯֽɱ
ҡ
ΪȨӹ񣬵֮£ʤ
ûһһ䣬ЭҲãУȻܳΪһۣʮضĺ
ܹ֮ڣԭֻһǾǸ֮ʱͺʶʱĳŵҪλó
ЭĳĬѾ˷ʺ𰸡
ĿЭʺʵʱ£ǻλҪҪ
ʺʵһ㶣ЭŤͷʵʺ⣿
б׿ҲǶ׿ƣףʺ촽˵֮ʱܲٶԱºȥЩɥ֮ܲ֡ЩĪǱ¶ˣ
ŷʺЭüͷ
һĻһĻǰ
ԴϻʵۣʮʵŶ׿Ͳܲٵвȣﶼĵ
Щӣǲܲʣңڡ
׿֮ܲҪЮ£ֻȨУЭûпʺ˵Ҫñ£ЮȴǴδ¹گ飬֪¿⣿
ºۣ඼ϢüͷЭ˵λҪ޷گ飿
ˣǿλǵˣɱλȻȥͷʺѹĺܵͣЭ˵һµ罫λҵȷֻѰңڣȹǣ֮£ضΪѱ£
ʺһЭ˵İû
ǲλȴҲ÷ʺ˵û
붭׿ܲٲͬԭǻѪҲ󺺵Ļʵۡ
Э׿ȥĻʵۣں֮ʱگǻ磬ϻʵ۵λã˳һЩ
ҪҪλܻʵã˵Ǹʽѡ
һ£ǻǽ
ЭŻλɣҸͷɱ¼䣬ֻһʸ̳лλ
ʵվȥЭѡģȴֻлȥ
ȥң
ڶ׿Ͳܲٵвʮ꣬ЭҲǾ뷦ˡ
̧ͷգı۾ãŶԷʺͶ˵ʮʵۣȴۿŴ󺺷ֱΣӣλλʵۣӦȥ
仰˵Э˼֮˵ɻĿнţܾʮįᡣ
£ǽʵ¡
ûһһ䣬ʼֻǸܻʵۣûеʶʱ飬Ҫȥһ
ЭʺͶĶԻһ֮ɽĶС
ǰѶʿǵĻһһϣǣһĨЦ⣬ʿ˰֡
ʿȭȥŤͷվһԵͳЦŶ˵ԪֱʿԪЭЩλ
ǲᣬȴãλվǵµģЦݣͳ˵սĪǻὫλˣ
ʿԪԲǴЦ⣬۾΢΢˵£ǲȥǵȴ£
˵仰ŤͷʵԪֱδã
£סٴպٴŸϸɶȭæӦһ䡣
Ԫֱ⣿üͷ΢΢һš¶һ˿죬˵֮⣬ĪԪֱδȻ


1213 ɶ
վԣ΢΢ӡ
ɫѿɫ̹Ȼ˵ɶ֮ɱϤȻ
۾΢΢УʵȻλٴǰɶ
ɱ˫ȭ˵²ɱ
üͷ΢΢šҪ׷ʲɱԵɣȴûѻ˵ڡ
綢ţֱȭƣ˵ǰͶЧ£֮⡣Ҳã֮誣ڽͶЧ£ضб롣Ͷ£һֵܣͶһΪĲǱס
Ԫֱã˵ɱ˵ЩĲ໥ӡ֤ǲĿ׷һ䡣
ǰͶЧҪǰɶ±ʢλһˣ̧ͷ磬˵ȥӪδɱ컯ʧɶδн֮񣬸ҲضὫϸɱɴ㣬ɣѰ˼Щºм˿ߣ¼ǻƵۣܺṆ̀ʵǵòʧ
һ˵Ҳû
ҪΪıǶĺ·
ȴ룬¡Уûλ˵е
ԪֱеƽһЩʵ㿴ͶЧˣ
ϣƫڳϣȴǶ۲ţɫÿ࣬˵ǰȥͶЧضΪáܲϸɶ˵ţҴս粻ǰı佫ţëǰȥͶЧϵ£ǰͶЧ£ھ谣˵±٣ȴѳɴ֮ˣȻ벻ۣ֮
򵥵ļͶͶЧļۣţȴĵͷ
ʷ˽Ҳãûǰ֮ضͶЧ
Ի֮ɹƭ꣬ʼûܷչԼҵ绢
ؾӽʱҲǻ˼ѣ
ͶЧţǶھݵûпŶ˵йءŶˣȴ֮ʿֻغ֮״ڲƭȺۣ
˵Ļ粻סĵͷ
ʼûкøС
ܲ˵թϾǸСˡ
Գ¹˵Ǿ䡰ҸˣĪҪ˸ҡɿ̹ϣǸֱԼҵ
ð׵Ҳˣջװһغģ
֮ʱǫеݣռݣ㹴ܲ٣
֮ǰȴǰڳһҪ͵̬ơ
˾ݣ˵δκεĽȴãƢԣھҲضš
óӪĵʱھǰֲ˲ٿΪ
ǵҵǾסڡ
΢΢۾ǣһĨЦ˵ֻЩڣ֮ʱδн֮ɱ
ҰĴֱ֮࣡ӣ磬˵úʱʱ죬µգʵѰͷɱֻԴ£֮ģ֮һսɱһʱ
ҪɱǲףǣһĨЦ⣬˫ָת泯ԶȺɽ۾΢΢˵δϾϹˣҪ򣡡
ˣ˵米˵Ԫֱ֮⣬ҲáɱΪݲǰͶЧ֮ˣ̫ʵ⣡ȥɣЩʱգɶսʣǰɶ
ӢԭΪ֮ĹͨϺܴ£û뵽ױͬĿæȭһ
ԭһսͣЪֻɽ̨ϣôЭм̳λ
ɶʱȴֵĽ
빫￵öˣ˹ȵŴһ·ڼɶ߾֮ʱͬ
ڱ߾һ˵δչսСսȴÿղ̡
ÿ³ɣɶ͸֮䣬ᷢһֻʮ˵Сģս
˫ʱգ֧ӱ˴˶Щȴû˽ǣڵȴս
ɶӪڣһװĹվھӪߣԶӪĸüͷ΢΢šš
ɫԭݺ۳ңݷ֮Ĺ꣬ѳɳΪһ棬ȴһĨ˪ĳ츾ˡ
ΪɶңЩ˵ǳл˵Ŀ£ȴʼûѰһ˳ޡ
ɶң￵ƢԸң֮ȴȹ̼ҵ
ڹ﹧빫￵ƢȴҪ˳ͬһˡ
Ѷϣ﹧ǶȻԳɾʹ¡
ģֻйһ˶ѡ
ϧǸŮɶҵ޷̳С
Ψһģڳ֮ǰΪҶıȡЩô
װһְųĽһֲֻԶ˵ľӪʼմһĨЦ⡣
ãŸӪһɤ
ûͷãģһͬĹ￵
ù￵عͷ￵΢΢һЦʵֳ£
Ҿ˴ЩʱգʱſͬսߵԣӪ￵üͷЩͷһ䡣
ʿʢŤͷһ۹￵˵ֳĩ꣬ٴĥһЩʱգƽϣ
վԣ￵üͷţϲͷɫҪȷŸŨһЩ
öŸӪʱһɿĳ˾Ӫǽǰǳȭ˵һǧˣҾػأнӪ֮࣡
˵Ǳҵܲסó˰֣ȥЦŶԹ￵˵ֳбƣһǧ죿
ŶͻȻðôһ䣬￵ǲʵӣνɱһǧˣ
Ҳ²ⲻɳһǧˣΪĲǽӪ΢΢һЦ˵ҪҾȫˣ
ˣĳԸ˵ͼǷܹ￵һ˵ĳҪģǽɱһǧˣȥˣ
ֳĪҪСһǧˣЦҡҡͷ˵һƵҾ󣬴ӱضҲӲҾ𹥻¶ҵȸΪҪģǡǽһǧɱ
νɱϸϸѰ˼һ£Ź˵ҲǺе￵Ťͷ׷һ䡣


1214 ҶĹ
ŸӪǴЦݣԹ￵˵ֳҾƽ
һǧˣղŻ˵ҪһǧƵĸͻȻ֮Ҫƽ￵ɵ׷ʵ
ֳƽĪҪɱֱǵ·ɣЦݣŤͷŹ￵˵Сˣǧֳ֮ʱͻȻӱɱ֮
һСûɱĳθɣһЦ￵˵ˣ׮ͣǣ
ֳڲˬһŹ￵Ц˵СŮ֮ҪҲãֳ
ˣˣ˰֣￵һȵ˵˷Ϊֱǰȥӱɱϣĳ֮ˣСÿĪҪ˵ֳĵ˴ͣ
ƾֳϲ˫ֱȭ˹һԵױ˵ȥȫӭս
ŵȭױӦһɿȥˡ
ɶλڼڸڻȵء
ڻʱɶԽӣڳսϴ£ɶս˵Ȳòܾؾ¸·۵ľУҲ˵ٮٮߡ
˵ٹ֮ɶУһȺ߹һ
Ը˺ǱģɶĽʿǵһĴӪ߳ûн֧ϡ
ʿ̬ȺǲϽüͷ
￵ʹ˸ɫӪнʿ֮󣬹粽ʿǰ
ʿȥ￵æȥ
˲ż磬ɶʿǰĿյϣšüͷһȦɶȿҾԺҪȥЩô
鳣ĺ䣬ɶʿоʹһ
λڳɽԶɽж˲Ρ
˲ֱ份ӡ鳡ɶʿǳƺˣǻ鳡
ννǲһı塣
鳵˼̺ŴľګɶʿǵУ͸˵ʮ
ˣôһɤӣɶʿǶǺٺٵЦ
ɳɶʿȴһνͺǼԵģֻֻľ׮ֵһ
˵ûҪȥ鳣һְŽһֲֻɶʿǣɫصĺ߱ǿΪǸˣľګ鳣ǵǴ᣿
ľګȻģĺ䣬ʿ֮оִһӦ
˵úã˵ͷɶʿǺȻ˴ĸ鳣ȿʧܵɣ
ûУһأɶʿǻشĵ
ǵӦÿ˵ϣűʤġ
ĵ
ȻҲûаѸ˵£±Ͼս֮Уһ֧һԵ˲ӵձʧܣ
ɶûȫ߳ʧܣҲǲô
ɹ͹￵ΪڹĿеĵλۿۡ
ɶ𣬹빫￵ȴ䲻
ɶʿǣǣһĨֵֹЦ˵ܺãбʤľģǺܺã
Ϊǵõİɶʿһֱͦ壬Ŀͣϣȴſȥ
û뵽Ȼһ䣬üһšǺɱȴΪȴ˷ضڸ֣֮
һȣеɶһ£һãȻλڴս֮ǰ˵Ļ
ӽʿǵϿɻ󣬹˵Źһ¡һҶҪɱһͷԭҶɱҪҶȴɱɱ˳֣˼־ûн
˵µʱеɶ
ʿںɻ󣬴սڼͻȻҪô£
˵ӽʿǵϿãȴ˿ûᣬ˵Ҷż⵶ҪɱʱͷͻȻ˹ڵأ⵶ǡÿ˵ϣͱԼҵĿڣ
ѹ½ʱɶʿŻȻԭֻ뽲ʲô£ҪǣĪҪԿƱĵ˴⣡
ɶʿһĬţ̬
ཫʿڻζŹ˵Ĺ£üͷ΢΢
˶˼죬˫ȻûչսСսȴ˲١
ÿСսɶͷǳҲõ˲ͲǣÿÿǲµľС
ɶʿǵ˾ǹеͷ
ǣǹеҶԭǿԽףȴ⣬ûаʵ
һ󣬻սܵģǡ
ӽʿɫı仯ĻЧãתȭһԵĹ￵˵ֳҪ˵
ͷ￵粽ǰְɶʿ˵ĺ˷Ҿս˵սǿʿȴСΪϣĪҶ
ӹϽĿת˹￵ɶʿһûڸж֮ʱϵɫȴҪࡣ
ûԸԭӦǱضɱȴ˵Ҷ
￵㲻˵Ѿ˵ĽʿǣڳӪ֮ҲǶȻҴ⡣
ʿǶûп￵˵ǰɶҾֻˣҾԶԶǡ۽ʿеǸ˱ԶԶҵȡȨ⣬Ҿսʵֻ൱ʿɱ֮ʱֽҲҪ˵󣬳Ӫ
ⷬ￵һӣ´˳Ӫ
ɶе׷׷ĶΣֻгӪ뿪Ӫ
´˳Ӫ￵ŤͷŹ˵ӣΪǰȥһǧɢ£㽻Ӵˣ
ǴЦ⣬ȭһ˵ֳģ
˫ȭҲ˹￵ױΪǰսֱ۳ǰһӺӪ
ɶһ£Ӫկ
ɶʿǳӪӰɫ
￵뿪Ӫկָӵģֻǰױ
ӪɶСʱβĽʿ߳˾Ӫš
˾Ӫһױ˵ȥǰױʱ֮ȻӪǰȥɱƵҾĸ
ŵױȭӦһȥˡ
ŤͷױȥǣһĨЦ⣬һһĺͿľһָ˵汾˵


1215 ֺ
￵ӪŸƽ
Ҳæɶңңš
ϵĸɫŽɫͭǮͼӣͷŸ߸ߵķڣǸļ˾һ㡣
ɶУз˫Ͳܴ۾¶һĨЦݡ
һǧѾɶӪ֮ǰƵ˲
˵࣬һɱΪǵ𵽴ݻɶʿЧá
ɱʿǼΪҪһ
ɶװʿǲɱҪԶԶڸ
һǵʿܵ˴ˣһսʮɵİʤ
֧ңңţ͹￵û´ǰ
˵ɱ˭Ҳսˡ
սĳɰܣеʱ򣬺һ˧ܳסżΪҪĹϵ
ɶ֧ڿҰ϶š
ɶľӪڣУȴһջĵ
ܴŮ޾Ļ䡣
ɶȻѾֲ֣˫˫վıֱֻûڴ졣
ù˶ãŮӵżĺֹЪһƬ
ûᣬ˿ڵľַЩɵķٴ˳
ıʿһۣʿĿбӣٲˡ
ȥ֮󣬹̸ϣԲԲ񶥡
ˣЩջӢûջ
ǳǳ۽ǣ޵ӣűĺΣС΢΢ţĵĺµϢ
Դ￵ҲӪУ̫Ľ˴
ÿÿֻеȵ￵Ȼ˯£Ż͵͵İѿеıʿٻڡ
￵뿪ԣʱҪ
βסʱսǰĻ䣿
ľ٣Ҫźĳǿ
Ȼ
ǣһĨЦݡ
ùҲǱԵߵ
ڴΪҲʼδгޣֻǲãûлطꡣ
Ӵϣһ˫ȴӱ
վҵ˶Щȡ
һ
ȫûѩ׵ļ̻¶ţ̧ۣһС
ֱſǰǹ壬ڵ̻¶ڿС
˵ǲСȴȻǸ
ȥ۽ǵβƣֻѩ翴ŸŮһ㡣
æĴӾõĹվ
һЩ΢΢ķ죬·ʱڵķΣҲҪǰ˼次
¿˿
ѾӪأӪڿյģֻǰױڸæͷ顣
ȥҵȳŤͷһվһױ˵
ŵױӦһ˫ֱȭһ񣬶תȥ
ûᣬʹÿһھӪڵɶ
Ӫʣµɶˡ
Щɶǹֵ̡
ɶ֮Уǹ￵ǹ﹧µıڵսϣǲױ
ȫװ͵ȴž´ɶɿǰ˶顣
ֻмˣ֧鿴Եúǵ
ְǰεɶ̧ȿãβУ
빫￵֮飬ɶʿǲá
µױҲǲ
ʣɶһãȻûһܹӦ
ǰɶʿǣǣһĨȻЦݣ˵ǷͬɱҪҵ£
仰ڳɶʿһãȻ
ͬͬɱþ͵ÿ£
еɶһãȻ໥˿ӱõ𰸡
Ҫʧģ
û֪ʲô㣬Ҳû֪Ǽȥģֵ顣
ӽʿǵϿ󣬹ֳ̧žӪһָ˵ɳһǧƵҾֻҾӪӲҾ
˵ⷬʱɶʿϵãȻֶ˼֡
һǧˣɶ˵һȺں֮ڣֻһɱɽɱƬײ
һǧˣʱǱ˽Ҫ
ʿϵɻ󣬲ûӹ۾
ǵЦʢʿʵȿΪǸ˾ֽһ㣬ֻ봵һɽǴƮ
ڳɶʿǣû˹˵Ļ
ȴΪ˵ȷʵ顣
Ҳ꣬ɶδڸгԹ̡
Ըıĵңʿǻû̫ķϡ
ǰȫʿ˵һҶĹ¡
ǱɶʿˣҲûٸ̫⣬ɶԸ˵ӣȴǷÿ˹ġ
ɶû˻Ӧֻһ϶¶˲Ϊɫ
һǧˣҾֻ˱ɽ֮۾΢΢һУǴЦ˵ҾоɱͻȻӲɱȴǻʹҾʿҡɱ˭ǻˣһս˶룡
ֱ˵ôһжӵȺɶʿǣ׹ҪھӪ֮С
ҪҵȳӪɱ֧ˣŴӹ߳ľ٣쳤˾ӣǿҪƵúһɤӡ
תǾٵϣĵ˵ͷǰɶ˵ˣֳʹ֮ɷʤһǧˣ
˵ôһʱڳĽʿһ϶¶˲ޡ
˱еªѵÿɱֻƴǰǶֻ֣ͬüͷӬһһѷĺ󳷡
ȫûսԣսʿƴɱҲֻѰĪ˵ɶֻˣҪսʤҲȫ޿ܡ
￵ʵǾ仰Թµɶʿ˵ǼĲκӡ
ʿ¶ޣ˵ʱֳ֪ҵֻˣɽ˻ƣ
һ仰ие޵ɶ仰֮һϵɫҪȷźÿࡣ
˵˱ɻƸˣĵ۾΢΢зһ£˵սΪأҵϾձҪȣһǧˣȿбʤģ
Уʿ˼ɶʳô仰֮һбУӦһ
˵ͷĻǰɶһڣǺһ
ŵɶ´֮뱧ȭӦһ׷Լҵս


1216 ̱
ɶ˾Ӫûпܿ˵ĳ򣬾ֱŷһǧ˵ĵطн
Ƶܿɶһǧˣ֧ԶԶֻɱӱ
ڴ֧ĸȺսʱһɿĲ嵽ĸǰ
ϣǳһᣬ˵һͬߴ˸öĻ
˳һ£üͷһšֳһУøһɤӡ
һǧ̷ڽӭŹɶȥ
ɶʼձŲٶȡ
ǽ֧ΪͻȻѣȴҡڴɶ߹ĸ˻
ԷĿŵɶɵӣԸľӣùڸӵıԡ
ɶսԶԶȸǿᡣ
ֻˣǺţܹ֧˵Ķ飬ɶĴ󷽡
֧ǺܶĶ飬˫֮ûжã˴˻ƶš
ɶǰĹųֳսнʱһɵȻͺûսֻһӱʿɽˮһ㡣
ĴݣһǧӭŹĸϵɫҪࡣ
ɶʵǱһЩɶıеװȴҪȽ˺ܶࡣ
ϵɶжì񣬽ʿǵĶƣҲǼӲľɡ
ʿĶìֻǽľ⣬Ƹֻðľ򵥴ĥ
ľڸսʱ˴˱еǴֲڣ𵽷á
ԱеɶǵĶƣܶʱͬ衣
ȽҲɲøⳡս²̫ϣ
˴ӭŶԷн֧鵽ֻٲĵطͣ
ֹ̧֣ס˶нһң
һ£ɶ׷׽ì嵽սԵıУӱȡ³ʸ˹ϡ
ʸɶĽʿǲû׼ĸˡ
˫뻹ԶʩҲеˡ
ųббָ棬ɶʿǵ۾Ŷĸˡ
Ÿ˵ĽҲֱֹ̧ۣס˶н
ĸʿǣֻ䱸ŽⲫıУûװ
ԶԶɶһɤʲô
ĺ䣬ĸͷ׷׶սǰ˳
ƽٶȼ仺ŲĶ飬ɶƽͼԳصƽʽɶܵǿѹ
ɶʿԭԸ˾Ϊӣƽ˹ʿڲûиеѹвƲƲ죬¶һĨġ
פɶͬżҲЩСĦδԹɶʿʼзԹӵ
Ÿжƽ˫ȳһУתսƵ˶Ĳԡ
ÿеһپ͸λ
žһ£ǰŵɶ׷׽̧ʹһ֧֧˳ȥ
Щĩˣ˩ͨϸ
Ǻ֮ܶ࣬ʱײڵϣ۳أҲٲ֣ббĲС
۲۳أĩ˩źɫϸɶУǵǿ
ȻɶҪʲôĿĵһʸʸµĵطлಽ϶¶һĨֵֹɫ
ڱغĸǳں߲Щ㣬ƽҲΧǲ㸻ĵء
ǲߣȴҲٲԴЩġ
ЩԴĸˣΪ˸ıƶ״ԭЩɽεҰٻظǣԭһЩϰ׺Ҳ˻ȥ
ʱվˣڣγԭĻ
ȻЩɷȮȴվԭĻѧǸѪͳȻȴڳԴҩĹ̥һ㡣
ëѪĸˣѧԭĻ֮󣬽γǵһЩɫֻУȴʼմԭӰӡ
ǵķᣬҲѧԭģ졣
ֱǧ󣬸˻ʼձŵԭڵ̸˯ϰߡ
Щ⻰˴
ֻ˵һǧǰƽʱԶԶɶĿĵһһڱ뵱ȻĶɶӣΪɶǾǣŵҲ㲻ף㷢˼ʸ
ڲӣнٶȽĿ
ֻս߿һ㣬˺һ˫ȼסĶߴսϿ챼۵ٶȡ
λɶʿǷ׷׽ڹϣֻȸ˳嵽λעľ롣
ԷսԽԽصûŵ棬ڿҰϾһƬʮӴĳ̡
Źңɶ׼߷ĸˡ
ûһɶڻʸ
ǵУĸˣһȺѡ
ֻҪЩ˼˱㲻̫ܶĳ
еĸԽԽۼͿҪ嵽ɶĶλǰ
߸ֱָ̧ۣɶľųеĸˣǰսҪλʸʱ͵Ľֱһһż
žһ£ɶ׷׽ſĹɿ
һ֧֧ʸХŷ˸
Բܵĸۿӭһʸæ̧ڵ
ľƳɵĶƣɱ֮ʱڵԷ̹ıжЩģ˵ڱӭ漲ٷ
֧ˣʸеֱϵĸҲеǿµս֧ǹᴩ˸˵Ķƣƺĸ¡
ȻеϾģǷɽĸ֮ļ϶˵ϡ
һɶʿŰѵڶ֧ʸ˹ϣֳŸ˹ȥ
˫ԽԽҲԽԽ
еĸˣµģԽԽࡣ
˳嵽ɶֻʮ಻طʱгǰһָߺһɱ
һ£ɶ׷׽һӱгìӭŸɱȥ
֧սĶ棬˴֮ľҲԽԽ
ɶʮսٶȲżӿʱĸˣսѽٶᵽ˼ޡ
ɱеɶۿžҪײһ׷׷һź
ͬģҲɶ׵ĺ
ٳ֧װһսսײУսײʱġꡱ
һƥƥսײеȥһײϰյ˫ʿշתţصˤ㽻ս
Ʒɡн֧ײһ֮˫ıʿбУһ߲ס˴̣һöڵŶԷĽ


1217 ɢ
ɶɶ߾չɱ
սÿնͨɽ
ս۳Ҫʱգõսɱļա
ͬɶɱʼûռô˫ʼڱľ⡣
ɽ֮ϣմӳõɶս縺˫֣šüͷԶȺɽ
صȺɽ⼸Ҫɽʱ˼ִд䡣
վɽͳ
ڵ񣬽˳¹УͳԶ˴ҲǷġ
οΧһЩ飬ɼڼһеأһɾû絽ɽаı䡣
ɶָȨڹУڹ￵Уɶƿս֣ȴʼû˷ܹһֱǣŸ˵ıߣҲЩͳһ䡣
໥һۣͳȭ˵£ɶǹ￵˳ᢣ鹫
ϴһĨüͷһ鹫ֲ˵ҪЩô
֮ɽΪıɶ־⣬˰̫ܵ졣
ܾͶЧЩԤϣսһƬã
ɶ͸ɱԽãڶ֮УҲΣյıɶҡ
Ҫʲô
üͷ˼ŵģɶⳡսУı
վƬ̣۾ͻȻһѿڽã
Ҳ˼ŹʵͼͳæŤͷ
£ȭһ˵ɶңǽһ£ܲɳôˣһٶɶ
Ԫֱ˵۾͵һ׷ʵ빫￵ıȨ
ǣ±˫ȭ˵Ȼ빫￵öãǹ﹧ϵȴѰĽԽԽһܱñĹ￵˵
һüͷĸ
ɶңԬĹ֮ؾжֻҪͷչ
¹ֱ֣˫˹ͬˣŷɱ
͹￵ıӹжȨ㲻Ҫȴܲռɶٷ֡
ֻɶľƽĸӷ׷ӡ
۾΢΢зţĬãͳԸȥɽ
ŵɽǶգͳҲΪӦ˿ûгͣæӦһ
ڶɽɽϣһȴ͸ԼӰվɽ·ͷԶԶɽĶ顣
ɽķӹ۽󣬸Ӱ˼į
ֱ۴ԣ̧һֱֻ̧ۺԼһ㣬Ҳòϡ
ַǰ˿˿ư˽ϡ
⼸գÿնϰֽЧȴ΢
ɽɽϣֻԶĸ̨ߣæβĹ̡
ò˼죬̨ȫɣҲɽʱɽ֮ϣֻʮʿԼӵŮ
ı۾ȥԶȥĴתԶսûķᡣ
ʯɣϿԵúǳȺʵ
ǽ˷ᣬð׻ҽǽⶼˢһ顣
˵յķᣬ໹ûð׻ҷˢǽڣֻһЩԱ͸ԣ˼ңŻ׷ӾϵЧ
ʮɽʿĸֵصģ˶ɽУľҰ
ƼλŮһڳæһµԶɽȪߣϴȥˡ
һж죬ȴãЩòãһأһ£ȴֽû֮ǰȻɽ
ҪߵſڣͻȻͣ˽Ųüͷ΢΢һšʶİ˽ϡ
оһϢһɼǿɭϢ
ϢʮϤȴ˵ںδܹ
ʹνЩôְڽϣһЩڽ
ƮĶУҲֵصʿС
ʿûпʲôˣȴǰ׷װγ
һѩ׵ӰʿǵС
ӰǲԶ֮ǰɽϵǸûоĴڡ
ǹһôϢĳˣ
ڴˣüͷǰʿ鲦һ֣ʿվһ͵ʵ
ʿǰģǱˣ
Ӱȥ٣˼飬ͻȻֵôŹ֡
ԲǰѰȽƲƲ죬¶һĨЩڽЦݣ˫ָߵɽ±ߣԶȺɽĵ˵ʱԹ޻ڣһͣΪˣϵ˳ֵֽ֣𣿡
¼䣬ûֵûֵãվɽ±ߣһĨЦݣԶȺɽҲ¶һ˿ԣԼҾֵãֵãԼҾŲֵǲֵã
Ļƴĵĳ
ͷϸϸƷζĻ̾һ˵˵ûԼҾֵãֵãЩʱǾֵãȴδиȥĻᣡ
˼ĵԭͲʲôܡ
˵ȥİˣûп
˵˰̣
Ĭã˿ɽ磬˵˵⼸ĳʼɽ֮ϣֻδ
࣬ȴԸıһְŤͷɻһ䡣
ĳҰףɢˣǹһĨЦ⣬ҡҡͷ˵ΪǣۣĳŲˣ
ˣȴмּɵüͷš˵ǵ˽ÿÿھͽᾯȥڴԡ
˵粽Уɿǵı£ְѺĻȥ
չĽǴﵽ۷ľ磬һһƴȴĶ֡
Ľѵ˳뻯ܼľأ
Ҫ˵ĳͶЧڴر粽Уûаѻ˵ڣȴǴЦ⣬һ䡣
Դӵһμµӡ󣬱汯ݣż¶һĨЦݣҲضֻ˵Ц
ᣬЦȴһƬ㣬ͺʶżҳһ㡣
ܹܻЦҡҡͷԶȺɽƵӦһ䡣


1218 ɶؽֵ
ǵЦԽԽơ
˵Ǿ仰ǿӭ
ĳַͣˣ͵İȻȻڣȻ׷ӭ˭
¼ϰֽ໥ţ˵ĳһЩֽҪ죬ֻǲ֪
ĪҪң˵仰ʱ۾Ȼһæһ䡣
ǴЦûпĨЦȴѾ˵һС
ɽ֮£Ϊ˾ݾŹ£ϧʱɽᶨ˰ľġ
ɽΪ˱磬ұ۱ͻҧˣὣ˵Ůӡ
ǵߣȻҲȻκ˺һͷ
ϧڣ
µźҲֲ飬ȴǱ۵ס
мΣҪ磬λŮжӡ
ۿҪ˵һУȴʱȵ뷨
һֱûֻһԭǾ绹ɽС
˵λû˵⣬ȴǲ̫ͬӴ
Σÿһߣۼ֤λνȺۣһƬ
ɢ˵µıĳ̫á
ʼһ˵ӰӣֻҪĳ̫ãӰӱԽԽĥʹ
ɽ֮ݷգֱŶȥž
Ҳǹ߳ʹֵĽͣڽЩ£ȴоһֽ
ұȻˣҪָյٹ⣬Ψһİ취ֽ֣
ϣĩһݣЦݣӡ֤Ĳ²⣬Ҳû룬˫ֱȭǰ˸ʦ
۾˵ˣҲʦͽһ£ֻ˼д裡
⡭Ϊͽһ£һ˵飬Ȼ׸ı䣬˵ͷ˵ͽĩҲǿУĩһյֻл񣡡
վڶԶʿĿʼͣǵϡ
ǲǺԶ˵Ļʿ˸
ʿǼҲ
֮ʱ⼸ʿѾ˱ľģֻܵƬ̣ʱ䡣
˶ǣû֣˵˻Ự֮ʾҪֽ
ʵЩ̫Ϸˣ
ֱڷ裬ĸʿãȻýվӳ⣬۾⣡
ɽ֮ϣֽŶɽ磬ƬҲҶ飬Żڡֱȥˡ
ǧ˵Ķ飬ֻһչ⾰صǡ
⣬ɫȻȥҲѹرա
ڳͣսɳ۵ſڣųͷؾ»طٿǣ
ͷϵؾۿһ֧⣬ԴҪ徿·ʱȻó´Ƶ
ҹֵصؾƫ̽ԴפڳµƺһɤӣԽ
ǱٿǣųͷӦһ
죡쿪ţӳͷȥƣƫްʣæıʿһɤӡ
ıʿɿܵһǽͷڲؾ»طٿţ
ŵؾʿǣ˵ˣæŴ򿪣Ŷ࣬ط
Ŵ򿪣˫ȳһУŶ飬н
ɫȻˣʱŶһƬڡ
ɶƷЩ仯ǣüͷʼǽš
빫￵һɶĴȨ֮ǵĬҲȨĸʧ
ŶǣĳŸոչϣһʿ˵ǰλʦϣټҪ飡
ŵʿӦһ׷ײֵȥ
ơչǰԷԸ±зؾӪս֮
صϢǽ֮ʱѾ֮С
ʿѽ;ʦǶ뵽Ҫ£绹ûлصǰõϢʿǣǰڵȼ
ҡҷ⽫ӳյһƬͨ粽У羶ֱ
鷵Ƽڽ֮ŮͬԺ
ڣ糯Ƶչ鰴һ֣˵£
лһƺ͵չ˫˫粽ߵĲ󷽣ְĿбӵǰš
¹ͼڼڵˣɫʱ򣬶Ѵ㰲ЪȻõټǵæֻڸʿĻ£
ҹĻµڣ˵ʿռ˸䣬Ⱥ۷¹ˣ˸У̱ŽݣǰСȥ
Ȼҹ绹ټ˶ãض˼飬ֵ˽ȡ
ǰԽԽ࣬һĵΤڣ绷ˣ˵õϢ빫￵ˣռȻȴʼղϽ˻ΪΣ
Щĳ¹ҲǵõͬϢ
ڰȻֹһ緢ʣǳ¹һۣ¹ͷվȭ˵£°̨ͬ£Ϊ빫￵ضҪȡɶȨŻд˾٣
¹ĿͳıϣоųܹȷþΪ˶ȡɶȨŻսȥ
û˵糯Ȼ˸˵
ͼԵ²͹￵֮Կ½Լȶ𣡡űȭƣ˵öҪɶضҪȥȡһɶҪ·ֵ𣡡
ΪΣĻ˵꣬ͻˣһ䡣
£Ļ䣬˳վȭ˵ĩΪʦԲǹãضҪɶͬȻжٱĲܲϣٽɽȵأȡݡݣٽܲټ˱ͬҾγɶ֮ƣ
˳佫һЩļ⣬Ļ˵ͷ˵߽Ҳе֪ǣ˾棬õδ÷Ϊ׵
ʳڣΤվɤź£ĩղսȻɣĩȴǶδϹսϧĩЩɶĩȥɣ
ûҪɶΤվսЦݣ鰴˵Ī׵ƽϣ


1219 ҹ
ѵЩͷսȲս⼸ʼţΤĵķơ
£ǲ̫ĵΤ̾һͷһƫƵȥ
ռɶܲϽ֮ʱٷˣΪΣΤ֮һ䡣
ɣ˵Ĵ㣬ͳվ˵£빫￵ǿıȣҪսʤܲ٣ȴܣ
ͳ粢ûп
ܲ˵࣬ʵǰͽơڶࡣ
ɶңʵĶ֡
ֻ￵öɶضܲ£ǲܲ٣Ҫǽɶطԭɶңǻᱻܲټ沢±˫ȭͳ˵ҾֻȵõɶַΪһɶҽܲٸϾɱ
°ͣ˵ͷ
΢΢۾ãŶվŵ˵ǰٴ
ŵȭӦһ黲û̷ԸȥҪǰٴ
Ը黣ֶ˵ʱǲ磬һȥЪŰɣ
˷׷վˣ뿪ǰ
սûеõŵĵΤ֮ʱͷһۡ
ǡ÷˵ΤЩԹǴһĨЦ⣬֡
֣Τһ㶣æת˹
ѵΣۻǰΤһ䡣
£˫ȭΤӦսδȫɣȴҲӴǿɳ
ŵΤʼմһĨЦ⣬Ƭ̣Ŷ˵ѱҾ£֮أ
Ϊ뵽ɶɴ˵ȴǴ£Ż֮أΤ˲һĨʧ˵Ҳú££
òã֣˵ǿຮ֮أսϲȣڱս࣡һȥѱսձ֮ʱ
òΤЩˬ죬˫ȭ˵ӦһӦȴʮΡ
Σȴûиıŵ
Τ߳ǰվֱǰſȥ
æڳ֮ʱٷɿǰһʿԸɳǰȥٴһ·˽ݣ԰ȥ
˺Ժʯ̾͵·ϣҹǶԲ˵˵ֿҪ°ˣ
仰ʲô⣬ںûпֻҲҹе¿һۡ
ԲԲ£ֻϰȱ˸ǶԲĳ̶죬¡
Բ֮գԲ֮ʱҹе£̾Ϣһ˵Ҳɽ֮ϣɷϰߣ
վҲЩį
˵ʮʿŮɽ֮ϣվȲڣöϾ֮ʱᵽһߡ
ɽзƣҲֻɽ֮һ
ӣھЩ̡
̾Ϣһ뽫ڵЩ֪磬ɻߣȴҲ˵ڡ
ǰ棬粢ûзɫе
һǰһĬĬţûᣬЭס޹
Э޹λ޹໹Զ
վ޹࣬ͷ룬˵汾ȥ£
ɽϵļ̨ǵ˽βѡļҲǾû̫á
òʱգ󺺻ʵ۱Ҫ硣
ôûбϣƺЭʱ绹Ǻܹĳ֮Ϊ¡
ЭӭЩʱգ缫ǰȥ
մɽأ˵ʱˣȥЭҲӦá
ӦһЭ޹
޹ھĵģһǰĻûУȻ˶Ѿ˯¡
޹⣬黿粽ǰץסŻߵߵ
֮УҹߵűضҪ£Ż㴫ڲֵصʿߵţ
ǰ£ӦţɿŻӦһ䡣
֪ˣӦŵʿǰҲҵ飬æŴ˿
ߵŵ죬ǽ޹ڵһЩʿŮѣ޹ǰԺһȺʿŮȻԺڣӭ
¿аޣֻһȺʿŮ絭һ䡣
£һŮӦȻЪˣūȥ»ѣ
ˣվԺڣ£һ˵Ѱ£Ҳ£ѣ
仰תҪ뿪
ת㴫Э
Э˵ͷһۡ
ֻЭһѩ׵С£ЬӶûŽŴ޹˳
Э˳ת˫ȭ˹Ц˵ɽϻأ·סǰʺһ˶ѣ£
ܵǰЭȭһ˵Զ飬ȸ֪ޣ޺óӭ
ЦųЭ˹֣˵һط·Ϊӣӳӭģ
һ仰Э˵һ㶣ڡһº쵽˲Ӹ
ʮܣϰӵʾ
ЩʱգֻΣÿÿ磬뵽֮£⣬Ӻ
Ҳˣ֪޹ƬҲҵ飬ЬҲûҲûϣŻŵ˳
绰вûֵ˼뵽ôΪƣۿŴ󺺷ֱȴ죬ЭҲһΡ
ϸϸô꣬һֱŶ׿ͲܲٵԼʼԳɾʹ¡
Щȴ׳ռ˴أֽӱҲ˰ͼ
ռݺӱؾɽһʳòãԭԼغȫ֮֡
ͷչȥò꣬󺺱һͳֻƿںҵУ
磬ȷʵʺʵۣ
ڸпЭҲ˲¶һĨʧ䡣
Ĩʧ䲢ûг̫ãֻһ£ת˲š
˸ƣЭ˵ּѵˣ˵
ɫǺˣҲֻҪЭû̫Ļ˵
һ£˵ʺǰ˯ڣЩף
޷˯£ȴǺ޾⡣粻ڣЭЩʧ˵⼸գ໰˵κλֲǲ˵ֻ»ƵĽ
ЭЩ˵ĵУ룬˵ˣҶ˱ȥ߰һһ߶;һ뱾˵˵еĻΣ


1220 
ʿ̧һŰڷ԰ĺԡ
ʿǰ˰棬ŷ׷ȥ
ŮһһҹڰԣһӵϲȵŮнӹȣһ̵İϣһľľͰľƽ
ǲǱǷʺͶ
ԭ˯£ҪͬЭյ̸Э˵ʲôҲҪŮǻѣź
ֲЭҲֻӦʡ
ʺͶ󣬼ϴˣһ˺ߡ
Э޹ͥŲһ㣬С·š
ְ黸ڶһ·ߣһ·Ŷ̸
ԴЭ̸ܹ֮ҲֻйһΣǱɱ׿֮ڳʹЭһΡ
µڳҲǳ˲ٿţһߣһ߶Э˵׿ףҪڲɱ˶׿ࡢֽ볤궯Ҵǹ˶ⶣ˱£
ʲȻ󰲣ʣЭҡҡͷ̾Ϣһ˵ɺࡢᣬΪһ˽ǹƳ
ʲһ׿Эû˵꣬ҡҡͷ˵ǿʺӸλȨƣ
һʣЭһ£˺һᣬ̾Ϣһ˵˵ǣ죬ʹˡ
¼λ֮ʱ¶ͯоγ֮ţдΣۿҪߵߣЦҡҡͷЭ˵½ңسǵȻʳʮ̣λֱҶ֮࣬ΪȻͣ
һ仰Э˵һ㶡
ŤͷЭ΢΢ţȻ
ȻվȻʣȻãӵģӦȻʹǹһĨЦ⣬̾һ˵ˣˣʿʮ¼˵۷ȴм˿ñۣ֮
ⷬ˵ʮִ
ֻһУЭУʼֻǸ޷︴󺺵Ŀܻʵۡ
ʮûоۼͽߣһЩ
ɶʽȴǸſ︴󺺵ûУ
˲ߡ
Ҫߵʱ򣬹ڰԵķʺͶվЭӯӯһк¡£
ʺ󣡻ЭֻǳǵͷȴǱ˫ȭǻһ
ŮˣٻЩ𾴡
ϵУЭ´گ˵йܶʹе˱ɱҲ˼ģվŬ
ڷʺҲĸ׷дţɱܲ٣ɷʼû֡
ŮˣΪ󺺻ʵ۵ЭҪųࡣ
Эڳӣûĸ飬ɶŮˣȴдų羴
Эˣ黰ų粽վ
һվĿתĿǰǰЭͷʺ󡢶оͺȫһ㡣
֮󣬷ʺľףӾͰҨƽΪЭϡ
ΪƵʱ˫ַžףǫѷһ䣺θͷʺƣ
ĪҪǫΪƣʺһЦ˵ٹһЩʱգôбϣҵȱҪĿڳƵΪˡ
˵͵ۿ˿ЭЭɫ糣Ž˵ֻλȻ֮ƽºۣ︴𢣡
ǴЦݣ糯ʺͷ˵ʺģбڣ󺺱㲻֣֮
ʺ˵Ļ䵽ЭĶС
ЭֻһĲζȴ˵ʲô
ʺ󽫿︴󺺵ϣ޷ԭһԭЭһǺѪһԭǻ֮Эôֻңɽ֣˵ٲܾ£ȴɱ
֣棬Эȭ˹˵⼸Ѱ˼ţ֮бϣҪһΪ֮
£˿ҪЮ£λҪɽ֣΢΢üͷ˵Ǵ´ȥӢǻ˵Ǳȱλ
һ仰˵һ㶣Э죬ǲø˵źá
ʮ¼ĺۣԴûоη֮ģһôϣһЩҪΪĺۣϴ¡
˵ЭǸãɻЩ˵㲻ζ
һŵЭôϣ㻮һƬʺͶǰһЩ½˵塣
΢΢ţЭһȻĶ棬һҲûҵʵԴӦԡ
סʺ󳤳Ľëһ£һЦ˵ô֮Ǵ󺺻ʵۣºۣк˸˵֡
ʺ󣡡ûѻ˵꣬ʹĻͷ˵󺺻Ȩ˥䣬·δΪȴ֮ġ뿴ģǴиĻңǿսͳһµĻҡһɽ֣Ҫ
Σһѷʺ˵ĲһԵĶһ䡣
ʺ󡢻ʱסڣΪ½һʹкͼвȱ£Ҳ޴֣ǿ˶һۣЭ˵һͳ£ǻй֮ģ˱£
Эĵģ˻λ֮󣬻Ϊв
Ͼ类׿ϵλЭ
йǰ֮ЭʣǴ·ԼϣȻὫɱ
뵽ҪЭϣð˳Ƭ亹
ЭɫУ˼ֻңǣһĨЦݣյ˵·ģֵܣ󺺻ңֻѪνѪŨˮҶҲܹ裬Ҳסڻҵסض޺֮£
ֱӰѻЭһ£æյ˵֮ԣֱඥ֮һƾִã
ѻЭڷ̹Ȼࡣ
һԵķʺͶ໥һۣӶԷУҲһЩȻ
˿˿ķӹ棬˵ϣЩʪϢ
Эٱյ˲֪У˼˴˵ҲҪǰ̹
Эἰۼݱ缴λʱͻͣһȥ˵
˵еļƬҲƴճһЩĳЩϾ£˵ЩΪ
ἰ֮飬Ļ
ÿÿ˵ͬɱЭͷʺ󡢶ϸʱսļҺͶ䷢һ
Ͻŵ飬ǷڣĪЩ˷ܡ


1221 ҹ븧
ǰҹڰʱ̡
쾡ͷһűɫǸ߸ߵĹš
ʵ̫ܱߵǶȻʧɫ
վڴߣ쾡ͷǣ˿󻺻
£ҹգһỽ
ɣϴЩĲ˫£ſɵ죬ŵߵ
ۼǿҪˣ»ЩЪ˰ɣվ󣬲һ䡣
Эҹ˲޹
ԭΪһ𽵹֮˯Щȴ֪ΪΣҲߡ
ʵߣֻߵߣŴҹգһЩƲűߵ¶
Ѽ˯ɣգ˵֪ΪΣ˿Ҳޣ
ֻйҰ̫࣡ûзȥ˯£˵ǵйҰͻΪ¸һΣ
ãͷŲǴ΢΢Ц˵Ѽ٣ؿʹñйҰȫ
ˣŵ滽һ
ÿҹ䣬ⶼŮš
кһŮڣ˫ֽǰĵȴķԸ
ٰڷԺڣŮԸһ䣬Ůȥ˵ҹɫǸ¶أͥԺ֮иŪ٣һζţĪ֣
ѼŮԣЦݣ绺ĵͷ˵Ů˼ǣ볣˲ͬ¶أͥԺڸ٣ǷȤλѼ
ߣ뱾ǰԺУסļк
ҲϹװֻǴһ˯ʱͬҡ
٣ҹɫŨء
߽ͥԺʱȻŵƵŮǰȴһƬڡ
Ů£Ͳߵ˰ڷͥԺеİǰ
ʩʩȻһ񣬲ʵһ٣ͬ
ͬ΢΢һЦڰԵĵ¡
ڰԵĵӣҪѰĵԴһЩ֮󣬾ǡ㹻ס
ӵڻУ̧ᲦŪңŻͷ΢΢һЦʵ֪£ҪЩô
ѼһʮΣ˫§ڲǰС˵ԴѼδ
ʮģūԭտ绳˵̫Բ̫ˬʱЩף
Ѽ࣬вףҡҡͷ˫§ڲǰ˵йҰȴߣѼֻĪҪ̫࣡
ؿڱ§ţֻֻǺܴ˫ϡ
촽Ӧˣ˫ְϡ
ʮָᲦŪĲŪһŨұȴƮҹɫ֮С
ᣬҹϸϸȴ쳣
§Ų罫°ͷļͷ
ûпҲûаĶ
ū˽ԭ֮ʱ±١
ջū˵Ľ֮沢бȴǲ㡣
ǱȵĽˣūֽҲǻæӦ
ūͥ˴֮λΪıǽһ㹻Ͱ֧ڱԭؿѵ峹
ûвȡֻǽūԭ
ū˳ףضҪͬͨ顣
Դūԭһֹͨ顣
ڴ󺺾ڵū᳹ʧ
ǰģ˽õϵλɶңܳɶĲܲ٣ԼڻȵҪƽ
ƽ£
۷𣬰ǰģֻһʰ̯ӡ
Ų٣ʶȴԶƮ˱
ḧŪңݵġʮġ
źŮƽӴĶˣҲһЩ
ӣŮһֱ̧ۣĲ۽ǵ⡣
ǲûоǳūԭսŲıһбͬô¹һ㡣
ɿ§Ųֱۣվ˫ֱ󣬳߳ա
ҪǰһЩգķһƬǵİɫ
һҪ٣
ĲڸŪ٣Ķ߻صȴ½Ҫõ顣
֮ʱ˵±٣ʱֻɱ𲽲ʳܱɡ
ӵʮҪٵģȴǱʱӷ׷ӡ
۱أԴλѾЩ˵գƵ۱շǣ
Щָ΢΢˶
ָᶶ£ҲƽնЩͬ
ЩͬԵʹһ£ֶ̧˵ѼõˣɫҲˣһǻطЪɣ
ŵӦһſ˵ٵ֣վȴڡ
£ҹûа˯
§Ų֮ʱɽϣ
ϰֽϰ֮ǰȫһ
ƲӣѰʹ֣ǶЩŤҲǶȻ֡
ԭϰֽӦƲΪר飬׽ȴƫƫ·ߣǴ󿪴ϣƼ
һ˷䣬ֳֽʽŪ
ʮʿ࣬۾գҲգĿ轣
Ůæ췹Ϊ׼ʳ
ݶһȣʮеţһĲҶ
ͷŲҶͣĴתת轣ʼմһĨЦ⡣
ϾǳĽͣһͿĨİֽԼҵĽ·
ǰ֣ҲãĽѰŮһת顣
Ľ·УռżΪҪĵλ
ֽɽ̸ģȴԭ棬һЩ޸ġ
Ľ޸ģڽڸ֮յĹȻΪѸ٣̶ֻ죬㱻Ļ硣
㱾ֽϰΪ죬Ҳ𽥻ָһ·֮ýָŲվŵһʿʿкһ
ʿûа㵢飬һѳӭͳ
ʿڷϵǣһĨЦ⣬ĺһ¡
ʿ߳ȴҲֻѰʿԡ
Ҫ뽣ֱƴֵĻҲûС
ʿһ֣ѾʤԲһ
ֳֽʿгǰȻһݣֱķ
Ҳܣֱ˸Բһ£ʿĳ˹ȥ


1222 ֻǶ̫
ĳɽͷ½ɫĹâ
ɽۣҶҲһ㱡Ľߡ
һţڰд˼ڵϣֱĲ
ֽʿȻŵĿſտյơ
ǰһ޷ֽķˣֻǹ죬Ľﵽ˸ľء
ֹǳֽʿսʮһʿľ㵡
ֻһ
ֻһ㽫ʿеĳɣĽָʿʺ
Ѹһʿ⣬ʮһͬϣҲȻĶ֡
ؽϰֽһ㶣عʿæȭء
гȴûʿϲ
ʿؿڵһ˻ûп壬Լȴʮֵ
һʮǱŲҲɵС硣
ú󳷣
üͷûлӦʿǵĹأŤͷڷϣζ
Ťͷ˹Ŀת𴦣˸˷ϡ
ȥһ㶣粽ߵ£̧ͷϷٳ֮
ٳ֮˫Ժ˵ֻգһʿУٳɣٳ֮
ʵһ㶣ǾЩ޻˵
֮ǰ˵ʿĳǸѰʿŶì˹Ҳ
ĳɳʵҲ̫ѸЩ
ųտգƵ˵ٳɣǽĶ֣Ҫٳɣ
⣿΢΢üͷ׷һ䡣
ʮʿ˵ǵĽ֣ʮ꣬Ҳܻع鵱ս裡
˵仰ʱʮʿ˵ޣȴûһ˸ҳ
ؾ֮УǵĽֻǴҲǽ֡
ĽȣǻǼУͬͯˣһ㣬ϲ̨棡
ȹʮʿ֣վʵȿԸ֣
һʣʿǶһ£һʱδе˼
ȴҪǷӦЩʿǻڷ㶣æŤͷһ£Ƚ
ôһʿŷӦæ׷׹£ҵߵҵȽ
¹ھ
۷֮ʱҲĶ֡
տֽʿûм֣ȴҲĽչпĽѾǷ켫
Խڽ뿪ɽʮݺ£ĽͣҲ֣
ǷӣʮˣǹһĨЦݣ˵׻˵ʮѧգϰȻЩٳ֮ȴЩĳȣĳȲʦͽ֮꣡պɽҲɸ֪ˣĳڣ
һʿ˵һ㶡
һ󶼰ĿתƵϡ
һãȻæǵɫ
ɫʿŻȻæڵϣڷ˵ҵȽ֮⣬պɽȻ֣
ĵ˵ͷȥұԺ󣬳ʿǰ˰˵°ɣ
Ϊ̽ǽȴû뵽ֻ£ʿһ㶣ȴֲ׷ʺʱŽǣֻӦһ׷վ
̧ͷڷϵΪʲôԸͶЧ硣
ĽͶЧ磬㲻ɱУҲȻȥ
ڷϣɹůů⣬һůǡһʱڰ
¶ڶţɽϸϰֽһǷɳ۽Զڻϰٴǡ
˳ڣϵؾסӭľʵڣ
סٴʱڳڡϵؾ˵شʱڻˮߣǽȡ֣
ǰǰؾüͷԾ˵ˣͬĳǰȥѰ
ŵؾǱʿؾ֮һȣֻǸٷ򳤣ǲǰдæӦһļʿʹǰˮߣѰ
ʿӦһ׷ȥǣսŴؾɳ۳ٴǡ
ؾѰʱȴڻˮ֮ϣһҶС۵ĴףһƷƣһŻˮ⡣
ˮɱϣɺһؽ뽭ǲ󺣣ȴŽˮ½䡣
ϣһС
УŻɱϷϷ
СۣЩںӵĴȣʵҪСࡣ
ȴС۵ĴСڴףֻһζ;
СϲֻһԼѮĴţ£С۵ںϡ
ÿˣҲѰöڿЩôŴɻЦһ䡣
˵ܣĳҪһ⻴ˮϢܿѬհˣͷ΢΢һЦʵڴ˳Ŵ˶ͷ
Ŵ˵С϶ʮͬڴ˳ŴӪ㵽ʮͷ
ʮ꣬ǲඣͷź棬˵Ҳǻ˲ټҵ
ˣ䣬ž̾һ˵ôҵǻᣬŴ˼ͭǮټҸȥʣµӶʳС϶ŮһӣǱģ
Ŷ˵飬͸ЩԹˣֻĬĬĵ˵ͷ˵Ȩǣɻ𡭡
ɲô˵Ļ˵ڣžæ˵ǻվǻʵۡⲻѼݱӣǺù࣡
Ԭأͷһ۴ţʵԬΣ
ֻۣ֮й޲磡ҡҡͷ˵Ȼǲɵ˺ѹεģʵҪǻỹҪ̱
ڻ֮ϳŴʮ꣬ذ˥ɰܣĿ
Ļ֮üͷ
ĻлĽңȴûд𿪡
ӵҪǰɶʱǶȻһ
ãҪɶ˵֣ɱֵܡ
ԸͶЧ磬Ҳиֳ̣ľϣת
ҶҪٴȺٴ´вǰһЩ
⼸գÿ춼ǰڳҪӰѰ̬ƣ˰ߣЩ㴬ȴǴҲûǹձǳŵСۣ⻴ˮ֮лε


1223 ɧ
С沨Żˮ⣬ߴ˵ĺ
ŤͷϿ˹ȥҰеģǼսؾһŻˮߣһ߸š
ؾûпһֱȥˡ
ǼʿѰ쳤˲ӣһ䡣
ǣ΢΢һЦ˰˵ȥңĳշδͨ͸οߣ
ĻشǸߴţϵؾѰ
ϴЩɣ˵Щʲôɻߣû˵ڡ
ųۣһ۱ܿǸʫ֮ˣųںгŴҲǲʶһѶ˸ʲôʵЩס
϶⣬ųŴһ·ȥˡ
ϣؾѰһȦǰÿһ㴬һ飬Ҳûм
פڰߣؾüͷֹһ䣺Ҳ߯ӣ
ͬ˴ļٴʿûп
Դٴǵʱܼ
ÿοڽй䣬ھ¥ƣûȥ̻ε
Ҫ˵ôԶѰ⼸ʿô㲻š
ˮ֮УڴͷӻͳĽҡ
ѽҴ򿪣һһ飬дԼ֦˺ķ飬ˮһס
˺ֽžͬһֻֻĲ˷۵ںϴת˺֮С
ֽƬУǾһССУˮȻְǴӺˮƳ
֮󣬱ˮ͸ֽƬڳ˺
ųˮеֽƬվԴ˵ɣһЩʱղඣ
ҪߣżճŴڻΣҲǵЩô˵Ҫߣڻǲᡣ
ǰҪˣ˵ͷ˫ָǰĺ棬ƶԴ˵ҲЩ飬վи˶ϣֵܣպҲҪΪ
ⷬĲǴţϵˣض˵
´ƣҲϵǺˣڸһƬã
˵ҲûôǣΨһʧ˸θǮȴǲٵĿˣҲ̹Ȼˡ
ǲ𣿡վڴͷϣǰһؾʿֳ̧СһָĴһɤӡ
ϵʿĺæȥ
ģһɫۡ˫ָǰʿ
Ťͷıʿһۣ׷һ䡣
ǣͷʿӦһ
ȷݣ˺ӰߣСվŵĳ֮ǰϸ
ϸĸ֣ǣǣ¶һĨЦ⡣
ĽУдƲߡ
Ʋ˵ûʲôôˡ
Ʋߣ޷ǶǱ֮ƣҪģվȽŸֻǱס
ϴĺͷԴ˵˾䣺ɣ
ϣӦһų£ȥ
ϴĺҲ
ҪǰӭӵˣضҲǹˡ
Դٴ²̳ײذͼҲҪù࣬˳ŴգںӰ࣬˼Ķء
ÿĪ˵ԱӣҪЩ£Ҳά֡
ӹĺˣŶǸмĪɴҲˡ
СۻϿϰʱϼؾ׷ıʿܵߣȭ˵ǰҪ̣
¿˵ҪĳǰɶͷŴʿǺһ䡣
δ˵űȭƣʿӦһ
ͷӻͳһͭǮݸ˵ɣЩΪմѣ
ֻܽǮ𣡡ûнӹͭǮЦ˵µĿˣҵȵĿˣֵô
ŵ֣Ǯһ˵ֻţǵʹĳĳȻܾЩӪҲǲףˣ
еͭǮŵͷ˵ҲǺˣµģǺˣ
ЦŵͷСۣǴʿʵҶ˿ҪٴȥȡЩ£
Ҫ£ûдҪĶʿҲǲһ䡣
ҲҪЩϴ΢΢һЦ˵ҪҪɣ
ǱȥȡͬĳЩ·ĪҪõµȵļˣ˵ֻһЩϴʿæ˵·Ҫԡ£Щµıǣ
ҲգͷӦһ
ŵʿͷһͬļʿһƥս
һǰؾսǣǰ
ҲǱʿף˫ַԾ
룡ʿҲǷսȻ˸ơ
˫ȳһУɿȥˡ
ɿڲֻмҰڶɵĴ󴬣ʿ˴󴬣ۿŴ󴬳԰ȥ
վڴ󴬵ĴϱߣűĻˮüͷ΢΢𣬺ھʲô
վԣʿСʵˣ
һʣ¶һĨЦ⣬ȴЩ˿˵ĳЩпˡ
˵Щпʿûٶʡ
Ҫˡ
ǵ粻ǵǰˣպǴصĹٳ
ڹٳ֮ǰʿպ˵ûôҪǵ£ȷʵǻдš
ǰıʿվһԣûп
ĳֵˣ곤ͶЧϣʿûзʣȴ˵ĳ¡йֵܶ£ѣֻΪѧЩ֮ܣִϻۣ⣬ĳ޶ۣ˷ҪĳǰΪıڵıһְպ֮ã
˵Щʿûп
飬һʿûлӴ
ƾǣҲǲܸʲôĽ飬ģֻɧ
Сĳڶţֻֻ˭ϵ۾΢΢У˵ҪĳͶЧĳѣһ·ϣҲװɵ½ĳǲȥɶĳȴҪĳǰ
˵ЦݵŤͷһԵĴʿ˵ˣЩǺ󻰣պ˵ɣ
ĲʿʲôҲûգ۾΢΢ͣҲû


1224 ׳н
ǣǰ
ټǰ֮У˶֮⣬ֻվһװ黡
ְĿбӵĿǰţûһۡ
ţͷҲûһ
۾΢΢Уʵɷ֪β
£ֱ˵βȭ˵ҪͶЧ˲ŻرԪֱ
û뵽ֱӵĻشһ㶣գ۾ʵĪǱ˿֮;
ˣűȭƣ˵Ϊ˲żüãˣҲѿãͶЧδµн֮;
Ǻǣ˵ЩʱǺһЦҡҡͷ˵ɥ֮Ȯһ£Գɾʹ¡ͶЧ֮;
¡±˫ȭ˵ǣȫԵɣԭԼؾʵ񣬿Ϸȴȫԣ
˵ĻûпֻĬĬĵ˵ͷ
֮£ҲЩߣɽһ⣬类䵽ɶ
粻˵˵ܲѱ±ɶɴ£ҲнڡɶȣС谡Ҳѳɴ¡ھݣսύˣи׳н֮⣡һ£պֻ±ؾݣתռݰһأν
һʵһ㶣üͷ
ѣ죡
ͬ£԰ΪնȡУʳ¡
ƽҪʵɲ⡣
ϣݳգԻƣнȡ֮ȴ֮ܣ磬˵ζ֮ڣϣ
˵Щǡ統꿴нܵӡ֤
ڶӣֳ̧˸˵кμ̣
̬ͻȻ˱仯ο
ȭһվת˼ұ̧չһ̯Ǻ˵¼Ƶۣȳӣο֣֮
绺ĵ˵ͷ
ûǰλĿܵܣȴǶ˼ӡ
ͶЧضѭСָȶᾣݣ°񣡡͵ת˵Ҫѳɴҵ¾ɶư񣬽谵ĵؽ粢У
˵ⷬʱڰá
һֱĥɶȴûҪǲȶ񣬽ĺ·ˡ
һ׳н֮ƣһ˵
̬УǶԼҶ˼ӣЦ˵˶Ͼ·֮٣ǵռ˰ݣֺҳݣ
ǣһ˵ǽϣõλƣ
ϣ߲ѣ΢΢Цţ˵Դͷڰ񣡽ɳẽ֮۳µ˰񣬴ݶɽһ֮أתսγƾĽϣ
۾Ȼһæվȭһ˵δԪֱǨŭɶɶ֮޺ԪֱȰЩʧ۰򣡡
£ڵҪͶɶҲһж˫ֱȭһ񣬸м˵¿С̻¶飬ǲСˣ²СպΨհ
粽ǰǣ֣˵ֱ
໥ǣ֣˴ţӶԷУұ̮
ˣǣ֣⺰һ
һʿ粽ڣȭȴ
飬ίΪڵʿԸȫȨϽ
ŵӦһʿתȥ
ʿȥ˵ְ񣬲֪öٱƵУ
ԭɱԽԽãЦݣ˵ɰһأɽִչĩֻֻǡ
˵¶һĨɣѻͷָ˻ȥ
ǿ︴֮룬޲Ӧʣѻ˻ȥæ˵һ䡣
ŵѱͷ磬Щɵ˵һأսɱ֪¿ɷĩ
ΤսΣսδ꣬ɳҲǲ̫Ľ
ڱսսɱҲûͬΤ
Ҫ뵽ɱеĵΤǣһĨЦ⣬⺰ȥΤҡΡ˳λ
Ļ䣬ʹһʿӦ
ʿӦˣ˵ֹҪҲһߣ
ؾѱͷ
ҪҲǾЩðա
ȫû뵽粻˳µҲǽС
ؾеľ
£ؾֵսؾʹδйܼ
¸ж֮࣬ҲżͷϵѹȻ
һ֧ٲܻ谣Ҳǲٻˣ
£ǣ˫֣۾м˵ĩ˷ضΪ¶ȡ񣬽ΪɨƽϷۣ
ͷһε˵Уһ꣬꣬Σ֮գضΪӷϴ
ǣ֣жֻĶҪһ
ĽУҲ϶ȥɶɽ飬ȴǰͰ࣬һȡΣֻıһְٰ
ʧ˵ǣȻҲ˸ϻװһЩ֪飬ȴ˸׳н֮ơ
ɳ˼ƲߣβãһƲ߳ɹ񽫲ذͼƵ֮ҲΪֱ֮أаǧӣҲǲóȻؾ
ֻҪ˰ؾ¾γ˺Χ̬ƣȺֻۣʱնѣ
֮ĸȻ˴˽̸ҲǸ˳Ȼ
̸䣬һʿ粽˽ȭ˵£ΤҡΡ˳λڵȺ򣡡


1225 Ժ
뼸λ˵̧ͷǰһۣԸһ䡣
Ÿ䣬ǰͳӰ
Τһſ粽ڣ뱧ȭ˵ĩȷǰ
תϣʵ𽫾λĸ飿
Τ˿һۣһ㶣æȭ˵λ֮ĩΪ¿ʹ
˵Τ˶һãȻ磬һ϶źɡ
λǳ̧һֶ֣ԵΤ˵ټǰǴҪǰϷսˡ
£˵ҪϷսˣ˳æ˵δƽϷսҾƣӦ
֮£ɱȥһĨЦ⣬Ը˳˵Ҿ£ΪҪģǶȡ񡢽ȵءͬ𽫾һӦ𽫾
˵֪Τæʵĩɳˣ
ֻǳŵΤϱЦ˵һأɽ룬Ұƽսɱ㽨ҵ֮ʱ
еõȷʵϢΤͻȻЦһץסһԵֱۣµĳҲɳˣ
ֱ۱ץۣЩͷ֣һۡ
ŵΤƢԣֻһۣ¾ҪҸһܡ
ѱʼûгĻᣬΤͱƵЩ꣬Ȼ֪ɳ˷Īﻹ˵ҵһۡ
Τ⸱ģЦ˵ȵǣ֮ʱһӦ𽫾ϣţ
ŵһӦϣҵҲãԴ¼ΪӣæӦһ
˲ûмֻĵܵܡ
ǹȴͻȻҪ£ʵɻ
վսϵͽ֪ӵĺ壬ûжѯʰ䡣
𽫾Ťͷ˵˷Ҫˣ
ռ񣬽򽭶ѵļƲߣ϶ֻû뵽羹ίΪ˧Աͽ
ȱ˴˻иң޼ɣڣҲһĪĸж
·ģȭһ˵ĩȻ°񣬽ռݽΪɨƽ֮·
˵ͷڵԱ˵ȲձҪһȥЪŰɣ
ŵ뱧ȭӦһ˳ǰ
˳ǰ֮ʱһ𽫾
绽æֹסŲת泯籧˫ȭ
լδ׵˵գھӪЪţ֮ʱլضѽɣ
л´Ҳý츮լҪʱ䣬лһֱ糯˰֣˳ȥ
ͳҪǰӱ˳ȥ黷ԸͳΪͬϽɶȫ׷ܲ٣սԣͳϡڴսɱͳһȣ
ǰʱһֱԣ˵ݣ˸
ǵ£ֽͳίɵפںӱ֮Уǰɶܲ٣
ٲս£ȴҲܿҪӿһͳµĲ
οǶԣʼҪǿôһ㡣
ķԸ黸æȭӦһ粽ǰſڡ
һ⾰֮ͳڡ
ڻ֮ͤУͳŤͷѾⰻȻĻԣʼմһĨЦ⡣
ǰʿУ֪ίΪϽձһ֧뿪ֱư
谣ռŴһսȴǸۻǶδս¡
֮ǰֻ˼ԭս£û۴С
еľͳʱ׹˴УΪ壬ת
гգؾһ·򶫣Խ޷⡣
һͳ£ؼڰһս
վߵͤԵͤ԰д䣬ªϣһƬЦ⡣
֮ԽԽԶȴʱõͳѾϢ
֪ͳæĳ˹ٸһؾĴӵ£ӭӡ
ǵؾֻˣͳҲֻһ֧˵Ķ顣
֧УԶԶͳĶʱֱֹ̧ۣס˶ǰ
º򣬾ʦδʱסսɵʵĪǺӱҪս£
ͬĻɣȴûпֻĬĬųһؾ
˫뻹кԶ˵ܹԷܿģҲֻƮƮս죬սµؾʿȴǿС
ûпȻҲûͳǱ㲻ٶʣϣ쳤˾ӣͳĶȥ
ŶӭͳûĳȴͲסӣ˵¼ǻʱȱ֣ʦضиΪҪ顭
£ȵµǻΪҪĳδѻ˵꣬ʹĻͷ˵ʦˣǺӱս£
˵仰ʱҲǲʮȷ
ӱԬϣû˶Ԭǽӹ˺ӱ±ȴֻؾ֮в޶ս¾
Ī˵¾ҲžԵҳϣԬܹȫƿǣƾôսؾֻգɽӱƽ
Ԭ޴Ԭ̷ԬбȫܿգķѴأҲûǸ
ʵ벻ףͳӱҪЩʲô
ɻȴ߹ĶԽԽòᣬô𰸡
ͳĵضս
𲻹ͬʲôսںδսѣ
սͳһʿĴӵǰ
֮ʮͳϾЦݡ
òªЦϼŤǣţҪƽʱԳª֡
ͳԶԶЦ˫ȳһУӭ˹ȥ
ؾûжֻǱŶУȺ۷ĳˣǽͳ˹ȥ
º򣡡˫ȭӭ˹ͳ˵ʱδºɻã
ɾʦĩãȭͳһ˵²ձҪǻǽȱ֣ʦӱ
µǻºԺΪ񣿡΢΢Цţͳδֱӻش⣬Ƿһ䡣
ͳһʣ㶣һ²˵ݻһ£ѵĩ


1226 ճ
ͳֻЦݣ
㣬Ǽ
ʦͷͳɻʵֻ˷Ц
º򲻱ؽ꣬˵֣ͳ˵½ҪҲǼ겻ã
Խ֪ͳҪЩʲôͳԽǺӣĽ꣬ȴֲöʣֻͳȻ˸˵ˣʦ룡
һ䣬ͳš
ֻ֧˵ؾһӵŶˣǡ
һߣһ߶ͳ˵ʦضǷ˵ֻ֮ǲþʦβϸ֪ĩ¾ҪЩô
ĳº򣬵µǻ䣬º򽫻ЩôŤͷͳ˵²ݻЩ䱦֣
ǰ˵ͷӦһ׷ʵɴ£ͬʦô
ĳǸºһݾ׵µĴһǵָºҪģЦݣͳ˵¾ͬģµǻ֮գݴضʵǰ
˵ͳһ͸ĴʶŤͷؾ鿴˿
ûбʿǰȻͳ˵ݴ񣬲ûнʿܡ
񣿡ûбʿǰʵ£ɻʵʦô
һͣҪĹͣǴЦ⣬ͳ˵µǻ֮գºⳡͣҪϻƽٳʤһ
뵽ͳǽս·Щף֧غӱԬְֵȨսںδ
Ťͷͳüͷ΢΢šţûֱӰѻʳڣϵɫȴ˿ûɻ
ս²ںӱɫпɻѾŵͳ˵Ҫģɶ
ɶգ۾ãȻ˵ɶһأ²мƽϣ
ȻˣŤͷ¿˿ֵ˵вٰմӼܳۿؾʦȴԶȻҲ˵ʲôͳŶ˵ɶһأб䣬µĲ𣡡
Ŷ˵µĲ۾һУͳʵ֪кβ𣿡
û̻Ӧͳѹ˵ʱٸ
ͳǵĽ˶ӣһһرģй¶˾Ҳ׷ʣﳯŹٸȥ
ؾռڣڴذ䲼ɷΪİշ˲ҵ
Դٶ֮ԬΪ˿ܲ٣ںӱ˰յǹĴǰ
ռؾϳԬµ˰Ŀİգ˿
˵ؾռݳǳصӲãյȴҪȺùࡣ
ҲˣͳŻ˶˳˼ţۿλؾľʦ
ؾܵӵʵǼ£ͬʱҲ࿴Σ
´Ʒӣѱûвܾ۵̽ӻ켣ڳڡ
ר̽Ϣ̽ӣԷ紵ݶʮֵС
һЩϸСУԷȫ֡
Ȼؾ£ȴδʮҪ°
ΪԵıͳã˰ǻʹƲߣھս£С
ڣϢɢ˳ȥɶϼѣҲǻ
Ƶ֮վǰ˵Ƶ֮ǰԻƲܲ٣ͳţЭõλ֮ǰܹɶƸʡ
ڽֵϣͳû֮¡
˹ٸǰͳȻ˸˵ʦ룡
ȭһ£ͳҲף粽ٸ
عٸطĹٸжסͳǶֲϤ
ǰԺ̧ĳ໥һۣҲ˹ȥ
ʿ󣬴ǽڣֱվ࣬ס˴š
̧żսڣͳŤͷ˵º򵱼գҾϸɶ
ϸɶ֮󣬸õΣʹ˸ɫĳ󣬴ĳ󽫷Źϣͳһ䡣
ɱܲ٣ιԶͳѹĺܵͣ˵Ȼϸ񣬽£ͦϷս²ձɶһʱƽҵȴǿɽƱһЩ
šüͷͳĬƬ̲ŵ˵ͷ˵˵Ҫһͳ£аأҾǻͬʱӦºۣؽʿǿϾǺܶ࡭
ʮӦºۣʵЩ̾һͳŶ˵ɵ¹ҲеϷ֮У谵ˣԳ¡˵вޱھȴϴģòãɵ˾ݣϣƾ賤գԭ۶ţҾպ£ɹҲǲסЩռݰ԰ΪͦʵҪƽ֮ٻӱ׵Ķ࣡
꣬սɳҲЩ顣
Ҫ˳ᢣȴҪһЩ
ͳ˵ЩʮˣҲø˵Щʲôǡ
ϻųɣͳӻͳһţݵǰ˵д˷ױţҪĳתº򣡡
˵д˷ױŸͷһϲһҫУʱĵ
æӹţҴҲ𿪣չϸϸһ飬̧ͷͳ˵¼Ȼʦ˵ΣΣ
˵ʮףͳ֮գ֧һӦоͳϡ
еģֻо֮űɱС
Ȩͳȥ˶룬Ѿҡ
飬Ѳ˼ȣȹ磬ǳŷֻ磡
ָдţʹؾ̫»Щ⣬ȴҲ㣵
΢΢һЦнӹţͳҲϵݼһ顣
ȴǷ˿ڣûв𿪣ͳԲὫ֮𿪣ϵʮֻܲ²⵽Ҫľϣ
ţͳüͷ΢΢һ£˵˰š
˰ţ⣡ͳѻ˵꣬ʹĻͷŶĳ˵ͷλҾճǣ
ŵפ˲ʱգҲδս£ĳҲǱƵĽõæȭӦһ
ٶ֮սУЩɥڲ֣֮ܲԲܲ٣Ǻ֮ǡ
ȲܲݳߣھͲ̫ˬлῪɶܲٸϾɱְɣ


1227 Ӫ
ͳ˺ӱפؾ֮󣬱̤˸ϸɶ̡
ؾϸɶһ֧Ŷ飬
ǰԳһߣ룬ɵִﴨ
·;˵㲻ʮңԶ·ȴɽ͵֣·С
ʿսߵ֮С
һнٶʮֻ
ʮգչǲԶǰ̽·һս˻
ǰǳסȭ˵ǰ봨
֪ǰҪ봨һĨЦ⣬̧ǰһָԵĸ˳˵λ֮˵ɽθӣҾǿĻ谣
ؾ޵Уܾ谣ƲһЦΤ˵Ҫĳѱ꣬һбֻɱһ󣬵о
ͷһڶеս΢΢һЦû
սǧͷÿͷսıϣ
һǰֳֳ֣࣬սϣһ֧֧ì̵ĳì
ӴսÿһṲ̋ڵϣᷢ䡱һ졣
սһ˵ֻŻѱ
ؾ⼸֮Уѱһ֧ǧͷľӣҲǾЩ˼顣
սģǧͷϲŴë
ʿϣսÿнһͷϵëһѰؾȽ˼֡
ؾȴֻǧˡ
֧飬ȣʵһЩ
ؾʿÿɳϵİսʿδİǵսȴǸǿᡣ
ӵΤУš
һȦĽǣ֣˳Ҳţͺͦ񣬸жͿɻ谡
˿üͷ΢΢һ£ȴܿչ˿
ŶǰߵһƬԿЩĵؽ磬̧ͷ˿ա
ϦѾ䵽ʣϼӳյһƬ޺죬ͺɳ֮쮽Ѫһۡ
סս̧ұۣһ͵פ
͵פһױתսһ漲ٷɱһеؾ
˵Ĵ׷սսڿտԭҰУо
оʿǴַʮ죬ûöᣬһеԭҰС
ؾʿǴüͷһšױʵ˽˴оӪʣ
ǵ½ڣȭױӦһ䡣
˵ڽʿ˴оûٽȥֻǶױ˵ȥҪʿǰ´ÿ֮䣬಻ʮ
ŵȭӦˣױɿѾؾʿǣж´ÿ֮䣬಻ʮ
մҪǲˣؾʿһŤͷ
ʿţûиκεĽֻͣµĵȴš
ʿǴʱ˳ҲھӪ֮С
һıʿۿæ˺һŴɵӪʣ˵ҪСֹһ䣺ķӣǵԽڡ˵Ҫղȥ̣
ʿֹţһֻļͷϡ
¼ͷЩͷİѴڼϵĿͷ˵ĪҪҡ
˵ĪҪģվˣʿһ£æȭ˵߽С˲֪
㲻֪Ҳ˽Ǳʿ˳ûаĳ˵ӾĪҪӣ
ŵֻǸͶЧأͱίΣؾ֮Уû̫ԽʿǲŶвɸ˳ˣȴ׷ͷʿǶǵоʿûٶæӦһ
Ǳʿһۣ˳תˡ
ȥղŷɧıʿ̧䣬Ĩһ¶ͷϵ亹ڻЩ¡
о;УǸܴ
˳ͬ棬㲻ᱻԴҲضһС𷣡
˳뿪֮һԵһʿǰɧıʿֱۣС˵ĪҪ˵ǲ´ҲѲ˶¶
ûпǱʿʵʵĲжȥˡ
ѵ˷ɧıʿ䣬˳ڶҲЩ̡
ؾÿפʿǶշŵĲȥӪկδ飬Ҳδʲô
ýʿǰ´ʿв˳ҲҪ
ھӪڣ˳ŽʿǴӪʣΤӭ泯˹
߽û˳ǰΤʹɤµ𽫾Ҫж´ҪʿǶһۣ
Τ˰֣˳û˵
ͷһۣԶСԵΤ˵Ҫҵ¾𽫾ҵֻ±ǣ
˳һͶģõΤԽĲˬ졣
໥һۣΤԸ˳˵߽˵ˣҶ˵Ҳãȥ𽫾ʣҪýʿ´Ӫկ
λΤһ仰һǱȥˣ˳æҪסǣ˳Ȱֱ
˫ָؾʿǴӪկΤҲ糯˹
𽫾ŵǰ˱ȭһ񣬵ΤͷʵҪʿǽȻ׵Ӫز
Ӫ̫˶һۣȻ˵˵һѻʿսûϣ֮У
ǣ䣬ΤҾ໥һۣЦһ˵˴ް˻𣿡
ţε𣿡ûֱӻشңһ䡣
ʵһ㶣Ҫ˵һԵĵΤְѻͷ˹ȥ˵ţʵԵ𡣿ɴ˴̣Ҿδͬս˲ҾͼȻҡ
Ȼƣ΢΢һǣ˵ҲֻҾÿפӪ֮¿϶ϰߣǰһǰƣﱸˣ
ĸŽͣɵΤңǾĺܲ׵վǰûȴҲû뿪
ڲжӪʵؾʿǣԶ˵λ֮ǰʣĳͶءλģ˷ǰĳΪ¶´˵أֻҪǶܣĳͷڵǰ
˵ֻҲ˼òΤҲ˵ʲô˫˫ȭһȥ


1228 װ
ؾжˬ죬ȴķԸõӪկ´
ҹǺ׹ȥһĨڴʱŴŰ񸹵ƽ
ǰϲԶᵽǽ֮ĵһǳء
н䣬ͻȻ֣ǰһ֧
ǰֻ࣬а
֧æסֱֹ̧ۣסؾ
ֱ̧ʱؾ׷ֹסһ쳤˲ӣǰֵǶȥ
ؾʿںɻ󣬼ǵͼǰӭսҲȻֻм˶ѡ
ʿɻҲ΢΢üͷ
֮ǰԭȵļƻǾƽأȡء
ӭȻؾ
ΨһĽͣǰˣ
פԵĸ˳ˣҲǸ߬˱Уһ˫˫۾գҲգǰ
߹ģǰʵİԱһͷɾսĴӺʱ𿪶ˣ
ͣĵȺӭ
һ·ɳۣ˵ҰУԽԽ
ǵؾֻ߰ʮĵط˲ǰģǸų۵ʿ
һĻ΢΢ǣǣһԵĸ˳˵λԺǱδɱǶϲװν
ŵʲô㣬˳˻Ӧһ
ӭؾ۵Ķ飬ڵؾʮĵط֧ͣʿӿٶȣ
ûǰؾʿӭȥסȥ·
ؾסȥ·ʿսһգȭ¶ؽ
ĳ˴ؽ˫ȭŷһʵˣΪ£
֮ʱʹؾп֧еȷʵϢæ˵񣬲֪ͬ飿
谡
÷ѯʣ΢΢һЦ˵ҵˣǽǰݡ
ˣѻ˵꣬˵νǻӣʵͼҪݣ
һͼ۾΢΢У˲һĨɱ⡣
֮߰˲еɱֻһȴ׽˸š
ɱĳݱ㲻׵֣ĥҪҪ͸˵Ϥնɱ㿪˵ĳˣҪ򽫾׳ݣ
ĻǰŰɡ
Ϊ¶ͳϽһӦȴҪ׳ʵǹŹֵĽ
ԷѾ˵û˳Ļͷȥȴ˵л𣡡
뷨Уŷȥ·ؾŶõһԡ
ؾʿһۣûǿ粽
ǰٶȱ˫ȭһ񣬶С
Իͳһͼ˫ţʵݵǰ˵⼸֮ͼȡݣ
ɵĿŷϵӹͼչ֮һۡ
ֻǿһۣһ
ͼϻƵģĵκͳǳطֲСׯ˱ע
һŵͼؾҪ·ʮѣ
£Ҫͼڱͷŷĺɵһ䡣
ϵ˵ӵݣȴ޴־׷ǰˣսƽر޷Ҫȡ˵أռݾݡ׷谣Ϊƣ罫ͼ׳ͶЧ
˵ĿУĶȴǰζ
Ϊ¶ȴؾ֮ʱͼΪĲԼҵǰ̶ѡ
ܹΪǰ̣ڣԷ˵ӡ
۾΢΢Уʱв¶һĨġ
¶ıģһ㶣æ˵ǾűѾʵ壿
˵Цˣò䣬¶˱ĵζ΢΢һЦ˵ţֻ˸¶ʱĳĳȻҲˣֻǲ֪кμƲߣһ°񣿡
ڳؾͼҲһ˵ǰΣ谶ɶɭϣǿԽ±Ȼ㡣¶Щ֣Ƚɶֻǧˣǰɶ̬ơ潫࣬谱ضиʱҵڳͻȻѣɱһٶ³ɶ
ǰͼǶûа㻳ɡ
۾΢΢УƬ̣Ťͷ˸˳һۡ
ĩԸ潫ǰɶ˳˫ֱȭ˵ֻǲ֪Σ
˳ʣæ˵Ϊģձ߻ὫҾ͵ǰʣҵȶ³ɶͬҾžۣ
ԸҾ콻ʣǶ谴ңҪؾ׳
̸ֹ͸ŲףƫƫֻǸСС
˲ţֻڶȻˬ
ֻ΢һ룬ȷ˷ͼֻһζҪ׳񣬴ҪЩô
˲ţ޷ַӵ£жǱһɾµв
ԷĲܣʵСһЩ
ҲˣŻѡ
˵ͷԷ˵ˣĳڴ˴פգһӦﱸ׵ͬǰɶ谣
˼꣬Űݷȭһ񣬷Ӧһ̧ͷʱ˵ˣȥգضҾϣ
˵ͷû˵ֻǳ˸ơ
˺󼸲սԣ˫ְϼһ£ˡ
ŷȥıӰ˳ʵԣŵü֣
ʮ֣ŽԶȥķǣһĨЦ⣬Ը˳һԵĵΤ˵ػţȴǲãֻ¶˴֮ˣбѵʩչضǰѰҵȣҪ׳Ҳ֮У
˵˵ǡҡҡͷŷӰʱ򣬸˳¶һĨģ
޿ɺǣȸ˳ѻ˵꣬ͽӹͷ˵ǵµ˰Դ֮ܣȻֻѡеô£Ҳ谲ˡȡ


1229 ı
ؾ֮󣬽Żнٶȡ
һ·ϣؾڴܳ˲ٰӵ̽
ؾû;İǳطÿÿһǳأǰ̽᳷ߣŻһ̽βŶ顣
ݾɳ̽ȴûзؾ
ڳɶ谣ûأظصĽǣҲǲΡ
ؾս⡣
ǱҪݾҲǲ׽ս˿
ؾųɶƽɶݴʷڣȴͬȹϵһ
ؾ˵һ·δԵأһ֧£ĶʳѰ
ǰ֮ڣһݵĹԱͽ
ÿ˵Ŀ⣬ۼϣȴȷ
ؾݣۼǱƽɶˣ谶ͷ϶˺飬ʵΪĳӦӭսӦԵɡ
谻һԼѮϽվȭ˵ؾ˵һ·δйԵأ˭ָ˵ĿĲǳɶĩǰӭսؾϳݣ
ϽǣϽŰѻ˵꣬һʮ꣬ЩͷĿʿվǱȭ谹һ񣬶Ŀת˵ԵۼӢۣرսаܼܲ٣ؾϵɶӲдΪͬؾɱҾжʤ㣿
ݱʮؾˣһߣճʿ˵ɣ㾿⣿
ϽϢŭȭһЦ⣬˸ǣŤͷ˵ؾһ·δԵأϽҲǲؾδǳأȴҲҿ϶ǲɶɳʹߣǰȥ̽ƽϣ
ɵһ谵˵ͷ˵ԲóȻؾɱҾʤ㣡ȥ̽һ
˵Żǰ̽ӣʵ֪ǰȥΪ׵
ͷһ£˵ĳԸǰ
ãҲʵǰȥ̽ؾͼŵԸǰ谸Ц˵Ըض̽ؾͼһ磬Ǳ·
ŵȭӦһ䣬ȥ
ɣüͷšţĿ¶һĨɡ
£̫ڱ֣ڹ֮УҲǲѰ
ÿÿ飬ɶ䵽ͷϡ
ᾹȻӧԸǰؾ֮̽ͼʵЩŹ֡
ɻֲõ˵ֻȥĿȴʼͣɵϡ
һֱڶɹ̹Ȼ˻ȥǰϵĲյ˿ڲˮ
Ըǰؾ֮̽ʵ飬˿谣Ҫǰ࣬˵˻֮ڽ봦õ飬ɢˡ
뿪ʷƬûе飬ֱϻĸϡ
صУɸһţͶŵļҽ˵ǰѰĳ̻ر
ŵӦһҽ粽ߵſڣվ⣬ɰ
ҽıӰһۣɼҴҵ߽Ժһ·źԺһ᷿ȥ
᷿ſڣߵߵš
ߵẉ̂һߵֹ£˿
Ӵ򿪵ŷһ˵Դ˳һۣʵΣ
˵ŵĲǱǰͬķɳ֣ѹ˵һ䣬粽ڡ
պƶĳЩɣڣɽѹĸͣʵТֱͬؾ׵
˵˵ˣֻǲؾμƽϣҡҡͷǷƵ˵ĳȴǲ֪ԸѪȡ´˵أ
ؾݣΪıǶȡ񣬽ˡѾϵķһۣɶԷ˵ؾТֱҲҵ̫ļĳҪǰȥͬؾʱЩ˵ǣ
˵ա֪ҲҪȥؾ˿ͻȻգʵõδã
ϽᵽգȻЩɵüͷ΢΢һš˵ͬؾɱǱܲɱܣТֱտȥոϣ˵ĳؾͼһڻͻȻɶѣ
ɵĻһڣһʵǰõδã
ĳ˵ؾգƽϣüͷţɳһ£ŶԷ˵Ҫŷ뽫İ٣Тֱøȥ
ͷûٿüͷšţһ·š
谣ҲǺףֻѪȴҪԵԶһЩ
Ҫ谷Эַ谶ȻҾܾ
ؾ޷Ҫͼ谣պܻţҲǸõĺ׶ѡ
Ѿ֤ԽȨһŶôǿҵĿ
ܴߣպɵĹضǲǳ
˵ָܹʹ谳ȴǲܷҵһؾ¶ҪȡͼսҲǱز⣡
ҪģЭؾѪеĶȡݡ
ݣдȴҲûô
ԭսһȴƫһ磬ż֮ͬһ㼤ҵսҲȰɹ谣ҪԭŴң¼һ
Ұģɵ˵ȰȴʼղΪ
´Ʒ׷ӣƫһ磬ҪΪ
ɡԼǵһЩ죬ͬľֻϧ谲飬ֻңʷ
Ƿ˵ţȴΪãֻǱ˸¶
һǻʩչҪɵˣӽȵϣȡ谣֮
˵ЩͽߣݱҲǽʮ֮ڡ
ݽʿδսıҲûоսϴ񣬷ãһս£ǿؾǰݾƣʱյѡ
ܹؾ֮ǰ˴óǡǡΪݾ˼£
ŤͷŲվȥٵţԷ˵Тֱڴ˴Ъĳ뿪ɶȥգ
ɱ¶ҪߵͼҲվȭ˹˵Ƿģĳɣ
ıҪ͸ؾջصȴʼи
֮͢ʱɵıʵЩŹ֣մδ
ں԰ͤУ°ͣüͷһ˼ģһ𣺡Դǰȥüչ֪кͷţ
˵ãģСŮϷࡣ
ѽѮСŮϷ࣬ȴֻж꣬Ůϧǳ


1230 ɶɶ˴
ݴ֮е¸أǰͿ̫أ谣Ҳʮ־ء
ȴиߣǱŮϷࡣ
Ϸ귽ˣǽοˣֻҪѰŮӸϲ٣нʿҲвٱҪһЩ
˷䣬͵̸ۼ޵꣬׵Ҳǲ٣ȴЩ᲻ã꣬ٽ޳ȥ
ɴ˿ɼŮƽϧǳ
Ϸ˹΢΢һЦ˵ΪʵзţɼҼҷ࣬ˬ࣡
׷֮£ضǾô£ߵǰϷһСϴһĨ˵ɫСŮҲǲǳ֪ɷ񽫲֮¸֪СŮΪ׷ֵһ
Ϸ࣬ճһ²˵ˣ֪Ϊ֪㣡
ǰؾݣδйԵأȴǾֱǰɶŤͷһԵĻԣüͷšϴŨصĵ˵ΪģؾݣΪıǶȡɶУ
ձҪƵۣ缴Ƶ۵Ϣʹ½֪Ϸ˵ڹУȴҲһЩɻʵǳƵۣ±㶼ӣ֪Ҫȡݣ
Ϸһ䣬㶣ҲЩ
磬ǴͳǻƵۣº˵Щ˲ɸģȴʱӦ
ݣ֮ģӦòɵǡ
ؾȡɶûжɡ
ɲ֪ΪΣվǾЩܸодҪ
º۸ռһûпϷȴС˵֮ģغʵ£˸·ֻ֮е·УؾˣݱӭͷϣӢ۲Ż˼ɣ
Ϸ˵ⷬʱһ㶣ҲЩŹ
ŮСͽ飬ҲӲǿȥ
ΪϷ໹ǸֻͥԺС˵Щ֮ղ׹Ůˣһȥ顣
˵ЩȻû
֮ģºȴǲûжȡ֮ġ
˵ıտ»ҪֱĳݷĽ
ݱЩֻͺе³ʱĦǺ³ںһսƵƵ
ɼˣ볣Ĵսĸ·۱ȣݽʿսҪࡣ
뵽谲ȴĵ̣յ±˼֡
Ͽ˸ĵǣϷæ˵Ů˵ĲˣĪ֣
̧֣սüͷ˵ҶԲΪδ뵽Щ
ףǷǷϷ˵ĶݣΪӣǷǴ治ĪҪڲң
Ϸһʣһ¡
һǻǴ󺺵Ļʵۡ
ʵҪ·۵ںҵģضὫȨӴ
ظ֮ǰջĥţؾͻȻѣõӦԡ
ϷⷬãʱǸóǲó
ȥɣΪз꣬ҪԼһ룡ж˼ţվǳϷ˰֣˫ָվڻͤԵͤдĻԣٲ䡣
зƣϷҲǲٶ˵ʲôһ˳˻ͤ
ؾݣʹݾΣȴ˸ؾ
Ŵʮֻٶȳųɶƽн䣬˳ʵ𽫾ɶǰҾβӱޣƽ⣬ǷӦϣȡɶ
ҾҪɱ֮ǺСŤͷ˳΢΢һЦ˵ݣѪУɶ£
һ㶣˳üͷһšɻʵϮݴʷҪݣοϸ
ԭ¸öȡݣ΢΢ЦţԸ˳˵ֻݵƽҪǡҾ֮룡õݣǶ·Ҳֱ潭ıؾ֮·˽Ҫ֮¶ȻĽ֮֡谽ݹóǲᱡҷǹ˲˴ס
𽫾˼ǣҾ֮ԻƽΪıǸʩѹһø˳ʱֲ˼ĸоæ׷һ䡣
΢΢һЦ̧ͷտһۣԸ˳˵нƬ̣Ҿֿפˣ
˳ûֻĬĬĵ˵ͷ
󺺻Ȩǣʮꡣ
ʮУ۷𣬸·Ӣ۱˴˹ڼʵ
ԺҳϵĺۣǷëǣƵۣҪƽ£պؾٵսҲضһһ
ռݰһأʵ۵谣ο׽Ȩ
ʵø˳Щͷԡ
˵ʮֿ϶ͺͱһʵø˳ѡ
ڣؾƽɶĹԱģɶһƱҪࡣ
ͳŴһ·ƽɶ
սɶؽ磬ӭͿһ֧ǰ
ԶԶ֧ŤͷһԵͳ˵ʦӭҵˣ
ȻԶͳҲܿ壬ǰĴսɶҵġ
ͳ˵ɶӭͷ²Ϊӭҵȣ
ǴЦ⣬һͳ˵ĳȥ˵
ͳ˵ǲ˳ȥ
ҪѰս࣬ͳعѾԶˡ
ɶؾȥ·ģǱǹȵĶӹ﹧
ŷ컭ꪣ߳﹧촽ŵĶ߳˺顣
뿪ƽ֮ǰؾͼȡɶͬؾɱ
ԶԶؾֹס˶飬˵ͣȴûóȻ
ܲٴɶ֪ĿǣȾûôأӲܲǡ
ؾˣɳ˹﹧ǰ衣
ȵù﹧ҲǺܲףҪֽɱ
﹧վǼЩ棬̬ƣҲҪȡǿпеĿֻţû´ɱ
˵ų͹ȴʮֲͬ
ó͵ϮսȴҪࡣ
ոǿϲɱнԷ£͵Ϯ飬ǲмȥ
˹﹧ǰһᣬסս﹧һɤӣСҾɶΪ˽ܲ٣ȥ·
һĽŵĹ﹧׳ŵ˵ɶ飬ɶԼұᴦáǲܲټǵɶҵȵ𣬲ͽģ


1231 ҳ
﹧˵ĺףɶӭؾ
ԸӲܲɶԵأҲؾɶڡ
һֱɶ֮Ĺϵʮ΢
˵Ҳӹǲūɶ˵ļ顣
οջ٢ɶΪҽۼūҲֻǹȻ飡
˹﹧һЦһ˵ܲɶЩʱգȴǴδţɶʱܾͬչɱ
ɶмƽϣѻ˵꣬﹧ͱȭһ£˵ذɣ
﹧ε۾΢΢УЦһתսؾȥˡ
ȥıӰ﹧ԵһɶƫյԣС˵֮
ɱŤͷƫһۣ﹧С˵ɱĳǺģҪؾ뾳ȴǶȻͬؾĿĳɱضɶؾ֮£ɶֿɵʱ
﹧ѵһͨƫȭפһûٿ
սֱ˴󣬸յͳǰͶ˵ʦǹ﹧Ȼǰҵȣĳɱһ󣬽·ɱ
ɣ䣬ͳ΢΢һЦ˵ɶǲҪҾ뾳Ҿ߱ǣ
ʦͳ˵Ҫһ㶣ЩԸ˵Ȼɶڣʱߣĳ½
ɶֵңҾǰǸӣ΢΢һЦͳ˵ºֻ£ɶձҾ֣֮
˵ⷬͳͷһױԸǰȥǹ﹧ĳº߿ԣ֮ڣɶٲܲ٣ĳۻأ
ŵױӦһ˫ȳһУɶȥˡ
Ŀۻ˴󣬹﹧ûнߣǹؾ
ջصؾûжᣬһؾ߱˹ɵĽüͷš
ؾɶ˵ַܲ٣һؾɶפպҪͳȥ²ôס
ӭؾʿ﹧߬ȭͷĥţΣܽؾߡ
ڻôؾؾʿѾǰ
߲ԶؾסսȭһｫĳҾʦ˵ˣҾɶΪܲ١ȻｫҾ뾳ҾҺ󳷡ֻڣɶܾս£ǲܾ֣Ҿ۷
˵ⷬȹ﹧Ӧؾʿתսͷߡ
ۿȥ﹧һ㶣գ۾Ȼ
ǰؾ뾳ΪıǽƿԼС
ؾҲӣʾԸ۷ֻ
ܾ֮
﹧²ûнܾ뷨
ܲɶֻҪܹƿʵչٶȣܾɶܲǺܴ
ܹƿزܲ٣Թ˵Ǹ
ؾ˵ףڲܾɶǲܾ֣ؾ۷
ʱ裬ؾˣ
̬ǷչƾŹƿأ﹧æһױԸ̸ϻƽʷ˵ؾ۷ȴҪҾܾҾǲܾ֣ؾҲٶȽɶ
ŵȭӦһױתͷƽȥˡ
﹧˻ͳ̱ɶ
ͳԣʱͷɶķһۡ
һ·ͦɶ뽫ɶ£ǻ֮ʱһݴȴ룬ͳӦ˹﹧ߣ
ºвʣϿ˾ͳ΢΢Цţһ䡣
ͳʣҲǲ˵ڣôһʣǡҵ˵ͷͳ˵Ҿɶйܲ٣ܲٻƣٹңѮ£ɶҾֻ֣֮ǲ֪ʦߣ
ɶңδõۣ֮ʳڣͳЦ˵ǲܲ١²ܲ˵ǰͽƣһϢ֮ضΪҾУ
ɶλƲܲ٣ҡҡͷüͷ˵Ҿһǹȹ淢ַܲ٣ִΣ
ȹ淢ַܲ٣ɶҴֻ֣΢΢Цţͳ˵￵빫öˣ⣬ͬɱȴٳٲϽƣضͼȡɶ֮ȨӱԬֵڶ֮£ɶҪٶȷԬϲͬԬֵ֮ɶȴǸ֮һ￵ȡɶȨ±֮˱ַɶҴ£αѣ
һֱûн鿴ͨ͸ͳһһ㶣һ£ŻȻԭʦ飡
Цݣͳû˵
ȷʵ˵ϣɶĻֻϸڣƿأʱֻһĴ𸴱ɡ
ͳҳɶݵȴھӪڽӼһ谵ʹߡ
ؾ˧Уֱ࣬Ÿ˳ˡ
ͬŵģ˸˳ؾ죬һʮ꣬м󣬸һ־թеʿ
ʿǱ뷨׵Ҫ׳ݵɡ
ͬؾӪģһЩӣЩΪ΢ûʸ˧ʡ
˧ڣǰİϰڷơ⸬
һյƣ촽ھյߣȴʼûнƽС
۾գҲգɣǴŵһĨЦ⣬ֱеһĲ
ԣǰТֱҲ뱾ἰûյƣѾյһţ˵ҾݣðףʵҾֻǽַѣݲ޶ȡ֮ģ
˵꣬ɾվ粽ߵ˧Уȭһ˵ԣˣΪ档ĳȴãؾݣͼǰ񣡡
΢΢šüͷ۾һУʵǺγԣ
˵ðף֮ɱֻ֪һضֽܻ֮񣡡űȭƣ˵ҪˣպܻҲϷ£
ǿܻ֮ˣһĨЦݣҡҡͷ˵ǽ鿴̫򵥣
еðףҲۣ֮±˫ȭɶ˵µߣȡպΪȡˣַǶ޾ۡؾݣͼǰΪǶϾ·


1232 Ǳͬı
һؾͼ۾һУһĨɭ䡣
Уɿɱ⣬ɵҲһ䣬æ˵ϢŭŲԴȣ
ǴȴˣƲһ£˵Ǻף̶ֺȡĵؽ磿
ɴߣСڣӣɶ˵»δжȡ֮ģΪؾȴǲɲΪ룡
ӺжȡݡݣҪжȴһģʵպص½
λϣԭҪȴǳɾʹҵ֮˵ڴϢŻΪơҪȻᵱȡ֮ǵʱַҪȹƲܲٶෳţ
һأɽ;ʤ봨·;ʮҪΪƾѣԹƣǿҪݣȴϳϣһ׮;ʹûˣɲȰµݣϿԭ뽭һأڣɾͼҵǵݲɣ
˵Щá
綨ƣȡҲǹǵЩûֻ°ͣ˼һ㡣
ݣһ·һҲûɱΤǱЩˡ
°ͣΤ͵վ˵𽫾ڹôҾݣӴŽ˴ˣպҲȻ˵Щʲôս£ĩΪȥͷ󣡡
֮ʱΤҲãĿģǴжȡݡ
˵Ϊ˴ֺΤȴǲɵҲЩܵ˵ڣɿǰԼȰ˵Ƶá
ΤͶȥмһƳɶ˵ʱǰǴպ˺õĻԵ
ˣ°͵֣̾һһֱ˵˵˷ȣǽ¹еǣ
ǾμƣɱȻ˸ƣԸһ䡣
ɿڣڶʱһæ˵ТֱȻ׵˽ɶ谽ʱҵָʹʿϰңƽΪɶӹݣ
ɵıУͷȫļƽϣ׷һ䣺֪µģкˣ
ϴˡȭɶ˵谼̳ɼҵʱйȴʼ޳ɾʹ֮³ռݺУҲַҵ׷һ𴦺۽ݣضͬһΪ֮ˣ罫׳Ҳҵɱ֮
ɱ֮ǻҪס֮;΢΢һЦһ䡣
仰һĶⓁɵϣһ죬ͷûиκλӦ
ɵΣЦŶ˵Ƿģ³ɣضڵǰΪ˵ϼû֮;˱ǣ
仰ͷһϲæȭлһ䡣
ɺؾӪζȡݣڳɶķռ͡
ܾɺв죬Ϸ˵ôһ֮ھ𣬼ҹδ˯
ǰ֮ʱոո£û磬㱻Ѷļҽѡ
ڿͷ֮УƤ΢΢ţɫЩңһ۱ɿû˯á
ɷԸ˵ؾ÷ϱ鲢û̫仯Сʵɵ󣬾ҹؾĪǽ
˰֣̾һ˵Тֱ˵ؾҲǽҵȱ㽫Ǻˡ÷ֻҪҾУ˭ѣ
ΪջᲪȻŭȴû뵽ĻشȻ赭дһ㶣˵ǰͿ̫أؾͼȡݣĪǽڰҲ޵ǣ
ûп˰˵Тֱһذɣĳмƽϣ
ãڴ˴Ҳûж˼վȭһ񣬸ˣ뿪˿ͷ
˿ͷһɻ
ݱǲ٣սĽȴûмλ
ϽգһֱƳݾ񣬵֪ؾۼͼݲȴûа㷴Ӧ÷鲻̫ðˡ
뿪ͷҲ־
֮͢ʱͿЩԣǰиһ״ȷҪ͸
Ϸûж˵ôһضڵõϢ֮ǰɱؾ
ϷǷȴò⡣
Ǻҵ£Ϊ磬֮ҪǻΪۣ
ǱǻջԴλΪɣ˵ԼҲöԴλЧҡ
ҪǻΪ۵磬Ͷ˼ɹǡ
µǻ֮ǰҵĻʵ۱硣
˵ǴЭųûбλĿܣǻվ˳
ǰͬؾɱȷʵǶЧңɶԺ˵Ǹ泼
֮£ϣľʲô֪Ҳû˸κ飬ƫƫȴͰ͵ɻؾǰۼĶݡ
һǸеѰˣ
ǷǶԺҲңǲǲ塣
Ҳ壬վҪѡһ֯һʱᣬҲøξ
ˣзƣͻȻ뵽Ϸ࣬⺰һСǰ˵
ŵһſڵļҽӦһϷȥˡ
ҽȥ֮üͷ壬ϵԽŨء
Խ뽫˳ԽһƬ硣
ף֪ξ⴫Ϸ
̧ͷ⿴˹ȥ
ϷˣЦݣ˵Ϊ˵˵
ŵӦһϷڡ
û£ֻ˫ֽǰ΢΢ӣȴյķԸ
ŷˣָָһԵĵӣϷ£ղŶ˵֪ΪǰؾӪҪ͸ؾۼʱƷѣһٶ³ɶ
ΪΣգϷֳһĨǣһ䡣
ΪҲǾ֣üͷ˵ǷͬΪУҲͬΪУΣ֡
˻֣λΣ֣ո˵еĵǣϷ΢΢һЦ˵ҶδзΣ֣
˻Ϸһ˲ֿĸоæ׷һ䡣
ɣͬıϷ˵һ仰ʱ˵һ㶣й¶׳ݵ;ĿģȴҪƽںõݿӣ


1233 没л
°ͣüͷ壬ĶϷࡣ
Ůʮ꣬ƽŮҲûнȴδϷ࿴ͨ͸
ǰܣϷ㲦ΪǷ춯Ϊݲϡ
šüͷϷʵҶΪǷɣΪ
У̫ƽȴ޳֮ģͷϷһ£Ŷ˵ɵˣΪ֮ʿգȴǽ벻áгư֮ģȴǳɾͺͼ֮أºۣڳ˭ֲ˴
ϷһɫԽء
ؾԭԼʤ罫ܲٸϵɶ
ӱ׵ȵأҲС
񱱷δеģֻɶڻȵء
˵мûбؾƣǼȴտأҼռǼطҲֻ
ຮͨ˴
ڵĳȡҲڱУ
뵽Щص̾˿ǲûϵıȴ¶εľ
Ҫģֻһѡ񣡡վǰϷЩɵ˵ΪסݣضҪͬԡһǻױǴ󺺵泼
һ仰ո˵һ㶡
Ϸ࣬ڵľҪȷŸ˼֡
谱סݣͬؾɱҲ˵ʤԤϣʤˣ泼ҲǱ
ӦϷͽ˵Ǹ׷̬չȥõݣǽյ顣κε飬ֻƲűɣ
ݱȡʧȥҵڻЩ̡
˿ϴŨصĵǣϷʵΪƲţݣõΣ
ǴңݣȻҲǲӺͷϷ˵㻹Ǹģֻûݣպһ۰ˣ
Ϸһ¶˾ġ
Ťͷſڣһˣ
һʿٻ粽ڣȭȺյķԸ
ʿ˵ǰʷϣ֪ʷĳżз纮ӲˬĽ⼸ձ㲻ȥʷϵîˣ
ŵʿӦһת뿪˷䡣
ʿȥְĿתϷ࣬ʲôҲû˵ֻص̾˿
֮ݴʷڡ
뼸λСں԰ʹһʿСܵǰȭ˵ŰͿ̫ظˣ˵̫żз纮ӲˬĽ⼸ձ㲻ϵîˣ
֪ղˣһ㶣üͷ΢΢һﹾ˵ӹǶǿĽ˵Სˣ
һͬ;С檼ɻ΢΢һЦ˵ʷɻ󣬲ǰȥ̽ã
С檵Ļ谣˵ͷѶʿԸ׼ݣĳȥ̽ðͿ̫أ
ŵʿӦһȥ
ȥ̽յС檣ûпɫȴʮֵĲÿ
ؾѾݣǲ·֮䣬ǻһ
˵´δ뿪أȴҲ˵ؾ
ͬؾɱʮֲǵģ
˵ͬСںԺ;ĵȴǲȣ
һأϮҵ
жˣʱռڣ
Ѿȥ̽ؾͼȴڹϳƲ٣ĵһ˿ĸо
ɫں԰;СûֻĬĬվ
ûᣬȥΪ׼ݵʿ˻谽ǰʿȭ˵Ȼ׵
ߣϻҲûж˵谰һڣʿԸһȳǰԺȥ
С檲ûиϣȥʱ΢΢ӣ谳˺԰
뿪Ժ谾ֱʷš
˴⣬ſѾͣһ
ԣʮȫװʿվսԣȴϳ
ʿԵսؾսȣǰС˰ء
ؾ䱸սǱ֣ߴ󣬱ٶȼ죬ȱºɽ·ҪһЩ
ݾУеƸӣ鴦ɽء
ߴĿƽԭϱۣʵǿ磬һɽأǱǲݾ䱸İ
ССҪȱ׳һЩ
ǱܵٶȲǺܿ죬ɽ·ԼأȴҪȱࡣ
һǣսȺʿǣ谰仰Ҳû˵ֱ
ַֽ̧ԸȥͿ̫ظ
ŵڳԯϣ谷ԸӦһ˦ޣžĳһ£ߺƥոȥ
ȺһԵʿǣˣ׷ӵм䡣
谳ţ;İѶУĽֵϣӰҲ
ԶغҲطȴǸϲų
ڳɶڣ˵ŲǶǧʿͬ;ҪĽֵȴҪʿǰ
˵Ҫȥոϵʱ򣬳ڵıʿѾΪ˽ֵԣһ·ڽֵ·İҲûм
ֵͺרɨһɾƽߺȽСһ·Ե̣ҲǷ׷׹űջһ·Сû˵ЩڽϹüõİˣ
УؾݣڴʱͻȻ没ھһơ
һأҲǳЩˣЩ˶뿪ݣǰıӪȥˡ
ܹɱͽգ޵ڶ˿롣
ؾͻȻѣûյݣͺһڷϵİ⣬ؾ׸
ڷţϣ谵ɫҲʮֵѿ
ʯĽϣľʵĳֱ͹ƽʯѵֱ죬ҲߵһΡ
Ӷؾݺո没֮Ĺϵ֪䣬谵˰Ϳ̫ظ⡣
谵ĳݣݱضΪݻ
ϵݵͻͼոļҽֻǿһ۳ݣˣ
谵ĳݣһҽСһԵһҽ˵죡ȥ֪̫أʷˣ
һҽûпͷԽԽ谳ݿһۣͷȥ
Ըȥͨļҽ˫ֱȭڸլ⣬谵ļ١
ϣϷ˵ѶʿҲͨ粽ڣվŴȭ˵̫أʷˣ
谸没谾ͻȻŰݷãʵǳյԤϡ
Ϸ࣬Բ۾һǵʵҶʷˣõΣ
£һӦ壬Ůȥ谸没ǲܳӭӣϷæ˵˴ʷֻҧżз纮ӲʣȻ˵


1234 ɵĹ
ڼʿͬ£谽̫ظ
˸ڣһ·ǰҲ飬ɿ԰
԰ӭͷͿһ̫ظۡ
ۿ谣æһԣͷҲû̧һ¡
ɨһۣʵ̫غڣ
شʷӣսսӦ̫˷纮Щҩ֭Щûת˯š
ۿе֪˷纮ڵһɻʱҲһɨգȡ֮ģһɵǡ
ΪϽԴʱΪ١
սͣÿÿɱٰܱҲǱʮֿء
ݣգ谻ҲսĽ졣
³Գʦںһ׳ΪɨþֶΡ
ǽ³ǷַδܽƽĺУ³УеĹ֮
ֱ³谲Щգ齻ȥ㲻³иȥ
һֽŵΣؾݣ谵ĵģһһؾѣ½󽫣
ȷȾ˷纮谽µĲӿ࣬ϵɫҲڵĵǡ
粽ߵլ⣬Žգ谳һʿʹ˸ɫ
ʿ粽ǰߵߵš
լſڣҲվеļҽˣҽȭֻͬһվţʿߵʱҲûҿ
ʿ÷ţŴڴ˿һŮӳſڡ
վ⣬Ůӽ谴һ飬ʵߺˣҸżз纮˻ͣ
ĳ谣ֻŮ˵谾ãضյŮϷ࣬΢΢һЦ˵֪ӱ̽ӣ
谵һۣϷݣװһʮֳԾӣæһվһԣ˵֪٣СŮʧԶӭˡ
С񣡡Ϸͷ谿粽ڣһͬԲļʿְվ˷ࡣ
սڣ谾ͷ̸ϣ˯һ㣬ﻹһֻͭ¯¯ϷһֻչޣչһŨҵĲҩζ
Ͻӹǿĺܣ˵ǲˣ̸ϣСϷһ䡣
Ҹʵֻˣ׸Щ纮ͷվϷ˵һ磬Ҹ֮ͷʹ䣬뾹ˡҽʿҲˣҩҲǷˣɻǲת
ۿ̸ϣ谵ĸᵽɤ
ս۾˯ĺ죬ҲýջѣһۣϷ˵СģĳصУԻõҽʿΪϽΣ
л谸һϷлһ
ǰһ⣬ڶЩʧ䣬̸ֳŵտһۣ̾һ뿪˷䡣
ȥղûǼš
һֱȵڴļҽܻ谳ȥˣ̧ۿϷࡣ
ǰ̽ӣڸǾΡ
λµĺ飬գȴǲ
ĿУϷܹ޾ľ˵Īв̣
˵ͷճ̾Ϣһ
ǲ̣׺βⳡУͷԵ˼һ£Ϸ˵ɡϵʮгؾͨǵõݣǡײǰؾӪͬؾıһݣؾĪҪ
һĳǱҡҡͷ˵£Ϊ
ؾǿպضΪ֮ڹ֮꣬ϷȰݣҪ䵽С㸸װؾҲֻʱնѣ
Ϸⷬ˵ĺֱӣҲ˵üͷһ塣
ΪҼƣΪƣΪƣ׽ݽؾǰһûпϷ˵ĪǸԸĿɺͷ˺ôȥ
°ͣǵ˵ͷҡҡͷϵľҪǰŨؼ֡
ҿ̬ƽϣƬ̣ջҡҡͷ˵Ϊ±ųɶɡңͼıĳǣ
֮󣬸Ϊջ䣬Ϸ׷ʵĪǽճţؾ
һʣûпֻһƬء
Ϸ࿴Ҫƽӣеǲᷢǰ
ʱڣһɽϣΪնǧʿվԵʵ˵ձضˣεֽδ
飬Ȧܻգٶ³ɶճٳδҲһ󲻽⡣
յƢԺݵҳϣؾᣬӦ
ƫƫٳٲʵҲźûס
һʣһ£æȭ˵ɣТֱŲףǿƭֻǲãγٳδзˡ
бۿ˿ɣǸһĨЦ⡣
ûпڷʱָоջ
ҲŹյͷҲݽ֮УֻλĽš
ܹܻգضȰ˵ͶЧء
ɡ˵Ҳ˲ţɶΪݹԱ谵ٺ»ȴʱŽøʵĵЩӡ
ˣкøС
˵ûձȴţλϽ˵öԸ
ɰ˰֣ʾȥ
ɸ£˳Ϳ粽С˵𽫾˵ջҾȴǵ˸գǳɶ
ɶҪģø˳˵ЩʲôɽΪնؾʿǣСԸ˳˵ɡʱش±ңңĳкι谼ڻɣҲȻ׽ĳͷϣ
˵˳ȴôЩ̫Ծ
ϴЩǣ˳šüͷ룬Ŷ˵Ǵͳ˧Ȼаʧǰɶĩлͣһиôʣ˵£ͽǣӦǲѣ
˳һƬ⣬Ҳ÷ӣ˵ͷ˵ɽĳмˣˣʱĳ㽻ʿˣ
ģ˫ȭ˳˵ĩڣн˰ë
ȥձɽµؾʿǣվױ˵һפأһ磬ɶ
ձȴһƬܻգΪؾ³ͣȴû뵽վǸûǰ


1235 ɶ
ڴУɶȵȣǲضá
Թ㶼ǣɶһɾۣأɶ˵
ӳɶĵɿ˵ڴռݵλʮֽҪģɵõ㷢չ
ߴĳɶǽţͺ˽ӵǧʷĹųǣĲɣ¡
⣬һ֧ǧ˵ĶΣΪӣȺڳࡣ
֧֮䣬վʮݹԱ
ԱǴӵŵģݴʷ谡
ǰֵһ֧飬谽ŵĶ˺顣
ɽؾӪؾдϢ
ؾĿĵأǳɶֻƵУͼֳǣԳԴͷ£ַۡ
֪ؾ֮ģɤǿģǷһЩ
Ҫӭӵģǽݵؾ
еؾԽԽ
ĶУܿģؾ
ؾ࣬谸ǷĲ١
սǲؾȴţƾؾһٶĳɶ
ӭ߹ĶԽԽ鵽ֻаಽĵطʱ谿粽ӭؾ˹ȥ
ӭؾȥˣһڰԱͽҲ׷׸ϡ
ǧڳӭؾʿǽ߬бУûиϣȴһɫ£ŵĹ谵ˡ
ӭ˹Ҳǽ˫ȳһУ߱
ģֻи˳һˣûмٸϡ
˫δӴ˵϶ǿףĵȴǱ˴˶ɡ
ûдͬӭӵǵ⣬ҲⷽĹǣӭ谹ʱҲֻ˸˳һ
谻ʮಽĵطߡ
˱˴˵˽ǰûȭǣס˫֡
ǣ˫֣һҡֱۣһ߶˵Զһ·Ͷ٣ЪϢա
ʷ̫ˣֱǣסЦ˵ĩݣԭδ߶Ŵʷֻƹʷɳʹ߸ϸСĩѰ˼ţвݻʷʵЩ˵ȥ߶ţסϼȴǲңĩҲĵ֣
Ըڳɶ̫ã谿Щ˼ȴûбֳ˵ۼ˳ɶȴдպãĳ
ϵ񣬱ضᣡʼմЦݣ˵ʷʢ飬ĩشҲ³
ˣסգܲΪɣ޲űȴǿš
¶һ˿ɣһ²˵ʷʢ飬ĩ㹧һ磬ĩ뿪
ãããֻڳɶסվ뿪Ѱ˼ؾ춯ҲԲ׵æӦˣ˸˵ĳǣ
谷һ糯ųȥ
󣬸˳ս֮Ҳսһӭǣţְĸ
ֱʱŸβһ߽ڡ
ս£¼׻ǵ꺺ûǰĿʽ
ؾ¼Ǿ˺üαսµĿʽ׵ۣҪࡣ
ؾĿӣʿĿֻȣмûɲмɵ㡣
ֿӣս²ΪʽҲҪ³ࡣ
ţʿʱĻ͵һԵؾ
ͷϲŵʺë΢вţǸʿ˼䡣
ÿһۣʿھЩĽ
ؾսսͷ⣬ڰʿҲôһ֧
δؾЩʿսûжϾİսʦ¼ӦöǲƲǣϾսϣǹۣûܹôҵĳУܱ¼׵
ɼؾʿǲãĲ²ȫˣҴʮף
ؾ¼ûаƣÿϵ¼Ҳʮֺͺδֽһ㡣
¼׵ĿʽʱʱװĸʿУʱװҲǲ˶١
ɶڵعϡĴУǳعģҪࡣ
ڣܿ㷢֣ȣǳǳصĽֵΪˣҲûа
ںɻŤͷʵĩʱγɶڣҲУ
ˣĳҪ΢΢һЦ谶˵ڰڶ࣬˭Ҳ˵׼֮пɼһ֮ͽڽϣ˵ôʧĳ
谵Ľͣ˵ͷҲһ˲䣬׹͸·֮Ĳ
̾ĵطҪУҪĽֵҪǰ
˵д̵ĿܣȴҲʮֵ
ʱվԶЩҪڰеĵλһǧɣ˵Щɵɰշĵףûа׽Ĩɷ
ǰֵЩ̣ʵʷУɶڻЩ˳Уǰ
ˣЦҡҡͷ˵ԱУֻ·Աɣ
ôһ˵ڵķвԵĺһЩ
ʷΪȷȫϾݵˡ
ЩԱҲЩ̫дݵĹٳǶ᲻ӵ
ûٿ谲Žֵǰн
ɶ֮ʱԭҪڵķһֻǿտĽֵͽֵյ̴š
ЩκγǳڶԴҲûرȤһ·ЩȻζ
ţֳ̧ǰһָ˵ҿ˴ĳĴʷ
ѭָķ˹ȥǰģһȾ޴ɫŵԺ䡣
ԺΧǽܿӴųչȥռһֵĳȡ
ֻǽ֪֮ڲǶôľ޴
ΧǽܹԺռݵܴȣ˴ȴԵò̫ϵΡ
ϾɵĻʹĽ˻ʵۣﻹɻʹ
㲻ûҲǲڸ۵סլУ谵ľȴ൱ӣ
ݴʷ΢΢һЦ˵ʷסʵǹˣ
ҲڿԼ˵̫ݻҲЦЦûӦ𣬳Ȼ˸˵˵


1236 Ůǰ˴
ʷǰ
ڣΪУڷఫ
ŵģݵĹԱͽ
Ϊн죬˳ڿλͬ谲
Ű˴ҲǺܽ
Уλɫɴ裬һŤˮ߰ɵ֫лһС
˸һֱĹʡ
￴˶ɫ̰谶ףЦ˵ǿĸҪޱǣ
ﵹǲ۾ûһ£Ӧһ䡣
ףžףЦݣһ
ƣæŤͷжžףҲϽѾ׶
໥һ£ף
еƣ谰Ѿһţ°ơ
æֹס赸һ˫ֽǰĵȺķԸ
㣬֣˵𽫾㣬䣬Ϊޣ
ŵȻǼֳ棬кӦһ䣬ͷû
㽫յֳ֣Ըһ䣬˵ȼ
Ӧˣ£༸λٶ
㵽ԣһɫͺưͲ̽ǹһ
һļɫڲ˼֡
ˣȱ㡣
ֻҪɫŨ˱ǼöԸ
֮УͣĸŮޣɽˣ
˼ƽϣȴǰҲû¶ֻǳʹ˸ɫ
£βոհڽŸϣͱӺ§ס
ڿλĸ˳ģüͷһ塣
ݣΪıǶȡ˴̰ɫǻᵢ˴£
Ťͷ˳ɫȴǸûпƵãֻ§ź㣬С˵ʲô
§ס֫ڶСǴЦݣ촽ߣС˵˴˶࣬ˡ䣬ūұ潫ΣҲһʱ
ôһ˵ǻعæִŲЦ˵ǣǱͻˣ
ʮֻϲ㣬ֱ۴ӺŲʵԺɻ⣿
⣡⣡סڵӦţ˵лʷ⣡
ı֣˾۵ףһݹԱͽϵıҲǴЩζ
ΨɫŹֵģҪɡ
ؾӪڣһһͶ㣬µӡϳɣû뵽սɶ㱻ǰԵû˻
ı֣ںûףʶĳ˳һۡ
һĵû˶³ɵİա
ڿλĸ˳ɫأʱҪ
ֻӸ˳ı飬ɾܿλн죬ıҲǲ
и˲ɼλؾ֮ҲʮֵĲס
ЩƽϣɴǰȥҸ˳̸һ̸
Ҫޣ谶ӣտʼʱмأ˺ձࡣ
һʱʱͺЦ䣬ҲãضҪ㱧ڣ̢һҲൢʱϯ
ϯͬ˺԰
Ϊ͸˳ŵסǺ԰᷿
᷿һƬдĻԣĻԣʢ໨䡣
ЩɫͷףǺܶвȴ԰˲ٵ
᷿⣬˳һֱ谺ͼһͬ԰ݹԱ뿪
Ե߻أ˳ܾŮ˵ĶƤϵ˹򣬱ض˴¡
뿪һ·ϣ˳;λЩ̫ס
ǾŲףȴ˵ϸԵɣʱһݹԱͽǵ¶˼ɫĳ̬׹
ɫ̫ԣҪɾʹ£ҲǼѡ
谵˾뿪˳ֻݻҪ򲻿һﵢ˴¡
лżҳͺûзָ˳ĵƵá
ɫ̹Ȼ˲ʱɫеĳۣûаı֡
Ҫ᷿ɫ谿̲סҪźŮ֮ֵ¶Ҳ飬ȭ˹˵һ·Ͷ٣ЪϢţ䣬ĳ뽫磡
ããǣҲæ˵ĩʵЩ뷦ˣ䣬ʷϥ̸
ĳȸǣ˹֣谵𣬴żһͬ԰ݹԱתˡ
谹˹֣תȥһ§ס֫ȥ
ҪŲ˳һ˵ɶãҵȴҪ£ĪҪǳ
Ťͷ˸˳һۣ΢΢һЦ˵ֻ߽ЪϢţ֮£䱾л˵
˵ˣ˳ҲôʱҲ˵ʲôֻñȭĿ§ź᷿
ս᷿ͷŽŵϣ§źĲӣҪ
˸ʵСﺬֻ̫ʵͷͨ죬ҲҪ˲١
ǣûӦһֻѾǰϡ
ǵĻЩ׵ˣ˵ĪҪūΪЩˮϴһϴ
ϴôһѽߵ̸ԣŵ̸ϣӳһѹһ߸һߺٵ˵Ǳѹһţﻹ˼ȥϴ
ѹţƾǲңҲֻ
ûƬ̣ϵȹͱȥѩ׹̸̻ϡ
᷿ڰѺ˸⣬˵˶ʱ򣬸˳ķȴ˸ˡ
ɸ谽԰ĿѺ㱧᷿ڸŲ
ѵͷʱҲˣҪǸԻȥʱðһ˳
ߵߵ˳ķţɺĳŵʿһۡ
ͦıֱͺԸûôһ㡣
·ţ˳ڽǴ򿪣վŵɣҲһ¡
лҪ˵һۣС˵ɷ뽫
˵ɣ˳õһԣýڡ
뷿ڣȴã˳һĻǱԶһ˫۾˸š


1237 Ҫ
뷿ڣɷŹϣС˳ʵ𽫾⣿Īһﵢ˴£
ľٶ˳ҲЩ̡
Щʱüͷ̾һûлӦ
ϣǿЩõζǵǵ˵𽫾ϵʱһ·ִ֣
ݷģüͷ˳˵֮ճ𽫾浢Ҫ£ĩ
ڸ˳˵ĵڣڷ䴫һŮƻʹĺ
˶øڷͺ㾿Щʲô˴˿һۣ϶¶˲
ڸ˳ķﲢûе̫ãʹҴҸǳ˴ʷ
ȥ֮ݷ԰һֱԶԶٶԻɿĳ谵סȥˡ
СƬ֮סǰڡ
谶УǰվŸԼʮҵˡ
˫ִ࣬ͷ͵ۿ谡
Ǹղŷɽ˳֮ˣȥа㵢飬æ
ľٶ谵ľԷ˲١
ɽ˳ķ䣬ȴͷȻһ
ؾ̰ɫһͬɶĸȴһ֮ʱ˿Ϊɫ
ɫԣһҲǲС鷳
ڲɻѶ˵ɣЩô
ŵ˱ȭӦһ˳˷䡣
ȥ谽üͷ۾΢΢У˲һĨɱ⡣
ɽؾӪصϢؾ֮ģ˽ԽؾУʵ谲һЩõĸо
뿪ʷƬûе飬ֱסȥˡ
ս԰ͶԸһҽ˵֮ͣһɻؾ
ŵ˷ԸļҽȭӦһͣ½ŲĿҽ᷿ȥ
᷿⣬ߵߵš
ͬߵһߵȻѭһĹɡ
ߵֹŴ˿̽Դ
ۣŰýڡ
ո״սڣɾȲһ䡣
ȥˣ˵ͷɻ˵ֻղΣûа㶯
谸没ӭؾҲδгϯüͷʵȥյʱвݣ
ϸһ£ҡҡͷ˵ĳȥ֮ʱɫ˿ûв̬
⵹ˣüͷԽԽ˼һ˵Ҳգ£
ż˵£һ㶣æ˵ҵ±δ׵
ؾֻڳоסգֱһǣ̾һ˵ĳ˳׵ؾһӦɸ߽ٳ֣
߽ؾϽҪģ˵ͷ˵ˣĳ̱ȥ֣£
ͷС˵Сģ
Ӧһתš
֮ͷ濴һۣſֻɵļҽſ粽˳ȥ
ɺͷں԰֮£ɸլ⣬һصǻš
ڽŲһ㣬۾ȴʱɼҵĴš
ĵȴţͻȻи˴ɼ߳
ٳʱ⽫ͷǰͺ±˿òһ㡣
˵ͷȴһۿݡ
뿪ɸլģ¶
һ£һ˲䣬̧̱Ÿȥ
һ·βŷܿ췢֣û뿪ɶǾֱųһΪƫƧĽȥ
ǰķԴ뿪ɼңʼվ˸١
Ż˼ͷɿģȴֻǽȺûʲô˿β
վֻʿڷٷʵǳٶ۵Ľ
һֱǰƫƧڵĽֵͣ½Ųֳһۡ
һϵʱɵüͷ
Դ뿪ɸլſ˺üأֻÿο֣ڿֱС̯ϵ£Ҳû̫⡣
ٴηˣе㲻
˴ĵطǺԶñ֮黹ûʼᱻʶơ
վС·УɵǸˡ
һ·ŷٶۣͣ·м䣬ĿתĿǱ¶ˣæתȥһСڵ̯ӡ
תû̯ϰڷŵʲôһֱֻ۾§סĲӡ
ӱֱ§ţһæŤȴоһϡ
ɵĿˣûŲ
ҪҪߵʱ˽§ס
³ֵ˲ûлͷŽƿ첽ŲĵطСȥˡ
§˵ģǸԼѮ׳
׳ʮֿ࣬СϻһĿĵ˰̡
˰̺Ǵֳһ۾ܿ˵ʱ򣬺ӵСһƤⷭš
˲֮ͽϹɳʿ
§ţֶһ£˺ɣֻҪеǷ±
ͦıֱ˵Դţ§סӵĺСһ䡣
Ҫ㣡§סĲӣ촽ĶߣԸС˵һ䡣
һƽ񣬺ҪңǹԹԸȥضʲô£˻Щúӽˡ
ģ֪ǺӸ˵ǣС˵Ǹ˵֣ұһ㴩ˣ
֪Ӳ˵Ц̽ţҲΥֻ֣ùԹԵƶ³һСȥ
Сͷͨӵһ࣬ܿһͣһ
սӣûӲԵĽͻȻִڳӡ
ŴڳӶ˵һһס˵һŰײһɿͷһںڵĲ
ͱײϣԴ˸ҪȴӾ͵Ʒɿ
˽סһԵ̧ɿĳӿڵ˹ȥ
ϵһֱڹǣ˹æ³Ŵ򿪡
ƬҲֱӰѱǿס
ţҲ˳ᣬһϳģٹرճŵʱ򣬻¿ۡ
˳ֲ˦ޣųؽֵǰȥ
ϳӣÿ˶οΰ˵ҲһʮټϱǿסˣܵǴﵽ߰ٽ
ƥŵʯĽֵϣŲʮƽ·棬ҲûС


1238 Ų·
ҹĻ˳ɶǡ
ɶҹգԭҹϡ
ǳضϵҹգܲźصŨƣǶŨڱΣһǹҲԼ
һͥԺڳڽΪƫƧĽ䡣
ͥԺǿ㣬˴˵ǹԱڳɶȴҲͷĸ̡
ĩ̼֣ûеλ
ǳ˲ɲ෽棬ƽ޷ܵĴ
ϾҪҪִ̼ӸؾǮƣ
ͥԺУǧŰµĺӣűУһµվǰˡ
վǰģǰ˴ķ
źǣ˵䣬ҲҵȥЩô
ŷ˵ĻƤûգһ¡
ԭݽʿɵˣȴǰǾ£ڴ˴ͼƷ谣׸硣
ǲã׸ʲôô
Ϊнʿֻһ£ǱϹҪʲôǾȥʲô
һͳԭǽݣźǣ˵ؾǿ½֪ȿԸͬһ֧սɳ겻ܵľɱ
ŷǶ߬ȭͷ֮еһЩˣ˺ˮ
šѹָ֣оÿ˶ͬľżһ㣬ֻǱֱͦţԶɥʧ˼ά
˵񲢲Ǻܶǻã谲ݵˣƷ谣Ƿҡ
һ°ܣЩҪҾ죬Ҳǣ塣
Ѿ˷ɵ˵ֻΪ˻ȥΪǵˡҾ¶Ȼʧܣ
֮УЩ˻Ϊҵڷңźǣ˵ȴãòãǻΪۡҵȽգֻΪպĻʵ£
˵ʱһЩϵزȥˣϵȴûаĹۡ
ٹƬ̣ҵȱҪӴ˴ɱӺǵϲûпɣҲãǲǵ²һܹɣǱŶԱˡ
ԱĻҪ˵ڣǽͷͻȻһOO@@
ڳĺȫŤͷǽͷ˹ȥֻԭյǽͷϣúʱǳֳֳʿ
վǽͷϵ׷׽ſһ֧֧ļأ׼ͥԺվŵǧӡ
ǽͷͻȻһ㶣ûҪǰɱͥԺűһŴ߿
ŵ˨ܴ֣ʮֵĴ󣬸ܽ߿
ִ˨˴£һʹ۶˿
űһ߿ƬĻڷͥԺڵǧǰ
վŵģһգ
յһƬֳֻѵʿ
粽ͥԺһѳһָȵؾɶȴǰвͼؾҶ˶ߣձ㽫ˣ˵
Ѿ¶Ҳ˲ñ±ΧһᣬͥԺڵĺǺɱգҵȱƴˣ
ѾΧǧҲףǲƴһǶȻûлȥĿܣ뷢ӿ
żְûпվһȴǶȻһ
ٵĻ䣬վǽͷϵֱ׷ɿ˹ҡ
һ֧֧ʸźǷ˹ȥ
Щӣδ÷׼㱻䷭һƬ
ʸǽͷϵֽڶ֧ʸڹϡ
һµĺӱʸУƬĵͥԺС
֧ʸʱ뷢źŶơìӿͥԺС
վͥԺڣӿʼޱܹĺǡ
ӿ򻹻ŵĺǣʿìһͨʹ
ʸû˶ٵµĺǸûγЧĵֿͳƬƬĵͬĽ¡
һӴһŴȻۣһʿͳ嵽ԡ
ǰƣĺ͵һ¡
Խʵʵİһƣһͷˤ˵ϡ
ӲĶкԣԺһƬѪģ
ɽҷڵصûоʹ˷Źǽìĺ͵Ĵȥ
ìԵ­ǻһֱд˳ȥ
ͷѪصĺ鴤ûг鴤һ£ɥȪ
͵İѶì˳ì뿪­ǻʱһѪ쮽ģһЩ׻¡
ĽͶѸݣǧûпԷжˣͱɱһƬ
ǰڶԱǵķƺܿ㱻סæԺȥ
վͥԺŴۿԺһԵľʹ˸ɫ
յɫٰһڣʮڷ󣬳˺԰
˺԰ߴһԺɱ
ñض׷ûһͷһ·źԺȥ
һƬǰһͷ˻֮С
ݷڻУ̽ͷ̽Եš
ûᣬһŲĶУʮһٵ£ɿĴǰܹ
ۿʮ˫˹ȥ촽һĴӻ˳
ͷȺܹĵطһ̧ۣԶһƬΧǽ˹ȥ
˵ʿ̬Ҳ˲ֻܼ࣬ϣڿԷԽΧǽǽͷӴܳȥ
ܵǽ£һȣ
ȣæŤͷȥֻʮɿĳ
˷֣һҲ˲Χǽܸߣ˫һڣȥסǽͷ
һԱ佫ƾԾܰǽͷƫƫֻϰģûϰա
˫۸߸߾ţ͵һ֮£ֵֻߵ㣬ǽͷвСľ롣
˺üΣûܰסǽͷ
һأܹǺܽ鼱֮£ǷǽһԲԲС
СǺܿһ˴ȥе㼷
˵ضլ˼һȮֻĹ
˹Ҳ˲ʲôϣæ˽ȥ
ֻûӶקĽžͱһץסһʿһ˲ĽŰס
ĵȣץסŵıʿû߬ǱʿѣæɿܽһƬڵС
ץŵıʿšסӹϽͥԺ£һɣǱˡ
ڱʿеģֻʣ·һֻЬӡ
ǱʿܹһȺǰʱ򣬱ʿЬӣźĿŷոֻ
Ⱥʿ԰÷ľ٣˽ǰʿֻһֻЬӣüͷһšȺʿߣȥ򽫾


1239 ǰʷ
լԺ
µĺʬ塣
Ѫ۳Сڵİݴ۳һССѪ衣
һʿڶͥԺʬص߶š
ǰʬһ߾ߵ̧Աߺ͵Ŀյϣƽ֮󻹲ʬ岹һ
ųŵʬͥԺڣܿһƬ
վͥԺУѪյĽ¾ЬӵıԵѪȾһƬͨ졣
ŰͥԺʬ壬յüͷšš
Щȥĺӣȫʿ
ؾûж֣Լұɱɴ˿ɼҲʵǸûˡ
ǧһʮˣϤɱŵϰڷŵʬ壬һܵԣȭСһ䡣
ǧһʮˣ۾΢΢Уûп
ǧʿȫУȻǾɳϽһʱᣬҲЩܲס
صʬ壬пʱһȺʿ׷ϷľٴԺ˳ȭ˵СܣǷӹѣ
֪ˣɫһǾ˵֣㽫ɶתҲҪѷס
ŵյɫ˵ʮѿȴûпٸæӦһһ֣һӱʿɿܳլӡ
һɱҹɫ
ʿҲʬ룬һЩʿԺӣ㽫ʬ嶼
̧ͷҹտһۣͥԺڵʿǺһЩʬ壬ˣ汾ǰȥܻɣ
ŵͥԺʿӦһ
ת߳լӴţױΪǣս
ϣ˫ȳһУɵĸլȥˡ
ʿҲĶΣŽֵһ·Сܡ
صУ뷨׵ܾЩס
ھӪ֮УֵǾǣһɶᱻһԵ߻أʵЩΥ˳
磬
ҹɫȻɻûа˯⡣
˫ֱصŲӣͺһֻȹеһ㡣
ųҽűһɫҵļҽһͷײ˿
ʲôҽײţڶȻһһԤдͷšüͷǼҽһ䡣
ɫңɺһ䣬ҽֳָ̧ţͰ͵ĺˣմɱɱˣ
˵մɱ˽ãضǷ°ܣǣ
æ粽ܳ⣬ҰгֵģǰԺһƬҹնӳĻ⡣
Ż⣬ǰԺĺɱ
ɵĸլУ˵ҲЩլҽɼҽսͬʿ⣬Ǻܶ࣬ûᣬͱơ
Ƭӿ԰ʿǰѺ԰լԺ׷Χסʱսճ԰ӡ
ѾǰԺҲ·ӣûŲ·Ĵӹӳȥվ᷿⣬һ̹Ȼա
Ǹ没ڼլУ˵ɾǴżڽЦ⣬һ䡣
פֻ߲ĵطۿ˵Īǲñ˺θɣ
ˡŲ֪ձȭ˹֣һȻ˵ĳլӣɱĳլлԺҽĳʵýͼΪ
ɣĻŸ˵꣬վȵ֮Ȼ¶ͼıؾǱ˽ҷͼԱ񣿡
üͷûٿ
÷Ѿӹ˳ȥֻѾܻ
ǷֻܻŤɶţһб㶼ʡ
̾Ϣһҹգһֱ˵˵ݣ֮󣬱Ҫ֣֮
ɱɣյһĨĽʿ´ɱ
ʿ뷢ӿɣеĳûͷûк˹ȥ
ɣһҪ磬ȴո֮ʱͱյɱ
ʮ賤ɵʿ߿ʱڵϵһƬѪģ𲻳Ρ
ϣͷڵϵɣһսһԺȥˡ
ɱ˷µĺǣֳɸլɱ뿪ɼңղûǲɢʿһ·Ŵʷ
վסʷʮಽʷʿ˳ʿǵļֳ̌˸ֹƣȵϽҹʷΪ£
Ǿ˵ɡͼıؾΪɱĳҪ֪ʷ£
Խ븮бɣʿǿһۣ˵뽫ʿһӪ
ɶңĳοýʿɢȥšüͷ̧һУȵ汾븮
һ£ʿǳˮӿʷ
ӿʷصļʿ֪ãæγ˳
ǵĳûʣˮͽײڵء
صʿǸ𣬾ͱһֻֻṲ̋ϡ
ֻŴǵ̤⼸ʿҪɵ˺ȫûֻʿǴǵϲȹ
ʿȫӿʷʱ򣬼ͼյʿǱȵѪģ
սڽʿʷ
븮լţս߬߬ȭͷ
ȭ˺飬뵽Ҫ£ڱЩΡ
µƣȴҲס谡
ҪݣؾһŭؾٽǱȻ谵Ҳǿǡ
ݣȻٴȥͿ̫صְ񣬴Ӵɽ֣ҲΪЩ飡
һ꣬ʷհһڣѹѹƬͳŸеķӿ˹ȥ
ӿзʱӴʷڳ˰ٶȫװʿ
Щʿеűʷְ𣬼ڣ׷ײҪĳʿ
ټĴʷڣʱһҵɱ
ʿǸǾѡ̳ǲ񶷼ҪѰҲһ˿ɱȡ
ʿͬײһ˫ɡị̀˴˷źţûĽбгŶԷк
ƬƬʿڵأʿǱϾ̫٣ûᣬһٶ˾ֻʣʮ
ѹѹΧһܵİΧȦѲʮʿΧС
ŵʿǣϴˣÿ˶ǽ߬бУ۾СΧȦʿǡ
ֳֶơìΧû̳ǰȥʮʿɱ
һƴɱʿǵͣʿǵЩˡ


1240 Ϊʷ
Χ⼸ʿѹѹʿǣһ˸óȻǰ
սüͷһױ˵ȥɱ⼸ʿηǰߣɱ
ŵױӦһΧʿǵʿ⼸Ϥɱηǰߣɱ
ʿҲǲҵ飬һ˽һᣬһŶݲǰжìһصʿ˹ȥ
ʿѪҲǺѪۡ
ڶìǰʱûܿͦţӲһì
Ķì͡һؿڣʿһͬʱбУŴһ
еĳֺݣƫеʺ
ìʿţȳͷһϲɻûϿʿеĳѾľӡ
һʿͬʿһֱͦͦĳȥ
浹£ͬʱɵڵϡ
ȳ˳ȥһԵҲǶȻһ񣬷׷źţӿ˱Χмʿǡ
ֻмˣǸˣʿǸûлֵĻᣬʿǴڵء
˴ʷڵʿǣҪŽʿǽ԰õϢڼ̴ӵͬ´Ӻ԰˳
ԶԶգֹס˽Ųһ˫ӾͬҪ㣬ʵĳĸУ
ʷ谣պһ죬ȭ˵ĩУֻΪȰ˵ʷ
գĻ䣬谾ָ̧ϵļҳ鴤ţŭɶ˵ĳ㲻ȴ㾹
谺һ䣬ձűȭƣûп
뷨ˣͼ͸磬ȴʷ֮ǰȴɵ˵ͼı˴Ҳɵ˵ǲޡ
ûߣǱץ˸ţʱضҲͷء
ȭ泯谣ղûпʷʿҲû֨һͷ϶¶ɫ
ʿǣõ谼ҵľá
ؾݣǲûΪ谱סȴ谽׳
ںδǵҲ˵ȥ
ûп谽üͷŭʵĳȥ̽ãĪǽʱĳǰһ£
谵ʣջûпֻǱűȭվš
Ͻ㵹˵һ˵ˣΪɱĳʼղκεĻӦͷʱʵǴ˼֡
ʷ±˫ȭ̧ͷ˵ؾ봨УҪݡĩ˾٣ǡΪʷ
գյһŭŭ£Ц˵Ҫĳļҵȴ˵Ϊĳҵĵǲ
ĩʷ׳ݣĩȻȡðôʱɽ֣Ӵ˹䣬ֻһѰũ򣡡ͷʿе˵ôһ䣬ױȥؾ
ˣյĺ䣬ͬʷ²˳
սǰͷŴһ飬˵ͷ˵ˣ
Ļ˵ǲ̲ͺƸûаȤһ㡣
Ťͷ谣̾һ˵ĩɶʷĩҪĩʷ壬ĩģ
˵ʱ谽üͷ۾һգգ
谵ɫпһ˿ţһڣŵһ˵ȥκ˲߶ŴʷҾ죬ԴʷҲǲа㲻
ŵӦһܳʷ򱻰ȥˡ
ʷĪҪϽĿŴȥ˵ԲҪҵǰҪȡݣͼˣ
û뵽ᵱؾͼ㵵ĵ΢΢ţƸĶ䡣
ʷȻȴǽ˵뷨ҾӪͼɱʷҾȡɶĩ˳ɶϽδǰӭӣãض˲˲δа㶯ںζʵֻҪĩǣǲһЩ
֪˼ƲûЧ̾һͷƫһԣϵķ֮Ũء
֮ߵǰ˵˾٣ֻΪ˱ʷȫȫ
̧ͷհͦأ˵ʷΪ˶غļơݣݱضΪؾ֮;ĩֻһ¿뽫ŵ
£̧һ֣׷һ䡣
뽫ؿŹʷһ·ضɱһˣɱĩȭһպǿе˵һ䡣
˺һŵ˵ͷ˵ˣ
仰ʹղɵ̧ͷɻ
ʷǺףֺ̼ӺЦݣŤͷһԶ谣˵֮ĪҪݣΪַʷδв֮ģҪΪ
һճ׵ķġ
վڲԶȴʼɫȻŲʡ
ӸнӹݣһֱǾ˺б³ռȥݣޱͼġ
û뵽ؾ֮󣬾˶Ҫ˴׸
û뵽ǣΪĸգҲʱվϡ
ջ˵ĺףȴʮֲ⡣
ͼҪݣֻؾó·ṩݱɣλҪаݸȥ
ʷת泯谣ȭ˹˵³ռݺУԻ֮ˣȻʷһ㽫ؽóҾսַ³ʷ߽ͬ
߽谻Ӧ԰һ
ĺ䣬˳粽Ӻ԰˳
ȥ֮˳ķ䣬ڷ̸һʱ䣬Ŵķ뿪
ڷ̸Щʲôûá
ΨһǿЩߵģԴطͬ繣˳ʱϵɫ㲻ǰһ
粽ߵԣ˳ȭ˵ĩڣ
ŤͷŸ˳Ȼ˵뽫ʹʷ֪£ʷ֪ҾΪͨ·Լҽ˳
仰ΪҪ͡
Ҳݱض谳̾ϢһͷŤһԣҲû


1241 
ѪеݣϢܿ촫
չͻصţ̧ͷǴŵЦ˵ã谲ޱҪҲᵽռݣҪַֻ֮к³
ǰ֮ڵģµһı
ⷬ˶û
ռݣϾ˵Ŀܣµıǲûԡ
˶γ˸ͬʶռݣϷ·۵Ĺؼ
˶ûпһֻ硣
ŷǰϣ绺վ
˫ָǰſڣվŴ۾΢΢У˵ٹգҪǻΪۣڱǻ֮ǰһݴ񣡡
ݣԶ¡Уȴѻ
һͶЧıģȸռݾݣԾΪ壬ȡݣԴ˱ȸ㽫ûһͳµҲܹһ硣
ȴʵʩƻ֮ǰؾռݣ׶Ͼĺ·
ֱʱ׹
λܵܣҪĲֻǻȥһŸҰġ
ΪﻮĽϾɶһͳؾҲפɶı߾ɶַܾս
ŵĹ͹￵һֱû˷ȫȴȫռս
ؾв£﹧ɶܾ˽
ɶĽڲܾͬڰķǰԵʮֵĲ԰
ؾפɶ߽磬ʱܽɶڡ
֪ѵĵǲ׷ؾ뾳æ͹￵Ҫǵǰ﹧ӪС
빫￵ľӪ˧ڣöܿУֻöˣһʿҲûС
Ź￵ɫʵҪҵɳǰӪУСΪΣ
Ϊ˶غҪƳּ񣬵Ǵ´ࡣüͷšţ˵ҪɱʵǲܲٵĶֳ֣ҲضΪܾƣ
Сõ˼ǡŹһ￵ѹϰǰ̽̽΢΢üͷ˰䣬ûٰѺ˵ڡ
빫￵໥ţ۾һĨɭ䣬˵ֳ븸мֻǸϣҲǲٳֲˡֳɶ
Ҳ˵һ룬ֹס˻ͷ
ö໥ţ˴ȴû˵
Ǻ˴˻е˼û˵ڣֻ仰ʵǴ治
ŮıףȻ￵͹ⷽĴ㣬µͷҲЩò⡣
ɱ˹ȣɶȷʵᱻ￵Уɴ˾ٶȻƭ
Ͷɶ֮ģʱһԶı׸ΪǰַƾɶԵֵС
໥ţ￵üͷԹ˵˵в𣬿ȴмѶȣ
СҲѰ˼룬ſ˵ƽڣСðЩ֣ҪϴѸϵ뽫ߵϣ
Ź￵һû
λ˵Ϊıպ󣬿ȴָоһɶλӣӱͱһ
ŮżҰģǹȻǹ￵ѿ
ֹ￵ֻǶû˵΢΢һЦ˵Ǵ粻Ըˣʱպˣ
ǲԸ̾һ￵˵¾Сôá
ǽСôãֳҪЩǴһĨЦ⣬˵ջд̿ͽֳУֳֻ뱻̿ͻˡ
Сõ˼ǡ΢΢üͷ￵ʵƣ
˵ͷûֹȴӡ֤˹￵Ĳ²⡣
ûŵ￵ֻǶŹðҲû
Ŵ̿ͽУΣЩðգ̿ͻǹġ
ɹɱ˹￵ɽڹ﹧ͷϣһᵹ﹧ɶͻС
Թ˵￵ԶԶҪȷõɶĺô
ڶԴ˺ˣ˹￵ŻЩɡ
ĳɣ΢΢һЦҲû
Źã￵˵Сü˲𣬱СüƲ£
ŵȭ￵˹˵Сиˣȥ£
ͷ￵ûֻĿŹ뿪
뿪˧ʣߵԶˣ￵⺰ˣ
һױ粽ڣȭ泯￵վš
̧ͷױһۣ￵ԸȥѡһЩ֣⼸ĳ⡣
ŵӦһױת뿪˧ʡ
ױȥ֮󣬹￵۾һУһĨӡ
̿͵Ĳǹǹ﹧˽
ٹ﹧˵Ļ£벻
ɹȴˡ
£˷ʤ
Ĵ̿Щ⣬￵Ļڴ̿͵С
öڹ﹧ͷߣʱĹ﹧ȴǻͷһǱģ
ɶܾ͹ɶ˵ɱͣڲܾķ£ȴû˿
ɱɱɶٴܾҵĽ
֮Ŀյϣɶʬ塣
ܾŵĳǽ£ɶµʬǶѻɽ
ˮɶӿ򲢲ǺܸߵĳǽǽϵĲܾʿǣ𹭼һļʸ
ֳֶƣɶʿǽŶƵڵųǽٳ档
ڳǽϣֻȼݡ
ݲʮָ߳ڳǽϣС˵ľ빻ųǶ⣬Ҳԭ򣬳ͷϵĲܾûܰЩƵ
һЩܾͼϽͣԻ潫ǵȼɽϵͲǺܶ࣬඼м佽ȥϣȫȼ
ΣҲޣܾջǷ㡣
ӿݵɶڳ;Уϵ˱ܾļʸС
ٱµɶʸУ˫һĹȴûֹסһŸͷˤ˳ȥ
һЩɶʸУڳ;Уɶ񺣳һ˴ݵĳǽ
ǽ£ܿ£ɶʿͷϵĲܾҲʩżʸͬʱǽ¶һ޴ʯͷ
ʯͷɶ֮УʯеɶҺһͷѪԵڳǽ£ΪʬеһԱ
һɶʿݣɿĳųǽ
ݶˣϳǽӭȴһܴĺӰ
ԲԲĺӰԼٶĿվϵɶʿĿһҺ


1242 ľ
Һ嶵ͷĽɶʿ
ûϣѾоһȵˡ
ܣɶʿҺ彽˸š
һҺϡϵƤ⣬ʱһƬһͷˤȥ
ͷ½ϵĵڵ棬Դϵһɲͷ­ϣǰһƬ˵Ƥ⡣
ɶӿݣͷϵĲܾǲͣͶʯŹ͡
ʯ͹͵бƬƬɶʿ˳ǽ¡
ͷϣܲ˫ָԶɶ˧죬ʼոһĨЦ⡣
ɶĹңɶڳڵĲܾ˵ȴǲ԰ࡣ
˫ʿǺܴɱĲܾǰսʿɶЩȴûоս
ûоսľӣɳ֮εľɱƽϣ˫൱Ҳʮֵʡ
һսδ֮ʱܲپǿ˳ɰܡ
վڳͷϣɶľӪŲڶɱֳ̧ܲǰһָվŵʵΪɶҾʱɵã
ϵɫ̹ܲȻüͷдżֲȷĶԲܲ˵ɶҾؾȴǰɶܹñɣ
±粻ǰܲҲǲҶĽ̫⣬ϵıһЩ˵ͷû
ɶӪڣ﹧ԶԶųǽϵĲܾ߬ȭͷ̫ѨһһĴڶš
ؾɶ߽磬ֻҪɶսԱֳʧؾԽܲΪɣɶ
﹧ҲʮƾЩǲܾĶ֡
֪УȴҪ
һֳܱѾû
ڲܾϣȻƿսľ棬ȴʼֻǼسǳأûгɱ
˫൱գܾռžԵƣһǣɶֵܲܵסܾķˣδ֪
Ųܾصĳͷ﹧ͷʼһֲĸо
µɶʿǣǱܾؾˡ
֮⣬һ˵ĸоʼͷĶھţôҲŲ¡
ձеɶֶһƬʬܾȴĶųͷɶϳǳصĻᣬĹ﹧ŤͷױԸһ䡣
ױӦһת˻֡
ױƣɶľӪڣ̴
ɶͲܾʿǷź
ǳأʼռһϣɶʿǵʿҲڼ˥ˡ
ɶʿƬҲûͣ٣̱㳯˻
ˮһӿǽ˵ʱͬˮһӿɶȥƶΪ׳ۡ
ǽϵĲܾʿǣ׷ڳϴɶһļʸ
ʸ׷ɶʿǣеɶҪȳʱ࣬ڳ;УƬƬɶʿ˲ܾ¡
üͷţ﹧źŲܾɱɶ߬ŵȭͷսһЩ
ÿγ棬ɶҪܼ
ȥò죬ǵսή׵㡣
ʱĪ˵ٷԱ¶ܡ
￵ٲԮؾɶĽڣͻʵеļƻӰ
﹧ܲ٣ؾפɶ߽磬ԶԶɱ
ƽڵĹȣȴĵķꡣ
ܲٽɶǺܶ࣬￵͹ܹ˸ˣռƵɶضܾܽ
ɹ￵빫ȴǲʲôĸʼղչȫͺڿرʲôƵá
ˣ鷿֮Уǰڷһŵͼһͼ̧ͷ⺰һ
һʿ粽ڣȭվŴȴķԸ
Žڵıʿȶ˵ͿҪǼǰһܲٻƣ
ŵʿӦһ˳鷿
ʿŹϣٴεͷϸĿϵĵͼ
ͼϻŵģɶĽһЩȦȦĵطɶɱս
ͼĲɶʱռȫơ
ɹȴռƵģǹ￵͹Ĵ
Ĵǰľͬͯһ㣬ֻҪǷܹͷգɰڹȵϡ
﹧˵ѾԲܾγ˺ΧȴãܾսԲ
֮սߣΪĲǼѰǡʱһٽ﹧ơ
￵͹ʱǰȥԮɶⳡսУŤתս֣ӱתΪ
ɹ￵͹ȴʼûǰȥԮ﹧Ķ
ǹȵĶŮ
ŵͼĹȣᾹе㿴ĴӺһصŮ㡣
ŵͼȵĶͻȻһϸ΢춯
ʧһʱ䡣
ʧǶʱĶҪࡣ
ûǶʱʧϸ΢춯ضĶ䡣
춯ڴ⣬Ҳſڡ
û̧ͷǱͷ
ͷķϣһˣ
ڷϣ˵Ҳ֪ʲôˡ
ŵͷͼƣȵİ˽ϡ
жϼΪ׼ڵķϣȷʵݷһˡ
Ѿڷݷãʼûжһ£ľͺڷϵһ鲼һ㡣
ԣǰûиоĴڡ
֪ſЩܻģʿ´֮󣬷ϵԵĶһ
ֻ΢һ˹ȵľ
ſڷϣһµǸһĨЦ⡣
Ŀȵְ˽ϣҲǱȷ֡
¶٣û˿ĻңɴһӷԾ
˷Ծ·ȵվ빫ֻ岽Զĵطһ˫۾գҲգڰĹȡ
ĳȡĳȴδ㣡̧ͷһµˣȽڽϵŲ˿ǸһĨЦ˵Ǳĳһһ㣬ĳǶ
ݼʷվڹǰĺˣʮ꣬˵֮ⷬȭһ˵ʷȻĴ㣬СԺֱһЩ
ĳǽ֮ˣɷ֪˭վǰĺˣɫȻ˵Ȼ㣬ıĳŮеһˡ
´һ£ͷ˵ʷ벻нգҲԹñִֻʷ̫Ů
ݣ̧ͷźˣЦҡҡͷ˵ݣҲ˵ʶ˵ΪŮĳȴο


1243 ̿
빫վţ˵ְ˽ϣĽ˳
ӳ£ŵɫĹ󣬸˼ɭ䡣
̧ų˹ȥеĳֱǰҲһĨ⡣
ҪȵʱȻ֣ȵǲ¶һĨЦݡ
ĨЦݣһ£ֽҲʶ߬һЩ
ȵЦ̫죬ĨЦûп㽫ߵı룬˹еĸо
üͷʵʷЦʲô
ûʲôǴЦݣҡҡͷ˵ĳֻЦһ֮˰ˣ
߬Žϵļҳ鴤¡
ڲĸоԽԽŨңûлͷֻ۾Źȡ
߲ûдӹȵŲȴоıһɱ
ûͷҲ֪ıһվŸǿˣ
ɶڣҲЩܱͣǿģȴֻһ
ֵʷ˿δлңŹȣǣһĨȻЦ˵ĳ뵽ʷض˷
Ԭĳ㲻Ƭи̧ͷźˣ¶һĨЦ⣬ǵȻ˵˵ʼղԸŻнգȴǴδ֡Ǳɷ֪ͼıĳ
ʷȻϵֺʣų˵ֻǴʷһδŪ
Ŷɫ¶һ˿ɣ̧ͷźʵδ
ɶһͣͬңĳôʷУ˵ʱϵȡ֮ģһƬԴЦݡ
ⷬϵıٶŤͷĻ½ͣǺ֮ɫ
½ͱֱͦš
ȶţûа㶯
ûаϽֻĬĬڡ
Ŀ⻹ͣŵϣһĳѾֵ˹ȵʺ
ĽźĿתƵ˳ϡ
ųĺһ˸ССĻȣڹȵʺϾһȦ
Žȵʺ˲һССĿӣһѪСӿ
˶֮ʱվʼûа㶯
ʺӿѪȵһᣬһͷԵڵϡ
ͷһţһĨȻЦ⣬û˵ϵɫȴǴЩĵ⡣
໥ţû˿飬ͺһܰ㣬ĵŴ˵˳ȥҲ˵óͨ·
ҵȸ뿪ˣû뿪˼Сһ䡣
ޱĶ˵˾䣺ĳȥȴҪڴ˴
ô˼ŵĻúͷȻһæ׷һ䡣
ǣһĨЦ⣬ŵ˽ϡ
סڸһš
۽¼䣬˵Ʋ۷壬ȴҲһеһԱ
ɶڽܳҵģҲһˣ
仰ǳ֮ڣǴ˿˵Ȼϡ
ɻŵĿ˵ζȫͬ
ųüͷţĿҲ¶Ũصļɵ
ĳǰһ
۾Ķ˽ŵһĭ߬ųҲ߳˺顣
ΪΣһŲʱ򣬺̲סһ䡣
ɱ˴ʷ˿㱳ǸһĨЦ⣬˵ĳ֮ڴˣΪɱ㣡
˴۾΢΢һУҧ˵ĳȥ˳Ȼᱨ
û˻ᣡų䶪һ仰ͬʱǰһ
Ȼһ٣˫ֽսһݲš
賤ͷʱһǰһţʺ͸оһ˿ʹĸо
ʹʮǿңʹǾģ㱻ȡһѪȪľӿ
ֻŽ˵ãȴû뵽֮Ĳྐྵ֮
ʺ˫ָ߸߾ų¶һĨ˼飬ֱͦͦĳȥ
صˤڵʱŰѳ˽ʣĿһʬ壬ߵȵʬԣһ鹫ȡ
ȷڵ˶ȥŲŲ߳˷䡣
ļʿֻ˵һɻȴûҽݽš
ȸӵˣƽﶼǻһЩ͡
Щͣ˻ڴ֮ͥ³֣ÿÿ֣ײβ
ǹ򽣿ͽʲôʿóȻ룬Ҫ⵽һͨѵ⡣
ּ죬ȸûٻʿ㱻һնɱ
ںˣնɱ˹ȣţǲҷ
򿪷ţ߳䣬ļʿһۣ˵˾䣺ʷ̿ͣȻްû̿ͱĳնɱ
˵˴̿ͣļʿһæӿڡ
ս뷿УǾŵһŨҵѪζǰֵһĻÿ˶ͣûܷ
ʿǽڣŲ߳԰ֱ˴ʷ
뿪ʷûԶһһС
˵ɴ˴Ͼƽڡ
ȱɱһ￪ȥɶضѰ
ɶڶ࣬ΪͣҲûаմӴΧ֮ȫˡ
Ψһѡ񣬾ǳųڵɶûӦ뿪ƽǣ
ȱɱŵĹ￵͹ӪڣҲǲƽ
˧֮У￵ְұϵ˿ڣڵϣѾʿնĴ̿ͣü¶һĨ
ʹӹĿе֪д̿ʹڣɵ̿У￵ǰ׼ҲС
ڣ̿ʹɱ֣￵ҲЩ˶֣Ҷ֣ʿӿУʱ̿նɱѡ
Ӵ̿͵ľٶУ￵ֻһ㡣
ԲղǱ̿ȡȥ
￵˴̿ͣӪʱһ࣬ɶʿ׷׳˧ӿ˹ĴѰſд̿ͬ
˧У˵ֱۣ￵ڵһױ˵
ŵױӦһת뿪˧ʡ
ױȥ￵⼸ڵıʿ˰˵£
Ѿɱ˴̿ͣҲ£ʿӦһ뿪˧ʡ
ŵѱնһ̲Ĵ̿ͣ￵üͷ˼Ժ
˧⴫ɶʿѰ̿ͬʱĺڵĹ￵ȴǰҲû
˼Ÿ빫˵汻ƿ粽˽
ֳȭ￵˹кһһڵĴ̿ͣһʵ˭


1244 ٽǻ
ķӦ￵ϡ
һ£̧ͷŹʵĪǲ
ǣŵϵĴ̿ʬҡҡͷ˵СŵĴ̿ͣŻУʱӪڵȺ򡣡
ɵĿŹ￵۾һУʵСÿɷǰ̿ͻ
ˣ￵䣬⺰һ
һ˧ʵױ粽ڣȭ
Ťͷױ֣ױ粽ǰС˵˾ʲô
ױӦһת뿪˧ʡ
ɵĶŹױȲû
ʼղ̫ţʿնɱĴ̿ͻ᲻ǹ
ö˶ûûᣬƿųȥıʿȭԹ˵ˣ
˵ͷԸһ䡣
˷Ըʿٶȳ˧ʡ
ʿ߳˧ʣһɶ¼׵ĺӱ粽С
⺺ӸսУ￵㿴Ѱʿ
࣬һ˫Ȼָ࣬ؽ쳣ִһ۱ɿǳֽĽ͡
Žڵĺӣ￵ʵ˱ǷӷԸҪĳ֮ˣ
ǣȭӦһ˵Сԭ䣬ҪУ뾹˽ȵǣ
Ź￵ʼձźɡ
΢΢зһ۾ŶԹ˵ɱ֮˼ȲǲɣֻǺ
ɶƸӣȡĶ࣡ȭ˵統СΪǣĪҪ˴ƣ
ⷬù￵ڲһЦ
ɶǶ֮УԼĪҪ˵ʵù￵һ
϶̿ͱضΪǲɣȴǿ֤ݣ￵Ҳǲ˵ʲôֻǴһĨεЦҲû
ɶһ࣬ɶ߾פؾӪڣͳվھӪԵԶɶڡ
ܿĵطûɶӰûвܾ
ԶԶȥɶͺƳһƬ֮С
ҾòãɽɶԶͳǴһĨЦ⣬˵µǻ֮գҵͲɶǻ֮Ҳǿɽɶ͵У
ͳһԶû
ɶ߾פգؾʼṳ̂ɶ벽
µؾʿǣǱзţͳȴٳûɶ˼
Ҫͳɶ֮ʱǽԸ׵
һж򣬾ͳϣְȨֻɱ֮ʱǲɱ
ûɱһӦͳ˵Ϊǡ
Զüͷ΢΢ţãͳʵʦĩֻ֪Ҿɽɶ
ٵϼգŤͷһЦͳ˵º뽹꣬ɶδңҾҪҽ
ǽ꣬ͳȴ˵ûʱգҲǲö˵ʲôû
ɶؾҲڵȴѵʱɶڵ磬ȴǵٽǻǰϦ
ǣŵƽʣֵľգ˶Ǳ棬ǻƵۣ
УЭס
վҴǰ˫ָŴΪǻæµʿŮǣǾһĨȻЦ⡣
ʱգֱգڽ˵ĸо
ȡϴ󺺻ʵ۵Ļλţû˻λպ¼㡣
ĵҪλóһգڷ̹Ȼ
û˻ʵ۵ݣӴ˲Ϊ︴󺺺ͱסڻҵжһصĵӣ˶
£Эڴվãʺߵỽһ
ʺЭعͷ΢΢һЦ˵ٹգνҪˣ
¿вʣЭвʣʺСһ䡣
ҡҡͷЭٶת⣬ĵ˵λϣް㽨󺺽ɽҲǶ޵С񽫻λ֮Ǵ֮λУ
Эⷬ˵įȴɣʺڶУҲǲټǹһλ԰Щ
дţڴվһᣬЭعͷʺһ䡣
֪ЭĻ÷ʺһæһ
¼м£ˣ˲֪ģҡҡͷЭ˵Ҷò֪ܲ£ǿǣ
Э˵Щʺ촽û
дţַܲ٣ɷ²ܲƴ󣬲ûӦ
ǼʵЩס
ܲãҲͬһҰ³
ҵͼɱܲ٣ȴһ޳ǻԴЭ;ŷʺвͬɻһ䡣
ʺ΢һ£Ŷ˵ܲ⳼ǿЮΪʺǲӡһͬλҲǴеǻ²ǽλˡ˻λ´Ӵ˱㲻񣬽ɣ
ǸһĨЦ⣬Эûп
ֱʱãڷʺʵۣЩԲ˳
ᷢˣ˵֮ˣ
һ꣬ãЭŵ˵ͷûɶȴͬʺ˵
ЭѾõĴ㣬ʱ磬Ҳһӵš
ΧԣΪ֮ףƼְԴ¸Ƶĳ
󺺻ʵۣ۷лƣ¸Ƶ۷һ봿ڣŽ߻ƣǹʮ㡣
Ƽİ´ϻʵ۷統ǵתһȦʵΣе֮ࣿ
޵֮࣬±д࣡ЦţƼ˵µǻַǸͷҲϢģЧң
ƼһЦ粽ߵڵ£˵˥䣬һǵо޵ǻ֮󣬱ҪѸ£ʵ꣬˰ۣͷŹǮ͢ٲѹ֮ƣ
أˣպ´󰲣˰͢ô˽ľ绰䣬Щ뷨Ĳʵˣǿտա
͢棬̼֣΢΢һЦ˵̼ĲҲո˰ò꣬ƶһΪָ̼˰ȴҪضּ̼ԱЩҲ޻˵
£˵ŻһŮǰ⣬ǷӶ˵ĻǶǰԺȺͬǻ֮£


1245 
µĻźͽǷ࣬ڡ
ٹգҪǻǼֽš
ΪµĻźͽһǻǱǳ֮ϵĴ󳼣Ӵٲֻһ۵¡
һ˫˫۾ǰſڣĳ֡
ȴͬʱ˲ʱС䣬ǽȴǲ󣬱˴̸Ҳܳ
ȵĽ꣬һʿɤźµ
˵Ƿ׷ֹס˽̸ڵÿ˶ֱͦˣǰš
ڼʿĴӵ£ǰ⡣
粽ڣʿǶſڣֻ黽
ߵת泯ˣߴÿ˵ɨһ¡
˷׷վ𣬱ȭ纰ҵȹص£
鰴֣Ц˵δǻأ
£ȭ泯磬˵˵δǻȴǻ֮ղԶҵԤȹأ޲ף
Цŵ˵ͷٴ鰴˵Ҷ£ҵ˵
Ӧһ׷ȥ
֮ڵĻźͽǣֶĿͶ硣
ڵǻ֮£˵ڴˣֱԣˣ˵뼪ֻ죬һ磬ҵȱҪǰɽʱ˵֮˵ǳˣ
£ߴ˿Щ˵վȭ˵Ҵؾ⹲֧ĳһ֧ǣȹ̺ӱԬϡʿԪһ֧פɶ߽硣һ֧ȻռݡֽܲʱʱҲڻڣȺָ
˵Ļ粢ûп
ضֻһĴѣĬĬĵȴѻ˵ꡣ
ǵ³ɾͼҵ֮룡ֱ໥ţ˵Ҿڷɢк۱㹻ƣǿҲתʱ֣
ĥ˵ĻԵʹһ£û˵ȴΪͬ
ؾǿʵ̫
ӱԬȻû䣬ܲҲƵɶһԭ˵ûؾĶ֡
ֻϷ·ۺڡ죬ҲС
ڶ࣬Ψһİ취ǽһƣؾ£ȴǷ˸ȷɢĴ
΢΢üͷ绹ûп
üû˵ڣ˵µǻº޷ѡһͶЧ£һ󺺳ӡΪУ󺺾ѣ
̧°ͣ۾΢΢С
˵û
ºڶ࣬ĻǹŴ󺺵ģѾû˼
ǻ֮ؾĽΪ
ĺҪԵĵˣҪȸ潨ʱԵĸΪǿ
۾гһ϶绹ûп˸ĹʣĿʼͣϡ
űȭƣ绹ûп˵µǻ֮ΪҪģǼ罫ƽڴһֻأĪҪñ𴦺˿ӱɣ
˵ͷʵԪֱ⣿
ͻȻһ䣬æվ˵£֮⣬Ԫͬ
Ҳʾ޳˵Ŀת˳¹ˡ
Ŀɨ¹ıҲǷ׷վ顣
˱̬һ£޳ɣ˵ܲɶͳϡκͬγ֮ƣʱ
´˶ûпһ˫˫۾ȴꡣ
ռݣ͵³ǲɱᵽ봨еؾ¶һĨ⡣
Ҳɲ⣬ؾռݣǶϾĺ·
нϣȡ˾ݣԾһأҲκεĽ
ȡݣǻ
ķǰȥԸģֻ½ϡ
£˴ǰ㴫һʿڽ
ڣǰ֮ʱ绹ûõκιڵϢʿ˵ڵʱһ£Ŀ˵ɨһȦ
һÿ˵϶¶һƬɻ
ˣҲûеõκιϢ
ͻȻʵǳظ߲ϡ
ںδһͬǰߣǺˣֱһЩʿ׷һ䡣
ǰԺ֮еȺټͬǰߣֹˣűȭƣʿһ䡣
˵Ҳˣһ㶣æ˵ǰ
ŵӦһ䣬ʿűȭƣ˳ǰ
ʿ˳ȥִ֮ϳ˵ĺڵ
ʿĺ£ܿӰ
ǰģǸԼѮĺӡ
⺺࣬һųϻϡϡżӡ
˲Ǳưһڡ
ģǸԼʮ꣬Ŀ࣬˵ֻǴһ£ȴἡĴ󺺡
󺺵ľҪѰ˴һЩƤҲڡ
˵òûΪ϶һڵֶ
ҲĴ󺺣Ƥ׾˵ҲһųòȴӢΰ
ֻһۣã˾
游Ǽˡ
ɱǼˣֻҪգûɱĵ
ڵڵˣûдŹٷûףǾһƽװ
ѹ˶ϸһ·ǾǼٰѰգƭؾĶĿ
ˣԳǰ㣬ڵվѿһ䡣
¼ǻΪۣĩأȭڶ˵ϣԴԸ׷£︴󺺻ҵ
׿֮Ժࡢ볤ʾͬɱ
ڣ绹Щӡ
±׳ȴƶ׿ǱҰ͡
ԺңʼջЩη֮ģֻԭԶż볯أ
ǸһĨЦ⣬糯ڵ˱Ȼ˸˵˵
л£ȭлһ䣬ڵ˲ڵʿ£ڿ¡
µĵط粢ǺԶҲܹĿ顣
£ʼһԲ˵£ĩδмǴٹգǵµǻ֮ʱ
˵ͷûпȴڰѻ˵ȥ
ƽڽֻΪǰء
˴ضиΪҪ飡
ûп΢һ£ſ˵ĩˣһ¿£
仰ڣǸһĨЦ˵л˵޷


1246 ݻ
лֻ˵æվ粽ߵǰС
ȭһ˵£ĩĶǼʿֻຮѼá
ڰѻ˵꣬ͳ˰֣Ļͷ
ڻճڣѾµΪأʵͬԼҽˣԭȡݡ
ʿƣķ㣡ڣ˵޷ҪһЩǰ±ǿӦʣ
ͷϣ
ΪҪ֮»ᱻȻܾʧ䣬һ仰ȴȼϣ
ţ˵Ļȴˡ
ݣҲΪѣڣ˵±´սͽ뿪ʿڶ࣬ͽȴǲ㡭
˵ŻĿת˶ڵϡ
Ŀתһ㶣Ҳһ
ʱǼ˷ѣ´Ҳϡ
ÿÿΪȷС
û˵ڣȴǸڣҪ뽫
ڳɣҲǳһۡ
ڣͦıֱͺûзЩƵãҲûС
ˣͲѡ
ᣬǻ˶ѹֿɳΪǧŵͽ
¡⣿Ȼˣȴ˵ڣЩɵһ䡣
ͬԶǸһĨЦ˵Ͻãʡ¿ҲضΪݣ
Ļ˼ʮȷ
ݾͻ͵ڲϣݱضҲûС
վǰУ¶ɣ˺һᣬŶ˵´ȮӣĩҲӡֻȮױմȾ˲Ǽ˵ǵߣʱվˣϲ
ҵͽβϲǵЦԽԽأ˵뼴̻ӦȥЪϢգǻ֮ƽϣҲǲ٣
̸ֳ۴£ȴһƬꡣ
ͷճɲǺ٣ѹݣǼ˵Ĳ䣬ʳȥ
Ϊ˾ݣϧɱǼˣǼ˸Ӳʱᱬ֮Ħ
ڵְ𲢲ǽǼɱ⣬ҪиȶĻͬǼల¡
ݲã˵ʼǿĲ
粻ȴǵȴá
Ťͷһۣüͷţȭ˵ˣĩиˣٸ´𸴣
һ磬Ҫǰɽ˵ɣţ˵ķݣҲǲһʱ
һ˵죬Ҫ˵Щʲôɻȴû˵ڡ
Ѿѻ˵ϣ˵ȥҲֻԽԽΨһѡֻͼټƽݣ
ˣ죬û׾ò˵Ѿ⺰һ
һʿ粽ڣվŴȭȴķԸ
켸λǰȥЪϢǿһۣϲûʲôرı飬ʿԸһ䡣
ŵӦһʿ粽ǰ˸˵룡
û˵꣬ǰȥϢһȴֲҲӦȭһ˵ĩˣ
ڸˣվ𣬿粽ߵҲ繪һ
аתǰſȥ
ĿȥıӰǸһĨЦݡ
£˳ǰʿŽˣڵűȭ˵ǰҪݣݲá˲δԸͶЧ£ǡ
ɶ֮δ걸Ҳֻ˵һ룬Ͱ˰֣Ļͷת˵ҵȼǻ֮£
ĻŽŵǻ佫ϸڡ
뿪ǰȴɫ࣬˽֮ʿ£ֱ
ʼնһԲ
׷˶ãѷ˺־ء
ؽʿȱݣ֮ʱҲǲ꣬ȴǵȴ
ʿˣһֵ˹ᣬסķ䰲׵Ÿȥ
ŸձʿϣھͿ粽ߵڣͷ⿴˿϶û͵ŻعС˵Ҷ£¸õΣ
ͬǼɱɳ֮ϣλŷɥͽɳ֮£ЩȴǲϤ
һ仰ʵ㶣С˵ɻݣ˵Ϊ׵
˵ȥԸĻ΢΢üͷ
˵ʵǲá
һĶӣѶӶʼе᲻¡
һ򣬱֮ҶǼҲǺʵ
üͷ˺һᣬڲŵ˵ͷ̾һ
ڵװƽɽϣһӰվ±ߣԶãȺɽ
ŨأɽǴдɫ
վ¶ϣɽӹǣʹıӰӵɪį
ֳųû˿ı飬ͺһɽıһ㡣
󣬺˵ʮʿ
ʿڵϣһŤ壬ʹࡣ
µĽ·ϰڵ·ǵĽȣǲͬն
ʱʮ֮ûֵܵĹ⾰
ֽ
δɵֽ
ֳֳѾͽʮʿڵصȴûаϲ
ϰЩӣְͬɣͬĽֱƴĳ͵չ޳֮ҵĶ֡
ɲ֪ΪΣĵ׾ûаϲĸо
ܸоĵϰֻֽǱһЩƤëĴкԶ
ܿ죡ԶȺɽ˸
ֻã
ûлͷЦһ˵ĩַϵ֮ǰΪһƴ֮ϰֽãյĩʮҲ֣
վԣϸһĨЦݡ
û˵̬ȴǳ˵Щ
ҪˣĬƬ̣ðôһ䣬˵ٹգҪɽܷҲǿɻصԣ


1247 ʬɶ
Ҫ뿪ɽ͵ŤͷһĶʵҪ뿪
ԭǽңϰֽ費ŶѣϴŵȻЦݣ˵ڽٵ棬ĳ㲻ɽ
ָϰֽÿ춼ܿ¶Цݡ
һֱΪǸѪĽ͡
ĽӴȴ֣Щ
Խӽ֮ԲȺһ罫ĸ
Щӣʱῴɽ±Ϸ
ûĹĹȥȴܹʼһˡ
һԶҲ޷صߵˣ
ҪΪһŬС˵һ䡣
ûѻ˵꣬ҡҡͷǴһĨЦ⣬ɫȴ¶ε
Ĵߣ˵ûԽߵ¼Ľͣȴûм˲ϵ
磬½͡Ϊе£ڽ֮ҲǹΪ
ལΪһŮӶͬΪУʵǣһգȴԼҴ˸ħͷ
ȴʼΪˣҪԽ壡
ԽһӣʱͲôĿ࣬ô
ϿһĨįڻʵĪǻǵ֮£
鵽εҡҡͷ̾һ˵ĳҲԵᣬȴǿɼмǹ֮ˣ
˵мǹҵˣ¶һƬʧ䡣
壬֪ѿȴȻδ֪
Ϊ½޷¿˵
粻ܿܣҪһС
ԶȺɽûֻ΢΢ǣһĨЦ⣬ɫȴŨصԹ
˼ĳҲǶã˵мǹңȴ޷˵ڱضҪĳΪĳãط꣡
£ΪıӱԼңŤͷ˵ӱܣܱܵʱ
ʵһ㶣Цһ˵ܱܼʱǼʱ̶ʮ꣬һգĳɽĳȥĽ͡
仰׵ζ
ôս½ͣɱ޳ԹˣΪľѰһܽɱˣ
о仰ĩ˵ĬƬ̣˵ӱܲͨ;ɷ꣬ô㽫Ժԣ
΢΢üͷ
뿪ܹ֮յİط꣬治֪˵Щʲô
һһֱѰɽɱĽ͡
£ˣȴδ顣
̬ůƶûаϵ
ĵֻһ£ǾǺʱиɽ͵һ磬ͬطĽͣ
ûпıڶҡ˵ˣضΪ޽ضΣԹԼҵǰ̣
۾ȻһɫԽء
û˵˵Щ޷Ҫ˵ͶЧЩĶУȴͬشûȡ
ԶȺɽû
Ҳھ
׷ʵǿЩ飬ͶЧĳףҪȥȴǰ򵥡
Ӧˡ
Ĭ˺һᣬҡҡͷ˵ˣĳɢˣͶЧպҪȥǲף
ĻЩɶæ˵ǲ˽
ŶͷɻʵĳʱβʱޣҲǰյһ˽
ܲþҲضµĻᣡ˵֮ţͶܵǲضࡣֺҪȥǲף
۾һգգĶǸһĨȻЦ⣬Ƭ̲˵˵ˣĳЩʱգȥͶЧһԡֻ£ĳЩδȴ
ֻסĩԱɣת泯ȭ˹˵ĩȺ
ͷҲȭ˵أ
ֽţҲ뿪ɽɶڵĹ￵ȴչȫĽ
￵Ҳ˴̿͵Ϣܿ촫ɶ
µĻźͽǲ²⾿ǺµĶ֣ɶķ䣬Ҳڲ²Ŵ̿Ļĺ־˭
￵͹һ￵ûǹµĶ֣μ䣬ϴ
²ìͷָܾͬɱĹ﹧
￵ͬսǽڽʤѾɶڸϻ˸ؽ磬˫սҲתƵ˸ڡ
ڹ￵õĽڽʤ﹧ܾͬսЩǿ⡣
ɶܾȴűܾˡ
ڵĲܾʼû﹧𷴹ͺһֻ׷ҧè˲˽ǣֻڶ
ڣ﹧սԶԶɱȴʼĳǳء
ͷϲŵĲܾģڷԷɡ
ǽ£ɶʿʬǶѻɽ
˵ȣʬѻ̫࣬һɶ
Զĳǽ﹧۾΢΢зţû´ҪɶǰΪսĽʿʬ
Գɶ̫š
ǳصĲܾȴܲסһɹŨζϮ
ǽϣܾʿǽ鲼۵赲š
һܾųǶ⣬ڳǶһ߿ŸɰͰ͵ĸһ˿ĭ˾䣺ɶôˣҲʬζŻ
˼ҿɾҪѬǣԵһܾˮ˿ˮҲһڸһ߾׽ţһ߽ӿ˵ǽʬպҪѻʬ壬ҵͷȴǹңɶǲù
˵ĲܾƲƲ죬ûٿ
ɶʬԲܾ˵ʵǸܴš
ʬѻˣ֮ಡҲӬ棬˺űڲܾ֮Ű
ܾʿǳŶϮܲٴʱҲһƬء
оղʬԲܲ˵ûô˫Ұսɶʬܾ˺һЩ
²ܾڳڣɶȴǽǳΧˮйͨ
ǽµʬ壬ɢĶֻǲܾʿǳܣɶʿפԶζƮȥ
ų״鲼ܲ˫ַųǶ⣬ųǽ³ɶѵʬ壬üͷš
ܹɶΪʿʬͷϵĲܾۼͿزסʬζ


1248 ȵľǻ
˹ܲʵҾʱͳɱ
ڲܾϲڳɶҲܾսҪɶʿ
سǣܲҲЩ롣
˵ǽµɶʬǽýʿҲǿ಻ԡ
ȭܲһ̧ͷԶɶԲܲ˵ܹǰɶӪӪߺ빫﹧ŵҾΪɶʿʬ
ҾΪɶʬܲüͷһšĲʵΣ
ǹ﹧֮δʬҾʣͼʬʹҾĻɢĿתܲٵϣ˵ܹɳʹߣ﹧ʬ﹧ضȻܾһ˴˾٣ػẮɶʿģܹʱҾķѶپɽ֮һٻƣ
ⷬͣܲٲŻȻĵ˵ͷ˵ǣͬ졣ֻҾƹ﹧ؾһɶõΣ
￵ظˣǴһĨȻЦ⣬˵˶ɶʼ֮ģܹƹ﹧ض£﹧£бԻҲȣܹʾ֮ؿһٻƣؾҾֻҪ׷ϣպ֮Ծ
פɶܲڼɵĲɶǱɶڵؾ
ļƲߣұܿؾȫսڶԸɶ
һؾɱɶܲȫʱͬؾɶչ
ˣ϶ļƲ߿Уܲһ
һױ粽ǰȭȴŷԸ
ױһۣܲٶ˵㼴ǰɶǰǹ﹧Ҿɶʬʣ̷أ
ŵӦһױת˳ǽ
ûᣬŻ򿪣ӳڳһ
ܾפصĳڳ˿ɶеĹ﹧һĻȴɻ
չǣɶأسǲܾʼסţ˿ûгǷͼ
ͻȻ򿪳ţֻܳһù﹧һʱûײܲپҪЩʲô
ɻ󣬴ӳڳĿǿ쵽ǰ
פڹ﹧ʿǣǲܾ˽׷ڹϴʸ׼˳嵽ǰĲܾ
﹧ʿʸ׼ǵĲܾæסս﹧ｫܹлҪ˵
ܾͬɱգۿѾ䵽·磬ȴ޷﹧ҲһƬǲܲкλ˵ֱֹ̧ۣʸʿǡ
ֱ̧ۣʿǷ׷׽£һ˫˫۾ȴգҲգŵ˴ǰĲܾʿ
չǣǽɶʿʬǶѻɽפɶǰĲܾʿܹʿǱʬ£Ϊ̣뽫ŵҾΪɶʿʬ
˲ܾʿĻɶУʿһȻ
գɱ˵ɶܾȴҲЩ
˵ܾܻΪɶʿʬǡ
ܲٴ˾٣ʵù﹧µɶʿ⡣
ǲǣǲܾʿĻ֮󣬹﹧ûֻĬĬפţһһ
ûΪʿʬǣ﹧Ϊ˵ȴʬ帯ãʬͷϵĲܾضԳܡ
˳Ѯ£ܾ֮û˺űҲضʹòܾսȫޡ
ΨɶЩƳǳصĿܡ
û뵽ǣļƲۿҪɹʵʩܲȴʱΪɶʿʬ
ӦʲܲٵĻܾһʬȫ񣬶⵽ֹɶսʤĿܡ
ǲŵܲ٣ֱܾضǻẮ˽ʿǵġ
ԾţǲܾʿֺһЩ𸴣ĳûسǸ
۾΢΢зһ£﹧ŤͷеɶʿǿһۣЦһ˵̲ܲסҪΪҾʿʬɣ
﹧һ䣬ǲܾʿҲǼ飬æһ䣺ܹʵܲסɳʬɶʿΪĪĿŽʿǱʬҰʬΪó涣ҧ
ݣٴһ﹧˵ĳ½ʿˣҲɶĺӣȨΪһЩ飬Ʋܲ٣ĳԵǣ
ˣĳһسǸҲͬ﹧˵ܾʿսһתͷųűȥ
﹧ЩҪɶʿΪսɳĽʿʬԭί
ɶĽʿųǽ¶ѻɽʬʱһȴ¶ɫ
ܾͬɱǽµɶʬ壬ԮǽսС
սûкˣ˵Ҫˣȴû˻ᣬʬ嶼ҪڻҰеȴá
ͬʬպܾͬɱһսɳԼҲȾأɶĽʿǣһּҲıҵ
ʿǵû﹧ӡ
ʬɢĶڳͷǽϵĲܾܣʱվˣʿضҡ
ȴģǲܾʿҡѾĶسǳص졣
ųűȥ﹧ܾҪΪɶʬĲܾʿڳŸմһ϶ʱ˳ڡ
صĳУֻĹر
ɶûгʱ
﹧ʮýʿǷµһֽǲܾʿ˳ڣŵĲܾҲܹʱŹرա
Уǰȥ﹧Ĳܾʿɿ˳ǽ
ǽ⣬ŨҵĶ
ϳǽʱסڱǵƣһֱ˲ܲٽǰűȭԲܲ˵ܹ﹧ܾҾΪɶʬ
˱ʿĸܲŤͷһۡ
°ϵĺ룬һĨЦݡ
﹧˾٣ضᶯҡɶʿ
سǣܾ֮ûгͬɶչɱĵľפɶ߾ؾɱĵڣƽɶ
ɶܾҿռȫؾܲ٣Ҳûʮսʤİգ
ܹųפɶԲܲ˵﹧ܾҾΪɶʿʬɶضĶҡܹȨһ̣һ磬Ҿɳǽ֮ƣ
βҹǣѡϳǣǵ䣬ҹǽɶòܲʮֲ⡣
ʮ֣Ϊ֮ʱϴЦ⣬˵ɶפڳ⣬䣬ضҾɷǣҹɱҾռ϶ٺô峿жһɶʱӭս﹧Ҳ벻Ҿѡɱǳҹǣ
۾ܲٵϽһĨЦݡ
Ҳ峿ǵԵɣױ˵ȥʿǽ䱥սһ磬ҾɱУ


1249 һ
ҹǹĺܿ졣
ڵĲܾʿǣֻٲӳɶˣЪ¡
սǰףڵĲܾһ㶼
ܾʿǲûһ췹ڸԾٵ£ٽŵĵطᡣ
սܲ͵ĲܾʿǰȦڶסս֮ʿǣɶչǣΪҾˡΪ˻ƳǳأǲԸʬͼҪҵѬڳڡǸĳԸʬѬ
ԸܲٵʳڣеĲܾʿ뺰һ
ã˵ͷܲٽŶԽʿǺ䣬ҵҲæ췹ǽɶƣսݣĳ뽫ʿͬ
ܾʿûٿֻĬĬĿŲܲ٣ȴ´ǵ
ǣŽʿǣܲٽֱһӣߺһ
һ£Ż˿ܾʿӳӿ˳ȥ
ʱɶӪһƬ
𾯽ɶ˻֮С
ܾͻȻǣһɶԶԶѹѹһƬܾӳӿ˳æһˣܾˣ
գܾʼûгǡ
ʿĺǴӪڲɶʿĶУ˯ʵɶʿȴʮš
һӪڣһɶʿ˯㣬洫ܾˡĺΪΣ˸ﹾ£ֽ˯ˡ
Ҫ˯ţţྪʧĺĶС
𾯽ɶʿǶѷ˲ܾǣھӪĴţѽʿǿЩӭս
һ˵ĺûɶע⣬˵ĺζȫͬ
ЩǺŲܾȻ˵ɶʿ׷Щ׶ûϣͷɿĴڳӪʡ
ɶӪһƬæңǵĲܾڽǵ£ɿǵľӪƽ
żϣĺһ߲ɱһĲܾʿǴһ
һĲܾʿ׷׽ʸڹϣͬʱɶӪʩų
ĺżܾҲ׷Ч¡
һʱ֮䣬ɶľӪڣ꣬ɶܳӪʣͱʸ䷭ڵء
ܾͻȻ˽˯еĹ﹧ױѣ¼ףճ˧ʣӭͿʸ˹
СģȻԽԽļ꣬﹧ûӦһȺױͷ׷׾ܣ
궵ͷڴϣžž
ڼУ﹧Եױŵ˺üʣµױǾŶƣΪڵӭµ
ܾԽԽɶľӪһƬңʿǸûɾпķ
ɱȣǰĲܾǣɱɶľӪ
û˶ʿɶڲܾͻȻ֮£һţקűҲѡ򣬵ͷͳӪܡ
սɶ˾Ӫͷһ·Զȥ
ЩҴܵɶڲܾ׷ɱ£һ˾Ӫڡ
Ӫˣ﹧֯ʿǽзױѾӵս˹ȥ
ӵױűУ̵ѾӪĲܾǵľ﹧һ
ˣ֮µĹ﹧Ҳǹ˲ֿ֯ھٵĲ£
һȣ﹧ߣ
ıȣæعͷֻһԱܽŴ󵶣
Ĳܽ﹧Ҳϵá
Ǳǲܲٵıڲܺ顣
ܺ鵥﹧ױæӭȥ
Ŵ󵶣Ǽ﹧ױ嵽ǰʱܺ齫һգɨ棬͵һãһױ
ӭŴ󵶳ױܿѾϡ
ĴɶϣʱǰһĿӡ
ѪӿУɶпĸڣӿһ࣬һͷˤȥ
һɶܺ鲢ûֹסսڽһȦ⼸ɶͬʱ嵽˹﹧Ľǰ
һȣָܺٵ﹧죬һѽϳȥ
﹧ױæǰҪԮͽĲܾҲǷɿĳӿ
ܺǽһⶥ˹﹧ǰŭĿżļɶȵ˭ǰ
ܺסǼɶڷ㶣һȺܾѾ
Ĳܾ˿ûֹס˼еıУײȼɶ
ɶľӪڣһɱǰʱ⾰Ӫб㵽ʬѪ
صʬѻɽѪ۳СڵݴһССѪ衣
һɱܾʿھӪʰɶʬһȥɶڳĴӡ
ǽ¶ѻյɶʬ壬Ҳܾ͵
ڲŷսսϣܲٻű鴦Ѫĵ棬ŵʵ﹧ѱҾش˴Ǽ̽
ڲܲϣ¶һĨЦ⣬Բܲ˵̽￵빫½˸˵ڽʤȴʼδн˳׻ҾԱ˱ӣԻǰЭ
ܹܺ齫˹﹧յͷܲٻû˵һܾپܵ˽ǰȭһ
֪ܺ˹﹧ܲ۾Ȼһæ˵﹧˴
ŵȭӦһǳ˳Ȼתȥ
ûᣬܲپͿܺѺѱͬһĹ﹧˹
﹧汻ܻܺ񣬲ܲŤͷһۡ
һ£û˵ϵĵ⣬ȴҪǰŨһЩ
Щܲٽǰܺ͵ĳŹ﹧һƣһ
Ƶǰų﹧סκ󣬻ͷŭĿ˲ܺһۡ
ܾʿ粽ǰһһҰסļһ̧ܾų˹ȥȵ£
䱻ߣ﹧ȹȥ
վһܾҲһݺһ¡
ٶȱߣûվ𣬹﹧ȥ
ֻϥǸո䵽棬ŤܾʿͰļͷţá
Ť˼ӣ﹧ѣ̧ͷŭĿϵĲܲ٣ɫ࣬Ҳ
ͷŹսǰĹ﹧ܲ۾΢΢У˾䣺֪Ҿ֣ȴŴǿйǣΪ
ܾ֮л˵ͷƫһԣ﹧ŭ˵Ҫɱɱ룿
ĿŹ﹧Ƭ̣ܲͷĲܾ˰֡
ܾɿ֣ŶԹ﹧˵ĳղɱ㣬߰ɣ


1250 һ
ܲ˵Ҫ﹧ߣ˺ôŰסĲܺһ㶣գ۾Ȼ˵ܹʹã
̧ܺ˸ƣܲٶŹ﹧ıʿԸˣ
ŵʿӦһ湫﹧⿪
վ﹧ɵĶŲܲ٣ǲ̫ŲܲپὫˣѿʵĳȥ
˵ͷܲٲûпֻǳ˰֡
ȻܲѾҪߣ﹧Ҳǲ̫ӣȭ˹תԶɿˡ
ȥıӰܺܲʵܹΣ
ûлشܺ⣬ܲŤͷ໥һۣЦݣŶԲܺ˵ĩʣպػã
ûеõ𰸣ͷˮĲܺŽԶȥĹ﹧ӰҡҡͷҲûٶ
ȥ췹ʿǱսҵȼ̿ΣܲױԸһ䡣
ױæսĲܾʿǣǺܹ췹֮пΣ
һϵɱܾʿһҲǶĽˣûöᣬʿǾ˹͵
ܾ˹﹧ؾɶ߾פɶľƣҲһ֧뿪˳ǳأɽ
ȳǲͬһǣ̻ģҪȹȥࡣ
ؾĶ飬ٶɽ
ڶǰ棬һؾµĻǴӵš
ڶУʮ
ļλǻϣ֮⣬Эͬʺ󡢶ҲԳһؾĴӵ£ϸôɽ
ϵͦţսǰУ΢΢ҡţ˶͸һɴĵ⡣
ԵؾǣսɱʱŻϵıУһӢΰֻһڽγһۻķ羰
еؾʿǣҲűУнʱֱͦˡ
ÿһؾҪȥЩʲô
һɽɽʱͲǴ󺺵Ļʵۣ
죬ؾĽʿǣҲһķ𣬶Ǵ󺺵ÿÿЯŴ󺺵ǣ
Բٶǰƽţڶǰһĳ˿ЭԴ̽˳
⣬ȥεؾʿԶı̲ݵԭҰ
󺺵ĽɽЩΪĺ۶ȡ
£ʿͽչǿĴ󺺵£ıգ
˿ЭǸһĨЦݡ
ȥʱܹϣһǵһȵطʱֻս
ǰ˹ȥӰȴҲãʱ磬ضϣڶǰ档
ֻ뵽Э֮Ĳࡣ
ϵĻʵۣýɽȹ̵ĲףҲŲҳ١
ȻĿȴʼûԾɱ
ȣûмʵ۵ʸ
ĵ̾˿Э˳ųᣬı۾
нڿҰϣĳŵ棬ʱĻᱻݲƽĵطһ£ᶼ֮
УЭо˼Ѿɵõλɽ
ɽ֮ϣһӰվɽۣԶãĴɽû˿ı顣
ĵ㲦ֽչʮѸ٣ǻָ˵յİ˾ųս
ѾȥͼȰ˵Э磬ȴǻҪȥá
ҪȥʲôֻߵĺǴææյ緹ûһڣɽ
ԶãȺɽԺУֳĶȴ޷θ˵顣
жרˣŻ飿
Դ磬һһǣġ
ɣһ죬뿪磬һͷҲص߿
еǸᣬȴԶ޷򿪣
еĽᣬУǲûд򿪣ǲƵĸ
õѾˣڽ죬ɽڶʱЭá
ֻʱͲҽе뷨˵
һ˻ʵۣݸнϣã
ڱȴһƬˮǻǣһĨЦݡ
ԶȺɽ˼һʿ½ձɽҪҵһ
ͷʿһۣ˵ͷ˵ԭΪ޻ֽȴû뵽ֽʹٵĽ棡ȱȻһҲǸûصˣ
һĸ飬ʿֻǼŻصǰűȭƣûп
תưڽϣʿ˵˶
ŵȭӦһʿת⼸סķ˹ȥ
սǼ䷿ᣬʮһʿ˳
ӷܳʿǣֳֳѾԵ׼
ĳڱǰŽŵĹ
ڳϣŵĹ󣬾ͺˮһᶯתš
ᣡܵĽǰʮʿͬһʱ̳˳
ǰνĶ뻮һһڰνһ㡣
ɽЩʱգǽָֽʮʿĽ
ǣɽԲǶ֣ΪտѰͣȴʤĶࡣ
Ȼδﵽ͵ˮ׼ʮ֣ȴҲལ͵جΡ
ʮѾγʵʿϲûаţ鷴Խ̹Ȼ
ɣŽȻʮʿԸһ䡣
˷ԸʿӦһݲ𳤽Ͼһ̡ͨ
ʿǳ˿û֣һиܵǵĽ¡
ʱĽǰ˸ݲȺʿ
һӰͬʮӰ˴˴
ֻһͽ˽ʣʮʿǱŹƣһȻ
ÿǰĳơ
һЩƵı㲻ٽֻ
һʮտʿͰĽ£
عʿǸæת׷ױȭտ޵֣
޵֣΢΢Цҡҡͷʿʵڴˣȿɸ˵Ļ
һʣʿһȫסˣ˴˿һۣûٿ


1251 Ԯɽ
ɽ£һ֧˵Ĵɽ»ǰ
ڶǰģһڽĻŴӵµ硣
һѵɽ·ʵǣһ̧ͷɽķ
̨ɽһͬɽĽʿֻһձɼ֤ǻʱ̣
ˣͷһۣںһ䡣
Ȼ³ʱŶɽɽʵǣ˵һ·ϣºĸߣʺ󡢶˵Ļ
ûпɽߵ¶һĨЦ⡣
ɽЭĻʵҲͷˡ
·Ϻµĺͷʺ󡢶˵ֻ˵һ⣬Ǿǿپڻʵ
ЭʮʵۣʮУʼǸܡ
ûһȨҲڱ˹С
ǻ磬Ļʵۣ㲻Ҳûʲôν
ЭϾʮĻʵۣʮȻıȴǽʳٻ
ûлʵ۵ݣЩܻΪ̡
ܹپڻʵ۵ݣɼЭҲˡ
һƵĻʵۣĻţǸΪҪ
նؾĶĿ£ĵĹӣѻʵ۵ıø磬Ӵֻȥңү
ǰ棬һߵɽһĻźͽ̸ɽľ£мЭؾʿǼм䣬ҲһѵС·ɽʵǣһʺ󡢶˵Ż
ýɽԶȺɽЭ̾һԷʺͶ˵λ֮ޱ㲻پ󺺽ɽΣֻңүɣʱ޸٣֣ϾʱͥԺͻݣʵҪʵʤ࣡
ǴŵЦݣʺûȴԶȺɽβ
һؾṥǣǻ䵽УʱͲϵУҪԼҸΪЭͷɱܲ١
һ壬ΪЭ˸ųնǣˡ
뵱ڲɵľһꡣ
Эͷʺ󡢶ĶԻܿʹĶС
һɽһʵ£ˣкδ㣿
Ԫֱδõ°ɣͷһۣ˵λȻڱкɼӺΪһլӣȥңĳɣ
粻ӺЭûٿɽԮȥ
黺ĳɽƶһȺŮĴӵ£ƼҲѾŶɽ
ɽ·᫣ؾʿ˵ʮУɶƼ˵ɽȴҪԲٵĿ
ɽҰйӾˣɽ֮ʱҲЩ
佫ɽǲʲô
ģƼū
ūūҪƼǿ׳һЩȥֻƽǧȴʵǸɽ
ɽ·ϣū߲ԶСһƬ죬ϢҲҪࡣ
ˣǰ棬ͷһۣūСͨ죬ƼСһ䣺Ӵο߲ˡ
˰֣һԵŮнӹˮһˮūĨ˰죬Ƽ˵ССɽͷѲǹңԼϵȥ
Ƿˣڴ˴ЪһЪƼҲ۵Ľˣū˿ˮ˵⼸˵ҲǾˣЪƬ˵
ΪķޣƼУ֮ס
˵Ļǲᷴ׷ӦһԸŮΪѰЪŵĵطȥˡ
黹ڻɽƶƼŮĴӵ£ɽ·Ĳԣ·Ѱ˴ԸɾڣŮ̵ϵ鲼ϡ
鲼֮ϣƼŮнӹˮһڣԶȺɽһ˵ٹһգ±ҪǻΪۣҵȾΪۿһվ֪к뷨
ʵ͸ǵףū붼û˵رǿ׳ͽƣ¸⸴󺺣ʳ˵£кˣ
ūһ˵գֻЦݣû
ֻǻ֮ȥ˵ûʲôǻ֮ǰ˵ζе㲻̫ʡ
ūĻ֮Ҳûȥ
Ͼٹһ죬Ҫ˴󺺵ĻʵۣʹЭĶУҲûʲô
ǣһĨȻЦ⣬Ƽ˵ӴοԿ˵˱Уһֱû˵Ļ
һԵĹԶȺɽͻȻĵðһ䣺µǻ󺺻ʵ֮ǷҪ£
ʵһ㶣Ƽʹһ£Ƭ̣΢΢һЦ˵ң֮ɱһƬ£رĺۣǲ׽Ȩƽ¼䣬ǻɱ
̾ϢһûԶȺɽ¶һĨį
´ңֻǰգֹס˵ԱߵĲ˵¿һͳ£գҲǻ
յĿϵɫ¶һƬʧ䡣
˵ռׯ׿ΪǨ˿ȫǨ㵽
ڿǨ㣬ռׯС⵽ɱʱϵҲл˵
λ鲼ϣЪϢһᣬ˴˵˻Ự̸°ܵĿͷһƬѹ֡
ɽϣְֱͦˣɽ·Ԯؾ顣
ɽϵؾԽԽվɽϣ˵ڶǰʲôˣȴҲϡķֱΡ
ˣɽԮؾУһʿܵԣȭһ䡣
˵ͷû
Ѿǻӣɽؾض졣
ֱûжʱգԭΪμ֮󣬻޷
ԤϵǣֽȴָԽ
ֽȻϰ磬Ҳָ߰˰ˣصԣûʲôס
뵽ֿɸߣϽһĨЦݡ
ŶɽԮͻȻֳ̧ɽһָ˵£ˣ
ѭָķһȻɽվһˡ
վɽ·ľͷɽ·ԮĴ
Ӱ˵ڴ˴˼գҲǱƵĽˣ˷ȰɽϰֽҲǿɽϡ
˵ǣĻ䣬Եĳ¹˵Ըɽ޷ֱ½ˣһʱѰ˼Щӣ⣬Ըɽ
˵ͷûٶ˵ʲô
ƢãǱֵ˳ӣɹȴǺ˵ɽ²ôף


1252 ̫
ɽԽԽ໥ܿ˴òʱɿĴɽӭ
ɽ·ѣ·һԨ
㣡㣡СĽ£ܵķɿ죬ʶ̧ɤš
ĺûٶּӿһЩ
£ܵǰ˫ֱȭһ˵ĩձڴ˴Ⱥڵ˵£
ǣ˫֣ͷϸϸĴһ顣
˷ֱ˵ûм죬ɱ˴ȴ뿪һ
Ҳһꡣ
ԣûʲôͻȻֱ˼죬ȴǸоģͺʧȥʲôرҪһ㡣
ǣ֣˲ð˸˽뷨
޳ȥʲʣ
İ˳ȥνߣԼ
綢ſ˲һƬ죬ͷʹؿڡ
ղıݳӣһüͷʵ⼸ɽУʳɻԵϰߣ
ɵ¹ĩԵϰߣֱǣţҲԸأֻǵͷӦһ
ߣɽ˵ûг֣ȴַ˿ᳯֱģкһ
Ӧһɽȥ
һĻšڶ˵
ֽΣɽţƲһ䡣
˷ֿżգΪ̶̼죬ֽϰϻͻͽĽ
ϾǳµĻۣϰʹ֣һ֣ȫͷʼ
֮ôʣ޷˵޽ʱ򣬿Ȱɽ
ĩɽУǡʵֽ裬ĩϰĽݾ⼸յǽ治
Ŷ˵Ҳɽһ£æʵڣ
ȻȥӦĩȰͶЧ£жҡ֮⣬ֻδ֮ȥãȥòãضǰͶЧ£
˵չֵ黽ãһֱΪǿĽͣѾۼߡ
ɼ죬׹
ۼߵĽȷʵ¼䶥ļλǿһλȴûͶЧǰ
֪ܻͶЧǰϲ˵Ͷ˸󹦣
ɢˣĵͶЧ˵£պܵԼˣ΢΢Цţ˵ĩȻ֪±ضΪͶЧɢǿɢһЩʱգ
˵ͷ˵˵ǣ˲ţοУȻŵԻ˵Ӧ
˵ЩʱжٻЩϾһͶЧ磬罫Լ̫պǲ
л£仰һæлһ
梣˵Ż黴˵㲦梽չɿ죬ɽҽñȻȻΣ
ãĵǣûƴǣһӦ黵顣
öˣܴ
ҲһһĽͣǰȴĿԡ
ûзϵ黾ԲҪȽ
֮Ĳ֮Ҳʮֵ
ɽȽҲ൱Ŀ
չȻɽĽϾʮָǿѧֽһҲ߲
ڵĽ裬黾ţ̽Ϊ׵
ҪȽҲûзԡ
չƴһΣһսУЩˣ˴˲ǰ
ֽõչ̽ʵЩס
ɽǺܽûᣬ˾̤ɽء
Ѿ޽׵ķ̨ǸһĨЦݣ˵ʿǾ͵Ӫ黱ԽΪУ
ŵ˷׷Ӧһһʿɿĳȥһܣһߺȫ͵Ӫ
ؾɽӪʣӪկԶһЩĵطȥ
ҪԽϢܿھд˿ӪʵؾʿҲ׷׿£ԶԶĿˡ
ЭͷʺˣҲλŮҪԽϢ˹ΧԣȴŽö˵ıԡ
£δóȻԣ²סվ󣬿Ѿ黣ƼСһ䡣
Цݣ̧һֱֹֻۣƼ˵ѹ˵ң˵ֻмգֽضϰ죬黱ԣʹᡣƴһѣǡҲ뿴ֽΣ
˵ˣƼҲٶ˵ʲôֻЩǵĿ
ĽöˣʮʿŮ˶Ϊš
ͻҧˣ֮ǰ顣
ǻֻ˿ڵȬҪʱգ˵ϰֽ
ֶûаϣϴŶ˵νɣ
ı֣黳һ
뿪ɽ֮ǰǸ˶ľСŮӣ񲻹δϾҲޣȡ֮޾ţ
ţ黲İ
ΪãԴͶЧ֮һֱǳ˫ԣ黶Ҳʮֵ˽⡣
λԲƵˣ
ŵֽϰѾ˺ܴĽչԲῪҪȰν
Ťͷ翴һۣ黵дЩĲȷ
ĵͷʼմһĨЦ⡣
̬Ҳš
ţضҲӦ
Ľ棬ԽԽˣ뿴Ѿľ磡
ͷ޹ǣһѳݲ
ٶȼ죬οľͬһ磬гҲڿһ˲͵ĳһ
һ⻡ۿžҪͷ
ʱֶ˶һ¶ϵĹ⻡ֱ黶ȥ
˫Ž黵Ķͣ
гĽͷ࣬ĳȴѾָʺϡ
ͱƴֻһ˲֮䡣
˳ԷҪľ룬ⳡƴ˭ʤ˭
ųŵĿɫУ¶ϲ;㵡
ϲǣô̵ʱڣֽ边Ǵﵽ˸ľ磬㵵Ҳ裬ԶԶ
˵һƬйۿԵˣľȡ
̫ˣ
˶ûعζʤѾ˽


1253 ϲǲΰ
ɽϣѹѹվˡ
ţ˴˱ŷֳʤһ˲ơ
ڣΧ۵Ƕˡ
֪ͻҧұ۵˶ţֻǶ̶գֽᾫز
ȺĬƬ̣չ߳˵֪ĩɷֽһ
𳤽ǴŵЦ⣬Եչ˵˽Ըͽ̣ĩԲΥ֣
չ粽˳˺һ뽣ʡ
˵һʱ黳ͶһƳ
һƳζر
в̺Ŷ˶̵ʱڱֽ϶еοٴЩڽʵ츳ǷĶ⡣
˵һԣչ粽ߵǰ
۾չְŽ˵
ֳųչ˿Ĵ⡣
չĽʮֵ
ȻڵսΪտ֮ʱͬչҲֻսƽ֡
˵ֽҲм裬Եչȴûаܹʤİա
˫ȭչ˹˵˽ˣ
䣬һݣͳչ˹ȥ
һɲչгһӣббʺ
һȫûлڣɰеıȴǼࡣ
ѾҪ嵽չǰһ⻮Ҳǲǿйϣųһ࣬šһԡ
ͬʱһŵչ˹ȥ
չ˳һգһǡǡס˳һ
ײһһĽ
Χ۶˶սˣýģ翴Ǹһֱ¶ģǿͷˮþ˭ռϷ硣
˫ָŵչԾǽǣһĨЦݡ
͵չڵಫʱۼ֤ҲĽտεȾء
һս˵ԵԵһЩչ֮ȴҲƴ
ǰͬչƴڽеϣ˵ȹɬ·ȴǱĲãõչһʱҲӦ˫ƴҲԷֳʤ
Ľչ֮죬Ϊοı硣
һȰ˵֮кϰֽ
ƴеĵչתŲսĺò֣Χ۵һĿɿڴ˾տĽ۷
ˣս˰ʮϣ纰һݵ˶սûսٺϣˣպս٣
ĺ͵չͬʱ֣һȭһ񣬲Žؽʡ
澫տа񣬵չŤͷ˵мΣĳЩ˽ĵ
˽Ҫĩ΢΢һЦҲ˵ĩȡ˸ɣʹӦ֮ʱԲʣ
˱˴ǫѷţ˵汾
ŵкæ粽˹
ʹ˸ɫתɽ±ȥ
ֻкһˣԵһתȥʱûи
һǰһߵɽ±ߣ˫ָԶȺɽʵĽڣ
Ǿֽչ٣Ӧ£ڣ
̶գʹ㽣֮ҪȱĸΪǿ󡣡ͷվʵĽսмʤ㣿
ͷһ£պǿ϶˵Ҳޣ
Ļش𲢲ϣûпֽתԶĲȺɽ
ûпΪĶԸæ˵£֮£ֻհ¡֮ˡ
ѻ˵ֹ̧֣꣬סĻͷ
飬Ҳ֪һŴдȺɽ˵м˿һ㣡
粢ûаеĴ˵ǿпȴҿ϶᲻ĴѲ֮ɱ
վɫлżû˵ʲôֻǱȭȴѻ˵ȥ
ĽȻˣûнŸղŵĻ˵ȥѻһת˵Щ㲻ߣܾпģϣ㻹űһͬ
ŵһΣҪһͬûоܾǺˬıӦˡ
˰֣ûٿ
˵ղ仰ܾ֮źЩԣȴ˵ʲôطԡ
ԵģҲͨ졣
棬羹ܹ˵ûߣпĻ
˵仰ģҲġ
ܹĿ˵ЩĪ˵ĽȻָ˶룬ǸˣҲȻ̿ھܾ
֣ȭ£תһڽĻȥ
뽫Ļȥˣվɽ±ߣԶȺɽǸһĨȻЦݡ
˵ĻУͶЧ
ֽĽտ־أǲԶ
ܹõ˶︴󺺽ɽ˵˼Ѷȡ
ͬʱҲڵһ飡
£ضǼ಻ƽ¡
֮ԲͶЧκκۣ˶ԵȥİԸᣬſúǺľֹ
ɺƾΪ˶غǾԲУ
ڳɾʹҵ;УҲԼԭԸȥ顣
ͶЧ£ЩƢԣܹܲܣʮֲȷ飡
ͶЧ£˵ʵǼϲǲΰ顣
ϲǣõ˽޵еĽͣǵǣˣպԼԦվһ죬һԲﳤȥ
ԶȺɽ΢΢üͷ˺ðΣ΢΢һЦȰԼ
պǷѣֻҪͶЧ£ӵΪµһĽͣ
ԶȺɽ˸
ûͷãվ˵ģǼҪѵλøЭ
ͷЭ籧˫ȭһ˵кּ⣿
ЦŰ˰֣Э˵˵Цˣٹһգ±ˣλּ⣿
˵ĻЭȴûаʧɫ
ʼմЦݣ˵ǰضлҪ뱾˵Ϊֻּ֮´ձǣ
ʱ޾ҪλߵԣԶȺɽЭ˸˵֪ɷɽʹޣ´󶨣СǨӴ˴
ЭУû⣬Ӧһ˵¿ϴ˴պ㽫˴£
л֮ڷ֮ǰǰҪɽЭһóλеõɽϢЭæȭлһ


1254 ֪
ؾһ·ƽݡһ඼ؾ֮¡
ţʹɽλãǡڴؾڵĸء
ؾפɽϣҹֻٲ䣬ȻӪ˯
ӪУ˫Ժźʶ
һԣ˿ĦҸ£Щģȴʮֵ
ŵģԴ޸һֱûлϺӵū
ūҪСЩɽϣƼ㰲Ϊޡ
ڶձҪôҪ˯º󣬲ûūʹ̫
˵𽵹һЪ
ԣūѾ뼫˯ˣȴûа˯⡣
˽ͲֻǴ󺺵Ļʵۡ
ϣǴﵽ۷壬ȨƣһĻʵȣȴСĿ
봨У沢谵ݣòã谾ͻᱻؾ͵
ͳκӵˣҲǷ׷׽ɶ
û⣬ܲٻᱻɶɶҲ䵽Ŀ֮¡
ڵҪ
ҪȴΪЧ
Ϊһۣ۱ʮ򣬼ͶЧضʾģ֮¡
ڵûб¶Դ󺺳͢ҳϣһھҪ
ǻ֮ҲճеһҪš
˵ڶ࣬ϷȣϾϽǺķѲ˶ǮʿҲܳ;ϮĿ
ڳϵϷ·ۣ˵ĸ󻼣
˾ݣھҲضʵ
һЩݲ𣬼жȡݣҲ顣
봨Уǲ̫Ρ
ֻиݣʲô̫ѵ飡
ĵģͽϣ
߷ؽûöʱգϰ׻жԭϵĽء
Ľ˵ؾҪϲֹһΣǵˮȴ粻òرڡ
š
Ũءɽֵӵ֮ء
ȡ˵ܸôٺô徭õĺȣɱ˴սλʮֽҪģҲǲܲҪ
ÿÿЩھͻһƬꡣ
ؾսǿᣬս̫սֶǲ
ȽһսȫľͶΨһһսϣѭ򽥽ſտ︴󺺡
ھţ˯ԽԽǳ
ԣū֪Ҳת˹
ںܺڣ̧ͷһŵ磬һֱֻ۴ǰ
ô˯ΪѾ˯ˣֱ۴ǰʱū
Ȼ˯һߣūС˵ҹյ»ҪЩЪ˰ɡ
˵ūȴ뽫ھ˵ã˵˯ɣ
²˯˯İȣûб۾ūŤͷһԵ˵ǵ£˵˵ˣ
̸ϣĬƬ̣ûп
û˵ūӣҪ뿪̸ǽڵĻȼ
Ҫͱһֱ۹ס
ڸհЪʱѾ𽵹һΣʱǴɴδţ§ŵģǡ֬ļ
ûʱм˯ߣ§ūһѹ£С˵پ뷦һЩ˯ˣ
ѹţūҪЩʲô˫ۻסļѩ׵ĴԾķֿϡ
ڣūٶ꣬ⲻԶɽۣӰ±ϣһͬԶȺɽ
дȺɽҹбŨصڣԶȺɽͺһֱ۵ɽ̣ҹĻſ޴ı۰
±ϵģ黡
ö˲ţѾõȺɽ
梣û뵽ĽǾˣԶȺɽѹĺܵ˵һǿɻصˣ
ûŤͷȥ黣ʼͣԶȺɽϣ̾Ϣһ˵صߣΣ
Ī梲ϣĻش黳һæ׷һ䡣
βϣͷҧҧ촽˵Щӣζμ£ΪҲԵΣ˯ΣĶǹϣ
֮ã̾һһԹ˵ֻǲãβ±¶ļҡ
мŮӻǵ˱¶ļ黰ѻ˵꣬ĵ˵οգ±㲻ֻǴ󺺵Ļʵۣ¶ļضΪҪȥȥ֪
ڱϣ㿴أüͷššЩ˵ηǰη󣬵ѾãΪɴȥ˵ˡ
λҪ˵ʲôö˵Żǵ
˵æŤͷ˹ȥ
ҹɫ֮У˵ҰǺܺãѾߵĺܽݶȴܹ
ûû˵ʲô˹æվɫҵĴһ䡣
һۣĿת黵ϡ
ˣһӣ¶ʱ󼱣ǽһ˵ʦǴҶ˵Щôкκ
𡭡Ҫгæͼֹ
֪黸ֹĻᣬ˵ʦҼ梶ԵѾãȴȻδ֪ĩţȰ˵梣¸֪£
һԵİѻ˵˳ͨ죬ߵֻ޲ɽȥ
΢Ц°ϵɽӣ˵ĳҲλĳڴ˴Ҳáдļѯʣ
֪Ѿ˰죬ͷǰոǺķա
黽˵ؽ˵˵òҲһΪȵ£ұҲˣҲճֲסԵ˶壬ĪΪ¶ûаĶ
һ仰ʵһ㶣̧ͷգ۾о˸һĨڼ
¼ĶҲǻ罫һŹǣʹһ˵˶ˣ±ضҲĴΣĪǽԸˣ
ݽҧ촽ûп
׿ϣĳΪٳɣִڼ˵³벻ɣһб㾡֪ˣ


1255 ô
ĳɽؾʿӪʰ׼ĵǼǴ䡣
ŲԶĸ̨ЭǸͬ
ô꣬ɱô꣬ڵȵһ죬ܹվڸ̨ϣõӦĶ
ЭŸ̨ʱ˵˰ѽɽľȴЩ
ʮʵۣʮܣҪˡ
Ÿ̨Э˿
ԶŸ̨æµŵؾʿǣڼյ
£ȭڼкһ
˵عͷһۡ
ĺͣǼڼϸЦ˾䣺˵
֮󣬲֪δõ£űȭƣڼһ䡣
㣬赭дĴ´󰲣һء
լʺ񣬳֮Ȼûнֱڼ˵ɵδǱ´ʵ֮
ǺѪڼһ˵һ㶣Щɵ˵Ī˻Ϊλɣ
궭׿רȨϵ¶£ºȺֱ֮ӣڼ໥˵˾϶˵·λӣ˵ǺѪλҲǱã¼ΪԼ棬к˿ϳϵ£
üͷڼʵĺͺ⣿
ЭǱһۣڼַڴȲԣ˸նɱơ
۾ɫ˲
ɱЭʲôɣҪѾӦЭҪͷʺ󡢶ȥ
֮£粻ԸȥҲȥ
ˣڼ˰֣˵˰ɣպĪҪᣡ
ŵȭڼӦһתȥ
żڼıӰҲʮ־
Эţ˵ȷʵһ¡
ȴΪֻҪЭɳʿϼӷʹЭǣҲǰס
뷨Żؾ˼ڼ顣
ɽϵʱĺܿ죬ؾʿæ׼䣬֪Уٽʱ
̨ϣǰ㰸ڳε̨ϣһЩţΪƷ
û׼粢ʮַԡ
׼֮󣬻ʬ彫ʿҲǿԴȡ˳Ե
һϮۣ˾ıվ˸̨ϡ
Դϵڼͺš
飬Ҳɲòȥš
˾̨࣬ϻվŰȫװؾʿ
Щؾһְ佣ֱͦ壬̨ģŸ̨ࡣ
˳Ÿ̨һؾԣվڸ̨棬һֱ쵽ԶɽС·ϡ
ؾĲԣؾʿĶУȴǻĿʼ
̧ͷ˿գ˾̫ǿҪ죬ʱ֣
˾һվڸ̨ϵʮؾַ׷׽ŽǾĴ˺Žǡ
ءĺŽɽƮ𣬻صڿտɽУӦ
ɽϳޣΪ˽ԼǻɱûнʹֱУɽϲûǰİա
Ž𣬸̨µЭɫ˱䣬粽ż̨ȥ
һȫװؾЭ̧̨ʱĸ
Ž˸̨Э˿һԵһؾнӹΪдõϭģʶ
ǿѹͷֱڵ㺣ЭҪƽһЩɴʱ˿̣ܹƽʶϭģЩ
վڸ̨£ЭǰҲûС
һ̣ǻƵۡ
ʵ۵ı֮ʱȴƽ
ϵǻƵۣĵһƵۣͬЭʵ۳Ϊ֮ơ
¼ʵۣһ໥սú²ŻֹЪ
Эվڸ̨ϣһǻֻ֮һʵۣ
ʵۣõ
ң۶Դû˹У
ǻ˻ʵۣܼԦĺۣҲֻˡ
Ҫ£۵ıպضҪչ麺УΪԼ棬Щۻ᲻һֱҲѽ顣
˿缫ƽ
һǻ˻ʵۣҪΪеĴ㣡
Ÿ̨ϵЭЭϭģ羹Ҳûȥ
̨ЭнµλӴ̤һ·
һû·ݵĵ·
տʼϭĵʱЭЩţ˺ԽԽ˳Ǻ˳Ľͨƪϭꡣ
µ̨Эϭ꣬˾վڸ̨ϣϳ
˵Ŀȫתϡ
ڳÿһˣʱɫжǴϲΡ
ǵ̫ãڵȵһ죡
̨һ̧ۣţ̨˹ȥ
ģһ¼ʿ
Ѱؾʿ¼׿ʽΪӱͷëɽĴ£ҡҷŵĻһ㡣
Žϸ̨˫ֱȭЭһ
Эֱվţ̹Ȼһݡ
ƽգضǳϻ̳ϿֵĻ񣬿վڸ̨ϣҪλø磬һ̣ҪĴϡ
Эһת̨ϵļ̨˹ȥ
̨ϣڹصĻͻţţ̨ϡ
Щ̨ϣֻӣҪȥ
˼̨ǰһؾٵȼһ㣬˫ţ硣
Ӿнӹ㣬ϹϾذ˰ݣ˸̨ϵ㰸
ɽվˣÿ˵۾Ÿ̨ϵ硣
˵ɽһƬ
ɽɽӹؾĴ𣬷һ󡰺
ÿؾʿźڸ̨Ͻõ磬һαڡ
ʮ꣬ؾӪڵĽʿǣͬƵû˺ü
൱׷µؾˣ뿪˾ӪؾʿģǺļʿ
ؾӪˮһŽʿؾսȴûϱȥа
վɽϵؾ֮У׷ͬսģֻʮ˲
ÿһؾڿõһĻʱɵһԺ黳
ģ
ɽɽȴ׷ģ
Ҫ˻ʵۣǴӴ˱㲻ǴصıʿǴ󺺳͢Ľʿ
ݼأţЭҲߵ̨ߣһٵнӹȼذһݣ
¯֮ЭֱԶȺɽ¶һĨȻЦ⡣
ˣ
ô֮ǰÿջھŵλ
ĵһ죬ѹŵصһ̣ȫֵȥ


1256 ֵܹ
ǻƵ۵ϢɽϴɽţִɽŴ˴ظء
Ϣؾһ·϶ڸǻƵ۵Ϣ
;գ͵֪ҪǻƵۣȴû뵽ô죡
һЩϢõĻ죬㵶ˡ
ɽԶһСĴڣһؾʿӣڣؾסսڵİǺǣԽ¼㲻
¼䲻仰ĴǶסˣЩ߬ȭͷѿʼ⡣
ǻΪô£ؾʿű㺰ǻˣԽ𣬱Ҵ󺺵Ļʵۣ
ͷһ仰ӿ˵İգͺƸߣ˸һ㣬Ǵ䡣
ǴǻϢʿ˫ȳһУӵһͷȥܿʧһڡ
ʵˣֱؾʿһڳ˳ȥĴǲŻعһȸԾţڵĺ
Ϣؾ֮ĶһƬ
ذձ棬ǻϢڣҲǺܿ͵õϢ
ʱڵİǱ׼˲ʳ񡢺򣬵Ϣʱ̷׷ӿ˼ţڳڻ
ǷˣǻЦظİա
ڵĹУڵ˾סڹڣβܴ赽ݣȻֵϴ󶦷еæվܵڳһ
ֶǰգһ£ͷ˵ܳţڻ裬ÿȻǻ
ǰɽûڵˡ
ֵ֮ظ裬Ҳվߵ⿴һۡ
ۿĳ˿˵ǹǻˣ
Ǵ󺺻ʵۣǻȡԭĵλˣûпǿ˵ײͶЧϣպصҫ鹣
ֻгɾͼҵ֮ţȴųɾͼҵ֮־̾Ϣһ˵ͶЧ׷սˣҵȻ뽫
̫ƽȨգڵĻδ˵꣬ʹĻͷ˵УرʹúĴ˼ɣ궭׿֮ԽһĿ︴ңݵҵձȨ
һ仰ʵһ㶣漴ʵΪõΣ
׳Ȩ붼û룬Ͷ˵ֻҵϣڱ˴Ҳʵȥպں֣֮δжۣҪΪձȨ˵£
Դʮ꣬ھʹս
ɳ֮ϣ⺷ͷŷɥɴʱȴһڽȨ
Ƭ̣ڵ˵ͷ˵Դ׷£Ϊ׳ȨٷƽǼ֮ң
ŵȭһһֱѹͷ˸Ĵ𰸡
ǻӴ˱Ǵ󺺵Ļʵۡ
ʾЧңбպҲ̡̫
һû˱Ȩĺۣڵ˻ʵ۵˵ֻʱ׸ļѼ
ɱϣǣܹЩ²û̫ȳĺ۹ġ
ɽǻϢؾڣػͬʱɶڣ￵Ѿѹǹء
פڸڣ￵빫һ̸ȥһʿ⺰ӣˣ
˵﹧ˣ￵üͷ̧ͷŹ˵Сãλ˴
ǰŶܣҲΪܲ빫￵໥ţЩɵ˵˴ĪҪ
ԼֵܣǣһĨֵֹЦݣ￵˵ֻǸͻȻȥĳ̿Ϯɱ£ʸˣ
ͷ˵ѵõϢ׶֮ˣҵ¡ɱĴ̿ͣҲţ絹Ҫʸ
￵ûпȴżƽϡ
Ҫ˵Ťͷ￵ıʿԸһ䡣
ûᣬʿһǱĹ﹧⡣
վһԣ칫﹧˧ʵıʿ˸˵ڵȺ򣬶ʣ
ʿͷ﹧ƿ˽ȥ
ڣվȭŵĹ￵һ˵Сֳܼ
Ƴһۣ￵üͷšʵ㲻ͬܲɱǱ
￵һʣ﹧æͷ£ͨû
ܻܲ񣬶ֱܲٷˡ
һ·а㵢飬ֱŹ￵ɱս
ûƽֻڰϣõ˹ѾϢ
صƽضһµҪֳ
ˣɳ̿ʹɱȵǻǵͷϡ
ƽû˶ٱ񣬹￵һۻأӦ֮
ֳ˽⣬﹧ã£ֻҪұ¶ռɶòãض촦
Ҫȥõİ취ǷƽǾֱ￵ľӪ֮Ȱ˵￵ƽӹɶ
ɣ﹧ѡȷġ
֪ӪĹ￵͹ɫЩ㵡
ԭǴ㽫ɱȵƵ﹧ͷϣɹ﹧ͻȻ֣ȴȫ̵ļƻ
Ҫüƻѭԭȵȥߣͱ￵﹧֣
￵¼ƢҲǱ꣬ȴǲȫɵӣ
ɱ﹧һʮ׵顣
ڹ￵һֱǽ﹧Ϊжд̡
㣬Ƚ﹧ȫԸնɶȨ
﹧ͻȻ֣Ҳù￵Щֲ
λɶʵֵӪֻһֽͣǾǹ﹧ûɶ˼
һγвģնߵСù
Ź﹧ͷŴһ飬￵ʵһˣ´أ
ֳ˫ȭ﹧ʹͷԹ￵˵Сܱܣȫû
ȫûüͷ￵ʵսպ׽
Īǲ֪֪￵ùȱɱ֮£﹧װһȻģ˵·;֮ϣСŸѱ̿ʹɱ
͵õϢɻӹ﹧Ŀ˵￵ȴǲòװһԾģ
۾ɵԲ͵վװһļǵģ粽ߵ﹧ǰһѾס죬ʵ˵ô˵һ飡


1257 ɶһ
챻￵ţ﹧ĭɫҵ˵˴̿ͣȻ죡·;ǵϢֳƽԽڴú˲
̿ͣڹ￵֮С
ֻǵŹ﹧棬ֳܱõװһ˼̼ģ
ף͵Ľ﹧һƣ￵˳ƶڵϣ˫
ĺֻװǻƣɿſţ뵽նԼҵĺãȴΪȨƣϧ߱һǸࡣ
￵ڵϷ﹧ԵЩִٲڵĹ˵Сã⡭
ڸ·֮䣬óɫΪóװǻơ
￵ڵϷҲסĳҭţ޵ֱ滨꣬Ǹƾ˼ֽģ
ͷųĽģȴǴ񣬶ǴһЩѰĥ׵Ϣ
ö˿һƬ﹧ǾźЦȴֳֵĽ꣬Թ￵˵ֳֻſޣȴɶһ֣֮
һѣ￵͵վ߬ȭͷ˵죬ҵܷƽź£кĿΪ֮ӣ
ҧ˵ôһ䣬￵⺰һˣ
һʿ̿粽Уȭ泯￵š
ȥǧ˶šͬĳƽɨǱʿһۣ￵´˷ƽ
һ߳ҭһŹ￵´Ҫǧ˶ʱ˲һĨԹ
ɱȣ͹￵һͬı㡣
ɶ￵ҪԸˣ޷Ҫ֧ҵɶԺٶԸ
ͬһ㣬ȴǲûп
ʱԣǵŹ﹧棬˹ɳĴ̿ɱ
Ťͷ˹һۣ￵Թ﹧˵ȥϴһϴԶٱһ磬ĳƽ
ŵȭӦһ﹧ת뿪˧ʡ
ɲ˧жƬ̣ڹ￵ǰൢһᣬͶһֵԴĿܡ
磡﹧뿪˧ʣ̧ͷŹ￵˵һͬƽСʵĲ¡
ɶƽмƽϣûȹѻ˵꣬￵ֱֹ̧˵˶ţʰƽԻ㷵أ
ӦһȴǶԹ￵˵ǲΪ⡣
ʰƽأ
µʱ򣬸ջصƽȴľǹֵĴ󵶣
￵ʦܲһ·ƽƽ
ۿƽѾԶڲܲǰָ̧ƽ򣬶Բܲ˵ܹƽһճǣҾҪ򣬲ձɶ£
Źֵܲƽ£Ϊ׵ͷܲٶ˵һռƽɶϱˣ
ƽҡҡͷԲܲ˵ܹǶƽҾպбҪսֱؾͶǣ
Ŷüͷ΢΢һܲʵԺ⣿
ܹȭܲһ˵ƽɶҾһƣɶضȫأؾҲƽɶʱҾ֧͹ƽֻأ
һ仰Ѳܲٸ˵һæ׷ʵԹ֮⣬ĳΣ
ɶüͷ΢΢һ˵ֻǲܹ빻죬ؾ֮ǰռƽ
μƣֻܵܲټ͵׷һ䡣
ܹΧƽǣĺһ֧ڰɶܲٶţ˵ɲʽһ֧ݷƽ⡣￵֮£ضܹɱͼɱڣͬҾÿ⣡ʱܹʾóͨ·Žˣʽɶ֮ʱͻȻɱһȡţƽǲܹˣ
һòܲٲסĵͷ
粻ɶһռƽܾҪɶؾϽ
̽ǵõϢӱڻڵؾɶսнò죬Ϳͬͳµؾϡ
һؾϣܾ֮ҰɱǰʤҲޡ
Ψһؾ֮ǰƽǽķؾ־ɱĴ㡣
Ըؾܾмְա
ǼɶܲҲãƾ֧ŵʱ
°ϵĺ룬ܲٽüͷ˺һᣬױԸĺʻ
ŵӦһױתսٻĺͲȥˡ
ԴӶܾʼûҵɳŵڡ
˵ǰսʤɶһʿǵʿȴǴǰ
ֻѰʿĺսЩҲǱƵĿԡ
˵ܲٻĺͲ̶ͬͷսдս١
бţͲøϽɱˬ죬ĺͲﻹа㵢飬æܲˡ
˲ܲٽǰסս˫˫ȭһ˵ܹҶ˺£
ԪáТĺͲʣܲٶ˵ǰ̿ͣɶʱ֮ʱƽǣڿ飬ҾǼӽǣѮձɽǳػƣ
ĳԸǣܲٸհЩ˵꣬ĺȲıȭ˵Ѯգֻܹĳգƽƣ
ҡҡͷܲһŵĶԶ˵ƽѣѵס
ôһ˵ĺͲ໥һۣ˴˶ͷˮ
ǵƽƽѲɻ㣿
﹧ǰ￵ӪУضǱģŶˣܲٽ˵һɶһʱҲҲҵҪģǿƽֻǽ֮Χס˻￵
ܹʾܲٵһ˵ǰĴ㶼гĺͲʻЩ⣬˫˫ȭ˵Ҷ˵ָܹʾ
ԪãǰĿתĺϣܲٶ˵һƽԶʮﴦ￵һ֮ȫ׷ƽĳϣ
ŵȭӦһĺһתսѡıȥˣ
ТĺȥֶܲԲ˵һҹƽ򲻿¶мһ￵ܱƽ£Ÿմ֮ʱʾɱϣȽƽڣ
ٰܲѶƽ񽻸ͷһϲæӦһҲѡıȥˡ
ȥıӰܲ˿˵ҾؾĳõΣ
亣⣬޻عԭ֮գܲٻʵ룬Ҳܻ䣬ֱ˵ǲܹߣ׶༪٣ض²ܹ


1258 ͷ
﹧˹￵ľӪȽɾֵĹ￵ܿûɶ֮ͼǶԹ˼־衣
￵ͬ˶ţҲĵķơ
ȥ֮󣬹ù۵ļУɼźʵˬһѣڲԺһЩ
żѾ۵ľٰ˰̸֣ϣ۾΢΢ţ˸һĨɱ⡣
ɱȣ´
Ϊɱɣ˹ȵš
Ϊ˳ȣòƲ޷շ
ȴűȲƲΪõʱ
ŵ𽵹ȣҪɱȣ޷ܾ
һֱû뵽רڸ·֮ŮվὫ˼̿ʹɱ
̸ϣˮĴ۾Ѱ˼ζԸ￵ͻȻ˼ҺһѪ쮽ϡ
صص
̿ͣ
Щæ־ȥץһԵ¼ס
ֻûץ¼ףѾ˿һӰ粽ڡ
㣿֮˵òְ¼ϣûĶ
վģֳȾѪš
ĿŹŲûȴ¶εķŭ
ſĵһ飬ӵʵ㿴ű
ĳڣЩʣŹһ䡣
ʣٻңһЦ̸һɣ˵ٶˣҲûϻˬ
űŭݣһ仰˵ͷ˰ߡ
߬߬ȭͷſ粽̸˹ȥ̸ԣһɣѹ¡
ѹţ˫ſ§סļһ
һɴ⣬ȴǺ˵źü߹˵ʬ塣
ļʿȻǱųѸݸסˣֱڴŷӦæŸǼԩʬ
Ž빫ľӪڸ˵ľӪڣʱҲһ͵ֱֳֽ֮ȥ
ǰʿÿǰһһƬ˵Ѫ쮽𣬶ϱڲ֫Ҳ֮ء
ʿֵĺܳԶԶһ˽һ߻ųһ߳߳ҲŵĲᣬҽţߴٸĸǰ衣
ǰȥĸʵ٣ȴûܹմǺ˽ͰƬ
ȾѪԭѩ׵۷һƬѪ죬ЩѪûһγ
ۿŽԽԽ˵ӵĸһͷܡ
һ˵ǰһ˳ִ泯µĸһȦŸ˦˹ȥ
зţķ͡һ´̽˸ĺġ
֮Уһ͵룬ӲĵŸʿǵĴɱˡ
ӪʱһȻĿŵµĸûһˣ򽣿ͷ
粽ڵڵϵĸǰһѾסķ٣бһӣһѸͷ­
¸ͷ­ͽУתͳӪߣҲ࿴Ӫڵĸһۡ
ȻĿŽ뿪ֱӰ뿪Ӫ˲ŷӦ׷żʸ
Ÿͷ­͸ͷûлء
ļʸйžĺģȴֻľ룬׷׵ڵϣ޷κε˺
Ÿͷ­;ֱľӪȥ
ۿľӪʱˣǵĴǱɶĽɱɶľ£ʱֶ˼֡
ɶӪԽԽ͵ɶӪŴʱŵɶæӭ˳
ӭŵɶӭǷ׷ǰŰΧм䡣
ºˣŵͷ­һۣɶľپһ䡣
֪ｫĳɱ˸ֳֽһֻŸͷ­Ǿ˵һ䡣
ŵͷһۣͷ٣ԼǸæһʿԸȻ
ʿӦһæܽ˾Ӫ
ͷͱֱվھӪ⣬ûҪӪء
䣿ȭһ˽͵䡣
ֱͦˣĻһ䡣
ͷڽ֮ΪؾҲǶʮϤµıȴǶ
ľ٣ǡǡǲ֮һ
һ㶣׷ʵϸһЩɿѪûҽȥ
ڸӪ֮һ֧ɱ룬ҲԹ˴
һ֮ɱӪһɹȡ¸ͷ­ٲŲȥ
Ӫʿܿ˻˾ٽǰԾ˵Ժ㵽
ٻʱʿɫٻЩҡ
ǰ֮ʱڵĹǵһģ˲䶼õ۷
ųڵҪնɱѶıʿҶʱֹűס
һţʿȷڰģպ飬ֻҪѰԲǰȥ
վ⣬ʹͺûʿ;˵Ļһ˶붨״̬
ûᣬĹʿŵͬ£ҴܵŴ
ڳĴæķٻЩңһĸо
ӪڴһŲ̧ͷӪ￴һۡ
˹ǣһĨֵֹЦݡ
ڹ󣬿쵽Ŵݣһ£æһѽס
һקסһŤͷʵˣ
ǺˣŹŴεĽţһ䡣
ãҡҡͷһ䡣
ĳѰ˼ܶӪͷ­ȡһĭǿѹͷĽ˵¼䣬Ҳֻ
˵ⷬһŤͷɵֹ˴
ҡҡͷŲûиκλشֻǶ˵һ䣺ڴ˴ţĳȥ˵˵Ҫ
һСģŽ˵ãɶ޵֣ʵǸҲЩ˲ӣŵһ䡣
վŵĲͣ˽š
ʼûǵİˣ˷ļѻûܹˣ
ܹʼջΪҪӣ


1259 Ĺ
ְӭ˹ȥ
ʹû̧ͷǰȴùֹס˽Ųֻһ˳˹
Ŵű˫ȭ˹˵Ӫͷ­
£Űѻ˵꣬˵Ǵ˴վһԣĪҪԣ
һ仰˺һᣬĭķȴǲҡ
Ľڽ֮Ǵľأ˽ͬĵʦԽȡ
ᵽһΪԣɵʤ㡣
һɱУͷ­ȡɵģҲ˲ı̮ˡ
ĽʵѾԽ֪
֪ƾͣӪ˸ǰǱҾɱˣ
һĭɫ˵ĳǡ
ĳô룬ֻһͲ棬˵ĻᶼĻͷ˵ÿ˴ǰ˵
ԭΪǰԷٻ棬ϾԼҲɶ͡
ȴû뵽ûУ˵ʱҲʮǿӲ
ֽ߬Žŵվҳ鴤ţ˫Ŀͺƺ޲̳һնɱһ㡣
Ÿͷƫһԣ˵ĳٲÿҪʬ
ҪЮţһΪ˷ˡ
ɻĿ˵ȴǲ˿Ĵ⡣
߬߬Ž֣ռҵĲţûÿ
һһ֡
ŵоҪһ㡣
ɶӪǺֱײˣʱܹı
İνȴǲң
¼ĽͻûĸȻµ黺͵չ֣ͬھԻԵ̹ȻһЩ
ûÿ˵ڶ֡
䣬ľǴӵصױĳһŵĶУֱһë
˺飬ջûкˣᣬվһ˵Ӫ˵
ĳӪûпһۣ˵ĳֻ˴˵Ͼ仰ߣ
ӵĻңҲЩȤ
Ťͷһۣʹ˸ɫ
ųʹɫҲһơ
ǰǽΪǿĽͣһƾֿ˫ģ
λɶĽͣȻͬӵĺͯһ㣬ӲҲǲҶ˵
ͶȥʧһƳ粽˹
Ŵȭ˹϶Ц˵ɱΪɶΪ²ѫĩ¡
£ȹѻ˵̧꣬ͷһ˫۾˵߱оλɴ£
һ仰ѹ˵ĻȻ˸飬ʵ⣿
ɶǷҴĳɱͷ­һ˵߱Ѿɱɶʷĳ㣡
˵ŻѾ˽ϣ˽ľ룬ӲϮæ
ϧĺҲֻһѣѾγһȣʺй
֮űڵǹѩ׾ӣӿͬȪѪţ˺ԥӽ
ӴЩۣԲ۾ʶɿĴӴб룬Ҳֱͦͦĳȥ
ͻȻ֣ŵɶŵˣû˷ӦҪǰ
ɱȷӦһ˫ֳųҲ˲ԼҲĶ֡
˯ŮӣŻûдĸŮӵϻùͬһĻ䡣
ɱ˹Ϊպ£ͷҲ̧
˫ֳųҪǰʱ͵ͷ
ĳйžоųɵİܹһɣ
ϧųɱϾʮɡ
һɵıǻᷢѾǷԤֵĽϡ
ͷʱ͵ĳǰһڣһŵ˹ȥ
ѩĽ˴֮ű˫ָ߸߾ųƣվڵȴǵȻĽѪ˦ȥѽ˽ʡ
ҲûгſһۣתͳԶɶӪķȥ
ֱ߳ʮಽŲֱͦͦĳǰȥ
ǰļɶǱͻȻıŵĴˡ
ûܹ뵽һմӸӪڽͷ­նĽͣɶӪ⣬ǵ͵һ͵ɱ
ţ
ڵϵĹŵʬɶһƬš
û˶ʬҲû˸ҳӪȥ׷
ֱ˺һᣬڴзӦļɶŷߺˣɱˣ
ɶĺ˾ӪȺɶӾӪ˳űдš
ǰǲûпɱ֣ǿֻڵϵʬŻ˵һͬ
ɱ˹ûɶ̫යһ·ȥˡ
ӦףضǰͶЧ磡
ϣһ·ۣڸеһĪɡ
ô꣬һֱ£ͬͽ𣬻һЩ׷
ԴЩ̩Ȼ֮ûзϣ
ڽϣѾﵽ˵Ƿ켫ľ磬ǵĵʦԽվǰҲʮɵİգܹԽɱ
ûܹܻ
ȥ֮ǰûܹܻ
ûжֵļįʧȥµļį˫صļįʱ޿̲ĥ
Ҫиޣõ֮
پõĹ۲죬Ϊܹƿµĺۣ
˵Ҳټ˵飬Щ飬ȫܹԣӦϵ¡
°գʼС
δйҰĲ״ؾôڵݾҾ죡
˱Ѿˣ
ϣǵķһĨɽ֮Цȫͬ΢Ц
΢Цҵ˹޵΢Ц
ɱ˸͹ûϢѾڵС
ϣ統շ£˴󺺳֮Ļʵۣ
ڳ֮ϣ̽ͻصţǸһĨЦ⣬еĳ˵˱æɶòãҲǿƽˣ


1260 
ɽ֮ڵ򵥸Ľһ£˴󺺻ʹ
յؾҲ£Ϊ
麺Ҳ˴ﵽ뿪ĸ·֮С
ʮǰۼݱһòѾȫ޷ʰ̯ӣŬ£ڱʰЩĿ
صЭҲɡ
궭׿֮ǰǳ˳
ηЭоȫͬġ
ۼݱ֮ʱλ磬ЭʱʮֵĲ
ֻڶ׿֮ǰ׵аδܼ̳лλı֡
׿˻ʵۣЭһΪ´Ӵ˱С
ʵȴˣ
ʮʵۣҲʮܣ
سߣЭӣȴ˱Ϣ
ڶ׿Ͳܲٿµӣ˵ٲǻʵۣЭȴǸоޱȵɡ
£˾ũڳЭͶƣ̸պ󽫻Σһʿվ⣬ȭһ䡣
ڼµı˻ʵ֮¼ӷ˸˹ְ
һֱɵڴΪ٣˻ʵۣ˼ڼ˾ũ
˾ũְǶƷȨƲǺܴ½Ĵ󺺳͢УλȴǼĳߡ
˵ڼˣЭ˿ĵæվʿԸ˾ũ
ŵʿӦһתȥ
ûᣬһļڼʿͬ£Эլ
Эլ⣬ڼûڣ⣬ȭ˵Űݼ
ڼſڣЭæӭ˳
˼ڼǵǣסڼ˫֣Цݵ˵֪˾ũ٣СʧԶӭ˵
ЦݣڼЭ໥Žڡ
ԭеķͶ֪ڼʱѾ˳ȥֻЭͼڼˡ
һڰϵľյڼЦŶЭ˵ſǰݻĲʱ
˾ũ˵ﻰЦŰ˰֣Э˵СֻͬλЩˮ̸һЩл
ǿɻϰߣͷڼͻȻЭôһ䡣
ʵһ㶣Эգ۾Щɵ˵˾ũĪˣ׿Ǩ֮ǰСļҡڼУֻĲϰߣ
ϰ߱ãϰ߱ã΢΢ЦţڼЭ˵ŵĵڳסıƣݻᣬЩſƣֻǲõ¿
˾ũǰѰСƣֻ֪һɣλԼҴƣ˵ڼƣڹԱϹϵЭ᲻ϣæ˵С˱ȣ
ڼûзЭ˱ȣŤͷŵһױ˵ǽ
ŵһױӦһתȥ
ױȥЭҲϳ⺰ѽΪȣձҪͬ˾ũһݣ
ЭĻ䣬źŵһӾӦһԸ﷿ȥˡ
ڷֱˣûжᣬڼıʿ̳ơ
֮ЭгĲҲ׷׳ϡ
£һ̳ƣڼЭ˵ֻƣˣƣȤ
СдլڼоȴûˣЭ¶һĨΪ֮ɫ˵˾ũҪ㣬СɫΣ
ӴִţοˣЦŰ˰֣ڼ⺰һڣ
˾ũֻǴƣ˶һˣڼȥЭһæ˵СסᣬӦС
´ӻʹǨլбضһӦȫϴŵȻЦ⣬ڼЭ˵֮ԴͬЩ뵽˵¸Գ룡
˾ũˣȭڼ˹Э˵һСڵΪ֣̿
û䣬ڼױ£õ⡣
վſڣڼЭһ˸
òĹǹɫ㡣
ֻվ⣬Эǣ۾ֱˡ
ЭϵɫڼǣһĨЦ⣬Ҳףܹʮ꣬ɾһҵЭȴʼֻܣ
ֻӶ˶Դɫ̬ȣܿ˼ش
Ϊ˳ܹ߲ݣ鶼Эȴ˵λ֮󣬸ֻңү
˵ƢѾ󺺵ĽɽƾЭ︴
㿼ڼȴû¶ǳſվŵ˵ڸΪˣ
ŵӦһڡ
֮ʱЭֱӣһ˫۾գҲգǡ
£ףڣչƫƫ裬ڼǰľףЭһյ
񣬳ĸֱЭŻĹͷ˰ߡ
ףڼһյЭ̽ӣ¶һĨаЦݡ
˶Ļʵۣ˶꣬˵Ҳ͹θ裬ÿȴֻһţĵɧұֳ
˳ٲù˼ɻʵ۵ЭǷŵÿˡ
һ質һŤ֫ľǴеİ
ǣЭĿⲢǵϣĶȹµķζ
֮ʱڼסȰЭơ
һգЭĿ޼ɵϺš
£ЭĿаڼỽһ
˼ϣЭõ
ЭûзӦڼ̧һЩٶȻ£
ڼһЭĴ˸ּڼЦʤЩˣ
ǻϲ䣬ű㽫ΣЭڼ̽Եһ䡣
û뵽ڼҪޣЭһ£漴üЦվȭһ˵ˣСл˾ũ
ΪƣЭԸ⽫£ڼһۣһ
æߵЭԣһһҵĴӵڰˡ
һĨĨЭľףһľ״ӾͰҨһ׾ƣڰϵľ
£룡ΪЭĨ׵ｫ׶˫־ٹͷݵǰ
нӹףЭһĵС֡
ֱЭǴһæ˻ȥ
ģЭڵ⡣
һЦףЭѲһһڽ֮˸ɾ
ЭѾƺȥڼǸһĨֵֹЦݡ
ĨЦŵ⣬Ҳζ
ЭѾ˶룬û⵽ڼڼϵƬ΢Ц


1261 ҧ
һʱڼЭǣ뿪˳
ЭĲʡ£輧Ҳû˼ȥɼڼ˻ȥ
ŮĲ£ЭصԷ
һ̲Э̸ϣƾŮǰһԵķĵǵĶԶ˵ҲƣȴǴδһ˾أ
Ϊ°ЩˮڿʣιˣͬǵЭĶźļŮԸһ䡣
ۿŮźЭ˯ˣͶ뿪Է
ǼڼҲǣοõ֮࣡Է¶һ˿ƣԷ˵գҶѰʱĪҪЩˣ
볯ϵߵĽЩ̾һƵ˵ʵۣȨ㲻УˣҲΪҵȡ
ڻЩԹЭôƣ̾һԷǵԷȥˡ
Э˯ºȻǰȣϢҲǾȡ
ҹɫˣԷֻгЭһˡ
¹Ӵ͸ڣڷͶһƬɵİ׹⡣
ƽƽŵЭͻȻһСۡһһѪ
źŮæŵƽڡ
ŽУŮͱЭĿŵķһҽС
̸ϵЭͷţǰ̸ǱһѪգߣҲѪ
£Эģŵķ˾УŮæܵǰһ߷ļţһ߻ҵ溰˰ˣѪˣ
ŮĺԷԺһš
Ů۳ų˹˯оѵķͶҴҲ˷ɿܵЭԷ
Էʮյƣڵĵƻ𽫷ӳһƬͨ
ЭѾ£ߵѪҲǱŮȥ̸ϵƬѪգȴǴĿġ
ûЭ¹ѪͶͷһ뵽˸¶
죡ȥҽʿ˿飬æһ۷Ըһ䡣
ӦһɿܳԷѰҽʿȥˡ
ûᣬҽʿ۵£ҴԺЭԣΪ
ĴָЭϣϸƬ̣ҽʿ̧ͷŷͶҡҡͷû˵ֻ̾Ϣһ
ҽʿı֣ʱ÷Ͷͷһ
վڳҪһЩҽʿЭû˾ȣһ˵ϡ
ڶıʹҪࡣ
ǿеıˣŮ˵ȥȥ£Ҫˣ
Э˵һȴǲûʲô󲡡
ͻȻҹѪڼڼǰ֮̽󣬷ɲòɼڼǷôֽš
µʱҲѾ˯¡
˯㣬źһڹٴҴҴ˽̸ǰ££ˣˣ
˯˵ˡ͵۾
һվŸڹ٣üͷʵ£
£ͬ˾ũƣ˯֮󣬵ҹ侹ǲˣڹæѸղŵĻظһ顣
ɽ֮ʱڼѹҪɱЭ
뵽Щüͷһšڹ˵ڼ޻
£ǳˣΪû壬ڹٳϻ̳Ͽֵظһ顣
ǳˣڹٵһۣû˵Ҫ㽫ڼֻô
ǳһ䣬ڹæӦһȥ
̸ϣüͷ߬߬ȭͷ
ڼɱЭûеϾӦЭȥ
˵ûɱЭЭʵΣܾºѲ˸ϵ
̸ϣѰ˼ԭίڼڹٵ޹
£վ޹⣬ڼȭ˵֪ҹ΢кּ⣿
ҽ˵̧ͷڼһۣ֡
ٻڼڡھֻĵط
޵õϢˣżڼ˵䣬ͬһơ֮ʱô״
£״ȭһ񣬼ڼ̬̹ȻӦһ䡣
ڼ̹Ȼ˲ȷ˾Эµ֡
ڼôĵӣ۾΢΢У˵˳ȥȴԽɱĪ޲ɱˣ
绰˵ĺ䣬ڼҲЩ飬ûǶ˵
˵šüͷĿ¶ŨŨŭ⣬ķԸһ䡣
ţԱվǸȭڼС˵΢δɱӦƹ࣬ҹӿӹˣ
ڼҧɱЭɫһƬ࣬ɫɱŨء
ȥλĬƬ̣Լڼ˵Ի˿죬йأ޶㣡
ŵӦһڼ˳޹
ٳ޹֮ʱ˿
һͬǰʱѾ뿪ǣĳɽȡ
˳ڵЭƣóָ֤֤ʹȥ飬Ҳǲܲʲôߡ
뵽ЩڼҲ̹Ȼ
Ŀżڼ뿪޹ɫ̸࣬վ⺰ˣҪǰȥ̽
һʿӦһŮܽ޹
ϴҪȥЭһ棬״ԭίļڼױ£һȥˡ
յ⣬ڼ洫޺
ӿ޺̱µЭѾȥǸһĨԾЦ⡣
ڼױ˳ſڣʿǰţŸմ򿪣ڼͺ˽ȥ
ĳһͬƣˣһߺţڼһĺԺȥ
һͬļױҲǰ벽£
ܵЭʬķ⣬ڼҪȥʿ㽫ס
ʿסڼʿһۣһһƨڵϣ͵غ
޵Ǳһһѣκ˼ˣĳֿ㻳ɡ
һ߷ڼһﻹš仹һͬơ֮ĻԹ۵ˣڲⶼһᡣ
ڣһŮʹӿ޵֣⣬ڼҲǿ޵УԺһʱַǷ
ԴЭҲû¡
Эղ޼ҲǺܴ󣬼ʹ˼Ҳ˵߾ߣ
ض˵Ķ֣ɵģȻҪǰͬЭƵļڼ
ڼĺڵһŮԸȥȰȰ˾ũĪҪ޻ӣ


1262 ֮ڷ
֪ЭȥڵĴСԱܶ඼䡣
ʮֿĳǰȺ
Ǳݣ̾ЭӢţ⴫һֺĺµ
˵絽ˣڵǷ׷ֹס˰̾Ϳȫת˽ڡ
黺һʿĴӵ£
һ۾ۼڵˣһԵĳ԰ȥ
սԺͿͶҴӭ
£յǰ붭Ź˵ϡ
ǰ̧֣˵λ
ķԸͶվǰǿ޵滨ꡢòġ
֮ǰЭѾλڣ˶ء
ö˶˵˶˵ûûˣϵأǿЭˣһһ䡣
£һԻڳҭţȴֹס˿˵Щʱ򣬳ͬ˾ũơҲ˾˶پƣ»صԷ֮ʱˡ˯ҹ룬ͻȻ˿Ѫҽʿǰǲˣ
ŷĽüͷԽšĽˣȷЭͼڼŲѵΡ
ֻǼڼ̫ӲϳЭ
ԸӲˣҲûа취
ʵĵҲףڼ֮ɱЭΪĻɨȥ֮ǣ
Ĳ࣬ѵҪɱ˼ڼ
ǰȥ
һ㣬ȴǲ˵ڣͶԸһ䣬粽Эʬķȥ
붭Эȥķ䡣
뷿仹翴ڼ˫ֱȭվڲ
ڼҲǺۣȻղǷ
ڼһۣûпֱЭķ䡣
ȭǰ߹ڼų˿վֱ
ıӰڼ̧䣬͵͵Ĩ˰Ѷͷϵ亹
ҹٽʹǰĲˡ
ȻΪɨ˺֮ǣȴҲ米˱
ڷظ̰֣֮ͳǡ
ΪԴǮ뿪ãΪ˶ĿóڼǰǳǵˣҰɱˣʬҰ
ĸɾڼҲ±˵顣
˵飬ٸɾǶٻЩ鷳
黣ڷͶͬ½ЭԷһ۾Ϳƽƽ̸ϵЭ
ЭѪ̸Ѿ£ϸŵģһѩ׵ӡ
ڵȼźܶ͵ƣ͵ƵĹѷյһƬͨЭҲӳĺͮͮһƬ
粽ߵЭŵ̸ԣȥϸļЭ
ϲûϵɫȻǼԶҩµ
Э촽ҺɫǺ˵һ̼ж
üͷڻһۡ
ڰڷʮյ͵ƣȴȷЭȥ֮ǰЩ͵ƾԲѾš
͵һ̼ж
뵽ҡҡͷ
£ҡͷյС˾䣺ˣ
籾˵Σ뵽Ͷһԣһ仰˵ڣضһȻ󲨣û˵ʲôվ黷Ըּ⣬죬һӦյ֮񣡡
ŵվãǶòԹɫɫԣҲûжʣӦһ˳ȥּȥˡ
λڰת˿̾˵ֵһҪհӣǻӢţҲζ
ǰͶûп
ڼЭƣ֮ЭͻȻУ˭¶ΪΡ
粢ûбֳҪµͼλҲǲٶ˵ʲô
ѾȥԺֻܹϰӣбĺ鸣ﻹҪࡣ
ˣλûпʿ˵Ȼȥּ⣬λʹΪǰ޹պҪǣ
ŵּ´һʿ̱Ӧһ
˵ҪǣͶһ㶣һȴûҵؾ
УЭͻȻУ´ּ⣬Ե֮ᡣ
䷢飬Ƿ꣬ǶڹΪ
ྫˣ²ţ¾簵ıɱЭպĻλȹ̡
Ƿֵ꣬ǣ粻ûڣܿ˻Ӧ뻪٢Ϊʬ
һ磬٢ʹҩ䣬һؾĻ£Ҵ
ҹ˴ѾȥڳڣֻһЩúĹԱͶҲʹʿӽ˻ʹ
λ뿪֮ԭźŵŮʹӣ㱻𾯽ؾǿʬ벽
Ϊ˱ⱻ˵̫лɵļڼߣڴģ±Ϊ̫ĳ¹
٢˳û԰ߣ¹Ѿӭ˳
̫ҽȭ٢˹¹кһ
˳¹٢æȭһ˵֪̫ڴˣ¹ͻ
̫ҽǫˣ΢΢һЦ¹٢սһЩС˵Σǿδ˵ϵɫȴЩԣ
Īǡ˵Ѿҿ֮ɫǲã٢۾һѹ¹˰䣬ûֻŤͷ¿˿
촽Һ죬˾綾ҡҡͷ¹Ի٢˵ͷϣ˾ũһͬƣ֮Ů˯ˣҹ˿ѪԲˣ
˳¹Ľ٢˼֡
˫ȭ¹˹˵̫ģ¹мƽϣ
˵ͷ¹û٢͵˰ڷЭʬķ⣬ֹס˽Ų
٢ſڣʬıʿӭ˳ӽڡ
վ⣬űʿر˵ķţ¹Ҳһ󲻰
ڼ£˵֮ɨ彫ֵܳ鷳£ȴһεľ档
ոյǻЭͻȻС
ȻɵӣҲõǧ˿Ƶϵ
£³õĹԱǣΪҪģǾµӰС
ҲϢϢһɹѺ
鱻統ˡ
֮ڷֻ޴ˣŻַӦԴԡ
ȻѾˣֱԣѰŷķӣ֮ȥ
վ⣬Žյķţ¹߬ȭͷ
Ⱥʱڷ֨ѽһ죬˴ڲ򿪣٢˳
٢˳¹æӭȥȲһ䡣


1263 Сͱ
УϢɢ
ִԲв²Ϊ˱ٳֻλɴཫɱ˵ģҲд翴˷Ͷ˲ɱ˳ġ
ߣһЩΨ²ҵˣ²Ǻͷ֮еһ˼飬ײƣ߳ŭɱ˵ġ
ִڴ統꽨󣬺ܿ㱻Ĩһ۵㡣
Բû̫㣬ܿʹھʹ˻٢ʬĽ
Уԭȫڼڼϡ
ʹ乫Ϣ˵Ľ
ڼǰֻͬյ̸
˺ȵ𣬾˾ĴСƽǳ˼յģһ졣
ʹ乫˳򣬲һҪͰڼĴԣŽɢȥ
Эȥĵ죡
ʹУڱϣ۾űȭڴеļڼ
ڴֱ࣬վ䣬˵Ŀⶼڼڼϡ
֮ڼŲɷָĹϵ˶ٶ֪һЩ
֪ģ˼ڼֻл٢¹͵õʬ硣
٢ʬѿȷЭж
ֻеĶڱҶҩһЩĶҩ
ȷǼڼµ֣ȴҲǰ㷨ûС
һѸ棬˵ǼڼɱЭгŻᱻģ֮˱ضὫڼϵ
ôһͷֺã
ҶڼûʹҵĶҩֻº͵Զҩǰ绹ǺЩͷ
ĺ֪ͣżڼ˵֪ʤȴһζȰƣʹӢţ˵޸õδã
ȭ泯磬˵ĻڼڵһƬˡ
ǰԵͷϣȴǱؾᣬֻ˵Ȱ޶ȣʹЭ
ڼǶȻԴְҲԲ̫
ӣڼһϻ̳Ͽֵ̬˵óʤȻȰƣ
£ڼ䣬һԵͿ粽ǰ˵˾ũǰ̽ӳ׽֮⣬ȴ˾أҲǳģΪСͱɣ󶯸ɸ꣡
Ϊڼ飬̱м˽ǰΪڼѡ
һ۵ˣ۾һУǣһĨЦ˵Сͱ䣬Զž¡˾ϣĺͷٺ꣬˼һ£֮ڣƣ
ʮֵ˻Ϊ˵ôϿȴû뵽մðģôһ䣬׷˿лвŤͷڵеļڼ
罫๫ڣڼԴǱסˡ
˶ͽľʱڼڵһʱûлع
ٺ꣬ǮϵǻܵЩʧһԼ²׼ƣԼڼ˵ʵ㲻ô¡
ѵҲǳͽ䣿
գ۾磬ڼһʱỹûзӦ
ΪԼΣ飬ֻУŻ˴ᷢ䡣
˾ũлڼվ﷢㶣¹ʹ˸ɫѹһ䡣
¹һѣڼæ˫ڵϣ˸Ͷش񣬸췣л
żڼɫһƬɭ䡣
ڼл֮վڵĳһ˵£ɢ˰ɣ
֮ڵı˵ûʮ֤ݣȴҲ˸˾Ųʮ
˶ãڼ֮ôΪıǽһ˱ʣĻλָ
ϣҲû˻ײǻ׷ٵף
ҪɢȥƬ̲׷׸ˣ뿪˴
ĺͣ£ڼҲվҪȥ绽һ˵ȥ԰ߣ
ضлҪ˵ڼӦһվڵڣȺ硣
黵ͬ£˸̨ӼڼԾʱ򣬵˵˾䣺ɣ
ӣ˴ڼһ·Ҳû
ԴЭ㿴ɫƣʱ̶ڵţΪҪ
뿪ڼһǰһߵ԰ſڣŲ˵˾䣺Ҫɱ
٢ʬ˵û֤ڼȴãضѾɱЭȫ֤
ͷڼС˵£֮ɱ˳ֻһ·ܷ˴󺺻ʵۣº۶вͼٶȷΪۡҪǵóѣ±ӻңʳҰ֮ءլʺ񣬺̳ǵȾ󣿡
Ťͷżڼ۾΢΢УĶ˵ˣ޼ɱ㣬Ҳ޲ֻǣպٲţ֮ͬ£Ҳס㣡
ŵȭڼϻ̳ϿֵӦһ
ȥɣ˰֣ǷԸȥ˵ں԰֮һߣ
ʱضķڼҲ̫ൢ飬æлһȭתʹȥˡ
£Ҫ黽԰˸ʿ
ͷʿһۣ粢ûп
ʿһ·ܣǰȭ˵£
˵üͷһ˿Ե黣ʿԸ԰ͤ
ŵѶʿӦһתɿˡ
ʿȥıӰֹһ䡣
ûԵɣ黵ȻҲͷˮ
ö໥һۣ˴˴ӶԷпĶֻһƬã
Ҳ벻ԣ粢ûѯʣŶˣԶһͤȥ
ǽЩˡ
ͤĻݳҲʢˮŵĺβ㣬ʱĻ̽ͷݣѸˮС
վڻͤߣˮеɫȴʮֵء
ŵλȨƵԽԽоϵѹȹȥӳء
ǻΪۣϿƷޣҪԵ飬ȴҪࡣ
·֮Ĺϵάϵ˵ΪҪһ
º۸һ˵ĺǿҪ봿⿿ҲûжĿܡ
Ψһʤ㣬һάϵŲֺۣһַ߳ڹŵĺۡ
ΪֻǽգҲҪʹ¡
ΪڻЩû뵽ŵû죬ǰ಻סˣ
£ˣˮ߮㣬վСһ䡣
Ťͷͤ⿴˹ȥȻһʿ۵ڣŻͤ߿첽
һۣŤͷֽͶ˻ͤˮ


1264 һǺ
ʿµ˻ͤ⣬ڱ˫ȭվڻͤϵ˵ڣߵ£
Ťͷڿһ̧ۣһ˵ɣ
лһֱŻͤϵ磬û̧ϻͤ
˵Żͤˮ絭ķԸһ䡣
ŵӦһ̧ϻͤվ岽ĵط
˻ͤûֻͤˮ߮ŵ
£վһᣬûпڻûסȭ˵£ΪǾһ£
ûлͷ˹˵Ҳȱʱգ
£һڻؾڣ˫һڵϣȭ˵ǻ֮ʵԳ롣ʿʱնŶӣµǻԸȨһӦɱµǲ
û뵽ڻȨһ㶣ŤͷüͷšʵȨҪɽǰȥӹܱ
ǣȭ泯磬˵ȮԸ°ǰ
ֻŴܹõٺôȴûȻܱȵȨ
˼һ£üͷչ˿ת粽ߵǰ˵꣬ʿҲϰ׷潫ɣֻܷھ˾ˣ
л£ŵ˳Ҫæлһ˵һ֮룡
˵ó˳⣬ҲԸ̫Ϊ̧һ֣ʾ˵ȥ
ѹǼ棬еҲǳ¾ɲȭڶ˵ٵЩеס
ڣڰѻ˵꣬ͳļһģЦ˵ŵ룬㾹ôߣҪеˣ
糯ͷһƣڹӣЦ˵µǻΪͳ˧ǽʿǴĺˣ˵ȥҲ޹⣡
ˣ㣡˰֣˵ͳ죬ֻ²ŰʱǰȥַʱĪҪѰԵѣ
·ģԽ𣬱Ϊǰ֮䣬ʬϧЩ̫ģæȭһļ
һȥЪϢվе¼׳׵ɽѺⷵڰ˰֣ٶתͤˮ
ȭһǵת˽ݣɿ쳯ǰԺȥ
£ԶյԣѹʵĪǱ·ڣ
ģ΢΢һЦͷ
꣬½ʿֻϣȴô󺺳͢磬Щɵ˵ݱеƣ
Σ΢΢һЦ˵ϣ˵ȴʼǴ󺺳ӡǻݱеȴĴȥҪϢ󣿡
һ仰˵һ㶡
ȻƽȴЩûнɽܡ
ƽΪĴҪ׳ʵʵһ׵顣
꽥ȥͳҲǲжʱա
ΨһܹкµĶֱ
һͳֻһּ⣬ٵϣίɽǰȥӹܱϵ᳹ױֻ
֮ǰ˵ڻл練Ŀڣ˼ɣмҲǲ׾¡
˵˲壬ȴǱѪлð취
˵ѾƵۣԾǸ·۾һҪͳƶȽиĸһʱҲǲʵʩֻں֮Уȡƶȣĳפˣɾһ
ЩǰͶЧĺۣܲȡĲֻһΪ𲽷ֻ
ݡеŵĻϲ뿪˻ʹ
ջصᣬƿţͲס˷ܵڵ˵ŵҵȴеίĳͳ
ںĻĵĻϲȴǴһĨǣƲġ
ҶΪ£¶𣿡ûлϲ֮ɫһɵ׷һ䡣
׹ΪͳǺ£ڣüͷţһ䡣
ôһʣһ£ʵҶ⣿
ǴΪ֮½Ǳǿ׳ƥϴŨصĵǣ˵ر±޳Īʱվˣηģ
һ˵ͷȻһͷϲɵϸܵĺ顣
ҪͳʱֻŻϲ뵽һ㡣
һ㲦׹ͳϴģǱ¼ɵҲ˵һ
Ǻãŵ߬߬ȭͷڶ˵ȻӦʵݱףɫǺƣһʱᣬҲ֣
ȷǲ֣ɱصʿǱҪǳ;Ϯ֮࣡̾һ粽ߵſڣ˵ٴǰȥ£ת
֮ʱҪڴ˴Ȼʮ
Ҫȥ磬֮ãæ˵±㽻ںãΪ
ȭڹ˹粽߳˷䡣
뿪ᣬҲǲаӣһ·Żʹȥ
λ֣ţһæֹסŲ˹ȥ
ǰģǸ۵ʿ
ѮվڽϣӯӯЦ⡣
ˣֹںδ˰죬Ҳû뵽
̨ǡɵĴ໥ӵʿЩɵһ䡣
ֿǹ˶£粽˹ǰ˶˵ɷǵõ֮£
ࡢ֮ʱ
ûϵöˡ
ϸһ飬һ£һĶͷ˵ԭǼֹ
кĲǱǼڼ
ڼЦĶ˵ڴ˴żԵ֣յΣ
ڼ룬Ц˵¼ǰȥ£֮լհݻᣡ
Ŵӻʹ뿪ûᣬصұҪһ£ڼҲãʱͬһ𷵻ظУ룬Ҳǿһ£ƴ֮˫ȭһ˵ˣ±㲻ǿǰ±ضˮƹ򣡡


1265 ׾
ŴڣžǰЩֲ
ڷ翼ǵģͬصʼմս״̬Էչ׳
֪ڻͤˮ߮磬һ£ųѶʿ˵
ŵʿӦһתǰԺ
ûᣬͳǰͤС·ϡ
ߴòҲΪӢ·磬緶
˻ͤ£ȭͤϵ˵ĩߵ£
ͤˮת̧һ˵޲˸ˣΪ£
˫ֱ֣ӣ̧ͷŻͤϵ˵ĩˣΪ˼Ҹ
վڻͤµûп
ɫУβסæңҲ˵ʲô
֮Ī֮Ī磬˵󺺳Ϊƿأϲۣͬ˲ƫһ磬ѹǼˣȻǻԭۼҪ︴ԸΪǰ֮䣬αǲ
֮ԣ˸м񣡡˫ָ΢΢ͷ˵Ŀɱˣ
Ŀɱȴɣվڻͤ£һ²˵ҸĽڱ£ȴѲܣǲ꣡
仰ʵ˵һ㶡
Ǳۣ±ǣضǸм㣬ﻹ˼ɣ
Ҳ˵Щ翴ʱüͷ΢΢𣬶ֶ˼ӣ
ĪѾʲô
վڻͤµڷֹȴʲôҲû˵
磬˵Ӫ꣬ǲ࣬ȴҲˣЩǼˡǼҰɱ֮ʱȴƥĩű´ʿͬʿ޲ġǼ˶δֻǳԵñǱԱ겻
Ĵ粢û
ƽ̹Ǽ˻Ǻˣڱ˴ɱΪ
½Ȼǿһս㣬ѵޣһսҪǵϡ
ҲһֱҪһ֧ܹս
ĩҸ飬˾ңڱ£ĪҪƴǣٶȱȭ˵ЩʱʿУҲ
˾٣ǿе㣬׳ϴΪѵĳƬ̣Ŷ˵޲ǲֻܽϰ޼ίɽǽʿҲ
·ģһη˫ȭ˵Ҹͬίɽϸ׵ԻҾ췵
Ƭ̣ڵ˵ͷԸ
Ҫڣվڻͤµһ£ɻʵĪҪίɾǰ
ǣǸЦ⣬˵ȱߣս֮ͽǿ˳֮ǽΪ˶غǷǷ֮ޱǿɷֹ𴦺ۣ
˼꣡ίɾǰȥӹܱЩ⣬ȴҲҶ˵ʲôæȭһ䡣
һĽ׳õŵĻϲ뿪˻ʹ
ȥıӰվֹ˵𣬵ΪŹ֡ö˶˵ıηҪڱ²ɣ
֮ߣ˲򵥰ͬŽԶȥǸһĨЦݣ˵ͼصҪƣڱһڶ࣬ϱ۾һѿ֣˲޿±
ȥûжãǼӷٸľʿ£Ҵ˻ͤ
ˣûٹͤˮе뻨ͤкԶѾ˫ָԶԶ
Ҳǲа㵢飬µĲӿ࣬æϵ˻ͤ⡣
ȭһ񣬾˵űٻҵ٣ˡ
ɣ̧֣ǸһƬЦ⣬˵ԴٶһսͶЧޣӣʼڴЩҪͳһ֪Σ
˵Ҫͳһһ㶣æ̧ͷʵ֪Ҫǰδ
㣬Ծ˵ϣ׳±ӼǱ˼ȥΨҿǰӹܱ֪Σ
վڻͤ£ڳһ˵ºƴǣֻǲã½ƿ
Ҫѯʰģվڻͤµľڣ˵˵˵һõνָõαһ
£ȭڶ˵սΪǼ˻ҡǼΪʳԭһ㣬ءݳԭǨ˿ڣǼ˻ӣʱվԶǼ뺺ͨ飬ŮΪˡʮ꣬±ʹһأΪҴ񣡡
һѰ֮ƣ΢΢Цţ˵ͷԾ˵һҴȹֻ̡ǰ䵽ӦԺ죡
Ʋɣٶȱ˫ȭڶ˵ϢǼñ¿췢͹ʱǼͼΪΣضٱЭлǺͷۣҲػ³
˫ָ󣬿վڻͤµľڣ˵ͷ˵ˣȻȥﱸմݡףһǰ
ŵӦһڶ˵Ǳ£Ҹˣ
ȥɣ̧һ֣絭˵ξð㽻ڰˣ
ԭΪȡɶҪתսܳ׵ƽ
ڸӵȴãиǰ
һץסᣬƽڶھͿʵ֣ʱ֪Ҫ£̾Ϸĺһγ±ػ˴󺺳͢У
ڸȥ縺˫֣ŲỺ˻ͤ
վڻͤ£տգǸһĨЦ⡣
ЭȥڣûѶıԶɶڣһ֧ĳƽƽ
֧ģ·ĺӼةͳ
ǻؾӸĽΪҲµս졣
սȫƲ˹ȥīɫսĵɫΪɫ֮ͬǰĺս죬һģ
ųҲ쳣ĵ⡣
ͽģȴֻһ


1266 Ҫܱ
ɶ߾פգκָܲҴҸ
·ۼɱǵսҪԶԶʤܾ
һսֻҪ̫©ܲٱǻᱻһٹơ
նɱ￵빫﹧ʾƽܾ롣
ʾƽǣڰĲܾٶɱһӿ˳ڡ
˫ƽڼսգɶվУȫû
õɶȫûϢͳҲǳһ
뵽ɶⳡսʧܣȴû뵽֮ܵ졣
û뵽ǣҲڹؼʱһ֣ͬ˶ŵĹɱ
ɶңͺһҹ֮䣬˹̣
ɶֻ˲ܾͺ֧໥жԵ
ͬһƽƽ⣬ͳԶԶͷϺԲ¡
Զǽϵ£ͳ΢΢üͷ
ǽԲ£벻Ӧͷ٣ֻǲãǹ￵빫﹧ֵܶ˵ͷ
ˣŤͷһͳһһԵױ˵ǰȥºҪܲ׳Ͷؿͷͷǹ￵빫﹧
ͳױǵһͬɶӣ˵ʮϤ￵͹﹧࣬ȴܹϳ
Ӧһױ˫ȳһУȥˡ
˳£ųǽϣܲٿڣ
ʱױĿȴ˳¹ŵͷ
ֱܹգǽϣĺױĺһԵıʿȡ³ڹϴʸ׼˳µױҳĳһ
Ҫͳױʸһְֻĺϡ
ŭݵĳԿһۣĺֵ֣ľ
ιĳĺǲҷȴǲһ䡣
սնʹĳĺ֣˳ǽߣºܹæϾͬһС˵ҪҾʦǰ
ҼةæűεУųǽϵͳױҲݣӻ˵ةк֮£ǲϵ׳Ͷа֣ҴһǣȮ
仰ױתսͷߡ
ֳֳĺǱĲᣬſҪױʸ
ֱ۸ո̧æһѸȥҡҡͷ
һŭݣֱţĺֲǿֻĿͳױȥˡ
˺ױͳǰȭ˵ة࣬С˿˳ͷҵͷǹ￵빫﹧
֪￵빫﹧Ѿܱɱͳ¶ЦݣһԵ˵ɶҪıǹ޺ˣһҵȵǿɷĹǣ
ĪةҪǿͳ˵Ƕ֣һ䣬˵ҪǣĳԸʿ䣡
Ī˰֣ͳЦ˵Χʮƽϣ
ͳ˵ҪǣҪΧʮ˵Ĳĳǿ˿
κڣ˵϶һƬãȻͳڴʲộҲֻգΧǡ
ɶڣܾƽ磬ȴӭһλһֱҪȴʼûµĹ͡
ɱ˸͹һ·
ŽǣЭϢ
͢Ѿ乫Эν࣬ӹ˳͢ĽͣǾһĺЦ
԰պ;ʿǶмӡ
ӡֻСլʺĸֿݡ
ڵ֪ЭϢ̱֮뵽Ϊȹ̸ϧڼЭҳʤƹȶͷ
Ĳ²⣬ҲǺֻܽȴǰѼڼר飬ǵͷϡ
ڼΪ˹˵׳ļƲ߶ЩƣҪƸۣЩ飬ס
£ºۺµıЩ˽⣬ҲѹõϢûв²ڼǶרУ
ֻüڼĸˣȴãڼҲĵ
Э˵ƵİãҲѱ·۶˼Ǳڡ
˶꣬һ˳ɹЭȥЭƳƵۣҲ֮С
ƵۣͷһУЩԺйĺۣ֮׳Ӵ󺺡
¶꣬ԴйеĺۣԽԽ١
ΪԼ棬ѱһں۹ͬвЭͬͥ
־棬ܷ︴ǲ¶ۣ
ɱЭҲǼڼǵһ棬ž֣ΪҲձסԼҵ
ͷϣûжУǾλµǻĻʵۿ
и֮ʣվѳɴ¡
Ҫֻһֻ벻񣬸ƽһ·Чҡ
ڹסգ۲һƣվǰȥ硣
泤ĽͷͥŲһ㣬һߣһ·ϵķ羰
ϣǼҼ̶ڿӪҵĿյأҲһЩСߺȽǵĻƷ
·ϵȺŮŹʣͬʮǰȣֱǱһ¡
ǣʼմ񵭵Ц⡣
ţͻȻһȣվס
ȣͣ½ŲƵתųȵˣ
ߵİգû⵽ֱ˻ĳƺţǲųһæɢ·ԣһ۾ֵ
Ұеģʮʿ
ȵģűʿľ١
ͣ½ŲҲ׷ܵ·ߣʮɿĽΧм䣬һӵĵ⣬ȫָ
ûȥʮʿǺסľʵλĳ
ǣ˵˵߾ߵģְٿ粽ǰšüͷ˵Ǹĳձ㽫ˡ
ĳͷž٣¶һĨЦ˵ҪĳǱɣ
ƣ˵Щȴǹȥһһѳ˹ȥ
ΪͶЧ磬Ҳڽϲɱˡ
پųճ嵽ĽǰѾһѽ䳤Ҳתսǰһݡ
߸߾ųٶûŽ֣Ѿʺϡ
ʺŽֶţĿֻţг߸߾ţûаļ
𳤽һһĨЦ⣬ҲǾ٣תߡ
ٹͷѾĴˣ֪Ӽʿ߹ٻûлع
ۿ߳ȺʿæܵٸǰȵٷӦ£ѾҲӰ


1267 ̸߳
ʹ⡣
ʹʿֳųһΧС
ʿһٴеģ۾գҲգĶűΧס
ǴŵȻЦݣûаνʿ˵ĳǰֻΪ£ĳ
ʿǶûп˶һŵ̬
Χм䣬ʿǲҷǰһҲûǿд
˫ţõϢ黿첽Żʹ
ÿÿÿûǰǸǱ¹ͣ񣡡
һͨʿŷ׷׽𣬳˵һԡ
ȴɱ飬ڻʹʿǵͷͬһŻ֮ȥӰ
˵˵һԣʿǿɫлǴž
ʿ˿ǰȭһ
Ե黣ҲǱȭ˹
˻һЦŶ˵ĳֻΪͶЧ£ڣȴȻĳΪޣɼĳʵЩ£
΢΢һЦ˻ʹһߣһ߶˵ɵƥܼ˲Ż㡣ĩǽҲᣡ
̫ǫˣһЦ˵¼ƥУúδõغһƬֻţ
ɱţÿʵЦͻȻôһ䡣
ŤͷһۣһĨЦ˵Ž뽫ȣҲࡣɱô˵
˵ͷûз˵ŵĽȣȷʵҪ࣬ǰȥҲܽŵնɱȴõһҲǵϢǶ˵۳ڽ֪ɷ֪
ۣ֣ɵҲüͷ
꣬ͱƴΨһˣʼѰңȴʼûҵ
˾еۡ
Ѱ꣬һֱ۱ԽΪĿ꣬ɶԷȴһֱڶ
ŮûŪ
¼û˼ۣ֮Ա𶼲Ϊ֪Ҫԭʵֻһ
ǾǼĿˣѾˣ
ڽüͷ׷һ䡣
ҡҡͷûп
ȻõϢϢȴû֤ɿɿҲ޷κδ𰸡
ҡͷûٿϵɫȴҪȸղࡣ
ں԰֮еȺ򣡡˻ʹǰԺŵ·Ƭ̣һԵ黶˵
󹬣ͣ½Ųüͷ˵Ůסĳж֮ã
ˣ໥һۣЦ˵˵Ů죬ȴŹңٳߡߣҲΧ֮Χֻܷģ
ɵĿ˿黣ջǵ˵ͷڶ˵ͬ½˺԰
԰ĺߣ˫ָŷ΢ĺ棬źĵ⡣
£ˣһŮСܵһ
ǰûлͷǹŮԸһ䡣
ŵŮӦһѾ˸ԭصȺŵ˹ȥ
˽ǰŮһ񣬶˵ǰȥ
Ťͷһ黣˶ͷſ粽ȥ
磬黲ûиϡ
ıӰЩĵ˵梣ǰȥ£ǷЩף
зԸҶǰΥ⣿ҡҡͷ˵дɱµĻᣬȴδ֣ձضҲǲͼ죡
˵黵ɫУȴ¶εĵǡ
վںߣŲת΢΢һЦ˵գվˣ
ȭһҲ˵С³̸Ҳǵ˶գнջԵ
룡תЦݣ˸ơ
лһԶһŰ
ǹŮѰڷͣϷһվƣ⻹Щʳ
ŵʱǲ̣ʳҲˣ֮ЦŶ˵ӹΪ䣬ԱƣĪӺᣡ
һϵĲȺƣƺΪһףָԼҲһף¾ƺʱЦ˵¹䣬ĳ⣬ǰյӣȴĲ䣡
ҪģҪĲͬ΢΢һЦףһ˵ף
оƣ¾ʱʵΪҪôҪô
Ҫģ޷ǳԱůзеأԣ˵Ҫģȴ޽ɽúӴ
ӵ޽ɽúӴ²ƲλԼңΪһ׾ƣ˵ٽʳȻ˱£
Цҡҡͷ˵¼䣬иƶߣǷëǣߣƶգ࣬޲죬ȴ˽ɽҲҪʧ
һʹûп
֪һҪ˵ҪģǡǡǺĻ
Ƶ޲˵Ȼƶ²֮ˣȴǸ˵д˱֣ضءסլҪҲʳ´ӣ۾΢Ц˵˹֮⣬ӵǿľӣӵٶĲƸվҪƣ
ۣסĵͷ
֮ʱ󺺾ۡ˰أعΪ˽ң԰ռ̰յŽֵ̫ܽƽ˻ƽ֮ң
޻ƽ֮ңŮ˾ͲȥҲ˼£ɾһ
뵽꣬Ƶ̾ϢһûͷûԵ˵ĳ壬ĳֻãǵ곯͢е㲻㲻лƽ֮ңлƽ֮ңĳҲ£ɾһ
Ϊ޵Ϊ޵£֮࣡Ҳ̾һ˵Ȼ޵ع޵£εң²ң׿λ׿λ룬Ϊ︴£
˵Żվ˫ָߵߣŲԵĺ棬Ƕ˵Ҳ˵Ѵ٣޵֮ϤԴ˾Ѻ
Ļһ
˵Ǵģɶ˵ȴڣ
گ飬Ҫٵģ¼ڶ۵ְַ
վȭһ˵δеôʱ˼


1268 Ǻ˽
һگ飬ͬƽĺжһʯ
еĻʵλ޵֮˳ƫ֮С
Ϣ𾪣
֮ʱͷİǣǱ棬ǴϲѶһ㣬ּ⡣
ڰյı棬غͬ𾪡
ʼԴ󺺳ԾӵĺۣõϢʹ߲ЩԼǺҳӵĺۣһͬâڱ
˾٣޷Ǹ֪£޵ʵλҪе֮
˺ҵĺǣΪĵģǴ󺺳е
Ѿͷòã½һͳеıȨȨƣع麺ң
һگȻ󲨣ûãԶɶʹеĺҲǵõϢ
ӱѶʿ´˽޵֮λּ⣬Ѿּˣ΢΢һЦҡҡͷû
Ц̬ø˳ͬĽǶͷˮ˳ȭ˹Ƶһ䡣
´˾٣ҪǨˣŸ˳ȻЦ⣬ԼλͬĽ˵ȵλ㵱ַç˴󺺣Ҳδйľٴ롣ȴˣ޷Ҫ֪ˣʱĴʱ󺺲ͬ³ϵľΪ棬²ϵľ벼ж£
Ǩ΢΢üͷ˳Ĳ˵ٲʢҪǨ
ʤ£Ÿ˳˵ç˺ң£սƽ׿ٶܲ٣պ£ֱ룬ȡϣ˵ҲضǬλ
һϯ˵Щɸ˳ʼղ̫Ǩ
Խ»Ǩδǲţ˳ȴ׷һ䡣
ҡҡͷû˵
²罫ضǨҲǴеȵ
ǨδûаղС
λ²ⲻ罫Ǩδȭ˳Τκҡյ˹˹˵ҵȷȡݡǶ£³ȴҵȳ־öšλǺζȡΪ׵
ûпǻ
ڱ֮󣬾һֱҪǹٻգǰҲ
Ŀյϣȭ˹ʵϽݶ꣬³Ҳɱ֪꣬ϽмƲߣ
ѯıԣնܲãֻñȭ˵ĩѴʷ䣬˼˼֮£ĩĩϣ
ϽٴҪϣЦݣʵ֪ϽУǴ󺺳ӣ谵ĳӣ
ʵһ㶣գ۾΢΢ţû˵
˵֮ʱվѾΪȴʼǴ󺺵Ľ
ͶЧǺ۵ľӣڹֻ˵ǸΪͳ
ͷϵӾҶţһʱҲûҵӦԵĻ
ϽҲŷ֮Щףûп׷һ䡣
һ׷ʣ̾һͷƫһԡ
ŵĸ˳ˣ˵֮ʱһڿգкλ˵
û˵ֻǲͷͼرܣһ϶¶ЩĲͷ
˵ͷãöûսĻᣬݣҲǱѪУΤԷƣֻǰ̾ڷƣ͵վ˵ΪЧĪǾû㲻ɣ
Τ˵ί񣬱һ仰˵ģһ£һ죬һۣû˵ĳʱ˵ΪûĳĳֻǱѾˣ
Ϊջ䣬Ц˵谣ҲǺϽǵ£ʱϽ谼ҽ
ÿһڣֱ뵽յߣʱԶԡ
̾һ˵ιΪĩĩ˼Σ
ջ¶ɶ΢΢Ц˵ϽҪ˼ԻʱգֻĪҪ˼̫ãҵȵºУΪɨ˰񣡡
ϽһȥЪϢɣձȻ˸ƣջȥЪϢ
ڷƣҲƴǣվȭ˹ת߳˷䡣
Ŀȥ˳ʵв֮ģ
߽֪ЦŰ˰֣Ը˳˵ղв֮ģֻǾһʱỹԼҶԲס谣˲Ż㡣Ǻ³˵ǳ͢أȴ̫ƽ֮ռݺʵеθӣҵҪȫʤϽʵǲף
˵ˣ˳Ҳٶ˵ʲôֻ̾һ˻ȥ
˵ˣ˵գ뿪ٸ֮һ·ԼҸլȥ
˸լҲӭӵʹӣֱ԰ȥˡ
԰ͤУϷͤͤľ£߽԰ĽŲŤͷŲķ˹ȥ
ҰеģǸձ˵ա
˺԰ֱ鷿ȥ
գϷæվһף
첽ţϷͣ½Ų߿˹
ͣ½ŲϷ˫ȹǣͤɿĳ˹
밲ǰϷǷǷ˸ЩɻĿʵɫƣΪ֮£
Ϸ̾һ˵ҶȰΪΪհȴ˾ǻ˻ʵۣǲΪϻ磬׷ΪǺǴʷҵ˽
һİգģϷҲΪۡ
Դһ£΢΢Цţ˵׿ɽУŮ˵˵ػʸ׸ϻ磡
棿ܻ֮ÿÿǰٸڱһζϷ˵ϻ磬æ׷һ䡣
ֻŮ˵ȥ˻֮룡΢ЦϷ˵粻˳٣丸ױ㽫ŮԸȥ﷿ЩȣٱЩơһӦ񣬽䣬ŮضΪװף
ЩȷĴϷ࣬ջǲţһŮңα˵ͳ˧
ɫпɻϷһЦ˵ĪҪɣһе䣬з㲻ɣԸҲ޺
Ϸ˵ˣղ̾һ˵ˣˣʱ㽻ȥڣΪˣҲڲˣ
лף˫ȹգϷЦţһ񣬶˵ŮԸȥˣ


1269 ۶ֱ
ķŽ棬бµϦɶǶӳһƬٺ졣
ϣСǿʼ̯ӣҲ׷׹Żҹܿή١
ʯ·ϣʮ｡ζС
һƥߴĿʮȫװĺǰ档
ĺΰ׳һ۾ܿЩ֮Уκһǡ
ʮʿΤҲĲԡ
Ȼҵ磬ת۱뽫ǰ磬ĪͼɣԣΤһ䡣
¶һĨȻЦݣԵΤ˵˵Унͬĳô
ôһ䣬ΤǾЩ˼ˡ
ٺһЦͷ˵ˣ
Цݣû
סʮԶԶͿյȺլӴ⡣
˫һУսߵĿЩ
ĵΤʮʿҲսӿٶȡ
ԶԶˣ˫ֱȭӣһ
æɿܵǰǸ˸񣬶ǣյ˫˵Ͻĩǰ磬ֻڼеȺɣγլӣ
Ǻĩд󣿡ǣ֣˵լǷ֮£
𽫾룡һձȻ˸ơ
Ͻ룡ûп粽ԺڣǷһΡ
ǣ֣߽ԺС
ͬոϵĵΤˣҲŽյլӡ
һ·լȥͬǰʮʿԺ֮УֻеΤŽݣ˽˺԰
ʽѰͤͤжں԰й裿˺Ժһߣһһ䡣
ϽҲĩ΢΢һЦ˵ϲլ磬ȴϲ裡˵ĩȡᣡ
һ˵һ㶣˼Ц˵˺ð죬ĩԸˣڻ֮ͤϣͤƸ裬Σ
ããջ䣬ЦŸ˰˵Ͻ֪ĩ֮ţ
ˣ׵֮һԵʹӺں԰ͤ磬輧ͤ裡
ŵһʹӱȭӦһת뿪žȥˡ
ղں԰֮У԰ĻݺԶļɽˮ˵Ͻ٣뾹Ҳ飬СԺʰ£
ĩǴˣʰͥԺ̸ͥԺղסİ˵˴СŮʰĩҲǲЩݲݳģƽձýЦˣ
С͸ǽ԰õͬ԰һ㣬λǫѷ޺԰ʱЩѿðһ䣬ɷСǰߣָӲ˻ȥ
յŮϾҲǽ֮
ͻʵϣ
յŮȴֲ˵ڣЩʧ䣬һԵȴ˵ͥԺùۣĩԺСŮ뽫˵˵ͥԺΣ
£ǡ˳ﻹ᲻Ը⣬æסӵ˵á
յ£͵Τ˻ͤ¿ڡ
֮ͤϣڷŰͤӵ߽ǣֱŮ
λ룡ֹͤסŲ͵ΤȻ˸ơ
һգĵΤȴ˵أĳҲ
佫Ǵͽ϶ЦһεΤ
˻ͤηֱ¡
һſŵİЩɻʵϽĪǻпˣ
ǹ˶£΢΢һЦ˵ĩ뽫˵ͥԺ
հѻ˵꣬˹ŶһһĻȻ
֮ûᣬһŮܵͤ£ոһ˵Сˣ
ռҵͥԺǾλСضǸвŮӣҲҪһ
СˣæվΤǻֵ㶡
վЦŶ˵һŮӶѣˣ
ҲҲ˰֣û£Ƕ˵Сǿž֮ŮĩӭҲӦ
˵ŻǿͤС·Ůӡ
ǰһŮӣһᱡĶɫȹٶ·ʱ֫ڣһ㽿ġ
ӭŮӣĶڴ
̬յŮȻѰӹ֬׷ۣ㲻þҲŮеļƷ
Ůͬ£һȹϷ࣬˻ͤ¡
ͤ⣬ͣ½Ųӯӯͤϵ˸һ˵СŮףλ
С㣬ˣϷൽͤ£һ˫۾ֱ类˹˻һ㣬ĿŲҲŲ֣æһ
һԵĵΤվȭϷ๰˹Ǽ
𽫾˫ֱȭϷƣֱһ㣬һԵͷĻһ
һһ£æٴϷһ˵С㣬ϯ
һЦϷͤӣʱ˵ȥСŮСŮлĥεȿ˾״ҪŮ죡
ϷһڣΤɵǺǵ죬ֱ֡
ͨ죬ͷȥ
࣡ϷһۣռǳŮӼҼң𽫾̧ж·ǣ˵Ȼ
˵ǣСŮͻˣһЦϷ˵СŮ˵ֱĪ֣
֣֣ͥԺϷľ߲飬ּˣžӰףĻһ룬ﻹа˼æȭ˵С˵ǣĩͻǣ
ǴȣһЦϷǰϵľһ׾ƣ˫ţ˵СŮһյȨ
ңңŮǰΪ˾ƣæյϷ˵ĩͻСδйĩڻ֣̿θСĩС㣡
˵껰һӣе˸ɾ
ֺֹȣϷҪࡣ
һֶžյ״ں촽ϣһֻ̧Сڣһһˡ
𽫾Ž԰У˵԰£Ϊ뵽԰ҶԻͼɹ죬Ҷ뽫˾ƣһЦ˵Ҷ뽫˵˵԰Ӿôô
԰СĲ֣סˣһЦϷʵΪ԰ںδ


1270 ֮
һȦƻµͥԺȭϷ๰˹˵С԰ӣСС˵㣬̨ͤ¥鿣ȴǰ㲻١ˮ̨̨ͤͤศɱ˴ӳģʵµĽ
±˫ȭͣͤһˮߣ˵ˮԵɽ֣ǰ٣ڴ˴һǱһζ
ǴЦݣϷĵ˵ͷ
ûȴǶ˼
ḧ٣Ϸû˵ȴһһ䡣
ԶһǷǷǫӦһ
СŮҲǴɣձСŮһָһΣǿһϷ࣬һ䡣
Ϸδ˵æ˵ָ㲻ҵСԸС
ףҪϷว٣С죬ߺСһְͷȥ
ϷòǼټ潿ߵĴͷȥĶˣֿóˡ
һŮ˻ͤûᣬֻٻ
ŮϻͤʱϷվ͵Τʩһ񣬴Ůнӹ٣ˮȥ
бµϦ쾡ͷɫĹˮϣˮ˸ԵĽɫ⡣
Ϸಢûˮ߰ڷŰߵˮߵıӰҲɻ
ˮߣϷڵϣٱڻУȥٵ˿
˿ŵһԣٷϣϸָᲦŪңס
٣Ϸ˫ϷɿĸŪ
ĸŪһ漴ں԰Ʈ￪
ͤϣɣǻı۾ͬ
飬ӭգǸһĨЦݡ
֮ͤϣΤΪֺ
Źܲôֻܳϵʳڴڵơ
ˮߵϷһգɫȫ
٣Ҫػͤվӭ»ͤȭ˵Сվտ²⼼֪ɷСһ
ǷһϷ˵㣬СŮǡҲɣ
ŵ첽ӭϷ˹ȥ
ǰнӹ٣һߵˮߣѧϷڵϣٰϸŪ
վԶĵطŪϷСϣҲֳһƬܰ
˶԰յͣй֮ͨ˴ֶͨɣ˵ֻǵһ˴ȴһּΪϤĸо
һգһŮǰųŻͤȥ
֮ʱϷಢûеϻͤһֱվͤ£ɡ
Ϸǰȭһ˵С㣬룡
룡һһϷǺһ졣
ͤϣտһĻɵĻҡҡͷ
ⳡ磬ϷԭҪȰ˵ĪҪǿ³
˼ˣ̬֮˴˺񶼲˺øС
ϷҲǲС絽˿ɼ˵͡
ϻͤ̾Ϣһ
Ů
Ҳ˸Ϸ˵ףһ᲻ŮЩٻӵܣϷۣǱ
û뵽ǣһŮȴ¶˶кøе˼
˻֮ͤ󣬱ȭ˵С־ͨɣʵǵŮ
ˣЦŰ˰֣˵СŮֱɣεý˿ޣ
ҪտףѾϷ촽˵ŽҪϸ³֪д£
֮ܵʱã֮ϱض̸Ҫ³飬ȭϷ˵ĩˣͬϽĳ̸ҵ̸Щپƣ̸񣡡
ӣ֮⣬ĨЦʼϷǸţͷһ߽ƣһ߶κ˵СŮţȴҲЩ塣ҪɱСŮǸףβڴ˴뽫̸
Ϸһ仰ʵ㶣һЦ˵С˵ǣֻǾ񣬲лС㡭
ףѻ˵꣬Ϸ׶˵СŮ
ǱϷ仰˵ЩķңҲƷǰ˳ۣףһ
Ҫģ޷Ǻжѣ̧䣬С죬Ϸ˵СŮһƽϣȡУֻĪҪϸΪϸҰӴ꣡
Ϸ˵һƽϣֱӣ˵Сл˵޷
³һ̫ƽʿʹȥϷ赭д˵ߣ޷ԵڲƭҰ޷򣬽ֻںб߾һۣһЩˣҪǰȥ㵻棬ֻ˵顣кǰ˴ˣ˰Ƶ£ȨҷЩСƣպ뺺Уһջءڴ֮ǰ飬ȴǻᴫ￪ȥ
С⣿üͷ΢΢һšӳǰ㣬׷ʵںб߽罨һۣķķᣬʱգĩǡ
ʱգ΢΢ЦţϷ˵Եֵ֮ƣƽΪ³Թƻ޷ҪЩء񡣽˵ۣЩһ³ֻҪǳɱۣȴǿɸǿüĺô˼ֻôһ³±Ҫ˶룿
Ϸһһ㶣ֳ̧һ޵Сüƣĩȥ죡
˵ŻҪǰȥ֮£Ϸæ˵ֻмƶѣһƣҪ룬뵱ƴƽ룡
С˵Ϸ仰ճڣ϶ʱЦݣʵںݱ߽磬ֲأҪǺаֻԶۣ޴ã
Ƥ΢΢һ£Ϸһ˵ıԶСŮ֮
ǡϷƣ̧°ͣ¶һĨΪ˵еؽ磬ҾϤϽսС
³Լұˣλ뺺У΢ЦҡҡͷϷ˵òʳ֮ƣ𲽲ʳн³ҾƽΪҾ㡣ɥ֮£ضֻһսǬҪýʿ뺺Уǳ;Ϯ֮ࣿ
Ϸһ˵ͺð춼΢΢ûк£
ԭΪֻľõСԺҲǾͨɣһֺ٣ȴû뵽ñϣҲǾ֮ͨ
սϷ࣬治ãмʤ㣡
лСңȻĶϷ࿴˺һᣬվ粽ߵͤУȭһ


1271 ʹ
ݣռݺе³նʳޡ
뺺б߽磬ÿ춼к̽С
бûóȻݷռݵĺҲûнеͼ
ر߽磬ȴŲٺίɵĹԱפ
ЩԱפ̱֮ݽչأΪշصľٴ롣
أÿնнʿݾڴ겻չշֵأɰҵۡ˰֮ࡣ
ȺпĳǣԺЩ֮Աǣȫûзϡ
ɹգȴ֣̬Զĸء
оڣٰڷأûۡ˰˶ϼҴڣݡ
פݵĺԴӺйİգȡ߰ҵĲԡ
ǽݵĺаգ䵽ǵסɺʿŽ졣
ںʳݣܳԵñסʹ£кӦš
Ϣܿ첻ֶߣõϢģֻر߽ĺаգ˺иأҲǴ˿
Ϊƣӿݡ
ۼ˿ʧأÿնܵõ̽ر˵дӿݣݵĺ߲ܣϤ³һĽꡣ
ԭûеõ󺺳͢ίΣܹ֮ռݺУȫƾа˵ڲƭգʹúа׷ͬս
ݣ˵ҲǲȡĻԣƶ࣬˸أβ˸˰͵⣬Ҳʣü
ˣаնݣ֮顣
ͬռݣΪǷأ䣬һʱỹ޷գ򿪲ޣеʳóڷΪ֮ٻ⡣
һֻҪݣǲóŻӣɺݵǨ㣬վ˷
ˣһεõսݵϢ³סˣ͵ĳǰһƣ⺰һ
һıʿ粽ڣȭȴŷԸ
ȥаյǰݣɱ⣡űȭڵıʿ³ҧ´ΪܹЧֹǨ
ȭӦһʿת˳ȥ
³ܿ촫ﵽ˾С
дʿǶǵˡ
õٽʿжʮֲ⡣
һأǷգҸ˰۳أͥĶʳӡ
ݵӺùˣټǨ㵽ݣҲ޿ɺǡ
οоʿǣ˶׾ǨƵݣһи˵׾죬׼Ǩơ
³һ£оʱˡ
ٽʿڵõĵգ㹫Ȼ¼״ߣ뿪Ӫݷȥˡ
Ӫڵıʣ³ơ
˼ǳĺп²úַȥؿգûмԸ
ԲɱΪֶΣֹǨĿģʿǵĵִվûгС
³ٰ˼˸ɳʹߣǰ̸ͬС
ֻҪϾܾаս룬ԸͶЧ󺺳͢ΪС
³ɳʹߣ
ƽҲĶʫ飬ֳǰ㣬ֻװŪŪա
³ķԸú˿ʧأҲ鲻ã̳Уһ·ݡ
ݾڣԵϷļƲߣûжԺñڱ߽ȡʵаգʹݱ߽磬ڶ̶ֻڣγ˶Сء
˵ر߽ǲ˲ٹԱЩ̫ģͳطݵ
£ݾڵطɣҪȸһЩӿݵĺаգҲԽԽࡣ
˧ڣϰڷŵĿ⴫һױ³ʹǰ뽫Ǣ
˵³ʹǰ΢΢һЦ˵
֮õǸֶ룬дн
֣Ը߹֮ˣټݵͼ֮˳õ֣롱ȴǱ˴أһ
ˣ˼ʮֵԡ
У³ʼֻǸƾԻڣռһˡ
˵ʹߣܵһ롱֣
ӪֻǼ˺࣬Ƕ϶һɱоԲǺĶ֣
ˣҲǲƬ̵飬ڱʿ£˧⡣
ȭڵ˵ʦ֮ݻὫ
ʦôʦڵûʣһ䡣
һ³ǳΪʦݾڵҲá
ʦ˵ҲãҪԼһ
ȥתһ룬񺺾຺аӿݣ־ܾˣȥԺвްô
ˣֻǿӣűȭƣڵ˵ؽʦ嶷ʦ
˵³ɣٴδ˵˸۵Ľ
Ҫڣлһƿ˽ȥ
սڣͱӭֵһһ
ǰȻֵģһż׶ҳªЩ˸ţʧеѽ
ľиճڣվĵΤ͹һЦ˵³ҲȤɳʹߣŸ˲ɣƫƫôսʣ˶û壬ʹ
Τһ仰˵Ƥͨ죬ŭĿһ£ɼ׶ȴֲҷŭֻǿӣȭ˵ݼ𽫾
ˣʼͣǰĿϣûһۣͳ̧һʵ³ˣΪ£
ΤͻȻڳţֶ䲻ȣڶٸвˬ
ȴûҷֻǱȭ˵սаգʦţΪϲ
ϲϲģĳ£ѻ˵꣬Ͳ̲˵˾䣺Уֻ֪³вϲˣذɣ
ûа³£һ㶣ɫҪȸղűΤ֮ѿ
һһǿŭⲢû뿪Ƕ˵ʦнʶ֮ģ뽫Ŀǲǰȴʦ֮⡭
³ֻգءݷ׵᳤ֱ룬жأ̧ͷһְۣŲĿϣ˵³Իڣ嶷֮˵ڲƭգ̾ẺСҴˣв˼ɢͶôʹߣ浱⺺ǹ֮˲ɣ
ʵһ㶣ɫһһףǻһɻ˫ֱȭ˵˵˵ãҵΨɳϱǣ


1272 ͻ黹Ǳý
ڣ߷Ȼ뿪˧ʣ΢΢һЦֵͷȥϵĿȥˡ
ʵСĽۿ˳ȥΤŴ죬ǺЦŶ˵ĳֻһţǽ׶ųˣ
һŵ̧ͷŵΤ΢΢һЦ˵ҵҪģ³ãҾԾȻֵúô
˵ǣΤϾǸˣоֻɱﶮЩӭ˵³ԼǰͶδã
С֮ƣǶҡ˺иʹǴһĨȻЦ˵³ףȴ谡ҾɱҲǲϽС㣬ڽգͻУɱǸֲ
˼ǡҪ㣬Τһ㶣æʵĩҪɱˣ
Ц˵ͷ˵𺳺ɱҪҴȫͻΪЧһȥţһգҾҪ
ŵ˶սͱһӻ˵µҪսɱΤͷһϲæӦˣ粽߳˧ʡ
Τȥվ˫ָ񶥶ˣƵ̾СǵŮӣ֪գٶ÷ݣ
Τƿ߳ȥʱǡӭһײ˸
۾һҪΤײʱŭݶʱһƬϲɫȡ
ײһĲǱͳ˳
Τײ˸򣬸˳뿪ļǸôȴĴĸ̾
̾˳͵Τһ㶣˳СΤʵԴռлصУͬһ㣬֪ռзô
˳˼Ϊϸ壬ΤҪࡣ
ʣΤҲ벻Щգ۾ѹԸ˳˵ҲôֻǽռҵСǸ٣̸Ҿںб߽շأҲϼС⡭
Τû˵꣬˳߰˷֡
΢΢һЦҲ˧ʣתͳԼҵ˹ȥ
ص񣬸˳ԸױĪҪκ˽ţȡīдһţձȥˡ
ڣԴ鶼Ǵá
ɶ˵δƽܲٻɶ뺺ţɻƲܲ٣ʱնѡ
ںУûﵱҪоص㡣
ǰԱͽЭͬƺ³Ҳֻʱ⡣
ͶЧ磬ͬڸȥˣͶ¡
´ƣѾȫ˳ҪЩ˼ģҲֻн˾ݣϴѰŴڸеóոݽϣ
ãÿϳ֮⣬ʱ䣬Ůȹ뽫Ļպƽϵľٴ룬żҲµļλͣѧַĽ
ԴûǻΪۣûʾ
뽣˵ѲǰҪ
ÿ޷ǿѣ
ʹ԰̲ĺߣ˫ָǰƽĺ棬վʵȥ˰ɣ
£磬΢΢һЦ˵ղߣ񲻹һ࣡
Ŷ̧ᳯͷһ£̾ʮȥˣӣҲǲ̫ඣ
˵ﻰûһվŵ黱ӿ˵Ǳ˼ǲܣжĴԭ뱱أλڶ̶֮䣬һͳ
黰黣ͷ΢΢һЦ˵汾꣬ûѧᣬͣǽ
Ǳµĺãȭ΢΢ЦţӦһ䡣
һۣû˵޺ʱ㣬Ҫ
£˳ţҪشһʿɿ˹վ岽⣬ȭһ䡣
˵Ǹ˳ţţڲЩƣʿ˵ų
ʿ˫Ÿ˳͵ţݸ
нӹţתʸ硣
ùţ罫ŷ˺չŷɿһ顣
˳ĥЩţ΢΢һЦŵݸ黣˵Ҳ޸λ
翴žЦݣضʲôϢţԴһ
߽Ҫ±ýţ黶˵𽫾ҲǸӣҲܵ˸
ǵˣֺΪýǴŵЦ⣬˵ЩΪ˳Żдţ޳Ϊ˵£
ֻͻ飬ĪǻҲӣĻĶǲ⣬˵ѲɻҪǰɶרΪ£
ǴϽֺԻȨѹͷһۣԵʹһ£ŵʿ˵ȥ
ŵʿӦһȭȻתȥ
£񷱶࣬ةɶܲ٣ةǰɶҪ黵ͼæ˵ָ͢õ˴ã
ᡢ¹ˣɴãű̲ĺ棬˵⸪׳н֮ƣǶϾϷպ޻ӱ£ַһءΪ´󹦣β£
˵Щ໥һۣû
ƢҲΪ˽⣬¼кϲ£ܻὫЩ鿴ҪЩе;ӽҪ
ˣ󺺵ĳ뽫ǣҲĹʮŷ
ɳǰɶ翼ǵģҪڱýϣ棬Ҫյǰֳµӡ
Ϊ󺺻ʵۣ˵һֻҪ´گ飬Ϊ˴ͻ飬ͿԳɾ¡
ɴͻɾ͵£ôûȨѹա
вձض΢ʡ
ƽݣǻΪⳡͻ飬
ɶ翴Ѿ֮
һƽھݵȴǲһûл
вӪҵ©ӶУĽָ̲ȥ
סյôЩϽĻǿĻʵۣ뵽һ´һּ⣬ǿƱּµľǸ˳ת徿ռ䡣
һضȹ̴Ǹкô
˳˳㵹Ǹ޳˸С⣡ǴһĨЦݣſĺ棬ֹһ䡣


1273 ǰǻ·

ص֣ںӪ裬Ϥ֪³
ַ֪֮⣬³Ȼŭַݾڸδȵĺ
´оʿֻ³´
³ںлսҲûš
ݱ߽磬Ĵɼ̽ű߽Ѳӡ
о춯̾ͻӦӦԡ
뺺н紦˫ǽţֻиͷ̱չɱ
ŹգоԴԴϵĵݽ֮פݾڵĺҲЭͬ£ƣڳӭս̬ơ
˫Ӷ߽аոϸݵḶ̌ȴҪȸࡣ
Ⱥӵĺаգƹоפأֱݾڡ
פݵĺǰͶİռأǽ뾳֮󣬼̱ȡôʩ
˱߽磬³նܵõճȺӽݾڵϢ
ʧؽ˸֣¼Ҳ˷ơ
Ӫ⣬ݷ³üͷİ䳤Ľ
ʦݾӭչĺݾս죬һױܵ³ǰȭ˵̽һϸݣ
ÿվаոݣнΪһƬĵأüͷ³󷽵˵㼴ǰȥϰգǿнݣɱ⣡
ʦֻɱգнʿ³ٶ´ɱյһ£˵ʦҪ˼
һ³ĵֵܡ
Ȱ³ϵļҳ鴤£˵õģǸ׳н֮ơҵӦԣ£б᲻ս
ɱգ˵ܻʹýʿɰսݶֹǻӺгΪһƬĵء
һʱ֮䣬Ҳ벻õķӣֻñȭ³˹תȥ
ûᣬǧнʿ£뿪˾Ӫŷְյķٱȥ
ȥ³üͷ¶εĵǡ
ɳǰӪ³ԭ̸ͶϴΪиݺ֮ʵ
ȴ˵Щû˵꣬⵽һϳ˾Ӫ
̸ûָ³ǰģֻһ·Ǿ뺺һս
еθӣݽ紦ɽ͡
սƹɽʹӱͻϮضķʱա
ɽԽ뽫ʱպķˣƽĵؽű˫ƾŽʿǵͺͱĶѣһսʤ
ĺ˶ѡ
ݾĶ࣬ϧûսĽͳ죬ս뺺Զ
Զӭչĺݾս죬³۾΢΢УȷֻҪս̱㽫бͶŵͬɱսϡ
ƺսౡݾ³˵ûжв
һֲһְŽ³ɫһƬأһױԸȥȫ䱸ͻȻѣ
ŵױӦһȭתɿˡ
оӭս׼ǧʿɿĳݷнİȥ
϶Ůнٶǲ̫졣
ıнǧ
ǰ棬˾ӪûöãǰѺĲ˦Զˡ
ٸϣɳۣͷһۣ˦˺ԶһױԸһ䡣
ױӦһŻ١
սɳ۶һתսٱܵĲǱ߳˹ȥ
Žǧһ·ɱ˽ʱڿǰ˺ѹѹƬİա
϶Ůİգһ֧ӲʱһƬңŵֹס˽ŲԶԶǳĺ㶡
ȫȥƹǰ棬һѳסսսֻǰ߸𣬵ǰ֮ʱݵİǺа벽ɱ⣡
ͬǰذյ׷״γһ޴İΧȦ
סȥ·Ƕʱһš
һԼѮӣǰһۡ
ǰ治Զݵؽ磬ֻҪһʱܽݡ
ƫƫʱǰء
оǰɭĶìǰнǲңˣǵļ԰ʵǲġ
ӷֿǰļˣվǰ棬̧ͷ˵Ƿգҵƶ˼ң˸˰⣬һ಻üڿۼͻȥˣҵȣҪҵȹȥɣ
ӵĺ䣬ѹѹİվͶں
üͷڳİǣ̧ɤźʦҪȣǺ˷Ҫǰݣɱ⣡
˵ŻóָǸȷĺӣĺȵĪҪѰɣ
ָţӶͷϵ͹
ĻͷһĴİǣ̾Ϣһ˵ҵȰɣһ취˭ֿԶ磿ҵԲȥҲ
Ȼձȫ㣡󣬵³ǲɱһӰ٣סЩգһ𳤽Ǻӵͷȥ
û뵽ͻȻӽûһ£žͱĳ
ƬԴŵڵϣƬڲϵͷ­ѪԽҲһء
ֱͦͦĵȥ
ۿһڳİȫɵˣ
֮ǰ˸ݣоʼûǰأɵǣƫƫоˣ
㶵ĿűڵصĺʬۼǧյĵطһƬսʱһ˻ʹû졣
ȥΥߣɱȾѪĳٴκһ
ǧվûһ˺ˣȻҲûһǰ
ܹ˵λоϣѾ׵ûˣڳİգݷһﶼ⡣
ǵļ磬ڼ磬ܾ̰²塢ʳ
ڸǨİշֲأڲóеۣýɹֻҪݣǱܻȥˡ
ǣǳ尡ĬãȺͻȻ˸ȥҲǶȥݱǻ·
һڰ֮˲ը˹˾ͳźо˹
ûбУǵĳײֻܽײһˡ
ˮİմӿ𳤽ͣ£˭ңɱ⣡
һֻݣѾ˵İգﻹĺУֻһǰܡ
źӵģģ˵ģ֮ɫɫ״УһʱǻҵԶֹ


1274 
һȺ˳Щս߾ų˴ĺоǺЩϤɱ
Żг͵ĳһһǣźӵĸˡ
ۿųҪ˵ͷϣǸŵɵˡ
ʱһ֧ʸಡһӺ˹ƫеĺ󾱡
ļشӾ룬ʺᴩ
ѾҪͷϵĳȻʧȥ˾ֻڸ˵ͷϻһ£ڵϡ
ͷֻͷƤһʹһѪͷ˳գ˾ϣǰ˼ͬ÷Ѫա
˵ͷƤһССĿӣ˲û֮ݣУæ£ǣŵӽ§ڻС
ϵг䣬һᣬһͷˤ
ںо󣬴һֵĶ
Ҫ԰չɱĺһæŤͷ
ǰģǺѹѹһƬ޴Ӱ
ںУ໹Զ຺оʿôǺ
Ƭξ޴Ĺﳯ˹оʱһţ׷ײʱķȥ
Դ֪аҪǰݣ̽Ҫн·ߣΤһֱݷڸ
ʾذյʱû̻ӱ
ûɱգ»˵ǺԼҵȫΪͷ
ֱ˳ͻоɱΤһͷս󣬴𹭼һ֧ʸ
ǧͷս󣬱ʱִĽ̤ڵϣƵĺ죬ض
Ƿ׷״Ӻо뺺֮Ŀյ˹ȥսĺоת򣬷ɿĳŲڵĵط˹ȥ
Τµߣں棬սϵĺȡ³ڹϴʸűӵĺоһ
ֻߵĺо˲ϻͷٶܸ񵲣ںļʸ£ƬƬмء
սٶȣվҪսһЩܹоʱѾܳǼʸ̷Χ
ȱ˦µĲһ·˵˫ܸϵս㣿
˵ÿǼٷܣӰǵǰʧˡ
ٴοʱ򣬳ӵǻ֣ıźѹѹͷȻ
Ȼҡֻ˶Ķ䣬һıӣȾǴִһ㣬ʱ̤ĺȻɽ졣
кԶľ룬оزѾоĵµĵš
ѽȻĵӭ泯ǳĺһбʿֽһбж£ͷܡ
ܣǸȾǿĴȾһ˲ںо֮ӿ
оʿҵĺţͷȥ
ٶȷɿ죬սں׷ʵѣɽƾȱܵĲܵĹս
ϣûд̵ĵΤźоӿһĪ˷ܣʿǣɱ
ѱս󣬴ûϹսΤĺﻹаɣһս󣬳ŻûսѾӵĺоȥ
սţϵĺʿǣűȶìٳĳìű׷ϵĺоϵĴ̡
һоìУӵ·ϡ
ʿеĳìо˼صǿµս󣬶Ժоɵ˺ҪԶԶϵĺ
һͷһȺо׳Ȱһоʿ߷ڵء
صĺоͿһֻ޴ĽţԴ̤˹
һֵļУǺо˫־ۻԴҪ˫۵ֹȶĲ̤
ͣ׳̤˵صĺоԴ£һѪԽʢŵĻһ㣬罦˿
սĽŲʱ̤еĺоԴѾȳһϡıƬ
̤һоսûͣһ߷˻һóӾסһоǺо߸ߵ
սñ׵գо˫ֺҵץţҪڰץסʲôƾѵֹסĵ䡣
ʲôȥץ
һص죬Ǻо泯أˤսϡ
Ҳˤ˻ûˤ飬Ҳûпܡ
սǰܹһֻֻ׳̤˹ȥ
ĺоǺܶ࣬ΤµֻһɱǾ͵С롣
оŲ·ţΤĺȴûзŹǵĴ㡣
һ·׷ɱźоĵطµĶǳɶѳɶѾѪģʬ
³ںо󣬾ĹźĶ
ĺֻԶԶ󣬸ûɱ߽Ĵ㡣
źУ³˿һױɫҵܵǰȭ˵ʦˣǰȥذգ˳ͻȴͻȻɱҾҰܣ
жˣ˵ͻȻɱҰܣ³һæױһ
ǧˣűȭƣױ³˵࣬ȴųӴĹͻȻɱҾ⧲أ
Ӵ䣿ױһ仰˵һ£³üͷŭ˵г̣ģ
³һױ˸飬æ˵ʦǳӴĹ
ôױһۣ³һŭݵ˵սȴڴ˴ԻҾģն
³¶Ҫնɱ˼ױæ죬ûٿ
֣³ŭݵһױȥӭϣ֧뺺еĺ𣡡
ŵױӦһ³ȥˡ
оʿǣ³һĵơ
꣬עսڱרΪʿѱƥ
פĺӪżҲһЩսĽʿ߽߳
ԶԶսоĽ
ǿµսͬսȣֱһͷʮֲ۵Сë¿
Ժװսӡ󣬶Ȼе֪ǾȻ󣬶һµĽʿǻˣоʿĵɻ
ʲôǿ
Ķɻ󣬺оʿȴû̫ʱ
̽ĻرУЩšĺǺܽòãɱоǰ
ΤɱУһٻϢܿ촫˺о֮С
о˧ڣ˳ҡҲڡ
Ҿһսǣλ׼Τ³УҾ㳤ֱ룬һٽ֮Ÿ˳ˣƽǷԸһ䡣


1275 ׵İ
˧УҪ׼ֻȵΤогɢ̾ͻӱǰɱ
һͬȭӦһ
鰴֣Ҫ£˳űűȭƣ˵ةǰɶ֮£
Ÿ˳ͷ˵ðдһʣ
֪еõϢةǰɶΪ£˫֣˳׷һ䡣
ҡҡͷ˵δеõةеϢҲáĪǸ߽ã
ĩҲãһЦ˳ٶȱȭ˹˵ĩֻΪةϸɶӦмҪ֮£ǰ
˸˳ķû
ƽݱҲ࣬˵ڻûнݴɢȫ뺺֮УɽǵĵȴʮƵ
ݽ±ϤҲûټҡ
ݣӦûֵǰõŶԡ
˵Ϊַ³УӦֱӸϸսǣҲȥһ˳ɶ
ľֹʵҲ벻׾
벻ף㲻ٶ룬˵λةУǼලҵսҵοةǰʧ棿һսһٻ³Ҵ󺺾
³ҾȭӦһ׷뿪˧ʡ
ױ³˵Ŵ䳤ӵĹ³ԺУǰѺģһͷͷ˶ĺë
սżֺķ³Īڴĸо
ռݺǶ꣬û֧̣
뺺еĺʵǵ߸֪
ԶģһЩɢ³ҰУڷӵ֮УһЩѾû˵սűܡ
һĻ³üͷšױȥӭս
һױӦһʦս
ױĺоĶγǰƽһЩ
оս񺺾ߴ
սϷС
ŵƽǰûڵס沽ߡ
ڶɻ󺺾λɱоʿǣһ쳤˲ӣԶȴźĳ֡
ӵ³˴󣬷׷˹ȥûзУһ·ԶߣȻǱ˵
һĻ³üͷ
һ֧ĺܽµսûУ
ƽ߾ͷĳһߡ
ԽԽ֣³ǰȻʱҲǳһ
ʲôս
ۿźѹѹƬսŴѹ³׼
˵ụ̂ͬ³ȴҲãҰһ˵Ǿ»棬򺺾ܻܿս£Ӷսҡ
ԶԶƬսƽоĽʿһƬҡ
³Ĺ֣ųܵеǰ棬׷ڹϴ˹Ͳļʸ
ʸڹϣԽԽĺɺоĹ֣ȴڵĿֻš
һֽʸϹңһʿʸȼʱ˫һɿŹҵֻ֡
һ֧漴˳ȥ
һ仡ڵϡ
˼ʸĹֲΪ³´˷ż׷׽ʸ˳ȥ
ƬĻ˳ȥɺ뺺о໹кԶʸ䲻ڵĵطʧȥ˾ڵϡ
ĻԶ־ǽʸ˳ȥ³ڶʱһƣӭУ˭ҷżʸɱ⣡
³һ𣬺оֲŷ׷׹û´żֻ˽ţûסңʹһ֧ʸɳ
оͣ׷ſңȼ׼ǳĺ
뺺оʮĵطΤֱһ̧ǿӭУ
ϵĺʿǣ׷״ӱȡǿǿϴ˼ʸ׼˶ĺоС
빭ȣǿҪԶĶ࣬룬о䲻кǿȴܹǣ
ֱ۸߸߾ţŶĺоУΤ͵İֳһż
ÿͷսıϣŵΤһ£ϵĺ׷׿ǿĻɣźо˳Ƭļʸ
ǧ֧ɽоУʱгƬĹмء
³ֻŷսȴû뵽ԹΪԶ̱ǿΪ
оԿǿǲܾԺսʮ˽⡣
ƬƬļʸɽоУżʸķ룬ֵȥ
ۿŹֳƬ£³æֺһɤӡ
һںȴزæŶ
زӹֵܹеĶƣס˴ļʸ
ѾһŵĹ֣زΪǵסʸ֮󣬲Եȶ
ɱۿźоϱ󣬵ΤѾ·ӱȡ˫ꪣǰһָһߴıʿս󣬳оȥ
ǧͷս漴ͬˮһӿ˺оĴ
ż˳棬³Ҳǲ˿æ´˷ż
òȶĺо֣֮ſңź˳ƬƬ
սƤ϶źרΪǴսףʸ䵽ϣ඼۳أڵϡ
ҲʸսƤǵһʮ۵Ѫ
ϵĺֳֶƣһߴߴս棬һڵŴӺозɳĻ
֮Уսû³Ƿһӿ˳ٶȡ
ˮһս˺оС
ֳֶƵǰĺоĿսǣһŵ඼ĵɤ
һ޴ĳײײ˺оС
ӭ棬ڽܵǰҲԳȱڡ
ս˶ǿͣײϺоǴ׳ĴȲ̤űײĵоҲɵķţһǰĺоȻ˦ϰС
ֻһɱоĴһš
ۿŴ󱻺忪³Ҫ󱸱ǰɱͻȻִһɱ
Ťͷһ³ʱһ
ŵĺľӱײȱڵͬʱսģоܹ
սڣ̳ʿֱֳСƣ棬źųо
Ѿɢ󱸱ǰҲһܹ赲סһĺڴʱַ˽³ʱףһսǳ׵İˣ


1276 Žȥ
Ľһֱҹ
սϣǵĻ⣬УŨҵѪϢ
һҵɱսżͷսʬ塣
⼸ͷսʬΧǳƬƬĺоʬȥս
ѻɽʬУһȺʿѰŴˡ
ʿǣûаЩֵ˺оɱǽǴʬ̧˳ҽҽΡ
о˧ڣֱ࣬Ÿ˳Ƚ
ڣڵĽǣĿⶼͣһվǰϰͬһˡ
ŵģǱһսбܻ³
ԺսȫϤ³һսУűͣʹһս
˧ڣ³ͷƫһԣȥͺǡ
³¶һĨЦݣʵ³սΪҾܻ񣬿л˵
ܾ֮˵תһۣ³˵ҲĪҪĳֻ뽫ĳ˳⣬ʾڱɣĳһüͷ㲻ӣ
΢΢Цţδñʿ³ƳȥնףʵŶս֣д֮ȡãд£
дΣдִΣѲһ³˵ĳܣǷգ࣬ȷأʹðշ׷ͶĳŻţ˵
˽֣겢ǶˣǴЦݣ⺰ˣΪŽɰ󣡡
仰һڣ³ڣ˶һ㶡
˳Ťͷһ϶¶ã
½ǻ̫ɱ¾ıʿƿ˽Ϊ³Ű˵ձ㲻ɱ㣬ҽ͵δã
ɱĳüͷ΢΢һš³˵űʵ£ĳȥ벻Ͳĳ
һͳѳɴơĿ³˵⣬նɱ͢ʹĪΪȻǣ
նɱ͢ʹһ£³һ㶣ƫһû
ȴǽ˵˽֣֮ģȴĲסҾ˺УΪŷأ˰ۣΣ
뵽˴γΪڱ߽շأҳŵۺ͸˰ʹƽӵݣü㽫غУҲȻɲ˴µ³ȭ˹˵ĳǱҲɱĳĳص
ŽȥЪϢɣ³˵Ļ˰֣ڵױԸһ䡣
ױӦˣһһң³뿪˧ʡ
Ŀ³˧ʣԸ˳˵ݡϤҾ֣֮ȻƽҾɰʦ
Ļ˳ͱȭ˵ةڳɶĪǲȥɶһةʦ֮£
ͷ룬˵ͷ˵߽˵ǣةݣҵǰȥݼʵʧҴ󺺽ǵ
֮ǰΪ³ж˲ãسɶΤƲƲ죬Щδ˵ĩδϹɳɱʹ죬úбݰ
ҵдʤСͣŵΤ˵Сԣ³λŻţҾǰаλӵݣʹ³飿
ܻĵڽϷ࣬˳¶һĨЦ⣬ȭ˵ǶСˣ
˳ôһʣһ£΢΢һЦû
ɫУѾϷȷʵд֮⣬˳˵ǿС㣬βǰȥף
ղ죬ͷǰȥף˰֣Ը˳˵ĪᣬҵȻ˳ɶةˣƽϣ
𽫾濴Ϸ࣡óȻǰȥףΤȴǰһɣµôƽϣ罫ƽϣѰǰȥףС޶Ѿĩȴ潫żسɶĩȥΪף
ˣˣΤ˵Ҫȥףŵæ˫˵ȥˣһڣͽϽˡǰ㣬ǴԵ׵С㷼󣡡
֣ΤͷˮŤͷ˳ˡ
佫ͣţ𽫾мƽϣǸģǿϷȷʵӭȢ˼ЦŶԵΤ˵ҵҿΣٳٲҵƽϣ
Τգ۾һ£ſ˵Ȼȶ˵ĳҲȥ
˵ŻŤͷңǰס˵𽫾ٳٲĳһͬǰȥΪ׿ɺã
ҲǸˣ˵ʱ˼żϸһ£ʱ䣬ȴǲ̫ȥ⡣
õΤһͬȥΪýˬĴȥʱֻкĩһɣ
һϴҪΪȥýͷĺߡ
ֶ˸ңһԼҶͷϣɫ̳һƤϡ
صɶǹûǰȥ׵ĶҪܵոһ֣ͨûǳʲôЦ
Уһսܻ³˴ʦسɶͬʱոһ硣
ǰϰݻģǱǴ󺺵ة
໥ţ˵ϽչھĳҲǴͨɣ֪ɷǰһ
ة࣬ϰݻᣬһھҪС㣬üͷһšЩƵ˵СŮǰ丧٣Щ纮ʱǲة
˵ͷѾ׷ϣЦʵ֪伸Σ˼ң
ΪŮ˲õ뷨˵СŮ귽ʮδ˼ҡֻةꡭ
հѻ˵꣬һЦ˵Ͻˣ
һЦƵĿûпѯʣȴڵѻ˵ȥ
Ͻ֪ҪĳɶΪ£໥ţûֱ˵ͼһ䡣
ҡҡͷ˵ةлֱ˵ĩǴˣЩĻ
Ž֮Ůò˫Ϊ֮Ůͻ飬ȴйǵ˼ĳϸɶΪ֮Ů£Цݣ˵ҪýģҴѵõſֻǲýθ룡
˵רҪɶýճһ
һة࣬Ȼ¹ܵǧ֮ⱣýɼǺελνſ
һֱӾܾıýȷʵҲܳձȭʵ֪ΪСŮýߣλſ



1277 
ǰ˵ĸϷһĬĬ˶Իݡ
ϷƣԶĻʵô֪ĴڣΪʲôͻȻҪͻ顣
Ϊһ֮Ҫæʵ٣ƫƫΪһ׮£һλةɵɶý
Ϸ֪ĵߡ
ٻӹĻʵۣҲ
Ϸŵ¼Уλʵλ
Ȼǻκ˵ϣ벻Ȼġ
ףڵϷ಻֪ΪΣȻ뵽˽һ
Ȼֻһ棬ҵ̸飬ʮɣ뿪֮Ϸྐྵʱ
ϸ˵ϷĶᵽɤ
˵˲ô죿
ʵˣ˵ǱýʵҲͻ顣
ܾʵ۵Ĵͻ飬صĺϷ
ĸϷŵյĶԻǰʱǿڶ˵λſϽҲ졣
ˣ˵ĸоʲôǲ̫ȷ׷һ䡣
ţ˵ĳǰǷ˵ּ⣬ΪСף
֪Ҫ׵зһ㶣˵𽫾ͳλ٣ĩθʵ𣿡
˵׵ʱϷ೤˿
ĵģ˵˲
˿ս˵ĻϷɤ
ѵ˻֮ͣԳٳδгһ᲻Ůǰ׵Щӵܣûһۡ
ò׿һǱϸн֣½ĻˣⱲҲôõһ˶
ڸյĶԻϷվȥգϼ޸
վǸŮң˵ɻȴ˵ڡ
䣬Ϸֵָֻ໥ţ촽СҲ֧ĶԻ
ջƴ֮⣬ЦʵϽŮʮҪҡСǶ˷䣬ĳǰףϽҰٰƴǣ֪ǶԱ²ǶԺɲ
˵Щʱ赭дɻյĶУȴűζ
ǶԻʵ۲ǶԺɲԳܵ
սüͷʵة֮⣬׮ĩҲʣҲˣ
û˵ֻǿգǴζЦݡ
˵ûпЦȴǿ˼
ҪةǰΪףʵּЦһ£˵׮£ĩǱضҪŵˣ
ҲЦŰ˰֣˵֮ʵҪĳǰףֻϽ룬ףʣ˱棿ɨأϽôô
˼Ƭ̣ճ̾һ˵ˣˣŮӴˣΪϸҲãĩ׮£ةĩл
ĳضתϽ֮⣡ȭչ˹΢΢Цվ˵ȻϽ׮£ĳȥ񣡡
ȥһįڡ
Ůʮ꣬ȻҪޣһʱỹЩܲˡ
илżͬŮֱڸڵϷ˳
סϸϴŸˣϷỽһ
ϷŤͷһۣ¶ȰЦ˵Ϊة˵Ҳˣ
˵ͷϷϸֳһĨ졣
ԸϷ࣬һ䡣
Ůޣ촽ҡҡͷϷ˵ŮҪڸߣޣ
ɵŮӣϷ֣ԣհ§ڻУ˵ߵ磬ЩΪˣΪΨһˡ˵ϸὫ޳ΪŮӣվҪˣΪοϵ
§ڻϷ촽ûп
ԴյؿڣĬĬյĽ
յĻᣬҲʵ뿪ϸ뿪
ĳ֣ȴƽͶһʯӣһƬƬʼ޷ƽ
Ī˵ʵ۴ͻ޷ܾǿԾܾŻ£պִѰĽӣ
ϷϿ˾΢΢һЦĸ㷢˵ĪҪǹϸɻ֮ʱǵûؼ̽ϸɣ
ջУϷ˵ͷһ
ףسɶûҲ˳ɶڡ
سɶ·ϣ˳˶Ϸףֵڼϲַ
ϲǣǶͬӭȢϷ࣬ԭϷźøУ˽ǵ֧֣ð˲١
ǣպƶ
ԺݣܹգպյŮٲҪЩۡ
ߣոɴ಻ףǱɨˡ
Ŵϲǲΰ˳ɶǡ
սţӭһ˹
߱ͷϲԽ϶̵ëػʹʿ
ʹʿڴˣʱ׹ǰݣбģɳĻʹ
ǰʿûסȭ˵𽫾ة룡
˵һ£һԵĸ˳˵λӪЪϢȥة࣡
ŵ˱ȭ˹Ӧһ
Ӧ֮˫ȳһУűѶĻʹʿٸȥˡ
ȥ֮󣬸˳ֱ̧ۣĶһ£ؾӪ
ƺƵĺ飬Ÿ˳һ£͵ΤΡˣӪȥ
ڱѶĻʹʿͬ£һ·˳ɶٸ⡣
շһʹʿʹӹٸ˳
ǰǻʹʿȭ˵𽫾ةȻȺʱ
ʹʿֻôҪͬҵƬ̲ҵ飬첽Źٸǰȥ
ûǰ⣬Ϳ˳
վǰſڣԶԶ˹ȭ˵𽫾ϲϲϲ˫ϲţ
˫ϲţЩ˵һ㶣գ۾ʵΪ˫ϲ
һϲǽ³ƽУЦݣӭ˹˵һϲĳּ⣬ǰɶרΪ£
£·ϣϷףȻ˵ΪǺ˻£һæ˵ĩ٣δǹ£


1278 ˵
ԥԸ飬΢΢Цţ׷һ䣺ǹ治Ըɻ飿
ǣȭһ˵ة֪£ĩ٣Ҳɻ顣
˼ĳãź룬΢΢˵ͷ˵ĳдŸ֪£ջس
˵Żתͳߡ
ߵſڣͣ½Ųͷ˵ˣĳҪ֪Ͻգ
ة࣡תҪǰæһ
ͷһ䣺£
ة෽˵Ҫ˭ԼЩɵһ䡣
Ͻͷ˵ϽϥһŮͨòޣΪýɽ
ѽû˵꣬æ粽ǰ˫ֱȭǰ˵ĩͻةɶΪĩýĩл¶£лةࡣ£ةģ
Ų˵٣Ҳɻ𣿡ͷװһģ˵ǰ壬ʵҪĳв⣡
ʵһ㶣ڵϣ¶һƬΡ
ͷͬһ㣬ȴһƬãͺƸϷԡ
һ£һᣬ˵ة࣬ĩСһ֮ԵС˼ɣĩ˲Żᶷл´ͻ顣ةɶý߾С㡣һĩβϣ
ԭˣź룬˵ͷ˵𣬴ĳˣȻҲӭȢϷ֮⣬ĳˣȥ
ةǽף˵ȥʱһ㶣ѿʵĩС
˵ÿȴ˼β֪΢΢һЦ˵С㣬Ϊʾǻ֮
ĩз£վȭһ˵¶£ĩģΪַ棬︴󺺣
˫ָûֹ˵Щ¶ļĻ
ѻ˵꣬һԵʿĳѱ׵Ĳ͵Ͻϣ
ڳɶΪæŻ£磬պյ˴ӳɶš
ͻأ˵ı³׵Ļ¡
˵ЩлᵽϥֹһŮŵ˽Ů޸ʵ
ţ˫ֱ󣬰Уգ΢΢üͷ
Ƭ̣һʿԸǰɶ֪ة࣬Ҫȥ˳ཫǰáҪڳɶңΪشУ
ŵʿȭӦһ˺תɿˡ
£ǷţɫЩԣСʵˣ
ŵݸûп
ӹչһ飬ŵݸһԵ黡
Ҳϵݣʵ£˵ĽΪ£αɫѿ
ӣգüͷţûлͷȥ黣̾Ϣһ˵Ϸɺϣ
ʵ¡ȭ繰£˵ҪŮڣȫΪ佨츮լһǸΪ׵
ֻأ°ͣһ²˵شУҲΪ봨ڱ˴ϼ꣬պƽϣ
໥һۣ黶û
ɳǰɶΪýһ£ܿ㴫½֪
ԭȲûжⳡºͽ֮սһҹ֮䣬Ǽ
¡е˵ÿȻŹɽֵϰߣȴҲܵõһЩϢ
֪ƽ˴УǴжȡݣһս³ռ˺Уɫ쳣ѿ
ǰֵ˸Ͷһպ󼴱°ܣҲҶѪ
¡ͬס꣬Ǿλܵܲ޴ţպ󶥶ҲֻǸĲϣȴû뵽Ͷ£ʱղ࣬£
õЩϢԷƣСͯ⣬ȭ˵λ
һֱڵʼղǰѰǴбȥý봨һƬơ
üͷһ壬Сͯ˵ظ˵ĳڣ
ŵСͯӦһתȥǰš
ǰ⣬վӡ
ĺе棬˵ʮֵĸߴ󣬼ȴ쳣ʵǹ˭
ҲǸ̿һ£վͺһֱŵúģĽŷɡ
˴ӵм䣬Ƥ𪣬һƬ֮ɫģͶھݰ
վ⣬һƬȻŷĽꡣ
ڴ˴ǵ˺һᣬСͯ˵Ҫȥȴٳٲ
ڴ˴ţСڽܳȵЩͷŷɳǰһžҪȥߴš
ܲɣŷɸտһæ֮ˣҵǰοΣ
ֹŷɻһķơ
ʱڴ˿ǰլеСͯ̽Դ˵λذɣ˵ڣ
仰СͯҪŹϡ
˵ڣСͯûţŷǿ粽ǰһŴţŭĿʵǲڣζ˵ڣ
ŷ˵Ļƿһ㣬Сͯʵһһ㶣Բ۾ûҿ
ŷţŷŭˣҲ¶˷ɫ˵磬ȻլУҵҳլڣʻ
λ͵ܣŷɺ͹Ҫլӣæֹ˵ҵȣضļƽϣҵȽһȥ
֪լȴϴȥŷɺ͹һĲ⡣
˰˰֣ҲӦȭСͯ˹˵ͯӸ֪ĳݻᣡ
ǱŷŻ˵СͯԲ۾˺Щͷ
ŷɺ͹Ӧ˫ֱת˩ڲԶСϵս˹ȥ
սŷ໥һۣεĸں棬ǵ
˷ûӾлعСͯ촽æŹ
֪Сͯ˵˻ʱڣڿһԼһĵͼоŴڽһվȽŸ
ŵͼ˺ð죬Ŀ⣬˳ϵĽһ


1279 ֮
˳Ÿڶһ磬ִŷɺ͹ס
Դżˮ֪¡һλţһҪѰ֮أҽȡҵϷŹʶŵĻᡣ
ڹŷɵͬ£ٴլ⡣
ͷ˱ŸŷɶǱӵĻ
ſڣŷɿ粽ǰơ顱ĳһͨġ
լӴűŷĵɽ죬լӶҪһ
ˣˣŷһᣬլﴫСͯ
ӦţŷɲֹסĴ
լŴ˿Сͯ̽Դ˿˿˵ôǣǲڣ
ȥˣͷˣûмŷѾͷŭ𣬳Сͯһۣһ
ŵİͷһСͯæլš
ۿլűϣŷҪǰײվں˵ˣˣǲڣҵһȥ
磬ƥڼУҴҽײҵȳȥܳ˵ͷŷɽšüͷһŭݵ˵ڼңĳȭޣ
ܲΣŷһۣͺߣ
ɫЩˣŷɺ͹˵ĲޣȴǸˡ
ȥڼеоŵͼ
ͼϱע򣬴඼ñȦȦȦ
дȦѾռ
Щطûпܹݣ
ΪǵģǶȡЩϸȦȦס
Щ򶼷ֲϷҪռǣضҪ뽭ϷĿ
ѾڱƵۣռ촨УȻǶԽҲ֮ġ
ǰֻ·һǳźû£ռ콭
ƾھݾӪݽֱǳ˵Ρ
һ·Ǿ£Ͻƺٴӱ֣ѽչС
ŵͼ⣬ǸһĨЦ⡣
ڶΰݼֳһŸ˵ǺֹŷŶ룬ҲΪˬ
صݳڣֱ˸լһգҲκ
ԴݣլʱһЩݹԱ
ЩԱ඼٣żҲмĹֻǺܶࡣ
ǰˣ˵Ҳм֮ʱС̫ҡ
˵λ̷ȴѰɫ
ǲ̷˵ֳ裣ͳˮĽţݳˣԲ϶Щɵ
˾ݣǰǱֳһغģܵģΨϣ޺øС
лΣڽϲ꣬ڳԣ
ҲͰνƴˡ
ŲϺͲ裵ĴڣݳڵĹԱŲܡ
صסһͷУһأҲŷɣԼԼҵȥˡ
һγ˱ŸĹŷɣϷţԼڣͷҲһ
ô˵ǰݣҲɽ֮
Ż׵ͷһҰƥ򾹸űŲʵգ
磬ҵǰȥݻᣬƥȴŲվǸ£վķ⣬ŷСԹ˵գƥٲҵĳȥܳ˵
ƢҪŷɳһЩȻˣξܾǼ棬ںǲˬ
°ϳĺ룬üͷšţû
ĵĲˬȴãһȥ˳ͷİݷã޽
ţգƥ˵šüһᣬŷ˵Ҷһͬȥײ棬˵
Ҳգһ£ŷɵ˵ͷ˵±ɶ
ؾݣҹ޻ֹһ췽ȥŷɺ͹˹
һͬǣŷڶΪˬ
αŸ˭ϣŲˬ죡
ſһ·¡Уֱס
ס⣬ȹŷǰѾ粽ߵſڡ
վţͷҪǰĹŷɰ˰֣ʾǲҪ̫
ģŷҲãضǵĶ£˲ǿ̫
໥һۣŷǲˬȴҲûǰ
Ĵ˼·ţլִСͯӦ
Ŵ򿪣Сͯ̽Դ˿˿˵λˣլеȺ򣡡
Ϊٴƴǲû뵽ؾһžǽڣŷһ㶣Ȼ໥˿
лС֪ͯڼеȺǣһϲæСͯȭ˹лһ粽լ
ŷɼլӣҲæϡ
լУСͯˣլһȥ
Ҫߵ⣬һ˱ӭ˳
ӭˣԼʮ߰꣬ˣȭһ˵ʹˣǡǰȥѣʹĪ֣
վǰģ첻
ŷɺ͹𣬺һ䣬ǰСͯ˵Լ˵ڡ
˲ڼңλԸСͯ˵
ɻߣһĹ˱ûʳڡ
֪վǰæȭ˸񣬶˵Ľ֮ģǰݻᣬΣԵüı棬ʵ˱֮ң
ʹ˵˸ƣվһԣ˽ڡ
У˷ֱˣٶȱȭ˹˵˷ǰ
ʹĪæѻ˵꣬Цų˰֣Ļͷʵʹǰ֪ȸ
Ҫɽȴͷôһ䣬һ㶣æ˵ϲ´ң·۷𣬴󺺻ǡĳΪףÿÿŰʧһʸٲ񣬱絶ʣ߽ĳ
ʹˣѱ°ҵ֮ͼ΢΢Цţ˵ʹٴ
Ӧһȥŷɺ͹ʹ˸ɫ
ŷɡ϶һƬˬ뵽ˣգֱгȥһٵĳ嶯
ɫǿѹڵķƣƫһԡ
ȥûᣬӺĸ˳
߳лһľᡣ
žһĭ¶һƬڴ
ʹͼĳ棡ǰİϣ˵֮ƣ֮ϣ


1280 ɽ
չᣬǰģһž޴ĵͼ
ͼñȦϸԲȦ
ŷֲԲȦĵͼȻʵǺ⣿
ͼǽϣվͼߣָЩŴȦȦĵط˵Щؽ磬ǵʵռ֮ԾŽԭһΪʵռݣƽԭȥؿգ˺ڣҲȻͶЧʵۣɶһ˵ܲڱ˴翹òãȻҲǻᱻ𣡡
ռɫһƬء
ǣź׵ͷҡײƭҲڲƭ˲Ը׷Э
û뵽δĺѪ磬ƽԭͱ
ȹ̣ǡǡԸġ
ǿĺ͢˵ǰҵ·ϵһʯ
ʯԽԽʱܽ
ͶЧ磿
û
λյĴ󺺻ʵۣûжٺøУǰȥͶЧضܵã±ȥ
ֻһ鳼ӣʼջ֮ġ
ӽ磬ҪͷӶչԼҵ뵽ǵ䲻ȣһǾȴ޴ʹ
ǣЭߣ֪ЭǸµģ󣬶һŽ˲ܲ١
Ī˵ܲ٣ܽܲٽҲȻΪѡ
óĵͼüͷţʼû䡣
ָŵͼôֱʻȦȦҲ䵽ϡ
Ȼû˵ȴǿڴʱضʮֵľ
ĳͼ߸ңֵһģҲֳֻܱĬѻ˵ȥ
Ͽ˶ߣ΢΢һЦʵʹʵĳ£۱ɾʹҵʹǾٱЭؿɷ֪࣬ʹں⣿
üͷšţûп
˵ʹΪ󺺳ӣĳһƣʹܹ⽮һ
̧ͷûп
ʹ˵룬ĳζƣԸ˵߸󺺵ĻȴǲϷŹЩͱ˵˵ʹ֮ԣ
ǡ̾Ϣһ˵˵µǻԡɴսķĶࡣһƽ˻ʵۣȽɽ
ĳÿÿ˼˴бһƬˣ֪ʱϾǹۣ˵ĳһĳϾҲǴףε̣
˵Щʱûа飬ȴǾһЦ
ͳһԭԭһռҼҷֵأкΪǽķᣬ˵ԭ˲ڰҵ
սٰܱǺ۷һƽԴ󣬰ոǻ˱ݱ
˽ɼΪһ
۾˵ϹƤ죬Ȼܿ޵ݺᣬļƣ¼޵ڶ˿֮
ɴ£οв֮ģ˼˳ˮ۵˵ʹ뺺ҷͥȡ֮ĳһƣʹ£
μƣң˵мƿͬҷͥæվȭһ
ת泯ŵͼָЩϸϸʻȦŵĵط˵Щؽ磬Ǹ·ռ֮Ծ뽭ϵؽΪ˿Ϊࡣռ˴гտƾѣ㽫ԱضҲͬҷͥ񣡡
ָĵطüͷЩɵ˵ڣҵδе˾ݣǽϣ˵̿ͣȻλȨҲ֮ţϽҵȣ
ʹĪЦŰ˰֣˵ʵƽɶҲУضӱ¡ϣʱ޶ࡣʹȡ֮λغ
֪ἰռݾݣҡҡͷ˵Ҳ˵ڣ㲻ڣҲв̷ǲ̷ᾣݣ̷οϽ
¶ɫ˵ЩǣһĨЦ˵ڣʹĪǲ뷨Ҫڣʹֻ⾣ȴǶȻ˾֮պԺͷȡ
һ˵һ㶣һѿʵкߣ
ᾣݣв̷ΪУض᲻˵ʹһԾ֮Ϊ̳мҵԴʹþݳŷΪʹ÷һ
˵ЩȻĵ˵ͷûȴ¶˼Ȼ
ıƲߺģ˵ʹɿʹֵܶ˷Ŀ໥룬ٳƶȡݣ⾣֮
ۣȭһ£ϻǴһĨ˵˾ݣǽڶˮҵζȡ
ҪʵˣǴһ˿гЦݣ˵ʹռ˾ݣͬϷͥԭĻʵۣþһƲܲ٣ӱ£ʹʱɷɱؾݣԼȴȥǽ˵ȨʹϲǱˮվǲ죬ս⣬ɳ£
ֻ˵˺ȴû˵ǽζȡڼǹŴжȡ׷һ䡣
ϱʹԾտΪϰȨҲǲܾ΢΢Цţ˵һ˺ʹѣֱȨլȫܻһǵֿҲʹ֣֮
δɽΪĳ˼Ʋߣȭһ񣬶˵ĳһͬɽӴ˹ɴ£
һͬɽ¶Ϊѵɫ˵ĳҰϰʵӡɽյ⽣Ӱĳǡ
űȭƣѻ˵꣬ǴĻͷӿˮ˵ԾȴǸӷǳϳɽһ£ĳǻ촦
˵Ż
ۣ޵еɵһ£ղŵ˵ͷ˵ʹ˵ˣĳͬɽ˾ݣʹȡĳٻص˴ũǣ
֪ԸɽڶȻһϲæһԵĹŷ˵λ͵ܣһؾݱ쳵ҵӭɽ


1281 ׸
ӭؾݡ
뾣ǧ֮ңɶͳΧƽʮա
ʮһҲûǳطֻɳһЩǿ֣ڳͷϲܾ֮⣬ͷϷһЩʸ
ųǽļʸԳͷϵĲܾɶ˺
˫ʮ죬ĺûйǣڵĲܾҲûҪͻΧ
ھӪ⣬Զƽǽͳ۾ʼгһ϶
ȾӪɶ꣬ܲٽɶչ鼺ãȴδɶвԼڲ
ۼҹһڲضķʵԭȡɶĲܲ٣ҲŹڶ˹￵͹﹧ռƽ
ܱܾʵǴǰ
ʾΧƽٳûзͳ϶ڶƽڱضȣҲǲãֻΧһЩʱգڱҽ
ʮ죬ͳʼûеȵɶڲܾļڲҲȵ˻ɡ
ة࣡ƽǣͳκӵ
Ťͷκӿһۣ΢΢һЦ˵ĳˣ
ѲӾУةڴˣȭͳһ񣬵ԣκҲƽȥͳʵةɻγڲܾδ𣿡
ĳĳ㣿κһ仰ͳȤκʵ֪ĳкͿ
ҾɶֻΧǣŤͷͳһۣκ˵²δߴҵȽƽ£ةֺαؽꣿ
ٽļɶˣһ죬˴ԽԽ䣬ĳĵǽʿǽʱͿẮ̾һͳκ˵ܾ˵Ķ࣬ɲܲ½ʿΪսʿҾǿֲ˶ٺôΧ򣬵＾ʿǱҪǿẮ֮࣡
ة˼ǵǣ˵ͷκӶͳ˵ة̫ǽʿǣȴû뵽ҾɶľˣϷսΣ
Ϸüͷ΢΢һͳ˹
ѾռУҲͶЧ磬ںȸĺۣһǾºƣдţȰ˵ͶЧ磬ҲʾЧ͢
žڵ´ڣҴһ壬ϻ
꣬Ҳ˶ϸĶ龹ǺƺƵò硣
Ŷ飬ŹٵǰͻȻֳ̧ǰһָףǰ֧
˳ָķǰһڹȻǰһ֧
֧΢΢һЦ˵ǰǺ죬ڴ˵ȺΪǰȥ
˵ǰǺ֮ǰҲȻ
ǱȭӦһֱֹ̧ۣס˶н
˫ȳһУڲǰӭǰĺ챼˹ȥ
ڲ˹Ҳһսӭ
Լ˵˽ǰסսڱȭ칰˹кһ
ٳ֣ȭڻһ񣬺˵ٳּϸĳͣ
Լ˵ͷڻһܣдЩ˵ҵ꣬Ҫֱˣ
ֳȥδã̾Ϣֹһ䡣
ú췢ʣ˵ӹϴ
ǵԬܾɲĲпɣɳȴǲУ˵ڽӹϴüͷ˵ٳĪľнʿ
ҵҲΪ΢΢һЦ˵ںˣͳϽ
һʣ˵ͬȴҲ˵ʲô
Ǻ͢ίɵĹԱǱǼ˷񣬲ƾΪ죬ͬ͢ΪС
󱻳͢а¸
ںңڵҳϣҪȺࡣ
ĳ£˴Ϊ֮ź죬ڶ˵ԼȨΪ¼ɵΪһ䣬±ΪһͬǰӴ˹ʵӣգ
ڵĻüͷţһᣬſ˵ֳǰĳö˵ʲôֻĳ±ʵ֮̽֡ǳȫҪĳǲȫ
˵ûн˵ȥ
Ȼûаѻ˵꣬ȴҲе˼
ź쿴ãƵ̾Ϣһ˵ֵܶ꣬񼴽ʹ˷ֱҲú·ٻ֮գԼأ
ֳأȭڹ˹˵ֳУ·;ңԶͣһ֧ǰֳֳ֪Σ
˵ǰͣҲû룬˵ˣԼ
Ӧ˺л͵Ҫڵתսű˦һεһ֡
֣ݳһӺǰУ
һ˿ڶ࣬л͵ıʿˣ˶ҲʮӴ
˼ǰекֻǰн
Ŷ鿪ʼнڰһᣬתͷ뺫첢ǰȥ
˼粢ż磬ǰţ˴˶û
ϣ۾Ϥķ羰ڿ˵̶ʮ꣬ʵ˸пǧ
ǰ˵ͷ˵뵱ֵ꣬ͬΪ͢档ɳ͢ƫƫǹҵȣö˶˵ĺңΪ泼ѳ֣ж׿вܲ٣ҵп︴֮ģȴ֮ҲΪˣ
ҵȴ֧Ľɽָ£˺ҵĻУ΢΢һЦ˵ԭƽƽòգ´߶£һٻƾɹƽϣ𢵱ɿ︴
ĳʵ˵ãֳδº۶Ǻҳţαµǻ֮󣬲ȥݣһиһ֮ƣŤͷڣһ䡣
ʹһ˵֮Ī֮Īºۣе볯͢ԣվ泼ԼĪҪ˵
ֳˣһ˵æȭ˵ĳֻ뵽¼иֳҪɹԱӹֳܴȥбһ
һô컹ûаѻ˵꣬ھüͷһšһ䡣
һͼֳֳԺεֿڵϿ˲죬һ£˵СֳܿͶЧ£ӱµñɣηҪȥǽӣ
˵ûڱѳ͢ȴǴĻⷽ˼
üͷһšʵĪԼ޳ͶЧ£
ôһʣһ²˵ֳĳȨⷽĹǣֳԶһǣһ⣬ֻ׸


1282 ͣ
סڣ˵ЩڽüͷһšȵԼ״˵ȴ֮ԣ
첻µز£Ψڻ𾴡
һȣ콫ͷһƫ¶ɫȴûҶ˵ʲô
ȭ칰˹ڶ˵ԼΪһȰ´ƣϾñط֡־ñغϣȻ֣Լǻиһ֮͢ģֻǵŭ͢һǴݲ
ֳˡڻ˵أ컹ЩҪ⡣
Ļ˵ڣھֹ̧סֱȭ˹˵ԼǰͣĳοֻĳԼﲻͶͷ͡ʹ˱
˵ЩڰһᣬһĶ麰ӿнǰЪϢ
˵Щʲôڸ͵Ļᣬ¶һĨΪѣֻ̾ϢһĽʿһֺҵȻȥ
ڡ˲ɢŶ飬ֱǰ򣬶±ȥˡ
һ·ϣҪյء
ԶԶڵפأüͷ΢΢ҲֳһĨޡ
ڽ壬ۿνһ֧顣
Ƶۣ赭дľ˸˽ӹܴһǨȥˣʵúڲˬ
ս֮ʱûм֣͢ƽ͢ȴ˳ӹڵĴ
˵Чңȴǲ
סսԶԶյפأϵļҳ鴤˼£˫ȲһУߺһߣ
ͬ˴Ľʿǣĺ׷׼ӿٶȣԼҵפȥˡ
ڰѴ˾ڣڽӹ֮ǲ鿴˽ǵֵ˾бԼݡеӹϴ
ڶ꣬ϴеĽǣ˵ϲڶԾȴǲ
һʿδ֮Ǵһнӹ˴һĹʿǣҪȺ컹ˬ
ӹ˴Ҳھв̴ȥټǵ˧Ӫ¡
˧Ӫ˼壬ǵټڽº´ĵط
ڵ´ھеĽҲ׷׸
ӪһͷûһĿԣһһɥɥ
λϾɲŽǣڶ˵ϽȥλڲˬĳҲã
˵Щʱǲûĸ̧ͷ
ЩɳĽУڲһʿûͳսڶҲǷǳĲ
˵ɵλˣУӾں˽ǲȡĲԣǴͷ;ڶײͬҲῪڸκλ
ڵĽǣô
ӹϴԱ佫ΪڴʱǳЩ¶ˣҶײĿԴ
վ佫
ʿ¶ٻҪתһЩ
Ƕûпڰ˰ֶ˵ҵȲڴ˴ʶһλպĳ߶˴죬Ҳ£ʹˣɢ˰ɣ
ôһ˵ýǶסˡ
˱˴໥ţûһ뿪
һԱ粽ǰȭڹ˹˵ʽټҵȣĪǾǼһ
Ű˵ͷǴһĨЦ˵Īǻ²ɣ
ܻ˵ֻΪ˼һʻסˣգ۾űȭ˵ҵΪټˣضб£ĪǲĶ״
Ķ״գ۾˵ϽξϽĳһʿԾҲ죬θĶǸĶһ˾в˴£
һ˵ڵһȻ
ǿѰ˵µĹٳˣضԾнһЩĶ㲻ģҲὫԱһЩ
ǾڲûжԾģǽǵĲҲûаһӦȫԭȲõġ
ˣʵЩǵϡ
ĳ񣡡ڵǣڽŶ˵ҪĳǰҲһЩصĽҲǾأֻĳ¿㱻µ˴˴
ڻ˵ɣڵĽǣȴһͷ亹
о̣ԺΪҪʿضǲܵģҲǲá
һһ֧ãҪе顣
ƫƫ˵Ծȫ
ʵôһ˵Щʲôýûס
ڽһȻڶ˵λĳǲȴǶáԽĳػʱǰ£ӴҲ̽ĳ֮
ڵĻ˵꣬һ粽ǰȭ˵һأ˵̾ᣬǼȴʱ¡Ǽտս񡭡
û˵꣬ʹһʿĺ
ŵñʿУڷԸһ䣺֮˵
վŴױӦһ߳ǰ
̼䣬ױʹһżСĳ˽
ڣ򻷹һȦǣĿھʱһ㶡
ͱɳȥ̽񣬳򲢲ѾȨѴ˾ڡ
³ʱٵϴųɣ׷һ䡣
ǿһ۾ڣְĿ⿴˽ǣûпǻ
ѽһģһһ֣ͷ˵ټǨ㵽ҵȵģλڽ񣬻˵
˵ѾȫǨ㵽¶˲ŵɫְĿת
ڵĽһɫҰԼתһԡ
򣬲ԹɫȻͨʿɱȣǶˣǳ׹ղ˵ĽûкæȭԾ˵Ǽ˲õôϢɽһۼҪҾ
Ǽжûˣ˵Ǽɽһۼüͷһ壬ڵĽһ䡣
ˣһ룬ȭԾ˵ַǽǼ˴ˣ࣬Ҳδɾ¡ХɽǵõټǨ㵽Ϣ
Ǽжٱڵ˵ͷǱѶĳһ䡣
ԼĪһˣȭӦһ˽Ϊװªֻʿĸߡ
ʿȻߣһЦںɵĶڵĽ˵Ǽ˵֪ټǨΪεǣХɽҵȱһսҲǴˣǻͣ꣡


1283 ʾ
ڻ˵ļеڵ죬һĿϡ
ǵУżֺɡ
λսӹ˴ʿйضû壬ܹ⺷Ǽˣ
һȦˣڵױ˵ͼȡ
ױӦһ粽ߵڵļԣ˵ͼھǰչ
ŵͼʱ̽Ƶͼ
ɽǡþڵͼԵ
ͼϵɽʮվ
ͷŵͼ򽫾ʵλȥɽ
ĩȥڵĻ£һͿ粽ǰȭ˵ɽθӣɽˣһɽǻ߲
ɽУ׷һ䡣
´һ£Ծ˵ĩȴֻǵ뿪ɽУҲѰ·
Ŀͣһᣬְת˵ͼϡ
ֻ˶ŵͼڵǣһɫĿ
ǼȻòãͻ뿪ɽǷ
ս֮ϣʱǾĹؼֻǵͷŵͼȴκεĲʵýڸеûס
ڽĽʱ򣬾̧ͷ˵ɽθӣҶɽ֣ҾȻ벻ɽС
仰ڣǸͷĺߡ
˵˰죬ڵսȴû뵽ٵ󣬵ľôһ벻ɽС
֪ҵȣβӭУʵ̲סڵĽ꣬һ˫ȭ粽ǰԾ˵ǼȻҵսţִӦս²Ǽ˵֣
սҾʤǸһĨЦݣڶڽ˵˵ɽҾǼ˽Ϊɽȫ޷ʩչ˵ǲҾӭսǼɽͽ
ڵһڽ֮һͷ
ɽθӣϷİҲԮ£˵Ǽսߴɽظ޷ʩչ
໥˸һȭʵǼ˱Ȼ걸ֻҾжҾɽ˴ȥԶνǼɽ͸뽫ʾ
΢΢һЦ̧ͷڵǿһۣʵǼ˼ᣬΪιʣ
Ǽ˵żСȴһ㼯˷ǰ߲ƣһüͷһ£ŶԾ˵ǻҪҵȸϳ
ǱϺˣһЦڵױ˵ȥٳݣ͸ɽۼǼˣ
ױӦһҪ뿪Ӫһæ
ĺױͣ˽Ųͷڡ
סױȭڹ˹˵ҾݶȱǼҪǰҾɱιʻҪݣʤҾ
ʾ֮ǿǸһĨȻЦݣڶ˵Ǽ˼ᣬΪ˽ҵϳҵݣһ͵̬ơǼҲȱضȻ£ҾҲػӡҾҹĻޣɽͻȻѣǼλз
Ǽ˵ݣ̱ǰҾɱκΣڵһ˵һ㶣漴˸µ⡣
ʼմһĨЦ˵Ƿ˵ЩǼȱδǲ㡣ҾݣǱضἱڱʳ֮ݣҲҪʱգݷ׵ǰͬҾɱ
ʻôһ˵ͷ˿ûʣ㲻
ױ˰֣˵һ֮ǰɽǼ˺̸̸
ױӦһתɿ뿪ǰ
´˸Ǽȥݵʿһڶǲ
ȱʱգŴԭ˲ˣʿǻûϲգʳڹ͸µǼˡ
һݱͳ˾ӪһŵıʿСһԵһʿ˵ڴˣضȻҵǰȥɱǼˡĽյ֪Ǽ˾ۼµͳݡòʱգҵȶˣǼȥʳ
һǸԵЩû˵˳ӪݣϻǴ޷εĲޡ
뿪ӪǺֻܶ࣬аʮˣиƽΪص
ǸŴ󳵣ų״Ķ飬ɽн
ĶнѾɽ򼲳۶ȥ
ǰһһסͲʮС
ɳۣСɫһء
һ뿪ǰΪˣӦǰȥȴڸ
˲ǱڵĴᷡ
ǻƤȴʮֵİ׾ֵܣ۳ΣһоΪ
ϣᷲȴһҪǿࡣ
Ѱȴһںñţ磬ֻҪᷣռϷ磬ڶҲ׶һˡ
ǰȥǼͷ֮У佫ǲ٣Ʊ֮ʿȴֻһ˿ʤΡ
Ķ뿪˾ӪǰȥǼ˽ǢᷣױƬҲҶһ·ɽȥˡ
ҹޣ˲գᷱԶԶ಻ɽ
ǰɽǼҵȻСЩɽ˿ûмսٶȣǴս߿һЩһױæѡ
ҵ٣ǼٴҲȻΪҵǿͷҲûأ᷶ŵױԺǼˣ˶ĪҪСҵȣ
ŵױӦһ
սɿļۣۼɽǺܽ᷵˶Ȼ·ߴһæסս
ǲŽսסǰ·ĲԣͻȻڳʮ｡
Ӳڳʮ｡ϣŵĶǼ˷εĺӡ
ʮӵǰͷֳ̧˸ֹƣšüͷߺһ
פҲöǼԡ
Ǽ˺ӵĺУǰδ
ȭǼ˺ӹ˹Ǽ˵Իһ䣬˵ҪǼ졣
ᷴͷŴһ飬ֿ˿ױǼ˺ӽһڣʮǼ˽׷õԡ
Ǽó·һױԲܿٶȣмͨ·
᷵˸߹ʮǼ˺ӣͽĸɽһϿȥ
Ͽȣ֣᷷ϿȺܳҲܶͣУսʵɽ£˴һּǿҵѹȸС


1284 Ǽ
ϿУ᷵˵ʮǼ˺ӡ
һ·ϣ᷵߶ڳɽš
ɽɽ֮ľ벢ֻܿʮսС
ɽȣᷲų׵ȷڵսһսǼΪЧİ취
ռɽڣǼ˳˹ȿڣضӭڹȿ
˹ȿڵǼ˱ϾޣʱȴͰں˹̬ơ
ָоڵйѣǲˣҲܿӡ
ɽдУ˴Լ·ǼСͷĿֳ̧ǰһָ˵˾ʲô
öǼ˵ǰ͵ˣǰһȻɽȵĳھǰ
ڣûмżӿսнٶȣͥŲһ㣬սš
᷵ľٶΪЩǼ˵ϡ
СͷĿһۣһԵһǼ˷Ը˾ʲô
ǼӦһȿȥˡ
ǰȿڵǼȥ᷵鷴ӵȻ
ʱ±ͬǼҲʱھУҲǼ˱ʿ
ͶЧõǼˣ뺺죬ͬսǸаɡ
ɢڸǼ˲䣬Ǳϰס
뺫ҲԹҪǼ˼еһһأǼ˶Ըֺû츳³磬Ǿιţͽ
ΣںͺǼ˸أҲûģֻǣӡ
Ǽսȴûжӡ
Ӿ޶ʱݲã䶼ӡ
ÿÿǼ˶ӼȥʱǾͻ뵽һ취취Ǹ˵ңĺ¡
ʱֻҪһ£Ǽ˱Х۵һ
Ҫ˵֮õΣȴûи뷨
ǺϽ˵Ҳ׷ƽǼ˷²ʹĳǼ˵ͷ죬ȴҲǺս顣
ûо뷨ֻµǼˣû򣬾ѱںͺ꣬Ǽ˵Ҳȴûк۵ҡ
ڱʵٵһ嶼Ǩ˶ǡ
ϢǼԾ춯صĴ£
õϢǼˣ̾뵽ڲڣֻк죬һӺЩôҲûʲô
ǾǼ˾ۼɽһ¡
Ǽ˺˽⣬ᷴŵҲµХɽԵɡ
ڱѶǼ˳ȿʱֽսŻһЩ
Ǽ̸Уǲ԰ѳֵĺã÷Ѷ£ɴֵô
ŻսнٶȣҪģǼ˵ȳסԼӭ
սǰУ᷺ǼСͷĿȻЩܲסˣһβ߿Щ
ͷСͷĿһۣᷲû
һСͷĿ̫ࡣ
ᷲСͷĿЩŭɻûм죬Ҳֻںߴ߿һЩ
Ĵߴ٣᷶Уһ㣬ˣҶֳȥˡ
ǰţһĹ⾰᷵˻û߳ȿڡ
ȿڻаٶಽ᷿ǰһ
ҰУǸһĨЦݡ
ǼͷȻͲסӣǰߴˡ
ӹȿڽģһǼ˵ĴͷĿ
һɽȣӭ˹ĽǰͷĿᷴͷս㶼һ飬źʵأǺˣߵŮһҼͷҪǰȥ
ҵʿбУߵĿˣͷ⣡סսǴͷĿ˵ȴȵļˣʵ
бƳһͷĿ˵ЩţĪҪٵˣ
ȭͷĿ˹˫ȳһУȿȥ
еױһȺǼ˴ӵɽȵĹȿڡ
ǰģһƬɽеĹȵء
ȵزǺܴ󣬵Ǵ´ࡣ
˹ȿڣסսפڴ˴ĽǼ˿һۡ
괦Ǽʳţ뺺źܴĲͬ
ʳΪţΪʳ
ţ⵱ȣûж⣬ǽʳʳʱվˣ˵Ͼͻɢһζ
ûǰƬȵأ᷾ŵһɢŨζ
ΪˣǼϵζᷲİ
Ǽһۣȵеһȥ
ȵУƤëƳɵЩУҪ˵ԶһЩһΪ˶
Ǽ˵壬ǵĵȼ֣ҪȺ˸ΪϽ
оս˧ȽʿǰЪ̫࣬Ǽ˲ͬǼÿÿоԶܱϳ
᷽ǼפĵطǼ˶ĿͶ
פ˶꣬µıǼ˶ٻôɵ
û̫ȥ;ǼˣױһȺǼ˴ӵţȥ
⣬һ
ǰŸǼ˺ӡ
ЩڵǼȣ⺺ϵĻƤʵҪࡣ
սᷱȭǰֿȫĺӹ˹˵ĩ᷼죡
ǰǼ˺бۿһۣƲƲ죬ʵ
ǰǼ죬᷵Ҳϵá
Ǽ˶ʢ뺺͢ΪУвȺıʱΪ
˱ĵؽ磬ҽɱˣһ֧Ǽ˱һ·Ǩ뺫ԶĵطϢ
Ǽ˲ûҪҺ챨ֻǺ±ǿڶ࣬һ˫սҪǼսḻ
ô򲻹ǼҲֻżǻСǼǰפĵطЩҡ
ԵǼ죬ǱǱĶӱš
Ҫ˵ⱱţԺĺøǱضǰҲûУڵкøУϾǼѹڴ磬ܻڵĿ
ӪصڵĴᷣŵȻһͷ
бᷣһǣһ˵ĪҵȾۼµλо²ĳɱǰͣ
ϲһЦ᷶Ա˵Щʱղʵĩ̾
Ҫ˵ǧƨƨʵĵıŻ͸̹
һָ֣֣˵£˵
Ҳ粽ߵŶ棬ѧǼ˵ȥ
תѾİ˾ŷȫ򣬱СһƬﳢ˳˵ͷõƬһ
ѸƬµݸᷣʵңʲô£һ˵ˣ
ҼҽԸٳݣ쳷ӹŵ⣬ᷲûм΢΢ǰ㣬Ա˵֪Σ


1285 Ǽ˵
ɺǷա
ҳԲӣΪǼˣˮݲ£Թ
֮Դͷ£ҲҪΪǼ˴ӺЩô
ٳݣ˵Ǻܶ࣬ǼأֲǼʳãҲܳϲʱա
°ͣڳţһͷĿյߣСֹһʲô
ǴͷĿ˵ĻϸһƬЦݣ˵ٳݣʵЩȻ͢ǲĽˣĳǼףлˣ
˰ٳݣβǲɢĪҪڴ˴ХۣŴӦݣҪ
СʼǣЦݣŶ˵ֻ˵Ҫݣĳȴδںδǽ˶ɢˣȷڣǼҪôȥ
Ȼ·ϣЦűţ᷶˵ǲţǰȥ̽ӣ
᷵Ļ򷽲˵ĴͷĿʹ˸ɫ
ɫͷĿ粽ǰѶ쵽ǰ
촽սͷĿĶ䣬ֹ˼䡣
һĽͷĿһߵͷѻ˵ֱ꣬˸Ǽת粽ˡ
ͷĿȥûᣬ᷾һ
ǧǼ˴ڽʱɽȡ
ǰȥ̽飬˶֣ͷһۣüͷ΢΢һš򱱹һ䡣
Сˣ鰴֣˵Сǰĳôд⼸ձڴ˴ĳƳɺã
ñҪѺʣᷲδ飬˵ͷ˵ÿͣĩҲӣ
ᷱɽһ֧ǧ˵Ǽ˴ɽгһ·ݵĶ
᷵ˣڻɳ˶
״۷
֪һ֧Ǽ˳ݵĶ鱼ȥֻ΢΢һЦûκεӦԡ
ǼХɽĴţϢû죬ҲĶС
ʿ˹תǸһĨЦ⣬ûпֳ̧Ѷʿ˰ڡ
ʿȥ֮ʵǼ£βܲʣ
ūҴ󺺳ٲ񣬳ûԭң޴ūϤǨ㵽ԭԭջӣȥ꣬ūˣٲȻǺˣͷһ΢΢һЦ˵Ǽ˳ʵսѵõʿ£ҲǷգҪԱӰˡ
ȥݣǼˣҲҾûһԵ黾üͷ˵ĩΪǼ˻ң̽ˣ
ڶȻͣ΢΢һЦ˵ҿţգضݱ
ȥݣȴ˵ǽݱʵ黶Щס
໥һۣӱ˴˵У˶˵ʮš
ǲûɣֻϵɫЩɻ
ҲκεĽͣ˫ָԶԵĺ棬ʼǴһˮı顣
Ϣžڻݱ
ľڣȴҲսǰĲ
ǧǼһ·ӭݵɳ۶ݵнٶȴǺܿ졣
һգнţһѺݵľٲ׷ڶǰֳ̧ǰһָǰǼ˵
˳žָķ˹ȥ֧黺ǰеǸһƬЦݣǾ˵ڴأҵδͬǼ˿սǡҵ֣
˵Ļһ£æʵδ¶⣬ҵοɱ
ͷѺݵİ˿һۣǾ˵ȥ˶лҪ˵
Ҳǲҵ飬æӦһתսкѺݵĽʿȥˡ
Ľ죬ǰԲ°Ʈŵһɽ벢ֳмֻ
ɽȷʵǻǹͭɫźͲܴȴ۾Ǹƽ˼ϡ
˲Ǳͽӵ¡
ڲ壬һǨӵ²ûиȥá
ڰڽ£չӵ£Ҫǰɽһ˽ٶݣҪɱΪԺս¸ͷ
ӵ»Щ̫žڵ㡣
ݶҪǼȥˣֻԹԵĵȺĶ鵽ȥɣӣʵûôҪ
û뵽Ǽָ֣ǰֵһƬ̳֪Ǽ˵ʱĵ׾Щ˷ܡ
ֻаʿǼˣȴǧ֮࣬ԽԽǼˣӵǸһĨֵֹЦݡ
߬߬еĴ󵶣ӵѾ£ߵİʿǺʿǣΪǼˣΪ
ĺʿһûΪʲôͻȻôһ
ǸǼȥģǼˣѰ˵뷨Ӧǰݣʲôرͼ
ȻʿǣӵĨЦݣǺˣضҪҵݣ
仰һڣڳʿǶסˡ
ǼĪë
ݾ͸ǵģǾȻҪǰٶᣬĪǾ̫ףҪɱһù񫣿
󵶣ӭǼһָӵ½Ѻݵʿ˵Ȼݣ֮ʱڽи֪ǵǸǼЩݣǼȴضݽٶᣬڽҪЮ˵ǴδյݣҪҾͳ
ӵµЩʿһȫסˡ
ǼˣʵҲ̫̰һЩ
²̰ģʿǶһȻӵ¶˵ͼҵϤɱݰߡǵóѣҵȱΪҰеλ꣡ȿɷԸ⣿
Ըӵ»䣬Ӧһ
õʿǵĻӦӵµ˵ͷŴ󵶣תս泯ǳǧǼˣҵȣڴ˴ͬǼɱ
ŵǼȻڶ࣬µʿڶսУȴǴûǣıĽʿǣǼ˵ӦһŶƺͶìӵһССС
аڳӵڣеʿȫĿͶѾܽ˵Ǽ˶С
ʿǻҲʱ׷䱸ĶУŵųǳǼˡ
ǧǼˣۼ嵽ӵֻʮĵط׷סսֹס˲ңңš
ӵµͣǧǼ˴ĴͷĿһЦֱ̧ۣߺһʲô


1286 
ǼͷĿһ£ǧǼûаɣ׷׶ͳ˳
ӵ»Ҳ
Ǽ˷˽ӵãһҪǳ嵽ǰݵض⵽ɱһ٣ߺһɱ
ӵһ£Ҳ׷״߶սźųǼˡ
֧ʮӵ飬ʿҲûжٵɱ
ڵľУӵͽ
ǼսӵµµǼͷ죬ûһ٣Ҳʮ
Ŵ󵶣ӭǼ˳
˫ಢǺԶ˴˵սոռٶȣײһ
Ǽڶ࣬ҪʿǸһЩǿĳ֮£ײս
õģûͱƬ̤ڵأõģ㻹ṳ֮̂ǰѷ𣬳űУڵͬǼɱ
󵶣嵽Ǽ˽ǰӵ䣬ĵӭǼ˾ӡ
ǼֻһѾйĲӣһѪ˹ȥ
󵶿еǼˣû̴ϵ
ͷ­Ŵ󵶿ŵڵϣսţӵµԳ˹ȥ
д󵶷ɣӵµһǼ쮽Ѫϵȥ
ھУǼΪϤġ
ȵһһӵ¡
ڣǼ֮ĳͻǴҲûռô
Ŵ󵶣ӵƬҲûЪһ·Ǽɱȥ̼䣬ϾȾѪ
ӵ³ʿǣҲǸ£վ̫٣Ŀӵ³Ǽ˵Уȴ޷
һ·ӵµסǼˣǼˣæÿ
õĿģǱȫһЩЩٻģǱӵսΪµһࡣ
Ǽ֮УӵµĿֻһǾǼ˳棬ԼںĴͷĿ

ֻҪͷĿˣⳡսǼٶ࣬Ҳκβǣ
ɱͷĿӵһ·ɱȥӲǼ֮ɱһѪ·
ɱͣǼ˱Ͼ̫࣬һ·ȥҲǻ۵ֱ
ۿǰǼ˱һƬӿ٣ӵڽҲЩꡣ
˫ɱѽѷ֣ӵŷӴսɱȥǼ˵ĴͷĿնɱԶͻȻһŽ
ƵĺŽͳһսϵʹսϵÿһͷǶȻһ
ǼˣԭϾͲռƵӵµˣעҪɳ
һǼ˳ɹٶݣֻΪһ̸
˫ڴĻԼҵĶ飬ȴҲãԭûʲôνԮ
ӵѺ뿪Ӫʱڲûж˵һ»ǰӦ
ڴǰٶݵǼ˴ͷĿûԼ˸
˴˶ΪĻǶԷԮ˫ʿɱĸѽѷ֡
ǼϣͨһδεˣǰЩɢʿǣȫ˻ȥϣֻɱУնɱˡ
һѪ쮽һ˫սʿϵȥҵս¡
ŽԽԽɱеʿ˳ԿеĵڣŽǵķһۡ
ֻһۣʿڱһϲҾԮˣ
ĺսʿС
֪ԮˣʿʿȻһ񣬷ƾԶȶԷٵǼ˷˷
ʲôˣǼ˵ȻҲѾˡ
ŽķһվڷԷ衣
սԽԽɱе˫ʿҲܿǰһŵģ
еѹѹһƬԶԶȥǷֱ治ж
ԶͻȻ֧ǼǰĴͷĿãתսͷ볷ս
հսת˸˫Ȼûȥʹһȣߣ
ȣͷĿæŤͷ󿴡
ģֻһȾѪĴ󵶣ͷ
֮䣬ͷĿͷӲ˸š
ӵţ͵ĳֺֹǧ
Ǽ˴ͷĿӲİԴ˵˳ƽҲп˰ߡ
˼Ǽ˴ͷĿӿѪȥ
˲䣬ƥ˵սһ˻ֻǰ߸ǰʱӣԶһ·ɳ۶ȥ
Ǽ˴ͷĿͳһһЩһĻǼˣʱû˰ս⣬һתսĴɢȥ
ǼɢǰɱǼҲЩԣ׷׵תͷͬɢһ㣬ӡ
ǼɱеʿɢҲæ߶սں׷ɱ
Ī׷ʿǸոճûɱǼ˴ͷĿӵ¾Ǻһ
ӵµĺʿǷ׷סսŴǼɢ
Զֵ֧ûȥ׷ɢǼˣǼӿٶȣӵµӭ
ϣŴ󵶣ӵüͷ΢΢š߱
Ķ齥ˣӵ¿Ҳû࣬಻ǧ˶ѡ
ǧ˵ͶսϣǶôǿһ֧ǧ˵ǼˣȴǴ´ࡣ
ӭǹԽԽŴ󵶣ӵ۾΢΢һС
ȻһЩ룬ȴǿŶģ½ӹ˴ľڡ
ӵǰû񣬾Ǳȭ˹˵ͣ԰֮㽫ǧǼ˸ߣ֧ǼˣĳԻΪ빦
ϣӵ½һ壬ȭһ񣬲û˵ĩһҪ뽫˵
ӵ˵лҪ˵˸˵л˵޷
֪ǼˣΪ֮žڣӵʵϤɱǿԴ
ӵ£ڲûмŻش𣬶ǹһӵ·ʵ֪ΪΣλ׵
ְ߻ظӵһ£űűȭ˵ǼסվãԴ˴ҲΪϤ䲿ڣս֮ҾУһǼҲǽΪƽȴδ
˵ˣûӵ°ѻ˵꣬ھֱֹ̧ۣסĻͷ˵ԣĳ֮룡ǼˣĳԻ飬Ϥ˼֮£
Ӿﲢûеõ϶Ĵ𰸣ӵüͷ΢΢ţǲȴҲûټ׷ʡ
ȥ͵ӪӵûŵױԸһ䡣


1287 
ǰǼˣսԶĵط͵Ӫկ
ݵӪկ֮󣬲ûмǰ
֮ɽеȴǰȥٶݵۻأŵȵģȴǱĲб
͵ʴף͵İٳݣҲþ᲻ᵽ֣һơ
᷻ԣһǼ˺ӷԸһ䡣
Ǽ˺Ӧһױŵȥ
ûᣬױǼ˺ӵ˱ŵǰ
ûǰһ᷿ףԣ̧ͷһᷣǲƵ˵̽˵ĶѾͣĳʱܵõЩݣ
죡վ棬ᷱȭŹ˹ʵĩһ²󣡡
˵ֱ̧Ȼһ£Եúܲͷ˵ֻʳ
ǰɳһĩȴǿбԹȿڣ±˫ȭ򱱹ʵ֪ΪЩ˳˹УⶼЩô
һʣһ£ɫԱ˱˵ĳҪǰȥݣǷ˽
𣿡һЦ᷺һ˵޳⣬λԹҾǰУ
ᷣô˼˵˾޳⣬͵վŭĿʵĳûг⣿
г⣬ɳǰȥٶݣ˵᷽һͦ粽õĶԱ˵ˣĪǻҪԹҾֹ֮סǰУ
ĳ˵ҪǰȥݣȴǱϮŭĿᷣŭ˵ߣĪǲĳҪԴ
ĩУͷ­ʱȡʱȡȥͬŭĿűţ᷸˵֪ĩȥͷ­ҴضΪƾɷսף
һ仰ʵƿԣֻɫûſ˵
üͷšţűʱɫҲһƬơ
໥ӣмȼյҲƱǵŭӰ죬
ĺ̸ĩǿɽ죡뱱ŶƬ̣ᷳ̾ϢһԱ˵ֻĪҪĩպ󲻺ˣ
˵ݻŽȥһ룬ʵĳҪȥɻһȥأ
ĩʹҪϢ˷ɸ꣬λһȥأȭԵչ˹˵ϣĩȥض飬͸졣
᷻˵ñҲض
һ룬Ŷ˵ǿɽĳɢˣһ
л죡˱ŵŵᷱȭһɽȵױʹ˸ɫתȿ˹ȥ
ױ󣬿첽ɽȡ
˹ȿǰѾΪǣս
᷻ͷǼ˵פؿһۣ˫ȳһУױ߽ɽȡ
нٶȲǺܿ죬սת˸䣬Ǽ˵ߣᷰһһݡɳ
ɽһ·ɳۣܿɽȡ
˹ȿڣ᷵ƬҲûһ·ʱķȥˡ
һ·ɳۣᷲû⵽뿪ȿں󲻾ãһ֧ѾĽɽȵĳΧڵǼˣҲ֮
ɳۣű죬ڿ˾ڵפĵط
ս·Щ֧ԶľӪȴû˼սЪϢǴսܿһЩ
ױžӪɳۣӪڵҲǷǡ
ǾӪв·̣ӭʮ˹
ʮ᷵˱ĲǱǼǰֻɱǧǼ˵ӵ¡
᷽ǰӵ½սһգȭ᷹˹˵ȫˣҾɽеǼˣ
ӭӵ£Ҳסȭ˹˵ӽ󽫾ζԸǼˣ
Ҫְ᷵϶һ£ӵŤͷɽ̾һ˵ǼʱȴδɱǼˡĴ󽫾ҪһνǼ˴´ǼңսҪ۷̸ף֣Σ
˵ҪǼ֣ϵɫҲǱһ䡣
˲Ǻܶ࣬Ǽռ˿ڵĶ롣
Ǽƽﲢ뺺ΪУҲûרԺ˵ɱ
Ǽÿÿ£뺺͢ȥصĺˣҲǽЩƻٻ
򱱹ž£ǼϤɱʵв̡
ᷡӵµˣľˣǼ˶ҲЩ飬нʿҲвǼ˱ʿ
΢΢üͷᷳӵһ˵ӽҵ常꣬ǼҲΪ˽⣬ǰȥȰһ󽫾ıҲδ֪
˵ͷӵ˵Ҳֻˡڴ󽫾ξϣֻǾ¶֪
˼˼䣬㲢ﳯžӪȥ
ûӪ᷾;źЩԡ
˴ӪǺܴ󣬿ֻǧˡ
µ˵ʮǿȴҲԲֹô㣡
һߣһӵʵ˴פٱ
ǧˣŤͷһᷣӵ¶һĨɻʵĪ۷֮ʱδз֣ҾȻִɽ
ӵµⷬһ㶣ҡҡͷ˵ĩǼбɽʱִĩҲã
˵ûмִɽıӵҲһüͷ΢΢ֹһ䣺󽫾ͼΪӴıмҲƭˣ
ִɽȴûп
˹飬ʵǳӵµԤϡ
໥һۣԶԶҪأæ˫ȳһУȥˡ
ţû˧Ӫʣ˾ͷսױ£˧Ӫȥ
ŵӪ⣬᷾ͱȭ˵ĩᷣҲʹǰǼӪУȰ˵ǼҲɽ̽Ǽʵ󽫾ʱ
᷵һ˵꣬ʹ˾ڵ࣬˵
˾ڵк᷺ӵ¿粽ڣڱȭһ
ڰǰŵͼľ˽ڣ̧ͷ᷺ӵ¿һۣ΢΢һЦԶ˵λˣ˵
лһ᷺ӵһһңȥ
ΣᷣЦݣʵǼ˲ΣǺʱɽ


1288 岻ȥɽ
ڣٴγڱȭ˹˵ǼפɽУȱٱݣڵȺҾִݳٳٲòգ뿪ɽ
뿪ɽҵֻڰϷһѻǷɽոɾ΢΢һЦ᷺ӵʵҾǽЩǼϤɱպǼ˿ɷҾ䣬£
ڵĻǡӡ֤ӵº᷷ŵĲ²⡣
˶һ㶣æȭԾ˵ĩΪǼ˸Ͼɱߣ
Ŷüͷ΢΢һ壬ʵβߣ
֪ҵ꣬ǼҲǶнӴ±˫ȭ᷶Ծ˵Ǽ£ѷһΡֻ£˵Ժ˰նϮţȴ˼ֻЩݻƷ᳷ߡҾǼ˵ΧˣҲǿɱɱֻɱ׶֮ˣǼˣѵһͨϤŻء
Բ΢΢һЦڳᷰ˰˵ֻǽñƢԣ
ᵽ磬᷺ӵ¶һ㶣໥һۣӵ±ȭʵǺƢԣ֪
°ӣ᷺ӵ£ڶ˵۹Ա̣ǿߣ˱·һΪˣΪ֮ʱϴصعԱɱǧƣλ֪ˣ
ضǵطԱѹƣһ£Ӧһ䣬ʵɴǼкι
λñµɱԱһ£ضū֮¡Цݣڶ᷺ӵ˵ūԭңϸԭһ·ɱӣʾӭͷɱϣֱūͥū֮ڲң·໥³ûūǨԭԭ˻ӡ˵겻ãūȴʧȥԣźֲ飬类֮ͬ£ԶλֵΣ
һʣӵº᷶ͷüͷҲǽ
ū˲ȡĲԣǽūϤɱǰǨƵԭͬ˻ӡ
£ū뺺֮˴ͨ飬ںӴǰٵūˣᱻͬ
취ҪȽūȫɱøΪЧ
˵ͷĥŵģǾڻ᲻ҲǼ˲ȡͬİ취
ûп΢΢һЦ˵λɾűֶΣǿҴ֮
̧ͷ໥˵ҵȶǼҲˣж˿ڡ
ǼӹĿǴЦݣڶ˵ǼūȣҲҪѱ࣬ʵ϶ɱ¾ҵȿѭ֮Ǽ֮ǿ뺺˻ӣҪǿѻһǹİȣ㲻ٻǣ
뺫ҲӣڵĻ䣬ӵ¾ͽӿ˵ֻǼ˴ΣҲ̲ǿѻĵأݣ
°ϵĺ룬ڵ˵ͷ˵ӽԣĳҲáǼδк˼УҲܽǽ̻ᣡڡλ֮ĳҲϰһǽǼ˷ֻСĳһָǼءǼ˱䣬λݣ
ڵһ˵Ҳûе
᷺ӵˣ˵ڻЩɻȴûٶȿڷʡ
ֻ뵽ҪȡĲԣǽǼ˳׵ںϣպûǼˣ˶ٶеĲ̡
ǼҲʮ⣡Ƭ̣˵ɷһ·ڣҲԽ룡
о仰΢΢һЦڶ˵ı죡ĳҪǵģһ·ҪǳΪ˶ѣǶ˺ˣУض볯ͬͬ͢£ᰵи͢ʹ
ӾڵĻѾӵû˵ʲôȭһ˵ĩ
˰˰֣Ҳûٶ˵ʲôڶת߳ͬʱѾͷȥŵͼˡ
ŲפɽУŵգҲûеȵͻصϢ
ľЩףּһЩҪߵԶһЩĵط̽Ķ
һգڴϢݵûмǰԭ·أݸ˻ȥ
ֱ֪˻ȥãǰĲˡ
͵վϵļҳ鴤£ԵһȺͷĿʵթ˵ҪΪҵҪݣȴһȥأ˷˻ȥҵǲɱһҵ
ųһǼ˺Ӻǣ
˷ʱɽеǼ˶ãҪ뿪˴ǰȥˡ
Ǽפĺʵ٣ÿζǵʧܸա
һΣǼҲûΪǻӮյʤʤˣҲպμƽϣ
ǵĿֻһͶĺЩ鷳ҪãǼ˻ȥһͬˮ
սųĴ˿פڴ˴ǼˣҲѾ
˶׼Ҳ飬ֱ̧ۺһɱȥͺݡƲ
ɱűһ󺰣ǼҲ뷢һ󣬲ɽȡ
ɽȻխȴǼȫУǰıţɽȳڻв̵һؾ룡
ɽȣۣŶȻ֣ǰɽϣͻȻ޴Բľ
Բľ½ľľ֦ҶдţȻǵ˲ûп⽫رƽ
ǰͻȻԲľæסս
û׹ʲôͻȻ
ںǼһƬæңæͷһͷĿô
ˣ죡ŵʻһͷĿָ̧ź󷽣ɫǻҵĺŻˣ
ͷĺ쳤˲һȻǸղųĵطѾǴ˳ƬĻ⡣
ڶ𣬱֪ãæɽȣ
ȲǰĳƬľϴ˹ȥ
ǼҪϣɽ¶ͻȻȼĹľ
ľɽУƬǼ˴ҷϡ
ȼŵĹľһ£ǼҵǹǺûеսģĴŤͷҪҵͻƵȥ
ЩҷǼˣȥǾţҵ̤ǵϣŵģһĲҺҪӵ˺սĻȥ
սŵסȥ·Ƭľϳ˹ȥۿžҪײȥʱɽȴĻɽеǼ˶ͷ


1289 ڵս
ȼܻɽȣŵϣһŵĻ硣
սմɽ̽Դӭ涵ͷͽͰˮ
ˮͷ˹ϵĻ˲佽Ϩ
ˮһãһ£㶵˲䣬һȺѾ˴Ʒڵء
ѱƷڵأȺְ˽ŵ
ɽڵһȼţ汱ųɽȵǼ˲Ǻܶࡣ
ЩǼ˸ճɽȣӭͷļʸ
ȼŻ磬ϵǼû׹ʲôͱʸƬƬ䷭ڵء
ɽɽڣŴ泯Ǽ˳ɽȡ
ǵǰƬŴɽڳȴɱǼˡ
ɽУ˵Ŀ޺һڹеǼˣһķպ˿
޺ϡ裬ڳȴȼš
Ĵûжңһ֧֧ʸ˹ȿڡ
ȿûǼ˳ɽг˷ȼյ
סվУȼһĹȿڣŹţյļҳ鴤š
Ǽˣʲôûпͱɽһѻ˸ɾ
ڹȿںƽеľϲ֧̫õȼգʱ֮һ𽥽СȥձǵĻ硣
ȼգľѾճ˽̿ȻɢȴǲԶв
һȿ٣ͷɽڿһۡ
ҰеģǳƬƬճɽ̿ʬ
ЩʬϻŻ磬ʬϣð̡
㣬ȥŤͷһԵһʿ죬Ըһ䡣
ɽǱʿЩɣѾ´ҲҲǰ
СĳŹȿ˹ȥԽǰߣŽԽ̣Ҫȿڵʱ򣬽µĵͺƻȼŻһ㣬˿Ľơ
ͣ½Ųʿĳȥ
ıӰ´ľٽüͷš
κ󳷣ʿʮಽ֮󣬾ٳɤţһ
̫ˣͣ½Ųʿͷٺվסţ
ʿĺŶƺͶì粽ȿ˹ȥ
ж̣˱ʿԣٳһۣûһ䡣
Ծٵʣʿͷûҿ
һۣȿڡ
ۿҪʿղ۷ĵطҲŽ̵еܲס
ɰ棬ֲͣ½ŲֻӲͷƤǰߡ
ˣӣҪǰһʹӺ洫˹
棬ҲǰæٻعͷͶȥмһƳ
зȼ𣬵ض̣ҵҴˣȲ١ϣǾٺһɤӡ
æӦһ۷˻
µĵ棬ͺ̿˿ŵĹһ̣վһᣬҲܡ
ٺ˫ȳһУܻıǱȥ
ʿŤסŵļͷҲԶһ¡
˱Žǰͷһۣ򸽽һȺ˽ͻӪڴ󽫾ã
ȥڣʿǶԾǲ
Ǽ£ȴǸ˾һֵĻᡣ
ԴǼХۣΧɽնѣûٱ㽫ǼϤ
׷ڶ꣬ûдʤ̣ʿǶԾλɱĽҲǲ˷ĵ׵
һѺűܻıţפķȥˣΧɽȴûгߣڵȴŵȴ
˽ʱŴһԱһ̧ɽѰ
ǰʿ׷ӣȿȥ
Ѿȴ˲̵ʱ䣬Ҳ࣬ȻЩµģȴ˵ĽŰ塣
߽ɽȣʿǷ׷ֱ̧ۣס˿ڱǡ
վɽ⣬зӹϢ紵ɢʿǲŵʲôζ
ɽ˹Уһ壬ճĽζɽлصŨζÿһڵˣͷԱѬһɡ
ɽУʿǴĿģǱճɽڵʬ
һֱɽ˺üضŵ˺սʬ壬Ѱһˡ
ѻյǼ䳹ס
һȺۼҪߵһȿڣͻȻһЩ˹ȿڵʿ˳ֺﻹлģ
ʿĺȺæӿŲǼǰפƬȵȥ
ȵأǿڹȵУһȺһյͷöǼˣӵһֵǡ
ЩǼֻܶ࣬ˡ
ÿ˵ϣű˵ĺۼϡϵƤһһƬ
ЩǼˣʿһøδòźá
ǰǷ²ڱضϤͷţϾǼռ˿ڵĶ
̫ɱǼˣȶûʲôô
Ǽ˵ʿţһɽȳ˳ǺлˣϤɱ
õڳʿȫסˡ
ǻûִйɱǼ˷²ڽ´ҲеЩӦ
ɱټûжһѳߺһ
˾ٵȵصʿǣžźų˴ӻ۾ǵǼˡ
ì𣬳ǼһͨʹʿǻìĶ£һдǼ˵ȥ
Ǽˣ˱֮⣬ûһˣ
һΣھڵָ£һǼնݳƵɱ
ɽһսѪеĽµǼˣûⳡսκһ˻ڡ
űһѺţһ·פĵط
չ⾰͵˾ڵľӪ
Ӫһٷɿĳ˧˹ȥ
ʱľڣ˧ڹۿŵͼƶɽսû̫İա
ɽһսҾȫǼˣ˧⣬ٱȭܻǼ챱ţǼˣϤɱ
ڿŵͼڵüͷʼսţֵǣ֪ɽһսȻǼҲƣüͷûչ
ͷû̧һ£Ըһ䡣
Ǽ˾ٷһ֣̱ʿѺűŵ˧⡣
ȥ⣬һʿ˳һűŵĺһ£ҳƨһš
һţһһͷײ
˧ڿŵͼľڣ죬̧ͷſһۣ䲻ȵһ䣺Ǳţ


1290 Ļʵ۲һ
ŲûڣǽŤһԣĺһ
Щڣٶûмŭڣڷǣ𵭵Ц˵ܾ֮ڣʵ̫
˫ַ󣬱ֱվţûпһƬĮȻ
󽫾˵β𣿡Ѻڵľ٣Ծ񣬿粽ǰƾҪȥ
񣡡ٵİƸով𣬾ھȥ
ںסٷİƣתһ˳˧ʡ
ѺűŽڵھٳȥ֮Ҳһ˳ȥ
뿪˧ʣڲ˫ֱ򱱹š
ϰţŲûȥڣǰŤһԣһȻģ
ǵ˴˴Ҳ񣿡뱱ֻĲĵطͣһ䡣
˽թҵǼǹɱзһѻôӢۣ͵Ťͷžһۣźһɤӡ
ɳ֮ϣթǣһĨЦ˵ֻɣҵ޺õ£ȻɳٶԭҪȵݣ˿Һ񣿡
һ䣬㶣ĭԶԡ
Ǽ˽ݣһʱɢȥɽһսضᷢ
һսĸԴǳڱŵϡ
Ҫٶ֮󣬼Ϯڵĺˣ󣬽ǼˣҲɽ
һѴ˴űţ˵㻹ЩˣĳҲضϤɱ
Ӿڿе֪лˣҲǻᱻɱ͵ŤͷŭĿڽδɱǼˡ
˵ûѻ˵꣬ھͽӹ˻ͷĶ˵ڽƢԣ˲ŻŴ£ɽһսҪ֪ȣԽ𣬵Ǽ£вߣɱ⣡
ڻ˵ɭֲ飬֮󣬻ҲǼĴ˸ս
˵Ĺʵ飬Ǽպӣضù
еǼˣʱʳﲻľ
ÿʳﲻ㣬ΨһĽ취ǴӺᣡ
ǵᣬеֻ̬Ҫ̫֣󶯸ɸꡣ
λ½Ľȴ˵Ǹ£ͻὫвµǼϤɱ
һλڵǼӱضù
һĭžڱûϵɫȴ񷽲Ȼ
ɫеı仯ڸһĨЦ⣬˵ڵǼպ棿
֪ΪΣʳôһ仰žԲ۾صĵ˵ͷ
飡뱱໥ţڶ˵Ҳ뵽θǼһ·
˵Ǽ·æ˵ǿϸǼ·Խʼұ׷潫Ҫұ
ҪľǴ仰Цǰŵֱģ⺰ˣ
ĺ䣬֪űѺ˧ʣѾȺӵºᷱ粽ڡ
ᷣ뵽ǽݰˣҲڻɽһܣ϶ʱֳָһƬ
Ϊ⿪󸿣᷺ͳڣ˷Ըһ䡣
뱱ŽϽ᷿粽ǰվ󣬰ϵ˿
⿪౻˵ʵ֪󽫾Ǽһ·
ҹ֣ڷߵ̯һŵͼİԡ
᷺ӵµĸ£Ҳ˰ǰ
վߣָϵĵͼڶԱ˵Ⱥףݳ٣ţƥϲ㣬Ϊز־ã
ž˵Ļŵͷûп
Ǽ̫ȥպΣ鸽˺ۣպ˺۵Ը£ֻʵڻȥ£Ż뺺˲Ħ
ʵ˵ˮݲţܹԱӣΪȷʵʮּѡ
űţڶ˵ڡλͼǼҲѧݣǼȴʼûѧᣡ
£Ҳ
뵽ںͺ˽ǼݣǼ˵Ȳʳɣţأ˸ɾҲĵΡ
صĵ˵ͷʵ󽫾ĪҪǼѧݣ
ǴһĨЦ⣬ڶԱ˵ڡλ֮ûгɹԭжһǽݵģǼ˻ӵĺˡǺͬǼסһձ˴ʱվˣǼβѧ
һ仰˵˼ҪĹؼϣ۾ȻһʵҪҵȻһ󽫾Īǲҵ躺ˣ
˲Ǹ򡣡űţڶ˵УʿΪˣ˷һսֵȥ
ٴἰɽһսһ죬û
ڽ뺫콫һҪڣͷŵͼڽ˵ǼţǻţΪδɣǡǼгõĲϣ
˵ڿЦһ£һԵ᷺ӵ£ҲһЦΡ
ΨţἰЩɫȴԽĲȻ
ָŵͼϵһƬ򣬾Ťͷűţ˵Ǽ֮УžߵĵλƬ㻮Ǽˣֲɣ飬Σ
žָĵطһŵ˵˴Ǻ˵ؽ磬Ǽ˳ǽӣǰ󽫾ҪǼڴ˴ӣ
ˣֺǼ뺺ˣŵֱһģڶ˵ʵ£ÿÿսʬҰ֮ˣҲǹ˼£ĪҪٶΪл
ĻʵۣõҵǼˣ۾΢΢Уźǲŵ˵պҳ͢ǴδҵǼ˿ɷȥ
գǶ񣡡˰֣˵֮ʱʮΪңĪ˵ǼˣҲʳض裡ڵǻ֮㽫лλ˵۾ĪǴ컹Ų
ΪǼˣеǼһŸͨԸǾܹӣԲදôȥ⡣
˾ڵЩȻΪǸһʵ۲ͬĻʵۡ
˵һʵ۵λͺñܿǼ˾Ž
һӴ󽫾ԸŵͼϱָƬ򣬱űȭ˵ҵǼˣպ潫
˷ĳŴȥ֪ǼˣţϤݶһʳҵҲṩӦűţ˵һǼ˲˶ӣûţʳ磬ض뺺˻ӣӴ˲ٹӣ


1291 ûù
ʹ԰
ңϣ΢۾һȻԵõģ
һ嵽׵İãݵˣ˺С
ԶľҲϢǼˣǼͷ챱Ŵһ£Ǽ뺺˽ڸ䣬ɺ˽Ǽֲɣ𢡣
Ǽ˸׳нʱգǼ˵ԽԽ٣ձںϡ
ǼˣͷʵǼһЩǲûпǴɫΪ棬ȫ˺˵ϰߡ
һ壬һûɫվҪںϡ沢
ڲȡĲԣʹǼų⣬ϮʱǼ˻ͦǲս
˵к죬Һ첢ûסĴ㣬ȴã㺫ڷѣҲԻǹ
絣ĵģֻ̾ھݵͳϵĽϡ
ֵһᣬܹעģǡǡͶ
˵в޶ٱóӪص㣬ھסʱվˣضıͽġ
һγպҪ²ȻܲܲٸһЩ
΢΢۾ңϣվŵʵ黿ɻᴹ
£ȭ˵ĩ£ʱҲҪץЩ֮ĩǶһЩ黣ضҲδ
£˵꣬һԵ黾ͽӿ˵ĩĽ
͸޿˾Ĵ΢΢һЦ˵ȥȡ֧ͣҵߵһ
ŵӦһתȥֻһ
ǰͶЧδסϼգǰȥˣҲںδǰĺ棬˵ǽκν֮ؽ磬һиʧ
£ֻѻ˵һ룬ûٽ˵ȥӿ˵ñǣңбضлֻǱ»С
ǰңϣ΢΢üͷʵ˵ôиôţ
ۣ΢΢ӣ˵˵½еĹˣ۱ǽеߡ
˵ΪһһĽͣҲһɰԣܹ˵ĻǼ粻ɵĸӵѿһ䡣
˵ֵ˲ŮȻǸԣ໥ţ˵ͬ۽ֻ߼ò֮ˣѱɱ
żȻ˱ȽҲᱻɱһͣҪ£ܹŮñãضÿνὫԼܱ߲ɵɱ֪ͷ粻ɵ׷һ䡣
ǣͷ˵ÿÿ۳֣Ѯߣĺͯ޻ˣ
ѹҪȥѰ۾΢΢У˵ҲǸͣضҲѰۣΪ³ȥһ
ûп
һ̣ףΪ˼¶꣬ʼûͶЧκһۣȴͶ¡
ԸϣĹͨ㡣
һģǱ˴˵ľ
׿֮ʱȷʵǳ˲ٵĿ࣬ȴ˳˳ˮһ·ΪؼǣһʹٲҲҪݡ
ûһеʧȥ֮󣬵룬ϵɱˣҲͣĳܱ˵Ĵɱ
ĥ³˼͵ԸƥĽȴʼûҵĹޡ
ԭֻһ£½ΪʱҲʧңֱǰ
Դӵɱ磬һ·λѪҵңҲףΪʲôϡ
޷Ը飬Ϊްףź棬˺һᣬһ䡣
Ȼȥ죡΢΢ӣ˵˵ķ㣬꣬ĽҲʬҲ˴ӷаǳ
ûΪУ£һ˵ЩҲͣ
仰˵赭дĶУȴΪ翴ͶһǣȻּ֮µ֮ʿ
ʵ۶Խ˸ߵۣΪͣҲľЩԺ
ڣ޽Ů꣡ͷһۣ˵԰רΪŮð죬֮ʿ֮ˣǾֹ֮Ůӣɰ԰֮У
£˵ҪڽŮ飬黱ͣǷɿ˹
̫ܵæĶͷϾϸܵĺ顣
Ťͷ黣Ц˵üͣȴһƵã
ʵЩ˼պһ˵ĩıµȴľˣ˴£˲Ƭ̵飬ضһ·ܣ˲Ż
֣΢΢ЦŶ˵һҵˣ洹ҿɽ˭࣡
£һͣ˵ϣÿվʿߣ̫࣬еüҲö󡣲ۺϣ㣡
ἰ㣬뵽մӺд̳β㡣
ʹڵƬ˹ڳɣûͨȫܻôС
ںУܹĽͣڼ˵콵ױ硣
뵽㣬Ҳ뿴ܲͬƷֵ
ź棬˵ͷ˵ƬУжҲǲ̫áռȻҵȾ£ʿ̧СںĴ
ŵӦһԶվŵļʿ˰֡
˶Իʿ֣̱Ҫȥ̧СɿȥΪǱ촬ȥˡ
ʹ԰ԭľСۣûᣬʿǱ̧һҶСǰ
ʿǰС۷ŽУվҶСۡ
黼СۣҲæ͸ȥ
Сԣȥ磬ͻȻͣʵͣе
ôһʣֳ̧ͷһ˵ĩֻȥȡͣǽˣٴĩǰȥŪЩ
Ū˳ӣɫҲˣ˰֣򰶱վŵһʿȥŷҪŪд棬ͺһͣҵ
һʿӦһתˡ
ʿȥƵʵͽţĪҲΪ
͵ζҪȳ΢΢һЦ˵˻δùԺˣĺô


1292 ϴϴζ
̲ԵĺϣһҶС沨Ʈš
ڴͷ˫ͣ۾һգգĶˮƯŵĶëܸӡ
ˮҲһһ͵š
С۵ĴڣһһߣҲרעĿˮϵĸӡ
˶û˵ڵȴǵĵһϹ
ʿڶûס
ǹȥҲǵ㣬õȫǴӵصڳĳӣûùͽݵš
öûףڴͷ磬ƽȣһ̨ģ
ͣСһᣬʼûҧЩͲסӵʵ£
꣡Ťͷһۣһָ촽ϣҪҪ
⸱ģƲƲ죬Ȼûٿ
Ϲඣհٶתˮĸϣͷͺһֱһһ˦
߱黶ߵĩˣһ߳ӣ˴ϡ
ϣæǰ㹳̧ͷһ˵õǹã
ǹãһ֣˵޵ʮĴ㣡
˵㣬黶һĲš
ģţö¶ŵɫ˵д㣬ޱضһ
໥һۣ˵˵ģĩθҲţֻ˵㣬֮δԴЩ½Ҫʧˣ
ˣû˵£˵ҲΪ⣬ҲԲ˵ԽĻ졣
һ֣ûпְ㹳˦˺С
ʱȥۼ̫ǿҪɽˣ˵һЩɵ㶼ǺܴһҲһ߶೤
Ťͷһ۴ϵ¶һĨʧ˵ɫˣϾҵ
£㣡Ļû˵꣬˫ֱŵ͵黾ͺһ
ĺæµͣܵԣŴ￴˹ȥ
黱ŵͣ߱ıֱˮϲʱҲһˮ
һĻæ˵ץסͣĪҪǿľû
Ļ黰Եͣľ߮
ˮеţ˻ֻƽĲƣ˺˻ԽԽȻˮҲԽԽ
һĭڴϣˮĲˣҲԵúǽš
ڣܿԲС˵Ҳʮ
ĵģϸϸߺƳɵĵͣܲܳܵص
һˮ죬ڴڳˮ棬˳
һ޴ˮһƬϦ˸ŽɫԵĴ˵С
㣬ϲ˵ɫһĽţˡ
黺࣬־ȥץߣһ
ûץߣ־ץס󣬳ҡҡͷ
ץס˲ʱһƬͨ죬ȴûҰָȥ
ֻˮе粢ûзֹȥץߣ黺ѾûˣסǧҪˣ
ĿŴˮ棬黵ȻҲˣ˫ֱͣˮеž
ϦѾж䵽˵ƽ£ɫԽԽˣСϵˣȴǹעδĴ㣬û뵽Ӧ÷ذߡ
קˣۿŴˮԽԽСһץסߣһקһ߳黺һɤӡ
˵קˣ黱ͣҲиһûְæ
Ȳ飬˶ӣеʱ򷴵ˡ
קߣˮе˴ԣһѿס
ֿٽʱ˿
סһСۡ
СţС۶ҡһΡ
˵ʵҲǺܴٱȵպķ̵Сû˱߶
Լ߳ҲͶʮӣǵ㣬һɫƬ㡣
һ۱һЦ˵յã뻹黵ҲδгԷԺҵˣں֮аһϯһͬյ黲㣡
ŵ˵ո磬һͬԷĻȴǺܶ࣬Ҫһյλ£æȭӦһ
˷СۣŰ봬صߣһֱںߵȺŵһȺʿæӭΪǰС۳ס˴ʿСۣӵߡ
½տջķᣡʿ̧һ˵˴ڻƺУҲѵһ
ʿ仰Ȼƨ絹Ҳ⣬Ц˵Ƚ͵ŷȥǷһЩģҪΪ޺λϼҵȽҪϼյ
ŵһʿӦһʰһ󲼴̧ߡ
£ʿǸֽ߳סǣ˵ľͲҪˣ󣬲óԣ
ķԸʿٶӦһ̧㣬ŷȥˡ
ʿȥıӰִյţ˵˰㣬ŪһҵȥϴϴʿԻὫ׵
Ӧһ糯ϴԡĵطȥˡ
ʹ֮Уÿ޹ϴԡķ䡣
ģ˶ľͰʵľƳɵԡء
ˮʮףԡزǺֻܴݵһͬȥš
磬ƽЪϢ޹黽͵ԡ˱ŷţһֲһְŽΪš
˲Ůӣ绹Ҫһͬϴԡ
վŮ֮Ȼǲ顣
ԡƽܻᱸЩˮҪϴԡʱûˮӦ
ص޹绹ûҪŮ׼ˮϴ裬мŮˮȵˮӽССԡء
СյĹ⾰ŮǾͶ˴ˮ
£ϴˣ׼׵ϴԡˮһŮߵǰһһ䡣
ͷ羶ֱԡ⣬ΪŻ
ԡģòĹŮ
ŮһŰڷŸˬ̣һϵǷһϴԡ˿ͼƬԵҶƬ
Ϊ黶λҲһˬߵˮǰһ߽һŮԸһ䡣
ŵŮӦһûȥǰ̷ڵľϣһͬߵֽİȥ


1293 µ
˸ˮ裬黽˹ŮΪ׼¡
£Ϊƣȴûдġ
װλŮ꣬͸żƮݡ
絽޹ǰѾŰ
δϯϻûаڷŲȺ;ˮ
˰ɣˣ̧ͷǰŲĹŮԸһ䡣
ŮӦһ˳ǰ
ŮǰǰİϷֱ˾ס
׷ףŮľʵľͰԷֱһ
˾ͰŮѸҿžͰǴ򿪣Ũľ漴ƮɢӶƵ
İԣŮҪľΪƣŮ˰֡
ľףŮվǷ˸ȥ
ԡ֮ʱʳȻףûᣬڵʳ߹Ͷ
ÿرʳÿ˵ϣһ㡣
˷ŵɣƤۣûԾܸоڸв
ڷǰĿ㣬ҪǰĴһЩ
Ųе΢΢һЦ˵޵ҪһЩŷĳǲãһ̶ȣʱˣûСЩϸۣ
µ㣬òͬڱȭ繰˹˵ÿÿ£ܻĩϣ٣ĩһֱΪԽǴԽóԣ뾹˵
źŵĹŮǰ˰֣ȥŶ˵޽һͬҲѵõ͵˰СղͣҲᣬЩİ
鶼ҪΪǳȭ繰˹˵ҵΪ·ֵһȴֲø֣ģҲű£͵ˣ
ҵƣǸһĨЦ⣬ף黱Ȼһ˵ҵˣ޹飡
ŵӦһ黶յһͬ˵£
ã黼ͬƵĻᣬ֪ͬĵֻһΡ
ף˱Ȼһ£ӣһڽоˮ
һžƣһͬ˵Ż֪ĶЩˡ
߷⣬΢΢з۾ʵһ㡣
˫ȭ΢΢ӣûȴѻ˵ȥ
ɽͻޣʿǶǾĴˣλܲΪµסͻ˵ЩӣһֱѰ˼Ŵ£޶ܻиԹȥĿ
£˫ȭ˵ĩǱͻΣ£ĩӭͷϣ
˵ͷף˵޾㣡
羴ƣθܣæվףһӰ
梷ܲǻԵɡǺ࣬ͷҲЩ磬ѿðôһ䡣
Ťͷ黣ɵʵôԵɣ
һʣһ£׹˵˻æ˵梱ضΪԼҽնɱͻ˲š
Ҫ˵ˣŴĿ˵ֱ̧˸ֹס˵Ʈ棬ձ۾֮
ͷ黱ȭ֣ûٸ
黣ɫ
ϣ˲ƣҲһ
磬׷Ǵвͬ
磬ֻǸƷԴϣܹͨŬ²ĺᡣ
ôĴĥԴԾ˺ܴĸı䡣
֮У»ʮϵſ︴󺺵ΣƾһǻȳͶıԳɾʹµġ
ҪģɱĵϢ
ǻ˻ʵۣϢҲԽԽŨأոԵ黣ʱҲЩ
磬죬Ҫ˵Щʲôջûаѻ˵ڡ
һֱͣ黵ϣ粢û⵽ʱɫеĲǰҲûˡ
ţ֪˵˻黵ͷĿԡ
˾ôĬţ˺һᣬһЦ˾ףԽö˵˵£ҵף
罫ת˱𴦣˿æ˾ס
˳ֵžƣһЩҪĻ⣬֪Уɫǰĺˡ
黣һȥЪϢ߰˷⣬黺˵ޣȥһߣ
ŵöӦһȺվ黱ȭһ˳˷䣬һԣȴһͬȥ
վ˿߹ʱ򣬳֡
󣬶뿪ڣֱߡ
ûᣬԶԶܿҹеԹĺ棬˵ʹ֮УҲֻ˴ʹ
û
£ֻΪ˺ʹڵС
ޣ˶ӣͷһһ䡣
һ£˵ԴڵͶЧ£˺üͷ
ǵõ꣬ӹǺܲãһǰߣһһ䣺ˣ
٢࣡΢΢ӣ˵ƽҲǲˡ
ͬëûлͷ˵Ҷ٢ӹǣҲǻ޲ٲٵģ
³³лĪȭ繰˹һ䡣
㿴ۿҪߵߣͣ˽Ųһ鲼ݸ˵뿪֮ʱ޵ġ
ɵĿ磬нӹ
չһۣ˵θ
Ҳáҡҡͷ˵Ҳ޾޽ŮԵɣ
ǿ鲼̾һ˵֮Թȥ֮УʵҪҵĪˡƽδ𣬸·δиһҲƯ꣡
ΪΪǸˣ˵ŻѾ˺ߣ˿˿˿Ŀڶ˵Ҳ޲׵ģֻҪ˺µĲޣһʲôҪ˵ֻǲԣ
˵Щʱüͷ˺˼
ǿ鲼û
Ҫ˵ģž
绹ûеǻֻ˵ڣ˴󺺵Ļʵۣ˵ˣضᱻΪʸ۾ͼҡ
ͷվҲûп


1294 Ů˻ǽ
ϸµĲ磬ֻ˻һи˲ףӦϧĽŮˡ
ȻͶЧ磬ǲ񵱳˵û߼ʣʲôѿڶ
ۿߣжžȴֲ˵ڣƢԣʵЩܲס
ˣŰǿ鲼磬ϣܴЩʲô
뿪һ·ϣݳǡ
ߵԬؽϳ֮ʱĦûͬκκչģ໥
ˣôЩ꽭չҲǷɿ졣
ɱڼ˴ɱʮ꣬Ӣš
ƽģߵİȨ
ߣȨھϽǺܴ󣬵ȴ൱ߵ츳
ȨͳϽ£վݳҲ粻ǵʱǰ
ݳڣɼ¥ò֡
ڵһУվڴڣŴ߶ˣһƬĮȻ
֪۵˽һоͶ˽ϡ
λصĽͱƴһټͶЧϣպַСΪҪһ顣
ݳǣѰ˴ס£ûڳй䣬ÿ춼վڴڣŽ߶Ⱥ
͵ֱȺһּķֱ
˵¼䲢ûĸ˵۵òȴţƾֱܹһ۱ֱȥѰ·ˡ
Ŵ⣬Ž߹ÿһˣһӰע⡣
һվڽжŮӡ
ŮӴһֲȹΣڽж棬ĿգҲգŴڵ
оڿһŤͷͬŮ໥һ¡
ֻ໥ߣһ¡
оһɴδйɱ
ҲǽͣɢɱҪȽжվŵŮӵࡣ
һǿɱֻһͣǱɱˣ
ѰŮӣӵɱʹȾѪĽͣɱҲûŨ
Ůӣȭͷ߬߬
ԼŮ΢΢һЦ̧ų˹
ĴǰŮվڴ⣬ڴڣ໥ţ˴Ƕû˵ȴܸоԷϵɱڡ
ңãŮڵ˵Ӧ֪òˣһ³
Ǳˣ֮û˿òֻûңͣʮֵȻ˵ӽ֮˱ãǸŮˣ
ߺߣӱǻðЦ˵Ҳ֪˭㣬¼ûκһͣŨصɱ
֮аνֻ˼޹ۣѹ˵ȻĳǰѰ㣬ҸȥҲи˶ϣ
һ磬ݳ⺮ɽôһ䣬תеľͷȥܿʧ˳֮С
ȥıӰǣһĨЦݡ
֮ǰĿܣ۾ǸŮӡ
˵õӡ֤Ǿ²Щˡ
û뵽۾ȻԼ˾ĵص㡣
ԭΪۻѰֱ۳֣ãԷûа
ָоǲˬ
¼Ľͣᵽ֣඼սսЩСģվվȣλȴǸֱɼڽϣһࡣ
Լ˵ڶյıƴãضҪЪϢ֮ʱŻʹͷԸ
ڹдһ죬Ϧ֮ʱЪˡ
ݳǣ䣬ǳҲһ㣬ܿһƬ֮С
Ľֵϣֻ·ŵϵҶ󡰺졣
żģһѲҹĽʿӴ߹Ṳ̋ڵϣĽŲ
̸ϣıϢʮ־ȣ˯Ҳûзһ¡
һӽʿӴĽֵ߹ӱʿӰʧҹĻУһڵӰɿĴڵס䷿ǽ
ǽ£Ӱ֧䣬ϸڵ졣
ڴ˯ʱȵıϢ֮⣬û
ְŽڴϸ΢죬ӰǸһƬЦݡ
˯ˣ˯еˣΪģ㷢ΣͻȻһʱҲʮֵ
ӰҪʱ䲢ֻ࣬Ҫһգ۵Ĺ⾰
ֻҪӳһ촦Ӵʧ
վӰ쵽ڣ˴Ҷ
ӰҶʱ¹ϣȻǰ˾֮ۡ
Ľš
˵ûлλ佣Ͷ̸ɫĽұƴȴҲʢ֮±ʿ
ıƴûȫʤİա
ܹӮĻֻһǾǳҹ˯ĵǱ뵽ķڣնɱڹ֮С
˴Ҷ̸ϵϢȻʮ־ȣƽƽţҲûжһ¡
Ҷֲȷû˫ֳŴһԾڡ
˫ŲŰ棬ҪνһͻȻӭ˹
ʶһѳһЩҪĳ
໥ײһŵɫĻ⡣
ӰڳӴ֮
̽ǰֳֳбָʵҪ
ųǸһĨЦݣڵڣĨЦݶԷܿ塣
ǸˣҲųƽ˵ƫƫǸŮˣŮĳǻģϾŮӶԽ͵ʮ⡣ģֻܲɱԷκεֶΣ
˵ӦһۿЦһ˵һұãӭɱ²Ķ֣ϧһϴһš
ӣĪĳϲŮȻıУһƬЦݣϴЦݣȴʮֱ˵㲻ǸŮӣһǸϻܴŮӡĳܺ棬˴ϻλѸݵĶ
һĳҲ̽ʵ۾΢΢Уۣ˵ѰȣҪһЩУĳҲ벻ף
УһŮȴǳ΢΢һЦ۶˵ͷ޷ӽ㣬Ϊ㲻Ϊҽꣿ
ۻ˵Ĳˣȴ˶ߡ
ɱĳͣಢĽ£ĶƤ֮ϡ
̾ϢһƵ˵һǽŮˣý棬ǷΪˣ


1295 Ļ
ǰ۾һգգ
ֱȻǸѾõĽͣǻһš
ɱЩͲͬ
Ůɫ׽˵ЩŮɫƾɫ޷ʹаи
ֳֳۣҲûжһ¡
Ѿڣɱǻһ³ɽ顣
ֻڵȴȴ֣
˵ԷǸɱ˲գ۵ĽͣȴվǸŮӡ
ȶһŮ֣ǾЩˬ졣
λڳסһ䡣
ûа飬˵ʱҲ˪һ
ֻһٵ
ʼЩš
һ˵ǱȽ֮ǰĴɣ޽ƴеķӡ
۾ȴɨ˶ŵĴڡ
Žգ֮ңûпܴӷͻƳȥΨһ·ֻдڣ
ббָ棬ʼ۵ϡ
һƬųˣ˴˶ûжҲû
۵ȴûߣȴģ춯ͽնɱ
Ķʱ˸ǵ⣬Ļ滽СΪϴˮ
Ƶڣг˰硣
ֻǰ磬㱻۰˸š
ǰ͵һڣ˴ڡ
۶ˣҲȥ
ٶǼ죬ƵĺԵķЩģ𳤽նȥʱѾڳ˴ڡ
һĻ⣬۵Ľ˹ȥ
š͡һ죬ֻŽһĵʹƺһ䵽ϣһȳһյһڵС
ܹ·ϣһЩҹɫīѪա
ֳֳߵڣ⿴һۣȺŵĻƷԸһ䣺
ķԸƿţǰ͵Ʒڵİϣۻſڶһľˮ˽
͵Ƶʱû⵽ľһݣͿֳֳڴߡ
ǡûаľ̷ڵϣһ㵵ʵĪǵ˴˲ɣ
ֻЩ춯˴߹ͷ˻һۣ˵ˮĳˮ
ٴӦһƽʢˮľڵϣ˳˷䡣
ЩɱۣȴˣҲЩơ
һ磬۱ضǰɽҪɱǲס
ڣϵЬȥ˫ŷˮ˿
ˮˣݽʵԻƣͣľߣһŽţһ΢΢۾ţͺûаιҲûɱһ㡣
ˮˣŽţ˻һһֻСһֻðչޡ
лˣͷлһ
չ޺ϣ˳ȥ
ˮгţ鲼øˬڰڷŲˮİǰչеĲˮ֮С
еĲˮǲлʹ߹Աеľ¡
Уûŵ̫ŨĲ㡣
ˮڱһţһ
۴ڳӣû׷ȥ
Ϊһͣã˴֮ǰ۱ضѾҺ·
׷ȥҲ߲Զͻ۸
ڰǰյ裬վ̸ǡ
ѾĶԾԷʵҲʮֵ
Ī˵ԣ͵չеκһ˻磬۵ʵҲǽ벽
Ů˲û̫вѰ۱ضʱģ˸صߡ
ۣպлɱ٣
ݣꡢȴŮƴһԶɶͳˣҲڳﱸƽǷ
򺺾ƽΧˮйͨڲܾҲʱ̾źܻʱ͹
ԴΧÿպǿֶͷʩʸȴӲɳǡ
ͷϵĲܾ񻹴ڽ״̬źͻȻѣɵ˺ֺûйǵͼܾʿǵҲи
󣡡ϦǴߣɵٹڴϣһٳ߸߾𣬷һ󺰡
žٵһźУֳ߳ǿ֡
ǿУųصĲųǽƽȥ
ƽǿڣǿֵͣʿǷ׷׽ʸǿϣ׼˳ǽϵĲܾ
һ֧֧ʸųͷϵĲܾǿֲԴ۾ǿγһߣɫصųͷ
ͷϵĲְܾǿ󣬷׷׶˳Ƕ档
ͺǿ׼˳ͷϵĲܾûʩżʸһٽžʹһ
زֳ˶ķζƣÿ˵жչޣɿĳųǽ˹ȥ
ͷϵĲܾ˳Ƕ棬ֻٲܾЩչ޳ǽĺز
زûЯǵݣôŶɵǺǵĳóͷϵĲܾͷˮ
һ·ɿıܣ⼸ز嵽ǽ֮ǰһȺŻѵĺɿܵǿ֮С
ǿϣֵļʸǰ˶һ㲢ܺͲ
Żѵĺǿзɿıţһ֧֧ʸȼ˳С
ǿֵļʸȼѾ嵽ǽµչ˦˼ȦŹԳųͷ϶˳ȥ
һֻֻչ޷˳ͷһſ׹ʯɵ֮󣬳ųͷȥ
һչ׹˲䣬ؾǿеǿ֣׷׿ǿĻɡ
ͬȳһļʸХųͷ˹ȥһֻֻ׹еչ޹ᴩ
ļʸ䴩չޣžžĴ죬һŻڰ˸
ڳǶĲܾʿǣڿٸչ޷ʱһڻƣúҪЩʲô
Ŀչ׹ʱһĻŷ˹
ᴩչޣ֭Ľ˲ʱȼ
ƬĻڳǶĲܾʿµĻʱһš
˴˫ֱԴһ߹ֽţһĴܣŴͷµĻꡣ
ҲһЩˣܣǵϣȼһεĻš
ͷϳĲҺɼͷҴܵĲܾʿ
ǽµ˵ڶ͹ޡ
ʸХŷͷ԰µĻܾ˲СϳͷĻҲǽƬƬĲܾ䷭ڵء
Ѿĳͷͳ۽΢΢鴤£ֱ̧ۣߺһǣ


1296 ڵɱ
ͳһ£ȷսŷ컭ꪣݲƽǽɱȥ
һĳA̫ʷҲ׷űУ󣬳ǽ
ز͵ȵЩͷõս𣬷׷źţ̧ݺ͹Ǵǽȥ
ŹǴĺʿǰ棬ǵҺǰ󣬶຺ʿֳֶƣΪڵŴӳǽϷʮϸܵļꡣ
̧ݵĺźţǽһܼݣȼܻĳǽϡ
ǽϵĲܾԭ׼˲ٹͣڻ£ͱȼ͹ڵأ˻Ƶӡ
ͷһ죬ǽ£ݣȴûԮϣڳ°ڳ˶ڵŴͷµļʸ
ںǽʮ֮ңܾȻҲ˲ٴʯ飬ʯȴԵǵĽ¡
ܹŵģֻвʱ伸֧
ŹǴĺƬҲû飬ֱ˳š
ͷϣһЩܾʿðһ𣬱ʯ鳯ŹǴܵĺ
Ųĺǿ֣ڲܾʯͬʱһ֧֧ʸͷ
һܾʿ˫ֱʯ飬ʯͷٹͷ
ҪʯͶǽ£һֱ֧ʺ
ǲܾʺ˫־ʯ飬ֱͦͦĵȥ
ʯе䣬ص˲䣬ҵԴϡ
šžһ죬ԽĽѪ䣬ܾĴͷ­صʯ˸ϡ顣
ŹǴĺѾ嵽˳Ŷڣһ߷Уһ߽صľ޴š
ž޴ҵϣŷ죬ҵĲš
ŶڵĲܾűҵҲæľϡʯ飬ڳźѻ
ľʯɶѳɶѵƵźȴ赲ű޴ҵɶ
һȺܾۿžҪҵɶһźųȥǵ赲źصŰ塣
ĺʿǣƶŹǴһźţһùǴųš
ܿ죬ڹǴײ£䡱һײ˿
忹ŰĲܾڳűײһ˲һЩˤڵϣҲмصĳײԴԴʱѪע
űײĺ뷢ǳˮһӿŶ
ڵĲܾײ˳ţҲ뷢Ҫӭ
˫ڳŶײһбзɣͣĳŵ˵к
ƬƬ˫ʿڶԷı¡
ǰ˸յ£˫СĳŶڣչһѪⲫɱ
˫ʿöƷǰƼţѶԷ೯һЩ
ƼͬʱʿֽбдӶ֮ķ϶вͣĳŶԷ̡
ĺϵӿţڵĲܾҲ׷ײǰͬ
м˫ʿ˴֮仹һЩ룬˺Ƽһ
űײƣڵĲܾ뽫ƼȥͷϵĲܾȴҺţһжͻ
ܵĻ潫ͷϵĲܾʿǰУһȼŻĲܾڷҵ˻󣬵˵ϣһճһ߾߽ڵʬ塣
Ѿ˳ǽϣŶڣ˫ʿҲڷײŶԷ
ֳַ컭ꪣǽһֻۣԵСһЩһݡ
ַݵıԵһֻŻꪣɿĳ˳ͷ
ԾǶ⣬ӭһĲܾ˹
ǲܾҺţȼһȻ֮ܿԻȫҪȼŵĻ档
лꪳǰ͵һͦǳĲܾ˸Դ
γꪣ¿˿ͷϵĻ滹ȼţµĵҲһƬ̣һЩܾӹ˻ɣźţ
ȺܾһԲѪ۾гŶơìڳһҪ̬ơ
һգǣ
Щܾ嵽ǰʱŭһ˫ŻꪵĳˣȺܾȥ
˦һԲ˳ʮܾ
ǰĲܾɨУһƺų˳ȥѺĲܾʿҲײһƬ
ϳͷɡ̫ʷȵϣһȺʿҲ׷Ԯ
ͷϵĻѾС࣬棬˵ֱ濾ĸоȴױˡ
ϳǽʿƹ棬һȺǰӹһǷ𷴹Ĳܾ
һʱܾʿǵսȥ࣬˵򺺾𷴹ʿȴǺܸߡ
źʿǣȺܾӭ洫һȣĳһꪣ
űȴһꪳĿ˹
ꪸҪĿڣһ赭дİѶԷĽ⿪ŶԷȥһꪡ
Էܿſݡ
۾û飬Ž۵ǲܲͽĺ
һĺ濾ĺշźɫһڵ̿ңԵúòǱ
ӭĺãݲȥ
սһĺ˵ͣȴĶ֣ʮϣЩġ
ҪסĺʱһŴ󵶵Ӱ
˵˽ǰ˫־󵶣͵ͷ
̧ꪵͷµĴ󵶣֣һ˫ʱܵ˴󵶵ĵϣ̫ʷճĺԨսһ
ǽϣ˫ʿײһźŻнطɱڵأȽҲ׽ɱ
ɱֻ̫ʷȡĺĺԨ˺ĳɣԼܲµĲʡܺ顢ֽˣսš
˫ɱһܲͽϳˣ˵սȴǲǲϰ㣬һʱ֮侹ɱѽѷ֡
Ŷڣ˫ʿƼţȥĽʿʬǶѳһСɽɻǲϵӿˡ
ܾ˵ѺƼţǵվҪȺ˲٣׻ǱУҲ
ڣܾɵǽͻƳһȱڣˮһĺӿ˳ڡ
ʿ˳ţ˫ٲխĳŶɱռʱࡣ
ܾʿгŵǶìӵĻ£ͬɱԿ٣սһеӵ㷢ӳǵơ
̡磬һźŻӵܾʿǵкܾܿʿֻöڵźȫû˷˵
ƬƬĲܾȥӳӿڡ
ԽԽܾ࣬γɵǽȴԽԽۼսľ
ƽ⺺о
ԶڷĺʿǣͳǸһĨЦݣһԵκ˵Ҿƽ˲ܲ٣ĳΪǲܲٸõδã
ɱ붼û룬κӾ˵ۣ֮ܲպѱᶫɽ𣡡


1297 ˲ܲ
ƽڣ˫ʿڷƴɱš
ںһ£ܾнɢۼҪױ
ڵһСܲսһʿĴӵ£ûĴ򺺾Խٵǲš
ܲߣϣʿǵĴӵӴܣܲٶȻһȡ
ͷһҰеģһԱΰĺ졣
⽫첻Ǳǰڳͷܾɱһ·׷ӵĲܾڵĳ
ԶԶܲ٣ĳߵĻᣬһӺ
ĳ󣬲ܲһæ˫ȳһУһӡ
ܲٿµצƷɵ磬˵ȲƵ˵ȴҲһƥ񿥡
һ·ɴܣǰĳ˦Զˡ
űƣڵĴҴܵĲܾʿ
ѰߵķλͻȻڳһˣһѳס˲ܲٿս
ǣסܲٳһ
ͷ島סʱų˿
סܲĲǱǽԲٵ
Ųܲ٣ܹսףοӹĿٽսƥĳܹͬһӳƽ
һܲҲ룬˵Ҷ㣬ĳӣ
ɿսףսݸܲٴһԾסʿǱʿ¼¡
˱ʿ¼ףܲٱȭ˹˵Сģʹ˱ڣ
ȭܲٻһ˵ܹһ·ߺã
ĿŲܲܿɿĴսףһʿ෴ķȥ
ܲǣճȥûԶǰ洫һźǳˮӽжӿ
ӭֺһᣬתսһȥ
ѡķ򣬶ǲܲߵķλһߺšסܲ١һ
ÿһΣͻһȺסȥ·
ۿܵȥ·϶Ǻһ̧ӵʮʿɱ
ȳӭĺ
ܲܲ٣ӭĺʿǣʹɱʱǵıһ
ĺбԷŵһЩźӭȥ
ս򺺾𳤽ҪһͷȥһʿѾԾüսߴݺײȥ
ײսĸսһĳ˻
սûվȣһҲŶƣͷ
צƷɵ磬һ񿥣ںʿͷһ£ûзһһᣬصˤ˵ϡ
һȺܾҪǰԮȣѾӿȥ
ơӵɣһѪ쮽ʮܾ׷׷ϵ䣬ûڳƬĺ¡
ܻܲ٣ɱʮܾʿǰšסܲ¼׵һ˳ɤŸ
ȺȺдܻܲٵĺæǰ
Χˮйͨĺʿǣǰ׷ÿóһͨ·
ǰͷڵϵһۣһºãòܲˣ
ٴгţǧĪҪ˲ܲ٣ܻĲǲܲ٣㲻ҵ飬æʿ´
֪ûץסܲ٣ʿҲǲҵ飬æĴȥȥˡ
´ʱѾܾӳƽǡ
˵˲ܲ٣һȺæ׷ȥһ·ɱߵĲܾ
ƽ⣬ÿһ·̣ῴƬɱĲܾʬ塣
һɱɫȻȥ
ڳ⣬ֳֻڷҲܾʬĺʿ
Ѱҵģ˵Ĳܲ١
ʿһ߾ߵķʬ壬һЩˣһĲűĲܾȴʼûҵܲٵӰ
ڵսѾͳκоʿǣĿƽǡ
ڣõĵһϢ˲ܲ١
֮£ͳֲܲµ佫ıǣһ䣬ȫܻնɱ
ԴαɱһֱܲΪĸҲڳ֮ʱٽء
ܲٵԴ˱Ƴ̨
˵ܲߣܹɽĿܲǺܴͳڻЩǡ
ϾܲһۣվǸ
üͷųڱ㴦ɼĻѣͳһԵκ˵ĳҵȻɶԴɶ˱֮֮֡ܲˣ÷Ѻ
ѳӣϤɱǣͳκ˵Ѻǰһ·֮࣬һиأպҲǻٷţ
˿ͳ˵ĳ֪ͽơıڶ࣬¿֮˻ǲ㡣ܲ˲żüãǱ¿֮ʱЩˣҵɱˣ±ضɱɱ²öᣡ
˵ͷκ˵ةԲѺͷ²㽻ĩȥ
ɶʱգŻƲܲ٣ռɶͳֲֽʮ⡣
ɶиڻ
ڻ˵󺺣ǱϾǴʱܻ󺺷Ŀ
ǵС۾ԶԶڻɸȴһԡ
Ǵ֮ǻͣһʱգһǻǱΪԼҵǿԳԽ󺺣Դ󺺰ٰơ
Ȼ£
ųŻĴѰĺʿǣͳױһˣ
һױǰȭȴķԸ
Ťͷױһۣͳ˵ٸʾ˵ҾҪ¶׼
ŵױӦһһתսȥˡ
֮ԶõѶ
ɶĺƲܲ٣ܲ±ĻźͽǣѺǰ
ͳҪ
ǰͳĳʱʵʿԪƲܲ٣ռɶǸ̾ڶغ½ԪպضҴΪУΪõηΪ׵
£绰䣬վȭ˵ҾƽԭūǨǼͬ˻ӣūǼɢ½ܴ죬ݷڶغպΪʵǻΪСΪʿԪͼ뷨ֻǽūǼһ£Ǩ㺺˻Ϊ𲽲ʳ
˵ͷĿɨڵˣʵк˵
ǰѻ˵ˣһûκվµĽ顣
˶ûп˵ˣּ⡣ʿԪַƸǨ㺺֮ӣ˲Ҵ
Ӣ´ּ⣬˷׷վȭһ
ٴλһˣվ˵࣬˳


1298 
뿪黶˵ͬ£˽ݡ
˽һ㣬ͻȻʲôŤͷ˵жû뿪ʹˣ
໥һۣ黲˵ԴµǻΪۣҲѮɣ
˵ͷ˵˶ʵۣȴã˻ʵۣϽһҲлԵ
̾Ϣһҡҡͷ˵ˣˣ޹ɣ
͸¶˼Ϊƣ黶ͷû
ΪʵۣһһάϵŴ󺺵ˣҲǲ뿪ʹȥߵĽ顣
˺԰ʯ·һ߳޹ߣһ߿·ľ¡
ģҲЩˣ·Ĳľȴʮֵķï
ģҾռɶΪ˳·ߵľ£΢΢üͷ˵ļ֮òñ＾һɶȵؿຮʿǱҪǺ֮࣡
ļ±뵽˶գһ黸˵һ㶣˵˶ҾӦȻƸˡ
ɶͬҡҡͷ˵ɶһҲи˶ӣȴҴҾַɶǲӱǸؽ磬㽫֮ƣʹ䳼£
ּ⣡˵͵תʿԸƶ£ں֮ǰɶ
ŵһʿȭӦһתȥ
ĿʿȥҪתǰߣȴһʿʯ·
£ˣܵǰʿȭһ䡣
˵ˣæʿ˵԰
Դ뿪һֱǣ֪ɤ۵һĲǷ
ʿӦһתȥ
ûмǰߣվʯ·ϣȴ
Ƭ֮㿴Ӱʯ·ϡ
ԶԶվ·ϵڷһĪζµĲҲǼӿࡣ
ǰ˫ֱȭһ˵δ°ã
ããЦţǰǣ֣ͷŴһߣ˵ͷ˵ˮˣҪ뿪֮հһЩ
ǣ˫֣΢΢ӣɫǫ
δͶЧκκۣҲûԴ̬ʾˡ
ͶЧ磬ãñһ̬
ЩӣٿȹӹʼղǺܺãԭû٢ΪȴҴææĸ±㵢ڴʱһ䡣
ûٿȣ˵б¸ǲտȵǰ
Цŵ˵ͷļ˵Щ޿ǣҵĽ
ڱһֻŵλãӦڽµպԱ²ǰȥ̽ɱģֻ֣̿
мۣ绹û˵̲סһ䡣
˵ͷ˵Ǽˣֻˣ
۽ΣΪĵģ۵Ľ
ͶЧպӾ£пܻ粻
Ťͷһ΢΢һЦ˵ĪҪģ۽ϡƽĽ
仰ڣ黣綼ǳһ
۳꣬дδйڣһϡƽĽͣǸﲻ־硣
۽ĩΣЩ̫ģ׷һ䡣
֮𣡡ǴŵȻЦ⣬˵۽黽Ҳǲɱ⣡
˵۽ϡƽ黻Ϊվĸ߶ȥУû뵽黶硣
գ۾黽ӹͷʵɱͣնݳ
ǸŮӣתϣ˵ΪϬĲǳ
仰һ˵˲˼
öУ͸Щ黣Ҳ˼һ£˼
е˼黵˲һƬͨ죬ᡰޡһ
һԵ˵ǲСȴûо¡
һͷˮʵǽͣΪϬģǳǺ
һ仰ʵˣһԣᳶһ½󣬳ҡҡͷ
һãȻգ۾ǿ˿췢ֵֿ˿ͨ黡
һԴһЩ΢˼һ£˵£³֪¿ɷƲ
ƲȻҪ³΢΢һЦ˵黸޶꣬ˡ
ǲ˶λţȭ˵ڶλǰ˵ڣ
ͻȻľٶЩãȻˣҲĵɻ
Ψ黣һ£ȭƲʱʱڶʱˡ
ûпֹľٶ
ϵ磬Ҳʱգʼղѻ˵õģֻĿįԹ
Ϊܣѻ˵ƣǽö˶׷棬ὫҲ˵
ͼ黵ͷûһãȻĿ
Ťͷ黿һۣ΢΢һЦ˵ˣޱͬƲ˵
̧ųǰȥ黶վԭûж
߳ʮಽűȭıӰһ˵±ó˵ֻǳʵ²죬¿嶣
йأһھüͷһ壬ʵˣ
黽öˣԴ򵱳Ǿ׷磬⼸Ҳ˼Ϊĸ顣
ǣ浽Ȼܲġ
űȭƣ˵ɽܲΪµסͻÿÿ϶ԼҲȻԸ֮ܵˣĪǱ¹Ϊǳ壿
壬ΣĻһ˿죬ѹ˵黸޶꣬Աؿɼǣ
λԱ壬ֻǱ¾ûôЩ죬æ˵ԣǶλ岻㣬֮У
һ˵ͷˮ
üͷ΢΢𣬶˵Ҫ˵ֻԣˣ
֮ſ˫ȭֹĸһЩ˵ɽ֮ʱǢգԱһ¸֪£ֻǳʵڲ̽հˣ


1299 ĸ
ص޹粢ûӡ֤˵
լУһķţ˺üҳҲûȥ
ЩҪǴӱ˿˵Ϊܲ⣬վǳĽ͡
ˣᱳɱ˵ҲᱳΪеĶΨᱳģſڿӡԶŵͷ
еһվ
̧ųſͣ
ȥӡ֤˵ȴֲοڡ
վԵнһʵۣһλûи飿
Ǵȥǻ֮
һᣬߵڣšüͷŴ⡣
£Ŵʱ⴫һŮ
ĥȻ˵Ȼˣһ£ſ˵
첽صǱղŷµ飬Щĵķš
Ůȥûᣬʹĩߵ£
˵̧ͷ˹ȥ
ŴùŮΪվ⣬ҲͦΣһεС
˵ϣʵʱޣΪ£
±˫ȭ粽ڡ
վǰʹͷ˺һᣬ˵£ĩǵġ
ǣĻ綸Ȼһ㶣æʵҪȥδ
ĩδ˵չλͣĩͷ˵ⷬʱ򣬺ûе
վ糯˵Ҫ˵ˣ
û˵꣬ͱϣͷȻûҽ˵ȥ
촽Դĸͣ˵Ļ˻ȥձһƬͨ졣
粽ߵǰû
ţֻŻͺϣܵҪ
˫֣ס˫ۣȻû˵ֻĬĬĿ
ֱ۲ûбһأ˫ֱַ۵ʱĴ˸սʶ̧ͷһ硣
Ŀ߶һæְͷȥѾǺ쵽˲Ӹϡ
˵˵Ĳ֣ḧͻҧµ˰̣˵㣡
¡ֱ۱縧ţ촽̧ͷЩԹỽһ
δŮɫ΢΢һЦ˵֪ɷޣ
ȫû뵽ͻȻҪһ΢΢ţҪܾȴֲᣬʲôҲû˵ͷȥ
ǣ֣˵˵ޱΪˣ
촽ߺ쵽˶ϣûпֻصĵͷ
޳ȥߣͷ΢΢һЦǣ֣߳ҡ
뿪ң޹عͷ޹ͷϿ˿˵ӦΪﱸһ޹ˡ
ôһ˵׹˽գ㲻ԵĻһλ
ݼת䣬һĪϲá
ϲòûгãͻȻһ£æʵ£ĩ˱£պɷȻڱԣ
㽣˵ãο㣿΢΢һЦǣ֣ʹĵطȥ
Ƽ˵޹ʮλãһƬ޹֮д˹ȥֱһԴٶռʱʹûпԺ⡣
Ժģɫ׵ʿ
ʿͷϲŵӧͨʿͷϵӧӺ޶£ҲƬëֻëȴǳŽɫ
Ժʿһ£ʵǺ⣿
˴վԺ⣬һ䡣
磬ãȻҡҡͷ
Դ׷ʹڵ⴦ԺѴڡ
ԺʿҲʱö˵ĺ档
ֻʿʹͳϽûκνǵȨÿÿ˴˴ͻᱻְصʿ
վͥԺ⣬ŽյĴţ˵ڿ
кһ糯ʿ֡
ʿ˫ȭӦһܵԺſڣͥԺƿ
Ųûдڲϣʿһƣ˿
Ϊ˴ô̾Ϊֹľ£ԺŴʱĳʱЩʧˡ
͸򿪵ԺţܿԺһɪӭܿõһŰСݣҲѾưܲĻ̻ܿչĺۼ
˴ǵޱ׿֮ĸסĵطͥԺԺưܵľ£˵֮Խ£Ҫ֪ˣΪߣ׹£һϷ޶ȣķ±Ҫҳ֮֡һӴ
ڵ걻׿֮£粢û̫ļ䡣
ܼģǴԽǰвдļƬ
ʱ֮ǰص£˵һǿʱĪҪٷµĴ󣬶øΪյĴ󺺳͢ž֮⡣
ͥԺѾӲݵԺӣ˵길״ĩ뿪ֻ׿Ȼڣǣڴ˴޺
ԽǱĽͶѣ΢΢һЦŤͷ˵ԺҲ̫Ӱ죬׿ҲǲὫϡ
˵ͷûп
˽ԽЩ飬˵Ըĵĺ⣬ȴҲö˵ʲôϾûԽû黡
˴Ҫ֪ĸ󣬽޵ߣٶһˣͥԺ˾ֱǰŰСķݣŷǰ˵һ䡣
һֱǣȴʼûҰѻ˵ڵû뵽ڽ˵֮羹׵ı
ǣС֣ĶһͷС¹Ƶǻڲסײš
粢վŰСķǰǰķᣬ촽
Ҫޣ˵δ£ȴҲõᷢЩʲô
վԣǰһŷᣬԽĺޡ
ŤͷǸһĨЦ⡣
ĸ󣬻ʶ︴ԭҲƽ׿꣬ĸ󵱿Ŀ泯ǰİСᣬջʶٶ찮ǰĸ
ⷬʮ㣬һԵҲʹͷߺûп
˶ã纰ɤӣҲȻ˳Ӧ
Ӧ缴ʹ˻ʵֻۣ£ҲǻᱻŵĲᣡ
Ͼǻķ϶꣬ûа˴ڵķ棡


1300 Ȣ׻·Ǯ
͸ڣͶ޹С
̸ϵ緭˸ֱǡôŵһϡ
ֱ࣬۴
û۾ǽֱ§һЩԵ˶§˻
§ڻ촽СһƬ졣
֮仹ʹ뵽ͷ϶Щ飬ָһĨ۵Ц⡣
һֱûͱ㴰ֽ´ٳˣ
ڣδӭȢͰ˱ޣԶǧ֮ĳɶҲǴһĽлϣһĴ⡣
Ÿߴսڶǰ棬ҡӡ
󣬸ŵΤҵˡ
ףվûλçһ£˻ڣգӭȢϷӡ
׳ĶΣ
ʿǣЩ˻̧ŴСС
ʱͰѲţȥܾЩЩԲסλˣӭ׵ӣֱ˸ΪĲ͵ոϡ
ոϣҲŵƽʣһϲϢ
ۡŮػصıţż޳С
үˣͥԺæµţһڸլļҽɿܽԺӣɤŴ
˵ˣһȺʹӺŮæǰլŽرա
رţ¹үи˵
¹үҪŰȢߣͳƵ·ƣԴ˲òͷ
˵Ķ飬ոլ⣬լŽգһ֣ɿܵſڣץŻô
˭ѽô˼£һ˶źŮ̧һ䡣
ңſŻĳСϲ֮գӭȢС㣡
ӭȢС㣿¹ү˵ĺ⣡źһȺŮ໥ţЦӦŵŮ˵ҼС֮˵ӭȢȢȥģ
վſڣЦݣ֡
ʿһԡ
ȿţЩɹ죬ʿǰ̧ɤźһ
һɤӵʱһȺʿӺһ϶ٴеɫ
ΤҲߵȺ˼Ƶĺʿǰ΢΢ӣǰļơ
ӦŮŷ⿴һۣʿ̣ĶͭǮЦųһԵۺŮͷ
ۼͷǰȡ
尡Ÿոմ򿪣һȺͰںüƵĺڵΤҵһź£ˮһ˷š
һͻȻźۺŮһŵľųܡ
̵ĺլӣһƣϵͭǮŷϰգһڵϡ
լӵĺŻ˵ۺŮǣҪܿȺѾ׷ϡ
һʿƷڵϣˣҪǹŸڵϡ
ЩŮǾţһȺʿסһ۵СҲñЩֺӵĺӲ˶¡
ʿǵľٶǴ³Ƿڱ֮󣬱˵ЩŮضһɱ
ںĩŮ˶Բʮֿء
һŮӺ˷ϵҲǲڱ˵ģŮǱʿ׵ҽУȴһϲڡ
̧ŽոϣǰҵһĻЦ춼ϲ£ˣͥԺĴץĺʿǺĪҪˣ˭Ĺˣɲ
ģĺ䣬һȺʿͷ׷Ӧһ
§סŮݺݵĿڣΤҲĸ԰ȥˡ
԰ſڣԭһȺոϵŮ۴ȥ·ǰԺҳһ࣬ЩŮܵûӰ
˺ԺŤͷ࿴˿ûǰҪ·ǮˣûУҪȥСӭȢˣ
ȿȣ䣬Դһ˵ĸɿ
ѭŸɿ˹ȥӭ˳ա
գæЦݣ粽˹ȥȭ˵ϣСˣ
ɣ̧һ֣˵ϲӣĳҲҪ˵ֻϧ࡭
Ϸ޸޵֣Ҳֱס
׷ģűȭƣ˵Сضϧֻ࣬һҲǸˡ
˵ļĻû˵꣬վ͵һ˵Ϊ󺺽ξֻʣһ
ѵǣʵС˵˻ӭȢϷ࣬վˣǲͻæӦ˸
˵ͷն˵ڷеȺȥɣ
ҪǰȥϷڴϲæֳһ񣬲ŷɿϷ롣
ڹ뷿ڣŹ뷿İ裬Ϸӿһ˵ζ
ŮӾסĹ뷿һɵŷҷ
ϰϢϷ൹ǲʲô
ĿŹ뷿ű˿粽ڡ
ƿţˣϷŤͷ
ϷС죬ճڣͷȥ
ˣ粽ߵԣԹȥǣһֻС֣˫գҲգ˵Ρվεһգһգ
ֻڼеȴӭ֮ӻرɣλҪǰ΢΢̧ͷϷǿһְۣͷȥһ䡣
ĩ˴ϲ֮գĩڼзȥΣҲǵȲȣ˲ǰӭӣǣϷ֣˵޾ףִϻƥεºܣӭȢޣ
߳ƣǴͷϷ˵ɽˣӣ
ǣϷС֣۾һգգ
Դϴ˲̵ʱա
Щƽ³캺ռУǵóԸȢ
Ϸ࣬ڵϲԱϵЦҲǳٳٲˡ
رǣŵ֣ϷͷС˵Ҵϲһ󣬲֪ɷӦʣ
ΪΪ붼û룬Ͷ˵ֻ޷
ԴĸϸһҪڷΨĲϸһ£Ϸվǰ˵˿ڡ
˷ģҳ֮󣬸ױҶһͬգûϷѻ˵꣬͵Ըͬסһ뷨


1301 Ϯ
ҹĻĽ٣ĳɶǣһƬС
԰һƬǰصıɢˣֻżŮʹӣ԰ﾭ
෿ᶼǺһƬֻм䷿͸⡣
ϷԷУ̨ϵ֧ɢŻƵ⡣
ȹϷ̸ϣͷͨӳ£Խˡ
˴յĿͣ˼⡣
ŮĲ£صԷ⡣
վſڣŮ˰֡
Ůһȥƿţ̧Žڡ
ˣѾȵЩҡҡλΣ۾ֱĿ̸ŵϷ࣬ŲЩĵĳ˹ȥ
ȵЩˣϷæվ첽ߵǰֲס˵£źЪ
̸£ϷҪȥͱ߬ס
ˣ̸ϣϷ࣬ž˵׶ȣΪ÷ȥ
߬סϷȴûѣ˵ֻΪˮϴ
ˮȥϷһ²ſʱ˫һչıס⺰һˣ
ĺһŮڡ
ȥЩˮҪһͬϴ˰Ъ§Ϸ࣬ڵŮԸһ䡣
ŮӦһ˳˷䡣
§ڻУϷŤŤӣ˵״Ӽ˳ɺͳ
ĪҪ§۵СһڣЦ˵ӽˮҽˣҶ˽ЩЪ
ʲô˼Ϸͨ죬ᳯؿһѡ
ҹɫԽ԰еķᣬһ˻԰նһƬ޾ĺڰ
ĵһĨڴϣŮʹں԰ɨԺ䡣
Ϸ·Żıš
ǰŮŵĿţƬֻ̣ȵ
Ů໥һۣ˴ƲƲ죬ֵǰɨͥԺȥˡ
»Ϸ˵ζ
ͷϾһУͺһʱһʹ
ŤͷһԵǣһĨȣĿҲżᡣ
»֮ҹȶ˼յϷʹ˯ĺܳ
ĿĿϷҲžⲢû˶٣Ŀԣ˯ȥ
޶˯У⴫һ󼱴ٵĽŲűһʿڣͻϮб߾
˯еԼ˵ͻϮб߾͵۾ſڡ
ԻЩ磬ĬƬ̣⺰Ժ򣬱
ԣ˯˸Ϸ࣬оҲ۾˾䣺˯᣿
ͻϮб߾ΪҪȥþ񣡡վһ¼ףһ߶Ϸ˵˺Ъţ䣬ҷ𣡡
ϷͷӦһ
¼ף粽ߵſڣųѶıʿһ֣粽ǰԺȥ
һʿĴӵ£뿪˽ܿ㵽˳ڵľӪ
սӪӭͿ˹
»飬βڼˣ˾Ӫûἰ֮£ǿѯβڼС
ϮŰĩΰȵסȭ˹˵ة˶
ضǣ΢΢һЦ˵ǧѣΪҲֻϮŰգٶЩݣ
ڻҰ֮Уüͷ˵ɽҰ֮˵ïȴֲٶݣҲ֮СֻҪǵóѣպʱǰҵȲ֮ʱǻ֦ڣ
˵ͷ˵ĳǲһǧǰȥ
һǧĻһ˵Ҿɽ·ϤةǲȥһǧӦԣ
΢΢һЦ˵׷һǧǲ㣬ҾԭعأҪǰִΣ
ҾսǿǰĪ˵ֻǧǧҲǶ֣һ£˵ةĪǡ
罫ϣνٰ飬״ضǰȥٶݣ໥ţ˵˼֮»飬زͣ
лة࣡ȭһ˵ǰٶݣǿδãض߳ŭҾҪٵģ»һսĩθҾϯ֮
˵ļҲ˵ͷ˵ˣ뽫Ӫ
ӪһǧѺŰΣŶһ·н
͵ǲ٣ε˼ȴǶϡ
һٶװݵģѡ
Щݣ㹻һǧʿһЩʱգϣװĲʢŵѡ
Ŷ뿪ɶһ·С
ڶѺŰٶ󳵣нٶȲǺܿ졣
˴գۿŻû߳·̣ڲɵЩꡣ
һͬɱԬʷͶЧʱҲ׷μ˺
˴γεĸʷ
ۿǽ磬ʷŤͷеһۣ׷ΣС˵ҵѺ󳵣ʱſ
ǧҾһǧ㵹ǼɱһЦ˵ҵȳ֮ǰة֪ɽ֮УֵսҵȲǣҪʤҵΨйأ
˵ˣʷû
ǷԬҲղܲĻŵļƲߣһսɡ
Ϊة࣬ĻţԱضҪ
˵ҪأĽ£һսضɳɡ
ǰ˺һᣬʷ̾Ϣһ˵ҾפУǶأһսƽ³ȴҪ֮ʵ
ʷˣЦݣγ˰˵ҾǶȡУŸȴδվȡͬݱҲɱ˴˻ʤҴ󺺹ٱ޾£Ҿ˷ǰȥΪıҪþ£
ëѪδǲþ£ʷ΢΢һЦҡҡͷƲͬε˵
Ҳ磬Ŷ飬Żнٶȣһ·Ϸͦ
Դ뿪ɶһֱɽҲֻʮ֮ң
̧ͷߵտһֱ̧ۣۣŵĺʿǺ͵Ӫ


1302 β
ֻǧ˵Ķ飬Լ仺ٶһ·ϣǶգε˲ŵϮŵĵ
һ·ϣǼٴ䣬ȥգżڴﻹܼ߰յʬ
Ź˺üӣӵʱֱֹ̧ۣס˽ʿǵн
ձڴ˴פſյС壬üͷţʿ´˾͵פ
ɫ磡´פʷյС˵ҵпǰ
˲Զûѻ˵꣬ξʹĻͷ˵Ҿפڴˣ䣬
ε֪εһʷԲ۾Ȼ˵ҲУֲô˴ʱ⵽Ϯš
ҵ֮ǰãŤͷһʷη粽ߵһǰǽϵһۣʷ˵˺Ƿۼ£Ǳδϴҵһһƿ֮У
ͷ˿ָŵǴۼʷû
̣Ҳܹ´ɴ
ۼȻǸûжãһЩܽϮŴӵڴڡ
ǾסڴˣҲſյĴӣʷ̾Ϣһ˵ʱϮιİ
ʱϮҵȲټʬһЦ˵ҵ䣬ضǰϮŵϢ糷ɽУŻûϼˣ
ˣǱˣ˵ͷʷ̧ڣ˵Ҳ˽䣬ɻǰҹϮҾ
΢΢ЦţûнĻŤͷŵһױԸ˾ʲô
ӵĺװݵĴжݣڴо͵ʳ
ʳĻϸߣͬϰգоķɢ
ʿ˷ʳ͵سˣ˴լһ䣬ڴﰲ
Ѻ͵ݣʿƵ˴еĿյϰڷţûɳֿ
ҹɫĽ죬СפŵĺʿǣҲһƬ
յĴǰݵĴ󳵣ûаӰʲô¡
ɫԽԽла¶¶ҲƲ㲻ӰС屻һƬŨصĺڰС
ţҰУһƬӰĵĳС忿
ƬӰǺֻܶ࣬ˡ
ֻʮĵطͷӰֱֹ̧ۣס˶н
ݷڴҰУѾܽĳಲӣһ綼˷ܵĿŴԼɼĴ󳵡
У˵һ·ӣϮųϰߵĺˣѧþˡ
ӣûȥգµģǿտյķѡ
ֻӣûߣǵ޺
ɱ֮Ǻܿ㷢֣ﲢûʳʳ类ӳӵĺ˴ߡ
һ·ӣǼ䷳ơ
ʳû٣·˲١
ȥν봨УҪֶ顣
ݷڴȺˣǰϮŵеһ֧
Ǻܶ࣬ȴսвˣǸеĺ֡
ԶԶŴڷŵͷ˹۲Ƭ̣ûʲôΣգų֡
ӣ֣׷װӣ˹ȥ
˴ӣͷٴζȥֱֽ̧
ˣҲæ˵ϣһ˫˫۾Ĺܡ
Ƭ̣ﲢû߶ͷӲٶһ֣Щѷڴڵ
ǶǳŽţȻ٣ɱܵʱȴûз̫졣
ǰͷӳٸ˴һͨƣһȺĬǰߡ
֮ʱǿ
ǺǣѾ̲סǰɱݸˡ
ɺϣҪǣһʱҲ޷ȡϵȺ˵ͷĿֻѡҹ͵͵ӣ͵ߡ
˲ãȥʱһԵķУ˫۾ǡ
͵ҹûк۵ĺʿǣۿæȻ죬һݳŴƣڶǾһЦ
Уʿȡǿһǿϣֻ´ӣ˷
͵͵˴ӵˣһɫŵĴţҹɫ֮Уֶܷڵĺû˯
һװݵĴ󳵱ڣվԵʷ߬ųŤͷΡ
βûýʿǳæŵˣڵȴʱ
ûаߣǴʱȥضһɱ
ͬȺɱðŻ½ʿķգȵǰڣβɱ
ۿһߣεʼմһĨȻЦݡ
䷢飬ڳɶѾܹ뵽һһ
վԣʷɫԽԽأ䲻¶һ˿꣬޲̳ȥնɱŻˬ졣
˽ӣĵĽƳС壬ͷĿֳſһӵƶȥʱ棬ڣĹŴڵĶ
ɱճûҪͷ˸Ͻ뿪ʱ򣬴ͻȻһź
Ӵڵķд˳ǿһǱܣһ
һ֧֧ҹɫмźХķˡ
û뵽ǳߵʱ׷ˣ˲㱻䷭һƬ
ųһˣһźæͷ
Ťһ֧䴩ľӡ
ʸĹԴշת˰Ȧصˤڵϡ
ͬһˣʹǰƳȻæԿһۣǡÿͬ鱻ʸУԵһԡ
һ˸ϽɿƳ֣ͷ볯һӴܣһʿѾ嵽Ľԣǿ󣬵ֽĶͷһ֧
ֻһɲ죬˻ûӦʲôһ֧ʸ͹ᴩĶͷ
ʸӶͷ˽ȥƺһһͷˤڵϣ鴤˼£㶯Ҳˡ
ͻȻɱȺ˽ӵͷ죬Ҳǳһ
ûع֧Ѿ䴩š
ؿڲźü֧ʸԲ۾ĵ£ɻûֻϥأһѾһгľ
һ仡ľһȪѪͷͷ­ڵϡ
ةڣ˳棬ѽ͵˳ɢʷ߳Σһ߿粽ţһ߳ɤźһ


1303 
͵ݵʿ䷭һƬʣµٲˣŲ·Ĵӡ
ĺʿǣ׷˴ڣһǿ׼ɢӵһ֧֧ʸǵĺ󱳡
ʸХŷеһŸͷˤڵϡ
е֮ǵҲٲ֣ûȥڵϣŤһ
ۿһ䷭ʿǰǿ䳤ɿĳŵص˹ȥ
һһţҪӳƿء
շ˸Ҫʱһʿ嵽ǰ
Ǻʿ̧ųı̤ȥ
Ҫͱص̤һţһƽƽſ˵ϡ
˫ǰĵϰţһĲҺ
סĺ˫Žֱ£͵ȥ
ĳĺģĲҽһԴһ鴤û鴤£ûϢ
嵽ĺʿǣһʬǻͱ
ս·²ս۵׶ΣѾγɲκв
ս۸ոĻʤĶôףʿǣ°ڡ
ѧ´ﲻڵҲǴѧսжž󻼵ķӡ
ŵصʿʬϲŽʷһǰһ󣬴Ӵ˳
ҵɱضǰһ߾ʬ̧ѷŵһʷ˵ﱸǣ
˵ͷλʰʬĺʿǣױ˵ȥʬ壬Ъȴǰս
ŵױȭӦһתɿˡ
䣬ʬ壬ڴЪˡ
ɫ΢һڴڵĺʿɿܽ˴ӡ
Žڣʹˣ
ĺڴڸЪŵĺʿǣ׷׳űУ˳
κʷҲãгսæһţ˷ᡣ
δ˷ᣬͷѶĺһ䡣
ڴⲻԶתŴһָǺʿ˵ǧˣ
˵ǧˣδЦĺʿǺʿǣˣҵȣʹɱ
εĺǧ׷׽бо뷢һ
Դ£ºܣַ׿󺺽ɱ
սںʿ˵ѳеı롣
Ҫ´ԺƽĻУǷڡ
ǰںʿǿǡǸǻǵĻᡣ
֪̿ɴ˷еĺʿǣû뵽
ǵУһȺûҰޡ
ߣֱ̧۳ǰһӣȥ
ʷǧʿǣ˴ڡ
ûڣξͿӴԼİٲ⣬ѹѹһƬӰ߻
нʵ٣ǵĶɢûпԡ
󣡡ԶԶθߺһ
һǧʿ׷ܶ
̼Ĺ򣬺ʿǾͰС
һֻֻǿнÿʿǣս֮ǰжӵ˵뷨
ٽսһȴأаи
սεĸߺʿǣϣǿӵˣս״̬֮ӾͻԼ֣֮ÿսǶȥԴ
ʱĺʿǣǱ״̬
һ˫˫۾գҲգǿһʿǽеǿ
֮ǰǿӪǵһǧֻǿΪıҪ֧飬ΪһԶԿսǿ
սϣ֧Ȼ޷װϣȴǲ϶١
վеǰ棬βûзս
ǲУ֧꣬𵽵Чã޷ǴӲԱͻϮ
߱սģǲ
ǧ˾뺺лಽĵطͣ
һģˣ˳
ڴĺߴĺʲô
ĺǧֳǰƽ
гŵĶƣι״Ĺģ˿ëȻĸо
ԸݾҲռ˲Сıˡ
ǶԸģȴսٻаܼĺʿ
ƽƽǿ󣬺ʿǵ۾Ķƽ
վǰΣߵĽˣҲǿ粽˹ȥ
ĺǿһǿ䣬Ϊ˶ܼʸٻЩǱ
վڲ棬ܸõĹ۲Ҽʱս
ԽԽۼ˾뺺ֻаಽĵطβûκζվһʷȴǰֱ۸߸ߵ̧
۾һգգĿǰƽʷĬĬļƽľǿܵĵؽ硣
ǰƽţٶԽԽ졣
ֻǼӿߵĽŲ˾뺺ֻʮĵطǱ
ܣʷȻû´żֱ뺺ֻʮĵط͵Ľֱ۳һߺһż
ʷһ£ʿǷ׷׿Ļɡ
һ֧֧ǿХŷڱܵ
ǿеĶϣŶڳֱֻ۷飬ƶƾҪַɳһ㡣
ƬһУһмˤڵϡ
Ŀۿǳ嵽ֻжʮಽĵطʷֺһ
һ£ǧ׷װǿ󱳵ȡ˶ƺӵ˷͡
еȱɱţȻûм£ֻһɣµٶҲӿ˲١
˾뺺ֻʮಽĵطһеĶ̸ͷ˦ĺʿǡ
ŶƣѶƶͷϣʿԲڵŷǵĶ̸
ɵĸͷйšľ磬뺺УʱҲһͷУͬԡ
ɱһ̸ֶҪǰʱθߺһ˫Ŵ󸫵ĸ粽˽ߵ
γʷǧʿ뷢ͬˮһ
ʱʿǲһ£ܴĳԱ⣡
˫ײһǰʱײһƬ
ǰĺʿЩصŶƣӵһ·ǰɱĺʿȴڳʱ׷ӵڵϻûһ˸͸


1304 Ѱ
ǧǧײһ˫źţƴĳǰƼš
ȺܱĶǰƽ˺ĳײ£нɢ
˫ֽոγ֮Уǻ硣
ǰУ޲쮽Ѫʬ
һεĴ󸫳˹æڵ
صĴϣšꡱһ죬ƶʱ۳أŶƵԴҲ
лŰ鱻ĶƣƬԴڵϵֱͦͦĵȥܿͱӿ˽¡
װª˶ƺһЩӡľƳɵıУֻж̸Щʡ
ʿ¼׼ӵһ·ŰɱǳƬƬıڵء
˫Ŵ󸫵ĸԶԶںָɱδһյͬ糵һ㣬ȥ
֮Уδ·ɣƬƬУԵڵϡ
һ·ɱҲɱ˶Ψһõģϵ¼ףմѪ
γУʷڶʱ󼱣һҲɱȥ
λǰʿǵʿʱ񣬷׷źţһˡ
٣װڶ࣬һֻǹŰӣǲ㡣
ں͹£һƬƬȥ
ȺǰƼţͼƼȥ
ɺܿǾͷ֣Ƶǰˣ׷׵˺ӵ֮¡
ǵƼԺɲκӰ죬ʿ𲽵Ŀʼ߽⡣
˵ɽ֮е壬վϧġ
ۿǰƬƬ˵ȥʿǣȴһֻ޴ͷƽʱɫһսսڶš
ЩСǰƼ;УѾʼֵĳߵĴ㡣
֮УҲһЩԴ⣬ƽֻ¶ݵĽɫ
ǰƬ£ȴźţĺƼ
Ŵ󸫣ɱʮڳ嵽ǰ
ǰɱû⵽δȺɱδڵǰʱһ
Ҫ̧ͬɱѾǴһ󸫣ͷ
û׹ʲôͱһͷͷ룬Ӳı
һν󸫸߸߾ڳĺǺھɱ
εĺʿǶʱʿ뷢һµˡ
뺺˵źܴĳ룬ǲںʲô
ȴЩŤͷ߿˹
ˣʱһƬңƼһ£ɢˣǰЩҲսˣָܴӺӳ졣
ʱԸһ˽սɱ٣ɱ٣ҪʹĴη塣
ô׷Źʱִһɱ
ԭûֵĺʿǣٶȺһβ
һ߳棬׷ĺʿǣһ߻ӵһǰڵء
Щܵķɿ죬ӱȡǿһ׷ϣһ߳ĺʸ
һ֧֧һмأǸӵ˼ǿѹ
Ų·ֻ֪һζŴ·ܣ׷ױ׷ĺ䷭ڵء
ҲһЩԴܳûԶʹ˾ͽɽ֣ܿɽֵڻӺƤӵ˳ȥ
׷ɱʱۿһ·϶ʬ壬ǰҲǲ׷ϣβͣ½Ų׷ϵĺʿǺĪҪ׷
ⳡ׷ɱʿɱʹ죬˵ܵԶˣȴҪټ׷һֱ̣´ĪҪ׷ǲŷ׷ͣ
ʬ͵񣡡ͷһ۱ںʬ壬κҵȾ͵Ӫȴˣ
ŵɱһˬĺʿǣ뷢һĻӦ
δʤձɳʿɶȥˡ
ɶڣ»´˸׼һȴεϢ
˲ֹһգھӪͬŴӺδؽ磬һױܵӪſڣȭڵĶ˵ةࡢ콫˴Ϣչɱɱնɱ˰˰࣬Ҿʿˣʮˡ
ױ໥һۣſڵױ˰˵°ɣ
ŵױӦһűȭƣ˳ȥ
ױ£˵ة࣬Ҿˣʮˣȴնɱ˰˾Űοɻ鱨ս
ᣡҡҡͷ΢΢һЦ˵˷׼ֻҾ˴ŵģҾ٣ͻȻɱضȡݣҾڱ˴ȴãҾȻﱸ׵ֻǰȥɱ
˵ͷüͷ΢΢ţ˵գĩҲἰ˵˵ؽҶɽ֣жҾһ룬Ѱ·
򵼷ɣ˵ͷ˵ĳҪǰؽ磬Ѱ򵼣ֻǲչΡ
νȻϢ˱ضٽüͷ˵ĩǰ˴͵פҲν˴
ûпֻǵ˵ͷʾͬ
վȭ˵ˣĩǰȥԽԽã
𽫾˵껰תҪߣæס˵ҪʿǺЪһ𽫾Ҳؼͬ˵һ٣
һ£˵ͷ˵Ҳգĩȥȸ֪ʿǣһҪǴݡе˵˱ճ
ĳף𽫾쿪ʤվȭһ
лة࣡˫ȭһ˵ĩ֮أȺة࣡
˵˱ֱΤҵӪҪճ
ǰ뿪ɶΤҶȹϵϣҲվҲǣֻų´
Ȼ֪һϲƬҲ飬æӪ֪ʿȥˡ
֪ͨʿǼ񽻸˵ΤңһױĻ뿪˾Ӫ
˾Ӫ·ϲûа㵢飬ֱĸլȥ
Ϸ»ҪڣٻЩᣡ


1305 ñ
صУŽԺͿϷͤĬĬͤСˮ
ԶԶϷ࣬粽˹ȥ
ͤһԴŲϷŤͷͤ⿴һۡ
ͤʱæվͤϣһкһ
˿֮£ͤӣϷ˫֣еһ䡣
ֻǡ촽Ϸͷ˵ãǴɷʷɷΪֻÿÿ뵽Զڱһᣡ
ϷΪǣ΢΢һЦ§У˵Ϊ˷ַֻ֮սΪλ᲻Ƕ֣
§ڻУϷͷؿڣ˵ҪӦЩط
˷ģ§΢Цͤˮ߮Ϸ˵˷Ϊȥ飡
ʲôϷ뿪Ļ˵֮أľɽ֮жǣɽ֣ɽȪҪȪпвã
ˣϷǲѣ治ýɽ־Щ
¡ҲǽɽֶΡ
¡ɽ֣ɽΪͬ
˵ľȴûνֻҪҵˮԴסһأҲûж⡣
Ѱ򵼣ͷӦˣϷ˵򵼣ɽУǻʱ·г̣ҽʿ޶˵
õϸ£Ϸ˵ЩЩԾɻһ䡣
ʱϮܱߣ΢΢һЦϷ˵ÿϮţҪʱվˣӸҲһЩ顣
˵ͷû׷ȥ
ΪŮңϷ಻׷ճ˽⣬ȻҲǴ֪
ٴνϷУվߵͤӱߣһͬͤˮ˵»ΪӦߣֻǴڿ︴µĽҪʱڣΪ򲻵ò
ˣУˮ߮Ϸ˵󺺿︴ֻͣα¿ʹͷһƬҸΪصʳӣ
ⷬûп
Ϸ໰е˼
ǸΪ֮Щɽˣպ󶼻Ϊ󺺵Ĺ
ض˽ܣΪ֮ȻԺλĳӣǹٹ»ЩΨһĹޡ
̾ϢһҲ˵Щʲô
໥ţվͤӱߣһͬͤˮ߮жΪٵķֱ𣬸еһᡣ
ַԶ磬ʱȴڻķѡ
ַūڻ̣ū
ڻ֮䣬˵ѡ
ԴӺɶַʱڻȴɳһ֧ɶؽ磬˵δϮţȴǾҪЩʲô
ϰڷͳдױţüͷţķݡ
ڻͻȻɶ˵ûκ򺺾ļ󣬿ǵĴڣȴĸеһЩ
̣ˣҪͷʹɶ׿ڻ
Ϣڻ˵ȻǿʢȴҲһ֧װ
ڻԲΪСϡ
ǵ䱸սǸߴı֣ʿļܣҲѰɱ⡣
һڻչɱ绹治ȷɶĺܹڻ˳׽
ɫѾЩˣбͰѴӳյһƬٺ죬ͳдţüͷ⺰һˣ
һſڵʿ粽ڣȭȴ´ּ⡣
̧ۿʿһ£˵ȥơ˳Ҫȥ
ŵʿӦһ˳ȥ
ٳʱʿӭײҪݵ
ȭһʿû㵢飬ɿ߳޹
ͷʿæȥıӰãض˽Ҫ飬粻Ҫʿ¡
ĿʿıӰԶڣȭ£
̧ͷһϸһƬЦݣĵģ˵ԣ
Ҫԣһ죬Ӧһ粽ߵߡ
磬ԿĵطˣʵĩʿҴȥнҪս£
ŤͷϸһƬЦ⣬˵˼͸սҲܿ
໥ţûп
֪˽Ҫ綼黡
ʱ黲ԣΪðױȥˣ綨ȻҲλӡ
΢΢Ц˵ڻ̣٣ɶ֪⣡
˵̣ٵ˱ɶһæʵΪڻҪҾ֣ɶչ鼺У
û̻Ӧ⣬üͷƬ̲˵ụ̄ҲɳҾūǰɶδ֮ǰ޻治֣
´Σͬ˵˵ͷ΢΢üͷ˵Ҫĩǰȥ
ҲҪȥûѻ˵꣬Ͷ˵պҲԳĩ޸ޣ֮Ա˱Ȩֻ죬㲻ͬǽͣеҲǻʹ֮պڻʹ֮Уɳеͳʿֻ֮ҪȨޣָһЩӦģǺﱸЩʱ޽Ϊ
ŵӦһû뵽Ϊӣڻһķ⡣
ô꣬ô꣬ڵȵһ죬ܹ˳ĺ繲ϯŮˣ
£ơ˳λ˵Ż⴫һʿ
֪ƺ͸˳ˣæ˵һ䣺λ˵
Ļ䣬۷ƺ͸˳Ϳ粽ڡ
˲վŴȭһ˵ĩߵ£μ
˳ʱһƬ죬İͷȥ
˵΢΢һЦ糯˸˵ǰةţ֮Уة֪ޣ̣ɳɶڻɶ߽缯ᣡ
˵ڻڱ߽缯ᣬƺ͸˳ǳһ໥һۣͬʱʵΪڻҪ


1306 ȥ
ţݸơ
չһ飬ֵݸ˸˳
˳֮˫ţݻ硣
£ţѾ˽˷ɶ飬ƶ˵ةУɼ̣ٶɶ֮ģ
ǸһĨЦ⣬ƺ͸˳˵̣ٱضǼҾɶıΪ˲ŸҾۼڳʱҾ̬ƣ
໥һۣƺ͸˳˵ͷ
ûпȴͬĲ²⡣
Ŷˣ˵˼ǵǰȥ̣ٱضҾڻλɶԣҾǲ֮ƣɻ˷̣ٵǰɶǸһַĽڣ
ҪĻУƺ͸˳ڻ˻򺺾Щ̣ٲ𹥻úҲͷͬʱһ䡣
Ŷˣ΢΢һЦ˵Ҫ̣Ҵǰɶة±һЩ
Ļ˳ڶķֹ
ɶı˵٣ڻƾźǲҪһٻڻˣҲǺܴ
սֶԺǺȴʱҪһʵöĲ⡣
Ѱ˼ţӶϿɻ˵֡ڶҲЭͬս˴ҲΪĬڻǰȥΣ
˵Эͬڻƺ͸˳һ㶣׹æȭ˵ĩĩصЧǰ
Цŵ˵ͷԶ˵ڻܱǧȻǼϱɶҲ˲㣡Ҹ߽ʿǷϳأҪÿɷӦ
ʿ̣ǾۿžҪӵ񣬸˳ûָ϶ߣæ˵Ī˵ϵȻǴԽϸʿǶϲüͷ
˸˳ⷬ绺˵ͷ˵߽˵ҲŵùʿǣٻȥԺǰɶ
ŵ˳æվ𣬱ȭӦһת˳˷䡣
˳֮˿վ˫ָߵţڶ˵ҲڻҾṇ̃ٵĵؽ磬Ӵ˱޵ˣ󺺿︴ָտɴ
ıӰҲվ˹˵¶֣ԭҴ֣֮Ҳ𲽹鸽ʣµģֻнϺ;
΢΢һЦ粢ûлͷŴ˵޵ĵĲ֣֮࣬
۾΢΢УĬƬ̲˵ҾɶƲܲ٣ȴǲܲˡʼпĲ
ˣ£ἰܲ٣ѵܲı뽫ǣѱѺ⵽գ¿ҪǰȥӼǣ
ܲµı뽫ǵֱڲͬլڣؾϼӿܣߡ
ûԴһԴЩˣΪıǽлᣬ¡
һ룬˵ͷ˵ȥΪ㱸ױһʱҲزޣȥ
һھѡȥʵЩ⡣
ƽǣϲܲٵ¼ײսʿס˲ܲ١
磬Ƶ˵˲ܲ٣λҪɱ˱ǣ
ɱŤͷЦҡҡͷ˵ǴͣҶԴĹɱĪ˵Ĳ̣֮ˣҲݲ
߲ܲ٣Ϊ飬γ˴ͣ˵Щǲ⣬׷һ䡣
ȥ˵ֱģûټͣкһ粽ſȥ
ҪܿһӻʹʿڻʹǰԺжӵȺ
˺԰ԶԶжӵĻʹʿüͷŵʿ˵ǣ޳ݻֻ̡˸棬·ɣ
ŵһʿȭӦһɿĳжӵʿ˹ȥЩʿǰݻֻ̣бɣ
Ѿ˶Ļʹʿǣּ⣬һþǸɢȥǸüжӵȺ
û𣿡ʿûǺһ
ʿһʿǲŷ׷ɢȥ׼ĳҲߣֻ°˻ԭصȴ
ʿɢȥŴǡ
յʿǵĶǰʿΪǣ
Ҳֳ̧ŻʹһָʿǺߣ
һ£ʿǷ׷׸󣬳ʹȥ
Ŷ˻ʹһ·Űլȥ
ܲЩıסĵطǺԶ˵Ǳ˴˲סͬլУܶ˵סȴǽһǽ֮
˻ʹ;ֵϵİռˣ׷õֵࡣ
ڽֵԣֻĿʿǵĴӵ߹û¹Ҳûбȭ
֮ռ˴ݣ¹ּ⡣
󺺽֮ڣۺδİգλʵۣ뵱ֹӭ
ʼŷһǶһ𾴣ǵֹӭʵŷ
ǰնԾûŷ˵ֹݣȴȴһͨáɽҲȡ
ڽֵϣĿǰϴŵЦ⣬żҲŤͷ·վŵİǵͷʾ⡣
󣬿ڽֵעĿİǣһĽ
Ϊ󺺵Ļʵۣ´ּ⣬Ļʵۻº۴û뵽ġ
Ʃ粻ðؽֹݣĻʵۺۿչݵľʱ
ƫƫҪǣģǰȻûйݣվڽֵ࣬עĿʱһĿгĶȺͳ羴
ֹĶˣǾţȵעĿţŸֳݵĸ߹
ңڵ֮ʱû˵磬Һλ󺺵ᣬۼ֤ɾһҵ
˻ʹ߹ֵԶԶһƬÿſڶʿլӡ
Ƭլӣ˫ȳһУߵֿһЩ
ӿٶȣˣҲ׷״߶
ڵһլǰһᣬ˫ȳһУסµլĺʿʵδס


1307 һ
סܲµıͽסӵš
ϸͥڣˣֱ˴ſڡ
פſڣȭıʿʵסڴ˴
һӱʿѺľٱűȭƣæ˵£סڴ˴СǰӼݣ
ãǾٰ֣緭ս粽ͥԺȥ
һӸ˴ĻʹʿæͥԺ֮Ѹ滻ԭеıʿ
滻µĺҲͥԺ̫õ飬׷ܳţȺ
ͥԺ羶ֱ᷿ʮû滻ʿ
ۿҪ᷿һʿӿٶȣɿŷݣһܣһ߻¼٣вӭݣʱ
ڵʿĺҲǲҵ飬æ򿪷˳
˷ţһ۾Ϳ߹磬æ˫ȹڵϣţﳼߵ£
ż磬͹ڵϣøжЩġ
ܻ˽Ȱ֮ǰЩۣռˣسƳȻͶЧ硣
һʿͬſڣӿ˽µĲ첽ߵǰ˫ж˵
ֱı֣һûǹڵϣ˸վ
վ˸˵˵
ŵȭվһԣ˵룡
ͷ粽ڡ
սУͿڰϰڷż鼮
ֱߵǰ鼮ۣͷԸڵ˵⼸գǿʱգ
ڣȭ泯磬սս˵ﳼԵ޽֮ģ⼸ҲǿЩ飬һĵˣ
һȥǸһĨЦ˵޿˵Ҫɱ㣿
仰һڣһ£ȻĿ˵ﳼܲ¼ףߺʿǲܲƽĪǻƹﳼ
Ĳ㣬Ҵ˵Ҫǲܲƽϣ粢û̶˵˷߲ܲٵԭ
űȭƣ˵ﳼܲǹʽϷ־šТΪﳼܲپټ֮ܲ࣬ޱ£ɿ︴󺺡
󵨣˵Žڵͽ䳤˰أŭһ˵ҳӣڱǰ˵Ī±նˣ
һȣĻ˸顣
ڰ棬ǸһĨȻЦ⣬˰˵ˣԲ޲ءǲܲٱ֮ţߡͽƣ֮мʵս֮ƣվɾһҵ
û뵽˵ӹĸͣŶ˵ﳼܲپ꣬ҲܲﳼմΧƽܲ±سǳȴס͹ܲǱӴܣս֮֡뵽˵ȵȴҲ㣬ﳼһʱв̡
һв̣û˵꣬ҲûпʵԹƣТ壬󣬶ȴ֣˶ԵĴ󺺵֡ɷΪЧߣǲܲ٣Ǵ󺺣
һʣʱźһ亹ֱð
շ߲ܲ٣ʵԲܲٵȴû뵽ص֣ȴͬԴ󺺵棡
亹ֱðͷҲ˻ƶСĺ顣
׷꣬绹ûݵĳˣȴΪȻλ߲ܲٵﳼȫûкøС
˰֣粢ûкǳŤͷ΢΢Ц˵ɷ֪ޣܻܲ٣δã
û뵽⣬һ㶣̧˲ͷϵĺ飬Ŷ˵´뽫ʿʣԹԱȴ쳣ᣬԱԣﳼ²⣬ܻܲ٣֮
ǸһƬЦ⣬˵ͷ˵ϲۣܲɱ֮Ѱ
ˣ˰֣վ˵ֻһ£ǲܲٶΪУξ񣿡
ܲٵΪַ׿︴ңΪűȭƣ쳣˵Ȼ︴󺺣ܲٴΪУΪУﳼȻ
仰ˣ˵ͷߵǰļ򣬶˵ܲͽƣǲʡܺ顢ĺĺԨˣΪͽʵ̼ӺгŵˣҲϧţɱҲĲ̣
Ļĺ֮һ£Ƭ̣Ŷ˵ʵˣǲܲٱڣ˵ǡ
֪ǣ¶Ϊѵɫļ򣬶˵˵ԭگòܲ٣ֻܲͬڣƹϵ¡ϵ¿ǰҲͬӹٽ
ۣ֮ܲ˲֪
²ܲ٣һ
ȴΪĺˣȻŹܲ٣ҲǳһȻ
½ãļͷкһתſȥ
һֱ͵լԺǰͣ½Ųȭߺͱ£º鸣󺺽ɽǧأ
սĺ΢΢һǣתս˺ߣ
֮ǰͷǶԺҪǰȥ̽ñֻǰȥ
һĺôһæӦһ
վſڣԶȥıӰϵɫһƬء
Դ統Ƽûټλ׿ϵĻʵۡ
˶Ϊ粻֮ȥɽʮ꣬λЩ׿ķϵۣռԭӵһ֧ʮ˵İսʦ
ºڶ࣬ʮȴ׷׵໥֮УδƽģֻϷ·ǿ
ѭķչͷţò꣬ͿԻӱ£ƽϷ·ۣԴɴ󺺿︴
Ŷ飬ԽԽԶ֪սһӣӰʧУ˼һ£սӹסĺ˵λٳĳҪȥס֪ɷ񣿡
ѾķԸӱʿľ٣ǲ˵ȥǰȥֻĪҪиЩڣ
ٳģȭ֣һʿĿѺ£Ųʾסլȥ


1308 ȥɱ˵
˵Ĵӵ£Žֵһ·ʹȥ
棬˵ȼ䣬Ϊͬϥ̸û뵽ôҪ۷
£ۿžҪʹỽһ
ĺŤͷǸЦ⣬ʵ£
ȥȰܲˣǴϣ໥ţĲһ䡣
ЦԽԽأ˵ֻ˲ܲ٣ȴãԴĹ
仰ĵĲ⡣
ʵ벻ףǴʲôطԴĹġ
üͷ΢΢ţ磬˵ûʲôȴɻ
ЭܲҲҪȡ֮ԽԽĻʹ˵֮Эܲߣ޷ɶ֮ˣɱ֮ʹʧţ
˵ϣ緢û̫˵˼Ҳ˵˰˵ˣҿαǣ
粻˵ȥҲǲʣһ·˻ʹ
ŽʹͷֻʹԺУѷ
ЩţԣһЩʿʲô
ָʿģǰȥΪðױ黡
˷Žʹһʿ͸æȭ
黣ֳЩһۣʵЩļױ
£ǣ±˫ȭ黶˵գð£ĩΪʰ޹ʱգµӭȢ梣
黻˵ֱ˵ʱ˸
ķ黸ۣɫ¶һĨ֡
ڳ黱ضȤ䣬ɵ棬ĴȤԼҽ㣬ҲǲңֻðŤһԣȥ
ɫŹ֣ͷһۣߺ죬ʱԭί΢΢һЦ˵޻޹˴黱ɣ
Ӧһߵʱ򣬻ͷݺݵĵһۡ
ûлͷ˼黳˸ͷ
ֱ̧ۣ࣬ȭͷƲƲ죬һѽģ
һʿŽЦȴвңһתȥٶ࿴ǡ
ڣܲ˵񽻸ԼæӭȢ
פڳɶڵĺǱΪһ죬뿪ɶҹǰȥԮΣһͳ£֧Ԯĳﱸ
ĺĲȫл˵Τµ
ɶǣһ·ƺƵؽ翪Ρ
ʱڣ֪ǰȥݵؽӵͷһ򺺾
λϣռݵؽʮֿǳչɽ뽭ؽ硣
˵δطǹëѪӣȴȫȻԡ
ɳһ֧ݣΪı̽麺Ϯ֮󣬽ȡӦԡ
ø·û뵽ǣȡӦʮּʱҶʿ¾ҲǼΪ
һЩӻصصڣ˵޷ǶǺײУʤ֮ȫȻ»ڡ
˵ÿÿսʤһڣеڶһ󰵰Ծ
Ҳͬݾչɱݾ͵ɱǽǿѺս½ὫǷŻء
ˣЩ˵ʱͬݾ˿ڼȴأ෴ģݾڣǵϮλڱ߽Ĵׯǳ˴塣
ƵɽУһ޴ĶѨڣʮƤˣĳʲô
ӵڶڵһȺ˷׷׳ţмϣЩ
׵һȴˮðҲû䡣
ڣӼһͭƳɵıǻϣҲ˶ͭ
ͬͭ۾ڶˣ˳ԽԽ죬ֱ̧ۣ鰴˵һ
˵ģǺԣ
ˣ˵ЩʲôͶڵĺ֮һǾ
һȫͶȴѻ˵ȥ
ȳ£ҵҲû˵ʲôŶڵˣ׵üͷšţ˵ɱǧˣҪģαⳡ𣡡
˵꣬һģ˾ͦţ粽ǰ˵ɱδһʹɱ֣ǰȥ𣬵֪֮ˣԺ˶Ȼ֣Ůףţһɱ
˵ˣһ˵ɱƽ񣬶ú˴ǰҵȣ
˵ôһ䣬վ˵ʱҿˡ
Ŀڶ˵ɨһȦ˵˼ȸɱڶʿض˷ҵǰȥضټ֣ſɽݣȥ˶٣ᱻ˽˶١
˵꣬һڶڵɿ˽Ӷ˵ˣ
ղŻһϵ˵ˣæվӭȥ
ûŮ˱粽붴Уɿĳ˹
ͷŮˣһƤ洩ŵֻǶС鲼
ƤŹͭɫŵĹ󣬸һֺǿĸо
Ů˵Ƥ˵𪣬ȴǾ£ɽбߣʹϵļԵýʵеԡ
ΧűƤɼζԲ̣ظ߸ͦţȴԵʮֽʵûаյĸо
ˣͷŮˣӿ˲ǰǣ˫֣ʵҵ˱ˣ
Ҫ£ǲ֪ңһۣдżŭ˵ĪΪⶴ֮Уҵһϯ֮زɣ
߳һ䣬һ£ûұ粵æ˵ң˷ˡԭǴ׵ٸ֪ˡ
ˣһ֣˿粽ߵŶˣʵΣ
Ȼϰλ˵ڵͷǣûһ˶Դڸе⡣
ʱ໥һûһ˸ҿӦ
ôˣû˻Ӧüͷһ壬ӱ˵ɽУȿɲ㰲
ˣûһҿģĭæߵԣС˵˸֣ضΪ
Ϊƨûѻ˵꣬ѾĻͷ˵ȥ֣ȥɱ˵


1309 ֮ҹ
򺺾뿪ɶһ·ͦ
ȵִεˣѡһΪפ֮
ѡĴ䣬һɽԶС塣
˳ɽ֮Ук˽ɽֵ֮֡ɱҲаʤ㡣
٣εפԶɽֵС壬ǰ֮ʱżְܹ֧һЩʱա
ǧСפʮգʼûеȵϢ
һգ䣬մЪ£ڳһ
ϵĺʿڳӵͬʱţɱ
ҪЪ£û£洫ٵͱѶʿĺæ⣬Ʈķȥ
ҹɫ֮УһҲûмٶȵս߳
ϵĺԶԶսٶȼһЩʮಽĵط͵һս˻һ
սֻǰأʿɿܵǰȭ˵ȻƽҾʮ֮ң
ʮ˵ֻʮĵطγһæǱʿ׷ʵǰϢ
ǴɽджűȭƣǱʿ˵ڴɽ֣ܹҾֱɽ֮Ҿδ
˵ǴɽֶüͷţǱѶıʿʵ˶ˣ
ƺƵ²߰ˣɱűȭƣѶʿӦһ
˵߰ˣǵһ
ֻ߰ǧˣ߳ɿսʤİա
ɶԷȻ߰ˡ
ӴĴǧܹģ
ȥȫ׼ӭУ
˵ǰĵһȴã£ûѡء
ǰѡֻսӡ
˿⣬ɽ嵲ݱ߽磬ʹݰϮ֮ࡣ
ڵ֪º󳷣ʹŻ󿪣Ǳ¶ǰĴҲǻᱻ˸ɱֲ
üͷ´ʱ򣬼Ҳû롣
ˣõ´ʷҲķ˳ǰȭһʵĪˣ
Ťͷʷһأ˵𽫾ٲǰ˷ҵȱҪڴˣ
˵Щʱ쳣ء
˵ʷЦζҲšüͷʵ˶
߰ˣŴڣɫص˵˱ѶʿղŶ˵
ʱһʷǵһæʵ߰ǰҵȶսʤ֮񣬽Σ
ΣŤͷʷһۣ˵󳷣ݵؽ磬һݣ˳ֱ룬ݰձҪҾԮвǵ˺δһ˰·ҾԮԮ⧲֮£ضԴ
ҵڴˣտƾ¿˿ʷһǵ˵ǿпˣҾջȫû
ҵɽ֮ɱȻˣɴ˴һƽͬƴɱһüͷ˵˵ֽҵж֣ɱһ˵
ŵƸۣһѣʷæȭӦһ
˵ֽ䣬פڴĺʿǵϢһ˯Ķʮ̤ʵ
ֻһǧˣȴ֮߰ڣƾôҪˣڳ˵Ρ
ҹɫʮһʿ̸ϣȥ˯š
Ƿһʿ˼⣬Сʵˣ
˯ȣַ˸泯ĺʿǺС˵֮߰ڣҵճսǻ޷żԮ
ǰҲ˯ţʻĺʿ̾һ˵ɱˣҵֻΪԮִܿ뵽ԮӰҲûмϢҲޡ治ҵ֮УмܵȵԮ
ȥ˯ŵǸʿͬҲ˵̾Ϣһû
˲˯ֻܳ̾ô˵ŻһԴʲЩŭ
ʲ˵ҵɳɷۻأʿûΪʲŭе£һѹʲһ䡣
죡ʲȻҪĿЩԳĬƬ̣Զ˵ճҵȾпսɳȽʱֻɱСս꣬Īǲãɳ֮ϣųĸһЩ
ղŻŵڶսıʿʲⷬ㶼û
֣Ҳ˲սЩ֮УҲãһ֧һˣʿɢ֮ʱһ׷ɱ֮ʱ
һǧԵ߰ǽʿ¾ͬģ˵սʤĿܲǺܴȴҲڲɳͱо
̸ϣȥ˯ŵʿʲ˵˻֮󣬱㶼
ĬƬ̣ʲС˵ɫȻ磬Щ˯ɣձҪͬɱ㾫񣬷ſϵս
ŵںܺڣ˵ļ˱˴˿ԷܿģֻǶԷںڰзŵ̹ӣʿʲڵķλӦˣƽƽ̸ϣ۾
˵˯ţʿȴû˵۾ǿԼ˯š
һҹδߵĺʿ
һǧ˶߰˭ֻ֪֮£ڶЩѹ
ҹĶȹ຺ʿ˵Ǹ֮ҹ
еˣ뵽˵ڶս뵽˻һսǴһɱ
ųҹɢ
Ļȥµһ̫ڶĵƽϡ
С֮УһŶĳձĹӳһƬơ
ڿôųһߵ󣬳ļһ£һ䡣
¼ųľٸæعͷǸƽľ٣һЦɫ̹Ȼ˵һսĳձ޿ĻԵᳯޣ࿴˵
ľôһ˵һЦ˵ʱҲˣҵɱ꣬첻ǽԴ֮ϣճսˣǽϹŵͷ­˶ѣ㿴ųóɻһƬģգ
ľͬôһ˵ЩεһЦ˵ѣ
˵ŻﴫŽηټʿ໥һۣɿĳŴŽĵط˹ȥ


1310 еﲻס
һǧںŽټ£׷ӿеĿյϡ
յزܴվһǧˣҲԵΪӵ
˫ֲվڿյеһʯϣǰг͵ĺʿǡ
ǧûһ㲻е죬һ˫˫۾ȫΡ
üͷζԺʿǺҲã˴˴
εĺʿһ϶һƬء
еˣѾµν˵ЩʲôȴȻûа˷졣
յվһǧˣȴһ붼š
ʿǶûп˫ֲθоһǰδеء
֪ʿǵоÿʿбضã˫һս˵ܾһȥ޻صĽ
ΣǡҪŽʿǸϸŹصǸˡ
뵽ЩεɫԽԽأ۾΢΢У򺺾ʿǺʿǣжѰ˼ô֮߰ڣҾȴֻһǧˡ߰ʮˣҾһˣĶԱȣҾ޻ʤ֮
εĺʿȻûа
˵Щʿͷ뵽ģֻθǣΪҪһս
ͷһָʿǺȿãָ֮Ǻη
ָķ򣬺ʿǵɫһ
˴ݣûȽʿ֮˻ӦαǺݣǹУڹԶһӴ˴ضֱݡҾԮҲںδһͻȻϮ룡
κЩʿһеĵ߬ĸЩ
ͷϣ֮뵽ǣγǴһȴû뵽ݣôصĺ
ֱۣλźʿǣźҾһʧݣűǹСϣԭᱻϮҪԭأֻӣֻɱˣȿԸиϣ̤
ԸεһȻǼ˺ʿͬǧ׷׾Уŷһź
ãźֱͦˣ˫ֲֽ࣬򺺾ʿǺҵֻǧˣ˷ͬɱȥ٣߱ȿ
£εĺ䣬ʿǱӦһ
ýʿû뵽ǣǵĻӦûпڿޣǺĪ˵ȣ
ͻȻðôһ仰ʵýʿͷˮ
е຺˴໥ţһãȻҪ˵Щʲô
֮飡źʿκվһֻҪȥҵǶߣ׷ϣͬһɱңöˣ
ڳĺʿǣһȫĿͶεϣȴѻ˵ȥ
ֱͦˣνźҵɱУڳɱ·֮УˣҲΪףΪ𢣡ΪͦΣӲ
ЩʿǶͦһЩ
ղźʱ຺ʿвûе
˵ˣûвģ
ֻЩʱζ٣ʹҵǡ
ʿǣͦţ汾ɱУʿһͦţ˵ûϵɫȴǶ˼־һѳ䳤ббĳһָս
εһ£ǧ׷սһϣ˫ΣֻС塣
ʿǶʯӣһױнӹսսɱʱõĴ󸫣򺺾ʿǺ
´ȲŴڳȥʷǧӿС塣
ǧӿСͬʱҲڳƽ
ڰСսϣŶ黺ǰģɽټͷζԸͷˡ
׳ȴСѰȣҪСͷ˵ͬȽϡ
Եķˣ͵ǽȴһȱ
ڰСսϣѰŮӣսȻԲöôߴ񿥣ȥƫƫϷİСսͬϱһࡢ˶
ˣ˴̽ʵֻǧˣפʮ￪ĴУϣֳ̧ǰһָԵķ˵ҵ߰ˣȴֻһǧˣⳡɱضҪЩ¾
üͷ˲ûôǿģ۾΢΢У˵ҷɽж꣬뺺֮ɱҲһͬɱҵǻʤȴǧˣǧΪҵȵ˱˴ɽһٻ
ǧˣʮɱĪǷ˻Ϊʤ㲻ɣ˵һĶǲ⣬һȻŷӣһ䡣
û̻ӦսǰһأŶ˵뺺ɱмԣ˵ݲ٣Χס򣬿ҵȺĲǡ
ǰ˵ͷ˵ǺĲǣǱǰɱˣ
㶮ô䣬˾Ťͷһۣû˵ǰɱǺƴɱҵǻҪ
Է˵˼Ȼʮ־ڣ˵Ļ֮Щɵһ䡣
ǱƻС壡εǣһĨЦ⣬˶˵һ˻С壬ҵֻһѻ𣬱ɽոɾ
˺üƣĻ˵꣬ԲӣҲ뺺ôױƽСģھһ˵зˣֱһ㡣˷սǺ˱ضᱻҵϤ𣡡
һ̾ѷ˸ĵ쳣Ƴһۣɣȴ˵һ䣺ûҷɱȴ˵Ļ
ˡģֱᣬ˼üŪ£һӲݵҰ죬Ц
Щʲôһۣں棬ûм⵽ˣС˵ЩҲЩܲסȥ뺺˴һ䣬Ҷٺ
ǰʮͻᵽﺺפС壬Ҳãʱѷϵ·ߵĲݴУȷʵҲǲ̫ʣǺٺһЦû硣
ͷ˵ЦһŶǰߣȻһͷ캰ǰˣ
ͷĺæ쳤˲ӣǰ˹ȥȻƽߵľͷһƬ̳


1311 ĪҪ̫Զ
ӭģĺ
кȫϣεһ߲ۣһ߻еս
ԶԶˣûа㵣ģԽԽĺϵɫһƬȻ
ǷӭսźԽԽһͷյСһ䡣
޷˰֣Ȼ˵оսϲӭУǱضڵҵֻٲĵطͣ£
˵ˣ˵ĵ׻ЩȴҲûٶ˵ʲô
һԵķ˿ŽƽĺҲûпɫһƬȻ
ǧһ·ۣƬҲû
ԽԽд󸫳ǰһָ׼ҵֱɱȥ
ǧ׷״ӱȡһ߲ɱһǿϴ
ǿϴʿǷ׷׼ǰ
ڶ࣬ȴǼɢҡ
ʿһƽǿһ˫˫۾źѹѹͷ
ԶԶżٳĺͷҲǾЩŹ֡
֧Ѿ嵽ǲٲĵطȴûͣ˼һƽǿȫǳԺ˽⡣
޶໥һۣɫж¶һ˿⡣
üͷоЩ̫Ծֺӭս
һ£Ŷǳˮһǰӿȥ
ֱʱڻһͷΪĺֱɱǣضѡһʵľͣ
캺ʿǣһֱ嵽ֻʮĵطνһȦż
һ𣬸ĺʿǣ׷׿Ļɡ
һ֧֧ʸХŷ˶ž磬С
ɢҵȻŶƣɶ֮ķ϶ܴ󣬺ļʸǣʱгƬУ˵ϡ
սɳۣһʸ֮ľֽʮಽʿǴڶʸʱ֮䣬ֻʣʮಽ
ھļʸ֮µҪǰһָһЩ
ɱڶּʸɳλŴ󸫣ŭһ콫ʿǳ֮С
սײǰеһϣ˵гŶƷֵ˵ܵסսĳšһ죬շڰзת˼Ȧصˤ˺Ⱥ
飬дǻ磬һڵء
һֳֶƣ󸫶ͷæֶȥصĴľʵĶϣʱأŶƵҲ󸫸­ƿԽѪһͷˤ˵ϡ
Ŵ󸫣һ·ɱ֪УѾɱ
ĺʿǣʱҲǲײ
սĳ֮£ƬײɳȥںѹѹȺ֮С
֮еĺʿǣһеӵŵǰ
Ƭӿ򺺾㱻ƬĿɱ
ϵĺʿǣװҪ࣬ǵվ̫һЩɱһᣬʿǵǰͷ㱻ӿסֻϣԭ
̫࣬һüªĶìУϵȥ
ƬںµȥҲһЩʿ֮󣬱ӿͱ˷ѡ
һʿϣսսǰһȥ
̧ƣסͷӵжìǰһ˺µս
սУ˶漴Ų浹ȥϵĺһûȣһͷˤ
ڵϣǺʿҪɱսŶì
жìһͦʹ˻ؿ˹
ʱ򣬺лԲܣĶì˹æ̧ȥڵסìͬʱӵ˳Ƴǰһݡ
š͡һ죬ӵؿڣı͸˳ȥ
ؿڱӵһŵĵڵϵĺʿ
͵Ĵؿڳӵڵϵĺʿһӵһ
Ľ£һʿϵ
еһЩˣ֮ûΧסһͨʹõƬѪ䦺˵ϡ
ɱһŴ󸫣ȾѪ
һһ˹һᣬڵĵطһۣɱĺʿǺ
һ£ϵĺʿǣһͬɱһ߶תս
Щսڷƴɱĺ򷢳һУŵǰ
ɱ֮Уȴûɱ̫ûöᣬǾ֮ɱ˸ȱڣʱķ˹ȥ
Ŵ󸫣ξһ̨޴Ľһ·ɱΧ
֮гȥĺսĲټۣЩʧȥսģһͬͬͬһƥɳ
ںĳɱ£ʬֻżһߺʬ塣
һ󣬺˵ûʤȴ˺ܴı˳ߡ
űصʬ۵ɵԲ֣ͷð亹˵˶ˣ
仰˱صʬ壬һ߾˫ʿ̧һЩľ񣬶˸߸ߵĲ⣬һ߾ʬ嶪ڲϡ
ʬѷڲϣȼŤͷһԵķСʵˣҵȳǳĲˣ
˵Ļüͷ΢΢һ壬˶˵Ǵɱ˵ұ׷ɱˣ
ѵһͨͨ죬Ĭһᣬ󺰵ˣ׷ˣ
˵Ҫ׷ղǲˣͷһûаͦ˵Ըǰȥ׷Ļ
ᣬૣݱǣûӦˣǰȥ׷
ڵ㽫㵽໥һۣǰӦһһ·ź˵ķȥˡ
ȥֶ˵ʬ壬ҵȱ㼴̸ϣ
ղűɱһ뵽ǳɱһľ
ǣŽȥһڰţûǰȥ׷Ϻ
ǹƴɱ;Ӱ
űһ·׷Ϻȴû׷ٶȹ졣
׷֮󣬰ૻͷһۣ˵ں󣬲δҵ׷̫죬һ뺺ɱ
üͷǰѹ԰ૺͶݱ˵ŻнٶȣĪҪ̫ͬԶ


1312 մ
ɱһ콫ʿǳС壬һʣĽʿ߰ˡ
һɱٶˣҲһơ
ٶȣǶֻͬƴɱȫû
λصСĽʿǣһǻѪۣ˶ٶЩˡ
Žʿǣΰһڣ˵˾䣺ɱһʿˣЪŰɣ
ɱĽʿǣ׷ӦһսѰطЪϢȥˡ
ʿЪˣȴûмɾ衣
Ѳ̫Զӽ׷ɱʱҲǲãܸϸСڡ
ʿսȺĿСڵլſڣһӻͳˮҳ
ͬɱһ콫ʿǷСʱĴŵǻĵط
һ·нӽȣǴݣӿнٶȣҲǸϡ
ؼӿǰУǲ̫ġ
ĴԶԶٷнضᱻơ
šüͷǰĺʿǺʿǣݣҵΪ󺺽ʿű󺺵ְνǧͬɱҵȵһգǱ˼Ŀܣӿнڸϸɳ
ĺʿǷ׷Ӧһӿ˽µĲ
ȻǽŲӿ࣬ڶиأٶҲǲ̫졣
ɫۼԽԽѾһƬǰûֹͣǰ
ԵҺ͵ΤҲһĸϸɳ˲ûпȰ˵ӪЪϢ
һ·нһֱҹǰ·ǿòֱ̧̫ۣĶ麰ֹ͵פ
´פȴ쳣ĳء
Ƕ·ϵһ̣ε˱һΣ
פʱѾִСڡ
ִڵûڷֻԶԶĹţŴﺺĶ
ĺʿǣûеȼѣС嶼һƬС
ڵڵĺȴܰǿ
վڴڣŴüͷš
Ҿڴڣһѻ𡭡վԣʷŴС˵ҾʿѶˣ
ûпεüͷһ𣬹˰ΣŶʷ˵ȥʿǳС塣
ȥ۾ȻһʷʵĴȫɽͣɽ֮УҾ²֣
ɽߣŤͷʷ˵ɽнУòãɼ𽫾
ҾߡεʷѣЩɻ˵ֱ룬õΣ
ҾߣǲϮţļ˵ҵȳС壬Ѱʱѻҵȥţ
Σʷû׹һ룬ŻȻæŤͷһԵױ˵ȥȫӣ
ױӦһפڴڵĺʿǴȥˡ
Ƭ̹⾰߰׷ǣսŵ뿪С壬һ˳ȥ
ʿǵĶʮỺս߶ʱ˵̤ڵϣᷢ΢춯ɴھԶ졣
ĺϢĳţȴãȻ֪źĴӡ
ҵȵˣ˶ᣡС壬СԽ˵ҪҪЩֽ忴һ
źĴӣһᣬһ˵ɳʮ˽忴ǺǺζ
Ӧһ˵˾ʲô
Ƭ֮һٶָȥС̽̽ͷ̽Ե뿪˴ӡ
С廹Զһٶȴǲߵ̫죬һСŲӣÿнһקǵһ쳣ļѣ
ŰС忿ɫʮֵѿ
еЩսɱδй£ἰȴһǶ˻·߲˳ˣ
ĥĥ䣬һٶнֻʮಽĵطͻȻȫȥ
ԶԶǱӰĽᣬǶȥҲǶȻᵽɤ
ŶȥͰૡݱǶǽ߬ȭͷĶ߳亹
ƵǣûᣬЩվС˹ȥ
Ƕ£ȻΪ˺ǽھº
ٶڽ˴ӣԶԶŵĽˣûееɱ
ǱһƬϢ
߬ȭͷֵһᣬ˿ڴܳһӰ
Ӱ˴ӣԶԶľͳ֣ʲô
ھԶǲӰںʲô
ӰԽԽ庰ʱ򣬽Ͱૡݱ໥һۣжԽã
̽ûܵϮڽС֮Ǻܿͷ֣ݿգûаӰ
ǰȥ̽æ֣壡
Ѿ˴ӣڶǻмɵõϢһĵ׳£ͳӿ˹ȥ
Ӳǧ຺פлԵӵӿӣССĴɲ¡
˴ӣᳯһнӹѣգ԰ૺͶݱ˵˲ûԶǵӡǷ£
붭ݱŲӣһ˹ȥ˶ûп
ƻ֮ʱǾѾ׷˴ڣʱûгߣѡҹ䳷룬ضǿǵһ׷ʱܹ۷ɱ׷һֲ
ݱǡ˵죬ȴҲȫûǡ
һڣ뵽˺Ǵﳷߣȴûǰȥ׷
Ϊ˧ĽᣬҪȰૺͶݱǿĸͨ͸һЩҲһ۶ĴڣŶԵ˵ڴӸЪ£һ磬ҵǰȥ׷ˣ
˵ҹ׷ˣһŶ˿
ӵвټÿշ׷˷УͼڷаЪ
סɽڣǶԶӻܹӦиΪʵķᣬǲҰ¶ޡ
̫࣬Ͼ̫٣Ϊ뷿ᣬ໥˺
Ȼܰһ֮󣬾ǽ
ȿֺĳＷ붭ݱǡҲѡһᣬΪϰЪ֮
˯ĵطʱһڣͻȻһƬ⡣
ӵһҲǳŻѣڵĻ𣬲û㹻ӣûסƴĳѾķӿ


1313 ҵȱ
棬ƬĻפֻʮҰУθ߸ֱ̧ۣżĴׯ
ż͵Ľֱ۳һθߺһ
һ£ڼʸϰͲֽͲȼĺʿǣ׷׿Ļɡ
֧йž磬죬С˹ȥ
ʿ붼룬ͰֱһӣǺ
´˳˵תսͷԶһƬã˹ȥ
ʷεתս뿪ҲŲˡ
ͬһ㣬ԶãĴɽ
ļʸһſŻҹĻǣųĹβ˼С塣
һЩѾ˿յķᣬһЩڷ⣬ʹ˻ǰơ
ССķᣬɲôˣڵһҲǱĸҲ¡
˳żˣ˻ڴţǰＷ
֧ȼŻǻƼʱ䵽˴ķϡ
ᶥϣŵĶǼȼյéݡ
ڷϣ̵ȼݶéݡ
éݣʴţѸӿΪһŵĻֽƬһȼ
ᱻȼһɢˣڵ÷ʲôŨŨĻʹӷӵڡ
ŨڣһЩ˼ԻһЩ׹Żˣֽźÿڵ˿ܳȥ
ҲһЩתģһʱᾹû׹ʲô
ǣ໥Ƽţܶ˶ڹֽţڵŨԽԽŨ
Щǰû׹ʱҲӦ˹׷ӿſڡ
Ｗ̫ˣʱȫû·˻ڣȼյķѾ̮
ССĴʱ˿޺ǵĺ
ûʲôͱйһƬĴ֮С
ᡢݱǺͰǰҲһ䷿ᣬסķᣬȴûꡣ
˷ʧæܳſڡ
ſڣǿС嶼ˣÿһӣȼܵһ
һĻ˳һæ壡壡
һߺŻǻһ߳Ŵȥ
һջ˵ӵڴڣ˳ȥ໥⼷
ЩڼڴķУᴫһĲҺ
Ǳ̮ڵߣһʱ벻ˣֻܷĲҺ˾ǳȥ
ǺܿʧˣѾյɥʧ˶־ǣֻԼﻹ˵ǡ
һ̮ĲҺǽϡɣӵȴԽԽࡣ
ƴƼȺ˺ò׳˴ڡ
ǻͷʱ򣬿ֻǱɵĴӡ
һȺȺͷöӴӿ˳һ״Ǳӳ֮󣬻µĻͷС塣
һ֣ᷢνС壬Ǿǧˣһкܶ϶ˡ
Žͷöǣû׷뷨ŤͷݱǺͰ૿һֶۣ˵ĿУҲǴŨصĿֻţֻó̾Ϣһû
߰ڴʩһֻβɱ֮󣬻ͷһۡ
СľǲͷȥܿĲһƬĻ⡣
ĳΪЩܽӵȼһԶƬĻ⣬λͷʷ˵ѻǻ˺һ
ʷ˵ͷҲһƬЦݣӿ˵ѻʵЩ˺ܡ
Ŷ飬һ·ֻһͷǾ֮У۷˴ͬɱһ
룬˱һѻ˸ͷö
ڶһ磬ŴϵС壬ǿģǽ˽ΧסС嶼ճ˻ҽˣȴǸͷһǱģ
űճɽС壬ɫһƬ࣬һȥ˻
ɿˣûᣬ㽫ǰ
ͷǰ˶Ǵͷ̧ȥͷһۡ
ϣͷǰˣֳ̧ŴһָʵˣȽˣ
ǡҵȱˣͷϸһƬ֧֧Ӧһ
˶ˣüͷһ壬Žᣬ׷һ䡣
һǧһǧˣǵ˰˶ȣӦ֮ʶ촽
Ŀһ˵һˣ׷ˣû׷ϺˣǸŻһѣˣô
˵棬ѾЩҧгݡ
ɱ⣬ȫͷûٶ䡣
Ƕãʱ˵ɣֻӷŭֻὫƵıԵ
ŵͷվǰˣһȥʱ򣬷ͻȻˣˣҪǼɣ
ˡ˵ͽ˶һ㶣æŤͷ˵ҵοģ
˵٣ͽȴǲС˶˵ɱǣһ뺺˶ҵȽп֮ƹˣǴ
˵Ҫˣһжģڴϲæ˸񺰵л˲ɱ֮
˷ĺܴ߸ˣѾ˲ɱǡ
ǰ˰֣ûȥһ¡
ˣȥǿǱӰȵߵԶˣŶԷ˵Ȼߣδȥˣ˴ճ˻ҽжҵϣںδЪŲǣ
룬ضѰüͷţ˶˵ҵȵСĽǧ຺ǽҵȳɱҲ˴ˣҵεֵ
һ仰ʵһ㶣ǲøλӦǡ
գ۾һãȻĿŷˣһĭ˵ҵȳǴˣ
ôһۣû˵ɱҵˣǲҵպ󻹲Ǳﵽͷȥˣ
һͨѵ⣬ǵͷ
С壬΢΢۾ֱһ̧ŵһ·򱱣׷ˣ
˵εг˿ڶԺǲ˾£ºҲǳˣһ׳ŵӣбУͷ˵󣬳űһ·ͦ


1314 ʵս
һ·ͦɫڣѰһ䡣
յĴû˴񣬲ССĴӣȴݵ
ٽӣԸһ䣺ͷ졢ڣڴפ
׷ڴѰյЪ£ͷ졢ǣ򸾽˴ӡ
СȻɰʮ˻Եʮֿ
ͷ콫Ǹҵ´ЪȥˣˣҲ˴ڵһᡣ
˷֮Уϵıеж£ߵ˫۳ǰһƣ§ס֫
§ţСüͷһ壬һ䡣
ӷ˵һ˿æɿֱۣһȻʵˣ
ˣת˽üͷԲ˵ҵȽ˴һ·أδܽ𣬷ܴ졣ʱ˼λƺЩ飬񲻺գ
ͷһͨһ죬˳ûǰ
ۣתϵ¼һжȥ¶˷ŹͭɫĽ
˵װ뺺˴ͬ
Ůӣȥ滹һС£˳ɽ֮УȥǴ˿š
վڷ󣬿Բζĭȴûǰٽס
¼׷һԣߵһƽ̹Щĵطȥ˵ҪϣЩ
ѵһͨǰȻôһ˵ʱϲɫæӦһһ߳첽ȥһж¼ס
ûᣬڴЪµͷͽǣͷ˵ķд˹Źֵ
ٽķᣬһͷѶǽϣ洫Ů˺е⼸ͷ˵ְѷˣ
ҲֻдʱڷǰһЩ棡ƲƲ죬һѾµͷСֹţ˵ĺǺĽ˽еÿҲأ
µͷⷬʱλͷһƬ
Щͷ죬ɽ֮Ҳʱͷ˽ʱ죬Է֮ģֻʹȻǻ˵Ľ׶Ρ
һ˵СפֻвĵطĺҲѡһƬյפ
ÿÿŲأЩزݣйʿ䰲ЪӪʡ
פʿǷ׷ڿյϴԭյĿյأСʱͳΪһƬʱӪء
Ӫشϣ˧ʣпűעεĵͼͻȻһױԶһ֧
˵Զһ֧͵̧ͷױʵ̽Ǻη
ɫ̫δп壡Ļ䣬ʹױӦڰ֮УֻܿԼ߰˰ˣ
̽˵ֵֻ߰˰ˣһ㶣æױ˵νˣӽ̽飬ǣĳ
ŵױӦһתȥ
ʾפĵطʮһ֧߰˰˵Ķ飬нš
֧УнʿŸߴıȴԵʮƣ˻սһûʲôӡ
Ŷǰеģκʷ
һѻ˽µε˿ҵ飬Ÿɽţһ·űͦ
һ·ϣȻû·;ȴǲټɽµĵ·УۿžܼĴʿȴƣ
Ŷ黺ǰУһıʿͻȻֳ̧ǰһָκ쿴ˣ
ʿĺæ̧ͷָŵķ˹ȥ
˳űʿָķοǰһٲĵطһɿĳҹĻ
Ťͷʷʵǰɻˣ
ҡҡͷʷҲǴЩȷ˵սСսΪߴӦֻҾǣֻɱҲǵ˼ƥҾս棬Ҳѷֱ棡
ʷĻ˵˵û˵κݺݵһۣû˵ֱⷬû˵һ㣡ĳҪˣȥܻ
˵ˣʷҲǲΥ֣Ӧһһֺˣ汾ȥ
˦仰˫ȳһУһĵط˹ȥ
ճȥ̾ʮں档
Ŀʷ뿪ν߬ȭͷüͷҲš
ЩѾƣʱðǧˣɱǲõʲôô
߰ʿһҲǴŽš
ǧˣͬɱǻƣս
˵ʤýʿһıȴҲ֪ƾµĸ֧ŲǴӮһս
פȺԭأгŴ󸫣߲סĳȥ
ĵĲʷܲסղųֵǸӰĵǰͻȻڳһ֧˵ı
ܻˣĴţһʿֳ̧ǰһָ˷ܵĺһ
Ǳʿĺæ쳤˲ӣʷȥķ˹ȥ
Ȼ֮߱
ʷ˺ƲûнסǸǴӵԣһ·ۡ
һĻ˿ĽʿǺʿǣҵҵˣ
ôһ˵ཫʿǴӺοȴҲһЦݣֻʷ˵˽ǰټ֤
Ƭ̹⾰ʷʮۻǰ
ǰսһգȭ˵ĩǰȥҪ̽ȴҾ򣡡
ʷһ仰κĽʿļһ˷ҩ
ʿһ໥ţ˴϶˷ܵЦݡ
ʷ䣬һͬǰĺͷܵսǰȭ˵콫ҵȷֽһ·򱱣ɫ̫޷ֱ棬δǰ𽫾ŷԸҪҵϸϸ̽飬˽֮ĿͻĪ֣
˵һͨȻȫǷϻζʱͷƣ˵Ī˵Щֻ˵ڣ
ѵһ䣬Ӧһ˵ǰʮﴦ𽫾ҵȻ뵽ܻǽ۷´ҪСһʵ콫ؾӪǰȥ𽫾
˵࣬Ҳۣǳһۣû˵ͳ仰˵飬㾹ǆãĪҪٶ룬Ͻҵ·
ŵֱѵһ䣬ǳµѧĹˣûٶϻܵսԣ


1315 ͬ
Ӫڣÿʮಽ͵ȼһֻ衣
ڵĻ磬ѾӪӳյһƬͨ
˧Уһ̨֧ȼŰ֧
ϵĻҡţڲʮֿĿռ䣬£һ˿ҲС
ɱľ
֪սʱ۾΢΢УͷҲ͹һЩ
˵۱򣬶һеΤ󣬿ɶԷȴŰ
оıںǶĴɽˮգζóƽԭսĺ˵ʮֵĲ
°ͣüͷĬƬ̲˵ʦڣضͼҾӭͷɱϣֻĴĶɽ֣Ҿ
ҵȳ֮ʱɽһ·ϴЩĳɣθæ˵ҾɽнҾɱض벻ɽУ͵ϮҾҲǿɼʱ֡
Բûѻ˵꣬ѾЦŰ˰˵ֻǽδ뵽ȳ֮ʱһķҾ£ҪıͬɱĿĲͬҪȡĲҲǲͬ
һ˵һ룬ʵҲǱû
˼Ƭ̣⺰һˣ
һױӦڣȭʴ
̧ۿһױ˵ʳ콫ʿսҹϢԭפպо
ŵױӦһת˳
ױ˳ֶ˵콫ͬɱձӪаЪʿƣҵо٣
ǰҪε˺ЪϢʿָٶȳͬɱȴţ˾ڲԶϱߣԭפգضɱǱȭ˵ҾԭפգʱǰõΣ
콫ֻܷģӦԣ΢΢һЦ˵ֻ˲
˵ˣζʱ׹ԭפҪЩɱĽʿǺЪϢҲıվȭ˹˳˧ʡ
ݱ߽ͬ໥ţڣʱȴŵƽʣһӭȢ
ĺУλӭȢū֮ʱعһ
˻ʵ۵磬ӭȢһλǻ֮ĻŹʵֵͬĻᡣ
ڣŮףڵĿ̣ҲǸսţ̶ͷƥͻᱻϴĳС
һϲ쾰󣬻ʹ֮ǲܱȳڵľᡣ
ʹԹŵ԰һ·϶˺һյյĵ˵ڰﲢûеȼȴҲһϲ졣
ʹԺ֮УƼ޹ǰƼţǵ࣬ŹȻ
˻ŮҲΣ곤ЩģΪǰŵϣеģĸš
ˣǸһĨЦݣĻʺͻ˵޶꣬⼸УӲδϼ죬ÿÿ˼ܾ֮ŶȲס
£ⷬ˵ڣԵƼǷ˵꣬Ϊ󺺴޽ɽ︴ǵĴңͿ๦ߣǵҵΪθǣ۱Ǻ֮ϲȴ˵Ļ
Ƽ˵һͨ΢΢һЦ˵Ƽһ˵޻˵Ĳˣ
ټҵȣ޷Ҫ֪ҵȣ֮нΪãպšƼЦţһԲȴǽӿ˵Ī˿ΨС븾Ҳ
仰˵絣Щ빬Ļ۸ˣڵĻǣһ΢΢Цţδ
ݣ˵ȣ˰֣˵մ˴ҵԼ֮ˣһ£õ˵˵
¶Ǳµģ£Ǳ²˵ģĻտڣƼһ˵¾ϵ飬ֻһּ⣬ҵϤּǣ
޴ϲ޹ڵǣǸһĨֵֹЦݣ˵չ˿պλһסһ޹γҵĹ
ôһ˵ƼڣڻնȺһ죬Щãʵ´κϲ޹
ֻѡһ޹ҵȷ޴ͬߣΣһ֣գ۾
ͬߣһԵƼ΢΢üͷһ£Ŷ˵ˣǴȥ
ʹԺ֮£λᴫȥƼ˵ĵǣ֮УʹūȴһȻ˵Ϊһ֮ԼŮӣҲΪ档֮Уҵˣղ͹£ѰҲܵҵ޹һҵסһ²֮ʱҲи˵ȥǸã
ūūŮӣһЩĿƼ˲ͬ
ܹнƼǵȷ
໥һۣ˵£˵ҵȾͬһ޹Ҳǲи˵˶ɺǰݼȴǷյĽұҵͬߣֽ࣬Һˣ
Щ˵ǲ²ȴ䶼Ҫϡ
һ㶣üͷ΢΢˵ֻ˼סͬһ޹ҵǱˣȴû뵽ÿҪȥݼȣû뵽䣬һˣȴֻһԿš
˵ôЩƼһͨ죬ȴв
ԴеļλŮӣǳ羴˼֣Ľƽ
еʹ£һһǣƼ˵˼һ仰˵Ĳˣ졣
ڷʱҲЩңֱͷŰ˿
°ͣѰ˼Ƭ̣Ŷ˵ˣ֮ԣֻδ˵һ飬ȿвУ
˵һ飬Ƽ໥˿һ϶¶ԭ˵ɫ
ҪͬߣȻ뵽Ƽ˲ӦʣҪ֮£Ǽ˵顣
һͬ㣬Ƽ˶δֻǰĿۼϣȴҪ˵ڡ
ǽͳ׿ڣչ⣬ޱɳңȻҪ˵¸ճڣἰ
˴˿һۣƼǶоЩ̫Ծȴ˵ﲻԾһҲûпǻ
޴㣬ӭȢ֮Աԭйְֻȥ»ͬߣΣǰһ㣬¶һĨɣڻ˵顣


1316 Ѹĺ
飬Ƽ˵һ
ڹУȵľǰһΡ
ÿΡÿ룬˵סͬһʹ֮ڣȴǼѼ
޸磬Ӧжְ񣬰ȵڻʹԺһ㣬ԣΪȹ̺󹬡
ƫƫ·ҪӭȢ֮󣬾ȻűԭеĹλ
һԻʹԺһֲ
΢΢üͷƼС˵дһ룬˼ֻǶҵȡ
ĻƼû˵ڣ´һ£ûٿ
ŤͷɫҲЩ̫ˣ˵׿޽ߣɷõչβɣ
ЩˣƼûٶҲ׷׵ͷûٿ
˳ĬȥҲüͷǣƬ̲˵ߣ޷޳ȴȡ޽ձɸ֪ȣУ֮ˣ޵׾죬Ⱦ޵ˣλк֣֮
һƼͻǶ˵Ĵͷһûٶ
ǣҲãǱ¶˿ֻź֪˹ɫʵϣĻô롣
Ҳлһˣĸй۲˼㡣
̾Ϣһվſȥſڣͣ½ŲڵƼͻ˵޿ȣ´󰲣ǻ󹬣йְжȥ
˹ڣһֱԶŷ׷̧ͷ˴໥˿
ڵĿҲܹ⡣
ڽϣȷʵѰ˿ɱȣߣʹʮָǿĴ̿ͣҲκβ硣
ͬŸ߳ĵչ£Ͳù˼İΣɰ¡
꣬˵ԴɱǱΪҪսʽҲûѫ
ͣĴ˵žصã
ڣãƼ̾һڻ˰˵ҵȽǱ²죬±ɵñ£һȥԽκ˲ἰ£
ŵƼΪ֮ף粻ڵʱ򣬺о˵ĻΪҪڻ׷Ӧһȥˡ
ȥƼվŲصߵſڣȥıӰ¶һĨʧ䡣
ң
޵˵УЩŮӣҪܵĲǶؿշҪ޵ߵӭȢŮӡ
ƼǸƶʵŮˣϵʵЩˡ
뿪Ƽ޹ɫҲһƬ
֮ǰһ˶ԽܵҪ뵽ѾһҪ󱻷ˣһ˱ضؾס
û뵽ǣĻʺͻǣؾĿ죬ұ̬ʱ߾ǰδе
ûǶн٣üͷţһֱ߳Ƽ޹ɫһƬ
ҪͬƼӭȢˣܻ黶ˣûһͬڣ޹Ⱥ
ԶԶ˳ö໥һۣ첽ӭȥ
ûǰǾͷɫʮֲãʱ⡱һ¡
ۿҪ޸磬ʱ˱ʣ˵ʵǸԳܵĴ
磬ûҿȴС˾䣺£ˣ
黷ʣ̾һ˵ԣͻȴǼֺ󹬹ء
£ĩԸѭ󹬹ءϿΪѣҲû룬ͱȭ˵ѭԣǿаãĩպ޷
仰ڣڸеһĲˬ졣
۾΢΢УҪ˵һԵæ廰˵£ת徣ϲ̫
ôһ˵һ£ʵת徣
½ԣ޷Ҫõչλ⣡ȭ繪һ黶˵梾סں󹬣ÿձϳٽٻԣһ·ɻʺͬ
Щ黵Ŀ˵һ㶣۾ȻԲͷһۡ
һͷǡÿһڻ߳
ǣתǰ˵Ҷȥ޻лҪ˵
Ѿߵܽ㵽˽ǰĻǣôһһסˡ
ּ黽öһʱãͬ˵Щʲôһɫֱȷѿࡣ
˵ڲˬ죬ȴΥ˼׷Ӧһ۷˻ȥ
վǰ⣬ǰ˵ƼԶԶѾ˵һڻ˻۾ȻԲüͷҲ΢΢һ塣
ˣֻˣǲŵǰ⣬վſڵƼһ䡣
Ҫҵ۷˵Ҫ飡ҡҡͷƼ˵˵Щô
ڻʺƼҪһЩ
ûжԴκεı̬˵ڵȺ򣡡
ڻӦһ׷׽ڡ
֮ƼȴûзΣȻվſڣȺĵ
һ仰ѣҪڵȺٶȷ顣
˵˼οĻתƼ޹ǰ
£˽ƼæӭſڣǷһ˵ȥ
˼һ£Ƽ˵λʵˣһ顣ʺٳ֣
Ǻ飿ضǣ浽ƼûӦʣ׷һ䡣
һ㣬ƽ޹Ƽ˵ÿϳͬһÿʱʺһ
ûͼƼСüͷ壬һɻʵ
ϳ֮⣬ÿÿʺͬһУƼ˵˷黵顣
򲻿ɣеⲻѵǣƼڵ֪һͬʱûбֳӦе˷ܣǶ˵Ƴֺ󹬣óȻȥ󹬱ͳϽʹã
Ƽⷬʱת
黵飬ȷʵǰƼˮ˼谭һƼҪˣ˹ҳһࣿ
ֱʱžͷ綷
ʦܲٳֵƫƫһССĺ󹬣Щ飬޲ߣһʱҲ벻ôõ⡣
Ƽվǻʺ˵ȵǷԣȴҲùȫ֣˼һ£С˵£㣡
Ƴֺ󹬣ƼԹźϵľ飬һӦŮ֮Դõ飬УҲҪԴʡ࣬飬æʵΣ


1317 Ҫڻ
ÿÿУһλͬһ·ͣһƼ˵ϳͬҵȵǲ˵ЩôֻǻɲƳ֣
Ƽ򣬺׵ľͰìͷϸƫ˳ȥ
΢΢һЦ˵ˣ±㽻ȥã
ӦһƼһͬǰ
˽ڣѾȺڻ׷վһ
鰴֣˵ɣʺЩҪ˵
һڣͰƵƼͷϣƼһۣڵĻǣ˵λãű뱾Ȼ飬Ϊԣ
Ƽ仰˵ڣһڻͶȻĿ
Żһԣֻһת۵Ĺξ͸ı⣿
Ī簵ж˵ʲô
ĵɻȴһ˿ƼѯʣֻԼҰѻ˵
ûеȵѯʣƼ˵ϳֻͬǻò°ѳ֣ÿ³Уλбһͬ棬ʹǱ֮𣬲֪λΣ
飬˵ȥԶһ໥һۣ󶼵ͷ˵ҵȽʺּܲ
Ƽһ仰ͻǼìܣŤͷһĸм
Ļʺ󹬣˵󹬻ڶ࣬պҲǲõԴ׶ǽ
ڣ򼴽ӭȢ˺һڻԴ֮УԶɶʱȴڸߴսϣԶ
ƽߵľͷһ֧һۿ߼ʵ
ֵڶ࣬޷˶١
Ψһܱģ֧ճֵһɫȫ
Զһ˵͵ĻعͷǡǼеκӡ
κȭκӹ˹ʵ׵װ
һκӶ˵װȻ׼׵ĩŻ˼ڻȻɶؽ磬Ҫ룬ֻسǣĪΪƾɵڻ
ҡҡͷüͷҲκ˵ڻڶ࣬Ҿ㲽Ҳɱá˾ϣȻ⣡
ԶֵƬκӳĬãŶ˵Զ˾ڽǰãĩȥڻҾ͹٣ıԷƵУ
ةɶةڣڻҲǵ֣΢΢һЦκ˵һУ·ϱأ
أͳκӻż־أôһ˵Ҳٶ˵ʲôȭһתսˡ
κȥ֮ԶڻɫһƬء
ּҪκɶ󲿲ûפɶĺ˵ɳ֡ڶ
ҪģפɶĺֽȸС
ڻˣڶ࣬ҶСϵӡ
˵⺷վҪԶԶǣһɱһĵȴԮض֧Ų̫á
ⷽĹǣȴǸɶĺʩ˲ٵѹ
κ뿪ɶԭפأǶãκ뿪ɶ֮ǰͻѾɶؽ硣
һ·ϣͻʿơ˳£ҹޣڻɶĳ򣬳ڻ˵Ĵƽ
ƽֻаĵطƺ͸˳ԭפ
оͬǵȴĲɫǡǡɫȥ
Խһҵȱɵڻ˱󣡡Զ˳һԵ˵ֻǲãڻ˿ǹҪԸҾ
ڻʾˣΪ˶ԸҾֻΣ΢΢һЦŤͷŸ˳˵ҶǰΪıɱڻһֲһսڻͷ
ƵһҲӡ֤˸˳е뷨
ڻ˽ɶٳٲ򺺾¾ڵȺڷȻͻȻѡ
Զ˳߬Žֻ߳һЩ顣
򼴽ɱеš
֮УΪƽϰģǡǡϹı졣
ȽٵĻǸóս
ⳡսʿս
߬Ž˳Щڴս
Ѿŵ̫ãʿǵսҪ˵Ѫ
ڡֶѾƽڻ˵ı󣬿ڻȴǻȻδ֪
ڻУ̣ٶڣлһڻˣģڻ¥ࡣ
§Żеڻˣ̣ٵһֻؿڣסţһĨֵֹЦݣ¥˵ʱұڣҪ³
̣٣¥๪˵ֻһ飬ڻĪɶ飡
Ŷüͷ΢΢һ壬̣óڻؿڵ֣ƨơ
еڻ˵Ҳɣо¥ضҪ飬æվ˳ʡ
Ҫҵ˳ɶڻ˳ȥ̣ٲŽüͷһ¥һ䡣
Źƣ¥ɫص˵ϤɶǿҵȶɶͼıǴڴʱɶڻѱ
¥̣࣬һЦ˵󺺻ʵۻʱڻ˱ūδūƤɶڻڣҵɶŽĪҲд
󺺻ʵ۹ϣֱ֣¥̣໥ţ˿õ˵ҵ˵ǿ׳ʿ뺺ȣִΣ
ڻʿ޲ս޲ʤ¥仰ȻǼụ̆٣͵վһѳŭĿ¥˵常֮ӣĳձ㽫նɱڴˣ
̣ٷŭ¥Ҳ͵վ
ûȵ˵˿˴˽̣˸ڻ¥࣬ͽקʡ
ţ¥һķ
ʣŤͷ˵ͺȵνĳקĪǲãˣҪڻں֣֮
СӲˣק¥ʣһѹ˵Ҫڻʿںֻ֣֮СӿҵҲǿ´ƳڵУҵִģ
¥ѹڻӵĵ׶ӣӴ֮ʱףʱбȨΪӵ̣ٱ˵֮λ
һֱ¥඼׷̣٣δἰ¡
һΣ̣پʾɶ֮ʱͺ̣ٲ˷硣
ɶڳ룬̣ΪĻѾ죬¥࿴ǡǡǺҪڻ˶ֵѶţҲǳԭŻʣȰ˵̣ٳ


1318 ȥ
¥קģλڻ˵
һΪ¥һΪӡ
̣ٵ¥ףĵ֮λھʼղ̫ˬ졣
¥೤֮󣬶ҲΪ׽̣ٶ΢ʡ
ڻɶҲ챾ͬ
ǸԼҾӪڣָʿѬʳ֮¥̣ٵʣ֪²ãæ˹
ҿüʱ¥̣ٵƢԣڣضε
̣¥˵䣬λĶ֡
¥˴Ź˲ṇ̃׷𣬳ʽק˳
̣һЩƾŶ˶Ĳȥ¥һնɱ
˼ţ¥Ĳ뿪̣پӪʱһ·ڲϵԹŶˡ
¥Ӽһ·Ҳ˵ʲôֱܵ¥ľӪŷſ
¥ӪڣһЩڻʿǼ¥׷ǰ鿴
ڻʿǻûǰѾſ¥࣬ʹЩǰڻʿþüǰǸþʹֹ
һȺѾ˽ڻʿ׷ͣ½ŲĿȫ۵¥ϡ
¥ӷЩڻʿҲǳһۡ
ڻЩ¥࣬ڻʿǰ˰֣ʾȥһڻʿŷ׷¡
Сӣڻʿ£¥ѹ¥˵̣Ҫڻק뺺֮ɱУСӶȻԴУ
ק뿪ʣ¥ĵķ¥˵仰ǳһѹʵ˻⣿
ڻԭС֮ҿ˿ûǣ¥Ž˵Сӽ֮λأڻҲл˵
˼ǡüͷ¥¥ʵ̣ٴӵ֮λϸ
Сӣ¥ǵͼӴյǰС˵ڻ뺺˶ţɱԺЩȻҵȶ֡СӿսǰǺ˽սҵԱɱϣһ̣ͬ١
ô˵ӻûѻ˵꣬¥ҡҡͷ˵ĳǰȥ뺺˽ǢҲ˵᲻ᱻ̣֪̣ٶĿҲǲţ
¥ĹǣȻĵ
ΪڻСӣϵˣϮɱ̣٣ǺˣҲȻš
¥ȻҲ뵽һ㣬໥һۣӽ˵ǲϺˣսҵֻں󷽹ս̣Ҫҵǰɱɱһ󣬼̳ߣֱ̣±ľ֮ʱ䷢ѣҲǲ޲ɣ
ĳ쵥֮λƬ̣¥ŵ˵ͷԼ˵ʵ̣ٲǣͬ˿սΪڻĳò򲻵֮¡ʱλң
Сӷģ¥˸¥˵һСӾ£Ҷ˱У
Ŷˣ¥ǣǵ֣Ŀԣ˴صĵ˵ͷ
¥Ҫȡ̣ٵ֮λľε̣٣ʱȻδ֪
֮ڣ̣ٽüͷ뵽ղ¥ǸҪͬɱģоһķ
һ¥࣡ҧأ̣ٴӿбôһ䣺ڶɶͷ­죡
Դ¥ףȡ˵֮λ̣ʼսλСΪжд̡
ֻǿڻ֮У˻ҳӣ׶ĺ֣̣ٲųٳûɱ¥ľٶ
һֱ¥࣬û뵽վеԼҰε̣Ϊ̵ʱǹãҲǸý¥ɱȥ֮ǵʱˡ
ˣ֮ڣ̣ٽüͷ⺰һ
һڻʿк粽ڣǰȴ̣´
۷򣬴Զ򱾵ڳ̣ŽڵڻʿԸһ䡣
ڻʿӦһת뿪ʡ
Ŀ߳ʣŻ΢΢ζ̣ٽ߬߬ȭͷ
̣ڻܹעߵĺɶκӣʱȴĥĥ䣬Ͻٶȷŵ̫졣
Ŵһ·ϣκӲʱͷһۡ
ɶĺֻһǧڻˣȴнʮ֮ڡ
Աȣûжʤ㡣
ͷƽţκӳ˿ȴǵڻһɶĺε
Ŵһ·ĥĥнн䣬һӺԶĵطһᣬȭڻ̽
˵ڻ̽κ۾Ȼһæʵжڻ̽
ʮűȭƣϣ˵ǺڹҾʱ룡
˵ڻ̽ڸκ̧ͷƽ˹ȥ
󣬳򺺾ڻ˵Ӱκȴãڻ̽ضڸ
ڻɳದ̽ǰضҪԶפƽĺ
һֱڶڻ˽֮£֧Ų˶ãκһ룬ױȥת򣬷ƽ
κҪô۷ʱһƽ˹
ϵʿһ߲ɱһ߸κةСţ
˵ةţκӳȥױһֹ֣סױ̧ͷǲɱ󺰵
嵽κӻʮಽĵطɿܵսԣ˫ָ߾٣һŵȥ
ͷŵκӴнӹż
չһ飬κӵɫ˱䣬ŵıʿʵǴӺδ
Сƽʮɽױ˫ֱȭŵױͷӦһ
Ļظκһ¡
˵Ĳ٣ͳʱڳʮӪ֮ڡ
ɴ˿ضͳ١
Уͳ϶κӻ۷Դǿеǧ򲻿Ϊ˻
Ҫ˻ͳҪӿнٶȣ뿪ɶؽ硣
ͳҪκںǲ⡣
ɶĺ֮٣ܵסʮڻûԮòãɶͻڻ֮֡
ͳȻҪ󣬱ضͼͳʮŷκӣһ룬ױȥϣ˳ɶ
´κӳŵ˰֣תս˫ȳһУս߿һЩ
κĴнٶȻǷǳǰĽʿǣӿ˴߶սٶȣҲ׷׼ӿ˲
ӵĺûеȵ´Ǹонٶӿ죬Ҳ׷׸С


1319 ɶڻؽ
ɶһ·β̽мڻ̽ؾӪЩ಻ס̣
ڣ̣õ̽Ļرÿ̽Զ࣬϶ḡһƬЦ⡣
ڣ̣ٵ˺뿪ɶϢ
͵վְ⺰ˣ
һڻ粽ڣȭ
Žڵڻ̣ٶ˵ȥȫװƽ
ڻƽͦפƽܿõϢ
֪ڻƽڹٸõ͵վױˣȥӭУ
һױӦˣɿܳٸڵĺȥˡ
´˳ӭе粽߳ã⣬üͷļױȣ汾һͬɱУ
ŵױӦһŴ󲽣ٸȥ
뿪ٸҪŵʱ֣ڵĺȻװ뱸ȴӭս
Ҫ´ǣһ
һ·ɱǰȭ˵ɽʾǰ뽫ϣ
֪ʾǰ֣˫һУߺһߣ
һ£ǧĶΣ뿪ƽǡ
ճţͿԶһ֧
ŵģǺĻս졣
꺺û֮ǰսǴɫǻ֮󣬲˴󺺵Ļս죬ȫΪɫ
սƮɣԶԶȥԭҰȼյ档
ƽĺ󣡡
ǧɿƽͣܿǾгʺϿШ
˳ǵгͣǽϵĺǿ֣׷ǿϴʸȴڻ˵ĵ
ԶĺһƽŤͷڻפķ˹ȥ
ڵƽߵľͷѹѹһƬбƽǷ
ѾԶˣڻһƽ⣬ƾͳһ޷
ÿʿڶãǽҪٵģһǰδеĿս
ųǳƽĺٶҪڻ˿࣬ǾǳԭͲǺԶûöᣬܿǰеͳɡ
Ŵڶǰɾһ㣬Ĵƽ
Եͳһʿװ磬ڽɳܲ
ԶԶɺͳӿһЩٶȣĺҲ׷ײٳųǳƽ
Ҫǰɽսһֹסսǰͳֱ
ȣȭ˹ͳ˵ĳȥ̣ͲסӣҪҾˣ
ȭͳһɫص˵Ҿֻڻȴʮ֮ڣɱҾ̫ʤ㣡
˰ţ⣡΢΢һЦͳ˵ҵֻսضת֮ʱ
˿û
κȥ֮ûзɶµĺ
ǹк֣Ӧǰ֪ǲǣ
ԶڱƽڻڶһĲ
ڻʵ̫࣬پҲȻڶڻ˵Ķ֣
ƽ⣬ԴڻӪУ̣Ŵһ·ǰУȴһƬ⡣
ɶգźɶı̫࣬һʱԻƣ뺺㳷˲
һڻƽĺ˾Եơ
˵ڻս纺ʮ˴һ̣ٻžԵİա
Ĵ¥˸ı
¥֮ìܣҲ¥ಢ뺺ΪУ̣и㣬ɱ¥ƵǰС
ʤ˺ضǺ֮ǣǰˣ̣ҲͷԴ
ԽԽḷ́ϵЦԽĲá
ŴԲѸݵٶһֱƽƽֻٲĵطֱֹ̧̣ۣס˶н
ڻոֹסнӭĺУһٳ
ϵĺоһ׾һ߷ɱһ߿лʲô
Ǻ˽ȥ̣ٲкŵģѯڻαƽƽǡ
ڸߴսϣ̣ڻĺǸһƬڽЦݡ
ɱĺʿڻֻжʮಽĵطͣ
һһֻֽоŵİ׾У̣ٸةĳǰڻѯʣֽƽ
ȥ֪ة࣡ϣ̣ͦıֱǺɶڻ֮ңΪɶӦڻؽ磬Ϊã󺺻ʵ۵ǻɶҲûڻˣ
ϵĺЩû̶תս뿪̣ʵ֮ԣĪΪ˵õɶϧҴһۣ
ɶ룬ڲұֱ֤ͦˣ̣ڻظ仰ʱһƬư
ˣǰʻĺһ˵˫ֱȭһ˵Ҫսս룡
˵껰Ǻתսͷߡ
û뵽һȻҲҶ˵Ļ̣ϼҵĳ鴤˼£һԵڻ³ʸ׼˽Զȥĺġ
ļʸ׼˺̣ҪɿҵʱפԵһڻæ˵ڣɣ
ڻḷ́šüͷһۡ
ֻǳڻһۣߵĸԶˡ
ٶŤͷҪ׼ʱ򣬶ԷѾ뿪˼ʸܹķΧ
ŽԶȥĺӰ̣յļҳ鴤˼£ֱ̧ۣڻ׼
̣´׼ڻ¥¥໥Ͷ˸
˱˴˵ͷҲױСԸһʲô
˵ױ׷׶תսڻʿǴǵȥˡ
ûöᣬµڻʿ͵õǵһ˫˫۾ȫͶ̣ٵĴ
˰ľٶȫ֪飬̣ٻΪⳡɱڶڻˣȫܹƽ˵ĺɴһĨȻЦ⡣
̣ٵ´ʮڻ漴ƽƽ
ƽѾжӵȴӭеĺһȡǿǿϴʸ׼ƽڻ
ڴǰͳڻǰ̣ʻɿĲ˻ȭԶ˵ةࡢ̣˵ɶӦڻؽ磬Ҿߣض


1320 ŵڻ
ة࣡ĳ˰֣ȥͳ˵ةǣ
Ťͷһۣͳ˵ͷ˵ս£ͽˣ
ȭͳ˹˸˵룡
һͳżױȥˡ
ͳ˳ţƽǵĴ漴ر
ͷرյĳſһۣŽϣŻͷƽڻ
ڻ̧ŷ컭ꪵֱۣʿǣڻҪƽȡɶɶҴ󺺱ţҵȿɷҪռݣ
ܣ຺׷׾бУߺһƽǿƽڻ
ֱۣڻ۾΢΢Уŷ컭ꪵֽ߬߬
פԵɵˣҲǸбУڳһȴɱ̬ơ
ǰУƽ뺺ֻаಽĵطֱ̧̣ۡ
ֱ̧۵ͬʱסս
սͣ£˦˦ͷ
źУ̣Եױ¥࣬Ҫǰȥͷ󣡡
ױתսͷ¥бȥ
¥ǰױϣ¥˸˵СӣҪСȥͷ󣡡
˵̣Ҫȥͷ¥۾΢΢У˲һĨɱ⣬ŤͷһԵ¥ӿ˹ȥ
¥ȻҲû뵽̣پսǰô⣬໥һۣ¥һѳ͵ĳ̣ױ˹ȥ
̣ױ⧲֮£¥һڵء
̣ױ£¥߸߾ȾѪսڻʿẠ̊́ٿ󺺣ضôŭڻػ֣ҵȽգڴ˴ЧҴ󺺣ƾС¥Ϊڣھĳɱ̣٣
¥ⷬ˫ȳһУ̣ȥ
һ棬ڻʿҲ뷢һẓ́ٵıȥ
¥ȷѣҲǴһɱ̣٣ʾ̣߳ٵıɱȥ
˳ȥƾΪڵ¥ҲǳڻʿǺǱ֮λֻ̣һĽڻƽӲòɱ޵ھ汾ɱ
֧ڻ̣ٺ޷£ͻȻѣ̣ʱһƬ
פڴǰе̣٣ú洫æŤͷ
βҳһţñض¥󵹸꣬æԵױ¥ıھһƽѣ
ԭָƽǵڻʱת˷򣬳¥ıȥ
վڳͷϣԶԶڻһţͳҲһ¡
ö˶˵ڻŻųݻҪƽǣûᣬԼʵЩͷԡ
ͷϵͳڹڻԼҵɱµҲȻԶڻ
ڻԶڻգ۾һԵɵһ䡣
ĪڻԼû׵ηɶͬͷˮɡ̫ʷȺĳ󣬶һãȻЩȷ˵Լֽ
ɵĲ²⣬ȻЩվסŸ˶Ĳš
˵ڻû׵ηɶǶȻ׳ǡ
ڻ˵ֱ죬ȴͳһӴڵ䣬ǶɶָҲضɴսɣȻûδսѾ뵽ηɶ˵
һãȻĿһŵڻûɱȥ
ǽϣԶԶڻͳڹ۲һ֮µȣڻɱ̣о
Ծòʾ棬Ȼóͷͳĺһϲæ󺺾ʿǺʿǣڻԼﶷ汾ɱ̣о
ԭһʮڻʿһڶٶЩţһʿǵʿʱ뷢һźɡ̫ʷȵ󣬲һŵڻȥ
¥±˵ụ̂·ڶ࣬ȴҲˣ̣һʱܹ
̣´Ҫھ¥˷𷴹´ִУ⼸·ԭδ
̣٣뺺ɱǼ·˿аɡ
Ҫַ¥࣬ڻǶٻЩ١
¥൱ף֮ʱ֮λӦ¥̳Уȴ̣ٶȡ
һֱ̣ٵĴݣڻ֮ʼն顣
׷̣ٹ¥࣬Щˣϵӣ
ϵڻһЩУλ̣ͬٳڻûǰ̣һ¥෢
̣¥࣬Գǽɱ˹һļλæ󳷡
¥෢̣ٶȻǼλû׷¥Ĵ󳷣һա
ַǼ·󳷵ڻ̣ǲɳֻ̫࣬úһһغ˵ȣȫ¥࣡
һ£ڻ̷һ¥¥ӵıһת򣬷߳ɱĺ
±һ·ɱ¥̣µľɱһ
˫ҾʮֵĽ˴֮ĳȫӲֻƾŽʿǽɱļա
ϵĲɱ벽֮Ĳɱͬ
ʿսϣֻܿŷԷ¡
һڻսʿϵȥ漴ûҵ¡
̣µıڱɱ˸⧲һֱڱֱ̣Ÿı˫ս˸ƽ֡
̣·ڻʿ˲ĶУǲɱĺʿ
ڻʿгųʸڹϣѹ׼źֻȺʸ֮ڣ㽫ɿɱеĺʿ
Сϵڻʿ似ʮ־տÿ˶ģһ֮ڣܽ
ɾǵȴźʱûﳤ̵ĺȴͻȻһꡣ
ܼͬļڻʿгųڻʿܣʱһƬ˱ļУ׷׵ս
еĺһʸ̱֮ǿϴ˵ڶ֧ڻûɹʱڻʿһµļꡣ
ʸйžڻʿһڻˣ˺֮¡
ɱڻ˸æ׷׽Ƶǰ
˳ǣѾʧȥԶ̽ڳ;Уù˼ǿܷļʸһ֧֧Ľڻˡ
ɱۿڻֻжʮಽǰ컭ꪳǰһָһŭ


1321 Ҳ
򺺾ǳˮһӿڻˡ
ǰغڻˣϲȺ٣װ纺˵Сϣںҵĳ£ڻײս
ŷ컭ꪣɱڻ֮Уһ·ɱֻ̼䣬ڻ˵˺һӡ
ɵҲǻűУڻһͨ
ڻʿ˵ǿȴǿĹþɳĺ
ˮĺײڻ˵ĶУ˲ͰǳƳ࣬˸ͬ붹еļ⵶ڻ˵ĶпһĿյ
뺺ײһڻȻܷķˣûöᣬǱ˱ڻѹŴľء
ڻ˱ѹ͹ϵĳţÿһгƬڻʿϿȥ
һϵȥڻˣҪСࡣ
ʿһ߷źһ߻սڻ˵ͷϺ
˫ֽ߬ŷ컭ꪵĳһ·ɱֹסսһۣȻķ֣ѳ嵽뺺Զĵط
ĺҲжʮǳƬڻˡ
ڻΧ׳˵һź
ڻһúáлꪣЩڻɨ˹ȥ
ꪴӼڻǰǼԲӣڻֻһǰһűϷ˳ȥˤڱ鴦̵ɳϣûϢ
ڻ˳ʱܻڻǺӿ
ɵǿֻһꪣͰǼǰȥڻɨһֶסˡ
΢΢ţܵڻһĶǾ塣
̣±¥˷ˣûռ̫ƣִӱͻȻɱʱµЩβѹˡ
űǰ壬̣һڻĺڣˣȻͻҾߣԱɱ
ڻḷ́ٻعͷһۣȻ֣ƬĺѾ̫Զ
ľǣڻУһԱͽŷ컭ꪣһ·ɱڻʿ
ǽ嵽ĵطгƬڻ˵ս
һĻ̣ãⳡɱ·硣
֪Ťתս֣ϣһսϣߺһڻ˱ƽƽʱ߹ĵ·ȥ
ƬڻˣǺһ̣ٵӿʱĵ·
ۿ̣ٳߣ¥ಢûʿֹס׷ɱ±ɱһ󣬲ס˿
ֳַ컭ꪣһ·׷ɱ̣µ嵽¥ֻжʮĵطסս컭ꪳ¥һָ¥֮࣬ʦҴ󺺳ǳأȻɱܸ
פ泯¥౧˫ȭ˸˵ɱ̣ߣҵȣ
ʾɱ֮ǰڻȷʵɧ
ײڻʱҲĿڻ˵Ĵ󷽣֧ͬ¼׵Ĵ໥š
˵ۼ֤һУȻĵĺɡ
´һ¥࣬¥ະˣɸĳةࣿ
Ҫ¥ǣ¥һ£һԵ¥ӿһۡ
¥¶ɫ¥ضǵĽƽ̣ٵͬıնɱ˫ȳһУߵ¥࣬˵ĳڻ¥ԸСǣ
¥ͦȴûаõ˼΢΢һЦ˵СĪǾҵ޺ɣ
ֱӵ˼¥æ˵ˣС˼
˵ϵɫȴǳڵʵ뷨
°һ飬۾΢΢У¥˵СӹҴ󺺣ضةǴϻ֮ˣοС˰ί
ͳ¥˵ȷʵҪðСķա
˵ģҲûе
¥ͷϸϸ˼һ˺һᣬ¶˾ģ˵Ȼ˵ˣС潫һ⣡
һԵ¥໥һۣæ˵Сӣºҵн٣Ҷ˴Сǣ
ҲһƬģ¥ȴãҪµĺƲ٣Ψһİ취̹̹ǡ
潫ɱˣ¥ӱضٶ̣٣ƽǷ
ͳµı˵˴ة࣬ȴǲ˥ضǿԷֱ١
Щ˼¥ֱֹ̧ۣסӺ¥Ȱ˵˵˷ǣСǰȥɣλڳפǴةҵȣҵọ̇̄١С겻⣬λ򲻿ɱڻĪͼ󺺽
¥˵ЩӺ¥оһŨ׳ʿϢ
໥һۣ˴˶ǰͷһƫ£̾Ϣһ
Сӣ룡¥ʾԸǣϣãóһͨ·
շһɱĵϣսڻ˵ʬڻײһĵطżҲɿߺʬ壬սڻ˵ѾС˼ԺԲơ
һ·ϣ¥Ӻ֮джĿȴǲͣĳŵڻ˵ʬ
һսڻ̫ء
ǲԺѹ̣µı¥µı໥ƴɱ
¥ڻǺֻܶ࣬ʮˡ
ʮ˴Ӻ֮߹ʿһ˫˫ս۾ţһŻһ󷢺ͺƱ˱һ㡣
ʮڻĻ£¥һ·ƽȥ
˲ûкУһ߳ųнһڻͻȻѡ
̣⼸·ڻıѾߣƽڻŽ֮ڡ
ڻ˲õڲƭǳصĲԣһǲҰǷŽڣڳ뺺ɱ̣أƽڵĺȫΧľ档
Ҫ¥ǰڣΪıǽڳУƳڻ
ǽ뷨ʮͨ͸¥ȴûѡ
̣ɶ˵ҲȰս֮ǰЩٰ̣ε򣬿Щ鶼ֻ̣ạ̃Եļױۼ˲ʮ˽⣬˵ƽڻ˴ڵжԷĺ
ߵƽ⣬¥̧ͷųͷϿһۡ
վڳǽϵͳʱҲ
¥ǣͳϸڣɿ¥ǰ˼֡
ڻк淢ɧض¥Ϊ


1322 ڻ·
սѾƽŶţӭ¥ǵĺǡ
ԶԶ¥ڣֿǳˮһӿţ¥һԵ˵СӴ˷ǣҲþΣ
صǣ˰֣˵ةͳڳڣͳǸϻ۾֮ˣȻῴҵս
˵ˣƽţ¥ϻǴЩǡ
ڻɶ˵̣ٵ⣬¥ǣȴһ·棬ڴɶ֮ǰûгɹļֹ
¥̣ЩεӺ¥̣ٷĿ
פƽڵĺڹڻɶڻˣɵűضС
ƽţ¥ĵĲ¥˵ǵͳǲ㣬ĵֻһǾǳڵĺὫ̣ٵת޵¥ϡ
¥ǣ׶༪١
פڳ¥Ӷڵ¥࣬˳ڵ¥ȴǽƽ
ڳ⣬ڵź޺ɽ˳ڣֱŻϣûиоԺĶ⡣
ΨһеЩŵģںʿǵһĿ⡣
ʿǵĿȣ˿ʱ˸ֻսϲŻеս⡣
һ򺺾ʮڻˣҳӭսɼʿǲС
һ֧¥ȫûܹսʤǵİա
̣ٷĿҲţսʧֻسǳشԮɶڻˣǻᱻıˡ
ʱһսӵڻ˵ϣѺϳ¾Ͳôˡ
˳ǣߵ¥ԣ˵ϳǽĽ£¥˸˵ةڳͷϣС룡
룡ȭ˹¥෭
̧ϽʱһͬڵʮڻҲ뷭ȴһȺΧ
ѾϽݵ¥࣬洫սܶŤͷһۡ
еڻ˱Χסʱûб¶㲻תͷȥ
ʱԲǺͺִʱҪȥģǼͳͳѻ˵
ڻǣֻڳפ֪̣̽ȥ֮ͬǰȥҲɣȴ̣ٷҲУ
ֻҪͳڸԼ䣬ڻ˵ϼ仰ҲǴﵽĸĿġ
˳ǽ¥վڽڣŤͷ¿˿
ǽϣÿһǶ⣬վһ¼ĺ
ǿųìͶƣһ˫˫۾գҲգų⡣
¥ӣųͷϵĺ¥මȻԴһ
кæŤͷ˵ķ˹ȥ
кʱһ£æȭ˸˵Ĵ˵¥ߵة࣡
кĲǱˣһͬƽǵͳ
в¥ൽ⣬վڳͷϵͳǿ
ڻкʱͳѾԼ˵ڻ˲ʣƴɱ
֧ͬڻ໥ƴɱǹﵽΪǳضϧһд۵ľ磬Ȼ浶ǹĽԼ˸ɱڵء
һ㣬ͳжϳ̣ҵģضһ֧ķ̣ٵĶ顣
û뵽ֻǣͻȻ̣ٷѵģȻ¥ࡣ
˵¥ĻᲢûмΣͳȴôӡ
¥Ϊ˽ǱƵ˼㣬Ȼѡ̣ΪС
ۿ¥ڣͳ֮ûֹΪı¥ĿͻȻ̣ٷѵɡ
¥˳ͷͳûекһ
˫ָ¥࣬ͳϴһĨЦ˵¥ӷǺһɱֱĳҲľ
ͳҪ˵Щʲô黹¥촽űȭƶ˵ةֻ֮࣬ڻۿڻͿ̿
ͳʼմһĨЦݣһ䣺¥дһ˵̣ʮҾƽģˣʮҾл̣٣ڻĿܣ
ֽܲڻڣΪǷֹ˽ڻ󺺷ѣ±˫ȭ¥ֱͳ˵䣬˵ƽ຺ֻɻʵ۱һּںǰڻ޻֮Ϊڻӣο̣ٺ
¥ޣֱڻͺıȽϣ̧ߺڻսͳˣҲǲɵĵ˵ͷ
¥ӣ΢΢ͷͳų˸ԵϴһĨЦݣ˵ĳȥǱּҪҾߡĳĲ±ض㶨̣ٻɶ֣ȵıһգ
ͳЩ¥ֻź亹ֱð
Ҷû׷̣뺺ɱͳ˵󺺻ʵ۱ضɶ˲ڻ˸ûаʤϣ
泯ͳվţ¥ûпҲûҿ
¥кδ㣿ߵǰͳ۾һ䡣
ͳôһʣ¥෴Ǳʵסˡ
գ۾һãȻķʵة˼ǡ
ĳ飬ƾ¥ΪڻڣǴһĨЦ⣬ͳ¥˵̣٣ڹҴ󺺽˱ضɾֻǲã¥ӿҵһַ̣֮ͬģ
ڻڣϮ
¥ڻӵĶӣ̣ٳ˵֮λڻڱӦŶԡ
󺺻ʵ۲ΪڻڣλҲضġ
ֻ֮λɴ󺺻ʵ۲⣬ڻڴ󺺵ĵλʮֲͬ
˵Ǹڴ󺺵֮£ڻʱղŻӳá
Ȼͳ˾ٶͶڻ壬¥༸붼û룬ͱȭͳ˸˵ةԸȫҵЧΪ󺺾ң
΢΢Цţͳ¥󣬽˵¥Ӽдģڻ֮λɣ
ͳ¥˸ǿҵĸм
ͳӦʵۣΪڻڣǸҲǸڻһ·
һ̣¥ȷţͻȻԱ̣ٷѣһûߴ
¥ƽǣͳ׿ŵ飬֮λͺл°ܱ̣٣ʱȴĵķơ
ʮƽ£ƽʱնѡ
û뵽¥ྐྵȻͬ¥ͻȻ˽Ǽ·ĸ·һ԰ֱܳߣβں棬һ·
Ǽ·̣ȴв̫ΣϾ˫˲Сı仯Ȼڱϻռƣȴǲԣ


1323 ǰк
ƽһɱʹ̣ɥʧ˶롣
¥󵹸꣬˫ԱȲ˼ı仯
ǿ£̣ʮʱ뺺ԵУžųɻʤİա
¥ֱͶЧ˺ԭʵʮȴֻʣ˲
ֱԱȵı£սֶ̣ٶʮֲ
뺺¥ɱ֮ʱ̣ͬٳļλڻʼûб̬ȣ̣ٸеʮֲˬ
˫ԱѾ˼ı仯ʱѡԼڻĿȻʮֲǵġ
ڷ̣ȴֻѡ͡
Ŷһ·ʱķн̣ٵɫһƬ
ڣн䣬̣˸æͷ˹ȥ
ǰģǸɳ۵ڻ
ڻ˵ϣȴͷǴ󺹣һʧģ
߳ڻ̣˽ǰʵ˻ң
嵽̣ٽǰڻû£ֳ̧źһָɫдŻҵ˵ڣ󷽳ֺ
˵󷽳˺̣Ҳǳһ
ƽֳںû׷ֳ˺֧³ֵĺڸ
ƽǷ֮ǰûκμɶͳµ֧ڡ
³ֵ֧صҲ̫һЩ
һ˲䣬̣˺ĸо
ǲ֪к֣̣ٵһӦֵǲ
ֵǲ²ٶչɱ£ԥѡ֧ܿͻȻֵĴ󺺾ӣֱ뱸ۻɱ
ֵ˵ãֻ뺺ɱһ
ԽǵʲôʲôԽǻĿЩ
̣ĵģ޷ǺɳأǱѶڻȴǶ˵ڣҾһֻ֧࣬ӦҾ
˵Ạ̊́ٵһļᵽɤϣɵ֪Ǻܶʱڶʱһϲæʵж
ǧˣǸ׵ĽѶڻϣ̣˵࣬Ҿһսƣ
ڻ˵ģͬ˳һɶơ
ǧ˵ȻµĻ
ڻ֮˵һսƵĻȫΪú
Ѷڻạ̃ȴú˵á
ĺòæױٴȥӿнܿβںĺ
δ뺺棬ƽ˰̵̣ȴû뺺ɱ뷨
¶꣬Ϊ¹Ǻ˺ۻˣںУǴδԹ̵ľãһ֧ϣ̣ǻսͷǲЩΥ˳
˵̣λܿǧѡ񾡿쳷ߣױȴִתսọ̈̄ȥˡ
ڻˣƽһսսⱾͲǿ˵Ҫܿβĺȿֺļӿս۵ٶȡ
ԭҰϣ̤ŵ棬̳̳𣬵ҲʮֵĻֺ
Ŵӿнٶȣ̣һҪܿ
н䣬ԵһڻͻȻֳ̧ǰһָڣǰֺ
ڻļ̣́ͷǰһȻڵƽߵľͷųƬĺս죡
սԭҰķԷɣһȼյ棬ôۣô
ս췭ɣԶԶȥʵǵѵõķ羰̣ٴʱȴûаͷ羰£
ֵƬ޺죬ڻʿ˵Ǵķ䣡
ֱʱ׹ɶ򺺾Ǹô׵Ĵ
¥ࡢ¥ӵ󵹸꣬ЭͬͬĴɱڴʱȻӢľߣ
˿̣ױǰȥ̽飬溺¼Σ
ױӦ֮󣬳һ֡
Ѿ̣ʲôױհ֣̾һڻʿŶֵĺȥ
Ƭ̹⾰ȥڻʿֲ˻ϣ̣˵ڣǰ·ĺ¼ƽںǲͬսƮŴë
صϢ̣ǵһ
Ѿһ֧ǰһ֧·
֧ʿɶѹִ󺺻ʵۻҪɶڵĺߡ
Զֵḷ́ٽ߬߬ȭͷﶼ˺顣
֧ǰĺԲᳯһ򣬿ɶ̣˵ⲻһĺȴҪоǰƽԸ˸в
פƽĺֻǺѰ
˵սǿѰǺɱȡ
ڣĺѾ׷ˣǰֵĺеѵʱ򣬺һڻûȵ̣ٽǰѾ
˵ĺҲ׷ˣ̣ɫʱһ䣬æһԵڻӣ㼴ǰȥغǧ
˵ǧǣһĨЦݣַǰ̣˸˵ڷģĳնͷ­״ڣ
ӵͷ̣˵ûа飬ȴһĺЦ
غӾͰڳһضȫʤļƣúжǿ±ûǿĵ
ھźЦͬʱ̣Ҳڵš
˵ŽıǰĺҲˣָоⳡսĴٶܡ
󺺻ʵ۳߲ǲİѺ
̣ٴʱĵĲǰɱ¶ٱĵ֮٣ȴϡóɱҲɶ
룬ⳡɶսô򣬽Ѿˡ
ȥˣǰֵḷ́ٵĶͷðһſŶĺ顣
νɶԤʧˣ
¥ûбͱһʮڻʿΧƽǣں֧лܹȡʤĿҲֻһѣ
ӭĺĶΣƮɵս죬ŸߴĿһĳڻƽ
ԽԽḷ́پһֱֻۡ
ֱ۾ʱĸоԭҰϵķȭֻۣȭͷ˿˿ġ
촽һị̆ڻӭУ
ǰк֣ڻʿȴûʮֻҡ
ڶ࣬ǰĺȴٵĿ
ԶԶǵĺ˵ڻʿսⲢǺܸߣȴû˿ľ£


1324 ǽҵ֮ʱ
߬бУڻʿ۾߻ƽĺ
ӭǹĺǺܶ࣬˵Ⱥĺһ࣬ڻ˵ȴԵʮֵ
ڻʿѼʸڹϣ׼ǰƽŵĺ
ǧͷϲźɫëĺһ߳ǰƽһ߽Ƶǰ
ԲܣڲԲܻҪС࣬ʿǰԲܵǰһ߻ǰƽţһ߾ڻ
˫ľԽԽƽڻֻʮಽĵط˳ֱ̧ۡ
ۿֱ̧ǧ׷סսһ˫˫۾ȫڻ
ǿ󣡡ƽڻֻʮĵط˳ֹס˴һɤӡ
һ£ǧʿ׷׽ӵ嵽սԵĵУӱȡǿǿϴʸ׼˶ڻ
ǿҪԶԶڻ˵ĳ
ʮľ룬ڻ˵ĳ޷ʿǣʿǵǿȴڻˣһЧ֮ڡ
ۿźֹסʾ̣üͷ΢΢塣
뺺սǿҪԶԶڳǿ̣ٳһæڻʿǺȫ䱸ż
Ļ䣬ĺѾ׷׿ǿĻɡǧ֧ʸӭڻ˷˹һ֧֧йžڻ˵С
ųڻˣ̣ٵĺҪ»϶ƺսļʸѾܼͬĻȳһǡ
ڻӭļʸӦûӦͱʸ䷭¡
һڻʿ̣ٵĺսҵϣҪƣӭͽͷ˸ʵ
Էɹļڻ˱ʸУֳŶƣû̧ڻԲԲĵ۾ԶȥĺС
ϣȵĲ֧ΰеؿҲ֧䴩
ʸᴩڻȴûеͣƬֱ̣ʩųڶּʸŷսȥ
ڶּʸʱڻѾƾڵǰ
ƬڻˣڶּʸڻɵҪԶԶڵһּʸ
ǧ֧ڻ˵УʸƵסֻٲڻ֮Ŀ϶˹ȥڻ䷭
ǿԶԶĳڻ˷ʸ
׼ڻˣɱᷢԷȴڵ˼ʸֹ֮ס˲ñǳ̸ԶǿǷ˽
ȴûռȻڻʿһĵơ
ǳʸϮʱ̣ٸߺһȫ
̣ٵһ£̴ڻ˱ܼʸϮľ棬ڻˣ붼룬Ͳ˶
˫ֻ̫࣬ǧˣڻȴ֮ڣȱӴߵ̣ģŽ֮ࡣ
ǧʲôսϣתսֵ鷢սĽǲԶġ
ڻսʿڷʱ򣬸ûаԥ
УǧȻѾһƬʬ
ǲ֪Ƿһɲפʮĸ˳ȴǣһĨЦݣʿǺʿǣձҵӣɱ
Ÿ˳һ£ǧһĿ׷׽ǿҵ˱ϣ˫ȳһУѾڻˡ
֧ԭͲǺԶ˫ʿ໥棬˴˶ֻǸոսսٶߣ֧ײһ
˫սһײսײ˾ӣͬϵɳϡ
ѵʿǣսص˲䣬Щ˫ֳһԾ˫ڻؿһţڻ˵ս˳ڻ˵ϣսͬڻɱ
սص˲䣬ȵվڵϣӵųӿڻսʿ
ƬƬڻսʿսµս
ٿʿ˵ҲЩڻȣǵֱȫԲơ
һǰͬӭڻսʿײһƥսԴݺײڷһͬʱ뷭ȥ
սװڻˣͬսһͬڵϣܿ㱻ܵûսװսص˲䣬˫ֳһմ
մϰգһڻսµ˹
ǱһУ㲻뱲ҲǷˡ
ڹؼһɲԾһš͵ĳǻӵڻɨ˹ȥ
ۿսҪڻϲţȴû뵽ڰб任˶
һգյ̫ѨǺݺݵİһǱȡ
ɨڻ̫ѨϣһȰڻɨʿ˳һš׹ĹУһѳסʧȥ˵սëһȿȥ
ȣûӵڻ͸оɨһɾ硣
Ͼȥ𾢷ʲôһϡ
һսľɨ˹ȥսĲϡ
սûһһͷˤȥصصˤ˵ϡ
ϵβûԾ𣬶սصһ˲䣬һ飬˸˫ս˳ǰһƥսɨ˹ȥ
ӵɨƥս˻һСѪһͷԵȥϵڻҲˤ߻ء
ûˤڵصڻһݲǰ˫߬ŵһ̤ڻؿڣӵ͵Ĵڻؿڡ
˫սɱһܿڻ˾ͷһȺԵ⡣
ս߰еÿˣսܶѾ쵽˼Ƿ켫
սϼǲʹսɣʿǷ˳
ÿһһڻ˻߸ɴ౻ϵȥ
֧ײһĴȻ໥Ƽţ˺һнļ⵶ܿڻ֮гһȱڡ
ڻ֮Уȥ˼᲻ᱻоΧֻһζǰ塣
ǰڻˣƬƬĴϵȥӿڻˣҲ౻˳ɱ
ֱʱںٶûǷеڻˣ׹ɱĺѰ
Ŵɱ̣һ䲻ԸĺڣĺҲɱˣ


1325 
ӭɱĺһ붹ļ⵶ڻд壬ڻˣ⼸ǧǰȫûе֮뺺սڻʿƬƬ£ڻսʿȴηηǰ
£βںĺͻȻ˽βң
֪Աɱ̣æѶıʿӣͺǰĪҪǰ벽
ѶڻӦһתս뿪
ڻӭԺĺӲδȥɱ
ڻʿԸǧͲӦʲô
ƽĺҲǧҡ
ٵıûС
ƽĺӵϸһĨЦݡ
ĪǱҾŵɵˡɱӶһԵڻǧ˵ٵıͼҾֱڳ˵Σ
פԵǧ򳤳˿
ڻ˽˳ʿǰУһʱսϵҲǰյʮС
ûпսڻǧ򳤶˵ԲǧˣҾΧⲻ֪һǽǸԷҾƣ
ǴЦݣӶǧ˵ȥҪʿ¾ͬģһս
ŵǧӦһͷڻսʿǺ¾ͬģؽ˳׻
𣡡ڻǧ򳤵Ļ֮󣬷׷׽боһź
ǧĳڻƽƵǰҲûС
ⳡս۶µĻ˵ǶԸ˳˵ɶһս
ڻǵʮ
ıԱ£ͻʿǶڻγΧ
ڻ˵սôһսΪľ
ǧڻ˵Ķƽڻ˻߰ʮĵطסսֱֹ̧ۣס˶н
´ͬʱǧҲסսһ˫˫۾Ŷڻ
ʿסսµڻˣǷ׷ȡ³˻С
ڻȡ³ƵϸһĨЦݡ
ջŶڻˣгǹһ̧ջ˵㿴ڻˣӭսһģΪҾÿɽǻƣ
Ϊջ⼸ɳҲǼ졣
˳Ƴǹָķ˹ȥûлشƵ⣬Ƿһ䣺ĪҪ
ĳоɱΣ³ǹջһ䡣
о֮࣬ǵǹƥǰ΢΢üͷջЩɵĶ˵һо뷢õΣ
ǰȥսڻ˭֪ɱ½ֱͦˣƶջ˵֮⣬ǰս˷ƣҪڻǰĳɱ
üͷջһ²Ŷ˵¹شűʿǰȥԴԸĩǰһ⣡
ŤͷջƳĬƬ̣ŵ˵ͷ˵ȥȥãֻСģĪҪڻֵĻԵ
ģȭƹ˹ջ˫ȳһУڻ˵б˹ȥ
ۿջڻ׷ֽĹһЩһ֧֧ļʸȫջ
ڻ˵ļʸȫջûа㾪壬ҼҽлҪ˵ڻػ
ջļֱۣ́ڻʿǺż˵Щʲôƽϣ
ڻʿĺ׷׽ĳȥһ֧֧ʸָµĵ档
ԽԽջջֻжʮĵطӺڴˣǺ˵˵
סսջԭزһȦӺҼҽĳǰҪĳѯȣĽ˭
ĳ˴ǰӣջתҽǲʿ֣֮ܿ࣬ҵͶϣΪϵ
ĲˣһЦջ˵Ҽҽ֮Ҫĳǰѯգֻ򽫾ɱ½գն㣡
ˣջպ꣬ӾͰ۾һɣµδսα˵Ļ
󣿡ԴջϵЦԽӺҼҽ֮ͽ½ǵֻһǹˡĳǰѯʣǽɱ֮¶ĸȴնã
ÿˣջ˵꣬ӾɫźҽеҪĳ
仰˵ڣһԵǧæ˵ɣҾڵоսһи
ûǧ򳤰ѻ˵꣬ѾŤͷݺݵĵһۣû˵ĪҲű
һ仰ǧ򳤸ʵһ£ûٶ
ƽĺ죬ǧ򳤵Ҳϵó
һףǴ󺺻ʵͽơ
䣬֪
ǧ򳤻ǲ̫ӡ
˵̫ãɵλ棬ȴֱ˵ڣһ䣬ֻǵͷǵǣûٶ
ŤͷûڿӲջҪҽϴɾ˾ӣĳǰȥͷ­ȡ
ˣĳĳҽսȭӹ˹ջ˵Ļᣬתսͷߡ
Ŀջ뿪ɫ࣬߬бУԵǧ򳤺иʧ㼴򺺾óӣ
ӦһǧȴǷ˳ص̾Ϣ
ǧ򳤵ɫп޾ĵǣǣǣһ˫ȳһУƳȥ
Ҳ˵Ƶͷ˵ãֻȴûлͬƼһ档
ĿУʼǸĿıδ
һȴ֣λͷĺ죬ǸƤ׾ģʮֿεĺ
òӢǽ˼֡
ս꣬ûĸòӢĽ죬ɳ֮򲻵֮£
ڶƲ˼ӣټջ˽ǰһʹҽն£һٻͷ
ͷﻹаӣ߶սƱ˹ȥֻЩɱƽǰһƤ׾ȴżĺ¡
ӲǸһĨЦ˫һУҲ߶սӭɱȥ


1326 
ƣۿƥսҪײһӻսͷ볯ƵԴ
սովӭɱƣгǹǰһͦһǹѡ
ԶԶӳƵڻǧ򳤣ȻǸû뵽ǵȻһ֮Բӣɱӣڲǳƣһĭż´
սͬԣƵٶǼ졣
̼䣬Ѿ嵽ǧǰ
ǧ򳤻û׹ʲôһĳǹͳ
ӦҪʱǹǡ͡һᴩĶͷ
ǹǧ򳤵ţԺ˳ȥ
ǹγѩǹϣմȾ˲޺ѪͰ׻Խ
˫ֽǹˣǹƥɱڻ˵ĶУгǹɣһڻ˴ɱ
ڻ֮еͬʱսջһɱ
һɤӣջûа㵢飬ϺݺһУȲ˶ڻˡ
ڻƶһɱ룬˲䱻пһĿӡ
Щڻˣǰƽɱ
跽컭ꪣɱ֮Уֱ֮ɱĵ㺮
ԭΪ֮гûܹһɱ֮ȴͽڻʿǶƲû̫ġ
ڳ֮ԺгǹһԵĶһ㣬ϵոڻ˵ڻҪ֣ûôָ˲ڻʿһֻš
ɱڻ֮Уڻ˵ڿֻţȴѸչ˺ΧͼڰΧȦ֮С
ɺܿ죬ڻ˾ͷ֣ǵĴһԸȫûܹʵֵĿܣ
ԳɱеƣڻһʱûлʤָǲԶѾջ£Ƿܹ
ǧײڻ˵ĶУƬڻ˱˴ײ˳ȥ
ײڻ˵ĺʿǣһսŵǰڻսʿǡ
ԵڻˣƴźĳɱǺַ֣ܿײǵЩһս죬ϣսĹӰҲ쳣
ĵӰɱоγȣɻʿǻսȴǸڻ˴˼ص
һڻ˴ϵȥǳصҪСԺԲơ
ӱһǹڻʿǣڷ㶵ʱֱƵǹƥɱ֮УвЩǧѾײǡ
ɱչûжᣬڻսʿˮһ㣬ƬƬϵ䡣
ۿͬΧڻսʿǣʿҲǼ䣬ֻĪҪ̫ƵǰȶԺӣҲǲ䵽Ǹ䡣
ڻĳɱ£ڻսʿʿܿ͵䵽˵׵㣬һЩΧڻսʿѾʼܱɢ˵û̵תͷսߣȴҲѾڳҪߵļơ
ǰɱڻսʿĻͷȥͬ
һڻսʿӵǰǰƼĿǰһڻսţϵȥӿֻлعʱǰѾڻˣսףͷѩӧҲѪȾ˺ɫĺ
һ񣬻ûӦô£һսͳ
սڻӦҲǼ죬æƫԴҪܿ
ԴܿսȴǶȻһۣ溺սӲļϡ
ϵʹڻһУһûзһĻѾһսĲӡ
ĵдӲ˹ȥҪеڻӴʱȪһѪ
ӿѪڻԲ˫ۣһŵĨӵĻϳһӣŷ䵽ҵĵϡ
һĨ˸ڻĲӣǻʿûֹסеĶջսͬʱֽͱһڻѡ
ǰӭսڻƬƬڻǿѹ£ɢűӳȥ
սϣһѾߣ̾ͻ硣
һڻɢȥܿڶӱսϳ֡
ߵĻĻɱڻ˺̣µЩڻҲ˷׷ɢ
ۿߵڻԽԽ࣬Ÿܵе̣٣֪ⳡսûʤָæսϵڻʿǺҳ룡
ڻ˵һָ֡ڶɱڻˣ̱ɢ˿
д󲿷ڻˣ̣ٵ󣬷ӵɶ߽磬ٲֱɱ˵ڻˣǲɢߣֻܹ뺺ԽԶԽã
ڻ˱ɱɢƺ͸˳ŻڡֶŶԷӿȥ
£һƺ͸˳סӵ̣١
̣ķ˶ûп
ⳡսȡȫʤڻǱɱ˵
֮ɶڡֶеְԭԱ͵Ϯڻ
ƺ͸˳û뵽ǣڻƽǷʱ¥ࡢ¥ӣ챾ͻȻ̣ٷѡ
̣٣ʵҲ̫ԴЩ̣ԶȥıӰƲƲ죬Ը˳˵ĳԭΪڻ˶ô˲ãⳡɱɴ˿Ҳˣ
̣սʧض۷ڻ̣ͬȥķ򣬸˳ȴûǰ̹Ȼ˵ҪҶǰɶΪĿɲֻǽ̣ϳɶĿģҪҵɱ̣٣ڻһڴ󺺵ĵڡ
ڣһЦЩҡҡͷԸ˳˵µūҲһڣūͬңģضͬҴͬڣ¶Ǻ˵ģ巢ԭҪıҴ󺺣Һˣվһ죬ὫǵĴڸģ
˳ûз˵ЩԴӸ磬ҲŲٵ˽⡣
Ϊ󺺻ʵۣ翼ģΪ󺺵ı档
壬Уûĵɹ
ڻ˸ңɶȣɶźɶڻͼ
ľٶԽɽʮֿص磬ȻǷչ׳󣬴֮պڻ󺺷µĽ
ȹ̵Ψһӣǳ壬ǴӴ伣
ŽԶȥڻ˳ûٿ
ڻߵԽԽԶֻܿԶȥıӰŤͷŵһױ˵ȥսϵʬ֮ҵȼƽǽ


1327 ɶ
˺֡ڶһɱڻʧأ̣һ·ڻڱȥ
ⳡɱ̣ٳ׷ռɶĴ㡣
ɶڻȫɥʧ˶ȡɶĻ̣ѡģֻڻͻȻɱȫɶڡ
Ųб̣һķ
ɶڣɵڶ࣬ʼհûƽ
ϸϸߵĺսҪԶԶڻĺ֡ڶ
ɶ򺺾ͻȻѣڻ˻߳ʤ㣬Ͼʱĺһ඼ǲ
սʱڻռžơ
ڰղѣսȴһ顣
һѡѾֲ̣
ȡɶѾΪܴɵĿ̣꣬ҪģǷڻڻ
̣һ·ڻȥˣսʤǵĺ֡ڶƺ͸˳£ƽƽ
Ƿ̣ٵĵطƽʮ֮ңԷ֮󣬽ʿһ·޻˽ʱŵִƽ⡣
פھƽǽٲ⣬ͬפڳ¥£΢΢һüͷԸ˳˵ҵȻ̣٣˴λڻ
ǽֻͬٲȴİٲڻ˳ҲһĲ⣬˵Īڻ˱·һ·ڻڣһ·ȴڴΧǣ
˳Ĳ²ȻΥսĳƲ̫ţԼ˵֮ⷬҲҡͷֹŲܣ
ڻ˵񺺾һÿÿҪЩԣȴҲȫû·Ҵ
ɢһ֧ȫõľٴ룬һ֧ԲԹƳǳصıΧƽ£ڻһҲǲȥ
һƽפŵڻˣƺ͸˳Щͷԣøȥźá
ɻ󣬲øξʱһֱڿڻӪջ̧һָ˺λڻˣ
ջĺƺ͸˳ŤͷȻڻ˵Ӫбһ
ϵڻһ߲ɱһ߸ʲô
ڻ˱˹˳໥һۣеɻҪȸղŸǿЩ
ڻۿҪ˳ƵĽǰӭȥ·ס
סڻæסսƺ͸˳λС˷¥Ӷλǰ֪ẺҵỴ̄ͬıλĪҪ
ڻ˺Ļƺ͸˳һ㶡
Ⱥڻ˲̣ͬıǱ̣ΪС
ں࣬ڻפڳ⣬Ҳ֮Уƺ͸˳໥һۣ˳ڻ˺Ҷˣȥɣ
ȭ˳һǰڻ˶תսӪȥˡ
ڻ˲ȥ֮ƶԸ˳˵˵ڻԻ飬ҵȴɴ⣬߽פڴˣĳȥţڽʿ˵ƽϣ
ȥĳֻڴ˴Ⱥ򣡡ȭƹ˹˳Ӧһ
ͷһ˫һУƽǱȥ
Ŀȥ˳֡ڶδʿǲаиս׼ĪռȻ
ŵ˳䣬Ķʿͷ׷Ӧһһ߬бУפԶڻ
Ŵפƽ⣬¥ԶԶгһַԭĺ׷׵תսǣǳ̾Ϣһ
ڶ˿̣ɶʼûκηӦڻҲʮֵΡ
Ϊ̣ٲƽκεķڻ֮ͬĹϵͬ
Դ̣ٷƽڻ˾Ͷྯ˵Ŀ̣ͬɱȴȻίΡ
ںפҲˣյƽ֧ǱʾѾͶϵ£սָǡ
ϸϸ֮ˣʵҲڻдȡ
¥Ӷû뵽һ£ǾǺƲܲռɶ֮ɶһֱڶ֮УҪʱάȶɶĲڻˣʲôˣҲȻ׷
οʱĺԲΪڻ˷˹ڻԵľޣǸһٻڻˡ
Եʱʵڻ˲ܣҪǻҲ¡
ƽһս̣֮ԻܣںǿΪ¥ڱͻȻѣͻһʱ޷ӦԣٴԷ̣µڻˣ֧š
¥Ѱ˼źԵɣѾ嵽˳ͷ¡
סսųͷϵĺϾʿĳƣͨة࣬˵֡ڶة࿪
ں֮УƵļûм
˹ͷϵĺҪ̿ǣȴûõרæػԽٴة಻ڳϣǾڸСǰȥͨ
ƶԻĺӦһ֮󣬷ɿȥѰˡ
פڳ⣬ȴûᣬƾͿͷ˸Դ̽ͷ˹
˱ʿͨˣҲƬûе飬æͷϵĳͷ̽Դƺһɤӣʱɶ
ϣųͷϵӦĩ˳֡ڶּɶա̣ǰƽĩ˳ҪԮ̣ȴѾˡɱһٰ̣ˣǷڻȥˣĩ˳˴˴
ٿţƵһױԸһ䡣
ױתܵһͷŵĺٿţ
ڵĺױĺæѳŴ˿
ſһ϶ƱԷ϶г˽ȥ
ճţƾͷɿŽݳͷȥ
˳ͷһ۱㿴Ѿӭڵȭкһ
Խƻһʵּ⣬ɶѾգβ֪ҵȣ
ּҪҵȳ䲻⣬ʤ֮Ч±˫ȭƶ˵̣٣ĩ߽㼴ǰΪıͬة飬õӦڻˡ
ڻС¥࣬¥̣Χ֮ʱͻȻѣתֳ̧һָ˵ǣҵҲǲ̣ܽٻˡةĳŲڻˣפڳ⣬̣٣ҵȿʹ¥Ϊǰڻڣ̣ٽ𣡡


1328 νڻ
֪¥ȷʵͶЧ˺ƲŶһԵһ˵Ǹ֪߽߽ǡ
ŵǺһۣ˵ͷűȭӦһɿ˳ǽ
ûᣬٴδ򿪣һ˳ţֱ˳֡ڶȥ
ǵĺ˸˳ǰǣ˳Ҳûж룬̱´˽ǵ
ۿŸյĺ˳ǣפڳ¥һԵ˵յִĺǽ˳ǣòãǱọ́ٵķӣ
ƽţӵ˵ͷûп
յִĺһ϶ȾѪлٲֽʿ¼žɱĲơ
ѱɶϻԼҵĵؽ磬ɶֻڻ˴ڡ
ɱҿǴʤ̵ӣ¥һ󷢺
̣˵ǰƽʧһսڻ𲢲ʮأ˵ˡ
ǰĺ߰ǧˡ
ٵ̣ٵྫ
ֿܣ¥Ӷźһ
ںµͬʱҲڰңԼҶ¥ʼ֮ģɶҲǻڻһ㣬׷̣١
ɶ˽ϰԣòãɶضǰڻڻ
¥Ӳ²źһĶڵĸ˳ڸսʱͷƺѾվڳڵȺ
߽˳סսͱȭ˵뽫ĳǰȥة࣬ҵһ£Ӧ̣٣
˳ȭ˸񣬶˵ƾԸ
ں֮Уơ˳˵˵٣ȣȴҪһЩ
˻ƺ͸˳Ӧʡ
սУơ˳ֱԡ
֡ڶ֮һӺ£ڱӪȥˡ
ƽɶȵĴפڳڣľӪģҲǼ󣬵򺺾פڳڱӪԿֻפŲˣӪҪȵոԿ
֡ڶһֵˣǰٸĽֵƺ͸˳ͷǵĶ鿴һۡ
ǻͷ΢΢һЦԶ˵λֻܷģ˵ıˣ
˵ЦˣĻ΢΢һЦûп˳Щε˵Ҷֻ뵽ʿǷžһɱŻͷһۣ
ϴЦݣû
κʱڻƣͻȻ´ｫɶߵ
ƺ͸˳׹ԭͽ֡ڶɶ
˵֡Ǻܶ࣬ǵսȴĿõġ
ɶǣ̣ٵĺӣǹͷˣ
ԶԶܿƽٸƺ͸˳ʵ̣һսö±Σ
սʮˣʮˣһǰУһ߱ȭ˹˵նɱڻˣӦȻǧ
ԽǫѷˣƵĻ䣬˳ͽӹͷ˵սҵսʮˣսʮˣڻ˹նǧֻ࣬ɱǧˣʣǧȫɱ
˵սֻʮһˣȴɱǧڻˣҲǰĵһ
ǿսڸ˳ѱӪҲȻܴﵽ
ǰ·ϣûٿֻţ㣬ɶֻҪ֡ڶڻҪȡƽûаܡ
ɶͶʱۺ񣬿ɼɶƬأǱоԲɶʧ
˲ߵٸ⣬ڴſڵĺӭΪǣס
ƺ͸˳һ֣Զ˵λ룡
һ䣬ƺ͸˳󣬽˹ٸ
粽ǰ棬ǵٸԺ
ͳһͬפƽڣסļ᷿˺Ժûӣֱͳ᷿ſڡ
˻û⣬ſڵһʿӭȭ˵λڣةɵȽǵã
ƺ͸˳ǲСƬ̶ѣͳȻѾˣһһɵҲ˹ٸʵ˳һ
ةԽ͸߽ƽվǰĺʿѹһ䡣
λ֮ʱةãűȭƣǺʿһ䡣
ƺ͸˳໥һۣľ㵡
ͳû뿪ٸ벽ơ˳⣬֪Ԯˣ֮ǰ֪ĻǺ֮е֡ڡ
ڹٸԺͳȻ㲻ƺ͸˳ˣһȻƺ͸˳Ҳĵ塣
Ǻʿһۣûٶ˵ʲôƺ͸˳粽᷿ſڡ
վ⣬ȭڵͳ˵ĩơ˳λݼة࣡
λ䣬ʹͳ
ƿ߽ڣһ۾ͿѾȭɵˡ
ɵ˹ȻҲڣͳʵةĪнҪ񣿷λὫټ˴
̣˻ڻĳڻ΢΢һЦͳ鰴˵λ˵
ͳлһ˷׷λȥ
ºͳֱߣһʵةĪǻ˱
Ļ䣬ʹһ˵ڻ¥࣬ة࣡
⴫ͳ΢΢Цţ˵ĳ֮ˣ
¥ڻӣͳҪַ̣٣󺺽ʿضڻ֮ʱǰ¥ҲʵһɽЩԡ
¥˵һȦˣͳӦһ
¥ƿ˽
һݣͿĶǺ죬һ£գ۾һȻͳʵةĪĲʱˣ
ֱߵλȻһ£ͳ΢΢ǰţ˵ĳͬڻ֮£ǰΪοȥ
˵Ҫڻ¥һ£΢΢ţû̻ع
λҲϵãƺ͸˳Ȼһ£ͳ˵λɶһ·βȣ̣ٱܣڰɱһ̣Ӧۻڻ
ͳ˵Щʱƺ͸˳һȻ
˵ơ˳һģһͺͳһֱȫ̹һ㣬Ҳޣ


1329 ·
ЩɵĿڵһۣ¥ͳҲλˡ
£ͳͶ˵ڻɶҴΪУҵ֮ƣǺڣ
˵ʱ˶ûһ˫˫۾ȫ
ǿһȦˣĿ¥ϣͳ˵¥ӣĳ±Ϊڻڡ
ة൫зԸĪӣȭͳ˸¥˵ڻڣض󺺳Ƴ
ǴЦ⣬ͳ΢΢˵ͷ¥˵Ӽдģ֪ɷԸΪҾ
ͳҪ¥һ£¶һĨɡ
˵ҲĻ̣٣ǺսҪӵڻڡ
Ϊ·֧ڻǣ˵ЩʲôЩ׽̣ٵڻضͷΪС
ûг֮ǰڻڵĸ·ҲͣһЩһߣƾƽѾ͵úķꡣ
¥¶ɣͳɫһЩʵĪӲԸЭͬҾ̣٣
ֻ뵽캺ڻΪ·ڻݣ⣡ͳɫЩã¥æȭ˵ةĪҪɣ
Ľͣͳ˵ͷ˵Ҿڻȡڻһأ·ڻкͷԴڲ
ôһʣ¥һ£ϵĳȥһЩ
ûӦͳ飬ԥһ£ſ˵ةǲ޲ѭǣ
ڻСӣҲе¥ĻŸ˵꣬ΪֱĳʹɤųµҾڻ̣ٻƣòʱձ᷵ɶڻģڵλȴǸˣ㻹ɲ˼
۳࣬ĳΤ࣬˶ǳ˸ԡ
˵ĲͳüĿǿڶ֮Ĵ䣬ȴʮЭҲǳ˸ԡ
òͳªٴɤһ£ǰ¥µļ˸ս
ͷ¥ûҶ࿴ĳһۣĭΪԼұЩʲôȴһ仰û˵ڡ
Ťͷ¥࣬ͳĳ鰴֡
ɤźһ¥סĳҲǼþգͳְ֣ŤһԣװһǷģ
ĳֺΪȴҲôʱҪģֻǽ¥סû̫ȥ˼Ļᡣ
ͷ¥ûȥˣ˵Ŀ⣬ȴ඼ϡ
Ƭ̣ͳЩ̫أ¥ʵӣҵȳ֮õΣɳ׻̣٣
ة໰ͳѻͷ¥תλ̣ϣ¥æص̣ٷڻضһ·ǡǲƽһǸ߳ֳ£òʱգɽǳػƣҵ;Ҫ֮ĥѣӦǰڻ·;С
¥˵ص·;˰ͳڣϵɫࡣ
ں֮УΨܲǰڻʱڻδ໥һ·˵·ߣʿȴõĻͻȻӲɱһ֧
ڻǷĿ̣ٷǣҲضǵǲ뷽跨ڽش·ϡ
˵ûʽͳȴĸоһڻڣҪٵľԲɶһս
սʮա
¥˽ڻ˶ûдһϸš
̧ͷһˣ¥һ²˵ڻ·ߣһǱ·˵һ·ƽ̹·;ȴԶѡֻᵢоʱգһ¬ѡ·н˵ճ̿࣬һ·ɽˮգʿǱض಻ԡ
ʿҲ£ֺξգ¥սͨǵĵ·ͽӿ˵ֻҪʡȥʱգҵȱ¬
λͳȻû˵ȴ°ͣĵ˵ͷʾͬ˵Щ
ͳϵɫ¥࿴ѡ¬أ˵ѡ¬ҵȽչأ˴·խ̣ٲ裬Ҳй
¥˵ʱ໥һۣһ϶¶˳ɡ
·ҵ·ּխҪڻڵĺΪǣսխĵ·ϣʵǶ˼ַա
·Ҿ󣬲ÿɷ˳߹¬һ£ͳ¥࣬ͻȻôһ䡣
ة໰ͳͷ¥˵ҵ֮ʱߵıδ¬
ǰǣҪʱգŻ¬أ¥һ֮ͳЩ̫ȷղŵľǷȷ¥һ䡣
¬ǰǣֻһ±ɣͳ໥ţ¥˵Ա;ҵȽ̣ǲأټ·;ңԶû£Ҳǲ̫ܵǣ
¥һ˶ǵһ
ӱǰǣҪ£һ֧ᵢʱա
սҪʿ¾֮ͬʱһ֧ڻϵ£ܻܿɹۣޱõξء
໥һۣͦվȭͳ˵ة࣡²ſɻڻҵ˵Ҫȵʱʵ̫Щ
šüͷͳһᣬŶ¥˵Ϥ·;ﱸҵ⼸ձֻﱸ׵̣٣
ͳ仰ڣ¥ӦһҲ׷Ӧˡ
ɶڣͦڻ׼紦Ĵϻףڷš
֧⼸ҲǾ˻ɱ
˵ÿ춼򺺾ǵĽȴʮֱأҽȫͶ뵽սϣÿÿ𹥻Ķ಻˶ѡ
ӦʱҲʮֱء
Τʼûгսÿʿֻܿͬɱģȴûǰɱ
ϣźУϻԵףڷС˵ˣҵ뺺ɱգһʱҲԽ֮ƣҵҪȺ࣬ȥ
ĪҪ򺺾šüͷףڷϻһ䡣
ʵ㶣ϻ˵ҵڶ࣬ȫɱȥ
ض˳Ƭûϻѻ˵꣬ףڷ˾ֳ̧źһָ˵֮Уǧͷսҵȼڶ࣬־սϼαӣ
ףڷһ仰ϻ˵ĭЩɵ˵ս󲻱սǸ»ֻȵǳ棬һѻɡ
˵ɣһۣףڷû˵ҵ뺺ɱ⼸գҲ˲٣ɼǵսаң


1330 Ǿս
ףڷ⼸ɱʱ˫ʿĻϻȻһ
սµľǻ档
ÿÿսֻҪлĵطսͻĴҴܣʱڽԼ˵С
ɺսԻȴǸûаҡ
Ȼһеģͺڵȴ˧´óɱǰǵĵȫóӾϰա
ĭϻЩŵףڷʵǺս治»ҵ
Ҫ˴ͷս󡣡źкսȺףڷ˵ձᵽˡ
Ϊⱻ֣ҵȱ㲻򺺾˵ףڷ˴ϱߵͷսϻڶȻһɣðôһ䡣
Ҳѹ˿ѱҪ֮һԴϰʮϤϻ񣬵Ȼսսܹӳ
ͷսս˵ǺǧͷսĶ֣ȴҲΪֵһ
ֻҪõõռоƵսʤûпܣ
Ϊףڷ˻佱䣬û뵽ȴһͨѵ⣺ҵȶȻֹס˱ضҵк֡ʹɳսҵε
ѵһ䣬ϻĭһ
ԴȢλˣڶ֮еλһǧɣÿÿľ飬˷ᱻ׷
Է˻ֻǳϲ̣Ҫ۷ʱȴ֣˹ţѾϰߡ
ɵϰߣϻ˸ʵ޹ϡ
ףڷ˺һϻͷû
ȥ򺺾˷飬ףڷ˶ϻһۣɳһǧˣǿо
Ӧһûϻ񣬵ͷߡ
ûᣬ֮о߳һǧˡ
һǧǹŰӣгŶƺ͸ӣһǰһ߻ߺȡ
źƽפںо΢΢ǣһĨЦ⣬һԵ˵ǧɷƵУ
ĩƵУȭ˹ҳ־Ӧһ
𽫾ҵĻ䣬һԵĵΤƵ˵ĩں󷽿ҾͬɱʱŻҪо
Ťͷһ۵ΤǣһĨЦ⣬˵Īô
ĩֻһɱɽ˳ɢһ̱ǴˣûлսɱΤеķǼ۵˶㣬ûɱеͼʱЩˣæ˵𽫾ĩɱȥЩ˲˱ǣ
佫Բ޵ΤֻǷйһеķûᱻŵ㣬û뵽ǣǵ˵ͷ˵Ȼдģսҽɱǰɽһɱ˻Σ
ҪõΤ󣬵Τλ᲻Ӧ
ԲûдӶȻϲлعΤл
⸱ģҲǱƵĺˣҲͬƽϣ΢΢һЦ˵ǧǰɱ˻ƣطһ·ɱУȴϣ
ģ˵ЩУҪ˾һսæȭӦһк溰ʿǣ汾ɱ
һ£ǧ̱߳󣬳һǧӭȥ
֧Щʱƹģɱÿÿɱ˫ܶࡣ
˿ҺǧףڷǰҲûС
֮ͬҲûֹЪ
ͬݾɱ˵ûкװ˫ȴ
ϻͬͦԭΪһ·ܵĵֿ͹ݾĵֵ࣬ȴû뵽ǰ֧սȴǳϵǿ
ֻˣס߰ˣսƽȴǱбš
û漣ҲûܼʱϵⳡսĽףڷܹԤϡ
˷ͷսϸɳǵĲսʤˣսٵһʧͷսֵ
뵽ͶϻЩ
ȥ뺺˵ĵؽ磬ݾսѰ˸û̫ǷϣҲӲսս
˵սѱļ󣬿ּѱɱҪԶԶڸţսɱҲܲʹô󣬱㲻ʹá
βͬһûгս󣬺ȴǵǧͷ
ԺгսףڷҲĵĲ⡣
ϷûУӱĺ˴Ժδ˶ս
ڲ⣬ɺսϾѾսϣףڷҪǵģЩЩӦķӣúս󷢻Ӳȫս
һ໥ƽ˫ŤͷһԵϻ
ϻģ˵ʮֶʵȴͽǰߴ
ףڷ˿Դѩܳһԡ
ϻÿС飬Ҳվϡ
޸һˣÿղжټ飬ȴҲĲ̫
ϻףڷ˵ɫԱһ䣬Щ̾Ϣһ
ţϻŤͷһƵʵ㿴ң
ûʲôϻһףڷ˵ɫʱޱĶ˵ֻ룬βѡһЩս󣿡
פԣϻµľͻȻðôһ䣬ʵһ죬ûٶ
ϻʵûٿףڷҲãϾȥ޶壬Ҳûٶ˵
֮Ŀյϣ֧໥š
˫ûȡǿ󣬽ʿֳֶֻƺͱУԷƽ
ʿгĴ϶¿ȥǿõйĶһ㡣
ںУ˵ĶҪɢࡣ
ÿһ֮ľ붼ȣԶԶȥǸһȺûмɵ˫ֻҪӶ񣬾Ϳɿƽѵ֧㡣
ź˶ƽгűУսÿǰ粽һ۾΢΢һС
ǰյɱɳֻɳƫӭսδҵǰɱ
վֱҪǰΤǵֻɱɢ˷ɱ
˵ѰͨЩȴҲܿⳡսϣⳡսǻǰ˵Ĺؼ
ɱۼнֻʮĵطҽ˫ȳһУǰͬʱһŭ


1331 ǰľս
󵶣ɱ֮УҾͺһ̨и̼
һȺͣͦŶǰͼס
ɱʮǰţȻǰһȺֳֶǽڰã˫ȳһУȺɱȥ
ӿٶȣŶƵһеĸͷ߬Щ
ڳƬ֮УҾ֮ͬ嵽Ƕǰ󵶣ɨ˹ȥ
ӭֵŶƵֱ뷢͵ײȥ
սδײЩһӳĴѾһĶơ
ֻáꡱһ죬ĶƶʱѳƬ
ŶƵۿʵԲܱһնֻСͷһۡ
ʹûгã̼䣬ӿѪѳ
һһҲûֹסսһ߻Ŵ󵶣һߴ֮гɱ˹ȥ
ͼû£Ŀ˹ȥ
ȺұһŴ󵶣ӭɱ˹ȥ
ҳĺֱѾɱƬײһ
ǧײһǧ֧ͺл۵һĺʱ˺졣
гŶƣȴûлףײϣʱһƬܲ޴ײȥ
ۿҳǳ˹ǰɱҲǲʾ뷢ӭ
У״æ׷ÿ
֮УһʿҲûУ˵ʱӦʮֽš
ƬΧܣڵȴն£ȳȥࡣ
Ǻܿͷ֣ǵ뷨ˣҴʮֵס
嵽ҽǰУҪһĲ˹ȥ
ƥд󵶻һ⣬֮סսۻܵ
Գͬʱͷ­
ԾϹͷ­ڵϣµµķ˼Ȧͣ
ûͷ­ӻӿѪʬ壬ײӭһȺ֮С
Щ˹æȥ
ǵķӦ̫࣬˴֮ҲʮֵĽ֮£ǰļܣսײڵء
ֻһͽܵ࣬ȴûһ˸ǰ
ƬΧܣǣΧڣγһûа˵յش
Ŵ󵶣ۿǰǣһĨĵЦ
նɱҲûп߳ɱĺʿ
ȫиһЩЩ˵ӵпܳԲ⣬һ
ɱѾĺʿǣһźţһ߳һһˡ
ڶ࣬ԺˣҲǲʾȺŰӵ庺һźţһ߳ˡ
˫ĳʮǿվҪһЩķˣƽûǣֱƻԭ
פԶսĵطɱ֧飬ףڷüͷţһֺһˣ
ͬɱգ⼸ÿÿٶ֡
ףڷͻȻҪټһˣϻɻĿʵͻȻ
ҪҾǰսףڷ˵ǻҪսΪʤһս
˵ҪһսΪʤսϻһ£գ۾˵Ǻսǵ
Ҫˣźսףڷ˵ʱҲǴŵǡ
ԭҲΪյɱͬǰӦû̫𣬺ɳǺܶ࣬ҪһǧˣҲôס
սŽһСᣬ;̫ԡ
ĽļҪࡣ
ûӶ٣ɴɱĽ죬ȴҪǰ˺ֹһ
ҲЩǿʿǰյɱӭսƫǡ
ףڷ˸оЩԵģһɱͽǰӭս¡
ɳͽҪⳡɱռϷ硣
ԶԶսףڷںһ
˴УϻڣҲûһҵĶ֣˲´һǰ
ףڷһܿ뿪˴󣬳ɱսȥ
һսǧӦǧȫûȡʤĿܡ
פоһԵĵΤ˵佫Գսˣ
ԭ˵Ҫһսû뵽˫չɱ´սΤһ㶣̱㷴Ӧ˹æȭӦһɿĳź˹ȥ
Τܵк棬ûᣬ
ŴصսŲԺ󷽴ֳ̧˰ڣоĺʿǣ̱㳯Է˿սóĵ·
ȺսԺк˳趯ųӣսӿ˹ȥ
սʱϻףڷͷǶȻһ
ֻ뵽սȴû뵽Ȼı㽫սɳ
ǧͷս趯ųӣ׳Ĵȣɱ֧ӳȥ
гսϻ񼸺붼û룬ѿھͳ´ʩŻ
û򺺾ϻĺ׷ȡ³ڼʸϲͲûѽʸȼ
æŵȼ溺УͻȻһźкһ£Ŷƣһ߷źһ߷ɿĳ
зź̧ͷ˹ȥ
ǿͬˮĺӿʱһǳһеĳ˶ƺ͸ͷ
żżżЩˣϻЩܻĺ࣬ɱҵȽ֮ɱ֮ʱ
ϻĺǲСȴǱĺɱڣû
ǰĺ׷ɿ˹ңʸ򺺾ս
õϾֻļʸϡϡķ򺺾ս󣬲ûܸɶţǧͷսɿıţײɱǧ
սصĽŲµĺʿǣһɱţһ߳˳ȥսóһĽ;


1332 
ڿϣΤжһǰһ߳żʸ
óʹõ˫ꪣڸߴϣ޷ʹãѵսҲѾѧʹǿ
ڵΤĺҲһ߳棬һ
һ֧֧ʸ뺺ɱŵϾȥżʸķƬƬĵ¡
еսٱţϵĺʿۿžҪ嵽У׷׽ǿ󱳻ϣȡսԵĳìȴųм䣬óìȥǡ
ս񣬲սɱȡ
ɱս˵жԷСţƾųܸзɵɱȴǺܴ
ǵзһУӭս𵽵Чþʮޡ
սսҪ࣬ҲҪսࡣ
ǧͷսٱţִĽ̤ڵϣ˳Ƭ̳
ԽԽս뺺ŵڷţкˣѾ⡣
ɱ嵽ǰΤǿһ߳ʸһ߸ߺһ
ͬһͷսĺ٣Ѿȡ˳ìڳ˳̵ļơ
һսƤײľ죬ҺУǰŵս̤һƬ
һֳŶƣսʱŵЩˣûܣǴһݲսȥ
ֻڵıսĳײȴǷĴɱȣײһͷս̱ײڵء
ûҪһֻ׳Ѿ̤ĺϡ
£صҺûһԴһֻˮıܡװ㣬װ׵֭ҺĴ쮽
ƬײڵأһЩصûбǰսУҪȺӳȥͬˮһӿսֽѾһЩײڵأ̤˳ص¡
еս趯ųıӣһ߳ǰײһ߻ñӰܹ𣬽Ǹ߸ϰա
һҺ㵸ķϰգﶥ֮½һڵϡ
ڵϵûеˤȴǵģǳصսŰ塣
ǰսƬƬײڵأǰһƬңһҺһĵ㺮
Ѿȫûս֮Ի֧ţ޷Ƕϻףڷ˻Щ¡
սӴ󣬳֮УһͷսֻԸʮûöᣬ㽫ǧɨƽһ롣
ۿս󼸺ûʲôԼҵͬȴǱɱк˭һ漴չ
ӦԵ֧ΤƬҲû飬ĺǺʿǣˣ汾ɱǵĴ
Τ´˳ɱǧͷս̵ת򣬳ϻףڷ˳ɱ
˳ȥҲµĺʿǺȻɱҵҲĪҪ˷ͷ汾ɱ
ǧֵ֮ǧ˵ĺҵĺҲ뷢һź󣬳˳ɱȥ
פоԶԶɱսϸһĨЦ⡣
˶գȴľһ졣
ڶ࣬һʼ棬ϻףڷ˱ض˵ջܹǻƣض١
ս绨ѱΪ˵ȴǳ꣬Τڣ궼ûϹս
ȱͽĺ˵Ͷ벻νߡ
еĵλϣҲ罫µۺʱȻʹá
Ϊ˱ĴģģֻͨСС֣Ӷﵽһٻˣȴ̫Ŀġ
ɳ֮ϣͬˮһš
սϵɫһƬȻ
ۿɱʱͷսսϳ
ͷս۾΢΢УӲɵ쳤һЩ
սɱ֮УǼԣͷսнҪ飬Ȼܴսϳ¡
ۿǼͷսԽԽܿ췢ǰͷսıϣƻһˡ
սϵˣǸЦ⡣
ǼͷսԽԽϵĺǵΤֻǼʿ
Դ򿴳ǰͷսϾˣĿʼͣ˵ϡ
Ѱ඼ǹŰӣ֮Ҳ¹ƤƤ
սڱϵˣȴŻƤ
Ӿסȣдʲô
ӴŵĻƤѾ֮ݾԲͣ㲻Ҳ˵һ
ʮಽĵطһԵļͷս׷ͣϵĺŤͷţͺڵ˻ͻȻǰ
ǰһͷսǷɿܵǰǰĺ˫ȭһ˵ҵܻ˴
˴Ϊֻܻһ˶ȴû뵽ǵĴæױŤסñ
սڱϵģǱˣ˴ϻ
Ҫ˵ϻҲʵдù֣ʱΪ˻סףڷˣһȺ淴˺
ΪԼʿ䣬ضܹ˵뵽ǣѾɱ˵ˣں嵽ǰʱ׷׳ȥûж˸ˡ
û׹ѾǳװˣһֻսıѾϡ
սñӾͬʱбҲһòªĺһѶ˹ȥ
û˱УֱսñӽľţϻΨһģֻƴĵ˫ȣһĽ
ֻŴû뵽ӵϻ񣬸ոоսͣϺʿһ˵˷ʲô
뺺ɱ꣬ƫƫǺܶ˵Ļ
Ǳʿ˵ʲôûֻ̫࣬ԼԼ˾䡰
ŤͷһۣϻɱսôӢۣͣĳˣպоս
üʹˣû룬Ϊ˧ǲ
ϻֱ£գ۾ױ˭˵Щô
һױȫƲƲҡҡͷûһϻ˵ʲô
û˵Ļϻ£ŤסĺʿѾǰһһ첲ϳ˳
˫أϻͦͦסİӲɣɿܵһ̧ų˹ȥһ˳Ƴһɿ
ʿһϻͦţڳţȴ˰֣赭дĶŤסĺ˵ҽѺ


1333 ȫ
һɱս֮ݺᣬսϵɼѪģʬ
ܵˣףڷһ·˶ʮŽ˦
Ǳסս֮Ťͷܿ˿ûмϻæŵ˺˿
ɱ˵һֻԼﻹϻ
ףڷ˺һɤӣһûһ˿ϻ
Ѱû˻ӦףڷڶʱһֲԤУǷԸһ䡣
һ·ɢ˲ӵʲôطȥˣףڷһ࣬ڸһսУҲ޴
߰ˣǱԶԶǵĺһ
Ťͷŷսĵطףڷ߬߬ȭ˾ĻرǺҳأҵ򺺾𣡡
ڶԺļɵףڷûҵϻȴҲһͷ뺺ٶɱҳľ
ϻĺ׷˽ʮͣ£ڽǵ£Ӫطȥ
ԶԶˣƾսһս㽫˻ʿǶսã˸µ֪
Ķ飬ʿĲٳӪطн֮;һЩʿʰ·ϵʬ塣
ΤڶĲ档
ϵĺһͦıֱҲŵɡ
Ǳѡγڽѵһѵꡣ
ЩУֻĿͬĿǣԼȴֻܱССӪ
ݣѵս֮ĵһγ
³ʱҲ¹ѫʱսƽһ㼤ңʱϣ³Ĵ϶١
˵һɱúɱĺ졣
սʱгìϵĳ˴̣սߴֶƫСŸͷ޷ǣʿǵʱֻһооǺƲںʵǽ󣬽ǽڻɱˡ
˳ìĴ̣гƬ˱սײ̤һѪģࡣ
вˣǱսóӾ߸ߵϰգˤս֮ϡ
һɱɱˣϾǳܺͣҲѹϵǣһŲӣһ緢̬
ʤĺӪغ󳷣Ӫڣ˧УǰվŻŵϻ
Դ˧ʣϻੲݵ˵ʲôԵԴһãȻĿûиӦ
ãϻ˵˵ĻӦú˵
ܻһϻһֱ˵˵ԣȻԺ˵ĻҲһϲͨ
˵˷ʱѣ
˵˺ð컰ϻЩڸһƵ˵ҿڿˣ
ֻһڿʣӦǼ򵥵ԣƫƫ˵ʲô
Ťͷվŵļױһۣһױ˵ȥҸĵ
ŵױӦһ粽뿪˧ʡ
Ŀױȥֳϻһۣǰϵһ飬ʮеķ
˵˿ڿʣȴۿһ鿴ûĻ£ϻʱͷķƣɤ̧һЩµҿڿˣ
£ͷû̧һ£ĿȻͣе鱾ϡ
ǲϻεĭ˻һ¸ɿʡ
ʿˮ˲䣬ǡ̧ͷһۡ
˵ϻ˵ĻĶͱ飬ȴܿһˡ
һԵױ֣˵ˮ
ȭӦһױ粽ߵǰһˮڰϵһֻеˮֶųϻȥ
վϻǰױֻ֣°͡
Ѿǿʵ˼㣬ϻױ촽£ҪˮȴвȷױǷڶŪϾֳһƬɡ
ŲûнԴȥˮױЩͷˣ촽ϵ˵ݡ
ŶױڶŪϻŵͷڴڵĺˮ
ǿʵĽˣھͺȹһˮ̧ͷױʱﾹ˸Щĸм
ˮױûתߵǰϣȭ˹վһԡ
ͷ飬ûױһֻۣǳ˰֡
û˼ѾٿڸɵϻִµҪɱֻܿҵԴǲɱ罫ҷˣҵɱ
һͨȴûֻĵ̧ͷһۡ
оȫ˺ˣϻǼȷ裬ռҵĳ鴤˼£ĿҲҪǰԹࡣ
ڣҲ˵Ҫ˰ϻѺȥûȥԺֻǵͷеǱ顣
վãϻű޷ܵıԵ⴫һʿ˵
˵ĻҲ⴫ʱŤͷ˹ȥȴúҪЩʲô
ϻ⺺˵ĻȴС
ȷȥѰԵıʿѾ۷һǴһӾͽı
ݱ˵⵽Ϯţ֮ȴҲǶЩ硣
ǾͽĴӴѾˣѰһԵĺˣʮѵ顣
˴֣ӶӰҲѰѰұĺʿضǷ˲ٵ£ҵôˡ
⴫ʿ̧˵˴
ĺʿæƿվһƽ˵ɣ˵
֪߹ӣһǫױлˣŲΡΡĽڡ
ױӪ·ϣߵȽŵʮֵ㣬ûֳϡ
֮Խ˧ʱΡΡֻΪüټģǺĽ죬ҺƻǸپܸߵĽ졣
˧ʣ߹ӣڶкһСС϶ߵͷˣ
˵Ż˫һڵϡ
ˣæ粽ߵǰסҪµ˵ĩһɰģ
С϶С·˵ˣһ̡ΡΡ˵ҪҸģ
ǣɿŵŤͷϻ˵ҵȽܻ˵໰ȴ˵ЩôɰŽ͡
С϶ɽȷΪ˷ϻĻæ˵ֻҪ̫Ѷö


1334 Ѻسɶ
ߣڲˣ򷵻λϻ˵ɣôˣ
Ӧһϻ˵Զϻ˵˾ʲô
ױ˧ʣϻĵɻ󣬲Ūͷʲô
ֱ˵ŻȻ򣬻ĺˣȻûһ˵Ļ
㣬ϻֻųӶҪˡ
ЩҲڳȫ˵ЩʲôĺôЩϻֻȺѰ˶Եı˵Ҳ١
ĳϻϷʮĳϽתĻϻͦˣӦһ䡣
֪վǰľϻһ㶣ϸһƬЦ⡣
ַˣԭ˳ɱĴ㣬û뵽ս㽫ϻ
ܹƼµ飬ؽ磬òʱգܳ
ǲ֪ϻݣ˵һ䡣
߿ŵ⣬ϻһ˵ʤǱҳ£һҵȳֱ룬ڷ˸ӡ
ϻ˵ʱһѱģʼմŵЦ⣬߽ϻĻת֮˵ԭ㽫ˣȴƢԣȥ֮ضս˲׷һ籾˽ɶ
ϻ񱾻˵˵Щߣת˼֮˲ʧˡ
ûз˼һ̬ȣҪ˰ɶ
ɶλݸأԶؽ磬һǸ˳ҲԻŷ
ϻǾ˼㣬źҪɱɱǲɱֻܽĳˣ
ܻſ̫൹ǰѸ˶Ի߸ŵһ㶡
ʼȻЦݣϻ񣬾ͺ˿ûаһ㡣
߳ϻһţţǰû˵
Ǻ£Ŀο£ѱҾҪԴ̼飬ֻܽ˵ģ֪ɣ
һڵĿֻţæϻ˵Щת
ϻϵЦԽãĬƬ̣ſ˵ʿ󣬱ܻλ׽ŻأպҾɱ
ʵķϻɫ࣬µǲңβɱˣ
֪е˼Ц˵ˣ˱ضݣ˵Ҿضɽ˽ֻǽʿҲػ𡣺ʿĸиĸ޶ĳΪλýʿν˼ҪͶΨһİ취ǽ͵ɶةη䣡
߽ϻ⺰һˣ
һıʿĺæ粽ڣȭ泯
ϻѺȥһ磬νѺسɶĿͶױ赭дķԸһ䣬˰֣ױ˵ȥɣ
ױӦһк⼸ױڣϻѺ˳ȥ
ױǰϻѺ˳ȥŤͷ˵ɣҵ٣ܿˣ
࣡ͻȻ˵ôһ䣬߸æ˫ȭ˵֮ǰСȾѾõϢǽɽݱһЩʱգ񽫾ǸˣСҲܻؼˡ
˵ͷ˵ɼǣ֪һ˵Ҵ󺺽ʿȻ󺺰գ
Сסˣ˵࣬ɶɽУվڼжղ֪ͬպ󺺾ᱣǣæվ˫һ泯ȥûݺ˵СȵĶ£Сǣ
ͻȻǰϽվ粽ߵǰ˫ѾԻǵ۾˵ܿ࣬Ҿ١ձģˣزر
Ϊһũģڱ͸мĪߣһ˵ζ
ţҲ̫öӣͷһЩĿƫƵһԣ΢΢˵Сض֪ǣպõǵĵطСǰ
лɣߣһ˧ߣһ߶˵ǿðܿ࣬ǹǵĺӣӦǲԶˣ
ΪѰգ߲˭ʵۡ
͸ƽһĵֻƹܵطĹԱɷǹϰȵӡ
谹ݣȡĲҲԿɣ԰յ̰ǺأԶͺеݰҲǰȡ
ɵ֮ǸһЩܼҵʱڱ߽ƽ˵ݴȴʮֵ⡣
ͬ³ĺоɱݾǰܶʤ٣ֻǿֵ³ʹ޷ݸء
ؽ磬ݱͬһ㡣
ÿÿ룬˵ǻἴӭսÿӭսĽȴǲǿ⣬߽İգݾòʧԶ硣
ǰЩӣݱ߽磬յõûжԺ̫ϣ׷϶Ůӽɽ֮С
ȫû뵽ǣԶԶ˵ĺ֮ͻȻѾǽ˳׻
ӽɽеİգÿ춼ɳִ̽ɽΣþݸߣڴ˴ȴؼ԰
գȫƵĺ˵Ľ˻ȥõϢİǣҲϲĪ
ȻſݸǨƵ·ÿȴʮԸ硣
ȴǵļң
ܹڼУûǸԸǧ硣
Ժеϣֵֻܹסû뵽վǽ˳׻
Ӫߣǵ֪ϢЩţɽ̽ȴǱѰ֮˵ĺʿײ
ں˧мϻ߶֧ʱǲǿҵľη
ô꣬δǿľӣ
һ֧ر߹أֺξܹݣӲɱЩ泯ũũ
ߣһֱ͵⣬ֶ˵һ䣺ɣҾЩʱգؽ磬ս֪ϵõ֮Уж·;Ϥߣ
УУ붼û룬߾Ͷ˵֮صɽ֣ɽлҪǰҼ·ҼˡСط֮󣬻ǣҪŴɱʱǿ׳ĺΪ·


1335 ȥ
ˣܻϻ
һӺѺϻ񷵻سɶ;УʹǿӱޣϢڵС
æӭȢЩӲû̫עݺɶս¡
ɶݱͳһ·ƽڻڵ顣
Ҳû룬ʾҽѾҪڵĺɶͳͳһȡ
ڻ˵սռ˾ԵȻ
˵ϢҲǰ
չݱһϵݣ̧ͷԵ˵ˣܻϻǽѺɶáΪҴ󺺸õδϻ񣬷Ϊ׵
ڻɽҰ֮УѱĻʳڣ¹վȭ˵Ҫ֮ؿͶض࡭
̨˼ǡų¹̧ƣ˸ơ
űȭƣ¹ûٿľֹȴѾ˵⡣
°ͣüͷ΢΢˼ų¹˵޵һŵվȭ˵£Ϊɱ
¹ȻͬĽ飬̧ͷʵβɱ
±˫ȭ̧ͷ泯˵ռ֮أ˵װªȴŵ֮ǡҾ룬ʿضڶࡣǱ²˳ɱӦˣ
°͵˵ͷ˵һͶʵñֻʱվԶҲǻ˥䣬һ˱ʱָõΣ
һ仰ǰʵһ㶡
ֻ뵽Ӧɱȴû뵽ԺӦˣĬ˺һᣬҲûĽ顣
ŵˣ˰֣˵ˣҸ£޼ǽ֮иԪֱǱԪֱúˣ
Ƹվ˵࣬˳
˷׷泯磬ȭ
˿һۣ粽ſڡ
黽󣬳ȥ
˴ûпļǵãƼ˶ҪǣͬϳȴԲܲ¡
һȴʵ£Ҵ󺺱߾ǲɱ֮ǡ
ɱµ𡣡Ťͷһ黣˵򲻵ѣ޶ȻּɱҪģǸҪͣȥķӡ
Ǩưǰ֮أԸūǼˣ綼ȡںϵķ뵽ģҲӡ
ҪǨƣǴʱ΢΢һЦ˵֮ĴΪɽҰ룬ǽǨƵ˴ضʹ˸֣֮١
˵ЩҲûٶʣֻľţϷˣҪȱڻӦԡ
ڣϻȨɶҲѾϻ
һ·ϻš
һֱѺ⵽ǰϵȻûбصĺȥ
ڹٸǰűѺϻ񣬽ͷŴһ飬ſʵϻ񣿡
ϻ˵Ļѯʣǽƫһԡ
ľٶѱĸоɫʱ
Ѻϻɶʿϻ񲻶úԣһ˸æȭ˵ة࣬ͨҸǰɣ
ӱʿ֪ϻ񲻶˵ԣϵɫԺÿһЩһʿ˵ʳ˭ͨǰ
ŵʿȭӦһת˳ȥ
Ŀűʿ˳ȥŶϻһʿ˵콫˵
ʣµһʿҲӦһת뿪˷䡣
Ѻϻɶڰݼ֮˳˷䣬û뿪̫Զֻš
֪Ҫȥæƿţڡ
ة࣡ȭһʵٻĩ֪£
콫̧ͷſڵΣ˵ϵ⿪
Ťͷһϻβû̫ɣ粽ߵ󣬰˰󸿡
նǱţͻȻ˿ϻһ㶣ȡ¶һԣ౻ľ˵ɻĿ
վһԵΰ֣赭дķԸһ䡣
ϻ˵Ļβֻǽһֳֻļͷһһơ
һѣϻŤͷݺݵĵһۡ
βûǵĿ⣬ֳ̧ŲԵĲϯһָһ
εĶϻ񿴳Ҫ¡
Ѱ˼һ£뵽Ҳ˵Ļϻڱ̹Ȼһ£˸ָŵŲϯˡ
뺺˲ͬ
£ǲȡƣԴǣǲͬǲȡˣ˫ţֵơ
µƣµûʲôرı飬ȴ΢΢üͷ
Ҫϻһ£ʹ˸ɫ
ɫѾϻһͣϻһۣ
ϻҲûγɹŤɻȴûпڷʡ
ѯʣҲ˵Щʲô
ϻʵǲ纺ˣϾҲĴҪ˴ϻ۲١
ûѾһڵȴŶ
ڣаʱ˶һƬţû˴ƳĬ
ة࣬³йһʱյĽӴСѽȴţ⴫һʿ
˵˶ˣæԸ˵
ʿٸǰⱧȭȺĳ³壬ٻڱʿк֮󣬿粽ڣ˸˵³壬ߵة࣡
̧ͷ³壬˵ͷʵй
űȭƣ³˵ة࣬¹ٵʵйؽ磬˵ɽִ鴦ȴҲʢֻƷ¹ٱǳеչƷ֮𣡡
˵ͷĿתϻϣԳ³˵ͺ࣬ѯҪݵؽ磿
Ӧһ³Ťͷϻһ⡣
⣬ϻЩ׳ա
˽ݻ
ӶʳＰƸɱ˶˵Ӷи顣
һȻϻ˵ҵȽݣΪĲǮѡ͵ģĳˣսţ˿ĳԴǿ罫ĳѺڴ˴
³ϻĻ϶ʱЦ⡣


1336 ܷ
˵Цˣӳ³е֪ϻҪ΢΢Ц˵Ҿܻ֮١ǽŻأбضòգս
һֱѻ˵꣬ϻŤͷһԵĳ³壬ȴų³彫˵
³彫ĻԣϻȻѾ˾ԲܰŻȥ
Ǳܵ˴˴Ⱳӿ¶ûлٷؽ硣
һƣϻʵĪҪڴ˴뿪
ˣڳ³巭ϻĻ֮Цҡҡͷ˵ˣҵֻڳɶסһЩʱգʱ죬ʹع
ʱ˲ûɱϻ˼ϻһ£æ׷һ䡣
Ŀͣڳ³ϣϻĻ˳˵ڹһǻΪ˴ݷ͹Ҿֻ赲סԴΪҪЮպضͶ
һڳ³巭֮󣬰ϻ˵һ㶡
㣬ϻΪʣʵǻͶ
һ˵ˣϻûлعֽ˵һԻҾӪȴٱϣʱҵٽŻء
³˵ЩʱҲһ㶣ṵ̂ѻϻ
ûϷǾ仰üͷ΢΢һšĿתϡ
һۣ³˹˵仰ָϻ
³ĸϻ͵վԲŭĿ
ڵμվ粽ǰһѽ˰ء
鰴֣΢΢Ц˵޶ݣݰգɱƽѹ󺺽ʿλҰĳƢԣǽŸʮذ˻أǰҵҲɶɱһЩˡֻǵʵ£󺺽ʿսɳĳŻ²ߣ
ŭĿų³ЩԸһ飬ϻûпֻĿࡣ
ļƲ߲ν
ڳɶףڷ˱ض򺺾
ɺķ߾ͬͰһ㣬˵иܻơ
˶ãض˶λãֻҪЩеһףڷ˱ϯ˵ؽǻˡ
ϻʱٷ˵ؽ磬ҪٵĻǽӹλˡ
ʱ޸ףڷˣҲֻԺˣվߡ
һϻ񲻽Ƕʧ˴λãҲѱ
ϻϵļⶼھҵĳ鴤š
ŭѾԵѪҺ嵽˶ģڲվŸΣһ׼ȥ
֮ԸֻΣҲǶƷϻżְա
µĽͣս£ûͣƾƷһŲСİա
ϻţûΪǳŭĿ죬ǺܵȻĳϻ˰˵ȥЪϢĳضǰȥ̽
˵ⷬڵױ˰˵ȥЪϢ
ױӦһվϻһ˵룡
ϻ񲢲ױ˵ЩʲôĶȴܿѾ
صĺһ͵תױѺ£߳ǰ
ճţ̾жʮӭӵϻ񣬳ٸ˹ȥ
ϻ뿪֮Իڵ˵ϼӹܿأĪٹգĳԻǰȥ
ŵȭӦһת߳ǰ
ĿȥıӰǸһƬЦݣɫ¶ε־
ϻ񱻺Ѻ˳ɶŲбܽףڷˣæŵǲӪϻ
֪ϻ񱻺ˣһߣ׷챾۵ףڷ¡
ֻʮ죬ףڷ˺ϻĶ⣬ͻ˽ʮ
˲֮⣬ǧͷսһЩ׵ıʿ
Щ׵ıʿϵ׶ƶɣгŵĶƣҲɡ
׺Ͷƣͩͽݹ֮ķ϶ҲǱͩͽ͸ļʸҲԽ֮͸
վڶڣףڷ˫ֲŶƬһƬ˪
űۼϻɽ⣬һŲڶڵףڷˣȴ´
ˣ˫ֲϸ֫ϣףڷҵû˴ضһš˽ܻΪıҪҵԼҽټ˴ΪıӪȴ
ףڷ˺Żɽһ
˵ϣǿҵ⡣
ͬɱ꣬Ҳʤи˵һҲ˷
ͬɱżѣȻͱ
ÿһˣǰЩӵսȫĳ裬ģֻٴνݣ˷ϻӪȳ
ӽϿ˷ŭףڷ˽źܸˣҵȳ裬ɺȴǽˣĨɷ衣ҪҪҲζ
𣡡仰һʮ̾еıУ뷢
ʿ̫Ķףڷ۾΢΢Уֱ̧ۣ˴һӣݽ
ʮǷһźڸ£תԲܿٶȳݷн
ڶ࣬ǰĶѾ߳ԶĶ黹ûж
վڶ⣬ƶףڷ˳һ֣̾һΪǣս
ףڷ˫ȳһУ˹ȥ
ϻ񶴸̽󣬺֮ܿС
ϻ񶴸ڲ֮ףڷһ·ǰУĿʼݷ
ϻ񱻺ȥǲʱӪȻ֮ضڶ
Ϊϻķˣڶ˶ضὫΪɰܵĺؼ
ΣҲ޷ӱⳡڲᡣ
ΪĽƷΨһѡǾ콫ϻӺж
Ŵһ·ݷͦн䣬ǰͻȻһ
ԶԶӭ汼Ŀףڷüͷʱš
ŴĿ缸ɳĳ򣬶סսԶԶɳ۶
嵽ףڷ˽ǰϵһᣬ˸˵ˣ˴Ѿ뿪ݣӭҵн
˵˴˵ؽ磬ףڷһ㶣ֱ̧ۣнŵ˺סо


1337 е
ʮͣ½Ųɽ·ϣѹѹļˡ
ǰףڷѶʵ˵˺δ
Ѿݣ˴ʮϣӦһ䡣
ȫû뵽˻ףڷüͷšţԱѶ˵뿪ݣҪԽϰɽ֡ɽζ̽ҵ뿴Ǻι˻̵Ⱥɽ
Ӧһ䣬Ѷ˵תսɿĳݷȥˡ
ĿȥıӰףڷ˴нҴ˹˴ӭͷʹ
ʮнٶҪǰࡣ
˵ĶУǧͷս쳣ۡ
һͷͷҪȺս󻹸ߴһЩսһ߻нţһ߳鶯ųӣʱмͷս󷢳
ΪӪϻףڷ˶弸ı˵ȫ嶯ԱܹͶսս󶼱á
ϣǺ屶࣬һսףڷ˿νѪ
һһսʧܣϻӴĵλѱҲǻᱻһڶѪȷС
Ů˶Թϵʮֿء
ܶŮĺӣ֪׾˭
ףڷȴͬŮˣ˵նϻȥϻվΨһˡ
Ķϻô֮꣬ԲκֻһԭǾˣϻĵλγɼв
ΪĿ겢£ĵ׵ǵǣһڶǳʧȥ˺ͺ˽
ͦЩ
Ͼսں˵ĵؽ磬ǵ˺ͣ˶ռκεơ
ͻȻõ˽˵ؽϢϲǲΰ롣
ϲսתƵϤĻУǵϤĻսǽ޷ź˵ƽЮƺ˴Ǻˣл¾ˡ
ףڷ˷Żнٶȣӭźƽĺ򵼵£ɽ֣ԲܿĽȣ˸н
Ҳйɽսľ飬ֻǱɽأɽֲͬ
ɽ֣ľϡ裬ɽУЩŵĵط
ɽ֣괦˿ľϷľ֮ļ϶СЩط˲Ӷ޷
Ҫǣˮ棬Ҷˮ¸áʣ˴жص
ЩҲǳΪֻҪ˻߶ӣûл߳Ŀܡ
Τǰ档
ɽеľܣսֹӴ󣬵ΤнʱȡķʽǼΪֱ
һͷͷսŶɽǰսųӣѵסȥ·СһÿõİεսĲԣһЩֳָĺ
Щ׳Ĵս𣬳Ÿͷ;ӵĺǰЩľϡΪĴٳͨ·
ãн䣬ΤͻȻΪ·򵼺һɤӡ
Ťͷ򵼿˹ȥΤ֣Ǵ·ӣɫһƬ԰ףͺƼ˹һ㡣
ˣšüͷ·ĺһ䡣
ֱ̧۳ǰָţ򵼻ھҶţ촽Ҳڳ鴤ԵΤ˵ΡΡ
˳ָķǰȥΤȻǰһŨ
Ũܺ񣬶ٶҲǷǳĿ졣
ԭΪֻɽеĳһΤʿǶû뵽ǾȻǻᳯΧɢ
ˮ鲼ԶԶΤæߺһ
½ӣһ·Ѿ򵼴̽
ֻˮ͸鲼鲼ѿڱסͻᾡܶıܿϮ
˵취ã̫Ũеʱ̫˺Ͷﻹǻܲס
Τһ£ȫӻͳ鲼ˮңˮ鲼͸Ȼϵϣͱڵʵʵ
ľٶԺͺĺʿҲ׷Ч£ûöᣬ֧Ͷ鲼ס˿ڱǡ
ʿǸϵպˮ鲼ֶսս󣬰ѱӺ鲼ϵס
սãƽϽͷҲϰˣսڱӺ첻һǷ˲ۡ
һУĺ˳ȥǰ濪·˵ûеõֱӵȴ´ָҲ׷׸ߡ
ԽԽʿǺ󳷵ٶȴǲ̫졣
ǽûжԶĹ⾰ĺѾ˳ӣܵյϣ׷׻عͷǵͬ
ԽԽĺӣһͷս߳ʱܵյϵĺܿŨصҪӱԵ
УսǶеҡ
ǰľԽԽģֻѭǰ˵Ѱ·ǰӰС
ӵһ˳ȥΤ͸ȴǱš
ж¶ҪµĿһЩ˵ë»Һų
һЩܲȣ㽫ϵ£ҪԼԵˬһЩ
ȴ֪ףƤֱӽӴ㲻ȥҲضЩζϮ
ԽԽ߳ȳӵһ¼˺¼ȥԽԽࡣ
ѵ¼׵߳ӵЩֻǴ죬ûʲô󰭣ɵ˺ʿǿǰȴ˵϶ˮ
Щˮϣһܵţ״Ǽʹࡣ
ҽˮ뿪ӵæΪжʿҽΣ
ҽ׷׳Ŵս˹ȥ
һˮʿǷںĲϯϣһѹ
ҽ׷׶жԣһҽΪǰˮӱԵͻȻһ󺰣Īˮƣ
˵ĿȫӵıԵ
Ϊ·򵼺͵ΤǱĴһӣģ򵼡
ͬһͷս󣬵ڵϵһƬǰ򵼷󱳣ҽ˵ҩݣҽζǽˮݼƣȫʱɣ
ھͽСڴ򽻵ҽǲ᲻˵Ļ
ӿǵ˴ֵıԵ
ԴӹķĶŨɢʧڹĿҰС
жʿյļҵĳ鴤˼¡
ʿɳʿûսѪҺȴźеĸ㡣
ʮʹ࣬жĽʿǶȻᷢ


1338 ζҩ
ԽԽŨһֱӵҰϣǰʮվɢ
üͷɫһƬء
ɽִǲֻǸսӣһɻӵһཫʿ˶
һǽǱ޿ɱܡ
򵼻ŴֵıԵױԸһ䡣
ױӦһɿĳ򵼱˹ȥ
ûᣬ򵼺͵Τױ£ǰ
ȭ˹Τһԣ졣
Τ죬æ˫ȭһ
̧һ֣ʵɽ֮Уǵ
ؽֱһЩ򵼲ûз±˫ȭ˵ɽ֮ʵǱ鴦ֻֻߵģȴǲࡣУʵҲǳС˵Ԥϣ
˵ͷϵ鲢ûлͶ١
յֱԵνǳʦ
ĿⲢûתϣɫԽԽѿĬãһ䣺÷ɢȥ
һ£򵼲˵ûʱ޷ɢȥ
֪Ҫʱ˵ʱȵãжʿȴȲáҽѰ֮ΪʿѰЩҩ
ŵȭӦһ䣬תȥ
ûᣬͼżλҽһȺʿսԶĴֱ˹ȥ
ûмˣһζϮ˵δжĽʿǿȴʮֵʹࡣ
˿û˵ϵȴǱǼٵģһδĥѡ
ںǰģ˽ֵ˴ŹеĸΣա
ζֻΣ׶Ըģ
еһֱţֱڴϣʿĿֵصͷ˫£һɢ
˴ֱԵ紵ͬһ㳯·Ʈȥ˺һȴ
ȴٶȲǺܿ죬˵˵۸޷ںˡ
ʱʿǲŷ֣Ѿֻ֣ӱԵصš
򵼴֪ƬʱҲãտ޷оǱ´Ҫʿԭפȴɢȥٽ֡
ױǴ˧ʣҪڣԶһ
վֹסŲͷķ˹ȥ
ҰеģʱǰǰȥѰҩ򵼺һȺҽ
߱ߵ;Уһƥƥֹסǰճģֻƥ
ǰϵ˷򵼺һҽ粽ߵǰȭ˸
ҵҵ˲ҩһ˵Ӵ˲Զ֮ҽζĲҩҵȲժҽ˻ҩݣ˲٣
˵ͷһԵҽ˵Щòҩҽжʿǣ
ҽӦһתȥֶ˵ҩҽζĹЧÿ˺һƬǽ֮УҲɵʱ
һ˵۾Ȼһæʵ˻棿
棡صĵͷ˵ЩҩԽ֣㲻ٻζţ
ȥɲҩֲʿǣ֪вҩζϲױԸһ䡣
ױӦһתˣûöᣬбʿһȥɹҩҽ£ŷֲҩƬɽ²˹ȥ
ζϮڵʹĺֻ࣬аˡ
ǵǺܴ󣬵ȴʱζԽԽǶеĸܵǱϿһܣҲҪȴࡣ
һҽһжʿԣȡһƬҩҩѵ飬һιǱʿˣְѸĲҩã֭Һڱʿˮϡ
ҽΪжʿҽţΧ˲ٵĺ
ڵʹͬ󣬺ʿǵϣŨصĵǡ
ǵĵģЩͬĴ֮ЩŹΣա
ɫֱԵĻƻԵĶ̡
Ĵ֣ͺһֻצĹޣҹĻ£򺺾ʿ¶
ùҩҩ֭ͿĨȫжʿѾ֮еĴ˶Ѿ˯ȥֻˣ۾Ƕ
ֱԵĿҰϣǿԵһһͺգŵ۾û˯ȥжʿ˼
һжĺڲϯϣϸű̺ӡ
˿˿ߴо˵ĺ⡣
ǣ۾ðҲûգһ£ճʱһʱһĺʿߵԡ
ֵܣЩûˣǺʿжһ࣬˵˴գ㸹ҲǿĽ˯
ǵıʿûŤͷֻƵ̾Ϣһ˵磬ǴӹŹתһȦ
Ҫô࣬ЪϢһһض࣬Եıʿסĺ󾱣οһ䡣
һ࣬ʵûθڣжıʿҡҡͷ˵ǹٺȰɡ
ţӦһһԵıʿ˵ϣ˵ˣԼҳڡ
磬ǵҵôʱıô࣬ǱʿҪȥڵϵıʿһ䡣
ʵһ㶣Ǳʿ룬Żشҵȸ£Ӧ߰˸ͷ
ڲϯϵжʿ̾һ˵߰˸ͷЩҵȶѱսֵֻ֡ò˳ӣ뾹Ǳ̵ˡ
ĪҪ̫࣡ᳯļͷ£ıʿ˵˻һЩʱգѾ˲ҩպҵȱǲپζ
ͬİοŵıʿоԺЩ
ķǣͬȥĽŲжıʿ۾¶һ˿ӡ
ӪһƬţֻзӹʱġӪ죬ĴֻʣɽľҶƬġɳɳ
վھӪԯŴְźֵأɫһƬء
򵼵£ʿҵ˿ɱζֺĲҩɽ֮УζûЩʲôڵȴǡ
ǰƬ֣ҪǰЩӷï﾿ʲôҲ֪
ŲԶӣŵģһͬΣգõӦԡ
üͷšױԸȥ


1339 д
ҹĹȥĳɢڰͶڴϣŵĺӪҲָ
ͷζİһҹĻָ˵ǲãȴҲ˵Ĳǿվ
ǶҪ˫ߡ
ʿǰ󱳣ԭڴϵһսһ߷ǣڳȺսУٶȽ˴֡
֮ǰÿ쵽˼Ƭҩ
򵼸֪÷һֻ뽲ҩ麬ڿУַǡ
ǰȻҪͷһνֽࡣ
ʿһнţһ߳ĴĹעźܿܳߵΣա
սʱľ˵ܣȴܿ·
Խߣľ֮ļ϶ԽСֳָӡӵĺʿǣҲǲͣڿŴ
ǰսһţһóӽ·ϵӲݡľСΪĴͨ·
нٶȼ仺˽һʱһ·û߳
ţһнĶУҲĽꡣ
Խӣ˾ۼٻҪнٶ
ٶȫǲľɭ֣ٶн㽫ʿǲ߲ݣҲʮܴӡ
šüͷڶлнţ޲÷Űѻ̽Ӹˡ
ãһŻյı㲻ֻһƬӣ·Բﶼᱻɡ
ļ٣ʿͬҲһĽꡣ
ǰĺʿһÿôִľŵΪĺٳһͨ·
Խߣ·ԽУ𿪱ͨ·ĺʿǣһǻӺ꣬ȴֲҽϵ¼ѵ
ͷ˶ĺڶǴżɵ
˵˲ҩûмӡ֤ʿҲ׷գǶ˼־
ڴһ߿·һǰУʿǰЩʿÿ˶С
ߣнţһʿͻȻָǰĴһ
ѭָķǰһȻǰһϣһߡ
ʿǶǳڱҲߣСߣǻû
ڽʿǰľ˵һôҲһ֡
ĺʿǣ׷ͣ˽Ų
ɳǣδ˾޴ߣߣʿҲǳһĽĺ׷׳彣һ˫˫۾Ķߡ
ߵϣסɺӣһ˫ڶ۾ĶźʿǣͺǰĲʢ͡
ֳֳʿֹסн
ûᣬǰͣױ˵ǰʣǰֹסн
ŵȭӦһױɿĳǰ˹ȥ
ױսǰҪǵ·̫խսûвߵĸ졣
ױȥû˻ǰȭ˵ǰһߡ
ߣȺ飬ϷĴ߳û˵ǰ˾ߣæױһ˵汾ȥ
ױһк̸ȥӵǰȥ
ߵǰ棬һ۾Ϳ຺ܶʿ˳һĶϵߡ
ˣǰĺʿЩŤͷһϻЩæҡ
ӽʿϵɫǶǼɵ
Ҳѹֺʿڼߵ˼ɣʿǶڱмִߵĻᣬۿǰĴϳһڲֻţҲ֮С
ںδֿǰĺʿǣ粽ߵǰ棬ǰĺһ䡣
ǣһվǰļֳ́ŲԶһôָ¡
˳žָķ̧ͷžϿһۡ
üͷ壬ıʿ򵼻
ҵȿɷɱıʿȥһһ䡣
Īæ֣˵ס˵ƽϣ
ôһ˵ûٶֽԣ۾ȴգҲգĿ̾ϵĴߡ
ȥ򵼵ıʿȥ󲻾ãԡ
ֹסнΤ˵ţҪǰУȴõټƬ̲ҵ飬̾͸˹
ǰ˫ֱȭ˹˵н
нŤͷ򵼣ֳ̧Ŵһָ˵ǰд·ǰ
Ǿһ̾ϵĴߣ˵ǵһ˻Ұ޴Ծᷢ𹥻¾ʹټҲȻɻˣ
򵼣ϴŰŰɵɫ
һ£һԵױԸȥκ˲ÿڵĴǰƵ·
´ǰĺʿ˵ڻЩȴѭת˸򣬳һȥ
ۿźת˷̾Ϣһ̧ͷ̾ŵ߿һۡ
˵ؽ罻ĵطʱִܹߡ
ڴߵĿ־壬˺˶ǲˣɺʿȴǵˣˣǶδ֪ٻЩ־塣
ֻһƵԺҪߵ·̣Ǹ˼֡
ɽ֮УϮһ·۵ͬʱе˴ȴѾɽֵһࡣ
ʮɽǵĶȻɢңڶ࣬ȴǷǳư硣
פɽ⣬ïܵĴ֣ףڷϵɫһƬء
ϰɽ֣˵˽룬ҲǻһЩȴ˶ڴС
֣ԲóȻ룬һҵϤ򵼣ֻҪ򵼴·߳ɽҲֻʱյѡ
һս˵ǰ
ʮ뺺ɱһףڷȴΪڶ࣬Ժӡ
ˣٻöʮշɴ֡Ŵ֣յףڷС˵ҵȶɾȳֻܷġ
ûпףڷֻǵ˵ͷ
ϻ񱻺ܻ׷ǰĸпܳΪҵоͰᡣ
˵̫࣬Ӫϻȶ岢û̫ĺôףڷģֻбֳĬȴ뺺֮Ľ档
פ󣬽Ȼͷ۾ȴʱ͵͵Բ̵βһۡ
ϣףڷ˵ζѹţԲԲĹģǱĲλֻ°ǲ޲̰˵棬ԼŮˡ


1340 Ȫ
ڱ·ߣڴдʮ죬Ȼû߳֡
֮ǰʿЯĸˮʮͤȥ˾຺ͤʿˮ͸Ϥľ
ҲûôֻǴʪУһɳʪȡ
ཫʿͿȣ¼жȥڶУǰš
ɳʿǴʿǣûйһͷɥʱ
սҲܲסȵĿϵ¼жȥϡ
һǰУһ߲˲ͷϵĺ飬ǰԵһ䣺ӣжʱգ
˵߽磬Ҳν֣ÿν֣ߵ·̶̵г̣ûи溺һͬ·ľ
գ̧ͷ˿ڣ򵼶˵ҵ·̣˵ձɳ֡
ΪʿǾɽδ£Ҳǲö˵ʲôֻǳ򵼰˰֣ûٶ׷ʡ
ˮˮţǰͻȻһ󺺾ʿĻۿ຺ʿɿĳǰȥ
ĪҪˮǰĺˮĺҪȥһæһɤӡ
վֻ򵼣Ѿʵ˼ĺʿǣĺȻһѷĳˮԴȥ
򵼵ĺֹסʿǳǰӿĶæҲһɤӣǰȥˮ
һɤӣȻҪ򵼺ãǰĺʿͣ˽ŲĺûҼǰߡ
ߣǰֹס˴Ĳһױ򵼷Ըһ䡣
һȺױӵ򵼣ɿĳǰȥ
ûԶǾǰһˮ
ˮ򵼵ɫѾһƬɷף˵ãǰǶȪ
ǶȪһǰߣһһ䡣
ˮƽȪˮ򵼽͵Ҷ꼯ۣҶƬ¶жأɽȪ棬ϤˮУˣʱ޾ȣ
򵼵Ľͣæȥκ˲ˮ
´Ҳ̫ɶǰĺʿ˵ȴվЩ
սˮߣսųӣ˵ʲôҲȥȪˮ
ϵս󲻿ˮһæʹսˮߣûһˮ
սԱߣٺʿѾ嵽ɽȪԣȪˮ˹ˡĹͣ
ཫʿѾʼˮ˹ȥޣҲ˲úй涨ɱױʿˮıʿǾһͨͳ顣
һ߳űʿǣһߴš
຺ڣı£ֹס˽ȥһȪˮȴ۵Ĳᡣ
ĺԶ˵½ƣȴֿƲסڿʣſˮߣ͹һͨ
ױ˵Ҳ͸ɿʣ׼ˮ׶˵ǷҲǸæѾܵȪˮϵĺʿ
ƬĺȪ߸ϿǺ󳷵ͬʱӺӿһȺ
ЩӿĺûǰЩ嵽ȪˮȪߵĺǰгһǽ
ˮѾ຺꣬ʿ촽ѸѣǽǣûлͷȥȪˮһۡ
뿪˲ʱգʿҲĴսʤλ඼ŷԹڵŷ
ܹޱˮĺʹúĽʿǷ̬ԣǲǰһſˮ͹ɽȪ
ŵĺ˱һͨɽȪɿʱȪˮɢǲûиоãһо;һʹ˲վûᣬͷһͷˤڵϡ
ɿܵһصĺʿԣ򵼷˿ͫףͷҡҡͷ
򵼵ɫͬһܡ
ɽ֣Ϊıַˣû뵽û߳ƬӣǾ˱Ȫ̵
ԽԽĺȥȵȥЩ̫࣬ûͿ°ĭۼˣµģȵȪˮǺܶ࣬ǵغһŸеľʹкĿҶϷšš
зҽΣۿŵȥĽʿʹ෭æһ䡣
һغԣҡҡͷҲһݵ˵ѾѹǣǧĪҪˮ
ҩҽѾĵĲûѹʿǣǾûзӰѽʿǾȻ׷һ䡣
ҩҽҡͷһʹ˵Ϊʿǳﱸˡ
嵽Ȫˮĺʿ˵Ҳˡ
Ƚ֮ʱ˵ҲаٶϮȴҵζĲҩ
ɽ֮УƶصҩҲȻ
ɽдУ򵼶ЩҩҲǲİȻ˵ҩҽζȪĶأģֻѡͽŽʿǻı
ڵϵĺʿǣ˲˶ϾϢʹţЩʼŻ¡
һɻңŻŵζվŵĽʿǣǵͬܣûŻŵζ㿪һɣЩصĺ
ֱʱ򣬽ʿǲ׹λܻĻ޳ЩˮĽʿ
ϣĿһصĺϾϢȴûа㷨ӡ
ı۾΢΢Ĺ£лǵ˳չ
ᣬվһԵĺʿǣһҲƲסЩҭ
ɳսεĿͬ¡
ͬɱ
ɱսϵɱУʿǱһǻѪţѾǲио̫ıˡ
»ûмоʿǻɽ֮дС
ǰȥͬ󣬲ںɱɳϣڸɿ̣ɽȪ
ֻΪ˺һˮǾ͸Ĵۡ
̫أصнӵĺԳܣ
ɽȪĺһĵȥ˵ҶĵϣȥѾֹס˺ţЩûȥģڷȴĽ١
ǵվͬͬȴûһܹκεİ
ΧܵĺʿǣֻĿȥΪһ߾߱ʬ塣
ϵܲס򵼺һ㵹뷨ӣ
޷룡˵Ѿ֪𰸣򵼵ĻشǾһĳ鴤
ΪȻŽʿǽƬϢɽ֣µЩʿֻ;ȥһȺԺ죬ǽҪϾʱ̣


1341 
ҹЪˣò״ϸܵ͸֣ƣĺʿֿʼһо
ʳˮĴʿȻû뿪֡
մڳʪȵɽ֣ʿǵҲԽԽҪͬţǿн
ԴȪˮжеϪ˸ӿȥʹ
ɿҪȼܣ
ֻûݣ죬ʿ֣߳ɴȡһЩʳ
еĺʿǣٵĲȱʳÿˣѾһûˮ
ȱˮཫʿǾ۷ڣ˫ȶڷ
ϣн䣬Ȼص
͵ĻعͷǸһױͼʣһͷˤ˵ϡ
ױˤ̾мױǰֻڲʱױҲǻһҡҡ׹ģ
һĻһԵʵѰˮԴ
ǰһ۸ͷĴ֣촽˵еЩɾˮԴֻǴߵ·
·ˣ򵼻û˵ֹס˻ͷڶʱЩףæ׷һ䡣
ؽ·Сһͬ߹Ťͷ򵼶˵һ·ǰˮԴǡ
ʲô򵼵ĻһǸǣȼϣŤͷæ׷һ䡣
ǴӴ˴Уֳ̧һָ˵ʮҳӡ
β˵˵ҳӣͷһϲ򵼰˵ͷǰ·
򵼲û̸·ɫЩ˵ɽ֣һ·̹;ǻһƬΪϻȵڡ
۾΢΢УĿ򵼵ţдЩɻʵ˴Ϊϻȣ
ϻУǻڶ࣬˵ҰвԶԴв˫ȭ˵Դвģǡǹвľϣ
һ˵һ
ɽ֮Уľ࣬ȴʮַïУҲȼá
ڵɽ֣ڳˮ棬˶桢ݵķܣɽڣɼжֲͳϡ
ɽ֮УʿҲҧĶ沢δγӴȺ壬ÿϮʿҧҲǻʹżмж
ܵһ·򶾳ϮĺʿǺܶࡣ
ڲģǶ涾ݣβסĲ
ڴ֮Уἰϻȡ򵼻Ŀ־壬ɼﲢѰ˿ȥ֮
Ͽֻŵ飬Щɣþò´ǰϻȵ
ɽмǰ·һ»û߳ӣʿǾѾȫƬӰĴС
˼Ƭ̣򺺾ʿǺʿǣʮдϻȣɳɽ֣ɽ֣ҵȱҵˮԴɱ˴ݡޣΪһɽȪᱻɶȿԸ汾ǰһ·
ĴľĺƮԶǰĺʿĵУ˸ںЩʲô
ɽдУʿǼ֪ܹͣ뿪ɽ֣һǶȻһ
ɵ˵ɽ֣඾桢ݣһֶˡ
ӽʿǵϿ˾û׷ʡ
򵼵ıѾ˵⣬һϻȣжٽʿܹ߳δ֪
ȻΪصľϣýʿԼҾúȥδӡ
еĺʿǣһ˺һᣬվǰһԸҵȽϻȣҵȱȥֻһˮǱҧҲǿڴ˴
ٵĻһƬ຺ʿ׷׸ź
ǰĺʿž½ҪϻȣĺҲǷ׷׸
ԽԽĺҪϻȣһᣬʿ鰴֡
ƣʿǷ׷ֹס˺Уһ˫˫۾ȫ
ڣÿһ˶ãһѡ񣬾ͱΪѡ񸶳ۣ˵Ĵۣ
һ˫˫۾ϵüͷ˺һᣬŽһڣϻȣ
һ£ʿǷ׷׵ת򵼵£һ·ȥ
ԭҪȥķϱߵ˵ؽ磬תн˵ԭ·أȴҲҪһȦӡ
ɿ͵ĺʿǣڵת֮һƻֻߵٶȣҲҪǰһЩ
дУʮĵ·Ժʿ˵ôĺߡ
ս˵Ҫ͵סɿʣûˮǵҲڼ½
ʱŲǰѡ
ľ˴ھͺƾ޴ķһڱƬա
ձڱΣɫҪĸЩ
棬̫ոɽڰǽ˴ڲ
ڹ߱䰵ʿÿнһҪȸѣǰ濪·ĺʿǣŸӺ;ӣ̵ĴҲҪȰࡣ
ʿǻӺ꣬ȴûˮɲˮֵɢʧܵļ˥˺ǰߵĽ谵ʹÿ·ĽԽ
˵̻·ĽʿȴûֹסǰĲ
ϻȾǰҲű˴ΣڵȴŴĿ
ɶϻɽȪԾȻǵˮԴ
һǿм·нƾǵĲܣ֧ŵ߳ӡ
ϻȣ֧֮ܿأͬʱҲԾȻǵĵطкûаﵱɿ֮ܵǰһ˿ȥϣ
еÿһˣܹЩϻȣоͰ͵ΤҵȽ
ҹĻĽ٣ڵĴУһľ
ûýʿֹסнǰ濪·ĺҲûаЪ˼
ĴïܵĴ֣ǸĿݲݣ˵ǰΣʿȴûҵȼѡ
ȼѣ˵ܹǰһСģͿܽеľͿݲݵȼ
һɽе򺺾Ǹ޴
ʱõȵǱҲһᱻܵ
ڰУ·ĺʿһ·ԶʱᴫһǺ
ҹĻ֮УǺԵΪȴûúʿǶǰĶҡ
㿳һҹ͸ʱ·ĺ֧ȥ
µļ́ͬսսıϣǰǵλãȴ̶ȥ


1342 ˮй
һֱٽ磬·ĺʿһѾǾƣʱһʿͻȻһɤӣɽȣǰɽȣ
ǱʿĺͺһǿĵҩĴһ˲
˶쳤˲ӳǰ
ĺȻŽż⣬ҪǰʲôǿģȴֻǺѹѹƬͬ
ǰĺ͸֮Ŀ϶ǰһϿȡ
Ͽȵĵòر
ڴ֮УϿȴһôҲûУеֻҡҷŵïʢҶ
ٲ຺ʿϿȵͬʱһʿ˵Ķ䡣
ѭʿָķѾʵ˼ĺʿǣ͸֮ķ϶һͬɽµٲ
ٲʿǶʱһź˼˿·С
ųŵľŵۿͨ·򿪣ʿҲԽԽ˷ܣԶʵٲס촽
ֱµٲϵıȴ쳣أû񺺾ʿǱֵô˷ܡ
ˣϵɫԣʵĪٲҲж
ûУҡҡͷ򵼱ȭ˵ٲСֻ뵽˴ۿһױ̶йˮСɸĪˮ̶߶̫ã
̶йüͷһšһ£ʵǺιȿɷ壿
ؽűȭƣ˵ҵȶǱĻˣδ徿Ǻι
򵼴ͷŴһ飬ױԸȥٲǰǿϻɣ׼̶ǰȡˮӦã
ŵۿ赲ȥ·ĴԽԽױӦһȥˡ
ֻųٲĺʿǣõһЩʧ䡣
ڴУĿΪ˶Ȫеˮɽ֮Уһǿٲĳ嶯ӱȡ
һľط죬·ڱ˳򺺾ˮӿɽ֡
ǰģǵΤ
ܳûԶѾ嵽ٲ
㴹ٲ뺮̶мƬˮȻľ졣
ӵҲõƴҪֹסսٲܵĲɸɿ͵սﻹǵߺȣɿı̶ԣóˮһ͹ࡣ
Ȫսܾˮʱȴǰֺļ̶ߣ׷óˮʹúʿãˮԴʮָɾԹá
ǰսˮӿȥĴóص˴ƼˮУʮֿĺ̶Уܿͼսſϵ
սˮУںĺͲûˮϷ
սӴУ̶У̶ôҲ¡
׳˶ս˺սҪ࣬ǣսͿ˫·ĲΧֻĿսʹǸ̶ˮȴǰ
ۿ˺̶üͷһ䣺̶й˶ĽʿУβ֣
ôĪҪˮٲµƬ̶˵ͣսϾӴ󣬼ݷˮеǣҲκβô󡭡
ϸϸ룬źе˵ͷױԸȥͽΪȫȡˮ
ױɿĳź̶˹ȥһ߷ܣһ߸ţΪȫȡˮ
´սϱ䵽ˮе׷׽ӴӰ϶ˮңͽȡˮ
һֻֻװˮˮұǶϣڰߵȴĺʿǣӿǰȥˮңһͨ˹ˡ͹ࡣ
̶ˮУɵҪڳɤӶʱˬ
һͨˮĺ׷ڵȥһŶӷһЩһŶӣһߴˮıá
̶УʿǻսıϣӺ̶ȡˮ
ʲôͻȻ̶зһһеˮңæվϣ̶ָеһƬӰ˾
ˮ£һƬڵӰӣǺӰǾֹԼٶȳս
ֺӰԽԽֻ̼࣬䣬ȫվ˴ıϣĶˮ档
Ӱ˳Ⱥս棬ͺƴûгֹһ㣬ܿʧ˸ɾ
ϰϣ鲻̫Եæˮ̶ĺʿǺһ
õǣæսӿ˰ߡ
һͷͷս뿪̶ˮϼųƬƬˮ
ȿֺ뿪̶ߵĲȴѽʸǿϣǿ׼ˮ档
ǿĺʿǣ۾գҲҶգһµĶˮ棬Ϊգһ۾˸ղųֵźӰ
ս˰һͷսĴʱԵˮͻȻһž޴ˮһǿľ׮ľ޴Ӱˮ´ϵһ
⧲֮£ſľ޿ҧ˸ţҽжûһͱˮС
һз̫죬ǿĺʿǸûӦĿǵһͬ󱻹˽ˮ
ôۿһͷһ˽ˮϵ򵼺һ
򵼲ûлӦҲ֪ľʲô
ؽĺʱûûֹһѸٶȣõͣעҪʧˣ
һͷ֣ˮһͷһͷĹˮ״ڳϵ
ǵȻ޴󣬿ս˵СЩսγЧɱˡ
Щͺһ㣬ڳʱѡĹĿ꣬ԵС
һӦ˽ˮУϵĺҲ˷Ӧһ֧֧ʸЩˮдڳĹ
ԭ峺̶ˮʱĲʳͰϺʿʸһɫʡ
ˮеڹϮ£Ҳǻ񣬴ߴս󣬼ӿŵǰٶȡ
߬ȭͷĶˮ̶ϵļھҳ鴤š
ٲλڶϻڣղŴ˴ʿǲˮ⵽ˮ̶еĹϮ
ϻڣݷôӦԵ£кûס
Ƭļʸ䵽ԾĹϣˮУˮϵһ
ˮԾĹٶȼΪѸݣÿ˳һΣʮа˾ŶҧסһˮС
̼Ĺ⾰սǰаٶУսǰʱмͷ棬Ѿûκ˴ڹļ


1343 ϰˮ
ϻ֮ǰҪʿǲ̫ˮ̶
սˮ̶ǵսӴûмֹû뵽ݷˮеĹﾹԾ֮ߣ̼䣬а⵽¾
׷׵ǰվڰϣŻѪɫ̶ˮ߬ȭͷͷϵҲһһĳ鴤š
ߵĺʿ඼Ǳ̶ˮеĹˮ̶ȴһƬĵģżᷭһѪû
˴˾վСһ䡣
üͷͷĺʿǺнˮװ
ʿǷ׷׼ˮңֻٲѾװеˮһǿտҲǰˮҲǱ˸⡣
ûװˮҵĺʿһȥˮ뵽ˮ̶һֻֻʸ䵽϶޷ɱĹֶЩɵǰ
жӣһУˮ̶´ǿңÿ̶ȡһˮ
һ£úʿ̿ȡˮĿܡ
ﲶԣõ޷ǺĻңһӣӽǿңˮйҲֻ˺ǰļˣḻܷ́ʸɱ˹ǶȻҲǲܣ
򺺾ɿ˶飬ڶ࣬βһֱչǸ뿪ӵλá
ںӰϣŶӵȴȡˮĺ຺ʿ˶Σʸǿϣɫŵſƽˮ档
ϮʱĻҺѾ٣ˮƽľһ澵ӣֻٲµĵطɽһѩ׵ˮ
ˮ̶ˮУһȦȦٲǰʯͷ赲ûܵԶˮ̶еˮ棬Ǿĳ档
ǰСĿˮߣˮҷŽ̶ȡˮĿȴƬҲûҴˮŲ
ƽˮ£ݷǲ֪ʲôҪǣϮˣҶѸݵĿ¡
ȡˮˮʿ˿
һŵĺȡˮӰ뿪ˮɫȴһء
ϮҰѰʿϽˮУˮ׵Ĺʱʳ
ˮ澲ĳ棬ߵĺȴ˿Ĵ⣬һ˫˫۾գҲգĶ̶ˮ
ʿ˰ߣڶȡˮʱһʿһ߽ˮҵĿڷŽˮУһ̧ͷǰš
ϴβסĻңˮеĹޣˣɵ
ɳϾ֪ǵжԵĴײһǹҲʲô
ǰƬˮ̶ݷδ
Ŀϵͬ󱻹ϽˮУðһɹѪҲӰ
սɳһȫʬȴҲҪȱϽˮ̳ԵȻΪǵķҪǿ
ˮеˮѾϸסˮҿڵͬʱƽˮ̶
ˣհˮҿãԵͬһĸ첲
ӦһڱʿҪתʱȻˮ׸һƬӰ
ӰôˮζٶǼ졣
ˣӰǱʿŵһ
ĺǿĺ̷׷ǰָķ
ںʿǰӰǱˮףɿĳŰζʿǶŵǿָǺļ
ǱҲУڼкĿȫͶںӰϵʱԶִһĺ
Ƭ̹⾰ˮ׳ֵĺӰԽԽ࣬ӵһٸ
ˣۿźӰԽԽ࣬æһɤӡ
ʿ׷׳ȥں˵;УȻǿԵˮ̶
ʿ˳ʮˮ̶һյش
ϣˮ̶üͷҲûκָ
ʿǷˮ³ֺӰǺ󳷰ڳ̬ƣѾȥСĹ⾰ˮȴһƬûа֡
ڰߣٺѾЩͲסӣǿҲ߳˺顣
һʿ촽Եľٿһۡ
ɫأͷ
ٵͷʿƽƽǿ󣬲ĳŰȥ
ˮ̶иʿˮȥæһĪҪȥ
ôһʿһ£ĵڣˮͻȻһƬˣһ˶Ӱˮ״˳ʿȥ
ڻûߵߣӰʿæ˸һԣܿ˺Ӱ˶ľ޿ڡ
˸գӰ֮šʸӭ泯˹
ȺӰϮʱʿҲʸֻʱսʿˮУͶʸʮֵĽܡ
˶Ѻ󳷣˸գûŵĺѾһһԡ
ǿĺʿǣ׷׿˻ɣڵߵĹＴƤҲܲסǧ֧Ĺ롣
ļʸ׷һֻ޴Ĵ⬡
ֻڵ˼£ſ²ˡ
Щһҧеĺ˸ɿĳֻмĺȥ
ɱ˳ϰĵһͷʿǲûзеǿ󣬶ǽڻϣ׼Ѿƽĺ档
ϣʿסֻȹϰ߳ʸˮ̶УһͺӰ𣬽ˮ档
ƽǿĺھԶܿˮ̶龰ȴ֪ǲԶĵطΣյһĻš
Զٲкţѩ׵˻ĺ졣
ˮ̶ϵһ죬ˮµĹʲôϵĺʿҲǲ
ǾڰߵĹʬ壬һ䣺ô£
㣡ϲĹҡҡͷ˵СҲûм£ֻдˮаһЩʬϵԶϸϸĥ
ϻ֮ǰ򵼾ѾѹΣء
ԭǴýʿǽϻȣѰЩʳѡһ뿪
ɸȿڣֲ֪Ĺʱͷ
Ƚȫ֪ʲôĶϻȣţԭ·۷·߳ɽ֣ѰɱΪ׵һЩ
˼߬߬ˮ̶۾Ҳ΢΢зһ¡
ʿǶǿ󣬵ȴŹϰߣˮ̶ͻȻϰٶˣһͷͷ˶Ĺˮ̶
Щˮ̶ĽŻûأӭͷʸ
ļʸйž磬ڵߵĹһͷͷ
ֻһͷϰʿǵͬһĿ꣬˲㽫ͷɱϰĹǽӶϰͷɢ˵Ҳɱ˲٣ȴûȫɱ


1344 һ
ԾϰߵĹＸÿ˵߻
ɱڵϣѾڣЩûбɱģ˰ֻ֮ţȴûǰ١
һĻ󳷵ֱ̧ۡ
ĺʿǣ׷׼Щֻڣȴûǰٵˮо޹֡
ϣѵĵȥ߻ȴֻĹ
ǵźƬ£ƬĹ
ǿһʿСĳǰһֻȴȻû˶Ĺ￿ȥ
ۿҪֻͻȻƶһ壬ֳβͳʿ˦˹
β˦˹ʿæ泷
ųһ˦β͵ĹȫʧȥִΪˤڵϡ
һĻڣеĺȫסˡ
ʿһһʱ֮侹û˸̴ȥ
ǿĵˣʿû¹ÿɱ֮ǰڶ˷ܡ
ΪսǵĹ޾ս
Եģȫװĵˣȫ֪Ĺ
Ǻʿ벻֪Ĺֱԣκξӣ´ʱѾһš
ʿվԶһ˫˫۾ȫڰŵĹ
Щγĺ㣬ǵƤ㣬ȴǸźƬһ͹
ǵϲûڸС׳ȣ˰̾ûȻЩȲڵߵġ
ϵĹǣβ͵ԽԽȫûϢ
ۿһﾲֳֹ̧ĺʿһӣ̧ԶӰҳɷʳã
ڴд˺ü죬ʿǲȱˮѾݡ
ֻȱˮȣмЩˡ
˸ɿʣˮ̶еĹһʿ˸еļ˵Ҫɷʳã຺ʿ򰶱ߵĹʬ塣
ϰͷʬ屻ʿ̧ţŲˮ̶Զĵط
һͳУַһ߹ʬ壬гĸһͱ
Ķͱĸǻһ£ЩеǺʿ֡
һֽͱȥĺʿ̧ͷһԵľٿ˿
Ŀйĸȴûܽǰһһѽʿק𣬴ͳУݺݵͱĸ
ʿһһҲŹѩ׵ĶƤ˳ȥûܽĸп
һ㶣ٽоϸĿ˿
пڷ˿ûĥĺۼȻǶж˲ŵ޷пѩ׵ĸ
һĭգ۾ﱳŵļ֧һۡ
ٴ̧Уݺݵͱ˹ı
ͱ򸹲ͬȻҲǲСıȴǱп
һݣöڹıпһĿӣʱһɰѪҺӿ
ۿźʿǴӱһֻֻпβи
ʣһվȭԶԶĻӦ︹и
Ťͷ򵼿һۣҲһãȻ΢΢üͷһ߹ʬ˹ȥ
ģ򵼣ΪҺ͵Τ
˹ʬǰԵΤ˵佫и︹
ŵΤӦһȡ˫ꪣ粽ߵʬǰݺݵĽꪳǰ׻ĸȥ
Ķĸڳ˶еǣԵΤҲûܽꪲǿƺܱƤ
ȻĿŵϵĹʬ壬Τ촽һĲ͡
ĳԣΤûпĶƤŴ󵶣һɤӣյѩ׵Ĺ︹ɨȥ
󵶻һĻߣӹĸ˹ȥ
ҵ˵ȵΤ󣬿ʤսճľҲҪ˲١
һڹĶǸϣ˶Ǳ˳ȥ
ڰзȦʬصڵϣһƵĺ졣
ʿæ˹ȥһѩ׵ĶǸվҡҡͷ
ʿҡͷʱһľ㵡
ǿûܽѩ׵Ƥп
һǿᣬ˶ɣǿͭϣҲʱ롣
Ȼйĸ㴴Ҳޣ˼֮ף޷̴ܹ
šüͷһ£ʬΧŵĺʿǺǸƤ£Դãͻ
Ļ䣬һٱСѵҾдգִ˴˷ǰ֮ϤУ
ѡʿ٣ԭ·۷ڴ֮УǾ˵Ĳûеһ£ױԸԴ֮ɷʳãǿʳԭ·֮˴㹻ʳˮƬ̲ɵ飬뷵سɶֱӱ
ŵӦһױ󺰵ѡˣʳˮֱӱ
´˱һЩиĺڵϴ𣬴һѰ֦һµ⴮֦ϣŻ濾š
ûᣬһѩ׵ɢŨζ
оսʿҲǾ濾ʳţ⻹⣬ûɢŨ
ŵǹζÿĭֱŴ֦ϵĿ⡣
׷ս£ʿǳսɱÿ˻һֺõտա
ھͨտĺʿ˵ⲢʮѿֻһСᣬԭ⣬ͱƤۣɿڡ
⿾ˣڶȥԵĺȴûС
һŴ֦¿˿ҲûҽǴС
üͷûǿĳȥ⣬ֻĬĬĿЩѾ⿾˵ıʿ
̧ͷ߿һۣһĺվɵĿе⴮˺ģſ쳯Ǵҧȥ
Ǻְ񣿡ʿȥҧ⣬һԵױһ䡣
ֻѰʿȭױӦһ䡣
Ǵ޶׿ΪУξǸڴڳſıʿޱķԸһ䡣
׶˵仰ȴûһ˶ʼڳſıʿ
սܳ⣬սҲǲڵȥʳû˳Կж޶ǰϰپ˶ʬ壬ʿҲֻĿЩʬ帯á绯
⣬ǱʿĨ˰죬δ촽һģ
Ǳʿûýʿ̽ʬȫָڵȴţȴſǱʿ᲻ж֢״


1345 ҷŻ
ϰͷ˶ʬ壬ܿ챻ʿǷָС顣
ˮ̶ϣһȼһǰ֦⡣
ﳤ༫󣬿ǵȴʮϸۣڵĿڸкܺãȳԹıʿ£ӡ֤޶
ʿǿʱˮ̶ʮಽľ롣
˵ˮ̶˰ٶͷȱˮеĺʬȴûиȻˮлĴڡ
ϰ߱ʿǷָ˵Ĺһٶͷɶڽ˵ЩȻֻһ١
һѶð̣ϵʬܿ춼ֻʣһѶѵĹƤ
ѩ׵ĸƤһ̯±ɹܹǵˮһЩͻ·ϸñʡ
ƽˮ̶һ䣺ϻڣЩô
߳ϣӦоУȭһ˵˴ֻǶϻڣڣȴյĴڡ
򵼵һȷϲܽϻȡ
ʿȫϿУ뽫ʿһͬ˴ҲǶ粻ס
šüͷĬƬ̣Ŷױ˵ýʿǸԴһЩʳĪҪϤԹ⣬ҵȻյ·Ҫϡ
ŵױӦһɿĳʳĺʿȥ
пտգʿǼ˿⣬Ǵߣױе֪ҪʡЩԣཫʿ϶ʧɫ
ջķԸûнֻͣһЩ㽫˵ʣʳò
иĹ︹Ƥʿ鲼СİʮǷսıϣ
ĺ£뿪ϻȣʱĵ·ԭ·۷
һЩʳÿֶˮװʿѾ˳׼
߳Ĵ֣ཫʿ¶ļɵ
ڴде⼸գÿнһǵԺжᱻֲ뼫̵ļ䡣
ѡǾԲѡٴνƬ֣
ߣϣźʿһڣ´˳
򺺾Ķ飬ǲԶĴȥ
ʿֵͬʱװˮﲫˮ̶Уָ˶ĺӰ
Ӱˮֻĵطͣһ߱г˰أֻʣϰʬ壬ͣˮ̶еĺӰ֮Ưۡһˮ棬Ưˮϡ
ԽԽʬƯȱˮй̶ĺѱгԵ顣
ʬȫƯˮ棬ˮַһ˻һӰֶˮС
ˮװˮÿʿֶ˵࣬ȴ㹻ֵ߳ʳ죬ߵҪ˳ࡣ
գڴ滺нţǰܻһ٣Ǿٵǰȭ˵ҾǿҪ߳ɽ֣
֪߳ɽ֣ͷһɣǾ˵ǰӣľɷï
ïǷïűȭƣǾ˵ֻľļ϶ս߹Ҿٷľ
ǰĴ֣һ򣬶Ǿ˵֪ǰƵʮ֣
ŵӦһתȥ
ĿžԶŵ˵ͷҪȥˣ
ģڴдУǱһӵķƣŵҪȥͷҲûͱȭӦˡ
֣ҵͷһڣ´뿪ӵ
ɽ⣬ﰫСսԶԶӡ
ϵģǼսͬСˡ
ǻɽеľƬƬ£˺ɽ־Ȼ
Զɽ֣һͷʵܿкδˣ
ļ˶ҡҡͷ
ľƬ£ǻֱܷǳĸһڳҲ޷е˾ĸȥˡ
֪ˣ˵˼֡ɽֿ˺һᣬżǰ̽ͷ˷Ըһ䡣
һӦˣףڷפĵط˹ȥ
Ŵغʮ죬ףڷ˵ȵľǺ뿪ӵϢ
ǰȥ̽۷˺ֵϢʱæһ䣺ģ
ǰֻͻȻˣֳ̧һָϢףڷ˵ֻͻȻû˶ҵ޷ֱںδ
˳ָķǰȥףڷûпפĽȴС˵ˣҲܺںδҵȷһѻ𣬱ɡ
һѻɽո⣡Ƚѻ˵꣬ףڷ˾һЦ˵ûƬӣպɳֱ롣кˣ಻ҵʮ֮ڣĪǻǲɣӣˣ󺺻ʵһŭʮֱ룬ҵǻ֣
ףڷһѽ˵ĵͷûҿ
ĬƬ̣һڣԽ˵һǰ·һ·С̽麺һֺĪҪڽ
ãףڷ˸񣬽˫ȳһУֺĵط˹ȥ
һ֮󣬽ȥ
һһȥ˰ʮףڷ˰һУĸ
ɽ֣ɽУʮһͬнǵĽȻûкƤѥֻǹŽŰ壬ǴЬӣҲֻǲЬ·ʱľơ
ɽ֮УѾҪнӱԵסսŤͷ˹ȥ
ϡȺ߶ʱṲ̋ŵ
Ʈ죬ҲңԶɴŲȴ߹ģ˵Ҳʮ
˶ڶȻҪϤɽ֮⡣
ͷŴŲķǸһĨЦݡ
뿪ӣ¶ЦݣҲʵЦô
Ҷܱľï΢΢Цţ˵뿪ӣҵݷУɳûɱһͷ
Īû˿ɷһѻ𡭡Ȼ뵽˴вľïЩǵ˵ʱҾһҲ߲ӣ
ǲңһȦԵľ˵˴ľïľľ֮˴һŻƬӽݲҵǻᱻɴ󺺽ʿȴʮ֮࣬ʱŭҪ֣
һ˵Ҳ˿Ƶõ˵ͷ
ǰ˼˵г֣һˣؼɱֻȴгɱ٣


1346 ֻʣô
ǧ˳ȥ
ڴдʮ죬ʿһĵıơ
ӣǧһܵĺ˿Ŀ
ڵĿҲʮֵ£ֻʪأڴдУʿǶźˮԻӷܡ
ӣӽʿӹʱһеˬǻĿ
ǧӣҲûдԶȥֻھֲٶಽӪȴ˵ĵ
뿪ӣǵټܿͱ˰˸š
źַƽн䣬ףڷ˿ǰһ
ϵ˵ǰϣ˸˵ˣ˳ӣ𻷽Ѿӭȥ
жٺˣ˵뿪֣ףڷæһ䡣
ǧˣһ£ףڷ˵ҵ̽УδֺӰ
˵ֻǧ뿪ӣףڷüͷСֹһ䣺֮٣ĪǴУ
ͷոףڷҡҡͷڲĴ𰸸ˡ
ŰٶлĴڣԲţС
˱к֣ĬƬ̣ԱѶ˵֪ᣬҪֻͬ˶ţȻ׳ս
ӦһѶתȥףڷȥˡ
ǰ棬֪Ѿ뿪˴֣˫ȳһУŵĴкһפķȥˡ
ԶԶУҪȫսףڷõͲ׷
𻷽ۿҪ׷Ͻᣬһ߸ţսȴǸûֹס㡣
嵽ǰ˫˸񣬶˵𻷽ͬɱ
ףڷҪͬɱһĿ˵ǰϡ٣ҵֻһɱɽϤ𣡷ҵɱ
ϣŹƣԽ˵˲δ˵Եɣֻ뺺ɱ
۵ţĿͣá
ӣֻŻڣȴֲұܿĿ⣬ֻӲͷƤ泯
ȥɣ˺һᣬų֣ǲƵ˵֪ˣĳ뺺ɱǣ
ʿӦһȥȴǽת˺ķ
ֻ࣬ǧˣȴ
뺺ɱҲúսǿһ˶ǧȴżֻʤİա
οĶлʮͷս󣬶УһͷսҲûС
ս󣬶ȫɱ߰˳ɵİܹһٽ
źУףڷ˲ǰɱᶸȻ֣Ӻгһˡ
Ŵ󵶣ֻʮĵطͣƽƽ𣬵ָ
ƽƽŴ󵶵ĲǱٲгӵҡ
ָ̧ҲûֻĿʮֵ
߳˺Уüͷ˫ȳһУӭȥɱ
Ҫ߶սǰһԵļͷæקסһɱˣȻɳ嶯ǽи̣ҵ˽
ͷ쳶ţŤͷǣɫһƬࡣ
Ҳã⼸ͷ˵û
ϡϵãָ̧ǵĺ죬ǵǧҡ
ͣᵱ
˵ûսںսĳ£ܣ֮гɱ֮ý¡
ңỹûбʤİա
קᲢûִǰŭĿԶָ̧ߵҡ
ƽƽŴ󵶣ȴƬ̣вû˳Ӧսҽ£תսһЦ˼һ߲źȥˡ
ЦܴҲſĿЦֻƶ˳һƣ˫ȳһУҪǰȥ
קսļͷæһɣ
ͷǼͷ쿴һֳ̧ۣһָţҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ֻص̾Ϣһ
ۿźǲԶĵط󣬽Ҫǰɱȴףڷ˵Ρ
֧ܶĶ໥ţźУһͷܵԣؿڣһ˵Ȼˣ
˵ףڷ˵ˣͷһۣȻ֧棬˺ѹѹһƬͷˡ
˳˹ᶵתսżͷ죬ӭףڷȥˡ
ڽĶ֮ףڷнٶȲǺܿ졣
һŶǰߣһŤͷԵĴ
һƬûкڵļ
ĿͣǴдϣףڷ˵ɫȴһƬء
źϤɽ֮Уٲ˽ӣȴֻǧ߳
ǰţӭ˹
жոй񣬻û˵ףڷѾһʡ
ԼĪǧˡ뺺һᣬһ£ŻӦףڷ˵⡣
ս󣿡Ự䣬ףڷ˾ͽһ䡣
һ£ŻӦˣδ֮սû
սϷʱڴ֮У㺺սڱδλ֮ڣŤͷһԵĴ֣ףڷ˵֮Уضк
ͬŤͷǲԶĴ֣˵ĳ˵ӵһѻˣȴǲԸѾ֣ھзĳȥֱߣһѻҿǺܲã
𻷽Ҫҵĵ֣ȥһѻ𣡡üһšףڷ˶Խ˵ֻǰзԻӦԣ
ףڷִⲻ𣬽֮£Ҳֻ˸񣬶תսżеͷ죬֮ȥˡ
ŤͷŴ֣ףڷ˽һڣ󺰵ˣֱ̽ͻȻɱ
´ͻȻɱ·ͻȻһڣǧֳǿĺ
ƽǿ󣬼׼׼ͳһǿ


1347 ҲҪص
ǧ֧⧲֮£ûӦʱ䷭һƬ
ǿĺףڷ˳һûܣһͷѾϣ
ƨɸ䵽棬ףڷ˱ˤϼֱǰŶǰһǽ
ӵĺǺܶ࣬ȴ˴Ҳһҡ
˻ع򺺾˵ʱﴫһսսԴɿײˡ
սͻȻðףڷڵ˶һ
ۿǧͷ˶׳սǣףڷ˸սӭУ
֮ǰѾսסˣǧͷ˵ս˵ڶУȴûзӦҪսػ
ֱףڷ˺սػսγѡ
սعսҲתӭźսɱ
˫ɱЩм˱ʿ
֧Ӵսײ£˶׳ĴײڵأһʱҲ
˵ս֣û˿ĸı䣬ǵҲҪȺսԿһЩ
սԵ˵ҪСһЩȴʤڶ࣬Һʿʸľ׼ȣҲҪԶԶˡ
һս棬սϵĺһ߳Ŷսϵ˷
һ֧֧Хŷˣһ˴䷭ȥ
ǲʾҲһ߳棬һ߳ź
ںս֮󣬴ִһźɱ˳
սһ·ۣû±嵽˽ǰӵ˾һͨͿ
ĲҲƳˮһӿˡ
ɱһš
򺺾ӿӣǾԶЩҾʲôǾ˺ܽǰѾ嵽˽ǰ˲Ŵɱһ˾Ƿֱ治徿жٺݷڴ֮С
֮󣬺ݺݵĳˣѾ嵽ˣγɲЧķ˲㱻ɱһƬ
˫ս֮кֱײӭŶĴײ
ս໥ײĺ죬һͷͷսصݺݵײһ
ײһս󣬷ҵ˻Щģͬϵıʿһȥ
һɽս󣬵ʱϵĳҵĴƮɡ
ײһȺмҪ󳷣ȴ˵סҪǰ뺺ɱǰҲˣƼ
ͷս໥ײһͷսСڶԴͬԷսײһͷǶʱѣڷһ˻ͬʱһᣬԵȥ
ϵͱѹ˳صɽ¡
ս󵹵ʱȺƼŵ޷һ㣬ֻĿɽһս
ʧˣŷһУͱսѹ¡
սϣ˫ս໥ײϵˣ˳ľʳìϵĴź
һöڵŵ˴ĳìһ߽гŵĳìԷȥ
һ˳ųì͵һĿڡ
ǺƳǰһס˳ìĽڳìƫ˵ͬʱì˻ֱֱۣһţì˽ס
סìˣǺһŤһ
ųìˣһǱӲĴսϸȥ
󱳣˸ûһֱ˶׳Ⱦ̤ļϡ
̤Уƺһһͷſȥ
׳̤˵ĺս̤ڽµˣһѪһûסһڣһλȥ
˷͹ʾ뿪ֵҼ˺ӵĺʿǺ𽫾Ȼ˽ҵĪҪ˺󣬽ʿǣĳɱ
һֱ˶ţĺʿǣͲסӣֻЩǰͬɱһ
ҵĺʿ뷢ĶΣƽȥ
˺ЩҲЩҡ
ɱ˺ˣӭȥɱ
һҲ󺺾͹ֽų֧顣
ֳִ󵶣ӭȥĽˣд󵶳ǰһָߺһɱ
ͬʱҽ˫ȳһУӭĽᡣ
ۿȳ˳ȥǧжǰĺҲ뷢һźűУͳȥ
˫뱾ͲǺԶҲ̼䣬㵽ǰ
򺺾ĽᣬɱҲŭһűǰӭս
ƥսۣۿֻһľ룬ұһ䣡д󵶶ͷŽȥ
ۿͷæͦи񵲣뵽һУڴ󵶼ıʱ涸ȻһתӲš˸һٰʮȣŽľȥ
˫־űУµĴ󵶣ȴһµ˸գһо⳯ľæͷܿ˳һ
ʹܿһղһĻһֱð亹
ҶûײӭĶԷʿĺС
˫ʿźųײһ˴öĳŶԷһбҲǲסŶԷ̡
װªƱײ֮ϰȫûκڻ̻¶ںʿս¡
һǰĺʿۿŶ˳һԾƾĳ徢ƵǰŶײȥ
ӭˣҲǽƵǰײ˹æ̧Ƹ񵲡
ӲĶײܸͦ񵲵˱ײ˸һƨ˵ϡ
ûӿѾ˽¡
ײǰˣǺ˫ŸһأƳһ˵Ķ˹ȥ
һֻܵһ飬Щڵϡ
ԽƳ·һЩͷ㳯һӵѾ͡һʺ˽ȥ
ӵʺקʱԲһšһͷˤȥ
ڴдʮ죬ǱƵ˼ĺʿֻһ뷨ǾҲҪصС
ԸصӣΨһĳ·ֻн˻ˣһ˸ƽ
ʿսʮͣԶԶǵˣǱĶֳһЩҡ
󳷣ۿŵֵвסףڷ˶תսһ߳󳷣һ´˳˵
ףڷһ£ûжս⣬ֻƾڶǿŵˣ̺һ£ʱ·ȥ


1348 ǽ
֣ͻȻ˵ֵвס﷽ͣԶԶ뺺ʿš
ûǰ׷
˵ܣһսУ𲢲Ǻܶ࣬˫ϣŲСĲࡣ
ڶˣǲȫ׼£ǰ
Ҫȴʱ˴ǰصףڷͬҲҪȴѵĽʱ
˫׷֧ôŴֶ
ͻȻɱ˵ͬʱȡ˲˵Ŀ֧˶ʮ£ô
һս˵ʮ¸ʿǶݣ֧ŵʱղ̶̵ֻ࣬ʱҵͻƿڣпܻȡⳡս۵ʤ
ս۵ĹؼףڷҲǳ
뺺ֻɱףڷȴãɭϣȻܺоʡ
ɱʱȴ֣æɨսĺѼǡЯݡ
ȱ
ͷ˲ףڷ˵Ժ
ȥ뺺˶ţ׽ϣźפķףڷ˴ȱþɢʱҵн
һӴͰһʮһǴͷɥףڷͬɱǷһɣоҡ
˵ؽ磬͹Ƥĺһ·ҹ̸ϸ
дʱѾ˻ǿĵ·
С·ϷɳֻۣǺķһ⾰ӡ
ҪݣϿһһ·
ݽһ·ЪҲҶЪƬֻ̣ЩصЯŵĹƤС
ɳۣһգų⡣
ŵĺһ֧¼ãһ۱ɿɱĺʿæǰ衣
űһӺסſڷɳ۵æסսͷľٸÿҵǷ𽫾֮׽Ҫ¸£
Ǻ£סŵĺٲûÿ׷һ䡣
ҵַ֮ʱ;ãǲףŵĺضУſڵĺ˵ҵҲǲ֪Ҫ£ɱ´
óļʿسŵľ˵ҵȷţֵҲùء
ϻ߶գƣǵľٲسǾٰѻ˵꣬ͺһҪ׸µģô
ôǲִΣʿϾѪԣһ䣬ֳŵľҲǽ۾һɣǻһ䣬һȺֵǣˣĪҪǰ벽
һسŵĺӦһ׷ǰһְ˽ϣڳһ·ļơ
ϣšüͷȥ·ĺ˷ľŭʵ治ҵ·
ϵľ٣ȥ·ľҲǴ粽ã˵ͣҵ̤ȥ
ϣͷȥ·ľ٣˴սϻľռҵĳ鴤˼£һֵֺǣҴ
һ£ţһҪŵļơ
ΣҪţŵıʿæ׷׽γ˫ŵʱ򣬳ͷϴһȡ
ͷϴĺսľٺسŵľٶ̧ͷ˹ȥ
еģһԷŹͭɫǷǸ
ͷų⽣ŵˣ˺ʵӽ£ȳô
˺һ䣬ϵľæȭһ񺰵ʽҵǷ𽫾֮ء𽫾ҲδҵȽױ£ɱ¼𣬲뵽˳⣬ǱסҵȽǣ
ˣ˵سŵıʿû·ĺǣͷϵĸ۾һɣӺľʵβǣ
ʣǾٸæ˵ҵȿسţҪ̲˵ȣ˵Ǹ
ĪҪ˵ˣǾٰѻ˵꣬Ҫ˵Щʲôһ˵ױµ£Ҳ鿴бʿ顣У
践ӱʿ˫Щͻȴ˸ͷسŵľֲΥָ˼ֻӦһıʿǰֺÿ
һڱʿ׷׽ὣʣ˵һԡ
סȥ·űʿ׷ÿ˴صľٱȭԳͷϵĸ˵лʽ
л˸һǾٷսڣͷϵĸɷ֪ȸ͵ľǺ£
ʣٶʱɫ˵ʽС˲˵ֻǴϰ£ʵø˵
˵Ǵϰµ£ҲʣһְųǶ⣬һֳֻ˰ںǰɣ
ٶȳһǾ˫ȳһУڡ
ڽŶʱһվŵžٶݺݵĵһۡ
һۣسŵľҲֻܻصһۣȴ޿κΣֻĿ¼ײƵĺڡ
ڣǼ¼ĺ֧϶ɢһζھؤĺڣϵİշ׷׽ĿͶǣһĶɺ
˵Ӻ¼ײƣǿǵʱĿҲƣڰȴãǱضǲŴսϻǵʱĿгƣž
ڰţһ·ϳ˲ٿٶһͦ
Ȼӵľʲôû˵ʿȴãʱ򣬾Բڳڰյǰ¶ˣ
ֵһĽ档
Ǿ꾫ѻָ˵٣ϵֵֻһЩڱĳǳأȻǷĽ
´ʲôˣڣڽߣսнٶȣ̼֡ƽ񣬻С
ٶȲ̼ҲƽڽֵнȨ
һ·ϣѲߵĺ߹
ǴӺԾʱʿǶ֣ЩڳѲ߸ûлǰɳͬ󣬿ϲƵ¼ףɫ侹¶Ľɡ
ɱҲдеĥѣͬĽɫһڶ֪ζ
ЩĽĿ⿴ǵͬһУ֪᲻ỹгɱеĻᣡ


1349 
ʹ԰ںңϣǰϰڷһѩ׵ĶƤ
Ƥ⻬˵òգؽǸһʪʵĸо
ǿ鶯Ƥû
վҲǶǿ鶯Ƥûҿ˵
˺һᣬкһ˽Ƥϣóͱһͱҿͱʲô̶ȣɽ֮ͱƣ
ŵѾ޸磬ڸʱȻݳ֣ȭӦһļʿʹ˸ɫ
ʿ첽ǰһϵƤһ˵ͬ£ŲԶ˹ȥ
ߣʿƤ˲ڵϡ
ŤͷʿƤҺãʹ˸ɫ
ɫ첽ǿƤ͵ĳƤͱȥ
ͱǿƤʱڣڳ˶ˡ
ĽƤƤֻԵһ£ַ˻ֱ۶һ顣
ųƤǰǿֽһԺӲȶȫ֪ƤȻ
ЩƤľٻ͵üͷһʿԸһ䡣
ʿӦȥȴվߵǿ֮Ƥǰ
Ƥˮδȫʮ飬ȥȴǶеֲڡ
߬ȭͷ͵ĳƤһȭ
ȭͷƤϣͺһӲĽƤϣ뽺ƤͬǣƤԸãȭͷȥǻһֺĸо
ջȭͷŷأԲŵƤ۾΢΢УһԵʵôƤƳ¼ףбԴ̴
ҡҡͷ黿˵ǰ꺮죬ëϷƣҾʿҲٸƳɣӲȻǷǷɱȡ˷УҲһӡ¼κ¿ɽ̴֮
˵ͷǣһĨЦ⣬һԵʿ˵֪췻ǽףɸк죡
ŵʿӦһǰϽ⿪Ƥ֮˼˫뿪˺ߡ
ûᣬٻľһʿ½ʹԺ
δʹԺһ·ȴǵͷ۾ҳ¶һ£¿ôÿģɱ֮
ʿ󣬽ŲҴҵĵ˺ߣߵʮಽĵطͣ˫ֱȭڵ˵ߵ£
˫ָǰĺ棬ĿⲢûھʵ´Ӻδ
űȭƣٻص£𽫾ҵһƬ֣ʿˮҵȽһжϻȵڡٲҵٲˮˮͻȻڳ޴Ĺ㣬ǹ㸹Ƥ
Ƥֱʱ׹Ƥ˹⻬Ҹˮ֡
ؽ·;ֹǧ˵ʿһ·ͣ㣬ȴҲҪ̵ʱա
ڣƤûи÷ֵܱˮ֣ɼԲѰС
Ϊô˶ˣź棬ĬƬ̣ʳôһ䡣
£ڵϣ˵𽫾δҪҵܻԾˮ棬ͼűҵܻ񣡹˰ʿ
˵ⷬʱ򣬾ҲЩ
ǸһԡѪɱĹ£Ǹ赭д˵ʵ顣
磬վûҺұ£ǽշʵ˵˳
ҲȻӽʿ˵ͷ糯ٰ˵ȥɣ
ŵӦһվűȭȥ
ȥһԵ˵ȻƲܲ٣ܲĻҲʱδȥ˱һ⣬°ˣ
ŵҪȥܲµĽĻţ黸æȭӦһ
ܲ˲żüãջƲܲ٣²ĽĻžҪһֱ׷ĸࡣ
Ϊ󺺻ʵۣһ·ֶϴ£˲ǲ٣ܲȣԵҪࡣ
ѺЩĻʱڵĹԱһ̾磬Ҳû뵽¼侹˶˲ŸԸͶЧܲ٣ҲΪ󺺾Ϲᡣ
ֻЩ˲ŵѡѿĴ󺺳ã˲ʧ
Ťת־ƣƾźǿ£㽭ɽһ죬»Ҫֱ
黣˻ʹһʿĴӵ£˽С
գڵĽҲΪ֡
·ԵϣǵĴڣڲסŲ˸оĸҥ
ͯڽţһСкгһͣһȺСЩĺͯѰ
һĻǸһĨЦݡ
궭׿ʿգԹص񵭾
ļǵãʱѾһѻճ˽
ȥ˽ʮ꣬٣ǳȴ٣磬Ҳ˼ֵ⡣
ԶԶУϵİշ׷վ·ߣȺ˴ĺͯҲԹԵվڽֱߣһ˫˫۾λζУǴ˰Ĵ󺺻ʵۡ
Ÿߴսûа顣
һ·ϣҲûкעĿİմкֻĿǰܲĻŵķȥ
ûã㵽ֵ⡣
һΣҲϵסֱ黼һʿסֹסս
ڣסսӭľһ䡣
£վսæԶٱȭ˵һţŻʱͬòģ
֪һͳţŻһòģͷһ黣˵ǻмˣ
˵Żսкһ˵ҵȽȥ
ӦˣҲ׷磬ס
ʿսǰԺɢܿûᣬĺʿǣͱʿ˸ڣ׷׳ⶰլӡ
ʿǻլӵĺ˵ȴҲڲĵͳŵע⡣
ŽŵһŰϣվߵڶ˵λж
ҵֻլӣȴӲҵ˽£жҲΪŹ֣ӦһҲվ򴰿ڣһۡ
վڴߣ˿һ¼ʿɿܽԺԺڵʮЩʿܽ԰֮ƬҲӵĳ˳ȥ


1350 һһ
ʿĶ˺԰԰ӵĺǳռ԰пܰݷֵǣ԰ʿ֮С
µĺҲɿĶ飬ھٵ£뿪˺԰
̼䣬լڵʿͳױһ顣
վڴڣ԰ڷһĻͳ໥һۣ˼ͬʱһˣ
µס˲Ƭ̵飬æ뿪˷䣬ź԰ӭȥ
ǻûߵ԰ڣ㿴黺ʮʿĴӵ½԰ӣֱ
ԶԶ磬˲ڵϣкﳼ֪¼٣ʧԶӭˡ
˳ӭӣһڵϿڳ粽˹ȥǽǰ˫̧֣һ˵ٵ𣡡
ҪлһվһһҳվһԣţҲҶ䡣
޷ţҲģ֪ʤΣˣ粢ûֱӰѻ뵽˴ϣ赭дһ䡣
˳һۣŽӹĻͷ˵£ٵվտﳼĶ֣
һĳǫѷҲ˵ֻǵͷûп
֣޵λةһһͳŵ֣һǣǳǰߣһ߶˵ʵӣҲԶˣ
仰͸˼
һ֣¼˲ţŵˣоӵӣѾǵ˾ͷ
һ˼ǴߴϣѡͶЧҳ͢ǼΪܲؽڡ
ǣţͳű˴֮ûٶ񣬳ŵͷ˵ﳼʱգ²ﳼƴмΡǰҲﳼҵԸ£Ϊ︴ЧȮ֮ͣ
˳ŵĻЦݣ˵ٵˣοֻǲ֪Ļ룿
£Ļţæ˵ʵ£δ׷ϤԸ⳼ֻǲĺ϶ˣһܲپɶ
޷˵ⷬʱҲЩΪ˶ȻŭͳŶû뵽ǣ粻ûзŭǵȻ˵ĺϣԭͬܲٱ׾죬˶֮˵òܲٺô࣬;ɶ޵ǲˣ
˴ȣͳŸæ˵ʵ´죬ﳼȸз
£һ˵ڱ֮ǰﳼһ˿ƾ٣
ˣϷ־ź͹ζƾٸܲ٣˵Ƽ۾һæһ䡣
˸˾һ֣ܲͷ˵׷ܲվãֻǲδõáﳼ۴ˣоγ֮ţ֮Σ
˾ܲͻȻᵽ˾ܲ۾Ȼһ£뵽˽Щ飬ɫ˲ֹŹ
ܲ˲Ÿɣԭеʷ켣УĺûܼԦס˾ܲڲκȨձ˾ƿء
˵˾ܲ޷һиõҩ
󺺽ʿսӴ︴󺺵Ľ̽ӿ࣬ǲȥ˵
˾ܲϷ־ţǹΡ
вŸɣͬҲҰģһԦƣսתΪۡ
뵽ϵɫԵıһ䡣
ɫһ䣬ͳŶͷûٶ˵ʲô
Գһ£ջǸЦݣͳ˵˾ܲ޵˵˵ҲвŸɡȻƾ٣ضǲʢǰ֮
ŵɫԱһʱڻЩɵ˵Ը˾֮ܲæӦһ˵˾ܲסֵͷլԺ
ȥ˾ܲѻ˵꣬һȺʿԸһ䡣
һʿȭӦˣת˳˺԰
ʿȥ黵ͬ£һһǣͳŵ֣˵ǲ֮ͨȴҲ֪Ƥëٵ¿ɼģҲ޿۽磡
ң˵Ҫ˲ģͳŶǳңͬŲĵķȥ
˷䣬վڰڷ̵ǰͷϵ֣ʵִӣ
վ࣬ȭ˵£ٵִӣ
˵ͷ翴ϵĺڰɫ˵ӹӲΪӪһɱúð
ɱĺãͳŸæȭһԣ˶ûҿ
սһ壬ɿָ֮ϵӣ˵ٵִӣȴǺһ·ƣֲɣ
һԣһ˵ӻ˵»ۣһ˾ٵ²ƣﳼʵµ࣡
ȫֲɱ֮ƣȴΪӪ壬˵˻̫ǫһۣ΢΢һЦ˵һɹһƣȴƾУ޿˾ּ˽Ҳ൱࣡
ֻǿϵ֣˵ôһͳŶûҿ
ڲܲ£͵ǲܲٶЭ֮ʱŻʱǲɽ¶ˮż⣬ȴŤתʱ֣òܲתΪʤ
ţ˵βߣȴʮܲҲǽҪ彻ȥ
ÿÿ°ųţܻڽɣδòܲʧҲӡ֤ǷҲǲȡƵ˵
һ֣ͨ糯ͳ˸˵£޺֮
ŵӦһͳ֮Ҳˡ
һʵ˿Ҫ︴󺺣Ӧģк£
ǿһû˵ͼŲűȭ繰һ˵£ǣ˥΢ɶսңո
ų˵Щ˵ͷû
ܱߵϢԶսңǰҵõ١
ԶһЩĵ㲻㷱پ
ļǻһЩںӱɶһڵ̫󺺲͵˴˵Ҳ˲СĸĽȴЧ΢
ԹʳΪ죡űȭƣŶ˵񱱷ؽ磬ӵ٣طǷء
ųţûп
ó˵ûԴ˺ӱɶȵأһֱڹĵģǱȱˮ⡣
ֻû뵽̸֮λ׷ܲٵĻţ㽫Ϊؼ˳
ûпŽ˵ҪҪģǺӵͨ


1351 ɱǸ
šһ˵´ƣҪڱͨӵǰû
ĬĬųŹͨӵĺôŵģȴͨӵķѡ
ȱˮѵü꣬һˮݼڣ಻Ψͨ콵һꡣ
˵粢Լ죬ȴַͨʽܹ׵Ľ⡣
ҪڱͨӵҲ뷨ıϡ
Ľˮ⣬֮Գٳûж֣Ϊ̫ƴһʵʩķѵǴԳܵġ
ٵΪͨӵӺδ֣ųţ˵ϡӱȱˮ꣬಻ҲͨӵֻǺķľޡ
£˵Ҳͨӵæվ𣬱ȭ˵ƺ귺ģÿ꣬а֮࣡ﳼΪҪƺӷģҪ֮ˮȺӵͨ
ƺˮԶҪͨǣ乤̲ؽﳤǡ
˵Щʱǵһ
ųţĭЩɵ˵ٵ£֮⣬ҪͨƺӡˮҪμӡӵȺӵϤͨ
űȭƣûп
ģҲ
ܹ˹ӵʹúϡӱںӵݺᣬԭһصˮѣ᳹׵õ
ֻҲã̣һһϦһҪðƵĳﱸ
˺ƴḶ́ҲҪ꣬ԭһγܲĺӵ
šüͷãʵͨӵֻǽƺˮֲοؽ磬ȱˮ֮ɸسʿˮ
Ļһڣźǳһ໥һۣűȭ˵Ӣﳼֻ˼ԭγܲԣȴǺ˺ķѾ޴󡣼ձԣķѲﳼԤ֮һëҸؾɽˮʵǰƣ
˵ͷǣһĨЦ⣬ͳ˵ʵۣҲǺܲף޳֮ϣ˲żüã̫ｭɽЩͱƿأ
˵Żվ˫ָߵߡ
ŴͥԺƵ˵ʱĺܱƣ²βɶΪãϷ־š֮ǿϹ˳ޣºγѰϵ֮ͲţȴƫƫҪһΪУʲô
һǿҵҷʡͳٴ໥һۣ˾վȭ泯ĺ󱳣˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ǣƽ˱
ԭƽСضȵҲƿڴ󺺵Уɱ߾ȴźң󺺽ʿȻûЪء
緳ĵǣϣ·δƽ
ݵϣ໥˵ԴѾûвҪһͳ£ͲǸһ
Ϸ۵սҪλʵ۵ǰ
ıӰŶĺֳ޾Ĳ
Ϊ󺺻ңôվɾһҵͳŶǲ
£˾ܲ˳Ĭţ֪δǰ⴫һʿ
˵˾ܲˣתͳ΢΢һЦ˵ƾ˾ܲ޽ձҪĲŸΣ鴫ƸãִΣ
Ӣűȭƣ˵ܲٲ˾ֻ֮ܲ࣬ʼղίΡŴ˿ããŴ˲ãɱ֮
һڣͽǲ˾ܲ㽫ɱˣҲһ㶡
΢΢һЦûиκλӦֻǳ⺰һ
籨Ѷʿڵкվһԣһɫ۵˱Ȼ˸˵˾룡
ȭʿ˹֣лһ˾ܲſ粽ڡ
˾ܲڣ罫ϸĴһ顣
е˾ܲԶ
ڵӾãе˾ܲӦǼ죬һϳɳصĸо
վǰģȴǸʮոճڣꡣ
һѩ׳ۣ˾ܲ񲢲Եöôǿ׳߳£һĸо
ȭŴ˾ܲʼû̧ͷ
Դ򱻺²ͶЧ֮ģֻûзλ΢Ҳǲ˵򺺾ͶĻ
Щÿ춼Ȱ˵ڲܲµĽĻͶЧ磬˾ܲȴģ罫Щȫټһս󺺵ıơ
뵽վôһ죬˾ܲҲʮżû뵽ǣ绹ûټܲ˼ձ࣬רǰȥס
֪Ҫ˾ܲʱǼΪӡ
ڲ֮ܲʱʼնǼβˣδɽ¶ˮıֳ̫Ĳܡ
ˣ˾ܲνǼܲµ˲ţǱȱȽǡ
ʵûףλǻõĴ󺺻ʵۣҪʲôϵõʲô
˵ʮ˾ܲȴǲΥ˼õٻ鶼ûҶ飬͸ʿס
ڣ˾ܲ˫ֱȭ˸˵ﳼ˾ܲߵ£
̧ͷ˾̧ܲһ֣˵ƾ㣬˵Ǿγ֮ţ޴˷ǰ㣬֮кο
ⷬ˵赭д˾ܲУȴǱһζ
û뵽Ȼڴ󺺻ʵ۵ǰƾû뵽ǰλ󺺻ʵۣȻΪƾ٣ƸС档
±˫ȭ˾ܲǳͶȥ˸мһƳ̬ʮֹĶ˵£ﳼ޲ţ´ƣĻЩ
˾ܲûа飬ֻĬĬ˵
վǰλԭʷչӦͬƴ꣬ס˲κҵȴ˲κ˾ܲ
˾ܲߣҪ绹磬ɫǰ͸ź󣬸һֽĸо
ͷһ˫۾ǺܴȴǾ
ӡģӦı
ͦǷֻǴӱӣɿԸòȫûн
һſεȴżԸ
˾ܲҲЩ
վǰˣܲٶҼõۣ֮ίΣպܼܲԦ
ľϵıȴûа仯ȻһƬȻ
泯ŵ˾֪ܲʱ磬ģҪ˵֮ǾǸɱǸý²ίΣ


1352 ˾ܲƽ֮
ûдɫпʲô˾ܲҲû˵ڶ´ƵĿ
ֱ泯ţ˾ܲȴ˵µĿ
Ѿƽ˱պҪԵģֻǸϷĸ·ۣ˾ܲǿĺϷ۸һȺں֮ڣֻսõƽϷҪķ̫¡
ǰ˾ܲ໰˵粻ʣȴǲ˵ڡ
ڲܲ£ҲŲƵеߣϧܲٶʼɵӲίΣҲֻܽЩ뷨ڡ
˾ܲ˺һ΢΢һЦ˵ٴл˵޷ϴǣ
緢Ҫ˵˾ܲæȭ˸
ֱʵ£ɷŵͼ
˵ͷ糯黰֡
黱ȭһתſڡ
վŴʿԸһʲô˻վ
ûᣬʿȡһŵͼͽڡ
˾ܲ˫ִʿнӹͼƽǽϣĭմµͼĽǣճǽϡ
ĭճվãͼǽϣճһ߽ǣı߽̾ͻ䡣
һĻ΢΢һЦʹ˸ɫ
ˣɫ黳ſںһ
黵ĺʿ粽ڱȭŴ
סͼʿĮȻķԸһ䡣
ʿӦһߵͼǰһһվְס˵ͼı߽ǡ
ʿס˵ͼ˾ܲͶȥмһƳָŵͼϿĵط˵ȻƽԭкűߣȴֻǼ֮Ϊ¼ҪģֻƽϷһͳ£
˾ܲûа飬ֻĬĬĵ˵ͷ
˾ܲ˵໹ͬΨһ̫ͬģǺֻǼ֮
󺺹ǿʢԽԭ˿ʵǼ֮
ȴãʷӦеĹ켣չ֮󽫻ϱ
ʱƿԭĸУ඼Ǻ˵Ȩ
˺˵Ĵڣݺԭ
һֱںϣΪıǽ˳壬뵽֮Уձϱݵĳ֡
Ťͷ磬ͷ˾ܲڵٷһЩ˵ռݾݣڳԱˮ뽭ˮ££ҪԵǿˣǽˮȡݣձྣˮڳϣòôôҲǿɽˮϵˮս֮У
˰죬û̫˾ܲ˼ͷŵͼʵռݾݣҾ˽ˮλƽ
£תȭһ˾ܲ˵źȻݣؽͦؽ磬֣ҵ·УȴԱƵĽݾ
ռݣҲǿǵһ㣬˾ܲһ˵ͷû
˾ܲ˵ЩᵽĲûʲôأǽֻЩ˾ܲĲŸҲˣ
ڶЩʧȴûбֳֻǵһ䣺ٴĪӻƽ
УǴ㲻˾ܲû뵽ǣ仰ʳڣ˾ܲðһ䣺ǾŴ˷̫ӣһɻƽ
˾ܲ仰һ¡
վڵͼߣôõս֣˵ֻǳĴ򷨣ʤķӣ˺档
ٴ˵˾ܲȻ˸ƣʾ˵ȥ
˫ֱȭ繪һ˾ܲŶ˵ɿڣ£Ȼƾݣģ
˾ܲ˵ЩսǰĲѣûв˵
绹ûп˾ܲ˵ռݾݡĵȵأˮɵĶɿڡˮƽ˴չˮضΪҾӽĶɽ
ֻ˵Ѿ˾ܲļƲߡ
ƲߣǸļԶѣսУ档
뵽Щϲɵ¶һĨʧ
Ͽʧ˾ܲѹ˵¿֪Ȩελ
ôһʣİʵһ㶡
գ۾˾ܲ粢û˵ֻ¶ɻ
к󣡡泯ͷ˾ܲ˵ΪܣֻȨŶȡľλ̳˽
к󣬴ʱҲףֿкΪ΢΢üͷ˾ܲ˵ٴĪҪߺˣʹý𣿡
ǣ˫ȭٶȹ£˾ܲ˵褣ͬǹʽ¿ǰȥ̽褣֮Ϊһ¡
ǲϵɣ۾΢΢У˵ʱҲǴһ˿Ź֡
ǹʽ󡣡űȭƣ˾ܲ˵ִɴ޴֮С֣褺ųƽӣСɪгֻСǴϼ߷γӢ̣
˾ܲһ˵ٴһ¡
һֱΪƽеţȴδƽɴӴС֡
֮ޣڽߵĵλȨȨƣǵĵλضվ¡
̳߾λȨûеõ󺺻ҵ׿ϡ
ºۿ󺺻ǳµͳһΪȨΪסλض֡
°ͣƬ̣˾ܲʵٴ֮˿
£ʳôһ䣬˾ܲڶʱһϲæ˵ɿ
֣һ֡
뵽һ£Ǿǵ¡
˵ʱ粢þǺ˴ߥ˵ɺĵ飬ȴɵȫָ˲ܲ٣Ҳ֮ܲ˼пܾٴ˽ɣ
ҲɹĵʣǸȴǲʮš
ԽɵĲܣ˵һˣ̫ѵ顣
ŮӶĵǰ˵СǣҲʲô¡
˵ͷ˾ܲ˵ٴȥ뽯飬Ը۷֮ʱޱã
ŵýɣ˾ܲҲһϲ
ƾٵĽɶõãΪƲߵƶߣǰ̱ضҪȽɺࡣ
ȭ˾ܲ˸˵л¡
粢ûŵ˾ܲʲôȴ˸л
ٶûķУ˼͡
ΪеˣҰĲʲô¡
Ҳǳ뷨Žѹ¡
Ұĵ˲ţֻԦܹٿǣǲΪΪĶ
˾ܲǸϻ̳Ͽ֡жµ̬ǸһĨЦ⣬ȴǰ仰Ҳûٶ˵


1353 ׮òʹ
ס뿪ʱͳһ䣬ҪǽղܲµĽĻټһǰʹ
һֱ͵լ⣬ŶƬ̲ҵ飬æټȥˡ
լӣϣ뵽˾ܲ׵ƲߣǲɸһĨЦ⡣
ϣ̵޷ǳնѡ
òĴĸӺȨĿٴвһ֣ɹոָտɴ
ƽеľֵ˾ܲڧľϣĿһͳµϣ
ڽֵϣգ˿Ǵ־ó㡣
黶óԴӼ˾ܲ
ɻȴȱƼҪѯʡ
һԵûֹ˼ɣСʵ£δ˾֮ܲǰϻǴż־𣬼Ǽʱ򣬶ЩļƲ֮ȴȻ
˾ܲ򵥰Ťͷһ黣˵֮࣬ǲܲ٣ҲǲԲϲβǣ
֮࣬βɱ֮˵˾֮ܲ࣬뵽˲ܲ١ˣ黳ҿ˿С˵ǱҪɱĩԸ¶֡
Ťͷǰ糯黰˰˵ˣ֮ԳɾۣܣҴ˲żüãӻλ߿ס³ӣλ뵱꣬ǻ޵λֱλδܿ︴ң
һ˵û
ȻǸпûз꣬˿ڿ˵ۣ㲻Ϊ֮ضҲֻǼ볣졣ɾۣȾǾӹ
˵ôһȻǶԼžܹԦ۵ġ
Ҳǲ˵ʲôö˶ûǻȴǶ˼ֶ˾ܲ⡣
˾ϣһ˾ܲôףض֣ɱڽ¡
ŵլӣԭڲܲµ֮£˾ܲʱҲûš
ŵһɳɾʹ£ضýɡ
ͨ仰ǰ̵˾ܲǲƬ̵飬ͳѰ֮Ժ̱ǰɵס뽯½ȥˡ
ŵ˲ͬ
ݱ΢ڲŸҲʮͻٱֳĲŸûֵ̫ĵط
һ˺סլУլڵĺҲ񱣻˵ǰڶࡣ
źѰɵͼլӵĺٲû̫Ϊ˾ܲվһԣլӡ
լУ˾ܲɿĳź԰ȥ
԰;УһЩĺʿͶɻĿ⡣
ЩʿͶĿ⣬˾ܲһƬȻ
磬Ѿǹȥܲٵ£Ѿڴ󺺳͢Ψһ󺺹Աͬģֻ»ûбʵȱ
˺԰˾ܲһ·ߣ˽סķ⣬ߵߵš
ڲûлӦվſڵƬ̣˾ܲϣϸϸڵĶ
ǣԭڲܲٵˣǱլڣ롣
ֱϻԷһЩǵĹܿء
ŵܵرģƽ໥˵Ǳţȴȫû⵽
ͳŵˣ˾ܲЩˣôɡ
Ҫ뿪լӣкʿ档
˾ܲڣ˸ģƽҲǲ̫š
˾ܲɳŵĴȻҪ˲١
ڣ˾ܲҲǲ̫Ļɣɶʱ˾ܲȴһЩ쳣
ʱʱϸͺŮӻĴϢ
ֻѰĴϢ̫ͬڵŮӺѹ͵ãϢѹּ١
˾ܲüͷ΢΢塣
˵֪ɴʱʲô
̧ķţٶȺٿţҪ̣
ٶĴ˼·ţ˾ܲѶʱûڴֵ
ŮӴϢֹסԼ˴·ĸOO@@춯
Щ죬˾ܲЦһ¡
ٴӣдһֺ£ΪҲбţΨвģԺɫ۵ôطҪ뵱صһЩŮ
ڷģӺδ¥Ůӣ
Ƭ̣ڴڲ˿
ŵǸԼĪʮ߰Ůӡ
Ůòпɣ˵ôޣȴҲۡ
򿪷ţŮӺ˫δںõڣͷ߳ţһ̵ˡ
ͷŮһۣ˾ܲ粽ڡ
ٴ˺£û˾ܲ˵ɾͳһ˵ˬȴǱٴš
ŶλҹûһĽɣ˾ܲһ䡣
ҹƲ죬ˣ˾ܲ˵ֻǱ˴ĳСŮӿδǰ
ѽֵ̧˵㽯ɣ˾ܲЩε˵гһ˲⣬ĳ룬ȻҲ֮
ޣƤϸ̢ۣҲǲˬһ֣˵ٴﲻؽ⣬ĳãֻǰýѡ
ҡͷЦЦ˾ܲ˵ĳǰҪһ׮òʹ
ʹ˾ܲ䣬ɾһɵʵôʹ
ĳ̸Žɣ˾ܲ˵ǰһ⣡
ǰŲʹѾýֲ⣬˵ҪǰƲѣ˾ܲʵǰ
ǣɻ˾ܲ˵ҵ׷ܹΪУ²׷ҵ𣬷ҵĻᣬĪҪһ·ߵڲɣ
˾ܲһ˵ֻźһæ˵ٴ˵ﻰĳΪԵ뽿ǿ֮£ҵȵĺ̫Լۿĳס֮ģĳβ֪ٴ̸ôֻ֪ĳɣ
һӣ˱̬˾ܲŶ˵Ȩδнλ֮ӣȽȡ߾λ˽֮Ҫģǰ˵ǣϣȨλȥ
Ҫ֮ӣ۾΢΢УǹһĨЦ˵֮δȽ󺺱ɹǽ볯֣֮͢
Ӧ˼ҺθɣɵĻ˵ڣ˾ܲʹĻͷ˵˼ֻ̫࣬뿼ţ˽˵ǴǱǣ


1354 ȥ
˾ܲһһʮ뽯˵ˡ
֪ҪǰɲûаΪѣ˾ܲ˵ٴģĳͬͬ꣬Ҳã˷˽ĳس£
һ˾ܲЩ
΢΢üͷŽ˵褼ԹˣȻС
ããںİ˰֣˵ĳ߷褼ӢۣӢ۵Ĺ
˵飬˾ܲҲҲͷֻһҪСģȥ
뿪ס黵ͬһ·Żʹȥ
ţͻȻ뵽һʲô飬սס˵ͻȻһ飡
ۿžҪ˻ʹͻȻסսǰ黸ֵͷˮ
ɻĿ磬ʵô
뿪֮ʱڳһ黣˵ҵ
˵ģǽ£һ±˵£֮ʱɮٸͷֻԭղҵ
ߣȥһ£罫սһ˵ŸɮǷ𷨾տ޽ǡϾȥɮ̸һɮˣɷ޵һЩ
ڱضƣ黲ûȰֻӦһ͸һ·ȥˡ
ǽ
ǰ˳һ·̷ɵ
ԴҾͶԷ𷨲ʮƳ磬˽µҲʮֶʢ
ڣʱһЩСɳֽǴɳаգ඼ŵԷ𷨲ʮϤǵĴЧ΢
뵽£Ϊ⾭
˵ʱûôɵ·ϣµļ̫࣬ǰ£޷ҪһЩļѡ
黵ͬ£һʿ˳š
ŵĺۿҲǲ裬׷վڳԱȭ
ͷϵĸһ֧ǣҪױѯǺ˳ǣһسŵľپͷɿܵ˳ͷϣȭ˵·˳˳ǣ
˵˳ǣһæǾ˵ȥӪ֪չ˵³˳ǣǷǻݣ
ŵǣں˵Ǽ˲õĴ£Ҳǲҵ飬æ˳ǽһҲ˲óвòɳ۵ּ⣬˫ȳһУһߴߺ·ϵİÿһ߷Ӫȥˡ
ǣͬ߳ûԶͷųǽһۣ΢΢ǣһĨЦ˵֪Ϊ뿪ھɲ٣
ڳ̫ãʱߣػˬһЩһǰţһ߽ӿ˵һ䡣
ûпһԵȴ˵˵ĵףɱοʱǣ
˵һ䣬黲û
ҲãڻʹڣҪõǶѻɽ
ǰսҪýչΣôøس¡
δˮֻδԱ˵ҪԹʡ
ʵҲʵࡣ
ǰ棬Ҳĵĸп
Դ˻ʵۣʵԽԽ٣æӦЩӸۣҪβ׳󺺾һͳ¡
Щ֮꣬ʱûһ˻ʵۣӻ
˻ʵۣ粢û̫Ӹλĸооģֻ޾ƣ롣
ʵ۲ףûʵ۸ѣ
ѡԸ̵Ľñȥʵۣ
ѾߵһѾȫתʷӦеĹ켣㲻ȥҲѾļʸֻܷɵĿĵ˼¡
ųĹٵǰţһ·ϲûٶ˵ʲô
ûöã˾ͿǰһƬ
ռصǺܹ㣬ֻȴǶԵЩϾɡ
෿ݶƬЩѣȻвͷûݡ
ǰ˫ȳһУȥ
ӿнٶȣҲæϡ
ǰͷϼС׭ֿһۣš
УûзһֱϣߵʮֿǰԺ
еɮԭŹΣ׷˳
ɮҲʱڴ߹һЩƷЩǵģϵ硣
ľǴ󺺻ʵۣЩϵɮ˳һһʧĹڵϡ
ϵɮ˼˹ڵأ˵ɻʲôˣȴҲûҶʣ׷׹ڵء
޽ˣϾ˿ɮǹһƬ糯̧һ˵ȶɣ
еֲϵ磬صʱһѾɮСݡ
֪ľǴ󺺻ʵۣڳԾͬʱҲĸо¿ԽҪһˡ
£ڵأֵͷ˵ɮҹ󣬼ޱϿգ治£ձöաɮӭ٣ˡ
ٴγ̧һ֣緭һߣһ߶˵ȶɣ޲ѪҪݷˣ
粽ָæվ
ֲ̫ԣʵҲ𷨣
޾оη֮ģͷһ֣˵ԭ𣬱ӦֻǲȶЩô
ⷬڣֶʱͨ죬ȴֻҲضȥ
Ħʦһέɽ𷨴ԭ˴ŵڵ˵ʦס£
£ǣӣͷ亹
ǰ˵һͨ𷨣˵λ󺺻ʵȴû뵽λʵ۶õ龹ԶԶԤϡ
ȡվڴǰһԵ黷Ըһ䡣
û黻ӦѾиСɳȡ㣬ݸ˺վŵһʿ
ţ˫㣬Ű¯С
糯񣬲黣ʿǶǸȻ
Ϊ󺺻ʵۣ˵콵٣ʿȴδ˹
໥ţ˶ĸоʲô
һԣѾͷ亹ʼյͷҲû
˵ĻУѾоλʵòٷ𷨣ǰȻǲǵѡ


1355 ˲
ӴʵۣӴѰǲͬ˷æʰһϺõ᷿
ֵͬ½᷿绷һȦڵİ裬ҲΪ£мַҵķ緶
᷿ˣ糯ʹ˸ɫ黿粽߳䣬ſ̽סſڵʿ֧ߣǱֱһ˫ĿƬҲûֵŲ
ţĵ
ǲСǰλĻʵۣȴǲаͻ
֣ʵΣ
ֵɫְһͷ˵£ʼղá
°ͣ˵ͷƬ̣Ŷ˵޵ϣ˴ʢ
˵ϣ˴ʢæ̧ͷһεͶ˶ȴûҰѻ˵ڡ
֪ΪҾΪΣΪΣֳڴ΢΢һЦͻȻôһ䡣
һʣһ˵£˹֮ҾҾ
ȻֵĻش⣬ϱŵЦ˵ͼ޺Ϊ飬ֵΣ
˽ֻ֮࣬۷ֹֻصӣֶ˵·ϣض밢ǵ޾֮࣡
˵ôһϵЦݸʢվ˰˵ˣˣһҲ⡣Խʱʹ̸ͬЩ𷨡£
˹㣬Ҵǣ˵ʱʹָæ˵¶£ɮģ
²µģҲȥ˵֣˵ֻĪҪǷ˵Щ𷨣봫Ҿ֮£
ɮǣڵϣ˸ֿӦš
ŲûбҪж̫ãת᷿ſڣٵ⣬һ䣺ĪҪǽǣȥʹѰޡ
ŵֹת˸泯磬ٴιȥӦһ
뿪᷿ȻǱŹƣðҲû
ɮˣȥвŸҽ᷿
ֻ᷿ڵϣæǰ
ʦѾˣ֣һ˵ֻ㣬δκǮ
סڣеĻδ˵꣬־ͺȶڵĺ˵Ǹҵ˻·ޱߣԽ𷽵ú
仰˵ڣһʿص᷿⡣
˼ֿڣվſڣʿ֪־ڣȴǹһ䡣
ڣʿڣָæӦһڼеĲӭſڣΡΡʿʵү£
ְſڣִͷŴһ飬ʿ˵ּ´£ոģ
ֻһȦһ㣬㽫ˣһ£̱㷴Ӧ˹ڵϺɮּл
ֹȥһڴҲ׷׹ڵء
ڹһƬɮˣʿڴּ֮תȥ
ֱʿԶɮŷ׷վ
뿪˰£ǵ;Уĵ⡣
ϵЩҡͷԡ
ľֹø黶ЩŹ֣ȴֲÿѯʡ
оɻͷһʵǾЩŹ֣
ôһʣ黲ŵ˵ͷ
ֻǵͷûнӹĻͷֻɻĿ
һ֣˵֮Ը泼١Եֻһоη֮ģ
˵Щ黵϶һƬã
öʵ벻ףоη֮ģһʲôϵ
£Ҫ˾ηƻȨߣɱ˱ǣ˼黲ſ˵λη
Ȳ΢ЦŰ˰֣˵˲ģ޽ɱ⣬иӿ֡в֮ģǲɱùǣ
ԣҲսɱ黽öҲã˵Щûе
ǻ벻ףһ£η
ȿˣһ߳ǰߣһһ䡣
ö໥һۣǵ˵ͷ
˵ûнӴ֮˵ҲǴӵŹһЩֻص˵֮ûжٵĻɡ
ҽֻأΪˣضֻ֮Ťͷһ۶ˣڻعͷʱ˵ֻ֮ȫתΪˣ˵Ҫģͨ˴𷨣˽Ҿĵ֮޾оηߣ뵽ҪܵĿȻȴ
ֱЩͣŻȻ
ǰ½㣬羹ǵΪ˻䵱֮ʱҪý˴Ҿ֮ﵽĵЧã
Ŷߣӭ濴߹һ
ǶսףͷϲŽӲӵëÿʿĿ࣬һ۱ɿɱİսʿ
ˣӭĶ飬΢΢üͷĹһ䡣
Ҳһɻ
ǳǵʱ򣬲ûи֪κˣôõϢæǣ
ӭģǵչ
֪˳ǣչƬҲҶ飬æѰ硣
ЩʲôΨһõǣ뿪ǣԴʿ㡣
˵ͬԶ˵ĽѰҲκβ磬ɵչǾڲﻹھӪס
ԭΪǣѰһۣû뵽ճţӭˡ
磬˫ȳһУӿٶӭ
˽ˣչյǰûһ䡣
£ȭһ񣬵չ˵ĩ֪³ǣΨʿ㣬ǰݣ
ͷʿǿһۣգ۾Եչ˵뿪ʿҲа֮࣬·̿ͣҲӦ
£ĩһԣ绰ųڣչ͹˲þڣĻͷ˵Ǿ֮ǣһ󺺣ǧĪҪϷ
û뵽չȻҵô˵˵Ϸһ£˲һ˿ŭ
תһ룬չҲΪãǱѹڵĲˬ죬Եչ˵֮޼ǵˣ
չ绰ͷʱ黶Ϊһ亹
Ƿ粢û¶ŭʱų˿չʱҲһ˿̬


1356 ŪЩʳ
ŵˣֲ˾ܲļƲߣǰڽĹǣȴΧŰ׶ѩ׵Ƥѡ
ٶƤƽ̯ڽĵϣǼƷͼЩƤüɿʱȴǷѡ
ǲۡиȵȷӣʼնδƤгۼ
һ׶Ƥۣķ˾ţ֮׶µƤӡ겻
ͣϵĻƣ̧Ĩ˰Ѷͷϵĺ飬һԴѯʡ
ŤͷԿһۣҡҡͷһΡ
վԵģǸԳһЩĹ
ͷôҲ겻ƤЩĹҲ¶˾
죿Ƥ۵Ş́̇ͷվڸǰ곤˵ҪҵȽƤƳףƤвҲ겻û̼Ҳа㶯ʵ벻νƳס
ƤԶȥ곤ǿƤüͷšţ˺һ˵ǹ޷ֻʵˡ
˵仰ʱ곤Ҳһ
ΪǳеľΪʿ¼׵ְǰЩƤͭ࣬ôУҲǴ̴ð֡
ùǰƤƳףһ׿ɳɣɳǶ˼ַ
ҲҪƳɣɹþ˷ӣ޷Ƥ°۶͵Ǽˣ˼͵Ƥȴùǳ˲ٿ
æиƤһƤȥ޷гһӡ
֮£˾ֻǰȥֻ˵Ƥ̫ͣ޷и
ŻصʹûЪƬ̣޷иƤϢʹĶС
ҲۼƤļ֪ͣ޷иǲϡ
޹ǰ룬һԵ˵ҵȻȥһ⣡
ǼǹƤ޷и֮£Ӧһһԣֻǰ
߳޹ǰţͻȻͣ˽Ųŵʵʹڿ
໥һۣͷˮͬʱҡҡͷ
ƽˮ¡û˵ʲô׷һ䣺Ǿʯ飬ˮпڻ
Ŷôһ˵黲׹˵˵֮ĩôʿù¡
ΪѰһЩٴЩʳǰ֪ҵһЩ黽һ䣬˵ǰ
ŵöӦ֮һȥΪѰֱʹȥ
˻ʹһʿĻ£һ·Žн
ϣۿžͿҪｳ⣬ͻȻŻһ
ŻعͷһɻĿʵˣ
ҡҡͷ˵ЩδкϱӣЩ˷纮
ͣ絹Ҳû׷ʣعͷȥ
û⣬Ϳ˾һڹȺǰſڡ
ˣ˾æȭ˸˵ȹӭ£
˾֣緭һߣһ˾ʵȲ˺εȷӣ۶Ҳ겻
£˾󣬺ǳϻ̳Ͽֵ˵Ȳۡиûյķӡ
ûҲٲֻƤиȴû뵽͵ûҲ޷ƣһ£Ťͷ˾һ䡣
󣬽˾ӣһһӦǣͣûҲƲã
˵ͷûٿ
û˼͵Ƥֱˮ֣
˽羶ֱƽ̯ŰڷͥԺƤ
ƤƽŰڿڵϾǵ̺һ㣬׻ĺǻۡ
վһƤԣͷǿ鼸ӡûһƤüͷ΢΢
ĹѾԹܹȡа취Ƥǰ취Ҳޡ
Ƥ粢ûп
ڵȴ黡
ǽҪżְգָܹƤ۶
ûпվŵ˶û֨
֮˵ѾָƤ˾ǵģĲȥָЩƤҪλʲôĻʵԹһзָķӡ
һվڽͥԺڣһᶼû磬ҲǽüͷһƽڵϵƤ
£ˣƤȴ黣黴ſ˽ǰ˫һݵǰ
ӹ黵Ĳ⿪һۣȻŵһһİ͸塣
ָպ˵㾧壬ϳ˳һɬɬζ̴ζٴͷϡ
һ˿ĭ˵ǴдʳΣ
ˣʳΣ黴ӻһС򿪰ǳʴʳΡ
»Ͻ裬ˮܽ⡣ʳκݸһԵĽ˾˵֣ܽոǣĻ󡣸ǶϵˮǧĪҪִƷСʢŵչбã
ŵӹʳΣ˾Ӧһתݸ˺һԸһ䣺ǧ򲻿ɴƷˮ
Ըʳȥˡ
վƤԵһԵĽ˾˵Ǵ˷ٲУЩƤֻýʱˣ
һԵĽ˾ͷûҽӻ
Ϊͳ칤ĹԱеıе¼׵ְ𣬲ȴǶǰЩƤ޼ƿʩ˵Ǹķ̡
˾Ĳȴûй˼
ǰŵЩƤԻǼӲȣȫ֪
ӡУǧһЩӲƤҲǴﲻּͳ̶ȡ
ǹܽƳףŸ촩Ӵ󣬽ݺɳǻ޵У
վͥԺУһԵɫ֪ΪԵЩѿ
СɷףͺͻȻһƵãüθŻţȴʲôҲû³
ÿŻܻתһԣܿߣʳ˴黣ȴǿ˸С
㣬ˣյԣСһ䡣
촽ҡҡͷɫԽѿ
߸֪£˵Ӳ̫ˬɫѿ黺ǵǵС˵һ䡣
Ҫת磬æס䣬ֳҡҡͷ
ִⲻ˵ЩǵСʵ
Щ纮СԽ԰ף˵ĪҪ֪£ҪЩС£˱£


1357 Źֵ
ʳεĹµһֻչУչ˰ˮ
һľŷʳεˮ֮ܽ󣬹չ޷һϡ
ӷŵϣϼ˸ɹˮСڡ
һʿΪŲϯڲϯˣ΢΢üͷ۾һգգֻչޡ
һЩʵķӣϧ칤Ըӣֻ칤գʱԻȡϡ
ᣬȥû˵취Ҳ״γԡ
ЩŲµģ᾿ܲĳǶƤᵽ׿ԲԸʴ
ȼչ޵ĵײûöᣬˮͷ
ˮðݣཹཡûͥԺھ΢ζ
ŵζϸһƬЦ⡣
鲼ڱϣĪҪζһ֣ͥԺڵ˷Ըһ䡣
һʿӻͳ鲼˫ŵݸ磬鲼ڱסͥԺڵˣŷ׷ó鲼ͱ
ζԽԽŨӹʳҺҲԽԽࡣ
ʳһεԴճĵɫҺ壬ЦԽԽŨ
˳һͿЩƤ᲻ᱻḯʴ
һղٵƤ绹û̫İա
ɻҲ˵̫϶ϾĸʴԣȼƻԲͬ
ʳҺԽԽճһѹӴŤͷ硣
˰֣ʾǹѹӷһԡ
ԼĪСյĹ⾰ӿڱÿ鲼˿ζѾȥĿ˵˾䣺Щޣ
ÿͱӵ鲼ͥԺڵҲ׷׽鲼ÿ
ζѾɢȥÿ鲼֮󣬶˿
ȡ֦վʿԸһ䡣
£˴ШӡҪƤۣ˾æ˵һ䡣
ΪᡣָչеҺ壬Խ˾˵һӦͭбܽ⣬ҪֻȡЩϸС֦
˵䣬һʿѾΪȡһϸ֦
ʢչޣߵһƤǰ֦ļ˷չմЩᣬմ֦Ƥϡ
֦ϸƤϣҲֻһСƤӴ
մ֦ƤʱԺӵ˶Ȼķ֣մƤƤȻðһƵ̡
һĻʱ¶ϲɫԽ˾˵ɸʴƤи۾
˵Żմ֦𣬹Ȼ֦ŵǿƤŵƵɫ
죡ԿɷۣƤɫЩı䣬˾˿飬æһԸһ䡣
ǹШӣܵƤǰШᳯƤϴһ¡
šۡһ죬ԭ׶Ҳ׶ƵƤ˸С
˸СܱûбɫƤȻǼͣШͱͱȥ֡
˴ÿƳףۿŹƤ˸ۣ˾һ䣺ٸף
£ȭһ񣬽˾˵һƤٿƳף˴ƤһٶʮţƳɽİף
֪ЩƤƳɽİףǸһĨЦ⣬˵ͷ˵ˣƣǰǵҪ
ŵ˾ȭӦһ
ֳЩ̯ڷڵϵƤһۣкһع
Ӧˣһʿ뿪˽
ȥ֮󣬽ڵĹ̶
ףǵĶǼ죬ûöᣬͰƤָС顣
ڣæף뿪˴ˣǲŽֵʹȥ
ʱĻᷢһŻ
粢û̫⣬ûᣬŻɵĻͷһۡ
ɫЩ԰ףʵˣĪӹǲˬ
²ؼǹң΢΢һЦ˵˷纮
˷纮ҲŻüͷ΢΢һʿԸ뻪٢ǰ޹Ϊϣ
ŵʿӦһתսͷˡ
Ŀʿȥ˵ӹǲˬɲ޳ţαǿţ
һ䣬ûп
˵ĻֶǳңǱȽϲ
ڻݣ˵޷֤Ů˶ѡ
صʹҲȥط黣ֱ޹
ԴӭȢһʱ䣬Ҫһʱ˲١
ĳң˵еȻͬʱҲں֮УദǢʵ
ʹԺƽȥģƼ޹ϵʮгҲȥ𴦴ţĻҲ
޹סڸпˣԵǼ塣
޹ɫǺܺãŮæӭҡ
ŹŮңʵһɷδ̫Ծ
£ӹǾɻ٢񷽲źЩȭһС˵ĩɫ԰ףǷĪҪǾɼã
黵һҲǶЩ
ӹǲãõ顣
ɱʱֱǸĲӣǻ٢ϤĵɥȪ
ö˶˵ģͻȻָŻʵŲ¡
ص޹ĽǵĵСĹ⾰٢һʿ£޹
磬٢Ҳ飬æԷ
û˯£˵Ҫ̸ϣĪҪ׶Ǿ²̸ֻ̫š
Ż٢Էһ죬˵ֻżз纮ͷ٢
żз纮ҽΣҲɴ󲡣ˣк˻٢һΪϣ
ȭ˸٢˵ͻ
Ťͷһۣһ̫Ըֵģɿ˫е۾вҷ˼ֻ촽Сͨİֵݸ˻٢
ס󣬻٢ϸϸš
֮ʱɫǺ仯һ£һϲֺǾﲻԣüͷһ¶֮ɫ
Ż٢Ͽ˹Ź֣һҲᵽɤ
ˣĪǡ٢ûпǻ̲סСһ䡣
£ſ󣬻٢վȭһϾɫûȥ˵գҽ꣬δȹŹ֮󣡡


1358 ȫķ
٢һ˵ͷһ
ֱӣ٢ʵкιŹ֣
󿴣Уȭ泯磬٢˵ֻǲ֪ΪΣУг
Ϊüͷ٢׷һ䡣
űȭƣ٢˵ĪҪ꣬ˣҸҩвֻ޹ЪϢ
ͷˣͷ٢һ䡣
ڻ٢ʼձӦеأ˵˻ʵۣδ٢ɳһԴÿγƺǳ
˸ˣ٢䣬˸ҩ黣ҪȥҽץҩҴ뿪޹
٢ΪУͨ죬ḧĶӣǴŽߣĶȻ
粢ûжʱգ˵Щͬ٣ȴû뵽ô֡
һ㣬ḧС罫˻У˵û뵽㾹֮С
绳Уϴ񵭵Цݣ˵Ҳδ뵽֮죬ҪΪº
ţ뵽Ż٢˵Щ˵Уһ׮¡ֻǻ٢֮С
٢˵ЩüͷҲ˵Ժȥʻ٢ок⡣
绳УûϵɫȴҪǰ˼ֵǡ
§翴黴˽
Էڣ黱ȭ繰˵£ĩȥΪȡҩ
ȥɣͷתҪߵʱֻס˵ʻ٢˵Щк⡣
ŵû٢˵ĻȴϿ˼ֲףӦһڲҲЩ
ǳ֮ط꣬Ҫɱ
ɽ֮ദվã־飬ԽζԴǵĸףѾûɱ˼ǹ
ɫУ黾źƻ٢˵ЩõĻԲ˽š
ȴûѯʣԺ٢ֻҪʸԵɣһҲˡ
˸ˣ˳Էֱ޹
ҽڻʹԺ٢ʱǣڳɽѰһЩϡҩʱһ㶼ǴҽС
ŲŽʹԺΪϣ٢ʱȻԶ
ҩһ·Ҵҵߵҽ⣬̧ͷһͷ粽˽ȥ
ҽʿƽﶼ黽ƣˣһǰ׷ױȭ
ڼǹҲûǼʿ񣬽ҽվŴͺ٢ڣ
ջصҽЪһЪ٢лæӭ˳
ҽļҽ黣ûǰк٢˳ҽĿͶϡ
ȭվŴ黹˹٢ʵǰץҩ
ǣͷ黰ҩݸһԵһλҽѹԻ٢˵Ҫĩǰʣ˵֮ԣк⣿
ôһʣ٢һ£ų˵ĳ
٢һصӣ黲ɵЩɻ̧Ÿ䡣
淿䣬٢ϣС˵̥˫ֻǻϢңĳΪ
˻βԱ˵˵Уһϲ¸кʱʱеĿһ٢һ䡣
ΪһаŮ̾Ϣһ٢˵˫ĳ˵Щǿ˻֪У±ضҲϲĪĳֺ̽˻˵
٢˵Ҳûе黽üͷƬ̣һʵȫķӣ
ʵȫķӣ޷Ҫ˳ֲ˼
Ƭ̣٢̾һ˵ĳ԰ɣУնѣ£Ӧǻзӣ
٢ⷬǸ黳˿Ŷ裬һϲæȭ˵ȫķӣ黴£
л˻٢뿪ҽٳʱ٢˸
ȥıӰ٢ϵɫȴô̹Ȼ
ӹ˵Ҫ꿵˲٣ˣһЩ
ٵ꣬ӦǿԻָѰ˵ʡ
ŮˣѻУ٢Ҳû뵽ĻȻôС
֮Ըŵ黣٢Ҳżƽϡ
ʵѰȫķӣ֮ʱȥ磬ס˻Ǳסӡ
Ϊһҽס˻Ǻеһ٢žԵİա
û٢ڵļƽϣϲ̵Ļص޹
ҩһŮԸŮΪҩ黿粽ȥ
⣬ȭڵ˵£ĩ˻٢˵һЩ
٢˵Щʲô黵ûпã٢Ĵ𰸣ضʮ⣬ɫҲԺÿһЩһ䡣
٢˵㸹лģ˫̥űȭƣ黶˵ֻ˵ˣӹ飬ʱвУ
֪˫һ㶡
磬˲ֺˡ
λ빬ĻΪĶǶ̥СūӶж빬ûãȻͻ˫
ḧŶӣԣҸЦݣ黺˵ĻûС
ѡԵ黺˵Ļȴ䶼
üͷ黣ʵ٢˵Ժηʹôȫ
£±˫ȭ黶˵٢δ˵кηӿɱ£ֻǸ֪ĩʱᾡ
֣ڱĸоһЩ
νľΪ
֮һ̹ȻмȻȫûᵽ٢仰ľ衣
Աס̥û̫գ٢Żֽ黡
ÿͷϵ֣վ˵ȥһ٢
ɫЩƣ䲻ΪʲôҪȥ٢ȴǲΥ֣Ӧһվһԣóͨ·
£̸ϵͻһ
ͷ΢΢һЦ鰴˵ڴ˺ţԺԻ㣡
仰кһֱ߳ҡ
ȥıӰֱıӰʧУŵͷĸƽ̹С


1359 Ƕɺ
뿪޹ɫѿ
Ĳĺܴ黸Ҫһ·Сܣǿϡ
˺԰羶ֱҽ
ҽ൱ڽڻʹڵרҽԺ
ռ˴Ȼǽ֣ȴһֱеְͬ
ҽģһֱ翴صĻ٢
黣ֱҽš
ſڵļʿǰۿȥʱּ֪ضд£æȭ
ûǼʿ羶ֱҽǰ
սǰоҩĵҽſڴŲŤͷ⿴һۡ
ǷվŴľʱæȭɽţߵ£
ҽ̧һ֣ʵ٢أ
£̫ҽãűȭƣһҽӦһ䡣
ûЩҽ羶ֱȥ
һ߿첽ߣһǼҽ˰֡
黰֣ҽɢ˿ԸԼҵȥˡ
ãƬ̣ûҵ٢
õǰߣӭһҽ˹ҽ֡
ŴӲԵһ᷿߳ӭ濴磬ҽҪ񣬼糯֣æ첽ӭ绹岽ĵطͣ½Ųȭ˸˵ߵ£
м٢̧һ֣ҽһ䡣
£û˽˵ҽڻشʱɫ仹żĭ˵٢ųȥˣ
ȥˣҽʱļҽ˵٢ãǰСҽȴ˵ȥˣЩ⣬ʵʱţ֮˲δȥ
ӣҽѾŵҪ˵
վЩͲסӣ˵˾䣺ʻβ𣿡
׷һ䣬ҽ˸飬ĿİͰ͵˵ء£̫ҽǴӺųȥ
ҽһ˵ҽʵкţֻǹҩĵҽǲмȥǵСŵġ
šüͷҽͷŴһ飬黷Ըһ䣺ߣȥſ
£ҲҪȥҽĺţ黸æ˵Ǻǡ
ǹҩߡ黰ѻ˵꣬ʹĻͷ˵ҲãֻҪѰ٢ǹ˼ɲ࣬ȥſ
ŵ綼ô˵ˣҲǲټʲôֻñȭӦһ䣬󣬴ȣȥˡ
űȭƣһֱԶҽֱ̧Ĩ˰Ѷͷϵ亹
ҽãսԺӭŵһŨҵĲҩζ
Ժ֮УæŽµĲҩ룬ˣǸϽȭ
ûЩۣ羶ֱš
ۿŻʵҽĺţһľ㵡
˴󺺻ʵۣ˵ƽ͵λµ˺Ǿˣڴ󺺳ϣλĸߵͣǾܴҪء
Ϊһʵۣ羹ҽţʵ벻ͨ͸
ںŵļʿ˸æȭ
˺ſڣ⼸ʿľʵɼ٢
£żʿҽŵľѯʣæӦ̫ҽųȥˣ˵ҪɽУѰʲôҩݣ
Ӿٿе֪٢һѰʲôҩݣüͷ壬Ǿ˵֪˽ҪɳʮѰ٢Ҫȷ٢ȫ
ŵӦһҲ˲ֵأԳ֪ͨչȥˡ
ĿžԶ黷Ըߣȥ㣡
УȴӹʱΣա
ĵͬʱλ˵ؽ磬֮ͬչս
սĹģǺܴ˫ÿսͶıûгǧˡ
ÿһսףڷ˱Ҫ˺
֪УѾ˵ؽƽ˰
Ŵǰнţǰһ
ս߳ģһ
ǰȭ˹˵ףڷǰɺӣҾǷ׷
˿µ󣿡֪ڶɺӣæǱʿһ䡣
ûе󣡡˫ȭ˵һѷӿӶ԰״ǻңߣˣ
פ˵𽫾˼Ǻ󳷣Ҿɳɱ
˶ɺӣûҵĽ飬Ƕ˵ҾֻйСģսǳսҲǲδܣˣ
һǲû̫˵ϾǴ˧ҲҶ˵ʲôֻñȭ˹ûٿ
Żнٶȣ˴ѾɹףڷȴһƬʧ䡣
źӰ棬ףڷϴżɭĺ⣬ʹøͷͽǣһźƱݽ˱УЩܲס
ˣźӰ棬һͷӺӱ˹ףڷ˽ǰȭ˵˷ŻнƲ޽Ҿͼ
ŻнͷĻףڷһ£Ӱ˹ȥ
ڶɺӵ˻ҲƼϺںϵľ
ľ˼һţߴųľ˼ӿнϻûϷӵģǴţúľЩ
Щˣվ̫ߣ໥ƼʱˮС
ˮںڳˮߵ֡
һЩ밶ģͬקȥҲٲ밶Զģֻˮ
ˮеͨЩˮԣƴĳźӰȥ
һţӭһֻľ
ľٶȺܿ죬ŷӵ˷ʱҪֹסѾˣľı߽صĿĶͷϡ
ͷľһ£ˮеһڣź˻ˮ׳ȥ
ľϵæҪץסȴ˰ģֻĿźˮû
ںʧˮзһС÷һ졣
źľɢûӰ
ȥŻɺӽ̣õŻнϢףڷʧԱ˷Ը֪԰ټױϤɺӣǾ˰
һӦһڶɺӵ´ȥˡ
Żɺӽ̣õףڷ˵ľ԰˴һ߳ݣһ߸԰š
԰һҲ
ԭûбҪƼףڷҪǾɺӣǹˣϤնɱ
û˲±Դڿ־֮£˲ȿֺŶɺӡ


1360 Ӳ׼˾
˷ŻɺӵϢܿ촫ĶС
֪˻ָ˶ɺӵŤͷһԵҺ͵Τ΢΢һЦ˵˲δܣȴǰڳ˴֮࣬϶Ǳض˷ֻҾС
פҺ͵Τǵ˵ͷ
ں֮УΤǳ½ɶȴѰͨ͸
˵˱ضûпȴЩ̫š
˳Ӷ԰ĶȷʵǳٻҺ͵Τ˲üװĻңǰɱڷǿʲôطܹ¡
ǵϿ˲̫ŵɫûмȥ
Щ飬˵̫࣬ۿ
ŴƽԶԶڶɺӵֱ̧ۣĴԭפκ˲׳ս
õפʿǷ׷ɢ˿ǵƬӪʡ
ھɺӴӪʣפںӰףڷԶԶüͷšĸ
Ӱ泷ˣǴʱǷڰеټױͿɳɱߺݺݵײϺһ¡
ֽؽĺԭͲڶࡣ
սõףڷģ̵ܹʱڣ֧ܻ񺺾ϻ񷵻
ϧƿͼӰϵһţȴûгɱĴ㡣
ףڷ˺ʧ
˫ǸźӰţһճ־õĶԾ
սѾȡ˲ʳ
ڽ򺺾˵ǵʳάֲ˶졣
ǳ˴ֵĺһ·Ѿ˵ؽͦ˲٣ǱٲǸѰʳԭʼ֣ǳƬĵɽ֡
ֻҪʿԸ⣬ɽ֣˳ꡣ
פںӰߣңŶ԰ĺ˴ףڷ˵ɫԽԽ䡣
ûϵѾĸоҪٵľƣǰЩôֹۡ
ģܾܿפڶ԰Ĳ򺺾
פʿӰϵңңš
ӪڵĺʿǣԶûȫɹȥһ˫˫۾Уǿҵս⡣
գ֮ͬչССʮս
ÿսǺܶ࣬ɺȴǱһսʹδйܼļ¼
źӰߵÿһ뷨ǾǣһǳɱȥػңںӰһᱻϤ
úʿʧǣȻûӰ˳ͼ
վھӪڣְңźӰߵϣʼմһĨӵЦݡ
һ˺Ӱ棬û̷ؾӪǼվźӰߡ
ۿ׷׹˺ӣӪڵĺʿеһʧ䡣
ڽʿǿǷųǰȥɱһ˼㲻ˣҲⳡԶǳɹ˶롣
Ϊ˧ʿǳս຺һ̶ָӲЩĻɡ
ɹ黳ɣʿȴǲΪɣҡ
Ͼͳ˧ǴӦȫִеľϡ
ۿ˳˺Ӱ棬ʿһʧķӪʡ
ڴصӪ֮󣬾ӪΧͻȻһô
ӪΧѾӪĺʿǣַ׷ܳ
ӵھӪڣʿһŽż⣬ԶֵһƬӰӡ
ƬӰӾӰһЩ·̣ǴһƬдڳٶȼĳźӰƽ
֯ŽʿǸԻʣӪΧĺҺ͵Τæ˹
󣬶˳ȭ˹쳤ӣĿȴͣԶֵһƬӰϡ
շƬӰʱֱ治Ǿ˻Ұޡ
ֱɺӵĵطԽԽʿǲſ壬ǾǴŹŹ׵ˡ
ЩϴڵףԶԶȥԵʮֺأɲ֪Ϊʲô˴ף˿أһӯʲôҲûһ㡣
ۿƬӰԽԽüͷšţûп˵
վư˵˾ڰвôһ֧ҪǴͱһ£˵׼Գ
ûп϶˱ضڰ˲ֻû뵽˲µķ˹Źֵһ֧
֧˴Ǻֻܶ࣬ǧˡ
ϵȴ쳣ĺʵ˵ûнۿϵףȴܸоĵ׿²Ѱ׿ơ
ԶԶ֧ųֵˣҶ˵֧Ȼǰͼڱ󹥻ҾǼȻǳˣҪĩǰɱһ󣬴
սȻܾһȴûоܾ
ǼǧԶӳˣûлͷȥңֻĬĬĵ˵ͷ
ͷҳһ֣汾ɱУ
һ£̾ǧ˾Ӫ
Ӫĺϣӱ߷ɱࡣ
źӰ߱ܵˣȻӪдһźһŤͷźӪ˹
Ƿһ֧ɱӪɱʱûоʧ룬ǴһŤͷ˴Ӫгĺʿǡ
ɿıţһ߲ɳۣһ̧󵶳ǰһָŵǧǿң
ٷɱеĺҵĺ׷ǿϴʸ׼Ӱ߳˵ˡ
˼˹׷ֹס򰶱߳ߵĶһսгŶƣת泯ź
Ŵ󵶳ˣԽҾԽЩ
ǰЩˣϴŵȫͬ
˴е඼ǹ£һ֮⣬û̫ķ
ǰ֧˱ϴźʵףеĶƣҲԵҪѰƺϲ١
żۿԽԽҽս߸߾𣬷һź
һ£Ӫصĺʿǣ׷׿Ļɡ
һ֧֧ʸйŷ˷˹ȥ
ʸͷʱֻң׷һͬɱӪصĺʿǣǿķˡ
ǧ֧ʸɽ֮Уĸʵڲ̫ã䴩ŵӦԵڵأ˾ǿȻƼʸɲ˿һ㡣
ǿǿ䵽˵Ķϣ׷۶ϵڵز˵Ԥϣ䵽˵ϣҲ̴ףʵúʿǶһ


1361 սټױ
ۿżʸӣȴûɱˣʿһڶǶ˼ûס
ս꣬ǻû֧ӵױǸӼ̡
ףƵؼס
ףǽؿڶҲһƬʹӶ̫ܡ
Ȼ˼̣Էļʸ𵽵ЧãҲʮǿ
ʸĲˣǺʿǶãڼʸµģҲʮˡ
˱Ƚ׵ǿͳ̶ȣȽϡ
δױԼ׸ǿĺʿǣ˵ЩûףµĲȴûаٻȻźųѾͣ
ۿ֧ͷ죬սһ٣һʲôӭźɱ
սȳ֮С
˫ֽŴ󵶣սײӭɱһʱ͵һ
ĵһļͷֻŴ󵶺Ƴһ£Žİ߼θ
˰߼ΣҺһһͷԵڵϣֻûе֣ѪעļͷסķҺš
Ҳſһֻյ֣һ߼˶һ߲סĳӶ󵶡
ɱͬһΣնɱʱÿһֱܾܵķҪȹȥɱǿࡣ
дͬ糵һ㣬ǰײû㱻ӿ˵סǲ̫ܡ
ȳ֮УĺʿǣʱҲͬײһ
ײŶƣײף˫ʿƴȫҪͨײԷײĳһЩ
Ӫصĺϣ֧϶٣˫ӵһǰˣǰ໥ñд̡ɱ
һʿӵһ˵ؿ͵˹ȥ
ӵֱ˵ѣͱһĺȴǲûΪɱһ˶еϲ㵵ĵűĿڵˡ
ӵ˵Ŀڣĵ⾹Ǹûд˵ס
űѵˣľ㵣Ǵһսźʿͷ
æƣסͷһʿûģ߬ӵֳ˵С˹ȥ
һһӵݺݵ˵С˾ͺƸûиоһ㣬ٶȷһŭһ
ɱһʿǺܿ͸оǰЩ˲򵥡
ϵ׼Ӳӵ޷̴ɱԼĪĹ⾰սϵµ֮٣ʿǣȴĶࡣ
˫ֽŴ󵶣һһ˵ԴԾӴն䣬˵ͷ­ųϵȥʱϵͷͷץսϵĺʿǺձ
ɤ֮Ҳ֮ɱ˳򺺾ȥ
Ӫصĺʿǣۼܻ֧˾ӣҲһͬɱһ߳ȥ
˵Ҳ׷֮ǼźӰȥ
Զۿɱĺʿǣۿ˵˺ӱߣ׷׽ϵ¼£˺С
һĻʿһĿɿڴ
ǼӲǹףˮϣӯһľͷƯںϣ˱ʿſȥǵĸӰȥ
פӰԶĵطۿĲϳľٶʿһĭպսҲǶ˼
֮ٸӴˣΪʿƾžտսպϼʵס
ǰ֧ǺܶˣʿǵƣۿųΪơ
ײ˵ļӲ˵˵ܱľãںƯ
˹Źֵףȷʵ˺ʿǵ
ųӪصĺ۷ҸսӪͷŵǶ˵ͷһ˵ĩ˸ͷ
վһױ粽ǰǸͷ˫ŵݵǰ
ûȥǸͷͷͷһۣüͷһ
ǰͷźɫ󣬿ƶɣķ϶ȴʲôġ
ͷƬ̣ױнӹͷϸϸĶš
ͷУʸкᣬҪȺͷ࣬ȴܸоĵͷļӲ̶ȣԱȺĸǿ
ȡüͷױԸһ䡣
Ӧһһױתȥûᣬȡһ֧ѡ
ѵȼױݸ
һֳŻѣһֻͷͷյ˻ϡ
ͷմŻ棬һ±ȼ
ȼյĺѸͣһգ۵Ĺ⾰ճһ
æͷڵϣһԵҺ͵Τ˵ѹ׺ʵȴأǵƶɣͩͽݣʵʸȥҲԴ͸
ϲűڵϵŻƵ˵ҵȳ֮ʱʸǿļʸȻ޷͸ǵסɱһҾʿײǼͣʵǳԿ١
ŵŽȼճɻҽĻҺ͵Τ˵Ͷλת潫ʿǣȴıĪҪǰɱֻԶԶǷɣ
ۿմ磬˲ȼճ˻ΤӦһʿǴȥˡ
ټױɱһ˵Կȴ״սˡ
ټױغӰ棬һӺϵɱĵطΪʿʬ塣
սĺҲаˣ˵ټױ㣬Ҳʮ߰˾ʬ塣
ͬʬһʿʱŤͷӰһۡ
ʲôأսһʬڣǱʿֳ԰˹ȥһֻļͷϣһƮĶС
ֻЩʬľ٣æתȭǾ˵ֻ뵽ɱҵ˶ͬڲޣ
һսЩֵܣȴûɱˣǱʿļͷٶ˵һڶǲޣ˵ôˣֻԶԶǷɣ
ţصĵͷǱʿûӰȥž٣һͬһʬȥˡ
Ӱ棬ۿټױ뺺ɱնɱϰٺȴֻ˲ʮˣףڷϸ˲õЦݡ
ԭòǼһЦǣʹŮɫʮϲõ˿ˣҲԿĵɧ˵˽ǣһǶѾá
˵ףڷѾãϻĵλûдĶҡ˽ҲֻۿɫȴֲóȻ֣


1362 ˵ս
ټױ뺺սټױȫʤȴǳ˴δйʧ
ۿſټ϶ɹӵһ˰ףڷ˵ҵȾףγ˲ƣ
פһ׷ƨƵõͷӦǡ
ףڷ˵ƨͼ
һͼһľȻϻ񣬺ϻǰֺã˵ϻʱ䣬ַ֧˶չӪȡ
һͼǰͽףڷˡ
ǹȲϻվҪµˣ˭ܵõףڷ˵֧֣ǳɹ˶롣
ҲЩ㣬ףڷ˲ƣֻǴЦݣǵ˵ͷ
ףڷ䵭飬һһȭϵС
һʧ໥˿Цݣûٶ
Ŷ԰ĺӪףڷ󺰵ᣡ
кæǰ˸
䣬ټױɺӣ͵ϮŤͷŽᣬףڷ˶˵ս㶼ں֣ܻ֮񺺾ģ
˷ģۿټױǿսʱҲıףڷ˵䣬ĳͷˣ
˵ͷףڷ˲û
ԽĳŵҲûʮŵİա
פģɱݾףڷ˾Žܹһսɡ
ɶ԰פģǾೡɱѾӡ֤սĺ
Խ򺺾ףڷ˻治ҿ϶ƾǧټױжĽ
Ӱ˳ﻮҹټױ͵ϮӪӪڣҲûš
˧ڣһںֳУ࣬һ˫˫۾ȫ
ŵĺ죬˵Ҿɱһ˵ؽΪصһʧܡΪһζ
һʣ˶һ£һøλӦǡ
Դɱ˵սԼ򵥵ġ
Ǵʱ򣬶һѷӿ֮һѷĳߡ
ͨʿΪսûʲô·ԡ
⣬λĶУǸڵ⡣
˳Ӱ棬ںǿǱضҪܺأúӰ벽
ˣǸһĨЦݣ˵ǻΪս򵥣˵Ӱ棬һĶ
仰Һ͵Τڣк춼˵ͷ
û˵ȴö֤ʵǰѻ˵ǵС
ã˵ͷЦݣԺ˵ǳãֻһ䣬ڽͬɱ֮ǰȿ˻ڰ
ôһʣǲŶһ¡
ڶɺӵպҪԳ
һǶȻ
ⳡսжǣѱԺսǰһѷӿ
һ¶Ȼɫ΢΢һЦ˵Ǳ벻䣬˱ض͵ϮҾ
˵˱ض͵ϮĻһȻ໥һۣұȭ˹ʵ˳ϰҪ͵ϮҾڱǸӱݣ
ڱʵݣҰ˰֣˵֮ԳϰΪıҪҾڷҲǿ׵ˣɽ׵ľˮлС䣬ֻƣ˳ɺӣ
һڳĺһ˵Ķľ
˹ˣǺսͻȻϮ治˭ʤ˭
һûȴ˵䣬ҵȴױ֮ʱ
ҽȽǷӦѾŤͷкһ˵౸Ͳýʿ׼䣬ҵûкˣ
ŵվȭӦһк˼µĺ죬粽߳˧ʡ
ҵȥֶԵΤ˵Τ䣬ҲǧЯʸӪȺ򣬴˺󳷣ڰɱ
ŵԴ뿪Τһֱɱ֪л첽ͷһϲæӦˣȥ
༸λֱƫԸһЩƺˣǰ˰֣˵Ҷ£ﻮɱҪãǵؼױҵȺô
ֱһڽҲ׷վȭӦһ˳˧ʡ
Ľǣʱû̫ߵҲǰ˲ҪʿǶ౸ֻȵ䣬ǰӪٺкЩú˲ٿͷĺ
ʿ̧һͣͰڷھӪڵĿյϡ
һЩʿŪ˳ɶѵ鲼
վ͹ǰŪ鲼ľʿǣ鲼͹һһ̳ľͲ״ڷһԵĵϡ
ϰڷ͸ϵ鲼һʿܿ鲼ʰһľͰУЩ鲼ӪڵĽʿȥ
쵽鲼ʿǰǲϣһ֧֧Ĳֻȵ䣬ԸǰӪ
鲼ڼϣһʿСԵһʿʵι˵䣬˾᲻
𽫾£ʱأѯʵĺƲƲ죬һڼϰ鲼һС˵˵˻ǶȻ
ˣ浶ǹɱһҲˬ죡鲼˵ıʿ͸żƵ˵ҵȶǿֻܿ˱ɱҲǷζĽ
ζһԵıʿ˵仰Ťͷһ˵ĪûֵɱˣɱһҾֵܿĶ࣬ȴֻȼлвټǱɱ
ã˰֣˵Ǹʿ˵ֻ˵һ죬˭ֲãûɱˣҪƴɱǿࡣ
ӪڣʿǶӪУڼʸϲϽ͸˵鲼ӰפأǧټױҲûš
ټױϴļУðٱƶɡ
ǼԣڱƳټ֮󣬻ҪЩзͩнʮ죬ȡɣƳһټס
Ƴɵټףֻʹ
ÿɱ֮ټױҪͩڼϲͣⳤײͩɿ죬ɼзܱ
һټױڶԶĵطټչڵϣĵĲ͡
Ѿõ䣬Ҫɹǰӣ͵ϮӪ
֮ûѰһֻټױ徫ϸѡʿԽУ˵ԽС


1363 Ĳ
ҹĻĽ٣ȺɽĴ£ڵҶƬҡҷţɳɳ졣
ûҹڣֻŵСӣϸϸԹ⡣
Ӱϣǧټױŵİټ׷ˮУһټףſˮ
ټ׵ĸټױŵᣬźӶ԰ȥ
ȻǼŵᣬǷˡˮ
Ӷ԰һʯͷ棬ʿʯͷڻš
ˣзˮһʿСһ˵ȥ
һʿͷ˹ŵĳȥ
ҹĻڻ۲ӰĺɿӪء
ŽӪأӭͿӪڵ
˹ˣǰȭһѹͺ±ڹӵһ㣬һ䡣
֪˹ˣվֱ̧ۣ˰ڡ
ױ֣׷׳ȥһܣǼױһ߲סӪڵĺʿǰкš
Ӫڲû¶ˣ̼ĹӪͿ
ľٶûڹӵע⡣
ǧټױɹ˺Ӱϣ׷ټףһ˫˫۾ŵȼĺӪ
ټױӵģǽᡣ
èһټױɹСӣ֣Ӫȥˡ
Ӫ࣬Ÿ˰صӪأҲЩ
ľӪ̫ˣ˸еЩϢ
ڽеû׵ʱԼӪڴһ˵
ʱԶʱžúƮ졣
Ӫڴ˵ԷЩģ֡
֣ǧټױ׷׸󣬽˺Ӫ
ӪټױĬĳһȥ
ûᣬټױһʧ˳
ӪڣŴȴǿտҲûһʿ
ټױһȻĿᡣ
ӽټױϵı飬ѾǲûѰ˯еĺãߣ
䣬ʮĵطܳӰ
ЩԱֵĺӰɿΣûȽǧټױӦһŻͳǵǰ
ǧڼʸϵ˻磬һ֧֧ļʸ׷׼˾Ӫеټױ
Ӫĺгɶӣת۵Ĺ򣬾Ӫܱ⡣
Żļʸ׷׼վھӪǧټױ
ãϵˣѾϵټϺͻȻ֣ʱеæһɤӣɱȥ
ĺ䣬ǰΧĺͷ׷׿ǿĻɡ
ʸ˷Ӫڵټױ
Ż䵽ټױϣʱһƬƬͩͽݹټ׵ȼ
Ӳټףܹ赲Ƕһȴûа
ʸټףټ˲ȼź׵ѵټ׵ĻᶼûУͱһƬȼյĻ
Щ˼ӦԿЩɿĽټж
жټ׵ǣȻӹ˱һճɽ̿ˣںĻ£Ҳһʸᴩ˾Ӫ֮С
ñвӭļʸкųӪɱȥ
ֹֻס˷䣬һԱԾӪɱߺһᣬ
ǺĺæŤͷȥ
ӭĺʱɵĵһ
Ŵ󵶳ģǱɳ֮ҡ
䣬ɳ֮Ȼǰɱ
ѾΧӭɱ˵ЩӣȴûѡֻӲͷƤһźӭҷɿĳȥ
սȴǲУɱһգ۵Ĺ⾰㵽˱˴˽ǰ
ͻȻӣбУȥɨҵȡ
вŻӳ;ź͵ľʹһ£һĴ󵶣Ĵĺġ
ı󵶲崩ֻŻɢǰľҲǽһƬڰ
˫ֽ߬ŵһȣ󵶲崩Ľ
ԶԶɱ˽ᣬʿ뷢һ
ӪڣһŵĻǧټױںĹ£뱻֮С
ٰټױ¼£оˣ˺ļʸ֮¡
ⳡǵɱлټױҲˡ
ӪĺյĻͷȴټױһŤס
϶˻Ӫս֮һȺױӵŽ˾Ӫ
סˣһſھӪڵĿյϣһЩʿæŰѾӪеʬһ߾ߵ̧ȥ
ߵһſһӵǰɫɭЩˡ
ǰˣһǼǿ׳ȻǴоϸѡսʿ
죿ʵҪЩϤɱ
ã˰֣˵˵࣬ȴ̾ϷҵȼɱҲȫɱ
ĪҪǷŻȥüͷЩĵ˵δпǷŻȥǻҴ󺺽֣
ҪģˣŤͷһң˵ͷǣǼѺ⵽ӱߣҪǹףڷ˸
ŵȭӦһ䣬ҳ֡
һױɿܵԣȭ泯ȴ´
ҪǴϽͷѺӰߣϹӣŤͷױҸһ
ױӦһһ֣̱һӺʿ
һŵӺѺж׵ˣ߳˾Ӫ
˳ӪţһɿܵǰԣĽͷ­ľϡ
ϴ˿ͷȴûа㾪̵ɫ
ʮֵĲбѪȡ
ɱˣͷƳƷ˵Ҳ˾ռߵ顣
ǴʱµģѾ˵ĽͷѺǰӱߵĺЩʲô
˵ĻЩ˸
ǺɫУǿֲ˼˵ȴʮֵȻֲףλҪЩʲô
ѺųӱߣԽӱߣ²Խǻҡ
ɱˣҲѡӱ߻߿տĵؽ硣
ֵɱˣʬܺô̫
šˮ²ˣͺһǴİ
ÿڣǴſֻţһǰߣһĳѺǵĺš


1364 Ϲӵ˷²
Ӱϣһſվȫװĺʿ
һߵһ󣬴˶С
Ǻеϸ΢˱۾ֻȺѶѡ
ûеȵд壬Ǹо˫һɣֱ˲ָɡ
ֱۻָɣһŤͷΪĺʿ
ĺź죬ʾߡ
ηηӱߣˮ֮ǰһλͷʿһۡ
ʿݸһǣһͷԼǣһͷ˰˰֡
ĵˣ˦ֱۣһͷźӶ԰ȥ
ںӰߵĺһһ߿ӾĽȡ
ۿ˹˺ӣӰϵһ촽
ǺĽǸ˵ˣͬʱġ
˵ܿˮȴǲʮƽεӰ棬Ҫзǳõˮԡ
ѡˣȻ֮ˮԼõģûöᣬε˶԰
ǣһͷվڰߵĺʿ֡
һָһ˵˵ӱȥ
ʾץӣǣһͷĺʿĳӡ
ֱʱ˲׹Ѻ⵽ӰߣΪɱǣҪǹӡ
ǹӵĺûнһѷϽˮУΪ׼˹ӵˣڲɶһж
ε԰ˣȲû׺ΪʲôҪǣһͷֱڶקӣų׵˹
ۿŵڶӵƾӰԽԽŶӰĵ׾ӿһ˵ζ
͵ϮӪΪľǶɱˣ¶֮󣬺˲ûɱǣǹӡ
źӶ԰ק־òٺͺɱȥĺɡ
ӰϿһĻˣڶͬĺɡ
뺺ɱݾҲǴûͦ˵ؽ磬ˣ˲ٵķš
ӵԽԽ࣬˺ÿٹ֮ǰתѺǵĺʿи
һĻĺһޱ飬С
ԽԽ˹˺ӣڴ˶ɹʱǵǰһ࣬Ӱ
Թ˺ӵ˱һȺӿӰģһС˽
˽˺ӰߣӰվ˲ˣüͷһšŵ֡
ӿЩŵϺӰõˡ
嵽Щ˽ǰǶ˵һ߷ڵأŤ
˵ҹ䣬԰鿴ò̫УɴӰӰӰ´ܿЩʲô
˺ӵ˱̵ڵأмˣæͷߣЩںʿԣûӵˣ˵ʲôҲӰȥ
ʿű²ˣЩԸվˮУҲ϶ɺӡ
ۿһĻӺľԵһʿ˵ٳ˵˺ӵ˱Լ̵˲϶ɺӣ
ʿӦһɿĳӪȥ
ʾ˵͵ϮŻص˧ʣЪϢʹһױ˲϶ɺӣ
˵˲Ϲӣһ£æվ𣬿粽ߵ⣬򴫱ıʿʵô£
űȭƣױ˵˵Ƕ԰ˣӵϤ̵ǲҶɺӣ
򵼣֪԰Լ˶֣۾һУԸױһ䣬粽ȳӪȥ
һȺױĴӵ£뿪˾Ӫױȥˡ
˺ӰߣȻڰվİˡ
²ֻ׼һǶɺӵٶȺڶ԰Լ˶ʱ˷²ûйӡ
ô£˰ߣһЩϹӵˣźǵľһ䡣
Ѿӭ÷ʣæһ˵ҵȷ˰ٶ˹ӣɶ԰ͻȻһ֧˱ӵ÷ڵأЩûйӵģ˵ʲôҲϹȥ
þôһ˵ûа飬ֻŤͷߴӵŵ˿˹ȥ
Ӱ棬ܻ˵ǣ׷ڳϴʸŰ˹
ϵķļҲʮխ԰ļʸ˺Ӱߣͷ׷׵ˮС
ôһߵ˸ǲҹӣһӵһţɺϣҲˮȥ
ˣ˱ŵĲᣬ˵ĪҪǹӣˣǱǣ
ŵӦһתߵĺʿǰ˰֡
ʿǼ֣Ҳֹס˵Ķ
ӵһˣһֻŵĿźʿǣǳڶԺľ£ǳھºϹӡ
Ϊ²ӦðŸϽӻصԼӪŶԣӵڰߵľٶҲеǲ⡣
԰ѹӵЩ̵Ӧֻǿסǣһɱ
Ŷ԰Ӱʱһױߡ
ЩˣβϹӣ򵼲ų˸ͿԸһ䡣
˷Ը򵼿粽Ⱥˣ˵Ļһʲô
˵ԣЩӵںӰϵˣ԰һЩһ˲ΡΡĻظһ䡣
صǰ򵼱ȭ˵˸СˣѾӵЩܻ֮ضɱǲϹӣҲǲ̫ҡ
ػ˴˵ͷһױԸһ䡣
ױȥûᣬͰѸղŻش򵼵˴˹
һվǰˣ֣ʮֽ׳˵ҪȺ˰һЩѰˣǱȽϸߵĸͷ
Щ˻⵽ľһվǰڶŵˣַԸһ䡣
Ӧһ˵ԣ˵һ顣
˵Ҳʵ֮ߴ˵һͨͺʿǶĻ
ֱ˰ѻ˵꣬򵼲Ŷ˵ӵ˱ܻ񣬻ص֮󣬱ضᱻƤģҪԸڴ˱ԴҲϹӣ
򵼵ĽͣƬ̣һԵĺ˵ǵıлǣٸһЩҪھҾٲĿյס£
⡭Ҫˣǵıй黹⻹Ҫľþٸеǲ⣬ûִС
£ûִüͷһšٴԸһ顣


1365 
뺺Ӫذಽ⣬ʮƷչ
õˣڰЪֻһ⣬һˣıУʱ̧ͷԶĺӰһۡ
񣬻һЩ衣
ȼŵĻŻ磬֮ļ϶յһƬͨ
⣬ʱӰԶһڣ߳һԴЩ
ճվڿյ򣬻ͷʱǡÿűʿ
ߵǰԣ˾䣺Ļ˯
Եһۣűеɫž˵˯ţ
ʲôأ£ųһ䡣
źӱߵķ򣬲ñеƵ˵ǲǻزȥˣ
ɡվЩ뵽ǲܻȥˣճ̾һ˵زȥպֻźһͬսˣ
溺սһ£ñеŤͷԵˣһãȻ˵˲δҪҵս
һۣЩû˵˸ҵȱУΪôǲҪҵͬսǻҪҵȴӱһ£
˵һ㶣űеѱڵϣһ²˵ˣҪܻؼҾУ
ԴļʲôҲû˵ֻһ䡰Щ˯ɡͷȥˡ
ҹǹȥĺܿ죬ĵһĨڴʱסİ˵СӪأҲ
ʿΪʳԣһʳһ໥˵Ż
⻹нŴϵĿ⣬һư˵ҵȳԷʱȷĹ
˶Ҫʳ˳ԣܲǿҵȳ⣡һһ߿⣬һ߶˵˵ҵܺ˾ˣѧǣܲڳԿ
˵óԵûٿѾ⣬ĭ̲סʳ졣
ؽ磬֮չɱʳʳһЩǽвƵֲ
ҲˣǷǼ˵ʳʳ
˿ѧźʳϰߣںӪڣһȺſĺҲǡ
ֵǣ˵ЩʱȥʳһʿʿԣС˵γʳ
ûȥĺŤͷû˲廰ֻĬĬĵѻ˵ȥ
Ǻƺϲ⡣һۣûǺʿ˵ҵȸ֪ο⣬Ǹã
ĪҪ˵⼸ʿǺĽһԴ˸
һ˵ʿǷ׷̧ͷ˵˿˹ȥ
ǰģǴԽֲһ򵼡
˵ûп
˵򵼵λߣȴأʿǣҲǲϿ
ûпȴǶ׵һԣһ߿ǿ⣬һ˵˲Ϥϲó⣬ֻǾųҰԣˣ
˵ЩһʿһݸʵëѪ˵ˣ
δпģһЦ˵ֻڳʳϣҲҪʳȫ⡣
˶˼˽⣬ǵ˵ͷһ΢ЩĺСʵŮƽ˯һд£
УŤͷǺ򵼵ͷһ˵ֻҲǵǹ֮£Щ֮ģ
仰ʿǱ˾룬һһ߳ŸտĿ⣬һ˵ˡ
˼ˣ˧ڣҲ뽫ţΰЩԸӵˡ
ԭǴ㽫Щ˷ŻȥҪףڷãûнϤɱͼ
û뵽ǣȴûܱͻȥսںӰߣЩսȫ
ӵսҪٵˣҲǴӲϽŹӵ˵ˡ
뵽պɱ˽࣬ھľЩס
ˣɲüܵķʽʱܿǡ
һ²ǲ˵˵ĹܿأҲǼΪͷ۵顣
ˣ˺һᣬʵ˲ϷغӰ棬ΪҾõΣȷӦ֮
ɱ䣬Ҿվȭ˵δ޸ж֮ģҾѱպ󲻻ԱͱҾһĩ֮ɱ֮
֮԰ѽǶټڣûҪɱˡ
ǽ˵ĵؽ磬ûаΪǿĺܡ
Ҫ棬Ͳֳܱбһ档
΢΢һЦ鰴˵ԣǲǷӣֻҾɱ̫࣬ؽŭ˶ҾҾӦ
˵ôһòܽЩɱˣͷһƫ޷Ƶ˻ȥ
Ҳ᲻Ľ飬˵иӣֻǲ֪λɷͬ
˵иӣǶĿתϡ
˧죬ȴǾĳ棬ÿ˶ڵȴѻ˵ȥ
Ϊɱˣˣ˵Ҿ˴ڶ࣬оة˵سɶɶ˴ҲŲ̵·ָ̣Ԯǲ̫ܡҪΨһİ취ǷˣȥԼ
˵ĵһƫվȭʵҵȵáֻѱηǣͬԼɱ󣡡
ɱ΢΢һЦʵƫ˵ҵȱձ˷Żأֻٲ˹ӣԼ˵衣ҵպˣֻӦ򵼸֪ǣ˵ؽ磬Ҫ˴沢˺ദǸ֯պһңٲ໥
˵Щô飬˵ýڣһںĵ׻Ǿδпһƫ޻ɵһ䡣
ƫûаѵ˵ʮ룬Ƕڵ˵ã֪Щǡպÿÿǰƽ㽫;أָйˣҪǿҾֻϿտڰ˵Ǻô
һ˵꣬һ໥ţȻû˵һȴҲûнʡ
ʣһڣԽ˵壬£


1366 ּۻ
˲ϹӵİˣЩѾӵˣԼ˰ŹںӱߣһԴ
վںӰߣŶ԰ĺӪأףڷɫһƬࡣ
ۼ֤ټױ˺ȴû뵽ֻǵһ磬ǰȥӪټױϤ
ǧټױֻˣɺӵĽᣬҲ˺С
һս˲ܵĳףһ
Ŷ԰ĺףڷ˽ʵصټױǺɱ
ˣһ˽÷ʣæ˸˵ɱӱʿģǵڶݱǣ
Ƕݱɱ˹ӵףڷû
˴뺺ţ˫ɱ˴δԼ˶֡
ͷϣףڷڳȻɱЩŻصˡ
˵ؽ磬ȱٵģûƽ֧֡
˵ûרĴˣܻᱻսɺһ壬պټ뺺ɱҪ˲Ѷȡ
šüףڷ˶һ˵彫˵ߴغӰúӰ벽
´ףڷ˸㣬ȻѾͦؽ磬Ǽǰڴ˴Ƕţʵʱоս
ףڷҪפʼûӦĶԲߡ
Ѿ̽ıʿ֪ɽУпʳõɽĢ⻹ܼŲҰޡ
ֻɽ֣꣬ͬ˶ţԺ˵ʱղʮִ
ĺͬףڷһңңţɶڣϻȴϱ
壬һʮַʢľдϻȴʼղὫϻŻ顣
ڳɶٸǰڣϻޱΪ׼ĸ衣
֣裬ϻȴȫû͵顣
ǰϢѾⰲ˴ĶС
õϢ֮ϻն
˲ûбϻãףڷ˱ضأһʱᣬ벻˺֮֡
ĵĲ᲻ᱻȫռĵģǡǡףڷ˻᲻ѡĳλ
ϻЩĲɣףȻһ£Цݵ˵ף
кƣϻ˵ĲԸȴҲֻöףһӣƸȥ
ϻһڽŷ¾ףһ
ة࣡¾ףϻ̧ͷʵ֪ʱɽĳŻȥ
ĪЦųϻ˰֣˵»Ǵ֮ʱ
ĪةҪ˶ĳλãŻὫĳŻأϻɫѾһƬ࣬һ֮󣬴ӱǻ﷢һߡ
ϻʮַƣȴһĵȻ˵ĪҪ꣬ڴסЩʱգƽϣ
ة࣡һŲæ̬ϻڸǷ겻͵վھۡ
վڵļϻվ׷ǰһĳأŭĿ
ŤͷǼϻһߴŲŤһԡ
ݣױסϻ鰴֣ǽؽ˵һԣŶϻ˵ĳŻأٶǰҾʿҪ޹ΪҾʿ룬ĳԸɱ˴ҲǶȻϽŻأ
˵ЩʱǵȻȴ¶Ũصɭ䡣
ϻĻϻɱϵļҲ˼£ȴûٸҿͬǿ硣
ϻûЦų鰴˼˵ҿģ治ͬΪУĳԻὫŻأ
ڳɶЩʱգ˵ûаؽΣϻҪţȴҲʮ׵顣
ÿ磬ٸӳһֱٸкʿ·ˡ
ӣ뱻ؽȣ޷סĺһЩʳҪһЩҪŮˣлȥѰ̻еŮӡ
ɶϻ˵ӣҪɱܡ
ûɣߵģɱᡢһжԸˣʱܵõɱĺ
Ī˵ɣûϵӣϻǲԸá
Ťͷһڵļױϻ̾һܲԸ˻ȥ
һףϻķƣٶȽ׾𣬶˵ĳòգɷع
˵òʱձɷعϻ۾ȻԲʵˣ
ɷЩعҵȣڴԼңϻ΢΢ЦŶ˵Ǵ󺺽ˣԴַɼ緵أ
ĳԸ⣡ĻϻȲ˵ĳأԴٲñ
Цųϻ鰴֣˵´Ϊ뿪ɶŵĳҲǲţ
˵ôһʱϻԵ¶ʧ䡣
ڵĴ㣬ɻؽ磬벻ԣǱ㲻ƿء
ڲˬϱŵЦݣ¶βסʧϻһ䡣
ڴˣŶҪ̲飬ˬҡͷ̾һϻ˵˵סլԺУҪסڶиӰʣɶ˼࿴˭Ҳܲá
ϻĬƬ̣ʵĳʿĪҪ˿˴ɷӦʣ뿪ɶ
ܾȥϻԷƣȻ˵úʿټڶʱһϲæ˵ة˾ˣĳǲᱳة࣡
˵ͷϻЩɵ˵ˣĳ̱㽫ıʿߣ
ˣŵ˳߼ϻıʿ⺰һ
һſڵĺ粽ڣȭ泯
ĿתǺϣ˵֪νıʿڳɶڣκ˸ӣ
Ǻһ£Ӧһ˳ǰ
ĳǵ˸ϵҪڳɶסĸӰʣıʿ˳ȥϻ˵ĪҪĳΪ
ةֻܷģæվϻַĿڣ˸ĵ˵ةĳĳλةΪĳڳɶڣةϰ㷳ţ
˵ͷǣĨʼձϵЦݣϵľףϻ˵һף
϶ףϻ˫ţǫһ䣬һӣƸ˺
ĻϲϻƵһɲϵЦݣ˲ЩŹ


1367 һ
ϻصסȻפסĺѾߣֻ¼ӵۺ͸
ʿǶѳˣϻ¶һĨֵֹЦݣֱ˺ԺԷ
ɶٸڣϻվںԺСˮرߣһףʱһСףˮУιʳļβ
վģǴսѺϻ񳷻سɶΡ
ʣιαȭ˵ة࣬߿ѺϻıʿϻɶõΣ
콫ĪΪϻ񲻻ɶŤͷ΢΢һЦ˵ĳҪģ뿪ɶ
ة಻˵˵Ҫıϻɶһ£գ۾һãȻ˵ҪҽٰϻŻȥ
ϻڳɶסգ콫ɷаڹ֮⣿ٶȻعͷȥιˮеһ䡣
ôһʣһ¡
ϸϸ˼ԴϻɶЩӣλ淢λûлڹ֮⡣
޻ڹ֮⣬ɱ˱ǣüͷζ˵ŻأٶҾսҾؽཫʿ
ϻŻأʿҪȷŻιɫҲ˵𽫾ؽ磬δɱཫʿؽ磬θӣҾģնɱٶˣҲԽ֮
λǲ̫ףģϻʲôֱӹϵûпѯʣֻվ󣬰Ҳû
ϻڳɶڷƲֻûлͷһι㣬һ߶˵¶ԿҾȡĲ໥ţȥҾռơϻ񷵻ضڱһ춯𽫾лɳˡٷϻ񡭡
˵˵ȥһ£Эϻɶӳ˳ǣȥ׷ӵĴæӵǱպ뵽ɶӣ䣬´ٽܻ񣬱ҵȶ֮գ
ĩˣ˫ȭӦһתǰԺȥ
صסϻԷûٳš
ȴʼնվڴڣš
żܹһۡ͸߹ûмκκӰ
ϻҪЩɶȴֵ˺֣ջǾϽһ⣬ûиٵĺ
˾ϻ̧ųſ˹ȥ
ҪԺӭͿһ۳˹
Ҫȥδϻǰһ񣬺ǽһ䡣
ةĳڳ߶ĪҪĳɣһۣϻһ䡣
ңС˲ңűȭƣ۸ϻóͨ·
ĺһϻһ˦첲粽ǰš
⣬ûǰЩһֱŵĺʿŵĶûУϻЩ̫ڡ
¿˿û˸٣˽ֵ
˽ֵϻĽŲǺܿ죬һʯ·ߣһ߳
Щ꣬谵Ĺ£ɶҲǸԷڣפ֮󣬶ҵַƣ˼˴ͼҲǷӵ·ڣزģȱȽǡ
ˣԭʼܱߣ·ֻżһЩչزֻ̼ǰ˽ףҵũҵҲʮ
ΪΪ˹ĸӰһЩϻʱᷢ˽ݣӺ˲Ƹ
û뵽Ӻˣ⵽ľǺ˴ֱ룬һֱɱ˵ؽĺ
еģ뺺ɱ֮У˳ɶһڳɶ˲ʱյĽ
ؽֵţϻ񿴼ӭһӺ
߹ĺǺֻܶ࣬ʮˡ
ĶΣ·ʱṲ̋ŵĲһģһǽ˲٣ӣϻɣЩ·ʱһ
ϻ߹ʿǸû೯һֱֵۣͷȥˡ
ʱϻϴŵƤ˳ɶûƤֻܴϺ˵
ڽֵϣ˴滹ܿǺˣԱǸȽ϶ʵͰС˶ѡ
һŽֵߣϻ۾һ߳š
ֵϵˣȻû⵽λ
֮䣬˵ǽ˲Сӣݣ¸ú֣ǽϵİգҲܻɱ
ϻլӣһ·϶ǱȽϵ͵ûֱ߽ߵ̻ȥ̯˴ڨ
۾Ĵ޷Ҫ壬ûмĺ
۲Ƭ̣ϻûʲô˿ⶢҲǴһЩҡڵĳųŷȥ
ɶ֮ʱϻǱѺϣҲʱ֣һ·ĺñ¡
˵ǰŵ·ֻ߹һΣϻȴļǵã߹ÿһֵ
ɶڣ·ϵ˲٣ϻ԰СȺ֮Уܿû˳
ʧ˳Уϵһҹڣվڴڵ˫ֱڱһʿ˵ȥţ֪ؾϻǣĪ裡
ŵȭӦһʿ˳˷䡣
վڴڣ˫ֱ󣬿ŽֵֹȺ۾΢΢һС
϶ϻ뿪ɶضǵ·ߡ
ûר˼ϻȴ;Ĺᶼÿһ·̣ͻиķڣź࿴Žֵ
Ȼͬ˵һ㣬ɵϻڳɶһ춼鲻ȥض뾡취뿪˴
ۿϻӽֵ߹ΰ˱ʿǰȥ֪Ų裬Լڱʿ뿪Ҳ߳ҹᡣ
˹ᣬƬҲû飬ֱӪ
˵ϻһ·ϲûкڼ˵ҲЩɻĻ˸ɴ࣬ȴҲϾ룬Ƭ̲š
ſڣǵ˲Ǻܶࡣ
ÿ˳ǣŵĺ˵ǰ̲飬ȴǻὫǴͷϸϸĴһ顣
ſڵЩϻһĭ˵ȴֳһƬ̹Ȼͦͦţ˹ȥ
ߵŶǰĿͶϻ
üţϻֻź϶һĴ
ţǵĻкǰסѯǺˣҪδȥ
߽ŶڣϻûҼӿŲΪ˱ֵĸȻЩǰѲһЩ
Ŀʼͣϣֱϻ˳ţǲŰĿ˻ȥ
оĿӱŲϻ񳤳˿²ҲɵļӿһЩ
߳ûԶһæŤͷ˹ȥ
ҰеģһӲų嵽Ŵսĺ


1368 
мһģòǴֺĺӣǶĲǱΣ˳ſڣμŵľһ
ԶԶʵĻϻڶȻһǺӳ˳ǣæӿŲųһƬҰȥ
פڳŴλֻģͺƲó׷һ㡣
ŵĺ٣ҲĻش⡣
һ߻ش⣬۾һ߲ʱһۡ
ϻܵԶˣǾٲűȭ˵ϻȻߵԶˣ
˵ͷ˫ȳһУ汾ѣ
Ӧһ˳ɶǡ
ﺺ˳֮󣬾ֱϻӴܵķ
ѾҰصϻ񣬶׷һƬĲݴУĿڽѰĺʿǡ
ϻƬݵأһ߼һʿǺţϻ񵨸ة࣬Ƿɱ⣡
κһɤ֮ӦһĴѰš
ۿӺǰϻһĭû뿪
ε£һʲôҲûѵ
ߣ𴦿û̫ԶסսʿǺһɤӣԶȥˡ
ֱʿԶڲݴеϻų˿
ۿԶèԶĴִ˹ȥ
ϻϤĪɽ֣оԵģֻҪɽ֣ûа취Ѱ
˳ɶǣ鷢չĲϻô򵥡
Ӻǲɢһ㣬ն׹
չѰ˵ÿѰϻ˹ȥȴÿζܽŵĻ亹
ӣգϻÿֻܿЩɽȪѰһЩҰ伢
ôϻ񻹴ûгԹĿͷ
һ磬ЪϢ۲Ÿ´һ˵
˵˵ϻս̤Ϸɳɳ
ԽԽ͸ڳ˹ȥϻеģսĺʿ
ӺģȻѾϤΡ
ɶһ·Ѻ⣬ɶҲδһ·Ѱ
˵ʼûҵλ죬ϻַĵ׵ľ¡
ǵһѰʱ´ֻҪҵԵɣֱɱ
Ŵ¾ϻĭ߶ûҺһ
ɽҲЩ
´ǧҪϻסҪ˼ϻһҪȷɹ
֮Ѱϻ˵׷˵ڱ
;ޣζ뺺ʿ˸ɾҲϻգֻѰҰ伢һǡһֻҰŵĸԭ
ֻһԭǾѰϻ뵽ࡣ
ϣ׷״ǰֱԶϻŴϻ
ȥķһۣϻɿĴڽһƬľУŹľڻȥ
ںΧ׷½£ϻʮ죬һƬϸ֣ܵ˦
ۿžҪ˵ؽ磬дŵȻմһըס
ͷϻ񿴼ģһƬϸܵڡ
֮νӵĺǽܣ͸Ĺߣֻǵ㡣
ըɫԭ߾ͺǲĴ֣ܿһƬɵɫС
ŻɵĹߣϻųǰнѰ˱ĵط
ڴдУԭͺȳʪһ͸ѻᱻɣͣˣҪʪĿ
Ƭ̣ϻǰôһǵڽɶһνһ
ôϻ񼸺붼û룬˴мνӴ
νӴŶ̤ʵˣͷҶʹ˱ϸСöġɳɳ
ҶƬɳɳ֮ϻۿŴŴŵ㣬ڣںҶϡ
µĺܴ󣬶֮䣬ŴŴŵںҶϣϻʶı˫ۡ
Դӽ˴֣һֱоһȰţ˵еĿ£ȴֺǱƵĸо
ŵ䵽ϣ˫۱żͷϻ񣬽ôڱŰꡣ
꣬µͻȻߵҲͻȻ
Сؽ磬ϻЩ
Ҳ¹Ĵ֣ϢҪѰ£·ҲǸ˾泩
űôġɳɳڣϻüͷ΢΢ţȴⳡͣ
뿪ɶɽдУһ·׷棬ֱƬϸֹ֣ܵЪ
ûкһ·׷ֵϻֻгֵ߳涾ϣԼһЩҰޡ
ں߳ϺҰޣϻ˵ʲô̫вϾ꣬Ѿһ׶ԸЩ޵ķӡ
ôм䣬Ŵ꣬ϻԼһȫͬ졣
ͷϴ˿˿죬ϻüͷȻ
жϵĳͷϣ̾һߣߵעȻѾеϡ
ϲûЯУ֮ϻʶֳһԵĵץץ
϶ҶһʯͷûС
ͷϵԽԽϻڿҶкҵİš
ͻȻһָһεļӲ¡
ӴУܸоĵָһ
Ǻܴ֣ϻ˵ȴѾԳ
һѽץϻ񼸺붼û룬ͽ۶ϡ
šꡱһ죬۶ϣмĶϿڣγ˱Ƚϼķڡ
߬ϻ
˿˿ʲô־޴ߣһסһգ۵Ĺ⾰ͿϢ˶ᱻ̽ӡ
ò״ӳɶ˳ϻȻ׳Ϊ߸еʳ
˵Ȼ£ȴûп¹̽ӣȻתɷ㣬ֱų⡣
ͷ죬ϻš
ڵ˿˿Ĵߣֻܸоһɭĺ⣬ƽ
߬еϻļᵽɤ
ļǴȵļ⣬ǽһʯͷ
߬ϻ۾΢΢зţֻȴ֣߳ʹȥһ
ţȻ䣬һ˶ͷϻС
ͷЩһУȵļҲһһƨ˵ϡ
н߬ŵҲڻⷢ䡣
ϻվˣ˵ѾǾҰԣȴ֧׼ƴȫһ


1369 ˲ٿͷ
ϻǰͷҪ軹ࡣ
Сڴ֮Уϻȴδ˾޴ߡ
ߣֻ˵СȴϸȴҪĴȻһȦ
˾޴ߣһȻʹҲǲѡ
޷⣬ϻ֦߬΢΢ţһ˫۾ųͷ
û̷𹥻ס˺ߡ
µԽԽɺһһֻ綹Բ۾Ķ
໥ţϻ߬еⶶԽ
ڲţϻķԽԽƽ
߬е֦۾Ӵߵ۾תƵϡ
ߴߴ磬СЧ;޴ĴߣͬЧ
ȻߵߴС߲ͬ͵ĸı䣬㣬Ҳ֮仯ġ
Ŵߵζϻ߽תƵӽҪĵط
ζĴߣȻûзϻע⵽Ҫڻϻ
ģ߾ϻѾֻһ߶Զϻĸо͸ɭ䡣
Ȼ䣬ſ죬ѸĴϻ
׼ϻڴߴһ˲͵ش˸ڳ˴֮гŵ֦͵ĳѡĴҪ˹ȥ
ûڣɳɳС
ڳôļ϶ϡϣԭ;źصϻ񣬸˼֡
гŵ͵˴ߵ塣
̴˼Ĵߣһšִβͳϻ͵ĳ˹
βͳ鵽ϻϣϻ񱻾޴һһͷ˳ȥصײһôϡ
ڵʱųŤҵĳβ͵Ĵ߿һۣǰһڣ˹ȥ
ϻתʱѾͣˡ
ҶвûжٻˮֻһЩҶƬϣЩˮա
ſڵϣϻǿͷľʹ̧ͷǰһۡ
һͱ˸ţ߱ͱҪѾһˡ
һڣҲˮ˸͸ʪ
֮У𣬼ҪҲҴҶٵĵط
ƶһϻ˺üΣûܳɹվ
ΪԹЩ
뵽ֲòӴһԭʼ֣ھһǿҵĺ⡣
ˣҲ̫һЩ
ǰȥӣֻűͳɣηҪɱ
룬ϻԺ˵ĳޣһ͵˼㡣
תϻſڵϣЪϢаʱǿָһЩ
ǿߵȥĴԣӵҸ֦֦Էһ˲˴ߵɡ
ƤҲ𽫴⿾죬һ⣬
ߵ⣬Ѱ˳ȻѾꤵϻ׽ţȴо˿˿ĺζ
ϻ˵Ĵ֣ʮԴС
պԴУҪģǽʿ޷ļ϶߹Ǻս޴󣬸ܴխķ϶д˲Ҫһ·Ƶ
ϻֻһˣе·УϾСӦֻҪȺࡣ
˲⣬ϻֱ̧ۣĨ˰մȾϵѪգǸϿ˲⣬վؽȥ
а֣дϻ񣬽ֻ졣
󣬵ֱԵʱڵļԱ
ֻصƬϤأòãܼףڷˣܼʿ
뵽ӵϻ񣬽µٶֱǰࡣ
ںӰ໥ţѾ˲ʱա
ͶİʿֻÿӺȡʳû죬ǱҪȥɽУΪѰʳ
֣ǽɽ֣ǴӲֶ飬мΣɻ֣󺺾ʿǰȥǽӪء
Щ˸ʱ¶ǽǵ׸
ʱղã˱ֳǵ츳ʿǶǵĿѾ˲СĸĹۡ
Ӫڣ˧ʲԶĵطҡΤͼƫһͬ˴ɽԲɽ
ɽ⣬㣬ûгԹֻǳһΣ񫡣
ϧɽҰޣʿӣҲȥǣֻȽϡѾеģŻչΧԡ
ҡΤ˿ɽ⣬ǰʿǴɽԲġ
ѾĿ⣬ҵ˵²ڣǱڴˣҲڣ
ϧƲƲ죬Τŵǰûȫ죬ַŵϷһ߷ţһ˵ɽ⣬ǴѾǳˣûڸ
һڽǣ͵Τ磬Ҳ׷׵ͷǡ
͵Τˣ֮Ըұ磬¹һּ⣬κڱá
֪һ˵Ҫйƽ񣬾ҲҪйС
ȫӣʿǣҲλսֱĻʵۡ
ýʿǰ෹̸ʣ뽫ʿ˸ĹͨҲýʿǸоλʵۣսĽʿңԶ
ſ⣬һʿӾӪɱǰǱʿȭ˵ҵڴ󷽷һˣ״ϻ񡣿ɷҪ֮
˵ϻһ㶣üͷ΢΢ֹϻڳɶɶļܱضʮϽλͻȻ˴˴
ֹţ̧ͷǱʿʵв̽ʵʵϻɣ
ôһʣѶıʿһ˵ֻԶԶнָҵȲר
̽ϻ񣡡һ£Ǳʿ˵ϻĪ֣򱾽
ʿӦһתȥʵϻβã
Ťͷң˵ɶ䱸ɭϣϻ룿룬׷֮£ѣϻǹ浽˴˴ֻһ˵ǱةΪ֮
ⷬڣԵĺǣһǽüͷ˳˼һ㡣
ԼĪһĹ⾰뿪Ӫıʿ˻ȭ˵ҵȺʵϻֻͷ棬״ǱЩ޷𣡡
֪ϻͷ棬ϸЦݣһڽ˵ϻһ·ǳ˲ٵĿͷ
뽫˵һ䣬ֶǱʿ˵ĪҪϻ񣬴˺ӱߣԱ׷һűɣ


1370 ս
ԭʼ֣ϻһ·ؽн
ҪӱߵʱԶԶ˺ľӪ
ֺѾƮؽĵطϻһæƿԶ뺺ӪĵطӰȥ
źӰѾںӶפԶԶȺĴ
ÿǴЩʲôˣҲãפںӰģضɡ
ӰţۿҪ˰ߣϻȻһ󼱴ٵ
æͷһۡ
һȴǰðһ亹
ģʮ
Щͷһסϻ񣡡
˵ںʲôϻȴãЩض
ϻһţЩˤ˸ͷ
ųǰɱµٶּӿࡣ
ӰǰҲԽԽ
嵽ӱߣϻ񼸺붼û룬һͷ˺С
ĺһֱ׷ˮûսСȣŷ׷ͣ
ƴİˮ棬ϻӰȥ
һΣһ߻ҵĻͷŰ
ûм׷˿ȴûϸϸѰ˼ֻ׷ۿˮУȴûΪ˻ɱʸ
ϻһǣضʮΣϧ
Դɶһ·ϣպĲжţֻԼҲðˡ
εӰ棬ϻϰߣӭܹʮŰӵ
ϻǰЩбУıָ
ָţϻĵĲˬ졣
ű²һңǱ㲻ϵκ˵ϣ¶ˬ
ñָţϻ񿴵һ˽ֿ
ǰ˽콫ͷŴһ飬òʱǽһ£ĿİͰ͵˵ĪǡĪǴ
ݱǣղ㲻ϵñˣ˽һۣϻһ䡣
ôһʣݱæĿڣ˸Χϻһ֣һۺȵϵôˣҹ
ݱǺһɤӣһȺ˲Ŷ׷׳һԣһͷҶ࿴ϻһۡ
ǵʱգҲΪӪȴȴлˣϻ˸ƣݱǶ˵룡
ݱǿһۣϻһ粽оȥ
ϻоѾ˸ˣ
Ŵֻܹܻ񺺾뺺˽ϻףڷ˶Ȼ˺ˡЩš
ˣˣĲŵףڷ˲ûǰȥӡ֤٣ϻǷʵʱһ˽ܵǰ˸˵Ļˣ
˽촦ȷʵϻϢףڷһϲæźӰ˹ȥ
ܳûԶԶԶͿϻһȺ˵Ĵӵ£
ϻףڷʱ⣬ɱųȥ
ԶԶףڷϻҲĵĻϲӿ˽Ųӭ
ǶϻָֻŵףڷˣʱһֻίСһͷ˽ϻĻУӵĿ
§Уϻһ߸㷢һš
ԴӳףڷܹϻᣬУͷǻһ㣬ģ˿Ҳ᲻
§ףڷˣϻŤͷ¿˿ԶƬݴԣһѽףڷ˸粽Ƭݴ˹ȥ
ۿϻףڷݴԣҪЩʲôһԾԶЩ
ϻķأ˵ǸɶЩλ˽˵ȴǸܺõϢ
ۿϻףڷ˽˲ݴԣûݴԾ;ҵĻζ˽ϣ¶ʧɫ
ʧʧ˽ȴǲϻ񷵻֮󣬻ֳ죬ҲһԾߵԶƬݴԵĵط
Լ˰Ĺ⾰ףڷ˽˲ݴԵϻ˳
ģͨ죬һ伴ήȴͻȻõĻһףڷˡ
˲ݴԣϻһѽףڷ§УСһ䣺ˣſɷˬ죡
ʱգҪȸ࣡ףڷС˵Ϊ޸ŪĴˡ
ףڷ˵һ仰ϻޱȣһЦ˵Խÿˬ죬Σ
ͨ죬ףڷ˳ֱһֵûΣڲݴУƨ϶ó涣˸
ƨ϶˸ôһ˵ϻͷ˹ȥһ䣺
˵Ż־ȥףڷ˵ƨɡ
ֻûףڷˣ;Ÿ첲һʹףڷѾסֱϵ⣬һš
һϻףڷʵң
ȥ˲ٿΪãۣףڷû˵ˬҲҪˬˣ´ȴѰ˼λƺˣΪƨϵĴǺε
ףڷһ㣬ϻ׹ںӶ԰ź˴פ
ףڷ뺺ŵˣ˵ɱѾһЩȴʮ֮ڡ
˴һۣϻ˵ҵ˶࣬Ǻٹǿοսʤ˶ࣿ
˼ǡϻĻףڷüͷһ䡣
ȫɺӣɱ˸ֲŤͷӰפĺţϻ˵ҵ˶࣬ս󣬲Ʋúˣ
ϻ˵ⷬʵǵʮ㣬ɻףڷ˵ĶУȴһζ
ʮˣѾͬӶ԰Ĳ˽أټױСʤһûдӺֵô
뺺εףڷˣͬϻ뷨ϻջصҲõڶ˽˵ͬĻֻСһ䣺˼
ףڷƴӵϻ仰֮ҲǴѰ˼һ£˵Ƿ˵ˣҵٺƽϣζɺӡ
ϻֻ˵Ҫ˼ζɺӣȴûɿӵĴ㡣
սףڷֻ̾Ϣһʲôûٶ˵
ã˷²ϻ˵ǸĪ衣
ϻ򺺾ףڷҲܹ⡣
ʮ֮ڣˣ˫ֲǹǣڿҰɱ˭˶ռžԵơ
ϻ˺ӣ˸ӶŵĺӪڣһĳſɽ⣬һ߶ΧԵĺ˵ϻص֮Уضȫ߽ľϣգҵҪ˾սˣ
˵Ҫ˾սҵȽһ϶ڴɫ
ؽ磬ǾʱգҲڴžսܹЩ١


1371 
ˮʣ˻Ĵź棬졣
һʯͷʿʯͷڻźӰˡ
ҹĻ£԰һƬڣ̫Զĵط˵Բ۾ǿ˵Ķ
ھǲǺԶĵطʮ˴֮䣬ȼżֻ衣
ĹûɢԶӳղǡ
ƬֻʮĵطפżͶ˵Ӫء
ò˵ȷʵֺսʿͶ˺ǲԣƾˣṩʳڷ԰ʱҲǾз紵ݶܸоĵ
ټױԭоϸѡսʿ
˵жȥսףսϣԶԶ纺
ͨȴҪǿ١
ݷʯͷ棬һʿһۣԵͬ˵˴ͶˣҵȻҪռ࿴Ӱ棿
Ͷϣ˭ĻǼ⣿һƲƲ죬۾գҲգźӰ棬ѹ˵˹ˣ
˵˹ӣǰ˵ĺæ죬ĿͶ˺Ӱ档
ӰϣӰӰ´µĳӰЩӰߣһˮУҲǽʲôӰ˹
ȥ֪԰ӰһʿСһ˵˵˹ˣ
һʿͷûκγӣèӪȥ
ڳȥûһᣬݷʯͷӺ϶ĺһOO@@
ͷһֱֳСƣĵĳ߿˹
ʱյദЩ˵ôų⣬ȴҲûȫ
ʯͷĺʿĽְ˽ϡ
ˣһ߶ûϣӵķȫǺӰ档
˺ʿԣ˷׷ݷһ˫˫۾ĶźζŵӰ
ǵһٶúʿԵķЩģҲĿת˺ƬܶӰ
ϺӰӰԽԽ࣬ۼӰϣѾۼʮӰ
ӵĺǰͷȴǳһ֣˺Ӱ
ˣĺУ˲ŵϺӰЩӰ
ݷڴʯͷĺʿʱѾĿɿڴøźá
ҪǼӺӰˣΪ˶˴ٶɺӣȴǻȻδ
Ӷ԰Ǻܶ࣬ӵĺѾǰȥ֪û뵽ǣפڸˣʱͻȻǰһ˶԰ˡ
ȥˣƵǰЩŵϰˣбУЩսսʿһͨʹ
յϺӰˣûӦʲôűе˾ǡ
Щȥˣ֣УźӱߵûͷûĴ˹ȥ
Ѿ˰ߵʮˣûӦͱӿǰ˴ڵء
ʮ˰һϰˣűУصһͨʹ
˻źһգ۵Ĺ⾰Ͼͱٲʮ
ѪӱĿӿѪҺһɣûϢ
ѾϰˣǼͶЧ˵ɱ
ˮУûϰ˼״ͷͳӰΡ
һ˸Ťͷͳһǵ
Ա̧ųǸŤͷ͵˹ȥһŵˣųǰһ
°ˮУߵ˳ǰţһͷˤڵϡ
һ˲嵽һѾסͷбгʺ͵˽ȥ
ıʺѱаγʱһѪ쮽ˮȾһƬ
嵽ߵˣһ߹ֽţһ߻űɱЩǰͬ塣
ڴʯͷ溺һĻĭһʱûлع
ӱϵɱûгãƬ֮󣬺ʿۿЩȥűУƵ˻
ǰ߹һЩ˹оͰͷˡ
ԲͨʿҲøοȥЩѯʣҲûκνֱͣصǵӪȥˡ
ɱ˹ӵˣ⼸ٸûںӱ߶ǻصӪغ󲻾ãõϢңһӺ˹
˴ʯͷ󣬳ӰϿ˿һֱıʿʵӵأ
ںӱߣվȭҹһǱʿŤͷǵӪؿһ˵Ƿųȥ
˵ǳȥһ£ǳӪŵıʿһ֣űʿǣӱȥˡ
ûӱߣ͸ĺʿǣͶŵһŨҵѪζ
ҹĻУҲӱ߾ľֻдűʿǼǰ
쿴ţһٺһֳ̧ӱָָ
˳ǾָķҿںӰϣſŲپʬ塣
ҹҰǺܺãܿʬ嶼һ״ٶȲɵּӿһЩ
˺ӱߣͷЩѾʬ壬Ҷʱǵһ
Щʬ壬״Ϊҡ
ʬͱ˰ʮѾҲһõĵط
˿ߵʮʬ壬̧ͷŶ԰˹ȥ
԰˴ûҪӵļ󣬶ɹСӵˣȻֻһ֧ǰ̽ĳ
Щ˻û뵽ǸյӱߣͱһͬսԼ˸ɱ
վںӰߣıʿǷԸЩӣʬ嶼ˣ
һڱʿӦˣ׷ںӰ˿ӡ
ߵĺʿǣ밶Զĵط˿ӡ
ڿھӰܽĵطڵĿӲûж䦳ˮ
䦳ˮڿӵĺֹס˶һҺ䦳ˮ
ʿĺҿ粽ڳĿӡ
վڿӱߣͷڿ˿ȻӵһЩ⡣
ᷴߣӵ׷⣬ضǳ˻ˮ
ӵˮҶԺʿ˵ˣڴ˴ڿӣµˮʬ嶪ȥ˰ɣ
һںӦһ׷ߵӱߣ̧һ߾ʬ壬Ƕ˿ڡ
ʬ屻ڣӱϵˣ洫ˮ졣
սĺʿǼұ鸽ҲһѰûˮ񣬿ȥĶǶˣǱڸӣ¡
פıӪҲ¶һĨֵֹɫ
˲ûкøУһЩϤɱ
û뵽ǣ˳ӣȻóʲôĿģûӦЩפӰԶˣһǰЩˣ


1372 չ
Ӫڣ˧⣬ǰվǸ˽ͬɱ˵˺ӡ
һֱڸ·Ŀʼûд˺ӵŲ
ͷվǰ˺ͷĴ󺹣Ƥû̧һ¡
֪԰˳ϰפڰߵˣûκ£˳ȥϰϤɱ˰ǰվŵͷ˹
ͷ֪֮ԳɱȥֻȶɺӴ㷵˴ͬ鱻Щɱ
ڲµˣûⲿս£ʱҲΪ˼ëƤ໥
Ƕ岢ûʲô̫ĸսΪ˸õѡ
԰ɱǵͬ飬ѾٻȥΨһѡ񣬾ǽźͬݡ
ͷ˵ЩҲþλӦ
ԴͬսѾоսϧĲһɢɳ޷Ǿ£һ
Ըĵˣȫʤİա
ϻ񷵻أʤǰ
˳ӣΪ˴ɺӴ̽ûչжǾͱͶЧЩ˽
˵ľٶƻ
һϻΪ¶˼̶ɺӵ뷨ҪڣϺܶʱա
ǰͷ죬û
վǰͷ죬Ҳͷ亹
ɱӵͬ壬ʱǵֻ򺺾ļȴû뵽ŸĲ𣬶ǵľٶǡǡǸ˲Сš
ţͷͷðĺ鶼̧ȥһ¡
ȥɣã˰֣򵼷Ըһ䡣
ΪҪʹͷ죬ȴû뵽鵽󣬾赭дĻ˸ţһ㶣Ťͷṵ̂Ļͷȥ
պǶ԰κζԳս۴Ťͷ໥ţ˵һȥɣԼ£
ŵӦһĻ䷭ͷ졣
Ϊܵʹȴû뵽鵽󣬾ĽͷҲһ㶡
̧ͷǰͷ첢ûȥһȻգ۾
ȻԴ뺺ʿǽӴЩУͷ켸ÿնڹ۲źʿ
ںļˣһɢɳ֡
ͷ컹ûߣٴγ˰֣˵Իȥˣ
վ򵼣ֽ仰ͷˡ
ɴͷ죬æ˸ת߳˾Ӫ
ͷȥԴȥӱɱʬ˻ǰ˵Щˣֵ治ӱЩʬ壬һģ
תңʵ˿ô
ӰһӦ糣κ춯ȭ˹˵ϻ˰ĳϤΪɱı˹ӵ⣡
ûмڳüͷƬ̲Ŷ˵ϼӼӶ԰κ춯򱾽ر
ŵӦһתȥ
ҵıӰϵɫҲǲǰǰ̹Ȼ
ˣûκɱӪЩ˺ӵ˳ϤɱϻǷ˵ʲôõѶϢ
ں˵ͬʲô¡
ϻھսƣؽϳȥͬҲǼھս˶ɹδȽŸʱһٽ֮
ͨҪ壬˲ݣҲҪ
˴󺺻ʵۣ󺺳͢ѾϽƽ
̾ĵѾƣԴвı壬ֻڻ̣١
ڸȵСڴ˵ʹδС
ƽ˺òãͻһ·£Ϸ·۵ƽӴһͳ
еŴͨͨ·֮ںʱԽãݷԭ޷ֱ뽭ʱձԽá
ĬãվһԵ˵Ϊˬ㱾յ
ԴΪ·֮ĹϵҲһһ졣
һͬƣǲܾæȭӦһ䣬˧ȥˡ
˸ıս𣬶԰˴֮Уϻȴĵĵ⡣
ɳһ֧˵ĳϻԭĴ㣬ûָЩõʲôõѶϢ
ֻҪã˶ɺӣڶʱӦѾǻȡΪؼϢ
˴Уϻһʯͷϣ΢΢ǰ㣬һֻ첲֧ڴϣԵһȦ˽
䣬ɳ˹ӣ˷ӦǼΪѸݣ˽ǣϻ˵ҵڶ࣬ǿɹ뺺˾սǺ˲ռ̫ƣֻǷӦ죬ҵȸιӣؽ迼ǵ顣
˺ӰӴ˴ߣʮˮƽ֮ϻ䣬૾Ͷ˵ĳԸƵΣιӣӱͻϮ
૿һۣϻ˵ͷ˵٣ҵ˶ࡣ·ÿ·Ȼռơ·Ӵ˴ӣ֮뺺˽սֻɺӣ·˼ڴˣ
ϻ˵նһеĵҲܹ˵ͨ
·򺺾ȡõĹЧԶԶһ·ǿйӡ
ϻܵ彫ǣһ˴˿˿ϻʵĳһιӣһ֧֪죿
ݱǣŤͷֱߵĶݱǣϻƽʵԸһιӣ뺺˾ս
ϻʱµϻݱǸûϻὫһָ֧Ȩ
ϻôһʣһ£ɻʵҪĳιӣ
ǣ˵ͷϻ˵ֻͻɱˣ
ģȷʵϻҪϢݱæվ˸˵ĳضʿ䣬ɱ˸
վãҲкôսϻվ彫ǰ˰˵ȶȥɣ̷ֱնɺӣ뺺˾һս
ϻ´նɺӵ彫Ƿ׷վһͬ˸񣬽ȥˡ
ȥ֮ϻףڷһͬӰ
˰ߣ˫ֲŶ԰Ʈŵĺս죬۽ǵ·¶ĵЦ


1373 ˲ҹ
Ӫڣ˧⡣
ԣֱվҺ͵Τ
һں춼Ѵ˼Уֻһ£ʱͶս
ӪڵкҲѾ˱ףȴ´ս
վ˧⣬ûм´ս
ڵȴţȴų򴫻صϢ
ѾȫӾӪһϵĺжʮĵط㷭ɿȭ˵ݱˣ뿪פأһ·ȥˣ
ĳ򻰸һҲɳų˾Ӫڶܵǰȭ˵ˣȥˣ
ĻرǣһĨЦ⣬ԵҺ͵Τ˵˱·ȻҪҾΧ𣡡
ֻһ·ɺӣҾҿɰɶ֮Ƿ·κΣ֪˷ֳ·üͷһ䡣
з·ֻһ·ȥǱЦݣ˵˱·оض顣ʱʮˣҾǶɺӻ֮޼ʤ㣡˼ȻֱҾжɺӣҺΣ
˵Ҫɺ˽Һ͵ΤԼһں춼㶡
˵˱·ɶ԰֮ࡣ
ƾŲ򺺾ǿжɺӣܷսʤˣ˵顣
˶򣡡۾΢΢УԸ˶ɺӣ򱾽
ŵȭӦˣһͬܳ˾Ӫ
ĿȥС˵κιӵˣҪ٣Ҿбһ֧ơ
˰֣˵ζɿԶҾκζ򣬶԰˶áԱ룬Ҿűضἱڹӣ֧ԶҾģǶɺҾǰϮ֧˱ضƶɺӡҹκһ֧ˣоἱڳԮҾȻ޷ﵽ˳׽Ŀģ
һ˵ûٿ
žӪ⣬ҽ߬߬Ž֡
ĵȴ˽˷ͬ
ֻа˵߷֮һٵıسǣʤҲֻ֮
֧ȴڿҰ϶ţһķȫֵܷеסδ֪֮
ȫĺʿǣھӪжӵȴţ˵ĴʱȴǷڳ˶ɺӵļơ
뺺ңңŵĺӰ棬˴УϻŶ԰ĺףڷվԣЩɵʵʱӣ
ݱǺͰ֣Ŷ԰ĺϻ˵ʱҵȶɺӣǰɻ֮ҵȱضһݱ밢ϵҵжɺӣ˱ضβӣʱһս
ϻ˵Щףڷûп
źӰ棬ںϻôģΪضѭϻ뷨¡
µ״ⳡսУȷʵռʲôơ
ϻľϣΪ˹ƺĿʼ
ݱ밢ıһ˺ӣɳźͦ·𺺾˵Ϊ׵ķӡ
˴˶ȴʼûκηӦӰܽˣҲûа㷴Ӧ
˴Ӫأһ죬ʮ׺ͱеЩͶ˷š
Сܶ˴Ϻ۷ǾŹڿ
ϻͳ˴ʱܹӣ۷СѾˣƫĥŸν۷⣬Щ˵ͷ죬ȡףҲ۷ֱϡ
ףǰƬؼס
СˣףԵöôտ
ŰӴϺףͷӪڵ˺һɤʲô
ĺ˷׷׷º۷ֻ
һ˹ŰӰ׵ϣ˸Ƿ׵ĺƫƲƲ죬ûٶ˵ʲô
ףַַ˺ıУһȺ鼤ܣ׷׾սһź
ʱĺӪڣѾõ˳ĵڶϢ
붭ݱǸһֱ֧˺ΣѾʼɺӡ
õ֧ѾʼɺӵϢױΪǣսžӪһָɺӣ
Ҫ԰˷ɺӡʱ򺺾뷢һź
˵ؽ磬ѾʱգʿһжŸ룬ǾЩˣһ㷵ؼ硣
ĵ羰续Ĵԭʼ֣ɶںʿ˵ȴ쳣ļࡣ
Ҳ˵óҪȱ࣬⳱ʪѾýʿܡ
ˣЩعÿһʿΪеԸ
ʿǵһź˺Ӱϻ
źæһʯͷ쳤˾ӳ԰š
ҪԶԶӾӪڿϻüͷֹһ䡣
һԵףڷҲ˴ʯͷźӰ
ֺӪʱüͷɵһ壬Ҳϻһֹһ䣺ĪҪɺӽҾ
٣θҶɺҾҡҡͷϻԺɺӷܲš
ȷɺӵģǺӰϣûľߴֻҪɺӣҲƾӾε԰
üͷϻվʯͷһ˵һǶɺӣӭͷʹ
Ӧһ˴ϻȥˡ
ϻûбܿߡ
ⳡսģѾﵽ˽͵ľء
ϣֻ˵߷֮һب֮ĺ˵ǺܿмĺˮȴǲǳˮԼõˣܳɹӡ
ب֮䣬ϻûľĺܹɹɹ
Ŷ˾ӪĺϻϵɫԽԽ̹Ȼˡ
˾Ӫפ˵ӪڣŰ׵ҲӪ￪˳
Ӫصˣִ̧Բľֱ˺Ӱߡ
̧ԲľӰǧ̽ǵһ߷ܣһߴӱȡǿڱܵĹУʸǿϡ
Ӱ棬϶Ҷɺӵϻ񣬿׵ӱߣһæһԵ죡ùЩ̧ľͷˣĪҪǿӰ
Ѿйӵͼϻ´ùɱ԰̧ľͷ˵ǧ˹֣׷׳Ӱ˹
ǻûܵӰߣ̧Բľ˺ĺʿǣһ߱ܣһ߳һļʸ


1374 ǿжɺ
û嵽ߵ˹֣ʸڹϣû䣬ӭͷʸ
ûгŶԴӺӰļʸƬֱʸ䷭ڵء
˵Ĺڸ·±ĹҪ࣬ǿҪѰĳ̸Զʿʸʱ˸û֮ܵڡ
Ƭ˵£æڵϣźǵļʸ
̧ŴִԲľˣ嵽Ӱߣ׷׽ԲľںС
ԲľУ׵Ƿ׷ˮУһԲľ
ԲľԽԽۼҪӵ԰
԰˼״׷׳˹
ǿĺ׼˶԰ˣסĿ۶ǿĻɣȳ򰶱ߵ˹֣ǳƬĵ¡
ۿ̧ԲľͿҪŴ԰ϻ˺һɤӣɱЩ̧ľͷȫɱˣ
ĺ䣬˱űУӿ
ӿˣһгŶƣһڵӭļʸһ߳ͳ塣
ǿĺʿǣһ߿Żɣһ߳ƽ
ÿǰƽһǿʸľͻǰǿһЩ
ŰӿˣŶƵڻӰԽԽЩ˹֣ҲŲƽ׷վųӰܡ
ˮһŰƽæŴŵˣûǣȻæںԲľɵ
˳ӰߣŶ԰һָңû˵Ű߳ȥ
ҳ˳ȥ̾ǧ˰ߡ
˰ߣҸûս̤˱ʿԲľţ˶԰
ĺʿǣҲǳŶơӵ̤Բľţ԰˹ȥ
ûг嵽ߣѾڵԲľŵľͷ
žͷ˫͵ĳһУս˻һȳһţ԰Ծ˹ȥ
սڿնǰ䵽԰ʱһ̧ͷǡÿǰһȺѾֻжʮĵط
ʮվŲʵ棬ǽ˼¡
Ҹղս岽Ѿ嵽˵ǰ
ֳŴ󵶣һһӭһ˴ӿͷ
ճ嵽˽ǰһһˣһԵ˶һ£ַӦ˹뷢һź
˫ŵҽͬ糵һ㣬ǿˣ޲ĵƬɨУ׷ˤڳС
ɱһĺҲ׷̤ľţ˰ߡ
˱ʿľţһԲľ˴ƴɡ
ԲľӣҲǺüԲľƴգ㹻˲űܡ
˵˲űܣ϶԰ʱʿܶ࣬ȴУڰγһľŵϡ
ںʿǽŸų棬ʱֹˮе˱ʿǣһ˫ˮ棬ȴŸҳĺӴϳȥ
嵽ͷĺһѾˮУˮ£ѵĵϺӰ嵽ӱߵ˷ˡ
ԽԽĺϺӰһʿܹʱ˴ͷһУһɤӣ˱ʿǣ˴
ų϶԰ĺʿͬɱһûаı顣
ɱ԰ĺ٣ֻǧˣȴˡ
˫ԱȣûаƣͬһȺ͵Ƶķɶ꣬ȫͷĳԶԶǵ˳ɱȥ
˶࣬Ҳǳˮһӿǧ
еǣں϶԰ʱӽ˴ŵٶȡ
Ǵĸţ˵ʮֽʵڴֻ֮뽫ϣøɢ
ૺͶݱǴɺӣҪģǳŶɱ֮ǰȽϻ
ֻսʤϻ֧˱ضͶǰɱ
лƶ֮еһ֧Ժ˵ѶʵҪС࣬۹һ֧Ҫ֧ԱĽ
øŹ˺ӣƻţϾԱΨһӡ
εİ˴ֻʮεĶݱǣҲǲʮ·̡
֧˴һõо⵽ͻϮϢضǰԮ
ûȫɺӣԮ̫࣬ǲ̫ϡ
ĵģǡѾȫɺӣʱֻҪٶȹ죬ϵ󣬺᳹뱻˰Χľء
ˮеŵٶȺܿ죬ĺ˸ţûöᣬǾͽŽӵ˶԰
ۿѾֱ̧ۣһӣкȫ˺ӱߡ
פۿźȫ˳ȥΤʵʱս
ͷΤһۣǵȻһЦ˵սأɺѣٴ
ս˶󣬵ΤҲűصܲˮ԰ҲǲҪսˮȥĽ飬ֻһԣüͷɱĶ԰
嵽ߵĺԽԽ࣬ȳȥģһЩֳӵĽʿ˺һİĺ˰źųˡ
ӵİҪ࣬ʹ̵ɱҲҪӵࡣ
İĺһͷˣڵء
İĲս˺Ӱһֱǰƽӵɨͨ·
ֳӵĺһöڵ˵ıУһ߸İĺ棬źġ
ţˮе˱ʿǲûţִӰק˸ԲľסؿŸŵĿȡ
ŵĿ㹻ʮ˲űʱЩͷˮгűĺ˻֣˾ʲô
ͷ֣ԵΤ˵Ըɱ԰ֻĪҪ̫սһζɺӣ
ӿűߵĺʿ̫࣬ǰѾŸɱ˶԰ĻӵڰߣȴŹӡ
´ΤӦһڰߵĺʿһۣһֺӣ
ŵΤһ£׷״ߴս󣬳ȥ
սٶȲǺܿ죬ɽǧͷսһͬнһֻֻ˶׳ĽṲ̋ڵϣǰѵȵġտա졣
ӵڰߣȴŹӵĺʿǣͬĺ죬׷׻ͷ˹
ǿŰʱԾÿóͨ·
һͷͷսһֳ͵Ķ飬̤˸ţĺڽսûռݵĿռ䣬ųӶ԰ȥ
ĸϣȻźʿǣ԰ɱʱȴԽҡ
ۿ캺ʿһ·ǰƽڶȴԵֵǣϻͷһһԵΪǣսϱУɱ


1375 ϻ
ӿϺӰĺԽԽ࣬һͷսϺӰʱ˵սҲӺ󷽳
ǰˣ洫صĽŲæعͷȥ
ǿǽǧͷ˶׳սʱ˶ǳһæ㡣
ӿս󣬲ֻǳֱǰǳʱһɺӿǰˡ
һЩܵˣԼսײ˸ţҺûһͱս̤˽¡
Ƭ˱Լսײս嵽ǰǵĳѾľսֻƾųӣӿԵĺʿǡ
һͷս󣬳嵽ǰ˦𳤱ӣһ
սĺʿֻйɴѹûΪǿѹűУŴıӿȥ
սıϣִʱһĿӡ
ڻۣ˻һĽǺ˦˳ȥ
ս󽫺˦ȥͬʱһ˫ֶİŭųս󣬽İݺݵսĸ
İսĸ˶ս󷢳һĲҺصĵȥ
ϵ£սˤڵأ˶׳ѹ¡
ǰͬɱ˵ս뺺֮У˫ʿܿսһ˴˽⽣Ӱɱ
ϺӰĺս󣬲ûսٳ档
̤ƽȽĲսƽϵĺʿǣһ֧֧ʸǿϣŶϵˣһ֧֧
Ƭϵ˷׷мء
Ԧǵ˱ǿɱһЩս󻹼˫ʿ֮Уųӣսսǵת򣬳սȥ
ȫû뵽ͻȻɺӵϻۿһ󵶣֮۳ңܵУдŭűУֱɱ
һȺ˲ţҲһƬꡣ
˫Ŵ󵶵ĵһųˣһ߷ź
ɱʱȻ˸Īߣһ
͵Ťͷǡǳϻ
ۿϻɱҽúãתսӭϻɱ˹ȥ
սңϻԲ۾Ҳסķź
ɳۣŴ󵶣ڼϻͬʱдһӣϻµս˹ȥ
Ĵ󵶿սͷ­ƥս˻ûһ˶Դȥ
ǰɳ۵սһŸͷˤ˳ȥϵϻսҪңûս£Ѿˤȥս׷
շɳϻۿŵԽԽ˫ۣȴԴײϵһɲ
ûеȵԴײϵ棬ײԽŽһ̣ۼҪײϵ棬оһӲĸ
еңϻҪصһ˲սȥ
Ӱߣʿǲռƣ˫ɱ£ȴǲסĳǰƽţռƵˣǲˡ
Ӱһֱսֵۿźǰƽһֺӣ
ױӰȥ
ս̤˺ϵĸţҪӰʱһױĺ֧Ӻˣ
ױĺæŤͷһۡ
ģ̳Ӻӿ
̳ӰԶӿĵطǺפӪء
ɾ뻹Զ̳ŤͷźӰȥ
ױǶ˺ӣųŵ˰֡
ƣŵ˷׷׽ľϵϡ
ϣһԲľ˸ţƯȥ֧ܿźɺӵĸţͱǲ䡣
˸ţǷ׷׵ϺӰ
Ŷɢ俪һԲľƯʱ֧˴ѾںӰ档
פ泯Ŷ԰ˣûа顣
ɹĺʿǣ˴Ƽţÿнһս϶˻򺺾ʬ
ųںӰ֧˾ӣһֺɤ
˻ŤͷһۣľҸ¼Ÿˣ߳
ǰҽҸµһȭ˵ĩɱϻȴԼҳĩˡ
ϻҶڵʱѾǰȥŤס
ûò˵ϻ
ϸϻͷŴһ飬üͷʵϻ㷵ش˵޼գֱҾܻ񣬻кλ˵
򵼣仰֮󣬽һϻ
ŷûգ˫һսͱҸˣϸϸʵǶ档
ͷƫһԣϻĲȴûп
ڲ֣ױ˵ϻѺȥҾˣƽϣ
ϻ񱻺ˣϢܿ뺺ɱ֮ɢ˿
֪ϻܣԭЩʿˣʱʿȫޣˣקűУͷܡ
뺺һˣЩȽģǰ˺ͺƴɱҲ׷׳ȥ
ЩӦЩģߵģǱڵأǶ±Уſڵϣ򺺾Ͷ
սؽ粻ͬſڵϵˣûܵɱʿǴܹͺû⵽һ㡣
ĺЩſŵһŤѺһҪǶڵϣа춯
ߵ˻ͷֺûɱͶˣںˣҲһ˱УſڵϣԴźĽŲܹ
ԽԽſڵϣں渺𽫷²Ťסĺܿ͸оҪЩŤסǵָá
຺ֹס׷׷׼Ťס²С
׷˵ĺԽԽ٣󣬽ʮ˺׷ƬˣȴǸһͷֻһζĳǰ񱼡
Ӱ֧ۼһפڶ԰ݱǺͰ૵Ŀⶼͣںо֮С
Ŀٴܻϻ
ϻȱܻ񣬶ݱǺͰҲǲ뺺ɱ
ӰѾۿźѺ˵˺ӱߣҪЩɱһ
ʱɺӣһŭ֮½ϻɱˣǶպĿܣֻǺϻΪ˼¡
޴£ݱǺͰ૶ȥ
ûɺӣӰæɨսĺȻҲƣ֮ʦǷ
չսĺӰϣ֧ٶ˶š


1376 ļ²
һɱնɱˣǧ֮ڣˣȴǳһǧˡ
²ȫѺ⵽ӱߡ
ϵӱߵˣһ˫ֱͷڵϣҿܵĺʿǡ
ǧѺ⵽ӱߣ˵û뿪ȴҲûжǲȡһĶ
սǰսʿͶЧͷ죬ӣķԸ
Ҿ˵أҪ֣վǰͷ죬ƽĶ˵˿Ϸ±УӴ󺺳ƳҾɽȸءֲɣ飬Ӵ˱㲻ܼ֮࣡
ͷ˵ͶЧ˺ȴ˵վ򵼣漴ⷬ˵Ըһ顣
˵Ҫ֣ͷæ̧ͷ˵󺺾ǿũﲢɣʱ˸޾ڴ
֪ˣĿתЩˣվǰͷ˵ѱĻ˵ǣ˿ͶЧҾҾΪǷ¼סСԸȥģֻȥҾȻᰵ޺
򵼷Ļ֮ͷ쳯˸Ǻת粽ʿǿס˹ȥ
ͷЩסˣһͬͶЧˣ׷׸󣬳Щ²ȥ
ŵˣһңͷ̧һ¡
һǰͷ̧ɤźһɤӣȶͷ̧
˵ԳǺ²˷׷̧ͷ
ǿվǰģͶЧɺʱ°źŵͷʱ˵϶𾯾
оĵǿ񲢲ƣͷźŽǷ˻Ըؼңֻȥ
ͻȻôһ䣬²һסˡ
˵Ǻ뿪˴ܶǺûдźǷ˾ûһվͼȥ
һǧˣͶǺͷϡ
ְ䵶ͷźѸ֪ȣҪȥȥ
ֻǻᱳɱɣһأĻ䣬̾һ˵ӷ²Ʈ˳
仰Ǻ˵ʮѣͷȴǲû׷һЦ˵ǻΪҵͶЧǶ˵ĲҡǷãҵȱܻҲҪص֮У
Щʱ˷²ûп
Щû²֮˸ͦ˵ʿͲñ˷²Ļ
ϧ¶Ǻķ²ʱûʸ˵Ļ
ҵ֮˹˺ӣȴԼɱͷźǺҵȣǸҵȷʳҵ¼ףҵУɼɳϵʿ
ͷЩٴ˵Ҫ뿪ֻȥ룬˷²ȥûȵĺӿɹ
ͷ˵Щÿڳ˶˸ս
ֻŸϽӺӪ룬صĵطȴûǻȥպ˻ζԴǡ
ʿܱʿڳһǧˣͷ˵ǻᱻɱᱻūҪĻţһסʹΨһİ취溺
ǹƴҵǶҪŬͷĻ˵꣬⵽һ˵ɡ
תķͷƲƲ˵Ҫҵ֣󺺳Ƴҵȿũɣ顣Щ꣬ҵ뺺ɱΪӣΪ˹ϼӣ
ͷźպǿũɣ飬˲ɵĶЩġ
Ѿ˺ķ²뵽ҲᱻɱҲñ˿˵˼Щҡ
ӸһЩϣǶҡ˼ͷ쳯ǰĺûУҵȵɷ²ҵȷ˾ףҪȴҵȺ࣡
ĿⶼͷϣһǧˣȫĬˡ
ڻǾһиģպ󼴱㱻ɱҲǾȡ
ͶЧǾʹ뿪౻²˵Ǹ쳣ѵľ
ģˣ˺һᣬ˷²вһվµһź˴һӣ·
վʾԸ׷溺̾໹ԥ˾ϡ
ԽԽվʾԸ׷溺
Χܾĺʿǣ˷׷վһ߬еıС
ʿǲ˵ԣҲûЩҪͶЧʱһĶǾ
˺󣡡ھĺʿ𾯾ʱ򵼣һȺױĴӵ˹һױڿҪߵѺ˽ǰʱЩһĺʿǺһ
ױĺ𾯽ĺʿǣһȭȥ
ĺȫ˺һЩһױĻ£˷²ǰ
ۿߵ˽ǰһǧһȻ
ĺǻв̵ľ룬վǰ֮ңĵطһǷѣЩױսҲǾԱס
һЩˣǷˣ˴Щ²
ˣǰ˵ͷǰѾվ˵˷²ͷһ䡣
򵼰ѻͷˣͷŽŷһĻϸ֪
֪ѾվˣͶЧϸЦ⣬ͷ˵ͷһ䣺ãܺãƾıţֻˣʵǴСˣͶЧҾˣպͳϽ
ͷ֮еλǺܸߣ򵼰ѻ֮ʱһϲæ˸лһ
ҾƣűСף֪ǣݹֻҪս׿Σվ˿һۣͷ콻ڲԸͶЧҾģǷ˱ɣ̫Ϊѣ
Ը䣬תߣڰѻͷ֮Ҳæˡ
ƣһֱĿԶͷתЩѾվ˰˵Ļָһߡ
ˣݹǳѾͷ˵ݹֻս׿Σսб͵ˣʱЩԾԾվʾԸͶЧˣҲԽԽࡣ


1377 ϻ
һǧˣѡ뿪ģˣ˶Ӻȡ׺ͱе
ĺʿǣЯĶеǺܶ࣬б׷ϣдû쵽ס
ű׵ĺ٣ܿ㽫Ϣ
ѾԶ˳ɶʹʱ˷أӳɶףҲˡ
Ψһİ취Щû쵽׵ˣԭȵıУΪӰԱԼǻܵˣű׵ĺʿǣЩ˵ֱϣһɫƮ
û쵽׵ˣЩʧ䣬ɵǷʳʱǲų׵ĸоͶЧ֮Щ˲ûнǵˡ
פأ˽פأʮڶĺӰϣפŶݱǺͰ૵ľӣŰܱӵףڷˣʱȴǲܵȥˡ
ϻףڷܵˣһ·ϳߡ
ˣһɱࡣ
˱ɱǧˣб²һǧˣʱɢҲǴﵽһˡ
Ųͷˣһ·ϣ˽һƬԭʼ֣ףڷ˲ôͣЪ
һ·ӣѾܵɢҲһ붼ʧˣףڷ˵ģ඼ǿȱܵĲ
֣ףڷһƨҶĵϣϸܵҶ̾Ϣһ
ϻ򺺾;òףɵʱȴ벻׾ﲻס
ϻļƲʩûзĻᡣ
ϻ񶼺һ㣬ǾǺս͵
ȫû뵽£ǿжɺӣһսˣϻָˡ
뵽ϻףڷھһĸˡ
ϻʱܹĴαܻ񣬶λĵλҲһֺ
ĵϣףڷ˰Ҳû
һͬ˴ˣҲ׷Ѱſŵĵط
ںʿǣҪǿࡣ
֣һЩԾĴѰʳȥˣ뺺ɱУֻߣʳﶼ°ȥҲֻƾŶԻϤ»ʳ
ˣڵϣףڷѰ˼뺺ٶսһ˽յǰС˵ݱ밢ںӰפ˿ҵȣɹǻϣѰͬ˾սʱ
üͷףڷ˳Ĭãų̾һ˽˵ǶЪŰɣһ磬ҵѰк˵ڶɺӣ
ףڷڶչ붭ݱǡ૶˻ϵľӪڣ˰ѱ廨ϻƵ˧С
˧ڣűϰͬһƵõϻʵϻٶΪҾܣ㻹˵
ӳɶһΣϻҲãֱˣٷسɶĻҲѱ
򵼸Ļ֮ϻԱһšȥӡ
ϻ񣬼˵˷Ҿܻ񣬱նˣҲԹԣ
վԵ򵼣ʵĽ仰ϻ
˵Ҫնϻ۾һɣ˵˷ĳδ⣬űնˣеģĳˣĳҵս
ձˣҲǲսпƴɱĽʿ򵼷ϻ˼֮۾΢΢Уװһ˼ģϻ˵ˣҷȥеαܣĪֱ²ˣ
һ仰˶˵ˡ
ΤڣкĿȫϡ
ڵÿһ죬δӦϻˡ
òܻϻպսϻضӱСģܹĻᣬҪǰСࡣ
һȻȴ򵼰ѻԸһ֮󣬳վϻױ˰֡
ױ粽ǰϻϵ⿪Ѻ뿪˧ʡ
ϻȥ̲֮סʵҵȷ˺ЩŽϻס˵ţˣ
ةཫϻˣĵ΢΢һЦ˵˸֮䣬ҲͻϻΪɽ˾ۼټͬҵƴɱɼ˵ؽ磬žߵҵɱϻ˱ضңʱҾ˵ؽ磬һЩԸͶϵˣᰵҾڴ˴ҲǴ粽У
ҵȽһƬãȻ
ڽǿϻһң𲻷̵ܽˣס
Ǹ벻ͨϻŻ벻ףΪʲôҲϻˡ
϶¶ɻı飬˵λĪҪйǣҵձˣɱսˣҾʿ̫𣬱ɽϻܻ񣡡
ô˵ˣһҲٶ˵ʲô׷վȭӦһ
ױѺų˧ʣϻһ۾Ϳ뺺ӪԶפˡ
ЩˣŤͷĺһۣ粽˵Ӫȥ
ϻױüͷ
˵óǣȴҲϻҪЩʲô
ЩѾͶЧ˺ϻܹȥ˵Щʲô˲߷һЩǶҲǵ
˴˿һۣһױϻļһ£ԶӪصķ˹ȥ
ױһ£ϻͷױһۣΪȫǺҲôرľٶ
ϻױѺӰȥˣפ˵ӪУ˶̽ͷ̽Եĳ˹
ձˣԶԶϻڻǶЩ
Ͼϻ˵ĴˣҲǾЩûȥϻ
˵ı֣ӡ֤Ѻϻױ롣
ϻЩһܴˣѲ˵߷ϻ˵ǵȻǼ£ɶԺ˵ȴԵ鷳
Ѻϻ񣬵˺ӱߣһױںӱ߾ļʿ˵ϻӣ
ױľһֻľƽˮС
ӰϵĺҪϻ͹ӣ԰ĶݱǺͰҲǵõ˳ͨæܵܿӰߵĵط쳤˲ӣӰ
ǿϻڼʿ£һľʱ໥һۣ˴˶ӶԷϣһƬԻ
İѴŻˣŰૣݱһãСֹһ䡣
ûпڹӵϻ񣬳֡
ֵĶһȺ̳Ű˹ȥ
Ⱥܳȥʮಽ֮󣬰૲ŶԶݱ˵ΣǺ£Ҷȥӭһӭ
ݱӦһ밢һͬӰȥˡ


1378 ڲ
붭ݱ֮࣬ڶ԰ĺձսҪ˽һ
ϻ񷵻֮УʿѾٵߵ˵ǸõϢ
ӵϻصӪʿ뷢ź
ϻȴûз
뿪ӪʱѾЩ²ˡ
һǧ˼뺺ϣ֮ĲԽԽС
ԶԶʱǽڽڰˣС࣬սľƣѾǽ
ӻϻ񣬶ݱ밢ټ˽ǣ£ϻǰ
һ˽ӵţϻɫһƬࡣ
·ȵļƻҪ˳ʵʩԲܾ
ɺƫƫź·ûоλͻȻɺоѣϻв
Ťͷ԰ĺӪϻɫĶԶݱǵ˵˲ҵˣϣҵ޶ࡣ
˵˽䣬ݱǵһߣв˽ǿ˳
˽һᣬϻ鰴˵ҵռ޶ֻ࣬ȡˣ
ȡˣϻĻ˵ڣݱǵ˾һ£ݱǿʵ˽ƻ֪μƿƣ
һ£ϻԶݱ˵뺺˸ӶţҵԶɺӣʩչҪƺˣҵȵٴζɹȥ
ϻһ仰ѶݱǺͰ૶˵ͷߡ
ǶɺӵҲϻ˵ںӰ뺺ԽƵҲ
˵ǺܿɶɺҲġ
ϻһڣҪôٴζɺӣݱǺͰڶһֹɺӺ氡
ĵ˵ϻľǲͬȴûҶ˵ʲôϾϻֻһĽ
ȥɣ׼ɺӣݱǺͰ૰˰֣ϻ´صеĵһ
վϻ˸񣬶ݱ밢૴һ˽Ŵɺȥˡ
ȥ֮ϻת泯վţңŶ԰ĺ
뺺֮Ѿ˲̵ʱգڽУ˴δռϷ硣
֮ʱûʲô𣬺ѾһĴ㡣
Ժϻ˵˴ɺӣ뺺ڶ԰սľϣﲢûܹʤĵ
˺ӣһָȥûиļƻ
뿪ϻָӴӵĶݱǺͰૣһ߿ʰװһСϻľ
ܻڽˣװǣݱС԰˵뺺ɱҵǻٶܣ
ûȥݱǣҲûпֻĬĬĵ˵ͷ
Ͷݱͬ뷨Ǿ뺺ٴչɱ˲һռơ
ܲܿһȥˣݱǵüͷšĵðôһ䡣
վԵİתһãȻʵ˼ǡ
硭ͷźӰ溺ϻ˿ݱѹ˵ҵȽסںˡ
仰һڣ૶ʱһ亹æС˵˻򲻿˵ôˣҶӣ
ݱǺͰˣֻǵĲ£д󲿶±
Щ˽ϻһݱǺͰͼϻס뷨¶˽Ƚסʱ޷ϻ񽻸ˣʹ޺
૵ѣöݱǱ졣
ͷϻһۣݱûٿ
ҵȹ֮󣬶ྯЩϻһۣݱС԰˵ĪҪбȫͶ뵽սһ򲻶ԣ㽫ס
ƽ붭ݱߵľǺܽĻ֮󣬰૵˵ͷûпȴ˽ϻסĴ㡣
ӣӶ԰ܿ͵õϢ
֪˰Ӫн΢΢ǣǣû˵֣һױĴӵ£Ӱȥ
˺ӰߣŶ԰жŵ˴һԵʵͼΪ
ȭһ򵼺ǫ˵С˲£Ҳкζ򣡡
ҪӣŶ԰ˣ˵һ˹ӣҾٶȾս֮ʱ
ҪӣСʵϻνܻǲףٶܻǡ
ûʲôܣ΢΢һЦ˵£ҾٶܻϻҲţ
˵ĺǹ򵼵Ȼɣűȭƣࡣ
԰ܿ˶
ǲûֱӰƽһ·źӰȥ
һĻ΢΢һЦױԸҽǰ˵
ŵױӦһתȥ
ûᣬõұĸϵ󣬱ȭʵٻĩ֪кηԸ
ŤͷһңٶӰ棬˵нضҪɺҾսףڷ첿ֱ룬Ҳ֪٣Ҿڰߵȴˣɻ֮ȻԱͱһĻᡣǧͬһǧ˽ӣһ·׷ϻ񡣱ˣ
ŵ֪Ҫɺ׷ˣұ˫ȭӦһ˵ģĩ
ͷ˵뱾ȥЩˡӣҪǣǧɾҪǰɱ潫ӵǧΪ˱ȫ
仰ڣֻĪһůڵĸо
˵ţƾ£бܹ뵽ЩȻǽ˼Ҫλá
ӦһҸ󣬳˽פľӪȥˡ
ûߵ˾ӪԶǵͷ죬æӭ
ǰͷ˸񣬶˵Ըֻǰٻλˣ
ͷ˵ĻŤͷ򵼣򵼰ѻˣ΢΢һЦͷ˵׮ͣ
ͷ˵ͷԺʹȴҲܴĻǼ̣һԣĵȴķԸ
ϻнȽҽһͬɺӣһӪߣһ߶ͷ˵Ժ֪ʿǣս֮У˭ֻҪɱͣ¹ͣ㹻ɼӹٽ
ŵӣͷѧź˵ģӦһ߽һǧפľӪ
ٶȽӪ粽ߵ۵λãͷʹ˸ɫ
ɫͷ쳯ǰ߳ɤţӪڵ˺ǣҵҪˣ


1379 ǵֵ
ͷĺ˾Ӫڵˡ
һǧˣ׷׳߿һ˫˫۾Ҳͷ졣
˫ֲͷӪڵǺŽңϻŴнͼ뺺ս
ͷ캰Ļ϶¶ɫ
˵ѾͶЧ˺ˣǽҪԵģϾǵˡ
˾ս˵İȴͬչɱսպûʲô
˱ʿϿ˾ֻЦݲûп
˫ֲ泯˽ǣͷźոϻҵƴɱֻɱٶ࣬Ҳֻ˺ʼΪ˲ڽ¡Žңһϻɱսߣ޷ֹ׿Σ
ͷһɫȻһ䡣
ϻսɱٶ࣬ҲǶʳѣڵλϣߡ
żһսߵλģҲսб쳣ͻٮٮߣûб׿εĻᡣ
ͶЧȫͬһ·𿴵˲õĽҲӵҫݵӡ
ıãվǰͷ죬ǰѻ˵ܹĹؼ
ŤͷһԵ򵼿˿
ûа飬Ȼͷ˵Ļûвںĵط
һۣǳ׵ķģ˵֪ǣԽͶһպࡣ֮Ǻελ˷ֻսзɱУзٵĻᣡ
ȭӦһ򵼿粽ǰվͷԣɤŽ˵Ļָһ顣
޷ֹɷ١
λµˣһĳȣ˷һ֮뵽ռ˵ؽ磬᲻Ὣжĥɱ¿ɫֶҰ
˵ɫǺҲЩΡ
ȻͶЧ˺ǹϾʵ˵Ѫô֮ǰǻȫľϾƬ˵ļ԰ֻߣ
˵Ͽ˾Ŷ˵֪ǣƽ֮£ҵȱؽ˵أڳ֮ǰΪǷأٺù˵ؽ֮ˣ
Ӧһֽ˵Щһǧˡ
ϾûļôͶϵǣڻЩ
ǺһչɱЩ˽ûлͷء
ͬʱҲ㲻ͬϻĴչɱպ󷵻ǽҪٵˣǱɱǱ˵ūʹ
վͷ򵼵󣬻ڳһǧˣһڣսҹɺӣ
Ļ˱ʿǸһƵĽĿͶϡ
ֱͷ첢վŵ򵼣˱ʿǣŶ׹ҪǳԱ˷ӡ
˵ĻŶ˵ҽԣ˷ӣ㻹Žһͬǰ
񽫾ԸȭһӦһ
溺һͬ˵ؽʱգĿȾ֮£ҲԽԽǸʿ
Ҫҹӣ붼û룬ͱȭӦˡ
򵼵ͷױԸ֪裬Ҫʳ˽ʿǳԱ㣬ùӣ
һױӦһת뿪פӪأ贫ȥˡ
ױȥ֮ҲûӪض̫á
֮Բͨ˵໰޷ͬ˽ʿȥ˵
ʿҪĲܴ̼ʿǵĺôҪٴ
ͨת˼Ȼ޷Ч
ģҲֻͨһսӡ֤Щ˾᲻ȫȫ׷溺
ҵ˵Ӫȥ󲻾ãΪ˽ʿʳ߹
Ǳ²ֽ˽ʿǣ˷ʳʮΧһȦھӪڵĿյãȴŷɷʳ
ĵؽ磬˽ʿǣԷʳʮޡ
ĺʿǣһװʳĴͰڷפľӪڣһЩǰ̧ЩͰΧһȦȦʳʿ˹ȥ
´Ҫ˽ʿǳԱ㣬費ʿ˷ʳ׼˲پˮ
ЩƣǺӳɶ
ӳɶľƣڴԽʱѾʿ
跢ŵģɱʱơ
˴֮УЩλµоʱлơ
ȡ˷ʳŷʳÿ˷˸룬Ƶʱסˡ
ǲľƽûƵĭ
ͳһǧ˵ͷ죬ľƣҲһ㶡
˴֮Уλ˵ߣȴҲǵͲѰɱȡ
ȻˣҲûжٻƣ֪ܿŸʹơ
û뵽ͶЧ˺¼гҪ򣬺ȴóƣÿһ˽ʿȥȡ
룬һž̳Ϊ˾ƣ߸߾ӪڵǺǣп
룬һ󺰵ʱеȫĿתϡ
˽ǵԼˣδɱҵȣҵʳƣž룬ͷΪϻսɸƣ
ͷһ仰Ӫڵ˶ʵһ㶡
໥˿ЩҲžվ
žվ˴û˵ֻһͷĸӦĪҪ˵ҵˣ
ǣػǸ˵˵ͷͷźΪ󺺣ΪҵպҲһ㣬´зԣзסƣ
ĺ֮󣬾Ӫڵȫվ
ǻû˵´зԡзסĻֱ˿̣һǧˣŴӴ˸źˣ
ٺǳŵһսϣǸܵĲͬ
˵ӵؽ磬ͬˣͬһƽȵݺƽȵ
ЩеĹ֣ûЩͼ˵˿
ɱɱŰŰ
˸Ǵϣǿ˽⡣
ûĸɵӣ
ڽ˻᲻ֳŵ˼άԼ򵥵ˣѾ˲ࡣ
أ
ȸ˵
ˣǵֵܣǰӦͷǸˣž룬ӪǺ󺺣ҵˣ
󺺣ҵˣ˾Ӫڣ̱Ǵֺĺ


1380 ƴʿΪֵ
µбߣƬնӳյһƬٺ졣
ʵĺϣϸ˵ĺ棬˸ŽɫĹԣܣ鴦ǴֵԭҰ˼ֲͬѰζ
վںӰϣ˫ָѾյĶ԰Ҳû
æӣҲȥˡ
վģֻͳĵΤһˡ
ѾûפĶ԰ã˵һ䣺飬Ҫˣ
վ󷽣ΤûнĻ硣
˵Ҷ¹ͽƽʲôҪָ׵ⱦǰʸΪʲôΤȫֻ֪ͬ´ֻҪִбɣΪͳ˧ǾС
ΤûпҲûٽŰѻ˵ȥ
ǧһǧˣѾ׼˱еԺսıֻȵڣɺľ͹ӡ
Χ׷½ϻ׼Žеףڷˣʱȴûа뿪ӵĴ㡣
ϦѾ䵽˵ƽ£˵ɣȴûȫȥ棬ѾһƬڰ
Ͽȥ֦ҶïĴڱ˻ɵĹߣӶһƬŨصĺĻ֮С
ԵĴվףڷ˵ĿͶӱԵ
ڹ̫谵޷ľ
һʧܣףڷ˶պսû̫ġ
ٷض۷˴뺺ս
ɺĻᣬǰŸջصûټѾִ˶
ɫԽԽףڷվţһ˽˵ˣЪϢˣһ磬ҵȻɺӣ
˵ͷףڷ̾Ϣһ˽˵ã˶ЪŰɣһ磬ҵȹӣ
ףڷøӽֵǶЪţϻ˴ʱȴѾ˺Ӱζʮĵط
ɫѾˣϻûô̶ɺӡ
Ҳõһս
ϻŴںεıפɫպڣӪؾ˶
һֻֻʱľУһЩʿľŷ԰ȥ
˶԰ĺЯڰߵĴʯͷϣקֱľγһ
ÿľµһʿֳ˫ŵ̤ʹ˫ľ֮ľӰȥ
ľٶȿӰߣһ˱ʿ˷ӣһЩųקĺһͬʹľ԰н
ľɹ˺
ͳ֧Ӵңվ󷽣ڶɺӵĴҲǰû
ںæŶɺӵĽʿǣվŵ˵սؼڱɷϻ񣬶ڽɷϻ
˵˫ֱȭ΢΢ĬĬš
˴һ·϶ڳıߣ´սָ
˵ɣҲʱһЩΪнĽ飬ɴĶ򣬻ƿš
һΣҪ׷ϻ
о·սѾΪı׵
ߣһǶĸо
ȭ泯ҶȻоһĪѹϯ
սҵ˻ԶԶ±ˡ
򺺾ɱǲκεĹǡ
ͣҲһԱͽֻɱɡ
ģƫƫһ֧ΪĴ
սʮֿãҶսܹɢûʮİա
ֲ˵ʵ뷨ҲֻܱűȭƣĬ
ûпͷ΢΢һЦʵǾţսҾо̫󣬴սްգ
һ˹ؼһ£˵ĩΪսʤաֻսĩʵ̫ͬ
ˣûҰѻ˵꣬Ͷ˵㼸ֻ֣ѳ֣սضղͬ
Ҫ˵Ļұűȭƣû
Ťͷ˵ƴʿͬ㣡
ðôһ䣬˸һĨӵɫӦһ䣺ĩãģ
һǧǧʱŶͺӣںӰȴн
ۿҲľվŵĵΤ˵佫ʹҵȼнǱϲϻʾΣɫδڹӣ
ŵǺٶɵĵΤ֮ӦһϰĺʿǴȥˡ
˺ӵңҲڴʱ´ȫͦ
֧ںӰϱ棬нš
˵ҹʿֻŤͷܿ԰ԼҾӡ
֮ûɺʱźӰƽҲǿǵ˵˽ʿĶվ壬һ;ôأǺҡ
ϰĺĴЩ˽˵ʿ裬ͬҲһá
֮ǰѾʿһǧʿһҵ³źӰнһЩһ߻ϰоĺۡ
ŵ䲻ٺô˵ԱȽϼ򵥵ˣ˺ṩ֮󣬶ЩôŲɡ
оеǣû;Ժ뷨Ŷ԰Ҳͬоĺ飬Ǹִ󺺾ͬڵĸо
֧ǰУҵһԱƫҲǰеģλٳЧҺͷ졣
ս󷽣һƥͷβģר̵򵼡
ںսУλ򵼲·á
ȵ룬֮߳ӦأսУȴ֣֮в֮ͨˣ򵼵ĴؽҪǱ㽫
һֱǰ·һ·Ҷû˵仰
ۿǰҪӵת䴦̧ǰһָһԵͷʵ˴ת䣬ǰΣ
Һ򵼣ǰĻͷ죬ͷ΢΢ǷǷӣ˵˴˴ǰθΪ˴չսϻҪڿضɺӣҾںӰչս
ɳ;̽ϻ򣡡򵼰ͷĻһ֮ҳһɤӡ
ĺ䣬̾˶顣
ϵĺʿ˫ȲסļûöᣬǵӰȫҵ˵ʧ


1381 Щ˵
ԲǺܿٶźӰƽ˲ǰɳĳ˻
嵽ҽǰһϣȭ˵ϻǰﴦδɺӣڵ
֪ϻδɺӣסս
ĴסսҲ׷ͣ
ǰڵҹĻһ룬Ŷױ˵ȥнϻ񣡡
Ϊһֹû뵽ȴ´˼нԵƫһ£Сѵ԰Ҿδλ
ҵϻɱ𽫾ϵ԰ˣûȥƫ˵ϻפӰߣΪɺӣҾضз
ҵһ˵ƫû
ǰƫ˵ûпɫȴЩľ
һԺսžԵģɸҳսĺϾֻܹǧˡ
֧ҪЩͶϵˡ
ͬɱʱգ˵սʿǶٻЩ˽⡣
ձൽУûмѵҴͶսƫսʮֲš
Ҳ˵սɣƫѰ˼ЩʲôҲûп˵˵߾ˣ˷ɱй߽зͣɱսսߣɵΪ鳤ʲٷ򳤡ǧ򳤣
ŵӦһ򵼶תս˽ʿǸҵ
˵Ĺְ˲á
򵼺֮ⷬһãȻ֪򵼿˵Щͷô
˽ʿǺûף򵼽˵˵ЩΪְ
仰ǵװס
˵սлٽǳʱͨսɱӴ˸ı˵뷨
ٶǿһЩô˽ʿǶʱһƬ˷ܣˣѾ
˵ĺһͷһۡ
ûֹ˷е˽ʿֻǳһۣͰһӣĴ
ҹϻǧʿһǧ˵Ķ飬ٳϻפĵطƽ
ϻľϻˣںӰפѾ˯¡
ڰߵһʯͷϣϻҹɫзƬƬԹĺ棬ĥģȴǹ˺֮뺺չɱ
ΪԸĵԶԶҪȺϤ
ͬɱȴܱһʤ̶û
ںӱߣҹĻеĺϻĥŴͬɱ૴ӱ˹
ŲϻûлͷƤûգһ¡
ϻ󣬰૿ıӰЩŵ촽˸˵˴֧˴ˣ
õϢϻûֳʮֵĲ죬ɺʱ֪к˹ӣѡںӱפҲ϶ҹ˷
ȴϻҪģǺҹ
ˮפ԰кǲĺߣһʤ̣ϻ治֧Ŷá
жٺˣعͷϻ׷һ䡣
ֱֱۣͦˣ˵ɫ̫жˡǰȥֻ̽˵ѹѹһƬ٣
Ƕ˵ӣһЦϻվ԰˵ȥҪ뿪ӪأֻٲΪնɱ˴ҵǱ
ãӦһתȥ
ȥıӰϻǣһĨֵֹЦݡ
뺺֮սһֱڱѹŴľء
ӱĺǲϻĵ׵Щû䡣
ҹϮˣ
ϻû뷨
䣬Ӫؽ䱸ʮɭϣ֧жԵĴ಻ԶǻȦףȥꡣ
ûͦϻ治õڶһ羿ǸùӣǸԭפأȴĺͬʱ
ϻЩʼδǣ캺ɺӵĽȻȲҹϮ
һ»
ϻˣ׷뿪Ӫأɢȥ
ҹ䣬˵ڶ࣬ȴǼأˣܿȫʧ˸ԭҰС
ӪΪնˣǧˡ
ǧˣֻٲ֣ΧţˣӪڣֵȼµ
һڶӪһʱ֮侹ǻ죬ͺƶȻһ㡣
źнţӭһ
ϵĺҽǰսסȭ˵ӪڣȻ𣬾ͺͻȻ˲ٱ
ǳĻæսס
򵼺ʹʿǣҲ׷ֹסн
ֹסüͷš˼Ƭ̣ǱѶĳʵɷ춯
ϻ˴ҹĻڻɢȥʱδ֣Ҳ˾ûʲô춯
һʣϢĳһ㶣˵ͷ˵ҵܣδк춯
ǳҵɫҪȷһЩһ䣺˴ϻפ֮жԶ
࣡û̽Ѿǵŭˣǳͷɫ¶˵ǰһЩɿ𣡡
ߣšüͷûдߴĴӿнֻǰ֣γǰȥ
ڶشٴнҹϮˣʱȴͻȻŲæʵøһͬɺӵƫЩ⡣
ȥӪˣҵĲ󷽣ƫûܿסڵɻһ䡣
ҿ˵˵ѰȴҲǸȫĴˡ
˵ӪʱбǶ˼Ի
פһ˵Ǹȼ
ʼûȻû
ɺɹ˺פнʱȴͻȻҲǲò˻ɡ
Υʵ̫Υˣ
˵ľٶΥսϵĳȴЩ̫ģҪһЩ
ԲǺܿٶȳפķн˲һ·ԶԶͿ˳ƬĻ⡣
һƬһƬǽնӳյͨ졣
˵ǵȼ𣬵˵ϻפĵطһСĻ֡
ԶƬĴһЦƫ˵ȥԭפҹ˽Ӫ
´һֱҹϮûжٰյƫæӦһȥˡ
ƫȥԶƬ⣬ﰵֹš
һϻǿñߣЩĵ


1382 Ҫ
ȻھӪزԶĵطݷϻãҲûǰӪ
Щ಻ס꣬һ˷Ը̽麺򣬿ô
һӦһè˳ȥ
ûᣬʮӰݷĵط˳ȥɿڵҹĻӰܿʧϻҰС
ڳȥ˲ûȻһ·ɱٶȱϾսĿ졣
ݷĲݴУȴһĹ⾰ʮǰȥ̽麺˲˻
Ըǰȥ̽麺ǲ֮̽Ƭûҵ飬ϻԡ
ϻĲ󷽣˵ҵֻ￪ĵطפ
֪פϻ㶣ŤͷСʵ̽ʵ
Ȼ̽ʵͷĻشӡ֤ղ˵Щ
üͷϻֱᵽɤ
ĵģǺǷ
ûнϮźҲûжٳɹĿܡ
Щӱĺһ˽ٸܵеľء
üͷԽԽϻ˼Ƭ̣κ˲ҿǺкζ
ݷȴǰӪˣҹһֱ˶ߵշףĴʼûз
ش͸ҹĻɫĹڴϡ
̵ĲҶŷĴҡҷš
ݷڲݴеϻƾҶĦգȴͬһ㣬ԶҲһ¡
ݷҹûеĽڣϻľ϶˼صɡ
Դ뺺սϻÿľƶǣűߡ
ɹһ·β˺ӱߣϻûźԶظϽӣںӰפһֱȵ˽򺺾ɹֻֽĵؽ硣
ɫϻݷڲݴС
֮УԺ󣬺ǵפֻضΪӱ𴦳ߣǰ׷Ҳ˵
ֻҪ˷Ȧⳡս˰˾ųɻʤİա
ڲݴȴźĳ֣һ˱ʿɿĴӺܵϻԣѹ˵˺ƸûоĴ㣡
˵Ļϻ͵Ļعͷ˹
ϻϬĿɨæͷĿԡ
ûϻפĵطͦǾͺϻƻһ㣬ûаϵ˼
̧ͷտ˿
ӳشƺڰһɫĹԣûͦͼϢѾȥ˲̵ʱ䡣
̫ͣůڵ˵ϣ˻оЩ˵ѹ
ǳԭ򣬻ԭֱ̫ͺܣϻְֱ̫³µƽߵĳ嶯
ϧǺ࣬Ҳûܹ̫乭ֻĬĬĳ𽥻˿
ϻ񼸺Ҫݷʱһֳ̧źӶ԰һָ˵԰ֺ
˳ָķ򳯶԰˹ȥϻȻڶİ߳һ֧¼׵ĺ
֧һ֪ⳡսûʼѾ˶롣
ĺϻУֻҪһ֧˽һ֧ܼܿ뵽ս
ʽϻԽԽѾٴαһĻ
ϻİգͷûʾʱԶĶݱͻȻŶ԰һָ쿴
ݱǵĺϻæŤͷ԰
һ˲䣬ݱǺͰ໥ʹ˸ɫһͬϻȥ
޷ϻ񣬸ûŪ׷ʲôͱ˴Ϊصڵء
ͻȻıʣʹ˽һ£мҪǰæϻȳݱǡ૶ˣѾһȺİ£ϻ
ģĪҪһȺ˽ϻ𣬶ݱվǼ˽µ˺ǽҵΧҵԶԶںˣҲǶ֣ҵ޼Ϊҵжʤ㣿
ݱһͨЩͼǰӪϻ˽סˡ
ӰǺǲ֮ңһ֧
ѾǰΧУ˵Ȼռƣɺλãȴʱܽǳ׻ķλ
һȺŤסϻһһ߲סƿڴ
ݱ밢૸áݱǽڳ˽Ǻϻִ뺺ΪУվҪҵ֣ȿЩͶЧ˵ˣǿܵ裿
ԭЩ˼Ҫǰϻ˽ǣ˶ݱǵЩһֶ
˽䣬á
֮Ի뺺ɱǲǵһƣӴ˱λ˺˵ūۡ
ЩˣûеõĴ
ͶˣԼһ㿴Щ˽µǣһﶼֹ
󺺾֮ͦ˵ؽ磬ףԭн뺺أӺƽ
ⳡսġ
ﷸֹ˷׷׶дȥƿڴݱǺͰ૵ϻĿҲ¶һĨӡ
ѺϻǰӪѾ˾𣬶ݱǶ԰˵ڴ˴ȥ뺺ͷһ׷ҵȣҵͶϲ٣
붭ݱֱҪ򺺾ͶЩڻЩֹ˽ǣͬľ
ƫƫôפԭأѺϻǰȥ˧ʣ뺺˵ͳ׵Ͷһ£ϡ
ݱǵ飬µ˴˵Ψһ
һȺµӰ˹ȥѺϻһֻӣૺ˽ԭأȺغĻظ
ݱǺͰϻ񣬲ҽѺĴϢܿ㴫ҶС
ھ˴￪⣬һ˼ţѡʱȴû뵽ȻڧϢ
ԼǵĴҼвʣҲӱפںӰߵȺϢ
ԭصȺ򣬿кζ΢΢üͷûлɱڲ̫ˬĽʿǷԸһ䣬˫ֲڵķȭͷҲǽ߬
ݱǺͰ૵ľٶǳϻԤϣͬҲҵ㡣
ԭΪ˴˴ضͬɱϸʹ죬ȴû뵽ȻݲճǱƲ
Ψһűƣˬģֻڶ԰פ
֪ݱѺϻɺӣսһױĴӵ£Ե˺ӱӭӡ


1383 ϻ
һױӵµ˺ӱߣѺϻĶݱǻûеǰ
ССľϣֻվʮˡ
ϻŤֱۣϰһվľϡ
ϻĶݱǣְֱͦľǰˡ
ľӰԽԽĿϻɥ
ľϵϻ񣬵Τ粽ߵСһ䣺ɻթ
ľϵϻҡҡͷ˵ᣡȻʹթҲǱضã˴˴ǶȻ۷أϻΪաݱǴ˾٣Ҿɱ޺ôգ
վ󣬵Τûп
ûнְ䳤Ľϡ
սɱóõģǱꪡ
ԣƾŶݱǡϻˣҲǽá
ľĳŰ߿һͷʱվľϵĶݱ˰
Ŷݱľģи꿴ǲˡ
˰û̳͵Ⱥ˸񣬶˵󺺽ϻȫ֮ͼ뺺⣬ⲻ֪۵Ҫ˴ءҵȲۿܿ࣬ϻ񣬾׽
ݱ˵ЩʱվںӰߵûа顣
˵ԣʱҲԣҲΪ붭ݱ˵Щ
ݱǵʱŶݱһͬϺӰ곤ˣȴǿĿİͰ͵İĻ˺˵ԡ
곤˵΢Цųݱ̧һ˵壬Ȼ
곤˲ϸĻһ䣬޷ʵ˼ݱȥ
Ļ֮곤˼һ£Űѻ˵ԡ
Ϊʱǵʱˣʱ׼ȷı˼
곤ȴҪһ룬ܰѻ˵׼ȷ
һֹѾԺ˵ԲʮϤڷĹУһ¶١
˸˴з뺺Ժ붭ݱǵû˽ϰ
ͨŶ˵ǰǾŶݱˣ֮Ǹǵġ
곤˽˶ݱǣһ֣̾ױľ˹ȥ
ľǰǼױѺϻӪȥˡ
ױѺţϻ񻹲סƿڴŶݱǡ
Ҫϻ񣬶ݱǸûáֻǹӣơ
ϻԽԽԶѾˡ
ݱ̧һ˵ض汾˧˵
̬ȹӦһݱǸ˧ȥˡ
˧ǰͣ½Ųݱ˸˵
ӣٴһ񣬶ݱ˵룡
ĵͷҲ̫ĿףŤͷ˧ʡ
˧ʵģбĵΤݱǵȵΤʣŸŽȥ
˧ʣ£ֻжݱǴˣٽ泯ˡ
Գǰ㣬ݱʵϻҾĪǲպ
һ仰ʵ£ݱǲŹ˵£һ֮ءϻԾ֮󺺣Ҫ꣬Ҳ⣡
壡Ŷݱǣ˵ͷ˵ܹգҲҪȫȫǴ֮ˣձԣ˷ɱˣʿǣϰȸũɣ顢ɴ֯Ӵ󣬴˴Ҳͬԭһ㷱գ
֪Ǹũɣ飬ݱһϲæվĿϣһ˵ǹˣ˱ض£
΢Цݱ鰴֣⺰ˣϻѺڣ
ױѺϻĺȥˡ
ûᣬʹһױϻѺ
֪ϻѺԸһ䣺Ѻ
ױڵ֮Ѻϻڡ
ѺڵϻɫһƬ࣬ݱʱ۾͵ĵԲݱǺ棬ڱǰ
˵ϻˣϻʣݱǻǶЩΡ
ϻϴҲ㵱ϻ磬ݱǰŤһԣȥϻ
ϻ񣡡ݱǽŤһԣϻſҪͳɤʵ˵ٱˣٲܽɽԴնˣվ˱˧УɻлҪ˵
վϻԶݱǴϰǸˣڷ仰ϻʱ򣬻ǿĿİͰͣ˵ᡣ
ΪˣڷвĻʱǲͬһ㵭ݡ
ŤͷվԶ˿һۣϻֽĿת
һۣ˸æͷȥھ£΢΢Ķš
ϻĿŲʱǵͷҲҶ࿴ϻһۡ
ݱǡ૱ϻ˴Ѿ򺺾Ͷ׼ϻվΪˣĵ׶Щ¡
곤˲ȥϻ񣬶ݱǵĿʼҲûԡ
Ͳ˱ϻĴ㣬İѴ͵˺Ӫһ״Ρ
ס곤˵ƣϻŤͷ
Ȼ곤һĿƫ뵽һԣϻʱɫǱǰƽ࣬ϻʱĿҲ͸޾ļ㡣
໥ţΪϻ񣬵ǲ̫㡣
ܿͱĻëͷȥ
ϻͷǸһĨЦݣŶ˵ͼҾΪУ
˷ĳͽʳڣϻ̧ͷΪٶʧɡ
ûϻѻ˵ֹ̧꣬ס
˵ϻ˵ĻȴãһΪսɣҲˣŴĻͷ
Ŀתϣ˰ϻ˵Ļ˺ԣǸһĨЦ
½ʿѴҲ֪ڸġߵϻǰֱ۾΢΢УǱһЩ˵һȫ㣡
˵棬Ŀɭࡣ
˵˵ЩʲôϻȴܴЩضʲôû
ٽˣͷĭſĿİͰ͵İĻϻ
֪ɱϻͷһæе㽫ĳˣĳս


1384 ǰɱ
˫ָվϻǰ۾
ſϻֻŻһ㼦Ƥ
ϻãŰ˰֣ѺϻվڵױԸһ䣺Ѻȥٲܽն
ױӦһѺϻ뿪˧ʡ
ױԸϻѺȥʱڵĶݱǰĿתǸˡ
ݱǿ˽˵Ļˡ
˵Ҫɱϻ񣬶ݱһ㶣ѿ˾䣺Ҫɱ
˰ѶݱǵĻ֮ǸһĨȻЦ˵Żϻ񣬲Ǿ֮ͣϻʱһأѱٶҾΪУŻһϻ񣬽ʹô˴ѪɺӡĪԸ⿴ĳ棿
һöݱǰû
ϻ͵Ӫǵԭֹⳡ˵ûж壬ôս
ϻ١
ˣµ档
ϻ⵽˺¾պָԪ㲻ôˡ
˧ڣݱǰû
ת泯˵ؾУɸ֪ʿǣΪСֻǷ±УҵԴ˱ٲ
ˣ곤˰Ļ˵ݱ֮󣬶ݱӦһ˸˵ĳȸǣգɸ𸴣
ͷŵΤˣһֱݱ͵ӰߣĿľϲ¶һĨɵɫ
¶ɣһԵĵΤС˵Ҿδ˵ؽ˻ٶҾѣ
ᣡ˰֣һŵĶԵΤ˵˾Ұޣ˵Ұѱ÷õ޷ѱҾһ·ֱ룬˸ӾǾҾΪУҵӦԣ
һõΤҰǾ޻粵
źӰ棬Τ˵ɻȴδʲô
ϻסպкӹˣΤûٿȴǳ̾Ϣһ˵ϻ񷵻˵ؽ磬㲻ҾΪУضҲǶĻǺޡҲ϶˸ϻ񣬱ͬı֮ڧҵȵ˳˵طɣ
˵˵ϻݱǵ˱ΤһɻʵҪɱϻô
ɱϻ񣿡ŤͷΤһЦ˵ϻͷҰޣѱҰޣҪɱһţ±ȴģǸŵϻ
һõΤͷˮ
ǰ˵Ҫɱ˵ɱ
űǷˣȻҪʲôŵϻ
Ѱ˼ͼΤҲȥ룬վиֻ뵽ʱɣȥȫûаϵ
ְ𣬽ֻǸɱɱ֮ʱڡ
ݱǵ˷䣬ϻ˽ںӰûжԶһƬУףڷĽˣĵĳźӰ߿
һ·ϣףڷ˶˴̽Ӱߵ
֪˴ΧںӰʱһǿҵĲУϮġ
ˣˣŶŴֵڻźӰƽһ˷ɿףڷˣȺ˷˴ҵݱǵˣ붭ݱǵȴǽŤ͸ˣ
˵Ļرףڷ˵ɫ˲һƬɷףæʵ̽ꣿ
ӣɫǽŵĶףڷ˵̽ʵˣʵ˴
˿еõʵϢףڷ˽üͷãų̾Ϣһ˵ˣ뿪ӣƽ
Ƕݱǵûз䣬ϣǳࡣ
ɶݱǵ˷˱䣬ֽϻ͵˺Ӫϻǳˮ֮ơ
ףڷ˼ͬɱݱǵҲǶȻӦ
ѾռκεƣضҲףڷ֮£ΨһĿǾͬ˺̸Ҫϻ
˸֣ƽҲΪһЩС˴˹
ûϻУʱѪ¼
ϻ񣬶˵ǵλߵ죬ҲάȶĹؼ
İϻɱˣЩ붭ݱǵ׽˽ضأһЩҳϻģͬս
һɱϻףڷ붼룬˱ȻңҲʰǻҵľ档
ѡ£ΨһģδĶ飬ȥ򺺾ͶԴϻ
˳֣ףڷƬ̲ͣĳźפĺӰн
֮߳󲻾ãӪڣһѾǵ˧ǰ⣬ȭڵ˵ףڷҾͦ
ݱǽϻ͵˾Ӫټһڽһ˴
ϸһƬЦݣڽʵλȿ
ڵĽǣһĿתϡ
ǲû˵ֻȴѻ˵ȥ
ڵĽǣٴʵȿףڷǰΪ£
ʳڣ໥˿һƫվȭ˵ףڷǰΪӪϻ񣬽ﱸ
ﱸӦףڷǰӪϻҲǲ٣΢΢һЦڽ˵ֻǱ϶ףڷǰΪͬҾɱ
˵ףڷǰΪ뺺ɱڵĽһȻ
ˣ˵Ҫ࣬ԺٻЩս
ںǿ˴֮Уףڷ˵ǸŮкܡ
Ŵǰǲͬɱúһ벻׸ԡ
֮ɱҪˣվһ߳ߣһ߶ڵĽ˵ҵǰȥףڷˣ
ŵۿҪߵڵĽǷ׷վ뱧ȭӦһ
˧ʣǸԳűӪȥûᣬӰϵĺ͡
кʿ߬бУжǰزһĿǰӣֻһ£ףڷ˷͹
ףڷˣӰв̵·̡
Ŷ鳯Ӱ߿ףڷԶԶʱɵĵһ
ϣԵ޶١
Ӱϵĺ˵ֲȥǧ˸ҵ԰ĽʿĴ֮С
˫൱ɱףڷ˺ɣ֧ӣǺĶ֡
˾뺺ֻٲĵطףڷסս֡


1385 ָŮ
˵Ķгһ
ϵˣоһײһ߲ɳۣһ߿лסĺʲô
ģ˵ԣеĺס
лİײܿûɱͼʲô˵
˲嵽ʮĵط߳ʮ
߳еĺѳĶΣӭȥ
ʮﺺӭ˸æס˫ǿײߴ˵ͣ
˵ڲס˵Żӭĺȴ˵ʲô
˵Щʲôʮֻò̫ǰһſ֮˵ûнһĶȴǺޱ飬ֻĶǸоŰײѾפͣµˡ
뺺ԲͨԶԶǸǰȥ򺺾ʾͶͼˣףڷ˽ŵͷ϶˺顣
פڴǰУǸŰɫ鲼ˣױԸȥ
ŵȭӦһһױתսźӰ߳ȥ
Ĵפ֮붭ݱǵĴ֮ңױ˺ӣҾӪٽӰ棬ҲҪһЩʱ䡣
Űײפھ຺ʮĵطҲͷ亹
ڵľ룬ǺǿɱǿĵطֻҪЩɣ̾ͻΪʸġ⬡
ȥ򵼵ױ˽Ĺ⾰Ű򵼴С
ǰ򵼱ȭһ񣬶˵С˼
һֳ̧ۣžٰײһָ˵ˣҪ뱾˵Щʲô
ŵӦһ򵼲оŰײ˹ȥ
˽ǰʵҾǰΪ£
ø뺺˵ףڷҪͶϵ£Ȼ˵Űײʱһɣæ˵ֹЪս£ǰ󺺽
ţ˴ͷŴһ飬򵼲Ųȥˡ
صǰǳ˱ȭ˵˵Ƿףڷ˵ǰ뽫ͣսһ£
ͣսǣһĨЦ⣬˵תףڷˣҾֻͶϣ飡
ŵӦһٶȲǱȥˡ
򵼿е֪˼˳˸񣬶תսͷˡ
Ŀ뿪Ҳתսȥ
ǰס˵ʮˣҲתս˴
˻ص󣬰˼˵ףڷˡ
˵Ļرףڷ˵ɫǰ仯ҲûС
ԭûҪͺԵ˵Ĵ㣬Ͷ˵ѾǴﵽĿġ
ϣŶĺףڷ˫ȳһУڸûкκ˵£ȥˡ
ۿУʮæϡ
ףڷ˴ʮ˷ɿĳ򺺾У̾ʮӭȥ
ΪûӭȥޱĿԽԽףڷ˵ˡ
ʮ˵Ĵӵ£ףڷ뺺ԽԽ
ɳۼ䣬ӭʮ
Щ˽ǰûףڷˣ˸ǰʮǰ
ʮˣʮסǵȥ·æסսͣ
Ӻ֮䴩жףڷ˻ͷһۡ
ϵɫǼΪƽ˵û˴ıȫ¶ںǰȴûΪĲеġ
ϻ񱻺ˣ˼ٻңףڷãƾһˣŤת־ơ
Ψһѡ񣬾򺺾ͶԴ˻ϻ
פڴǰ߱ףڷˣ˵ϻѺ
ŵһױӦһתսǰפӪرȥ
ױȥףڷѾֻʮಽĵط
ףڷҲǽֶΣȴδ
ףڷסսǰʱһ£ʱҲ΢΢š
ἰףڷˣֻǸ⺷Ůӡ
û뵽ǣפǰģǸ̬ȣĿ㣬ȺŮǶ˼ҰԵ
ףڷˣЩֱˡ
Ļڣףڷϣ˸˵𾴵Ĵ󺺽ϻӣԸͶ
ףڷ˿˵һ£ľޣ΢΢һЦ˵ϻʾͬҾɱս֮ңǼ£
򵼰һףڷ֮ףڷϵıЩѿ
λ죬Ȼڼŵͬɱĳ档
û뺺ĶԿͶͬ򵥡
ϻҾףڷˣûа˵ش˵أҾٶȽܻǻˣĴͬҾΪУϻȴĲģŴҾΪУ壬ԸҴͶοֻϻ񣬼ڸģձҪնɱڴˣսҺʿ
һԵ򵼣Щ˵ףڷˣףڷ˶ʱɫ䣬˸˵Ȼɱã
ϣͷսףڷˣûаʵɱãĪɱϻ񣬴˴˲ɣ
⣬ǡǡ˵ףڷ˵ĵġ
򵼰ѻת֮æ˵ԲǴڣ˵رؽҡ
ûϻ񣬷˵֮Ҳǲɣ΢΢һЦ򵼸հףڷǰ仰˳˵ŮкܣҪϻǿ࣡
򲻿ɣ˵ĻУףڷ¶Ҫɱϻ񣬸æ˵ֻһŮƲ˸Ǵ˴ػң˵˶ήȴҲЩĴ治ޣض뺺ΪСʱ󺺽ʿȻҪڴ˴ͬвɱʮ꣡
ףڷ˵ĻٴЩвζ򵼷֮ȴЦݣʲôҲû˵
ףڷ˵ģΣ
֮˵ҪɱϻֻҪϻĴ澴η
֮صʱ̫ãƽʦòãͻͦ
ֻƽ˽ϣ󺺳͢һͳ¡
Ϊ󺺻ʵ۵絢鲻ЩΪµĺ죬ǵ鲻
ϣͷǰףڷˣǣһĨЦݡ
̧ͷǸһĨЦݣףڷڷû˵ס
ĨЦ̫аао͸һɭ䣬ͬʱҲΪϻ˸еǣ


1386 ҩ
ףڷ໥ţѺűݱ͵Ӫϻ˹
ʿѺţϻɫһƬҰ
ȵıУܹһȥѾٱκϣ
ǰ棬ףڷʱһ㶣ʶһĭ
ϻףڷ˵Ľ΢ǰ˲䣬ŵǣֲҳǰֻ̫࣬ŲһЩûٶ
˵ûҼǰϻʱףڷ˵ĿȴĶǵǡ
ףڷ˾ֹĹ죬ϲûбֳκεֻɫݵĳѺϻļʿ֡
Ѻϻ񣬼ʿߵǰ档
£ǰһʿ͵ĳϻ䴦һţߵһ
ưһ˵ϡ
ףڷ˴ĽˣԶԶϻ񱻼ʿߵĹڵϣһŵ߬ȭͷ
ΪˣۿŴڵоǰ˵޷衣
ϻ߹ڵϣֱ̧ۡ
ֱ̧۵ʱףڷ˳˸ڰ˵Щʲô
ףڷ˵תһԵ򵼡
˵ǿϷϻԸ̷ϯ㲻Ҳضףڷ˵ĻȥĿϣæףڷ˵ĻúԸһ顣
΢΢һЦӳǰǷǷףڷ˿˺һᣬŷ粽ߵǰһѽ
ĽСףڷˣһЦ粽кȥ
һٶñʿŤסڵϵϻһķפоĵΤ຺ʿͷˮ
Ϊռףڷˣϻ˵ǳһĶ⡣
ɱϻϻضڼǺޣ뺺ٶΪУʱյ⡣
һȻŤͷűףڷ˿粽뿪ϻ񣬵Τüͷһ塣
Ҫȥסʱȴͣ˽ŲǼѺϻĺĪҪɱϻ񣬽˧ʣ
ĺϻקѺ˧ȥ
ʿּصƣΤ˼һ£һԵƫԸ˾ʲôҲսɿĳ˧ȥ
Τ˧ʣƿͿڵбףڷˣϴһĨаЦݡ
Ťסϻ񣬵оҪһ㡣
ͬ˧ʵ򵼣ڣҲûҶ
ڵףڷˣͨ죬һӲʤģܿĳʱǱ衣
ףڷˣĿȴͣϻϡ
Τڣǡϻ˵ϻ񣬱ձҪǰŮˣ㣬Ժ򱾽Ů˶ƤϻֶŻء´α㣬ҪףڷˣҪԴõİռΪУ
ⷬƣһȫûһӦеȣ˵ÿһ֣͸а
һԵЩҪҪЩ˵ϻףڷ˵ȴǳһۡ
ظ˵Ļϻ˲ɫףڷȴһĺ죬ֻ޲һͷ
粽ڣΤȭһ񣬴δ˵ҵΪֻƽ˴Ҳ˵պҪ˿ֵءɣ顣ϻŰҾȴҲǸܡ׳ʿɱ裬ϲŮˣϻɱˣٺá˵ϻ棬ĩΪȡ
˵ⷬΤһƫȥ
̧ͷɫԱ˱䣬ָֻܿϻҲԵı仯һЩ
ưףڷ˵ϣһ¡
һ£ףڷ˸оҪվҪЩʲôһãȻվһԡ
ϻ񣬹˺һᣬſ˵ϻ񣬵Τδ𱾽˼Է顣˷ᣬϹ鸽󺺣㲻޶Ҳһͬءа㲻֮ģű֮£ض棡кͼƽϣ
ſףڷˣϻҲһɻ
˵ʱϻĿʼͣϣͺƼҪ˵Щʲôһ㡣
Բ۾ϻҲǲ˵Щʲô
վһԵ򵼣ѻ˵֮̽Ļϻˡ
ԵףڷˣҲ˵ĻĻķ֮ҲֳһƬ㵡
ΪЩɫΪ˾ϻԸ̷ϯ
ȴû뵽λͶͱ£ȶ
Ϊףڷ˱ضҪǰˣû뵽鵽ˣϷ绯һĻϻһ£һɻʵ˻棿
ϻ򵼰ϻĻһ֮˵ͷ˵档ֻٸ󺺣ʱͷѱҷҲΪҵȺż
Ļ˵ɭޱȣţ뵽ǰЩԴϻ;źһ䡣

ϻѾ뷨
ͬɱܱԭֻ˵ؽݺһǲû٣ɱ
ϻⳡսû˵ģֻǺԭǺϵԴˡ
ܹձΪսϻɣսȥյĵλױȡ
ܹսʤ֧󺺾պһ֧ʮĺ˵ؽ磬Ҫ֡
Ȩ뺺սףϻ񳤳̾Ϣһ˸񣬶˵ģԴٲͬΪУ
򵼰仰֮Цݡ
ҪϻķڷжϣٻҪΡ
ɴ󺺼ȲãҲǵȲãֻôٳɵķӡ
˵պ󺺾һսʧ弫ܱңǰǹؼ
ϻ˵󺺳⺰һˣ
һױƿ˽ȭٽȴķԸ
ȥ̱磡ĿתױϣԸͶϣҪԱأ
ŵӦһױת뿪˧ʡ
ױȥվǣףڷ˵֣ϻǰֽϻǣԶ˵˴ҪնɱҪͬ޺Դһң


1387 
ʾͦ˵ؽ磬ϻԴ˳󺺣Ϣܿ촫˳ɶ
ɶ˿ҵ飬˽ݱ
ˣݵĺҲҪһأгָ͢ɵĹԱͽǰ
ȢϷܻܿΪĵһν
ݱմæҽͺ֮䴩󣬱Ż٢뾡취ҲҪס̥磬ڵõϢʱһȻ
ǲ籾Ϊⳡսܾá
û뵽ǣܿ˰񣬾ҲǱ׵ˡ
ս£ֻҪͳ˳ɹĽƽڻͿɳֱ룬ϡ
һͳµӣٽˣ
޹ԷУ˫ָĿдͥԺϵɫǴһĨȻͬҲһƬǡ
٢սɽΪѰ̱Ĳҩ
ڷ˲ҩ֮ȴԽĲˡ
Ϊһҽҽ٢ȴҲû˶ٷӡ
֪ҩҽұɽͣȴʼѰҩģֻһЩαҩҸá
ڻ٢ҽĽȣҲǲ⡣
ԭΪֻ飬û뵽ء
ŴͥԺŵģһͳ£Լĺӡ
ʵûѡϷĺӣҲԲܵ˺
ȻǺӸ̥̥˺²ϵ˺١
٢ЩʱѾӦΪѰҩȥˡ
ʹڻҪȥʱӦڻʹĴѲ顣
ԷУֻˡ
泯վţǹ̸ϣһֻᰴѹŸЦݡ
ûпϵĵǣԴû̥ģֻ˳Ľ
飬δȻһ죬Ҳлĸס
Ŵ⣬û磬ڿ˵ˣƽϣʿԪ˻ڻҾҪ£ַϺۣ
ĳ£һͳ¡վ˫ȭ΢΢ӣ˸˵һͳ±Ǽ̹֮ٶȿ︴󺺵Ϊӣٹ⣡
ת泯ϵıԽء
ͷŴһ飬Щɣջǿ˵˲ͷϰ㡣һ죬㲻޵ߣ治øӦԣ
ˣһЦ̹ȻĶ˵Ϊӣǲ뿪¡
ӡ绰˵ڣֹס˻ͷĿеĵǱǰ˼֡
ʹ˵ӹк˵ǣϴЦ˵ӹãỳϱ֡Ϊ˸кԸԼЩ
˵ĵȻĶУȴűζ
̾Ϣһ粽ߵǰС
§ţԴؿڣһͣǰѱͬһֻСè
§˽ţã˵Ӧһ飬ǵʵԱסһúߣ
ⷬĶУǰٸн
Ҫкɱѹ
ѡԸѡԼҲȻҪ
Բôɡ
˵ЩǼȸеȻͬʱָеѹ
ȻǣΪʵۣ˹еѹǣӹǾ˵̥ܹס
£໥ӵţԷſڴһŮʿǰͨ˵н³
˵нüͷ΢΢һ£Сֹһ䣺Ȼƽкξ޳
˵ɻ绹Ƿſ˱§ڻеĹŮ˵˾䣺ţǰȥ
ŮӦһ˳ȥ֪ʿҪȥˡ
˫ַ磬罫ͷĶͷϣ˵٢ҩģҪáÿҲĪҪڷڣк߶ǡ
Ҫ߶ͨ˵ͷû˵ֻġšһ
΢΢һЦת뿪Է
Էֱ߳޹
޹ſڣͿһʿȭȺš
ʿһ߳ǰߣһ˾䣺Ǻν񣿡
£Ǿǲԭͦʿһһ߻ص򣬱ܿ;Ҿֱ
֪ͦһܿ;ĺɫ˲
Ĵݡһһʱز
֡򺺾ҲɶﻮڻܼʱԮ
ܹģΨפĺ
פĺǲ٣ȴȱ죬ܵĴ󽫣Ҳֻи˶ѡ
֪ʾǲа
ŹŷɶԱͽͽֶ಻ڡ
˫ռʲôơ
ּ⣡첽ǰԺţļʿ˵ᡢ¹ŵϤټǰĺĺԨ䡢ֽʡܺȽҲһ˵н飡
ŵһʿӦˣǱȭ˸䳤ĽɿǰԺ
ʿȥ֮µĲ˿ûмӿ˲١
ͶԴв֮ģ壬ǲʱӦԣ»Ǻ
սЩӣŵˣ˵ԭڲܲٵͶЧ󺺣ǰп֮ҲֻܰЩټӦ֮ߡ
첽ߵǰĽ£Žݷɿȥ
ڴʿһʿĴӵæȭ
ûʿ羶ֱ߽˴
ڵûжᣬõټϢ黣ʹҴҵĸ˹
ڣ黱ȭһ񣬴糯̧һ֣Ű䳤ĽŴߵ
ͦıֱһ˫ĿգҲգŴ⣬˾ͺһܰ㡣
ϳҪĹٺͽЩ
ʾѾҪͦؽ磬ûʱٹ˼ʲôǣڳ˴
ĳ뽫ǣǾסʹ֮⡣
˴СʱһӲ⡣
ŵſڣǾͿѾڵڵ磬һǳһϻ̳Ͽֵ˸ǽڣŷ׷̧ż


1388 Ҫһ
ĹٺͽǷ׷׽ʼնţ£ſ˵λţټȣнҪ飡
˵нҪ飬ѾõϢĳ¹ɫһأǸã
ԭڲܲµˣڣѵõؼѶϢ˵ͦҪ顣
ԭڲܲµ棬˵Ҫ⼸ֵʱһڲͶЧ󺺳͢ûжõĳţһ϶顣
ԭǻΪͶЧ˴󺺳ͬ͢ԣõá
û뵽ǣȴ˽Ҫ볼֮ʱЩҲټ˴ϡ
Ȼ粢ûаǵˡ
ڵĳ뽫ǣһĿ⼯ϣĿ⣬ͬҲǵɨš
֪Σ緢ͦˣһᣬſ˵ߣǵΪܲٻܣݵ˵绢˵ã
²ضǣŰѿ˵꣬һԱͽվȭһ˵֯ϯĵСˣʱֻҲ·ĩԸ
վĽϵԭڲܲµĺ
ĺʾͬɱҲúս˵ã˵ⷬʱЩ
ĿͣĺϣǸһĨЦ⣬˵ԪüҪͳ˧ˣֻ
û뵽˵Ļĺһ㶣æͷȥڶʱһƬ̿֡
ܲԭͬСһϴĺҲǺ
ˣ˵ĺŻվʾԸ
˵ҪͳĲ滰ΪóȻǻǵв죬û̼
ڻ֣̿ĺͷȥҲҶ࿴һۡ
ĺǸһĨЦ⣬ʵĪԪòΪ޷ǣ
ĺڱͺһ׷ʣǲӦ˫ֱȭͷĸ͡
ԪĪΪǴȤ㣿ĺɫſֻţ΢΢һЦ˵ԪĪҪǣǳԷθ
ǿһ䣬ĺŵˣҲһȫסˡ
ĺͶЧ󺺣δɱ
Щӣһֱڶȹ
һǹΣ
˵ĿȫϣЩڲܲµĳ佫ǣǸӹŹ֡
˵Ͽ˵ǣ΢΢һЦ˵֮Ըҷǿ׼ˡȴãµһ೯ö˷ǰҵȱҪã󺺳͢ǰȱٶ
˵ЩʱǵȻͺ˵һЩȫ޸ɵ顣
ɻЩͶЧ󺺳͢ĳӶУȴűһζ
Щȶ뺺ԹЩսϻΪܲ˲СĹѫ
ΪﳼǸûᱻãȴû뵽ͶЧ󺺳͢ûжʱգǵĻˡ
ѾŴеˣһص˵ӭԪ
統õĴ󳼣˵ŻĲŵĺһȻл
ȻĿ磬ĺԴ˸ѹصԪãּл
ĺԵģͬΪܲ˵Ĳʡ
Сѣĺæ粽ߵУһ˦½󣬰ڵϣȭ˵ﳼﳼ¶䣡
ǸŵЦݣ糯ĺ̧һ֣Ŀ˾ܲϡ
ڲܲ£˾ܲʼûеõá
ĺǰȥӭʱ˾ܲϵı飬Ҳûаı仯
ڲ֮ܲУս׿ԽıҲʮͻ
ѡĺ˾ܲҲΪǡѡˡ
ֻû뵽ּĺΪͳ˧ӭ֮羹Ŀת
ٴ˾ܲ˾ܲûа˵ͼȿʵǰٴΪҾõΣɽ⣿
µı˾ܲû뵽ʣһ£æվ𣬱ȭ˵£Щ뷨ʹ˴ڶ࣬٣˼ǲꡭ
õģû˾ܲѻ˵꣬ͳ˰˵޳Щеûģֻ˵֮޸õΣʹ˱
űȭƣ˾ܲһ£ſ˵Ϊˣ޹ģ
Ŷ˾ܲĻȤԴ۾һգգĶ˾ܲ׷ʵٴдһ˵ˣ޹ģĪרʾɣ
±˫ȭ˾ֱܲͦţ˵ºֻͣ뽭ʱĦδԭ˷ɳͦȻǾһЩĻŰʹ˵ƷºͣɶȴǺֲôŷ
˾ܲķʼûа顣
˾ֻܲǷ˱󣬲û˵ݣȴģ޷˾ܲѸĻ˵
˾ݣЩͷ磬˾ܲ˵޷ǺεˣھͷβЩ
˾ܲ仰ǡ˵Ǹ𵭵Ц⣬ĵ˵ͷ
ҲҪ磬ȴǲ䲻ȣ׽Ļᡣ
òôôͶЭ
ϧЭɱЭ׽ΪĲͨЭõûʵĻƺš
ƺŵ֣ԥĳЭв֣촦
е˵ǶҪͷϣ
ûаøУ˾ܲ˵Щʱĵͬ
ͷ˾ܲ˵£ھݣߥΪĲҪ·£óûһ
緢£ԲĻ
˾ܲ˵Ҫ̼£ҪзһʱüͷšʵٴţοɴзһЩô
£ٶȱ˫ȭ˸˾ܲ˵´ҲȻƽͺδ׼Ǳһŭ̷ϣضϽϣų¶šΪԼһҵ˵ͬ󺺳öԿ
°ͣһᣬ˾ܲʵ˵ȻҪ˱׼޸õΣſʹȻ˱


1389 
˵֮ߣ˾ܲӣ۾͵͵ڵſ˵ĺͳӭУǰź˵áսֽһƸӣҶɽ롢ϿȣҾ֮
˾֣ܲ綸Ȼһ㶡
һ£ǾǹȥڿʱҲ˽ʱһսۣΪ֮ս
һսУĺʮʹòܲ۽
һ磬ٶȿĺʱĿ¶һЩӡ
ͬĽս˫ͬսУΨһͬģǲһսı۲ǲܲ٣硣
ԭӦǲܲٵĽɫ磬ھЩֹ
֮սܴܲ
óѣʮ򺺾𺣡
󺺽ʿһֱߵΣҲǲۿŽʿ޶
¶˾ܲȭûٽ
ĸڲԹɫĽɫ
ɫԣҲһżĬױ̬
ŵڣûпڵĳ佫ǣҲһǾĺ«˸˵䲻Ƿʱ˵
üͷĬ˰Σſڶ˾ܲ˵ٴڲս˷㸨ĺоսĺΪʱսνƿأ
˾ܲڲܲ£ûеõãԭ羹ҪĺһҪĺȨõԭڲܲٵ˶Ȼ
еˣ˵˾ܲЩŸɣɲܲˣ֪Σί˾ܲҪбضҲ⡣
ܲٶҷȥõˣ羹ί˽Ҫְ𣬲űȲܲٸȣǱλʵʵ
˿磬ڻûסվȭ˸˵£ٴ٣˵ǹˣȴվϳɡίΡ
ٵĺô΢΢һЦ糯˰˵ٴֵ꣬ҲҪ׿һЩΪĽ졢ܳ޲ֻ꣬ʲŸɣٴҲ̸۹Щ£ٴӦ磬ܵġֻ˷ԪóĪҪʧǣ
統೼ӵ棬ά˾ܲڶʱһĪĸжæ粽ߵУ˫һڵϣȭ˵ɱº񰮣ʹ
˾̧ܲһ֣Ťͷˣһ䣺Ϊٴ֮ΣҾɷڲͬɱ
ٴѡǲֻǰ򵥣Ļ̾һӹĻͷ
ѭ˹ȥ翴ģǸ˾ܲµʿ
ʿϵãһμʱӡʮ̡
˲ǱЩѲŷſʲô˵ޡ
ǣ޻ǲܲͶЧڵһ۲ѧȴǲڴˡ
վ粢ûпֻĬĬĿ
κһˣôţ˵¶Щ˼޲Ǳˣ翴һֹѻ˵ȥ
վǳ˸˾ܲʵٴѡ֪к⣿տɷűˣһ
Ҳǹʶ˾֪ܲΪˡ
һۣ˾ܲǣǣûоܾǶ˵£һҪһ˲£ضٽǰפҾϿȣΧ֮δо£ֻǸϿͬҾţض뾡ӣҾУ
˾ܲķ粻סĵͷ
Իղι£ʮİ
˽ǳղ˲ܾĴ⣬ĺ±ɽȣһѻ˸ɾ
ͬĴ統ȻϷϵڶΡ
˾ܲЩǡ˵ΪĵĿϡ
˾ܲ粢ûдֻĬĬĵȴѻ˵ȥ
ûд˼˾ܲ˵Ҿ˲ϿȶšԶݲãض֧Ų˶ãҾԭʱɵݣǺ꣬Ҳ㲻ô
ĪٴҪͬꣿ˾ܲĻû˵꣬޾һЦ˵һķķᣬҴ󺺾ҲضҪٴҴ󺺽ʿ
޵ʣӭ˵˵뷨
һЩ˲סĵͷ˴˻ͷӶС̸ʲô
ڳϣʵ磬һĵȻ˾ܲȻ˸ȥ˵ٴ˵ȥ
ޱ粵䣬˵ȥ˾ܲæ˵֮˵ҪţҪͬǳڲ·ֶ֮֮ͼǶ·֯ϯĵСˣĨɱ
˵˾ܲҪɭ࣬ȻѾ˼ƽϡ
˾ܲ粢ûдĻֻĬĬĵȴѻ˵ꡣ
˾ܲ˵ҪĨɱʱ΢΢һЦʵٴΪοɽĨɱ
£֮˲࣬ͽҲǹŷɶ˶ѣ泯磬˾ܲűȭ˵ŷɶƷԴˣΪΪֵܣⲻֻ֪Ƕѣ
ĵ˵ͷûп˾ܲضлҪ˵
һԵȴ΢΢üͷܲʱ˵Ҫ˵Щʲô
ͲŶһû˵ڣѾǳ֡
ʾҪ˵ű˫ȭȥ˵һԡ
˵һԣ˾ܲƳһۣɫ¶һĨβסĵ⡣
û֮䰵еĽϾְĿת˾ܲû˵ȴðѸղŵĻȥˡ
˾ܲæ˵Ŷˣ壬Ҳá˷ΪضίɹнϿȣҾβվҲҪƢԣȻܽоפھϿ̫ڡҾֻɳһ֧ƹ£Աо޷ضҲʹС󺺽ʿ
СﲻСҾʿ޵ʮ⣡΢΢һЦ˾ܲ˵˷ٴЩĺҪĲ£Ҫǿͷ
ض߾ȫҪͷ˾ܲЩ˫ֱȭӣûаѻ˵ֻ̫Ӧһ߾ȫ
˾ܲǸһȵˣǰȥΪֻպĶͷһ档
ܲܵõͷ粢ûб̫Ҳû˾ֻ̫ܲǳ˰˵ٴﾡǣ


1390 
õϢּĺΪڽֽ䡢ĺԨˣ˾ܲЭͬ£ӭ
ݾһ·ƹֱ˽ڵҲƬ̲ҶһζĴߴžݽʿн
˵ǸսɢأıȴҲǲ١
֮ԸҲϸµķ
Ȼ٣ܹɱģһ˶ѣ຺ͽ඼ɵɶս
Ҳúȷ²˲ܲµһͽ
ȴи˼Ϊܲµͽ඼ǲ壬ԲܲĹӦЭͬݾɱ
ǰţǰһ
ҰеĿ߸㣬ɿĳ߱ۡ
вľ룬ȴܿϵģǸɳľݾ
ɳۣǰǾݾŷսȭ˵壬ɳĺӭҾɱ
Ƶۣ¼ݵطС׷ױʾԸ󺺣ԭҲҪƳȴǼȰ裬˵ǷϵۣʵЭӶ޺ǿλ㲻ǴͳĻʵۣ
Щ˵ԭûеõϿɣɵ˵սеıȨʱڲЩˡ
˶꾣ݴʷΪ׵Ӹ̳˴˴ǽ˴Լҵ˽
󺺿ԣƳҲǿԣΨ޷ܵģǾݱ󺺳͢ջأӴ˲֧塣
뵽Щսƽ˹趣ִԬе˺ӱܲҲǱƣھĸеЩֻš
ݾ˵սףܾȣȴҪ˰ء
ǿĲܾ綼ܻƲݣ絲סĲ
־£סʱȰ˵źսֱϴ󺺻ʵ˵
һõľݹԱҲǰʹŴ´ɡ
ΨзԵģֻжʼղѺ̬ȵĲ裡ѫˡ
Ӫ꣬ھͰֲ˲С˵Ϊ޾ˣĻҲȫſɡ
ɹΪɳ󽫳Ψû뵽ǣ
ݾһ·ȴʮֵ
ͬɱַͬ
ڶ࣬װʿǶܵõսѵ죬ûսʤİա
ӳе֪ĺǰӭսһæ׷һ䣺̽ĺкˣ
űȭսǰǳ˵壬Ȼ̽ףзĺͽ䡢ֽڽĺԨˣһˣǸ
֪սղܲͽĺĺԨǲܲˣüͷšǳʵˣ
Ϊ˾ܲӦڴˣҵȲδ̽ʵ
ˣǳ˰ֹ֣һ䣺˼ƽϣ
Ҫȥʹһ
ûǻͷ˹ȥ
ģǴһѩ׳ۣͷϴڽҡһȵ
һëսԣǳ˵ǰȥ̽һλˣ
ŵûж˵Ļ¶Ե˼̧ͷһֻۣӦһתȥ
оսֺƽϣȥ֮Ŷ˵ҵҪӦԵģĺ
ΪĺΣҡȣһ䡣
ʵһ㶣һ²Żشĺ֮ͽ
֮ͽ΢΢һЦ˵ΪλͽɱΣ˳Σ
ɵĿһ²˵ĺˣ˵Уֻ˳ᢣ±һЩ
˱ˣŤͷǰ˼˵ñóʤ࣬ͽ䣬ǳѡģǡ˳֮ˡҾԶϮвռƽϣλһԱͽǰҾ
ⷬ˵һ㶣Ƭ̣Щԥ˵ĺ˵Ѱͬ䡢ֽڽˣȴǸ˫ȫо֮ʿ
˫ȫĻûеõͬǲÿɷһЦ˵ֻ⼸ˣҾ˷ǿɽоϤ𡣼ǹͬѰΪοɽƵ
ɫԽԽѿ
ĸоˣ˴γݣ򵥡
֧ĺͳĺ˵ģǸ˾ܲ
˾ܲڲܲʱһֱûеõã֪
о֮Уһȫδ֪˵ֵĵģ
ûٽ˵ȥֻһ΢Цһҡȣɫ̹ȻĶ˵뵣ǣҲ̽ʵλоǺˣƽϣ
Ҳֻˣڶ˼ֵǣҲõĽ취ֻõͷӦһ˫ȳһУǰн
˵֮ʱĹŷɶһĲм
ͶЧûйκεĽ
£ֻЩڹŷսͽڣڲƭƵĽʿûʲô
ֻǻŪϹ뷨ǲô𾴣һƴӵģ
ڲݣȴǼٱ¶ŷͬʱһ˫۵ɵԲǱ飬ֱҪ̽һ㡣
ö˿ƣҲǼƽϣнɫȻһɵȻ
нҲǿһ֧
֧ԭľݾУѡĵ·ͨµ·ߡ
ڴǰ棬ĺųꪣһ߲ǰУһŵ˾ܲʵٴҾڲ¾սҵȸõΣҪƹҵȣֱȡ
ĺˣ΢΢һЦ˾ܲ˵˶ѡڣи򣬱һвٲܹͽ£Ѱ·ѣҪģֻͬҾɱһÿɴҾҪͬ϶ŭӴ£ֿϽϣͬ·ͥ񣬽ʱȡ˾ݣ¼䣬Ҳ׶֮أ


1391 䲻Ҳ䲻
֧Уһգ˴˶ƽ˾벩Զĵؽ硣
н䣬ӭһϵģǷǰȥ̽麺ĳ
ɳ۶ǰǳ˫ȭ˵壬оȻнҾʮﴦ
ʮ֧еĴ˵ʮֵңԶ
룬κһ֧ҪͻϮһ֧ķ̫ʱ
֪Ѿ˾ֻʮĵطֹסսšüͷǰβųǳ˰֡
壡һ߻ǰУһǰյǰС˵оǰضҪ£Ҿڲ
Ťͷһ˵µθӣ뾭һϿȣҾɱǸĺڡ
ҡȣ˵ҾоʮŷɽǰȥսؽɽоΪŽϿȣؽɳƷŻ𣬽ɽ֮ڡ
ĬƬ̣˵ͷ˵Ҳֻˣ
ܣӦ֮Ťͷŷ˵㼴ǰȥоɽȣ
һۣŷЩ̫˵磬ɽխоֲɵˣҾǰȥսڵоֶοе
ֻǰȥĪҪ̫࣡ŷɵɣȻǳڶĲΣüͷ΢΢һš˵лսҵƽϣ
ۺɵɨŷջһԸųȭ˹Ӧһкڴӭźȥˡ
ŷɸȥֶԹ˵һڲɽֻȵоɽȣһѻ𣬽ո⣡
ﲻźϵҲǳƳһۣûŷɣֻӦһǾʹһݲǰн
ŷɴȥִһߵģֻǧʿ
ǧһ߳ǰߣһʵǰȥսõоɻϵ
壡ҡȣĵ˵ĺһԱͽŷɽͬǳ½ν·꣬˱ضŽǰȥսĺɱһɱδ֮ʱŽ󳷣ĺ׷ϣԼ֮֮ضܣоɽȣ֮У
˾ܲüͷ˵Ӧ
˾̫ܲ˼ɣ΢΢һЦĸĶ˵ǧӦ˾ܲ
Ǻ㣬ȴûٶȥֻǰĿ¶ЩĲȷ
ŷɡһӭźǰǵĶ򣬺ܿ㱻֡
ʾǰһɱĺ
򺺾ĺǾţսʵԲס֪֮һֻЩݾս϶ԱнҪãΪͳ˧ûѡˣ
ۿųɱĺסսֱֹ̧ס˴н
຺ͣʿĿⶼ˷ɳ۶ĳϡ
ԽԽ˾ĺֻʮಽĵطսһգɿܵĺǰ
ĺǰ˫ֱȭһ˵ŷɸһ֧Ҿˣ
ûĺǻһԵ˾ܲЩɵʵΣ
ĺû˾ܲȴзʣæӦݾΪŷʮֽĳҾ߱ӦͼҾı϶ŷɣȴǲǧ֧֮н
ŷǰΪıضɽȣ£˾ܲĺ˵УĳʵЩĽܲŷơ
ٴˣû˾ܲѻ˵꣬ĺЦŰ˰˵ŷɲһçѣλĵ
ĺô˵˾ܲȴǲ̫š
˵ŷǸçԼֺγǣ
ŷ˵çײȴдһֺ֣ҶԻŮżߵ衣
в֮ˣٹçײçײȥ
˾ܲŷ˵ֺȴѱǸϸ֮ˡ
ŷɣŸçײģӦλֻһֻ۾ͽĺǡ
õŷɡϢĺҲôӿнͼһִﲩ
ĺһͬн˾ܲһ·϶žӦԾݾ
ţһӭ
ɿĳ嵽ǰ棬ȭ߹ĺ˵ŷ˲ɽȣҾнıǲ֪٣
ıͻȻ֪٣ĺ˾ܲһ㶡
ĺϸ¶һĨɣ˾ܲЦ˵ŷǰضʹ׷ǹ;·ֻҾоֻڣ
˵ͷĺǳĬƬ̣󳯸ĺԨţǧӭսŷɣмǣֻ뽫֮ˣв׷
ŵĺԨŴ󵶣һֺ汾ǰȥӭս
ĺԨһкǧ̸󣬳Ųн
ĺԨǧֻһǧǧز
ڳɱУͻ۳һ飬ɱײһһǧͬսΪĲԲ򱳺Ƶĵо
ǧĺԨɿĳŲнıӰĺ˾ܲɫʮֺÿ
ùŷǰоںδȴȷ
˾ܲͼǣһסݾһǰıһɳƵ͵ϮоԴﵽĿġ
ɾݾٶ̫죬Ⱥչŷ֧Ķ򣬵˺ʧȥټ
һս˾ܲҲǾŲô
򺺾Ҫ٣ܽ׵ĸϳ󺺵ؽ磡
ˣǰһأ˾ܲһ
һױæ˫һУԡ
Ťͷױ˾ܲСԸɳ֣̽оڣ
ŵױӦһתսȥ
ûᣬУʹڳ˶ʮ
սеĺ˵нķ򲢲ȫͬÿǰĿȴһ£ҪƹѰоڡ
ǰ˾ܲüͷš
ĺ״αá
ڴ󺺳õǰΣһսżܵϵ
˾ܲĺһսж䲻ãҲ䲻


1392 ȷȷ
ǧĺԨһ·Ųнʱ㵽˲ɽȹȿڡ
ŵȿڣͷɽУһ֧ڶĴɿĳŹȿڳ
ȿڵģŷǧ
λڳ򣬾Ǻܶࡣ
ĽʿܹǧɼҲͶѪ
뺺̫ͬ
սǱƥߴ󣬽ʿϣҲɷΪ䣡
ˮ½رʮӣ챻ԵľݾʿǿµսǴϷ
Ϸսԭ԰СټЩսϷҲֻػѰƥݾĺԨһǧȽһȺƥһ㣬ûаԡ
ɽгľݾĺԨսһգֱֹ̧ۣס˶н
ɽȵŷɣҲѾĺԨǧ
࣬ŷڲЩֹ
ǧ֮࣬ĺҪС࣬޼ȴٵĿ
Ըһ֧ӣŷɻżֻʤİա
ҪսʤŷĥţӦ˵ֻ뺺Ӵ㼴̳ߣͬɱһҽ֧˻ɽȡ
һ߲ۣŷһ㡣
Ҫ嵽ȿڣס
ɽĺֻһ֧ȷ棬һսȷٽɽȣǻһЩ
Щ뷨ŷٲɣǧɽȣŵȿڣҪǧݾڳ͡
ȴĺԨݾͣŷǴӱɱҲǳ˸ơ
ʿǲûиĺԨһͬϹɳս֮ϣǵƸ֮ȴǺܴ
ĺԨƣǧ׷ͣ
ĺԨһǧӵս۾ŲŴɽȳľݾ
Ǵ󺺵ĸأʿǣΪݾͦľٶǴ˺ʿǵĵߡ
Ŵɽгľݾʿǣһս⣬ֻĺԨһ£ӭ֧Զͼĵоɱȥ
ǧɽȣŷפǰԶԶĺԨƽƽĽųìֱ̧ìָĺԨɫ¶ơ
ŷìָĺԨ̵ڶŴ󵶣ŷɳȥ
ĺԨŷɣŷǲʾҲ˫ȳһУӭɱ
嵽ĺԨǰŷɱһìĺԨؿھ
ŷɶѰƫֻһȣŵľϾĺԨҲһ½ŷɣ˿壬˫Ŵ󵶵ֻһͰѴؿڵìһԡ
ìĺԨһԣƥɳ۵ս
սƾŹԳʮಽ֮󣬶סͬʱתͷٶŶԷɱȥ
γɱսһ
ŷɻì̡ÿһжֱȡĺԨҪ
ĺԨҲӦ磬ŷɵĽ˵ȴûаҡ
֧ǧ˵Ĵ˴ңңԣʿǵĿȫɱϡ
ŷɡĺԨ֧еĿյ׽ɱ֧УҲս
֧ӣֻ˫ȷ棬սǲоսǰ˶óĹĵ㣬ҲôԶ
ˡսսϻصţ׽ɱŷɺĺԨȴԽɱԽߣͺƻȻ֧ȴǵǰɱ
׷˾ݣŷɻδʹͬɱ뺺սײĺԨǲЪ¡
ĺԨҲͬľԴܲٱܣ²͵ڶڲܲٵĳ佫һ㣬ŵģʱὫǵͷ­¡
ɵȴǵģǾ޾Ρ
δɱϣ羹ὫǣǰأȻǽǵԼˣ
ȻûаβΪƴɱ
űضҪ󹦵̬ĺԨеĴ󵶣ҲԽԽ˳ɱ˰ٶϣһʱԷֳʤ
ɱеĺԨһʱʤŷɣ˫ֽ߬ŵŷһìʱõìסһŷɶĳ˳˼
ŷɲ˳ҪǰٴɱĺԨѾ˵һԣ̧󵶳ŷһָȵĳ˽ҲԷֳʤһؾУԺɱ
ĺԨ˼ײҪͨŷֹЪƴɱ˸Էش໥ɱ
ս˰ϣĺԨ˿ô̲ŷҲЩ꣬ĺԨ˵ҸԻԺӱɱӦãתսȥˡ
˸ԻУû㵢飬͸̧еıС
Уֻ˼һ˼Ҫֹסнһ˼Ҫóɱ׼
֧׵ǲôֹΨһͼҪʿóɱ׼
ŷɺĺԨֱ̧ۣ˫ʿ׷׳ǰ
սľݾʿĶ飬ǰ߳һЩоݾǽ߬ԲܺͶìһ˫˫۾Ŷĺܿеˣɫ¶βסĽš
սǿսǿĴݾʿ˵ûͬǶǣЩţҲ֮С
뾣ݾĽȣʿǵɫ䣬ȴǴβס˷ܺڴ
սʿϰɳ
ɳǵĹޣΪսʿֵ֤ĵط
פĺһǧûжУǰֻǧؼ׵Ĳ
ű˲ٵԲܣĲӺ
ǴĺԨǰ߹ʱкѶƵǰӵ֣Ҳ߬߬
֧У˴ȴû϶Զֻǽƽǰ棬ͷ׷ͣ
ݾסսһŵĵȴŷ´
ʿǣǰУһӵżǳɱľݾ
֧˴ŷɺĺԨǸ߸ߵľбС
˲ûнбз£ŶĵоǵҲڵս⡣
ɱڣŷɳìֱֻ۳ǰһͦľݾʿ´˳
ŷһ£ǧݾԹཫʿ׷˫ƴļбУźźгɱ
ӭУݾ˽ĺԨҲǰѴ󵶳һһź
ǧĺԨ֮뷢һŭ𣬷׷׽жƺ˹ǰӵĵָǰڳ˷ļơ


1393 ܻʤ
ǧжì˫Ȳסĳţһ߷źһ߳źг
ǰĺ߬ŵƵǰӭɱľݾֻȶԷսײ̾ͷˡ
кĺǷ׷״ȡǿǿϴ׼ӭľݾ
żݾԽԽǽ뺺ֻʮļʸܹγЧɱʱ򣬺вԵľ͵Ľֱ۳һ´˷ż
һ£ǧƽƽǿĺ׷׿ǿĻɣһ֧֧žݾ˳ȥ
ǿļʸֱķӭľݾ
Զ̲żǿɱǰȴƿԶ̲ɱ
ӭԶ̲Ƹ޷˺սͬʱڻԳƬļʸһŰӳç򣬼Ǻ޷
Ƭļʸݾеľݾʿһˤȥ
һЩݾûбֱУǿļʸȴǿµս
ʸеսһİǰһڹԵ£Ÿͷǰ˳ȥ
һƥݾսʮ֧УսĶͷϲ֧أԷǰҲʮ֧ʸһ֮ǰһշת˳ȥ
ϵľݾսһ˲Ҫս
ԵķӦǲȴûôٶȡ
ȵ˫ְͼԾʱ򣬷ȥսѾ
սǾݾմ뷢ֵĲҺ˶սβݺݵϡ
սβײǾݾǴ߶һҷ˳ȥ
Ƭеľݾսˤڳ;УǺľݾǻеĶìźźҵĳ档
ǿļʸݾ˼ʧɾݾϾڶ࣬ǰˤȥĽűͬˮһ
ۿžݾѾ嵽˾ֻжʮಽĵطʸĺʿǣ׷׽ǿϣӵ˶ơ
̤ŵ棬ͬĺ죬غҲĺбš
ǧսײ˺УľݾսĳײײɢһЩжìҲʱסĳź̡
Ŷƣǽĺƾ壬ֿžݾĳײ
ھݾĴײ£һЩʿײճ˳ȥĺ̲ǿȱŭţƾײǿսš
ݾײ֮УȻһЩ˺ںķ£ڱֹס
ͣ벽ɱûжơ
ûײϺĺоݾ̵תսԶĵط˹ȥͼһǶ򺺾
Щݾյͷ뿪ĺԨֱ̧ۣһ֡
פսһǧ̶ʹսЩתͷľݾȥ
˽תսľݾܿҲ׷תսӭź
ݾ˷ˣûзŻսٶȣһսߵĸͺƼҪǿĳײѵо̤ƽһ㡣
֧ɳۣ˫ʿһɫأĶԽԽĵо߬űе֣ҲԽԽ
˫ԽԽ˫ʿǵĶ߻죬е˫ʿŵõоս̤̳ζ
죬֧ײһǰս໥ײһ𣬺Ľʿս۶ϵ
ս˻һƥƥսȥϵҲһ޴ĳײˤɳȥ
ײһ˫ཫʿշǵоɳ
ڵо֮е˫ʿЩǼʱݺݵײоϣײϵĵоײս
ҲһЩڰ㵸ţʱҲûײսĵоо֮Уܿ㱻û
ײһ˫ͣĻеıУƴǵĵˡ
д̡˫ʿϵĵ˫˴˷ΪӪ˺໥ţǽʿǵĵˣҲǵͬ顣
ϣĿɱһ˫ʿĺԨûа顣
ȴƽ
ǧսϣȻҪھݾ١
ŷľݾ뺺޼ǱϾһɫ
ͬﲽӵĴȽһɫȫûƣϴơ
ֳӵƵĺزϵĽӵͬɱľݾ
ֻܳͷľݾܹĿ꣬ϵĵооݾµս
˶սǳΪ˺ҪĿꡣ
һݾʿŶìݺݵĳսԵһͷ
ǺƣסͷĶìӵ˳һֱӴ˾ݾսľӡ
ӵսľʿӵʱһȵѪͬȪһ쮽ؿڶǡ
ӵеս˻ûһһᣬͬϵһȥ
սոյ£̾һȺΧУˤսľݾһͨʹ
̼䣬Ǿݾͱ
פɽȹȿڵŷɣ˫ɱսüͷǽš
֮Ķͬսһȥľݾٿݾնɱ
Ʒչȥݾûжٻܽ׻ˣŷɴս뷨һԸˡ
üͷɱ˫ʿŷֱ̧ۣԸһ䣺ձ
õŷһȡţǺţĴձĺŽǡ
ŽսϻصţŽľݾʿǣ׷׶תսŷפĹȿڱ
ʿҲ׷ϣֻǽЩߵľݾΧסȡɱһһĲԡ
ǧݾһƴɱصŷԵģǧˣһսݾսɳ
ۿžݾ˹ȿڣʿսѰЩ޷ߣȴûȥľݾһǵؿڲһ
˵ĺʿǣ̧ͬصк󷽣ҽҽΡ
һսԼĪֻаʮˣݾȴǡ
һսĺԨѿŷɲ£ʼڽʿǷ׷׳֮ڸһĨЦݡ
ŷеĺŷɽ߬߬еɰì
ǰɱȴøûжսʤĿܣʱ׷ĿҲǺܴŷΨһѡ񣬾ǵȴʵʱ뺺ɱһ


1394 ϲɽɽ
ŷͬĺԨĺڹȿɱɽȵĹȶϣһʯͷϣüͷŻʤĺ
Ҳ뺺Ӵսǿᣬֻǲ֪꣬սûа㽵ͣԽԽǿ
ͬݾǳɱǻ˵Ҳܹʤ˫ȴ˾޴
ǰӭսݾģǺ
̣Ҫǿ࣬ȴһǰᣬǾ˫սһ
ɾݾʱǿĳײѷӣ£ܱУѸٵķķùⳡҲǺܲá
ŷңңԵĺֻǧˡ
رϢǺ
ɼ֧һ֧ȷѡ
ĺŷɣ׷ɽȣ治֪ǸļƲ߷Ż𣬻ӦõȴзŻ
ڴʯͷϣɽĺ˿һˣ
һױĺ粽ǰȭ
Ŀͣɽĺϣױ˵ǰȥѰ壬˴ս£
ŵױӦһתɽȥ
ʱ֮űǰеõ˹ɳʿĻ
ȿһսŷݾûռκεĺôǺһսУþݾʿãԵһ֧ƾǵʵ޷ĵ֡
֪ŷսʧŤͷһԵһۡ
ϵǣֻǻҡȣϸûаɫ
һȻɫʵֻȷ棬ʤܣοɽУ
壡ҡȣ˵սݣŽڱض뺺֮ɱǻ಩¡ɽȱضԶɱΣȿڣвʱѣ
һüͷû
é®˳λ˵δȴѾõˣŲɡ
ԵǺ֣˵ȴЩ
뺺йӴµĴӦѰ۹ȥ
սǰУɫǲÿ
պ󼴽սǳ˲ȷԡ
Ŷ黺ǰУûд벩̫
˾ܲս̫ǰɱֻ뽻ŷɱɣҪģΪ׵ĵطԶԶලǰս¡
ǰУѾͬĺϸ˾ܲС
ɳȥĳ׷۷һһȫ˺С
֪ž벩Щ·̵ĵؽͦ˾ܲüͷһԵĺ˵Զ벩ĵؽפҾӦһ֧ƹǰȥӪ
ٴһǰȥһߣڱɣǰĺ˾ܲ˵ݾҾʿսͬնٴﾡǰȥżƽϣ
ĺǰ¡˾ܲЩ̫ġ
Ťͷ˾ܲüͷţƬ̣ſ˵ǰ¡мĪҪ׽Сĳ룬ضɽ·ֻҾڣ˴·
ˣ˵ͷĺӦһıУ˾ܲȴǿЩĲΪ⡣
ĺı֣˾ܲǲģٴһ䣺мǣóȻУ
ٴģ˾ܲѣȻĺЩ̫ͷ˰֣˾ܲ˵ĳмƽϣ
ĺ˾ܲ˵ЩŲ£ȴҲٶ˵ʲôһױԸѡһĳƹ¡ǰȥɱ
ĺĺǺֻܶ࣬ǧˡ
ĺִҪ˾ܲǰ˾ܲȴǶȻֻܾѡһǧǲ
һĺֱУ˾ܲнٶȣҪĺࡣ
˾ܲһͬƹ¡ղܲͽڽǰУڽ˾ܲһ䣺ٴҵƵɱн·ҪĺԶ࣬βֻһǧ
ڽŤͷڽ΢΢һЦ˾ܲ˵ҵض벻ǰ¡ҾȴǻֱϮɱҵȽϤݾض̷ֲסҵֻһǧ㾣ݳҵ٣һʱҲǱҵҪǰδ
˾ܲһڽ˵ͷûٶʡ
˾ܲڲܲ£ֺƽӹܾ죬ûС
ֱһ̣ڽ׹λڵ㽫֮ʱҪĺ
ĺ£ŷɣɳ֮ϵеһƴɱıĺȴǲ̫ó
һڽЭͬ£˾ܲһ·Զ벩¡ķн
ʣһǧĺ¡ƽ
н䣬ӭһϵģһ׵
ԶԶĺ۾΢΢һУûֹסսнȻŴǰ
ģĺԨʹݱľʿ
˾ĺжʮĵطסսɿܵĺǰȭ˵ĺԨҾﲩ¡ȿڣǡŷǧ˫һɱҾˣնɱоˣŷפڹȿڣĺԨʽݾٶȽǵȴ
֪ĺԨսݣĺϸһƬЦݡ
ڲܲ£ҲͬɱΣԺսź̵ʶ
ɵ鷳ҲǲСɶܻԭΪɣȴû뵽粢ûɱǣͳȰοˣ¶֮ġ
ͶЧ磬ĺܲµ佫ʿڶһƽϣǾ粻ǣϾ˲ٵš
ĺû뵽ǣ粢ûΪЩãʱ򣬺ɵĲǰӭ
ĺһԭڲܲٵ佫ʿĻǣǲĽһɫǵܲٵĲ£Ȼûжǲ㻳ɡ
뿪ĺһֱŵģⳡɱлʤ
ͶЧ󺺣ҪһѫãԼԭڲܲµˣǸѡ
ĺԨսݣĺҲЩ⡣
ϾĺԨܣһǵΪȷǰȥؾݾ
֪ţҪڹȿ뾣ݾţʾһٻоǰĺǰѶ˵Ҫв׷ɽȣ


1395 ı
ȿڣεĺԶԶͬԴľݾ
һɱݾԺսʶʿҲǲǰɱ
쾣ȿڵŷɣҲûдߴٽʿǰͬɱ
֧ڹȿڶʱۿɫһɿĴкֱĺԨ
ĺԨסսȭ˵ĺȻ˾ҾֻԶ֮
ѾõĺĺԨûݾ
˵ĺˣŤͷһۡ
εĺ
ĺʿǣڵߣͷȥк󷽵Σ˵ĺĺ
޷ĺʺĺԨѶıʿ֣赭д˵ˣ
ĺԨŵŷɣȴĿ
פھݾǰŷɿԶһƬŨص̳
̳ԽԽ̳ȿֻٲĵطʱŷĿƬ̳ǰƮɷĺս졣
ĺս죬ӭ緭ţһŵͨ磬ԶԶȥôۡ
ԽԽĺŷźϣһƬЦ⡣
פڹȿڣĵľǣûиϵľѾܲסĺԨҽɽ֮С
ˣ˫Աϲ˼ĸı䣬ȿڵľݾȫûлʤĿܡ
ĽƣŷȴǾһڱŵǺ˳
ִضľ
ʱֻɱսһٵͷɽȣµľݾԸ
ʮΣŷȻɽȣĳײսȷˡ
˫ֻɱһŷɾѿƾĪ˵˺ҪҲѣ
ս֮ŷΨһľƺʹúŭɽȣ齻ɽϵĹȥá
ŷɿͬʱ˹ȿڵĹҲԶԶĺĺ
Źȿнվ߬߬ȭͷױԸһ䣺ȥҪʿСĽ䱸оɽȣҪҵȵˣ
ױȭӦһתŴȥˡ
ȿڣĺýʿĺԨԼһױĴӵ£߹ȷУĺԨԡ
ĺǰĺԨæתսϱȭһ
ĺԨͷĺ赭дһ䡣
ɱһݱҾ֣ƲƲ죬ĺԨһм˵ŷɻǰɱĳɽ
ĪҪС˵оڹȿľݾĺ۾΢΢Уɽȶ˿˿ĺԨ˵˴ҪľҾǽɽȣоֻһѻ𡭡
ֳˣĺû˵꣬ĺԨǰ಻ס˵ֳĪ˾ܲǻƿСĻˣ
ĺԨ˵Ǻĺһۣû˵ٴǱյźθҳԲѷ
ĺһ䣬ĺԨæȭûٶ
ְ񣬴˴γ˶ĺĸ˾ܲ˵ΪȴʹżලְĺԨĻ˾ܲˣʱϵ
ĺԨһۣĺֳ̧ŷɴһָ˵ſȥսĳҿŷɱΣ
ӦһĺԨ˫ȳһУŴ󵶣ŷɴȥˡ
ĿĺԨŷɴĺûа顣
ĺԨı£ȿڵǹĺҲĺԨǰɱ
𵶿죬ûڲܲͽǰ˶ٺôı£ĺá
ŷɣ֮˵ŷȡϽ׼ͬ̽ȡ
ͬΪͽĺǲЩ
ܲ٣ĺԨҲһԱͽҪǰȥսŷɣǡҲɿŷɵı쾿Ρ
ɳۣĺԨܿ㵽˾ྣǰԶĵط
̧󵶣ǰŷһָɸĳɱٺϣ
ĺԨԶԶôָţŷǲޣüͷһš˫ȳһУһС
ŷɰìĺԨۿ˳ĺԨãҲһӭȥ
ཻԶԶŶɱĺŷìһ˲ǸһƬЦݡ
ֻǿìĺãŷȡϽ׼ԵıضѰĽ졣
ƵĽƾŷɵı£ȡ׼
޹սԶɱˣĺױԸһ䡣
ױӦһתս˻֡
ױֵĶеĹ˹鳣صû
ЯսģĺԨЯսȣҪ֮࣬ʱ
дսĺԨǾһ񣬴һŴ󵶣ͷŷɵͷ
ۿŴͷŷɸæ̧ì񵲡
ĵڳììϣŷֱֻֻһ飬ìЩַɳ
òܶùĺԨŷ˫ìˣǰһͦĺԨˡ
ĺԨˣһɱˣҶɱ
һɤӣŷɲбȥ
ĺԨҲ׷ϣŷɲʱ̧󵶣Цеɱ˵ɱôգ
ĺԨЦŷǺ޵ĸҧãƾµ״̬սʤĺԨֻװûĺֱ
վɽϵĹһֱڹŹµɱ
ŷɺĺԨƴֻź亹ֱð
׷꣬ҲǱǰ޵е½ȴãŷɵı˵Ѱ½ȴֲô
ֱŷƿĺУһ
Ҫŷһʾ׷ɽȣһɽֻ֮Ⱥ룬һѻ
ۿɽµɱڶЩıЩɡ
ȿڶŵ֧Ǵռȣŷľδֵô
ֻоʾȴδõоЩͷʮֿŷɳ֮󣬺ɱɽȡ
ŷɳУɱĺԨڳЦһ֮ҲתսԼбȥ
פڴǰĺǰĺԨȭ˵ֳĳŷɱֳΣ


1396 Ϊ
ĺԨͬŷһɱĺǾ۵ס
ⳡɱУĺԨжȣҲû·硣
ŷɣ򺺾սӰ컹ôԭǽǷأԵЩʧ롣
ɱȥϣĺԨضܽŷնɱ¡
ĺȴǶĺԨ˵ŷɱ˵ãպǼˣСΪǣ
Ϊĺ䣬û뵽ô㣬ĺԨƲƲ죬¶һĨĲм
ı飬ǡñĺš
ĺҲûٶ˵ʲôӸղŵɱҲǿŷɲĺԨĶ֣޷ҪպнĪҪ̫ˡ
ĺ˾ܲǰ£ͷϣλȴվһų⡣
ڳͷϵĽسǳصĸͶЧԼAˡ
⼸λӭսʸ񣬿ƫƫְиĺ
AԬͽܲٻԬܣͶЧ˲ܲ٣û뵽ǣ뿪˲ܲ٣תͶ¡
ų⣬AһƬأû⵽һԵ⼸λ
ǣҲֻصԬǰ
ӱԬû䣬Ԭֵˣû˵ķ⣬˵»ЩЩȴܵĽƣӵҲ
ԬѾû̫ķչگøΪҲǲƴǣֱڴ󺺳͢Ľ
֮УΨͶЧǾټǰ
֮ϱַǼˣ˲С
ͶЧ󺺳͢յõһС
ǰȥӭ˶Ϊǰģĺ
վڳǽϣԶĿҰ¶һƬʧ䡣
ΪͽȴҪضǡ
ΪһһܽһѾûıԵĴ죬̿ɴ
λһվų⣬˴˶û
Ĭţһʿɿܵ󣬱ȭ˵λˣ
ʱնǻڻʹͳȫ֣뿪ʹʱ򲢲Ǻܶ࣬ǽŸأǷģǴδ˴
˵ˣ໥һۣ˴˶һ㶣æŽȥ
ߵݿڣǾͿһʿĴӵ£Žݳߡ
磬æվһԣȭȺϳͷ
£ϳͷкˣ
£ǰ΢΢һЦ糯̧һ֣˵ͷ֮лһ
űȭƣӦһŷ׷׷±˫ȭǶǰ
˫ַųǶ⣬ų⣬Լλ˵Щͷսˣ
ͻȻðôһ䣬λһȻ໥һۣû˸׻Ӧ
Ǵ󺺶ǣ˴оֻ˵һ£Ǿ︴Ĵڼ̵ʱڣû䡣
˵ͷվһԣڹ˼ʲô΢΢һЦ˵˴ֻΪ̸ѣ˼̫࣬лֻܶ˵ǣ
£һ£Ŷ˵ĩͶЧЩʱգҵȾУۿ¼󰲣ȴҵ֮£Īҵ޸ɣ
ŤͷǸһƬЦ⣬̧ᳯֱģ˵ǾţϱۼƽºҲҴ󺺽ʿ̤ƽòã̿ɴ򣿡
һʣͷ˵˵ǣĩΪ죬̿ɴ򣬼ȥ˵öЦ
ҪԪõӭսڶЩ뷨һվԵļλ˵ȾǴ󺺶κһ˶ʮֻ޲ѣ
ֱǺӭսòʱգ֧ݾͻ⡣
ȴʱ˵ѣվԵļλͷˮ
໥һֶۣĿ䵽ϣûпѯʣһɻɫȴΡ
ǶûпȴЦݣŶ˵ͳ֮ģλƣòãݱضңҵȽʱٷ£Ǳ¸ʡȥ˲ٵ
ûкøУҲá
ΪҲһЩߣ˵Щ
ҽ£һͳ±ضŲٵĺô
ɶԽ˵̫ƽЩ佫Ļᣬ仰ûԸоһЩּ׹뷨
ŽǣϵЦԽԽʢŶ˵һͳ֮±ǻᰲˣҲ̿ɴͳͳɽ׹ȿ뷨
ĥ飬һ仰ƣλϵɫҲԽ
ӽǵϿ˲΢΢һЦ˵´󶨣ȴԾдءΪͽ֮ţ£λҪȽ׹
仰Ǹǳ˿Ŷ裬໥һۣɫж¶һ˿ɡ
Щɣᳯֱģ˵ǲսºȴǲδϤ޽𡣾϶ǸһҪһͳ£ЩضҪպɱʱգࡣ
Ŀе֪պɱĻᣬλͷһϲһҲЦ⡣
ɫ¶˷ɣ΢Ц˫ַųǶ⣬ų⣬˵޵뿪мλҲǼ٣ÿÿоΧܾǻһһս
統˵ʱߣȴҲŹһЩ
˵Щʱ˶ûֻĬĬš
ǵǻΪۣͽƣҲȷָĿͣڳ⣬Ŷ˵ֻܷģ޴ȻٸԼɥ֮ȮϵĻᡣҪˣ޾ȣΪ֮ţ
˵粢û˺ʱսе˼ȴеĺ춼ͬȻᡣ
ⷬһĬţÿϵɫȴ֮ǰвͬ
һͬų⣬λƿɳ
ڿ︴·ϣӦõĵģ̿ɴ򣬶ǽսڵȴǣʹǸϾЪϢƬ̡


1397 ҿ
ɽ⣬֧
ŷֻȿʱӱ򺺾һνԴ򺺾ݾֻڹȿûаͼ
žݾУĺֱ̧Ƴǰһڡ
ֱ۰ڶפĺ׷ǰһƵǰ
ǰĺǰС
ۿĶΣĺʿǣоȿڣΪıҪҵ޷ͨɽȡƾǧǱҴǰУȿɻӦʣ
ӦʣĺĻ䣬ǧͷ׷׾бУ뷢һź
פк棬ĺ̧ꪣǰһָ򺺾ǺȶǾþɳϱҲ˵ʲôֻһ仰Ҫ˵Ǳǻо
оеĺби߸߾ź
źɽȳľݾǵĺһɫҲ
Զĺŷ߬߬ì֣۾Ҳ΢΢зһ¡
ӺľٶŷǿǼ
ĺԨҲɱŷƾ͸޷նĺԨ
ڳ̬ƣŷãɽȵʱҲǵˡ
ھԶĺУŷݾʿǺоݽս̳ɽȣ
ΪŷɻҪ뺺սݽս㳷ɽȣݾʿɤ۵Ķ䵽˶
ͬɱݾʿҲúսǿᣬԷҪ֮ӲƴÿݾʿԸ
߳ĺžݾƽ
ǿµսĲӣžݾн
ϵĺӵÿ뾣ݾһЩʿڵս͸ȼ֡
ƽ뾣ݾֻʮĵط׷ͣ
סսһӵսĵӱȡǿ󣬽ǿϡ
ƽǿ󣬺׼˶ľݾ
ѡλãǡǿܹЧɱݾݾĳȴ䲻ǵľ롣
ǿ׼˾ݾݾ״Ƿ׷׽Ƶǰź
˵ѾʸǿϣʿȴûпǿĻɡ
ڵǰݾʿĵȴźǷ
Լʸûжٷ
ǳеս˵Ŀ꼫ӴһӭϵûмǿµսҲܳΪʸĿꡣ
Ŷƣݾʿһͷ亹ЩȲҪС
Ժǿ󣬾ݾĳûаƣΨһǼӿٶȳ򺺾
ƽƽǿĺŷֱֻ̧ۣĽֱ۳·һЩױԸȥȫ󳷣
ױתս˰֡
ּױƣæս죬˺󳷵Ѷš
泯εľݾʿǣ඼ѶţһЩľ٣һ߳ɤ´һ߶תսźȥ
󳷵ݾʿǷ׷׵תսȿڳȥ
ۿžݾתָĺƫҲǸߺһż
ƫһ£ƽǿĺʿǷ׷׿ǿĻɡ
һǿ󷢳Ӻдǿ죬ʸͬȳһں󳷵ľݾ
յתҪɽȵľݾ˵ҲűĺȴΪǽ̻¶ںǰ׷ױʸУϵȥ
žݾƬƬıʸУǰľݾǼӿٶȣŷɳɽȡ
û׷ɽȵľݾۿӳǿ̣Ƿ׷ֹס˷ʸǿ𣬱ϡ
æź󳷵ľݾںϮ£ƬĴϵȥ
ɽгŷɣûЩʸеľݾֻһζĴŶС
פоۿžݾ˱ɱͬ飬ͬˮ㳷ɽȣĺǸһĨЦݡ
һԵĺԨĿǸЦݣƵʵֳηЦ
Цŷɣֳ̧ѾƽȿڵľݾһָĺĺԨ˵ҾǰҪʸЦȴɽȡ
оɽȣҾʤ׷֮ʱĺû˵꣬ĺԨͽӹͷ˵ֳĳɱȥ
ŹȶĺĺԨ˰˵źͿŷδսˣȻҪҾɱСҾƫƫȣҿΣ
ĺҪ׷УĺԨ˵ڲˬȴҲٶ˵ʲôֻ̾ϢһһԲ
˵ĺҲ׷Уֻ˵ŷɣŴɽȣÿɽнһЩͷۡ
Ϊβ׷ɽȣɻ˺üͷûпڲҲЩɻ
оиϣſζûпŷڰ಻סŵһױһ䡣
ױǻͷһۣûпӰűȭŷ˵оƲû׷У
ֹȷ˺ûиУŷֱֹ̧ۣס˶н
תսͷŹȿ˹ȥ
ɽ֮⣬ɵĶǱɱľݾ
һЩмľݾûȥˤ֮ϲżʸڵϲסķš
һЩмĲλһᣬҲͲٷ죬һ˵ľݾмĲλûҽʱҽΣֻĵȴѪɡ
ԶԶЩڹȿڵľݾʿϲûκεı顣
ս꣬ʿڶһǾսϾԲ
ֱֳеĵоǵ֮Ķ˵һȫеݳޣ
ŵڹȿڵľݾĺҲûа飬ֻױԸһ䣺ȥʮʿǰȿڣ˵ľݾ·
ŵȭӦһױתս֡
ĺĺѾױһ֣̾ʮŹȿڳȥ
˹ȿڣʮû̷ֳųྣݾĵطѰš
ʿ֮ǰвپݾڷš
֪ǷΪ˵ľݾЩǽǰЩʲôǷս֮ྣݾʬĹȿڣû˶
ȿ֮ǰ˵İʱȴǼʹʮֳֳĺҲһɻ
һʿһ߶ţһ߲ʱóµľݾʬϴϼ¡
ߵһ߾ݾʬǰ̧ųǾʬ˲ȡ


1398 ûлطĳ
ԭֻ̽һڵϵľݾǷ񻹻ţĽṲ̋ڵϵľݾϣݾǷһ
Ǻ̧˽ţֳڵϵľݾߡ
£һֱװľݾۡ
гŵĳʱæС˵磬һ
ͷһڰľݾʿû˿ı顣
ûǾݾİ󣬳ų͵ڵϵľݾؿȥ
ſڰ˵ľݾָǰĺʿһȴû뵽Ǻģһؿڴ
ۿųһֱ⣬˵ľݾ°䰧û˵ڣͱ˸Դ
ĽĿڣ󴩳
̴ľݾһ۾ȻԲԴһһţϾϢ
ʮǰĺѰڣǵֻһǽŵľݾϤɱ
ʿŶ飬ͷһŵڵϵľݾ
һװľݾ˳ҳЩŵĵʱûа֮ĵĽгݺݵĴԷ
ۿźЩûȥľݾɱһԶһȴûȥľݾ͵ķ˸һµҪվȴΪˣԵȥ
һæݲȥ
һεľݾǿһֻѾ̤ĺϡ
ı̤ϣǾݱصſ˵ϡ
˫ְŵ棬һֻקǰһݾʬȴڱźģ޷Ų֡
ȫŲеľݾڿ־·˺ѷεĲҺ
ĵĺĲҺһֻ̤ȥ־סķ٣Դһ
ٱţеľݾʿڻۣԴ߸𣬽ȫ¶˳
ԴһĳʹӺݵľǰ
Ľľӣһݡ
һȵѪŷٵľݾֹס˺У﷢ࡱԴǰһͣû˰Ϣ
űӵľݾ٣ʿԴһųųվ
ֵǣˣЩʿľ٣Ѱһ֮ڳʮһɤӡ
ûлˡĺ䣬һʿӦһ䡣
ֻǺûĿɲɣӱʿǿвûеõȷеϢǺҵѰһÿоϲ˵
ǰɱδȥľݾʿǲһڣھٵ£ٴδͷѰ
һΣǲѰЩûȥľݾÿһ߾ݾʬϣ˼
ԶԶĿִɱĺʿĺһƽ
̧ͷտ˿бµĲǽնӳ죬ۿҹĻҪ١
ȥԭפɫĺû´ɽ׷ŷɵúʿԭפ
ɽȵŷɣҲҪľݾʿӪ
ױΪ˧ʣŷɸҪ£ʹһױҵоڹȿפ
˵ûнɽȣڹȿפŷһµ˸ͳ˧ʡ
ȭģǸıȽϰСľݾʿ
ǱʿǰŷһѾڣʵ̽ʵ
ŷɾڣǾݾĻҵӦȻ̽ʵоʵδ׷СֻǷʮо˹ȿڱɱҾ֮УһĽЩûȥĽʿɱ
ŷɸĿǱʸеľݾֻһͷǾϣܹ׷ɽȣɽϵĹ򺺾
ɺڵ˺ô֮󣬸û뷨ɽȣɽפ
˾ٶʵŷһࡣ
ŷžݾɽȣɽפĺҲҪʿɽԭפ˾ܲһ򺺾Ȼŷɿоٶȣפĵطн
פĵطн˾ܲһ·ϲϵɳܱ̽
ɳĳ򣬲ֻ̽£еѰо򣬲ҽ֮ɱ
һһĳɳһһ۷˾ܲõפȷзλõʮžݾͷ
Щͷľݾ̽ĳ
뺺սսûкĽų̺ãЩе̽ľݾһ⣬ȫ˺Ļ
һſͷ͵ǰÿֶһͷ˾ܲüͷͻšĸһЩ
ȥнҪδҾǰоһžݾͷ­˾ܲоĶ˾ܲüͷĴ´˼н
˾ܲһͬɱڽĺ֮ĺɵʵٴҾǽо˴λҪӿн
Ҿɳǳٳδ飬οŤͷڽ˾ܲƺһ䡣
˾ܲһʣڽһ£գ۾ŻشĳΪǳ裬״
룬β᣿΢΢һЦ˾ܲתǰפķ򣬺˵˷Ҿ»гս
˵гսڽ߬߬еıУ۽ǵļ⼲ٳ鴤¡
֮ڽԭڲܲٵĽһá
֮ڽҲδл
˵γĺΪ˾ܲһͬǰȥɱµĹѫضĺ١
֮սڽ˵ʮΣҲΪ¹ѫһս
սŴ󺺾ǾЩԭڲܲٵĽǣڴ󺺳õĵλ
ǴսܹɹԴڲܲʱļ϶ҲԴĨƽҲһһĸ硣
ǰڽ۾΢΢зһ£УһĨȵĹâ
ȫǰ뵽֮󣬱ͬ±ɱڽҲЩ಻סսĿбһ٣ŵĺʿǺһ
һ򺺾ȫǰ׷׼ӿĽµĲٶȾҪǰһࡣ
˾ܲһ򺺾оͦо˧ڣ
λŵģ۴ﶬҡȵ
ʼսüͷЩĶ˵ܡǰȿڣҲδеõݵѶϢҵǲɵĳ򣬷ʮδ۷֪ο


1399 ֵ
ҡȣЦݵĿʵΪЩδȥˣ
ʱδ飬Ī˲⣿üͷشʱлżֲȷ
΢Цûп
˵ģ롣
ţֻŻڣʶ׷һ䣺˶ĳĪĳ˵Ĳԣ
ҲҲЦŰ˰֣˵Բδзصĳ򣬱ضǱܻ񣡡
֮⡭еõȷеĻشһ£æѿʵĪǵоȻƹ
ŽӭսоֻĺضȻЦݣ˵ɵо׷Žɽȣڹȿפһؽͬһ㡣λʱ͵оѣҪӭͷʹоģǡǻ壡
֪ͺǳһæ˵ĪҪĳǧӭսڶо
ĻУβסĿֻš
ϵɫһƬȻҡȣʵδսõоڶࣿ
һʣһ£ûҵʵĻͷȥ
֮ǰǰսŵģȴҪŷɺ͹ǰɱ
˺Ӻõ˺ôйǶͷϡ
ǰˣԶɳҲܼʱ롣
ѡһפʹĿе֪ŷѾʧȥ˽ɱЧãҪоͬþжĺɱ
ҪͶЧ磬˵ûɣȴҲǽӴ㺺ֻǧµǧݾҲһǶ֡
οֻúɱɳĳ򣬲ĺжٱ
ȫԺûжܹʤİա
໥ţ˸εĻҡ
ϿһƬ΢΢һЦҪһ˵ĪҪǣоǹ濪ˣҾضʤ㲻ʤĳҲҪо֪Ѷˣ
оڶ࣬λ֪ѶˣڻһƬվ˫ָصŲӣ˵ĳֻ֣֮֮ϧ
ϧŮӳҹʱ˵
ڶԺľ£ǵ˵ĻҲһЦá
ɽ֮ǰҪ׷
ͶЧûԵɣֻףλٻףٻЩͷصʱ
Ҳ˵Ǽٻ׵ݣƲݣֻ˵ԹɫԼΣյͷߵĸԣҲѰ
Ǽ黫ܲ٣ԵоϮʱҲǲСԵı֮С
ƫƫûֹǣֻҪΣգԥߡ
˸ԣ˵Щ黫СΪһͼȡ󺺽ɽûжʱ˵ȴǿɸɹıر顣
ı֣ûгϡ
ҡȣĿʼͣϣƬ̲ſ˵岻ùǣֻĳǣ
кμƲߣЩ׷һ䡣
ױáӷǧٱھ˴￪΢΢Цţ˵оˣ岻ŻӭսֻھӪڰһ٣Ϊʿḧٱǣ
ֻٱʿĳҪΪʿ٣ļƲߣһ͵Բ۾һȻ˵оԵɣһζɱĳδã
ֻܸ٣оԻȥûиκεĽͣ˵оȥáӷ˰ɱ˵ȡʤȴǿСʤһ
ֻױȴҪѴ󲿱ȥƲߣ治ŷ
ɣøȥʱ⴫һױ壬ڴʮ￪⣬ֵоټ
ױ˵һ£æ溰˵
ױƿڣȭ˸񣬶һĬĬĵȴʡ
˲ʮĵط֣һƬңױаȲʵʱֵожٱ죿
űȭƣױ˵壬оԼ˾ܲͬڽͳ죬ٳҾƽòãɵҾӪ⣡
֪˾ܲڽǰɱĺһڣǳһæŤͷڶ
΢Цֻҡȣûٶ˵ʲô
ҪʹǰµļƲߣҲ룬ֻó̾һԱѶױ˵֪áӷҪǧٱӭźǰȥݷ·ߣ˴֮ʱ򲻿ɰ·ɱȥٽɱ٣
ŵ˵ױź֣ױȴǱȭӦһ˳˧ʡ
ױȥ֮һĿȴҡȣûиκλӦͺȫƿһ㡣
ϿţȴҲԵİһЩ
ˣֻױҲ˴㣬ȥнʿӳԶӳԶ
Ʋģһô״һӦȥеˣ
㣬վкһǶ¼ƲߣĳһͬǰӪУͬٴΣ
Ѿ뵽Ҫһͬǰվȣ˫ֱȭ˸Ҿ˵ĳǣ
˧ʣӪڰڷ٣ȴźǰ
õ뿪Ӫáӷֵܣͷˮλ´
ĺһˣֻٱ߹ȴǽǺʹȥ
áӷɱ
಻סĵɻáӷֵܶ˲û뿪һͬ˧ʣҪʸԵɡ
˧ʻкԶ·̣˾Ϳױ˧ڷŰ١
һĻֵܶڸɻ
ľٶ̫죬Ѿ쵽ǵ
˴ٽۿһɱҪչεǲӭս˧٣һԵõģ
ɣáӷʶԶ
ˣҲȫ߸˶˶ű֪
ӹŵ񣬴ûĸĽڵоʱڳôһȻԵõľֹ
ĪǱû˵Щɵˣ


1400 
ɻáӷӿ˽Ų˧ȥ
˶áӷһ˵壬Ҷ˷ŵںǲ⣬󣡡
áӷһڣҪ˵Щʲô
ڲ⣬Ҳǲ̫Ϊλľϡ
˻ʱŤͷһԵ
ɣûֻǴһĨ΢Цҡȡ
Ŀϣáӷ˵˹Ʋ߱ض˲ɵҲ
λõ֮ΣʼձŵЦݣúӷһ䡣
ôһʣáӷ໥һۣ˵Ҷ˵ֻǾŻ˾Ƿף
Ƿףûųڣ׷һ䡣
֪ʣͶЧʼûʲôɳŷɺ͹躺ͼڲȿڷһѴļƲ߶ûеõӡֵ֤ܶ˶Ŀǵ䵽˹ȵףӷһЦһ䣺оǰ֮ҵǧͼ˵оҲɵãֽҶ˵ȥҴǧٱֻױɣ̫ϷһΪоܻ޺ɵøϵ
оڶ࣬Ҿ٣ƴɱҲȻǵо֣ʼձŵЦݣáӷ˵λΪϷǵоˣжٱȴ鸧Ū٣ǻμƽϣ
ôһʣáӷüͷŽš
໥һۣӷ۾΢΢һУһ²ſʵĪڶġ
㲻öģЦŰеȣԶ˵ĳ϶оˣרע٣ڱض㲻ἴ̳룬ضҲɻĴǣλ巢
֮ԻеüͷýŶ˵һǽվ֮У
仰ǡʵĿ
仰ʳʱŤͷһڴĿֻĲԣҪա
ϧı֣ȴʧˡ
ҡȣúӷ˵λֻ֪һȴñ֮ǱթҾʲ󣬵оĴ˼ɣձǲ巢оǲṥҾӪأȴڲԶ鿴壬Ҿа©վ
ˣλҪðվ֮գüͷһ׷һ䡣
ڵ仰΢΢Ц˵λܷģֻҪλʱضΣѣ
˵áӷȴǲš
໥һۣӷʵҶ˸õΣǳʱ
䣬оضڴ˴ӪڣЦݣһصĶԶ˵λȻɳֻоضϷĴһ磬о췹λһɱսɶ
໥һۣáӷܲûпҲǲٶʲôó˹˵ڻԣʣӦ壡
λģȣáӷһӦһ
Ӧŵáӷ˵ĵɻջǳ˸תȥ
ȥԭЩڴ飬ʱһƬ
ڴ˵ʣı䲿ܹͬһ㣬ڴıýʿǰȥɱԶɳķλ˫ƴɱ
һΣָȻҪˡ
û⻹ǳĳЩԵԵɣûаҪı뷨
һΣ㲻սҲ˵ȥˡ
һɥı飬վŵϵɫȴһƬȻͺһ̾ݾѾʤһ㡣
Ͽ˲Ըȭһ˵壬ǵоˣģضҾǿӪʱضΪо޺
Ǻĳǳ̾һҡҡͷ˵˷ĳ㽫ֻ벻ȫĳ
˵仰ϵɫҪǰȻЩ
űȭƣûпֻǸһĨױ˾ĵЦ⡣
ͶЧ֮ǰŴŴ˼Сߡ
־ֹ˵ʮų⣬ȴҲչȥض
ɾ°ҵҪбȫԼҵ˼˸ܵõͬ
תЩҲܱܶѡ
ڽΪ٣˵ǼҫȴҲŲ͵ĵλǱء
ͶЧ磬Ŀ
һ棬罫ɶɶսϣպͶЧɽ£һЩ¡
һ棬Ҳ뵽ãƾλֵܵǣܵãǱȫһŵһ֧Ѫѡ
Ԥϵǣ粻ռݴеļƲߣʹú£׶Ͼã봨еĲ
˴УվȽŸĵطΨݶѡ
˾ݣպѰԵ£жȡ֮ء
֮ǰҪģǸıڽʿĿеӡ
ΪѣֻһζߣǺཫʿġ
ԶԶǵĺȴǸֻӪأȥҲżĺô
ЩƽϣѡðյļƲߡ
˵Ҳûʵڶģĺɡ
ǰĲ˾ܲĺʮӣҲȻѡĲԡ
ĺǰͽݾӪ飬Ψһ뵽ģֻǾݾû˵ɱľʱ
ǰ˾ܲ˵Դ˲˽⣬ҽĺȻҪĺ
ĵˣãԽǼ򵥣ԷԽǻӵȥ롣
ôһ˾ܲǸŵľѻԵ
ݾʿ˧ڷһŰܣҪһֻٷڰʱǷԸһ䣺̧Ӫ⣡
˵ĻǼݾȫ̧ͷһãȻĿ
ǿһۣأ̾ϢһεĳǼױ˰֡
ƣױ̧ŰӪȥ
ۿױȥ˸˵壬룡


1401 Ϊľ
Ӫ⣬ԶԶӪڴһ˾ֱֹ̧ۣܲס˴н
žӪﴫֳ̧ǰһָһױ˵ȥô
ŵױȭӦһ˫һУݾӪȥˡ
ûöᣬǰȥ̽ױ˻ŵ˾ܲǰͱȭ˵ӪֻٱʿӪڸŪ٣һ߸һ˵ЦƻȻҾȻˣ
ױе֪ھӪڣڸŪ٣˾ܲüͷмֲš
ȥǰ˫ȳһУԵڽкһ䣬Ӫ
ߣ˾ܲӪȥˣڽҲǰһУ´ǰ
ʿǼӿнĲľӪƽȥ
ĽŲÿһƬ̳أҲƻǵĽŰ²
ھӪڣԶĺŲͷǲ亹ٵָҲ΢΢Щ
ЩĲ΢΢һЦ˵в˾ܲǴˣǲ̫࣬ߣ
һѣʱȻæֱһЩŪʱɾƽ
Ӫͦ˾ܲҲżĳη
ҪȷŻʱͻȻƽͦˣܸоһ˿
΢΢üͷ˾ܲŻսн֧䣬ĬĬŴӪɡ
ĺʿǣĲṲ̋ŵ淢ǽ˲١
ֱ̧ۣʾ⺺ʿֹ
ʿֹסн˾֧ܲ䣬ĬĬƮɡ
Ƭ̣ǰֹס
˾ܲǰʱ뷽вͬٶ
ŵɣһɣгֲױ˰ա
ʱƮ˾ܲеɣһԵЩ͵ͳɣţڲһ״ѹָС
פڴǰϸŴӪƮ˾ܲüͷԽԽ
ԽԽƽƽУʱضǼΪƽ
ľľӪڣǲֹٱ
̽õϢǣľݾǧ֮࣬ľӪȴֻٱʿ
һ·ϣɱ̽ʮ򣬼ɵضѾ뵽һ֧ƽ
ҵٽӪĵؽ磬˾ܲûɱɳĳǵ٣ݾӦղǡ
ƫƫûеǲǰأǾӪֻ˼ʿ
һɱĽȥ룬Ҳá
˲ϳս˾ܲȷʵֵ˻ɡ
üͷ̧֣ٶȳһ¡
򺺾ֵĶӪƽȥ
ۿľӪԽԽ˾ܲüͷҲԽԽ
ԶԶģӪ⣬ӪڣһԵõĸŪ٣һһԣһҡеȣһߺʮɡ
һĻ˾ܲ۾΢΢УһҲЩ
ݾıʵ̫ںʱűǰӭս˾ܲǻԥǰɱ
ɾݾûаǰӭսһͬھӪ⣬ʮеĸŪ٣־ֹʵ˾ܲо˹졣
üͷŶھӪ˾ܲױԸһ䣺ȥȫ󳷣
ѾӪ⣬ۼųɱһܻ˾ܲȴͻȻȫ󳷣ʵһԵڽںǲ⡣
ٴŤͷ˾ܲڽСڵʣڽǰҾβǰɱ
ڽôһʣ˾ܲ΢΢һЦŤͷ˵Сʱ֮ʱڴ󣬴˷ȴǵҴӪʱĸŪ٣ɾЩŹ֣
ٴ˼ǡ˾ܲ˵ôһڽûҲǽšЩ̫ȷʵз
зĳãžӪ˾ܲüͷ˵ĳֻǾţɣб룬δҾóȻĵ
˵ͷڽҲûٶ˵ʲô
˴γϾ˾ܲǽĺ
Ϊͳ˧ĺҪܵ˾ܲĽƣΪڽǲֹ˾ܲľϡ
´˺󳷵˾ܲתսȳԶ뾣ݾӪķȥ
һ򺺾󣬳ʱ·н
ھӪڣۿ˾ܲȥ˿ɤһģǷ
˵˿ϵĶûֹסڸŪ١
˵գˮ׼ʵ㲻ø
Ƕղͨ磬ʱľˣżŪһҲҪ߳ࡣ
Ū٣Ϊ˸ӹţҪ˾ܲΪľӪڣźƥеı
ۿ˾ܲ뿪ߣȫ˿ֹס˸ٵĶ
壡ĶֹסͶ˵¿Ӫбʿ뿪˴
⣿˵뿪˴һ㶣æʵĪлƵо֮ƣ
оáӷ²ǧˣЦҡҡͷ˵Ի忴ƾоսáӷɷֵúô
ҪǰȥصоһһæʵһҪǰȥ
дž㵣ɫȴһƬȻáӷ޹һ˵оͻȻɱӭսΪоƲʱѣҵˣҪ˵о֮󣬵оضѾʱǵͷ׷ϣҵ˴Ŀܽʮãáӷɱоо׷ϻ壬ȻߵԶˣ
ļƲߣ˵ֻܹȭ
֪˴γѾ̫ܽĹѫͬɱҲǲٱжָ
Ӳ룬뿪Ƿ֮أʱε顣
һᣬڵ˵ͷ˵Ҿ˴ΪıǶɱΪоǿҾѵô繦Ҳֻ֮ԣ
ǴһĨ΢Ц˵ͷûٶ˵ʲôֻǳһźŵһױ˰֡
ƣױȭһ񣬲תӪ
Ƭ̹⾰Ӫڵݾװ뱸ӵӾӪһ뿪Ӫء


1402 
뿪Ӫһ·ϼͷûлعһΣߵˣ׷ϣǰе;Уס˫ȼߴսЩн
ݾ˾Ӫһ·Զ벩ķȥáӷֵܶˣȴǴǧݾںıؾ֮·ϡ
ݷ·ߵĲݴУ۾һգգĶźҪֵĵ·ӷС˾䣺ֳúɻ壡
ҡҡͷһصѹӷ˵ĳҲãԴͶЧ壬ƴӣȴδߴ֮˷ҾŶλǰȿڣҲδеõλϢ׶༪٣
ˣλüͷӷСֹһ䣺ֻǽʿƾƭõΣսĳɱ֮
Ťͷӷһۣûп
˲ͷҲΪˡ
ȻضܹõЩʲô
òӷἰĵķҪһսУ⣡
áӷС˵Żĵڣŵһױֳ̧ǰһָѹɤ˵λоˣ
˳ױָķֵܶ˷ȥȻսС·ľͷ
С·ͷ֣Щ˶˵ϡ
ĻǱضæɨս֮۷
áӷ´ֿܵ
һ־ǺûгߣٽоĵطӪկˣıҪȵڶ򺺾ͻȻ
һֿܣǺûно̳룬ѭԭ·ء
£áӷڰɱ
һ򺺾·ͻȻǧݾɱ£ֻܲҡ
һֻңƾǧݾӮһսûпܡ
źֵķӷ߬䳤ĽڽţĶͷǲ˺顣
ݷ·ԲݴеľݾõɫݣʿǣҲͬӷһ㣬ŵ顣
ÿݾʿãһսҪĶ֡
ǿţֻһֱûл֮档
ŷɶغ˵ûгɹͻƶ˵أȴҲʼûд࿭Ϣ
뺺ŵʱǲ̣ŷɳŵʱԽãƶԾݾԽǲ
ݾʿȻûָȫȨЩȴҲȫûǣٶ˫ǿܹһЩ
ԽԽĺУݷڲݴеľݾһǱ˵Ĺһ㣬ֻź˽ǰǰȥչһɱ
ĶŽнĺ飬̧һֱֻۡ
ֱ̧ʱõüͷǽ
ԽԽĺʿжһսĳɰܣҲû̫İա
ԵǵĲܾûһսضӮʤɺսǳ֪
ԽԽۿѾ˾áӷֻʮĵط͵Ľֱ۳һȴûз
ֱ۸ոհ£ݷڲݴеľݾͷ׷վ̧ϼʸĳźһ
ʸйžнŵĺ
ݾʿǴӲݴʱнеĺҲѾǡ
ͻȻоĺʿǣûáӷǷ׷׽Ƶǰ˸򵥵Ķ
򺺾ǰĺʿǣǽƵǰγһ˵㲻ܲ͸磬ȴҲʹʸĶ
йž磬ͷ򺺾
ʸںгŵĶϣžžͬôɡϸܵ졣
ڶϵļʸǿ£۳أ׷׵ںʿǵĽ¡
ҲһЩǶȵļʸӶ֮ķ϶˶ƺĺʿ
ʸеĺʿ׷ƺˤڵϡ
žݾͻȻĽ˾һһƬƺױȥƽɵо׽ɱ
˾ܲһ£຺̾˳ŶƣźͬˮһǷżʸľݾ
ķӦ֮ԼǷ𷴻ٶ֮죬ȫáӷԤϡ
ҲǺķӦǷѸݣö˳׹ƾܻǺĶ֣
һӷ̾Ϣһ
һԵֹţһսֵܶˣضǱܣںͺʱ粻ȥˡ
ֵܶ˵ͶЧΪǸԼҵӼ޸λġ塱
룬ŴǵӶ顢ܲ壬û޺Сǵλӣ粻˶ٴΣ
ñֵܶ˵ڶЩ죬ȴҲö˵ʲôϾǻ¡
֪ǿҪڴ˴ɱǿУȻҲǰǵӡ
һˣó̾ϢһһԵӷ˵Ҷ˿´˷ҪΪѳˣ
仰ӷҲһ󲻸ʡ
룬תһ룬Ѿɱʱǳ룬ʿǰѼȫչ¶ںǰӲԶͻᱻ׷ϲϤɱӷҲòߵͷ
໥һۣӷĳббָգʿǣоңҵȽճս;汾ɱ
ݾʿ´˳ӷҲɣӭźȥ
ԳˮĺʿǣݾʿĵڽȥӷͻȻľٶʵʹýʿͷһྣݾʿֻһɺԽŵװӿֱ嶥š
űţݾʿǷźӷӭźɱȥ
캺ĲǱͬ˾ܲ˴ڽ
ӷųӭɱڽڰãҲǳűУӭӷ˹
˸±ͺ²һЩͻᱻ˹һ㣬ͬһɷƵóԷ
֧رĴڻǿĿҰɱ
ײľ޴֧ײһ
ǰڽײӷʱż⳯ŵһԾüͷײӷ
ڽĶ̫ͻȻӷû뵽УʹüͷײԼңûӦô£ؿھͱصײһ¡
ؿڱڽļ͵һײӷҶһȺݾʿסضһƨˤڵϡ
һȺݾʿסӷվȽŸ֮󣬽ǰһӣŭݵĺʿǣɱ


1403 ϵ
ȳݾĺֳֶƵĲ
ڽ󣬺ŶƣǰƼ
ӭźɱľݾʿǣϲռκƣˮӿĺʿƼţδȫӣǰͷֹס
ײһ˫ʿеıкͶƣŵжԵһ
˫ʿƼһ򣬳ƬսʿͷϡӿѪ˳֮С
ǰ˸յ£̾ͻᲹϣӭɱĵоƴɱ
ݾгŵĶì򺺾ʿֳֶƵĺһ߽ԲܵǰһеӵʹŶľݾ
һݾʿۿǰͬ󱻺ӵ̴Ŀڵȥ嵽ǰɱͬȴƼƵһǰ
Ѿ˵˵ǰݾʿûѡֻŭŽеĶìĺ
ì⳯źĿ˹ȥĺƻǰס˾ݾ̳Ķì
뽫ìջٴηݱʱⲿһԵͬһ£ṵ̂Ѷìջصܹٴδλá
ⱻһ£ǾݱŰⲿգӭĺʿѾ̧ųĶƲ˹
һߵ˶ƱԵݱֱֻһ飬жƫƫ
û׹ô£溺ǳжƫбһЩ˲䣬ӵĿڡ
ŶƵֻһ飬ݱҪƵǰֻĿӵؿڡ
һ˾ݱؿڣǺٴ̧ţ͵ĳű̴ĿڵľݱС˹ȥ
ߣѾȥľݱûͳ˳ȥ
ӵӾݱؿڳһȵѪ罦Ǻһǡ
Ͼֱ̧ȥĨϵѪգʿŶƣһ۾絽۾ϵѪƤĶ˦࣬ٶȷһŭ𣬳һݱȥ
˫ʿź˴˳ǰƼš
װʿǵĲɱܣҲҪԶԶݾʿ֧ײһµľݾҪͻȻϮĺࡣ
ųһ쾣ݾźҵĽӷһ߻ʱķһź
ӷľݾʿԵҪܵľݾʿߣ뺺ƴɱЩݾû˿ܵļ
վں󷽣ʮױĴӵ£ԶԶĹ˫ʿƴɱ
üͷţƴɱսͷϵҲ͹𣬲סš
ⳡսӿʼע˾ݾضʧܵĽ֡
ͬչⳡɱݾʿģͺнӮøߵʱ䡣
ۿսϳƬµľݾʿǣϵıһƬء
һ˲䣬ɻƴΪӮʱľٶֵֵõɻ
ûи֪áӷ룬ɴǰľƣѾʵ
ͬһʵӷںǰʱǺɵɱ˳ȥ
ŲɶȴǲͷλʱܽǶµ
Ͼݣѡ׷Ȼѡ񣬾ͱضҪȥѾһң뿪¼䣬ûǵ֮أ
Զ˫ʿǵĺɱڶУգ˿
žݾͬɱӷʱѪ
ںĽ£ʮദ˿ڡ
˿ڲǺҲȴǵѪ
ѪʵĹ࣬˵ÿ˿ڶҲѪȥˡ
ųһŭŽӭһͷȥöȻоһۣһֻŰѾߵϡ
۱Űݺݵһ£ӷӳһ
ûվΣһֻӴȭͷѾ̫Ѩ˹
̫Ѩݺݵİһȭͷӷֻ۾һڣһͷˤȥ
ľݾʿǼ£æǰҪȥ
ۿӷ̵ĺʿǣþݾóѡ
ھݾͬʱʿҲ뷢һźӭžݾ˷ˡ
˫ΧӷײһݾʿźţƴҪӷӺĿʿǣĳǰƼţҪѾݾƻȥ
ǳӷһţ̫Ѩһȭڽ嵽ӷǰȴһȺҪľݾɱ
һ飬ڽûѰᣬȴӷס
ʿǷƼţɾݾˣϾȼǿᣬʿǣҲǱƵĳˡ
ź˼˵ľݾûӷ̧ͳս泷˳ȥ
ݾ̧ţӷսʱסţкʿ֣ȥɱ
̧ʿﻹģֻһĳڵķλܡ
ӷ̧սݾʿҲãһսѾȫûлʤϣ
ӷսݾʿҲʼĺˡ
ǲûоһʱͬˮ㳯ſҰбӡ
ݾʿںʱ뺺Ľʿһһɱ
ÿһоݾںӵ£ǵȴʼûлҡ
ۿžݾʼ󳷣ڽ캺ʿһ·׷
פо˾ܲݾȥüͷѾһ
ӾݾͻȻɱűضڹʲ
ܻĻᣬǱԼˣ˾ܲҲһİա
˵ڰգ˾ֲܲö˵ʲôֻǽüͷֱ̧۳ױ˵ձ
õױӦһתսź˼ֱۡ
ױֱ۷£ھʹ
׷žݾĺʿǷ׷ֹס˽ŲĿáӷӱƤӵߡ
սڽʱüͷһ¡
ļǰɱ˾ܲѾ´ձǿǰǾΥ
ͶЧ粻ãҲδ£Υڽǳﲻ
εͣ˽ŲŽԶľݾڽ߬߬бУͷϵҲҵ¡
ĿžݾԶѾ޷׷ϵڽŸĺʿһ֣ĲĺһɤӣһЩʬ壬汾أ
ĺʿԾƴɱȥ˫ʿʬˣڽ˾ܲڵĵطȥ
ۿڽ캺ʿ˻˾ܲɫҲԽѿ
ھӪеĸŪ٣뵱ȻΪź֣û뵽־ڴˣĿܻһûƤߡ
İգѾҲɲ˾ܲڣҪģǷµף׷ǰЭĺŷɻ


1404 㣳
˾ܲǰڽȭ˹ʵٴҵ׷о𣿡
˹ɵоϣͷվǰڽ˾ܲ˵ɱٶоڴ˷Ҳаô
̧ͷϵ˾ܲڽüͷ΢΢ţûпȴβסɻ
ڽɻʲô˾ܲ̾Ϣһ˵鴫ҵĵ
˵ĵڽһ£ѿʵҵ˺ε
ڽʱû׹Ѿļƣ˾ܲҲһΣ˵ھӪⵯ٣Ӫֻ˶ѡĳΪбض·ֻҴǰɱ𣬽Ҿ𡣡
оʵ˷˾ܲ˵Ļڽɻѿ˵˵ٴˣ˵ļƲߣ
Ҿλɳһ֧ɱ΢΢һЦ˾ܲҡҡͷ˵£ضǱ㡣ھӪʲΪıҪҾȥǰɱıҾĳĿƤߣ㲻ļı
˾ܲôһ˵ڽŷӦԲ˫һ£˾ܲ˵ٴĳĳȥ׷
˰֣˾ܲһҡͷһ߶ڽ˵룬ضѡҵѰ֮·;׷ɱҲԹɡĳѰ˼ţȻҪߣǱȥߣҵֻΧ²Ĺŷɱɡܻ˶͵ǰܻȥñϲĪ
˾ܲĻڽЩͷԡ
̧ͷڽüͷûٿ
Ŀǰ룬һǴҡڵѣҪǴȥ»Ц
аյʱûɱȥڽ߬ȭͷֻʱûƾԼҵ뷨Ӫ
ѾٻںޣҲ޲
ڽ˿̧ͷ˾ܲʵٴ뵽Ҷ˾ǰ
̧ͷգ˾ܲ۾һУĬƬ̲Ŷڽ˵ߣض۷ԮȹŷɡǹŷɶˣҲǼ壬ҵǴսܻ񣬱¼ҪҲǲף
˾ܲ˵Ļڽû
ŷ⣬ڱ£ڽǲ
о߾ˣڴ˴ˣ˵ôԶԶҪڷǡ
˾ܲĻȴ͸һսܻ˵ζڽҲʮֲ⡣
ٴ⣿̧ͷ˾ܲڽ̲סеɻʳ˿ڡ
ٶȵͷ˾ܲڸһĨЦݣ˵Ȳܹͬɱҹԣòܹơҵܻ˹ŷɣ±ضһ˶ܻպٶǣΨһıֻǽɱ
˾ܲ˵ڽĺɵʵܻǣٽǷˣպٶܻĪǻǲܽ
ˣ΢΢һƲ죬˾ܲһĵ˵ܻ˶ˣͬ㣬ֻǷߣض̬ʹöΪδмʱԮȡһ˶أպ
˾ܲķڽҲû
ڲܲ£Ҳϵ
κ˿̸֮֮£Ǹغ֮ˣ˰ߡ
ÿÿΣʱߵķ緶ͻһɨա
ڲܲ£ڽ֪´گܲٸܣŵ¶е˱ɱ
˷СˣƾŹŷɣϱضĵ֣ŪڹڣҲûпܣ
˾ܲڽĬƬ̣ڿʵٴΪҵȸõΣ
Χ¹ŷɣǸһĨЦݣ˾ܲڽ˵ĳҪ֪ĺŷݣҾɻһЩǣΨһģɱΧ
û˾ܲҪʲôڽҲƾǣԴҲ벻Ǳ㲻ٶʣȭ˾ܲ˹˵ƾٴϣ
ڽʾԸָʾ˾ܲһױ֡
ƣױ࣬ȭȴ´
Ƶǰȿڣ֪ĺҾڲ½عŷɶˣ뽫ɽȵоֻĪɽ׷Ťͷױ˾ܲƽķԸһ
ױӦһתս뿪˶飬Ƶһɽȹȿڷȥ
ĿױıӰԶȥ˾֣ܲĳһͬ販о
˾ܲһ£˵Ķ̵ת˷򣬳Ųн
нһױΪڽǣս
ױнӹڽ˫ȳһУ˾ܲȥ
˾ܲԣͷĵطûٶʰսйص⣬ȴʼնǰ
˾ܲͬڽнɽϵĹڹȿפĺӪҲһɻ
ŷѾ˹ڣûǰ׷
ѰĿŷܴӺƤӵߣű벩ս
Ϊɽȣŷɲûô
뺺ʱһƴɱŷɻоʲôɽ֮פȴͻϮĹȴǿס
ŷȿڵľݾǽƣԶԶѷɫں
ռžƵĺֻһɱɽŷ׻
£κ˻ŷɣ롣
ѱפɽ֮ڣ˳ɽϮźŷɿɽȵķӣںȻսʶ
ŽɽȵŷɻûзжߣפɽĹȴǿһ塣
ɽͷһʯϣŹȿפĺüͷͨǱͳһƬϺ졣
ŷɵľֹսʶľٶڹҲʮֵĿɡ
ȻѾ˲ȿоݾȴѡƵ뿪ڹפͺųԣʱŷһ㡣
ضᵢս𣬳ǺлĲ֡
üͷ˼źôԭһױɿܵ󣬱ȭС˵ؽоһ֧ƵϮɱ壬Ȼ룬֧оʤ֮Ųн
Ȼ˵һ֧нһȻһͳɤױʵв̽ʵ
ױǰضѾʵϢôһʣ޷ϣױϢвȷ̬ȡ
ʧǣױ붼û룬ͿӦϢȻ̽ʵʵ֧˻壬н


1405 ·
ױе֪֧һŲƽͷȻһԤС
͵վʱķ򣬹üͷһ˫Ҳ΢΢з
ʱķ򣬳ĬƬ̣ױ˵ɽ֪ܣҪĳһͬ룡
ŵױӦһתɽȥ
ױȥ֮󣬹粽ߵɽ±㣬פɽڵŷȭͷա
ɽµŷһױɿĳ˹ױȭ˵Ҿһ֧оԼĪˣȻ˾Ҿֻʮ֮
ŲŵõԱϢһתĹ⾰Ѿ˾ֻʮĵطһæױʵ˻֮УԶѸݣ
űȭƣױӦСҲǲãֻǷųƬ̳ӣæ򽫾
̫죬ǸӦ
Լߣ±ܼʱսҪǵȵŷɵϢֵܶһͬȥ·ضᱻضϡ
ϢĹ𣬽üͷ¶ɵɫ
վɽĲǹȥﻹŷɵ
ɹϾǹ
üͷĬãŶױ˵ȥھó׼Žߣҵڹȿڻϣ
ŵױ˹תȥ
ɽȴȦľݾʿǣûеȵڴĽǵ˳
˵ЩʣʿȴǲûκεԹԣ̱֮׼װֻ´㳷ɽȡ
Ҫʿó׼ɽڵŷɣҲǵõױݵϢ
վھӪڣױϢŷɽüͷױʵأĪǴȻȥ
ŷƽƢԱ꣬ݾĽʿǶٶЩ£ǰıʿűȭƣЩ˵Ϊоƣʱǲټ
ֶԳ룬ŷڶʱһˬ
۾ɵͬͭһ㣬ǴϢױ˵֪磬ĳͬ룡
ŵܹŷ뿪ױæӦһǳתɿĳɽȶʵǵĵ·ȥ
ɽٶҪɽ࣬ʵɽȣױ˵һ·ϲƬЪϢнٶȣȴҪɽࡣ
Ԯɽȣ˹ǰʱʱǹȥ
ɽȶϵľݾʿǣõĳ׼ֻȹһ£ἴ̸ɽȡ
ױĻظҲǲƬ̵ĵ飬æ롣
ո´һױ˹ǰǱȭ˸񣬶Ŷ˵оȻɽ£
ʱ֮ǰõϢǺ벩ʮû뵽˿ϵɽ£ʵһ
оɽ±Σںǻɽµĺֻеһ֧ȷ棬𻹴Щڴױ׷һ䡣
ˣǰϢױűȭƣЩӦһ
ݾ˵񺺾ϣ뽭֮սҲǳ˲սϴ񣬶սİգʿǻЩ߶ȡ
ǰѶױһ·ضϣ֧齫ˣڻشʱҲǴεĻҡ
üͷĬƬ̣ųױ֡
ƣױٶȽӹһ˺תȥ
ɽ£ûпټҲãױǰѶضǵõȷʵϢ
ɽ£𿴼ŷɵľӪѾ˶ɽµŷɣȻҲ˳Ĵ㡣
ֳ̧ļױһڣ𺰵뿪˴׷峷룡
˳׼ݾʿǵ̱˲ʮĶУɽȥ
ɽĵ·խݾʿеĶ飬ֻһС
һľݾʿǣɽʱĳζ飬нٶȺǻ
ǰĽʿѾߵ˰ɽβľݾȴڵȴ뿪ɽͷ
ĿŽʿǳɽȥüͷʼǽš
˵Ѿ´˳ڣȴĸоⳡ벢ôɡ
Դ԰ŷ׷ꡣ
ЩҲٵΣѣÿÿգܻһȥǶڵоĽΧڡ
ΪֵܣһֻŸŷɴûжԴ˲Թԡ
ϾҪ۰һĺۣҲǴ󺺻ס
٣ֵܣԹŷ˵ѾĪҫ
ŴΣ֮ʱǻὫƲ£Ҳǲûзϡ
£ͻϮŴ룬ΪλֳĲ
ɴ߲СڣôҲΪ˹ȫ֡
οŷɶǵͽ㱻أͻΧɱȥҲûпܡ
űضܳɱȥ粽ڶ棬ɽ·ɽȥ
ɽ·ϻƽţǰľݾʿǣһ·Сܣɽٶȷ顣
ÿݾھɽɶϾ̫ɽϣ֧˵Ĵͺһ䶯ĳߣɽ·š
ǰľݾۿžͿҪɽ£н䣬һͻȻֹס˽Ų
ͣ˽ŲںľݾսŲһһײһ
ǰƼһЩݾʿֹסнһĿͶɽ¡
ɽţɽ³ֵһĻоݾеͷһ󷢺
ɽ£ǧĶУжǿ󣬷Ѿ׼ɽıؾ֮·
ɽĵ·ݾʿ˵٣ɿɽխ޷ӿͬɱֻܱĳܺɱ
һݾֻǺǿĻӣûԺ𷴹
ɽ·ϵľݾûЯֻǳ̣ƽҪǿࡣ
ռžӸߵƣļʸȴ޷ЧĶԺγɱǿ󣬵ܹǡ
ֱʱݾʿڲָп
װˣƾеıеͬװѵصĺɱǸûаʤԡ
̵ɽѾĺݾʿֹס˲ûóȻǰ
ڶĹ𣬼ͣæһױԸȥʲô
ױӦһɽɽȥ
ɽ·ϱܣȲƽأ˽һʱſɽױʵ
˹ǰױһߴŴһ߶Թ˵ɽĵ·ооǿָҾʿǰнһЩضܵоǿɱ


1406 ͻΧ
ױе֪ɽĵ·Ѿһ㶣Žüͷ۾һУһױԸɽʿǣоƽ
˹ǿͻƵһױæӦһɿĳɽȥ
վھӸµλãɽ£۾ʼ΢΢зŵġ
ɽխѾɽƣ˲֣νһ򵱹Ī
µıɽµĺҪһЩҪǿͻƣĴ۱ضҲǳصġ
ľݾڰɽɽеŷҲ쾭ɱдľɿĳŹȿڳ롣
ûȿڣŷɾͿһӭ泯߳˹
ɳȥ̽ĳ
֪кѾƽɽȺ󷽣ŷɳʮ
Щ̽ĳ඼û۷»ģһɳ
ɱľݾŷɽǰסսȭһɫҵ˵Сǰȥ̽飬δȿڣ㿴ʮҾʬ·УȿӰζƵоȻڳУֻҾ
е֪ȿѾסŷɳһһɣľݾǺӿнɽȣ
´ŷǲ㣬ǵĶ
ս֮У߱ƣٶȼ죬ܹÿٵĻԣﵽ䲻Ч
ܹúδóﱸĿյͻȻɽȣŷɱΧ۷Ԯȹ
ǳֿǣ´˼ӿн
ɱŷ֧Ѿǧǧˡ
ǧխɽзɱ
̤ɽеĵ棬ҳݾ֮ҳɽڱΣڶԺλľݾʿǣһҳţǰĵ·ĶʮС
ǧսɽзɱֻ̤ŵ档
ɽװĺ죬ɱľݾʿǣֻŶĤ챻ơ
ݾʿܸоĵĺڶϻصȿѾƵĺʿǣҲС
ԽԽʿһƽǿֻȾݾɽȣǷ
ƽƽĶǿ󣬺ʿǵ۾ȫɽȳڡ
ɽȳڣֻݵƥսн
ܹɽڵľݾнٶȼ죬ٷɳ۵ս֮䣬ضᱣһľ롣
ɽĺʿǣͷݾֻ｡棬ǿȿڣǵɫûаţһֺ̩Ȼĸо
פк󷽣˾ܲϵıһƬȻ
Ŵ˴ҪĲһսݾ𣬶ǰѾݾƻԭפĵؽ硣
ǧݾһ·Źȿڳ
ۿҪȿڣԶԶڹĺŷͷҲЩš
˫뻹ǺԶʿƽƽĶǿ׼ڹвɳ۵ľݾ
ɳ۵ս߸㣬źз˳档
ӭŹ棬ڳĹУԳ
ŷڲģ򹭼ɽխٶȺͽʿǶܼʸܵơ
ŷľݾʿǣҲǴδսĲ
ڳ;УѾڵǰս˶ȴԶԶǶܹסġ
ټţȿڵĺʿƽǿһ˫˫۾߷ɱľݾʿ
վںвԵһ٣ۿŷľݾԽԽ߸ߵĽֱ۾
پֱ۵˲䣬кʿǣ׷׽ָǿĻϣֱֻ۰£ɽв۵ľݾ
쾣ݾٳźʿнŷɵ˫ʼԲԲĵš
ȿԽԽǰĺʿǣŷɺ޲µսܹ˫ͬһо
սϾֻսǻչ᰿Ĳӥ
ŷɵԸҲֻΪе룬ԲΪʵ
ֻۿŹȿһҲֻĿԼľݾ뺺ǿڡ
ۿŷľݾʿҪǿ̣վԵĺ٣͵İֱ۳һ´
ֱ۰£ǿĺʿǣ׷׿ǿĻɡ
һɵ죬ǰźǿϣɳһ֧֧
ʸǰŵĺ̶£վĵڶźҲ˻ɡ
ΪеĺʿǣһеĽʸڹвɳ۵ľݾʸУ˼ûֱӱʸУսǰ
һƥƥսųǰˤ˳ȥںһЩݾȲûбʸУǵսڳ;Уˤ·ϵԼͬסţڼٳսȣҲ׷׷ŷ˳ȥ
ɽһ˺˻еľݾðż꣬Ҫɱȿڡ
ʸеľݾսԽԽ࣬ĵ·ҲԽԽߣپݾʿڳĹУԾ𣬳ŶƣڵԼ壬Ҳ˲ЩǳϦദս
˶սڼ£ƬƬĵȥ
ԽԽľݾսˤڳ;У˫ֳɰììżŷɣܿͷ֣£Ǹ޷ɽȣźʸϡ˲䣬ľݾʿǺɽȣ
ȫ޷ɽȣŷ󳷷أǸȷѡ
ʿЯݲǺֻ֧ܶ࣬ա
գɽͷϵĹܹڣӱɱΪǿһȥĵ·
ûгΧֻҪ۷ⳡսյĽ˵Ѿöŷɺ͹᲻ᱻȫߣδ֪
ڶڴһߵֵźʿļ꣬ŷһľݾʿ˻˹С
ɱһûɱΧ޴󣬾ݾʿǵʿⳡɱе䵽˹ȵס
˺ʸ֣ŷɷɽڵľݾʿǣһǴͷɥһɥɫ
֧ܱĶ飬ŷɵҲܵ˼Ĵˡ
ļƲߣûǳɹպ͹𶼸뵽˾֮С
ŷɱһûгɹһɽϣ򺺾ľݾҲǱƵò󳷵ľء
òĵΣԺչһսյȴǱռݡ
еĹҲ´ȫ󳷵
ŷɵͻΧԣʿǻƣɽȿڵ˾ܲϣŹȿڣǸһĨЦ⡣
פԣڽȴûа顣
ֱ˹ŷչͻΧڽڻھ˾ܲԭлܻȴķ˻ᣡ


1407 
ɽȱΧŷɺ͹ֻ޷ԭ·أնûĺĺҲƽ˹ȿڣȿڷʵʵ
ɽ࣬סŷľݾһͻΧϣĨɱˡ
ݾûɱĴ㡣
ԭ룬ֻǰѺɽȣɹʾɽȶ¹ľһѻ𣬽ճɽʬ
ûѭ׷ɽȣͬŷɱǽɽȵ
ݾͻΧɣɽȣòգݶϾ
ۿݾͿҪĴĥδӺİΧ֮ͻΧȥһױɿĳ˹
оˣ˹ǰױȭ˵˺ҪҾݣ
оҾݣһ£ױüͷ΢΢һšʵǺˣ
˺Ϊ䣡űȭƣױӦ˵Ƿоĺ֮ҪҾһЩף
ױùĶǲ⡣
ֲ׺ҪЩʲôҲԸ룬䣬һӦ
šüͷױ˰֣Ը
֪У˸֣ױ
ΧɽУݾʿѾݶϾľݣ˵ǵоȴҲǲд
ױӦһתȥûöᣬһλǰ
걻ܻܲҲʶ
Ĺ䣬üͷ΢΢һšɫָʵ˺θɣ
ؽû̻ش䱧ȭ˹Ц˵뽫һ𣬻꣬ã
ɼǹң˫ֱȭǲͷĸ˸񣬹ٴʵ˺θɣ
ɷȱ±˫ȭ΢΢һЦ˸ἰ⡣
ȱΣȱΣ΢΢У˵ɱҵȼҲȻͶ
ڣĩãϸһĨЦݣԹ˵ĺҲ뽫꣬ĩǰڽ
ɱȽҾĪǲҾɱɽȥݣȴɱ½ʿĺɵĿ䣬ʳҪʵ⡣
Цҡҡͷƶ¸һ㣬Թ˵ҾȻΧͬˮͰһ㣬ʹҲͻΧȥ
ˣҵҪݣΣǿǣһĨЦݣ˵һذɣ֪ĺⱾˡĳȣĳȱضϣ
ֵܣûӹĻתȥ䷴Ƕ˵±ܣǲ֪٣
ɣûѻ˵꣬ʹ˵ĺĳиĳֵ壬ĪҪĳ棡
ؽĲˣ΢΢һЦҡҡͷ˵ĺֻҪĩ֪ڴȣķЩʱաݲ࣬ҾԸڽһЩǰԮٳͻΧ١֮ǰĺȴǲۿŽ
üͷʱ۾΢΢С
ĺǰݣڹ²⣬ĺ
룬ãǴЩȻҲǲ׽ĺ
䣬ûпֻĬĬĵȴѻ˵ȥ
ûκεı̬˵壬˽֪Ī˵ĺҵȣҲʮָΪһ½ɳ֮ϣϾݶҵƳɵжԣҲȻϿ
˵ĺ˱ȽֻѰΪȴ쳣壬仰˵ǻ˼֡
䣬Ƭ̣׷ʵɼǸҾݣнҲܣ
ӽȥĩҪȥŽӪأֱͦˣԹ˵ŽƢԻ𱬣ɷҵ֮δ֪дһţĩԻȥŽҪţĺǳʵ⣡
Ѿ˼ţʹԳһ£ŵ˵ͷ˵ˣٴĳдţ
Ӧ䣬Ťͷһױ˵ǰȥѰī
ŵױȭӦˣת뿪
սǰһ
Ȿ귭ģѾǲƲ
롶һͬŵģʱЩʼǵıī
ױȥ֮ûжãΪȡ˱ī
ڵϣ˼Ƭ̣̯ϵһ˿дһЩľߴּ
ɿдʮС׭֣дּ˿˫ŵݸ˵ĳдܵţɳ֮ػŷ
лһ˫ֽӹ˿䳯֡
ɽģл͵ĺŶʮݵĴ󳵡
֣һĺ˫ֱȭʲôҲû˵תȥ
ʿûк͹кͳɽ·ȥùĲˬ졣
ڲˬɺضǰݣҲö˵ʲôֻǸԽԽԶȥıӰ
ĺʿ첽ɽ·ڡ
һ·ϣྣݾʿĿͶϡ
뺺ΪжԣûйݾʿֻĿǺɽ·ڡ
վ·ڣʿɽ»˼ֱۡ
͵ȺʮװݵĴ󳵣ɽϺʿŵֱַۣ׷״ߴƥɽ
ɽȥݣ˾ܲľӪڣڽͬ˾ܲ˧ڣźʱݾοݾÿͨ·
˾ܲľٴ룬ڽЩ⣬Ķ棬һɵʵҾȻŷסٴȴȥݣԴ˾ٴ룬ĳڻЩ⡣
ţŷɽУòգǱضݶϾʿɱЦݣ˾ܲƺе˵ŷҲ֮ͽ¿һҪȴ̽ɱĳӦ˱룡
˾̧ܲ磬ڽҲ޻˵ֻ̾Ϣһ
ŷɶˣ׷꣬ܲҲܻ˹𣬿ùȴһҪصܲߡ
ģڽţֻƾһЩݣɽ˶ǰ
ߣڽȴʼû˵ڡ
˾ܲĭƬ֮һ̾Ϣ
ǾţȥݣŷҲǶȻڽУ˾ܲѾЩߣ΢΢һЦ׷һ䡣
˵ͷڽϴЩĲȷ˵ٴ뵹ǺϺĳֻǵģЩͳҲЧ


1408 ֹһ
ĳҪŷɶˣ˷ͶЧ£Цݣ˾ܲڽ˵佫ǰȥΪһдŽŷɣŷɶأţضɹġ
˾ܲһ仰ڽһ¡
𱻲ܻܲڻŸӶλǰȥѰ·ϣŷΪͶЧ˲ܲ٣ЩչһԡѪɱ
ȥݣɹдһŸŷɣ²ܴŷɶĻɣѹԼҵľŪĺΡ
˾ܲƣʵǳڽ롣
ű˾ܲڽڲЩп
ܲҲ֪Σ˲ţ¶õãΨλ˾ܲʼûбܲίΣȻܲٶɵ
ûжã˾ܲίصְȻҲǿĲŸɣžԵİܹԦ
Ƚ羹ҪȲܲٸˡ
˾ܲϣڽ·ѾǵĽ
ͶЧ磬Щԭڲܲٵ˵һʹǸͷĺ¡
˾ܲڽûп˾ܲȴվȭ˵ҵصоʿǾаиĳǰһʿ
Ӧһڽվ˾ܲ뿪˧ʡ
˾ܲڽ뿪˧ʣǰȥعŷݾĺʿǣŷɵľӪڣȴӭ˼λ֮͡
ȥݣ˹ױŵ䣬ûа㵢飬ɽ̴֮ͬױŷɵľӪ
ŷľೡɱѾ
ɽխֶвľ
ŷýʿɽפ˵֮ǾӪ˵ǸʱƴӪء
ӪڵľݾͻΧʱʧȥսкܶˣʱˣھӪڵĿյϣסڵİš
˵ľݾƶʮء
ɹʱˣûҽΪҽΣеˣ˿ڿʼãԭˣ𽥵ļ
ŷıЯҪȹݾЯĸ١
µľݾʿ˵ǵѾ׽⣬ŷµľݾѾ׵ĶϾݣһٸʿǳʲôŷҲǺͷ
վھӪڣ˱ǷİŷüͷڵҲǸֳһƬࡣ
ɽ࣬Ǻµľݾ˱ЩܳɹͻΧ
ǲͻΧգʿǿ¾ͻӲıѡ
ڶûĴսоԲܴʤ̡
ŷɺ
ȴֲã޷ͻΧ£ִӺδʿŪɳԵݣ
˱ǵİŷԷƣһױɿĳ˹
еоŷɽǰױȭһ񣬶˵Ϊ䣬˵Ҫ¸֪
֣ŷɲͷһ
֪ŷüͷһšɻǲܲپɲͶ粻ã˺θɣ
ɻŷɳױ˰֣Ը
ӼʱͬŷױԸʱõǡõȴǡ롱ɼڶԴݷõ̬ϣҲʮֲͬ
ױӦһתȥ
ȺھӪ䣬ǰȥŷ۷ױе֪ŷҪױлһżʿ˾Ӫ
վھӪ⣬Ӫ洫ݾ˱İ
߽ӪǰнûжԶͿھӪڵĿյϣÿԶͻһЩ˵ľݾƽƽš
ŵľݾȻѾǵͬ
ڵϣǰšţȴûǰʩԮ֣ݾȻڵȴ
ǰһĻ䲻ҲЩп
֮ǰЩݾͬչɱ
񺺾ѾɽΧЩľݽʿȴһ
ĪҪΣ·ľݾĿⲻʱھӪѲţعͷЩ̫ͷһ䡣
䲢ûпȴûнĿͶЩ˵ľݾϡ
ױûԶͿǰһʯͷϣ˶Ÿˡ
ʯͷϵǸˣžһڡ
Ѿˣؿڵ½󳨿¶һƬƤ
·ľݾܣãǰģҪѰŷɡ
ŷɣ˽Ӫؾݾɿĳ˹ȥ
ǰǱʿȭŷ˵
ʱŷѾ
ױֵõ˴˰֣ױԸ
ױӦһַɿܵѾͣ½Ųȴŵǰ˵Žȥ
·ľݾ̬Ⱥ䵭ȻŷɶûžͷûжǾݱ˵ʲô粽ŷ˹ȥ
ŷɻĵطվŷļݱ׷ǰסȥ·
ǰļݾһۣڴʯͷϵŷɺŽĪǱԴ˴ͣ
ͣͷ䣬ŷһЦû˵ǵжԣʱ˱ͣ
ĳǴֳţӻͳױдǷţ˫ţŷ˵ɿ˼δͣ
˵ŷֳţŷʱ뵽ͷȻһ£æǼסױҽųʵ
һǰױӹ˫ŵţתܵŷǰŸ߾ٹݸ
ΪдţŷˣһѽǷòдץ˹ȥ
չʱһּ㳣˿
ϵּǹıʴȻûбܻ
ĵŷɣĿϵݣ۽Ǽҳ鴤£ʵǹͬȹһ
ŷͻȻðôһ䣬Ҳǳһ
õҪȸȥݣдһŸŷɣ˵ŷҲܺݡ
Ψû뵽ǣŷɿ˹ţûΪһݶϲĪͻȻðôһ䡣
ڲܲ£ҪλɩɩǰȥѰҲá
ҳϣ俴ȫӦ⵽κɡ
ŷͬ𣬻ǽݵֵܡ
Դҳ޿ɺǣɶԶȴ̬ȣʵڸеǲ̫ˬ졣
üͷһ壬˵Ž˻⣿ؽĹĩֻǷĺ֮ǰλЩݡŽȴǿڱ˵ؽĳȹҪؽˣĺ
ôһʣŷҲ˵Щˡ
˵˻ȴǲϳϣ˰˵ĪҪ˵Щ֮£ֻ˵ǰѰΪ±ɣ


1409 
ŷĺɣһܻ˵ԹĻɣڶʱЩ
˾ܲҪһЩ͸ŷݾʹ֧ݾ֧ܶһЩʱա
ݾݵľڽǰеЩɻ󣬾ĺˣҲ̫Ҫô
еȻ䡣
ںǲԵɣ˾ܲϾ´УŽĺȨޡ
ŲɽͷȺã˾ܲĺɱɽȡ
ɱɽȣڹݾĽ£ضܼص
סݾ·ͼ뿪ȴƻɽʱĺһڴĽ죬ŷӦݾĲ𣬾ѱ˾ܲ
˾ܲ˼ŷǲҪݾݣȴΥвִ´
Ÿݾݵ˲ɽڡ
뵽ȣŷǸӵ̡
±Ѿ룬ֻҪɽȣŷľ»Ҳ߲ѡ
£䣬ŷ뵽ĲΣѵľƣǹûкͺ
ŷɵķӦеΡ
ȭŷɹ˹˵ĳֻǷĺ֮ǰЩݣˣҪȻǲʹǰȥѯĺ
¶˲ɫŷһЦ˵ǵжԣȴ˶ױţҪҵݣбضԵʡĳݲȤֻãҪλдױŽ㣿
ŷ˼⣬ҲǸоЩΡ
еĿĲûŷôӣ˵ֱЩǸݾݡ
ŷƫƫô򵥵¼Իɣֳ嶯̴ȥɽеľݾһ׵ĳ嶯
ֳ嶯˾ܲȴǲȥ
ݣ˾ܲضͼһЩδʹ˾ܲĴƣǵأҲѴ̣
ŷɣ±˫ȭҲЩˣĮȻ˵ֵܼ飬ĳ롣ĳ˴ֻǸ֪ȻʿϤ¡ֻȫڣһѻ˱ǣǣ
˦ôЩ䱧ȭŷɹ˹תӪȥ
ȥıӰŷ촽ɫЩĺɣһױԸǰȥ便ûݣˣ˶٣
ŵһױȭӦˣɿĳžӪȥ
˾Ӫ⣬ױ۳ǰһҰеģʮֺʿŵ
ЩģһЩСϷƥ
СϷɽоսὫսżĵԭսϣǸߴıսΪҪ֡
սԺ˵ûжôǣݾʹõˡ
ں˵Щƥս
ɶƥصľݾ˵ЩСƥ޷Ǻ
첽ܵЩɺּŵǰױǰһֺĳǷŽ֮ǰݣ
˵Ƿŷɵݣ͵õĺֲûжֹ
ųӵĺ٣ŷױͷ뾡죬ǵľˣҵȱ㽫ȥ
Ӻٿе֪ݻᱻȥŷɵױæܵǰԣ̽һϺݺһ
̽йϸСԲС
ЩСԲУͺһſŽӲӵӣһɵζ
װŵģϺõס
ףѾٶŷױһĭ׵һ߬Ӫĺڴ˴ţĳȥ
ûǽ͵ݾӪĺ٣һƲĻû˵
תӪأӪ鿴ŷױܵˣὫЩ˻ȥһ·ֻԼȡ
һ·ɱûöᣬܵŷɵĽǰ
վӪڣŷҲЩĵȺױĻ
ͬսµĽʿһսʤҲѾĴ
޷ͻΧȥµĽʿǣ㲻ɱҲضᱻĶɽڡ
ŵĵȴױĻŷԶԶױ˹
ױŷֱͦһЩҲǰ죬ϲɵĸֳһĨڴ
һ·ɱŷɽǰǰȥ鿴ݵױ˵ݣǳɳɳϺõף
֪Ȼ೵ףŷȭͷ߬߬ױԸǰȥ׽ӻأ
ŵױæӦһȭ˳תɱһȺݾ
ûᣬӾݾľӪھܳʿ
ЩʿױĴ£ɿݵĺ
һݵĺ٣ԶԶһȺݾ˹̧֣һڡ
ϵĺ֣׷˳žɽȥ
뿪֮󲻾ãһȺݾܵǰ
һһݾʿ̽Ϻݺȥ
Ķ̽ѿڳӲӵס
ץһףǾݾ׽˼£ʽӣݾףף
Ӫأվ£ŶŷױһУѾһȺݱкһ
˾ӪľݱԦĺһȺݾ׷Ԧݵױָ£Ӫȥˡ
ױһȺݾݣӪȥھӪڵȺŷɣ˵˵Ź뺺һĻӪڣҲĶڴ
ݵľٶŷɺǲ⡣
ݣȫѡڣܾܡ
ѾȱʿͷϾҪ࣬ٽʿսŸм
˵ԾȡĿûʳķŷȴãƾǽǵʿҲ֧Ų˶á
ŶӵľӣٱǿĶĵоս⡣
ܺľȴκֹսĳŵŷɿûԲס顣
ŷɲã˾ܲҪҲ򺺾Ͷϡ
ʱ򺺾ͶϣڱضǲҲĨɱ˵ꡣ
˾ܲҪģĥŷɺ͹ӣǶʧȥ˻롣
ʱˣҪȱͶʤࡣ
ԶԶһȺݾݽӪأŷɰһУļױԸ裬Ҫݣ


1410 Ҳû
ŷݾȥݣ˾ܲһ·ϳߵ߳ʮ֮󣬲öֹסн
һ·нϵɳǰȥ̽麺
֮ԸֹסнֻϢûβ׷Ǿֱȥˡ
֪ȥ˲Ĳ١
֮ͣһۡ
ģֻݾ
ҵֻܽо벩ɽȣоȴǴͻȻɱĳûĿϣ˿Щ˵ȫĳ
󷽣ϵıȴʮء
һս׷һ״׼ơ
ŷǰȥ򺺾սǵҪ벩ɽȣһѻ𣬰Ѻո⡣
н̶ƿУȴ©һ㡣
ĺȴи
ֻǴһЩ֮ڴ֮еλǳȻ
γĺȨޣȻҪһЩ
ֽûͬŷɵ׷ɽȣ벩սľݾչ˶š
Ԥϵǣڲͬŷɡŵĺһƹ˲ӱͻϮ
Σʱģ޷ա
ֽӪʱҪš
ȴã¶ӣضῴߣҾ֮УҲǲ⡣
ʱֻһĲڶĵǣ˾ܲĴǣ
Ҳǻѡֿܣáӷսѡ
˾ܲȥ̱ߴ뿪
ŵսսȻ뺺ܽĵط̫á
տڴߴ٣Ҫߵپݾ̰Ӫ
پݾһ򺺾ʱʿһĵ
ļƲȻʧ㣬ڵÿһˣٶЩɡ
Ӫڲ̫ӪųֻȺļƲߣȲʿǿá
ֱĳߣ뾣ݾʿǣŷָֻһЩ
󷽣ҡȣǴŵȻЦݣ˵壬Ҿֻˣͦԭսֻ飡
ǰ棬ûпȴǶ˵仰Ųɡ
ԭѱռݣԭһʮƾˣҪֱǳ˵Σ
Ҿʤ㣬ҸʵͷۻؾݣʼմŵȻЦݣ˵Ƴ¶λ֮£ΪΧȻҲܹɱΧǹҡáӷԵо̫࣬Ҳзȫˣ
ĳλֵܼáӷ£ȥʵȻԭû뵽˵ʱ¶һƬ˵˵и̣ĳ
ʼմŵЦ⣬ûпڴ
ʱղãλ塱Ϊˣȴи˽⡣
ʱл˵һЩ˸мĻÿÿ£ȴôƯ
Σգ뵽ģԻվ
Щ׷ˣȥɣ
ǶЩ˽⣬ûнҴֻǴŵЦݣפ
ȥ͵פȺǣ´ֹͣнױԸһ䡣
ױתսŵĶ˰֣ԭפȺؽˣ
һͬľݾࡣ
ױĺݾʿĶ߻졣
׷׷ûЯоľݾѰźʵȥЪȥˡ
ʿûЯоҲֻ¶Ұ⡣
Ҫ˵һԿ۵ıҲǲС
ݾʿûΪоҲаԹԣͬһѰһƽĵؽ磬һƨ˵ϡ
վԣû¡
ҡȣһ˫۾Ųû⵽ʱ˲һĨǡ
ȵǷ˵ȴⳡַԭսѾռȫ
ٵĺžԵƣҾлһλҲòӵ
ĵ֣ʱҲǲò˼ɡ
Ų¡ΨһϣģǹŷܹɹͻΧɱ
۶ڴսʣ¶ٱֻҪܹ˵һ׮¡
ֻҪܹ۷ͿԶ˵϶д˽һصݵķضķڷ
ڵϣĿⲢûӣȻûܿдŵ
Ÿ˴ľݾʿǣ˿̾ĳҲ˶ⶣ˷Ϊоһ·ϵҲˣ˶Ľʿĳ
˵ʱǺܵͣľݾʿǶ
˵ľݾʿǣ׷Ťͷ˹
ʿǿţ˵Ļע⣬ڲЩ⡣
Ŀ뿪ҡȻͷ۾¶ɣҲǰʱȫͬ
ĿУֻźгǰԴǵɫʱȫӲ
壡˫ȭ΢΢˹ЦʵԴռԭ˵δͦԭ
һʣ㶡
ռԭͱƲ֮ܲ󣬻ûκһ۳ɹ֮ͦĵط
ЩĺۣγȡõĳɾͣǼ޴
üͷ΢΢ţ¶ģһ˵ɫ
֪ĸлݾʿǸ˿ҲûȰο
ҪģǵȴŷɺáӷĻط
뺺ɱУȫΪ׳ļƲߡ
еκһ˳״Ρ
ǴŵЦݣһŵŤͷʱķ򣬺˵Ҳûˣ
˵Ҳûˡ⼸֣ͷȻһϲæʵ˸ûˣ
áӷɱо˵оȴʤڳ䲻⣡شʱĿʼͣʱķȴ쳣ļᶨԴҵȳߣҲʱӦ·ˣ
壡壡䣬һƮĶС
ѭȥģһ߷ɳ۵Ŀϵһ߲ɳۣһ߻סڵš


1411 Ͷ
ɳ۹ľݾ˾ʮಽĵطסս
ɿ
ǰ˫ֱȭ˵壬²ã
Ѷľݾʿнš²áͷȻһֻΪǺ׷
»ţûʣѾȳһָ׷һ䡣
űȭƣױ˵ؽŽ½ڲڣ޷
ֻ֪ǹŷɱΧڲڣ˿
ֵܱΧΪ磬ǾԲȫûбʾ
ϣǾݾ˵ŷɱΧĻһؿڣؿڱƵĶ˲ӿˮ
ܣܣǾؿڵĶͿЩæ˫סϣΪֶԲסǣ
壡ޣһԵȰοؽŽ֮£ȻͻΧֻǰУزöʱգλɸϻ壡
Ȱοǿ޵Խġ
ţԶֱһ
һΣϵûʮಽĵطǾֱսֻĵط
սɱ̫죬Ǿݾסʱսֻǰ߸𣬳˻һǰص˵档
ֹסսϵľݾһȭɫдŻҵ˵壬ǧоβҾ
ţȻ˵ǧβǰֹס˺æľݾߣ
һݾʿǷӦĻᣬһϷȥ
ˣһ·ݾҲ̶˫Ȳסļսĸߴսӿн
һ·ŶϷɳۣŶϾٹ˼ŷɣֻ޿ս̫ܵûȫ뺺Σա
ݾɳۣһ·ȥˣΧڲŷɺ͹ȴֻһɽһɽңң
˺ݣҲõǾȱ
ɺ˵ݣΧȦȴ˿ûаɣŷɺ͹ֱ˼ͻΧնԶཫʿʬǱظա
ɽһʯͷϣʱĳפŷۡ
λɽ֮ϣĿŷĶҲϡ֧Ρ
ľǧˣ⼸յɱŷԵģֻǧˡ
ɽµŷٿԼɽıһꡣ
һǧݾԭҪɽȼԽȴ룬ǱΧ˸ˮйͨ붼һ
ɽϵĹ겻ѣɽµŷȴҪȸӱꡣ
вȱݣŷɲùǽʿǻӣɳȥʿǵʿΧһ޷ٶ͵㡣
ʿ䵽ޣ֧ںǰս
Ϊ˲ʹýʿʿ䣬ŷɽȳڵĺν
ÿһεĽµľݾʿּ
ɽĺһӵ룬ƾŹڵŷݾ
֧ӣ𣬲ֻʱնѡ
˫ֲɽȵľͷŷźǺڵ͹ⷢڵëȻ
ˣ˺һᣬһ
һױæܵ󣬱ȭȴ´
ٶȿڷŹȿڷŷ̫Ѩͻͻţ촽΢΢Щ£ױԸһ䡣
ױӦһתշһʧܳľݾʿ˹ȥ
һνӵͻΧѾû˶ٵľݾʿվ
Щսģ׷׿Ѿʧȥսģ߬еıУͬһȴų´
ŷٶȿڵĺ˳档
һУɽŵĹ۵ס
ۿɽڵľݾ򺺾˽Ҳһ̴ɽ
ͬҲѾ´˶Ρ
ԹͻΧľݾÿγ嵽ɽ£ۿͿҪɱʿǰᱻܵƻɽϡ
´ɽɽϣľݾʿǷ׷վ
ɽ·нʱһݾСŵľݾ˵ҵˣòãǾͻᱻоϤɱ
֪ͬ˵һݾ̾ϢһҲѹ˵ֲô˷ɽЩֵܱоɱ
嵽ɽµһĻһĻݾڲɵĶһį
ɱƵĳ棬ݾʿѾȫǻлΧгȥ
˵Ŷ飬ɽߣ˵ľݾʿһԵݾۣΪûŰѹأԵľݾ˵˷ɽҵȲоͶϣȫ
˵򺺾ͶϣһԵһݾһ㶣æ˹
û˷ͬ뵽Ҫ򺺾ͶϣȻͶϵ뷨Ѿ˲ʱ
Ťͷͬ飬Ǿݱûҿ
ĻҪǱȥͬ飬ᱻԴ촦³
ûһӦͬ飬ݾȴ㡣
˳ɽȥɱֳ֮ɽȥɱһ
ͶϺܵõһ·ôҲǿɽػأɻɱ
㣬ǾݱСͬ˵ɽ˵ʱȥҿ
ľݾͷûٿ
ͬĻشУҲǵõͬͬ
еʱͶϵ뷨ݾ˲ٴΡ
ֻû飬һ˲ôȥ
ͬԸͬһ򺺾ͶϣĵҲǴ˲٣ɽ£ʸſڵϣֻ˳ɽ򺺾Ͷϵ뷨ڳ˼ҪʵʩĿꡣ
Ŷ黺нţÿʮಽѾ뵽ҪͶϵľݾͻ໥һۡ
ֻԼ뵽ˣȴ֪ڶеľݾͬ뷨ģ
ɽ¿εľݾУʿиԴ뷨ԲѸٵٶȳɽн
һ룬Ѿܹɽĺݾʿǣһ߬߬ȭͷ
еˣڿʱ˿ͺƺجεսᣬܹǣմجнѳ
ɽԽԽнеľݾʿǣ׷װѶƵǰһ˫˫۾ȴӶƲɽĺ
ɽĺʿǣۿžݾɽһǿƽƽ
ļأ׼ɽнľݾʿǣʿУûаš


1412 ĪҪɱ
ƽǿ׼ݾʿǿǵĵˣͺڿɽ·нҰá
ЩҰãûҰõɡ
ǻнţͺ͵ʿǵǰ뺺ʿǿɱǡ
վǿĲԣһۿžݾԽԽĴ˳
ѳ߸߾ٹͷǾ۾ɽƽľݾֽ־ƽȵֱܵۡ
ɽнľݾһƽǿĺﶼڵս⡣
ǺɽȥЩѾû˶սľݾ׽
˾ܲʼû´ģֻƽǿھݾɽʱǿɱǡ
߸߾ųвĺĬĬĺϼžݾûнǿɱΧ
ڵݵĺʿƵǰɽľݾʿǣһŵĶͷ϶亹
еˣѾҪ򺺾Ͷϵ㣬ɺȴǲ᳤۾ѡɱҪͶϵľݾɱЩ翹ľݾ
ԺǿÿݾеɱĿܡ
뵽ҪͶϵľݾʿǣһ߳ɽнһ߽ŵ촽ֻԺ󺺾ļʸѡΪɱĿꡣ
ɽ·ϵľݾ߸߾ųĺ۾΢΢У͵Ľһߺһż
һ£ŶεľݾʿǷ׷׿Ļɡ
ʸӺзɳɽ·нľݾ
ļʸнľݾʸƵסҲٲּʸɹɱǵĿꡣ
һݾɽ·ϵȥв汻ɱ˵ĽʿҲвپݾûбУԼſ˵ϡ
һݾŶƣǰƽš
ͻȻͷȻһæſ˵ϡ
֮ʱĶ˵棬ſ˶ϡ
泯ϵڵأڶϣֻᱻۡ
ùǣƵڵʱǱ泯ϣͺһڵϵľ޴ݡ
ؿڶƵı棬ǾݾʿֻŶưѵЩܡ
ſڶϣɵĶ˶ӡ
˶ҪҸʱһ֧Ƕȴƫ͵˹
ſڶϣǰһۣľһ֧ʸҰнŴ
šۡһûǾݱ׹ʲôһ֧ѾĶͷ
ļͷǾݱһԴһûϢ
ſڵϵľݾҲһ˵ãɱľݾʿſ֮󣬸̧ϰͷֻźЩֹס
ɽ·ɽнľݾЩܲסɱˣ׷׳ɽȥ
ǰ;УѾҪͶϺľݾʿǣſ˵ϣȴźֹס
Щû뵽ҪͶϵľݾۿ޷嵽ɽ£Ŷƣ˻ȥ
Ⱦݾɽ˵Ҳɱˣȴûɱ֮࣡
ɽſྣݾԶĺǣֻΪǶǱɱĵо
ʸܹ˾޴ЧãúʿڲⶼЩɻ
ָӴĺ٣ԶԶݾ˻ȥֱ̧ĻӶ˼£ֹס䣡
һ£ʿǷ׷ֹסݾһ˫˫۾ȫ˵˳Ƭݾɽ¡
쿴ʿɻţһʿͻȻߺһֳ̧ɽһָоδϤɱ
ĺ£еĺʿԼǸָӵľ٣Ŀɽྣݾվ
ʿǸеֵǣЩվľݾûƺͱУв˺սµĲϣĳź衣
һ߻ŲЩݾһĳɽн
ԶԶྣݾûгŶƺͱгʿǿϴ˼ʸ׼Щƽľݾ
ָеľٲû´ɱЩݾۿ޴ľݾ߻нһʿȥ˵ྣݾ±СߣҾѯδã
ŵ˾Ǳʿæܵһԣһƥս˫ȳһУ˾ܲڵķλȥ
ºΪ·һ·ŷɣһ·ع˾ܲо·УԱʱ·˽սơ
˾ıʿ˾ܲоһ·ɱСƬ̣͵˾ܲоǰ
ȥ˵ྣݾ±УҾоǰʿûֱȥ˾ܲһӭױһ
ĺױҳӣæת˾ܲӦڵķλȥ
ϣ˾ܲڽǰȴص˵ĺϢ
ӱѶʿõϢױɿܵ˾ܲ࣬ȭ˵ɽϾݾҾоȥ֮󣬲پݾӵơУҾ£
δϢعݾĺһЩ·̣˾ܲûп򺺾Ͷϵľݾڲ״£Ѷױһ䡣
һʿǰűȭƣױӦʿع󣡡
˵ݾı֣ʵЩŹ֣˾ܲ붼û룬ױԸһ䡣
ױӦһǱȭתǰѶĺ˹ȥ
ûᣬǰѶıʿױ˾ܲԡ
˾ܲǱʿȭһԣû˵
ϵ˾ܲͷʵҾ£ľݾƶ
˾ܲʣǱʿŹ˵޶ˣ
ǶûгŶƣ֪򺺾£ľݾֻˣ˾ܲһ£һ䡣
ûжƣҲûУűȭƣѶıʿʵһ䡣
ȷ˾ݾûгŶơУ˾ܲǸһĨЦݣԱѶĺ˵֪УξɱľݾʿЩǰȥ鿴Ҫô
ŵӦһѶıʿ˺תɿȥ
˾ܲɱɽºǰʱЩݾѾ˾뺺󲻹ʮĵط
ǿеĺƽƽǿ׼ǣݾûҼǰֻԶԶź
˴ǰѶıʿǾ˵ɱҾľݱʿǰȥѯǾкͼ
õ˾ܲ´ٻعͷźļʿһ֣ǼȥҪô
Ӧһ׷׳ŶơӵȺѾ˱еͶƵľݾܹȥ


1413 Ҹ˵
ȺݱĺʿǺֻܶ࣬ʮˡ
ɿıţЩʿһֳŶƣһֻӵ˵ԶԶڶԷȴʱɱ׼
źнľݾк˹׷ͣ½Ųһͷ˵ϡ
ǵľֹٱܵĺʿͷˮ
ͬݾɱգʿǴûΪǻ׵ͶǶ˱кͶƣеĺʸɱڵ
ӭٶݱĺʿǣһ뷨ǾЩݱ˵ûЯƺͳбضдŶ̱Уֻк˽ǰɱ
ȫû뵽ٶŶ߹ľݱǸûа㷴ͼտǣͷ׷ױͷ˵ϡ
һĻʮ׷׷˽Ųһ໥һۣŶڵϵٶݱ˹ȥ
ɽϣ󳷵ľݾҲͬɽš
پݾͣ½Ųת泯ɽ£ɽ¼һĻ
嵽Щû˱кͻߵľݾǰʮĵͽ׾ٸҾ£
λٵĺ䣬һڵϵľݾͶ˵ҵǰֻΪͶϣ
Ͷϣüͷһ壬ٺԵıʿ໥˸
ս˲٣ȴδս֮ϣʲôʱеоıʿڲýŵ£жԴͶϡ
ǰ龰ʮ֪һʿ˵ȥ˵ҾͶϣ
ŵʿӦһתɿĳȥ
嵽ǰĺûǶ֣ɳһ˻ȥ򽫾ǰͶϵľݾʿǣһ˿ȥϣȥʿıӰҲ˸ڴ
¶˶ڴٶݱûжȻǹȴźո֪ǽ
̧бУٶݱһָٸȶĪҪǶһĪĳ飡
ٵĺ£ڵϵľݾסڵӦš
ʹûпҪĪҪҲǾԲ׶
Ҫģǵȴ֪δõĽ
ҪɱǣǱɡ
㺺ɱǣҲ޷ɽϣ𽻴
ԶĵģǽʿʿҡͶľֹضԺս⡣
صɽϣǻıںи࣡
Ψһ·ǺǣǽǵɽԴ
ڵϣڴٶݱһŵ߬ȭͷĶ˺顣
ɿܻغǰľݾУξǰȭ˵ҵ˾ݱǰͶϣ
˾ܲҪУξĪɱЩݱУξڵʱ;ЩŹ֡
ӱʿе֪ЩݱǰͶϣæѶıʿ˵һЩ֣͵ǰ
ŵӦһѶıʿһԵĺУк˰ˣֳЩڵϵľݾ˹ȥ
ڵϣۿаɿ˹޴ٶݱһŵ϶˺顣
ܹ˵ֿܡ
һֿܣǺҪѺ⵽һֿܣǺɱֹ٣ɳٶˣɱĻӸɾһЩ
ٶݱû
Իȥźڴ
ڶģĺɱЩ󵹸ľݾʿ
ǰɿܵЩݱĽǰѶıʿһɤӡ
Ǳʿĺ£̳ٶڵϵľݾΧС
ʿΧסٶݱһŵࡰڡס
ʿĺǶǷЩġ
Ѻǰ˵ЩΪҪǵ
ֻҪ²ȥͻǻЩϣ
ʿݾΧסһ̧ųһݱƨһţһ
βһţǾݾǱɵһ㣬æվ
վĺҲ׷ߺţڵϵľݾȫ
ľݾʿǣɫֻһĺѺ£˾ܲפĵط˹ȥ
ںѺ뿪ʱǻɽ˹ȥ
ɽ֮ϣǳʱɱͬ飬ڸһЩĵطЩͬ飬ңңǡ
ɽϵͬ飬ѺŵľݾʿǣһڶΡ
ǿУѡͬ飬Ͷϡ
˵Ǻôȴǵģֻһ·ѡ
򺺾Ͷ֮ڶٻǻЩֺ̿ͺ¡
ɽϣɽһĻľݾʿǶûп
Ѻٶݾǰ˾ܲǰʱɽϵྣݾţһս֮У׷ȥĿܸЩ򺺾ͶϻȥĿܸ
ྣݾվɽϣɽµһĻһױɿĴӺ
Щɽµľݾױȼ̷ɽĪҪڴٶӣ
ױĺɽлصţԶƮ˼
ɽµľݾʿǷ׷ŤͷеһЩˣٷɽʱͷɽۡ
ͶϵѺ˾ܲǰʱɽϵľݾۣɽͷнʱʱͷۡ
ΧɽУݾʿǶã˵ҲȱݣЩȴǺġ
ݸǣ͸¶һѶϢⳡУʱǡ
龰ɽ򺺾Ͷϵľݾѡ񷴵ȷģ
һٶѺţٶͶϵľݾ˾ܲо
ûãǾͿǰһС
еĺǺܶ࣬಻ǧ˶ѡ
ɼѾҪͶϵľݾȻƴȫҲһܹսʤ
ϣ˾ܲҲԶԶĿнĶ顣
ֱ̧ۣһУ˾ܲûпһ˫ȳһУнеĶ鱼ȥ
ס嵽ǰǱʿһսֹסѺͶϾݾĺʿǺҪĳǰѯʣνǴ˴
ӵűʿѺٶݾһָǺʿһ䡣
Ŷĺ٣æ粽ǰȭսĺ˹˵ǰҾͶϣҵȲר˽Ѻ⵽˴ǰѯδã
ǿһǾ٣ֳѺŵľݾһۣϵ˵ѡһ˵ģǰȥشʣ
ŵӦһתѺŵľݾȺ˵Щ


1414 ת
Ÿͷ˾ܲͷվǰľݾʿ
˫Ȼ´ǾݾʿͷվţڲסĶš
ݾʿǰʼձųĬûʻҲûдƳš
泯˾ܲվţǾݾʿڽţڲĶš
Ҫ򺺾Ͷϣȴû뵽ļӦԡ
ʱƾٳľݱãϱŵģԼһ˵
ٶһͬ򺺾ͶϵľݾǰУһػԾٶͬ
ͷվ˾ܲǰݾʿͷǲ亹
ҪҾͶϣͷվǰľݾ˾ܲһ䡣
ءؽ촽ͷվŵľݾһĭǿһ²˵ҵͶϣɱȥض·һΪȫͶϣ
̹ĽݾĻӦʹ˾ܲ˵ͷ˵ǰͶϣĪǲĳɱ֪ǰңκδ˵ǲ̣
ҵӣǶɽϴɶԽȴͷǾݾǿԼһЩӦɽϴҵͶϣıضҡǲɱҵȣҲǸɽϽʿһ·ɽͶϻл·ʿǱضжҡҵһͶߣز
΢΢һЦ˾ܲ˵ͷǾݱ˵㵹úݣһҪĳòȣ
лɱ֮˾ܲǾݱ͸æ˫һڵϣҵȵýȫպضΪǲ
ǰػľݱͻȻд˾ܲҲһ¡
һʿ˼ǣҲʵܿɹ
͵ĵ˵ͷ˾̧ܲһ֣˵ĳɱȱǣ
лǰһлֻ˾ܲŵȫЩ˵˾ܲ˻Ӧ֮Ǿݾæлһ
ǰȥ󣬺ӦţŤͷһۣ˾ܲһױԸһ䡣
ױӦһ˫ȳһУС
뿪Уױǰ˾ܲľݾĳһͬǰȣ
ȫǰػľݾﻹа㵢飬æӦһ˾ܲһԵڽ˸ˣ˾ܲɳױͬȥ
ױսһ·ٶȲǺ
սܵٶҪȱܵٶȿ࣬ľݾֱܵǱ˦һء
ɱǰͶϵľݾǰױסսѺ⾣ݾľٸ󷽣Ӧţ
ױѾ˾ܲǰȥݼ˾ܲľݾ˻
ʿѺţһֱȴ˰ŵٶݾ֪˾ܲ󷽺ãһʱƲס˷ܣм˷ɿܵǸǰȥݼ˾ܲľݾǰ˵̧͸߸ߵ˰ա
ȫܹȥľݾʿǻţѺǵĺûмֹ
ǵĻԽɽϵľݾʿԽױҡ
ˣûвġ
ǴȫΧѾ֪սʤоûκΪ֧ŵʱ򣬽ʿǵʿսױ١
ͶϵľݾΪܹȥԽǴɽϵľݾоԽǻ־
˾ܲĺŷɶڲɽȣٱһ·ŶϷߡ
áӷһɱҲһ·Ŷϳ롣
һ·ϣáӷ㶼Ҷ顣
ǺһΪĵģǺͻȻӱɱ뺺չɱ
±в٣áӷȴǲΪƾ뺺ɱ
ڶǰӷͷĽʿǿһۣ̾Ϣһεҡҡͷ
ţõɫҪ̹Ȼֻ࣬ǰҲǲңͺߵˣ̻кԱɱһ㡣
ֳҵȥδн䣬ӷͻȻʵǰϣҲǲܹҵ壡
ҵֻǶеӣҡҡͷѹӷ˵ҵ壬ѱպ󲻻ˣ
õһ仰ʱӷǳ֮ͬɱ
±ʿǰս϶ʱ¼㲻ΪĽ֮ҲضѾɳ֮ϵһ߿ݹǡ
뵽ЩӷڲЩ꣬ٴ̾Ϣһ
ɫһƬ̹ȻͻȻӷСһ䣺ҵǵת򣬳нΪΣ
Ҷ²ǧˣͷһۣӷһ㶣˵ǰ뻢ڣ
ͷһۣС˵ĳ˵ǰȥ򵱽Ͷϣ
õһ仰ʱӷһæ˵岻˵޺ȵۣȵڲ£⽭ɽҵȡ
ҵôûӷѻ˵꣬þüͷС˵󺺻ңмѪҵȼʤõ£պ⽭ɽǺȥ
塭һ£ӷſðô֡
ûѻ˵ڣþʹ˵ĪҪ˵ôʵ£顣ҵΪСҲȱ嶪ܲٵ֮֡˽֮ˣοɽ½
ȫû뵽û˵ôЩӷգ۾Ͷһƻл˵
ӷû¶ģ̾Ϣһ˵㻹׷ֵܶ˾ʹ˱պɳط꣬Ҳֵ壬㵱Ϊ֮
õЩӷȻǼ
æ˵ֳҶ뿪תͶ²ѣֻС񡭡
СŮ֮ңҶοɽߣЦҡҡͷգ̾Ϣһ˵ǧ򲻸ãΪСиǺС
ͶЧ磬Ǿ˼ǣӷ˵һֱûй뷨һͻʩС
գûڱ̾ӷ˵ˣӷŵľݾʿǺ̵ת
ڶľݾʿǣûǵĶԻ˵ҪྣݾȻֱΪǶɥʧģ˽ɱķ
ȻݾʿȴҲûҶ˵ʲô
Ͼáӷ»ǴΥǵǱ·һ
һЩ˼͸ľݾһߵתŴнһţ˺Ժַӳ졣
һ֧ɱ˵ľݾáӷ£ʿǸԴ˼ÿ˶Ѱ˼βܻĳã̤˸ϸ̡


1415 ɱ
ݾ˫ڲչսŷɱڣ룬˾ܲ˽Ϣʹ紫ݽݱ
ڴУڷΪĳ佫
͵õϢнݱʼûпĿʼͣڴ⣬ȴŽݱ
ڴڵĳ佫Ҳûһ
ȻûеõнݱϢȴܴϿڵȴʲô
ʵ۵ȴţǲܿѯʡ
ڵÿ˶֪ڵȴʲôֻҪ
ݱھĳ棬ͻȻһʿĺ
͵վһ˫۾Ŵš
֣˵δһͳ£¼ܶԴ󺺻вĺۣҲʣࡣ
ܲѾ糹׻ܣѲȥ˺δ
Щ˼ɵģֻ͸ݽȨ
Դɱڼ֮ûжã˴̿ͣ
Ϣʱ겻ѣ̾һӢ۾ʹ䡣
˾ܲ˳ܻ֮翴еĺۣҲͽֻ½϶ѡ
վڴУţȴŴݽݱʿڡ
վĳǣҲ׷վ
£ݱһʿɿܵ⣬粽ڣ˫һýװεͲڽֻ岽ĵط
黣粽ߵʿǰнӹݱתǰ˫ţʵݸ硣
ӹ黳ʵĽݱһ飬üͷͽ
ǽݱϣȴԶ
ûзûбܻһױɹսҲ޷׷
Χ˹ŷɣ˾ܲȡ;Ĳԣͼ֮Ĺϵ
֪ŷɶ壬ݱƲ£΢΢һЦ˵ٴʵĶˣ
仰ڣڵĳ佫Ƿ׷໥һۣ˶ûе˼
Žݱǰᡣ
ǰӹ˽ݱһֵۣݸһԵĳš
໥ţֱڵÿ˶˽ݱʵٴͼŷɣľƣѰͷǷߡպٴʹö˱Ϊ˼Σ
˷ʣȶ໥ţû
ᱧȭ˵£Ϊ˼ƲУ
ΣŤͷᣬһ䡣
과й֮Եűȭƣ˵ǹŷɶνһΪ԰壬Ȼ档ˣΪԶ˲סҲǶȻתͶ£
£Ự䣬ͶЧõͿ粽ߵУһ˵ȷҵȣҲΪҵȲͶЧͬɱߣǲܹɲǹŷǿܻ񣬱ɱ֮󣬴˶β
ĿתǸһĨЦ⣬ĵ˵ͷ˵ҪŷɶܽǴв߷ס˼ߣ޷жһǽ˶˸ɱպɳ֮Ҵ󺺽ʿΪУǽ˶ܻ񣬲ʹΪã
ӢľϣǸ̨ףͬҲûΥ˼ȭһ䡣
ˣ˲޷⺰һ
һʿ粽ȭ泯
Ŀʿϣ˵ǰ֪˾ܲŷɶˣ޲Ź飡޷ܣģҲҪˣ
ŵӦһʿת뿪˴
ʿȥıӰϵı鷴ĮȻ
ܹ֮Ĵߣڸºԣ޷ǹŷɶˡ
ɱǣƾ治˼ɡ
·̲ʮֵԶ
֮˾ܲõּ⡣
Ҫɱŷɣ˾ܲڶЩϧͬʱȴҲ̾˵ţȴܲٲͬ
ٰܲţ겻ɱ𣬲йɩɩȥͶһ¡
ŷߣ˵ʵǸɱպ᲻ֵһᡣ
˿˾ܲҪɽڵľݾкһ
˾ܲУֱֻĲԶĵطսסȭ˵֧ݾҾ
֪һ֧ݾ˾ܲüͷһšױʵδĵож
ǧˣűȭƣ˵ĺáӷ
áӷǰѶ˰֣ȥŤͷڽ˵ĪҪ֮ٵıŷ֮Χ
ڽҡҡͷҲһãȻ
û˵áӷ˵ľٶʵЩ֪Χ
ˣڽûиӦ˾ܲױһ
һױսǰȭȴ´
Ųɽȣ˾ܲĬƬ̣ױ˵ܼáӷǶΡ
ŵױӦһתսųáӷȥˡ
ױȥ֮ڽ˾ܲ˵ٴĳΪĳǰȥӭսáӷΪǣ
ʹ˾ܲ룬ջҡҡͷ˵ĪæſսֵܶҪ˵
˾ܲӭսڽҲǲö˵ʲôֻýĿתɽȡ
ٴ⽫ŷɶ˷Ź飬ȴҪɱǣɽȣڽ̾һ˵֪μƽϣܹԹǶмΡ
¼ƽϲ޲ף΢΢һЦ˾ܲ˵ĳĲˣǹŷɶˣͬŰ˰֮˶ˣ졣ܹԹ˶أ𻹲ǴͬˣǰӱѰȥˣ
˾ܲ˵ЩڽҲЩп
ûбܲٻȥѰǻѾµս
ɹûѡ£ͷҲصȥ˺ӱ˶ãλֵܣԲа㱳
ɱŷɣǳԭ
ȥɽȣκһݾ뿪Ųɽȣ˾ܲױԸ˸֪ĺоݾǰͶĺֻҪϷͶϾݾĪҪ˻
ױӦˣһ˶תսⱼȥƹϸĺľӪ˾ܲͼȥˡ
˾֮ܲɽḻ́任ͣɽȵİΧһ㡣
ɽ֮ϣɽڱ任͵ĺ˿ͻΧģ˼֡
ս˵óű˳ᢣɶȴҲİӺб任ܿɽϵľݾҪͻΧٺΪѸݵķˡ


1416 Ǹ
±һ·źڵķнáӷڶٶЩ
ĺѾռսȨ
ǰȥͶЧܵĿܲǺܴ
ÿǰнһáӷֵܶڵͶһ֡
ΪĵģǺǣչɱͼǼ
ۿ벩ֻжʮĵطֱֹ̧ס˶н
ˣͣ½ŲӷŤͷãһ䡣
ǰüͷ΢΢۾ҲзһЩӷ˵˴˾ܲҶˣõΣ
һ·ӷҲĵǣ߬߬ȭͷС˵ˣҾҪϤ𣡡
Ƭ̣òƵ˵׷¹ֱ꣬񣬲þѾأ
ֵܶ˵䣬úӷһױǰˣ
˳ױָķǰȥֵܶ˹Ȼǵǰһƥ
ƥΰһ۱ܿǾݾС
ϵһսףԶԶȥһڿҰȼŵ档
ϵս׺µսáӷһ۱㿴һ
ԶԶױϰ׾ǰȥ֪ˣ˵ҵͶЧ󺺣˾ĺ
ŵӦһһױ̴ӻȡһС׾һ߻Ű׾һ߳Զĺ˹ȥ
áӷ֧飬ûսϵĺ򣬵Ҳ׷
ųܹľݾʮˣԻᶵתս뿪
ľݾֻһˣһоŰܹԷɱ
ۿŻ׾ľݾԽԽʶİ䳤Ľ۾ҲգҲգǸܵǰľݱ
Īְ֣˽ܵǰľݾæĳǷ˽֮ǰ
˵ݱֳ̧ǰһָվڱ˴ĳ˵
úǶžݱͣ˽Ųȭ˹˵ĳҽҪĳת˾ĺҵͶЧ£λ
ݱ˵ͶЧǰ̽ĳûа飬˵ĳˣһȥ֪ҽĳ˾
лȭ˹ױлһ
õáӷͶЧϢתս˫ȳһУ˾ܲķȥ
һ߲ɱһ߻ͷһۣǾݱʩ
ľݱûа㶯ֻĬĬĿźȥ
ǾݱԽԽԶսɳ۵ļʸ޷ﵽľ룬ȫعͷһ·˾ܲפĵطȥˡ
ҪӽΧݾ˾ܲʼڹžݾľٶ
ɽŷľݾûа㶯ɽϵĹݾҲȫûͻΧļ
֧ݾı֣˾ܲѾǶͻΧɱ̫ϣ
оѾȫɥʧս⣬ĴԶԶҪѰʵɽǷߡ
˿Ųɽȣ˾ܲ¶һĨˡ
פԵڽϵɫҲʮء
ּ⣬ȫԭȵļƻϸϸּûа覴á
߹ŷɣԺպ£ȷʵֻкôǲС
ŲɽȣȴžݾӦ˾ܲڽһ
ͷķ˹ȥ˿ģһȷ̽áӷϢĳ
һֱɱ˽ǰǳסսȭ˵λɳʿǰ֪СˣˣҪҾɱͶЧ󺺣
˵áӷͶЧ󺺣˾ܲڽһ㶡
áӷ˵ŷͬŰ˰֮ǰչϵ˵Ҳ޾ˡ
Ϊӣ˾ҪͶЧ󺺣ǳ˾ܲڽԤϡ
໥һۣ˾ܲʹһ£Ŷڽ˵ͽǰȥӭáӷ
ٴģȾҪȥӭáӷ˾ܲҪӭֵܶˣڽȭ˹˵ĳǰȥҿֵܶ˾ͼΪͶЧĳˡĳ㵱֮ȡͷ­ǰ
˵ͷ˾ܲûп
ڽ˵ֿܣǶᷢ
áӷȷʵͶЧĿܣҲûթ͵Ϯ
ֵܶˣ˾ܲڽͬ뷨
ɽͶͬʱҲҪǶ༸
ǧǰȥáӷģһٻŤͷڽ˾ܲǹеķԸһ䡣
ȭ˾ܲ˹ڽױǰѡǧһͬӭáӷȥˡ
ǧڽһ·ǰûе飬ʮ·̣µĺʿǣֻһʱꡣ
Ѿ򺺾˵ǰͶЧͼáӷԭصȺ򣬵ȴźǰӭӡ
ȴ˲һʱӷֳ̧ǰһָ˵ֳ쿴ǰ֧Ҿ
ӷ˵֮ǰþѾڽǧ
ûа飬ԽԽĺ˿ӷ˵ڶ࣬ҵҲǲǾкͼΪǣ
ͷӷûпͷȴѾϸܵĺ顣
ǧʿۿƽáӷֻʮĵطڽֱֹ̧ۣס˶н
ȥáӷλ𻰣ֹס˶飬ڽֳ̧ǰһָһױԸһ䡣
ױӦһ˫ȳһУáӷפĵطȥ
ֹסнһ߱˹áӷ໥һۣ˲䶼¶һĨɡ
ǵĺɲû϶̫ãǽǰڽױѾھֻ߰˲ĵطֹסս
סսױ˺Ҽҽáӷλǰȥ𻰣
˵ǰȥ𻰣áӷڸ
ȥ˵׼쵱´ɱֵܶ˾ʹ˸ɱ
ǲȥǰͶЧǼ٣ºǣ̷Ƿ
֮£ֵܶ໥˸񣬱˴صĵͷ
ȷҪͶЧ󺺣ñȭױ˹˵͸ֵ֪ܶǰ
˫ȭáӷ˹ڽױתսڽб˻ȥ
ֳױȥ֮ӷСʵ߿ɻὫֵܶڲȥɱ
Ǹ̾һöӷ˵Ҷǵ˾أ㲻ȥҲѣǰ˵ƽϣ


1417 ɳе
áӷ򺺾С
ǧǰӭǵڽûжǰ
ְ彣ڽĿʼֵͣϡ
ڽԽԽ뵽Щɱսϣӷ;Żһɭĺ⡣
áӷڽһԵױʹ˸ɫ
ɫױæк˼ʿɿӭáӷ˹ȥ
λܵáӷǰױֳ̧˸ֹơ
ڽױסñȭױ˹ʵʽкηԸ
ûһױֵܶ˵Ͷλж±У
˵Ҫж±УӷæŤͷã˲両ֳһĨԸ
űǰȥڽǺڽ֮䣬˵ǶЩԵȡ
һж±УվڽǰǾͻǱͽһ㣬ӲҲǲҶ˵
ͬҲǳһ£òûӷֽ䳤˫ţݸױ˵Ҷǻʮֵĳ⣬ͽĳ仰֪
ӹõĳױתһԵıʿŰתӷ
ýڽױӷ̾һҲ£һץŽʣܲԸİͷһƫݸױ
ս˶˵ıУױûǰȥڽǳվһԣ˵λҼҽˣ
ȭױ˹ûж˵ʲô粽ڸͷϵڽ˹ȥ
̧ڽӷҲǽ
ױսɶ˱еĵطڽǲԶǲû߶ٲ͵˾ڽսֻ岽ĵط
λãͣ˽Ų뱧ȭڽһ
ս˱УڽҲǶȻ̫⺺⡣
ϣͷվǰáӷڽ΢΢һЦǵȻ˵ŶλͶЧ󺺣֪Կɷʵ
ڽõϢáӷкȥġ
Ϣ˵ʵ
ƫƫ˵ʱ򣬰ȷɵϢ˵Ǵԣ޷Ҫáӷ֪ʮǡ
˵ѰáӷȴҲڽе˼
űȭƣöڽ˵ҶʵǳͶЧ¡Ϊףһͬ£ǰ֮ҵǶĴ治ֻ壬ױΪˣͶϣȴһ˼ԡֵܶ˺ϼ֮󣬾Ųɻ´壬ǰͶϣ
˵Щʱһߣûͬɱϵ飬ڽһ׼ͶЧ󺺵⡣
ͷվǰֵܶˣڽֳ̧Զľݾһָ˵ǱҪ±ʿ±У˻ȥ
ڽĻ˵ڣӷһ£ȴҲĶ˵뽫ɳ֣ЭĩսɱУ
ӦڽȫӷԤϡ
ӷµĽʿǲеһĿʿǻĻᡣ
˱еֵܶˣͬµĽʿǣǱϵһ㣬ɺ׸
ӷһȻû׹ڽѾһױԸ֣ͬλǰȥսɱУ
ŵһױӦһսáӷ˸˵λ룡
ױ̬ǵױȫͬáӷڶҪùһЩ
ȭڽ˹˵ٴĩǰȥ
һӦڽӷ˵ЩԸȴҲٶ˵ʲôҲڽȭ˹ãһͬľݾʿ˹ȥ
ݾ߹ȥģáӷаǰȥսɱеĺ
õ߳ϵڽǺһ
ڽĺֵܶͬǰͣ˽Ų׷׻ͷ˹
λ彣ǣáӷڽ彣ױԸһ䡣
ڽױһԵıʿȡõ彣ԣ˫Žݸ
ױ̬Ҫжʱȫͬáӷֵܶ˶Щġ
ױȡ彣ֵܶתڽȭлһŴŰǧݾ
ԶԶֵܶ˴ŰǧݾʿһãȻ
ڽʿǿԸǣӦҪͬĳضĵطΡ
ûôɳһЩ֣áӷǡ
־ھݾʿǿʵЩŹ֡
ŰصǰְݾʿǺʿǣ֪һϢ
˵ô˺ϢݾʿڶʱӿһĪϲ
ϲľݾʿǣýһ仰ʱڸȼһŻֱͷһˮϨˡ
ҵ뺺ɱڽҪҵȽУſͬģ˵仰ʱҲЩûףϾýʿǽУ͵ͬҪǰ˺
Ȼ仰˵ڣݾĶоҵȽУҵһɱҵȸõΣ
һ仰ʱЩûعľݾ̱ɧ
̧˫֣鰴£øʿǾһĳ˵꣡
õĺѹס˾ݾʿǵɧңͷӶľݾʿǣһֹס˽̸Ŀתϡ
žݾʿǣ˿˺ܴĵĺʿǾܷģձڴ˴֪ȡҵͬҵȷ±УǶȻ޺
仰ڼ±еľݾʿЩ԰
ûһݾΪú仰վѱз£ʿȻһãȻĿ
ྣݾʿڵ֪Ҫʱ˳飬뷨
ûսֻܿ·޷Ӻ׷гɹѡ
˼ɣݾʿǲûŤͷߣȻĵȴøһ֤
ʿǶ˵仰ʮŷ촽źڴŵܺ޺ԲãȹȪ
˵ôݻվԵӷһȻŤͷʱȵͶ΢΢
˼ģһıضӡ
Խлɵľݾʿǣú仰˴໥˿߳˶С
߳еľݾǽбкͶƶڵϣϵ¼ףڱϣһԺָ£վԶȴŸͬ齫н
˴ͷԽԽľݾ˵ڲԸȴǷ׷뿪Ук׶˵ϣȽеͬվһ


1418 ϵı
ݾʿǣáӷĴ£н˳
ǧˣûöᣬűеֻáӷֵܶˡ
ʿǶɳ˱УǺһʿٴǰȥ֪ڽѯҵȸǰδ
ɳеľݾʿǣ˵ǵõĳŵȴǶЩ
ûӦʿһŤͷãĿתԶĺȥ
ǰڽĺУӷûиһͬǰȥ
ݾ˱УʿȣʱضҪһԣһôҪ壬Ҳɵá
첽ڽĺһ·ϲûǰá
ߵڽֻʮಽĵطûкǰ裬õĵҲǶٴһЩ
ڽûɳױҪУȻǶѾ˼Ρ
ڽòûͻȻܹɱģģҲԲҪͶЧ󺺵£Ĵ¡
˾ڽֻĲĵطͣ˽Ųȭڽ˵ĳ½ʿ±У뽫ʾ£
ԶԶݾʿǷ±УڽǸһĨЦ⣬˵ͶЧ󺺣֪£ضͣ
ڽڽһɫ¶һĨ֣̿űȭƣڽ˵ĩһӦʣ
ҶͬΪĪҪ˿ףﰡϣȻ˵ͬΪڽȴû˼˵л˵޷
ڽӦʣæ˵ĩӦʽʿǣ󺺽ʿȻ޺ǡ
ĳ£ûðѻ˵꣬ڽһ˵ֻܸ֪ʿǣĳ½ʿȻ޺ǣպ󷵻ʿԸͶЧߣǰѡԸӾǲܴӾߣҲЩءӴ˺ȥӣ
ڽЩó˿
ݾʿǵĳŵǺȻ޺ǣһǾþҪֳŵڱɱľݾʿǰԲá
ڽӦ˲Ծݾʿ֣Ҳûκεʣ˫ɱȭ˵ҵȸõΣ뽫ʾ£
ͶľݾΣڽһ£Ŷ˵봫ȥҪʿͬҵȣȥ˾˵
һֱ֧һλûлλı棬˵ڽҪȥ˾ܲøæ˵ĩ֪ʿǣ󣡡
ͷڽûٿֻǱȭù˹
ʾ˴֮ǰڽ˾ܲɹáӷֵܶͶЧ󺺵ĳ⡣
ϾԵ˶Щͬ
ӷˣ˵ĵá
Ϊֳ÷ȷʵЩ˵ȥ
ƫƫáӷֵܣڽ֮ı֣ûаưһ˳ӡ
ǵľֹڽһ˿ҲƲ׵ǰͶЧ
ȻȻͬڽɱۿͶ·û˱ͷͶЧ磬ֵܶ˵ҲڽЩǡ
ɽáӷ֧ݾڽʾطͬʱڲɽ£һӴžݾ׵ĺӣɤųɽϺʲô
Щݾ׵ĺ󣬺ʿĶ飬һ˫˫۾ȫɽ¡
ŲĶ飬ٶ򺺾ͶľݾɤŸţֵǣЩɽɣҵͶЧ˺δܵŰԣҵҲԣ´ҵҲ´סҲǷָҵ࣡ҵɽºǣĪҪٸˣ
ľݾûɽϵ˺Щ󺺵Ļ
Ѱʿ˵о̣Ϊֻǻڱԣ񺺾ʿڶһִ
Ǻ˵Ļ˵һĲֵûжôôǣҪ֪ǣͶЧõĺôԶԶɽһͬ
ݾվɽºŻɽϵľݾ˵ĲʮУȴҲһЩ
һڴʯͷϵľݾϸϸɽ´ĺ
ûа飬΢΢̫ѨܿʱżǿҵĲ
ɽ´ĺǾݾֻźȻһۣһƤƤ޺ݺݵĳ鵽ļϡ
Ƥ޳ڼϣһĵʹЩſڵû
۵ֱ飬һӵľݱعͷһӵľٵһۡ
ģһۣǾĵĲˬֵһѳµؽκ˲ɽµĺĪǲҪˣҵĳ
ٳ˳һи곤ľݱæǰЦ˵ٳδɽº޶Щɵֻڴ˴㶣
ϱĽͣþٵĻЩ
Ǹһӵľݾһۣİѳ˽ʣƤޣֳһùľݱ˹ȥ
ȥ֮󣬱һӵıʿֳһѡ
Ƥ޳λãǡĵطָƤϣо˿һۡ
ĪҪǿ֣յһӵıʿԣϱѹ˵ݣҲǳԲüգɽֱоΧˮйͨؽ޷ͻΧţǲԸҵɽµĺ
һӵľݱûнϱĻ˫ֱȭһ˵лǴ磬ĳҪڴ˴
ص̾ϢһϱҲǲٶ˵ʲôһӾݱ˰˵ɽº˯
ô仰תˡ
һӵľݾĿߵһƬƽ̹ĵؽ磬˵ϡ
ϱ֮۾ܿ˫䣬ȴ΢΢š
ϸ۲죬ѷ֣ȻȰűĪҪɽµĺԼȴǽ˯ͷ͵͵š
ɽϵľݾһЩƤޣʱɽºľݾһӡ
˱Ӿݾһǲҿȴ¶εķŭ
𣬱Ѿ֮á
㽫ʿǲûдӺֵٺôЩȴδиʼռ뺺š
û뵽ǣͬЩӣûлǵΣڽʿǴΪɽͻΧеŵʱɳһЩͷľ٣ɽºˣͺݺݵĳһӡ
ӵľݾʿԽԽ࣬ɽºľݾֻһĿãȻøúȥδӡ
ӳϣͬʱЩľݾʿһȻͺͻȻǸȥʲôһ
ѧϱһӵľݱҲɽ˴ƽ̹ĵطȥ
֮ʮеı۾һ˫ȴ֧ţȷŸϸɽ´ĺ


1419 벻ɽ
ҹĻŲɽȡ
ɽµľݾѾֹס˺ɽϵľݾǰ˯ҲûС
ɽϣྣݾ۾ɽ¡
ûпΣʿɽµĿҰϣһŵ
ڵ𣬴ɽȥһſ˸ǡ
ҹɫ䣬ɽµҹɫ׺˼ɽϵľݾȴǴķһ㣬Ǳ֮Ψֲ
ɽһڵ𣬰찤һӵľݾֳһѡ
ӳ鵽µ˿ڣ䦳ѪѾɿݡ
˵Ѫճ·ָǣһǣ·ۡ
Ťͷܿ˿û˯ŵͬ黹ܶࡣ
˶ͬ鶼û˯ţݾĸоЩꡣ
һӣѾ¶˾ģΣҲ׷Ź
ȻɽľݾʿǺ˵û޺ǰȥͶϵˣɽϵɽȥ򺺾Ͷϡ
ɽʹפɽϵľݾҲⲻ촦
ǿгΧȦǲûгԹ
ÿγԵĽһںǰ³Ƭʬ壬ݾûеõκνչ
ô˯ܣĲԴһѹܵ͵
ЩϣȴʮֵϤ
ͷķ˹ȥеģǰס˾ٵϱ
յǰϱ£Сʵģɽ
ûлشϱݱͼóĬе뷨
ȴ֪Ĭûае뷨ʹϱȷȷʵôˡ
˿ڻ۲󱳿һۣϱСһ䡣
ɹ죬ϱվǰݱǣһֵܹЦݣϱ˵ǲҲۣ
㡭벻ɽܿ˿ϱĿջͣϣѹĸͣ׷һ䡣
ϱ׷ʣݱҲ֪λش𣬻ǳĬûп
ϱҲṵ̂ѻ˵ȥֻ۾һգգĶͺҪҵƵá
ϱĻֱëݱ˵ϸĳڸмĪɫ磬ϸҲЩЪϢɣ
벻ɽϱûȥѹٴ׷һ䡣
ϱţݱֻûڡ
˵ҪɽϱʮϤóȻӦˣûǳʲô
Ŀʼͣϣϱ˲ͰסڵľС˵ɽĳɰ㣡
ϸΰңϱѻȥݱæ׷һ䡣
˵ڣ˲ͺˡ
ҲԷֻҪ̽ȲİѻʳڣǳȷʵҪɽ뷨
Ŀеõȷе뷨ϱ΢΢һЦ˵ٴƬ̣ɫٰһЩĳ㣡
仰ϱ뿪
ĿıӰ챻һӵľݾǼ临ӡ
ɽ뷨Ѿ޷Ťתġ
ԴӰһӣھȷ˲׷ͷ
սΪ˻ڱԣÿµЩǮպ󷵻ؾݣС
ǮƣһǰᣬǾûš
ͬ鱻ɽϣʱվˣʹϤɱֻǹЩʱսݳ꣬ᱻ
ɽڱһӵľݾʿǻȥΨһϣ
ɽµͬһס˯ˣϱֵȫû˯ľݱ̧ͷա
ûֻǶգ۾
ͬˮϴһ㴿գһ鲼ĺڲأػһƬ֮С
ɽϵľݾûɽµĺȼ
ȼȫõľݾͻȻɱɽȥ
ݾǲȻû˵ѾͻΧȥǣ±¶мǸһˡ
ԽԽľݾȥϱŵȴϱɽľݱȴǰ˯ҲûС
Լûŵˣϱû
ȴϱЩɣϱǲϷˣ
ɻţһӰŵĳ˹
ǺӰļ
ģݱ˸飬ſЩ˳
˸оһæָ촽ϣġꡱһ
УҪкɽϱɤ۵ģ䵽˶
Ĳ٣Ťͷϱһۡ
ϱû˵ֻǳ֣ʾ
ŵվϱԶһƬڰȥһ·ϣݱ¶ЩѾ˯µͬѡ
һǰһûһᣬݱǰĺڰУӰӰԼԼʮˡ
ʮ˶ǰ棬ͣ˽Ų
ǰϱоͣ˽Ųͷһۣ֣ͬʱƫԴ
ϱ֣ȻЩûףݱȴӲͷƤʮӰ˹ȥ
ߵʮӰֻ岽Զ㿴ˣǵĺӰҲǺһıʿ
ϱִ˸˻һӰС˾䣺
ϱûпֻǳʮӰ֣ǣɽеһƬ˹ȥ
ǲǺԶϱȻѾ·תתʹȺݱ֡
ֱӣϱų˿ŵʮ˵ҵȴɽ£ĪҪȿյȥҹ֮У˭Ҳﲻ˭ֻܿԼˣ
ձľݱڣʮ˶ûпֻǸϱһСţһ߳ɽн
ҹǺ׹ȥ
ĵһĨӳ춫ߵʱһƽĴʯϣ˯š
һױܵĽǰ˯ţ¶һƬɡ
뻽ѹ𣬿ʵױ˫ȭ΢΢ӣһ䣺ؽ
̫ڴʯͷϵĹû΢΢۾
ûлѹױ촽һЩٴλؽ
˯УԼ˽˸۾΢΢һ϶ȭһԵױ˾䣺ˣ
תױѹ˵ҹʮǱɽ
ʲô˵Ǳɽ͵һ˫ҲƽյɵԲЩױʵɽӹҹ侯䣿
űȭƣױɫЩĶԹ˵ҵ׷ǰɽ֣ǵĽӡʧУǽɽɽҹ侯䣬ǴɽȥضԷ
ڴʯͷϣüͷɫҲԽء
ɽľݱ࣬ɶԹ˵ȴǸԶԶսװͶЧĻϢ
һ˳ɹߣϢڱûʿľдֻò죬ɽϵľݾͻܳɷ磬ֹѣ


1420 ں
ɽϵĹ𣬵õ˳ҹɽϢҹһ·ɽʮݾǱסҽ˾ܲӪС
֪оݱɽ˾ܲڶʱϲæ˽ʮݱǰ
ʮݱʿѺŵ˾ܲǰϵ˾ֻܲǳǿһۣڲһꡣ
ڱɽϣշ¶ޣվǰʮݱһڣɫҲʮֲá
Ҫ˽ɽʮݱ˾ܲĮȻʵĪȲãǱܻȥҪԴģ
ؽʮݱһûҿɽϱȭ̬ʮֹ˵ܻȥɽҲǸƴһѣ㱻˻ȥֻǸնɱ
ɽĪɽȱˣ΢΢üͷ˾ܲػϱʵľɽվҲǸ
ϱȻǼʶ㣬˵˾ܲɫȴʮֵĻңشҲǽжȣǵ壺ɽʵЩݣҵɽϣɽ紵ǲ⼸ɫкãδ꣬һ꣬ҲУƽ׵ıһʹɽ֮ϵˣ
ϱĻش˾ܲҲһ㶡
ΪʮݱҵҲ˵
վںʮˣͬһ㣬ɻػϱȻʮ˲ͬ
Щ㵣ϱ˾ܲϵıҲǱĹŹ
ȭǰϱͷѾһЩҰף꣬Ҳʮ߰ϡ
ϱϣŲƣƤڣ뾣ݾ֮ǰǽϵ򣬱ǳ泯ũ
һũϱĵ˵ȻһЩʿӣȴڹؼϡ
ϱЩĺ棬˾ܲͷ˺һʵǺδ֮ˣ
˾ܲͻȻĹ磬ϱһ£æشСĿϣ
Ŀڣظһϱ֣˾ܲǸһĨЦ⣬˵˵ǳڽϴ򣡡
ۣűȭƣϱӦһûٿǻ
ϵ򣬾ҲǴЦ⣬˾ܲ˵ͷһױԸǴȥЩʳٷӪʣӦţ
ŵһױӦһ粽ǰʮҹɽľݱ˵
˾ܲлһʮݱǸױƹ˾ܲУһƬŲӪʵӪȥ
ûӪأǾͿŲݾ¼׵ĺӡ
ԶӪأʮݱʿԵĹһ£ǿľݾ˵Ҳ֮ࡣ
Ӫܿľݾ֮࣬оսĹӪУݾԲǧˡ
ԭΪͶϺľݾ಻ˣû뵽Ȼ￴ôһ֧ʮݱһ¡
߰ɣʮݱһ£ʶĶŻ˽Ųǵױͷһۣкһ
кʮݱæӦˣױפǧ˵Ӫȥ
ӪأһЩžݾ¼׵ĺǷ׷Ťͷǿ˹ˣǸæϵĻƣûϾǡ
ױһӪߣʮݱһš
۹ȥǿģݾ¼׵ĺӣǰŵױӰҲǲ
ѾݾʿǷһ𣬶һûɳǰӣɼЩݾǷĵʲô̶ȡ
ױʮݾɻȴûһ˰ɻʳڡ
ǣߵӪӭһݾٷɿ˹
ױǰǾٱȭһ񣬶󳯸ʮݱһۣЦʵк·Ը
⼸λŴɽͷָһŵʮݾױӭľ˵ΪǰӪʣЩʳӦţ
ʮӪʣһ£ʮݱٴοһۣЩΪѵ˵Ӫ㣬һӪʡ
Ըˣθҵ΢΢һЦױٵļ˵Ӫʲ㣬ȥãԸ֮°ףҶûл
ŵױļ򣬾پǵ˺ܴƵãæӦһ
ڴ˴ס£ЩʱգŷɡԻǰ࣡٣ױŵʮݱַԸһ䡣
仰ʮһֱŵľݱ׵ķġ
ӪжǾݾʿ˵ûбУϵȴǲûбȥҸûкǣЩһ鲻ԣʱ뿪
ȭױлһĿױȥʮٲӴǵľһ
Īںˣʮݱ˰֣ٶ˵ҵȸáӷλͶЧʮһȷˣʮʵĽĽ
ʮݱû˵ΨɽϱһЦԾ˵ٳ˵ЦˣҵȽӪֻͬȴδһڸ֪ǺԵɣ
ϱûкڸӵԵɣƲ˵áӷλǱĺ£ҵȲδ׷ǰȥǱڴˣֻȺƹŷɣһͬԣοɳҵϺķ
ٵĽͣʮݱ඼Ĳ⣬ûκɳǰӾӪ
ɽϱȴˡ
֮ûɳǰӾӪԴֻáӷĺ¡
ѾˣۼһȱٴҲõĻᱻһɱұϤսɣǧݾ治ǳ¶ˡ
פڴ˴ɳǰӣþݾʿڸеҪࡣ
һ㣬ϱûеƣֻĬĬĿž١
Ҳûʲô̫Ļ˵ٶ˵ȻĳҲҵˣĳĳԸȥΪȱһЩʳ
лٳٵĻ£ʮݾæлһ
ʮɽľݾ˾ܲҪȸࡣ
פԣڽɫпʱĴ⣬ɵһ䣺ٴáӷǧǰͶЧٴֻǵͷѣɽҲˣδٴϲɫʮǰȴӣ
֪ʮˣǸ֪ĳȻŲ˼գ΢΢һЦ˾ֳ̧ܲɽһָڽ˵ĳϲգضܣ


1421 ƴ
죬ÿɫʱдɽľݾǰ
ЩݾȻû͵˾ܲʣ˺ǰľݾԽԽ࣬ҲýϤȥǱеĴˣֱͽ˰þݾľӪ
þݾľӪڣԽԽࡣ
ǵӪʣܿͻᱻ½ľݾϷһա
ɽľݾԽԽ࣬ɽϵĹȴԽԽء
ɽϵľݾѾ˷
˻һʼڹţ˺ľݾִɽ룬ǰȥͶᱻɱбϣǴ˵ĵ׳
ܣ͵͵Уױ
˺һЩױҲܵҵݾʿǸ޼ɵЩŹױ棬ɽµɽַܡ
𻹻ɳǰȥЩܵľݾ˺ʵ޷أɴױ´˸ɱ
ߵľݾһɵɱ
ܵľݾҲǲҷױűгֻǼӿ첽ûĳɽ·ܡ
߾ݱĹױһЩ˳ͷɽ֮⣬ˣǲĵ׷ɱЩߵľݱ
ܲˣɽУһԼĪʮľݱһ·ӱźױ׷ɱҪһƨ˵ϣǰļݱ˵ǿЩ߰ɣٹˣ
ǰļݱĻ׷ͣ˽Ų
׳ʵһݱعͷѾ׷ֻʮԶĹױһۣ粽ߵᾣݱǰһѳֱۣһ˵Ҿһֵܣ㶪£ȥȥ
ᾣݱľݱʿѾӣɿĳɽȥ
ͣ½Ųľݱܵǰ棬Ҳæȥ
һеıʿݾʿЩ˵鳤
ֻое鳤ҲǲðŶķգһԵ
֮ûƲֵߣֻЩ˶ͬһһͬ˱һͬġ
ͬ磬ڼҵʱʱׯ棬ӵеȻĿֵ˱ױ׷ɱ
ܼ䣬ᾣݱĿʿͻȻоһ֧ʸշ˹ȥ
ʸϲоһۡ
ûͣ½ŲĹױѾʼֻһͷǾǱŵܵܣͬһͬӿų̣뿪Ƿ֮أ
ܼ䣬ȻоŵᾣݱһֱĴ
ֵܣоЩԣæһ
ûлӦֵſϣֵܵĺϣһ֧ܶ΢΢ļʸ
ڵһô£׳ľݱֵܷ
ֵܺĲһ֧ʸʱڽܵտһ
ļݱֱڵٽĴ󣬽Ŵڻ׷װĿͶ
űɱᾣݱ׳ľݱ۾ԲһƬͨ졣
ҲҲҧֵܵʬ͵վǼٽľݱǸɱļȪ·Ҳи
Ǽͬ綼ûп
Ĺױ׷ĽӳӣǿѾһ
ͶŹױȥҲӲ˱Դ
罡׳ʿ˵ǸƴһѣˣҲĲʮң
ˣһ뽡׳ݱıʿ߬ȭͷţӸ磬˵ģֵģ
ģֵˣţѾƴĴ㣬Ҳû룬ͳżľݱ˵ŪŪֵ໥ӦţҵҲҪһ
ã֪Ѿ·ӣݾӦһ׷׶ڴ棬ĵȴŹױ嵽
׷ĹױǲŶľٸȳҵȻȥҵ򽫾Ȳ
仰ʮֲ԰ףڴľݱɵӡ
ǺҪ׷ĹױȥȴǵģضϿһ
ûиκεĻӦţӵͷǰֵʬһۣϵļҳ鴤˼¡
ݱǲһϵȥͶ
ţȴѾû·
ֵܱױɱ;ݾ֮䣬ֻʣ³ޣͬ壬ֵܱɱɢ
߬ȭͷţϸԽԽĽŲ
ױǾϸѡıʿЩˣ۵սЩ׷ߵĶ֡
ЩȴһǾΪΪ֮ǰɱ׷ɱ˵
ִÿ˶˱Ĵ㡣
ִ㣬ԷսǱǿֻ࣬ƴˣҲռٺô
ţǲĵطԽԽʮױ׷ľҲ˽Ų
ÿǰнһٶܸоһŨصϢ
СĳǰнţٵųԽ߬Խһ˫۾ҲǲסĳѲš
ţӵס˺ĵȴŹױ
һһĳǰнţٽ߬űеѾЩ΢΢ǹϢִʿͷܵĳ嶯
ͷܣʲôرѵ顣
ֻҪôһɣӴ֮Щʿû˵λڹǰҲ̧ͷ
ǰнУڵѹԽԽЩϢȾ
ɱǰţٶȻ洫һȣһӰһԵĴ˳һѱס̫ڵϡ
䲻ıסŷ˼ȦѹҶϡ
ҪŷһֻӴȭͷʹϡ
ϰһȭͷֻ۽ðҲ˲䱻˶롣
§ס٣˵ڵϵţӡ
ֵܱȺױɱֻһͷǾ֮ǰɱױΪֵܱ
һȭһȭھٵϣţӸûһԵļͬѾЩ׷ǵĹױɱһ
űʮȭٵʶʣţӴ򵽶ʮȭʱǰѾһƬڰڽ롣
ۡһ죬ţֻȭͷȻһɣֻȭͷһ𵷽˾ٵţ­֮С
˵ͷʮּӲȭͷӲİͷǴ飬˵ţɼţʹ˻
γȭͷһѪ쮽ȭͷģһЩմȾѪҺİ׻̬ʡ
һֻĿžٵ죬ţӳѾȥ˵Ҷܲգһ˺ѷεĳ


1422 ˽ʱ
ٱţӲȭͷһ·׷ĹױһȻĿȭͷմȾѪԽţӡ
ѽţվʱһױһֽУͷͳɽܡ
һˣױˣţӺһɤӣݲҪȥ
˿ʼͷɽܣױ̻عҲɽһɱ
ţӲųͬǰס
࣬׳ǿס
ͬ籧סţԲųѪӣ˺һҪЩֱ
ţӸ磡ţӣһݱţѾˣҵɱȥֻǰװţӸβͶЧպٽɱˣ
ͬıţѲţϵļҳ鴤š
ȴǽƽ
ͬ˵û׷ɽȥĪ˵Щ˸ǹĶ֣һܹʤ˹ɽϵľݾڶ࣬ǻûɱǰѾ˸նˡ
ȶţӽ߬߬մȾѪԽ֣ͬ˵˷֣ҵɽ
ѾȶĺӲɿ֡
ɽͶȥ޺޵һƳţתղŲĴֵܵʬ
һɱֵܵʬѾȫˡ
ʬţɽĽŲҲЩġ
ļݾ鶼ǳء
ţֵһͬ⼸궼һгԷ
ۿŶţʮСһĳȴ룬Сͬ磬ȻڼϸӪ֮ǰյͬɱ
ŶţʬţӵɽԲܿٶȴš
µɽţ߳ʱӭܹʮ¼׵ĺ
ǰԭҪɽɵʿǿţӱŵʬʱֹס˲׷õ࣬óͨ·
ʮóͨ·߹ţӵһƬĮȻļݱҲһıݡ
ֻǴǵľֹʿǱɿһܵ·ʲô
ţֻӲѾͷ­򱬵ȭͷǺĴĿġ
Ŷţʬżͬ磬Ų֧Уξսǰ
Уξֻ߲ԶĵطţɱŶţʬ壬˫һ̡һȥû˵Ѿ˳ջ
˵˲ǰͶϵľݱУξȴǴδһĻ
ţӵľٶҲһ¡
գ۾սϵţʵǺΪ
ţļݱҲǷ׷˫һ˵ϣһӷ£û˵Ѿ
¶ţʬţ򺺾Уξ˸Ͷش񣬴ſǻ˵ҵΪ꣬˵δ¶ٹͣȴҲŲٿ͡ҵͶЧ󺺣ȴ׷ɱֵܽ귽ʮ壬㱻С˿뽫ҵȽҵȱضǰΪȡͷ
˵ţѾЩҧгݡ
һУξɫҲһƬأ˿ڵϵĶţʬţ˵ĳ˾ϣĳǰȥϸõΣ
лúУξ˵Ļ٣ţӹڵϣſǻлһվ
վ֮ţٶȱ˵ϵĶţ
УξûֹֻŤͷһʿʹ˸ɫ
ʿȭһ£ս粽ߵţӵ˽ǰ˵ĳ
Ӧһţӵٴл˾һŸǺʿ˾ܲפķȥ
һ·ϣţʼձѾȥĶţʬ
ĽŲʮֳأڼǰҲ˲٣ӿˮҲֹס˳
ֻྣݾɽȴû뵽Ȼоݱһɽ뺺˾ܲţӵˣҲǳһ
ţӵĽ˾ܲãŶױ˵ˣţᣡ
ױӦһսߵţӽǰ
ǲûȥ̧ϵĶţʬȽڵϵţӲ
ţ˴ļݱ֮Ҳ׷վ
ױţ۰Ͱ͵Ŀ˾ܲĿг˿С
⣬ĳãҰ˶ţ˵ţӣ˾ܲ̾Ϣһһִͬ˵֮ΪҲĪҪöţٶ࿴սɱ
ûп˾ܲţˮͬɽȪһ˳ղסʡ
ţֵܣŶţӾΪֻܹһٱ
Ÿĸ棬Ĺظ֤һŶţؼҡ
ţˣ
Ҳ֪л᷵磬ȥĸ˫׽
ظ֤飬ǰˡ
ȥȶţֱţױɱף̫С䣬޷֤ġ
Ѿܸĸţֻ֮ǰźɱɽȥʼٸ߹𣬵ɱ
ţӣ˾ܲױ֣̾ʮʿǡ
ױ̧ţʬ壬ӪԶЩĵطȥʮµĺǵ
ţʬ屻ױ̧ߣţӵ˵Ŀ⣬ȫתȥıӰ
ȥɣȥֵһ̣ϣ˾ܲͷվǰԶţӣ˵ֵܣ󺺽ʿضΪ𣡡
˾ܲһ仰ţӻĴ˸ս
˫ٴһڵϣ˾ܲſͷվһԵĸ̧ţһȺȥˡ
һͬɽļݱţȥҲ׷׸˾ܲ˸ͷŸ뿪Ӫ
ţӵȥıӰ˾ܲɫأҲû
פԵڽյԣСһ䣺ٴĪҪżɱɽȥ
ǳڽһۣ˾ְܲĿתɽ۾΢΢˵ǹɽϴʱҲǹˣ˼ɽҵֻɽ
˾ܲ˵Щڽϴżֲ⣬ʵٴĪǼɱ
ּҪҵɱŷɣĳΧɽȴֻδʱţӵͶЧҾȻɽϵоʿֱ֮ʱҾɽֿ̫࣡ɽ˾ܲǣһĨЦݣڽ˵ĳţһΪֵܱţӵβЧƴɱ·ɽҾ°빦
˾ܲЩڽס
λͬţӵˣžɽϵľݾ
ţӵɽʱղ٣ԾݾʮϤ캺ɽݾĲںǰΪ衣


1423 ׼
ɽ½½оݾչ⾰ɽľݾǴﵽǧˡ
ɽľݾԽԽ࣬˺ڼ١
չȥɽûоݾ룬Ӧǹֹסӣס˾ݾʿǵľġ
ϣԶĲɽȣ˾ܲǸһĨȻЦݣһԵڽ˵ʱǵˣ
оɽڣŵ֮šŲɽȣڽЩɵ˵ҾɽоֻɽϹ¾ʯľ׮Ҿأ
ǲǿŤͷһڽ˾ܲһױԸȥţӻ
ŵױȭӦһתȥ
ûᣬһ¼׵Ľ׳ʿСܹ
ױѾϺ¼׵ţӣ֪˾ܲҲûҵ̱˹
˾ܲǰױȭ˵ţˣ
ͷ˾ܲĿţӵϡ
ױ˾ܲǰţӣҲǱȭվױ泯˾ܲ
ױ£˾ܲųţ̧һ֣˵ĳǰΪ¡
ĪҪǿ˾ܲճڣţӾһ㶣æӦһ䡣
ԴɽһֱźΪȥĶţ
˾ܲ⼸գʼû´˺ţӣŲɽڣͬèץһܡ
˾ܲͻȻǰȥٻţӵʱ;źܿܺҪԹĽˡ
Ƭ̲ҳӵ˾ܲǰȻõɽϽ
ͷţӣ˾ܲϸһĨЦݣʵԸɽ
űȭƣţӶ˾ܲ˵СֵǹɱСǹŲָ֮ɽСԸȣΪ·
˵ͷֳ̧ɽһָ˾ܲţʵɽкδɱܿʯԲľ
˳˾ָܲķ˹ȥţҲָ̧˵ɽжľǴɽضԲ
ʱɽΪˣѭţָķ˾ܲһƬɽ֣һ䡣
ҹʱ֣붼û룬ţӾͿ˵ҾɽɽϾݾܹ֣ҲҾ֮ǰҹʱֽӣɽͻȻѣǹضֲ
ţӵһ˾ܲһ
սΪ׼뷨˾ܲıϣɼ⼸գţһֱ˼ţɽŲᱻݾ
һȻĿţӣ˾ܲ΢΢ͷʵҾжٱɽ
ǧ㹻Ǽ붼û룬ţӱ㿪˵һҾͻȻݾضҾжݾսҾǿǧʿԶԸǧݾ
ݾֻղͶЧţӣ˵ôһ˾ܲԵĺʿ˶á
˵ͷ˾ܲŤͷһԵڽʵڽ㿴ҾõΣ
һ£ڽſ˵ҾֻǧɽǲǾݾֻǹ·ǳ½ƥУ
ڽ˵ô仰˾ܲ΢΢һЦʵԽ˿ƥУ
ĺԨ붼û룬ڽѿھ˵ɽ֮Уͬŷɱ˲ʤɽͬǹɱʤֻͬɱٻغϣҾݾƣǹضܣ
ĨЦʢ˾ܲͷһױԸ
ױӦһ֮תȥ
ϣŲڽϵıһء
ɽһֻ࣬˾ܲء
˾ܲѰǹɱɽͬɱģֻһ˶ѡ
˵ҵǰ²ڣڽȴǱȲ
ɱڽûлʤİա
ܹĺԨܻ𣬲Ƕ˼ֵ
ŲڽѰ˼ĺԨʱܵһѾӺ
˾ܲǰϵһڣûŲڽһ
æŤͷǰ˿˹
ϣȻ˾ܲҪױȥĺԨ
Ӳһ࣬˾ܲפһ࣬г̣˵ܵ
Ƭ̹⾰ĺԨ㵽ǰʵڽԾС
ǡһȻĿĺԨڽ΢΢ţֻһ룬ؾûȥ
ĺԨ˴Ȼ˾ܲаţԲô͵˾ܲǰ
΢΢һЦ˾ܲĺԨ˵ڽĳټĺܻ𣬲֪аգ
ʱɽͬŷɱĺԨʱսʢ֪Ҫɽܻ𣬼Ҳû룬˺ʱɽ
䣡ĺԨ˾ֳ̧ܲŲɽһָ˵䣬ĺǧţ죬ɽд֣Դֵɽʱ֣͹
ɽϵľݾ˵⼸ټǰЩЩʣµҲŰǧˡ
ֻĺԨǧĺԨضڻЩɻ
źͬݾɱʱգӺսĺԨȻǧưǧʿȫ޵ľݾ㲻ô¡
붼û룬ȭ˾ܲһ˵ĳɽضȡǹͷֻܷģ
ȭĺԨһ˾ܲ˵ˣ
ĺԨĳԼ˾ܲĶԻһԵţĪ˷ܡ
ҪɽϵľݾˣҲվҪͬһɽͬչɱ
ţɱţӶԾݾһ˿
ֻһ뷨ǾǾɽɱݾǹױЭܻΪţ
ţӣ˾ܲ໥ϣĺԨһȦܣţӳ
粽ǰţӱȭĺԨһ񣬶˵С˱Ǽ콫ɽţӣ
ϣţӴͷϸϸĴһ飬ĺԨһЦ˵һúӣ
Ϊ·ɽȥͷţӣĺԨڿһ֮󣬽žûϹɽ¡
ĺԨţҲǲ˵æصСǹ±ʿǰղµɽҪַСԸΪ·ɱǰ
֪ţǹ±ʿĺԨһ㶣Ŀת˾ܲڽ
У˾ܲŨصɻ΢΢һЦ˵ĪҪɡţǰɽֵܱױɱ˲ͶЧҾֻΪֵܱ𣡡
˾ܲôһ˵ĺԨϵɫԺͻһЩ
ٴνţӴͷŴһ飬ĺԨһ֣˵汾ǰҸ֪ɽΣ
ŵĺԨкһȥ˵ɽƣţæӦһһȥˡ


1424 Źֵĵ
˾ܲԶһʯͷϣĺԨ˫ֲʮңԶĲɽȡ
ɽһƬд䣬⼸ɽϵľݾɷ磬ѹ˴Ĳнʿȫɽϡ
ΪݾʿȫѹվڴʯͷϵĺԨܿǵķ
ԣţӱֱͦˣɽͷֱҪһ㡣
ĺԨͺܸߣţ˵Ҳǿ࣬ĺԨϾվʯͷϣԵҪ߳ͷࡣ
һᲩɽȣĺԨţʵɽϾݾΣ
ΪиɽţӼ붼û룬Ϳڻش˵Ҿȸɽ˲ݣݾȴǰսҲޣˣҲ뵽ɽ£
˾ܲк˴һ졣
ĺԨûھӪڳ֣ʱȴפⲻپݾľӪ
Ӫڵľݾǧƣྣݾ£ںеĺ󷽣ȻɽϵľݾʱʿѾٱ
ţ仰ŲɣĺԨһ䣺ҾɽӺδ߱Ƚˣ
ҿֳ̧ɽһƬһָţӶĺԨ˵˴ɽɽҾǴӱ˴ɽضֱо
˳ţָķĺԨһƬҪȱ𴦸Щɽ֡
ɽִɽһֱ쵽ɽľʵҪȱ𴦸ӷï
˴·;ɺߣ΢룬ĺԨһ䡣
С˵ɽ֮ʱǴӱ˴ֱۣţ̧ͷվڴʯͷϵĺԨ˵ľ֮ԶսɴУֻսߣɽ·ͣЩܣ
ҹɽԭͲͻϮĺԨûҪɱɽȥ
֪˴ľ֮϶Ĵ˵ͷţ˵ȥЪţ䣬ԻѰ㣡
õ䣬ͻɽϵľݾţӱȭĺԨһ񣬳˳תȥ
ţӵıӰֱӰʧĺԨһԵױԸѡǧ䣬ҵɽ
ױӦһתɿĳ˾ܲĺ˹ȥ
ǧ˾֧ܲ˵ʵ١
Χ¹ȿڵĺŷ¾ݾûʲô춯޷ͬĺԨɽ
ܹģֻΧŹݾĺ
õ̷ֳ֧ǧ˾ܲо£ȥ
ɽµĺڵɽϵľݾǰǵĶյ
ɽһʯͷϣɽפŷһױܵ󣬱ȭ˵ɽµо˵
֪ɽµĺ˵һæվױһ֣粽ܿĵط˹ȥ
˲tڣɽ˹ȥ
ԶԶģΧɽŵĺȻŵ
ڵĺüͷš
ֺķ򣬲ǳɽſҲطػأһ֧ǵо
ɽϣ𿴲֧жԶԶȥҲǲ١
һĻڲЩֹúʲô塣
ɽڵĺվڹԵױʶһĭ
ױĭ󣬿ɹԣûа˿˵ܳɽ磬һƬ
ױĭüͷ΢΢Ťͷһۡ
ĿɨױϽȭͷȥֱ
ͷɽϵľݾһۣڲһꡣ
ݣֻٳգʿٹ죬ȱľء
ɽµĺΧµĽʿǣѡΨһᣬǿгµķߡ
ɽϣݾʿǻɣһ޾ɵģ
еĺܶˣɽЩݾһӴ˴룬ͶѰ·
ֻǹ´оݾѹɽﱻ˼࿴ţ룬Ҳû˻ᡣ
ڵϣһݾʿһ֧ݸտա
ɽ쵹Ҳû¹һ꣬ýʿŵĿ
գĲݸһһıĶˣһŵһݱ˹ԶɽµĹһ죬С˵ؽڿô
ڵϣᣬվɽϵĹһۣﻹŲݸľݱƲƲ죬һ䣺˭ã˳Ҫҵɽ˰ɣ
˵ҪɽһԵľݱ¿˿СŸҶıʿ˵ɽҶ˼㵹װΣ
Ʋ죬ڵϵľݱŲҶûп
ûɽȥֻǹԾݱ߿ܵʮ
ߣضҪɳױ׷ɱྣݱûӵɽ£ͱױɱ
ڹɽͷϵľݾʿǲûнɽ¡
վɽϣɽµĺüͷʼսš
˺ð죬ֻоûпôʲôͼ
ӵоҿζûп׺ͼһױһ䡣
ױӦһܹӵĵط۾գҲҶգɽ¡
ɽʱգɽµĺֶɽľݾݾʿǵʿѾ͵˼㣬ȻɽϣȴǺɣһЩ˸ͬ顣
ױֻصŵǿʯͷϣͷɽ˹ȥ
ɽ֮УŷݾһƬš
ûٴͻΧĴ㣬ɽĺҲûɱеͼ
ڴʯͷϣɽеŷݾ֮ûŷɷ޷Ϊɽ
һɽʧأŷɽžͻ⵽ȫ
ڹŷǰģֻ·һ򺺾Ͷϣһռɽɽȣ뺺ġ
򺺾ͶϣŷɴӴ˱޹ϸ𣬵԰壬ҲͶɢ
ɽҲֻʱնѡ
̾ϢһһƬį
λ磬ʵЩ˵嵹㺡
Ƕ룬ѲһΡ
ֻһΣŷľأȴٲء
뵽ĵŷ˵˷ضƺʱɻȴϣռƲ߳
񱻺Χŷ˵ѾǺ֮ǣȴ޷ɱΧҪ
ɽ£۾΢΢Уڲ˸ͷ
Ǵ˷뿪Ȼνɱ
ؽ춯۾΢΢зһ£վɽɽºױͷߴ
˵춯æվ粽ױڵɽ˹ȥ


1425 Ŀĵ
ɽۿһ֧Լ˵ĺŲٴ󳵣ɽ·ߡ
һĻüͷ΢΢һĺɵĳһԵױһۡ
վױҲȻ
Ⱥ벻ԡ
սһ֧ΧھУһֻ֧سڣɽΧĵоȫ
ûô˾ʵΥ
ǰЩɽľʣµѾ࣬ȴٻһЩٹɽϵľݾʿٳա
ۿžҪĪǺӣӦõʱգרɳǰ
ɻ󣬿ɽŴɽĺվױǣҲĲ֪ԡ
˹ױɽϵľݾʿǣҲǿ˴ɽĺ
ԶԶź϶ŵ£һĻľݾʿǣ¶ģױãȻɻ
Թɽľݾʿǿ󳵣̾뵽˺Ǹˡ
ɽ£һݾʿСֹһ䣺ǸҾɱգҵȻǱϼգɽҲܣȴ˾ɽ̫ࣿ
һԵһݱͬСֹҲԲǺܴ˵ɽҵȱԣҵҲҪǣ
СֹľݱƲƲûп
ͬ˵ûɽʵܶЩʱգĵףȴɱèצºһıŪУ
Ŵ󳵵ĺɽ·һһԮ
ǵٶȲǺܿ죬ɽϵĹҲûɳǰȥء
ѾܹһκɽľҲϰ˴ӵжԵĴȡݡ
ȫûͶϵͼȻԸµĽʿҲյȫա
Ѿ磬ӺԮɽ·ٶɽɫضѾȥ
տ˿˫۾΢΢зһ¡
΢΢һз죬۾ͳһϸϸߣֻϸУ͸ӵĹʡ
ɽ˾ܲо˾ܲڽĺԨĿⶼͶԶĲɽȡ
ȻǶԺܲ⣬פ˾ܲҲĺԨʵҾҪɽλҪȥݣˣǶһ٣
ҵнĳضȥݣĺԨһۣ˾ܲ˵𼢶뵽ĶͻΧʱҵֻ£Χɽ±Ϥ𣬹һȥ֮ĸңضҪࡣ
ڽĺԨûп˶ڵȴ˾ܲŰѻ˵ȥ
Ŀڲɽȣ˾ܲǸһƬЦݣŶԶ˵ּҪҵɱŷɡһҵȱǰȶ˽ܹҾǹ𣬶Ҿȥ䱸ضиɽݾֻ˷ֲݣ˼лһ֧ȡ
˾ܲôһ˵ڽĺԨŻȻѡ
ɽľҪݾԣ˾ܲҪ¾ݾʿǵעʹĺԨɴɽ
ɽԮĺŴ󳵣ѵɽн
ɽľݾûǰأڵǧо֮Ҳǽȶ״̬ûбֳҪɽϾݾס
֧һ֧ɽϣһ֧ɽ£˴ңңţûҪԷı֡
ɽȣһƬŹֵĳ֮С
ݵĺɽԽԽǿҪӽɽʱбѾ䵽˵ƽߵľͷ
䵽ƽµĲͶɫĹâɽȾһƬŨصѪɫ
ɽ֮ϵľݾۿźݵĶԽԽһڶڿЩɽƬĺ
վɽϣԽԽİݵĺűͬͨţб£Ժ
Űɽĺ٣ۿſҪɽбûȫɽŵĺʿһ֣ͣɽҵڴ˴ЪϢƬ˵
һ·ɽϸҲ۵Ĳᣬٵĺ׷ֹס˽Ųʯó֣һŴ󳵣ЪϢ
ۿݵĺͿҪɽȴͻȻͣһ㶣һױԸȥʣβ͵ɽЪϢ
ŵױȭӦһɿĳɽ·ϣЪϢİ˹ȥ
ܵȺǰ˹ױӺľٺιڴЪ£
һЪϢľ٣ŤͷױһۣƤһУû
ٲױЩգûٴʵؽҪĳȣڴЪ£
ֵǣˣվٳݵİɽȥ
ҪʿǰɽȥǰѯʵĹױһ㶣粽ǰסȥ·ûʵĳ㣬βɽȥڴЪ¡ȴҪɽΪ
Ϊͷǹױɽĺһ˵ҪãЩҴĿʿʡݣȴҪѶĸȺ˵Ҳˣҵһ·ɽͿࣿ˵ҵЪϢƬ̣ǰ߱ɽĪҵǷǹĲɣ
ٷһͨױ㶣գ۾ǲøλӦǡ
˵ûЩʵǺĿ
󺺾ӲѾǱ˴˹ĵжԣɽɽϵľݾʵҪж¡
Ͼκһ֧˶Դǵĵˣ
ڵױ£л˵ȴûҵ粵ɡ
ߣɽױٰһڣк˸ɽİһ
׷վһߵǰ˴ɽӡ
𣡿ɱ𰡣Ҫɽȥǹױæſ˫ھǰЦ˵λٳС׾˵ˬЩٳĪ֣
ױ֮ҪԭֻһǾɽȻ࣬˵ЩɽȥҲǵصĸϵ
סٵȥ·ױЦ˵ȥֵҲͿ࣡ٳĪҪСһʶֵЪϢţСȥظؽ
бۿĺһû˵⻹Ǿ˻ȥظţҵЪƬ̣㽫ɽȥ
¶˲ݴɽĿڷ磬ǰʻĹױæǧллˣɿĳվɽĹȥ


1426 ɽ
ɽĺһֱĥ䵽ɫȫŰɽ
ɽϵľݾʿǣݣһ˷Īݡ
ʼûԹʺݡ
ȺһݣһصľͷɽµĺµĴȱʱɽҲ쾭顣
ˣô£
ʱ򣬲õģһõˣͻһء
̬ںɽݣ൱ȻΪԭӦھݾģ֮ԸЩ޷£뿪
Խ룬ԽǾţֻҪڴ壬׷һֱ·ߣ˻ǻ
ڴжݵĺʿǣһױԸǵľٻ
˹ױӦһɿݵľ١
ؽȥһˣ˾ٽǰױһɤӡ
ŤͷױһۣٸûڴӳжݵİݶڵϣԼҰˣ
ûױڶʱЩˣҲӲһЩ˵ؽȥ
ԵУҵݣĪֶģüͷһšٵ˹ױһۣû˵ĳǴ󺺾ʿ±ʿĳȥĳȥĳˣ
һ䣬ǰױ㶣գ۾ûлӦԡ
ȥɣĪҪĳҪ飡ױ˰֣ٳ˰֣˵ȥɣ֪ĳæýжݱҪɽҪ£Լǰ˵
ٵ̬ȣȫ档
Ҳ÷˵˵Ĳˣûнеˣױֲûȥһ£ŶԺ˵ؽҪĳǰ㣬ֻǡ
룿ǻͷŹױ۾΢΢Уһ䡣
ʵһ㶣ױһ£ŵ˵ͷ˵˵ʵҪ룬ֻĳŰѻĲˣ
˻࣡Ʋ죬ٳױ˵ͷǰ·
һģǰױҵæվһԣȻ˸˵룡
ٴεͷĵط
ԶԶױͺ˵˺һỰһֱ꣬ױͬ³ɫԺÿһЩ
˹ǰٲδ񣬶ǿʵĳ£
ٵ̬ȣùеںǲˬ
ǰվŵˣվǸݾʿɽģǲ죬ȴҲö˵ʲô
ת˾л۾гһ죬վǰľ٣ƽ˦ôһ䡣
˵Ļٱ˫ȭ΢΢˹תѾжݵİ˹ȥ
˹ǰٵ̬˵㲻ðҲʮ
ȥıӰȭͷ߬߬ϵļҳ鴤¡
޲̽ǾٵɱɶԷǸݵˣǽ֮ɱˣպ󺺾Ҳǲٸݡ
Ϊȫ֣ûͬٽ棬ֻĬĬĿתȥ
ɽĺɽ·ɽɽϵľݾæŽݿһ
ɽϵľݾעȫϣû⵽ʱɽ£һ֧ĵĳɽŵĴֿȥ
֧ģ˾ܲĺĺԨ
ĺԨ󷽵ģȴɽ룬ֵܱɱͶЧҪΪɽ·ţӡ
ǧûеȼѣʿĺԨ£ţ·ٱƬһֱൽɽĴ֡
ݵľݾæŷݣû⵽ɽ¡
ɫ̫ӵĺûеȼѣǾݾעûбȥҲǺѷֺĴڡ
ǧѡĺţӵ·£ɿӣŽӣĺԨͳ˿СţʵӴ˴ɽҪʱ
ӣǰһƬڣţѹصҾܵȼѣеμ临ӣҪɽǵõˣ
һƬĺԨµĵ档
ĴһȦܿͷ֣Դ֮ܿľ룬ǰһ㡣
˻谵ҾɽҰ̫ĺԨüͷɵҲţʵýʿǿ·ķӣ
ţӺǼͬɽʱڰ졣
ʱдУȫع۾
ҹӣҪ취һʱû뵽
ĺԨţŸûйߵ˳ɽǵ˸ѹ͵ɤҪʿǣ֣ɽǽ²ȿգбקţҲǲɽ
ڻʵںڰĺԨ޷ƲߵľǺˡ
µĻҲʵֻӣúʿԼ仺ٶȳɽн
һ£ĺԨСԸһ䣺ȥʿ֣ųɽ
ĺױҲǲҳɤźУͬԺܵ͵˺ĺʿǡ
ĺʿǣһƱ֣ĳɽȥ
ʿнٶȺǰˣÿнҪѺע»ǰд
һһңױǣţĺԨɽʱھ쳣ı
ҹоľûйֻǴûȫڰĻУܵȼѣһñְɽϵľݾǵĴڡ
ױǣ£ĺԨһһĳɽţʱýų̽һ̽ṳ̂ʵ
Ҫ·ţӣ֮󣬱û֮ء
򵼣Ҫ˫ܹ
ڵʲôҲǰнһֻƾŸоҲ𵽸·á
ɽϵľݾѾ𾯽ľݾʿҲǽĿͶɽ¡
Ĵܲռݵĵطڰջܿɽ·ϵΣɵҹһƬɽ·ǵҰУǣɽ·ԮߵܽĵطҲ޷֡
ɽѡĲɽ·ܲľĴ֡
ľݾǲܿСɽǡ
ĺԨǧӣ˾ܲڽ粢ż磬վھӪıԵŲɽȡ
֧ݾռɽȵĶˣǰε޷ڵŷ
Ųɽȣ˾ܲüͷ
ͻϮɹĿܼ󣬿սδʼҲûȫİܹһ
սУԳһЩأֶܳŲںķ淢չ
ɽã˾ܲһԵڽ˵ڽһ磬ɽƽӦĺ


1427 ͻΧ
ڶӳһƬǰİɫ
ڵҹĻɢĳ£룬һ罫Ҫ١
ɽֻʮĲУľڵĹ߻ǺܰҹȴҪ˲١
ǧɽĺԨӱԵ۾һգգɽľݾʿǡ
ݵľݾһ͵ȼɽʳ
һĴ̣ŽʿĵȼһϰգлŲţͺʵɽĳش˼ֱ
ʳľݾʿǲãǲԶУһ֧ҹɫǱɽĺѾս
ԶԶɽϵľݾʿǣĺԨ߬ȭͷĿʼûдЩΧǰֻŷʳ׵̳ɱȥľݾŲ
ţӶĺԨֱָ̧ۣɽһǣѹ˵ڱ˴ЪϢ
ѭţָķ˹ȥĺԨûп
ɽĺֻǧˣɽϵľݾȴŰǧˡ
˫⼫󣬻ƾݾΨһǳǻʳ̳ɱȥɱǸֲ
ֱ̧ۣĺԨʼûдɽľݾŲ
ֱʱͬɽĺʿǣ׷״ӱȡǿ󣬽һ֧֧ʸǿϡ
ʿǰѼʸǿĳӱԵƽ
ӱԵĺǿƽƽ׼ɽϵľݾʿǡ
žݾĺԨ۾΢΢У͵İֳһ
ֱ°Ķǿĺʿǣ׷׿ǿĻɡ
һ֧֧ʸɽ磬˽ߵľݾ
æʳû뵽кǱɽϣྣݾûӦʲôͱʸУһͷˤڵϡ
һʸʿǽǿϴ˵ڶ֧
ûзӦľݾȻĿЩͻȻɱͬ󣬵ڶʸѾǶͷ˹
һƬݾʸɱɽϵľݾŻعһֽţץƣĴҴܶݷĺ
ʿʳʱ˯
˯УȻɽһ£͵Զױɧң
ˣճڣһױ˹ɫҵıȭ˵оɽˣ
кɱɽױһ㶣æʵжٱ
ãûвжɽŵùѯʣױæӦɽҰˣ
˵򺺾ɽʱһ
ɽµĺҲ˲
һҹ⾰򺺾ɽǰҲû
սʵû׽͸
죡ȥýʿսɽûжϾȥǰս֣æױԸһ䡣
ȭӦһױתȥȥˡ
ؽһ߷ܣױһ߳ɤźʿսҡ
˹ױֻ콫ȥĻûк꣬һ֧ʸйž磬ʺ˹Լٶȣ䴩ĺ
ʺϲһ֧ױԲֱͦͦĳŲԵȥ
ʸɱ˲پݾҲɽϵľݾҳһţĺԨһѳ彣ŵĺʿǺʿǣɱ
һ£ǧźŴɱ˳ȥ
ʵһҹɽʿڱһɾֻȵ˳ʱھݾϰҹŵԹȫй
ĺԨ´˳ʿźţɱ˳ֱǲԶľݾʿǡ
ѾʸĻ񣬾ݾʿǸû÷׼Ȼ䣬ѾĺԨ£ֱǡ
ӦɽµĺͻȻһԵ˳ղŻ˸߲ŷʳľݾʿǣһš
ͶԹûΣ뵽ҪɽͶľݾʿǣǿʱﻹаս
ͻȻɱһɱྣݾͱײڵء
ɱ˳ĺԨֲֳóʹõĳײһŵľݾüǾݾһǰһٶĺӸķ˳ȥ
ĺԨɳȥľݾڰл˫ץţвסĹš
صˤڵϣǾݾˤƺһ
ŷ˺üͷײڵصľݾŷ˺üͷͷѪſڵϡ
ڵſƽ봭һŵĻľݾ͹ֽŲȵϡ
Ṳ̋ϱĺԨײɳȥľݾŵĻľݱǲļ˹ȥţмݱĽṲ̋ſڵϵ˼
ṳ̋ΣſڵϵľݾȻҪЩ˴϶Խ¶˽Ųܿȫɥʧ
һϢӿ˳̤ľݾûܱסһһԩ꣬ȥ
ɽϵľݾһţץͶƵģĴţûаȥֵЩûץͶƵģǺ޲ܶȣܵĿЩﻹͷͬɱ
׷žݾʿһ·ɱĽǱɽ¡
ǰľݱǰɽ£æͣ½Ų۾̵ĳɽȥ
Ҫɽ±ֹסŲӿˣȴͣµĻᣬ׷׳ײ
ɽ±ϵľݾҪ嵲סײͬ󣬿ǵıϾƵڸྣݾĳײ£󺿽Уײ䵽ɽ¡
ɽפŷݾʿǣʱҲŷʳ
һݾʿɽϴҺʶķ˹ȥ
ģݾ½һɽϵ
ɽϵľݾڰֽţͺҪƾ˫ۺ˫ȵֹסٶȣ˽ٵǵͷϡ
ˣϾǷ
Ȼסֽţȴֹסµ׹䡣
һɽϵľݾɽ£һĻŷ½ʿ㵵ĳ͡
κ˸ǣǶǿ˳ɽϵľݾʱضźĽ
ңƵɽĺҪȾݾǿ࣬Ѿ֧˵ĴƵɽ±Ե
Ӫ֮УŷҲ˵ɽ¡
۵ɵԲŷɽ߬ȭͷһźԵҪƽոӺ˼֡
˵ı˼εǲŷȴҲĽ졣
Դ̣Щ飬ɽϲϵоݾ䣬̱뵽˹źĽ
ˣɽϵľݾŷɳױһȥھ汾ͻΧ
ŵȭӦһһױתӪڵľݾʿǺھͬͻΧ


1428 ͻΧ
ɽϵľݾɽפŷɣ뵽Ƕ˴󲿱ǿɽ˲½ʿͬȿͻΧ
ǰͻΧµľݾʿأкܶ˵սڳбɱ˵޴󰭣ȴֻܲŸ󳯹ȿڳȥ
½ʿȿڣȿֻʮʱŷɲ׹뷨Щˡ
ɽĺûм٣ʿеͣȻǰЩǰա
ԶԶɽĺʿŷԤĴˣȴҲýʿ۷ֻ±һζǰ档
ɽĺʿǣȿڣ׷ǿϴ׼Ƿټ۵ŷԼµľݾʿ
żŷľݾȿڵĺԽԽ֧Уξֱ̧ۣ͵Ľֱ۳һ´˷ż
Уξ´ѽʸǿĺʿǣ׷׿Ļɡ
ɽԭʮխʿǷֻƽƽţüʸĪҪ䵽ɽͱڣľݾγɱˡ
еľݾúʩɵĳǷʱȴһæжƣҪŶƵڵܺʸɱ
ƬƬļʸХŷɽɽȡ
ɽȳľݾʿǣһУ˴Ÿͷ˳ȥ
콫ʿǳŷɣ˫ìˣһ߷һһ߳ɽĺʿǡ
ʿǲסеŷɣɰìͬ糵һ㣬ס˷ļʸֱȿڵĺ
ʿǣĳŷˣûеõȿڵĺʿǣۿžݾҪ嵽ǽǰȴֻܰڳ̬ƣۿŷɿҪ嵽ǰʱһȣеĲԴ˹
űȣʿۿһк
ϵĲǱ˾ܲáӷֵסɽȳڵڽ
ڽ˳ȥɽؾݾĺʿǣ뷢ǿһץƺӵӭѾҪɽȵľݾɱȥ
ӿɽȣʿǽȿڶ˸ʵ
սľݾǰʸͣʹǳٶȼࡣ
սٶȲ㣬˫ʿײһݾûзӳӦеĳײ
֧ײһ𣬺ʿǻӵסײһľݾ
ͻΧľݾҲŶìĴ̡
һݾڳֱ̫ͣײһȺ֮С
ȵعȴܶǺԼҵͬѾԶԶ˦˺档
ЩǾݾһңгŵĶìҲ˳ĺȥ
ǽì򺺾ΧԵĺȴ©ˡ
ҲһʿֳŶƣֽ߬ӵ͵սĸ
ӵ͡һսǻǺ͵ĳӵһȵѪ漴쮽
սһһһͷˤȥ
ϵľݾ֮£ͬսһˤڵϡ
ϵ䣬һƨɶ˵档
ӲĵβܽӴǾݾֻƨɶҪˤһʹ
һûҪһԵһѾ̧ųͷ˹
ԴǺ͵һţݾʿһصĿ˵ϡ
߷ڵصĺûӵؿȥ⼸Ѿź׷׽ӵǾݱš
֧ӵؿڣһ߷ڵصľݱҽжһϾѾ˺Щ͸
ӵһ˫ʿ໥ţϵľݾ뺺ײһ֮󣬸Ӳսƣһ˵ĲҺսıһݾͬսɽڡ
ɰìŷɳ֮Уɱ
ɱ볯еĺ󷽳ɱȥʱһԴ˹ŷߣĳǰ㣡
˽ŷһŤͷһŻ˶ݺݵĵһۡ
ŷɷźĲǱ캺ɽȵڽ
ŷɳһۣڽһսٶҲԵĻһ
£ڽŷɵĶ֡
֮Ըɽȣ޷Ϊŷ¾ݾսѾĥʱȴʿǣʱݾ׽ɱ׼
ŷɵһۣڽսһŷȴǷһȣ߳˹
ŷɳڽ;ĺ޾£׷źţֳֶơӵ
˫ֽ߬ìˣŷɱһ͵ӭһ
Ǻʿì˹æƸ񵲡
ŷгìأì⼫񣬴˺ʿĶƣʱƴһԲĿ
ìƣ˳Ǻؿڡ
ֳŶƣû뵽ŷìܽǺؿڱìʱһ𣬵ͷȻĿؿڵì
ìѾȫᴩĿڣ˳ȥ
ϵŷɱһ͵Ľì˳ȥؿڵĺƺһìİγմ˼һͷˤ˵ϡ
ŷһìһĺȴʱűУźų
ìˣìԻһ£ìһ仡ɨ˳һȺ
ìЩгŵĶϻ޴ȺʿɨԵһƬ
ŷɵڽһĻ˵ʤȴҲֻӲͷƤһɱ
ڽɱŷɽãԲҲܵĺʿǾֱѾߵڽ
ɱڽǰŷɽ߬гìһìڽĿڡ
ڽ˵ϲŷɣȴҲҲмܲãۿìؿڣһƫܿì
ͬʱڽбһбﳯŷɵ˹
ϵŷɣìһᣬì˵סڽɨıС
ìһͦڽţһϣ̧ڽµս
ŰصڽսĸŷɾӲİһƥ˶սߵԱ˼
ͬսһԳ˼ڽòײŽսֹס
ֹסսֳűУٴŷɱսһ
ɱ䣬ͬŷɳľݾʿѾȫû˳ͷ
ʿϣҪԶԶǵĺʿǣһ߷źһͬˮǡ
ʿƼšţƬľݾͬսɳϡ
ľݾͷԣתս׷׳ɽбȥ
ЩݾɽУʿǲûǰ׷ϡ
ɽֻһͨ·ЩݾɳѣɽһĺضҲĻᡣ


1429 ܻ
ɽгľݾںķ£׷׳Źбȥ
½ʿ룬սϣֻŷһˡ
ɰìΧм䣬ŷȻǲϳҲѡ
䲻ŷɣڽҲǲǰɱֻפںʿǵԶԶűʿΧסŷɣ
£̧УŷһָڽѱҾвͶʱ
ĳѪԺӣɳƴɱΨһڽŷһź΢΢ţɤźڽɸǰĳɱһ
΢΢һЦڽ¶һĨģŷɺޣ˷񣿡
ڽΪޣŷźǺڵͬһ㡣
ֽһɰìͳڽ
ճûӲ涸ȻɳһŴͷ
ȫһŴͻȻɳŷɳһܣѾͷС
˦סŷɣһȺʿ뷢Ŵһ
ɳۣڽŷɣһ˴ˤȥ
ŷ˸ʵˤ£һȺʿæ
ҲսеŷŽţȴǰҲԲ޷ѡ
ڽСүүɱϣеŷɣһŤţһҪ̼ڽͬ
֪ŷɣڽĵ
һߣһ֣̾ʹıܳʮʿ
ܵסŷɽǰʮְ˽ŵĽŷ̧
ʿ̧ŷһһﻹסĽš
ŷɱʿסɽϵĹ𣬴ʱҲù
µľݾʿǱɱû˵
ྣݾ·ӵ£򺺾ͶҲвپݾǰĻС
ֻСʱǧͼȫɽϵİǧݾ
սֹЪɽ֮ϣֻ󵶵ĹŭĿŽΧĺʿǡ
Χסĺʿǣһĳƽš
ÿǰнһͻᳯ˳һ
ʿԽԽ𽥽֣Ѿ·ˣϼͻȵྣݾһɽϵȥ
ֳִ󵶣ббָŵ棬ɫһƬһ˫ۣźƽĺԨ
ͬŴ󵶣캺ʿǰѹϾ·ĺԨҲ˸Ũҵս⡣
£˵ȲҵˣȴҲȫޱ£ĺԨֻͬʹɱһ
ƳֳŴ󵶣ָĺԨеĳɱһ
кβңѾ˾·ҲͷĺԨɱĺԨҪͬ»æе
´󵶣ĺԨܵĺʿǰ˰֡
ѾҪƽɽ±ߵĺʿǣƣ׷׳˳ȥ
ʿǲû˳٣ֻʮಽֹס˺󳷣һֱֳСƣŹ
ʿ˺󣬹һߣŴ󵶣ǰ˼
ǰͬʱĺԨҲŴ󵶣ǰ
棬˶󵶣ڳɱ̬ơ
ܣʿǵľȴǽıš
ĺԨͬŷɱೡǱͼӴ׵ںд˸顣
ʿǶղûа㻳ɡ
ֻʱĺԨԵеǹ
⣬ǱΪ˵УΧм䣬ʿǲаи
˫ֽ߬Ŵ󵶵ĵŹĺԨ۾΢΢һУȻһȣŹ
嵽ǰĺԨ󵶣ͷ
ۼŴͷæ󵶸񵲡
ĵĵϣꡱһ졣
ĺԨһʹ˻
߸߾Ŵ󵶣ס˶ͷµһҲǰ
Էˣƾɱռʲôƣ
ҪӮĺԨõѡ񣬾飬ٶռƣⳡɱ˳Կֻ
һ㣬æಽһԡ
ڵһԵ˲䣬дббһĺԨߡ
󵶻һ仡ֱӳĺԨ
ۿһĺԨǴһúã
˳ƽд󵶳бһ壬һ󵶵ĵʱĺԨ˫͵һ
ͷϣæҪյٶվ˰ģ󵶻ĺԨһ֮£ͷŲƫһƫ
õˣĵͷƫĺԨҲһԵĺʿǺ£


1430 ȫû
ȿڣ˾ܲڸߴսϣͷűͬһˡ
ţŷվ˾ܲǰ˵Ŀⶼûͬӣһ㣬ֱŤһԡ
ͷűܻĹŷɣ˾ܲҲûа顣
ԭ뽫˶˷ߣȴ֮ͬĦպܻ񣬱罫
Ȼǲǻᱳûǵͼֱ´ּ⣬ܻɱˡ
ûἰܣ˾ܲѾɱսϡ
ּᵽЩ˾ܲԶ˱˼ֲɱ
վ˾ܲǰĹŷɣȻǲ˶ԴƫһԣҲŷ޺޵ɫ
Ŷ˿˺һᣬ˾ܲ˰֣ױԸһ䣺˶Ѻȥɱ·䣡
֪ǼͬŷɲĶ۾
ǶȻİֻǵݲǺ²
ٻһԷ²ݷأö㣬еһꡣ
˾ܲ˹ŷɣҽϢܿ촫ĶС
һֱһ綼ͼҵİʯ
Ӫ䣬ͶЧȥĵطۼбضЩҡ
ǫҲ˸óݣҵֽ˵Ľ֡
ľ˵ѳžݴȨݵĹԱѾһ룬ȥģ
һĴӪжСˣ統Ȼȥ
ܻŷɣնҰۡ
粢ûλ󺺽ӪֻܻһĿģǾǰǹѺ޷صߡ
ڹŷɶˣûвְܲŰҲֵľ硣
ֻ϶һ£˲ţֻҪΪãԿɱ
ŷɣصǸܵ飬ҪЮҲ˴㡣
ǱĿЩˬЩҲҪȽصսͬΪǿࡣ
ں԰ߵһңϣţտգû
ԺŵģҪŷɹѺںδ
ӶµʱһĽŲԽԽ
ŲᣬȴҲôһĳء
ֽŲģʹԺֻһ˶ѣ
Ǳ׵
ŲŤͷһۡ
߹ʱС˵˾䣺£ˣ
֪ˣЦ£˵ãΪҲȡһ
٢æŸӣûٺתСȴһ¡
·ݲǺܴСȻЩ¡ȴͻĲء
ȥһۻ濴ѾС
ȭһ˵£
һ˵һŽ񣡡΢΢һЦ糯˰˵ˣӲҲĪҪ񣡡
лһվֱӶ˵ڴˣ;УűºйҰ֪ɷΪ·ֵһ
ֵһ촽Եľһ£ǰĺ棬üͷ΢΢𣬶˵˵ʵ¹Ұ
£ûм׷ʡ
˵ض粻˵ʹ׷ȥҲǲʳʲô
ĿͣںϣɫıһƬأڶ˵Ҳ˾ٴʵ޳˸С⡣һսʤȴδŷɱǽܻˣ
ŷɾΪ֮ͽµ֪绢˵ŷҲˣæ˵˺£λ𣿡
£ͷЦһ˵˶԰壬ԼΪֵܣŴ˶ȴǲ룡ֹһˣ޼ǽˣҲòã
˷ɫҲ
ŷô꣬һֱ
սҲǴһЩʤ̣˵ģȴҲö
Ƕ½ȴƫƫֵܣ
ǣѶԶԶҪڽɱ
һ룬ϴһĨɵĶ˵˶ҪŲΪã˶˼ɱͶЧ£һ·Ҳܻͽһ
ͷϲûжٱ顣
˵ӣҲʧΪһ취ֻŷɴɱ˵ԶԶ˾ܻܲʱ㽫ɱˣ
ĥһĬã˵ͷ˵ʧΪһӣֻһޱǵɱ㲻ɱͶУּϼӿܣӦô
˫ȭ繪һ
нѾϰΪˡ
΢΢һЦʿԸΪȡң
ʿӦһתȥΪ̧ңȥˡ
ڲƾݾϢܿ㴫˳ȥ
ݾӲ룬˺Щ죬ʼûеȵŷۻأûеáӷ֧
ЩŲ£ɳ۷̽顣
ȥڻЩΡ
׵˹ŷɣáӷΪӮʱ䣬һսУǱȫ
˵ںǰ֮ǰһ·ϴнĶ˳
뺺֮󣬾ݾȴȫǶ֡
۹ŷɻáӷеκһ֧ϣؾݣǰվܹȫһЩ档
գȥĴȫصļ󣬽ģҲЩסˡ
ɳֵգڵȵ˳صϢ
֪áӷȻͶЧʱֻͷƱһУһķɡ
áӷϢ˸СĴִ˹ŷɱܵϢ
ϢӶ֪ŷҲȫûʱȫ׹һγ˸ȫû³
԰ֵܣˡ
ʼնûкøУ˻ᱻŻصϣ
û˹ŷɣͬȥҰۣӴҲ޿֮
ĴȻڵֱѶױȥûдͬϢת
ۣƬ̣һ죬۵һ
ͻȻޣһԵһȺִ󺺾ݾʿһ
׳벩ļƲߣڹŷɱܵȫûиϵ
վûǰȰο
ʱȰο𵽰㹦Ч뵽಻Ӧȥ顣


1431 ɶɽ
˾ܲĺڲͬľݾչɱ
ղɱڽŷݾϤ
²ͶϵľݾһǧˣɱľݾҲǧ֮ࡣ
ȡʤ˾ܲûڲ飬Ҫ̰ʦ
ĺϱһűһ·н
ϣĺǵɫ
н˾ܲȴһĵ⡣
ͬݾɱգ˾ܲԵĸоݾսҪеǿ˲١
˵ͬһϣɺ£ؾݵľݽʿȴȫûз
ٴ˾ܲУĺŤͷ˵ҶʤٴƲ֣
ţҵȴ˷ǻȫʤŤͷĺ˾ܲһ䡣
ôһʣĺһ£ûлش⣬Ƿʵٴ⣿
˾ܲ΢΢һЦûп
ĳĬĺĶɻ󣬽üͷ׷һ䣺ٴ﾿⣿˵Ҿʤ
ĺͶݾڶáӷǱ߿һۣ˾ܲ˵˷ǰӭͬݾɱ֮Уĳ֣ݾԶױɻƣ
˾ܲĻĺһã
ͬݾɱգûпԷʲô˲õĵطţݾ꣬ƶ֣
ݾжȣ˵ʿߣҾƣǵǹΪ磬²ͬնĺã˾ܲСһ䡣
գ۾ĺŻȻĵ˵ͷ
˾ܲĺȡ˲֮սʤԶԭĳϣһҶСŲˣĺӰȥ
Сϣһµʿ˫ֱŶĺӰ
Ӱ棬վһȺˣھԶܿ԰վŵʲôˡ
ȴãվڶ԰ģǵõϢǰӭ褡
СվŵĲǱǵ˾ܲټǰĽɡ
˫ָźӰȺɵϸһƬЦ⡣
ĵĲ޷˵褣ڲܲ£
ѧͬ
ϧʱҲദΪǢ
תȥ˽󣬱ȨΪ󶼶ȫȨƿˮ
褣ԼңڱǾһĪıݡ
ͬʦ̵ܹ˴ĳɾͣȴֻڲܲССĻš
ͶЧ磬вɱ֮ȴûҪ˼ֱǰ߷ǵּ⣬ŸоԼĻˣ
ɹ߷ʹЩв
£ԼҲţóһܽ·ӵ쾡¡
ֻҪʱʣ߷ǣ˵ûпܵ¡
ȴãҪһУҪģǿͼ
褴Ҫ£ʲôر׵顣
վڴףңŰߵȺɵǸһĨȻЦݡ
ŴĺӣһĻŴһЦݵĶ˵棬󶼶󶼶ǰӭӣ
ĳҴ󶼶ؽ΢΢һЦɶǺ˵ԶҴ󶼶βӭӣ
˵ǣЦӦһһ߻Ŵһ߶˵ʱ·ϲÿоݣ
ݣһ£ʵȥ
ҼҪַǰȴһ˴ʹôҸáŴӶԽ˵͸ΪضҲϵǵ
һڣɾ˵˭
ʹȨûھסʱյ¼䣬Ҳûкܹٳɴ£
˵뽭𣬲ȴҲֹЪս£˵˾˴ȴװ֪Ǻһ䡣
ֻǸˣˣض⣡һ߻һ˵󶼶ʶ˽ض󶼶л̸󶼶Ӧã
ףŴĺӲ˻ܵ飬Ҳûжʣֻ΢΢һЦûٿ
ɳСۣӺӰнӰߣһȺǰӭӵ褣ֱͦޱĵȴŽɵ
õǰݻϢҲʮɻ
뽯ͬȴҲδϵĪ˵ı棬ɵͻȻãʵ˾ͻ


1432 Զ
Լʮꡣ
ɫ𪡢Բ
һϮۣһӻļףڽĴ£ӵı߽ǺľţǸ˼Ʈݡ
ŽϵҶСۣϵıԽԽء
ͶЧܲٵ飬ǴĶУ߷£褲òЩ
֪ɲܣλͬڣЩǣ
Ķǿͣ
ɽλˣʲôȴһʱˡ
վģǸ߳һͷᣬƤڣͺһɫĽ佫
˫ֲŽϵҶСۣüͷʼսš
󶼶ۿСӰԽԽͬĺСһ䣺⽯óӪ󶼶֮ͬҲɣ
̩ûлͷȻͣڽɳҶСϣĺ˵ţĳǽȣΣ
󶼶óñҲһ֣붼û룬̩ͽӿ˵۲Ÿɣ󶼶ǿǽֻǡ
˵ֻǣھţĳǽɵĶ֣΢΢һЦ褻ͷһ̩˵ĳ뽯ͬԴҲΪ˽⣡˲ŸɲƱ磬ѰҲǱⲻֻǴҲ㣡
˵𽯸ɵ㣬̩Ŀͣϡ
̩ûпĬĬĵ褶˵ɾʲô㣡
عͷ򼴽Сۣ褶̩˵˺ɫŮɫа㿹ܣ
ѹִ󶼶ձľ磬λ˵̩ŻȻĵ˵ͷӿӦһ䡣
û˵ۿСѾϰϸһƬϵЦݣӰȥ
վ̩һױӰҲæ
СۿŸͣ׵ɾ˴ͷʮе˦˦
ɸֱ˦˦˻ֱ۵ľУһ˵Ӱߵ褣Цݵıȭӭ
кתװſӣæȭһ˵誾ӣʵҪĳֲ̿ʤ
ĳͬѣǰ̽ùˣĳβǰ±˫ȭߵԣǣ֣褶˸˵ǰĳο֮ձЩˮƣĪҪ⣡
˵ЩˮƣЦһŶ˵ĳǰҪҪһյˮƳԳԣ
룡ƣ˵ҶˣȥӪ˵
룡һǣ֣˺Ӱ
ϺӰԶԶľͿǰһľӪ
ӪΧľͷΧǽ
ΧǽľͷɣȴʮֺأԶԶȥһԹƵıݡ
ĳ֮ӪկΣ⵽ľӪЦݵĶ˵Ӫկ˵ľƳɣȴǲκαݣ
ϰűŶļ⣡ӪկΣòԵӦһ˵ĳ׷ʦֻЩ޹ʹ£
̫ǫ΢΢һЦǣŽɵֱ֣ľͷƳɵľӪ
ûӪ⣬ɾͿھӪΧǽ⣬ֱվһЩʿ
ʿװ¼˵Ҳһ֧ս֮ʦ
ӪĽһֱͦţ褺ͽӪʱֵĽֱͦţһ׵һ㡣
ӪĽ˿ûпһԵȴʵɾӪۣ
˵Ц΢΢һЦ˵ʿƻֶѣ
˽ɰһЦһŶ˵ǰڴ˴סһЩʱաĳÿձ磬Ҷ֣ҹ䣬ٵߣΣ
ҪɶסЩʱգ˽»æסڵӦ˵Ϊ󶼶ǲƶ֮ĳڴ˶סЩʱգζԵס誴֮
Ը±ãһЦǣŽɽӪ
˾ӪûԶɱ
ѭźɱ˹ȥɿģھӪһССУУϣһЩʿæŲɱмܡ
һĻɻĵ˵ͷ˵誵ǶԱ裬˴󶼶ʩչѧ֮
߷ڲ뼱ǣĳȷʵ磡ûΧƽ˵Ļѻȥһ֣Խ˵ŲܲٱܣıϤ˵ʵۣ
𵱳һͬ²£ɵһ죬ָֻɫ˵ܻҵȣδΪѣǽҵǰ뵱ĳʹңĳڲ˵ãԭң
ܼڵǰ£ű²ΰȣ褣һ߳ǰߣһ߶˵һսЩɥȴɳǰȥԮڴʱĳȥ߷ضҲʧճ
Žɻ˵мֵ褲û⣬ߵ˧֮ʱ򽯸ɱȻһ˵ڰ
ǣŵ֣ɱȭһ˵룡
ûп粽ڣ褱˵Ǵ˧пʵĵ룡
òֵùɣ褱ȭ˹ƿ粽ڡ
褽ʣҲ飬С
Ŷ˽ڵģ̩мλ졣
̩⼸λͬڴ˴Ľпǰ˵Ȼܲ㡣
ڣ褿粽ߵת泯򽯸ɵˣվκ󣬳ɵ˱Ȼ˸˵λ˵
ȭлˣɲ̩¡
֮°ơ
һױƿ֮󣬱ȭ泯褡
ϾƲˣĿױϣʮƽķԸһ䡣
ŵȭӦһ䣬ױ뿪˧ʡ
ױȥ֮΢΢ǰ̽̽Цݣ򽯸ʵĳнʿɻ׳
׳ʿ׳Ƿ붼û룬ɾ˳褵˼ðһ䡣
˽ɿޣϸЦݣٴ°ơ
ƹûöᣬ˿ڡ
ǰģǸŻɫɴȹǸذɴȹŮӡ
źɫɴȹӯգӰʤѩ۵ľͺᵯһ£ܽơ
ֱһЩδ˵һ˫۾ֱˡ
ɵɫ仯ǸһĨ˿Цݡ


1433 ֻ겻
ںģ
ڴųɴȹĺ·Ҫӱ¶
ǲѩ׵ֱȫ̻¶棬޳ȣҲһֱ¶˰ζ
ԲζС߶̻¶棬Ҫȫ̻¶Ŷ˼ջ
۾ֱĶźɷЩŸӱ¶ʱĿתϡ
°ţһ߶Բβ촽һĭ
ɵı飬褰û©ȫ۵ס
褲ûһֱıЩͰ˻ȥ
Ҳû˼ȥ褡
һļɫģͲû¿ˮ
֣һչ裬ף򽯸һ䣺̨ĳδ֪˴Ϊ£
۾Ķһβɲû⵽˵
һԵ̩⸱ģֱһЩ㿪˵ȴʹ˸ɫ
ɫ̩һЩûп
ֹ֣̩ԴһЩֻ˽һ
һأĺ΢΢һһεŤͷ˵ĳֻ͸裬δٻʵֵ̿Ľ
⼸λΪϾɫָ΢΢ЦŶԽ˵ϲޣΣ
Ҫλޣһ£æȭ˵ˣĳθܣλĳһҲܡ
ּ˴ֲ۷λַޣܲã˰֣Ц˵̨ͬ꣬ϲãĳǵһ
˵𽯸ɵϲãЦŶĽ˵Ҳǲãֵĳһͬʦɽ͵ϴԡøץ˸ţʵǱʦͽĽǴãЩϸ𣡡
Ī£˰֣һε˵£
һΣĽȴǷһЦ
΢΢ǰ㣬Ц̩֮ǴЦݣԽ˵ҾΪжңϲɫжɫ󶼶οһƴǣ
ʵ֮ģɵȻҪƴһ
̩һ˵Ǹ̨ס
һЦվȭ˵л
ﻹں裬ﵥֱŽףһȸ߸ƲҲ漴ͬĶ
ϵɴȹȹڼ̧֮ɴȹڣܿɼɴ⡣
¶̧ʱɼĴȫչ¶˵ǰ
һﵥŽףһ֧ŵ棬һȸ߸̧𣬹ɼƬڣεչ¶ڽɵǰ
泯վţɵ۾ȴסƳ˸߸̧ȵ
ﱣ̧ȵƣϢĹ⾰Űȷ£趯
Ƿ¸߸̧ʱٴ¶ʧı顣
һһЩ΢仯褾۵ס
ɺɫΪͬ褣Ȼá
˶δԼͻȻã褿ضʲôĿġ
Ҫӽɿ׳˵ĿģΪЧİ취ҼɫŮӣԵߵ֣ࡣ
֣鰴֣֮΢΢ǰǷǷʵ˴Ѱĳ
𽯸һЦȭ˹˵Ī˴󶼶˱Ϊ󣿡
ˣɷһæЦ˵ĳǴ⣬ֻǾæԭȲΪɽˮ
ĲˣЦŰ˰֣ɶ˵ĳ˴ʷϾǰ빫ɣ
ǲ˵褻ʮֻ
Щ˵ڣϵıЩˡ
ɫԣûٽ˵ȥ
Ҳ˽⣬ɵȻ֪λܹͬԸġ
ΪȥڵĺɣٶŤͷһ˫۾У˲ֳ
̬ת䣬Ҳٶ˵ʲôֻǶףȻһ˵Ҷδһյ꣡
ȻϣѾЩ̫ԾĽɣȴʼ˵
褶ʱҲæ׾𣬶˵ֻ꣬
˵ôһ䣬»ǴЦ⣬ӿ˵Բֻ꣬


1434 С
дɵľ磬һֱңڶ˶˼֮󣬲ɢϯ
ɢϯ֮褽ڲʤ̩˵ͬȥһʿ£ȥΪŵӪ
ӪǺܴһ˽ڣ߲ɵ˾ͷ
Ӫڣ򵥵İڷżֻ
Ӫһӯߵһֻǰȡһ̸ǡ
ڵϣ̸չȡ
̸ǵʱβ߸Ƿţѩ׵ζԼǻߣȫչ¶ڽɵǰ
Źǰ̸ǵһĭһһ§һ˫Ѿ̽ǵȹ֮¡
˿˿ȴỬϸ۵ζֻźأжܵ˼¡
ɰЪˣ̸̺ǣڵϵͷһЦкһ䡣
񣬽ˣֱŻĹͷѾ˰ߣ§Ȳĳ̸ȥ
ӪװƵ̩ͬ£ӪԶĵط
ӪľͷƳɣǺܺá
վӪʮĵط褻ڴ֮
Ӫ۾УС̩˵⽯˵ɫȴҲǸвŸ֮ˣضͼıҵȵСĽǣ
󶼶ͼıɱ˱ǣŽͼı̩߬߬ȭͷͷ𣬶˵Ǵ󶼶ͬ겻㶯֣ĩ󶼶֣
ɲ˵ֻ˵Ϊĳ꣬ĳɱ˰֣褶̩˵˶ĪҪôǣ
ŵȭӦһ̩˵ǾЩ̫壬ȴûʲô
̩ŵױԸ˼ӽɣͬ£ԼҵӪȥ
ŵӪ⣬褾洫
ٵȻûдӪĽʿǶᣬˣֱŻһķ̸ֻϣ˯һ
ǸһĨЦݡ
ܹɵģλӣûб
ƿţվſڣ褳̩˰֡
ȭһ̩תһڱʿȥ
粽ڣ褿ҡӰ£һӰͷרעĸŪŰϵ١
ٵ˵ͷֻ˸Ū٣û̧ͷ褿һۡ
ҹķڣڵĻͶĹâҲסĲš
ŪٵľŮӣͷϵķ˿𣬰ī㷢Щҡ
ңûסޣƽ˼Ľġ
ת˷ţ褽ŲרעŪٵŮӣȥ
ǸоˣŮӵָ΢΢һ£һ˿˿æҡ
˴ӦǹϣӦϣİŮӵϣ˵ҹɫҲӦЪˣ
ֹס˸ٵĶŮ̧ͷ褣ǸһĨЦݣ˵շæɣ˲ҹ丧٣
̧ͷŮӣͬ°ӣĻӳ£һ㱡Ľ⣬ǸĽ˼ֱζ
ǹǰȵΣȴ˿ûΪƶܵ㲻õӰ졣
أһЩ˵ǴףȴҲֻͬճͷɢ˵ķҷഺĵ
ߣʱ˼Ѱ覴õĻȣ˿һۣ㲻ɵҪ̽Ѱĳ嶯
СǣǣŮӵ֣褽ֻ޹ǵᰴϣ˵ƵۣռһƢԣضһۣ뺺ҳ֮͢òñչΪղͣΪĲ沮סҵ
һֱֻ褰ϣСĵͷ̧ͨͷ촽ᶯ˶˵Ӣţ½Ź£ӹҲΪ˳Ͼȥ̽һǣ
㲻ἰΪˣСǵģһ߰ḧţһ߶˵ĳѡʱգǰȥ̽һǣ
ţӦһСһЦֽʹȥ
޺ĽߣһԵĳ嶯
վ粽ڷٵİһѽСǱ𣬳ŲԶ̸߳
ڻУԺ󽫻ᷢʲôСǺؿڣ˫ҲȻ쵽߼䣬§סĺ󱳡
Сǣ̸ǰ褽ķ̸ϡ
̸ϣС΢΢ı۾һ˫Ŀֻһϸϸķ϶͵ۿͷ褡
СǣСԣ褵ͷ˵ҳҲͷΣΪÿμ㣬Ҫȳ֮ʱ޼֣
Ƿϧ΢΢СǺ˵ÿճūңūܾŻ뷦ĽտϧЩūĪҪ˾뷦
ûлӦСǣ褸ӣ촽ӡĴϡ
ǣСһ˫§ĺ󱳣΢΢ſӣҰСڣӭ褵Ϯ
ԴӭȢСǣ۵δܻὫߡ
Сߣ˵ǲ˫ŮӴ࣬ÿŵģȴǻصסͬСϯ
ӰҡҷССӪڣŮ˵ҵĶ̸ԣѩ׵彻һ
Ľڳ˴صĴϢŮʤ̢
褵Ӫ뿪̩żױԭ뷵Ӫɵ˽סӪͣ˽Ų
뽯ɾסӪԶʿغ
̩Ǽʿæȭ
ǵͷ̩СʵΣǽɿгţ
δţȭ⼸ʿľСӦԴżڣûټ
ʼڣüͷ΢΢һš̩Щ̫ŵ׷һ䡣
˵ضͼı
Ųɣ̩ڵȻҲǾŽĿĲ򵥡
صӪʼûгţ̩ȷʵЩϡ
ȻͼıɱضŰҹ̽顣
㲻ߵ̫ԶҲսӪ⣬һܣ֮ʱӳڽ
̩һĺɣٳһ£ſڶ˵⽯ɺƶŮɫΪϲáԴڣͣ˶ᣬֻ
Ťͷһ۾٣̩һƬɣžǷĲˣǲԶĽסִŮ컵


1435 ʵ̫
ҹĹȥ褾ۿ½ʿǲ
УϣʿǰĶΣֳֶìͶƣһ߷źһѵŲɱܡ
һְŽѵĽʿǣһվŵ̩С˾䣺ǽˣ
ҹһʱӦǻ˯ţȭͷ̩СӦһ䡣
ǸһĨЦ⣬ڲĽʿǣûٽȥ
ʱĽɣƽ̸ϣԣ˯һ˿ҵĽ
ͷϣɻǰÿﶼƷһ顣
Ƹ˴ҹʱͷһ㣬Ҳ᲻
һУɳ˯ţ˯ʱϢҲŮϵ㡣
˯⴫һʿ󶼶ǰѯʣ
˯еĽɲûʿȻϢȵ˯ţ˸ֱ۴һ̻¶ء
û⴫˵Եȴһͷϲ̫ۣ˯Ĳ̤ʵġ
⽭һɴҲδŵƽɣٻţ󶼶
˯ɣһֻ۾
۾æְѸղŵĻظһ顣
Ǿ̫أĻһͷ˯ȥ
հѽɻѣֵͷ˯ˣãĽȻǵȲĻӦˡ
ſڣתӦһ˯ţ
ǰѯʽ״ĽĻӦתȥ
վУϣŽʿǲɳʿǰȥѯʽɿԼȴǰҲΪȻˡ
λ͸ϸˮÿֻѡһޡ
͸ɣ褶˽⣬һϱضλﹲͬޣ޷Ҳ֮С
ڲĽʿǣ褲ûʿ´ָ
ȴŵģǷǰס̽Ѱ״ıʿ
󶼶ˣȴţ̩濴һۣյߣСһ䡣
ͷ褲ûת
󶼶ӽɴ̽Ϣıʿɿܵ󣬱ȭС˵󶼶ϣǽɴʱδ
ûлͷ褳Ѷıʿ˰֣ǸһĨЦ⡣
ʿȥ̩֮ʵ󶼶ǽк⣿
Ťͷ̩һۣ΢΢һЦ˵ˣض⣬ĳ߸Ϊı־ΪɫԣҪ֪֮⣬кѣ
褵һ̩ͣڻЩɻ
ضֻΪ֮ͬͬ꣬Ҫ֪˵ͼ褵ͣ̽̽ڷ磬ҲһȫûҪλ
˽λȻûǰȥ̽ڷ磬̩ʵǿʲô⡣
ߣɣ̩Ͽɻ褳һ֣кһ
̩һױһ·ŽסӪȥ
Ӫˣæȭ
ʿ̧һ֣ʵΣ
໥һۣһʿ˵󶼶δ
֪δ΢΢һЦ粽ߵӪ⣬Ʒš
űϣ£ûܰƿ
ͷ̩һۣЦŨء
褵Ц⣬̩粽ǰУһ
ŵķţ̩һ֮£ˣҲӦ򿪡
ƿţһʱˡ
ƣĽɣ§һ˯㣬⼸Ҳ̸ϣ˯š
ڵľ󣬵һɴô⡣
űƿʱѾ˵æ۾
ǿſڵʱһæվʩʩȻһ
ͷϳ˽̢һɴҲûš
ʱŮӣϲǰϽŮ֮ҲΪŵÿ
ȻˣѰŮӣˣ̻ٻǻЩӡ
̽ɵģѰ˼ҵŮӣǹ߳ڷ³зӭ
޵Ӷˣǵ֮ѱȵĵˡ
ǰļͶڵ£ŵĽɫ󣬸ʹǻ͸ŵ˷ҷֶ˼֡
žСΪޣ褶ѰŮ¡
̧һ֣Ըһ䣺ҽϣ
ŵ˫ѹСǰ˸ӦһŴһԼ
£һɴҲδУﱥغ˫֮һʵڣȫչ¶С
ޱĿǴ褰˰֣˵һ£
ӦһС鲽һԵǽǣǽǵĲϯȥ
褺˵ڽҪСҲ׷ת˹
Ƿ˵ʱҲæվ
ЩҲǰûУǿЩڵǽá
ǴǽǵĲϯˡ
ۿǽ£ߵ̸ϵĽԡ
ڽԱߣͷŻڳ˯ỽ֣
˯еĽɣûĺ˸褣˯˹ȥ
״̩粽ǰ
պһ֣褾ͱ˸ֹסơ
ֹ̩ѾߵĻָ˻ȥ
ֹ̩ٶȸӣỽ˽һ֣
ȻûзӦɲ˯ˣĳ
⽯ɣҲ߯״Ż褻û˵ʲôվں̩Ĳ˵󶼶Żȴᣬʵգ
ǴЦ⣬褲û̩ƱĽɣһλ֣
ƣһؽ۾
۾Ťͷһۣʱһæ
ڴˣܿ˿߸Ȼǽ£ĺɵһ䡣
ٽʱδˣЦݣһ䡣
뵽ͷϵ𽵹ʵЩ˼
һ죬˵ǲƷһʵԲס⣬˽ղž뷦Щ
ɵ˵ǣûг褵ϣվں̩¶һĨм
侹ǻˡ
ԼܲסŮӼջƫƫƵ͸ͷϡ
ҵĺɣ
ĳ˱¾磬Щĳȥָ£ѽɻѣ褱ȭ˹̩˳Ӫ
ȥҲź£
ʱһ⣬ʱĻϸǷ


1436 ʹ
ǵź£ɴּϴˣ뿪Ӫ
ճӪͿ˫ָգѰ˼ʲô
վ̩߳ӪŤͷ˹ȥû褳
粽ߵ󣬽ɱȭ˵͹ǰٻĳʵ֣̿
˵ת΢΢һЦȻ˸˵ĳϼյ
Ӧһͬ褲糯ͷȥӪȥ
һ߳Ӫߣһ򽯸ʵ䣬źĿɻ⣿
ŮӣʤѩʵҪĿ𼸸һ˵Ҷǹʹͣĳĳʵãձϣ
ѽɺε˵ȣЦų˵ָ˵ˣǳͷأ
ͷزңĳҲΪ˳˵µĵλһ˵ȸܲ٣ǰδõãǰҵȣǸĳЩв
ڲܲǰδеõãĪɵĻȻǹ褵Ȥͷ׷һ䡣
Ҳδеõãû˵Ĳˣæװһįģ̾һ˵ҵԭܲ٣ǵ½ҵܻ񣬲̼ӺҵȡҪãѣ
ɻ˵įȴǲš
ڹ۲˵褣Ѿ˵ɫп˴į͸ֵ⡣
ûдɣ褷ǿԿοĪҪˣΨ֮ͣܣɳͷأ
ٴ̾Ϣһգϵįмˡ
Ѿǲᱻװģƭһ䣺ˣǷ˱ּ⣿
ͻȻʳôһ䣬ɳһæʵĪΪĳ˴Ϊ˲
ҡҡͷû˵ɫУȴ¶˼ֶԽɵĲΡ
Ҳǿ褶˲ΣڶЩûĬĬĸӪȥ
ҪѰԵǣȻȨΪҡ
һѵ壬ͬȨὭ֮ĵλֱ룬һֱɹƽĵչ£
˱ͳĺæڻûµ׼·Ѿµ׼
ڽǰģֻоһء
ڸųյĽһزտأһòʱգضɽݶ¡
ƽ˵ҲŲСİգҪɹգҪܵҲ粻̳ܵġ
ܹýԼ˴ض°빦ƽҲҪǿжɽ
Щ飬˾ܲ뽯˵ɽȴܰ˵ԼԴ̫ʵҪڽ
ӽϵɫ褿һЩߡ
ֻǿضŸͼȴǲҪЩʲô
褲ߵӪ⣬Ӫļױȭһ
Ǽױ˰֣һӪ
Ӫ̩Ըһ䣺ȥϲˣ
ŵӦһ̩ת˳Ӫ
̩ȥ褲΢΢һЦԽ˵ĳδվִ٣Ҳδʱ磬ҵȱڴ˴ʹΣ
ҪͬʹڶʱһЦ
ͻѰ˵Ůɫƣȴżְա
ʹɻûн褵ɶ֡
Цݣȭһ񣬽ɶ˵ǲ鹫Ҫ£ʹʹˣֻǹΪ󶼶ĪҪƵ·Ϊ׵
һ֣褺мֺĶԽ˵˵ĪǾĳ㣿
ҪȻ׳˵Ŀģɲٶƴǣȭ˵ƾϲñǣ
ɵĻشȻ褸еʮֵĸˣȻ˸˵ԺƲ˱
£˵仰ԸƲ˵̩Ϳ粽˽
ȭһ̩˵󶼶ƲȻףԺ
̩Ҳڴˣ̩Ȼ˸ƣ褶˵ĪҪˣձĳˣ
֪㣬̩ʲôͼӦһڽɶһŰˡ
֮󣬽ͬһЩѧ飬̩岻ϻԵЩɺҲø˵ʲôźá


1437 
Ʋϰգ裬ֻǲס򽯸ɾơ
ƱյʤھҪǿһЩʮյȥûж⡣
ڽɣʣ˵ͷЩˡ
Žɣ΢΢ҡţͷ˵ӡ֪ĳ˾Ϊ
ðôһ䣬ڵ̩ǳһæŤͷ˹ȥ
ֱ˵򽯸ѯʣѵʱпɰճ߶ȣʱŨȻʳڣʵڽǰ·硣
ûкȶĽɣŵ׷Ϊȭһɫ˵ֵŮĳǾĳͼıǹ誼ɣĳҸǣ
һŭɫ˵ôվҪ뿪
褸æվ粽׷һѳס䣬Ц˵δλƢֱˬĳֻһʣ⣡
סͣ½ŲŤͷδ˵ֻĺһ
һЦ˵ĳյΣ
Ȼɣĳڴ˴Ҳ˼Ťһԣк޸˵ĳĪǹҪӺͬɣ
ɻ˵ԽԽأ褵ҲЩҲס
ǿλϣ褱˫ȭɹһ˵Īգ˴δĳҷˣαóȻȥ
ΪľǽӽǡСǣ߷ǣŵ˵ҪûпֻǰŤһԣ
ɲ˵վŵһʿԸȥǰһ
ڣ褵״̩ŴҪ˵
Ҫߣضͼ̩ȻǰͲãȴƫƫѽɸס뿪ɡ
ˣ̩Ȼпѿֻüͷһȥ
褶̩꣬ޱΣЩ飬ȴ̩Щֹ
ǿŽɣλϣ˲ǣҪСǰ
Сǹɫ㣬Ҫһ÷ݣοϵΣҲǲóȻȥǱ㲻ٿֻСǰ
ûᣬһױ˽ȭ˵󶼶
֪СվǱʿԸ˵
ŵױӦһת뿪˷䡣
ױ߳ڣ󽯸ɱŵһɵŵķҷ
ҷŨҲûмд̫֬ŮɢȻš
ŷҷɿ߽һŮӡ
ŮӴһźɫɴȹס֫ȹ߶ҡҷ
һͷī㷢˸ӣԺ˿ٲһ˳
ڣŮӵͷʼǵţĽëȴɿӵ鶯
ֻǿһ۽ڵСǣɾ;Żƶһ㡣
Ҳ
͸һɳɬǰڵСǣǻ߱һֳ츾˵ķϡ
޸ж꣬ɬСǣ˸绪ĸˡ
ĿСǴµϣɾǿĳˡ
ЩԣһԵ
褵ĿɲŻһ飬æĿ˻
С褵ķˣȴ֮ͬ꣬Ϊͬѣܶűķ˿֮գ
ջĿ⣬ɱȭСһ˵Сɽɣˣ
ɸһСɫ˵Ǵ󶼶ͬˣЩʱա
лˣٶȽӹһлСһ
ûаĿͣڽ̫ãС褣һ˫ĿʵҪūǰ֪Ϊ£
ĳ̫࣡΢΢һЦ褶С˵пǰҪ˺һ
ͬαɿˣţСǻͷվڵһʿԸȥȡҪɺһ
ŵӦһǱʿת뿪˷䡣
褺СǵĶԻһֲȫ˽ɵĶ䡣
֪򸾶Ҫɸæ˵ĳ빫課Щ⣬ʱȻͣĪҪһ
æھ񣬶ʵǵЩһЦС˵ΪӣֻӿĪҪս˼ھϣҲЩպǰ̸ԭɿҪǣ
С褼ҪΪɸҲǲöƴǣֻñȭ򸾶˸
СǷԸǰȥȡٵıʿû˻
Ļлһ˿١
ʿ٣ٶȱȭ褺Сһ
򽯸鰴֣˼ЦŶ˵ĪҪ˶ĳСҲʱ࣬ǡڴˣΪҷ򸾶˵һҲʹҶվ֣
гŲңȥһ˫۾ȴǿ褺Сǡ
СʱĿЩȥȴֹ˼ԣ̫ӣֻƮһŲ
ʿڰڷһŰٷڰϣڰڷš
ţʿ褺СǱȭһȥ
ڣ褺СǷ˵Ҫٸ̩һĲˬ졣
СҪڰٵİ£̩վȭԷ򸾶˵󶼶ˣ˿ܣĩȥһ
̩вˬ죬Ҳûǿ˵ǷĲ½ʿǣǰȥҲã
Ӧһ̩˳˷䡣
뿪褵Ӫû߳Զӭ͹졣
̩һŭɫһɻʵܽͬ󶼶ƣĪǻô˿˽ɣ
̾˿̩ͷһƫ˵λ֪󶼶ϯǽɾ˺θɣ˽ɡɼҪߣ󶼶ƣҲǱ壬Ȼǰ裬˸ȥһͬǽⲻǣ
ҽ󶼶οһ񣿡֪褺СҪ򽯸ǳһһŭ˵λҺţĳǰȥǽɵͷȡ
˵Żǽ粽Ҫ褵Ӫߡ
һŭҪ褵Ӫ̩æһѳסһĶ˵Ϳ󶼶뽯ͬǷͬѰ֮ͬ䣬ҲѰǰȥǽɱˣ󶼶㣿
̩һѳҪȥɱɵĽ˵ˡ
˵еɣĽϻŭδˣ˵ĪǾˣ
󶼶֮º˸ʣǽ֣̩˵ҲĪҪǰҵҸȥһ߳žƣһ˵˵ǽɣ


1438 г
̩򽯸ⲻӪѰԾȥˡ
Ӫڣ褷򸾺ͽɣֻ¼ױ
ڰһŲϯϣСĻͷһۡ
΢΢һЦһŲϯˣһ˫ֱ۴ָ̽Ҳϡ
ٱȲ
ҿƼ򵥣Ū֮ʱԲ⣬Ӷʧȥ˸ɡ
һ˸ˣ˹ͬŪһ٣ϼѣ
СһǰԺţ˵ָѹϡ
ǰСǣͷһЦָɿĲŪҡ
ĲŪٷһɣƵһٵĽɶʱˬԹͷڶ͸һ
СǸŪƬ̣褣ָסңҲһͬŪǰ١
˸٣ϵ൱졣
Сָסĳʱ褵ָضҡ
Ŷ˹ͬĸŪһ͸żصɣ˲ýɾЩˡ
ҲΪ֪Ƕã˸٣ֲܽͬķۺһѾﵽͨľ硣
ֻӸŪ٣ɾܿС֮䣬г
Ŷ˸Ūɣæڸٵ褺СǣھЩᡣ
ô꣬˯Ůӵǲ٣ҲһЩɫ˫Ůӡ
ЩŮ֮䣬еģֻǼ֮׶ѣڹͬ٣ҲĪҪ롣
褺СǸ٣ɲɵ̾Ϣһ
ŵ̾Ϣ̧۳һ£ûпֻǵͷСһͬŪǰ١
һڸգ褳΢΢һЦʵΣ
˳ͨˮȭ褺Сǹ˹ɷĵ˵ǹˣгͨд壬ʵѰĳܽˣ
Цݣ褻ĵ˵ͷԽ˵˵ĳЩæΪպѡȻයЩʱգ
ֻҪĪɣĳ⽭ס£ִΣ΢΢һЦɾûƴǣ˵ǷæҲѣ֮£ͣ
ἰͻȻ̾Ϣһ
̾ϢýĵĺɣһԵСǣҲЩƵĿ
ԬܴþǧĽϣŽɣһã˵ռݽӵʵ۱֣ºϤ̷Ҳֻо뽭δȨһպҪַΪõΣ
ĳҲãҡҡͷ¶һĨį˵ĳǲù誸õΣȴף֮Ī֮Ī˵ӵβǴ󺺳ţһӵأĪв֮ģ
ɵһ˵һ㶡
ǻ˵º޺ЭɣϾҲʵֻۣǱ׿ˣǿЭǻ
ڻλЭ磬Բ˳
󺺻ʵãΪҳӣǲȨ뺺ţȥҲվֻҳӡ
褣ⳡаݵĽɫʵҲʮֹʡ
褣Ͽ˸ӣûٶ˵ʲôٶ̾һ㲻
ΪµĴ󶼶СҲΪǣýǲᱳϡ
뵽պ뺺ҳ͢ΪУڶԺҲż褣û
ԵСǣϿأȻҲ׿˵
褵Ӫڣ˵ˣһʱ֮侹һֹŹֵ
ɹ˳뽭ڽ
ڵ磬Ҳӭ˾ܲˡ
һսʼհɤ
ӡУⳡսУ¾ݾǷһѴ𣬽ĺı˸⡣
ڲֱ˺ŷɵϢͷǿŴʯͷ˵ء
ܻŷɣ˾ܲƬҲ飬ĺһϸǡ
ʦݣϢܿ촫ǡ
ڰգڵ֪ʤ̺ܻԷϽֵظ裬ش
ݣóڰϰʤϢ
սʤϢʱһƽǸû̫ķӦͺⳡʤԤ֮еһ㡣
ǣ˵ǲûбֳ̫ļ˾ܲĺܸоĵ·Χ۵գǵʱĿⶼһƬȣ


1439 ԰Ʒ
Ŵǣ˾ܲĺǰ棬Ŷĺʿ
УŵģڲܻĹŷɡ
վУı۾
Կ˵ݣ磬ͬɱ
һŸͷǱУһܵȮȫҲ緢
ڹŷԲۣ·ԿֵİŭĿš
ŷĿɨİգŮףĴ˸ս
ڣŵģǽ˱еľݾ
ݾʿǣһڣ·ʱǶͷҲҶ̧һ¡
ںľݾЩ򺺾ͶϣЩںƲʱܻ
ͶϻǱ²ǣݾ䶼űǰŵĺʿҪһء
Žֵн˾ܲĺӭ汼һ
ϵģһʹʿ
嵽˾ܲĺֻ߰˲ĵطʿסսȭԶ˵λּžݾһͬӪ߷أңװ߸ף󺺾У
ĩּʿּ⣬˾ܲĺ뱧ȭӦһ䡣
תս˾ܲźʿǺȥȸڽȽؾӪݾ䣬߷أⰲң׳ѡ󺺾У
˾ܲܿ촫ȥ
ںľݾʿǣõʱһȻϲ
Щʿþ׳߱ضᱻѡ뺺֮УЩˣȥ
᲻ᱻ͵񣬶˵顣
֪ʵ۲޺ǣҪǷأⰲңݾеʿڵϲԶԶЩ뺺Ľ䡣
ּĶ飬ĳžӪȥ
˾ܲĺڽУۿŶ߹
ڶ࣬˺ð죬꣬ڶģֻʮױ
ĿŶ߹ֵ˸ʧǵУ˾ܲŶĺ˵ĺҶȥ£Ըݷɣ
ٴԲ˵ͷĺ˾ܲ˵˷սٴͿ๦ߣͷǰ룡
ĺǰĵĺ룡ûж˾ܲĺ˸ơ
˾ܲһᣬĺһЦ˵ˣĳ㹧
˵껰ĺ˫ȳһУʹȥˡ
ĺͷǰˣ˾ܲҲ˶ȥ
˲ڽֵϣļʮױһ·б
Ҫ˵ĺҲ˵ãױ㲻ʮ̿ͣҲǲ塣
бױ޷Ǹ˳Ÿѡ
˻ʹ⣬˷սһͬŻʹȥ
ſڣǻûŵʿͨŵʿپͱȭ˵λȻȺʱ
֪ڵǣҲǲҵ飬æлһ粽ʹš
ʹļʮױûнʹȺǡ
ʹûӭ͹һλ
ӭ߹Ľٸ߸ţ׵ţյԽ͹¡
ǵģǱնԵ黡
Уǲٸԣģֻһˡ
ӭ˹˾ܲĺæͣ½Ųȭһк
΢΢һЦ˱ȭ˹˸˵λ飬ں԰֮а²ˮȺλǰȥͬ
֪ں԰²ˮ˾ܲĺˣһ֣̿˫һ泯ź԰˸ߵݴ
ߵݴ˾̧ܲͷʱҵﳼ´ҵͬ㣬¸ҵȻǣҲҪΪ󺺶ѫ
վһԣ黲ûֹߵݴ
ֱ˾ܲˣ黲΢΢ЦŶ˵λɣĪҪñµȵĽˣ
ѣ˾ܲĺҲǲҵ飬֮󣬸һ·԰ȥ
˺԰Ŷˣź԰ʯС·һΣǹսһľխС·
С·˾ܲĺһߣһ߽ŵĳ·
С·һ򳦰㣬ڸͷľ¡
ǰ棬黸оĵڽţûжǶ˵ʲôֻһζǰ
Ź˺ü䣬·ͷ˸ͤŶ˾ܲĺ˵λ±ͤеȺ򣡡
֪ͤȴǣ˾ܲĺµĲӲɵļӿһЩ
Խ·ͷߣͤڵľ¶˿Խ
ͤУڷŰӭ·ڵŰ˶ĹţƷűе
ԶԶ磬˾ܲĺҪߵĿЩǰٶʼղӿ죬öһĪĽȴֲÿڴߴ١
Ŷˣ뿪С·黵ͤ£ȭͤڵ˵£˾ܲĺλ
֪˾ܲĺˣ̧ͷͤ濴˹ȥ
˾ܲĺȭͤµʱϸһƬЦݣԶ˵Ԫáٴ˷Ϳ๦ߣرЩͬƷ
ȭһ˾ܲĺ˵¡Ҷ˸л
˾ܲĺ˵ĵڣѾְ粽ͤӣֱվ
˱Ȼ˸˵λͤ˵
ȭٴл˾ܲĺͤӡ
ͤڣһһңİˡ
Ǹ̾Ůͤ
ֱڶ˵İǰŮŲΪ
һյˮˣŮţĺæѵˣˣȻˣ
ǴЦݣŮûпһЩֹסĶ
Ůֹס裬ĺҪȥ˲յû뵽Ůһøľʵļӣյ
ѼеˮڰϣĺĿŲˮ˰ϵһС
׹ŮҪˣǹŮڲˮٴΪһյǷǷ˵裡
ǰյеĲˮˣȻһյȲ裬ĺֵͷˮһãȻ
ĺڹŮʱ˾ܲһĵȻĿŹŮΪϴ衣
˲ǽȡҶƬϵЩƶɣյ΢΢ЦţԶ˵Ҳж٣յ֪˿飬һЩ˹Ʒҵ˴յ


1440 ǰܸٴ
յ˾ܲĺҲæ
˲֮˾ܲûж˵ʲôĺȴְŰϵĿסư졣
ĺ״翴ŲЩЦһ䣺Ԫˣ
̧ͷ籧ȭһĺ˵£ϺľƳɣֻϧۣ˵ĲˮҲǴסʵϧзǹŮö˶˵ĲˮȸˣһΣʵϧĽĩţȷЩϧ
ĺһڣ˾ܲ͡һЦ˳
Ц˾ܲȴûҿ˵
ΪӣȻ˻ʵ۵Ĳͷ
˾ܲЦЦݣʵٴηЦ
£ȭǷ˾ܲ˵ǲգȴҲһЩƷ֮ĺԣóЩЦ
ϴ΢Ц糯˾̧ܲһ֣˵ٴǶƷ֮Ԫ˵˵ҲãӣҪһյˮȥ
ּվȭ˸˾֮ܲ泯ĺ˵ĺƷ֮һƷ֣ƷߣƷɫƷ㣬Ʒζ
󣬲ֹˮҪζĺһãȻ˾ܲŶ˵ζǽ֮ζǲ֮ζ
ôζζģĳãĳֻãֽۣˮˣʵǿϧĽȻû˾ܲ˵Ļĺ˵ٴƷֻ֮ĳ˵˵ΪҪ۶Ҫˮȥ
ĺϾ佫̫ϲĨǵȥ̽⣬û˾ܲ׷ǰͷŹŮǰˮ
ĺ׷һ䣬˾ܲ˵۶ҪڵĲˮߣҪһˮȥΪϴ裡
ϴ裿գ۾ĺһãȻ˵ȵģλҪϴһϴҪϴɽ֮ȡ꣬ϴɾˣٳݲ١
ĺһ˾ܲһᣬ綼ǱЦֱ
һֻܷ֣˾ܲһ˰ֻӬı飬ĺĲ⣬գ۾˵Īĳ˵Ĳˣ
нҶȡģһ¶ͷ˾ܲƣĺ˵Ҷпɬ֮ζֻϴɳȥһЩгݣζ˱࣡
ԭͷȻڻЩɻĺȴҲٶ׷ʣװһȻģֹ˵պĳ裬ҲһյˣֻȺĲˮǣ
Ԫõˣ΢΢Цţĺ˵ֻ֮ԼҾźñɣΪ֮
ɣӦһĺŶ˾ܲ˵¶˵ˣĳպ裬Ҫһյ
ֵͷߣ˾ܲҲ粵һ񣬲˻¡
˾֮ܲʵ֮սк͸򣿡
£Լ˵û˾ܲͨ͸ĺûмȥ˵ûп˾ܲһ˵֮սó뵽պ£Ǿݲ׶ᣡ
˾ܲһɫ˲
ͳϢѾ׷ڻ˽ڻؽ磬ͬڻչսУݣѾҪڻء
ϷĺѾƽڳɶҲͬ׼
󺺳ֻ͢ȴսƽͳЪϢһЩʱգɳֱ£ȡݣո
һжƿ֮У˾ܲȴʱðһ䣬պݣڹȡʵЩ졣
鲻죬粢ֺôϲֻԸûȴ˵ϰԵľ
˾ܲ˸ƣ˵ٴ򣬵˵޷
仰˾ܲŽ˵£Ҿ벩˵սݣݾսҾǵսȴҲǲףݾسǳأҾΧǿʿضС
˵ͷûпȴ˾ܲѻ˵ȥ
˵һ룬ɫ˾ܲڽ˵ȥ֮ʱڶҲЩ
촽Ŷ˵ۣ֮˷ʧ˹ŷɣáӷֵܶҲ͢Ͷϣض뷽跨ж˾ݡһ֣֮ģǳǳظԶ£
پǰܸٴ˾ܲʵĪٴΪñ֮ϣ


1441 ˾ܲе
ݿ²ף˾ܲñǿһЩаһЩ
Ǳѯʣ˾ܲѡ
һѡ֪ñϣٲһսûʤ
һѡǫѷĸ֪ʻ֮ˣñϣڲһսʤ̫Сﺺ
磬˾ܲãֻشǼ䲻ʱˡ
ҪĲǫѷͬҲҪäĿš
˾ܲҪĴ𰸣ǽ֮䣬ʵĴ𰸡
˵ЩҪ˵ףȴһ׵顣
泯վţ˾ܲ촽ûмڻش⣬һ£Ŷ˵£ɱǲɣ
Ŀһֱ˵粢ûдϣǾš
ûд˼˾ܲ˵£ǿǿͳϽȡȡģ
˾ܲķûп
ͷ˵Σȴδһս϶Ծ
Ǽ򵥷һ˾ܲ˵ҾݣҪߣ¾ݾ󺺳ǣ뽭֮䣬ҲѪ𣬱˴ս£ݽʿǺս
Ҫ˵˾ֽܲ⳶˾ϣĻͷ˵ֻ˵ս˳αɣ
ŵӦһ˾ܲȭ˸񣬶˵깪ɽҰΪȻڴʵǲһЩ˷ҾŷǰʹҾ׷ȴû뵽Ҿ׷ŷδáڹɽͼҾɽн𣬸һд塣ʹҾû׷ŷɽɽȣɽ󣬹֮ɴ˿ɼñ
˾ܲһ绺ĵ˵ͷ
ȻȻ˾ܲ˵ãɲһսȷʵǺȫݾһսУʼնǱǣűߣձɽ֮С
£泯磬˾ܲǷóñֽ˵֮˵ݣǲ׽ݻƣǡҲӡ֤ϣ
Ƿñ˵ԹƾݣӦ֤ϣ˾ܲЩͷˮ
ͷ˾ܲüͷ΢΢ʵٴɽ˵ȥ
ǲͨñ֮ȴǾűȭƣ˾ܲ˵ھǶ꣬ҲЩͶЧضߥҵ
ߥޣд뷨΢΢һЦ˾ܲ˵Щ꣬ϴð֮ҡײƭ޷зֵһ˾ݣ᲻׳н
˵ǣ绰䣬˾ܲӦһӹĻͷ˵쾣֮ģͶЧ֮󣬱ضٳɴ¡УڰǰһȴǼΪó
˾ܲ仰Ͱ˸ͨ͸ĵ˵ͷûٴ
ɫ˾ܲ˵Ļ˵ڵҲжȥһЩ
˾ܲжȥһЩ˵ʱҲҪ˲١
£˵ĶȡݣǸͽƿУȴ޷ʹþݱ׳ӭĻ˼䣬˾ܲű˵طֶ裬óξȴ֮Ҿ뾣ݾһսҲҪ˫սȻۿ³־ȥصݣػ´ͥ񣡡
ɱ֮ģ˷ȴˣ΢΢һЦ糯˾ܲ˰˵ˣ£ٴҽ˵ȥ
Ҫ˵ȥ˾ܲ˵ݽʿԭǰս֮ʿȱߣ޷ϽξֻԻЩ˼ݾս࣡Ҿ뾣ݵؽ磬оǼزҾǿǳأʿҲǻڱ룡
ἰʿɫ
꣬Ը⿴ģǺʿ̫
ܻѰʱǿǳء
Ҳѭԭ򣬺ʿڹս֮УҪͬоҰս
£ɫѿ˾ܲŶ˵ǲʿأҾ֮ʱضҪֱݣǾݳиϳһĶӣǳҲضȺ䣡
˾ܲ˵Ļ粢ûнӿ˵
ֱݣûǴһ·ϸݣ;Ҫĳǳ̫ࡣ
ûнЩǳػƣֱֻɱݣ絣ĵǣƲĳǳУݾͻȻɱӱ򺺾ѡ
üͷ˾ܲʵٴ֮ҾƲ󷽳ǳأֱɱݣݾӺҾѣҾõӦԣ
£ȭ˸˾ܲ˵󺺽ʿʮ֮ڣݾ˶ѡɱݣ;ֻڴβݾȻ
˾ܲ˵ļƲߣҪȡʤüͷĸû
ʿûȡʤ
мҪԶԶڵоսҲǻԼٵо׻
¾ݣҪսʤݾ粻ɵָо¼һͳȴĸо
ָоȴûпֻ¶һƬ˼̬
˾ܲĺŶ˵ĻֻŴЩ̫⣬һʱᾹ벻̫ס
̫ףڲս֮󣬷ؾʲô
Ӳ׵ǣʮһͦݣΪҪӱɱľݾ
뾣ݾɱ֧ڲȫûл֮ĴĺǸϿǡ
üͷĥҪԾݾ˼ɵĺһ䣺Ԫã˷ǾݾΣ
գ۾ĺվȭ˵£ĩͬݾɱʵδз˵ãĩҾһ£Ǿݾضͬݿ࣬Ҿնѣ
ĺĻشǸһĨЦ⡣
˾ܲͬĺվԱ佫⣬Ƕ佫ĽǶȥ롣
Ծݾĺģֻ֧ںǰûп
ܿ˾ܲЩεҪ
ĺ鰴֣ʾ£֮˾ܲʵٴίɽǰ֮£ˣ


1442 
˾ܲĺ˾ݾ
ԶڽĽɣʱȴǹ쳣ң
͸߸ÿ䣬ޣŮɫƫõҹҹû˶һȦ
ʹˣɶ𽵹Ȼִ˲ƣ
ҲƢԣ褲ûǰȥʡ
һЩӣÿﻹ뽯ǰȥ磬˺סʱվˣҲȥÿ˸ȥʳʵǲˡ
ڽסһЩʱգҲо褶̬䵭ɳŲ߷ǵֲ뿪Ҳֻܼװһزȥνģڽ̩Ȼס
סڽͬ˻һÿ磬ȡ٣ڣ裬顣
ڽɵҲûйʡ
ɶգ٣褾мɻ
ÿղȥὯɣһ˼ϣһգűʿһױɿĳ˹
󶼶ǰݻˣֻȻ˽ܵǰǱʿȭһ䡣
˵ˣһ㶣üͷ΢΢һšǱʿʵһǰ
󶼶ǲһǰױæӦһǰЭͬٽ
ױеٽߵĶѡ
߹ȥʱ֮УҲֻǸС޶
ԭӦ̳ٵľλΪףߵĵܵȨѽ֮ĵλȥ
ʧȥ˽֮ļ˵ڽû˸ǣɵλȴһǧɡ
ͶЧߵĽ֮һ
ʱй£Ҫѣĸ
ϵǣ߲Ȩ̫ķ£ѵжȥȨơ
̫ߵĸףΪ߲ǲǿֻĿȨǺĸӰڱԺס
ȥ˽֮ĵλȨҲżּɵ׿Ϊ󶼶˵ѵ²÷ء
褵ķСǣڵĸӱȨʱԼҽ㱧ƽȴǱ褸ѹ
öˣҲԺ󣬾Ҳûм
˵Ҳɣ褾ӪûжʱգǾʹ˴ݻСǣڤڤУҲʡȥ˽ͨ褣ٸϸǵ¡
֪ˣ褸æױ˰˵Ըȥӭӣ
ŵױӦһת򳯽ȥ
ױȥ֮к̩ȽһҲ׷׳Žȥ
ϣһҴͣڰߣվһЩִĽʿ
Щʿͷվˡ
ǰһˣһɴȹ߸ߵ٣࿴Сǵмƣüȴ˼Թ
վŸɫµĸˡ
¸ֱߣǣŸһУֻ⾰Ск
վڸԣСкһĴ棬źӰԽԽ褵ˣһ˫۾۵Ĺ
ͷվŵĶɴȹ˲Ǳߵķ˴ǡ
޸Ž֮ߣΪ˸ӣǱΪһƽ˳ȴû뵽ֵӢʱȴͶӶȥ
ʧȥߵıӻĸڽȫûֻЩȨİۡ
Ȩ˵ǶѵĽ֮ȴֳż𾴺ͼɵûҶԴȾָҲĸӹΪȡ
վڴͷԶԶһȺ˳ϵıһƬĮȻ
ˣ̩ܵǰ褱ȭվڴϴһ񣬶˵ĩӭ٣Ī֣
̧һ֣˵󶼶ضĸǰ̽ô󶼶ҼӶѣ
׾ӪеȺ򣡡ǰ̽Сǣ褵Ȼ˵ʲôæӦһ˵´
褻£һڽɢ˿ڴǰгС
µĽӭӵĶ飬͸һȺױĴӵ£´
˴Ǵ͸нӹѵС֣һЦ˵󶼶ĸӶ˴˷ǰҪ߶Ŵ󶼶һЩʱգ
˵ﻰűȭƣ褶Դ˵ĩС֮СǴ֮áĩһˣҲ֮ǰĩҲ֪֮˴ͬ˼һ㣬Ҫס϶ʱҲǲ
˵ĻǴ΢΢Цݣĵͷ˵д룬ǹ¶ĸҲοˣ
룡ɫǹĳվһԣ˸˵ĳѷԸȥ磬Ϊ˽ӷϴ


1443 Īǲ
ŴǺѣһڽʿĴӵ£˾Ӫ
߽ӪǾԶģһɡ
ͣ½ŲһԵʵ󶼶Ǻࣿ
شˣȭǹ˹褶˵ĩһͬ࣡
󶼶ͬضҲһſ΢΢һЦǶ˵֪ɷ󶼶λͬһ
Ҫɣһ£űȭ˵ˣĩλͬƷʵЩס֮ǲ̫
д󶼶ڳβϴŲΪЦݣǶ˵󶼶ֻ޷
ŵվߵķˣ˵ǹȥãȴΥ˼ȭӦһԴ˵Ժĩ˽
ͬŴǣһ·סȥסʮ֮ң褿ǰܹˡ
ԶȴܹܿǼŮӡ
ǰŮӣһɫɴȹû̫˶һ·Сܣ¶һ̬
ģǼ鲼ȹεŮ
ǰŮܵЩŮǾͻܵЩǰŮܵĿЩŮҲĿЩ
ЩŮʮǿǵݣȴãܹĲǱķСǡ
ԶԶСǣֳ̧ǱһָԴ˵ˣСˣ
վߵķˣҲǿܹСǡ
Ǵһ˿Цݣǲû
梣ɿܵǰС΢΢ţһ˵֪ˣδԶӭĪ֣
ˣС̧һ֣ϴЦ˵ǽã˶񣡡
Ѷ˴ˣǼСǱһԵѣСָŪСԴ˵һˣ
ǰˣСǵķֱ𣬴̾Ϣһ裬һЩʱǰ̽޶ˣٻ֮в֪ڼʱ
˵һݣȦɵ΢΢Щ졣
СǽöˣĶǹɫ㣬˵Ƕʮĳ츾ˣȴǲ꣬˼ָеζ
Ȧ˺죬ǸҪƽն˼ޣһԵ褵˼ˣҲһҼ
Ȧ˺죬ѣСǿЦݣ˵ĪҪˣҽ˵δղȻˣ梴˷ˣסЩʱգҽöҲ˵˵
ţӦһȴǸӱࡣ
ǰ̽СǣȨʱղǶ̶ʮա
˵˴뵽Ҫסвͻһࡣ
˵û⵽ȨĽһӺȴǺܲù
СǱѣһԣڲ㣬һ˳褵Ӫȥ
󶼶յӪſڣһױܵ褸ǰȭ˵Ȼ뱸ʴ󶼶ɷϲˣ
ϲˣͷ褳ױ˰֡
ױӦһתȥ
ڣ褲ಽվĵһԣǱȻ˸˵
Ϊ߷ˣ褵ǰǵҪĶࡣ
ûƴǣֻǳ褵ͷ˵л󶼶
ֱߵСǻнӹѣǹȥСˡ
֮褺Сһһң¡
褶Ըڵһڽ˵Ҳɣ
Ǻлһ̩ڵĽǣڷ׷¡
֮褶Դźһױ˵ȥ
ŵױӦһ˳˴
Ҫɣʵǲ̫Ը
ɷһҲҹҹ˴ǣǾò¶һЩõľٶǻҲЩ²̨
ڲԸȴֲ÷˴ǵ˼ֻǰȥ
֮󣬾Ʋ˻ûǰȥ뽯ɵױ˻
˴⣬ױȭ˵󶼶
֪ˣ褿ǣѹ˵ˣˣ
˵ͷǶ˵Ǵˣǣ
뽯ڣӦһڵױԸһ䡣
ױӦһ˳
ų˴ڣڣȭһ
ɱȭ褸æһ
˱Ͼͬɲ£ܲ˴
뽯ɼ褶˵Ŵǰ·;ŵ٣һǰȥˣ
ڣһ۱㿴˶еĴǡ
СǼ˴ǣСЩ϶߰˷֡
褿ڳơˡɸȷ˴ǵݣȭ˸˵ɼˣ
֮ʱ˫Ŀű˫ȭûгǶ࿴һۡ
ľֹ褷Ĳ١
⽯ɣƽɫ޶ȣ˴ǣ˼ȣ
ǳ̧һ֣˵ض˵
лһһױ£̩ΪԤλϡ
žסŵգΪɲ£ǾͶ˵Ŵ󶼶֪ͬͬأտͬһʦ
ش˻ȭٶһ񣬽ɻصĳ빫ͬһʦͬһʦڣ
ϴЦݣǻ˵ͷ˵󶼶˳ƽɣչھ󶼶ͬһʦպβڴ˸һҪҵҲһ
ڴˣĳ׳󣡡űȭ΢΢Ƿƣʮǫѷƴһ䡣
ƴǣǰĿתһŵ褡
ǿ΢΢һЦԽ˵ֲŸ߹ˣҲǫѷдˣĪֲ͹⣿
ôһʣɲ¶ɫĳһ£˵ͷ˵ҲգǴĳ٣ĳǿǣҲǲͨ誽һã
ˣ˵ڸ٣褳ſڵױһĳȡ
һױӦˣ˳
ûᣬױ˻Ů
һŮбһ˿٣һŮһֻ¯
ڣŮǺ褷һ褳ʹ˸ɫҪǽٰڷڽǰİϡ
Ůٶȳһõߵɵǰ
ٵŮٰڷڽǰϣҿ˰˿
һŮǽ¯ڵǰڽǰ֧Ѭ㡣
ٺ¯ڷͣŮվ򽯸ɸһȥ


1444 ӵС
Ů䲻ǹɫ㣬ȴҲмɫ
ɺѵǣɲûǶ࿴һۣһĵȻĿǽٺѬϡ
Ůȥɱȭǹ˹˵ˣĳ׳ˣ
ǴЦݣӦ˽һ
ֱ˫ȭ褹˹ɲŴ֧Ѭ㡣
ȼ֮Ѭ¯
Ѭð̣¯ɲŵͷָᰴǰϡ
˸Ū٣Ӧԡôǻڸ٣ʱûԡҲֻз㣬Ȩ˼
ϣ˫ְϣδ٣ѾһƬء
ûأڸһƬɻ
뽯ʶ꣬УɾǸϷķ糾ӣ褵ӡУûء
ӽɵϿأǸŵһĨЦҲĻе
ưϣĵȴƬ̣ɲᲦŪһҡ
΢΢ţһԽĲ
δˣɵʮָ㶯
ĸŪƮͬˮɡ
ŽɸŪ٣ϸأٵɶ͡
ͷרעĸŪ٣ԽԽԽɵıȴԽԽء
ıأ˵ȴһ滺
ֻǴ褺СǣŽɸŪʱҲһƬȻ
ڽǰݹһ࣬ŽɸŪڶָоǵսǷһͬ٣Ǳһͬζ
ͷ٣һգɷſŪٵ˫֣أڲţɾ֮δֹЪ
ˣ׳ˣ˫ȭһ񣬺ǫ˵һ䡣
չھΪö֮һЦǶԽ˵٣ҽ֮ң
ǻ˵꣬һױͿ粽ڣȭһ˵󶼶Ʋͣʿɷϲˣ
ױƲͣҲϲˡ
ױͨ褰˰˵ٽƲ
ŵױӦһ˳ڡ
ûᣬỤ̊롣
ڣŮһ񣬶ŷ׷ǰеľʳŵǰİϡ
ڣԵףȴһֱûڹ
Ů˾ƲˣѿǰһʳͰ͵˴ǡ
ڿǵͷʹ˸ɫСѹɵĽͷȥ
ĸ¶һĻСǾ۵ףɣҲǿ
ǿģСǽεüͷ΢΢壬ȴû
ɸޱ飬ͺûпһĻƵá
Ѷ⣡ǲûиʳĴ㣬Сʵǿۣ֡
С֣Ѳûֳǿ
ȥɣѵСԴģǺԸһ䣺ĪҪﵷң
ˣССѹɵӦһСȥ
ԽǹɣСǿԽζ
Сĺӣɣ޷ȣ˱Ų¶ͯԡ
СǰСӣ۾ûҿϵʳ
赣СǽУ磬мһ⣬ѿС
СС˿ʳѴڴڵľ׽ţʱᳯһۡ
ǣѵЩ;£ͺʲôƵá
ѵı֣ûôǵɫ΢һ㲨ȴСڸеΪʡ
ȨȥĸӹСҲá
ȴû뵽Ϊ֮ӣѾ̰ͼʳڳԵʱ򣬻һĿǡ
СľٶУСܸоĸӹӡ
ѣС񵭵ЦݣȴǴζƿһ㣬ʮֲζ
ڰ󣬽ɵûа顣
ĿⲢûֱѣֻ۽ǵ⣬ʱһ̰׽ʳС
֮ǰ˾ܲ˵ĸӶȻù
ѣףϾߵĵãչϮӦѣӦȨ
žȨҲǲܷôĸӹʮʣĸڶȨضŲ
ֻҪܹͨ褼ǣɾаܹ߷ǡ
һǶ˼ΪõСǣҲǶȻ梣褵ĶߴһЩ߷硣
һСɪг褻СǣͬȨĿҲѱᷢ


1445 
һڽԷӪҲȥУۿʿǲ
Сǻбѣһͬҡ
ӦŵŮһˣѵСǲʵ꣬ӹΣ
ûлشСǣֻ̾Ϣһ¶һĨį
СǻУŴǷһ̾ϢСỽСһ
ͷһۣСǰĸСԴҲǷ̾Ϣ
ղֳ֣˽ϻҵŻеСѣС˵ԴѶ
СǷ̾Ϣǲûп
Ȩ˽֮ĵλĸӶ˺ǼɵǰڱԺ֮Уǰȥ̽õˣʿҲҪ̲顣
ĸӶÿ·òĵǲ٣ʿӦ˵һ۴̰˿ۣУҲû˶١
λµʿۣҲǸĸӶˣȨãȴûκλӦ
ʿ̰ĸӣڻʮֵȨûмѣǵԽԽ
Ӳù׵ѣǶûгԹʳ
˲Żھϣʳǰʧ̬
§ѣСҲûпֻ¶һƬį
̾ϢһСֻǸѵͷȴǴ˸ζƿһʮֲζ
ö˴˶Ĭš
ȻʲôҲû˵СȴãӲù
ˣö⴫һŮ󶼶ǰȥ˵Ҫ飡
ˣ褾ʹһױȥУû뵽ôСǰȥСǺʹǶЩɺ
˴˿һۣС˵룬Ӧ
ҿԺұĸӣſ§ڻеѣСվǸһת뿪˷䡣
СǵıӰһ롣
ȨС޷Ƕɵ
ҪǰȨضǶƿ˰ա
С۽㣬˼ܣҲȻȨ
뿪䣬СŮ£߹ȣžͷһ䷿ȥ
󶼶ˣ˷ſڣŮŷŸһһ䡣
ŮĻ䣬ھʹ褵˵
ŵŮӦһƿţŲಽվһԡ
䷿λסĽ䣬ƽϰڣСҲǴû
ƿС̧żڡ
褱ſڣ˫ָϵһ飬ͺʲôرĶ
ɣڣС褸һкһ
С˵ת΢΢һЦʵ̸Σ
ɻǷСǺǹĶ˵梺Ʋ໰˵öˣ԰ˣ
ԡ˫ָٶת褿ϵ飬˼˵໰˵
Сǲûȴǽ˵Դ򲮷ʵһһѹˣ
ɡЩ褿˵СĻһߣȴôҲ˵ڡ
˿Ҫĳ˽ӵ˴ӴɷӦСȻûаѻ˵ڣȴӹĻͷ
ʹͷС˵ûгϣȴҲûзϡ
Ǻ˴ĸӶ˵״СǱɿӹĲá
˵˴˼֮󣬽ö˾ͼѪŨˮվǵ׽á
ŽʱѰΪãСǵȻʹ
Ҫ˵ģѾ˵ڵġ
ʹͷСǽ촽ûиκεĻӦ
ûдСõӦҲûͷȴǽ˵ĳԸ˷Ըֻǽ֮ĳˣضΪĳв֮ģ
СǻûлӦ
Ҳ褵Ѵ
ؽǰȥͶЧʱСδޡ
޸褣Ѿߵĸ
Ϊ׽ΪףС
ȢС֮Է褣һյķΣֻλ˾һ
褵ĳ飬СҲʮȻ
ΪŮӣɷ޷ҪõһЩذ
褸СǵĹذԶԶǰԤڡ
褳ףСǻδҪ
֣ĸ˴ǵľУӹĺѪŨˮ黳뵽Ҫ褰ĸһѡ
֪ѿ룬δڱ˴£Сһʱ֮䣬Ҳøβźá
СǣСûתỽһ
һС̧ͷˮ۾
СǵУ褿һ˿ԹҲһ˿ڴ
ûзĸӽӵߵĴ㡣
Ҫĸӽԣֻ֪ɽˣѶЩɵߵСǰ褵˫ִļͷԴĶͷϣ˵֮˿ɻѶֻͼԼҹң
ôһʣСһ¡
ֻ뵽ҪĸӽӵȴûȨɵģΪ߷˵ĴǣߵѪѡ
ڴ˴ȴȻҪؽû˴Ӧܻܲ꣬δ֪֮
뵽һ㣬Сǳ׵ĳĬˡ
Ҳãƾ褣ǲܽӦҪһͬ£Ȩڻ룬㲻ԴҲס
Сǻû磬˵ȥˣֻʮۣϧǣ
ţûָСӦһ˵ūҲҪ£ȥˣ
ȥɣСǣһֱ͵ſڣĿȥıӰ褲۷ڡ
뿪䣬Сھѹһʯͷ㣬ĶŲζ
ǿҪǺڴ˴ҲǲɣһȨ֮١
Ȩǰȥȥˣֻ⵽޺ȥȨַ
ںǾһ·ţСǵȦЩˡ
СݼȦ𱡱ĺΣֶ˼ƽղͬķϡ
Ůһ·صڵķ䣬СǸսڣ㷢ѾڷС
أûмǣСüͷ΢΢һڵŮһ䡣
ط˻ǷСǸһŮӦ˾ڱƣͬӳȥˣ
˵ǳȥˣСһ㶡
褵ס治ԶǾӪӪ˵½ʿȴҲЩˣһŮӣͬھӪڣҲǼ
ͷ˹ȥסԶľӪСĵ̾ϢһһŮԸǰȥѰˣҪߣźӰ߰ˣھӪĪҪȥΪǣ


1446 ·
СȥҲǾʮֱơ
ûеС۷ʹ뿪˷䡣
˷䣬ǣѣŮͬ£һ·žӪȥ
δߵӪͣ˽ŲűʿӪؿһۣת˷˺Ӱߡ
Ůͬפصӡ
ڴǸУǶλҲʮأڴפأȴǲ̫
ӱߣӾЩ̫ͷ
פأǻЪһЪλȴ˿ͨ飬һͨЪŵĿҲС
ۿſҪߵߣǣѣĵطߣһӴյԣ˵ˣ߷缱ǻȥЪŰɣ
һۣǲûǣѼǰ
סڸУЩ۵Ҳǿùˡ
ȥÿÿʲôǻΪ͵
ᵽ褵ľӪӻҪԼ٣ʵҪһ󲻿졣
ûǸӣǾֱߵߣһǣѣ˲ιĽ档
ߣҪȾӪࡣ
վڴ󣬱紵һˬ졣
ˣŽ棬һдŲĶ˵߷ΪСӣǻȥЪŰɣ
Ҫ˻ȥǣûȥӣĮȻ˵ڸУȶĸӶδа֮Ҳˣ˴ĪǻҪˣ
ϣǵĻһӾƲƲ죬һм˵⻰˵ġڸУҪĸϴ»ˣҵÿն˲赹ˮͲδжʺźš˸ǣ˴ĪҪŴ󶼶ҵɱ˲ɣ
Ǻһ䣬촽ȦһƬΡ
ӲԼȦ˺죬һԵҲӿ˵ˣ޶˶˿޿䣬ĪҪñȥǱ˿ȥҶ˷ˡ
ݣֻǽ촽ûп
˴褺СǵǿĸӵĿɽվһҪظУڴ˴ӣصеӣҪѹࡣ
ˣ߷ңǻȥЪŰɣûпӾۣһһ˵ţһҪѡ
Сֱ۱קţŵСɷףһζ֡
ѲϸߣüͷһšЩлðһ䣺С飬
ѱӳţæǰ§סӺ˶ԴĸӶˣĪǲĸӸ֪
ںҵǱԴһߣקѵ˼֣һקţһ߻˵ĪҪ֣ٴ֪ÿ
ѣӿнţֻûǰڵء
ס֣ţԶȻһȣ
վֻۣҲǹ߳˳ˣȻںһǸæɿ֣վһԣ¶һĨ̿֡
֣Ǹæ§нıţͺ±ȥƵá
ϺȵģΪǸٵĽɡ
صӪ뵽صְҲû˼˻죬վھӪڣֻǳ褵ס
ûжãͷִǴ뿪褵סӪԶĵطͣͣȥˡ
ۿŴȥˣɾŽӽĻˡ
һ·β棬Ÿ˵ȴǿ۸ĸӵһĻ
һĻһ
ΪʹӣҶʵýܣ
Ȼסӣɿ粽ĸȥȴû뵽ôһʡȥ跨˵Ĺؽڡ
ڴĸǰŭĿӣ˵ǴۣҶĸĪ̫˲ɣ
һʣ֪Ҳû
ڽɵڴĸǰʱСһӳ˹
ɵŴĸӣǵȴվһԣһǳģСͷˮ
ˡһӶ˵ҪǰӪֹжߵ̫ǲס˼ʹ߶ֻڽ߱ɣ
ɫ仹Щ֣̿ӴĻֻǵ˵ͷûп
ЩԣСӿ򽯸ɣһɻʵڴˣôǺˣ
ãǰüͷŭĿźǵӣûӦһ
ǿ˿ɵĴǣֿ˿һֵ̿ӣСǵʵˣ
˶ĿĸΪС飬Сӣ𣬽һֲĽղŷҪ˵һ顣
ýһ˵Сüһš˴ǡ
˵ľӿţǾǴԴ
д£ӴǵɫУСѾԷ飬ЩźǵӺһ䡣
˴ͳϽؽ磬ǷǰĲˣСӺһ䣬ûӦ
Ǵǵгȷ˽ɻ˵Ĳ٣Сӿ粽ǰ˦ƣžųʮ⡣
СƳͨ죬СŭĿűͨŮĶ˵Һţȥ֪ˣδȣ
˦仰СŤͷߡ
Ҫִ󣬱ɵŵĴҪڴԲȴǳʹ˸ɫ
˽ɵɫǰͷȥûп
˵СҪ֪СǣźǵŮֵĴˣһͬʱ˵ϣŴǿͷ絷Ŀ޺ţˣôˣ˸˵˵飬
ӹڵأһһδ˵û뵽ɾٶȳʹ˸ɫ
ʹɫֱ죬û顣
û˼֪С֪ζԴǣض֮ء
ڳ׾໥һۣɿıιĳ
ӱ򳤽ɫһ䣬Ҫȥǣȴǿ粽ǰסߡ
ĿͶιĳһ򽯸ʵҪң
״ǱСǷãضҲҹȭһ񣬽ɶ˵ݵˣڸҲǹ߳㡣˶ͶɱǱǣ
䣬˵˴ڸйôǶӵ˼֣Ȧһ죬ڱӿ
ǰȥСȴͶ˽СŮҲһʱøǺá
һȥĪἰСŮɱȭһ˵ػ񣬷۷


1447 ߷
СŮסǼǡ
ϣǣվٽˮĵطĲ󷽣վ˫ֱȭĽɡ
ļͶŮǱˮû粻þȥˡ
վڽϣļĽˮ¶һĨεį
ǣСֵѣվԣС
ղŮЩ飬ڸҲʱ
飬СϰΪ
ŴǣѲûп
ССøȥףΨһģֻײ
վڴĸ󣬽Ҳû˵
ڵȴţȴŴݵ
ǵԽǱݣ˵Խ״ٳɣֻ飬ǵԲĵ˲ǡ
ŹĽãǲĵ̾Ϣһ
̾Ϣˣڻһķᡣ
˺ι̾Ϣ֪̾Ϣԭ򣬽ɻǹһãȻһ䡣
ںδְûлӦɣǷһ䡣
ˣ˫ȭǹһ񣬽ɶ˵ĳǵµǰţ
ԭǳ͢ˣǸһĨЦ⣬תһ˫ĿѽɴͷŴһ飬ʵ
ĳ빫ǹʽôһʣ¶һĨЩ˵˵ĳ֪誣Ҫﱸͬ͢ǢպͿ̿
γԣһѴ˵һ㶣æ׷һ䡣
겮Ԭƽ͢ƳűȭƣɶԴ˵еûȨ˽ֻ֮Žȴ볯֮͢ľǣ͢ȻƽҲǰȣ½Ĵ㣡
ɵһôǳһСһţһ̵ʵַ͢õΣ
±˫ȭŴǣʵˣΣ˺θɣ
һʣһ£ſ˵£ǡ
ˣûȴǰѻ˵꣬ɾʹĻͷ˵ǽ㲮깦빫ӣλӵ
һ仰ǡʵ˹ؼϣѴǸʵһ㶣΢΢ţǲøλӦǡ
֮ӦѼ̳У̫£Ȩ˽֮ȨλҽĸӴԭȵסǨǰõԺ֮С
˱Ժʿʹ裬ҲǲҶ˵ʲô
Ȩǲźĸӵʿʹǿᣬֻһ۱һۣװðˡ
С㣬֮ʱΪгʱᵽԺ̽ĸӡ
ֻڽŮ֮ҲǲΪ̫ӣ˵ôĸӹ࣬Ҳ޿κΡ
ڽߣӼˣĸӣҲ϶˴ǲСȥ˵
ǽɺֹʱĸӶȻвȣӽ뿪
ߣ޷ҪվһϢȴ㴭Ϣʱ£ʵڱݲѣ
¶įǻı۾ɫк¶״ࡣ
ˣ¶࣬ɸæٴαȭһ˵ĳ˵ô˵Ļˡ
˵Ĳĵ̾Ϣһǲſ˵ĸӶ⽭ʵǹã֪Ǻε״
˵ϵįԽŨ
ǵǱ˼ͣ̽Եһ䣺ˣĪҪۿ⽭Ӵ˲
ղĸӺθɣ̧ۿŽɣϵįŨԽ˵ǳ͢ƽĸȥɽҰйǣ˵ֲ赭ȴҲǿڽΪ˶򣡡
ܿˣǵįýҲĪһ̾һ˵ǷԸ⣬ĳԸĸǰ
⽭ĸӶˣȥҡҡͷἰߣڸһĨȻЦ⣬Խ˵⣬ĸӶˡ
Ҳ˵͢빫ӿɻʯ٣ûȴǰѻ˵꣬ɾʹĻͷ˵ֻ˵˴˷֮Ͷ
˴ǣɽ˵ĳϲӣӦǲԣӷСӣ
һѴǸ˵һ㶡
ֻ꣬ʿʹǶĸӶ̬ȼӣûнǵӡ
ЩʿԴҲǺȥʹӼҵСҲǲ硣
ЩûȨ⣬ȻҲǲˡ
üͷšڻĥŽ˵Щ
ԽԽǸеһ󷢺
ϸϸѰ˼ʿʹʵȨǲɣǵΪĸӶҲȷʵǳӦеĵߡ
ˣɫԽԽѿɽŶ˵ɷףҲвչӳˣɻ
仰ץס˴Ϊĸ׶Զӵĵġ
Ȼ˵Щһݽҧס촽
̸Ǵ˹ؼɳȴ˵˺Ѱ˼Ϊ˹ӣӦ뿪
ߵķڽô뿪Ըѡ
ɲ뿪ѳˣֻǸĺӣͿ⵽Ȩ޺
ݽҧ촽ǳĬҲûп
վһԵĽɣֻȴֱСǶЩϵĵȴš
ҪȻʮֺʡ
˵ŮкܣȴҲѰÿɱȡ
һвأǰ
õİ취ǵȻںļԣ
ȻûпǽüͷƬ̧̣ͷʵڽĸӶ˼ȥǲ岻Тиõķӣ
ǿѯʣ¶һƬɣһ²˵ӵУֻǡ
˵һ룬ûٽ˵ȥӺвͨƵãԼҡҡͷ
ѻ˵ȥͻȻֹס˻ͷǲסҡͷһæʵкηӣֻ˵ǣ
˿ɿ빫誣ĸӶڴ˴һᣬɲŶԴ˵ֻһ誱ﻢ£
λﻢ£üͷ򽯸׷ʵĪҶɣ
Ǵĸڴ˴ŭ빫ǰȥ°ͣ̾һ˵ȥˣǻΪ޺ǲȥӴƳˮһַ誣˿뵽Ӧԣ


1448 
ɵһôڲһָо
һĸ˵ڽÿȴ˶ţˮеĸо
ԭţ̽С֮󣬷ظУӴ˱лͣȨҲǲĸΡ
ɽɵĻȴĸоƲô򵥡
׵ѣʼȨжд̡
ڴǿȨǲѳλѱס
뵽Ǿ;źðһ亹
ˣĳ˵Ķˣȭ˸񣬽ɶ˵ĳҸˣ
֮󣬽ɸǷӦĻᣬתߡ
תȥæһ
ٻɲûͣ½ŲǲּӵĿһЩ
ۿŽȥ¶Ũصľ
ǻصϣȨŮͶѶ˲ٵķš
Ȩһʱ᲻Ѷ֣ҲѱպĸӶ˷ѡ
ȥĸӣɷЩܣĶߡ
ֱȥ褣ܾĿܼöѰ˼ĵ
褴ϻ۾ܹ뵽ģһҲõ
ȥСǣСǰţ¿ɳɣ
һȨĻƳˮ𡭡
оţͷ˿ǣСվԵѣڻǰһᣬȥСǵľ
ǣѣӣٳ褺Сǵסȥ
׵ѣСȱͶ̣ǣţһ·ţ¾Щġ
ѣһ·ǰߣʼնţС˵ŻõСǵŵ
ÿ߼ͻᳯԵѿһۡ
࿴һۣǵͻһ˿⡣
Ҫߵ褺СǵסǾûסѾѱߵᡣ˳
ڣźŵŮҲҶʣһӣƾ߽С
褼С֮ȥ˾ӪصеСǣԶڣŪ١
ͬˮڻصţƽ˼񵭵š
ãڣϹۣѻСһ
ǵСǸæŤͷ˹һۣæʵˣ
ãĸûС׹˫һǰѵСԴ˵Ѷ죬ͷ
ɵǲΪʲôҪСǿͷȴĹȥСְڵϣ顱ŸСǿͷ
ĸˣСǳһæǰȽѷֲŴ˵梣һĸͬĽãӦֻ뿪ڱǣ״
Сǲ̧Ĩ˰ϵֻۣ
ˣСһ󲻰ʵ梣ˣ
ŵС׷ʣţŮǿĸӶ֮һһʮ˵˳
ŴǵĸСüͷѻ˵꣬ź޺޵˵һ䣺澣ҶʶȤԼͶ˽ˣҲǺ
дǶԴǵЩɣС⺰һ
һӦ֮ûãڽ߼ǵ⡣
ˡҲڣɫЩкСһ
Ǳ裬Ͷ˽Сһӵŭû㣬üһš崺ʵ澣Ϊ裬β֪ң
ӣҲҪ˵ģСǺʴ㣬ǸæԲ˵ǴȥҲÿ
ӴʹǵɫСǿ˵٣ߣС΢΢ţԴ˵ȥɣ
˷ԸӦһҪתȥæס
ס㣬ϻۣС˵ӣ¹ϵش󣬶ȻçײҲǲϸӺɴ
梣ǣǵ֣Сǲѻ˵꣬Ͷ˵˶Դ梣ĪǻҪ۷ȥ
뵽˵Щǵͷһۣճڣͬߵһ㣬˳ջ䡣
ôнҪ˵Сǳʹ˸ɫ
С߾˴ο˼æ淿еȫǲɢһͬ뿪ڣϡ
˴ޱлֻ˵ǶȥСǶԴ˵ĪΪѶ
ǷδͶĸӶ˻طǻɶЩʱգᣬŶС˵ͶĸӶˡãȻ㵱ѣպĸӶҲؽ˼ɵڷ


1449 ͻ·
ǿ޵£һԵ˵ףȴҲסĨᣬֱСֵķңøȰźá
ĸӶפأźǵŮҸҶԽľٶ֪ӡ
ŴǵСһıݡ
Ѿ˵ǿ´ĸӣȨضɵɷ¶֣Ҳ˵顣
´ǣҪȨľٶ
Сһʱ֮䣬ҲЩѣ
Сһľ𣬴ǿڻò⣬˫һҪ¡
ΪӣýŸ¹
СæǶ˵梲ˣô械˱ǣ
СӦʣǲûй£̧Ĩ˰ᣬСлһѵСԴ˵Ѷ죡л֮
ףȴҲ͸Ҫ£æ˫һڵϣ۵ɤС˵Ѷл֮
æѱСƸᣬ˵ѶԣﶨҪĸӶܿ
ǴѣСǾĸһɹǽӴĽɣʱȴĵĻϲ
ӴǵľֹܹѵںԶԶ˶
ôǶѵ۰һ뷽跨פأߣᱻ޺ۣ׽˵
ôȥСǣضǿСǴ´ٳɣɻصӪڣ̷ԸƲˣͬ֡
Դ͸ɣÿ䣬Ҫͬɰ˯˼㵱ᱻ̢ڶջǵգҲضš
ɷԸʳǵã䣬ֻһս
һ뿪סѰ裬ðһʳȥˡ
סھӪڣ褵Ŀˣÿﶼнмд˵ǰЩǰܵȴҲʳ;Ʋˡ
ҵ裬ðһʳǵ֪£ҲȻ㽯ɣ貢ûж˵ʲôԸ֣Ϊ׼һǷʢľ硣
Ӫڣɰ磬
һֱɽ߰˷⡣
§ȥЪű˴˿
ģɫ褡
ƿţŵڴڳһŨҵľüͷһ壬һ˵Ǻ£
˵ŵĽŤͷ˹գʵۣ¶һƬĵЦ˵誣ɫˣ
Щ֪ʣһЦ褿粽ڣŽɵ˰֣ڵļ˵ҳţĳЩҪ˵
褷˻ǲΥ֣æӦˣ׷˳˷䡣
ɣȥ褲ųɰ˰֣˵һ䡣
ס˵߰˷⣬ȴĽ
ڽ߶Դ˵ͨضǴ˴ǡ
ȥСǣСβἰ£
ס˵ɶҪЩʲô
ȭһ񣬽ɲˡ
£褲ߺߵˡ
һ褾򽯸ʵտɷ˵ôô
û褲ŷʣɾװһ޹˵ĳھӪڣֲĴ߶˵ЩʲôЩʲô
δ˵Щôüͷ򽯸׷һ䡣
ôһʣɲŻȻˣΪ˴£
ǣɳ˵褽üͷ˵ǰȥѰСǣҪĳĸڴ˴ĳˣպͬ
誣褵Ļû˵꣬ɾʹĻͷ˵ʹ誣Ǻ֮ޣСǺ֮ӣ
ͻȻôһʣ褷Ǳʵˡ
üͷŽɣûпȴ¶һƬɻ
Ѿ׽ɽҪ˵ʲôɻֻǣɴ˵
ǲ֮ޣСǲ֮ӣûеȺ褿ɽ˵󶼶ǲ֪֮٣
һ仰ʵǵ㵽˹ؼϡ
߻ŵʱ򣬶ǼΣ֮ǰҲй¡
褵ӦУû뵽߲Ź̫˾ϣȨӹܽ
˵УŽȨԲסߣ̫Ͼߵĸף褣ҲΥ˼
ȨӹܣԭǴ㽫ĸӰ׵û뵽ǣȨȻһ˾ѰԶĸլС
褣ڱ׿Ϊ󶼶֮󣬷ɵ˴˴
뵽Щ褵ɫĿ¡
üͷ۾΢΢У򽯸ʵˣȴλΪڴǰ˵ͷ
˵褵ʳڣɾЦһ˵誣ĳ˵ˣ
ɲ˵褽üͷ˵뵽ҪȥѰСǣ뵽Сǻǰĳ֣
빫֣ͷ褣ǹһĨֵֹЦݣ˵誣ĳ˷ǰԭһҪ֪誡ֻۿ誶ԽĹŲ˵ڣ
£ɵĻ褸еһĲڣ˲뵽磬æ׷һ䡣
ϵı飬Ҳ뵽磬΢΢һЦ˵誣֣ʮȺƽԭֻۡ¾뽭δƽԹ調£жʱգ
ɵһ˵㶡
ɫһƬأ򽯸ʵǺ£õΣ
Ǵ󺺵£΢΢һЦ˵ĪǹҪ󺺳͢ΪУ
ֱ˵һʣ΢΢ţǲøλӦźá
Ǵ󺺵Ļʵۣ󺺽ʿ£ƽϷۣҲǻʵ·۵ľٴ롣
˵ͬԵУܾбȨĺۣҳӣ
ڽλ磬Ͼֻһ۵Ļš
ͬԵУʤýʮڻڽõͷ
һܣ¾СһӦ壬ıѣ⵽ţ
ھţ褰û
褣ҲǺðûп
Ƶľƾͬ˵ʱɢȥ˲٣ʱɵڣҪȷŸһЩ
褣ðû˵ɲ΢΢һЦ˵誣˼ˣ
ˣΪ˴£۾΢΢У˵Īĳնɱڴˣ
ĳ˴誱ãضֻͬطǰ򵥣΢΢Цҡҡͷɶ˵ĳ˴Ҫڹһ·ο޺ĳ


1450 
ԭǴҽʦ
ɽɵһл˵ڡ
üͷŽɣ褰û
褲˵ã˵ЩѾ뵽褵
誣ȭ褹˹ɶ˵սδйܼΪʿԪԪֱΣ
ʿԪԪֱˣ˳֮ʿͳüͷšʵϵ˵ĳǣ
褳ϲͳˣǵЦʢʵԽͽԿʤߣ
仰ְʵˡ
գ۾ãȻҡҡͷ
ͽ޷١ɡ̩ˡ
䣬ЩˣʵҪƲࡣ
뽭֮䣬սһˮƽϣһ󺺽ʿ£ųΪƾҲ֧Ų˶á
ҪƣڣҲЩꡣ
Žɣ褵۾һУûнĻͷ
誣ûпɽ˵Сӣǲ׾졣Թж֮Կ¹誣޷ǲ壡
˵ͷ褻û˵
߶ȷʵʮ壬֮ڽҲǿ߹ϡ
û˵ľٶȴӡ֤˽˵Ĳ
ʼϣɽ˵誣ǲ겮壬ֲ˲Ҿ죿
˻⣿ɻ˵赭дȴǴһЩͬѰζüͷ΢΢һš׷һ䡣
ҸڶԴ˼СӶ򣬹ĪΪĸߣĺ̩Цһ£褷һ䡣
ôһʣüͷ
裬Сǰȥ֪褡
Ҳǵ֪Ǽ褲뵽ʦ
ֻû뵽뽯һۣûýɸеΣԼȴֶԲסߵ뷨
ΪңӾҲҶԴǶʵͬ˵һ㣬Ȩûаλԡ
ǶͶɱڳĳ˴ĸӣֻСǵŮͽɡ
ȨǲܰѽɻȥţΪ͢ԱҲǲὫȨС
СǵŮ褵ԵʣȨҲǲ׻ȥ˵龰
ѣȨǰ˵ĻȻܱš
ĸɵȨܻ뵱ȻΪ褵ƣߵߡ
ĸӶ˻صȨߣ޺ĿܾûС
誣褻ûпɽ˵뵽ĸӷ֮󣬽Σȵβĸڴ˴
ڴ˴̸ף̾Ϣһ˵Ҳ˵ַǲһִ£ĳ벮ͬһ㣬ֺۿ
ȴڲУк죿褵ĻɾһЦ˵Ҳãͽƣıڶ࣬Խ֮Ȼ޷⡣ҹǴʱͶЧ£βһѽڲ֮ӣ
Īǲ߷ĳɵһ˼־üͷ΢΢šɵһ䡣
߷ǿһۣ͵վ𣬹һЦһŭݵ˵ĳ誵ͬǰ֪¡ڽձΪ㣬ȴҽ֮֮£˱֮ˣֻĳ˹誣
˦ⷬɰһŤͷͳſߡ
ûߵſڣ褾ں滽һҲվ򽯸׷
ѾҪߵſڣ褻ͣ˽Ų
ûлͷվŴڳҪҪ߳ȥ
粽ߵһסı䣬褰קקɿ֣ȭһ˵ĳң֮¸õδãң
ͻȻı̬ȣһ˵̵Ļɻͷ泯Ҳ¶һƬ˼ģ
Ȼתȴû˵Щˡ
˵褣۲ǣԶԶɡ
ȴŽάȵľء
߶֪֮ĿŴĸ޺
Ȩ˽֮Ժ󣬶Ҳǲ˵һ̶ϣȨǼɵڽȨƺӰ죬һ棬ҲĲŸɣŻ
˵ȨҲǲϾһͬߵģҪȨࡣ
üͷŽɣҲûпֻĬĬĵȴŽõξϵĽ顣
໥ţĬãɲŶ˵¹ؼڹ֮
ĳҲ޷ϣ̾Ϣһ˵ԲǴ󺺵£վȴĳ͢Ҳ˵ֻ˵һһʤ֮󣬴Կһͳ£ʱĳǧˣ
д˾ȴ񣿡˵ôһɽűһ䡣
褵¶һƬΪѣȴûлش𽯸⡣
ĸӣǲӣһأûе˵ɾͶ˵ǹ調˵£ɲ֮ʷ⽫ȻҲ֮ӵ˽Ҳȴ˲Ըȫ֮£ĪǹҲѣ
һ˵۾һ
Žɣ΢΢۾͵һİ˵ĳЩ󣡡
ǣ𽯸ɵ֣褶˵ĳΪ󶼶ǰʥдһ⣬ĳڵ£֪ɷӦʣ
ĳ֮УΪı˵褱Ȩ˵ԸдŸ磬ﻹ᲻ʣæӦˡ
дŸɣҲ飬ձ褸ǣ뿪ϸȥˡ
ȥ֮˻λ͸Ҳ·
˽ɣ褷סյ洫һŮӵĿ
һΣĸ֮СִһǰȥҽѯʸԵɵ褣ãڿŵĲǱǴɣ
ǵĿ褳̾Ϣһ粽ڡ
ڵļŮط׷Ƿ
ǼŮ˰֣Ů˳䣬褲СǵԷ
Էſڣһ۾Ϳ§ӿţСҲһȰһᡣ
޸Щ꣬СǻδκҪΪǶڣû뵽褲һڻؾȥҽɡ
´ĸȻǴڱݣСǣҲ褴°̫ڲ顣
ֻ˱ݣûվ⡣
˶̾Ϣһ˵ˡСǣĪҪĳ˾ϣĸڴ˴ĳԻȥ˵


1451 ·ĺ
ŵĸ£ȵ̬ȫǱۡ
ǡСǶһ㶣˲ԼͬİĿת褡
褣ϵıǼ临ӡ
˺һᣬѾСϲǷһ񣬶˵лȫ
ɡСͬʱѣ˫һ褹۵˵ɳȫĸ˶˵ãĸûݲ
æǰǣһֵ̿˵˲ˣĳȾϣҲǲĳպΣƽϣ
ɴμƽϣ˵ⷬСǺʹڶЩ˼ͬ˳
Ѿ˼ƽϣȴֲܶԴǺС˵˰˰˵ĪҪʣʱĳмƽϣ
˵ˣǺСҲöʣǶûпǻ
֮
Զǧ֮ڡ
ں԰ͤУ棬л˾ܲ
°ͣ˾ܲǣһĨЦݣȴûп˵
翴ţ˾ܲͷ໥ӡ
ٴټǰǰͻţ˵ۼҪȨĿ˾ܲûпȴʵٴ￴ʱмֿɳɣ
£ȭһ˾ܲ˵ǰڱ˴գǼˣ˵褣˿褱ضΪĸӣϧͬȨĿ
ʿԪȶˣڻؽ磡Ȼ°ͣһ˼ģĿ˾ܲƿ΢΢üͷ˵ڻֻʱնѡһڻҾƣڱҾɷʦʱҲǳˡֻ֮ǰͬȨ֮䣬໥
˵Щʱ˾ܲûнǻ
ɴӽأ˻ûеѾ߷ϢʹĶС
ϢòãᴫȨĶС
󣬴ֶжȡ֮ĵλȨʼĻɵ
֮ûжѺʹ֣޷ǹ˼ɵһͬµϽĻš
´ĸӣȨ˵ʧȥƿѵĻᡣ
ûѣߵǰϽĻţѱ֮ĵλ
´Ǻѵľǳ׵ĵȨ
Ȩһȵģ֮Ľ٣Ҳضγɡ
˾֮ܲûп²ȡ̬Ȼء
˵褣ûڽѡ̷أҪ署ȥ
Ѷ֮Уڽһؽ룬ܼʱ褼תŤת
ƫƫѡ񷵻أӦһбʵȫƵ褵ͷϡ
ĬƬ̣˾ܲջǱȭ繰˹˵£Ϊ˵˵褣δȹ̣ף
Ŷ˾ܲһ仰Ϊú󽫿µ磬üͷһš˾ܲʵٴ⣿
Ϊ˴ĸӣȨȴǿƿؾ棡űȭƣ˾ܲ˵򲻿ɵġǰ׵һЩ
üͷ˾ܲʵٴ֮õźǰΪ׵
±˫ȭ˾ܲ룬˵˼֮˵˲żüãȴǸְ˿ǰֻгҪ񡭡
ٴëԼ޵˼˾ܲû˵꣬ʹĻͷ˵Ҳǣδף۷;ڣѳɣĸӣҲҪǣ
˾ܲûп粢û˵᲻ȥĸоУⳡ֮УҪ˼ȶ
ĬƬ̣˾ܲ˵ͷ˵ˣ˼ڿǰߣҪһЩҲ˵֮ܣΨٴʤδ£
ּ˵Щ˾ܲ͸æվȭ˵ʹ
˾ܲӧҪǰѾ뿪Ľɣʱڷص·ϡ
λнٶҪһЩ˵뿪ʱ࣬ȴǱ˦˲·;
һʿĻ£ɲۣн
н䣬Ȼǰ˼ˡ
ǼƤףԶһƥ˶Ŀ
ʿͲٴƤףڴ󺺾ڣȻдƤ׵ʿʵýһ
סսھǼ˶ʮಽĵطͣϸϸĽǴһ顣
ǣסȥ·ģ˶ĺӡ
ϴŵƤף꺺ҲװţƤսףǵĳѰʿ䣬Ǳһν͵װ硣
Žɣ϶ǰҲޣһȫʯֱͦš
ӿĻֱëǿڵȭǹ˹ʵʼλĳȥ·
ͽɵʿжʮ
ǷռЩơ
ɲ֪ΪΣŶӣڵȴԽԽ
߿ǽɣɻ䣬վмǸʿͿ粽ǰһ䡣
ӺһɻĴ˸սȭǺٴι˹˵ĳǽɣ֪γƺ
ҵ˭֪ǽɣǺ΢΢һǣ˵ҵѰı㣡
ԷǰýڽŲѡ
бʿӵľֹпһЩ״׷ײǰѽɻм䡣
ʿǵľٶûаš
Žɣǵ¶һĨ졣
ǹýĵ׵ĺֶ˼֡
粽ǰ׷װ쵽󣬻ĳ˳
ǵľٶѾ˵ѰɵĿġ
ڽǰʿǲûǰĽͣһɫҲЩ
һɫĽ͡
ΪʿȻý͵
ۿŽǿ𱣻ɵʿǣ߬߬еĳ
һ˫˫۾ǿĽͣʮһͷ϶ϸܵ亹
սǻ治а¡
Խͣȴòʮֵľ
ͣԼ仺ĲŽɵ߹ÿǰһ뱣ʿǣڶһֽš
ɱߵ뽯ɵֻ߲ĵطͷĽһԵ͵ͺһݲŻڽǰʿǳ
ͣͷĽͳҲ뷢һͳıȣʿɱ
ߣǳɵľٺһӭɱ˹ȥ
ʹӵŽɣӶʮʿԵĵ·ʿӭŽǳȥ
ۿɼߣһͽгһŽɳ۵͵˹ȥ


1452 ¸
Žɲɱһʿͷʱ򣬷һͬ򽯸ɵĺġ
ʿæ̧𳤽Ǳ򽯸ɵĳ˹ȥ
ϳһ֮󣬷򽯸ɺĵĳĵĳƫбһЩ
˵ĵƫбǰеͷȴûмйž磬Ž˹ȥ
ۿųԷɹǾͷ亹
ɳۣͷҲһһ¡
פվĵطѾ뱣ɵĶʮʿɱһ
ʮʿϣͣĻгŲеĽ͡
սϣңԵģǵоʿǼ߳Ľ͡
תŲ䣬Ǳܿ˺ͷĳеĳȴͬһ㣬ϵĺ
һȥƬ̹⾰ʮɵĺȫս
ͷĽֳֳѾԶȥĽɱӰ˿ĭĽ£ȴ̤źٵʬ塣
ʿĻ£ͷĽɣƬҲҶͣһ·ۣɱ
ĿŽȥıӰͷĽͽüͷ¶һĨʧ
ǵǰɱɣֻɱ˶ʮʿȴýˣ˵ûɡ
죿ۿŽɵıӰԽԽԶһԵһͷһ䡣
üͷһ£ͷһԵ˵ɱɣҵȻصҲ޷
Ӧһͷ󣬷׷׳ս˹ȥ
ս˫һУߺսɿ׷Žɵȥˡ
ǷʱѾʿĻߵԶˡ
Ȼһ·ǲۣȴҲ̫׷Ͻʿ
ʮʿɱڻҰ֮Уǵʬ屩¶Ұ⣬ûΪʬֻǾţԳ˹¼ŵĻҰֻԶʱȺǺΪ顣
ҰԶ
ԶԶڵϵĶʮʬ壬Ұ׷ͣ
ܹһᣬȷûڣǵĵӴһЩӿٶȳʬСܹ
ܵʬԵģֻҰ
ʬǰҰֻᣬûſȥԣͷ˲ӣһ
ҰĳڿտԭҰдĺԶ
ųƮԶƽߵľͷֳܿʮҰӰ
ճֵҰһǰ棬ԽԽСҰ
ģֻ²õС̹
ʮҰСţɱ֮ڿҰеĺʬ屼˹
ʬǰͷҰһʬ壬ſ죬ݺݵĿһڡ
ʼԵʱҰûж죬ֻ۰Ͱ͵Ŀ
ҰȺ壬ǵһʳ
ͷҰʳʱҰֻһԿš
ֱԵĶƤԲһʬ屻еѪģҰһӵϣڵϵĺʬ塣
ʮΪ˱ɶĺҲǲðҰеʳ
ʿţɺǱһ·ۣ˲һգ㵽⡣
ۿųžǰԶŻŵĻͷһۣͲû׷ʿŵĽڡ
֮󣬽ɲƬ̵飬ֱʹȥ
ʹڣ˾ܲ潯ǰҲȴŽɷ顣
߷Ǻ褵飬Ȼɻ
ȥҲǴãı̫ľϡ
˵ͷʱ˫ָǰüͷһ壬۾ȻУһ䣺ú˰з
һʣɸæȭ˵£þ˰з
°ͣƬ̣һԵʿ˵ȥչ
ŵһʿӦһתȥ
ûᣬʿ˻ȭ˵£˽
֪չˣ糯ʿ˰֡
űȭƣʿȥ
ʿʹ԰ĵչʿ֮󣬿粽ǰȭ泯硣
ͷ˵չһۣʵˣ
£űȭƣչ˵Դɶ뽫ʿոУʵеĽˣ
ǣһĨЦݣգƵ˵˽ĪҪŻţòգҪУҲϾˣ
Ļչãˡ
ѾõĵչȻûֱӣ˵µʹص𣡡
ҲҪȸ𣡡չ̧һֱ֣ӣ˵ʱ˷룬̿δг£˽ڳں̽飬а֣ĪҪô̿͵óѣ
ŵȭӦһչصǰȥţ
չӦ֮󣬱űȭƺתȥ
ĿŵչȥıӰüͷɫһƬ࣬򽯸ʵıʿǱЩɱˣ
ǣ£ɸæӦһ
Ӧʱɶͷϻ亹
ͶЧӲǺܶ࣬ȴǴӱ˵Ƣԡ
µıͽѰʿ綼һֽ̬
µıʿǷǧҲҪЩ˵ɱ
ûпɫѾ˵һС
չ뿪ʹְڳĴѲߣѰǱڵĽ͡
ɱδгɹĽͣڽɽ֮ĵڶ죬Ҳ˳⡣
פڳſڣ໥һۣͷĽͳʹ˸ɫ뷭ǣսȥ
ŵĺųִڵľٿ粽ǰ̧סǵȥ·
Ⱥˣ´ǣڵͣһ䡣
ҵν̼ͣѰЩԾٵɣͷЦ˵ү̧֣ҵȽı·ֵˣҲЩûԶٷʳˣ
ͷͻصĻҲǺ
ڣ̼ڶ࣬Щ̼Ϊ·;ϵȫỨؽƸһЩл͡
ƵĽͣҲǲ١
ְǴͷϸϸһ飬ٳǰ˰˵ڶЩĪҪ޶˵ǣ
лүٸó·ͷ͸æȭЦһ
ĸͣҲ׷ױȭ֣
л˾٣ͽǡ
ǣڳڽֵϣǵĿʼ·Ưš
ǵĽ䱸ʮɭϣ·ϲʱһִĺ
ӽ߹Ѳߵĺֱͦˣ粽ǰȥûж࿴һۡ
ϾһƵĽֻͣһѡ


1453 ̿
ŽֵǰߣʹԽԽ
ۿߵʹֻʮĵطӭ˼
ӭ߹ĺϴ¼׺Ѱǲͬ
ͷǽӲӵӧӣӭŷһһǸǶ˼Ӣ
ӭļǱĽͷɵҲһ
ļӺûκεĹע
ӭ⼸ȴһо˽š
߹ģǼչµ
䳤Ͳ
Ŵӽ߹ͷͣ˽Ų
ļҲͣĿȫתǼ͡
վסͷǼͣͷǺһ
ĺͶͣǲûлͷһڶ˼ֽš
ŽͷߵԣǴͷŴһ飬ЩɻʵȺˣʱ
ؾүڣǲΣͷЦ˵ҵǽǣָӪ
Ӫ˵ǽղǣͷ׷һ䡣
ҵȶϰ֮ˣȭ򼸸˸ͷĽЦݵ˵̼ڶ࣬ѰҲǲ٣Ѱʹ
ϵĺɰûˣ°Ѽִһͨʵǿʲô״ͷųǰ˰֡
ż뿪ͷĻͷͿۡ
̲飬Ͷоһ
뿪ʱǶɤһʯͷ䵽˶
죿ǰûһСͷʵЩɱһһҵȶʤ㡣ǽǲɱ
ɫһƬأͷͲûпǻ
ʱҲʹ
ʱִ
̲飬ȴ
˵ûƴɱɽ͵ֱȴҪѰࡣ
Էûг֣ȴĸоӶԷɢɱ
ǰսʿеɱҲǽرɱ
ĵˣǾţһһƴɱ⼸ͣĶ֣
˿ͷͳĸ֣ǰȥ
ĸͣ˴໥һۡ
ǴͬĿУβסĵǣȴ˭Ҳûж˵һ仰ͷͣʹȥ
˻ʹţͲʱ·Ե̼ѯûпѰ
ǽ̣Ҳ޿ɺǣϾڵ̣ʱһЩĿֱܹ̽ӵĿѶϢ
ڴ̽ѶϢͬʱǻһĵվűߣŻʹ
磬ӻʹ˳ĽɣڼױĻ߳ʹţլȥˡ
ɴӻʹ߳վſڵĽѯŵҵļͺڴ߶ôҵȻǰм˴Ե࣡
仰ǽԼõģֻҪɴӻʹ߳Ǳ뿪βȥ
ͷͬһ˵ȭҹ˹Ц˵ĪҪ⣬ֵܱƢԡҵȻȥмѰƣ߶ŵң
ĶԼ˵ųںδļ̼֣ͷһ˵ҲǾЩȻӦţͳ̡
뿪˵ڣӺ߳˸ˡ
߳ԭȻдǵĵңæȭ˸̬쳣к
⼸Ǻ֣Ӻ߳ģһֱڵŵſڵĽֵԵ˵֣⼸ˣĳ벻Ӧǽɱ֮ˣ
ŵһķ뽣˵ʱһ飬Ӧһת뿪˵̡
վڵڣ˫ָŵĽֵϵıȴһƬĮȻ
뿪̵̲֮ͣ˵ڶ˼ȴҲһʱ᲻ᱻϡ
ڽ뱣ʿһֱβ浽ɸլ⡣
ĿŽɽ˸լǱ˴˿һۣתֵͷ
ûз֣뿪֮󣬽ɸլ߳һˡ
˲ûվϽֵڸլ⣬ĿǵıӰ
ɸн䱸ʮɭϣһߣͷĽһŵĸ˵ҵھͽҴţĺԺƽϣ
ŵ˵ûбȭȴӦһ
վڽɸլģǸɫµĺӡ
࣬ǰļ⽫ıһ顣
˲Ǳǵչĸֻʤ
չּ⣬ڳѰβ潯ɽǵĽͣʤǵһɸеȺ
˻ʤڽɸлŶʮ۵
ЩǾϸѡĺ֡
ƾǵĽǱڵĽͣһһҲȻǵĶ֣
ۿһֱߵֽǣӰʧڽϣʤкһ䣺ˣ
һͬɫµĺӷɿܵĲ󷽣ȭ泯ȴķԸ
֪˽ǱĴ̿Ȼ뽫ͷҲûأʤվºӷԸһ䡣
ŵӦһºӷɿĳŽеһͷȥѰչȥˡ
ڶڽѲӣѰһпԱĵչŽ߶
һߣĿһ·ϵߣЩЯųĽͣעص㡣
̼ƼЩ̼ΪԼҵȫȥ֮ʱдӳļ
ԭʵйƣֵ̼ԽԽУҲǿǵʵⷽ˷ſ˶Խ͵Ĺơ
νͣҲǵõϢӸر
ĽͣЩΪЩӪҲһЩ˲̼Ҫҵᣬ뵽֮С
ʹɱ統ȻװѲ
ҪͶЧĽͣǾϸˣȷûκ⣬űɽ֮С
ϸˣһЩˮ룬ҲὫһЩԭû⣬ȴṩ͵Ľ;֮⡣
ΣɵĽڵĽϣߵ
ڽϣչĿʼڽǵš
ɱּҪڳѲ飬չǾÿһǵĽͣ񼡣
ĿɨĽͣ黹ģǲ໥ӣһȫתƵ˱𴦡
оÿͶֵûɣչȴûǰκˡ
ʱ̫´ּ⣬ж϶ٳЩ⡣
һڽţһºӷɿܵչԣҿ˿յǰСһʲô


1454 ֻආ
º˵Ļչһ£Ťͷһۣ˲˸Ĺԡ
ߣؾӪһ֣ŵһкһչתӪȥ
չľٶøоһǷʲôҪ顣
ڵչһµĲӿࡣ
صӪչսԯţ´ýؾӪ
ӪڵĽʿǣּ֮ȫڽѲӣѰſɵĽ͡
ɢȥĽʿǷ׷׷˾ӪۼڲǺܴУϡ
ӪӪǸԳӪԶ
ٵӪСġ
˫ֲվУ̨ϣչڳʿǣǺѰգҪѰǼ̿ͣ
ȵչ´ֻǸ֪ʿǣҪѰĿɽͣûиԵɡ
ôһʣʿһɡ
վУϣԵͬ鿴һۣĿײָ֮԰˻վڸ̨ϵĵչ
ɷּǰ褽ǢڳչǺ;У̿ͷʮл͵ֵܣϤ˴̿ͲɱȻɳΪʬʱգҰ˭и˵вǻֵֺʬ˵˵ſˣҵȿ
ܣɷּǰһϣĴˣǻʹʿǸߣչĻ䣬ͷ׷׸
ʿһձ͵ͨ죬ǵɫУչܿ޾ķŭ
ڳչֱ̧ۣ鰴ơ
£ʿǷ׷ֹס˺һ˫˫۾ȫ
ãȶǺ޲ܽǼ̿ն࣡Ŀǰһϣչ˵ǵҽɱǲɵʹǶԱ²ҵɱǣҲ֮СֻǼ̿ͣӦ޹ʽɱɣǱضָʹ
һԵĽͣչʿǺ˷ҵڣĩ⽫̿ɱǿʳָʹ֮ˣҪɱǸΪҪ
˵չͻȻһĨֵֹЦݣ˵ֻҪŪǣε־أȴǲԸʣ
һ仰ǸʿǣһסǼ̿ͣʿǣֻҪ׽̿͸Ūչʡ
չϵЦݸʿһҲǸ˹΢Ц
ûٶ䣬һŵչȴ´Χ˴̿͵
ʿϿڴչǰ˵̿ȻɸլʮһӣнϤ£κˣֻ
ŵչ´ʿ׷ױȭӦһ
ŵչٴһ֣ʿսУΪʮСӣ׷뿪˾Ӫ
뿪ӪϽ֮ͬǰһֳСӣɢڵĸֵ
ɢȫû·ֵȥ
ϸĵˣܿͻ֣ᷢ˵ֵÿСѡнȴֻһ
Ǿٽɸլĵ·
ʿǷֳʮӣŽɸլн
཯ɸլֻһֿڵһУ͹ڡ
ڣаն磬ʱǾ͸оڿǵʱЩŹ֡
оڴ˶⣬ڣǼ˵
ԴᣬǾû뿪䣬ֻһͣųǽվţ۾ʱᳯĽֵһ¡
ֵĶֻƽ񣬻ĽͣûдЩƽϿʲô
ͷ̬ЩŽֵϵˣûһڵͬ顣
ڣʼձųĬֱϦб£ɫѾЩڣͷĽͲŶ˵ۼɫڣﲻ£ҵǱ뽯ɸУ˵լеʿ򲢷ҵȶ֣ҪСΪϣĪҪ˳ں
ͷͿ˵Ͷûп
ǽվŵĽͣĿȻͶ⣬ѾɵĽֵ
ҵĺҲǿɿΣһȦڵˣͷͽ˵ЩҵȷƴɱҲ޷ɱǣ
н͵ɫ
ʿܹչѵľ񺺾
֡ڶ˵ǿȴǿڽʿƴɱԼսϣȴǾ񽣿͡
ÿһ뿪£˵̫ܳΪվڽ۷ǿߣȴҲѰͿɱȡ
ͨĽǣȻƴɱһֺ
Ͷûпֻһصţȴͷ´
ѾǣҪȥлᡣ
û´ָԷأյĽֻ촦
ðǱҲǽ뵽һ㣬Ųò˴ζע
Ťͷڿ˿ɫۼҪȫˣͷͰһУ͵˵ߣ
˷׷ſȥ
߳ʱͷѾ˵ƻסĿ̣ʱҲû˯⣬ŵƹ⣬һ׬˶ͭǮ
뿪ͣһ·϶СĽ·ԵĽڱΡ
ǲã뿪֮ǰĽֵѾȫ
ͣһɻ󣬰ǴĨȥ
ɼ񣬽ǲû̫ȥȡ
̽ѰסȲȡ˽ɵͷ
ڽֵϣһ·϶ڽ·ԵլΡ
Ǽɸլʱ·ڳӰ
վ·ڵˣһеĵչһǴһϮ۵
򽯸ɸլչһԵʵҵȲȥԻʤˣɽܻ̿񣿡
˽չ䣬΢΢һЦ˵ʤǽ֣潫꣬ĪִҲУ
һ䣬չûٿ
ʤ꣬һѰһֱǨսδйʧߣӦãͣõξ
չûٿȴ̾Ϣһ
̾ϢչһãȻŤͷʵι̾Ϣ
ĳΪ˴ĻǺεȸ֣ȴֻආǸεЦݣ˵ˣĳ뽫֮»ǳʵʱ
һҲõչид
ǿԽԽ٣һϸµĽͣǲࡣ
һͶЧĽһѾĻ
ҹգչĬã˵˾ϣɷĩһ


1455 䱸и
ҹɫԽԽ
ɸլǽ£Ӱǽվš
ǾǽϵֽҲһ¡
ǽվţͷĽסǽڵĶ
ǽһƬ֧侲һᣬûκ쳣춯
֣ͷǽͷ˫͵ĳһڣǽͷϴ˹ȥ
ɸլǽͷǺܸߣͷ˫ֳǽͷһǣֱһű㷭ǽͷ
Ķˮ·һǳɣԾ𵽴ǽͷһգ۵Ĺ⾰
ͷǽͷҲ˿û飬æܵǽ£ȥ
ǽͷ׷ǽϣһ˫˫۾ĿԺڡ
ԺһƬڣֻԺļԼ͸˵ƻĹâ
׷ǽͷϣĿ͸ƻâķͷٴΰһУҲǽͷèǽͷԺȥ
լͥԺһƬڣѿڲ龰
ǽͷһ·ɴܣԺνӵǽͷϣͷĽٶȶ׷
ѾǺԶļ䷿ᣬĹâ
仹Ż⣬լڣ˷ܼ֮ֻнɣЪϢ֮
ȷ˽ڵķλͷǽͷ
ǽͷ˵Ǻܸߣǽͷʱ˫ڵϣýżһжȥһЩʱ춯
ͣûһͬ£һһǽͷ
ĸͬʱǽͷصǰӣʿ춯
һǽͷֻһأǿɿͣ
Ⱥǽ׷ǽǣǵ۾Ȧ
ǾЩŹֵǣɸլڣûʿֵأҹ䣬լտҲŮʹӵӰǲ
һͣЩԣǺɵĿһͷ͡
ûпȴ¶Ļɡ
ͷ͵ȻоЩŹ֡
ûиκλӦͷٶ֣Ǽŵƻķᡣ
ͣоܵĻЩ졣
ͷѾ˳ȥҲǲٶ˵ʲôֻøں棬׷״Ǽ䷿ݡ
һ·ϣǲûκˣ
ɸլи˳ǵ֪
ûͬ飬ֻǴûǱס
Խ׵飬Խֵ˻ɣ
Ǳ뽯ɸլͷҲǾⶰլԺ˺亹ֱð
ȴҲã񣬷ؽ֮һŭŭĲֻǼǵļˣҲӸϵ
û̫ѡѡֻһ
Ǿ⼸ͣðΣգһζע
ܹ֪İѽɱͷǣ
ڵһŵƻķ⣬ͷĲ䵽¡
˿Ϣ˵
ƽĽᡣ
һ˫۾Դڳȥ
Դڵİ󣬽ܱʼʲô
һĻͷ͵ڸһĨЦ⡣
ɹȻڣԺûʿ⣬ְ񲻸ߣδ䱸ʿľء
ڵĽɣͷĽ͵˵ͷ
ͷ϶¶һĨɡ
븮լԺÿﶼڴģլԺķ̫ие
ֱͷͳǵͷǲǷ
ҵ˽ɣֻڣɱǳɾһ׮ͣ
ȷ˽ɾڣͷĵſڡ
Ʒš
Ŵϣôƶ
߿ţضܴᷢ죬ͷ͵Ȼִ¡
ſڣ󻺻ĳѽ̽ŷ졣
Ľ̽ŷ죬ͷסýйסš
обʲôµסʱٴ˿һһóĽ˶ŷš
ڵĽɵͷܱʼʲôֻд֣û⵽һĵ˶ŷš
˶ŵĶ˵ᣬȴҲǰûС
ڵĽ⣬ҲǺױɷͼ뷿С
ͷܱʼţɶͷϲ˺顣
ֱʵ֣Ҳ΢Щ
׷ſڣֻ˶ŵĽͣӽǵ⣬ǲܷɫ
ÿŷԴһЩᾪĸæֹסһڵĶ
ĽɣдżҪ飬η죬ǻȻδֻ˵ͷдſƽҪ顣
ڷһ죬ͷԵĸоű˿
óţסһһİѷŴ򿪡
ֳһ϶۾ӷ϶ȥ
ĽɻæԼҵ飬ȫû⵽Ѿ˴һ϶
һĻͷͽֽ߬߬֡
ٶȵһº͵İѷקݲڣֽ͵˹ȥ
ۿžҪнɣбͻȻڳһӰ
бڳӰ˿ûаڵĶгһҽͷһɨֱɨĽź
ֱǰ̵ĳͷһ
Ҫ˺󣬽źһʱʧȥƽ⣬泯ˤȥ
صˤڵϣĺԿĵ˼Ӳĵ档
ǰһڣʶһ˲ʡ
ʶֻһգ۵Ĺ⾰۾ٶܹʱһĳѾʺ
ųģǸĺӡ
Ǻףٸ߸ţͬǷϣ޾ĸ㡣
ǺӶţͷֻŻĴ˸ս뷨һ˲䶼Ҳûˡ
ͣճڣӷĽУʹڳ˼Ӱ
ųڣǼû׹ʲôѾһĳ
ֽǾϵģĸƤףͷϲŽɫëĺʿ
⼸ʿֽڲϣһͬڵϵ׮ӣҲҶදһ¡
½ڣֱǽ뷿вͻȻڳһгһ͵ľϣǽͺһɤӡ
һȣʶɿ֣г˵ϡ
أһ
Ƕ½֮󣬴ܽ
ڵȽǷӦǰͽšסˣѺס˽ɵ鷿
ۿŽǱѺȥɳ˿ȭƷͷ͵ĻʤһҾ˵ɻƽȣĳպлԵضر
ˣ˫ȭɻһ񣬻ʤЦݺǴȵ˵ĳΪ󺺳ӣĳǷ˱ּ⣬ڴܻ̿Ͱˡ֮£黳


1456 ֻǿ̿
ҹĻеӪһƬ
վھӪ⣬Ӫ͸һɱ֮˱ƵĴ
ӪԯŴʿְֱͦǼһŴš
𴦾ӪԯŵʿٶʮˣӪÿűʿˡ
ʹֻĸˣô˴ģûĸҶűʿаӡ
ںУԽ
ʹǸѰʿҲͨͿɱȡ
ľӪţʮʮľӪԯŸȹ̡
ӪԯĽֵһƬ
ѹЪҵҲûС
ҹķʯ·Ͼ·ϵļƬҶӪŵǰƮ
һƬҶţһʿĿţ͡һ죬ʿȴֱͦţƤûգһ¡
ӪڵһƬӪȼŻ
һӪڣڿǽǵһŰţģǰĻʤ
ͳչףչжģн֮ȴʼνһɢûʵְ
ǰİϣֻڷһֻյ
ӪڵĲˮʹʿ޼ǵطĹƷ
ˮƮչȴһأû˼Ʒϵ
ĸˣﻹżʿ
ְֱͦʿĿȫͣڻڵϹŵϡ
ﲻ̷ֻǵչھӪڵӪ
ŹڵϣʿżĽͣչޱ飬ʼû
ԵҲû˵
˶ộ⼸;Բ˵ҪѶϢ
ʤҲǽͳȴûеչżڵϵĽͣڴ⼸ˣ׵˵˭ָʹǰ
ڻʤ氫Ľɣ͵ʱ۽¶Щļɵ
˵ʵۼ
ĶʮͣĻᶼûУϤԷն¡
ڶŨصļɵʤ֪ɣҪΪնʹ˳ʱɶԻʤҪ󻹾źǲ
ɱǰģֻǲڵĻʤ⼸ôЩ
ֱʤƷͷĽͣŻȻ׹Ѱʿڽϲ⼸ͣԽΪרȴǵĿǣ
ͣ˻߳µĶ֣ɵĵǴࡣ
Ťͷűڵϵͣǿѹͷʵΰɱĳ
ĬɵĻ֮ȫĬûп
˵ûпͷ͵ĺϺһţһ䡣
һţͷԴǰһݣһͷڵϣͷ˲䱻ĳ˸СӣѪ˳
ѪͷŤݺݵĵһŵһۡ
ۣҲǰ۾һɣ粽ǰſֱۡžžžĶʮơ
ʿ֣չͻʤûֹֻ̿Ĺš
첲ʿųʮ߰ƣֹס˶һѾסͷ͵죬Сһᵽ˷Źŵĵطְȥ
ԽרʿǱˡ
˦첲һͨͳ飬Ѱмܵס
ϰʮ߰˰ƣͷ͵׵ľһ鷢ͷ߸ߵĹţ࣬Ҳǹһ˿Ѫա
δãűͷͣչԵһ䡣
˵ͷʱڵϵͶһ㶣ͷڣȫ̧ͷ
չ˵Ҳ֣ɵչϾΪɣ¸˺ܺõ
ͬԹţһԲϱνɱˡ
еĽͣûһǧҲа˰٣
˵ͶЧ磬ȴû뵽ȻڣλֻлԵͷȴûһĶнգ
һȻĽͣµʹһЩһ˵˽ĳֻóɱˣȴǲóѶóѶıʿõδǣ
˵ͷչĿתڵһϡ
վڣʼûпľ٣ר˾ӪڵѶ
ѶӪǲͬǺ֮е֡ڶѶʽҲûǵĶ͸ӡ
չţǾٸæ粽ǰȭ˵ڹһӣϸСڣͿĨǡ
˵ҪϸСͿĨʱͶһãȻ
Ϊͣĸ˵϶Ųٵ˿ڣԼСڣа¡
ֻǻûףΪҪ˿ͿĨǡ
ɣٻ䣬չͰ˰˵ҵҪģǿй̫࣬ǿ
ֹ˿Ĩ˵չⷬͶǵһ
˿ͿĨǣǵζϡ
һɱǣǻĸɾ䣬ɱгɰ׹ǣֿʹȴܹܡ
鱻չٴһ룬ſ˵һӣ˰ľ׮ϣѣ˲ʱιʳһЩˮѺ濾ǱضڿʣˮˮҲŽıѰһЩʱɽǿƤۣһʱȴҲ޷ȥ
ٵĻȫ㵵ĳ͡
ڱϿɶڶҪ̵ҲҪܸʹࡣ
һ㵵Ŀ˵٣Ͷоĵһɱĺ⡣
µٻ䣬⴫һʿĺ
û뵽ҹӪڵ˶һ㶣չ˸æվ׷ſڡ
ûţѾһʹʿƿһװ磬ɫվ⡣
磬չ˸æȭһߵ£
̧һ֣粽ڣ˵˾䣺ƽܻ˴̿ͣһۣæţ
ŵӦһչ˽õ£չһһңվ࣬ɺͻʤվԭŵİԡ
ְ
Źڵϵͣüͷ΢΢šһ£Ҫ˵Щʲôվûаѻ˵ڡ
лҪ˵ﲻ˵黣ĪлҪ˵
翪ѯʣҲòòѰ˼Ļ˵ڣȭ˵£ֻǾЩɻǰˣ˵δʹɽϡƽĽףҲе


1457 
͵棬ֱԲ˵ǽϡƽ
ǲޣȴҲҿ
һڣǾѿλһװŮ֮ࡣ
ڵϹţǰǽԶǵȵİԣ粻ñ˦ȥˡ
ѶˣûлӦ黵Ļĵչһ䡣
£ȭһ񣬵չ˵˵˿ڷĺܣĩѰ˼ţõδǣ
ڷð죡Ŀ䵽չϣ˵ĪҪգۡ˯ֱ˵ǺǲɣЪϢ
£˵ЩչʵǸӣǳò˯ضܲٽڷˣҲǲòйֻЩ̫ʩ̵ĹؼʵҪ˯ףֻ۾ͳϼޱɣҪգۣʵЩѰ졭
Ѱ죡΢΢һЦ˵ǩƤʵĪǻƤǩȥ
һѣչŻȻ򣬸æڵʿԸ켸֧ǩ֧
ŵһȭӦˣ˳˷䡣
뿪ת̿͡
ڵϵ̿ͣҪȺʿһЩƤڣϵƤЩѡ
Ӵ̿͵ΣжϳӦǳŽ紵ڡ
ڱĮеˣ˵ƤҲǺòȥȴ񽭱ߵдһЩ߷Ĵֲڡ
ǽϣŹǰ̿ͣͷһ䡣
ʳ仰ʱ̿Ͷǻһ飬ȴûлش⡣
ʻҲӦ̿ûлӦ磬վһͺһһѾסͷ̿͵ķ٣ӾһŭٲӦһĽѪŸɣ
вţȴûг̽
ڳûȻҰγУ
ŷ٣ͷ̿ͻûӦ
˫ָ糯ǰͷŹڵϵˣߴÿ˵ɨޱ˵úǲȽɱ֪ģֻνɱȥɱ褣
綸Ȼ˵ôһ̿ٴλĴ˸ս
Уǰλʵ۱ȷʵѾǵȥǶһЩˡ
תͷ̿촽Ҫ˵ʲôջǰѵߵĻָ˻ȥ
йǲǵĻʹһϢؽǿ϶ûˣڽļˣҲӲȨŭ
һתͷӲְѽҪߵĻ˶ӡ
ı飬Ѿ˶ߡ
΢΢һЦ˵ɱϮɱ±ʿӣȾɷģǸ֪ޣǲȣкĿģҲֻױɣϲ֪йҪȼ޺
ĳŵǡ˵˼̿͵
һȻı˴˿һۣû˿
Ȼ˳ŵǲǰȨҲûߣһ£йЩΪʦͷ
ڽļˣɿǣ
ڵŽļˣ̿͵ͷûп
ǲǰĻὫȼɱͷǣ۾΢΢УǵЦݶȻҲɭ˵ĪΪ޲ɱˣ
˺һ̿ٴδ˸ս
Щ캺֣Ϊ˿︴󺺣ɱ֮԰ơ
ɱ˼ңǰλʵ˵㲻ʲô
̿ͺɣһݣǵļ˾ͻһӼϳԴ
ڵϣ̿ͶһĿֻš
ڴʱǰǰȥȡǩ˻
ŽڣûѾȡǩչæʹ˸ɫ
˵չɫæ˺һԣûҿ
վ̿ǰĿɭǡ
Ƭ̣̿ǻûӦ˵ּ⣬̽˵壬һʵǲǰţ
ŵȭӦһתͳſߡ
һһҲѵĺ£ҵԸй
̿ͺԸйͣ½Ųͷ硣
ûпֻĬĬŷĴ̿ͷ졣
ûҲûſڣתһͬڵϵˡ
ҵǲɣ촽̿ðôһ䡣
йʱ˼ǩգ۾һȻĿ硣
ΪԸ⼸̿ͱʹ̣û뵽ọ̈ʵ۱¾Ѿǹ˴̿͵ߣ˵Ļʹ
뵽ȨǲɵĴ̿ͣ粢ûдϴ̿͵ĻͷĬĬȴѻ˵ȥ
Ѿ˵Ȩǲɣ̿͵߱׹ơ
ûκεĳɣ˵֮δдɱ󶼶󶼶Ϊɡۺ壬Ϊֻɱ˽ĸӣ褱ضת⣡
Ҳ˵ȴɱ֮󣬻ǰӪУ΢΢һüͷ̿׷һ䡣
ûٿڻشͷ̿͹ӣ˵ϣ΢΢š
ҽѺȥͷѾµĴ̿ͣ糯չ˰˵ĪҪŰǣֻ뿴ѺЩʱգѺ̳ɣ
ŵȭӦһչڵԸǴߣ
ŤŴ̿͵׷׷˵ͺȣǰĴ̿͸Ѻſȥ
Ѻſڣ̿ͻعͷ翴һۡ
ǵĿУ޾໰˵
ûȥǣҲǴʱ״
̿ͻȥѾûпܣεģ޷粻ҪǨŭǵļˣŹСһѡ
Щ꣬б⼸̿͡
飬磬ҪȹȥӳȣҲɱ
ֻӦ˴̿ǣ޺ǵļˣǲôȥ
ҪȨôȴǺûаϵϾֻҪŵģˣ
̿ǱѺ˷䣬Ťͷ򽯸ʵһУ˲߷褣ջУ
ôһʣһ£գ۾ȭ˵£ڽ˼Ϊƽջ񣿡
ٸλò绨ǣһĨȻ΢Ц򽯸ʵ˵ǰѰɣ£ޱҪٸ޹أҪٸͳȥǣ
͵ȽգҲҿЩƾǣȻ޷ӳ̿͵ɱ
֪ˣһ㶣æűȭƣ˵˵Ϊܹ΢Ҫãֻܴñǣ


1458 ܺϹ
ǹһĨЦݣ۾һգգĶŽɣֱѽɸĻڡ
綢ţ˫ֱȭԴӡ
ǼλﻶãɵͷĿӣȴͻȻðôһ䡣
а촽ɫдЩҵ˵ɱ£ʵ˼֮ף
˼֮ףβϵҡҡͷԽ˵лŮ֮飬ǼѰҪأƴǣδй㣡
˵ôһ£æȭһ˵ߵл¡
ȥɣЩŮӣɰ˰֣Ըһֶ֮Եչ˵ǰ߷褡Ȩɳ̿ͰأԼ꾡֮ǰڽ뽭̽ӣ
ŵԸչæȭӦһ
ڣ˵кеŽ䱸ְ𣬶ԸǱڵ̽ȴԱһЩ
Сģ޷ҪչЭںϲսİˡ
չǺʣ˵ˣӦʡ
Ѷ˱ܻĽֽͣ˵չ˽ڵĽ̽ӣ黺һӻʹʿĴӵ£뿪Ӫ
һֱ͵⣬չ˱űȭƣȥ
ֱıӰʧǵҰУ˲ֱ
˴໥һۣɳչ˱ȭ˵λּҪĳǰȥӻظУĳȥٸһ
չҲȭ򽯸ɹ˹ĿϽֵתӪȥ
˽кδ㣿һӪߣһչһ䡣
뽫һνȴǲͣҡҡͷչ͸żε˵ĳ뽫һսһͳ֮ˣ
¾ƣ´ֻ֮ǰǸһĨЦ⣬˵ҪĳԣĳԻ㡣ĳֻ֪ҪͬĳȽ
ôһʣչǱʵסˡ
գ۾չüͷ΢΢ͷ룬ջǿЦһ˵ĳҲҪһ
޷µһͷҡҡͷԵչ˵ʦԽ߳һʱҲһ·أʹµһͷΣ֮󣬲Ǻ˵Ц̸ˣ
ѣõչڸеһΡ
ԽƴչڽϣԽ϶١
һսˡ
սչû̫ʤİա
ĸоⳡƴĽǻİܱĻ
˵֮ǰָоЩɣֱ˵ⷬų׹ȣЩʲô
̽£δ֣޷ѽ
£Ϊֻɱɱ֮ˣδС
ؽǷ켫Ҳ֮е顣
δԣؽϱһǣչҲû˱Ƚ¡
΢΢һЦҡͷ߶˵һǿĩδԣĩˡĩ֮䣬Ҳٱȣ
չ˵ˣûнϾǻһתʵȻּкδ㣿
ϤϽУ붼û룬չ˵սǵĽͣ޷ֺδϣһϼ̲飡
ҡҡͷǵЦݣһص˵Ǳͬ
ðôһ䣬չüͷһʵ˻ν⣿
Ťͷŵչ˵̼Ƽп̣ɽΪлȫ̶ӶνΪ̲齣ֵͣΣνǲڿ̣Ҳ࣡
ⷬչüͷšһЩ
˵ĲûеֻȲû뵽ѡ
˵̲ڵĽͣʵǲ֮١
ڳ̲νͣչǲãβܾǱ뵽ڵĽ̽ӡ
ţչüͷʼսţѰ˼Ÿβܹ˼棬簲ŵá
ٰ̽νͲǣۿſҪߵӪ˵˷ܻ̽ӣӦǰɱɲɣŴڣͼڳڽɱ󷵻ؽ̽Ӳͬ̽ҪǴ̽ƣǽֻɱ˶ѣ
ķͷͷǵչ˵ͷʵ֪ΪҵȸõΣɽ̽Ϥڳ
Ӫٲһ£üͷ΢΢һ壬Եչ˵˵ȣϤƽڹᡢԼ
˼ǡ˵飬չһ㶣˹ӿ˵Щ̽飬ֻЩôȤ֮ˣҳЩߣ
Ǹ𵭵Цݣ˵ͷûٿͬ˵չ˵
ˣͷչ²ûһ
һֱڶĻʤ粽ǰȭһк˾䣺
ȥ¶ʮӪʿӪеļ˵ȣϰڡжԳѶϢߣĿתʤչصԸʿǣмݣȻ˿
ŵȭӦһʤչȥˡ
ȥıӰչ۾΢΢һС
˵ʱϽУȴҲżڽֵѲһ
ڰգ಻ϵʿҲиĵģһЩʿòӡ̡
չĵģ޷ǱڵʿǣЩϳ
ղںܿΪһ̶ˮϳѱЩƲסڼǰ֮ڨ
һˣڵĽ̽ӱᾯҪҳǵټϼѣ
չּڳڲߣȴſǵĽ̽ӣּǰ˾ܲѾƵͬ£뿪ǡ
ڷϮ飬ҲǲҴ⣬ɳлͣ˾ܲǰģаѵص
˵ͻʹʿǵԵƴɱҲѰ˿ɱȡ
սһɵʮʿʹá
ɳһ֧飬Ȩֱð磬Խǵ㽣ͣ˼˾ܲë
ŸߴĿ˾ܲһ·ɳۣսٶȱЩƣʼղԣһҲǰһҲ˺
ڶİʿҲһɫŸߴսһ·ޣ벽Ҳ¡
սڿտԭҰϼۣ̤ڵϣһƬƬ̳ԭռŵԭҰһֱڵ
˾ܲڣûа˵
ÿ˵ɫһƬأǶǰŴ󺺳ںܹһͳ£ʹ°ع


1459 ƿŽ
ǰЩӲŰѽߣ֪˾ܲãĵһ
Ӵ˾ܲˣʽĿɲӴǣֱضﵱʵۡ
֮Уõ˾ܲѾϢ褣ûϡ
ڣüͷţھžȥ
˼䣬СһŮͬ£˽
ڣһ
ŵζ褲̧ͷ֪ڵСǡ
ˣ褳˲ͷСܿϵľһ䡣
ˣҪĳ̾һ̧ͷСǣһ˵ĳѰ˼ţضǲصֻὫĳҳӣ
ߵ褲ԣСһЦ˵ɹأŮӣԴ²áֻһ²㲦һ
СǴϻۣΪβá
Сǣɫ¶һĨɻСʵСкβ⣿
֪ҵģҵģСǳһ£Ŷ˵֮Ϊ֮
Сôһʣ褵סˡ
գ۾һɵĿСǣüͷ΢΢š˵С֮⣬Ҫĳʹ
ͷС˵ô£ʶô壬һӦɷϣ
ΪŮӣСǲ˵ҪȥĻ
̧ͷ۽Ǽҳ鴤£͵վ⺰ˣĳһӭӱʹ
ͷǷȥ
ֱ߳˷䣬Сǲų˿
һղĿһͷȥĸһҪ
ΪĻţǲɾܾҪһܾ֮ġ
ͶЧ˳͢Ҳûа㷨ӡ
˿СԸŮ˵һͬȥˣ
ŵͷŮӦһСҲ뿪˷䡣
˷䣬褴һȺױֱȥ
뽭ԽԽԶԶĿڰͣһҴ󴬡
󴬿ڰߣû´ϵȻڵȴ
һױ˽ߣվӭŴ󴬵ĵط褱ȭϺ褣ݼʹ
褵ĺ£󴬴ͷˡ
˴Ӽװϴͷһ಼ۣһǴһװۡ
ڴͷˣ޼һһվţ̱һһõ뷨
ߵͷģ˾ܲơ
ͷŴµ褣˾ܲƱ˫ȭ˹˾ܲ˵󶼶ĳˣ
λʹԶ´ӪЪϢȭͷϵ˾ܲ˸˵ĳǰȥ磬λӷϴ
˾ܲƵҲ褿ףֻǿгŶлһĻ£˴󴬡
´ʱӭ˴¡
˾ܲӭ´˸˵λʹ룬ҵȥӪ𻰣
Ӧһ˾ܲһӪȥ
ûŵһ˵ĳ̱磬ʹߣ
ŵӦһɿĳžӪȥ
Ը˾ٱ磬ͬ˾ܲƣһ·Ӫ
λʹ˴֪кμ̣ۼ˾Ӫ˾ܲһ䡣
໥һۣƲûп˾ܲȴ˵ô󶼶ѣҶǰ
ĳѣ˾ܲĻͷˮգ۾üͷ΢΢һšӹͷʵĳڴ˴αѣ
Ƚ˴󶼶ɻǵãҿ˿˾ܲصѹһ䡣
ʵһ㶣գ۾˵ͷ˵ǵã֮ʱĳ˽ȥ
˻ҰеĿݹǣ˽˴һ£˾ܲǸһĨЦ˵ڰ֮У̿ͷʿƴżһ
֪̿ͷһ㶣æ׷ʵ̿Ϳס
Ȼס˵ͷ˾ܲһص˵̿δɱβǣΪҴܻҲйԪף
֪̿ͱܣɲ޴󰭣褵鲢ûзɶ١
üͷ˾ܲ˵δ˵ϵıǱЩʲô
һǰǰУ˾ܲһ໥ţ̬УҲʲô
˶û˵˴ϱҲʮָӣͨȴܴӶԷпһĨղ
Ӫһ·˧Ӫȥ
˧Ӫ⣬һʿƿվһԡ
˾ܲƱȻ˸ƣ褶˵λ˵
ȭ˹˾ܲҲף̧Žڡ
˧ӪԲѰʿٵӪǰСֻһǰݵʮ硣
褷ѾҪӪбϯΪ˾ܲƽӷ硣
˧ӪʱǰڷఫÿŰϣҲǰһֻѡ
һȦӪڵİ裬˾ܲ΢΢һЦ˵Žɲ˫Ӫβ١ѣ
ĳѧǳθҸӹţӪڰڷ˸֮΢΢һЦ褶˾ܲ˵ʹ߼˵֮裡
ǴŵЦ⣬˾ܲ˵ĳ֮ҲרֻϲðŪ¶ѣ
ˣ֪ɷʹһͬǰߣ˾ܲ˵һЩ֮褸æ˵Ҷ˶Խ٣գ
ػĳ岻ѣȭ褹˹˾ܲл˵ɼ̯ϴ£ǻ뵽Խ٣ĳĳʳѰ壡壡ĳʵ壡
˾ܲٴ褿ܴͷڶʱһˬ
üͷ΢΢һš˾ܲʵʹ˵֪ȷ֤ݣ˵ĳ
󶼶뽯ı棿нڴ˴סգ褶˾ܲ˵İŰɣ˾ܲǴһĨЦݣʵнڴ˴
ż⣬㵽Ҫϣһϱȴûжٱ仯˾ܲʵЩ£ĳˣʹ˵кι
󶼶룬˰ɱΪ£л¶һ˿ţ˾ܲʵڴ˴ڿɻᰲ
˾ܲʳ⣬һʱԻش
üͷ˾ܲ˺һᣬͻȻһЦ
褶ȻЦ˾ܲɻ
˴˾ܲһֱƿŶ˵Ľࡣ
Ϊȫƿؽ࣬ɹ˵뽭ͶЧ磬ɵ褷Цʱ˾ܲҲû


1460 ˴󽫾˵
룡һЦ֮褶˾ܲƱȻ˸ƣ
лˣతţڵŰȺˡ
˾ܲǴģʱΪ˶ӣ鴫ȥǷǣ褲ûнӪеĽǶֻ̩
֮褲ûд˽ˣǳҰ˰֣ʾźȫ˳ȥ
褵ƣźŵһȺʿ׷˳ȥ
ֻ˾ܲƺ̩ʱ褲Ƿ˾ܲʵʹֻɻĳ֣
褷Ц˾ܲںûףͻȻʳôһ䣬˾ܲã褱ضǶȨ˻ɣ΢΢һЦʵԴ󶼶֮䣬֮£ɷ£
ɣ褿ʲôҪ顣
ȨŭΨһԸ⣬ǽĸ¡
ĸӣ޶ս̳УӦѼ̳н֮ĵλȨ
ʼżɵ֮ģȨûнλֶɱи̿ںһ
ĸߣ˼Ȩ۵¡
Ȩ֮ĹϵҲ˶һǧɣ
°ͣüͷţĬƬ̣Ŷ˾ܲ˵ĳ˵ĳĿ±ּ֪֮¿ɷ
໥һۣ˾ܲһ㶣΢һ²˵󶼶δἰ£·;̿ͣиˣ
˾ܲ˵ûἰ£褵ɫ˲䲻
ʹĬţûٿ
У˾ܲҪȨĿΨһֵ㣬Ѻʹǡ
Цݣ˾ܲŶ˵󶼶ģ¿ô£ػӦʡϾǲƽʷ֮λӦɲ˼̳У
˾ܲ˵Ļ̧
ϵı鲢ûаɣ˾ܲʱĿҲ¶˺ɡ
֤ģǽɣ˾ܲΪʵ۵磬ʼûзŻ׿ϡ
ûиŵ褶Խɺ˾ܲı֤ǲ϶š
˾ܲȻû˵
褿ţ˾ܲһ룬վȭ˵ʹ󶼶ȡֽǰ
ˣ˾ܲҪдţ⺰һ
һĽʿ粽ڣȭŴȴ´
Ŀ׬ǽϣ褶˵ȥȡֽʣڱʹߣ
ŵŴĽʿӦһ˳˷䡣
ƲδǰȥȡֽʵĽʿ˻
˫ֽʣУǱʿͣ½Ų̧۳˹
ʿ˰֣ʾֽʽ˾ܲ
ʿת˫Űڷֽʵ̣ݵ˾ܲǰ
ȡֽʣ˾ֽܲϣ΢룬㽫ʷ̨պպëʣֽд
˾ܲӺīһźܿһ͡
дţ˫һ飬Ź褡
Ϊȡֽʵıʿ粽ǰнӹţתǰ˫ֵݸڰ褡
ӱʿùţ褳˰֡
ʿȭ£Ҳص˾ܲǰֽ˳˷䡣
չţ褼һ飬֮üͷšЩɵ˾ܲʵʹдñ¿ɷӦʣ
ĳ˵΢΢һЦվڰ˾ܲӦĳдţ±ػӦʣ󶼶ֻűּǣ
һҪĿ˾ܲһ˿ʲôһ䡣
ĪǴ󶼶ΪδĿ褵ʳڣ˾ܲһЦ˵󶼶ͳȴȿͨ͸ǲ£Ȩ˽֮һδõ͢򲢷ǲСԴĸӣȨҲǼ̱󶼶ĸڴ˴Ȩ֮δǲȫʤգ壡󶼶˿͸
˾ܲ˵ôһ褲ûп
°ͣĬţڵȴ˾ܲѻ˵ȥ
ûп˾ܲ˵󶼶ҲãضΪ˴󶼶ĸ֮¡׶󶼶ȨҲҪȨ⣬󶼶±ڶ࣬ɱɣᱻǣۣ
ֱ˾ܲ˵Щ褲ŵ˵ͷ˼˵ʹԲʹǰĳЩ󣡡
ּ褱ʾͬ˾ܲ˵һԵ˾ܲ໥һۣվӻͳһУ褺һ
Ȼ˵Ҫּ褲û̷Ӧ
һ£ǿ˿ƣֿ˿˾ܲ
ֱ˾ܲʹ˸ɫŷӦæվӰߵǰڵϡ
޾Ž󶼶褣ģξзͬƽͿ๦ߡ뷷褣Ϊ󽫾ͳ콭մˣ˫ʥּı߽ǣ֮󣬽ʥּ𣬶˵󽫾ּл
δ̣һ㶣Żعл¡ּл
ƽʥּݸ褣һԵ˾ܲ΢΢һЦ˵󽫾ĪҪ죬ҲѪŪôһԽ𣬴󽫾Ǵ󺺽ٲƣֻǲ֪󽫾ξ񣿡
ƺǸĳˡ󽫾ãӦˣòã£ὫͬȨĶһγ
˿ûκξ褹ڵϣ˾ܲ˵λʹ߷֪£ΪضΪ͢Ϲᣡ
Ӧ󺺽󽫾˾ܲƶãأպ󺺾£ضʡȥۡ
໥һۣȴûа㲻еı顣
վʥּٶ¶ɣһ룬˾ܲʵλʹߣ˴ٽݣȨǲδ͢ĳͶЧ͢ĳӦԣ
໥һۣ˾ܲû˵ȴ˵ô󽫾и֮ܵǣҪĩּ֮󣬼˷ĩձɵִʱ۽Ǿĩ󽫾ˣ
˵ôһ褶ʱһ¡
⡣
طźĴ˵˵Ҳ侭ַĴš
ԭսǿټȾ˵ӡУ֧ľӣֱͬһĴڡ
ǰЭ񣬿ɼԴ˵Ǻεӣ
ǡƴͷϸϸһ飬Ҫѯ˾ܲ䡣
ĳ˾ܲλǺͳδ𻰣һԵ˾ܲͽӹ˻ͷ


1461 ˶Ѹ
Ƶͷ褵Ȼ
ֻû뵽Ϊ羹ȻὫλսպյͳίɵ
ȻĿƣ΢΢ţһ²ŷӦ
ȭһ˵װۣ⣬ˡĳ׾δϳ
褱ȭҲǲд󣬸æһ
ǫѷ˼䣬ơ˾֮ܲ䣬Ƕ
ذǷƺ˾ܲʵԽ˴ҾսǳɱֻǾ뽭·õη
ͶЧ͢褱ضΪȨжд̣ȨҲᷢһݾӽ褣ȨҲûпɳӦ
ϣ뾣ɱ֮
С
ϣԼСȴҲûпܡ
ϾռݵĵƣϿַɽƾݣ
΢һ£˾ܲ˵󽫾˴ǳϣݾǰضҪɹ˫ڽչɱݾֱ벢£
˾ܲ˵ⷬʱ褲ûпֻĬĬš
ͷûб褴ϣ˾ܲ˵󽫾Ҫߣǡ
ԭǽ󶼶ȴǽ˳͢뷷⣬˺͢Ĵ󽫾褶ԽٻЩ顣
ȨûзҲԲȨ
ͷüͷš
뽭֮䣬ûгգȨһƾѵֻи߼ĳǽ
һǳرΧٷӳ԰ɱñûжٰգܹüȥ
üͷ褻ûп
˾ܲ˵һͨûʲôԵĽ顣
ҪǻƾԼ
褻ûп˾ܲ˵󽫾սδҶøӦԡĳֻһ飬ǱǼӹ̳Ƿ
ֱ˾ܲ˵ôһ䣬褲žã˵ĺЩ
˾ܲ΢΢һЦ˵ͷ
˾ܲƽ˽뷷Ϊ󽫾
飬ֻ̩ڳϢδ¶ȥ
褵ھӪ£סУСڣһͬƷŮ졣
Ůϣŵһʢĵ
Ů첻ǳ֣֮Ǵ塣
겻Ůʵ־ˣƷǶ˿ϵĵСǶԴ˵Ҫڴ˴סҽҲһͬרעŮ壡
òŮ֮΢΢һЦǶڽϵĵС˵ɪгΪҪ
һЦСûӦ
ǵ޸ߣ޸鲢褡
ֻϧӢţʹô˹ѸܾĿ
ų͢ˣ褽ĸδʼھЩϾȨǽ֮ǰҪĸӣҲɾܾ
֪͢ˣ뵽˺͢Ҫ褣ѽŮСŮΪɣǰ̽͢ʹߵϢ
ǻճڣСǱ⣬һЦ˵ھ𣬾ò볯͢ʹȻ˵ǰȥӭʹߣһʹ֮Ҳ޻Եˣ
Сǵһ˵Ǻ֪Щ֮󣬴ǳ˿С΢΢һЦ˵ӳȫĸѱˣ
ͬã˵˵Ļǣǵ֣Сʵպ㣿
㣿Сһʣһ£ʵô㣿
ȥ磡ʹһ£С촽Щɵ˵ֵ䣬ɥ˷ӡ
ֻ˵һ룬СǾûٽ˵ȥֻһ˫ĿգҲգŴǡ
С˵ô˼һ죬ѱСǣŵ˵ӣĸסڴ˴ʵǸӴţֻҲ˴ߴ梼ˣ
ǻдЩգСæЦ˵ĪգֻǼȻһЩ۰ˣ
С˽ͣô΢ĸоһЩ
촽ûٿСǣ֣˵ǰڽߣ֣δܺͷ⡣ñһͬͼ⣬Σ
뺺͢ʹôǷĲ٣СǾѯкδĻȴ顣
ֵ䣬Ů֮ҲЩ֮󣬴Ҳʱڼӿ飬иˣܹ뽿Ŀն
СҪȥͣſնĴǵӦʡ
ǣ֣Ůͬ߳ס
ƹӪţһʿӭ˹
˶˽ǰǱʿǱȭкһ󱣳ƣС˵ˣ󶼶Ũ֣һã
Сǵ٣ƽﶼСţҪʱСǱѰСǵŮ޼÷ںδ
һۣŮƽﳣԵġ
˵ҲɣŮǡҹȾ˷纮ʱסЪš
ŮСҲ˽סԵʹһ£һԵĴ˵梣Ҫ٣š梲ȥߣӽ˸ȥ㣡
֮½Ҫȥæţ梣һЦɿСǣŵ֣ߴһ
СӦһһŮסȥˡ
ĿСȥǰ֪Ҫٵıʿȭһ񣬶ȥ
ֻһŮۿСԶкŮһҶȥߣ
ŮӦˣڴȥ
ϴŵģһɫȹԽߣԽԽ
ǵȹǣϵŵƮҲƮҡɡ
ʪķǶǰһ㷢𣬱޾ף㷢Ʈ裬˼ֱ次
Ů˽ߣŲӿĽ棬ĵ̾շ缱⽭ߵǱо£
˫ֽǰŮվ󣬲ûнĻ硣
ŴǵŮС½
ԭźǵʿŮԼۣСǳЩĸӺ˵ģҲнʿнˣϴʯ˽ס
ȻЩǲ֪СҲá
СֻҪʿѵһЩ𱰵ۣСָʾĽʿΪֺĸ㽫˲١
̶գŴ˴ЩˣھӪҲӰ
ڽߣӿĽ棬һͷŰ߾˹
밶վ̫һͷ˸š
Ʈ跭ɵȹͷ˸͸ʪ
ɴڽϣ͸ʪɴԼĽ
ͷ˸͸ʪĨ˰ϵĽˮŮȴͻȻһľС
Уǻûعһͷ


1462 ׵Ӣ۾
ͷǣֻһǿǰһơ
ţһûгһɾ޴ǣקȥ
Ҫǵվ
û׹Ѿ˸˽С
վԺ󴦵ŮĿŴǱ˾˽֮ܵߣĲҺˣˮˣ˰
ŮĺȻεܴ󣬽ĺ˲١
ŮҪʱһӰԶɿ˹
Ӱٶȼ죬Ůֻǰ׹һһѾ˲ӿĽС
һз̫ͻȻŮգ۾һãȻĿӿĽ档
ϣԼи˵Դʱʱÿ˱ξˮУŮıιһָʱŮֻ༸ڴ
Ŵߣ˱ξ뽭Уûйһи̣ΪŮҲǲ䵽ô
ŮεģеˣܰѴǸϰ
Ůĺ˵һеˣԶ½½˸˹
ϵߵ཭ۿŽˣҲȥף׷뽭С
ˮеˣڽһᣬŴˣ򰶱˹
ѾˣˮӾˡ
ͬˮеĽʿǣԼҲӭ˹ȥ
еʵ̫ͣˮеˣţҲǼ졣
оʱһȺεǰ
εǰĽ׷ǰţһͬŴǣ
Ӫ褺˾ܲˣҲõϢ׷׳Ű
յߣϰһȺˣ褳һҲ˽߷缱ɿӭȥ
ûѾǺ˵ĴǣǾֱܵеǰ˴и̣ĳ½
УѰѾԹȥǵģơ
䣬ƾЩڼӪ
֣ҪأȴȻԶ˸Ůӵĺ
ŮӵĺƮ죬ţȴúԼôҵĴ¡
ûƬ̵飬ݲ򽭰ϣ˰ߣŮŴˮƼҲû룬˽ڡ
뽭֮ǰƲû뵽ȵľǴǡ
һֱӭûзӦŵŮӾǺˡ
ˣһ˰ߣƽƽڵϣһŮŸǡ
ҲһЩˮ֮ʩȣưѴǰڷڵϣ˫ǰѹϡ
һٶɫʱһ䡣
ɫһ粻Ρ
һԵ˾ܲ褵ɫŮˡ֣Ҳ˴ǵݡ
ƶʩȣ˾ܲѵԽ˻ǽɱʩȣ
֪˾̫ܲСʵ̫רעİѹŴǵأֱǿ³һˮ˿
ĵת˺£Ȼһϣ˫ֻأʱһƣƵϱ˦˹
ǺεˣλôǴ򵽡
ƻû䵽ϣǽͷƫܿЩ˦ϵķơ
˦İƱƱܿûдУոڱ޳֮ͽ
ǿһԡ
ˣ޹áǲˬ
ͷȻĴǣû˵Ůӣòʶĳľ㣬ȴĳ
ԼǱ˾˽ȥ˵ôһ仰ʱΣҪǸ뵽رţһգͨ죬Ůֻ˵
һڴվ֮⣬ȡһ̺ӣŮŮΪˡ
̺ӣŮĲ£סȥˡ
ŴȥıӰڻЩա
ˮԼҰΣˮУ֮󣬾޶˵ıһͨ
һգһԵ˾ܲС˵ԽŲ֮ˣӦ֮޴ǣ
˾ܲСԶһЩ褶ȴ
˵µǴǣһ㶡
ٻһ´ǵòǹɫ㣬Ķѡ
һ£ƿһԵ褣Ҳ¶һ˿Ρ
ƵɫУҲôݣεҡͷһЦǰȭ˵Ž֮ˣ׾梣ﲮ֮ޡ
ƽܴʱֻһΡ
ô˵ҲߵŮˡ
Ϊŷ£ۿƽ˫ְڴǵϣȴûǰֹֻţǶԲסߡ
תһ룬ƷΪʵʩȣҲ˵ʲôΨһģֻһεĸƽܴǡ
褿ȷʵ˴ǵݣƶʱһ㵣æȭһ˵ĩ÷űﲮˣð󽫾ڷǰΪĩԼ䣡
֪ȵһЦ褰˰֣ǰǣƵ˵ǽǽձ˴˴ĳȥ˵һ˵飬վҪлģ
ֿ˼䣬ֱٶ鷵Ӫƣƺ˾ܲŸӪȥˡ
˵ߣ褵˰ѻ˵Ŀˣֻ˵ǣŮͬ£ͷҲصסš
һ·ϣӶرưŵĳ
òڽ֮УѵõС
ǵʱΧܣҲãرưţյղ
촽һ߿첽סߣǵԺУһ߻ط󿴵һĻ
Դ֮󣬴һֱǴѹѾӣ壬δκ˴
һͷ˽Уȱ˽ˮ֮࣬˾ϰǻΪᱡ
ΪŮӣظһ˰ѹţΣҲǲƽ
ۿҪߵסˮܵĴͣ˽ŲŮԸȥ̽һžҵĽǺˣ
ˣᱡˣĪǻҪлǷԸŮȥ̽ƣŮһãȻ˾Եɡ
Ůһۣû˵Ҫȥֻȥǣɻ󣿡
ѵһ䣬ŮæӦһͷȥ
ĿŮԶ̾Ϣһ촽ԺиֵľȫϵһĻ
һգҡҡͷԺƵӰ˦ȥ
ȥ˦ʼղȴӢдŸ
ֻϵ֣뵽ƣһδĹɼ䣬ҲһȵĿ顣
̾ϢһǴһƬ죬ͷķڡ


1463 Ķζ
Ǳ뽭еϢܿ촫СǵĶС
нУСǸæŮĸǵס
ôĸӵס褺СסԶ
褲δ츮լΪ˾סݣֻھӪԶĵطһס
סᲢǺܶ࣬ԭҲûĸӻ᳤ڴ˴
ˣĸǱһδס۵ƫС
ĸסԶһЩש߶ѷڵϣǽ
ǽģǴĸӵ¾ӡ
ĸӣ褱ضҪڳ̬ȡ
û֮ǰȻãȨǰҪĸӣǽס¹ȥ
ҪĽˣƽϡ
û뵽ǣȨǱҪĸӵδȴѾʹߡ
ʹߣܻʵ۳ŵơ
˾ܲͷ褵û˵٣ֻòһս˴ŷɱܣǰλ˾ܲ͡
ڸ飬û˽١
˾ܲƵͷ¼Ѵ￪
ơ˳͵չֱͳϽһ
۵ľӣſĸҥɼսǿ
Ϊһͳϧʿʹã褿λʵ۱¶ϿɺΡ
褲ã±ͬ
±׳Ϊ˳Եṇ̃Ժ۸ûаҳϿԡ
ʿȴǲͬ
һ·׷磬Щˣǵ֮Ļƽɲ
κˣʿȫؽΨͼıʱ̷䣬ıѵĽɱ
ʿǵĽԴ˶ᣬ褲ͶЧ͢Ժв˽⣬ˣһ˾Ӫͳǧ뷨
褲õģֻһ㣬Ǳ뿪֮ǰ˳ְ
ԭͳĻɸ˳ͳ죬Эһս±ʱһ
ΪƣҲǲϤ
ΪǽסҴڶ׶ΣǴѣҲֻǿסΪʱŵƫ
ŮҴææĵ˴סСҲźǵŮͨһƿű˽ȥ
ڣҿ˿ǲ䣬ɿĳ䡣
梣䣬ռǣСǱɱǰǣ֣ǰͷϸϸһ飬޴󰭣Źеʵ뽭У¿ɸеЩ
Сѯ뽭֮£Ƕʱһ죬⺰һˣ
ԵѣգŴ۾Ŀĸס
СҲ쳣峺ɲ֪Ϊʲô峺۾ţǷǾŻڣͺһ㡣
źǵŮкڣվŴʵкηԸ
ŮһۣǶ˵ҴˣЩ˵
ӦһŮڣǣѵС֣˷䡣
ٳʱѻͷЩĿŴǡ
ʱ뿪ĸףɴǸһۣȻûаµ˼
ССѱŮ˳ȥǲŰĿתСϣ̾Ϣһ
ô̾ϢСǸһãЩɵʵˣ
ãǣСǵ֣һĽӳսЩһڣһƬͨ˵ˮһλУҸת֮ʱǽ
˵ϣ˫ϣɻߣȴҲ˵ڡ
˵ǸȻӵĸˣɴվ֮󣬶ҪѰһЩ
Ϻ񿴳ЩʲôСͷɵĶ۾
СǶţǵԽˣҲЩ˸
梣ˣЩ̫ԾС׷һ䡣
촽ǵĲӸˣҡҡͷС˵ĪҪʡ
ǽôӣǲС׷ʣСȴʵɾн죿
ۣΣҲû룬ǾѿӦһ䡣
仰˵ʱȻź˵ʲôæСסһ߲ѡ
ӴǵɫУСǺƿʲô
ۡͷ΢Ƭ̣Сüͷ΢΢һš˵ɾн쵹ǲ٣ȴǴ³ӣ˿֮ˣĪ꣬ȥʱ֪
Сǻ˵赭дڴǵĶУȴһֱζ
𣡡֪СҪȥѯʣǸæֹŽңȴ죬ǽǳһͨ±ţ
˵ôСȴһЦ˵ĪҪǣнСŮһߣǽѽ梺ǳ֮Ժ󡣵梣˾ֲ֮콫˺ǳ⣬ʵӦ˵
Сô˵ˣţҲʵôûȴĵ˵ͷ
ǵͷС΢΢һЦվ˸ת뿪˴ǵס
Сȥ֮󣬴ԽԽڲζ
վߵŴ⡣
סĴڣһԶĳ
ųƽϰ֮ϵĳֻǰŽһ飬콫ڿϸϸƷơ
ȹУȼһĨҲǸоֵܣһ½
ʧȥߣعꡣ
ЩУʵҲҪиǵӣĵĿ
֮ǵӣʵǲ
ѹ֮ʱ֮Զٸ߲ѣˣһűˣƣһŮʵԳܡ
ǳƣҲǱˣǷס֮ʱһܡ
üƵһ̣Ƿġ
ֻ֪һûбˣԸôѹţԸƵ˫ְϣҪÿ
һвôá
Ʊ˺ǳˣС˵ˣزխ뵽ʱƵɫھǾһ
Ŵ⣬ãƵ̾Ϣһתֻصڡ
פأû뵽ֻ죬˶顣
Ů𱰣ڳҪЮĸӣײƣСڴ˴ͷ
ͬ͢ϵۿҪͬȨĿȴʱơ
˵ǺηϣҲǺ½ɿһɲǾȻĶĸо
һŮˣԸίһˣӴΪŮΪ̷ϯĳ嶯


1464 ̽
褽Ӵ˾ܲƣһֱƵҹķס
ױ߽ţСǾӭ
ѯǺ˾´ǣɿŨأСҲǲ˵ʲôǰױнӹ褣լȥˡ
ŮСǰ褷լʱǰţ̸ǰ
ź£СǶŮ˵ȥΪɴЩˮĨ
ŵһŮӦһ˳˳ȥ
ûᣬŮ˻лֻʢˮľ衣
˷ڣŮľڷ̸ԣСһԣӣš֮ΪĨ
СΪĨƵһץסʵۣ˵Сǣĳ˳͢󽫾ٲù˼ɽϣ
褵ĻСǻĴ˸
˳͢ǰ̬Ҫ뽭Ͼѡ
׽ţСǽ촽û˵
Ľ˵ĳ۴ˣҲǽĳ벮ֺγˣ
ߣϵıŹ
ĵ̾Ϣһ˸ȥٶȱ۾˵Ӧǲ֮ӵģ
˵ôһСҲип
ߴ˽ȴӢţţֻ´Ǻ׵Ķӡ
ĸӣֻҲǣɿʵ
̾ϢһСǼΪ褲ӡ
ɣɸ飡һ߲ţСһ߶˵梽ˮһλ뽭Уֻãǽ˭Ǻְ񣿡
Ƶ褣ԼСǵ⣬ҲûѰ˼ҪЩ촽˶˵ȴ˵ģǳɽƣͳ죬δĳн
˵ôһ䣬ûܿס⣬ûһ
˯ȥͷСҲһȡ
عѶ꣬δŶĸӶģ˴ˮ겻ᣬͬΪŮӣСǿóضΪĽġ
ɻŲ֪λôǶģȻǳɽСһ㶣ɫ¶˻Ȼģ
˯˹ȥС̸Կһᣬûѹļ󣬲վſڵһŮԸȥ˴ס
ŵŮӦһԡ
ߵſڣСǴһŮȥһߣһһŮԸɡ
˷ԸŮӦһ˫ֽǰĿС뿪ס
һŮСǿ첽ǵס
֪˴ǵƣƬҲ顣
ǶԾλģΪãСǵȻܿó
Ҵææ˴סǵŮӭСͷ˾䣺˿ڣ
ط˻ڣСǸһŮӦˡ
ŮСߵ⣬˰ѷš
ƿţСǿ粽ڣҺ梣
ڴˣȻСæ˳
һСǣͷ˾䣺ãɷ̽
ѿð̱оﲻԣûȵѻ˵꣬æ졣
˵컹㼰ʱȴҲСǵ⡣
ǴͷŴһ飬С΢΢һЦʵĪǵȵĽˣ
СǴȤһ䣬ǵնʱһƬ죬촽һ˵δȤ㣿
ϴЦݣСǣǵ˫֣ߺգ˵Ҿ͵οɶһһģɣ梵λǲѰĽ
Сʳ˾˭׷ʣȴеСЦֻǿûʳڡ
ӴǵɫУСǿֲʵĳɣЦ˵λ£Ǳǲɶʹߣ
ŶֱС˵ЩǲһȻ̧ͷ
ѹھӪдδĽ˾ǳ͢ʹߡ
һ㣬ǽ촽¶һƬû䡣
ʹ½ѰЩͷӴһЩƫƫǴʹߡ
ʹߣվڴ˴̫ãòգһȥǼҲˣ
ӴǵϿįСʹһ£Դ˵˵ʵԸ޸λ
СǻʵֱףǵնʱӺˡ
ʹͷû
˵ûпСȴǴϵõ˴𰸡
촽Сһ£ŶԴ˵梣ȥ̽һʱ
СǿƵı֣һ£ѿʵǺͳ֮һɽ
ôˣ˵Ƶ䣬Сæһ䡣
շڣҲ˵ֻǲ뾹ڴ˴ˣþƣǷ̹Ȼ
ƽӢֺۣγǣ
˵ƲһۣȴҲǸ浱սͽ
ųְ͢Ϊ͢󽫵ƣְҲԶԶѾȥߡ
һˣԴ˵û
ôǾģˣ᲻ῴһɷ򣬶һŸӵŮˣ
梣ӴϿįСͷһ
Сôһǳһһ飬˸֮󣬼˵СǣƽһЩСʵú£
δңɷԸ޸˴ǣСٴ׷һ䡣
ô׷ʣĵ̾Ϣһ޵¶į˵ӢۺܣһŮиԣ˽û˽ͷ
֮ȽҲǽ֮¼ƣδЩԲλ࣬Сȴ°˵ǿƣñȥúˣ
С˵ҪȥãոӺˡ
ûпֻĬĬĵ˵ͷ
ӦˣС˵䲻ƣȴǿܼ޸ơ
عҲʱգ뵽ôЩӹʵ⣬С̾Ϣһĵ֣
ֱСһ£Ǵһæ˻ȥ
ͷСľһͨĲ촽ûӦСǵĻ
Ѿ˴ǵ˼СҲٶ˵ʲôοڴ˴ţұ㲻ˣΪ梴̽һ£ƿȢףȢףŮ
ȢףƽޣҲ޷Сû뵽ǣ˵Ҫȥ̽ƣǾȲðôһ䡣
һȻĿŴǣ˺һᣬСǲš͡һЦ˳
һЦѴǸЦ˸ͨ졣
梣Ц´ǵ֣СǶ˵±㽻ãʱ˳޸Ʊˣ


1465 ҹɫ
һֱҹŽƺ˾ܲҲǺȵЩѬ
סһӪ˴
صסܾЩԲеľһֱӿǲˬ졣
Ƭ̣ʵЩŲסӿվųſȥ
⣬˿ڱϢٸл̩˶
ԽվſڣˬķһԴк
ѭ˹ȥǰģһͬصס˾ܲ
ƿ˾ܲЦݣȭ˹ʵҹɫδЪ
˾ܲһ΢΢һЦ˵ӿʵܵĽ˵վƬ̡
ɷһͬߣһʱҲǲ˯˾ܲһͬߵ顣
΢£Ƶ˵ͷ˵ٴҪߣĳһ㣡
лһ˾ܲһͬ糯Ӫȥ
ķư´ǵĽߡ
ҹĽΣҪȰ֡
ûߵߣɺƾһȵ
˼£褾ӪʿҪܲٿһߣŽΣһߺ̾һ䡣
ýͻȻðôһ䣬ûп
̣Ҳã˵ͶЧ£˳ϣضҪս
ʿԭϡ
еȻͨˮߣȴҲвٸͨˮԵıʿ
ڳߵĽʿȽͨˮԵĺʿϼֱٵĿ
ƾһ֧½ϵʦҪͻƳգǲ̫ܵ顣
ȵģס褣ʹȨֱӷĿ
һȷЧҺ͢ҲǿԻֹˣ
ţۿҪƾǵĵط˾ܲ˿Ŀ˵Խհ֮ޣ֮䣬ǽ˼֣
ĪҪ֮ޣǣЦŰ˰˵֮Ů֮ޣȴ㲻֮ͨˡĳȴǳĳʵҪĳкܲˬ
زʶȴưһĨϣ룬Ůӣɻˣ΢΢һЦ˾ܲ˵ҲԹý֮ʶ֮ˣǽᱡȻˣ
˾ܲû˵˵˴ǵĺû
Цҡҡͷ˵ˣˣٴҲ˿ĳǴˣ
΢΢Цţ˾ܲû϶
ΪжҲǲء
׷£Ϊ֮롣
˫ָҹɫзɫ˻Ľ棬Ƭ̣˾ܲ˵ĳ׷ܲ٣ܲ´Ҳ˱֮󣬱ܱʧֱɶϣܲٱܣҲ֪٣
˾ܲ˵ЩǸһĨЦݡ
֮У׷õģһ
꣬컢սҲΪ󺺳͢˺ͣ
ں֮УƵĵλǼߣͶЧʱݾͼٵģ죬ڹپϣҪһء
Ϊ佫Ҳ˵
ҹɫеĽ棬ƻ׷Щͷ
û˵ڻѰ˼ţһ򽭶ͦƽ£ЩΪɳˣֽȥδӣ
뵽ЩƵ۾΢΢С
û˵һԵ˾ܲȴı￴һЩߡ
ǸһĨЦ⣬˾ܲ˵£֮ΨƵĺôȴҲһ׮ã
Ϊã˾ܲ˵һ׮ãüͷ΢΢һšŤͷѿһ䡣
֮֮ʱҵΪãͳָ㽭ɽǸһĨЦ⣬˾ܲ˵һͳҵֺȥδӣ
˾ܲ˵ŵġ
һĨĹʣư˾ܲͷŴһ飬ЩɵʵٴԺ⣿
ƿЩɣ˾ܲЦ˵ĪҪɣң̸ֻһͳ֮ȥδӣ
˾ܲ˵ˣϵĺȥһЩȴǽӹͷʵһͳҵ£ҵȽʱǸ£ɽ
ƵĻ˾ܲЦҡҡͷ̾һ˵ҵԵɽֻ̫ƽʢеĸ̣
˾ܲĻһƽҪǹٹ˼
ûпλ
˾ܲ˵ȻλͼԦ³š
Ÿ̫ߵĳӣڳ֮£ҪձҪÿѰ˼ţ⵽ʵۼޡ
һǲ˾ܲ˵´֮󣬼ʱȥְһСҴɽˮڣʮңӡ
뵽ЩƷ̹Ȼ
´֮Щ佫Ҳɳ
ûսĽͬһ㣬ڳϣҲжô
ĥ˾ܲ˵飬һԵ˾ܲ˵ԽϤĳһ¸˴㽻ڽˣ
˾ܲǱضҪȷƵ˵ͷ˵Ҷ˴˷ǰȻܱ뷷⣬ͶЧ͢ٴһ¸ĳڴ˴ǣ
˾ܲվڽ˵ĵڣסҲ˯ޡ
Ȼ£ԺѰ˼̫࣬ȥξ˯̤ʵ
ʼ˯ȣջ
̸ϣŴ⣬Сüͷ΢΢šš
ѵ䣬ŮŰЪôϣһ̸ϣ뵽ﱻѹµһĻ־Żһ飬ֻ˫Ĵֽ§ס
룬ֲƶһ黳
̸ϣŴһƬڣ̾Ϣһվ
ߵڣҹɫ̫ܿľ£ֻǴӹҷġɳɳ죬ĴĶС
ˣվڴߣһֱźŵŮ״æΪȡһ˫ŵݵԣ˵缱˵ϧЩӣ
𣡡ûȥŮݵԵǵĿͣڴ⣬һ˵䣬ɻŹ¿
˫ƣԴ˵˵̫£ֻǸӣô¿ֻźϷˣܵ÷˸֣㣡
ŮӣһѴǸ˵ˣŤͷ̧Сһ£Ц˵˵ڻ룡Ҫߣֻźĸӣһˣ罫Ҹ˸ͨ͸


1466 ҹɫеż
һѴ˵һ
æ֮£˫һ˴ԣӣֲ̿˵ˣ𼴱ˣҲԹշˣ
һ򣬵ôЩˡ
˵Щ޷йһеķƺ͹¼š
˳Ļ˵ȥǵǻںһЩ
ƫƫŮĹˣ˵ЩɵĻڱһңֻﻹóļ
ĵ̾Ϣһǳ̧һ֣˵ɣˣ
˴ǵԭ£һɣæлһվ
Ųûʲôԭµ飬Ƕ˵ЩڸеһĪ
ڲ⣬ΰҹ˯ȴǶ˵ɬѶĻ
ҲΪǸܹԼ˶
ҳȥߣĿת˴⣬ʵû˯ĴǣԸһ䣬̧ȥ
ۿŴҪ߳סæѵˣҹ·ڣҪȥδ
ûֻͷҲص߳˷䡣
˷ţ߳סᵽһϢ
ۿŴǳţûٳ
ӴǵľֹҪȥΪŮģҲֻ֮ûӣһǰȥ
ǳţҲ˷䡣
뿪סǰ˼ǳܿ˿
Сסû˻ҲȥС˵ӪӪȼŵһҲûκ
褵δ񶼳һƬҹĻС
ҹɫͣһͣ΢£ŵĴ˵Ҷ˵ߣ佭ߣǱһȤ
ű˾˽ǵľʵôһ
һڴǰˣ˵ˣϧ佭߷һи̣ӼǻˣҲǻջسֻͽһߡ
˵Ŀȴûа뷨ͷ
ͷ˴һۣҲûֱȥˡ
ǳȥûзӣֻĸں档
ͶһǰԺ򽭱ߣûطǾԶԶĿӰӪȥ
ӪӰҲǡ
˫Ųľ룬˴˶ͣ
Ǻʹ𿴵ģǷڽ̸˾ܲ
ڽ˵˻ỰҹɫʵˣҲôҪȥ˾ܲƾǻصӪЪϢ
뿪ߣûԶǾԶԶĿӭ
ҹ䣬ǲûܿˡ
ԶԶӰ΢΢üͷɻֹҹ˻ȥ
վţ˾ܲҲĺɡ
°ͣüͷվжʮӰС˵ҹǰߣĪҪȨ߲źã
ûп
ǽ󶼶ΪȨ԰弸ߣҲǲܵ顣
ҶʮͣµӰʵЩ죬ֲòɵĸо
ƺ˾ܲҹĻµĴǺʹ𣬴Ҳǡ
˾ܲûʲôرֵĵطһװۣҹʵʮֵۡ
ԶԶƣյĴǣʱһƬæҡ
ͷ쵽˲ӸֻŻһȣ޲Ѱȥ
ļǰƾǰĴǣôҲŲӣ
۷סȥҲǼ䲻ᡣ
վڶʮƣĻңҲǣҲǣһʱ֮侹ǴһûŲӡ
ľٶƵĺɡ
ԶԶ΢΢üͷԵ˾ܲһۡ
ƿǶʮŮӣضͬ˾ܲһתӪ
Ůӣҹ仹ȥǷȥȵĽΣ߳Զһδ֪˵ָȥȨѶ
ƫƫҹ䣬˵ȴҲܿǺʹΡ
޷Ůɻ˵ݣ̧ų˹
뿪ӭǰȥȻ˹һæתͷߡ
ǲ߻ãһߣǡʵƵĲ룬粽ǰۿſҪ׷϶ˣȻһȣһֻ־ֱںĴͷץ˹ȥ
æҪߵĴǺʹƷһȣڶȻһͬʱһʶĶ˵ϡ
ͷڵϣ˾ʱʶľٶ
ѾҪץļ򣬶ȻеŮӣһ㶣æ
λˣҹǰߣ˺ɵĿűͷڵϣɪɪĴǺʹ
ƷʣǺʹڲŰЩ
ؿڣվת泯ƣʩʩȻһδ˵Ѿ쵽˲Ӹ
ɬûܰѻ˵ڣһԵĴȴΡΡ˵ҹδܰ˯Ҫȥߴ
תʱѾݡ
ֻǴҴһƳ˵ҲǸ̾ޣʱȴæžˣ̫롣
ʱײҶԷϵˬҹķ£ȹƮҡɹһ㣬˿һۣ
ıޣСԳһЩǶ˼ֳ츾˵ζ
ŴǣǱ˵ʶ촽
վǸ͵Ľ˵ޣȴҲὫʧֵ̬̫á
ܿعȭһ̬ȼǫ˵֪ڴˣĩçײˣˡ
رưţ֮²˦һơ
վţһ磬Ƕ̬ȣȫͬƶʱţ֮ˣƽԸʵκļż
룬ȴǲױ¶
Ͼߵķˣ˵Ȼȥɴ˴褾Ӫ
褵׷ߣ֮ͬĸ飬ԷѰ˿ᡣ
һ褣µĴ£ƵлҲԼҰĲˣ
ؽ黳ͷߺһ߲ģ˵˵ūֻҹ޷˯Ҫūҳһߣȴײ˽ˡ
ˣùϵƲûҶ࿴ǣ˵ЩᣬǱűȭƣĿת˽ϣԴ˵ҹ缱ĩڽߣҲ򽭷ͣ˲Ҫ۷ӪϧԼңһȥЪţ
ô˵ˣǵȻ˼ͨһ˵ǽ˵ˣūط


1467 ӪŮ
ǰһߣȴڰ꣬Ȱ˰Ҳû˵ҹʱĪҪߣȴ仰˵
Ŵתס˼ǻعͷһۡ
ƻվԭδߣæֵͷٶȼӿһЩסȥˡ
ĿŴȥֱıӰʧһƬУƲתվڲԶ˾ܲȥ
ڽߴ˻磬ɢȥһЩ˾ܲƴʱͷԶѲ١
ۿŴȥֱǰ˾ܲͷһɻ˵Ŵ˾ٶΪΣ
ûпȥķһۡ
ѾʧһƬڵҹĻУȥķҲûж˵ʲôк˾ܲһصӪȥˡ
Ŵ𣬴һ·С鲽
ĲСƵȴǺܸߣͺ׷һ
סſڣֳͣһۣź˷š
߷缱ҪҹǰߣʵźĴڻһ
ƣ仰˻ڻĥţʵЩֶΣҲ˵
صڣ֧ߣվڴڣŲãҹɫһķڡ
Ʋų־ȹҹ䱾Ӧ֮ʱǰһߣȴǰ۽꣬ҲÿڤڤԤʾ֮䣬һԵ
ŴҹСɳɳҶڶֻһƬգæ̧סС
ָоǾΥ˵޸֮ʱйͬĸо»֮һб̹Ȼ
ָоѾġ
ҹھӪԵʱСǣԣ۾һգգĶݶڻĥţΰŴǣɾⳡԵ
¶ĸ꣬Ҳʵǲס
һ˴ѣԵۡȨǲ֣һ˶ĸģܹŹӣҲô㹻ǿͣǱˣ
Ե˯ĺܳڴ
褳꣬СǶҲϤ
褾ѰƽＫƣ볯͢ʹ˶ɼڶͶЧ͢˼ƽϡ
Ϊ˴ǣСǲϧðͬȨĿķգĸǿ
褣ǲѰ˿ɱȣȻܿЩ
ǿȨض֮϶ͦĸ£ɼȫǳڶСǵĹذ͸顣
˸ˮĴ۾գ£˯褣СǸһƬЦݡ
黭ͨҲΣͳʱ˳жȣ֮
ΪҪǣ褶ʮģУͺ䱦һϧš
ɾСֻŴǲΪŮӡ
ǸЦݣֱۣ§褵ؿڣСԴ˵ǰ
˯е褣Ǹо§Ҳֱۣ˻С
褵ĻСǱ۾ûᣬҲ硣
ҹ׹ȥ
һ˯ļҲ˯ޡ
һֱɫ˯ţźŮǣ˯ҲǲҴ
˯ҹСǣһһŮЩʲô㷵ڣź
ͷƣСаʱ褲Ƶת
ۣͿСԣЦ
㿴Ϊ򣿡Сǵ飬£ɻ˾䡣
Сʵҹ˶ľƣɾźЩ
̸ϣԴ˵ʤ˾ܲƣͬʢƵľͰһ㣬ĳʡ£˻һ㣡
ڽ󣬲Ʊ˶һЦСǶ˵Ʋ˾ܲƣҲ֮У
Сǣ˵ͷתСǣǣİС֣һص˵ڴ˴ĳǿȨĳҲѻòãĳǻḹܵС
˳Ƴǰһ褻УС˵ϧ˲ſðſķգĸ¡Ȼ壡
С§ڻУ΢΢һЦ˵СǣĳӣΪЩ飬֮͡ұһң˵˵Ļ
褵ᣬСȷûм޴ˣؿڣСģᡰšһ
СǷԸ뿪סŮһ·첽Сܣֱ˾Ӫ
ӪУѰǲŮӽ룬ŮСǵӣӪŵıʿҲǲ
˾ӪŮһ·̩Ӫȥ
ڴ˴̩һֱΪ̽ЩƵϢֻѰ̩ɣٴӲȥ˽ʲô
Ů̩Ӫǰʿʵɷ
ʿ˵ϵȴҲýӪŮӣضѰˣҲҶʣһ˱һȥУˣ
֪̩ȥˣŮ촽һ룬ػıʿʵУںδ
˵ΪСŮСȴǲӪӪҲȥصУУںδ
ŮһʣʿЩѡ
УڣϽŮǰָ·º̩ʽҲӸϵ
Ů˵Уڣػıʿͬ໥һۣЩɵʵɷٴȥ򽫾ͨ
ҲþӪžӪĹأŮǿǱʿѯУڣǱʿ˸Ӧˣ㷳Ŵˣ
ʿȭŮ˹ͬһɿĳУȥ
ĿűʿȥŮվ̩Ӫ⣬Щĵȴ̩ء
Сǰŵ飬˵Ҳ㲻ʲô£ֻŮڵ˷Ը֮ʱСйҪ򲻿ɵ顣
ֻ仰Ůа·˽Ҫλá
̩Ӫſڵıʿͬȥ֮ҲǲͬŮ˵仰
ӪŮӣȻСǻǣλ˵ŮԴ㹻ӲѰڡ
վ̩Ӫ⣬ֱǰȥ̩ͨıʿԶŮŰĿת˱𴦡
ţȻӲԶһӪڣ߳˸۰۵Ľ
ǽԼĪʮ߰ͣģǿΣ˵ԶŮڿһ˲ȴǾŻͷһ֣˶Ҫ̱ȥ
źСǣŮҲûжٻԵܼͬģ޷һЩͬߵý
ǵ˴ס˲ʱյĽɣʵǲòǰװ۽ȣȴǲࡣ
ǽǺˣӲԶӪ߳۰۵ĽŮС̩Ӫıʿ̽һ䡣


1468 ˴̽һ
ƿһۣվӪſڵıʿСӦعﻰλǺͳ
ƣ˱ʿ仰Ůһ£ʱĿвɵ¶˸İĽ
ȴãǺ죬󣬲ݱ΢Ůܽӽ
ҲֻԶԶţĽˡ
ӪƸչһ;źڿ
Ťͷ˿ķȥģǸŽȹεŮ
УŮǰĵλԲ̫͡
иŮüͷ΢΢壬ûǰŮʲôһתֻӪ
ۿƷӪŮЩʧ̬ˣ촽Сһ죬ҲĿת˱𴦡
ͷ̫ľƣҪЩ̩һǰУȥˡ
վУ̨ϣ̩˫ֲһѵеĽʿǡ
ʿǣڱĺԵıȽϰСɳڽʹеĴˣżõˮԡ
ˮӾʿǣһƤڷŽĹ
վڸ̨ϣ̩ʱŵĽʿǺһɤӣĳЩ˶ϵĴ
Žʿǲһɿϸ̨ȭһС˵ŸŮǰѰ
˵С̩һ£üͷ壬ǱʿʵŮ˵Щô
űȭƣʿ̩˵ؽδ˵Щôֻ˵뽫ǰȥ
ɵĴһʿ̩һԵĸһ䣬ҪලŽʿǰѶıʿӪȥˡ
ûӪǰͿӪվŸòĽŮ
ԶԶŮ̩µĲӼӿһЩӪſڱȭŮ˹ʵǰѰ֪Ϊ£
ǰλСҪѰ̩Ůһſ˿ʵɷ˵
һŮӣҪ˵̩һ£ջŮȻ˸˵룡
룡ֻСߵӣŮȻ̩ǰдæĻһ䡣
̩Ҳףƿ˽ȥ
̩ӪŮ󣬽֮һױֽŹ
̩һŮ˵Ҫǰ뽫
С£褣Ůǰʵ̩ͷˮ
Ů̩üͷ΢΢˵µԸĳΪض
̩ӦʣŮ̧ͷʵôƽΪΣ
ͷŵֻ̩ͷȴû˽⣬Ůһʣˡ
΢һ£̩Ů˵ƽˣֻ֮ǲ÷
ǽɷãԽ޳ףŮ̩ջشͷһ⣬Ůڶžʳ˿ڡ
һ»̩ˡ
գ۾ͷһãȻ˵ĳֻŹԽˣʵȢסԽҲǲСӦȢ˰ɣ
˵Щʱ̩Ҳûʲô
ô̩ҲʲʲôŮһЦ˵ԭ󶼶ֻЩ鲻֪󶼶
󽫾Ƿޣ²ɸ֪Ůû˵̩꣬Ͱ۾һɣûһ䡣
̩ЩˣŮæսһЩ˵˾ʲô
Ůڶ˵Ļ̩գ۾һɻ˵²֪󽫾ǲװɣ
󶼶ãô̩ۼ֤褱󽫾ŮԴȴǲã˵ڵĳνǲͬգ鶯۾С̩˵˹ѾãҲ梡룬ǿҪԽȢ˴ˣС˱ӻγ޺
Ϊ褲̩褵ǲҲˣ褽Ӵ˾ܲʱûб
ѾͶЧ̩͢һ̶ϣҲǽԼ˺죬Ȩҳϣˡ
ͶЧϵǳ֮䣬ҲŶĸ顣
ֻҪСǶԱӲ˺øУ̩ܹ̹Ȼܡ
ҪΪǰ׮ԵҲŲûʲôƬ̣Ů˵һȥĳ̽һȷʵϢٸ֪
ͽˣ̩ӦʣŮлһһ䣺¶ϲɸ֪󶼶
ãӦŮʱ̩ĵĲ⡣
褣
ôܣ
ǰб£պˣ֪롣
Ϊ褲飬ȻҪ֪
ţ̩ȴǲ˵ڣֻӦţŮͳš
Ů뿪վӪ̩ƵӪ˹ȥʿʵпԽţ
̩Ӫơ˾ܲӪ䣬˴ҲǺԶʿܿûгš
̩ѯʣһʿȭ˵Խǳһ⣬ʱѾӪȥˣ
֪Ӫڣ̩粽Ӫȥ
ģ¼סͷϲʺë
̩һ粽ǰ̧˸ֹƣʵ˺θɣ
ĳֻǰ̽Խ裬̩ͣ½ŲӦһ䡣
뽫ٴȥ·ûÿǶ˵ĳ֪Ὣ
û뵽ƣϸŸ̩ɫ¶һ˿ˬ
ԷǺ͢ˣҲ㵱ֻһĳ˹֣ͣ
ҲɫΣת粽ߵӪſڣȭ˵Խ̩
֮վһᣬиŮӿĲˬ졣
صӪڣķһ飬ĵķţ˵̩ǰ̽ãһ˵˾䣺ܽ
ת̩ǰ̬ȱǰ࣬ȭһ˵úԽ뽫̸
ŵ̬ȣ̩Ĳˬ̬˸һٰʮȵĴת䣬ʹ̩һʱᾹûӦ
գ۾ȭ˹ٴεͣӪſȥ
ӪſڣûţһѾ粽ǰѷŴ򿪡
˷ţվһԣȭһ˵룡
ΪŵǺ˵̩ΪȴҲ̫д󣬸æȭ˹лŽڡ
̩ݣΪ򿪷ŵŽִϣʵ˷ţֱͦˣǽͬһӪڡ


1469 ʿĽ
Ӫ̩һ۱㿴˶ڣһ鿴ơ
Źϵ̧ͷſڿ˹
̩ʱʱЦݣվӭȭ̩ʵˣ֪кμ̣
ȭһ̩˵Խĩǰ뽫ҳѣ
Ϊ佫ȴܵĽӪлҳ̩ĻشҲͷˮЩԡ
ɵĿ̩ʵк⣿
һɻ̩һЦ˵ĩֻǾţҵΪ佫սʱ˼иĸ޶
̩ͻȻĪ˵ôЩںһɻ
΢΢üͷ̩ͷŴһ飬ĺɵʵˣĪֻ뱾˵Щ
ռƸĸ޶ǽӵǣǲ̫ⷽĸд
̩Ĳ˵¡ĳ֮ĸ޶
ԽȻȢޣƻųڣ̩һȻ˾䡣
ĳʮ΢΢һЦƶ̩˵ƣТ޺ΪθҲף
˵Խң
ǣ̩Ī˵ҲĪͷˮʵЩ
ȻȢף̩ӦСǵҲ
ʵĲøλشźã͵һĶͷһͻȻʲôӣ˵ĩЩǣУϻиˣ߶Žˣ
˵䣬ҲƷӦ̩Ѿȭһ񣬳ſȥ
̩˵һͨûͷûԵĻһãȻĿ˳Ӫ
ûӦҪ̩ͣѾҲƵԶˡ
ųӪţĿ̩ȥıӰͷĵĺɡ
˵̩Ǵ̽飬Ҳ˵ȥ
ԴӪĻʼվΧƵļͥϣûἰֺƻսϰߡ
ľٶֵͷˮȴѰֵ˾ĵط
Ŀ̩ԶıӰҡͷЦһ£תֻӪ
У̩װģѲһױӪȥˡ
뿪Ӫֱǰס
ʱ褣ϴ䣬һʿ࣬ȭ˵󽫾̩ױ˴
˵ӪסԶ̩ȴǴû˵ױˣüͷ΢΢һ壬Ѷıʿʵ̩˺θɣ
ȭԣѶʿ˵СҲý
̩ľֹʵЩ褵֪
üͷ΢΢š褶ԱѶıʿ˵ȥ̩
ŵʿӦһתȥ
סߵ̩һľ
ͷƹ࣬һ粢ûнӪʱӦס
̽ң̩סΪıСǻرһѶϢ
֪СЩ֮ǰȻ̫褣СδõѶϢʱһӦ֪褣̩Ӧʵû
Щ飬Ǵ褣ֻûеϸʱ̰ˣ
ױһ·첽ס̩褻δѡ
ţӭ˸ʿ
Ǳʿסţֱӭ̩˹
ۿǱʿ߹̩֪鲻æŵױ˵ҵһȥ
ס߳ʿã˴Ϣˡ
̫Си飬̩ã褵ƢԣȻƵСǵͷϣλ죬ǻܵѡ
ۿбʿס߳һӭ̩ף˴飬Ѿǵ֪ˡ
ʿԸһ䣬Ҳ飬ͷߡ
ǰк̩ȥʿһͷˣڶʱһæ̩󽫾룡
֪ʿãһ̩ڷµĲԽˡ
̩²ӿ죬ıʿѣæ
ʿ̩֮ҲһЩ룬һܣӦǺܿ׷̩ã첽Ӫŵ̩ͷһۣҲûӪȥ
̩ױֻŷܣ˵ɻ󣬲ΪʲôҪôȴҲֻܸںһɱ
ǰѰ̩ıʿһֱҪ׷Ӫ⣬ۿ׷ϣͣ
˫ְϥϣǱʿ۾ϷſӪŴŴֹš̩󽫾㣬㵹ʲô
ĭ褵ʿҲǲ׻ȥӪĴѰ̩
˵̩صӪ֮󣬱صӪתһ룬Ӫıʿҵ
Ǳʿװɵȥ褡
һǱʿסͷȥҲ˵ȥ
ּƽϣ̩ﻹصӪ
˾Ӫֻ֮һԹţıʿ
ǰѰ̩ıʿ˾ӪĴѰ˺ð죬Ҳû̩Ӱ
֮£Ǳʿҡҡͷ뿪Ӫ褸ȥˡ
ϴѱϣСͬ³͵褣ʿĻҲɻ
ӱʿֹ̩ûʿĺǿҪЩ롣
ʿŴ̩Ḷ́üͷšһŵСǿһۣǱʿ˵Щ֣ӪĳҪ̩ǰĳ
ʿӦһٴѰ̩ȥˡ
̩Źֵľֹһ߳ŷʳһֹţ̩ﲢˣŹ֣
ɳŮǰȥҹ̩Сǣ̩
һЦ˵̩̫ľƣߴ·;ҲǿܣαҪ𣬷ǽʸ
Сǰ˰֣˵ǲ̩ˣ˵ǽϣȴ뱱һҪȵˣ£˴ض£ֻǲε֪ĳѰȴܵĻˣ
ɻСҲǲٶ˵ʲôֻһԲ
̩ΪСǳƬ̣ٴγһЦ˵һ飡
С˵飬Ťͷ˵µ˵޷ҷޣĪǻҪЩɣ
褵ĻӦǴȣСȴã֮˵ڣ褱ǲ˷ӦȻ
Ͼߵӣ׷ս
ҪĿŴǼ޸ƣ褻ת
ӦСǣ褷ƻЩɣߴһ䣺ֻ˵ǣһֹģ
褴ߴһ䣬С촽ϸֳһĨ˵梺ƿơѰ˼š
ĪҪϴƣСǻû˵꣬褾ʹĻͷüͷʵֹ̩Ź֣йأ


1470 Ҹõɾ
йһ䣬Сǵͷû
ǺεˣοСɫĹ죿
СǣɫʵСǣֻôع࣬
ʣСǴͷûӦ
ƽʵǳȴҲʲô
ǻߵӣδ˼޸ζ޷˵Լ
ԣСǵʹͷûӦ
褿ǸģߣСǿǵĳ㣬Ǵǡ
ûҿСȴǶ˵ЩܲΪȻ
ѾˣŶʮֵ꣬绪
Ϊһȥˣżįʮ꣬СΪǾŲֵ
СǵɫУ褿ЩҲ̾Ϣһ
׷߶ֵ֮꣬ͬһ꣬ĸ߼Աǵʲá
ҪǼ޸Ҳǲϡ
ǣСΪѡķǵżơ
ĸӲԣҲǲƿɻƴǣǸŴǣ⽭
ʹͷСʼûпҲû˵䡣
ǰȥӪѰ̩һȺױھӪз˱̩١
ҲǶ㲻ֻ̩ӲͷƤԼ˳
һȺױĴӵ£̩ںסȥˡ
һ·ϣţβڲƭ褣¸ɻȥ
̶̵·̣̩˾ǲʮ˵ÿ˵ðͷ̱㱻ԼҸˡ
ǹˣƾ̩ǵ㼿Ҫɻȥʵ£
ۿſҪס̩ջǷҽɻ뷨
Ҳɻ첻ȥֱӰѻ˵ˣ׵õ褵Ŀݡ
СһͬţƷϰڷŵĲˮƷ䣬һױ粽ǰȭ˵󽫾̩
̩ΪʲôǲõķԸױһ䡣
ױӦһת뿪䡣
Ƭ̹⾰̩Сǰ
˲Ʒţ褼ͷû̧һ£̩ʵζĳ
ȭ˸̩ǻֵ̿˵󽫾ĩЩ뽫
̧̩һ£ǸһĨЦݡ
Ϊ̩Ѱͷͼɻأռ̩õ˲Ļش
̩Ļش褻⡣
²յ褵ĿͣδĲˮϣ̩ʵ̩ξĳ
űȭƣ̩ͷѾ˺顣
褵ѯʣʵø˵Щʲôźá
褣̩ûпǻȴʵƿȢף
褶Ȼʳôһ䣬̩Ĳһ£̧ͷһȻСǿһֿۣ褣ʶ˾䣺󽫾ˣ
ĳãǸһĨЦݣ褶̩˵СѰ㣬ΪδףˣȻ̽
Ѿȥ̩ڰңûͼ
Ȼ˫ȭ̩ͷ˵ش󽫾ȻȢףҼҲá
̩˵ѾȢףŤͷСǿ˹ȥ΢΢һЦʵΣȻȢף˿ɻ뷨
ԭΪСǻΪǴϵͷ뵽䣬СǱ˵ȻȢףģҪƽҲɣ
֣СǸ˵ôǸƽޣ褾͵վɫǲÿ˵Ǻˣҽ֮ޣοƽޣĪҪᣡ
ȷ˷̬ȣСҲǲҶ˵ʲôͷû
ǾŻ˵ЩˣСǵͷֽŵƽһЩ˵۴ˣĳҲãҪΪѰɾҿЩѡӢֺ࣬αؾһƣ
ŵСǣѰɾ޷Ҫȡ֮ƣסС˵
֪СǸЩֻ죬Ӧ
һվŵֱ̩ȭƣԴǰʼûֱһΡ
̩˰֣褶˵ȥɣպ飬֪ĳ
ĩ󽫾¶ԭ˼̩ﻹ飬æӦһ˸ˣȥ
Сǣ̩ȥ֮ǺͻĶС˵ҲĪҪ⼸ҶˣΪд͢ʹߡǱߣҲĪҪٶ߶ţ
ģ褱̬ȣ˵СǲͬȴҲǿΥ֣Ӧһ
ֿСһۣתȥ
ԴûǰӪɫҲǲ磬ȥӪһҲǱҪ
ȥСǲкŮһŮ뿪ס
̽ȻȢףСǾţû顣
ƣΪã˵ҲҪ´ٳɣ
ƼΣգܾЩ
˯£ЩʲôǵǰܻḡֳƵģ
װۡòΰԴһΣģϵƵϡ
֮ûйָо
ָоôҲЩʴӣøӦԲźá
վڴߣԶͬһĳźŮ˽Ŵ˵ˣˣ
СӦʹǰȥ̽ƵѶϢڵȵģСǸصϢ
֪СˣæŤͷŮԸ
ŮӦһҪȥǺʲô˵ˣǰȥӭӣ
ô˵ҪǰȥӭӣŮ⣬ûٶ
ǿ첽߳ңȥ
ŵ䣬ͿСѾڡ
áСǣǽµĲԼӿһЩɵСǽǰȴø˵Щʲôźã
˵ʲôأ
ѵͷʣƿ޶
һڼˣպСϾСǣĵӣ
һֹģСڶʱеһ
ΪŮӣ梶˶ģһζ
жɷ򣬻Ϊ¡Ϊ˳ͷضѹƣѴྫͶ뵽ƴ֮С
ŮӲͬ
ŮΪεģѰɾ
ŮԼҶӹĸĵģϾֻ
ŮӣһҪ޵ˡ
޾ףԽ޵ŮӣԽĹȦ
һ˶ģСĽ褵̬ȸ֪ǣ
ŴǣСǴ¶һĨʧ䣬̧ۣ΢΢һЦ˵˵
Сǵı仯ûӹǵ۾һ㶣ʶ˾䣺ãɡ
˵û̸ǻӦСǳ¶һĨЩεЦ˵ԺӱؽһӦ֪梣


ʮ һͳ


1471 İ
Сǵ̬ȣôڸеǲ
Ľڣö£ǸȣȲСʵΣ̽
̽ˣ˵ͷС촽һĶԴ˵ȻȢӡ
ҿƽޣ֪ȢӣǼҲû㿪ðôһ䡣
ܹ˵ĻȻҲǷ֡
һ˫Ŀͬ޵ĴǣС̾һ˵˵ȴδﲮ
СͻȻߣһ£Сһ죬ͷ
߲ûи飬߻ţҲԲȥż޸ˡ
ϧǹȥˣѾȥꡣ
Ĺѣ˵ʱŹ¿ȴδҪٶȼˣ
Դ֮ǿѾͬһ̶ˮģٶȻ˹
С˵ĻҲûе
ȥϾߵŮˣȻȥƽޣ˵
ҲЩǱҧ촽ͷȥ
ͷ­£ʹû
ıУСҲЩߡ
̾ϢһСʵ梣Īǿƣ
ûӦľֹѾ˵һС
֮òŶһ˶ġ
У˵ġ
ƶû룬ãΨһõģֻƣȴ£ܴдϡ
ǵɫѿһԵСǼˣҲʹ
ô˵ǱϾĵ׽㣬ܲܿŽعȴ˿İ
ǹ濴ƣͷС΢һ룬ſڶԴ˵ҲһԱͽͽѪԣֱӸ֪Ըض梡£ҵӳƽϣ
Сǻ˵Ĳûе촽ʹƵ˵˾䣺ԲֻǲøõΣȻ룡
һ룬С̧ͷ΢΢һЦ˵˴ߣǻи˾ܲ
˾ܲˣСͻȻɵˣһãȻ˾䡣
˵˲ŲԭȴҲżƱ֮ˣ΢΢ЦţС˵梱㽫½ãöȻʹ³ɱǣ
Сŵ˵ЩɣȴҲûٶʡ
Ӵס뿪СǷظ֮ǰŮԸһ䣺ȥӪ̽еûԵǰȥ˾ܲ˵
ŵСҪ˾ܲŮһ£Ӧһת褵ľӪȥˡ
ʱҲЩ͡
С褾Щ˿ɽŲǰȥٻСǡ
ûĴΣСǰȥ
ҲЩ褵ļѵ
Сǰȥ˾ܲҲŮЩ⡣
СӾˣŮҲ±ضЩִ磬ͬŮһ㣬Щѿǻ顣
Ůȥ֮СһסߣһںһŮ˵֪ɣ䣬סž磬Ҫ˾ܲǰ磡
Сȥ˾ܲ˸֪褣ð磬˾ܲǰ硣
ЩţȻŮܹԵġ
ڶŮҲӦˣŵһȥģӪȥ
ԸŮǰȥ£СҲ飬ֱסȥˡ
СǷԸǰ褾ӪŮ˾Ӫ֮ԭǴֿѰ˾ܲʿ̽£ã褾ͬ˾ܲһУϹۿʿǲ
УǲĵطŮǾԲǰ
Ů֪褺˾ܲȥУǰȥͨҲʿȥУֻ֪ԶУĵطȴ
һֱȵٽ䣬ŮԶԶ˾ܲƴԶ
褣Ůæͷ
ǿ褵ͬʱҲѾǡ
ŮҰУüͷ΢΢壬¶һĨĲ졣
Դƺ˾ܲƾ´ǣСգǴЩ޹ؽҪ飬ҲľЩ̫ˬ졣
Ů۽Ǽ΢΢鴤£ǽǰ˾䣺˺θɣ
ش󽫾˵ĿģһŮæӦ˵ҶǷ˷֮ǰ֪󽫾˽䣬լб˾磬λʹǰȥ磡
һһԣ֪С룬˾ܲ໥һۣ϶¶һ˿ã
ҲǼ̣ҲǼٵطۺͽ˾ܲȴû˵λļҾ죬ᱸ磬ǰݻı͡
һȻҲЩ̫ÿ
Ůһۣ褶˵֪ˣ䣬ĳھӪдλʹߣ˲Ƿģ䣬˴һɣ
ŵЩˣǸ˾ܲŮҲǲҰҪ˵Ļ˵ڣһŮһͬӦЩ͵ۿ褡
ŮɫЩϴźЩʵ£
ˡ˾ǰȥһ𣡡һ£ǰ˾ܲŮӵӦһ
֪СҪ˾ܲͼ
ԴٳɴǺ£ûз£ͼ˾֪ܲ˾ܲⲿЩԮ
СЩ£ںǲˬ
üͷ΢΢šţǿһһԵƣϲûʲôı飬ſ˾ܲǸһЦ˵˻ٴչھͼͬٴ̽աֻóȻʵŭ
褷ǰ˾ܲҲǾЩ졣
һȵģŭŷ
ģ˾ܲûп
С룬褲ʣΪͣҲֻܾܾ⡣
οСǵ棬ԭͲ
˼ٴǰȥĳٴһ⣡˾ܲ˸ƣкһֱȭƹ˹ǸȻ˵˲£ӪЪϢ䣬ĳԻ룡
󽫾Ա㣬ĩЩΣҲǲ϶˵ȭһ
ƲãСЩȫΪ˴ǡ
˴ǣҲǶЩ
ŮǼ࣬йı棬ֻϣһŨŨķ糾Ϣ˵Ƿ糾Ůӣȴ˾ţҹζ
ȫͬһ崿ĸо˵޹ˣҲһӵĸףȴ¶һֻδŮӲŻеˬ
˵ʳѰĵȴҲΣҲͷ
֪Ҫ˾ܲǰȥСƵ˸ĿŶŮͬȥתӪȥˡ
ͬ˾ܲ뿪ӪʼմŵЦݣͺƸС˰ţкͼһ㡣


1472 
ϴЦݣȴŲ졣
С޶˵£ǴòܿʽΡ
һ˾ܲƣͶЧ͢˵ʲôرľڻʵǰȴҲһᱻ˵϶ٺû
ѾȨ뽭֮䣬һս
Ҳվ˼Ծľء
˾ܲһͬסȥסſڣһŮʵ˺ڣ
ڵȺ󽫾ʱ褸˸ŮӵӦһ
ûŮ˾ܲ˸˵ٴ˵
лһ˾ܲҲȻ˸˵󽫾룡
˾ܲף褿粽ڣ˾ܲ
褵ס˾ܲʼûаͷ̧
С޿˾ֻܲδԵһС룬˵ӦĻϲ
Сƫƫ褵ķˡ
ǰֳʧֻ̬ĸ
ʱ˾ܲϣСǴûǰȥ
ڣںһСǣٴӭ
褺䣬ƮӰ
ǰˣһɫɴ䣬һЦ˵ô󽫾ضһͬأҪǱֲ㣡
ŷɫɴģСǡ
褲飬˵ٴĳнҪ飬һŮӣкλҪ˵
˵ֻǷʣ˾ǰһ褵ѯʣСǾԵӦһ䡣
޶ˣ˴˾ܲͷˮ
ûλķˣԼҷ˵
С˵ޣ޼ɵʵҲ˾ܲһɺ
ȭСһ˾ܲǫ˵ɷٻ˾ֲܲ̿˵н̻壬ֱԣ
һۣСǲûлӦ˾ܲ
˵㣬ɶ褣űľηء
֮Ըȥ˾ܲС˽ķ褲ִ³ӣҲǹذлҪ˵褵ǲ᲻˵
ֻСҪ˵ģǹϵǺƵ壬˾ܲˣպ˵ҲҪһЩʻǲʣվ˵ڣǲһʱ
Сǣ褶˵£ΪٴؾӪȥˣ
ҪߣСǸæ˵˾ŮӣȴҲãɷȹ̣ȫڵһ֮䣡
粢ڽ˾ܲȴʹߣ˵С仰ʮͬȴҲö˵ʲô
ھӪʱ˾ܲ˵СǻҪ̽ա
ס޶һڣ˾ܲ͸оСѰ²Ϊô򵥡
ضŸҪ˵
Сǿڣ㽫ȹ̸ǵͷϣ褼ʹķҲҲԡ
ûпСǽ˵ŮӣȴҲϲöЩ飬õطȹ̣ӦЩȹ̵ĸԴ
ĪҪ˵룬ǽȹ̸ԴСǻû˵꣬褱Ļͷ˵жɷ¡Ҳ࣬мˣɵŵǸӣ
褲û˵Сǵķӣ˾ܲһͷˮø˵Щʲôźá
ﲮ֮ޣǼ梿ͽףҵ׽˼֣û˵СǵĴ㣬СȴǾѾ˰ѻʱټ˵ɳɾͼԵ
סڣȫû뵽СǾ˴󵨣棬ƺʹǵ˾ܲ褶ʱһŭֹ˵һڣӢۿȻȢףοӭȢδ֮£ĪҪû˽磬ҲǰĳԻдλʹߣ
ǱٱŭıԵСǻδģҲǱһûҿ˾ܲһˣȥˡ
СǵıӰȻǴһƬŭ
һԵ˾ܲ˹СǰҪҪãǴƣֻ褲ʡ
ˣ˾ܲû˵仰ֻǱȭĿСǽڼ䡣
ҪٴЦˣСǽڼ䣬ǣһĨЦ⣬ǸĶ˾ܲ˵ߣǸ֮ٴĪҪϣ
󽫾ģȭ褹˹˾ܲ˵ĳض죬ڷ˷ԣĳֻδǣ
ңСǵĶ仹֧ţϸ褺˾ܲĶԻ
˾ܲ˵ὫĻʱ¶һ˿ǵĵЦݡ
˾ܲ褣׷ܲ٣Ҳûжٸ顣
ߵδˣ˾ܲ˵ǸѰŮӶѣҲǸòǵŮӡ
˾֪ܲ£ףӭȢǣƽĺô
һӭȢǣǱϵĸˣ볯֮͢ĹϵҲǸӽܡ
˵ڻŶԲסߣһƱڳ͢Ҳ׾졣
֮˰ģպҲǻɻڴµĵλȹ̡
˵֮ͬԵһ׮£ֻ褹߾飬ϽǼ޸˰ˡ
˾ܲӦţȴСǷ˵Ļ
ߵӣܽӭȢպ˽ʷʵƿš
һ±ɳһͳɽ︴ָտɴ
㣬˾ܲȴǲ˵ֻԺصӪѰᣬ顣
СǼǲ褷ԣǰ˵ôֻ˵һ⣬ǾǴĿơ
ֻҪ̬ȣ˾ֵܲôٳ׮Ե
˾ܲŵҲǶЩɡ
ɻɹ黳ɣСѾѻ˵˳ʱƹףΪ÷Ҳûͷ˵ʲô
ƿŴԵģĸ褣
˾ܲһͬ뿪ס˲Ӫһ·ϣ褻ţҪ˾ܲҪС˵ЩǣĪҪһ˵Ļڡ
˾ֻܲǿӦţȴţ˵ơ
ͽƢȴǰֺ
һ۰۵ƣΪ˼ɵģ档
ļվǸɷŮӣ߻Ÿ׵ĺӡ
ŮӣӭȢ˾ܲҲûжٰգ˵λ濴ñҪĽ
һ·ϣ˾ܲ˴˵ŻȴŸԵ㡣
סСҲǶЩ
ƽף۶褻ǶԴ˵һ׮¡
ֻǲ˾ܲ᲻Ϊֺ褣׮¡
ûȷ˾ܲȥСҲǲȥǽ˵塣
µĴǣڶЩΣȴǰģҪȸϣʧʤһЩ


1473 ܲ
صӪȥӴˣ˾ܲǾֱסȥˡ
Ӫſڣ˾ܲû̽ڣߵӪ⣬ߵߵš
ӪûĴš
ķӦ˾ܲãƱضڡ
ĴŷţںԽĳٿţ
˾ܲƴ˷š
˾ܲһļǵģͷˮʵٴ£æң
ĳæңǽһ׮ϲ£ƲŴ򿪷ţ˾ܲһͷײ˽ȥ˵ֻǲý룡
˾ܲһţͷ˵ôһͨͷĻʵͷˮ
һɵİ˾ܲͷŴһ飬ǲ˾ܲλͻȻðôһ
˾ܲһ֮ͬ˾ܲҪзҪڴ˴Э褲
֮Ҫ࣬ƿûʲôֵúϲġ
һɵĿ˾ܲ˾ܲȴסƵ֣ǣڡ
˷ڣɵʵٴ﾿⣿
ԽֹϷţ˾ܲѹʵǴҲǼΣÿɷ⣿
˾ܲżɽ飬ԽͿˡ
ʹȷʵǼΣ˵ĽȴߵŮˣҲûжٷǷ֮롣
׼ƣ˾ܲôһʣ˵Ϳǹˡ
һã˾ܲ΢΢һЦ˵Խ׮ԵǽǴǡ
ޣȴҲ֮ޣû˾ܲѻ˵꣬ƾʹĻͷ˵ĳҲмңĪҪޣӭȢţ
Ƶ͸ŲȻ׮²ûжٺøС
޵ŮӣǸ˶ϲ
ɴǱϾѰŮӣԺյļң¼޵ķҲѰˡ
ӭȢǣȢƽŮǰ򵥣Ȣţضӵݣҵݡ
˵ڴ֮ȴǸֻ֮һȥ˼ç
֣˾ܲ˵ٴ򲻿ἰ
ԽƱ̬ȣ˾ܲȭһ񣬶˵뽫Ϊ¼ƣӭȢǣ
˾ܲͻȻˣһ¡
ȢŮӣα³˹ϵ
Ǵ󺺵£ʵ۵Ҳ
Ϊ佫ֻɳΪ͢ɡ
ʵ벻ףΪλҪΪ˳͢ӭȢĳŮӣ
һãȻĿ˾ܲüͷ΢΢šʵٴԺ⣿
֮ޣΪһӣűȭƣ˾ܲ˵룬ӭȢǣ֮ǷҲһͬ
˾ܲôһʣ侲
üͷһ˫۾˾ܲû˵Ŀȴ¶˾ܲѻ˵ȥ˼
ΣҲļ
ǻ֬ļ޾׵գʵκġ
ǸɳͽͬʱҲǸˣǸ˸׳־ˣ
Ůӣܹף
֮Ծܾ˾ܲ飬ֻǵߵӣ˴ΪǷֻͬȨ֮Ĺϵ
δȢףȻڣǲõ׮»ĸЧӦ
ƫƫѾӣӭȢǣڰϽʮѰ죡
һھܾ˾ܲ飬ɵ˵֮ҲǰʱƳˡ
Ҳã֮ӵһΪʷȨĵλԲ˳
ַȨҲǸͷ
ûٿ˾ܲ˵Ҳ˵²֮£ֻ˵ǳף褳Ϊ󣡽Ǳ֮ˣȴǽ⣬βϣˣڴ˴ҲǻӦ
°ͣüͷ
ûпȴ˸һĹʡ
˾ܲ˵ƳĬƬ̣Ŷ˵ٴ֮ԣĳҲãֻǲ֪Ǵ˼Ρ
Ӣһڴ˶Ů֮ȴ˺ͿƵĻ˵ڣ˾ܲ˵ĳǷͬһңС˵ⷬǴ˼Խǳ˼ĺ룬Сλ˾ֹ
˾ܲһ仰ʵǵˡ
һ㶣üͷĸ˺һᣬչüͷ˾ܲ˵ˣٴƽϱǣ
褶о飡ŵ飬˾ܲһ˵ҵף褶ǲʣĳ֮䣬£ּͻ飡һӭȢǣƽ֮֮ᣬҲǲΥʥ⣡
ĦƬ˾ܲĽ飬ڵ˵ͷ˵ٴĳ⣬±㽻ٴһӦٴϾǣ
ưӭȢǵ齻˾ܲ˾ܲѶûѣһھӦ
뿪Ӫ˾ܲҲ飬̸飬ڽһУΪƴͻ飡
Ϣ֮ʱڴھ磬µĽĳ
˵Ҳɣ˾ܲȥ󲻾ãһֱݵɶͳе񣬷縴
صϢͳɶصģɶƽڻϢ֮⣬һͷ
׷ڹڻǣڻ̣նɱǰ
ϰڷһ鲼İԲ״ڷϣײЩѪա
Уͳ˫ֱȭ泯磬ɫ伫
ʹԲİ黰֡
粽ǰ򿪣չǰģһͷ
ͷ̾һ˵ַụ̄Ҳʾû뵽ȡͷģȴޣ
£ȭڴеͳ˵ôһ֮󣬿˵·׷۸·ۣǱ߹ġҴ󺺾ǻ񣡵̣֮Э£޷ǾŴ󺺾ã󺺣ɻȡôǿʢ̣پµλ˲ҺΪУ¥ڻҴƳ³ʦ£ڻҲ
Ƴ΢΢һЦ˰֣һʿߵߣ̣ٵͷȡߣŶͳ͵ڵĴ˵ɽ𢣬һǿΪֺƳһ˵޿︴󺺣ΪĲս֮ࡣʮ֮ΣҲ᲻ˣ
˵Żһʿ
վŴʿȭ˵£˾ܲţ
ǲ˾ܲǰһֱûеõϢҲʵǣŽ񣬵֪˾ܲţæʿԸ
ʿ˫һţ΢΢첽ߵ߲ĵطӭȥнӹš


1474 ŵԽ
ӹ黵ݸţչһߣͻȻǣһĨȻЦݡ
ƽһУǽ˳һˣ΢΢һЦ˵Ÿڳſһ
ŵӦһţߵǰ˫ŵݵǰ
ǹĴнӹţǷɿһ飬ֵݸ˳¹
ڵ˴˾ܲͻš
ţϵı鶼Ǽӡ
Щ¶ȻҲЩüͷѰ˼ʲô
ŴһȦ䵽ͳС
һ֮ͳ˫ţݻ黡
黽ŷϣ򻷹ŵڳʵ˾ܲϴƣΪ޸ξ񣿡
£ʳڣԱһվȭ˵򲻿Ӧʣ˾ܲҪҴ𢣬µն֮
վˣǱǾټ˾ܲ˵
ȷĿתʵ֮ҲɫνɲŮò˾ܲԣҲǲ޵Ҫ֮նɱ
£űȭƣϿҵ˵˾ֻܲһȴǴ֮ޣ֮гǣߣ
˾ܲŵʱ绹ͬĿĻ֮ҲǶЩҡˡ
˵Ĳߵӡ
ߵҲأȻǲˣⲻǹ
Ƕ꣬һִµĽضҲŸ顣
Ƶߣ˵ʵʲô£
΢΢üͷ䣬һվȭ˵£˾֮ܲƣ֮
̧ͷ˵ˣĿתϡ
˵Ĳˣǳ¹
翴¹˵ƽ½Ӽ֮Уδй㶯ҡڣһ˼żǹңζҡ򣿡
׷磬Ҳ˲ٵͷ
Ƶĸԣ绹ʮֵ˽⡣
ĿΣƽװۣǸɳĽмǸεŮӣѰҲǰѰһεġ
Ƶò䣬ǳ֮ҲǶ
뵽һ㣬˵ͷְĿתϡ
˼翴ǣĳһ㷢ԼҵĿ佫򶼲
ޣ⡣
ܹӭȢཫЩĽ
ĳǵЩ飬ЩΪ佫ģ÷ȥ롣
Ҫ飬ǻʵ۾˭սǱǰȥʵȥ˼⡣
Ǹ˵ԼҵĿֺһƬ
ˣ糯鰴֡
鰴ʱںܿ㰲һ˫˫۾ȫ
Ŀͳϣʵλة֮࣬䣬޸õξ񣿡
໥һۣͳһ£űȭ˵£ΪԽ׮£¿Գȫ
ŶͳҲ޳ɴٳƺʹǵĻ£ʵ˻ν⣿
֮޲٣ȴѹȥ±˫ȭͳ˵ӦǴĸӼ̳СȨȴǰʹֶΣȥԴĸҲʮӦǶԽ֮飬ʣ޼
ͳһ˴ǵ˼֮Ҳǵ˵ͷ
ûмڱְ̬תϡ
翴ҲǱ˫ȭ˵£ʿԪԲĸڽҲΣѡһŮ˵ػģ޷Ǻֻ뽫ĸӭѰȣǱضᰵЭŽԴ˹Ҳͬٳ׮£
ͳʾͬٳɻ£ǺһЦ˵޿Ȳ˼ǴǻദӭȢȺյϲƣ˵Ҳǣ
ǰ໥ִպǽš
ͳǰմ˽ŵ۷塣
һ仰ȴǶʱóǵٷ
ѾǵŷɣͿ˵ּͻơǣٳ׮Ե
ּҪٳǵĻ£˵ЩΪĲףȴûټַԡ
ǵĻ£ǣ浽͢ƽͬҲ֮塣
ƺʹĳǣҲǲԸûŪ׾£¿ơ
Էԣ˵Լ뷨ǿƼ֣ȫͬ
´ּ⣬ʿʥּһ·
ԴС˾ܲ褾ӪҲ˼ա
С˻һöʲôҲǲ褡
ô˼ͬҲСҪ˾ܲ˵Щ褲û̫ǣֻƾһ
ŮӣϾҲƲôˡ
˾ܲƣҲƻȻôһ׮Ƶãһûƺʹǻµ顣
ƽӲûй϶á
ִפأЭͬ褷ſܴϱɱĽԼݾ
Ľפеϲ褣ܿӵһڴϢ
ʹߣƴ˻ʵ۵ʥּ
֪ˣ˾ܲƶãض˴ͻʥּ
ȴͷˮǰ
ʹҲǲҵæ˾ܲơ̩ӭ˾Ӫ
˾Ӫ⣬һ۱㿴ź׵ĺǣսǰ
ϵפص޼ǷҪ˵ʲôǱͷϵӧӡ
ͷϣŵһֳִĺɫëǰͷȻҲǲëëȴҪϸСĶ࣬ǷΪ
˾ܲƵȻãӪģʹʿ
µһڽȴǲ֪Լײͬ
ʹʿٳ䣬ǵĴڣԺܶµĽĻ˵Ǹһ㡣
ǰʿʲôݣҲûΣϾģʥּ
褵ӭ˳ʿǱȭһһ˵λҶʥּҪ
ʿͷ˾ܲȱȭ̬ơ
ʿҪʥּҲǸæ
״褵˲ҵ׷ʿơ
˶ȭ˽ּ׼һʿӻͳǾʥּ
ΪǶԽսָʾţ褾;ô㲻Ծ
ʥֻּδὭٵ̬ƣֱõƺʹǵĻϡ


1475 Ѽϼ
ʿʥּࡣ
лּ֮˾ܲһۡ
Ը˾ܲĪҪȥû뵽Ǵ
Ǵƣ֪µҲвټˣϴʵ۵ģȴֻ˾ܲһ˶ѡ
һۣ˾ܲȴûаΡ
ûаΣǳһ֣Щû褸յıȥ
зգȴֲõű˵ڣֻðŤһԣȥ˾ܲ
Ѿּ⣬Ҫͻơǡ
Ϊյ˳͢⽭󽫾褣ʱҲﻢ¡
ȨעˣǷԴƵĻ£͢ҲǻЩ뷨
ڴƻϣǴӦҲôӦӦҲôӦ
ʵѾͻ飬Ī˵ֻǴǵ÷򣬼׵ܣҲûзĿܡ
褵ķƣ˾ܲһ⡣
ٳǵĻ£еõôģƺ褣ʵ
һΪýȥƽţǽչ˳Уĵλض졣
վ˾ܲԵƣ˵ʥּĺϱȴһƬȻͺ޹һ㡣
˫ʥּݵǰʥּʿ˵󽫾ٳɴ£
ջû뵽羹ȻҪٳɴ£褸һķơ
ӹʥּ˾ܲʵٴɷĳһͬ飬ΪԽʹ˳ﱸ£
󽫾ǲĳ޲ǰ褰Ҫ˾ܲĻû뵽ǣ˾ܲ붼û룬Ӧ
ĺɵİ˾ܲͷŴһ飬üͷ΢΢һ壬ȭ˹˵ٴĳǰ
ֻк˾ܲһԵҲϣֻĿŶȥıӰ
Խ褺˾ܲȥǰּʹʿͬʱȭЦŶ˵Ŵ֮ݣؽһУ˹飡
ʹʿź磬ںУԲѰʿɱȡ
ƵأҲǱȭǻһЦ˵Ǳ´ٳɣ֮󣬵л
ȻһʿһЦ˵Ҷ˼̱Ҫأ֪ʲôУҶ˻Ϊð죿
һ£ƶԶ˵ȲᣬĳЩˣȷһ£λѰչ˽汾һ仰
ǲҶ޲ǰȭƹ˹ʿͬʱӦһ
ת˽ĳҪʿ˹֣ƶ˵ƣʮһã
ģҶ˱ضʿٶһһӦһ
ĿʿȥƲתؾӪ
ѾչҪʮ˴νǽжȡɹأ
һȨ´ɱǰʮһһأһһоܶš
±ڲսΣƲ̫ڴ
˾ܲһͬӪʼ
˾ܲ£ʵ̫һЩ
ԭӦʣὫ´ȥƶ˵˾ܲȴб鳯͢ʹûʵ۶òҴͻ顣
褲ţ˾ܲȴһĵȻȻѾ뵽Ӧԡ
褵Ӫսڣ褱͵ת˾ܲʵٴ⣿αﲻһ
褵ʣ˾ֻܲǵһЦ˵󽫾ιʷŭ
ĳٴȣ¶ϲɸ֪κˣٴ£üͷ˾ܲʵɣٴɻҪˣ
ĳ֮壬󽫾ǰĽҪ褻˾ܲͱȭ˵󽫾Īδпһǰ̱ǰǰ
˾ܲһ˵üͷ۾΢΢Уûٿ
Ҳǿǳɻ飬ĺô
ɳڶߵ壬ۿŴǼ޸ڻʮֲˬ죡
󽫾ȻԽ˳ףԴ󽫾Ǻ£±˫ȭ˾ܲ˵ĳ㲻˵ĳֻ˵󽫾׮ԵĻɣ
˾ܲ˵׮Եлһ㶡
ֻ뵽ƺʹǵ£պĺôȴû»Ļ
ɵĿ˾ܲ褲ûп
ã˵˾ܲҲضѻ˵ڡ
໥ţ˾ܲǸһĨЦݣ˵󽫾ĳֻ㣬Ǻ˷ˣ
ߵӣ˾֪˾ܲ仰ʵûͷûԣʵ褷˺Ϳ
ûлشֻȴѻ˵ȥ
ûлӦ˾ܲȴǽ˵֮ޣ˽֪ãԽҲй֮Ե˻㺡󽫾ӣ޷ǹ߾顣ϻʵۣεȴϻۣοжߣ
˾ֱܲⷬ褸˵ĺ亹ֱð
ԴǼ޸ƣģʵѾȥ˵ߡ
ߵƽνǷָۡ
мǹžǵʵͬȴҲȥ
üͷ˾ܲѾйؼЩǵʵһĳΣ
˿ڣ˾ܲǸһĨЦݣ˵󽫾ĪҪŻţּҪ󽫾ٳֻ£Ǹ˴󽫾̨סǴ󽫾ˣ±ضĿ࿴Խֳպڳ֮ϣǷɻڴָտɴ
˾ܲһŭȥ˲١
Ȩ˵δַҲֻʱյѡ
ڴǵԵʣǲء
ߣ¼ɣǻ·ߡ
˵Ȩ᲻ֻᷢ˵ǧʿ㲻ӦԵġ
°ͣ˼Ƭ̣褲̾Ϣһ˵ͷ˵ˣˣ±ȣԽ£ĳٳֱǣ
ƣҲǲòò
СϣǼ޸ƣضǴ˵ࡣ
˾֮ܲԸ飬֮ǰƵŵ֮ˣͼٳɴ£Ψӣɱǳ˹¼ҹˡ
ȻȥֲǼ޸ˣҲǲãῪ಻ӦˣǶ
£ʵǡ
Ȼɿڣ˾ܲãˣȭ˸˵󽫾壬˷ǲĳض
һȦƣĶΡ
´ٳɣУǶԲסߣµͷҲǲܡ
ˣӦ˾ܲҪԲٳǵĻ£⺰һ
һױ褵ĺæ粽ڡ
ѡƵգӪнϲ£ŴױлżְյķԸһ䡣


1476 Ƹ
ǵ¾ȻڲĽš
վڴǰԶͬĳһį
ȻȥʱգûдܷɾԵϢ
СֻǲʱĻȰο䣬ԽС̸Ķ࣬ڱԽǾſġ
ˣŴⷢһŮ˽һţŴǺϲˣϲˣ
ķƣǲкϲ¡
ͷŮһۣû˵ϲ£ֵң
ʱĴǣĶƵӰﻹݵ飿
Ůأûܲģӷơ
Ůְۣתһԡ
˸ûȤŮƽӵ˵ϢȻּƽ
ʲô죬Ϊ·ţȻŮ˵ƣһ㶣æʵв̽ʵ
һĮȻƶʲôȤ׷ŮǷ̽ʵľֹŮɵһЦ
ŮЦǴõĴַ˵Ůӣлֻ˵ǣηЦ
ȷ˸ۣǵǲãɫҲÿ
ٷ˸ۣȴ΢죬¶ַ
˳˼ĺ룬ƽ˷Ҫ³ˣ˫ֽǰŮ˵ӹϲˣϲˣ
Ůӣ˭ƽˡŮһǰѴǸ˵˸ͨ죬ַŮֵۣ˵ٺ˵Ҳ˺죡
ôڻϲֻϲϳϣŮЦŶ˵ûƽǽŷء̽ʵӪжһ˵
Ů˵ǾӪһ˵ǰ˾Ųʮ
ֻûõʵϢǾЩĲ¡
褵̬ȺˣƵ¡
ʵ²ʥּ˵飬ȴ̬ȷ
һͬȥСǣһ£лЩŲ£ŮԸһ䣬Ҫߡ
յſڣײ˸
ײ˳һСüͷһ壬Ҫŵ
ЩײڵصĲǱСǡ
ܵſڵǴǣСĺɵʣţĪҲôϢɣ
ǣȥСǣˣһϲæ˵˵ּͻң
ϢͨһЦСǶԴ˵ҪˣӵģЩˣ
СǵĻУȷ׮µζϵϲҪȷŸһЩ
ƽּ⣬ɣҲӲãЦţСǣ˴ǵ֣˵ּУָҪΪԽ飬ֻʰ˱ǣ
С˵ôһôŵĶʱ
ʼûгֹЦݣżһĨǳЦҲЩ
ʱǵЦݣȴôô
ŴǣСǵҲЩ
СǶţնʱһƬ죬ʵ㿴梣
ŴǣС˵ǸˣҲҪ
ݣСǸۣճ˵òȴҪ梸Ӿ㣬λƾ
Ӻʱǻ䣬СǱС죬˵Ϊ梡
òСǲ£ǱϾЩдżֳеķϡ
Сǣڱȴᣬ͸ż
öͬǾˣǱɽϼУ˵ǣպسΪ֮
ֻϧ˲ãᣬɥ˷
࣬Ȩĸӵ裬꣬ҲǶࡣ
ˣŮӵһҪ޵ˣ
߻ŵʱĸӺγܹ˰ȨǣҲҪһá
֮󣬴ѱʧȥƾѡ
Ī˵ȨʰǼȨҪһū͵ģ
ǰԶ˵ֻǸŮˣȴҲԳܡ
Ƶĳ֣ôֿϣ
֮У˵ͣǱȲȴҲڴཫ졣
㣬ŮӼøС
ܹ޸ķҲǾţպѵӣ˸䡣
Сǿе֪ʵʥּǶ׮Ҳǻڴ
Сסö˽÷ڣ𻰻ûᣬͽһŮ
ڼ䷿Ůöһ˵λˣ󽫾ǰ
˵СǳһЦ˵Ǹ͵Ƹ񣡡
£֪ף֪ҲãƵĻ£ǳ˲תʵӦ׳
СһЦ˵г޵Ů׳Լһ£ĪҪǹҴ£ԻΪð׵
СԸΪ֪һ£ǵʡ˲ٷš
֮ҲҪǷ磬ȨȴΣҲϷȥ
ڽΪĸףηķ磬ĸӶ˲Ըѹ
ΪףԼŮ
ǲϷ磬ںǲ졣
ȨϷŴĸȥԵɣҿȨҲֻ
̣۱ǽԶ
֮󣬸ŮȻͨţ˺Ҳͨˡ
ƣģȴ׮Եɷɾͣ˲ûи֪
ʵּ⣬褲޷ӣҪΪˣΪǲٳֻ¡
£𽫴¸֪Ҳ֮С
梣Ӧ˴ǣɻ֮¸֪Сֶ˵Ƹ梿Ҫǰȥһ
СҪȥƸ񣬴ǵ˵ͷӦһҲǲܽƸµ̫ᣬ벻޲ءҪұǰȥһ
Ŵǣ˷䣬СǸյſڣ㿴ͥԺվŸˡ
վͥԺеģǸűɫлӡ
ָżʿһЩССڷͥԺС
ӣСһ£кһ˾ǰ
кʿڷģ˾ܲ
С˵ŤͷСǿ˹Ц˵Խϲĳĳ󽫾˸ʹ±Ƿ˴󽫾֮Ƹ񣡡
梣λǳɾԽԵ˾˾ܲ˸СԴ˵梻л


1477 Ȣ˸÷
֪˾ܲǴٳƻµˣһллȫ
ȭһ˾ܲ˵˲ضܷĳ˵˶Խ࣬صӪ֮ԽѯʣýҲǾ˷ˡɾһ׮ԵĳҲӦ֮£
ǿһ˾ָܲŽʿ̧ĴС˵ҿ󽫾ΪðĲҲ񣡡
΢΢ͷǴЦСһͬʿǰڷǰ
ǰһȦƿһֻľ䡣
ڵһЩƥޡ
˿ϸ壬ḧܸо˳ָС
ǸЦ⣬Ƕ˾ܲ˵ű·ּ֮죬㽫ﱸ׵
ˣ²սеʣ󽫾ǽٲʣ࣬ʿѡ˴񣡡Դǵѯʣ˾ܲ˿û֮ﱸڲ֮¸֪
֪ǴӾʼѡĲ񣬴΢΢һЦ˾ܲ˵뽫أ֪󽫾ҽ׳Աʿǲʱ֮裡
Ҫ׳˾ܲһ㶣һȻĿû̸Ӧ
׳ζŴǻǺ޼ױļ޸ơ
һȻĿŴǣ˾ܲƬ̣ſ˵˼ĳҲáֻǻ²ɶϷ˺ã
ǴЦݣǶ˾ܲ˵Ҫ޵ķǾн죬ʿʳڱضҲš񲻶࣬˵ʹͽʿ㣬ȴҲЩã
׳ȫ˾ܲϡ
˾ܲŮ۽ǳ׳ľٶѰŮӸ
ȭһ˾ܲ˵֮ģĳѾĳصӪص¸֪ԽҪҲã˷ȢһλŮ
̧ߣѾ˾ܲҲٶ𣬳̧˵Ľʿһ֣ǽٶ̧ء
Ŀűʿ̧˾ܲĴ뿪СǶԴ˵梣²ɶϷ梽׳ĪҪһǰԽӪУ
ǴЦݣ˵ֻ޸㡣λЩ֮ǹңмƽϣ
ͷһ£СǶԴ˵˺ˣñض졣ǲҪɱĲﵹǻЩޡԺͽһЩȴҲʹ梼޵̫࣡
ûпС˵Ҳûе
˵ǶȼˣԷϾͳĽ޵̫ᣬҲйʡ
˾ܲһڽʿ̧˱ļױһ·Ӫȥˡ
褺ƣʱھӪ
˵ģ޷Ҳ֮Ļ¡
˴ǣûзǷ֮룬û뵽ǾȻࡣ
ڽ߾´֮ʱƶûжٺøС
Ͼǵձ֮ʱûʾл⣬Щһơ
ɺھӪĸоǸĹ˲١
ټʵѵõˡ
ܹӭȢĽҲǾţһ⣬ʵǲˡ
˲ţһߣһǵĻ¡
˵䣬һ첽ܵ࣬ȭ˵λ˾ֽ˻
˻ȥĲ˻ʵƺ褶ͷˮ
˾ܲôǶ࣬褸ͨСǵľٶȲҪ޸ơ
ޣλὫ˻
˾𻰣ɻѶԸһ䡣
ӦһתӪȥ
ûᣬűʿְѲ˻˾ܲ褺ǰ
˻ز˾ܲɻ󣬼˾ܲЦݣǸͷԣѿʵ˾ˣλȻ
λȭ褺ƹ˹˾ܲЦݵ˵ĳ˷ǹԽȢޣ
û˾ܲ˵ƺ໥һֶۣĿϣȴѻ˵ȥ
±˫ȭ˾ܲŶ˵ĳͲˣҪĳأʵĳԣ
˾ܲ˸ӣƺ褼е֪˻زԭί
˶ûпֻǿ˾ܲȴ˵ȥ
ĳʱ˴ˣĪǳҪ˺ᣬҲǲҪǿ˿褣ĿͣƵϣ˾ܲ˵˸֪ĳǾʿҪƲʿԽΪ죬ǾвƲѷؽšΪ⽫ţȻ׳
˾ܲһͣƺ褲׹˻ز񣬲Ƕ׮²δޣѿǵš
һٶƺڶΪп
ƸпǣżȻ´ǣǳɾⳡԵȢýҪǣǻôȥ⣬Ϊš
һԵ褣ǰп
Ȼٰüķޣ֮󣬻ŵվǻ˼
ǵ˶㽫Ķ˸ɾ
뵽ߣ̾Ϣһ
߲ͳϽ֮£͢λѰյзֻ褺Ȩ
ųգ͢£˵սǿᣬȴҲǵпɽƣ
ڸпߵȴǰ㶼û¶ֻ΢΢һЦ˵ԽȢޣĳ޽㣬ҲЩӴȴδˣɼԽ֮
˴⣬ҲʮȻ
ȢŮӣպͳ㲻óг⣡
أҲ˫ֱȭ褻һ˵л޽ĳҲɾͲ׮Եĳýˣ
ý˲ҵ΢΢һЦ褶˵պ󣬱ֵͬһ㣬˵ЩǾˣ
ôһ˵Ҳǲٶ˵ʲô˵ȥŽͻУ˵Ƿ
ŵӦһɿĳ̧Ľʿ˹ȥ
Ŀ̧ĽʿֱǰŽʿһ̧账ȥƺ褡˾ܲŲӪ
ƻ£˵ʵǼ¡
ɾ飬պȨ׾ѡ
Ǽ޸ƣȨ˵ʲô£ѸһͬǰȨ޷ҲԸõģ
褾ӪУﱸŴǺƵĻ£ҵڣȨУüͷȴǽš
ĸӱ£ȨҪɳʹǰȥǽӻء
ɻûжڵĻʵۣȴѾʥּǴͻơ
³ˣǱ㲻ޣλ֮ҲûнڽǴӻء
Ͼʱȥģ褣ƣ


1478 ³ԭ
ȨԼʮͷһ˫ԷЩ
߸ߵȧǺ΢΢ЩƵķʣǸˣǺˡ
ڣڵĻ뽫ǣȨɫصʵǵ褾ӪǱ褷£Ļʵ۾ʥּΪƴͻ顣֮ޣǼڱûͷ
Ȩһ˶ûӦ
ս˸Сͷ
Ǻε磡
ͷȨĹ£Ƿչɿ죬主Ѿ߱ͬԭ۶ŵʵ
ûͳһԭ˵ϻɸųһ簲ȣʲôرѵ顣
˶ûпȨüͷԽˡ
ĶûнĻͷЩˣ˵Ҳǲ٣ڴϣȴûţ
ȨɣĻźͽǣһͷûаӦ
ĻʵۼûдʥּΪǺƴͻ飬»ЩŤתĿܡ
ʵѾּͻ飬ȨӣĿ޾ϣս£ʱնѡ
˶ãǼ޸֮ѱضڴԣһʵ۲ΪʷȨĵλʮΡ
Ҳֻʱնѣ
ξ񣬶Խ˵һ׮£˲û˸ҿ顣
˶Ȩ۾΢΢Уһʵѣ࣬Դкμ⣿
ȨģǸͷӶѾ׵Ļš
ȨѸæվȭһ˵Ծϣʵп֮ƣ
ԾϣüͷȨûзŹѣ׷һ䡣
´ĸӣĻʵּͻ飬һ³ˣĸӻصĿܣҲУ±˫ȭѶȨ˵ĸӶ˵ʵ£ΪʷʱЩ΢
˵ЩȨҲѾ뵽˲Żټǰ¡
۾ȻǺ֣
ռݽһ磬£ôӽķͻƣֻפ½ɽս½ϡ
ֻ֧ˮսȨмְܹ˵С
˫½չսǿټڶ࣬಻࣬ȫݡ
ȨĵģҲ
ѻ£Ȩһ˼ڱһվȭ˵볯͢һսҪ뷢褽𣬷ɱýݣ
˵Ȩ̧ͷ
һԼʮĻš
Ƥ𪣬ĺһ˫۾ȴǾ˵ʱҲ쳣ûˮ
˵֮˲ǱͶЧ֮誡
ƽﻰǺܶ࣬ÿÿ£Ҳվ㷢ȨǰҲּҪĽɫ
û뵽վȨӳǰǷǷ׷ʵ֮Ҳеֻ±ڶ࣬ĳַҲԻƣ溺ЭͬפҾԳ£
ȨķҲǡǡٵľ
ַûֻ±Ϊ񣬴һܹʱơ
Һеפ褵ľӪ
֧ǿһȨûаܹսʤ뷨УǿԲòȡķӡ
ȥȡҪӴƵ׮²ҽĸӴؽҵһ£
üͷȨ䣬һվ
վˣģòĺҺ񣬸һֶغߵӡ
ԴˣȨʮֵϤ˱Ϊص³ࡣ
³Ϊ˶غ񣬼ദЩ½°빦Чã
³վû˵ȨʵӾкλ˵
ȭȨ˸³󻷹һȦˣȨ˵ñеֻ֮䲢޳ͻóȻñ˱£Ǹ˷ͷ
³һ仰˵Ȩеĵǡ
ƽϣսҲǳˣʵҪֻǸɡ
ȨԳ͢˵ʮ磬ȴҲûرΥֹ
ֻҪܹά볯֮͢ĹϵʵǳԾҲ½
°ͣȨһ˼Ƭ̲³ʵӾ֮⣬ĳΣ
泯Ȩ³˵½Ҫ֮£ֹǼ޸ƣҽӻؽҵ
ĳҲýҪ֮±ˣֻǽӻشǣ̸ף̾һȨҡҡͷ³˵ּͻ飬οҪջس
Ըһ⣡ٶȱ˫ȭ³Ȩ˵ǿȰջسһս
Ƭ̣Ȩ˵ͷ³˵ˣ粻˳٣Ӿ·
ŵӦһ³ת˳ǰ
³ȥıӰȨüͷǽšš
³ǰ˵ĿܣȨûС
Ƚ褽ǢȨΪͬ͢ܣɳ̿;ɱɡ
ɳĴ̿ʼû۷Ȩڸеǲ
ʵɳ˴̿ͣλ³飬ջѾּĴͻ飿
ɳ֮̿£Ȩûи֪ĻźͽǣҲֻһãϾ飬ȥûаô
뿪³صмʰһʮʿĻ£򽭱߶ɿڡ
ӽǰضҪɹ
˽߶ɿڣ³෢ѾһҴڵȺǡ
վڴͷϵģһ׵Ľ졣
˴Լʮͣ񲢲ʮֿ࣬ȴ˸оĵǾ׳
վڴͷϵĽ죬³죬ǽɡ
³ʮʿĴӵɱȭ˹Ӿĳڴ˴ǵȺʱ
̧ͷɣ³౧˫ȭ˵ͷͣʤ֣̿
Ӿ˵ﻰ˫ȭվڴͷϵ³˸˵Ӿϴ˵
ٶлһ³ʮʿϴݡ
ϴ󴬣³ϼװ壬ɾǰס
ɲţ³ǿ׵˵˾䣺Ǿæ֮ǰĳĳʤ֣̿
ӾĪҪ˵΢΢һЦɶ˵Žȣĳ֮
ȫû뵽ɻǰ³һ㶣ѿʵĪҪѾãֻĳǰȥ£
·;ңԶ·ҲǷĲ£³ߵͷɶ˵ĩУЩۣ໥ҲиӦ
ǷȨǰͣ³Ҳǲö˵ʲôȭ˹˵˱㷳ͽˣ


1479 һ׮Ե
ƵĻѾѡһȴɹһ·ǡ
ɻţ³·ϰ㲻ҵ飬ÿնߴŶЩн
һգ⡣
յſڣسŵĺʿͿ粽ǰ³ֹơ
ס³౧ȭסȥ·ĺٹ˹˵ҵǽʹߣǰ£
ʹߣ³ͷŴһ飬ٲûԱŶУ˦һ仰֮תһŵıʿԸ˾ʲô
˾ٷԸʿɿĳȥ
פڳ⣬³һȻĵȴţȴǵȥ·ĺ١
֪ڵȴǸʲô֪Ƶã߶࿴һۡ
ڳһĹ⾰³ſӳ߳һˡ
ߵģһӴԼʮ˵ĺ
źģһԱĺ졣
Ǻ첢ûְֱֻͦſ粽
ӭŵĲǱȹܲ٣ͶЧ䡣
Ƿÿｫǻֵֻأǡسǣ֪ʹߣ˲Ŵһӱʿǿ
˳ſڣһְŽĿ³ɵϣǴһſʵߺˣ
Ǻ죬³Ҳǲҵæȭ˵ʹ³࣬
˫ȭ³๰˹Ŀ䵽ɵϣʵǺˣ
Ա佫ƽֻϰɱ³һƢԡ
ʣҲϸϸһ˵ĳɣߺˣ
³ɱ˼ţҲ˵䣬˵λǽʹߣڳȺʵ汾ڣҴЪϢټƽϲ٣
ĻУ³ǽ֮󣬺ܿܲἰʱټڲһȭ买˹˵ͽҪΪҵҵҪ£
ͷ³࣬ǣһĨЦ
ûлӦ³󣬶ǳ˵һԣ˸˵λƽϣ
ûеõӦ³಻ɵĺʧ
ƵĻ£ۿ֮ҪУ˵ȡּ⣬ֻĿ׮´ٳɣ
˵ʲôҲã³Ҳٶ˵лһһŶǡ
׿һѻ˸⡣
񲻹žʮ꣬ڵ³ȴǰյļҲû
ڽֵݺύ·
иְҲլĻƣҲվ·ϣߺ⡣
е̵ˣ˵Щ̯С
һɷپ
һĻ³ȷһ£Ǻ޷뷨
ǿ֪ǵҲܿһʱضӯһʱóڳذҲ뽭ʱա
սδ³ԼܿսĽ֡
û³Ҳϡ
һŽֵǰţһ·ϣ³඼ڹ۲ڵ
ȨطҲЩӣ³һֱҲΪҵ㹻٣Ƚҵķ٣ֻǱѡ
߹֣³ɵˣһҹ⡣
̧ͷһ۹ͷ˵λڴ˴ЪţĩԻǰȥͨ
ͽлһ³һʿ˹ᡣ
ҹᣬǳ͢˽Ҳǳ͢Ӵʹߵĵط
סڹеģǸĿ̡
ᣬüͷš
䲢ûǽᣬĿ˽ȥһӺתǽȥˡ
˹ᣬǸĿ̣üͷţһԵ³˵ӾҲ߯񣬾ҵ쵽˴͢ĹҲǲϴȥ
ɲţ³ಢûп
ǰõ˴˴ѾǱ˳̬͢ȡ
ڳ͢˵ǸʲôʹߣֻǵطԱǲѶʹ
ʹסûҸ䰲ãǲҪס͢˽Źᣬǲлᣡ
̬͢ȣ³ʲôҲû˵ֻ̾ϢһڹƵ£һſͷȥˡ
³ɽǣʹڵ磬ǽ֮󲻾ãǵõϢ
ڻʹԺĺߣһ߳ŵطϹļһվŵʵ³ɷǣΰã
£󷽣黱ȭ˵³Ȼǣ佫ǰ˳һ齵Ĺᣡ
һ߳żһǰĺ棬ĬƬ̣ǲŸһĨЦݣ˵һЩʱգǻ½ɣ٣
վ¶һĨɣʹһ£ʵ£ĩһ²
˵ûлͷֻӦһ
֮½ϻǴĨɣջǰڵɻ˵˳Ǵǲף´ͻˣЩף
ҲŲףͷһۣЦݣ¿ʱŶ˵ǾŮ˵ߣ¼䵫ˣҲǲӢᣡ
˵ⷬʱ粻뵽嵡
˲ܲ٣ұסԬֵܵͷѭʷ켣ȥߣǱ֮գ嵱ǻᱻاȥ
ǸɷŮӣʱǸѸΪ֮ܲӣاҲӣοһԱ½ǳɻ飿
һжѾˣ
ǰ̲Եĺ棬¶һƬء
ɾ׮Ե˵Ϊ˳ɾƺʹǣ˵ҪɾԼ
ѽƽδ׹ģֻ¾ͽȨ
ƽֻ£һ·ƽòʱձӮսЩͷ۵ģǡǡǳϵĽ
ƾųգսԭͲ׵Ľ뺺ضܶá
˳ĺսǿýҲǰ㷨ûС
褣ʹ褺ȨĿΪԱ褱ض¡
ȨʹǰضǲԸͬ͢Կ
ƽĺزûжʱգսʿǺƣҲҪýʿǺһЩӣּ¡
³ࡢɵĵǡǡӮʱ䡣
ȨǲԸ볯͢ΪУֻڰˣЩֶΣǱˣֶκˣ
£ںߣźĥúʱټ³࣬һʿɿܵǰ󣬱ȭ˵£չ
˵չŤͷʿһۣԸ˽˴
ŵʿӦһȭתɿʱķȥ
ʿȥͷıӰüͷ
չΪͳ죬һڷô˵飡


1480 ̿;
ȭ󣬵չ¶һĨ֣̿͵ۿű硣
ûлͷȻһ߳żһź棬Ĭöûп
չϢ˵ҲǺ»ǻ¡
³ɷȨ֮ΪҪջּ⣬ֹǵĻ¡
Ȩֹ׮ԵضֹסаеĻڵ̽Ϥȥ
ƫƫûô
չЩڰŲ飬ǲ˲Խ̽ӣЩˣݷͷ
õһϢûа飬ȴĥţȨһǲ³һ߻ӽ˶鱨ѼҪʲô
Ĭã͵һ۾Եչ˵ã˽ɳǰһ֮
ŵǲΪʲôͻȻ´ּ⣬չӦһ
ҲѾյţֻҪʮ⼸¶࣬չûмѡ֡
ּ⣬Ȼҵ飬æӦһ
ٽչӦ֮ԶһʿԸһ䡣
ʿ˷Ըɿȥ
ĩҲȥ֣̱·ȭһ񣬵չ˵ĩиˣ
ͷ粢û˵
űȭƣչתȥ
չȥ֮һɵĿ磬촽˶ҪЩʲôȴûʳڡ
̿;ɣվǰĺ棬üͷ˵ֻн̽ӣҪõ²µʱգδ³ﱸжȨɳ̿ͣȽ褴ɱٶȡأպ£Ҫͬţ
۾΢΢УЩȨҰģ
£黲ûнĻ磬ԼһյĹ⾰ǰȥٻʿ˻ȭ˵
֪ˣ͵תʿԸ뽫ǰҪУ
ʿӦһȥ֮󲻾ãչǰ
ǸһĨЦ⣬粽ӭȥ
磬ȭ˵ٻĩ֪кηԸ
ȥ˽Ҳ˵ʲôĻ翪żɽ˵̻ʹĸ֪ǣ˻´պƽϣ褾лңĸڱ˴زȣ
ҪǰչӦһʵ£ҪҲһ˻
΢΢һЦ糯˰˵ּ½ǣ̿Ҳκβ褡ֻǴĸӣʵǻ˷Щ
ĩˣӦһȭ˵ǱԸĩǰ
һ·Сģ˵ͷһСģûٶ˵ʲô
뿪磬˻ʹ̵֮˰µıʿſȥ
Уÿһλ¶Ųٱ˵չֻ֮⣬ཫ¶ǧˣ
ȵչ±ٵģ
µıʿֻܹа˸ˡ
˸˲ѡǻڡֶı£ں֮оѡİˡ
񶼲ʮֿ࣬뿴żơ
±ʿؽֵнţȴһꡣ
ֵ̫࣬Ǹܲһ󼲳ֻۣȺлζУҪͻȻ񣬳ײ˽ϵȺ
ӽֵϾͻȻŤͷ·߿˹ȥ
·ߵһҹͷǰһ׵ĺĿײһ
ǺӣûаְŲ໥һ۵ĺӣȴǻĴ˸ս
վڴڵĲǱǸڹ齵ɡ
ڷ꣬ڴվţһϵľ£ŽһڷţȴǿŰڽֵϡ
ԷȻҲ߿˹
ԣչֻźƱһ㣬һæŤһԡ
ڰ³࣬˼Ÿβܼ磬żȻ̧ͷ˹ǡÿһһĻ
δˣ³һɻʵˣ
³෢ʣתһҡͷһ˵ڹԻĳһ½ͣŰŷߡĩһʱ棬࿴һۣ뵽ǷĩҶ˽ֻǶһۣĩǱĿˣ
꣬Īֻ˶һۣ߻£ɣʻʱ³дŲš
ΪҲǶϹɳѪɱġ
ֻܽһ񣬱㽫סģ²濪һָֻͷȥĹ
ɻ³ȴûߵȥҲеսľ
վǽֻǺ˶һۣ㱻סǣ˵Ǹ衣
³ͺ棬ܵȥһһ⣬ûж
ŽнɶһۣҲɻ
ǼҹƽֻдһЩ̣һЩǰʡ׵ƽ񣬻δ֮ǰȥͶޡ
ҲŲٽͣɽ齵ĹᣬǼڳƼĽϡ
ۼһǰĽһ׮ô
ǽǣЩǴűĿģҲЩˣֻҪΪ뿪̼
ҵҪɽǿ˴ЩƽĶǵͷѪӣǵĳҪ߳Ѱֹҵߺũࡣ
һ̶ͣһˣĳ㹻һ˼ҺóԺúȹһꡣ
ĽԽԽ࣬Ϊܱ̼ѡȥѡŵʱѡסڽеĽֵ
Ͻ˽ֵϣ˵ǽͣȴδڽϱƴ˵Щಫ飡
̼ѡ񽣿ͣʱ뽣໥ƴȽ֮ʱõģҲǹṩľ
ǰֵǽƼĽֵ
ߵǣѰա
еס˴ĹᣬЩŹ֡
³֮£ýʹߣŵһҽӴֵ̼Ĺᡣ
ؽֵƬ̣еҲͰѿɵһĻˡ
Ͼɳ˴һļУûʲôֵرĵط
ۿԽԽ֣˫һУսӿЩٶȣűȥ
İ˴˲Ǻܶ࣬Ҳš
ŵĺԶԶ㿴
ﻹкǰ裬ڵĺʿǣ׷ױȭ˳˳ţ


1481 ı
Űʿ뿪ǲãһӰ˵ҲŽֵš
֧ģʤ
ܱˣһǰǳ֮һ
ɳһ٣չǲ̫ģǱʤ֧ǰ
ŵĺǿ˳ţּʤҲ˳ǣһڶǴţǷ񺺾ֽдս
֮ǰΪһ֧һǣǰսǰȥ̽λ߸һЩСš
ĳ຺ʿ˵ǴսڼѶš
뿪ǵŰʿһ·£ߵһƬҰϣŵİ¼жȥҵȽᾭݣǱ˿ҵݣٲûǳһЩ¶ˣ
ʿϣ㿪ʼжϵס
һжϵ¼ףʿһò¼Сİ
ж¼ʱǿսٶȷ˲٣һѩµҲսٶȷ˲١
İŵ¼Ѱûж
ȴã˸ˣ۽ֻӾտκһ
Ľڵչ
ŵչĽϰʿǸǽ֡
ͬʱˣֻ̰˸ˣȫһ
Ӻ֮г˰Ϊ߽츳ıʿѵ£˸ҵ£ͻͽûöãѾԽʿĽ衣
󣬰ϣ㽫ϵ¼Ϥˡ
ǻϵģɫƽ£ÿ˵䣬ȴųһν͵װ硣
һоˣѰյһ·ϲۡ
ǰգǻڴ󺺾ڣ䣬;Ĵׯޣûзʲôر顣
˵ջƻ裬ۼɫֳ̧ǰһָİ˵ǰи䣬ҵȵ˴Ͷޣ
Ӧһ˸󣬷׷״߿ս
սۣۼԽԽȴס
üͷşֱۣ̌İ˸ֹơ
סսʱ򣬰Ѿֱ̧ͣʱ˷׷׽ְ䳤Ľϡ
һ˫˫۾ȫǰֵĴӣҲŴӺЩ̫Ծ
ӻаಽ֮ңбڴϣССĴһ㱡Ѫɫ
ϦµĴӣӦ񾲶ġ
ǰĴӣеĲ񾲣һļž
Զȴоһ
ǸµĽ֮ͣ£
κ˶УԶֵĴ䣬Ҳʶİ˽ϡ
ָʱһ¡
̫ûָоˣ
ѾٽҪ޿ɱܵĸо
ǰĴһʲôòСӦԵĴڡ
½ͣевģΪֹֻеչһˣ
ҲһовĽֻͣĻ
Ů˼˷һֻļҵУϾٹ˼½Ρ
û˵˵ᱻᾫ٣ֻϧĳû˵ķ
ڻʹչǣӡУܹоǿɱĽͣѾҲûС
üͷǰϦµĴ䣬ûж
İҲû
ǵ죬ǵҵʦ۳ĸǶȣǶҪĺ
ɱȿɶԸٽͣüͷͻȻİһ䡣
໥һۣһӦҵȽǽڣѰƴɱԸٰʮô£
¾²ѰͣǣһĨֵֹЦݣ֣˵ڴ˴ҵȣǲȥ˵ҵҹȥ
ŵӦһ󣬻γŰٲСȥ
ԶС壬һŨҵϢԽ͸İϢĸоԽǿҡ
ۼҪڣﶸȻһǼ
ǼСϿƮʵĸо
İȴûʵ顣
ԽƽǵѹȸоԽǿҡ
뽭ǲԸ˴ȴֻŻŵǼҲͰ˸һɻ
ԭͣ඼ڽ˻ɲȤ
ƮǼʵҲеһơ
Ҫڣסս
Ŵڣüͷ΢΢𣬲ûİ´һ
ҲûжλͳĽԽãԽ˽λƢԡ
Ǹϲñʿǰȥ̽·ˣÿÿΣգضգտĽʹȵʱ
פڴڣһﴫǼĺ֣һ߲ǰһѹԸһ䣺ӣЩ
Ӧһ˸˴ӡ
սڣ־ʶİ˽ϣİǸɴѳҲ˳
ŵһζһŨصѪζ
Ѫζأڴصţ˾Щ
һϣĳ΢΢һ˫۾Ҳլס
Ѫζ̫أŨصѪζʮʮ˱ɱ۶ɵġ
ǽС壬ܹһɱ
ȴûпʬ壬˵˵ʬ壬ʬ壬ûмһߣ
ԽߣѪζԽأڽϵ֣Ҳ˳顣
һСأбڽϣɫĹѪĳһɱɪ
䳤ɱɪǡͬСķΧӳģӵӰһɭį
ۼҪڿյأһͻȻһֳ̧ǰһָ˵쿴ǰ
֮ǰѾǰĿյϣѷʬ塣
ССϰ׾ʬ屻ųһСɽ
ʬѻɵСɽϣһŮӣȻĴǼѡ
ڴھǼǳŮӣ
ŮӵĲˣȻȫòѩ׵պ;ļҲܿǸˡ
һһͨȹбӳ£Ů񻡢ȵΣͺһԾŵĻ磬дżȣĸеһֳڵĶ̬С
粻ŵĳɶʬ˭ŮӣΪǸҶյ
ɳɶѵʬ£ȴ¶һЭı
ı飡
ŮӵĵһӡҲŮΨһӡ


1482 ǲŮ
˶ɱģŮӺ¶ѻɽĴʬ䳤ǳ˰أɭһ䡣
նɱͣȴӲƽ𳤽
ӵĴɱʬ廹ѳһСɽһĻǶɱ
۽΢΢ţų֣߬߬һ˫۾Ҳͬа㿴ʬϵŮӡ
ʬѻɵСɽϣŮӲûȻĴǼѡ
ֱһգǼѣת
ǣһĨЦݣ˵λˣ
˸Ũҵɱ⣬ʵˣɱģ
ңһЦŮҡҡͷ˵ֻǸŮοɱ˶ĺӣ
ǱĻȴǸ¶Ľ͡
ŮӴ磬ȴҲҪ˸ǿ
黽öˣǽе̳شĽͣҲͬŮ
ɱŮڶ࣬ǰŮӣڶѳСɽʬϣǻȻԵõĴǼѣƾɫѲѰŮӿɱȡ
ų۾ʼûдŮӵŲ
ŮӸµӡǸĵɱ˶ѪĽɫ¶ǲɾ
ŮĵЦţŲӯĳ˹
ߵֻ߲ĵطʱֽγһЩ
£ֳһЩŮͣ˽ŲЦ˵ĪǶŮӣҲǿɰν򣿡
ɱģûŮӵĶаĶĿٴһ䡣
ˣĪҪνûлشŮϵЦԽҲƢŮӣɱ˰ʮˣƽҿɱ
Ůӻ䣬һԵһլУڳһƹ
ƶŮżصĵ⣬ƹڳ󣬾ֱҲһֻĵطԾſ쳯ʺҧȥ
ƹԤϡ
ӣ͸оԲûлˡ
ֻ˶ϾѰˣֻܴŰֱĿյء
ƹŮӣŮǴŵȻЦݣȮ𪾱ӵɲǣ͵֣һס˻ƹĲӡ
ŮӵĻƹ˵ܴȴҲ߰ʮɱǿֱţһ㣬أڰлζ
ƹĺ﷢ŹֵҲڲͣš
ľӣŮϵЦԽá
һס˻ƹľӣڵľࡣ
ŮӲٶȼ죬ҲǼ侫׼
ƹٶȱѰҪϲ٣ȴǱһסڵûС
ŻƹŮϵЦݱȸղŸ࣬͸İһѵ
ŹѵеĻƹֹסڡ
ͬһϸָ΢΢ſصĻƹڵϣһ졣
ͷһ۵ϻƹʬ壬ûп۾ȴ΢΢һС
ŮӻʾɸղƹһĻȴչʾҲǸﲻֻһ˶ѣ˼ѾذΧ
ŮӣЦУ¶һĨɱ
ŮӵҲԽԽŹ֡
Ǻˣڣû׷Ƿɱȫˣ
ŮӱֳѾ˵һС
ƹƤûգһ£Цݡ
һŮܹˣҲǳ֪
ûмŮͣȴûмǰŮһʹκαУһƹȴʼմ΢Цġ
Ǻ˲ҪȻЦݣŮӶ˵Ҫ֪ģֻȽڴ˴
ô۾΢΢Уȴûаѳ
ŮӶţһϱˡ
ŮӵĻ£һЩլУ׷߳һЩˡ
߳ЩˣǺܶ࣬಻ʮ֮ڡ
Щŵģǵʻε䵶
Ǵźɫ£źɴӷûһˣһɫȫŮӡ
ͷŴӷ߳ʮˣһĨŹ֡
ǡ߳Щˣ뵽һֻ֣ûа˵ڣһɵµŮһ䡣
Ѳ³ֺαʡŮһЦ˵ҵȣҲӦ֪ҵȶϣδܹڶա
˻ȴһͻȻһЦ¶һƬЦݣԺŮ˵ҲӦãĳδ˻żڶյճ
Ů˵ʱ϶Цݡ
̸ݣλط꣬˴ꡣ
İѾֽ֡
ǻŴӴڷ߳ʮŮӣҲ¶˾
ЦŮչ˫ۡ
ӣϦĲ£ѪɫĺΣƽ˼
Ůչ˫ʱŴӷ߳ĺŮӣĴɢ
䵶ȴӻһ֧֧ϸСͲ
۽ǵЩɢĺŮӣȻİ뷿ᣡ
ĺ䣬ʮŮӱ㽫ϸСͲյ˴ߣĴһڡ
źŮӹͲĶСʱһƷ
İҲǼ죬˲䣬Ѿ
ڽķ׷ײս
һööϸСĸսһսĲ˻ʮö˺ʿǸղ˵ս
ŮӴ룬ͲŵڶöѾķᡣ
ŰҲڽ˷С
ıӰʧſڣһѾ׷ڡ
ǽ˲䱻ʮϸСĿ
һڵźһƣѷŽĹ
Ϸţſǽڣź
δģһȻ
Ǻˣı֣ð˸Ĳ⣬һѹһ䡣
һȺĳҲԸǵˣǽ£ȻһЦ԰˵緽Ů˵ǶϵˣԲڶյ峿ҵֻ밲ȹ˽ҹǸһĶ⣡
ûɱȥڷжһҹʵðȻ
ں֮УԵչΪ׿Ȼ֮ϡ
ȺŮˣλ޵еĽͣҲûаɱðڶһã


1483 
ڣĺǽڣһĶ
бѾ䵽˵ƽ£ڴϵĹߣҲ
˲ķᣬһƬڰ֮С
⴫OO@@ܶ죬Ͱ˸źϸıŮܶĹ켣
û˵ľѾøİоĲһΣա
ĽͻûУовȺ壬ȴǱضУ
ȺŮˣовһʱҲѰǷӵȺ塣
ڵľŸˣźĶ
OO@@ĽŲʧûκ춯˸еһϢ
û˶ЩŮȻ뿪ضѰѵĽλڵľŸģֻǵȴս١
ǣһĨЦݣʹ˯һ㡣
ְڽϣָȻɣҲƽȡ
һȺҪŮӣΪСУֻΪѰƬʡ
̫УеľͺԸΣգҲȫõͻȻĳⲻѵĽǶɱ
һƬڣŻ˺Ľࡣ
ʱһƬ˵ĺܳΪֱڷλС
֣ȫ׶־ǿʲôطԸҲòһСķʽ
ѾܺڣĿͬһҵİ˸˸ͬҲѾ
ǰһƬڣͰ˸ûз˴˼ҲûκεĽ
ѵʱ߹ǣΪһͣʱҪӦһеĴ㡣
û취ͬ齻ƣͬ鿴ȻоŸˣŸ֮䣬ȴγһ΢ĸΪս̬ơ
ܾһƬţ
Ÿ˸洫κ֧䣬ҪһƬУ°ָǷ𷴻졣
ϧʧˣ
Ȼ˰˸Ԥϡ
ǲΪѸݣѡλ̱֮뾲ֹ״̬ڰڵľŸˣ޴жж·ߡ
˶ûж
ûֻаŮӱضѾ˽
ҪԸ֮УһĽ͡
λͽµˣʮûһǧҲа˰١
ЩɱˣûһѰˣһɫǳѾõĽͣҡ
ڵľŸ˷ΧסһȺŮӣҲѰ˼εĽܹﵽЧá
ǲںˣںģ֮ܲȡͷ­
ŮӶڷϣһһңĵȴźŮ´
䵶׷ڷŮҲ֧䣬ڵ춯
һƬڣڵľŸˣ޷ͬκ죬Ҳܱͬڵķλ
źĶһ΢ϸ졣
ϸ֧Ϊ
˸֧Ŷ䣬ľ巽λͻȻ˱Ƶľ졣
ֱֳֳʱѾڵ˷ķ£ֱϣݶȥ
ڵӣԲݹƶɣĳϷʱͱ˸
һŮӣֳ䵶ŶȻƵ죬ܿĽǴ޳Ĵм롣
ƫУǴŮи֮룬崩ǵĺ͸˳
ᴩŮһ𣬵γʱᴩʱѪע
һ̴˶ڷϵһŮӣְŷһݣڵݶϡ
һŮۿͬ鱻̴嵹ضֻһһѩ׵Ӱǳǰ
ƮƮ磬һ⻡ƸսٵҹɫҪ̬ƵĺŮֻʺһۣһѪӺӿ
ڷ֮ϣгббָŽ¡
ɱŮӣĽϣմȾѪ
Ѫ˳ų䣬µķϡ
ӹʹмֲͬѰƮݡ
ϵŮӣ˲䱻ɱΧסʮŮӣ̽䵶ǰһ˫˫Ƿŭ۾
ֳֳޱĿΧڷḽŮǣ˵ĳɱŮӣֻȻȻ㲻Ůӣ
ϬĽʮŮӽΧһ˫˫۾ȫԻĺŮǴЦݣȺ˽վڷϵ˵һʱĽӽնŮʱǺɣϬĽ
ŮӻдżڽȻڼֻնɱŮӵ͡
ǹһĨЦûдмڽųǣζЦݣԺŮ˵ĳɱȣΪɱĳ֮ǲԼȥɾȡҲֻȥˣ
ôϣЦԽԽʢŮӶ˵ӦãҵȣǽսҵʤպҲ鷳վһգ촦
ĳŮɫϵЦͻȻЩŹ֣ſ֣Ůӻ˻˵뵽ŮˣĳֱֻɴͣȼҪĳ֣ҲлԵ
޳ܣĻ䣬Ůһ죬һۣŭһ䣬һкһȵ޳֮ͽ
ŮӱŭҪġ
кһ򷿶ʱĨЦҪǰŨࡣ
ڵǰŮһݣϴͬʱһְֻŷһڣ˷
ûڷվȽŸһѩ׵ӰѾǹһƮ
ѩӰƮ˹Ůæби񵲡
һĽֻһ飬˶Ƶĳ˼
ڸմϷûǷݱԵˣһǶȻȿա
һ峯һֱͦͦˤ˷
һȺŮӣӷϵ䣬æǰһƬͼס
ŮͼסӷĺŮӣɵĶ˲һҡ
ȻûҪһŮӻɱŮһҵ˲䣬һݣҲŴ˷
ѩ׵Ӱ϶Ʈ䣬һȺŮӷЩԣһҪɢΪʱȴˡ
Ĺ⻡ҹɫһȺŮ֮ݺᡣ
Ź⻡һѪÿһѪ쮽һŮӵض
ȺŮɱɱŮĿһΣȴȫûθУа㸺С


1484 ϧ
ƮƮһȺŮݺᣬ̼䣬ʮŮӱ㵹һء
ԭŨصѪʮŮӵغ󣬿ŵѪŨ˼֡
洫ŮӵƺڵİҲǶײסˡ
ǳӵʱ򣬳ǰģֻʮߺŮӵʬ
ֳֳҹɫУ紵ǣ½Ƿɣһɵȴֱ䡣
˸һ΢΢ţȻ
ȵı֣ǺλյĽͣҲǾ˴ֵЩŮӡ
ɶȻ䣬ı֣ȴð׹ǾЩŮӣֻǲԸɱǰ˶ѡ
һ㣬һ϶¶˲ɫ
ǽپһЩҲľٶ
˵˵ȥ֮ǶСݣ޷ǲҪǰװ׶
ŮϤնɱŮڵϣһ˫Ůŭ΢΢ŶʵҵȣĪ㲻ͷ汻˸ȥ
˴ҲΪĳͷɣǴűǳЦдЩڽĶԺŮ˵ĳɱȣҲҪĳɱڴˣĳɱȥ
վҳ鴤ţŮŭЦһ˫ĿҲ΢΢Уҧ˵ɱҵȣѮգȷѪꡭ
ҩ꣬һƽŮӻû˵꣬΢΢һЦ˵ȾΪ˺ᣬѹҲʢ˥˥ʤα㲻ͣأһƬ
ҵȣȴ˴ɱ䣬ҲֻһˣŮͻȻ¶һĨûǰΧʱĴ뵭Ȼ
ֳֳڵûĺŮӣû
ųγһԲεİΧȦŮΧС
һ۽ΧסİŮӵĿ⣬䵽ϡ
ʲôһıݣȻɢȡ֮ģһƬĵЦݣ˵Ů֮ʱֱǻæ
˵仰ʱҪŮãŮɫû̫Ȥû뵽ʱǻᱻٶ
۾΢΢Уûп
ֳֳΧźŮӣĿźŮӽбзڵϣվ
֮˫ͬźѩ׵ۣǰһ˫ҿǰ
ڽҿ¶ķҷ
ҹɫУŷҷͺİ񣬷ŵӨ
Ůӽҿ죬ûǰ׷Ժ
ֱǣ˷³Լ檣Ůӵ˵⿪Ҫ༸־
ͬ˻Ů󻶣иŮڴѹ·˫򾭹кǰϣ˶ᾴԶ֮һ
һ㣬Ҳס
ͬŮӽ⿪ʱûкˣֳֳ۾һգգŮӵӡ
ĶţŮǸ𱡱ǳЦ˵ҵظ𣿡
ûֻ۾Ŀ⾹Ҫǰɭ˼֡
һ߳Ůһ߽ϵߵֻĲĵطʱǼȹڴϻ䡣
̻¶ǰɢŮʹκ
˫չŮԭתһȦЦŶ˵ģҪΣǿԡ
һҪأĿⲢûдŮӵŲûжĻģֻһ䡣
𣿡ЦţŮӳȥһǰһ˵֡
û˵꣬ȫ̻¶ŵľӨ΢΢һһ˫ĿҲǶȻŵĿźޱ
ĳƽСĽҹɫзɭĹâ
ԲŮ޵վҳ鴤˼£촽ţƻ˵ʲôȴʲôҲ˵ˡ
ֻһŮӣߵֳųĽŮӾҳ鴤գ޸˵ֻϧ㲻ҲκŮӿȡ
͵ĳ˳
ŮСĳγһȵѪʱӿ
ŵĵŮĵȥţɫǰȴ˿Ϊˣ
ӻͳһĨĨųĽҹա
һûҹǶµҹɫУΪ財
СȺŮӣҲǵĴڡ
һҩΪͼڵĴ̿֯֯ﲢһˣгԱŮӣڽ֯˭޴ӵ֪Ψһ֪ģֻ֯ͷ죬ҲǸΪ޵Ůˣ
ûмǸŮˣйǸŮ˵ѶϢǵ;˵
Ĵţǵ֯ϵˣԻڶյ̫
ҹգãĴţòãᴫһϢ֯濹⣬һεıƴӮˣ
ҹգ˼Ȼ֯պǹ䣬һԣȭʵ䣬ҵںδЪϢ
ЪϢüͷ΢΢һšĿת˴Ŀյء
յϣȫСʬ
Ŀڴڿյأѯʵĺ˵䣬ҵϾЪϢˣ
˵ʲô˼Ǻ˵ЪϢ֮£ҵȱɣ
ŤͷǺһۣûп
ΪȻЪϢȴñʿСȨ
ֻ뵽ӱ¾ΪľҪɱڱľЩŲ¡
Ҫɱ˿ԣҪݺ̽ҲǿԣҪгָл֮Ĵ˺͸棬ʵ
ܹ֮һȺŮʹɱ֣ҲãЩŮӣŮӡ
䣬ǿߣҲǵ衣
ǴŮϤɱٱŭıԵ
һ̿֯εһˣԺҳ͢ضҪǳ׽
ûеȴһָǷɿĳŶԷʬĿյȥ
˿յأ˸ҵѲӣڿյѰ˴²ӵĵطһһĸ˳
ְߵյϣüͷš
ĿⲢûڰ˸æڿӵĺϣ˶ѻɽĴʬϡ
ʬѳһСɽڲűɱãûиãҲûзֻŨصѪϢ
Ŷѻɽʬ壬Ž֣߬߬


1485 ǿ
ĳӵƽߵľͷ̽Դڴһ㱡Ľɫԡ
ӭųſֱۣ˿ѾµϢ
ǵʬͱնɱʮŮӵʬ壬ѾСĿյϣ˸߸ߵĹİ
Źİķֱۡ
ǷʥּҪǰֻΪﱻɱĴһǰȥѰ֯
ǰѴĸӽӵ
ڴ󺺳͢˵ĸӣζŽ
أмƽϡ
ЩʳɣŸ߸ߵĹĶѣһ󣬱ȭ˵ʳȻף
ǸͷǱʿһۣһ䡣
ʹǰкԷĺ¶һĨΣ˵ǸŲʳҵȡ
ˣҡҡͷǺĻ˵ҲҲԲˣҵǳһЩҲǲԹ֣
Է̾Ϣһ֣һð̵ķȥ
УڷŰϷֱڵࡣ
ǰȥкԷĺ˶ڡ
ˣ˫ȭһ
ǰ֣ߵ׵İȥ
Էɣϵһڣкһڵĺ
һҲֱ¡
˶һ࣬ŷ·룬һȦˣ˵ĳмȡ
˵˸ȫ˷룬ת
ȿýͣĿͣһϣǺһ䡣
ʵһ㶣ǺһԵͬ໥һۣЩɵʵԺ⣿
شǣûиκνֻͣǵ˵ôһ䡣
ҵǽ̣Ӧǽͣһ£ʻĺôش
ǸһĨЦݣ԰˸˵ߣ̽£޷ǳͶơҲЩЩǮƣ֮£
˵ʱ˸ûпֻѻ˵ȥ
ĿڰϵУ˵ȼ˵ýͣĳ֪ȣͷиҵһ׮飡
ûΪʲôҪô˵۾ͣϣȴѻ˵ȥ
ǱЩŮɱĳǽ׶ϤɱɰָʹȴǲδסӰ˸Ͽã˵ӽأҵȱҪǰȥ׶ɱ֪ȸһǲң
ôһ˵˸˹
֮ôӣ޷Ҫ֪ǣӽأǱҪǰȥѰɱ֯֯
վȭһ˵ǲҵĪǰ
ĵ˵ͷûٿֻ¶һĨӡ
Сг緹뿪Ӻ󲻾ãһ֧˵Ķ鿪˴ӡ
֧飬һɫŴĺսףͷϲŽɫë
ŶģһԱսͨС
СûЯսϣֻһ
֧˶СǱͳʤ
˴ڣ죬һӡ
ڴͣϵĻʤüͷ΢΢ţžĵĴڡ
ӵûö˻
˻ʤǰȭһ˵ڿһˣֻһ¶£һЩǽϣմȾŲѪգ
ʤüͷһ壬ŵһֺʮˣڴ˴Ⱥ򣡡
ڴڣʤʮС塣
˴ӣʤĿ෿ǽš
ȣûпǽմȾѪգһֱ쵽ڵĿյϣŷ֣෿ǽϣմȾѾɺ˺Ѫ
ѪҺѾ̣Ϻɫɼˣ˻١
˿յϵǰʤץһյӼš
𣬻Ѫζ̧ͷһվһԵʮʤվֳܿ˿
ӡʮңѵģ࣡򵥿һʤ˵ĳ벻ӦǱɱĴ񣡡
ʤðôһ䣬һͬӵһ㶡
ӣǾ͸оãֻûǶɱ˵Ĳȥ롣
ʤߵļǰһǽں͵ϵѪգġŶһ
̧ͷ˿ַԵĲЩңһԸȥ
ŵӦһһڣ˫ְŷܣ˷
вѪգһմϷĻʤһɤӡ
ˣɣ˵иѪգʤϵɫԺÿһЩվݶԸһ䡣
ӷ£ʤʮսС塣
ȥãҵȵӿн׷ǣ˴ڣʤûͣϳ˳ȥ
תսһ·ϡ
н·ϣжȥսףʤûȥס
Ǵҡڵһ·нһ·׷ϵչˣȴʼûչ
һգʤ߳˴󺺵ؽ磬뾣ݡ
ֱ뾣ݣһװ
н䣬ڻʤһѵҵȻ뾣ݣǷ뻻¼ף
Ҫ¼ףûͣµ˼ʤһ䡣
һʣûٿʤȴ˵ҵǳ͢ٱ֮£Ϊ͢⾣ĪҪ볯͢ɣ
ʤ˵ҲûеֻݾȽȻûаĳ͢С
ף뾣ݵؽ磬ʿڵûŻңֻΪиҪȥãҪ;ݾ֡
ǵ뷨ɻʤȴҲļƽϡ
ݾ뺺ɱŷɶˣܵ񶼻ѺڼУ˵ûնȴҲûмֻǡ
ַݣֻʱնѡ
뾣ݵؽ磬԰ʵݾΧĿܲ󣬼ݾǰΧҲȫͻΧ
ʤϣݾǣҶж
ѾϺҲֻһ£򽭶
һͳµĸѾγɣ͢Ҫģ޷Ǹ۶ֵͷ
ּƽϣʤŰһ·ֱۣŽɱ
ѡ·ߣǿһ˵ĿҰǡǡǾ˾ۼĳǳرԵ
ÿÿ˳ǳرԵʤŻٶȣʹóͷϵľݾܹǾ


1486 ڧ
ʤ뾣ݵϢܿ촫ĶС
֪һ֧뾣ݣЩ̱ȥ
ڣžݹԱ뽫ǡ
澪̣üͷʵʷξţ
Ҿ⳯͢ش΢΢ţش͢뾣ݣ˵࣬˭˵ǰ̽飬òã͢£֮κΣ
˵ˣ˶ǵͷûһ˿ǻ
ݾַԲΪ׵ľݹԱʱ˷ԣһڼٳɡ
񺺾ݣʧ룬ȴǸҲһ棬һζֻǽյĹƵͷϡ
ڣüͷվ˵λʷ˾ţ޷Ҿݿ͢λҾλ볯͢񣿡
仰ʵζ׷ĹԱ̱ͼһվȭһ˵ʷ볯͢ǵһ͢£Ҳڳ͢͢ɹӴΪ͢һգ
˻䣬ӱһֻҰȥ
üͷ˵Ͷ·ǰͶĳĳ֮ȥΪ壡
ʷ裱˵֮࣬ݣΪĲǾһأʷΪ
裰ѻƽϴǷеһЩݹԱ׷վȰ˵ס͢
˿Ȱ˵ȴüͷ壬ðҲûӦ
üͷ壬ͲסӣһԱ佫ʣ㼴ǰȥ
裺ڣӦһվһɵĻһ
Ҫסʣ˵һݺ飬裱㱧ȭ˵ʷѰˣǲֽסʷĳȣԳ֮
˵ˣ϶ʱ¶˳ɡ
ɼ䣬ǳʰ˰֡
˲ƣת뿪ǰѡȥˡ
ڲ裵һ£Ĳ鲻ԸľݾûеõغֻĿŻʤҡڵĴǳ֮䣬һ·ȥˡ
Űһ·϶û⵽ݾʤҲǶеʧ䡣
ҪģǾݾǣó͢Ҹͷñ
ɾݾûôĿǾûҶǲȡκж
һƱЩ΢˵͢պضññҲʮֳ֣ȴʼûʵ˾ҵЩ
ʤһֱ˳ߣȴ֪Ϊǵĳ֣ȴǱһɲСķ粨
ǧʿǰȥȴǱӭͷʹɱ˸
פҰԴӲ֮սԺûȥ
һʹַ͢Ҳǳַʹʧȥ˹ŷԱͽáӷֵܶˣҲͶЧ˳͢
޽ʱһɥ֮ȮҰֻһĳնȡݣһܵõͬ͢
ڹŷɱܣǾſϧȴҲû̫ȥʲô
Ա佫ֵ塭ǺǣΪô±ˣ
վڳǽϣžһɱĳ⣬Ҳ¶һ˿
ŶȡݵҰģ±Ͼ࣬ûܽƵ
ȡݣֻмʤ㡣
ԣվȣҪҡȵ
ͬų⣬ȴ¶һĨȻЦݡ
ʦĿͣڳ⣬һԵʵǰҪĳȥҲǶĳɱ֮κΣ
ʼմһĨЦݣ˵壬ҰֻСǣ˷ǻʣ裵ͼ޺壬Ҳһգòã
ô˵ãôһ˵ڵĲֶ˼֡
϶ٿЩĻ֣̿ȴȻ΢Ц˵Ұزãȴб𴦿ء
δ˼Ҫʾ뿪Ұ뿪Щ̫ȣһɻĿ׷һ䡣
ǣӦмƽϣĻʳڣͿ˵λھݸأ˵ݾΧǳظ߼ᣬҳڶ࣬Ҿɳأһ֮Уһ飬˵Ȱڲһ£ֻ˵ͬ塣Ѷ֮ˣضΪϿҴ򶯣
һһǴǣǿɽ֮ˣպռ쾣ݣ˴
뵽һ㣬ǸһĨǳǳ΢ЦƬ֮ͻȻ
ɫЩʵǴǣ˵ؾ࣬ҵǰȥ
Ұû˵꣬Ͷ˵һ֧ϰֽٰ̼뷮ǡ
ȳ²֮ƣճڣһ漴Ц˵ʦԣĳģ
˶ȡ֮ƣҲǵõʱܵϢ
ΪǰȥضҷȻ׾ܣû뵽ȴǱɱ˸ŲбܽǱ۷
һֻʣɱж׵ʣȻǺԸĿʱȻŭ
ø֯ϯĵСˣ߬ȭͷռҳ鴤ţ΢΢£Ҳ˵Ͷ·ǰͶЧĳͬڣ֮·֮ȴĳ
ʷŭվȭ˵ҰģݣֻΪʷҵҵϤʷλǿͨ͸
һ¶Ρ
ȲһھݹԱѹ˵֮࣬ʵ۶ǲȰ֮ɱɴϳݡ
ʼվţͬڣóȻϣЩ˵ȥ
ھݣϴ벻پݹԱ֮䣬һЩ΢Ĺϵ
Щû⣬ֱҲЩŹ֣㽫һ֮ʱȴַ͢顣
͢½︴ԵʵۣҲûжҳϣһĳ£˴Ϊһ
ǱǷַ磡
ݾжȫûҲŲб˻Ұ
˻Ұ֮ǰȥպδá
ȴÿÿҳ¡
ǰȥ⵽һܣųѶϣһҲǴڵϡ
裵һɸǻϽͣüͷȭͷ͵ĳǰһңҰؽܻ񣡡


1487 оѧķ
ݾΧҰһУһɳһ֧ŰĶ飬ŷƽ
Ұ￪⣬｡һſڳߡ
ֱսϵĺӣǸɫÿϣ͸Ÿ
פеģһ£ڽƮʤѩ
źӰ棬Եİһ֣ǺѰҶɴӣ
һȭӦһתսųߣѰɴȥˡ
Ǻȥ֮źӰɫһƬأûٶ˵仰ֻŶӰʱ¶һĨӡ
ͻʤһǰڣű³ɣȴռͬȹϵϡ
ǣҲЩʱˣȴʼûǰȥ
յȺ򣬱ȴʼղǰҶˣȥҲǸӣ˫ֱ³ؿ첽ţǾĶ˵ĳѰ˼Ҷǰȥʹ£Σ
ڣüͷš
ֻһԱ佫ҪɱǶȻûж⡣
Ҫϣǲñ̬
ûп³Щˣ˵㾿⣬˵
³һֱ׷ʣҲǲ˵Щʲô̫ܣüͷ΢΢ţһ²˵ҶǰȥǱ²Ÿǰ
仰ڣʱ³˵һ㶡
գ۾ϸϸѰ˼һ¡
˵Ĳûпܡ
ʵǣĪ˵Ѿڴ˵ȺգǸǣҲǰˡ
龰£Ǽ㵽ʹҲҪԸŸ
üͷ³ת˼Ȧȴǰ㷨Ҳ벻ֻܳ̾Ϣһ
³࣬գ۾һſʵӾ˷ǰ˶ٹƷ
ôһʣ³һ£Ťͷ˵Ʒֻ࣬һЩϡ֮
֣ۼһϢȴһ︴ӾΪϡ֮жȤ΢΢һЦվûֱ˵뷨³ʳôһ
ôһʣ³ŻȻ
ĹƷ˵ǼֵƵʯɶ˵Щ²ûаôͼҪ֡˼£
뵽³ྪһ亹ʵкμƽϣ
ĳֻһԱ佫һЦ˵°㲻ͬӾĳֱȥһǽ
ɵһ仰³ʱеһ
˵Ҳǣ˴ɲǸн񣬻³
Ҳʲʲôԣ³ߵߣŴĽֵüͷšɫҲԽء
磬ղվڴߣŽϵľ£³࿴һϵһ겻ڶ˱ȭһ񣬶˵ǰ͵ıغΣɻõã
ˣʱЦݣվڽ̸
վڽ̸ˣ³ӶȻһ͵ת˵ĳзˣ
ˣһԵĿ³࣬ûô£³Ѿ⺰һ
һʿ粽ڣȭŴ
̽ҵȴƷһЩ泯ʿ³˵ĳһȥЩˣ
ŵʿӦһת뿪˷䡣
ʿȥɻһãȻĿ³ࡣ
ǿŽУĳЩ벻йؼĿתɵϣ³Цݣ˵˼϶˵ĳ뵽Ҫ£Ӧ֮ͨˣ
³ôһ˵ɲŻعæʵҪĳӾһͬǰ
Ҳãͷ³˵͢ԱһģҵѭŹԱ𱰣ة°
ҵƷÿɹͣ³˵Ҫһ͢Ա¶һĨΪѣ΢΢üͷ
ͳˣǵߣҪȥǶǻһƴǣһ£³Ŷ˵ãŴ̰ƺɫһЩƷҵ£Ӧ棡
˵ͷû˵ȴ¶һƬͬ
ͷ¼ǻˣ˵ս˹ȥŴʵ³һ̱뵽һ㡣
˾ϣڵűʿƷŴʮˣ뿪˹ᡣ
³ɸ뿪ᣬһҾУһ˿첽߳
뿪ˣһ·β³ˣһֵ
ûиԶһֵ̱һˣλãվڽֱߵһС̯ԣ̯ϰڷŵ¡
³һͬ뿪ɣϾ佫
Σһнֱӵ
о˸ǣɻعͷһۡ
Ŀ⣬ǡѾͣ½ŲվС̯ϿƷϡ
ûлͷһһ߹۲ˣ߳ʮಽ˻ûиļתͷ
ˣЩŹ֣³һãȻһ䡣
һЦҡҡͷ˵ҵĳˣ
ôһ˵³ŷ󲽳լȥˡ
һ·ϣܾڸǡ
ÿλͷ֣ᷢΪһֱڸǵˣͣĳ߸ɴһֵҲǻɣǷΪ˼ġ
ǰլһֵһʿֳ̧ǰһլָָ³˵һ䡣
³ɵʿǣÿնϽУ̽ϵ龰ǶˣΪ˱˻ɣһֱסڹУûг߶
ʿǰլ³ɣûʿָ㣬Ƕֻǰֵլӣǳ͢ԱĸլȴǲþλԱĸϡ
ʿе֪ǵլɺ³໥һۣ糯վҽȥ
³լ˽ֿڲŸǵһӣתһ·
ٶȻͷһۣüͷ΢΢塣
һ·ϣĵǸоΪ˸ǣÿλͷ˵ᷢһμ֮ˣЩȴûиֵɴڽ
ɲߵլ⣬³౧ȭŵļҽ˵ʴ˴үϣ
ڴ󺺳͢Уλ˵ͳȴҲ佫еҪļҽǶм
űȭǰ³ɣҽûиǻһ˿ʵȺˣѰ£
Ҷǽ³ࡢɣűȭƣ³̬Ⱥǹ˵ʢ˷ɣ
˵صǰһҽ³ɴͷŴһ飬˦¡š֣תͥԺ


1488 
ǰȥͨļҽͥԺûöᣬ˳
³ǰǼҽȭǹ˹̬Ϊ˵˵
ҽ̬ɾΪˬ
΢΢üͷķȴô˴ֻѹеĻ³һǼҽ˸񣬽լ
լڣӭĲһЦݵʹӡ
ʹѰʹװϺЩͬһ۱ɿլУݵλǲ
ļҽͬӭʹӵм˶ǰʹӱȭһЦݵ˵λ͹٣ǰȺ򣡡
аʹ˸˵λ
ʹܵ³ǲдɷſǵĲ죬Ҳʹӭȥ˲١
˱ȭʹһ³˵Ϊҵ·
ʹ˵˸롱֣ڲԣ·
լѰԱҪࡣ
ʹԣ³˰ʮſǰһŷᡣ
ŷᣬ³ɶãլǰ
λԺȥͨ쵽ǰ⣬·ʹЦݵ˵һ䣬Ŷͣ½Ųǰȥˡ
Ҳ߯񣡡Ŀʹȥﹾ˵Ҷǰǲӭֻһʹǰ
ɻ˵꣬³Сѵǳ͢Ԫ֣λ˳λὫҶ˿Уʹӭ
³໰˵Ҳǲ޵վǳ͢ĽǶˣֻǽʹߡ
˵͢ɹϣȴȻǳ͢£ӽʹߣԳ͢Ա˵ǵطС
ϼǣǸĪӣҪ͢ԱӴʹһӴǣҲǲ̫ܡ
ǰ⣬Ƭ̣򶯴˴ʹ˳
λ˵ٶ˸ƣʹӲվһԣóͨ·
ʹӱȭ˹˲ǰš
ڣһ۱㿴ϣŸοĺӡ
ӴһƵӣڰ˹ƷŲˮ
ľֹУ˿佫ķ緶ɴֿɿȻǸ߳彮ͽ
ģ
³ɽڣ۶ûһ¡
ڣ³ࡢɱȭһ˵³ࣨɣݼ
û̧ͷֻǺĳǰ˰֣˵λԶһ·ˣ°ɣ
̬Ⱥǰڶʱ˲졣
Ҳ˵ʲôĻĲ³ڲԵİˡ
̧֮ͷһۣʵλ˷ǰ˵Ҫ£֪ȴĳˣ
żɽôһ䣬ûп³ȴվٶȱȭ˸˵ҶʵΪ¡ֻǱ·æϾӼҶˣŽݻὫ
³һƨĵǲ᲻أȴá
ǸһĨЦݣ³鰴˵̫ˣ뵽ǰ̽ĳҲĳ
ɫԺÿЩ³ʱˣæ˵Ҷ˴ӽδô£ǰ̽ԱЩ񣬻Цɣ
˵Ż³ӻһƹ˫ųʵݵǰ
³Ų״СǲܴĲüͷȴ΢΢š
СĲװô£
ֻǿһ³˫ŵ£ϱ¶һĨ졣
˵ĵͷ³ȴ¶Ĳ죬ʵݵǰİϣû£ȥҿ˲
³СҿĶһЦ
ССĲУŽҲʮֹأ³СЩСˣ
ϴŹֵֹЦݣ³ʱҲһζͺҪҿ֮󣬻óʲôһ㡣
һҿɫȴһĲ̫ÿ
һ㲼ҿ֮¶ģǸСĲ
Ĳüͷ΢΢յļҳ鴤¡
뷢ɱϾ³ǸҪȴһʱҲͷ
ͷŲ³͵ۿ
ɫǺܺãǾһĨЦݡ
Žҿ㲼³̧ͷ˵ڴΪŲŽ֮ʵĪ֣
ǵȵЩķһû
ҿһ㲼³Ѳı߽ǣʱĶȻˡ
ǰģһͨƣ塣
˵岢ʮȻȴҲֵܿضƣ
ӲŲ˫֣³վȭһʵʽô
á
ûлش³̧࣬ͷһɻ
Ǻ赴ɣȭ³˵ʣһЩ߽ǲϣ֮ĥö塭
ԹżŨȤ֪ôı߽ϴĥʱæ֮УϸĶ
壬ϵı飬ǰ³ҿʱȫͬ
ǸЦ⣬Ƭ壬Ľ֣߬³˸ƣ̬׽³˵˵
Ӧһ³˵ȥ
˹֮ĳյãǽ֮ȡأ³ֽ֮߬壬ȴ˵ҪȡصĻ
ȭһ³˵˻̫ˣҶˣҲǾŽʢ뽫ʵǴ£һ壬ҶҾźˣвƴǣ
˹أ˵Ǻˣչ֣߬ʱβסϲԶ˵λˣձڴ˴ĳ˱磬ҵȺһ
ǰ³չʱϻ¶Ųмɵ壬ʱʱһЦݣڶǱġ
Ǳģȴұ¶ϣֻǱȭ泯һԲ
ˣ³˵⺰һ
ǰ˴ļͣٻ粽ڡ
ȭ泯Ͳû
ڣУҪ˵ҲǻԸ
ȥ磬ĳҪλʹĿתϣԸһ䡣
仰ɺ³ڲⶼһġ
ǰ˲ǣ˹£˹ˣ


1489 ѻ˵
³壬ڻϲǲẮᡣ
䣬ˡ
һֵ̣Դ˺Ѱ㲻ٸ裬Ƶķţ׿Ҫ裬ŻΪһ
³ɣڵλȻԸдҲΪǡ
֮˵Ҳ׽˲١
Ÿ裬³ɵ˼ȴϡ
Ѱ˼ŵģҪ紫ټˡ
³壬Ļϲ̸ҲҪȻࡣ
λסգ³һ֮˵ٹһЩʱգҪ곡ᣬʱǰȥͣ
񰮣Ҷ˸³ɣ³¶һĨ˵ֻҶЩδ׵ʵͣ
³һڻؾ룬ڶЩˬ
üͷ΢΢һš³ʵǰȥͣӾһڻؾĪǿϱ
仰ʵǲ᲻أ³Ԥ룬ǲûش
ȭһ³˵ĪҪᣬҶֻ֮ͣʵҪҶǰ£ļ³ٳٲӼҶˣѱպ͢뽭Щ⣡
³ⷬĶУǶЩ
ǿ¾֪
˾ϣ£Ҳû·δ
볯͢⣬յĽ֣ǳ͢ƽ˽ѡ
ڴ˴³˵ôһһЦ
³࣬û³ҲǱűȭƣڰûҰѻ˵ȥ
ӾĪֻ˵һ룬˵ȥ˵ûаѽУȴҲõ³಻ߴһ䡣
ѾЩã³
˫ֱȭ³ͷ˵ǴΪ֮֮𢣬֮ٳ͢Ҳսްֺܼ֮θ۵
³ⷬź˳ɫҲÿ˲١
º䣬Ҳһۡ
ֻ˺ǲãͶȴ˿ԼɱһƬ£ȴ˲ܲǿĶ֡
磬ͽݣ
¼ŷģҲΨһˣ
κ˵ǰ˵һ֣ǰνǵɱ
³ǰǷԵвζͺ粻ӼɣҪ͢һ㡣
ˬţ³˵һ蹦̵µĻɫÿࡣ
ٶȸЦ⣬΢΢ǰ㣬³ʵ˵Ӿˣ
ǳӣӵģ֮Уشʱ³̬ȼ乧˵ֻǱ²ϼҶˣҶڣձѹĽ
°ͣ˵ͷһ²Ŷ³˵ڹ£ҲǷæĽӣٵա
û˵꣬³Ѿվ粽ߵڣȭڵϣ˵뽫ҽ񣡡
³මȻˣȴЩϡ
һ㶣Ҳæվ粽ߵڣż³මȻ¶һֹס˰֡
ȥ³ʵӾˣ
վ³һĶ˵ǲҵȣձҪս֮У
Ӿ˵»ַûô֣װһ˵ĳڱԣȴǴδἰ
ǰ褣Ųŷſ֣³Ͷ˵ִͻǡƣǴ֮ޣҲҽĸƣҪδ棿
ĸһ۾΢΢УҲЩӾ˵Īǽ
ңϲдͷһʳڣ³æ˵˼ɵģѹֳ棬նԲ񲮷֮޼ˣбضˬô¶ˡ
¶ˣַǣ³ĻûסֻһЦ˦ôһ䡣
̬ȣ³Щ֪βźá
³΢΢ţҪ˵Щʲôȴû˵ڡ
³л˵ȴֲ˵΢΢һЦ˵ҵȳʶͬʽһ㣬ӾĪҪֻ֮࣬ơмģĳĳлһ´ƣգ
˵껰תλȥ
Ҫ³౧˫ȭٶȹһ񣬶˵˻ңпǰȥֻ֣вΰȣ
³ʼղģںǲˬ
ɸ壬Ҳǲö˵ʲôֻüͷ£³ʵӾҪ˵Щô
뽫ΪҶʳҪЩʲô³Ҳٲȭ˵Խ֮û
üͷ壬³࣬ĬƬ̣ҡҡͷ˵Ӿ˷дˡ
ܾ³Ļδ˵꣬һϵļҽܵſڣȭ˵ǰ뽫ȥһ𣡡
³ҪɣڶȻһ
ͬȵģ³ɡ
ɣһ·ڸ٣ֻÿλͷûָǵˣ˲Ŵˡ
ǰνʱ
֮ʱضβ棬ֻûбǷְˣ
֪˵ھŲȴҲҳӣȭ³ɹ˹˵λҿĳȥ˵˵أ
ûеõŵһоϺʲô³æȭ˵ٻҶ˲ҵ齫ʱиˣպ
Ҳˣǹ˹֣һǰ
ųǰͿһʹʿվͥԺС
˳ǻʹʿȭһ񣬶˵룡
ͷٴ³ɱȭ˹˵λԱ㣬ĳԶͣ
ڴ³ҲǸһ񣬱˴ǫѷ䣬Ŀڻʹʿͬ£ǰԺȥ
ȥıӰ³໥һۣ̾ϢһҲš
ڻʹʿͬ߳ŵյſڣ㷢мҽΪǣ˳á
ʹʿյϣ㰲żҽΪ
ڻߵԣʮеļҽһֺߣ


1490 Ȼطټ
ǰʹ·ϣʼմ
³ǰݻᣬſʼãǰضӴ˶ˡ
ٳǰǽǿ³͵£ڻоͳš
ϣһŽֵǰУһڻ壬һ
ûʹѾ˾ϡ
˵ֵǣ߹ٺ»ȣȴ㲻ʲô
ʹ׳ӴŽһԵĶԵ³ɵͷϡ
һ缴ʹҲûɹ
Ͼٻ֮ǰ³ɻû뿪Ҳ˵ĵʱѾҪ׳Ĵ㡣
ĥӦ磬֪Уǵ˻ʹ⡣
ˣϣֻĥ飬ûѾˣĻʹʿСһ䡣
ʿһѣ£æǰ˹ȥ
Ȼʹǰţͺרڵȴһ㡣
ĳû΢һЩ˼
Ҳν࣬ʾѣ粻ûйʧصʱɳ֡СϤ˳
û磬粻Դ˿˶ٻء
ںЩҲʮּɵ
˵¼仹ʲôסֻλǰȥĻʵۡ
ʮҽڻʹȺǰȥĻʹʿһš
Žţһʿӭ˹
ں԰Ⱥʱǰʿȭһ˸˵룡
·ʹʿںΪ٣ǵĽȲں֮УǽǣҲǲ̫ʿһǫӦһ
ʿվһԣǰ߹ǰϽʿһ԰ȥˡ
˺԰ʿֱһС·
С·ŸߴľŨܣʹС·һɭĸо
ûС·߹ڸһ
ٻ⳼ʹ԰Ѱֻڡ
һϲĺߣһǺ԰ŲԶˮ
ʿߵ·ȴʮ߳һ·ϳľû̫ľ¡
С·˰ಽʿת˸䣬һȥʱ̲סһ䣺ںδ뱾
ֻҶǰǣ·ʿͷ΢΢һЦ˵Щ죬Żᵽֵط
ֵطգ۾һȻʵҪںδӼ
ʹ԰֮УֻһƽҲǲȥʺ󡢻ǲǰȥһǰ·ʿһ߶˵ձµñ˴ɫѿԺˣǾЩ
ʿû˵絽ʲôطͷˮȴҲĸоЩ
ʹڵĽþʲôط
ֻȴã鲻ʱŻȥĵطӼ˲
ͷ乵ð亹ûٶʣӲͷƤʹʿһͬǰȥ
Ĺ⾰С·ߵ˾ͷǰģһƬͰǽͷ
ƬǽͷڶȻһ
׷涭׿ҲڻʹסӣȻʲôط
ǽͷдСţСǰվĸ׵ʿ
ɫ¼סͷͷϵëҲǽɫģĸʿ˼䡣
ĸʿһְŽһֲֻ
˵˴ȴ鶼ûһ£վһ㡣
һСʿŤͷһԵʹʿһۡ
һʿٴ˸˵룡
촽粽Сȥ
յſڣСŵһʿͺ֣ޱסȥ·
ǡʿסȥ·һȻһͬ˴ʿʵ⣿
ҵǷּ⣬ǰʿסȥ·һͬһʹʿæȭ˵ҵͨУ
ţûǻʹʿסȥ·Ľʿ˦ô֣һԵĽʿʹ˸ɫ
ɫĽʿתɿܽСš
ĿǽʿСţͷٲ
ĸʿҲ̫ţһЩ
ʹʿԵǾȻǰ涼񶼲أôɰͰ͵λԪֺʹʿ⡣
ľ㵣ȴǲҶ˵ʲôֻʵʵš
ûᣬ԰ڵĽʿ˻ȭ˹˵ּ
лǽʿһ粽߽Сš
ǰĻʹʿûиϣֻĿ԰ӡ
ڻʹ£ҲãѰһЩʹʿҲԲܱʿ롣
⻮ֵһ
ȥˣ˭ܵõʿƬܴ԰ӡ
С԰ֻǿһ԰ڵľ£ǵһ
Ϥ׷涭׿ʱĿ彫ĸ̫ɱ
ѡټĪҪ㵱֮£
뵽ЩʱͷϵĺҲµԽˡ
ֲ̧˲飬һĭ԰ڣҪѰټʱһС߳˸ˡ
߳СݵģһλʿһĽʿ
ǽʿСݣԶԶ粽˹
ǰʿȭһ񣬶˵ڴ˵Ⱥʱˣ
ʿʹʿеĴڣȻҵæһ˵Ϊĳ·
±˫ȭʿתֱ߳ǼСȥˡ
·ûȵĻʹʿǲಽվһԣֱȣŸڲԣǰ棬ͷһҲûС
ԴСԺ⣬;Ŵ˴͸ŹŹ֡
ֻȴǲ˵
ڽʿ۾ͣ԰ڵľ¡
˴ľʵϤһ䷿ʣ뵱ɱλʺʱһ޶ɼԻָľǻ˶˼
ԽŴ˴ȥ˿ûвԽǲ
罫еĵطõķȥ룬ӦҪ֪ԻҿǷ¹
õķ룬缴ʹڴ˴ּɱҲֻΪĸ𣬸ĸһ
λʺ󲢲ɱʱȴվһԣĿס
ʱûֹ壬Ҳǲֹܲͷ
Ͼ꣬׷Ŷ׿׿ҪɱˣθҴ


1491 Ūʲô
ˣ˷ķ⣬ʿಽվһԣȭ£˵ڵȺ򽫾
ʿ˹֣Ŀ粽ڡ
սУͿһʮϾɵİ󣬰ϣڷһŮӵĽл
ְ׵ڣֻǳһۣûжĶ
£ڴ˴ټĵȴֲҶʣȭ˸кһûҽ
̧ͷһۣǸһĨЦ⣬Ȼ˸˵˵
Ҫ˵ǲΥ֣æлһڿǽǵһŲϯˡ
޽£Ҳδ̸ǰȥ룡֮ȻЦݣʵȿɻǵô˴
ǵãӣͷǲƶĺ飬˵˴Ƕ׿޺̫֮أ
ѵ÷Ȼǵã˵ͷվߵߣŴһƬľ£Ƶ˵޵£ʮΪңö׿ʾٲ񡢻Ȩ˥䣬޺ķѶ꣬еýջҵΪĸΪ׿
˵ʱﶼû
׷׿˵Ժ֣ҲѴ̡
ڣֻŻ类һܣ޲ʱ˵̹ȥ
ܸо󱳶ˮ͸
´˴δ˽֮ΪıʱԼңɽףϲ̰ϷˣԻ˻ҵûлͷȥƻڻУ˵ҲǴЩɪ
˵ⷬûֻŴ
£û˵һƬһĳţӻǿ³͸壬˫ţͷ˵Ž³ǰȥĳլУĳĳȡ׸£
ͷһŵ壬΢΢һЦ˵Ǻ赱߽ϴ죬˵ֵȴѷɫࡣǻϲȥǣ
㵵Ĳϵ壬ֵ赭д˵ôһʵ㵲ѡ
˫壬ֻź亹乵ðš
źĻʵۣʵǵüӱСġ
Ϊʵۣϵֹ²ֵ֣ǣ³սɣ赭д档
ʲôʵǿͨ͸
ûҽƣڵϣת硣
ҪǣûҰ˵³ض˵˵Ҫްô£
³ֻҪ£һȭû̧ͷ磬˵ʱɫҲǴ
ʹһ£ǸһĨЦݣ˵ͷ˵²ѣȥ֪³࣬ձټˣ
粻ûѣ壬Ҫ³֮࣬ڲûаϲǸæڵϣͬɸһ㷢Ŷ
ûӦȻõȻ˵Ȳض룬мƽϡԭǴټˣǡ³˷壬ֱټȸ飡
¡ֻ֣̿ԽǴȣԽǾŲζڵϣ˸
ȥɣ˰֣˵֪ˣһ֮ϣˣޱ㲻ˣ
ŵӦһվűȭƣϻ̳Ͽֵ˳ȥ
˳ȥ֮һֱվڵ黶˵£˺ôΣȴһ׮飿
¹ȱ߱߰ԣ΢΢һЦŤͷ黣˵壬ڱضˬ˵ǰ֮£ʹұޣֻǻڲˬ˼ɱԡ
˵Ťͷſڣһٲ˵̰ƣޱ̰һЩΣ
һ黸˵İû
󺺳ã£̰ƺɫ߲Ǻܶ࣬طԱ̰òɫ翳ԴطϣҲʮ
ƫƫȴǷܱô
ûдã˳ˮ˸ʵЩԡ
ǲ̫ȴûٶʡ
£ӣΪΣˣƫƫôЩʲô
ûΪʲôҪô뿪Ժ֮Ҳͷ󺹣ĸֱڡ
뿪պ̫޺ǰסԺӣȴ黵ͬ£߳˷䡣
СԺڣͬũͥԺ
ͥԺгһˮһ˶ʯӡ
ΪʲôиʯӣȴǼǵãǵʱҲľ¡
ǵļƬʮģ
ʱ֮ǰļ䣬ԺУҲǽ
ͥԺӡȴʮ
Ϊʲôƫƫӡ̣Ҳòҵʸˣֻܽ˴ıѰһֱҪĴ𰸡
̫ȷʵĸףµ˵ָʮǿҡ
ʱʱ򣬱Ͼ̫Ѿ׿޺ˣǸų磬ǻ˸ˣģһƤҶѣ
ߵʯǰơ
ʯӺǳأƾһ֮ƶֺ
£أǷҪʿǰǸʯӣСһ䡣
ʯа˶ߣڴ˴Զ°ѾС
ı棬һЩ꼯۵ĳһƬƬĽڡ
һƬƬĽڣüͷ΢΢ţûлӦ黣ֻĬĬĵ˵ͷ
ڵɫǵ궭׿Ǩ֮ʱһѻյǲµ״
ʯӣ֤˵궭׿µС
ͥԺ粢ûٴΣÿĴѰÿ䶼Ѱһ飬ȴʼûĸеһ۱ɿҪ£
ȥͥԺУҲֻǰʯӣû˷
֮ûз뵽סǺ̫
̫˵󣬿ɱ׿֮ȴһѰŮҲǲ硣
ƾһŮ֮ܽ˾޴ʯƿ²ʲô
ʯʲô粢ûб̫ϣ
ֻͥԺеĸ䶼Ѱ˸飬Ψﻹû˵ʲôȴҲû黣ͷ顣
ͷ黳ͥԺźĽʿ֣ǺŲ


1492 ˵
ʿҪѰ˴˲١
ʯӺǳأһСС
ѰӣʮҲ̧
߸ʿʯӽǰһ˿סһ߽ǣ뷢һ͵ͨ죬ʯӾǱǺһЩ
ǺһЩҲֻɶ£ûб̧
һʹ⼸ʿͷǺʯӣкһʿ˫ʯϣî˾һơ
⼸ʿܵĸǰ뷢Ľʯӳһȥ
ǰЩʯеĸǲ̫οʿһͬǽƵһԡ
ʯӱƿʱ糯µӿһۡ
ֻǿһۣͷɻһ
ʯӱƿһӣУ¶һѾЩõ鲼
Ŀǿ鸯õ鲼ϣһʿ״²ǺҲܴӣǿ鲼
ڵµԶһ鲼Ǳϡ顣
һ±鲼飬ʿһ£˫ְʹø鲼¶˳
ϵ鲼Ѿܴ࣬һֱŵĲ֣ǻмԡ
ק˸հİ鲼ʿһ
鲼ʱһЩ
鲼һССĺӳС
ӣһæʿ򿪣޿澿Ǻ£
ͥԺҲκ˽룬˻ΪΪɣʵԴӻصպ̫ס޺ĵطڱŴ˴ضܡ
ֻܲصĺһʱ͸
æҲǼлżһΣǻĴңѰйŹ¡
ѰΣÿεĽɶʧġ
ûҵʲôرֵ¡
ԭԴѰʲôѾٱϣû뵽ƫƫʱȴʯҳ˸Сӡ
ӵıԵţʿĿ򿪡
ڷʵڲûʴĽУҲ
ڷںеģеĹ£ֻһ˿
ӺȡǾ˿ʿ˫ţʵݵǰ
ӹʿ˿緢ӬͷС֡
չ˿һС֣΢΢Ͼ¶һƬȻ
£ˣȻһԵСһ䡣
ûлش黣ֻǰ˿
нӹ˿ֻǼ򵥿һ飬Ͼ¶˺һɻСֹһ䣺
˵޵ϣΪЭӦԶ׿жˣ΢΢һЦ̾һ˵ˣȻȥ꣬ͽնѣ˰գ
ŵӦһ˿ݸһʿԸˣ
ʿнӹ˿ȥּӻۣ𣬽˿յ˻ϡ
˿ܿһŵܵ˿㻯˻ҽ
һֱһʼΪ׿ΪЭһͬӳʹ궭׿Ǽ¡
˿á
λһ׮ı
һ׮ı
׳㣬Ǳ¶
ǻģһֱʹʮ̡
̫֮Իᱻ׿ֻ׿˻ʹѰһǰµگ
Ҫɱ̫ģǱˣ׺ۡ
˿ϼصݲʮ꾡ȴҲ˵˴š
ЭĸˣЭ̫ΪЭպ̳еλв㽫˶ɱȻ½֪ܡ
֪ģǺĺܶ顣
ԭ뽫λЭ̫֪̫ʮ飬д۸۵گ飬ʵ۵ļ̳˸Ϊ硣
֮ʮŶĸжڹк޼ɣ˺νԼĶ׿
տգ¶һĨ
վԵ黣¶ı飬Ҳûҿ
˿ϼصЩ飬߸֪
СڻʹУֻʱСλҲǼͣͬʹһ㣬ܽӴ̫ܡ
һֱҲҲ֪ͬΪ׿ϳ磬ֻһʱѪⲻ֪лŸԭ
פƽƽ֮ʱ׿ҲһԱ
һ֧ƽܺأ׿Ҳʱõ׿Σճɾһ۵İҵ
Ժۣ׿һǻϡ
ϳ磬Ҳ˻ʹõگ
֪ЩоһΡ
ҳ֮ͳʲô׼
ԺĻ׿һһ⣬ϧǧҲҪĸ֮ء
ܲ١Ԭ趡ЩѾ沢ۣĸֲǶԴĹĸֿгӣ
Ǻҳ͢һٳɡ
֮ңң
˿ϼصݣڸпģҳе˸ı䣬Խμңĵǡ
ʺ󡢻ӻŮټĻʹŸ᲻ЩˣǣҪԶԶøѣ
˵ȴҲŲŮˡ
δƽǻͣţһ죬ƽˣ˻ӵǣĸǲԼҶʵ۵ģ
Щǣ˿գ¶һƬį
վһԵ黣ǲʲôȴҲܿ˿ϼصϢĴж
֪λʺΪʲôҪôһд˿ȴãһˮ棬Ļʵ֮λʮֲ
˿ݵģֻһ˶ѣ
ܣעҪĹԶ˷ˡ
֪θ㿴ô籣ܣȴʱһ䡣
ʵһ㶣¶һƬ˵ˡ޶ۣñ⣡
ܣһǳʹ飡ͷ΢΢һЦ˵Ҫ޶ԳܣǻܷǳȻڴ˴ŵù㣬Ҳãͬ޸֪һ㡣˵˵ܣͲܣ˵ȴǸ޷ȥܣ
һ黸˵ɫɷס
λʵǲԼһ˱ܣӲǰˮ
˵˱ܣǾźѹһʯͷ˵ڣ㲻ܵõѡ
˿ϼص飬غĵλ統Ȼܸκˡ
ΪԵ˵Ϊεˡ
һܸκ˵ܸ֪黣ضԱţ磬ȴΪ˳µĴн˳


1493 ȫ
СԺټҲǡˡ
㵽СԺѰʼվűضڵܣõϢ³ɵϡ
ûּӻ˰ʱ
ʱ̸ҪѾȫ㹻
Ҫľ³ࡢȻѻ˵
֮УžߵУƵˣپҪһЩ
ƿصıں֮ȴ١
ֻΪʱŻᲦ
Դ˵Ҳ̫⡣
ڣÿһԱͽǶǹмΣһ֮֮ϵĸо
Ȩһֽԡ
Ϊ˳ͷأϧɱ常ԭתͶ׿
׿ɾȴնɱ
ԭ˶׿硣
¸ʮ꣬ÿÿ֣һЦ
º۷˵ף޽ɽǺҳõġ
˻ʵۣ׿趡ܲ١ԬܵȺۣ˳´ҵᣬͶЧҲǿ´ѳɣ˺öλ
ټʼһΣõĵλ㣡
뿪ʹվڻʹ⣬һ˴ļҽʵ³ɾںδ
ŵ佫Ϊ˰סСǰȥ佫ױһʣãʻļҽȭ˵ֻǽٴ
ȥʰɣ˰֣߼ҽҵȥϣһ룬³ǰȥϣʵЩ˵ȥڼҽӦֽ֮˵ڴ˺ţȥأ
ŵӦһҽתȥ
żҽȥıӰʹŲһָ˴ļҽ˵ҵڲԵȺĪҪڴǰͨ·
һڼҽӦһԡ
ǰȥ̽ϢļҽյĹ⾰ۻ
ʹ˵Ҳ壬ûʲôǰ硣
ʵۣ鶼ҪԹʣԱҲǲҺŪڵ񣬸طǼй̰߻ȨС顣
ܵǰǰȥ̽ϢļҽĨһѶͷϵĺ飬˵Ȼ̽ʵ˲δڳ͢аЪڳһ̼־סĹס£
˵³ɲûڳ͢ĹаЪͷˮĿǼҽʵµ棿д̽ʵ
Ҳѹʣźҳ͢ר˽Ĺᡣ
͢ӴĶһЩعԱԼʹʹߣϸ˵Ҳǳ͢¹ԱӦʸסᡣ
ƫƫûн³ɰڳ͢ĹУס˿ƼѰᣬЩ羿Ϊš
ؽ̽ˣűȭƣҽǿ϶Ĵ⡣
ӼҽܿȷʵǴ̽ʵˣ˵ͷǰ·
ŵӦһҽվһԣȴͷǰ
ֵ̧ʱǰȥ̽Ϣļҽæϣʼֻа벽Ĳ󷽣·
߹ֵҽָǰֵһᣬ˵ˣ
ǰĹῴһۣûпֻǽµٶּӿһЩ
˹ſڣ̧ͷϿһۣſ粽ǰ
ҹᣬдĶĿ̣³ס֮ǰûнӴ͢Ա
˵סù˾ź棬Ҳ˲ǴӽʹߣǺ÷ʳӦš
Դ³ɣģۿڣ˾Ǿסˡ
ڣӪļϵó͢Աġ
ҵĹᣬ˼Բ΢΢ţһʱᾹûع
˴סŽ³ɣһȺҽͬ½˹ᣬͷ˼һ䡣
һʣ˲һæصؽ³ʵסڴ˴
ļͷ簲ǰ֪ˣеĿ⳯Źڿȥ˼һ䡣
룬СΪ·Сܵڣӣ˸ơ
˹һۣûж˵ʲô̧ȥ
ãڹ˵ͬ£ߵһͥԺС
ͥԺǺܴ󣬳ǰǱߣ潨᷿
᷿ĺǽգֻվͥԺУ;Ŵ˴סʵ⡣
䰲ŶסӦ簵ǲ⣬ȴҲûж˵ʲô
ļƽϣ²ͨ͸Ҳ޷µͨ͸
бʿ᷿ԺӣЦվһԣ˵Сǰȥ֪λλŴ˼ȥ
ȥæɣ˰˰֣˵˴ҲӦţ
ҪȥҲǲҶ˵ʲôæӦһ˳ȥ
СԺ᷿᷿ʿ
һڼҽЩʿѾֻûĿͣϡ
֪³ɣ˵ĳˣ³ס᷿ûмǰһҽԸһ䡣
˷ԸļҽӦһɿĳվŽʿ᷿ȥˡ
ûж˫ָ󣬿żҽ᷿ܵſڣĽʿ˵ʲô
仰Ĺ⾰һʿɿĵһ᷿⣬ȭ˵˾ʲô
ǽʿ˵껰᷿֮Ŵ˿³һǰԺ˳
һĻö˱ضʲôԲͬһ䷿߳
᷿ԶԶ³ɶһ㶣ɿĳ˹
߰˲֮ң³ɱ㱧˫ȭһһ³࿪˵ּҶ֮
˫ȭ˹˹ֵͬʱЦĶ˵Ѱĳǰȥ¡ĳѽλ֮Ŀһ³£ҲǸд⣬ּĳҪĳ֪ˣһǰʹ
ȥʱ³ɶΪȱڵ뷨˿ա
˷Żţβܼ磬ȻһϢ
֮࣬³㵵໥һۣ³ʵԣǵ棿
Ȼ˵Ļʮţ³ʻʱϻβסɻ
ɻǸЦ˵Ҫڲƭˣ
һʣǰ³ʵסˡ
˵ǵĺôȴҲ˴󵨣Ϊ˾͵Ĳ飬ôһԡ


1494 ̿͵Ŀ
³ĺôֵּ⣬ǰȥ֪ˣڶһʹ罫Ҫټǡ
ڴͬʱĽ褾Ӫڡ
˾ܲҲûš
ּΪƺʹ飬͢Ҳɳ֣˲Ƹ
褱Ƹ񱻴ͻأ͢ƸʱҲҪ֮׳ȴ⵽Сǵ
СǵɺǼ򵥣ȻҪ޸ƣƸպԼңδãȥҪȴԼҾĸǡЩ
СǵĽ飬ûټֽƸ׳
СÿҪΪǲٳֳ޵׼ƺ˾ܲ褣ҲΧ飬æͣ
Ͼǻʵ۴ͻ飬ѰȢףЩͬ
褵ǲܵˡ
˾ܲӪڣŻϸڣ⴫һλǰţ
˵ţƺ˾ܲһ㶣Ըһ䣺˵
Ŵ򿪣һսףͷϲŽɫë粽ڣȭƺ˾ܲ˹˵λͳƽųϣ
ĿͣϣƳͷ
ӻͳһţ粽ƺ˾ܲ˶˽ǰ˫ֽţݵǰ
нӹţֿһۣŲ
ţһ£ֵݸ˾ܲ
ƵɫУ˾ܲһ˿Ź֣ӹŷɿ
ſ֮΢΢һȻʵΪΣ
ϣǽìͷָ褣һأǳŵ˰֣Ŷ˾ܲ˵Ҳͳʤˡ
дŸ˽ʮɫҲʮأ˾ܲüͷ˵л˵棬һӦǿ쵽˴˴ǳĽ
Ӧˣ˾ֻܲǰѻ˵һֹס˻ͷһصĵ˵ͷǽһ䣬⺰ˣ
һ粽ڣȭŴ
ȥܽһۣԸ֪ĳǰݻᣬֻ³ܽһ⣡
ŵӦһ˳Ӫ
Ŀ뿪ӳ˾ܲǷǷ˵ȨԸ褣ĳǷӦһЩԣ
ҡҡͷ˾ܲһص˵ͳ˴ױǵõǽڱõģΪв褣
˾ܲһ˵ҲûеƾЩΪ
½ʿսǿࡣ
Ͼǳֱ͢ϵ褣ֻǳ͢½Ľ󽫾
ɳ½Ҳû
ܵģȱ׷ˣЩ˼ձţҲж뷨
ȴǲͬ
׷ߡ
ȨĿԭڴĸӡ
ͻ飬ҲǳⷽĿǣֻǡ໥˺øУΥֶ˼ѡ
԰Ȼǲ̫ʣ
и̣˷ҵǻ˲ٲۣüͷţƱص˵ҪӣȫҪ
˾ܲûп
Ҳǽüͷûȫķӣ԰һЩ֡
˼Ÿ԰֣ȫű˿褿粽˽
ŶλҪĳ̣ڣȳ˱ȭ˹Ц˵ĳ潻Խһ£λҪĳǰҲΪ˴£
󽫾褣ƺ˾ܲͬʱվȭһ˵ĩ£뽫ǰ֮ȣʵǲˣ
¶褵˵ƺʹǵĻ£ΪҪҲΪеġ
ʵּ˴ͻ飬Ϊӣᵡ
ɻĿƣʵ벻ʲô£ƺʹǵĻ¸ӽҪ
󽫾뿴ɻǷʤдţ˫ֵ
һɵĿһۣнӹţչ
һϵݣ褶ʱһȻЩŵֽŴͷβһ顣
ڶεʱȻʤãȻ̧ͷƺ˾ܲ촽˶лҪ˵ȴû˵ڡ
ȨǾ󽫾֣һ㵵褣˾ܲҲصĶ˵ֻҪǰǰɳ̿͡νǹ׶㰵ѷ󽫾ǣ
ǵõϢȨǲ̿Ȼֱ˾ܲ˵褲촽ӹͷ˵ĳֻδףεҲδж֣
褵Ļ˾ܲһ㶡
໥һۣϵҲҪǰࡣ
˵ûȻԶ綼ѾõϢ˴ĽҵǰӦ㵽ˡ
˴Ĵ̿ͣôЩȫл֣Ϊγٳٲ
˱˴˿һۣ˾ܲüͷ褺ƣЩ̿;кͼ
ֻ˵һ룬˾ܲ۾Ȼһ
ͬʱҲһȻ˾ܲһ£˼ͬʱĸӣ
ĸ֣褺˾ܲڶʱһƬʡ
ȨĴ̿ͣҪԸĲ褣Ǵĸӡ
ˣ뵽һ㣬æ⺰һ
һ˴ױ粽ڣȭ泯ˡ
Ťͷױ褶˵һǰסСϼӱ
ױӦһҪȥ˾ܲͺһ
˾ܲĺױͣ½Ųת泯褣ȴķԸ
ٴ⣿˾ܲסױһãȻĿһ䡣
󽫾ȭ褹˹˾ܲ˵մ󽫾ɷ񷢾˽Ӫܱߣ
˾ܲһ䣬ҡҡͷ
մ󽫾б褲ҡͷ˾ܲ׷һ䡣
ҡҡͷ
뽭ϣû˶ٻ͵أȴӪݲǺܶ࣬ûбӪڵĶԭȾµı
߶Ҳбɫأ˾ܲѹʵԴ󽫾Ȩǲɴ̿ͣӦں֮У
˾ܲ仰ʱ褸ʵסˡ
ûгֿ˵ȣҲûбû±ӪȨ˴ֻ̿ͣһܣ̿ԭȾݷӪС
ǰȥĸӣ̿ͻûл֡
һɳǣ´̿ͱ˽ڲڻĸӶ˵ĻᣬŻ֣ǽˮ¥̨
һûпֻɫͬһ㣬˾ܲȴǽӿ˵ԽǴպĸӣǸΪ׵


1495 н
ʤδɹѾɳĸӵסΧס
סΧסǾźܲӦ
ȥָ˵ǰʱСǸȨͼԸĸӣǰϢ
õϢǶʱǰȥ˵ͷڷľţ޸ķҲǴˡ
վڴߣ봰ڲԶվŵʿǸһĨǵЦݡ
ңɳɳ죬Ķߣһ
ʿͷϳɫëڷоҵĶţȻֻǿűӰȴţĸӵʿôӢΰͦΣô˲
Ƶıƴı
޸߶꣬ߵԴҲʮֹذµıʿͬȽȴ˼ַԹڵӢΰ֮
梣ôأŴⷢС
ͷһۣЦսڵСǡ
Сǿ𣬴һ죬˵£ڴ߿澰£
֪˽Ҫ֮£ȴͬû˶һ㣬ùĽЦţСǶԴ˵ĸӲԽʿػɼҲǿ梣
δףأҡҡͷ¶һĨįС˵˵Ȥˣ
ȤǲңЦţСǶԴ˵ֻǷ˴ҲǱʿסһʣŵӷСƢʿǻݣ
ЩʿҲ߯Ǵ󵨣С˵Щ޷Ҫӡ֤ǣȴ΢΢ЦС˵ͷø֪ɣҪԽ˵˵ܣ뿴Ѻ˷к죿
˵ﻰԴӽڣСʼմЦݣԴ˵Խ梣Żɳʿܵܣ˵ˣͬԽһ˵Ǻİ˲ˬ£
˵պҲҵĽ򣡡Ǻû˵Сǽ˵ӵģοýһ⣬˸գ
С˵һֻͨͨ죬Ӳ硣
δԽˣ
ˣ梣ȤһǣСʲô˵˸Ϣǰ梵ģ²ֻԽһˣ
ŶСǵĻǹ˴ǵȤ̧ͷСǣû׷ʣ˵֣ȴȷıһЩȤ
Ƕ˵ĻȤСҲӣ˵ͬǽտĽͣӦΪ˱梡
ǽͣСǵĻôͷˮգ۾Ľë΢΢ţСʵ֪
СǲŶ˵һǵµĽֻǲ˶֡
ͷڽкɴǱϾֻǸŮӡ
ֹ֮ʱû̫ĻӴԽ֮Ĵڣǰ㲻ͨ
޸֮˵ҲǽӴ˲ȨıȴûлᣬĲ뵽µĴҵУԽִȻûж˽⣬ǶԽ˽Ҳࡣ
ϵǵȻСǽ˵һͬһΪֻֻаˡ
˵ֻаˣԺûж˽ĴǣϸһƬȻ
ʵܹ뵽İΣһֱȫԴ˵ĪĶ䡣
ҲҪ͢Щʲôڴǿƣ㲻õκ顣
ԶĽᱣһŮӣ
ϵıû˿ı仯һȻСǣ΢΢һЦ˵ĪǾ̫٣
˼Сǵƣ΢΢һЦû
ʱ˾˵ʲôû̫塣
ΪߵףڽûаλԣջҪĸӻᱻȨ޺
פأǿʵۣ֪ΣգҲ뿪ּԱ˸
Ӧ׷ˣſɰǵĺ
Ŵ⣬ϸһƬЦݣվСǣȴźȤ
λ㳣ڱ˵ӻ£û̫ĻӴ˽ֻӦѷݡ
ոԣ˵ƢԱ꣬Դȴǹذࡣ
ʱĴǣֻһͷӣ߰ͷϡ
䣬ˡСĳƺţǲӢţ˴̿ͣĴȥ
û߱ӻĴǣͬһҶƼƮҡš
ŮӶٶЩŰȨĸӵв£Ǵδû뵽һȨƿأߵĶӣˣ
ʡפأɣƺ˾ܲ׸ıˣ
ΪԼΪߵĶܣ
梣վڴߣŴľڳСĻһ
СǻǻعһЦʵûк£
梻δ֪ңǾűЩˣȻھŸղŵĻ⣬Сٴһ䡣
ôһʣ촽ͷȥ
ûлشСǣȷʵС˵뷨
һٶ
ԲǿĴ˵һٶˣܣҲֵһЩ
ϾȨĴ̿ͣԲѰ֮
ƾһٶʿܱܣ
ӴǵɫУСѾ˶ߣ΢΢ЦţʵйĹ֮£
һŮӣСûйĹ´£ҡҡͷ˵ΪŮӣҵֻźտ󡭡
ѹ梲СǲûнӴǵĻ磬Ƕ˵𺺾֮УʿѡϣѡɽչԽϰÿսɱ뽭ƴ
СǵĽͣûôǾʲôֵر⡣
СǣʵѵʿѰ˵ЩǴӺδ
֮Ҳû룬СǾͶԴ˵⼸˵Щµ¶ҲǴӺε֪ΪҺȻǹ֮£Ȼ˵
˵ͷǵ˵Ǵɴ֪ǲˣ
ͷϣСͬ褲֮󣬶ڽˣ˵Щں顣
Ҵǣ޷ҲڵʵУǼΪҪ
Ҳ⣡СǱһ仰ס˻ͷȴǽ˵ĸӶˣԽɣ


1496 Ǽʱ
ɳֱǣԼʱҲȥסһ⡣
ֻڼɻ飬ƲסÿÿǰȥΧתһȦ㼴뿪
ĸסΧˮйֻͨҲ׷ɽǶլӡ
ӹ˱ĸӵְƲûеϼգ͵õ˻ʤɽϢ
֪ʤɽѾоЩѹƺ˾ܲæԼ褣һͬǰȥӭӡ
˽ߣվм䣬˾ܲࡣ
˵Ŀ⣬ͣӽĻ򰶱߿һҴϡ
ͷϻʤǵ˽ߣֻʱûдɳһˣй褵ǲǰȥǽӹ
밶ԽԽվڰߵ褵ˣܿ崬ͷһȺ˵װ
褵ȥӭӻʤģһҽս
ս߰ˣֻһʵԵÿյЩ
ͷվʮˣվǰģǸ¼ףͷһëڽоҶĺ졣
ƺ˾ܲԴǲİǵչĸ֣ʥּչЭƵ˵Ļʤ
վڻʤģʮְ
ʿϵ¼ףʤ¼Ǻܶࡣ
ֻǵԵԵҪһЩûлʤ׿ôء
ԽԽվڰߵȴӭӻʤͰĶڴ
Ϊ˱ʾ褵ĳ⣬ʵ˾ܲƣֽ֮˴˴
ͳʤҲ˰˴
ͷ褵Ȼ׹

չɹοƸ޷ɵˣʱᰵɱδг͢۾һֲ
ս±ǲԸ֧ɼѾǿ˺־أ
ԽԽĴ󴬣ȭͷ߬ţУҲ˸ڴĿ⡣
󴬽򰶱ߣͷ˰ߵڰͣ褿粽ǰŴ˹ȥ
ȥƺ˾ܲҲæϡ
˵˴ߣ褱˫ȭЦݵĳͷϵĻʤ˹˵ƽһ·Ͷ٣ĳˣ
һͬǰƺ˾ܲûбȭʤ񣬶ֻЦݣŴͷϵĻʤ
Ϊͳ죬ͳڹپʵϣĵλҪȻʤ߳١
˾ܲǲȻʤְЩֻһվûĴ㣬Ҳɴûиʤ
ͷϵĻʤȻƵ񣬶ĵ̹Ȼ
սʿڽ߷ֳſʤɿܵ褵˽ǰȭ褺ƹ˹˵λĩ٣֣
˵ãǰǣʤ֣褽ͷϸϸһ飬Ц˵һ鴫
ȻЩĻʤƨ˼ʤ΢΢һЦֻ˵Ͳٶʲô
ڻʤûͬ褿׵ıҪ
ǿ֪
˵ЩԻʤ˵ҲûʲôϾ˵սϴ¶ͬġ
ƽδһǣŻʤ֣ڴһԵͻȻһ䡣
ôһʣʤ˵Խҵһ뿪һ·ҵȶ׷мûҵȷѾҲδܸϣ
ʤ˵ûиˣãûкһ
ҪȻʤһ뿪ۿ˽ȴϢʧˣû˴ţûжɹƵ
ŹֵľٶƷĲ١
¼ɶвģ²Ѿˣδг
ûʤһˣǷôҪ飬ʱЩٶɹľϣ
ּƽϣҲûٶʲô˵ƽ뽫ʿһ·Ͷ٣󽫾ǷҪһؾӪЪţ
ûкˣһЭ褣һѣæ˵ԽѣĳʵΪҪ֮£
֪ƽˣĳⱸ˾磬Ϳ࣬ĳʹΣһֱҪЩˣڼˣһԼ˵ݳ֣褵ȻʤҴе֪һЩѵĻᡣ
褲ѵͬһǿıӻʤõģͼ˵ı֪ķӣһ֧һ⺷ľӣ
ʤصǱ褣Ȼڸ´ʱͬ褰ѹϵŪĽš
΢΢ЦţʤԻǣֵ˵󽫾ʢ飬ĩҲ񣿡
˻ʤŵ褶ʱϲɫæ˸˵ƽ룡
ʤ˲Ӫ˼ֻͷŵһױ˵֪裬ƽ½ʿва㵡ʳʳֻϣϲаģ
ŵ褷ԸױȭӦˣǸ褵ǰһأ˿ɴӲнӪ֮ͣ½ŲĿ褵߳ʮಽתһ·Ӫȥˡ
ʤ˳ӭǵĵطԶڽߣտգϵһƬء
֮ǰһ̿
˵˵Ļǲ̿ͣȴǲа⣡
Ĵ̿ͣѰʿһЩһʱȴһŮӣ
˴̿Ǳֶɱʧֵ񻰣Ѿǳ׵ĵǸ˾ͻëȻ֯
ɹóȻ褵µİȫ
ʤһûмǰȥ褵ı档
Ϊ˲̿Ϳɳ֮һҲȥ褾ӪΧһľ
ǰԶ褾ӪˡգһҵǰһЩضᱻ±֡
ǾͲǰտգĻشܵᣬͺ˵һǺ޹飺ҵӪԶŲһп˵ȣȥͬԽ˻ϲ٣
İ˸ƢԶҲЩ˽⡣
˵˲ǰߣ˸ףҪģǰѴĸӴвпܶԴԼ褲Ĵ̿͡
̿ȴûлǰɱճӵʱѾеĴ̿͡
飬˸Ǽ
ΪǼ˴ҹʬ壬Ҫԭǣͬǿ̿Ϊʮ׿ǣȻﲻæ
̽һͽãڵͷĽ棬˴İ˸˵䣬ٺǰȥӪϲ̽


1497 ƨ
ҹĻĽ٣Զĳҹɫзѩ׵˻һ·򶫱ֹ
ĽˮĽߴ˼ֲͬʱϴķдŨصʪҲȾ˼䡣
褾ӪһŵĻ⣬ӪڲʱĻһѲ߱ʿص߶š
ӪԶסҲŻ⣬ǵ䣬褺СǶû˯¡
ңǰİϰڷһյˮ
ӰصУһֱƷ衣
ˮǻ˺üҲζΡ
ĵģǴĸӵİΣ
ɳĸסΧˮйͨʤ˴˴ɳʮֵַء
ӪڼݷȨĴ̿ͣܵķУҲκβ˴ĸӣ
࣬СʼһԲ
褳꣬ķҲʮ˽⡣
ʱϲıһ˰ȥ룬˵ǺĿ⣬ӷơ
Сǣյһڣ褶С˵ƽմϢڰϣֻ̿ͣǻƽδ̿Ǻˣ
̿£ҲΪŹ֣褿˵С֪˵ʱˣһЦ˵ǰд̣Ӧ梻ɣ˴޶ɱ᱾ĩ
ʹһ£ûٿ
Ѱ˵뷨ضСһ̿ͼȻҪǰд̣ǱֱӴɱǻ褺ˡ
ˣǰȥ̿͵ľٶȷʵЩϡ
յһڣ褵üͷţѰ˼ţЩ̿;ʲôͼûֱӪǰЩɱǣȴʼûж֣
û˵СҲǲĬĬ
δаЪĥŴ̿һĶסԶĵطӰĵĳס
סģױлʤ
ûױֵأǸѰһҰõĵطܵ
ҹɫ֮У˵Ұ˵Ǿչ̵ĽͣǵȴǲѰ˺϶١
ܣǸǶֱ
ӰסͥԺжʮʱһڷϵ㽫ְ˽ϡ
ɫɭ䣬֧侲Ÿ졣
Ҷɳɳ졣
ҹЭ
ŵ䷿棬褵ױվſС˵Ż
˵ܵͣ͵ϵҲ˵Щʲô
Щ춼ȴҲеһꡣ
ûУһ׼Ѿܽ쳣춯
Ҷ紵ױ˵ж϶ܵЩӰ졣
ȥȰ߶ͣױšϣǳǺһɤӣҪ̱죬ϵȴô
ԷȻ˽ľ룬ضû⼸ͬĴڡ
ֻҪЩ춯Ǳˣضתӿ
ְŽ֧䣬ЩеƲֻרעԽԽ쳣춯
סӰȻûзĴڡ
ͥԺǽ߲ĵطӰͣ
ǳţ̽ĴĻ
ŵܿüͷ΢΢
Լ䣬һЩ
ųֵ˷Ųټߵ
죬ҶͬƵʣһ˼ʹǲҲһǺ쳣
ڷϵĲһˣǽܹѵ
ֻҪЩԣ̱
ԷĲֹˣĸ
ǵĽŲϵоĵĸ˾Զһһĸ֡
ĸ书˵õĴ̿ͣʤֻ֮
ųȥʱһĻ÷ϵһ
ֵˣڵǰݷΧǽû˷ӦѾ䣬նɱڵ
⣬ҹɫ˵ʮۣȴҲĿ
ۿźڰл⣬ϵһ㶣æȥ
ͻȻ·˵Żױһ
Ҫνױϱֱصһ⡣
˦ָױһһ⣬Сƨôࣿ㶯ȫ˵ƨסˣ
գױһȻǻûعѾڳԺӣ˱ɱĵط˹ȥ


1498 
嵽ղſĵطѾһһ˴˴
Ͽյģûбɱʬ塣
һͬ飬ָŵС˵ǰͣɱ
ְǹ۲һܣȷûΣգųڵϵͬȥ
ĸ˴˶ʶͬ飬Ȼ̫ķ
ͬǰȥ
ͬ˵ϲ̲ѪգݵҲбѹƽĺۼ
£ŵϵѪգһֹ˵Ǵ̿ͣλɱ
һ˴ûп
Ҳú֡
¶ǹֵһǳְǰ˸ɱˡ
ͻҲЩͷԣ
ͷԣǲǺԶĽߣȴǶ
ڽߵһʯͷϣŷɫ˻Ľ棬ʼû̫ı顣
ŽʲôŰµĺиŸ¶˵Ҷѭ˵ǰȥס˹ס
أûлͷŽ棬ʮƽ˾䣺ɱˣ
ɱˣӦһһͷĺ˵Ƕ֮ԶڳҶ˵ĵ̫ãǳ¶ˣɱ˱㼴۷
ЪŰɣûлͷ˰֣ǷԸһ䡣
иŸͷӦһ
뿪ȴ˵ͷ뽭УĪ˻㱧ͷ˯ɣ
һ仰˵Ц
ķԸ粽ߵߣͷķ٣һ˽С
ҹɫ֮Уźںڵ»ߣ˱ӿĳ
ˮͷ뽭У˻û𣬱㱻ĳɣŽȥˡ
ͷȭһתˡ
ʼգûпһۡ
ڵȵĲڵ۷
褵˱ϾǽȻϻۣȴý̿ϲδ¡
̽£ĽͣһҲ塣
ӵžߵͷལ֮ɫ䣬̵ĲֻǳĽԽ͵˽⡣
СʱǿЩŮͬȨǧ˿Ƶϵ
Ȼ˴ǽͣ㲻ôѰˣ
ڴʯͷϣűĽ棬Ŀʼͣڷİɫ˻ϡ
۷ĺѰʵ˯ȥˣеһ˷
ӿġҶġɳɳԼԶĺ֯һƽ˼ֱȤ
ˣڴʯͷϣ泯ͻȻðôһ䡣
Ļ䣬һһƬڰдҪĳĳθҲ
˵ģǸһѩµӡ
ӿʮͷ߳ڰֱߣվԣǰĳǸһĨȻЦݣ˵ˣǹһڴͽ
û˵ųֶûаڽϡ
ΪֻνɽĳɱûаУȻЦݵ˵߾ʵʵĳǰҲط
˱ͬһ㣡űĳƵ˵㲻ɱʮ꣬˥վҲǻһ
վԵİʼմЦݣųĬƬ̣˵Ǵʱĳģ֪ɷĳһ
ɱһСʱѾǸˣûпֻǵ˵Ϊߣɱ㣬ȴɱƽǷҵĴɣ
һ仰Եİ˵һ㶡
ϵЦݣŤͷ˵Щˣǰɱǡ褣ĳʵУɱһС֮£ĳȴҲã
ӷɱһСüͷ΢΢
Եˣ˵ᣬɱ֮ȴҲŲСͷ
ˣ˱ˣܷʲôģҲһڳϣ
Ťͷ໥ţüͷšĿҲԽϬ
ɳЩŮӣĽͱ㲻ֻһ
ͬĽ褾ӪԵǡ褣ҲЩˡ


1499 ټ
˫վڳߣһƬƽԾһµˡ
ԵˣǷ˵ġ
ƹһ̿֯вĽ͡
˳ûкķѶͲͼԴǶֵģôһ֧
ҲЩŮӦûֱӹϵǾҪ
һǻٷѲ¡
ʧǣɱ֮ǰе֪ЩŮ޹ϸ𣬸ȥ
Ҳǣƾűնɱ֮˵ͣԦЩŮӣȻǲ㡣
˿ڳʪĽ磬ϢڽҲЩ
Ѿãߣ֣սսоڲģǲࡣ
ƫƫǰЩȺŮӣǡоڲĴڡ
ҪԸ褺ʹǵģôһƱĸ΢Ҳգ
ŲιĳѰ˼ŴӺδ֣ɽЩŮѰȱɳȥĺ˻һ˱ȭ˵ҵȻͽ̿ɱ̿͹һʮһ
ûлͷֻǳ˰֣ķԸһ䣺ȥЪŰɣ
Ż׷ӦˣŸѰʵ˯ȥˡ
վڽߣ˯ҲûС
֪ǣɱЩŮӣζ
褺ʹǶǰ褾Ӫ̴õѡ
ԵĲǴǺ褣Ǵ룬ǸǴ˻
ľ񣬱ŪЩŮĿ֮
Ž棬۾΢΢һУڽϵ֣Ҳʶ߬һЩ
ɫɷЩڵĽֵϻһƬ
ֱߵûпӪҵ̰ڵСҲǻûа̯
ĽֵϣֻмϺؽɨţΪӭµһ죬׼
һŲٿ̵ĹУ߳ʮˡ
뿪ģǴų³һװɡ
ģʮл͵Ľʿ
һ뿪˹ᣬֱʹȥ
컹ûдӦǻ糯Ѱ˼ţʱǰȥЩȥţ⵽ʱиͷ
ʮʿĴӵ£³ɲŽֵǰС
ϵɫأǶǲ˵磬ȨڽĵλԳá
ȨУǲҪʧ
һ·ϣ³ɶû
ģڹˣҪģǼϵʹλܾŽϴĻʵۣ
ûãֳ̧ǰһָ³˵ǰǻʹˣ
˳ָķǰȥ³˵ͷû
ʹǴδ
ǰЩסڣҲûĴߣڵĹʮİ
ʹ³ɽµĲɵļӿһЩ
ÿնҪ糯ʹŵʱҲǺ硣
³վ̫ЩǵʹʱŻûд򿪡
໥һۣ³˵Ҷ磬ڴ˴ţʿ򿪹ţͨ˽ȥ٣
¿˿ɵ˵ͷ˵ЩվʱҪǿ
ȴʿ򿪹ţҲǰţֻʮߵŲԣһյվţȴ˿ʱʿŴ򿪡
˴ԼһĹ⾰ɫֱҲмСŵӣÿհ̯ĵطȥ
Ǽ·С³ɲûһ͢ԱˣڲЩɻ
糯ϰߣǴ˵ġ
ʱԱӦҲѾˣɻʹ⣬ƫƫһӰûС
ڽ꣬ʹŷһ֨֨ѽѽ
ʿڲŴ˿һԴ濴˿
³ɴʮʿվڹŲԣʿ粽߳ţȭǹ˹ʵʶλǽ³ɣ
ǣʿ˵ǵգ³æӦһʵҶգ
ԸˣǶλˣã֪վڹ³ɣʿ˸˵λ
ûмǰϳĹԱ³ɻţʿ˹ţһǣͷϾͷԸǰ֮ϡ
Ϣθа㵢飬æ粽˹š
Ϊ·ʿվһԣ˴߹ڲţʹȥ
ǰĽ£³̧ͷϿһۣʰϣȥ
˽ݣǲŵ⣬ŵʿ㽫ס
λ⽣Ŷˣһʿ˵һ䡣
³³˫Žݸǰʿ
ӹʿ˵һԣһ˸˵Ժ㵽λڰ
ͷͷԸʿ³ˣ㽫
˻ΪѾˣû뵽λʵ۱£Ǹû
糯ڿһۣ³Щɻŵŵһʿһ䡣
ҵֻǵʿñΰţȭ³๰˹ʿӦһ
ʿﲢûеõõѶϢ³Ҳٶʣʹ˸ɫһڡ
˴˲ߵǰλ£ֻٽŵĵط
ɫԽԽ˵һĹ⾰
ûӦ糯ĳǣҲûаӰ
оƱ³ĶоЩȴǲаֻż໥
ֵԼյ⾰ڴ˸ʿϳĺµ
ʿĺ˸æվȭŴȴ
ͳ¹ˣ黵ͬ£˴
ս㿴Ŵվˡ
粢ûм³ɣӶ˵װҲܿݣ˵ͷȻʿԸ
³һۣ粢ûп粽λȥ
һڳ׷ƽڵˡ
£վŵʹ˸ɫ
ɫ黿粽ǰְڶˣǽ³ࡢɣ
Դڣ³ɱû¡
ʻ˱ȭһͬӦ³ࣨɣߵ£
̧һ֣ƽ˵һЩʱգЩӣʵ̫æ˽ղϾټȡ£ֻ˵ǣ
űȭƣ³͵۳˿˿
֣ͬڵģһĳ佫ҲûУ


1500 ϵΧ
˫ֱȭӣ³˵£ȶǰǷ֮ǰʰ
ǧרǰʰˡ΢΢һЦ糯鰴֣˵λ
лһ³˫˫
֮³೯ŵ˿˿һ£Ŷ˵£Ҷʰһ£׼
³ΪʲôֻǼ֪ǴЦݣʵ֪кҪ˵
ּΪҽĸƴͻ飬Ϊ²ףѾ³Ҳû취ټȦӣվȭ˵ջس
³ֱӰѻҲûгϡ
粢ûͬ磬ֻǳһԵῴһۣȻŵЦݡ
ɫվȭ³๰˹˵Ӿͷĳ׹ᣬһ²Ӿң
ͶЧҲͷڳΪְҪһЩվ˵³ǲҵæ˸˵˾ũл޷
±˫ȭ³ʵ޸ߣҵҲá˽֮ǽĸ죬֮λǴȨĪȨɩɩ֮ģ
ϬʵҲǼꡣ
֮⣬֮ѲߣҲǽĸһѸ޸죬Ҳ㲻ʲôҪ
ųʳһ仰ᾹǽӦ֮³ʵˡ
ǹȥ֮ȷʵȨ
Ȩķ˲ǽĸǣߵδ˶ѡ
뵽һ㣬³δ˵¹Ҳվ
ȭ³๰˹¹˵ԪԣʵЩˡȨ֮ܣӦĶ࣬οɩ
ǣǣ¹Ȩ˵Ǹ³˿⣬Ųʲôף³æӹ˻Ӧ
Ȩ֮ˣϲɩ³Ӧ˳¹»¹΢΢һЦʵֻǲ֪ȨǴλǽĸĪȨϽ֮ӣ
¹˵Ļǡֱ뵽˹ؼĽڵϡ
³ӴƵĻ£Ȩܵ⣬ʹ֮ͷ
û뵽¹ֱӽìͷָȨ³ʱһ㶣ʵա
յǣǰıȴҪ׮ʹͰ͵ĴӽϹȡˡ
ֻԼȡ赹ҲˣΪҪǣǰı棬ȨУһڱΧȨ׮µĿŷ
¹˵ĺ亹ֱð³һ£ſ˵ͬף֮Բ̴¼ޡ
¼ޣ³໰ճڣڵļڼüͷûк˵ԽҴͳǧսǵñأνλ˳ҵԽ֮һѸѣ˵Ҳˣȴǻ˵¼֮ԡʸ£ǲ󺺣볯ر£
ᡢ¹ڼˣһ˵ҪһϬֱ³ʵǲ˵
˫ֱȭ³һȥһί˵²޴⣡
磬˵ЩҲ޷΢΢Цţ糯³˰֣˵Ӿˣ˵ǣ
ֳ˿ݺʹȣ³ڲ԰һЩ
վ¹磬ֻ泯˵ɩޣֳֻӦɩߣÿսʳӦ
ǽʳӦţһ˵ʱ³ã˵ʲôæ˵֮˿˹ȥ
仰ĲǱȥ߷褵Ľɡ
վ˸񣬶泯³࣬ʵӾôĸӣڽӣǱ΢ʹŮɶǴСУ
ʸãվ˵ôһ³üͷһšǷһ䣬˵Ǹ˵ԣĳҪָ˵
Цɿ粽ߵУ泯³࣬һȻ˵ĳǰǰɵĽɣ
ɵ֣³ʱһ
ǰ֮ǰȨҲɡ
Ǵ˵ͬһ˻ЩʱգżȻײǣЩ¶ˡ
Ȩֻ³ɣû˵Եɣ³ǾţɵǰΪıǲ߷褡
ԽжٺøУ³ཫͷŴһ飬üͷ΢΢¶һĨβסķС
Ȼ³¶ķУЦһ˵褾УĳǰߣȴһŮƿڴĳˣĳΪŮ˲δ⣬ĽˣþǴŮƿŴĸӣ
һڣ³һ£һȻ˵˵ʿ
һɶ˵ֹĳǰӣ⺷ĳһͬˡСŮϵСѣҲúΪΪͣ
˵ʱһߣ³Ȼ
໥һۣվ佫ЩͲסӣ򽯸ʵտڰ˱Ҫڲˣ֪֤
ĸСӣ֤³ɻ˷ʣ˵ĳҪ֤ȻȥҽǸźЩ˵סһЩ˵
ôĸڽӹĲǺܺãȴû뵽ǾȻӺ۵³ɶһȻ
ɼȻ˵ĸӺСӶ֤Ļشʮа˾ʵ˵ģ
໥һۣһȻø˵Щʲôźá
鰴֣Цݶ˵£ڽ֮£Щᣡ
ŵҪ£ɲҲӦȭ˸ȥ
˿֮翴³ɣ˵֮¡δ֮ı棬ȴҲЩϧ֮顣ǡͬãѰ˼ţ֮Ҫǳɾһ׮ԵҲһ£
绰˵ĺǵȻ³ţȴǺ亹ֱð
Ȩ֮˴˳е񣬾˵ջس˴ͻʥּ
Ǳ˼գѰ˼໰˵磬û뵽ǣѰͨ˹ؽڣ磬ȴ뾹糯еһӦӸ
˵ǣЩᣡڴӳ¹˵Χ³Ҳûٺõİ취ȭ泯Ӧһ䡣


1501 ר
ս֮£ЩᣡǴŵЦݣһˮ³˵֪ǣصĴ̿ͣ£
ȫ֪̿£绰һڣ³ɾһ㶡
һȻĿ磬һ٣³ſ˵֪˵̿͡
ûаѻȫʳڣȻһЦݣɴϣ³࿴Ĳ׽һĨŨصɱ
ʱ³ɶãһ˵ĲˣŭǶ˵Ҫˡ
ûлش³࣬ڵڵȴǿ˵ӾǶغ֮ˣôҲ֮Сڰ̿ͣлʿսҴʿ£һ·ۻأʵǱĽ
˵Щ³ɻЩš
ǰ֮£Ȩãȴûмӡ
ɳ̿ؽɣû֪κˡ
Ȩɳ̿Ͷʹ߲³ඨȻȰ
ϸһ볯֮͢ìҪиϡ
ֻϱϾǳ͢ĳӣس͢ԱǷ˴֮
˵ųգ¾ȨȴǱ
֪ɷˣһ£³˵ڽ֮ʱп˭Ȼ£Ҷ˻صض¼λһ
³໰ճڣڼЦ˵ǽʱὫԼҶȥ
ڼ˵ֱϬ³ɶоһ񺮡
ڳ֮ϣ˴˶ŲɵĳӣǶˣȴǴӽʹߡ
񣬱ø˭Ļ
ڳϣ³磬¶ڼ˵ϰ䡣
£һ³磬ȭ˸񣬳ϻ̳Ͽֵ˵ȴ˷Уλǲǰ
ȻŵЦݣ糯³̧һ֣˵֮ģҲáӾ˵
ԭȰ˵ջشͻơǵּ⣬ڳǵΧ֮£³ʱû˽˵ȥĵ
Ͽ˳ɺͻңȴûзƵãʵӾĪֻΪջشͻּ⣿
ƺʹǵĻ£³෴ǲҵӦһ룬ſ˵ƽﲮĪɡǲ֮ޣ˵Ⱦ޸ļޣ¶ˡ
ǣ˰֣û³ѻ˵꣬Ͷ˵Ҳ֮ͽսΪޡΪ󺺳͢²ѫ֮£νӢˣȢ˴ǣҲǲû
±ˣӾסЩʱգ˵Żվ³ɰ˵Щ뷦ˣ˿£
ŵôʱٶ˵ʲôֻ³ҲǲٽȥӦһȭڴԣһͬ硣
黳˴ɿ˽ݣһ·ͷҲûء
һֱûпֱ˺԰Ŷ˵£ȨҲǸ˲šɳ̿ؽɣ褾Ӫܱ߲֣ͼɱ褡ǡȴǻ뵽³ࡢɣջشͻּ⣡
䣬黵¶һЩ
ͷһۣ΢΢ЦЦ˵֮
˵СϰҲǸһһĽͣ黱ϾǸŮӣǲ֮
ûпֻĿ⿴磬黸һ·ʹ԰ȥ
ɻǵǰţͻȻôһ䡣
ʵһ£գ۾һãȻ˵ڲܱؾݣ˵Χˣ˵ȡ˷ǣȴɥ֮Ȯһ㣬ȴ
СĳΪƫ˽ȴһڲƭ˶Ӣۣͷһۣ˵˵Χˣͬȴǲ뵱һ֯ϯСˣףδᣬѰЭЭ˻Ͽɣˮ˽ա޷Ҫݺ䣬ٹʮ꣬Σ
˵ôȻ
ͽֺ磬ȴκֺõĻᡣ
ûΪף͹ŷ˻ʹԺ
Ϊ׽뱣統㣬ȴҪԶԱ
Ӫ֮˾ߣǲܻܿ˵ģ½Աȴƫ
統ΪԴȴûΪʲôͻȻλðĻס
ͷʱϿɻ΢΢Ц˵δף
ǣ翴£ҲæӦһ˵¹۹ϬѰ˼Ҳôˣ
ƨĵ̩
Цݣ˵˼ɶдϣο
£һ˵Żһʵǲ̫ףҪἰˣŻˬ
Ҳǻˬûĵ뷨˵ʵǸۣȨҲǴӱ˴ѧһЩѧȴǰ죬ͳˣ
˵ʱ黲ûֻĬĬš
꣬ҲѧõĶ
Ȼ˵ȻԸȥ
£˵Щ˵ĹȴĲۼҪ˲˵ʱüͷ΢΢šţ˵ΪԼ棬κˣŷɶˣһӡһ˱ѰԵʱҲЩ˵ΪҪˣҲͼֹֻԳ°ˣ
˵Щ黲סĵͷ
ĴǺܶ࣬ǸˣĸоҲ˵һ޶
Ȩɳ̿ͣȴ³ࡢѰ˼ߣ֮ͬǸһĨЦݣ۾΢΢Уڶ˵Ҳ֮࣬ȴŲ֮ܣ
˵仰ʱܵľлһ㡣
ɻ黵ĶУȴűζ
磬Ҳûڶ˸˵Ļ
걻ƵĶ׿趡ܲ٣ĸۣ֮Ԭ˵׸磬ֻջǱŲܲٵֻƣ

ܹվ۷µģȴֻһˣ
磬ڲ֪ζȻһֹ㺡
ǾǳݣҲκ
翴ȨͼҲŽ³˵ƿԣӳµ³ɣɫһƬҰס
ں֮ǰǾѾ·硣
磬Ĳǳɹ˵λ︴󺺵ĻʵۣѰ裬ڳ֮ϱһ


1502 ŨŨĶ
ͷĻصᣬ³ɻص䣬㽫ϡ
ҶǼ̷ؽһЩʱգϷţ³ѹһ䡣
ڵ֮ϣӻʵ۵ĻпǻڱУһüͷ˵̫ô
֮δɣҲǲ뿪뷨³ȴڵȨǴвǾ˵Ҷ˻طҪЩʲôǣ
Ǻһ룬ɲѹ˵ĳԾõЩŻʵҲ˵ˣҪҶڴ˴סһЩʱգҶ˲ô˻ᣬ̽һ򡭡
Ҫ̽³ϴž˵ӪضҵȣҶǲ̽ô
̽ǰӪƲ΢΢һЦ˵ֻϽУͷĺɣ
ûӦɣ³ͷƬ̣ղŵͷ˵˵ˣҶ˱ڴ˴סЩʱաʱ磬ߡԶӪٸˣҲǲ˵Щô
ڲ̽ľ³Ҳڹе飬Իк˼ױ뿪˹ᡣ
Żƽױ뿪ֵֻ֮ߡ
ûԶɾС³˵ҶֻߣĪٸӪ̫
ڹѾ׵ͻȻ£³ಢû̷Ӧ
Ťͷɣ¶һ˿ã
˸棡ѹɶ³˵Ҷ£ʮֱˣ
ɸֱӵĽͣ³ʱ׹
ʲôҲû˵ͷҲûеһ£ֻһ߳ǰߣһ߹۲Ž̷ֵ̺С̯
ʮ꾭ӪǣָյȹȥҪࡣ
ĵ̣ÿһҶ˲
·ϵС̯Ҳǲʽ
ѰǳڵҵЩͬڣǷƥũߡ˿̻෷Ʒ̻
аڷģǹŹֵľߡ
Щ߿мӣȴҪӸһЩһиĵ壬ģʵŹ֡
Щڷڵڵľߣ³棬ʹ˸ɫ̧һȥ
յſڣӭ˸ơ
ſ³ɣƱȷǶȻģЦкλ˴Ӻδ
³ฺ˫ֱ֣ߵڷŵľǰЩ͹ŹֵߣǵӦ˻һ
д£˷Ӧƽȴʮ˵ǵδǻ֮ʱڹƣΪӡ
Ǿ£ȴôְһӵĿϣ³ǻ˵ǰڷŷʳʵСһЩ
³һ˵ƶʱˣ˵ﲢӣǹϣ
üͷ΢΢һ壬³ɻʵ
ˣҿңֻƾ˵ĸ޷³ףһƨϣŶ˵ģ
Żϣ³һȻ໥һۣ³֣ǻ˵˫ϥأֻζմŰӣʵţ
ˣˣҶ˻ȥ𴦿ƵȴǲôŹۣ³༸ͷҲصı뿪ӡ
ɸ³ҲǾֱ뿪ӵ̡
뿪ƻкǣҪ˵һӣɶ˸ͷҲأֱ̣ȥˡ
վڵſڣŶȥıӰƲƲ죬һĵ˵վˣҲϵã
뿪ӵĵ̣³ŽֵȺйš
ļױѲţͺҪ֮ҳͼԶ˲
ߣؽֵнţ³ǰٽ߶գҲǷ׷׳ĵطȥ
ĵط³ڵĵطԶ
ͷǰȥľǼ򵽱׵ĺӣһ˳
ŵĺӣϰǲԸź뿪˾ͷѺǵĺ
ЩһʿȻǶԺӲ߶ǲ̧ųǺӵĺ˹ȥѺߵųǰ˺ü
һĻ³ĲһԵʵ
ץٽ̽ӣ׽סûп³һۣʻĺ쳤˲ӣס̽ӵĵطţֻҪŤͷ̾ͻⳡϷһ㡣
˵ץס˽̽ӣ³ɶһȻ
֮ǰûдȨõн̽ӵϢ
ڳ֮ϣ֪⵽̿ͽɱڳڿץ̽ӣ˶ʱеǶŨŨĶ⡣
볯֮ϴŵĨЦݣ³ɶʱźһ䡣
ЦǺƣȴ޾ıĺϷŪ
Ȩɳ̽ûпܡ
ץס̽ӣ֮Ըڽ˵ǵݣҲӦѾ˳֤ݡ
˴˿һۣЩǵС˵ҶڴҲɣзؽ
˵ʱǺܽһЩնĿתǡ
ӿǵУ³ɿ˼ԵĲơ
ǣһɵ½ǣ³೯ʹ˸ɫתǾסĹȥˡ
ڼŰµױӵ¼ȺǵıܲƵĿעǡ
Ҵһصᣬ˲Žţ˾ʹӭ˳
ѰλȴǲʵҪҵĲᣡ³ɣͷ˵ճץ̽ӣλǽʹߣǱݣɷȻҲ˵
̽ӣûſ飬³ʵǽģ
³࿪ѯʣ˲˵̽ҲһգѲҲǹȥһ࣡λԽĪǴδŴ£
໥һۣ³ɶȻҡҡͷ
ȨиҪģȰ˵ջشͻּ⡣
Ȩ֮ǰ˲飬öڻֵ̿ǣЩ羹Ȼȫ֪ڳ֮ϣȴֻ赭д˵˽̿͵顣
˹˵Ļ³ɶ亹
֮̽棬ܷŷؽҵ
³ࡢɶλʹ߿ڣԲ⴫һ
ǣ³໥һۣӶԷУǿ޾ĵǡ
˲ŶһۣѾ׵ıʿ
˺ӭվŵĶ˿һۣһٴʵ³ࡢɶλʹ߿ڣ


1503 뽭ʹѶ̽
ͷŽ³תǱȭ˹³˵Ҷ˱ǣ֪λкμ̣
λʹߣȭһһ˵Ҷ˷͢ξ֮ǰλȥһ͢ξ
͢ξǺרŴùԱ̰ǻʳǶĻĴ¶мơ
󺺳͢ξ͢ξͷҲйξξ
·ֱ͢ξҲʧȥյЧãǻԺΪιٳǿʳͳ
һȱ˳ʿļڼǱ͢ξ˴󺺳͢ξ
ڼÿÿƣ˼Ĳǰ˫ʿҪֻһܹɾʹµĽ
ҲˣĳУļƲᱻɣ͢ξʺ˳ơ
֪͢ξǶǰȥ³ʱ뵽ЩڽϱסĽ̽ӡ
ڼȥĪҪǵ棬ʽ̽
ɻ³໥һۣĲȥȴܿ˳͢еĹԱ
ӲͷƤҲȥ
֮£³ֻö˵Ͷλ·
ٶȱȭ˹£վһԣһ˱Ȼ˸˵λ룡
˸񣬲ŻصĶˣ˳ȥ
ŶȥıӰҡҡͷ̾Ϣһ
̾Ϣ˵һ̾ڻ˸УƴյǰСһ䡣
Ϊʹ׮£κξǽģص̾Ϣһ˶Ի˵պ⣬ֻ뺬ȥǧ򲻿̸
ˣӹϿʧ䣬ҲԸûȤӦһûٿ
뿪ᣬ³һЩױĴӵ£һ·͢ξȥ
͢ξԶʹĽֵϣŶߵֲǳڵɵһ·ϵ³ɶ࿴˲С·ϵľ¡
ǲҪļֵ֣С·ϣҲ˳֮У³ɲɵĸпʵĽ
Ŵֵ³ɣһԽٵĵ·
·̲࣬Ǻ̯ܶ࣬СҲǺ٣ССլǲ١
·ϣ³һ۾ֵܿһٸ
ڹٸ·Ĳԣ³ɲܿŵȫò
ǰ棬һ·Ƕûôͷ
³ɲȥˣȻʮַġ
һֱߵٸ⣬ͣ½Ųת
λʹߣ˴͢ξվԣһ³˸˵͢ξڸеȺ򣬶λ
ȭ˹³̧͢ξżԺС
ŽԺУǾͿڼӭ˳
첽ӭŶڼǰȭ˹˹ЦŶ˵ȥ룬λ棬
νֲЦˣ˵֮ǰѾ뵽ڼѰǰΪʲôڼЦݵӭ˳ǻǱȭһ
֪͢ξҶǰΪ£ڼ໥а³һ䡣
Ѳ²⵽͢ξضҪۿڼЩ̽ӣ³ôʣ֪ʱýɿѵĸɾһЩ
ճڲʮ̫ƽ͢ξץһЩ˷˸ƣڼǰһһ߶˵Ҫ˵Щ˷ҲʮֿɶԺĹãһЩ˷ƫƫҧǲɵ̽飡
ڼε˵ôЩ³ɶǾźһ䡣
Ȩ֮ǰû˵Ž̽ӡ
뵽͢ξضǼڼѾʵ̽ӵݣҪǰǸһãȨЩ飬类˸ͨ͸
һϵ³ȴǲ˵͸һӦżڼһһͬǰ
͢ξȲãǰ˷ֱˣڼ˵ĳ˵һЩʳдλʳȴЩֱɣλĪҪ
ڼ˵Ŀڳ֮ˣ³ɻûмˣΪҪˣɶ˲ȫͨʣüڼô˵޷Ҫ͵һЩҪ˵Ļ˴Ĺؼ
͢ξ˵ﻰȭڼ˹³Ц˵ҶնڹУδ벽гϹٰ͢ξҶǰ˾磬ҶǸлθ磿
³˵Щ޷Ҫ߼ڼЩû뿪ᣬûлЩݷڵĽ̽ӽӴ
ѾչֵزΪȨѿûжٿܣҪģֻΪԼѣҪΪץסĽ̽ӣԼҸ˽ȥ
³ʲôڼ΢΢һЦǰ˰˵͢ξץЩ˷ʰˡĳҲ³ˣ²ɳ̽ǰҪĳӽ죬Щ̽ҧǲĳҲǽǣ
͢ξҪҶǰ֪йأڼڲͣĶȦӣ³ЩͲסӣѻ
΢΢Цţڼ˰˵ӾĪҪ˽ţĳλǰ޷ҪλĳһͬѶܻ̽ӡλΪʹߣԽ̽ضʮϤǻѶһЩʲô
ڼ˵Щûг³ϡ
һԵɿһۣҲһã벻ʲôõӦ֮ŶԼڼ˵͢ξвǲҶ֮ҶЧ
ˣ³Ӧ˼ڼҪ󣬼ڼҲ飬ǰ⻽һ
һ粽ڣȭŴ
֪ѶҪҽ˷ѺȥԺĳλʹǰѶĿͶڵĺ³Ըһ䡣
ӦһǺҪת뿪ڼֽס
֪﷿䣬λʹڴ˴磬Ҫǽʹ͵óðһЩʳվŴĺԸһ䣬ڼŰ˰ֶ˵ȥɣ
ٴӦһ˼ڼԸĺ˳ǰ
ǺȥڼվЦŶ³˵λҵȥ̷
ڼ˵ʱһ³ȴãʱǱʱ
վ뱧ȭڼ˹˵ƾ͢ξԸ
룡˸ƣڼƹǰİһȥ
űȭƣֱڼ߹³ɲŸ뿪ǰ
ǰڼУ³һһҰŲһ㣬͢ξϽȥ
ϽһƬԵͰķᣬﻹԶڼɾ洫һʹĲҺ
λҪţǱʿѶ˷¶æңڼЦݣ˵˷͢ξÿձ֮


1504 Ѷƹ
ڽ֮ʱ³ֻǴһЩͬطٸӴǺܶ࣬ûмѶĳ档
˵ΪʱһЩΥıʿɳͷʿͬѶƹȴźܴ
խѶڣۿźʿԱľ׮ϵĽ̽ӻƤޣÿһӳ˶Ƥ޷Ĵ
͢ξѶʮ䣬ڼ䣬зΪҲΨһ˴ڵġ
䷿֮ǰ³ɾŵһŨصѪζ
ǽ뷿䣬Ѫհ߰ߵǽڡ͵ʮľ׮ѾĥһϢĺʱһͣ
ӭűѶ̽ӵλãڼ̬еƷűͺڸûڱѶͺƷ̸һ㡣
ĺʿƤޣĳűľ׮ϵĺӡ
ӻǸ⣬ƤѾƤ޳һá
Ƥ޵ĺÿһ£Ƥ޳򵽺ϷͬʱһѪӺӵ쮳
ܲסƤ޵ĳ򣬺ʶѾģԴҲȥ
֮ʱܷĲҺ˺Ƥ޵ģֻһɥʧʶƺߡ
ʶѾģĺֹס˻ƤޣһһͰմӾдˮ͵ĳ˹ȥ
ľˮõϣ̼ѾȫûһõƤĻ˸ս
ˮһƵת˹
ֱֻ۱ľ׮ϣĿ͵̧ͷ۾Ŀһ۳ĺ
ֻǿһְۣԴȥ
ⰤϰٱӣԲһЩƤ޵ĺ߶ƫһЩСǽˡ
ѶĺǾѶ֣γ˷˷סһŶľ顣
ת˹ಲͰһţߵǰһѾסˮܵͷһ䣺Ǻˣָܺ
Ҫ˵ľ׮ϵĺӣҲӲ
ĻûһƤҧ˵Ǻǲ
ûпͷĺͷڼһۡ
Ų豭ƷڼûǺ
˼ڼģʱ׹԰ѶַõĸӲбһЩ
ڼûа飬ڵ³ɣȴЩĿǰĳ
ǺŵĺӣȨ̽
ͬΪ£Ƕ̷ڣܻ̽ӣȴ˫ľ׮ϣ˶ţ״ҡ
ɿźӷٵ֣ŰӵĺתߵڰڷŵһֻСͭ¯ǰ
ͭ¯вһ֧ˣ˵ľͷһľʵֱֱҵĵط˵ɫѾͨ졣
ֻǿǽһۣ³ɾܸоõɢŵɼ¶Ǽߡ
ͭ¯гˣ˷˵ľͷһСķε顣
һֱڻ̿УͨһƬźĹ
ˣת߻Եĺǰٴһ䣺˵Ǻǲ
۾ӵʶѾʮʣɵ΢΢̧ͷǰͨʱϻβס¶һ˿ҡ
ӻûпڵĴ㣬ĺ¶һĨЦ͵ĽĴϴȥ
˵ǲѪܣȥϰͬ
ϰǻ࣬ȳѪܣûܹ
ϴȣѾԵĺʱһĲҺʮ̷ֿڣҲ˲һƤⱻսĶ
ĶںӵĴϣಲϵļҳ鴤š
һĻ³ɣֻһĿġ
Ϊ佫ɻܹѳֵס³ȴһգȥӱϴȵģ
ֱ¶ȽಲŰӺӵĴŲ
ŴȵĺӣԴһȫûϢ
ݵ֣ಲʳָǺӵı̽̽תȭԼڼ˵͢ξϢֻǽղ󣡡
ˣ˳棬ڼֵȻʮƽǺ˵ҴѶ
ŵಲӦһվڵ˵̧ȥٻһ
Ѷĺ͢ξȻҲЩСλ
ȭӦˣǰΪľϵĺӽ⿪˫˫ŵ
⿪Ǻˤڵϣһ̲Ҳ
һӵĺߣһһһ˳ȥ
ѾĥԹȥĺ뿪̷³ɻǸеڵǻѪҺҲƳ嵽ͷϡ
˰Ŀת˼ڼڼȴûпǣֻǶŲ豭˹ƷŲ衣
³ɻΪڼҪЭѶץסĽ̽ӣɼڼûôֻڣۿѶЩܻ̽ӡ
ڼûп³Ҳø˵ЩʲôಲĺȻ˵̷һƬŹֵĳš
ûᣬһ˽
Ž̷ͱȭԼڼ˵͢ξһ̽Ӵ
˵ͷڼû˵ĺתһֺ
䣬ʿһŵĺӽ̷
ѺĺȻǽţ̷ʱ΢΢š
̷ڵ³ɣںӽݵʱҲĿͶ
ղűϳȥĽ̽ܵһУǰ㲻ȫС
Ÿս̷ĺӣ˵۾Уɵ¶һ˿
˶Ŀ¶ıڼȴ֪ಲĺ˵ˣ
ȭӦһಲӽڵƫͷֻѪհ߰ߵľ졣
Ȼǳ飬ЩϵĵӦֻ֣һһһʲô
Ҳ˵ŸսڵĽ̽ӳľȥ
ձѺĽ̽ӣȻûиղǸӲǰѪհ߰ߵľܣĹͷѾˡ
Ƶľǰһ̧ų˹ȥߵĹ˵ϡ
ϥǿĵϣ̡һ죬ѺĽ̽ƺһɫѾһƬɷס
ٳҪǽ̽ӽ⿪󸿽ľϣȴͻȻת˸泯ڼţһ߲סĿͷһ߿޺ţٳС˶ʵش𣬿Сһ
̽ͻȻľٶ³ɶʱеһ
̽ǾгΪӲıʿűѺȥǸʵӲҾ徵ѶȻǲй
ǰλ˵Ǹ̽ӣ³ɶȨɳ̽Ϣ˽棡


1505 ϾɱĴ
Ťǽ̽ӵı۰򣬰Ĺڵϡ
Դ̽ӻڶš
ಲĺߵǰ°̧ͣʵ˵Ǻ
ǡڿ־壬̽ӵضڴŲ˵ǡ
ӽ̽õ˴𰸣Ų豭ļڼŤͷ³ɿһۡ
³Ѿɫͷ󺹡
ĿⲢûдӶŲڼԲ˲ͷһζĿǡ
λϵôˣûҿǻڼȴû׷Źǣһ䡣
ϵãѾͷ亹³౧ȭӦҶ˵ڽΪ٣ȴϵÿˣ
³ಢûΪȨѡ
ڼȻ뵽һҪǹۿѶ̽ӣȻ֮ǰѾȷЩ˵ݡ
ʱΪȨѣ˵Ὣ˶ⳡΣ֮С
³ʲôڼǸһĨЦ⣬ಲ˵Ƴȥնˣ
ಲȭӦһת֮Ť̽ӵĺֻ֣Ǳһ
ɷ˵̽Ӿͳߡ
͢ξųߣ̽ӿ޺źȫˣɱң
ֻ˵˲˵Ļ̧ͷ˱ŵ̽ӣڼʮƽĶôһ֡
ڼһ仰̽˵ȻֱЩ㽫˳ȥ
ǿѶʵζĽ̽ӱϳȥ֮󣬼ڼվ³˵λڴţҲڡӦȻףҵǰȥ˵
һѶ̽ӣ³ﻹаθڡ
͢ξУҲǲΥּڼ˼Ӧһ뿪Ѷ
Լ֮ʹڣ縺˫վںߣһƬƽĺ棬ǸһĨЦݡ
£³͢ξѶ̽ӣθ룡վҲŹֵֹЦݣЦ˵һ䡣
ǵضŹ쳣ûлͷ黣ź棬۾΢΢У˵ʱգָտɴ
ˣûӦһ
΢΢һЦ黶˵Īˣ⾣ݾΧ£طǣضʮǱ
۾Уϵɫȴ쳣ء
ĬƬ̣˵ĳл˵
ŵӦһ黳һʿ֡
ʿ֣æ
ȥСʿԸһ䣬ְվһͬǰĺ档
æҲЩδȥˣʿ뿪֮˵ϴμȻ¡Ҳû٢ˣ
械ã·ģЦݶ˵٢֪ӺδŪһЩҩ梷֮󣬵Ҫȿࡣ٢Ҳ˵ˣǳ÷ȥ裬д󰭣
û٢ʲôطŪĲҩҲǲԸʡ
ҽŪҩƷеʱ򲻱ѯʣѯ˷벻ÿڡ
˵ͷûٿֻĬĬŵ΢ĺ档
£ˣվںߣ΢ĺ棬˸ʿ
ûлͷֻǳ˰֣ʿԸһ䡣
ʿӦһת뿪
ûᣬѾ˻ʹԺ粽ߵ󣬱ȭ˵μ£
񡣡ת泯糯̧һ֣ЦʵǷȼᵱΣ
ŷ˫֣֣۾Ҫһ㣬޺޵˵ҪĳǷСˣصƤҪú
Ҫˣ˵ͷ˵һظУյѡǰݣ
µ˼ǡг֮ʱҲעĶ򣬵ȻھݵΪҪѡǰݣһ£ֻһ룬û˵ȥ
˼Ѿ
Ҫѡǰݣ޷Ҫռˡ
ҪĲֻǾݣ޻Ҫٲ䣡Ķ˵ðףǷƲãֻǷϣַҲҪǬˣ
·ģҪ촦ȭһӦһ˸ˣתȥ
ĿȥıӰǸһĨЦݡ
£е֣ȴǲ㡣Զ֮С˵Ҫǰȥַ²֣
ã΢΢һЦǻһ䣬˵Ȼܶùǰȥͳͦݣ޶ͷ־ڱصã
ŵӦһ黳һʿ˰֡
˵Ļʿ˸С
ȭ黺繪һʿ˺תȥ
ͳסʹĸլ˲٣ʿȥ󲻾ã˱ҴҸ˹
˫棬ͳ粢ûŤͷǡ
ȭ񣬼ûлӦͳ໥һۣûֱӡ
ˣԼʮʱ䣬תЦݳ̧һ˵ҵȶǶֵˣ˴ˣֺнɣ
лһͳֱ˫ַ¡
ּҪյѡǰݣĿͳϣת˵ǰҲҪ˵˷мʤ㣿
Űѻ˵꣬ͳ΢΢һüͷɻʵĪǱҪأ
ʿԪοҪأ˵µּ⣬ͳͲ³ҪϾɱ΢΢Цţһ䡣
ʧݣԸĹϵνۺ죬Ҫǰȥû°·ȭ泯磬ͳ˵ֻ˵ڲ˾ܲȴҲǷ֣֮
Ҳ뵽ˣ˲ǰ˵ͷԶ˵һ뷨֪вУ
˵и뷨ͳû
˳ᢣ粻ǶˣϾǴ󺺵Ļʵۣʵ˵и뷨ӵĵȻҪϴ
ַŶˣ˵˵ҲǸغ֮ˣҲǲᷢǰȥ֮ֻҪһַͬޱǾ֮
˵Щͳ໥һۣĿ¶εľ졣


1506 ܲ˼Ⱥ
ͳû뵽羹˵뷨
ֻҪ͢һ֮Ϊ˱סҵضȫ
ǰݣҪģ޷սβϾɱˡ
˴˿һۣ˵£һǿҪӽַֻǵһƱ֮ǰɳ£
Σǰ˵ĲףȴҲǳɹĲ߷褣統Ȼȱ뵽
ҡҡͷ˵֮Ӧ褵˵ǿԣǰӦǲɣ
Σ˵ʮֲ⣬ĺɵһ䡣
֮֮ûף˵褴ϻۣ֮ҲǼΪͨ뽯һļϣΪ˵ҲǶغƽϲߣ֮ˣȥŪɳ׾
˵Ҳûе
ǼΪؼֻҪȫ㲻潻棬ߣҲ½ʿ
ϣ绹ǲʮִ⡣
üͷţʵԪֱ֮ǰΪǡ
ţ붼û룬Ͷ˵ΪأбţǾѵѡ
ټţĿתͳ
飡ĿתϣͳͱȭӦһ䡣
ˣˣЦŰ˰֣˵˼ǶټţǱɳǰȥʿԪһ⣬һͬ˳ʿԪҲǺųƷ֮ҪǺ˸ͨ˳֮
ŵͳ뱧ȭּ⡣
뿪ʹ󲻾ãڸдŹĳţӭʥּʹߡ
֪ҪǰݣŲûж˵ʲôֻǽһڹԱһЩ账õ񣬱װﱸ뿪
ڣڼæŶ³ɣæڵǲ
褵ľӪУҲһæµ
ԴͼԴǲÿҪסȥء
ֻûǰסֻǻϼӿأĪи̫
ÿס棬ǶվڴߣԶԶ
梣һ˴ס棬ǡסлСվڴߣһͬʿǷԸʲôƣԴ˵ҲȤζ˴ȴӲ˵˵
ֻţԽûὬϴһΣ˵ƣǵ¶һĨ飺հףȴǽϴ˽ྻͬѩƬһ㡭
ǶԴ˷Ϊ⡣ŤͷŴǣСȤˣҲĪҪټѡôʱգ˵һ˵ҪԽᵽ˴պΪѡճɻΣ
˵СǴȤˣǶʱߺ촽СǸۣûȴ¶˵Լ˴Ȥģ
ˣ梣ߺС˫ַۣЦ˵һڹԽ梺֮ǲԶҲĪҪĽ
ŮӣСǿȰʵڴȤסգ˵Ҳ˺죡
ӲˣձšţСæװһʹģ˵˻𣿡
СǸģҲǵˣɿķ˵ٿұ˺죬Ҫɻͷ޴ף
梽Ҫˣˣ˺ҵ죬Ҽɿ죿գС죬Сš
ȻСţ˵ĻȴôС
һֲȫڶУǶʱֲˣһСһ壬ǰҪȥ˺Сǵ졣
Сæܣһ߶ţһ߻Ц˵Ҳˣ
ͬ˵ŻסڴŮЦֵʶĳסĴڿ˹ȥ
ܿЦŵĴǽãֻöЦֵѡ
ŴڣǣһĨЦݣֽ䣬ҪǺŴ˴Ӫȥˡ
ߵԯţԶԶ˾ܲС˹
˾ܲһ·СܵľٶԷѰضҪ£ҲСӭȥ
ٴæң˾ܲǰͣ½Ųһ䡣
ԭҪѰƣзʣ˾ܲ˵Խĳһţ뽫Ŀ
ţɵĿ˾ܲһۣʵôţ
ûֱӸش˾ܲӻǷţ˫ֵơ
ӹţǿ˾ܲһۣŽ֮չ
ŵݣƵ۾ͶȻһһȻ˵
˴ֻǲδӪΪıͬ̿ƽſ꣬˾ܲŶ˵˷֮£Ǽˣ
˵Ż˾ܲҲ¶һЩ꣬ʵĳҪɳ֣һͬʹĸǰ
ڽǻᵢ˼աɫҲЩ˾ܲǳɵ˵Ǻ֮󡭡
ɻ֮գпɳ֮֮ʱ˰֣üͷ˾ܲ˵ٴĳһͬǰȥѰܽµ֮飡
˾ܲӦһһͬУȥ
ԴͶЧ˳͢褱ӽѵʿ
ַϢѾݱʱǲɱֻǽϣʱܻӱǰѵʿΪȵ顣
ûУƺ˾ܲһɱ
ɱľƣɱƺ˾ܲ໥һۣ˴ʲôҲû˵
ѵӪеĽʿǱѵƣڻûнɱϢ
˴뽨ҵҲЩ·̣õɱϢýʿձսҲӦԵĹ
ɱУУİƺ˾ܲµĲҲҪȸղŻ˼֡
Уıʿƺ˾ܲҲûǰʣĿǾֱ߽У
ְվУ̨ϣۿ̩Ƚѵűʿ
ƺ˾ܲУһױߵС˵˾ʲô
ױĻ֮Ťͷƺ˾ܲ˹ȥ
˳褲û¸ֻ̨ǵǵ˽ǰűȭЦʵλˣ
󽫾뱧ȭ褹˹˵ٴ﷽ŵһţҪڽĿ
˵˾ܲţҲһɻ
Ŀת˾ܲûпʻϵıȴ˵ǷźܸȤ
һͬϸ̨˾ܲȡǷţ˫ŵݵǰ˵󽫾Ŀ


1507 ѵ
˾ܲнӹţչֻ֮Ǵһ飬϶ʱֳһƬȻ
д˵δȴҲͷ
УᵽɱĴ̿ͷ죬ҲᵽЩڰɱŮӣƺ˾ܲ褺ʹǵİΣ
Դӻʤ˴ÿÿߣΧǻм档
ɵչ̳ǲھУҲһһĽ֡
Ȼѵǣŵ˾ܲƣҪʹǵȻ赲Щ̿ͣ
󽫾褿żȻվڸ̨ϣСʵýϣδУ
褽üͷĬƬ̣ջҡҡͷ˵Դ򲮷ȥĳһֱڴ˴ȨУĳʵã
褶ýͬδ̿Уƺ˾ܲ໥һۣ˴˶ûٿ
ͶЧ֮ǰҲǸŷ絨Ľͣû̽ʵûк˲Ȼ׶ĳΣչ㡣
дȴӪֻһͣǾΪʱڽ֮̿ǰӪ
ʤʱǸ֪ƵˣǲΪҪǻͻ
ԸðſּķգҲҪЩ̿ѰɼЩ̿Ҳʮӣ
ӵĴ̿ͣԲǷ֮
󽫾ĳ֮ƽڴ󽫾ǷԶల֣ΪҪһأѰ˼ȨӺδ˴̿ͣ˾ܲȭС˵󽫾ԶలЩǴ̿ˣӦҲݣ
±ʿͱޣӪһֱŵƵ˳ûȥıȨ
˵ͶЧ磬ϾƵһֱ׷ŻʵۣǰͶϡ
褿Ϊʵ۵磬Ƶĸǲһ
ѴУ˵ҪȽ褷Ĳ١
Ͼ褺Ȩ֮仹ûвֱӵĳͻпͶ¡
üͷ褲û̻Ӧ˾ܲ
Ҳ̫߰褿Ǹв˾ܲ˫ȭٶȶ˵󽫾ǣ
˾ܲʵֱӣ褸ʵһ㶡
һЦ˾ܲ˰֣æ͵ٴ˵֮ǣ࣬պá˱ԣǻ˴£
ҵɵǹûʣ˾ܲܿڵĹǣ
໥һۣƶ˵󽫾ĩо仰õ
ƺ˾ܲŸãձضҪиˣҪô˽ԣҪôɴֱӾܾôһ֮ĹϵպضѴ
Խ˵Ҳƻ˵ЩʲôȻ˸ƣҪѻ˵ȥ
±˫ȭ˵󽫾ĪŲĩȣǵչѵ׿󽫾ױʮʮҲʤһĩȶԴ󽫾ͼȻ֣ȵգ
ѿڱڵĹ˼ɸ˵˳Ҳһ㶡
գ۾ƣ΢΢ţһȻ˵Խ˵ȻĪǱ˶λǶλ²
ӦʱȻ
ƻ˵ˣ˾ܲæЦ˵󽫾ĪҪԽԽֻǸ֪󽫾ĪҪǰˣ
йǣüͷ褰˰˵ˣˣλΪӦǱ㷳ͻƽ֣
߰Ʊȭ˸˵ĩǴ󽫾Σ˷һʱڿ죬󽫾
Цҡͷ褶ƺ˾ܲ˵ΪҲֻͣδ뵽񷽲ͶЧ͢ɱ֮λ⣬ҲǸ
˵ĻȴǴһֻζƿζС
Ǻ٣սսȴߵսʿ
ʮֻҪѣױֻһգ۵Ĺ⾰ͻᱻɱ⣬Ӷûлߣ
褱ǽ׽ƵˣԴ֮󣬿ʲôϣҪƵ˵ɫ
ԾӵƿȨ֮Ҫ褼ؽһʱҲѴл
ϵľƺ˾ܲȴã²褾Щʱ
ûʤɳ֣ȫ
͢һ£Ψһɱսɵǰڣصĵط
и̣һҽ͢պ˴ǵǰ㲻ôף
ˣϻ¶ųɣ˾ܲǻͷ˴ĺһ
һʿ粽ǰȭ泯ˡ
ƽǰ˵д̿ͼı󽫾Ҫ֣ǰ󽫾ȫǱʿһۣ˾ܲԸһ䡣
ŵʿӦһתȥ
źʿȥıӰһƬį
еʱֻǳһ˲䣬ĺȴǳԶصġ
̿ںδвãΨһ֤д̿ʹڵģֻǷš
ƾһţƵ˾߰˸褸еһΡ
ƺ˾ܲȰ˵褣԰ͬʱµİ˸ȴӪǺԶһƬСС
ŸΧһȦţ˴˶ûп
Ͱʿһɵţ⣬׽Ųûжζʳ
ǳʳǵĶȴûš
Скܾ֨֨Ľֻзӹҷġɳɳ졣
˴˵ľܽŸͬ׽ʳ΢
Ÿ⣬ĶͻȻ֧¡
һ죬ų졣
ֲǺܴҲ̫ࡣ
˵С֦ͷǼţһֻ𣬷𾯾
ģǳȺ뿪֣տյ졣
ʶ䳤ȴţ
һͬŵİ˸Ҳǽ䳤
ÿ϶Ǻޱ飬ͺƸû򷢳쳣һ㡣
ţ⣬ǣһĨֵֹЦݣԵİ˸ȴǸš
˵ϵı鲻һһȴһģһÿ˶ǽְ˽ϣҲ֧ţŸĶ
ѾԶȥָֻ
ֻ˿̵ǰЩͬ
ǰлżְȻɴ˿̣ȴһƬţϢţ


1508 Ů˺ţûʲô
Ȼˣֺαزͷ¶βΧһȦţ˿еţ⣬ûлͷֻǵһ䡣
䣬ԶʹһͬҵȽŲǷŵ֮ᣬǱˣ
ɣĳˣһţ⣬һ߳ţһ˵ǰɱĳ˷ʳɺã
ŮɫСŮҲţˣ뾹ˣֻһƬдӣûаӰŮӵȴǽࣺҵȾΪŮӣĪɫɲͣ
ãһ߳ţ⣬һ˵ֻĳţȻ죬֮ҪϴҲΪģҽţˣɱ֮ϸϸϴ˱ţ
ûȤĻûа飬Ů˵˿ɳԵʳŮӲûԳԵЦ˵Ůӱϴʳãϯﻹ˸̷
Ҫ˵ţҲĺã˿ţ⣬ޱ˵óҲǿϯʹãԶ˯ŸʱҪԼǿ࣡
Ů֮ޣţɱȣŮٴ˵ʱŵİ˸ǿӰ
һѩ׵ɴȹڴдľĳӳ£һ㡣
ŮһЩ룬ݲʮС
ɿʱ˸϶¶˾֮ɫ
Ů˵ֻڽݣ̬Ⱥ;Ͷ¶ַ顣
߹Ůӣ˷Ůˡ
ÿǰһȹնƮƮ裬Լᡣ
һ϶˸ѣô𣡡ŮӵĻջ󣬿˵ģȴðʱ̿
ܽŮ˺͸˸ţȽϣ³ŵľŸˣûκһܹ뵽
˵ôһ仰ʱŮӵĽŲͣһ¡
ּǰһţһɤ˵ĪŮˣɫǰȴֻһţ⣡
ͬɵĶһɱˣһȴӣ˵Ҹøĸͷеţ⣬ǵЦҪȸղŲࡣ
ȻЩЩ˵ǣŮ̾һ´һ£һĨȣûٽ硣
ˣ޻˵ˣŮû˵ȴûѻʹֹǽʵĪҲԼţⲢ޷ֱ𣿡
仰ʱŮѾߵֻжʮĵط
ĿһƬ糺죬ȻǱʵĲ֪ӦԲǡ
յ촽ŮϸһƬΣûнʻ
СǱ̿֯ҲǴ֯ѧճˣǱǿͬı˵ζ
ЩɱΪ֣ɫЩϯˮϻ
˵ˣѾµ꣬ϾһִڣϤ
Ļϳ˺һᣬҲѾ˵ζŻŵÿ
ϾǸŮˣһһţŮӱȽϣһĲζ
ֻʮĵطͣŮǣһĨЦݣ˵˽ڣĪǲãһͣʮ֮ȡ׼ֻͬ̽ȡһ㣿
ʮ֮ȡ׼ûлͷǵȻ˵˵Ѱˣ㽣Ӹ֮߳ˣǴӴ֮Ƭбһ߷ã
ĵȻŮӵɫʱʱס
촽Ĭһ£Ž˵߾ҲãֻңΣҪһЩ
ĳһЩֻܰνǣûлͷøӵȻ
֪ǳڶľ£ǳڱʲôԭŮӲûжûгС
̾ϢһŮͷڣƵ˵ŮɫһŮС
ûŮӰѻ˵꣬Ĵ˵ĳôἰѾǸˣ
ô˵Ҽ㲻ᣬҲѾǸˣûľ£ŮӿǸһƬĵЦݣ˵֮УҲ
˵ŮӵЩįǧмһ㣿֮˲٣㣬ΪһŮӣŮɫߣֻһˣ
ĴˣûŮ˵Ļֻһ䡣
ŮӴûп
Ǳ˲Ƿ˱ɵˡ
ôҲ뷨
ûУĬƬ̣Ů̧ͷݸһЦʵŮӣĪҲ֣
ĳ˵㲻ǿţѣְ䳤ĽǸŵЦŮ˵һţ⣬кòã
ðɣĻӦȻŮʮʧ䣬̾Ϣһ˵˵ˣҲ޻˵ֻտ²ʿ
Ůӻ䣬ʹһ󡰸OO@@춯
ŮһֳֳŭĿԵİ˸
ŮֳֳĶѾǾԶһһĺ֡
дŸƺ˾ܲҪ褺ʹǵԶల
Ůӣ¶һĨЦݡ
һһһԶƴɱЩŮӶĶ֡
ɶԸ͸İְܳĺ֣ɼΪ˴ɱ褺ʹǣ̿֯㳲
Ĵ̿;ж٣˵
ӴҸһһĺ֣Իʤܱܲ褺ʹǣҲЩû˰ա
ŽȻûаνӭվŵȹŮȴϸЦݣ۶ҲΣ
ֻ˶࣬Ϊղ˫໥ţڶԷǲ׳Ů̿ͣҲǼɵĽɱǣڱ˴˶ĬƬ֮Ů˵СУҪһЩĳһ֮Ϥɱʹ˶࣬ҲֻǶ˼ʬ׶ѣ
ᣬ䣬ȴ¶ŶŮǵӡ
ȹŮʹһ£̾ϢһЩԹ˵˾꣬ұػ̷ϯȡֻǿţ⡭
ŮӵĻ˵ĺᣬͰ˸ȴС
˸໥һۣ˴Ƕ¶һĨֵֹЦݡ
Ůǻˣ˫ۿҪ󶯸ɸ꣬ȴ˵һ


1509 ֶԾ
ֳֳűΧһȦ
ǵڲסתţĶŽĺˡ
ǵǰѾʮߺ˵ʬ塣
ЩˣһɫȫŮӡ
Ůӣ˸²ȥ֡
ȴɱЩŮˣǽձҪط
ˣվЩ˽ģ
û˻ΪԸɱҲԲʩ߶֣
ǱˣûǻûӦҪѾܺ
ֳֳİ˸Ȼ֮еκһ࣡
˸ʮಽĵطббָ棬ԣҲѾʮʬ塣
ֻͰ˸Щͬ
űΧһȦİ˸϶մȾ˲Ѫȴ쳣ĸɾ
ѩ׵һȾǶմȾѪյĳܻɵǳֽɱʮԪף
ÿĽǸһĨЦݣǰԻİŮḧƣûϵʬ壬˵ֻʱ˻ӽĪǲ֮󣬱նࣿ
ɱҲǲλҪĳߣ۾ԳϷ˷ҲǣһĨЦݣ԰Ů˵ɱ練ƣ
𣿡䣬оʹһƮ
Ů˵ӣɫжٴżģ˵Ůӣ˵ʱȴżеĵͳ
Ʈ۾΢΢С
ڿҰҲˡ
տĿҰУԻصĸоҲ
Уľڱǻ
ƮУȴڲϵĻصţչеĻһ㡣
ųɫȻ
ģȻǸòĶԸĺ֣
ھ£ȴýĲֻҵȡдŮһЦ˵㿴Ժһսˣ
ûٻӦŮӡ
ӴѾľǸ֣ǸӦһܹӦֵĸ֣
¶꣬ǴûĶ֡
дѾֹЪȴȻһЦҡҡͷ
ЦʲôЦҡͷŮһɻһ䡣
Ŀת˰ŮӣɸЦݣ˵ЦֻЦѣ
ЦĻشȻðŮӺǲСüͷ΢΢һ壬˾䣺ĪΪҵ֮ˣҪ
ΪأЦȴǾһ͵ǰһݣгתӭվŮȥ
ŮӼæ̧񵲡
ǵĳûһӲ˸ա
˸գŮӾ;СһۣӿѪֱͦͦĳǰȥ
ֳֳ⻹ڵѪϵıȴǺǰһŵЦݡ
ҽŽżŵ棬͵һҵļŮӡ
ȻѣŮӳһæ󳷡
ٶվûô죬ۼĽѾָʺ
ǰһ磬ܴŮӵĺʯ˲䣬һɫĻӲ滮ľӡ
⻮ҲѾŵɫİŮӣгһǵĵһԡ
໥ĳһɫĻ𻨡
ӽͬʱȥ
˷ֿ߲֮ң˴˳ų
һģǸһɫˡ
˷ɫȴʮֵİףһ˫۾ҲѰŸ㣬˸Ũᡣ
гŵĳ˪ȴǰűɫ鲼
΢΢ͷûа˵
໥ţǸһĨȻЦݣ˵ĳʸ¡
ΪͣǸ½֮ľ֣û˵ǰӣڰеЩˬ
һƬ𺣬˵˭ֻýȻڴ˴ˣ
κ˸˶˵һΪǸ˷ˡ
ɻӿ˵ȴȫûָо
˽˵ղŻӳһ׵ɱ˭Ľʤһ˵
ӵֹǴ̿֯ͷĿ
鵥һɫ˶ֻǸĴ̿ͣǰĴ̿֯ͷĿ
¼ǲ˵ĳҲǿ΢΢һЦ˵ֻĳɱˣΪ㣬ȴøÿգ
ȥڶһߣҲͬǰһ㣬ϼб顣
ͶЧ֮˽ӴҲǶˣЦҲǶ˲١
ͬӣȴһ˪˶࿴һۣŻһ󷢺
зμʱԲֹΰδпȹӲûҪӡ֤һ㣬ʳôһ䡣
ߣҽ٢΢΢Цţ˵μѵס٢
˵٢ʱ´һЩһĨ˪Ķ˵л㲦
ͻȻðôһ䣬Ĳ⡣
ͷգ۾ʼչһ˿Ц⣬ʵĪǸҲзμ
ǽ֮ˣĳ֪Ҳ޷ӳһ£Ŷ˵ĳиӣ귽꣬Сӹҽʿ֪ĳضʮꡣĳţ˵ΪҽʿѳĳꡣֻЩҽʿҲ߯ɶӹµȴҪ˵ҼԳˣ
˵Żҧгݡ
˵ΪӿҽʿɱʱɫԵһ¡
Ϊݽ棬ֻһɣɱģ˵ɱ֯еĺ֣
٢ҽȴվֻǸˣ̾Ϣһ˵֢̫࣬Щ֢ҲΪȫģֻǸˣ
Ǿ԰ɣ̧гһڻµͬʱ
ͬһɫĵ⣬ڵǰгһֱָʺ
ֱҲܣֻǽ赭дһ
һ
Ӳûһʧ֣ܶסƣһ˸Ļߣбб£͵һ
óѣʱгһֻǼ򵥵һУ㽫Ӽ临ӵĹƻ⡣
תŲʼղ䷽λֻԭػӽֵʱһУһʱ佣Ӱڳÿһ˶ɱ˵Ŀȫתǡ


1510 ̿
ɱһڳۿÿ϶һƬء
Ⱥ˵İŮӣŹ֡
˵һУԽȴҲǰ㲻ͨ
ӶɱУҲܹȻȴʼս
෴ģɱʱֵĵݣͶ䣬¶һɳڹĵȻ
ֱɱ˰ʮУ˵ӼȫҪķȴʼհ벽Ҳûˣżᷴһаʽ
ķԵòִࡣ
ÿÿһĲҪЩ
¿ȥôɱԼңͻȻðôһ䡣
˵Ļ΢΢һгٶҲٻЩ
ٻЩע޷ȫˡ
һĹâдֱ̳ӵʺ
ۿŹâ˹æͷܣȴУɱоں档
ֻһһһ䣬͵ӵʺỮ˹ȥ
⻮ԭɱ˶ʱֹסϵĶ
ųǴŵЦ⣬һ˫ҲǺĿӣͺվǰĲಫĶ֣һʶѡ
ųվڵӣ۵Ĳźͷ˼
ֱʺûп徿һ
ʣȴѾ˵
ʺûѪ۾룬ͻȻһϸĿӡ
ըѿĿУͬȪӿѪ
Ѫ䣬ಽվһԣܿϱѪҺ
ֱͦͦĵȥֱһ̣Ӷû
ҲѾҪ׼𣿡ͷһſҶϵӣŤͷŮӣһ䡣
ܵͺںлһ㡣
仰Ŀʳȴڳд̿ͻĴ˸ս
ߣۿӱɱŮҲףǽ첻ռκεıˣڳĺŮǺһͷߡ
ɱŮӵ䣬͵ĵͺһ
һͺȣݲǰ׷Ѿûս⣬ߵĺŮӡ
ŮȻҪȺŮӵķӦϲ٣ҪߣתܣٶȿļûӦ
ϧԵĲѰͣǳ꣬ལŷɥ
ۿŰŮתߣҲ׷ϣһ⳯ǰ͵˳ȥ
ڰлһĻߣһ֧˰Ůӵĺġ
ĽĺĲ룬ؿ͸˳
ͷһ۴ؿ͸Ľ⣬Ůһ䣺Ȼǡ
ֹסֱͦͦĳǰȥһͷˤҶĵϡ
ɢӵĺŮӣڶԷ̫࣬ɱģȼ
Լ֮󣬰մȾѪ¼ҲѾѪ͸ĺصԡ
ǿһۣ΢΢һǣ¶һĨ΢Ц˵Ϊͣɱ֣ȴǽԼȾѪ۷彣ͣɻǲԶ
赭дһ仰ʹðȫԴ
ǲ۾Ҳǲһϰ졣
½͵ĽǶĿãҴ˳֮ǰѾչʾ˼ǿĹ
ƴɱȴѪôкûп塣
⽣½ҪϺֹһȻãУǵĽϰ
˸֣òãǵˣͷ½͵ʬ˵˰ɣվҲǸ˵õĽͣʬּ䣬ĳҲĲ̣
Ӧһûй߿ãֻó˵
ʮǲûкķѶڳ˸Ŀӡ
ǲҲһûùľױƵˣȴǴ´࣡
̧Ž͵ʬʿǽ˿ڣݲ֮ȥʰЩŮӵʬȴ˵ɣ
֪գǲѣֻҵľͷƽֱ֮ɣֻǲ½͵ţһЩΪѵһ䡣
ôÿϣϿľƣıˣŵķ㣬԰˵ͷ˶ϣĳȥǸӡ
ɱ㣬ȴǶԴ˶壿˵Ļʵð˸ڲ⣬Ƿʻĺѿʳһ䡣
֮ɱˣֻ̫ΪιҽߣɱɼֻһʱɱˣվǸССķ㣬üͷ΢΢˵ֻȿɱҽߣΪȴҽβӡ壬ҲǿĳԸѰӣ뻪٢Σкβɣ
˵Щʱ򣬰˸ûп
;ɱɱ
ͶЧ磬ϾŽ͵ѪҺ
ľҲǲϣ
ɱ½ͣɱ˴źŮǰȥΧǵİŮӡ
ֻжʮ￪һլУһŻ޸ڡ
ſĽУԣӡ
ڸԵӣƤ̶ۣÿ˶һӡ
ڸԣһӵᰴǰŪزһӵȴм䣬ҲЩʲô
ԽãǻãӲûе䣬üͷһšĲˬ˵ȥ
˵ƽˣȴǼĴ˸ս
ſ֮ͷţŪҪӻһЩصӣһ־Ľ촽յѩ׵ķ۾ϣľ
ĸоǿһЩ滹ǲ۲øڶʱЩѻ
һѾӣһɣֲӵĴָʳָһֻꡱһӵľǾӲ顣
һʬһԣ˵ͷһѾɪɪȴ˿иһۣŭ˵Ĳ䣬һģ
ͬ鱻Ӳֱһʹ˻ĽŸ֮ķ֮
õϳȥǱˣһС΢΢ſҲһЩ⺰һ
ˣˣˣĺ䣬㴫һŮӵŮɫҵĳڣȭһҵĶǸ˵ǰȥɱȴǱɱ˶롣ֹʮ˻


1511 û
Ż޳ȴȫ̻¶ɼ仹иſŮüһšһѾӵľӣָһ
šꡱһ죬ӵľӾǱָšϡ
ȥ˶ˣǻԸӵʬһŮ˵Īǹͨ󣬷ҪȥԸɣ
ŮӷݣڱѶĺŮӵͷҲ
򣡡ĬƬ̣ŮӵƽڵĺŮ˵ٸ˹ſҲʹѾˡǸȥι
ŵŮӦһߵſڣкһ
Ůӿ粽ڣ𱻻Ůšϲӵʬ壬뿪˷䡣
ָʾĺŮ뿪ֱ֮ȭŮӹ˹תȥ
ѩ׵ָ°ͣŮüͷš
ͷҲûǸ׶ԸĽɫ
ɽȣȥ¶УڸеһĲˬ
һ°ͣһֻֽ߬ȭͷŮ͵վ첽ߵſڣļŮӺҵأôðλûȥ
Ըȥˣת֮ǰ飬ᾹǾʹߴŸϽңļŮӵͷûһӦ
ȥһۣŮ͵һ˦ӣתصڣﻹţһȺ֮ˣ
ŮڴʱȴʵĽ
ɱʮ̿ͣԴ̿ҲЩ˽⡣
Щ̿٣в֡
ؼǣѾһЩ飬֣֮̿޷Ƕɵɱ֮ǰ̿Ӧǲ褺ʹ֡
ʱܵ褵ľӪǽӳȻǡ
УŰſЩɱĴ̿ͣʼһĨˮı顣
Ѿ˴̿͵⣬ֺʹ̿ͽأⳡȶУ߳ɵʤ㡣
߳ɣڱ˵ɶ˵Ѿ㹻ˡ
ЩŮӣѰ˳ɸңƫҪߣҲǶˣʵϧһŮӵʬ壬Ůӽ˫۵ӣһЩϧ˵ĵҲΣǺ˼ҵŮӣҸķ
ģԴ̿ǺĻ䣬һʹȤ˵ȥã£ɱһȥ
ЩϧŮ̿͵ĺ˴Ȥĺһۣû˵ŻЩ룡
Ҫǲ仰ǻãôһ˵ĺЦ
˸˵Ц̿ʬ壬ȴһԣŸľ
мʬδ񣿡˶ãվǰһ䡣
ؽһܿ˿ȭ˵Ȼߡ
иģӦĺû˵꣬Զһͷ˾ĺ
Ǻĺ⼸æ˹ȥ
ûȥĴ̿ϺɴѾȥǰģһӡ
Ůĺ㣬Сһ˿ڣ˿ڴѪѾֹסʧѪ࣬һƬ԰ףѪɫҲûС
ںŮԶûȥ
˿ںܹҲʱǿЩ
ʲôҪ˵𣿡ḧգʮ˵Ӧã˶ᣬлҪ˵ĻǳŴʱ֪ĳĳЩ飡
Ůӽ۾Ľë΢΢š
ֹѪܻȥվһи̿ͻţ˵вʳЩʲô
ȻпοɻŮӸ˿ڿһۣ̾һҡҡͷϧ˵껪ȴҪ׷̿ͣƽ׵Ľˣ
ˣ˶ϰɣѾʮ΢Ĵ̿Ƥ΢΢˶ûпվĺԸһ䡣
˸໥һۣӱ˴˵УȻ
һ˱ȭʵŮҵѰͷĹؼ
ĳͷںδ˰֣תȥӰ˸߹һ䣺ЩĪҪ̫
ȥıӰ˸϶¶˾
ɱŮӲѣ˵ѵһȫûл֡
˴˿ţ˸ӶԷж˲̡
ǰɱʱöԷŮˣȴԷгűУòɱ֡
ʱǰĺŮӣȴҲܶһ¡
һѾ˵Ů֣ʵ˵Լ
ˣȲ϶֣ĳĬƬ̣һ˶ûжֵ˼׵ŮԣľϣС˵˾䣺Բסˣ
µͬʱֽ͵ĳһ顣
ӺŮӵľйʱݳĿӡ
ѪѾɣŮӾӵ˿ڲû̫ѪֻƤⷭţϾϢ
𳤽ֵĺ˱ɱĺŮӣ˿
ʬϤ˵Ϊ֣ȴҲʬ˴ߵһԣϸĹ۲ɣԸһ䡣
ֶ˿ӣȴڸһЩɺڡ
վڸֵһ£̧ͷڣֳһƬ˼
ڿӵİ˸ܿ㽫ʣµļʬ
ʬ壬һ粽ߵ󣬱ȭ˵ʬȻϤ񣡡
ȷû©ŤͷǺһۣһ䡣
©˫ֱűȭӦһ
ͷǺ˰֣˵ĳ뿪˴ҵȥѰ̿ͷ죡
̿ɱһɱ˴̿ʱ·ߺǻң˷ڱӡ
Ӵ̿µ˿˸û̿·ߡ
ֻ￴һȦȷ̿ͷڵķλ˸Ͷء
Ŀȫϣ˸ȴ´
ֳ̧Ŷһָ԰˸˵һ·򶫣ĳĲ̿ͷӦǾڱ˴
ָķ򣬰˸ûа㻳ɡ
뱧ȭӦһӶȥ
ӲܴûãǾ͵ӱԵ
ٳ֮ǰֱֹ̧ס˰˸н
ͣ½Ų˸һɻĿ
ߵӱϵһôԣִ̧ժһϸ緢˿ߡ
ֱϸĶţǸһĨЦ⣬̧ͷϿһۡ
ľٶð˸ͷˮһ̲ס˾䣺ˣ
ҵȲδѡ·ŵϸϸ߶ڵϣĺ˵ߣ


1512 һ촽˳
ѡ˷򣬴ŰѰ̿ͷ졣
̿ͷסСڣһ˿ҵ˫΢΢űۻҵĿڵĻŮӡ
ÿľ⣬ɪɪӣŮ˵ڣοõΣ
Ůӻ䣬һԵŮӾͿ粽ǰһһŤסˣǿнǵ
Ůӵ˾ûܿǣֱ۱Ӳš
Ťֱ۵ӣһֻŵŻŮӣȶڲסķŶ
ĿӿɨţŮǸһĨЦ˵˵Ѱ֮ﵹǻˣ°ɣ
ŵŮӷſ˱Ťŵˣ˵һԣȭӦˣת뿪䡣
뿪֮һŮӻŸ
˹֣ŮЦݵкһ
˵ʱŮӵʮᣬҲûǰԴɱֺ塣
Ϊ̿ͷ죬ƹ֯ѾЩͷ˶ɱȨվǸŮˡ
ŮˣҪˣ
ֻ˵˲Ŀɽֻе
浽ˣɱٻûгζˣ
Դƹɱ֯ɱж٣Ѿǲˡ
ǰˣûƷǻһЩ
һƷζУ˾ͻǰһšϲӣҰι
ŮҰˣǾͽĴ
ԭö˶˵ڵŻƣƽ׵ı˸Ťסβ£
˫ٴŹɼ䣬ӶĿŻŮӣûǰ
ǣŮǸһƬЦ⣬˵ĪҲ𣿡
ջӣûϵ
߳Ū˵ףҪ˵޴ķӲǰѹ⡣
˻û̧ͷ
Ůӵá
ЩආǶԸˣ˵λȻȺͷĿĻŮӡ
ɸķŶһݲסĴżܣԻŮ˵ááҡҡҪɣĪĪɱɱң
ɱ㣿˵ĻȻûŮӾźܺЦվߵһ˫һһҹסǵĲӣ촽˵˶ߣ˵źˣ㲻ɱǣ
仰˵ͬһ㡣
˼ͬʱŤͷ򻪷Ůӣ˵ڶţĿȴ¶ϣ
£˵ӵԴ˵ϣŮһϣһ£˵򣡡
촽ķһľ־廹սʤнһԹԵͷ
ˣˣˣŪ˵źһŮӴײ˽ͷ˵ˣ
ڣŮ˵껰̷ֻ֮Ů飬һ£æȭͷҲ̧һ¡
һˬ죬ŮײƣŮüһš˵Ÿôˣȥһ
סײ˻Ůӵĺ£Ůȴû˳ȥһҵĶ˵Ű˸һ·ɱҵȻȥãȴ޷ۿҪڣ
ŸˣҲſ񣡡Ѿ˴ڣŮҲǲҴ⣬ѾշȴûζƵһԣ̧ſ߳
˷䣬ʮǰɱ
ɱŮӷ򻹻ᴫһŮǰĲҽС
ЩҵŮɫ
ֻǴжϣѾɱŵ˫µĴ̿Ŵ
ɱ˫٣ûӵĶϺҽУŶĤģֻŮһĺС
һŮӵĲҽɵļӿ˽Ų
̿֯٣Ǽ֯Ĵ̿ȫ˳
̽Ĵ̿ͣСＸ¡
ȥЩƾڴɱµ˵طµĴ̿Ѿ߰˰ˣûмˣ
Ϊݽ棬ȴҲµٶҲǼӿ˲١
ܳûԶͿȺĺŮӿںŮǾŸֳֳĺӡ
ǰİӣббָ棬ںŮʼչһĨЦݣͺ˴ΪɱͬѼһ㡣
԰˸ӣҲǳųȴһƬأϵҲմѪۣѪҲޡ
Ÿ߳һţǱµʬ
ԴӽڣǾһ·ɱǰ赲ǵĴ̿ͣǵǰǴͬ꺢ͯ˵ڶ࣬ȴûа㻹֮
ȺĺŮӿ򻪷Ůӣܵһתֳֳ־ĿľŸˡ
һԵİ˸˵ѰĽŮһͬǰնɱʮѵ顣
һİӣȴʮ־
ÿÿͬվæ͵Уһͬվĺ´̿նɱ
мд̿͵У¶˿־͵ӡ
ôõĴ̿ͣǵһǿĶ֡
ǰǸûлֻ֮ͬһֻֻ쳤˲ӵɱļһ㡣
߹ŮϸЦݣϻֳԲԲľѡ
겻ɻãһ˫촽һ䡣
ҵ˭ŮӣϵЦԽã˵ԭһˣ뵽ĳˣ
ǳ͢λǵҰŮӣЦţһ̧ų˹ȥ޵˵תǶ꣬ȴҪӢ࣬Ҳǿչ¶Цˣ
ҲǱԽˣֲк˲޹ӣ໥ţʼմŵЦݣȴκ˻÷ˣշǲǱ롣
Ҳ٣ȴûĸ㲻ϧ񣡡ĵ̾Ϣһһ˶˵ŮӣĸǾĽϧұ
˵ӣĳɲҪЦҡҡͷ˵촽ߣǧˣҲ֮ࡣĳ˷ˣһҲǽĲˬ
дԵļڽһȴ˿Ϊ裬Ц˵ŮɫԸΪޣ촽ǣ
÷ȣĳǸ뿴ŷȥȻһƬЦݣ˵ˣǻ޹֮ˣĳҲǿɽ׵


1513 һս
һʼմЦݡ
ֱѻ˵꣬Ц˵ȥһֻ˵ɱʱôģҲЦݡ
ЦʵÿЦţһһּԵ˵ͬҪūӣζǼõģ
ĳгӣһ˵˵Ȼûаô΢΢Ц˵ӣζҲǼõģ
ǣСһལһŷ˵˷㳤ūӣҪūҸĴˣ
ʹͺƸ࿴һۣǴЦݣĺһ
ߣһֱ̧ۣһִֻ޽ǣڳ˸ɧĵƣʵ𣿡
ǰɱŮӣҲʮޣÿ˵ԡ
һ˱ȽǻֻỹǸơ
һֻ۽ϸϸβƣꡣ
վİ˸տʱĿвɵĶ¶˾ޡ
ɵɦŪʱ˸ǵȻ
޵ŮˣǸ˶ϲһһɦŪ˸ŮˣޣҲ¡
ֳֳһˣ˸ϵɫҲһƬȻ
ȻûɦŪ˵һɫȻһ䣬һ
ַתһֱȡʺ
⼫ϸϸСԲһЩܿ塣
ֱȡţȴһƽ⼴ŵʱͷһƫܿͷ⣬һųһ˹ȥ
ĽкǼ򵥲ûа㻨ڡ
һһ˵ء
ʧ֡
һΣʧˣڳҪһ˵һ˲ʧ֡
šܿؿڵһһ֮Сһ˵Ůпɱ֮ƫƫҪѡ˼ҵض
΢΢һǣҲгٷһǰ
սһһֻתŲٻ֣еĳȴһ佣ƵĲˡ
ŶɱСİûѾɱĺ˵ĺ´̿ͣһȺ´̿ͣҲûǳ
˶۾Բɱˡ
ǰǺ´̿ͣĸ֡
ǵ˵һ˺˭ʤһȴܿ˶һһĸ֡
˹ۿһս´лۿͬĸֶԾ
һĳγ
գգı֮ܿһһ֮󣬿оţǶˣЩ˳ͱ˽ȥ
˵ŻĶȴûͣ£Ȼĳ
ŹʮʼûܴһˣڲҲЩֹ
ʮǰżŮ
ʱһˣ»û˶Ĵ̿ͣҲǴ̿֯ͷ죬ֻǸµĲɲݴ
ѡĿһЩĽ͡
Դ֮ͶĶƤϣʱվˣһᵽ֣һֶ񺮣ǲҲҪͼһʱ
ûĿ꣬ҽֲʮֺöԸһհĿתƽӡ
һƽȥǡµһ֡
һŮ˵ֲֹ
һûͦͻŻͷ֣Ҳʹ
ͬʱҲи񱡣
һ˯ˣǻɱܸ֮оˬҲ׵õ㡣
һˣûɵ֡
һս˵ǽѣȴҲˡ
û뵽ǣʮ꣬Ů˲ûа㵹ˣȵ꾫࣬ŲҪѸһЩ
ǾϾǸĽ͡
гɣһ仡ͬʱĴҲڷɿתţ˼λǰѶԸŮˣ
ĹƣԶĳ֮ˮ಻һˣȴתŲӳÿһ⡣
ˣҲūˣֹʮལһƮĶ䡣
æ󳷲гһ˦һԲεĹ⻡
⻡˦ͬʱһԹսһĴ졣
ײһһ˺˼ֿ֮˴໥ţȴŵЦݡ
ʮ겻տ־࣡ǰðôһ䡣
̾һһ˵ȴ¶һĨʧ䣬ĵ˵꽣εȾտͶЧ˳͢ūұΪԽͣȴ뵱޼ʧ̫ʧˣ
˵Щһ޷Ҫŭ
ĵֻǵһЦ˵ĳΣͬͶЧ͢޹أվտĳҲǷ˶֣
ūҶ֣¼ɻɱūңһལһ˵ɱ㣬ж֮ʱɷżį
įǳįббһָ棬һ˵ˣĳļįȴһɨգ
ټįūЦһ˵ֻռҵ˴˴Ҷ֮䣬ֻһ˿ɻ뿪
ǸһĳϴŵЦݣһ˵Ǿ٣֮ڣĳǿɽɱڴˣ
ˣɱū֮󣬿ɽūϴɾĪҪᡣЦţһ˶˵ūҵǱߣ·;֮˳۵ӣҲʡȴµķգ
һÿÿ˵Ҫѻͷϣȴû˶ġ
ǸŮˣǸѾʮŮˡ
ʮŮˣĳЩϣȷʵҪѰܲס
οŮвŵļ
ֻҪˣҲϾиŮˣǻһЩӳʡ
Ĳʵ̫أصܵ޺
ǣǣһ˵˼д룬ĳӦΣ
˵꣬гٷӭһɱȥ
һֱڹۿŶɱİ˸ɱȥһͷ϶߳˺顣
һսĹؼǣ˫ͷ
һˣڵĺ½ǣضᱻɱһƬһսаˣҪһͬȥģ˸˴ĺ
߬ųĽۿŶƴɱ˸оһĪĽš
ͬŵģЩ½͡
Ҳһս˫壬óȥѣǲûǰ֧ԮһˣֻĬĬţһǧҪˡ


1514 
һһŮλͣСչɱ
Ӱ˫ɱѽѷ֡
ۿŶɱǣҲһŵ߬гĽ۾Ҳ϶գһ¡
˸ǲᶪ뿪
ʿȻȴͬѪԡ
ͬ黹ɱ˾Բ뿪˵ɱĻǵĽ
´̿˵вҪ뿪ȴǲҡ
һս˭Ҳ˵׼ĸʤڴ˴ʤˣɢһһߣһʤˣߵ˿Ժôȥ
Ȩ֮£´̿ҲȫɱĶˣÿ˵ϣ¶βסĻң
һ˾ŸսССĴչ
һɱȱ½ץסӣ͵͵˳
ĺ´̿Ͷһӭսȥˣû⵽
뿪ӣ˳ۣǰһȥ෴Ĵȥ
ϲûаڣȴǹ˲֮߳ġ
ײˣ˵ɨأȴٻᱣס
ЩŮɷģһ˵ģȴ͸ŵһɱ֮룬ſһ
ǸŮ˹ϣ
Ī˵ֱ뽫ռУֻǸоǹɱӿ¾ͦ
ܳ˴ڣ벽Ҳûҵ飬һ·߱ȥ
ڳߣСˮϷˣӾ˵ֻǼҳ㷹ѡ
ˮ˳ЩŮӦѰǣܹҵǣҲǲķ̫ǵϡ
Ͼץסһ̣ѾעֻǸ
˴ӣһ·ɱ벽Ҳҳٻ
ţͻȻǰһˡ
һɫ¼׵ıʿ
ԶԶǶӱʿӲûа£Ǽһ㣬ɿ˹ȥ
ˣӭűʿȥǶӺʿҲѾǣһֳ̧һָӵĽһ
ǰģڳѲߵĺ
ӺģǱǳֵջ
ΪͳʱջҲĸ֣ͳ죬Ψһģֻջһˡ
ջüͷ˵컯֮£о˶Ƿӣ£ҹȥʣ
ŵӦһӭ˹ȥ
סۿҪܵ˽ǰʿͣ½Ųֳ̧ǱȻ˸ֹơ
ӲûֱͣܵǰһͬʱڵϣסͷҶˣ
ǵľٶӡ֤ջĲ²⣬عͷջ˹
ԶԶ˾ٶջҲǾΣûеȴرڵϵ˹ȥ
ˣǽǰջǴͷŴһ飬һ䡣
˻µˣӸæסĸջͷһɫҵ˵ҶĴڣһ뿪Ůӡ
Ůӣ֪˻û˵꣬ջһ֣ʵɫţĪЩŮҪ˹ϣų
ջЩһ£Ĳµ࣬Ӹæͷڿ־壬ڲס΢΢Ŷ
£˾ˣǵͷջЦ˵ҵ·ҵ˶࣬ǲЩŮӣ
ջڳһаģڵϵȴֻţһ촽˵ĪҪЩŮӣеĴ˶źҶ˱Ťţ㻹֮ҲУ
ӹǰϿ˾ţ˵ЩŮӴ£ջʱЩԣһ˵˻صӪԽ
ŵȭӦ֮ڵϵĳһ֣˵
ӦվҪߣջֽסǡ
Դ˴ǰӪҪ󽫾ס󽫾Ů쿴˶ģǲţסǣջ˵սۣΪߣ
Ӧˣжȥףս
ս۵ߵԣսϡ
۴ҺѿӣջɫѾǽһ䡣
ˣϵս۹Ӧһջ˸ϹһͬӪȥˡ
ĿԶջŵһֺĳȥڿ
ջײߵӣһȴɱѽѷ֡
˽Ǽ侫Ҳǿ쵽ùս˿ۻҡ
սн٣ȴûһλӽܹԷеıС
ɱˣڳÿһڶ
ÿ˶и֪֮κһƴɱԲᳬУǾͻᱻĳпʺ
۷֮ս
͵۷֮ս
ɱһһ֮˿
ֳֳббָŵ棬ֹסŲ֮󣬼ͷ˲һĿӣһѪӿð˳
һĻеĺ´̿϶ֳϲɫ˸ȴǽŵĵԲ۾ŵĿ
Դϵǻδλͱ˹
ǵչҲδ˵֡
£ȴˣ˵ĲλǼʱɥʧսļͷ
ųͷ΢΢ţһ˫۾̶ͬ䡣
ûܿЩʲôΧΨһܿģֻͷһһһ
ţ
άƬ̵ĳš
ÿ˶ס˺ͷϵ˿ڣ
ɱɱ֪ĸ´̿ͷ˵ĺ´̿ǣ׷׽к
ŮӵĽкöǺĻȴ˸о
ЩŮӣĮӡ
ǵУֻû
˵˵ѪֻǸ˷ܣȴṴΪŮӦ˱
һ˲û´̿ϣʤ׷ڳĬƬ֮϶˵桭ǡ鴫
һ˿˵ʱеĺ½Ͷͣźһ۾ĶǾţ෴ǰ˸ǰһ̻ĵĽţһ˵ϾǸһĨɡ
̱ȥһ˳ֽ˿
ڵϣ
֮ˤϡ
ֱʱڳÿһ˲ſ壬һ˲ûˣеĲλǡǡǿС
Ѫ˿ڣϡܿ׻ķʳ


1515 Ҳ
һܵڣջŵһŨѪζ
ѪζŷӴƮŵѪζʱջʶİְ˽ϡ
СĽӣջһǰߣһ߹۲ܵĻ
һƬţԼʿǵĽŲ
㿴ǰûԶƹӣһǰָţСջһ䡣
ָǰ֮ǰջѾǲԶĵط˵ʬ塣
ЩʬɵλʮңȻûб
ʬһɫźɫֻǴǵװ磬ջȷЩ˾ԲѰա
֣ǰʱջĽŲŵĸᣬжӽ
һҲţÿǰһΣŴӲͻȻ
ۿҪߵʬǰû˴ӲڳջȴǿǰĸŰµĺӡ
ǼӵĸоҲʮ
߹æͣϵĶ׷׽ְ˽ϡ
ǿ߹һӺʱŵַȥ¶ģһɡ
ǼӲͬǣջЩ
ɵĶǺˣҴЩ˵̬һɫȫŮӡ
ŮӸ̿ͣձضѰ
ûбˣеֻǼӣȻЩ˶Ǳɱġ
һѳջǼӺʵȺˣ
ΪƵĸֺСӣջں֮Ҳ
ȾѪյĺӱȭһһ˵սҵ£Ŵ̿ʬף
أ˵£ջԷһЩϵ⼸Ҳûп׷һ䡣
ڽɱ̿ͣòͻˣػĺֱӣջ˵սٴƬ̣ҵȴЩʬ壡
ûӦջֻǵ˵ͷ
һǰ˴գһСջһ䣺Ҫǰһѣ
ĳϵǣǵȵ˵СԸһ䣬ջ㲻һȺˣԶԶǼµĺڵڿӡ
սԼ˰յĹ⾰ջ洫һ
ֻãĹ
תӲ·߹ջȭ˹˵ĩˣ
ȥֵǣЩʬ崦ˣջ޹˼ɣһȺԸһ䡣
ʿǷ׷Ӧһæڿӵļȥ
ʿǼջȴӭȥ
˴ӦЩʱգδӪĪΪ˴£ʿõʬ忴һۣջһ䡣
ǣ˵ͷջ˵ڴ˴Ȼ׵ĳҲǿȥ褾Ӫˣ
ˣտʱջͷļͷһƬѪգֻˣ˲û̫⣬ٴοʱЩѪվȻģȻ
̫ǿ΢΢һЦ˵ĳѽɱ˴պֻ֡ʿɱȫ
Ҫ¶Ҫ뿪˴˼ջһʵĪǽڴ˴
΢΢Цţ˵ּ⣬ҪĳʹǷԽʦΪ˳ȵƸֻڴǵƷ
Ƶ飬ջͲŴĻʤûʸһ˵褡˾ܲıջѾ֪ʲô
һȺæڿӵĽȿ˲١
һ߾ʬ屻̧Ŷ˿ڡ
̧һʬ壬һ˶һ˵˴Ůӣڴˣʵϧ
̧ͬһʬƲƲ죬ûп
̧ʬ壬˵ǺȴѾǱ䣬Ҷ˿ڣ˿ڴ˰׻ĳӡ
̧ʬ壬Ҳϧ֮飬ҲǸˡ
С壬նɱЩ̿͵İ˸Ѿùˡ
һֻæ̧ʬڳĿжûЩʬòΣϧ˼
նɱһˣһµĴ̿ǣû׹ʲôѾǡ
Щ˼͸Ĵ̿ͣͷܡ
Ͼ࣬˵ǷɱȴܰеĴ̿ȫɱ
սĴ̿ǣͬһɢȥЩûܵĻӷӦ΢Щģ׷׵˺ĳ¡
Ǻ׷ϣδ̫̿ܵɢǱܵٶ̫죬ջ֮ǰѾӵԶˡ
նɱЩ̿ͣȻٶԵϵʬ
˫֣űʿʬ壬һվŵջ˵˴Ĵ̿;ΪŮӣֻǼһӣҵɱһնɱǵͷĿȴҲˡصӪĳԽͽ̽飬ЩߵĴ̿;
˵д̿ߣջСһ䣺̿δ˳ףȥ
ͷȻǻô΢΢һЦһȻĶջ˵ο˴лʤİȣЩ̿͵ĽѰѣ
ҲǵչѵڵսϣǺǺܴ
˺ΪӭսҪ罫֡ڶѵ˸˳
˳ڽֻѰսȴżߵ衣
ѵϣǲսɱǵоجΡ
ǸóϣʮϰҲɱһҲɱ
սɱǴ´࣬ҪǱߴɱĳˣȴЩΪǣ
Ҳһ㣬ջûпֻվԣĬĬʬıʿǡ
ɱһ˵Ϣܿ촫˴ֻʮһ˶С
Լʮ꣬һɫĽлеһŰϸϸƷյ
ԷΪһһ׳
׳ҪѰ˸߳һͷһվֱһ㣬бʩһѹС
ǰ߲⣬վһµŮӡ
Ůմ˻ͷ㷢ϣҲһҶʮǱ
һ˱ɱˣƷ˼ͷҲû̧һ£ԼƽŮһ䡣
ǣͷŮɫ仹Żҵ˵˵ãɱ˷ˣҲɱҵã
ȥЪŰɣƤû̧һ£곯ŮӰ˰֣Ըһ䡣
ȭ˸񣬺ŮӦһ˳˷䡣
ֱ˳ȥǲŸһĨɭЦݣһԵһ˵ȥʱϤɱҲҪ£


1516 ӧ
ʼû
ջͬ½ӪʱѾõϢ褡ƺ˾ܲѵȺԯ⡣
ƺȻˣ˾ܲҲǼΨԶԶԵЩִ١
ͣȻᱻʵһ͸˸ְ֮ɼ˲˵
뿪Сʱµİ˸ûлϸɾ
ɱɵδϴµľѾմȾѪۣ뻻Ҳû·ǻ
ԶԶˣһԵƺ˾ܲ˵ͷһƬѪۣļӣǻѪɼ˲ҵɱҲ˶ٺ֣
˵ʱ¶įͱͺۼ±ʿɱȥĳһ
£ֻаˣ΢΢һЦƶ˵İ˸ӣ±ʿ
ֻаˣôһ˵褶ʱȻŤͷǲŵʵٵ֣ν̿ɱӱʿصĻУ̿˵Ҳ֮࣡
󽫾̫ߣȨԽΪɵ໥ţƶ˵ɼ󽫾ͶЧ͢ȨҪѽأ
ƵĻȨһζ
׷սƽ˽
ȥ֮Ȩһڽӵƾ˽֮ߵĺˣȴǹļ䱯ࡣ
褲һ´ĸӣû뵽ȴֳ
Ҳףǲ˴Ϊľǽ߷ƺ˾ܲĵȨ׻˽ޡ
⼸ͬƺ˾̸ܲУó͢ձض£ƽһͳĴΡ
һͬĽòãֻĿƻÿÿ뵽褵ڶٻЩζ
ˣ̾Ϣһ
ⳡһʼȨʹ·硣
Ҳ˵ڴµľϷ˺ܴĴ󣬵˵Ĵ̿ͣڶ࣬ȴǳ͢ľŸ˶֣
ʵ˫δվɰѳɶӡ
ۿԽԽߵӪֻжʮಽĵطʱ̧ӭȥ
һӭȥƺ˾ܲǽ
ǰ褱ȭ˸˵ˣĩһ÷ɣȴǳٳδǰʵҪĩȵĽ꣡
ϵ褣Ҳæһ񣬲ûпѯգֱʱĿתƵϡ
λǳ͢Ľ󽫾໥Ʋ褣ܽЩӣȷʵʱ𽫾յŽˣһߴĩ˾ͬڴ˵Ⱥ򣡡
󽫾̫ˣĩ֣̿ƵһܣЦŶ˵⼸׷ϴ̿ͣĩˣҪʱʵĩĹ
Ž˷նɱٴ֪̿ͣн̿ͷնɱ̿͵ĳ֣Ӷ˯ޣĵ׺ǹĵģûаѴ̿ͽɾ
ĩҪ뼸λ飡˿һԵƺ˾ܲĿ褵ϣ˵󽫾ҵȻǻصӪ£Ϊ׵
ҪӪ褸æ˸˵룡
󽫾룡ûǰҲ褱Ȼ˸ƣǰ档
߽ԯţӪе˧Ӫȥ
סڸ˧Ӫƽֻͬơ˾֮ܲǼ˲١
˧Ӫ褿粽ߵվڰڵơ˾ܲȻ˸˵λ
лһ˷׷
£Ȳ˾䣺˴н̿նɱ
Ҳѹ褻ʳͬ⡣
Դӵõд̿ڸϢѾʱδа˯
ĵģʱܳɱʹǵĴ̿ͣĵĻոԵ
˵̫褣βּɵ
Ͼ˵ãոߣһɱЩױֵûС
褵ƿʲôȭ褹˹˵󽫾ĩˣֻʿ̿ȴҵʮĳ佫ͷɱȴ޷д̿Ϥնɱĩ벻Ӧǻа̿͡󽫾ǷҲСǣ
˵ûܰд̿ȫˣ褵϶ʱ¶һĨʧ䡣
̿ûб˸ɾҲҲҪʤЩбߡ
ԼҵľӪȴǿܰ㱻˼ţָо褻ˬ죡
̿ͷĩնɱϿЩĲ죬˵µĴ̿ͣ˵ҲǲȣȴЩ࣡󽫾ֻżӦݣ
ľǰߵߣ˵ĻԽˬ
Ȼ⵽褵ɫ仯ȴֻڵŴ̿û˳ףûзϡ
褣˾ܲǴһĨЦ⣬ʼնû˵
󽫾ûп˵̿ͶʣٲӦࡣ󽫾ɳ־ͽѰǣҲǿɽϵԶ
仰褵ĶУôŲζ
ɳѰ̿ͣ
̿ô
ӳ죬Ĵҡ±Ǵ̿͵ģ仹ûУ
󽫾褳Ĭţû˵ӦҲû˵ԣ˾ܲȴǱȭ˹˵½ΪӣãĩΪɳĴѰһ̿ϤɳȥЩǿҵȴô̿ںδ
˾ܲ˵ûҪԵߣȴ¶˼
һӶȻһ̧ͷ˾ܲʵٴΪѰ̿ͣΪ׵
Ѱ̿ͣ󽫾±ǲУһŵƣ˾ܲ˵ΪУҪЩǰȥĴ̽ѰѰ̿ټ
ϵ飬˾ܲѾǶԵȥ̿ɵ
ӪڣսѾµıٵֳȥռȨľͲ
˾ܲҪѰҴ̿ͣ褵»
վסˣ˾֮ܲתƣʵԽǽ£֪Σ
󽫾ǲĩ޲ӣȭ褹˹ǰҲûıӦ
˾ܲҪѰ̿ͣһӦЩΡ
˵ľٶǱ
ЩӣȴʱѰ˼ǾӪ˫ԱȲ⣬󽫾ǻΪ˾ܲƵĿܡ


1517 ֮
ǧٲھӪʹסģȫ˳ȥѰ̿͡
ߵû̳
̿ͻû˸ɾƺ˾ܲȻҶ褵İΣаи
뿪Ӫǰ࣬ʮҲ⡣
ɳȥֻһ죬ʹϢ
Ӫʮ￪һСУǷϰ׾µŮʬ塣
ЩŮ״ʮң˵沿ҲǴ˾֡
֪˰Ůʬ壬褸æҪЩʬȫ˵Ӫ
ʬ̫࣬ʮƳŽƻ˾Ӫ
صӪûаʬƽԯţԯаಽĵطʬһ߾ߵİڷ׵ȴ褵˼ӡ
̿ɱҲΪ˽⡣
ٳӪ֮ǰ˽Ҳ˹
ơ˾ܲͬ£褳˾Ӫֱಽʬ˹ȥ
ʬǰͣ½Ųڵϵһ߾µŮʬ
ȫŮӣüͷ΢΢ɻһ䡣
ʵģʵõ𰸡
ϾЩ̿潻ģʿǡ
󽫾վ࣬ŵϵʬ˵Ůӣӡ֤Ǵ̿ͣ
ɵŤͷû˵ϵıȴ˵ʮֲ⡣
̿˵ģΪһ˵Ůӣ໥ţ˵λһʵ˵ãĩʮǰҲı档
Ŷ˵ϵô̿ͷ죬ʵǰӱӪ˵˸Ůӱȣ˵Ŀһˣ
һսŮеļƷ΢΢һЦ˵ֻŮԷŵһˣǺܺáи񱣬˯ˣ˶ᱻɱֻһЩˣȥŮˣ
ö񶾵ĸˣ˵һ˵ͷüͷ΢΢һ˵Ůӣ˵ҲϧֻǲӺδ˶Ůӣ棬ʵ˿˾ģ
󽫾ǻϧ֮飡΢΢һЦ˵һֻɱͣ˯ĽͣĶƤ֮ϡ˺޽͸֮ߣѰ֡ҲʱĩѰֻȴˣ
ǵ꽫նɱ֮£̾Ϣһڳ˰֣˵ЩŮӺᣬĪҪҰȥ
һӦһ׷˿ӣ͵Ůӵʬ塣
󽫾ڿʬ壬һױܵԣȭ˵ҵˣ󽫾
ҵˣüͷ΢΢һšױʵĺˣ
Ȩ֮ܣűȭƣױӦһ䡣
ϵıԽӣ褺һԵơ˾ܲ໥һۣױ˰˵ӪڵȺĳǰȥ
ױӦһתӪ
ױȥıӰĺɵ˵ҵȷŽ˴̿ͣҵˣ̫ɺϣ
δֻ֮꣬ǲȨλǰĺɵֹһ䣬˾ܲ˵ˣǴ£
᲻ᡭ褺˾ܲ˼ʲôƺʲôС˵Щ̿ͻ᲻ɱ
Ӵ̿ʱ飬ɿǲɱڿʬ˵Ǳضɱһں޷£
˼ǡڳ˫һ˷ƾʵɱǵģĪǵң
пܣ˵ͷֿ褡
Ϻޱ飬褲ûп
Ƭ̣űȭ˾ܲƺ˹˵λһӪУĳȥ˵
󽫾Ա㣡ͬʱȭ褻һӦһ
ھ̫Ҳǲף˸֮תӪ
褵ıӰ˾ܲС˵ҵȷҵ̿ʬȲ˴¶ͼû˵褣ҪڽȨ£
Ӧˣ˵ͷƺͬӦˣ˾ܲʵٴΪмֿܣٶȻع齭
ǰֿҲޣҡҡͷ˾ܲ˵ֻԽ壬Ҫȫվڳ͢ϣպ£ǻЩۣ
ٴ֮⣬õΣҪ뽭ȫѣҲѾ뵽㣬ȴȫ벻׸Ӧԣ׷һ䡣
üͷ˾ܲ˵ɱõķӣֻ褣ҵɱҵ˸ҡ
ҡΤλһڴˣðˣֻ˵һ㣬˾ܲ΢΢һЦŤͷƺһۣҡΤûٶ˵ʲô
޷ɱĳǰȥǣѾ˾ܲ˼ְ˵ĳȥɱˣ
ԽǰȥǲףҪ粽Ӫæס˵̿ɱ֮ʱԽڳĳȴܻ̿ͣڴ̿ĳ˵ô֪ɱҲЩͷ
˦ôһ䣬Ѿǿ粽褵ľӪ
ĿȥıӰһ£һԵ˾ܲ˵⡭
ԽģЦŰ˰֣˾ܲ˵ĩ֮ô˵Ҫǰ
Σ˾ܲİţƻĲ⣬æ׷һ䡣
ͶЧ͢ڣȴȻǸͣ΢΢Цţ˾ܲ˵飬̽¿г𣬱ǰνǰȥֻҸп޵ͷܽնɱһնɱۿ˵褣Ҳзӣֻ׷泯͢ˣ
˾ܲһͨͣ˹
Ѿ߳ಽ˿ĬţǰӪܽն£
նɱһ˾Ӫ
ڼױͬ£褾ֱ˧Ӫ
ŵӪ⣬ͷӪſվߴĺӡ
ְӪױ಻Զ֮ʱǵĿȫת褵ϡ
ӣһ£Ǽӿ˽ŲӪ
Ŀ褽Ӫ໥һۣ˴ûпϵıȴǱļΪ졣
ŽӪ褾ͿڵĴվŸӡ
ӱӰȥӲʮ߰ͣվڴߣ˫ָȴ͸һּǳҲپ߱ĳȡ
ƿŵæתſڿ˹
ڵ褣˫ȭЦݣ˵󶼶δɻã


1518 Ŀ
˾ܲĲڴڵɱ˴̿͵ꡣ
褣ɱϢǱϤ
ɫдŹ˸
ΣϾߺȨĵܵܣ٣ȴҲд󣬸æȭһʵϾ˴
ΣĳۿΪգ±˫ȭֱӣЦݿ˵󶼶ĪҪŵֳһͬµĽɽʹ˹ˣ
Ժ⣿ڵȻﻰе˼ȴ֪һ䡣
󶼶˫ָﳯ߽ͷȻЦ˵ơ˾ܲӦڴ󶼶жհɣ
ǣôʣضѾ̽Ҳ˵ǲĳĪҪϳȥ
Ǻǣ褵ĻشһЦ
ƤЦⲻЦ΢΢üͷ
ףȴҲЩͷԡ
˵ڽĲǲڣҲǸȫ˼
û̫ȫĲԣҲȫû׼
褶Ȼ뵽ſվŵ󺺡
ΰǽϣԭ
ļǵýӪ֮ǰӿ
ǿһ
ڶȻȴûаѻ˵ƣǿ۾΢΢ʵЦ
ĳЦֻЦ󶼶ͿЦݣɫ˵ɱЭ˻ʵۣ¼˲֪ɱֵܶûȨߣΪȨкơ˾ܲ޷ҽ󶼶ǹܣĪҪѽó
һûܶĲκεĴЩЦ
ң
ԴӴʼʵ죬ɱӷգ˻λ꣬жٻʵǴֵеõĻȨ
統Ҳʵֻۣ׿˶ѣ
ɱЭжػȨͶ˵֮е顣
οܹ︴ҵ磬Э
̫ƽʼӵΪᴢ֮λһ󶯸ɸ꣬һѪȷ硣
֮Уſ︴֮ܵ磬ȡȫֻܵЭ֮е顣
Щǿü͸ֻǾﻰ˵ЩЦȴûгԷ
ϵɫҲǿЩʲô
üͷһ壬ʵ󶼶֪ν鷳
鷳Ļȷʵ褾ͷˮգ۾Щɻʵ˵
󶼶ǳĻĳǷ˺ôŽ󶼶Ĵ̿ɱ΢Ц褣˵󶼶֮УǿĪв֪
ǲ˵Ļ褻ĿĺǵֻΪȰ褻ع齭
Щ֮̿ʱ˹
Ĵ̿ͣǽ
֮ԽնɱĿġ
һĿģ˼壬ΪɱڣһĿģΪһ顣
Ͼ̫ˣҲ̫ˣ
褵ǰˣŪЩ޷褰鿴ĸͨ͸
˵ĳлˣЩŹֵĶ˵һ䡣
ûеĹŹ֣һ˵󶼶˿ףԼˣɱ̿ͣҲĳӦģ
ĳܳ͢뷷⣬ǳ͢Ľ󽫾ƺΪ󶼶褻Ӧţɵ֪ɱ˴֮̿󣬱ѾԭίҲЩӲ˵ǻĳܽˣ
󽫾۾΢΢У褣˲¶һĨɭ䣬ʵ󶼶Ī˾ҪҽΪУ
˻ѾҪ˵ЩʲôȴǼ׵ʵĳ˽󽫾Ļ뽭ΪУ
ֵ½⽭ˣһ˦ɫȻ˵˽󽫾˳͢뷷⣬Īǲã͢콭֮ģ
֮Ī֮Īﻰ褾˵ǲ£ȴҲڴ֮£͢ҪջؽıֻһĹ˳ɡϣĪǻŵֿ͢⽭һ
褵̬Ѿʮʡ
ֻͬϵƿ֮£ϣܹ͢ոһͳ£
褣ϵļҳ鴤ţ˵ҸΪɱ͢ڣǶַģǻɱҸ֮εһ
׿ҽǰԭɱ޲ǰᣬ褱ȭŲ鹰ʾ磬һɫ˵Ľܣֻгֻ͢п︴󺺣񣬺ȴΪһ֮˽ϧͬ͢ѣ汲飬ΰģ
һʣɫԽѿ
ᵱȷʵԭΪ˿︴ң붭׿µҲչɱ
ʮ·ƻιأǰΨһ·ƵУҼɱֱۣ룬Ŷ׿òǨ
г⣬ѱ︴Ҳڻгʮ
Щﲢǲá
ֻ뵽ύңսĽϣֻԣ˼ңڱܲζ
ȨƹܽǴӵƳµĳΪϢ
ոҲǶս£ͬżһΣսҲھݵؽ硣
Ѿչ־صĽٹ͸͢Ī˵Ȩڲζϼ壬ĸǸˮ
Ҫģͬ˵һ
ÿ͢ɹҲˣΨܽܵģǳ͢нȥĹϽȨ
˻ʵۣȵ飬¼ĺ
Ŀ໥ִΪʵۣ統ȻЭ
ϣҲǲְܹѾĺôø硣
˫սıʱյ⡣
ںһ㣬褱ʾ˶Գ͢ӵ˲һĨɱ⣡
пŨҵɱ⣬褵ȭͷ߬߬
ƾͣҪɱ褣ûпܵ飬ο褽ڵģױ
褿˺һᣬﶸȻЦ
Цڶʱһã
иõͷ⴫ƺߣţﵹص졣
ﵹص褶ʧŵķžͱ˴˿
͵Ļͷſһ褿ĺӳڡ
褽ڵױ˴˽æγӭȥ


1519 ɥ֮Ȯ
ױų嵽Ӹǰû𳤽ȥǵľӾͱֻס
סǾӣһģһŤסױӵͬʱǵľһ
šꡱ죬ױһᣬӱ̱ȥ
š褽ڵױӿ粽褳
Χ褽Ӫ档
ֱʱڲŻ
Ǹղų׳ܲ
ɴʱڣѾûôˣ
ֻĿӼٳ
ӳ褣ǽҪ褽ǰʱһӰڵſڡ
˸ſվһһ㳯褷˹
ȥץ褵ӣûͻȻڳˣһָҪ褵ľӣľͶȻһۡ
һǺӵĺģؿ͸˳
ͷؿڵĳǺ۵ɵԲţʲôҲû˵һͷˤȥ
ǺӵȥһҲ˲褣͵תѾڵȥ
褽Ӫ˧Ӫſڡ
ƽﶼһľ룬Σ֮ʱûлǰ
ȴǲͬ
Ϊ죬˵ϱ褵һЩȴҲǲҶ̫
οӪʱǡÿɱױ
ۿױɱû̫˼ʱ䣬ɱ֡
һӱ˦ĳһӶѾû˳˵Ҳһв
ǺӳֱۣǰҪȥڡ
ۿǺӵ־Ҫס죬һ࣬һץ˸ա
ڹԵãųǰ˳ȥ
һͷײ⣬תɱ¼ףͷϲŽɫëͽΧ
ΧĺӣѾûлתͬɱ۾ɵԲŭһһȥ
ۿҪ嵽ǰֻҲ㣬һһĳ㳯Ŀ˹ȥ
һֱߣǺӸղ㣬ԵҲѾҪ˹
֮ϣԿ޷ݡ
ǺûӦĳѾ
Ǻӣ׷׳ֽڣ⣬ûټǰ
һڵ˱˪һĳѾĿɿڴƽ˹ȥ
ļƻڱ褾ܾ֮ҪѸٽɱϽ뿪
ԤУӪڵĺܼʱ褲ȡʩ
ɳϵʱƫƫڼɹɱ褵˲䣬ڣһݣͽһµɱ
û뵽龹ȻᷢϷԱ仯Բ۾ųƽʶĳš
ӱ˦ĺ߹Ǻϰ˳ббָŵ棬ƽ˹ȥ
ۿƽˣ̫ңźһˣȻһƨ˵ϡ
ˤڵϣҪѾ֧š
ڿ־֮£Ҳ˲ʲôĴڵǽ͵ת泯촽סţ㡭ʲô
ʲôǸһƬֵֹЦݣ˵㷽ҪԴ󽫾˵ʲôĳҪʲô
Ȼûֱ˵ҪɱĻȴ쳣ɭ䣬Ŵβ׵͸һֱŴȥ
һƽۿҪǰֱֽ̧ۣվ褿˵˾䣺߰ɣ
褵ľͷˮ
ûлͷȥ褣Ĭļȥ
ۿ褸æ˵ˣҪ֪ȨĳԴ֮뽭޹ϸ˽ţĳַ
ûлͷͷ˼ǽǣ޲ǽĬƬ̣ͺһ
֣˴һ㣬лɱ֮ˣĳſڴ˹ȥ
ûпֻжϳûӳ䡣
סſڵļ˹ûվһԣסȥ·
ţѾվ̧ͷǡ
ߣסȥ·˵˾Ҫ뿪
Ųվһԣó·
ÿѾŵû˻һͷ˳ȥ
жϳ˳ȥתʵҪɱ󽫾󽫾ȴҪˣ
̾Ϣһŷ¶һƬį˵ҵ벮Ĵսϰ׻ˣ˽յĽͼıĳȴվǲֵܣĳʵ̼Ӻ
ĳ²ⲻ̿Ӧɱ褣ʵ֪󽫾δ⡣
﷽˵ˣ̿Ǳɱ˿įʤ˵ԴĳɿЩ֮̿Ǳɱڶѡ
ˣ󽫾λҪ褻˵꣬Ͷ˵׳ֵǲֻĳţ֮ǿɱ̿ͣ
˵仰ʱ褲һ£һȻʵ֮⣬£
ǻ٣΢΢һЦ˵󽫾շպǻ׷Ī
һȻվһᣬסſڵļǰȥӪɳ׷Ҫ֮ɱ
һӦһת˳ȥ⼸վԭأûж
ۿŵȥӰʧ⣬ϵİոŨء
ʵ뵽սϵĺô
˫ȻѣǰЩһֱƵŵĴ̿ͣҲǱϤɱڴ˴Ųٵ¡
ټ£һݲ뿪Żڡ
ĴڶĴ𣬵ɱҲš
˾ϣ褲Ҫǰȥ׷
Ҫ˵֪ڴ˴޷ǵѣ褵ӪҲҶѰսһ·ɱԯȥ
ҪܵԯţһҺĳ
ͷһۣǳȺӪбʿɿĳ߱ȻǵҪڴ˴
һĻﻹаɣǰȣȻҲƴļĸߴսӿٶȣԶһƬӱȥ


1520 ¼һͳ
׷ӪģһȺµ
Щ𳤹һļʸ
˫Զʸ䲻׷׵ڵϣɷǰ׷ϵıʿȴûзͷסļսĸߴսһ·׷
Ѿڵ褣ӪڣںǽĵȴűʿǴصϢ
ȵý꣬һױܵ⣬֮󣬱ȭ˵󽫾ڽһƬӣҵѰ޹ֻóأ
˵ˣüͷɫҲѿࡣ
ǲԼҰΣӽ֮£Ѿܿսס
ֻҪЩضܱȫ
ĵǡǡǴǡ
ȨѾɱԽϣҲûбҪ顣
ɾʹƵĻ£ĲߵĶΪ֮Ȼǰ뽭չս
ֻߣ»һЩǰĿǵϣܱڴǸŮӣɽվǻЩ©
ĸи̣罫ַϣͷ
ĳ֣û褣뽭ϾѵĽࡣ
ìͷָĸӣǶ˲ٷţѶױ˰֣ױȥһһ䡣
󽫾ģȭ褹˹˵ĳǷ˱ּǰӭӴĸӣһ¶ǻưãҪĸ˰ͷ
˵˴ı⣬褵ɫԺÿЩü䣬ܿЩ
뽭ϾѣǴĸӣʧǣ۶绹Ƕ˵Īʧ
˴ĸӣǿַɽڲ֣˵ɣҲŷ
褣û˴ĸӣ᲻׷£˵ͶЧ󺺳֮͢һ۵㡣
ʱأƬ̣һ䡣
һ磬ȥ÷褶ԴĸӵİΣҲŵǣΪģ˾ȥľ
褲ûп
ʹĸȥ˵Ǽ¡
ĸȥ֮󣬴˴ͻҪˣҲռǹβ˴̿Ͷ֣
˵ϣĸӾ뿪뵽ƺʹǵĻ£褻һ䣺ĸ潫ԽĻ£õδã
ּĸĳǰƽԽ֮գΪ˳ɻ飡ϣĵλʮΣ˵£ʱնѣĸȥ֮󣬴󽫾Խ˾ס˴£ӭӴɺӣ
ú£褶˵ĻеԾĵģǺķʽ¡
ĳ󽫣ԱսҲã΢΢һЦһ褺ʧĴ𰸡
˵ҲǲվǽͳҲûɱľ顣
Ҫż׿ĺ̿ͣ˵ʲôرѵ飬ҪɱʵЩΪˡ
Ҳһ㣬褲ûм׷ʲôǱȭ˹˵˱ͽӦĸˣ
ĳ֮£󽫾񣡡ȭ褻˸Ӧһ䡣
褾Ӫͼд褺ʹǵĴ̿ͣڵ³ࡢɣȴǲù
նᱻһЩڵĹԱȥ
ЩԱƳĽҪԱ
Զ˵ݣֲܾԱǵ룬ֻ÷Ӧ
ÿÿǰȥ磬ǶһЩܻĽ̽ӡ
ڼǰȥ˻ΪܻĽ̽Ǻܶ࣬ҲǱѺ͢ξ
ǲãڵȨ˵ĹٸѺŻٵĽ̽ӡ
ǰȥǳڹԱҪǿ̽ӱܻĳ档
θᣬ³ࡢԵĸоҪʱվԶضʲô£˶뿪ͷ
齵Ĺڣ³š
һĿɣ³С˵ҶҲ˲ʱգȻټҶˡ⼸޷ǳҵǰȥ硣ҲɿҶǰȥ磬վΪ˺£
³һһľ̾Ϣһ˵Ҳмƽϣڰ˶̽ӣҪҶǰȰջشͻּ⣿
뵽ȨǲȴҪ˶೬յ飬³Ҳһ
Ĭã³Ŷ˵ҶҲжô´зؽ֮䣬Ҷ
֮̽ʵ͢ض£û̸³飬˵ʱ볯֮͢һս͢ԴΪ˳ռȥ
뵽͢úĽܻܿ£³Ҳһ
ϾڽΪٶ꣬Ϻͽ³໹źĸ顣
ٶ̾Ϣһ³ҡҡͷûп
ģҲǴüͷţ˼ʲô
˼Ÿò뿪֮ʱʹڵȴһʡ
ںչѲ⾹ץס˽̽ӡ
Щ̽ӵǱʵۿѶ³ҲҲ粵ͷ
ϣ˿ʵ磬Ϊպ̵ַ档
Լɣ統Ȼֵȫ¡
ңϣ泯΢ĺ棬΢΢۾¶һĨʵЦݡ
վңκǿڳ̬Ѿá
ʵ벻ΪʲôһʵЦݣһǰ졣
¿ϲ֮£ʵ̲סڵɻһ䡣
۾Ťͷһ黣ǱĨЦʵ¼һͳ޿Ӧϲ
˵Ļ黻ͷˮ
ԭͱƽϵ壬ҲǱ
ɾ뽭û뺺֮֡
ĴͳΪʦǰѾγǡ
Ǻܶ࣬˵ǿȴҲȫݾ
ݶ꣬ݾ֮ͬʱᷢս¡
սûܼ±ʹþݾԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ݣΪַҲŵֻҪһַͬ͢ݴʷݡ
Ĵڶڻ˳͢ŵȻܼݴʷ׳
һ첻ƣݱһ£ûй鳯͢¡
黺ǲףΪʲô˵¼һͳĻ


1521 ż
褾ӪĴ̿ͣŰɳĽʿ£˳һ·н
ڣҲѲǱеĽ̽ӣнڽĽ̽ӣˮ棬׷ױץ
ͬʱ򺺾Ѿƽݵؽ硣
֪ݣĻңæĻźͽټһӦԡ
뽫ĻӦԺһݾʿܽȭ˵ʷ͢ʹߣʷ
˵͢ʹߣһ£漴ʵ͢Ǳپݣʱʹߣ֪Ϊ
˶û
Դ˾ݣݵľƾͱ΢
ྣݹԱЩˣЩַֻͬȡ˷ǣֳҰģŲǰѡ
͢ǰЩ˵ȻóȻ˵Լ뷨
ѾĴ˼ɣ뷨˵ʲô£
һھĻţҲûп
ƻ֮͢ʱǾͼֹʱǱƻûججбַ͢
ݾ볯͢ڲչս˵˸ܵ³ͳ֮͢ĸңȴҲ˲
͢ƾݣһڽĻź佫͢ĿĶǽݴջأίɹԱǰͳϽ
Ųˣȴûһܸ⡣
ˣüͷҲ¶Щŭݡ
ƽǲ٣ֵҪͷȴ˿ĳǣˣŭݸǱѶıʿ˵볯͢ʹǰ
ŵѶıʿӦһ˳ǰ
ʿ˳ȥ֮ĿٴɨһȦص̾Ϣһ
ι̾Ϣ̾Ϣ䣬㴫һ˵
˵һ˿粽ڣȭ˹Цݵ˵ĳ֮ǰݣ뾰Ҫȴŵþ̾Ϣ֪·ţ
˽ڣæվȭһ˵ĳֻ볯͢ΪУڲѣ̾Ϣ
ڵģǷּǰַĳš
ˣ˵ĻУҲǿԺ뾣صļɵ˵ĳǰδ뾰Щˣ
ҪǰΪ£˵Ϊ˲һս֮£԰һЩæ׷һ䡣
ҪĳǰΪ뾰λκӣŶ˵͢뾣ݣΪҲǴӾжȡ˵ءǺ壬һݸȴɵù꣬볯͢ΪС˾ϲ⣬ǲڳ͢ڹһ
ŵһǡ˵
裵ͼıǰȥܾ֮ʱЩҡ
ɵǰȥ֮Ǿô򵥡
ھݣ˵ûзչռݰڽɽȴҲ뾣ݾʵ
Ʒǣطǣ뾣ݾ֮ǸоݣĿĿ²ֻΪ
һƬأ˵ͷԳ˵ǣĳЩʱգѰ˼λ˾ݣĳֻãȫڱĳ
ҲͶЧ£»ۣʶô֮࣬δĻУѾݣ뾣ݾһַͬ˼ְգǶ˵ĳǰҲЩҪ빫˵
Žڣһ־Ļźͽȫû˴Ļͷ
˵˻ʱһվȭŹ˹ʵ֮ԱǱ֮ԡҵֻ֪´δþݣֵΣ
˵֮ǸԼʮľĻš
ߣ°Ʈһɽ룬ϴŵĲǾݹԱķװһɫĳۡ
Ӵ˵Ĵţűɿ£ŲͬѰĵλ
λת泯˵֮ˣűȭ˹ա
Ǿȭ˳Ÿ˵֮˵Ⱦ֮ԣڿﳯ͢͢£ǽ뾣ݵؽ硣Ǹͳ͢͢תַõΣ
ĳҪ˵ģǴ£΢΢һЦתٴ泯˵ĳ뿪֮ǰԸ͢⾣ݴʷְ֮ɾ
ΪͿ磬û뵽羹˴ȣɵһ£ʵ´Կǵ棿
ϷԣϱЦݣŶ˵¼˾
ԼҲŻʵЩףٺٸЦʵ֪кƵ֮ߣ
ƿ£һս˰֣Ц˵˷ݵģдةͳʿԪʿԪ¹£սصף
˵ͳ֣ʱźһ亹ֱð
򺺾뾣ݣ˵Ǻܶ࣬ͳ˳ᢣ㾣ݾռоԵƣҲʤǡ
ǺµĿǾݣ⾣ݴʷ֮λԱȫ
Ѱ˼Щǿһ£ʵ֪ĳӦβӦ
ߣΪ͢ҪκεתŶ˵͢ݱ࣬ǿƳǼ޿ܣһ£뾣ݽʿǰ
üͷ壬Ѱ˼һ£صĵ˵ͷԳ˵ˣĳǰȥﱸ
ǰȥͳǴ򺺾˾ݵؽ硣
ûݸͦ˾ݣѡ·ߣֱƷǵĵ·
ϣһ߻ǰУһһԵͳʵة࣬Ҷˣ֪õβſƵУ
ΪأͳûֱӻشǷһ䡣
ĳǣضһսƣǺ⣬Ͳ̽ǻƣܻ̻ҧӦһ䡣
ĳҲã΢΢һЦͳ˵ǣ˫Ա˱һˡҾ٣˵ʿҪǿǣҲ㡣
ة⣿㵽˷Ǽǣͳһ仰ͼдЩ˵ǷǴǣĶ࣬ʹҲ޷ҵĪҪΧǲɣ
ǲΧǣҡҡͷͳ˵Ҿó£ֻ𹥱ɣһӦҴżϣ


1522 þ֮
ͳһ·Ʒǡ
ĳţܵ˼Ϊ¡صĽӴ
һҲķ⡣
ڼݵĺͬ£һǰĻţ뿪ĸϣǰס
ûߵլţӭ͹һˡ
˵˳Žǰȭ˸˵Խ̹
ż֮ʱиʳ˸Ϊؼ⡣
˵뵽ӦԣɳŵʱˣȴЩˬ
ԽԱ˼ţǲ̫ˬ죬ȴûа¶ĸһ˵ʸкιɣ
ֽϳײ̹̹Ī֣±˫ȭԽǹŵ˸ǸǸ·Ļʹ˸ɫ
ֵڽҲһĵλ
·ĻżԽɫæȭһŸ˸ˣתȥ
ĻȥƣԽ˵ĳΪ̹·֪ɷ񣿡
֪ŵסʲôط·ĻѾȥ֮£ҲֻõͷӦʡ
ųŵ뿪סԽϽֵһһʵ̹Ϊ٣д˴
֮ʱѾǼʶ˴ĽС
Ҫ࣬Ŀ̺ͱص̼ԶԶ
ԽʳĻֻ˵ٽʮûȥ
΢΢һЦŶԽ˵ǣ̼ƼʵǴ˴ɱȣ
˵ʱǺͻԽţȴЩζ
ûȥ׷꣬һֱΪ뽭ҪԭĶࡣ
ɴӳŵĻش׹ԭ֮ԭ粻ǵ껸֮ʱԭ
εһЦԽԳ˵δȥ˷ʣ̹ĪҪЦ
˵˵վ⽻֣˵ԽЩԶȴҲϣ΢΢Ц˵ṫպϾĳϯӭṫ
л̹ȭԽָһڳŻ֮ʱֱСԳ˵̹˷ǰ²ֻΪ
ṫ˻ν⣿Խһ仰ѳŸ˵ͷһȴûа¶ķһ䡣
¿˿һֻбŵĺԽС˵˾ݳý£ɵ¿︴ңضر֮ˣʱնѣ
ԽŲû˵
ԽûȥҲûм硣
ȴܴЩɣ͢ضܽʵóųһ
ṫĪҪԴȣ˰֣΢΢Ц˵ҽվ䣬˲پƣṫ˵ЩĳҲֻˣ
ֻ̹һζĲԽ˵ĻԽȴǲϷŹĽ˵Ҿ֪Ͻݣȫټ̣žݲţ¿ǡ
˵Խһ֣¶һĨЦݡ
Խ¶ЦݣȴҲķЦ
ݴʷ޷ǻ֮ơ
һ¹ƽϣ⾣ݾ֮󺺻С
͢ʱҪֻ뽫жϣòãݱ֧ȥ
︴ݣҪΥŵȵְѾó
ַ֮ʱľݹԱҲǲ٣ȴû˿һ⡣
Ϊƻʹңȴð˸Խ
ԽһԲͺϿЩʲô
ɫдžԽæ˵̹ĪҪɣĳ֮˵޷Ҫ֪̹ĳþ֮ƣ
Խ˵ЩʱŻûӦ
չ⾰ԽҲϤȴͻȻܳ˵׳֮ƣʵóŲӦ
ɷ񵽳̹סһ𣿡ӳŵɫУԽվ˵ȥҲûжôǰס
վڽֵԽ˵˵䣬ȴҲ˵᲻Ѳҹľݾ·
ǷԽ쳣Ҳ޿κΡ
˳סһбӡ
һԽͼıűɶ֣Խʧ٣ºֻϣҲܽ
뵽ԽȻ˸˵ˣṫ룡
˵ϲûʲôı飬ԽȴãǰסǽԼ˳š
໰Ҫ˵ԽҲֻðǰȥ
Ϊŵ·Խһ·Ҳûٶ˵ʲôֻǸŽЩݵķ顣
Խ˵Щóڶ˼һ·ڽʲôŲûȥֻĥԽʲôͼ
߹ֵԽųŵ˵һլǰ
լӴĺǣһ۱ɿǹٻ˼ҵס
ֻլȴǺѰٻ˼Ҳͬ
ٻ˼ҵլţԻլʿرգլӵĴ˵رţȴ¼ľݾ
լǰԽ˸˵˴Ǿùڣ̹ЩӣҪסڴ˴ˣ
Խ̹ݾûҪֻǱȭǽլڡ
йǰԵһЩĻ쵽˴ֵˣǲµġ
լˣȴԽ
ĸݾ飬ﻹῪҪ
ṫ룡ҲԽȻ˸ƣŲûף粽լš
ڴſڵʿڶߵǰʱѾլƿȭһԡ
լӣŲûߣվŴһȦլӵԺ
լԺŲٻݣլӲõģǸסĺڡ
ˣһȦլԺžĵ˵ͷԽ˵ṫҶ˻լ˵
̹룡űȻ˸ƣԽ̧ų԰ȥһͬ԰ȥˡ
լӵģǾݾѡľʿ
˵뱣ŵĺʿȽǲԵöôڣݾȴǾеľ
լӣźܿ췢֣ﲻǻţľݾҲǲ١
Щüͷ΢΢£ûпǻ
ڴʱҹ䣬Խûзԣһֱ԰᷿ȥ
᷿ǰŷֻվһЩݾŤͷԽһ¡
û˵ԽȴǴп˶ߣЩݱ˰˵°ɣ˴г̹ʿرɣ
ԽھҲڷԸϵľݾǲΥ֣볯ͳűȭһ˻ȡ
ĿЩݱ£ԽűȻһ˵̹룡


1523 ᾣݴ
źԽڣ̽Ѿߵľݾλá
ֱ֮ûᣬһݾ̽ڡ
ڶǰֱڷһյˮǾݾ˳ȥ
Ŀžݾ˳ȥֱѷŹϣŲ΢΢һЦԽ˵ھҲеλ֪λ˵ЩĪǲŶԲס
óʲôͼԽվȭһ˵̹·˵֮Ծ棬ް٣
û˵ֻǶԽѻ˵ȥ
ʿѾȫ˸ݵĺֻҪԽа㲻˵ı֣̾ٻ룬նΪ࣡
±˫ȭԽԳ˵̹⾣볯֣֮͢Ϊ£ҵҪۿžųնӦȰݣӴ̣
ԽŲû˵
ԽĻȻû˵꣬˵Щͷѡ
ҵжοۿ¾໥ţԽ˵ȰݣĻϲҲøȣ£
ȥڣſ˵ˡ
Խ˵ЩֻǰŰɣ֮Խ˻ͷҪԽ˵ĸһЩҲôз١
ԽȻͼ˵ΪΪ͢⾣ݶҪСڱպźǰƹܾݣ㲻ǾӦǵ顣ҵΪĻţ׳ݣ¶Ҳᱡҵȡ
֮ͼˣԽû˵꣬ž΢΢һЦյ˵˵Ϊ룬ȴѰ˼պԼΣպȥǲɣ
ŲûԽѯʲôݣֻǻԽҪ̽̽ʵĿڷ硣
ԽŵģǾݱƣպЩ˻ȥδӡ
ܲٱܣĻšձ࣬ܲ˲ڶ࣬ǡҪЩ˲š
ɾ£˲ǲ٣ȴһЩ޷õá
ڲܲµĻšݵ˲ţУͻı֣һƣЩܹڳ͢Ϊٵģ²ûж١
˵ΪǣԽģǿǵ
ǿսԭԼǱƽ
һݺͳ͢ս˫ݸ֧Ų̫á
ı㣬ҲԽԼ·
˼ŵԽٺһЦ˵̹ۣڳ̹ǰ˵̫ûʵĻǲʱˣ
лֻ˵ǣ΢΢һЦŶԽ˵²ȡ֮ģֻǹȻĳҲȰ˵ڳ͢
˶ȡݵļƲߣԽæ˵ݣ뾣˿нǢ
Խ۾΢΢У˵ĳݣֱլο뾣Ǣ
ڣԽһ仰ѳŸ˵һ㶡
ֳһƬȻԽŶ˵ֻѰͷһЩ£飬㽻ȥˣ
ûԽʲôͼ۾һգգĿüͷ΢΢𣬵ȴѻ˵ȥ
Ƴ־ݵģ˵ǾھȴӳϿ˲⣬ԽŶ˵һɣǾ˲Ƴ֣Բ裵ΪףһЩͦͼϴӾϳȥ
ССݣҲ㸴ӣ΢΢һЦŶԽ˵ĳƷкι
룬ھƷЩһֱͼƲ߻θ룿Ѿ˵ϣԽΪҲûбҪٽŶӣԳ˵ǻΪ͢ͼֲϣӾжȡȨơʱĳȥ̷˵ף̷վǸŮӣһЩô뾰ճ֡
Ů֮ԣλţЦҡҡͷ˵Ҳһۣܲסϳ֣㽫ݹó
ϳ֣ҪʤŲŲϻ̫Ӱ죬Խ˵ݱڲУڷգȴҲġʱĳٻһЩˣھףĳǰ빫˵֮Ը֪±ǳһ룡
Խ˵ЩŲá
ı򵥣ѳ£
㿪ڷʱԽ˵ʵֻǳһ룬óŲЩ£ʵֻǳһ룿
жӣҪþݣڴ˶ϣųţԽ˵꾰ԳΪأְ֮ҲҪСԴ̷ֶŮ˻£˱ķ㱻ˣ
ֱԽ˵Щʱ򣬳ϵıŽ
ǵ֮һǵطۣôУǻһ
ԬܵǼ໥ĶǣԲܲٵʱıѴ̵ôܺӱԬϡ
Ҳľ
ܼ̳оɲ̷˴кһĸӸӡ
һĵ˾ְ֮в˵᲻Щʲô
ʲôҲλֳҲɵҸͷɱ
ӣҪǲᣬȷʵǱ׳ݵķӡ
ԽųĬƬ̣ǸһĨЦݣԽ˵ṫ֮ƣʵǸӣֻǡ
һԽźĻֻ˵һ룬Ͷûٿǻ
ӳŵɫԽѾҪ˵Щʲô
ʹһ£ԽȭԳ˵ºϾñطַ־ñغϣ书һͳɽ⾣ͼ۵ȡѣ粻ϽݣҵֻЩķˣ
ôӣ΢΢ǰ㣬Цݣ۾зԽ׷һ䡣
Ѿ˵ϣԽҲûʲôԳ˵Ͻݣ±̷ˣչ죡
˵ЩʱԽ˿ûгɣҲûа㱯֮顣
ԽڲЩ̾
ΪҲЩΪ˶غ񣬲ȴԽھݿɺ绽Ҳ˺˼
Ǹ̾ȴûа¶
ŰûԽз˻̹̹
ԽһŶȻѣ϶ʱ¶Цݶ˵ṫֻܷģǴٳɣĳصΪṫ빦
л̹ȫ˳仰Խͷʱϲæվȭ˸
ԽųסʱҲû˯¡
صԷû˯£ֻߣŮΪĲˮ
˵ƷŲˮѰ˼ŵģȴǳ̹Щ
ֻһ뺺һͬ
ʵ۵ּ⵱ȻϷĵģɵЩĳ
Ϊ¹ͣѱŴж˾ݣ׸磡


1524 ̷
ߣƷյеĲˮѾǵһŮΪ˼ˮ
յеĲˮڿУûƷκεζȰˮһ㡣
յвˮ⴫һỽ
ỽ񣬿ĶУȴʤ
ĲǱķ˲ϡ
ϵüͷ壬ûŤͷѾڵ˾䣺ɫ˴
ʻʱǲãɲȴΪ裬ڣŮ˰֡
Ůһ˳˷䣬ǹԣΪյеĲˮ
ɫδЪΪ˲ˮһ䡣
зƣΰ˯üͷţûĻ˲һ䡣
ƣȴƸûһȻЦݡ
ηƣ˵ΪޣΪǲΪǣȴҲһʼմЦݣ˵Ҫǰࡣ
Ťͷϵı鲢ȻǴһĨЦԲ˵ĳΪ׮£
˵׮ͷװһ˵ʲôӣһ䡣
֮£֮䰲Ъȥϵķ䣬ǲ߶飬ȴǲģ׷Ų˵Īᣬĳмƽϣ
ķ˲ϣҪ࣬Ҳʮ겻͡
ڱõϵòϣ۽ǴЩβƣǸֻʮͷٸ
ڲ죬ĵЦ˵ڷУΪ޾˲˴£Ī¿飿
ĳ飿ϲûгΪ£üͷչ˿Ҳͻ˲١
࣬ϲŶ˵Ϊޱ˵࣬ӦɱǲǳĪǻΪһԣ
ͶҲǴӲ˲ĻȷʵҲǰἰ
ֻʱΣû˵Щ
룬ǲ˵Щ
ŤͷӷһЩʵ˵ɣ˷ǰҪΪ˵Щô
ֻǷδһɱ⾣ݱǳ˳͢µ壬͢λ᲻ȡݣѻ˵ȥһϲæ˵˵˷⾣ݴʷһ죬ֵΣ
ϻ˵ʱ˹
ȥ޷ǻѻϡ
üͷţԲ˵֮£ΪϤãΪϸϸãȥɡ˼ңĪҪ˶񣡡
վһ˳˷䡣
Ŀ߳ţ̾Ϣһ
ΪҲǾ뽭սҲǱǿ׳
ͻЩѵһ֧ĴƾžݵľʱӦûж⡣
ǵĺ͢ģ򺺾Ѿ뾣ݵؽ硣
˵ûݷھݾڣվǸв
ڳ͢˳ţ֪֮󣬳͢뷷Ϊݴʷ
Գؼվһڵĵؽ硣
ֻӣʵ˲̫ʡġ
òʮƢҲ޲졣
ʼΪϲҲҪ֮󣬽ݽ
ɲ̷֮СС̷꣬˵ֶŮ׼ҡ
̷˶Ӽ˼ϣһ壬ϣܰѾݽ
ھǴ塣
ǵ֧֣˵ΪҪ
İѾݽֲϵ˲ϣһʱҲѵľء
δȥ³̾Ϣһվߵߣ˫ָһƬڵĴ⣬¶һį
Է뿪ϵĵĻϲ
飬ͻǳһ
˵ķֻǿںǳ⣬ҽÿ̸֮󣬲жһƬơ
˵δ˵ȴѾͼ˵ɺѰ˼Ļ
仰Ͼţӹܾݣȫûпܡ
Ůһ·ס߳쵽ס⣬ӭܹһŮ
Ůһ·Сܣ˲Ͻǰһ
˻ţһŮ¶Щ죬һ䡣
طˣ̽ʱڷеȺ򣡡˫ֽǰŮǷӣɫӦһ
˵ǲϵÿһЩŮ˰֣˵ȥ֪ȥ
ŵŮӦһٴһ񣬲ų˳תȥ
ϣǲʱ
ԴӴϺͲ裼ĴҪЩ
ЩҲãֻǲǣǰ顣
Ůͬ£ϽµٶȼӿһЩԷȥ
ԷſڣһŮǰƿ
Ÿմ򿪣ϾͿѾ档
ϻ裸æվ𣬱ȭһ񣬿˵ĩˣ
ˣ裰˰֣϶˵ַˣ˶񣡡
˵Ż̧Žڡ
ŮҪ̸潫Ź
ͷһ۹ϵķţʵҹң
ˣȭٶһ񣬲裲С˵֪˿ųһ£
Ų裣ϵ˵ͷ˵˵һЩˣкθϵ
±˫ȭ裳ϿһЩѹ˵Ŵּ⣬ǻ⾣ݴʷ
Ǻ£ĪףѾӱ˿е֪˳ݵϢֻǲ꾡˵ôʱһƵһ䡣
ãԴ˱˳ˣݣȻòʮ˷ܣСԲ˵ĳ˷ǰֻ˶شپδʷ֮£ϲ̫ã
վӣʵʱ̾һϵ˵ͷ˵Ҳģֶȥų֮ռ⾣ݣҵȱǲùˣ
ĳҲд˵ģ˲ǰͷſһۣСԲ˵ǾʼղϽݽҵ˵ãҪЩˣ
˼ǡ˵仰ʱ򣬲һ£һȻĿֻ˰䣬ûȥ
ӲصɫУϺƿʲô
ֻҰ뵽˵ڡ
ǲҪ˵ģ뵽һ£治øξ
ΣϾķ


1525 һ
ŵ˾ݣԽ׼ƣҪжȡݣʱķǳ⣬ͳĺѾӪկ
಻ԶľݾĴ
ǳͷϣս졣
ͷϵ֮ı
Ǻܶ࣬Ҳʮ־ֻռŷǣǺһʱҲ޷ǳء
ǽϣ˫ַųǶ⣬ųĺҲֳһƬꡣ
ΧǵֻǾݾܹسǳء
ƵͣòãǰվͻȫУǳصжֻһ֣ܾ£ԣ䵱طǵܡ
˵ɺսҲʮ
ǳصжȫۼһҲ򺺾Ķ֡
Ȼسǳأʼղúϳǽͻһ
վŵģҡȵ
һĽȣԵõࡣ
ʦ⺺뾣ݱפǹǣڱ࣬صʱգָų⺺;ݾӪһŵһ䡣
嵣ߣǺȳָһ£ȻЦݣһ䡣
ǣϾԽԽŨ˵ǿʦҲãǱٳ£ʵҪĳڲ
ֻҪʿڳǽϵͩͣбǼܲݣ΢΢Цţ˵ҪʿѼľҶһ³ǽоǣֻһѻɣ
ڳǽ㵹ͩͣڳǽ¶ѻľͿҶʵû뵽ַӡ
ˣѾ˳⣬ҲǲҳӣȥļƲ߾سûôæױԸһ䡣
ĺױӦһ粽ǰȭȺķԸ
ȥڳǽϵͩͣҴӳѼľ⣡ͷױ´
´ʱһԵҡȣһ־ĿųĺУͺⳡسսѾʤһ㡣
ڵ̧һͰͰͩͣųǽкȥͬʱҲвıʿѼĿľҶɶѳɶѵĶ³ǽ
ǽ£ܿѻľҶЩľҶֱͩܵһƬ
ԶԶĶֳ̧ųǽһָһͬͳʵة࣬оˣ֪Ϊιʣ
ͩǽǽ滬壬ԼݣųǽæĲֺͳ΢΢Ц˵ڳ¶ѻľҶҾǣֻһѻ𣬱Ҿ·һسʱյӣҾ뾣ݾ޶࣬Ҳ֧Ų˶ã
ö񶾵ļƲߣͳһüͷţ˵һҾҪƷǣ²ˣ
һƷǣ֮ͣЦݣͳ˵ҪͶſľͶ׵ˣҾǵһѻǣ
ͳһ˵Щԡ
գ۾һȻʵة˵
ǽһָͳ˵оڳ¶ѻľͩͽܳǽƸҾ˲ţһʯǽҲȣͷϵĵоܵס
ͳЩһȻգ۾˵ةڴˣĳΪо˾󣡡
ЦݿǲңԶķǣͳʼմһƬȻЦݡ
֪ʿǣҪŪľͲҶɴ䣬ҵȰоЩСæŷǹ˺һᣬͳվŵױԸһ䡣
ͷϵæ˴գڳǽ㵹ͩͣҽɶѳɶѵĿľͲҶǽ¡
һֱæҹٽĺ;ݾʼûйǵļ
פ֧ȴһƬĳ⣬һ
ĺ;ݾûͷǱֶһա
ǸǣĶ࣬㹻ıͳаճء
ֻҪסǳأĺ;ݾͲ㣬Ҫȥ
һǳлǣѰ֮
ܹҵԶ·ۣԸĵط㹻ʱչ׳󣬼ò󺺵Ľɽһ绹ܹ
ʦоȻڳפһգǲ޹ǼʵЩŹ֣˵˿ȴǴЩĵָѾĳ⣬Ե˵Ծʦ֮ҾصöʱգоŻ󳷣
ҡȣų⣬ĵ˵££оضߣ
仰ǳ׵˿
£˵
͹ŷ԰壬Ҳʮͷ
ʮУתսأ˵ʱ׳ʱֱ˻ͬɥ֮ȮȴҲǿŵڡ
ͳһԭƽ˱ϵضѱռݣ̾ĵطԽԽ١
ҲҪͶЧֻ͢Ҫ͢ϽЩʲôҲûпܡ
ȻǶûкøС
ʾãʼǲ䲻ȡ
Ͷܲ٣аһȴɳ
ΧǵĺȻų϶
һǱƣȻ
һսغҲǲҴ⣬ų⺺פķʼЩ
壬ˣų⣬һױ
˳ױָķһȻһƬѹѹӰųǽƽ
оϮ׼ɱƬӰڶȻһæ´׼ɱ
ǽϵ֣ڹϴ˼ʸ˳ƬѹѹӰ
򷮳ǿģĺ
ųǽƽĺǺֻܶ࣬ǧҡ
ֳŶƣƲɼûжٷ϶Ķǽһĳŷƽ
ֳֶƵĺжһľнʿĿ⣬ǿͷϵųǽ³ɶѵĿľ
ûǿִڻҲûݺκεĹеֻɳһ֧زŷǿƽ
ǽϵʿǣۿźƽһŵĶͷ亹
еһЩˣǵǰıʿ
һսཫʿսɳǳ˺ķ²ٵÿ
뺺ɱǣսǿ
Ķٶ꣬Ҳǲܲš
Щû뺺ɱʿϱõ
ûоսɱǣܴϱϿ־æҡ
ϱЩͶЧĽʿǣżӰ졣
̧𳤹ǽϵʿڹϴ׼ƽĺв˵֣ſʱ΢΢Ŷ


1526 ǹ
һĳŷƽͷϵһŵĺͶͷ϶˺顣
ĽʿڽţҲǺòȥ
ųƽĺͻȻ¶һƬأױԸĳҪǾкͼ
ˣͻȻҪýʿǷһȻĿһ䡣
о޹ֻǲǰ빥ǳָƽĺ˵Ǵ˷ضΪ˵ϳǽбͼҲ˵
˵ܿбͼΪ˹ϳǽ˿˵ǲǽǰҪýʿ
ǹŹ֮üͷ¶еľ
Ȼ䣬۾͵һױٶȺȥ̷żĪҪõоǽ
ķӦͷҲǶȻһ
û˵ֻǿױǽϵĽʿǴȥˡ
ܿ´ͷϵѾſĽʿǣ׷׽ʸȼǽƽĺһ
˵ȼŻ磬ʸڰзУƬĻź˹ȥ
ųǽƽĺǽв̵ľ룬˵ҲܹﵽȴܶЧɱϡ
ȼŻļ꣬ǽµĺƬ䵽ϣžž죬ֻ˵õĺǽļʸеȥ຺ɱĶУǰƽš
ӳҹգԶԶ򺺾ɫԽѿ
о֮У˳֮ţ˵ԶȴѾкƱʲôһԵ˵嵱ʿ籸ˮ»𣬱㽫ˮ㵹ڳͷϡ
ˣľڸӲ׷һ䡣
üͷ˵оҪľѸߣľҶ㹻Ǳɵһѻ𣬽ǽճɻǽҵڳϣƬҲ㣡
֮κΣͳļƲߣһæʵˣҵȳ³ǽɳƹǡҵȲ
౸ˮоˣ㽫ˮڳͷϣ˵ˮȴҲʿǱ濾ϴž˵˷ǵĺԻˣҵպСĲǣ
ϵɫ˵ҲǸоκǣսǲͬڸ
ȥӳڶˮڳͷţ˵˺ͼҲǲҵ飬æױ´
ױӦһͷǽȥ
ǽϵʿǣһųĺȥ
ԽԽڶϷҲԽԽ졣
ǽǽܣɼʸȴҲϸꡣ
ȼŻļʸ䵽˺гŵĶϣҲʸӶƵķ϶˽ȥ˶ƺĺ
ƬƬĺļʸеȥ
ûеµĺֳŶƴһµĺ¶Ŀ϶ϡ
ǽԽԽڵĵȼ˳ǽµĿľҶͷϵ˻ֱڹϴʸź
ಡļʸƷڶʸûŶƷġžžҲԽԽࡣ
ֳֶƵĺƽǽ£ǰ˽Ҹеľ˦ѾϸߵĲѣ漴ְľݸǡ
һѶľӵ˳ǽ£һڳͷļʸеȥ
ǲûкˣ˰ľ֮һЩ˻Ὣͬ鶪ľ͵ǰĺС
ԽԽߣںľȫ˦˳ǽ¡
ľ񣬺ʼˡ
ǽϵǺˣҲ׳࣬ſסĳǷ
ǰʱĲҲʮܡ
˵ĺ˵ȻУȴûǰʱôѸݡ
ǣ຺ʿʸУʹ˵˷ĿҰϡ
򷮳ƽʱõϢڼͬܵӪ⣬ԶԶԶķǡ
ǽȼŻΪѾ˽
ɵȵûźԽԽɡ
ԶԶźУʿʼʱüͷš
͢ƺˡվһʱҲƵ˵ǲδǣֻŴǽƽþΪ
͢սңˣȻҲͼ˵ĺУüͷӦǸһ䣬ֹ˵ֻɱƽǽ£ֲǣʵ˲ԣ
еĺʱмء
һЩ˵ĺͬ龾ź󾱵죬ȥɱĺʿ򾲾ڵϣŴӳǽϷ
ǽľ񣬺ܵʧνС
ʮõ˷ǳ⣬мˣͬȥ
ڣ뿪˳ͷļʸ̡
˵оʸ̵ĺܿɢͣͬĺ漴߱Ŵɿȥ
ǰͳվš
ĺʿǣͳ˵ة࣬˷ľҾνأ
ľÿնҪͣȥģԽǽպ죡ͬĺͳ˵գɳ֣Ϊѽʿʬɣ
ͳĻ˵ĺǵȻҲû˵ʲôֻŽܽĺʿױҽΪ˽ʿҽ˻
ŵױȭӦһתȥ
ͳʵة࣬Ҿٹʮգǲ٣δǣҪʿǰȥܵоʸãõΣ
ͳãԺʿǼΪذÿ깥ǣض뵽ǿеǳǵķӣŻǳط
ɶͬоɱͳҲʼձֹɶûж
Ťͷͳ˵ģǳǸ߳ҾǿضԵϳͷ˾ҲãɱضЩ𣬱Ӧܹ½⣡
ǽΪҾأ㽫øʣΣϣǿ˾ͳͷһ䡣
Ҫøʣǲϡ
ͳ໥ţûпȴ¶һƬ
ͣҲ޷΢΢һЦͳ˵ʱֻ빥Ʒǣڽϣ
ͳ۾ҪпЩʲô
ջʲôûֻõ˵ͷε˵µƾةĩ޲ѭةԸǣ
ǰȥݾӪ֪ʽĳҪǰȥ֮񣡡˿ڣͳ漴һױԸһ䡣


1527 ˵
ݾӪУõͳѶɻ
˷ǣδ뾣ݾϵ
ʵ벻ףͳΪʲôں򷮳ƽֳ֮Ҫ
ѶĺѾȥҲûɲͳ
°ͣ¶һƬ
ةǰ֪ĺȥûᣬһױ˽ȭһ䡣
˵ͳˣʸæվ𣬳ǱѶױһ֣˵죬ĳһͬǰȥӭӣ
ͷĳѵˣž䣬ûӣʹһ˱ڡ
ڵˣǰģ಼һʿװͳ
ͳģһŴ¼׵ĺƫ
ڣǺƫְ粽վһԣͳ˫ֱȭʹ˹Ц˵ҹãĪ֣
ة񣡡˵ûǣȴҲǲҵͳæȭ˵֪ةΪ£
˵Ŀģͳ˫ȭ˵ĳ˷ǰ뽫Ƴ֮ߣ
ة룡֪ͳƳ֮ߣʸæȻ˸ƣͳ£Сʵ͢ˣƳǣ֪˹ͣ
ǽͣ΢΢Цţͳ˵ΧǶգسڣҵȼƳǣҲǹû
°ͣ¶һƬ𣬲ûӦ
͵ˣʵǣһƳǣⷮǾɳ͢ǲԱͳϽȻھ¡
ɫУͳǿ˶ߣϱŵЦ˵ؾҾˣֻΪ͢ɳǰȥ뾰Ǣ֮⾣Ȼ£
˵ݻ£ʸæͳ׷һ䣺ةԹ治
ĳ˴ة࣬λϷԣʻͳʱҲӲ˵ĪǽŲĳŲ£
ñӣʿ۵ʵС
ݾ˵͢ɽھ𣬾µľǳ͢ǳ
Ϊ½죬ʵȻ֮ǰͬ͢˲ҡ
ҲǺִ﷮ǣݾ˵ûеõϵȴҲʼû򺺾ѵԵɡ
ĩˣ˵ͻةĪ֣ͳ¶죬ʸæȭһŲ˵ֻǲ֪ةкƵߣ
ɷƵУڽ˲ǣͳɫҲ࣬˵ڵоڳǽϽͩͣڳѻľ޷Ҫֹҵʵǳǽĳ룬ľ㹻ɽǽյǻ¯һ㡣ǽ̣㣿
о㣬ҾҲ޷ǳǡͳĻ˵ڣʾüͷ˵㽫ǽպ죬οɽ֮ƣ
˵ģҲûеͳȴ΢΢Ц˵룬бҾɷֱ룬ֱţ
ة˼ǣŶ룿ͳһ仰ʵĹǣ۾Ȼһϲ˵ãʿʵǳǽʵҪϲٿ
Ʋߵõʵͬͳź룬Цݵ˵ͷ
Ƶߣةеôûͳ˵ʱһ˵ة൫ʹĩ޲ӱǣ
Բ飿ʵľӪͳĿľǸһͣڴ˫صһ䡣
ƷǣĳҪȡ׼ةģʹĳ޲ǰվʳͳȭһ˵ĩ˵δõһةҲǲڲƭĩ˷ĩǶһģֻͷ
ҧгݡ
ϵı飬ͳã²϶١
캺ִ﷮ǵ쾣ݾΧǵʣǺ޵ҧгݡ
һƣʵǡ
ͳǲģֻþݾǽ¶ѷľ
ǰǳǽ£ضҪܳͷļأѷľĽʿǣҲǻвٵ
ֻˣÿʮգʮȥǺԳܵ
תҪڷǽ¶㹻ͷճɻʯľΨһİ취ֻ˵ʣþݾȥ
ֱ˵飬ȻҲѵõʵ׿ϡ
ͳҪģӣ˵ʣþݾʿǱľ򷮳ǳǽ
΢΢ǰ㣬ͳȴѻ˵ȥ
ͳȴûм˵ֻЦݿʡ
ͳ໥ţƬ̣Ų̫ڵʲʵةֹ࣬
Ž͢ǣȴڵؽ粻졢ϡ٣Щ飬ʵֱʿͳŶ˵Ҿ򷮳ƽҪڳ¶ľ񡣡
ΣʸĵģǺʱܹƷǽܻͳ˵ǰǳΪ˶ľæ׷һ䡣
ʵϣͳ˽꣬ضܲס̾Ϣһ˵ϧǰµıʿ٣δ̫ľ˵ҲѮ£ſڳ½ľ𣡡
ͳ˵ҪѮ²ܽľϵĽҪȸʢ˼֡
üͷ۾΢΢УͳʵةĪиõķӣ
ֻһʣͳ˵뽫±ҾЭͬѷľ񣬳ϵоʸҾǿҪȵоԶӣֻһҾ޷ɳ㹻ǰ£
˵ͳҪݾǰȥ¶ѷľ¶һĨɫ
˵Ǹˣȴ
ʿǰ£Ҫܵǳͷļʸ
˵жƷȴǱز⡣
ͷǣǲ޶ôܶԵоѹһЩˡ
¶Ϊѵɫͳվȭһ˵ǽΪѣ±ʹգҵȴ׼չǱǣ
ةһ仰ͳתҪߣʸæһ
ǿйǣķѱеʿǻҪ̧򷮳ǳ档
ʱٵľͲֻǳǽ
һ㣬Ѿˡ
ÿɳǰ£˵һЩڲǿеǳǣʿǵϾʮֲء
ȨͳļƲ߸ΪС
뿪˧ʣкͳѾУûа쳣ı飬ȴѾãݾӪûаһ⡣
ת泯ʣͳû˵ֻȴѻ˵ȥ
¶һƬΪѣջǿ˵ة֮ƣƳƣֻǲҾõ򷮳ǽ¶ѷľ񣿡
һʣͳ϶ʱ¶ϲɫȭ˵壬ƳǲѮ֮䣡ףĳΪ¼빦


1528 ľ
ǳ⣬µľݾÿնǽľ
ͷϵľľݾƬ
ɱľݾÿնһЩЩʮֳأܹܵķΧ֮ڡ
οûֻǽ齻ݾͲٹʡ
ÿݾľ򷮳ǳǽɳǿ
ǿԶԶǽϵ˫ʸǽϵҲѹ˲١
ǳ⣬µĺľݾδ´Ӻָӵ£չ˶ԷǵĽ
ʱĽ
Ȩǵ֪Ѳ̽ӵϢ
ϣȨɫһƬء
̽ʵ٣ڳڴѲܸϢ̽ӣǷëǣòʱգһڽѶϢǲܵõ
ˣȨüͷʵλĳɳ̽ǰ͢Ѳڽ̽λõΣƽ£
Ļźͽǣ඼Ȩɳǰ
˵Щʱȫסˡ
Ϳ˵Ȩڴһ˵
˵˵ͿȨüͷ΢΢塣
˵֮ˣɫ˲ֺͻ
˵ȨͿģǸ뷢Ұ׵ϳվҲȨ񣬱㿶˵书ԭΪ͢ơܲٵεƴ󣿹足򱱷ִΣռݽгգ赲͢ĳΪ˾٣ȡ
˵Щ˶һƬȻ
ȨɫҲȻѿϵļҳ鴤˼£žƽ飬˵֮ʵɽԴǿУĳֻǲãɽ֮ĳõΣɶȹ˽٣
Ȩڳһʵ̬ȣ˵ϳҲƣȭ˵ĳ֮ǰ򵱽¸·лͣ
ѣڳԣǰΪϳ˵̱꣬һվָŭʹ²ڽ޺ɵ𣿡
Ȱ˵Ȩǰģ׷ߣ߷ΪʷɽѣվǳѵģǺȨصĹӺ
˺ǳüͷһšŤͷӺʵȥ͢¡ͶЧ͢ڳ͢ǰͬƽһ㡣͢ȿܹ˵У
һ仰ѹӺʵһ㶡
ڹӺԶʱһСվ粽ߵУȭȨһ񣬶˵ĩˣ˳֮£ֻڽ͢ˣҵɱȥǣ
˵СԼʮ˾ͣҲ֮еĩ
ͳ֮ӣϰ䣬еһա
Ҳǳڳţ»̬Ѻ͹Ӻ֮ʱͳŸ졣
Ťͷͳüͷ΢΢һԵٿһۡ
ٱϾǽɽλûɫѿæվȨȭһͳͺȵس£ƿСθҲ죿£
ٺһͳҲǲٶȭվļ˹˹ǲԸȥ
轫֮ʱõδãվǳͳҪ£Ȩȴ׷һ䡣
Ȩ׷ʣŲűȭȨ˵ҵؽ죬عս£ҵȱصЧǰҪҵȶϣȴΪѣ
һΪѵ˵һͨҲȨĵΡ
Դ⽭֮ҪǵıαסС
ܹԳһǲɣǲ룬ÿһЩֻҪУҲ˸
ٵľȴӦӦýԳһαסһ֮أ͢ѽȥ
һڣҪǰ縺Ӻ˵ǰܱܿ統ɱʵȴҲ˵ξ
Ȩǰģȫ޷ľ
ȨҲøξʱһվȭ˵гգ͢ǰɹ¡ֻҪҵسɿܳ͢ݺķѣ͢ԱʿϰˮԣҲΪѣǰ޷·֮ƣ褣ռݳշΪҪ
վ˵һҪ飬ȨĿ䵽˴ϡ
˵ˣҲ뷢ףֻӰȴӲʣվ֮΢΢ĻЩҡΡ
˵ģΪЭٵ
ǰܲٱƣ㷵˽
ֻص֮󣬼ٹ£Ȩٻǰ£ڸоȻ
Ȩæ˵ӸǷҲΪĳǣĳο
űȭƣȨ˵ĳθҲǣ½Ҫ֮жһǶȡأȫƿУǽǨꡣϷҵƷӣ͢ɹ˳Ҳǽ벻ãȫҵӦݣ
˵Щ죬ҵĿ
һȰ˵Ȩǰѣ˵ҪȡӪأæȨ˵ȻͶЧ͢óȻַ޷Ǹ͢µͷѣ
ܻ͢཭̽ַ褣͢Ҳͷ£ֻſԲû˵ԵĹӺȴǿ˵ĳ鳤ʷ
ĿǴתѵϣֿ˹ӺȨʵΪĳõΣ
ˣڵһڽĻźͽҲܴȨϿһЩߡ
˼͸һЩˣ׷վȭȨ˵ĳȸ鳤ʷ
ҲһЩˣڴźһͷ
ȴҲûаȨȥֻܻܲñųĬ
ཫĻŶֻٲԭǻȨҲЩûʲôվ˵ĳѾ̵ѡַ褣
Ѱ·Ȩ˾ϣ̺ǰ򵱽¸ԭ嶣ͬ͢ΪУóȻַ褣
ѵĺȨ˰˰˵ȶ°ɣ֮£㽻ٸӣѡգг
ӦһٸӸǿ粽ǰַ褵
ѿһۣȨҲ뿪λһ˦ֱſȥ


1529 Ƴֻʱ
̿ͱƽõ褾Ӫ⡣
褡ơ˾ܲˣվڽߣŽϽԶȥĴ󴬡
ǣվڴͷͬҲŽϵƵˡ
뿪ˡ
ҫȴ޾ĵط뿪ˡ
ˣ˴ǻصЪɡڴŮڴͷվ˺þãСһ䡣
ȥĸӶ࿴һ۽ûлͷĿͶڽԶȥĽĵ˵һȥ֪޻Եٻش˴
һ˵Ůͷû
ȥˣ
ǵĹڽǱɽɽȴķңҲǸĵط
գԶԶŴĸӵıӰһƬĮȻ
òãɿϱһµĺ粽ߵԣȭʵҪǰ̽·
ɳˣǰ̽·ĿͣڴĸӵϣǱʿķԸһ䡣
Ӧһʿתȥ
ŴĸӱӰƬ̲һĴϡ
ǧϹᴩϴأһֱ뺣
Ӣۺܣȴݲ´ĸӶӣ
ŴĸįıӰҲеһġ
ָоܲˬ
̽£ɱδйĸо
ĳɱ޹ƽ׷ɱЩɱƽҲûа
еģֻ
е
ͶЧ֮оԼˣ
ȥĮҲȥһʲôνһжģ
ֵĵֵ̫࣬Ҳ̫ࡣ
Ȼ˵ǳʵˣȴҲӵˣ
ڽϻнţͷƿһƬƬˮˮڴ·졣
һۿͷĳ۾΢΢һУҲһĨ˵㺡
ϣŽԶȥĴ󴬣һʿܵ󣬱ȭ˵̽ƽñ򡣡
ţ˱ʿ褻ͷһۣ϶ʱ¶һĨǱʿʵ̽Ǻˣ
̽٣˫ֱűȭƣʿ˵ͳֻǲ֪ǰδ
󽫾Ѷʿ˰֣֮˾ܲС˵ñĿǴ󽫾
˵ͷһأ˾ܲ˵ڱץ˲ٽ̽ӣ³ࡢɶҲáȨ޷ǹǵһ£ҵڴأձͬ衣пܣ
λ¿˵ʱɽ˵Ťͷƺ˾ܲһ䡣
໥һۣ˾ܲȭ褹˹˵սʿƣ֣һЩʱշ¡ĩΪ˷ضֻҵȿ֮
ĳ±ʿˣԽǧﲻ࣬Ȩ֮򡣡üͷ΢΢šЩǵ˵˫̫һս»ǳս
ƺ˾ܲûп
˵ս˵ǿᡣ
ɶԷʵ̫࣬һɱȻҲûʤİա
ûпʵλƵ֮ߣ
Ƶ֮ߵʱ˾ܲ˵ϱԽȷ棬ɱ
ͷƲû
۹ְ˾ְܲҪͣͶЧʱգҲԶࡣ
Ʋˣ˾ܲദٲԹְѹŶԷ
ϾҪ˾ܲ˴б˾ܲıߣɱͼ
Ϊ佫ɱҲƵı֣ǲ˵˾ܲŵĻ
ԽɱмֻɰܲʣƵͷӦˣ˾ܲ˵оͽҾ֮ս
Σ˾ܲҪֻܰܲʤںǲ⣬šüͷһ䡣
оԶʿ磬Ҿ٣ǿ֮ɱʤ֮ɻ˾ܲ͵һ·ŵоǰҾо˴˴ʿҾɱؿһսˣ
˾ܲһüͷһʱỹûԭί
һԵȴ΢΢һЦ˵˾ñһо˴˴ҾֻδȣйɱһսԿƵУ
褺˾ܲΪƲ߿УҲǲ˵ʲô˵ͷ˵˵ĳǰȥյУ
δУ褵ѾӦԣǳ⣬ݾÿǽ¶ѻľ񣬲һգǽµľǶѻɽŲϳ壬Ҳܹϳǽ
ͷϵۿųľԽԽ࣬ȴǳڳͷ϶౸ˮӡ
פڴǰľѻɽĳǽͳǸһĨЦ⣬ֳ̧ųǽһָԵ˵ľǶѻɽҾɵ𣡡
˳ͳָķ˹ȥҲǸһƬЦ⣬˵ةΪҾʱŻ׵
䣬ݾжѷľҵɳڳ·һѻ𣡡Ťͷͳ˵ƳǱշ
ŷǣǸһĨЦݡ
ҲЩʱգȴŵľͳ˵Ƴ֮ѵ
Ʒǣɽסͱһ֮
ǳͷϣվţĳǽϣڷһֻֻʢˮľͰ
ľͰ˴еľͰȫ㵹ͷϵĻˮضû˵Ľ档
ͷ˶ˮȴҪ˲ͣĴӳˮ
ǽ¶ѷŵľԽԽ࣬һʿ㵹ͩͣһȼˮȥãҲܽܿ콽Ϩ
ˮΪǽ£Ψһѡķӡ
ʦľǶѻɽоȴջͣǹҪǸճɻǡųĺ;ݾϴžĶ˵ҵȳ³ǽѱ
ûп
Ҫ¶ľ޷ں;ݾʱȼľ񣬸зɲСš
зûܵţ˵ģפسڵ
ĳĬڸǲ
֧캺ģڹһžݾ˴ģǱˣЩʡ
ˣǺ֮ǣһƣ˵ʲô˶ǲܸ
ܲסǣ˵ǹغԺܲܳɾһҵغ
ŷɡڣͽһΣٰܣɾͲ˼Сô򵥣
ʿоǷŻ𣬼ˮų⣬ãſıʿ޷Ϩ𣬱ڳͷˮҪʹóͷˮĪҪýʿ˽Ű壡


1530 ˷Żʱ
ҹĻŷ⡣
֧һƬ
ݾͬһ㣬ɳ˻ľĽʿУǿ֣ɳĻмδȼѵıʿ
վھӪ⣬ҹĻкķǳǽͳҲһƬء
ճﱸڳǽ¶ѷ߸ߵľͳȴľǷŻһ졣
ǽߺҪǽȫȣһ׵顣
֮ԸôȫΪڳǽͩ͡
ͩȼлƳǽľҪʯͷĳǽ濾޷ϣҲ̫׵顣
뵽ӣͳãһ죬Ҫ֤ӾǷá
֤ʱˡ
ݾӪڣ߳ѹѹһƬݾʿ
߳ʱδȼѵĺʿǡ
ݾУʿŴǰƽһ˫˫۾ŷǳͷ
ھݾ棬ĺǿ֣ҲĲŷǳǽƽ
ղͬǣǿֵļʸϣСͲ
ǽҪͷģٽֻܹȼѵĻ
ԻصĲƽţǽϵʿҲ׷ڳϴ˼ʸ׼ǽƽĵо
վڳǽϣָӽʿǷʸľٱֱͦš
ֱ۸߸߾һ˫۾ų
ľݾǽ¶ѷľ񣬳ͷϵѾϰߡ
ǽƽĵоĽʿǣΪͬһ㣬оֻǶľһЩʬ֮ͻ᳷ȥ
ıʿſҵͬʱСĽ̸ʲô
ʱһ˷Ц
߸߾ֱ۵ľȴûЦһƬأųƽĵо۾Ҳһգգ
֪оǰҪһѴ֮һأѰʿͬ
ΪָӽʿǷʸľ٣Ҫʱ̱žԷоǽϵǣ
վڳǽϵѾһȺױĻ£˵˳¥ڡ
ӳ¥ǽƽľݾͺɫһƬɷס
ǽ¶ľѾɽ
;ݾΪ˽ǳľΧǼ˸ľ
ȶѷŵǽµľ񣬻һЩľ˺ݾľ񣬾Ǻúõľɵĸɲ
һȼգǶᱻΧ
ĳǽܿͻᱻȣʿܲڳǽ㣬ȫҪ˵ǽϵˮ㲻㹻
Ϊ˳Ｏˮڵˮɡ
˵ˮȻȴûʿȡˮٶȿ졣
Щӣմ඼ŸɿʣĿʿǰˮϳͷ
۲ͬݸȫûи
ΪȡˮΧ۵İл
Ҳˣ׵õյϿɣ˵˷ǣûΪʲôȴУѾģ
⾣ݾͺԽԽصĽŲš
żصĽŲ߬ȭͷڽţͷϵҲ͹˳
ĪҪǣҵسǳأоһʱҲԹƣĽţߵ󣬱ȭ˵ͷ֮ϲڣɵЪϢ
оۿҪó£ĳοɰЪϢ̾ϢһͷʵʦΪоɻڳŻ𣿡
Ҳǵ˷ŻʱͬһƬأû˵Ʈݣ˵䣬ʿҪЩˣ
ôһ˵ڸǵǡ
ǽ⣬ľǶѻɽЩľǸȼضǵһ𣬽ǽ濾㣬ЩľǾݾͺſһȼһ𣬻Ũ̡
Ũ£˸ڳͷš
ţ⺺ǰͳȴһ־
վԵģʡ
˲վţҹĻзڵӰͽʿǳųǽƽĴ
ة࣬ȼǽߺ񣬿յҪϵо㣿ųǽƽĴڻЩɻͳһ䡣
ݾΪǽľܵ˵أȴҲǲС
Ʋ߲УЩɱĽʿǰװڴˣ
Žصǣ΢΢Цţͳʺ˵ʿǰľ񣬳˸ɲ֮⣬ʪ񡣶λҲãʪȼɷųỤ̃ͷϵĵоҪỤ̃Ҳ޷ǰҵֻŽմȼǣ
ͳⷬʺûп
Ѿ־أΨһѡҲֻͳ
ֹݾлǰƽţĺǿ֮ڣԵļֱۣ̌ߺһ
žٵһǿֹס˲ʿһǿϴ˼ʸȴž´
𣡡ǿ˫ֳǿ󣬾ڴʱָߺһ
ÿһǿֵıԵһֳֻѵĺ
Żѵĺѵȼǿǰɿıš
ڱʱὫÿһǿֵȼ
Ͳմϻرȼ
׷װȼǿ𣬺ǿĶ뻮һԶԶȥɷΪÿ
ǽϵʿǣĺǿȼһŻ磬һҲסϢŵĵȻɣʱɢĸɸɾ
Ϊ˱⽫ǽµľȼǿûù
һ̬Ȼ˻Ȼǵ˵ȼľʱ̡
ǽ¶ľ񣬳ͷϵʿҲãһȼЩˣܿܳΪһɵĿ⡣
˷¯Ϻ濾Ŀ⣬ȻЦ
𳤹ͷϵʿĬĬĵȴžݾƽǽ¡
żۿžݾѾƽڣͽֱ۸߸߾ľ٣͵ĳһ۰´˷ż
һ£ѽʿǣ׷ɿ˿Źҵ֡
һ죬ʸžݾʿĴȥ
ļʸݾײǵĶƣžž졣
ֳֶƣݾʿǱǰƽŴһͬнȴŵǽ£ŵĻѵȼ˦Ƕѻɽľ
ͷϵʼʸפĺǿ֣Ҳ׷׶ǿ򷮳ǳǽһƬƬĻ
ǿĻĿ겢ǳͷϵǶѻڳǽµľɽ
ƬĻľУͩȼܿһƬƬĻ硣
ǽϵ״һЩ˸æʢˮľͰųǽ㵹
һͰͰˮ³ǽһŸȼĻ汻ˮ£沢ûγ̫ĻƣȴҲʹóǽļʸҪࡣ
оʸϡ裬Ŷǽ±ܵľݾʿҲС
ھݾеٺèžݾƵڻӿ첽ųǽȥЩܵǽ£ǻбŵĻ˦ѡ


1531 Żҹ
ľľݾľɶѳɶѵǽ¡
ھݾеĺǴĻһ֧֧ȼ˦߸߶ľ
ͷϵ̧һͰͰˮŵȼ˵ľ㵹
һЩѸոյȼͱˮϨһЩѣûбʱԽԽ
ĻȼľʪľȼʱðһɹɵŨ̡
Ũ̴ӳǽ´ͷϵŨǺĿԲϡ
ͷļʸԽԽϡ裬⺺ǿļʸȴǳƬһųͷϵȥ
Ũ̼ڱƬҹգҹɫ֮УһŨγɵĺǽ
ǽϵʿǣ޷µһķԸڳͷ㵹Ͱˮ
ˮڳͷϣܿγһųǽڲĽݣųȥ
һЩĽʿæǰ׵İǽ赲ˮȥ
ǽµһԽȼԽصǽڱ˳ͷߣǽϵһ߱ŨǺľҿţһ߻ЩſĿĵʸ
⺺ǿһڻ
ͬһ㣬ͷϵŨѬǺŵ˱Уһͷڻˮĳͷϡ
µһԽȼԽйỤ̃ʴŷǳǽ
ͷϵҳһţµľݾͺǻѹԵơ
ֻǽȼܵһҪϳǽҲûݣΨһģֻڲͣʸ
һƬңͷʿĺԶԶսͳš
ةƣһ䣬ǳرضᱻ濾˶䲻½ţԶĳǽͳ˵ҵֻȵ䣬ʿǰȥűɣ
ΪҪȵ䣿΢΢һЦͳ˵³һƬңҾɳʿҹǣ
޴ɼݣιǣͳ˵¾ͿɹǣһȻ׷һ䡣
ɳǴţŻķǣͳ۾У˵֪ʿǣˮ͸鲼ڱסĪҪ̡ͷһƬңҲ޴Ͷ¾ʯ㵹ͣҾǵľʱ
ͳôһ˵ʸûа㵢飬æױȥǴǣ󣬽ϵоѹס
ױȭӦһ漴ݾС
ûп
ǴǣǳǷսйһѵľٴ롣
ͷϵĵоùͺ;ʯǵһɼ
˵·ںصĻڱţ˭ָ˵ǽϵȫûͶžʯ㵹ͣ
оݾڣʿŲֽڵǰȥ
ʵ´ûжãݾУ߳˺ѹѹһƬʿ
ʿǵĶǰ̨Ǵ
ŹǴľݾԵʮֳǵԣһȺֳִܵľݾöڱǵ塣
黺ĳųƽǽµĻȴԽԽߡ
һȼźصĳǽͷϵܿ͸оǽµˮЩ¡
ȼȥˮܱտ
ָӽʿǷǣ´ҪʿǴӳڲͣˮǽϡ
һͰͰˮ㵹ڳǽϣųǽܵȶȣʿǲûдӳǽϳ£ȴǳŴӳļʸϮ
ӳǽ´ĻѬ˶۾˵ſⷢʸ
ܹŹʸʿԽԽ٣⾣ݾͺȴԽԽࡣ
¥ϣۿ죬ĻڱƬǽļ١
һս۴ĸǶǺ;ݾռơ
һЩǿĻϳͷ䵽¥ǽϣһĴ졣
ҺֳһƬཫʿںⷢʸҲв˺ǽˮ
ҺĳŽʿǷҺĶᵽɤۣתʵʦκΡ
û꣬һ֧ȼŻļʸӳ¥˽ǡĺġ
ıʸУһһͷˤڵϡ
죡³ǣۿʸУæ¥ױһɤӡ
ױҲҵ飬æǰסһ˱ܳ¥һȺױĴӵ£ȥ
̧˳¥ҺһƬĳ̾Ϣһ
ɽûжãԭΪһҵȴ֣ҵûɣ´Ӵ˻˵Ц
ʦ˴˾ǿҵ³ǣҺĳ棬ľһױǰסһɤӣҲӦͳ¥ܡ
ļʸԽԽܣ³ǽŽֵûܳԶʱŴˡ䡱ľ죡
ˣ׵ˣһ˲̾Ϣһ
ݾͺ˹ǣ˴ӳǽʵǣѡسǽʿ޷㵹ͺӳʯʱ̣ùǴš
˵ڹǴ޴£Ҳǲ֧̫á
ǱƣƬ֮顣
ͷϵʿǣŴ죬ҲõоѾ˽
һЩ̧ͣܵͷϳбɹŨȴǺ޷ٶǰһ
ŹǴŵľݾ˵һý͸ˮ鲼ס˿ڱǣȴǱŨǺֱᡣ
ŹǴľݾڶľݾ֡
ַ׷ڳϴʸڼϵ鲼ȼųһȼŻ
ǿļʸѾͷϵѹƣݾֵļ룬óͷϵ
ŹǴ˳ǽµľݾŹǴײųš
ǴÿײһΣŶᷢ䡱һ죬¡
ͷϵʿŹǴײŷľ죬һЩ̧ž޴ʯͷǶ߳
ų嵽ǶϣǾͱŨѬ۾
̧ž޴ʯͷʿĽʯͷ˦˳ȥ
Ũڱ˳Ƕ⣬ǸǶ⾿жߣֻƾŸоʯͷ˦ĸЩԶЩ
˦ȥʯͷײŨеĳǶ⣬ڳǶķ£˻һʿʯͷײСȡ
ʯͷײСȵ˲䣬һѵĴ죬ţ͸оһʹϮСƤ㡣
һҺʿһͷˤڵϣ˫ֱűҶ˵ȣסİš
ʯͷû˦ǽҲвʿ̧ʯͷʯͷ߸ߵ˳ȥ
Ǹ޷µľݾʲôλʯͷ˵ĿĴӳͷ¡
һЩõľݾʯͷУҺûͱҵԽ˳⡣
ǰľݾŵ£̾ͻȥǵλá


1532 ɱ
ǳŷһʹڱݾĹǴơ
űƵһ˲͵ʿǣ̳Ŵľݾӿ
͵ȴųűƵһ˲ʿǻеıУһź˾ݾ
ײŵľݾ󣬻Ųپݾز
ȴǴݾزҲһŭӿ˳Ŷе
˫ײһײлǰˣ˲͵һƬ
ԶԶŻĳǽͳ¶ȻЦݡ
ϳˣѾݾƣ˫ʿڳŴһţͳһԵ˵ڣܻʾڣ
ŵڴ󺺳ϣҲǲͣվة࣬ȭӦһױʿǣĳɱ򷮳ǣ
һ£ʿ뷢һźܿһױΪǣս
սŷ컭ꪣꪳǰһָһɱ
ŷǳųȥûеȴսĺʿ
ٶȣԶԶҪѰս죬ȱܵĲǲ׷
ʿǳûжԶѾҪ嵽ǳš
ԶԶųȥĺͳʵة࣬ĩʱЩʲô
ǰȥ֪ҵȻƷǣ뾰ŹԱǰأŤͷһۣͳ˵ĳҲھĳԻΪ
лة࣡ǣ޷Ƴǳأͳȴ˴һͣһɱһʱʱȭͳ˵պة൫ǲĩ޲ǰ
΢΢һЦͳû
Ǿս裺׽
˴ˣպ͢ոݣǻ£ֻ»ǽ뺺֮еʱ
򷮳ǣŷ컭ꪣһźţһײ˳Ŷڵ˫ʿ
ͬըװźݾʿǷ׷ÿ˵·ÿĵ·ֱײ˵סȥ·
˫Żꪣײл·ɣÿӳһꪣмڵء
ɱһȣлꪲһƫѣƫһ˦
ƫ屻˦˳ȥ˲Ѻײһء
ĳ֣þݾʿǶʱʿ
һźݾʿٴӿ
סʿǣʿڽ˥ˣһıڡ
ۿݾҪƳţɱĺʱҲѾ嵽
ʿǵƼӿ˾ݾʿĲŶڵڱײ˳ȥ
ӿţྣݾͺһ·ųɱȥҲһЩݾͺŽݳͷȥ
ͷϵۿųűƣҲ׷״ӽӿͼ֧Ԯڵͬ顣
һݾʿֳֶìöڵһȺͬƼ£˳ǽĽݡ
Ṳ̋ڽϣܸоĵǽ濾ȶȡ
Ҫϳǽʱ򣬴ӿһȺ
ӿ뷢һź
˫һһ£ŽбгԷȥ
ֳֶƵľݾʿöڵŵ˳Ķì
׼ӣŶìջص˲䣬͵Ľì˳ȥ
ìĲҪСȡ
СȱìһҺһһͷ
շݾ֮У⼸ݾͳŶìȥ
ʿκηӦͱ֧ìУ϶˼ðѪϾϢ
˫ڳŴչɱӿڵĺԽԽࡣ
ݾս󣬿ɺȴһ֧ս֮ʦ
ǵļ룬ʱıսľƣʿܿ˱С
ųڣɱ˼ĺ;ݾԽԽ١
˺ֵֻʮʿ
ҵȽ̫ɷºһľ٣ܣһ
ĳ˴󺺽̫٣ǾһۣĳɱڹٸѰ
ŵ˵ֻʮˣĺӦһ
Žֵǰȥһ·϶Ѱŷǹٸ
ǣ˵;ݾ˳ţҲвٽʿ˳ڣչսɷֵֵϣԵòࡣ
ʮؽֵѰڹٸȻ洫һȣҪɱ
ȣǰһľһĴ£߳
˳ǣһĨЦݣһúã
˫ȳһУŷ컭ꪣûаɫӭǶȥ
ʮҲ뷢һźʮĵоɱȥ
˵ķӦȻϡ
һ£µսҲԵķŻһЩٶȡ
սϣݲаɣֻһ㶣Ѿ嵽Ľǰ
û׹컭Ѿѡ
۾ɵԲһŵĿ
̫ˣ
ǻꪵٶȿ쵽ûпλꪣսٶȣҲȫԤϡ
ŽΪƾܽɱȴû뵽ǶԷһ֮С
ƥսûǵĽͱһ̴ꪴ
ֻһ񣬸ʮѾűУǰʮڵء
ۿŽɱŻꪣһɱոͬʱˣ˹ֽһ±Уͷܣ
ԽԽľݾͺŴѾٱıԵֻгڵĽֵϣһЩʿڵľݾͺս
ɢ˳ǵҲ׷ϣڵľݾͺռÿһֵЩ˼ܣҲܲԶҪķǰȥ׷ϡ
ĿֻһǾ
ݣаһЩеĳޣƬҲǡ
ɱǣûҪһĻ·
ȥסţĪҪѣһ߲ǰһŵʮһ
ʮոӦֳǰȥȴѾߵԶˡ
սѰֵڿһٸڡ
ٸ⣬ʮԶԶһʱǱ˵һɢӿ
ҲЩߵֱ˹ٸ⡣
յ⣬ͱǰһĻסˣ
ٸڣȼ͵ƣ͵ƻƵĵطһϯϯϣǾŸ


1533 û
˹ٸһ۾ͿڵվŸʿ
ʿҡȣĿʼտ𴦣ͺû⵽Ĵڡ
ʿһۣߵڵϵʬǰ÷컭ʬϵİײ
ײʬݣüͷ΢΢塣
ڵϵĲǱ
ڻӳ£ɫԺ󣬸ˡ
ȴûаϢķ컭ꪣҲһ¡
ͷüͷ΢΢壬һԵʿʵǺˣζ
ĳ˫ֽ΢΢˹ʿ˵ڳͷ֮ʸ˲Σ
ɵĿ۾΢΢У˵µʱ˵оγ֮ţҲˣ
˵ŻһȺܵ˹ٸ⡣
פڹٸڣܵĺ׷ӿ˽
˴ߣ̧ꪳһָٸĺ´
粽ǰŤסѺٸȥˡ
ͷڵϵ¶һƬį
סɱû뵽Ǳʸ
̾Ϣһʬû
ʬδã˺һᣬҲû´һСһ䡣
ĿͣʬϣǺ˵ᣡ
ĻӦúٺɻ
ޣˣ¾ʬҲʲôܵ顣
ƫƫû´¾ʬúʿǺʵҪʿͷˮ
ڵսڳţеĺ;ݾܿռ˸ֵҲࡣ
ǱʱһЩڵƽܵƻҲ˹ߣͼţ뺺;ݾɱ
˸ճţͷǴȥǼʹɱȥҲսֲ˰Ťתá
һƽַص˼УŽգº;ݾǵļС
ڵĺռ˸ֵ֮󣬺ܿס˳ƽס
پݾڣͼҴ٣ڵլһ
ݾ׹ڶĺ棬ۿǰͬ׷ɱȥˣͷıʿ⼸ʿʹ˸ɫһԵլ
̧ųլ͵˹ȥľʵķţһ£䡱һ죬˿
Ÿ߿Ǽݾͷ֣һһŮӡ
ȻǱ߿ŵľݾסˣ˺Ů˷ֱ§Ÿӣסĳš
ĿŮ˵ϣͷľݾݾüë¶һĨЦ
⼸ݾȻ˼ҲǻЦųӴȥ
ۿżݾ§źӵ˹ΡΡǺһ
ʲôŮˣͷľݾЦţ͵§źӵŮˣźӵ죬һ˦˳ȥ
һֻ§Ů˵һֳֻһͷľݾŮ˱粽ڵ̸ǡ
ſۿŮ˱ݾʿ̸ϣ˺һѺһأļݾһŭ
ݾŮ˵裬˿־壬Ͼŭųǰ̾ͱݾŤסֱۡ
ӵ̸ϵŮ˫ֺ˫ȲסĻţһߵֿžݾϮһ߷ĲҽС
̸ϵľݾķ
Ľ˺ȥǾݾ˫ץŮ˵ֻףͳȫ̻¶ȥ
ݾŤסĺӣۿŮ˾Ҫ裬һĺУԴ͵ĳһݾؿײȥ
Ӳͷ­ײھݾؿڣǾݾײؿһơ
ԭû뵽Ҫɱ˵ľݾʱŭͷһѳӽͳ˵ľȥ
ۿҪ˵ľϣһӰ˽һܵǾݾ˾ӵĳϡ
ཻһ
˵סӽľݾ͵Ťͷľһٳŭɵ۾
ٵסĳڡ
Ϊ뷿䣬ݾЩң˫ֳŮ˽ףۼҪиľݾæһ䡣
һڵļݾɤͳ˵ɱθɣȽڣǼգĪǲ¾ͣ
ͣһЦ˫ץŮ˽׵ľݾһͦǸ´˽ȥڵļ˵ĳڴŮˬһΣ
ŮӷһĲҽУ촽ڱ͵裡
Ҫͦӣǿ粽ǰһһŤסֱۣ͵һק
û뵽Ķ֣Ǿݾ˱קǸҲŮ˳
ȫ£ݾľٶŭ˽ڵĺһ´˽µ
ݾ˵Ҫ£ҪٽǱǰĺ̵ڵϡ
̵ڵأһ˫ַ󣬼ݾƿڴźǵ¡
ҵǳ͢뾣ݾһͬƷǣݾ״ͷĪʿǰѼݾŤסźڵľٳڵķ򸾶˱ȭһ˦ô仰һУǼѺȥ
˵Ůˣֱʱһµ˽˵Ļ
§Ů˺ͺӣ˲ûκβеľٶۿǰǵľݾʿѺ˳ȥ
ڵľݾûڳڽ֣ͱֹ
ƽ֮󣬺ܻľݾҲ֮ࡣ
սͳڣʿһЩѺ²ѺŽֳڵľݾһɻͳʵة࣬Ǻιʣ
ûмڻشʣͳһ֡
첽ܵͳսԣǺȭ˸
ݾҲˣ̧ޣѺŵľݾһָͳǰŵĺһ䡣
ة࣡ͳٵǰĺشҵɱڣһЩݾҴ٣ЩƽıʿҾܻҪة뽫Ǵã
Ǻ˰֣תȥͳſʵǽӣ¼֪֪ɷе
Ƴǳأݱʿһʲô£ʿӦͳʱźЩС
ͳõδã΢΢һЦ˵ة࣬ЩС£󶯸ɸꣿʿǹǲףڣˣһִģ
ʵĻشͳе⡣
۾ͳüͷšϵɫҲԽء
ţֻŻڣҲʶİͷȥ


1534 ץ
ӳڲ޴󰭣ʣͳɫһƬأʵˣڰķ
գɱ˱ǣʲûбͳס˵ʿͿ๦ߣӦͣ
ɱˣüͷšĸͳʵ°Ƴǳأ㽫ڰɱΪ¿У
ͳôһʣһ£ţûش
Ƭ̣ʲ촽ͳ˵ЩС£ĳԺѵһǣ
ЩС£һЦͳűӢȫմϱߵ鴤£˵ʧȥģɻС£
ͳͱˣҲԻӦֻʵةΪõΣ
ӰߣɱŤͷЩܻľݾͳ˵Ӷߣȣ
ͳ仰ڣʸæȭ˵ةƹʿǣ
һΪľݾѣͳϵıԽء
ͳʵΪõΣ
Сͱɣűȭƣʶͳ˵ݽʿ״֪͢ɭϣˡ
˿ˡӵİգʵ飬ͳױԸЩľݾŽŽá
ŵһױǰȥܻӰվݾĺ˹ȥ
Ŀͳױȥʶͷϸܵĺ顣
ͳЩݾãȻҪβٰ顣
飬㲻ʲô¡
Ƴǳصİգͬϵһ㣬Ҫ
ֹͳȻɣ
ͳû˵òεĻɴͳУȴҪǴõĲã»ǣȥ
ʹѾݣҲʾЧҡ
ľݣ˵£ȴҲҪܵ󺺽ơ
ųȻΪһͳ͢ٶȷĿ鴦òʱض׵壬Ϊ³е
ЩľݾʴãͳҲ˵ʲô˫ȳһУŽֵǰȥ
ĿͳȥıӰʽ߬߬ȭͷһױԸȥڽߣ׶Ӷȣ
Ǳ´˳ͽ䷸ʿͳû̫һںֱ˳ڡ
˹ٸǰһȺΧһʲôϣЩ
ˣٸǰͳһ䡣
ͳˣ˱ȭŵϵһʬһָ˵ΪʸˣȻĳҪʿǺᣬҵøںδةǡˡ޾죬˵ΪĳȴةΪõδãΪ׵
һ۵ϵʬ壬ͳʵɷȷϴ˱
ңĳҲϵҲʬ忴˹ȥϵļҳ鴤£ͳ˵СˣˣǱ
˵ͷͳŵױ˵ڳѰһƧڣˣǵõƱضݣҪ򣡡
ŵױӦ֮ǰ̧ʬٸȥˡ
޾죬ԲĿױ̧ٸͳֶ˵Ӻǣ²档λΪɽƫҲǸǸȥ
ͳ˵ˣ˵ͷ̾Ϣһ˵Ҳֻˣ
ʸ֪ΪΣҲĲζ
ûйƷ֮ʱ޲̻ܽĹ˷ǣЩλյۡ
꣬Ҳ˸Ľ֡
ٸԺһۣϲҲ¶һƬеı
;ݾһͬƷǵϢܿ촫С
֪ʸУȻһˬ졣
ӵͶЧλͬҲǼΪӦȴû뵽ݹԱవк
һЩʱգûзǰȥַ⾣ں֣֮Ѷۣ
ˣ˸ĸ󻼡
Ʒǣϯ뾣ݹԱ뽫Ϊ͢ʹҲ֮С
ǰϯں԰ϵķУԽȴǶţ۾գҲգĲϡ
ṫȥ磬ȴĪֻη⾣֮Խ໥ţϵĿ¶һƬɡ
֮λĬ
ΪݳţԽȴǴδ¶
ҪβܽԽδбĳţһ
ݳУ֧Ĳ裵ˣϲռжơ
£ԽˣǶ˷
һֱ㣬ԽͻȻãòЩš
ȭϹ˹Խ˵ˣʴϻۣȴΪ˶غطغ񲢷ṉ֮̀Դдϻ֮ɽ׳ŽǰҪ飬õΣɱӼ̳оݣ
һɵĿԽϲûмڽĻͷ
Խãϲʵṫղ޴˵ˣĪϷˣ⸾˼ң
һ˵Խæӹֱȭһ˵ˣֻ֣̿
Խϵĺɲûȥ١
ϾԽδ¶Ҫ˼ȻãǿżɽҪ⾣֮Ҳǲò༸Сġ
֧һһֱΪͷΪ
طԴ볯͢Ӧʣݽ˭˭պǾ֮
һֱ϶Ȱݽ
ʼû̬ⷽһֱδòҲûס
ȻϣԽܹվⷽȡԽˣ֮ᣬǶ˼ʤ㣡
ˣűȭƣԽԲ˵һղһգǲãӽ⾣֮ǻͬˮһ㣡
Խûֱ˵ӽ²ܵõݣڲϵĶУȴζ
üͷ΢΢Խһɵʵ֪ṫкμأ
һʣԽã˴Ҫ˵Ļʮа˾˵ڡ
ԵվֻǸˣ˵в裸ǲҲѰ
ҪѵˮɱЩôҪ˳ᢣᾣݵľϣȴǱԽ˲ࡣ
΢΢һЦԽ±˫ȭԲ˵ˣڳ͢Э»ҲæӦԳ͢⾣ڲ̵ʱڣض̫ƽ¡ץ¾֮գӽӹܾ֮ʱ


1535 ޺
ԽͻȻãòһʱĳ⡣
ȻԽ˵Ľԣĵ׻ЩɻֻûӦ
ϲԽ˵ˣǴ˾ϣΪպ⾣ݣȴǲ̫ù
Խ˵仰ʱ϶Ȼһ۾Ҳ͵Բ
ᾣ֮ĵλУϺͲ裵ˣʼնվߡ
һ˾ݣǷɻڴҪλߣҲλã˵һƹܾҪھһأ˵õģ
෴ģ˾ݣͲվˣϵ˵ӣԽ˵̫ù
ṫΪõΣڣɿˣԽһ䡣
ȵľǲɿڣԽ΢΢һЦ˵ˣѳӹҲʮֿ˵ձֶȥ
Խ˵ʱ򣬲¶һƬ
ԽȻûаѻ˵ȴǴĻһЩѰζ
ҲҪЩǰЩֽţϾ֮
һλȹ̣˲Ҳá
ϾķΪŮӣǰжԷ֣һȥ
ϲЩ
ǲʣЩֽţɾ֮иһڷ¾һأҲǻҽ
¶𣬲Խû
ɫ㱣ԽãŶ
λϵĵλȹɾ֮˶ضɡ
Ҹ˳ֲ˻ɵķӣӦòжپ
ȭϹ˹ԽСʵڿ¾ϣ
վǷޣṫ˵ĪǲҸ֪ûлشԽϷһ䡣
˽ĳ֮Ƹ֪ĳһѣЦҡҡͷԽ˵ɾԷλ֮£Ҳǹڻѳɾʹ£
ṫҪЮңԽ˵Щʱ򣬲ɫȻҲ࣬˵뾰Ƕޣı⾣֮ˣҲǻὫҸɱˣ
зҪ֮˶ԷлɣֵΣӲϵĻУԽǵ¶λ˲ۣҲѱǱȭ˵ϣŵǿɸ˳⣡
Խûп
ڻھš
ɱɱûбճ̡
ǵֻβܽϾݴʷλá
ּ͢⣬֮ɼ⾣ݴʷ
꣬λ֮ʱΪȹ̳ãɺһأΪףʼž
ʷְ൱ֻݣʱһ壬͢Ȩ̫档
ĻʵۣΪȹ̼Ȩϳ۰䷢ķ
ݴʷҲǵʵ۶һĶ
Ӧɳ͢ίɹԱǰݣһֵ֮λϣΪ͢Ҳ̫棡
Щ㣬Ͼֻ󣬽ֵ˾ݴʷλϣ⾣ݵĴȨжƿУԾݹԱͽļԦֿɷӦ֣
ϾӪݶ꣬ԱͽŲСҳϣ
ûпԽȴǽŶ˵վͣǲνƴȥ
ֻ˵һ룬Խûٽ˵ȥ
üͷ˺һᣬС˵ṫ˼ƣ漫
ЦݣԽűȭƲû
ûкǳֻ˵Ʋ߼ַӦУԽѾҲϣɳɣ
ṫƽϵǾֻһʱϣ̾Ϣһ϶Խ˵պлԵʱ˾ϣѭṫ¡
ˣϻԽվȭһ˵ϣպ亦ҪıþãΪɻĹң
Խһ仰˵Ļ˸սϽ촽Ͼʢ
Ƭ̣͵̧ͷԽĿԣ˼ľһ㣬Խ˵ˣṫ֮ԡֻǲãβſҪˣ
˿ôԽļƲߣԽæӻͳһС˫ŵݵǰ˵ˣ˿̴ΪѾһЩص죡
˵껰Խ粽ߵǰǸСʵݵǰ
ӹСʱֶ΢΢Ķš
͵ضصլЪ
ʱֵʱ
˶ޣû뵽ȴҪֶԼҷҲһ
ɼϣҲǲò
ΨһģԽ飬ѾЩֽţ̳ﱸӹܾ֮£
򿪲һ۰ĻҰɫĩȻĳԽ˰֣˵ṫȥɣصл
űȭƣԽ˳˲ϵķ䡣
Խȥֹãϲվ򴰿ڡ
վڴߣŴԺ¶һƬ޷εįͱ
еңǻףȴǵ֮ҡ
ΪĵλҲǷչҪɱ׷ֻΪ˷ԼĶλ
ķ޶飬ĵ̾Ϣһ
ʼûӦĵλͳ쾣ݣҲ⾣֮λã䵽˭Уδۣ
Ϊ˽İȣҲֻһѡǾǽıڣֵݴʷλϡ
˷ܣھУƵƵ˾ٱ֪УʵҲǺ˲ٵľơ
ǰȥϣԽϵʱѾ˶롣
Ÿͳʹ˸ɫ
Խɫǰˣףվ˵͢£뾣ݽʿЭ֮ͬҵ±ضԾĿ࿴ĳڴ˾
űϾǳ͢ʹߣףҲǲҵæ׶Цݳ鰴˵̹ˣǱʹߣ빫Ǽ˱һ㡣ҵȴ࿭Ӧĳǣ
˱˴ǫѷ˼䣬һӣеľˮ˸ɾ
Ų˾ƣԽֶžվ˵Ҿ볯͢࿭ΪأԴ˾ƣصǧǿݣѫ
ԸˣǵԽƵͼҲǺòƴǣһ
ԽǣͷһھݹԱͽ˺ҲǷ׷վ𣬶أ


1536 Ⱥͽһ
ԴԽϯ˷׷ƣɢȥ˾ŷ⣬̴Ӳţǿߡ
֮ʱ⣬ȴûе߶߲ȵľء
ǰ԰Ƭ̣ӭ洵£ƾӿʱͷһ£ǰľҲ
̴ӣֻΪأʹ˻ܽȡ
̴ӵĲ£ĵĵԷſڡ
ǿվֱӣ̴Ӱ˰֡
̴ҲҸڣۿŴ߳Ůӹȥˡ
ŽڣϾʹŮԷ˹
һŮ㽫ŹϣѾſڡ
أվſڣŮһ䡣
ŮæһԣӦˣҵҪ˯£
ˣβȥЩѾˮŮһۣ϶˵ȥ﷿ҪЩѾˮӦˣŷĵ£
ŵûжģÿÿἰһ£ǷʤͻȻҪӦѾŮ˵ɻȴӦһϽ˷䣬ų﷿ȥˡ
ڣǰͣһ£¶һƬ
˺ܴģʹһ£̧߽ҡ
صڵŮӦ£ȥ
̸ϣʶʣлסĺŴŨҾζϢ
սңϾͱŨҵľζѬЩ˳ȥ
üͷ΢΢һ壬ٶչϸһƬЦ⣬ߵԣȥһߴŮнӹʪŶͷһԴЩֵ˵ѳλ֮ͬʱһԶƣҲѹ
еʶʣȴҲõ˵
һץסϵ֣۾ûֻƵ˵˾䣺ݿɰĳο
ֱץţϲûѣţ˵зڣ⾣᲻ȡֻǷãƲ£պƣЩ
ϻǹУˣֻһƬˬ졣
۾ĵ˵ͷ˵ˣ򸴺󰡣
˵仰ʱϵı˲һ£ָֻܿȻЦûп
˲ϷԸǰȥѾŮû˻
ԣ죬վӭȥ
ŮѾҪңӭײ˸š
ðʧѾͷ˵ײײĪǼѰЩŮײ˸ţûѵŮһ䡣
ѵ˵ŮҲǲҿ˫ŰڷѾ̣ϻ̳ϿֵĶԲ˵ˣѾˣ
ŮһۣѾϳڵŮ˰˵ȶ°ɣӦŷԺҪ뿪ٻڣ
ŵŮӦһ׷˳ҡ
ĿŮ뿪ͷѾһۣϸ¶һƬͲ̡
վſڣһƬ𣬳Ƭ̣ŽУһСĩڡ
ĩУתָֻ˽ĵЦݣ˵ЩˮҲùһЩ
еʱԸɿʣ˵ˮвĵ
ϲŽѾյߣſ죬ڴڵĺ˽ȥ
ۿ£ڸһį
һֱͼ˵պ󽫾ݽ
ֻû뵽µͷӦʽݽֽԼҷˣзλ
ۿ⺰һ
˳ȥļŮ׷׽ڣȴķԸ
뽻һŮ϶˵ǰȥϴˣȺӦŷҲҪȥЪϢˣ
ŵŮӦˣӹŮڲ뿪֮Ҳ߳ķ䡣
뿪䣬ŮŻ﷿ȥ
˲ʮӭͻȻһеʿ
﷿Ůʿæӭȭʵδȥ
θɣߵŮլҲŲ͵ĵλһʿסȥ·Ůʱ죬û˦һ仰ŤͷҪߡ
ţ֪ʿֿ粽סȥ·СʵҪȥϴ룿
ʿͻȻôʣŮҲһɻüͷ΢΢ʵã
㻹ܣĪǲҪˣ֪Ҫȥϴ룬ʿæС˵ҪЩԵɡֻ½㽫ϴˣҲǶˣ
ŮʿĻ˵һ㶣ɵĴǲŵʵ˵ȻĪǲҸ֪ˣ
֪ˣûˣһŮϵ·ԵĻԴӣʿͷ¿˿ûбˣѹ˵÷ıҪƣѾЩֽţˣʲż߳ñضǷҪǰȥϴ룬˲źѣ
ʿ˵飬ŮһһɣЩ˵ϡ
æһѽʿŮһС˵㻹ҹȥĪҪȵûˣźڲɣ
ҹδȥʿ˵ĻҪŮ£æһ䡣
뿪˴˵Ҹ廧ţҲǿ綪һŮʿ̫Ľͣǣߡ
˵Ҳ֣ƽϲѲҹʿ䣬һ·Ͼû̲顣
ĴţҲΪ׼һſڲ˰أŷǿŵģ
ǣŮ֣˴ţʿһ·϶ֱڱȥˡ
ʿѾо̬صŮһ·϶û䣬ֻǷɿţ±׷˸ϡ
Ů˳һլ٣Ҳڣʿɿ֣ת泯ͻȻ¶һĨЦݡ
ʿͣŮͷ˿û׷ϣ˿ʿ˵ɴȣպлԵض౨
ʱǿɱһЦʿǰȣͺƱ˸һŮ˵λȵպ󣡡
ôҲУα֮ʿĻŮڶɻգˮĴ۾ɵһ䡣
ĳڽϿһĳɱˣ౨ЦʿѹŮ˵ǲвĳҲȡ˽ĳҲ̵Ӻ֮ٽɱҲǳȫĳ·;
ʿͻȻǱ˸ˣŮʱһʶĳ˫ֻֽûжǰĿ־һ䣺Ǻˣɱң


1537 ·
ŮʿЦţһ߳Ϻ˵һѹ˵زʶĳҪǳҲԹñ
Ҫʲô˫ؿڣŮֵĵԲ۾һ߳ţһ߲ΡΡĶʿ˵ֻҪɱңɣ
ɱ㣬Ҳ֮ǰЩôֵֹһЦʿҹɫиԵһ߳Ůһ˵ƤңǲãʵЩ㣡
ҹĽֵһˣ·լҲǼҼұջû͸
ȡǣ£뾣ݾһͬǻƣݶսС
ڰЩӶϰؼңҼκβе춯ֻҪ뼺޹أҲóŲ鿴
ŮʿʹǷȣҲһ˳¡
УΪ˴ĹŲСĲ
硵ʱܹȥ˵һݳޣҪ˵˱۸ǿͷȥıһѡ
ţŮǾ֡
ûгǽȥԼ͵˾ϣ޷ڸƽʿ貢ɱĻᡣ
Ůͷܡ
ͬʱҲΪŮˣһǸֻӦӵŮˣܵùǰʿ
ֻҪҵͷܣʿһ׷ӱһ
ŮѡŽֵˡ
ҹڳѲӵľݾ٣ܶһᣬоݱʿ֡
ʱٴȣҪֱӵͷܻµĻĶ࣡
ǷҪɱңһ߳ţŮһƽʿһ䡣
ҪҲ޷è׽ӵϷһֻŵŮʿЦ˵ǱߣĪҪĳҪֻ֣ܹõ̫࣡㲻οɼ޻ͷϣҹ֮£λ˶ϣ
ʿ˵ôһŮȫ˹
ϣֻʢѾϴˣϻҲ޻ɡ
ˣһֻ˳ֻҪɱƵͷϣϽ飬ǳˣ
ǰұײֱ˼ŮһլǽǺܽ˫ֻֽ뱧ؿڣƽʿ˵ˣôôҲ̲ȥ
кôϴŹֵֹЦݣʿ˵ˣȾѪʵǲ֡ĳҲֻŽ̾׽֮ԵԼײĳǿɸ֪ڽϷ㣬֮ʱ
ʿһںӣŮû˷ӡ
Ҫģ
ԼײˣǳȫֻǱøף
һ߳Ůƽʿһߴ˳ⶥ°ͣϴЦ˵ҪһҪɱǱߣҲǸδµŮӣ
֪ΪΣ˵ʱŮ˫ʼսıֻѾƲ롣
뱧ڻУںǰȡ
°ͼĽⶥţŮһߺˣһ߾ǱҹɫҲźĳ
ܸоĵǱͷűϢ
ľĺţýźʲôŮһûվȣһƨ˵ϡ
ˤڵصʱʿҲѾվǰгбб£°תš
ȥŮʿһƬĮȻû¶ŮɫڴҲ˸еһ󱩺
˫ֱֻ룬̱ڵϣŮ
ڿ־ͽţ΢΢Ķš
ѣŮֻž£ûʿķԸȥʿǾЩˣһ
һŵĻһ飬Ůæһԣֽϵ
˾ô֣֪ҪȴƫƫĹͷѭʩߵԸȥһЩǲԸ飬ӳ졣
ΣвѡĲǷ˳ӡ
Ҳ֪˳ӣܿǰԼ裬ȴԹʩŰ˶
ŵŮǴ־С
ϵŮºܿ͹һƬȫ̻¶óָʿǰ
ۿѹϵʿ¶һƬа
гؽʣ͵ĳŮȥһѽڵϡ
ڴϣ·඼լÿж˰˯·ϣʿŮѹ¡
ѹ£Ůܸоĵһ£ַ֮
˷һľͷʿһС
Ѿյδܹµ԰ڣۿҪͻһ㱡ϣ
۾Ůĵȴͻʱʹ
ʹûڶѾŵ£ĵ˳ȥ
оЩԣ۾ľ¼׵ıʿһһҽͼʿϡ
ӱţղŻһʿʱҲḷ̌վ
վҲǸ¼׵ıʿ͵ĳСһš
Сһߣʿƺһʱ
ŮϵǣҲųʿǰǸûаνͼ
˫ųӼҪ߶ϵСʿǿվֱӡ
λϴʹ࣬ͻȻǰĺʿʵˡ
ڱߵ̫ͣ˵Щ̫
ĿһŵĺӦҹڽ֮ϼŮӣҶҶײЩŮҪˣ
ǰվŵǸݵĺʿʿʲǵĶ֣Ҳûҷ
ʿǳ䣬ǿĵЦ˵ĳôˣλձĹĳ
㣿Цʿһ˵Ҳʹλɿϣ
߰գʿˣŮֻʿߵˣץһԵϵؿס˵Ҳٿ
Ů˵Ҫʿ뿪Ҳûֽ£һȵлϽ
лײ˺£ʿֻһʱ̰ɫûнŮɱˣȴֲжĶŮȭлһתˡ
ɣĿʿԶߵŮԣһ˽ŵ˵ȻߣĪҪ£
лλŮվǾŻĲλ˿һƬ졣
ҹ˴˶֣ͷվǰŮһʿһ䡣
Ȼҽз˵Ůͷֻǲ
Ī޴ȥŮһ˵ﲻ̹ס˲ԶҶǳ̹ʿ̹һҲǿѰŴù


1538
Ůվǽ飬ŵ´ȥˡ
ûʿв˲٣֮ʱǽڵϵˡ
Ůһʿ¿˿ûпڸֵˣſ첽ȥ
Ůǰסʿһ·۾ڳš
УΪıǵȴŮʿв˴
оΪԽ׼ƣƻΪϤԽΪںδɱŮ
Ҳˣ¹ɳ֣ܼʱϵۿҪܵŮʿо¡
ŮԭûҪΪʿ
ָµආҲֵΪϵע⡣
ʿûɱŮȥ˲ϣҲǲ˵ʵ顣
ʱĲϣΪʵչ£ƹܾݣֻյѡ
һֱȴɳȥָŲû˯¡
ڷڣǰİϵһյɵ͵ƣУһֽѾ˱顣
Ŀϣŵ˼ȴ档
ҲЩꡣ
϶ۣʿȥŮɱ±Ĳˣ
պַĸӣҲûͷ
ĵȴţڣһĺſڣȭ˵̹˻ˣ
ǣɻбŹĵģʱƾϵ¼ףڳ߶ӦҲûоݾǻĵģǸºĵŮæѶıʿһ䡣
ƴ˸ŮӣʿĻشóŶʱ˿
ȵľǸŮӣ
ֻҪ£ĵȴûа
Ҫ˵еϣǱѶıʿԸһ䡣
ŵӦһʿתȥ
ûᣬִһ̹ҶڽߣǡһʿŮӣ㽫ŮӴءϣ̹
Ǳʿ˵ĻһЦ
ʲôϣ
ȷԸ˵ģƾʿŵ
˵ھźЦȴҲãǱʿ˵˵ǾµŮ
ЩҲǳȽǵģҪǷ֮˻
ڰ󣬳Žŵĺܵ˵˸֪ĳ˴˸Ůӣ˲Ҫǰ˵
˵װǻƵ˵һ׸ŮĻԸһ䡣
Ӧһ粽뷿ڡ
˷Уǲվţ˸һֱ֮˵ﻹڼ̹
ֱǺ֣һٻӰųſڡ
Ŵ߽ŮŵҲЩϧ
Ůֻʮ꣬˵ûг츾˵ַϣȴŮеɬ
վŴŸһ˵ū澼̹
ŮͷŴһ飬üͷ΢΢װһֵı飬ʵţӦĳӣҹڽߣ
ŶȻôһʣŮĴ˸սæͷȥ
Ҫȥ˵ǲң
Թ֮໥άּ˵ĵط
˵Щһ˵˳ѱŲΪάϣɱ
ͷŮ촽ûҿ
ͷϸϸһ飬ʵδشĳ⣬ΰҹڽߣ
ڳŵ׷£ŮֻŻһţ⼸Ӳչ
Լ޷˼ʶ˫һ̡һ˵ϡ
ͻȻ£ûгŵϣȴüͷšЩʵ龰Ī͵˼ҵ£˼˳
˵仰ʱŵ䣬ŮоͷǿҪסˡ
ڵϣΡΡĶԳ˵̹ūֻʿڲƭһ⣬ʿȴǸˣͼū澡
ѣûѻ˵꣬ž͵һӣŭĿ˵˹½֮£Īĳɣ
ͻȻ˵ĻŮŵĻ²ҿǻ
һַ棬΢΢ǰ̽̽Ů˵ǰ磬˵ʿڲƭĳˣҹһ̣С¥ҲЪҵʿҹ֮ܵϣ˵ɣΪĳɻţ
򵥵ͱŽҴ˻ԣŮͷҲû
Ǻˣ
͢ʹߣ
ȻΪ͢ݣǶȻѰ˿ɱȣ
ڵϣŮסĶţھ£촽ҲڲϵķŶ
˺һᣬŵɫԺתһЩŵĺͻ˵ĳҲãŮңǻ֮ʱʿƻһʱ֮뿪ǰ֮˽ᣬпܡ
̹ūûС˵Ǻʿ˽ᣬŮһæ˵ūʵǱʿڲƭϡ
˵Ƹо˵ʲôæϣһֻŵĽͷȥҲҶ࿴һۡ
ľٶУѾֵҪٺķЩֶΣضܽ˿
Ըδо̫µСŮӣŻֶΡ
ɫٶŮҲǱЩ̫ãʵ˵Ǳĳ˵˵ʿԺͷҹڲƭ˵Ľֵ
ֱʵ˹ؼ⣬ŮţȴøôӺδ˵
˵Ѿҩʱһغ
ˣ齫ҪȴδмʱҲ·һ
ڶպö˶˵ĳǰ˵ЩΪƻĵҥԣҲ֮У
׷ʣĲȴҲңŮھţֻǵͷûӦ
վһʿȴС˵̹ǾݹԱ֮£Ǹ֪˳̹ҵֻ벻˵кκε˹
ʿ˵ĻŮ
ŲǾݵĹԱݣǴų͢
Щ飬ķ˲ϣȴǾܼλʹߣ
Ȼ㣬ŮæڵϣΡΡ˵ƹ࣬ҪūΪһЩѾˣū澽ˮȥιˣҪū澽ϴūҪǰȥϴ룬ȴʿ֪ū澣ֽţҪū澿Щߣ˶ūһʱңδб٣һͬ˳
һȥ˵˸ţŮ˵֪˽ϣȴ֪ū澣Ƿ֮ˣΪıɱū澣Ϊ˶
˵ЩŮڵϣͷû̧һ£ֻǻסľҶţҲڲͣĴżܡ


1539 
Ů˵һУ֪
֮Ҫ׿˵ֻΪһľٶѡ
װһģŽüͷŮ˵ǵ棬̷ʵЫĳֻĳȴǰȥӡ֤Ͼӹ˵Ļĳ֪˱һǼ٣Ӹϵ
ôһ˵ŮǶ²ѡ
Щϵʿɱˣֱʱĵ׻ţʿ˵ĻǼ١
˵˵Щóȥ϶ţ滹ãһǼ٣ҲǱס
üͷţźʮΪѵƬ̣ŶŮ˵⼸ڴ˴ЪϢҵȹžΡ±ʹ˸¡Ǿи̣ĳػ˽ͻ
ŵ̬ȣҪŮ
֮ⷬŮæڵϣסͷлȴãıǳԽõġ
ֻⳡıһŲȱٵӣ
ǧллˣŮ˳ȥΪסȥˡ
Ůȥ⺰һˣ
һ粽ڣȭ泯ųš
̧ͷǺŶ˵ȥԽ˵ĳҪ飡
ŵĺӦһ˳˷䡣
Ű־ŮԽʱȴûʲôرҪ
˵˲ϣһΪıȥ֮Ҫ飬ԽҪȵģǳǰȥһξϡ
ɫѾԽȴû˯µĴ㡣
ŮҴе֪԰⵹ĸӵѶϢűضҹǰ
Ȼûнʱʿ˳Ϣ
֪ԽҲû飬æԸȥһʮʿ뿪˸լǰ齴ȥˡ
Խס齵ĵطಢǺԶ
ʮʿı£ܿ͵˳齵լӡ
ԽլſڵľݾʶûʣͽŽլԺ
һ£Խ˳ס԰᷿
û᷿ſڵʱͷ᷿ھǻ͵ƣȻǰҲޣһĥŸβܽݳ󺺰ͼ
᷿ſڣԽ˫ֱȭڵĳ˵Խݼ̹
ȵĽȻŸæŵϣվ𣬳ſ
Ŵ򿪣վſڵԽűȭ˹Цݵ˵ṫݰ٣δԶӭĪ֣
Խҽ˫ַ£űȭƣһǫ
ṫ˵±˫֣ԽȻ˸ƣó˵·
ٶл˳һΣԽŽڡ
ûֻˣδһнݶ£󽻸͢ã
ںҪʲôڣԽǽŹϣѹʵŮй
˵ף˵ͷһԽ£һ߻صµͬʱԽ˵ṫǰĳֻ֪ҵȸӦԾΪӣȴ̳в˾ݣڱضˬĪҵҪֵܶ˷Ŀźô
⣬Խȱ˵ġ
ȭŹ˹Խ˵Ϊþݣͷҵ̷˷ΪıȻ˴㣬һʣűǰȥ֪ߵˣܻ֣
ṫ֮⣬ҪŮԽտ˵žѾͼӹͷ˵һ˾ݣһЩҡڲͶ¡ЩӵᾣݣҲ
̹ӦŮؿãûлӦ˵ĻԽ˵ȫӡЩҡڲ£Եɸ֪ݹ⾣ݲң¶û̫ܣ
ṫǾݹԱЩĳϣԽֻǽŮֻ΢һ룬Եɣ˵ĪṫԾް壿
ĳûгŵϣԽϵɫįܿͱһƬǴ󺺽µƽϣҲǱضҪݣҵȲڰı׵һµͷǻæң
˵ͷû˵ȴѾԽ̬ȡ
Խͳȥ֮ҪӳլӵŮ͸ǱϺӶʹ¡
ڿ־£鶼ȱʧж
ֻҪȡ͢Ҫؾݵӣǲ̫Զˣ
ҹɫݶһƬС
ڵİЪ£Ψŵľݾ͸ҹѲߵľݽʿǳض硣
̸ϣҲûС
ڵȴһȴ洫ȥϢ
ѾˣûдȥϢϮŵĲϣڻǽ磡
ҹǺ׹ȥ
սһİɫһٺ̫ڵƺţҪԴ̧ƽϡ
ڰĹת̫Ჩøĸһ̫ûԾϵƽߣػЩɵʱ򣬾ͳ˾ӣһС
ˣˣ˯㣬һĺĶ䡣
͵̸ۣ
ĺ˷ȻֻǼŮ˺լӶ
̸ϣûȫξĲգ۾⺰һˣ
Ⲣû˻ӦݿյģҲûС
ˣˣ⿴źŮȥˣĴűһƿһŮײײ˽ſϣ㺰ˣ
洫Ůҵĺϻǲ̫ˣ
ֱŮ˵ˣæվŮ˰ֱ֣ܳס
ܳסʱѾҳһࡣ
ۺŮæҵţסں԰еͨѾȥϢ
˵㣬ȻõȥϢϻǾЩֲ
һ£һԵŮԸ˽ԣһ߳סȥ
Խסܣ϶ߵԽǻҡ
סſڣڵŮǿһš
粽ڣܵԷſڣһ۾Ϳ̸ϵ
ͷȣʱ̬ʮ̸ְ꣬ϣ˯һ㡣
˵ҩϻװģıһʬȥ
˵ʬԣһʬ壬һ߷ţڵŮǼ״ҲҪǰ޵ĸ


1540 
ѡĻᣬڸС
ԣ֪ȥĲ裵ˣϽԣ˵Ǿݲһϼ̷ƹܾݡ
ڲ裵˵һߥ£ԸԳ˾ݵˣ
ȥϢȻܿҲ˳źԽĶС
ǰȥɥšԽȥд̽ʵ
֪ˣۿŲڲ裵İ£˾ݣŴ뿪
ص齵סŽ᷿ǣԽСԳ˵˸֪ΣҪǧ򲻿ɷأ
˵ͷһص˵ΪþݣҵȴǰãҶҲù
ԽûпĵȴǶԳ˵ĻΪȻ
ݴʷͲ˳µĽչ鳯͢
õôģǡǡλڳ֮ϵĴ󺺻ʵۣ
ˣҵҲŮЩͳڴ˴ʵǸСĻüͷ΢΢ţŶԽ˵ͷṫ
̹ģһоƿأȭŹ˹ԽӦһ
źԽŲϵı褵ľӪڣʱȴһء
УϣʿĶΣһ˫˫۾ȫվڸ̨ϵ褡
ԣվ˾ܲȴǲƵӰУϣҲǳµıʿںδ
ͳٸĴ뿪ֱ褴Ӫ
Ѿ̽ǳ߸ƣҲֻһǰȥӭУ
վУ̨ϣְڳĽʿǣ˺һᣬŸʿǣǿãҵȽҪ˿ս
УϵĽʿǽ¡
ȨǵȻҲţֻǴûȻһ죬ҪսͬУ
һ˫˫۾褣վ˵УϾѻȸһ£š
û˻Ӧ褣ʿֻȴѻ˵ȥ
ڳĽʿǣ褽źĳ֪ȣҾҪӦԵĵˣҵɱͬ󣡡
仰ǡ˵ڳʿǵ
ͬУÿ˶
ʿ֪ǣϣ褻һ˵
ǲʲô֮Ī˵ǣֻҪһɣһͬɣ
ӽʿϵأ褵Ȼܿʲôǽ˵еĺܶˣһţҵҪͬս
˵仰ʱУϵĽʿϵظ˼֡
褽Ҫǵ˵εսУ᲻ȫԸҲŴӽǾΪ˭ս
֮Увǵĳһͬ׷沮ĽʿĿֱǰŵļʿ褺沮ս˽ǧҰ֮Ȩ˽ԴĸӣҲǼ裬ӣǸҵˣ
ʿߣ߶ַĵĳ羴
ǲ֪ĸڽӣҲźǵӣҲҶԴǶ
˵ЩʱУϵĽʿһ϶¶Ȼ
Ǳ˴໥ţӶԷУĶǲ˼ɾ㵣
ʿҲãǰЩӣĳڴĳԣ˲ٺ֣УϵĽʿǣɫص˵ĳ˴̿͡ԭĳǲ֪ȣȨȴǰ֪ȣȻΪĳ·ϣﲻ
ڴסܰ˲ʿȴǲ֪Ҫô֮̿£ھӪڵǴķзֻڳĽʿǣû̿Ȩ롣
Ȩǲɵ˴Ĵ̿ͣˣüͷţ褸˵Ǹ߾Ǳǲǰĳ촦
󽫾ЩڣдһٵҪǲɴ̿ǰɱ󽫾ˣ
֮Ӧǽ֮ٵĺ䣬褾УϵĽʿ˵Ȩ֮󣬴жȨƣ֮죡ĳǼ˳͢ʹߣʹȨ졣ɳ֮̿ǰȨɳ֣ɱɣ
лЩԵɣУϵĽʿһȻвȵͶ΢΢˿
ȨͼıĳĳĪǱҪ쳤˾ӣʿľ㵣ûа˿ɫȻһ䡣
ôһʣУϵĽʿǶʱ˽ͷӶ˵ʲôȴûһ˸ĻӦ
ĬĬĵһᣬʿǽͷӶ˵Щ褲һѳ䳤߸߾ǺĳڴģԽ뽨ΨɳԸ׷ĳߣڴ˴׷ߣɼȥ
УϵĽʿһֱվţûа˶
Ƕ褵ϲ£˵ԽҲŹУվ׽褵ĶЩ
ͬʽĿΪµǣΨһѡֻ׷뽭ΪУ
һᣬû뿪褵˵ͷ¶һĨȻʿǺãǺãԸ׷ĳĳҲؽȵֵһ㿴
УϵĽʿǶźѵ
ɣͳǲ飬ǹھˡ
ֵܱܣԽʿ˵Ҳϵҫ
Ը׷ĳĳ֪ȣԽҵȸģʽͶЧ͢ûȽʿǻع褳һ԰֣˦ôһ仰
һվױȭһ¸̨ɿĳУȥ
ʿǵУ֮ǰǷУֳͣ
ֻЩλͣУܱߣȴûж롣
һֳƽУʱһЩ˼Ľʿ׹װصģضǺ¼ס
һֳƽУڽʿǵǰųС
վڳԵıʿû̽ҿڳϵĴ鲼ֻǱֱͦţȴ褵
¼ףУĶֳһۣ褵ĿٴͶЩȴĽʿǣԵıʿ´
褵ųУıʿ׷׽⿪ϵİ󸿣ϵ鲼ȥ
ȥ鲼ʱУϽʿǰģһ쵽ľף
ʽӦɣҿɣź
бʿĽľ£û뵽һ죬Ҳлᴩĺ¼ס
ҿ鲼ƳУıʿӳ¡У˳򣬸ʿǷš
˺¼׵Ľʿûмڸ
˫ŵľ£аڷڽűߣĿУϵ褣ȴ´ĵ
¼ףӴ֮뽭ްϸ𣬶ʽ˳͢ıʿ


1541 СӻǱս
տƽԭϣҪȴָɽܸ͸һЩ
ѩ׵սһ׵ֳֳǹĬĬͣĽ
Ľֻͳȷ档
ȷǺܶ࣬µ޼
֧Ĳ˫ʿǱе䱸
ʿߴĿϴŵףҲǿʮּ͵ؼס
ӽʿǵӹµı߽ǣԶǾһȼŵ档
ӭĽѾͣ˽Ų
һɫҪࡣ
ûг٣඼ǿ߳Ĳ
ңңţĹ֣ǽȡ£ֻһ£㽫ʸڹϡ
ͳ˵Ƶͷ
ԶԶƣҪǰɱĳ嶯
ǰȥսƣͳһ
ĩԸͳĺ䣬һԱʹӺ
Ťͷһǽ죬ͳû˵ֻǵͷ
ӶгģǸƫѣ˵СǰսƣͳҲǲ磡
ͳͷǽƫ˫ȳһУ߳
٩ˣƻǰ嵽ֻжʮĵطƫסս̧ǹԶԶָƣߺһ
ɱţĺ䣬һԱ
ĲǱƵĸջ
˫һУջŴ󵶣٩һ߳һ߸ĳ㣡
ˡۿջУ٩æһ
û꣬ջѾ嵽˽ǰ
䣬٩û׹ô£ͱȥ
תսջŴ󵶵ˤս٩ԣд󵶳٩ؿ͵Ĵȥ
ĵд٩ؿڣû͸˼£һţûϢ
ۿջһͽ٩ȥǹһĨЦݣЦ¶Ųмͱġ
ջһֵвסȻԲѵҪǰսơ
ͬ٩һµͳȴ
Ϊȷ˴ƣս㱻ԷһԱƫ
ûͣͲҪѧűӲͷƤȥ
µãԼˣ˴磡
кǰսͷŵһȺһۣͳʻʱȻ¶˲졣
û˿
Ⱥ֮У٩Ǹûµġ
ȥԷһն£ûһᣬʵЩڷ
Ľû˿ͳ˫ȳһУС
ۿ˳ȥһȺҪȰ裬ˡ
פʿǵǰ棬ƿͳ˳ǸһĨЦ⡣
ȵľͳԳ
ͳɱҪԷ¡
γֻһǾܣýΪҲˣǴ⺷޵еĺ
սܣֻҪͳɱٺϲʤý
ۿͳƲûӭȥֻĬĬĿȴֹסս
٩ԳͳûϵǾʬ壬˾ֻʮಽĵط̧ͣбУһָȷͳȡ׼ƻף
ͳôһǧһЦ
ʿǵЦͳ˵Գܵ衣
ɫһƬֱ̧࣬۲ûз£˫ƣȴӦս
նɱ٩ջһҪǰɱֱֹ̧˵ĳӦս
סջûмǰפͣ£ɫ࣬ȴǰɱͳ
˫һУУߵͳֻĲĵط΢Цͳ˵Сףлȥٽˣĳǰȥ
˵ʱ赭дɻ˼ײ
޷ڸͳսǸпĵطСӻǲҪﵷңϽȥȥ
ӣѪյͳϼҳ鴤˼¡
ôߣͳˣҧ˵ĪҪдĳɱٺϣ
ٺϣЦݵĿͳƶ˵СŻҪȡĳͷ­ʱȴ˵ҪĳɱٺϣΣֱԸ֪
ȻڴȤͳֻһѪš
ٲƶ˵ϻѾٱԵͳһƳ
Уͷ
ͳȻ˽ȴҲȥܣ˫ųǹǹתӭųµı͵ȥ
ŭͳƲȡĲԡ
뽫ͳɱ
٣ͳȴٵĶӡ
ͳɱˣٲŭѡ
Ҫܣýǲ̫У
Ϊ֮ЧķӣǼŭͳţɱ֮ʱ˵ȴ̫в
ŭͳʼմУȴеķţֻżᳯͳ̲Ĵ̳һǹ
ÿÿǹ̳ǿرͳҪȥ
ɱƵıֱضͳ⣬ɴʱͳѾǱȫŭ
ԺֻһͷǾǾ콫նɱ£ѺɢӶΪɨ·
Խڽ꣬ɱ֮ʱԽҡ
פеջ˵ɱüͷҲǽš
ƻ賤ǹͺûһӭսͳͳǲסķƴȫƷֻܽƴȥ
ϵˣбɱʱ
ԶԶɱƺͳĽһͷ϶ϸܵĺ顣
ӶɱĺͣȫܸоĵȥĲͳеκһˣⳡɱҲǲܻУ
ǵգʮΧƣҲ̵ܴô
ɱͳĽǣһھ˶ͳĳ羴
ͽͳǹ٣ռϷ硣
˿ŶΪͳռϷ磬ɱȴпԡ
ΣۿžлὫƴȥɱнƽǰʱͻᱻóǹ赭дĻ
ʼûվҲˡ
ֱƵȴеһͰıвƸе֮䣬Խĺ蹵
ɱһ˱֪䣬Ѿɱٺϡ
ʼմڽ̬ƣͳоѷ
һֱڷ̬еƣĵĲ࣬ӦĽҪǰӵӦ֣


1542 ЩĽ
ԽԽ٣ۿɱȥܽƴ䣬Լһͳбгǰһͦɫս
ǹƲǰ׷ϣֻǳ߽бµϦһۣѾתսȥͳСɫ磬ǸжˣҴ԰ĳɱ
ƺĻУŲε䡣
бߵͳ˸õĲ࣬Ҳͷͬɱֻһζߡ
һֱۿͳɱĽǣֻǵ˺ôһʱɱƣ۷
ͳصǰһڽ׷ױ˫ȭء
п˵õģΪģ֮˵˵ȥһ˼ͳܽն¡
ǲסƨͳȴһӿˮ
ͬɱʱʹ˻ĽȻûþȫҲһֱѹƴȴʼ޷˵ưë
ԶԶͳȥƣתսջصУջС˵ͳҲЩֶΣʱգҲԱͽ
˵ͷֻ΢΢һЦû
ͳıѾʶˣջ˵ʮ־ˣʱգڼϰضܳΪһ
ۿɫҵȽΰãŤͷµбһۣջСһ䡣
µбʼմһĨȻջ˵˺ʮӪ
ŵӦһջתսʿǺ˺ʮӪ
Ƶ³սȥ
صУ˼ɱͳ˵ˣӶȻһ
ƵĶ֣ɳź󳷣ӱͱһ£ͳȴȫȥ
о󳷣ҾԵں󳷵ĺͳһȺ˵Ժ׷溺Ǻ󳷣֮ɱ
ͳ㲢ûд
κξӣںʱʿǼ͵ġ
ֻҪѡʱǡӱɺһ£ӦܸɲС
òôֻҪսݣɱһЩȷҲΪ˴󹦣
ͳһڽ죬׷ױȭӦһ׼ͳ򺺾ɱ
תһŽʿǺ󳷣һջ˵ҵȺ󳷣ͳضβ׷֪ʿǣĪҪ⣬ʱ̹о
ŵӦһջ˵ĻСױ
ױ˷Ըѿսһᣬȥˡ
ĲѰĺ󳷻ЩӰ졣
ɺϰսϵκα䶯ǶһֻҪǳս׺ݵĵˣֻǹϵһʣ
ŵһ߸Ŵнһ߲ʱͷ
ͳ´β׷ںպ󳷵ʱûɱǰȥ
ڵŻᣬŲúͻȻĻᣡ
פڴǰŽԶȥĺͳûм´ʽ׷
ӰԽԽԶʧڵƽߵľͷͳžֱ۰ֳǰһУʿǺ׷
ͳ׼Ľ׷׷һź£˳ȥ
ٶȽĲͳ죬ɱѾߵĺ
ͳʾȨַ褵Ϣûöñ㴫
ϢȽϣοơ
ǸʱչһҰĻ᲻ͣƾ࣬Ҳܹƻ׷𣬲׵顣
ûû˲ܲ٣ǰģֻнһʯ
ƽǵ£
£ةҲˣҳһšȨַ褣Ա¸αȴüͷںߵңϣŵõϢϲû¶ϲüͷ¶һƬأվԵ黱ȭ£Сһ䡣
ƽָ֮ЩôŤͷһۣĿͶǰĺ棬ɫһƬص˵ҲǸϻʵۣЩսɱжȹ˵㲻£ȴǻ࣡
Щį黲ûΪʲôͻȻ˵ûͷûԵĻգ۾һãȻĿ
ź棬˵͹ݣʿǰȥΪ֮ҲѰ˲˲ţ
͹ݣ黶˵²ᣬĩˣ͹ҲֻǲǰͶЧĶˣ
ķˣվȻںϣ˵ѱƣȥŷΣ
ŷɣ黾һ˵ֳӲȥ˺Щˣ˵˺Щ˾׼˵ôҲͶЧ͢
壬ͶЧɵǣŤͷ黣΢΢һЦ˵޵мּնСˣŶֵܣɼ֮ն֮ͽȫ޳ͷ֮գ
ô˵ˣҲǲ˵ʲô
ԱҲΪغһЩ͢ĸ߲ԱкøС
Ψһֲһṩκηֵģֻš
عЩ飬統ľ񣬵Ӣ
ã֮ˣֻΪ֪һᣬĳɾͽ᲻ڲܲ١
ҩ︴ңͲܸκۻᣬ˲ŻȺԬܡܲһֽ˾
ҪȥŷɣҲӣкһһŻʹԺȥ
Ժʿ̱Ҫǰĳû´ּ⣬ʿǱ׼˳̡
黺ϰʹʿĴӵ£˻ʹ
˻ʵۣҲûиı·硣
ڽֵϣ·ϸ·Ⱥͽֱ߼ÿҶľ¥̣һο
󺺸ǿֻһ֧ǿľӣͿסɽ
͢ģƽգ
ոǿ͢ḻǿʳ֮ͬʱһ㣬ѱʱƻƽ֮ҵ䣡
ںǸпһȴû˵ڣֻ¶һƬꡣ
սһ·۾ڲסܡ
ץס཭̽ӣ˵һȴûܹ֤δ̽ӻߴ̿͡
ʱ뿪ʹٻЩðա
Žֵн֣һսʿǰԺЩĵطȭ˵£ǰǿѺŶ˵ļΣ


1543 ̽ù
иϰߣͽıضúסڡ
ǶԹȥסû˶ҳϣͨҪͶЧ͢ٽ¡
ŷɱܻȴûô
áӷֵܶͶЧ˳͢Ǳŵ˷ֹܳĹԱŷɶˣûκйԸԸͶЧŬ
Ǳ׵ϴԣΪʹŬҲǲ˵ͶЧ͢
ѱƣһȥ;ӦȥˣоǸ뷨
һۼδţ緭粽żſȥ
黵˽󣬵˼ſڣյĴŻ򿪣εĺ׷ױȭӭ硣
ŽΣӭи˹ȭ˸˵֪٣δмʱţ½
Ǿ̧һ֣ĿⲢûϣֻǵһ䣺ŷɶ˺ڣ
ڼУվֱӣӦһ䡣
Ϊ·ȥˣٷԸһ䣬Ϳ粽żεηȥ
󣬾һ·ΪָŹѺŷɵη
һƬηС·߹羭ʱѺ˷ηУһ˫˫۾
ξǼΣ޷ȡ
ʢɼȴһɪѺ˷Ӳù
˷Ŀ⣬ȴûһ˸վԩ
ѺԼҶǺԼûдɡ
ǴɣܻѺҲӦá
󺺵ɷ˵ϿȴҲʮֵĿɡ
Ϊ˱һЩɷĿӣ¹ּ⣬֮£ˡһɴ
ѺڼûеһЩ˷ΪﻹΪڲƭʵ۽ǷųȥóȻðգ
Ųٷˣȴóη֮߹һֱеηǰͣ˽Ų·ľʵŷɶ˺ڣ
ڴ˴ǰηһָٶ˵˶Դ˽룬˳ӳΣ˴δ뿪η
˵ͷûп
ηľٴ벢ûʲô⣬ŷɶ˶ͽûдɣֻսʧܣ䵽˺С
ηסţȷʵȸǷųԺ߶Ҫࡣ
ָ̧ŵηһ⣬ͣ˽Ų
ηĵһˡ
˴һҰɫ£ͷͬݲݣҲɢɢۿҪȫɢ
ܲ˵ģ°ϳĺӡ
˯ηУֻڸɲϣĺմһЩĭһӡ
վηſڣ̧ͷһۣͰתһԡ
𣬺ͻϵޣ˸հĿŲһ䡣
£˲ʶûп磬ƽ˵ĳ˽֮ͱ٣֪кͼ̣
شʱ̬һƬȻͺûаλʵۿһ
꽫һͬҲùʽŹ˵һȥҶȴȾ
ǿҼֳǻ˵ĻȻ˵ܲͬЦһ˵ձǰ޷ҪȰ˵ĳͶЧ¡ĳ˵ֻ˵ĳ뿪˴ضǰȥѰֳ
ͷûаߵһηſڡ
һηѺŵģ˵ŷɡ
ŷɺ͹࣬Ҳͷңͷϵķббһʱɿģ
ߵηſڣŷ͵վ粽ڵդǰ˫ֽˣۺ磬ҪĳѺʱ
Ѻó֮ʱǽ֮ʱŷ໥ţ粻䲻ȵ˵չھͶЧ͢ؽѫ
ĳֻϵҼֳϵñʧǣŷɳۣŭҪɱҶˣֱֻǣڴʱ
ŷɵЩڲһꡣ
Ϊ˼黬κ˶Ͷ飬ǹŷɱܻҲûҪǰӪǡ
ڼˣ˵ʱӶѡ
УȴǵĴ磬ۺҾûп︴УʼղҪģ
̾ϢһԹŷ˵λҾȻƷǣܣպҲֳˣ
ʲôĻ˵ڣŷɵ۾ǶȻһŷ˫ֽ߬żεĻԲȻĵ磬͵վҲͬŷһץסηĻ˵޿ܣҼֳɱ꣬ǲȫʤҲɱж
η㵵ӣûа飬˵ϷԣҪڲƭλ
ϾǴ󺺵Ļʵۣ˵ĻҪʲôĻŵ˵ֵš
ŷɺ͹𱻹ѺڵηУǿԷȴԷ˵
ĬһһĳĬ
Ƭ̣ڿˣ˵֮£ʵ
Ϊʵ޻˴ûֱӻش𣬿˵仰Ǹ˹𰸡
ɿ߬դ˫֣ų˼һƨ˵ϡ
ķӦ࣬ŷҲ̱ȥ
˶ûٿ۾Ҳһ˲
λĪҪжȹŷɶȻ̱ڵϣ˵ǶλͶЧޣޱػöλ
û˻Ӧ
ŷɶһƬĬ˫泯ķ
ζϽѾȥϢ
սҲͷ
˵ЩУһֱǴĵ״̬ȴһ׳
ȥ˾ݣĴǻûдӦ㹻ʱ䷢չοߣ
ĬĬĿżеĹŷɣվ黾ŶЩд󣬾ҲҲᣬСüͷһ壬ǰ
ճǰһֱֹ̧
ֹʶĿ
ûиκεĽֿͣһȻڼڣͬɵһĹŷɣתżȥ
θ黣תˣҲֻøں棬ӹŷɵļſ뿪
ڣŷɸԼηĵϣöû䡣
֮ýôֵܣֱڵηУϬ
뿪Σɫÿ
һֱ˼δţ黲Сһ䣺£ˣ
˱ϺùľŷɣûκεĽͣ緭ôһ䡣


1544 Խ֮֮
ҹɫǡ
˯ҲûС
վڻʹڵĺߣҹɫеĺ棬û˵
Ҳûҿ
ԴӺ࿭ûع
ҹվںߣֻһܣǾ˯ŵ顣
ǲ룬λЪûлͷڵһ䡣
˫ֱȭ黵ͷ˵ҹɫʵǸðЪˣ
ڵȸϢź棬Щɪ˵ϣϢһͳ֮ǰõĻϢ
Ϣһɻգ۾ֻظһ֣ûٶ˵ȥ
䣬ضŷϢͷһ黣ɫį˵˶壬ͶЧޣޱػã
ûп
Ƣԡ
вŸɵˣǵ磬Ҳǻԭ¡
ȻǰЩ˻ͶЧ͢ӴΪЧ
ܲϧŸɣ̼Ӻߣͷź棬˵ȴʼҪҾǰȥѰ֮ܲ䣬˻ֳ಻ˬܲٲƲĳҲ͸£ȴȥ
˵һ䣬Ȼ
վ黻ûп
ʹ粻˵飬Ҳ֪ΪŷɣͳƲûоͶЧ֮ǰô
ǰʵ뷨Ҳֻ黲˵ôЩ˵Ϊߣȥ
˵һ䣬Ȼ˸顣
磬Ǻ͹ȥܲͬ
ȥ磬仹Ǵб֮ģٹŷɱܻ֮ûּɱ
ȴ˵ôЩȻǶԹŷɿͶЧ˾
վںߣԴ˵Щ֮ҲͶûٿ
֪˶ãһʿҴææĳ˹
ԶŲ絭˵˾䣺ˣ
ŤͷŲķȥ黿һʹԺʿ
ʿɿĳ˹ܲٶȣܿǴæ
£ʿȭ˸񣬶˵š
ûʿѻ˵̧꣬һֹֻ˵޲²£
ʿûٿֻǱűȭƣȴ²Ҫ˵ʲô
ŷΣˣͷһʿһ䡣
ǰѶʿһ㵣̧ͷ磬΢΢ſ˾䣺ε֪
޷ػʹ֮ʱǰΪǱľôˣ΢΢һЦ糯ǱѶʿ˰˵֪ΣԽ֮
ŵʿӦһ˳תȥ
ĿʿԶ糯黰֣˵ˣ޵ȵȻȵȥЪ
õŷȥϢ粻û¶˿Ĳ⡣
ͷλʵۣҲ˽ⲻ٣ʱһЩȷʵֻ벻ԡ
׹Ѿ̧ų޹ȥ
ŷɶȥϢʿ˻ʹ˼תǰѶļ
õּ⣬Ҳǲû̫⣬ʹһ·ȥˡ
ڣѺŷɵη⣬վ
Ѻ˷ľͷ亹û˽ȥʰʬֻǵȴȥ۷
ˣˣĵţһ˽ȥͨ˻ˣ
˵ǰʹͨµ˻ˣǿĶȻᵽɤ
Ϣ籩ŭϵͷҲϵǽˣ
ŷԴսܱʼձѺûɱǣȻҪǡ
˰컹úõģҹ䣬ȴǲԼͬĴʵǵϵ
һֺ̿ڴĳȥٿһӰɿĳ˹
˸յǰ͵Ȳĸæ׷һ䡣
˵˵ضǷɿıܣǰȥͨŴԾ˵˵ö˱ضȻ˱˹ľֻû뵽ϣҪҵȽǺԽ֮֮
ⷬסˡ
ΪùŷᱩǨŭϣȴû뵽龹Ȼô赭дľ͹ȥˡ
գ۾һȻĿŴϢ˺һᣬٲŻعԵǺϽʬ壡


1545 ص˾ܲ
褾Ӫʮﴦ֧໥ɱһš
˫ųǹڽ֮۳ңװۣǱմѪۡ
ǧеӵɱһĽ
ͳ໥գŴɱ
ռƵĽǲͬ໥̫ãٲŵȫ͹
ߣһɱ𣬲Űһ˦ɣʹһȡ
Ťͷȵķһƿһ߼ٳ
ϵģǲ١
󣬻һԱСͳֻ˭
ӱ
ӸӣĵһЦǿҪ嵽ǰͷһӭɱȥ
ʿǵԲĶ֡
ǵѵעսϵϡ
ųһߣĽ̳һͬʱһ⼸粽ǰܹĽûзӦбгǵȥ
֧һɱȴռκεĺô
ƽ£ԶԶǵĽǱƵ𲽺ˡ
ƬƬĽӵ£ǵ޼ܹԡ
˫ʿһƺٸӣҲɱһš
յϡƽɱʱеɺģȴ겻ͳ
賤ǹͳɱƸûһԵ٣ֻż趯ǹкһ¡
˫ɱƬ̣۽ǵ⿴ʿѾѽƳ࣬ýһսֻܵˣһѣ룬Ӱ
˫ǹˣѳǹǰһͦͳˣֳֵųǹǹ˵ĩСһ
߸߾űУҪƳɱٶȻСһۣڶʱһ
ܿͷ֣Ʋûóǹļ˴Сϵģֻǳǹβˡ
ûͳǰɱûٷӦĻᣬưһᣬо̫࣬Һ󳷣
ռսȴͻȻ󳷣ʵǳٸӵϡ
Ƹõһߺ󳷣һ߸ٺ󳷣
Щĺܿ촫ĶС
ѽǰƼʿǣ̸ıսǰƽתΪս߳
ĺ󳷣һѷȥǳ˵ʮ򣬽ʿ֮ЭͬҲǵˮ©
ҪǺЩôĽܿͷ뷨ȫ
ƬĽӿ󳷵ǳʧ˸սʿ£󳷵ĲûеõκʵԵĽչ
ս֮䣬һߺ󳷣һ߻ͷóǹָٸӣһƬơ
˶ͳ˫ȳһУҪǰɱȴٽһᣬסȥ·
סͳŤͷʵףβúǰɱ
˵ãպ󳷣Ҿ˶࣬һʱֲôסͳƣ˵ҶĪҪ꣬ȥѰ˻Եٽܻ񲻳٣
˵ˣͳвʣȴҲٶ˵ʲôֻšüͷĿȫˡ
һɱ٣ʰսʱȴֻҵʮʬ
˫սǴﵽʮһ
һɱɳһ·ҲΪ
ӽɱȫ֧ˡ
ֻǲףΪʲô˾ܲҪ֣ٸӸ褾Ӫ
ûֵõôĽ׷Ƭ֮󣬱˶׷
󳷣Ʋʱͷһۡ
˴褾ӪʮֻҪǰ׷ò죬ܽٸ
Ľû׷ǵ˼⵹ƾЩΪѡ
ķӣýһֱβ浽褾Ӫ
ĥź̸δһױֳ̧ǰһָ˵쿴ǰ˼
˳ױָķ˹ȥƹȻǰ˼
ǼŸߴսһ·ۣͷϽɫëڷԷɣҲʮ䡣
߹ֳһƬɻ
˴Ϊֻǽٸ褾ӪҲ̽ûн̿ͻ߽ͣò
ͻȻ˼ûʲô
ɻȴҲû̫ȥ룬ѾֻܽҪǵ˸ǰһʣһб㶼ˡ
гֻˡ
ŷɳۣٶǺܿ죬ȴûаҡ
ʮಽĵطסսһ˳ǰ岽ȭ˵Խҵȷ˾֮ǰЭƵУ
ƵУ˵ͷˮšüͷͷŴһʵ˾ĪҵԼοֻˣ㽣߳ƵУ
˾ҪҵȴһţûֱӸƻӦǴӻͳһţսܵ࣬˫ųʵݵǰ
ǺɵĴƴš
չŲݲһߣǸһƬЦݣҡҡͷ˵˾ֲţĳѰ˼ţνӪ˼Ʋߣ
˵ⷬջһɻĿǷų˺棬ȴֲһۡ
ջ棬ư˹ȥ˵ս˾Ʋߣз񣿡
Ҫϵݣƾ͵ݸջæ˹ϸϸһ飬գ۾˵Խĩʶ֡
ջһ仰ЩһѪ
ĸ꣬ջȻǲʶ֣
ҲЩҪջȥãЩҲŽջһһɣǲʶ֣治ô˽Щϵݡ
ǿڵɻջһ˵Щĩõţʶֵױĩ
ǱױһͷߣûջԸһ䡣
ĻϲӦһջױ֡
һæǰ˫ִнӹţչ֮һۣŴսջС˵Щʲô
ջױΪţջ˫ŵݻ˵ĩΪ˾ӣʵЩص
ŶŵʱҲͬ뷨ȴǱջ˵˿ڣͷջʵ˾ķӣкβص
ջţջ˵ҵǿرƣ˾ȴҪҵսˣһϵٻĴǣϳֱһζ׷ɱɳЭʵǶҵЩص


1546 ҪҪȡнͷ
ջΪ˾ܲصǴྶͥ
˾ܲеļƲߣҪǱ뽭Ӫǵݷһգʹýȱݣòӽս
ֻ֮Ϊܹһս˱ȴƫƫҪôӣýΪⳡллᣬ˾ܲϷˣоɡ
ջ˵˾ܲصȫվʿǵĽǶǡ
Ȼսʤоȴֻ֪ܰܲʤ˭鶼鼫Ȳˬ
΢΢һЦƵûȥջĻʵȴΣ
վԵȭͷ˵ҵȼˣһбӽǲ
˵ͷƳһ˵󳷣䣬ƽϣ
ӦһкһĶһ·󳷡
ٸӹȻûз׷ϡ
ղǳɱѾռϷ磬ƫƫûмǿȥڼҪѽɱûеʱͻȻ󳷣ʵЩɻ
вɻԲýʿóȻ׷ϡ
սʿʬ͵Ӫҿζ
ҲʿֹӪ뽭ңңš
ɫ̫䵽ƽ£ضڰֵʱƵӪڣŻ⡣
յ͵ƹӪʵ࣬ڣĵķһ顣
̧ͷĲ᣿һۣ᣺һƬƲ溰һȥ뵽ڣ
һױӦˣƾһȥĽŲ
鱾ţûᣬ⴫һױ
˵˵ˣưԵĵһţױԸһ䡣
ƿһڣ롣
ȫڵųƱȭһ˳ȥ
˳ȥ֮ƳȻ˸˵Ҷ˵
ȭһû£ͷ˵ڽǰҵȲ£
Σ΢΢һЦƿһ䡣
ǴͽѫҵȲѰʿθڽǰűȭƣӦһ䡣
Ǳڴˣȿɻ£һ䡣
ôһʣû
ЩСڣżӪȥһЩӪͬʿ̸һЩ
ʵˣɽȴ˵
Ӫʵǲǰ£ϾλͽǺ죡
ӼϿ˾΢΢Ц˵ˣοĳֻǰֻѯȣν뽭Ӫվ˵̸
ֱô˵ˣãǲΥƵĺ⣬׷лһŸԲˡ
֮ûпȫĿתƵϡ
ÿ˵һ飬ʵ˾ǰӦǸ֪ȣǱ뽭Ӫȱ뱾˵˵Щ©
ؽƻһͱȭ˵˾ֻǲҵǰδ尲ν뽭Ӫ˾л˵Խͳ콫ʿ뽭ɱԴ˴ҪΪϤһƾԽϱã
Ϊ˾ܲѾ˾Ĳһ仰ʱ׹˾ֻܲǸⳡսҪǱ뵽ӪôȥǾƺǰˣ
΢΢һЦҡͷ˵˾ܲ²ͨ͸Ǹ˸⣡
˵ôһ֮ٶȿżʵȿ뷨ν뽭Ӫ
ؽһȭ˵ҵǱ뽭Ӫ£ѵȴǱ֮󣬳˷ݣôҪ֮£
ôĻĺЩʲôһ䡣
޽ңǵĴ㣬˵˵ҵȷݣʱԣпɽоɱ
뼸֮ǰƾѰ˼ţҪҪɱ
ɱ٣ͳضǰû˸׵£ٵͳȷжϡ
һ·׷ȫߣԺ˵ͻࡣ
Ҳͬŷա
һǱ뽭Ӫܲܳɹɱ٣ϾԷҲһղѰ˿ɱȣɱѶȣԶԶڴɱһıʿ
һǵǣһɱ٣ͳĽܵӰ죬һӰ죬ǽʧȥĻûɱȥһӰ죬ǽʧȥ֮ͳ۳һš
ӰǺߣԺ˵Եġ
üͷţƲû˵뷨ʵΪɱ٣Ҿ˵кô
໥һۣһ˱ȭ˵ɱٰһλĻ
һ䣬ʹĬƬ̲˵оҾ಻ԶҾ춯оضǰоӪ޺ԮǱǲܻŻ
ûǹƵһǵɣͷվȭ˵ֻ֪ҵȣҪҪȡͷ­ɣ
վ˵֮ͷޱȡ֮ģȽǱо֮УǿȡӴȡǲȡҼĴϣպ󱾽Իȡ
ˣƸ˸ģɵĴ𰸣ͷӦһʵҵȺʱǰ
̱ȥվߵǰȭһһ˹˵Ҿɷ񽫵оأҪλˣ
ģһͬȭӦһתȥ
λǰƿŻûȥƾͽס
ƽסȫŤͷ
ٴߵǸǰƶ˵Ҫȥ֮У㲻ͣ۷ض칦
û˵ֻǱȭƹ£ת뿪Ӫʡ
һֱ͵⣬ĿǵıӰʧںڰ֮УƲŻӪʡ
ӪʣǱղŻڿ飬ҳ֮⺰һˣ
ǰڵ粽ȭ泯ơ
̧ͷһۣԸӪ⾳֪ʿǣĪҪжףͨ꣬׼ʱӦս
ŵӦһƿת˳ȥ


1547 Ǳ
źҹĻӰ򽭶Ӫȥ
Ӱһɫҹ£ǵٶȺܿ죬쵽ʹ˷ǣֻҪգһ۾ǵӰ̾ͻ˵ʧ
Ұźݡ
ҹ紵£ݷɳɳ죬ǡĽŲ
ľӪͬӪǺԶ
˴ʱҹµ˽ľӪ⡣
׷ĲݴУͷȼһĽӪû´ǰ
ӪڣÿʮмʿΧһš
ʿ໥˵ʲô֮ȴһ˵߻ĿҰͶ
ݷںҹĻУһµĬĬžӪеĽ
ܵѵǱʹɱǺ֮߱Եսʿ
ӪڵĽȻûзǲԶĵط׷ʱ׼ȡˡ
һվ˸ȭͷᴷ˴ֵ˵ģ뺺ɱһ˴Ҳˣ䣬Ҫҵȶڴ˴šĳǾ뷦ˣӦţĳƬ̣
Ľˣ˯ˣϳӪնˣǱʿҪҵط˯һʿͰȤĵ٩һ䡣
ͬĵ٩˵뷦ıʿ˴ƽ̹Щĵطȥû㳶
˯ţҹĽʿѧ˶ҵط˯ȥˣֻܵˣȴ滻ǡ
ʿ滻˯ҲûʲôݷھӪ˵ȴˡ
žӪڵĽʿͷ˴ԼһĹ⾰ų󼸸֡
䳤ĽèӪȥ
ǵٶȺܿ죬ŲȴǷǳᡣ
ʱĦŲҶǱҹӲҶӹķڸǡ
ҹĻڻܿǱ˾ӪıԵ
ֻ߲ĵط߰˸˵ڵϣֻС˵Ż
С˵ĽʱᳯӪĿҰпۣھû쳣ֻ֮صǵĻϡ
۲Ƭְ̣תһԣͷٴ֣ɿĳǴ˹ȥ
ҹĽͬ壬˵ĻϡһЩЩļҳ̡
ԭͺܽʱ͵Ťͷ
ǲŰͷŤѾڵ˸ǰ
ûӦĸ첲Ѿǵϡ
ֱ͵һšֻžһۣǰһڣûʶ
šû£ǽڣ
ǲԶĵطȻǸоʲôͶߡ
ҹԶûٶ⣬ԹԵ˵˻
šʿʼ֧ǣ޷£ĸĵһԵļ
˯ŵĽʿҪǵͬ˵Ķࡣ
֮ˣΪǸûʱĿ־塣
˯УǵĲӾͱӲšϡ
š߰˸Դʬ壬ʬ岻õµԡ
ŵʬŵʬ壬׵֮󣬳ԶһۣĵӪڲȥ
ںҪӪִӣܿݣɹŻ
Ӫļ֧Ų˶á
һ˻˵ʱû滻ŵʬ壬ԶĽضǰ̽ʱǱӪľٶᱻ֡
չѲǱھӪеǣҪҳἫѡ
뽭Ӫûųȥ
Ҳ̫类ҵϾоӪҪɣŲĳƺš
Ӫڻһ·źӪشȥ
ǰţͷͻȻͣ𣬰ڳ˸ֹơ
ͣ˽Ųÿ˵϶һƬĮȻ
ǱҪľƽ̬һţʹ˲ѰǱ¶ĿҲǺܴ
ͣ½Ųͷһ£ļһ֣ǴڽһԵһӪʡ
ӪʣûоʹΣźڣѰڵĽʿһĶ̽˯еĽʿʺ
ûѡӲֶϽĲӣѡý
һΪֶ˵ĲӣضᷢϸС˴澭ڴ쳣
һԭǣںڰУö̽ԷʺԶԶҪҵ˵ԴȻӲİǲšףѪζǱ¡
ڵĽݷУĶ
һŲڵ䡣
ŲʮԶ⣬ֽԶȥ
ӽŲжϣıضھӪѲӵĽʿ
ٵľӪõĻǽܣ
Ӫڰ˲Ѳӵıʿ£ҪСġ
ΪܹɹǱڻݵĵط·Ҫɱٽ
ɱԽ࣬Ǳ¶ĿҲԽ
ǵ¼ףŲԶȥͷ󼸸ͬԸҵȼٰѰݣӦǱǱЩ
ûпֻĬĬţѰڵĽ¼ס
ϵо¼֮ͷųһ֣ǣ뿪
ųһֱߣͷĴ£֮ͨγɵСͨ·Ӫȥ
Ȼ˽¼ףȴû̫ҡ
ͷԶƭƭУߵýˣһ˵Ի߱տڲԣҲʱᱻ
֮䴩ţһ·ҲѲӵĽ
Էǻѡһ·Ҳûôɣûǰ̲ǡ
һ·ӪǷǰһƬ󳵡
Щϣѷһֻֻ복Զĵط˩ƥ
ִ󳵺ƥ໥һۣͷĳ֣żͬ飬ЩװĴȥ
ϵûж£ӦΪ˱Ŵͣ˳ϡ
ǴнĸݵĽҪȾӪѲӵࡣ
ҲһʵͻƿڣֻӲ
ݵĽ˵Ҳаˣ֮˵ɱһѪ·ȴҲ룡
ԶԶŶѻݵĵطͷ˼ŸôͻƽȥǺĽӪڣȴͻȻҳһƬ
˱ɱˣоӪһҵĳ£˲׹ǵٱ¶ˣ


1548 ·
Ӫ໥һۣͷ粽Ŵʳĵطȥ
໥ãҪ˵⼸ͼ
ݴְ˽ϡ
ӪһţݵĽҲǷ׷ͷĵطȥ
ȻһƬˣЩʿһ׷߬бС
оϮݣۿҪ嵽ػݵĽǰͷһɤӡ
ӪҺһƬ཭Ӫ˳ҪѰǱӪеĺ̽ӡ
ǵĺǡøͷõڻ
ԼҪݣݵĽûĿǵľҲȷ˼֡
ϾǵϣŽ¼ס
ڵݵĽǰͷһѳŴЩľٶͷȥ
⼸ӦݵıʿЩŹ֣ٷʱһжѾˡ
ĳͷֻһۣǰľ˲ȥصˤڵϣû˰Ϣ
һԵûӦͻȻ飬ۿžٱڵأһʱûӦϮ
ûзӦȴɱģ䣬նɱʮ
ֱʮͬ鱻նɱʣµĽ׹ǵ⼸ˣǰػݵͬ飬Ǳ뵽Ӫڵĺ
Ӧİ
ûȫԱӭϣͷ˺ǰȥŻҵסǣ
˷ԸҲ飬̳
ǰӻͳ˻ʯ֮󣬽綪˳ϡ
ݱϾͬڸɲ
綪棬ֻǽȼͽϨȥ
ۿŻҪϨһæжףȥŸӣյ˻ϡ
ȥĻ磬ȼеܿ㽫·ȼٴδ
ȼŵ·һ˦潥ʢŰӵųײȥ
ȼĳӽӶײײ£ĴŽܿݱɡ
ӿİΪѸٽս˫ɱ֮ǷǴˣҴʮס
սɱڵչѵ£ÿ˶ǽ߳Ľ͡
ӵŸǿѰʿչɱЩǵĶ֡
һ𳤽Žһͷ
ӭųͷµĳҲ㣬еĽǰһͦڽ֮ǰĽǽʺ
̴˽ʺҪγһӺ
ûлͷһѳڵʺеĳһ⳯͵һ
ӱĻ̌ìҪģĿѾ
Ŀ壬Ա͸߸߾Ŷìȴì̳ббĳԵȥ
ɱ˵ڶҪһšһСһì
ͦŶìСĽƲųǰ
մԳ͸оǰһһһ仡ľ
ܣֻžһۣѾжʺ
ͬʱһ˫ֽս͵Գһ󾱡
ų仡һѪ𣬴ԳĽԴʱӾ䡣
ѪͬȪһ쮽ţͷ­ڵϷûԴǰˤڵϡ
ĸ賤ס˰Ľ
ŻƴȫŻЩûеȼ
ԽԽײһϵݱײأȼŵĻӣܿγ˻ơ
һȼգӪڵĽ׷׳Ŵݵĵط
ԶγвԽԽĽӿֳֳƴɱеЩ֧Ųס
ۼӿҲ˳֮ͬС
ˮĽӿǣƬĳȥƬıǿɱڵء
Ͼ̫࣬ܿ͸ϴϣΧм䡣
཭æȥȻ𣬽ΧסĽȴûǰ
ǰɶѵŽʬ
Ѫ۳ϸݴĵϻ۳һСѪ衣
ȥ¼ףȼСì˸˿ڻѪ
ûѪ˿ڣֳֳǰɽ˺ĽǷһĨֵֹЦݡ
ϻٵҲˡ
Ǳվţһ˫˫۾ΧȴǰɱĽ
ѾɣΨһźģûڵȼ֮󣬽Ҳɱ
ԽԽĽӾӪܵͨҲܴΧɱȥ
ǰֻѡ
һǷƴɱֱս
һǷ±Уһɱ
Ȼѡһ֣˳ųǵĽš
ΧǰĽֻǳűУŵǣȴûһ˸óȻɱȥ
Ѿʶ׺
Χǣֻ˶ѣȴʮ˱նɱĴۡ
ϣϰ˫Ƭ̣֮һٸͻȻһʿΧм
ƳȺĽʿײ
ֵĵԲ۾ʶĹֽŽжìһ
ûܣۿŶìҪ͵ĳǰһһץס˽жììˣ˳ƽֵĳǽľӴ˹ȥ
ƳȺĽû׾˭ƳȺϾͱ˸һͷԵȥ
ɱһûп̧𳤽ƽڴǰͷϵѪŽʱҪȸղŸ˼֡
˲նɱһɽ˺Ľʿ벽Ҳǰһʶ볯ȥ
ǰ볯ˣȴƫƫãЩˣ
ɱûǰżǱӪľȴǱһųǰĽ
ͷĳ˳ȥǲҲ뷢һź򽭶ȥ
ˣɽ˺Ľ֮۳ҡ
һȣг䣬һʿӦ¡
ֻˣһϣҲǲˣǾ˱סû棬һٸߺһɱʽĳһȥ


1549 ֻ·
־Žٵĺ죬ֳųھٵľϣͷѾմѪɱ⣬ͬһɱŽͬΧĽ
ЮŵĽ٣־ĿΧܵͬ飬Ĺһ
űгųΧܵĽ
ÿ˵ϣѪգ۾ֳһ˿ɫƤһƬѪҺɺ֮еϺڡ
̽ԵĳűΧǰһʱæ˻ȥ
Ѿȼһз࣡죬Ȼнڷ˻𣬻ȴԽԽʢ
Ļ⼸ӳӪҲӳӰ
ɱΧĽֻΧܣûһ˸óȻǰȺͻȻһϤɱͲǰߣն
ֻãͳˡ
ͳ˵ᣬξϣ˵Ͳǰնض
ǰҲǰҲӲͷƤ
Юžٵ͵ĽгǾٵľһݡ
ĽдӾٵĲϻһѪƾӵĽһף̱ȥ
ٸյ£ȺĽӿ
嵽ǰ̻𳤽ȥ
ǰĽƼǣײΧм
ӿĽͬ󺣵˳һ˲佫ûС
˳ģšıƽڱûУûκεķ
һȼţȼۼû취ӳ˸ջɱĵطʿǵһӳһƬͨ졣
ٰ䳤ֿΧʿȥʿǷ׷ɢһԡ
ߵղżվŵĵطʱǰĳüͷ
ûһֻӡ
ѪϵǱѪ͸޷ֱɫ
ΧܵĽͳǰ׷õһԣһѪе
ܣһؽʬ壬ֻǴһԼʮˡ
ɱǸʮ౶Ĵۣ
ǲã֮ᱻɱΪ̫󣬽ĳ棬˵޷⡣
һ㹻Ŀռ䣬ǸĴҪ¶Ķ࣡
ʬͳְһ£򽭶Ը˺úǺᣡ
ɱӪУվھӪڣԶԶȼܴķһƬء
ҹˡվԣջСһ䣺ջҪ󳷡
ǰɱһüͷջʵսΪǿɻ
ʵǼջûп
ɽ̫óѣ˵ܹŻضƭơ
򽭶һɱǳ˴䣬ضҪƽɭ࣬Ǳȥ׶༪١
ɹڽӪڵ˴𣬴һͷݱȼȼա
ݣκδʱǿ䱸ʣȼǣܻĿܣ΢΢
Ҳǲٻˣȼһķ˿󻺻ջ˵ȼоݣһ磬оضҾҾǲȵ͵þ뿪
սɱȻ٣ȴǶöĽ
֮˵Ҫ뿪ĻԵֻһǱѽ褾Ӫ
˾ܲľϣһźͼͼֹ˵򵥣
һȼţӪը˹
ݱǰʿɱǲ¡
ٸԶĵطżڵյһɫʮѿ
ֻˣüͷһԵͳһ䡣
ͳ˵ͷûп
߱նɱʬʱҲǳһ
˵ɱ֮У棬ݵȼ
ûиǧ
ȴ˾Ͱ쵽ˣǱ뽭Ӫûд¼ףֻһҹװ硣
ͬɱ֮ʱǸѾ˽¼ףһ֪ǵֻǶ溺Ӫġ
о˵ãҵպ󵱶СĲǣһٶͳ˵ݱ٣Ҿֻ·һǼ̺󳷷ؽǾǰͬչսжȡݣ
ΪҾη׵ûнԵĽ飬ͳһ䡣
ɫһƬأͳ۾΢΢УƬ̣Ŷ˵ؽ·;ңԶҾһ󳷣оӱɱ˼ȥΪǾţҾӦӽǰչսһսʤ褣ݣô
ףٻųڣͳС˵ҾͬоɱоȻҾսҾȴǳԿ١ԵоսҾҪʤǣǲף
ͳĻǡҲٵĵġ
ɫԽأ̾һ˵ΪҲҾоɱռϷ磬ˣҵ޺·Ψɱѣ
˵ģҲȷʵǽٵľơ
վԣȼյһͳǲû̫պս
˵õоöԸɶ˵ԽѴ̣ԽǾ
ףоŻΨѡ񣡡Ƭ̣ͳʲô˵ҾѰʱ󳷡ǲõоκ󳷣ȴܾŴΡ
Ťͷ٣ͳ¶һĨ˼
ˣƬ̣һԵױԸɳ֣ǰȥ̽о춯
ױӦһתȥ
ûᣬӪھͳ
˾Ӫһ·פķȥˣӪڵĴȴ˿ûбļ
ȼ˴ҹʿڰѻʱյ߰˰ˣʳõģҲֻ֧Žʿǳһա
཭ʿڱһճ˻ҽĵط߶ţѰŻʳõݡ
һЩھӪĿյϣڳһӣȥĽʬ
̧һ֧Ƶʬǰʬ̧ʱһСһ˵磬ˣ
һһϸ˿ʬ壬ȷ͸ˣ˿˵Ľ˵˵Ҳаʮ£ͷͻҲˡ㶨Ƿűŵĺˣ
˵˵Ľһĭϸ˿ʬ壬ȷˣĵ׻Щ̧ͬţһȥˡ


1550 ͻϮ
Ʊ
ҹδأǲܻط
߳˧ʣһױǰȭ˵ҹ̽Ҿδнֵǲר
ȥڵķһۣƶױ˵ȥҾ̿Σ
ŵӦһױȫȥˡ
Ϊǣսƿջ߿첽˹
ˣջߵĴæŵǰƾĺɵһ䡣
ȭƹ˹ջ˵˵ҹڿ̽ҾҪҪĩǰȥ
ջҪ׽Ƴ˰˵ȥҾʿһߣȫ׷ϣҲ׷ѰϡĳҪǷؾӪ֪ٸҵǳݱ٣ֻѡһؽ˴뽨Զһ·أݶȻֲ֧סһģ׷Ҿܹ誾ӪѰս
Ƶһջȭ˵ȫţ֮ս
Ҿ룬Ҳﱸһ£ˣٴγڵķһۣջԸһ䡣
æų룬쳣̲ǵľӪȥˡ
ҹѰ˼ŸӦݱգٴ̽麺֪̽Ҫ룬æ׷
սܹ꣬ϸѵ˳˵ûöᣬʿǱ׷һ·褾Ӫн
ǣٶҪ˲١
ȫߵԶˡ
˵ǲ˵ʿǼӿнȴʼվж·̡
һֱ׷ʮپźЩԣֱֹ̧ۣס˴н
ֹסͳǰʵˣף
ǰʮ褾Ӫ΢΢üͷ˼˵оսףҾˣĪǿҪǰͬҾս
սսģͳϾʢ˵ҲǾ쵽鲻ԣȴв˵ײһЩǰȥ̽̽·
ͳҪǰȥ̽·ȴûмӦʡ
ϾǸӣ죬ٵȻͳǰȥ
ǰƬ̣ٲŶͳ˵ȥĪҪ׷Ҿڴ˴פоζ
ף˵Ҫפͳæ˵ҾǱоգʿǵĿǽʡųԣҲֻ֧һա֮ƣΨսپýʿǶŶӣ
ͳ˵Ĳûе룬Ŷ˵ˣҶһǰȥ̽·Ծף̷أΪԻӦ
׷ģȭٹ˹ͳһᣬױѡһ汾ǰȥ̽·
ͬɱ⵽վǱɱû˵
֪ͳҪǰȥ̽·཭ֻĪҪѡǡ
һڽ֮вС˵ཫʿĪҪѡУȴվһҪͳǰȥ̽
һͳ˵ķȥ
ٸӶûзͳȥʱĲݴУһЩɫëŲҶڶ΢΢š
ʤŽݷĲݴУһ˫˫۾ֳĽ
ͳһ׷ȥˣʣıԭصȴطϢ
ݷڲݴеĻʤû̶
ɳȥսݵˣԴ뿪ӪʤǺܿܲŻ
Ҫģǳͳ׷ƣзͻϮһٻɱ١
ɱ٣սû̫ôȱ˵ʿҡͳھУǻܹһչսʱٵж־
˴褾ӪǲԶʱɱ٣ֻýңͳҪ£뺺սȴ̫ʱ䡣
ɱٵʱⳡս˵Ϊؼ
Ľʤӱȡǿǿϴһ֧ŵ׼١
ٲǺܽҰϵķҲǲС
һ˷ٶԼʸӰ죬ضмƫ
ȡµ֧ϣͿĨŶߵĶҺֻҪ٣ǻ٢ڳɣ
٢ڳο٢ڣΪ£ڳҲȥһоĽ졣
׼٣һֻ۾΢΢
оЩ΢΢ͺƶ˲ƽǿһ㡣
Դûйֵĸо
üͷǿڲݴУ߬߬ȭͷ
˵Ҳ֣ʤ߬ȭͷ֮־Ȼ治ˡ
ٶȶǿ׼١
׼˷ٻӰ죬ʤǿĻɡ
һ֧ʸٳٷȥ
ۿʸҪ٣ʤȴ֣һپεǰ
ͳȥķܾЩױɳβСһֵо춯ǰĳ
һפľ٣ĺ˫ȳһУǰһЩȭӦһ
ǰǡڻʤ»ɵ˲䡣
ƿХŷ٣ȴھǰǾٵĺġ
ıУһսٵһͷȥ
ۿžٵ£ͷһæео䱸
ĺû䣬ԶѾɱĻʤһӣ͵Ĵдڳһͬݷڴ˴ϣɱ٣
Żʤһ£һԾ𣬶ǿһ򽭶ɱһ߿ǿĻɣ
٣ǱϾרŴ¹ɱѵļʸÿһ֧ȡһ
һȺױΧм䣬ҲЩš
֮ǰΪⳡ̲̫Ѵ򣬱Ͼ±ĴҪࡣ
뺺ս֮ŷ֣һǸ
˵ĺ򽭶
ʿۿǣҲǸæȡ³ʸ˹ϡ
ȴûзʸĻᣬǾ𳤹ʱʤѾ嵽ǰ
ֳֳʤڵǰ̧ųһǰĶ˹ȥ
һжƣʤǽߵһƨ˵ϣжƲɵҲƫһԡ
ûȽӦʤѾǿ粽ǰֽǽؿȥ
һ˶ײ˽УǺܿǵ˺һӡ
ŶƵǰĽͱ÷ڵϡ
ѾɱĽɥʧ˵ο˵һͬ
Ƭ̹⾰ǰĽͱһƬ


1551 
˵ɱУһ⵶н˶У˲ڽܵĽ￪һӡ
ֳеСԲܣֳŶƣʤǰ棬гϵķŵǰĽ
ĳǵѰƵľ
ҽзǱеĽ޲пһĿӣڵϡ
ڻʤҲһźţһ߽гסȥ·Ľ
һȺױŵ٣ۿһѳ彣򽭶ʿǺɱϤնɱڴˣ
һˡ
ǵ˲ûжЧ
˵Ͼֻܿ㵲ס˽ĽûбѹһţѽֳƳһЩ
СģձƳһЩپԴ˸ױĺ
ȻŤͷһױڵʤȥĳ
ױûܵסеĺܾܿעɢϵ١
صĳ˶ƣƷһ죬жѿ
жƱٵסһĽ˲䱻һĿӡ
ѪӶͷһֱϸ»䣬ǽֱͦͦĳȥ
Ž£Ȼ
ڷʤݲ
ĳʺٸæ̧񵲡
һײһտĻ𻨡
ʤӲӲĿһֱֻһ飬гЩڵϡ
ҪʤȥʤѾһһ˹ȥ
仮˹ȥֱűлĵطһۣʶۡ
£ʤǰһһסĺ󾱣гһ¶ϴ̽Ŀڡ
ʤһ̴ʱս˲䰲
ǽȫͣԷĶ
͵ĳʤٵµ˲䣬һͷ­
ͷ­һս߳
ֹס˫ʿڿǽűʤеͷ­һȻ
ڶ࣬ǺٱȴȻúɱУһԴ
һ֧ǿ޼᲻ƵĴʿͿֻţﻹǰɱ
ǵȻǰɱҲû˵Ĺǣ
ͳͷ­ʤȺ⣬۾ʱĳܵĽһ£ÿһͻһں档
ȥ߹ĵطԾÿһԣóͨ·
ӽ߳ʤʿǣԼӿЩǲսĵطȥ
ǵıӰŴ˵Ľûһ˸ǰ׷ϣ𳤹Ƿʸͷð
߳İΧʤһ·ͷûлһ£Ҳֻжĩβ˻᲻ʱͷһۣ춯
뽭ԽԽԶۿѾ߳˹̣Ҳڲٻͷ
ǲսĵطݷĵطǺܽĹ⾰ԶԶ˩ڴϵս
սǰʤͷݸһŴнӹͷ­ĽʿǺ
һ£׷
˶սʤһ˫ȳһУ褾Ӫȥˡ
ɳۣЩɱû˵ĽԶԶǵıӰһȻǾδûҪǰɱ
ͳһ򽭶һ·׷ƣۿǰȴʼ׷ϲϡ
׷ţһӺ
ĺܼϵĽһ߲ɳۣһ߸ţСס
˽ͳعͷɳ۶Ľ˹ȥ
ĴͣҲ׷ֹסսȴ´ǰ
ͳĽǰսһգֹסս֮æܵͳǰȭ˵СˣͻϮо轫
˵ѶĽֹס˻ͷ
ϣͳƿʲôüͷһšһѾס죬ʵˣ
ͳս˵ǽ죬ȴҲǱʿա
ĭͳڵĽĻҵ˵轫˿ȥͷ­
ף˵ٱ˿Դͳʱؿһƣһתսͷͳоȥ
Ľʿǣ״һȻ
ͳѾرȥʿǲڴ˴Ҳ׷תʱ·ȥˡ
ת򳯺ȥˣһ·ǵҲõǶתϢ
ֹס飬ƻͷͳĽ˹ȥȻһĻ෴ķȥ
׷󳷣ưսһ´׷
׷£һɫ׷ǣҪ׵Ķ࣡
ǧ񱼣һ·ں󳷵Ľȥ
˵ٱնͳ飬ﻹϾ׷Ƕ
ɱͳֻЩоȷپûбնɱ
ϣͳţǰȥѶıʿ˵ϢȷʵֻЩˣ߸˶ûУֻǱһ
ϣģǻصоֻһûͷ­ʬ
ͳһ·ҲͣķɳۣǿЩûĲ
һ·ɱֻȣ˵îٶȼӿЩȴҲֻ۰Ͱ͵ĿͳԽԽԶ
ǰͳ벽֮ľԽԽ෴ģȴ벽ԽԽ
ͬװԶÿȷɱĽ
оˣĽǺѾߣһ߷ɱһ߻ͷһۣǿѾ嵽ֻʮಽĵطʱһ˷һֽС
ֽû£ƻųǹѾ嵽
ǹ͵ĳǰһս̵ĹԣһǹһĺĴ̴
սǰĹԼǹ̺޾ǽĺ˽ȥؿ͸˰ء
˫ǹˣһѽ͵һ˦
˳ųǹ˳ȥĽʬһߣһȺͬ顣
շʬ壬ǿײȺʱҵһƬ
ʬеĽڵϣûѾװǵĺӡ
ǿײûκη̬ƵĽײɢ
཭սײķȺ֮С
ӵӵ򿳹вһܼÿһʿ


1552 ʺ
ǧԲǲ˵ܱ⡣
˵ͣɱ֮У̫٣ҲֻгһĿӣһشصҵϡ
ƬĽս¡
ĽǺĳǰĽŵĲǷȥԮǵͬ飬קűѾɢӡ
ǰͳͷһĽǱɢಽɢӿͼɳ
üͷҲǲذܾ֣ͳɴһᣬ˫ȳһУսּӿЩٶȡ
ɱۿѾоͳٴսܿһЩͻȻһսǰĺŽ
źŽоĲ棬֧ڶĴ
֧֮һߴŽǣһ߳Ž档
û򣬽֮Իܾ£һֻûܵ
涸Ȼ֧ͳûϵоʱҲѧͳµĲͷɢߡ
߾һߣǼӵߡ
˵ͷܣ̽Ĵȥ
ۿоҲʼˣͳ߰˷֡
ٻţоԲܸûоսˡ
ĺһˡ
бУʿǳ򽭶סķź
ϸ۲ǻеĶ׷֣Щʿʹӵ裬ϰԵһŶìķʽеӵ
ȻˣѾɱû˵ĽԺĽǺܿɾ
ͳܽʱסսѰ˼սͳһȡ
ͷһǰմȾѪ۵ƣųǹ
ٱɱ۾Ҫһ㣬ŭĿƣһȣӭɱȥ
ԶԶս褺˾ܲ
ստʼ˾Ѿⳡսʤܡ
Ҫģǵźս֧ѡ
ٴ֮ƹ澫ܵĽŤͷ˾ܲ˵ޣҵȼڶ࣬Ȩ֮ɣ
˴һսҾأδõô̱㱻Ȩضɵͬɱս˾ܲ˵󽫾⽭ٶϮ
˵ͷûп
ǰⳡսѾ׵
ɱ֮ͣԶԶԤϣı֣ǳ
ֻú׺ȴû뵽׺ˣЩңûһֱ潭ϡ
ǿľӣҲûʤİգο󺺳͢˱ڼϳˣǲֹһ
͢һͳ£ֻʱյѣ
뽭ɱģǺеֶ򽭶ģǾı¡
ȫɥʧսĽûγЧĵֿͳױ
཭ӳսĽߣ׷򺺾Ͷ
ԽԽĽ˱УսҲƽ
ʧȥ˸׵ͳʱĵĺ⣬бУͬɱһ
ͳ˵ǿȴƵĶ֡
սһʮϣƶȻһȣͳ
ƺһͳһû׹ô£Ѿһ߬סĸ˶һϳ
ͳѾгǹһݣߵĵ档
ĳǹ̳棬ǹͷȥͳĴ˸顣
һͳعҪʱѾ粽ǰڵء
סͳ˫֣ܿͰϰǿӡ
ͳһһվ˵ǽͳʵ
ųǹޱĿһ۱ͳ³ǹ˵ѺؾӪɴ󽫾ã
ŵӦһǰͬһͳקվһԵȺƵ
ɱŵսһۣưѳǹһᣬʿǺߣ
ǰ˵ܣһЩûߵĽȴ뺺ɱš
ƱûѡǰģҪߣȻѾսһ浹翹ҲŤתܾ֣
ӵĺʿںìܡ
ģǲǰͬͬһתǳ˴󺺳͢ĽʿŵĽ˽
޳ýʿҲип
սվսһɱǲնɱˣ˾һնɱǡ
ǰĽ·ˣͶ£һɱΧǳ˽Ψһ·
򺺾һһķˣͼײһѪ·ɳгߣİΧȦȴԽԽС
ȥ±ߣɱɱսһױԸһ䡣
ױ̴սɱսȥ
ױȥûãƱǰ
ͳǰһ˳ͳһţݺݵĺ˴󽫾в¹򣿡
͵Ļͷһۣͳݺݵĵͺĳһţ
ΣͳݣȴҲǸСģ˵ŻҪǰһš
˰֣˵񣡡
褷һûаѽȥ
ձСֻͣԵüĳҸҲǹʶ֪ɺãȭͳ˹Цݵһͬʺˣ
٣ͳ۾΢΢УһĨ壬ͺ褣ĪҪڴ˳ôˣҸΪɱȴڴʺҼҸףĳ˫֣ǰɱģ
ٱɱ飬褻ǲá
ͳôһȻĿ˾ܲ
ж˾ܲ𣬼褿˾ܲȭ˹˵󽫾֪ͻϮоǽնˣ
˵ٱն褶ʱһȻ
ڽҲһԱͽ׷ߣ֮ʱʿǰ棬ҲΪ¹͡
֮ͬ䣬褻Щ飡
֪ٱնˣ褲겻ѣͳ˰˵С֮ĳ֮ˣ˱նĳˡСȥɣպս꣬ĳ㲻أ
˵ҪͳʱɵʵҪĳ
ΪС⿪طûֱӸͳκδ𰸣ѺͳǰԸһ䡣
ǳƿ˿ûзԵ˼ǰΪٽ˰󸿣


1553 ɱ
ͳû褻Ὣߡ
뿪Ӫһ·ۣͷûлһ¡
ɱбɱͳ˭ãʹҴ뿪˺Ӫ
ʱȥʱֻһˡ
սڿҰзټۣӶӹ
̤ŵ໥ӳģͳһƬɪԼҲоκλϢ
һսٲ룬ٵһɱս²
²Ľһ˫ֱͷӵһš
ܣվֱֳеĺʿ
׵Ľʿǣµıڲǰǲжȥ˽¼ף˺ʽס
һĽ־Ŀ¼ףΧмͬ
оǵ˱ڵо֮֡
ۣǶԷ²ŴһЩƢԱĽ´²Ϥɱ
˾ܲѺ²ĵط
ǲûп̫˾뱻񽭶ʮ⣬ͣ
˾ҾݣоΪõδãԶķ²˾ܲһ䡣
ûиκο϶Ĵ𸴣˾ܲǷһ䣺󽫾ΪõΣ
Ťͷ˾ܲǴ룬˵ĳΪӦ֮Ϥɱ
褵ĻشȻЩ˾ܲԤϡ
˺һᣬ˾ܲʵ󽫾ţӦ񽭶Ϥɱ
˵ͷϵɫһƬء
˾ܲȴҡҡͷ˵󽫾ˣһ£ԻȨ
˾ܲʲô˼ֻǿû
оˣǷȨ֮ûп˾ܲ˵ǵ»Ƶо÷²²ѡһҪǾȥȴ̲Ǹ֪ǣԸͶЧ󺺣󺺽ʿһ㣬ͬзͬʳÿ»кд÷ţ󽫾룬֮£жٷ²ȥ
ɱüͷ΢΢褺ɻ˾ܲʵЩʿԳ͢мҳϣ
պֻһսҲֵ褶ţ˾ܲ˵Ҿ˶Դ²ǴУһպͬɱǱضо𡣵սܣֻͶǣм˿ƴɱ
˾ܲһǻȻ˵ͷŵױ˵ȥ˾ԣ֪Ľʿ
ױӦһҪȥ˾ܲæ
˾ܲסױתȭȺķԸ
סױ˾ܲ˵󽫾ȻǴ󽫾ǰȥ֪Ϊ׵
˾ܲҪǰȥ֪褵ͷ˵˾ǣĳǰȥ֪
ĽʿҪȺһЩѾǰսбɱ˵
֡սǿټֶֽɵĺʿǸãƾǵܻŴӳȥ
һͷʿǶڵȴնǵС
褺˾ܲһȺױĴӵ£˽ʿǵĽǰ
һۼšԴлҵĽʿǣǺȿϵĳǺˣ
褺ʿһ̧ͷ˹
ڽ褵ͷ󣬽ʿ᲻ϵ
ֻϵãʱҲǲ˵
ͷʱվ˵ϵ褣ɻΪĿ꣬˵С
Ȼ褺ͺУĽʿǣȴҲ̫õǲҪĽ
ϹǣֻһϣǾܹȥ
ȥĴۣҪΪūۣҲȱԴǿĶ࣡
ӸϿ˽źΣ褽Ǻĳ˾飬δȡ˾ĳڴˣضһ·
仰ýʿǶʱһ⡣
ʵۻƹǣΪ褣Ȼ׽ɱ
һȫ̧ͷ۾ε褣ʿǻûһ˿
Ƕڵȴ˵˵յľϣ
Ǳ¿ĹȡŽʿǣ褽Ǻĳһ·
˵仰ʱ򣬽ɧ
һԿǵĺЩɧæǰӵָǣٻྲģͱ죡
ԺָǵıУʿǹ涼졣
ǲԶû˻ʱ򻹺ͺͻ
Ҫֻеȣ褰еĻȫ˵꣡
ϼûа飬褵Ŀڽʿǵţ˺һᣬŽ˵Ը뿪ߣʱȥĳӦЩ̴ξǮ࣬Ҳֻ뿪ֻĳо仰Ҫ˵ǰ棬ȥ֮ϮŴկն⣡
˵뿪ǿ뿪²ĽʿһЩѾҪ뿪
뿪վֻǸ뷨ЩûĶ
ܻǺҲȷҪѡ뿪᲻⵽¾
һ仰Ǵ཭ȥͷ
ûǮһ·ֻƾԲҰ޻ѰһЩҰ˳伢ǰ·;ңԶҲճɹصĻмˡ
ǿϼҾͶЧ֮ʱ𣬱Ҿʿһ㣬ͬзͬʳзͬס཭ϣҪ뿪ͼ۾΢΢Уźÿĩѭžã
ΪֻܳΪūۣû뵽ȴпܳΪн²סˡ
סʱ򣬼ʿ̧żʢ׷Ĵǵǰ
׷Ǻܶ࣬ðڵİ
ӹϴ׷ζ򱻷²Ľʿ
ԸͶЧҾߣɵ˴ȡʳмʿ̧ʢŸľͰЩʿĺ٣򽭶ʿǺһ
ûаЩʿ̧׷ʳʱһȻŤͷ˾ܲ
褴սһЩ˾ܲС˵ҪǣվøЩͷ
˾ܲһ˵褲ŻȻ
˵˰컰ԱĽʿ˵ǲЩʵʵĸá
褲ԶһὭðڰ׷ĭһ
ɫ褳һױʹ˸ɫ
ױͷ粽Ὥ
ЩʳὭǰױֳ̧һָ˵ֻͶЧҾɳˣ
վˣɱգֱŵĲᣬЩǽվʲôҲû˵粽߳ʢ׷Ĵȥ
ֻҪǣͷ̾ͻõӦ
ͶЧ飬Ѿ󲿷ֽϿɣֻû˴ͷѡ


1554 ɳϵ
Ὥʢ׷ĴںʿΪһ뷹׵һ̻ʳʱһЩվ
վԽԽ࣬ż̧׷ʳľ٣æʿԸ죬ȥ׷౸ʳ
һվҲûٿ
վĽãǳ׷Ӻнӹζʲô
ȻˣԽԽվ
˵սϲǱϾҲһ֧Ѱ
վĽûһѷӿǰ˳Ķ飬˳Ӻȡ׷͸⡣
ԽԽĽ쵽׷⣬׷͸ҪʱһЩ̧µĴľͰ
ȡʳȻв˱ŹԥҪҪ
˺ЩȡʳԽԽ࣬ѡ뿪ᱻ褼ǺޣҲֻվڶĺ档
շ²вַ²뿪մ󽫾ȴǽ񽭶ϤǴһŽȫվ˾ܲС˵һҾȨٷҲҪмֹˣ
ϸһĨ⣬褵˵ͷȴûп
²Ľ˵Ҳˡ
Щ˱£ڽȨ뷢Ҫ༸ֹǣ
褺˾ܲű²Ľʤջ±ʿæս
ɳϵʬ岢Ǻܶ࣬дǽ塣
æ̧ʬ壬Ƕ±ʿڳĴӣѰŻˡ
ɱٻ˵ĵˣһ㶼Ѱ˻Ჹһ
ȴǲͬѰȴûȥĻ̌̽𣬰ڷŵһԣкҽǰҽΡ
һʬ߹һԼ΢
ͣ½Ų֧ϸϸš
ûˣܳʿǵĽŲżᴫһͬ
ſĲˣƲ죬ת뿪ٶȴĶС
ȷ߹ĵطæ˹ȥһ߾ߵĽʬ巭ûлˡ
ŷʬ壬⼸ʬ淢һӻŴϢһһĽʿ


1555 
æ˹
ʬеĽӱһĿӡ
ĿУѾûѪ۴ҵӸǻӱԵ˺ôһ硣
ֻܵ⽭ĵطͷһۣһкǵҡҡͷ˵඼Ѿˣûˣ
ҽ԰ɣȷߵȥڵϵĽ£˵˯ҵΪҽ
ձ£˵Ľ
̧ߣЩʶڵϵкͬһ
̧˵ĽһܵһԣӵϼһŶѷźŰڷ˻Ĳϯ
̧ˣû̧ŽŵͻȻ˵һ䣺Ѿˣ
̧ͷǲͬ˵˱̧ŵĽһۡ
ѾٷֱҲĴ£ȻûϢ
İ£ȷҡҡͷ˵οգ͢£ֻӭӱǣҪȨڴ˴ֻǵ㣿
ǷµĽţѾȥĸпл᷵ؼ԰
һ߾ʬ屻̧ӱ˽ȥҲ˽ҳ̧һԣһְڿ
ڵϵĽԣҽæΪҽ˿ڡ
սҽεʮּªҽģҲΪֹסѪסǵ
˵ĽûǻܻȥûȻɳҽΪҽơ
һα̴Ľ˺ܶѪϵ¼ѾѪ͸
ŶǰΪ˿ڵҽǿ˾䣺ΪΡ
ǵ˼ĪҪΪξȡûѻʳڣҽ㿪˵ҵҲǷ£
ҽĻûٿ
Ҳ֪˵Щʲô
ĬĬĿҽΪ˿ڣ˵Ľû˵һ
뺺ɱͼɱ֮ʱûս֮󣬾õľΡ
ٸĽƣȻʹ뿪ӪҲѾſڡ
ڳſڶסսųͷϡǡС׭֣˿
һ·ϣڵŻͻȻµĴ̿͡
˵̿Ͳ˵ĸȴ㷴֮ҲûС
һĴ̿ͻͬЩһǿԳɹĸӣҲֻ߳ɵʤ㣡
פųͷһŵĺ˹ȭ˸ʵǵ˳ţڴפ㣿
ͷǾһۣͶ˳ڣ˵صվǻؼˣ
Ŷǣмϣƿš
˳ڣܿͱ
·࣬С̯ǰڽϣˣģˣŸּɣùһкá
Ŷ˳ǣϵǼ׷óͨ·
ˣģҲͣϵĶõһԡ
Žеľ£ǰѱָʵ˴뽨ƫδ
Ӵڿ棬˵˴۸ףϲ˴
ѵСԴٴνͶ档
нţͻȻоͣ
ûдӴ̽ԴֻǱڳĬĬš
·ϣͣ£ܻЩǵǣĴкѲӣ̿ӦҲڳΡ
οǵ
ڳ̿͸ܺܿ֡
һʱڵĺ̸ҶֵĴ̿ͣ¶ᱻɱдֳ
̿ͲɵӣĪ˵ûûУУҲԲѡ֣
Щ뷨ǲţѣֻĬĬĵȴŶٶн
ˣƬ̣鲢ûǰһܵԣȭԳڵĴ˵ƻǰ˵޹һ𣡡
ƼִҲֹһΡ
ôʼղ벻˷ļѻ
Ůӣûм֮ǰľܼ޸һܹˡ
޸ߣҲʮ⣬ϾƾԼҵԬ˱ѽȫϵС
ֻϧþ޸ûм꣬߱̿ˣúһغ
Դ֮ĸ޾Ŀֱǰ褾Ӫʡƣǲžţ˶ȡ
ƼǰҲǲҵæҪ³
նվŵĺ˵뼴³ǻظˣҵȽ˻ʹȥݼƻ٣
Ŷ˺˵ЩӦһˣ
ǰ֪Ϣĺ˸ˣӳ뿪
Ǻ뿪֮󣬴Ǹоֻƶ
˵ԲһС¡
Ӧ̳нģߵĶѣĵܵȨ
̫ΰԵڴˣȨڽĵλʼѹŴĸӣ˵ȥҲǲռ
ҪģĸסҲΪ֮
ֻҪѣ໹߾Ľܣᰵ£ȨΪУ
ⲿȨһʮ׵飬ɽһڲȨͻæңϾ˼µĺ
վŮӣһѾµңΪʵۣ統ȻӼǵְ𣬽Ƽٺʲ
ϣ֪ƼҪĴǣҲΪ
˵Ƽͬ˵һĴڣܹ׷ɹɼƼҲѰŮӡ
λǻĪļ
ϾŮǻὫз°ҵ֮ǰ
黺ǰţ˲Ĺ⾰ٴθоͣ
ˣʹˣöͣһл͵ĺܵԣȭԳڵĴ˵³
˵³ǣѵС֣߳˳ᡣ
䵽˻ʹš
ʹŶţڻʹ⣬վż¼ǼЩͬıʿ
ЩʿڻʹŴվĸλĹŮ
Ůӭ˹һ֮һŮ˵Ƿˣƻǰ޹һΪ˽ӷľǰס
֪Ƽ綼ѾףǸæǼŮлһ˸𣬸ŹŮʹȥˡ
פڻʹ⣬ŴǸŮ˻ʹŷŵıʿǷԸڴ˴ţĳȥ£
ʿӦһǣս˻ʹڻʹʿ£һЪϢȥˡ
粽쵽ʱȭһµʿ˹ʵʱ¿ڣ


1556 ϸ
¿ڵĻʹʿһ񣬱ϹϾ˵ؽ²ڵУӦں԰
֪粻ڵڣʿлһֱʹ԰ȥ
˺԰ڣͣ˽Ųȭŵʿ˵ͨ˵Խء
û˵꣬һʿ͸˸񣬶˵²ڹУ
Դͼٻ뿪ʹʹ뿪Ҳڳߡ
ϰԺ˽⣬ʿһ䣺ʱºδȥˣ
³˻ʹҲڳУʧǣʿĻشҲʮֲȷû˵羿ȥʲôط
ʹԺŮĴӵ½˻ʹһ·Ƽ޹ȥ
ΪĻʺƼȻܳӭһˡ
һֱƼ޹⣬ǲſ޹վһȺŮӡ
ͷŮĸֻҪѰ˸һЩ
ԶԶǣŮһŮӭ˴ǰЦʵ߿Ƿˣ
ӭĸװ磬ܿضѰŮæ˸˵ϣʷǡ
ǻû˵꣬ŮӾ΢ЦŶ˵˲»ʺ֮ǰӭǷˣ
˵ӭľĻæ˫һѾҪ¹
æǰĸӶˣ˵Ƿʺ֪Ϥ±Ϊ˽ӷ磬Ϊ˾ͬ˲ּɻʺΪϴ˻ǰȥݼʺĪҪȵľˣ
ŵû뵽Ļ˺룬ڶʱһлһ£߽Ƽ޹
һŲӭӵĸˣҲ󣬷׷׽޹
޹߽ǰǾͿ฾ˡ
һˣ˿ȹϲûж׺͸ŸдмŵˬϢ
λãǰλ˵װԵҪأǻһ۱㿴˾ĻʺƼ
վŴƼһ񣬴˵檰ݼʺ󣡡
λƼѴǴͷϸϸĴһ飬Ƽ΢΢һЦָһԵŮӶ˵⼸λǱ»Ǽλǳ͢Աˡ
ΪһһڵڸˣҲͬǼƼűȻ˸˵Ƿ
Ƽлһ䣬Ϊõλˣǰԣ۾סĻڵڸˡ
λǽǺѸ£ƼĿϣ΢΢Цһ䡣
䡰ǰѴǸĲᡣ
æ𣬴ǶƼ˵½Ϊ󺺽򣬽ǵشϣȴҲǴ¡ףҲȥʷ֮λȨȥһͯ򵱲֮
ǳϻ̳Ͽֵ˵ôһƼȻŵЦݣ˵ﲮԬֶ꣬ƽ˲ţȥ֮󣬽Ӧɲ֮Ӽ̳УȨռȵ
ͷ£ûӦ
Ƽһ˵Щʵڸе
һƼֻ̽ĸӿҰģа㲻ı֣¶ẦѺԼ
ûпƼ˰Ц˵ĪҪ̫࣬Ǳ뱾˽ἰڴ˲̸˴ˣҲн
Ƽô˵ˣ᲻нӦһ˵̧ͷȴǲֱƼ
ĸڽ֮£뱾ҲһŴǣƼ˵Ȩĸӣͼĸ޺¾ţڽĶ֣˲ǰȥ˻͵ҲüԱ
л¡ʺ䣡ǳ𣬴ָӣƼ˸лһȴûж
Ѿվļңǻʼҽ¡
֮ڽĸÿı᲻ӱСģ
ƼҲڽ֮˵ȥźĹŮ˵˼Ȼˣȥ磬ҵһ磬һ͸˵
һŮӦһ˳ǰ
ƼԴ˵Խ£ҲáһЩƷλ֮գԻȥ
лʺ󣡡ڵϣǸæлһ䡣
̾ϢһƼĿٴ䵽ѵϡ
֣΢΢Ц˵С
ѱϾǸӣʮֶ£ƼкֻһζĶڴԣǰһ˫۾ȴӵƼ
ᳯѵƣǶ˵ʺ㣬ǰȥ
˴ǵѣվӵƼ
ڱԣƼԣ۾ĿƼЦĳһԵĵģ¡
Ťͷһ۴ǣǳʹ˸ɫŹɵİƼˡ
ḧѵԴƼƵ̾Ϣһڸʵȿһ
ƼôһʣǸæͷȥڸ˵Ƽôһʱ֮䣬ѵǴģƼĶˣ
ʼմŵЦݣǲ˵ƼŶԴ˵ĸڽҲĪ⺢ӣҲǻϲĽñϸΣ
ʺҪΪӣ֮󣬶Ȼ۾Բ
öԺҳ͢˵ѵݺ΢ܾոʱգƼ˵ҪΪʱڻһĪĸж
ӳ˵ʺӣڣĸݱޱȣĪ˵źǵŮʹӲΣϵĹԱҲǲò༸أ
ʺϲҼҺֻڹУʺ׶ӣҲʵģڵϣ˵ϵûʺΪĸӶٹ⣬βϣ
˿ϣǱˣЦŵ˵ͷƼ˾䣺ԽӣΣ
ѱϾף̫Ƽĸ׵ĺôֻŤͷŴǡ
ǹڵϣûȥ࿴һۡ
ûпƼһԵĹŮʹ˸ɫ
Ůһȥ
ûᣬȥĹŮŮ̧һ½ڡ
´Լһ߰꺢ͯſСŮڷڣҿĺ񣬳ǰģȻһֻľ
ľѣֻĺǾɣľ۾ﾹǷĹʡ
ףˣѵԴƼЦֳ̧ľһָջ˵һ䡣
رȥľҲǴӴõŵѶϢѺǹɵĻƼһ
ᳯСԴģƼЦŶ˵ȥɣλ㵽


1557 µĳŵǷµծ
ƼڻʹڽӼĸӣʱ磬ȴվɽɽϣлԶһƬã
뿪ɽģոԵ黣ûгʹ
վ󷽣ŲãȺɽƵ˵뿪ռׯǶ꣬ҲֽΡ
޽ǰҪȥռׯһͷ΢΢һЦ˵ռׯǣƼɽҰʼϾ⼸һЩǡׯڿһ
˴黣˵Ͼֻ΢΢һЦûпǻ
;ݶֵĲֺ࣬ȴ˵ϾĻȻǲΪĴ¡
黣ɽҰСסȻһĸжվһûпǻһ䡣
ر»ȭһ黶˵ĩڻʹ֮Ҳ߲ʱգС嵹ʱ޵ģ
СҲסס޷һ֣粽ɽȥ
ʿ´򻬣æһһҽм䡣
˵ɽҰг󣬶ûзشӣɽ·Ҳİ˲٣ԣʱĪҪȿա
뿪ʹʿֻаˡ
ɽ֮Уۡ
ŶɽдУһ·ʱȸ˾
ڰ磬ɽкܾûҰǵĺ
һ·ϣֻṲ̋ҶϷġɳɳ졣
ǰٶȺܿ죬ˣſҪ
£Щţ黺һջųûǰ죡
黵ĺͣͷʵǶδɽ·ȻӦˣ
ĪҪ黲Լѵһߣһ߶˵Ӵ˴ɽԱµĽų̣ʱӦߵȥ
ߵǰסĸ첲˵޲㣡
첲ţ΢΢һ¡
ǻɻʵԲǳܲ
ֲҳرŵĸ첲æ˵ˣ檵𣡡
Ƿޣ𣡡˰֣һһһ߶˵޲ǻʵۣҲǻҰ֮䣬ҵֻѰޣֺ
ŮҰ֮䣬裬ֵһ㽻ģһͬɽߣ˵ռׯҲǼףԼҵŮڴԶĴӽϱرƶ˼ңǽŮЩţƤŮ䣬Ʊ˵һ㣡
˵Щֻںܲζ
ȻùȥȴûŮܻ
̾Ϣһû˵ֻһһʿĴӵ£ɽ¸ȥ
Ľų̲죬ߵٶҲǱԤڵࡣ
˵ɽţ糯ǰһۣ˵޼ǵ˲ԶСӣ
ȥҼǵô˴Ϊѵã΢΢һЦ˵ǰһСӣ»ںӱ߽ǽˮ
ˮڴѾռ嶼н졣
ˮȣȷʵҪȴӺӱˮࡣ
뵽ռׯڽˮһĻ粻ȻʧЦ˵޽ˮв״зԣΪôڵĺˣ
һͬǰţ뵽龰ǸһĨҸЦݣ˵과ҲǼ¶֮žű±ض˼ɵĹˣҪ檺һ𡣡
˵ͷû˵
ˮռׯΪʱȴʱͻȻ䵭ˣʼǼ¡
ǰһΣȻǰһˮ졣
ˮͣ½Ųǰ˵ٽСӣռׯӦҲԶˣ
ˣ绰䣬黾ŵʿһ
һʿ粽ǰȭȴ黵ķԸ
ֳ̧ǰһָ黶ʿ˵ȥ̽һռׯںδ
ŵʿӦһҲֻǵְŽɿĳǰȥ
ʿȥ˲ûͣ½ŲһлţһСӱߡ
бǿҪɽ⣬µбһۣ˵ڻʹ֮У޵Ҳбֻǻʹеб˵ĸоҪ࣬Ұб˾л⣬ԡϦ£˶ˣ
ղ͹£ǧҲµѡҲתµбƵ˵ɽҰĴô޷һСɣƱ֮ͣˣ֮ľҲǳˣ
û˵Ļͷ۾գ˵ЩǴӺδѧ
ڹУǽӴĶˣҲǻˣһЦ˵ֻǳ檵ȾΪŮüҹ£Ϊģ޷ǲ߶ű¶ѣ
Դһ´һֱսҲǼǲ繡
żĳҲѹǵĶƤͦһͳ˯ȥʵǹػ̫١
У̾Ϣһû˵
˵ƽЩʱ󹬵Ůˡ
ֻǻߣȴҲ˵ڣ
µĳŵǷµծ
δƽΪ˶ԸۣҪʱ䶼ڹϡ
һƽعԱΪԼ棬ѱôΣõΪʵۣЩضҪиղС
νɽףؽɽף
治֪¼û˺ۣܲһżЩϾһλ뿪ʹһߣ
֪䣬˵Сӱߡ
ϦںϣСӷԵĽ⣬ΪǰƬɽҰ¶˼ʡ
ﲢվںӱߣû˵Ҳûп
˵ԺУŵĳ
뵽ģǵռׯЩӣԺиֵģǱ磬ȴǰԮȵĳ
վںӱߣϦ±ڵĺǰȥ̽·ʿ˻ŵǰʿͱȭ˵ռׯﴦʱֵĻںӱ߲ٸϴ£Ҳð̣òᣬбῪ
˵ռׯ糯һЦ˵Ϊռׯв·̣뾹ǿҪˡҵȽųǿЩ˵׼ܸϷʱ
΢΢һЦûпǳ黺еʿһ֣ǺЩŸ·ҵȵռׯׯЩʳ


1558 ûԹⶫ
ˣˣĵռׯˡ
ռׯĺǣԴ˵𣬴Ĵ˾ͻǽʵռׯסʱĹ¡
ȻڴǵУǳͷβ󣬶ӹЩˣһԷ֡
ǲͨ飬ñģǽµϲġ
ЩˮҲţÿÿ£ҲЦһţǳ˷ɫеա
С署µĴ˵ʱҲǻẬЦͷܻĳһС
ʵռׯסһЩʱգռׯеҫģׯﲻһλһһλ
ռׯǰԼɻһԴӣҲܺռׯΪ١
ĵռׯ˵ĲϢ
˴Ӵ˳ŮŮۏСӣӭ
öۏСӣֱҪʿǰȥ裬ȴֹˡ
˫ȭϴЦ⣬ۏˮǹ˵δǿɺã
СӣǲûӿǰǷ׷׹ڵϣǰĳʹźռׯʮڣӭ¡磡
粽ǰ߲糯ǰȺ˿ǺǶɣ˴ͬؼһ㣬ԼˣҲ̫ף
ô˵ˣڵϵŷ׷
׵ɨ˵뿪˴Ƕ꣬ʶǣѾˣ
һЩ˹ȥˣһԱϹϾĶ˵ͯҲˣƽ£ռׯǱµݣβһֻ֮꣬ҪˣȥͶڴģֻһЩŮСϱкͯͲõˣ
˵Ļڲӿһж˵Ƕ޵壬ģ
£ǵ˼ſڣǻؼ˵ǣ֣߶˵С϶ȥЩʳ
ʳǰˣ΢΢һЦ˵ׯǵ䣬⣬ȻںȾƣ˳ɻˣ
УУᵱռׯӣ߸æ˵˵ǶأˮҲزٸɺٸյ˰ÿֻճɵһɣֵֻرɹűµĺãȴʱᵽɽּԲЩҰޣ䣬˷һ֣ΪֻΪڴ֮ʱǱˣ
պǡ˼ǣֳ̧Ӷ԰ռׯһָ߶˵Ҫ⣬ǡˣǸˣ
ǵĺ˵ռׯĺǣ΢΢Ц˵ɷҪ޼һ
ҪǼǵĺ߸æȺֺӣߵ£
ߵĺ£Ⱥ߳˼ʮꡣ
⼸϶Ƥװмֲͬ
ǰ˫һ˵ϡ
ǹڵûҿȴ˵ռׯĺʮɽԣʮԺͻӾٹһ꣬ҲȥͶˣ
ǰļǲȴ׳һա
̧һ֣΢΢һЦʵǶŸȴҪƤ
һûпǻӵǱȭ˵ر»ռׯԻ䣬µ´Сҵʱף޷һ֮ˣֻԻԣɳ֮϶ɱоΪ½
ãӼһģЦ˵׳ʿγ²
˹һֻͷ黵˵ûУռׯ˲ð
黺һڻʹʿЦ
˵䣬ѾдӶ԰˼Сӭʱ˵Сǲ֮ĪҪʪǳ˴ӡ
˴ʹã˰֣Ц˵޹СӣֻۏȥƼһͬɺӣҲҪӡ
˵ŻҪȥ
ɰŻˣ
˵ǹΪҪʵ۱ӣǲҡ
æһ˵ˣεð򲻸Ҫ±Źӣ
ﻰ˵ľҲҪӣӣ˵ˣˣȻﲻҪޱޱһͬۏˮӣȣ˴ȥɣ
ҪۏˮӣΪԳ˴˭ϴ
黵ֻӦţȴûһС
С黰ʿ洬ʿһ磬ۏˮ߽Сӡ
ͷһ黵ˣЦҡҡͷ
黺ʿǣĲȴҲи
Щ˶ЩԽ飬Щ˼ҪҲһһͬȥ
ˮǺСӣ˿黵˵У̩ͨˣ
¿ҪţС˵ˮ̫䣬һ
ûǰ㽿˰֣˵ҲŢҲϹɳЩֻڻʹڷʩʵۣ
˵ǣô˵ˣҲٶ˵ʲôֻǽ󣬾ĪҪ´˻
ǺȥĵطҲֻᵽȡ
ʱӵ˶ӵԣǰЩʹʿ˺档
ǼĻʹʿڿǲɡ
ǳеűʵۺͻְһ˵ʲô⣬ǿɵЩϵ
ʼոԣƾ黵ĽѰһʱҲǽҲˣʹʿǲԵİһЩ
ӵ׵ɳߵأͻȻͣýۏ˼£ͻȻȥ
СȻǶȥӡ
һףŻΧܵĴʿǣҪǰֻ糯ǰ˰֣վ
վʱȫʪ͸ˡ
̯ʵǣȿгԹ£
˳һֻŵģǸʮּӲš˼Ȧʯһ¡
ռׯһҡҡͷ
Ϊգ۾߶˵ӰҲǲ٣ȴôܳԡ
ˮĽݣĽϣŴӺӵϣ˵ȥβһգоˣõһζǲ


1559 Ư
ɫЩڣȼżСӱ߻вŮŮʲô
ڵĿյϣӵ񵱳ջһڰ
ʼձһϰߣǾȫ˶ڣһȼǲŻὫָѻЩʳȫųˣһЩˮ֮ģǽڵĳϣɸÿ˼ҡ
ԣߵģ黺ʹＸͷˡ
ӣ˲࣬ˣЩˮˣǲࡣ
ȥģԵĳߣĴż˻˵δˣڵࡣ
ͷβŹȥ귴ˮǿҵ壬̾һ˵ٹȥ֮ǰ߶ţлԵߵݱ£
˵ͷβŹȥûпʵ⼸ӪΣ׳ȥӾغ˸֣
ضС£أ϶ʱЦݣ˵ÿ˼ҶиţˮִȣǴׯҲǲֻ븾˺ҵɸ֡ȥɽԲһЩҰҲ˲ٵĲӡ˲ɣ飬ɣʳϿɳ˿ǿԷߡӣǹţ
˵ӹ΢Цŵ˵ͷ
°նռׯһҵʵۣҲˣ
ܱߴΣռׯϾļ磬طٸǶз֣Ҳ֮е飬֪ǣĴӹһ⾰
뿪ʹûжʱ涺
ȥӣҲֻܴռׯ˿дһ±𴦴ӹΡ
𴦴ӣɶ˵𴦴ռׯҲСӱߣǵӪࡣֻЩԶЩĴӣȡˮҪ鷳ࡣ
ɵⷬûп
ˮȷʵܽٽӱߵĴȡˮ⣬۵⣬ȴ޷ԶСӵĴȡˮ
ûˮһ˺ǸرҪԶĺӱ߻ˮȡˮ
뵽Щüͷ΢΢壬һԵ˵黣һ£ҵȷڸӿˮˮߴˮҪǴӺвУÿ׿һΣҲǶԴӵһЩ֪񣬶߹ʳѰ˼ţպǿֹʳĴ񣬳͢
ⷬһڣΧߵһȺ߶ʱȫˡ
׷ǰ˵˵£ҵȸأΪ󺺸أҪҵȲɹʹã
Ҫɵģ̧һ֣˵桢ԡɣ顢ľ߹ֳҪɹġҪȥģ˰Уֹף١˸Ӧ
ⷬһãȻе⡣
ռׯλɽ֮УɽһβʮףҲǺȥڲȻгϹ׵ļֵ߹ʳܶࡣ
ãҹɫС壬ԶɽһƬڣһֵľˣǸߴΰӻűǻмĴ䡣
һЩӸɲԽԽ
ӵ꣬ҲǽǸ˸ɾ
Ƥۣ򽻸һЩˣ˵ӱ߳ϴɾ
Χǰڵĳһ˵ŻһߵȴŸǽϴ
ǰȥСӱϴĸȥûãͻȻ⴫һС
бԼһʿȫվǣԲҰ޵ĹߣҲû룬ͳȥ
Ŵڣüͷ
ղһ˷Ҿͺײ˼µ顣
ŴڣʶĽְ˽ϡ
ӵԵԼʿǣҲǸһٴеı飬ȴųӵǴȷеϢ
ûᣬڳһӰ
Ӱųгһ񵶣֮ܽ󣬶һӭȥ˵Щʲôֵת˳ȥ
õȷϢߣûҵ飬æ硣
£зһЩʬǰ߱ȭ˸񣬶˵帾ǵӱϴ⣬һ˼Ưô£һʱ಻סɻ󣬱㽫һ߰ˣһ֮£һӵĸʬ˲ŷУ
ʬɽٽռׯҲǺԶ˵ӽ£ȻڴڵСзָʬʵŹŹ֣üͷԽšԽһԵ黷ԸһЩ֣ѭźǰȥѰʬԴ
ŵǱضҪµĸԴӦһʹʿ˵˼ǰȥ죬زʬԴ
ʹʿӦˣְ䳤ɿܳ˴ӡ
ߣӱ߿һ֣Ըһ䣬˵ڴУ޻ط˵
Ӧһûиڣ˶ʮʹʿ
ȥıӰϲ¶һ˿ǡ
ռׯһΪ˹ʵΣǽ̫࣬Ҫæ͵УϢա
û뵽սӣһϻû㷢顣
黵˳˴ӣ羶ֱСӱߡ
ӱϣһȺ˴ӵһһǱŵĲᣬ߶࿴вǿһ۰ߣ漴Ťһԡ
ǷϴĵطӺдЩʬ
ŵվȣɫʱѿ
ССĺУƯŵĲһ߸ʬʮߡ
ӸʬƯٶȣܿλв١
æʿһ֣
ʮʿˮУһʬ
϶ѷŵĸʬԽԽ࣬߰ݲһΨһͬģֻЩʬһɫȫ׳ĺӣûһŮӻͯ
ϵЩˣָһ߸ʬۿһһ䡣
߿˿ʬ壬ҡҡͷ˵£Щ˲ǸϣλԺƯ
˵Щ˲Ǹϣ練˿
ĵģɽгǿ˻ΪеЩ˴ӣɱȫҲûпܵ顣
Ȼ߲ϵЩȥˣɼĴӲûɱӽ£һһƬ
˵˿ȴҲҴ⣬׵һ߸ʬԣϸĲ鿴
ʬŲ԰׵ɫԵøײǸյˮУˮѾ졣
ӵץһŲݣòݰסƣʬգǾʬ⵽һԡ
˺ۣҲû࣬ǱӲšϲȥ
ʬԣѾ˵ʬ壬ϵıԽء


1560 ٻ
Ư¸ʬʹĴǣע˸ʬϣ׼磬Ҳʬĳֶ֮
ѡ˴ڣʬݲ黵˷˴ӡ
żæʵ£
ǹŹ֣üͷ˵ǲ̽ʬΪˮϲ˺ۣҲ޲󣬸лˮ٣Ǻ˲ٵĺˮֻһ߸ʬ޵ʲô˳ϰپߣΪˮǲɻ󣡡
˵ЩﲢǺܶ
ģ޷ǿ䣬ҪĪڴ̫ġ
ô˵Ҳֻôš
ģ
ôܣ
ɽСУ˴ָʮ֮ңͬӽ¡
һγôมʬ˵ûбɱļȴԲǼɱ
ֻ˵ΪĳԣضʱڻᷢɱĿܡ
ˣһЩаħ߻ħĻִ£ûôɣ
аħ⼸ָԺʱ۾ȻһæкԶһλߣɣҹ
к߸æǰȭ˸ֻ̧ۿûгѯʡ
üͷһʵغӶϣô
ôһʣߺʲôæ˵Դʮдٻ룬ô֮ɽˡ˵г˸ôٻĴͽռׯԶֻŷ£˲ǰȥغӵһЩӣЩŮǰȥͶѧ񣡡
ٻ۾΢΢УߵĻУʲôظһ֮󣬶һԵ˵Ҷǰȥһ⣬ǰٻǸ
Ҫɱ黷ԸʱɫһƬ࣬ɫѾɱæһ䡣
װŪҪУһ黣˵ֻڴ֮ǰĪҪ֣ҿ޺ĪҪռ˿ʵ޿ɲԸðųΪķգɱһƭӣ
ŵȭӦһʿǰķԸȥˡ
һͬصΪǴɨķᣬڣת泯磬һǵ˵£ҪȥǰٻҪЩ
ͷǰ§סļ˵ĪҪֻ̫࣬ȥиʬййҴѵһͨҲˡƺ֮ͽҪļң
꣬ƢҲʮ˽⡣
Ҫȥ飬κ˴ȰҲǲȰĶ
ΪٻλҰ֮ͽĵǹͷˣ
ںӱ߼˸ʬĺȫƣһҲǲζ˯ȥ
һߵҹ̸ϣŵĶǺӱϵЩʬ
ǲǸׯˣʮ￪Σֳ˸ʲôٻ
ҲλٻǸʲôȴоͺеĸʬЩ
Ѱ˼Щ飬ֱ°ҹɵ˯ȥ
˯ĺ˹
ˣڻʹУֻҪȥ޹Ҳźϴ
һ磬Ϊ籸ϴˮ
ϴˮ糯ӯӯ΢΢һЦ˵꣬ұŵڴеӣʵף
ˣ˫ֽǰӦһûٶ˵ʲô
ڹࡢƼˣݲ߹󣬶Ҳûʲôרܹ󹬳ΪһһҪôӵĺڻʹ
֪˲ʼձŵռׯʱӣźĹŮߵĹŮʵҪɲ٣
ϴ򿪷ţʿʵ黿
£ˣȭһһʿ˵ӦΪ±սȥˣ
黣˵Ѿˣ¶Цݣʿ˵ȥĪҪԱЩޣ
ŵһʿӦһűȭƺתɿĳ黱սĵطȥ
ûᣬ黾ʿͬ˹
˽ǰҲ񣬾ʵгﱸ׵
ر»ȭ繰˹˵ͬ˵ʿһǰȥ̽ʣһˣʮ˱ջǰȥΧ˰ٻģֻоʮˣĩҲžʮˣ
ģޣ黲Ű壬Цһ䡣
֮Ҫǰɱһ䵹黳һæ˵ĩڣֻһԿűǣ
黽ǱȲչں֮УҲ˲á
ɱĽУ۽ʤĻûм
Ҳʮֵķģ
˵ͷ˵֪Ҷ˳ʿҪԶԶ棬Ҷֻװƽɣ
ŵӦһԵһʿԸȥ׽׸ɾҪǰΣ
ʿӦһתȥ
ڵﲢû߳䡣
վʼͣϡ
ȰĪҪգ֪ƢԣȰҲȰסֻڰ˴ǰȥǰٻĪҪ˲źã
ռׯĴӹĺˣҼҲǱһЩûд
֪Ҫ߸æѡˣ
һȺ󣬵ǰ˫˫ϥڵϣ磬һǵ˵£ڴˡлҪ˵
߹£һͬǰĴǣҲ׷׹¡
ôҪʲôϽǰǲߣֶԹµĴ˵л˵
Ҫ˵վһͬĴҲ׷վ
£֪°ٻ֮£˫Ÿɾһյ˵´˷ǰȥиʧռׯȫֻ㣡
˵ô΢΢һЦߵֱģЦŶʹ˵ֻǾŴȡôͷ˺ǲˬ죬Ҫȥ˵ЩµҲˣбڲǮƣ޴ȥʿǿɽɱλվ
ô˵ǻǺܲġ
߽ݸһԵʿȺק꣬˵׳ֻ⼸ã¿ɷǴϣ
קȺģǹӵȼȥɽԵꡣ
û˵磬һȴ¶εʣ


1561 ͺؼ
뿪ռׯϵǻƽ黡
뿪Ӻ󲻾ãսҲ塣
ԶԶ׹ڶģռׯľʮʹʿһЩʹʿϣ˸ԼʮЯżꡣ
ʹʿһɫأ꣬ҲǶ˼ϳɡ
ǶûмΪٻȴ˵ǵͨ
ǰٻ£ϴŸ꣬һʿһ߲ۣһһ䡣
˵һЩʿ꼸Ǻ˵ô飬ɱ绽꣬Щͣ
ɱ绽꣡꺰Ļʿǲм˵ҵȴǴδ
ûٿ
ҰĴţǻһЩεĿҲֻǰҰĴ˵ˣԼûλٻֶΡ
ʿǴŴ꣬һ·ۣ±˦Զˡ
黲ǰ棬һ·ϣСڵΡ
СȻȴǽྻûʲôľӵ
ûСӺͨ㻹ʬ壬ҲһѾ˳ˡ
Щʬ壬ôһǰһԵһ䡣
Ҳڼȴλٻɣûлش磬黷һ䡣
΢΢һЦ˵ˣҲǷΪࡣڼߣ޷ԼһЩҽҩɣλٻȴĴЩ
ʹǡΪáĻ黸ɻ󣬽ʵα¶ˣȴǶ˹ǣ
ǵҲû࣡Ŀǰһ߲ǰУһ߶˵ߣǴ㣬²ŵţͽߣΪһ˽ߡ޹ЩʬλٻйأĺҲǵͷˣ
˵¶һƬɭ
˵ѾɱΪΪٻһѺ
ٻֻҡײƭڲƭһЩƻ绹ɱ
˼Ҳôˣ
С˷ϣ˴Լʮס
ĴһƬտûд䣬ûʲôʺϵڡ
ЩɣǲѾߵĹˣ߸ɴ໹ûеط
ĴȺɽʲôٻӰܣҲһƬãȻüͷֹһ䡣
ĿҲɨܣĴȺɽãȥһƬдֵɽ֣ʵڴ˿̳״
ǰһΣֳ̧ǰһָ˵;δֺδеʿ̳ҶδҲ֪
Ӧһ˶ǽ˫ȳһУǰȥ
˲һ࣬ͻȻסսֳ̧ǰһָ˵㿴ǰǾˣ
˳ָķ黳ǰȥȻǰĺϴӵˡ
һĻüͷ΢΢𣬶˵ºӲ㣬˶סһڣӵǺӱ߷ʲô
ȥкһۼ˵ĺӱ߱ȥ
һˣ黸æϡ
һǰһ󣬳Ŵӵ˵ĺӱ߱ȥ
ۿҪȺǰüͷš
ĿȺеһƬյϣһһŮˡ
˶廨һĻţľŽΧˡ
˶ǳˣ絹ҲԽߣ翴Խŵˣʮꡣ
˰йЩ˵£˽УҲ˵
ֻʮ꣬ʹЩʲôҲǲ̫
ɼ飬У

еɻǣǰվŸʿģˡ
гһһߺҵĻţһ߿дʵ˵ʲô
û׾ʲô黣ҲǲǰֹյȺ档
ΧںӱߵȺŮЩһ쳤˲ӣȺм
ʿһȺл賤һĿھСһԵһ˾䡣
ۣ˵ǽպŭҪƷ죡̧ͷһ磬С˵ŵ꣬ġ
ҪһһŮӵĻشɻ׷һ䡣
λҲһһŮƺܱ⣬Ǻбһ˵ǵһһŮ˼Ϊף
ҲһһŮǷˣգ۾̧һЩ˵޶ȻҪһͯŮѵҪҸСģԭˣ
ĻһԵ黡͡ЦȴʹȺм賤ʿͣ˶
üͷʿ̧𳤽һָһװŪǻʵȺˣҳײùƷ
кŮ񣿡ֿȺߵʿԣͷ
Ǻ񣡡
ݻ񡭡ϸһʿòûЦʵҷأ
ڼеȺ򣡡
㲻ͯŮ̫òҲѰĽ黨״һһŮָ£ʿ˵ҪôСѡƷ۹Ⱑ
˵ôһ仰øȺסˡ
ӹŵˣòѰǸװŪʿ˽飬ҪõĹƷ
ΪƷ̫ˣʿûӦ׷һ䡣
תתʿ˵˵ҽǷˣѰƷ
ѰҹƷʱʿҪΧ۵ȥѰµĹƷֶ˵㲻ķ˵ȵĽ
ôһʣʿסˡ
գ۾һãȻĿ˵˼
Ҹˣȥ֪ҷˣҪٶһᣡҲû룬ðôһ仰
˵ĻҲʿñ粵˵ǾͽһһŮУҪǰȥ֪ˡ
ҪְѱŵһһŮУæֹǡ
ܹͨأŵһۣ˵ҵǽ
һ仰ʵסˣʿٵգ˼۾ǲøλӦ
ǺСбضɣСһָʿ˵ֻǺˮ̫ǳ㽫ƷϣҲǵ˰ߣȹҲ
㾿ҪĻУʿһЩ̫õζľһ䡣
Լҵ·Լϵĸ壡ȻһԵ˵黣ͺؼң


1562 ·ĺ
绰˵ĲûеΧ۵Ҳ뿴ؼ֮ٻûǰ黰ѴСеʿӶ
վСӱߣźãư˵ȥҲ˽³Էˣ
ֱΧ۵ˣʵȿԸһ⣬ǰȥģ
Χ۵˶һȻ
ѱΪƷУǵûʲôҪԼºȥкȴǲҡ
ŲҿˣƲƲ죬ֳ̧һʿֵһָ˵Ȼ죬Ҳºӣȥ񣡡
Ӧһ粽ǰû׹Ѿ̵ڵأϵӱߣһŸȥ
˵ֽŶţˮǳˮҲڲ
ϵۿűˮðһɹɵݣźΣһȫȻ
˱ߣֶ˵һȥĳߵĲˣٷȥһ
ôһ˵ԭʿֵļ˳һæͷܡ
黱Ͼǽͳݲǰһѳ䳤ɿǼ˵䴦˼¡
䱻У˷׷Ӧڵϡ
ֳֳ黣һڵϺţһ߲סڵġ
˱̵ҲϴһƬЦ˵ȥһҲϤˣĪ£ֲǻزˣ
ڵϳ˵һˣǱŵɷһɲӿһڵϣסĳ黿ͷװŪ˵Ǽٰ񣬿ŪЩǮʹʹ
ΪǮƣȱ˹ڵϺôһͨɫȻһ䣬Ҳɭʵɽ޹֮˶ˮ
һ仰ʵĻ˸ս䱻黳˵˶оϴһ⡣
˵ǵʵͼʱȺͻȻ򸾡
򸾳嵽˱ŵǰһ§ס꣬ͣ
ߣŸ˳һŽ§Ůĸˣҧ˵һٲڴ˴סˣ
ţԷҪסǡ
黾ǵĺӣԷǲκζæ泯ڳ˸дơ
¾ζ𣿡黰֣˫ָԸΪӽ⿪󸿵ķ򸾡
뿪ֳֽ־һغӵķ٣
Ǻӣ黽гľϣޱ˵ǲҲͬһ㣬ĳձɱˣˣ
˵Ż͵ĳһ顣
ĳǺӵʺϻˣһѪ쮽һףɿٵͬʱһͷԵȥ˼£ûϢ
ûɱļˣۿɱһǵͬ飬һǾֵĹֽţסĳš
ֳֳ黵ǲ⼸Ҳܲ죬еʱǣ
һһĴסȻһһóĨ˲ӣ黴ûиоɱ˾Ȼôˬһ顣
ɱҲǲ٣ҲһЩ񼫵ˣɱЩȴûиɱǰ⼸һˬУ
黻ŪżѾǱɵˣߵ§ڻеԷԣʵˣҪ׼ĪȲԼҺӣ
βۣղȰһͬ뿪ĺ˫һ˸ͷ̧ͷһ˵ΪҼҺӣǽһͨݴ򣬺ҲǱ
˭֣ûнǺӷƽһ䡣
ֳ̧ȺһָǺҧ˵ǣ˵ٻ˵ˣŭҪˣ׽ҼҺ
űˮеĿǰٻǳΧ۵Ⱥһۣڵϵĺһ䡣
ã֮أӸҪ˵Ⱥдһŭɶĺֹ
ˣĹǰĺӼת泯Ŵŭķ򣬸ʵλǰȥݼٻ
˵ŻһûǼʿµ˶Ĩ˲ӡ
ȾѪĳ黳ͷ
һۣĿٴͶȺ
Ⱥ߳ԼѮĺӣǺӰ黴ͷŴһ飬ʵȺˣѰٻ
Ҷ˵µĽͣȭǺӹ˹˵ŰٻͨӦ뷽Щ˲޹ϸ𡣾ͼǰȥݻᣬ֪λɷ֪ڣ
ɽ֣˵ģɱʿһڰףǺӶҲǶ˼־裬һ䡣
ǵϴͼֻҶδɣͷƲ죬粻̲˦ôһ䣬Ҫսߡ
ȻɻȴҲûжʣսǱȥ
һ벻νģǺӷǷһ˵ҿǰȥ
Ǻ˵ȥ黽˸ɫûп
ºӵԷ򸾣Ȼʮ־°ٻźҲ̫යһ̵ˡ
ǲû̫лҲǲǣϾվҪǺӵˣයһ̱һľǵлҲ֮顣
뿪ȺСӼȥ
˦ںȺûиֻԭվǵıӰ
һǣһƥսǺһûпе˿̳ļ̲סʵڣ̫ԶƥҲɼӿЩų̡
ǰĺӻͷһۣ䲻ȵ˵û·̣غӱнҲΪ㡣λֻܸұǣ
໥һۣ黶ûп
˲һ·Ǻͣ˽Ųͷ˵ǵˣ
ĴһƬտԶɽ֣ǰһ۶ͷƽأ黸ûпκηᣬǺȴ˵Ѿˣʵö˾Щ֡
ϿɻǺҲǽֻͣǰ˸ڣ
ֹ黵Ķоʹһֵġɳɳ
Ǵ˷ڽʶĳ
ֻǾͣΪǵ󣬾ʬСӡ
һЩǵĽžͻ̤СС
С峺ˮУվû½վİȣ


1563 
Ƭƿӵص״ʮӡ
ЩһͷϰɫĽӣֳֳ黣۾Ǻɺɱ⡣
ʮΧţ練̹Ȼ
ٻǲĻ绽֪ȷһ飬λٻһĳЩֶΣܰ˲ڵ£µʱٴڳ档
ֶʮ˲á
һֱ綼Ϊǲڵļܣٲ¿
ۼʶݣǸλٻˣ
Ǻˣ̧𳤽ָ黣ͷĺ˴·ĺһ䡣
˶ЩֶΣ˵ŵͷݻᣡΪ·ĺȻڵλϲʻĺӣæһ䡣
ɵİ黴ͷŴһ飬ͷʵ˼
ҲϲЩ޵֮ȭǺӹ˹˵ŵɺ绽ꡢɱ˳ʥɾݻᣡ
ǳʥɾҴ԰ݻᣡûи黻Ǻһ֣һȺӺѺȥɾ
˭ңһںҪǰһѳָǣͺȵǰ벽ĳնȣ
óָţһںӾûǰ
һĿͶͷĺӡ
ͻȻνͷӺǹ
۾΢΢У¶һĨ壬һͬںӺ̽ɱˣ
ĺӣҪȰ裬һںѾų
ʼ΢Цʱûаνǳ
ŭһųӭźǳȥ
黳ȥ粢ûҲûаǰæͼ
黵ԵչĽͣûлֵһȺں֮ڣò£ЩӾͻʬһء
ֳֳǣһŭȣһĹ⻡ǰĺʺ
ǰĺӣֻǰһ⻮ʺʱһۣһѪͬȪ
Ǻһһͷˤ˳ȥ
ײȺһ⳯͵һִһӵĸ
ӭһӣͬĸУ˫־ųֽųͷ
ǺӵĳۿҪ黣ȴһ˲䣬гǺӸһ
һĿǺӸ֣Ѫӿеĳ˱ӵͬͷϣͬʱ¡
ֻǼ򵥵Ļӽͽӣ຺ӱ֮ٲǰ׷˺ųĵ黡
ֳֳ黿ûж࿴Щһۡ
һƬĮȻʹȫûΧһȺһ㡣
ɱˣҵ˵ͬԷһ㣡΢΢һЦٶȳͷĺ˵ڴ˿̳ҶĽͶȴҪҶŤȥˣҶӦ
Ⱦôˣ黱ֳľտסȺӣ˵ȴԲǰ˵Ķ֣촽ڶһ䡣
ĵģǡǡǶֵ黣ڲ֮ǰͳ˳硣
ûг֣ȻǶ黵Ľġ
֧ĵģںǿݸ߹󣬾ǽ黡
ź࣬뵱ȻΪݲ߹ֻǽ࣬˲źûж֡
Ҷֻ󣡡ٴγǱȭ˹˵λи㣡
ҵͼ黱ֳĽúҲǺй˼ɣͷӺǲ׷һ䡣
ǺӣʼմŵЦݡ
û˵£Խ࣬Խûкô
綢ţǺֻɤһ󷢸ɣĭҲûп
ǻ绽꣬ͬһҶˣûпȴƲƲ죬һм˵ĪҲǸҡײƭĽʿ
仰ǳ׵ļŭ˺ǡ
ǿĿùٻֶΣ黱¶ԵĲΣúһˬȴֲۡ
ǹؼϾ黵ĽҪ࣬ǰλɱǰĲˬֲҶ˵ʲô
ٻͣǵǲô
һںĿ黣˭Ҳҿڴȥٻ
˵ãһǶԵͼıЩ˿ǵϵ
λɽ黶ţӰһˣ˵˺ӱ߳ɤźһ
˺ɽһǵµһںҲǲҶ˵ʲô׷ÿһԡ
ɱںӰߣѾû˰Ϣֵǣǵͬ鲢ûн񣬷ǰǵʬŲûŲһ¡
ӰԱк黹ӣȴûСǰӭӣΪ˲ŪʪֻսۏСӡ
ʱ绹ͷղվŵһӰһۡ
ְߵʬ岢ûʰʱС˵Щ˵ǹŹ֣ͬʬڰߣҲҪЩʲô
Ҳ߿˿ûпǻ
˼ά˵뿪֮Щ˻ǰʰʬ壬ɰ˼άóֵûз
ߵһȺûʬ壬ͷ׷߿ˡ
˺Ӱסˮܵսֳ̧һָǵʵʬڰߣ񣿡
ߣ̧ͷ˻شδ˵˻䣬
Ѿˣ˵ĻشȻ˵ΪĪǲ
Ϊû뵽ǣ˲˵Ǹһ䡣
ʬҰǸΪϿʳδñ㱻ǵߣǶ߲üͷ΢΢Ͳû˵ʬ棬ߡ
УĪǲᱻϿɣЦŰ˰֣Զ˵λȾ£˴ٽɽ֣Ķࡣ䣬вǽ֮ߣǳˣֺҲһ׮£
ûۣһƬȻ
һͬӵҲĲ⡣
˵ڲͬ˵Ȼ˾ﲻԣϸϸȴҲûеһʱҲ޷粵
̫糯˱˱ȭʵŵҪҶǰȥ֪ںδ
ǻˣסɽУֳ̧ãɽһָ˶˵ĳλǰȥ
̧ȺɽɫЩ̫ÿ
ʿ˵ڲԶ󣬿ɽƾŲ˵ʿҪѰٻһ׵顣
һҪԸλģֻˣ


1564 ̫Ҫ۵
˵£һ·ɽȥ
Сӱߵɽ·;ǺԶ˲һʱǾ͵ɽ¡
פɽţ̧ͷľдɽ·ĺʵڴɽУ
ӻعͷȭǹ˹˵ǻ֮ˣסɽǡʵ
˺˵ĻҲǡ
޵ˣϲܵɽһɽνḻΪӦһɽ
ǵƬɽŲû·ɽҲǶͣս޷ɽ
֮£ֻսƥ˩ϣ˱ǣǺӽɽȥˡ
˩ƥʱ粢ûָŻܼƥս
˵ɽǳ滢ر࣬ûЩҰޣɽ޵Щˣⲻ⣬ǵƥǣߡ
·;ʿǴŰٻĻӣԸ˺ҲҪƭȡô
ɼٻҲʲô
ǼҪʿѾ˾ģضҪٻˡ
ȷһλٻڵķλǴ¾Х˶Ҫģ˾Щôͣ˾ۼԡ
Ǵ·ĺӣȻ߹ɽ·Ȼ¾ٶȴ˿ûм
ںߵľͺǼѡ
һ߻賤;ľһ߼ӿ˽Ųں
ɽ·˴Լʱ翴ǰһƬյء
νĿյأľΪĿɽҲƽ˲٣ɽϴһֽ̨һЩᡣ
Ǽ򵥣ľϣۿûаݻϢ
ЩᣬЩλٻ᲻ơ
⣬һЩػص߶ţҲЩʲǫ̂ϣǾ£ˡ
Щ˻վΧһȦʲô˽Ρ
һĻ粢û·ĺʲô
ֻɽͷϵ״ѾٻʱӦڿ̳ڿΡ
Ǻӣ̨ߣӭֹ˼ӡ
ļӿƤ𪣬Ҳʶô֮ˡ
黽ǰǼӷ׷ױȭһͷĺӶ˵öλˣҵȹ򣡡
ɽ֮ǰҲǺһЩͻٻ֪ˣҲֵôС֡
еģ⼸ӭĺӡ
ǵľֹȣΪʿӵܡ
ȭǼӻһ˵ͼλ
ͷĺӦһ⼸˳վһԣ˸˵λҵǰ
һȺӵͬ£黵˸̨
˸̨֮ͷĺӷֿˣߵȺС
ûᣬȺɢȥһװŵǰ
λɽĪҪɱҵȣ磬ȻЦݣһ䡣
ܵͺѾν黻᲻ɱ
˵΢΢һЦ糯˹˵Ҷɽǰݻһ˵ҪҶв
ݻ᣿΢΢Цţٻ˵ǰݻᣬɱˣ
Ŷʲô֪ˣͷһĹŹֱ飬˵Ҷɱ˵ԵɣҲˣ
˵ͷٻվ̨ϵ˰˰֣˸̨˫ֱȭһҾ˵£ƶ
˵¡ֵʱüͷһ壬վҲʶİְ˽ϡ
Ǹо黵ĽţٻæС˵¡ĪҪ黳ƶȣٻͷǶȡġ
ȣ֣գ۾վǰĵ˴ͷŴһ顣
ӡУѾһٶ꣬޵зҲӦǺ׷ͯգܿǸʮˡ
޵ݣüͷ΢΢ܿ˿ûǣѹСһ䡣
Ҫ˵ֽ˵ĪҪװŪ˵ʲôָһĻ
㿪˵Ļ˻ȥ¶һƬΡ
ɽ̽ǰ֪˵һռׯ֪ƭ磬Ȳѹ˵ռׯ˿δΣ뿪ׯӣڲмƶɳһ·棬ռׯܣǱˣ
ꣿȣüͷһ䡣
ƶʮģȭһҾѹ˵ڴͨһЩҩʯ֮ƶҲʱʩҩˡ˴˼䣬ȴһǿˣƶ°ɽϣɽȴǴǸƶȡţĴҡײƭ
˵úʬ׵ˣȵĻУĸо²򵥣Сһ䡣
ã¿˿ȵ˵ǿڧһЩ˳ƶҩݣ֮󱻶У
ôһ˵ʱ˹
ǰλȣڼҷνķһЩҽļɡ
νɱ绽꣬޷ҲЩȵ˹ͷ
ҵ;ɱ£Īûа㷴Ӧ·ɱǼˣСһ䡣
ײʿӺƽƢԣҪ֮֮
֮ôҲΪıŽʹʿ
ʹʿ˵ãȻԷǧˣҲǵĶ֡
½ɽֵģֻˡ
ɽеĺǺܶ࣬ƾ黣ȫȫɱ
ȴΪƬֻܿЩˡ
ȼȻǱﶺܱض˼ӣֻ黶ûз֣ȵ˾ʲôط
ǿڧι˵࣡˵ǰ볯翿һЩ黰Ž粽ǰס黵סȳһæͣ£С˵ǹ˼ּ࣬λ˵ãǣ˲δΪѣ
˵Ļмֵ
˵ͷС˵⸽ڸ˶Ҷˣ
ŵ黲ûбȭֻӦһ
УĴǲϵõˣ΢е©ܱ⡣
ĻʹʿҲÿ֪Ѿɽ
ɽʹʿɽ᲻⵽˵
ɽľݷڲľмԷɽһضС
ЩϣʿǲҪɽûΣ֮ǰҪɽ
㣿ĴǲصɽУ뵽ģǶȽϤȣһ䡣
˲ʱգӦҲǹ۲
ûй۲ֻڴ˿̳ڿΣ絹ǲ
˴Ҫ۵ģ


1565 ɽ
뿪̨ܾǵı˫۾
һֱһֶʼհֱ
ƾֱδΣӳʱֱȴǵ۾Ҳ˦Ѳ˵ġ
ٻɽеʱǰѲ˫۾
ǰ棬Զһ䷿ᡣ
ƿʱŵһŨصĲҩζ
е㷸ֹǸʿ˵ЩԼŨصĲҩζҽߡ
ƶģǲ֮˷䣬ȽŹϣһҾ˵Ҫҩʯ
˵Ļ粢ûȥ
ֵʱ绹Щ棬˵Ҫҩʯ˲ָо
ʲô
Ϲ
ҩʯǲժһЩĳЩЧõĲҩǿܰˡ
֮Ǳȡ˸ȣһ˲֣ʵźЦ
оЩûҪӳɽУߵڵһżǰӼץһѲҩһ߿Ųҩһһ䡣
ӳȥķӲûУӳȥ϶ʱ¶ΪѣĶ˵ֻǶڸ֣ƶһѳǶĿ
ŮӸȸհѻ˵ϣȴֲ˻⣬ʵɽпŮӣ
ɽŮӣȳ̾Ϣһ
¶ı飬ܿɽŮӲ޺øУֻǲѲſϽɡ
ģȣʵĪŮ̫ǿҲǲ
ˣ˻Ƿ治Уɻ˵ģҲ磬æ˵ֻЩŮʵˬ
Ⱥ̸Ų֮ɫһֱš
ֻ˵һ׼ǰݺݵĳˣƫƫ뵽̸еĻ磬ڲˬȴֲö˵ʲôֻվһԣݺݵĵȡ
µĴһȣʼմһĨЦݡ
Щ΢֣Ҳʮ־£˵һ㡣
ƫƫɽϵŮ̫󣬵źǺЦ
һЩಢզˣԼŮˣȴŮ˳̫󣬸ۣᶯֵ̬һ
ԼˣȻ˼˵Ĳã
ϵЦݣȲܿʲô
ֻóֻ٣ûڼ
Ц翴Ļڣ̲סһ䣺ĪƶôŹ²ɣ
ûУЦŰ֣ٴβ⣺˵뿪ɽֵķӣ޵Ҫһ
תٶ̫죬Щ̫Ӧ
ղҪ˵ɽֵķӣȴѻ⳶˲ϣʱ˵ŲͻȻ뿪ɽֵķӡ
ںǱƣȴҲ˵ʲôֻӦ̳ƽɳȴǲ٣ƶͨգ߲ԶضΪܡ¡УЩ˲ǽ֣
ҪҶˣֻˡͷһۣ绰лðôһ䡣
һ仰˵£ȵͷûҿ
ȷʵ˵黽˵õ£ǰȥӭ黡
ɽҲЩӣǿڴ˴ĶǣմţɽܱҡײƭǲãҲٶЩ
գҪҲףֻܰš
Ȼ⼸ŶǺɽΪЩ͵ģ
Խɻ߷ڲƭˣҪֻ̫ͣҪƣʵЩħıݣùۿķڷ
ȷʵǲ֮ҲǶһЩɼܡ
Ʃڿյľбˮ֮һҲƾͣõǼġ
ûпȴ˵޲ȥڴ˴סգЩ˶Щô
˵粻̫ȥȳһæ˵򲻿ɣɽ֮ˣɶЩ׼֮ͽ֮δΪѱ뽫ֻ򽫾տйǡɽľˣҵᡭ
ΪҪҶˣȰѻ˵꣬ʹĻͷкһ˵޳ȥߣ
ŵӦһ򿪷ţһ˳ȥȺš
ȥĿٴϣ絭һ䡣
ȷʵû뿪ͼһƬң˵ڲϣȴҲòųȥֻӲͷƤ߳˷䡣
ٴγ˷䣬˿Ϣ˵ڵϢţǹӲҩζʵѰ˿ܣ
ĿյϣŲˣҲҳƺΪ¡ֻòסӦš
ȶ̬죬˶߿˹
絹ҲںЩĿ⣬С˵㣬ζ˵ҹ
գ۾һȻ
֪ˣҲ޵֮ˣһ͡΢΢һЦѹȷԸһ䡣
ôһ˵һ㶣æ˵ҪֶΣõΣ
ֻ˵ǣİ˰֣˵зӦԣ
һŵ磬Ҳɻ
׷˲ͷδ˵ô
ҪɽЩ˹ҪֶΣҲʾ
һţҲǲΥ֣һ˸̨泯̨ºλյǰ
ȵĺյϵ˷׷״һվڸ̨£Ÿ̨ϵˡ
˶λǰλ֪ǺԵɣ˴յ˸̨£һЩ½½̨ȸһ䡣
仰ʳڣΧڸ̨µȺʵˣһøλӦ
˶λ˵һװȴǱ޵ѣָ黣Ⱥȷ򣬼˵βݣ
ȵĻȺǰٻЩЧá
˵Ҳǵ˸æڵϣסĺţɸ
Ҳ˲ûй¡
ЩЮɽǿˡ
ԭǶȵһҲʮϤڲûаĵɵֻǽӣɴţɽºΪ
ɽ·ϣɱǵһЩͬ飬ǽ߲֮ͬ˸ңǰҶָˣ
ǿܵͻȻðһҲ޵ĺѣЩһڲɡ
̨£ֻһ۲죬߰˷֡
΢΢һЦ̨˵λĳ޵֮ˣĳʹЩֶΣȿһҲĳı£
ҪʹЩֶΣû뵽羹ȻˣЩûйµĺһɫҲ¶Щɻ


1566 һĲֵ֥
ȡЩˮ̨վˣȴǾ˴̨ºһ
ܿһŮһˮ
Ůò˵ʮ־㣬ȴҲ
˼̨ǽˮ˫ֵݸ磬ͶȥһƳ˸̨
Ůӵı֣׹һ֮ͬ
ֿһۣڲһֹ
Լȴƫƫӱ˳࣬òŮǴ´࣡
жˮϸŪһ£һָֻˮн˽
߶߶дʣڻбˮ˸̨ĵ档
˵Ҳ֣ˮθյϸ̨̾һŵɫĻ档
ǻƮ죬ڷҡҷƮ裬ǳŸ̨ıԵȥ
һĻЩȶεĺڣȫ˵ϡ
ٻģѰĻ棬ֻڷصֲżܿĹ
֮˵Ѱζٻм˸Ҳ磿
̨µ˹һƬ̨ϵȺҲȻ
黣ı鼫ḻ
꣬û뵽λʵ۾ĶõһǶٻĵ
ɣ̨̧һ֣絭˵ĳҲǷˣҪȥЪϢˣڴ˴ٻɣ
ٻ磬̨˵ĿУͬһĴڡ
ֱ¸̨ǻûдӾлعһֻǸ߸ߵľƨɣ̨Ͷش
˸̨羶ֱǰǽķᡣ
󣬻ͷһۣû˸С˵ĩ׷¶꣬вñͨ
һۣ΢΢һЦû˵
˴ĿӣЩ˵ڣⲻᱻȥ
黽뷿ᣬС˵Ƭ̣ӦǻѰҶˡ
ʹǰߵݵҲ֮У黵˵ͷӦһ䣬ȴһЦʵΪͨ
仰ǰ黸ʵסˡ
ۿٳ˹
ƿعߣβõ
ϿɻߵڵҩǰһŰɫĩ˵
űĴָʳָָİɫĩҡҡͷ
ʱõһЩŹ£֮һָŵģǺķĩû˵Ϊ˵ˣҲס
дָһֵɫķĩС˵ɫ»ˮУڴϣȼ𣡡
ȻûʲôԵɣȴ¶һĻȻ
ҲûҪ׾ʲôԵɣʹ»һٻֻҪף˵Ķдˣ
˵Ż⴫һʶλڣ
˵໥һۣ϶¶һĨġ
ǽڣûбܿκˣ֪ˣȴ˷ʣɼΪʮֵα
ҶҪЪϢˣһһңڵŲϯϷֱˣһ䡣
ɽҰ֮׷򣬼ǿߵݣվ˵æӦһǵ粻ݣ˵»ΪλЩɽ䣬λЦɣ
֪վ˱ضʲôͼ練˵˾䣺ˣ˵գ
ɽУԭѺƯʬŪˮʯȻ˵Ƕڧ໥ɱȴûô򵥡
ںѧۣɽЩ˵һҪľ
˲ʱգӰȻСȴû𵽺䶯ɽЧá
Щʲôͼ黵ĵǡøǡʱǵȻ״
űƿ߽һˡ
˴Լʮͷһ಼£°Ʈһīڵɽ룬мɷǣ
ɷǵʮֲǣлһ
ܴ󣬵һֿܿյĸо
װڰеĶ״Щ̫򣬲ٵط͹Ƚԡ
Žڵˣ粢ûп˵
ԷʲôͼԷݣ̫翪˵пöԷץס㡣
Ȼûп˵ڵ¶һĨȻ
ĨȻûг̫ãȭһҾ˵ֹͬˣһ治飡
˵Ȼ˸һڣ͵ķһ䡣
ǵõ֮ˣȴһװ磬ڳˣ˫֣˶˵Ѱ˻ãǵ緶ĳ䲻ͨȴҲȻϰףöλǸˣ
˵ⷬ˽ڵϣһ߽ŰƤһ߶˵λɾ٣пףΨ֥ڶλ
⿪ǰģһС֥
֥Ϊأڲʮֹѹûд򿪰֮ǰʮֹŹ֡
С֥һ£ȴһĲм
Ŀת˵ӣ絭һ䡣
ٶȱȭ黷ֱһ˵֥ɽ䣬ѰԵüǵ֮ʥƷ
֥ʵʥƷ΢΢һЦ絭˵ֻǸ֥ȴѰĽ
ôһ˵һ£æʵɾΪΪʥƷ
ʥƷ֮οɵã¶һĨм˵ֻǷƷ֮У֥ҲѰ
֥˵һĲֵڲЩգʵɾΪƷ֮Уε֥ΪѰ
ƷѰһ仰˵İգ֥ȴѰ֮еѰ
ƣƵЩͷһֿ˵ɾʶ֥
ֻ㣬֥Ӻζûлش⣬練֥
ɽɣͱ֮ϣ֥һԺ˵ͱ֮ϣ֮¶֮ΪΪʥƷ
֥ɽ֮Уǳ¶¹⻪ΪѰ֮ҡҡͷ˵ͱ֮ϣ±ضǴӲľժãⲻ֪ľ֥֮Ϊľ֥ͬСҲֻһöͭǮҲǲֵ
һֱΪص֥û뵽ȴ˵һǮҲֵ˵ɫʱ죬ɺ̣νǶ˶ʣ
Ʒ֮УϺ֥ڷصأƸûзɫ˵׶ϣȡ֮ͨ巺죬ΪѪ֥ǴɳƵϷƷеƷ


1567 ¶סЩ
һ֥ۣͨ˵
Ϊʮ˲õ֥ɫһһףǲøý֥£Ǹ
Ͽ˲Ȼ˰˵ˣҶ˱ˡ£ֻܿڱǣ
ĳ£Ҫ֥£ɴ⣬æ֥ڵϣû˵ǰѰ黵ͼǷһ䡣
޵֮˸ֻǻЩ̲֮ҵ˵ͷһȻ˵ĳϰߣȻ֮׵磬ٻˣĳȴǲͨ
ôһ˵϶ʱ¶һƬȻæȭ˵²֪޵˾֮ײԭ嶣
絹Ҳû˵ֻĵ˵ͷ
û׷˼˲Ž˵ǿͼʦ
ʦ֮²˵û˰ѻ˵꣬͵ܾͽԵҲʦͽ֮Եл̸пɣʦһ£޴̸𡣡
ܾʦ˵Ҳû̫ʧֻǲסͷӦš
£ذɣװûп˻ͼ
˲û뿪ǽ˵ĳɽһ˵ʦͽ֮ԵȴҲЩ̻壬֪ɷɽжգ
̧ۿˣĥţ˵ʵ
Щ͵ɽУǿȵЩо˸ĵơ
ȱֳĽЩˣǿ黣ǻǶеɵõİ취ǶԼԸ¡
ҰףɢˣƲ˵飬˵ڴɽжҲ޷ʮպҶ˻Ҫߣ
֪ǿﶺʮգڶʱһϲæ˵λʮգҵ컯²߶ŶλЪϢиˣ
˵ͷû˵һԵҲʼûп
ֱһ˳ȥ
ŹϣŤͷ磬ɻ
Ҳ˱ضͼֻûףǶһЩʱգ˺ǰͬ﾿ʲôô
黶һۣ΢΢һЦû˵
ɽʮգһЩĵˣǵͷȥ顣
ҪģǵЩ鸡ˮ棬źҸһ򾡡
ԽΪɹƭ߸͢ߣһܳǱڡ
ڻ£Ҳ꣬ʮʮҲ˵ΨһĹֻʱԺǱض볯͢ΪУΪУ
ҪģǴ·չˣԭҪܳһڲɵ飬ڼ̵ʱɡ
̽黵ĺӣ뿪֮󣬺ܿһ䡣
սţ͵ڵļ˸æվһʵΣǵŵ£
ʻˣһëӣһֺǴӡ󣬲ü䣬ȴ¶һ˿βסĽ
ͬݵļˣÿһĽթһͲࡣ
˱ȭ˹˹˵ŵڴ˶ʮգСţǽڴ˴ʮգҪ£ô£Ҳˣ
˵黻ɽ϶ʮգ˶¶һƬ˿顣
˵˶Ӷ˵˴˶ˣҵȿǰ£
ǰ£üͷŴӣ˵ҵֻ࣬ˡǰ˫ˣҵȵɽͷǰ£ǲף
칫£òãֱȻͬĻ˰˵ҵڴݷ꣬ҲӦֱˣˣ
칫˶ûٿֻϵ黹ʮָӡ
칫Žǣǰﱸ˶꣬˵ʱֲ࣬¼ͽȴܿӦ˲Żƽ֮ҡ
˴ģңҲûжҡֻ֣͢ǸЩط۴µĻᣬƽⳡУʼֻǱ¾Ѱڵͷ
֮УҲֻλĿ΢ҪԶһЩ
üͷƬ̣ʵ磬ʱɷӳ飿
˶ûп˲ͬӶʱĲϲҲЩʵɴӳ飿
ջ޵عԱڰʳ칫һӦ΢˼һ£˵󺺻ʵɱ£ռз㣬Գ͢Ƶǰ㡣ͶҵȵģΪһЩóֻϵºô֮ˡﲻкӲ桢ɽԣվֻʹ꣬Ҳ֮ͬ͢СܿҵȲͷֻɽң£
ֵҲúܣǵȴҪɽҰ޷Ϊ飡ɫЩ̫ÿ˰˵ܲ˵ҵֵܹͬˣɽũȥ
ӴӵУ˲ơ
ЩˣǵĻƽ
ƽ֮޴ȥɽָ˸ӡ
˵ҲأӹĻʵɧȴ޷
ɽǿ˻ᣡ
칫ǽŵ֮ټ볯͢ΪС
Ȼû飬ȴӲĳο˵ûУҲǶЩ֮Կ̳
Ⱦжͣ˵㣿
һ˻ֻ˵ǳ͢޵²ŭɽеĻεһɶ
ɽԭû̫⣬ֻ黽˵ãԸǡ
ֱ統˵棬ʾһٻͣǲ¶ģҲҪɽС
ֻҪܰѶ£ЩʱձգǲòĸԸɽж
ǲЩȴǲãʾһν磬Ǵ󺺳͢Ļʵۣ
ɱ˾ǰȴǻȻ֪
ϣɿǵļƻ󼸺ûжٳɹĿܡ
Щǻô黣һչǵչǵӰ죬մﵽɸ͢ţ볯͢ΪУ
ɽɽԶͣŽƥս
սԶһٶ˸æе飬ֻվںӱߣŶɽ
ӦɽſǲǺԶɽһ׳ĺӶվǰĴ˵ɽֵƷӣҵɽ»
ҵǻʹʿۿűվȴڴ˴ȣվǰĺӽüͷԶȺɽ˵ǰȥ̽ɽ·;֮˿۷
ûУվĺӽӹͷ˵ȥʱû˻طϢ
ǰվŵĺûٿŲãɽɫһƬء
黽ɽЩʿȴɽ²ǰȥӦ
ɳȥʿѾҲ˽һЩ
Ϊ˽⣬ǲŸӵѾɽ黣


1568 ɽ
ɽڵСУ黽˷ûٳš
˵СݵƬɽֱΪĿȥ˲ľܵĴȻïܡ
ͶɽϣѴ͸˰ڵĹ߸ӻ谵СݵĴ΢΢ڡ
ڣС˵Żű˿
һƣĴ˽
սݣ黾ͶȻվһѳ䳤
νһ㶣ȸæͣ˽ŲһȻĿ黡
˭Ҫģųüͷŭһ䡣
⡭ƶķᡭĳ翴˿ӵĻһ䣬ɿɫĻָ˻ȥ
ɽ֮ǰ˵ɱ˺ɡ
˻ĶУҲȫ治ɫ
׺ݵ˵һűѰŮӻÿȴΪƯòĵȡ
ڳλɱˣǺԥ
һʿпֻ϶㲻á
˵鰴֣ڷˡ
ֱ˵黲Űѳ˽ʣȵʱǴŭݡ
ٶ೯黿һۣٽſڵĵطȥ
Щţһ黣ҲøϽӳȥ
Źϣ˵һ仰ȶʱһࡣ
Ȼѳ˽ʣ˫۾ȴĶһ޲ý̽ӵģ
ܲԸĽŹϣŵĵطͷ۾ȴʱ黡
֮ͨ˵Ҳܻ꣬Ҫﱻ黸ˣȫ׷ˡ
Ŀϣһ䡣
û׹ôʵ˼һ£̧ͷûӦ
ЩΣû˼ʵĸһЩ
ôһʣȲ׹˽Щ˶λĿ
´ܣǿٳƶͶأЩ˵ķӦȹڵϣ˸˵ЩˣԱҲǼΪ磬ŷ˱µĵݡ
֮Ҳʼɻڻش̧֮ͷһ䡣
ûлشȣ練ʵڴ˴ģиľߵǣ̸֮ˣ
У緢ʣҲǲҼ׷ɻ飬æӦǶеߣڲƭƶɽб
ǾͶˣ¶һĨԭ˵飬Ťͷ黿һۣĿٴȵϣûٽʲô
ȱЩ˴ɽУŵֻ뿪Щ˵ݣضʮ⣬ܹõһЩѶϢѾԤڡ
ˣûлʣĶ˵Īǽ㻹סڴ˴ɣ
黰νʱ˻ң˵ˣæվ黷ֱһţһ̵˳ȥ
Ŀ뿪Ŷ˵˴´ϳȥҶҲռȵˣ
ֻܰЪվߵŵĵط˵춯ĩ
Ҷڑ峲ĪҪ̫ߵ˰֣˵ֻɽµʿǣĪҪ̫ɽǣ
ɽס£ɽ£ʿռׯ꣬ҹɽС
ʿϴŵģѰյ£ռׯһԻװ磬ݵˣܿ׷黶
ۼɽ£ͷľСʿ˵ɽ·ֱսǱضǽɽСйŹ֣ӦǲɽҵȽɽҲЩ
ʿǷ׷ӦˣһЩ˻СЩռׯꡣ
ʹʿɳ֮ԡѪɱУɱİɱҲаš
ͬһǣ˵ɽʱԲǳ滢ȴûɱ
ʿ϶¶һЩεĽš
ռׯ֮꣬ضҪȥͶʿ˴һǴڳΪʿֲ㣬ǶɽֵָϤҪǰһ
ҪɳɱУǰ˵һ£
һ֮һɽ֡
ʿʮ꣬ھ߽ӡ
ûѡɽǵȵڣŽսɾŽɽУΪĲǱܴܿڵĶߡ
ɽУռׯûȾкѾӿŲߵǰ档
ٲûֹǵľٶϾռׯɽ֮УǶԴɽϤԶԶЩʹʿ
ǰ꣬мªĶì̽·ʱĻͷ˴ƣҪһǿյġ
ʿǣɱֻû߹ɽ·ǣڵƸӵɽУÿ߳һС
ɽ֮Уݲƽ·ʱĻʮּѣʿǵĽ¿ɻֶߡ
߲һˣڶʱ
ɧŵǣǾͼп˷
ҧһڣǿɲɵ顣
ʿСţռׯ꣬ǸûʿеǵЩ
ɽˣƽɽԣǵձ᷵ء
żҲߵ·;̫Զûܻؼҡ
ɽеһһľ˵ͬ԰ֵĻһ߳ϣҲΪʲôֺ
ɽĶ黺ǰƽš
̫ѾȫɽɽⶼһƬڣ˵ɽ֮ڣ
ֲָнеֻƾͽµĸоǰУǰƣ˻ܿԽߣƾԽѱ˿塣
ǰţͻȻͣһֱֹ̧ۣơ
ں˲ûпƣǰţһͷײǡ
ײĳǰеһæһָߣġꡱһ
׹Ҫֹסн
һһ齥ͣʿ׹ռׯ꣬ȫȥ
һ˫˫۾ǰֻϧǵǰһƬڣκζǰ׵˺ҲǿС
ǰ߬бסš
ԻֱᵽΣյϢȻǲ֪ΣԺδȴĸоΣղޡ
޷ȻҲǾûϢȴܸоĵǹҰϢ
оΣյϢû޵ζˣ
˵Ķûһ˵ÿ˶߬űУһЩʿҲܵᵽһɲͬѰζ
ɳǺһɱٵϢ


1569 ĺӰ
ݷɽУһ߬бУס˺ܵĶ
ܾĳ棬жа
ۻʹʿһͬɽֵǣĻһַ
ݷУ˶ûжǶڵȴֵΣ١
˴Լһ⾰ӦϮûзȴİڶЩɻ
ݷ˹ͼϮǣܵȴôãǸͣʱѾ˽
ԷǷ
ÿʹʿܲ⣬ԷĸоһЩ
ݷ˲ûǾܵĶ
һƬû˼ɱļ
ǰ꣬ԲҰ޵ʱһѺ֣ԵˣǵľȻ㡣
ȵЩĽһ֣èҪǰߡ
жһֻ־קסı䡣
䱻קסعͷ뿴קʲôˣҹʲôҲ塣
û˵קס˸оûټַ˿
ֲָܰʿǵȴŶԷзԷҲںǺƵãûзļ
֪־ڸ˫ȴûжĴ㡣
̫ڣǳɽߵɽֻ˴򶷣Ҳܿܵɽ»ǾĳЩ綾߳档
ڵҰԽԽ׷ɽеǣûΪӦ˺ڰܿǰҹĻԽԽǰľԽԽԱ塣
ɽľܣסĵط˵ľ࣬ٻǲһЩ
ڵƬԼͣڵкͷֻʭӣȫǺ©չ¶ڱ˵ҰС
ҹɫˣ绹վڴ档
粻˯ΪҲǲЪ¡
ʵѾأֻȫû˯⣬Ҳ˵ڡ
ӦѾˣŴҹ˵ջҪ
ʿñˣشʱӦȻɽûȥ˯С˵ɽУסʮգ
ͷûлͷֻǶ˵Ҷֻн˽Ѱ˿ʿɽǿŤסɱҲ̫ͷóȻɱ޷ͷ
ûпͼףλʵ۲ҪѰЩԵɹƭĿġ
ҵĿģǰ״ܻ֮ϤɱʵǻҪ米
ǲ٣黿Ȼ԰ʮֺڶԴЩͼ߸͢˺˰յʱữЩնɱ
黿Ǹܸӵˣ
ܶʱֳ˼άʽͬ£ʱҲϼˡ
ͳµĴ󺺣ȫɣκ˶¡
ഥߵľٶ㹹ɵ£ǻᵱ
ȡĸѹʩʹô󺺾ڳ۹Ͻڵؽ磬Ҽҹջ·ʰš
󺺾ڸΰıƽ˲Ҳеļ¿
ֻû뵽ĸѹ£ٽɽУǻһȺˣĻҡײƭ޺
䰲ȴҲЩΨ²ңźĴ⣬絭˵Ǽл֮ģޱҪģ
˵Ķʱվһ¡
绹뿪˵ͻȻְ˽ϣ˷
ͬʱҲ򷿶
ǺܺķOO@@
Ȼȴ쳣ˣ
黵ְڽϣݶʱ˸žɫ
ûôţһĵȻ
һصٴŤͷ⿴ȥ
һƬֻԼζӰСݿ
ͬҲǼӰ黣Ľʣڳʱɱ̬ơ
黱Ȼ˸ƣʾҪԷơ
ܺڣֻԼ̧֡
ûаѳؽʣŽͨھŴ⡣
ļӰѾٽĵط黿һſڡ
ʱǸһĨЦ⡣
ŷŷ֨ѽһ˴ƿһС϶
վڵһĻ
ǻֻĴָϸҹվſڳŷ̡
һĻ糯黴˸ơ
ڰУԼƣţһѽק˻û׹ʲôϾͼһѩĳ
Ȼû뵽ͻȻɱһ£гŵĶҲ漴ڵϡ
߳ŵϻŻĶ
һ£糯ԶͻȻ־˵ļ֡
֣Ǽһ£ûǰ
һûж翪кһ䡣
ͷıóžӣ⼸ҲǲкǰһһӲͷƤȥ
Ҫߵǰ˺ƾЩԣͷгŵĳ˿˵ϡ
³ϸһĨЦݡ
ֳ֣ǰ罫гŵ³˹ȥ
»˸ʺĻ⣬ŵĶʱʶĳ˶㡣
ճһ۾ѷף̱ȥ
ͷһ۵صˣ罫е³һ黷Ըһ䣺ʲô
ûпڱЮֺӾϵĳֳڽ˽
ĽѾǺӵĲϣӵƤҲǱһСӣһЩѪӱƵĵط˳մڽϡ
ʲôս˱Юֺӵľӣһ䡣
ǡɽвҩǵĳİʺжϣʵʵ˻ش
ЮͷĺӣҲòǶѬεѬ˴һˣ˶š
ԶһŲ
ŲԵúܴæԸҵĽŲ߸ˡ
Է黳ųּЩѾɱ˱Юֺӣɱ׼
黲ͬǣ粻ûгûаڽϣֻǸ˫֣ȴżֵļǰ
ŲԽԽȿֻǼҴҸϹĺӰ
ӰԽԽ˾ֻʮಽĵطǵ˻ѡ
ȿģǰ̽ùǵ
ȼѣʱЦ˹һ߻һ˵λɾˣ


1570 ðĵط
ˣгڱЮֺӵľϣӦһ䣺ҶЪϢȴЩˣͼҶԻ裬ҪЩôǡǰӦЩϵҪȣˣ
ûбסһ̹Ȼ˵ҵֵܵǶλɾΣҪǰɾȴͼ
ͼûѻ˵꣬黾ͿڴĪǱ˱
ˣˣûӦͰ˰֣˵Ϊ˱Ҷˣ˵ҲȤ¾ʹգ˰ɣ
Ҫ黰˷ˣһ£һɻĿһۡ
ûٶ˵ʲô籧ȭ˹˵˱Ҷܲ𡣽ҵȱɽ¶ޣڴ˶ʮգҿҲǲأ
Ȼôһ˵һ¡
ͼԻ裬ΪǵõϢɽһ֧ݲ
黲ɽɽ¾ͳһ֧
˵֧ӺδһЩɽص꣬һֵȴǲòС
ϾǼùġ
ɽֵһǴ󺺹پЩ˿һҲѲ˸ϵ
˵ҪߣʱЩ
˵ĻУɽһ֧ǰκεĹϵ
ɶɽϣܾЩ
ҪߣеĲǿҡ
ûĸеЩˬ
λɾĪҪᣡȭһ˵ҵȵõϢɽһ֧ҵȵǶԶλɾ˲ɳǰȴǿ˶λɾ
޷˰֣絭˵Ҷ˲δȣһذɣ
ߣǼ硢黶ŵĺһ֣Ըһ䡣
Ҳſ˼ںӲϵĳĿȥ
һ뿪˫ֱȭһžŻѵļתȥ
뿪Сʵôˣ
ĿȥˣС˵˶࣬ҲԮǰ棬Ҳռٺô
ûٿ˵ûԷ˶࣬ɽͷ϶ǵˣĴлݷ˶١
黸еЩĵģЩɽʿռׯꡣ
ɽвƸӣܶŶԷ֣ɽɱʿǣûаô
ߣȥ˯ﻹĥ飬ǴԸһ䡣
ɽ֣ʱͷһۡ
ܿģȥԼ˸ŵǵѻѡ
ӣ粢ûͣ½ŲͼԽԽ죬ǼɽƵá
ҹɽ֣µҴɽĸоЩ
£ܾܺЩԣ黲ûгƺ硰¡ֻСһ䣬Ҫ¡
ܾŸˣ黵˵ȴǲСָоǲˬǻЩѰˬЪϢ
Ӧһɽȥ
ԽߣԽǻ谵ûȼѣ޷ǰĵ·
ǰ磬һԵ֦תݸһ˵֦̽·ߣҹɽ·Ϲһ㣬ø̽·벽ҲĪߵİȡ
ӹݸ֦֦һͷŵ棬󣬺Ǽѵɽȥ
˵Ļ·ʱ죬㲻ĶǲԶļӶС
ݷϣ·˵ȫס˺ĬĬŶ
ҹӣǿﴩʲôˣֻͨ黵ĶԻжǵ˵
ɽʱǵһһͱЩӾ۵ףʱȻǵӰ˵ͶԻݣҲжϳҪɽľǡ
Զһϻһӡ
ǺȻѾӦ˴еĺڰҲԸĵʮϤèҹĻһ̵ĳɽƬյشȥ
Сյ֮黸뿪ɽͷϣһȺվӱԵźĴ֡
վǰģӵġ硱վһģǺ硢йӴ
´˶˵ͼҪˣɽ֣˵ı棬ɽ֧ǿиϵ
ãȻж֧硢ûиϵҡҡͷ˵˶м죬޵ĵʿ
ΪǺˣŤͷüͷһӣһصĸо
˵ϣҡҡͷ˵̫죬ңӦǳȥǣ
ɽϣĻشȻЩ˴Ԥϣ΢΢鴤£׷һ䡣
ɽϣ볯͢ŹϸҵǷ亦һɷģ¶һĨ壬Դ˵ɽҲǴ˰գԴ˴䲻˵ʮϤȴҲİǷɽȥ
ûаѻ˵꣬ûٽ˵ȥŴ硣
Ƭ̣ŶǱѶĺ˵ֵܣ˶ɱǰɽģɱ٣
Ѷĺӵ˷ԸӦһӡ
źɽ֣ϵɫȴɣܸоﲻԣͬʱҲһַǳֵĸӦɽеЩ֣ѽɱ
ȵɱĲɽ֧飬ɽе֣Ҳ˵׼
֦̽·һ·ɽȥ
ۿСأϷһŹֵ
ͣѹ˵Ҷ¿ˣ
˵ĻЩûͷûβ˸оֵֹģǽְ˽ϣĴĶ
ɽϴʵ̫졣
ҹɵĽҲѻʮֵ仹һЩ˵ĹŹ֡
ԽԽֻÿһУɫٶЩı䡣
ӸıɫУҲЩŹ֡
һֻжʮಽĵطֹסʱͻȻ纰ſ£
ĺ£оһ˵İ˵š
ʱǴĲ黰ڵأûܽ泯µأʹϣƽƽڵϡ
黺βѵǣ˫־ûа黵ļͷǰϡ
ȴҲЩԡ
ѾйŮ˵磬Ȼ֪ŵʲôһ֮ͬæջֻ˲λ֣ûнͣڰѹ̫á


1571 ڵȴ
ĴУʮƿĺХſڵϵԷɹ
м֧˸ľϡ
ѹ£黺أֻŻһ顣
ΪŮӣǵ˶ʮ꣬ûĸѹš
粢ûмʮƿԶ˴Ӹߴ䡢˫ڵϵ
춯֮黶һ󲢲ٵĽŲ
̫ǲܿԷԷȻҲܿǣ˫ֻƾŸож϶ֵĴڡ
黵£˽ϣҲŶԷ·ʱڸǣŲ
ڽϵ֣Ųʱ䵽һ¡
ºܼӲȴӲĲ֣ͷһɻ
ֻǴֱϲһ¾ͼŲûоʲô
˵ûоʲôȴĵơ
ѹϣһڸΣյ£Ȼ޳ܵӲˡ
ΪʵۣѹҲˣȻǸüӲʵЩΡ
²ֳεʱ򣬸Σգ̫ķɢڲעĻڣֻ黴Σա
ְŽ糯¡
ĵĺỺȴһƬƽ̹ȥķλ黵С
ر簴ţֱֲ䵽һ˵ʲô£СֱģֻŻһ˵ܡ
ҲûʱЩĽŲԽԽǰѾֻĵط
黶ס˺ǾκöҲ޴жǾ˻ǻš
ĬĬȴʱ򣬽ͻȻһŻ⣬һӵȼ˻ۣҪһ֧
˲䣬˫һţг͵һֱĴ̽˵ȼ۵ĺš
ؿڱ̴еĻ漴䡣
γͬʱһѳֻеĻۣ˳ֽڵϨ
Ϩʱְ
ûٶ죬ֻǵʯ֮䣬Ķȴĺӿ˸ţһӷ˼ֽС
ֽк˶ˡꡱһ죬һǶС
黷ͬʱҲѡ˽Ŀꡣ
ǺӵĺǡΪڵλá
˫§סӵԴһšҲһ
ɵӣ黶ûκζ˶ھݷţȴԷٶ¶
ȻҲͬ뷨һûٶûȼۿ黵ľ
ӻع˾ף硢ԼͼǶֵĺǶǵߣԶȡΣա
ſڵϣ黶ûж
˴Լʮʱ䣬һOO@@졣
ţٶƿյ
εƿղǴͷɹֱſڵϵ黡
˻ûжֻĬĬĵȴŶԷֹס
ڰиڷλĺǣֻƾŸоǸʸ
ںǷʸͬʱ羲һ죬жźڵķλ
һӣֻ߲Զ
ǺӵλãŹǺٶȥʸļ϶͵ǰһڡ
߲㲻̫Զľ룬ڰгʸڹϣҲҪʱ䡣
ӲŽϣһ˫־ͰգоһۣдһѵĴ죬̱ȥ˼£ûϢ
ѵĴ죬˶
ǼڷʸĺӸæת˷򣬳
粢ûǽšϲӵĺʬʬļʸ
ʸƫֻһ֧ʬϡ
ʹһ֧䵽˵ϣѪ֮Ҳܲˡ
Ķֹ黶ûж
ʬ建£ſڵϣ۾һգգǰ
ԷмȻ۾ǰȴһƬڣʲôҲ
һּʸĺǣͬҲûа㶯˫ھݷţڵȴԷĴ
ʱһһĹȥ˫ûнһĶ
һ˶ţɽ;еʿռׯǣԾͣԭȵĵطʱ䡣
һˣ٣
ֻûйߣ޴ж϶ʲôط޷Է
ʿǽڶм䣬ѶǽڵŲ档
ݷڸ˲û֣ҲûҪֵļ
ҹɫԽԽڸûаߣԵˣʿҲֻƾ໥ʱĸожǵĴڡ
ĻУ˫սܽԷ׽
ڰеǴ˼ţ硢ԼǰӦǵʿռׯ꣬ѾʮϤЩӣҲû취ĻԷ
˫ţڵȴɫһ̡
ȴеҹҪ˯еҹѰࡣ
ʱƣùȥ˶ãĵƽ¶һĨǰס
ľļ϶ͶӣڽҲһЩߡ
ʮ΢΢ûӦڰܸоǵĴڡ
ɽ˵Ĺȷʵ̫谵һЩɶѾݷ۾Ӧ˺ڰ˵Ѿ㹻һսĳɰܡ
ǰľ󽥽֣ȷԶĵطиܲźӡ
ǷɫѾǺ˳˳ɱ׼
翴ʱǺӻû磬۾ڲסĳš
ſڵϣĳǺӲȥһ·϶ڼĿܡ
ȴûôõԡ
۾ܿһЩͷָиֳֳĴĺӡ
Ǻӣ͵Ĵݲȥ
ųĺæŤͷɻûѹѾ䣬Ŵ
黴⼸ӷ׷׳ȥ
綢ϵĺӵȻҲ⡣
һĻڰźЦ
һȥ黽»ŵģ²м
ղŶϵĺѾԳ粢ûгû⵽ԼӰֽնɱ
ȫûǸҪ
ĿܵľͲݴţѰſܻûгĶ֡
ͣһôϣУ¶һȡ
ȣĳ䳤ĳǿô˹ȥ
ϣһֳֳʸڹ׼ͬɱ黡
黻ųһĺӣеĳУԵڶҶϡ


1572 һҪ
ſǿ׼黵ĺϣʼûɿҡ
뽫ɿһɿܿͬ飬˵ͬ嵽黽ǰһѪ쮽ԵΪһʬ
ûնɱͬϾڷƴɱţӱǷʸվЩ˵ȥ
Źң黺ӵעȫɱŵϣû⵽£Ѿ˸ˡ
ӲĴ£ų⳯ϣָݷϵĺӡ
ȫûΣѾٽĺӣ׼黡
ֳֳϵĺӣֱ͵˦˳ȥ
ŹңϵĺѰѵķʱ¶Ȼһ⧲
ͶʱʹͶҲ൱мɣһĹ⻡ֱӴ̽ǺӵĿڡ
ĿڱУϵĺ۶ȻԲ̱ȥһͷ
ӵڻҶĵϣһƵ
˹ȥһ̤ؿڣ˳
ϵĺӣعͷʱѾҲ̵һϲ
ȷΣգ֣һ·ɽȥ
һɱֱ̫ĶЩĹҲǰô谵нĲӣҲǸࡣ
һ·ɽߣݷɽһҹʿռׯ꣬ѾΧǵһȺɱ
Ⱥ˲ľľУʿǷżʸ
ֳֶƵʿһҪڵļʸһ߻ҪŸɽꡣ
ֻɽԵ꣬սûбֳų
Ҳޣ޲ɱϰв
Ǵӱȡ¼ªĹʸķ򣬷һ֧֧
ǵĶȻû뵽ǵļô׼ÿʸڶᴫһҽС
ǺսĻʹʿۿǽһɱȡǿԷĴ㣬ֻǳŶƣΪڵŴɳļʸ
ڷɳļʸԽԽϡ裬˺ûмʸɳ
ǳŹĹ۲ܣĸй٣оſܻڵĵˡ
ʹʿǷ׷СڸѰ
ⳡսзȻȷˣʿ꼸ûʲôֻʮ˱ʸˣзܵʧȴҪصĶࡣ
չѰʿҳ˲ٱɱʬ壬Ҳҵ˼˼ȴûȥĺӡ
Щͷ϶ɫĽӣװмĻƽ
Ѱ˵ĵ֣ʿǽǾһһŤǹڵϡ
˼ʸϻǼʿҳ˺ʹࡣ
²ǵʿһľҵ黣Ļǵһʿ̤һӵļͷгǺӵľϣʵȺˣηҵȣ
ϼųͷһ֧۵ͷ亹ȴòӦʿ⣬߶µ˵ҵǵʿЯСڶ࡭
ʲôɽ֮ǰʿѾ˵ͷֻǲþǸ˺ӵĻһ䡣
ٻɱУ֣ȴֻڶ̶̵Ƭ֮ͱʿǻƣžӵĺӣЩˣ߶µӦһ䡣
ȡģ¶ĵһЦʻʿ˵ȿмɽ
УʿڶȻһģǺӵĻش𣺡ɽȲ˵ҲôֻȻɽͷҪǽɱ
Ӻӵڳʿоɽ˼п黡
ΣڽţʿǺӾϵĳһЩ
ûűɱšϼűӵɫǻң߶µӦһ䡣
ʲʲôʿһ־סķ٣ų͵һ
ųһѪͬȪ
ûɱ˵ǣʿɱӵĳ棬ҲʮֵȻ
˵ûɱˣȴҲԲҰޣɱ¾İֻ뿴ɱˣڶٻеŶѡ
ʻʿ֣̾⼸ʿܻ²Ĩ˲ӡ
ɽ֣ǰӦ黣ܴŷ²·
һ·ϴŷ²Ҫݷʱܻܿᱩ¶вأ²ɱµ˵ΨһҲȷѡ
ɽǵĶ֣ͷʿһУ´ɽ
ԲǺܿٶɽͬʱǲԶɽϣɽ¸ϡ
ɽˣţͻȻһѳס黵ĸ첲С˵һ䡣
һͬ£黹Ȼɽ֧ɽ
֧вûͷɫİڻЩ룬ľ黿龿жˣ
翴һۣ黲û˵
޴жɽʲôˣҲжϡ
ȹ۲һ£ûӭȥľС˵ͷû಼пʿǣֻҶɽУĴˣǣ
Ӧһ磬ĵݷڸУȴͶɽµĶ顣
ְڽϣɫ¶ЩĽš
ԵһĴݡ
ԷǣӦɽв֣ɽµȻǷʱһһӭͷײϡ
ӭɽģܿβʿռׯǡ
֧飬˵ʱûʵݣȴҪȷŷ˲١
ĵģʿܷкܴɽĶµʿô˷Ҳء
ۿŶԽԽֳ̧ǰһָϲĶ˵£Լˣ
黷ʱѾǰʿ
нʿռׯ꣬Ȼ洫һ˵ĺ׷׳űг˹
ǿеʱһ϶ʱ¶ϲɫ
ǰļʿٸæŶ˹˶˽ǰ˸ͷٲſ˵ҵ˴˱뽫ŻţһʱóȻɽ뽫Ī֣
ɳ֣ҪǼ̷Ǽʿͷ˵ɽ˲Ǻܶ࣬˻ɽ⡣Щ˴ŵţЩɹƭк֮£պԳ͢ҵȼȻãضҪɱ
ŵһʿӦһת顣
Ƭ֮󣬾ʿת򣬳ɽȥ
·ϤҶɽ׵ǼٷԸһ䣬ֳԶȺֺɽ


1573 й¶
黸·ûöãǾ͵λɽеƬյء
ֳֳʿǲŵյأɢ˿ܿȫϵ黵ǰ
վǰ黣ʿѺǶȻ
Ȼɻȴûһ˸ҿѯʷʲô
ϾʿռׯǣжűУ˭Ҳãһʳʵ飬᲻ᱻͷһ
űʿϹǣɫһƬء
ûпȣûпǰйӴˡ
¼ƶߺͲ߻ߣץǣֻץһЩɵˣ齫ѽ֡
ɽһǲãĴɽȥдľ಻һɽҪҵǣͲһ׵顣
ߣܣȴʿѰɽͷ治Զһʿıȡ
黶Ťͷ˹ȥ
еģһʿѺĵˡ
ϵɫԵúǻңһʿһ£Щһͷˤڵϡ
ʿѺŵĵ˲ǱղŻѰȡ
ȣǼʿһѺ
ĺʿȳ˹
ͿݣʿţҲֵʵ̫Щ
ٰɽЩ˺ڣȵǰ粢ûϣôһ䡣
ŪʲôҲǲͻӣϻ̳Ͽֵ˵ɽǵϢһˡ
ûнϣһ仰ȼĴ˸ս
仰ζѾʼ
һʵۻɣһʵϰĳ֮ȫû;
ϣҲ㲻Դҵˣ
ֻδͷȻشʱ򣬻΢΢ţ˵ǻҲڷǶὫƶߣ
Ѻȵļʿ˰֣û˵
ʿȣȺ˹ȥ
ۿȱﷸһʻŷλȫûп֮ǰʿռׯѺһǣһȻ
ɺ绽ꡢɱɽϵĲˣƾŵӦúװǽǡ
ʧǣŷĵûзǹԹԵıʿѺ֮УԶҶһ
һȦܣѰʿʵҵ
£ѱҵܻ֮ˣһˣһʿٱȭӦһ䡣
ĵģǳĽ
ߣ󺺽ķѸѰǡ
Ƕɽ伣ʮҲһܹҳ
ɫԽԽأ糯ʿһ֣ǷԸһ䣺ܻ֮ϤɽЩߵģݺѰ
ϹɽɫҲǲ̫á
ɽ֮ǰۿʿҪ˶мݺܾЩܻ񣬶Ͱ˵һ¡
ʿռׯǣѺЩܻˣһɽ
յֻ硢黺ʮʿ
һۿյأüͷ黵˵ҵҲɽɣ
£Ҫת뿪黾С˵ҵڴѰѰɽ˿
Ȼأһۣһ䡣
ôһʣһ˵Ѱɽ˿ҵȿѭټһ·׷ɽ
ᱻǷû黰ѻ˵꣬ʹҵϤɽ֮޺
ⷬ˵Ķʱû
˵ûɽضȫһ֡
һ׷Ѱ;ǵķԲʿʮռׯĶ飬ӦڶĶ֡
ûٿٶ֣ͻߵʿǷԸɽ
ˣһ·ɽ黲ʱͷһۡ
ٽͷҡײƭһкЩߣ黻вʡ
˵ĻҲûеǿ׷һܹЩ˽𣬻ǵȦס
ǲ
Ϊ󺺻ʵ۵磬һһиʧҲϵ
ɽõѡ
ɽµɽţǵ䡣
ɽһʿԸλ
ŵʿӦһɿĳűѺ˹ȥ
ûᣬȾʿѺ£ǰ
ʿ˰֣ȥʵ
Ȼôһʣȳһæͷ˵ƶ
ǰУò˰ڲȣ˵ǽоȳøȥ
ⷬȶʱ׹æӦһ·ģƶȥ
Ӧ磬ȱűȭƣ˳ת粽ʿǿѺŵȺȥ
Ⱥǰ̧ɤţǺ֪һ׮壡
ȺʿռׯǿܵȺˣ׷װĿתϡ
ʩѹҲҪǰ֣ǺʱǸ
ǵĿȫϣһж¶졣
û˵죬Ƚźƶ֪ȣƶɺ绽ꡢɱȿۼ
ôһʣɽһϵıãȻЩΪʹɱķǴʿռׯоȳ
յĴ𰸣ȽźڵĻǶλΣ˲۷䵽˹ȵףƶú绽ꡢɱ֮֮Ը֪ȣɽ˽ƶ²ɽҪЮƶˣȿãӪҵȵģǺˣ
Щ˺Ļüͷһ壬粽Ҫǰ
ʵɽеϢǱЩã˶У̬ͻֵĸ
黸տһͳҡҡͷʾҪǰȡ
ɻĿ磬ûпѯʣȴ¶˺ɡ
ɼɣС˵ܻ֮ˣȻЩµĶĿ޵ݣǷ֮Ҳǻʵͷ졣ǹԳ͢죬Ϊǲĥʵ۵ͷ
µ˼ǡôһ˵黶ʱȻҪй¶ݣҪЩá
һΪ٣ᷢǰϮɱ硣
ѰܷǴʿӦԣһһֹ⾰
ƾŲ˵ʿԸǧˣӦò̫£
ͼѾ˳ҵסģǵ£ȻЩߵݣ


1574 ŲŷҪ
й¶ݣʿܻһǲš
Ǽٵˣ˭ǰվŵλĵʵۣ
ǺƲţһʿԸޱǵʵۣ
ŵ黽Ͳ˵ݵԵʱһԵļʿҲУһʿӦһ粽Ⱥ˹ȥ
ȺǰʿƣһҵǵµǰʿλԲҵͻϮɽͷܻģǵʵۣ
ʿƣΪǻŲɣ뵽ƣϲû¶ɫ
һЩ˸ûʹʿƣʵ˴˴Լ㡣
ʵղ͹£ǲӦķϾɽҰ֮ߣ
ʿĺûЧãǸһĨЦݣС˵ЩƭʱǶƭŲɣ޸֪࣬ȴǲˣ
Ļ֮Ҳǲסֱҡͷ
Թ֮˵Щ˺ŲɣԵʵۣȴһĺɣߵݶûС
ɼЩǲǷǵʲôأ
ȭ繰˹黶˵£ĩǰȥ˵˵
ͷûп
Ҫ˵Щˣ²һ׵顣
ЩΪЧģϳе̬ȣضӽ
һжҪ黴Ӻδʼֻ֣ҵЩŵǶȣǺܿǵʵ۵ʵ
ְ黿粽ߵȺǰüһšȺĪǲŵ±ǰ
ôһʣʿѺŵһоමȻᵽɤ
ǰվŵλʵɱɽ֮ǰɱˣСܱܲסҲ˵顣
ĳǱǰǣĶ˵˭ţǰĳɱʤùĳ㽫ȷˣĳ£ֻԹ飬ǲϵõ£
˵Żһѳ䳤һ£ȵǰ
ôһȣﻹ˸ǰ˶ǻ˸飬ʶĳ
ȺԵɧһ£ܿ־
Ӳģֻ黣ø
ȴҲԴϻһЩģǲѭ˵ȥţǱضҪɱ
ϻһЩǣæ׷泯£ɽߵ£
˹ɽЩŵŷӦ׷׸Źȥɽ
űܻ˵ɽһƬȻ߻ǰС˾䣺Ǳˣ
ʵһ㶣գ۾˵֮⣬ǲδȫţ
΢΢һЦ˵ˣĪҪǿɷȫţϤߣֻһ˱ɣ
ŵӦһԵһʿԸЩȫˣ
ʿɿĳűѺ˹ȥ
ּϤˣȺǰʿּ⡣
ҲȺ뿪ּʿȴǵ£
ʿôһȶʱࡣ
ͷԹĳʿ˹죬ҪʲôȴʲôҲûʳڡ
ʿߣȻǷּ⡣
²ߣǿ뿪߲ͻʿĽ£Ϊһ߲Ʋʬ塣
ǰ벽ЩʿռׯѺɽŮŮͷҲһصɢˡ
ҵҲ߰ɣȺɢȥڳкһ󽻴һʿһ䣺ǵ˴
ŵӦһʿתȥ
ڶ棬ʿѺţǰպ;¡
յǣͲܵɽ
ǵɽѰҩҲڱǿ£ΪǿҡײƭĻӡ
еµǣǿһʱ䣬Уһ绳ǿŹضǨŭͷԴԱס
ľĸڶ棬һʿܵȽǰ»ǰȥĳ
ȵʱʿǲƣȵĿһ¡
ŰЩɢҪӦǾѾɱʱ
ڶţһһƨ˵ϡ
ŵ̱ˣǰʿüͷһšû˵ֻҪ㣬ȴܽųģôʵῴ
ʿеֻ֪ҪҪɱȵƽһЩæǻڶ£ֻȴЩʿ˵ͷ·
һۣʿһ࣬˵ĳǰ
ʿ׷ڶǰ磬һ·ڶš
ʿ׷磬ȸæС˼ȭ˸
ɣ۽ǵѾȣ粢ûͣ½Ų赭дԸһ䡣
Ӧһȸæӿ׷绹а벽ĵطŽŲŻ
ǰߣȵ༸ҪɤͷҲ˺顣
ģɲ˵ûۿȣȴʮֽţ˵ΪΣҷɣ
Ϊ仰ڸǻңæ˵ƶδ˹ᡭ
Ҳû˵˹ᡣŤͷһۣŶ˵Ҫǰֻһ
ôһ˵Ȳų׵˿
ȻʵûаϵһԴӦܹסֻǲûʵҪʲô¡
ݣ»ʱ򣡡ٴŤͷȣ˵;ׯԵݣ֪ˣ°ǿˣаħҪǼˣظ֪
˵ЩʱȲŻȻ
ǴĻӣҰҡײƭҲҪĻӣЩ˱Ͼ
һڸ׷棬Щ˽Ҫٵģǰδеľ
ƶּ⣡ͼȸæӦһ
޻һ㣡ȸӦˣͽʵڧζ𣿡
û뵽粢ûǴ£һ£˵˹ҪƶɽмװΪĲǾǮơһˣǴͽһΪѰ·˲ֽǰգͽˣЩǵ˯ȼ˻˯ĲҩЩһ̧ɽ£ڶδƶȴǲã
˳£һ߾ʬ˵ȥЩˣǷһͽűк۾΢΢У˵˵кͬˣ־ضСͷǮƴòˣ


1575 ں֮
ûӦĻ
˵вȲɽϣ˵˵ȥվҲ˵İס
һо仰˵ҪܵģܾܿıŭϵͷҲʱܵڵϡ
黢
ȣû˺һᣬһЦȵļ˵ĪҪǣ޲δɱ㣡
ô˵ˣڻһ
ϾǰλǵĻʵۡ
ʵ˵ֻûɱȴû˵ԺҲɱ
һλʵۣҲ˵ʲôʱͻͷء
Ŷ黺нţ粻ʱᳯĴһ
黣ĿҲʼѲš
Щܻˣݱضᴫ˶УǵȴŵģΪɳ˲Ƿ
ĲЩˣϢȻûöãʹ˵ĶС
ɽɽһȺΧһȦţӵĴԵúܻңԵĺʵǵʵˣµʿ˲ãѹҵֵܰзȴδ˼ǣɱ˲٣
ĪˣĻŤͷһ䡣
Ǻ˼⣬ȻЩŭ˴磬üͷһ壬ûʵ˵ˣ
ǲ£δпҵȵ߸󺺵ľʱ΢΢һЦԺ˵ʵ۵ɽ֮УԲʿˣҵȲ߶ǧ˰зʮʵۣҲǿɵɱˣ
ɱʵۣ۾ȻɵԲʵ£Ҳἴˣҵкκô
ˮ㣡ɴŵЦݣ˵ֻҪɱ˻ʵۣҵȱɳ֮гɾһҵҪǿһʵ۵ͳϽ£һɽǿ˺õö࣡
һ˶˵û
һø˵ʲôźá
뺺ҳ͢ΪУһõľϣĵһ̣ȴǷԳ͢һĪľ¡
˶ûпüͷһ壬˵ȾǺͼҪҪɱʵۣзһ
ĬһĳĬ
һȦĺǶûп˺һᣬվһӣ˵ˣ˵ûҵպҪɱʵۣû˻ᣡվһʵƴƣ
ãдôһ仰ںӲ¶˾ģ׷Ӧˡ
ǶӦˣԶļ֡
һͷϰɫĺӳ˹ںǰͷ಼ĺӱȭȴķԸ
˵Ⱦۼһ䣬ҵȥһ׮£ǺӷԸһ䣬˰֡
ݷɽеĺǣͻϮļƻ黺ռׯн磬ȴɫոٽƻ裬͵Ӫ
ӪĵطѡСӰߡ
ϦںϣˮŽɫĹԣȥ
վںӰߣʵĺˮһƬء
¿뵽Ưʬһ䡣
˵Թɽ볯͢ΪУȴҲˣҡҡͷ絭˵ģֻ¼䣬Ļϲʵ̫ࡣʳǣȴȻ״ͼ½ң治ãоЩʲô
˵ôһҲ겻ѡ
֮ʱҰŽֵ̫ƽҲɳԣ¿ɴͳµĴ󺺣ĺƽϷоݺͽûйڴ£ս£ȴƫƫôһЩĻˣʼյŽ¸ң
벻ЩҪʲôͬ벻ס
£˿ʵĺˮ飬һµʿ󣬱ȭ˵ʳǱףòͣ
ͷʿһۣ糯˰֣˵޲ҳţ
˵粻Էʿһɵĳ黿˹ȥ
˰֣ʾ£ʿȥ黲Ŷ˵£һսǳЩʳ
ɼƽ黻û˵꣬ͻȻôһ䡣
ʵһ㶣黵˵ͷ˵ĩ굹Ҳƽֻǲñ˷ʣ
޵ҲƽɱСӣ˵±սȣǲ࣡ÿƽȴһ٣Ϊιʣ
û˵Щɣҡҡͷ˵ĩ֪
ƽں֮ڣХһÿÿپɱ˶ȡʤǸһĨЦݣ˵ҵҪԸģһЩƽ£ǧˣһʿҲӦ
绰˵Ҳûдûбʾԡ
Щͷϰ಼ĺɱҲǸоЩ˸ûжս
ǳɹֻҪʿסһȫƾʮǷ𷴹
֮Ըұ¶ݣ¾ǿһ㣡
޲ԣֻʵûθڣ˿۾΢΢У˵ҵռׯҲǲ£޸ã⣬ôһˣڲƭգһХɽ֣ͼ߸͢
Ұģ߬ȭͷ˵棬ѾЩҧгݡ
ûп
Ҫ˵ʲôֻҪһ¾ͿԣǾǵɱʱԣܵһˡ
ȷ뿪ɽʿɽ֮һ·ɳۡ
ûǾ͸ϵǡ
ڵǣսֱоӪ
ѾûнӵսľӪһӪ߶ĽʿҲǺܶࡣ
µĺӲӪţźҪǰ裬ϵһʿ͸ʹʿÿ
ʿĺԭҪǰʿæÿĿ˾Ӫ
˾ӪʿǲԶһȻǵʿֵؽˣּ뽫ٽּ
ʿĻǱʿҵ飬æŽӪȥ
ؾӪĲǱǸ
ּ֪⣬˵ǰּɫҴңҲǲҵ飬æ뿪ӪűѶıʿʿڵĵطȥ
ۿŸ˹ʿͳһһʿ˵ʽɽɽˣҶǰ뽫ɱǰȥˣ
ɽˣʿƣȷǵݣ˵ּҪǰȥɽһ£ʿʵΣ
һʿȭԸ˵뽫̷ֻвˣǳˣʣ


1576 
ֻ֪аʿƬҲҵ飬̵ѡǧƺƵĿ˾Ӫ
ڵĺû̫Ķ
ǧӪڵİշ׷õ·ڣۿŶ鳯ſȥ֧ᵽʲôط
ǧ˳ſڣҪǣŵľٴżʿӭ
ٱȭһ񣬸ʵɫʽǣ
ּҪҵȳǹɣû߾Ϊγǣشÿǵ˴£Ψʣ
Դ֪Ǿٸһףǿ˵Ҫǣʾ
ٵĻӦøķƣû˵ǰּһʿͲǰȡǾµʽǣǷ˱ּ⣬ÿĪҪҵȽ㿳ˣ
ʿȡƣһ£æÿ
ŤͷһǾ٣˫ȳһУ˳š
ǧҲ뿪ǡ
ǣһޣɽٳȥ
ۿɫڣȴûýʿЪµͼ
绹ɽУȥˣһʲôأɵϵ
ǣҲʿźӱפɽ֮УȴǺľۼ
ۼɽеģһɫͷϲ಼ĺӡ
Ѿߣ˿ɾۼ֣Ҳֻһǧˡ
һǧˣ֮ͽ˵͢Ƿغͷȴղ˼ֻŲͶ
ɽΪǿˣȻõѡ
֮ǰ˲ûиߺҪȥʲôۼɽеĺǣֻҪǰȥӣҲû̫ࡣ
Ҫ֪ǰȥһͬڣӵĴСһ䡣
ҡҡͷһص˵ֻɽӣЩղƻô󰭡Ҫ֪ǰȥɱʵۣЩ˶£Īǣɱñ޷
ûٿɽֵ֮У˼ΪǴ磬һЩҪ壬š
ڵĹԽԽ֣´˳ɽӱԵ׳ɽȫٳɽ٣


1577 Э
ǧ˵ĶɽпҹĻڻĳפĵطȥ
ΪأȴãԴӳ˴ɽһ̣ǵһһɳĳ۵ס
ݷڲݴУµʿʼո֧Ǻܶ࣬ҿӰˣûжսĶ顣
ڴ˶ţȥ³ҹĻнĶ飬һʿһСԸһ䡣
һʿͷèɿĳפĵط˹ȥ
ܵٶȺܿ죬нĶ飬ܿͱ˦
ӪУû㣬ӪһƬһС
˵ӪѲ߱ʿûС
ûЯʿռׯǣ¶ϣЩ
һʯͷǶ
ԶСӻʣˮġ߻ص
ҹоһͣȴҲ̫ܳá
ɽеݣضҹɫǰ
˵ߵģǽǿĻʹʿ͸ͬ޲ɱռׯ꣬ɶԷϾڶ࣬ɱʤ㵹ǲСض⡣
£ˣǿգСˮܵԣȭһ˵Ȼɽ
˵ˣæ𣬶˵컽ǰ
ŵӦһת֡
ջصӪصĳ֣æȭ˸񣬶˵£ɽǧ֮࣬˴
ϢԤ
Ļر׷һ䣺ںδ
˲￪⣡űȭƣʿ˵ǵĽų̣Сʱˣ
ʿ˼ǰһԵ˵֪ˣȺˡռׯں󷽣ɱʿһͬɱ
ŵӦһ黿粽ЪϢеȥ
Ƭ̹⾰˯еȫת˹
ʿ˵ûһȴְĽϡ
ռׯ꣬Ƿ׷׽ʸڹϣһŵ˼ֵķ
ɽ֮ǰҲǾսֻǳսģʿϣܹȫѹƶԷ
ɼˣȴǵʮ
ʿһɣͺٶһЩҲӦռׯǣɫţϾʮ˴һˣǻΪֵܹٱˡ
ʯͷţĿҲҹת˼ķ
ûвμӹսû뵽ǻⲻԶɽлɱ
˵ӪһƬɱ٣ȴûʱ˵Щʲô
ʿһŽźɽ֡
ǵŶսĿڴռׯǣⳡսȴֵĺǽš
ʹʿҲս򣬶սİ
ڳûмս
ǳɱ˵ͯҼҾƣֵһᡣ
ڴģǡǡǰٵⳡɱ
ʿͬǧɱ˵ս
ʿڳڴ򲢲ɡ
ֻʿͬɱƫƫҲڳ
ʵ۾ߣɱضҪ˼ɵİΣ¿ɱҲι񫣡
ϵأ翴Լŵǣ΢΢һЦʵ黣Ǿɱл㣿
εôʳ˿ڣһ£ҡҡͷŵ˵ͷ˵£ĩǵˣ
˵䲻ǣڲƭޣҲǺùЩһЦ˵̹ȻϣҪԿ
黱˵ĵͷȭ˵Ǿ֮ĩ۾
Цҡҡͷ糯黰˰˵ˣˣԺɱ㲻ӦޣԻӦԼң
¡ô˵ôܶܣһΪѵĶ˵ɱԷ˶࣬ҵ٣˵տɻʤս·𣬱µǣ
˵ͷû˵
Ϊ黵Ҳ֮С
粢˶˵ʲô
ְڣ˫ɱ޷ɱˬ죬Ҳ֮С
ת룬Ҳ黵顣
ȫ򵣴ϵɱʱӦԼңĵģӦһиֽ̣
ϾĶףҲǲδƽ
ʱҪǳ˵״Ĵ󺺳٣ºܿͻȥ
£ӪѾӭս׼һӰԶ˹ӰӪأһһߺˣ˲ಽ
ҹɫŴأʮǿӰ˵ಽ
ɽˣһ·нҲСҽŲŵ̫أǲûսѾôĵطǳǰӪеǸܷǵĴڡ
ųĺӪеʿǰɱ׼
зѾܽ˴ռׯǣһֳֳŵĶ߳˺顣
£죿֪ԷѾ˸һ䡣
˫ӲӲɱӵоտʿԿ̫࣬ɶֱϾڶ࣬ȴǱز⡣
֮䣬黵ͼҲǺԡ
ҲҪҵܶɱ֣Щķӡ
źҹɫһ룬˵ʮʿطػأǵвǷֱӪصʿɱٴԲɱ
ҪƵһ£û̸Ӧ
ʮˣԵĻʹʿֻʮˣЩռׯֽ꣬սսһɽ˺ĵоǿǻû˵
ϾǲûоɳҲС
գĩˡѴȭ繰˹黰ͷһƫ˵ĩΪӦǱ´ռׯ󳷣ĩʿǰɱɢΪף
Դ黸磬ûҵΥ˼
黣ɫԭԽء
翴ţһڣȻűȭ泯磬ʼûõ˼
Ƭ̣ڻǵ˵ͷ˵ˣޱռׯк󳷣˴㽻ʿǡ
粢ǸĵһЩԭԵϣһ˾Ͳиġ
û뵽羹Ȼô׾ЭҲһ¡
Ȼ㶣ĵףȴһԵϲæȭ˵л³ȫ


1578 ɱ
ڵҹĻУһ֧ǧ˵ĶڲãɽеĿҰϡ
ĵطٽźӱߡ
ʵĺԾˮÿ˵Ķ߻졣
ǧֳªìĺӣԶԶǺܽĵط
ǰû𣬷ȥһƬڣȴһ֧飬һ֧ȴǰɱĶ飡
ǧӣһ֧˵Ķ飬ȻžԻʤġ
ɢҵУһЩϾָͷŪ½ǡ
໥ŵģĲ˵ʿ
ʿǵĳɲڽУƽƽĶǿǿѾ˼ʸʸļˣ׼Ǻķ
໥֧飬˴ңңţȴֱ˴˿Է
ͬʱʮռׯ꣬黵ԶһЩĵط
ںӱߣ绷Եǣʵȿⳡɱ
һڻЩ£뵽վҪ뺺վҪɱУеȫ˵ͷ
ףǣ˵ɱϲռšȳҹĻطҾɱǺʸסǧĪҪɱ
һͨԸǶͷӦһ
һ֣ѹ˵ߣ
ʮӰҹĻĵĳʿǶŵȥ
ǲûв棬֧еĵؽͣݷڲݴУĵȴ˫չɱ
黴ʿǣƽǿȻĵطѾǿ̷Χ֮ڣȴû̿»ɡ
̫ڣԷֻƾŸоǸûܹɱֵ̫İա
еļʸǺܶ࣬Ǳϧÿһ֧ڵط֮󣬾콫ʸԷ˺
˲ͬںµӡ
ǵװʮּªƶûУ
Ķ飬۸Ǵ´࣬һľӣǲһȺ׵ĸػܿ챻ݻ٣
˵ʿڶһ֧飬Ӯˣ
ΨһⳡսӮӮ֮ս
ֳֳźҹĻһƬء
ԷȻһȺں֮ڣȴǲа⣡
ڣСʵһŲ
ŲʮַӣȻңȴҲһƵʣȻǶԷʼƶˡ
˽Ųǿʿһ䡣
׷Ӧһʿǳǿֶ˵ĸƽǰ۾һҲָ˻ϣֻһ£ɽʸ
ס˺ǰĶֱ̧ۣüͷš
ûֱ̽۰£ڵȴʲô
ڣ͵İֱ۳һߺһż
ӶԷнʱĽŲƵԽˣȻԷѾתΪСܡ
һСܣ˫֮ľͻܿʱٲʸȴʿǵģֱĿɱ
ಡļʸƿҹĻһ֧֧йž磬ӭ˷˹ȥ
ûжڵεˣӭżʸ˲ʱһʸ䷭һƬ
ǿǿгеĺӣЩ˶ʸľķ
ǰ˵£̱סˡ
֮ǰ˸ǣҪԵģһȺֻ쳤ӵ׵ƽѣҲֻʮЩ͵ġ
ɲŷ棬Ǿ͸оЩԡ
Է䱸žʮǿ
ЩҲɽԲҰޣҲǿļʸһ㶼ǱƽзУļʸǻỮһ仡εĻߡ
˵ҹ䣬ȴҲܸоĵӭļʸǱƽмٷС
ǵͬ飬ʸȻżǿ
ļʸֻǿǳ䡣
ݷ·ߵռׯǣ˷棬ʿȴֻԶ̷ʸһҲ˹ϡ
ݷ·ߵ磬Եļڳϴһ֣С˵԰꣡
ֱ簴£һɻĿ
ûиκνͣĿʼͣڷϡ
ҹɫ֮£Զ˵ɱ죬˱ʸʱĲҽеģȴһƬĲãֻԼĿһЩӰζ
Ѿʸ˹ϣʼû
ŵǵʵۣҲǲΣһֻźĵȴ´
黴ʿǣϵĽʸҵǿϣųеĵһ
̫٣ļʸ޷ڶĶ֣ÿһе˶ᵹһƬ
ۿ˳嵽˾ֻжʮĵطӰҲԼԼĿһЩ黽гббһָʿǺʿǣɱ
һ£ʿǷ׷׽ǿڵϣ䳤źţ黳˳ȥ
Է˶࣬ӭǳȥʿȴûٶаæң
ʹһĽʿȴû̫Ļɱ
սϳǣ̫õİг̲סҪ˵Ѫ
˲ǿĵо
Ķ֣ʿвûаңľЩʧ䡣
Ϊ̫еʧ䣡
ܿ죬ʿڵĲ㱻׵ӡ֤ˣ
ųˣ˫ײһڶ࣬ȴ
෴ǣ˵ʿ黵£һȺɽͻܿڶԷУпһĿӡ
ɣҹĻһĹ⻡
ÿ⻡ܻһ˱ڵء
ھ벻ܽ粢ܿʿɱĳ棬ֻƾɱźжս˫ӣ
ŵз󣬷ż̧˫ɱĵطһָ´˷ż
Ͱ಻סǣ׷ɿ˳Ĺҡ
һ֧֧йž˳ȥ
ʿƼţҪƾռƵˣû뵽ǵĲ󷽣ʮˡ
ǳɽдԣһĺñ졣
ɳʱһƬ˱䷭ڵء
ǿȣ˵̶̡ɱƣȴҲſɿװơ
ЩԵУǱʹĳ뻯ÿʸһƬ˵¡
ײһʿǣгҲƬ̲еԷš
һ˳źųһնɱ˶ֵʿͼӱһʿڵء
ʿͷҲûأųһ⳯󷽣͵һ
˫־ųû£ͱʿĳ̴
һȻĿǰʿҪ³˫ȴҲʹסʿγһ̣ббԵȥ


1579 һ˲
һǧˣϮİˣΪⳡսܿͻ
ԤҲսȷʵܿͽˡ
һǧ˵Ķ飬ʿռׯл£ܿܣСӱ߳һĳ档
ѹѹƬˣ˵ʿʱб׷ϵˣʿĽ¡
ʿÿնҪǿѵǵ뱬ǿ
ںˣܿͻᱻʿ׷ϡ
ǰһ·ɱûĳɽȥ
ǰ棬һơ
˱ȶԷ࣬˫չɱͱһȺսҰɽһȺǣ
ʿԴƵıȻڶ̶̲Ĺ⾰ڣͰɱɾ
ȽЩ˦˺棬û˼
Ҫɱʵ۵Ѿˣеһкˣ
Ī׷ʿռׯ׷űӵˣһ·׷˽黲źһֹסǵ׷
׷ͣʿռׯǣвʵĿЩ˷ɿǰ롣
˵ӰԽԽԶ̫٣׷ȥҲɱ̫ࡣ
ۿȥʿռׯǵϣ¶һ˿ʧ
Է̫࣬һɱҲʿսˣȴûս
෴ģǰͻϮͼɱˣȴǳƬСӱߡ
ʮʿֳֳںӱصš
ѰЩûȥˡ
һʿ̧ŵſϵһʬ壬¶汻ڲסļʬ
ٵſڶʬʱи˶˶
Ȼ˲ˣŤ壬
ûʿҲкˣų˵ĺĺݺݴȥ
ĳ˵ĺģ˵峯һȶûھͶϾϢ
ʿѰߵȻֹһȴûĸʿѻ¡
Сӱߣʮܻˡ
ǵȽЩߣǱڵ׷ϵʿͶʿѺ˺ӱߣһſĹ¡
泯ʮӶһĽţõȴǵ˻ʲô
һֳֳʿߵ󣬾סϺӵķ٣ĽǺӵĲϣһݡ
һѪʺĺĵȥ
ɱһˣߵڶظϴεĶ
ʮӣǴ׵ĸһ㣬ĬĬĵȴǵͷϡ
ʿ࣬Ǹ·²ɱ²Ψһѡ
Щ²£ֳܿܺһЩ¶Ҳ˵׼
ںеһˣӹµµֱת
ǱǳҪɱ
ۿʿɱҲĵĻң΢΢Ķ
ȺУ˼ɵģ£Ҳڸ⡣
һأԭϲµʿȴû뵽˫ս־ء
ʮ֮һĻʹʿǾһĹ⾰ûŵ
֣ȫûġ
ںӱߣı۾ȴżĨϵһ
Ǹ˴ۿĨӱ߹źǲӵʿҪߵĶߴһ
մߣһߵһѾ죬
һ㱻ţԶûһ
ʱϣǳֽʿһߵ󣬸ɴİĲӸĨˡ
˵ɱߣ³ģ붼룡
еʱ򣬻ҪҪҲܡ
ʱĸо
ˣһ·Զ硣
վŵģͬɱһϻմȾѪ۵黡
ûϴϺŵѪۺܺ
һʿϵǰʿһһͷԵڵϡ
ã̧Ųסļʿһ
˵֪һ泯黹ţɪɪŶ
Ѻʿ˰֣ʿȥͷʵɻϵޣ
ɽϵǵʵ̧ۣͷһۣ漴æͷΡΡ˵ϵá
ϵãǱ˵ˣ΢΢һЦ˵㣬ȼڴˣλҪǰϮţ
ĵľʳĻţû뵽λӦ
ʵۣѰ˱ǲͬ
ҪѰͷڲƭʵۣ²ô׵¡
ֱ˵һҪɱȻһȴģضС
Ѱͷã翴Ҫп¶һݳޡ
㻰Щ𣡡ûҿվǰһһѳһۣһ
ȾѪۣҲѪһۣһɱ㣬Ĵ˸ս
ţֻŴԺƶҪˣԽԽ벻
ͷ糯黰˰֣Ƕ˵Ҳڶ˵ˣǲ˵Ǳ
˵ôһ䣬ʱһǾòá
ɽʵһ仰ȴһ
Ȼôʣڶʱָооǻشĺã»Ĳñɱ
Ͱ͵磬ȴѻȥϣ˵ڡ
۾ϵıһƬĮһ䣺شޣ
붼û룬Ͷ˵¸·Ҫ׵ˣҲǿϵģ
仰˵вˣȴüͷ
һѾҲ嵽־أϣҲûжô
ֻ»ɱͨ˵˽⣬ܽЩӽҵһ򾡣
֮кǣͷβſҵɢڣɫȷŸ˼֣׷һ䡣
ҪشһʿӺӱ˹ȭ˵£ǧǹɽƬ֮ɵִ
֪ǧϵʿԸҪ˴˴ǰޣ
ŵʿӦһתȥ
˵͢ǧʱңǰľҲǰղѡ
һǧ˶һˣұ˸仨ˮ͢ǧһǧˣϢʱ䶼òͻᱻ׽ƽˡ
Ҳˣʿȥ֮ٶȵͷŹǰ˵ȵСװŪЩ¶ˣݵ˺
ת˫֣ҹеķǣ˵ÿɱҪѰʿЩȲǺ۱ҲǵƽΨ²ҵˡѾ˷ȣһ˲ΨһķӣϤɱ


1580 ռׯ
˱ϾˣĸҲΪҧɿڵġ
ҪЮ£ܿ㽻ɽݷľݵ㡣
űɽƬҲû飬ֱͬɱĵط˹
ʱʿѾ͵˵ʬ
սɿ磬ŵ黽ǰͱȭ˸˵£ĩ٣½
̧һ֣΢΢һЦ˵ֻѪɽ֮һȴ¡ʽʱǰɽˣ
ŵӦһ˱˫֣ܿ˿ʵĪǴ˷ɱҲûУ
еУ౻ɱˣֳ̧űʿѺţԶһָ˵ͷ죬·Ӧǿɽһ򾡣
ĩȥȭ繰˹˺Źڵϵ˹ȥ
ǰѺʿǸˣȭ˹
ڻʹʿǰҲǲдæʿ˸
ϣŹڵϵһȦʵͷ죿
һУôһʣĴ˸սæ˵ؽ񲢷ͷ죬ֻǸ£
֮У㲻˵һЦ۾΢΢УһѾסڣǼ⼸ıϣʵ˾ж٣ͷģ㣿
ʼ˵ͷģڶʱһңæ˵ֻǸںЩ£ͷǸӣ
˴ʱӦںδڣʻʱǰ˲٣оǸаɣ¶̱λĽѲӸšˣ
ڻң߶µ˵ǴʱضȻӽɽС
˵ӽɽУɫЩãæ˵ĪѰǣ
·һ˦ôһ䣬ŤͷǱȥ
̱ڵϣڲͣĴŶ¡
ΪΪһʵۣضʮֿ£û뵽λ͢ĽҪµĶ࣡
ʱǻڵӶˡ
ֻһͷų͢ЩҵϤɱ
ǽЩֵܵĺӶɱˡ
Щ˶ͼɱ⣬Щ˻ţûаô
صǰȭһ˵£뷵ռׯˣĩǰɣ
ǰ뵽ԼȥٳֽˣϾΪ󺺻ʵۣİΣڽһȺˣҪҪĶ࣡
˵ͷԸ˵ˣͽˡ
ҹǺ׶ɹɫ΢Ѿ
ͷӪصǧʿڸָ˶飬·ǰȥˡ
ʿռׯ꣬ҲӪ췹
ĽʿǣҪɫ磬ǰȥˣÿֻЯ˸ӪгԷ
ɿĳ˹
ȭһ񣬸˵£ĩȻ׵ʱ¿ּ⣿
֣Ը˵ʽǰȥٷĲֻһ仰˸£Ŀ˼ɣֻܿɱǣֻĪҪ˼޹գ
·ģӦһתսȥ
ĿŸȥֱ´˳վŵ黷Ըȥ԰緹ҵȷռׯ
ŵӦһְʿ
ʿռׯʱû뵽ޣҲûЯ롣
һѶǰѬĶһСд̳
ۻʹʿռׯ꣬ʳﶼ֣ûᣬŵһĿζ
Ǻϲ㣬ɿζȴҲʳ
£һʯͷϣŸǰʿռׯ꿾㣬黳˹лѾõ
ǰ黽һ˵ҳһЩ˴ֹ
нӹ㣬ţ΢΢һЦ˵ʿǿַսˣ
˿ڿ㣬ֵ˵ͷĿͶǰķʵ黣˵θǰȥɷ˽ƽ
ʽԴͶЧ£ʼδлɱУҲͬʿһ㣬ѱƵĲˣһ㣬˵ǰȥַˣҲ˵սѰҲǲࡣʽǧһǧˣӦǲ̫ѣ
˵ͷûٶʡ
˵ҲûԺսԶԶǵˣûлʤĻᡣ
ִеģһɱѣ
ںӱ߼򵥵ĳ緹ʿռׯһ·ռׯȥ
;ûκԵҡײƭˡ
ҲڶʿѺš
ʿҲûΪһƥսʿм䣬;ѡ
뿪ռׯľ벢ǺԶ緹һ·нʱǱԶԶĿռׯ
ׯȻɳ̽δأռׯһ·̣ׯܳˣӭ˹
ǰģׯڵȴ˵
ӵģʮûлɱʿ
ʿǵռׯׯС
ӭׯӣ˫ȳһУӿЩнٶȡ
Ҳǽս߿һЩ硣
£ŵǰӯӯȻһ񣬶˵³ҹδ飬ֵǣۼ۷ſģ
ǹˣ΢΢һЦ籧˫ȭųׯĴǹ˹˵λ׼ǹң
ܳׯǰӭӵˣ˰Ȼأֻˣûĸδ۷Ŷ˿׷񣬹顣
ǲγʲô
ֻͷϣ֧Ķǰȥ̽飬һ֧Ӵ⾭ĺ²Ԥϵ
ҲˣǲŶ˸ӵǡ
ϾѰС£ȫûҪּڵǰ
£ҹдԴھǴ˷ЩѴǼ񣬴ڵĳǰ˸浣ǵһ䡣
ҲŹٻ˵ͷԳ˵ԵΪӣХɽ֣кգΪҵȻ޵Ϊıǽǳ׽Ϊպ»
Ľͣ߸æ˵뷳ģˣҵ˵˵ǣ̸֪սǽ𣡡


1581 õζ
صӣǰȥַ˵ǣܵ˼׾ͬӭӢһĴ
ҲΪʿ˿ɿڵķʳ
ŷ룬˼ҵſڣָŴаڷŵʮľͰԱߵĳʵɣЩľͰ;
ûЩľͰ߶˵ʱ֪ǣϿʳǲű½ڳԷ
˵˵ľͰϣڰѷɾվľͰ
ռׯ絹ǲ̫ԷʱҲһԡ
ɿİѷ꣬ϣûܼʱԾֻŷߵľͰǰ
վľͰǰ翴ÿֻͰﶼϣͰڵˮҲǺ壬Ȼǻ˺ü
Ҫͽ;ͺˣͰϣԴֹһ䡣
ֹͣĻɻգ۾ʵ£ô£
ʱûͽͣһЦ˵֪ǣŪЩϣΣǣҲһЩĪҪ̫ࡣ΢ϼξơ
һԵ˵˺öϣߺһԵĶ۾ֱգ͡
ȣ϶ʮּ򵥣û˵ӹ
Ѿ˵󷽷߻̻һҪ֪ңŪȫҪĲϡ
ϺѰЩѰһЩҪȥڹãǱֹˡ
еĿյϣȼ
Χԣϼһڿ
ڷβҿϣϽˮУˮƯһЩѰϡ
ȼŹףסĸ¡
ΧڹߵĴǣһ쳤˾ӣҪ˵ϻʲôӡ
Żȼգڵˮڲס¶ȣˮҲð˰
ϰƣΧڹߵǣֻŵһЩζ
ζǺܺţ໥һۣζ˻ɡ
ζҲǺܺóԡ
ЩƽȥеˮǷڣһнӹ̳ﵹЩơ
һЩѧҲĹﵹЩơ
˵Ҳ֣Ƶûöᣬϵζˣȡ֮һ˿˿ζ
ŵζһ
ֻ˾ƣζȫͬ
ȼŹ׵ĻԽԽеˮˣƯˮϵϣҲ˹С
۰Ͱ͵ĿŹϣһĭȴ졣
ˮԽԽڹеĽ֭һƬڣȫ
ܳ˰ɣһڴԣ۰ͰͿŹϵСкǹζĿˮҪ˳ԵĴһ䡣
Сӵθʮֵĺá
ûӾʱϵζ˶üͷСȴһ촽һͶ̥ģ
ζܹǵʳ˵ʱеϣһɵζ
øλӦСӣǷ׷װĿͶ硣
ҶĿͶϣ˵ˮſδζ󵽹ˮճʳá
һСǸ¶˲ģˣҲǶеʧ
ûгԹϵǣȻϣЩƷֽʳ
еϻţߵһСݵſڣżȥżֺȹһˣ
кǣĸҵ飬æ˹ȥ
ԣǷ׷ױȭ˸
˸ƣ˵˵
׷˸Χˡ
һ磬ûдȿڣǶڵ˵
ȶǰŰٻ֮£Ŵǣ˵ڵĴԸޣ
²˵ˣЩֻҵͷڲƭҵɽ񣿡ѾȥַˣȴӴһЩڰٻĴԣôǺ⣬һĲʵǰȥˣһӦ岻ȫ֪ˣ
ܶ鲻ǽ֮Ūȥ΢ЦԼ˵Ҫ֪ģԺֶڲƭգ
ռׯֻű£Щ˺绰䣬һ˵Ҳռׯûᣬ˸ûȤ뿪ˡ
ûǰ֣Ѱ˵Ҫչ׳һĳˣ㲻׷֣ҲǺܺЩ˻׵ķŹռׯ׷ʵΣÿɣ
أи£˵أֻưٻûᣬǺдˣҲвǣŷҪׯꡣգ˴ˣ˺û
ȴˣһͷȻһæһ䣺ʱ֮£
Ҳ֮ǰɣһ˵Ĵûٳɣֱ˻ش
Ļش˿
ǰ˸ˣǿˡ
ռׯ˵˲ֵôׯĴضҲвС
飬粻Ըġ
£֭ճ˵Żߵԣȭһ䡣
黵վǰŵĴ˵Ҳ̲ס˿ҵȥĪҪýȵĽˣ
һ仰ѴǶˣ黵ȴ˲һƬ
һڹߣվڹߵĴнӹӣҨ¹еϣһ˵ٶһЩˮģǿɳˣ
˵Ҫٶһˮ͵ȵЩĽĴǣһ϶¶ʧ
Ŵϣ뼸ŮһԶԶǡ
ıӰǰٸн
ռׯǱ׿ϵĻʵֻۣǸʿӵܣϣŲԽĺ蹵
øУȴûһܹΪӡ
ϾĽײ㲻ͬ
磬ֻŮҲС
ϵǣ羹Ȼݱ΢Ȼɾ˴֮£һҵϢ
Ƶ֮ǱΪ٣ûĸƽŮܹܡ
ʹ׽ģֹˡ
Ϊһʵۣ龹Ҫϵõ˼Ҫࡣ
õǲ︴ңһЩ֪˲ҳԵܹ
޸ˣƶ￴һֵˣ
磬İٸнǴżÿϵĴ˲ٵˮ


1582 ֮
ռׯĿյϣ˺ӷֳɺЩΧš
Ҷ۰Ͱ͵ǲԶļڴ
һЩòӴӹϣһʢС
硢黺뼸ĳΧһȦʢϵĸˣһߵǽǰ
ˣ˽ǰ˽мһţ˸񣬲ȥ
ִһϣŤͷǿ˿
ʢϵĸǣ׷׽װϵӷŵΧһȦм䡣
ǶûгԣҲ֪ôȥԡ
ϿʮּӲʯȥңҲһܹҵ顣
ǿţǴŵȻЦݣһԵ˵ȥڸҪ
Ҫʲô黻Ӧһվ
ߵһ˽ǰ˵Ҫ룬ӦһСŻԼȥˡ
ûᣬ˱żصǰݸ
룬ǰ˫ţͷ˵£ˣ
һ룬罫⳯Ͽȥ
Գһһ֮ư죬˵ͷϵıԵò⡣
ϵģǲŷ׷ѧĳԼҸ˻ȡ롣
һԼĪС⣬£ͻȻϲĽĺܺóԣ
СӵĽ˶Ž˿С
ֻǳһţ˾ͷ׷ľиӾźӱߣȴúоζ
˳ˣ޲ڣ̱еϡ
粢ûгԼ
ϲ룬еζȥԹȣֱ֮
ζУɴʿȴãһԵζЩǰϳ꣬δư죬ĿתЩδǡ
£ųʮϣûʲôθڣһԵһɻʵĲˣ
ЩˣϲóԣΪϲ룬ǶֱһǧԺŴԭʱԴ˵ټϣȻʣֻ˸ͷȥ
˵ˣҲǲ緽һ˳ԣ黣ҲͣϵĶ϶ԡ
˱ЩŹ֣һЦʵβԣ
²ԣҵȲҳԣûҿĳȴأһӦһ
ţӦ仰֮Ӷ
ܵȫǣ˵ߣȻҲо仰˵Ĳףæ졣
ֻǾЩˣоնȻһЦһϣ˵Ϊ޸óԣʢȴٴһЩ
֮ǰΧߵĳ˵Ҳԣ˱㲻óˣ
ٴһϣŻַ׷׳ϡ
ǲ٣ɴʿҲ١
еϲϵıֲϵı˸϶ֵϿǡ
ֶ˵һʢһ裬ȴֻһ㡣
ЩϳԵǻûио㱥ļ
һϱǳԾʱһЩţҪҪȥŪһЩ
ǵ۱ڶУľЩЦ
˾ණҳԵʱЩʱ᷺ĳ֡
һǶĳֲ˳ԵȤֲֶͽľء
ȡ޶ȣ˵ıԣֻȴţСеϻᱻ˸Թ⡣
ϾֶٶȻ죬ǷֳٶȴǷɿ졣
ֻҪлżϣ֮󣬱ᷱܳǧ
ܽǵʳĳ꾰ãҲܴӺҵЩʳġ
ȻЩ粻ܶԴ˵һЩڶȥЩʱҲֻ΢Цûп
ųԳϵζв죬նŪԡ
һԵˡˣȥԣҲǲϡ
԰⣬ûгԱĴ˷ʳ
صסûᣬ黱һֻʢ׷ͼ򵥲ȵſڡ
սǣӭ˫ֽӹ룬˵ź±ɣ
ȭﹰ˹˳˷䡣
ŷ䣬սݣ˵£Ųδ̫ϣӦǿţҳЩʳɡ
վڴ磬˵Ťͷ˹
Ŀŵķһ£΢΢һЦ˵ҽʳ£˵˵
ٹƬ̣ҪˡûԷЩɵ˵Ҫ˵űǣֻǱµȽʳˡ
ǰɣûʲôθڣҡҡͷ˵ʵΣ
¿︴󺺣ѣνĳ¡ʵһڣ˵һͨάĻ
ûѻ˵꣬Ͱ˰˵ˣˣҲĪҪ˵ˣҪ˵Ҳ˵Ȼ
ֹæ죬ͷû
һֱ޶Ϊ΢˵ضǲǣ˼ҲͬѰһ㡣΢΢һЦ˵Ҳѧˣ
仰Ȼ˵ĺܵĶУζȴǲͬ
һæŵķʳŵһԣڵϣ˵檴δǳš
ɣ̧һ֣˵ҷ޹˵˼ˣ˾нֻ㣬㿴ʵľΣ
檲ƻʺڻǶǶ飬Ҳʶô壡վͷϻ̳Ͽֵ˵檲˵˵ѧűӣǷԷθԴƹܴ󺺣λڻ˵к֮£һʱ¹֮󣬺Իۣ
˵ôһͨǰ˵ˡ
ֻǸС΢̫´£ֻϸӦĴŮӡ
ôЩ꣬˵ǽӴĲǺܶ࣬ȴҲѧ˲ȥѧĶ
˵Щôһ¡
Ȼ˺һŶ˵δ̸ģһ̸ã⼸Ҳѧ˲֮ǷѾˡǻʵۣЩĲףм˸ֱԷɣҪиֻۣаĺΪʣֻǰ֮ѿˣ
ͷûп˵Щʵڿʲô˼
õѡǱֳĬ


1583 ɽ
˷ֿŴĴ£һ·˲ĵطȥ
ȥǲãĴɽ
ԶȺɽϣʱһȺų
СԱˮһϸС˻ȥ
ɽľ£˵Ƿޣ˽ɽһܾڿģЩʲô
ǧʿʱȴû͵¡
һɫأǰ֮ʱʿǶǽ߬беֱĿҲܲϵš
ڶǰ棬ͬһľ
ǧԶԶˣҺսףɱ븶ĴۣܽⲦڻʳǽҵڡ
øҲҷɾԭ򣬲ǿǺս
ĵֻܱߵĵκͻ
ɽӣɽһɽ͵֣ľ˽ɽУ˵򵼣ҪѰǣ£
Сǰнױ֣ױ˵˴
ױӦһǰ˼ѺѺǰȥʻ
սĺӦһԳǣеͷ
ŵں£ųǰײ˼
ǣק˸ǰ뱧ȭһ񣬱㳷һԡ
ͷǣţһֵ̿ͷŸ΢΢ţĿֻŵĵȴŸʻ
жԶɵЪŴһ䡣
ڶ࣬ұʿǼ׶˵Ҳ֧ܿǰǵ֣ɱ
ȥĻᣬ˵ʮãпڽ˵ͬʱѰͷɱˣлվûҪǿ
Ϊ˻ȥѾ˲յֵ壡
ֻҪܻţֵʲô
ֳ̧һָĿİͰ͵ĶԸ˵ǰĹ⾰ɽУҵʱЪϢһڣ
һڣüͷ΢΢𣬸ûʵĪǻбڣ
ΪӹپѲҵѰʮദڣӸЩãæͷȥɫҵ˵ģһһãɲ·ǿɽǽ𣡡
ķӦø˱ġ
ΪܹȥȻɵĳյֵܣˣţҲû̫壡
ѾŵֻҪ˵˶ɹ𣬱һ·ҲǲΥ˼ֻŴǰۡ
·ûĳһ֣˵űӣˣ粻նɱ˶ٻأȥҲǲɱ㣡ֻĪҪг򱾽ضģ
һţĴ˸սæ˵ģʹһٸӣҲǲң
ͷİ֣ٲֱǰȥˡ
֧飬ÿ˶ŸͷΨţȮһ㣬Сڶǰ档
ɽκϤһ·ϣźѰߵ·;н
ı֣øٸе⡣
²˲ˣҪȷ²ЩѪԺӸôΪܹȥǲϧκˣ
һɽ£ָͣɽ϶Ը˵ɽಽһڣ
սͣĸ˵ͷһ֡
һƫ̵ѡ˰սɿĳɽȥ
ĿɽֵĺӰʧһֻֽ䳤Ľ
Ӵ˴ɽಽɵ˵һأ˹ڴˣɽĽʿܿᷢźţʱɱȥ
һᣬûеȵɽʿصźš
ɽɽһȺˡ
ɽĺɿܵǰӵƫȭһ˵ɽϿһˣδӰ
ûмˣŤͷ˹ȥ
ţ˸飬æһĵ˵δȥ
ղҲ˵˲һҪҲҲͷֻóһȵ·
ûзѣɴһ㣬æлˣָ·
ѡ·ߣսܹ߹ƽ̹ĵ·
·һ·ҲƬûзɾ衣
ߵ·ƽ̹ɸɽͣһͻȻ֣⧲֮£ٻǻܵһЩ
ȥʿǾЩܾЩף򺺾ʿ´˾Щ
ϵĺʿǣһ߻нһ߹ܡ
ÿ˵϶һƬء
Է˵ֻˣϾǻġ
ʿһϰߣɱ˵ӵˣֹ䣬ȴκοɳ֮
Ѱ֪ĵطûзӰЩ̫ͷ
üͷûʵ˾ڣ
崦ڡһһ飬ĿİͰ͵Ӧһ䡣
һأûǰǰƢԣݺݵһۣ˵ѰÿڣѰˣҪɽˣ
ŵģҲźѰˣŻ
Ѱˣǻгɽɱˡ
֧·;УѾоûкøУ
ɱ¸ǾԲ֣
ͷְڽϣǻһ£˵·Ǳڴ˱㽫ɱˣҲǲ
ŵøôһ˵˿
˲ĵطֵһͬѰġ
أݷУƾɽ˵Ĺٱ
˾ôﻭģͨʹʿһɱǳ׵˹ƾǵǺĶ֣
ŸѰһյĲأûз˲£ҲеЩ顣
˱ɱ˵᲻᷵ز˵顣
ɢˣҪɽˡ
ã캺ɽʱһһɽϵһȺӾ۵ס
ݷɽУһ׳ĺӵĴ˵磬ʵǸ֮ˣ쳯͢ǰɽҵڲ˺¾
ɫ࣬˵ͷǴ׳˵ֵ֪ǣҾ뺺򣬴ҵɱȥ
ӦһҪתȥͻȻʲôʵĪǻҪͬɱ
ʵߵģظǽĸ֣ɫصĵ˵ͷ˵ɱҵδռô˲Ҳ֮Сɽ³ֻ͢ѰʿͻȻɱӦԲϾ


1584 סǾ
Ŵ£ѰŶɽеˣԽǰߣԽЩ̫Ծ
ͣŤͷɽʼհ䳤Ľϡ
һأû˰
ѾĸоЩԡ
Ѱ˵ӰҲδֲ̫õĸо
ɢɽҲûС
Щɢˣûͳ£ѡΪȫڲ
źѰЩط˲ĺڣƫƫȴӰûмš
ΣʵЩΥ
ҪʿǽͻȻɱˣڻǱž
ͶЧ͢ûΪ͢κιͷһˣͷպ治ǰҪս
غǰȻ⣡
ɽּĺʼձž裬Ҳʼûз˵Ӱǵһһȴɽͷ಼ĺС
ͬʹʿһɱЩɥʧ˵
ɽµĺڶֻ࣬źЩ߹ȥûҪɽɱ
ûҪɽɱӽɽеļӿɲô롣
ɽ¾һ·϶ûѰǣڼ˵ĺӿʱ򺺾ذֵܾʱ
ǿɽЩ˵ڶ࣬ȴֻͨǰͬɱʿǲ޿ɱ֮
ͷӷĵû
ĺѰǣʵЩ꣬Ѱʹʿڽȷʵ޷⡣
ȴãѰӦͻ̬Ҳŷḻľ飬ҺװܵѵҲԶԶȺں֮ڡ
ϲռƣֻڵЩƵĺǣһܴκʤ㡣
ֵǣҪͬپɱ׼УĿɽ£Ӵ˵ҵɽ֮Ƚɵ˼黬Щǣĳ罫ɽȥ񱻳ܻ͢񣬱ضҵ˳ȥ
ãӦһȥݷɽϵĺǴϢȥˡ
ǧ˵ĺǣ˵Ҫ뺺ɱһǾ亹ֱð
ѾˣҲûзӣֻ׼УɽɱĴ㡣
ɽµĺ£Ѱ˵ټ˿øĵԽԽǲ
ֹֹ̧ס˶нĿš
ɽ͵֣ĴһƬɽϵľҶġɳɳ졣
ʿǷ׷׽ƳУһЩȡǿ
սɳǣҲǸоһŨҵϢɱǰеϢ
һһݷɽϵĺ۵ס
ɽµĺСӴ˵磬ܾЩףó͢ȥɡ̫࡭
ˣŤͷһۣӴ˵˵ڶ࣬ҵȴɹ䲻ҵһսʤһ·һ󺺳͢⣡
ûٿ
ܾŴ˵Ще뵱Ȼ
սô꣬ƽۣǵģԸһ֧ƾ֣ͻȻмʤ㡣
ǧֱֳУĬĬɽµĺ
Ǹʮֽš
ڶ࣬װһɱûܽɱɢһǷ𷴹ǸǺ޻֮
ֵǣɽϣӴԵļ˵ҵɱɽһսɣپֵסҵȣ˻ɽУ
һӦһȥˡ
ɽµĺѾͣ£һܵɽš
ಣʿǶߴһʸƷһ֧ɽϷ
һ֧źʿǿɽзɳ
ǲûѰ˴ɽ֣ɽݷˣҲǲá
ɽͻȻɳʿǲûлң׼ǣ̽ưǰ˽ܵĶ
һȺżʸڶϷġžµĻڶš
ɽеȻѾ·ں󣬶ɽϷļʸֻźǧҪ˳ɢ
һˣСǳ׵Ҫսˣ
żʸϮĺȶ֮һЩʿһֳֶܣһֶֻǿ󣬳ʸɽһ֧֧ǿ
˲ɽУʿ඼ľϣֻ֧еݷɽˡ
ԿտĵطƾѵֻеĶơ
ڵסʿǣȴ޷סǵ
˼ʸϮ£һƥƥսϲʹ˻ŵȥ
ﱻɱʿһʹȴֲöȥΪƥڵʸ
Ǽʸܿ꣬ɽϵԽԽϡ裬㲻¡
˵ļʸֹסʿǲûдӶƺվ
ԷֹסûдɽϴпΪɢңȻٷµĽ
Уĵȴš
Ƭ̣ûеȵɽµļʸһ֣ʿ´һɽɽµȺ򣡡
֮ɳɽҲĿǡ
࣬ǰһɱǻһǧ˶ûС
ȫɽǺܿɢӣһ˷ɢӽɽҪǾͼˡ
ɳٱ˻Ϊ٣ŴûɽͻȻϮ
룬ǲӴ˼
ֳֶƣĶγɽƽɽϵӴˣԵļһ˵پд󣬴ɽ£ȴֻɳôɽҵȿɳɱǳɢֵЩʿ
ɽĺ٣ݷɽеĺǣۿǳɽƽĵĽžҪǰࡣ
ͬʿɱǳ˺ܴĿնɱ١
ЩʿտɽϵĺҲǲţ֮УʿǶ˺õĽ
ĵģɽĺŵӵ
ǲʹúǾţһսмʤ㣬ϾݷɽУ򺺾ͻȻϮ
һЩӳźɽ׷ܵԣɴȥ
ĺǣǽ߬бУĵȴźɽ
ɽƽĺɽСɢ˿ɢгɽͦ
Ҿ٣ݷɽ֣ʿǻԿɽĺʿǣڸһƫСһ䡣
ҵҪϤ𣡡ĿҲСƫ˵ȫɽǲӦսٽʿǾסӦǲѡʱҾһɱɽȥɽˣ
ƫûпԺս˲סɽϵȷʵѡ
ǵθӣٺһǧˣҲǴ´࣬еĵΨһԭ򣬾ǸӵĵΣ


1585 еɱ
ɽ֣ÿǰһС
ܾṲ̋ŵҶԶͬĿ
ԽɽߣʿԽС
ɽͦʮǰƫֱֹ̧ۣס˽ʿǵн
ֳֶơӵͣĺŤͷܡ
ǰľľκ˴ڵļ
һЩʿʸ֮Ѿߣ
ƫûзɰ㾯衣
Žʿǽɽжٽʿȥȫš
еĲһ˵ٶཫʿ
ڸɽţȻۿȥκεƫͷȴָо
һ˴ڵĸо
뺺ʿǲԶڹľлľϵˣŽӵǡ
ֻҪǰʮಽǾܴӲͻȻɱһֲ
ԭͣƬ̣ƫ֣ȳȥ
ĺʿǣһ߬űУÿһС
ʿǰʱݷеĺǣҲЩ
ɱض˭Ҳ֪һĻ᲻Լ
ɱƫĽŸմһԹľԾʹһȡ
ȣݷеĺǷ׷׹ֽŴӲ˳
ݷеͬˮһ׼ĺʿǣҲ뷢Ƿ˷ˡ
ԭΪͻȻɱɱֲȴû뵽Ȼ̵ʱӦɱˣʱеЩ
ָоģֻЩСආ˳ӣҲǷԣ
о鲻ԣȴѾû·ֻӲͷƤһźһ߳ƫ
һϵĺӣۿź߹ﴫɱʱҲû룬ʹ
ʱ˫־űУгģһ
ϵĺӦͷϻ£ϷֻŤͷϿ˹ȥ
ǺۿŴµĺӽҪӲͻȻһɫӰһӵ͵Ľӵĺӡ
ӵǺбϺ֮䣬ߴ룬ᴩ
ӵеĺӣմ˸صԵڻҶĵϡ
ЩеĺͬͶȥ˸мһƳӵŭһĺӡ
˫չɱûŵĺܿռϷ硣
ΧţӷÿһῳںеĶϡ
ԶһЩӼΧҪǰΧȴ
ɽﴫɱ͵վĺɱɽȥһ
䣬Ѿȳɽųȥ
ǧȴսĺǰ಻סɱ£Ǿͳˮһӿɽͷ
ۿź˳ȥ˿
ŤͷһѺ¶һɡ
ӦֻҪ캺ˣͲҪ
һ·϶ڸ·˵·;ĲԣϾѰˣΣҲûɱ
ֻҪܻȥڽûЩϾȥ롣
ѺĺûۿͬǸڸɽ³ȥĽҪ
ûɱǶսһĪĿ
຺ʿҲһ֪һûսǻЩʲô
Ͽ˶ɱĿ˹Ĵ󺺳͢ԣ޷·һ
ɽеˣΪ֮ɱһɽĺһֲ
ɽģǷ֣ûоʧ룬ԽսԽ
ܿͶγ˸ΧȦ
һЩо鲻ĺӣͼİΧȦȴ赲ò˻ȥ
ɽ´ɱɱеĺãɽϷ˳档
һɽЩҪȥû˿ܡ
ڽ꣬һȺźţҪ赲סȥ·һȺȥ
ֳűУ嵽ǰŽгͷš
ֳֶƵĺʿǣһöƼӭɱĺӣһ߽ӵӶ֮ļ϶̳ȥ
װªĺǣѵصĺ֣ںӵĴ£ϵ˵¡
˫ɱĳزһľ
µʬѻڵϣɱеǣֻ̤ʬз
ɽɱһ۱㿴ͬƫսһӡ
Ҫ˵ӣҲЩ£ɱƫǱƵֻмܵͣ֡
ӣһȥ
пɱĿռСûЯֻгųͷ졣
ڸĺʿǣͬˮһӿɽͬΧŵˡ
ϵЩɱеĺӣʱû˵±УͼͨͶûĻᡣ
һӣ˫־Уڵϣ۰Ͱ͵Ŀźǰܹ
ܹȥ຺ûſܻлȥϣһʿߵ
ˣǺӸæͷһۡ
Ĳ¼׵ĺһ˸ź⳯ӵ
ֵķһҽУӵĽûӵѾĺϣʱȻֹ
ͷ­ͬƤһ㷭ŵڵϣԱܹĺǽǿͷ­ߵԶûԴ
ӵĸһ·϶ŵ·ආ
һආŸĻ赹ȥ̼䣬Ѿ嵽ӽǰ
ǰɱƫæ˼
ƫƵĳ˼Ťͷ˸
㿴֧
ֻҪնɱһսת
ڴĴ㣬ӱһͷ˹
ۿҪиֻһһšܿͷһ
㿪һͬʱ˫Ž͵ĳǰһĳӵС˹ȥ
иСֻøһȣһ´ӿ˳
˫ŽͷС˹ȥֻ˿ڴһųѪӿ
һĻǰһڣ峯Ų浹ȥ
ɲûе£ѾٶȻ˫Žĺ
Եµӣٸоۡ
ĳĺ󾱣Ӷʱأë޵ԴŵڵϣǾûͷ­Ŵ󳦵壬صĵ˻Ҷĵϡ
һ۵µӣĿͶеǡ
ɱڼɽֵĺ𲽵ĽĺѹһССȦС
Ȧ⣬һЩͷĺӣǱɱǱӡ


1586 ҳӲ
İΧȦԽԽСҲԽԽ١
ڣһ˵˺ս£ٶȻָ˳š
˺ҶУ౻ɱӵʬ
ⳡսСֻստʼʱ˺ʽתΪһ浹˸ɵ˺ԺԲơ
຺ʿ̧ʬ壬ǶڳС
иÿÿɱ֮󣬶жԷʬ塣
ű˵黳̹ǣսʬ壬ߣԼҴԳܵѣ
ɱûбնɱĺӣ໥ӵŹС
Ǽһһ˫˫ǻҵ۾סĳȥĺʿ
ŷٻӰͷĴҲɱбնɱжλųƿɺ绽ꡢɱĵǻɡ
ϧǵĻ̫񼴱ǺڣҲûܰȻ
Ѿ´ּ⣬սɱκη²
ֻͶĺǻðˣ
Žʿǰһ߾ʬ嶪УɫһƬء
üͷİĿܿѾ±ͶȺˣ
ʬ壬нһɱ
Զ֪﷢ʲôΪⳡɱĸȴǲܻرǰʵ
û򣬸ȻҲǣ
ӽңҪֻ֣ܹЩʵ̫Ϊ
ʿ̧һʬ壬ʬ嶪ڣɱʬȫϡ
ջŤͷЩ²ĺӣѺǵĺ֡
˸ƣһȺǰ廨ڵϵĺӣǳһûʬ˹ȥ
ӣ̾͸оЩԣв˷˾ֵĺС
ǵĺкģûвúͬ顣
žҳϵĺЩͼ߸͢ĺӣûаͬ顣
ѺߵǰЩŤһӣ׷׳ǵ˹ȥһЩʱлںš
ߵĹڵϣŤҪߣѺǵĺһѾסǵķ٣ĳǵʺϣһ
ǵʺŵĺǶʱûϢϻӿѪ㱻ĨǲӵĺһŸ߽˿ڡ
Щĺӣ˲ûбǺö١
Ѻǵĺǵķ٣Ҳǽĳǵʺ˹ȥ
ɱĺǣһڣЩûֵĺӣţЩѾ뵽ܡ
ͬɱʱѾûܵĻᣬʱǳɹѡ
һЩӸߣͱ׷ϡ
׷ЩӣҲסֱӻӵǾһͨͿ
Ŀͼߵͬ鱻ɱЩҲߵĺӣַ׷׶ȥ
»һ·߱ض⵽ɱ
˾еʱѾأȴܹ
ɱͬĳסЩµĺǣһɫֵ̿ĳš
Ϳ־岢ûоǵһӱһϵǰһֻ֮һڡ
ɱɵĽţȵĻҽƽϢɱ¾ȻĽš
ĨһӾӣ´ƽҵɽ
ܵľǸûղŷɱ
ɱɱ¾󺺾ڰʳ㣬͢ȥ౾Ӧڵĸ˰ЩȴΨ²ҵ֮˵䡣
ɱǣǸ֪󺺳͢ͳϽµǣ޶£͢ţ
һЩʿҶӣסЩʬ塣
һɱַһɱӣźĳ룬ڳ׵
ֻȸںȥ֮󣬷Ƭӡ
С֦ͷһ֨֨ţһͷļİƺľ£ȥʱźܴĲͬ
ɱˣۼһһѣЩɢܵȥڣǼ
Сӣռׯȥ
ʱռׯڣҲǴ㷵
ǳ˻ʹ֪ɽһ֮͹ܱߵĹԱ̸̸
ɽȣ˵Ǵѣȴù
֪ͨһЩ֮ǶŮ֮¼Ϊ
ͣ׷ɶ˵ȴû̫塣
ڼٻ
ڼҲǼˣЩ˲ôֻͣϹ˵ãûöþͱϡ
֮ûнȸߣҲһЩ뷨
ó֮£ѧЩ֮䲻ܳȴҲ٣Ƽ곯͢
뷨ûиȣںǲȣҲǴסŶһ
ۿҪռׯûʲô¿磬ʿǰȥȣһ֮ͬ¡
ʿķԸǴæתȡ
ۼ֤ʿͬɱȣͺǲ˼ǿҵļɵʿ֪ټҲǲа㵢飬æʿׯڵסȥˡ
ʿסڷں˵Ż
ռׯׯ˼ΪϤܸ֪Ҫ˸һЩϾׯ
˵Ż⴫ʿ£
˵ˣ˵ȥЪŰɣЩҪ˵
ŵӦһһ񣬲ʩʩȻվڼ䷿
ڼ䷿Ը˵
ѶʿӦһűƿǰʿʿվһԣȵӰС
ȣ΢΢һЦȻ˸˵˵
ĵģԵνƺڶȻһæȭ˸˵ƶڱǰ
ޱֻ˵ڻң˵ֻ㣬Ըһͬ
ͲЩߣϺһͬ
ҪһͬȥֲҲӣֻù˵ƾ·Ը
仰Ǹͷ
Цݵ˵ͷ˵ˣʱһЩ֮ѡҩЩ˵ˣ޶Եҩã
ҪȴɱֻʱЩ֮ȶʱһ㶣΢΢ſһȻĿ磬Щʧ̬ˡ
ԻΪ㰲סһ㵣ȴ˵ߣպ˵ûǳЩ¶ˣ


1587 ͳ
絽ɽɽһԵΪͼ߸͢ڣȥ֮ľݣʱҲǺ̫ܲƽ
ͳδ£Ǿֱ
ڣڲ裵˵£Ϊɥ¡
Ҳõ˲ϵţϸΪѡ
Ҳ˵ӵ˲ϵţҲһصֻ˵ͳ裵˳ӭӣ͢ҪԱ
ס
ѻڷںԺڣǰԺУһɸƽ裬Ϊͳӷ硣
ڣ裬üͷʼ΢΢š
ͳɫҪ࣬裵̸ҲǢ
Ǿͳһ־ƣĸдͳĲٶȶף˵һսϾݺ󻼣ĩڴ˾һյ
̽£ûжףŤͷŲ裣üͷ΢΢¶˲εĲ˵ʬδڴ˴ھ磬ɷЩף
ôһʣ裵϶ʱ¶һƬң
ˣڲϺķ£˾λãԴ֮󣬲ھݱֻ졣
ֻŵ⣬ҲֻҪͽᳯ͢ҪԱϲѡʱھдͳǶԴɡ
һ仰ѲʵɫһһһԵͳˣһЦ˵Ҷ̷̽λɣ
ͳüͷʼսţ˵ĳʶȴҲͬΪ͢ԱȥĳѰþˣλ̹Ȼ
˲ϺͲ裷ԸǰΪ˽ӷľݹԱⷬһǲסĵͷ
һԱǶ࿴ۡ
࣬һŹִʹ¶غӡ
˵һƱ㱻Ҫȴô˾ضΡ
һӡ֤ڵĲ²⣬˲Ŷ࿴ۡ
ھڽУݵλʮͻֻսΪͳӷ磬裲ŽҲ
ǱǾͽƸ
ھƸû̫ĺøС
Ϊ˶غҲʱѶϣƸá
֮ھݣȫΪƸøȥδ
ܲ׳ǰȥͶЧܲپǱƣֻҽ˼ѹ
˵ûΪͷĴ㣬Ƹлɡ
̫Ҳ̫ɺϣǡʱȥǸ̳о˻ᣡ
ƸŴΡ
ͬоεģڵһھݹԱ
ݹԱУĵģҪ
ʱмΣļƲߣǲ˼ŵ
֪֮ҲǻΡ
˵ɣͳȰ˵ȴ̧䣬Ĩᡣ
ֹǿĨᣬһ߲ۣһ߲סĳҭ
һޣЩôĹԱҲŵᡣ
ݵ𣬲Ĳ죬ȴְͳڳúǳˣҲֻǡ
űѹ֣ͳĿɨһȦȴǼĳţʹɫ
˳ŵɫͳʱ׹֮Σλͳйأվȭ˹˹˵λĳݣΪַ뾰ʱ졣ҵǿǶԾĳΪվǵˣ̽ĳǰȥ侰λҪ
ͳҪȥʱֹס˿һĿͶ˶ھȨͨĲ裡
ͳ˲ûзԣҲǲֻܾñȭͳ˵ةĵ侰ĩԵ·
ǳеļ˰֣ȥֶ˵侰ĳΪة·ɣһذɣ
Ĳ裣ھ˵һ
Ҫ˻ȥҲǲҲʣ׷վͳ˸ˣ뿪ǰ
֮ʱƸ˸
ƸľٶһƬɣҪæȥҲʲôֻǱȭƸ˹
ڵľݹԱ׷˳ȥǰڳ˲裣ֻͳͳˡ
վͳٶһ񣬲裲˸˵λĩǰ
裻˸ͳкһͳţһͬ԰ȥˡ
˺԰԰еͳʱ裺ͲŲСĸϵ
԰УۡŮû˼ıݣ෴԰ڣһƬûаȥҵļ
ͳʲôŤͷſһֻۣĵ˵ͷ
ŵľٶͳ׹ΣеΣҲǣ
Ĵ⣬ͳȴκı鶼ûУɲͬţһ·ʬĺá
˺ãڵθͳȷżȻϣϣˣף
֮Уڷѡ
ǰĹϣ򵥵ķһЩˮ⸬
źŵģûнҪֻѰһլиûаλ̴ӡ
ڵΣͳŶ˼ȻȻûκɻı飬ߵǰ˫ַѣĳžǶغߣǰݻᣬȴֻڴ˴
ͳȴûаᡣ
һͬõʼսüͷ
ڵΣ죬ҪЩʲôһԵĳȴʹ˸ɫ
˳ŵɫŰѾߵ˻ȥ
˶꾣мҳҲճ
֮ԻΨһĽ;ļУϣˣԶԶҪϣȥ˸࣡
ͬǽõĲ裣һͲĽɫ
ͳĴһԵĲֻǹţȴ仰ҲҶ˵
ϽɱģԽλСӣ
йأ⾣ĵλضȡ
һʧȥ˾ݣݲϲŵõȨƱṰˡ
裴ʱֻһǾƭͳˣҲΪֻټƲŹȥġ
ĹľϣͳƬ̧̲ĨĨ۾ͺķһһȦ΢΢ź졣
ιȥֹס˺ͳת泯Ų裣һݵʳ˲Ըἰ⡣


1588 ¾ݵķ
ͳ汯òڶ˼
ӡͳûнûм
Ĺľͳ޵ֿʵò벻ףǾĹ
ͳٶŪһң˵ة࣬ˣƣȥˣ
裵Ľͺܺĵľͳ׷ȥĹ̡
ĵղûзͳҪ׷ϸڣֻǿĹľ겻ѡ
ǰȥͳ˲ûмϺ
뿪ϣס;УͳԵĳʵʣȴı
ةۣ΢΢һЦСͳ˵ǰıʿԽѰţʹһ¡Ѱ˼Ǵ¿ɳɣҵɽڲ裵ͷϣ⾣ֿɵã
ͳͷԳ˵׵ĳѰͷ֮̽Եʡɽǲݲձɻع鳯͢
ʱϸھΣԺ֪ĳڽϣͳҲ²̸̫룬ŷԸһ䣬ֹס˻ͷ
ҪԽվԽǣͷСͳһ䡣
˵ͷͳû˵
£ֻǲ飬ִеģԽֻнԽܴ֪µȥ
ڵĺھݾ½Ϊ׼פء
ˣż̳λã뺺ҳĵλĽҪͷǾԲῪͳˡ
˵źܴвȴҲòܱͻȻƵĿܣֻǡ
дǣͳڸǶ˼ֵ
ڵľݾǲ٣ɱȴҲڶʱڻƺ
ϺͲȫƿ˾ݾƣԺսݾһʱҲκβͳˡ
˵һأԵķֳɡ
֮໥ȥ֮󣬷Լֵ֧ĹӼ̳о
ֲ֧ϺͲ裵һˣϾЩҪģĽȴ쳣
ȥϵֱֻǷţΪɥ
Ϊ˱סĵλصϻζԸľأ˵ڳŶĺܡ
ͳˣҪϺͲ裰ı´￪ԴﵽټǷѡ
ֻҪ˶ͳ˾Ϳɴ׽ջغУֻʱյѡ
һױĻ£ͳһͬص´
Žţžһ˴ŵױԸȥԽ
Ȼˣͳͳŵ˶һǣױûȥԽ˻һ䡣
ױĻһ˾ʹӭŵǰ˳
֮ܳ󣬾ֱͳͳŵˣǽǰ˫ֱȭһ񣬶˵Խݼة࣬ݼݼ̹
Ѿӳ֪֮Խźܴͳ̧һ֣˵ɣҵ˵
ԽӦһɫǫĸͳˣǰȥ
ǰͳŵױԸشţκǰ䵲أֻ˵ĳЪˣ
һױӦˣתȥ
ةˣڸɻ󣡡ĿױܿԽСͳһ䡣
΢΢һЦŤͷԽͳ˵ĳҪɻ󣬷ſɻˮ㣡
ͷԽû
ͳ˼ףԽòϺͲ裵жɻУϵ˾Խ׶¶
ƾյЩ֤ݣͳǲϵֻ֣Լ¶ţŸ˵ڳţ
֮Σĳ˵к£ͳԽһ䡣
ȭͳ˹Խ˵̹˵͢ҪþݣضҪ
Խͳû˵ֻĬĬĵ˵ͷ
ܹ֮ӵ໥ƽ֮ңּʷΪͳϽ¡
ڻƽʱŲСôȷʵǶԻƽ׳չ˲Сǣ
ɻƽ֮ı׶˱˳
ӵأ͢ڸ໥沢أһЩ۴Ӷ׳볯͢ʱ
󺺻ҵ˥ֱ׿ҵǵ䵽˹ȵף˵սƽۣȻӵصĺۣȴǲ͢ŴƬأٲȻһʵۣ
ĺ֮һ
ϰڵطϷʩȻҪڳ͢ˣһʱҲӦʧȥȨơ
ӣǳˣ̳֮λҪжȡݣضҪַ
٣һӦ廹Ҫ裵˴д
ֻҪϺͲ裳类Ūڹ֮еżҪֳݣʲô£
ͳûб̬ԽȴǴɫпҲͬǽ˵ة֮ʴ£޷ҪѰ裰ѱֻΪзǳȥʱ
Խ˵ͳһ㶣ʵ֮õδã
飬Խ˼ǣͳʳڣ˵裣˵Ȩƣȴǲ㣬ˣҲʴǣ
Խ˵ЩʱͳžųǸȷľ
˲Ծռ׼ǺͲ裵ΪˣҲǰյļͨ͸
Խ֣òãͻع麺¡
ԽͳûпֻǳȻ˸ƣʾ˵ȥ
裵ߣةòҪãة֮һȭԽͳ˵ֻʶ˱ȫٸ裸ݱֿɵã
ڵģͳ֮⣬гź
ֻЦݲסĵͷȴüͷѰ˼ʲô
ĳ㣡ͳͳŶûпʲôȴԽʵǲ裲óݣҵȸõΣ
ةඨоϣͳϵ飬Խһ뷨ͳķͷæƵͳϡ
Խгȴ˵ڣͳǶ˼͡
ˣͷȴҪѷͷóҲ֪Ϊ֮
͵ĳԽ˵ͷͳ˵Ϊ˵СҵֻһţὫݽǲϽݣ֮ҲʹþݷֱֻҵȱɴֻҪ֮ҵǣϹ⾣ݲձɻع鳯͢£
ͳ˽ͣŻȻ򣬵˵ͷ˵ˣ¾ݣĩɱˣ


1589 ѵľ
ͳŶȡݵķӣͳĲ裣ȴļǵǰȥѰϡ
ݼʱͳıò裺Ļš
ͳʲôǣıһŲ塣
˲ס裳ҿ˿ûߵߵš
Ŵ򿪣һŮ̽Դվſڵǲ裣æóͨ·С˵ǵȺ򽫾ʱ
Ůͷ裿粽ڡ
սڼ䣬ϾӭһŵʵΣ
ǲ̫ãݼʱͳıòںǻ֣̿һĶԲ˵ͳ뾰ʶ
ܣ裻ųڣϾͽӹȥ˵ʶ֮ˣҲãδἰϵͳ
ݼʱͳ޵УĳĺһĭȶŶԲ˵ĳҲǵͳ뾰ʶͳ࣬ȴ˲ò룡
ô벻ʱϵͳüͷʼսš
裵˵ڲҲֹ
ͳʶֻ˴̫ԶûʲôŴδ
ͳͲ裾ͺǲ
վǸŮˣ飬ţʵҪͳһɱ
ɱͳˣϵĻճڣ裾ͳһæ˵ͳǳ͢ة࣬ɱ͢ǲձᷢ¡Ծݱεֵг͢
裵һò϶ʱ˹ڸǶ˼ֲ׷һ䣺ҲãҲ㲻õβźã
Ī˵ɱͳҶӲַ͢ŲϣϴβסĻ˵͢ս˵УҵȷҲǿɱΧһˣҵȰı֮£ᴫ￪֧λĹҶˣ
˵ͷͷǵòϾͳ˽ͲǼв
üͷҲ¶˻ҡ
ҧ촽Ŀ¶һĨݶ˲֮Ĩݶȴ޾Ρ
̫ǿĽ
˵ûͳ˷ѣ͢ض¡
Ծݱս޷⳯͢
οͳ˷ѣҲûбʤİգ


1590 Ů
裣ϵʼɤ
ͳǹʽͲ裡ԽֻҪ¶ⲦˣҪٵľͳѡ
ͳ£µźҳ͢
Ļʵ۲Ǻ֮ة࣬ض¡
ССľݣܲסȫ߽
ͳ֣ɱûʲô
ڣ˼ŸӦԴ£⴫һŮˣԽ
ԽǵͲһжֵˡ
˴ڲϿضĿҲͬһ㡣
ڲ裣ԽҪ಻١
˵ˣϸæŮ˵˵
Ļ䣬žͱŮ˿˽ǰĽŲ
ŽŲٽһæҵԽǰ
ˣ²ãſϣԽͺǻҵһ
Ůſڣϸæ˰֣ʾҪ˵ȥ
˲ϵ˼Խûпǻͷſڿ˹ȥ
ȥɣſڵŮԸһ뿪⽫ŹϣϲСԽʵ˻ţ
ŮѾţԽŶԲ˵˿þͳкι
ǰѾֻȷͳ֮ŹԽʱȴһ˹йʱòϱɤ۵ǿһЩ
Խһ֣̿ȴûпѯʡ
ɫǿ֪ͳ֮ʲôԽ˵ͳ뾰δȴ
ŶԽһ˵Ϻʲô۾ȻԲŶһ
ǵͳĻţӻͳһţԽصĶԲ˵˿ˣˣ
Խнӹţ˫΢΢ţչ˿š
ţǾɫɷףȻԽ˵£
˱£ȥ֮󣬾ݱع鳯͢ͳϽɳ͢ίɴʷͷԽһֵ̿˵ͳǰַҪ뾰̸£ҵȴǰıͳãҵͷǡ
˵Խûٽ˵ȥֻ͵ۿŲϡ
ڻңϵɫһƬɷףŵ֣Ҳǰĸ
Ǻã뵽ͷصһĻڸǻңԽһ䡣
Ϊ֮ƣֻ͢ҪôȭһԽ˵ݲ볯֮͢͢ҪݣֻѰͷͳǹˣοҵȰһ¶俪㳯ַ͢ҵȣǲˣҲǶȻҵȷѣ
֮⣬Ҫ׳ݣ뵽˾ϾЩ̫ģüͷԽʵĪӣ
ҡҡͷԽһε˵͢ҪǾݣǲѭ֮⣬˴׳ǳ͢ʡ
ԽĻشòϵʱ䵽˹ȵס
촽üͷҲ˴ͣϴŨŨıݡ
УԽܿ׳ʮֲᡣ
Ҳѹֲϻ˱֣ѾĻııɱ׷ȴΪ͢˼ѣ۷˭ϣҲù
ˣɫеľԽС˵õߣ޷һҫѡȨƣ˲̫
ǸŮˣ˵Ȩƣ˵ȷʵûһҪ
˾޷ӵݣﵽٵĿġ
ŵԽһ˵һæʵṫ⣿
׳ݣȴƽ׳϶ţԽ˵Ӧ͢Щǣ
͢ҵı˷Խ˵òЩҡ΢΢üͷС˵ͳ֮䣬ҲЩǣǲưոݡ
Ůкܣڴȴͨ͸Ȳϰѻ˵꣬ԽǴ˵ͳ뾰֮ȴ̫ͳߣ޷Ǿݶѣߣ޷һ
Խһʱò˹
ԲԽ˵˵ҵֻ뽻ݣ͢ҲǻҵЩô
ǱȻ˵ͷԽ˵̽ͳ쾣ݱ˵ֻ˵ˮ͢ս࣬ѵˮмˣҪý˵빫ӣ׳ݣǳ͢Īǲ
Ϊ˵ûʵȨȴҪȵطҪٵĶࡣ
Խⷬ˼ʱˡ
Ѱ˼һ£Խ˵µףֻǲͳѰ˼
ģԵǰȥ㣡ȭһԽ˵ֻ·ԾϣŴ˴£зڡ
أηڣûԽѻ˵꣬Ͼ͸æ˵ṫֻǰȥ㣬ֻҵȫ͢ٸЩͣ⾣ݱǳ͢ˣ
ǰʱԽΪ˱ȭݣϻ᲻ϧ볯͢Ŀ
ĸǣϲûбֳóݵ̬ȣЩȲþݻȡȡ
ٶһԽ˵˷ģȥ죡
Խ˵ͷϻһĨң˵ҵȹ¶ĸṫ֣֮ṫϧһٳɴ£
ӦˣԽǺת뿪˲ϵס
ĿԽ߳䣬ֱ潫ŹϣϲȻȥ¶һɰˡ
óݣɱʲôôԲô
ɱΪĲĶܹ˳ļ̳оݣӴĸӶٲõ衣
˲塣
ͳ׳ݵҲˣͳ棬Ϸ¶֮׷ΪԱֻѡͳ˷ѡ
ͳ˷ĿǲҪĽ
ߵһ֮󶼻ͷأ
ԽĽ飬׳ȥΪ׵
ĥЩԽԽŷ꣬⺰һˣ
һźŵŮƿ˽վڲǰһ񣬵ȴķԸ
û̧ͷȥŮ϶˵ȥѽҪ飡
˵ĽȻָ裣ŮӦһ˳˷䡣
Ů˳ȥ֮󣬲վߵߣŴͥԺеľ£ε̾Ϣһ
ھ꣬˵뿪ȴǶƬͥԺΪϤ
һóضӵּ͢⣬Ӵ˰Ǩסòþͻˣ
ݵŴ⣬֪УվãʱŮˣˣ
˵ˣϸæŮԸ뽫˵


1591 ̵
סڼ䣬ţϵɫһƬء
ӲϿԽصϢҲǷͳдţ裵ɫʮֲá
óݣζϼմƬϵĺô빰ֽҳ͢
ǲóݣһѾίԽǰȥ飬Խ֮ͬ͢ŹҲ˵˳͢Ծűصõľģ
ôҲ޷סݡ
ģֻԽӳ͢ȡô
ҵмˣüͷ裶Բ˵Խ볯͢йıҲı˽֮£
һ仰òϳһľһʵԽˣ
Խͬ̾һ˵вΪȴǹŰ壬һĸԾݲ޶ġԽֵܣ˼ȴǻ硣ǿʢս˥΢º·ı㣡
˵ͳ¶ҵȣԽҲӸϵ裵һûеõϵȫͬ룬Щɵ˵ԽӦǲ޴
Խֻ϶˻óݣεҡҡͷ裶Բ˵һɣҵȰѱΪԽա˲óݣͳѰκһͷɱҵȴҪͷء䲻ĳҲ䲻ΨԽɴѰÿѣ˴ˣԴ֮ͳԱǶ˼˵ĽպضҲõáο֮УģԽ
裵һò϶ٸгԾ
ԽѰʱڻѰ˼ţıҲԽͳһ׷ԽضӸϵ
ɲ裵ķȴ׹Խ֮Իô޷϶뺺ΪУǿͬΪУͳҲѰͷԽпѳ
οеֻͲ裶ѡ
Ĭãε̾Ϣһ۾ٲ
Ѿס
ȻͼõݣվҲ뺺֮֡
ȻվҪʧȥ粻ͬԽ˵һ㣬ӺҪһЩôԴңĹٻ˼ңȡ
룬ϲɵı¶˳
ɫпЩߣҲûп
캺ͽҺ֮ࡣ
֧ͬΪУĪ˵ûбʤİգбʤİգҲܲҳ͢Ĵַ
˽׳ľԽʱҲѻصͳǰϵĹ̡
ԽĸУͳ׳ݣϲ¶һƬȻ
ͳ¶ȻɫԽҲЦһԡ
ֻҪܵõͳͣպضƽƣ˵࣬ҲݿԱ
ṫǰȥ̣ǵ˶룬ͳȴΪѾͲֱӽĳ̶ȣԽ˵֪ϣ׳ݣĳòˮƫ֮ĳҲ£ʮĶ԰
ͳԲ˵Ҳܽܡ
Խһ£ʱͼȭͳһ˵ǰȥة֮תϣ
Խȥ֮ͳƿͳŴ˳
¶ЦݣʲôҲû˵ȴһɻͳʵة࣬ǲ׳ݣҾҲ֮࣬ةȴǿϾ裬ͬ͢⵽ףҵȸ
ͳûиκλӦһԵĳ˵ģةˣϷҵȷѡ
ŵ˵Щԡ
ͷϣͳˣضΪǳ裬ɱͳסҲǲܵ顣
ɳȴ쳣˵ϲΪУʵ벻ס
һɻ󣬳Ŷ˵ҾǰȴǾݾַδл֮ˡ򣬳ھݾͬҾ൱óȻѣҲȫʤ㣡
ΪҪģڽϵɻȥһЩŽһ仰ȴʱŸã
ĳ΢΢üͷɻʵةల֮£ĳʼδв룬ĳǣϸϵ
˵УŻûǻͳͶ˵н⾣һأк˸ҵΪУ
ͳ仰Ȼ˵Ҳʵ飬ȴá
Цݣȭͳ˹˵ةˣĩ֣̿
˵Ż֣̿ȴ¶˵ɫ
뿪ͳסԽļǵĸ
⣬һ۱㿴˲裵ĳ̡
òڸУԽҲûɣ粽ǰԺ
һ̴ӵ£˺Ժһֱߵס⡣
ṫԺǰȥͨ˲סſڣһŮԽæ˵һ䣬Ťͷںˣṫ
飬˵ԽֿˣϺͲ໥һۣ裵ͷԸ˵
ſڵŮ˲ϵķԸԽ˵ṫ˵
лȭŮ˹Խƿţ粽ڡ
ڣϣųȥ
Ѿ裵ĳ̣⣬ԽʱװһȻһ˵ǰѰ壬̽ڴˣͻĪ֣
ԽԽһȴüͷʵ˺θɣ
˰ŵ飬ȻףűȭƣԽ˵ʱ¶һƬΪѣһֹģ
֪Ѿףϸæʵة˵
̧ͷһ۲ϣԽæְͷȥϻ̳Ͽֵ˵Ų˵
Խ̬ò裿һ
裺Խγݣݰ˳͢뵽ͳֻðѾߵĻָ˻ȥ
ٴ̧ͷ˿ϣȻֳ裿˿Խϻ̳Ͽֵ˵Ų˵
ֻ˵ǣԽģòŭû˵׳ݣةҲǲᵡ빫ӣ
ة˵ˣ׳ݣ̽Ϊˮƫ빫ӵض£ΪĸӲĶװһ仰˵һ㶣ԽæͳĻ˳
סڣûѻ˵꣬裾ֹһŭݵʵνȻ̸ף
ûлӦ裵ʣԽűȭƣϵɫǻ̿֡
ة˵ǲ̫ͳľϣһɻԽʵṫ
Խͷüͷ̧شϵʱ򣬶ͷϸܵĺ顣


1592 ּۻ
ž
صһϣŭĿԽ˵ṫеú£˳ȥȴֻΪ빫Щ
ͷԽûбӵĶµ
裰ѻ꣬Ų˵ةʵ˵ֻҵȿɷѭȴɲ
ΪΪ⣬ɲЦһĿɭԽ׷һ䡣
ڷ빫С˲һۣԽĿͣڲϵϣ˵棬һӦ彻ȥɣ
ǰһЩò϶Խ˻ɡ
Խ˵һӦȥʱ˵ûпʱȴǺɡ
ԽϺͲ裶û˵
ҲоЩԣԽԶ˵Ƿ뽫飬ȥ
ԽҪ뿪ֻסʵṫΪҵôͷ
͢սƣݲǻᱻ͢ձ࣡΢һ£Խ˵ſΪȡģֻˮְ֮ڷ빫ӣҪȥةҪģҲ
Խ˵ЩԲϺͲ˵ɾкܴջ
ͳܵͣϺͲҲǲ볯͢ΪС
齻Խȥʡǲ˼
ṫ˵ԽܲΣȴҲûбķӣֻͣĿ뿪䡣
Խȥ֮󣬲Ťͷ裣ʵο
Խͳ֮й̾˿裶Բ˵ͳ˵ЩҪҵã⾣ֿɵáԽ˵ģǳܸ͢ô
ЩҰģȴıҰĸҪԽ˵ЩԲ˵õĽ
վǱסΪ˱ȫｻ͢ҲĸӰ̩
μƽϣûпͷһ䡣
ˣôƽϣ̾һ϶Բ˵¿ҵȻҵ컯ٶЩ¹ʳǻŪɳ׾
Ӳ˵ĻУôûȤ
Ҳǣ涼ƿͳС
бһ֮ȴûбʤİա
ʤˣҲ֧Ųס͢¡
ܳ͢ŵľǲĺô
ٴη̾ϢҲû
Խ˵ЩӦǳܸ͢ǵôõ̫࣬պܿЩʧȥ
Σ裺ͲҲֻõȴԽǴͳĻػ
뿪Խһθͳס
֮䣬һ֮ˡ
ͳסţŵױҲûһױլ
ԴԽ뿪ͳ͵Ϣ
ϵСɲ裱Ͼرûͷ˭Ҳûᷢıʡ
ԽصϢǶͳǶԴ󺺳͢˵Ҫ
ȴԽõϺͲȷʵķӦӦ֮ͳҪġ
Խ԰첽˺԰Сſڣױȭڵͳͨة࣬ṫ
ױĻ䣬ھʹͳ˵
ͳԸױһԽ˸˵ةṫڣ
ȭױ˹Խƿ˽ȥ
ڣֳͳ֮⣬ڻͳţȻѾҪĴ㡣
һԽûм˵ϺͲ裵ķӦֻĬĬվһԣͳ˵
ԽͼͳʵηӦ
裶ةŵ治ͷԽͳ˵ŷŸ֪ǣΪةҪһЩô
ԽǰȥͳѾ뵽ԽǸϺͲһЩŵ
ֻԽŵҪһȷӦӦʣǿʵʲôô
ŶͳϺͲ裵ĺôԽæ˵ݱʮڶ࣬ˮʮˣŷ˲裣ةҪˮһְ
˵Խֹס˻ͷ̧ͷͳһۡ
ͳɫ䲢Ž˵ڲǣǰةΪ£
΢΢һЦͳҡҡͷ˵裳ھˮϰϤĳҲǴ㽫ˮڲ׾죬ȴѣ
ͳ֮ǰԽѾ뵽ͳ²ӦϺ̫ߵķͣͳ˷ʱҲһЩ
޹ֻ˾ݣ΢һ£ͳԽ˵صĳ³·ͲĸǧĶھ»ѭΣɱ¾ϣ
ǧĶǴ󺺳͢й֮ѰͣҴͳĻУԽҲ󺺳̫͢ߵľ»
ϾĴ󺺣Ͷѭ˹յĻûйѰҲǲ޲ͬ
㽫ة̷֪֮裣ͳе˳͢ȷܸķͣԽӦһȥ
պûתͳͽס
ͳԽæͣ½Ųת泯
һڵĳźͳʵ˺⣿
˵ȴʮóķ飬˲û˵
ȴǶͳ˵ة֮࣬ӣ̳˾ݣ׳ҲЩ͢͡־»Ҳ˵ȥ
ͳǵǲԳ͢޹ɳŵһȴ뵽׳ݣҲһֹ͡
治ͣ͢ϣǻ˱ʵ
˵ͷͳ˵ٵѣĳЩ˴£ٵ˵ֻǷ͹ĳ³ǣ
֪ϣı⣬ͳԽ˵ȥ֪裡ˮ裿ڲĳ³ּɾͣ
ԽǰͲôٳɴ£ȥϺͲ裣ͳȴڶȥ
ͳԽ¶һƬɻ
Ĩɻûܾͣãֻ̼䣬йؼ
ͳҪٳɴ£ɲϺͲ裸׳Ҫô
Խ̫ȥǣ裱ضܿͳҲǺ̵õݡ
ڳܹܵ͢ķΧڣͳ˵ĴͻἫΪ
Ӧǵζų͢ȡݣɴӦǵ͢Ҫĺô
һȥ֪ϺͲ裣ͳѾ飬Խܴеø飬ҲǶϾ˲ϺͲ롣
һ㣬Խæȭͳ˵ةӢЩ˴£


1593 ٵһ
һֱȵϦб£ۿɫڣ뿪
߳վ⳯ͳסڵķȥ
ֵϳһЩˣûԽӰ
Ϧ䵽˷£ٹᣬɫҪȫ
Խǲˣ
̾һ뿪ʱĶį
ݾʧȥȫƣ˫˭ȷѣռһʱƣֻɱȥȴþ˭ʤ˭
Ͼݾڶ࣬ȴǾ֮ʦ
һȺֳͳסķһۣŽֵˡ
裵鸴ӣϱӾ
˾̵ȫǲȨơ
񺺾Ҳ޿κΣⳡУͲ˶롣
˺òϵĵĻ²
д͸ҪΪᡣ
ӣصӻҲǸõˡ
ͳȥͬʯ󺣣κη
˵࣬Ƿѣݻв˻׷棬ǲ׳ݣЩԾϳЩҲ˵
ѣֲŭ͢Ψһľǽ׳ƾ͢ⳡΣ
ȥ󣬲ô
ڴվ˺ð죬Ϧµľ²ûиƽĵķ꣬ѪɫͷڷƸʢ
ǲȥʱԸҪǧ򲻿˽Խʱضôˡ
ķңԽڶȥ֪ͳʱȴеںԺˮԣˮ߮ŵһββ
ͳĻгš
ҪؾӪԽȥ󲻾Ҳˣ˴ֻ³ͳԡ
ٵ£ҵǵ˾ݣΪãɰ£ǰеһС׶ˮףͳЩĵһ䡣
³˾ݣֻнδƽ΢һ£Ŷͳ˵ȻͶЧ͢˾ܲҲڽȨַȴ۽޹
˵ͣһ²Ž˵뿪׿𡣸·۴ſ︴ҵĻӣȴԼ񣬱ǽ·ۻƣҲС⾣ɹ¶ĸƳ֣ȡݣԳ͢˵ָ֮顣¾ݣ͢ྣݱһ£гգҲ赲˶ã
΢΢һЦͳһС׶ˮС
ףͳԳ˵ռݽһ֮أˮ㣬սǷëǡϲǿľӪɳˮס褶ɿڣҵι
ͳ仰˵˹ͺûаѻϡ
ⷬĳţȴͷȻһ
̾Ὥռһ֮أΪıǱסɿڡ
½ϷֻɳˮˮջǻصС
üͷųһ£Ŷͳ˵ةǣֻǽ²δɳˮ
ڵȵģҲɳˮûȳŰѻ˵꣬ͳʹĻͷ˵գǿɱСȴٳδּ޷ҪȽȹ̣϶
ռݳҾԹ벻ΪҪȴȫռݳŵüͷ壬˫ȭͳ˵ŶԴʵةң
΢΢ЦţĿת˳ţͳ˵գҾ¹ӣҲԱܿ϶Ŀ˵δȡ褶ɿڣɶɿܱߣȴˮҾɺӣսضɱ褵ڽҪĲضɿڣڴ֮󣬳ͦ
ͳЩ˵ڣ΢΢۾˼˵һھ뽭ˮţȴֻ褵һԱ㹻ȡ
̾Ϣһ¶һƬ
ѾµִｭΡ
ˮԹӵĴضڳ褵ִｨƾôҲɱȥ
ַ͢ս²ô
֮¿ݻб䵽˵ƽ֮£ɫҲǰͳվԳ˵ҵΪȵ£Ǿ罫չ鳯͢˾ݣպ£ſд֮أ
ة˵ǣͳվ˵ҿԽλػ
ǲᰲգͳ˿ƺ֮˵Խǻόͷö
һɻĿͳЩãȻȴûпڷʡ
ͳͳں԰˵ЩʱԽĸȷʵǰ
ٻпǰݷõԽɫոĻʱӭʮˡ
ǰݷʮˣ඼ʿװ磬ֻ׳佫
佫һʱ࿴۵Ƹ
ƸڸԭЪ£ȴõǰѶһͬǰȥԽϰ
ԽǵֵܣƽҪ࣬ǰȥݻԽȴһͬǰȥʵƸЩɻ
ֻ򺺾֪ԽͳˣŲýˣͻȻԼĺɵƸջǾȥ
Լص㣬Ƹŷ֣ĲֻһˣĲˡ
һˣ˵ȥԽ¡
˵ĻƸ׹ЩǰȥѰԽΪҪָ˵Ҫн׸͢
ھݲδõƸ˵ʼûв졣
Ƹеľݣǲ
û⾣ҲҪУǳ͢ˣǽ϶ˡ
䱻϶ˣպٳֱַܳ͢Ӹ˳͢ʡġ
ټⲦˣȻԽ׳ݵľٶʮֲ
ˣһ˵ţһԽֳƿڴ
Ľֻ˵żԽַƸǰȭ˹һصĶ˵뽫ǰһ󣡡
ݵλӣҪƸࡣ
Ƹæһ̬ǫ˵зԸֱֻԣĩ޲ӱǣ
ȥգĳֵܱͳ˹Ȳ̷製׸˳͢˫ȭһ˫üëһţƸ˵Ƴ־ݣһְҲȻ⣡׳⾣պҪ֣֮ҵθģ
һƸڲһ󸹷̡
˵£վǳ͢Ľ
͢Ҫջȥȴǲϣ˵ˣڳ͢޷һȺͼѾݵҳӣ
ڸ̣ƸȴֻǱȭ˵ĩΣֻܷԸΪݣΪĩǣ


1594 ʦ
Խϣ֪ʱЩµĺӡ
ЩӸ࣬ȻûдУǵľֹҲܿǸɱİսʿ
ЩӣԽԭȵʿԵСࡣ
һ˵ԽϣҪţµĺӾͰһֱֹ̧סǣʵλ˺θɣ
ĳ⼸λǾݳԽδĺ˵ҵҪѰԽЩ壡
ṫȻЪ£û뵽ǣǵĺ˿棬ֱ
ҵҪԽһССʿθˣǺɫһһվһǰָ˵ĺӣռⶼھ鴤ţǻߵĺһɤӡ
Ӹûֻͬһ㵲ſڣڡ
ģƸһԱ
Ƹǽ˵һͬǰضɽǰɢͥԺﻹͬཡ׳ĺӣһ֣ǲռš
佫ûǰ˼Ҳû˶ٵ
ȥʮֲġ
ûת۷һˣһŭĿŵסȥ·ĺӡ
ṫл˫ţһӴԺ˳˵ĺǰǺ˵԰˵
Ťͷһܳĺӣס˵ûٿ׷˵һԡ
ܳĺ˸˵ṫں԰Ⱥ򣡡
׷ױȭӭĺӹ˹˸Խ
ŸС·ȼֻ裬ѾҹС·Եİ
ںӵ£һȺС·߽ԺսԺǾͷ֣ӭŰԲŵһŷУһŵƻĹ
ԽǼ䷿Уɫı˱䡣
ΪնƴӣԾĪĸ顣
֮Īĵǲ
ֻ֪֮ۿĲҵҪֻ͢Ҳ˵Լβš
䰵дٳɴµģĵֵԽ
ȥԽҲТ᲻ˣֻϣͨһۣԽ£ĪҪߣ
ͬƸǰиƽϡ
Խ治Ϸ飬Ƹ˽Խɱ
ǵĺӣһ·ߵŵƻķ⡣
ſڣüͷš
߰˸ְľ׳ӡ
Щһޱ飬ʱûһۣ߰ڷĵܡ
ԽߵЩӣʿ
ݣҲѰ׳ĻԵʿҲû㾫׳
öʣ֪ЩʿͳԽԵġ
Ϊ˲Ƿǣʿǲûдס
ǿݾҲǾŻϾݾ׻ǸоܲԽĺֻǴŰյ£ûҼС
վŵļоһЩ
ͷһ۸ƸһԱ佫ɫԵ˿
Ǿ⼸ˣ»ƸĶ֡
ֻҪƸԣͬԽһ̸ɱԽŲСĿܡ
ṫȻſڣǰĺӱȭڳһ䡣
漴˾ڴԽ˵
ŵӦһƿţ󳷲վһԣ˸˵ṫ˵
ӵͷ߽ڡ
Ҳ׷ӿ䲢Ǻܴķᡣ
ڣ˿Խڰ󣬿չһ
밫֮ң˲ܿǰмʲôֻܿԽʮרעоһҪ顣
Խû˼ŲͷҲûֻ̧һֻ˸˵
ˣձԽλҪһЩھݷˮȥ֮ǰԽֵܣھݵĴȴ֮
߸ϵˣȴǱԽӣڶپˬ
෴ģƸԭλͲԽģûʲô׷ԽһվһԵ¡
һղȱǲЦһһ˫üë£ĶԽ˵ҵǰݻᣬд󡭡
ֳĪգû̧ͷͣϣԽ˵ĳ˼ţةΪҪô
׳ݣļƲߣüͷԽһ䡣
ֱʳôһ䣬Խ̧ͷͽڵˣͬüͷһ䣺ǲ׳ݣΪݿɱ
Խһʣڣ˶һ㶡
ǰһƣԽվ߽üͷʵˣĪҪĳʦ
ʣ㽫⾣ݹˣǵٺ»Ӧ֮£ȻһʼͱԽ˸ȴ˵㾣֣֮ҲӦҵȹͳ
Բӣ˰֣Խ˵ҵǾĻţȴǴ󺺽ҵҲǴ󺺳ӡþٺ»ǵôٺ»ʳٺ»ߣΪ˼Ϊ֮
˴Խ֯ԣɸռԽͷ֣ıһչȫû㹻۾֤Լҵȷ
۵Ϊƽƽ֮ңشʷӷΪ
ʷԭȨ޾Ǽ󣬲ȴҪյ͢Юƣӷ֮ӵиԵľԼͳϽطȣȨҪȴʷࡣ
Ǵʱ𣬸غ۲ŽΪԼҲҵԳ͢ҲսԶ
͢δ˥΢غۻɸ˰׿ԭ֧ĳ͢׻塣
Ӵ˻Ȩ񣬸غ໥뽭ϣΪŰͼɱ
ڻ֮֮ĳ϶ߡȨƹ֮ܽʱʾٽݡ
ԭǳ͢һķء
۵µּ⣬ʵȫջأολʵۣ̳д֮ʱ˽λʼľٶ
һٶ˿Ǵ治ȴҲñܻ֮İոеڶ⣡
һе˼ǵˣܿҪ׵߸۵ľߣ
ȻҲ
ʼҪջؾݣӱҳӣǰԽ˷ռԽǡ÷ӭ´Ϊ֮
˱ʵһʱԽ˵ͶЧ͢ҲĽΪԱضռݳߡ
˵Ż粽ߵڵǰȡһͼ⺰һˣ


1595 վ˵Ķ
µĺڣһһҽͼչƽƽչǽϣ˫ַš
ƽĵͼչǰԽվڵͼǰָűʾĵط˵ռݳգ͢ٳδ£Ǵ˴
ǰԽ˶ûп
ԽղŵһѾ䵽·硣
û뵽õ֮ǰҪֻǵԽ˵ȵԽҵ˱ײٽѡ
ָųһƣԽ˵ռݽһ磬һζɿں϶Ȼζɿƿں֣֮Ƿ½򺺾ȴ޹òգϴضǿˮ
ҵȾкθɣûԽѻ˵꣬һʵˮĪǻᶯҾݲɣ
ˮҪȹ̵Ǻδ˻䣬Խһ䡣
Խʳ仰ʱڵһЩˣ϶ʱ¶˾㵡
Ȩ褣Ѿͳ͢Ŀ
ΪȨȫȹ̳һߡ
Խ˵ˮվͻ褷褵ˮ̫٣ս࣬òգضᱻˮơ
£ݻ򽭶ͦǰڡ
Ȩضɾ뺺֣֮ˮϵǰžݻңռݴƬأҲûпܡ
ݾӦ沢ݣҲòöʱա
ԽڵͼƵָͶ΢΢ţҪʲô
ٿ͢Ͽ㵣ԽְָƵһ˵˵򺺾ֻ˵ʮԴ򵱽͢սƽһ£ΪֽҪõģǺδ
Խһǰʦһ亹ֱð
ΪԱĽһͳɽĺҪƶԷݶһռݵ塣
ȥһƬҡ
ͬݾսֻ൱ÿÿɱռ̫ôĽҪַݣҲǾ֮͵顣
˵սûжٰܼĳ͢¡
ʮ͢£ݱ˵٣һŵ£Ҳձᱻơ
Խ˵ξҲѱ
ѱ˻ûпԽüͷ΢΢Ȼ䣬ʵǹȥҵǿƹӡؾݣݱ֮գпͶЧӡ˽Σȿ
ÿÿܵһʧȥ֮ۼҾ컹ʤա
ڱ֮󣬲Ǳɱա
Ϻ¶ĸһܣǵ޷Ǹ֣
ھЩţ֮ʱڵĻ뾣ݹһЩǸģ
Խôһ˵˵ָоΪϺǵǡǣͳ˺ı˾ݵԽ
빫׳ݣةֻǲķҲĶͬѰũ򣡡¶һƬݣԽ̾Ϣһ˵ĳѰ˼ģة飬Ϊˡıô
Խ¶˱ݵɫǰַ֮омͬ
ۿԽռڸǲ
Խ˵ҲҲͷ磬ֻǽüͷԽʵסѪĪֻ׳ݣ
̾һԽ˵ĳѾиõķӣĳԸϴ
ôһ˵Ƿһ
ԽĿ֮ʱɱƸԽһ֮󣬿粽Ⱥվ˳ߵԽǰ˵ṫ˵ˣ׳ݣΪǱˡȫ޸Ϊ׵ķӣĳΪտɸɢȥĪҪ߶ṫ£
ƸվԽǱߣǳ˵ϡ
ڣÿ˶һȻһ΢΢ͣ㵵Ŀ
ƸһͬһԱ佫º󣬼ˣֻҪƸԽɱԽͷҲǲܴﵽ
˫ָŵͼԽһء
ףǷת׷Խȭһ˳ȥ
˴ѲԤϵǰ㷢չҲԽȭ£תȥ
ȥƸҲȭԽ˸񣬴뿪
Ƹû˵ǵĻԽͻס
˫֣ƸԽһȻʵṫĩ£
ŤͷƸԽʹһ£˵ھҲЩͷ֪ΪΣ
ṫʺ£ĩͷƸЩɻԽһ䡣
ԾݣǺи顣
һͬǰ޷Ҳ¹ˡ
ϵģƸڹؼʱûվһߣߵԽԡ
Ƹһ˽⣬ԽҲû뵽Ƹʱվһ
ھЩʱգΪΣɴת泯ƸԽʵԽ͢£ݿɵã
ʮ죡һƸ붼û룬ͶԽ˵͢ṫҲǿսݽʿ볯͢޷ƥУ¾¹ʣ⣬ʱѣڲ̷裷˾ϳףԭǴɣûо򣬾ˣ֧ʮգĩ߹˾ݽʿ
֪ΣߣĽᳯƸֱ£Խ˵͢˾ݣضˡ¹ˣĳҲáĳة࣬ضƾٽ
һ죬ƸھȴʼղãҲǷơ
ǣƸԵһ棬㱻۷
ͶЧȴֵĲȻܲãƸԾ𣬲ȴǰԽ
ԽһȷʵΪݱסһ棬Խ飬պͨԽͬЩǣ
Ƹû뵽龹Ȼôͻᷢû뵽ȻԽ
һ㵵ĿԽƸȻø˵Щʲôźá
ƸԽǸһĨЦݣʵĪǽϣ
ԽôһʣƸŻعæȭԽ˸񣬶˵ṫ˴ĩʹǣҲѱһ
ˣַƸԽ˵ȥλڳ͢뽭֮䣬ضΪ⾣ĳڳ͢Խʼȡĳߣǲ
ṫģԽ¶ΣƸæ˵ĩڣκṫë
ƸĻشԽ⡣
սƣҲͬƸһºߣȴǲࡣ
Ƹ֣պҪҲҪ˼һߵλͽ
Ľģ±ضɳɣڻϲԽƸ˵ձסĳУףĳةΪͣ


1596 ʱ
Բ˵һǸ֮ҹ
ȻǸŮˣȴҲܿڳ͢뽭ļл֮£ݸ⡣
ʣɹ̳˾ɾȴһţ͢뽭κһݶ⡣
׳ݣӴ͢Ψһľ
ɳ͢Щô
ҹδ˯Ĳ̾Ϣһ⺰һˣ
һŮڣŴȴķԸ
Խ̧ͷŮһۣһ䡣
ط˻ṫδŮͷӦˣԲ˵ҹδЪЪϢɡ
ȥɣûŮѣϳ˰֣ʾ¡
ŮӦһûٶ˵ʲôȥ
£һŮʹ⴫˽ˣˣ
˵ˣϸæԸһ䣺˵
䣬裾ͳſڡ
Ҳû񣬾ֱ˷䣬ǻһȦڣʵԽû
˵ͷĵ̾Ϣһ
˲ϵɫ裵ʱ˹Ҳ¶һƬį
һϵ뿴Խû
ԽûĸоһЩ
ͳ˿¶Ծڱصã˲ǹȥҹԽû
Ľ꣬ʱԽȴǻڼк˯
ԽеƸͷϾʹԽ֪Ҫȥ
һҵȣǲԽ
ۿ̫ͣԽûƸڽ꣬ȥء
ÿƸǰȥѯԽʿ֪ṫЪϢƸͷˮŪԽھʲô
һֱȵ䣬ۿſҪԷʱƸ಻סٶǰԽסѯ
ԽסʮԶԶͿһվ⣬жڡ
ڵӰƸڶʱһϲæӿ˽Ų
վסڵԽ
Ķ˹ͺûʲôҪȥڽݸһԵ̴ӣĳ˸
ԽƸ첽˹ȥ
Խǰȭһ˵ṫ˯ĩΣ
ĽýӿĨ죬ԽƸ΢΢һЦ˵Īĳȥ
ʹ׳ݣԽԽãԽȴֳһģƸڶʱЩ⡣
ԽƸûпȴ¶ɻ
ȥ̫磬̽δǷ񽫾׳ЦݣԽƸֱģ˵ĪҪ꣬Ҫٳɣ뻺У
ƸǸˣȴҲԽóı
΢΢üͷһʱûԵɣȴҲûٶʡ
製ĵȴţķʳԵҲǲɶζ
෴ģԽǷǳգ԰˷ʳֵ԰ƬϷˮƸһͬ뿪Уǰ
ԽʱϺͲǵȵĽꡣ
ŮͨԽˣϾȲķԸһ䣺˵
ԽһװƸ
˲ٻԽŮ˲ϵķ䣬Ƹ䳤ֱȺ
ڣԽյſڣͿѵ
ӲϺͲ裵飬Խǵȵʮֽꡣ
ȭ˸Խ˵ˣ̽٣λˡ
ṫգϻûüͷûĶԽ˵Īṫãڴǵȵþˣ
ã˫ȭԽͷԲ˵ǰȥة࣬ˮһ£ة൹ǿֻǲýͶЧ͢Щ𡣷빫ӷһ£ȴҪ³
Ҳ˵ҵȼ׳ݣ빫Ҳǲɻüͷ΢΢𣬲ʻʱЩá
Уͳݵıһ˵׳ֻˮԲ˵Щôû̫
ڴģǡǡǲ̷ķ
ĸӶ˵иպҲиС
ûзֻʮĶأ裲ӻ㸻ݣƽƲûκεĺô
ٶȱ˫ȭԽԲ˵ĪةǾϲˣȴҲȻдòգȱµּ´
ة⣿ԽӶٻЩ㽣ϸæԽ׷һ䡣
󺺳͢ԹˡӲ޹ҵةȲŻ𣡡űȭƣԽ˵ĳة࣬׳ݣ͢ʿȥ֮࣬ةŻȻ³¡ة빫ӷ֮£Ӧǲѣ
Խ˵ͳΪϺ޹ʱϵᵽɤ
ֱԽе֪ͳѱ˵ϲų˿
˵ݿˣƶԾԽԽϺ޲̽׳æԽһ䡣
Ī紫ԣԽͳйҪ׳ȥʱ׳˵ԽԽã裺ͲϷźϺ
ƫƫԽûô˵Ƕ˵ּδû˾ݣպµܣ뺺ţּʹﾣݣƽϲ٣
Ͳ໥һۣϵ˵ͷԽ˵ṫǣṫּ⵽˾ݣҵƽϣ
ϴ׳ݣûҷӵĿڵʱҲӴһλˡ
ӴλˣԼֻʮ߰꣬һذ£ǲ󣬾ֹȴǳ
ԴУĪҪĳӾݣ֪ѶȴûҷɫһƬأŶİһ䡣
İ꣬ǱˣǶ½ѷ
³ࡢѱ߷Ȩǰ˿ãֻƸ½ѷ
½ѷһΣȨžݶһ¾ݵĲԡ
ͬʱԽˮˮպ󺺾ռݶɿڣһɽϵĽԵ
ó뺺öţԱȹֱ̣Ѱ򺺾𷴹½ѷȨĽ顣
Ľ飬½ѷԭΪȨɳƱ֮ʿǰĿڣû뵽Ȩǰ
ǲˬ½ѷȴҲûзӣֻܼȫ˵뽭ϡ
ΪӣЦݣ½ѷȭ˹˵ǾӣȥӦӼ̳о»ɲ裣ȴǳŹӲ˾裬Ị̄
ȥ̾Ϣһһ˵ӿͷҲУ뾹ͻȻȥˡ
ӿɷ±Σû˵꣬½ѷָһ䡣


1597 Ŀ
õȥϢܾЩŹ֡
½ѷһѣ۾Ȼһ½ѷʵԴ˻ν⣿
ӦȻ뵽ֺι֪΢΢һЦ½ѷ˵Ҷδзأ˿ĳ빫лԵᣡ
½ѷһüͷ
һӿһƹȥȾͲš
ߣŹȥԲ̷ͼĿģӦò̫
෴ģɳ˸ţҪ̷Ϊѡ
ЩֹȫӦǲ̷Уɡ
һɻ½ѷûٿֻĬĬĵ½ѷѻ˵ȥ
ϣѾͻƣ½ѷ˵ҽִ֣ϢĽڳ͢͢ӹ˾ݣɳɺʵȨȴٻӿɵõô
½ѷһ˵ĸء
Բ֮⣬ĳΣ½ѷȽҪӹµ࣬ǵĲʮ룬ûпݼ㲻׸͢ҲҪ䵽֣֮½ѷ˼Ʋߡ
У½ѷ˵¿֮£Ψ뽭Ϲպȹ̾ݣɱסҵ
ʹţһ룬Ŷ½ѷ˵ĳ⣬ֻĳ±ϡ٣οɹ
㲻ˮȻϵ½ֱ˵ˮͬʱֻĿڿڰҾǰ֮󣬱ضЭͬӶֻ򺺾ݱҲǲ࣬ȡ£ҹǾӣһӦĶ࣬¿ɳɣ
½Ͻ޹Ҳжš
±࣬ڽĺܹҲǧˣҿýжס
½ѷⷬû˵Щ
ϾڵĺһĿڿڰ򿪷Žǰ͵ͬںͳ͢վ˶档
ǲܻһݾعǺ£ССĿڸԱ
¶ɫ½ѷ˵ӿ뵽ҽַ֮£
½ѷ޵˵ַ褵飬һ㶣˵ͷʾ˼ɵЩ
褾гסǺ½ѷ˵սңǧɵʮҾַ褣ֻǲооοʤ
򺺾ҲǾ֮ʦ½ѷһ˳ɣ˵Ǹ߳ڶı佫򣬽ɽҲԹƣ
γǸ߳ޡ½ѷҡҡͷ΢΢ЦŶ˵Ҿɽ֮Ҳڽֻܱ߳ǳأϾͨ·ڱǳǳԮҾɽԮǹҾɽܱ߳ǳعƣԵҾǣ
͢£õΣǾЩףһĿ½ѷ׷һ䡣
Ҿ褣ǴˮЦҡҡͷ½ѷ˵ǰѡҹ䡣һ·ǱҲҹޣҾͻȻѣԶĳ͢ǷҲˣ
½ѷ˵ˣЩ̫ġ
ྣ˵ȴҲ㲻̫ԶΧǲ£ض㹻ʱ
һͶսǰռݵƽᵴȻ޴档
ɹĽֻҪٷسϰǣĿڵȴҪٺȫ
ıԿ⺺ҡҡͷ
Īǲϣҡͷ½ѷüͷ΢΢壬ʵĪǹӴԴУ
ΪԴУ½ѷ仰Щ̫Ͽɣʵɽ³ɵҲˣܣĳССĿڣεֵг͢ĳţҪ׳Ŀһȴĳڳơĳֻ뽫ĿҲڳ͢͢ĳ
Ӽƽϵǣⷬ½ѷɫ˱䣬½ѷûж˵ʲôֻվȭ˹˵Ȼ˾ϣĳҸǣ
ͣѾȨףҲǲ½ѷվһ˵½ؽ֪֮ĳˡĳȳƽģҪǽľ飬ĳֻþܾ
ǣ˫ȭ˹½ѷתȥ
Ŀ½ѷȥıӰ˿
ҪҪӺ
ѾҪڳ͢ľĿڣٵҲǱݾơ
Ŀڣź;ݾǰַѧŲϣĿ׸͢
಻Ҷ룬ܱһ
˾ϣ½ѷס뿪֮ɫһƬࡣ
ȨĿڣΪľ˵Ŀڿڰ򿪣ýɹǰ
ȴ˵ҪĿ׸͢
һĿҲ׸˳͢Ψһƾѵֻгա
һʱȴһɹʱ⡣
ȡĿڣؽҪ
һȺʿĴӵ£½ѷһ·ɿڡ
˶ɿǰͷӪһۣʿǷԸĳ
½ѷǰĿڣͼ£δʹЩ˽Ŀڳ͢ľ
½ѷ뿪⺰һˣ
ĺһױ粽ڣȭȺ
̧ͷױһۣ˵ĳһŸة࣬ȥѡɱʿŽҪةУ
ŵױӦһŴ
ȡֽʣ৵ķܱʼ顣
ûᣬдţͲ𣬶Ŵױ˵ǰɳӣ֪ǣ򲻿У
ŵ粽ǰ˫ֽӹţױǳת˳ȥ
Ŀױȥ˿
˾ϣ͢õĽȻƳĿڣ˵ܼ̳оݣȨȴǲδ
ٲã͢Ҳһֽگ齫ٵ
ʱ˵бҲݡ
ôͶЧ͢˵ĿǰΪȷľϣ
Ŀ벢Ǻܽţһֱգ͵ڡ
ּ⻹û´Ҳڹյţͳĸ⡣
չţһϵݣͳɫʱ䡣
ˣ⺰һһģǱǰ˼ء
һʿ粽ڣȭ泯ͳ
ȥ֮˴̧ͷŽڵıʿͳԸһ䡣
ŵʿӦһҪ˳䡣
УҲʿҪ˳ȥͳֽһ䡣


1598 ҹͦ
ڣͳĿͣվǰĿڱʿϡ
ĿڱʿѰյ£ǲ̫ҡֻ԰ݽڡ
½ѷʱȥĿڣţͳǰѶıʿһ䡣
ة໰߰գһʿ˫ֱȭӻһ䡣
Ļشͳʱüͷ
½ѷ̽Ѿ߰ǰ顣
߰죬㹻ಿ
ı˰֣˳ȥͳ˵ţҪڳ͢
°˵Ҫ׳ģæ˵Ҿ˽ģ褣ҾɼʱԮˮɲܣ
ºҲؼȨοҡҡͷͳŵ˵δѧΪ˶غȴѧ˸ʮа˾šҿţ˵
һɵվߵͳǰнӹǷţ𿪿
ţüͷҲ
Ƭ̣Ŷͳ˵ة࣬ǴĿԡɵ½ѷ棬˵ڳ͢Īǲãͬ͢ĿսҲڼ
ĳߣˣĵ˵ͷͳ˵һ˵½ѷδж˵ʲôȴض²뿪¿п֮
°룬ͳ˵ĩµмԱֻ֮Щ
һͬͳЩˡ
üͷƬ̣ͳ˵ˡϰǧǰĿڣۿڣ
ŵӦһվȭͳ˵ĩŶǰȥ
ĿȥͳһƬء
ĿڵƽҪһռ˸ۿڣ˵Ժ;ݾսƽ
ֻǸۿһռݣպҪɹֶ˼
ˡϰˣں֮вͻҲûΪľ顣
֮ǰĿڣΪĿȣӽҪһЩ
ѡõĽֻɶΣ
ɳˣͳҲûжٵסĿڲ̫ϣ
ˡϰǧ뿪һ·Ŀͦͬʱϳ˺ѹѹһƬս
ߴ¥ڱ棬¥֮䣬С
սнķ褾Ӫˮڵĵط
ǰһҴϣһֱվš
ͷվŵĽ뷢Щףſ˪ϣŲ̺Ųɣӡ
нƿϵĲΣһ˻
ŵ˻ĴŴϣڼһѩ׵ˮ뽭棬󡰻ˮ졣
վڴͷϣԶĽ棬һƬء
ϽԶһԱС첽ߵ󣬱ȭ˵褴֮ʱĩԸСȵ½
С֪½ɥսУûлͷֻϽ֪վɱͳĵĶ˵Ҿ˷ǰΪֻǻˮ۾ҾϤǰҲǵо֣
뺺ɱͳûƸ˵Ĳ١
Ϊˮɱˮװǵ½ϣֻ൱Ჽ
Ჽزֻһɱ˫ʤ
˵ӰϵģǺеľ
ǧɱɵ򳣹
ƾźϵЩˮֵܵס
֧ӣΨһģֻǻ褵ˮصĸۿȫúʱûпõĸۿڣ
Сһ¿ڽнţƸǻعͷվͳ˵ĿĿڻңĿ볯֣֮͢Σӣ
ϽĪҪƸͻȻĿڣͳʲôæһ䡣
ǱҪһĨâƸǶͳ˵Ҫ轫
ǲĩ޲ǰȭ泯ŻƸǣͳ˵ĩֻǧȡĿڣ
轫ͳǧˮСǰͳƸǶ˵ĿڽҪ򲻿ʧ֣
ϽģűȭӦһͳתȥ
ĿͳȥֱӰʧУƸǲתǰĽ档
ǱƸǣ˴󴬣кһױѡǧʿС뿪˴ӡ
ǧˮСͳڵСĿڷʻȥ
̫ӴͳСȻٶȺܿ죬һʱȴûȫ봬ӡ
ۿɫڣƸ´ȫˮפˮͦĴСֻͣͳСȴϼ˴ӡ
бӳŽ棬ŵĲҲϦĲնһɫĹԡ
վСĴͷͳʱͷռͦķۡ
ĸ٣ַ褵սϣγȴȥģ
˿ڳʪĽ磬ͳŤͷСнķ򣬰ڽϵֻ֣߬߬
ɫۼڣҹ佭Ϸ˼ҪýʿݻнۿϦ䵽˵ƽ£ϵĹҲԽԽͬһС۵ľСͳһ䡣
ûлͷǾ٣ͳǰһص˵Ŀ˴Զҵȼһ·УϵĿҲٽ񡣺Ӱϣض䱸ɭϣڵǰһǰͬ졣Ъã
ȥھӿнҪ֮ǰĿڣǰһָͳ´һǧʿԸ
˵ĵĲԸʿȴҲûзӣֻóСӿнٶȡ
ɫԽԽ
ҹĻĽ٣ϵķҲҪȼࡣ
˻неСС˻Ĵš
ϵĽʿһ˻Ļ͸ʪȴǷĻŴŴŷǰ
ˣдˣн䣬ͳڰдһ
ŤͷķȥһСڷбƷܱߵļСϵıʿǣæŴˮЩͬ顣
һˮеĽ˫˴ź棬ҪץסԶһСͬݹĴʱһ˳Ĵ˹ĵĳˮС
˹󣬵ݳµĽŲӣѰűΰˮеͬ顣
Ѱʱϱߴһˮ죬һԴˮð˳
ðģǸ˻ˮеĽ
ϵļͻȻڳһعʱ̷Ӧְ˽ŵĽˮеıʿ
ȥСнˣд˴򷭣ǰСͳһɤӡ
Ϸ˼ĺȴҲ̱û


1599 ȡ
ǰһʱ䣬һڰʱ̡
һƬڣΣ󻩻ˮ졣
ϵȼһӳ˰ߵľӪȴ޷ӳڵĺ档
ĿʿڰߣڵĽ档
һʿаʯӣһʯӴֵ߽֣ұӳһʯ˦С
ʯ䵽˻ķûˮ졣
һƬڣʱҲ˿ҶҲڴ˿ôְѵڶʯ˦˳ȥʿֹŷ˾ɧ
˵ҪѾóȥˣһʿƲƲ죬˵ʿ˵Ҫýģ͢ҲҪýġѾͳţҪ˴׸͢ҵڴ˿ţǵ̷ǰ
ҹڷߣ⽭ϵĴ磬ǳ˴ҲȣƲƲ죬ʯӵʿڰȥͬ˵˲ɵ⾳أǰ
һʿûп
н𣬸˵УΨûеģǽĻᰲ
ս٣ǽǳ͢޷
µıʿ˵Ѿǵ䵽˹ȵס
ʿûٿĬĬűεĽ档
ٹһʱҪǰʱ䣬һڰʱ̡
Ȼ۾ȴκζ
ͬʱǲԶĽϣǧСŽηĺ죬Ű߿
ǰһСϣͳڴͷ۾һգգŰߵ
ϣһ𣬾ҹ˸ŵǹ⣬ѽߺܴһƬӳյһƬͨ
ߵĽıǣȴܰѰߵ˿
֣ͳС˵֣ɱ
ŵӦǰӱڹϴ˼ʸ
ϵķܼη죬˴ڴϣһŵ˻
ֳֳ׼ŰıʿĽɫһƬء
ʹüʸƫ̫ԶʸеĹ켣Ἣ԰ա
Ǳ뿿һľʸ
ˣ˻ǻʹļʸƫ
ǲһʹľǰض⵽ľķضС
ų˴ʪȴȻͬһ㣬Űߵı
С밶ԽԽͷ뽭ֻжʮʱɿҵ֡
ʸɳżʸеķ򣬾Ϣסˡ
ߵıϳʲô
ǻڹŽ棬֧ʸѾǡ
ͬһɲ֧ʸ䴩˽ıؿڡ
ıƺһһͷԵȥ
һıûбҪ֮һԶһȺıҹϮ
ڷм΢Զļıֻһ˿˹
ҹɫ̫ŨǼıûпͬ鵹¡
ź˺ҹϮżıľվԵļʿţĳȥ
ʿӦһ׷վĿž򽭱ߡ
ϣͳĽˮȴžûŪ״ļ϶Ű߿
ɱĽıʱͳСѾ˰ߡ
ţһС˰ˮĽС£ӿ򰶱ߵĽľ
ɱʿٶȻְӰ㿣ڶʱһæԶļıоҹϮٳ
ٵĺ˷ǼıĶ䡣
ҹϮıʱһæͷܣһܻһ߷ҵĺšоҹϮ
оҹϮĺܿڽߴ˿
˯еĽı׷״ӾӪ˳
קűһ˯쳯Ĵţɫǻҡ
Űǧ˰ͳƬҲһѳ䳤ǰһָһɱ
ǧͳ󣬳һŵĽıȥ
Уַ׷׽ʸڹϣŽı˳ȥ
һ֧֧ʸҹĻĴұûս׼Ľľ
ƬĽľмأЩбʸеģ׷׳Ӫܻ߽Ƶǰڱӭ
ڶƺӪǽϣͬô
ֳֶƵĽıʱһ˱ļʸУԵȥ
һӪ⣬ıŶƵſڡ
ֵ̫ͻȻǸûӦ
ӽڵͬ潫ŽرգҪȴŵסֻԶǰӭļʸ
һ֧йž磬һı
ĽǶʮֵ꣬еĹ켣״ڽıǰԶȥǡöֳֶƵĽıϡ
汻ʸУŶƵĽıҺһڻۣеĶҲƫһЩ
֮ƫƫںһƬʸȫ
֧ʸǽıϣ˲֮ǰһҺĽıֻƺһжһһͷԵȥ
Եһıо£Ťͷһۡ
ֻһŤͷǽıеĶҲƫһƫ
һ֧ХļʸɲɵĴľӡ
ʸᴩǽıƺ߶ûһ͵˵ϡ
ɱĽıԽԽ࣬ĴܣЩ˴ȥֿЩѰ·ʱͳѾŰǧɱ˽ǰ
ؽߵľӪƣϢܿ촫˽ĳڵС
ɳʹǰȥ֪ͳѽ׸͢żգľ⵽ͻϮ˵Ҳ֪ͻϮıضǽϱ
õϢҴҴңܳס
ܳסͿߵķ˳ƬĻ⡣
Ƭ⣬ǴʧɫæױȥӭУ
һױӦһɿȥȥˡ
ûöãڵĽľ򽭱ߡ
ĳǽ򽭰һ棬ųգδǽҪѽϻȥΨһİ취ǰڽߡ
콭ľһ·ۣҪﰶߵʱ򣬶ֳһĨǰס
µĽһƬԭפŽľľӪڣһŨҵѪɽӰȴǸû
ŽߣüͷƬ̲ŶȻһ㶣æãٻسǣ
ŴӳڴĽľһ·ۣۿҪĳǣסս
뿪õĽĳƮŽս죬ӭķһȺĶΣԶԶǶš
߬ȭͷŽϵļⶼھҳ鴤š
ߵľӪ¾ĳҲǶˣΨһֵ׸͢ʱҲӴһȥ
ǰ̸еһֻؿһƣۡ³һѪҡ˼£һԵױæסЩϵ


1600 ûжֳŵ
ӭһԱС˳
С̧д󵶣һָĿǱҵȵˣʱʱ
ռҳ鴤˼£ҧȨӣҶĿڣ
ĿڣҺΣ໥ͳһЦ˵ȲϾ͵ܸĳǰȡͷ­
ĳ´Ŀڱռˣ߷ߣֱͳŽʿһʱŭһ
䣬Ͳ߳һԱĽ
߳ĽĽԼʮͷһѳ󸫣ֻǿΣӭһǿ͵ѹС
Ľ˶Уȭ˹ͷʾɳս
еĽĽҲǼͳ٣Щ
˶УдһᣬָͳأСƿСҶԹ״ĳȡ׼Ȩ񣡡
ͳ˵սƣѰС
һЦ˫ȳһУӭŽĽ
ͳĽҲǱһӭɱȥ
ƥ򼲳ۣ˴౾ͲԶٶȸռȥһɲսǽ
Ľ󸫣ͷͳ
ͳҲܣͬʱдһգֱȡĽľӡ
Ļ⻮
Ŵ󵶣ûͳסתս泯ĽĽ
ϵĽĽֻʣûͷ­
ӿѪĽͷ­ͳʱĵϣȴǱսԶ
кǰۿŽʬ䣬ͳתս泯Ľľɤźһ
ӭսͳĽĽҲһԱͽȴͳǰ߲һغϡ
һڽĽһҲû˸óȻǰ
û˸ǰͳֳŴָ˵ʱʱ
ŭĿͳһᣬתսȥ
ĽľҲǵת˷׷ĳⱼȥ
Ŀȥͳûʾǰɱ
Ҫֻǽĳǣ
ȥضפھݵĺԮ
ٱɱͳǺ͸˴󺺽ʿͲ캺ϸģһͬɱսĻᡣ
ĿȥͳĽʿǺȥȹ̳ǷڰղߣԮǰ
ͳĽʿӦһܿɢ˸æȹ̳Ƿȥˡ
ûܹսʤͳĽֻ֮һ·϶ڲͣĻͷ
ĳԽԽԶۿҪʧ
ϷȡݣĳΨһı
ʧȥģζӴ֮ƾѣܶش˴ҳ͢Ҳֻھݾ
ı룬ͷŽĳǣ̾Ϣһ
ڽĳڣҲͳ֣˳ǳأǿĸûпܡ
ָģֻкԮؽģǳ͢һֽگ飬ڣ
ӣҵȻزãҲǶˣ¸õδǣ鳯žݸнţһĽǰСһ䡣
Ľǡʵʹ
һɥ֮Ȯøδȥǣ
üͷ룬ǽĽ˵нɳǰة˵ҵȶĿڣة಻ϽҵȣҵΨһˣ
ŵҲѾʮصľأĽӦһתսŵļױԸһʲô
ĽԸǼױ̱֮ױ뿪˶飬һ·򼲳۶ȥ
ζУĿױȥ
ֱױıӰʧУǰ
šüͷһƬ
ǰ·˵ܳȴĹ޾ġ
ʧȥĿںϽƾЩھʮʮѡ
»ûн׳ݵ黹
˵ţϾᾣĵλҲӳ͢ȡôʱ
һϵϻгֵɱɡ
Ŷ黺нţĽľһͷɥɥ֮Ȯ
ǲռ콭ĵĽ١
ͳһϱɱһԱͽýľʿʱ䵽˹ȵףûаǰɱ
룬ûͬչɱҲǵɱԽľ״̬սʤ
սڽģһһĺǡ
ֻҪǣҾģǻл·Ƭء
㲻ٷأͻʵҲǻ׵İá
Ŵæнۿ̫ҪɽҲϼӳһƬٺ죬Ҫ͵פһױֳ̧ǰһָӣǰ
ױĺǰ˹ȥ
ȻӭյķӰ
ӭǳĿȻҲǵĴڣȴûзŻٶȣϵʿǲͣĻޣߴսӿн
ļױǼٳ̧𳤹׼ǡ
ֱֹ̧ۣױĶŽϵıԽԽء
ǿǰƥϣȥͳĿȻʧױױŵսϣż¼׵ĺ
ױĵǰζӳ¡
øʲô顣
ʧĿڣȴʱȻǰĿǲС
Ψһɻģ⼸̫졣
ױĽų̣еҲգų˻н·ȻԶ
Ī֧ͳýҪЭͬģ
ֹǵ˽ǰ
ױס֮һ˱ȭ˵ӣҶǰ·һ֧͢ҪҶ˴żλ͢ǰ빫˵Ҫ̣ͬ
˵кǰæĿתǼױһͬĺϡ
ǰͷĺȭ˹˵ҵˡϰλ£֮ѯʹӣΣ
Ƕˣ̾һͷһšһյ˵һԱСòĳͽǰɱһϱ㱻ն¡
ЩĺûֻĬĬѻ˵ꡣ
ĳɱ˲Ŵ콫ʿǳߣδܶةŵĳЩԷθֵ̿ĲǽĶˣǺպͬ»Ұһھݣ


1601 һ
ǰӭĺϢеЩʧ䡣
ˡϰλܾȥһлýͳϣѾǰȥͳòգͳҲĿѾʧ
Ŀڶˣǰû塣
ʾǰȥĿڳԮˡϰ͵פ
ĽľɫҲûǿ£ֻǾ͵Ӫկ
ҹܿȥߵոոշףʹӪ˳ʳҲûýʿߴŴн
ŶӵĽľһήңһͷɥͺƸմһ̡
黺нţ˲ʱۿҪԷʱ䣬ԶԶǰ˺ѹѹһƬ
ӭǹʮԶԶȥǰźĳԶԶȥжˣֻŵƽߵľͷһĺߡ
ԽԽ֣֧ƽܿսʱǳ˿
߿Ĵ߸߾ŵǺս졣
ս죬뺺ԶԼս췭졣
ƽĺһӣŵĽľ볯͢ϣ
Ľʿǲûпһ£ŲĲӭź˹ȥ
˵ŵǺеĽʿǲһ£һƽŵֱߡ
Խ򺺾ʿнʱ벽ĺԽ
һ֧˹Ϊô꺺սаܼ˾ݣݾް취ҲѸٻƣ
һ֧ΪУ۶˭˵һجΡ
ŽĺڰңûͬΪУѡ͢Ͷϡ
Ψһڲˬǣǳ޷Ŀڶߡ
ûĿڣҲû͢ʾõͶЧ˳͢Ҳǲõá
ԽԽܿŶǰԱ
ԱߵģƤԵúǸͺǳڱԭϵһ㣬ұߵˣ˵Ƥԭһϸ壬ɷɫȴǷŹͭ
˲ˣ캺ǰԮĿڵ˺ͷϰ
ΪͶЧ˳͢ű˱ơ
ƤȷʵҪһ˵ƤԴֲЩ
ұߵķϰСɫ㷺Źͭɫ˵Щڣ뵱׷ŷɱȽȴҪࡣ
ŴǰУԶԶӭסսϰֱ̧ۣĴ˸ֹơ
Ĵʱֹס˲һ˫ԭ̤ͣ
ֹסǰҲĴֱ̧ۡ
ĽľֹסûкƣԵЩҡ
ͷĽľʿǿһۣûпٶŤͷϰʱ˫ȳһУ˱ȥ
˹˺ͷϰ϶ûа顣
ֱ쵽ǽǰ˲űȭ˹˸˵ة϶ϱȡĿڣҶǰԮ֪ڴˣ
ĺ˵һڴˣһ¡
漴׹֮ôʣ޷ʶĿڵ
æȭһ˵ܣĿڣͷλԭ֣̿
ؽģȴǽ˴ˣպةཻ˲ķϰʵŹĿڳ͢˴뽭֣֪֮кμƽϣ
˺ͷϰһͨʣֻŶͷ亹ֱð
˵ؽģ±࣬ûп֮ǿģܳɹ
ȭûһڲס
ɫп˻ңϰҲ˶˵޼ƽϣҵһͬڴӪҶǰȥͨةֻ࣬ةϣǷַģɽ̾ᣡ
ôһ˵ɤ۵ǿĲȥ
ģûаʤ㣬ǰ½ȥǻмְգ
Ӧһϻ̳ϿֵĶ˺ͷϰ˵λĳ±ֹ࣬ˡλϱһӦȣɶλ
˴ĽľһۣˡϰһЦ˶˵±ɹӵȱǡҶ˳͢죬첻ˣ
öǿ±ɫһһ
Ҳٶ˵ʲôֻΨΨŵŵӦ
ϱһͬľȴûвӵһ
ʿǣȻĲˡϰ󣬳ѡפн
ľںϵ¼ͬ¼ȣҪԵࡣ
ˡϰѡפأĿڲ֮ңפûĿͦļ
˵ҪĿڣͳû£Ҳմʣһְ𽻸ƾǵƴˣҲò½ģ
ռĿڵϢûüձ㴫
ںԺˮߣͳǰڷһŰš
һѾ˶յظ
һ⣬ԽģˡϰĶʧš
ˮ߳ͳһĲϯϣųţͳӭվűϹϾԽ
Ƿţͳ̧ͷԽ˵ṫּȻʹ뷷Ϊʳǧɳ͢Ϊ츮լṫΪ˰ſף
ӣԽͳ˵ĸҪģǺȡʳǧҲԹԡֻǲϡ
˵ŻԽ̧͵͵ͳֽͷȥ
Ƿ⽮ھˣ΢΢һЦͳŵԽ˵֮⾡ţṫҿһ
ӦһԽ粽ǰϹϾĴͳнӹţչ
ţԽ˫ţֵݻͳͳ˵ة࣬һĸӱ飬Ӧǳ͢ˣ
˵ͷͳԽ˵½ṫȥ죬⾣ҵԽ֣Խ¶ˣ
ӦһԽȥ
ĿԽȥͳֶһԵĳ˵ַ͢ʱգԶˣ
ѾϰͻصţŻĵͷӦǳַ褣ةҪ׳ĿʱȡĿڣ볯͢Ŀ֮գӦǲԶҵǵ˾ݣһȴǶɿڣ֮պ£ǻෳţ
Ҫᣬֻиᷨ¶ͳԳ˵͢褣Ϊ޿֮ˣȴǳ˸½ѷպֽǻһۣ


1602 
԰ڡ
裶УԽǴǰ
ѽ˼ת˶ˣϺͲ裶ûбֻ̬ĬĬ˼š
Ҳھˣƹܾˮڱضʧȥݵ˵ķѾʮַ
ţ̇ͷԽɵ˵´صּ⣬ֻˣ
ĪǻôҪ󣿡ŲϣԽһɻһ䡣
ʹ¶һƬԽʵṫãδã
׳ģֻǽĴϢѽǳضˣͷԽϹϾĶԲ˵͢ضҲǲ
˵׳ȴѳǳظˣϺͲ϶ʱ¶һƬȻ
׳ݣĵľϾΪӣھҲһĵλ
ھݺӦ׳ݣƿž棬Ҳôװס
ʧȥ˽ģ˿͢ض
Խһ仰ʱǸеĵʧ
͢ûΪ˽
ҪպҲܷڣϺӿ¾ͲôùϾԣ
¶𣬲裱˴˶һۡ
ûпǵɫȴ¶˶׳֮Ĳȷ
ˡȭ˹˹ԽʵλǾӱͣ͢պ
Ѱ˼鱻Խһƣ裺Ͳ϶ĿͶ
˽ģҽֻǾһ磡±˫ȭԽԶ˵㳯ͣ͢Ҳǲˡһͺأ
Խôһ˵ϲžźЩ
ҲҲʳǧض಻ٷš
Ѱǲ鷳˸㣬˵ѰǵĲڡ
ةʱ׳ݣ̹Ȼ࣬Խ׷һ䡣
΢˼һ£ԽԲ˵ةಢδֻΪ粻˳٣
ΣϻûӦ裾üͷ˵빫ӷδ׳ݣ͢죿
Ϸԣ¼Ȼŵض֣裣Խ˵½ֻܷġȻŵ±ضɳɡ
ҵУҵһ֮أ裻ЩɣԽ˵׳˾ݣ빫УôҲˣ
ĴһȴͿһʱ裻䣬ԽͶ˵ľݣϽϻ񣬱͢ʱ¡˵͢ĿڳϰĽɴݣԽͷ˿֮¿ѣ
ԽһѲϺͲ裸˵һ㶡
໥һۣϵɫ¶һƬҡ
Ҫ׳ģȴ˸ˡ
ȣĪ˵͢£ǽٽݣԲϺͲеıҲԵֵС
ؾݺͳ͢ҪԲϡ˵ǡ
ɷ㱾ǰȥݼةࣿȷʵҲЩ׳Ϊ׵һ䡣
ĩԸͬǰ˵ǲϵֳɲϱϾĸףҲǾݵĸԽ棬Ҳǲ̫⣬æվȭӦһ
ӯӯԽ˵Ͷλ汾һͬǰ
ԽһͬӦˣ߳˷䡣
µЧҲǲ˵Ҫţܿһ֧жӵȺ
ͬʱͳס԰С
Ĵ洳˽ռͳͱȭ˹ʵة࣬ýǶˣ
ãһļǵģͳ΢΢һЦʵĪֻΪѯʴ£
Ķˣ˾ݣڽչ󴬣ҲҪĻˮͻϮͳķӦΪһ˵ŶȡĵĽСһЩ죬ĳԸǰȥѽĶ
԰꣡Цų鰴֣ͳ˵˽ģǣҾҪȡֻ½иҪȥã
ͳϷȥȡģ¶һƬ졣
ֽĵĵλʮҪ˽ģ͢£ˮڰ߰ڿƣɺҲҪࡣ
սڰһľͳ˵ֺȵأƹԱ󹥷͢һ£ⳤذضϤƿҾ֣֮֮أǸȴ͢ȡͬ̽ȡֺ뷳Ľһأ
ͳô˵ˣȴЩŲ
üͷϻһƬԻľ
˵ŻһױǰԺ˽ͳ˽ǰȭͳ˵ة̷࣬
ԽȥʱͳòϺͲ裱ض
΢ҲȲҪ׳
Ѷױ˰֣ͳ˵˵
ͳ˲ûڣں԰ˮߣһ˵ŻһˮϷˮ
ױӦȥһŵĳСͳʵة࣬Ӽ裣ڴ˴вף
ף΢΢ЦţͳԳ˵Ǽ־ݣҵȴ뽹ꡣҿǲǰ˵
˰֣ͳ˵Ҳ£Ժһͬǲ˵
ڻЩƣӦһױһŲϯڳŶˡ
ûһᣬϡ裺ԽһױŽ˺԰
Ž԰Ͽͳˮ˵һ£Խһۡ
ͳûں԰нӼǣòϺͲ裶оԵõݲ⡣
˲뵽һ£ݸܲ𺺾
ȡݣԴ󺺳͢˵̽ȡﲢûж
׳ݣڳ͢ĹԱУҲֻһűķӡ
Ӳϵɫпһ˿ɣԽС˵ĪҪǣةֻϲùۿˮϷӦǲ⣡
ԽԿοźһЩûпͳ˹ȥ
ͳ˽ǰӯӯȻĸ˸񣬶ͳͳš˵δ˼ة̹࣬
ڲĲ裣ҲǱ˫ȭ˷ֱ˸
źһԷֱǻ˸ͳǳ̧һ֣˵ˡ񣡡
ˣΪˡϺͲվֱӣͳһԵױԸһ䡣
һױӦһת뿪
ûᣬױŲϯ˻
ֱ𽫲ϯڷʵλãױǱȭͳ˸ֱַϵһ¡
ͳлϵ˷׷¡
֮󣬲ǳ裿һۣвûʲô쳣Ŷͳ˵ة֪࣬ʱӹܾݣ


1603 ۿ
ἰӹܾݣͳһ°ͣͷƬ̣Ŷ˵Īʱմã
ͳĻУϸоڽվݣڲӽš
ة࣡ͳûбֳڽվݣһԵĲ裸æ˵Ž϶ȡ˽ģǰĽҪۿڣݲȣ᲻ر˴һ£ҪķൢʱգʮൢһգҪķ㣡
Щ˵˹ؼϣͳɫŤͷһ۳ţֿһ
ҲһƬأ˵Ϊе飬ûסͳ˵ة࣬̽ǣҵӦЩ־ݣַġ
֮˵ͷͳĻԲ˵ּ£׳ݣνǹ͸⹫ΪΪھˣսӡ緣ʿǰ
ͳҪӡ緣˿æһ˵صҪСִ£
ͷˣϻһͳֿ裣˵͢˵սȴƽɽɱδйٶɽľٶǾݽ죬ԳҲָƣѵˮӦǵӦ֣
˫ֱȭŵͷƣһδ
ͳѵˮ׹֮͢ˮ޷ҪˮѵԱͬϿս
ֻˮ裾ĻҲֻͳˮˡ
ֽս¿ʼ֮ǰˮͳϽսһˮͻˮ׿Ρ
һ˿ϣ裸æվͳ˸˵ة̧ĩʹ
Цݵ˵ͷͳŤͷ˵ǰȥȡӡ緣͢ʱգһʧպɽšӹܾ֮ҵؽģ
ͳʱҪؽģͳʱȴһģ
˵ӹ˾֮ͻؽģæӦˡ
ͳԸӹܾݣ˿վӯӯȻһ񣬸ˣ裡һͬǰԺˡ
ŲϵıӰֱ߳԰Խűȭͳ˵ةӹܾݣ
ǸһĨЦ⣬ͳĵͷ
ıռݣݵ򺺾ǶȻɶá
Ψнӹ˾ݣþݱģΨһеķӣ
ͳռ˽ģͳִнӹ˾ݣҽܹĵİŶؽģصĸۿ⣬ȴĲ¥С
±࣬һ¥ϣ˵Ҳˣܵ¥Ҷѡ
СҲҡ
ڽϵĽˮ褵ˮԵ΢
վڸۿڵĸ̨ϣŽϺѹѹĽˮɫһƬء
ԣһһƺ˾ܲ
һơ˾ܲɫҲһƬء
ˮѾٸۿڣչˮս˫ȫԵȣˮǶ֡
ŽϵĽ󴬣üͷֳһƬء
󽫾վԣ˾ָܲŽϵĽ󴬣˵оٿڰȴδӦǲҵǰ
˵ͷ褵۾΢΢У˾ܲ˵ǲҵǰһΧȴʹøۿôҵӣǻ˲ǣ
¥ңС֧࣬ͬˮɱϺѹѹƬĽˮȫˮսƣ˵ʱЩɡ
оս֮࣬սҾҲûзӣͷһ£˾ܲ˵õоսٽӵĽһЩ
ˮóˮսҡҡͷ褶˾ܲ˵𹥣Ǳضἴɢ޷ǣ̫ս
ĪֻܿΧۿڣüͷƲ޷˵һ䡣
оǴ½ǿӭȥɱ
ɵоƫƫǴˮʿԭϣӾ
ڽϣ֧սĴûа֮أѹҲֳ
üͷŽۿΧˮйͨĽˮ˼ν֧ȫûӦԵˮʦˡ
褵վڸ̨ϣŽˮͬʱˮսϣƸһڴͷ
˵ĿͬŽߵİߡ
󶼶ˮδгۣڰխСҾ޷뽫һټĪҪڴ˳öţŰߵĺƸ¶ɫһ䡣
ŤͷƸ΢΢һЦ˵ϽĪҾǹ벻øۿڣоҲԳֻǴڽ϶ݺķ㣬ķ£ǼмҪˮƵԵɣ
ǰ̾һŽߣƸ˵褵׷沮Ϊºͣû뵽ҵȴҪͬս
Ƹ˵ⷬʱ¶޷εʧվǰ½ѷһĵȻ
֮δ㱻ȨƸΪ󶼶ͳ콭褵뿪½ѷԲɻڴ֮졣
Žϵˮ½ѷԻƸ˵Ҿ˵أսϽЩﱸСͻƸۿڣ¥ԶʩżʸмǣýʿǧҪǰ
ŵӦһƸתȥ
ûᣬӽ֮зٶֻС
СϵĽʿĻŴŴˮȥ
ûƶ¥ϱߣֳң׼˸ۿϵ褾
оϮ춯ۿϵ褾ʿ̱˷Ӧ
ƾ褾֣һ׼ǿĽС
ˮϵС¥Ҳ˽ս׼
ʮֻС¥ΧУֱֹͻƵ¥ԵһЩС׶ֱָƽĽ
˫С¥ϣʿŹ׷׼ԽԽĵо
СϣԵĽʿֳִܣСΧγһĶǽǽУݷֳֳĽʿ
С밶ԽԽųĽû̧ͷǻڵȴŻᣬȴоһЩʩżʸ
ۿڣԴ褾ʿǣ׷ſ׼ڿĽС
˫ûмڷʸڵȴѵĽʱ
뽭Զĸ̨ϣۿڿĽ褽üͷϵɫһƬء
µĽʿԭ࣬ˮٵ
ɳ¥ʮСȻҪһս¸ۿڡ
оҾõΣŽڿĽС褺˾ܲһ䡣
ŽϳƬƽС褺˾ܲûп˵¶ͬء
о˫սܴ£Ǹûжʤ㣡
οָⳡսģ½Ȩγɴ󶼶½ѷ
½ѷ˵ᣬսϣȴǲ褣


1604 
һһ죬ûڶ
̫ƫⷺٺ죬ȾһƬѪɫĴУһͬĴ̡
ˮڴ췹褾ˮûҲȼ
ϣһѶͬʣǷҲûܽһ̴ɢ
ĵĴϣŰߵ½ѷǸһƬЦݡ
վһĻƸǷĨЦݣĵ׺ƣȴֲʳڡ
½ѷĻ̫ССͣܰŪڹƣַˮͬʱ˾Ҫڰģ
һλ󶼶Ƹǻǲ̫С
ϽΪ褻ξ񣡡ָ̧Űߣ½ѷЦݣƸһ䡣
ȭ½ѷһ񣬻Ƹһã˵󶼶ͨĩδк⣡
Цɣ½ѷԻƸ˵ˮϡ٣¥ֹңСǲࡣҾ¥һͻϮˮկضϽ褿ɻկҾ
󶼶Ҳ˵ˣˮϡ٣կҡҡͷƸǽüͷ˵կѰ·
𹥣ִΣɱŵȻЦݣ½ѷ˵Ҿ¥ܣС¥֮䣬һƴСп룬¥нض亦
褻һת泯Ž½ѷ۾΢΢УԻƸ˵Ͻ׼һ£Сɢһо뿪ˮկӭȥؽоڰ
ŵ½ѷ׼褻ˮկƸ˵ЩţȴҲûʲôӦһʹȥˡ
½ѷ˲𣬰ߵ褵ҲӪŶԲߡ
ˮͻȻϮ˫ԱȲޣҵоˮկ⣬ˮûлʤĿܡ
Ӫڣüͷšţðû
һ򲻾ɱҲûп
½ͬоɱᣬɵоϾˮˮԵǴսҡ£ٱȵо׿ɱҲֲô
мҪÿɱʿ綼á
ƵȻΪ˹򽭶ˮóȻ
֪ϵ褺˾ܲҲǲҪ뵽ȥˮսõģֻµˮѡ
סˮկҾΧպˮկǺôĬã褲Ŷ˾ܲ˵ĳһƣƵУ
󽫾˵𹥣褻ճڣ˾ܲҡҡͷ˵ˮսԶ𹥣ԷճƬ
˾ܲ˵ģҲ褿ǵȴ޷ġ
Խˮ뵽ķҲֻһ
ӣýս£üͷ壬˵ʾ˴ĽӦҲױҵȼԣƭȥ
˿˾ܲҲ¶һƬ𣬳Ƭ̣Ŷ˵󽫾Ҫս£ԳУҾˮկҲ޷˵оµҾѾأ
ƶ褾ʮֲҲǿ˶ߣ褺˾ܲȻܷйؼ
ǾģûмԶԸ˼ԣȴԳУ
ٶĬ
ã˾̧ܲͷ褣Щɵʵ󽫾Ҿǻ𹥣ضСӭսҾذ𹥱á
䴬Σ˾ܲû˵꣬Ӿһһ䡣
һʣ˾ܲʱİе󽫾ƣҾկֻ𹥣ʱѰһЩͨˮԵıʿǱо¥֮£о¥ͨ¥ˮоǳҲóҲó
䣬һļ̣ͬһڵƣϷ¶ã
𹥿ʹýţƶԴŲɣ䴬ʲô
ȴЩ벻ס
վˮٺãˮҲǲܲ¶ͷ
һ¶ͷض̷֡
Խк뷨ƣѾϵһ䡣
šüͷһ˼˵ͨˮԵıʿˮУҪˮ洭Ϣβᷢ
׽ư˰֣褶˵ҾˮկСضǰӭս˫ڽɱɱ졣оֻҾŻЩʿǱǴ£ʿ䴬죬Ҳǻᱻˣ
ͨͣƶʱéٿ۾Ȼһ˵󽫾˼еãǽˣ
ƶҲ˼ģ褺˾ܲﻹɣ⺰ˣ
һױ粽˽ȭֱ˸泯褱ƾԸ
ȥˮӪУѡپͨˮԱʿױԸһ䣬Ҳ˵˰˵ҪǰУ
ŵӦһױתȥ
ۿױ߳䣬վ˾ܲ˵λĳһͬȥУЩ֪ˮԵıʿ˵˵
󽫾˾ܲվ뱧ȭӦһ߳Ӫ
ˮկУܽ褵˧ӪУȴòá
һȺױĴӵµУѡˮû
УϵƬ̣˲ſһױһȺˮ˹
ױˮԶԶҲǣڲҪ´ˮկֶǵоУʱһҲ
ĿױУˮǽĸһĨǳЦ
վƺ˾ܲûʲô顣
£ʱղԶˮկĴֱӹϵɽס
ˮկ⣬ǽսǸųľˮȴڵط׵ҲԮ
һֻܿԼ
֪ˮԵˮ˵пܸıսľȴһʧ
µľУκҲɲ
ˮ߽У̨̨жʮĵطױʾЩˮ̨жӣԼӿٶȣС̨ܵ£ȭ褵˵֪ˮԵˮȻ
ױ˰֣褲ûж˵ʲôĿת˸̨˶ˮ
ɱˮʿǶⳡսʧȥģŸ̨ϵˣˮɫ䶼βסæҡ
ʿǣȶڳߵʿְڽϣ褻ˮǺҪǰһɻ˽ˮķӣȥ
ˮկĽˮʣˮկмͷȫоսʤϣˮǣһû褵Ĵʲô
ڶ࣬ҪǣɼƣȣɼеĹؼҲʿ裬褶ڳˮ˵ȫҪУ


1605 Ψһİ취ֻг
ٶСƽۿڸٶȲûзڶƺĽһгųʸ˹ϣֻǰһЩǱȴ褾ֻʸ
Դ褾ʿҲ׷ſ˹ң׼Ľ
żǰţ褾дһȡ
ʿǷ׷׽ŹҵɿƬļʸȷ˳ȥ
ʸͬһ㣬неĽС˹ȥ
ʸСϣûСϵĶƺʹĴϣ಻ġơ
һЩСӶƵļ϶д
ǰһСУһʿͬŵĶƺ
ųϴһ֧۾͸мļ϶ѾԶĽ
ļʸǳСʸڶϣžžĴ졣
ۿֳƽһЩֳֳĽҪͦӽʸȥˡžһûƲͬ졣
죬;ŶͷһۣǰһڣһͷԵȥ
Եļͷһֻۣͷһ֧ѾСûţ¶СأأԲš
µļʸͷСϵĽټʸ˽У֧ûˮʸĶָײĽߵ򽭵׳ȥ
ϵ褾ʿʩߵĹҲ׷ſңŽһļʸ
ͣڽϵĽ¥Ҳʱһ
˫УһЩʸڰײžĴ죬ڽϡ
żСǰƽţۿۿֻжʮСһٸһɤӡ
ڵȵԷʱ̣СϵĽ׷ǷɿĹң褾ʿһ
褾ľѾܽļʸйŷХų褾˹ȥ
¥뽭Сļʸ褾ļʸҲҪǰϡࡣ
˫֮һľ룬˴ó໥ɱţʱһЩʸеıʿСˮУһŵˮ
СнٶȽǰС褾ԽԽ
ϲͣķʸ¥ϣҲǼʸϣλսе˫ʿɱĿꡣ
ŽСˮկе褾ԽԽϵļʸͣϵ¥Ҳֹס˷䡣
ˮկľǽͷǺܸߣˮկڵСͣԴ
ľǽͷϣһЩ褾ʿȥһʯͷ˵ǽͷ
ˮկĽЩʿڼŷʸıʿѾóìˮկկ褾ɱ
һƵĺ죬һֻСײľǽϡ
СҵĻζţܵĽˮҲһƬƬˮ
ţڶҵСҲײľǽһСײľǽϣľǽҵĻζţվľǽϵ褾ҲŻζҵҡڡ
ˮկľǽ˵СţȴûкȻ̮ǽϵ褾ʿһ߳Ľżʸһ߱һʯͷǽĽ
ʯ϶³ŽСûСʯ飬ˮУڵһ㼤һˮ
Щʯ鲻ƫе˽Сľǽ˵ʮָߴʯٶȣҲʹײС
ʯеСһ죬Щҳ˶ȱڣŽˮӿ룬ûȥ
ҲһЩСʯҳأϵĽͬ½һˮУѵС³
ûбʯеСϣĽ׷ſľǽϷʸΪǰĽڻ
ٽľǽĽ׷״ľǽˮǽڣһѵ
ľǽ̫ʪеĽûпʵϵ˴ǽϵ䵽С
ǽͷϵ褾ʿͣĳǽµĽʯͷʸһеĽȥ
Զһ¥ϣ½ѷšüͷڷɱ
˫ⳡɱʮּң褾ˮկڵСȴŲС
ϣһЩСĲƬƯŲٽʬ
ɱս½ѷĻƸǶ˵󶼶ȥҾܹˮկýʿҳأ
ĳùƲˣͣսϣ½ѷԻƸ˵ĳֻҪãҾ˴ȻֻΧ򣡡
󶼶˼ǡ½ѷ˵ûָܹˮկƸͷˮʵĪǴ˷ֻΪ褣
ŤͷƸǣ½ѷһЦ˵ҲǲˣϽձ
ŵû̫½ѷΪʲôҪ褸оƸҲûٽʣӦһתȥ
ûᣬĴоʹһ
ڹˮկĽ׷׻Сȥ
һЩڽˮկʱˮеĽæסСϣˮƯţС£
ǽͷϵ褾ۿŽߣ׷ſųе褾һ
СϵĽŶڵŷǵļʸŴϵĽȫûڱΣ˳褾Ļӡ
ͣнмСˮУŴϵĽҲ౻ʸУ˫뿪ϣŽγƯȥ
С¥ļʸڻ£뿪褾ļʸ̡
ļʸйž磬ںХųǷľѾܴﵽɱǵЧǻһξĵط׷׵ˮС
ʸѾ䲻еĽ褾ʿǷ׷ֹסʰɱս
ϣһľƬŷ˻ųƯȥȻͣսƯľƬˮ棬˸һɪ
˵ѪڽУܿ㱻嵭ɢֻһ߾߽ʬ壬沨ڽе
ڽϣ˻Ҳһ㱡Ľ⡣
ɱķΧڸ˽ϵǽ褾Ľʿǣûоľá
ǵȴģֻһɱ
ңŽϵĽսɫһƬء
󽫾оڸ֪ҵȣⳡֻǿʼͬ򽭶ս˾ܲһԶ˵һҵѵľأ
˵ͷһص˵͢˵˾ݣˮȴĶʧ޷ǰԮһˮԮĵо͢µʱձƳ١סɿڣֻҵȣ
˾ܲƶûпѾ˵Ĺؼû뵽õķ֮ǰҲû˵ıҪ
ˮ¥ڶֻ࣬뿪󴬳ײˮկǱɳֱ룡üͷ褹Ƭ̲Ž˵סˮկΨһķӱǳɽսѽɿΧĳҲѰӺδ֣


1606 
ٶ褾һŸ̨ϵ褡
ڳˮʿԽأ˵ҵͶЧ͢Ϊ͢ЧȨǷַҵȣʦδ̶ַˮǰΧˮկˮկΧպ͢£Ʊ뽭ˮöšҵǿԮơ
УϵˮˮկǿĽˮѸоƵĽȡ
褵ĻǸоǰ;һã
褣ˮһɫأȴ˵֧
սҾûеоսҾˮоһˮ褶˵Ȼҵȱˮկо
ˮկˮпͬˮš
һǳˮկˮկܸǵıӻ᳹ɥʧˮᱩ¶ڽˮĵ֮¡
ȫûʤս
ȴǵٶˮҪˮʿһڶɻ
ˮо潻棬Ҿȫûʤ㣡żˮʿǺȴһʤĹؼǱȣ
ٴδ褿˵ǽʤĹؼˮһֳء
Լоһ˵ȥ޻ص
ɽʿǲûѡȥҲȥҲ
ͶЧ˳͢ǵСȫи褣Ӫı볯͢뿪ｫᱻơ
ĸ޶ǵѡ촦
Щ˵Ҳס
оǿᣬ޷¥ڶ࣡һصĿŽʿǣ褶˵Ҿˮ뿪ˮկо𹥡Ҳãо¥ҾʮСǶţëһоСӭϣҾ𹥽޹
ˮϵԽء
ǶˮԺõڳ֮ͬһء
ǻضˮԻ˵оķӡ
ΪˮȻľ򣬿ǱϾֻʿ褵˵ľ尲ţֻĬĬȴ褰ϸս֪ǡ
ͷȴ˵Ľʿǣ褶Ǻо¥УҵȱҪ뷨ӽ¥û¥С޷֧ŲҾʸţˣ
Ҫ¥ˮȻ
ɱСݺᣬҪ¥Ψһѡ·߾ǳˮ֮¡
һˮ϶¶˳ɡ
ǱϾˣˮе
ˮãһ·̣ضҪˮһڿ
С̫࣬޷ˮ棬Ǹˮ棬ȴˮϵĵо֣ȴǵģʬף
ӽʿϿ˾褱˫ȭһ񣬶˵ˣҾ޻ʤ֮ˮկҲñ½ϽʿͨˮԣҾս٣ֻ⡣ڴ˿λ
˴УϵĽʿܣ׷˫һڵϣ˫ȭ˵󽫾ģҵȼҲҪо¥
ʿǿƣˮӦ̧֣ױԸһ䡣
ױӦһתȥûᣬ̳ıʿ˻
ıʿַܼˮžƵģǵơ
ʿǵж˾ƣױϸֱ̨褵˳ʵƽ롣
ơ˾ܲһͬ˫ƣ褶Уϵˮʿǣ˵룬Ϊ׳У
ˮҲ褵ˡ
ɣߺһ褽յߣһڰеľˮ룬ڳ£ʿչʾѾѾ
ɣˮҲ뷢һź׷еľƽ
վԵƺ˾ܲȻҲ°ξˮ
͵Ľ볯һ裬뷢һ죬ˤķѵͬʱ褱˫ȭˮʿǺӪкȿ
ƺ˾ܲҲˤ˾֮ˮͬĶ
ˤڵϣһ
ˮ˫ȭͷһ˸̨ϵ褺ҵȽմǱ𣬻޻գģҵȻƵд
ȻƵдˮͷˮ֮뷢ź
һ̣Ѿķǵ⡣
ˮʿһûлŻĿܡ
ǻѡ˽ȥμⳡͬɱһս
ѾҪ˵׸̫࣬ûбҪ
˫ȭٴǰˮʿ˸
ˮկУһСװųɶѵĿݲݣһЩʿſݲϵͩ͡
ˮկԶĽϣˮҲ׼֪У¥ˮկԶһЩˮկĵطǽˮС
СϵĽˮбУˮկ
Ѿõˮڲ֮ǷεĽܻܿڽȼƬһ
½ѷûʿ뵽һС
УҲϸ褻Ĳ
ˮկǽˮʲôȴҲвֽܴˮկǽļ϶УˮæݲݵĴϽʲô
һУѾӡ֤½ѷĲ²⡣
ʿǵȴŵģֻˮǷȫ
ˮկصĵطŰӣֻΧһײסҪˮһг׵ʹͷȴ
´ţʵ˽꣡һˮ׶Ӵŵ棬ڵϴһССĿԵһˮɧ
˻ǼȥˣһˮڰߣˮţƤʪԷɧˮ˵Щȥ
ɧˮ׶Ӵŵ棬òˮõˮ˵ҲҪǿڴ˵šЩˣЩ˷ţ
󽫾˵Żһױ˵ȴˮǺλȺȻóȻҾоɱһ󽫾Ի
ˮŤͷ򴫴ױ
еһЩˣױЩࡣ
Ȼǳֻܵžǣû˻ǿ뿪ˮկҲûԳս
ɧˮ̧ͷŸɲݵС
ѷŸɲݵС˵Ҳʮҡ
ЩСˮһ˲𣬿ɼѾһսƸۡ
ѷŸɲݵСˮʿǽֻͩͣһǣǱѸȼգΪˮϱߵĻ
Сϵĸɲ׼׵һױɿܵߣϵˮʿǺ󽫾С̳սկйԼʸͣˮկ


1607 ˮկ
ˮկųӴУ߳һŸɲݵС
С߳ˮկСӭһж褺½ѷԤɵĽš
վڴͷϣ뿪ˮկˮ½ѷɫԽԽѿ
󶼶ˣ½ѷ󣬻Ƹʵ褷կ˴󶼶Ʋߣȴһ𣿡
ܾŲףҡҡͷ½ѷ˼˵褷կĳ뵽ˣֻû뵽ĿŵĽɲݷСϡ
۾Ȼһ½ѷãվĻƸǸһ
ȥѡپͨˮԾʿڸûȻƸǻع½ѷ´Ƿ¥쳣춯ˮ鿴Աˮɱ
û½ѷΪʲôƸǻӦһ򴬶Ӵȥˡ
ˮҲѵأûöᣬѡͨˮԵˮ
ˮկе褾׷׳կţŽˮ׼ĽˮҲŴˮ
ܿ콭ˮͷЩԡ
ŸɲݵˮСϣûмʿ
ʿֳֻŻѣڵǰûγʡ
ˮıѾǳԣǵĿֻһǾǵսˮ
Ŵˮ׷׽ʸڹϣ׼ǿˮ
СϵˮöƵ壬Žˮֻ˫뵽һ̶ȣ̵ȼСϵĸɲݣû򽭶ˮ
˫ԽԽָӴɱ½ѷ褶ԶԶĹš
Ѿ׼ֻһ±ˮУ򽭶¥ͻϮˮĿһС뿪ˮկһ߬е׶ӺʹͷϵһƬء
󽫾ȴ´һױɿ˹ٶˮھ󽫾
Ϊ´ǳսû뵽ľȻҪǾˮȫ˵
װŸɲݵСʻˮկˮկٶȹرա
ˮկеˮ׷ڼʸϴңһ׼ӭСĽС
˫ţˮһγկͻϮűˮȫɱľء
ľ褲ûаæң½ѷ뿪ˮկˮɫԽԽÿȵĵȻʹݣҲˡ


1608 ͷβĽ
ʮСˮկγŽˮн
ӭˮСĽˮһ߻Ŵһüʸ׼˶ˮ
СϵˮгŶƣЩѾ˻ѣֻ˫㹻㽫Сȼ
֧˴˶û¥Ӧˮнš
ۿ˹֮ڣʸϵĽ׷ɿŹҵ֣һʸ˶Сϵˮ
ƬӭŽ磬ˮС
Сϵ褾Ŷƣڶƺ󣬶ӭļʸ
ļʸûеȼ档
ˮľٶǱǵĿģ뿪ˮկΪľǵȼС򽭶𹥡
ϵķǡǳŽ˫˵һЩȼСȴ˳ŷ׷ϽС
ƬļʸСϵ褾ڶѻſݲݵСϡ
ʸڶƺСϣžžڼʸ̫ܣʱбе褾СϻǸɴˮС
˫ԽԽŻѵˮһߵӭļʸһ߽ѶСеĿݲϡ
ݲݱɣֽͩͣСϵĻ˲
ݲȼţðһɹɵỤ̃ȼ˻褾׷УŽˮڻˮկȥ
ǻЩĽæˮеıʿһƬƬʸ
ʸڱСƬգʱǡǶͷˮеˮ
һЩǺܺõˮµļʸУŽзһɹѪ뵽֮С
ˮڷˮʱ򣬱ܿ϶ļʸ
ȼСڷƶ£Žˮײȥ
СӭĽˮۿӭһСճ˻ҲЩҡ
½ѷ´ҪˮСȼյ¥
ڿֻţȴֲҺ󳷣ʿǣֻſԲסĳӾ褾ʸԻڵѹ
ƬļʸӾ褾ȴ޷赲ȼܻС
һƵľ죬ǰȼŻСײһҽС
СײڹԵãȼջСϻ˲ɢ俪ŵĻ䵽˽Сϡ
СϵĽУ˵ϣȼ˻硣
ϴţЩţҵ˴ϵĻ棬һЩɴˮС
ȼŻĽˮУ汻ˮɣ˲Ϩ
һȼŵС뽭УϵĻϨҲоһࡣ
ӽ̽ͷԴð棬Сһһҳ
Сٶȼ죬ҪˮжܣˣֻӲıٶȲСݺݵļһ¡
СĴͷײǽֻŻһۣԴͬˮһ㣬ײžһѿ
޴ײǽ˲ԽѣڽϷһУ˽С
ӶСײ˽ˮ̼䣬ˮϾǻ죬ҽ
վ¥ͷڹս½ѷһء
һսˮʧʮֲأˮ˵ɳС࣬սϾϡ٣ձˮʧҪϲ١
½ѷȴɲܾлΡ
ˮĿıֵ̫ԣװ׵ĸǣˮǷ𹥡
½ѷʹüԻԣ׸Ҫʹû𹥣ں̵ܶʱھӦԡ
Ҳڽǰµ褣½ѷо
褵ļƲߣȻ򵥡
һź֡
½ѷ褻ɳˮԺõˮ˫Сս¥£佫¥ͨ
ϵǣˮûôֻɳСǷһҵĽû
½ѷܾЩ
ŻĽ棬ϵȸء
󶼶սƸǿ첽½ѷ󣬳ȭ˹˵Ҿ¥ãٱʿ׼ˮȴǰ͵Ϯ
ĳã˵ͷ½ѷزûȥ㣬ԻƸ˵֪ٱʿҪʱ̲иˮ˵˴βδ¥ѱ»ز
ƸӦһųĽһۣĿ¶һĨɻ
½ѷ˵ˮضͻϮ¥սϻ죬ˮ֪ˮԣҲǺѴȼսдй
ûмˮͻϮ¥½ѷͻƸɻͬҲǲ⡣
ȼܻĽ棬վԵʵ󽫾ʿ׼׵βо¥
оСӭУǶҾӦԣͬԶȼһĽ棬˵ҾһСͻϮоĳΪоض뵽Ҿк֡ںδ
Ťͷƣ΢΢һЦ˵оضϵҵĿǵ¥ҵȴʱɳʿоӦǻоʿˮҾ٣֪ˮԵıʿ٣һɣպҪ˿ȥĳñʿǴȵ޷ѳʱ
Ƹû뵽ô࣬ŻĽ棬üͷǽš
ˮⳡʹ˾мһСˮС롣
ϻ졢ҽÿʱÿ̶лȼŻĽˮС
ĳ棬ʺˮͻϮĹؿڣȴȵסţʼûЩеƻо¥ˮ´ս
ʮȼŻСײ˽С֮УǣĽС˵Ҳа
СϵĽ׷ˮУƴİˮ棬ȥ
ҲһЩȼյĻ̫ʢˮ֮󣬹̵Ļ汻佭ˮϨȽ֮£ǰһڣ˽֮С
УС¥ûǰӭȼջˮСǰĽ˽ģһĴʯͷˮУСȹ
ȼŻ褾СǰЩСȫȼȴû취ǰ벽ֻͬӭСճһƬ
ĽˮȼյĻԾͺƱյһ㣬˻ȥ
һȼնһƬľ飬˳ˮƯζȥҲһЩʬ壬ЩľУƯ¡
Ż潥Ϩȥսڽӽβ
ֱ½ѷûеȵ褾ͻϮϵ龹Ǳǰء
ɳһСûԽκЧɱˣû½ѷоһоΧˮկսͬ򵥡
ˮկУٶѾ֪ǽҪִʲôıʿϨĻ棬Ҳһ¶ã
һˮկ򽭶ⳡȴݲճǣҲⳡЩǡ
ĪǼϵĻԽԽСһˮֹðһ䡣


1609 褾ʲô
ˮĽˮկĽʿǶġ
սʼ֮ǰˮկеĽʿǶⳡսȡõĳɹźܴΡ
ЩС򽭶صˮկĽʿһʧ䡣
ⳡսУʧȥ˲ͬ飬ȡõսȴֻǷ˰ֻСɱ˵Ķޡ
ˮկнʿ䣬ŴĽȴȫͬ
һСϣʮֱֳУԶԶ褾ˮկָСսľͬıʿ˵ֵǣǱҾŵɵˣɳһͼҾҾ˵ʧС褾ȴ˶òգҵȱؿɹˮկ˴ȫռݣ
ͬıʿǣۣһҲǽи߸߾𣬷һĻ
ĲֻһСϵĽУڴŻ
ڲû֯Եʮң½ѷĶУһҡ
ʿȻΪⳡսǻȡȫʤ˵ʧСҪȵз࣬ıʿȴǺܶࡣ
ΪҪǣʧЩСԽ˵𣬿ɶˮ˵ʮСѾǿõİ
սɳ˫ʿףʧ֮أˮպɷĽضȽյĽҪࡣ
Ҳ˵˶Ψһ¥ˮѾûκܶԽˮЧв
վڴͷڽĴ£½ѷ½ƮƮɡ
ժͷ޽ǵͷƽ˼Ʈݡ
󶼶Ժסķţ½ѷЩ˼·˻Ƹǵ
Ͻ˵褾Ҫʲôˮկ½ѷüͷûͷûԵƸһ䡣
ǹˣǽſȭͷ泯½ѷƸ˵ĩֻ࣬󶼶ǿʲôĩã
˿󻺻½ѷԻƸ˵褷ˮҾĳ϶к֡ɴ˴һս޺ֲ˵ɱҲǻͷβʵ˾ſɣ
Ͻȥһ磬¥ˮկдһţҾΧضĵȽˮկƣͼ΢һ£½ѷƸ´˵ڶշ


1610 ˮկ
ĳڽϣŵ˻Ҳһ㱡Ľ⡣
ϣˮĴСֻƿ˻ˮկн
ǾˮկԭͲǺԶнûãǰ¥ѾʻˮկΧ
¥ϵĽˮſңˮկһļʸˮկе褾Ҳ׷׷ʸػ
˫ʿԼʸ໥ţڰ໥һЩʸײһžžĴ죬۶ϺˮУܿͱŵ˻û
ļʸ䵽˽ս褾ˮկУżҲм˫ʿм£ڶˮ˵ʲô
ײˮկվڴͷϣ½ѷֳ죬һ߻죬һ߸ߺ´˽
ǰ¥õϵˮŴӿսнٶȡ
䡱һ촫˫ʿУһ¥ȫײˮկľǽѺľǽײ˼¡
ţڶ촫˽ʿǵĶУľǽҡεҪǰӾҡ
ײľǽ¥ðˮկ褾ļʸٶȺˣһ뿪⣬ٶȼӿٶȳľǽײ˹ȥ
ˮկǽڱ¥ײţկе褾ʿǲϵĳ淢ʸƬͷŽˮȥ
ԻɱоʿˮկⷢżʸһվСϣ´
ٵĺżʸ褾׷ڼϰ鲼һЩʿͩͣʸ鲼͸ȼ˻棬կĽȥ
ڿеܿͱһȼŵȡ
ȼŵĻ򽭶ս˲䱻ƬĻ֡
կĽûз֣ײկǽͬʱ褾ˮկУٶʿˮУֻԴˮϣȫڽˮ
ˮկкȼջļ꣬һЩСϣ˼дŻ
һС磬ȼСʮŻϮľʵССǺܿȼ
ڻϮ£཭Сð˹Ụ̃Ƿ˴Ż棬ȴ޷ֹӵٶȡ
ȼյСϣʿǷ׷ˮУİˮСȥ
ˮկľǽ¥ײ£Щɢ
š䡱һ죬һ¥صײˮկǽϡ
ľʵǽڷ֨֨ѽѽ죬ɢ˿ִľ˲ɢ䣬ڹĽϡ
ˮկǽڵĴСֻһӵ룬կЩȼĽСҲˮʿС
ӿˮկͬʱ׼ˮ̳ˮУڻǵĽˮﳯŽĴȥ
ˮկĽſկڵ褾һļʸ
йž磬Хŷ褾
¥ϵˮҲŹչ˻Сϵ褾ʿȴ̱䷭һƬ
ˮկУܿ켷˽ս
ˮկںɱ˫սһһЩСϵĽűУ褾Сȥ
Сϵ褾Ŵһ߷żʸһ߶ųǴĽ
һʿۿһ褾С͵һŵзС˹ȥ
մڳ褾С͵ת˷򣬼ÿ
붸䣬ԾĽһ̤˸գһԽ˳
ϼһˮˮеĽԴˮʱ˫ŽˮҪסΣ褾С
˫۸ˮ˴£ղСϵһ褾ͳŶìݺݵĳؿ˹
ˮУˮٺãҲ޷ӭ̹һì
ˮеĽì˸ţؿðѪ˳
ˮеĽʵ٣һЩ˴ˮ棬ҪĴֻ
еĲ˱ˮöìУ뵽սεĳҲһЩˣɹС׼ٶ򸽽ˮµĽ
սݱĽţû˷֣һЩڳŵĽĪĻðһɹѪ뽭ˮ֮С
ɱЩģ褾ıʿ
ǲǿɱЩʿֻˮеЩסǵȥ·ɱǵٱض¶
˫սˮ໥ˮ£ͬһӰŽĺȥ
սϺɱûע⵽սĺ࣬¥ԣһںڵͷ
ˮðԴֻǸһ£ֳȥ
ǳ¥ֻһ˲䣬ǰսĽûзǵĴڣһŹ֧Ԯǰ褾ɱͬ顣
սϵĺɱڸκ죬ʿǶûǵĽ£ľʵĴšˡ졣
ţһʿһ֧ʸ֮һ£ͷ¿˿
оµļװͻȻһ£ɵͷȥװʱȴָоҲһ¡
ûпʲôٶȽһ֧ʸϣ褾˳ȥ
©ˣ©ˣһ֧ЩԵĽﴫһæҵĺ
ͬʱּĳһݡ
һأϵĽ鲻ԣһЩæͷŴȥ
¥ĵײѱ䴩ˮӱ䴩ĵطӿڣڵĽưư޹Ҩˮ
ҨˮûаͣЪȴǸϲ©ˮٶȣܿ촬յһͽˮС
ۼˮԽԽ࣬¥ϵľ֮´
´ߴ¥ϣʿͬˮһ
һˮڴ߼Ӵ뽭еĽסţƴĳĴȥ
ȺۿҪε¥ʱ¥һ죬ȻԵȥ
ۿ¥һԣˮеȺ׹¥Ҳ褾ͨæתƴİˮҪ¥ԶһЩ
ǲûԶ¥Ȼ£ͬСɽһ˳
ˮеḺ̌ĵˮ¡
ͬʱ¥ϵĽҲ¹ˮһӼװϱк˳
һ¥ȥվڴͷսֵ½ѷ״ã
վĻƸҲǷǰ¥ˮûս·ת½ѷ֣æ˵󶼶о׼ҾЩ룡
ˣսֶ䣬½ѷæƸǺоضˮ֣ʿˮɱ
ƸӦһҪȥ½ѷǳ¥ҲǶȻһ¡
ˣ©ˮˣ½ѷڶȻһţһҵĺĶС
֪¥ѱͨǳҨˮҲ޲½ѷӣæ´
ױõæ˹һһҼ½ѷɿĳϱȥ


1611 ð
ʮСŶж׵Ľˮųȥ
ЩС棬һЩûмʱϴĽˮˮڽƴڣŽϵĸľƴȫԶˮկĵطȥ
ˮկУƯŲƵսƬһЩˮеĽˮ褾²һţѺ˰ߡ
ˮܵĽˮѺ˽һȺˮ˰ϵıʿѺӪ
ˮæ޽ˮկΧǽ
ײ̮ΧǽɴִԲľɣ½ϵľʿľϣˮеľʿľ˵̮ĸǽһ𣬹̶ڸǽĸϣµˮկΧǽ
ϣ˿褺˾ܲƲһ鳤εĴʯͷϡ
æµˮ¶Ķһɡ
󽫾ư£½ѷҲ˴󽫾ĵһɵ˾ܲ޷ӭĶ˵󺺳͢˴󽫾֮֮
ˣ˵˾ܲ仰ĵĻ̹ƽ˵˷ʤɱº鸣д󺺱ӣ̸λͬģεºܣҶԾӹ
󽫾̫ǫ˹ΰҶ˱ضΪ󽫾ȭ褹˹˵µ֪ۣԴ󽫾Ŀ࿴
æƻһ˵ɶλ̫ܳ͢䣬θͱٶǹң
褵˻½ѷĽˮ֮ľˮܿ͵õϢ
ڵͳˣ֮Ҳõˮկƽˮս
֪ˮկûбˮƣͳüͷ
ǰѶıʿ˰֣Ǳʿ£ͳһԵĳ˵褻ƽˮպ£Ƕɽף
ԵĳҲһصĵ˵ͷȴûп
ͳͳŶܿóˮկˮƣˮҵǰڲܶв𺦣ȴΪȫƿ˳ϰȡ˽ģԺҲǻ˼
£ѵľˮӦҲָս
褾ɱĴٴӰ񶫽͢Խγ˺Χ̬ơ
µĴֻڳذפһЩʱգȴͿɳֱ룬ɹոء
ˮկƫƫⳡսУֻͱսʤڶսĽˮ
һսýòºսò;ݾս
˼ַһȫֻںɽʱˮأֻڽڶҪȡսͻչ쳣
üͷ˼Ƭ̣ͳ⺰һˣ
һױ粽ڣȭŴȺͳԸ
ĿתױͳԸ̴ȥٽĵľݱƸͳһΪͬˡ˻ϣĿڣ


1612 ٳ
褴ƽˮˮӣȡĵͳһ֧¾
ͳ´ĵĸǷ׷׷ƸϣĿڡ
һ·ϣϵоݾ뵽ƸĴ֧ԽԽ࣬ģҲԽԽӴ
ۿŽҪִｭģƸԶԶǰһ֧
߾ͷ֧ԶԶȥѹѹһƬͷ
ӭһ֧Ƹֱֹ̧ۣס˶н
׷ͣ£нʿĿȫǰ
ӭĴԽԽۿŵƽ߾ͷɴγɵĺԽԽ֣ǰսҲǼɼƸ˿ŵױԸǰӦˡϰ±ȥǶλĳǰ
Ƹ֮ǰȫԽͳټĹ͡
ƸĵλʣγΪȴֻĸ֪һѶš
ͳҪƸ
ھЩĽʼԳͷأڵ˻ᣬƸȻסʱһսȡģ
ױֵĴȥĿױȥıӰƸһƬĮȻȴǼĪ
ݾģ˵ʲô
еҫģȻǧ
ͳǰѺȻǸֻҪȡйպлΪ졣
ͳսǿĺսѰľݾȣƸһЩ
ױȥ֮󲻾ã߷ɱ
ۿӭƸûж
´ַģһɶĸ֣а˺ͷϰˣ
˽ǰױǲƸǰȭ˵ǰˡϰλλŽݻᣡ
ѱӹܣ֮ӣȴƸҫ١
ƸվǾݾɽæ˫ȭһ˵ĩӣ
ǵõͳεУΪƸսƸһݣæ˵ˣģǲĩ޲ǰ
ĻشƸڲЩʧ䡣
վĳӣ䵽Ⱦأɼٻ󲻹һ̣Ƴǵ˹ȥǶôʹʳǣ󱲲ôΪǰô໥õô˶ѡ
Ƹֺˡϰ˼ʵλڴˣ뽭йɱ
ؽƸǿ뽭ɱ໥һۣͷƫһûӦȴǱ˫ȭƸһ˵ռݽĵĽưǧҾֹˣǿǶȡãδ֮棡
ɱƸҲãУ˫ԱҪ屶ϵ⣬ſܻƳǳء
ûж˵ʲôֻǳ˱ȭ˹˵ĩة֮ǰΪıǹƽģضɿڡλͬģ
ģƸһӦһ
֧ϣַĵľݱﵽ˽ˡ
ԶͳİǧƸԹƽҲǶ˼ġ
ŽͦڽĵͳʱȴĵĽꡣ
ˮˮկ¥ȴǱˮӵײ䴩һ¥ûУСҲգɹģʮС
ӴˮˮɱճͳоպսǻȾĸա
ǹǰʱǴСͳȴδһǡ
ĽϣǾˮǶ԰ˮֻС˳ɻΪ֧ˮˮϵĻӡ
ҪȥΨһϣؽģȵٶȷǰѸռ쾣ݴƬǳأ
վڳǽϣųǽ⣬ͳϵıһƬء
ǰַľݾ˵δִȴǴϢսĳͻ£һ֧ԶԶǵĴ
ǿԮǰ޳·ǳߣھݾҲûǵ֮
ͳǰģأû·
ų⣬һʿɿ˳ͷȭ˵򷽲ŷ־཭Ĳʮһ֧Ҿͦ
֪ݾؽģõϢͳѶʿ˰֣û˵
ʿתɿ³ǽ
Ž⣬˵һƬտͳȴᵽһϢһɴս֮ǰϢ
ͷϣʿһľʯ͹ľһЩʿװ͵Ĵ̧ǽϣ̨ϡ
̨ʿǽ̨еĸɲȼĻȼŹףȵУҲðɫ
ʿسǵ׼ÿ˶о˳صѹ
ռ˽ģ˴ȴֻһ³ǡ
ݣضҪˮĿʧضء
ָϺݣƾѵģΨнһء
ɾݾһ⣬ռݵͨ·ͻ᳹ױΨһ֧ǳȥģֻгԭеݡ
ֻȴûв䣬ݾҪ̫ҵĽǳأΧҲݲҡ
ĳǸزסģʱѡ
ÿľȴò֧ţڴ˴سǳأ
ʧȥ˽ζʲôͳʿǸ
һ·Žͦн;УߵƸԣȭʵʽҾ˳£ζȡǳأ
о˵ذҾˮկݼ޿ܣһƸ˵Ҿ£о޷ǿֻѮµоƣ
ڶ࣬һǧս֮ȫԵȣǿǳأҲС
йؼûٿƸһͬĳн
ս³ǳأб࣬ȴͳͣòڡ
ٶȷؽģһ˵ζ
͢ҪİѽٶȽУγض
ͳƸֻΪս
뵽Щִƽģǲٱκڴ
нٶȲǺܿ죬ʮľ룬ǵнٶȣҪܵｭĳ⡣
ûᣬƸʵĳǾǰҾǰǳһΧڽһȺޣΪҾܡȴн˻
ةҾн˻˼ŤͷƸ˵ڽʱضѵõҾֽϢҾ̫ٳ£оҲ׼ܼɱУҪоڳвҾִ⣬ʿս˶룬Ҿ


1613 ȫ
ĳ⣬ѹѹľݾǧгԶԶңųǽ
ǽϣǳ˳׷ڹϴʸȴûſҡ
һ˫˫۾ľݾʿɫأǽϣһŨ
еĽǧԶԶŽĳǽû̷
ٽʿѹǵݺ͹ǴƳУųǽڳʱǵ̬ơ
ϣŽĳǽƸķܹĳ嶯
ٽߵĽĳǣǽʮָ߼ᣬ˵Ĵ͹Գڰǧأ
֮ǰͳһٷԸ˽Χǳز
ͳƸٰ಻סӣҲֻ͡
ƸһͲסģһͬĵĽǡ
ҪƸ߳࣬ȴֻʲԣȭ˹ƽʵҾǱٳ£ʱ磬λǣ
ةҪҵפأóȻǣŤͷһʣˣֻһЩƸûж̫˵ĪҪ꣬ةҪҵȣضкţ
Ƹ˵ͳҪ˵ʮֲȴҲٶ˵ʲôֻý˫ȭ˹ĳǣûٶ
ǽϵͳһַųǶ⣬һְֻڽϡ
ڳľݾʿҲһɫ¡
ǣʿǶζʲô
ųǽǿǳأܵıضǳͷϵо
һ´еˣڳȥ֮ûлŻĻᣡ
˫ţͷϵĽѾӭս׼ľݾȴûйǵļ
ݾʿȴƸ´﹥ǵһȫϵÿʿĶС
ȫӪƸļױսУţȫӪ
ɫ磬ݾȫʱǽƸȴ´פȫʿĲ⡣
ĲֻľݾͺسǵĽͬ⡣
̫Υǵĳˡ
˫ս޴󣬾ݾ˳⣬̷ʤĹؼƫƫѡڳפ
һ֧פҰ⣬ķ㣬Яٶ࣬Ҳ֧Ų˶ʱա
һ꣬ӺݣǸƴḶ́ݾѡ񣬿ƺܲϺ
ųľݾͳɫҲԽԽء
ݾ˵ڶ࣬ݺķ㣬ǱضǽǳΧݵͨ·ȴȫͨ
ھݾģǡǡǳڵĽʿ
ľݾ뺺ʿǣ׷æӪկͷϵĽҲֻԶԶţûЩʲô
ƬӪڳ֣ྣݾſľӪΧ׵ľǽ
ĳǽϵĽۿžݾΧǽĵ׶óľݾ뺺ڶڲǳط
˿Ľʿǣһ
ʿ˿ͳȴǲаи
ųľݾӪͳüͷڽϵ֣Ҳǽ߬߬
ݾڶ࣬û̫þͽһƬʵľΧǽ
ΧǽϦҲٽɽ
Զĳб·ŽɫĹԣĽˮϸӿȥ
ǽĳһͬľݾ뺺ľӪڣҲƴ̡
˫췹˴ȻԶʿǻԼԷӪ˵
одգֻŽӪկûйǵĴ㡣ų⾣ݾӪͳԴ˸ƫҪĩȥһ󣿡
Ťͷƫһۣͳ˼һ²ŵ˵ͷ˵ҲãһǧҹɫоͻϮмǣҾǳԮɱһ̳أ
ŵͳŵƫӦһͷ˳ǽ
Ϧ䵽˵ƽ£ִصĲҲԽɡ
ҹĻʱĳһƬһ
ԶĽһ·򶫣ˮ죬ҹ˼ֱ
ĳͷϣͳվڳǶųѾľݾӪ
üͷͳɫһƬء
ɳһǧͻϮݾĿĺܼ򵥣Ҫʹݾǽ͹
ڶ࣬һ͹ڵĽ֧ŲסǲڵĽ֮ػҡ
еʱάִõİ취þӴս״̬оΧȴʼս벻״̬ǡǡһ֧ǰࡣ
ǽڣһǧͣ
ǶˮҪ½Ͻʿ࣬еĶơУҲ
Χĵľݾͺһɫز
ᲽͻϮزͳһҲк壡
һǧƫһƥߴĿҲһƬء
ݾ뺺ǰбضȱͽ䣬˵о죬ֻһֶѡ
һսȴҪȥ
ĽʿǣϵɫǸء
оڶ࣬ǳǵֲͳһλѰƫ
ŻԺܶ཭ʿ˵ֻһ
ڳǽŶһǧ໥Ľ̸١
еĴֻĬĬĵȴų´ҲһЩˣʱĻգŵĵɫٰһЩ
⾣ݾľӪУÿʮಽȼһ
ܵĻţ𸽽ӳյһƬӳǽϣܿӪھݾͺ߶
ҹɫԽԽ¶죬һǧƫ̧ͷͷ˹ȥ
ͷϣһʿ̽ԴĻ˻֡
ʿ֣ƫͳ´˳ǵ
ֳ̧ǰһָһǧǣ
ûκεĶԱҲûκμĵĺеĽֻǳǵѡ
Ż򿪣ƫһǧʿ߳˳š
ĿҰһƬڣԶݾӪŵĻ⣬ʿƾſ·Ĺߣֻҹе¹΢ǵǹ⡣
ӳڿݾӪڣһױɿƸӪʡ
Ӫ⣬ױȭ˵˳ǣҾ
ӪŵģƸˡϰʵˡ
ױƸ͵վ˵ة񣬽뿪˳ǳأҾ
ҵɱһýʿ׳׳˵ˣǶȡĵҧ˵ĩԸΪ
ãԸȷ棬Ƹ˵ӿǧڵоٽʱӭͷϣмǲɽоһٻ
Ƹѽһٻһ㶣ǱȭӦһŵ
ˡϰλ´֮Ƹֶˡϰ˵λ챾Աϵк·ȫߣ


1614 
뿪ĳǵһǧǵƫϢĳžݾӪ
Ӫڵȼһŵ𣬱ӳڣʱмѲߵıʿ
콭뿪ĳǵƫ׷һƬڵҹɫУ۾գҲգžݾӪ
ҹɫеľӪһƬУݾ뺺ĽʿǣƶѾ磬Ѳߵıʿûа쳣Ķ
ݷںڰУƫƬ̣ûзʲô쳣һУèӪȥ
֮û߶Զ
ݾͺʼնǵĳûӦһִڵоǴڵĴ
ʹıԭȵսƻͻϮתΪ͵Ϯ
һǧҲèɿĴݾ뺺ľӪ
ǧӰҹɫдУǵĽṲ̋ڵϣɳɳ
콭ӪƫܵӪֻʮĵطٶȶ
һǧʿ׷׸Ŷ£һжƺͶìŵѾܽľӪ
ӪѲߵľݾͺżȶ·ߣһӶӵʧڽС
ĿһѲߵľݾ߽Ӫƫ¶һĨ⡣
뾣ݾͺɱûлʤİգҪʾ͵Ϯһ֧˯еĴȴż㲻֧ܽҲһһѻӪոġ
ۿѲߵľݾͺʧƫٶȴ𣬳˾ӪΧľǽ
ڲִٴľǽڲûн¥Ҳûվڵľݾߺ
ľǽߣƫͣ˽Ų̧ͷϿһۣһľǽϴȥ
ľǽ̫ߣһ£ûܰסˣֵ
ͷıʿ֣ƫСԸһ䡣
һʿȡЯݸɿĽһδ˸ᣬ˸ӣβ˵һ˦˼˦ľǽ˦ȥ
һľ׮Ķƫ˳ȷѾȣץľǽȥ
ϰӶĹľǽһǽͷȥ
ûöᣬһǧжľǽھӪڡ
˫ھӪڵĵϣƫͽӪصĽһ׷ڵϣ۾סĻܡ
ݾͺѲ߶Ӳûг֣ǵĹ۲죬Ѳ߶ӻҪһʱ䣬гֵʱҾӪҷŻ
ԽԽĽԽľǽӪһʿ˫֮ƫ֣һ˹ȥ
⣬ƫӻͳۣıʿ˰֣ʾ׼
׷״ӻ˻ۣһ˫˫۾ȫƫ
ʿ׼ƫһӣû۵Ĳᣡ
۸մյϣоʹһ󼱴ٵĽŲ
ŲʮңǲǺֻܽǴҵĽŲ
ãǿյģ̧ͷŲķȥһʿܵƫɫҵĺҵмˣ
ɱʿĺ䣬Ӫھʹɱ
ͬʱ𣬺ѹѹ˳ӾӪڲӿ˹
˵ӪˣƫһæһͬǱӪĽȫ󳷣̻سǣ
ɱһɱҪתӪĽĿžӪĻ⡣
У¼׵ıʿͬˮһӿӪ
ӪڣöپݾɱӪҲƫһǧ··ȫǳ׵˾
һǧ֮󣬳ǽϵͳʼڹų
ҹĻУûзһ֧˾ӪƵ
ضϺ·ĺʱͳһ㶣æԵһԱоз޳ԮҾرȫߣڴ˴سǳأԳǾԮ
ɣͳ͸æȰиء
о˵ڶֺ࣬ξ֮Уƫһۣͳ˵سǣо׷£㱾⣬ҲȻɴ򿪳ţ
ͳ˵ļǸҲǲٶ˵ʲôֻñȭ˵Сģ
ͷͳɿĳǽȥһߣһױԸѡһǧĳǳԮ
ŵױӦһͳһ˳ǽ
ͳ˳ǽ󲻾ãһǧѡľѾۼڳڲࡣ
ҪǳԮһǧһɫЩѿ
оǰȥ͵ϮоĽҲһǧһǧˣɱıǧѡ
ǧ˿оһǧװѵصĺѡĽֻҪǾɱ뷨
䳤ĽͳüͷǰĽʿûж˵κλֻǳһֺǣ
Ż򿪣һǧͳȥ
ԶӪǻսһƬȳǵĽѾ;Ӫڵľݾɱһ
ͳǣûڣһǧȫ˻ѣӵųھӪĺȥ
нǣˡϰǧ˾Ӫڽ·žӪеս£һʿɿܵԣȭһ䡣
˵нǣ˶Էϰ˵ͽٴ˶Ͼо·ĳӭսڳ֮У
Сģ뽭ĳǲǺԶڳĽòܵ󣬷ϰҲûаɵıȭ˹˹
תս򺺾ʿǺѡһǧ汾ӭУ
ѵأֻһкһǧʿӭųǵͳɱȥ
˫ܽʿǸյתͳŽ˳档
һ֧ӭͳҲǻŴ󵶣һ˫ȳһУ˹
໥˫൱ͳǽͽĽһ׳˼֣бУźɱ򺺾
֧໥벢ǺԶƬ̹⾰սͳǴ
ս˲䣬ͳһдһգ˵ɨ˹
˱ϾҲ׷˲䣬ѵһõͳʹȫһ
˵ǵһȴǸоֱһ飬Ҳʹ
ƥսͳ΢ԶЩ˵ͷһۻڣָղһƴĻѣһ˿ѪѿĻƻָϡ
ɱĽǺܽͳʱҲתս׼ٳ
ûʱȥ˵ĻڣһҲǵתսһͳɱȥ
ӭɱ˹ͳ˫Ƚսĸ˫ŵڿҪ嵽˽ǰʱ͵Ľһһ
ͷۿҪУæд󵶸ȥ


1615 
˾󵶣Ҫסͳͷһ
ͳʹ˻һ˵ĵϣֻꡱһ죬Ǳء
ѵ˲䣬æͷһƫԴƬĶˣļȴӲĳͳһ
ӿѪսˣֱĺ
ۿžҪǰĺǰһͷصˤ˵ϡ
еĺۿ˵սмæǰ̧𣬳ȥ
Ǽ˵սȴûа⣬źһӭͳһǧײ
ľٶͳһ
ûмľӣն£ʿȴųս⡣
ϣʿľٶЩˣͳûӦô£ĽʿǷӵŴܹײ˺
˫ײһʿǻб໥һЩɱУ֡
ǰһŶƴ˻ײĺ
װ纺Ҳ纺׳ײڰзת˰ȦһͷԵڵϡ
ˤڵϵĽǶȺǵ꣬ƨŵأҲԴŵأײ˵档
صײ˵棬űԴ
ײϵĳ̫󣬵ԴӴʱֻþˡꡱһ죬ӾǱ۶ϡ
غǽ鴤˼£ûĽ̤ײ˺
˫ʿײһнɣϵڷɵıе¡
ǰ˸յ£ӿ
콭ӪͳȻûȴս˿ĺҲ΢΢˿
һǧͳĽӪҲһҵɱ
ڷ޺޽˽ģ쾣ݾɱǱӪĽϤɱ
ԶԶڽݾźšţеıУһֻֻҰޣ˱ǶھӪڵĽ
һЩͼȥ򿪾Ӫţǻû嵽ſڣͱȺľݾأű㱻ײڵء
ЩǱӪƫгӭĽ
Ѿǵ˶ٽƿķоһ飬Щղס


1616 ˿
ݾӿѾ˵ӪԯŴĽ
ľǽھݾϴĶì£һĵȥ
ǵͬںţΧŽľݾʿǣȴ̤ǵʬŻվŵĽƽ
ԽԽӵԯţԯŵĽھݾıƽ£һĺţ˱ľΧǽؿڱǰͬĺ󱳶ţҪƵĴ
ѹѹľݾӿ򽭶ǰľݾжìϵĳűΧĽ̡
֧ƫһȺݾΧм䡣
һݾŭţìݺݵĴ˹
ϵ˿ðѪճѪҺ¼׽ƬƫҲ˲֪ǵ˻ԼѪ
ۿһ֧Ķì˹ͷԱһƫܿ˶ì˳һ߬סմ̹ȥĶììˣǾݾǰһֳ͵ǰһ̡
Ѿ˿ڵĳֱĴ̽Ǿݾš
ҪѽӾݾؿڳ͵һۣһݾǳѶìۡ
ҧһ𳤽Ŵһìľݾ˹ȥ
ǾݾҪìѾľϡ
Ľ˲ӣǾݾľӶʱһĿӡ
ȻȴǴڣھݾĲϣѪӿǾݾİӾ˿
гո뿪ݾʿӿѪľӣƫĺľͶȻһۡ
ͷǰһۣһֻᴩԱؿڴì⡣
ì̫ͻȻƫûиоʹ
ͷŴؿڹᴩì⣬΢΢ţһȻ
ûعһֱѾӲԳ˹صĳ̫Ѩϡ
ǰһڣƫһͷԵȥ
յأ̾һȺݾ׷׳Ŷìһͬʹ
ΧĽʼûܴӪկĴţԽԽĽʿ˾ݾΧ¡
ۿӪկڵսӽǧӪկ½صķϰͷһۣĺͬݾɱ
½صҪִУϰһеıУǧԮ
ǧ뷢һźתų˴ߵһǧɱĽ
ͳŴ󵶣ں֮۳ҡ
˵ǿǱһƬɱ֮ͳսҲƷ类
Ŵ󵶣սеͳҪϳٶ˲١
Χм䣬ĽҲʮಽľ롣
ԶɱϰǧҲӿ˹
ףʱسڣһǧضᱻΧסռڳ⣬ͳһд󵶣赲ס·ļɨ˹ȥ
ǼɨæŶƸ񵲡
ϣü죬޴ĳײǼײճ˳ȥ
żĳɳͳŵݲΧȦΧȥ
ʮಽľ룬һ·Ҳ˲ٺء
ضʧȥ˵ͳȴ޷γĶС
˫ֽŵͳһ·ɱһѪ·˽֮С
سǣ˽УͳûлͷǾ󵶸ߺһ
뺺ɱѾоѹĽسǣæͷŽĳǷȥ
ͺսĽۿͬ󳷣ȴ򺺾ľ޷ߣڻ֮£һƬ
ǧɱķϰû嵽ǰͷֽǺ󳷡
Ҫӱǰ׷ɱһͬɱĺ˹
ٵ˷ϰսǰ˫ֱȭ˵뽫ˣʽδã
˵ˣϰһ㶣æǾʵڣ
ٻͷ֣̾ʿ̧˵ܵ˷ϰǰ
ͷ˿Ǵ˿ǲѪ˵ɫȴһƬɷס
˫ۣҲ΢ԾΣܻܿ졣
˵ˣϰҲ˲׷ɱͳ򺺾ʿǺӪկҽΪҽΣ
ʱӪڵսѾӽβ
ϰźʿ̧˷ؾӪԯʱһҲݾ˷ѡ
ˣϰҲ˲࣬嵽ԯ⣬ٿţҽǰ
ĺŽ꣬ԯŸľݾҵ飬æѻźʬŲ˴š
ŲŴ򿪣ϰͲ˾Ӫ
ģ̧˵ļǼ˾Ӫĺŷ׷ӿ롣
ϰĽ꣬𽭶ע⡣
æӭϰʵ뽫ˣ
ˣٻҽǰǰȥҽʣϰǻһ䡣
˵ˣҲǳһæʵڣ
ͷ̧ŵ˿˹ȥϰû˵
˳ŷϰĿ⿴ȥͷһ˿ڵˣҲǳһ
˵أϰʻǾһԵľݾ֪ҽҪǰ
кʿߴ٣оݾߣҽأҲǲҵ飬̼䣬ԯŴ
֪ˣҽæǰ鿴
˼ϵ˺ʱֻһ˿ڣ͵һ
˿ںɼǣͳٴϰ֣Ҫսˡ
սϣʿǾΪ˴˿ڣ˿ǲѪ
ҽæҩϻȡһЩҩΪ˷֮ץ˰ѲҩһԵһ˵ҩÿռһһ
ӹҩӦһҩɿĳӪڲȥ
ĿžȥѾսķϰҽʵΣ
ƣ˲֮ݣҽȭԷϰ˵ؽأȴδǣ˿Ҳ׵ãֻ뾲գȬ
֪û֮ݣϰ໥һۣǳ˿
˵ϢܿҲƸʵĶС
˵֪һæӪ˹
ǸʱǱ̧ߣ˿ģֻսľݾʿͻԯڵķϰ
ϰƸʼӿ˽Ų˶˽ǰƸʵˣ֪Σ
ȭƸ˹Ѿ˿ķϰ˵ҽΪΣֻ뾲ձ޴󰭣
֪ûд󰭣ƸҲ˿
ͳҪΪַģĳ⣬δǱһԱ󽫣ϢͳУ֪һĽ
˲û֮ǣҲƸ˿
һսǧڽؾҲǱ࣬ȡĳǵӣǰ˲١


1617 ·
ǳԮ뺺ɱһȴֻƫ֧ھӪڡ
δɣвӻؽĳǣͳûмЪϢǷɿϳǽľݾӪ
ǽ뾣ݾӪһЩ·̣ڰ죬ҲԼӪĸӰ
ҹžӪܿģǵѡ
ͳӪľݾӪ⣬ʱȴһæµ
ӪĽڴŽգ볷Ҳ·ߣֻԶǵľݾƴһս
ս֮󣬾ݾսĶ͸˵Ľʬ壬ûҵһŵĽ
Ҳѹֻսʱ˵ݾĽЩûȥĲ̤ȴȥǵ
ս󣬱Ľÿľݾ˼
һ߾߽ʬ壬ݾʿ̧˾Ӫ
ӪԶĵطһЩݾŴӣҹĻӡ
ڿӵľݾ٣ûöãǾڳӡ
̧ʬľݾڴӱذʬ룬ڿӱߵľݾʿȥ֮ǰ̧һ߾֧ʬ壬ڡ
ʿսӪڣƸӪ֮С·š
˷ӪɣضسǳأҾ֮ţʱҲǲ̫̣һߣƸһ߶Ըʡϰ˵ΧǵЩʱգλͬģĪҪоκγǵĻᣡ
ģ볯Ƹ˱ȭӦһ
ͣ½ŲƸת泯뽭ĳǡ
ԶĽĳȫҹ֣˳ͷͬǹһǵ⣬κξ¡
ƸתһԵʵҲĳǡ
ĳǵĳǽǺܸߣռоƵľݾͺһǿǳرƣֻʱյѡ
ͳѡΧԭƸ˲ͨ͸
ҲܿһЩߣǿǳأʿضأϺս
֮⣬ͳĿǡ
Ӫ⣬ྣݾæɨս
Ӫڵľݾͺȹһ֮ҹڵĽȴԲǺùȥ
һսݾ뺺׼ɱǻռϵƣǵĽȫûеֿ֮
ͳڣڵÿڶڵţǽĳƣǽ·ӣ


1618 ս֮͢
ݾΧĳǣܴ죬ͳسǳأٲ׳ս
֮󣬽ڡ
֪ˮܶأȨɫһƬ࣬ˣû
͢ƽ˱ԭ׳ݣûй͢ģֻнһأ
ܲȨ볯֮͢ضĿ
ɳͳǰȥ褣褾ˣҲɱս
Ϊǿˮһٻˮȴû뵽ҲǱ仨ˮֻʮСؽ
ڣŽš
ʧһͷĿҲȨһ¡
ΪģҪڵ½ѷ
֮ǰȨ״γضˮ³ϰۿڡ
յĽ֣ȴʮСĶӣˮկ
製˾ˮѵˮòʱգɽˮѵһ֧֧Ŵɺӵˮʦ
ƶԽʮֲ
ûһ½ѷҲǵͷȨɫԽԽѿ
ˣȨڿ˵λβԣ
һѯʣ˸ǸͷؿڣûһӦӻ
½ϳҾ۽ٽҲսɳüͷȨ˵ˮ·սҾȻǶжף
˵Ȩһǰϣ͵վĿ˵һȦ˵˿ɸ֪ĳӦԴ£赲Ҵ£
ûӦȨɤ֮󣬴ﾹһƬţ˶ûС
վҳ鴤£Ȩ۾΢΢УҲһƬ
磡˶ҿȨ𼤽ڳͷʱܽһˣĻһ
ڵģǸһףҸͭͷŮӡ
ŮݽҲǽһգףʹ͸һˬ
ŮӣķƵȨûʵ˺ΪΪ˵У˴ŮӦ֮أ
վŮӻһȦˣȨ˵ֳԲӣΪŮӣȴҲϰգɳ֮ҲȡϽ׼
֣˵УһװͻȻ˽£ķƵȨǳΪŮӣӦѧЩ֮պҲüˣҵҪ£һŮڽֳɺͳȥ
ֳȨǳһͨ㲢û˳ȥ˼Ǳȭ˹˵С⣬ֳԡҾ½ַ褲ɣˮҲǳ˴ε褾Ӫ͢£ض᳤ֱ룬Σӣ
˵ΪֻǸŮӣӦڣ˵ĻȴмֵȨüͷûֻĬĬĿ
ûٱȨǳ⣬ĵ׳˼֣˵ֳ޷Ǳסֵã͢ǿ׳ԭΪ͢ƽһ֮أͼʵΪǣ
˵ĻȨںǲ졣
Ҳͷֻѻ˵ꡣ
Ȩûп˵Ҿ褾Ӫ͢˵ҾսȴδĿСԸֳǰ볯͢˵һ˵סǣ
Ļ䣬ǰҿˣһм̲סЦ
ЦҲˣûʵЦ˵ûеȿΪֳ⣡
仰ϺݺݵĳһƣһڽŸͷؿڣûа
³ࡢɶȥδأȨҲǲͬķӡ
һĻźͽı֣ȴҲڷƲѡ
һ仰˵˵ȴв㿪ڵ뷨
ˣȨüͷûʵĪǹҪһŮǰ
˵ô仰ȨҲڴ̼ˣ֮˵ҲŮӡ
һأȨĻסˣһվȭ˵һ֮أ۸ǲѷԭɽϾ٣ˮ·ݺύʵǳɾͰҵ֮
˵֮ˣŶʮͷƤ׾һСģ
Ȩϵã˵Ͳ󣬿ѧʶȴҲǳеʶڽУҲЩͷֻᣬֻǸССѡ
ȨһͬµģȴǷëǣɼ˲뵨ԲѰ˿ɱȡ
Ǳǳ
һȻ˵пϣȨҪְߵµĽɽˡ
ƽ֮ʱ۸ĴʷΪΪǸؿƽ
ƽ𣬸ȴǲϽɢȥطԱرһۡ
۷·໥ճɾҵط
ΪǿĹ趡Ԭܡܲٵս֮໥沢ӱȻٳ˺ٶˡ
ʮܹ꣬·֮ʼմʵһǽзѵطľһ棬򳤽ձӻԹƣ˲ųɾڽϵİҵ
ѾֵȨٹó˭ڶǲʮ̹
ⷬȨüͷʵΪĳõΣſɻΣ֣
űȭƣȨһ˵ϡбף󺺳͢ȴռԭԭǶսңȴҪڽʮ볯͢ΪУ֮٣
ֻ˵ĳõαɣۣȨЩ̫ͷüͷ˰֣ĻֱӵҪϡ
Ȩ׷£ͷ˵Īգ֮˵Ҫóֻ볯͢ս֮͢
ͬҳ͢ΪУȨǸоⳡսûʤ㡣
ǰ˵Щںǲˬ
˵ɲս֮͢ʱȨľȻһæʵ֮⣬ĳΣɲս֮͢
ǳ㿴һۣŶȨ˵Сԣȫ޵ƣȴδ飬ĸҲȥСΪҸͷҪСȥ̽ӴˣӦ޲ɣ
ҵȴȿսͳҲǶ˽ģ飬ȨЩɣϴһĨ𣬺˵ǰȥΪף
޷ǵС㰲ΣȨ¶æ˵µӳΣȴϽƻʺ¡³ࡢɶǰ˵δطȴҲδ޺ɼ¶ǰţп֮ģСΪŮǰΪ̽ùɩԱػλᰵ¶֣
Žŵ磬Ȩںǲˬתһ룬˵Ҳǲ޵
Ȩ˵ͷջǶ˵ˣ֮ԣ


1619 
ӧԸǰΪȨ˵粻򽭶ñ
ȨûдҪǰȴвһ죬մٳ˴¡
Ȩŵ㣬ĻϲĻصסԸŮΪʰװűƿŮ˽
һˣǸԼѮҵĸˡ
˵Ǻϣȴһֻͷȡ
ڣ㲢δָֻŮʰ״Ͽģ
˿ԣæعͷ
Ůͬ½ڵĸˣһ£æкס
ڵĸˣǱȨĸ̫
㣡һʰŮ̫͵ʵ˺£
㲢ûй˼̫࣬ʣȴǵͷӦ
ŮңȻֳܽڣɺͳȳж˶٣̫һ͵ѵ㣺˵ҪǰĻҪڳںδҪο㣿
С;ĸף㱻ѵţȴֻǵͷӦ
Ҳǣ֪ǸŮңȴƫƫֳǰ㲻ҿ̫̾Ϣһ˵ֳҲǱģˡһȥΪС
˵ˣ̫վǸŮˣ뵽ŮҪǰһķᣬһ죬龹ǻ
̫ˣʱ󾪣˫һæ泯£˵ĪҪˣҲΪ˽ϡ
길Ϊ֣ò£̾Ϣһ̧̫Ĩ˰ᣬ˵ҶŮЩѪԡ⽭곤ԬñŶУȻɥҵ֣֮
̫صĵ˵ͷ
ˣȨѾŵǰ̫˵ʲôҲˣǰ˫ַֻۣ˵ҵȶΪŮ˼ңΪŮӣҪ֮еЩʲôǰΪĸ׵ҲҪʱ뵱Ҫ㣬ǽµĹؼ
ǰñķ˵磬ûҪȥ
̫仰һæʵ׵˼ǣҪŮŷ޸£


1620 ݲý
뿪ǣϴ󴬵һ͡
֮ǰ̫ǧҪһŷ뵱͢ס
ǰȥȴҪԼ޳ȥڲӿһƬɬ
󴬻нţĽҲԽԽѾûѡƵ̾Ϣһ˱ա
ƯżƬѩ׵ƶ䣬գǱˮϴһĴ
ȴһƬ
Ѿ˼λͼǰȥǣضܿĿġ
̫ķԸԴ˴ǰûġ
Ȩ͢ʱǰ˵Ķģ̫֮ȴĸоǰضԶ
ĳ⣬ݾ뺺ΧųǳأĴǵ˳
ϰ֮ҶʿĻ£սһ·򼲳ۡ
ҵ֮·;̣ӱʮգŵ⡣
Ϊǣᱻسŵıʿ̲һܿͷ֣ﲻֻ֮ǰʿǰ̲顣
˳ſڣ㷭ʿǣҲ׷
ʱ⳯Կ˿
ŵĺû¶ǰ̲˼ֻһĿתǰⶼûһ¡
ǣǰģһɷʢľ
ȨƽڷչҵũҵҲ쳣١
ǣԵɪࡣ
ϣĿ̣ÿ̶Ͳϡ
·ߵľݣǱҼұ
ʿŽֵƬ̣ŸмҪѰһҾЩʳңûп
Сʱ㿴һҷ߳һȺˣŵʿһ֣ʿкȥп
һʿ˷ݡ
ڣƲһˣţæӭ
ɵʱֳһ£ϴǸε˵λ͹٣С˶Ŀ
ͷһ۸뷹ݵʿǣԻ˵ֻ̫һŰǿһԿմЩʳ
ЩʿӣҲ뿪һ׮⣬ƸæӦһΪʰӣкˡ
һͬ뷹ݵʿǣĴĿյ£һ˫˫۾Ļŵˡ
ڷݵĿˣȻǼˡ
ֻǳ࿴ۣͶŤͷȥ˵Ż
ʿǣǣһҲȴźͳʳ
ڵķݣҲϰ˱õĳӶҲûᣬƾ˼ȡ
̣Ҫǰߣһʿվסȥ·нӹ̣˰֡
Ʋû£ǻʿǣʵλòͣ
ʿǵĿⶼͶ㣬һȴ
̧ͷ˻һۣ˵ÿ뷹ʳмһЩȣò裡
ϣԸӦһתֻ˺á
ϵķʳʿȴֻеȴŻΪϳʳ
һأƻصõʱԵҪࡣ
ԼĪһյĹ⾰ŴӺ˳ŵϣڷżϲ㸲Ųȵ׷
ⷹʳȤĽŷ㣬ƴӺ̧߳ͷһЦ˵ȾͺƽڷϵǶ
˵ǣΪעĿ̤ϳ֮һװ磬ŮӵĻЦ˵С˲ں˵ţֵⷹĽһ˵С˸ƣպⷹǶ
Ʋʧʱ˸ƨá
΢Цŵ˵ͷ˵ɵȣӽճ԰˷ʳҲʲ࣡
ӻнӹʿһķַţ٣غãŸÿһʿַ˷ʳ
ŷ룬һʿһڱȸŵķ
ճһڣ۾͵Բ¶һɫ
ı飬ðڵÿ˶ЩŹ֣һʿɵʵˣĪǲóԣ
óԣ̫óˣȰһڷʿѿеķʳȥ˵δԹζ
˵óԣҲһ˿ڷ
Ǿ׽ŷʳʱ϶¶ɫ
ȸڷϣ֭ڷУÿһŷζڸеȻҪȲ׷ֿࡣ
ʿһ϶¶ɫһɻʵζ
ء·룬һʿ˫ȭ˵С㻰ɿһװ磬æĿ˵عӻζ
գ۾Ѿ˵ԶĻƺҲһ뷹ʳ
ⲻѵǣڵĵҾ̣ʵϵĿԡ
˵ҪʿһķʳƾЦ˵ӵķʳǲ٣ӦǳԲꡭ
ƣ߯Ҳ񣡡ûȻưѻ˵꣬Ĳ˵ĪǾҵȲǮ
һգʿǷ׷Ťͷ˻ƣɫ
ʮ˿ţҲЩţæЦ˵С˲ǾŹӸǮֻǹӽһǣǶҪٽһ룡
ƻ˵ĵҲеЩɵĿһۣȵС
˲ȵķһڣգ۾˵ͷ˵ˬ࣡
ԭ£ĪҪҶŷ˼¼׵ĺͷĺһţָŵڵıͣ˵ҵֻǲߣ뱾ǰ޸ɣ
֪ǲ鿴ߣסڵĿһ̹Ȼû˿ʳȴڼš
ÿն̣еĿˣҲвǴظ
˵ǲ鿴ߣظӪĿǣһֱӣЩŵĿŽڵĺ
ϾŮߵӣŮңȴѰ˲϶١
ڵĺûЩȴĿ̣ǳ˹
˹ʿһ񾭶һ˫˫۾ȫѾĺ
λӺδ˽ǰͷĺٳǱ˱ȭʵк壿
ҵǵʡףûڰ󣬱ȭٻ˸ƽӦһ䡣
һ˵ʱٵǰڽϣüͷ΢΢ʵ¿ǽϣ
оĵ¶˵⣬ȴɫȻǺ˵ҵԽĪڣݲýˣ


1621 ı
ķʣúٳһ¡
ץס˲ٽ̽ӣҲ཭̣ΪӪ
ͷŴһ飬ٵĿһȺʿһȦʵʡ׺ˣ
ž٣˵ҵʡߣĽˣƽķϣ
ǵʮУڣἰǣᱻá
ź棬˵Ҫʡ״ǣǰʵĺٳһһѳ䳤ָ㣬ʵȺˣ
ٳĺҲ׷׽γ
ʿǣҲæվγ뺺š
˫ţۼһԲϾҪȴڵվʿ鰴֣˵ĪҪңֻ뽫˵ˣ
ô˵ˣʿǲŷ׷׽²ὣʡ
ýָǵĺȴûսŵǡ
˫νԭڷڽʳĿǣ׷˳ȥûҲΧ˲ٿֵİա
ץ཭̽ӡ
һСУ໥νضǳʲô¡
Χ۵İǣһ쳤˾ӳҪæ֧䣬ЩŴӷܳȥĿ˻ɫŷ顣
ĳ˽ʣٶȱȭýָľٹ˹˵ֻҪʡףĳɩһΪҪ֮££
֪㻹Ҫ磬ϵɫ¶һƬɻ
ǰ۾գҲգ㣬ȴûнһĶһԸһ䡣
ʿӦһؽʣֿڷΧ۵İգȥˡ
˶ŲãԭΧ۵İշ׷ɢһԱһȺˣſڡ
ſڵĺǰ뷹ݵĺͬ
˵ҲǺºףͷϵӧȴǽӲӵһƬ
뷹ݵĲǱͳչ
粽߽ݣһɳųĺչǰ˰֡
չȭһ񣬳ļʿһ֣űʿ˵һԡ
½֣ǿһˣչĿͶ˴˶ŵľһ䡣


1622 һ
չæȭӦԽ˵ҪʡǷˣ
ǰѴǽӻǶ֪οΪͳĵչ
ڻľ٣չϾ׷վõĽҪࡣ
ͷŴһ飬չ΢΢һЦָ̧Ǿ˵ĪδпǸŮӣ
չһڣʿǶʱǴһ
мˣǽְ˽ϣŵչ
ʿҲϰи˵Ľܸоĵվǰλ죬Բƾǿɿġ
Ůݱչͼַ˵Ҳֻƴһѡ
ۣʿһţ㵹̹Ȼĺܣ˫ֱȭչ˹΢΢һЦ˵СŮ֮㣡
ѯʱҲա
գǸˣûеչȺľ٣ֻ׷ῴŮӵݣ
ŮӣǰݵһȺȻΧſֵİǣҲǸ㵲ѡ
һ񣬵չǣһĨȣ˵õǽ֮ˣֻǹǰҾ볯͢ΪС˷ǰʡףĪǲٻز
չʵģҲһ·϶ŵ⡣
褾ӪѾЧҳ͢һ̶˵볯͢ǷĿ
³ࡢûзأɼ͢ԽҲʧȥԡ
ûܹȫ˵ġ
ҵᣬɾԵΪ̫뷨ֱˡ
˵ĵô룬ȴΥ̫˼
Ͼĸ׷С;ĸ׵޷̫ε飬պ󷵻˽Ҳù
Ϊӣ˵ҲǿչݲͬѰȴǲ˵̫飬˵СŮһŮĪΪҿһ˲ɣ
Բ޵Ʋѵǣչû¶㱻׵Ĳ죬΢΢һЦ˵ˣ׿ҲǲᱻɱСŮȴ˿ѷˣһСķˣҲ޿ܣ
ô˼չ˵˿ûйĨǣ㷴¶˲죬׷һ䡣
΢΢һЦչ˵ǷȻκ˲̽áҲԵһ棬СҪһˣ
ˣСŮ£չϵǣ㲢û˵Щоʧ䣬Ǻ̹ȻĶ˵ǿСŮԶͨ¡
ΪСŵˣһЦչҡҡͷ˵ˣСͨ£ֻǡ
֮СŮãûȵչѻ˵꣬ͽӹĻͷ˵һӦãɽ
ֳͨõչ⡣
˵ͷȭ㹰˹󳷲վһԣȻ˸˵С㣬룡
ȭչһ̧ųſȥչͼϡ
һ·ʿǣſڣҪǰ
סʮӾǰ㷴뷨ûС
չǴѹǿȴûаɱ⣬Ǵ˼ǿѹǸоŨŨɱ
ʮʿţûκ˸ҽưڽϡ
ֱչڼĴӵ߳˷ݣʿǰתȥ
ȥ֮ʮӶɵĳһ
˴໥ţһ϶˷ɵ̬棬뿪˷ݡ
ڷļû뿪
ǰɳǰȥ֪֮ǰǻߣȻˣҲʲô˶
չ뿪ݣһ·ŰʹߵĹȥ
⣬Ůߵá
ʮ·ַ׿ǰսҪȲܲٻһЩ
ʰܲ٣ضǺҶ
ϧʷĳƶźѸ˥΢ͲۣܲҲѡ˲ͬˣ
߻ع齭ƽ˽·ۡ
˵ӢţҲ᲻ںңϾһɢɳĽҴ£Ҳֻ֣һɣ
׿Ȩ˵ֻǿߵϣչҲΪӦý㰲ڳ͢ĹУҷԸ׵Ҫ˺Ӧ
ͳչ͵ˣθҲգ
˹ᣬܿΪ㰲׵סһ·ֻܸʮʿⰲõĶ棬ҲöиӦ
չİţǸм
˷䣬һȦڵİ裬תȭչһ񣬶˵ͽ԰ãСŮмĪ
һ񣬵չ˵Сҿڴ˵ȴǰȥ£³С֮£
Ϊ¶ܻ֮ܿ⵽͢Աչľٶȴ˼⡣
ͳ죬Խңһ볯͢ȻĿŮӣмΣĪ˵벻ף¾ǰ¸³ɣҲ벻ס
㲻׵չͼչĵȴ
ϵС̽ǣ޷ͨǣ볯֮͢иΪӮùӲдʱ
ͳ˵˾ݣľҲǻص˳͢£ݴʷձḰΡ
սĻѾ£ϼκǰҲֹ͢¡
֮㣬ǵչԽʲôøУվãΪϱضİš
Ҫ㣬ڹһЩʱҲˡ
һΪΪ׵չЩ飬ͬ뷨ıϣ
չͳ⣬ûٶֻͣվڷſڣĿȥıӰ
ֱչıӰʧŻصڡ
չ·ϣλݡ
ȫû뵽ͳ졣
֮У٣սȴΪǿʹ½֪
ͳչڻʵǰݣضҲѰ˿ɱȣ
Ϊǰȥ򵱽ʵͨΪټĿҪͨ;ǰȥࡣ
ĵװ࣬صͷ㾶ֱߵڰ£⺰ˣΪСһյˮ
ĺ䣬ʹһʿӦţһȥĽŲ


1623 ֪ôش
뿪󣬵չûƬ̵飬һֱʹȥˡ
˻ʹţŴȺһʹʿԺȥˡ
һֱʹԺſڣչͣ½Ų·ʿһ񣬽Ժ֮С
ʿԺԭصȺŵĵչְ䳤ĬĬš
Դϴȥɽһֱڶشٸ̽ͬɽһͼ߸󺺵Ⱥ
ǣشصϢжദͬˡ
´󰲣հҵôһˣΨ²ңԸͷи
սͳ˲ٳ֣ƿأµ磬ǰѺܴľƽϡ
ڳ͢ǰϦ˵ûȫϣչȴΪԲĳ֡
ȻûȶãȽʹ԰ʿ˻ȭһ񣬶˵˽뽫ǰȥ˵ʱںߵȺ򽫾
ʿлһ䣬չ粽ʹ԰
ϲںͺ⣬иϰߣÿεߣͬһطϰʮ˽ĵչ԰֮󣬲ûķѶ£Ѱ硣
ԶԶںߣ󲻽մ黣ԻһԲĻչɵļӿЩŲ
վԵĻǱѾе
٢ЩĴѰҩΪӣ˵ЧȴҪȺֻ࣬ڲ˻ȴУɫʼԵЩ԰ס
ߣҲ뵽û֮ǰһͬˮɫ
첽磬û黾ͻͷ˹
ǵչˣ黱ȭ˹ûпǻ
չҲǸ黻˸񣬲泯籧ȭ˵£ĩǰҪ
˽ӭ㣬ҽᣬˣûлͷǰĺ棬˵Ϊ޸δ÷Ϊ׵
֪ȥᲢ֣ڵǻʹɳߣһΪ˷ֹ̽ӣǼڶ
ǰȥᣬչûڣãҲ֮С
ֻǲ֪λش⡣
ʳ仰ڱض㣬˵Ĳͬʹ졣


1624 
˽ǾţӦ㣿δͷǰĺ棬ûеȵչش׷һ䡣
űȭƣչĵĻ̿֡
ʼû˵뷨õչҲǲøνĻ
סЩʱգ³ࡢͬһ棡Ĭãڻͷչ˵ʵΪ׵ֻвɼ
ֱ˵İʵΪ׵չ˿
㣬ߣضǵչʧְ
ɰһףҲǻܵ𱸡
Ϊͳ죬չԽԽоѹǰࡣ
ս½ŵͷֻ³󣬶Ǵ󰲣ֻнδ
ԽٽһͳϵְԽǳأǲҪΪȷ棬һЩԵжԵĶ֣ҪеڵرѰܳĽ̽ӡ
ȻѰĽ̽ӣĿŵҸûݺĿġ
İãЩףĺʮء
粻չҲǲ˵ʲôֻǱȭӦһȥ
չȥ֮ŤͷԵḧĶӣʵ裿
̥һƬ죬˵ٹ±㽫裬Ǿźڸߴ򣬺ò
Ǻ㸹չȭţ΢΢Цţ˵ºӣӹ
ˣӦһһƬ졣
ԴĻһӷûʱࡣ
ÿ뵽̥ͻţĻûд
ӵ繲ͬĺӡ
ס罫§һЩǰˮԵĺ档
ܳ͢ͳϽ¼ֻ½δƽ
գٹãݳ뱸Ϳɴ£;أҲΪ˾һսڱУ
޷ʱգ߸ɴ͢Ҫ£ϴϢ֮
ûЩͣսǸõѡ
ȴ֪һ˽Ϣ֮Ժ󣬳͢һ֮ʶѵľأ
ΣǹܲţȴǵҪһܣٲУ¹Ƽ
չڹе㣬֪Ѿ˾
뷨չǰȥĵӼ
չȥ춼ڵȴŻ
һֱȵɫڣûеȵټϢ
ʿΪ͵ƣ뿪֮ǰƵʿʵС㣬ҪЪ
ȥɣδӦʿ˰˵ȥΪСյ
Ӧһʿ˳˷䡣
ڵվߵߣҹɫеĽ־̾˿
һ·ڿ̫ķԸ
ǣ磬ȴײ˵չ
Ϊչǰȥͨܿټû뵽һֱȵڣûаѶ
ţʱŻټ⴫һʿС㣬³ࡢ
û뵽³ࡢڿĴ߶ʿæתԸһ䣺
ʿӦһƬ֮һŲŷžͱ˿
Ŵ򿪣ǰ³ɶˡ
˶ˣæӭȥȭǹ˹ЩĶ˵λòΪλ޺
ȭ˸³Ц˵Ҷס̹ÿڳҲǿ߶ֻǲǰˣ
³ĻشΪοǰݷãȴֳûؽԶ˵ЩʱգͶλˣ
˴ֵ࣬³ɲŽڡ
˷䣬ڲ޶ˣһɻʵСĪǶ
ǣ仰˼˵׮£һ׮Ϊ£볯͢ĪҪ£һ׮Ҫ̽ɩ
С̽ǷˣҪʧˣ̾һ³˵ҶҲͼǰȥ̽Ϊ͢ӣδ뵽͢δǷ˲Ҷ
Σǲϼ³ɣЩ⣬æ׷һ䡣
С֪褾ӪôͷѾϵķſһۣűյʵ³һ䡣
һɻĿ³࣬ãȻҡҡͷ
ڽʱߵҲǺܽʱȥ̽ĸӶˣ˵ôĸӹĲ˳ģȴǲЩۡӶĸӶ˺ȥ
Ͼڽ̫۰Ů
̾Ϣһ³Դ˵ҶҲǲЩ塣Ƿ褾Ӫ֮ʱŮڳߴĸӣײǡʱһ褷СŮԡ±Сǵ֪˲ǳ˺¶ˣ
ŮȻɩüͷɵ³ʵ¿̽ʵ
ʵ³ɵĻشҶ˲ֻǴо֮еϢҲʹ̴ӣԾˣ
³϶
ôţĸڽǵ־أ
ѹִǻ޷˵ѡټޣκŮӣ˾أֻҪд֮ҲѡԼ˳ȥ
̾ϢһʹĬƬ̲ʲô³ʵλõƢΣ
ز¶Ǹĺţ³ҡҡͷ˵µ£Ψһȡ۶ı佫ԻֻһĶԴݵ˼ֻ֣ǱҲһ׮Ϊ˴𢣬֮ԬܻƲܲ٣ȴٳֱٰ˺ӱҵȲãٶһսǵô
³ķĸӾһ
Ǹˣʲô鶼ϣҲ񣬸ڷ׷𢣡
˽Ӵ㲢ûо飬øβֵܴøôʹֹͣ͢µĲ
ճ͢ĴҪˣϿ˾³Ŷ˵Сϼ֣±ˣ
ˣҲ֪Ҫ˵ͷ³˵ҵڣԮֻ֣ܿԼ¡λһķòԼٳɶʮϤСŮ£λ㣡
ΪһŮ㾹Ȼҽͼ磬³ɶ˼־ء
˱˫ȭӦһСģǲҶ޲ǰ


1625 
³ɣܷû˰ա
ҹδߣڶһ磬
ϴˣһװ̫һ͡
ʿ뿪ᣬвЩ̫ڡ
˵⣬ס֮󣬳͢Ӧר˼ӲŶԣƫƫ뿪ᣬ·Ҳûа˶ҡ
һ·ϣ㲻ʱͷۡ
Ϊ߲Զͻ˸֣û˶ңΨһڵǣϾİգЩ˻ͶĿ⡣
ǵסǲûм˲֪
ٰ¡صӭʽҲǺһĸӶס¾ӣҲΧۣ˴ǵס˵ʲôܡ
˹ᣬֻ߹֮󣬲˴˴ĸӵס
˵ʵ·ȴ֣شգʱĿʼ¶ž
˿Ļڣ·֮󣬴żʿҲƵĴҴˡ
ĸӵס˵ȲΰͥԺռҲǲСҪڽǵסࡣ
Ǵĸס⣬ʿΪۡ
ʿ˵ź¼ףͷȴǲ̶̵ʺëѰͷϵĺɫӧӺǲͬ
ڼʿĴӵ£ߵլԺſڣʿӭסǵȥ·һ˰ͷŴһ飬ʵλӣ˺θɣ
ĳ˽ʣݻǷˣȭʿ˹˵ͨһ
ģ΢΢һЦʿ˵ӻǻȥɣнˣض󶯸λ𣬹ҲĪҪڴ˵飬ٻȥɣ
ʿĻӦȷͷ³˵Щ
ǰݻǣ㻹ûаôǼϾڽ֮ʱĸҵ̫ࡣ
Ѿһ±㷵عᣬǲ̫ġ
΢һ£ʿ˵Ҫһ棬ʹΪͨмҪ˵ʣ
־ǽϵˣʿֻǲϼоĵλ
ɵְͷŴһ飬ʿŶ˵Һţĳǰȥͨ


1626 ɩط
ǵסͥԺʿȥ󣬹˺ð۷˻
Ⱥ㣬ʿ˻æӭǰʵ˿ɷԸ£
빫˵ʿĻش˿
лʿ粽߽ͥԺںļҪǰŴŵʿȴסǵȥ·
ͷһ۱סĻ㲢û˵ʲôͥԺӭһʿͬ£԰ȥ
һʿţ԰һֱ˴Ǿסķ⣬ʿͣ˵Һţĳǰȥͨ
ˣʿлһ䣬Ŀʿǵķ䡣
ˣʹվ⣬ʿȭһ䡣
һϤ漴ƮĶУ˵
õԸʿվŵһԣ˸˵빫˵
ٴлʿһƿţ粽ڡ
ùã߽䣬һͯ
ѶûӺʹǴккѣһ§һСһ˵ɷùˣ
㣬ˣһԵĴǲûֻ΢Цһ䡣
ɩɩѣͷǣ˵Сר̽ɩɩѶ
߹ȥ֮󣬽ĸߵýģҲֻ㡣
֮ԼҲǴ꣬ǿڽϵϣǸľ
Խ»ԼһЦǶ˵պ㲻ɩɩˣ
ǻ˵ĺɣͺƶһܴİţȴܲζ
ϣԴĸ̫̣뿪˵ĸо
ɼڽĸӶ˹һ
õڽɩɩѶ裡ѣڴȥ˵䣬³ࡢɶȥңҲ˵ˣҲźɩɩѶۡŮ˿ɶ񡣴ӻصҪֳһһץʣ
ˣˣǴȵҡҡͷǶ˵ڽ֮ʱĸһʰˡѳĸֻϼ갲ӣҲЩС£ʹýв죡
ԽǱֵƽԽǾֶء
Ѷû˵ȴкһ˵ȥˣùЩҪ˵
ɵӦһ뿪Ļһ̵ſڡ
Ŀ뿪䣬ǲʵˣΪ£ʱѶڣ
֧ѣҲãضҪĿ˵Ȼ̫ŵЩ飬Ǿ˵ڡ
һ̽ɩɩɩɩһʱỹǸĲ˿ڣֻŹȥĳƺԴ˵Ҫ˵£ĪҪԽ
һսǱⲻˣޣǶ;¶ҲһЩԽû˶ٸἰ飬ͺ˵һ׮ϸҲûе£ȨôַɣͶЧ͢Ϊ¿ݵƣ
ôһʣ㻹ǲøôӦźá
һ£촽Դ˵ɩɩڽܵѣҲáֻԹӵ˼ȷǴЩɩɩѶҲǲ˵ҪЩ״
㣡ûѻ˵꣬ǾʹʵĪΪ˰⣬ūǸɣ
һ䷢ʣٶס
ʵûû˰⣬ۺŮԲҶ
˵ͬˣ
ԣãƵ̾Ϣһ
㣬Ƕ˵⣬ҪѶΪʷֻʵȨѶУȴҲǲɱһ񽭶Σѣ͢ϽΪѶĸףǿҪѶʷǿҪֶƽ
ǻ˵˲
ĶӣȨС壬һǸĸӰٰС塣
ȨĶӣڴУûаɱԣȻ㣬ӳ͢£
Ѿ˴ǻе˼ãո˵
ͷ¶һƬʧ䡣
ȨطҪ߷Ӷࡣ
ԴȨӹ˽ЩϢǿ׳ҲᣬֻϧĳЩϣȴֻǰûаĿŵĳԶ
ַ褣͢ҲҲͷ򽭶ñ
ٲãĸڽʱȨֻҪƴһЩҲڵ񽭶ΣѣȴֻϹۡ
鶼ȨģҪأҲûصˡ
ģֻǾֲ޷͢£պ󽭶ƣ˵͢ѪվҲǺõģ
һįû
Ͽʧ䣬΢΢һЦ˵Īǣ²ɱ֮ˣ˵ĪҪ£ȴǾŲ̫ܣҪ˵¸һѪпܣ
һŵ飬һ㶣æվȭ˸˵ɩɩָ㣬پ
δģһЦǶ˵ǸŮңƫҪж̬ʱſѰ÷
뵽̫Ҫʱͨ죬촽Ҳ
ϿһЩŹ֣ͷһɵʵ㣬ˣ
ûʵһ㶣æ˵ûġ
ߵҲǺܽľֹǻһЩ
ڴǵ׷£ͨ죬ȴֲð̫˵ڣֻöԴ˵ɩɩɩɩȻҲ̹Ȼˡиˣպ̽ɩɩ
֮ƬҲ飬æ˳ȥ
ȥıӰüͷ΢΢¶ɫҲЩį
ƢԣкһЩ
λСദվããرֵþ飬Բ¶Ρ
¶ɫһֹģɼ˴ضǱԳص

뵽۾ȻһĿȥ̾Ϣһ
뿪˴ǵķ䣬һʿ£һ·ǰԺȥ
ʱ䲢Ǻܶ࣬ǣҲûɩĻ棬һûй
ɫǲã˴סкһļڻĴӵ£ȥˡ
к֣·Եֵ࣬ԣС̯̯ҲߺţǵĻƷ
ĽֵϣȴѾû˸ʱĺ̾


1627 ߵ³ס
ǵĽֵ֡
ȴЩȻζĿ˵ʱ·ԵС̯ţ̯ʲôȴûȥ
﹫ӣţһ
ĺû⡣
ϾǸŮң˵һװ˻Ϊӣǲ뵽Լϡ
к˼ֻǰŸûлͷĴ㣬ӿŲ
ԣ˱ȭ˹ٴкһ﹫ӣ
ֱ˵˸ǰұȭ׹˾Ȼк
æת˻һк˴ͷŴһ飬ϵôˣɵʵ˺ˣ빫ʶ
ôһʣһЦ˵ĳʶĳ֮кӣҪ빫ǰȥһ𣡡
ڣ³ɣûˡ
һɵĽ˴һ飬ʵĳ֮Ǻˣ
ǰȥ֪ûֱӻش˷˸ӣŲ̫þ
кصɫоĵҪһʲôõĻͬ˵
ΨһûаյģˣʲôͼŻר
ǼüͷˣƬ̲˵ĳĳֺθǰһȥ֪ĳ֮ˣ䣬ĳڳھ°
ľЩ㵡
ֲڽǿֻñȭٶһ˵ˣĳҸˣ
˻һĿȥֱ˵ıӰʧȺУŰá
ֻ˵ڳھż䣬ȴû˵ļҾ
ǰĻ֮ˣļҲļҾı棡
Ļǣ¶㵵ɫ˼͸Ѿ˶ߡ
ӣһȭС˵˲δѯںδҵһһǾ۵ףӺβѰż䣬ң
ʿĻʱ㡣
ͷʿһۣ΢΢һЦ˵˵ʱ͸ĽԣҵȥѰҾ
ڣׯǶţë
һȺʿŽֵУĿʼ·Եߡ
ûԶͣ
ǰһС¥
¥󲢲Ǻܶ࣬ǰȫľʵС¥֮١
С¥䲻ǹˣȴҲ·Ƿ
С¥ͷϣһҶҶ׭Ĵ֡ӣ
ֻ֣ܿǼҲйģķׯ
ˣſһָŵĻ˵ȥˣż䣡
ŵһӦһ粽¥
ĿŻ¥㲢û̸ȥ
ȷûż֮ǰȥҲûʲôҪοھ¥վһᣬҲðй۲ǵﶨż䡣
뷹ׯ̼˳ȭ˵ӣ˴ż䵹ǻЩδ˶£ֻδµģǿ䣡
ãҪ˺أһ˻˵Щʲôʿ˵Ҫڣ
˵ŻѾ̧¥š
Ļǣ벽Ҳ£߽˾¥
Ž¥ǰ֪żĻƾЦӭ
λӣҪż䣿ѯʿżĻ㣬ƵȻǰЦݵһ䡣
ž¥ڵİ裬㷢֣ǰڣڷఫʱû㣬ׯﻹûпǰòͣԵúǿտһֻҪ˵仰лĸо
оֻǸоѣʵϻ˵ȫڴϾǰڷŲٵļҵ
ǰҲ£ȷ;
˵ͷʵżм
ŷֻ䣡Цƶ˵ڵ˷㣬ׯΪʱʱһҲǲˣ
ҲڷнʳûƲš
ư˰֣Ըҵȿż䣡
Ҫż䣬Ӧһæ˶㡣
¥ʵľƳɣ̤ᷢտա
һڻĴӵ£Ż˶㡣
ŵ¥ݿڣ˾ڴ˴磬ȺǸǰ
㣬Ƹܵģǿż䡣
һż䣬֮仹ľ롣
䷿һٽֵ򿪴ӣ澹һܴĻ԰
԰໨ľǲúͥԺסʲôˣ㻹Ǹоõ䷿ضǱࡣ
˼£߳ΪضĵŷƷԸϺòƷ౸һЩ䣬Ҫͻ棡
֪ҪʲôˣصľֹҲܿӦǸ㵱¶
һ㣬ҲжϳҪˣݱضѰ
˵þǻǸ㻹ǾţдҪ֮ˣվûʲôס
˰뿪˷䣬һʿ˽С
ֻ³ˣ˻ţһһӲ۾
Ҹ˰̽һ£Ҫľʲôˣȴʼ벻ʲô׵
ĥҪ֮˵ݣ֪䣬Ȼǰ³סĽֵ
³סڣȻͬסһլԺʲôԭ򣬳͢ǸѰ˴ס
£³ɻ໥飬˷ֿ֮Ҫһ棬ҲҪų͢ߡ
ǻ治ãŻı棡
Žֵн䣬ӭһкһǰǽ﹫ӣ
кüͷ΢΢һӭ˿˹ȥ
߹ģǸԼʮճͷ꣬괩һɫ£⣬ͣȭһ
̬ǰк˺ǲͬ
ɵĿˣһʵʸǡ
æվһԣ񣬴˫ȭŶ˵С³ӣȸ³̽ùӣҲǼһ档
걨ݣãĶˡ
ֻ³ӣӦǼǰк
Ų飬˵ǰվŵ³ӣæʵ³´
³´ӿҪǰһݣ˶쳣ҲǸæһ䣡
·Ȼ˸ƣӦһ


1628 ʹ
³סĵطֻʮ
˵լԺſڣʿҪǰʣ˵λλǽҹӣǰ³³Ȼ᲻
ô˵ˣʿų˵һԣʱĿл¶һĨ
ϣĿǰΨһͳ͢ԵԽˣڵĺȻ༸⡣
˽լԺŵʿͷǣֱǵıӰʧУʿŰתȥ
լԺ³ܿ͵õϢæԺӭ˳
㣬³Զͱȭһ
ڲˣк֪С٣ʧԶӭˡ
³һЦݶ˵Ƿڽ³ӣв³סڴˣ
С㣬룡վһԣȻ˸ƣ³ǹԺ
³ͬ½Ժһߣһ߶³˵³ڽһ£ʵСŮв⣬³󣡡
أ³Ҳǿ²ѰС£æʵҪС˷ģ
Ҳ˵ǷģֻǷһڽСŮǰȥһţһ߰ڽ³˵ˡ
˵Щ³üͷšѻ˵꣬ſʵСΪӦδ÷Ϊ׵
Ҳ֪ҡҡͷͣ½Ų³˵֪Էˣ˵ڳڶ˰ȴʼЩǣ֪ȴľʲô
ʿǸղãЩʿӦѰ˿ԣںȣӹѣ
ָǱ㻹ǲ
Ľ³Ҳһľ
ڵĹţҲû뵽ĸ˿뽭ǣ
Ͼ񽭶ͳ֮͢Ĺϵʮ΢κ뽭ܣܱҳ͢ϡ
͢ͽʵһĿȻƾŽǵǳ͢Ķ֡
ɵʱ򣬻뽭ʲôǣ
һ·ţ³ûٿѰ˼Ǿʲô˻Ҫı档
ڵǻߣûиоڶʵϣÿжһĿڹע
ǢģӦǶԺҳ͢˼֮ˡ
ֻ³һʱᣬ벻ʲôҪ㡣
˶ûн¸֪ɵͷԷȻԼı棬ضᰵɳֶţڣһٸбֻҪԷı㣬ҲӦԡ
ǰģһ֣
³ฮһֱɫƫŴʮ뿪
ɫǲ磬ԼʱҲٽ³ฮլֱżķׯȥ
Ϧб£ֵϵһЩСʰ̯λһЩСϰ˸һЩʰӪȻڽϽš
ûᣬǾ͵˶°ķׯ
ʱٽ㣬ׯĴڣ߰˰˵ҲЩˡ
ǶڰԣЩһ߳ŷһ߱˴˻˵ʲôû⵽ˡ
㣬ˣƸæӭЦ˵ˣżǱͣҪϲأԵƬ̣
δһ߳¥ߣһ߶Ի˵ƲԺϣȥż
Ա㣬ʱҪϾƲˣֻԸһɣЦӦһƶ˵չӷԸƲǱ׵һԸɼ̷ϣ
ˣѾһ¥ݵعͷ΢΢һЦ˵ѣ˲Ʋ˱ҲǻҪġƽױ˱ǣ
仰ƸæЦ˵ǴСˣ빫ǰż䣬˴СӦţ
öͭǮݵģҲ˶ŵһԸһ䣬̧˶㡣
ԷʱһᣬżſڣԸȺ򣬶һ˽ȥ
ߵż䴰ڣ˫ַŴ̨ȥ
ǲʲô˵סͥԺ˵Ǻܴ󣬲õȴǾ¡
иɫĻҡҷϦ£һƬƬҶ˵ɫıߣͥԺһͰķΧС
ͥԺУһֻǧϦ£յǧȴǸͥԺƽ˼ɪ͹¼š
ӣͥԺſڴһ
ԼҪˣ˵æת˵˵
űƿȿǳſڵһʿʿһԣǰģǰˡ
ͬ첻̫һ˻һлվſڣ΢΢Цűȭһ˵Сɼ﹫ӣ
ǰ˵ˣһ£æʵҪĳģݣ
ҲҲⲻѵǣ˾΢΢Цţ˵Ҫ빫ģһλˣСݱ΢οᲢۣ
˵ҪĲˣ¶һĨʧ䣬˵Īоͬ
ԺĪҪĽڣżİ裬˶˵Сɼڼӣ
ûмڼȴҲͷ
üڼ֪ɼҪͷضС
Щڣڰûиڼһͬߣ
ݸ߹Ҫ뺦ֻ붯ָͷͿԣúķ̫
ҪˣضкܽҪ飬»ǣ浽Ĵ
뵽ЩԷʧۣ֮;źһֱð亹
æȭڼ˸Լڼ˵ֹ֪ǰײֹ£
΢΢Цţָһ񣬼ڼ˵ĳﲢδ빫ҲԹùӡ
ʼֹҪı֮ˣλУ֪˼ڼݣ㵱ȻҪıˣһλȼڼݸ֮ˣ̽Եһ䡣
ڼûֱӻشֻ΢΢һЦ˵Ժӱ֪
ûдӼڼõ𰸣¶һƬʧ䡣
ߵڣŴͥԺڼ˵ͥԺһѰ̼֮ң̼ڣɰӪɳؾ˰Ա°£հһģĳһ²﹫ӽ󣡡
Ҫı˻ûеڼȴɣæʵֹкβã֪޲ԣ
ɽˮǸ֮أͷ㣬ڼ΢΢һЦʵӿΪƾŽɵֵ£
ڼʵһ㶣㾹ǲøӦǡ
뺺ɱûһʤÿս˿ܶ飬ڼչսУûаʤ㣡


1629 Ҫ
ڼ⣬㲻֪λشźá
ͷ˼ţ˵ֹѯʣ¹治֪λӦǡս볯͢ЩӴ˵δƳ͢ȴҲдפأ˴йɱȻÿÿɱʿǲУ
¶Σڼû˵ֻЦĬĬĿ
ľ¥ݴһŲŲڼ΢΢һЦ˵ˣ
֪ʲôҪڼ˵ˣæſȥ
ſڣ¥ݴ˼ˡ
һ˴Լʮ꣬һ°׳ۣ¥ݣֱ
żſڵ㻤˴żӹæǰҪ
ǻûǰһͬ˵ĺǾһˣûȻ׷ʲôѾŤס
Ƿſһ۱ŤסĻ˵ǷԸһ䡣
˷ԸǷ׷֡
ֱ۱šļҪ˵Ļſ֮׷׳һԣֻŸ첲ȴûһٸǰ
ǵգ˻Ҳһ
Ȼչջûֻ֣ܸоõЩ򵥣ڲ򵥵ʲô̶ȣ޷֤
˵ĺǣ϶ͱ¶һ֣ǻоҪɱܵĻᶼûС
ǰ˲ûֻ˫ָЦ
ʸ¡ȭһѯݣɻճڣ˾ͳ˰֡
˵һ־Ӹ²ݱ粵Ըһ䣬˸Ȼ㣬ֱ˰
Уڼȭ˸
ڼ̧һ֣˲û˵ֱߵ˴ڡ
ڣſڵӽŹϡ
ͷһ۱ϵķţڶЩ
վڴڣѾɫ˸ûлͷȥ㣬ֻǵ˵㣬ôĵӣ
˵ͳһֲŭƣֻŻ͸һ⣬ȾҲԾЩˡ
ڽҲǸ첻µزµ̫оЩѹ֮⣬߻ŵʱ򣬶ûа㷨ӡ
С֮֮ˣЩˣ
Դ˽ڼûֻһźš
ǣüڼ˹ģָͷҲ
Էɿתţ۾ȻԲһȻʵĪǡ
֪ޣв񣿡תЦݣ˵ĪǽҪ볯͢Ϊвɣ
һ˫һϥ˵ϡ
ͷɫһƬ䣬Ҳʵ㾿Ϊٺг
ڵϣֻźһ⣬Щ
̫Ҫͼӽ磬λʵдϸ𣬴ӶΪӮøʱ䡣
ͻȻ֣ȴоǰλʵۣӦģ
꣬һͳ£뻸ǲͬ
ڵϣţûпڻӦ
̧һ֣絭˵ɣҪһŮӹǰҲǾŻ̹
仰ǿվ
վ֮Ȼ˫ЩҪһƨڵصĸо
ޱ뽫һЩʱգ㣬˵ֻ޸⡣³ࡢգٽϽ֮£ضǽ
ѽϱȴûҶײ䡣
ȨŽĻšڴʣǺ޹˼ɣϾȨܽٲҪ
Ȩͬͬ׷ǹʣ񽭶ְڿ˼ƣͬ͢ɱ׵̬ơ
£ѡֻǳĬԡ
ѣǸǵѡǰѣѡܲǡ
Ҫȼ㣬ô㣡ߵ֮󣬳ͼڼ鰴˵°ɡ
仰˴⣬æлһڲ¡
̫ңµʱǰİӳǰƳһЩ
ǰƳȲڵϣ
һۣ粢û˵ʲôֻ¶һĨױ˲ǳЦ
㣿֮Ŀͣϣһ䡣
ͷӦ˾֮˼ǱضͨСŮ޶ۣο֪˼
㲻޵˼ȴģһЦ˵ϣΪҵһŮӲԶǧɼˡûŷ޼ţҲͳϽһչ£ǰ
˵Ļһæͷ
͢ǽҪɣֻҪ´һּ⣬ɻʦ¡
һ֮أ볯͢޷⡣
㣬ԽԽأû˵˼˵ҪǣΪǻƷݣ볯͢ݻҪĿģ
뵽֮ǰ̫˵ЩնȻһƬ졣
̫Ҫ뷽跨޸磬¾ǰţȴ˿ûܹλʵߵһġ
ΪʵۣԱضɫ̣˵òȴҲ˵ܱȵԵļλ
ͷվ˵ǲޱǰһ⡣С㻹ʰؽȥɣ
վæֱ˵
Ťͷû˵Ŀȴ¶Ҫѻ˵˼
ֱͦ磬˵ɱ£СŮһ̽ɩǿ£һ·£СŮҲڱСϻҵͬ͢Ϊʵǣŭʯ٣֮ǰСŮͼ˵ĪҪɩһϯ̸֮󣬴ٲУָպƽһѪ
С˲ð΢΢һЦ˵ǿȰ裬ޱضв죬²ָ֮䣡Сⷬȴ̣޲ǹǵպΪ򲻻£
˵ⷬ㾫һȻȥ
ҪǱס
ģ޷˵粻ҪϸϾɱ
ľ˵Чãԭû㽫ϳĨȥ
궭׿ͬɱν˺պս㣬ɫٶ˵ֻ˸棬ޱ㲻Ὣնɱ䣬ЪţһԻǰ㣡


1630 
˵һ֮ҹ
ʱµǾ仰ҹշתҲ˯ȡ
֪ʲôʱ˯˹ȥ˯УǷȥû˯̤ʵ
ӶĵƽŽɫĹԡ
һĨ͸սڣֱϡ
ҹû˯ȵֱɫʵ˯ȥϣҲûת
ӣ⣬һʿ
ʿǺܺ˯ŵȻڳ˯
ӣһڲûлӦʿߵߵţֺһ
㻹ûתȻ硣
վʿƬ̣ûеõӦżЩĴţڻӣ룡
ڣ˯е㱻ѣʶ㱼䣬ſڴʿ˵
˵룬뵽ͷ뿪֮ǰµǾ仰͵Բ˯ʱɢæſڵʿ˵Ժ
˻ӦſڵʿûٽŻ
Ҵ㴩ϴһ£ų˳ȥ
մ򿪷ţ˺ʿ⻹иŴ¼׵ĺ
ͷϲ̶̵ëͬѰʿǲͬ
࣬Žֱ˿ڣһ۱ɿɱİսʿ
ôǷǰٻ㲻ҵæȭǺ˹ʵ¿Ƿ˱֮ǰٻĳģ
һһǰĺ˵빫ӿЩĳǰĪҪñµȵĽˣ
ͷǰ·һ򺺾Ȼ˸ơ
ͷҲǫãתſȥ
ںĻǣſǻк£׷뿪
·ĺͷǿһۣûֹǸϣֱ߳˹ᡣ
˹ţ㷢֣ڹſһ֧ʮ˵ĶѾ
жӵʮһɫͷϲСëĻʹʿһʿǣһƥߴĿ
˳֧ĺٿ粽ӭȭ˹˵빫
һ۱һǣŵս㲢ûаɣֱ˹ȥ
һͬ˹ĻҪϣ粽סǣٳǿһ˵λڴ˴ȺЩʱҵԻὫͻأ
ʹʿһ㣬ϰҽ趼Ǻܸߡ
ʹʿסĻǲûκβӵĶ
ܸоĵЩʹʿκһЩԸģЩ㲻ǸţҲ޲
һ˫˫۾ȫ㣬ǲûȥֻ¶ɡ
ϾЩ˵㣬ûзҲǲ˻عᡣ
ҪǸϣ֪УƴҲֻܲһ
ǿͷ˵ڴ˴ţټĳ޲أһͬȥˣΪף
ŵһʿӦһ׷ױȭ
Ŷǰӭľ٣ǳ󣬽һӣеʿǺУ
ʮ˵Ķ飬ھ󣬴ӵŽֵȥ
ڹĻǣĿıӰֱӭĻʹʿʧڽֵľͷǲۻ˹ᡣ
ӵ㣬ʿǲûʹǾֱųȥ
ŽֵһᣬźЩԣͷľʵҵҪǰδ
ڳȺ򣡡ͷһֳ̧ۣǰһָ˵ĪҪ꣬˳ţɿǼݣ
ͷҪڹеȺЩɣʲôš
˵Ҫڳټĥ͸벻λʵۣҪЩʲô
˵кɣȴֲöʣֻȺʿӵţȥ
˳ţ·ľֹס˶飬Сŵĺ
ŵĺҲӭ˹
ֹ̧סСŵľ٣سŵľٱȭ˹ʵʸ£кιɣ
ӭıϾǻʹʿسŵľҲǲΣѯʱҲѰӲ
ľٴͳƣسŵľһ˵ҵȷ֮ͽ﹫ǰȥ
ǼݲŹȥûãӡ֤ʿ˵Ļسŵľٿ粽ȥſڵĺУ
ǶԳİպ̼̲鲢ϸ񣬷ǶԳǵľʿ̲ϡ
ˣ˲Ż⵽衣
ŵĺÿǰеľٰһУӵŶʿǺߣ
˳ţ㲢ûпǼݣڸӺɣʵǼںδ
ǰǰһָٶ˵Īǰ߲Զɿ£
ǰȥǰһƬտûǼݵӰӣڸֺɡ
һȺʿĴӵ³˳ţûãһӻʹʿ͸ϵ˳š
˳ſڣʿľûسŵľٷʣͷһ䣺ſмһʿӵһλӳǣ
ˣųǲãسŵľټʿһ꣬ҲҶʣæ˵ǳյʱ֣
֪Ѿյʱ֣ʿæֺ׷
һʿ˿ɵĸӿŶ׷ȥ
ٳ֮ǰʿ½ƣسŵľһ˵պ˼ٰʹʿǣƣ
֪ǳ˴£سŵľҲҶײֻǿвסĳǡ
ӵǵǶʿҲǲͻʹʿƼһģһǻʹʿէ֮¿¶οֻһŵС٣
뵽ճȥǶʿļǵģسŵľپ;ĵһķ
׷ŵĺʿȥ󲻾ã⣬һ֧֧һǼݡ
Ǽ£ŸߴսüͷɫһƬࡣ
פԵɫСȰ˵ĪҪǣ㱻ڿȥʿǰȥ׷Ӧ޴󰭣
޲ǵޱ飬Ŀǰ˵ֻǲ̫ףУǺͣðʹʿ޵Ƥӵ£ڲߣ
¿ɻǵõǣȭ泯磬ͻȻðôһ䡣
һʣһ£һɵĿ˵ͬö֮أʱἰĪô
ˣͷ黶˵ڵǣ·̿ͼı£ҷ׻·̿һһơ¼һͳ磬ֻӻֱʹýɽλЩ


1631 Ҳɱ
絣㣬һʿӵŵȴԽԽŲԣ
ǰߣһƬãĴɽûпĳ̡
סսŶľʵǼݺڣҵãδ
㷢ʣۿǿҪߵɽҲЩ̫ͷֳ̧ǰһָ˵﹫ӣǼݾǰ
ǰããɽĪڲңûȾٰѻ˵꣬Ͷ˵ټĳǼݱضɽСȾˣΪ
㿴ͼ۾΢΢У¶һƬ
Ӿٵɫп˲ףһʶĽְ䳤Ľ
ָհϣԵʿȥ
ʿսˤ˸߻ء
˦˦ԴսʿǰŤס
һһŤס㣬ʿ˫֣Ѻ˾ǰ
㣬һЦ˵С㣬ĪҪͬͣ͢
ȾˣʿŤס첲£Բ۾ǾʵðʹʿĪǲ±¿Դ
ϹȻ͢Сδ¿ͷ­ҵֻСһ⣬ѲɻһߣٳŤסʿһ֣ͺȵߣ
ʿӦһҪŤ뿪ھԵһʿæֳ̧Զһָ˸
ʿĺæŤͷȥȻԶһƬ̣ʮ߷ɳ۶
ۿԶһȺٳһæʿǺѺ뿪¼ˣֵ׷
ʮʿæӵ㣬Ѿ̫Զɽȥ㱻ĵط߰˸ʿֳֳĵԽԽʮ
ۿЩԽԽµ߰˸ʿҲš
Ѿ׷׿׷ǵĲѰһĻʹʿ
ЮЩˣ˵õĽͣǲû볯͢Ļʹʿ֣ûʹʿϸ
һʿǰȥȥ㣬ȴ֪ѾһӻʹʿߣԺ׷ʿںѻ
ڣʹʿ٣ǣҲʺһ
ƫƫ˸̫ͷ϶ٰʲô˲ãҪٰʹʿ
Ƶľ٣Ųһ·ۣԶԶĿˡ
ǼȷʵԳųǣɳ֮Ǽݸı˷򣬳н
Ǽݵյͨ͸һܳɹٰʹʿγֵˣض򵥣
Щʿ׷ľ٣ȴûϾ롣
ʮʹʿսͬ϶٣ٶԾȳ㣬ٻЩա
ԶԶЮĹȻһǴͬ׵ˣüͷϵļҳ鴤ţ˫ȳһУߺһС㣡
𣡡һͬɱʿǣһ뷢һź߰˸ǵ˳ȥ
߰˸˽Ҳ˵ãۿʮǣ˵Щţȴû˷ִ硣
ֳֳԽԽʿǣ߰˸ʹʿ׵ĺǣĶ߳亹
ɱʿǵսѾ嵽ֻʮಽĵط߰˸ͬʱһźӭŲɱʿɱȥ
ϵʿûɱҲûмսٶȣǻгӭĺǼײһɲ˳ȥ
һĹ⻡ʿǵ߰˸ӣǱУǱ˶սֱײɡ
֮䣬ӭ߰˸˾ȫʿǿײ
սֻ߰˾Ѫģʬ塣
һʬ壬ͷص̤⣬ͷǿͷ­ֻܿһźװ׵ѪһȾѪԽͷ
û뵽ص˾˲һЮľ٣ԽԽѺʿնˣ
ûЩ˾ҪɱǾٵĺһ
ѺӣһŤסĸ첲һų͵ĳĴ˹
ĳֻһ磬ۿžҪᴩһƷĺХĶС
ȵĲǺıйᴩһص졣
ųɱĺӣϲһֱ֧ͦͦĳȥ
ʮԱɱĺӱʿһɱĺӶ׷׳ųѾ嵽ܽʿǳȥ
ۿʿǾҪ嵽ǰЩӵͷͷ㻹ųһ
ֱ۱˷ſ˫Ȼж磬ǺһšͷͳǰӪʿȥ
ųҪɱĺһĽں档
˫۱ţ㱼ܵٶȲܺܿ죬ۿҪǺ׷ϣһһɷԳ۹
ʿǰľ٣ԱۼҪײ׷ĺӣһҲսɳ۵ٶȣ˵ϡ
˫Ÿһأгͷ˸׷ĺС͵Ĵ˹ȥ
ۼҪǺӵСǺӽһšıܿ˴򸹲һ
㷵ػһ滮
⻮ֻžһۣǰľͷ
ɫԼ˫ź
ڵϵͷ­ڷţûԴǻ罦Ѫֱͦͦĵȥ
ЮЩˣ˵ǲװսĻʹʿȣȴҪѷɫࡣ
Ƭ֮սѾ
ðʹʿĺǣһѪУһ߾ߺʬ塣
鲼ɾٿ粽ߵǰȭ˹Ǹ˵ҵӭС٣ʹСܾ£
޷ȣѾˣδ㣬ﻹЩʹʿæӦһ
񣬾ٿ粽ߵ԰⿪˰󸿡
˵ʿǣս󣬷ЩЮĺӣҪҵһڡ
˰죬һҲûҵвЮֵĺӣɱо˸⣬ĶûС
ʿǳԾѵǣЩ֮Увټ֪֮޷ߣ˽Լ
ǸղԵģȻһȺʿ
Ϥɱһδٸ⿪󸿣һʿͱȭҵȱ˼ڣǾɱ֮ǰԼ˽
˵û»ڣһ£æʵС㣬Щ˿С˵ԺηǺǲ


1632 Щ˵Щ
㲢ûдЮ˿е֪ԺηӪĻʹʿڶû¡
ǲ
˸ðʹʿȻǳǱһȽ̽ӸѲĽɫ
Ȼ״ν棬ʹʿ˵ռϷ磬ȴ˸ɾõҲû¡
翴ʹʿʤʤʧˡ
ԷǱһðʹʿЮ㣬ɼ޿֣ûн͢߿˵Ȼѳ͢ȴųܺܿ͢׷˷Դ
㱻Ю֣ĻУЮ˺ϣҳ͢ͽܴ
һͳȻܾ˳͢Ȩģֻнϡ
ϣϺͳ͢ģֻе
ѵбȨȫ˸飬Ҳû뵽ʲôˣܴӴ󺺳͢뽭ϵеõô
ʿǾµ㣬Щδ
࣬ɫһƬ죬Ҳھҵڸͣ
С㣡ǰˮʵСڶոԼʱˣСԿй֮ˣ
һʣ㱻ʵһ㶣һȻĿȴûп˵
ĻȨϸѡʿ
Щ˲տԽҲǾҳϣ㻹治ţЩ֮Убڡ
΢΢ţ뷴磬ǲǵʱȥڼ飬ɻߣȴûʳڡ
϶ǵĻѡʮϸΪ󺺻ʵ۵磬ʿѡϣԲϸ
ǳڼ飬Щ˵ĿܣԶԶҪʿĶࡣ
ǰĬƬֳ̧̣ǰһӣĶ麰ǰˮ
ˮϣǺԶ
ǣ߲ʱܵˮߡ
ΪʲôҪȥˮߣɻ󣬸Ŷǰȥ
һ·ϣׯ
ĴׯҪȽࡣ
ĴׯͷţæǣԶԶǼݣûлæܣǼǵ¶ҲûǰΧۡ
ǵľٶеʮ֡
ڽ֮ʱ߻ȨֻҪбض;ֵܳǣᱻϡ
ߺȨУҪһգϼѣ˵ֻæǵ飬ᾭǼݡ
ͣԶİϣԺţЩ͸ˡ
Ϊ֮𣬳в˵Ƕʿġ
;գǼݣҲ˿ܣȻæԼҵ飬Щ
ͷһ㣬ǰʵСˣĪɻ󣿡
£翪ѯʣ㵹Ҳ뷨ȭ˹˵;ղ٣ӦϵñǼݣСŮֻǲǲرܣ
رܣŹֵĿ㣬˵òֲȱҪ˻رܣ
Ǿ֮𡭡Ц˵򣬱;ջرҲӦ
·ѣ΢΢һЦҡҡͷ˵ȴΪơ·ʳܲ⣬ȴڲ˿飬ʹҵԡ´СΪһ·Ҫ˳Է½Ҫ
ôһʣ
ֻ뵽򣬹гţ;رܣȴûǳţһõʱ޷
һʵû˵󺺹Աּ⣬κȵְߣȴǲСÿűضȥˣ
磬Ǽ临ӡ
ЩʲôҲȷţϺͳ͢սϸûаʤ㣡
Ϊ󺺻ʵۣ뵽Ϊ´зԣǼݳǣҲǲ߶Űա
ϣȨ;ҪŪܴơ
ȨطҲΪڽֻѰǶԽں֣֮Ҳʮ⡣
͢µϢڽûзԤеĻҡ
ذԼҵӪֻżһЩˣлʱᵽܷս
ԲǺܿٶǰš
ׯһ·ϵľ£㿴ӦӲϾ
ǣ֮ǰҲ;˵أֻʱżǹңûкֻͣһζ·Ǵˣ
ûٸĴׯʿǻһ·ǰ磬ɫһƬء
󷽵㣬ܿɫЩ࣬ҲǲҶѯʲô
Ͼǰģǵʵۣ
ʵ۴УӦж£ʵöˣֻʵ۸򵼵ĸо
ڶУһʱԶԶǰһĳߡ
ߣֳ̧ǰһָ˵ǰյʱ֣ǿɵˮˣ
£ǰнСʵ䲻СŮȴҪգСŮˮߣ
ˮ볤ȣҪС࣡΢΢һЦ˵СǰСˮ⣬ҪСһЩˣ˵Ļ
ҪһЩˣһ㶣ȴûٶʣֻǸһ·ˮȥ
ˮߣҲһЩ䣬ԶӰĴ˵ĴӸСһЩסĴ񣬱ضҲǸһЩ
Ŷ飬ֱˮߵһȥ
ۿֻʮĵط㿴Ӵܳʮͯ
ЩͯԶԶ磬ʱһɱų˹
ͯ磬Ƭ֮󣬴ڳ˼ˡ
ԶԶǼˣüͷ塣
ﲢû˳֣ӣҪô˶ͷȥˣҪôǸɴûˣ
һû˵Ĵӣ
üͷŴڳֵļˣɫҲЩá
ͯ磬緭Цݣſ˫ۡ
ǰһСŮǰһͷ˽ĻƸſ˫ǵʵֻۣһ㡣
ܵЩļӣСŮ˽ĻЩʧȴǺܿӵԡ
£˽еСŮ˵δˣǿɶĽ
ҲȣֽһСк§УЦݵĶԺ˵ЩӿĻǵң
ҵȶǱ¾µĺӣĪ¶С죬СŮԵЩ̫ˣֹ˵¾ǻҵС
಻꣬ԭСӣȴ˵ôһϳɵĻѻһʿˡ


1633 ˵
ʿǰŴӵһȺͯһȥ
źͯʿһͬȥıӰǼ临ӡ
ôҲ벻ףΪʵۣΪʲôһȺƽĺͯ磿
ЩȻ磬ͺǰǻʵֻۣǵһλˣ
źͯȥıӰϵЦݽ
С룬ΪʵۣȴЩͯȣŤͷ㣬ûʵĻᣬͰڵɻʳ˿ڡ
ȭһӦǣСŮ룬Ϊ֮ȴǶЩƣʵ벻ͨ͸
ǣһĨֵֹЦݣ¶ȴһƬɪ
ЩȥıӰ˵ЩӣǴ֮ǵĸսԶɳϡһЩӵĸ׺ټޣ¼ҽܲǣֻΪѰ˼ΪӦӣ̵ǳˣ
˵ЩȻ
Խʿ۶ԽʿͬҲжš
ڣʿǴӾɱΪֻӣھܳԵѵľżҲᷢͭǮȴÿзš
ʿÿ¶쵽̶ͭǮÿʿУõ͢Ӧ
ǴӾĽʿս˵ĽʿǣҾҲܵܺ͢õӦȫõս֮󣬺ӻľء
ʿΪ͢Ҳ壬ս֮ΪŮպ󼴱һͳкȥˣ¶һĨĵЦݣ˵ҵӿ
ӦһǰʱʼͣԽԽĴڡ
վʮˣʼûӳ֣ɼȷʵûˡ
ǰսᣬͯ븾ϮţûˣҲ֪ЩԱ
ɻţ㿴Ӳ·ϳһ
ϵģһ뿪˶Ļʹʿ
ʿǰסսȭ˵£ܱߴӵ֪ˣ׷ѯʣʱǰߵ
֪ǣæԵӪޣʿ˰֣Ըһ䣬ֱȥˡ
ʿĻӦڸǺɡ
ǾЩӣԶԶǼݣ˵ûбãȴҲûǰѯʿҪ
ˮߣǸӶѯʺʱ磬ʵ̫ˡ
˴Ǹ뺢ͯͷһ㣬Ͽɻ˵ϮţǱѱܱߣһЩ䣬Щжǵ˳ϱһӦЩ۾һһͻȻδҲǿӦԣ
ͺܿ˼Ƶá
նʲôǣ̾ͻ͡
˴ڣʮڴڵĸ˷׷Ҫֶ֮վһԣóͨ·
ڵʿǺ֮ܶ࣬⣬ֻжʮʿͬʿ˴⡣
ΪĿˣ㵱ȻǸһͬӡ
ڴڵʮˣ˽֮Ҳ߽˴ڡ
֣һǰߣһƸһʵǽΣ
ر»õĽ󣬸˳ϻ̳Ͽֵ˵ÿգٸǰһЩʳ߹ڴҲˣϰЩ֣ǿǸдأ
˵ǳϻ̳Ͽ֣˵ʱɫȴЩüɫ裬ȻԺǵĽչο
΢΢һЦͷǸˣ˵Ҳˣû˸ףЩĸףȣ޻øӦǣ
һ˵˸æǫѷ˼䡣
ԣ㲢û˵ֻǻŴڡ
լʯ顢ߴӣլҲһ濴ȥǴ
һլſڣͣ˽Ųƿţվſ￴
ﲢûˣֻڵİϣżŵɫĲֽֽ̺Աߣڷһֻ̨īʪëʡ
粽ڣߵŰԣͷŰǼֽдŵּ
ּŤŤʮֺÿÿһʶдļɼдֵˣʹ˻дôЩ֡
˵дĲÿȴԿд֮˵ģ¶һĨĵЦݡ
ע㲻ͬڣȴڵİ衣
ҾһӦȫڷֻһ̸ǣɼ䷿ֻסһˡ
һ۸ڵĸˣʵʷλģ
λ㣿÷һЦ˳Ǿڸǰ˷Цʧ̬æЦݣ˵ס䷿ĵǸŮӣֻǸδ˵Ůӣ
ŮӵĻ䣬ʹһСŮ
СŮ꣬ڣܵԣʵ£дĻ˰ɣ
ЦݣСһΣ˵ֹˣٺ꣬ѼҲûдĺÿ
̻һдĺÿСԴСŮһŵ˵̻ǲŮֻǸŮ޶
̻ҲŮ޶ƴСŮļͷ˵˵ŮãȴΪȳˣ˷ңԼϵ֣Ҳǿӣʡȥ˲ĺķѣ
粢ûжСŮ˵ʲôպˣŮ˼Ҳǿһҵ
ֻЩ꣬ðһ䣬˻ʵۣȴԲ˵
ʱˣĩ꣬˵ŮӲҪͬγԺɷҪعѣ޸ˣǵλȴȻǺܵ͡
Ů˺һ½ҪľǳЩţҲǻǳٵ鷳
Щ粻ΪȥŮ˺ʱƽƽĸǶȻȥ
Ů˽д֣һֻսĺˣβסľ㵡
ЩķѱضӴ
ս˵ǿȴҲսʿ
ЩҾĸͬͶ룬һʼΪ޴ĺķѣ
΢΢ţȻĿ磬û˵ϵıȴҪ˵Ļȫչ¶˳
һ㣬ʵС˿ķѾ޴󣬿пȥô
ҡҡͷ˵ս꣬½ʿսͶ룬ʵСŮʼδֻ֪ա
գ΢΢һЦĻ˵˵ǿգڴ˴Ͷ룬Ϊ˺պΪö˼֮ţЩķôҪģǿп͢ÿɱ˄ͬģʿֻ֪ǰȴӣ
ɻ㲢ûпֻĬĬĵȴ𰸣


1634 Ͷʯ
Ľͣ㳹ףϺͳ͢ûпء
͢ʿǶûк֮ǣΨһҪģǱסҳֻ͢Ҫ͢ڣǵļˡˣõǻʱҪܵϡ
뿪С壬磬⼸ӡ
ÿĴǲͬӣȻвˣɴڵȴȱ첲ȵĲмˡ
У֪ЩмӣǴսĺʿ
ɱбֽţ͢ҲûпǣΪȢסңȻ˲壬뱲ȴû䡣
뽭ʿ˷磬õĲϷŵǵٵ
Ϸŵðҵ˲еĽʿ뿪ֻ֮ͷ
ɱʿΪ˱סΪսв˲Уƴɱضǲʹȫ
ʿȫûֹǣ˵˶ıܣһ֪޷ȥΨһѡ񣬾ƴɱף
˼ӣһӳз뿪һӵʱ̫ƫбĵƽ߱ߡ
ɫĲĴһ㱡Ѫɫ
ѪɫеĴӣͺڸ˽һĹ£ʿսµĹ£
粢ûϷ·Ǿֱȥ
߲Զӡ
ˮŵ˻Ϧ·ŽɫĹ󣬱Ȱֶ˼⾳
ûˮˣפںӰߣŷ˻ĺӰԸ˵СڽҲʱᵽߡ
СŮڳߣȴȥϷˣ΢΢һ죬Щε˵ĸʱ˵ŮңڼУĪҪˮܡ
С㵨ˣԸȴǾĸˮ˵Ҫ޷Ψһ;ǽϹóȨƣǲίΪʷȴɱٻ
һʹʱį
ó˵ûʲôر塣
ϼԺû˵̺;ӣȻɹٻӣΪŮӣԺˣҲǼ޸ѰգżұضҲһλͲƸĹٻ֮ҡ
ɶȨ˵óסȫͬ
Ϊ֮Ȩر˶ɱȨһѽ͢㲻ֻһֻǸԳ͢ٺ»һʵȨĹ
̫Ȩǳܲס
ûпȴ˵Сտɷؽ֪Ȩ޸һʱգһº󲻽ޱ㴫ַּһƽǿͷҪˣ
Щ˵赭дУȴĴ˸ս
ǳ̫ŵְҪ뷽跨ӽ磬ס
ӽĻᣬȴûиٽһӴĻᣡ
λڴǣʱĻʵֻۣԵĲһˣһһþһҲܿ
սʿĺͬһ㣬԰ҲǼƫƫԽϺƵĺۣ˿û֮ġ
ЩŪףǰפλʵۣӦñʾӦÿ
᳤̾ϰҲЩͷҲǼɫɫˣȴûмӵġ
ûӦǼ临ӡ
ˮߵļ߹Խĺ档
λʵһЩʱգúоһ£𲽿︴󺺡
Ȼûᣬߴؽ
ϲųɣ˺һᣬ̽Եʵ£СŮɷЩʱգ
Щʱգͷ㣬΢΢һЦ˵һԺޱᷢ£Ȩ㽻Ҳûȥ֪һҪʱգĪǲ½ʱֲ
˵Щûı⡣
΢΢죬˵£СŮִ˴뽨ǲͬ˵ȴ㣬̼ƼҲǸӪСǰҵȥĴӣ˾Ŵ˴źֳܴͬɷ񱣵ýһ۱ɿ壬ֳֻԼҿͨ͸ˡҪһ£²֣СŮ˷ؽŸ֪֣
ͷһۣ΢΢һǣ˵ˣСˣҲǿסЩʱգȨдУɽϤдϡ
˵Ťͷˮ˵㿴ĲƤëѣҪ˽⣬ڴ˴סʮ귽ɣ
ûӦֻ¶һƬӡ
̫Ҫ취ӽ磬ˣȴ֪һôȥ
һֻ᲻̫ϣʹ͢£
ڳһ죬Ѿе㶮ǰλʵˡ
ǸΪŮˣͻɽĻʵۡ
ᱣŮˣ᲻Ůܰ˺ͬģҲΪһŮˣɽ𢡣
ֻнɽ֧һеԴͷ
ǵĵգΧĵľݾ˶
ݾʿǣڳľƵļӡ
ʮָߴ󣬾ǽһٶಽǡǳǽϽ֮⡣
վڳǽϣų⾣ݾһֻֻ޴ľܣͳãȻ
ûֹŹֵߣսǼĶˣҲݡ̨͹Ǵѡ
ԶһֻֻľƵļӣһ;źܱܲʵͳ벻ףĸ̨սоʲôã
Щ̨ǽ£
ˣ
˵ļӾݾȥףǾݾȥ˳ǵǽ£Ҫ̧ݳࡣ
ݾѾͶЧ͢ǽľܣضǳ͢еƣһĹãֻͳ벻׶ѡ
ݾľܣͳͷˮִЩľܵƸȴǺǵĹá
гһòֽ̺ƵͼƸ˵ͬ£Ѳڴеľܡ
ЩͶʯ֮ʱ֪ôһһ߿һֻֻߴľܣЩȷ˵ĳ꣬δ˹Ź£
ةֻͼĿͣһܼͶʯϣƸһԵ˵ĩҲͷһؽ£˵֮ʱֻ»ɣɽһʯǽγǽμ񣬾ʯ£ضҲ̮
ûлӦƸһܼͶʯĵ׻Щ̫ȷ
ֶֻǵһʱѪͼսݲаƫνͶʯûЧã˵׼飡


1635 ǽ̮
ϰټͶʯھ뽭ĳǰײĵطÿͶʯ棬վʮݾ
ԶһЩྣݾһĴʯͷͶʯ߸
ʯͷÿһ鶼ĥ̴С߰˸Ӹ̧̧
ڳ̫أսֳ˾ƣͷǵĲҲƽôӯýǳиһʱܵµĸо
ͶʯԣȺŵľݾ򿪳ţһʯͷж£ڷڳԣȴƸ´ǽ
ٳû´ͶʯԵľݾжµʯͷڷһ
ÿ̨Ͷʯϣǰڷһ޴ʯͷݾʿѾʯͷ̶ֻҪ̤»ɣܽ˦ڵĽĳǽ
ǽϣžݾͳѾʲô
ֻǲ̫ţƾֿͺܵͶʯܰ˾޴ʯͷ˦ٲĽĳǽϡ
ľݾææĳﱸţǽϵͳȴѾ´ҪʿСЩ
ĳǵĽʿǣһַųǶ⣬ŵųæľݾ
ѽʸڹϣֻǻûſңϾľݾֻæǵ飬ûڳҪǵ̬ơ
̨Ͷʯ󣬲ٿͶʯľݾѾ׼ʱʯͷ˦ĳǽ
׼ͶʯͶʯԵľݾڵȴţһƸױɿ˹һ߷ɱһǴ
׼ľݾʿǣ׷׾λֻͶʯ´̱ɽ޴ʯ˦ɳȥ
Ӷ´ڣͶʯԵľݾʿǵͶʯ
Ͷʯ´ݾʿǷ׷׳ٿһʯͶ˰ٲĽĳǡ
ǽϵĽѾݾйǵļֻû뵽ųǽģǳˮһľݾǺѹѹһƬŷеľ޴ʯ顣
ʯ鷭ţƿķײ˼ӲĽĳǽ
޴ʯڳǽϣǽһͬĺ죬ǽ巺һɹɰɫ̳ĳǣھʯײš
ǽϵĽʿǣ׷ױǶš
ĸоĳǽʯУͺڴǵļһ㡣
һʿųǽԴҲڳǽϡ
ĳǽĵһۣ֮£ֻðԴǰ㣬ǽ֮䱣Щľ롣
ľʯţйźХķײĳǡ
ҲһЩʯɴʹӳͷϷ˹ȥ˳ڣ˳ڵʯ·档
ʿųǽܾݾͶľʯۿһʯͷͷ˹ȥҺ˳Ƕǿʯȴ˶ĳϡ
̵ĳӱʯһǣȴҲ赲˾ʯȥ·
һ£շת˼ȦʯǶϡ
ʯͷƫбһЩͻ䵽ڣʿֻһĻĶǵĳ档
ɾʯʱƫƫǿĵ˳Ƕڲ࣬ų⼸ڳǽĽ˹
ۿžʯǣڱϵļֽһԡ
мһæ𣬵ͷԱߴڣһǻ˫֣ͺƾ˫۵ܵסʯһ
䣡һ죬ʯײ˳ǽڲ࣬ûߵĽ̼䱻Ѫģࡣ
ȾݾͶľʯǳƬƬ֮Ƭװʱ䣬˺װٶȵĲ࣬ʯͶҲǳŽԡ
һһʯͷŷĳǣʯڳǽϣľݾӪ
վھӪڣƸܸоضš
ԵļλݾͺĽ죬ҲŽĳǣľ㵺͸п
˺գ⽭ĳǽҪ̮ˣŽĳǣгǽҾɳֱ롣ֻǶȡ֮ȴҪ죬ķȴǲ٣
˵ͷƸͬɤźةǴ⣬ɳǰة϶Ҫ˵ݻ±˵ĿܼûУ֮֮¡λڳҾˮڡ´˵أɽ֮գҾضϮţ
Ƹ˵Żһݾʿɿ˹
˼ǰǱʿȭǺλĳǽҾ̮һƬ
պ̮ǽû뵽ոչĳǽͱ̮һƬƸæĳ˹ȥ
Ȼǰû⵽ĵطһƬǽǱʯ˸ȱڡ
ȱڲǴӸ̮ǴӰֻǳǽϲվˣľݾͺҲܴôߵȱڡ
Ǻ̮һƬǽ֪ʿǣͶʯǽҺ̮һƬƬȱڵĳǽƸͷһϲǱѶľݾ´
ݾʿӦһɿͶʯȥˡ
ĳǽһƬƸϲĪҲƿ˳Ƶգһ˷ܵųǽ
ͷϣͳžʯػŷƣһèܵǰ
ǽһƬͳǰǽɤźһɤӡ
ʯڳǽϣ޴ĺ죬˽ĺͳֻ죬ȴûںʲô
ʲô˵ʲô֧Ŷ䣬ͳǽһɤӡ
ͬҲںʲôȴܴУûԼںʲô
촽յͳĶϣɤţǽ̮һƬ
Ǻ̫ɤЩɣںɤ֮󣬽ൽһԣҵĿ
һͳںʲôӶȻһɣǽδǽ̮
ûͳںʲôȴʶֳ̧̮һƬĳǽһָ
һٶǡ˻شͳ⡣
˳Žָķȥͳ߱Ƭĳǽס̮ĵط
ǽ̮ζųľݾͺܿܳڵĽսϣǵоĶ֡
һ˳ڣͳµĽʿǣٵֻ棬һͶһǱо׽ܵĻᶼС
žݾͺӱ̮ĳǽڣͳèųľʯѶʿָķȥ
һ·ϣʱײǶϣͷϵľʯ
ЩʯۿһЩʯͳһķơ
̣µĲǵоǿᣬǵоǿᣬǿᵽ˼ľأ
Ƶͳһ·ɱڿƬ̮ĳǽ
ǽȥһƬλãܿ׿ʲô̶ȡ
ڵϣͳſĳǽȥ
ȱǰͷ¿˿ֳǽ̮ĲǺܶ࣬ʯУܿһЩȥĲʬ


1636 ûؾĿճ
ſڳͷϳ̮ĳǽͳߴһ
ǱˣʶŤͷȥͳϾǷӦѰ˺佫
ûŤͷϰԴһ
˻һЩ͸оһɾ˹ȥһ޴ĺӰǰӹ羹Ե۾
ϰģʯͻҵԴϣͷ­ҳһ̲⡣
һͳǸоһ̡
ľݾڲסͶŴʯͶʯĳۣһ޴ʯͷ˦򽭶ǽ
ǽϵĽֻܱųǶܣûлػĻᡣ
ʯͱϾǼ׵飬ͶʯԵľݾͶٶҪԶԶ;ʯٶȣϦͶʯѾͶʯ飬ĳǵľʯҲԽԽϡɡ
ȾʯͶܶȻֻǱȰҪϡһЩ󣬸һᣬһʯйžĳǡ
ͷϵĽ˿ʿųǶ⣬ճ
ͳڣͷϵÿ˶ǻͷ
ʯǽһɹ̳ɢ֮ǵͷϡµǳƬɵİ׻ҡ
űϦȾѪɫգͳĿЩն
½Ͳ࣬ȵսУѾ˲١
ĳǣ˵ԭǸ޵޷ɵ񣬾ݾֶôЩͶʯսû
оʱֹǣֻʯ鲻㣡֪Ĭ˶ãͳһԵױ˵ȥʿǾڣҹɫ֮ʱҵԽϳ룡
˵Ҫ룬һԵױһ£ȻĿͳ
ûȥͳ˵Ļȥ
ͳôһʣױŻعæӦһתȥˡ
ĳ⣬ݾڲͣͶʯʯ顣
ͶʯֹסͶ䣬ȴʯۼĸࡣ
һĽĳǣڳ
ݾӪڣƸվܹĳǽĵطѾǧٿ׵ĳǽ
˿ٹգҵȱɹƽģŲƵĽĳǣƸһԵ˵һǽҾɽڣ̹ǣ
ŵ˷׷Ӧһûж
ǶƸ˵û
԰ĺЧĳǶ죬ͻᱻ䵽
ӿȱɱȥҪǿǽࡣ
ݾͺڶ࣬Žĳǵģǧˮ
ˮ׵ªֻҪȥòһʱоͻᱻݾͺ¡
ɫԽԽĳһƬӳǽϿȥսƮҡȻǹųǳء
Ȼȴľ
ǧϢľۼڳߣһֻֻСƽˮУÿСͻʮȥСｭġ
ԽԽС볤ͳͷһ۽ĳǽ˿
ڵѱ򿪣ʿЯ˲ʳС
ĳ˵ʮָʳȴ㹻һ֧˵Ĵ϶ʮգǳҪоƣͳɲԸʳҲľݾͺ
ԽԽĽСһС볤ġ
ͳСʱϻŵĽǲˡ
ڵİհҲǲҳţ˵ҹˣȻǾĵһƬľݾͺ֪ڵİҲǲá
ˮ˵ԸĽѲ飬ɵõϣѲҲǻϡɲ١
ѡĳʱ䣬ǡǾˮѲļ϶ǵĳߣסеˡ
ҹȻȥʱ֣ľݾٴǽչ˺
ǽھʯĺ´ϢšţƬĳǽ̳кȻ̮
ݾĺ졣
ǲûзκβףûиоڵĽںչĵһϣѾ˽ĳǡ
䣡һʯ˳ǽѱҵѵĳǽڳܲסһȻ̮˴Ƭ
ǽ̮̳һƬŨһ۸Ũڲʲô
ʯɳųǽк̳ڳǽܱ
̮ǽ̳ܵɢµ̳ڱγǽƸλУһȱڡ
ǸȱڣƸͷһϲæױȥֹͣȫǣ
´ûöᣬݾĺͽֹ
׼ùǵľݾͺʿǣںֹסͬʱźųǽӿȥ
ʿǽԽԽƸеǣǽϲûнʸĳǶһƬ
嵽ǽȱڵľݾͺ׷ӿڣԶԶսƸˣɫȴԽԽÿ
̫˳ģ
˳Щ죡
ˣǣӿڵĴƸھЩףױԸһ䡣
ױӦһΪǣս
ǣսƸŴ󵶣Ҳкˣֱ˽ĳǡ
˼Ƹ˳ȥҲ׷ųӪ
ǽ̮ȱڲǺܴӵľݾͺʿǣȱɱڣЩ˳ͷǳҵĽֵ
ܺǽֵڵĲլҲʯһ٣·ʯҲҷֵ࣬ϻҵɢʯ
ĳǣھݾĺһƬңǳؾһ֮أ˸оŻ˵Ϣ
һЩݾƽܵլǰ߿Ŵ˽ȥ
Ǵլڴģǳڵİգûһǽ
ԽԽĽʿӿڣܿĳǵǱѰĽʿǡ
ųڽֵǰнԽߣԽ࣬ƸȴԽǸӡ
ĳһ濿ųߣֻҪҹ뽭УΧǳصĴǲûа㷨ӡ
ƸЩƵǣˣѲӵľˮӦòûзˮûκιڽϢ
Ǻʱģ
ڲްҲѱǰգŽֵǰУӭһϵľݾŵƸǰͱȭڳ̽
üͷƸǾʵѯʳڰգǺʱߣ
ѯˣűȭƣӦֻ⼸ղδڳмǺʱߣã
ûεЦһ£ƸǾ˵ȥɧųڰգҾ̽ӹܳǳء̮ĳǽҲӰ򣬺
ŵӦһתսͷȥ
Ƹ˵ɣȴɡ
ǳߣ鼴ٷƣҲ֡
ݾȡĵϢ󴫵ͳС
֪ıݾأͳϸһƬЦݡ
òĺǳªĶԳƣ¶ЦݣǺ׸һֹĸо
һԵĳ¹ɫȴһƬء
ˮӴŶ˽ģɼǲȫûսǲΪһʮɵ顣


1637 
ݾȡ˽ģͳԾݾʿࡣ
׳ʿ뺺Уʿѭǽ׹ũ
Ծݾ࣬ɵĽţʮݾ࣬µĲֻĳɡ
µı٣ȴǾ׳ʿ׹ҲǸ˲ٶ
ϡֱ𱻺
㲢û뿪ҪסԸˣһլԺ
ڣסƽ񣬹ٻ¡ļͥҲڳС
ƼڼǴ
ٳͶӣ̧ؼ۸񣬴һʡ
ǲŸȥ£͢һּ⣬غͷᶨ޶ڲȵõϢغͷլͶҵ
סǣÿնܸоĵǳ뽨ȣӿࡣ
ϵǣʮæµӣһЩˣҲɫҴңźҪڵȥ
ǣ͢㰲ŵסͥԺǺ
Ժż᷿ۺͻסԺֻиССĺ԰ͼƬСݡ
ϲķݲ֣ڽǣסĵطֻܴһȦúķѺܳʱ䡣
סլУ˵ûʣȴ˼Сլӵܰ
µһ˾סլԺ̫󣬻࣬ضѰʹӡ
ʹӣ֪ףѾй¶ٵ飬ɲٶ༸вĴڡ
Ю֮󣬻ص㲢ûἰ¡
ʿǵıҲƽûдκ˵Ͽ
ÿն۲ӽʿҵЩߣЩʿȴȫ֪ѾÿﻹѭĹǸ顣
㲢֪ЩģֻһЩ֪ڵˡ
ССУǰڷ
ֽ̺꣬Ҽ۸񲢲󣬿ȴϰ£ڿģط־
˺һʵۣ籾ҲǴдʷ飬ɺ֣ʵ̫ƴˣʱ˱ʷ飬ֻһЩд˼Ǩĵطʷ
ڿģּдĵطǡ
˽ǣıǨ֣ÿնȥһȦɳ˱Юֵ֮ҲСЩˡ
ǸоĽţÿÿУҲɫÿһˣǿֵûɡ
ϼصǨĪıС
ǳس̫֪ĳء
ǿ׿类ϵʱĵ׾ӿһֳ嶯
ѳˣһǸˣضһ㣬ַ׿
ϧʱոճеĺӣڷ׷УЩʲô
żصطǵͻȻ洫һ
ңһЩ˺ĻУԼоʲôҪլԺѰӷ
Ϊסģǵ͢طٸûȷ֤ʱҲǲܴסѰӷ
뵽ģǡǡȿܳˣ
վɿܵſڣһţ˹ȥ
ǰԺУöڳ£ȴµĶЩʲôˡ
˷䣬һ·СǰԺȥ
ŵǰԺͿԺվȫװĺ
Ժӵĺͷ϶ŽӲӵë
ëڷ΢΢˼Ӣ䡣
뺺ŵģЩ
˫γ˳ڳļƣʱǰɱЩš
ǰЩֻӰڳļƣܿǲ򵥣
ˣ뺺ţһɻͷĺʵδҵס
ȭ㹰˹ͷĺ˵С㣬ҵǴּСԼϸչ۲죬ҵѰ˼ϸʱǰΪıˣ
ٰɻʹʿڲǺ˵ĻЩŰɡ
ͷŻػľ٣һɵʵԺ֤ǰڼ飿
˽Ժûóκ֤ٶ˵СҲõ˽ǰӦǲɣ
չҲˣ˻Ӧ˼ֺɡ
ž٣ûûǽ¡
ûȷЩ֮ǰ㲢ûǷţһЮǲˣջسܴģ޷뻤ȫΪԷϵ⣡


1638 ޶֤
סڣĪҪһˣĻǶţͷٰһУլӵ
լӵסլԺţмռǽǣ˷ǽӳ
չûΪֹͻûκβǡľٶ
ҲֹʿǷͼ˫ֻĬĬĶš
˴ԼһյĹ⾰ͥԺеص˼㣬ۿҪٱıԵ߽ˡ
ǰģһеĵչģʿ
ڣչǿһ۱סĻǣ粽˹ȥ
ǰȭ˹˵ΪСԱӦҵغգҵѰ˶ߣǰҪܻˣ
˵ŻչҲ㣬ĿٶͥԺڵĻϡ
չǶʮֽţͥԺҲڳʱǰɱ̬ơ
ûĻǣ˵ţȴҲоǲûйϵһֶֽɿЩ
ڻţչıʮء
Ŀ䵽һϣֳ̧ǻһָͥԺڵȵס
չָǻʱԵĿɪɪ
һȺӦϣӵųǻȥ
ۿҪ嵽ǻǰ֪ӲȻת͵ĳԼȥ
ûг嵽ǰۿɱȴǺް취
ǰǻǰĿѾ
һ粽ǰסǻĺģסһץס˲ڻĿڵĳ
Žûҽγ
ûϵᷢ飬ؿڲ֧ĻչɫһƬࡣ
üͷ粽ǰѾһϢĻչɫһƬࡣ
ΪסˣеõѶϢû뵽Ҫץ˾ɱˡ
޶֤˳ǳ׵ĳӰ
ۿŻأɫҲǺܲÿ
üͷ໤û˵Ŀȴ¶һĨɡ
Щ˶ӽģҲǾѡû뵽Щ֮УȻЮӦ
ɫܲãĻǣȭҲǽ߬߬
ɱĻڶϾϢչתȭ㹰˹˵С㣬ݷСߵģ˴ӦӦС㵱ɷʹ໤
չ仰㵹û𵽶ЧãЩ񾭽ŵĻȴһ˿
ڸϴɣԣɣԺӱضܺù
ܰȻЩӣպصֻȨǰ᲻ص˵仵Щ˵ˣǿĥġ
ȶǰ˵ĵչûʲôøУɵ˵ʣµӦǶûĻʱлͶ˸мĿ⡣
ûỤǵĸмչһ˵ߣ
ͥԺ׷׸ڵչȥ
뿪ͥԺչûзӪǾֱʹȥ
ʹԺĺϣһҶС沨
Сϣ黳Ŵڶš
ƬˮУһȦȦСںϻƶš
ۣ翴иʿȭߺʲô
Щ룬ĲǺУ򻮴ʵʿںʲô
ŤͷߣҲһã
̫ԶҲûʿںЩʲô
ʿضнҪ飬黷Ըһ䡣
Ӧһ黻Ŵ߿˹ȥ
С۽˺ߣֻжʮԶʱʿٴκһ
һأ˸С
ʿ˵ǵչǰ
õչ߼ޣԸһ䣬Ŀȴʼͣںߡ
㱻Ю֣ڸеǲˬ
ϣضԼ˴ֵıضˣ
ʲô˻ӽϺͳ͢лȡô
⼸һֱľ飬ǽȫлбȨһ飬ûҵΪܴеõôˡ
չģǵǱߵӦûϢͻȻض˽
ɲ֪Ϊʲôֱһֺܲõֱ
ģоչλʲôõѶϢٲϣõϢ
С۳߿£ϵʿѾȥ
Сۼߣ翴˷ɿ쳯ĵչ
ӵչĲУһ˿ңҲ˿ңȷչο޹
Сۿ˰չҲ˺ߡ
£ȭϵһ񣬵չ˵ĩ̽С´
ϴ˵ûȵչѻ˵꣬ʹ˵ЩҪȥ
ӦһչæߵߣС
ϾǽͳӯСҡζûҡΡ
չ¶һ֣΢΢һЦ˵˽߾ҲһһĺáϴʱСֱεҪȥһ㣡
һЦ˵ҲǲͬѰղɱ֮ʿ䣿
黣ԽǻǲˣЦ˵һ䣬һ壬˵нҪ֮Ҫ˽˵
ƽԾˣ黵ȻܿʲôʱķŭСͷ˸Ŵȥˡ
վСϣչЩ޴롣
С۲ǺܴҪ£Ҫô黲磬Ҫô粢磬ѡ񣬺ƶ̫ԡ
ǿ˵չΣЦų˵˽Ҳδ׽˵ߣ統һ㣡
ĩңϾǵʵۣչ˵ͳ죬ϾǴ󺺳ӣţæ˵ĩֻվűɣ
Ҿǹʽֵһ㣬֮и֮ɣֻۣⷺ˼ɣٴγչ֣һҪ¡
ҲǲܾչӦһСԲˡ
չ£ʵѰСӦ
Ѱˣᵽ£չЩΣͷ˵ֻĩܣδܵڣ
ɱˣź棬ͺֳƵãչһ䣡
ǣͷչθ˵ĩЩ뵽
뵽Ҳֹ΢΢ЦҡҡͷԵչ˵ҪɱԶȳǰȥҲã
ͷչûӦ
˵ģǵʱʵΪԼʲôѾ˱⡣
޶֤ű̲Եĺ棬̾ϢһԵչ˵Ѱ˼գҲûѰ˼ʲôˣͼ֣


1639 ˮ
С۵ţĿʼͣڱ̲Եĺϡ
չصϢ˵ʲôϢ
ݷӦҳĻʹΨһˣͼӽϺͳ͢лȡôˣҲ󺣵ʯͷһѶϢҲޡ
ԣչԵЩִٲ
ûаãȻ˿ѵɣȴʼվãӦɱĹ
˽ʬδõģãڿչһ䡣
ôһʣչһ£æӦ£ʬ´ĩδ˴أ
ȽʬأųϢ˵δ΢΢ǣǣ˵Ļ֮˻̲ס
һѵչ˵ĺһ
ĵװ԰գεʱţû뵽С
ʱûȷӦӦ̧ߣһɤ뻪٢ǰȥҽΣͲһ㼬֡
ϧѾˣղܽ⣬չѰ˼ģҸʲôȥⳡ©
˺һᣬվûӣһ˵˾䣺²ҵֻһ㣬ʹݾ֮ƣ
˵˵Ҫݾߣչæʵ㳲ڳڴҪĻ֮Ҳ԰
Ҳøδǣ΢΢һЦͷŵչ˵˽Īûз˴֮ˣҪȵĽ̽ӵ׳ƾѵʲô
ʵһ㶣չѰ˼һ£ûͨĹؼ
ǻ⣡Цݣ˵ǰȥڲƭˣҲǴŻʹʿ¼סʹʿ¼ףͬ¼һѰǴӺδ
˵˵ôһʱ򣬵չ۾ȻԲʵĪǾӦ
˵ͷɫѿԵչ˵ˣΪҪݻ̬Ҳǲ˳
ŵչһصĶ˵Ǳھе̽ǲγ£ֹܻӦȱˣ˿ľӪãḶ֮
˵Ļõչһ
ǰУʹʿ¼״ӺʧɫһƬأչԸȽˮ룬ٻˮ㣡


1640 һ
һȫװһٵ£ɿܽڵľӪֱӪ⡣
žӪʿһȻĿ˽ȥûǰ衣
ڣ֧ӣǵκεط˸裬ҪǣسŵʿסҪƣ㴳ӪӪҲǲ
֧飬ɾǻʹʿ
Ӫûκ˴кֱ˾ڵӪء
;ϣ຺ܶʿʿֻȻĿǳȥûǰ衣
ۿҪ嵽ӭͻȻһӺ
ӺģһԱȫеĽ
ӭ˹ǽֱ̧ۣ˸ֹơ
̧֣Ӫľæֹס˶нȭǽһ˵κҵȷּ⣬ǰѲ̽
̽ӭĽκӣüͷ΢΢һš˵ʵô̽󺺾Ӫڣλ̽
κں֮ݲͣҲǲҲ𣬱űȭƶ˵ǰټ㣬㱻һȺðʹʿ˴ߣʹʿףκ˶ɻȡΨӾӪڲſɵ˱϶ӪڱضӦ
Ļشκһ¡
˵ûʹʿףκ˶ܵõ죬Ҳû˸û˻졣
üͷκӶٿƬ̣һ˵ȥɣֻмһĪҪӪŪ
ŵӦһκӵԷɿ˹ȥ
ͷܹȥκɫǺܺÿ
սΪ󺺳͢¹ͣҲû˵ʲô֧ܽ̽ȫЧںҵľС
񲻽Ӧ˽˾裬κĲͬ˵պ󺺾£»ԭӦеš
üͷκŵױԸ֪Ҫнʿ߶ѲӪڼ䣬κ˲뿪Ӫ벽
ŵױӦһ׷ȥκӵ˼ȥˡ
һ·ڵӪأһӪſڣͷļ́ųŷ͵˹ȥ
ڼûŻᱻ߿һ߿ʱڷ˵Żļˣǳһ
ӪҪɷֳ㷴ַˡ
Ӫһ˴ֱķʽЩףһǾӪڳʲô⡣
ȥȫվţӪһһְŽһֳֻڵļһڣǺһ
û뷨ȫ˳ȥ
ڶ࣬ӦʵģҲǲ٣˵Ҳǧˡ
ӪȰˣȴǧǵӪи˳һѺӪĿյϡ
ӪһƬΨӦĺ˳Щһڶ
Ӫڷ䵹ѲһʿСԵͬʵˣһȺ蹷ƵãӪʼѲˣ
һʿƲƲ죬С˵ãʱĴѲ飬ɼ²̫ƽ
ʿСֹţǲԶһһ̧ۣһָȵֹô죡
һæû
Ӫľ٣˫ֲվڱѺյϵĺʿǣҲûС
ӪһƬվǧʿûаһΨһŵ䵹ѲӪ졣
ѲСʱһʿŷɿܵԣȭ˵ĴѰδ˿
ɫصĵͷٵڱѺյϵĺϡ
źѹѹĺٸ˾ţҵĪǰӪѲ飬Ȩ޹ߡĳձ߸֪ȣǰѲ飬Ƿ˱ּ⣬˽ڣǲ޶ǰɧŴӪ
˵Ƿּ⣬ڳĺʿһȫ
ʵּҪѲӪضǾӪڳʲôвȹ̵Ĵڡ
Դ󺺻ĹھɢԳ͢Ĳñˣͬ飬ὫŤͳȥ
ûʵ۾ǻǰѲӪʿһȻ໥ţ벻ףʲô
˫ֲڳÿһٸǰܱټһȺʹʿڲߡҶʹʿʱϵδɴʹʿ¼ףǴзţ伴죬Ҳ첻˱϶֮УӦ
ٿе֪ȻӦھӪУڳĺʿǣһȻ໥ţ϶¶˲ŵɫ
ߣûٶ˵ʲôٴת뿪
Ŀ뿪ӪھĺʿһȻ
ģһʿ˿ĭֵ˵͢ҵȶɽȴ˹ᣬĳãѵι
˿̾иĺʿں
뿪ӪپֱӪ
ؾӪӪŵͶ˵ӪڵȺãҪ۷֮󣬼ǰȥ
ͷӪ󣬾ŵɢȥ˵չӪ
˵չӪſڣٱȭ˵һ䣺ҵȻˣ
˵Ӫﴫ˵չƿţ粽˽ȥ
վӪſڣٶȱȭĵչһ˵ҵǰȥӪһˣ
Ӫڣչ˫ָ󣬿ǰǽڣǾ˵ɳ֣žӪĪ˰ͨ籨ŵĻᣡ
ŵӦһתȥ
ȥչعıӰϵȴһƬء
Ǳ˾ӪԺԴĹľ˵ˣضС
ݹ£綼벻ʲô˴չǲס
㸮լУҳǱߵӦ̫æչʧȥõĽĻʹĻᡣ
ӪеӦٳɹѣʹ󺺳͢ʧȥ˰ӦĿܣֻĿЩСڰŶ
˿󻺻չоԵһЩ
֪ʲôʱʼµѾ뿪սе񣬾άԼܱߵȹ̡
ά֣ȴԶԶҪսϳ
սɱҪǵĲǽʿƴɱŻάֵطȹ̣ȴҪһȺ޷ıȥǶ£


1641 й̽
סУӦ˿ûгš
ŵûգͱ˸ˣôЩĲˬ
סۿˮеϷˮڽʱĴܵ㣬ʵǱƵĽ
ŮҵݣѲʲôܣҲѾָһŮװѰŮӱȽ͸żһĺˬϢ
ˮߣĽеһһһͶˮιʳˮе
ˮУʳţһȦȦ
ȴûаζϲãֻǻеͶιһ˫۾ǿˮ棬ģȴЩʲô
С㣡ιһ˽ȭ˵пãھмĿˣ
УȻ磬ȴݣҲǴûи
֮ԴҴææǰֻͷڵĺܴǸоڱضŷͬѰݡ
껤̷Ӧˣ
æվǻ˵ǰȥӭӣ
ľٶûʱоݹȻǷͬѰ
ǣǰ̽õ˵ǲ࣬ÿÿǰ̽ã㶼ӭӡ
ǰȥӭӵģָͷ㣬Ҳù
æӦһ㣬һ·Ժȥ
СųԺսԺӣͿѾڣԺȺ硣
µĲּӿЩǰ˫ֱȭһҪкȴϡ
С㻻Ůװ̧һ֣΢Ц˵ҲŮڵŮӣŮ֮Уλ޵Ļλ˵黽
ͷ黿һۣ黸æͷվǺһƬ
ٶȿ㣬ЦŶ˵黽УС㻻һױȴҲĪǲŹŹ֣
˵Щ˼ͷ촽ûлӦĻ
˵Сδгţһ£ҹڻû˵һ䡣
תĪһ˿һЩ˵СŮֻǾţԻҲߣڣǻвˣſֲף˲һֱס


1642 ùӭĻʵ
δгţֻл˼ϸ
΢΢һЦ˵ʿ¼Ϊ˵ãһϸô
绰УʲôȴûӦ
Գ͢ĹҲжţ˵֮пܻ˼ϸ㻹Ĵ¡
£統ȻҲѻ˵ĺף֣ûһԺȥ
󷽣һ
ԴӼ磬ʼָоʵЩ͸
˺Ժ粢ûסķ䣬Ǿֱ˸ղڱ߶ϵˮ
ˮߣͷŰβ߮˵ˮеڣʵȻֻһСССй󽭺ȴԵü
վ㲢ûп
֪ΪʲôͻȻðôһ䣬λ˵Ļ⣬޶˵ǳЩ£Ψһİ취ֻбֳĬ˵
ĵطСȴల£󺺹ޱߣҰǧȴݲ¼˶ͷһ㣬˵ЩȨƣҪõࡣ¼ĺˣޣҲδȦ
˵ĻУԼɪǲ֪˵Щʲôźá
¼ĺۣཫȨƽǸɴ౻͢Ψϣƾųգͼͬ͢翹߶µһ֮ء
ûҽӻȴ˵Ҫ࿴մסߣܶ࿴ľۣ
ڽ֮ʱҲϲܣʱ߻ûб˵ϸ̫ȴǻ˵һŮңĪҪĴߡ
ڶ̫𾴺;£ϲ⣬ȴֲÿնߣ˶Խǵ˽⣬ҲֻЩƤëѡ
Ϊߣ粻ûжϼӹܿأǰൽߣЩʼδǺ羿ǸĻʵۣ¾źܴĲͬ
Ͽɣ΢΢ЦŶ˵޽Ҳ£ǰȥһߣ
Ҫڳһߣǳϡ
ȻĿ磬æӦǾ֮СŮżҾ죬θͱԴͬ
Ȼ΢Ц˵ڣϵ޵ģ޼ˡͬĪҪŷζǣ
СŮңͷϻ̳ϿֵӦһ
ڽ첻µز£ȨҲֵֻľٶ֮ѵ䣬̫Ŀ
ƢԵ㣬磬ȴѱͬȦСèаΡ
֪ʿǣҪǱ쳵СҪһͬȥߣӦһʿԸһ䡣
ʿӦһתˮ뿪
Ŀʿ뿪Ӱ¶һƬ
ɻʵͬڽһȦպڣֻҪһ¶ͻᱻϳ
ûлͷȥ㣬Ҳûɫ죬ֻǵͷˮ߮ļβ
ڶβͣʱһƤһЩģڳˮ棬ˮϷڳ˻
ȥʿû˻ȭ˵£Ȼ뱸
ͷתʿ˰֣Ŷ˵ͬڳߣ֮ԻΪ㽲⣡
ͷ£СŮֻ֣̿ͷ˵ŮװӦ֮㲢ûб˫ȭֻսսӦһ䡣
粽ǰԺһ·ʲôҲٶ˵
ǲ󣬾ͺֶ˸ʿһ㡣
լӣһ۾Ϳլͣһʿ
νĳǼƥߴĽѣڳûеġ
һʿΪǣĿͷ˵С޿ǰȥһ󳵡
ͷվһƥԣæ˵СŮԽһ·Ҳ֮Ҳȫˣ
΢΢Цţûٶ˵
ʿ쳵Ѿ뵽ҪУȸһ󳵣ֻܳڳڹ͵ľ¸Ϊ㲩
˫ȳһУȲǰȥ
ʿǣҲǷ׷ײǰУ黣һһңһͷĵط
ڽֵϣܿͷ֣ǣĳֲо⡣
羭ֻõ·עĿȭдҲûС
ϣŶŽֵǰһ·ϣĵǳɻ
ڳ⣬ĴׯԶԶǼݣûлرܸûǰ;Щ֡
ڣϽУ˵İҲӦ·ӭϽУŷ֣ǳׯİرܣҲüڵİգҲֻվ·õ߹֮Ǿͻ̸æԼҵӪ
һź֣Сʵ³Уʿ·ӭĪǲ°գڶԱ²
֮ڷԶѰ·Ŀǰ˵޲Ҫչӭʿ·񣬲ǳԷֻϿޣޱǾѵõ𾴡ƽ˵ʲôڽƿڴ˵޵ҲǶȻץڡ֪Ҫǽ˵޲ãҪʲôӦøʲôΪ˶Ŀ˵ձƵһ̶ȣս
ûһۣȻ
磬ĿԽӡ
Ϊʵۣ޵ʹĻۣ԰Ҳƿصʮϸ
˶ԻҲƿڴʵֻۣҪ˵ԹٸĻͿܻᱻץȥͷ
ʱվˣĺƣ֣յŽ̫ƽ˻ƽ֮ҡ
ƽһΪ룬پȣǸһȺɽ
֮ɱӣһȲԸμӻƽƽңһȺƴ
Žֵܣֻа˵չûϸľͣ·˧ҲǸΪƽ֮ûö꣬ͱپ׽ƽ
۵Ϊƽƽ֮ң¹һֽگ飬´ʷΪӵжľȨ
˵һ̶ϣ˶ƻƽЧãɻƽ֮ұƽ֮󣬳͢ȴѾӸ·ջرȨ
Щƶնһ̶ϣȴҲףİҪЩʲôĲԡ
յĺ󣬸㣬ҳ͢ſɳξð
һ㣬ûٶ䣬ֻǸԣĬĬŽֵһ·ǰ


1643 ܵ¥ԷĻʵ
߹ֵһС¥ǰס
С¥ͷȥȷˣһ¥
ûô£Ѿ
黽ŷӦ
˴һŽУһȴΪ£ֳ̧ǰ¥һָ˵Ҳٽ磬޸Щˡ
һҾ¥ͣһ˵жˣһ
һȻĿ磬ʵĪҪڡ
΢΢һЦûпת;¥
ŵ¥ſڣܳ˼ˣǾ¥ƹͻơ
磬ƹͻǷ׷׹ڵϣƹкţ֪ǰʧԶӭˡ
ƹ̧һ֣粢û˵粽˾¥
ΪʵۣȻᵱְյ¥ٶķҲǲ⡣
Ī˵ʵۣڽȨƽҲǲܵ¥÷
δƽϵľ¥ԶԶҪڸһЩ
ڽ¥磬ǴΨһһλڵǻ֮󻹻ܵ¥гԷĻʵۣ
Ѿ˾¥˵ȻȴҲֻø˽ȥ
ʿǣռ˾¥ţϽκڡ
Ͻֵûɵ˾¥ȴһֹ⾰
ֵȻ˶࣬ɶ龭֮ʱŮŮ·࣬עĿʿ̿ͣҲǶ˼ְա
ɽ˾¥ǰڰҪѣҲɱ룬һ˱ʣʿҪԮҲǻЩˡ
Ϊһʿн¥ϾҪһҾ¥ʱЪҵԶԶùֵ
¥ƹ񣬲ûʿĴ㲻Ǻ˷ܡ
˵ڻʳǽ£ȴÿһҾ¥ɽӴʵۡ
ȥֻҪİԱעӶ̧߼۸òգɽ¥ʧ󶼸׬˻
οʵ۰ľ¥ͭǮǲ̫٣ܵⵥ⣬׬Ĵˣ
ѰµİҪڴдͣ¥ǰ粢ûȥ̧ͷ¥ϿһۣƹԸһ䡣
ƹӣæӦһҲԸƣһԣ˶㡣
ǰ棬˶㣬¥ݿڣŻͷһ۸黡ƹʵ⼸ļΪ£


1644 Ϯ
¥ԭһЩˣʿǽ¥˸ɾ
߼䣬֮ȴֻһ
˰Щִ١
ĴڣٽĲǽֵһƬܴĳں
ϣŲľҲһЩϢͤСΡ
ڣڲ٣ɶ˵ȴʮֵʣٽڣûйµĹ
վڴߣһƬȻ˵ãҪ˴
ΪֻҪһߣû̫ӣôһʣһ£һãȻĿ磬øλشźá
ûиӦҲûлͷƬ˵ж֮ˣΪҪ볯֮͢価쿪սұڴ˴Σ
һʵһ㶡
һȻ磬΢΢ţʵĪǡ
ǣûѻ˵꣬͵˵ͷ˵Ҫһͬնҿʲôˣͼдʹ͢տս
ĻشϵȻ˼֡
û뵽Ϊʵۣ羹ȻԼվ
бʿ˵ǿɶԷжٸ֣κҲ˵׼ԷԵʿǻվ֮С
ͬ黣Խڣ־ͰڽϣϵҲһƬء
֧ţŰ֮Ķ
ʿǷΪһھ¥⣬һǸ˾¥ռ˾¥ڵÿҪ䡣
֮󣬾¥ƹŻƣΪõĲȡ
ŰڷŲȵ¥ݣſʱһʿǰסǡ
ʿסƹЦݵĳͷ˵ҵȸƲˣ
Ʋ£ȥ죡ӻнӹ̣ʿԸһ䣬ת߽˰
Ʋ˱ʿ˹ȥƹ׽ȴûˣϲɵ¶һƬʧ
̣ʿƿŽ˰
Ʋڷ׵ʱû뿪ǴӻͳһССİ򿪣¶һ롣
ÿһƽ̽̽ûκεķӦվ𣬱ȭ˳ȥ
ʿľٶǲ⡣
û߲ƲУһãȻĿ磬ͺϻõһ
ԶΪ񣡡ʿľٶǲ⣬΢΢һЦ˵Ʋж߻ɺɫ
ĽͣȻ򣬿˵ȴЩɣ˸ȥ֮󣬱ضҪҸ룬˵ܲܲء
Ʋˣھ¥ڲĳš
¥ԶһС¥УʮӾۼһڡ
ÿ䶼ųһʿװ硣
ʮǰڷžȣȴûһȥûκһ˿˵
϶һƬأһְ佣ϣĿȫһӵϡ
˿ŵĺǲûǶӣֻʹڵȴʲô
ȴţű˴˿һ׵˽ѹ˵ʵȥԴʿ࣬ȿɼǰ
͵̧ͷŽĺͷӵͷϵļҳ鴤¡
ʹͳ͢⣬ɱȣ߸͢вԶԶҪǰߡ
ĶӶף类ɱκεط۶ҵɷֳĻҺΪµĻʵۣЩҺѪͳԶֻҪ˵ǺҺᣬǱм̳лλʸ
һܣ볯͢⣬˵ҪԶԶùֻʵ۷ʩĳ͢
һ۽ĺͷĺӵͷûп
ǺʿҲûٶൢ飬ת˳˰
ʿ˳ͷĺӲվڵĺһ֡
֣Ƿ׷վ߳˰
ǰѶĺ˾¥֮󣬳¿˿ûʲô״Ҳû˸ſ첽һС
սӣ̾м˸˽ȥ
˸ں棬ʿӿ˽Ųɿĳȥ
ۿҪܵӿڣӭͻȻ˼׳
Ǽ׳ְ彣סӳڣһ˫˫۾綢Ķǰ㣬ƽ˹
˰ϮۿΧź¼׵ıʿӦҲǼ죬һߺ
ĺСֵ֮æ׷˹һЩлŹ¡
ˮİӿӿڣסͷĺУͳơ
ڰտҪ嵽Ӹǰʱһҵ˼ðʿǱͼԱ²죬ҵã
ԭҪǰΧİǣĺ׷ͣ
ŵƲ٣ڽڶС֮е˶Ǽơ
վŵģһ¼׵ĺӣðһʱҲǲøξźá
ĺۿŰǳˣһѳ˳
Ӧǰɱɱ
ոճʣݲǰǰгһǺĳϣ˿
⼸æǰŤסǺӵ˫ۣлһ˫ֳһ󣬽˿ָн˼¡
ȷŤסĺûκŰ֣ͬǺѺؾӪ
һȺװɰģѺǺ뿪СһȻİ֮߹
ŹµİǣǴǰһЩ¶ɻȴûǰ
һߣõϢĺǣ˾¥ȺУɿĳڵľ¥ȥ
쵽¥ǰԶԶ¥ſżʹʿæƽһСž¥ȥ
¥棬ӴڿƬ
СǰһƬ̲Եĳںȴûа͵£ͷĺӰһзɿĳž¥ȥ
Ҫڵ¥棬ǾͿӭһȺˡ
ȺˣףͷϲŽɫëݷ
ͷĲǱͳչ
ͼƵ¥ĺǣչǣһĨֵֹЦݣʵҪ֣Լҷ±У־͸
Ҳһ죬ϵõչ
һ£һ϶¶˻֮̿ɫ
ֻ黣˵˵ãǶȴûжپ£ϾҪսʤ黣ûпܡ
ɵչȴ黲ͬʦһսĽͣһɱϣҲǵչĶ֣


1645 Ĳ
ûгչһһųھ¥ĺǱƽȥ
׷׽ɫֵ̿ŵչ
־壬ڽͶԾΪ
չһˣǽʮͼ粻ĽͱƵĲˡ
ݷ˲̵ʱգԭǴ㿴ų͢򽭶ñɳٳٵȺ򲻵͢Ϣ
ĻڻͲסӣҪ֣ЮֳǣɢҥԣʹԳ͢ı
ʵۣսûƬͣԳ͢ģ廹ۣһɸϾɱ
Ƣ˺˽⣬ЩͱˣΪֻҪڼӴԳ͢ı͢µڣǰࡣ
ǲûҪɱ磬ϾΪʵ۵磬Եʵ̫Ӵ󣬴ɱǸǵѡ
ͻȻһͬǰУڽ磬ʵЩǱڵ˾ץסʱ
ھ¥ڵĻʵۣҪڻʹеĻʵ۸״ɱǸͯ׵ĵ
Ļ֮ʾǱ뵽ǵĺǣʱ˴ɱľ
ǱΪ״ɣȴû뵽ڰеȺǣֻһ򾡡
Ϲ治һǱƽչһߵ˵ڳòͣȱضΪлɳãǰɱ
չĻúǵĶɤ
Ѿ뵽ڳھ¥д㣬Ǹ壬չ˵Щǡӡ֤ǵĲ²⡣
ֳֳͷĺӰһᣬһŵչ
ӳչչûаν
ۿžҪͷͻȻһ͵ǰһ죬һס˺ӵľӡ
ӱչסǺֻһǰľҲǽģ
ֱۣͼٴкչȴһץס
չץסָֻ΢΢ӻۣſһڵϡ
ͷĺӣȺǿģһоͱչƷΪֲǣչûгֻһֻ֣סľӣúŵʮп־ֱǰ˼֡
Ҫĳ֣־͸ֳЩӱϾչǰ䡣
ۿȫˣһ¶˸ľ͵𳤽Լȥ


1646 ԽǱӲԽй
׼ǵóѡ
ǸհѳָؿڣѾ粽ǰӽǵĽϡ
ؿڵĳýǻûӦֱ̾ͱŤס
һȺӱŤסǵǿкʲôǵָǿнһȦ
Ⱥӣչ˿
ǱھӪڵϸҲѾץȺͼɱĴ̿ͣҲ֮֡
ֻҪѶЩˣض˳ϣĻʹҳ
ѺӪĿڱסĺɨһȦչһ֣´
վ׷ӦһŤЩӣӪȥˡ
Ŀ뿪չת¥ȥ
˾¥ſڣʿûǰ裬ֻǱȭһĿ˽ȥ
¥˶㣬ֱſվżʹʿİ
վڰſڣȭһ˵£Ϥ£
˽˵չ䣬洫
ԸһʿΪǣչ粽
ֻӭְһԡ
չ˽黱ȭ˹Ҳæ黻һ˸˵ϲ˵֪ڴ˴ǱھӪеϸΪҵˣ
˽ĪΪǰȥѶģϸչ鰴֣ʾ£΢΢һЦ˵ǸѶĶѣϸˣ
˵Ļõչһ¡
һȻĿչûзʣֻ¶˲⡣
ŵչ˵ʹʿ¼ףѰʿɵã˰µϸھбضЩݣٿ¼ף
ĽͣõչȻ򣬸æ˵ĩǰȥʱˡ
չҪ뿪ͻס˵Ӫ֮ǰȥӪһˣ֪Ӫλκˣղ벽һӦ裬ɻʹʿͣ
ŵľʮģչæӦһ˳˰
Ŀŵչȥֱӣ˵ã˵ǰд̣ڣĪûа˼ɣ
ȻУ΢΢һЦ˵ֻ̫˳ЩˣǵĿģ㣬Ҫ©ʹϼ̷͢һǱɴ
κβ⣬ǲɴʹ͢ɽϣ¶֮󣬻ɷֻԶףǵĿܻʵۣ㻹һĲ⣬Ž͵ǴɱޣǺô࣬ǽߺôࣿ
µ˼ǣǰСŮ֮٣ĽͣûģȻ磬׷һ䡣
ĵ˵ͷûĶȴǸõĴ𰸡
뿪¥ĵչǵ˺ӪӪнǴּ⣬ŷӪ
ӪǺܴ󣬿ڲʩȴơ
ھӪڣһŵͰķ䣬Щ˵Ͱȴʯɣʮι̣רѺһЩҪ˷
صӪչûκѯЩܻ˶ںδֱƬͰķᡣ
Ĺϣʮ
չˣʮ׷
ͷչһʵ̿ͱѶ֮ˣѺļη
ֵ䣡ȭӦһ䡣
ûٶʲôչ粽ֵη
ηĴпգſӡ
ָηſڣչһ۾Ϳڵľ֧ϣһѾĺӣಲ̾ߡ
ƿţչ粽˽ȥ
űƿæŤͷ˹ǵչǸϽһ
ľ֧ϵĺӿһۣչһ䡣
ҵδʣűȭƣһಲص˿ŵӲѺҲûԹô˿죡
˴˴ûòģűľϣӵĺӣչ޸ĵ˵ԿȿʣԿʼˣ
һŵչڵΪѰһŲϯŰڷڲϯǰ
չΪ˲ˮȡһЩʳڳһҪúѶƹ̬ơ
һȡһֳƤޣһˣ˻裬һڻС
ǲûľϵĺѯʰ䣬Ƥ޵Ǻӽǰ˫ֳűӣקק
Ƥ޷ľϵĺӣĴ˸ս
ܻ֮ʱҪɱ
ɱĥܣ˵ȴЩ£Ͼ˶ⳤģʹɲʲô˶ܳܵġ
ľϣǺһƬգֻΪεʱûнЩ࣡
һᣬ΢΢죬ûͷҧȥƤ޵Цһ˵ҧֻҧ
ĵһ仰Ǻ²ȥڡ
˵Ȼ˵ôһ䣬ȷĸֻҪҧͷû˰ãķǳѿ
ҧͷʲôҲ˵ڣǴһĨֵֹЦݣߵǺǰ˵Ҳôףĳú㣬һãпһССĿӣһһѪ
Ļ˵ͺ˵ʲôһĵȻǺӻƤһ㡣
ֳƤ޵վǺǰͷǴһĨɭЦ
ţǺֻźһ߿һ㣬ķȴ޴ɲء
ȾǷôָʹͼԳ͢λ֮Уҳپ蹩ӦƤޣڲ䲻ȵôһ䡣
ɱĳǺӵҲӲ˱ƹûаһᣬһͦһ
շƷŲˮĵչ΢΢Цҡҡͷ
ԽǱֳӲйԽ죬չѾӴ˿еõҪĴ𰸡
ֻ˵˲ǸѶϢආѣһָʹ׵õѶϢ
Ų裬չƷһڣһԵȡ˿⸬ŽУľ׽š
Ƥ޵ǺҪֳӲҲ˵ʲôƤޣ͵ĽƤ޳ϳȥ
һɱĲҺղŻӲĺӣǱһӳĻڶ£Ҳһı޺ۡ
û׷ʸղŵ⣬ǽֻƤޣݺݵĳǺӣ


1647 ûܿ
չĲѶеûãĺӾͲסڵĺԸй
׳ģֻһ˵֣ʮ
Ŵӱʺӿеõչüͷš
Щİں֮ƫݡ
ӵƫݣںлʱձض̣ҲᰵͼԳ͢ɼԷں֮У˲СĹ
ˣʵŴӺӿеõչԸһ䣬ʹҴ߳η
뿪Ӫչһ£ջǾǰʹ
Ѿܻ粻ڳڶ̫ãʵЩʱѾ˻ʹҲ˵
żչսһ·Żʹȥ
˻ʹţͷŵʿʵ¿зأ
ʿҪкôһʣæӦ·۷һŮӣþˣ
ʹʿÿͬģֻôЩˣʿƽﶼûлͬһͬ⣬ʲôˡ
ʿе֪ѾطչҲ˵ֱ˻ʹ
˻ʹ֮ʿܿ͵õټϢ
еչһ˽˻ʹ԰
û˸ںδ˻ʹֱ֮ӱߡ
ʹڵ˹ϲȥĵط֪ΪΣߵʱҪһЩ
ۿҪߵߣչԶԶӰں
˵ҲãǼӰ֮Уض硣
²ּӿһЩļԽԽչӭһˡ
ӭ߹ˣ񻣬һǸŮӡ
ֻȴһװҲҪѰŮӸ켸֣ŵĳ˽͵ݡ
ˣչãӭĲǱԵ黡
Уۿ˴ֻʮչȭ黹˹˵£ĩˣһʱ
ϵ⣬뽫ĩǰȥչ˸黻һ䡣
߿һۣչСʵһͬ߿㣡
ؽ黳²ޱ֮ܿ⣡΢΢һЦչ˸˵룡


1648 Ļ
黣첽ߣչվ֮󣬱ȭһ
ͷһۣ糯˰֣˵˽񣡡
£ĩѶǴ˷׵һֻǡӻͳصǷչ˵һ룬ЩɵİѺظ˻ȥûٽ˵ȥ
ˣں֮ƫݣ棬չ治֪ò˵
ߵԣнӹ˫ţݸ硣
չһ飬չʵ˽Ϊмֿ棿
ʵһ㶣չһ²˵˾ŷ棡
˾ŷ桭ظһչĻ˵޿ȴʮ棡
ʵԣõչǲø˵Щʲôźá
һԵ㣬ӵչϿ˲ȻСĶ˵£㣬¡
£˰֣˵صһЩʱգ㷵ؽѻϣЩ鲢ʮֽҪ޻㣡
Щˣȫץݻչ۾΢΢У˵Ļʹɱ󻼣
ŵӦһչȭȥ
ŵչȥӰ̽ʵδȷʵ±Ҫ˽ˣܴˡ
Ϊأ˱Ǵˣûѻ˵꣬عͷһصĶ˵ս꣬񷽲ſ︴ңʹôȹ̡κͼҪҴ󺺷ֱ޶ҪǵԴ
йֹҲɱ⣡ɫȻҲǰӵͳӿðôһ䡣
仰˵ĵͳȴʮƽˣǼĴ˸ս
磬ҲЩʱգûλʵ˵Ļ
㿴ǸгǸʲô˵ҲֻƤëĻʵۡ
ܵ˵˭ֻҪԴ𢶯аһɱĻ뵽˽ϡ
뵽ͼ⳯͢סһȨľ;ɤ
Ȩ˵ʮϣ᲻İΣΪ˱ס͵
ϾֳŽƣһűɱΣҲĲ̣
ĿⲢû϶̫ãɫľתȥ˱̲Եĺ档
ƬεҲһЩ½飬ȴƽĳ档
ˮϣǵϸ΢ĲˣȴҪƽࡣ
¼̫ƽɽҲȹ̣ʱתʱıǨ
뿪ʹĵչصӪǰʹˡ
ӪõչкӪнʿûл뿪Ǹַʵľ裬˱ʿǼţɱĻҲûС
Ӫе֣ûöٹбнˣͶܻ
ܻЩˣһͷɥɥ֮ȮѺӪʱ֮ԩĶûС
Ӫڣλ첢վţʮ¼׵ĺѺȥ
Щ˵ıӰ춼ûпϵɫȴǲÿ
ӪУץס˶ϸں⻹ǵһΡ
˵ǲû̫ĹϵǿȻǸĪĳ裡
˺ӪϵϤܻ񣬷׷ѺӪ
ǵĶСܿ죬ھͷ
ٽƻ裬һµĺǣһƥ˳ǣǺ˫ȳϺһУȥ
뿪ĵڶ죬ڱ۳ҵķ򣬾һģһ
֮ľڵõ˴Ϣ
δսˣڵõϢĽʿǺܿӵһ
ַ
ߣͼɺҶģڸӵǰڻв޵ĺ졣
ʱգ±ûеõӺҲ̫ಹཫʿͶЧڣ˫ʵѲٶԵȡ
ִﺫפأҪӺפбһ
ϵʿһ߻еһһ᷸ţĪĳǰ׳ͷ
˵ļֱֹۣ́ס˽ʿǰĽŲ
ʿ᷻ʮಽĵطסս˫ֱȭ˵ͼıΪڽɱΪͿ̿׳ͷĪҪӱɱ
̧ǹʿһָĶ˵ͷ
˫ȾѪİʿûǰһױǰóǹתսرȥ
᷽ǰױǹͷȡ°ǹһ˫Űᷡ
ӹ᷽ǰ⿪һۡ
йȻǿͷҲǼ죬ǿͷ΢΢ǣһĨЦݣǰͷʿ˵ҷأ֪ˣĳ󽫾ȣȺ󽫾䣡
ŵĻֵ̿Ӧһʿתսسȥˡ
챻ɱ±ˣڵȻɻ󣬺ܿձຫб
ɱǼˣȻõá
Ǹɱ죬պΪԼ棬᲻ᶯɱ˾ڣ
Ϣûö죬ʹ
֪Ǻ찵Ǳ½ɱĪЩп
꺺ۣΪƽƽ·ַ⣬޾Ȩ
ȴ飬ûһΪ͢룬͢Ҳ˥ˡ
ھʮսǼͳһ£һЩΨ²ҵһЩ˵Ĺ
Щ˳ײܻɣĽɽá
һЩ飬֮ĹϵҲǽࡣ
Ϊһ壬Ȼϣ͢Ҫ£ͬʱҲףȨΪ˱סȨƣܰѽó
볯͢һսڱУҪȵģ޷Ѱѵĳʱ
ʹԺĺߣٺͣڱ̲Եĺϣû˵
٣ַκ˿һûս
ȴа⡣
ǵó֮սˮһѻ˲ٰܲʮļأ˵ǶʷǱдʱг֮սսûн˭Ҳ֪
һӺ޽ǵͷӰԵúɪ
Դʱ˿ţסɾ˰ҵһͳɽȴɷУеһĪį


1649 Ŵи
ԭ·ﱸ¡
ϱһ֧ҲڿŶͦ
ĲǱƽ˰񣬶
ʱϷᣬС޶Ȳ࣬ϷΪʰװǧҪһȱķسɶ
ŸߴĿͷһۡ
ŵĴ¼׵ĽʿǣŸɫŹֱʿ
Ⱥսѳ꣬һ·ս˷ƽ˼ơ
ϻףڷҲͬףڷ΢΢¡СܿһʱС
Ÿи
ЩЦȴ̵ᵽףڷ˵顣
ͬɱೡûֵôͶԴ󺺳͢أҲ˳͢ࡣ
ϣ˵ĵؽ磬˵ʵƿȨģǳ͢ĹԱֻȡںϵĲ԰ˡ
˻У˴ζʱվԶɶӦЩǰУһԵϻ񽻴һ䡣
ԴͶЧ͢ϻ֮ĹϵѲյĵжԣ֮ʱ˴һЩƷ꾹ԽԽ
˵ЩϻȻ˸иǳڹĵѡ
һ֣ϻ˵𽫾ЩʱҽսͽҲǼĪ˵˸̶ʮ˸սҲǲκˣ
ϻĻףڷ˾ͳһۣû˵Ī㽫Ů˵һʮ˸³͢ҪַȴǽĶӸŪĴˡｫ˿Ǹ¸ˣ
ףڷվŮӣ˵ҲǴ֣ܻһԵЩ˼
ϻԭҲǸԺ˵ѹ٣ףڷһ˵Ҳص˹ˣҲֻɵ㡣Ǹ£պο
ݺݵһۣףڷû
ôģ˵ƹ壬ȴﶼûΣȥ˵Щʲô˻
޶˰죬ȴǻڣ˽Ȼű˵Ҳ˴֡
һ࣬ҵȱɵִｭʵڲ˵˽ܵĻֳ̧ǰһָ˻⡣


1650 Զ
˳ָķǰȥϻףڷǰһƬãȺɽ
߳Ҫ࣬һȺɽнٶȾͻ࣬һϵʲô̫ѵ顣
Ĵ԰һ·Žͦҳ͢ҲӸصۼʮԽԽ
뾣ĳϣˮսУ߽ϣ˽ս
ˮȴˮկѵš
뾣ݾɱݾֻǱ򽭶Ҫ˵ݴǰڽս
ˮ뽭ˮȣװѵҪһء
ϣ岼ĽսĶźӰľݾˮկ
͢δ㻹ڣȨȴǲаиˮڳ߲
ַˮկˮ۽ȨҲǲ򺺾ƣˮפسΨһǼӽľˮ
սϣһʧܣֳеε½ѷ˫ַŴϣźӰ档
ɫڻŵձˮܵ衣
԰ľˮկУ͢ΪˮĲ裣ղˮˮսҪǰ˲١
ڽˮ˵ǻԵѷɫһЩ
Ծˮγɼл֮ƣˮȴûаҪ˼
ǵֻһؾˮˮկ֮ϵú˳ߣսȴ޷ɽ
վһȺ¼׵Ľʿ
ʮųУǰվżͼʿװˡ
ǰģǴߵͳ
ŽϵľˮͳʼһƬȻ
ģͳһͬͳµ
ϵɫͲͳȻŽˮ沿žСͳة࣬ˮռŽ棬ҾսʩչοɶɹةĪǺǣ
һˮսѣ΢΢һЦͳ˵³ٳδзĪûпôߣ
ͳôһʣһɻ󣬿ûнĻ硣
ͳ˵赭дɱȴˮսǱʿʣ뽭ˮһϡ
˵ѵˮһ֣ɶ֮ڣˮҪϽˮս׵顣
ŽϵľݾͳҲûеȴĻӦǽ˵԰Ѯ֮ӦǿɵִｭĴǲ࣬ȴռݰ˲ٱɱĴ˵Ҳжʮˡ
ֻǻᷢչʮ֮ڣһ
ȻĿͳ¶˼ֲš
Ťͷһͳ΢΢ЦŶ˵ǲţɿϽˮ࣬ˮضң
ǡͳԽˮģȴǽӹͷ˵³ٳδз㽭ˮҾҲбɽ
Իûѻ˵꣬ͳʹ˵ֻ뾲һЩʱգ͢ضȫͦݣ
ͳ˵նҲû˵ЩжٻǻᱣһЩɡ
ͳٳ۲콭ˮ֮󲻾ãԭһسǳض˱
ЩȫŷǷ򿪽
ಢʮңԶڽģҪ࣬ҲѡΪľۼء
һ··פĳǳأڸ£ǡ
·֮Уڳıࡣ
ͳڱģΪιѫκӡ
κһͬģи̫ʷȵˣ󺺳͢Ƕе뽭չս
µϢܿ촫˽
֪ĺжʮ򣬶ԭһĺȴʮ֮ڣˡ
ڣȨţܽŮԼ΢΢
ڴڵĽĻźͽǣһҲɫ֣̿ͬĺ«ãûһ˸Ȩ˵еĽ顣
߬ȭͷˣȨüͷڳʵ͢£а֮ڣĪ˵֮ߣ
Ȩ䣬һվȭ˵͢ڶ࣬ҵַǿԿҲ˵ȥŵΪ׳ͼ
֮˲ǱȰ˵Ȩ͢Ͷϵѡ
ѣȨüͷҲ¶һĨ졣
ǲ׳볯͢ŵ׳֮ģҲ飬ַ褾Ӫֻ뽻Ϥ͢ƹܣⱲӼ㲻ֻ죬Ҳɱ
ɽǵ׳ԬнһЩġ
󣬴жȡ˽ȨȨ˳ȥֻסԼҰȣʵպھȪ֮
ѣȨɫಢû˵ʱȴһʿС˴ͻţ
ȥʱգȨûеȵϢ˺·򽭶جġ
õȻµϢʱȴյͻصţȨ˵һǿļ
ٳʵĥţţڻ˳͢ȨæǷվŵıʿԸһ
ȨķԸʿӦһ˫ţ粽ڡ
ӹţȨڴ֮ǰǱʿʵ֮˺ڣ
⣡űȭƣʿӦһ䡣
˵ʲôȨǱʿԸһ䡣
ʿٴӦһȭת粽ȥ
ʿ˳ȥ̼䣬һ͸һɷ糾ϢıʿͽڣȭȨ˸˵ߵ
СɻʹıʿȨʵСԸЩʲôһ·أг͢裿п˳
ͻŵıʿűȭƣȨ˵С㲢޿ţС˴˷۷Ҳã˳͢δ衣һ·ϣЪڳ͢ᣬ˳Ľ
˵ôһʱȨֻමȻᵽɤͻصţҲû˶ڴ
͢ʿŷأһ·϶ǰסڹᣬȻͻصϢûʲôҪ
ҪǣŻıʿûдĿѶ
⼸㣬ȨѾоʿģʲôϢ
˵׼ڣҲȰ˵Ӵ˹˳͢
Ȼ䣬Ȩĸо
ǷţûչǺͻȻ࣬˰˰˵鵽ˣлȥЪţ飡


1651 ״
˿Ȩ¶įҲٶ˵ʲô׷˳ȥ
ȥȨţΡΡĽչ˿
ҴһϵݣʱϵįǸ˼֣תΪ˷ŭ͵һǰϡ
ϣȨ΢΢Ŷ
һ㣬ͻصţҲֻͬ͢⣬˽볯͢ûһս֮ҪΪѪ
Ϊ˵ݻ򽭶ȥ볯͢ġ
Ŷ̶̼죬ȻǰΪʲôȨͻôһţȨŭɶ
ţȨҪż˺ԺȴͻȻ˸ͷ
ŵ˿üͷվţ߳˴
뿪Ȩģĸ̫ס
̫ķˣڽȻӲ£ܹʾ£ڼȴϵĵλ
Ī˵Ȩ߻ţλĸףҲǹмΣӲΥ档
뿪ûжʱգͻһԶҡġĵţȨŭɶ
ɶǸӣȨûа취
ΨһסģҲֻ̫һ˶ѡ
첽ߵ̫ס⣬Ȩߵţȴͣ¶һƬɡ
Ϊȴûа㷨ӣ飬Ҫĸǰϣߵǰһ˲䣬ӿһң
վ⣬ȨڳţȴͻȻ˿
߳Ǹ̫ԵŮȨվ⣬Ůæһ񣬶˵Ϸ˵ˣ뾹СǰȥϷͨ
ˣŮҪתȨͶ˵ĳԼǰȥɣ
Ȩ粽ڣŮæõһԣֵͷóͨ·
̫סȨһᣬ첽ҡ
ſڣһ۱㿴̫д֡
ᵱҲһۣķˣԲѰ˼ҵŮӡ
̫ƽ£ҲϲŪīʱửϼƲϴҷ緶ȴҲ⾳Ļ
ʱ̫ڸԼһ֡
̫Ȩȭ˸񣬶˵ĸףҪĸ飡
û̧ͷ̫ĿͣڻϣĶȨ˵֮£


1652 ֵط
û˵̫ΪȨȭû
ڻ˼֣̫ŤͷȨʵͻţ
ǣ˫ţȨݵ̫ǰ
չһ飬̫ϲû¶ŭ죬ǵȨʵο
վһԣûдϿκβѰȨ̽ԵʵĸΪ뵱͢һ
ӣȨĻ̫ʱЩ˵ΪֳοɻԼͨˣ
ĸѵǣ̫ѵһ䣬ȨûҶ˵ʲôͷһԡ
ͻţԲδе۵ݻȨ̫˵ֻǿξ񣡡
ĸ׵˼ǡ̫ÿɷһ仰ƸȨһЩѣ̧ͷ̫Щɵʵ볯͢⣿
սǽϣ̾Ϣһ̫ٶʣһڻдʲôһ߶Ȩ˵ĸ׵ģ޲֧֣
̫Ѿ̬ȨĬƬ̲ű˫ȭ˹ת뿪ס
뿪ס֮ȨŵſڣױԸһ䣺λĻšǰ£
̫ȨȨ⡣
볯֮͢Ŀ⣬ûжʤ㣬ʮ͢·򽭶ֻͦ赲ԭĳ͢ɴӰĳ͢һ·ȴǳֱ룬һ뽭ȫ⡣
յ֮󲻾ã϶Գ͢ĵ˷Ӧ
򽭶ߣȨֵ򽭶ڳϰгƣ볤ľݾ
µĺʮˣӰɱĺҲŶʮ֮УͳձľݱҲڶʮҡ
½ϣȴֻаУһΪսƶȨ˵΢κ˿ⳡսΪض
صĺƺƵĿǣڷǾۼٸϸ
ϻĴһ·˰񣬽뽭ڡ
ӭĽһ·һͬꡣ
˫פӰ࣬ңң
콭ģ誡
ֵܶ˸Ŵ˴ңµ̽Ѿ̽Է
֪ǰ誣ûãױԸľ׼ɺӣ
ױӦһתȥˡ
ڸľΪɺӽ׼һױֳ̧źһָ˵һֻľ
˳ױָķ򳯺ȥȻһֻľӰ߿
ľֻűʿ¼׵Ľĳľ¼׵Ľȴְ彣ֱͦɣźӰĺ
Ӱ߿ľ΢΢ǣһĨЦûԵױ´κ
Ҫվһϻ쳤˾ӳϵľţһ䡣
Ӱĳҳ֣۾΢΢У˵Ҫĳֵ塣˵
²Ҫֵ壬ϻףڷ໥һۣףڷЩɵĶ˵ͬ԰ֵܣβȰ˵ͶЧ͢һҲ˽ʿ֮ࣿ
ĳֳΪ˶غҶԽĹǴһĨȻЦݣҡҡͷ˵ҵ˴԰һս
鱻񶨣ףڷû˵
ϻﶼһ˿ɻ󣬼Ȼ˫ǵֵܣ˴˼Ӧúܺ˵ǡ
˵˼ά֣
ȥһˣֵȴҪڳһݵ̬
ľӰԽԽϺӰʱ̱мӭȥ
Ī֣ûǰľϵĽپæĳǷ𽫾֮ǰ֪ҽ𽫾ͼ棡
ٺĻһٳֺϰ˵
ϺӰҲ˳ӣӵţȥˡ
˵Ҫ뽫棡δǰѾиǰ˽ͼ
ͷѶĺ˰֣ʼǣһĨЦ
һȺĴӵ£ǰ
˫ȭ˹˵ĳ˽誽£𽫾֮ǰ֪ὫҼҽ֮ͬı棡
ҼֳԽطˣЦݸʢŤͷһԵϻףڷ˵˴ټؽ磬һѡƫƫҪں뱾ı棡
ǽٰ˰֣˵һȥ֪ҽҪﱸȥȥǣ
Ӧ誵룬ٶȱȭ˹תȥ
ŽȥıӰϻЩɵС˵˵ֵܣóȻ룬СЩΪϡ
Цݣϻ˵ҼֳΪ˶غ񣬼ĳҪȰ˵ĳ˱ѡȻᰵĳʹɱ֣
һԵףڷˣȰ˵ûзʹɱ֣ɿһĵȻѾ쵽ߵĻָ˻ȥ
誱Ͼǵֵܡ
ֵܶ˸Ϊսıضǲ̫ܡ
˵ֳһƬȻУûݣֻǲýʿǿҡѡ
ȥ󲻾ãӰܹһʿ
ǰǺȭ˵Ӱһֻľоƾľϣ뽫öᣡ
˵Ѿľ΢΢һЦϻףڷ˵λٴĳȥֳ˵
ӦһϻףڷĿӰȥ
볤ȣʮխսһһʿֻľɹϺӰ档
誳ľϣֻʿ
˺ӰϣҲһֻľʿͬ£ľȥ
ֻľܿ쿿£һϵľϣͬ誵æǰקס
ֻ粽誵ķӣҲ˹ȥ
˶ķӣһקԼľɿİ誵ľϣֻƴһȴ誱ȭ˸кСܰݼ֣
ͷ課ûиֻǵ˵ֵܶδȴȾ꣬˵
̬ȹӦһľ
ǰ⣬ֵֻѣ£誾Ͷ˵˴ªˮҲУĪҪԹֳС


1653 иԸ
ֵܶ˺˼䣬ʼûаѻַ
ȻҪסĶ࣬û˵䣬Ϳڶ˵ˣţöֳμƽϣ
ֳ΢΢һЦ˵֮Ī֮Īһͳ£Ψһ֮δ뵱͢´ʷѣ͢Ҫջؽ޾ٻȨȴͬ͢⣬֮ȻңСʾˣ˵Լֳ·ֳִԲ˵ãҲҪɱһ
ֵ壬ĪǾʹˣ˵Ĺһ˵ҵֵܣΪ͢ƣδ
ֺõýû誰ѻ˵꣬ʹĻͷ˵֮ȴδӺһͳԻǰȥ֣
˵ĳһ볯͢Ϊˣ˵ҲҪ͢誳̾Ϣһ¶һƬį
ȻЦݣ˵ֳҲΪɹصס
г£ȴ򿹺⳯͢ʧ֮ģҡҡͷ˵ĳֲ֮ˣβó͢£޻ʤ֮
ֳȻãλҪȨ˵ôһæ˵Ͷϳֵ͢ԴЯָ£պҲòӣҫ鹣
ĳ֪֮ĳοɸҡҡͷһε˵ȰĪҪֻɱ֮ǰֵ塣һɱۣ
誵һ˵ںܲζ
̾Ϣһ˵ֳΪ˶غֵܵҲáһֳֻܶ˵һ仰ֳܣĪϾ٣СܶȻҶֳһָ
˵Щ޷ǵһ誱ܣɱлϡ
սκϣûӦįҪǰ
ʹһ£課ſ˵ǵֵܣռΪһиΪȴԸ
ֳ˵Ҳ誾ûȥ˵Ļûмȥֻǳ誱Ȼ˸ơ


1654 ټױȹ
棬ϵ¶һƬ
Ƭ̣Ŷ˵ɳۣΪٲܻصպ͢ƽɩɩǼӡ
ֳģû誰ѻ˵꣬ͱȭӦһ˵СڣֳϼҾ죡
˵Щվ˵ֳ£СܸǡֳӪﱸԴ˶ӱأ
ûֻĬĬĵ˵ͷ
ϳ誻ľת泯誣˫ʼձȭûз¡
誵Ŀʼϡ
ֵܶ˶һ𣬴ٴطֻ꣬սѾ˽
صߣϰӭױԸ̴ȥټױټףҹɺӣ
ŵӦһױתȥ
ױȥĿԶ
ںӰפսһսվԣ˴˽తţڴȺӶûǵխǳ鷳
ɺӣֻҪľУսɺȴǸ˸С⡣
ľܳһЩսȴǳľĳ
һֻľһֻսҲǳܲס
Ӫӭм˳˹
߹ģϻ򸾺һں졣
˶ǰɤ
ʮнʮϻףڷ
֮УûĸסϻףڷˣȻͶЧ˴󺺳͢һ⣬򸾶˻᲻׷˵
Ǽ׷ڴָȨϣҲǲӺǵĵ
ϻ򸾣ǣǵİΣ
˰ϻ˸æӭ
ۿſҪǰϻ죬ɤź𽫾һȥҪҵȵĻˣ
ӭϻ΢΢һЦ˵ɴģĩ֣̿
˺Ӱһ˵Ĵӵ£˧ţǰǰȥټױױ˻
࣬ױȭ˵Ǹ֪ټױɺӡ
˵ͷ֡
ױȥϻһں춼ȻĿ
ϻѿʵ𽫾ĪǽҪ򽭶ټױǧˡ
ǧټױ˵ԻƵоȴſ·ͷźӰ棬ϻ˵Ҿڶ࣬ľɺӣоֻذߣҾɺӱֻζѣ
ⷬû
ټױ׼ǲû𹥣Ǽ޷Чɱˡ
ҪǣټѰײͬˮУټ׵ĸñʿɶɹ
Ҷɺ֮ټױƾż׺Ͷƣչߣ㽭ȫһʱҲԻǵķߣ֧ŵĺӼ뵽ս֮С
㣬Ŀǰ˵ȷʵ˴ɺӵķӡ
Ǻܶ࣬ں˵ǵ֧һս
ֻҪܰѺںӱߣʱվˣڶĺض򹩸󳷡
Ϊ˽һ˿ٻðͷӣڳ̬ƣ˵⡣
ԸȵĶ֣õİ취ͻ
ĴһƬæµжȹ
ʿеһЩʿںӱҵʯʯĥ˵
ѾںӰӪһһǾ۵ףǿľľĺÿٶǣŽ񾭡
ʱһһȥ̫䵽˵ƽ¡
ɫвûҹֻǲǶ
ͬˮϴһ㴿ҹգҲǸ
һһǹ⣬ûиشٵĹʵĺϣȴǷһİˡ
䲻ˮȴƽ˵Щѩ׵ϸ˷ˮȴǺܴ
ӱϣһЩʿʯĥŵһʯεĵطζųƬĺӰ
ݷʯеĺӰһèźӱ߿£ȥ
˺ӱߣǰĺӰ̽̽ˮ£ˮ²Ǻ䣬ų֡
ˮĶᣬҲûз̫졣
˺ӵĺӰƯˮϣ泯ϣ˫Ღš
ƽźˮһӰҹĻӰȥ
Ӱ棬һЩӺĽעڰĥĺ˹ȥ
ӵĺӰѡĵطЩԶҲˣûзǵӰ
ǧӰôڽƤӵ¹ӡ
ϰĺӰںӰͬһǣһֳ
ǲûЯľͺͺب棬ҹɫ֮£ϸȥҲ׷
ԽԽĺӰ˺Ӱ棬˰û򽭶ȥǾ͵ݷںӰѡһױֵĵطԶԶŽ
Ӫںܾ
Զʮ򺺾ýʿǶһսĽûģټľӪ˵˶ûС
ԶԶ۲ŽͷĺӰ˰֡
ƣиӰתӰȥ
ǺӰ߳ͷĺӰȻһ䣬ſ˵ϡ
ĺӰĶһקסҪܹĺӰǰָָ
קסĺӰ˳ָͬķȥľѲҹĽ
ǧӰݷڰߣһ˫˫۾ȫ߹Ľ
˶ס˺Ѿְ䳤Ľϡ
ǧ˵ǰľ٣Ҳס˺ԽԽĽ
ߵֻʮĵطʱڽϵ֣΢΢ķŶ
ûаڽϵֳֻ˰ڣɫһƬء
ĿĵӦþǺӰϣǣѾ˺ӵǧ˾ͻᱩ¶š
ҪǣҲԶĽ֣ͷĺ˵һ׵顣
ټױԭɫɱУ֣׺ͶƣɱʱԶԶҪȺʿǵ׺ͶƸʵãһ֧ǧ˵ľӡ
֧Уź˺ˣȻģǺ˾١
۾һգգĶ߹Ľٳ˰֡
ʿƣһڳʱļơ
ӰϣۼǧˣȴϢ
ŹӵĺʿǣںʱԼĺ
ȫûоκβ׵ۿѾߵ뺺ֻĵطȴͣ
Ƕ¿˿һ˵ƽ棬Ӧ˶ɺӡҲǣƽ׵Ҫҵ˲鿴
ҪҵˣǺ̽һҲûȥ򽫾˵Ľɧշ꣬һӹĻͷУҲЩͷ


1655 Ѿ¶
ĶԻʿǶǷ˽ǰӱ̽飬Ժ򻹵÷ؾӪ뽫
ɱǣأҲǲӹա
µΣŽʿǹӵľЩˡ
ɱǲɱ
ɱܻܿᱻ֣һֳӪڵĽ̾ͻǷ
ǧˣԿ򽭶ͷĺȻûаա
´ǳҹںӱϴ踡ţٽŽиʱɺӡ
ɻû踡ţ̽Ľ
þپǣɱǻᱻ֣ɱǣҲͬᱻ֡
¾ģֻӱֵʱ䡣
üͷڽϵֻ߬һЩ
ĵطֻԶ
ʿǲĵطһƬ᾵ʯʯǿɱܿߡ
ۿĵطԾǧ˹ӵľռҵ¡
ڽ߹˲䣬һӣȴ
ͬʱҲһԵʯͷ˳
ǳʱ򣬱ⲻ˷һЩ춯
һԴ춯ʶŤͷ
ǸתûʲôˣӰѾڵǵĽǰ
ӰֻɤһۣǱһ
ˣͬʱ֣ѡĽǶҲһģһ
뻮һɱַʱڳҲҪ֣̾Ҳôɾ䡣
ľӣûеγַסǵĺ󱳣ǻķŵڵϡ
ŵͷľٳԶһۣӪû״˿
̸֪ӱ߽ʿҪǾ踡ţǰȥ˵ҵٽΪ֪Ϥ뽫ϣӽʬϰγСһԵһʿԸһ䡣
˷Ըıʿͷûпèӱߴȥ
ӱϣµĺǺֻܶ࣬ʮˡ
ٵ´֮̾һˮקȳõ׵ĸӰȥˡ
ɳֽǧ˹˺ӵľٲڴʯͷ棬۲ŽӪĶ


1656 ҹ
ǰ̽Ľʿ˺ӵĺʱȥĲãûκε״
ӱϣټ׵ĺʿǣС̧һֻֻľƽˮС
ƽˮеľһֻһֻʿǰӽܣȻϸţƤʵ
ľף£ܲܰɢ
ȷľĽʵϵĺŻһƬľ
ûöãһľɵĸžʹϡ
ɺϵĽʿǲûоʹͣ¡
ɽһֻֻľƽˮУڸմĸԣչſȡ
ʱһһĹȥӶ԰ĥһվĺ˹ȥֹţ£͢Ĵҹĥ
һԵĽʿٵСֹԭû뵽ʲôǣҲǷ׷ɻ
ʿҹĥʵΥսϵĹɡ
˵ĥĺǺܶ࣬ɺӰĽȴһĦʯͷ졣
һվĿͶҹɫеĺ棬ںѡ踡ŵĵط̫ԶǸϵ쳣
ԽԽģ㹻ʮ˲ų
ĸţϵĺʿǶ˿ǻûͣڴŸš
ԽܹɹɺӵĺԽ࣬ȡӶѶȾͻСࡣ
´ֻǾؿţû˵ҪѸŴʿǵȻܹʹöľʹöľ
ԽԽľƴӵ˸ϣʿǵĶҲԽԽ
ڸѾ㹻ԭˮеĺ׷˸ţϣһ찶ͬľԣɿš
ǵĲ̫̣һЩټ׵ĺȥӹѾ̺õ档
ĶԽԽ󣬰ϵĽڷˮϵ쳣
Ǳںϣֳ̧ź踡ŵĵطһָһ˵
ڹϴʸź踡ŵķһ֧
ǵ⣬һǣŸŵĺ
⻮ڵҹĻӳ˺ϵĸţŵһɲϵĽȫסˡ
˵Щʱ򣬿ɺٶҲ̫һЩûκξ죬ںһĸš
һ£æһԵʿŽǣ˸ţ
ĺ䣬̾нصĺŽǡ
ѾЪ£û뵽ҹ踡ŵ誣ӱϴŽǣȻ⺰ӱˣ
һױ粽룬ȭ˵ӱþ˺£
ˣױŻҪʹһĺҵȲں˸ţ
⿴誣潭ĺʱһæڵױ̴µоţ
ױӦһתܳ˧ʡ
뿪ӪźӱͬʱפںĺҲ
ͬˮһĺӿӱߡ
ʮȼѣ⼸ӳ˰ա
һֱûЪµվ˧⣬˫ֲźӰ
ȫƽǿҲڻϴӰĽ
Ӳʮֿǿȫܹ䵽԰԰Ľʹõǳʸܲ䵽ߵĺͺ˵
ӿӱߣ԰ĽҲѾɱȵǰĺǰ
Ӱ棬ѾĽҲǳǰϺӰĺɱ˹
ǧǰĺֳֶӵ븡ŲԶĵطơ
һ˫˫۾ĶӿĽʿǣһͷ͹Щ˷ֶܵ΢΢
ûս຺ͱĻڡ
еĲˣ벻ףһûսܲܰȥũ
Ǵ󺺳͢Ҫֵһ
ܹڳ͢һͳ֮ǰ뽭չɱܿʿǵ飬ǲڽǣѾǰĺûйô࣡
ϱ˿ĸţܼʱȡţɹϺӰ
ԶԶڽҺʿװѵҪԽڽɱͬޣʿǣضҪں֮ǰնϸš
ӿӰĽŭ𣬳ǧټ׵ĺײ
ƣڽײһɲǧҲ뷢һŭӭŽɱȥ
ԶԶںĳײҪȺǿࡣ
˫ײһǧ˲ͱɢ˿ֳһСһСɣսͬɱ
Ϊƾƣɸ壬һ֮£຺ײڵأײڵصĺȴһµٶŭǣý׹Եģɱľݾһ֧Ȼÿ־Ĵ
ټ׵ĺϼƬ񣬱д棬ֻǷ̵죬ѽټ״
ƣƾټڻʿǻսϵĳӭɱĽк
һڵأһɺӣֻʧܵĽȴǳˮһĳ
ټվǸְ壬ټ׵ĺʿڽĳ£Ҳһĵ¡
иӵһǽͷӵУĵǶС
ûбһӵбУ˫ְסӵһĴ
һͬץס˺ӵжìݺݳǺ
Ķìûкһиӵľӿ
ӵһĹ⻡ǽľϡ
һͷ䣬ûͷ­ֱͦţӳͬȪѪ
ںƼ£Ǿ嵹ȥܿ㱻ֻ任ŷλĽŰû
źӰƼֵţ̫٣ڽƼ£Ÿ˹ȥ
ʿѾ嵽˰ߣ຺ϸţŶ
ںһﰶߵĽһЩǧټױչɱһЩƹټױ˸š
ԭǴ㿳ϸűϵټױĻס޷֣ҲֻѡϸţϺӰ
˸ŵĽܵУӭĺײһ
ȻɳȺƼɱܵȴѾĳ
˫ɱĸϣʿǵĽ涼ǽˮУŵ棬Ҳںˮ˫ʿֻƾŸожϸŵı߽ʲôط
֧ײһĽʿǣбУͣĳŶԷƬƬ˵ȥӿĽʿ


1657 Ҫ뷨
ӶѾǧ˵ĺټױ뽭ƴɱţǵѪϵŸŵ
һȥĺͬ鵹̻֮ϿȱбУ뽭ƴɱ
ϣµ˫ʿԽԽ࣬ڸŵģʬѾѻɽ
ˮ£һЩʬƯ˫ʿСȱ߰ȥȴûӰ쵽˫ʿɱĺ顣
ʵĺˮţȥĺˮǱѪȾʺɫֻҹɫ֮УɫڰûеĿ
ѪζΪʳϷһ䲻Ȼ˻
ûɱĵط˫ʿĺɱͳʱȽ˻˾¡
Ӱ棬սԶĵطڸɱ˫ʿɫһƬء
ǰ׼һ˸ţһ˳ʱӦѾɱӶ԰
ɽĵֿϵǿ
˫ӵڸϣȫѪѪɱǿȫʩչ˫ƴɱһĹ⾰ϵĺȴûаչ
Ӷ԰ϵĳŸϵĺӿ˫ɱˣӰĹֺǿ֣Ѿڹϴ˼ʸȴͶ׽
ɱսϻűУ粽Ҫǰ
δȥ߳æס
ͣ½Ųͷϻüͷ˵ҾЩʱ˵ȥ¸Ҳ֧Ų𡣡
ϻ˵Ĳûе˫ʿϸţѾѹĳ̮˲١
ɱڳԽԽ̤ϸţʬȴǲ裬ʬҲ޷ƯΣֻܶѻϡ
ȥűضܲ𣬱̤ɢҲǳ¡
ǿϻһۣתɱսһص˵ҾɺӣҪ뷨ˣ
ĳȥɱһ󡭡˵Ҫ뷨ӣϻںǲ˵ضоƣ
ϻ˰֣û˵ɫȴҪǰࡣ
£ĵҲǲ٣û԰ôǿġ
˫ۼڸϣʿ˳ˮԽԽǿҪȣɽԴԴϵӿϸţƴͬϵĺɱš


1658 սܹ
ϣ˫ʿɱţפߴһ
ϵĺȥ԰Ľȴûоʹ˰֣Ľʿӿ˸š
ŵĺҲһһĳȥ
ϵټףܹоĴ̣ˮУԵСһ㣬Ƕɹ
ˮһӿ򺺾ʿ˽ˮһЩ¼ײ񺺾ŸǲȲסɳ
˽ˮеĺӵӿǵĽ
׷ˮеĽںʿ£ڽ²ȲӵףʱһƬ
ˮ˽еĺ׷׳Ŷ԰ȥϵĽȴûм׷ȥ
ϣж˵ȴѾռ˸š
˫ҵƴɱʬѻɽɱҪѻϵʬ壬򺺾
ԭѾ˳ڽĳ£ڳܲסһŹֵ죬໥ӵľɢ˿
ϵ˫ʿֻŽµľƶţľľƴӴĽʿǣʱʧȥƽ⣬׷׵ˮС
ڳܲסɢ˿ɱĺͽС
ڳذеĴˣСڽϷӾȻİ
ˮеĽվ̫࣬ƴĻ˫ۣˮ棬Ӷ԰ȥ
ӰĺѾǿֲû򽭶ʸˮеĺ˵࣬ɺѼȴǲ١
ͨˮԵĺˮвסţƴҪˮϸƬ̡
ԽڡԽǻңԽԱƽȡ
һЩͨˮԵĺͬˮڣ´ͷ׷˺УЩÿ˶˲ˮͬȥ
ӾĺˮУֱץŸڵͬ飬קȥˡ
ǰۼ˫ʿչһɱĸţʱҲɢһֻֻľ˳ˮƮȥ
վӰԶĵطüͷŶ԰ԵЩǱĽ
ϣţ˫ɱĺ棬һ˷ˮĴϵķ˻
ҲһȺױĴӵ£ĺ
ͻȻѣӦҲʮּʱ
˵Ǻ׵ķ˽ȴڵһʱӦԶԶڽǸϻغӰ棬Ķպɱ˼ġ
źӰʱȴǼ临ӡ
һ·Ϊƶ԰Ľɽı֣ȴ׹ºٵĲһ׾ȡʤս
ǰģһ֧ľӡ
ÿʿһǰˣ᳤ֱ롣
ǵĽΣĵģǺ뽭֮󣬶Խչӣǵļ˽Ϊ˵ūۡ
ɫһƬأעˮϰĺʿǣûа飬ԵˣҲǿЩʲô
죿еĺԽԽ٣ԵƫСһ䡣
԰û
ãһԵƫ˵ؾģҾǿжɺӣԳɹ
üͷֳƬ̲˵ҪɢΪЧķӣҪӡ
ֻ˵һ룬ֹס˻ͷûн˵ȥ
һ˶˳Ĭ
ң˵ڶ࣬սչһٽǻ
ս޴ܹɺӣһںӰϣȹߡ
ɢ˽ߣͿɳƹӣⳡսҲͿԻԲľš
ںǰؼģǧͷսʲô˹ȥ
ͻȻĳýҲ˼־
ֻڰ߲һЩߣ۲źĶ򣬻˺֮´Ҫһ֧ڰʱźٶӰ淢
̲ϣ߰˰˵ɢ˫ʿʬ塣
ĽЩսĽʿʬһʬ壬ǱֱӶ˺С
ۿͬʬУ˵ĺʿǣһͷ͹𣬺޲̳ɱȥ֧
ˮƽҲǺܿҪɺӣضܽļʸ
û´ʿ˵ĳɱȥȴû˳嶯ˮУʲôƾѣȥɱ
ҹ֧ĺйȥĳڰʱ˫ʿڿͷϷɱĵط
Ӱ浽ѪգϵʯͷȾ˺ɫ
Ӱʵĺˮһ˿˿ɫѪҺɱĵطһƬɸŵľ类ˮΣϣֻһѾӶϵ
԰ĽѾѺʬ嶼˺཭ʿӰԶĵطӡ
һЩȥĽģ́ͬţ
ɱĺŨصѪζУһţ˫ʿѪµζ
ϵսѾһ䣬˫ʿΪһ֪ʲôʱᱬս׼
ҹδ˯վڽϣüͷһֱǽš
ƺѾһҹĿҲʼںӰĶ档
ӰĽԽԽ٣һӽڰ󣬾ĹŶ԰ĺЩæʬĽӰԽԽԶ
ںӰվһҹʼû뵽սɺӵķӡ
Ǻս󻹿ۏźˮȥȻʮֿȴǲͬѰ
սˮܻܿʹ˳ûȥضӾרңǵıϣҪװĺ
ľǳܲסսźԴһŮ
ŮֻһǾϻףڷˡ
Ťͷףڷˣ¶һĨȻЦݡ
û˵ףڷ˵Ĳ٣ľս̤棬ܿܰѷӲȷ
ҪǣгصսľϣŷӵĺʹҲʹ÷ߵ̫죬ɻΪ԰õĻӡ
ҹδ˯ȦҲˡţףڷ˵ҹһսҾδܶɺӣȴҲʹý⣬ҲĪҪգ˷ɺӲɣպսǣ
֪Ťͷȥź棬ףڷ˵ַ͢ڳ裬ԭˮǽˮ֡ߣʮҵȡ
һףڷһ㶣漴ӿһĪԺ
ΪˣһǸŮˣȻһΪ󺺻ʵ֮еһԱ
־棬֮ǰû뵽ûȥ


1659 ǿľ
פźӰ˫ļ죬ûκεĶ
Ӱϣǿ֣ڴʯͷϣ˵һЩлһٷɿĳ˹
û⼸ǿֽǰپͺһɤӡ
ٻǣǿæվ
˫۾ȫ٣ȴ´
ְٻһȦǿֳ̧֣źӶ԰һָʵǿ󣬿ɷ䵽Ӱ棿
ʵһ㶣ǿŤͷӰ˹ȥһ˶˵ǿͣɺϷҲǲСֻǿ԰
һٴӻͳһСƬ첼ݸ˵ǿ֣˵ĳҪʸôط
ӦһӹǿְѲһ֧ļˣ˻ɣ˶԰
԰ĽкǣҲæſ
ſ뵽ǵļʸ䵽Ӱ棬ַ׷װѳȥ
ǿĺŵֻǶ԰һƬ᾵ʯ
ָ»ɣŻɲһ֧ͬ㳯źӰ˹ȥ
źɫںϻһĻΣźӰ˹ȥ
ʸںӰһʯϣԶԶȥɫ쳣ۡ
˫ֲվڰߣźӰ֧ʸĿżʸķλ;롣
ָպ˵ĭֱָ̧ۣŷٺͷ򣬾ٲųǼǿְ˵ûˣȼ
Ŀžȥǿֲȥһ⼸ʵȿҪ鿴ǿ䵽ķλ
⼸ǿֶҡҡͷһŤͷӰ棬˵ͬ˵ǿǿ䵽԰ȴվҵɱкͼҵȿɴ⵽
ûٿһȫŤͷ˺Ӱ档
ղ֧ڶ԰ʯУɫĲڷĴ£żĻᶯ¡
֤ǿʸܹﵽԶľ٣Ӱ뿪󣬷ɿĳӪȥ
Ӫ⣬ȭڵ˵ǲ̽ǿɴ԰
ٻ䣬˧ھʹ˵
Ӧһƿ粽˧ʣȭڰǰһŵͼšü˼˸


1660 ɺӵķ
ʸɵ԰û̧ͷڵľٱȭСٶһ䡣
ɵ԰δû̧ͷڿϵĵͼֻǵһ䡣
ͼϱעӸĵòսɺӣֱӴӺϾԲ
㹻սĶţķʱĶ࣬԰ĽҲǲܸʩĻᡣ
ϷСʸܵ԰ǰűȭƣٽ̽鵽ʵӳ
´һ£ֳ̧˰ڣ˵ȥɣ
ŵӦһ˳ȥ
мԱͽ
͢ҲŻȥߵģֻһЩƫѡ
ƾ佫ͣǿйӣΪС
˵ҪȺխϣ˫޷չϵƸ޷֡
ǰŵĶɺֻһǾսɺӣ
üͷϵĵͼЩˣ
о̣޷ʱ˺ͣ˺Ҳȥ˵˽һԽ޷һЩϵˣ˰г⡣
ʱշ磬˵оѵʱ
Ȼں˵õĽʱڽ˵Ҳõķʱ
Ψһܸıսֵģֻе
ͷ۵ǣɳȥĳ򣬻Ǵӵͼϵķذò࣬û̫ǳ̲Ҫܿߣλнϰ
ϰ·ս˶оĶ԰Ľ
üͷ̧ͷ⺰һϻףڷǰ£
˧һױӦˣ洫һ󽥽ԶȥĽŲ
ױȥûã洫ϻ𽫾ĳǰΪ£
ϻĺãضףڷһͬ˵˵
ƿϻףڷһǰԺڡ
վУϻ˵𽫾ҷ򸾶ǰƵеķӣ
̣ͬϻףڷ˴λ죬˸ֲ뷨ֻҪڣûдʤ̣
շ磬Ѱ򵼣վȻ˸ƣϻףڷ£Ŷ˵ĳҲɳֿõͼذˮǳ֮սԶɺӡ
ضԴͷ˵ףڷ˾˼˵Ҿɽˮضϣˮ潵ͣսɳƳ
֮ƲǾԲɣûףڷ˰ѻ˵꣬šüͷ˵ɷûҾضˮԴ̫СضضˮԴֻ֮Լ̣ҾڶɺӣԼˮԼҵĴ壿
ɣףڷ˱û
˵ûνضԴͷˮֻҪ̰ӱƣεĺضܺˮĳʱٶɺӣҲû
ܴܽţҲ޴ݴɺӣ˫ֱ˵ҾΨһõģֻǿʸɴ԰
ʸɴ԰˵ףڷ۾һ͵վ˵µĶɺ
˻ףڷ˵Ļæһ䡣
ֻǲ֪Ҿʸɵ԰δûֱӻشףڷ˷׷һ䡣
Сʸ˶԰ֻʯ֮Уףڷˣ¶һĨֵֹı飬ǱֵЩ׽͸ȴֲױ˲
û뵽ʸܴﵽ԰͹ʲôǣϻգ۾ͷˮףڷʵ˴Ժ⣿ʸ԰ĪҪʿǿѱʿ䵽԰ȥ
˸ۣףڷû׷ʵҾʸɴ԰δ뵽㹻֧ŽʿǶɹȥ
뽲ʵмƽϣˣҲĪǰȥԼʸܲܵ԰ףڷ˵ôЩӦѾͼ²ûΪƲ߿Ժܸߡ
Ͼ˶뵽Ҫһ뵽Ϊȫ
̽Ե˵ЩҪľϻףڷܴ²µĴ㡣
ȻϻΪ˴˼άҲǺָܴʲôеļƲߣû̫ĿܣҪָģϻ˲ףڷˡ
û⵽ɫı仯ףڷ˶˵Ҿʸɴ԰˵ֻڶ԰ʯ֮УʿԿǰоʸʿǣҾٶ
ףڷ˵飬Щʧ
뵽ģҪʿǷʸӶѹƶ԰ʿʱ䡣
Ҳֻܼľƴճɵĸš
㸡ֻҪ棬ٵģһκ󳷡
ҪģǸսӮùӵʱ䡣
ֻҪսܹӣһж⡣
ϿһĨʧףڷûֻЩ
Ҿû̫ʱ̾һ˵͢Ǿۼǣòã᳤ֱֳҾʱδɹӣʮ͢ҪǿжɽսʿΪ֮ƣֻҪսӣѽˣſ
˼ǡ˵ǰףڷϻ໥һۣЩɵʵǿֻڰѹƵоսûӣ
˵ͷûп˵
ףڷһɻ󣬽ʵ뵽սˮˮǳпɹȥˮζɹ
ľĶ࣡ףڷˣ˵в󸿣ɾ޷ɳսֻǳŷʿ費٣ҾҪǿֱ˵оǿҪȳʸԶҾҪģּжڻڼʸɱ֮£ҲԴɳƬɱĳѰ˼ģô˴оѣ
˵Ĵ㣬ףڷ΢΢ţһȻϻգ۾û㡣
Ϊĳ˼ƿеãϻףڷ˶һľ㵣׷һ䡣
ʵһ㶣ףڷ˸æ˵˼ȫһҾսؿɶɺӣ
ףڷõ˿϶Ĵ𸴣⺰һˣ
һױƿ粽߽˧ʣȭ泯
ȥ˿ľҪߣ֦ҲǲȥױԸһ䣬˰֡
ױӦһűȭ˳ȥ
˽ҲЪϢսһպǱЪϢˣױ˳ȥֶ֮ϻףڷ˵ǷˣУӦԼң


1661 ö԰
ӰߣȺĺôտµľ
ľ֦農ûпȥ͵ҶƬ棬ӺӰǴдһƬͺưͻȻͰĹľ
վںӰߣŶæµŵĺͷˮ
˶ľ˵Ҫţ誾а㻳ɡ
ɴҪľ֦ҲӦÿȥƫƫʿǲûа֦辿ǲ֦辣֦Ҷ
źӰĺüͷĦͼ
˺ð죬ûףЩ֦辣ûͷؽһûɵľʲô
ʿǣɳɳĴԶ˵ӱߣжںӰϡ
ԽԽľѻںӰϡ
ľ誴⣬ţܴһ㹻ʮ˲ųɱĿ档
ɺʼûдŵͼûаҪںϴŵļ󣬸ͷԡ
ӵо춯ĳźӰĺվŵһٷԸһ䡣
ٱȭӦһתӺӱ뿪
ӸĵΣҲ̽ÿһ·̣ͻᰲһߣ˹̶ߣ誻ɳźӰѲ飬ӱ𴦶ɺӡ
ӶƿţƸûκζɺӵĻᡣ
ϷźɺӣҲ뿪˧ʣӰߡ
ǿֶϴ˼ʸǵļУҲĲʱ򽭶ʸ׼
źӰ棬ã誱ضڰ߲ߣѡӺδٶӦ
ɱ㣬ؾԲս
ҪľɣźӰĽ˸ƫ
ûлͷźӰ棬˵ͷƫ˵ɣŶ԰оɣҪãҾҪľӶɺӣ
ŵӦһƫתȥ
ʿ򰶱ŸտľһЩһŵ𣬽ľܷϣĻ濾
濾ľܽ뷭תתʱȲȣطͻᱻ濾ɽ̿
Ǿ̫Զֺ濾ɣ֮ľ̫ͬᱻɽ̿
ÿֻ濾ľԣʮʿקľʱʱǰק


1662 ӵȻ
濾ľܿʿǵһһӰĽ۵ס
ӱߵĽ٣ľæǰȥ誡
˵ֻ濾誸еɻ
ڣ˼˺ð죬ҲûҪʲô
ҪӶɺӣȫѡϸһЩľϣҪʹ
ҪţҲûҪľɡ
ȲǴţҲҪľЩ벻ףλܾܵҪЩʲô
ӰߵĺʿǣæͿľͽľ濾ɡ
һÿô˵ӱߣڽʿǵĺ濾£Щ֦ɺܿ콹ݣҶƬҲɵľһ
̧űɵľ˺ӱߣʿǽһɾ޴ľƽС
ͶǿȴĺʿǣľˮͬʱҲźƽǰǿ֣վǳˮС
ãҪӣľٶӰϵĽıʿо̳
ӰϵĽ֣׷ڹϴ˼ʸ׼ĺ
ӺӹķСʸûɵһ룬ʧȥ˾紵Ķᣬ׷׵ںС
ʸĺǿȴûгǷ
ǿվڰߣǿ׼˺ӰϵĽ
ʸܴľ룬ǲӰ߷ܶԽЧɱˡ
֮ʱЯǲãɹ˺֮󣬽ҪԵɱࡣ
ӱʹ̫Ժǿ˵Ȼǡ
ǵõӰƽǱ˽֣֮ǰýγЧϮš
ǿ׼԰ǿصĽŲ
սźӰƽصĽṲ̋ڵϣ䡱죬ضƱǲ̤
սźӰƽ԰ĽʿǣһĿࡣ
ǴûɱûмȻ
һ˫˫۾ǾſҪƽӰϵĺս཭ʿ㵵ſͣЩ֣ųֶھҶš
޴ľһһƽУһЩʿľ
ݵĺ˷ûһᣬǰսҲǵ˺ӱߡ
սصĽṲ̋ľ޴ľҲǵ϶һЩ
ǽµľǾ޴ľƳɣѰӿɱȣصսľľֻˮг˳ָ
һֻֻսľϵĺҲǶǿ׼԰Ľ
ļʸ׷ںϣǿģľв̵·̡
ˣʿǻûͣ
ԭԵȴս˺ģʸӺɺӡ
ɽʿǣڣǱսĳָˣﻹ뵽ЩֻһţǧЩӵȻ˺ӡ
ԽԽսľܿľϾվ˼һɺӵս
ɺӣսľһپͷɿܵߣ
´ߵĺֵ޴ľϳݵĺʿĳľӶ԰ȥ
ϵĺҲǶǿ󣬾Ŷ԰Ľ
ʼûֹͣںʿǰγһʵĻǽڱ˺ߡ
޴ľźӰнѾǿϴĺǿ֣ҲǷ׷Сľ
СľĺֻǼľסһЩûľнĸ졣
ǰľ޴ľ뽭ļʸԽԽϵĺǷ׷׿»ɣŽһ
ǿ֣Ҳг½սľ飬԰Ľ˼ʸ
ǽӣʸеľ룬ȻҪȽԶࡣ
ڳϴżʸĽ䲻˺ʸϮʱһƬʿмȥ
ƬĽ֣䷭ڵأվزæŶǰһصĶǽ
ڶǽϣžžĴ죬Ǳ˽֣ȴҲʹʱ޷ʩչֻżӶƵļ϶Уźһ֧ʸ
ļʸԽԽϡ裬޴ľϵĺƽҪǰ˳ࡣ
ĺǿ֣ȴƬûͣЪסĳŶ԰ʸ
˫ļʸ໥֯ţȻϡ˲٣ȴ䷭һЩʿ
Щļʸսϣ䴩սʵƤս󷢳ʹ˻УһѶɽϣأԻ΢΢Ĳš
սʸУܿһͷˤڵϣʹûϢսϾ˵ϵƤʮֺأʸǣ˵Ǹоʹ࣬ȴ̽ɱ
ǰľľڿ˰Ⱥս뿪ľ˺Ӱ
ԽԽľ˰ҲԽԽս˺ӰԴĽزһźˮĳźӰӿ
ǿֲûתɱĿ꣬ŰߵĽ֣üʸΪſܳܵԶ̹
ϺӰĺųìսԵĽһͨʹսҲǻųӣһ鷭ڵء
һ嵽սǰŶìʹֻսĴȣսʹһתӳϡ
޴ĳǽ
ոշ𣬽ʿûҽУͶȻһֻսĳӽס͵һ衣
ս󳤱ӵǣڽϣˤڵʱʱһѵ죬ҲˤһƬѪģ
޴սϺӰǲóӳ򡢾𽭶ƾźصһװףײŵסȥ·Ľ
һս˺ӣӰĺקһֻֻ޴ľק˻ڶսֵܿľ
ԽԽս󣬴϶ȺΧںӰԵ˺Ⱥսĳײײ˽ķߣЩս嵽˽еĺ󷽡
ӰߣķѾӰԶĽӪУվ˧⣬ŵźӰһӽܻĽٴҴǰıȭ˵оɳȻҾǷƴɱȴʼղУǱƣ
֪ӱߵķѱƣϵıһƬҰ
ʧӣһ֧𣬱ɳֱ룬ֱƽ
·ƽκһ·ͻƷߣڲĽκα򺺾𷴹
ȥ󳷣һŭǾٺͽѰǳأسǳأо
Ѿɺӣ˫ڰչɱռƵĽֻʱյѡ
ٲҵ飬æӦһȥˡ


1663 
ʿǣӸմĸͨӿ򶫰
սѾϵǶѻɽʬѪӸߴݴ۳С
Ĵ߶ţѰŸнڣɺӵļ́ϵʬǶڳĿС
ʰսĽûȽʬһ¡
˵ʬ嶪У󲿷ֻᱻʳԵԵȴҲٲ֣ӵףáʣӶӰˮʡ
¹һսǵңɨսʱڿʹøˮԴãӣ¾޶ܿࡣ
Щι㣡̧һ߽ʬ壬һǰͬʬ嶪֮»ڻֵ˵һ䡣
һ̧ͬʬĺƲƲ죬˵ּ⣬սߣ񡣶ཫǶУˤЩ
Ŵ˺ӣԶǰԶ˵΢΢һЦױԸһʲô
ױӦһɿĳսĺʿȥ
ʬ񣬶УзգվսĺʿУױɤŸߺһ
ױĺʿǶһ£ͷһк
ԵףڷˣҲ
һȻĿףڷûпѯʣϵıȴ˵ǲ⡣
ŤͷһףڷˣһϻһۣһЦ˵ʿǶȽҾʬйڻּ⣬ɱ˫ʿʬĳҪǽʬ嶪УǿּĳֻսʬʿҲǽжҲδΥּ⣡
Ľͣףڷ˺ϻʱͼ˶û˵ֻͬĵ˵ͷ
һɱֿ쳣ǿսµʬҲʤ
ʿǻսɳȥ̽齭ĳȴһ˻
ɳ۵ֻĵطסսɿܵǰȭ˵콭вһ·򶫳ߣǺ󳷣ȴδֳ󣡡


1664 ֻǵд
콭һ·ȥδ׷ڽפա
һǳز࣬һ·ɹˮŽóǡ
ԭΪأ۱Ϸؽ綼δݸǺ˽
óһǳأȴһЩչɽ̼֣ûи˻ĵط
ڵλòʮֽҪǽҲǺܸߡ
ڣ½ĴǽԳڰҲǿ˹ƣ뺺໥
Ӷפգ˼򵥵ҲŶƽ
һ·нĺ˳課δ;ֱƽˮ
óˮǳصһ棬ǡˮ
ִˮĺӪկ֮ҲûҪɺӵľٶ
˫ˮһţڵȴѵĹʱȴԴͻȻǡ
ִˮڷǾۼĺҲѳųƽ
볤ǺԶղ̽ˮͳȴǰûи
վڽߣŽϵĽˮͳһԵ˵ĳҪǰˮмְգ
ϵĽսһۣüͷš𣬶ͳ˵ĳҲһЩˮԣҪɺӣȴЩΪϵǽսСͻ롭
ûпͳ۾΢΢УƬ̣Ŷ˵ˮҾɺӣˮͬˮǸ˴ȴ޷ӦĳҪˮͬɱһѰ˼Ҿˮ½²ǽĶ֡
ةзԸ˵ǣͳֻ˵˰أûٽ˵ȥȭ˹ִһ䡣
ŤͷͳɫһƬأ˵¥ڶ࣬½ˣֻǲˮս
ĩˮԲֻ벻ˮбɣͳĻУЩɣʱ˵ةֻ˵μƽϣĩǰȥ
µо¥ǰˮֳ̧ŽϵĽ¥һָͳ˵ӪУɽǣ
ӻͳ˿ͳ
ӹ˿ûתȥʵĩһˣɶһ¥ֻǲμܴǰ褾Ӫ
ٱʿֻܵ¥ɣͳ˵Ҿɷ˳ɽڽһս
ͳ˵ĻڶʱһƬ飬ٴι˹֣ת粽ȥ
ĿȥıӰͳҲǲ̫ȷһܷɹ
ˮڽ棬ͬĺңңɱ˴ȴ޷ͨϢ
֮䣬оչѶϢֻǾ̫Զչľ޷壬㴫ѶϢ԰ҲԱ
ɽж֮ǰͱ뽫ѶϢݸ褾Աڶ԰ϡ
ͳҪȥ͵˿ϣǻŴѶϢķӡ
ûչ˿ȻЩ˾˽ߣñʿǰȥˮկѡԲٿսʮϤľʿһС
ʮС뿪Ŷˮկȥ
ϵĽˮСˮæɳʮС¥ӭ
վСĴͷгŷ컭ꪣ߿Ľս
սϣſʿ
ֳֶƣʿһСϣԶڱΡ
ſźʿǣҲǲаи
ͬĺڶƺȴǳŻꪣͬһܰ㣬ֱͦڴͷ
ԶԶʿһ󷢺
䣬£ʿǵȻҲãһɱ񣬽ǲţǲЩŹ֡
СŽսƽ˫֮ľҲԽԽС
ۿŽ˽ʸ̣¥ʮСӭĽ٣ֱ̧ۣߺһż
žһ£ſȴĽʿǣ׷ɿ˹ңһ֧֧ź˹
СϵĺŶƣСڵͬһֻֻżӲǵڹꡣ
ʸڶϣžž۶֮󣬵ڳС
СǰƽţսнٶȴǺܿ졣
վڴͷûñʿŶΪڱ˫ŻꪣûꪲŪӭļʸ
ļɵ콭սƽľ٣һָսǰһϵĽʿǸţżɱ
ܵļʸͬĺʿǣھŲЩһգͬĺʿ֮С
Ŷ£̾кŶƵǰ
ļʸڶϣʸûŶƷ졣
Ƭ֮ڼʸûƵУ
볤κǲͬû̫ĹɣԵúҡ
֪оսѾ߬ŻꪣһԳŶƵĺƸĳ
Ǻһ࣬һͬĶƺ˳ְԼĶƵݸ
ֳŶƣŻꪣ͵վ
ǰģСֻв֮ңһ¥
ٳӰ̣¥ͻײССײķǡ
һݲǰ壬˴ͷżһڣ¥ȥ
¥߳С࣬Ҳֱӳǵļװ塣
ԾۿҪײ¥л͵ĳǰһ
Ļꪴ壬¥̳˸
߬ŻꪣһǽŻꪵ֧˵ų¥ļװϴȥ
¥ϵĽһĻһǾĿɿڴ
ųĽԾҪʸ
ϴŻꪵĳֱ۳һꪴ¥קͬһ㣬˼װ塣
˫Ÿ̤ʵ͵ֳŻꪳǰһա
ǰ˸뻡ʱɨУˤȥ
ϴɨ¥ϵĽһ㶡
ûȴϵĽӦһȣжƳǰ͵˳ȥ
ƷţźķԶһʿ
ǽʿۿƹʶ̧би񵲣ȴҵıе䣬շ˳ȥ
봬ϲǺԶ֮ǰĸ߶Ȼڴ֮ϡ
һҺǽǷɳ˴Ľ
ɱˣŷӦ׷׶³кų
˫ŻꪣһлյĻ磬ӭɱĽɨ˹ȥ
봬ϽɱͬʱСϵĺһ߳ŶڵബֻϽļʸһ߽ץ˦˴ϡ
ڹװĶƺ󣬽ļʸκβǣɵǴӶƺ¥ʱʸȴǸǴ˲С


1665 ˮկн
һ¥ʮСϵĽͣĳźʩżʸ
ۼϵ¥ʿǣĳš
ĽͣĳʩżʸһЩʸУŵϣ䵽С
װϣĺɱԽԽ٣˺ɱǱһƬֵĺС
཭лĻꪣɥ˵Խϣ
ӵģǷ׷ױĻɨڵء
˳һԮϼװĺֳŻꪣꪼһٵš
װϣ˵཭ʬ壬ضǲ֫ϱۣʺѪҺ˳żװʣվڼװϣܸоŵģ˺ܲ
͵ĳŵĻꪣŤͷѾ˼װĺǺǰˮկ
һҽ¥ƾһ֮ͽĽֻ¥ϵĽҿֻԶԶĳǷżʸ
СϵĽҲǷֱɢڵ¥
¥ĺһֵܵλãŴ󴬣ˮկȥһ֣ڴϺȡϱŵǿ󣬻ػ
˴ϵķʿҪ࣬СϵĽ϶µɱ˱У
ĽˮܿûЩеĽĽţҪЩͬĴԡ
һҽС¥ϺµСϵĽ¥Ԯŵеͬ顣
ϵһʿץסͬҪקһɾ˳˹
˴һ£˳ȥ֮ͬʿĲҽ
û׹ʲôһɾ޴ײСײľһ¡
ΪݣקˮͬĽҪŤͷȥԴͷʱһ޴ĺӰͷţоС³ͬڣˣǺӰѹ档
˵ϵ¥ײ˽С˲һСײ顣
С״æɢӿ䲻ҿȴ볯ʸ¥Ҳͣһͣ
ֳŻꪣվڴͷϣŭĿŸĽ¥һ˳


1666 Χסȴֲ
¥˷ˣų԰褾Ӫȥˡ
¥Сû׷ֻԶԶķż˺ǵļʸ㣬׷˳С
ס˽Ӵͷߵβꪼ˳ϣڼװϣԶԶĵŸں棬ȴ䲻Ľս
Ҳڿòܵ԰
ûöãս͵ˮկΧ
Ͻ¥ƾһ֮ɱɢ԰ˮǾ۵ס
¥ˮկڣˮկ̳ǽ롣
ˮկ¥߿ӭһС
СĴͷϣһ١
¥ǰͣٱȭŴͷ¥Ϻλ
ٵĺѾӴβͷ粽ߵ¥ǰ棬ͷŴµСǾٺĳٸ֪ܽĳةǰ
˵վ¥ϵٶʱףΪʲôܹһɱɢæӦһ˵ǰЪϢСǰȥ󽫾
ĿСȥ¥ϵĺ
¥ĳŽȥ˰ߣһȺӭӦ˵ǰ
˽ûӪߣվڰߣȴ褵ˡ
ûᣬ˾ͨ褺ơ˾ܲĳ˾Ӫ˹
˵ͷղе֪һˣ˽һ¥һƬ㵣ﻹа㵡
ܵߣԶԶı㱧˫ȭһ߳ţһ˵֪ˣʧӭ£ˡ
һͬǰӭӵƺ˾ܲǵǰűȭ
˫ȭ˻һ˵ܽȻ̣սִﳤڴˣ˴˲ӦҾͬսǻ뱻ةʱ뵽һӣҪĳһ뽫Ŀ
䣬нӹţʵ֪ةкμƽϣ
ĳδţţ̾ǰ褴ȷʵûпҲֻʵĻһ䡣
չţ褿Ĳ̫֣һЩͼ
Щͼϣŵڵ
״죬ȴǱעȥȣʹ任״
ϵݣȻһة˼ϸ壬ĳʵδ뵽һɽ֮ʱҵȱңӦˮڳ֮ϣ
ֻǿһۣͳ˼Ҳм塣
ȭ˹˵ż͵ĳҸǣλأ
ûص褵ҲûĿ¥ֱ¥뿪ˮկûзؾӪ
ۿ¥Զһ˵˵£вµεȾأ֪һ֮ȡһҽս
Ҿˮկ¥Ҳǲ٣ة֮ҪȡսΪ彭һԵƣϲû¶ֻۣǵĽһ䡣
¥뿪ˮկҲĵ⡣
׷֮ĵλȴлɱһɱо֮С
ͳǰˮկȴ¥֮ʱѾ뵽ͳļƽϡ
ʱʲôҲûʣ֮ǰȻͳû¥ȥһңһ彭úʿǿǺ֮УΪһλ
վ¥ͷصϵĺʿǣвͬ
ʿҲ£ȴã½ɱ쳣ͣսҲһ½ɱе
¥ۼͳһˣǰ
ûȵ¥ϰߣͳͱ˫ȭϵ˵£ҵȰݷ
ͳ䣬һˣͽϵĺʿǣǷ׷׺£ҵȰݷ
û뵽ͳ¡صӭ¥ݲӴͷ¡
¥Сߴ˵ҲôߣһѰ˺ʹϵĺʿǸһ㶡
˫أְֻڵϣϥһ£㻺վȭͳ˵ĩҲǽ֣֮ܽ
ǰͳǣ֣ת泯Űߵĺʿǣ£нڣʹҾֺξ֮У
ԶսһĻÿλͳ䣬ʿǱ䣬£
ʿǵĺˣͷҲһĪĸж
ĺ֮չϵͳǶ˫ѶŵķˮΧóǵĺȴʼûа㹥ǵļ
Žڵ誣վڳͷϣųĺһľ
Χգʼûйǵļչǣ誷˾
һս۽óǵĽѲ򣬶ĺȴǲࡣ
˫޴󣬺װҪȽ࣬óǳǽʮָ߼ᣬسǳأóǱƣֻʱնѡ
ܹóǣȴǲϷ𹥻β񼣿
ɻţվһʿֳ̧źӪկһָ˵쿴о˹
˳űʿָķ˹ȥ調ģһ߷ɳ۶ĺ
ɳۣ˳ǽ£а׾ͷϵ誺֮ţҼҽǣ׳ǣ֤һɱ
ΧóǣʿǶĵľ
˵⺺ֻ֤Ҫ׳ǣһɱʿǷ׷װĿͶ誡
µĺ֪ҽҪֻǰ룡
誾ܾ׳ʱһЩʿϣ˲¶һĨʧ䡣
ǺŵɱӦǲð֮踣ܻɱ
ǻȥᣬȻȴ誸ܾˣ
ܾͶϣΪʿʿģֻǸһͬеǳر֮ĺ
ʧ䣬ʿȴûбֳֻͬɱ׼
ɳĺõ誵Ļظ󣬺һ仰ȴóͷϵĽ˲ˡ
𽫾Խ겻óǴ࣬Ϊפسڣ֧ŵüգųǽϵ誣սĺ޼ڽһ䡣
ʻóǽϵĽʿǶʱһһ٣ҲǳǰһС˵С˽ɱ˰գ
˰֣СԾ˵ˣǸ֪ʿǣ˵Ĳ٣˵


1667 ˵ʵ
課ûϵĺĺҲǾЩȤתսͷˡ
ͷϵĽʿǣһ誣ϵõʲô𰸡
ڣ誾ȥ鿴˸⡣
緽Ǻ˵ݣֻ֧Žʿʹʮա
ΧգۼҲǿҪꡣ
־棬Բܸ߳ڵĽʿǡ
оΧɣʿǻƴһսһóûݣ¾Ļ̶ҡúǣóҲزס
תųǽϵĽ誺ǵо֮ԣȶˣ
誵һڣнʿȫһ誣ס˺ûҶ
ʿĵģҲǳûݡ
뺺ɱǾ£ȴûǳ׵ľ
ҪǶŶͬɱʿǣھûʲô
ŽʿǣӸϿ˵ǣ誻һָǺоˣҪҾģĳɱˣбضɻĳɱڣóҾ֣֮оδǣóݲࣿ
誵һýʿǺƿЩϣһӷ誣ŴеõϢ
ʿֻسǣĪҪоûи˵ھûݣ誺ҪȶŶӴ̣
Ȼûֱ˵ھûгݣ誵һǸ˽ʿǳġ
Žʿǣ誵ͷȴһ
ڵǲֻ֧࣬߰ա
ʿ˱֤ǶŶɱ֮߰ûݣҪʲôιڵĽ
ɳһʿǰȥóǳǽºһͨȴһɡ
ݳ㣬滹ԴԴϵóݣֻǰɡ
óǳ·ص誵ķӦ΢΢һЦһԵƫ˵ݹ治࣬Ҿ빥ǣֻ뽫ǳҿֳӦԣ
һƫ׷ӦһǶ̫ףλȷѾûݣȴǷ׷Ӧһ
ûйǣһƬȻ಻Ӽ򶫽سǵ誣ȴȫ˾ս²ȴģһݺľóǽ᲻ƣ


1668 Ͷϻթ
չȥÿռݼ٣ȴǺӦ֮ߡ
дάգʱǣؾպҲʳ
վڳǽϣųĺֳŨصľ
課ͬȴһ̩Ȼ
ΧǳʮգڽݿݽߣΧգӦǿɼЧ
ȣǻɳ֣ǰȥȰܾ֮ǲɳʿǰȥȰֻųڽԼ
ھӪڣԶóǳǽһеƷŲ裬һߺڵȴʲô
ƷŲ裬óǳǽףڷ˴˹
ûлͷֻǷвյףڷʵˣкҪ£
ҾΧʮգʼղṥǣ֪⣿ԣףڷ˸ɻһ䡣
Ťͷףڷˣ΢΢һЦ˵ڽȱҾֻΧգóǲƣ
ҾδóǣóȱĻشףڷĲ⣬ѿһ䡣
óֻСǣ΢΢һЦٶóǣףڷ˵ݣضرƼ֮ݾ̫࣬ڰʳã㹻ȴһ֧˵Ĵ
˵ĺеףڷûпֻĬĬš
Ŀͣóǣ˵ǱӰտпٳӦҼֳΪ˶غ񣬶ȻҲǱˮнҳڰձض𣬲Ҿóˣ
ĪҪó𣿡ףڷͷһɻ׷һ䡣
ֿܣָ˵һֳͶϣҵֻɽóǡֳǲ̳ڰ뽭Ϳ̿ضǰĳ顣ʱĳҪ͢Ͷϡ
ֻǡһףڷ˸˵ֱͷͻȻð֣ȴףڷҲһ㶡
ֻ˵֣ûٽ˵ȥüͷ̾һ˵ĳԸֳľϣȻ˳ɻ
Щ˵ĪףڷһɻĿʵ˵Ȼ
׼΢΢һЦףڷ˵ĳֳͶϣɰֳ֮ʱһٽóǶ£
һǻ˽ֵ壡ľףڷ˶ʱĲ⣬æ׷һ䡣
ֳͶ϶Ǽ١̾Ϣһ˵˴˼ƣĳ㲻ɸ°·
ˣӦһףڷҲֳһƬį
˵飬ǰҪǰ
ΪǱ͢䵽𴦣û뵽ʵ۲ûôҪ˺Уݣջ壬һͳϡ
ͼȹ̽ɽȴû뵽һٻ
Ϊ죬иֳ˽Ҫһλֳһλֳš
ϣףڷ˿飬ȻȴãǰλǾԲƽ
Ҫ뿪һɿ˹˽ǰȭ˸˵нǰ
֪˽Ťͷһףڷˣû˵ֻǱʿ˵
ŵʿӦһתȥ
ȥıӰףڷ˵˿ڴ˵ֻǧĪҪҼֳ潵Ǽٽ
ģףڷڳĽ˵ЩʲôҪ£»ǸæӦˡ
ʿȥûжãףڷ˾ͼһ˳
ͬʿ߹ģǸ١
ǰ·ıʿǱȭ˵˴ˣ
ڰ󣬰ǰĽͷŴһ飬ʵսҾδǣǰ
ǰ򺺾򽵣ٸæȭ˸˵ؽ罫ϣҼҽͿ̿Сǰ򽫾׽
˵Ļǡӡ֤Ĳ²⣬ףڷʶŤͷһۡ
ûǸһĨЦݣǽʵҽ˵ʱ׳ǣ
ŵһ׳ǣ̬ǹٻһ䡣
Եʹһ£װһ˼ģƬ̣ŵ˵ͷǽ˵ˣҽձǰȥӹóǣ
ŵӦһٵȻתȥ
ȥıӰǸһĨζЦݡ
Ҳ˼ãղ򺺾թľ
ڽ٣ûݣ뺺ȥµĽ֧š
򺺾׳ǣ޷ͻȻѣ˵ʤĿܲȴҲȫûһ֮
ϣͬѣ󺺳͢ʮ£ɱĶʮǱٳ¡
誶ܹⳡսʤѾٱκϣ
ɳȥľ٣ûڳⶺ̫ãܿͷسС
ۿžٲڣվڳǽϵȺϢæݣվڽϿڣǾ
˳Уٷɿϳǽ
誽ǰȭ˵Сǰȥ˵׳֮⣬ǵŵ
֪ŵóǣ誶ʱϲɫǾ˵ˣȥЪŰɣ
Ӧһתȥ
뿪誾ױԸȥһоǰճǳأҾʱһɱõо׼ߣ
ŵӦһױתȥȫ誵ȥˡ
ٴת˫ַųǶ⡣
⺺Ӫһ۸ͷ
˿Ҳ֪ľǶԻǴ
ڶ࣬սǽɱȣͻȻɱնɱٺܴŶٽ룬誸ûе
һȥΧʮյĺӪУһƬ
ûб¶ҪͶϵ򣬺ҲǴδóǷ
Ǳ򺺾Ͷϣҹ˯ʮְȡ
峿֮ǰһͽʿ
ڵĽʿǣõ誵ҲãǸľĺ
ɫŰԱ˷ʳĽʿǣǸԻص˯ĵط˺ܿ硣
ڽӪҪƽն˼æµóǳǽȥĺӪУȼţʿҲȴŵڶսӹóǡ


1669 óǳ
ҹܿȥĳڴͣóǵĽһڳơ
ǽϣû˽ʿֻнս죬ڷԷɡ
óǳ⣬ΧյĺҲǳȥ˾ӪʿĶΣųǽƽ
ʿûƽǽǰڳͷϽһżʸɱΧͣ
ƫͬ£óǳȥһͬǰȥӹܳǳصģһ֧ǧ˵ĺ
Щ˵ԹƳǳأһʣȴܹɹ롣
ʱóǳŻ򿪣߳һˡ
ȵһˣĳ誡
ȴǲС
ۼӦ׳ǣΪʤ˺硣
ϣŴӳ߳誣ȭ˵ֳϣСˣ
ȭһ˵ǰֵΪֱϵ˽գֻû뵽һľ֮죡
΢΢Цţ˵СˣҲ뵽ҪŶϾɱձ߷ǣóǳǽͰƲյĹ⾰ǵ˳ֳأ˲ųٳδз
һ誶ʱ¶Ρ
óǣ˵˵ֻվͽǳعƣȴǱȻ顣
ʼûйǣһ뵽ȱǿҲ԰ܣһ棬Ҳ˵ɡ
誵ϿΣֻһȻ˵ֳ볯͢ΪУԽϸж͢ҪոֳͶϣѭ´塣պ￪̸
̾һ¶һĨʧ䡣
Ĩʧ˿ΣҲȫû⡣
誱¶һĸԸЩ̫Ͼ򺺾ͶϣȱĸԸ
ֵܶڳſ˵Ż಻Զһ֧װ
ϵˣź¼ףֻеıУȴóʹõĶ̸
ģףڷ˺ϻ
޶˶û˵˫۾ųſڵ誡
бУϻһĽ꣬һͲ̳óǣڽɱһģ


1670 ʤ
ӭ誣һۣԶ˵͵ܽӹܳǳأβǣ
΢Цվǰ˵ֳˣĪǳɣ
˵һ㶣Ǿ㵵΢΢ſ̷ͣӦæ˵͵˵ֵܣ˵ȸΪΪȴҪ͢Ͷϡ
ǴһĨЦݣֳ̧һС
ԶԶ֣ףڷ˺ϻ˫ȳһУų
󣬳š
誳һҪ󳷲ǿ粽ǰΧס
һͬǵĽΧסǵҪǰΧʮӭ
誱Χסףڷ˺ϻǴǱӿóǡ
óǣںĺƽҲųűƽ
ںӹܳǳʱͻȻѣ޷ȡʤҲش
ˣȻûиκλᡣ
ϻףڷ֮ɢ˿ܿóǵĽֵռ졣
׼ֻȺӹóǣǷĽۿռ˳ڵĽֵҲƽڣȴ˿Ѱֵʱ
нǵһŹʸָǳڵĽʿǡ
Ī˵򺺾ͻȻѣͻȻϮɱѾǵ컯
Ѿ׼ûֵĽʿǣһȻŽڵĺ
ɶӵڣѸռڸҪ·ڣִĲ˳֮Ҳû̾ۼǷɢڳаҰѰš
ٲڰռеĽڵĺլѳ
ǵսǾۼһռ˳Ϊտ
óǣ˺֣֮ڳڵİռеĽʿǣûеõǸɱǸ÷±Уںı£ֻѡ±
ռݳǳأûкķѶڵĽһͻȻϮû뵽ûǷѣеͶˡ
վڳſڣۿӿóǣȻ
ֳսͷỽһ
һк課ûŽڵĺ
ûзӦ̧ɤţֻһֳ
һأкһ£̧ͷһãȻĿ
Цݣ˸˵ֳСȻӹóǣֳ׳ǣСһͬǡЩʱգСܱض£Ϊֳ빦
͵Ϯ㲻ɣҲܸɲСš
黹ûʼóǾѾռݣнеķҲ
ôȥֻȻĵ˵ͷһͬóǡ
ڵǺʿǴѰݷĽȴûɧųڰա
ó˽ûֻڻһɰǶڼУûаҾ
˳ڣһߣһ߶Ѿƥսе˵ֳƽϣСҲáֳֻδ½ϣպֳ
ͷһİɥ課ûӦ
Ѿȥ˵ʲô޲
ûп˵ֳټСܣСܱãֳѱ֮ģС飬йһ¡ֳдģλҾͶϣ
һʣһ£һȻŤͷ
ȻͿļıֻļƲ£ѪеĶݣʹ֧ȫΪĽ֮
̾Ϣһ΢΢۾˵ǱΪҲ
ֳ˵ﻰû誰ѻ˵꣬˵ʣ󺺳½︴Ҳ볯͢ΪУΪ֮͢󣬱ι֮ţֻֻ´󰲣㽫ų
ͷ¶һƬŹֵɫ
ֳ룬ɩɩֶǣֳԼҿ׵ֵܿ׵û誷Ӧͽ˵СҲмңҲӦֳΪСӦɩɩֶǣֿɱӦ־أ
˵Ĳûе˵ֵܣϾҲмҡ
ֳļңԼңȻҪӦԼҡ
üͷϵıԽӡ
ֳƵĳ̾һŶ˵ֳΪģҲֻ¡͢ƽƽָտɴֳĿýΪ͢ƣСܿɳֳ֣ɩɩֶֻСԷ²Ѻֳϲ޺
ǰ誵Щ硣
üͷţöûֻĬĬһͬڹٸȥ
調֮ʱʿǶڳڣһ٣֧Ϥ
·;ңԶսܵϢûдѾִﳤ
ʮ򺺾ִﳤߺӪ˴ӽȥǽʣһ۸ͷ
ˮһΣ½ѷԴˮҲǲаиǰߣӪկһ۱ɿжȫۼһ𣬻ǵĶ֡
Ŵϣ½ѷڴͷվá
ͬĻƸǼ״Ӻȭʵ󶼶ڴͷã
ϽƸǽϽ׷ᣬ½ѷǴ󶼶ȴҲ̫תʵýɣ½б٣
½ѷһʣƸһ£˵󶼶ˮʮ򣬶½ϱȴֻ򣡡
Խͬ԰оƴɱмʤ㣿ֳ̧ŽĺӪһָ½ѷһ䡣
⣬Ƹǲûش
˵ʤҲûУǳ磬ɷԼ
˵иʤ㣬ʵˡ
ʮ򺺾ӭıսᱻơ
ӭĽʮˮսֻʮ򺺾ǰʤҲޣ
ûлӦ½ѷ⣬Ƹֻ˫ֱȭ泯½ѷ
ûƸΪѣ½ѷ΢΢һЦ˵Ҫĳ˵Ҿͬ͢ţȥаʤ㣡
û뵽½ѷ˵ĻƸһ㶣Ȼ̧ͷȴû˵ֻٶȰͷȥ
Ҿо˶ţˮկͬ԰ˮ˴˺Ӧĳˮ赲оɽҲǲ̫ܣٶȻعͷŶ԰ĺӪ½ѷֳһƬأԻƸ˵Ϊ֮ƣҾֻ԰онһս


1671 زǰ
½ѷ󵨵뷨ûƸǳһ
ˮֻʮˮװ½ϵزԶ򺺾ӪǸļƲߡ
עŶ԰ĺӪ½ѷüͷ΢΢šţ˳˼
ϣˮϵĽˮͳɫҲһƬء
˫ʱգû֮ʱˮҲûаǽļ
ʱͳҲû̫ˮǰķ
ˣϾۼʮͳҪܼӽˮϰӪ
ͳúʿĺɣҲ˵ĺ죬һɻ󲻽⡣
ϾۼʮˮȲϷȴѡ񺺾ִｭŽк쿴ǲ̫ܵ顣
ŽϵĽˮͳһ˼ģ
šüͷ˼УһŲ
ة࣡Ųֹסͳģ
ͷ΢΢һЦͳ˵Ͼˣ
ĩة֪֮ʿǣˮȭͳ˹˵ֻĩһ²
˵֮£سڣĳã΢΢һЦͳ˵ĳǰнʿڶźɣĳˣҪ֮£ҲЩ
ûĬǱʵģͳ˵Щ
Ťͷͳ˵δˮǰȡҲԹءˣӪӣʮˮһǰһѻҾʿβˡ֮Χٽ⣡
ͳһ˵Ĵһ
æͷȥԶĴӪ
Ȼͬͳ˵ڽʿ̫࣬ľӪӪʱ˴ӣ˵ɱͳһЩӣӪ໥ɢڵطޣӪӪ֮ļ໹ǺСֻҪһѻ˵̫ܽоӪգȴҲʹú۽
üͷһ£ͳʵة࣬ĩһ뷨֪вУ
뷨˵޷ͳգһֱ˼ľһˮͻȻǰӦԣ˵зӣͳæ׷һ䡣
Ҳǹ¶꣬紫ıͳȴãھ£ҲǹڳˣҲһ֧Щһۣ


1672 ߶Ż
Ҿڶ࣬оضҰյǰͳѯӦԣæҾֻڰҹǿѲӱɣ
פڳʿǰ˵Ҳûж£䣬ȴǻӪЪϢ
ϺӰֻһѻ𣬰פĺ˯б
飬Ҳǳڷأû˵򽭶Ļ
ͳˮû˵ɣҲû˵ɡ
ˮսƼս뺺ŵνӵ¡
ˮս˵Ҳǲ٣˵ȴҪһЩҪǣˮȱѵһͶս𵽹ؼá
ѵˮҲ˲̵ʱգȻЩУˮ˵սǿᣬ뽭ˮ֮䣬ȴŲࡣ
˵ƾߣΨ½ɱľӡ
ȻبںǰоֻڽϰڿУɱȴоڽϣ޷
ŽϵĽˮͳüͷòŶ˵ҾֻǱȴýղŻǰΪ֮ƣһ󣡡
ͳ󵨣ˮ뽭ûв廰
սڽ󣬺ҪǣΨеµľˮ
ˮɷãû̫ա
ŽϵĽͳһԵױԸȥ
ŵһױӦһתȥ
ױȥ֮Ž棬û˵仰
ͳʲô㣬塣
˵ģֻǵױ˲裣ҿͳ
ȻͳûĴ㣬ûȥֻĬĬŽϵĽöû˵
ˮկͳפĵطܽױȥ֮Ĺ⾰裲ŷĸ˹
ͳǰ裱ȭǸ˸һ񣬿вδʡ
ͳҪǰӦǻˮկ´ҪʣͳҲǻذͼ˵
̧һ֣ŤͷϵĽͳʵ̽Ҿˮ뽭ˮɱмʤ㣿
ÿ춼۲콭ϵĽˮȻҲˮ֮ͬĲࡣ
Ҫ˵ˮ뽭ȣûаʤ㣬оϹҲסͳôһʣһ£Щɵ˵⡭
¶ɫǲްʤ㣿裻ûشͳ˵о
а裱űȭƣͳ˵ة֪֪ˣҾˮȱѵս¾ɣʿ˵ڼϰɱ֮ܣȴѵ㣬뽭ˮв࣡
ĩʱ䡭ͳ˵־ű˵ʲô̧ͷͳҪ͡
Ľͻû˵ڣͳͰ˰֣ŽϵĽ˵ԣַ͢µȲý꣡
û˵ͱͳ˻ûȴһƬ
ҪѵˮѵˮͶսٻҪ꣬뽭սƽ
ͳʱԽ
սƣ˵ûλϤˮѵҪȴʱҵˡ
˫ֱȭ΢΢ţûȥͳĻֻĻֵ̿ĵȴš
ŽƼսͳüͷ΢΢ʵ̽Ҫˮʤһ
ͻȻðôһ䣬òһ£̧ͷһãȻ˵Ϊߣϣ½ʿ򼸳ʤֻ̡ǡ
ûֻǣûȲ裰ѻ˵꣬ͳ˰ֹ֣˵һȥﱸ¥ʮңСңɲһ򽭶
ͳΪʲôҪڴɲ񣬲裻Ӧһȥ
ĿŲȥͳʵʦˮվ౸ʸȴҪڴж౻ɲ񣿡
ǰҾʩԻ𹥣ŽϳƬսͳ˵սʤˮ޿ܡҪʤһսضɶ԰ˮկӦопҾ𹥣ҾβҲǼԻ𹥣
ûͳļƲ߾ʲôҲûٶʣͳԸ⽫ϸļƻ˵ǵȻá
ͳ˵˵ڶգˮ򽭶ʱһбһĿȻˡ
ţûжɽĴ㣬ҲһƬ
˫֪ԷǷĴ㡣
ҹĻĽ٣ϽսƻʱʿǣҲ׷׷ؾӪ˸ԵӪʡ
ϵĽսڰͰڳ˻
ем䣬¥һЩˮ
ˮʿͣ¥ԱߵССҲûеȼѣĵƵк󷽡
վ¥ϣźĽ棬Žƶ˷½ѷüͷҲһ
ǧˮѾСǵ񣬾ͻƺߣںӪеһѻ𣬽˽֮ǡ
ϣһֻֻСɫ򽭰ȥ
źһֻֻ߿ȥС½ѷںûףֻŽ䣬ǰĽʿǣܹ˳ڰϷŰѻ
ϣϰҶ˽СźӰϿȥ
ϣʿ۾һգգĶźĽ档
Ű߿ĽˮҹĻŵĻСӦٶȼСǵĶҲͬƮҡһ㣬£
Ӫڣͳվ˧⣬ų
һʿɿܵǰȭ˵ة࣬ةϣɳС߿£
пǾ˶ˣ˵Ȼ˵ǰͳæǱʿ׷һ䡣
ҹɫ̫ڣҲԶУʿĻشͳеʧ˵СĿӦǲǧˣ
ֻǧˡ
ͳ΢΢һĨЦݣǱʿ˵֪κˣҪסϤǰĪҪ֣
ŵʿӦһתֳȥ
ϣǰС밶ԽԽǿҪʱ򣬴ϵļֱֹۣ̌סн
ͣ»ĶСϵĽʿǣĿⶼͶ˾١
ںСǰͣҲ׷ֹס
нʿȫȡ˳ڹϴ׼Ž
ϾһƬӰ
ʵ̫ˣٲֺפֻһЩѲ߶ӣͷСϣҲκεĺɡ
ŽߣǰСϣüͷʼû´ǰ
ǲԶİߣһʯͷ棬ݷŵĺʿ߬бУסȴŽǰ
ݷڰߵĺʿǣһ۾Բ
ĵϣһЩС໥ײ΢졣
຺߬űе֣򼤶߳Щ顣
۲Ƭ̽ǰСϣһ֣˼ǰľ


1673 ·
СһҿϽϵĽ׷
ϰ֮󣬲û̳ӪȥڽϾۼȴ˵ǰн
ϣʿǷ׷뿪С̤˵档
ǲԶĵطݷȴŵĺʿǣһֱֳУ۾һգգĿڰжĽ
캺ݷڰߵģǴϸκӡ
һͬ캺㽫ǰһΰԲģиˡ
ַνǶȫ
ϵںǰ֮ʱ͵Ϯϵĺͳ׼ҲЩʱա
ԽԽĽ˰ߣһǰͷľһ֣Ӫȥ
ڶ࣬Ųȴʮֵᡣ
ÿڽŰϲ鲼һ˵Щѽţʱȴǲ׷졣
˶ڰ߾ʯĺ׷˳
Ѹռ˽ѽ밶ͣС뿪
˽·ĺûǷֻԶԶĿǳӪȥ
ҹĻУŲᣬǧͬʱжǺзǻǵĵ
ۼ뺺ӪԽԽҪӿٶȣӭͻȻһ죬ųƬĻ
һƬƬĻӪӳյһƬͨӪϿյҹĻҲƱһ㡣
ƬǧŵϽ͵ϮӪĽһ㶣һųǰĺʿǣȫĴˡ
ʸǿڽ𣬳Ƭĺǿ֣ǿ׼˽ʿǡ
һ֧֧ļʸָǣǧľ㵣ǲøβǡ
ǵϽľٷӦ죬ǰȷӦæкһĽʿǣȥ
һ£ýʿ̷Ӧ˹׷׵ͷźӰȥ
ǻûܵߣͷָղŵǰĵطҲѡ
˸ƬĻӳ˰ϺӰ
ԶԶȥ޷𾿾жٺ
±Уһ·ۿź·ҲˣУһ｡򽭶ʿǳ˹ϵĺŴ󵶣Ǹһɤӡ
ǧʿǻ˸սȻ˵±УڳͶ̬ơ


1674 һһ
˷±УĽڳС
໥ţӱ˴˵УĶǿֻš
ΧĽ׷׽з£ֻиھһЩʿ򺺾Ͷ
嵽ǰģĺԨ
ûսĺԨ̲סҪǰɱ
֮ǰͳ⽻򲻵ѣͬɱ
Ƿ˱Уֻˣ򺺾Ͷ
ָ̧ЩͶĽĺԨǵͺ±УĪҪĳȷ²ɣ
ĺԨһȣϰʿѱжڵϡ
ǽж֮ĽҲڿֻţ׷˱
ǧʿԭҪںӪзһѻû뵽ȴǱŰΧ
Ųɲ˵Ǻš
ԵĽ׷׷˱У˴ľ٣ȴǰһᣬһųųĺԨȥ
ٳĺԨǸһĨЦ⣬һھٿҪ嵽ǰʱһȣд͵һ
嵽ǰľ٣Ҫ賤Ѿ˾ͷ
ۿųҪĺԨѣѾ˾ͷ
һֻͷһۣһڣûκֱ
Ծͷ£ֳֳľ٣Ž̳ƣţƬ̣徹ֳƬԵȥ
һٸǧʿʱĺԨסˡ
мδ±еĽۿžٵֳƬڵϣʱĽби˳ȥ
Ŵ󵶣ĺԨһȦڳĽʿǣûа飬Եĺʿһ֣ס
һ£̱ǧӿѾ±еĽ
嵽ʿǽǰʿǷ׷̧ųǵ˹ȥһ߷ڵء
ߵĽһڵϣ˫ֱͷ뷨ûС
Ӫ࣬ͳһڽվһ
ۿǰӪĽƷͳʵة࣬Щδã
δãûֱӻش⣬ͳǷһ䡣
һ£ͳ˵оǰӪ³ɣҾضܾ޴ʧĩ֮Ѻߣһȥͷ­Ҳо
Ťͷͳ΢΢һЦ˵ҾˣպɱضƴսƽҲǻţ
ةĪǣͳûɱЩһ£üͷʵǷˣ
ҡҡͷͳ˵ǲɣҾɽѺߣ֪ϵĽʿЩͼӪȴҾˡҾҲǲɱǣֻǿѺƽзŹ飡
ةˣͼڣûͳôԵɣüͷ׷һ䡣
ԴУоҾɱһڲλɱ֮΢΢һЦͳʵҾĽϤɱоΪսǲսվҪҾͶɱͬҾƴƣЩĻᣡ
ͳĽͣǲסĵͷ
üͷţ۾΢΢УЩ²Ľͳ˵ةԲϵĽãҾǧͼǰӪĵоȴδɱֻս⽫ȥ࣡
ͼҾӪһ磬ҾҲҪñյζǸһĨֵֹЦݣͳױԸȥŻһ磬Ҿо
ǰӪ˵ûκνǵľٶȴǼŭкʿ
ͳһ£ױӦһͷˡ
ǧ²֮Ѻ⵽˳ߡ
ѣǵӰҫһƬͨ
ϵĽʿǣԶԶܿͬںѺڰߡ
Ӫɷ²Ľʿǣһ˫վڰߣŽϵսκͿֻš
ţ²Ľڰ߲վãĺԨǿ粽һ齸ʯϣ˫ֲϵսɳ֣ͼͻϮҾȴҾϤĳة֮Ȱȷ±У͢Ͷϡ±ضǴ񣬶׷ı֮²׷ִԲִ⿹һƣȱҪͷأ
ĺԨʮ㣬Щһ㲻ȫƮ˽ϽʿǵĶС
սϵĽʿǣųһ¶ֻţȴû
¥ϣ½ѷˣ򰶱߳ƬĻѣɫһƬɷס
½ѷվڴϱϵģĻƸǡ
Ž棬ƸǶ½ѷ˵󶼶ҾǰȥӪıϤΪоˣ
ĳãϷһо۵ף½ѷɳȥıȫûӦ˻Ƹһüͷ˵ҾͻϮоɣоضϽɴȫоˮҾ
󶼶ûǰȥƸЩɵ½ѷʵоڣˮȴǲҾ㽭ˮկȫҾҲǿɽɱˣˮկֻС¥ϡ٣ӦҾλҪǰϮţ
ϮţǸһĨǳЦ½ѷԻƸ˵оǰ²ֻΪϮţ
ĪǻҪҾɣԹȥľˮƸʼձűĵ̬ȣ½ѷ˵ֻϮŵʱɻ׷һ䡣
½ѷҲ֪ôشƸǣŽϣüͷŶöû
򺺾ĵգ߳һ֧
֧һɫͷϲɫëűѰߴĿ
ֻ࣬ǧˣڶǰģһƥѩ׿ɫ׵硣
û뿪߳￪⣬ΣȴҪϸǧ￪Ľ
ǵִｭĴҲǻǰȥӭ誣н
ۿŽҪƣΪʵۣ˼ΪӦǰۼ֤һͳ
뿪ǣڼǹŵֻ
ٹ£Ҫ裬Ҳǲãһȥʱ۷ãصܸܲΪº
Եģһ黣ǰ
ֻ࣬ǧˣɻʹʿÿһǽ߳ĺ֡
ǧʹʿһ֧˵ĴҲ˿壬οԣľ͡
ɱǣ飬һ·Žɳۡ
ԻʹʿսĽųֻ̣Ҫʮգɵִﳤ
ʱûȫ绹пۼ֤ɱ׻ƽϣ


1675 ӿͿ
һǧʹʿһ·ӱޣÿҹŻҴЪš
һ·ϣ˷糾ͣҲࡣ
һգǽ뽭ؽ磬һ·ų߷ɳۡ
;֮طԱ˵׷׳ӭӣǱӭӵĹƷȴҵȣҲ
ԱǲãǵõϢ׼ʱѾ飬ǵĵؽ硣
ɱ߷Хȴ˿ûзŻЪһЪĴ㡣
Ե黣ҲûҪͣЪŵĽ飬ڸںǧʹʿǲκε
ɿнţһ·ϣǿܿ;ĵطԱ
ûʱڵطϵ飬׼ɽۿ򽭶ȫѾ٣Ϊ󺺻ʵۣΪȫ֮ǰֳۼ֤
بھ뽭֮䡣
Ľ棬˽õķϡ
ɽҪܽϵĽˮ
ѵõϢˮȻÿڼϰȻսϣ뽭ˮȣźܴĲࡣ
缱ŸߣһҪ֤ɹҪۿͳűιƽˮ
н˲ֹһգۿǰһİ
Էɱֳ̧ǰһָ˵¿쿴ϺЩŹ֣
ѭָķȥ翴ڵڽС
ȻԶǿУȴãЩڵضɱŵ˫ս
ˮ뽭ˮսԶǸڳˮկͬˮɱֻһܣǰһʲôʣǵսͬˮӽƽ
һеĺڵ㣬ҪսټӿһЩһֳǰһָ£
˳ָķǰһȻڳߣһ
ֻЩ״ǹŹ֣ŤŤҸ״ͬȻʱԸȷ硣
ڣ˺ӿнҵһЩǿҾɹ
仰ͺѾ࿭衣
黸Ҳӣ˵ĻŲɣһ·߷ɳ۶ȥ
ǧʹʿǷһһ߲ɱһ˷ܵߺʲô


1676 Ǵİ۽
ߣʿǶ
ˮˮڽǲա
ˮս罭ȴˮӦ˫Ҳɳƽ
¥ϣʸͬ£ŶԷĴкȥ
ļʸľʴϣơ˫ʿڴϼ̤
̤ڴأūʱΪؾ¹պս
̤޴һǿʹõҲʮֳִѰ˸޷Ҫý̤ţֱܵɣʸ棬˲ŵơ
ʿڴ봬֮У̤ļʸÿедڴϿ
ԭȽˮսȷʵҪȴˮǿ࣬Ȼͳǰյһ˵ûаѽˮոɾȴҲǳ˲ٵĿͷ
˼¥Сңˮȴս
һս֮˫ˮսƽˮѾûѹԵơ
ͳһڽվڳߣֻǰվŵģ硣
Żʹʿһ·ӱޣ絽˳ߣûƬЪϢ߹ս
ϣ˫ˮʸݺᣬվڳߣҲһսϷġơ졣
ҾƲռȣŽϵսͳ˵ȥʱſɽƣ
ȭ磬ͳ˵ҾˮˮկӦл֮£оӦ˫ս֣գӦǿɼ
ޱŽ棬ߴٴɽ
ֺףûлˮɽض⵽Ϯš
һɽĴֻûҪľͲֻԮȽЩֻûȴˮĽʿ
ϣһս˫ཫʿڷȥ
˫ĽʿҲ׷׳ŽӾʸ
һ֧֧ʸˮ޷ܵǣһɹѪӿʸеǣ׷׳˽ס
Ȼˣ˳ɹذߡ
ˮɱ磬ۿһȺˮˮ߿£
ϾǴ󺣡
ˮԵˮеоǷʸǱضûκѹĳɹϰ
Ȼսвôõ飬ˮʿ򰶱ߵ;Уоɱõĳ˳
ۿһȺˮ˹æʿǷԸЩǽ
һȺʿӦһ׷ӭЩˮȥ
ǲûµֻվڰߣۿҪߵˮ֡
ڳ˺һᣬˮʿǾƣ֣ڵǳˮʱҲ˲ǰЩʲôˣ׷װֵ
һˮʿק˰ڰߴڵĴŴ
粽˹кһʿǣˣ
ˮǾݾѡǲϵ磬˵ͷȥһλ׽һǱȭ˵࣡
ôϰһʿкΪһ˵ǰģҴ󺺻ʵۣ
֪ʵ۾ǰϰˮȫһһæ
̧һ֣΢΢Ц˵ʿɱͿ࣬񣡡
һˮԶϸĴ
ˮʿֻʮ߰꣬ϻżۡ
翴ţˮʿͷҲǲҡ
Цݣˮ˵ڽͬоɱɾŵоΣ
ˮҲųڣˮʿ̧ͷһͦȫƣ˵ݻع鳯͢ҵȼжأӴ˸ĸֵʳġˣսҵԸɳ
Цݣ˵ıʿϰƣĴˮ˵ʿǣΪ֮͢£°նǡЪϢս¸ȻҪɱ
ΪʵۻǶô߸ϣ˵Ҳһָ߲ʵû뵽羹ǲǴֱɣ˵ҲǺɫϰĺʿǣһڶһĪĸж
׷лһϰˮʿǣڼ£ؾӪЪϢȥˡ
ϣ˫ˮڲţս֮䣬ʸÿһ䣬˫ʿмء
˫ֲŽɱ˫սɫǺܺÿ
ˮ̫ǿͳǳһֵܵеסˮĽ
ˮկСе¥ҲǲսȻǵļ룬ֻǱˮнû𵽶Чá
Žɱ˫ս翴һСɿĳһҽ¥ʻȥ
ھ̫Զ粢ܿСվŵʲôˣСʱüͷ΢΢һšһԵͳʵܿСôˣ
˳ָķ˹ȥͳҲС
ʵ̫ԶҲǿСϾʲôˡ
Сҽ¥ܽĵطʱͳһѩ׵Ӱմͬһ㣬ԾҴ󴬡
˵Ծﲻĸ߶ȣɾʵǲͳҲʲôӴϵ¥
˵徿ʲôˣȴܿ˴һѩ׵¼ס
¼ףڣ඼ǳɫֻˣ¼ɫ˲ͬ
ѩ¼ףֻһˣ
Ӱͳ໥һۣͬʱ˵һ֡
ǲ²ûԾϽ¥ģƣ
ǰһ˶ȡһҽ¥߰ƣȻһ˷ͷ
û˵ʼնڼǹ顣
˫ˮɱѽѷ֣ƲδʾһС˽ϵս
뿪ˮկϢܿ촫褺˾ܲĶС
˴ҴҸϵˮկľǽϣսĽ档
褽߬ȭͷѾϵ¥ͷ϶˺顣
ɱϵо¥ƣˮԣˮ褼Ҳ
վԵ˾ܲȻôţȴҲʮַɡ
һͬ˵ǳɹĲ߷褣һи̣˾ܲΪԵϵ
ˮկľǽϣ褺˾ܲΪһ亹ʱƣȴɱ
˲ûпԾ¥ƾгǹ
ûǹ¥ľ壬ֻǹ⳯Ŵͷһ㣬ųǹǳŸһ㣬մ¥
¥֮Уӭɱ
гǹǰһݣǹ⡰͡һ̽һʺ
û̳ǹ˫ֽǹˣһųǹ֧һȦǰ˳ȥ
ӭһȺû뵽ͷɹһ㶣˫żص˲䣬Żعתı


1677 װϵɱ
ȺӭҲɱһ
˫Ÿأƾͽǹˣ͵ĳǰһա
ǹһΣǹϵĽʬ壬һգշӭһȺײȥ
ʬһ·Ѫڼװ˰߲ѪգײӭɱһȺ
ӭɱĽ⧲֮£ײһƬ
У˱ײʱѷ졣
ǰʬ˸ţǿһѪ˳ȥ
ӶɱĽʬҷһƬ
ĽҷڵأתгǹһգƽƽĴӳһȺǰ˹ȥ
ۿҪ嵽Ľǹɨһȫ
гűУǰĽʿԭվţ׷׵ͷԼĸ
վŵĽʿۿĸըѿһ糦Ӵѿӿ
ƺһһȥ
⼸ͷĽҲۼԼĳѪļѹ˸ǻ
ŵ¥ƾ
ϵĽ˼ּɵٲǰ
ֳֳǹŭĿŽΧסĽƷһȣȺеĵطɱ˹ȥ
Ž㶵һɲˣȺܼĵطָ¥Ľ٣

ȻİĽȫ𣬿ȴΪһ཭ˡ
ųǹȺ
ǿֻţƳǷһŭӭɱ
ǹɣǹ⻮һ⻡ɨĽ
һŶƵĽǰţȻоһۣŵĶƣƵĳǹп
ŶֱֻƣҲڶƱп˲䣬ĸָ
ˣ˵ģ
һǰļͬ飬ǳƳǹֱӵľ˴ܣɨ˳ȥ
˫ֽǹˣһ·ǰ壬ǰĽ׷׵ء
ȻһЩӭɺܿ죬Ǳ㷢ƲܹԸ
ɱȺϿƽΧסȴ׷׺ˣ±ĳǹɨ
ֻغϣƾʹһȺ֮ɱ˹ȥֱվڲԶľ١


1678 ת
ֳֳۿָսľٰһᣬһӭɱ
߸߾𣬾ٲų嵽߰˲ĵطгǹһߣಡһӭ˹
ǹ֣ݲǰ
ǹؿʱøϵǹβˡ
Ƴųǹβһƣؿڵĳǹ͡һ͸壬ǹӾٱ͸˳
ǰһӾԴڹһ߬ס͸ǹˣ͵һ
߬ŵĳǹھһ֮£˳
߸߾ųֱͦͦĵȥ£صˤڼװϡ
һĻĽﻹǰһȻűȴǴľøβźá
ųǹƱĽ
ƫͷ¶Ũҵɱ⡣
ԵĽԶԶ¶ɱ⣬һţűе֣Щ߬ˡ
͵תƽǹһŴϵĽɱ
֪˭ֽһţһЩͷ׷׳Ŵ˹ȥ
˴ϱߵĽҲ˲ø຺սȥ
һЩӦٶ۵Ľʿû׹ô£Ѿ嵽ǰгǹƬĽڵء
սĽˮļսȥ
ϵĺսۿѣʿǷ׷׽ǿתǣŻɿ£һ֧֧ʸˮеĽ˹ȥ
ˮĽʿǣϷһɹѪһʸеĽ˽ס
ռ˵оһսϵİҲȾѪ
ûͣ£¥£һСϣСϵĺҴ
ԶԶڽݺᣬ֮ͬҲǰ಻סȭ˵£ĩս
ǲԸһ˷ͷ˵ͷ˵ȶСģ
仰ʱϲ粽Žȥ
һСӭȥˡ
һڽڽսռҴ֮ҲЩȻ
Сٶһ¥ʱȻִӱһСͷϺȻվֳַ컭ꪵ
ͬδˣڽãԾСŴϵĺʿǺо˧
½ѷ˵ս཭¥Χм䡣
һСҪͻƵоսûʲôܡ
ѾСϵĺֲΥֻ֣ûŴ½ѷڵ¥ȥ
ۿ˵С½ѷڵ¥ȥˣҲǴߴСϵıʿǣЩо
ֻһ˭ǽ½ѷˣضǳ׹
ɲԸĿƶһͷ
Сͬķ򣬳½ѷŵ¥£
ƺ߿£½ѷһæױս£סǣ
ױܿ촫ȥ
½ѷսչ¥׷׳߿£
¥ŵҴһ
ϵĽʿǣ׷ڹϴʸƺ˵Сһ
ʸХţͬķɻȣӭС
Զĺ¥Ҳ˼ʸڻ򽭶սС
һ֧޴Хŷ򽭶һ¥
Ѿ¥Ҳ֧й
¥һ죬ʱһ󶴡
ˮӿУܿ촬ֻЩб
ϵĽһߺŽˮˣһ߷׷׳Ŵϱܡ
һЩϣ
ԱߵսڲţγˮеĽʿЩ˱ĵһսϣ޴ĳײʱǻ˹ȥ
ȥĽĳ˽ףЩûбսĽʿƴİˮҪøС¥Ǿȥ
е¥һʹ򽭵׳ȥ
û֮ǰ¥һᣬѽˮ཭ѹ˴¡
¥еĽĳûһͬ˽ףЩûбеģҲ¥ûʱľ£߸ײһԵֻ
վڴͷϣƺתбУӭļʸ
ıУͬ޴Ķƣʸ׷׵䣬ûյֺСϵĺҲûһм
żʸǰȻһӰ
ǺӰͨʸҪ࣬ӭ泯һǿķ
ģһֳ֧ľ
ۿž˹һھɵǰ˲䣬лһǰѼʸһԣһ˦˳ȥ
ɵļʸתֳ¥ײ˹ȥ
¥ϣһֻ̤Ľ֧ͼʸһ˹
ۣһ֮󣬼ʸ۾ԲĽϡ
ԲǽĿؿڡ
泯һڱʱʸأԻǰš
С½ѷڵ¥ԽԽǿҪƬ¥ǰʱ¥ӭ
˴ԶԶ໥һۣƼͬʱгӭ¥һűе֧Ϸ˹ȥ
򽭶սˮ¥СҲ׷ѹ
ֻԱͻϮˮʹǰˮ֣תΪ˱
򽭶ˮкһҺ¥ǲҪƵãײӭһҽ¥
¥ԴײԷš䡱һ죬ҽ¥Ӳıײء
ѵĽ¥ˮУײĺʿǣվڴϣǿ󳯵ˮеĽͣķżʸ
ѾϵдƣǻűУͬɱ񣬽һиǵĽɱ
ŽϵսǸһĨЦݡ
û˵ҲûҪ˵ʲô
ϵĺʿǣܿϷʲô
ϣսںѹ½һ
˫սûֻǰȣսûıС࣬սȴǽӶĳ뵽ס
վͳ˵£ΪһЩʱգҾɻȻ˿̿գɶɽ
˵ͷ۾΢΢С
ļǵǰĹ£֮սУܲٱһѻս˸⡣
ѾͶЧսҲû
ĵطĿڸڻŲ·̡
һ˽Ǹ¶ǲͬˮѱѹ˼ûлֵǵսڿģ󺺳͢ʤҲָտɴ
䳤Ľֽ߬߬
ϵսڼţĽһ͹һƲ֪ƣһ㣬ڽս۳ңһս˵Ŀմ


1679 ս
һֱɱ䡣
ƴȫȴûɱ½ѷĴߡ
˸СƷˮկȥˣǾֱǰ
ڽ߿ɱϣս򽭶һһҽ
һСսţ򽭱£
С岻ɵֱͦһЩϵ飬ҲǶ˼ڴ
С밶ԽԽվڴͷʱǰ˼Ŷȵ˽ˮ
վڴͷ߿ȾѪ
ԶԶվڽߣҲǲסĴߴŴϵıʿǻһЩ
ûСϽСܵǰȭ˵£ĩܣδסо˧
æǰ˵ȵϵдɱоڰ߿Ҳľѣδܻоȴ˹ϲû
õϿɣһ󼤶æ˵·ģЪϢٶǰ
սҲǲ٣ɱ˰գҪٴǰ绹ǲģǶ˵䣬ȶЩʳЪϢ˾վ׹
ּҲս㣬ûм֣лһ
صˮկƣûǰͿ褺˾ܲѾڰߵ
ϵɫƿǽš
ϰߣ褾ӭдЩֵ˵Խˣи̣ҪҶ½
΢΢һЦƱȭ褺˾ܲ˹˵ɶλĩڻ̿֡ˮսҾǶ֡ĩɱϴȥǱֻ¾ֻǿϧһսδס
Խ£ȭƻһ˾ܲ˵ɱգҲͶˣ䣬뽫ЪϢ
˾ĳ⣡ͷƳ˹ȥ褺˾ܲ˵ر伴Ҫս±ضҲǲʡЪϢһգƽϣ
Գɱ褺˾ܲڵģЪϢƬ̣ٶȳȥɱ
˵ٶȳս˶˿
ŵױԸȥʳԽˣЪϢ


1680 ѾûҪٴ
죬ơÿճս
˾Ǳƴ˭ɱĽ࣬ǻų½ѷս½ѷס
ˮȡƣˮƣֻʱյ⡣
ƺܻ½ѷҲûִ̫
ϣһҶɴ׼ʱԷعȥ
ϵսڼţսѱѹƵ뺺ɿڽԶĵط
ĽУƯľսк
˫ɱգ˴սǼΪأˮ¥ʧ룬СǱ
ʼձѹƵĽʧأڽ¥ʮֻͣʣһͣ翹ţƣȴѲ١
ŽϵɱһԵͳʵة࣬Ҿʱɶɹ
ȭһͳ˵£ҴˮռƣɴǿȣоҲ޿κΡֻּȥ죡
ͷֳ̧ǰһӣͳ˵ɽ
ŵӦһͳ漴ױ˵̶ּɽ
ڽϵȴգԾԾԵĺʿǣ׷׳ŽߵĶɴӿȥ
һʿĶɴ뿪԰ˮկȥ
ĺ˶ֻǸЭˮկæˮկţĺʿͨ·
ϵĽսԶԶɽǰأȴսסͻֻźɹˮկͦ
ˮկųһҺɴˮկ
˵ˮկĶɿڲǺխɺɴ̫ܹ࣬ģֻһСֶѡ
ĺɴǵȴˮկ棬Ķɴʿж֮󣬺ĶɴŻ롣
ԽԽĺǰȵǰĻֻһЩѰʿ˺ٺҲ˰ߡ
˾ܲڵȵ˺ǰ±һֱæµŽǰ
ϲľӪУŷʳ׼͵ǰ
ԽԽĺɹϽϰĺʿǣ׷׳褾Ӫ
ûмڶ±ʿǣһȻĿźʿǴ߹
µһ¥տߣͷһ٣ͳɤź
ȵǰûӪȥڰߵȴŵĺǣ׷泯¥ȭȴӭ硣
һֱæŽӦǰ褺˾ܲ˵ˣǳһ
ڳϰǲûеõϢΪֻͳԶɽû뵽ǻʵ۴Զشٴ𽭶
ԾԾ褺˾ܲǱȭ泯¥
¥ļװϳ˼ˡ
վǰģһɫ׵硣
ģ黺
褲İվһ㶣ְͷȥ
վڼװϣŰߵĺǣ̧һ֣˵λɣ
л£˷׷Ӧһһֱ
黡һʿĴӵ£˴󴬡
һҴֻܳˣԵʿֻһѡ
Ȼˣʿǵĳ֣½ʿǶľѡ
ǼҲԶʿսĽѡ
֡ļɣµĽʿ磬Ҳ֮䣬ǻźܴĲࡣ
˴󴬣˫Ųأ褺˾ܲӭ
绹岽⣬һ褿гƵ褣ߵ£
̧֣ǴŵЦ˵λǰΪֻۼ֤ƽ֮£뽫ģ
֮ǰֿܣƺ˾ܲ̽йһЩѶϢ
ƩƢԣѾƽϲȵȡ
ҲЩ˽褣ȴû뵽λʵ۱£׽
׷ߣֵ߽ܣڽųȻĵλ
߹ȥ֮Ȩ֮䣬ûֵһ壬˵ãȨǰ£Ҳʮֽ¿ǳ¡
ʱȨҲǻڳһ߸ϵ̬ã˭˵㣡
Ȼ磬褲ûָо
˵¶ϵĵ֮˵ȴʮתһڣãֽΪʵ۵粢ָ̫֣ȨЩС
һεΣ죬綼˲ʱգͶЧȴ̫á
ż棬ͶΣָоûͶĸо
ǰ֮ԽԽĺ˳ϰ
ʮɽһ׵飬Ҳһ֮ڱɵġ
ϣһ཭ˮˮھţһ棬ɴڰѺʿ԰
ˮΧŵĽˮͻΧϮڶɽĺ
˼ûгɹˮ˴㡣
η֮󣬴ˮǵİΧûаɶΧԽǿ
¥ϣ½ѷ¶βסæҡ
򰶱ߺͻϮûгɹˮ˵ӦԺĴ㣬ȴû뵽Ȼ¥Ի𹥶Ըˮ
ڽϣˮ̫ܣսжֲ½ϵĽʿǰѸݣ⧲֮£ˮһѻ󴬣Сʧ
ֻһսȡ뽭ˮƽս
ƳСڽ¥۳ңýˮƣڱ¥ûܶٺĽͱ˸
ս¶ԽԽԽ½ѷԼѾˮȫܡ
ʱȫɽ
ĺ˵Ҳͻ˽ߣŽƽ
ʮ򺺾Ϊ·ͦ½Ͽõıֻˡ
˫Աȣһˮƽϡ
Աס
½ѷҲãúȥδӣ
¥ƽĺս½ѷңмζҪˮֿ򺺾Ͷ
ÿÿͷͻͷƸǿһۡ
׷ᣬƸ˽ϡ
½ѷ򺺾ͶɻƸǿ²Ӧ
Ҫýˮֹסֿ±ģлƸǣ
ϽһֱЭ½ѷ½ѷԳΪ򺺾ͶϣƸɱˣ½ѷΪ
ɼֵֿյģֻнˮȫû
ŤͷŻƸǣ½ѷ¶˾
ɫ¶𣬻Ƹǿ粽ߵԣʵоȻɽ󶼶кμƽϣ
ϽȭƸǹ˹½ѷ¶ʧ˵ҾǱоȫ߰ΧоҲǵ˳ϰǲϽΪҲѫĳΣۿϽĳһͬΪ֮
½ѷкһЩŹ֣Ƹüͷһšʵ󶼶⣿


1681 ©
Ҵƽĺս½ѷƵ̾Ϣһ˵ĳˣ˽϶ĳɽȥĳΨһԱ֮
󶼶ΨһĩĪǱͶЧо½ѷһǵûƸǺǲ˵ĩԸСǰȥͻϮоΪ󶼶ֻҪˮպܣҲǻһأ
ƸҪСͬɱ½ѷ¶һƬ𣬲ǵ˵ͷ˵Ͻд⣬ĳӦʡֻҾоΧɱһͨ·ˮػϤΪоһбϽˣ
˵Ż½ѷƸǱȭһ
ͷƸûת¥ĵطȥˡ
ĿŻƸȥıӰ½ѷһױ֣ױߵǰСԸ˾ʲô
½ѷԸױһ£̧ͷͺƸûһ
ױ˰֣½ѷ˵ҪΨһ;ȥɣ
ŵ½ѷٴζش£ױӦһתȥ
СǺ׼Ƹվ¥ϣŴһЩʿ׼żսС
ûᣬһСϵıʿ̧ͷƸǣȭ˵ϽСǱ׵Ͻʾ£
֪СǱ׵ƸǵͷԾ¥
ѮȻȴǲὫ졣
˫СϣСֻ΢΢ҡ˼£
Ƹǲûз֣СʱһĵĽһľ
ľεˮ̱ӿСС
עڸĺսϣƸǲûзСˮϵĽһֺо£
СϵĽ𴬽Сɱŵĵطȥ
˵ǷŴȴΪʲôСнٶȲǺܿ죬һֳٻĸо
Ͻˣ߳ûԶϵһͺˮˣ
ǽĺƸǳһæŤͷȥ
ȻСи©ˮ©ӿš
ٶ©ΪСϵ©սʱµģƸǲû̫࣬ͬĽһɤӡ
һĻˡ
ͬĽûǰ©Ƿ׷ˮУֱ۲Žˮֻȥ


1682 սǰĵ
ͬľٶûƸǳһ
û½ѷͶЧ͢ķȥ룬վڽˮСϣ̧ͷ¥ϵ½ѷƸһȻ
Ͻ¥ϣ½ѷƸǱȭ˹˵ҵˮڳ͢ȻȴսŰܣɼδ˳Ӧ⡣֣ϽβĳһͬͶЧ͢
½ѷͬʱ¥һѩ׵ġ
ɫģζŽˮ򺺾Ͷ
ֿŵĽˮܿ쿴½ѷսģ׷ֹס˷
ûٷˮܿҲͣ˽
һЩսսԣԾϵսϵĽн£յˮսĻ
½ѷƸɫһһ
ҧأ޺޵Ķ½ѷ˵½ѷ㲻ҵӦΪǣȴǰ꣬Ǻε
Ƹǵʣ½ѷЩΡ
Ͻ󶼶ȫȨƸΡ
ȥ򺺾ͶŽˮɱҲơ
Ҫܣȵ͢ƣȨһͬЩͶЧ͢˵һٽٻ
ŴϣСϵĻƸǣ½ѷĵ׻ЩΡ
ĵ̾ϢһԻƸ˵ϽҵǺҲǴ󺺳ӡַҵ볯͢⵽ףһʤҲҳӡ
סڣ½ѷ˵ƸǣƸȴһΪϼⶼڲ˵ʳ֮»ȴ׳н֮¡պõԣ
ϽˣƸͨ죬½ѷȴȰ˵ҵͶЧ͢պ¹ƽΪ˵ϼ仰
󶼶ĪɵģƸǳƺ½ѷΪ󶼶ʱжŹһȴǼڽ˵볯͢ɱգҾΧۼȥ͢ͶĪΪ»òɣ
Ƹʵһ£½ѷҲֹš
ЩͶЧ͢Ϊ͢¼á
֣͢ͶϣֻͶãǸ붼ġ
Ժڷţ½ѷоһζһ£Һ¥ͬʱҴĴϡ
ӣ¥һЩˡ
ȵˣ½ѷ⼸Ϥ
һ׵ĺ죬褾Ӫյƣһֳַ컭ꪣľͬһСɽģͽ
¥½ѷã뷴Ҳˡ
ĽҲ˵Ķ֣˵ģһȺʿ
󶼶壬ҵ壡½ѷǰƱȭ˹˵Ȼǰ󶼶ĳһͬǰ£
ǰȥ磬½ѷӦһ˵ֻǻƸϽвͶЧ͢
µСһۣǡÿƸǳ
ŲãһѴһԵıʿǿǿϴ˼ʸ׼˻Ƹǡ
ƸЦ˼ϵ½ѷ󶼶ͶЧ͢ĩףպɻڴֻϧĩǽϽ׷̨񽭶ҪĩжȥͶҲȥĩһ
ƸǺЩ룬һ¶Ŷ½ѷıġ
䣬̧𳤽Ҫء
ռϲӣָһǿĻɡ
ͬƸǣǡ˽ϡ
ǿȻǻƸҲǵסšһ죬һ飬ַɳ
Ƹס˻Ƹгֳ̧һָѾ˸ĺС´
СŻƸǿʿǣûǰסƸǡ
©ˮСѾˮУֻٵСƬ̣ƸǱض޴С
ĺСƸΧм䡣
ƸǽµСֻ´ϻ¶ˮϡ
վСϣѾоЩƮˮСȣеվȡ
ƸǱںǰʱûһС֪ƽĺûǶǿ׼
һ֧֧ǿļʸţƸǻЩɵ
νɱһʸɴ⬣һ
û˱ǿָţڻ᲻š
Сһ³ڣҲȫˮС
ˮʱСȫʧȥ˸ܿĳ뵽ס
ûƾѵĻƸǣһգʱˮС
ˮУ϶½ж磬ƸҲЩˮԣȴЩרִˮĽɽ½һȥ硣
ˮУ˫Ĵˮ棬ûгȥȴҲκζԺɱ˵ľٶ
ƸˮĺСϣʿǷ׷ȡ˹ȥ
ͷ£Ƹ㣬ˮУ޴ɲء
ָţƸƴҪѣԽ˺ȴֵԽ
СϵĺͬʱһͬƸ˴סСƺϵ¥ȥ
¥ԣϵıʿǰ֡
Сϵĺ˦¥
ϵĺæӹһȺʿѻƸǸק˼װ塣
ŻƸһ㱻˴ˮд½ѷڸζ
ȻȥǺڣҲˣˮ򺺾ͶϵսѾȫֹ
קϼװ壬Ƹ˺üˮȻû˼ˮ̧֮ͷŭĿ½ѷˡ
ƸĿӣüͷ壬Եĺ˵˿Ѻɱ·䣡
Ӧ粽ǰѰŻƸǵĴ⿪ڵأ
ϣˮսѾ
ϰˮկȴĲжɴ롣
ÿνˮկĶɴ຺ʿȻٷرߵĺӹ
ʿ඼ԭϣ֮вûжˮԵģȻӾĺСڳߵĽȽˮȴǲࡣ
ߣӾĺлڶɹʱҡε﷢ţڹ˽֮ɫɷ׵ѰطŻȥˡ
ϣɶӳɶӵĺѾǰ
ŵ褾Ӫںɹ֮ҲԵʮӵ
຺ʿûз䵽ӪֻھӪдʱס
ܾСǵ
ǲ֪СգֻС褵ķˣΪʵۣ볼µķô˵Щȥ
ҪСǰ褣ܾʱڲЩʧ䡣
תһ룬ѭһλĲء
ҲףΪʲôƼһе磬ܹκκۣƾ︴˺ң
վڽߣ縺˫֣ڵǰĺʿǣϸһƬ־Цݡ
ǺبںǰΨһǶɽϣӦǸ֧̫ã


1683 ȥĲ
ɽҹ
ˮϢû㴫˽
ʧصϢͬʱ誱ƵϢҲȨĶС
ȨƾҪֻҪһЩʱգڶĺضݲûԭ˱
ϧе㣬Ϣؽʱˡ
ȻУȨңû
ѾޱҲûпõı佫
෴ģıʿƣ佫Ƕţëɹһƽ⣬㽫ʿֻʯңҲܰѽǸ
ûŵѯʲôȨһʧİ˰֣˵λ°ɣ
Ҳ벻˱⣬ڵ˷׷Ȩ˸񣬸ת뿪
ÿڶŲͬ㣬һЩڽϵģѾ뵽ڽɱ֮͢ʱӦԺַɱл
ˣǿţβ볯͢ϵϣ͢䲻󸻴Ҳɱȫ
ȥֻҵȨ
ֻˣʮ֮ڵĳ͢⣬Щ˸콵ûлʤĿܣ
ʧ䣬ȨںڵûĽ飬ֱ͢Ͷϡ
⳯͢ʱ鸽͢Ҳ·
Ƶ̾ϢһȨ䳤
ĽȨһĨ˲ӣÿ˺֮ʵ²ȥ֡
ˣǿλš
ŶһƳ˶ɱȨˣǲ˽Լ
ѩĳǰȨ۾ٴν˲ϡ
ıھžòʹ˽ԼĶߴһĺ
ֻǰĸ̫
۾̫ʱίĺӣȦ˲ˣ
֣һڵϣȨǺһ̫Ǻ
길սڻ֣֮δʮַϰ׻ˣؽûǰ§סȨ԰οֻ̫ߵǰ˵һӢۣ¼˭ӣȴЩĥѣͼѰˣʣк


1684 ΣͶ
̫һȨʵԶԡ
֮д۶֮λԴĸҲǰٰѡ
͢ѹΪסȨƣȨ𽭶µĳ͢
Ȼ뺺棬˫սȣսܣûз̵Ļᡣ
ˢشɱĺȨûָܹ躺̫ãȻϵǣʮգȫһ·Žƽ
ȨԤϵģ½ѷˮ
뾣ݾڹȥУΣÿνƾˮƣѹסݾܳɹǰþ˲ٿͷ
ȨΪһ볯֮͢Ŀ⣬ˮԿһѹסˮʦӶʱգʹʮ򺺾ۼȴа㽨
ȻĴ˿ա
δͽˮľˮ͢ձ֮󣬾ͺƱһ֧飬ڽϵսղͬն
ʧҲȫ˺֮֡
ʮ򺺾ֳ·Žƽ
ȨЩõϢûһԸģȻϢȴǽϵĴѹ볯͢ġ
̫ѵһȨһ
ģǺһ·Žƽǣһȥ֮飬ߣ治֪ΪԼ⡣
̫ȨһıдŰ˵˵ĸףˮǱоƣʧѱˣ
ѱĪǱסɫ̫Ȩ˵½ۼһؽͣ͢Ҳ·ſɹơŵ°ӣÿÿǣضѰоſҪʿǰҶʱ׳˵ѱȴǱض
ĸ׵˼ǣ̫ȨһȻ˵Ҫ׳
ҶȣС£̾Ϣһ̫˵ʮ͢Ҷͨͣʧ˳գҲǶ޳ɹܣ
֮ǰȨѾ뵽Ҫ͢Ͷϣֻǵ粻ɽŲ뵽ɱ⡣
һ̫˵Ҳûе˲ֳˣ
϶Ǳס͢ƽ˵ֻˣʮˣ¶սҲûκεЧá
ɱһ·ͶЧ͢ȴһ
뵽ȨæվŵױԸȥǰ
Ȩôһ仰̫ʱףѾûɱͷ뵽Ϊ˻ȥҪһ
¶һĨοЦݣ̫˵ͷʲôҲû˵תһŮ뿪ǰ
̫ȥʱȨվ˫ֱȭıӰ˸
ĸΪ룬Ϊ֮ĸŮӹеͨ
Ϊ֮ޣ̫˵λ٣ȴҲûף
һȨɱͷԶȥȼǿҵ
̫ȥ󲻾ãȨкѣһʿ£һ·С
ҲǽϳҲ׷ᡣ
ȥΪ֣֮͢ѲûκοתƵķӡ
Ψһ뵽ģһʧأֻл϶ĺ
㣬ѻصУԸʹӣвҵںٽ֮ʱЩҵ׳ַ뽭һͬΧĽա
ЩʱһеʿͻȻҵ˵Ȩǰȥ¡
˵սʤ͢Ѿûκָ֪ȨѻǸæʿ
ҴææĸǰſڣȨûȥȭڵȨ˸˵ٻŲҵæȻʵ·;ЩĪ֣
̧һ֣ȨĿϣ˵ΣӣΣӡŹǰ빫Ψһɱ֮ߣ
ҲǽϳȨ˵Ҫ鱧ȭϵķӣѱűȭƣȴֹıǰˡ
ѣȨ̾Ϣһ˵ǰսȴܴ죬·ǰ޿ɽ֮;͢Ͷ½ѷˮ֮͢ؼҲȫû뽫ʿսʣģ׷½ѷ͢Ͷϣ
Ȩ˵Щ
ûӦֻǱűȭƣȴȨѻ˵ȥ
ĿѵϣȨüͷһ˵żĸĳ˵˼仰ʹĳéٿ
Ȩ˵éٿʱѻûӦ
ȨĻУһЩͬѰζ
Ȱ˵Ȩ£ԵֵУֻǵʱȨһıססϻҵ󺺳͢ǲϽʵȨĻʵۡ
ȻʵѾĻ۲ͬ
ֻ֪֣󺺽ɽĿĻۣٵֻнȨŸ·ѱɽȹ̡
ǵڵʱȷʵһЧãȻʱվԶȨƹ󣬳͢ں۵УҲǽûǡ
ʵۣƣطΪʷʷϽ
˴ʷʵһЩְǺܸߣȴŲСʵȨĹԱפأලʷٶ
Щٴ룬ҲܿĻʵۣҪѻȨС
Ȩ˵ϴ󺺳͢Ȼ˽ӵԼұµʵ۵Ĵһͳ˼ȫǱۡ
ַ͢Ҳ֮С
Ȱ˵ȨֻʱţѣҲǲЩ顣
Ȩ¶ͶЧ͢뷨Ҫģֻ˵㣬ڱɽ£ܴ볯̸͢еĳ롣
ŹȰ˵ĳĿʼûдѵŲȨ̾Ϣһһյ˵ĳֻ޵δŹ
Ȩϴȷʵǳѵϡ
һȻĿȨ΢΢ţȻû˵
Ѿ˵̶ȣ˵ʲôҲǶ࣬޷Ȩڸ󡢷ꡣ
ûпȨȻǽ˵ĳͶЧֻ͢ǲõ¿ɻٸĳͶ֮˼֮УΨŹ˼飬Źǰ³ĳͶ֮⣡
ȨҪѸеΪѡ
üͷѳƬ̣Żص͢Ͷ֮⣬ҽˮΪ͢ƣƾˣͶЧǵӦʣ
ŹҲȨ˵ֻĳۼԽݣ֮һ겢£¼һͳ£ĳͶϣֻкôް㺦ŹǣĳѰ˱ǣ
Ȩ˵ѰˣɿѵʱȴĶڴ
Ȩţһ𣬽üͷƬ̣̾Ϣһ˵ͶЧ֮͢⣬űȥһ⡣鲻ɣһǣ


1685 ʹ
ΣѶȨίкûаա
ȻûƴǣȨί֮󣬵ձ뿪˽һ·źɹķλȥ
ɹ粢ûƽ
˵Ѿ誣Ȼ·;ңԶǸҪһЩʱա
ճ̣Ϊڳϰ֮жڵｨ֮ǰʦ
ƽҪģǼӿоǵȴ֮ͦʦϸѹʹ׳Ȩơ
ڳϰסգֻͬڽƣżҲὫͳٵס˵ķӡ
Ȼɹĺȴʼûκζ
ڶ࣬ҲǲСÿնബֻݶɹΪ
ɹĺפزɢңԶԶǵľӪֻʵӪһ۸ͷ
ڳϰסգ粢ûеȵʹߣҲ˼ͦľ
Ҫ´ּͦ⣬һʹʿס⣬ȭһڽŽ£ʹߣ
ɽ֮û̾ǰһڵϵһи㡣
ʣȻûз֮ȻǹؽǣضҲɲСš
ڶĴۼڽ⣬˵ÿݺķѾ޴󣬾ǿԺݣǣҲҪС
սѾٽβôʼǲۿŽʿǰװ
ѾҪȵʤ٣ǲ̽ʿ̫ࡣ
οһкʿˣĸҲӴ󣬴󺺳͢ȻӯӴҲԳܵģ
ܹһս֮ǰ͢Ͷϣ統ȻֵӦʡ
˵ʹߣ绷һȦڵĽǣ˵ϲȨʹߣӦ͢Ͷ
˵ȨҪ͢Ͷڵĺһ㶡
սѾٽò˶ãһƣϽ᳹״Ӵ󺺵İͼϱĨ
뷨粻״ӦȨ򽵣ɻŽͦսչ


1686 ֮
Ȩίɣǰ硣
ҲûΪ֪ǰҪʿǰ
֮ǰںЩš
ʿһ·ǵͷҲס΢΢š
ϣǴ󺺳͢Ŀǰδĺۡ
Ȩ⳯͢񽭶ֻʣ͢ʮȴѾɹ˳
˫ʮȨ㳷бؽƾŽĳǳأֵܵһЩʱա
Ȼ͢һٳ£ƣֻʱյѡ
£Ѳûгɹ˵İա
ʿһ·ڵķȥ
ϣѾûжɽĺʮԱĺѾȫɽֻߵĶʮ
粢ûӪڵȴѣһڽվڳϣսĽ棬һɺ顣
궭׿λϵϵ
ͼʱ˸ѡɱƼ
ʮȥ˷꣬ڵȵ˴ɹһͳ¡
粢֪ЩԺӰ죬ҲûʱȥЩӰ콫ЧӦ
ʱĿֻһǾǻȥ
˰ȵ̣ȻʵȴòѡһսµĲ·
ɱտʼ֪ʱݲʧܡ
һܣΨһĳ·
Źп
Щķʱǰȥѵʿܵ󣬱ȭ˵£ʹ
ѵ֣粢İ
ûлͷֻǰ˰֣ʿ˵
վԵһڽĳ˵ʹ׷Ťͷȥ
ǿģǸѮ뷢Ƿ׵ߡ
֪ǳڻңȷʵѾϵ·£·ʱȽԵЩƮ
ʿͬ£
ȭ˸˵³ѣߵ£
ɣͷҲûأ̧һ˵볯͢ΪУδΪһ·Եأó͢︴ҲԳ֮ޣֻ⳼֮ɣ
һ˵Ǻ޸飬ͺ˵һȫɵ顣
ĵȻǸ͸¶˸Ϣ
Уֻϵһ⣬ֻҪһ֣ܰζȡ
ȭûӦ¶Ļ֣̿Ǳʱҵġ
ǰޣͼΪûлͷüͷ΢΢𣬶˵Ȩ˱ɻȥ֪ƽ޾˱Ҫϴɾ˾ӣͷأ
Щ˵նѺɣһƽϳ˴Ǵߵѣܳ״ϱĨ
ȨҪǰǿ˱ҪԸ׳뷨
űȭƣѶ˵£Ҫ³ǰ˱Ͷϡ
Ͷϣڻعͷѣ۾΢΢УҲĸ䣬ʵߴ½ѷʮˮڳ֮ȽַӪկʱȨβ˵׳޵Ĵǹ˳ֿɵãʱ׳޷Ҫȫ
һȨ̬쾡£Ҳǲø˵Щʲô⣬ֻǱȭͷһĻ̿֡
ٴѰ˰֣˵֪Ȩ׳ȴǺ޵ּ⡣ѹָտɵãʱ׳޻Υɽˮ֮Ϊ㣬ΪĹˣ
£ûӦȨ׳һҪӶƣôʱ˵Щʲô磬ضʧܸգæ˵ű֮ԴաʿͬսˣɱһսȴҪʿɱ֮ࣿƽֶ˶ٹ¶ĸ˶ʻ
ѣɫ̧һ˵˵ȥ
ѻ˵ȥѸæ˵ֽ̫ȴʿʿؽǣ󺺽ʿض㣬ÿպķľޣҲԳ־ã
˵ЩȫûеҲûֻ˵ȥ
ҲǴ󺺽˽¶밲աձ཭ʿ˫ֱȭ˵ʱ嶼΢΢ŶȻǽ˵ͬΪĹʿǹ´죬Ǹ
ѵһüͷš
򽭶ؽ˵ҪǳعƣҲ¡
ӦȨĹһǻսɳĽʿ
ȻĹȨֺǲˬ
ȷ¶ҪȨ׳ͼҲдŸȨȰͶЧ͢ЩȨˡ
νϣպ󼴱һͳ£һЩӻΪۣЩԸ顣
üͷƬ̣˵˼֮²еֻȨ½֪ȨΥɷֻԴ˾סÿܳ͢ܣаֲ֮ģ
л£ĿڣȨ׳Ѹæлһ˵³ǰȥ֪Υ¿꣬죬ϱǸ֮
ûٶ糯Ѱ˰֡
лһ磬Ѳȥ
ĿȥıӰһԵͳСʵ˱ĹȨ
ԲûеǣһĨЦ⣬˵򽭶ؽǴǣϾӪ֮Ҿһ·£ȨѵǡһΧǣ
һǣǳظ߼ᣡüͷţ糯Զĺʿ˹ȥͳ˵жٽʿѻؼ԰ȨǲǰͶϣʣСˡ⴦ñǣ
Ȩ׳ľͳҲǲٶ˵ʲô
ȥıӰӿһĪС
׷꣬ҲΪºͣȻ¼һͳĵλҲĸȹ̣ͳȴýҪȥδӡ
ǸΪ֮һͳ֮󣬱ضԹԷ͡
ֻǽ˷ͣЩܹܲİȣͳȴûף
ô£ɱΪҵĹ˭Ҳ˵׼һͳ֮󣬻᲻һ
ǸоͳЩãʵʿԪˣĪǹң
£һ֮룡ͳűȭ˸˵Ӧʣ


1687 ܹ
ͳûͻȻľٶٸɻ
̧֣˵ةл˵޷޿޲Ӧʣ
ۿһͳ֮Уп֮ȭͳɫ¶ž˵ȨԸ׳Ϊ´󶨣ҲӦˣ
ة⣿ͳͻȻ˵ⷬüͷ΢΢һšʵĪ޺δΪة⣿
ðʧˡֳ˲죬ͳæ˵Ұģ׷¶꣬һĸ͢¼󶨣ֻ󴦰֮
ͳ˵ĿУüͷƬ̣Ŷ˵ةдģһͳԻῼǣ
ûдӦͳ
һͳ֮ԥĶ׼
Ȼͳ̫磬ֻǱ¶Ҫ׳Ը黹ûһӦͳܶ೼Ŷͬ
ûп֮ˣκĻĺۣڳɹҪ֮ǰ͢һ
⣬ͳûټֻ֣лһ˵һԡ
ڳϰפ֮õƽϢ
ҲѾõ˽ͼ׳Ϣ֮ûнͻǴߣһ·Žͦ
ԭ誵ĽǱ˱еɳһͽѺҪЩιƥ¡
ڶǰ棬Գϻףڷˣ˸誡
һߣһ߶˵֣Ȩǰɳǰȥ£ͼ׳ֳսǰ
ҲȨ׳誣̾Ϣһ¶βסį
ֳĪΪƳУҪȳ͢ϽΪ׵誵ķӦ΢΢üͷҲһЩ׷һ䡣
׷ʣ課Ų޸˵˵ϣ̨ﲮս˽գȴ֮죬
¼Ȩ׳ԽϱزӺ΢΢һЦ˵̫𣬵£Ҳ·Ȩƣվɾ˴꽭ɽǴΪ֮ز޷㣬հҵ˻¡ֺصط


1688 սǰĽ
磬ҹ̸ϻؽ
ɹؽ£
Ȩи㣬治׳һҪƽ˵ãҲֻƴơ
ضסȻȨǻһ˿ϣֻҪ£Ȼл׳
ڶ࣬Χվãض٣ݺķҲǼӴ
ۿ¾ҪһͳʱǾܾ׳Ҳ볯͢ԡ
һվãǵʿ;޴ĺķѣıҲ˵׼
򽭶ӸؾۼһЩ£ҲڸԵͷ£ϸǡ
뽨ĽԶԶȨȵԤڡ
˿ɹĺȻ뽨ǵıȴǳ
뽨Ȩ˼ֵ
ЩسǣҪôʱۺ˼֡
ڣȨæŰŽرǳأظѣŽ˽ǡ
ڵǽǽϵսҲǱ˲٣
ڣѷ֣ĽǣֵϾǿտһƬ
ڰգŮϳŰսʡ
Ȩ˱ˮһսĴ㣡
ڼʿĻ£Ѳɳۣһ·ȥ
⣬ûţŵıʿʵڣ
һˣŵľټѣҲҵæصӦȥ˳ֻ²ںδ
ɫҲǲ磬ϳŵʱûлȨضڳǽ
ֻȥʱӦòǣܼӳǽ񣬻һطһһ졣
֪ȨڸУŵļʿ˵ߣ
ʿ뿪ûиѡǶȥ
ս٣ڵرܵĽҲ౻ץǽϰŹľ;ʯ
ǳضһŨҵɱϢ
ֻҪٳ£̾ͻΪս
ѾõŵͬȨ׳㾰һŭ磬Ī˵ȨѱǳأضҲǻΪ˼
ʿǣһ·Ƕȥ
ųǶģܸͳ
½ѷˮܺͳ½
ֺɽʱûǰأűһ·˻˽ǡ
Ҳû⵽Ȩѡ
ͳıغ
Ī˵ضɽĺҪ褾ӪҲǾ޿ܡ
սˣȨ˵Ǽ£
ʿǣһ·ϵ˳Ƕš
ԶԶģѾͿͳָűʿ׼
཭ͬЩʹһľ;ʯ˵ǽϣڣҲǶѷ˲پ޴ԲľʱԹǴײš
ûпȨѲͳĽʿǼûǰֹ
ͳԣʵ轫м
ѣͳûлͷŶ
ֱ˵ͳתѣæȭһӦŻڴ˴ʱӦȥˣ
֪Ȩߣֳͳ˹֣תսͷˡ
ǰȥ磬ĿıӰͳɫ¶һ˿ӡ
֮У˶Ǳ˵ΨͳΪںУϣȨ׳
ȻֻǽµĽһȨ˾Ҳ޷˵ʲô
ѱӰͳεģ཭ϣսЩ
ŵģǰȥ磬ȴܾͺ챾ͬɱ
ˣվһ𲻱ͳʼиԴ򿪣
ѲͳʲôظʱֻЩȨ
ڽ˷׼һȨиҡȥ磬Ǻ޽
żʿһ·ϣ죬ǰѯȨںδ
˺üˣ˵ȨŹȥȻʼûмȨ
˳ţǲ̫ϣٴθϸһʿֳ̧ǰһָ˵ǰ
նתͷ뿪ʿ˳ָķ˹ȥ
ȻȨڳͷϺһ˵
ֻſŸûǽϷ˲ûȨӰ
ȨѸæųǽȥˡ
˳ǽ£Žһ·Сŵ˳ǽ
ѵϳǽʱȨһ˵һϵҪЩʲôûע⵽
첽ߵȨԣѱȭһкŻˣ
Դȥû׳ϣȨһֱڻﱸŽǵķ
ѵһ£͵תæץסѵ˫ʵԶ˷ǰȥΣ
ҲȨڴһ·Ҳûӣ˵£˵һҪΪΥһƽʬΣ
֪ҪɱȨʱһ亹ˮ͸ˡ
ŶԱ˵򾫱㣬֧꣬ҳǳظ߼ᣬԹƣȨڵľ壬Ѳ׽˸ţǽ˵͢׳ؽ͢ķ޶ȣұʿض޴󡣳ȥ㳯͢ڶ࣬ǮҲ֧ţҲд˹ǣ˲˴£
ĳΪȨ˫ۣнĳʬΣ˫ȭȨǸ˸
Ȩܣæһԡ
¼ˣĳ㽻ӡ緣ֻ󱣵ýһزս֮࣡˵Žÿȴʱ޿̲ڴһ·
ʮ򺺾һ·Žͦ
ֲǺųưʮ򣬶ʵʵڵİʮ
ʿսÿ˶ս𣬶Ѫżȿɱ¾ߡ
ͬɱĽսϵĻ䣬û˲ľսԶҪ֧ս
û뺺ɱĽʿҲ˵˶Է֮һսľֻº̫硣
վ²ġ
ھۼ򽭶սʿ཭뷨ԽԽã˵еվҪһ죬Ǳɶһ죡
ѴصϢȨͳڵĽĻԼʿǣɶǸϢ
Ѿ׳ȨҲǲٵ飬ǽһͷϵؽҪаи֪ʿǣкѣ˳ǽ
ŵȨٻЩǡ
˵Ӧ׳㲻׷Ȼ˵׼᲻ŭӭ֮ʱúס
кѷȨҪģӭܱⱻס
ϾһУû˺ּۻ۵ʱ


1689 С
صȨ㶼û飬һͬ˺԰
԰ҲһСȨС£Ƿǰȥ磬ҴȨҪϢΪ˴ѡں԰Сͬ飬ûö֮ǰԺ
Ȩ˺Ժͼ˲û˵ֻǸں첽š
СȨѱȻ˸˵Ͻ
֮ԳƺΪϽֻڶְԶ
Ȼ佫һڱֻǹŸţҲû̫ʵȨ
Ȩ棬ѱȭ˵¼ŵ׳ǲӺɫãĪлгɣ
̾һȨ˵ͷ˵дعţҪĳ׳ֻĳΪųգҽڶ࣬㳯͢£Ҳκβĳ˲ͼһڱѳ͢ĳǴδ
ȨⷬǲΪȻ
᳤̾Ҳ˲ͷ֮Բ׳Ȩ޷ǲЩȨ
˵᷸ԬһĴóȻƵۣȻΪȨƣ볯͢⣬ڳ͢УȨ޶
˵ұѳֻ͢ǾҲõĻӦֻܱųĬ
ѵϺƿʲôȨԵʹһ£ʵĳȥӭҪҽĳסĳָõΣ
һ֮۲ͬҡҡͷ¶һĨЦݣȨ˵Ȳδŵ׳ʮǱƽ㲻׳˵ҲǱض볯֣֮͢
˵ЩȨȫס
һ취Ҳѡ͢׳
Ϊ˽뾣ݾɱ沿ɱ˵ضὭԴӽٶ𣬾ݱһֱѹţȴûлϼ꣬˴ֶ̿ͣȥ
нӹ˽ȨȻϣж
Ȼ׸͢ʮ֮Ҳø˽
򽭶ֻǴӸļ¡
Щ˶ֻǸɱºûϳǽǱѾˣ
ʤ㣬Ϊ˱ȫϣͬҲΪ˱סԼ͢ѾɹûбѡΨһѡǰѽ׳ȥ


1690 Ψһѡ
Ȩ׳ľȴÿŷ
ǵˣͻȻĵģǡǡǻûȵ磬һЩĻ뽫Ǿͻƻ׳˴ľ
û˶ʱȨĵľ粻Ͷϡ
ɼӣЩܴƻĻ뽫ڿ
Ȩڵŵģǡǡٳ£
ټѣҲûڳ߶̫á
ƽн·̣Ӧ뺺޼ʿһ·Žн
ƺƵĺһ·ϲûɧŽա
֮նǶо£û˸ҳŹ
ȻһЩط֮;úַĳ·ʱܻôһЩԶԶţָָ˵ʲô
粢ûЩԶԶŴĽա
ȨѣҪ׳ǲϴӦתһ룬Ѫбȡ˽Դ˽ٲǳ͢ʵһͳİʯ
°۶绹ǶԺʿǣԴ󺺵İ˵ɶǸ
ʤǰҲ뵢̫ʱա
нûж죬Ϳ˽ǡ
Ľϣݣƿ
ǾŽ۵λûǳǳط٣ҪݣǸĽΪ
뽨һ·ԶԶĿڳߵĳǳء
ǽʣԶȥ͸һֺصĸо
ĳǳأҪǿֻҪڽʿأضܼ
ǵһָ̣о
ŽȨ׳ȷģ
뽨ԽԽнٶҲԽԽ
;ûĴϣҪȺнһЩͬĺ֮䣬Űյ·̡
캺Žƽ磬Ҳûôӿٶȣ뽨ԽԽŻнٶȡ
ŽƽͷϵȨҲԶԶǡ
ӳǽԶȥѹѹһƬһ۸걾ͷ
һĺŽƽȨǾɤҲǸ̾ţҶɳѣǰȥ׳ͼ
򺺾ֻϣԴݻٽʿǵʿ
ˣƽĺȨһױԸһ䡣
ױӦ뿪ûнʵִӳĺŲ
ֻԶƽĺ˵Ҳʮ
뽨ԽԽȨų⺺㶵ʱǵԣȭʵǰ£
˵ȨŻͷһۡ
ǳ֣Ȩ̧ͷųƽĺһָʵϽ͢Ǳٳ£ĳõηã
ǰϣ׸£Ȩһ仰ʵһ㶣Ÿæ˵Īʲôϲɣ
ƽĺڶ࣬ѲΪڵĽڶҽʿһɱͻľǰȨһڣȡ
ڵȨڣȨȴƵ̾Ϣһ˵Žˣĳ֮ĻֻԺԵ£
ȨŵģȻȰοѣҲͬġ
Ŵ꣬ǸѶϵˣɱ볯͢ΪеʱûƬ̵ľ
Ļʵۣ밲гĻʵ۲̫
ʱӲκһƽȥĺۡ
򽭶Ҳͷ˵ͬչɱȴû̫๥Եء
Ȼ׳ȨбضǱ˳ۣ͢
᲻Ϊ󺺽ɽ𢣬ȨɱҲһ˲ĳˣ
ϿЩĲȷȨֻؿڵǿڲϵš
͢Ѿִ⣬ӭ磬Ŭض֮ӭӣȨҲõȴľʲô
ŽĪҲǲȷüͷ΢΢һȨʵĪ뵱֮ʱδõ׿ϣ
ȭȨ˹˵׿ϣֻǲȿﳯ͢Ƿԭ£
õȷĴ𰸣Ȼ˵ĻȴȨʧˡ
Ȩǰģһ
ؽվֻһӭ磬Ҳ롣
ԽԽĺȨڻǰһᣬ˵͢Ǳٳ£վҲֻǸĳ˾ϣ̳ӭӱ£
˵ЩȨױԸΪĳǣĳҪӭӱ£
ڳ⣬ȨȴͻȻҪӭ磬ױҲһ㶡
ûױӦȨüͷ΢΢һ壬ͺλڷ㶣ȥΪĳ
Ȩһױһ£æӦˣͷųǽȥ
ͷȥױֱױӰӳǽʧѲŶȨ˵Ըͬǰͼ޺űضԲã
ѻ˵ľȨĪһж
ϴȥǻԸͬһա
ĵ˵ͷȨ˵Ͻ壬ĳáֻϧ׳֮ĳȨ𣡡
˫ֱȭӣûӦ
ʱѾûбҪ˵ǰȥ磬Ȩ˵׳һӦе
ױȥûöñ˻ΪȨǣ
ｻڳǽµһٿţױɿ˳ǽȨǰȭ˸˵Ȼǣ
ױͷȨûӦתȥ
뿪Ѹæβ󣬸˽ݡ
˳ǽ£Ȩֳ̧ŲԶһһָԸսŽ
Ȩ׿ҪսȻΥ֣æӦһǣǰ
нӹҲǷתȨϡ
ŽյĳţȨ¶һƬ
ֻǼнӭӣúסųǽϽɱ
һȨˣسǵĽʿضܴ죬Ǿͻ°빦
ȻѾٵǰȻѡȻܹȥѡȴֻһ֡
ֻѡУĲȷѡ
˿Ȩ۾΢΢У̧֣سŵĽһڣȺŴ򿪣
Ȩĺʿһûǰȥǡ
ʮ򺺾һŴ򿪣һӵ룬ƾųҲ֧Ųס
سŵĽʿûжȴüͷ΢΢壬ɫ¶ǵȵٿţ˳ɣĪͼɣ


1691 Ȩӡ
ѽŵͺһȺŷӦ˵ĵײȴȥŴ˿
ŴѾ쵽µ磬ԶԶ˳ţǸһĨЦݡ
һ·ϣҲȨһڣ˵ЩЧãԽǣҲǱضᷢ͹
ʱһսеĺض٣ӺݣҲķ㣡
ЩϵȨɥʧȫķ׳Ҳǰ㷴С
ϾҲսУӵƬ֮ء
͢Ҫ˴ջأֻƾһֽگ飬κЧ
Ŵ򿪣ãضȨӳӭǰӭǡ
ӽŴһ£翴ȨһӦǳİѽ׳ֻҪٲ¶ˣһͳӦָտɴ
£ںƳˣֳ̧ųһָһԵͳһ䡣
ֳָ̧֮ǰѾӳڱӰ
Ӱ΢΢һЦͳ˵ȨЭͬǰҲʿԼ͢Ͷϣ
˵ǣ˵ͷͳͬ˵Ҿٳ£ȨǳӭضίˡԱȫ޹˼ɣͬһʿǰȻûίɱҲûдʿԿȨǱкܴܱɱ̬ǰ
һǰһ󣬷ɿĳ
ۿԽԽ߳ʮʿ
ʿǲӭȥǳУȨҲǼٶȡ
ʮʿӭȥľ٣Ȩֻʮಽĵطֹ̧סǰĵ·˵λ˱ʶλ˺θɣ
ﳼȨűЯӡ緣׳ʿסȨҲסȭʵʿ˹ȴʿ⣬̽뻳Уһöӡ緣
˫ӡ緵ʿȨû̬ȴ쳣
һһפڲԶǾ۵ס
ۿʿٴȨнӹӡ˻ŤͷһԵͳ¶˸Цݡ
£ǰȨڳﳼ˵׳ǰٷ˫ӡ緵ȥȨ˵Щֶһ顣


1692 Ϊ
¼ĺۣ˲١
ȨģȴǼĲࡣ
ȭǰȨ಻ʮͷ
泯磬Ȩĵһ仰˵Ĳˣǵ籩ŭ˲ͷء
ŸߴĿԴӵһȺ졣
褡½ѷˣԭЧͶЧĳ͢
Ȩ褵̹Ȼ
֮ȨʮźҲǷȨʲô
Ȼ½ѷȨȴ¶
ȨƸãҲϽ󶼶ˮܱ֮󣬻ˡ
ͶЧ͢ĽϾĺ죬Ⱦ׷ġ
Щ˿Ȩһ϶¶ޡ
ȨЩͶЧҲʦڣ¡
˵ְɱȻܹһͳÿһԸ
ų춼ڳֻҪȨ¶㲻̾ͻǰնɱļơ
ĽǣȨֻţ˫ֱȭƣͷҲû̧һ¡
ȨͷǹһĨֵֹЦ˵Ҫ׸͢дţĪǲУ޶ã볯͢⡣ȴҪ׳Īвʹ
绰дżڽȨһա
²ʱ򣬺Ѿٳ£Ҳԡ
ֻҪа㲻ľٶ綼̽Ȼǿ
һĭȨϻ̳ϿֵĶ˵ر»֮Ī⽭Ҳǳ͢¡˲ԣ˵ֻҪ˽¶Ҫ˳˲֮¡ðգ˲Ҫ׳
±һЩǿƳִΣĨЦݣǰһЩֵֹȨһ䡣
ʵһ㶣ȨæְͷȥûӦ
˵ûһЩȨǾԲ׳
֪ʲô˼ȨȻҽӻ
£ֻҪ˵һ䣬綼ҵͷء
ȭ泯磬Ȩͷϸܵĺ顣
ͷȻ˸˵׳λǣ
ҪǣȨæಽվһԣ˵£뽨
ͷ糯֡
ǧ˶飬Žȥˡ
ȨֻԶȴͷҲ̧һ¡
뽨ǽڵĽ𷴻ҲסŲʧ
ο׳ȨľٳʱȨѾسŵĽ´Ҫںʱκεֿ
Ȼǰûб翳Դ
ǧ򳨿ŵĳţֱ˳ڡ
ųŵĽĿ캺˳ǣȴûаֿĶ
Ȩ˷ԸԶԶڳڵĽÿⳡ̶ܲòҪ
˳ǣƲûнɢסţŴӳڳڷĽ
Ȩ׳ϢǶ֪ǲ
кʱһΪڳϸѺŽ˳С
ⲿֽͳɱͷʢ
˵к˳ɣͳԾ֮࣬æױԸȥȫоƴɱ
轫ױҪȥͳһٲɿĳ߱ûͳǰǾپ͸ڳ͢͢Уκ˲ǰȥɧţ
ٴϢͳסˣµĽʿǣҲȻȨڻûս֮ǰͰѽ˳ȥ
Ȼͳ΢΢ţһ²Ǿʵ̽ʵĪҪǱŵķ⽫Ŵ򿪣ȴ˵˼
轫ͳȨ׳¶һƬ꣬˵ڳ⣬뵱һͬ뽨轫ţǰȥһ
˵Ȩӭ磬ͳãǱ˳ȥ
ǰȥ褵սС
Դսͳͱ뽭
ͻȻõȨ׳ϢڱضǻһƬį
Ϊͳ͢ͶȻΪͶϳ͢бȴֲΥȨ˼
ķٿ粽ϳǽ
ųǶ⳯ȥͳǻһƬͷĺĶ飬ǿ
ǰƥѩսϵģһɫ׵ˡ
ԶԶ˵ӰɱͳҲǸоһѹ
ѹǿͳоЩ
˿Կ˹ȥ
Ȼ΢һЩĵطнŵģȨ
ԶͳܿȨı飬ȻȨͷԵģȴܿǰݱض١
ö£ͳҲãǵģǴ󺺻ʵ硣
ǳͳԤϡ
΢΢ţһȻȨ磬Ҳû
죿ų⣬һƫյǰСһ䡣
ƫ˼ѯ뽨һ±ܽƴһս
ͳ뺺֮гµƫҲãȻΪ͢Ͷ
ǺƺƵĺͳ˿ʱ򣬺˸ʮַɵľƫ˵׳ҵҲãʿǶСĳһ֪ͬʿǣҪǷ±Уܳ͢н
ŵӦһƫת뿪
ͳľҲ˿
ʮ򺺾뽨ͳֻҪǲμӵĵֿĽձضֻһ
ܹ뺺ɱҲͳ½ڵΡ
ƫҪȥͳͻȻʲô˵Ϊ
ͳͻȻҪƫһ£ʶһ䡣
ûлشƫͳֻǳ˰˵ʣֻܱǣ
ŵɵĿͳƫҲûٶʣӦһתȥ
ûᣬһױΪͳǣһƥ
ſ˳ǽ£ױɿϳǽͳǰȭ˵ƥǱף
֪ƥףͳ˵ͷױ֣粽˳ǽ
սͳһԵıʿнӹС
Ҫ뿪һױæϡ
оױϣסͷһۣüͷǶױʵű
ƽױǸͳôһʣʿǷǶסˣһøλӦǣ


1693 ˽
ŤͷŸһױͳüͷǵȵ˻ȥű
ױһɵĿͳû¡
ǲ£ͳ۾һɣǺȵĪҪΥɣ
һȣױŻعæȥ
ױͳתսǵһȥˡ
⣬ƺƵĺʿǣĶ飬ųӿ
˻ûǵĺڵҲǲ١
Ȩͬ£Ҳѽ˳С
ȽڵĴľ䣬ʿǽ˳ǣǷ׷ȨɳĽ£ܳڸͶ
פ뺺Զĵطͳ۾΢΢ţĿں֮ĴѰ
ѰҵĲǱǰɱʹɳ褡
̫࣬Ҫҵһ̸ס
ͳĴͻȻһǽ˳Ϊ͢ӹܣٷ±У
ͳüͷ͵תȥ
һһ˫ꪵĺһ褡
ԣͬڣнǣߵĻ̫ʷȡ
ͳϵ̫ʷȣԲƣаãһ褣Ҹ
˫ȳһУ褳
ѾǣҲȫͶ褺Ե̫ʷȶû뵽нһΣ褳ɱ
ۿͳɱ̫ʷæȡ˫ꪣӭɱȥ
ȻͳɱǾһ亹
Ҷ̫ʷԣͳգ߸żҲǱ
̫ʷͳཻͳűУƽƽĳ̫ʷȵľ
裬һ졣
ۿͳıҪ̫ʷȾӣ̫ʷ̧һֻꪣһ
˫ײһһĽ
ۿҪ̫ʷһֻеĶꪣųͳ˹
ܣͳеβһӲĵס̫ʷȵһ
ֻһ̫ʷȾͰá
ɱ꣬ͳĶ֣һԵĺҪǰæתսͬʱЩ˸ֹơ
̫ʷȵƣ׷ͣ½Ųеͳ


1694 ʹǻҲû
ͳ̫ʷǹսô֪䣬Ǿˡ
ۼģ˵ȻǺв죬ҲС
ŶɱһЩڲкá
̫ʷҲǺͽۿɱĺУв˸Ķ֡
Ȼͳɱȴɱƽɫ˲òпǰλСʱգض˲á
ס֣ɱţȺͻȻһȡ
ͬըһ㣬ɱŵˣʱֹס׷׶󳷡
˻ͷһַģ
ʱԣʱҲ羿û
ȺΧŵĺ׷ÿɫ׵磬Ⱥ˳
ѩ׵սüͷ棬ǿһ̫ʷȣֿͳʵȨ׳Īǲܽ
֪ΪΣ磬ͳҲЩҡ
бгһƣָ̧褣˵ɱĳĳʹǧУҲҪΪױ𣡡
£ͳû׾ô£˾ܲյԣѹ˵Ƚ褾ӪΪɱս֮ͳ
˵ͷͳʵͳ
˸˵գͳû𻰣ֻͷɵĿ
˵ǵʵۣͳȴóȻפԵ۾һɣ񣬱㣬β𣿡
ȷǵʵۣͳæȭ˵ĩͳֻΪ𣬼ǧУҲϧ
ϣͷͳ粢û̿˵
ʹһ£Ŷͳ˵ǹƽĹǲҪ㶯ֺɱսʿҲҪĪҲҪɱ
ôһʣͳһҲһƬȻ
ǰѰ褣Ϊֻǽɱٱ˳
ȻҪɱ磬򲻸ҵġ
ϾڽҲڽ磬Ͳֻбôˡ
ĩңȭͳĻֵ̿Ļһ䡣
Ȩû׳ҪսɱƽֻҪǣļҾûʲôõǵġ
Ȼɱȴһ
Ѿڳֱ͢ӹܿأ£򵱽ʵ֣Դģ׾졣
ͳȻðա
뽨ҲȨ׳ͷͳ˵ս˽ᣬĪҪУ
ĩңһʣͳһ˫ֱȭӹĸ
ɢ˰ɣͳ˺һᣬŰ˰֣˵ʿǼ̽ӹܽ
ΧŵĺʿǣӦһ䲻ͬһ֧еıӦȴǼûаƫñȭͳҲǰеľ
£δãҪתսȥԵͳͳһָһ䡣
ͷͳһۣüͷšһ£ſ˵Ҫɳе
Īǡ粢ûͳľЩͳԤϣͳһۣͳҪЩʲôȴֹˡ
һȺʿͽǵĴӵȥͳɱȭԭ
ʵѾ˻һûҪľͳȴãɱΪҲûָ
дһգͳı۾
𱨲ˣҲս£ã½ʿǽе֮󣬵ȴĽǸʲôӡ
֮ȨһȺлŷ
粢ûΪҲûеҪΪΥ
Υ֣˵վҲиֻΥȴǱͼܳ͢ķõձǻύˡ
صУȨûзסǾֱ̫סȥˡ
ԴӺɹ̫ûгţԼڷڣ˳ż⣬ʱ򼸺ȫвõŪЩʲô
ѾǣȻûܵʿɧţȴʮƽ
ڸźʹӡŮʰϸЩҪ͵͵ӳȥ
ȻЩӳȥʹŮûţͱĺ˻
ź̫ŮлңȴûҪߡ
̫ߣһУʹҲ޺ȫ˳ȥ
Ȩ̫סʱһȺŮſڿ޵滨òޡ
ûŮΣȨƿŵķţ粽ڡ
첽ߵңȨյſڣͿ̫д֡
ƽҲû̫ϵ̫д֣޷ʷ
С׭巽߱ǺдȻҪдĹÿȴס
̫ΪŮӣÿϰд֣ҲдһֹС׭֡
Ѿ˽ǣҲǳ䣬̫Ȼ֣ȨͷȻһ
վſڣȭڵ̫˸˵ĸס
Ҷˣýǽ˺Ȩ̫ûгƺյķͷҲû̧ʵ¿ΪҶ
±˫ȭȨ̫˵µûΪѺֻ⽭
͢ûпȨ̫˵Ҷ̫࣬ϾҲսɱδΪҶҵǱסˣ
̫ŮȴҲЩ˼ǣ˵ĻȨ벻ʲôɡ
վſڣȨû߽ڡ
дֵ̫Ѿûٶ˵ʲôȨȴû뿪ֻⷢ
ˣǴжġ
治ߣôǽ
Ҷʲôдһƪ̧֣̫ͷȨƽһ䡣
˽պסֳڣȨûסеķƣ̫˵ֳսվ˽һ֮أȴʧںС
㸸ֳţΣ̾˿̫Ȩ˵ΪҲ˲٣ǴΪ֮͢Ҳаܼ㸸ֳţҲԱסʧ
̫ⷬȨԺһЩ
͢Ҫջؽ֮󣬳ȨԤϡ
ҳ͢£һ·ƽٶ֮죬ҲǳȨ
̫˵Щתͷȥдˡ
ǲٶ˵ʲôȨȭ˸֮뿪ס
̫߳סӭһе̴ӡ
̴ӻŻŵĵȨǰ˵ˣ
ֿûжã֪뿪˸УȨҲǲа㵡æСԺӭȥ
տԺͿŴѾһȺˣ׵ģ磡


1695 ʱס
ǰԺȨæӭȥȭ˸
ҪкѾ̧һ֣˵ض޻ҪڽЩʱգЩӣڴ˴߶ţ
绰˵ĿȨȴӦ
Ѿȫƣڽȫ˱еլȻȨЩʱգ˭˵
ȨҲûһȺĳ佫ֱ԰ȥˡ
˺ԺһȦԺڵľ¡
ԺҪѰԱĸլԺࡣ
վԲǰµĺ԰ǸһƬȻЦݣŤͷһԵȨ˵ıסΪ£պȥѰ֮
û绰е˼Ȩæȭ˵ΰãΣ򲻸аԹԣ
ȨΥַ͢ѾͶЧ͢褡
ȴ̬ȹ仰ҲҺ綥ײЩЦ
Ȩ˰ΣǣһĨЦ⣬Ťͷˡ
ȥıӰȨ˿
ҪɱҸʲôڣҲͷء
Ȼ粢ûô˵дżֲƣȴû¶Ҫɱ˼Ȩɤ۵һģٷЩ
ˣȨָ·£羶ֱȨס
еŮʹӣ඼ӵԺ
ԺУŮʹӣȻˣԺʿǣǷɿ䣬ÿ䶼һ顣
ʿǵѰ£һЩûӳȥŮʹӱǴӷ˳
ʿǽź˶ѺǰԺȨ
ͷһۣ˵ıڴ˴ס֮գֻίıѰ𴦾ס
ŵȻסܻȨæӦһ
ȥɣ˰֣ʾȨȥ
Ҫƽ֮飬ȨҲǲҶӦһȥ
ĿȨȥкһˣȽڡ
ʿ֮ǷɿİڵĲǰǰԺΪǸµĲߡ
粽ߵ糯˱Ȼ˸ƣ˵˵
лһ׷չְ˳Ѱ˸Ե


1696 һ緵
ˣµĳ佫
ΪͶЧĽ죬Ҳڳˮ֮Ͷ͢½ѷȴǱƲΧûв͢顣
ˣ˵ޱΪðϷɹƣȻҾٳֻձɹɽȨҲǱ׳֮ƣȹ̽λΪ͢õΣ
£绰䣬ͳվȭ˵ϣ»㣬ȻȴǲʢȻ̼ҲΪ١һأֻ̫أɰո֣
˵ͷͳĿҲͬ
뽭ѾͬݵĲ
Ϊ˶غϲǿӲطһزƽ֮Ķࡣ
ͳʹó֮󣬽ٳͺķ˺ܴ
طϲƽ飬ͳΣҲΪЩ飬뾣ݵĺųٳûй
Ȼ˽֮翴ĳǳضһ٣Ȼ཭ղҳţǳԵúǿտ
ӳڲ뽨裬绹ܿδ֮ʱЩطӦöǸ
ںս԰޷˵ūΪū°Ӻ˸˴Ŀʹݽʿɱӣ˺󼴱ڻҲԼٱɧŵط
ļɣ֮ĽպܿϿɣҪؽҲǲúķѶپ
ضеطǿЩǿÿҶŲء
粢ǿǿȫأɸյģ඼ڳ͢ĹأȻҲһ֣ǺǿøֲֶΣȡġ
ԭڱĲƲǾᶯֺ
⣬粻ά˵طǿ棬άѰյ棬νӦò̫
ͳ鲻ô󶯸ɸ꣬絹ҲͬڳĽǣҪҲǿԣȻط»ǲЩ
˲ûκβͬĽ顣
ˣͳ˵ʿԪƽ޽Ȩһͬطڽ䣬ãձձ࣬ߣ׹
ͳǷȭּ⡣
ʲô˵ڶɽ֮ἰ飬˼ʣպҲĪҪᣡ
˶Ⱥͳ̸ʲôͻȻðôһ䣬һ϶ֳãȻ
Ŀȫ䵽ϣڵȴŰѻ˵ȥ
Ȼ粢ûаԭί˵ͳҲǵͷһ˴ģ
˵˻ڽ飬˰֣˵Ҹæȥɣ
ͳˣл˶׷˳ȥ
֮󣬻ڵʵ£ŵõμ̱㷵
̫Զͷһ黣˵Ϊ뿪̫ãػɣҵȻЩطΪǣ
Ľͣ黺ʲô˵ͷû
Ȼ绰û˵꣬˵ȨΪڽҲЩڴ˴վǸνˮͻɽһ뿪˽ʲôҲǣҪڴ˴
ĽǺֻ֮ǲסĵͷ仰Ҳûٶʡ
˵Ż⴫˸ʿ£
˽°Űշڳߡ
˵ߣ˵ڹ۲콭һأͼ粻Ĵ̿ͣ
͢ȺУҲЩͼԴ̿Ͷ֣Ĵ̿ͣνʤ
Ȼд̿УԽɳࡣ
ˣ˵Ȩ׳˽ȴа⣬Žǣʹ£ɢڳڣѰ˿ܴڵΣա
ˣضлҪ˵ʿԸ˵
ʿӦһƶĳ˵ʲôţſڣȭ˸˵£ĩ̽δ״
˵ͷ糯˸˵˵
ڳڲ̽д̿ӰѾ˳ȴҪ˵˾ٶкǲ⣬ȻӦһ粽ڡ
ٶһû˵ֻ̧ͷ硣
н߱飿Ȼ˸ƣʾ֮翪һ䡣
ǣĽֵҲǲ٣粢ûпڵĲ֣һʷǲ⡣
Ӧ˵񣬳ڰ౻ΪͶ٣У԰޷δ˶Գ͢΢ʣǰáȨΪ٣
ֻҲҪޣо£˲żڲԣ΢΢һЦʵڽϣа
бмֻǲ࣡΢һ£˵̶ǽմţ;ĩһЩգҲǱΪǲɢңڽУ޻
˵ͷûٿ
˵ЩҲͲµ
뽨ڲúԳڰ֮ǰס඼ֻŻ״Ӫ
һ̣ҲҪһ̣Ӧ˽Żա
ЩЪϢһ磬ޱҪȹ˵´󶨣Ϣ۷磡
æӦ֮ǣȴǶ˵ٴŽڣҲһγȥ߿뽫ͬ
չûиԵģֻ黺
黽˵Ȼĸ֣ҲӦ
ҲǾţΨߣȫ뵣ģæӦһһԡ
վ粽⡣
黺ͬ³ʮʿ
ν󣬴ӺԺǰԺҲ˺һᡣ
սϢڰնãǲǱȨ׳űˣ
ڽֵһƬտܿ߶İգһҲӽֵϾģֻһӶִĺʿ
սԼһʿĴӵ£糯ȥ
һ죬Ҫ뿪
ϴĽϣʮ߹ףȻͳ˵ɽףؽɽûô㡣
һ·ϣԺŵģβܱýɽȹ̣Ժļͳ£󺺲û䣡
սζУԺȹ£۾ȴܿһС
ĿһլĴڣ̽һԴ
Դ˷ʿæ˻ȥֻԱ
΢΢һЦ粢û̫⣬Ŷ飬ųȥˡ


1697 սĻ
ǧƽεӾǦ
ｭɽӢһǧű裡
ȵĳӿڳһʿҥӢǧȴǽеһĨӰ
ųߣűΣų
һһҴӵԣĿԶһ޼ʵĽ
£ԣһʿȴܵ󣬱ȭ˵ŵõϢ뿪ãΪµ»ӣ
ĸӿɷ񰲿֪»ӣȻתС
·ģʿȭ˵˸֪ĸӰ
һֱӹǳܲסӣ֪ĸӰڷ
˿¶һɣת泯ųҲһĨЦݡ
黡˵˳»ӣҲ˿
ĻҲΪӡŮȴûĸ裬˹
ȻӹΪӣ󺺳͢Ϊģ
ʼոǳЦ
ЦǴδ¶ֻǴδ˿ôɡ
ƽ´󰲣
۷׷׳ūڻҲ뺺ͨ飬òͷ֣᳹ױ
͢ޱʣԭһؿɱʮ곤ξð
λɷһ仰֪˶ãڲ黺һ俴Ʋ۲Ļ
һʣ˶һ㶣໥һۣ黲űȭ˵֪˵Ǻξ֮ԣ
ɽˮųǹĨòȥǳЦ黺˵ʮսǵǻ֮Ҳϵ¡վ︴˴󺺣ʹһͳλ޸ʲô
һʣ黺һãȻ̽Ե˵νߣĻ֮ʿĻ𢣬ɽȻıԶǣ˳ᢾʤǧҲӦˮ
黣û˵꣬ʹͷһ˵ƨĪҪģ׷ޣҲЩͷÿÿ˵ҲЩ֮⣡
һ죬ȭͷų˼ǡ
ûѯʣĿٶ䵽ϣƵ˵ްɽҲǰˮȻ޸ģȴǬ
ν֮Ī֮ĪȻ޳ֺ£ֱ̧ۣǰ黮˸Ȧ˵ޱūڻƽԭϣ֮أҲǰݷҴ֮£
һп黡ԼߵʿǣһƬ顣
ɽʶٺʶ£Цʢͳ˵Ǳӳ׿Ĳģһ·׷ɱͼЮ֣ЮܲٷЭ޿⣡ҲǲҲݸͼΪ֮ľҲǲ뵽ƽˡ֮ʿһ·׷ͶЧ֮Ƭײ棡ʿ֮أ̷Ȼ޲㣡
һ仰ڣӵͳ
Ժʱ֮ǰ֪
ΪԽߣΪһתʷĴԽߣཫᷢ飬ϣ
ǧǻڣпݹǣȻۺʱվŴ󺺵ѪҺվǸӵܣ
Ĳ죬ŽεĺЦݣĬû
һۣ뵽Щս뵽սɳĽʿǣ뵽˹쳾Уɱһؼ
ѪȣȻȴãƽ£罫˭ս
ԭһ֮أ۾΢΢УͻȻųվ˵֮֮ūϺ֮ϣҴҲǻ񣡻񲻸ҶҴ󺺣ȻһʵǱضڳΪҽʿΪ룡
ǧᷢһ꣬ﱥս黣ôͻȻЩ
֮ȷʵʱкϵͣЩ˲ǴһһЩԭƷδԴй졣
ȴͻȻǣһȡ˸붼û֡
ãȻ΢΢ţĿϣȴûʳκλ
Ťͷһۣɫ˵λ´󶨣󺺽ɽҲȻȹ̡Ȼȴи뷨
˵и뷨黺ڵȴţȴ뷨ո˵ڡ
Ҫ˽ҽʿģҪ과۾΢΢Уһһ˵ʢҪ֧ǿĴдӻ°ղϵ⡣Ҵ֮ĲұҪɥ֮ʹ
ûͶйκνӴŤͷ
ͬãȻ
ˣʵ֣һҲǲ̫࣬ʱǻĻͳ˴뿪
˵Щʵⲻ
Ҳף黡˸˵ĻϾǶǧǳսûκεӡ
ŽͦڳߣҲû
ߵĲֻӡۣӢ۵ĺ׳־
粢֪֮ܲѵһ֧ǿƵĺô󺺵ĺԶΪԭԴκвĵ˳׵塣
Ȼô
Խһתʷţʷ᳹׸ı䣡
Ťת˴ˣ֪ܲŤתǳսԶᱬǧĻĶŮߵ²д
ڳվã˿˿Ľ紵޽ǣ˼
Ȼǹɺ飬ȴǾδĴԽȣ
УŽǣǵĺǽӹ˽ء
ٹһ죬Ҫ뿪룬ֱΪ
ҲҲ
黵棬˵໰ֻѪڣһɺ飬Խ
ΪŮбضиӻΪļ̳ߡ
ƽ£˽ͬʱһ¶˵ǳҪ
Ǿǹú󹬣Ķѡκʵļ̳ˣ
ԬܾϲԬ̷ѡԬУºӱԬڹٶ֮սʧܺշֱ
粻벽Ԭܵĺ󳾣Ȼ벻ѡֱӰѽɽиӣ
ɽߵã
һٳͬ۵Ļӹ֮ҽɽҪˣ°գҲǱضǣ
䲻°ո䲻
Ȼ׵ԹŴУҪıЩѣҲã
սȻȴսŸոĻȴĽĸգ
ûսٲ޳
·ԶΪһ֮
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================