==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ҿǿ ߣֶʮһ

ݼ飺
ǣ񡪡ֽ⡾־
ֽɹáͨʶ
ǣ񡪡ֽ⡾Ӻ
ֽɹ·x1Ƭx10ƷƬx20һơ

ǣ񡪡ǿһơ
һƣ1һƣ2һƣ3һƣ10

һơԲƻ濹ԣ30

ȻΣգһ






001 
³ࡣ
ƽҪôҪôϸ¶գ˵ĳʪܡ
Сϵʯͤһҡ֮ϣ߿߳гλѩ棬ʱüʱ
ͤڰڣʱ潦ȫ·ʯ壬̶ŽΪСˮɢ
ѧһֶʶ𡣡ͷ۵Լ棬ͣĿоĴֱ֮
ѾˣᣬҲ΢ϰԼݡ
ظүʮ꣬иָΪδޣòƽʮꡣ
Էļ⼸ڣ˵ճУϲᱻ׽֮˸ʲôļظү
ˣظүطӣ۰˵簮ܳ裬ظϡ䱦˶ˤˣ»ˣʳסСճһУѾߺֵľϡ
˽ӣ
̫ۣû˼ѧ
ط㣺úúãȥ档
Ƶأ
Ҫȥ棬ȱǮ
ط㣺úúãҸǮ
ˣ㡣
˻ʮ֮䣬ﾹȻʮֵĴʻûУýݵеޱͷۡ
ȻҲǰѧִΪ֮ͬ޷ͨ͵һäҪ鷿Щ鼮˽һľ
ΪԭСһ·Ӥ󣬼հ޻Ŀ£֪ظλ֮ڣٿպӣʱдʻĽ廨⣬֪֪ʶϡ˷ָ
˲ʱѾߡѯһЩ鱨⣬ʱ䶼ѧϰ׶ʶ顶־棬ֶƾѧٶÿѧ̲סſŭ
ǸʱҲ쵽ˣ֪ʲô飬漴ǰһɫֺȻڿи֣ǰ
ʾʱ000109
֣ڸĵһ죬䷢ֵģʱʾΪ72Сʱȥ¾ֻʣ̶һˡ
ʱһǰЩֻȻ˴仯


||ǿ|ֽ|ں

ԣ
0.4
ݣ0.3
ʣ0.3
0.9ˣ
0.8òƽƽ
ȫܾ⣺0

˼ܣ
͵ԣ010ѧ
ɵ010ѧ

΢Ѱʱ䣬㳹׸㶮÷
ͬʱŪ˸ݴĺԼ
άȻö˵ǿ˼ܲףȫܾʲôָôõȴһͷûС
˼͵ԺͷɵܵĴû뵽ģΪؼҴүǸķ˭Ȼٻе㶫ġ
ͬʱҲܵôġ
ԼǼǰдͺȥ֮غȾƣȵʱͻг֮ȴһ󺺱¥Ժڵϱ
ǰѯԭ򣬵֪Էڴ˵еץסôһ
ֱóһǷˣǴ󺺵Ҳ֪ͼǵ鼮͸Ϊл
ʶֵȤȥڴӶԷ֪鼮仭ʹʶҲѧмɺ£ظɢɢ˼죬㲻֪ںδˡ
Ϊ̫СʱԶѻ벻
룬͵ԺͷɵӦþ鼮Ĺˡ
ѡֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡶־
ԥĵǣֽ⹦ܵЧ־ʧ
ֽɹáͨʶ𡯡
жʱͳһĹţһ󣬹˲飬Ϊмڡ
ʱ￴ȥԭȵ
ǣ
ͨʶ0160
٣׺͡ѧϰֵѶȻ͡
ڣרѧϰֵٶȻӿ졣
Ȼ䣬ԺֱӶһǡ־ȫ֡
ʶá
öֽ⹦ܱʾ˼̾ӿǽʡԼʱ䣬ҲҪΪʶֶա
гԵʣѩУôĴᡣ
鷿ȥǿԺú˽һľˡ
ظΪһ壬鷿ȻǲӸִҵС˵ν൱ḻ
ȻЩ˵ȴûʲôȤҪּ˵ʷᡢʷǡ׷֮Ŀ鼮
һ·ѾҶкУܽ鷿漴㰴ϵ鼮ѰԼҪĿꡣ
ܿóһΪޱñʼǡƤֽ鼮ٷ
˽ݾһسǣƹȽɵƹľҲ
ڴƱǱɡСΪƵĸ궼ҪɻҳԱ뾩
ڴϷδ̻ҰӣƽסڻɽҰ뵱С
Щ֪֮⣬δ̽δ֪֮Σգκ˵Ľ½ǰȥ̽ҲѱԼȫ
ţŷţͻȻֵһЩ̫Ծݡ
ƽʮ꣬ʮ洬ʱʧѶȫޣʮЩ洬ٴγ֣ɱʮǰòԳƳһգиĸ޶ȥ˥ϣ˵һ̸
ƽʮ꣬ҰһС·ҹסշһˣҴ߷񲣬˵ɱˣޱȡ
Ʒ˶ʮһ꣬꾩һĿ˼ڷ֮ϣ˿ڣƶʬȴھպʬڼз
Ʒ˰ʮ꣬ҹӦҰ˵ְ˾ٵУĿʮ˾߶һеһ𣬾ʹȥ
ʮ꣬ǺܶտаŮھߣպһ˲ھǰͷͷ­֪ȥ

ϼص¼࣬ԽԽ棬ÿһݶ飬ȴԽԽľĪ
磬е㲻̫Ծ
һЩЩ棬Խԭ¼⣬һЩӹ¼ء
ʮ꣬ĮȻմ磬գڶཫʿڷɳʮɸߵľ޴Ӱ漴һգ۾Ͳˡ
һҳ鼮ϣ˿ûôΣհԭô˶ƽµĻʮ꣬һй߷
ߵԱߵľǰ£ʼ˼ôӵгҲ˸ʵĵƣƾ賬ԴķֽǿܣֻҪ΢һ㣬Ӧò̫
˼ųǸȫܾ⵽׸ôõʱ򣬺һװֵСѾ߾ʹ鷿˽Ҽٳ˵󣬴үүȥӭãпˡ
ƣûҪȥӿͰɣô˵ҶǴү
ǰүǲͨĿˣүСָΪδޡ
ȻһɲõԤУһŹֵңϾҪ˸˻ˡ
СѾһ㶣ôܰүռСǹҩŵġ
Ŷûˡ


002 
ӭãظŽ룬ƹձڣ԰ᵽ˵ء
ӭаڷŴԣǽϸǶӭɸ൱ĵţطרд˵ġ
Ӳ߽ӭʱ㿴ԼĸطλλϵһСţСﶥʮͷǳðװ׾پ£һ˾ĵ̳İ״ޡ
طͳ˻֡
ϵ൱ݣƣһ֪ǸˣԴȥһֱطΨһϣֻҪҪʲôط㶼뷽跨ȥŪͬʱһҪ󣬾ֲ簮ŰһֻỨƵص
æװһ޹˹ȥ
յļδ޵ӡ൱ǳ˶ԷΪռС㣬⼸ÿ¶ǰظϼҩ֮⣬ûˡ
磬æĺ
áͷڴ˼ҾǸ໣ԼȥžѾˣĵǰˬϧǶò̫Сһ㣬ǲϲô׵ģǰ͹̡ȳĳŮԲͷá
磬Լĸ˲ɲˣһҪ갡ִԱСһչޣǳ˵
壬ؼҾ֮Уڵռѷһ֮һ
ź壬Ǹʲʲô֣Դƿ˹پƷϣſɱΪţﲻҪͳͳΪ塣
λؼҶ磬Ϲϵռҿһֱǰͽýÿڱһѵճ꺮ů˳֮ĸ顣
ϧǣԭǸ̰¥ķļһһֱδûʲô̫Ȥ
طܼҡ
ǡվطظܼǰӹչޣתȥжĹ˫ּ첢εĲ֪óһչ޸ӵķ϶С
죬ſϼ֭Ҳ졣
ȷм޶Ž
̿һͳһˮĲعܼƽû飬ȫѾ
㰾͵⺢ӿɲװ㳢ζ𹼸˱˵ĺ⡣ط㵭ȻЦ
ΪؼҶ磬еĸȻҪϽһЩԷ£ԼΪָΪ飬ҴСųĺӣҲھ
Ŷáûôֱ࣬ӽӹԱظѾߵĴףƿƵľͺչļ
ֻչＦƣһֻȥͷȥƨɵĸڼײɫɫ˲ڼ³൹ǲ
ζʵ̲ס˼ڣһǳõģȵôɴ࣬ɵЦĸˡ

ԣ
0.4
ݣ0.3
ʣ0.3
0.9ˣ
0.8òƽƽ
ȫܾ⣺1

˼ܣ
͵ԣ010ѧ
ɵ010ѧ

ףʱͻȻԶĳע⣬ֻǰΪ0ȫܾھȻѾǵ1㡣
ȻԸԼºȵ޴󲹼ܲɷֵϵ
뵽⣬ͼӿ˺ٶȣ˵עУ´ף˫־չޣͷżǴڴڵһ
ȴǰطˣ㳤ô󣬵ûмģ
Ҳеˣҽļôúǰֻȸһ׾ˡ
ܼңȻȥһֻĸԺٶٶүط˵
ǡ
һչ޵ļȹȫܾɹǵ3㡣
˼
ǼЧأʳĵЧҰֻĸˣ᲻Ҳȫܾأ
ԥֳһ۵ļȣڿʳȴûκα仯ʱĿŵչ˲档
ɸɰͰͣһ㶼Բ
ͳһԡ
㡭
ط㾪ȵĿУչóƳ˲κݺҧһڡ
˲ⶫܲζ

Ұ죬üͷ壬Ϊ˼⵽ʲôܹȫܾЧѾ³ˡ
ȫܾ⣫1
ϣȫܾٴγ˱仯
˲ΣΪڼ˲Σ
ʱȻ
뷨ڳ˶ǲ֪ģֻǿؼҴүһһ޵ļ˸ȣ󻹰˲θˡ
ݰǶҪΪܵŰ֮ǰ˺ö졣
ط㻺˵ܼңղǼټʮͷţʮͷҰؼҿЩҩе˲ζõ
ǣү
ˣֱȥһ׳ԺҪʲôɱʲô
عܼң
عȻԼ뷨û뵽羹Ȼϲ˲Σֻ̫٣´ʱöһЩˣҺС
һ˲ǣֵõһȫܾ⣬ӵеȫܾ5֮ࡣ
Ѱ˼ԼҪҪѹһҲȥʱǻڲͻȻӿһʱйȵıѪգۼȾһۡ
ж
飡Ӧأǰһͷ

û°ɣ
޴󰭣ֻǴүƽɳھɫֲԶ˵δĳ̶ȣЩڳˣͻȻ˲ִ֮ܲסǺ顣
ǾͺãǾͺá
⼸ͲҪôүʲôƷˣЩࡢ漴ɣɫҲȥüһӣƽ壬кô
ǣҼˡ
ڰ˶߹ˣ۾̲ס˿
˲λ˳Եԣ⻹ǵһ˵ԺʹΪ˻ȫܾ⣬Ҳ˲βУԼСȥˡ
׼ʼӻԼոյõȫܾ⡣
ԣ
0.4
ݣ0.3
ʣ0.3
0.9ˣ
0.8òƽƽ
ȫܾ⣺5
ղŴ˵ΪɫĹϵѾڳˣһĺûܹԵ¶ٴ֮һӵԱʡ


003 ع
5ȫܾⶼϣʱ0.30.8
û뵽ȫܾ1㾹Ȼֻܹ0.1ĳЧԭΪ1𲽵ġ
ҲûʲôϵˣؼǮʱԵҩģؾܹȫܾˡ
ʴﵽ0.8ʱ͸оԼڳ˻ӿֳԭɫͿյ𽥿ʼָ
ˬæӴſһȭߡ
ӦԼȫ״̬ڴߵĳۣϺ߳š
СѾߣһȻԼ˳æżߴٵүôˣ˵ҪϢ
ûҪ͵һͿǲùҡһνĻ˻ֱ֣ӳԱͥȥ
ؼΪţҩķŵҩȻǲ٣ڱ˵ЩҩĶҪ֮ʳã˼˵ǿɶǰ׸ȫܾⰡֻҪһʳԼͿԵõ޴ջ
¸ոջܵȫܾⶼѾˣȻǵøϽȥ
˵¬һүŸͬаżҶҹ̽Ϸûˣ¬ұǶûзֵһ˿
̵ΣЩӸ绹ǳԱûͬȥĵطЩѾڴֹĴˣ춼Ҵ߹
ɲ
·һƫԺʱɨصļҶ֮ע⣬ȻոפøϸһЩʱǶ˷ֵӰͼΪĴкү
Ǹղţǲ˵ʲôֹͬʲôģʵ
үˡﰡ΢һ£ûеɻһҶæ͵
ˡˡʲôˡҲûѽ֣¸˵ϸһЩһͦȤġ
ǼҶɫԥһ˶һۣǰԼ֪һԶ߸
ԭﲻ֪ʲôʱʼһֱмͯҥ
µӵżޣԴˣɹżĴңҿ
ͷؤĨ֬װԱȢţӴԱ⻻ˣ
ͬͬǺúͬͬˣء
һʼһﻹͦЩͯҥ˭ģ˭ģҲû̫ӣŲ֪ʲôʱʼﾭʧ¼ÿ˵ﱨ˵Ǽﶪˡ
ݲǵĵ飬ЩʧʿΪҹˣʲô򡢷Ͱ򡢰ҤӵġȾƺȵҹٻؼҵġ
Ų鰸ֵһҪǾЩ˵Ļؼ֮·ᾭͬ
ĳҹͬ븣ͬ㿴һʲôձ㱻ũһ֫Զϵںͬǽǣȴ֮һ
ѱ÷񲣬ֻ֪Ͽ޺ǹйҪ֮黰ûŹձźƹضȥˡ
од汾׷ɣֵԽԽף㽫ͬһͯҥϵһ󸣰ͬ㱻ϡһƣа޲Ϊнɡ
Ǹʲô¬үײˣѶȫޣʬ
¬ȴ֪֮һ¬Ҷү¬ɺǶľɫѣ¥ķ˻оֱشգԼصνᣬҹҹ¥˯
ͬô}˵𣬿Ժʱ̽űܿطﰵᶨ
үǿǱߵĵǻûɨġһԲҶԥʵ
ȥȥɡԼҲҪ̸ҲֻΪǵݸȤȻѾõԼҪѶϢȻǵøϽǰҩķǱˡ
ȥıҶ̲ס˿գү鲻Ȼûйǡ
˵ˣϽɻɡ

ҩķڣҩͯµȵ¿ϸġ
꣬ҩû취óȥɹʹЩҩͯճҲࡣ
͵͵ĴһӽҩĿ⣬ȻʹӰ뿪Ĵ˽ȥ
֮ǰǸĴԣԼﲻٽʳҩģط˳Ϊ˶С룬ȻлӴҩģظ˷ֵȻδҩķȡҩģԻֱȥ֪ͨط㣬ʱͱȽ鷳ˡ
Ϊظү²͵͵Ϊ
ؼҹȻΪ֮һҩĿĴν൱ˣһȥĿڶԷװ˲Ρ֥¹סĲݡѩڡ㡢㡢ƾغ컨˫۷Ͳðˡ
룬ȻɶƴҪûں˼ңȥôҩġԥֱһƾȥ
ܱҩĿﴢҩģͽ֮ǰѾҩͯǸˣǲҪĻ᲻⡣
ƾ¶ǡ
ȫܾ⣫1
ȫܾ⣫1
һ¹ס
ȫܾ⣫1
ȫܾ⣫1
һѶĲݡ
ȫܾ⣫1
ȫܾ⣫1
ųţͻȻǰһʱ˾ǿָ߻߸ոմӹɽһ˫һֱӱһƨˤ˵ϡ
˻ͷۻŻæոսδµ֥ȫ³ҩĵѾ˼ޣټȥĻ³Ҫϴһˡ
¶Ҫһѭ򽥽֪ģȻѾԲˣҲǿԼͷŵҩȫŻԭλ漴ʼ鿴

ԣ
0.4
ݣ0.3
ʣ0.8һ㣩
0.9ˣ
0.8òƽƽ
ȫܾ⣺12

˼ܣ
͵ԣ010ѧ
ɵ010ѧ

εҩһ12ȫܾ⣬һջ
ϹǸıǮӵ㣬ʴ0.81.0ԺǸ֮˲ѡĻɫ״̬ȴʧȥ˼ӵĹܡ
ޣ죬һֱʵ㣬Ȼ߳ҩ߼ӵ㣬취ˢȫܾģµȴļƻˡ
ûа취ʣµ10ȫֻܾܹӵ档
ڡһ򷨡͡书Ψ첻ơ֮΢ԥһᣬǽȫܾ档
֮ǰ鷿ЩϿģ緢ܶҲ״飬ﶼֶֹͬʵе̤ʵ
ǷӦжٶȵĽϣİȵøһЩ
ϾؼдԺʲôҲһȥֻҪӵùС
ݴﵽ1.0ʧȥ˼ӵĹܺ㽫ʣ3ȫܾ档
һĸԱǣ
0.7
ݣ1.0ˣ
ʣ1.0ˣ
0.9ˣ
0.8òƽƽ
ȫܾ⣺0
ͦϼӼģϾһ˵úã
ǿǿһʱ飬˧˧һӵ顣
ǵ粻̫ƽСûñϣ˧иʲôأֶʵǺܴԣŵԺټҲ١


004 ˫ȭ
¶յĽϴǷ磬أظͥ԰ﶼ¶ʪӨȥޣȴһ֮
£ظĴйֻһĹĵĽ˿ʱִóһƬѩ֮о׽ڳʲôСʳ
ΨԼ֪װ˸ֱƬп飬Я̲ҩģΪʱضܲȫܾ⡣
һŹţһƫԺֻǽڴ߹֮ڴһ㡣
ǻԺĵطȥɡĵֱӳžǽĵ¶˽ȥ
ؼΪţ⸮ۡռĶȻСȥôĵطȻȫԼأΪ˷Ͽ͡ɻȵظȻŴԺΪһԺֶΡ
ԺҶͬҶֻˣƽ︺ظճˡˮ޲©ػȵȹԺĹҪˣѲߡս䣬˶ѡ
߽ǽһƬ˰ɫʯĿտغȻӳУʮװĺվľ׮ǰȭ
Աߣʮ߶˭в֮ǰѼ䡣
ܿĳ־ͱ˸ע⵽ˣһľ׳漴Ĵкүù簡
ΪԭؼڶҵУ˳ھһͷطظĻԺ̵书
ɣýˣ䡣ĿЩڴľ׮ĻԺʵʲô
үǻ˫ȭ
ޣʵѧ𣬶ѧɡ
˫ȭȻʲôȭûĿҲѴﵽɵĻֻΪǿĻϸ¾Ϳˡ˵
ڳİ£Եٺõֻȭ磬Ҳûõģû취ȫӳ
¿ô໤ԺһȻ죬ﲻҪѧһѧͷ
Ҳ̽ҡ
⵹ûʲţû˵꣬һŵĶ
ʲôӣ̫߳ˣүȻ˵Ҫ䣿
ΪؼΨһĶ磬Сʱطӳģʲô书ա鷨ϣȥúܹɶġ
ȸֿܶܵ࣬˵䣬Լɣö֮ظ˶֪үǸóˡ
գȻҪϰĻ
үҪѧ˫ȭȷʵ
ôѵ㲻𣿡
㷽㣬үͽ㡣æͷ
书ԺһֱͦȤģϴźܶ࿿һ书߽ʿǽΪ͡
еϲٸƶķеˣıɱˣ²ɻҲνĲɻ
йպӣνд֧͵ʱнСϮسǣʶϰ֮ʢռеǮģѡԼĺȥھ֡ǿۡЩطǮѧͽϰ䡣
ûǮģǾͱȽϲˣϰĻǺܴģ˵ûǮܵõʦ书Ϊ㴫ԺƽθڶʳڳǶټ϶һʻ
˵ݣҪϰȫǼֻҪطһ˵طͻõʦΪѧʽƫƫһ޶ⷽȤֻϲ¥ķ֮䡣
ȴǺĺԵ
ߵһʹõľ׮ǰ˻˫ȭ·
κ⹦·ҲԽ·ӣѧ书·Ǳֵ֪ɸ书·㡣
ʶϰͬ书˽ʱ˫ռʲôϷ磬ֻܴ忪Ϊ˴˶Ź̫˽ˣһиôôƣȫһ
˫ȭУܶ࣬ʵϳ˵һ⣬жǴӵһлıʽһΪؿڣУʹ˲ǻѹݴ
б߱ͿӦ䣬ݶԷ˿¶ѡõڼй߹ңϻǴ£мǽʱһҪвУбС
ҪϹŰֻӵһд򵽵УǺɵģүڸʾһȫ׵Ļ˫ȭ԰գ˫ۡ
Կ˫ֵĽ״вָͬ£Ϊһˣָؽ΢΢һֻ๡
սȭĴָָ֮¡
ʲôʵ
֪һЦүҴһ׻˫ȭ֪ˡ
һϢȭľ׮ţ̶൱ٵľ׮ͷ£ܵľ׮˲Ϊת׮ϵľ漴
һСȵΪʾ˻˫ȭ
飡
ľ׮ת죬оһץסһľľ׮ֹ
ү𣿡
˫Ŀľ׮ֻľ׮ϳɼȭӡ⣬ڲ棬кܶǱӸҳԲΰۣȴǸŹֵշΪ
þ˵ָͬʱָǵӲҲǿ˰
Щ۶Ǳָ£Ƹģһһӣɼжôˡ
˫ȭΪһֺһֻΣѸң濹⣬ƫ˵ԭ򣬴үҪѧỢ˫ȭ͵ϰ˫Ƶ˲Уͬʱ˫ƵҲʱ任ӻαΣӺα仢ΣԴһֲ
ģһ£ͷãҼסˡ
ô»˫ȭеĴ򷨣ʽܹڻͨʱҲСˡ
Уٴ򼸱飬Һúѧѧ
ʱһŻ˫ȭŹֵˣһľָеÿ
ʦ̺ûʦ̾ǲһĲջ˫ȭٶȴԼϹߴ·ͬʱʡȥ˲ʱ䡣
κ书ټ򵥣ֻģûʦָĻ׾ͻϸ΢ϵƫʴϻۣģ˸˾ŲʮƫһԸ¾޴ʵսʱʹСëǳе£һ롣
͵Ȼкܶ书͵ʦ͵߳˻ŭ⣬Ҳ̫⣬Ͼ⿿͵ѧ书·ǲȷģԺùֲԼ
үȭȴﵽСɣʱ㻹ϰȤٽһ׮һľ׮ȭЦ
һ⻰ͣж׮ʲô


005 Ҫҩ
壬ϸоȭȭȾׯڰʽܹȫۼһšһɾνȭ۶۳ȶ׮԰ﵽڳʱһʹľ硣
үϰ׮Ҫѧվ׮仰
δ˵
û˵Ҳû£ֻҪ֪׮ϰĻͶˡ
㲻ھͽôѧ׮𣿡
һЦү׮˶Ҫ׼⣬еĺЩͼأǶûϣҲ̲㰡ѻ˫ȭСɣѧ׮Ҳ١
аɡ˵ӦҲҹⲻԼʲô׮Ƕûߣ޷洫ڡ
һ׻˫ȭĶϤ˸Ժ뿪䳡
үıӰﲻֹɶӰүȻϰˣա


||ǿ|ֽ|ں

ԣ
0.7
ݣ1.0ˣ
ʣ1.0ˣ
0.9ˣ
0.8òƽƽ
ȫܾ⣺3

˼ܣ
͵ԣ010ѧ
ɵ010ѧ
ͨʶȡ0160
˫ȭ010ѧ

óҩ飬·˳ı仯
Ȼղ䳡Ի˫ȭһϰڼסʽͬʱҲζѧ书
͵ԡɵ˫ȭԼӵļܣӿ˳ҩٶȡ
˵ؼҼҴҵԶҩĶȱǸǮƣĿǰȫܾɻǺܴġ
Ǳҷţȸ˫ȭӼˣϾĿǰΨһ书ӵʲô仯
ţֱӽʣ3ȫܾⶼ˻˫ȭ档
ʱһ˵ϤȻȭͷ˿̵ڻ˫ȭĪԼѾµĴ
ⲢǴǸ˫ȭӵķ
ʹûζſһ׻˫ȭʱеˬһ졣
ԭȭʽջһѧ߽׶ΣĻ˫ȭѾԺһЩ˼µѧͽᲢˡ

Ч֮ãﻹֱ̣ӱĽҩĿһ̶գ5ȫܾ⡣
Уô˵ðѻ˫ȭһ뻳У𼱻ǵĳҩķȥ
ҩǣ

ʱȵظϯͬʱҲظҩķ£ҩķһĶֵأط⣬ʱȵ˭Ҫӡ
ãġ޷磬ǰҩóȥɹɹĺûᡣ
õǱȥó޺ֿţˡ
ǱߵǸӣװأǮɹˣóʱҪСģ˵ϡ
߽ҩķ㿴һλҰۡվԺʹЩҩͯ
ϵãԼϵĴ
򡣡Ц˹ȥ
ԷһӰúͰףүôпⰡոճ˲ΣͲͷӦڴϺúϢʱ򰡡
ԲӣҪϢôãͷٰҿ
ӣ㽫ֱ۵˹ȥ
ʱȵƵ룬ֻԼ۳סȻָ
Ϣ
үƽ޴󰭡ʱȵ
ǾͺãȻˣЩҩԳԣסԽԽãܰѹ׵ĶҶ
ĳɰүҩֶҩҲܶԣνˮܷܸۣҩĳԶ˶ûкô
Ļʱȵֱۣû£ҲԼҳԵģռСѾͷƬӲǾҩŹõҩУûظĺãҿ̫ϣõõģ͹ȥûΡ
ԭˡʱȵʱȻǴүԵȣȥ׼
źãҾվ㡣
ʱȵڣסһɸԼԵҩͯ
Сվס
ҩͯƵ̧ͷʵү
һָԷŵʲô
Ƥʯү
һѽɸⶫˣȥæģʱҪǻѯ˵Ҵȥģ㡣
ޡҩͯĵ˵ͷ漴תҪȥɹɸȥ
Żʱȵû˲ưһԽɸƤʯһѰץʳ֮
ǲ֪ʵˣƵñסǴ񣬳ྐྵȻ˿ű뺷ֱ͸켸ҹûԹһ
ʱȵŸľӴ߳ʱѾսɸ֪ʲôط
үװŵȫʺҩŵҩģÿҲ̫࣬һҪǵöռС㡣
ϣҿ϶˵ӹӣı뿪ˡ
Сһװ˲ҩģ㹻Լӻһʱˡ
ռС㡭
ţСѾͷƬӵݻͦõģ´ȡҩʱҲɺˡ
Ҫ˵ؼţطӺ󣬱㱻һӵĸҩĸˣ˵ҽⷽû̫漰һЩҩĻϵõġ
ҵ죬ôҩЧһͰɡóһôĵɫ֥п
ԣ
ȫܾ⣫1ȫܾ⣫1
һ֥ṩ4ȫܾ⣬岢δֲӦóһЩεĺȥ
Ϊѵļ¶ǣִ3ȫܾǡ
ӵ12ȫܾʱĳ˼ޣȴ޷ٳˣȻ³ͻһ
Ŀǰʣ¼ֵ12ȫܾҩľѾǼˣҪÿܳԵĸֻ࣬ټԣĿǰѾû취ټӵˣ֪ΪʲôҲһơ
7ȫܾڻ˫ȭ֮ϣʱ˫ȭﵽˣ1010ɹһ׶Σš
ֻ˫һž죬ĸ첲ֱۿɼٶȱһȦͬʱֱϼ״ԣǽڴִһжϹӡ
ڻ˫ȭʽʹúͼУֻоˣ·Ѿꡣ
ĳڼ󣬲Ȼ˭һͯɵӣٿ˰Ľ׳ֱۣ˼ľȡ
⺢Ӳ̫Ծɡ

˼ܣ
͵ԣ010ѧ
ɵ010ѧ
ͨʶȡ0160
˫ȭ020
٣Ѹ˫ȭεĴ5γٶȣ5


006 컯
ϤŻ˫ȭžʱͻȻ
үżүˣӭõȺ򡣡
żүһת˲ͻһϢ
űף֮һżһƽԼļãиͬĺѡ
װҩĵӷŵϣ˳ȥ
վһȹСѾߣƽ︺չӵļѾ֮һ
˶űһ𣿡ʵ
ǵģү
΢룬Ѿµű״ԭǺӭ÷ȥ

ӭá
űһЦĺظѾ裬òǶ˶ȳ߳һȿһ֣˵ɵһ֪ǳԴ˼ҵ竵ӡ
Ӱֵ˲䣬æ²豭߹ȥղţ㵹еס
ڰ֣ǰ࣬ǵ·ϸǻˮݣֱӰ飬粻
ⲻϲŵϰߣʮһհ磬Ҷ׼˶µ̱իʽҵϡĶ٣ȥȤ
ﰵȻԭ򡣡
Ƕ߰պӣϸбٵ·ᴩϱĵ·ʶܶηˡ̶ڴ˾ͣɴ˴Ƿҵ
¥ķի¥԰
ֵֻҪܰһӪˣ׬Ǯˮɣٽ⡣
żΪ֮һŵȻоӪ಻£żҶү̶ǰһƻϾѾ͸¶׼Ҫһұիרϡк֮
𣬶̶ҲûгϯκһЩ竵ӵľƾˣרĽȫͶ뵽˿ի档
ƽյķŵʱ䶼ϣﲻ˯ɹ˾ڼ޹ϷƯѾߣйȥ˼ͣԵű˾ȻڴѾµĿʲôˡ
ظգǵӡͣڼ䵱УδԿǵľɫãǸʱжű룬Ȼܾ
ãҾһˡͷӦ
ΪؼҶ磬үйһ˵ĵȫ˵һҪЩʲôû˿԰æû
СʱаԺ棬ط㵣İȫϵġ
ͬʱб仹˫ƥһһˣѾˣټϰԺܹʮһˡ
ȴܲǿҪ£ֻĴԺͶűһͬˡ
öűװпǣһﾹȻĪҪУöűԼҲֻߣһƵɢ
Ȼ㲻ϣȴرķֵϵ̯λ뱳ŻͷβҹССҪôźӣҪôͬתڸ֬ˮۡƿʯ̯λ֮ǰ
оŲ˱Ǻ«ľСڽֵĴߺȣʱпűⵣ˵ĲũȺУ˼ĺ쳾Ϣʮ㡣
߿ĽζűȴǸ˲ˣд˱
Ҫ֪żƽȥĲź򣬸߸ϣڲͬ
ͻȻ쵽ЩƽնŸִŲƲԼĦожôˡ
Ҳܹϱƽ޳

ͻȻ䣬֪ĴһҽУʱֵ˶궯׷ŤͷĴ㿴Ƿʲô顣
ͶűȻҲ⣬Ĺ˼䣬ԼǰԼ岽һλűⵣϲǰصͻȻ͸һѴѪĵ⣬漴ֿ˻ȥ
ѪӴ˿գ۹ϲ̱˵ϣԱûûͷˡ
ϲĵأʱ¶˱ڸסɱ֡
һѪֳֳм⵶ˡ
һ֣δҪܵ˼žԼһȹŮȥ⸽İѱͻĳɵĴӣﻹо˵ͷ
ŮһӾؿڣͱֱӲǰߵĺ󳾡
ŸϽȥǸһƷɱȥ˰ѸٷӦæԸԼԺߴٵ
űЩľ٣̫Σˣǻǿ߰ɣ˾ǸӣȻᲶģҪǳ֡
ȵȲѶǵ϶ˣҲ֪ǸӣֲݣôôڴϺɱȥǼ㶯֡
Ժֳˣγ彣㳯֮˹ȥ
ЩԺѵصϰʿ˵㲻ʲô֣ԸԸͨԼһЩϰ䲻˻ûġ
ǷΧڣ˶ʱֵӭϣһ㶼ûҪ˵뷨
˾йԣԺȻ飬ȫóԼʮʵ˶һ
Ȼû뵽ȴǣжŲ˲ͱԺ˫ۣᴩ࣬ȫûһ㹦ӣǸ׵׵ͨˡ
ôһͨգոտһѵɱ벻ˡ
ӣǸӡű̲ס˵ĳ嵽ɱˣҲֻзӲĳˡ
ʱվһԺͻȻ䣬һĨЦ漴ϸֶ
˵ʱʱ죬Ѱγ彣һ󾱿˹ȥ
Сģ
űѵʶԱƫȥпͷ⴦һҪĶˡ
ʱ󱳷ǰ亹
ʲô
ظ˱ߣ
ȨˣȻҶԴү֣ԱߵĻԺŵĺ
ЩԺܹظǿľҳϣؼÿ궼һЩûûĹ¶ظΪͣʳǵͬʱѡһЩǺõģϰ䡣
Щ˳ΪظĻԺ
˵ÿһԺǴСظﳤģؼžԵģǰ͸ö˵ˣطҪȥˡ
ڣһԺȻ֣Ժȫ޷ܵ顣
ĻԺκηӦһ
˳кȫǱһбģԱ߻Ժۼֿ죬æγԼ彣һ
ڡѹͷţԻȭֱϲ̫ŵļ׷¡𣬸ġ
飡
һȭжԷؿڡ
ȭһнˣԺֻǵ˰벽ɫò԰࣬û̫ܵ˺
뵽磬ֻ0.7˵ȲϣŻ˫ȭӳ֣ҪһȭſϰظԺҲ̫ʵ
̶һȭδ֮ʣһ̤˫ƻκ˫ȭȭȫй˶Էϡ


007 ̱ի
Ժǰأ˱ӦԵ˵ϡ
ɲǼ䣬Ҳ֪ۻôͼһģİɫͻȻԺԴƮ˳ȻԱһŮڣ漴ʧ˺УҶû·ˡ
ʲô
ű׻æʵû°ɣû˵ɣҪǻȥɣ·ʵ̫Σˣ㲻ˡ
û·ʮϢȴ԰оԴʲô⡣
ظԺҳŵģ֮ԻͻȻԼƺܴԭǸղŰɫ
ǰǸ˱ɱԺ󣬻Ժų⣬ԺҴԺָ˱ϡ尵ǶΪ¡
˵֪米ӦòǺ̫ƽ¼Լǰʱ𾪻ǵ𾪵ġ
ңôˡڵصĻԺһãȴȫ֪ԼղΪٴ롣
Ȩˣ׳ʲôıӵղžȻҶү֡ԱߵĻԺæŭǳ⡣
ү֣ңûаôܣ˵ô顣
˵ûУղŴҶˣҪүֺã㿪Ĺ죬Ѿˡ
ڰ֣ˣҪ˵ˣ޹أסصظԺ󣬽˭Ա˵𣬾ǼԼͿˣ֪
ǡԺӦ
ǸɫӵŸƱǵֻͬ˶ű׵˽ڣ
ֻһżҵѾߺͶűף˾ǱҲԼĶ֣ǰĵĺܡ
ǰ̱ի·ϣűڻ̲סˣղǵʲôʲôʱôˣȻһԺԴ򵹡
ʣʾƿӿ棺¬֪˵и¬үҹ̽ͬʧˡ
ʱ˶ű׵Ű֮ģڽղŵ鶼ҷ£ֱ˷˵Ȼ֪˰¬¬ǣÿʲô¶ϲǣȮﵽҹǸӦʶɡ
ûʲôӡǰһȹ𣿡
ӦûУϲʤϲŮˣרŸ˸˸Ժȫϵɧζأһֱôϲ
ʧٵԭΪͬǺͬôаʵ
ʱűױ־촽һҰǿɲͬ﹫ϵаŵط춼ûʲô˸ߣϹȥһһ׼Ǳǰ˲ٵʿйȥûıߵЧǼʿаƫƫҪҹڶֶˡ
ʵǺͬǴ򽨳ôаŵģΪʲôôаŵģ
ҾͲ̫ˣû˭˵׼Ҳû˵ⷽϢ
̾˿Ҳ̫ƽϡ
һеǺܿ͵ִ˶żҶٶ̶Ǽ̱ի
Ǹӵܣұի¥ⲿףĺڰ׶ɫǻˮī̺̫ȻרŻǮƹġ
̱իе㻥Ӧ˼
һ³իѾвٱˣģűһͬիڣöűкһߺƴ۵ЦǶű磬̶
ҿɵþ˶ǿˣŵ˵Ҫû̱իͷһǰ׿ˡ
Աߵıһ̶ۣ⻰ȴǶûʲô仯·ѾϰΪˡ
̶ϸ֪һǶ²ˣҪûʲôܿ۵ıѾҲҪͷߵġЦ
ģҪǽ̱իûһ㿴۵ıֱ翪أԺžҲˡ̶ظӦ
ű֪˶ǿЦǶĺѣҲǴСƨ浽˵ڱ￴ǺѣʵϽɲǳء
΢΢ܣô˵Ҫҵй仹Ҹȥʶʶ׼õı
⻹˵ݣԼйߣϸʹȥҵı
̶ͷͶű׸ں档
ĸԺԸǾ̱իſڣԼ
̱իĿҵǳأջЩʲôűܵԼǶ̶ıܹ̫һЩ
̱ի㣬һˣأ죬һЩڼȻҲǺöҪ㿴ȴûϷˣֱӴӶ㿴Ҳʡ˷ѹ򡣡
Ŷ̶˶㣬һȣһĻȴ˺ܶࡣ
̶ζȥЩطʵ
񣬱С
ôԶէ࣬λڽϣڴƽߣټЩش̶⼸ûܰ
ټһ·Ͽܻɽٷ˸ּ裬вɼ̶Ҫ̱իжôġ
ΪһӵܣһȰ⣬ҲûбɿԽˡ
ȿڰһŵ򵽵ı̶ߵһľ¹ǰִ򿪹š
Ͷű漴̽ͷڲȥ¹ŵĶʱ˶ʱŵһ⣬ͬʱ̲סëֱ󶼷
ֻ¹УվһϼŮӣСɣӣ죬Ĩһİɫˮۣͬʱ촽֬Ϳʺޱȣ·һѾܹγѪ
ʱŮӽ˫Ŀ˫ֽСﻹһͷƻǰ඼}ޱȣÿڴҪǷϣ˵Ҳñųһ亹
磬ǻİű൱ԥʵ
˵ĲǷϻܻİһ⣿һˡ
Ůǻˣ
Ҳǣǿš˵棬̶ֱӴֵץסŮԴȻһǲժ
룡
Ͷűͬʱʶһ󲽡
Ǳ£ⲻˡ̶ָŮãľͷġ
ŮԴ̶ôһãʱûľͷʮ࣬ڲӦǿĵġ
ʱȤⶫʲôõġ
̶װԴءͶҩڿеĻؿܣŵӿԿŻؿʹÿܺϻּ֮˫˫Ӱ仯ǧ
ûôţȥֻܰڼﵱװƷΪҴλŵ߻ؿܵʱѾڲĻؿˣھʣһտӡ
ҡʱûȤ
ؿû˻أǻܽ
ǶűȻһģͻȻ䲻ʵ磬ܱ𣿡


008 
ţĿСӵ˼Σհ
ͦģҪľ̵ĺãӺΩΩФ缸Լ档̶°ش
иⰡ磬Ǽ԰ǱߣǲǿľǼЩıľ˿ܣȻԸ߼۳۸ЩǮרǵĿǣӵͶ߻رӦÿ׬١
ٴβĿľְ죿С뷨
Ժ˵ȴ̶Ϲţǰȥ
ľ֮⣬һȸߵʣֻѸߵϰڷһߣƺڶɫķ񣬴˷ʿͭϿǳ⻬ܷ⣬ͬʱϸķǳλʧΪһϺõķƷ
ҴӶػʹģ˲ǮҷǸؼ˵ЩʮλõɮΪ⣬ܹ¾תΪˡ
ôְڷԴϣȴûиоκ״
һûõģҪµ˷飬ҵǸؼҽѾʮˣϿȴͬʮͷЧ̶Ц
ôһ˵ͻˣ˺ñǳԴҩˣǴˣȻԸ㣿
֪ȻǸؼңҵ䣬ǮƷ治ǺܸԣټʱΪ±ΣһǮȥˣռôһˡ
ķͷе˼ô
ϵĻһǧͿˡ̶Ц
һǧ۸ԺҲҭˡ
ɶⰡһǧҶ֪˵ЧǼ٣ⶫֻһԼͿˡ
һ˲֮䣬㻺ҡҡͷˣİɣǸйȥݷ𰡡
û£ٿġ
ĵĹ򣬲ԶһͱĽ´ͻȻһ䣬˲ͱ죬졣
ĽǶȣ˻תͷŲ˹
Ա߽ϵıȥʣּ佣ȻվͷĶűס

Ŷ̶ֱܸһʹͷȥűֱ۾ŵưŵλãһɼĽѪѾű׵ĴӶȾˡ
磬ң
ڶűǽ´ֽ׷ᣬգۼǶŶű׵ĺ˲˺ۣѪֹ
ôĵӣȻ˸Լıիˣ˵ĻԼ׵ܵܣ̶ŭһʱԾһźɨ߿бص˲䣬ŵأһݰ߶н´ƣŵı߳˰֮⡣
һ׽еõˮɼ̶Ҳйġ
׳Ȼû֣ȴȫ飬˫ֱӾһץס̶һҵܱ߰˳ߣ֣ʹŽ³Ҳڲסϵһ֪Ǽç
̶ôһգͱʾԲˣʹ˫ڲͣؿţȴûκηЧ
һжķǳͻȻȻĿŶ̶æǰȥŽ´󺺴˻˫ȭ
Ȼȫ쳣ļӲѪ֮ȴоԼںһһ㣬ȭͷָⱻۡ
Ī򣿡Ժ뷨һ
漴Լӵ˵ǰ¡
ȻԼȭͷ޷Դ˺ôͱýˡ
תץסԴֱ´ֱ˹ȥиʮأӳȥһ㣬Ҳһܹܵסġ
飡
⣬´ƶʱ˿̶˵ϡ
ٸԷһʱǴֱ۱еĵط͵ɢͬʱϸֳһŤİɫ˻𣬽´̬Ļִܻܣϡﻩˤһأö̶൱ۣʧ
ѾڶοƵİɫˡ
Ȼ¥±իֵע⣬ûϢظԺԼ̶ıիֿٴ¥´󺺸ƻիó̶Ǳİ˽ͭȥƷ˵ͬʱٸԷһƤѵ
իȻ⣬ҪûзյĿֵ꣬ûҲǲеġ
ְܸɵɧţԼڰµİӡ
һЩˡ͵ԡȵȣµĳҲ֮һ
үû°ɡظԺδȥǽ´󺺵鷳ǿܵǰʵ
û¡·
ոڽ´ϸֳŰɫ˿ѾˣȴûһҪָӣŹİɫӦûӰ
ͷ˼ո˲ʱ״ģƺԱɫĿһĿãֻ˵԰ɫſá
Ľ´쳣ͣƾһӲիֶ·磬۱ի߸ͳԲǴ󺺵ȭͷ´ÿһȭһΪùĿѪͷѡ
ȥæҪʱɱˡ˵
һ±ү˸ϡ
ϰظԺ룬˲ͱúת˺ܶ࣬ǽ´󺺵ĺȻԵֿȭţȴܲסеķûûۣһҲ֮ڡ
𣡣µļͻȻ͵رץסһûܶ㿪ıի֣һ㽫ֱ۸˺
ϱ۵ɨҶӲ˶ųһհ˸̤Уӭ͵ðһֱ۵ĵͷ
⵽ʲôӡ̶𾪵Ĵӵվ
ϴҲСмʶʶһЩʿ˵һЩ֮
һʮļһȴǴδ˵
ʹظԺǣƣɱźͼʱѾ˫Ѫ죬̬Ѿɥʧǡ
˶⣬֮ʱһӰ󣬾һӲŴ󺺺˹ȥ
׾ĹǵһʱͲˣ˲תһ˦ȥ
ʱظԺ׷嵶һԾԱסȣסжʹ޷ǿתֻܹӲ˵ȫһ
ڴӰ
߾
˫ץסͷȫ£ֻһ죬󺺶ʱð̣ǰɫ漴֣Ʊ굽ڡ
ôܻᣬֱӽԼǰʹײ˰ɫ塣
˻˻˻
գ֮䣬ɫ˲Ȼɢ˿С


009 
ʧȥ˰ɫĴ󺺻̱ڵأһ
գҪǸɫпЧҪƷ˻治˵ˡ
з˲;Ҫһǧļ۸񣬽Ӷ̶
ɫĳʵ죬֪ɫԼղ·ǸǰɫŶΪ˷ֹԺƵԼ뱻Ҫ
үԺΧ
˰͵ȥ̶Ŷű˹ЩիַԸǸϽүȥ򡣡
ǡիַ׷ж˽ű׺ֱ۵Ĵֱ¥ʣıիԹȥĴȫ󣬷ֹѹʱʲô۶ӡ
ŶһصƬ̶ޱȣı黭Ӷ࣬Ǵ⾭ոһ򶷣ʧνء
̶ҹԵģҾͰղ˵Ǹ۸ˣ˰һǧƱ͵Ҹϡŷ˹Բܾܾ˵
̶һЦ۵ĵ˵ͷϲͺá
ոճͽ´⣬һЩ˿ͣŵþڸ䣬˵Ĵҳȴ͸һ㣬ڸм͡
һѾƷΣЩ˶ʱ˿ڴŸҴӵԼѡ˵Ķ¥ˡ
ⲨңȻû˼ٹȥȤ̶кԺ뿪̱իظ
Ƿ֮飬Ȼɶ̶ˡ

ʮ³ģһ֮Ůͻ񲲡Ͻֿʮˣʮˣ

һصңһٴٵıͣǰһҹˣǳš
һŮʵأ
ȷû˿Ժ˿ûãûг£ûʲôΣհɣ
⻰ô˵
ǽö˱ˣ˵м˵񲲡ðѵϽּ˾ͿŲڽѲأٳ
ޣˣüͷ΢΢ĵѲǰɫĲֻһ
֮û¾ͺãЩ񲲡Ҳ֪ûбȫץס⼸ͱˣȫҪؼҿɾֻôһ簡
κطС檣ﻹڵʱ򣬶κѾߣ˸ط㵱С檡
Ѿ߾из񣬵طרһ˭Ȥû檵˼ǰ˵˵ط檡
ߺ󣬱ӦɶκطǷŮ˵Ҳֱ֪طĸ飬ԼСԼĶ飬ߺһֱñɢȫ¸һŮкԼŮʲôӰ졣
϶ֱˬĴӦ
ճûúȥģЩһֱǶκĸ׵ϤչȫǷǳȻûκαŤġ
κֱһԺŷȥԼ䣬Ƶں鿴˳
Ϊ0.7ڰ7ȫܾӵ˫ȭʣ5ȫܾ⡣
ո̱իΪܹԱɫĴ˺ӵֽ׶μޣһĸԱΪ

1.0ˣ
ݣ1.0ˣ
ʣ1.0ˣ
0.9ˣ
0.8òƽƽ
ȫܾ⣺2

˾Լϼ⣬ԺļӺŶѾΪ޷ѡĻɫ״̬ˡ
ȫܾҲ˷ѣֱӼתΪʵȽʵڡ
ʣµ㣬ȰѾϼһ㣬һֻҪһȫܾ⣬άܹȫﵽ˵ˮƽˡ
̶ս˷ɿ죬ǿϲɺء
үⶫҾ͸𣿡Ժŷ߽ķʵ
ţͷǰɡͷ
ԺԼ뿪Ϸţǰϸ
˵Ŀǰ֪ܹڵİɫʲôȻֶܹ˺˵ڼֵͬʱǳá
ôõĶҪ͸ĵϸͨ˻ô
ֻ֪֪Լĳһֽܽ⡣
ֽ⹦ܣסԴ
ǣ񡪡ֽ⡮ط񡯡
ǡ
ֽɹáаx10ɮx3
˲ʧ漴ϵʮȭͷСĺɫʯԼŴСȡ״Ҳɫӡ
˵֮ǰΪʲôпǰɫȻЧͳа͸ɮӵϡ
ͻȻܹͨˣӶɱ˵İɫҲ֪Ժ黹᲻ᷢΪ˷ֹ⣬ҵЩϸԼҲԷ˫ָһӰ
ֻɮʸͨ͸ɫƣ֮Ĳʣָر
һ˲Ժ˸⡣
ʱձͷŪͷͳȻ΢СһΪ۾ǶΪ飬һϵ˲١
ϵĲӡƿȫÿֱӾа׼ȥ졣
ڰⷽϣһеģҪʲô͵ȥϵڶ졣
Ȼû뵽ǣŸոմ򿪷ţطѱһŵվ⣬λϵʵҪȥģ
̰ոڶż϶¿ıիЩȥ˰æ´һ
طΪοļ򣺡ϰ飬Ѿ֪ˣܲǺ£Ѿ˵ˣڳˣǸö
վֻǸСͷ书ҪʦЩѾͼھǱ֪ͨˣͷԪͻԵרŽ̵ϰ䡣
Ҳòˣ뽳ʦΪһѣ˵
ݳصĸҲ֪˵ɶˣطû˵
ҪɶɶԼһһ˽˽һ仰ݣҵ׵
ȴҪģ书ֶ̰ãֲǾ񹦡澭ơ׽ϴ辭־书಻ѹѧԽԽá
ܴ˵书һͿˣԼȫܾ⽫Ժȥѧ书Ҳ٣ҪǾܵĵ͵
һһ˽̣Լϰȿ϶ȫ¶ڶԷУһԼȻԷע⡣
ѧĿţ˳ֱǸ
ñΪԼǸϰһûбҪ̫ߵһЩԼ벻鷳һط㵽ʱȥ״Ԫô죬Ƕûл죬ɲھ
ҪûбҪΣֻͻȻȤѧѧͲѧˣҴкֱ˹ңѹܷѽһѹͷۣһͷ۾ͲԷܲͣ᣿
úúãǲѧˣѧˡطͷ
˵ǲ˿ԴǶԭһᰮõ·Ȼ˺ܶΣһ԰飬һ«ưĸģ˳
ȻЧĲ
ҲòˣԼȥ˴һѡڼϣƹطҪȥ
ⶫ̫ˣţðɡ
òãԼԣûصġ
ǵðɡ
˻ܵ˴Ӻ泶סʱ˿ֱӻͷ˵Ҷ˵ˣⶼʮܲǵ㣬ôźӺ𣿸Ͻ֣Լá
ſ֣ǰıӰط㲻˫΢΢죬̲סп⺢ǳ˰


010 ׮
ߵһ룬ͻȻվס˽Ų
ϸ룬ԼĹ£Ӧûǵøط˵һ˵ѯһ
ܶ˻Լ΢˵۽ԺʶƲĸܸоĸ֪ûԼ࣬¾ûԼ
ǺԵǣҲĸ֪ʶȷûǸߣʮۻĳʶĸٻпȡĵطҲΪĸ֪飬ǡ֪һ
ǺתʵҸ˵¡
˵
Ϻ̱իǰɫյ΢һ飬аѹڷˣ㷢طıȴԵı仯
д£طʵ
ͷţۿģǰɫʲô֪𡣡
Ҳ̫ҵǵһ˵ˣʮǰһջĳҹջСԼʮסȫɱǱ˵ҿջƹʧķ裬ҹӳ˰ɱ˶ɱˣԼأ췢ʱƹ˵ģȴмơ
ôģг𣿡
鲻ˣǿջȫˣ޶֤Ĳȥ
ҵʿй𣿡
Ȼģ˶һ£Ժ˭ҽǼҵ̡
ʱȤûⷽʶҼĵʿ¡
Ҫ
ٺ٣ܸܲѧ㱾£ԺһƵҲЩֶΡ
ĸӸ˵Ҽʿйǿ϶ǲɵġ
طͲһˣȻǸĵֱӾ͸ɴĴӦҪ
Ҫʿѧ죬ûʲô˵չһҵһط֪ʶⲻͦõ𣬺ӰѧϰǺ£ѵһ㣬㣬¸źá
طżԺһͬ뿪ظؼҲҵæȥˡ

һ£ʵ˲СɧϿջ¥¥Щֵط۴µˣŹ񲲡ɣǴӵˣȻš
һ񲲡Ҳˣһֺü񲲡ͳһֵϽֿô֯Ԥı飬治񲲡ܹóġ
һʱȴǳΪͷʢһ̸úܶϽʱᾯĲͣˣǳ൱
Դû̫ڹעսʮаӽԼΪԼһظլ
֮ǰ˵ܹ˫ȭţȥʱ̸һ׮Ȼ˵Ѿų˫ȭž磬ȥ䳡
ϴǸɵ̬һװҩĿĽѾΪʱرĶֻҪԼ廹ܹܵסЩҩĵҩôڳҩģڽҩгС·ϡ
ûߵĶԷߣֱӴ
ڶٻԺͷת˹ЩƵͷү𣿡
ϴβ˵ֻҪҰѻ˫ȭţͽһ׮𣬿̰ɡ
үĻ˫ȭѾﵽŵĳ̶ˣ΢ЩԾ˫ȭʲô̫ȭҲһδϰͿյġ
ô㲻ţҴһ׸㿴
ûоܾϰ˫ȭԶ壬ž磬ǿȶĲʹﵽѧϰ׮ĳ̶ȡ
֮ǰ鷳ĲŲ׮ģΪ׮ǰȵñ֤ʼС
ΪؼһԺͷȻ֪ƽǸʲôˣܹﵽ׮ĳ̶Ȳйϡ
Ƚ˫ȭţϰȤģԿϰ˫ȭ塣
棬ߵԱһʹõľ׮ǰֱӾͶľ׮˻˫ȭ
ԿĶǳ׼ϰǧΰ㣬δﵽֵĳ̶ȣҲѾ˳ѧߵķΧš
էࣺү츳԰ȻǲԲȵĿգҲܴﵽž磬ҵ˰ʱǿǿš
һȭ˹ȥ
Σ
ܲүߣھͰ׮̸㡣
ԭΪֻѧģѹûаѴ·ϣٴ˹֤ϰ仹һȤġ
㲻Է̵̬ܵʼԼΪظԺͷ涼˳
ү׮ϰ֮˵ĻĴϰ䣬ô׮һϰڷܼ֣ÿնҪʱǿھĵ
԰գվǰʾԵĶһ˫¶ף˫۸߾ٵĶ
Կ˫ȻڲϵǰƽΣȲԲǿΪ֮
үΪõ׮Խָͽźĵס棬ָŵأźգ֮ȻͬʱȲάסƽ⣬ͬʱǰƽδȣʹǰҡڵķϱ仯ϣһͷոѧվ
ģưڳ׮ûϢͳԲˡ
˫һǰһζ°Ľ˵ѹǳżһѾоСȴҪˡ
׮ѡ˵
䲻һգүҪϰⷽɾ͵Ļ׮ҲüȥȼֵӾˣʱ׵ġ
֪ˡͷ׮ľڳʱһʹ𣿡
ȻɹƤⷢ˱ǱǾ֮ԴȪ׮һϤȥȫḶֻ́Ҫˣȫ鲼šһЧ֪
׮ϰҪֺȽ㣬Լһ¡
ָһᣬ׮άʱǴӼϢﵽʮϢʱȴּﲢûй׮κۣҲ˵δѧ׮
ѧ綼ûﵽǳҲﲻæû
϶ʱ¶εЦݡ
Ŀӵ
һɲľǴ䳡һֱϰ磬ڼط㡢κԼһȻ˿̿࣬ȫܹ˲ˮȷ硣
úһ䳡ѾһĴӣ˸ֹϹˮʤ䷳
ԼΪѧ׮ѾǳˣЩ˻ԱûµĸԼ仹ˡ
죡ȫҰ
һȣʱطڣ˶
ںܷһָҾУЩϰĶ뿪ðɡ
ǿҪ£ɵǶɾˡ
վԱ̲סͷĵүҪǿһֱάסѧ״̬Ժϵĳɾ;С


011 ʿ
ʱҴš
պһֱڲͣ׮ǽ׮ѧˣѾԱ׮ʮϢʱ䣬׮˵һַǳյļɡ
ûϰºѿһʱĳ̶ȡ
ⶼҪˣϳ֡׮010ѧǿ̣ʽĿʱ䡣
˼ϰ׮⣬רоһйԼҩĵָٶȣԼҩĶȫܾתЧ
֣Ŀǰ1ĻָٶȣԼÿһʱԽʳһҩģûʱǿʳãȻãЧ󽵵ͣõȫܾȽ١
ҩķ棬ԽߵҩĶȫܾתԽʮڵҩĻֻܼӸ1㣬ʮ굽ʮһԼ2
24ȫܾ⣬͵Ű׮һƵžˡ
򲻸˰ųϵġ׮ĸ֣п
׮ϰʵ̫ڱ̬ûƳζʵ̫ܡ

1.0ˣ
ݣ1.0ˣ
ʣ1.0ˣ
1.0ˣ
0.9òƽƽ
ȫܾ⣺24

˼ܣ
͵ԣ010ѧ
ɵ010ѧ
ͨʶȡ0160ͨ
٣׺͡ѧϰֵѶȻ͡
ڣרѧϰֵٶȻӿ졣
˫ȭ020
٣Ѹ˫ȭεĴ5γٶȣ5
׮010ѧ

֮ǰûеģ͸ϡСлֱӾϼһ㣬ʱ0.91.0άȫΪ1˲»ָ˼ӵĹܡ
ⶫҲȫ淢չԭˡ͸㶮ӵɣͷָƫƣ㵱һȫ淢չĺѧ
ԥȻ10ȫܾ׮棬ž硣
˵׮һϰ֮˵ǳҪһٽڳȭʱǴ򲻳ٽģΪĶڻĿĹ̵зɢһЩ
ڵĽԶڼ硢⡢ӡЩطǣ㲢Ҫķ䣬ΪڳȭʱЩλˣɢЩλ˷ѡ
׮һſ԰ɢһٽʹһٽͷ
ЧŻ׮Ϊϰ֮ء
׮1
׮1
׮1

10ȫܾ⾡꣬׮Ѿﵽž硣
׮020š
٣־áĳ־100s
ʱ͸оԼ׮һԭ׮ʱҲûǰôˣӦÿάסԼϰϢʱ䡣
ʣ13ȫܾ⣬ϹأǸıǮֱȫӵˡ׼ӵʱͻȻ
үүȥӭá
һʺţôҪȥӭãСѾͷ𣿡
ǣүλ͡
ޣǰһ
ԭ£
֮ǰططҵʿйԼҪǽܲѧʲôаֶΡ
⼸˼ȫϰ׮棬Ѿôһ˵벻¡
طһ׵ĸף
ãȥӵ㶼˲ˣֱӱ䣬ӭ÷ȥ

ʲô°ɫٶԵЩƣ롣ӭڣطλЦʵ
Զһ׷ͷϻ멣һɫϵʿ
Ҳʲô̫飬ǰǵ񲲡ɱˣүӦ˵ɣǱ߰ҹȥһǺü죬æİҶûĴˡ
жţ˵ಢЩ˵Ƿʲô񲲡ԼЩʬ壬зֵʲôأطʵ
٣ʲôѽүˡʿ룬һЦ
֣žǶԴ²̸ˡ
ˡ
ʱƫųԺĿںȲʿ
ɣǰò˵Ҫ𣬽Ϊ
áʿк
ʿһүعǱ
ط㲻⣺˻
һӸҩĵζЩҩζعӵͷˡʿ̲ס˵ҩֶعǱҩҲŵ㰡
΢΢һϵʿе㶫ԼҩζǿܻᰭݲطԲŵȴ˵װʲô֪
ҲһΪҩģɢҩζҪˣЩŮͰȫµĻԹˡ
˵ʿ˾е͵ġ
ҩζطߵԱţôûŵ
ñ£ǳһЩҩģⶼųˡʿԱߵ
١ʿ룬һćNɪʲô£ѵؼҲҪ
⵹ûСɫ漴Լ̱ի˵һ飬ͬʡ˷
ɫʿ΢΢üعӣ᲻ǿˡ
ѵۻʡ
֪ع˵ˣȻһֱǿӲ񣬵˵һһʱҲ˵ҿȷǣ첻ֹֻҹŻᡣ
ޣôȷҲȷԼûпտɫĲֻһˣҴȥĻԺͶżҶүүҲˡ
ǻˡʿ룺ս죬ǹĿǣôܻйڰжء
Ƚĵطȴ൱Ĳˡ
ҶռܵʲôӰɣ
ع˵ģǰɫḽˣӶʹɥʧǣֻҪȻǲʲôġʿռչգȻصԺҵʦ֣ٴúѲѲˡ
֪ʿжԸı£ǵС˼ʱ̲סԾ
ɷһЩаֶΣֻҪϽ̣ѧѺ˵
֪ʿ붼룬ֱӾͰ˰ֵǸعӣ˵үϵɽʦүµĹأڵһɲ׼ˣҪΪˡ
æҿ԰Ϊʦ
ɽҪɨص꣬꣬¾һ꣬꾲޵£ɳΪŵӣѧеعӿɵȵ𰡣
ʱҭȲ
˺ˣæ͵Ϣһᣬֵ֪Щ񲲡ӦйأҲջǳҸûȥúһǰɫˣǣүعӡʿҪ뿪ľٶ
żϵʿаֶΣԼȴû취ѧĪꡣ
Ȼʿô˵ˣطҲûа취֪λԸģȹŰ壬ͨҪֱ̫߳
ûа취Ϊˣֻʿ뿪ˡ
ʿҪӭ߳ȥʱбŵĲ϶ͻһͻȻע⡣
Ǻǡһ顣


012 
ʹģһӽԼʣ13ȫܾⶼӵ͵棬ֱ͵Դﵽž硣
ʱ͸оԼδӱ͵һĪϤУ·ڴ֮ǰѾһʱİһ
͵ԣ320
٣Ϣ͵Գɹʣ10
ݣ
ַٷɿƽȡ
ʿط˵Ц߳ӭʱԼȫ֪ԼѾж˸˳ˡ
ⱾϱСԪ鼮عʱﺹգĪЩ
ʲôȻΪ˾ܾԼĻ޵ȥ͵˶ⲻǵ͵ķ𡣡Щ
ҪҪ׷ȥѶʿ˵СİѶˣ
ֻԼ˽̣ϾܱʿϵģӦòʲôͨɫ
һ֮ǹԹѡ˵Ψҵķɡ
ǴŹģûķֶΰԺΣ˿ô졣
ʲôɷɵģбסСҪ
ǿ϶ûС
Ϊ˷ֹʿߵһֵܻᷢӶۻѰҵͷԪ㿴صĶЩʲôûʲôڿԶԸаֶΡ
ȻʧˣⱾԪͷβȫһЩͼÿͼ϶и澭Ѩλı㣬ȻëʽһЩѨλ߸
Ӧʲôڹš
˹ˣʿһʿϲװʲôȻ˱ڹͼסٸȤֱӾͰⱾԪֽˡ
ֽɹáԪ
̺ԪĹţȥ

1.0ˣ
ݣ1.0ˣ
ʣ1.0ˣ
1.0ˣ
1.0ˣ
ȫܾ⣺0

˼ܣ
͵ԣ320
ɵ010ѧ
ͨʶȡ0160ͨ
˫ȭ020
׮020
СԪ030ѧ

ţ
֮ǰѧκ书ʱһԪǰ澹ȻһС֡
ʱˣʲô˼ѵԪȫԼõֻһȱ汾
ˣоͲаɣʿȻЯӦܴԪĳҪõģ´ȫܾ⣬Ҿ͸һ磬ԾЧ
漴㷵˷䣬ϰ׮ȥˡ
ֻܹ书磬ѧϰȭȷЩ书棬ǷǳɽʡʮʮĹ
׮һǸĸţԲҲֻԴ׮ȣܹϸʱ䣬׮ĵЧȹBҲֻܹԿſӵе
ʱչȥȴָֻƽ¬һڲаѰʧٵ¬ү⣬ܶ˶Ѿǰ񲲡ɱ׵Ժ󣬶ͨ˵ҪΪ˭˭ĳκα仯
үү
󣬽ͤͷˮյĴĿ
ҡ֮ϣһŸʮ˲һ߿Ϊ°ŴС˵ˡ
꽫ҹ㣬ĹǧС㣬ȫĮԴȴƫƫΨԳ¥Ļΰһ顢мӡٰ㱣ƽĽϵɽսΪڰԵ׮һֻ˵Įʾ̣һΰڷ¥ۣɽս콵ǿӢ۾һߺܶ
о׽˲Σпտȥ˽ύύܲдűϲģϲʱڱͬ裬ȻݱɳĳˬУͣҸṩŶΣʱ߷ֳ׬ʴǮҲա
ҳͬʱͻһԺӲԶΧǽ¶˹漴ٸϵԡ
үǱѾ֮ǰҪˣȥȡ˻
Ժϴθȥ̱ի֮һΪӡ
ģ
˫һ첼õĳ״
ֽӹֱӾͲ˿ʱ첼֮ϣŰѺɫӵ
˵ߣ磬ǰƽձ˲һͷ֮Żƽɮӡ
һѾֲʱһԵЩء
ѵΣʵ
˵ģʮ
ӡУ500ũɽȪȪˮһʮƿʮҵѴаӵȴǱǻҪһЩۻʹνһĳ
˵а죬ŸɮǶаȻһһĲЯͷᰲȺܶ࣬´ǰɫ֮ĹңҲеֶˡ
ү·ϣһ˶żҼҶţ˵Ǹģұһùˣ㿴ӻͳһŷݸ
ӹ𿪡
һһֵĶ
ԭ˶űͣݴžЩӸɸи֣ƽǰѶȥΪűϴ̱իˣԹ֪ͨд˷͵ظ
źЦЦƾԭǵʻƵұʶ˽⵽ݡ
Ժ͸ºˣҪȥɸ㵽ʱһȥ
һ⻰˶ʱϲԭֻһͨĻԺ滹лԺͳ죬ԺЩְλֱߣֱһ
лүæϥأȭл
ˣ㶼Щʲô书̵Ļ˫ȭ⣬𣿡
үСʱǴ븮ģظԺ֮ǰһѧɰƺϹ
ͷԼҪβȻģʵǿ߹ֶιڵһǿɲ̫
үˡ
ţǵȥ˷ʮӣϽԼð˵ùȥͷ϶ҵӡ
ϲлү

ɸһ֮أλڹպ֮ͨزͬ˴Ҫ΢һЩûһžһӿ촽𱱧ס첲ѯҪʲôĻڣɸȫƾ£Դ迴Ϸ᷿͹պӷ羰ŹʫԣͻģĹﶼǱȽĻģ黭ռһ
λֱǰʼ۱ǣͬʱһǾͼ۸ߵá
ܹλڹպϵĵ̶򵥣ϾĵؼۣҪڴ˿꣬ҪǮҲҪһЩġ
ҹĻ٣պϻƳϣССĺ߹ңСӳ硣
һһԶŮֵյԼȥ

ظͣɸſڣʮԺޱΧܣⳡ̶ʱĿעӡ
Ŀ֮£һں۵Ȼ߳
ڷòһ㡢嵶תȦ档
һ˧Ƕɡ


013 ̧
үһ·ĲԱ˹ﻹһľͷӡ
ؼ涼һβ͵ľ룬ֱӴһԾ£ᶪ˷ȣԱҪһΪ̨ףͥŲԵñȽš
ű𣿡ȵʵ
ҽȥʡɸûһ˳
үŹǶѾɸĹ᷿ˡ
ͷ·
ɸֵطҪĿȻܴһ½У໤ԺȴԼֻһ߽ɸ
ŲıӰĻԺ޲¶Ľ顣
СǷˣȻүΪ
ɲүԱ߿϶ٲ˺ȵеˬˡ
һɸݺݺȸȸһ¥ø˿ԲľˣЩ§ŹϷĹӸ硣
֮ϣһյ˽ķյи˴Сõĵƻͨ
򣬼ȹŮظ裬Աáӡݡɪ飬ЩСģЩ˵鵹ƽ
ϣعӡ
¥һŮ˹ֻһ裬ԺƵǰЩ޵ζ
ǡ˼ΪסԼ壬ʵ
ϣعŹȥ찡Ͱ˼ҸˣûĵС˵ʲôױ
˺˺ˣͲҪ˵ˣһҪġִŮ˼ϣҶżҶү֪֪᷿ģҹȥ
֪أعӸŮһǣסƣЩһĴ¥ȥ
ȻΪŮĶԼ飬ܴɸطŮˣٶЩ˵СϣƻʳµҸŮĵ£ֱ֪
˵ҪˣǳһЩڲͬŮˣȴǻصġ
Ů˵Ĵ£ܿһԴѰ᷿ǰŽ룬Ѿ洫ĶűЦ
ǰòŸհ˼ƶûϣͦˣԶűִŵҲ
عӣҪ𣿡Ů˻ȦȦЦ
˲ˣǮȥҾͲ˰ԷƱæ뷿䡣
ӾΪɸҰõ᷿ǳڷǸݲſԶķ䡣
ű״ֵʱ᷿ضġ
ΪվųĿһڶӵܡ
ƿŵ˲䣬᷿Ѿ߰˸꣬обȵĶűס
ϣˡ˲䣬űæλվ𣬶ߺȵ˱ˣλһĹʲôҾͲö˵˰ɣǲǵԷ
ġһѾȵݹӦ
Ϊ¬ɣ¬Ҷү֮ǰǸҹ̽ͬʧٵĵùܡ
⵹Ǹ׸磬ܵδʬԼĵ¥Ȼơ
صҶµģ©ȥһץһƺԼеһ㣬ȷƾӦԼԺ͵غȹ˺ơ
ãűæƣĹǻûģôҪʲôԼ˵
㣬һˡڶűԱߵĿλ£ӱϵĿɿڼȡ
ǡű룬ԼϵŮ˵ȥҸɫôͲҪҶ˵˰ɣٱҸ
ŹӣĴҵʧŮ˸ۣ漴᷿߳
²½׼ʲôĿ
űһĦȭơģ˴ʳУл˵ƨţֲĻ׳棬ܲµһ뷨
ٺ١űԼһϵŮˣʾ߿
ɸѡ»ӣλġңԿӵѡʸ񣬵ҪпΪǵʮΪʤߣǻΪṩ֮ˣԵõ뻨ͨһҹĽ
űײײļ򣺡˵飬ܲʱ缸ƾ˭ѡܹýҹ֮Ȥ
ţͦȤġͻȻ¿ӣһѽű׸˹ǰҶշ̱իȤװ֮ǰ̱ի﷢飬Ӧûûǰɣ
űἰ£ʱЦݽӲȻ
̶ϴ˺ü£Ͼû˵ļʶ֪Ƕʲô
űױЩŤȥ˵ͱ˰ɣҲûʲô鲻ǡ
ͷ˵
Ҳǡ
Ǿ͸˵˵£˵ֲ⡣
аɣҪӦңҸ㽲ԺԲܶȤҲҪ˵Ȼд鷳ġ
ű˵ôأﲻӺˡ
У˱ǡ
Ҹűأյߣ˵
ҲҶ֮Ÿ˵ģڰǰҶӰǱűٵǣҹҲס㻨Щͨٸվ٣輸סһ
һʱҶ⴫ǰ鿴϶֮󣬱վԺﲻ֪ʱһīڹײģԱ߻ɥ۵ĵͷ̧ףҸЩԾûгǶڴ͵͵
ʱ̨߳ǳЩôٸվϽ͵ηź
֪һжһգ֮䣬̧˷׷ͷ¹Ҹڿ˵ʱȴǱһ
ôĸ̧˳ªʵ
űҡͷĪЩ˵ûǳ⵹ҲˣҸ˵ǡĸ̧϶ûǿյģһƬա
˲ɴ۾
أ
һ̧˴ӻȡһѪܵƤֱӾͰϣ̱ի￴һٵͱ÷񲣬Ȼƿ׸ǣ˽ȥͬʱһŰɫӹڷɳֱû̧ڡ
һк̧˷ºڹױ߽վҸŵûæ㵽˴ף߽ǻ˺뿪ˡ
һֱȵ磬洫·ηߺȵҶŸҴӴͷֵվѾȫʧˣվڿһѪۻ֮ͬˣȫʬ
°ͣǵʱ̶ĴӺڹɳŰɫ֮ǰ̱ի￴һ𣿡
ģͬ϶һġ
Ҳ˵ĸ˺пѾ̧ǸڹǣЩɱ˶ڰù
·ֱͨǺݸ·ûκβɽС·ҺҸʵӦþˡűĸ̧Ų࣬ЩǸܶԸ˵ĴڣҲȰҪǵ飬ֻҪƽȥʲôٵĵطû¾ͶڸӦǲµģϸ£Щһ˵ʹ뿪ˡ


014 ȳ
ˣڹס
Ȼű˵Щ죬ò˵ʵһСջǰɫô¡
ǵʱ䣬ټЩ𣿱רȥһҡ
⻰˵ģˣ˭ǲйȥ鷳
ͷ⵹Ҳǡ
꣬ݶӵܣЩҲΪĹǣεоһ˰СȦӡ
ԺƴŻ壬϶Ҫύģźð£ﻥ֮£˴˵ļŻᷢչ
Щʳͣ¿ӶڲԶˣȭ¬ʵɣǵڴôˣ˾һƬƶҲ
ʻ¬ĸӣͣԼϷתͷӦɲǶ췭ˣëûҵѰ˼й֣ǹθҲʵ㣬ûʣһ㡣
ιλүǿǧҪ嶯Ķǹͣº
ʲôǹӾͲ󣿸𿪣ҿϵŮˣûꡣ
Ȼ᷿洫һʱĿⶼ˷ţűæȵȥ
ǣү
Ŵ򿪣ϣʮŴӵĴֵǰУŨױĨķŮס֫ȴǲǰϼˡ
һԼûţԱһűѾԶ򿪣Щ󺺶ʱͣ˽Ų߶ŭĶˣ̬൱Ű衣
ʲô£ȻǼǲ𣿡űһ֮ǰ̬ȣɫǳ
ʵǶű׵ʵдգΪżүšҪ⣬˽Ϊ·èһ㣬ҪʲôԺֱѹ˱ǡ
Żء
Щ󺺱ȣűⷬŭϽֱͣƲ§סԼķ鸾ˣ̤һ뷿Уץű׽ѵʹ졣
ԺվڷнĸһЩ˿ͦǽƵס˶Էǰе·ǿò͵ĸүǡ
˵һϰ꣬û뵽Ⱥ˵ĹҲףһʱ˫һ𣬳ֶмֱ˿ۻҡ
ˣˣλүϣҪҵ˲䣬ˡЩŮۼͻš
ˣ˻ȥǵ˵ʲôЩŮ˵ĺǸֳ˸
һһȭ˲֪˭ҵĻֱӾԽڶһٳ嵽ԱߣץűʹһȻĿϾҲѣû취ܶűԼǰ۸
ʯ֮䣬͵һԾ𣬿ٳȥҲϻֱ̧һǻֱȭ
άѴﵽˮƽϻ˫ȭʹҲǾһģۼһײ붼ûӾȻҶԼ֣ʱЦһһǱȱɨ
ֵˣֳ鵶ڶԷȲǰ֮Ǵв䣬󺺱ضöڴˡ
û˻᲻Լ壬ڶԷѡȴƵ˲䣬תףٶ͵һǣֱڶԷδӦ֮ǰ˶Էʺ
ǣ
νľԵ棬ָ߶ۼһ㱬жǿ֪
ܹЩָϵӲһ֮ʯ塣
ԼˣɫҰף壬̲סŵŻ˵ֻ1ôһ㣬ͨ˴ĺҲǵġ
ġ˻ɤӡ
ɣ⹷⣬۸۸ͷˡӦĶű׶ʱŭû֣ڻûиϹ֮ǰҪ˸һˡ
̣
˲ȺƽŵĹӸ׷ԼԲʣһ㳯Ǵȥű׸ݣһԲӵǴ㣬һ¾÷Ե룬ȥǴ󺺷ŷѪ
æסûҪûҪűףõӾͿˣ⻹˰ɣȻһѪ
Уһһ⵶ãҿǹյġ
ű׳ע⣬һùӵҪڱ˱Ĵ󺺣˫ۻҸ£̶סļ
Сɱ´
ؼҶżҪɱƽգҲҸû˵ĵطµЩҲӣŸ㡣
֮ͥɱ˾ǲˣΪάټϣٲҪͷ
ϾؼҶżҲֻһСطңǵִµĴƻʼҡ
أǿס˾ƣЩ´󺺸һһƷʹѹڵ޷
ʱɸĻƹҲѶһűЦعӣŹӣ¬ӡ
кűֱһץסȵɸ벻ǿˣʲô˶¥ѵǾͺһε𣿡
ƹһЦŹӣϢŭϢŭ
ϢͷӲ㱻һˡűһָһˡ
ƹͷǸѾͷͷѪĴ󺺣Цúã˾͸úúñѵѵʡò֪ߵغ񣬳ײ˶Ź
һԲվԱߣԿʱĿⲻڱڵϵʮǻ
Ϊոշ򶷵ĹϵЩ󺺵·ȫڴб˺ãԿÿ󺺵ϣλãһͻŴɫ
˽⣬ܶɡկóԱһͬλõͳһͼԷʾԼݣҶ֯ҲһݹС
ͻףĸšü˼
֪ΪʲôĪǰΪ䲻Ǻ̵Ĺϵû̫ʾһʱ仹벻
벻Ǿͱ룬һܿͽ¸׵Ժ
ŹӣˣһǳϺûɫҪҽѡѡ
űһȤƹһģ֪ˣæʹԱ߸Լһļ깫˵ʲôȥ°
ϡЩ깫Ц˳ȥ
ЩһֽŴϣȥű׷Ƶı㶨ʮ󺺵³ô̵ȻЩӸǰǵ۾
ڶű׵ʾ£лЩϳ᷿ܿ㴫һʹ


015 µջ
ôһ׮²ûжһκӰ죬óԳԣúȺȡ
㷹űѡʱҲˣ߰ɣ缸ȥơ
ɸϣͨ͸ģվȱԵͷ·龰
᷿ʱɸѾַǷˣֹ̼Ӹ׷վȷ֮󣬿һ¥̨վŵġҡ
ߵʮѾѡˣİű̲סѵ
˳ʾλÿȥһŵȹŮӣԷĽ񣬵һҼʡ
ɸڣֻлʸ񴩺졢϶ɫʸ£ʸ£Դֲͬ¥ŮӵĽ׼ԣЩֻվڴſӭ͵ЩҰҵġ
ޣҲѡ𣿡༸Ӹʵ
¬Ϊף⼸˷׷˵ԼѡĿ꣬⵽ʱѡһصĿ꣬û˺ĵȤ
Ƕ˵Լѡе˺ɨ˸̨ڶòŮӣȫǳᣬòɫʢʱվǰٻޣĵǰٺϡˮɣиĳ֮
Ѱһᣬңָһվڸ̨ԵĻ𱬡мӢŮӣȹȴһֻղġ
ˣҲҼһ£ҵȻԼѡ˭
ű״ۣףŮôμӻ᣿ֱš
Ŀʶ
ʶȻʶŮΪĽ꺮÷ѩ˫ĶŮ÷ѩ˫õѪɱ޸ĸֲӪɸģ˵Ϊ
Ͽѡȡ»ʵһǱǾ󲻹ûжû֮ѡεŮӣúԼУĽԼ塣
˲˭ˣؤմĹӸ磬ֻҪμӻᣬ͵㡣ȻɸĹؾͻˡ
Ľ꺮һֱԺã˵ľ͵ģÿ˴Լ壬кܶϧǧûܳɹ
ö֮һ㿴˵Сﳤ⸱ͤͤʱģ
˭û뵽Ľ꺮Ȼμӻˡ
Ǿζš
ٺٺ١űһЦҪ
аͷѼйĸ̧˵ϢҾͰŮø㡣
űɫ䣬˲û˵ͷ
Ľ꺮ʱֻǶǮȥǸĸ̧ˣÿҪѽأȻ
һֵģɸٰĻʽʼˣһ˵ҡϸ̨ǱӰǼխο˫Ҹ̣ϸľֵʮӡ
λүɸһȻѡӣغ淨ŴҶѾˣūҾͲϻᣬʽʼ
𱻰䣬ʱдʮͷСѾŻӣǸǰһñīİӣǼá
Ҳǵһɸμӻˣ淨Ƕá
ߣǵʮ߸࣬һСѾվԣҹǸǼĵԼգʱͳһ㡣
ỨŮǣ̨չʾԼĲգԲ̨±һЦ¥ϱ͵ȤΪһǧ
ȵʱСѾ߾ع飬漴ʼͳƸ˵õĵߵΪɸ»˵ѡ»ʵϾһƤȦǮ̵У˭Ȼö˵
ƫƫܶ˾ͺһڣΪԼ͵¥Ůӻѵһſģ˵պлһ䷼ͨ˵淨
ҹӣϷľһƴףͶǮʹͶ󲻹ԼͶʵĿܷûԼܴһȣա
ʱһȺСѾŶӳ˹
ЩӶ໰ĻȺСѾ߻ݳһƱǸˡ
үȸ٣ǵһθ£̫飬ֻúεʵ
·Ȼ˵
һƽʮӣʮһӣˣ϶ǷǸĴڣʮ𲽣ϲⶥ
ͨ棬һǮѾǴˮƯ
̨һվŶʮŮӣڳ٣ԼѡеĿûҪҲѡŮӵıᣬҪڶŮӵͶᡣ
ǮĻӻٶûӽҲΪ
˷ܵս˷
Ϸͦеģӽǡ
Ϊ˷ֹĳЩѡ˺֪ԼȲѡѡĿ꣬ɸ˭˭˭ѡ˭鶼ǵܱܵģǿ̼С
ܶվŵСѾ߶ڲͣķܱʼ飬֪ЩֿʼǮˡ
ű׶ԸͬʱӻóһСľУǺóһŵɫСҩʳ֮
ĻóŰƱǼǶű׵СѾߣǮֱӱСѾŵǸ
ȴǶԶű׳ԵǸСҩȤΪⶫŵһ˿Ϥζ
ҩġ
Եʲôʵ
СϴβҵרȥɽģȥƤƵĻָа
ҩģ
ǿɲ
һųȶű׷ӦֱӴľץһСС
£⡭űȴǿˣȳԣƳԣûҩԵģһĳԻȻ˵ĵ趼ԡ
ȫܾ⣫5
ǰһ
һСȻܹṩ5ȫܾ⣬Чֱҩĸˡ
һʮ˲ΣҲż5ȫܾѡ
֮Чֲ˹
װСҰɡ
Ŷű׵棬һѽеľи˹ʱľﻹ˿СȻǲöǶһ㣬ľõϷб˿СС
ȫܾ⣫40
ű׳ˣʾ޻˵
ȥɽСҲСһĶű׵ļЦ
ˣҼﻹкܶ࣬ҪҴȥ˸ȥһЩűãȻͷ
Ҳ֪ôˣҲʡ
һõ45ȫܾ⣬ã׼ӵһ
ɸŴͻȻһʱһȺֵçӿ˽ɷڵģ˲ʹɸһ¥ȫྲÿ˶ͣԼĶԼͣڸ̨ظҲˡ


016 ܣ
ʲôðͷɸ¡¬ſڷϺȥ
Ⱥɸ֮ϰˣŶֱӾͰռһ¥Ƭ򣬽ͨͶϵ˽䡣
ͼȺ߳һ󺺣ν˶۴֣ټһ׺ģһԶ˲ǵͷ
ɸڱԼһѻȸȣӾһ仰˭ֵǵֽŸϵģԼվϡ
Կ˿űףʶ𣿡
ôʶЩһ֪ûǮûƣӴҡűֱҡͷ
ȫĬȴǲ֪˵Щʲô
˵ֽűϵֵܣǸղЩ˰ɣ¬ɲȷʵ
⻹ö룬϶ǰ̵ģԭǰ˲ʲôͨ˰Ȼһܽôİ֡űüͷʵ˵ߵĻǴܴӮЩ˿Űе㲻ǡ
̫ԣ˾ǴһˡջĿֻųոջ45ȫܾ⣬עʵҪСһȻᵣĴ⣬˳ԳûһԼʵ
Ĺű׶ʱֱӳ·ӣүү˴Щһﹷȵģʲô
ŭͷ˲ҵ˶ű׵λãֻһëͷСӺȵģϣץסС֫˵ֵǱ𡣡
һ10ȫܾ⣬˫ȭϼ20㣬һ˫ȭɹһ׶Ρ
գ

2.0Զˣ
ݣ2.0ٶȳȺ
ʣ1.0ˣ
1.0ˣ
1.0ˣ
ȫܾ⣺5

˼ܣ
͵ԣ320
ɵ010ѧ
ͨʶȡ0160
˫ȭ040
׮020
СԪ030ѧ

һ˲͸оԼӿֳһɱУͬʱҲ˺ܶ࣬ڻ˫ȭǾ١
һȫʵ
ռʱǻѾ¥˶¥ЩӸĻȻĿŵ˳嵽ǰٳ֣һԵӭȥ˿ԼүĻᡣ
һʱ¥һƬǼҴ򶷣Ա᷿ŴǱˤҵãײ˺ü
ߵЩǴӸĻԺγģ䲻ʲô֣׶ϰ䣬һаʽͨǺ⡣
Щ֪ĴȻʵЩԺʤ˶࣬ټ϶¥ȲǺܿŲֽţߵĻǶʱ·硣
ү
ү
ү
ү
ʱǰȺĻȫɸ˽
ڿôڵ˽ɸ󣬶ٸЩԣ鿴鿴ⲻþͿԼǸ˴ˡ
̣
Щ볡ʱɸھͱøӻˡ
򣡴ͷɣԣ
ͷҲȫطһүǣȫߺȲƵĸź
첱Ӵ֣޲ԼϳԷϼȭ
룬ЩһﻹǺBģ޻Ǹ˴ǸƨǱְڵҴĻɫҲֻվԱ߼Ӽͣ񫡣
һֱޱվڷԱߣ˵ĿǰߵĻʽЩ֪˸м䣬ԷʵЩˡ
ĻԺ࣬Ҳʮˣűס¬ЩӸ͸˵ˣ˫ۺʵȴǲͬһˮƽϡ
ʹɸĻԺ볡ЧȴǺܴ
ȥԼ߱ذɡ
ʣ5ȫܾⶼӵ棬ǵԼóֵʱˡ
ɲǼ䣬һų˱ѵ⣬ⲻṦĵͱݼӸ˵ĺô
һֹþԶǰͻȻһװݵɣҲǴͷˣȫû룬һӳҸԿ
һͶ˴˹ƣֱֻȭдؿڣգۼ󺺱㵹ɶײͬһͬ˵ϡ
ͨѾֵסҵˡ漴ֺβָһ͵ϮԼһӡ
˫ȭĻνͣһȭȥشѪϹڸ
򽲾壬һУضҪһѪ
ָ֣Ѫ죬εʡ
͵Ϯ֮˼ͷȻһҺ˴СѪ
ӵиߴ2.0ԶԶͨˣܹЧǺ飬෴ģ˵ͬʱԼƱҲܵһЩ
ָȴ۵ָӲȫƥĺ
ż˿໽лͻȻ⶯ֱһץסԷ򴦵·һ鲼
ͼڴֱ۴һͷſɫͻ
Ȼͬʲôţôһʱ벻ءü
ɱһ󺺻ӵһӰͻȻǰ嵶˵Ĺ
ȴǲ
ү˴Σգ㻹ǿ˵ȥɡ
һȭһĴ󺺣Ȼ˵޷
Խңһֱվһ¥սȴǿȥˡ
ģô鶼㲻ˣԶ֡
һԵæͺɰţ£ҪǶֵֽϲˡ
ϻֺȵ
ȻԥҲֻʵʵĽһѾݸ˶Է
֣󺺶ʱǰһӱʩչݰĲӴС̤˶¥
кУ²ˡ
һץס¥ȣһԼĻһ
ϮȻʶҪתѹᣬڶͳͱ˽ȥȫ·
˺һʱע⵽ֱӴһ¥ļһ
ʵף
ˡ˺½ű߱Լȥĵù·ɲȭ֮ϣ漴͵ؾͳ󺺳˹ȥ
ǿΪҶ֡
2.02.5˫ȭվ硣
ϣʵ֮ͨϣͨˣ˵Ѿûʲô˼ˣΪЩ˸ܲסȭغ϶Ųס
ϰûж֣һȤ顣
˹ҲȥŰˣƱظȤ
ƽ󺺣ǻĪЩɿʡ
ܴ˷ܺͲȫȫ
ʶ䣬ǻһȭҺ
ٶ֮죬Ŀǰ״̬ľˮƽ


017 ع
ϮţȥʱĽһڣγϰ൱򶨣ֱһĳҪһС
˾
飡
ȭײţֱۼ֮һ˲ͷ˰ֱۣʱɫ䣬Լ˵ƷΪ꾢Ҳһܹסġ
ǰʮ꣬ȻһȭԼֱ۸飿
ʲô
ãţһ糣ȵ̶˫ηͣο죬ʱʱ˲˶ţεѹơ
ġԼô꣬¾Ȼһ޸۸ţζʱŭһ֡꽣ӵ
ܹ֮ţѹƣҪǿԼţεӣʮԻЧñʶ
ԿԼĿһֲ
ţνһоδգۼ㣬ͬʱؿڡ۾ؼλ
}ˣֱٶţη뷨Ųɿľͽ˾룬¶Էȫأˣһ
ţţζʱˣʲô
һٶΪ֮죿ԼٶȻҪ졣
ԼĽţ൱ŵģǿһ꽣Ŵƴĵλڴ֮ǰûܹٶȱܿĳ
ýǽϬϵЩ鷳һЦ
Լߴ2.5ȫɶ㿪Էƣһ鷳Ͳ鷳ˡ
ֻһţ࣬һȭڡ
зǳԣţ˲׼ãٶȱ죬Ծţ󣬻˫ȭУйţǿĺ֮ϡ
ͣ
˫ȭͳټԼ5ļӳɣţǸͳܲס˲ƺһѪĭӡ
ԷκδϢᣬƲ¾ŷηɿţα߸Ѫһȭ˶Է󾱡
ҲţȻͨˣȭֱӾܴ۶ԷĲӡ
ˣţҲסǰһڣʱ˹ȥ
Ⱥ󺺵Ĵͷ֮ˣס˵ܹסĿǰĻҾ棬һţΣ׼ţδЩˡ
ʱ
ǣ񡪡ֽ⡮ͻţΡ
ֽɹ93.6
ţһԼûпֽ⹦ܰΪʲôͻȻԶ
Ҹе˼ǣȻ˶Էֽ⡣
Ҳ̫˰ɡ
ԼѡֽĻֽʲô
붼еСѪȰУ˲ͱа
ס֣ǿ˭
Ƚŵһߣһ漴һ
ȻǺܴ󣬵ٻ˸ˡ
ͻԱǻȫڣһʱЩơ
ͻԱѾԹȥţʱ׷ɫһ䣬ͣж
ţôǡ
ţʲôʱģôˣݣţ¶ˣǻƨ
һʱЩͻԱﶼЩҡˣֻǰеͨԱ˵ߵ˾ţˡ
֮ǰΪţοֵ֫ˣŭΪλԺŽϰֵܸɸ׼˭𶼻ûбԸѾ֪ı˸̵ˡ
ԭͻֲ˵ôǸеЩϤ漴һѽţֱӴӶ¥ȶ˳ȥ
һЩˣҪǲĻھ͸ϽҹȻ³õȥ
飡
ţݺһ¥һľϣ˲Ͱľ˸ķѣ̱ڵҲ֪ǻ
һʵ嵽ЩͻԱһʱ䵹ֳ
ԭţӿܵţߣһѽӵϷֱ۴ԼϾʹɸȥ
ͬʱڴţ⳷˵ʱҲû˶Ŷ¥һ䣺Ÿʲô߰
Ⱥ˵ҲҴȥҲҴңʱ䶼ûһصװβкȥˣɵ˸еЦԷǡ
ΪεģΪ췽ɸö˶˵һ̽Ǳ;ƻӣʹÿٲҪȥЩˣʶ׬ĵҲӦ١
ɸƹվһ¥Ѿߵҧгˡ
˲·ɱ˸ĸΪ¥
δۿսǲ־ôǺֻ㸽ߵ˼䡣
үͨ죬ȴЩ
ţεڵϵľ԰棺ȥɣǵô㣬ҵ硣
ǣ
ͷܵԱߣ·һĴ𣺡˵λеĻȫعӽˣɡ
Ŵԣһ¥ʱУÿһһ¥Ŀȫ¶˼˷̬ܵ
һ¥ǵɫŵȣǮҲŵȣˮʳȻҲŵȡ
ֻɸȵµȾƣ§ȹ
óǾͿɺȵϵŮ죬׾ŵȺơ
һ¥Ļ϶һЩֺ̼ͨͨգƽɸѶ̫ߣ°˽ҪͣˣôܻˣȻ˲ѡˣȡ棬󵽵˭˽Ļ
еĻȫعӽˣ˲ռײռ
ɸƹ벻˻ôһʱ͸İ϶Ц˻
˳ǮͣƹȻøλѾ֡
ǺæɤӸߺ



ʱеСѾߡ깫ۡġҷ׷׿ʼװģļУ΢ո˻
ղҲ̫˰ɣ˵ʲôʱ͵͵ϰ䣬԰űһСΧԱߣ׷ʵ
ոţεĴ򶷣ǿȫţһ½ǣͬʱѹƵģȫûз֮Ӹ˱ʵѾǴκһ
ʵǸҲͻԺͳͻԺ¿Ტۡ
С˼úϰ䣬ŬҲСЦ
ļٵİһȥԺԡ
˰ɣϰⶫͽһԺ㣬ɹ
űףҸСҰ
ЩӸۣоݸ˲ţǵôȥҴܵĵһ֣սƷֵñһ¡
æӹǡ
ûע⵽һ¥иŮֱĶ
Ľ꺮
꺮̨ˡʱһߵĽ꺮ԣļ
ޣáĽ꺮ջĿ⣬漴οŸ̨ȥ
סͻȻĿԼƣñôˮ


018 Ҫʵʵ
򣬵ȴʴֵ̣֮ơ
ǽϳˮ֯ʮ̻
ǷֱڴͻҪԺڵƿڸ⡣
̸ˣֱ˴˽ãͬǸӪ˸Ͱˮò
ͻʵףҲֻǿɵĵ̣⻹ҿʮͽϲøǵĳм
ĳԱһͻĳԱֱ϶һͷͻǸҶ֪顣
ǰǸЩǳԺ֮飬ӡ󶼲Ạ̊́һʱûʲô̫Եʾ벻
ľϿ·ЩĵˣͷվԼԱߵСѾߵ
žʱԽԽɸڵȴǱЩܶ˶ڲͣӵԼѡеĹﵱϻ
һ¥̨Աߣ˴ԼŮˡ
ʮŮ崿ʮŮ˵ˣ˺Ѳ͸ʵ͡
ֻŮòķӯһۣһ֪λ
ΪмͷŮһȫţڵӣƺԼĻλûᱻ˶ߡ
ŤͷԱߵĶűʵǸЩ˭֧֪𣿡
űһ⣬Ӧ˭ָͷ²¶֪Ǽ϶ֵܡ
Ǽҡ˲Ȼ
ڳ⣬Ҳв̼ԱģǼҾ֮һǰүιƷԱʵ壬𲽵ûЩˡ
ͷʲôģǼҾûУҲǽŵĴڡ
űס¬ɵԼȦӣүҲԼȦӡ
ǼһȫģǸ׽Ļʸҡ
Ǽ϶Ƕ˫ӣͬͬͬͬʱ˵òġϲҲһģһӤƵģҪĶһһ¬ɲ˻⡣
ǶͶ˶ٵ𣿡ʵ
űףһǧ
¬ɣһǧţʲôʱҶͶѾˡ
ɵ˰ɣү͵͵Ȼű׹аһЦȻаһЦаȣͦġ
أͶ˶١¬æʵ
ָͷ࣬ǧ
ű׺¬ͬ˵˥У治ǮǮ
ȥûʸ˵⻰˺ðɡ
ʱһеǼǵСѾ߷׷׷ʱķ䣬ʼͳƽĽ
ʱĵʱ̣вμӴġȫ˸̨Ʒһվą̃Լ¥ϱ͹͡
ָЩղŮӣ
ڻϣܶûĸһЩϾôĵҪŪոŮġ
Ŀ֮£һź۽ӵİһ̽ϸ̨վ˸̨ǰ
˽üٿʣԼĪʮ꣬Ȼ֪ΪŷƳɸ󶫼ңʮͷˣȴǱüãֱפ
λܸлǰ֤ɸһȵĻᣬϷͲ˵ϻˣֱӹս
ŷƳᣬ˵û֮ǣ̣ǧǼҹӡ
ǧϴζడ
ɸϣ׬Ǯˮ
˸˰ˣϴϴ˯ˡ
𼱰˵Ů˵ĵһſԻùȴĻᡣ
ŷʲôģͶǧȥҪǸ˵ǸĽ꺮ͷǱˣֱӹȥǸ˵ȸۡ
ű׺գ˲ҪôԵԽֺŽˣԽǲܿżȥ۸ˣҪԵ·ˡ
ʱ¥ŷƳĽ꺮ǧؼҹӡ
Ц㿴ɣҿ϶ͷ
űףӦҲˡ
лȻǧҹӡ
űױһ㶡
Ťͷ¥£ǧҲˣףѡеǸŮͶ˶š
û˻Ӧ
¬һȺ൱
ף嶯ǧ嶯
ǰף嶯һʱˬǧ嶯
ѡû£һǮ
ͷͼűײľϱҪ塣
ģ˭˭ҶͶһҪۣ

νһֵǧ𣬶űҪûȥˣɸСѾߵĴ£ֱǰĽ꺮סķ䡣
ǮҲˣʱҲˣȻǵ˸òժʤʵʱ
֮⣬Լ嵶ţεǰѾ
үĵҪҰæ𣿡ߵſڣѯһ䡣
аЦǧﲻ֣ΨⶫҵЯ
Ҿվغ򡣡
ˡĴŶԷ򣺡ȥҸ㿴ϵĹɣ㱾үϡ
⣬ⲻðүͷ
Цĺϲ£ˣӲӻ֣ϽȻʲôҪ͵𡣡
ϡˡ
ү£үۺҲˡ
߽䣬Ľ꺮Ĺ뷿һɵζ
ĳֻ㡣
֮ϣѾһɳȹĽ꺮˫Ȳ£΢΢бڴߡ
عӡĽ꺮ߵ̧ͷ
٣ɢ˫硣
ӣС죬ʺΡ
ʱ̬ġ
ʤա
ߵŮǰֱ°͡
˵㱾ֻղģΪʲôμӻ᣿ӸµЦ
ūҪǮ
үǮ
ūˡĽ꺮ֱס
ĽǶȣĽ꺮˫ͻȻ䣬ʮָָ׾һķɿһգʱ䲻Ѿĳȡ
ͣ
ȫûз˲ͱʮѪͬʱһɺ˿ӿڣһ鼫
㣡𾪣ʶӦһȭĽ꺮ϴȥ
ԷĲӾһ㣬ֱ۾Ͷ˿ͬʱݺһҧֱ֮ϣ״ĺɫѪܴĽ꺮ǻﱬȫֱڡ
Ůˣ
˵ʱʱ죬һֻγаٶĽ꺮ȴǺ⣬ȫûнһϣʹղɱܿ
ȻаĵطɲΪֱǴĲϡ


019 Ƥ

аĽ꺮˲䣬Ľ꺮İͻΪһƬѪģ
ֵնһ˶Է°ϣ°⾡£Լֱվ
аĽ꺮żĿЧϱаɵЩ˿ھǸʴһۿɼٶȲ
㣬㵽ʲôˣΪʲôֶĽ꺮ֵĿʱİѾñȹҪֲˣƤǣһʱпܻۿ
Ҳ̫żˣܵȵ˴Ժٶ֣Աɡ
øϻһŲӴȥʱĽ꺮׶ѣֻʣһƤš
̲סüͷæתߵߣƿͷ˼ŽԼķθиѹȥ
ɫͷһѵ˳ϲҡæԼӵԼ˿ڡ
ˣӵдүݣ¥Ҹ治ְɣ
ŹҲܵǡ洦ɼɣаѾˡ
ƫƫԼʱ˲ѣһι¥飬ǻ
ȷԼԺ߻شߣסĽ꺮ʬ˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⻭Ƥ
Ƥ˹ȻĽ꺮Ƥȡ֮аڡĽ꺮ؿһһƤ¼ȫƤ㡣
Ľ꺮Ƥ֮£һ߸ɿ塣
ǡ
԰գƤ˲ʧֻʣһȫƤĽ꺮ġ
Ƥ˼
ǰĽ꺮ǲӿ͵ģҲ˵Ǹʱ󣬻ƤƤҪٽ׼ɸﺦˡ
ű֮ǰ˵ΪֹĽ꺮ǸӣôԼӦþǵһܺˡ
ҽ֣˭ֻȻߡƤʼڷĴѰ
ܿ죬ĵذע⡣
֪һطûҳƽģע⵽طȴܻҳۣмһ޳
а˿һľ壬ʱһѪζȱڴɢζ
ѲɡӿľٶȣܿһѪҺ̵ƤŮʬǰ
Ż
̲סˣʬƤʬӾЧʵ̫ˣҪǰ߶į}
ֽ⡣
ûκԥֱӾѡֽˡ
ƤŮʬֽ˲䣬ϱŹš
Ľ꺮ô֪ıˣԺµøСĽУǲˣȫҪ
Ź󱬣͵õȫµѧ
÷ƣ020ѧ
̤ѩ޺ۣ020ѧ
Ľ꺮ĸĸǵС˫÷ƺṦ̤ѩ޺ϵش˺ܶĽͽˣʶҲ˲ٳҡ
󱻽ϳħͷѪɱʹ˱úܶ˸е겻ѣϧ
Ľ꺮Ϊ÷ѩ˫ŮӦöٴӸĸѧһаʽû뵽ҿֽʬ壬Ȼֱܹӵõϰѧų
Ľ꺮ܹɸﰲӶ꣬ĵʱû˿ǿŮ֮£Щ书ŲСĹϵʹˣɲС
Ľľһƴ˻ȥ
˿ǳԼ̱իԵǸڶЩʱһЩ֮ȻĽ꺮ϰ֮ˣҲֻܺ޶
һк̬ܵűŶ溰֣ǸŮ֣
ʱдɸĻԺܹٳ뷿н
أ
أ
һָϵƤ˸ƨŮ֣ѾӴӳȥˡ
ɸĻԺҲǿڴϵƤֱӴϰһ
ʱ˶̲ס˸ëȻĿƤ
ãĽݹ
ȥ
ôȥ
ܿɸƹѶæ̱űߵϵ
أعû°ɣ
һץסԷ죬൱ŭĺȵǼ˼ŪңҷӦѾ֪𡣡
֣عôܻء
žԼȥһѽ齷
ɲСƹûзӦĻᣬʱͱƵ˴ߣƤ˲䣬ŵ˲һƨ˵ϡ
⣬⣬
Ժæƹ𣬲ĺ󱳡
عӣ⵽ô°
ңһءź˿ڣȥҼұָ˵ˡ
˵Ϣܿʹ˿űס¬ɡ˷׷´Ϲ˼ӱҴææĸ˹

٣
ү
ͼһ¥ãһɸƸôڸҩ
ܵ˿ɲͨƤˡ
ǻƤָƺĳֶԣץʮ˿¶ڷ֮ɫ
ɸƹվԱߣ൱еʵôعӵû°ɣ
ҡҡͷҽ꣬δ˿ڣжַжչա
˵ͺú˵˾ôϲء
룺Ѿ˽ⶾķҩۣƿڷ嶾ȳԡ
ҵǶ߶棬ⷨã
ƹ
ƹ
㿴Ƥźãȥ٣û
ƹ¶ɫعӣܾܲͱѽ
ΪΡ
ģҪ֪ɸ׮飬ԺôⰡ
űߵԱߣѾõơ
⻹ðɡ
ˡ
ű漴һתƹŭȵô£벻ˣȻ˳˭ɵģϽվ
⡭ƹΪѣȻΪƹ񣬵ֻɸϵĹˣɸȴǶŷƳ
׮º󣬶ǱߵķԸǧִܽѹȥκη
عӣǡ˪¶ɶҩȡƶúȿԹ̱Ԫͣţ
ƹڵóһխ¿СƿݵǰɸǸ⣬Цɣຣ£̧֣ȫɸɡ
ԣǷڷѡ
ɸΪƤһ±١
˪¶üͷһ΢˼һͬɸǱߵ
ڻƤһ£ȫ֪ģٲӰ쵽κ飬ΪƤѾɱˣǱ˲֪
ٶ˵ûʲôô٣Ǿкôˡ
ҩĶ˵ȫܾ⣬ɶҩƶɵĶǸȫܾ⡣
һղѾڳСʱ֤ˡ
һٻһƿ˪¶úֵ
˪¶˪¶űһԾ
ƹͷǡ
꣬ö㻹ûУƿ
ƹʱЦãŹӣӦ֪˪¶жɣǾǹȦеʥƷƽ˸ѵһҲǷ˺ܴĹŪôһСƿġ
սƿаɣǴҾˣ׷
ƹǺϵģæлĹֵع֮ǰĵɸҲһ˻
ҹޣɸҲûʲô˼ˣظ
ű׵˵һ߳ɸԼҵ뿪ˡ
ظȥıӰűƵĶƹʵ㣬ô˵ģ
ƹĹ֣ŹӣֻһС¶ѣɸﴳһСײعӵķ˵˽ȱУͲٵˡ


020 
ʱ˺ڰظڽֵʻ
ڣһԼ
ǻƤצӾ̺ͨ޷Ķأɸõ嶾ûá
һ˿˿ϳҧʹĺʮ˿ڴȫûҪֹͣ˼
ʿҵʿһа취סĴأ֮¾Ȼľͷ涼˿˿ϸơ
ͻȻ䣬Ժһ뵽һ顣
Լʿ͵ǱԪ
Ԫڶۻ֮ЧԪľԼܲܿԸϵ
ǲͶҽҽΪԾȶԡ
óɸƹ͸Լƿ˪¶οĺɫӱſһ
ȫܾ⣫230
ΪСһţ5ȫܾѾܸˣû뵽˪¶ЧӸʳ֮񫣬ղܡ
󹦷ֱӾԪϼӵ㡣
Ԫ30֮
Ԫ60֮
Ԫ120С֮
磬ȫֻܾʣ20㣬ȴû㹻ĵһˡ
СԪ0240С
١תϢٶȣ30
ڡϢϢٶȣ20ÿεϢᾫһ뵤
ʵ˵Ԫ±ûԼƴʲô
ʱҲ˲ôˣ˵
һ澭С
ֻܿһУȴӵڣζųʵЧʱøˡ
СɾԪԺ֮ǰͬʱ򣬶ȫȫųȥģʣࡣ
ڣÿһһƱڵ֮ѭת졣
ޣ
Ŵһڣʱк̵Ӻڵճޱȡ
һں̵³ʱ͸оԼ˿ڵʹƺ˼֡
Чϲæͷ̽ŵ㲻̵ͣ
ĵ·ϣһ꾹Ȼ̵Ϣ֮ƣһڽһڣʵ˸еĿɿڴ

һתۣչȥ
ԪĸûȥʿİҲɹϵоա
ԴϴεľﵱǶ¥Ҳ޸ˣʵʵڼţһ߼ϰ׮һ߼Լĳҩҵ
ȻʤƽݣԼǧȫܾԺٳɽǾͰȫˡ
һȫϰ棬Ҳǲȱʱķʽ
үү
ԺۿС˵ʱͻȻ󲽴Ժ˽
̧ͷ£
Ҹովӭãһ飬ؼҵɽھһھϱˡ
ڣС˵ʲôϸ˵˵
үֻүھֵͷô˵ģû͵ֱӾˡ
ȻݲѧϰڼвҵһЩ֪һġ
ؼ￪巻˿ƥꡢիķջׯ̵ҵ׬Ǯȴھ֡
ҵ˽ɽǿ·ϮķգҪôԼĻҪô͵ÿƸھֻˡ
ֻھֱ֣Ϊŵؼҡʸҡҿ죬ռ֮һھ⡣
˾άֶ꣬Һֿؽ֮£ûеļھܹ￪ҵǻڲ裬׬ǮǮ
ҪҲֻ³ö֮˱㶼֪һĵĹأδ֮ǰھҵĵĿڷûܳԡ
ԲҲԲá
ıٵֱݸ
ľɵִʢ໨
·ȥὭǡ
·ŸһؼռľǾ
ЩȺɽɽһֱؼҲҵɽھֵĸ󻼣ǵĴںӰ˵İȫ
ûɽھڵ飬󶼱ھļλͷδʧ
ʲô
ڻˣ
ΪؼΨһĵϵΪԼбҪȥ˽һ飬Ǻͳӭ÷ȥ

ӭá
طһĿڲԶ𣬶Էһ˽ͣһμʱ졣
籩꣬ƴ¶ܽҵƤۡ
ô˵ظԺǽ£Ѫˮɢߡ
죬ŽӹŹǰ˻ǷͬˣѾϵʮŵ֮ˡ
ѹôûɵļؼңΪһſͣһ꣬δ͸¶طȡ˸֡
òͨҲҲݣȴܸɾһʱ֮ƣ޷Ե˵Ĵڡ
λկɳ⹦ˣһ֮޷ͬʱԸʶڡ
⹦֣Ǵģ֪կֻд󵱼ԪͶҸߺɭΪ⹦ʵ
ҾͲˣھļλͷǰկӰ쵽ɽھֵ
УȫȨĶ
ʱͻȻӲ˽һطʵǼҵھֳʲô𡣡
һ֣ط˵̸Ȼֹ
ôˣ˭ھֳˣھֺõĺܣõġطź˵
֣ү
װ˰͸˵˵˵ǻ⻹ô˸λ˵
ûа취طֻýھֳµľ߸
⹦֣ʱȤΪ⹦֣ǲʲôб׼
Ӿ˺ѧʣطٸο˵ͷϸ˵˵ɡ
ǡԣүϰ֮һƤֻЩѧȭŹǲʲô˽Ƥ̤;Ǹ֡
ǸôƤأʡ
ұƤѧɣ;нǡƤ׶ΣﵽʱӲƤӲ
תͷطʵⶫۼ𣿡
Ӧáаɡطתͷʵͷⶫ𣿡
Сޱĵ˵ͷ޺үҪѧĸѧģҲԻǮȥ
룺н𣿡
ʱһ㶣ЩŹ֣·ʲô֮顣


021 
ô𣿿ǽʲôԡɫʵ
үޣȿɶ壬ҲȴǴĦ´Ӳ⴫Ĵ֮һͨ˸㲻ġ
Ħ£Ĵ񹦣ͷҲϸ
ǰΪԭһѧʥأڲкѧ˾һɮɱ䱻ַ֡
ΪĦ˰ѵһѧţʱѲ͸˲ؾѧ
뿪ԺϷһ·ϣ;սֺ֡ܣһЩ꣬޴뢡
ȫһһڴĦ֣֮ͽͷ˴죬ĦڱĦ£յӣϱʿͳΪ˫¡
Ħʦһһٶʮ书֮ǿ֮ѷǳܹǰĴ񹦣ÿһŶĪֱ֮һүҪ
ε֣ԭȻҾѧˡ
УǼףүûȥԺԼͿˡӻóһ׵ݸ
ĪǳƣΪʲôҪ书ؼأѵû
Σûж飬ط㡢˸ԺѸȥˡ
⼸һֱûмӵ㣬30ȫܾ⣬Ϸ˪¶ʣµ20㣬Ŀǰ50ȫܾá
ڳС˪¶ֲζЧõĵ衢ҩƷԺȴǲҩġ
ɸĵڶظܼȥɽ۹衣
Ȼ˭ɽ۾֪ΪνɽţҪɽһʱ䣬趼ˣȴеһͷˮֻüҩȫܾ⡣

||ǿ|ֽ|ں

2.0Զˣ
ݣ2.5ٶȳȺ
ʣ1.0ˣ
1.0ˣ
1.0ˣ
ȫܾ⣺50

˼ܣ
͵ԣ320
٣Ϣ͵Գɹʣ10
ɵ010ѧ
ͨʶȡ0160
٣׺͡ѧϰֵѶȻ͡
ڣרѧϰֵٶȻӿ졣
˫ȭ040
٣Ѹ˫ȭεĴ5γٶȣ5
׮020
СԪ0240С
١תϢٶȣ30
ڡϢϢٶȣ20ÿεϢᾫһ뵤

ͨζѧ书ļӵԳȼ˸˽⡣
ѧţСɡ
ľΪûĹϵĿǰδ֪
ѧľﵽźС׶ʱһǿʵ
ףط˵һ뿪ӭá
ɽھֱկڵѾ֪ˣ鲢ֵܹġ
֮ǰطҲ˵ˣկǱж⹦ִڣĿǰʵЩ⹦ǰģҪǶϻûʲô
һţʱȵСҩͯظŷȥԵЩæ
򡣡Ҫȥأ
ޣүʱȵæͣ½ŲдṩһζҩĵĴӳ˵⣬ҪҸϹȥ
ҩģʱģʲô⣬費ҪЩָһͬȥ
áʱȵź˵ͷǲ
ȥʮԺ㻪һվſڵȺԼĲ˵
Էȥִˡ
û£ʱȵ˽˵ǳʲô⡣
ԭظҩķһСҩģǱزɼģľǵɡͷ֥ˮͯ֡
ʮﴦһɽˮСׯа׺Ӵ壬ٽ壬ˮͯʢ򣬻ʱȵȥ˵չϺƷˮͯȻõشţ͵ظ
ȻڽգһظӶĴܵظ߻ʱȵǴһֵ飬´һﶼٵѰҲժˮͯˡ
һӰ쵽ҩķˮͯÿ裬ˮͯһ־öǳҩģЧͬںΡ㡢
ط㡢κÿնʳһˮͯɵࡣ
µˮͯûˣʱȵȻżѡ
ǰظ㱨Ǹ˵׺ӴжλˮѰˮͯ;ĪʧչȥѶȫޣʬ
һʼǻϣźڰ߷ֵһʲôҧϵֱۺǲȷЩʧٵ˾ˡ
Ǽϱ۵˿ǰˮʲô
һʼ˲аˮмʧٺ󣬰׺ӴҲû˸ˮˣ֮ǰǾûġ
껪ʱȵ˵ģʱ֪ʱûô򵥣ٲԼʮԺȥܹ˵顣
ʮԺ߹漴˵ȥҷаҵǰѺڵȡҸһȥ׺Ӵơ
ʲôүҲҪȥʱȵһ㶣ȥ׺ӴҪһ൱·ʺʻµߣһ߾ɲֽĴүܹԵġ
ţǵġͷ
Ȼүô˵ˣȻ޷ԣٴμҴҵؽаùʱͷΪף뿪ظ

ǰ׺Ӵ·;ǰ벿ƽ̹벿
ͽǰС
Żδִʱ䣬ֱӾͰ׸ֽˣ˲佫仯ΪԼϰõѧ֮һ
010ѧ
⹦֣Ϊ;нǡƤ׶ΣҪǿȣԴﵽܹӲĵز
һ߽֣ͨ߹ȥֵĹܽĵսʤ
ֻ˵ѧϰƤѧ̤;ȴû˵Ҫһĳ̶ȲСɣڻԺһȥ
ĿǰԼ50ȫܾ⡣
ȸԼʺ;10㣬Ҫ³·ģΪ1ѱ˻ۡ
ʺ;ӵ㣬ΪԼս״̬Աһõˮƽ
2.0Զˣ
ݣ2.5ٶȳȺ
ʣ2.0־ã
2.0൱ǣ
1.0ˣ
ȫܾ⣺30
ʣµ30ȫܾ⣬ȫӵ棬磬ӳѧﵽ
ʱ͸оԼȫⶼʵ˲٣ӲҲǸʤ֮ǰ
040
١Ƥʣ25
ţһ㶡
˵һԺȴͬʱ㡣
һμԼԵѧ
֮ǰ˫ȭ׮ԪûЧ
̤͵ѧЧǺͨѧһ̲סЦ
һʵ˳


022 ׺Ӵ
ִﵽһ޷ǰ·ʱ³̸оԼжôǿ
һԴԴϵĻӿֽжǴſɹ۵ı
飡
һ̤ڵϣ·ʱͳһָĽӡ
ɡĵ˵ͷ
˶û뵽ǣһ·ߵ׺Ӵ壬ȻǿǸִĿĵʱһ£ϸûκκˮ
˵̬൱ݡ
ǰ׺Ӵ𣬷羰ͦġŲԶİ׺ӴԶķ羰˵
׺Ӵһ£վڴ˵ؿԿӶٽĹ壬Զɽˡ
׺Ӵˮͯ⣬ɽҩϺȽزүһ˼ҸǮũҲˣƷƷζʱȵ˵
׺ӴѾкܶˣԴ˵ص൱˽⡣
˵ֱӱ¸£һȺ˽˰׺Ӵ塣
û˷ʱ䣬ʱȵӺ˸ظӦˮͯĴմǿ
ԼĪʮ꣬һҺ࣬ŵͦʵġ
Żʱȵ߽մǿʱԷԺιһһٵĸŮԺӽŶǣһŸСĺһľͷ糵ԺȦܡ
մǿʱȵ
˷ʢӵλعͷ
մǿæӭһλȥǵͬţ֪ˣ
֪ˡʱȵۺӣö˶˵Ĺô⵵أǰɴδǴ屨𣿡
ˣûðһˮͶˣв֫ϱ۳ڰߣ˵ˮȥѰˮͯǴ߲㶼ˡ
մǿĴ¿ˮʱȵʵЩô˵е𡣡
鲻ˣǶ֪ʲôİǵʱСȥˮϿ˿Ҳûʲô֮ˮͯ׮ûٸˡ
岻ܱܳߵһʧܴ飬ˮͯ൱ǵزû취ˣ׺Ӵǵ϶ۿۡ
ΪҪؼһרˮͯΪƲ˵ҩʳ꣬׺Ӵ߲ˮͯˣؼҾ͵ܵԶˮͯȥεлӴĻѣǷǳġ
ȥ߿˵
λǣմǿɻ
ظү
մǿæ񣺡عӡ
ضˣֱӴȥӱ߿
Ȼô˵ˣմǿȻûʲôٺýģֱӱһȺ˹Աߡ
ν壬ָպӵһ֧˺ϳ˺ܶˮɡĺҶ״ֲˮֲܳˮߴԼߣ൱ҰĿɼȡ
һԣƬ̣òȥһֻȻ󶪵С
˵ע£ͼֻĸˮ֮󣬷æų׼Ȼֻܸᣬӵϼ𼸿鲻Сʯӱƶĸ˦ȥ
ŷɵ䲻ڣԶԶ˦СҲһļɡ
Ȼɵˮƽֻǳѧھ׼ȷ϶ǲǿģ֮£ĿʯӶգǸĸ֮ʱõʯӻ塣
2.0ͨ˶ܲסһֻˣֻĸһ˲ԭء
˿ڵѪܿȾƬˮ򣬵ѪҺɢԽ㷺ѪɫͱԽ
취ǴʹùûУմǿʵ
취ʲô취մǿһã
ʱȵͣüΪնܲڹﺦ˵Ķ
մǿʱȻ򣺡ЩүǺûʲôãҲûҵʲô
ǵȵȡȻĿź棬漴óԼЯҩİ
һʱ䡣
൱ƽ˱㸡ˮ滻ʱˮȦ⣬κ״ˡ
ֻĸʬѾƮЩˮɡԵУʣͷ¶С
ĸѪҺѾɢںˮˡ
һʯͷ°ͣﰵѵֻ˲ܺĿ꣬ݿϣ
ʱȵʵүҪ𣿡
ˣȻȥɣǾסٹ۲۲һۺ棬漴㷵˴С
뿪֮ĸʬڵˮ·ͻȻһźӰֻ͵һˮգۼĸʬʧԭأ֪١
˵ֵð׺Ӵ岻ðһΪм˺ܶ񣬶һѹ¶ѸǴһû취ժˮͯˡ
Ĺ˭ˮ˭Ȼˮͯ׬Ǯ˭ҲϾȣǮʲô
׺ӴΪؼΨһˮͯҩԴû취ΪؼṩˮͯؼҵطҪܵСӰˣѰˮͯƱػǱʲСĻᵽʱҪܵĸ߶ˡ
׺Ӵ£ܽ;ȡȥû취ѶȳԼΧȻѡظϣãҪƴһȥɵˡ
׺ӴڿԽ޵˼һǲٵģֻҪǮ
һڴסլĴ峤ס
üһ˵Ժжʮ᷿ȫҪû⡣
ɽƻĺ
峤ؾˢ˷
ͻʱȵԺйڹ顣
عӣǷ൱ͻȻЩˮժˮͯĴͻȻʧˣһûһպ󰶱߾ͳ˺ֱܶۡ
пϣһһ̸²˵
ϣ·ǰһǰ׶ûڴ֮ǰǴǴ帽ûû
ЩҭûаɣǴЩϲͦõģûһƨ
ҪӻͻȻһ͵һĴȺȵعӾôһ˵ҵͻȻһ顣
иոհĻʱôһ𣬶ʱ˫һ˫˫˵ϣȴǲٳˡ
ôʲô˵£үüһĻǳ⡣
νİ˰֣˵
ڷǰ죬һǰδСǴӹպǱʻġ
һСʲôǰ׺Ӵ岶ʱǶҪõ洬𡣡ʱȵƵ
Сһһ棺Сĵطˮڣˮɡήˡ
Ȼءʵ
ûˣҴֻǾѡ
˳˼
ˮڣֲήĴ
²ǸűᵽǼ̧ƵĴڡ
׼ιҴɵģǼ̧Ͻֿһ
ҪҰô۶ӡ


023 ˮйӰ
ڸҳԹũҲ˶ȽأΪ߲ˣõľһͷˡ
һ÷˿ǰ׷ͣһ߶վԼĲʵҽ飬ôˣ
үȫķԸʱʮľ̨ʮӣʮͷһжѾ׼նѾͳˡӦ
˺úöš
ǡ

塣
һͬ׺ӴʮԺ뽫ʮзƽ˺Уֻʮ·Բľɵĸ̨Ժܺõĳŷ³
ÿ鸡̨ϵһֵ˵ʱٰѸ̨
̨ƮԶΪĹϵͣסˣʮͷ൱ܾһֱߺûꡣ
ߴ׮ϡ
൱ײ裬ʮظԺ㰲ڰߵȴ
ڰ׺Ӵһ¿ν൱ӣ֪Լү뷨ĻԺǲΪΪŵǵļӹѣЩԺȥ顣
ܿ죬ҹˡ
һɴڹϿգʹҹĻ¹ֻ΢ļƣԵú൱谵Щһ΢統ҡεˮɡ͸¶һ˿ĪĹ졣
ʮͷڸ̨Ϻߺ˼ʱȴƣˣ˿̾߶ſϢƵһһڣ߸ˮ֮ϵó档
ʱˣʮͷšһظԺ˵
𼱣ء
չǡֽ֮ʣһľ̨λõˮͻȻ˴ĲƣͬʱˮԾ
⶯˲˵ע⣬˷׷׽Ŀķ򣬱㿴ǿ鸡̨·Ȼˮһֻ԰׵ֱۡ
ǣ
ֱۺľͳӵһΧ漴һͷʪĺڷԴˮУסͷͿʼѪȵĿʳ
ѪҺӷڱһ˺ѷεںӱ߻ص˾౻һָֻݺץסһ㣬ĪЩ
ǣʲô𣿡

ʮϢһͷԭļ㱻ҧһֻʣͷļǡ
֪ʱһѪ
ˣϻȥүһԺתȾܡ
ͨһλ㹻ˣ¿﷢ëҲ˼ʲôԼҪʱ뿪˵ǣֻڰ߼Ǹ֪ǹĶ
һͷȻǸе㣬̶һԾ˲Զһϣʼʳڶͷʻʳ
ʱ¹⣬ԺǲǿǼһľģ
һ൱Ĺ
볣һ൱ȴݵĹǼܣһǸƤƤ㸲ȫŨܼ糤ĺڷס˿沿ģ
һԺͻȻ̲סһ
ȻǺܴ󣬵ҹУȴ൱Ѷ
˻
֮תͷҷ֮£ſնۿؼһԺڷ
Ǳˡ˾
䣬˲ڸ̨̬һ˫ȵ䣬ʱ˱㳯ŰһԾӲɾ룬ֱ˰ߡ
֡
ʱ˿̣ȻѾûʲô˵ˣ˭֪ǰﲻǹͨԶԷԻǸƣȻΣԷͬСɡ
ؼһԺȻֻǻЩȭѧߣϰʵеģͬʱҲ׻ŶΣһұضܵĵ
ټԼ˶࣬ǶǹҲֻһѣ˷׷װγ彣׼Էսһ
Ȼ
ͣ
һոհγ彣ظԺŵĵͷԼؿڣѪĭӴ
˲Ϣ֮䣬ǹѾһȭš
ٶȣⱬ
ѾظԺܹӦķΧٶ࣬Ҳⲻˡ
϶һظԺĿѣԷͯѣദ˸鼫ĿźԼǰŭ˲ͳķֱԺ
ڷŭ֮·ǳǵ顣
˰ε˳ȥǹһ
飡
κãһķһָ˶Է­ָ£һץԺͷ­˲ͱˡ
İ׵ģϡﻩĶɢһأѪ

ᵶϵʱ򣬰ֻʣصĲ֫ϱˣһӰѪУ˫״֪ʲôȥ
ŨŨѪ޵ֳ
үǸŵĻԺŵĿǰһС
ԼٶѾܿˣֻôһᣬֵǾȫˣ
ͻʱȵԼŵվ󣬱Ҳ൱𾪡
ߵĶʳĹﻺתͷ
Ż⣬Ǹģ
ôªһû촽ĴڱԵͷԶԶȥϾ䶯򼡣
ûκԥգۼѡ֡
ߴ2.5ݲǿЦģֻǼ˲Ϣִǹǰ䣬һն
ȻκεκһĪ
һȭͷͼ赲סĹƣһϢ㱻һն䣬ͬʱкݺݿ˶ԷǰɹУ˿ڡ
飡
ֻоǰһոշӦ֮ʣһ˶ȭͷѾǰ
ǣ񡪡ֽ⡮ˮ
ֽɹ2.3
ǣ
ֽʧܡ
ɶɶԶҵ˵ϡ
аˮؿڣа£Կˮڳڻ
ȿȣѪԼıӴӵ𣬵4.0ãټ⹦氤ˮһȭֻѪǹЩʹûжѡ
ǿ
Լʵ;֮µ߸Ķ֣Ϊû;ߵĹϵδӹԼȫʵϴɸｻţΣϾһ˴С̬
ڣԼôáôҩһʵǿȫӳˡ
ǰˮӦÿסԼȫ
뵽Ī˷
ǣ
ˮ˲䣬ȫž춯ֻһԾֱӱسɴ㣬żٶȱǰ
Σ
ˮ֣Ѿһȭϡ
ٽϵȭҹͽˮ򵽰˽ȥ
ȻƤǼ͵ţƤһ㣬൱ԣܿ͸оˮϣһԼȭͷķ
Դһ࣬ٶ㿪ˮȭͷǱȭԼգҲоǸλôۡ
ŻˮһֱһһΣʱոձаϵĶ»ָ
ڶϿڴȥģµֱһֲֻƥ䡣
һһСһһϸر졣


024 о
飡飡飡
ˮʮȭԷȫûһҪܵ˼ȫӲȭͷ辡ȫˮÿһιӵ൱ֲָʹץҲһֵܹס
ڲˮǰаһֱڷãʱԽԽãˮؿڴۿɼڡ
ù֮£վѰһᣬ˫ȭĳ㾭飬˫ƽΪΣһٰˮҸ¡
紸׶
˲Ϣ֮䣬ĸˮϣһڲѪ
ˣ
ˮŷȴ쳣̶ˣͬʱһȭȻ£ֱ­ȥ
˵ʱʱ죬˫ͳʮֽ״پ𣬱ӲǷһ
صľһ·ֱӵ˫ȣʹԶˣʸǷͬСɣҲ޷Ƶ˫ȣɫѥӡС
ȡ˽Ƭ̣֪ȥضԼǺ͵ؽҧأȫһѽˮȭͷ˳ȥͬʱһѰγߵаһٺ
ɲʲôŶʧǣ¸ˮ룬ǳ˵еĺûᡣ
а֮Чܣˮǰʱ㱻һͿƤм״׷ɣֱӾ¶ڵĹ졣
ֻǿһۣ˲亮ëֱһֱӴ󱳴ס
һſֲͬήͷǵƤǷ˵ֽţ沿һְģһͷз档
үһֱվԱӦ¸ɾҲӦ˵Ĳݣ˭Գ£Ψܡ
Ȼջͷũҹ׼һ֮ʱȴͷҲصĺͣ£
ؼһԺڴ˵˾ˣԼٶȸ˾ȻѾȫˣ˵ˮԲܹͨԸġ
ԼһһǿӦǼ룬һˮĿ꣬Щ˱ɡ
ֵܽûģǾ
һ֣ˮȫֲκαˣаĴЩģʹᵶʹҲ൱ɹ۵ĳЧ
һƤ䣬ö֮ˮñƺ¾ı⣬û̫ߵǻۣȲ֪ܣҲ֪ܣֻҪŵĻͻһֱɱһΪֹ
ܿ죬ˮԼһƬ㱻֮һգʧȥЩڣˮǻ֮ڣһڼϣдɫŸС
ûԹҲܣˮۣ㹥λҲûκЧֵ˲ʶܾˮĹؼڡ
һǷǳ׾ӵ÷ƿˮȭͷаգͱǿС
ͣ
ĺɫҺѿｦӿ˲Ϳʼή֮ˮХϢѾ̱˵ϣȫֻʣһǶƤƤ
ү
ˮȻûʲôΣˣæΧһٹġ
ϻˣⶫӦþ׺Ӵ񲻶ʧһµԭڡаŵһ˦˳óԼЯĺɫøɾűʡ
⣬⵽ǹôֶЩηĴֻʣһƤˮڰ׺Ӵʮǵһξ顣
ͬʱҲ˫Լ۾鵽ԶЩ֫ϱۡ
ǾؼһԺĲҰҲ̶á
˭֪ȻѾҲûظˣǵһͬǰǣ±٣Ǳô˵ЩظԺЩϧ
ȥǵô˹ʬѰһʵɽˮ֮عᣬȻ˵ϵĻԺЩ޸ĸĹ¶Ȼؼô꣬ؼҵһˣܺӡ
ͷǣү
ʵⷬҲͦжģϾҲǸ¶һԼԺүҲԼ¡
ܶ˼ҶԴȥԺѾߵʬףֱѡ񶪵ɽ߳պģʲôİᣬôţѾǷǳƴˡ
߰ɣȥ˯һܴҶЩˡ
ҪߣȻû˻еĵҪٿֳ
һֱӷظסլһҹ޻


025 ѧ
һ磬˼ˮΪ緹ǣΪ׺Ӵ峤Ȼǵõǻ㱨񣬱һͬ·
ʱʮˣȥֻʣȼˣʵ˲е꣬̾޳
ˮԺ󣬹ӦòٷԱˮʧٵˣժˮͯĹȻǵԼչźָܹܿհ졣
һпƶѾȥͷȴһĲ
ͨɫˮңܹоǰﲢû֮ǰôƽǰƽģȴһЩĶڰ
ҵʵǲ̫
ͨһս;Ѿ˳֪
Ӳʹ
;ĺô
㲻ɥڵ˵һ֮ʱս;߱˽ϸߵݴʣӶԿķնɱ
;ߣѪ֮һˣȻսѹͻúܴһһʽԲ⣬֮ǡ
ˮܶγȭǳش
ûضˮĶ֣Ϊ˻ƾ͵úڳֻˡ
һصظطκ˱Ѷ൱ġ
кҲľȥ˰׺Ӵ壬һһҹûøĸ˵£ʲô⡣
Ȼط򸾶ⲻ֪Ǹո̤;ˣʵ޵֣Աûʲôġ
ӰοһԳеĸĸصԼ䡣
±ɳȥִлЩˮ˺ĻԺʬףûվԱߴ֣Լ˱ˮźȣ˼
ȱһŵ

ʣԵʱаĵơ
Ѵа죬Ըɮ׺ıЩ״Ķ൱ƻЧ
֮ǰҲطѯʹаϣίȥ취һЩͿΪԼһȭףԱϻ˫ȭʹá
طΪؼҼҲδ˵ʲôаȥﹺˣɼֲ֮ϡ٣Ҳֻý·ŵһԡ
ΪܹӳаѧϰһŵǱضҪ顣
ϣҪϰ䣬;
һʦЩӣʦ㴫ѧ
ɡ
ǮһЩг۵书ؼ
ġ¿ܲһЩǰɽ
ѧĻ˫ȭ׮ڵһֻ֣ΪؼүĹϵǲԼΪʦġ
ǸʲôɣҲûС
ȻֻܹԴ˵ַϡ
ؼҲƴ֣ƽӲںκѣҩķ⡢ǡһӦȫڹ书ؼ棬ȴǴδ漰
Ϊⷽ汻ؼҲҵɽھָˣǱߵʦȫӣСͷͷͷʵ׵ĸ֣ظҪԺȻǲҪȥʲô书ؼѧֱͷѧǡ

²豭⺰ˡ
һСѾУŴӦүʲôԸ
ȥҰعܼ
ǡ
һȥ
ܿظĴܼ㱻СѾ߸˹
ظﵱܼҲСʮˣ˵һ൱ףҰ¸ɴˡ
طǳдСϵµµͥԺݣȫġ
һԲ۾ССüǣ̬䣬һࡣ
ү
عܼңʲô书ؼĵط𣿡
̧ͷ룺֪ʮ˰ա򽣷Ҷ򵽣үҪʲô书ǰȥ򡣡
šָ棺Ҫ򵽵ĵؼ
ؼҵĲƴ֣˿Ҳ㶡
үҪɶҪɰôأ
ƽһѧҪʮʱܹԲ磬ѧ㹻һӵˡ
Ǹѧпһ޷Բ
˵뷨£ȥҲס
仰ĵֱӵͷӦǣȥ졣
ⰡһһҪ㡣
үˣΪ쾭壬ҪʲôУֱ˵ǡ
šˣֻҪղǼСȴ뵽ʲôֱӶ⡣
ûжʣȥ
ȫĿǰ۵ĵؼһ󹤳̰

¸߹ңڶֵϹЩǿΪҹֶΡ
û֮Ҳֻгҹͨ޲ķƲҹǡ
Ȼ֣һҹҲֻйպƬ¥ĵƻͨ磬߳ҹѳ׺Ũī˼䣬Ӱ
֨֨
һƾɵֵʻ
ʧ޵Ĺϵɣʱ᲻˻ĸߴ
һյҡҷĵڶɢźĻ⡣
Ż
Ȼͣ£һεػͷʵүҪҪ³ЪЪ
԰գӶʱƿлλƵһ롢ͨꡣ
Ż
˵ʲôһ³ſڵŻ
үԺٺȵɣӹǶԲˡ̲ס˵
Ż㣬㶮һĨ촽Ұ죺ȡ
ҡҡͷ
ţүȥǱ򣬻أߡԼ°ڣѿӱԶһСȥ
ǻλơײײĲȥһѣ뵽ԼүƢ飬Ƿ뷨
ãģͷһҵһʼСˣȺӡſӷͷǽԱƽ⣬ﻹͣһ߶ʲô
飡
ͻȻСһںĶþײĽűߡ
ģʲô⡣˫Ѿ뵽쿴ˡ
Ǻ̧ȱһţֱӽǶ߷ɣҲ֪ȥʲôط
ҹ΢
ӣпҶĶ𣿡һĥͻȻ
ŵʱ˸£æȥ
ʲôûС
˭˭˵
ĺڰУ߳һӰ
ԽԽ¹⣬ԿģһûͷŮˡ
ڴ˱ϣһ۵ĿݺͯסŮ˼򣬿½֮
ӣпҶĶ𣿡
й

ҹ˾ͻȻһҽС
ɫ˲䣬æ㳯СȥﻹԼҹӵӰֻʣǽϵˮ˸ո
ʱպôµƮ¹ڡ
⸽ģʱŵĵɴ۾
ôܣôǸͬ


026 
նԵ
ڻһѿصֺף൱˵á
׺ңһҪҶĵ䡣
廢ɽ
Ե
ҿ쵶
һؼǰ
ֻĵϣһɽȥٱȫɨ䵶ؼֵǧ
ܵͬʱҲǲһؼŴԵĹۿ
ѧϰĵ࣬ĿǰֻҪһš
ڵһεõʱĹܡ
||ǿ|ֽ|ں
Ծǲ鿴άݻ˳ܡ
ܾǲ鿴Լϰõѧ˳ܡ
ֽĿǰƺԷֽԼһ壬ڻ͹ųɹ⡣
ǿںܣĿǰΪֹûʹùġ
ΪأԭҪĵȫܾʵ̫ˡ
סⱾΪȼľĵؼǿܡ
ǣ񡪡100ȫܾǿȼľ
漴һںϹܡ
ǣ񡪡500ȫܾںϡȼľ͡
ܾؼ¡
ʵ书ؼȫЩɺ־УΪѧ
˵Щ书񹦡һȷֵġ
Щ΢ǮͿ򵽵ѧǲ
ɣҲ޷ĵȡ
Żôĵؼһŵʱȴչȫܾ⣬ٽЩһȫںˣҪ500ȫܾģںϺµƱزȥ
һԿԵõһŲһҵεĵ
ǧһͺճ
Σգڼаʵ
عܼң㲻ˡһԼѾѡ˵ĵؼˡ
麣һ
Ǳؼϵʱ˿ԼڲҪˡ
үʣµЩ
Ҵɾĵطڷÿ˴гңˮܱ˵
ǡ
ѰЩ鼮ǰⱾԼѡеġ麣һ
麣ӵ麣
ɰٴһйڡ
麣һͨƪľֻһһʽ
һɱѪ
һ纣˴˷֣õ޴ɶ㣬޴ΨӲƴ
ȷָ£Ҳ
ܵ˵⵶ͦаŵġ
Դ˵Ƿǳ⣬Ϊ⵶ӣӾζŷǳѧֻҪԼܴﵽѧ磬ͲҪ˹ˣֱȫܾǡ
а͡麣һ߳ݣĻ԰㿪ʼϰһʽ
뻢˫ȭּѧͬ麣һȻҪϣԪһȽ˽⣬Ȼٵ˷Щʱ䡣
鼮ϵĽ·תһȦ漴ǰһɽʹ˹麣һ
ৣ
Ѹ硣
ͬʱ˴ĵ΢΢ζ
һɽѾһĵۡ
ţüͷ
ɽԶаҲŶ߳һǿɽġ
ɵġ
һΡȴǻһ򣬳һԻӿ˹麣һ
ݣ
ͼа֮ϣһ͸ĵӰֱӳԶǴػԸ˸ƽιһ㡣
˻һǵ
ûнӴǸĿ꣬ԼȴնԻƻⲻǵʲô
˼Ŀа麣һϿû˵еֶֻ˵֮󣬵ƻͣնʯ
ѵĹϵͻȻ뵽ԼԪСɾԺԼÿһڵﴢһ˿
΢һ£ȻһЩ
û뵽麣һȻЧϲ
Ҫ˽֣ܹɱԷһֲ
үү
һҶҴææ˹
ʲôأˣô춼ôҴҵܹԼ
Ǳٲ˵Ҫȥʻ
ŶΪ¡
СҲ֪Щٲû˵ֻȥ
Ѱ˼ԼҲûʲô캦ɱ˷Ż飬ΨһֵһģɸĽ꺮Ͱ׺Ӵˮˡ
Уȥɡ麣һõ˲ֽ⡣
ʱԺԹ麣һһʽͱøΪϤ
ȻϰΪ٣Լ̿ϰĻʵ̫ʱˣһһܹıֱӷֽĸá
ڼҶӭãʱطѾڴ˵ˣͻȻйٲţҪȥһˣطôܵˡ
к
㵽״ʲôٲˡطʵ
ʲô£ĺˣӦúڰ׺Ӵһйءһ漴תͷźȲ۹ٲʵλھͳ
д⣬үͷĺˣֻعʻ˼
һ˺ܿ뿪ظ

š
ſɣɣ̴ʯ̨ס
ж˸ߵͭʨԩƤģվˣзվá
΢࿴˼ۣٲ߽ڡ
֮ڱã֮Ǵʹãһ⣬㿴ʵͽϵĸ峤
ӦѾڰ׺Ӵ巢飬ȫ㱨ˡ
عӡк
λϣһˣδŹٸһ۾ͿԸоǱ̫ûˡ
ˡ˹֡
˵˰׺ӴֵĹ
ǵĴˣֻ˳ֶѡ
ŷֱ֣۵Լ̫Ѩǹ֪
ãҲǵһμ
תα㲻Ҫȥ˭Ҫߣȹ쾪ףаտֻţҲϣÿĵС
ҪĻǡ
ܺáȻһԿǷЩҴȥˡ
˭⡣
̫شʵЩأо֡
һרŴĴˣǳִһЩ⣬ҲдպʳԱͼжԿʺѡα׼
һ㶣ˣҿɲʲô֯
ģǲǿģЩ֪ǸѵͲ𣬸λ˿Ը𰸡
̫شԽԽԶ룬վ׷ȥ
صģǾͼһ


027 Ǽ
һ·ãطƽ˵ȸ޷ڣǶڹٲ֮ء
ߵһſڣŵˣհ׺Ӵ巢ңк˲ٵذգҿһŵ԰ƽ¡
ɣû˨
Žݣڲ൱ªһŴõԭľһŴ齣һһܣ൱ڼ
һ۴󺺣ż鼮
˽˲Ż̧ͷò
šͨ
ͷܣλǼİ׺״ˡ
Ǽࣿơ
ɡ׺һָǰӣġ
Ѽǵȹ죬Ӧ֪Ǳ濴ȥ
ʵϣʵ¸ض鷢ֻϢһֱûд
״ڵǼ࣬Ǳ̫ڿ֮רŴһǵȹ¼ĻҲľˡ
͵
ʱΪȣԭƻֲţҴ۽硣
׺ЦƵңûרڰдѾˡ
ʵ״ˣЩ쵽ôֵģǸˮޱȣǲηȭţһڵһҪɱûôס
ڹûеֻ֪ǳֵķǳͻȻڳ֮ǰڵػһЩ¼׺ҡҡͷ
ӦһֻʬǼཫĹΪʬ࣬ʬʬ䣬ųƥеٶȣڴ޷Ը
ȽԽͣǵĺֶͨԷʬҪΣղ١
Ȼˣ˹⣬һЩɽҰ޳ͲľҲ൱Σյġ
׺һȴȻʣڹ΢һЩ
ǸȻı飬׺һתģǰǴǼϽֿ˵סЩ˾߶֮ǰ䡣
Ǿô¶򵥣ұǰ˵̽һͬʱ縺һǾе˼Ǽࡣ
Ϊάס̫ƽ׳һȤ
ͻȻƸһ㶵ģʵ˵ԹͦȤģǶǼ࣬ʵûʲôȤ
״ˣͻСǼӦò̫ɡ
־ߣȻҲ٣СֵܼȻܹһ֮ɱһֻʬȻС͡׺ԼղڿǱ鼮
ǼȻа֮ܣƽݸڶ࣬ҪȫҲСֵΪʿǼǼ࣬ѧа֮ɱԼ粻ܹȺˣա
˿վԱ߲˵˿ڶ࣬ʲôаֱ֮ӹڸ˲ͺˣ˽Ա֮ﻹҪ˱
ǼǲΪֻţ϶ǲܹȥŪ˾֪ġ
׺ͷûֻѡЩжԶԸǼ࣬ȥάƽ⡣
˳Ĭһ
ѡ񲻼𣿡
㲻żܾԶ࿼ǿǣﻹٴһʱ䣬һǼԵɡ׺Ǳ鼮ݸһſԺӦûǼеġ
뿪˿գֿ˿ⱾǱҼЩп
Ȼ˲̫ߵһСľͱ˸ˡ
棬ΪҪ㱨鶼ѾˣȻһߣҲøˡ
عӣɫЩ̫ð
СӦ
عӣҾȻذ׺ӴˣﻹһڵȴҴ
ţȥɡ
һ߳ţؼҸ߰˸ԺΧС
ү
ү
ͷأҪظˡ
һ˱ٳظ򷵻ء

˵Ҳ˵СҲС϶жģűҵϡ
ŵһֵӭʱһ¬ĵ
٣¬ɵԴ͵ش̽˳ߺ
һӵϰߣһŤͷ㿴˶¬ɵЦ
ʲôϲ𣿿Цôġʵ
ĳͬʱĬĽͣԷλүĸ
ǻʲôͬǱֳˣҸϹȥ֡
ֳˣ졣
԰˵һǼ峤ˣʵǸϵˣӶϣȾˮȻܵ˸ͬ棬ֱӾͳˡ
Ҳȥ
ѽһ١
š

ͬλǱƽＫٻ˾
ʱȴѾΪˣЩֲ´ļһ
ͬڴվһȺʿͺУͬʱŵĲ죬Ҳ֪վﶼʲô
¬̽漴ץסһӳ߹·ʵǱڵôˣ
·ͷ¡
¬ͳڶԷǰҺú˵
ʷﲼׯĶûˣĳ˵ܽͬûһҽУϹȥʱʲôûˡ
ǳǲв֪ǸͬҲ֪ŵ㡣
·Ц־ҪȥǿȤĵطˣǳ˵ԼߵľͲǱĶҳԺԼŷλþȻǸͬ棬λӣ˵档
ͦġ¬ɽ·뻳У̾һ䣬漴ͷ֮ڡ
ӣһǳɡ
·˱һֵƣ
ڳڷŰ׺͸ԼǱǱҼ
һ˺ܶ¼ģԼԸ־¼Ļ˵һ顣
Ҳᵽ֮ǰڰ׺Ӵˮ
ˮ¸ضгֹе˽ˣе˱ˣһ
оᵽˮڳһңȫĲλܹУһɱ
մ֮ϢѧϰһЩѧԴﵽǰ߹ЧǺ߾ڿĴˡͷ
ⱾԵǴϢ
ǱҼĩβţȻһѧ
Ϊ𡷡
ѧȫʽⱾֻʽȻʽҲͬСˣܹѧᣬԶԹɲС˺
ǼྐྵȻרԹѧȡ
ѹǸ״ⱾȥǿǣܹǼ࣬ϰЩѧ˵вԾͲôˣȷǸСջ󰡡


028 ͨ
Ѱ˼żǼ֮ʱͻȻһ
̽ͷɢӴܣǻҡ
ɱˣ
ܰ
ܶ˴ԱܹԶ븣ͬķȥ
漴Ŀ򸣰ͬȺΧһ״󺺣Ǵ󺺻ʹһѾŻֵǻ磬ЩԲ֡
ô£ΪʲôͻȻʹˡվĻԺʵ
үһٸͨĽ͵͵Ⱥп֣СıЩˣôһ
ҲǳԱû¸ɹеİ㶼ͨﲻôţƫƫҪܵٲǰNɪⲻץץ˭
벶ȣ״󺺵书ʤһ⿿ͽסó״󺺶Ҳֲô
״󺺴һᣬƸ֮Ʊƿǰһڲ죬漴ͷܡ
ṦģࡢȸÿһųԾԶ룬ûգ۱Զ
һԺòʱ̲סȻӲף
Ŀʶ
϶ףŵھʮϼĻ񡣡
䣬״һԾֱ͵һ̤ʱȻ飬ҲǵԿһβ̵ľ롣
ү
ү
ԼүľͷڸУһڻԺʱͻˡ
鷢̫죬Ǹ벻ᷢ硣
ѾѺľͷпˡ
飡
һӰ͵شӷ浱Ѷ
ʱǱȻΪĹϵûˣ·ͷȴǱŪҵĲӡ
ͻ֣֮⻻˭˭̵ˣûж˵ϻֱᵶͳӴܷ׷ȥ
ȻûṦ2.5֮£ҲǱ˲Ṧٶȡ
Ϣѳɹ׷Ŀꡣ
̵ΣëͷСӣ׶·۹۰˷һʱѾע⵽Ŀ
ĿǰЩ컹ʮ֮⣬ûʲôµģȻǰǾһ̱ǡ
ɲǼ䣬׻һĶȻֹ뵽һ֮ϡ
ңһܾ֪ͭ
͸ոսӴûãδɣȻԼȥӲӣǺа򻮳ҪԷա
٣׶ʱϾ¶˵Цݣֺܵ׵׺
ϰ꣬Сɣ׮һֱδиͣϹһɴٽ
׮Ч£ּȶӵİٽϡ
İٶһ൱ȫײ㣬ߣͳܲס
ٿᣬиٽѾǺ˲׮İ³ܹӳһٽϵ˿ˡ
֮£ܽӵԼһ״˿ԺѾֳԼһϵĻˡ
Ȼ
ಣ
һƮֻһЩǵе͸״ԼǰƮ
ûǸʲôѸоԼƤĪһ漴ʹӿɢ

ͼ״Ϊƽɼǣ˿ëȻ
飡
ʱаԷоŻһȻԶˣȣЩ·硣
𻢿飬ֲ
ǿȶסԼ塣
˵Ҵ󡣡
ⶼѾνˣʤһڹ麣һĵ֮£ոսֱˣʵ½һء
ôܣܹͷųǶѧҪϣôܻڹ֣ţ
ߵǹ룬Ҳɵ֮һԼڣѨκ˵֪ͻУǵԲȫţǲС޵С
ڶ־ˣν㴩һףҲֻӲܱ˺Ǳģ൱ֱƹ壬ȥ
ţһڹҲǵʵʵļβܡ
ӵԼȷʲôڹ֡
ЩҪȥԷͣײԼԼôǱԷǸͨˣô˵ʮµ֮֡
ȻǽĻǾ͸ôˣ׵ṦܸȤ
̤ӭϣֱǹ麣һϮȴǱ˵ϵ̫ˣܹʱƣ㲻ɱҲѪ
Ǻתͷܣó˳̵ľ
ǵðѷɵˡ漴׷ȥͬʱЩε
˭Ǵ򲻹ȻҪܣԭӲƴ
ЩѧṦģգգ۾֮⣬Ҫ׷ɱΪ˷һ
ʱܹзɵԶֶ̹Σա
ƾݣԱס׶Ҫ׷߳ͱȽˡ
ڹ麣һĵܹһβ̵ľ룬׽п죬
ǰ׷ɾ룬ԼؼһԺѲӰһȣⳡ׷ɱ׽β
𣬱ɱңҿԸǮܶܶǮŴȣŻҲһԣǳĺ
ҲǺȱǮ˻аҶṦܸȤؼдûУ
ûûУ˭ϴؼ˵ǲ׿ЦҿԴȥҵסṦؼͱҷֻҪɱңһԸܶؼصġ
ݣ
һͱؿڣ𾪵ı飬Ȼ̫鷳ˣûҪ
Ѫ׵˿бܣԹӰ漴ʬϽһСپͽԭطֽˡ
ֽ⹦ܣȴ˽һЩ
ԽǻֽĳɹʾԽͣǾͻǰٷְٳɹˡ
׵ʬһʧͶš
ǵһֽⶫôĹţҲûԥֱӾͽһһˡ
̤ࣨ010ѧ
ɽ010ѧ
׮010ѧ
֣010ѧ
У010ѧ
̤Ӧþ׸ոʹõһԶṦˡ
ɽֱӣԼûʲôãԺںϵزġ
׮Ѿˣûκá
ֺеܸȤ
һŴֲѧƤֻͬλ
ܹԲ˫־ͻӲȾʺЩȭƷצָʹá
Ļ˫ȭþͿóЧһ൱Ĳ
Ҳһѧһȫġ
Լջ뿪˴˵ء


029 ϶
ٻصͬʱ˵Ѿûʣ¶ˣͣЩֵİǶˡ
ֻʣµʿкͼ컹ڸͬ׼ʽ
֣ؼһԺӭ
үǻˣû˰ɡ
ҡҡͷҵûʲôϵǸһˡ
һЩѾȥ׷ˣڶûл
ﰵЦԼ׵ٶô죬Ӿ˸Ӱ٣ôЩ;ûеĲܹ׷ϵġ
٣ҷ⼸ղ书ԽԽˣղٶȣҶۣ˵ˣҾıӰ
¬ɸæ³ΪֿĲʺƨ
СС£šӻֵ
˵ؼȻѾÿտˣȻҪٴ￴ֱ֣ӾһڻԺı˸ͬ
ٽˣԿ֪ͬ
һοͬͼͬڴխҪ߽һξڲŻῪʼÿṹΪЩŹ֡
ʹ˿գһվͬ⣬ойĪЩܡ
ʿڸͬ԰̳ңǸţҲš
վԱػҵ
Щ쵱Уһرע⡣
ֻ߰˳ߣòãʹһͨͨĲҲڲסʡ
Ȼࡢֶ֮β̫˽⣬Ҳܹĸо˵֮
ģ̫ˡ
ʹãã˺УҲǸһ۾ͻᱻ˸ע⵽Ĵڡ
˻˵Ҳ̫ǿ˰ɣôؼүݵʶȲֹ
ˡ¬ȴûйôֱ࣬ӶŲǱߺ
ʱǸһֱŵĲתͷ¬Ժ
¬֣ôп⡣Ц
ⲻ˵ֳͬ֣˭뾹Ȼһ
¬֣һ£λδؼҼش١
ֵ١
ôͦ
¬˼򣺡ҴСķСҴ꣬Ǽҵ䣬ҲȥŵܵĲ졣
Ҹ˵٣ⷢСˣСϰ츳رߣʮʱԴſĸˣܻն֮£Ż켣꣬Ժ󵱸ܲͷ϶⡣
ôӦȥξҵԺ󵱸ǣܲͷиãһĶֵأЩëƤ飿ЦЦ
ڻͷ֮ʣ۽ɨ˲Զһطƺ¶һӰ
˫ȥʱȴʲôûˡ
ˣÿһ¾Һеʿһ¾ҺеʿûðǵܸܵճҲûȥãôֶˡ¬ʵ
ЦЦⶼͷ˼¹ûãٰǿһЩô
Ÿ̳ͬǸһһ¡
۾ʿڵɽۣλϱߡ
Ǻɽ£λߡ
һİʲôҪ飬ȥĵʿߺС
ֻߵʿľȼ裬Ǳߺоľõ÷߾͸һ㣬ƶŪ൱ۺ񣬵ҲͬʲôⷴӦ
Ƭ̣ǰֵʾѹȥٸģ뿪
¬ɻҪģˣϾѾ׸һŲ̤޷ˡ
һصظڴȺˡ
ү׺Ӵʬ飬ҶѾˣҵʬ׾ڳڣһɽˮķˮء
šͷ漴߽УϣͬŲߣ֮ľ롣
֪Ӳף
֪ǽ϶ϵĵھʮƽɱԶ
϶Կơ
үҪĻھͻطȡȥᣬ궼гۡ
ȥðɣֱ͵ҷ䡣
ǡ
ٶȻǺܿģطƨûжãһԳҪ
Щǣơ
ү뿴϶ףѰ˼⡶Ϻ¼ϰٱҲȤøү͵
£·߿ˡĵ˵ͷֻһĻ£ԼǳҪġ
϶ףһڽǳ顣
һ׼ΪյĶǵģ书·óʹõ
൱ھһͨϼˣʵĸߵͣһӵһһУԽԽǿ
նɱ׽ºӲΪߣҲֻ˵ھʮɼǰЩʵжǿ
ЩƽҲǲҡײеҹģΪֵиڶ࣬вٽԳ׼ΪΣѱһһɥ֮ս
Ϻ¼Ȿϼ˽һЩͣаͳģº쳹ֵģһЩոճé®ĽСϺס
Щ͵Ľƪֶ٣û취֪ȡ
éƽˣʹһԽϴһ֮ɱ۸Ůоåé®
Ϻ¼һҳսгһʱ˳Ĭ
ǿŶһ˻ɱоåҮ
üͷսܹϽϺ¼Ϊһλɱ˽϶׵ھʮӲ׵ɣԼҲһˣ
ȤȤ
ү¼˺֣ܶҲ˺ܶˣû֮˵ʶǵģʵȤĻӦÿ⡶ϰٱ񡷡
µ˼˵
ٱ񽲵ʵʲôϵϰٱʵ
үõģһͨˣҲ򲻹ľ֦Ϊʦ֣ϰٱǵӵ߸Ǹ֣ˡ
ٱĵһҳ
һ
÷ѩ
ӵߣϹٷѩ
磬ڹδ֪
һСͿѻһĻ
ٱһˡ
ٵÿ
ַ˼ҳŷĸϢĲ࣬ʮԺ󣬻ϼصľͱȽϸˡ
һ١
ǹ캣
ӵߣƱ⡣
磬Ƥǡ
ѧǹ
Ƽׯ
ʮš
ٶ;
ӵߣ֡
磬Ƥǡ
ѧٲ
ؤ

ܹٱ˶ߡ
һԺҲǵ֪;ԭд͹ǡƤС׶֣֮ԼĹϵƤ֮С
νһƤ׶þͶӦƤ仰


030 Ṧ
˵⼸飬Ƿǳаģⷽ˽һЩ
߿ΪԼǰкõСҩķŵо׽
ϣȫܾţ11ٶǰٶȻоԣڳ˪¶ͷԺȴ޷ƵôǷٶˡ
ɽ⣬ڻʲôطĵ裿
үһЩҽݺͱիӦû
㵽˷ҵЩǮԼȻȥҲɹڵĵ裬ٲҪصǲñ֪Щؼģܰ쵽𣿡
һݣһϲ˵Լ֮ǰֻô񣬾֤ѾԼĸˡ
պΪؼҼԼһ죬ȼ֮£ڼū֮ϣλ֪
ǣһȫãй¶ȥһ
ӻ֣ȥɣսɽ֮ǰҪһ
ǣ
һѧҪЩ⿿ԼʮҲ޷һѧԲ磬еѧˡ
׮˫ȭ麣һԪ̤ѩ޺̤ۡࡢ֡Сɵ
ЩҪһ㹻ľܱԼʵ
ʵԸЩ죬ͳź¼ͰٱԼΪ֡
̫ǿ̫һε

̫ɽ֮ǰǲʹһӷ˽
Ϊ֪ݣЩСѾǶû
үҽ򵽵ĵ裬һʮƿʮ
ϣţƤʱһ״ͬƿƿ޹ޱС
ɵĲ޵
ͳִԿΪԼĸ
Щʲô裿
ḁ̊́裬˵˿Ƿӥ裬۵ĹЧǰٻ࣬ڷÿ£·ҷСľĨһ
ȰοһƿӣȻе辡С
İľȻ˵ǵһοôҩˣɴźܴӾ𺳡
û޼ɵҩġ
ǰҩģֱӿʼҩˣֱ˼
֪ΪʲôҪҩҲʣ˵ģһùܺԼ۾䡢졣
ıʵıʣÿı𿴡
ȫܾ⣫7
ȫܾ⣫12
ȫܾ⣫4
ȫܾ⣫15

һ˲е裬Ȼоδʴﵽ4.0Ժҩҩĵĳȴǵõ˼
Ѿˡ
ٶĵôһȫˣ
ǻӽǳҩˮ
ûйܲôģֱӵ׼ӵ㡣

2.0Զˣ
ݣ2.5ٶȳȺ
ʣ4.0ڽ㣩
2.0൱ǣ
1.0ˣ
ȫܾ⣺125

˼ܣ
͵ԣ320
ɵ010ѧ
ͨʶȡ0160
˫ȭ040
׮020
СԪ0240С
÷ƣ020ѧ
̤ѩ޺ۣ020ѧ
040
麣һ010ѧ
̤ࣨ010ѧ
ɽ010ѧ
֣010ѧ
У010ѧ

һѧȴǶЩͷֻۣϣԼܹմռȫܾ⣬ȻһһںϵܹѧøǿҲܹĸӼһЩ
еԵټԼ֮ǰЩҩģĿǰӵ125ȫܾ⣬ŻȽ϶ģʵһ㶼á
Ϲأݱؼӣֱܹӵʵ
Ϸ20ȫܾ⣬Ϸ15ȫܾ⣬Զȵ4.0ʱ͸еԼӿֳһոµͬʱȽҲӯࡣ
Ṧ׷棬ԵΪҪȻݼӵĺܸߣһʵṦ˵õĸ֣ҾֲʲôˣȰһṦɡ
ĿǰṦΪ̤ѩ޺ۺ̤ࡣ
һ010һ020Ӧ÷ѩ˫̤ѩ޺Ҫ΢߼һЩ
̤ѩ޺һӯṦڷǽܼԾ˹Щܹӳܴã׷ȴṳ̂ĸ
ҵרṦҲСΧŲơӯԾ;ֻ֣֮ѧһṦͿԵġ
̤Ļĵͣѧˣ˵̤øһЩ
ȫܾ⣭10
̤ࣨ020
ȫܾ⣭20
̤ࣨ040
ȫܾ⣭40
̤ࣨ080С
ʱԺֶ︡ȫй̤ģ˵÷ʽԼʹüɡƿؾ顣
Ҫ̤Сɾ磬Ҫʱ䣬콾Ҳһء
һ˲ʡ˴ʱ䣬ȱ˺ܶ·
ʣ30ȫܾ⣬룬ӵ˷ɵ档
˵ʵɵܲѧ俿ɵͷյ˻Ƚ϶ࡣ
ȱһԶֶ̹Σ빭ȣɵЯñ˲ʺݺ͸

4.0ٽ
ݣ4.0翥
ʣ4.0ڽ㣩
2.0൱ǣ
1.0ˣ
ȫܾ⣺0

̤ࣨ080С
١ڡٶȣ5
ڡ鷵Ծ10
ɵ040
١׼У5
ȫܾùãֻϧðﰵп
Ÿոյֵ100㣬ûȺûˡ
վԱһԲҩԺħһ΢ر࣬Ҳ֪Щʲô
ԺĹԽԽãЩʱգΪظԺ£Ȼˣɻ¡ͻȻ˵
æظмлү
ȥɡ
ǡ
ߺĴ𣬾ʹԼ̤
ѾСɾˣĸоһǳˬ
ܾСѾҪΪһԺһ˵Ľ䣬漴ԱߵΧǽһԾ
ݣ
ɲǼ䣬˾ǰһǳŵ׶ĸ߶ȣվΧǽ
ܹо⻹Լʹ̤ļޣ׼˲ԶܣֱһԾ
ëƮַ·ӴãϢѵִﵽ֮ϣȵƬ졣
ҡҡͷ̤ȱ֮ˣӯṦ޷ϢǱ˼Уⷽ滹̤ѩ޺۱Ƚ
վͷ졣
ҹĻ£·ֿɴ
ȥҴƽϸߵ㣬ǿԽǷ羰۵ס
˼
Ц漴ѰŸŵ㣬һķɿӳ۳ظ
ɽ


031 ҹ
ǽֵ֮ϣɿڸܶ˴󣬶ߵķ죬ÿһ˶֮⡣
Ҫ׸ã̤ľҲײ£ǰʹ̤һӳԶıȴϡ
ҹɫˡ
һе죬һ˼ҵݶͣԶҹ
ֻ̤ǸṦѧѾ̶ֳܹȣʵ޷񹦲εṦжôţһɽɿɽʲôģƶֻС˼˰ɡĵ
Ƭ̣뿪˵֮ʣȻ䲻ԶĽֵϣһϤӰע⡣
ˣ
ȻԷδٷǷĿʺ̬ȴһ۾ͽ˳
ƽҹûʲô˴ϵҪҸط治ɡЦЦ˲죬ֻǶԷǷʵеӡ̣˼ۣȥ
ʱ˺ʮಽλãһӰٴע⡣
˿ʮһ꣬СǸжɡ
˵ǰ˾ͲͣĻصص㣬֮ʼո˵ĲҪһİȫ롣
˵˲䣬ԺʱͻԼڸͬʱ۽ע⵽ǸһӰ
ѵҲһתվϸ˹ȥ
һ˶ں֪һ·ȵķ֣˾Ȼһ˸ͬ
ͬǺųȫҹΣյĵط
ͽ˵кĿģ
ĵſھ븣ͬһ䷿ݶ棬ݼ̽ͷȫעվڸͬ棬һˡ
Ǹ˵СһӵĹսǴǶȷǳ꣬Ա˲
벶ȸںѹ벻ڸԼǸСҲ벻ڸ
ĪЩɴ˿̻᲻ҲԼĵطעԼ
ڴ˿λѾǸͬߵˣλòпԿӵĽǶȣǶԷڿиӡ
Ƕ𡣡˴ӻȡһƤֹ
Ƥʵع⻬б涼¼һЩͼ֣Ǵͨ֡
ҲһүСǣ⡣
ֱһȢһò˵С檣Ӳſʼ䡣
С޲ɷɫ֮ڣʹ˿Ժ󣬶̲סġ
үճɫУҹҹ޷԰Σø֮£һ컵һ죬ʹ˺ܶԪҩﵤ趼ûãΪֻܿᱻ檸ȥ
๫£ȰҪѳжȡ
үĹϣﻹý˵Ļӳ£үǵˡ
֮㽫˺檴
ȻƵڲ𳣳˶ʧ˭ҹ˸éҲûлˡ
ʧٵԽԽ࣬򸮱˻֣̿չĵһ죬˵ʧˡ
򸮱һ
ĳգһҶͻȻ֪ͨǰү̽زҪκ֪
˼ԼĸףּղԷȻ˥ϵ൱أֱǱ͵ʮһ
˺ү˵һܡ
ԭǵĹǰڲ
һһķ̼֣Էֱӿռͳ壬ıýɽӺ
ûʮ꣬Ϊ̫޵ľĹϵҹϱ֮ͷţƷˣڵĴơ
ڶаһйƼ֣Էӱаһ񹦾ѧаֱӾͿѧư֣ڣΪ˲֪˲Ķɡ
һƤΪ⣬ûԸ򣬶ȥ֪ǰ˵ķ¼ԺȿǻڵĳӶˡ
»Ȩʦһȫø˱ˣȴٶˡ
ǺƤһֱﴫÿҪƽصܣߵµĳ̶ȣϧһֱûܹɡ
ΨһĽչǷֵƤصشϵŴǨ
үƤˣʵħ˵࣬Է֮Լ򸮣Ϊ˵õƤҵĻԵ
򸮵ʱ䣬һֱڰиүҩģԷ֮ûɱΪûҵǸ
ү밲£˴Ƥ뿪ҲүҪŮһսĳȼһѴһжʧ˳С
ҾôҵˣԭֻԼ
Щһֱڿ̿оƤܣǵõһСջ
ͬƤϼصĻԵ
ĳ̶ȲǺ֪⸣ͬĻԵҪôãԾͲóȻ룬ȻһЩùĺ󳾾鷳ˡ
ƤʱСͻȻӶ֮˳⶯˵ע⡣
˭˽Ƥȵ
ˣҲħͼŰɡСߵ¹֮£ʱŷ֪ʲôʱϴ˸ߣֱס
֪ң㵽˭
ģҿ϶ĵˣֻһ
ɵסͻȻ䷢ı仯ʵ벻
֪˻˻еƤ
Ȼħͼ˵ħĽڣֻҪõɽħͼħĽ磬ջеĺô
Է֪Լ֣ԼƤоӣôƤܣԷһ˵ЩĶ
ʲô֪
СЦȻֻҪħĽԸԷ֣ҾͰ
˳˼Ƭ̣վǵͷӦá
ħͼҰɣץʱ䡣
нӹħͼСһ˿ԥ֮Լ΢飬ħͼ滬
ڸһξ룬ټҹĹϵʲôͼһգ۹ħͼͻȻһɫ˲СͬʱʧԭأӰ
ʲôæܹȷԼղһֱڶţǶ˼ûн븣ͬҲû뿪ôƾʧˡ
ֶΣ
ܰ˻ܶݵ˲ɡݶ£󲽳Ÿͬڴȥ
ոǰ˶վŵĵطʱͻȻϹһֻо֪Ĵһɾ޴ڷԼ壬ʹԼ޷Ҳû취
ǰ͵һڣ˱ʧԭء


032 ħĽ
ĿҾԵķΧϡ졢ࡢλüڿк
ͲһƬƬϷתֱ˿һ۾ͷۻŻ
Ķڵϣ˼ĸ籦ʯľӨ档
⣬
ûκξܿĶֻиɫĹâ䡣
˺һ鷽ϣŸоܺܶ࣬۾Ҳ֮ǰôˣ۾ɼȴ󽵵ͣӰж
ǡ
۲ܣ㷢ֵ˺ǸСһȥ˾ԼʮԶڵϸƣԷ˵Ӱ
֮ϣƽ̹ǸɫʯλãȻվһ
ֻ߳ˣƤ̷˫ָͷ˫ǣ˫ѪȻ嶼ֻʣ˹Ǽܣȴȵվԭء
ħС˲䣬ʹҲǰһ
֮ˣɾΪ
ֻħ˫ָһһѪεµ߳ߣдѪۣƼء
һѱʷƺʯС۳ȣȴɢۿɼı
ħĿУһƽᡣ
ĿȣǼô˵ŬɹˣõƤصĻȻһļһİ¡
˵˵ģԷ֡Сѵ
һ˾ɣ˵ȥĻһĭһԷôһ˵ȻǵͷӦģҲᷴڵġ
˾ħԽԽĽˣɢϢ͸̡ܵ
˺ɽõ棬ֱӾͿ֮С
ħʲô
ΪʲôͼڸͬԿħĽ磿
ʲô
һʱ䣬˵ɻ󣬶һеĴ𰸣ȫԱСϡ
Է֪Լݣ֪Ƥħͼ֪ħĽķ
ʲô
ħакͺ˪ѩѡİѣСֱʵ
ԥһ£һָȽıɣǰѳ̫аš
ãħайң챦Ǿ͹ͬԷˡСͷ
˵ͷͷǵʲôʲôаۣﲻˣһﵽ˭Ϊʲô֪ôࡣ
Сȥħħа֮ʣһӰȻ缲ԱӿٵĶһħаУһǳɣûаˮ

˭Сŭȡ
һеһУļƻУΨȫԤϡ
ħĽΪʲôֵˣ
ȫȻԼ֪ݵа
һ֣ˡ
Ȼ֪µʲô˺ߵСʲôϵŴ˿ԼǽһأǸӦþǴ˵صĶˣԼȻܿűԼȴֶ顣
ⲻϼзݵĽǱ
ħаоҪӣ˺С˲ͬģ֣߶Ҫ´˵뷨
Գȭ
˿֣
Сһһᣬֹ࣬ǵĽ´ļƣȻҲṦ
úá˫סħаУһնԹ麣һӿյʹаʱҪ硣
Сżһдʯɾ̸ڣʯ뵶ഥ죬һʱܼըѣΪм
ץסᣬһȭͻ࣬4.0ǶǷӦٶȶ
һвԾȭƵͬʱԷؿһš
ʱ͸оԼȵţƤһ㣬һɷݺݵƶȥͬʱж߰˳ɵ
ߡ
ʱ˵ʵ˸ŵ
˻ʹһɸоԼؿʹԷ󳬺һŶ
ȷѧոһžˡ
СȻСжȴ൱Ѹݣ˫ȴ硣
δأȻ˫ƹץ

ħагŵأֱǻκԷԿ
ͼС˫ֹ䣬ٿ쵽ۻң˼Ӱƹȭͷ˳ֱ۾һٲơ
Է˫ڴ˿̷·Ϊ˿֩룬˸߽ĹƣͬʱסλãӲۡ
Ŀһݣ˳Ǹɴȫûһ˷ѹľٶ
ܶϰ֮˳ֶȭӣһٴסѪʲô֡
ֻɱ˵ֻ֣߳Ҫ뱡֮ҪغϣҪôؽ۶ϣ޷
ҪôλѪ췦
˽ֻ֣˲Ϣ֮䡣
ȷǰСʲô٪ǹĸ֣ĳȻԱ䣬ȾǱ䲻˵ġ
˾ֻǸӡ
ΪһӣҲʮͷӵ˺Ĳɱ׶ʲô
ʮȫѧϰôɱ˲ɣ
ȻѾ̤ͣҲçŶԷܹжԼСۡ
Զκˣ¶ԷֻǸӡ
ͼһֱۼ΢΢¡𣬲ҽӲ
һ˦ٽӳ֣˲ͰС˿֣˵ԺͻϮһжԷʺ
ϧˡ
ǶԷͻȻԱ߲Լ֮£ڴʺӲһѪֻγһƬѪƤ
СˣѪģĲ쳣Ķ
ûԹޣҲûŭһԺҪһᱨĶߡ
Īļ£̫侲ˣȫһʮĺӡ
㱼䣬׷˫ͬʱġ
ƷңȴһԴ󿪴ΪĸƷ
źߣ
һǰ֣ྡྷľ¾δɵþͱ˸˸š
һƾŰĺ󱳣ٸŷƣ̲ס³һѪ
һУʤ׷ʹ㽫ħаджء
ô׵飬ǰ˫ƣҪûջʲôȥƵĳࡣ
ᵶκͻλ㣬ȫˣħаôľʵǻӲ֮£ȴռһСơ
ˤ֣
һ˦ƣĻ˫ȭײײָۣĹߣ˵ָѾˡ
Ǹ鷳Ծ˳ִӵһѾʯֱӾͳħǱ߶˹ȥ
ɵվԺľ׼ȿνǴг
飡
ħ죬վ޷ٱֱ֣Ӿ㵹˵ϡ
ʱǰѱȫħ䣬»ȥ


033 
ǣ
챦߶˳žʯб»£ħĽλĹâвһ䣬ܿͻᱻɫʹڵ֪ʲôطȥˡ
С˲ȫż͵һֱ̤ӱħǱ߷Ծȥȴٹ˼϶ħае
˿ħаиոѾֺãǸСĶԼǱһʧǶħаҲûԼĺô
СУħаҪȴԶԶȲħеס챦
˸Լ뷨ܿ嵽ڲ»ħ
Ȼ˲ԼתҪȥ
ν̰ãȻѾõ˺ôͲҪٳŹģΪ̰ɥá
ٶԶС죬ƾߵƽ⣬һŲʵֱץס˼ûھʯеıͼһգ۹򣬱дӱڲŷ˲˸¡
С΢ЩȻͬץסԼĿ꣬ȴûվȣۿžҪ˳žʯһ·ˤһŲɫĹεС
Ĳ̣æһ˦һɫ޴׼ĲС漴һᣬʹ㽫ק
Сקſٽӽˣл
˵ͷûжԣ׼ɽ¶
ʱµľʯͻȻɢʱ֧֮޷֣ͳ·ˤȥ
С֪ħĽЩɫжôΣգһУʶڱΣо⣬û˰ƾԼѳֻܹڼлΪɭް׹ǡ
ûһ
£С׹һ֣Ȼһ̤סţֱӾΪ壬ɽ¶˹ȥ
Ѿɥʧƽһ֮³ʧأŸбٶȳɽ·׹ȥֵУӰ˲ʧʵĹڲ
Ϣ
Ϊ̤壬СоյĻص֮ǰħվİȫʱѲӰȴǴħаˡ
Сͷʧĵط޵鲻ӦչİΪʲôֵˣ˱ħϵУµʵ޷ȣ˱ɡ
ԺЩԵΪʧȥעˣҲû취ȥıˣһ̽ңתǿ¡
ջĿ⣬ԼסľᣬСǿ˵㰲οһǵõ챦ҵòЩԵҲߵĺԶ
챦뻳УС漴ͿٷԼ֮ǰǸλá
ħĽĽ紦ҲΨһĳڡ
ͬһյİô˿ʧٵ飬Ȼûٸҹط
Сһ뿪ħĽ磬ûҪ˼ͿٳŸһ谵Сȥ
ݣ
һƷ֮ͻȻСһûתͷѾʶԱ߶˳ȥ
飡
һݺе棬ʯһʮߵĵۡ
С˲ͷӦ˹
֮ǰħаеǸһﻹû뿪
ôһ˳ѵ˵ڳԺ˲ɣ翸ħаеĵվڲԶһ鷿˵
¹ҫʹСֻܹһ
㵽˭
Ҳ㣬뿴ˣ㿴һ̰֮ˣ̿Ҳ͸¶Щʲô
ᣬϵĶ£ҿԷһ
䣬Сֱӵͷܡ
ʵȲټϸոħĽˣٸԷ֣Լֻ·һ
Ҳɴ䣬ԽԽǸС͵һ̤·Ƭʱ׷ױ飬˲˾һ㣬˿Ծ
4.0ó׷Ṧ̤࣬һֱԾɰ֮Զ˲ԼǸСľ롣
ʲôСȫû뵽ṦȻ̶ȣٷԾصԼǰʱ⡣
ִ򲻹ҲӲ
СһʱЩֻ÷ӭһս
Է˿ΪѲиܣС˫ƹ죬ȴ˿ֵʽ
ѹûʿ֮⣬ɲǼǹ麣һӿ
һŵӵʹһָܣµʹһָܡ
µгӿϾʹơ
νһ糤һǿһһգСṦܿ漴塣
˿֣漴ֱǺεںεĿǰҲòĵܹӳ
˲䣬СĹ͵һ䣬˫΢΢ȭƱӴδԷȭͷԼŴȴ͵һۣ簤һش
ȻĲˡ
Сһعؾʹű߹˹ȥ漴͹˫ָ׶
ֶգģԼմعϵǷӵ൱
ǻո͵ߣٲҪֶϳԵҵҲʲô˾ӡ
ǧɱ淨ѱڱ϶ˣ˿ʱʶͻա
ţûдУС΢һ㶣Ҳʮ꣬ȻԱܿԼһС
˲򵥰
ħав嵽ϣƾħаеķУħажʱͱ뵽·浱УûѰ˸ܽγ
˫ֽţǻ˫ȭĿǰѧѧУ˫ȭľߡ
һʹóСоŨŨѹȸУһʼûȫӹԼʵ
ħаУΪ̫͵ĹϵͷӲʲôûл˫ȭ͡
ΪףΪ
ţƵСˣͼ˿ֶӲô
СС֩˿ôסɽֵͻʵҰס
飡
ȼغСܵ˱ѹ˫ִȭ뵥ִȭȣֱǻ˸һ
Σճ̶ֱѹĿҪ˸еϢ
ȥˡС֪ڲǺͶԷƴһʱ
챦ֻҪС£ٳɽԺʢδڡ
һȭСһ൱ľֱӿҧĴָǣгѪ
ţһ
ֻСͻȻЩѪţգ۱Զȥ
ܣһץѪ⼤֮ǰסСؿڣק
ѪȴӵŲĳ徢ֱӷԭأͬʱСŴ·ҲǱ˸ϡá
ѪԶȥһӰе䵽˵ϡ
ͬʱһ൱ŭҾ
ֶҲѧɡ
߹ȥǵ˲˳ħĽħڿеǸᡣ
ǸСʲôţ
ܿͻ
챦
˵ز˾ȥԺϸ鿴١챦뻳УһѳϵƲûħаУͿ뿪ԭء


034 챦
ħа͵͵ظֱӾԼķ䡣ʵظ磬൱򵥡
ṦջȴǲС
һħамһ챦˵ֱӾռǴħĽ֮
СƵûŭĳӶˣⶼ飬ⶫ֮߾֮㱻ֻ˵ûԵ֡
֮ǰ̬ûü۲ħаУڽϣҫ£ŵԿģ
죬ȻɣһȻƷ
ħаȫ߳ߣдռߣߡ
ȦƣϸƾԷֵڲһ֥СĺǱȫһ飬
쾧൱͸㽫õǰ쵽һߣԴӵпԼơ
һγڵȴе֣һ󣬲뵽ҪȥǸ챦
ħаж˲챦Ȼȥһᣬʱͼһʹ绨ţ漴ΪɫƮɢڷ䵱С
ĻһԼҪɵĴ
ʹ¶˴֡
վƲɷ档
ܿϧǣЩͨȫһٴä
˵ȫ⣬Ϊûʲôһֽⲻܹġ
ǣ񡪡ֽ⡮챦
ǡ
䣬챦ʧУȡ֮Źһ˿Ʋ
˿ƲǳϤĲϡ
ֽŹһһ󱬣ʱ͵õ̺ŵϢ
źģ010ѧ
챦040ѧ
Ȼ䣬ԺʱͶһЩֵϢǼ챦ʽĹźġ
ͬʱ챦ие졣
⾹Ȼһݰ֮ڹķȫѧ
׵£ЧӸͬʱʡԼҪѰҺѧʱ䡣
֪߾絽ԲҪͻƾ͵Ѱһڹķתˡ
ڹķ伫亱ϾǮ򲻵ľ棬ڹķЩɡ־뢡͢С
ЩҪ̤ڹϣã
ؼȻﵱΪͷϴ󣬵õȣȴСɳֵһᡣ
ҪõڹķطҲûʲôõŵ
֮ǰû̫żΪΪɽǰ·ûбҪΪδա
ڣֱӾӭжˣѾõڹķ
߱һΣʤ쳵ʮأǺôһʡҲٹ򡣡Ц
ѹǸСʧ챦ʱôŭӦѾ֪챦á
˼ԷȻߣͺԼѾμסˣպлԼӦÿ԰ϳ
ʱһ취׽סٷְƶǸСźܶܡ
ħаʰϴЪϢˣһҹ޻

ĳԷС
ѪأСζʱ͵˵ϡ
Լõؿڣ챦ʧգŭĶŵ̤һš
ģҶ챦˵Ƶǿʹ˴ԪѪǧҴ㣬ȻұضҪιǣ
үһѾߴԱһ˹Щȷʵ
ǸѲҹġ
ҡСժӦһܽԱߵУķ䡣
һйߵĺҳԵˡС䵹ĴӴóһոµĲӡ
ɼһ֡
ʱ䡣
߶ëд
û챦ʵסҵĽŲøϽѡһıĻԵԲεʧ֣ұģѡĸء
СɨһʱͻȻǰһʱϲˣ

ա
˶û뵽ȻѪ˻
طһʱûʱȵˣͬʱһ᷿ס
վڴߣؿ糤˺ۣط鲻һš
ΪɽھͷʵѴƤǣ봸Ҳ֮һߣʵȴһˡ
֮ǰɽھֱկڣͷǣǰկһֻǶѾ˲⡣
ȿȣү൱˵
ȥկ׾ʲôΪʲôھĴͷҲ;磬ټ㣬㻢կǱ⹦֣ҲڰƳɡطʳԼɻ
æҡҡͷүⲢǳڻկϡ
漴Լ飬һһʮȫ˵˳
ҹͷ뾩ԵȺɽ֮Уկڡ
ץһ׼ɽɻɽ˺ɹǿбʳ˻կλãҺҹɫ˳ɱկУЩɽ˶һ
Է⹦֣߸ǰȴֲʲôˣСආԸţҲһ㶼Ӱ첻ˡ
ö֮Էˣʣ˾߶ǻկңϧϰ̵˹
ҲƴƴֱӾӳ˻կ
Ѱ˼ŽǿɱЩɽˣǿԸɽھֻⲻѹΪһ󺦣漴׷ȥ
ĿǳȷŻկĴ󵱼ңʹºšۻ
һ·񱼼ۣ߶ǽԼṦӵ˼ޣܿһİĻĽҰ롣
Ϊʤȯգ˭ȻЯһų͢ɴƻҩ˾ըҩס
һʱûзͱը˸ֲڱըбһ
ͳ̶ȹߣѾǳըУ˺𲻵ֻת׷Ϊӣһӻǡ
мȻǲԣҲӲ׷ɱ
ףط֮൱𾪡
ⶫ֪һгȭͷС򣬵ںڻҩͷǵƬըԺǳ£ɱ
ǳ͢зרߵġ
Ϊ˷ֹԸκλҩ˾Ļǳܶͨ͢϶û뵽һССկĴ󵱼ϾȻһš
ȴ󲻵顣
˳Ա񣬵Ҳ˸е⡣
أطʵ
׷ʱǻڻկɱˣҪǻȥʵλͷѾˡ
һʱ䷿ЩĬ
û˷վ⾲طĶԻ
˵Ϣ͸˹յſʱⷬҲûŽȥǴ͵
կ֮ǰ˵ؼҵɽھһﱻ˹ȥ񲻽ûͷɽھ˵ֱʧذ
ռؼүݣΪһӣؼҾҵĺܣؼ⣬ô˵Ҳô֣Χ
ͷת뿪ˡ
ؼҴҵ󣬿Ϊṩʽҩġ֮Ķ
ǳ㣬ͲǣнȴںûκΪ
⾩ϵĻկʱˡ


035 ˲䱬ը
ǳӰʿ
Ƥǵĸֶ˳ˣطһʱ仹ûκΰ취ҪȥկҳҲ
ɽھһʮߣʵ߶ȥկֱӾʹȥˣ˻կ
˵Ǽٵġ
ûߺΣֱӷԼ䡣
ķԸչȥˣֻҪȫܾ㹻ԷԼʵԲܹٵܹؼ
͹ǣƤԼֱۣҶҲ͸ոմﵽƤ׶εƤë
˵ǿ𣬵ʵȴʵʵƤǣǻկٻЩߡ
ҪկûƤǵʵ治ð졣
ӴϳԼװҩĵӣ򿪣漴
ҩվЧ̫ܹƵļҾͿԼԲˣֻϧƬؽϣֻɽۻƵ裬øǲ֪Ϊԭķɽţл͡
̾
˷֮һֵݣСֱȽϳĵ裬ƷЩС
ÿһֵ趼еģΪܡ
ЧϣȻҪȼҩĸ۸ϸͨһ
ͨնʹüҩҩࡢҩβģֻд˼ҲŻʹõ衣
֮ǰҲԹҩЧʵֳҲֻҩǿôһ㣬ϿԺԲơ
ǵҪĸһЩ
ҪѧϰƵķѶȴҪѧڹķߡ
һʱ׮ͻȻһţƤӴ˽
үˡ
ôˡ
ĵ裬ȫѾˣҾֻЩ
ţƤһ򿪣ͼһƿƿ޹ޣϵҪϴδĸࡣ
΢΢üˣΪΣѲɳ⣬бڰ
Щիƹҽݴô˵ģƽǵĵֽһǴع룬һ־ֱȥɽǱ߲ɹ
ɽ۷ɽţҲˣһӳڵĵ蹩Ӧͽ˶ԷԵĲɹһ͵ȫǶûжٵˡ
ȻЩȫæŴ湺벹裬֮ҲҪһʱ䡣
ͷ⻹治һϢƫƫڹû˵򡣡
βջʵС˰˰ٶĵ
һƿΪܵ¶ĵۼ۴ӡ
Ĺô࣬ԺһճԲ󣬲վԱ߾غš
ܹһ˲ҪҩҲһ澰
ٽһ顣
ү˵һ߾ȫ
ָͷӣȥҸ׵ˣҴһߡ
үҪʲôϵģ
νصҪ㹻͸Ҵ䡣
ǣȥ졣
ǸСȴǸС˳⣬߽Ҫ¶Լݵʱ
ʱһ߾ԵüΪҪˣȻһ鲼ԼǰԵúܴ
ҹɫʣ¹ûб¶ԼģȻһ鲼ЧҲܴ
е裬ʱ568ȫܾ⡣
ӵеѧԽԽ࣬ӵ㿪ʼö෽濼
ҪǵٻկΪؼҵɽھֶܹסɽھֵĿڱãպĽӰ졣
ھеڱþһУû˿ڱôҽҪｻ㻤ͣûȻûԴ
һһ˿ܹи
εļӵ㣬ҪƫʵΪ
Ȼʵôݿ϶ѡġ
ˣǧǧ²κѧҲ㹻һȭѱ˸ˡ
ǧһȭǸʲô
ٴ󣬴򲻵Ҳ׷ѣݾͳΪͬؼ顣
ݹߣͿԲͣڵ˵ĸֹ˶򲻵ˣȻȻľڲ֮ء
һͼӣ20ȫܾ⣬ﵽ6.0ʱȻԼӲˡ
ϸһȴǸСӺűĻɫ
ֱˣɻ
ܿͷֵڡ
һ˵Դ壬ǻ
ʱ϶ζʵȻһֻͨȴӵŲô³϶ǳı
ĹͿϸ趨³Ҳû취ӡ
6.0Ŀǰܹסˣֻб
ͨһ㣬תϼ10ȫܾ⣬ȻֿܿԼӵˡ
͹ʣĿǰȫܾⲻǺܹãʺ͹ӾͻԵȫܾܾȡ룬漴һ
͹õͲҪȫܾڼӵˡ
ӵ͹ԵõʣܹǿԼķԼ۱ô˵ԵøһЩ
Ŀǰǣ040
ȫܾC40
080С
ȫܾC80
0160
ۿɼķȿʼѹɼ
΢һģȫԶӲĿʯ飬Ƥǰȥ൱ͣһ
ʣ418㡣룬ͣ˼뷨
ǿʼкͽּӵ㡣
Щѧ˴е⣬ȴǳһݵļǿ
ѧÿһ㣬ȴǻȥѧ
418ȫܾͲ㹻磬˵ѧҪӵˡ
ȫܾC10
У020
ȫܾC20
У040
ȫܾC40
У080С
ȫܾC10
š
C20

C40
Сɡ
ʣ278ȫܾ⡣΢룺ṦĿǰټˣԪʵȷţٸȭ͵ӵ㣬ʣµȫõ챦档
ѧҪǻ˫ȭӵаħаУȻǲܺӣȻӲǿϧ
70ȫܾ⽫麣һСɾ磬40ȫܾ⽫˫ȭСɾ硣
ֻоԼ˵ԺҪըˡ
һѧ߶СɣڱҪʮſɵ飬ԲĹɣѧ顢ʹøһȫӿУⲻͷҲ˵ȥˡ
飬ͻȻ뵽һ飬ֱӾ30ȫܾ⡣
˲ͷ۵֢״ֱʧ֮һˬ˼άԾ
ȻûĸģܹΪҴСİͽĿ˳ϣһֱԺ󶼱ԼԵһԡ

ѵҲ𣿡̲סֳɻ
߽һǿգƺܹԼΣʱ׻Ψһ˫ȭɿ̡
ˣãȼ30ԣЧ
ȫܾC30
1.04.0㿪ʼɢ


036 
ƵĿ˿Լ壬ûоʲô仯
С۲죬ʵʲôûзֵֻҰˣת˳
һѧÿѧ߶ǵõ˲СĽ
˫ȭ080С
٣Ѹݡ˫ȭεĴ5γٶȣ5
ڣ׷硿˫ȭεĴ10γٶȣ10
麣һ080С
٣ˮٶȣ10
ڣն10ĿеĳѪ10
֣080С
٣ƤƤͭ
ڣն͹ǡƹͭ
У080С
٣ۡʣ15
ڣмסʣ110
0160
١Ƥʣ25
ڡ¡ʣ210
ۻҵݱ仯Ҳ࿴ֱӿ˾Լһոԡ

6.0˰ٽ
ݣ4.0翥
ʣ9.0ǹ룬սаն
5.0ʱų˲붨
4.0㿪ʼɢ
ȫܾ⣺108

ֻоڲӿֳĻ˾Եر
ⶼ9.0ǿ
ͬʱҲ̲סԾԾԵļرһĿ֣һԼʵﵽһʲô̶ȡ
С֣͹ѱСɣǴﵽվ磬Ƥ׶Բ϶ǲö˵ˣǲ֪ûд͹ǽ׶Ρ漴аš
ȻʵٹڼоԵöЩηηţϵɽ֮ɽ˲٣һ˹ȥЩɽ֣һԡ
һȿΪֿԼԼʵ
ڣѹû˸ֱӾһܳظȻɿ쳯ǵŷȥ
վظſ׼СѾ߿ȥıӰĪЩԣӶ΢΢˺Ρ
ûоãүЩһѽ
ţأоÿ
찡ǰôûзүʵء
ڣֵڶ࣬ЩѹԼû̫ܵ죬һǳš
ʱɣƾԾ
Ṧ̤࣬˲䱬ûգ۱ʧ˳ɽֵС
ɽ뵱ľڶ̤࣬ȱʱͱ¶˳
ֱֱ̫ȥˣСΧŲⷽ治ǰ;ϰ˵嶯ͻԵ÷ǳӲ
ʵʵز
ɽΪɽ˵һǳɽУʶ
ǹٸɽĿʺͿʶǺܴ󣬾͵в˺ܶ౾ɽԼɽˣΪܵ͡
˵ɽдܣҰ۱۵飬Ϊɽ֮һҲ֪ҽܲ
ɽ󺦣Ϊɽ˺Ͳɻ֪¡
ΪҰޣֻɽǵӰ쵹ҲСֻнɽԵԻеա
ɽڶɽڣӪկƹ֮һ㣬Ǻǿ󣬵ȴԳǵİǵǲʲôӰ죬еյ̶Ӻھ֡
һɻ֪¾мйŮǵȫ񹫵ˡ
Ṧ߳Ӱȥ٣ٸ궼ûޣƽϲǽҹɻȡ
úܶ˺޲ʳѪιǣͷ­
º뿪֮ǰϲһ䡰ҲڽеĴºҲͱҲ
Ҳˣ书ǲǿΨóṦƽ˶֪ͶɽĳɽկУû֪Ҳ˭
󺦳Ѿã˭Ϊղ֮һǱǡ
;ɽһ·̣һɽϷֵһɽկ
ɽկ൱ªկǽɸߣկãһûС
аѾҪսһ׼
ɽկʱӰ㱻վկǽ϶ҵɽ˸ֵˡ
вӣ
һߺ˲ɽկɽɽկ˳
ֻһˣ˶ʱһ㶣ɶ
ǹٸĹٱ
񰡣һ￴ëûг롣
ڶɽ˵ۣǵĴ󵱼ҳҴһ
ȫĬ

ûɣëͷСҪҴ󵱼Ҵܡ

üһ̤˲ͷɳգۼȺɽǰ
ɱ
麣һֻһ
δѳ
һڴЦɽͻȻȻֹһŴͷɳȥѪ͵˵ϣȦ
Ƕһģˣûʲô壬
ɽڵɽƽɱ°Ӽɽĵƶܹٸ׷ɱ˵֮Ĵڣûʲôÿġ
һ̵̤˴ѳѺۣͬʱ԰ȥһ顣
飡
ֻδһûзӦɽ沿ͼѵӦ𣬴ͷ­ըѵһ㣬һͿ䡣
һϮֱһĳĿꡣ
ɽ˵˲ĵֱӾͱƸֵ
Уֻ϶һ׺ۡ
˻ɽ˼һĻʱ̲סɴ۾
ʲô
̫õĻᣬƱ任ƻΣѸ͵㣬ʺգۼ㱻ĺָһѪ
һŽ߿ӵɱУǰɱЩͶǵɽ˼ֱ͸ɱһ磬ûһѹ
лɽȥͨǵĴ󵱼ˣΪɽկʵǿˣҲֻԽ
󣬴󣬴󵱼ң󵱼ңˣɱϣϣϣˣһնǲֵܡ
ԼĻƤϲǹǹ൱ϲÿղǱر̡
͵شһߺһ̬ŵľʹ˽ģ൱Ǳ
ϲһͷ˳˵
󵱼ң˸ˣͦӲǲֵܣȥɡ
ͣжĨһǹ˳ȥ
Щµĵ֪ģͻһЩȭȣƤë۸۸ͨ˻УһӣǾ׸
ϵɽկʱ˵ѾһصʬˣͼһֵվʬɽѪУͷ죬һܵģ
ʮɽˣȻȫѾɱԭأûһѡ
еǱףеǱعǣеϱ˸ֱ
ȫһɱ
ʵɲ⡣ʶսоǹ
ܵ˿Ťͷһ޺ǿĽ̲ס˸¡
ɱڡ


037 
ûκԥֱȳ֣Ҫռһ˿Ȼ
ֻǹâ㣬˲ǹǹ鶴һͬ͵һֱָԷؿڡ
Ųæᵶɨδ뽪ľǹӴһ͸Ϯȿ˽ǹ
⵶̺ĵʵСʱǹ͵һǿнĹƴƫһЩ
ʲô
飡
Ž𾪣ЯаѾǹҲϲ˵ټٽһȻûнжѡ
Ԫİ죬ǰδţ
Ӧᣬ
飡
εնǹڳܣѳء
ۣ
вֻ˳ǹ˽ϣΪͣƤ׶ΣԵ˰ٽĺˡ
˲˫۶ǹ֣ҲǿƲסĵ˳ȥ
ݺײɽկΧǽ֮ϣľͷײˣͿȱڵУľ⽫Ƥ˺ܶѪۡ
ƤǺܵλ߹ȥ۵
ƤƤΪ˽׶ԲԺͨ޷Ƥ̫˺
һʱ˲ˣ͸˵ľͷˣ˾Ȼᱻľͷ˺ۣɼƤˮƽһ㡣
⻰û³Ѫ͹Ҫ˾⣬ԳſƤﵽ͵Ч
çֱӾͰˣ˾ʱ䶼
ǹǹͷڽʵ֪֪կλģ
֪֪æ֣Ҹ˵һ
аͷ
կλɽߵ׶֮£ɽկܴһ۾ܹܺñϡЩȷʵ㣬سŵɣ
Ȼһŵǧ𡣡ЦЦ漴Ͱѽ˫Ⱥ˫۵Ĺؽڸжˡ

ɽȻԲɱԲԲץҲѨֻܿˡ˺½·ֽŸ˱
ΪֽŶжĹϵ˴˿̵Գǿ׾ٵľͱһ
ᣬȥ˵ǴطٴȥǼ١
תʹ뿪æ󺰵㲻ܾɽҰڶ࣬ɱôˣԻҰ޵ģɱʲô𡣡
𡣡ͷ룬㽫ĿҲɽկڲĴ档
ɶߣûʲôҰ޿ԴڰеĽ
æһУ˽İУѸᵶ뿪˴˵ء

ɽկһСɽկʵǺǿҲͽƤ׶εĴ󵱼ܹȫǳϺûκв
뽪ĽжԼӦѾʽ̤Ͷ͹ǣʵϣԶԶƤһء
ƤǣǶۻһϸµʱ
ٵɭﱼܣȻٶȱȲ̤࣬ҪпϺܶࡣ
ɽǰʱͻȻ丽͵شһϸ𣬾ǻХɽ֡
ʱͣ˽Ų
ϻıһϲ
ǾƿǴ֮ԼܹһͷϻȫܾȻٲ˰
ǺλŻХķ˹ȥ

𣡡һͷ׶˺۵Ķܷͺֻͷ˻Ҫߵĺܶסȥ·һͷͷ¶׹⣬ⲿڴѡ
ڵ׶ֻող۵Ļĸ׵ĺֱУɤʵûʲô
ľ£ɼǵצ۲ѪͳѪȥͷϻùܿ춼ʧѪࡣ
Żвͷܺ޾⣬ֱӾͷɱųǰȥӴȻֱһͷͻ
ûκ⣬ƹظ޷кҲ޷ܵĵ׶˲أһĵ˵ϡ
İԴһƸĳ˽񽥽ȥΣԻ췦
أأء
ֻС̰ܰĸͷߣѹĸױѪҺȾëҲĸ׵ĻӦˡ
һͷſµסһֻԼĻӣĴھ׽ֻӶʱĿлΪһѪǡ
編ƣͬҲһֻӴá
ѪˮɽȾһغ
ۿһֻҲҪⶾڣʱͻȻһϮסһֻʳ֮ĺ͵ضһӴ˲ͳһѺۣ֮ͷ­˵ϡ
飡
ͷʬ嵹أ˲ͬǵע⡣
أ
ͷܶʱ˫վվǱͦͦͬʱһٹëըƺˡ
һӰ۶һһͷܿ˹ȥ

ʱҲǰľû뵽ԼȻɽԻϣܡ
һͷ
Ұޱܻͨͣһͨ˵͵ϡˣͷ۵ϡ顣
˵ƤǣҲԸ֣ܽв̫ˡ
ǹ룬ܵĹǳشȵǹݡ
ͷ붼룬˫۷ݵľһ˳ȥ
ϵ沼˿ʯͷӲϼ룬൱ƵĿױˣҰޣȴҲԻǵ
ǣ
аɲͨĵ˲пܵϼ룬ҿ档
ϲһɾ˵ϱŷ˲䵹ɶײóֵɲŽͣ
ȣ³һѪĭӣѪңֱֵ۸ޱȣЩʹ
һƵٳһǧȻ
Ȼ󣬵ȴûӦӲȣҪǻǱȽ׵ġ
ϾڣȥƴˣҪԼٶƣɱ֮
أԼһķµļһ㱼ܶĹ
ѧˣٸܹӴԼĻᣬ˲һԾ󣬶ںëУֵĸزǵ̶ֱͦ롣
ȻаǵУⲢ˸һش
ŤһڲͱһͿ
أ
ⲢˣԸתĻᣬΪͷѾڿٿˡ
ֶֻŵһߣʱаǳƵģܣգۼִӲӺഩ˳˲Զһϡ
һ̤˱ͬʸһԾ˳ȥ
ͷŸϵӭǵֻͬʬ塣
Ϣ򲻵ͷܱ㱻ɱͷʣµͷβŭܿͳǵԺǱøӷꡣ
ȡаʣͷܡ
ܵǱȴǷŲˡ


038 ؼүͷ
飡飡
ͷ˶ͷ­أҲ֮˵ϡ
ܿΣգʵֻҪ룬취ӶԷ屡֣ɱ֮˵Ĺ麣һԱŷյ
˵ֻҪǲ̫鷳ġ
ɾ˦ȥаϵѪĦȭ
ܵǰƽСƻԣʶ࣬Ͽʽ㣬ȲƽϳƻԣխԳԶǰơ
ֻȡǰƣͷܾǰֻƣĿܵÿԴȥظӺúһ
ͷȥϻ͸ˣǴȥݾơ
Լֱۣӿаͷܵƣڳǵܵ
ȻƺܵЩǮҲ򵽣Щͨ࣬ҲʵģЧȻȲܡ
һѶãųͷʬȥ
ͷϻ˺ۣƤëǳأǰҲûʲôˣͷǱܸĵϡãҲ̶á
𵶣ƾҪ뻢ʬıһ
ءͻȻһĶԱ˹ѹסЬ棬໽л
ͷһȻһͷѪܵĻӡ
ءءںԲԲ۾⣬סĽף·Ҫ˺Լĸס
ôиġסĺƤֱһ
ͷӶ༸´ëûг룬ȫ۵ģһίͰ͵ģԵͦɰ
ţ֫ڿһΣͼĿƣôס
Ѿˣһں̵ĻҪɽֱȵ컹ѡ
ȤסСϻյЩӸĲǶȮǿһⶼûУͷϻĻǻԵر硣
ΪƤǵߣһͷͻԶãȻᵣɡ
ϻҲֻҰޣͷӳʵ˵ѾԲˣԵȻʲô⡣
תһ룬˲ȷ

ܻӵķֱ˺Լ·ͷСϻǰ
Ҷ˰˻һԹϱӣǣҾͲˣɽɽ
ת߹ȥԼѾõܵ뿪˴˵أŶ߱ȥ

׶ɽڲǺܳǽϸ˵һƵɽ壬Ҳ
ɽɽתתƵһȦҵ׶塣
λþȻôΣѹֻկھ꣬ûܹվһô
ֻ׶ϣԿһɽկǽݣɽǸɽկĹģȽȫС׼ˡ
կλѾգʵ̶Ҳ˳νɽĿǴˣлȥװһʽկﰵ
կﻹ͸֣ټ϶ۻƤǵߣаȴ΢оûס
ϰħаиԼһ֮
ֶŻկ۲һᣬңʧɭֵС

ظʱ˶һ
ͼǵĴүʱãڣоø˺һͨƵġ
ˣһһˣǰͷֱеСϻ
⡭ҶվԺЩ֪롣
үҰŰɣһСѾ߹ǰʵ
Сֱӽװƺܵİݸ˶Է
һЩʳģȥʻʱȵʲôҩȻֱõˣ͵ȥ
ɽڵһɽͷӣҽܻϼҶȥŽС
һѽ˵ϣ漴ֱԺȥ
һˣǽǴܣٲЩˮټϻԼǰմһӻѪȴǵøϽϴϴˡ
ط˶ʮ˸СѾߣܼסֵĲ࣬Ψӡ̵ĸԴﶬ˪ѩȡһΪСѾͷ
ƽϴԡ¶˸׼
磬꣬˪ѩȥ׼һ£Ҫԡһ߽䣬һȺεСѾɨſڱ˵
ǡ㵽Ĵ磬꣬˪ѩ˾߶Ͽһۣ漴ĨСܳ˷䡣
ЩСѾǵĺĿ⣬ֱӽСϻǰŵϡ
ôһİĻСϻԵֺ־裬һֱţзصĺ
ҽˣԺҡһϰڷŵ⸬ݵСϻߡ
ֻ֪ţҪʳ֮˼
ƣ漴ץͣͼֻмݣǲľʳݡ
òỹں̰ɣСϻıӣԷʱͷǳ˦˿
Сϻܿ촺ĸѾ̧߱һľͰ˽кܶҶںһˮͰˮС
үҪʲôʵ
üӣˮС
һ裬׮ϰȴҹĵ
ԣͷСϻ洦δ̵Ľ׶ΣôȥһЩ̸ιʳ˳ôŮԼչͷӡ
̫ɽ֮ʣǴҪĶˡ
һűģɫϣ״ȴܹߡ
ǡۡ˫ǡ
ȴһŹߡ
үѰȫǵıիҵģȥԺ󣬱ס沿ٴ˺ǿ䣬ֻƤһ£Ψһȡ·ǽˮˮɡ
Ӳŵľϻߣɲģ׺ݣǴȥضŭɷ¶
ȥһֱӵݸԵѾߣϿ
٣ү⡭
ģӦû£ҲẦġһȻǿӲݾܾ
ûа취ע£ѾֻýӹɲߣԼϡ
Ρʵ
ܣ
Ӱ𣿡
Ӱ졣
ժԡ
õɣѾʹߣ߾Ǹһһ˿Ѳ
٣үժ
ֻ֣ϵһˮֱӾ͵Ѿͷϡ
һˮ߶ʱͿʼɶûգ۱Ѿߵ
ǰһѽסǳĵ˵ͷĺܺá
֣Ϊү£ȻҪá
ͷΪαװԼۣħагţ˭ܱϳԼؼү
կǵ߰


039 ħае
ҹڷɱҹ
һ˴ڷ䵱Уúڲħаиֱ޷ٿΪֹ
ķһɲߣʮذףӡ
򿪴ߵ¹񣬶ʱһѻڵ·¶С
ò˵ԭĴ·ǹɧģ¹ʲôʽ۶С
ɫģɫģɫģɫġ
ĵͼģӴġ
һһȥȫǲƵİŮĥ
ɧֱɧˡ
ûôƤ·
һѡһжаĺɫװ
˾Ϳˡ
ħакɲߣ漴Ӵ˳ȥ
ڽҹ֮ǴݵĹϵṦ뿪Ǻ˴˵Ľ俪ʼߴϣ¹ħаϵĲٳɽУֱߵ׶巽ȥ
ҹɫӰߣ֮Ծǰһֻɵ
Ѫɫħа¹ɢ΢⣬ϵڷź
ڣ׶կӰС
һ108ȫܾ⣬Ѿûʲôŵˣȫõ108ȫֱܾݺ档
6.09.0
4.09.0
9.011.8
ˣ
һģ˾һӷûϢ򣬺ܿ˻ȥָΪ
ʱ͸оԼϵı仯ȫ嶼΢һЩԼˡ
ߵķȲǺܴ󣬹Ҳͼָӡ
ڳŵԥֱӾͳŻկɿ˹ȥ
ٶȱȽ֮ǰԶԶҪ˲ֹһ
뻢կԽԽɽկľǽϵĻѶѾԵüΪĿľǽվڵɽʱԷȻҲ
ʮɽ˷׷׾йһ˳ȥ
еˣ
ŸոܹеϮ󵱼ҶˣȺɽ˽ȻΪ衣
ʱկڴӵ͵ߣ𣬾Ǳ߽õķ̨һ㣬ܿߴһ޴ͭ͵һǣȼ棬Ⱦ񷣬죬һʱ˴׶塣
أ
أ
ƵĺŽǴ죬䶯˲쳹ɽկÿɽ˷׷ԼԴ
կܹɽǾûеġ
һɨɳԼļʸغ̧ͷկһʱ䲻ɽկ𺳵ˡ
կɽϣһʮ֮ߣկһλãȻڷһ޴İͷ仢վ·
կӰ֮£ӰȴԵ÷ǳСֵһᡣ

սħаУµ̲ס¶һ˿˷ܵЦݡ
ɱ
˫͵һţվ֮ĵ˲ͷѲȥһƬء
ǽ̤һԾһɰ֮ߣ׾ٵı˻կկΧǽ
ļܲ͸磬˵Ҳϰٸһ麣һʮնŷֱڰնЩƽļʸһΪء
žĵڵ쳹н
ɽ˴Ϸ¥ݿͷӿ֮࣬һʱ仹治ù
ɽӭ߾ħажһɽ˱һ
ûʹõ˲ͱһӾ˴ȸ
ѪҺ罦һ
õһһɽ˵
ԷķôܻħаеĶ̶֣Ϊأһճɽ֮ϡ
ͣ
ħазֱӴӴǰ˱һǸûκá
𣡡
׼һʱħапУѾȥɽͻȻ˻
ͼǻͣ賤ۿɼ
ûգ۹ѾɸߣһСһ
ɲǹؼȫ·ѣɫ̣˫ǣ˫ɺ죬ڳ˫˫ž߶Ϊ˼צ
ǣȻͻ
˵ģħĽħֱ޼ûһģһи߳ơ
˲侯̬ħɽ˻ṥԼ
û뵽ȴǣͷֱӾתӭЩΧɽˡ
Ӳһһ֮±лկɽ˵ңܿȾѪ죬Ѫ̱ǡ
Ϣ֮ͷħͻȻ巢Ƥڻѩ棬״ȫ޷ֱĶʵʬ塣
һı仯ʵûзӦٴλӵɱ䣬Ǹڡ
ԭǱħапɱˣݸʣʱ䲻ȵĳħ
ħ˲ṥΪİ֣Ϊ󣬹ͬɱС
ȻˣֺȻҲƣ˵ʲͬʱп֣֮֮³һ̲ʬࡣ
ħаУһ
һѾаħа
նɱʮɽˣʮͷħ·һ㣬˵ɱлأɿ
ۿСආ˲أһ͵شϲԾ£˫ѹȥ
ܵͷ磬ħабɨغ죬ӭϣ˵Ĺƺݺƴײһ
ﬣ
ռϷ磬ƣѹ͵ֵס˲˫ѣ˻«ĵ˳ȥ
ԽԽͷ˫۵һ˿⣬ͬʱûзֳֵһƵѪϱħаеУħавʱøӾӨ͸
˾Ȼһկ
ͻȻһȣӣס
͸е˫һӶ
ǿŶ죬ɫ˲
ɱôõආǳˡ
ǽ֮ϣһ׷״վֻ˫ָһͽ𴸣žͲǵ֮
ɲߵ뺺üͷ壬ȴǺԼɽկʱôһ
ѵЩ˵ͬ
ûж룬Ȼڻկɱ䣬ôԼΪİ֣ȻӲ
ȹ뺺֣һԾڸߵͲȵĸǽ֮ϲͣԾգ۵Ĺ˹뺺ڡ
ûκηϻһն
úã뺺ȣ˳ͽһ̤Яɽ֮˫
飡
Ĵ˲һ㱻һۡ
ȶԷӦЯħа˽ʵһնͽ룬̶Ź뺺ͷȥ
뺺Ȼռţȴֵ൱侲һ㣬ɶɱһ漴۳ŵأ˫ס
һж˲Ϣ֮䣬˵ıٶȣͬʱۻκԷ
뺺ﰵϲʹͽԼαװһԼóĴ
ʵϣ뺺ʮȷ֣һʵ˫֮ϣǲ߰ٽѰ߸ͳܲסһ֮ͷǳ³
ڹ뺺ϲУȻȭͷ


040 Ʒ
飡
еѹ沢ûг֣뺺ֻоȭͷϴһ˿ԼҪԶԶԼ
ʱȫһľ롣
þ˵ȭܵȲڲܿƵĲ뺺ϲ˼ɫȴǽ˾С
ɲЩѹûѹ뺺ֱӻӵӭϣٴζԴһȥ
ҹ߲ƣ뺺ΪȻĿڴɱկɽˡ
Ǻ뺺˲䶯ȫڳƱǳһȥ
һǲͬʱҽǣһϢţ屡ȥ
ͼζɣ׾ٵľͽ뺺ȷܿһëû˵
ʲô뺺ʧɫȫû뵽˾Ȼȸ߳
ɲչľȣֱ̧һӳй뺺ֱӿһ˫ĵۡ
˲䣬뺺ĵһӦѸ룬Լľ룬ͬʱһν
ѹûҪ佻ֵ˼ֱת㳯ŲԶɽආɱ˹ȥӰнԶ
ǣ뺺Ÿ˿ڣƷѽ⡣
Ȼ벻Ϊʲôʤ׷նɱԼµȴϣģûκԥ뺺ͷܣӻկ뻢կڵ͸һ֣ͬ˸¡
ڹ뺺ӳ֮ʱͻȻеԼڱŷһͷƵѣθУûκηӦ˱ʧȥʶ
Ϣ֮޹뺺ȡ֮һͷѪ񱩵ħ
ɱɱɱ
֮ز֫ϱۣӰ
һ˸СֵĽӶĵ£ƷڵأȼŻú̿ʼʴɽկ
Ѿû˻ȥˡ
ɱ˵ɽˣȫΪħɱУֻܿΪʬ࣬ѪϪһ
ɽ¥ջһ·߸ͽǰɽȫĵ꣬ʹҲΪ׳Լһ
أҲɽˡ
Ƕǳ˵ϵࡣ
կߴӿ֮ͭ£վĸ͵Ӱ
ȫ֮ˣ罣ɽأ˶ļſɹ۵ıһ֪Ƥ˵ĸ֡
˿б϶סַģֵᷢоʮһʮʮߡʮĻƷǡ
ƷˣԾݻƷɽóּܹʵϸ֮˶ɱʶ
䶼Ƥ磬һƺΧɱȴԽͶ͹Ǿߣͬͬ˯ܵﶼ粽룬Ӥ㣬伬ѶԶҪһЩǰĶ֮ϡ
ֻǵĸʵεβ
ǾƷɽ˵Ҳյĳ̣˴˴ξڻկУԭʵЩѰζ
Ϊ죬ǰѵɱ˵˺ܿ춼Ǹ˲ģмСΪϡƷǵĴǣָջɽ˵
磬ֵܵΧɱ󽲾ˡжǡһƤǣҲǺΧ̫СˣÿԶ´аΪáǲΪȻЦ
վԱߵĻƵǵСߣذܡ
կߴ˵ΪһԲɽ£ƻƽǰһƬ䳡ڷһ޴ͭԶǲľ¥Ȼǻկи߲ʿסۻڴ˵أضλЩľ¥֮ڡ
šĸվͭԱߵӰ۾
ϵƣͬˡ
Ǿİ֣ʵ
ǺˣҶɱկСóһ״ϣֵܽˡ
Ϣٶԣ˲ǴһԾ̤שѣѾ˻ǰ
麣һ
ħа϶ն䣬һĿâ˫ȭĵ˸ţȻ벻鷢ˣﲻնĵȻûܿϻǵȭͷǸ׶ˡ
飡
ŶԷ˫ȭײħаеĵУͼ𻨶Ħ˳ûĺۼ
ߣǻƺһǺͱǻвһѪۣȴǳܲסĵ
磡һˣƵæӭϣ˫ƳʲʽץĿħаС
ǲɵ֪ħаǱΣյлǴܴв
ҪɲߵƷҪǶȥıУ߽ʵ
ǻƵǣǺͻƻǶҲǳǰ֮Ʊƽ˸Ը˫ȣǱǺסƤǵ߶ùԹԳΪ֮
һ̤˽̤һԾ죬ɰ߶ȣ˲˦˻Ʒǵһء
λڰеڻһһذױС
ɵ
ݵһ֮հذ׶ذױѿ˻ǰ
ƤȻɵô򣬵Ǵš
ÿߵλöǷǳ˽ܵģȻ֪֪۾ز˵Ҳǲɲĵط
ͽƤɣ;ԲţƤҲӲͭ˭޷Զ۾Ĺ
ɵˮƽɲ֮ͬǰǽһֿ׼ŵûæķɣذ˵Լ۾
һȴΧɱץסᣬûһŷĵĻնȥ
ܣǴ󺰣֪ǰаǱˣǾѾһȿ˹ŹصС
ֻǵǰֱһצħаеץ˹ȥ
ղŵĽ֣ϵײʷǷܵסħаеķӰ죬ǳɹΧԼЩ鷳ˡ
ֶɱ֮õ
ͷ˫ͬյȴǷӳ
Ȼ׺ӲҾͲ㣬ֱԵӲҵȥ
ƤֻƤͷͨûʲôܵ޴𵴣öҲöϡ
ȫһ֮£ô˵Ҳи߰˰ٽ
һץħад󣬺ܿΪԼΪ˴ۡ
飡
˫˲ǶʯשУͬʱħаϴҵɢȫڹ˾޴ĳ
ǣ
һ΢𣬻Ƕʱɫһ䡣
ƹǶˣ
˷Ӧʱ䣬ǻǶ꾭ʶҲɱֱۣѪһء
ߣɵħаħаȴ뷲졣


041 ۻ
磡
˲ͱ˫ۣ˲ʧ
ǰаУضǱΪ˲˹³ȫҩɾȡ
ɱңɱңǶԼλֵܴ󺰵
Ըֵ£ҲԸħ
ߡˣѱħаж˫ۣԶˣټɵ
ۻƷˣȴǶϵظȤ
ȻħажԵ£ôϱضǵУԼɱԺÿȡаĵʡ
νõʣаʹõĵʽֻͨɫÿЩ׻
Լ˱Ƶҧݵƴˣ˴磬ΧɱҲһܹסġ
ãǶӦڻƵǵȶ£ֱӾʹͬķӭȥ
Ʒܹڽϵã붼˽϶ףǿһΧɱ
һе߽ܵ˵̶ֱۺͷұۺͺȺţȺ
Ѳܹһ֮ˣ򶼻ᱻģԶֺ
Χɱġˡ
֮Ƕжǡ
˼壬ǶежǰȫǹؽڶжˣһͳɥʧսֻɻƷ׸簸ϵ⡣
֪ĸİʲôֶΣغ֮նϻ˫ȴǸĪš
ѹû˵ĶһĻƵǿȥ
麣һ󿪴ϣû̫·Ҫһնһɱ
ƣ
նһǰĵˡ
⵹ǷǳĿζ麣һħаУֱ൱ֱֱϡ
ƵԼΪӣĹȫ˹һĵܱԳûƽʩչʱԼٲһλãʹȫΧɱ
ܵڿŲˣ˵ľȫһ֮ϡ
ֱǰˣĵηնͭ
飡
һԶԶȸղŶԸʱĵ
Ƶǽӵ˲䣬ֱɫһ䣬˵׿ɵħазǵȴӱ뺣һ㣬ʱ˻Ƶ˫ۡ
һƤôԵһʱ˫ϥһƲסĹ˵ϡ
ʱƵǵĵܼʱץ˫ۣΧ
˵ʵԶǵǰȴЩ̫ˡ
˵Χɱֻʣʩչȫ״̬Ӳʮ֮
ǰɣħаֱʯשУ˫һ˲ͽ˵˿
ͬʱ˫ƽԳʺΣֺֿݵĴϡ
αԿ׼Ϊͱסʯ
ĿǰȻﲻ̶ֳȣ͹ֵӰ£ÿһγ൱׶ء
ǰ˲䱻ѪߣֱӾܽؿڴá
ƻ˫Ƽз磬˫ȥһʽ˫ͷ
һ˲䣬Ӱʧǰתֵࡣ
Ż
һγлƻǸ̲ס
û˫۽˱˫ĿʧۿѪ

ƻԼ˫ۣʹİҵ۾ҵ۾
γħаоӭͷһն˲ն´׼
ĵܣƵĿѵĺ
ͬ㣬Ӵĵܶն£ݷŭǵǻͲû緢ˡ
ӵ˦ѪƺҪٵǵĶˡ
ħĻǻƻȻʧȥ׼Ҳʼħ볹׳Ϊһܹսħʱ⡣
ҪԸֱһԾӴͳԼֵѹ˹ȥ
ƤʵħԼһβ̵ʱ䡣
⼸ˣת㳯Ǽľ¥ȥ
˴կɱɽʲôĶǴҪѰؼɽھֱٵǹؼ

ľ¥һͷ亹ĿŻƷһһ󱳶ʱð
ʲôϣһƤǵĸ֣һ֪ǳظ֣ǵʲôùˡУͿʼʰԼĹƷ̸ˡ
կѾܹƵסˣҪסСֻиϽܡ
ƾԼʵֻҪǮԼԵһµĵطɽ
ȣԼؿڣɫһ塣
Ȼӹһ٣Ҳ˲Сˣ̶һչ򣬸ָ˶٣ûһս
ڱƵǰ˸ᣬߵߴӺɽܡ
ȣ
ʱ򣬴ͻȻһԡ
һΪ˼תͷȥ
ֻȵķϣһˣϴɲߣϿһѪµ
㣡ŵĵɴ۾
ոС¥ϰٲĲ࣬ôôѾϢ¥
ӰȻʰɡ
ĽºΪۻⲻϹȡģǸۣ۴һ̴üëһ·°ͣΪ
ĵγȫ
Էƾһ֮ͽڽ϶϶ĻƷǣʵСԼˣ򲻿ܻǶԷĶ֡
ǳ鶯Ժ˼´Ľ
̤߽Уɲµ˫ǶֻҪһκβԾľٶԼһذ׶ȥ·
㣬ΪʲôҪƷǽɽھֵĻ
ɽھֵˣ
Ҫشҵ⡣һԾѾٵͷ˶Է
ƴˣҧҧҲǻӵ˳ȥ
ħаǰͨжԿ֮ײ˲䣬ǰѴжѳء
ݣ
ۿԼħапУһԭغţǿĵС
ħаоͿıǼϻ˹ȥǹɺŵ˲ð˴亹
һУ漴չ˵ڶ
¶ڵѪȻʵûǿ󣬾龭ȴḻ
ᣬֱӲ֪Ӷϣ˲죬ɢ䡣
ȿȿȣȫ벻ôһ֣ʱͳ˸ȵĹǺ
ӦҲ죬תħаУǵһĴΧܿ㽫ɢ˸ɸɾ
ʱӰʧӰˡ
ŻλƵĴһ漴㶯׷˳ȥ


042 ̿
ɽ֮䣬Ӱڲͣش󼲳ۡ
Լʮɾ룬ںٶȹ죬ڱϵ
ŴʹԼṦֻ鶯ڸŲƶһ㶼ûܵľĸš
źǵڲͣƽӰ̲ס
һͷţƵģƾ̤ٶ֦£ֱӾͽ֦ײϵβȫûҪŹ˼
ʵжҲЩɵ֪г͢סԲߣں֮ҲΣգɲСġ
֪ǣôΥĶӵһžѾ൱ѵõˣܻеڶţͶ֮£ǸһЩᡣ
׶ʧУһ׷һ֮£ܳɽ˾ϡ
֮ǰɽľڣɵԷӳЧôһƽ̹տĵطȻǺ÷һֱóذױ㶪˳ȥ
Ժһ˳ȥһ߷ɹֱ˲Զ·ϡ
ֵܣֵǶǽģʲôʱܺú˵ǽɽھֵڣǶڰָʹﻹڻկһ㣬㡣
˵ڰָʹ˭ǰȥʵ
կھѾԾˣδɽھֳɹͻȻۼ˶͸ֺڣһ֪ĿԲô
ǡ
ݣ
ͻȻһâ֪ӺηϮۿžҪ۾
ۼֿ췴Ӧ˲ħалӳֱӾͽǺâķ˳ȥϸһһö׶ͭڡ
·ԵּӰȴǰж֮ˡ
һסȫΣ㿸˼ϣѸٳǵӰʧķ׷˹ȥ
ʹһˣٶҲ˿Եеˡ
ǷǳçģһЩʲô֦ľȫûҪ˼ֱӾӲײȥҪô彫ϰײ飬ôħап顣
ԭҪԼȥײϰȻµˣֱӾͿǴƵǰ
ÿҲǸƤǵߣһƤǺӲģʹ൱˳֣ײʯʯֱײȫתġ
ͨ˱ôѾͷѪܻҲöˡ
Ϯɱ֮Ȼû뵽Ȼͣ˦Ƥҩһʱ䷴Լ˼εĴ
һɱ֣Ҫǲܱ¶Լݡ
ּϡܳ߼ʣ¹һʱӳС
һٰˮ鿣ԶԶȥǴ߸߹ңУƺھٰʲôᣬر֡
߿տǴ̿޴ɶ㣬ƴǴˮ鿷ȥôܸᣬȫõ󻯣൱˵ٶȳ̿׷ȥ
ʵӦòߣṦԶûԾϷֱӶ壬һ㳯Ŵն˹ȥ
δȻ
һûзʱ󱳱˸ţһ漴Ѫأˤ˸ԡ
һȭӳֱӽողĴָ̿ڵأһŲסԷԴذױУס˵ݣֹЩ̿Ϳвжҡֶ֮ΣʧܺɱΪ
ֽ̿ϵƵ۲ģʵ˭ɱģܲ˵˵ҾͲϻˡ
һֶ˵ġ
Сںĵ˵ͷֱ˴˵Ĳӣͬʱħаб˴˵ࡣ
ɱͷŶһ飬ʲôûҵ
·Ҳǰ˸⣬㿴û־ɶģϰװ׾붼ûУҪҵ˿ȴǲˡ
һŽУ뿪ϴ˭ɽھܣǸ̿;ЩɹģֻҪţ¾ЩڰµĹ
̧׼뿪ʱһԼ󷽴ͷһһ֧ȫźµӭ׶Լ
ȻϵΪʲôӭ׶ӳĽҰ⣬Ա΢˼⵲Է
λӣҼСףһȥׯϺȱϲưɡӭ׶λһ쳣ĸˡ
ͼѩˮۣմ֬ţģǾ㤡
ۿŶԷȻҪ§סԼֱۣħае˵ˣһ£ûȥʲôϲơ
˵ĽҰ⡢ҹ˾Ǵ˿ԼһѪɲ߶û¶쳣飬˵Ծˡ
ܾ˵Ҳ֪㵽ֹջֱ˵˶鵱Уһۡ
ӭ׶ĵĴ߾ʱص㲻ԣֵơ
׼뿪ʱ۽ͻȻɨӭ׶һӰ
˶ʱһ𣬲˼ĵԲۣôB
ֻ鵱УűһɵЦͭĴϴĺۺϸ͵һĺԹȥˡ
űף
ȻűײδӦͷתһµġ
ȷǾǶűף²ôˣԷԼСѣټؼҺͶżҹϵ
ܷ䲻ܡ
֧ӭ׶Ϊ죬ű׻ĪĳΪеһģҪôȥѱʲô˼
˵׼ԺҲˣǰȥһץסű׸첲ʹ㽫קߡ
ʱڶűһͻȻź˻ƵɤɣùܵҹܣС
˫о˸һ˿̹⣬Բˡ
ӵն˲ͽ˸롣
⶯ʱӰ쵽˸ˣǷ׷׿漴˹
һƴζűףֹˮǱȥ
˵ĺΧħавУɱ䣬Щð̹ļһȫʩչ˫ȭɱ
Ϊ֧ӭ׶˶ű⻹һЩҲǱԺס˵˵ĹϵԼħаɱԺħὫЩͨҲֵҵĻɱԼ
Щ߶ǣȫƲĶ֣ʮغѱɱ˸ǽ塣
󵨣ȻһүĻ£һ߳߸ߵ׳ֱӶһȥ
˿飬һȭ̾Էͭײ˸š
ﬣ
ȭഥȭͷˣǴ󺺵ͭԵ


043 Ļ
װŪȥȭƣһץסͭνǴôʹ鲻һ˿һ
ǣ
һקֱӾͽ󺺸Լ
ֻ˲仢һȭжԷӣֱӾͽӲ˽ȥ
ѹ󺺷Ӧʱ䣬һƽԴ水ȥͬʱһϥײд沿
ػȴǳԲˣһҡҡ׹ļơ
ð̹⣬֪˷ˣȫ飬ɱƵһ󺺱Ѫĵ˵ϣȴǻˡ

󺺵ص˲䣬д״ĺƮɢϸһȻǴĺɳ
ۼɳ͵سԼֶ˲䱩ˣŹֶ˾룬ͬʱ˻ħаԱߣһѰγԴ
ҹΪ뱩¶ԼݵĹϵûЯа
ͻȻǹаĶͷЩҲ֪⿿ħажԸ˶Ըˡ
ЩɳһʱûйסԺ󣬱˼׷Ϊ淽ˮǱƮ˹ȥʧˮ鿵ĽС
ôһӣԸЩ˾;˺ܶࡣ
ȻɱЩԺڶƮһģһĺɳ
ˮд⡣еĺɳɻˮ鿣ʱˮ鿷ĻЦͻȻȻֹžļΪͻȻĪоЩ}ûš
ˮЩƻҲһյյϨûգۣˮ鿱һ˿뵽ҹɫС
ɫҪǻ㲻µ׷ʲô飬Ǵ޿ɾҩˡ
û뵽ﾹȻһء
֮ǰ׺ǱǱᵽһЩĽҰĵطйаö֮ȫֱ̬֮ͬΪء
ΪԽ͡Ե顣
شԽʽ֣˵˾ὲϾϿ·¡Ա⸮ũ֮ĵطȻסһԼ˯ڻĽҰ룬ѹûʲôĹ¡
ˡ
õģʵغʷǳߣǾӦʿͨ˽Уʮɡ
ǱϼصרԸ湦δ֣֪֮ǹظͲԼܹԸģóȻֻ·һ
˿ЩűһȫһɵЦͨˣǰȥһ˾һƣۼ䣬Щ϶ʱۿɼٶȸֳ˺ɫӡ
Ҳǿʹдӳմ״̬˹׷״ΪĿܣ㲻ԼΪʲôֵط
һѾ御ˣûҪһ뿪˼ԼһЩҪһһ˶ű׺뿪˴˵ء

կ
ɽﶼɽկǱһƬţɽկǲ֫ϱۣ׼Ѫ¡
򷭵Ļ裬㵹ĻŻѿʼʴľͷɽկһʱ׶ϻ죬˹ɢ
ҵģ
㶼ˣͱˡ
зݡ
ȥԡ
ҴɽƽסǼС¥ѹһпԴߵֵǮƷֻһЩֵǮС飬ѹûʲôһ
ȴǲֵ֪ǮĶҪôڻկʯҪôǱˡ
С¥߽סķ㿴·õɽ﷭䵹ڡ
û뵽Ȼ©֮㡣ͶűףǰȥһͨնݳЩɽƽҽᡢֺϰˣѹָܹаˡ
·ȷ
˳ֽǼɽԺΰֱһƽ˹
˿˲䣬һӦӣ뵽ֱһŽڵϣħаӣǵøղŵɣҪҾ㣬Ѿһˡ
лֵܣлֵܣĴ£պһ𡣡
ң˭ȥɽھֵڣ
ͻԥӦ
ӴһЩϵҪʵñ˵
ʵ˵ľʵû˵ͷ˵һ򣺡ֵܣǱǸӿûи룬ͻҵĶ͹ǹʹҪƸңҲ벻Ʒǰæɽھֵڰ
ߣ漴ֲһ䣺Ҫ֪ɽھĸ֣ٶʮҲܽ׮⡣
ҵ룬ֱ֣ӾħанӸ˸飬Ȼ滹
;һ׶Σ߾ҪӦƤֹ
ͻΪʲôҪɽھֵڡ
⣬ҾͲ֪ˣӦ֪ɺ涼һɽɣţһկССҵģôҾܾ
ɽھֵ
ҽصֵĵһ죬Ѿͻ˸ˣҲǺ
һѯʣ޿եȡļֵ䲻ע⣬Ѹһ
կھϳʲô¶ɹɽͷΪӣŹˣʵȥҲ鷳ֱһĸɴ
Щҵ˵ȴǲôۣСҲ⣬˳ִˡ
뿪ɽ⣬ժó׼õˮժߣͬʱԼȾѪľװȥ
·棬һװαװ
һļˣҲû֪Ǹɲˡ
Ŷű׷ǽ㶪һҶżҿĿջȻϢķظ
һֱסغ򣬵ڴ춯֪үˣʱ̲ס˿
Լ⣬˭֪ʵΣΪĻԺĿɽҪڵӣȻóƽ£Ҳ㿿Ŵó
ħазŵ£ڴ߱˼
˵ͻԶ壬ǱĿɽʵʵĽϾ棬ʮ뻹ǽ󣬶ųʵ
ֵɣΪʲôڰؼҵɽھأ
ѵؼѾˣ
ˣؼҶԣһԵϢ
ʮǷˣ̣̹ᣬûʲô£ҵδˡеɲߣ
ĵƾǳʹóҪȫܾ⣬ڵ費֪ΪһգҲط
ͨ˵ģԼ취ٸ㵽һ衣
һͨ򲻵ԼȴҪĵ衣


044 ռ
໡
ŤһֻӵСè
Ķ֣ҧҧһƤ
ֻܹڻаġ
ò˵⻢ӵƤë
ΪˣԺұʱһʵʵĲУ˲Żɰ󰢻ĻҲܶԷö
ˣ˭˽¶Լĳװء
Ϊֻȡ֡
ûкܸӣǳĺüǡ
ؼҵڽֵʻŸķȥ
ôŰڴߣĿŴС
ʱ
үŸˡߵ˵
֪ˡ
ŲѲúõľ³ŰֱŸȥ
ءһֱãǰҲûҹűףŻԺȻϵ˭ѹûһֱӾ˽ȥ
عӣȥ֪ͨҼүһҶͷ˵˴˵ء
ձں󷽱ӭãϷլԺĽ֣Ҳ˴ɾЪű׵ĵ
վﻹõа
ϣôͻȻ뵽ˣѵҲʲôꣿ
ܿ죬űױҡһȱ˽ͼͷһۿڣٲȻһèۡ
ʱˣԼʱű׿ɲ
ʵ
ϣˣ϶벻ʲô顣
˵˵
űԣʱŷֵſеİ
Сϻġ
ɽץġ
ûҲһֻ
ûˣһֻҡҡͷԶˣ˵¡
ѽ˵ɾˡűҰҰ죺ȥ˰Ʒ˼ѣΪƺȶǵطûéܵййˮ˵㶼ţǵطȻһ֧ӭ׶ӵĶ飬Ǵĵģͦ󡣡
üء
Ҿͼǲ̫ˣѹʱҼҿĿջԺһˮС˵ֱӴǽ˽Ȼһͷײˮߣ㿴˾ôײġ
˵ţű׻ָָԼͷǸ۾
൱޺ЦЦȴΪΡ
ʱżظȴûǽͷ᲻ʲôײˮܸƤ˶ѣǵˮУǿͳˡ
ˣʲô£
дĵȱûˣȸһ
裿ű˲ɸСǶƵĳ档
š
ˣⲻСһ׮һأУ˸ȥҲ˵ʲô費ˣȥһپС
ű֣һλҶ˽
ȥʴܼңǶżҵĵ趼ˣҵԺȫù
ǡ
ṤͶű
ԽԽ̫ƽˣҲСһЩмǲܶжҶٵмšѵ
аɫ̧ˣˮɫСֳڻӭ׶ӺǺߵĹˮ鿣һеһУ֤ѾһͨܲΣա
ҲֻͰ׺ֵλ˲ĿǰЩʲô
ڹϣؼĪͻֵʵʵоЩͷۡ
ҪһһڳԣҪһһ
ռ貹ȫܾҪĵһ顣
Լʵǿˣܶ¾Ͳ£ܶ鷳ȻͲ鷳
ܿ죬һϲҶ˽жһСӣС
ү˵Ҫ裬ҾͰеĵ趼ˡϲ˵ȴǶŸĹܼҡ
һֱȸҩЧҩƷ֮㷺ԾǶŸĵҲ̫࣬һûʲôãܹ򵽵;ǱȽٵġ
ЩҪǲ¬ǼӦûУһȥ¬ɸ۵ĹϵҲĲġ
ЩҶԵʱͲǺˡӦ
Щ鲻̫ţԼһҪ̫ĵ裬ġ
Ͼ˭û»Ҫõôĵء
Ǳ뷨ȥԼδŵСӣҪҵĹϵ϶ǲܾԼġ
ȻĿѴɣȥ֮⣬ű׿һ漴뿪˶Ÿ
ЩװеӣȻõڸЩؼһţͳһظ

ɵϣСһɺУʱ⿴ûԼεǵӰԺĿ˻
Ϊ˼ҵС㣬Сܵ˸ֹؽ̵
κ˿һ֪Ķŵı֡
ֻһǰŻֳԼСŮҵ̬
С㣬үûءվѾ˵
û£Ҿ硣ԼĴɺУɵ˵
Աظܼ۹۱ǣְһʲôûģ
֪ģʲôʱͲˣͨ˲ͬΪܼңվš
ʲôʱҪߣʲôʱ뿪
ʱһҶͻȻܵԣ˵һ仰
ʱǰһȥү˵ռСȺʱˡ
߽ӭõʱΪԸģӶŸǱôĵ裬ӦһͨϽԼʵʱ
˭ȻظˣΪظүȥддԷû֮˵
˲Ͼչ¶ЦգŴɺС˹ȥ
硣
ôпⰡЦ
ҸĳѧһЩɳ⡣СĴ򿪴ɸǣɺеݵǰ磬㳢ϲθڡ
ֻɺİڷŰ˸쳣СɵİӣЩ֥Ͱ֥飬»һֽǿŶоǳ
˳һУⶹɳᣬ׽һҧƣжɳζȴҲ߯һЩĻš
ôó𣿡൱ڴʵ
СһĶɳȫȥζĵ˵ͷóԣɳ̫ˣ´μǵٷЩǣ͹֮ǰԼѵȳһ𣿡
ƣһɳݵߣԼԳԿǲ̫ˡ
ٶһ˲ۿɼٶȺ
ע£ܺߵССҧһڡ
ţ𡣡


045 ԼȥŻư
Գ˰ɡ´μǵٷŵǣϻǲġ
ǣ磬һЩ͹ԡ
ˣԹͶ鷳Ժ˴;Ϳˡ
˫ָĶͷϵ£Ȼȥɣһ£û취д㡣
Ҫ뿪ļƣһæס˵硣
ţ
ǹպϷŻƵˣǰÿ㶼˵ûпգԺһȥ𣿡
ڡʱǸġ
إһÿһȵڣȫǰնЯԼֽǰպӱ
ȿԵҲƽ
ŮһȥǾǵ͵Ůˡ
СлԼδŵӣԺôס
СͷӦ
ģʱϲ⣬ôˣ⻹ǵһδӦȥŻơ
ġͷŵСӣȻȥɣ´ɳǵٷЩǡ
ţ
СѾͷŵԼչԼ顣
ѹؼҺͶżеĵ裬˵ջ
߽Լ˲䣬㿴һءһӵĸֵ衣
Ŀʽޱȡ
վűߣ˵үүǱ߸ѯΪʲôҪôĵ衣
Ŀôشġ
үһŶҲҪƽֻҪҩ衣
һ㣬Ҳνˣҵ϶ҵ顣߽䣬طôԴӵģǳ
òţ㿪ʼѱʳ
ھҪľúڵﶪ˶׷ôúҲͶˡ
ΪկߵɽھͿһû뵽оȻܳͻ·ʯﻹ䵽УΪ֡
ͻﱳд֣ڲȻڶ࣬Ҫɹµʵȴǻա
һӵĵ裬ȼϣٵ졣
һƵ⣬ڴһƿƿ޹صֿ֪ʼˡ
ԼүԵǸ棬˭˶һ㶡
ΪΨһĸӣҪغܣκ֪ôЩġ

һɢƿƿ޹ޣڲѾ˿գһɵҩζ

һԳŵڵϣĿų塣
2656ȫܾ⣡
ŵһ֡
ؼҺͶżҵȫ裬оһҹһ㡣
οԼӸʹˡ
ҵﲢأʵҪģݷ棬ΪԼѾãصӦ;硣
Բĵǹ롣
кͽ͹һһվδ̫˷ȫܾˣһԺͼһš
ںϹܣֱѡ˶͹ںϡ
ǣ600ȫܾ⡪ںϡС֡
ǡ
ںϳɹá࡯
ࣨ025ѧ
壺ʣ630ȫƤǿͭ
˿Լʲûгֱ䶯ȫ͹֮ǰֹЧͱ̳
ǣ025Ŀˣ֤͹ԶСǿˡ
൱ûľ磬͹ЧҲ֮ǰŹСɾ
ںϹܣȻǿ
ĴҲֱӾͿ600ȫܾ⣬еէࡣ
˫ȭ麣һ࣬׮챦ŹҽһʱõģԺȫܾصͼŹ棬ѧȷţԺܹȫܾԺһһںϵ
һõǧȫܾ⣬ȫںϵĻϾûʲôͷˣˡ
C80ȫܾ
˫ȭ0160
C160ȫܾ
˫ȭ0320ͨ
һɶڻ˫ȭԺתʱ˿̣ڻ˫ȭϵˮƽԿԳƵǴʦ߳ȥԽͽܵ֡
ѧÿ磬һȫ±Ѿ֮ǰ̵˽⵽ˡ
¸˫ȭ磬Ȼͳ˵
ۡٴӡ˫ȭεĴ35γٶȣ35
ļӳɾǷǳˣϱ1ͱ2
εĳִǿ50εĳٶȼǿ50
Ҳ˵һǧȭôʱߴһǧٽ
һһȭúξͻȭ
ȻǾ»˫ȭֻһĳѧֻҪ磬һв׵п
ԭǴ챦ģǿ˫ȭļӳɾȻôԺͶһĿꡣ
׮
֪ԽͨѧԽп̺Ų˼Ч
ʦУʿ׷ľ񹦲ʤУľһһҶ
ΪܹͨĲΣ򵽳벻ĵá
׮Ϊϰ֮˵Żѧ˵ǻеĻ˭޷׮Ҫԡ
Ϊܹܹӳ
Խ׮žԺ󣬾δˣȴΪ˫ȭĹϵо׮Ҫԡ
C20ȫܾ
׮040
C40ȫܾ
׮080С
C80ȫܾ
׮0160
C160ȫܾ
׮0320ͨ
ֻоȫļⶼһ̨˷ĻĿƸ
ӳһơ
ž
оȻһűӺݺݳ鵽˵Ƶģ
ܹǶԼյ¯ĵزܹ顣
ԼƣԼȫ塣
ǻȻһµĸо
׮0320ͨ
١־áĳ־100s
ڡ30
ܹۡӳ85
֪һ̧ܹһǧȫȭһǧ
߶ͷ֣֮ϰ׮ĿأΪ÷һƽͬ
Ҳ˵̧ܹصĶȥȭͷͻжء
һ͸֣ϰʮ׮Դﵽ˳ɣֱȫܾ⿪ң̶ʮϢʱ䣬Լﵽ˰˳塣
Ҫñ֪ˣ˭üĽۺ쵽ȥʡ
챦ԾԾԣʣ1516ȫܾ⣬ܹһ
ҰЩȫܾȫӻͻһǸܸܴؼ³


046 ϴ
챦0320С
٣һ͵ͬʱҲڸ棬ǿڸļԡ
ڣж5Ĺ˺
麣һ0320ͨ
٣ˮٶȣ10
ڣն10ĿеĳѪ10
ֺۣΪϪٶȣ10
ࣨ0400
٣ȫ10
ڣ»塿1Ĺ˺

ԼӵļѧֱѧҲǷ׷չֳǵЧ
ԵٷֱȵĹ˺Ϊе⡣
챦ŹȻ֪ܹħĽֵ֤ħаˣ⹦һʣԽʡԺȥѰڹķʱ䡣
û뵽챦ĵڶǰٷֱȵĹ˺˵Ժܹյ100˺ĵͳ޵ˣ˭ö
챦ṩ5ṩ1ȴӵ6Ĺ˺ѾǷǳˡ
ʣ301ȫܾ⡣ꡣ
ԼǮûȫܾ⻨Ŀ죬رܹ֮õǧȫܾ⣬ȻҪһôĵ裬֮١
301ȫܾ⣬ѧĻȴ岻ˣĿǰеѧȫ300أ޷ֱһһ硣
ֻýʣЩȫܾ档
ҪĶ󣬻ʡ
һӵ㣬ȸʼӸ100ȫܾ˵
֪ʴﵽ15.0֮ʱǸӺ˲ͽ˻ɫ״̬޷ʹˡ
ţüͷһ壺ôֳƿˡ
֮ǰûϴʼӵ1.0Ժ󣬾޷ټˣΨнҲӵͬˮƽŻ⿪һ׶εļӵ㹦ܡ
ûа취ֻýȫܾѵ档
60ȫܾ⣬15.0
60ȫܾ⣬15.0
100ȫܾ⣬15.0
49ȫܾ⣬8.9
һĸоȫƣʱ˿ֻ̣оԼ壬ԣطȫԵı仯
̥һ㣬˵ڡ
ϲãͻȻɫһ䣬˵ƲסԵ˵ϡ
ԿȫȴƤ³˺ܶĺڰߡ࣬ЩֲĲȣһһ飬Ƥ˹Ƥ޺
ΪܵˣֻоԼ쳣дĳƤ²пҧֱʹ
ͬʱԸҲǳ˸ʹд˿ĳθ
ٸвæԾԵԪԪϢԼ塣
ǰԪųۻʻϿ̵
Դ˽ϸ߾ǾͲһˡ
ƵڵתڽʱЯЩƤµĺڰߴë緢
һʱϺʢտ˵ˮһ絽˷Ű塢ذ
ʱʪ͸˵ʺͷɫ֮ǰ˺üΡ
۾ʱ㶵Ŀܣķ˿Ѿȫˣļֱ͸Ȧһ
ԲۣǶʱ֮ڲסˡ
ԪŶԺȴ»ָ͡
ûв´ĻոӦþǴеķϴˡ
ͨҪϴͷҪôõõд˹ܵϡ裬Ҫô͵ѧдЧ񹦡
ĦĴ֮һϴ辭׽
ųһըԼԣȴֱӾԼǱʶ˳ֻаѴСڵʶųȥܹߵʱøԽϰҲȱ˸Ч
ԪŶܣǿиԼһηϴ裬гԪȱһɡ
ɽ۵ĶȻǺöһȱԪǳҪܹɽ۵жѧЩԺǸǰ;
ҡҡͷ漴лĲ
߽еʱ˶Ƿǳ±ƵģΪⷿѾȫһģ
ֳ࣬ذϻմźܶɫճҺֱ˸оǽһ
ү㡭ֲʡ
ȥҰ£ǵ˹ɨɨӴóһӡ
һ򿪣ʹͳ˼
һȴǰֻӼյס
ֻף˻ƷǺ󣬴ϰġ
ЩĲʿӲħаУǱܲա
ԭǴֻ׸ˣԼаһʡ
Ǻ룬˸õ⡣
ԼΪõħаԺΪ˷ӳѧϰģȻԼĿǰóֶΣǻ˫ȭ
ȻʹȭʱǳֿȭģٻҪϼӵʲô
ָȭаצ֮ģǰɣ˴öͰ
˰һȭҪܵľͲֻȭͷˣȵݱ
ȻҲûôգȭͷװǱ
⼸ȥ̸ˣһֻһֻ͹ˡ׵ݸ˵
ǡһصƿƿ޹ޣѾ²ԶѾԹˣɫ΢΢Щ졣
˰
Ŀ浤ʱ䶼ûеȫԵһɶ
Ų뿪䣬óԼаɲߺͱʵʵħаУҲ漴߳˷䡣
ⷿ侭ԼһԺ󣬿¶ʱ޷סˣԼûµطסС
᷿ǱٰǰᵽǱȥס÷Ҿжǰɡ

⣬һ
澭һǳͨ
СһƲŽϵѪ
ʯ̨ȫǱýɱʬ壬Ůһʮˡ
콣ǣһϵЯٽʹǰּҡ
Сڽűʬ廳һóһ
⿪ؼ
ˡСͷΪãǿϧϴ˵ħĽԵûг⣬ҸͲҪȥЩ
ؼ뻳УС
һԵҪȥĶţɽǸܹҩĵıƿвУƾڵʵȥ
ɽǳԵ̫ΣգҲûоԵܹԵ¡ţ
СͻȻǰһôǸˣӣͻҪҵͷʱ򣬵ʱŷˣͻͻӱɽǱ
ֻҪҺúðסᣬܹ챦ʧźȫֲˡ
һ˷ܣСѸٱ뿪˴˵ء


047 Ǳͻ
ļӼߴ£ؼµڵڶ㽫Ҫı˳
ΪʱæӹòԵ÷ǳֲڡ
ҲνˣȽͻԺͷȥŪһС
Ͽķӿݣкܶ಻ı߽߱ǽǣڲȴƴСǳǺϣҸָǹؽ۶ǳһ㶼Ӱ쵽жװǳ⡣
ħаһ˱תΪһͷħǴģս̫࣬һҪĻҡ
ڻկȫɽˣ๼ǲ⡣
ͻܲλǣҪΪħִˣһЩ鷳
ϾרŸ¼ǼԱ׺ĿǰڣòСľһЩ
үҪҩġһҩķŵϡ
˼ҵүԵĶǹϹ㣬ؼү⣬ϰڷŸҩģظȦΪ
ϵҩģĪҡҡͷ
ԴӳͷԺЩֻȫܾ⼸㼸ӵҩѾ㲻ˡ
ʮϣ꣬ϡҩģǰһ
ݵҩмУõҪôԼղԱʱ֮裬Ҫô׸λȨ֮ˣȡԼ֮
£ؼǮҲһܹ򵽼
㶩Ǽ·÷ǱûУʵ
ү̫ɽ֮ǰұشնӦ
š

ҹ
ظ᷿
һڵ̨΢΢ҡҷΣյӰɢǽҲǰڶѡ
ɲߴϣ漴ŵī˿ۻװ
װϱ
µ¶һ΢Ц
¾㱸Գ
򿪴ֱӾһŷԾ˳ȥݴﵽ15.0ĸٶȱ֮ǰһΣ̤൱Ӱȥ١
ͻ֡
ʮ봴
ؼ˵ǲǵĴڣϾؼҵƿҲֻһĶֵϡ
߳ϣ۾ݡ
ؼȣĿⲻá
ȥƱزܱ¶ԼݣȻͻؼֻ
ɣѡͻΪģֻΪɵܲظһطûͿٹȥܲ
ҹɫġ
ҹ
Ƭ֮ϣһֻĺڸ֮ϲԾӰһ㡣
ʱһķĹ㳡С
㳡ȫɰɣԵ˻裬յͨ
漴׷֮ϣ⴦ؽ硣
㳡ͻܲҪУȵ߹ȴţŷֱΪͻͣΪţǰ
˵ͻﱳнֲ֧֣٣ʵҲСơ
˽챦ԺܹԼѾﵽһ紸ˡ
ֻҪ׶һԲӷӲͭ
ֻǹض뷨ûֱӴѡǱ롣
Ȼ̤಻ټĸ֮£ȴǿǿ
ͻ쳣ֻаɳԱŵѲߵĽŲһֻèƵԾܿͻܲ
Ѱ˸յ͵ݶסһվڽ͵͵СͻԱȶԷתͷ
ֱһסͣȵ죬ȻĲӡ
˸ܵԼϵʱѡЭ˵ͷ
㣬ǰס
˸죬ͷϼ˵óָС
˻ָһ˵ģȻС
һƵΣ˱㳯Ǹ˹ȥ

á
ϣš
·ڵϣɪɪ
ǣǱߵĽΪʲôʧܡʵ
ΪڰеһӦ
һһ˲зѸײڶ֮ƵüģҳһۿɼѪ
ڣĵ˵ϡ
µ񣬻ǰѣǹ̵֬飬浱Ҳ֪
༸һͬʱ׷׿ͷģҹϣǼͻķϣһСɡ
ǶˡԻ
ֻڴԱߣڷһ˸ߵĳ˴ͷȫָ׳ļ̡
ִһȥٲҪƤԿ
Գı­Щʱһ
Բ̣Ű
ɱ˶ȫʬģǵðҸϡ಻ɣ£Ծ
˲ܷǣǸƴˣһ˺ʱ˷׷һԾ𣬴ӻи԰γһذףΧ˹ȥ
ԴЦҹҸԣȮһǵͷš
˴ֶ֮ذ֮ͬݣѨ
Բ꣬ǵòһķҲһֱطǨȥ
˹һٱ­һ糵Ǿŵ˲䱬ˣ±Сײϡ
ڳˣ­شİٽƽǷ϶˲棬Ҫײϣ͸֣ٲҲڸá
ǰѾԲȫţƾǼҲɱң͵մҵأʱ޲ĳԱɢȥ
飡
˿㱻ײ˸ţʱ׷Ѫ߷ݰĸ߸档
ݣ
ԸԾ𣬳ִһˡ
ˣ޷ֱѡ
ľͿǱ­ԼԽԽȴΪ

˳ŷһ·ǰտͻܲĽ
ȻոտһȻ죬һ·֮Ӵڲɢ
ţһ죬ʱȶԼĽŲ
ʲôþ˵ľһȻδãѾܹо̺Σˡ
и֣
±Լڼϵආֳýŵȥ
ű̽ͷȥʱͿһѪģĳ
ֻһ˻ųӣڴﲻϻңǼߵڵϵ壬Ѿȫԭģˡ
˻ɱڣһ֪ǵ֮
ʹԲ֮֮ȭŹǿԵ룬͵
еıƽֻҪӣսϱǰ˵еĴڡ
ΪɣʵһҪﵽʹԲǷǳѵġ
ĶӲҪµļ֣ۡ
Իߣһ͵ˡ
ֵһǣʹԲߣԵڹʱҲüɵ֣ΪǸεߣѾһȫµʵ磬һΪ
ǳǿ󣬲С


048 ˫ȭʦ
ʵװѵͻİ
֮ǰļƻǴܻͻٴӶԷбʳй䡣
һԣʶ¾ûô򵥡
ˣǸֵĶ֡
ž
ֱ߽˴á
˭
ԸոսͽҲССһ£⴫Ųͷת˹ȥ
һľ˴ֱ̤߽ϴŵǸΪĿʶ˾һӦǸȭˡ
̲סüͷ֪Ϊʲô˵ģûпȴĪһֺеĸо
ԺɣָоǿһЩĻԷǺȥȾƣȫԥĴӦ
Щ˵˸֮ǿ󣬾ôֲֿš
ǣԽ­ڵʵ
Ĭľֱָۣ΢΢Լ˹֮⼫Ϊԡ
һ˲ͻܲԼΪ̡
һ­󲽱㳯˹ȥֻͿ౿أʵϲȴƽȣȸ֮ΣȻŲεṦ
ʵǣһԼˮƽΣԾһõĶ֡
ž
бֱһӣʱһըѱо𣬿ɼϾ֮
һһ̤˲ըŰٳûһգ۱Ѿǰ
Σ
ֻǰһӰЯǿҾϮȭͷһȭϡ
ʹԲɸоڲһʹбѪıǻڲ൱ҡ
ҲԲҪǻͨˣһȭֱӾͿ԰ѶԷͷ­ˡ
50ĴӳɣټϱɲǿЦġ
ţ죬ԼһȭԾȻֻ岽ѣ⵹еΪ⡣
ԼıЩۣӦǹˣûϡ
һҡĨȥԼ첿ѪҺ漴ִٴӭϣһΣҪȷˡ
ɽ
ٽоһ㣬Ļ磬ºɨƾž˵ٶʹ­ǰ·棬ԽӴ
һʱԣͽһһһ
飡
ñмܣĲʵ治ʹٶҲ޷ԱκӰ죬­ϵЩ̽ѵǰס
˵ˣ͸ɢϣоֱ۷΢顣
һȣͻȻ侹Ҫ˫ȥӵԵԼﶼЩ
Ҫɣ
;磬ԵֻĽƤᱻ˺ĻǾھȴҲǳԲġ
ٽ­ϣֿữգͬΪԲҲ˿ӲԼĴӡ
ȴǲ֪ͨᲢۣ࣫챦ķٷֱȼӳɺ˺ٷֱȼ⣬ܶ
飡
пУּش
һס­ͷʹûбֻۣǿʹ⣬һѽԱһ
ֻ˫Ŵ˫Ŵͷһ­˲ͳһ˵ȣȴ޷Ϊˡ
õȻ̣κһ߹ǲµģֻԼһֱ֮۾ۡ
ԷֱӺ50ĳٶȼӳ£š˲ܵεĹ·ˣһԲ֡
Ӳ˾ѾʹԲˣﰵ
һ𣬽һȭĿ漴˫־׼ץסļ͵شһ˦㽫ţҵ˵ϡ
һʽˤ֮Ҳ̺żֲֵζ
ֱؿһ̤ʱµĵӦѣݳһ˴СѺǳӡ
ŻδѸܵػȴЩͦסѹˡ
ô࣬ʹû˳ֵĴӣ˫ֿԴס˾һٱ
æڵһģԵľ롣
Է漴ϣѸϢĿյԪתһȦ
һԾȴҪ࿹ȻѡȭͷҾȭͷ㡣
ÿ߶ֻһֶΣȻͱ˽ͱ˵ֱӾͳɸΪ֮
ȻҲˣΪĻ˫ȭδѷɫ̫࣬ڴڴӰٴңѷѽ⡣
֮޲ѱ˰
ԽԽľδֻһָؽڱ֪ڷ꣬ԷȭһҲ֪䳣Ļ˫ȭ
ˣһʮ꣬ν˫ȭȾտˮƽģ
Щ꽫ʱȫڻ˫ȭҲܰ
˵;磬Լղŵĳжϣƶϳ˾ѾǴﵽʹˮƽˡ
⡭ʮ겻ȴʦĻ˫ȭˮƽʹߣ⵽ʲô
̥ϰҲֵز
һʱ䣬Щˡ
ԽԽףִѪҺ궯ͬʱ˼άʶԵÿһγ֣ܿپ߳ǵǱܣҪҪƴ
Ǿĺô԰κκ״̬¶Ǻƽ
˫ȭһʽںġ
ѰһӣֻΣֺΣͬʱһǰѱԼĵط
޴ĴԼεĴ͸ھù֮´ƤȻС
ʲô˲ɫһ
˫ȭ֪ģǰҲһЩ˫ȭ߽֡
ûĸ˵Ļ˫ȭô󣬾ȻԴԼƤ
ѾһЩƷˡ
ͣ
һӣδ̰ĶÿȻϣһϢһȺɨ˹
ϣԿʼоһ˿вΪһɵİʹԼԲʵҲд»Ҫƴһû塣
ˣǱָһЩС˼ʹĿǰɻں״̬
ˣ
Դ󺰣ȻżƮƮԱߣµ˫ۿԣĪֹۿ֮˵˼
㡭ģȻǸо˲Ծ
ֻ̧ԼıǴģ֪ҩ׶׸죬Ѫ壬ʮϢڱ
е˿ڴһʴУϿҧ֪Σ
ѽҩҽŭ˹ȥ
֮ǰçȴˣս̤ƣڴطԾѹԿĻᡣ
㰡׶׸ֶʱ˶йأжǶԽ죬ҲԽ죬ȥʮϢˡվڷѹɤ˵
վ˽Ųͣͻ֮λûлȻǲôȥ
ѽҩңʲôǿԺú̸Կֻίȫ˵
ҪҩǾ͸Ͻش⣬ͻΪʲôҪɽھ֣ӻկ⻹Ǳߣ
ɽھֵˣһȴû뵽ϢȻ¶ˡ
סֻʮϢôϲ˷ʱ䣿
⣬ͷںԺֿ⣬һ֣ȫ⡣
˵ֻҪҺһһھ֣Ū壬ûԼھ֣ǵĵλ
ʱݹλһӽǱҪһڹķҲ˵һ
עӣԼӽһ䣺˵ȫʵҿԴȥȱʧ
ͻȻһЦͻĿҰԼú룬ڽ׶׸ֶҩ֡
΢΢ζô£ɱ˹ȥģСӾƭңҷǵðƤȥɽھ֡
ȻԿٿȴվһڿϷ͸¶Щζ
ʱͻȻͣסжɱǸǰƣȴĽӲסˡ
㡭㡭ˡʲô
ѿʵǺܿͷԼѾʧȥ֪ľˡ
ϲûк׶׸죬ȴмֵǧӵ涾ľͿľǣ˿һӴͻڣȫ̶ǹͷ󳹵˱һԶ˵ᶯֲˡ
ȻֲʵƳ֪ʲôⶾԿУʱ䣬һ㶼ûзӦ
Ц
飡
ע֮£Ի˵ϡ
Լû뵽Ǽͽʱ˴øе£ղŵȲûܹ
ӷ£Ե壬һͻʲôҽʿܹľĶ鷳ˡ
Ϊ˱Ǵӻóһƿǰ׼ϵĺ׶ȫԿС
㵹ңΪ׶ƷʦЦ
ͻ֮ǰΪ͸ֶ޷ٽս±ͻԱΧǰ׼ôһ֡
ʹߵǹ룬ȴǴҩһֻǷǳЧġ
ȴû뵽Լ׼ֶξȻ㡣
ˡ¸ȥȡҪĶˡ

һҹɽھܹ͵ļԺĪǰ죬ɽھְԼ͵صĻ
Щ˵ȫǳ±ơ
ʲôǣ


049 ෽Ӧ
ͻˡ
˭벻
Ϊһ֮Եʵ塢Ƿǳġ
ûĸţԼµһܹǱͻﰵɱԣϾԲʵǿЦġ
ڣôʵķˣȻɽѣһʱںܶ˵۷׷ס
𺳵Īˡ
ܲ
һ˼ϣİĿֻƿأڳˣкܶϼ룬ȻǸϹӡ
ȷǱģ
鱨̽ͷţҵ˵ͻԱԵ壬ֻһЩˣҪΪ˶ҩ׶졣
ԸӣԲ˾Ȼ˸ѶҩȥܹģҪô֣ҪôǵѨ֡
°ͣͻô˵
ûˡ
ޡζЦǱǲ֪ôͰѷ©˳ȥ±ضؼΪû뵽ɽھֶԺȻ³çԶɱⲻǴ˽𡣡
ҾôӦûô򵥡ԱߵһСͻȻ˵
Ŀô˵
ҵõϢɽھͷǰ˲ھĺǰɽһ˶飬ˡ
Ǵȥկˣû뵽Ǳ˻Ʒǣؼ߲ûռˣ˲֡
ڽ糿طǰЩǸȻͻؼӦûйϵ
С̸ǲڽЩıʿĸо
û˵ʮǱ߿սɹĸ߲ʿ˵ĳ˽ӣɵġ
ʵզأһûУȴرϲ˳ıߣҲν⡣
ʱ˸һλͷʦҲ֪˵Ļס
ڶԷ̫ӲΪ޷λڴ֮¡
ʯӣôӦǺΪʵ
ǺˣͻڹʯһȻһЦӢˬһһ˲š
(ա)
ΪΪλͻڹ
ʯһϸ룬ԼȻԲڹ֣߳ûиˣ˭ɱԣ
ղ̽Ҳ˵ˣڷ˺׶춾ϸ룬ڹֳ֣Ի
Դ¾ͻ˿ѲıȨλŻôһԹ֮ǰҲţȻ˸ҶԼ¶
ʯһ˵ķǳ桢ڿЦ
һʱ֪ͣ˵Щʲô֪ΪʲôС˵ĻеģԼˡ
ʯӣͻﶪʧָôأ
ıȨλ֮ˣΪԼҪͳһͻЩ֤ﻹڰвȫתƻߴݻˣͲϢ©ؼ

֪ΪʲôҸոջǲţҶ֮ԱǵģڣҸоС˵ۣҲûе
˰ˣҲֻܹΪֹˡƵİ˰֡
һ֮ǰԷԼõĺҲֱˡ
ǻؼҵɽھΪͻƿڣ֧ͨԮɽɽƻھֵ⣬Դ˲ʳǵĿڱûٸھڡ
ʱһãǱѳֵھҵȻˣӶԲֵͻƿڡ
ֻҪܹ￪һҹģ㹻ھ֣ŵʮУǾǹһܴõʹأǱҪԺġ
˭뵽ԾȻôùͻľͱˣʵǿϧ

֮һҡ
үʮϥа˸ӣжŮȽֻһؼңҲʢˡ
ȻӣӲͬүȻЩȻҲĪĲ
ϴϲþ̣϶ϲÿ黭һֽԣçһ޴ֱӱүȥǣǮ˸ٱ
ϰ˶ǹŮĿǰУδޡ
ЩӣȻеĻϣеǷãܹ鶼ӣΨýүܾľĵӡ
̫ԡ
⺢ӸֻĽſ˵ƽﲻϲ˽Ը൱Ƨ
үܶβԣѧ黭Ŷȥ˽Ӷ飬߸ϴȥ̣ٲĴȥȺȻƣӡ
˭֪̫ԶûȤƽΨһ飬ǰԼڷҲ֪Щʲô
һֵܽǶôˣ֮ĹϵҲǱý
˭֪̫ʵһܡ
ˣ̫ŵվڷſڶ·ļҶʵ
ڼϢ֮ǰ·˿ˡͻ仰
ǣǰүĲݶˡҶ֪Ӧ
ƽλүӲ˵ö֮ҶѾϰˣͻȻ䱻סʻ˸еӦ
ˣˣôأ̫վԭһ͡
ļԴպͻŵھᵱռϷ磬ŲòԸеԱӱɽǱ߽һֺһԴɱŵˡ
Ƶ󲻵òͻЭͼۼԼµĴ󲿷ֲҵ棬Դһ·ͻͬʱſʼ˥ܣֱ޷ָԪɽ
ڣһжٷˡ
ΪһͲн飬ðһ̫Լж
ô龹Ȼַıˡ̫ɫ԰׵߻Уű˵ϡ
ȫϵı䶯ĪеëȻ·ֻڰвŪűе飬ڷһжԼļ˲
֯Ĳ߷ŵλȷԵõһ黪Ĳƥ
ǲ߷Ŵλãһµ³
δѾʼ΢ıˣǽ̫Բòϵ顣
ƬԺ󣬽̫вŻָɡ
ˣֻҪץʱﵽͶ͹ǣȥǼԵԭиطҾûҪٴȥˣֻҪ뿪طɺƾԾҾͲԶǵ鶼ᷢı䡣
Ǳʶ̫Ѿزһ˿˵η塣
Ļ˵ǣطжʼһˡ

һ£Ȼ֪Ե¸飬δֳپȣڳͤϣյĿµС˵
С˵ҳǸողģܹŵһī㡣
үѾķԸȥѰⱾС˵ִˡ
ô˵
Էסͬλ
ҾΣ
ƶ
ţüͷһⱾС˵ĺܻΪʲôҾƶ
λĸĸͽõǮȥķǮҲܲסôӻ
ޡ˵ͷҸʱ䣬ȥ̸⣬˵ṩӣǮдС˵
ǡ
ϴ飬չôˣ
һүָؽƸƵˣ
š
ĿǰûʲôչʿټһҲܿͱ߼۽ɣΪ롣
İһǷǳĵġ
лүΡ
ԱСϵһڣ̾˿
ûеԣ⿿ҩĸǲ̫ȫܾ⣬ȴеΪơ
ֻܹʵٶȣͻȻȥ¿ⷴ˺ϰߡ

ħĽ硣
㲵ھʯϡ
ܱ޾Ĳɫ˵Ӿй١
·ˡ
Դձ̫Ը߽УͳʧƬĵؽ硣
ʹħаеȵĺ˪ѩҲ˴һ˿
̫ˣֶֿ
ĲԲȣʹ˵ҲǳԲģ߶ʳԶͨ˸Ũҡ
ԺģͻȻ̰ĿŲԶڵϵǾħ
Щݣȷʵ£Ψһܹõʳ
Ⱑ
ڼʹ£˲ĳħ˹ȥк˪ѩħϵĸ⣬Ȼ󻺻С
ܿɬܶġ
ħζܡ
ûκѡ
ھ֮£һȥ
ź˪ѩķ˺ܿͳħͷûзŹǴһȫ׽ϡ飬븹С

ͻȻ˵ĶΪ֮һ漴˻ҵĲ
ֻʹͷྵأȴ˵״һš

һҰް˻ħĽﲻͣɢͬʱص


050 ¼
¥
ͬܽ
һµ¥ߣһ߿Ŵ羰һ߳ź춹㡣
һż䣬ţڣ澭޷ڲ
һͻȻһŲ죬в˽
үѾˡ
תͷȥڲվһŻȹС
䶥ʮ꣬ĽСԲԲװףų
λ
ǡͷתС˵롣
ԷԼ棬ʵС˵Ҷˣı൱˺׳С
ӣҽлޱ㺰־Ϳˡ
С￴ƺЩǸڳԣ˵ȴ΢Щ͡
Ҳ⣬ޱһ¿дС˵׬Ǯ
ޱָûһ
һɡ
ƣΪʲôֻô㣿С˵ĺܻ𡣡
իǱ߰飬׬Ǯիƹ˵ˣƽ֣ټϹٸҪ˰һޱʵʵĻش
ɡ棺Ҹһ⣬ԺרΪд飬׬׬٣һ¶̶İӣӶ˷ˣȻˣ϶Ұˡ
ޱ̲סһϲ棬ģ
һİӣͨ˵ֱ콵ˡ
ģǰҪдҸĵӺ;顣ͷ
ޱʱԥ
Ϊִˣ˭дԼд֣һΪǮдṩĶǾˣдЩ
ټһֻҪԸΪҹҿĸĸԶ޷ȥˡ
һֱޱһ㣬ĸǶͽͷ̣ԼЩ׬Ǯ඼ĸ˶ķǮûκ
ڵ£Ů˵ĵλҪ˵ģΪŮĻޱ׬ǮҲûʸȥܸĸ顣
Ů׬Ǯﻨ쾭塣
Щ𿴻ޱС˵ͦõģ˽һֱͷ顣
ܹµĻޱǲдԼдС˵ҲԥĴӦ
ãҪ˵ޱһ档
ӦӻȡԼǰдõԼݸ˶Է
ҴӦнˮȫѾдˣҪ飬ҲУɣÿԾǩٰ֣ӡ
ޱһԼտûãͻȻʮꣿҪдʮС˵
ţʲô𡣡
ԺҪˡ
˺͹˭˵˾ͲдС˵ˣΪʲôҪôأŶ˲ɡ
Ҹˣһ׬ǧ˰ӣʮǾǧǮҪʲôûУû˻Ȣ㣿
óףȫȥլӣʮСҪɶĶУ棬湻Ҹϵ׸ûɷɣ
ѽޱһԣ˫棬ܲ˼˵⣬ɺͳⲻ޵
˫ֱأαζĶŶԷ
Ů˵⻰š
ޱһרдһŮкķҵ̳Ůåƽпûд־飬˶캦ˣ
ôûǩְӡɣõڵȴ㡣
ˢˢˢ
ûϢ򣬻ޱѾһС
ûһԼһޱԼͬʱһдֵϺֽݸԷ
ŰɣҪдĶҵܣúñܡȥˣһϽβרİѾŵⱾ飬¸إ֮ǰҪʮ֡
ʮ֣
ޱһҳ䶯񷣿Ǹɶ
ȻС˵ˣѾ㹹ܺˣҴʮ֣ɡ
Ӧû⡣
мǣⱾС˵˵ģҼʲô۶ӣһҷ֣͵дһж˵д
ޣҶˡ
һһƱȥæɣµĶ㸸ĸĵ飬ҽվͻ㴦
ޱһӣһ֪
豭⣬һڡ
ؼҴپҡ

ҹ
СĻ򡣡
СĻ򡣡
ƵǰͬʱƽѾ˺ܶĻ
ͻȻһӰӲԶСٳڸδӦ֮ǰ㺮ֱ֣һצʺ

Ѫ˿ڵܵĶѵѾ޷˵κλˡ
ӰŴ˵壬漴ҧһڣѸپ׽
㣬㲻Ҫ𡣡
ֶ·ߣӰʧҹĻС
ա
ظ÷ӡ
ط㡢κԲԱߣĳϵ㡣
Сţࡢ±Ѽơ䡭ʮ֮ࡣ
ϸʵĳ࣬ؼҵĹأһԡ
ʱܼͻȻ˽ﻹһݹٸͨ档
үҹʮ˼Ҳţ֮⻹򡣡
طͣסԼ죺飿ǺΪ
Ŀǰٸڵ鵱УּΪ̣һ˵Ĳӣһڣͨ϶ؽѰܹṩĿߡ
κ̲ס˵үصĽǰɡ
޿ܣعܼȥ߻Ժͳ죬ظԺʱ䶼ְƵȫѲظ⣬һ̶и
мһ飬ȥĶһͬţ뿪顣
ס
˼ĿŸʾû˵
ֹһ졣
ڷɱڼŶ̶̼ձȥϰˣʱ˴Ƭֻš
Ǯ̼֡ΪвߡԺԴ˯ǣͨƽϰտɾûô̹ˡ
һǸɱ˿˭Ǳ³ڶ糿̫
ǺһʱĻ̻̣ݺ̡⵹Ǳû𱬲ѡ
ȻϰյķʵΪ̫ص
ĹϽ˷ȫ̫ݣͬʱеĵǣĿǰ֪Ǹɱ˿񵽵˻ǹ
״ˣʲôˣ
ڰ׺ķһصʵ
׺ͷ˿ңһʱδļơ
ûκη֡׺εҡҡͷֳûнӡϵ˿ڿצΪһʹצΪһкܴĿʬ
ʬһ䡣
ʬ߶ǳΣգǿ֮źܶŹֶΣľûԻˣ˾֮ġ
Ǽ֮Ϊۡǽ
ʬֵĵطǵĲб̶ȡ
ÿһֻʬɱΪĿصģûκʶǻۣΨһ뷨ȥͣɱκδѪĻ
ʬֵĵطͻᷢ¾ѡ


051 
׺Ҳ㲡
ǣΪ˵ϱĸֹͬһ£ͬʱԼһͽܹ֡
˭ͽǰ飬֪Ϊδ飬Լδüȥ鸣ͬһ£ֳƸϾĶװ
ʵ˸еЩͷ
ˣѾɳȥĹٲȫɳȥȫѲˣ׺ʵ
漴ͷӦȻ
ȻĿǰǻû취ʱҳɱߵ䣬͵ñղΣ׼ȥ䲼һݸʾƸȫʱٸѲҹ֮ãٺ»͡һӡ
΢΢ľɲС
ǺܿӦǣȥ졣
뿪󣬰׺ӻȡһ壬岻ǳȻʵδ飬ѶĪ˲⡭ǣһ֮ذ

ٸһ˵ĸʾǸһžһ㣬ըǶ䶯
һʮʮ㣬ɲһСĿ
ܶϰ֮˾Ǹ˵Ժ⣬һҲ׬
ǺͻȻûŮ٣׳׶μӡ
һʱ䵱ɽ˺
Ҳ˵ģҪߣʵϰ֮ˡ
֮³˱·⣬кܶͼĿ顢ĳˡ
ˣֱӶΪżûеʵˣ޷ÿһĴš
һ־ʮʯ
˫־ٽ
չʾһŹ
ˣֱӾͰˢ˲ˡ
ܹеʮˣˡ
Ϊ̫أôԺҲǲżܹվǸɱߣȻÿһԼͳѩ˭ܵˡ
ߣǲùģҪҹѲҹٲһֹɱҹ
ɱַʵ϶ȥһӣҲеǶǮζˡ
ܻ죬У׬
һǸɱ˷˶Էϣǲ˼ǹٸǮ
ŽŰĲϷǶ˺ܶ࣬˱ɻ׬ǮҺڵ⣬΢еǮ˼ңκҪ飬ȥˡ
ϸţҹЩ֮صȫܵ˾޴ĳϳ˾Եļһ⣬û˸
Ҳطѵõ˽ҹš
ΪŰһ£ֽһȫǵĿ־壬Σ
Ӱ˺ܶˣ±ƵģĪڽ̫ˡ
ҹ
̫һдϣͷͷֹ̬֮͸¶Ź񾢡
ôôһӡûС
Լ˸ֻԵС̫ͼѰҵһ˿Űйصϵǽʧˣʲôûҵ
Ҳ˵Űһ£˽̫Զԭм֪һȫµ顣
ԭеֱˡ̫ԽС뻳Уд˽ǡ
ܵչȥԺδܾͲԼ֪δˣԼ֪һбȫû壬ǹԵʲôģ׷׵ûΪӰ
ʱ֮⡣
һӰӸڵ˳
һ㣬ϵñܣԽ뽪Խ
վڴſڵԺʱ͸о˲ԾΪʵŹ֡
һԺȵʲôˣ
ǵӰ˸ͷϵһƲ¶һŶ˫ǣ۵ˡ
֣ǹ
Ժʱﾪţʶе
˶Ŵ£˲̲סЦ⣡⣡
԰գ˵ԾųٶԺǰ
Ҳʲôӵĳֻ֣ƻӳԺͷǹǡ
Ŷ룬һ֮Ȼٵ˽ͷϡ
үǶͱˣһʢ˵ӣŵҶҳˡ
ƽϣ˵иǻ˶ˣʱһҾ͸Ϊ
ģ
ġ
˷ܵĽ§סүӣүҿá
ҵͷ󱦱Ҳûܶ˭ãٵȥ£үҾͺһڡ
飡
ٯٯ֮ʱͻȻһѳ˸飬ľͷֽһ㣬ѹûκη
һĹ߽

ȴǽеĶŵòᣬرǽү꣬ܵ־ţ˲ϡﻩģʪһƬ
ȥһһ϶˵Ĳӣ᣺⣬Ǻܽˣڸ

̫Դӳ˯˹⾹ϵ
Ļǡ߻ˡˮȻ𰡡֮Ļ
Żˣ̫ơ
û룬˽ϵĲҽ·ھһ¾
̫˲侫ͬʱȫ¾裬´ӴͷγԼ彣
ͻȻһߴӰԷͷĲرۡ
̫սȻ˳ֵ׼
䣡
˲Ϣ飬ΪľмľһأȴǱ˫Ӳõġ
ĵ̫ԵԵһ۾Ϳ˵ģ
˲䣬˫۾ŵĵɴ˿
ôܣ
˿վǸˡ
ȻԷ巢˲ٵı仯̫Իһ۾ܹϳ˵ģ
ҵˣ㡣ػصľֻ˵ôһ仰̬Դ̫ͣԸ޷ΪӶԷ
仯Ϥˡ
ħ
ħһַǳصĴڣӴħѪҺƤ࣬ͻٷְٳħ³
ħһ˱ʧȥȫǣͬʱҲ˴ȥͬСɵ
̫˲Ϊʲô²ΪħĽＢգ֮°Ǿħˡ
ٽŪ
֪ħ޷ͨԼֻҪôӣҪôս
̫Գֽ˷˹ƣȷˡ
ֻ̤翽գۼ㣬Ʋ֮ϮҪ
ֱ۱һȭ˳ȥֺ·һֻץס̫ԣ˲˺ɷ顣
ݣ
ٵϵ£ʱͼλøƿһ˿ڣɫѪҺ
ɱ㣡ѹûһҪԼƵ˼ֱһץס棬ͽʱֻ̫ʣһ룬Ʒ롣
ŵıһȭӰϮٶ֮죬̫Ը޷ֻǿͼȭ
ȴ̫͹ħˣǽ̫ĿǰԿġ
飡
̫˲ż۰ٶȵɶݺײǽϣһСǽ涼ײˡ
˲ϢĻᣬ󲽱ƽ־ͳʯѵеĽ̫ץȥ
˵ʱʱ죬̫͵һͦʹӱԼײǽ˳ȥͼ治ԶһȺԺŵ̫ԷǳǱĳ֣Ϊܹʵүû°ɣ
֪̫һץסĸ첲ͽԼ˦˹ȥ
ѹ֪ʲôǶǽ͵ըһִֻץס׼סĲӡ
ʲʲô
ǣ
һ죬Դ̱ᵽһߡ
һϢ˫һͽԺ˺롣
أ˱ǡ
һĻ̫˲һӼһ·˺ף亹ð˳
ոԼ˵汳˿̲˾Լˡ


052 ѪȾҹϣ
̫ûҶ࿴漴ݲԶȥôȥ׷ϣ˱ڽǰ׷
̫֮Ա֧ʬףȻ֮ǰѾɱ˲ٽˡ

´⿿ԼȻܻ˵Ķ֣̫æܱߴ
ԭΪɱ˲ŵ˶߻ңôһϼңϽ͡
ڽ̫Եĺ֮£ܿһȺԺӲԶҴҸ˹
̫ԼȺ˵˲䣬ͶУ죬ɱ
˵ô˵ڶ仰ͳԶȥ
˵ʵոս̫УҲ˸˾Ųʮ
ԲһȺԺܹסģ̫˵ҲֻǰԼʱסһʱѣԼûӡ
˵̫ƽڽûʲôڸУٲҲǽүԺȻΥʹģ˿ź󱳷ҲúԥĶȥ
Ϊǵְ
ϣΪ׵ĻԺȵ
ʱлԺ׷װγ嵶Χ˹ȥ

Ҳ֪Լ˯ʲôʱֻоͻȻһʱ۴ӳ˯˹
ʲôаߵǰ򿪷ţԶҹĻѬ죬ȴǲ֪ĸطŻˡ
үôˡվǰҹѾæ˵
ô£Żˣſʵ
Ӧǽķ򡣡
ﲻֹյе󰡡
֮ߣ̨ͤ¥󡢻ľȫ˻ȼϣⳡû콵꣬¶ʱȥˡ
үҴҴԺܽˣڳѲҹٲѲ߶ȫ˹ȥƺǰŰߴ˿̾ڽ
ˣ졣
ڽĺüŰҲģϾôɥĲһֱǱУ˭е̤ʵǲģظﻹͨ˾Ӷ࣬һǱ밵ɱظͻʧء
ظڲһʱתԺظĴѲߣκνطʾ¶ЩԺѲһһ飬ʲôǱظ档
˵ĿУһԾ൱ɵľ˷վϹŽĴ
ò˵ǾˣŴԶܿǾ˵Ŀ࣬С񷡣
ݶ죬ۣ½Ƕµ
һΧȺʱͻߵļݶһӰڿټۣƺǸӡ
ûƼۣ˱һԾ£ʧĿĵط
Ǵӽġ漴̤뿪ظǱ߸ȥ

𣡡
˫ƴһԺڣգۼͽ˺롣
ΪЩ˵ӣ̫ԵϢֱԲ׽ˣ˸еǳŭǺ㽫ɷŭȫй˴˿Լܹȫϡ
ˣһ⣬ȫ˵ϡ
ѶӴ߽ĹٲһԺӱ㿴վʬѵеˡ
ֻʱǻѪ죬һѪˡ
˭Ѿǳˣǡ
ǰ
ٲǷ׷װγ嵶ɫŨصĶˡ
գϰϣҴ棬˵һǳص飬һδǱһղð
˻ֶвǳһٲ˹ȥڣٲæӵûЧǿһʯͷƵģƤûƣ򱻸߸ײ˳ȥһͷڼǽϣ˲ŽһǽѪС
ԼĲһжѲҹӶӳκ΢üͷΪһʹߣ֪ͺû͵Ĳ࣬ѧɱֶΣǰΪһס
֧Ѳҹ±ƵĶ飬ÿһԱʵҲƤʵԶͨߡ
һԱȴǹһײˣɼⶫжôΣգ߶Ҳұ֤ԼһӦס
ţƤɱܻ񡣡κȵ
ţƤǴͳһõĹٲߣÿһ¸λĹٲһ
ӳɣţƤۺ϶ͷһֻۣҪסԺ˫˫סὫĶãǧ֮޷ѡ
߶ٲ׷״ţƤŵУţƤֱΪ˿ΪϣӲˡ
Ĺ߶ʮһȭͷֳһ˻˳ȥ
飡
ӦĻᶼûУ˳ȭֺֿݣֱӻжԷףӲ˽ȥ֪ǻ
ŽУκɫأ漴ͦҪ˵ע⣬񶼼еԼϡ
κܹѡΪѲҹӵͷżȻʹʹԲֻʱ⣬ʵȻȥ
ֻκ󿿽ˣţƤǱһ˦һٳСȣȦȴǽ˸š
κ׼ʹһƽ˸ڵʱȴ˾˵һĻ
Ⱦɽһδԭأƾκ˿
ûа취κֻգۼѡУʱԸȫͼԷһţżٱ˹
κ֪գѸٽ̤ŲƲԼṦ㿪˵Ĺ
ħ˳ȫûκƷֻȭӣоç
˭޷˵ȭͷǿһԶȭ
κȭͻȻһУһǱȺɨ
δ
κһ֪޷Уε֮
ٸõ嵶죬ôŵסһš
˲ضϣ̶͵ļκȥ
κ˫˫ƾϥǴ
飡
ֻһɾκ˲ͱˣ˱߲ӲڵϲȳۣŽĦͣ
ʹˣκҲܣֻ˫۷˫Ʒ飬λһ˺ѿϵѪ
Գһ֮κ˫־
ۼٴϮκ޷֮˫ڸղһҲܵ˲СӰ죬ʱҪ̧΢Щѡ
Σ֮ʣһ£һ˼ϡ
ͣ
룬ȴδնһۣεıͷĿסˡ
κ̧ͷһͼһƺողŴӱ꣬ǸϹֵ
а޷նֱۣ⵹еЩȣҪ֪аԸˣ¾ȻûһЧ
ۼ˫ץ˷ֻںȸߵͣϸ¡
ҪκæҪѡ
ѾˣĿУ˫ȭ˵˫ײһ
κһϧȫΪλͻȻп˵
ȻӴ˲䣬ȴǴ֮⡣
ֻ˫ڴϣ۹ؽ˲ŤһĻȣͬʱ岻ܿƵĵ˳ȥ
һƽ˿ȴιеȫѹ˵
飡
һԾ˲ͶһָĽӡӼǰһѰλа漴㵶ƣƿճ۳նؿڣһƬ˵˺ۡ


053 ѪȾҹ£
ּ죬ɻǣѸ硣
˸뷴˶Էƾа֮һƬ
˾͸ʬһ㣬ȫûжӰ죬һɨ˷ֵº漴ͷȥ
ŷϰһалתԭгϣ񵶱ϣǱаĻ˳ȥ
˻
˵ʱƲõֱ۱һ糤ĵۣȴûһѪҺ
գ֮˹Уκ󿴵İľ֪Ǻʱôһλ֡
κ磬˿ϰһٲܹԹ
λʱסǸǸϽץʱ䣬ѸԵţƤ֯һҸʵĻסǹκ˵
ЩǾͷ׷׹׳ţƤۣ֯һ
˵Ѳ⼸еĽֵǳˣﲻޱȣǿηȭŵȴ˸е֡
رаȻЧʹаڴ˿ҲͳΪһѷıѡ
ùãаһ˦ֱӲ浱Уζ
ֻ͵ˣܹһȭͬʱ˫סұۣͬʱסţһͽ嶼ˤ˵ϡ
ҲһˣȽҪһ֡
ԷĻᣬ˫ȭһٻͿ񱩵һ˲ȫ˳شҵ֮ϡ
ۿɼٶȰ˽ȥ߹״ʼ任λá
Ҳ֪һӳ˶ȭֱо˫ַͣ
ʱ˵ѾݵĲģˣ̶ֳȵĹ£ڹͷñɹƬ״ˡ
վԱߵĹٲһ͡
⣬ͺˣ
׼ûء
ʱһȺžװĴ󺺴ӽ˽ȴеǰǡ
ôˣôŻˡ
߿κԺк
˵ʱӦ٣ǵκЩٲ
κˣŰɱ˷أ缸˵ɱ˷ˡȺߵУмûκкֱʵ
һѱӣȴźܴ
⼸˾ǽеˣͣսһжĴڣ׬׬ֻ벻⣬аǳġ
ÿ߶
κûҪ⼸һʶ˼ֱ˵ɱ˷Ѿλɱˡ
Ŷ
һ⻰ЩӵĿ⿴Ǳߡ
ʱѾʬߣλԼа׼뿪
ģҲֻΪ˰ЩٲһѣϾڰңƽյȫȫ̹ٲǱ
Сӣһͷзֵڿʱ¶һΪȻЦݡ
ܱôСӻɱʲôɱ˷ҲҵҪôտֻŵɱ˷ʲôģֱӱ㳯ʬȥ
˵ѱһôİӣ˭ΪɣǺû˳
ⶫͷϻǣĪʲô֡
ߵʱͻһ仰û˵꣬òͻȻһץסξס˵Ĳӣ㽫ԴԼקȥ
鷢̫죬һж˲Ϣ֮䣬û˷ӦĹ
˵ͣȫµĹⶼ
󾹴ԭ߳߸ͷɸߡ
ǣ
һںסߵԴһҧѪҺŽѶһͷʬס
ʲô𾪡
Ѿ˵Ŷȥˣôܻţ
Ǵλаȥ˵ԴԱ֤һʧ
˭ᷢô죬˸Ԥϲ
ɸߵץͷʬ״ӵΥ˵߹͸һ֮еѹȸС
ǾˣһͷѪޡ
ǣ
˵棬˽ʬ׶˸С
ɼ֮ǣøӿ޴
κ̲ס˿ĭ
ǰѾȫǴһٷκܵĶˡ
սа˵ﵹûʲô־塣
ԼܴһΣǾͻٴ򵹵ڶΣһζҪж˿飬Ͳܻ
ݣ
ԥֱӾͳ˹ȥ
һ㻮ն沿
һȴǽӵ˼ޡ
ͼͻȻһֲؿڣаγһѾӨ͸Ϊеĳ
˪ѩ
һݣⱦħаһͬħĽǺСûнħĽ
Ϊѽʧ档
ѽȻڡ
ϣ
а뺮˪ѩཻഥ߾߶ǲиߵ֣֮ǿϵһ˲Ӧ˳
ֻа̱ѳһСڣͬʱȱڴдӶ

վİʯΪܲס˲ѳѺۿӣ˵а˪ѩȴʵʵС
Ȼ˪ѩ˼򵥡
ͼа뺮˪ѩӴĵطһƬƬȻ𣬱ĺʴаĵ
ֻо˲½ʮ֮࣬öִ̹ǣĽ
ɫһ䣬æ鵶ˣ˲ôƽ˳ӽһ˲Щ㻯ΪߺХЯرֱȥ
֮׷׶ָı㣬ͬʱһ׶ͻƾˡ
ĸ߾κ¶ܹһ̶ȵ侲ۼ߾ԼԽԽ˫ֽյת˹麣һĵ
˲ڵתȫӵһʱһаϷ˳ȥ
飡
ײϣͼ̼䱻˱飬̶߸ײ˷顣
۱߳Ʋ˥ļ
֪Դ¶ȼͣҲ֮ӴȻкܴĿܻᱻ
æһ̤һԾ𣬿Լĵ˱Ϯ
ĵ׹䣬˲ͽƬһѺ˵ı顣
δüأͼǰһڣ˲֪ʱԼǰ
飡
һɰȭͷݺ沿˲һб׹أײ˽ΧǽͬʱˤĽֵϡ
κ󿴵İէ࣬컯ʵԱñ֮ǰǿˣĶ֡
Ҫѣǵİǿɾˣû书ϰǰͬеϣ
ңκȵнӹѾ֯õͳǱ˹ȥ
ȿȿȣ
ڵֹסĿѪ沿۵˽ӽľһɻʹдӱ˴еĵطɢ
͵ᡢᣬȫƲסĴۿӦӦ
βĴӽ˳ͻȻ˳˼
ζϵãҲҡ˻˵
ŴӵЩȷʵˣ
ɱ㣡ȥɱ
ͻȻЯź˪ѩһ㽣ħӰ£ټϺ˪ѩûнܴ
æͷܣٳظȥ
ĶֻԼҪˣýħа֮
ۼԼĿ꾹Ȼˣ˴ŭæҪ׷ȥ
ʱһӰϮȫ˸ʵʵ϶
ֻо󷽴һסԼټͣһʱ侹Ȼ޷ѡ
𣡡
˻ͷŭ𣬱κסһͷקǰ
ۿԼԽԽԶ˶ʱһֱ̤һץסκק˹
κһʹʵħǰСͬСа㣬ֻһֱӾͽκһͬ롣
ں˪ѩǰ߸Ͳġ
κǰ沿ɱǸҧı飬ͼһѺ۴ͷһ·ȸֱһΪѪ˲ͱ˪ѩıɫѪ顣
飡飡
κӦأһ㺮˪
ûκӣȥԼϵͳķ׷˹ȥ
ķ߱ڡܱԾͬ˾һͷʧȥǵϬţֱ߱һ·ֱײ
κγǰķݡΧǽһӲײһ·
˴˿ڿиӣԹ۵һƬڲϵı
̹ƾˡ
е޹գȫһһնα


ĻһظȻԼУٴμӿŲһĳظֱԼסȥ
ץʱ䣬˵֮ǰõħаС


054 ʮ
ү
ҴҸغڴǰĲһ㶡
ûֱŶ룬Ӵȡ˱ԼħаС
⿪֮£ħабɢһ糺΢⣬൱ˡ
˲϶ͣͳֵ˳ȥ
ԼҪһսȻܿظؼҲҪ򽪼ˡ
ոظΧǽ˵Ӱһոյİ˳һҡͷǱģȻһ·Ӳײġ
˾߶ֵԷ˲䣬Ͷۡ
üͷһ壬漴㳯һȥ˺ǿԣʱͽ׷ĸȥ
ڵĴԽջԽӿѾɵ˴ںҹУһ޴ǴƬ
ܶ˵עⳡ˹ȥδӰطϼۡ
˸ͬڣʱһݵͣ
վ·ֵʱ¹Ʋ㵱͸յԿס
Ψħаϵĺøҫˡ
Ϣ
һű˲˴˿̵ֱԾܱһȥ
˪ѩѩ״ıƮɶǿµĵ¡
˿壬麣һնħаЯâϵЩȴǽеĸˡ
ϣ
һΣ֣ȴǲˣħаȫΪ˪ѩĶ֡
ﬣﬣﬣﬣ
֮˲ʮУ߶ǲ£ܣΪͬĹϵ˵ؾѰ𴦣˵ĽƱػע
ҲΪʲôҪѡ˽ֵԭ
ò˱ޱȣһħаԺֱӷԽΪ˲һצץؿڡ
æħакŵԵסһצ
ͬʱ壬һŲסԷȵȶ沿һǿϥײ
ڴﵽ15.0Ժǧ֮ټ׮ļӳ֣һϥײҲԲ
˽µݶ˲ֱ̮ӵвӰ
ħажݶһնʱͽƬݶһնΪƬ׷ѣͬ档
ʱȴû˵ӰһʶԱ߷ȥ
䣡
һϢһյɶ೤֮޲˪Ϊѩء
ù죬Ȼ³õȥ
ŴӰ䵽ϵˣһ࣬һﲻǷٶҲСơ
Ҵ˪ѩħаźܴ
ħапħɱУԽ࣬ħазӵþͻԽǡս
˪ѩԸʺھǹɱʵ̫˸еɵˡ
ǿԪ͹麣һܹʹó˽ƾһѺ˪ѩʹóԸĽ˵ǿ
һδУٴγֻŭն׷׺ХϮֳħавͣӿȻ˼µݿɾûôˣ˲ڽ֮·ֱΪ档
ۼ˳ڵһãıǣ漴ӭϣٽϸ¡
һƴȫ
һɱ֮⡣
飡
վŵλã˲ͳһۿɼİӣָѺ㳯˷ɢȥ
îȫ˸Ǽ¡ԭֻһСˣôȫһɼεļ⼯ˡ
˿ɲ֪ԪȵϢ֮תԪۼĵﵱС
麣һʮն
һնʮк˪ѩĿ£ʮȫͬһλá
ֻǲһ˪ѩĽϾȻһѷ졣
ħаҲǲҵϿĳһСӡ
˻
ɫ˲ʹѷ쵱ӿæˣǷӦô죬İѹһǣסȡ
ɿĳ˷ɢ֮׷ߺı㣬ЩݺֲҲ
ǿϱǣʹ˻ɿ켲ۣǱ󼸲֮ɢٶһЩҪЩݵĺˡ
ߣں֮£ʱҲñ
һ̣̤Ṧǿӵ˼¡
ʮϢѼ۳˰ʮ֮Զ

æ𽪸ѲҹӹٲǺͰǾͼ߷ͻȻ¡һʮɸߵıɽ߶ȫǻᵱһʱ˵Ŀ
ߵĴͬĿѾˣֶһɽ
һһ𣬽ӳ
ʵĿޱȡ
ǽҹôˣһһ

ǰҲ漴ͣվסŲ쳣𺳵Ŀ󳡾
ֻǰȻһɽ
ħапɽδӴħабϱѾһ㺮
õ͵¶ȡһ
˭뵽ԼĵһٶħааѺ˪ѩˣ˭뵽˪ѩȻΣգ̺ŵıй¶ơ
ܵĹ죬ҪǱУԱɡ
һԼħаеϵǸСȱڣﵹⶫûй¶ʲôΣյĶ漴ħаϱɽʼѰ˵䡣
һ̫Σգ֮ǰһνѵҪֶ¶Էͷȷ˳ܹġ

ʮʮţҹƾճһ޴ɽⷽԲʮͳƣ

ɽǳ峺Ө˳ľͷֵӰĴڡ
ֳֺֻ˪ѩɱűǰĶ
Ǻæʼھ򣬽ħаи˲ӣɵľڱɽһ̶ȥ
ħаеķЩȴԵ÷ǳɣûѾǰ
ԭĺ˪ѩǳɫģѾΪ˴ףƺڲĺϢѾй¶ˡ
ȫӲվԭأȫ۵ĺ˪
ֱ䣬һն˶Է׼Ҫ˻ܸҲûˡ
ǣ
ͷ­أ˲һͷλֱѳ˺ܶơ
ְס塣
ǣ񡪡ֽ⡮ħˡ
ֽɹ88.56
ǡ
ڷֽ⹦ܵķֽ˽⣬ԽǻŵĶֽɹԽͣԺͳֽɹʲŻֱ
ֽɹáħƤx1ħx1
˵˲ʧת϶һħƤһīɫ̱ʯࡣ
˳ֽ˪ѩҲֽˣֵõΪѩĲϡ
ѩֱž˻ܹܵһɱ͸ֲë׵С
ûҶãħƤ϶˵ԴԼʱڳı˳ȥ

Žҹյһһͷ
ͷеһţд
Ϊˣǲ죬Űס


055 ׺
ǽˡ
ЩȣɽǴ̫¶ûҪڻļ󣬵Ǻɢܱ߱вٵ֮ܵԱ
۽һ£Ҳ˴Сݾ¥۷׷׵飬˵ľǽŰ
ô˵Ҳ֮һô˵ûûˣʵ˸еꡣ
ǹٸһʾ⹫ѱɱǱضȫǶҪֻŵС
ǱжˣǰһԴ˳ǽڶſڣҿȥ
һӦܿӵӵļ˰գȫͷǿűͷвͬ
ϲģɵģġ
һڳſԱߵĸʾŴ׺ˢ˼㣬̶һŸʾȥ
ǲˣ͵͵ħ߻ħԴ䣬˽ŰĻףѱɱһԺͷĵˡת
̫ˡ
̫ˡ
˯þඡ

š
׺
˭ɱˣ𣿡
Ϊؼү˴ӽ뿪󣬾ûвټˣƶƻЩݺۼȥؼҸֲ֪ۡΪʲô뿪ˡ
ؼҡ׺ָ˻εϴ
ؼүͷҴĲ˵λؼүֹͰ˸ˡ
ܽǼ࣬˴Ƶʧ׺ߣȥظݷðݷá

ұһ£ڵκμ˵һǵͷȣʶٴΣʱҲûʲôõġ

Ϊ֮һĽңǲҲ˵𣬿˸Ӧ
һʱ䣬ڰһ˷粨ֻҪǸߣ͸ãҾͻǮƸ㡣
ڣ϶ͨ߳ų棬ڸ߶ս˭иͶ͹ǾߣѾǷǳˡ
ܴﵽߣָ֮
ǹٸˣһ䡮̰ݡĹʣͻİˡ
ͻѳɹȥֵᡣ
֪̫ŰݷõϢʱطǷǳԾġ
ΪؼҼƽλ̫ȻŲٵĽԷΪֱŰ壬˽´ӲκӴŰݷãط㻹ǵһμ
ǺôܼȽ͸뵽ӭЪϢԼ߹ȥд
ӭֻͰ׺ˣеȫ⡣
طֵ˲䣬Цү
̫شˡطӦ
λǾİ״ˡܵ
״ˡطһ񣺡֪λ˽ãΪ°
үнǴ˴ֻҪһɡ
طɫһ䣺⣬Сѵ洳ʲôˣ
ǵûУү赣ģֻм仰˵һ
طֻתͷ˵ȥү
ӭÿͰ׺ʱòԵ˸񣬱൱ƽ˶棬ǵȴŶԷ˵
ү˵飬˳͢ܣ뿪һ᣿ʵ
˵ô˵ȴǲݾܾǿӲ
طûа취ֻô߳ӭá
ʱھֻʣˡ
عӣ˵Դ͵ȥģ
û
ɱˣ
ǡ
׺һۣǱɽô£
ʹóֶΣҲ̫
׺Լĺ룺ô˵λǵöлعӳȻΪɱ޹˵ָ϶ˡ
֮Ͷѣ˵ˡ
׺ԥһ£عϴ˵ļǼһ£㿼ǵôˣ򡣡
α״ˣʵ˵ҶնħʵûȤܹԸĹ²ǼҲΪĹǼǼҲȥܣԼӲʵҲûʲôɡ
һǼԽӴ߲εĲ棬ƷƷ衢书ؼڹķʦڽ̵λЩɲССͿԻõġ
ɣ¿ɴأڵ۽绹ЩǼõ壬ֻҪǼ࣬ƽƲ⡣
ͻȻʵղ˵ʲô
׺һ㶣ֻҪǼ࣬ƽƲ⡣
ԣǰ䡣
ǼԽӴ߲εĲ棬ƷƷ衢书ؼڹķʦڽ̵λ
ǰһƷ裿˪¶ȽΣ
һʱȻúõ̸ôͻȻ˪¶ַвƷء
Ȼ˵ؼүʲôү
׺ӣ˵׷ְ͸͸
˪¶ֻǾ̫ҽƵԪѣ˵ֵԶԶƲƷ֮ĵοɲԶˡ
Ǽ࣬ҪôܵõЩƷ裿
ʬƤǣɱ֤ɣͨưĹɻһƿƷ衣׺˵
Ϊư
׺ӻȡһȭͷСܣ߹ȥݸ
ֻܱǶһɫԲ̣Ө峺ڲִӱһ㣬һʮ١ǧڱԵλñǡ
˱аܣɼܱйֵĵطͻǼһ㶼Ѱ˰ٵĹư
ޣл˴ͽ̡Ȼ˳־ҪаԼС
׺ʱôˣ
ƣ˽ⶫùҪң
ȻǣǼڹְߵͣԱаܵĲʡͭľ֣ǼǼ࣬Ҳֻøľͷܣģ㿴
εĽаܻ˻ȥ˵
׺а뻳УΣڿǼࡣ
ʵĵͷ롣
һƿ˪¶ܸԼṩ200ȫܾ⣬⻹Ҫ߼εƷ費һԼӸǧ
Լءҵе财Ҳżǧ㣬׺˵ǼȷԼһ壬ԼõܶŪĶ
οȫܾΪ֮ྵȫܾ취
£ǼһԱ
һƴСͷмխƣ桮ǡ֣ݡ
ֽӹϸĦ
һ飬Ժ߽ба֮ˣǼۣͬͭľķֱ淽ʽѸ㽲
ǳֹټ֮⣬ǼﻹλĴˣõıаܽΪزϣеǱе解еˮ֮ǼһݵĴڡ
ǧѶԷˮˡ
ޡȻ
ȻǼ࣬ҲһӣͷмҪ飬һæһ̵ôҲϤһǼĽơ
̫Σյҿɲӡ


056 Ŵ
ģĿǰ¿Ը㴦һǰ߾һСɽ巢һЩ£д񱨹˵ɽгһͷˮţ֩룬ҹʳˡ
ܼ򵥰ˣ
ԭҲôΪģֱǰҵͽܹȥ˾ʧˣѶ
ǵڶأ
ֹͬ顣
Цˣˣɽ˷Բʮ򣬸ͬɾͱа⻹ô
ɽлһ죬ĩˣԽԽȣɽŲ˶ãʱ򸣰ͬٴγ֣һֱţ紦簲ġ
š˼һ᣺һѡһɣ˴ˣǱаȥ죿Ǽѷ𣿡
𼱣ҽϱؾǱȷԺȻӱްѱаܸһЩӾͺá
׺תͷ˵ˣץ˰Ŵľعӿ˽һǱߵźж
ǡ
΢ļ䣬˱뿪ˣһ̫أһ˰д¼ǼԱ൱æµˡ
ߺط漴˽
⵽ô£Ϊʲôλ˻㣿طһ࣬˵ĵѯʡ
ΨһӣǰһֱΪԼĶӺܼ򵥣˳Ժζ֮⣬˾һƬհף׿͸
ԼƺȹԱ˹ϵҸмҶ͵͵㱨һԾܡ
ǰ˵ǲϵһ顣
ӴǻЩܵ˵ʵ
ԼܹٷְģԭһϰߡϰԣӾˣվǻ¶Ԥϡ
˵Լڳİ£ʵͻͽЩ޷ѹסı仯
ӣطĪ壺ӦǧҪԼ뵽ΣյУκʱҪǵñԼ
Ҷá
㡣طӲȡһݸϰɣƽ
ӹطת뿪ˣıӰԹ¼ţĪ˿
طѪԵˣֻԼˡ
ص䣬໵С˹һȦûԸɾգֱӽ䱧Ĩɾ
ѣôо˺öࡣڰëƨʾѺá
ߣߣһᣬ漴ŵϣӴϳһӣȡԼջ
˵ĽֵУܲҵаħа϶ĳ˲СĿӣȻ˵ǺӰʹãȴԵò̫ˡ
ΪòʶΪĹϵҲͨ޲¾ֻôˡ
һħƤһħࡢѩ
ħƤʮеԣаԣⶫķǲģа
ħƤС㹻ԣԺѾ÷ˡ
ȡһڼף۵ķʣһʱһЩ
ħ״̱ʯԲΣʸмӲб䣬ǲ֪ⶫôãʲôá
ⶫóȥ˵һĻûܲ³⵽ʲô
ϾֻֽôħӦòֻ̫ͨǸηأ
ָץסħ࣬Ŵⰵ
ⶫʵظʱѾһֱˣһֱûͷֻܽħ·Żصľ䵱С
ѩɢһգֻʣ˻ɢôһܣϵǲѡ񡣡
ѩһһڷŵϣԼһ飬Ͷһ飬ʣűá
ȷÿƷĴ÷Ժ漴Ĳȥˡ

ĶʵʱԺŴؾùٲġ
ѾǼ࣬ÿһݲĲ£˵һݰȫɲġ
ǵ̫ľڣôԼһ裬漴
ŴһλھԱߴɽСׯԼиһˣׯһֻһڵɽȵУڳڴһ¸ǽԲûܵɽЩɽ˵ɧš
ŴֲͲɼɽҩġʳΪںܶסĢӹӦġ
Ŵ¼Ȼǳӡ
ǱٵĴ˵Ŵ帽һͷȳˮţС֩룬ҹŴץʳ֮Ѿ˲޹ӡ
ͼɱͷ֣֩ǽȫʧܣû˵֩һȣλ
ǴֱйĲǹȥɱģԥ׺ĲȫԼ˹ַ䵽ͷϣŴĴǿ
ˮţһ֩룬Ӧò̫ΣգȲǱڼԺҾ͹ȥ
򲻵裬ҩɿģֻܹԵҩĲõȫܾͲá
ħ˽ֹܵϲǶôĴڡ
ҪΪĸ֣ǵ̤봫ŵеС
ӵǲܹڽŵŵĸ֡
ӵ챦ȴǲҪڹķ⣬ȱǽ챦ȥȫܾ⡣
Եõһܹõĵ裬Ҫ顣

ĳջ
̫վڴ߿κһλöܹıɽ
˪ѩˣû뵽ǾȻʽ³֣ɽĹģ˪ѩѾˣš
ְ̫סֻ̨һ󣬴صľͷѳ˴Ѻۡ
ǲٴˣ䣬ϣطĻԵܵӰ졣
̫¶䡣
νһ޵ĻħĽħаеļһǴ˵ң˾ͲᱻԼҲᷢһС
صǣܹõ챦µɾͲͬˡ
ΪǴҴææĴӽӳ̫Գһ⣬ûʲôЯˡ
Ǯƶ˵·ʯҪʱȥĸ˼һѾУǺӵЩҵĲҵ̣Լ䵱һƥ漴뿪ǡ
˵ض˵Ҳһʼĵط
ˣǡ
̫൱Ĳڣܿʧ˾ϡ


057 ֩
ɽֻһƬɽͳƣʵڲвٷ岻ɽиԵ֡
ŴλھԱߵ̫ɽ֪ߺܶ࣬ʮǮ뵽һ򵼡
ɽС·
ӣɽʪеأǿܻܵŴ塣
ǰΪ·˻ͷ˵
޷Ҳ
һɫװаר˸ʱ󣬿ȥȴӢˬȲ
Լ˰ʱ֮һ¸ߴľͷǽǳС
ֻľͷǽϻǶ˸׶ḷ̌ŴĴǶڵɽǺˡ
ӣӵĴĺأɽ˵ĽƭǣȽǴܣȻǲȥġ
аС
򵼵£ľǽϷһӣаУǰӵȥľǽŲŻһ졣
ӣҵɣͲȥˡ
ţȥɣ·Сĵ㡣
ϡ
Ŵ뿪ŷ˽ȥ
Ŵڵķ羰ǲģľǽһһԴ⾰ɫˡ
ֵ˲䣬һӭ
ֻ˰׷룬һľȣ൱ĺͰ
λŴкιɰ
˹֣֣̫֩Ǵ
ޣ˶ʱǰһ̫شˣǿ̫ˣ룬ӻĵ˼ҡ
аݻһѽӹ֪˼ôƺ
˶峤С
Ǳ߱˵ɣѾӾ˽⣬峤ɻʲôûٸҪ䣿
ľһˣ
һˣô峤ǲµʵ
ĸĸңȻ̫شרɹˣôһв֮ɲСơ
峤ԽԽԶľǽµŴ񲻽۵λᣬնɱͷ֩ǰţ嶼֩ҧˡ
ţֻ׳˵㣬ûϰ䣬ʲôҪҿӦСӱȱȡ
ǿϧˣСûĻ϶ѾΪɱͷ֩ˡ
峤Ĵ£ŴһȦò˵⻹һѹأ˳⣬涼Ƕ᫵ĸɽ
Ṧ֣򻻳Ҳȥ
յأһЩֶԣȴûκãֱε֮֩һ
֩ǴĸģŪûУվصľͷϷͱʵ
˵ΪһƬһ֣֦ϵһĿǰǻ׶ΣһСۺ쿴ϡ衣
ǵϲųûģǸԷֵ˵ˡ峤һЦ
޷ҽҹڴס£֩ٳ֣ҾͰն
ǿ̫лˡ峤൱˵ôãҲ˰ɣȵţЪϢЪϢ
ͷӦͻȻĿɨһʱͱһϷӸˡ
Ϸ䣬һģΧһȦѻǽʱ
峤ǷʲôȻķôԶʵ
ûʲô˵ģһλװˣŴסˣҵķȻͿ
ޡͷû⡣
峤һͬ뿪ˡ

ֵ֩Ķ̶̼죬Ŵ˽ӽʮˣǴ˵ΪĸƺܶѾˡ
ҹ
ŴĴõУļжϵĲȡ
һ⣬˶ʮŴĴ񶼾ڴһԷ
Ȼ˼ȻԼˣͲŴ˾һ𣬾һõĹΣյķʽ
λĳסͶˣé⣬ûҵͬ˭뿪á
éҲʮһͬУֻһéоŸһȥλɵüˡ
˵
һ㣬˲ʹá
Ϣĺô˵Ҫȱ˴ܶࡣ
˵еһҪǣɲΪ˴ҹһȥéű֩ץߵҪǧٷͿˡ
峤͵
һʱڻӦҲ⣬֩ٳ֣Լɱ˱ǣ֮Щ޷ϣˡ
㷹궼ʰ˱һΧʼ˷̸
߳ãһԾܣѰ˴ƽݼ£аܱߵ

ҹԽԽˡ
е
ŴΨط⣬ɾʹҹߵĵܹҪĴֻ
㣡
ͻһУʹӱĿ۾
Ȼֻһͣˣõļֱ˻Լǲǲ˻
аӵа˳˻ֻҪжͻ˲
ǣ
һڴøںڰУע⵽һƶĺӰ
ûκԥֱӾһԾǸ˹ȥ
麣һ
գۼնϮǵӰֻߴߴߴĲҽǺӰֹͣ˶
ţüͷһ塣
ͺˣ
ոأӻͳһӴӶǵӰʱͼһͷгˮţСĺ֩뵹ѱ˸ϡá
еɰ߹ȥӣͷ֩ѾòˣһֻҪ֩ϵһ֤ݣȥ׺Ҫ

Ȼ֣÷ͻȻһļ
˲ͷ֩ʬ壬æͳŴ˻ȥ
һˤڵϵĸŮմһ֩ȱ漴ĺ󱳡
Χ׳Ƿ׷ǰ׼õͷǰͷ֩ȥ
ͷ֩һĽ״ǵĹ޷֩ʲô˺
ͷ֩ڴɱ䣬ûϢѾʮǵĽ¡
ܽʱһ棬˲ֱ࣬ӳֵɱȥ
˭뵽Щ֩뾹Ȼôͷ峤˵һֱʶΪֻһͷ
а͵Ŀһͷ֩ϣ˲Էһ߳ѪۣҺӿ
жæܿԶ̶ͷ֩һ˲ն¶ԷЩ״ﶼ𲻵κεá
ĳֿ£ܿк֩Ͷһʱ˱ǣѬ졣
Ϊʲôôͷ֩룿Ϊʲôû˵߹ȥһקſ˵ϵ峤
࣬Ҳ֪ÿ֩˶ҹ˭ûĿж
ɿ֩ĳ־⣬ǴӸ϶һ֩볲һ磬Ǿȥ⴦طҳײ󻼡


058 ֩볲Ѩ
ŴĴһҹ£ûгµ֩룬⵹˰̾ҡ
峿һ磬
Ѵ׳ǶˣĿֻһǾѰҵŴ帽֩Ĵڡ
νݳ֩ѵ٣ôŴͻһֱܵ֩в
ǸȥǸ֩ѣ
˶ʵ
Ŵ帽κǿĵطȥ˵Էֵ֩뾭ĺۼ
ޡ
Ժ󣬱ԼжṦԺ׵ľͿϵЩͨҪܾõĵط
Ŵصܶͱڣϳ˺ܶʯïʢ٣кܶ໨ݡ
ûʲôĵطʱЩõĲ̤㡣
һֻԳһܿ͵ִ¶澹ȻһȻɭ֡
ɫ΢΢һƬɭҵһ֩볲ɲʲô׵顣
ôҲûãȻ˾ҪһΣ漴ֵ߽С
֪ΪʲôԭƬɭֵоȻһ㶯ûС
䡭ȫһ
žЩ}ˡ
һֱаϣֻҪһʲôԾͿε
ǰȻʣһյ֮ӳУһݵأλôһԲμ̳
̳Լа˸ߣɫдƣϷһŵ״
߽󣬻Էֵ̳ϴźܶɵѪߣһһ㣬ʢһ
а̳ã̳ʱƮۿɼĺܿɢˡ
ⶫ֮Ĵڴջص
Ŵ֩飬ûбϿô򵥣֩ɲʲô̳
ԾܱңʼӿԼ̽ٶȡ
Լ̳λõıǰٲո׼ԶһԾȥ
֪ͻȻڰյУ˵Ϊ֮һͣǸհͣ˿С
һԼȻһϸͷ˿֮ڡ
˿ɫӽ͸ǽӴͲܲ
ǿճԡͼϵ֩ȴԼ˫ֱճϣһʱ޷ѡ
ʱΪĵ˶ŴȻһֻֻȰС̿֩롣
̤֩·ֱ
ۿЩһԼԽԽȻһתֱӾͽǣ˹
ֻЩڸϵĩҷ׷׶ѣ֩һͬ·ݵ׹ȥ
յγаԼϵǷɿûӾѾ˿ȫɾ
漴ɲȥǼֻ֩һɱЩ쳣֩ҲͶԸԸͨ˻С
һߣͲ
ˮһڣһֻ֩ɹ룬Ųİиȥ
˴һƬɭҪҵ֩ѲףС򵼡Ϊ·ǿɾ׶ˡ
ֻ֩һ·ɭƣһþ֮¡
þѿ˸еȵȴ·Ȼһضضڲ޹⣬ȫ
֩ˣŴǱߵҲ̫ԶԼڵһƬ˺Լϡ
аƽһͿԷֹѵˡ
һУ漴߽˵ضС
Խȥ߾ԽڣѾֲָˣֻôȼӣͬʱ˫רܱ߶
ȣ
ͻȻһͷϷ붼룬ֱӾǷһ֩ʬ䣬Ϣ
˦ȥ֭Һ롣
ܿһʯȻۣʯڰ˴Сһ֩ѣһͷ൱޴Ѫ֩󸹱ſڵϣ˿һȥʱ嶼Ӳҳʬߵˡ
ʬԺѪ֩漴˿ŵһԣ
ֻ֩ſڵ϶߳߶ߣ¹⻬񣬰˸ìһ㡣
ĪǾ֩Դͷ漴Ӷ֮˳
ֻѪ֩ǲԴͷճˡ˹֩룬պضΪ
ĳ֣Ѫ֩˿۾תͬʱǯҧǽ˾״̬
зһĹʯͻܼ֮˲ЩëȻ
˿̼ϲò˲浽׿˶֩룬ֱӳֵ˲佫Ѫ֩նɱԭء
ͣ
ȻѪ֩벢־ܣ³һѩ˿ͱ㿪ˡ
󸹱ģӦͳص޷˵һϢ
ϾĿɱȻᶯĿҪöԸˡ
ۼһѪ֩˲ͶһۣȴǱˣȻۿаѪ֩ͻȻѪ֩뱳һ䶯漴һӰг˳
ž
ͼһ˫СԿֽӰ֮Ƽסĵ
һ˫ۿŮˡ
ʲôһ˵ԼȫһҲСԷô׾ٵĽסˣ
ŮͷɢƤѩףȫŸѪ֩һѪɫǣ˵졣
ΪصǣŮֻϰû°°Ѫ֩ںһ
ݣ
Ů˵ķҲ죬סУһֱֱ糤ǹ㣬ָ£ʺȥ
ָָֻīޱȣһΣգԼԺγĿԷֱۣͬʱ˫ָ繳׺Ůǿнֽˡ
شŮ˶ʱȣû鵶
գۼѪ֩뱳˺ۣһβŮ沿޴Ľֱߵٴλ
ͣ
ץסһյֱһͱ˶ԷؿڣͬʱԴﵽ˺
Ѫ֩ҰƺⱳŮ˵˶˵ҲĪӰ죬ԥ˫ֽյһ
ৣ
Ů˴λõӴһΪҸ̱һ롣
Ѫ֩˲һſѴĸգۼһֻֻСĺɫ롣
쳣͵ĳͬʱʯҲӿĸɫ֩룬ͻСеʰ쵣еīǽ֩ѡ
תԪٻ͵ץסŮ֫һѽѪ֩뱳ϸ˳
Ů¾ȻǴϺɫ񾭣ͬʱĩ˻Ӵһֱɫࡣ
ʧȥѪ֩˲ɥʧ˶ӲգһԴ漴ŮԼǿʯڷȫ˹ȥ

·д֩ӣһնһֱͨʯĿׯ
κεǰ֩ȫնɱ֧飬޷ԡ
ʱķһ·ɱܿܳ˵ضǰ»ָĹߡ


059 µѧ
׺˵ʬƤǣľ֮ĶֻҪȡضλΪɱ֤С
ŮԼŵ࣬ȥ֤
Ů˷ŵϣ漴תŵضЩ֩ȫں棬ȫƱؽһѡ
ֵŵضȻѪսһ׼
һֻ֣֩漴һ˲佫䵶նΪ
ڶֻֻֻ
һʱһɽذ㵲ڵض֮⣬ûһֻܹ֩ķһ򵱹Ī֮ơ
ȻظٿҲн߾֮ʱû˵ɱٶһʱȴѹ
һֻ֩ƹûҪԼ˼ӣ
ֱһץסԷһȣǴһķ˦
ĵٶֵһаɱиķ
ֻ֩ײһ𣬱һֻᱻҵ֫ѣֱɱЧʴ
ֻ֩뱻ҵķԺͻץһֻϣһʱ仹ûнܹķߡ
ԽԽֱָ֣ץһֻ˫ңһʱ֭ҷɣ졣
Ҳ֪ȥ˶ã䶨ǰһֻ֩롣

ʵҲ˫۸Ƿ
֪˶ٴε֩룬֪˶ͷȴǴﵽ˼ޡ
֩һʱһƨ˵ϡ
ѻɽ֩ʬڵض֮ڣĶڡ
˲ԼĽæԪʼָԼ
ͻȻ͸оԼһȣ˭һȵĵعϵһ
һæȥʲôûпͷһŷԴȻǴϵǸħƤﴫġ
װһЩ˵ȽҪҪЯĶ
ĿǰֻһǾħࡣ
𣬲ŷֲ֪ʲôʱھȻˣв֩ѪҺ뵽С
ڲħ֮£Ȼҫ˵īӫ⡣
ǣħ࣬˲̱ʯѸٿʼڻ
һ˵漴ħڲɢͬʱ¶ħڲ
ȻһĨɫ֭ˮ
㣬ǳ㡣
״̬µĸ˸ܣֻоǰħڵһ֭ˮⷼ㡣
ۼħڻԽԽ죬Щ֭ˮûһҪй¶ˡ
ľѾ룬˿ĻͻᷢԼľֵڲϵķ½
ܿʹ15.013.0ͬʱ˥Ȼڲϵĳ

룬Щʧȥʶ͵һںסЩ֭ˮһȫ˸С
ȫܾ⣫5000
Ȼ䣬Ժ漴ָ飬˼ĿѾʧԼеħ̲࣬סһ¡
˭뵽ħڲЩ֭ˮȻǿȻ15.0ľסջ
ãⶫûɾˡ
Ȼõ5000ȫܾ⣬ľҲ˵7.0Զ߶һȫǲģ׬׬
û뵽ħڲ边ȻҲΪҴȫܾ⣬ѵ˵ҩ⣬ĶҲܵõȫܾ⣿
䣬ȴǸоԼֵһµͻơ
ϢƬָ̣һЩ漴Ů˵뿪˴˵ء
ŴĴǿȻһŮ˲ʬ߶һ׷Ѱ˼ôʱɱ˸ˡ
ŮǴ֩ףѰǽ˴ʱԺ󲻻֩봳Ǵﺦˡ
Ľ£ǲŷ
ҪһɾŮֱ˽ȥȻԼǽ˰׺⣬Щ϶ǲ̫˿ģװǽ
ҪٶסһɣٻЩǽ·Ҳܰࡣ
д뿪ļƣ峤漴
룬Ӧ
ŴסһǷԼԤϵһ֩붼Լˡ
֩ʬѱ峤̧˴ãҼԴɨȴǸɾ
ѡ˰£㿪ʼ׼ӻԼոջõʾ޿ȫܾ⡣
ǰӵеѧֶһֱյ飬ȫܾⲻǺܳ㣬Ҳû취Ŀǰѧȫѧһ
ںˣ5000ȫܾ⣬㹻ʹõˡ
̤̤ѩ޺Ṧںϣ˫ȭվ̫ڴڣ׻ᱻƽ⣬͸÷ںϺ
麣һϷֽĿɽںϡ
2500ȫܾļ٣ѧ˲ʧ֮ȫѧ
025ѧ
÷֣025ѧ
ɽԵ025ѧ
̤ĳ;ۣ̤ѩ޺۵ӯɣںԺ󻥲Ṧԭڵı׶ˣʵԴ
÷֣ȭƷĽ壬ԭεĸͣεݣֶ˰Ƶǣƺжһ̨ס
ɽԵԿɽΪ쵶Ͼ麣һ˵ʵڵĵûпɽߣԽŹ麣һŵ翪ɽ
̳˿ɽĵʽй麣һң˵ɾͻø޾
ӵбɽϷ塢ն֮ǿᣬרƺӲĴǡ
ȴǱ֮ǰѧǿ˲١Լµõĸĵ˵ͷ
ʵ͸оԼѧЩѧЩƣˣ޷ĸв
ڵõȫµѧȴʵرǱɽԵרſƺӲĵʹߣҲܹεġ
Ҳǿ̤͵׶ΣֻҪﵽԲɿʼڹķһгɣʵ˲;ر𡣡
ӵ15.0ʱ޽㱻ˡ
ٽ챦ɾ磬ܹоֻҪһ磬ͿʽﵽԲ
ǽ໹챦൱ɫ͹ܹŶԲΪͶûκ⡣
ǣ
ȭͷžĴָؽһȭȭХȭˡ
ڵʵٶԲ㲻öӦҲܹɹˡ
ͬʱŴĳ
ǸСӾȻִºòײŹɱˣҵ𣬱ϸʦϵС
һֻѻٴŴ˳ȥɳأʧ˸ɽС


060 Ϯ
лζǴİྴһ
شѣ൱ĶЦ
峤ôҲǷ¡ԼһʱúȲʡ
Ϊǽһ£Ŵһ⼸ǽŴõʳĶ˳ҲǶˡ
֪ʵִ֩붥ֻǸԶԶǴﲻ̶ֳȵģˣŴܳŵٸ˹
һƱյ㷹֮ǣǰΪԼʰõķ׼˯
ϾһյȴرĴ򶷣ӽԲʵҲеһ˿ƣɵϱǵͷ˯Ϊľ裬ûѡ˯ȥǱһ˯ѵ״̬
ʱ
ҹ˾
ڴϣڴߵĴ⣬ͻȻһӰ
ҺԩҺԩ
һ߽ڷʹ˲Լ۾
˭
ҺԩҺԩ
ڷصԼڴͷаʼѰԴͷ
󾹾˵ķ֣ȻԼ¡
´ͳ򴲵µĺڰС
Ȼ䣬һŲϵİ¶ҡҷ֮УƤǷ˶ĿƤѺۣͬʱ涴鲼Ķͷա
Һԩ־һѳץ˹
Һθɡֱһնͽ˵Ƹ
Ȼգ֮䣬˵ӰȻʧУʲôûС
ţ΢΢üܹһȦ
룬شϣʼ˶Ԫת
νԲӦ䣬סĺúõģͻȻͷֹǶ϶ǶǳԼôԼԭٵŶԷֱǡ
¾Ϳ˭סˡ
ûеȼ쳣ڣȫÿӴ׹
ͻȻһӰôһվڴ⣬ӰӳڴֽԵɼ
ֵԼѥڲһһѵ˱ķɵ㱻С
Դ˷ɵˮƽԺòȥԼ˼ѱЯרڴɵ
ԭɵϮԶ˵ģȴó
ݣ
ɾһ˦ѷɵ˲Ϳٷ˳ȥһٴ̴ֽ׼ǵӰͷ
ֵȴˣûκηӦվԭأʲôûз
ٸɻ󣬾߰ԼһɵҲֳ춯һԡ
Ǻæ´ߵ߱һѴ˴ʱͼһɫ࣬˫۷ף¶Ŀ˳Լǰ
ԷһѬƲ£˫޳ָϸּ⣬Ұ֮ˣ࣬ȴǲһѷɵ
ûѪ
ʬֱһ
Էָ죬˫ƾץ˹ס
ۼһԻԼֱһ̤൱ľͱ˿̶һϬнʬ⡣
ΪԼһô˵ܽնһۣ˭а뽩ʬֱײ󾹷֮⽩ʬֻǱһ۶ѡ
һץסУʬҪ˳ֶôףһԿɲǰ׼ӵġ
ֳа˲ʩչԼѧµɽԵ
һƵͬƥɨ䵶ʽͣ磬ʬȫ޷мܣ㱻ж˫ۣһʱȴ˼в
Ҫһ¶Էʱͻһ͵קסֱۣ类ǧһ㣬һʱӲ
ͷȥͼ֮ǰڴ³ֹǸƤվԼƮɢס˫ۣǳظоġ
ͻȻ׺ԼǱǱҼᵽݣʬ֮ڲɱǣΣ֮ǻӵиַ˼ĪֶΡ
ƤߣӦһֻɣؾΪֶΡ
ʹֱۣʬǷǳ͵ĳ˹ͳĺҧȥ
ǿҧУ³زõȥʹΪߣҲԼĲȥһֻʬ顣
˵ʱʱ죬ֱһպշöʬҧͬʱ˫ϥѸ׹͵ײʬ­
飡
ֻʬ˲ſ˵ϣӲҽС
Ľһת̶г£һһа˲ɢֻѹǿ쵶նӿƤǰ
˻˻˻
ͼƤߵʱʼɢһա
ҪٲһϹգۼʧԭأǸղ
һ̤סʬףֱһն䲱Ӻ˫ȣ׾˴ж
ʬһȫˣ˭ͻȻˣ
ߵ̽ͷҹɫ￴õʲô룬ԾܣŴڿε

ڵķ䡣
ƤǱͻȻ֡
ûɱһһɳƵʵ
ʦܣСӾͨٲͨٲȶԸֶΡ
ĪǼˣ֪ʲôԭкܶ϶ǣðǼ˶ˡ
ʦܣִ°׼˺þãŪôһͷ룬ǲɱСӣʬ壬պԲøִ½ҪͰİɳȥã
ǿԣδȫɣ׶˲ɣٿ֮ˣͽɡ

һŴȦȴʲôûз֣еĴѾ˯ˣŴﰲĺܡ
Ѱ޹׼صʱͻȻһɱʲô˵ĸоͷӿ
ָоǳ˽һüĴ쳣Ť
ݣ
Ϯʶȳ㿪۽һԼ߲
һŴӳУһꡣ
Ľܿ죬Σ֮ڳּ䣬ľ񹻸ߣ¶ڳˣ»ѶԸһ
ݣݣݣ
콣ϴ֮ߣ۾Ǵġ
ӵ£һʱֹ⽣ӰĿ
ʮغеĳȴǶסˣֱа¶Ϊ룬ץסյֱһжԷţͱ˸Դ
ȴһ仯ûУΪ
һˣʱע⵽˵ĲӣֻһƤԿɼʬߣȴȥʱֻǲ֪Ϊԭ徹ûз
һô£ҲǷˣ÷ʩչűͷ­šͬʱа֫бѹ
ͣ
ȻͻȻһŻѪ˲ͷֵķȴǲԶһ
ֻһӰٴ汼ֱŴȥôܷŹͿ񱼵׷ȥ


061 ɥĲ
꣡
ӰҹﱼܣٶȣȲûĹһס˶Էļ
ţô㣡
죬ǰˣȻŴ峤
峤¶ɫγһѶ̽ͼ̽յֵĿڣûġ
ʹˮƽ˲滹һħڼˣ峤뿿ôһѶ̽ɱȴ졣
̽ץסֱ룬̶峤ڣ˵ɣΪʲôҪɱңӦø޳޺ްɣĪΪɱֻ֩룿
峤ץƣͼ֣ߵͲͬһˮƽϣֻܷźݻң´עɣȥΪԼ䣬ܱסһС
ЦˣôĿҵҪ˭ұɡ
԰գֱһס峤Ĳӣϡ
ȿȣ
峤ͣǲûκôͷϵԽԽԺϢҲԽԽǿ
ġ
΢΢֣һ㴭Ϣ᣺˵ΪʲôҪɱңղЩô£ǣ
ǰ峤ѡˣѯʣһһԼ֪Ķȫ˵˳
ɱִ¹룬Һҵһλʦܾסڴ˵ظİȫʴӱҸʦϲ㱻ʦ˲ٷЩôʦѧķٿصġ
㲻峤
ǣ峤ðݡ
ڴһץʱͳһƤߺͼٷë
ֻ֮£һλòͨ׳꺺ӡ
ǵʦǺˣΪʲô֪ƹķӣ˵ִ˭ô¡
ǽִ£ݸµĹйϲȦιҪͽһרŴηʿ֮Ů׼ĸʳ֮л롣
ͻȻԼɭ﷢ֵǿȾѪļ̳Щ˾ЩɥĲ顣
ͬȥ׸һֻ֩ʳãֻΪ˵õһֻ׸һ̫࣬硣
ҵʦǡ
ʦ֣˵ĺЩ˰ɡ
ͻȻӺڰдһ
㣡㾹Ȼ˹ƣ
ֻ峤͵ؿ°ĭ˫۷ף֫ϵĳ鴤ڶ󳹵һӵжϾϢ
ˡ峤ŵϣӶԷֳȫһɱˣǸĪϵ
˳ķֱӾѰ˹ȥס峤ĵطŴ帽Ƭһ֣һ·ԺֵǼһķݡ
ա峤˵뿪ŴĴµģڿûô򵥡
ɣĹ򲻴Щ鲻йͿԽģɱ룬ִ²Ź㣬ҸܻĽ飬Ͻ뿪ǰɣӵԽԶԽá
֮ǰǸٴ
ƲƲ죺ʲôô׵뿪ôģ
԰գֱӳֵԺУԺտһˮһư峵⣬ʲôûС
ΨǼ䷿Ű뿪ϵע⡣
һԾܣɽԵһ£ֱӽ߶ն˸һΪЯŴƬС
һһλ׷ԲԵˣںڰУ΢΢ī˫
ص˲䣬˶ˡ
糤ǹһͱֱʺ˵гɣɲװ˴Լ
Ǻ㵥ס˸ץһͷͬʱ͵һ㽫Ǳߴ˹ȥ
͵عȻɾùȰĿƣ̶һצץٱϱ
÷ۺȭƷڳֵпɸտᣬ仯ˣ˵צһ㶼·硣
뻢÷ֵȣ˵צЩպˣжҪӥ֮ơ
˻
һ˲ͱԷ˺˸飬ƤȴǺˣֻǿ׺ۡ
ʹߣ˲죬Լӥצѿ꣬絽¯ĵزͶ͹ǱץһצҲƤ⡣
ģֻʹ
ᣬ˭뵽ȻһλʹߣҪٸʱ䣬ǾԲˣ
ৣ
һϮרųס󣬲л룬а㳯ŶԷ׿˹ȥ
֮󣬴ѹĶ֣ۼаԼԽԽɫһ䣬æ˸ӡ
˲ͼסֱۣǧص׹ٴϮȴ֮ǰǸƤֳˡ
ܲһҹͻʬֻҪɱ㣬ҿһֻǿʬҲˡ
ͳһѺɫذףֱӳͱ˹
רԸߵıʹҲûá
ķϻ̫ˡ
͵һλĿƤ߶ʱǵ˻¯еѩһ㣬գۼҷԭء
ЩסĻ漴ʧظеȻ޴档
𣡡ɫһ䣬ʱѾˣԱֻٶֱһն̾ͽնһۣǰذûü壬˵ϡ

ʧȥһۣʹֱӾ͹˵ϣ˿໴󺰡
һץסͷаڶԷʵ˵峤ʲôˣǵʦ˭Ϊλع֮
ǡǡ˴ŴЦͻȻͼһҧ漴˱ºѪ̱˵ϡ
ˡ
ﾹȻжҩпֵĿ˵ʬ壬ӵ˹־׼˲·ֶΣ˱һͬСɡ
ִ£йǣʵСַŵϣֱӿ˷ֽ⹦ܡ
ֽɹáڲx10˹x5ͷx1000
ŵһʱ侹ԵĳĬ
ֽĶЩʲô
һʹõצأ
ٿعķأ
÷ֽûֽǷֽһЩ
ֽ⹦ܿҲǴδζⰡ
õǰذ׼漴ڷѰ޹ⷿûκ˿ҲûκιƷ
ΨǽǻһЩֽչʲô
ȷϹûԺ뿪˷ݣ峤ʬ屻Լһ⡣
ΪŴ¼Ļ֮һǱߵһִϵԲʬ廹ϣʲôҪ鷳
ԺˮʱͻȻ·ζ漴ԼԼĺ洫
üͷһ壬ĪǴ˵ػʲô
Ǻæ̽ͷȥˮ·ȻûһˮһѸɺĿݾ
ھ֮£һͷɢڵϣͬʱϻζԼϵ
Ǻˣѹɤӣ൱ɳƵʵ


062 ʮ
У𡭡
ʻʱͺ֪Ϊʲôԭǳ飬Ǿʳһ㡣
ǺˣһΡ
ɡŴ񡭡
Ǳ峤ģ
ǡ
ץסҡ㽫ˮͰȥ
漴ץסһԾ£ȵı䵽˾ס
ýˣŷִ˲Ǳô򵥣ļͷ׶ֱӽζˮϡ
ƣ»߶Բʱˣûл·
˫õ˿ڣǳء
׶Էͷʱûиҩˣŧ׵ĳ̶൱ء
ٿѪɫ˫²ҽܸоĳ˶ˡ
ΪʲôҪǰаɱ׶ٽϵһһնϡ
ǣҪŴ壬һһͨɱ峤Ҫȡ֮ΪǽŴڵĸ񣬺÷ǲᱻʶơ
ԭˡȻ
ɴӵϷ˫ָסٸϢ΢ǳŲ˶ˡ
֪ԼҲǷŲһ飬ܷȥҸһ£лǷ񻹻š
ɱסʹԼȫ˵
λлǣ
δŵӣŴ岻֪Ϊʲô̸ʱ˵ҪһЩŮΪƷŴ帽ԲûӣҾ͵л
˵ѾԽԽûˣǿʼɢ˵ͷãҰʣȴȥ
˴Ҽҵլ֪лƽ£ҵʬլԺ⣬Ͱھ׷˰ɣҳڴˡ
Ŀ⵱Уͷһ۾ϵҹգš
鷳ˣ
ڸոǷع֮ⷵв򣬳Ϩ
ɵʬ׷ŵϣ˵档
ɵ飬ֻ˵΢еЩźԼܹһշֵܽͲһˡ
ܳһҵ峤ʬףֱӾͰֽˡ
ʬ𼣣һݡ
αȽҵǣ峤ʬڱֽԺǵһŹš
漴󱬣ʱõһΪļܡ
öĵ˵ͷԺȫܾ԰ԼԺһЩҪݵжо޴
ȥʬҲû˻֪׶ʲôˡһ漴ǱҹɫС

ա
һ𴲺󣬱λѯйɺл顣
СӿһأŴһ֣ϧ֪ΪʲôͻȻͷˣҲ֪ܵ
Ǹδŵϱˣ֮ǰж峤ʶһλݸ㷻ƹ˵ǱÿһӵĹǮŮл͹ȥˣǴҲȥ˲ٹ峤ȥġ
ųͷĴ̸ȫûע⵽ɫ
ʲô㷻й²ЩȫѾ͵ڵУ
峤ģȻǴѾҲ뿪ˣ֮ǰк
峤ͷ֪ȥҰ
ţл
뿪ٶǴһֵеԺӡ
ǿڲʬ׵Ŀݾ
ϱѾˣѭԸϢ
漴һˮԵʱʯͳ·̮ƻ£⴦ضܿ㱻̤ƽҲһˮڹĺۼ

Ŵ⡣
дܰ峤ӦǲڴҲ֪ᵽȥҪǴ峤ƽҲкľǶϰˡ
߳˸ǽǴ֩飬һﶼǷǳмġ
ⲻǰҪϸũزѼ⡢ɶġ
ȫܾˡ
޷һûȥ㱨˴ζ飬ʹȸˣλڡ
װϰϣ˱ȭ֣ת뿪Ŵ塣
ıӰڴ޲пǸĺ˰

ʱΪȺɽ룬֪ŴλڣҪ·ⷵȻûô鷳ˣĿ޴ֻ׼ܳɽУֲڡ
صǣһʱȥţԼŴĶø׺
Ŵ߸˶Է
һ˵׺ʱüͷͬʱɫһССִ£Ϊ̫ϹϵȻɥĲ顣
״ˣиɻ̫಻ӦþڳиʹΪʲô̫ݸﵱʵ
˵͸ˡ׺̫Ѩ°˵
ӣʥϱʱһͳ࡮ġ͡硯°ʳǡսҳʮء
Դʥϵ˹ϡ̰֮꣬ͼ֮ҳ޷԰Σֻ֪֡ľ
ǿʮ׳ʱһƽǣ鱦԰ľΪ鱦ʯ˹ھǧò˵Ⱥʥٳҡ
ԾƳΪ̸Ƕɵĳܹͬʱϰϴ裬һƼܿɢƽǡ
ﳣ⿸ţȮѼ㣬˱ҵϣȴȡá
˳ԡƳشѹ˱ȴƽڿɰӵʮһɡ
Ϊʥ˷ݣڳʹ̫ȻҰ£Ļĵز̫ܶ඼ӳƸˡ
զࣺȻ飬ǰ״ˣ֮ǰᵽλͳأ˻ĵΪسͲðȰһ
׺̾˿ǰСʱѾˣڳоͿĴ˶ԳţʥȴŲĴ˶ȥˣƿΣڵϦˡ
񱱷ɡڴƣһƳʲô⣬ͻʳӴϿ¼ѪĶǡ
ʱˡ
Ӷһ㶼ô˵ϴĽɽҵ
ǰ̫ΪʥϾסʥ֪Ĵʲô⾰һеġҪʮвŮŮ̫ϡ
ʮ̫ࣿ
԰ʮȨ㳯Ұʥߣҹ뿪Ư̫࣬Ǵ̫ڣࡢд󳼽ԳΪʮ̡


063 
ƻʳϿ̩˳ûʣʵϱѳ˺ܶΣ
ʮ̴ٹеһ̡
ʮʮ̫߶б߻֮òŮ࣬һǴݰף񣬳˼˶һĪЩݵͷ
˻Ƿϲз֮ãǷʵ˭ö֪Ϊеһš
ճɫУĳ²һγϥѲȨ
һۺ£ȫʮ̫ࡣ
κҪϴȫùʮһأһʮеȨô᲻
һЩ̰ټ鳼Ϊ˷ͨеĲۣ˽ʮ̸ǻӡʵһأֱӴӹ⵱Ǯ
һȻ˰ѱòʮۣͬΪһϵơ
ͬʱʮ̻˰ռԱѱʹĴͶԼ
ö֮ʮΪ׵̫øϵ࣬쳣Ӵ󣬳г佫⣬俹⡣
ʮ̿ɲĦ´СԱͨӶѸһ̫Ҳٵʥּʼƽʮݲͣ𰲲̫Ϊ١
ϵʡ´䡣
µһݴʷһأһ̫أһһͤͤ·̫Ӱ
ǾǱ̬ȹǿӲԵѪκθٵ̫࣬ȻƾҪ̫ƱȨ鷢ˡ
Ҳвٳҳǲʿ߽ϵͰǱʹ׼ɱʮָ̣ʢ
ǰȥ޲һһɥڻʳ֮ڣ˵ǰɱʮˣʮ̵½Ƕ
˷֣ʮ̵ı󾹴һΪ޸šɣɵĸڰбʹʮڻʳǣ˿ı֮
׺һп֣һʱҲ֪˵Щʲô
ڴ֮ǰȫ֪ҡҡ׹֮⾰ʮڰаѿشƣľ߲˶Զˡ
ппҲʲôֻһͨͨĴүʮȨ㳯ҰһؽڰлӣһȣĲˡ
ҸղŸ˵ЩԼ֪ͺãҪǻ
ͷ˷ģҶá
ˣгô࣬ĻɫΡ
׺ȡǸıаܣ漴俿װŮˡ
ֻŮ˿аܱϵǿԲ˲˱仯һֱ״Բڲֶ漴ʼƶ
һʼġһתһ֣ʮ
գڲʮλ̧ͣͷ׺ô㣿
׺Ӧǵġ
ҵõȵ²ܶһһƿƷ衣
Ҫٳɶ࣬ɳҪѧѧû£εҰ£ʱϱǼǼǣȴư֮ȥһҪĶ
׺ӻóһӣ漴ë
һۣͿ˷֡ݡ
ʵ״ˣǼĵǼǷʽȫֽʣ
׺ĿȻأ
ûʲôơͲݣһͻḡֳֵĶ
㵱Ǽ·ôֶܻ׺īϣīմɣֽص˻С
ǴˣûҾ뿪ˣգҲûȥиĸƽ
㻹Ҫ𣿡׺ָŵϵŮ˰ʵ
ҡͷͻȻ͵ػǿΪԼ5000ȫܾħ࣬ʹ˵֩Ҵ߰ɣľͲҪˡ
㡣
նŮ˰ϵŵЩϸ񾭣֩࣬漴ǰ׺뿪š

δظУսű㿴˴żԺѾ׼Ķ
Ҫȥġʵ
һκС鲽˹ĵ˵ôôðնĶҰȥˡ
ף͸λɽˮ£Ǹķ羰
ѽô̰档κĶͷϳĵ˵㣺ˣȲ˵ˣȥЩ
ʲôû𣿻ȥҲаαΪ
һλԶҪϷˣϾϿ;оǻظסգҵȥúòòãүʱ˵ҵ˼ҡ
κգЩ߳ظ
Զ֣һλ˼ڤ룬벻Ǻˡ
ؼΪһ壬ȻвͬݵģֻλǵľֻطôһϵͬʱطһϵҲǻõġ
صԼס᷿硢ꡢ˪ѩĸѾڷɨ䣬ո߽һԴ˳
үˡ
бŰȻڶˣ
ţһ⼸ֵĻðɣ
ܹԣ˳˯ܵͥԺɹ̫ĺܡ
ұֽӹʶĻƨʾѺá
ղôоˣʳߣŰϵĻëЦ
Դ˰ֻŻۺ޹ĿĪСĸо
үռСˣ˵ӦҪһͬȥպϲμڣŻơ˵
ߣȻֹվˣ
ǵġ
ô졭аɣȥ׼һϳõͷģҪ̫ϼǵһΡ
ǣүлԺˣҲһȥˡ
š˰ɣҲûʲôҪ
֪ˡ
ŰߣСӣϴȥ棬춼ڸʱúһֻϻɼèˡ
ءҲöӦһĵۣר֮Ŀǰһʱỹֲ

ͻܲ
ԱеϢڷʱǱϱ˹ȥȴǱߵĺš
νȺһףͻȻҲһûа
ʱ䲻Σѹţųٳ޷ְλ
һͻԼͻİ֮λǾ͡
ڴ¶Цʱ򣬺һ´˽
°˵Ҫ㣬˵Ǵݸġ
ˣǴȥƫõȺ򣬴·ȥǡ
䣡
͵أôͻȻը鿪ľľм׷ɣͼӰٴ˽
һһһ׳һ꣬߶ʣһ̲סеη
ʵԱλ˳߸ͷĳ£ԵЩιˡ
󺺹ͷŨüۣïܡ
һӣ¶ظ˫ۣȫⱬƬϻһ
ʮצī볤ǣĿָ繳ͬʱɷ¶
һ·ӴƵ˺󱳣ұۣβֱ֮ͣϡ
֮󣬳ƽǵһμ


064 
ңʸ󣬸ǣΪôͻܲ
ۼ˵ıǳȴЩסˣҪǴ󺺸˵ѹȸʵ̫أʹΪͻ︱꣬ҲûɳԷʮ֮һ
ӣӵĶǱ˭һֲȫ޷ֻСƵıԷС
£Ķ˭
ͻԣĴ磬͡󺺺ȵ
͡ʲôѵǹͣʱһ
ӡ
ڽ϶еʮĴڣû뵽ȻԵĴ磬һǡ
ߵͻȻ˵ʦץɣʦΣǵøϽҳΪ𡣡
˵ǡٴζԳʵ˵⼸ûеʲôҶǱ
һΣδ
һȺͽϣݸִֵѽȫȨҸ𣬴ӽҾͻ°˳ΪҶܱ
ȸ֪㣬ʱǵúͰֵ֪һ
ʱһ㶡
Ŀ¶׹⣺ô
Ҳң󶨵հ
æͷӦ˿õĽǶȣȴ¶˿Ц
˭õСطŸ°ȻҲҪսԼתǳˡ
°ĵϢܿʹͻаڶ֪͵Ĵڣ˵һλʵһ㶼ѷɫԣҪǿĸ֡
˼רΪҳɱԵֵ֣ܱģһΪֱӾ͸һ屡ӡ󣬵ͻڵֱǳ𱬡
ڡ
ֻ͡ʹ̸֮ˡ
ͨ˽⵽Ϊ֣ʹӵһֲ׵ļһǡϰٱϵĵھʮͣѾ˷ḻȴó̲ס̾
˵ͼıȡУδȼƻչԱ⵽ɱ
ͷİҺˣӻկת԰ҹȫʧˣҺܻɴؼҹΪ
կǱȥʹǷǶ©˷ͻ¶˳ʵ
֮ǰаɰڸֹȥŻկĴ󵱼ң˽Ӵɱ֮
֪ʲôԭǸѾʧˣͬʱկ˷һƬȫկûһڡ
Ħŷ֣ؼҡֱضǵУһȥʵ̫鷳ˣȫɱ˰ɣҶ֮ԻЩ˶Ӳѵĸϵ
죺ò˵İɣﱳķǽʮ룬ǽ³Ҳö֡
ؼô˵ҲǸţٸ鷢ġ
ЦһֻɱһˣʮΣΪҶܺҶܲŻ˽ѣȥҶܣڶôʵ¡
ؼҾ͸ðˣСطĺѣһѹֲ˭ղŲҲ˵𣬻ؼҹΪ
ͷֻۣҵĸ˲²⣬ôֱӾΪء
²ҲǵҾҪ
һʱԶԣֵĶʲô⣬ʵΪ㱨Ҳȥ֣ѡй׼ˡ
³çԣ
ǳ͵ۡ
ͻʵǿȻ޷ȥȰֻɶԷԼȥˡ
ǳʲô鷳Ҳϡ
֣ʦʵ£Ը㸺ؼǱûɡ
ӦʦģҲʧġ
նĺȵãǾͽжɹ

ҹĻ٣ڽ
Ů٣ȫŸɫֽƴӼ߳۵˺㳯Źպӷȥ
ˣ£һȻĿȥӱ߷Ż
ƽȥȥ
үһж׼ʱԳһɫװʳߵ˵
վԺУһϺõĺɫԽ˿ƳɵĳۣΪ٣һһ֬
ϵһΪǵȣһһһһۣǡǲɫ¶˸ҹӵĵ̡
֣Ǯ
˲ʣĸͷõ΢ǣȴ޳п仯رԡ
Ǿ߰ɣȥҵĵϡ
ձԼĸѾϴ裬İ߳ظ漴ľ
ء
ȱߣӣͿڴ߹ۿ˴Ĵ֡
ҹ֣СȫˣСչ¶Цֽ·ϲͣܣǵĵں治ͣߺȣǰѽŲһЩɢඡ
ͷ֮ǽֵϵĵ߹ңֵǼҼһڣһ̵ޱͣûй죬ûװӦǵıò
һɵ˿ϡ
ַΧУȾˣֻҪúòȥգʱЩ顣
ܿ͵ոռ׼ڸţȴ
үЦվſڣ£ⲻˣؼҾôһλүɹռҿɾؼҵ׼ˡ
òϲ
ռͻȻһɰӰ
ͼüĿ㣬СڣȹŮ·һһЦɸʤǻ
ûٴ簡
磡СܵߣؼһԺոµľʾʹ˳ڡ
ٶЩɣҳʲô
̫ӵˣͬһ½Ц
ԡ
ҴС㶼ôֵ
ǿɻδװйŮһ㵹Ҳŵÿ
Ȼ⣬ȻҲʲôνֱӶŴĲ˵ɡ
ʻոүȥӰΪԼŮΪеԵ̾
⺢Ӱ

ޣÿɰСϻ
ûã˲ע⵽ſϲ̵İ
СŮסֳ棬Ժʵ磬ʲôʱ˳ѽҶ֪
ûãҲǰɡԴҪ𣿡
šæСƵĵͷ
Сĵ㣬һﻹСצҲ۵Ľס𣬱㽫һίͰ͵ݸ
ͼССıס漴§뻳Уĸ
Ҳϣ˳ؽлСȿĵİڶš
ǴˣڴߣԪ
ûеԲȫܾ⣬ܹʵࡣ
ԹİԼ³ѧȴʵˡ
Ϊչ̫ˣһջ΢͹ҪǧİҩԡļͶȡ
ЩҪʱļûѵŻɾ͡
гȫֱܾĸЧʹ죬˶֮ǳɴķԼ뷨
ǽ˼ȫεõĵ档


065 ҹɱ
磬ڣؼֻһλүţ˶ڸδ
ҵˣҪȡĿź졣

վھ¥ߴҹоװһѾҹһƤװʸ
Ϊ˽ϰٱˣͬ߱ʺţһֻӥ񷵱Ȼ֡
Ѿֹ˰ٱġٶ;ϵȾ֣ǧٶͣŵ䣬ۿǲһ㡣
˵ٶ;
ֱ㿪ʼ˲ȴ

ԽպϿ·ԽӵվڸߴԶԶȥԿպϴʱѾΪգһǺӵ˼䣬ӳĹƻͨ
ȫǵİնˡ
үǰ·û취ˣµǰأߵ˵
Ǿ³߰ɣѵμһˣյҲ˵ȥ


³ɣȥպӡ
ǰ
ϲǾ㱧Űɡ
Ǳȣټϴ˿ɽ˺Уӵӵĺ΢磬ķ꣬
û߰ٲСǱ÷ˣϸźΣһϡڶǰֶ
ˣɽԣԸ벽
ͻȻԼħһץóһΡ
㣬ȵĻ͹ϰɡ
һԲε׹лŽͼõĻַ֮ǰõѩ֮һ
硭Щ޴룬ô⻹һ
ǰԸ˵ϼ䣬̬ȸܡ
ϲ𣿡ơ
Լòѩȥν˵ÿһĵ񹤶ǳޱȡ
طͶõҲǰ֣СѾͷȻһ㶼
ϲϲϲֻҪҵģҶϲӹ׹Ϊ˷ܵЦ
Ǿ͡δ䣬Ȼɫһ䣬ֱץסͷԼС
ͬһʱ䣬һ֧ʸϢĴǰվλ÷ûԱһϺڡ
ϺԼؿڻأͬʱ𾪣ȴ벻ΪλͻȻһ֧ʸϮ
ֱȥǼʸķԼйӦ죬ղһеĿɾľˡ
ֻԼʮ֮⣬һֹվһϡ
Ů˽飬˶ġЦ
ֵԼֲŲæٴ칭εĿȴǻˡ
ݣ
âʸ˲Ϣš
ͫ΢΢һʸԼؿ֮ʱ͵һץֱӾڰ;нץ˸ţͬʱǾ˵˲֧ʧȥ˶ܡ
ʲôһ
ȫ벻ؼүȻͽԼȥļݳṩ鱨ʾλؼүӦһѧӵܲŶԡ
¶Էⲻɽ¶ˮչ¶һ֣书ԲͣʵͬСɡ
˾ȻҸҼ鱨ɫ
ȻڲͬķʽļɱȴûָеɵϾΪϰٱϵھʮλ϶Լĵš
ߣԵη
硣ŵ֧ʸԼԱߵڵѪֹϺЩҪߴϽصǱߡ
ֱӶվһԵĲԸѵңϴСȥոеĻԺҴϱİȫ߲Ҫˡ
үⲻʰɡЩɡ
ϽҪ˵ڶ飬סҪǳʲô飬ԺҲظˡ
̬ȷǳǿӲ仰ŵа̶ʩչվ֮ɱ˹ȥ
ʹ˳ӿ쳣ӵһֻöһ㣬ǰٶ˿ܿ˽ֱߣֱӵݶٱƽڡ
ֺ֡ȵ
԰գܱ߷ݶͻȻʮˣȫֳɱȥһʱ侹ݶչһս
ʮȫԼ£һѺֽ֣ӵ˶Ըؼҵͱ㽫Щǲָӣһ֮
Լû뵽ⱾõȵԸؼʱųֵʮˣȻڻɱʱͳֱ¶˴ڡ
ִӼȡ֧Ȼ׼
ٲ˫
ݣݣ
ʮ˲Ʒ֮ϮδȶаǺ֧ʸһһն⡣
δ룬һ֧ӰϢƹаʺüĴ˲䷢ëȫƤ̲סֳһ㡣
Ž֮ǰץס֧ҳǰ֧ײһǿнķɵһԡ
֧ŷӦ
ǳֹ֮ǽ֧֧ͬ䣬Դ˴ﵽһԻˣ䲻ĹЧ
еȷãߴ15.0ݣۼֿ췴Ӧָڳˡ
Ѱߣ˿ѾֵС˫֮¡
ۼյһӺ͵ϮԼֱһʽ÷ƿԷ󣬺ݺץסǹؽһ˦
˵ֱ˲ͱ漴ֽмʸӲԷؿڣ൱Ѫȡ
Ȼˣ̶ְֳܹȵģʵʹ֮ϣʹܹһҲࡣ
ؼүȻʹʵء
ԭǸͷؤĳһͣԷʲΪͽ̵ѧ
ϰ꣬ҲͶ͹ǣһ߲ܴ硣
ǰؼүԿűԼᣬȻѾʹˣ
Ǻε츳
вЩʣĬĬγ֧ʸϣ׼ɱһ
ȻӲǿᣬֻҪûﵽԲزϾͱضŴڡ
ǰǿʵûãֻҪű˻У³ضõȥ
칭ȴǿʼжſܴڵλá
û˷֣·Զһҵ䵱ſڣһͷׯӽŲۣŴɫЬĸվۿš
ĴȡīʼһƤд
СȻ˵ؾ˽ɱš֮ӦþǽϰٱϵˣȻǰѡٶ;ȴǼ¡
λ˭һֵƺԲҲоͨԣǲǲ֣ȭƷۺϣѧҴδȴ൱Դѧ˿϶λʴӱ֮ˡ
̤߶ᵶնķΧ⼸˹ǲпȴԼ˲ٵΡ
һʹ쵶·ǵѣĿ
۾ֱΪ֮ã˵ʽһһ£Ȼ·˶˲ٿӣƤȴһ˺ûܵ
֮һ̾༱壬Ѹײڶ֮ţֱӾһŶԷĿڴͱ˽ȥ
аһ谭
Ǻڵӽ쵶ӳ
ۣ˿Ѫĭǰ
һ߳˶ʱ͵·ˤ·ʯ·òˡ
ĿͬʱʮչɱһȴȫĶ֣ܿЩ˾½һһһնɱݶϸ
ȫûоʧ룬ϵı˷ˣɿմīڲϷܱʼ飬ȴǽһɱĹ̸ȫ
ﬣﬣﬣﬣﬣ
ʮ˸ͲĶ֣øٶȽɱȫԱ߲üʸϮɱͣòֳһȥҴˣֹԼŰ˾͵ˡ
ֲ˽ϰٱˣСڲϵжڵĹ̵У汻ҳһλã΢Щա
ùѰźܴĲͬվĸԶԸΣҲգҪƣ룬ʹӲе
ôģк˶նɱ˲䣬ֱӾͳɱ˹ȥ
ǰĽսûʧøӿˡ
ۼϮǰĪһɲǻ㱣ͷ·𿴵һͷĿڻԾ
ֻһɲǣþʧˣǰɻӰ


066 
ֺݺҧס⣬ǿбԼоҲ֪Բһѧӵܣһλˡ
Էƾһ֮նɱʦɸԼʮ֣֪ԼҲ̾Բôɿ١
ˣǲˣɻ⣬˭˭δս䡣
һмʸץסһȡڹ֮ϣ֧֮ࡣ
ٲʽӥգ

ǿ̣ѹȻ֮ߵ䲻գҲв֮
ɽԵնԵƼȻаһ֧ʸײ֮ʱ֧Ȼǿҵľ漴ɢڲЩ΢΢顣
ֻǿʼ
֧ʸٶ֮죬ۻҡ
ֻüնʣϤûڣҲ˿ڡ
Ѱ˼˿ڡ
˵;磬ѰʸƲƤܹ;⣬ʸĲʾԲͬѰ
ٴ칭²ļʸȷͨʸ
Ҫ֮ڼͷ档
ǲһְ죬־ƿߵźܴƻһЩԣ߶ѡ۶Լķ
ֱ־ΪԭϴһҲǺܿˡ
ְ⣬»źܶʯࡢֲĵرЩɵҲкǿƼ
ܶ཭Ѿáڸλгˡ
дĦʦڱѩѰһ꺮裬һ𹿰һλĦԵˡ
˺ƾڽд˺պţɼһϵȵı˵ǺҪġ
ԼļˣֲŲæٴδӼаγʸչ˶䡣
ļǳ˫ؼؼһӵżߵľ׼ԣ˸еǳ֡
һƿȻٸֻᣬɨ糵תȦʸȫĻᡣ
ܿƽ֣һṦҲһ߲϶⣬һ߲ϵ칭䣬൱ټƶ
һζֵ׼ͷ½֮ǰ͹㽫ɽԵʹǵĴ׷ɣε
ȫ벻ֶΣʱһ֮£ֱӱһն䣬Ѫע
ûƵĹ־ǶצǣΣԴ½ֱ㳯ŶԷʺץȥ׼ס֣бʳ˭ɱԼġ
ֳڹ⣬һͶ͹ǵߣǲΪʧȥһ־ɥʧȫս
ֻĳƾȴһָƷ;תצƣסƱ̶ץܣһһק˲Ͱֱ۸Ѿʡ
аڶԷŵǿڲȻʵ˵ɣʲôͷ
ɱˣûʲô˵ġ
˭
ֱտڲԣһѱ㽫沼¶һŷǳİӣδ
˵ǰɣУǾȥ˵͵һȭִΣֱקס峯ŷȥ
־ʧİպһʬס
ȥֽͣʣʵԶ֮ϣҪ֮߳࣬ǰѺڵСҲʲôͨɫʸϵýϰٱһϯλ
˵ţֿʼִʡ
δ֪ƷṦ൱ɫնʮʳд⣬СţȡɲҲ
īմɣīϤŻŵУ˱ڣ뿪ԭء
ͻĳְ֣뿪ȫûһע⵽Ϊֵֹʿ

ܲ
صĿվ͡
ԷʹһӣΪĿ
ƽû˸Ҷôڣǰˣĵһλ
ˣǴǿӶԷϢƹԼǰӦǺߡ
ȭ֪´Ϊҹܲ
ȭͷ¶Ц⣺ֻȡģ˲Ҫ֪̫ࡣ
ôĿǸЦֱӶһָµӿ̫ѣҾȡϴϴ
飡
ͬʱһԾǾһ֣գۼѽһ
˫ƴȣִֺϼӲʯƷϵĿԲڶʮֻ꣬ʽˣ˫ֱϮ硣
Ҳһ˫ȭ䴸Ҳһ·ӡ
飡
ȭഥ𺳺ƵƵƼ
˼Ŀ˶ԷһۣԺѸٸֳһͷ
֣
һ֣о˶Էȭһǧһٽɽ˵˵һ֮
ʹˣȴò͵ԶԼ֮ϡ
˫ȭ׮ֱȫͬһĹơ
һ֡ǧơҲѷɫƷʱƽƽһصᱬ
ƾϽˮһƸһǿԹơ
˶ԲʵǿѪ¯ԽԽԺŵĻʯ׷׿ѣŷơ
ܿ˴˸ǿһ˴Ĳ£һ֪ĸơ
ƣ
ʮغͻȻʱУȭƣֱһƣͼɫ˲䣬ӦĹûУ̱ɳ֮ϡ
Żŵ˵ƣôܣôĦµѧ
Ż
䣬ǽŻѪȴǱ͵һƸ˲Сˡ
ƣ˴Ħʮһѧ֮һǷͬСɣѰѧ⡣
ѧġǧơֻǴʮﻻѧȫ޷ѧᲢۡ
ͦʶġͽǰһͷ󣺡ҲϻˣһҾҪͰĵ·ɡ
ԩ޳ΪҪɱҡ
ûʲôɣֻȥһˡ
˭ü
ʹǵҵֵܡ
ۼƣг֮ƣһֱһĳѡȳ֣ȷռ
ڤ粻ȥ
ѹֵĻᣬһĴϡ
֮ͣ˲­ѣѪһ˫ӱѪҺɺ콥
ץͷǹǣʬ׵ϣͷ죬ܣ˺˭ûҵɱҲΪ㱨ˡ
һȭʬ״УôǶϣ뿪˴˵ء
ЩĿɿڴվ֪ܲ롣


067 ϰ
ո·ϡ
Űʱʱͷ̽⣬ĵŹպӵķ
ʼոԱߣһ˾ٶ㲻˵С㣬ү϶µģͷİɡ
ֻҧҧ촽Сֽס͸ǿ׹û˵

֮£ܿ͵ţʱպǱ߷궯飬Ѿ˹ٸвٲܳպǱ߸ȥ
ǰȥֱԼҪˡ
һ̫أȻ˭ܼģֻվȴһܽȥϼ㱨ˡ
һһɽĿͷ˳ЩĶЦشˣ
죺˶ִӺ˵𡣡
ٺٺ١ͷһЦ˼Ǽֻ࣬ͼԱٽҲԶԶҪֵʷ¹ȻóƺΪһˡ
ޡȴǲ֪飬׺ûиἰ
ʹȥ̫ء
ʱͷͻȻע⵽ŵ֣ʱЩƣЩ鲻һССʷԷʵġ
дô꣬ʲôʲô͵˾Ȼޱ
ͷ߹Ӽȣ칫ĵطڡ
ʱվԿһӰ
̫شˣشˡͷŷ˵
ɡ
ͷڵİƿţشˣ롣
קֵ߽䣬ڴͱһȥע
ǣ⡣
漴ȥ˵˸װס
˰ɱ㣿Ǻʣֵӹ۲
ӲҺú˵Ѱ˼Σ뷳˽ֶΰҴӴ˿бʳĻָʹ
˵˵ļ򣺡ΪǼһԱǰ޴Ϊ̫أҶװ׳
ˡ溰
һ˽
ˡ
ѹʣǵüϸлˡ

ѵˣһ书ͣӣһҪ󡭡
书ͣǾ͸ùǣһ򡣡

ۣ
Ȼǵ̫صˣúݡ
ϰ֮˵ùǼֱԶϾˣùһһʹϾٺõ书ҲɢɾΪһˡ
Щ߻⾫ԼϣԴﵽԿߵЧٸ̾ȻҲˡ
Ϊͨõĺ͸õģԲ䵽ٸϣøֿߵе߰Եġ
Գ͢Զý˸еη
ֱȥ˵ˣ¼ѴҾȻȥˣ飬ҵȥ֪һ
УԺпնȺȲ衣
šͷ߳˷š
Ӱʧ⣬ͻȻ˵Ҳ֪״ѰǸͽҵôˡ

ա
պϣ¥
룡ֻɳһѺڵսʮˣǺðʽּգһ湭͵Ϯ֡
ɿɲǳصģ䣬Դɱ˿޵п
һȥһۣѪӾ͸ˮĽ˵ж೩졣
˵˻˵ȴͻȻ̨µһ͸סˡ
ɵ˭
ôһʣȫʱ
԰˭
˵
˵̯ЦЦµʱǡþֳĿ̣òҲǳ˸һ˵ǿܲţɾؼү
ʱȫһƬȻ
ǵ֪һΪ˼ҵү䵹Ҳǿڱˡ
ӵһȡᡢǿŮԹ֮£˶ӡǴϲá¥¶ķˡ
Ȼؼү书ôǰδ˵
ôһ˵ȷˡ
ϹЩʲôأ˴˼ҵүлʲôֲҪԼԶ֣书֪ˣ
˵Ҳǡ
۷׷ףûע⵽ڲ¥Ľһʿһ֧СëĬĬĲд֡

·м֡
֣ʮš
ɲ
ӵߣ
磬ͽƤ
ѧδ֪
˼ҡ
ͽƤʵӦŽǰʮ֮Уϧֻǻֶѣ֮ǰٱһĹءʿ漴˺ֽԼű߳˲¥
뿪¥󣬵ʿ漴ߵһ˵ĺͬֻ˫ָһʱһ֮
֮һֻӥ׼䶨˵ʿֱ֮ϡ
ˣҲҪ͵⡣ʿЦӥԴ㽫ֽ˺ӥϵͲС
ȥɡ
ŵʿѱһ˦ӥ˲ХֱܿʧյС

֮󣬸ʿ
ֵиǸꡣ
ڶУǡΪ⡣
ǵˡ
ˡ
ֵܣʮǰֹͬ¸ֵĽס
ΪһƳֺ䶯ϰ֮˭£ԼϰȻġ
һǴԼʵпɣҲǴģܵֻҪһԼţܵĽ𾴣ա
ޣڶ࣬Ȼ˶
ˣԲ֮
֮֮
Ǻܶ߱רѰҰ߽棬ͼȡ֮
ʮǰһֱδͣһ㣬Ǵ˲ǿߡ
֮ء
̺죬Ÿ
£ͺɽʯ
֮ϣһ۳ǡ
˳ķأǽƣ⻬羵һ֮
ڲһм䵽̨ͤ¥󣬻԰غ
羰ɫˡ
һֻӥչӼٶ֮죬ԶѰݡ
۳ǵУڸ¥󳨿Ĵż䴩ö̶ӹƽ棬״ӥڳ֮ͣ
ֻ˵ؿտΪһƬУÿ岽λñڷһͭܡ
еǿյģеЪϢŸݣһȥ׳ۡ
һԲСͯһӥ䣬æС˹ӼϱŵͲȡһţݸԷ
ӥסʼʳ֮ȡӥͲڵֽţתȥ
µ鱨СֽͯŵݸһλڿӵİΪ˵
ֽӹһ֮
һƤӣ֡
Ͻϰٱ񡣡


068 ɱŵĹ
ʵ˵û̫Ӱ죬Ͼȫôˣֻһֵϴ򶷣Ӱϰ˶ѡ
ҵĪλֵļʸؿڵϺЧ
ŹٸĽֵ֣бɱĺʬҲȫ̧ţʽ鵱С

žž
һѲ豭;Ƶ˵ϣˤžûҴ
˵ִؼүΪĿ꣬зȫɱˣһĿų
ģֹðѰؼүɱ˴øź죬ȥؼң˭ؼүʵףȻֹܰӶˡ
һ亹Ӧ
ʱ;һͷ񱩵ʨӣһһֻҪǵˬ³ˡ
ʶƳ۲ԶĴõ棬ֻſľ߱˺ϵʬףͻİڳԱ
أ
Ҳ̫и˵˵ؼүֵˣˡ
͵ƻȻ͸оԼӶʱһգ·ڶҪ촭ˡ
㣬Ӧȥؼү޹ذֵĺ
ؼң˫۵лȻ׹⣬ֱӽԱһ˦ֱͳ˴á
ȿȿȡŲӿԵ
Ҫʱת͵ĻҪȻٶϸϢƾҪ͸ˡ
뵽㲻Щ£ͬʱһҡ
Ͳ֪͸¶ֻһѧӵܵϢҪȻ͵˼άԻὫһɺֵ֡
ˣ˸òçײ컯ֱ֮ɱظɣô˵ҲǹٸϽ֮أ淢飬ֲ˺ã۵ͻ
뿪ķ򣬲ĵ

ظԺ
׮ͬʱԼոľ
үСɵˣ뿪Ժһֱġ
֪ˡ
ץͤʯϵһҩƬԼȥ
Ȼûеã⼸չҩҲССһЩȫܾ⣬ܹ155㡣
ԼĿǰ
ܷ棬ҪȫܾⶼͦģÿܹõһûкܶȫܾһͶȥ沢
˵ĿǰҪӵľǽ챦
ֻҪ͹ɣͻʽ̤뵽ԲӴȫţͬʱҲӵڹķʸ
ϴάԵõԼΪûȫܾĹϵҾûüӵ㡣άΪ15.0漴Ŀǰܵȫܾ˳ȥ
֮ǰǰ㣬ȼʡݣȵʲôʱƿ򷵻ֲ
ôõľھԵǺܺã뻹õΣΪֹûм֮
ֻܹȴԺˡ
ȫܾC50
15.020.0
ȫܾC50
15.020.0
ȫܾC55
15.020.5
ȫܾȫ꣬˲һء
ͻ20أʱһӿȵĶӿֻһȫ±˱ڰĴ
Ƶܼǳˣò̲ס΢΢鴤ΪӦ
ܿͣϢһС
»ָ
ǣһȭ˦
ӰȭХƿ֮
ͬʱһԾ˱߳߸ߵλá
ӳɣԭش˻÷֣˿̵Ļ÷֣ѸݣƮݣҲӸ͡
ֱ֮һײͣվԱ߿Ŀɿڴʹ֪ʲô·ҲоѧĵξԲ͡


ͻȻظ÷¡죬зݽ̮һ㡣
Ժûͦģ˸
ʲô
үȥ
ˣԼȥڰֱ֣̤۶ٳŶķȥ

䣡
һľȻķ֮䣬̮֮ǳ顣
ĺȭ裬еԷ׷׻Ϊϡ顣
һİ״顣
ֻʦɽͼ顣
顣
ôһᣬؼʧ˲ǧӡ
ؼСӹһʣͼְγ
һΪеĴ󿳵ȻС
˽͵˶֪õһš廢ŵ˵ƻˣиܹӳױ֡
ʮԺѶ׷Ϳȥ
˴ظŴ룬һ·ֱײֱɱã;в޹Ѿ߼Ҷȭ֮£ֶ̣֮˷ָ
ܷ飬ؼһԺʱȻ㲹ȣȵ÷ǻǰͽ
ʮԺӿǻŭ޴й廢ŵĵһʽᵶӿ
һֺֿݣ׵ĻԺӦĻᶼûУ˲ͱһ롣
󿳵ն˿жûһ谭
鵶һնһԺ˵ıһΪѹûзء
͵ʵȫͬһˮƽϣһʱвһ㣬ɱֳѪ˱ǣ֫ϱĿ
ؼСٲЩūҿɾҪȫɱˡ
һСѾߵĺ󾱣ʮ꣬ȳ棬Ǳŵɪɪɫס
ۼͻӵնһٵӲԶ
ˣˣ
ͣ
ȻӦ£һŴͷ߸߷ɳɶԶڵϹһĿѪۡ
ǿ̣ȫٸȻķǳһʻ޹ôԼǰš
СѾ߿ûʲô°ƾʲôһ³
ǣؼүתһ˦ѪӸɡ
ңʲôˣΪôؼҸլս˫ȭ
ʲôԭ򣬹ƾɱôظˣѾûŹˡ
ˣҪôҪô
һ³
ɼǺˣȡͷ֮ˣ͵һֱ̤ɱڡ
Ͳ˽϶׵Ķ൱ˣͬʱ廢ŵն䵶ƥɨǧ
͸оǰ׹һΣд˷ֶ
ѹȸʯ׹ͷ͵廢ŵյ¯ĵز
⡢ơ
ߺһѴͼޡ
ĸ侳ҲҪһԼҪҪӲһ


069 һ
޴ǲ׼ӲӣܵԷңæ̤ڶ൶ӰƵܣһⶼ½ǡ
ŲƼֱһǻ÷ϢܳסԷǣǿнۡ
ȫû뵽ٶȻô죬ͷӦָܵԼʱæ߶Լĺ󱳼Ⱥ
ʱͼɽ¡ܿǱһصĹǣ·ĳ˺ѡ
ţüͷһһֶԲ˲ͻĹƣ˿ͺӲʹн챦ļӳɣҲֻǿץһƤ˲¼ǡ
׶幦ʯ֮䣬ͻȻԼ֮ǰڷ϶סʱ¼һѧ͹Ч
ٿ͵ģ˲ͽ˳
ǹ͡
Цһһĳ
æԻ÷лȭ֮û뵽ȴǣһƸǿ̺ƾӿ
ֱֻһ飬˶ʱͿƲסı߲ýڵ۲ǿͣ
˻Լƣ̲ס
ֻոͶֱֻ֣ϾȻֳ࣬Ѫ˿۳磬ֱӾһ
ø͵Ʒü
϶ϲûᵽóƷ˿õһУѳƷѧ
ȵͬʱͱȴǸ𺳣û˸ܱԼһƵˡ
ƣĦһѧ
ȻȫգǽϰĵһʽҲ㹻ЩһʳԱˡ
һִ͵ϮЩɱ˲ٸԼʵƽĸ֣Բ˵Ҳвһơ
ǰ꣬Ȼֻڴ߲ѣ
״̬ãǴƳˣ
а͵ֵ񿳣廢ŵǻ磬вᱻУǧС
÷ȫʩչʱԻҿУʱԺֵףʱ÷жƵ
һʯ󺣣ļ䲻þ
һ󿪴ϵͱвʽһ䣬תΪ廢ŵڶʽɽ˦β
飡
ոմнһתԱ֮󣬳յٴγתͷȻ
ƻβצһַɽ˦β
˵ʱʱ죬æ˫֣׼Ƽססǰ֮ơ
ʱһֱ̧ӽߵĵɶڰ㷭жȦŵƽأʹȴеðɡ
һԾԶһؼһԺʬеֱԱɽԵʽɱȥ
ɽԵרߡ
20.020.0ļӳ£ɽԵһǿ쵶ĵȴƵĵǧ٣һʱ쵽˼¡
͵Ҳһֳֵ죬˶
غȻѣ⴦ֱӷ׷𣬿ͶʱЦ
ڴ˿̣ϣ˷ֱӽԼĳٶ˼ޡ
ɲǷӰ
͵Ҳ޷ǰЩĵӰĸ塣
ԳԼռ˱ƣãѡҪӲ
ɲǼ䣬
ȴǶûײһ𣬸ԳŶԷնȥ
ǣ̲סЦ
Լѵĵ洦ܹƿİ죬ǱУɡ
ּһ䷲Ѿһ룬ԼΡ
ɰ֣³ɼ
͵Уţ޷д
ţͱһ͡
֪ΪʲôоԼĲЩȵģˮԼ
һѪ
ʺŨѪ
ôܣƵôƵÿҵ塣
˫Ŀ𾪵Ķ
ֻץסĵһѾͽԼ˳
ѵ俳ţȴֻһָңͷû˵ڸһѪܵ߳ۿŻ}˵ġ
ôܣԲǶ˵زŲӣѾʼҡҡ׹
챦Ϊ͹ƪķƪͨ͹ͬ챦͹ƪһΪơĶ
ֻҪܹ˷ԿԼȫ⣬ոǿŴ˷Ŵס͵޷
20.0ȴԶ֮ϣĵٷ޷ڡ
סǱõ
ĵʲôΪʲôһԷӳ͵
ɽԵרͣŲ˶ʱˣϽΪҪҸ£ؼҺδɡ
ͺѪ˵㻹װʲô⣬ɱͽܣҪ˲ʦͽ˶£Ҳǿˡ
԰գͱ㵹˵ϡ
ո˵ʲôƵ
ںĹϵ˵ѾǷǳ©ˣѹ
ΧһƬǽ壬һڼɽѾߺˣȥҴܼңϽЩ˹ʰˣ졣
ǣǡѾ߲ĴӼɽ߳漴ܿˡ
ܻˣˣֱ߽̮һ룬ʣһҲҡҡ׹֮ƣϽ֮ڡ
Ѱ˸䣬㿪ʼ뿴ܲҵЩʲô
һͷŵķңֻѳ
һƣͻ֣һͷɽͻ
һСӣôɫ衣
һƬЬ棬ҽѥ﷭ģ˽С⡣
ȷû©Ժ㽫͵ʬ׸ԭطֽˡ
֮䡣
󱬡
á׶幦x1
󱬡
áƣһʽx1
ƣֻһʽĴƣٸо̶ԶԶʤƷ
ܹԲ磬ֱ
׶幦ȴûʲôȤһѾн챦͵Ĺˡ
׶幦ĴЧʵ̫ˡ
⾭µĲϴĥֱ׺һ㣬ּʯԿǴһףǳªֳª
ڽ϶ϣòƾֻһѡ͹ģɼ䱻̶жô
Ŵϵõ㷵Լסٶ໨Щ˼ооҵĶ
ô˴ǽ棬عܼҹʱǻȥģҪġ


070 ҥ
ͻÿ϶һƣ֤ǵݡ
ӵһƽƣڳΪԺ󣬳㽫ⶫתˣΪٵ°֮λ֤
Ȱƻƣͻ˻ûûˣǲð
ƣ漴ǸСӣ˹װ۴Сĵ裬ζͦģֻΪ֪ҩЧĹϵðȻá
ϾҲ֪Լų´ĵ裬ǻõȫܾ⣬ֱƨˡ
ɶĲá
ǿ鴿Ь棬ȥϴϴԺ۵Ϊʽ
ĿǰһֱûдʹѡӳգȥݸһȻˣǰ϶ǵʽλõĵ۸ɲˡ
ү
ʱ˽ڸոշ飬òȥطķӦ
Ȼ֪ΪΣҲܲµɱظ϶ΪԼϾɱ˵ʱһֱһߺؼС
үүڸУҲڡ˵
Ŷȥġ
үİͷ̶˵İ˵һؼ֮ǰȥ˻ĻִͷүͶ˶ǰӶˡ
ޡ˿ԭǲڸﰡ˵ղôĶôӰ
Сӵݸȥ£øһ£ûжûкûоû
ǡ

ͷ
ٿպӣĻ̣ʶˮ˷ǳ
˴طȥĻִȻҪͷѹصġ
ΪؼҼͨﵱȻҪط³һӳǰʯľϣֵܼǧƽ
Ǯؼ˵ҲʲôСĿطرġ
κվͷͣպδһҶʻͷλò˴죬߶Сء֡
磬ȴһ·ɽ
үˡκ˵
šطͷһֱŵҲǷ˲١
̴ͷȫòڰ˵Уֵǣ˿̼װϾȻһԱ൱İ
ǼΪģһ˵Ժê·ǱҪȻֻͻײͷ߲ƵļƮȥ
үСģ
лطκûգ۹򣬱һ͵ײͷԵֱӽͷʯײ˴ѷ졣
ط뿪һξ룬¾Σˡ
ʲôôһê˶ûСͷߵؼҴǷ׷׷ʡ
мӦóӦֻȥ̶ͨסΧѸװȥ׼ϴê
Ȼյϼװ˲䣬ЩͶסˡ
ǰģȻһɢҵƤ
ͷƤ飬󱳷Ǵ˿õдա
ģʲôϽ̶סֻһվͷϵؼҶȵ
ˣȫ˰
ţطκһۡ
»ûпװϵǴ˿ҲѾеĲԾ
Ѵ̶סľȥط˵
ǼؼҵķȻð£ʹٺ£ҲǹԹܿżêװˮУʱȶһȳֵͷϡ
ͷĴæЩסǶͷϣһֻͱ׿סˡ
һ÷Ƴɵľݱ£طԶκ˵ͲҪȥˣҾͺá
õү
ϼװ壬طΪǼΪλֵ˻ʧ롣
ǰĻ棬治ܹͨܵסģطΪؼҼڿһصƤʱ̲סЩ˵
үװһʮƤȫǴ˴Աһ߻㱨
ط㣺أûУ
û
Ͻȥ顣
ǡ
һװƤطɫء
ôؼҼǵһ顣
Ǻֶ˲̣Ⱥݶ֮¡
ˮˣǽ
ʱ󣬽봬ĻǶˡ
ү滹мʮƤ֮⡭һ٣ЩԥҪҪ˵
˵ȥط
и䣬ȫûƤĴԱʬף֣ǵʬȫ񽬺𤵽ǽһ˶˲⡭Щĵ˵ŵϣȫѾɷˡ
仰˲佫ط𺳵ĲҰɫ
֮ԻͷΪˮ˵Ļʵ̫ˡ
û뵽ǧģǳˡ
٣ȥ١

ν޷粻ˣ˺
ؼҳһ£ܿǴ˿
ܹܵסԼ죬˵ɹܲס
Ҳ֪˭һй¶ȥ˿ڷ磬Ūúܶն֪ؼһϵ׷ʲô顣
ƤƤѪʬΪĩϡ
ԽԽ㣬ԽԽףܿͳ˵
Ϊ˸еϿɵ˵ǣؼһ˺ǺкºҹǰͷԱ
ǡðƤǴŵУҹͷֶΡ
²һգͬʱֵ÷зͷϸ˷׷ŸֹƷߵպϣУõԭ¡
ؼһٸĲѾˣԲٲ֮ڲ˵ȿܶ°վڽҲֻܹڼװǻӰ
ϲͷ²˸ɵİɡ
СԴµҡ
Ϊ±Ρ
ϱ룺
С
մƤѪʬķϰŰײڷĴѰ˿
ȫ죬һЩҰѪҲǼıȽ϶ˣ֮ǰЩᲶڷ˶ã͵ܳȥһ
ʵӰ참ЧʣΪߵϱϲȫ鰸Щ²ţðտ˴
ˡ
ˡ
ͻȻ⴫˽Ųϱתͷȥ⣬һסǿʵôˣ
ϱˣЩѪʬȫǱ£źǵ꽭ϳѪ򡯵ַĿǰܹȷΪ
ʵЩ˶ã
жϣĿǰҲ֪
ǰѪ죬һ߾Ѫʬǽ֩һ㣬˸ʶԼڴĴָϵָ
ǰⳡ治ܾÿѱ˯جΡ
׼صװʱһľƺ΢ɶҲӦһֻѪֱܵ͵شľ֮ƳһѾץסĽ
䣡
ŵһնĳ֣ʧС
ˣ
ˣ


071 Ѫ֮
ϱܵնʱû䣬ֻʣһտҲƶ
޲һʱ˵
ҪǳˣǿǵĴˡ
죬ţ˳ȥĴѰҴˣһϱ뷴Ӧ죬һܳ˻
Ժ󣬾͵ø⣬ȶ֮Ч
ϱٶܻţͽµ߸˵ʷѲ졢բ١˰˾ʹ˾ʹǷУξУξȼλ١
һ£ֱϹ¶ˣϴֱͷ󾡿Ѱҵˡ

طصԺ󣬱㽫Լؽ鷿˭׼ȥ
κ쳣ģֲŶ룬֪طԸҪ˸ҽȥԻطŭġ
ؼһͣظ类ƻһ鷴ûбطͶκע
˿е֪Ѿ鷿⣬һ۾ͿǵĶκ
ͷǱ߷ʲôˡǰȥʵ
κǿջЦû£ʲô飬Ͻȥɡ
һࣺʵģ֪ͷǱ߷ʲô飬㲻˵ҾȥЩһȥͷĻǿ϶˵ġ
⺢ӡκ̾˿ֻôߵһԶ鷿λã˵
үϸ´Ϸһλн˱ʽϵ⣬βͬ׬ܴүһóǧƽȥתλϷ̼֡
ǧƽ𣡡˿
ǧƽؼҶԣҲһʲСĽˡ
ϻǴӳ˭뵽ȻȫˣǮҲûˡ
ԣ治ðο
һµʱκοͷοǷϻֻʵԵİöԷе
ǻǷʲôôȫĻءʵ
Ҳ˵֮ҴܲԾˡ
ԾƣŶκ˵ӣֻðο䣬иˡ
ѰһϸطһͬȥͷĻԺ˽⵽ȫ
ԭκԸ˵ľȻҴװϵһƤ
ҴĴԱˣûһڣ³ǳͳһǳҡ
ЩԱ⳥ѺͰ÷ѣؼҾ͵ûѵǮ
ƤƤ᲻йϵءԺͻȻðôһ뷨
ؼҵ¾£ؼһʧô󣬻ֳӰ죬ΪؼүǼԱ漴ʹǰͷǱ߿
ĿǰԸֶж
һа

ȻĹ첻࣬ʬ֮ô¿õֶξ͸ˡ
ܴ˻Ǵʬ˭Ǵأָжࡣ
طаԼǰͷ
컯մģ̫Ṧڳ·ʵǹעĿˡ

ˣˣ
ʱĻѾҳһ࣬Ѱʧٵˡ
Ȼץߵ˼һ㣬˭Ҵÿ䶼Ҳ
˵ᱻץȥأҴͣͷ涼ǵˣŴ뿪˵أҴҲôõطúõһô˵ûûأ
ֵڻײѲ飬ΪˮĹϵײ쳣ʪܶľ嶼ùˣɢһɹζ
˭֪أҴ鱾Ѿֵˣ˵ЩԱһһƤĵǹ
֨
ĳľͻȻһ춯
ǰĲʱ̲ס˸ͷȵܱϹЩ𡣡
ֲ˻δ䣬Ȼֹ
ֻ˫۵ɵϴ󣬿Ǽʲô˼Ķ
ιŻ˭أ
ǣǸ쿴
˳ָͬķǰ컺ͷ㿴һѪģӰӴ嵱лÿһ϶һ̲Ѫˮ
һ⻬ĺɫִѪˮ޷ζ
ܰɵʲô
һ˲ͷӦ˹æͷͳŴݷȥڶ쿴ͬΪʱҲǷӦ˹
жͬʱӴ嵱ѪӰҲˡ
ݣ
һּգۼ㶴ûܳԶĲ壬ǧٿף˲ûϢ
ѪӰһʬԱߣֱӾڣۿɼٶȿʼ󳹵ױΪһƤ
һ߲ʬףڶഥֵЭ£һƤ
ʮϳһޱۣŴһƤѪʬǽϡ
ৣ
ѪӰȻɢһعģΨ϶Ƥǽ϶һƤѪʬ

ϵͷʱ򣬾ͷִ˵ض˲ŵˣؼһͣλãǱΰѿأѰ˸Ϳȥ
ǷûУĲԽԽˣղֻʮˣڿʮˡ
ɲǣոջ˺üĴ٣ȫϴˡ
ȻظԼȺһλ𿴹ܽߵĲ졣
㣬ǹٸԱֹۼҪӲļƣȵ
̫ش˿⣿ʶȥ㱨һҽȥġ
ɵĿСӿᣬô̫شʶĪƭˡ
뷨˵ţȥ㱨ԣȻ飬ɵΡ
Ѱ˼⻰޵⣬ߣȥȥ
˸̫ش˵һҽ

һôµģ̫شôһˣƤӵ˵ܶඣ
ǷУξվڼװŭȵ
վǰģϱһȺ졣
νٴһѹˣڳǷУξǰΪͷϱ룬Ҳֻĵͷȴѷǧˡ
ǷУξΪȪǸֵĺӣ˳һźһ࣬һͬ׹Թ˵ġ
վԱߵĵʷʵȥˣֻ߳˸Բ
˺ˣˣҪҵˡϱʵ˵˵ʱʲôôץߵġ
ϱ̧ͷЦʷˣûʱҲͲһգ۵Ĺ򣬴ֱӾûˣѹû˿ô¡
ȪεԼ룺Ϊ죬ȥ״ˡ
״գ˶֪Ҫȥ롣
ܾܲôɺŰɣʵڲҾȥɽЩʿȥɽЩУܡ
λˣһҪ̫شˣ˵̫شʶͻȻľ¿һ죬ֱӾͽȪĻͷˡ
һﱾʹڷ굱УҪʲôʶʱһĽƭӣϽȥ
һ㶣ֻӦǣȥˣ˵
ţ
˲ǰһæȵ죡ȥλ˸


072 
ڣ׺⣬ҲͳôһǼԱ
˴ǣ׺Ϊ֮һѰ츳֮ˣǼ࣬׺һͨջջ˲ٿ֮ġ
ûһ׺İϿɣȫֻʱ뿼δձ࣬Ҫȵ׺ٶ۲һʱ䣬ʽǼĻᡣ
ΨֱӵǹƥһͷʬʵʵͶ״ɱʲô츳Ҫöˡ
Ͼûõ츳ǿģֳɵʵȴԶ׼ġ
°׺䲻ȻͳΨһǼԱеĴǣæ˸Ͻȥϴ
һ㶼ҵ
죬˭ӡȪɻʵ
˵㣬λǰ״еǼԱشˣ۹ٽǼյһ𶼱Ȳ˼ҡ
ԭλˡȪʱεЦЦ
׺һǼԱ飬ЩȻ֪ģȻ˲ûмס֡
ܿ죬ľ
װϵƤһŵȫԭλû˶
һĻʢէ࣬ȷǷǳΰѹֶﲻԸԼ˵ϵ׷ʲô
⻭ȷͦٶ˵ġ
شˡӭ
æԼģҾ㿴ȻĻӻ֣ҪԱȥ
ȻȴΧ˸Ȧ׷˵ˣ̫ش˳ˣǰɡ
˳ˣһ㶣ʲô¡
漴㽫龭˵˳
ȥ

Ĵ죬ܿʧĵطͬʱҲǸճƤѪʬķ䡣
ʹˮƯôõʱ䣬ɳŨѪζ
ŵǸնһĴգûʲôĵط
Ҵҹ𣿡ʵ
ѹˣ˵̫شˣֻûҵ
ˣˣˣ
ʱͻȻһᲶ²㴬൱ŵĺˣеˣҲƤ
ɫ˲䣬вҴϱƤ
Ǹֲץڻҿʼɱˡ
컯գǬ
һٶڳ£Ƥӵ¾Ȼ˭ͷ˭ܡ
ȪʱŭǰҴˣͲҲ˺Ǹ
תͷѯشΣ
ڶಶ콫Ҵ˸鶼ûҵѰ˼ԼҲûʲô˼ɣЩ춼û顣
ͷӦõİ취ˣǵһһĲ𣬲Ȼһ˱ĸ䣬ǾҪˡ
Լǡ
ڳ޲һȨǵĵ֮£ܿͽһȺͷ͹ǿĽ׳󺺡
õԺȺһһϼװ壬Ϳʼǿж
ˡΧװ壬׷ǵͷ֮»Ϊ飬䵽˹պˮС
ûãһˣʲôûС
𶽹Ȫȵ
͹ǻһۣٴλӶеĹߡ
ڶ㣬û֡

㣬û֡


Ƕǿ̣һѾȻ޴棬ľںƮ
ͷһƬž
桤˼죬ܶвسΧ۰ռල
Ŀ֮£ʦ뢶ȻϢĴһˡ
һҴˣʧҲûг֣˻ȥˣ
ڳÿһӿֳɻ
ƽͷϵƤƤѪʬа˳˼
Ѿ֪ϴźܶ¼ʱ̲סе㤺ɻ
ˣϡ飬ȴʲôûз֣ĽȻ޷ٵȥˣش˵أܲܵȵʲô
ڶƤƤѪʬȷţ»㱨ݸǱߣĹԱᡣ
شˣǾˣҪҪȥźȱ裿ߵʵ
ˣ׼ظ
¹иˡ˸񣬱һȺٴҴææ뿪ˡ
վڰߣź档
ֳֻģû뵽һת۹ûˣ⻹ӣǺҲ׼Ҫ˵ء
ʱƯһľͻȻע⡣
һͨľ壬ûʲôģصϵһߡ
Ȼ䶯
漴Աߵϵǿľ嶪˳ȥ
ŷɵΪǰᣬڶʲôͦ׼ģֻ׼ľ嵱Уһקľˮ䵽
뿴ߣ䲻˼顣
ֻһָ׸ǴСĺɫ״һСͷ棬ΪС㲻˦βȴûκãʼ
аŶһģ˲ź콺͸йʱڻˮһεεĴľ䵽˵档
һһۺ죬÷ʢ
˺콺СʱͽˣľϵԾĸӻ죬˦У˲εþͲӰ
ǴϱʹڵĶ̫Ծü

ҹĻ١
ͷھһԺҲǻָƽ
ǱæŽʧϱݸȶȣһʱ䵹û˼ȥעͷˡ
⣡
ϺŰͷѲߣһꡣ
ͷĿأͷרŷֹǱͷѱ˴ϵĶ͵ˡ
ү˵ؼһ˺غҹͰҴеĴԱƤˡ
Щϵ̫Ϲ˵ǻ˼ʮ꣬ѹû˵ʲôйպֻӣ붫Ǳ߿ɲԶˣӲûеô͵˺
Ϻһмһˣҥֹߣ˳ɻСӰɵöѧѧѧϷأⱲҲͲˡ
ͷһҹȴر𰲾˺Ĵ򰶱ߵ˳⣬һҲʲô
֨֨֨
ͻȴԵر̶Ϻȥʲôûп
ȥʲô͵
ŵٰγԼ彣ͳǱ˹ȥ
ϺĪѾųһͷ亹
ߵ󣬱һľںƴգÿľ֮䶼һʺ촥趯һһؼһС
⣡Ϻŵĵɴ˫ۣ⴬ǽͱŸ𣡡
һǺˡ˵
ݣ
һСϸһĴ͵شӴзɲǼ㽫˸סϻ˴֮ڡ
ͷٴλָƽֻʣһյ㵹ڵصĵĻɣΪһĨعںڰ


073 Ѫ֮Ӱ
ϵľ壬þò
ԴľӹͷظԺһֱоʶֵһܾ˵顣
ֻľǱпģڲȻοգѪɫĽ״Ͽֶһģһ
ϣڷһֻ룬һ㹽ӡ
ÿӼס㹽ľ壬ЩѪʱڵĹˮһ㣬궯
ӶγɳܶСֿ㹽һգ۵ĹûУЩС˻ȥƺⲢûȤ
漴ӣ˲ָƵȫӿڣʱۿɼٶȸܿ͹ͷȫȻ޴ˣֻʣһŸƤ
ûиеĴ漴ͳ̽˹ٱʳһ١
ֱаһնֻҷ𣬶µȫصľ棬ֹͣ˾ֹ״̬
ԭڡһϲܿ
Ĳ𴬣ºܶľ䵽ˮУͷûųȥЩ콺ȫӿֳңǾʹͷˣ
Уҵȥһ˹ͷһǰľк콺
а֮£һйа춼õܿеĺ콺ȫΪѪˮʧȥ˶
ʣԾٳŹͷȥ
ͷڣ߸߹һһңʹն֡
û˿ţֱ˽ȥֱؼһͣǴͷ忿
Ȼ
ҾͣڰߵؼһȴʱͲŴͣǳ𾪡
ôܣ
ҴһģһĴֻԲĥ̶ȡöһģһĴ
Ժȷǰؼһǰҡ
ǣҴѾ
ʲô
ӡСءֵĴں֮ӭƮ·ڻӭſ˵
Ϊ֪˴ľ嵱Ǳ˵ĺ콺˿̷СģؼһһֻںڰеĹʱпˡ
OO@@OO@@
ƸӦ˿һɫ漴Ӵ϶ӶѸٳϮ
֮ǰоǿľֵĴֶֻСĴָϸѣ˿̴ӴðЩ֣ȳֱۣټ޶࣬в൱֮ߡ
ڴ˿ҹͷˣǰ죬ֻв޹ҪЩָƤ
ڶഥ֣쵶Ļдֵǰ
аЧˣκεҿĴֻ֣ҪһаУ˲ͻữΪѪˮ޴ᡣ
¶иԴͷֻЩԴͷնݳȻֻЩֽսǶʱ֮ڶʲôЧ͵һ̤˲ʱԾһɶߣŻװϵȥ
δأһбɽԵնֱһס״װһ󶴡
ͼѪѵľ嵱ˮĴ˷帲ǹ
𣡡
Σ֮ʣе𱩺
ЩѪ׷ʧȥ˶ܣ±Ƶյ׵䡣
飡
ȫأͻӵ񿳣κγеѪȫа»ҷۼѪвͻȻ䣬ѪȫһԵĵ˻ȥװ£һװϱָ
ȴԹ졣
ЩѪǱʲôٻ˻ȥһеǳ⡣
ֵңŲֹͻȻϮ
˵ΪܵԽŵµϮŻⲻġ
飡
ͻȻ䣬һˮ״ֵĴִӴƳ񱩵ڡ
зɶһϢֽ֣ԺΧ֮Χ
ÿֵıϻֲŴСֻ֣ҪһӴѪ⣬ʼʳȫ˷Ӧᡣ
飡
ֲһװ嶼ǸĴ飬ԽԽҵ֮
ϡ䣬鵽ļװ֮£ƺһӰ
ɽԵ
ñ֮£ѰһֵĹյྡྷţ¾δ֮ʱֱɱ
ƾа֮ܣ֮š
˲ƴֱ壬һ˹ᴩֱϿһǰͨ͸Ĵ󶴡
˻˻˻
ֱаĵط׷׻ΪѪˮ봺ѩڻ
žž
ɢСһأͷӬƵĳȥͼںϡ
ʱаķ֮¶˳
ʹԶԸ죬һ࣬Щġ
ʱǵһֱڼװµӰˡ
ȫѪ죬һǹؽȫװ˵Ĵ󹷣٤ҬʽƴӼװ
ֵ˲䣬д־ڣһʱͣܿͬһ㡣
Դͷ
룬Էѱ
飡
գۼ䣬һצײһ
Ѹٴӹڳֱ㿪ʼ˶Ѫȡ
ͼ˲俪ʼήһ
ǣ񡪡ֽ⡮Ѫɹ
ֽɹ3.58
ǣ
ֽʧܡ
ֱӿֱ⣬ǿнϣͬʱˣаסֱĴֶϸȫ
ҲҺ˿ķӦԼʽ䱻Уȴû̫ܵ𺦡
ֻ˲Ϣ֮䣬ѪɹٴϮܵĻᡣ
ӦʬЩΣĴּʹΪԲֻҪֶϼϢǹ˾ûˣ˵ǽ
Ų䣬˵ͷѪɹһ˫צץȥ
𣡡
ѣֻٴηѪɹɫһ䣬ʱԽӲ
ץסᣬֱһն
ѪɹֻǽӲһϢҪԱ߶㿪֮졣
ৣ
䣬Ѫɹһֱѱаն¡
˻˻˻
ֱ۵䵽ϵ˲䣬㿪ʼԶڻĴַͬߴߴļĴӣɿɿή
ܿͳһصĸʬ
ͣ
ѪɹĶϱ۴ѪʹеĸӲ
ԥĽаһٲѪɹУ˲ʹӶԷƳͬʱЯ˴Ĵм
˻˻˻
̴Ѫɹ˿ڴ𣬸̴ƵĴɢ
аȴֵѪɹ­ڣǰβ
ۼѪɹץϵĴֻ֣ҧаԶ롣
аѪɹڣһŶʱըֻҪʱˣ²֣Լа֮¡
ʲô
ʱͻȻһȺ˴ͷڴ˹ϴţӦͷ͹
һȺˣʱɫ˲䡣
ˣѪɹϱ۴͵ֱ֣ȥסЩ˵壬ȡڵѪ⡣

һ͹忪ʼή󳹵ױΪһƤ
µѪⲹ䣬ѪɹԲɢ̶ʱ˺ܶ࣬ǵõʱơ
ʱꡣ
ۼѪɹ׷æħȡСһһɳȥ
ѪɹһĿڰյٴ̩ͣɽѹ֮
ˢˢˢ
ִѪɹ̳ԭſſĴַ׷׼ӲΪһѪìڰٸ
һûбɡѪɹ绪ǰ׷к·
޿ɶ㣬޿ɱܡ
ٸѹΣֻ̣֮ѡƴˡ
ѪɹԽԽЩѪìȫ⣬ȫ߶챦
ͬʱһƳĳ
һѧƣ
飡
͵ƾѪɹĶצײһͬʱѪìϣһʱ̣ѪɹϽɫ
ֻɲǣѪɹֱ۵ͱˣͬʱļѪɹţ˲ᴩš
ЩѪìҲһһڣʼȡѪ⡣
ǣ񡪡ֽ⡮Ѫɹ
ֽɹ25.68
ǣ
ֽɹáѪɹx1̥x1


074 ̫Ѷ
Ȼ䣬Ѫɹʧǰȡ֮ǵϵֻȭͷСƷ
ǡǡһж˲䣬ȻѪìУǲû̫Ѫ⡣
աϵ˿ڣҵ
û뵽ʱ̣ﵽæľȻǷֽ⹦ܣʵ벻
ڵϵаԼֽѪɹõ
һѪɫ࣬ԼһŰɫ̥̥Ӳʸпʯ
̥ڲһڱ۳ߵȮ֣ģ͸ղֻѪɹһģһ
̥ѪɹɻĿŹֻ̥Ȯ֡
ĪѪɹǴ̥ģ
ٿһѪɹ࣬Ѿ÷ֽ⹦ܵõڶˡ
һħ˾޶ȫܾ⣬֪εѪɹֻʲôô
ͳͳħᵶؼһȥ
ûѪɹϽĴֶʧȥûдֻӴľ͸
ڻһȦڴжδҵ֮ǰδǷֵƤ
ͬʱﻹһ߹øľƵѪ˿롣
ⶫʲôѪɹ⣬ֱһ£㽫ɸɾ
Ѫ˿Ѫ˿ϣ¶ڲıࡣ
˻̲ס˿
ǰ⣬ȻǴҶΪѾ˵
ֻȫ¶һ˶棬Ҳ⣬˱ѪɹѪ⡣
õڱһãʱͱѳ΢Ѻۡ
Ȼѣ͵˫ۣ쳣ĺҪң

ڴص˴۵СۣеΡ
ƾ̫˴ˣ㻹š
㶣ܿ㷴Ӧ˹һллأǶ˰׺ˡ
ӵϷǳƵġ
ŲԶЩƤʵұץ˶ã
һգˣղʲôֶΣҿŸо
ΰ׺ǵ飬͸˱һСһöָ˵л֮ЧֻһΣ֮ʹãЧҲ֪Ӧþ㿴ʱ龰
׺Ҳп
ڵôɱЩԱҵ𣿡
ͷѾҲһֻʬ
㣬̫ˡֱۣſٱοӽԺʲôѣңһΧ֮ڰ㴦
лˣһȰȥɣôãҲˡ
˵Ĳ
УҴȻѾûʲô̫вˣר˹һ£ҽûա
Уվ˹
㽫ͻţͬʱҲһҹڼҼһݶϷ۵缲ԾŲĸо
ˣָоͦˬİɡ
ַַſڵʯʨӣŻ
ˣǴ˻ˣ
߽ţйٲϳͬʱѸǰ֪ͨ١
ţǴϲѶ
ϾЩ˸꣬ͬһɣһλ̫أ׼Ҫλһӵλ˶̫
ڴЩµĸŲ豭ǣ̫ض꣬ǵһ飬˵ΣգҲеһʹԾ
ȪԼƨ˴Ѳк󸣰
ʵ״𣿡
ոյһڰ״˵ķɸ봫飬д״ỹѰңҪգոմӳǱһλӼʹ˵Ǹ״
ӻ֣һһµСľ߹ȥݸ
ִ򿪣Ե͵͵Ŀ֮
ںȻڷһаܡ
ľͷġ
ġֱӽľеݸ
Ǽදܿ죬Ȼ鴫
ӹСĴӺȡԼıаܡ
ȻΪľͷڹϺͰ׺аȴûκβʱֻݵ
¹գ⻬Բ
һֱаܸе֣ͬһ
Ħ˺һŽħУ׼ظٰһ
ƷԺħ൱Ĺңվ̫Сˡ
΢ļԺ²豭ڵλ£͵ɣȥúϢջһҪϢ
һ˷׷ֵ¹پȸˡ
ǣͳһ߳˴á
ʱͻȻ͵͵ﵽԱߣɫֽ󣬱ߵǰ棬ȫ֮٣˸޷嵽׷ʲô
ţ˿ֽ˼ֱ߳ԺŸҲ𿪲鿴
ӿǰԣСģǾжԸֶβǰ׶䵱Īƹ񡪡׺
ֽ˳˼
ʲô˼
׺Լ
ΪʲôʷԼ
ɻ˼ѾŵҽݽӱץǿȶԷΪԼ˺ŷظ
챦ЩѪì̳˿ڣͷʱѾżǿƽֹѪˣòҩһ£˿ϵ

үǡ
ǽⷭ˽ŵ˪ʱ̲ס˾
ϾʱһѪ˭óһ
죬û¡Ӧ漴߽С
ħĶȫͳͿʼ˼顣
ԿаѪɹࡢ̥һ󣬱ϵֱָӾ쭵ʮλãɼѪɹԶҪΣ̫ˡ
ҲӣͿʼ˽ʡ
ڴڵ֮һϴħֱӸ5000ȫܾ⣬Խ챦ɾ硣
ֻһǶ˫˫ﵽޣͳԲˣӵڹķʸ
һľ硣
̤磬ζһ֡
аỮѪɹ࣬ҪԶڻһӣ¶ڲɫ衣
֪ǲǹ趼˲֮Ѫɹ边ȻҲɢһ˵ζûϴħôŨأɾͿסջġ
մһзȥѰԪֻҪһвԾĵطͻ῿ų⡣
ȫܾ⣫2
ų壬ʱǰһ
ãã
边ȻҲΪԼȫܾ⡣
Ժȫܾİ취ֶһ֡
ټڽѪɹڵȫȹ⣬õ120ȫܾ⡣
ٰп衣
ЧͱȽϲˣֻ50㣬ʤޡ
ȫܾ˽챦㽫ӵϡ
ΪĦµһѧȻֻһʽȴһ㶼ӣǽպػΪԼһֵơ
ƣ040㣬׼ȷһš
ϾÿųҪǸ磬ȫܾȫˡ


075 츳
Ѫɹһ֪Լǲ
㻨100ȫֱܾ档
Զʱﵽ25.0
׼ʣ70ȫܾʱԺֵı仯ע⡣
ֻԭɫ֣ڴ˿ʶΪɫ滹ֳС֡
츳ɾѡ
ֱŵһ¡
ʱǰ˲仯
ѡ츳Ψһ
٣ףҰ֮ٽ
ڣףҰٶ
ۣ̣𵴾Ч
츳вͬЧǿƺɫ츳𵴾һЩ漴ѡ
ʱԺ𵴾츳
ԣֻһģӱԶζȲǺܴӦú͹ȵĴСȡ
пոʵսһ𵴾
漴츳㿪Ҳ
٣ףϣ˿ٶ
ڣףθ
ۣ̣ëʢëٶǳ˵ı
ʵ츳һʱ䲻Աա
һø۾Ͳ֪ˡ
Ϊʲôõɫ츳Ȼ
񾭲˭ҪԼëٶǳ˵ı
ѡһѡ˿ϣϾ츳ʵõˡ
߳ǲҪܵ⡣
츳ѡõǿ̣ʱ͸е˿ͻȻɢһݵ֮⣬ͷ˿ıǿס
æһ˿ڵɴѪì̳˿ڻֻʣһ졣
ָٶһӦþܽˡ
츳ǲܺáͷ
ĿǰѾ˰ɫ츳ɫ츳Ҳ֪滹᲻и߼츳ЧֻΣڴġ
̥ѪɹӦܲɷֵϵ㲻̥ԺһֻѪɹ
ǿ纺Ĺ̥Īһ뷨
̥һ㣬㲻˲֪һװؼһ·ϲ֪Ϊʲôԭ򣬹̥ˣѪɹԴԱǵѪΪʳʼɳ׳ΪԼǸӡ
̥ȥλĪƹ񿴿ܲʳ
̥صϿʼԪϢ
һҹ޻۱ա

ؼҲҵзֲʢ㣬жķҲмңģС
ԴӸޱԼԺòȥĸĸרһ֣Զͽͽʽͽ뿪ȥĶķתǰؼҵĶķ
նӮ٣ׯҾɣջȻûжͽܾܾġ
׺Ӯϼѣ׬ϰӣ䵽û˶ϷĶͽȻڳͷԺ뿪
ʱׯԳǧʽ䣬ٽǮǣڶķǷ¸ߴŰһƨծͨ˼˵ɲʲôСĿ
ޱĸؼŮҪǮծôôֱ˸ǩ´򹤵ծԼ
ҲҪǻǮҪʵʵĴڶķɻӾʹΪ꣬ʱһծ塣
ͬʱһ뿪ķֻлޱȥǣǲȥһޱ൱ˡ
ڶͽ˵ڶķ﹤꣬ӦûúҸɣϾǵĿԴȪţ
ûĹĸĸţػޱӦÿԸõͶ뵽дС˵СڴߣҡЦ
ԵĲЩʵүΪʲôôǸޱдС˵׬ȥݸʽ𣿡
㲻ֹ׬ݸʽ𣬵ʱ˵ϵĵʽˡ˵
ôšԾ
Ϊ·С˵֪·С˵Ϊʲôô𱬣дĺõô׬Ǯ
Ϊ·С˵ĺľץס˵ˬ㣬ɹ·С˵Ч
˵ˬ㶼ǹͬġ
澳˳
Сǿƴ
ڶĳϣλߵ㸩׳Ƴ̬ȼΪ𾴣ȫ𾪡
һж࣬սֺ
ȵȵȵȡ
ܶ˶֪ЩҪɹ·ıȱһɡ
û·û··˳ˬ㲻ˬûı·Եúɡܰ׳ա
ޱıǿ˹ģǳԼӱ˴δ·
ߵĽϣӦҪ˵
رС˵٣ר˱޸ģÿܹдУһʱⱾô˵Ҳǡ
ΪＯʽ⣬ûа취ԭһͨˣⲻڿƼ㣬Ҫ׬ǮȻֻܿС˵ˡ
ʲôˮ֮ĲƷ뻹УҪȥ±ˣûǸ
ܿ죬˰׶ֽ֣д䵱̣漴³˽ȥ
ʱһŰֺݸ߸վڹ̨棬һп˽Цʵӣ䵱Щʲô
Īƹ񡣡
Īƹڡ
ǰ׺ģ治ڣ
ݸ߸ʱĴһۣǼࣿ
ǡ
Ӻͱаܿ
漴ħȡ
ݸ߸һͷȥðɣĪƹȲ裬ֻһ˽ȥ
òڴõȺԼһ˳ݸ߸ָŵȺ˹ȥ
ӣ߽ȥ̲סһ㶡
죬ʷ
ֻźȲ֮ˣɲʷ
ʹһۣһ۾ϳ
ǣʷȴһƵĿ
ʷŸոռ
˻Ȼ򣺡ӦþɣҲǸҰܣֳ쳤
㲻ʷ߽һŷִ˵ȷ΢ͬ͵һ̫˻ֱ治
Īƹʲô
αװõļ˴Ǽ˽紦ǼԱϵͬʱԶһһЩش˽Ҫһʲô
ó̥ŵϣҿʲô
쳤۹̥ʱͱֳŨȤ
รǡ˫̥شˣο׬ˡ
ô˵
һöʬ̥֮ȻҲֶļֵһ㶼һңĺܰ͵͵ĸ˵һ䣬вٴٹϲֶΪղء
ƣΣʬһܳô졣
û£Щ˵ķֶοɶء
ŶͷԻ
ܣһٶ׵ġ
⣬ܹһЩʲô
裬ԿؼķѧϵȱǼ๲õ鱨
ҿԿؼ͵衣
ȥ嵥
ûһ쳤˹Ŀ
ȿ˵嵥ȻǼ࣬ṩĺܶ൤趼ϵȻͬʱкܶδ˵ļƷ
˪¶涼Եֻλˡ
ӦģҪҲܴͶһ˼·ӵĻ͵ĴȥϵѰҸֹɱ֮Եõֵ
·ʵǲģϾķֽ⹦ܹʬϵõ裬һȫܾˡ
·ǴڼɲУϾֻһСطôĹ칩ѡ
ٷ˹ؼĲӣϸ
ѪȭúڹѪͿĨվô
ͫÿ峿֮˫ۿ
Ȼ裬аױ٣޽ɡ
αΣƻ
һҳҳȥŷǼԸķĶࡣ
ѧģģģģĿ෱ࡣ
Ϊʲô׺־ͽȶԿؼ͸ԼԭΪԷͲںǼȵ߼аֶʵ̫̫ˡ
ȥʲôҪִ󲿷ֶһֻ˵Ǻɬˡ
̥ڿ𣿡ʵ
Ȼܵġ쳤Ц
ȥҪһָŲϵһؼ֣漴ӻ˶Է
شǺ


076 
壬ڵа״һϵ
ݲϽܣзǳɹ۵˺ֻҪһҡ׷Σֱӻɢ֮Ч
ͬģΪɹۣһ壬ǳϾҪƽһţһЩټĲϡ
һЩͨǼԱ˵ܲһõѡʲôڹȭͫȻֶ֮ΣԼ۱ȡ
˵аĿǰ衣
ΪаֻҪǮùĶ࣬Ϳ޴졣
ʲôһӸаֶأ
Ǿ壬壬ʮ塣
Ҫòõֳɵ𡣡ʵ
ǴѡĶҾ͵򳤰ǼܲǱˣŴ
쳤߽䵱ֿ̲⣬˭֪ʵֿһ°ң䵱ıأרṩǼԱһĶ档
ܿ죬쳤һӲֿ˳
ˣĿû⡣
ӹᡣ
һʼϸ˵嶼ҪһЩʲôϣԼÿֲϵķǸַԼҪߣдķǳϸջأû⡣
ˣҪһ飬ǴǼһȥĹͼԲܴڸˣѧȥȻһͷ֣鷳ġ쳤
Ȼáͷ⹤ͼô㣿Ҫ۵
̥׾㹻ˡ
Ҳ幤ͼ뻳УУˣ׺˵֪˵ѰԼͽˣĿǰΣΪʲôҪ͵͵ֽǳʲô𣿡
쳤ӦҲ̫հ׺˸Ҵţ˵Ǳ˺ܶͣĿδȷ˳дֽѴ㣬ڳзֵʲô֮£΢ȥһ¡
ʲô
һ˵׼˻ǹĴڣݺܶǼ˵ĵ飬ͳûĵطֺ֮ܶ죬Ҳ֪ǴģǱǴġ
쳤⻰Ժʱͻ֮ǰűᵽ̧ˣԼ׺Ӵ˵С
ߵĳ֣ɫǰڳкҿˣˮʬ˵
ѵǾͣ
漴µ˵쳤Է˲ɫ
ûдģ˵Щ϶ͣж쳤˵ҵøϽ򳤰Ǳ߻㱨£֣ԵǵĿصʲô
쳤ļ䣬뿪䵱̣ΪǼԱ쳤ʲôµϢ˹ȥ֪ͨ
ͺ͹ǰǼԱҪ԰յİΣΪΡ
ļҾǣڴ˸ʲôؼҿ϶ӲģҲЭǼǱ߹׳Լһ
صظͼϼصĲȫ¼һ飬òȥɹˣеĲϹںܲ򵽣ԼҲûס
Ű׺һϢ˽⵽ǲûбϿôƽǰӿ
Ϊ˷ֹܵвøطͶκ׼һ壬СѾͷҲһô˵ԼδϱҪһģؼҴҵ˲ϣҲһ
ⶫ⴫˵ҵԼѧ졣ֹ
óзֽ⹦ܣȻҪȫѧ쵴壬֪ûѶʱ䣬ǺֱӾͰѹͼֽˡ
üܡͨx1
üܡƿx1
üܡʦx1
üܡ׼ĥx1
üܡμӹx1
üܡͼƵx1

ȫ벻ֽһ幤ͼȻôĶ
ֱൽ£ϸһʮŸ֮࣬ȫǴ쵴ʱҪõĹ
һһ󱬣ʱԺ˺ܶµ֪ʶδһƷ˺ᡣ
ʱ˿̣ȫƾ֮Դ塣
ֽ⹦ܣֲ˹
壬Ҫĺھձɹɸɵ׻ľ׻ľƽһЩײ
°ͣʲô˵׻ľѰ
׻ľ˼壬Ǳ׵йľ
ľһ˿׵ϢǷǳõĿƹĶ
Ѱ˼Ū׻ľڷڼУɷֹСţȻˣܹõа͸ɮӰаЧ͸ˡ

ºڷߡ
Ĳݴϣľ֦ҶļΪңҹɫڶͶյϵӰԾ㤡
һڵ·֮ϣֱͦ޾ɫȫûбܱߵľӰ쵽
ֻһ״ͷȵĲһ֧
Ż⣬нʫȫע濴飬רע
ǵùһ·Ȼһ֮ûмȥҲ֪ܲܵǡʱ鼮ǳܵıԹ
û֮͵ϢڻĽҰ⣬ɲܹܵġ
ԸһֱȥߵҲԸҿϢŪԼ·
Լ߹·Զ·ǳһŻ˼ҡ
ƣĶʱΪ֮һæͼӿŲǱ߸˹ȥ
Ժŷִ˴ȻһƾɲԺѷܲǽ֮ϣķϢ
Ժϵңֵ֮أȫ
𣿡ԺɢĻ⣬վڴſʵ
û˻Ӧ׳ŵ˽ȥ
۱յʧȥ˷ͷķ»ҡҷ
һλŰɴȹŮڷ̨֮£·ڳ˯
ŮȫȳƣòûдЬ˫ڻ֮¾Ͼȹ
Ҳ⴫ŲŮӻ˫ۣһͷں㷢û˫۳סϰ𣬸Է˴Լ崿ˡ
ӿŵģ
ǡ߽ڻⲻԶ˸ɾط£ó鼮ʼĶ
Ҫȡ
Ůֻڷ̨֮²ϻζɴƮ޳ӰǺɢ˵ע
ҲǷˣ޷жϣȡٹѧ漴תȥŮӼҡͷ
ŮӼһĻʱЦر顣
ӣǷҳ̫ˣ
ûУɡ
ҿǴȷʣƣ
ûУõúܡ
ǹΪʲôԸ⿴أ
ҡҪ飬
Ů·ֱ̨ˣȫûŮб֮⣬ֱӹԱߣԴΪƤ̽ǰЦӣʲô֣
ػĿ鱾Щ΢΢ĻӦȴЩš
ҽӿԽС
˲ˡػͰԴҡ˲˹ģҪ飬㲻Ҫٺ˵ˡ
ͻȻ䣬˫ֱץסػգת׼Լ˫ۡ
ҹ˾ĽҰ⡣
йŮĿԡ
˾
һɲԾϢ˲
ӡ
ĵ˵ͬʱ˫۵һĨɫ
ػԭԵúѣûһգۣѾʼԺ˵ıֳһɻ˯ģ
ӣʮ꺮ֻΪȡжѽūһ
ػͣҲ֪Щʲô֣ԭյ鱾ʱ͵˵ϡ
áãųӦ
Ȼ䣬ǰһоգ˲䡣
һƬ
ϣ
ǽϣ֡
Ƿ̨ϰ١
ϣ󱻺촲
ǰһλϼ˵


077 ƽ
һظвѾߺͼҶæ֣סһλѾʵôˣ
үһλԶˣүڽӴء
ม
йλԶֵ飬֮ǰմŴʱ򣬱˵û뵽Էô͵ˡ
ûн·ϣֱӱżԺ뿪ظ
Ŀǰʽδﹻõȫܾ޼һҩĳҲżʮѣȫ᲻ȥЩڸм⡣
ǺѰҴ쵴ĲϱΪĿǰҪ֮һ
һûűֵˣȥ̱ի䣬һɨɨԸ̶Ǳû׻ľĻԴ
̱իڶ̶ľӪ£ϣҵС¹ʲûӰ쵽̱իķչ
ͣڵʱ˽ȥ
һȥϵڵŮŮȫҡȡ
ⲢװxҲɧǵԽԽˣҲж̫ڴϾͣ㲻ðҡҡҪƳɿˡ
ѩƳɵĵ׹ޱȣȻΪЩˡ
ӣҪʲôһλŮ˹
Ҷ̶𣿡ʵ
ƹڶ¥Ҵȥɡ
òãȥæģԼȥС
ıӰ϶¥Ů̲ס΢΢ԵļҵĹѽ˿Σϻô졣

̶ǲ̫ƽɵ°ҺòײŴģԺа۸ƽ
һӣ⣿Ȱ㰡һµĿ񣬷ڼÿԸƽôҪҪһ𣬿ҶǴС浽ĹϵҾͿΡ
վԱ߿Ů
еȻǶ̶Ůһλ̵ͦŮˣӦöʮͷˣüһӢӢˬģԺʹ󲿷ŮżĲͬʡ
һ໨ƿа棬Ҫк̶ܿͷֵĴڡ
ϣʲôʱģþòþòôûгһȾأƿŮ˵ߣ̶ֱߵǰһȭ
˵С£ûʲôȤ
ʱǸŮ˹ֵ˵Сþòû뵽㶼ôˡ
˵꣬
æƿ˲Ů˭
ռҴ㣬ɣһСʱ򾭳ԼĴͷԸ൱ӡ
ǣ㲻˵ҶûñǰӢˡ̶ϲ¶顣
ǵϴκ棬Ҳûɡ
ŵƽʵҸղ˵ƽа۸ƽ֮Чļٵģ
ȻǶ֪ԴǷжϽֿ˵Ժһַ纮вڻֽŷֻڴϿʳǸҩͲã߳ͬʱԲڴǵĴ򶼶Դ޲ߡ
һλ˵ĵԷΪݻƾƵЩ£κЩˣƽλһֻʮ൱󡣡
죺飬Ҷ֪
̶ͷ顣
̲סһۣү첻ǰմڸҹֽԣ黹֪ˣ
ҿִнӹƽ
ʵϾһͨ˵ĻƲеǴӵȻƥģؼҾѾ߼Ҷ·϶Ҫƽʵغá
⣿а۸ƽﲻɻ
ҪϲȥСҪӵģ뻹ˡɵȻ˵˶ܹϵĲˬ
ȻǶ̶ûеһʱѡ͵Ķеˡ
Ů˰ô鷳
ɶԶ̶㺣һǰ֪ˣʱĶ̶ɲûŮ֮飬ֻͯĸԴһԺƺûг̫ı仯
ðɣҾˣллɽ㡣Ц
Ҫ̶ʵ
ţҪ׻ľܸõ𣿡
׻ľ̶ԥͷ
Ϊһիƹ񣬿ĳܸܲõȴ˵ܣһǳӵ顣
ڲߵı
ûУҿ԰ҵļֵʣҲȥԼҿıի￴
ʹˣûС
аɣҾʣҪҲҲû취ˡ
С
͵һѴסļ򣬾ǺֵƵİ¥Ǳߴȥ
СǲѾûˣеæֻ㵽ˣȥ·ϼǵҪС·ˤˣȻ֪Ŀ϶Ҫ۵ġ
һвЦԼƣ˲ףϵһŻӦеķӦ
ðɣҾˡ
˵ıݣ̶εҡҡͷЦ
Ȼûи飬ȴʱȢԷţΪ˼ҵүС㣬ʱҪģûи鷴ǴҪ
ྴĸ־õ֣˫ǻϲĽǶˣô̵סྴ
뿪̱ի͵Ļƽ
ƽʿβҲ쳤ȥ飬⡣ƽ뻳У漴㷵ظ
ȥ鷿дţȥ䵱̵쳤
û뵽߽ţ˶κ
ߣȥӭáκ˻֣ʾȥ
ȥӭʲô
ԶֲǴϷǸסգҴȥ棬Ƕˣʶʶ
ŶκӭãطһƱԼϼڽ
ֵǣɫЩƣ룬ƤŨŨĺȦ͸켸ҹûϹƵģһʧǵӡ
ػʶһ¡طܵ
ֺãк
ػòЦЦվõһ˲ţΰ
֣۾ǣ
һ·ϱҹ򣬿鿴ġ
ı˱ȭֵĿ̿ྡྷұģֻǲҪ̫ˣϾҪ
õԼǣ֪ˡػͷ
̬Щʧǵģǳû
طػסգпվʹɢɢģһ·϶ѺӸ۳ʲôˡ
õĵ¾Ͱҵˡ
ػ㱼ЩʧǰֳָǵǣƵٻӰ


078 
С
ػ̲סг
һ㶣֣˵ʲô
ػʱǰһ壬ɻĶԼػЦûʲôûʲô
ȴˣôоԼеأ
С˭СԺ˰ǡ
֣߰ȴȥͷϢϢϵʱȥһ٣ɷ顣
ػ뿪ӭãκʵүػľ̫ð
һֱںįطһ˵Ȼ˵
ظԺﲻ߶ػȫûҪ˵˼뵽ԼĻ䵱С
Ĵһǲ̫ǵùˣеշתࡢǰ󻥻½ȴ˹
ȴζ
ȻڶػȴֵԼȻ˯ڻĽҰ⣬Ӳݴ
ʲôưܷ£ʲôˡ
еֻһ̮ذԼһ߱¶İ׹ǡ
ػ֪ԼӦ˹־ᵽġϡ»Ұ·Ȧףȴ·
˵ˣػȴһµûУǡǡ෴ͷտյģĪЩʧ䡣
ˣĶ򡢴һҹˮл£Ӱһ顣
֣ˣ涼ѾǰɨɾֱӾͿ˯ƿһ᷿˵
лػ߽᷿
ֺúϢҾͲȥˣЦ
ػƣĵ˵ͷҲ֪û˵Щʲô
Ӿĺܲ㲻ٶԣһ뿪ˡ
ţػߣСĽŸŵϣͼ鼮ȫȡڷŵԱߣʱ¶ŵ׵Ķ
˿վԱ߿ޱ𾪣Ϊ֮ڣȻһѻ׹ǡ
ػóͷǣ쳣ĸŹͷʵС𣿡

д˷ȥ쳤մϢһᣬߵ⣬˵үλ˵Ҫ㡣
˭
˵лޱ
ôˣƣ֮ǰޱӿʮ죬Լʲô
Ȼɻ󣬵ҪģôȥѻޱƫãԼйȥȺ
ƫƨɶûȣŵĻޱ˽
ֻ㲣ɢšŨǷϢͷģƺܾûϴˡ
·šϴμʱһס
㣬ǣ˼ʵ
дˡޱһ˫ۡĿ
ʮ֣
׼ȷ˵֣뷨ƫ͹㿴һԣҲǰ޸ġޱŷŵϣƿڳ壬㿴һ°ɣˡ
װһֽţǳ㡣
ţ
һһţԼ֣ͣ˷ҳĶ
ԼȻûпޱıʺ൱ͨƪˬƬдҲзִ硣
һ͹ˣһֲһոպõĳ̶ȡ
ֻԼ׷ӡ
дԡ˵
ޱ˿㣬һȥдˡ
԰գֱӾת뿪쳣ɴ
֣㹻ȷгȥʽˡ
ⱾҪǮģǴڿʽ۵ģ1000ΪһÿۼȥɱԺֻ׬Ǯ
һ׬Ǯ٣ֻҪÿ˶Ը׷ȥôӯͻԽԽˡ
ܴʲô̶ȣǾҪж˻ˡ
ǲģԼؼܣռҡżҡ¬ҵүС㶼ԼͬˣǱ߻ǷԼһ顣
ôĹϵܶӰİˣʱǹ涼æһֻҪÿȥ
֮ǵö¼ӡˢͺ
ؼȻҴҵ󣬵ӡˢҵȴûʲô漰Ͼڵʵʲô̫׬Ǯҵ
ӽ쿪ʼи룬ǾԺǣݸϡ
ֵÿ춼ܵȥԱѯʣ졶䶯񷡷𣿡
벻Ϊ˱ģΪǮǮ
عܼң㽫ԼҪ
ӡˢӡˢʮˮ
ͺﻭĻʦ鷨ңΪ䶯񷡷֣ࡣ
Щ㶨ͿԶ⿪ˡ
Ľ˵үЩһᾡΪ׵ģүǱҪһ𣿡
Ȳðɣʱ˵Ҹҵһϲ
֪ˣȥæˡ

ҹ
طҪøдԼλԶ֣Ժػס⣬Ŵк
֣ǸԷˡ
ûһᣬŻ򿪣ػ˳
õܣ˼ЩͲȥˡػǸ˵
ˣȥҸɣ˳˸ͷ˹
Ͳˣһ·ϾϢϢͺá
รУҾֱ˸ѷ͹ˣȻһ춼ûôԶ
ǾͶлõˡ
ػʡٹóǱ߸ػͷ˹æԼȥˡ

ҡΡ
һεڻĺߴֱ£ڵ̳µ顣
ػߣ˫۳ԵĿǿ­ǡ
ϵķѾˣ豭ĲˮҲѾû¶ȡ
ػôһƱ˰ʱǲ費˼룬ħϡ
ССػ
ͻȻ䣬͵ҡҷӳ䵹Ӱң
һ˫СֻػԺס˫ۡ
²˭ѽ
ػʱ˻һѵİס˫֡
СҵС
enerδ꣬һҳener
ӣҵֿǲٱˣͲ𣿡
ػһѽ˫ַŵԼؿڣôᣬһռ㣬ҵĶˣ
ţšػϣָָϵķˣǹҲܲԶ㿴㶼ˡ
ι㡣
ң㡣ػһץס󣺡Ϊһֱҵ𣿡
ЦػϣɴȻ䡣
ɫ԰زסһǽ

ֵԼƺЩ̫Ծ˷ҲǳԣҲûʲôȴƫƫݵı˭ڡ
ظס˲һ룬ͷۿɼٶһȦЩûĵط⡢ӣݳƤˡ
еǳ֣Ϊǣػʱ򣬱аܱϵ̾Ȼ΢Ƿ˵ϴһ
Ϊʲôֻйе
㲻ر⣬ظңһλŶߵԼ
Ǻϣҹ˾͵͵ػ⣬㿴һͷ׶Щʲô
ָͱƴֽſǽ߿
ֻػһߣСĴһͷ­ʱһ
ʲô
Сѽػͷǣü˵
һ˶һͷЩëȻ
ԼԶ֣ĪǸӣ
Ϊ˸һ۲ȥ
ͼػ̲סͷ̬Ǿֹ̬
ΪʬѾĵˣû뵽Ȼ񱡣
۾׼ջĿʱͻȻ䡣
ͼһٻӰͻĳ֣ƮƮһɴȹٴ˷Ů·
¶ʱȴǿ̲סƤֱ۽ǴƤֱ
˫۵ɫҰףһ߳з趯һ֪졣
ӡ
СŮӵĳ֣ػ¶ҸЦݣæֻס֫뽫§뻳С
ƺǵһˣУۣܿ͸ɲһĲһ


079 ں
һưɫػƮɢŮڣһֲ֮
Ѷڰпô£ȻŮȡھ
Ϊ֮˵ľҪûˣԪӶ
˲䣬ֱƴ룬γЯаŮϿȥ
ײʱػע⣬˼ĿֵڴϾסˡ
ŮӦ죬ֱһƽƮһ
ֻǿʼ쵶Ӱǽٶȸӵ˼¡
ŮæżĽȵӾң
ػ飺õܣ뵶˰֪ҴˣҲôСסظ
ػУ޲ɷ·Ů
УһŮרȡ˾Ϊɲ
һŮ˲ҲƲסˤ˵ϣػŮʩϵĿ߽⣬ԿŮģ
ʲôСŮûĿþһª
һնŮܲ˲ͱаΪ
ӾңӾҰ˵ܰҵģ˵һһԶҵġŮҵĺе
Щ쳣ϤĻػϸֳһ˿̺ԥ
ûЩ֮ǰ˵ģ׹˰ӵеʲô˵ĳΪ㸰ϧ

ŵǸ崿ˡ޾׵ǰ൹۵ĳªŮ
ԣµŵԣ˵ɽ˺ģԵô籡ֽһ飬ûа
֣ŮԻ㣬ÿγֻ֣Ϊϵľֱ;ƿΪֹ½ңʲôùˡ
ȵ漴ɽԵնŮҪһ
ɣǺúݵİŮѪļеһϢѱ֣˲ɢԭء
СŮʧػʱ̲סᡣ
ȻŮܳ󣬵ȴΪİ¹⣬û䣬׷Ժ︡˸
ӴԺҲûôһˣһҹ٣˼֮
ˣ㿴Լ壬Ҫû㣬ٳŸͿȥײˡа˵
лõܡػͷ޵
ʮ꺮ĴСУεȷͦġ
ߵߣػдõëǸͷãⶫӦúǸŮŲСϵɣϸ˵˵
ػ漴㽫Լľͷβ˵˳ûһֵ䡣
ĽҰ룬ԹǾֹȵĶ෢֮Ժ·ҪСЩˣʱϾʮӣȥ·ͱ·ˣȫһЩ
ػǿʵӣӲ֮ʳ
ȥҳ¼һЩ֣ʮ͵ĹǮ
õġ
һ鲼ͷԼʣĺǶһȻó˷䡣
аţԼִıȽϺá
صסֱӾͰЩǸֽˡ
ŶԷֽ⹦ʹõĴ࣬ԽԽϲܵĸо
ÿһηֽⶼһִеľϲԶ֪ӷֽ⵱еõʲô
áԹx10
еĺǶֽõʮϾ׹ǡ
аܿʱָʮ㡣
Ӧÿõ쳤ٻ㶫
ЩӹϷֽĲϣ֪ǿ϶мֵõģԼ޷ļֵӳڻֻǰװ˷ѡ
ǮóȥǾǰֽһš
ȥŽǮõЩҲͬ
ܴ쳤ﻻȡʰԼõȫܾ⣬ʵһ㡣
ؼһһ£ǵǰֻΪȵĹϵɽÿնڻվźܿͻ᳹ڻǸʱ򣬱еĸͬͻᱩ¶ˡ
ڴ֮ǰܹѵȥ̽̽
Ͼ˵ҲһȫܾԴҩĵѲ߱ȫܾ¢ϵλˡ

ˮ鿡
׺˵ĿŲԶˮׯɫǳء
Щֵÿһ֧ӭ׶ӣÿһӱˮׯ
һҹ˵رỶЦǳ֡
һοɾˣ׺ǱУֵԼͽӰ
켣ׯڱ͵УϲƣЦ⣬ûһ
׺ǰѯ֪ϵð׺Ϊ׺Ҫǿдߣ漴֡
ñͷ׷׳һ֮׺ʹΪһصĸ֣ôǰҲ˿ռˣֻܰѡ
ɲģֻ֪ԼͽܶȻǱԻ񣬴͵͵νߣû뵽ǣڶǱˮׯֵһܹ顣
ǾӣΪ˽ڶеһԱ
շϼϲŲ̃ˣ
ͬλãͬĵص㣿
׺ֱɱǰһһﵽкͣҹҹɡ
û뵽ȴǣһͲˣһֻ˫վĻƤ꣡
ʵȫڰ׺ս֮°׺ֻܴ룬ΪǱ
ǵˣûܰȳ
ˮׯУһһ֣δػˮׯЩͶİ֣սұ·磬ʩչֽš
׺εҡҡͷҲԼӲˣȥҼֹЭС
˵꣬תǷȥ

ԼǷǳȵģν²һ٣Լ˵Ҫ½
شˣ״˻ˡ
ǺϢλͽҵ𣿡ʵ
һѾ״ȥһˣҪ̡
ҲˮֱӴаš
ʱŷѾмڴ˵Ⱥˡ
ŮҲ׳꣬ôģǵһ
һ߽˾ͶĿϴеɻеǺ棬еǲм
ʵЩʲô
Щǰ״֮ǰѰҵǱǼӣǶڣǼĳԱ
มͷһſ£ȴ
ﶼΪӵ˰׺ټ׺֮ټǣȻʲô飬Ҷ
˾ŸԺ󣬰׺һ֣ͬ˷׷ֵ״ˣˡ
ɣΰټҪǰæΪж󣬲߶ԼǼࡣ׺ޱ˵
ȴĿϺ˫ϡ
涼˺ۣȻ׺ڴ֮ǰСĶս
ʲôܰΪֵİ׺˳
ߣǹ죿
׺Ļ˶ǳ˷ܣȻҪǼ࣬ǰ׺ǽǸ˿
ڣˡ
״ˣҪʲô飿һλʵ
ߣһˮׯһֻʵҵĺҪǸһȥˡ

˷׷һ㶡
ˮׯ˲Լ֮ǰ׷ɱۻʱǴء
ʵˮׯӭ׶Ӻҹ磿
׺죺ȷУô֪ġ
ȥǸطˮׯһأһӭ׶ӵ˽֣˵ʲôүġ
ءҵǲ֪˵ү˵ֻڻ˾ƺ
һʱ˶˳Ĭ
ڳ˶õ׺飬Ȼ֪صΣա
һ֮أһֻʵ׺µĺ
һεжν൱ˡ
ЩѾùġ
ϾǼ࣬ԼСҪ


080 ˮׯ
׺ǼԱ꣬Թɫˮƽһ
ֱ˵Ҳǿǣ˴жȫƾԸ
ʱм˻һۣӶǸ״ˣʵ΢°ﲻʲôæжͲȥˡ
׺ͷ޷Ǽλлȥˣ˲μӵûУٶȣȻһΪĬ
⻰Ժһڣֻʣĸˡ
һϺһŮһ꣬һ׳
׺˴жʵ̫ΣգνǴˮׯ˺ʲôû˴ͬУֻǣס¼ɣԶԸ³֮ǶɽǼࡣ
׺˵˶٣˵ѾǼˣһԸʹã㿴Σ
׺⻰˷׷һȫû뵽ȻѾ뵽Ǽˡ
ʲô֮
˵ͦˣҪ֪Ǹ̥ڣڡħôأû׬
ǺͷӦá
²˳٣죬
ǡͬʱӦ

ˮׯǵ̫ԶٶȣһʱȫٱԵִ
׺ٶȱ죬Ͼ֣ӳ֣ܶණû취ȵġ
˾ԵЩǱˣȻߣһȲϰ׺֣ȲּݺԵĹB
Ϊչ˵ˣͰ׺ĿԼٶȣ󻨷ʱһ˲ŵִﵽˮׯ
ڴ˭ֻΪһͨ˼ңȻҹĻʱ˵ȴΪһ֮ء
ˮׯŽգ׺һۣĵͷһƳˮׯ˹ȥ
һɶԶˮׯȴ͵Զ˨ܵʲôֱӴжѳ롣
İԾʵ
ּ˼ˣ
ʱ䣬ӸȤˡ
ű俪ׯȴûκηӦ൱ž
׺һȣֱӴ󲽴˽ȥȻγа
ͬжˣϺΪͨͶ͹Ǿ磬ʹĳűˡ
ŮΪƣƤ磬佣ʣӦһ͡
׳師ڱͶ͹Ǿ磬Ṧ֮ԻỨʱŵִˮׯкܴһֵԭϡ
˻֮վλԶһԷ͵Ϯ
һֱˮׯڲûмһβð׺üͷе˲Ծ
״ˣһ·߹ʲôûпˮׯôһͬжѲ鲻꣬ҪǷж𣿸ԸһƬ򡣡ͨ
̫ף״˵˴һֻʵµĺǷ飬״˶ɥաܾ
ԼԸҪڰ׺һ죬һ飬ͱԼЩˣΣն˲䱩
˭˭϶ǲġ
еƺͻͬʱͷȴͬ˵
ǰ׺˵
ˮׯڲиֵĵطǾׯڻŽأ֦Ҷï𣬵ܵϻݶϣһƬҶꡢ֦ûС
һĴĨһѣǸɸɾûκλҳ
˵ƺ˾ɨȻܻôɾ˿Žյķݣ״ˣЩǻûмģҪȥ
׺ֱӻӳһƣǷԶ򿪣¶ڵľ
ֻһŮ٣ǱеĽʬһֱվԭأͬʱ˫Ŀգ˫Ȳ£˫Ҵȸһģһ˵Ĺ졣
˻ƺͻ̲סһȻΪߣɴûֳ档
ǵ𶯣ҽȥ׺ո˵ֱӾ߽С
ааҲ³ܣʵʵվԭأͬʱԷ⡣
һʮˣ׺һһ˱Ϣгǻˡ
֪ʲôԭȫûҪ˼
һЩԹѨЧΪѧͳΪѨ
׺ڵѨ֪վԼǰһŮӳԣ뿴Ƿⷽйء
׺ָոմԷǿ̣Ů͵˫ֱۣ㳯Ű׺˹
ž
׺ֱӷĳŮ˲䵹˳ȥǽϣһ졣
ͻĶ˲Ƕŵһ㣬Ӧ
ЩĿ֮˷׷ۣʶҰ޶԰׺˹
Щ˾ǰ׺ҹϼıͣȻŶͨˣȴţƤҲ֪ƣʹ
Ϊˣ׺Żڸͷֵʱ·磬ռʲôˡ
׼ƣ
Ȼ䣬ڶ˵İΧ֮£׺˫Ƹֳһһâ籼ף磬һϢ֮䣬ʮĳ˫ɫڿж˹ƶ쵽˲Ӱ˿ۻҡ
飡
ԵƷ׷׺Щ˶ͷֱӾͽͷǹǶ˹ѣһʱӰ׷׵ɻ׺һˡ
ֿɴ࣬ˮ
ĬĬ׺ᷢӺԼʵ˶Աȡ
ӳٶԼĿǰǲڶԷģһƽͨ˵ͷǹǸ飬ԼʹȫҲӦòа׺ô⡣
ȻҪĻǶԷʱϳֵ϶ûв´ĻӦþǰ׺ˡ
߳׺˵һ·߽ûһˣЩμӻıӦǶЩһ㣬˿̴ڸ䷿
ʵȥɱ𣿡
ûҪЩƺڰ޷ǣֻҵͷС
ͻȻʵˣ֮ǰһ˵ʱ򣬾ûڰǱˮׯ𣿡
׺Ȼйģֻڴ֮ǰҲûڷ﷢ֵЩˣ˺¡
ƺʵ˭
ȻҲǺˡ׺ЩС䲻ͬһЩ׵һҪмСģ͹ǷǳΣյĴڣһСľɥĿܡ
󣬴ˣʲôȻ䣬һֱֳȵķͨĪɫһ䣬ЩŵָŰ׺ʵ
æ̧ȥʱ׷ױֳ뷽ͨһģһı顣
ôܣ
ҵ졭
ֻ֮ϣ̫ۿɼٶ£ܿһԲձ㱻ƽûһ룬̶֮һϦƻ衣
ֱɽ
̶̼գۣԭͷյգʱͱޱȣһȽȽ𣬴̫ӹƬա
ҹˡ


081 
ণ
ҹ׽ٵǿ̣˷˼˻дҰڿ
æʱԱ֮ƣһȦ䱸һж̫ͻȻˣȫӦ
ҲûףգۼתƵôһ¡
һſŷ̵ͫںڰ𣬺ܿ˷ݶǽڽ䴦ͶЩͫռˡ
׺ȵЩˣСġ
ͼ䣬Զ䷿͵ر˴ţһȺŮŮϼƵһӿֱ
ڱϣЩ˾ȫжˡ
кΧӣл˻Ͻͣɫʱͱø
Ҫ֪Ŀǰͷ׺еĻүɻûгء
׺ӻͳһСûü壬ѽǸҵ˵ϡ
ʱһ죬̴Ʈɢƽɢϡ
ֻо­ͻȻһ˵ľ˲˲٣עӼˡ
Ժ֮ЧǼٱԻסĴƻ󣬴ᶯֶСЩȻһвͻٲ
ǡӦ
׺ֱӴһ̤ɱ
Ϊ֣ԭԴȫķ񣬱Ӱζ¸̤һ㣬գ۱ĻǰǷĹơ
׺ƷԿΪ磬ȻǲҪ
ֵǿ̣һըҩ˲ڰеĺ
ɿĳϮɱ
֡ͨ˫ֳһӭжȥĹȴǵ궾ּЩȮСĺ̾ͱ˺ڵϷûһͳʧȥ˶
ƺͻҲһѽѸںȺǴɱ䣬Ѫ¡
ҲӦԼ߷ĺûȥ۲ˣаӿڱɽԵ֮£ûһֻϵڶ
ˢˢˢ
һ룬촦
ܿ죬ⳡȷѪʹõѪɺӣĺʬ۳һСɽ
Ȼ䣬֪ĸƮһȳ䲻֪ʲô˲ס˺
ͨ˱߰˸գ۹ɣȻʲôϢ֮ѧ25.0ļӳ£ϢСʱ仹ûġ
Ӱ쵽˵ߣܿͷԼѾ׺ͷͨˡ
ǰһֻоԼµܵһɾǣ˲Ͳ֪ʲôط
ʱܱ߻֮ɢȥܻŷԼѾ֪ˮׯڵĸ䡣
һĺԺԺӣ˳⣬Ƿݣ´Žգ֪ʲô
ʱһȻ˷ֶֶ֮Σ
֨
û룬ЩݷźȻ˿̽ͷȥһŻ۵ĸߴӰ߳ﻹһ˽ϴ
ôһ䷿ڶͬʱ߳ƵĴڡ
¹⣬ǵģȻվĻƤꡣ
һͷǳ׳˶ߴ󣬸ͷߡ
ݣ
һֻȳִϮǾͣ߷緶
ǲ飬ֱԵ֮ҪЩĵӡ
飡
ײǿ̣˲𻨲һ˲ʹɢݵ˺ϡ
ֻ֧գֵۣסɹ𵴾˳ȥֱ׷ϣһͳŶԷؿͱȥ
𵴾СΧӰģһ˱һƣôλ⣬粿Ҳܵ˺𵴾֮
вټ𵴾ǽһˡ
ۼͬҪ£һֻʱϵԼһ
ЩȴǷ֮ͬǰЩ꣬ǳʹ⣬Ȼһѧ·ӣ˸е档
̶ֳֻȣѹͲĶ֣һקסԷһ𵴾Ŵ˹ȥ
ǣ
޷˲˴ϡȴǹⶾ֣ʹ˲ɿ˽ϴ
ִһңжԷţ˸Ƥ鿪
ʣֻȻҲĶ֣غϽһһа¡
ֺҲͱͨǿһЩǻȲߡ߾ֻ˸Աȣ漴ͽǵʬֽˡ
ÿһ졢˵ҪֽܷͷֽܲܵõʲôмֵĶ
ֽɹáëƤx3
ֽɹáx3
ֽɹáx3
ֽɹáx3
һηֽջΪḻֱ㿪ʼ衣
ȫܾ⣫100
ȫܾ⣫100
ȫܾ⣫100
ëƤ̫ˣִ󣬾Ͳˣа˵ֵ֮࣬ռ
ħѸ뿪˴˵أµĵ֮ǵøϽҵˡ
ȻһԼù˰׺˵ͷǿа֣Ҳɲʲôá

ֵͨĿǰͷг˺Ȼ
ֻһì˶ϡ
վǰͷë˫Դһ˿ɫһ֪Ƿֺꡣ
ŷͨ죬ֱֽìӶԷγһҧĺ
ͨô˵ҲһߣѰ˲ȴǷ쳣ȫֿƿİ
ʱ׺Ӱ
ҧķͨʬʱʱɫһŭǺһĳ
Ұо񣬰׺ոճֵ˲䣬ֻѾӦˣȻӦٿҲûа׺ֿ졣
˲ֱӵɶݺǽ֮ϣӲײһƬѺۡ
˺Ǻ֣ǷǷ˰׺һƺ󣬲û˲Ĵͷܡ
׺Ȼᣬ˵ÿһֻл°յΪǼԱǲܷŹκһֻ
ֳֳìҰްڵϷܣΪҰȻû˵ǣΣǰȴͬж
ۿٹչһתǾҪһ԰ˣһֻͻȻںͷϷ͵ؾͽǿа˵ϡ
飡
ҵգۼ㱻׺һ޴󰼿ӣԴڰģΪһ̲ࡣ
û뵽⴦سеߵµ⣬ȻеŲơ׺߻ȥŷͨʬף
һֱǼ಻оĶȽʬظĪ⡢״
޷ͳһصһʲôڰ׺֪һЩؼ¼С
еĹһ飬еĹһӣеĹһɽһӡһʯͷ
Ŀǰֻ֪ǣÿֹضвһ䲻ͬΣգӦ
ͨĿ۾ۣĿǰִ׺ҲûհʬˣֻܹȲͷԺѰطͨʬ״ȥ

ˮׯﵽε˿ĴʵͦεģεҲ׺һεпܻͷ˽ѡ
ҲԹˮׯˮׯıԵشǹǽһһͻصԭأҪ˵ص뷨˸ա
ûа취ֻʵʵĴˮׯֱҵ׺Ϊֹ
ǰѶǰȥֽͷվĻƤڽ֣лء
ԻвֻСץ͵ϮɧŵǷʤѶ˺ܶӺۺͳӡ
ȥƳҪ군Ȼײ£ȻҪǰ֡
ٵЩע⵽мֻ漴һԸƺ
ȴǴСʵһһͷųĺײ𵴾ɢϷⶼ
һȭûþʱǺѪֱֱıһͷԵ˵ϣ֪
ķֵٵѹȴǼ᲻٣漴ҲϬ˺ܶࡣ


082 Բ
һֻ굹£̲ס˿
ʵ𣿡
ûС
ڳȴǲٽзֽˣֽԺĿʧĵȻ޴棬ֶƿˣὫ͵͵߰׺ʱָᷢʲô鷳
ŵЩʬ壬һᡣ
ɶȫܾⰡ
ǶˡƱȭл߰ɣϽȥҰ״ǡ
ֻõͷš
ˮׯж˭֪ˮׯڲ߾ˣо˵ƺһԹ֣ƶǰ˺ܾãܱ߾ȴδı䣬ȥҪҵ׺ȴǳΡ
ҿҪݶɣǸԶҪҵ״ҲһЩ
ҡͷף㲻ҪǳѰҰ״⣬кЩڰУʱһֻʵ״˲ĺô죬ǸĶ֡
Ҳǡ
˵ǸԶ⣬ƱʵʵĸһС
һշתԺ󣬶ǿһݽصͥԺ˰״ΧǽϣһԲιš
Ҫȥ𣿡ʵ
֪ʵԶԼ֮ϣȻǵǿհǿߡ
ȥͷ
ͥԺֲﷱ࣬һЩ۵ĽԼԵоŶĺ
аǳУ֮ǰ׺ʹõЧûйȥ
ŽͥԺһͻȻʧһգ·һ
ƱλãͻȻֻоһգ˱ֱȥƲʲôͨˣԾ˲ѳס棬ֹԼûơ

ͷһ°Ѿ˵ڸǵǱȥһ
ô£ʵ
Ҳ֪ҳȻҾҪȥˡƽŵĳ֣ͼԼһѡ
ոԼƣգۼλͻȻųһӶ˲͵˽ȥ
漴ӶѸٺ£һ״
ƣ𾪣æаʧ֮ھ
ȴʲôûз֣λ·ʵĵģдһضӡ
ûֻܷȻƵʧӦ䴥⴦ĳֻơ
Ϊ˲ĺ󳾣ֱһŴϸľṦƶ

ͻȻ䣬⣬֦趯
͵ؾȫľ˶ƵʵٶȾҡһֲĲݵĸо
һѱסֵɣ漴˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮޺
ֽɹ1.12
Ȼ⡣Լסô˵
Ȼֽ⹦ʾǾ޺Լ±ŵȴһɣ˲׹Լһʲô
û뵽ĸ£ԼȻ֮˻˵صĺȻǵвǳ
һɿȥϿһ߳Ļۡ
ֻ⻮۵зɿѪҺһʱ˷쳹
֦Ĵڡ
ʵɣһһڸ֦һţ㽫йȫ㿪ͬʱаնһ֦档
ʱѪҺӿЩ֦յ˦Ѫꡣ
ˣ
ֻǰͻȻһ㱣ʧĺ¥һ㣬ʲôͥԺľݣȫɢĵȻ޴棬ȡ֮һƬտĳء
ڲԶſһͷɶߵľ޴ꡣ
۾ȳ֣ë«έһ͸еĪη͡
ȥ̲סһС
Ҫôɱɱ
ʮಽ֮⣬ֻʣ°ӵſȥʱˣֻСſʬԱ߷ֶʳ֮
޺ĻƣֱˣǷŭΪֻһԼˣﷴԼȻưոݡ
Ŀ⵱У޺ֱһצ
צӡƵĴӸߴ£ʹһ£Ҳұ֤Լƽ¡
ǺԶ޺צµȥ˳ִħȡаܣ鿴޺̺
ָֻһ·ʮ֮࣬Ƿмļ󣬿ﵽʮʱ⡣
üһ죬ӦΪֹߵˡ
Ծ޺ֱϣֱӾֱ޺Դȥ͵죬ಿλѾûˡ
ǩһֻоۣ˶
Ҫɱͷ޺ֻܴͷ֡
ͷ࣬Ҳֵı㡣
СӾȻӭ޺ֱץȥ
ﲢǳٶҲ죬СУԵû١
һ޺ëƤܱ߻аǰ޺ֱ۴ľһ鶹˲䱻ѳһۡ
飡
ѪըѣѪǻʢţǡ
ԡźѪһ·ǰУ㿪Ծ޺Ķιǳɹִﵽ˾޺Դ
ͼһУо֮ܣõԭأЩŲ
޺һ˿ٴ
벻ǣԶڳˣֻһգ۵Ĺָ˹һ˾޺ıӡ
ڿǴλչ֣ɽԵȫ
𵴾޺ѳһ⡣
໣ޱǿҵʹϾ޺Բ
͵ص̹ͫէ֣һֱӴӾ޺гһľ˫
Ѿˡη壬һǰ֮Ƴֵɱ˾޺С
ľ˵ֱӱȴǻþȫ𲻵һ谭Ч
һʵ̫ܣǽһɶ͹ѻɵӾء
ѹǰֻаǰͣ
𵴾ˮ沨һ㳯ɢľ޺һƬϡãֻ޺ͻȻһӴ̱˵ϣʧȥϢ
ϰӾ޺ۿ˳һʪģĴŴ
һսȻûлڵĲ֪Ϊʲô˾ǸоرۣѾ
վھ޺ͷϣ鿴ܣˮׯ֮ȫվڸߴҲû취Զ龰
ֻص棬Ͻͷ޺ʬ׸ֽˡ
ǣ񡪡ֽ⡮޺
ǡ
ֽɹá޺x1
á޺x1
áx1
˶һͷ޺ȻֻƷʵЩˡ
ۣʲôһɫӣϸ۲
ڲźܶϸ˿ŵǰĿеʱͱΪ˻ɫʧȥһɫʡ
õͲԶƵĹ۲ܣͶ׹֮ߡ
ȻǺΪɫڻɫرԵĹϵһ۾ܹ
ֻĪǡü˼ǰ״˺ֻ֮
Ʋʵ۵Ϊ˼İ
ۺ;޺սħ޺衣
˸ߵ죬ΪȫܾҲǸĿɹۡ
1700㡣
ټ֮ǰֻ300ȫܾ⣬ԼճҩĻһЩ飬һ2200㡣
һԼļ
ࣨ0800
챦01280
͹߶Ѿɣ֪滹ʲô磬ҪﵽԲţͱýŹ޲С
챦
࣬
Ȼ䣬ͳ˾˵ı仯͹׷ױΪɫ
ȫѾʧˣֻʣ֡
Բ
ܹԵĸоԼԭŵšзλãŸжʱʧ
ζѾʽ̤Բ硣
ڹֻʣһ֮


083 챦ƪ
ࣨԲ
Ψһ30ɵ˺520жת10
챦Բ
Ψһڸԣ30ɵ˺15ٶȣ30ʱ200״̬
͹Բ󣬸ıǳر챦һԣоͦ˼ġ
ˣ˵ܹӹһ١
಻ͬǣ챦棬Ȼһš
һ㡣
Ƿ2000ȫܾ챦ƪһ㡿
ֱѧ𣿡ܾᡣ
ʱ˿̵ҪȥԷԼûǮһΪΡ
ԣֻҪԼĵ2000ȫܾ⣬Կ챦ƪĵһ㣬ʱһˡ
ûʵܹˡ
ϰ䲻һ£Բ벻Ϊֻʱ⡣
ЩʮꡢʮԲ֪ƻᵱ籩
ҪԲûôװ
Ǳ߼ֻһ޺ȥĶӵСֱͳЯķɵ
һһǾ䵱
ߵѾҧĲҲ̶õʬԣźҡҡͷԼϣ漴뿪ˡ
׺һµȷЩʬʱĴδ⴦Ҳ֪ӳȥһʬֻۡ

׺һ·ɱ˲ٵĺͻˣʵͷΪүĺ⣬û˭Ķˡ
г˻ɱү⣬һԼͽҲǰ׺һĿأȷĿǰˮׯĳ
ˣ
ͻȻ䣬׺ֻоһ𣬵ͷȥȴǴԼﴫġ
òǡ׺ֱóԼıаܣֻϣָѾʮںٵϷ
Ǻ⸽׺ܰ
азΧģ֮ǰɱôĺͻˣûаôķӦ
׺һԾܣ㿿űаѰ
ˣ֮ǰү֣׺ԳԼֻҪһһҪܻүûʲôġ
ҲҶ˷ɣаܱϵָѾһʮأ׺Ҳ֮ͣһΧǽ档
һԺӣõĵ£÷ȫͬʱשʯƣˮ㣬Ǹס
аԭλ׺ԾԺУѵȡԼ
˫ع
˫عΪѪʯ൱Ӳͬʱ־в׵аͷ֮ϻǶһžרƼ׵ġ
Ժйӣ׺ֱǼȥ
֨
ȻѾ˴ˡ
߳һŷ۵ĽŮˣںλøһɫ
ǺˣΪôլԺŮʵ
׺үġ
ʲôү˵ʲô
׺ֱԾ˫糵㳯Ů˴˹ȥ
ʹŮ˱Σֻóַ˫عӴ˲䣬˫۱㱻Ľڽڴϣ̾ͷ˫ۡ
ŮһҺòһ䣬ԭĽݻΪһë
ǣ׺Цһֱ˫عһ˦ͷŮ˶ǰʱһѪӳ
ү̫࣬͸ϽɣȻ˵صк궼׺ȵ
Ѿҵ°ܽˣȻдһԶǳƮ졣
׺һĺ˼˵Ҫаָţӻ򲻹㣿Ƥˡ
ݣ
һϮצӱѾ˰׺ǰ
ٶ֮죬
ˣ
ǵ׺۾ָҵľʱצͻȻͣס˶ƣǱֹһ޷ǰһ֡
׺ЦԼ壬ٶȳԽҲ˵Լ
߸û취ߵԭ
߿Դ߷壬γɳһ㻤൱ɹۡ
׺漴˫ɿתɨԼǰ
үһԱɵĴ磬Ƴߴǰһ˫۸ա
飡
˫عүצӲײһ쳣
үЩצӲǵ֮׺˫عսʮغϣȫ·硣
ǾһЩ߱Ƶģ˵ٶȡ߷ӦҪıʲô
үΪһͷɾϺǿ缲磬ϣĶ֡
˿ԵĿɲߣһǼߡ
׺֪ү̴֮ǰΣʲôϸʲôֶΣ֮ǰѾǵķǳˡ
»үצӣ׺ͻȻУ˫عԻ˫µϮ
Ѹײڶ֮ƻлүؿں͸
үзһƺߣŤ˲١
׺ӿ˫عתٶȣͬʱ߶籩ĺɨǰ
籩꣡
ӰǻڿУ׺ֵ˲䣬үվ˲̮룬ڹӰ纣бҵĳ
ڹӰ籩еĻүǿ಻ԣô̶һգ۵Ĺ뱻˲£ǿʵʵ򰡣
ʹ찡׺һִӵ˼£ֻ˫ΪӶ˫ع˲Ӱÿգ۵׿ԻӻٴΡ
ү͵ſϣ߸߹һë׵Ĵβ͵ʹԱ¶˳
׺ʱЩٶЩֶΣԲСƣǼвͭܵĳԱΪСƱƵ·Ĺ
𣡡үͷ죬˲ǳһԱӦѣ¶ı塣
⾹һֻͺƤͺë
ৣ
β͵һһΪβ͡
˵кÿͻһ׶αɶ೤һβͣүҲǲСˡ
飡
βһ˦лȻȫŰ׺ӿȥ
׺侲Ľ˫عǰǿҷ˲ƬԿһǿá
ЩƮɢԺеط
ʱԺЩֲ׷սήԭ԰ȫһ˲仯ΪС
䣡
ֵ߽м䴦͵رһӿˣƵİ׺ͻүͬʱɶ˸ով֮ѱըһ޴󰼿ӣԺӶڴ˴αбÿӿݡ
׺Լǰյһ·û˵ţЩĿࡣ
ȫû뵽үȻܹεʹó棬֮ǰνֻ֣ԼδȫͷϺͬҲˡ
Ļү֫ſڵϣѾ͵˸ƥһĳ̶ȡ
߻ƣЩĻ棬һЩɢŸȶȵĳ
𣡡үԾЯŴһһ׺
úá׺ȵ
ҲֱӾʹó˴ʽ
ƣ
ʱԺǽСԼκ꣬ûǵĻˡ
һĻ׺ʱɫһ䣬˲١
˸ӣֽͬ
ûСү˫ðһŨɱ⣬һҧ˰׺׼ݿһ㶼ھ
״ˣ㣡
ͻȻԺ⴫


084 ظ
ڶСκԺӣħװã漴ͳֵɱ˹ȥ
۵İͷֵˮׯΨһӽһӦǰ׺ҵǻүڡ
һȣʱͷԺڵ뷨Ϯ֮࣬飬벻ϰֻ
ৣ
һһֱֻСն룬͵һȭ˵ϡ
ʱһ𵴾ŵķɢɢ岽֮Զ
κƬΧڵа죬ڹžĸһ춯˲˫ȶѣ޷վ˵ϡ
ɽԵ
籩ĹƽͣϢһֻֻ׷ֵĻᶼûС
׺ȴǲһˮׯѰ˺ܾã˷ͨ⣬һûҵ
ΪǶˣȴЩο
Ϊ˲ٵ죬׺Դչֽţүһս
ƣ
Żү׺һ˫籩һȫʱȫӰ׷ɡ
İʯשܱߵʯơˮףȫڹӰѿΪⳡӰ籩ģүĴȴġ
˫عͣϢĳȫ߶ʵ
飡
үѪǿŵ͵һƱĵ˰׺ͷϡ
צƿЯŻһֻҪץữΪһŽ̿
׺Ʒ֮ãǿн֮⣬ܸӰ졣
ʱүѰ˰׺֪ٹ˼ΪأЩ̺еģڻеԺ󣬻ڴƻͬСɡ
Ϊۣ׺ԼڵȻҲľ޴󣬶¶˫˫˷ء
̣
Կ˷ʴ֮׺Զָ룬Ӱ£ʼ˼
ܿͱֻʣָټȥʣָҲֻʱ⡣
Ȼͼ׺˫ָһ˫عβʱͽӳһΪ̹
ٽ̹βһ
үûüӦ׺ֱӽϳ͵һơ
ݣ
˲ǹһ㣬ֱѸײڶ֮һٲ˻үֱ­ڡ
ȫʢʱڵĻүȻô򵥵һС
ڴ֮ǰ׺֪˶ٹ˶йأ״̬½
ֽ֮䣬вɥȪү䲻ˣҲȹɡ
׺ϢȻǱ˴죬мֻ©֮ɹǽ֧Ԯү
ЩСϺƱҲܻţ׺ȽЩٵϢһ
ʹĵʣ࣬׺ʵҲЩԶԸģ֮£һֻֻ׷ױ
׼ȥʮʱȴĪͣסֽš
ֻȺ˵УһȹŮԵøⲻͬ
׺ϲ⣬æôãҵԼʧٵͽˡ
ȻûκֻǸʬĳŰ׺
׺ɿ콫һһƷȻס˫ۣȹ˺һ鲼ֱӾͰ˫۸
ʹס˫ۣҲûֹͣҪ԰׺𹥻ͷֻ죬
׺εҡҡͷ֪ʲôΪʲôӣ֮ĿǰֻȽٿˡ
Ǽֶôܹ࣬ܰκõġ
ԼͽΧǽ׺Ժյϣֵɱ˷ĵޱȣͬʱһ־
ֻǿһֻκؿڣȴ嶼˲ֱǹŹ֡
׺۲쵽һѰĵطǾƺ̫ˣӸոһսڣ϶ѻϰֻʬףȴһƣ֮ⶼûУ·ԽԽ
İ׺ͷӶ츳
Ű׺ս֣ܿ˵кȫնɱЩǱжȥ˫˫ȣ׺ûеþȡ
״ˡɱһֻ׺ǰ˵
Ĳأƺͻûз֡
źҡҡͷûѾˣҺСһֻĻɥ
׺̾˿ʧСͨҲˣȻȥԺһǼ﷢⳥Ϊ
ЩΣˣҪ뿪ǿûôףˮׯܶǹǽԹˣȥ
顣׺졣
ո˵žȳͽܺͲүЩĿ꣬˷ɢԺȻ˵ص뷨Բ֪ˮׯܱ
Ǿڴ˵ٳѲһΣδǱðҳҪҪʬ׺ն˵
ûʲôȴĳġ
״ˣǻүʬ׿ɻԺ
ڰ
ܷʬ״ߣʵ
׺ЦЦҪĻȥˡ
Ǵ󷽣үʵ׺£ԼֵֺǺǵܽԺУܿ㽫ƥĻүʬ׸̧˳
Ƶиһǧٽңͨ˲ո˾֮޷̧25.0ǰһǧٽҲֻС˼ˡ
߰ɡ׺·˱ˮׯǻܿ߱ׯÿ䣬һľͰҵ˻ˣĻ
һﵹҲǻ飬Ŷӹһ٣Ȼ³Ҫͨƺ󳾵ġ
״ˡЩεĴľͰ˳ǸЩʵ̫ˣҵסֻܶˡ
׺ļ򣺡û£Ѿܺˣλȥ󣬼Ǽһݡ
л״ˡæм
߰ɣȥˮׯܱ߿뿪˵زҪ£벻һжǿ̸
ֻͰ׺ˣʱֳһɲõԤУ״ˣϺԹǣ
Ѿˡ׺ĸֱ뿪ˡ
Ļļ漴ȥ

˵ˮׯܱ߶ǹǽһ߹ȥᷢԼֻܿصԭأظԺ󣬰׺Ҳˡ
ǿʼһδĲ֪Եĸ
׸ӦþںȻЧȴûʲôãǹǽǴŵġ
׺ʹֶΣȴһһЧֻˮׯԵ˴ؾϢ
ͬʱ˼β뿪İ취
ҹĻʣһңͷյУǺ貣аࡣ
Լһ԰師ľ壬ȻԻʱһѣǸҹһ˿
ΧڻѸõľͷ׶ӲŻүڻտ
ò˵ǲһʶţۻڸʮ㣬ʹûֵζϣҲǳԵͣ
ߵθڱͺܴټϸովһѪսûһ˱ֳԵ˻үĴ塣
ףǿ쿴
ͻȻźİ׺ͣ͵Ķֻһָգæתͷȥ
յУɿ쳯ȥǻ̫Ӷյգմء
ٴα磬Ҳˡ
䣬תƣ
Ȼ򣺡Ī⴦֮һƬռ䣬תҲ治ͬ
ڰģʱ谭һ˺ҹ޷ȥ̫³֣˵ˮׯܱӦûָŶԡ
׺ߣȥ
Է׷׿ԼҪϵĶٴˮׯԵ
һξȫͬˣ˷ǳ˳߳ˮׯûܵһ谭
ȷˡ׺˵
û뵽ϾȻط˸е̾Ϊֹͷͨͨˮׯ
׺һվ»˵ľΪʳ˵ڲ½漫죬վ»ԶŨ
һԻմˮׯһվ»ɳ
ѹ˵ôĪľͶôһѡ
ʵ״ˣںѳ⴦ظô
һ򳤰㱨£Ǳר˹ݡ⴦أԷֹպϢΪڶա
ͷ
߰ɣȻǣͲҪǲˣһḺӹܣʱЩʬ׶ˡ
ǵЩԾ͵ӰǶΪǼĳԱƽҪ۲۲죬ʲôԾķ֣ʱȥһ㱨
׺԰գֱӾͿ뿪ˡ


085 Ʒ׻ľ
׺ŴǣٶǷӵ˼ޣû϶׷ġ
ǻ磬Ҳһˡ
΢ļ䣬Զ뿪ˮׯ򣬿һ˾һɭֵУֱԭذѻүʬ׸ֽ
ôһͷںˣƱػ궯ԻֱҰֽĸɴ䡣
áx1
áx1
áצx6

ǰһѶֱ˼ֵӦĺࡣ
үΪˮׯǿĺܹΪԼṩȫܾȻ٣ڿǵȫܾء
衣
ȫܾ⣫2200
ԥֱӾͿ챦ƪĵһ㡣
飡
󱳼β׵ǵλãһưӿֱӾͽ󱳵·ٻ˻ҽ
ħͬƷˮ֣ûܵӰ졣
̲סͷһǹȫѹ⣬ʱΪ֮һ˶˲١
˵ıʮѨ
ϷֱΪľš̨ˮɽжԵš칬
˸ճʮѨλǷյģҪ䲻ϳ忪ӶǱ
ÿ忪һѨɶһʮѨͻ̤֮뵽һΪĪľ硣
ǹ˳֮Ϊʦ
ʦǿߣ˵һʮ̤˸Ϻƽء
ֿһ֮ɽϺӣɱʮٱͬá
˳Ϊ½ɡ
Ժ챦ƪķͬʱԼﵱгֵ
ոմ緢İľѨѾһ˿Եɶ
򳬼ͼȻһȫµļܡ
澭һ㣩01500
澭
ڹķһ΢Щ͹ѧһˣ澭ÿһ㶼ӦһѨλ
ûܳһѨλôǼȫܾҲ˾硣
ԵĽֻǼܣһ棬͵ԼŬˡ
ôںϾļӵҲǷﵱģʵڹ᲻ȥȥԵ㣬ܱǿ
϶ռʩչҡ
һ˿˿ԵﵱĿ¹˫ȵУʱٶȱ㱩һࡣ
ԭһԾһɰ룬ȴǴﵽ˾˵ɶԶгĦݣ˿Ϊ

ķſػƣԱߵĴ硢ꡢ˪ѩĸСѾ߿˲ЩƵʵܻż𣿡
ͣ½Ųûа
ҪϢϢɣҿ˰죬۾ˡ籧Ű˵
ף˸ط¡
봺Ů׽ˣƽﻰҲ˵Ĳ٣ϵͦġ
ԸɡŮУأƤŹ֣˪ľԣѩ
ӹ궪ƻһлҧ
ʱһǱͻȻϵ·ò˵ճ˺ܶĲ֪ճҺȴ൱ġ
磬׼һ£Ҫϴ衣ֱ˵
ʱע⵽Ա߳ƻĲ
ˣǱ߹ôʵ漴뷿С
ûΪ硢ϰˣȵı鶼ûУ׷׿ʼæķԸ
߽ڣ˵үȫѾˣĿ
ֻϣһѶһ齹ڵľͷرۡ
ĪǾ׻ľȤʵ
ǵүжûбիǴӳһũл˲򵽵ġ
߽һ׻ľĥ̴Сȫ¶ǽڣԺŵǳԵľ̿ζ
ү⻹һͨ׻ľǼƷ׻ľ
ô˵ʵ
ǰȥֽ׻ľϵһľƤƿŷоȻʮ̵ѿ
ʱ۾
ľ괺׻ľٴѿ仰˵ġ
֮εȿ񱩣Ժʧ׻ľȻܳѿǼ亱֮ˡ
˵ȷһ鼫Ʒ׻ľصʱ׻ľĵ壬һɡ
־˾һѿģȥģĵͷЩ϶͵һؼҵȥɣջȥõ
ǡ

ϴһ衣
ĸѾߵİĦ֮£߱㿪ʼԼθ׺ջ
ȺȫѾʹùͲˡ
ĿǰмֵĶӦǿŴӾ޺Ϸֽõۡ
ⶫƺпжϳλõõĺãԺͲõĻиװ翿ԼߣԼȴ֪ˡ
ξǸֺϵõԻүмֵ
ͨҰûģݰ׺͸ǱǱ䡷
Ұվ»ڱγɳʱǿʼתͷˡ
עա
ǼԱڷֵѾҰʱѡֲ
˵ȴûʲôôļֵЧɮ𻯺ڵĽʯ࣬ҲǮû̼ǻѡղЩ⡣
ڼеƷʱó
ЩȻòģʱȥһԼҪĶ
ˣ׺ǱǷԼģһӣʱԻӻͱöô˵öһһƿϵȵ賢ʡ
үղعܼҹ㣬㲻ھתһ䣬ҪӡˢͶѾˣʲôһӡٲᣬҪпվȥӿһͻȻ˵
Ѿӡˣһϲ
˵ԼԸĻھͿԿʼС˵ˣʱ׬Ǯݸƻָտɴ
ܿҲ뷨С˵ûкűס¬塢Ǳͨġ
ûҪôżʱ׼Ķ׼ˣٿʼҲ١
̫ˣЪһЪȥɣͺûõģҲֱӷŵۡ
ոճߣô˵ûЩʱϰһԼĿǰʵźøķӳȫʵ
ôŮ뿪漴á
ĿǰӴֻа׺һԻʶð׺ΪԼģ
ǰˮׯʱ򣬰׺һƾܴĴſӡ̡
һ൱磬һܹԶ̻ˣҲٸʲôսˣͬʱֳܹԼĸַ緶
ǺҲҪһԡ
ŵֱֱۣӶŴһĳʲôûзһֽûơ
εЦЦ
Լ̫ˣԴﵽ׺̶ֳȡ
Ͼô˵׺λһصߣڶҲǸոţһػԶˡ
ѵһģϿʼ˶
ؼͨڹķڣʶŻڵ֮ڲ
ܹܶʮѨλƵйأÿһޱӡ
͸оһ˿˿˳ë׽ڣȻͨУ澭ƣ뵤֮Ϊ
ʱҪ̾׾ϴĺôˣ֮ǰûнԪϴ裬ܹصȡûࡣ
˫Ŀ
ܿ״̬

ݣ
ݣ
ݣ
ٵ֮ϣƥۿ񱼡
ƷЩһһĿ
ˣǺۡ
ݸǳӰ֮صøϵ·ۣغ˺´ݸ
Ϊ׵˺ȵ
ˣ߳ӲӦø𣿡һβǼԱɻʵ
Ǳֺ֣˵ȫߺ˺ӡ
ǡ˷׷Ӧ
ܿ⼸˵Ӱźʧ˹ٵ֮ϡ


086 쵴
ؼ²ҵꡢ̶漰
ƽʹЩЩũþߡ
ҵƽﲢǺ׬Ǯһֱûеõؼҷӡ
գ̡
عӣĶҶˣûκ
̵ϰЦĴһȡղר͹ϡ
Ӳе֪ؼүȻҪһ
ȴ쳣ѽ⡣
үҪʲôȥ򣬻ñǵԼ죿

Ȼɻ󣬵ȴֳܱϾ̶ؼҵģԼֻʹá
Ѷᵽ̨Ǳߣ˵ȫϳȥȻ˵
ǡжѧͽӹϰ嶼˳ȥ
ܿڱֻʣͲˡ
Ҳȥɡ
ǡֱ˳⣬Ÿˡ
쵴壬̾ǲ˿ģټԼֽ⹤ͼʱõһѹܣ˲һϸĵ廹ûκġ
¯ڵĻյĺһЩҪĻ߶׼롣
ӣһţƤΧȹǰֱӾͿʼ˲̡
ǻƽɻƽ𹹳ɣĵԼһЩϼӹ衣
һ߹֮ᷢ൱ƽַǳ
ּˮûһ˿ˮ
ϸôǸҪôȫ׼˼ޣĪܹĶпһ˿С
Ǵʦĺ֡
һֱæ緹㣬ţ棬漴ٴλصڣʼ˵ڶִ졣
䡣
Ŷ̨ϵƽ鲻Խ˸˿
ͼͬһ㣬ʽ֮ɳ֮ԶŻɢڿС
ߵ֮һˣǺ֮в߰صĸָǿɱˣɱ֮С
һ壬һӻƽڲûʲôرĵط
ҪΪûãŵϣǿɾеЧˣһЩһĹ»Ұϣ˲ɢ֮³
аլĲ֮ѡ
ٴƿ̴ŵʱѾǷǵˡ
ү
˹
ĻǸ󴸣ƺǸո˯һӣеԺ
Ūˣûи󹤵Ǯʵ
û
ɣҪԼظһ仰ƮƮȻ˽ͷ

еɽѾڻĲˣиͬѱ¶˳
ͬǽںܸߣ͵ڲɹ̫ɭɭ󻹻쳣ʪ
ͬ⣬ڴĿûκ״
ħĽҲôڵģʧˡ
ͬĵһӭ˺ëֱϢҲ֪ǸͬڲˣǱɽڻĺ¡
ʪյǽϵˮ顣
ˮĵΪȹɢһȦȦĲơ
ԽͬڲȥԽڡ
סаܣŽ븣ͬԺԵĿڵ΢ڲǡ
һͻʮ֮⻹ûмס
ңԼûͷһͷȻаΣʱҲһܹõȥ
գ
һŲӺ󷽴üͷһ壬ҽͬ˾Բ
ûһڴ˿̳ġ
תͷȥһԹ
ӣпҶʧĶ𣿡
ĿȥһģӰվԼû˵ǽסа
žߴ
һԲĶͻȻǸӰϵľ͹űߡ
ӣҵĶˣܰҼ𣿡
ǴӺ洫ˣ¡
ͷһһѪĲ԰ŮһԹ޵ĶԼͷˮݣµɢڵˮС
飡
ɷ˵ֱһ͵ر߳˲ͽͷߵĸ߸߷һʱ䶼֪ɵ
壡
ҡе壬з˵صӰʱһ
漴Ϊɫ೯ǵصֹ
䣡
ȫʱȻʧԭأ˼һ㡣
ͬһƬž
Ȼûá
ˣ
·ͻȻһǵһ㡣
䣡
ȻըѣһӵӿըͬʱӰһԾ
壡
ζ֮ʣ׷ױɻҡ
ֵаϵĴɱķ𵴾Ӱ£κοȫˮɢ档
ž
ոأŹֵĻͷǸԼӳӡ
ֻ֮ڣȻһˮףˮ棬һߴŴȹŮʬ²˴ľͷ׶ӡ
Ϊ˵ǣûͷ­һ飡
ͬôֶ
ˮܣ¶˺ܶ౻ӦѾܾ˵ʬ塣
Ů١
ȫ֮ǰʵľֺ;ı顣
沿죬˫ơ
ǰһ̣һʹɡ
˵ؾһȺ֮أ˺ܶ಻֪ˡ
մӵصӳһϢӰ׷˳ȫǸ˵ԩꡣ
צץͬʱÿжгªĳڲ˦
˲ǳ㰲Ϣһ˦ʱЩȻѣɢ
ЩֻǲǰС˶ѣ˵رΣյģȴǱеͷŮˡ
ΪһȹΪľ׶ΪľΪ𣬴˵겻죬ʪŨأΪˮľˮȫʬ󣡡
ޱȾȵ˵
йʬ˵ڡǱ䡷һֶּΣһǼΪ񼫡
עӵУͻȻ˶ֻŮʬһϵľ׶Ȼ䣬ĺɫѪˮ漴ڹ
Ǵʲôһ㣬һ֮ŮʬɢΪߣ̲ס˸¡
飡
͵رѳƣûϢȻŮʬȻһ𣬷׷ԶϿ˿ӵײ֪ȥ
ʺɫֱۻŮʬ֫Ͽڴаʶգ۾
ɲǼ䣬㶯ˡ
ͬӰһ㣬Ůʬ̱ǰ
ֶʮָͬһ㣬ͬʱϲ˹ȥ

ĳ
һͨ˼Ժ
ϵģôվԺˣմӱϸéϺ㶵ĶվԺĵʵ
ûлشֻѪ죬ֻ
ϺʿŵķλѪ죿ǲǿѽʲôѪ
ʿִӻȡһƽĦ

⣬ĳ
Ӱվɽ֮ϣңǡ
ô£ظΪʲôʱӡʱ򰡣
һ˾죬ϽǿٻɽǱδжڻǸñ¶ʱ򡣡
׼


087 ظ
ظףظס
ꡣ
˵ظͷжԱΪֶ򣬵ǰظ׳ֵĵطһѡ
߷䲻׺ָȣҲиһָңҪ̫ǿĹ죬Ǵ´ġ
ﬣ
ظ׵צаӲײһ𣬶ʣצӡ
÷һסԷһ淽һۡ
ǣ
ظ׵ֱ˲ͱŤϣƺ˵ûʲôӰ졣
壡
Ķϵĵ岻Ϸа
ظ׾뵴һֱ˲ƤЩط¶İ׹ǡ
ˣ
һһ𵴾ŵظϴȥ˫۷׷ըѱ
˵ʱʱ죬ֵһȦظ˫۶һԣ漴һֱ̳аظؿڡ
˻˻˻
аа֮εǿһ壬ظ׵ʱ̵Ŀʼڻɢ
һ͵سֵһ˲аӰظ׵ؿһ·Сλã֮˿޲ʼɢ̡
ظıۺâ֣йǺ֮ŮӤ֮˷ʶǡ
ٸüһ֪ΣСơ
ͷ֮䣬ǳаɽԵӿ˼¡
Ӱ
ƥᣬǵء
׾Թ϶Բ׽
ͬʱҲƾЯĻӰ
һʱ䣬ظױĺڰоǿһܵظĹӰصɽХ㳯˹
ˢˢˢ
֮˽ڵɢ˿һйеĽʯ
ζڣ̩ɽԺ
Ӱ˥֮ƣ͵ؽа֮ϣֱӾһն
ʱа˲両ֳһ߳İɫӿ֮ƣһƿӰ׼նеİظױ塣
˻
԰ظ׾Ͽһ·ն£գۼѱһΪ棬㵹ϢԵ˵ϡ
֮һйӰɢգ˵ضʱָֻ֮ǰļž
յ׼ɿʱͻһŴӰظڼɶֱźͬͷȥ
ٶ֮죬ֱ
ݣ
Ӧ죬˲㽫аһ˦ͼһڹ㻮գۼѾ׼ǵš
аڵأһʯ嵱С
ɵû׼ӣֺõģԺԿǽԲ硣Ц
а˹ȥаеǸʱ̲ס¶һ˿졣
ǣ

⣬ɽϡ
һʯͷʱļ̳Уһ㷢ĪԶȼҹɢһĿĻ⡣
ôˣ
ٲظѾˡ
û뵽Ȼᷢ飬Ͻȥ졣
ܿ죬˵Ӱʧɽ֮ϡ

űаеǸһʱ˼
ֻһŻ䶯ɫ״ʹаסҲûбֳʲô״
жϳⶫӦòа
һȭڵϣһʯͷȥ˶⣬ʯͷͲ岻ڡ
ûа취ֻȰγа㽫ⶫһȥ
Ȼ˲䡣
ǶͻȻһԾֱұ֮ϡ
࣡
˲䣬ұ۶ֱ˼򴦲ſʼֹͣסơ
ȫû뵽ôһţæưұ֮ϣʹ㽫ֽ
ͬʱǶ䶯Ȼֹ̳һ㾧״γұƤ档
һָͷⶫϡ
ǣ񡪡ֽ⡮ħ
ֽɹ0.88
ģ˵͵ĳɹʣüԽǻֽɹʱή͡
Ҫ߳ɹʣֻнˣȡ
аԼֱһħľ״ǾļӲаһӡӶûܿ
ƣԼϣƺûбֳʲô״̶ֲҲûܵӰ졣
ָؽħ壬ȵ
䣬ħ»Ϊ״ֱʵ˵档
龰ȴ˿
û뵽⾹ȻԼĻ
ݣ
ûħ˲ұۣ»Ϊ֮ǰľ״ǡ

ˣ

ħ䡣
ˡ
ħĽףǽŻһγһԲȦ
ⶫƺʲôŻе
෬ԣȷԼĿǰû̫õֶܹԸ
֪ΪʲôⶫǸħаȴûаķӦټϴĿǰֵĻֻϢԼĽϡ
Ͼû취ִַֽֽⲻôˣƤĶǵһμ
߻صոնɱظ׵ĵطôһСṤ򣬰ظ׵Ѿóһ̲࣬ʲôûʣ¡
ⶫһͬӦþͲٷǰĹ˰ɡ̧ͷ˿ͬĸǽ
һֱڣɶǲȥ˹ͬˣ󻼡
ܣٴҡһٵȷ˵ѾָûʲôӦת߳˸ͬ

Դؼһϼֵǧƽϱ⵵鷢ԺطһֱЩƲ֣Ĳ
κȥ⺮ɽɢɢģɽһֱԷ羰Ǹһ֮ء
طⲻӦͬʱػͬȥ
ֱӾͱܾˡ
ظſڡ
͸ǣģһҪЯǧŪˡݸطͶκ˵
ô󣬻δ͹ĸʲôطһʱ䲻Щǵôյõ
صģһҪЯ
һһطЦŽӹгο
Ҳǡ
κùֱӾͱԼϣ֪ˡ
Ŷʧڽֵͷػʵõܣôһȥɽأ
ΪҪ׬Ǯһۣ֮ǰ㳭¼Щɵôˣ
ϾͳˣɱұҪļ򵥶ˡػ
УЧʲͷ
òֽʹعܼҶڸйؽԼڽܱߵ̸ǡ
ҲûظﶺֱӾǰ׼ݷð׺˳˵һԼѾƽ˸ͬ
ţٴ඼ʶˣҪȻǳͨ裬ܿڹٲĴ£ĵ
ˡݺ˸
Ǹ״ȥǴص飬Ѿ֪ˣɵĲȺ֮㣬ǷǳοЦ
˵ЦˣСºҳݣҪιʹڰ״ϣûڣǶѾǴˡ
ô˵㶼Ϊһвҵúúý㣬ʲôȱ𣿡
һ㶣ûʲôȱģȫǸؿϣпյĻ԰æ
˵˵ͷ
˴ˣ
˵޷
ȥ˸ͬһˣѼľĹˡ
ʱǰһ飡Σ
㽫Լһ顣
ظףȻΪһ̫أڹ֪ⷽʶȴûࡣ
ϾҵרδǼƵġǱ䡷
˶ʬͼǰһֻ֮ɱصͿ̿ˣͬµİʲôʱģʵ
ҵǲ̫ʡ漴ۺѱǰѸҹ
ʱһӱ˽
ˣңѸʵ
ѸͬǸطǴʲôʱʼµģ
ǰɡѸӦ
ˣǰ߾ѾˣҺܻɴ»᲻Ϊ
һࣺһֳµģôƽԲʲô͸ȥ
ͷȥ׺Ǳ߿
Ŷˣ˵һ鼮гһӣǳӼ͹ļǼģһȥ״ˡ


088 
Ĳ׺ס׺ոմ߳һģ
״ˣ
㰡׺չüͷסԼıҸպҲ㽻飬ɡ
׺ֱӴ˸ڷ䡣
֮ǰסǼӣͽסˣԺ¾ҡ׺
ͷǡ
漴Ǳӵݸ˶Է״ˣתĶ˵ǳǼǱ߿ġ
׺ֽӹϸ֮˵
Ǳ˼λǼͬŹٽľһͭ
ร֪׺˵ĸľͷаܵģаܵģһͭаܡ
Ǽٽʵ֣Ӹλ
˵Ǽĵһˣ˾ϽӵߣүһλʮصĶֻ֣Ҫ̤һɴﵽĪʦ硣
Ŀǰ̫Ҫεʵܹͭٽףһǿˡ
ǹ͵ģûٸ·ϵôƻ·ϣǵżӭӡ
׺һŰֽдóԼ˽ӡ˸¡
֮ǰӦĶֽȥ쳤ᶮġ
ӹֽţдšתøԴȻȻܣϾ˭öȥء
⣬ⶼǶ֮յ˺ü䣬ǹҵһЩæп׺˵
ûȫܾأֱܾܾӦЩʲô
ʮ⣬պӵλиС壬ҹҹźķŮ˸˵Ӱ
ìɽеԶˣϱʮݵԻɽгһͷ˫ĹֻҰޡԻԴ֮һͷʬס
򣬾ϵģΪʿӦ֪ɣרģоĽ٣˵м޸һǰĽʧˣұӶûѰ䡣
Ǹʮ򣬽ԴкͯŮʧٵϢʧѴʮ֮ϣһдڱΪ
׺һ˵ӣŶ˶ʵĸ
˵ɣ졣
׺漴ùһֽܱʼ飬̶ݸǸٵסַ֣㵽˾ֱС
״ˣиʣΪʲôǱ٣ȴ⣿Ǳ߲֪𣿡
׺Цֲسǣ⣬кܶҪȥĿǰţЩӵʲôֵġ
ȻŶ
ʲô𣿾ǱߵͦģпյĻ͵ץˣҵϾ˻ᷢ⡣
漴Լ˴ŵĿأҲǸͬظ׵˵˳
ظף׺˲䣺Ȼ飡
ظΪ״̬Ϊ˱ȣΣղɹҪܻɳǿɾˡ
״ˣ˵¿Ϊʵ
ҵǲȷ׺̾һ̶ˮԽԽˡ
ֻǽϵشһǳأݸ֮£ĳǳػ˵Ź죬׺ûĸطʱһԱĹ¼ôࡣ
˵ģҪÿط¼ƵѾˣҲֻš
׺ԺţŻδȥĹϽǰżҡռҡ¬˵һԼ⡣
öűס¬ԼһС˵顣
ݻǽ飬Щ˿϶ģġ
һ͸СѾͷ˷ܵľܿĺöˡ
磬˵׻ľ
Ҫ뿪֮ʣͻȻʵ
ɣ̱ի̷˵ʱһţ֪Ȼǲ֡
ţôˣɻ
һ˵һõҵġ
ЦǾˡ
뿪ոֱӾó׶ָȥ˴ǰҲ֪ʲôʲô
Լ֮ǰˮׯջԼ׺Լܻ绨ȽϺãϾʵʲôҪ
֪ʲôԭ䵱̵ĵ澭Ĳ񻰣ÿ˵أῴǸݸ߸ڹ̨µİһЩŶ
ƹں档һֱ֣˵
лҲˣֱã㿴쳤һڵȲ衣
ϣشˡ
ҹһĻٿֽݸ쳤˵
ش˿ջǳ쳤ڲЩצӣ˵
㣬״˸ոոҸʱء
ϡ
һ㣬ټϰ׺תõǶ쳤Ц塣
ȫɵ裬Ʒ֡
쳤شˣƷģСطûдҪôӳǱ߽
õĵʲô
Գﵤһš
൱ˬ˵
ֻҪԼʵȥˣͨɱʲôķǲֵһᡣ
һᣬ쳤СһӴӲֿ˳
ֽӹӴ򿪡
ʱһ֮һھ͸оˬ̹
ͼһɫ֮ϣһ۴СĻɫڲС
öӺϣȻھͳԵܵõȫܾ⣬쳤վǰţסԼ뷨
һʮܻʲôаֶ𣿡ʵ
ԻһԤľơ
һ顣
ܿ죬쳤ִӲֿ˿ľƳСƽ֣һ鿴ͨľơ
شˣֻҪľϣ쿿ľƱῪʼڣΪԤǿһĳ̶ʱֱӱ顣
ҽͷӣǧҪս
쳤˵
ͷãһϵģٰҿ
˵ţԼĽŲӣֱӾʹȡһɫԲ
ǣ쳤ơ
㿴Ҳ̫ⶫľ
쳤Уħһװάž״Բ״
ǸشˣˡҼʶ٣޷жϡ쳤ħݸ
û£Ҳֻʡħ·ŵλãסĽ
쳤˼䣬ŴԳﵤ߳䵱̡

Գ
һڱѩɽԳ
˶󣬳Գȳ˵ƽ߻Ҫ߳һԴһ⽡׳գһȭǧʶΪԳ
壬еɱһͷԳΪٵĽաֻҪܹһʢٵˣᱻͬΪʿ
ԳﵤôԳΪɵĵ裬ǷĹЧ
һȲĽԳﵤ˿С
ʲôڼ
ᵽˡ
ԳﵤɶζûгⶫѾڼȫĺС
ȫܾ⣫4500
϶ʱͶһʾ޶ȫܾ⡣
ϴοôȫܾʱ򣬻Ǻ˵ħ衣
ˬ̾һæʼȫܾ⡣
ԼĿǰΨһӵеаֶΣа
Ե˵ҪԿνǷǳġ
ҵʹ䷽㣬ͦϲаֶεġ
ĵ2500ȫܾ⣬ֱӽƵվ磬Բ
ĵʱ͵õ˱ը
Բ
Ψһа203sΧ50ŭӳ֡
ţ
Բ״̬µĵ̲סɻ
ŭӳǸɶ
оıø롣
ǰסԼھҪһͷϾҲ֪ԲĵΣ˽Ҹ˵ĵطԵıȽϺá
ʣ2000ȫܾ⣬漴Ŀ⿴档
Ѿ츳ˡ
ôݡҲһˡ


089 츳
Ȼ100ȫܾ⽫Ը25.0ʱԱϤɫ
æȥʱȫ츳
٣ףýٶȣ5
ڣ̣ӻԾڰٵһΣ
ۣ̣̣ٶȶʱ10060s3600s״̬
ѵðһξȻɫ츳Щ츳ĳֶģеŷʳҲ֪ûи߼츳
츳Уɫ츳ÿӳô㣬϶ġ
ɫ츳֮䣬ӻԾӦǱеϷĶܣȻƣеã60ӣȴһ۲ۡǳʵõܡ
ʳ⣬˭Ҫһ׵أ
60s100ٶȼӳɣһԶṦȫһڰǸƸȦˡ
ԥѡ¡̡õ츳
ʱԺһݶʹõļ䡣
һصķ߶ԺȫǱܾͻᱻӶﵽʱٶȱЧ
ĻͣǾʱˣ͵һ
ֻ200ȫܾ⽫Զ25.0ʱ˫츳׷׽
٣ףȻֿԻ
ڣףǷǣж
ۣ̣ǿ侲ʧأʧȥǵʱ򣬻ᱻǿƻָǣ
аףѡĸȻö˵ȻоԼƽҲͦǵģѡɫ츳
٣ף˵ڲţ10ӵкõĿڲʹ
ڣ֮⣨˸20Ը㣬Ϊͬ£
ۣϣйˣƺм㣬ȴΪˣվ˿˿㺣ŮԺøжȣ50
Բۣ
츳̲סԼ𺳡
tmʲô
Լܹŷһΰɣ
֮ǰδˣԸӸ߼ɫ츳
ɫ츳
̰ɫ츳ѡȻǷǳɵģǵһһ츳Լǰʱ֪ѡĸˡ
֮˸ãоҲʵá
йֻŮãƾɫ츳ͷЧô˵ȥɣ
ԥԥ
ѡ֢˿˳
ûԼҪѡĸ츳ֻȽţԺѡ
ʣ1700ȫܾ⣬1500ȫܾ⽫澭һܹÿʱؼյԼٶȡ
Խ࣬ԽľѨﵽһ硣
Խ1700ȫܾȫϵģûѡھô
ԼʾԼǺͿݾԼٶȺͷӦЩҪ
ʮѨȴһͨ״֮·
·ȿԻõʵĴǿҲԴ֮ϣʦ硣
ǼάԵܴġ
ͻʮѨΪάΪĿǰĹ滮·ӡ
ʣ200ȫܾһȫ棬ݶʱʹ25.045.0
ⶼѾǽһˡ
صظطκ򸾲ڸڣظ˵㣬û˿Թܵס
֮ǰòȥ˴ıʰһعܼҴкԵԼҪ漸գһ뿪ظ

λھ֮ϣǴˮׯλûҪʮ
ûѡȥʵʱ򷴶ԼṦ·㡣
رոյõ˲СʵȻҪúһ
飡
һ̤գۼӼ˽ɶԶ
Ҫʹ̣һԾʮԶȫ⡣
60sȫٱ˶֪ܵȥˡ
һ·žԱߵɭ񱼣Ѱ˴˵ĵطͣ
Բ磬ʵһûиܹģھʹһΡ
ɤӣ漴һ
ı20
Լ౻ӳɡ
һǲ
绢Хɽ֣ɽڡ
ӡ
һģɫӰֶףŭʱҲŴ͡
һȦȦ͸۲ϸȫ޷˲ƴɢ
ܱľ׷׳淽㵹ͬʱҶֹƤ䡣
ŭӳֵĵ
ͣʱȻڻصգ۲Żɢ
Ҫڸɽܻ֮࣬ĵط׼ٳ϶ء
ܱ߷Բʮ֮ڵĲ״ĵ˵ͷ
ȻԸģյȵزȥԸߣҲԵʨ֮ѧʹˡ
ȻֶζʹãҲһ˽⣬㲻ԭضֱܳɭ֣žһ·߱ȥ
һֻ߳Լصûǰ彩ӲĴˤѪòˡ

ݸһȽϳһСӣȻǹ֪ȴ˿ǡ
زҲǴϳƴɾǴ˵زܺܶٹˡִ̼󻧵ϲ
ȫ⣬൱һµĺ߰ǽһˮƽ峺СУͨϱһм˿ߡ
Сˮɣ͵Ľˮ硣
ִﵽʱȴϸ꣬Ʋܴ󣬵ȴ˸оǳ·󱳽һ
æܽУѰһܱꡣ
ˮܵͷܽǻһ߽档
Ľֵ·涼ʯ壬ÿʯ֮ķ϶ΪĹϵˮء
߶䣬ˮ磬
͹٣Ҫɣ˳棬ůů塣
һСëӵ߳˵
̧ͷһŷԼĵطԭһջ⡣
ӻջ
У˳ٰҿһõĿͷס⡣߽ջӻȡǮݸС˵
ϣ͹
˴£ʵջյģĶǿ
㺰ס뿪ĵСʵƹ𣿽ġ
ڣڵģȥСͷӦ
һӳǱ߳һһ֪ƹˡ
Цߵߣ͹к°
Щ顣˵
ǿ͹ٻʣֻҪ֪飬Ҿ֪޲޲
ʵǾǲ˶ˣ
͹ٶ¸Ȥƹһƨľͷϡ
š
ʶˣ˭֪ҰСϵİֻҪ⾰Ϸ飬ܼҳ̡ëƤ£ȫܸװף©


090 ǰ
ֵ˵ĵаۣ˵˵˶ʧôһ¡
ӣҪǮģҿɲհסƹôĴָ˴ʳָָ
Ʒǳԣ˸Ǯ˼
˵ֻҪҵõҪ鱨Ӳ⡣ͷ
ô˻ظƹſ̸
ǾĴڽǺģǰ˳۾´ʱ½˵أ껹صΪ򲦿ⶫ˽һĹ¡
ƣʧйϵ𣿡
Ȼˡƹǰ²ûܵɽӰ죬ΪʧޣܶණòƲǼʧٵĴɽǱȥ޸һ״ձڲʧġ
ƽʲô־֮ġ
⵹ûУͣĺܣҲһϺлסÿоżϻԵ
ЩʧٵĴɽԵΣ
ѽʦˣȥ
㻹ʲôҪ𣿹ڴ¡
ӣ֪ľôˡ
ʱ¶һ˿㻹ո˵鶼Щ־ϱԷĴڻʾ֪ܵбûУȻƾϢɴ׬
Լϵаȴڰʾʲô
СϾͷƹظʮǰҲ֮£ֻΪʱû˳£ûдȥô꣬ػǵס˾Բ࣬Ҿһ
ʵʲô֮¡
ҹ·ʱʣȻʢԣдŮظ裬һԣ㱼ѹһգ峿
Ŷ𣿸ǹйص顣
ûˣô࣬ҵǿԸ㽲һЩʧٴɽ顣
ˡֱ˦ವĴת
ǵĳӰ㣬ҳ˻Ҫ
ϡСһϲ£Ц
û뵽ǣԼƸոսӴ˲䣬һϴ˹ֱӾ͸߰˴֮Զ
Сһ˼Ŀӣǣ
аһģǿнֹͣ
Сᡢءһ˵ͻȻǧˣճУ϶ǻǳͻأġ
˵ø飬ÿӰѿϣѲѵȵȵȵȡ
ֻԼƸסԺ󣬲ָܻ˵
ͽշ硯
Ŀǰδ𵴾յշĵزڷʱ

ڵ棬Сһֽɡ뿪ջǰļС
Ϊ´һλ֯ЬˣסԵش
ĿĵʱһΧԺӣԼԺе߷
Ժڴ˩һϻƹһĴ
Ѿеһ̨©ķ䣬졣
𣿡гɡ
ܿһ´ŶҴ߷˳
ǳ´
ǣ
һϻƹͣͬʱʵ
ٲ֮ǰűص¡˵
һ϶ʱ̲ס¶ϲã̫ˣүš
ȻˣֱӴȥЩɽʧٵĵطУץʱ䡣
á
´߳ԺţûзŴϣ漴ȥ
ĶϷ򣬴Լɲλãһɽ£ΪȽϿߵĹϵ˳֮Ϊ֡
ǰ£޽ⶫ֮ϡ
죬ʪ߼ѡ
´һ߿Ųɡľ֦ȶ壬ǰ·һ߸εİԵɡ
´׸ĸ˫ȫ常
常һλɽǰձʹȥϵĹ޸
ͬеĻλʦһˡ
˵֮Ҫ޸ЩΪȥֺøոմӳɵݸĹй
˵λվˮǴߣܹһλͣһСС򳤺׾ܹǨΪĳĳط
еջɴء
ɽڹæ˼գȻǰҹʧˣֳûκβĺۼǵļڹѰ˺ܾãûκջ
ʬ
´ûа취常ɽĿ常䲻Ǻǰű˹١
нԶܿλڶְɽϵʹ¡
ǰʵ۲Ľʹȥô꣬̾Ϊֹɺΰ
ſڣɡ룬ΪȿԱĹϵȴǲҪõֽɡˡ
үߡ´ᳵ·Ľ
ֻû˷񣬲кȱǵʯ̨ϻһĻҳ
ʬ壬зɶʬ壬ĸʬҲ֪ôġ
үˣ常޵ľǿ״ձڡ´ָǽ˵
һǶǽձڣĴ󣬲СҲ֪жʷˡ
ձһᾰͼ̨ͤ¥ۣг԰֣ŮȺŮƣȫǲա
ʣһϡеĹŶԵֳĶѷȴǴ󽵵ԭֵ
ձڲ͵
´кܶ౦ģǺǿ͵˲٣ھʣôߵĻˡ
״ձôߣĻûʲôֵˡ
Ҫߣû㹻ֹæǾԲ顣
ʧٵ𣿡ʵ
ǼҶ춼˶ǸԼ͵ǳԵģûзǳص鷢ҶǾԲû޲ձڵ뿪¡
´һ棺һʲô⡣
ձڱֱ⻬
֪ˡ
ﻹȼĺۼԼһЩɢ޲ߣЩǴɽǳԷļһ
£²⡣
ЩɽǱ˸ץˡ
ʲôΣգˡ
Σյʱû룬˸һɶ
ǰȻῼǵ²⣬ڣʶ˲ٹԺоܡ
Ѿ֪ˣһ£ﲻʲôæȻȥɡ˵
Ǵ˵ʲô죬´ͨ˾ڻһĴڣ֮ǰûС
Сĸ˫Լ常ʧˣҲ˶ⶣȥö
Ļ´ȻҪģǹٲ򳤶Ҫ𾴶ԴˣԼһͨգôΥ˼
Ǻ´͸˾
´ߺħȡаܣ漴Ѳ£㿴ûʲôرԵĵط
Ѱʱ߱£аܶûһ㷴Ӧ˵ˣʲôĴڡ
޹𣿡ơ
ԭôΪˣ˭ⶫרץɽأ
ȫûκ尡Ҫ׬׬٣ֵȥһֵ̼Ļ
ס֪֮ǰͲھ￪ͷˡа

´һĵˣȻ˶ⶣȴûӰ쵽Ȱ뷨
ڽַھӣֻҪԼܹﵽæ飬ȥ
Ҳһ͵ˣܳԿ࣬ϰףϲСΪӲʱˡ
ʹˣʮ꣬ɻ
Ͼû취ӼûǮֲϱ
ɫ谵
´ڹûԣרһ࣬Լװľ׼϶ָ
ȻʱȴûпӰҲ֪ȥ
ү´ƵĺȴûеõӦûа취ֻýľŵһɾĵط˸Ķ£ʼȴ
ŵţĵĽĿǿ״ձ֮ϡ
ܿΣÿһοձڣ´еԵ
ԼҪյĻƾͻúܸУ˰ɡ
ͻȻ䣬ձϵһŮС͵գգ۾㻶ڹСԭվһŮ׷״׷ϣһʱ侹ձϷ
´Ŀɿڴʹ۾
ʲôǣ
ۻˣ


091 Ů
˲۾´ŷǳȷԼʲôۻǾСձﱼܣжȫ졣
ôܡ´ߵձǰŵĵɴ˫ۡ
Ȼ䣬ձڱͻȻһŹ⣬Ǳƿһ㣬漴һֻ޳ֱֱӴŹ⵱˳
ž
ֱס´һѱ㽫קձڵУŹ֮ɢһعƽ
ʱ
ҴææľʹӴ˽쳣Ľ
ףˣϢǰʾֵİбаܣ̲סƵ
ʱע⵽˷ڷ̨ϵǸľ䣬ĵعƮɢ˸ոշġ
ܺȵ˭͵ģ
ûӦ
æڴһȦʲôûз֡
֣˭ͳԵءԼھһ˶ûУ˭顣
ѵǳ´ľó漴̨ܻ
߹ձǰʱһۣǰȥ
ͻȻ䣬һ㶣æ͵ߵձڵһλ涢
ֻ⴦ձϣһ¶ҴһȺŮΧţϵľ
һﳤҲ̫ǳ´˰ɣ֮ǰձ𣿡ȺŮ
ǰۿձڵʱӡֻǵñƬ๬ȫԾŮ˵ӰŮ١Ů٣ȴһûм
Ҳ֪ձڵĴɽǣ뷨ʲô
аܿձڣûκηӦ֤ձڷǳ޹ء
е˼ָؽձڱ棬תȥط
תûע⵽ձǸ´ƵˣͻȻֶڱۻӶͬʱʹţź
ܿ죬Ķ»ָ˾ֹΪ֮ǰģ

ҹ
̨֮ϣ澭
ؼë룬Ϊһ
ЩĵﲢûãͱԳľѨ
ľѨһĹܵ˿ˮгˢ
ľѨ֮գ̤һ֮ʱ
һ˿˿̴ľѨλɢ̶Ʈϰա
濴˾һǳ졣
ͻȻһɱ͵ĸоȻ͵˫ۣħγһѷɵ㳯Ǹ˳ȥ
飡
ɵձײ˸죬ŷɵأ̨һԾձǰ档
ǴҺȷղﶢҡü
ľ25.0йٿ˵Ƿǳˣܳ
ձһóǰһձϸ۲
ʱձϵһСͻȻգһۣӥ۰˲Ϳ˹ȥ
ͨһȺڻС˶ѡ
ԣ֮ǰǸ˲ˡתǸ¶ڡ
֮ǰǸ˱һȺŮΧڴ˴ڣձϵλѾÿյģһ˶ûС
ʱԺȻͨ뵽һܯ}˵⡣
ձϵСˣȻᶯ
ӦձͻȻһŹ⣬һɾ޴˲ͽ˶˽ȥ
ŹɢձǰӰ

ֹ׹һռһ㡣
ǰܹʱѵһ֮ϣĽɫƬ˫̤飬ǽ׹жȥ
ǣΧľ̲סеһ˿졣
ֻӳеģȻһƬ಻ĹȺֱԶһȥͿͷ
ԭࡢܲ
⹬֮ϣȴġ
ֱ˸оһ硣
ԼϵĶװľͲħаȫڣʱ˿
⹬ĸ֣ձϵĹȺΪƣĪձ֮ڣһԾܣŸĵ·ε
һİĵطҲȥ·ȻǵҸʡ
ֵܿһȺѲߵŮ
Լߴ45.0ݣԼʵ˫ȵϣ׾ٵıץסڶ󷽵Ůֱӽžץ˵档
ȶԷУһסͣͬʱһֺֻݺŮĲӡ
һ˵鲢ûбǰ˷֣ȺŮԶԺŶűԼץסŮвҪҽУҾɱ㣬֪𣿡
ŮˮĴ۾޹вΪ˻ֻεĵ˵ͷ
ÿʵʲôط
򻨳ǡ
λںδ
ͣ򻨳ǡ
򻨳ģ뾰жԶ
ѯʣŮǳãȻʵʲô
㲻֪
֪ҴС򻨳ﳤ󣬴δ˵ʲô򡣡
Էı鲻ƭˣסֱۣʹֱȥ
򻨳ǣҲδ˵ǸôһǳأĪһ磿ǿձڵУ
Ժ漴Ůȥͬʱ߱ʵ򻨳ûгʲôˣ
аüءŮ˵Ǹȥˡ
ϲ
šŮͷ
ʱŹ۲ò
ͦɰģеӤʣƤ͸죬Ӧòʮ
ǻûһ´ҵС磿
ааŮЦǸģȥˣ˵˳ʮ˷Сء
´СӿͦݵģҲ֪޸ܲܶסҹѶĪ
һѯʣŮе֪˲򻨳йصϢ
ŮΪѩޣС򻨳ﳤ󣬴δ뿪򻨳ǰ벽
򻨳֮Խ򻨳ǣΪﻨ࣬ΪסĶŮˡ
ϵסе򻨳Ů٣µŮۣȫŮˡ
˵˵ؾһŮ
ŮΪʲôձȴǲ
ȥǸոˡ
аˣͬ⣬ǲܿ˵ģ򻨳ǵĹءѩʵ˵
ֱа΢ʣõסѩ޵ĲӺȵٷϻ˵հǡ
ѩ޶ʱһ죬ӵ˲ӣȴǱŵá
ô󣬻û˶ô׵ĺ
ǺҲ֪вǱʲôԭѩޱ򻨳ҹա
ÿŮֺѩܶأ˷֮£ܿǸʲôס޹
򻨳кϸ¼֣֮ڳǳһŮپסĵط˵ǶӵǿʵƷػˮ
ͨ˾סĵطΪ˱ڹǱ㡯ƽרŸ
֮һ
Χǽɸߵ޹˼
㻹ǱȥˣҪ㷢֣϶ᱻǿץȥǴڽӴġѩ˵
һﲻ֪ʲôԭԴӱץסԺ󣬲ûһҪѵ˼ǳΪıߡ
ţͲùˣú˯һɡ
ѩޱһ㶣֪⻰ʲô˼
飡
ѩ޲Ӻһʱ˾ͳ˹ȥ
һʹõľ˵ǷǳСˣٶõѩǶᱻ𵴾ϡ
Ƶĺãûзֱ硣
ѩ޲һ˹עĽ䣬漴޹ԱߣһԾǳ׵ı㷭ǽ޹С

ҪҪ´ֵڴϣֻֽŶһ鲼ڴͷβĸ䣬˳ֳһľ֡
ڴߣһԲŮЦĴų´ȫ
ðǿ׳Ǻüˣ
漴ʼȥԼϵ·
һ⿴ĳ´﷢ɪɪ㲻Ҫҿǻҧ˵ġ
ҧҧ
Էܿ˸һɶȴǱ¶ĸˡ
ŴСһʮ
ϸҮҰɡ´µ˲ᡣ
Ҫ֪֮ǰͲÿǿձڣ˵ʲôѾˡ
´ʹı˫ۡ
ȻЩ㲻ȥǾֻܹҧصĳŹȥˡ
˰һú


092 
޹쳣˺ܾöûпһӰлѩǲǿԼ
ͷȥʱ򣬶һЩ΢ȴע⡣
˸ӣ
Ȼڰ
򻨳ǸŮ飬з˭ȻͲö˵ˣԶ׼ĸˮ档
æķȥĿһ䷿ݡ
ߵűִƴֽ漴͵͵
ȻͼһŮ˹ڴ֮ϣ·籩еСһҡҡ׹֮ĳ´
˻ûпʼҲʡ˱۾ֱһƿţ˨Ӧϣ޷һá
ž
ʱ˴϶˵ע⣬ӰŮ̲סǰһ
һˣ
ƺԼµҪǿ׳Ķࡣ
ү콵´˲̲סٴᡣ
оˣоˣ
շݵױסˣ
ֱӳ뷿УŮ˱һ˳ȥ֪Է㲻ܣҲһĳƺݺݶһ
Ů˻ȦĻζȻȷЩôܺᲢۡ
˲ӴϷ˳ȥֱײϲԶһſոµѹķѡ
Ͻ·ȥҵǼɽ취ط뿪˵
´˿ԼסֽţүҺ
ˢˢˢ
䣬Щס´ֽŵĲ˲ѡ
ٶȡ
ʱǸŮ˻ӵղһˤûжʲô̫Ӱ죬ϾƤ㹻ʵ
ҴңŮ𾪵Ŀ
򻨳ں˽ȫŮͳΣҶһ䡣
ھȻһ˸ҴԼ
β𾪡
ڴ·ĳ´ʵŮʲôǺǻ
Ҳү
飡
Ů͵һֱڵһ㳯˹
ҪĹͷһ
üͷһ壺ĳҲʲôˡ
԰գֱӸϣһд֮Ĵ
ԸŮˣа
һһصҲܽµġ
°׺Լһƣûжȫ£ҲùԹ԰ܱ
Ͼƿһѧ
飡
ŮؿڲҰһƣ˲䵹ɶڵ߰˸Ȧͷֹͣ˶
ͼŴ̮ȥһ鰼ӣȻǲܻˡ
үɱڴϵĳ´һŵʵ
ûлش𣬶ǼĿǸŮʬס
ֻŮʬۿɼٶȿʼήͷ÷䣬ûϢ㻯Ϊһߺɫʬ
ٶȿ㣬ûʱ˷ˡܵ򻨳ǵĹ죬ֱӶԳ´ȵ
µҪ֮£ǵøϽҵ뿪طİ취Ȼһֱ򻨳ɲǼ¡
Ůĸʬһ봲ף±¶Լڵĺۼų´߳䣬ֱ޹ǽ߸ȥ
һ·ͨ裬ŮӰûпɻ
ǽ֮£һץס´ֱӾʩչṦԾ˳ǽ
´ǵһαṦŸ·ɶߵĳǽȥʱʱ̲ססĸ첲¶ԷûץԼһСľˤȥ
أų´֮ǰԼѩ޵ĵط
赹ڵϵŮ´Ƶүλǣ
ˡסѩУܿǿнӻԵи˹
ѩ޻˫ۣסʵ˵Ϊʲô޹һ˶ûУǵʲôˣ
֮ǰǸŮʬױ仯ܵ˾ס򻨳еŮӣԲʲôͨˡ
Ȼаܴϼⲻһ˿Ⲣ֤ЩŮӶġ
ϾǿǼ࣬Ҳ֪͵ݡ
˵֮баܼⲻĶҲ
ס͵ѩ޷ǳ޹Ҳ֪ΪʲôԼһѹԭԼ̬ȻǳѺõֱһʼǸģƺԼźܴľġ
ˣεӣһǶȥ๬ȥˡ
ѩŴŴ˵ѩ޾ѩް
ջ֣ߣڴȥǼϲ
аǼϲŵĵطɱ޹ҪΣնˣЩطкܶ಻ҪȥεĽ㣬ȥǷ֣һᱻץȥڽӴĹߵġ
ʵ޷ԻԸǣ˵˭֮ǰôû˵
ѩϲ¶η̬򻨳õˣƽס๬ŮٴǺͽǵķ̵ġ
һֶ
һ˵ǽ񻰵еĶƽ꣬ǰû˵ʲô
򻨳ᷨǴðģ
һʱ䣬ס๬ѳһ̡
֪֪ԼǲǶԷĶ֣һԼʵԷ̫ô죿
ǾҪˣ
ҲܲôˣҲ뿪򻨳ǵķֻȽʧٵɽһ˵
һѩ޵ļһץס´ֱֱۣӾʩչṦ򻨳ڿټ

򻨳Ůƾãһ꣬˶Ҳ޵ġ
Ƴĳ⣬ֹסĿ顣
ˣ򻨳ΪһݳƷ
٣Ѱ
ÿһʱ䣬ײĽ򻨳ǣ̶ѲǵŮ֣ȥλŮ١㡣
Ȼˣֻ˲Ż֪һƬ缢ƿʵŮУǵ£һĥ
´ôطģԼ࣬ͬǿձڴӶС
ݳ´˵ʱǱһֱ۸ģ򻨳Ǻ󣬱һȺòŮΧԼߣЦȤֽŻʵ
һ۲졯ԺͱѺ͵޹Ůӽ¶ժȥǿлһ׿ͷ
ǲٴŻŮ˽뷿зֱɶһֵ󣬾ǸŮˡ

һﱻôξȻŲȽҲǸ˰˳´һ۰
ѩ޵Ĵ²ǰУ´ͻȻŤͷʵѩǴ·һʱ˵ЩŮ١㷢ˣ᲻Σհǻͷ𣿡
ѩ޿ڻشֱشҴ·ھ͵Ҵ·ܻþһЩ˵ôѡ
´ڨڨԼıӣЩ˵ѩôÿүҲ´˺֡
˺ÿʲô£ٺÿֲϱ§Ҳ§Ҳײţиƨá
ǳ˵ع죬Ҿٱɫɲʲôط
һ֮£һһ֮⣬˹Ϲһ顮ĹңӦþǴ˴ˡ
λϲ档ѩ˵
վǽ£˼
Щɽʧ٣ʱȥҲмˣ򻨳˸ǿȵĶ£Ǽɽ
ϣ򻨳ǵŮ֪ýƣϸˮĵȻҵʱֻܴȥˡһ漴ٴγֽѩ޸Ρ
үǣ´ʵ
ѩ޶ĻУඣȥǱǸˣȽȥˣʱٳ㡣
รǲүҪСİǧ¡´ѩ޹ĵ
ӻ֣ʾϽȥ漴һţֱӷΧǽ뵽ڲ
ŮȥΣȻ˴ϣЩɽ汻ڴ˵أ˿ȻڹС
һƿʮʱɨصŮ̧ͷ
Ŀ˸˴˶ӣΪ֮һ㶡
ˣȻôã
һŮֱӾɨѳ˹ȥ
һģɨĿ漴һȭ˶Էϡ
飡
ŮӰһѪ䣬ͬʱۣԭһǱĿȫǡ
ʱһŮӴӲ߹˹һãжԷ
ѩ޿е֪ЩͨŮûʲôսģһЩ̵ķġ㡯ǡ
һȭڶŮӴſڵأֱסһŮӲʵ˶
ȿȿȣġ
𣿡ȻӴϵʱŮӱ㱻ɫף˫۷졣
ԱſڵϵŮסСɱ֪ʲôҸ㡣
Щˣǹʵ
ȸ̨ҿԴȥŮӰ
Ů˴Σ漴˵ǰ·ֻҪҿһ
в£ŮӸ޷ֻܾʵʵΪ·
һ·ڹȥһ̨֮¡
⴦̨֮Ϊȸ̨ûԭģһֻϢϣʱ׼չ߷ɵȸ
⣿ʵ
ţЩ˶棬ܷſ𣿡
ʲô˶ûп˭֪˵Ǽ١Ŀ˵
ûƭ㡭
·
Ů죬ûа취ֻüȸ̨ȥ
ȸ̨ȫԵЩɭɭģոУԱһ˿΢ʲôڶ
ŤͷȥڰͻȻһϮ˹ֱԴײȥ
½֪ðҪɱǡһֱ·ǸŮ͵ؾǱȥͬʱܱȡ
һݣֱӾͳѷɵŮӱӰ˦˹ȥ
ݣݣ
ɵ׼ŮӺ׺Ͳӣ˲Ͷ
Ů嵹أųٶȻΪһ߿Ƥʬ
ȻɱĹˣǽﴫһȡ
ɲǼһ֣һɿӺڰϮɱ
һȴһĺȹŮˣ
ֻнӰ裬дӵƮ֮ϣΪһ߳

ȹŮɰֶΣ̲ס˫۵ɴ쳣𺳡


093 򻨳ǵ
ͷϮǿʯͷڵĺȹŮӣȫ飬ֱӽбץŲӵŮӶȻԱɽԵ
аȹŮӵײһֻһѹӿֱӾͱֹסԼơ
ǣ
аס˫΢΢ǿжסԷǰ֮ơ
ȹŮӶʱһԼһ֮Ǵϰã֮أһ˸޷ֵס
ͬΪӵ֮ˣ֮࿹⡣
֮һȹŮ򻨳ôǵһμ
ǺٴǣԼС
ϵԽԽ࣬ѹҲǱԽԽ
͵ؾԴƺݺĴལ֮ϡ
ʱһӡֶ֮ͬʱѺ۲ɢһգۼȻ
ﬣ
˫ָסûĽ棬д
ȹŮӲʹȴ޷ָаγ֡
һȴǷ˴˵ƺԼ⿿ȫǿѹġ
ǲٿֶΣȴüɵ֣ٶͻƵһأƱصóһС
ȹŮۼ޷ջأҲϣֱг˶˫趯ϰգΪڶȥ
ֱǽԷɵַͬʱֵŲԾԼٶߵд
ȹŮӲٿصߣ޷һ˿½ǣܿ죬˺ȹŮǰ

ʱǰ̳һ鲻ܣֱӾͽ
ȺȹŮһգۼǰ
ž
ȫûϧ˼ֱһͻԷؿڣǴơ
ȹŮ˲ǻݣգ֮䡣
ϣֶһߴźȹĿƤʬ
ְסʬͷѡ˷ֽ⡣
á˹x3
áƤx5

ֽ⵽һѲϣȫǸʬϵĲ˶ûһҪϵ˼
תͷʣŮԹޣͨûУҪҪҴ·һһ
ޣҲŲ
һѷɵϢĲ˴˲ϡ
ȻԸ⣬Ҳϻˣֱ·ɡͷҲصļȸ̨ȥ
û򵼣ԼҺˣҲ˶١
ȸ̨һ㣬һ̨һ·ϣʱ˲ŵһɺ嵭ζ
һڣоĪЩͷЩ
о̫ԾæԪڵų̶Ϣ
ڶһ󷿼ֵֽŰϺ
ǽͷвףݵľ͸ƤƵģͬʱľ֫Ǻܵ͵ºۺ
λǾĴɽʵ
һ⣬˶ʱŵ̧ͷ˼Ķ
㣬ǣ
ٶȻش𡣡ȵ
ǣǣǵ𣿡һϲæߵߵߵǰץסڴʵ
ˣһͨ˵ĳ̶ȡ
ϻˣ˵ز˾Ͻߡ
߽ȥ϶ϵʹϺȸ̨ȥ
λ򻨳Ǵ˼գɶԴ˵ʲô̵˽⣿βܹ뿪ط߱ʵ
ûв´Ļ򻨳ӦþǸ޸ǿձϵǳأǽǿձ档
ͷ֪ʵǸ뿪ط
һϺЦԲסҵһ뵽򻨳Ժ󣬾ͱЩ缢ƿʵŮ˸򻨳ǣȴǲ̫Ķ
ԭ·أϺΧǽ֮ǰԼó´صĲ֮
ˣ´ͱѩӭү
ԵѩޣϺʱ̲סһʶľͶ㵽쳣ηĴѩޡ
εҡҡͷ˴򻨳ǵ⼸ǻıŮ˸ųӰˡ
ʶ𣿡ָʵ
´Ź۲Ϻ漴ȵղ
ϺҲ㶵Ŀų´ţ൰
ղ常أǲҲһ򻨳ˡ´żʵ
ǵģҲ֪ģǰŮ˸ɢˡ
ֽ´еѩϻˣڲǸʱֻҪһʣˣǾ򻨳ǡ
ѩٴαסУӻ״̬ﻺѣһʱʶӦԼĲӺˣˣĲӵġ
ʵʣ˶ֻҪ뿪򻨳ǣҾͻһ·
һı飬ѩֻýԼ֪˵˳
ʣɽǣȴǱڳһλŮٸ˹ȥ
򻨳ǵڳǣ޴ܹסڳģȫӵзŮ٣Ա׷򻨳ǳʵǿ
ǸŮǷһʵ޷жϵĴڡ
ԼȻʵҲ޵еģر򻨳еĸֶ֣λķʹԷ
Ķ֣һһȺҪô
תۼ䣬һյľ
ڳǸȷţҵ뿪İ취ǶƽͳձԺǱֹ
˵նһ㶼˷ԡ
ʵҲû˸ҷϾֻҪ̵ӲˣǾȫñЩŮ˸ץȥ
ӹжôĥ´ﶼǳȫҪȥһΡ
ȺˣһĿظȥ

ڳǡ
򻨳ǵڳλһĵϣǽڳǵ;ֻһͬʱĺʯţƽдŮѲػϣҪϢĽ뵽ڳȴ졣
ڳһΰ״̨̺Ϊأѹ֮
ʱһ޲ɷķ鸾ˣһһЦһһ̺ϣ
ĸֳֺ«״վڽĸǶȣΪȥ΢΢硣
ڸ̨·ŴŮӣһȡ𾴡ݵͷڴ֮ˡ
̸ǵıڤ磬Ƕѧ𡣡ЦЦʵ
ûкܴ˵ȴɽХĴӸ̨ϴ·ÿһŮ嶼Ϊ֮һ
ѧˣ

漴ֵȺеһŮ˵˵ѧǰɣչʾһҿ
˶ʱˢˢָλȥȺУһ׵Сͱ¶˳
ΨΨŵŵĿܣЩ£ŵ˵
ȥչʾڤ磬㣬ɱǵﲻˡŮ̲סѵ
СƵ˹ȥ̨֮£ͣסԼĽŲ
ʼɡЦ˵
С˿漴ָ˿еһͻȻ۶ܿγһСָͷϸķ
䶪ͻȻڰ;͵ɢɿգҲ֮ʧ
ʧˣ
Сɫ˲ͱò԰ޱȣѪɫ˫һֱӹ˵ϣŸ̨ϵϿͷĵٸһλᣬҿ϶ܳɹġ
ȫѻȸЩŮȫηĿ⿴Ÿ̨ϵһȫҶֺ
һ꼴Ϯһ㣬̨ն½˱㣬ûһ˸֨
ղǶѧشѧ˶԰ɣŵߵ̨ԵЦ
ûѧ˵ûѧΪʲôҪƭأѵ㲻֪ƭ˵𣿡
СͷܿͷǰĳһƬѪ
𣡡
͵һӣһӰĵкХΪһž˲ͽͣͷСһҧϡ
ֻʣ°صʬףĿࡢľһʱ׷ͷأҶ
סˣҸǵʱ䲻࣬ҽ̸ǵĶÿ˶úúѧ˭ҪǲŬ³ͬһ
ЦʵҶ֪𣿡
֪ˣ˷
վ͵ɣˡӻ֣漴ЩŵŮ֮뿪˴˵ء
˶뿪ԺͻȻһ䣬̲סһѪɫ˲Ͳ԰˺ܶࡣ
ӡָտɴҾԲֵطĿͷ죺¹ϵסҵģһӳȥʱҶţɱͽͽ

ѩ޵Ĵ£˳ľͰڳʣɽ˳Ȼ;Щ谭ȴ£ЩŮѳΪĵꡣ
Уһλǳ´λ常ط꣬Ǹ˵ӯ
һΪҵԼʧٵ˶ġ
һΪԼڵþˣԺܵǰġ
û̫ãȻ¸þȵ˶ѾȵˣôԼҲô뿪˵أ򻨳ǡ
û뵽ǣ׼뿪ʱڳǷͻȻ߳һǺ޹ɵĳųڸȥȴҪصԼס
һȴֱӴļƻֵˣҪ벻ЩŮǸ֣ǾͲٴҡڵ·ˡ
ûа취ֻôڸ˴լԺڴ˶һȶٳȥðա
⵽ô£ΪʲôЩŮͻȻͻˣվһѩʵ
һ˵ʱ䣬ȥڳѧϰŮӦòôŶԣڣʱȴǴǰˣɱһֲ
ѩΨΨŵŵĻӦ⣬Ҳ̫ʱǻΪ鲻öǰôǻû뵽ξ
ƳһۣҲƭҡ
´ߵԵĵʵүڸô찡ֵ϶ˣǸû취򻨳ǡ
ңң˭ȥԴ˴ط¡
֮֮±ձ֮ڣҲ֪ôܳȥҲûã侲ú˼һĿǰ׸ô졣
һֱطҲǸ°


094 ɫ츳
֨
լԺźȻ˴ƿ漴һŮӱ˽ֻһˡ
ԺŹϺ󣬴Ů㾶ֱߵԺһˮԱߣͰˮľҨһڡ
ûзֵ˿Ժеĳ䣬һȺ̽ͷض
㡣ѩ˵
ʵΣʡ
ķܹˮΪˮΪ
Ȼĵ˵ͷٳ
ûע⵽Ů߽Ժ˲䣬´һ˫Ŀȫϣ۶գ
Ĺ´̲סԷθ˵
ͺȵ죬ʱ򻹷ʲôգ
´ǳıһˣæ͡
ܿ죬ˮ߽Уջͷ˵øϾˣҵʵԼ˴Ӧò⣬ǴǼˣѶȾͻ
ҲʲôѪˣĿرΪһǣĿǰλһһжһ뿪˵ء
һϴɽæ񣺡塣
˵ֻ꣬ʱġĿһۣκжָӣһĸжһЩ£ֳ鷳һԥĽǵնɱǰŮй¶˵Ϣ𣿡
ס
С֪ˡ
˲ү
õӦͷ漴ԭڰ˶ӣжǶúϢϢȵҹٳȥ
ǡ

߽к󣬱ǰʼī
ƢԽԽ׽͸ˣڤ½̵ķЩԵͣû취պȻֱһԲϾͽɱˡ
üͷ
īĥĲˣī漴ʿʼ֡
дƽϲ飬ϰ߼ȿ𵽾֮ЧҲ˷ҡ
ֲʮͻȻˮŨ漴ԭؿʼƣɢ
֪ϲдֵʱдֱϰ˵һĶ֮٣ȴķʵΪ
ܿ죬ЩˮѾɢ⡣
˶ǽǸϢĴǹľԣܹܺõڸסǵӰ
Ȼͻˮע⣬ЩˮǴһܿӰ쵽˵ߡ
ʲô˲侯ֵվ
ͬʱڵͻȻ˼˫ۡ
Լ⣬ôôˣ
ѧ˿ˮķһоˮɢܣƬˮĸйٵõ˼ˮ֮ĸ֪Χ
ɲǼ䣬ֱӷëʣͳŴ˹ȥһԾ붼룬ֱӱ׶бֱȥ֮ء
ĸйȻڴпĳ֣ȴ˽ŲͼƿնĹ
ɷ˵ű׶ϮǱɽԵնб׶飬Ϊرм
ʲôˣΪôҵĸլһһӣЩˮ˲䶳ɱ飬һſˤŵأȴС̡
ˮɢʱͿ˵ģ˲̲סһ㶣ˣ
ɱֱ֣һɱɽԵЯŷٶգۼѽٵǰ
ৣ
ƾһգˮ˲ʱᣬΪһĳ߳ǳ
飡
˲ѳƣѶҲһµ顣
ӿӵٶȣֳ˼ķãˮ޸̶δζܹĽ
࿴ٻҲֻǱѣôܵסа
ڣڵʮλӿ֮£֧Ųס
ɱ㣡ܰӳ򻨳ǣ
űѣʱ޷ʲôֿۿžҪϲӣʱһֱһԲѩͻȻ
ĶȻֹаϿһ˿ۣĿѪ˿
յһ˿ŮԴҪ
аеסӣʱһȷǳ΢˺ܹĵ
Ƴѩһۣ˵Ŀģ
ɷڵѩ޿ĺ£ʱ̲ס˵ĵͷģǰҲ飬˺ܺõģǳˡ
ǰȫ뿪򻨳ǣҾһаջأΣһ˵㻰
һֿۣ˿ѩ޺ͳ´ˣǶǴģ
֪棿ʱȤ
ϲ¶һ˿Ȼˣ·ʲô
˼գۣŻ̾Ϣӳ򻨳޷صʱǸطģЩҪȥֻһ졣
һ죿ʲôط
򻨳ǵĵص´һ¹е㣬˰һ죬ֻгɹ߹һ죬ܻص档
ѩޣ֪֪飿
ѩҡҡͷҲ֪϶û˵ѡ
Ϊʲô
Ҷ֪ȻƽĬԣȴ򻨳˵ѵˡ
һ˵ɲΪѩСѾͷƬӵһ仰ȫѹǰλŮϡ
ĸƤ˭֪ûҪԼأ
Ƚݣϸ˵˵Ǹ¹顣ץסĲӣֱӾͽѺڡ
ȻԼ˵ĴڶѾˣȻͲҪĶǽǸߵڣֱӴҡڵĽϢͺá
ó´ӣԽ΢˿
˵ɣ¹ô¡
һȺΧԱߣȫһڴĿȴĻش
򻨳õˣû˱򻨳һУҵҲ⵱вŷֵ¹ڣڴ֮ǰδ˸˵򻨳ǵĵصôһط˵
¹ÿһ㶼ŶصľۣԼӦΣգ˰ŴƬı˰ǻɢһּԻõζӶÿŵ˺׾ͻʧȥǣ޷԰Σֱ
ֻһʯȴһûվȣˤ·ԨС
һûȥû취̫ϸĽܡ
ԣ°ͣò˵Էӿ治˵ѣڵ¹Ҳа۵ģǰìܣʱ֯Ļԡ
ھһ˼Ǿȥԡ
Ȼ򻨳λձ֮ڵ磬ô򻨳Ǿ뿪ձһֱɻ
ܣһ򻨳ô죿
򻨳棬ǴᣬǾһӶû취ӳձˣ
һΡ

˲ˣ˲ˣ
ˣŶҲˣ
򻨳ǵĹǴڳǻصԾס޹ʱûñ㱬һɽХ
ˣ򻨳ﱻΪϡеĻÿһֵñÿһŮ⡣
ЩŮλص޹һʱȥѺŵʱȴûˡ
ַԵĴȫ
ʱ򻨳Ǳ˶˷׷ϽֵĴѰʧٵ˺Ů
ⳡ粨ܿɢסĸլⲻͣ˷ʱһתͷһ
Ҽиؽѣûκ֪ڶȥҲǡȻ˵
´ûʵүĻ𣿡
֮ǰҰǻص棬ھ¶ţϷʵôȷҸոո˵ЩͶģ
һʱ˶Ĭ
䣬޷жϵһ졣
ǷǺڰףٶԴ
ͻȻǰһ뵽һ㶼챻ԼԵ顣
Լ츳ûѡģ
ʱΪɫ츳֮⡯ɫ츳йˡЧֶͬǳãһʱеԾΪѣֻȷ侲侲ѡ
йˡֱҪæˡ
ԥģֱӾڳѡԼ츳
ʱ˲Ϊ֮һ䣬ǡйˡѾЧ
൱Ķ۾˵򿪵ؽѣǽȥ

ŵ˲䣬вͲһĹӿ˽
㡣
á
ûпʲô˰
ãˡ
һƽĿЩŮӣʲôˣǶһŻŵӡ
һλ鸾˴ֵЦĹ⼸˶ˣһȫأ˭ҵ˾˭ģʲôû
ҡҡͷһֱд֣̫
Էһ֪˵ıͷҲҲǡ
ܿŮǾڸլ¶Ѳһ飬ȷû˶ǲ²˸к׷ܳĸլȥطѲ顣
һ뿪ţתֱߵ˺ǿǶ̨ϵŲԱߣʱ¶˹·һ󶴡
Ƕˣɡ
ȴӵһԾϰװ׵һҳǵطжûɨ˰ȫǻңĶЬӸˡ
⣬Ī¶һ˿ܾˣû뵽ȥôˡ
ơ
»ָ֮ǰǸģǺúϢɣҹһȥ¹
ȭлˡ
ΪζĿһۣ뿪ˡ
ĴԼֱϵĻҳ˵ѵʲôԵܲҲɡ
ѩ޻Ĵ̨£ߵߵѾʮˣȷӦý
ʲôŮаʮꣿ
һ𾪣š


095 ˰
ҹԲž
Ļ԰ﲻʱгһյ̰ڷڷ룬˵ס
ǰд֣һ֮ϣ澭
ѩ޿ղص鼮Ψг´⼸ֲʶָ·
ҹжܻܲ뿪򻨳ǣͨ˶ԣһֱƽƽճĺϰˣͻȻǸֱ̼ܵӾͽŵݴֽűˡ
֮ǰй㿴ңҿ㣬ȴһҷΨִŵ
ʱˣɡëʣͻȻ̧ͷ˵
һսǰĻ˲˺ڳʱļž
´岻ɵһ߶ֽŽӲĴվ
ɢİ䵭ע£͵˫ۡ
ʵ׼𣿡
´æͷ׼ˣǰĲƥȫβһү˵ģʵ
ѷԱߵǶѲܺã²˳٣Ǿ͸Ͻɡ
һж
ߵԼԵѩޣοļ򣺡ֶеѩﲻҪǺңǵһ죬Ҷ뿪
ѩԼ˵ʱС˵ĵͷӡ
֪ΪʲôʼܴϸоһɺϤʶиУиڿʱĪеߺС¹ײںͶԷӡ˵ûС
š˰죬ѩŶôһ֣漴ƿ壬һ·Сܵ⡣
ѩ޵̬ЩŹ֡
꣡⡮йˡЧеǿ
ԼԺ̫ŮͨɱɺųơŮɡǧŮΡİ˫ȵȵȵȡ
̫˧˰㲻Ժ͵߽ʱϴߣֹд֪¶ŮԼȻڱԼһһϴʾܾԺǾ͵ѿߡһ֮Ľԡ
ˣ϶ԼӰ쵽ģ׼֪˻ΪԼһרŵķ˿ͣŪŮ˸ıԼ߽ǴĲ
̫ҲһַյġԷθĸп
վԱߵĳ´һ˷׷ɻĿ⿴֪ΪλͻȻ˵һôҪĻ
ҲʣϾԼΣȫϵڶԷϣɲ
߳ǰᾭд߹ȥʱʶֽѹŵֽϿһۡ
Ĺȷ¿ǻ䳤ӡһ
͸¶Ź鶯ˣһֱܸод߶һľŮӡ
ֽ⣬ϻѹźֽܶţÿ϶дǾ仰еΪɻѵʲô⺬
ûü룬ֻʣһ˻δȥֻðԺм仰ܳ˷䡣

Ĵ£ҹ򻨳д󲽸·
ǳ򻨳ҹѲ߶ӵо·ߣָ£˼δζѲ߶Ӳᣬѹ
ܿһ˱˿ڳǵһ򻨳òͬǣطûŮӾס
֨
ĵűƿƵǿԲͨһ˵ʱͣ
κпѲ߶ӵע⣬ý
һڣʱһ޴տĺڰռӳС
ڴϱߵλãڷһ޴Ӱʲô֮Ķ˵ʵ̫ˣͿǾģ
Ե𣿡ʵ
š
õ׼óӴǿ˸һƬ
ֱȥ˷׷׸ϡ
ѵжһҪ˭ûϣƾҪкܳһʱ򻨳ˡ
Ǵ¹ʵڳǣ˵ȴĵطƵ̨ĺ󷽣ʯש
ֻƺʲôɵĲڲϰѹʯשǲһʱһƬεʯשǽ½¶һ׵
룡
û뵽ﾹȻֻأ̫ˡ
ͷһۣһֱȥ¹׼Ӧ˰𣿡
ϱŵһƴϣÿ˶һӰϣһͷϵϣʱǻԹȥҲǰ
´հ졣
ѩޱҲӸԼϣȴһסȥһ죬ȻȥһỤȫֻøҾͺá
һۣŮ˹ȻֶΡ
׼ԺŻ߽ͷһĳ´˷׷׸ϣѩߵͷ
ô֪ģͻȻͷѩ޶Сʵ
ѩһ㶡
ǰҪɱҵʱ˵һҿ԰򻨳ǣ˵ǰҲ顣ʵô֪ġ
ңҡѩ£ע£һڵԭ
㣬Сʱҹﶼϲܵĺʯ¥Ͽǣһϣҿǵʱ򿴵һڽֵϺܽŵıܣڶҾ˵򻨳һ˲ˡ
ѵŤͷЦЦ㵹Ǿô֪ڽܵǸңҹ򻧴ӿǲƵġ
ѩصӦٺ٣Ϊҵ۾ҹҲܿĺ
ԼнʮͷȻʣ֮ӳıһƬһ޼ʵ
һ使εĺɫ滨ÿһ仨ֳխĺɫ꣬ÿһƬ֮䶼һָľ롣
ƽɫϸϸľǱ˰
Ƭ˲䣬ʶӦס
ƬźεвһѾ˽ķǳˡ
˰ɢζԻЧһ룬ͻǻҡʶѣһľ״̬
״̬£û˰ȳȥ˵Ⱥš
һ˰ζѾСˣοǰһƬɹƵӴ󻨺
һУ㽫һ٣ֱսᡣ
һӣѩ߱һԲα֣ȫλ޷нӶ˰Ŀܡ
Ȼ޷ͨѩ޶Ů֧Сʱûκġ
ôߣʵ
˰ıб£ֻҪߵͷܿˡ
һԵİγа㿪ʼڱ˰￪·
ӱ˰Ϸӣͬһ첼ı˰һߴӱԵش룬ڽϵ˺ѿ


096 򻨳
´ֻͨˣϢֻ߳ʮңѾʶңֽԿص
ǿǣʹǲӣܹһֱظ
ժһ˰Ŷ˷ֽ⣬ǳ˻ꡢ⣬Ҳûеõʲô̫صĲϣ˼ֽȥĴ㡣
ৣ
ͻȻ䣬ű߻Եһ΢ע⡣
Ϊ˰̫ڷïʢĹϵǵͷҲֻûͷʵ˰ʲô𣿡
ӱ洫ôܣҲˡ
˲һԾ𣬳ŵҵնűɽԵԼ˫ذ˵˲ͱɨһƬյء
ѵı˰߸߷ڰ裬ĪЩΨλá
б˰յ˲䣬гֱ۴ֵĺɫʱӳС
ֻһǴģǴӻطģ嶼ڳͬһ㡣
˲ɫһ䣺ʲôô
ѯʳ˭ͺ֮´һȻʶĻζ
Լٲ֮ĻУһڻʲ˰ĲǱ߿˹
ȿšһѽԼϵӣȫǱߣ漴ֵͳЩ˹ȥ
Աֱ͵һѱЩӶͳһһ
ৣ
а֮£Щȴȫģÿһγһضϸ£޷
ӣܿʹԭǵʮ֮࣬˷ϯҲܵһ˿ѹ
͵һɨͻȻһץסһԼֱӾͿ˷ֽ⹦ܡ
ž
ڳе˲ʧȻ޴档
ֻһصƤ
ܱҲʼָ֮ǰǷݰ
°ȴԪղŶּ䣬СڵĻȫŵ⡣
ôأΪ
һϵĺǳ˷ʱܿı˰ŷ죬յоۼһơ
װŪȫһ̤
˵һ´˲ݳһѿӣͬʱҲڵһֱǶƣƲɵļƻӵһն
߷˼ޣаϵĵֱ쵽߶೤Ӳնơ
һƬƬ˰׷ӭа
飡
Щ꾹һӲаײһԺ󣬻Ľϲֹ
ֱԵΪ棬˾ײ˺ƵС
ˣôϣǶƲü
ȫԤϣΪ򻨳ʵ֮µˣ򻨳ǳʵȻӹɡ
ѩ޵˵Ѿ𣿡
˵ءʵ
ƵеֻܿɵһƬǻڷ׷ɣ˲䣬лͳ˹ƷѹҪֱࡣ
ô򵥡
𣡡
ɷ˵ֱſڵʱŭû˵˳ϯɨ׷ըĩ˲ֱ
ۣ
ƵУ⣬һӰɶ׹ء
ͬʱڰ;Ѫȴĵܵ˲СӰ졣
һһŻƽ׵ŮˣϵԵüǴﳤ
ݣ
Ůˤ˲䣬ֱͳһѷɵ˦ֱԷ׷϶֮Ϯȥսپ
֮ͻȻдεضŮǰƴճһľǽķɵ
ɵľǽ֮ϣͣĲһ㳹ʧȥ˶
ܹƷľôöԸġվڱȫĿ˽ֵҡҡͷ
ô졣ѩ޽ŵ
׼֣Ѹףųκ˷ӦٶȾƹľǽ򻨳ǳǰ
ߴ45.0ݿɲǿЦģ֮ǰûȴǺޱȫ
򻨳ǳֻоǰһѾӰ
׼㱻ֱһȭ˸ϡ
ৣ
£򻨳ǳ˫ϣϵ׻ƽ׸𲻵һЧ
ֲ¶ԷϵĻƽ֣ʱ̲סǰһ
촽ޡ
üĿʸ߹
Ǹɶõľˣ
ȱãⶫˡ˵˳аö˶ԷĲӡ
򻨳ǳʬ˲ŷɿٶȿʼήϢ㻯Ϊһá
ŮҲһߣѤһʱս¡
򻨳ǳ޷ɣʹֻһۣ˸еӡ̣òǻԺȴ
ʩչ֮һЩľǽʱͷ׷ĵ˵ϣʧȥ˻ԡ
ץס򻨳ǳƣֱ˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮򻨳ǳ衯
ǡ
ֽɹáԪ컯оx1Ԫ컯ľоx1پx1
žƮ򻨳ǳʬʧλá
һһ󱬣˲Դ˲ٵ֪ʶ򻨳ЩŮʹõνķеȻ
߿ԽʩչƻѧԪ컯Ҳˣһָͨ࣬Щǿ򻨳ǵŮǲܹʹó֡
Ԫ컯һлˮľס硢ֲоܹʹóֲͬĹֶΣǰֻŮſǿغԱͬʱԶȽϡΪ˸ء
ȻԺԪ컯ķľȴûŲоӰ
ΪûѧᵽԪ컯
⣬Լ񲢲ǺȱֶΣѧԪ컯Ҳûϵ
ǴӼϷֽǸپܸȤ
һźټ߶Ժȫܹﵽñ޷ĿԼЧ
֮ǰ򻨳ǳӽԼߣûб˷֣ľ
ʱѩ޶Ů˹ɱ򻨳ǳĻǲûпܶûмӰʵأ
ϵΣʵ
һ㣬Һͳƽ˵û䡣
ѾɱˡϵЩȡأ°Լϣ߰ɣʱȣϽ뿪
ıӰ򻨳ǳʵǲģܹɱ֮˵ʵҲ
ߡ
С򻨳ѹ벻
ֻԪ컯ȻֶβףٶȺϣȴȫȲЩߣԶ˲֪ٱˡ
򻨳ǳֻҪܹ㿪ԷĹƽԷߣܶԷ͸ɱһļ򵥡
һ·򱱣ڲ֪˶Ժǿ˱˰ľͷ˵ر˰Ѿüϡ裬ɫĲƤʼ¶˳
ڻľͷ·һƬļŵĺб£һ߾ߺǱ¶ڴ֮⣬ֳԶ
֮⣬һ׵ĴϿɼ֮Զмȫһβľ޴ʯͨ

򻨳ǵĵص£ô׳۵һط
ΪҪǣ򻨳ǿǴǿ״ձڵаҲ˰ɡ
Ϊ˱˰ľͷӰѾûϵˣѩ޶˵ı˲ڣֱӾʹӱ˳
һ죬ǱЩ򻨳ﳤǹȥģҺѩ޾Ͳǹȥˣʱ̫鷳˵
ⷬûлɡ
Ͼ򻨳һΣҲ뿪ﻹ򻨳
˵˵һǳأʵͼûʲô뿪˭Ը¡
ͷȭѩЦⴳ򻨳ǣܹʶλáȣλңش˶λʾлûҿ϶һӶ벻򻨳ǡʹһ𣬺ڡ
ͷͿʼԼ˵ѩͻȻʵʲô֣

¼ΪңҺܸʶ㡣
ЦŵͷֱԼȡһ壬ѩޣѩ޽㣬С
ͣ
һ׶͵شѩؿڴƶᴩؿڡ
ѪȫϣȾ
ѩ޵ֻüٵ;ǿ岻ʣ²벽֮ңģţȴҲòˡ
ڡɴ˫ۣ𾪵ĿǰⷢһС
ѩˣһ˲֮䣬ҲӦ
ѩ޵ʬ忪ʼɿݣתȥ
ǵϤӰӳʱλҲ޷ٿסԼˡ
ֻޱȿ־Ĳ˵һ䣺



097 Ԫ컯桤
˰֮УһλװЦĿˣ˫籩¶ڰļԵôĿ
֮ǰλ򻨳ǳѾоˣõ⹬װǰһȣ˲òԵô΢
һөһ¡
ǡҪȥİһ˰覵ָŻʵ
˵ڳȹڵ˫ڴ˿̿ƲסĲ
򻨳˭Υǵﲻϲ֮ˣϵͱˡ
򻨳ǣǵһﰡٵ³֪
ŭǳŭ
ͻȻһͷǶıȪһ㵹ԺУʹ˲侲
츳ǿ侲Ч
սаߵԱʵ˵Ǹʵ뼧ô
һж̳ģ˭֪ʵʵˡ˷޶־˵
δսӣɲҵķ񡣡ֽŵľͲ򿪣ȡϡ
⹬װһԲĳɱѩޣô϶ƽ뿪
ֻһս׼
ķӡҸƽԽԽˣû뵽ҲˣȤҡҡб˰򻨳ﲻЩ˾ô뿪
Ӧ򻨳ǵȻãƣǧֱ֣һطٺãҲûԼļҺãﲻǵļңǵȻ뿪
ҡҰﻺЦͻȻȴ䣬ֱ̻ΪϺɫĴ̸ֳǶ
Щ˽ҷӡڴ˵أؼңֺγ룡
ÿ϶ѳһ鲼ĿôĴְУһ˲ͻᱻҧϡ飬һʣ
͵קӣһ̤˱㳯ЩһԾȥ
ȫаǻĿܾӳһ֮ϡ
ɽԵʽ޷壡
ĵбУ˰˲ڵ֮±ճ˴Ƭ
ЩָһؽسգŻɫѪҺ档
ڶ֮£мͻĵĻһҧ壬壬ֵĿȻȴƲķЩĿҧ
˫۾ȻԻΪôֲĴ֣ͻһʲô
²ѰĺʱԼһҪȫ˳ǰһ죬˾谭һ̸
ڱɽԵ֮£ֶһأôʱ̤Ѹƽڣͷȫһ
ЩʣĴ˲»Ϊ˫ۣԭ⻬ֱϣʱ˺ۣѪۡ
飡
һǽȻӵص¡Ϊﵲһ
ұ꣬û뵽ھȻһëͷСӶ˵ҡ￴ԼѪ˫ۣ϶ʱͳ
Ƕ
һᣴӱ˰֮½¡𣬾ͼյлɳܲɫвʱէ֡
ֻգۼ䣬ԭɾı˰ֱӾͱĩһ㣬˸оͷĳѹ
̤磬գЩһֱ߰޷ֻܹŮߵ˰յУƿصŮһڱ˰֮ϣ˫۱ĸӴ
Ԫ컯˿𺳡
ǰľ仯ȫ
һϻ˵úãͲʲô
ִȻ֮ټϾӸ£ֱӸһ޷ǱȣֻܳС
Ԫ컯һֱԲоʽ̵ֿ򻨳еŮӣҽֹǻഫ̡
򻨳˾ͨĳ裬Ҳշ硢ľо
ȫԪ컯Ĵڡ
˫һչʱԶӰżٶϮĽˣſǾȻ޴磬֮ӿת׶ܵķ
ָ񷣬ͼ״Ȼȫ֮
ƾףһæܶܿ
Լ˵ձ꣬ʵ˥˶ӣҪȫʢ֮ʱĸף
ͺ˭ؽձġ
飡飡飡
ײϵ߱ըӦˣжûбըһΣʱӾˣȴٵԽԽڣһһȫ˴ϢĻᡣ
Ԫ컯ƿȻ֮۵μﵽ֮ǿͬʱȻҲǲСȥ
ͨԷоľо˽⣬֪Ԫ컯ڲǿŮ˲ܹȻ֮
޾ģһľķ֮ʱ
ƮյУȹƮƮħ·һĲ˵͹ȡ
ԼֵܼܲһڻܵĹһأ
൱Ŀ׳صвͣԼ򻨳˰ʮ꣬ӵʶһ𣬾֪ǳϵĴڣ˭Է־
ҪȡҲùԹ׼
˼֮£ôҶ֡
ÿԱߣ׶ᴩѩʬʱлǲЩ
Ҳ˵Լ⵽ʲô
ŭˣаɡ
Լ˽͵͵ǰ뿪򻨳ǵĳڣ飬һҲŹԼ
ԼոմϽ壬̲ס̾˿Ҳ֪ڻ𣬿Ⱳ޷ټˡ
䣡䣡䣡
Ļ£ѵıȥϮķ
ˣܵ׺䶥
ǰӭɱ
µôһ֣֮ʵ޷統棬һУضʮ
ŵͷ亹Сǿ侲츳ָܻ侲״̬ѻҵȹϵˡ
̫ǿ֮ǰһԵüΪС
һָо仰ĺ壬ֶμֱ˶֪ôﲻ⸡һǿҵС
ۿԽԽ󷽵Ҳǽ
ҧֻܶˡ
˵ţһͷֱ統С
ʱһֱΪԲϢϣڸе͵Ѿ˵ħͻȻ
ֻ˲仯Ϊ״ｫȫһ㽫
ͬʱ뽵ٵ֮ɡ


098 Ԫ컯ƪ
׽ӣǿ˲ܵ˿ֲŰϯ𣬷ﵽյС
˲ͱΪɳƬŰĩս١
˫趯ڵλòػأһ㣬ȴҪ
ʮϢϾѲ۷״̬ʵ˥Ҳ޷ôã˫һץ
˲ɢԭأȻ׹䣬кһꡣ
ûӰ
ͷѾˣҾͺףһȥɣڻȪ·ϣҲһԧ졣
Ӱŵ˫ȭսˮֱƣǺܿɿ̾˿
ǰʵǹĲ𷴿
۾ȴĵ
Цֿ֣ٳͷҧȥ
ৣৣৣ
⼫Ϯֱ۱仯ĴָնΪ롣
𣿱Ҫɱ˻֪㣡
ϤʱͲ˼˫ֻۣǰģȻӰ
㣬ô죬ۿЩ쫷統С
ܣôܻţ￴Ӱʱŵĺһ
Ԫ컯жˣԼʵԶ۷ʱڣҲһֵܹסġ
ӵЦұϣһ㾧״ǣ㾧״ֱϣȻγɵһ
ڼɵ˲䣬һֱڸж͵ħͻȻͻΪ״ｫ˶
漴ֹ̻־״ǣΪֵϮ
Ҳʱŷֵħ̻ķȻôߣ粻ͣŰӲ䣬޷ħһ˺
ǿħıŵĴĿ񱩹Ҵ
ѹԷһĻᣬ֪Ԫ컯Ȼܴ󣬵ȴǴһͿԺ󣬶ܹɱ
Ϯæ˫ֻӶᣡ֦ǽ׶˲Ͻˮйıӿ
ȥұۺȵ
ʱֱϵħ任һֱϵĴܡ
Ʊ˶ҪȫԽȫĵڶܺ󣬲ܵκιӰ졣
飡
ĸֶȫײ˴֮ϣȻ˵û취ԴʲôƻǳײȴʵʵҪܡ
һЩŴܱӻҲ޷嵽ǰᱻײĲˣ룬²Ԫ컯
ȣ뵽˫֮ϣһʱһͷţһֱߺǰϮʲôȫܲ㣬ֻܾŴܶϣţ
ֱ̣֮һԶ룬֪ԼõĻᣬԲܹԼߣһʺԪ컯չĳ̶ˣոֲֿȻ֮ɲһΡ
ٿȫԼĹ޵ѵ¶һ˿ء
ɲǼ䣬ѳķߣһɱǰ
ֳֵ־ٶܣʱ˿̵ؼ汸ƵǶС
ۿаԼԽԽͬʱﶯˡ
Ĺװ˲˺ѣһɴ۶ɵֱһצץ˹ȥ
ʱŵԿλ˽²Ƶεʲôģ
ϸ֫£ȻȫǸִϸһɫ֣
ֲơĳʵ˿˾͸оġ
ৣ
ִϡ¡󡢴ҿÿ涼ֳ˸ɫ⣬ȴԪ컯Ȼ֮
΢΢һ䣬ܿͻָ
¹ﵽʲôһȴ˵ʲôˡ
Ҫ͵ûɱǰˣ
𣡡
һȫ˲Ͷ˲СĴ
ЩֵжΪ֮һץסᣬֱһӿд֣аգۼѽٵͷϡ
ʱ˫ĳӲһ޷д
Ӧ죬˲תΪһдĶؿڡ
飡
ǧ𵴾ӿڣž첻ϴӶԷڴһѪƤ½˦ȴأﲻپѪܶ˶ˡ
ͣ
ʵҲһ֮ƾԣͬʱѪƲסĵ˳ȥڱ˰Զǿͣ
δҲֻʣ˰ѡ
ѹԷϢ֮ȱӡϹԶ²ʲô֣Ϊ˷ֹҹζ࣬ڵϵаһԾ˫ձгµı沿ȥ
аû룬Ԫ컯Ҳֵס˺˲ʹһҽУҲ
ڲԶһĻȵĲסԼ͡
ɱ
ϱһǱ񶾵ĿͻȻ˵ɱôЩˣ˭߲ˣ򻨳˶ҪŸᡣ
û͵ذγаٸһһʣΪֹ
֮ʡ
֪򻨳ŮΪʲô벻ڷӡңΪҲһܵƣ
ü˵ϻˣ
Ϊ򻨳еˣΪҵִһģҲҲһ޷뿪󡣡
͸¶ܣΪ֮һ㶡
ǰһֱΪŮˣһǱӡ򻨳а
˭뵽
һʱ䣬֪Լһ׸òÿȥˡ
Ӧѩޣ³֮뿪
ְɣûʲôԥġ
ʱ˹ƽ˵
⻰ʱĺһ˶ѵΪƭˣ
˫ۿ򻨳ĵطһļһľɫûκα仯һӣʲô𣬳ĽһΪ˸ͷҰһ㣬򻨳ǣͲӦüˡ
㲻ŭ
Ȼֻһִ˵ʲô𡣡Ťͷ˵ְɣǸ뿪򻨳ˡ
һصĿһȥܻġ
ȥԺܰ𡣡Ц
ʲô¡
и˸һ򻨳ǣһ򻨳ǵķǳɹˣȴ޷뿪һ죬Ǹ˴Ӧң˵ȥԺһҵ뿪򻨳ǵİ취ҡ
ֽǿݸ͸㣬ȥԺˣҸ˵һ䣬ȻѾȥô꣬һǺ
ӹʲô֣
žŻ
žŻͻȻ뵽ʲôĹȷ¿ǻ䳤ӣ
۵ĵ˵ͷǡ
֣ؽ뻳УӦ֪ˡ
԰գһն¡
ͷ­˲𣬹䵽߰˲֮⡣
ˣ
ʱƬ˰˾˵𶯣һѷڵرѿ
ƣŲ˶⴦طͻ᳹ױ
ֱֱӿʼή̬֮ǰɱЩŮһģһ
֮ǰ˵ĻȻƭˡ
򻨳еŮΪִһЩŮҲҪΪᡣ
ήܿʹֱɢ˾
ƽЦҿɲԼӱ˿߰ɣ򻨳ǾҪˡ
һʱԣֻܱȭл㣬ǡ
漴һʬףɿͳų´Ǳ˹ȥ
ıӰĻϣЩΪ𶯶ҡҷı˰ʶģ૵д֣뿪Ժдô꣬վûܵȵҡ

ʬֱӷֽ⣬ʡۡ
ʱ͵õԪ컯ȫƪҲ߸о
Ȼȵε֮ԺõģԺóȥ˽׵ȼƷߵȾˣԴѧǷǳаġ
ų´һ͵ڵϣӦǻûдӱ˰ĻӰ쵱лֱָӽסһץקȥ
˰ȻĵؿԨ˵ؾ볹ױʱ⡣
һ̤еһεѹֶ˲̫࣬æٶȳͷȥ
´ȻǸٶȣһǷݰĸ֮գӸקסǿֱӾͷɳ·Ԩˡ


099 ꣿ
ϷɱȫûҪԼٶȵ뷨ȴǽӵ˼¡
ԽһͷǹѹȸоͱԽԽأһںĸоǳʡ
ʶͼǿ˾裬ע۲˷ԷֹʲôͻȻϮ
Ż
һ㱻ڿеĳ´ܲ޸Ƽ״̬ʱ̲סʼŻ¡
ʱ֮£ͻȻһһɿסӡ
ôͷȻ֮̽ͷһֱը˵ĶĤ
ߣ͵ؿȻ棬̲סһţŵúЩ
ڡǿ侲˲䷢Ŀ־Ȼһա
ŵĿͷ
ڽ¹֮ǰ˵ֻһͨʯ񣬵ȴ̲֮꣬Թ߷Х
һŲסᱻˤ·ԨС
ѱѣ濴ʱ̲סܵ˼𺳡
Ǻ߷ȫ˫ȵУٶȴԼ֮ľ롣
ȻСЩƶٶȣʹȫټܣȴɱ׷
һٸԲأƣٵѹȸҲԽԽˡ
һֱһצӰϣڶֻצŷ֮ڡ
˲ǿֱۿɼٶȻ谵̧ͷצԼ𽥽ӽ
ҧľһȴҪһϸ¡
צǰʵԵЩСеаӵĿƷβ롣
С۵˼¡
飡
߽˲䣬צֱɢȫԶԸ
ֱϵħͻȻûһӣС죬ĽЩаɢС
һʱƣһצȫΪֿʳ
Ǳ˰ǱߵѾɢϣͼ󷽵ѾʼٲϽܵһͷų´˾ͻȫԨУٲ
£ҲħȥЩֱ꣬ӷԼ츳
̣
˲䣬͸еԼͻȻӿֳһӿĶ˾ǳʹòһ㡣
󷽵ıڲϱƽ͵˫һţ̾һڵ㵯ﵽһĿľٶȡ
ʹ£һԼԾ֮Զ100ļӳɣ״̬£һɸߴʮ֮ࡣ
Ϣ㽫Ǳ֮Ƴ˦󣬾Ķ԰ͷҲԽԽ
һ죬֮һз죬Ͽʱֻɽ߷쳤һ״£ԭһɽӲһ
Ծ̤϶԰ص˲䣬һȫòչ¶С
ɫɽֻɹ˲ߣһҫһλөʲʹ⡣
򻨳ǵĳ𡣡˿
˵һ죬뿪򻨳ⷽС硣
Ż´ſڵŻ¡
Щûʳʲôô¿Ҳֻǻˮѡ
߰ɣ˵ҡҡ׹ǲܵʱ䡣ֱӲһ졣
˵Ӱȫʧһ֮ڡ

״ձڹâ֡
ʱʹˤһӰ
ڼˤ˲æһӵȣǿǰڰһǰ䵽˵ϡ
ѽ
飡
˻˻
ǳ´ǿɾûֶˣ׷繷ʺһĵڵأϥֱֱУȴˤòᡣ
ܹ´ǸƾɲģЦǻˡ
ûȻ䣬͵رһƣУƸո˴սٻغһ㣬ֽŹؽڣûһط͵ġ
þȻôͻȻʱһƨˤ˵ϣһָͷ붯
İ´Դӵ
ԼŲ常ʱϲõĺ常ô⣿Щ㶼ȥﰡĴѰþá
´常Դţ൰ףô⡣
´򳤵Ǯձˣ
ޣôһ˵Ҿˣԣ޶ġ
常Щӵ׶ȥģþãȥˡ
ңҲ֪͸о˯һһܳܳΡ
༸ɽҲǷ׷׻ָǣֵǣǾȻ򻨳йصļ䣬´
Уֻǵ֮ǰһС
үû°ɣ´ƵĿڵϵԷƺƣӡ
û¡ҡҡͷʶĿǿ״ձڡ
˲һ㶣š
ֻǿձڱϣȻʲôûˣ
ԭΰ򻨳ͼȻ޴棬״ձڸɾ覣ʡ
ˡ
⣡ȵ˵
ͻȻòиɽ򻨳ڳ棬ԼǴӳȥҰģڡ
ȿȿȣ
ףأôڡ
֪Ƕأȥ˵Ϊʲôһﰡ֡
һμʧȻǻ˸еɻ
ֻҪ˵ǰЩɽͲ뵽Լ֮ǰһЩʲô
ʧҲãʡԺ󽫴ȥֵöһ¡
ǸӦҲҲĴɽֻĬĬʾź
ԼѾھˣԸΥ仯̫죬ʵûа취
Ⱥնɱ򻨳ǳǶǽһһ£ȫ򻨳ŮΪУ˲͵ñȻ֮
´ΪʧĹϵΪԼۣ׼ȻؼϢϢĿǰж㣬㲻һͬȥˡ
һкԺ󣬱뿪˴ֻʣһ˻̱ڵϡ
̵ĸû취ڶʱģֻܹȴڵʧ
ûа취ֻʼԭ澭Դʱ䡣
״ձڣȴ򻨳ǡ
ʧٵĴɽһѾһأһҲ͵˳䶨ݸһ䡣
ֻҪصԺ󣬽ϱ׺˽⼴ɡ
һֱ뿪˹£Ѹٸϻǡ
պ
СվڿջſƵĶջСߵԱߣһˮ
ǸС绹ûл𣿡Сֽӹʵ
ǵƹ񣬴һ˯ĺۼûУ⼸Ҳûټλ͹١
СƵͷ֣ǰôӣֻǿģ
ƹڵĽͰϷúܣҲææžͰѴ¸ء
С˿ڲˮȥɻ
ϡ


100 ȫǼ
㱨׺Ժòȥǿձ˻
䲻֪ձǺ죬ͳڲһСһֶΣֵǼˡ
βûձȡʲô֤Ķ׺󷽽һµ
ȴǶ̫ˡ
ϾֻҪľѨΪһصĸ֣Ǿ׺ͬĴڣԺҪɱ׬ȡֵ顣
ǰ׺Ժ㷵ظ׼ʵʵĴڸУרһʱ䣬ԱһЩľѨ

պ
֪Ϊιһ纮󳱣ҽݡҩⱬǲǰҩһʱҩĶЩӦ
ڴϣ洦Կһû߼·͵ÿһ·ˡ
Ϸ纮Ҫϰһ鲼ܳţһЩƷ纮ഫȾЧǺܴ
ǶˣظȻҲ⡣
ϵɽط㡢κµҶѾߣٶȾ˷纮տԲֹ
һֱլڸУŲŲػûܵӰ졣
Ҫ̵Һŷͳһ˶ôԷȾ˷纮˲ϴ·κλ˲ҺӴĹ
еĶȫˮҾƲһ飬ʯҼˮɨظÿһ䶼£
һ첼űټһǺ
Թʲôطһλ˿ɱ֡
ͨ纮ˣŬŬܹġ
һȫǶ˷纮ⲻﰵ
ò߱ǰװɣ
ΪߣټԪĸǿ󣬿ӡ
ظͨǿɾûôˡ
£ֻóԼ֪ԤֶΣظжԴﵽɱظĲϸ˸Ⱦ纮
عܼңǸҩĴܳ϶áʵ
үģжڻİãҩķЩҩľÿ춼ãҲһ²ܺꡣعܼЦ
ͷܺãǾͲҪģĸ˲ˣûЧҩӸκãϣԷȾˡ
ǡ

š
Ҵææ߽׺ס䣬ڱ״ˣеĲԽԽˣΪεķ纮ȥȿȿȡ
˵ţԼҲ̲ס
׺̧ͷ漴˹ȥһץסļ򣬶һȥ
ʱĿԱõƣҲƽ
ͻȻķ纮󳱣䱳ضΣӳǱ߹ĴӦھͻִǣһҪοסȫǣϸѲڸҺܻɴ˵йء
ͣͻ̶ֳȣ
أԹͳֹĵطβıǸ˻ʮǰϴ󺵡ֻ֣߰ˣʮһǰ˺жΰӻй飬ûǧĶʮ֣͢ЩΪ
飡𾪣˵˵Ϊٶ껹ǵһ˵԰׺Է϶ǲֻƭԼġ
ҪţһеλͭĴ˵ִԺٽᡣ׺˵
¹ס

ȿȣ䣡طڴϣϸ˺ӣɫֲ԰
վԱһĿڸطĻʱȵ
طںɽʱѾȾ˷纮һصظԺ󲡿أֻ֪˵䣬ֽŷ˵ĳơ
Ҫ֪ȵûţѩ׹ȵȻˡ
طһĺӣں䣬Ȼͨķ纮
ҵô˵ǸȾ纮ⲡģɸ˲ͬʵ
ʱȵһΣȻϷҲˣ֢״үõȷʵǷ纮
תͷԱߵĶκʵȥɽɢģʲôѰ飿
顣κҡҡͷ⼸үȥҲȥġ
ô֮£۽άȻǻͳ˲ְͬԴħóаܣ߹ȥط㡣
ͼԭûκηӦıаܣڴطƤ˲䣬̾Ȼ΢ı仯

ʱɫһ䡣
漴ܵκߣѱаֱһ
ãκġ
մǵ˲ɾĶﰵ
ΪЩ죬κʵʲô𣿡
ûûʲôаƽЦЦ
֮£׺˵ͨյ֪Ǳۿûа취Ͼ⡣
ǼĳԱǲ޹ʿ͸¶ģ֮ҲУϢй¶ɿֻš
˸һö壬˵ֻҪܰаֲŶԣ̶ȡǺĲͨ죬ǸǿĴڡ
ţ㽫۷ŵǰ鿴ط塣
طؿλãһ鵭ɫġ֩һĴڣסš
ⶫ϶ɢŵӦþطǲϺԭڡ
㽫֮ʱ俴վڴβһŮ
ǵôһֱطµѾߣλߵĴŮ
ͼŮһĺʵ̬طѹģҲǲ¶˵ǹĵ顣
ǳľ
۵Ұȫɢŵĺɫͬʱͷ¶һŲҰסªס
˻һ䣬ظôһ֮ǰȻûзֵ
طͶκ棬ѾҲһͬеģ㲻طԺ֮Ի纮س븽ϵǸйء
˼һ£Ȼ˵һ£ȥ鷿ø
ƵĿűָסѾߣЩơ
κҪʲôҴȥɡ
öڵҪչ˵ʱ򣬱ҲģɣѾǵѾߣ֪ϰߣҴȥ鷿ҶܰﵽҲСæ
κͷðɡ
ȻؼүҪѾȻûоܾĵֻܸ뿪䣬鷿ȥ
һ·ϲʱѾ߼Ҷ׷к
ܿ죬Ĵ·£˱һƽﺱƫǻ԰
ǸѾ߲ɻʵү˵Ҫȥ鷿Ҷ𣿡
ͷЦҰ;оѾıȥ鷿ķΪҵߵѾô꣬ѵûһ㷢ֻ˵ʵһðƻ


101 
Ѿ˲ɫһ䣬ʶһ
үū澿Цˣūôðƻ˭αװҰ
͵ԼˣΪҪαװҼҵѾߣǱظγаֱһų㳯Ѿ߿˹ȥ
һ飬Ѿ߶ʱٽ壬ҪԱ߹ȥ
û֣45.0ǰ̱㱻аϡ
Ѿ˲䵯ɳһӰȴһҰ׳ªŮˣӰԵüбڻļ
ŵŮҪѾ߻˹ȥԽפ
ôԸֱһѾѾߵ壬ͳԶһô׶ȥ
νһͨͨŷɵĻѾȵıϣŮҪ¸Ѿߣȴ붼ˡ
ûа취ֻܷɿ쳯ŲԶһƬƮȥ
ȻոսӰ˲䣬ŮԼǰվһˣ
óö壺˵ǱظʲôĿģڱʹ
ŮаЦһʼصȥۿžҪʧС
ʱֱӿʼҡеĵ壬Ůʱһ𣬾ʼģȴǻɢǰס
û̫õЧԸȴһһĳɫ
ŮҲʲôʵĻɫʱڵ֮ɪɪæӵصǰĵҡˣҡˡ
࣬ҡȥŮûɢס֣ʵҸϵʲô˭ڰȺ
ūūԭֻһֻƮĹ»ҰǰñһץȥūҸǸϣū֪ľֻôˡ
Ǹ˭ʲôӣסʵ
ūҲ֪ūҴɽ´˺ܾãֱǸطү֣ūҲű˳ί񡣡
ɽ£¶һ˿ɱ⡣
û뵽ԭֻɢɢĵһ̤࣬ط㾹Ȼᱻ˸ϡ
Ǹڻںɽҵʲôְָܳ𡣡
ūҲֻ˵ūҼطȵط˵ʱԻ
𵴻壬˵Ǵ˸̰ȻҰؼͷϡ
ӣūҿʲôɾˣūҲǱƵģʹ˲С˹ŹūҰɣūұ֤ӴԺļԶԶģҲẦˡ
ŮధȻȴĻӦһѱĺڵ
ৣ
аŮͷһ·£ɲǼΪɢƬ׵Ļɢȥˡ
ƪ˻ˣοŹΪŰٵȥˡ˵
ʱϵħͻȻ̽һӣС죬ֱӽŮĻƬȫһɶС
ţֽħӽõС
Դǰô򻨳ħһʱţƾôʹκηӦͻȻġթʬΪһﵽôˡ
Ͼô˵ħڱ˰ʱҲǾȹһġ
㻹ŲԲʵ
ûзӦ
аħãž㶯װ
䣬ħ͵شӲһ䶯˲һǵľס
󾪣Ȼ
ĲӴһԴһ𣬾ҲλĴˡ
򻨳ǳ裡
ѩԼ򻨳ɱŮȫһһֱ֣ոǸŮԺһвȻֹ
⣬ǡˡ
͵أЩŮ˻Ȼۣƽ˳󣬵˵жʧȥ˱еԣһ㡣
ӦħסұۣЩŮҲұ
һʱ䣬ұȫŮƴһ˿˲еЩ}ˣһ㡣
Ϊħߣȴһᡣ
ұ۵Աˡ

ԭ25.0¾ȻΪ35.0
Ҳ˵ħұۣӵ10.0
ǰħҲסֱ۹δжԷ
ڣȴˡ
˵ֱ仯ӦЩħյŮйأ
ջɳ𣿡Ժʱðôһ뷨
а˵
ܿħ±ԲС
35.0ָֻ
˼⵹ǿΪҵһɱﵡԲ뻳а
ڴƣǲϴģֻŮ˺öүŻô
ԼʹħܱΪԲϸЯҲô
߹ȥѾߴϴ뿪˻԰
ɽ£طȥơ
ҪʲôڰϹҰԼĸס
òѳֱӾͳ뿪ǣߵĺɽ¸ȥ

ð׺û뵽ǣԳǼɶӾȻ͵ˡ
һ·糾͸İˣ׺æӭӣһٸͬӭ
¹ٰ׺ˡ׺һλ߽ŵˣϥغȵ
ֻ淽۴󣬱ͦһ֮࣬ư磬һ͸оϡ
ںƣǼͭ󸼶Աߣһ֡ȭ¯࣬ڳãȭ⡯ͷڽҲΪ
ںվŵλ׺ͬԱλͬľԱ߶аһѺ֡
ɣЩռ鱨øҿץʱ侾Щ󡣡ںƵ˵
е󣬾ָ͡
ǣ롣׺漴ԷԼסķȥ
ȻԱľԱȴûиϣǵͷȥһͷˮ
⼸λҪȥ
´ǳʲô֮£Լ޷ϱԮ֡
ʱǼɳľԱһԱǰ鴦
ǳصɳԱͱ׼
ǳ͵ӰǼԴ˼ӣίɳһ֧ͭԱСӣѾǺ¡صĹģˡ
Ҫ֪ڽУٲֵɣڲֶܹ
Ǽ󸼶ϵĹԱһ𲽣ɼƻʳЩ̵ġ
߳ŴţһԱóԼıа˵֮ǰ˱ѿ۹죬˵кڳݴ˵سˣλֿ£ѱ˳ǣ֮ǰڴ˼ϣҳԴڡ
ľԱȭӦ
԰գһ˱͵طɢѰ˸뿪


102 ɽ
ݣݣݣ
ؼҵڴϷɳۣڳ澭
ڹķħаͬȼĴڣתΪЧʼߡ
عԼи߰ԳľѨ̤һˡ
ٶȵȷѾǷǳˣҲǿټ澭ֵȼڹķӳ֣Ȼɱˣÿ¾ġ
ʹˣȴɸе㣬뵱һߵʱʲô͹ȭѧֻҪȫܾ㹻ַӾܸ㵽
һǱʮѨסʵ߸ͽĽ࣬ʵ˸еź
ƪ䣬ͣ˺ɽڵɽ¡
ӳȥ˵ϡ
үҪһȥ𣿡ʵ
أԼȥУʱһԼظһ仰㾶ֱɽʯȥ
ó۷ŵǰ۲λڰɽĺɽ¡
۵Ļɫ۽統Уͼɽʮ𣬵һɸߣƵǱˮׯİ׺ͻүһЩ
ⲻСóаܣԽɽϺɽȥаܱϵָǵԽ죬ûһѾﵽİ֮ࡣ
ȴΪֹߵԴͷ
а塢ħ
һԼϵаļףȴǰ˲١
ط㻹ԲڴΣҵǸ˵䣬бʳԼ׵ķ
ɽ´ŴСɳɨſɨأۿ˿
û⣬ˡ
ŷ³ֻɱ뷨ƹ߽˺ɽڡ
ɽΪһ£Ȼʲô˶ԽģɨغҲ
׵ľ͵ԽڣԼһڹȥ
һ·żһЩݷˣһһÿ˹ȥȷԷûԺŻ¾衣
˵غڹڶ࣬Ϊĺɽ»᲻ѳһϳŻС¡
ܿ죬һƫſڣ˵޺áڹ߻谵ͶղȥֻԴŲõ
ɼаڷһ󶦣Ҳ֪Щʲô
һƣûڹɼľǰ
ó壬γаֱӴУ߱ߴܡ
ڻ谵ĻЩ޴Ľ޺񷴵ǸԵĿаȻ
Ƿ𣬸ħ
ǣ
ͻȻһ΢ĽŲǴڰ
˲䳯Ǹ˹ȥͼһӰ˹
ſ˶Էģ
λĵľŽ̺С
Сʩﲢƽĵطúʹ۱ȥĵطһͰ˵
ʦ޺Ľ޺ҲǷɣΪβƽǰȥ
ۿžǴԽԽˣĺ͵ؽ̤ĳֱӾǰ
ɽɣʩ֪Ҳ޺ã㻹ǿ뿪ɣͻ⡣
ʦвңɴ۾Уҿ㲻˰
԰գֱѸײڶ֮һĳƾˣԴƷ֮
ĺæ˫
飡
ƺݺײһ𣬱ĺ˲䵹ɶһԵײ֮ϡ
ۣ㣬ʲôơĺдӴˤ䣬ſڵһѪһŵĿʵ
ơγа߹ȥһĺϡ
ʱͼ͵ɢŨŨĳƮɢƷһɨͽЩ˸һɶ
ʱĵϣﻹʲôĺУһͷģȴ˲ˡĹ
˵֫ͷȴһֲԴͻƵſ¶벻ٿŵĵݡ
һ̤ϣµĵ涼ѳ˴ơͬʱǻѪƵʱøӿˡ
㵽ʲôʵ
ǣ˽͡
ͣŽǳªģϷǳ졣
δ;Ȼֶ
ǡ
⺮ɽﻹŶͣ

ܡӴ˽ϵȡ
ɽʱͨ۾Ϳɽʮôܻ˵ģֻ͡
ġ
֪֪һطˣиŮԸ
ңҲ֪
У·ߺáȫһ̤˲ͷ­±Ѥõһ㡣
׺˵͵ĳһ㶼˻뵽ϯȫǷ纮мˡ
û뵽;ȻĲˡ͵зֽ⣬һЩϣȫûջ
ֻܼ󶦿ȻͶ˱ĽⶫӦþŲСļֵɡ
Լһ˰ߣԾվڶ߶
˲䣬ɫ䡣
ֻ֮ڣȻдһȥʱ˵Ӥ
ЩӤʬ׷ɫ࣬ƤѪɼ˫ڣûһ۰ס
ͼǿУһ֮ƮɢӤʬϷһźɫԲ֮ڡ
аţ̫аˡ
һаħϳ
ֱ󶦵һȥͬʱڰյס֣һѾͽǿźڵץС
ʱһɱ֮ɢֻֿ¾Ҫˡ
ǣ񡪡ֽ⡮ʬ߹ڵ
ǡԥԼѡ
˲䣬źɫԲʧΪžӨ͸ѩСԲ
ֽɹáx3ɷã
ޣ档
ʾɷˣȻỳʲôֱӾжһţЧ
ڼ˲γһɾ֮ӿڣֱﵤڡ
˻ŵڵıǸУʱ̲סһ
⾫裬ȻܹԼֱ
ôһžɶտޡ
ָоеˬ
ɷ˵ֱӵʼľѨײ
ƾľѨ˲ͱ֮һȳȥֻҪʣµžõ
գͿʽľѨ̤һؾ磡

ͬʱɽĳ
һ˫ɫ˫͵ںڰж˸ź⡣
ҵڵôӦҵڵˣ
ʬﵽڸʲô
¡¡
æվ𣬱һضɽҡ˫ɫһ۾֮۾
ʬߣҪʲôʬѾ˶ʮգվԲȳʬָտɴҴȻƻʧܣ˭㡣
ҵڵӦˣҪȥ
ȥץӤʬǼȺ˵ע⣬㲻ڳ˰ɡһĵͺ
Ǽȥȥͻأʲôġʬ漴ܳ˺ڰ
ʬߵڵҼǵǷʬ￴ܰɣ
ǵġ
ѵ˷ֵǴĶˣ
ˣʬ߹ȥӦòʲô⣬ʬδȶǼ


103 һ
ˣ
ž븹ֱӾͱŵ˼ޡ
أ澭ľѨҪϰơ
һɹɰ̴ľѨƮɢһʱеƬ̹Ļӷ˸ɱ
ͷȺľѨϱڱ֮һԽԽ࣬йȵǻջǵģȫϿҧ˵ܡ
ľѨԽԽϡԽԽ
һ׳˸ͨ͸᳹
ѻʱ˲ľѨһӿĵϣ̡ľ졣
ʽ̤룬һأ
һһɣ״罣
ʱ澭ľѨһͷҰޣؼٶȣδͻ֮ǰ
Ч֮ǿֲ
æļ
澭ڶ㣩01600
򶾲֡
һҪȫܾ⣬ѾˣԵľѨ˲䣬澭Զ˵ڶ㡣
ۺڻۣܹԵĸоԼԶ֮ǰøӴ⣬Ҳʵ˺ܶࡣ
һƽĳ
飡
ʱǴ󶦱һɼӡ
һ£Լ̶ϣӦѾ׺ˣȻ˶ΪһأڹķĵȴǲĴҪ֪澭Ǹ߼
ԣͻȻһŭĴ
ʬڵʲôˣ
߳󶦺ȥһĸߴɮ˴˽
ĸͷоųߣ׳˶ŻҺɫɮۣͷңֳһȣӭѹʮ㡣
Ƕʵ̫ˣ󵽶סףһʱ䲢˵׳ʲôģ
ʬ񣡡ߴ𣬲ƣ
ʬ񣿡죬һ˵ѵǸոձԼɱǸͣ
ҴߵǰһûԼڵʱֱ͵ر㽫󶦴ԭӲľԶ׶ȥ
һڶȻȻľͱ¶˳
ţҴһȻһˣʱһ㶡
ֱӴĳжԷ˲佫߸ߴ˳ȥ
˼ȻǸйϵ϶ҲʲôöΪǿҲԼʳҪ֪鱨
飡
ҴأͷϴŵҲ֮Զʱò㱩¶С
Ȼһɫͷ
ʬ߹ʶ
ģʬ͵һȭҵأʱһ顣
ΪڵʧջֱһͻȻð˴һƣֲ˳֮ʬ߷ŭ˼㡣
һ˾Ϳٳ˹ȥ
ʱ˿ֻ̣һȽǰ˸ҳࡣ
ոմﵽһأҪԼʵεʱ
ôһ͵͵֣Ҳ
ɲǼ䣬ӿһסԼΪһаγɵõӭȥʬ߶һ
飡
аصײһʬߵȻ£һʱ˭Ҳûѹ˭Щ֡
ʬ߶ﰵ𾪣еЩ˼顣
Դ25.0δһԼĶ֡
ʬ֣Զȳ˴ȻҪ˵
֣ͬʱ˶Էһۣн¶֮̾⡣
֮̾Ⲣ͸֣ǡеĴˣ
ȣһʬȣöԷֶ΢֮ʣɽԵϯĿʬȫ
꣬ס
ʬ߷ӦҲ죬æԴ糵֮ƷתȻܣĹƶֵ
֡ͻȻԼؿں
ʬüʲô˼
ʱͼһɫ״ұ֮ϡ
һұϸ֣ʬ˲𾪣˰ظף
һ˾Ȼ֪ظף
ôģΪħ
Ȼ䣬ұۣаϵĵֱӱǵ˰壬ʵޱȡ
35.0ĵӳУһ¡
ʵ޻һȴ̺޷СƵľ޴
ۣ
˲նȣʬߵļһ·ֱ£գۼ㽫͸һΪն롣
͹Ȼ˲ͬʹʬλñϣûмҪȥӣ˫۳𣬾ʹ˫۵
ôܷȥȲ˵ԼҪϢξΪ֮Уžǻ
֮ǰһ޹Ӥʬ׾ͿԿó
ͣ
ʬϿڴͻȻһ۵ƤβͿβӿֳٶȡ
벻ǣĿǰĳ
45.0ͣĿǰĳٶȡ
ৣ
ֻһգۣʬ߶δӳ㷢ԼǰĪһˡ
ˣϹʲôһƽʬԴĵϣֱ۾һ顮ʯʬѹĺ޷֮
ʬԼǲԸʹ䣬ͼ͵Ծ̺ž綾֮
߷ʱκ˲˸һɶ
ʲôʬһ𾪣ⶾɱ֮һһзɱ˲֣ôЧˣ
澭ڶиЧΪ򶾲ֻ֡Ҫ壬ʲô޷˺
һʬԴ벻
㣬ɽﻹŶͬࣿһסʬߵĲʵ
ʬߴִ򲻹ŶҲЧһʱȴû˰취ֻʵʵĻش⡣
һˡ
Ļشʬ죬еǣԼͨۿĺʮ֮࣬Ϊֻĺʲôɢģ
㣬֪֪һطˣǰɽ¡
ط㡭ǲǸؼҼ
һϲΪ˷ֹʬ߿ʲôǱޱ飺ǲǶʲô
ҾͲˣֻǴʬţ˵֣ǰһҰʲôطߡ
˵ͷҪ鱨
ǸʬţǷҲںɽ
ڣڵġʬ߶Ļشȴ֪޲ϵоһǸʶʱĿ֮ġ
û뵽ȴǣһϢʬ͵һԽѿ֮ƣֵ˳
ѪģСһʬ߷ɿȥֵѹŵģȴһûǵķƤ
ǽƻĺܡֱ㽫а˦˳ȥ


104 峡
ݣ
аЯŵûʬڣ˲Ͷ
ܡ߹ȥаȡһ𣬱㽫ŵĸҺȫ˸ɸɾ
벻ɽ¾Ȼڲ֪оͳΪ͵ϳٸǱ߻һֱûзֵֽʬߵ壬ֻõһõ岿
е漴óۣѰλá

þδȵʬ߻ع飬ʬӥʬܲЩ
òǳ˰ɣ
ôܣǱߵߣʲôʬߵĶ֣СطǸǼĹԱﻹߡ
һǸǼĹԱأ
ӦðɣǱ߲һֱڰиǲ鷳ʱǸǼԱôйҵ
Ϊһǳȥ
ʬ󣿡
ӽʱֻҪ棬ʲôġ
Ҳá
԰գӰ֮߳

ѽ񰡣˷񰡣
ˣ棬д
һԿͦСվ·ϻŭĶվԼǰ
ڸոգھŮʱͻȻаϷŮβһ£̶Ůͬе๫
һӦǸˣʹӱᱡҲһȭһߵ
ЦһƽõŮβĴһΡ
ôˣ˾ϲٲС뿪ɽ£˵ɫĴ󷢣ʱͷϴñ
㣡ŭеƺϰ֮ˣӲ˦䣬תλСӿܳ˺ɽ¡
뿪οЦ˵һʤ߼ҽ˵Ĺ¿ɴˡ
ɽڶ࣬Ѱ˼ŵʱǽˣ˸Ҫȫߡ
˰Ȱȥģ˼αֻԼ󣬶ȥȡһЩֶΡ
ŮˣǰȥװӵҪϷ
ˣǰȥҲ罫Էһ١
˫£ЧǲôһᣬѾɹʮˡ
ǰһС··һҲ֪ʲôƫ
һϸվڵ¯Ա㡣
˹ȥԵ׼ĶԷġˣļˡ
ţôһ㰡һʵ
žžž
аϸ˼ĵ졣
㣬Ҫʲôϸһ˵
ٺٺ٣컯գǬ˵ҪʲôڸϽ뿪ɽ£Ȼÿġ
⡭ϸͻȻЩԥ
ûߣСҴ㰡
㳤ú˼ҵร˼һҪٱһ¡
˻ʱ˿
ˣ
컯գǬ֮£㶼һ˾ȻôΪϲû֪߳ܣϽҹɽ¡
СӣҿԸǮ
鵶
ԷȻˣϸ˶ʱŵõͷܣƨƨߵܳ˺ɽ´š
£ĲŰҡҡͷ

ʬӥʬܴӲ֮߳Ժͳ޺ȥȻʬȥ鿴ڵˣǻȥĵطֻǴڵ޺
ǵ޺ʱȴδʬߵӰֵֻܷЩǳԵĴ򶷺ۼ
ʬߺͱｻˡʬӥ˵
Ǳߵ߸ʬߵĶ֣ѵλǼԱʬһࡣ
˵Ҳ赣ģǸһ֮ҲԽնɱ˵ءʬӥժԼͷϵĶңʱ¶һųкɫëӥͷ
ֻ˫ۺȻһɫʱУϱ˺ܶĽӡֲͬĽӡΪԡ
Ǹ˵ģʬߵģףʬߵĽӡȻûˣֱӱǸ˸ʬӥ쳣ȡ
ǸԱ鱨֪һЩǸ󸡣
ԱҲһһ½ʬ߸ôҰɡ
ʬӥʬߵ·߿ȥԷ·ߣȻûˣȻֹ
˵ʬѾˣ
ʬ嶼ˡʬӥɫء
ôҵõʬȥ𡣡ʬʵ
ûв´ĻʬӦѾˡ
ʲôʬһ
ʬߵʵôܻ㱻˸ɱ
ߣӡ뿪ˣ׷ȥʬӥ뿪·˹ȥʬܽ

ò׽ɽڵǸߣָܿΪͱڵĴСɳǸˡ
ϽΧŭӵλʩʲô˼ΪʲôҪҺɽݷͣ
Ȼط⣬ǳΣգȰҲϽ뿪ɱ֮
λʦ֣һϳɽ£ڴҷ徲һóȵ
ʱкз׷óԼ㽫Ƴɽ¡
ʵ˵Щ޹Ա֣Ͼ޹ģɽڲ죬ΪǼԱʿձҪΪ罫˵ع쵴ɾ
һƽƽв
ںЯˣδʣֻԵΪ
飡飡飡
ʵ֮£һ̵أԲ˹ȥ
ú˯һɣаһɮ˵أȻ˵
ôĿ
䣬һϵԱߴŤͷȥһɮ
˵ǳüĿƣһõɮģ
ʩ߲ƣҲ°ڴ˵ء
һݣæó۷ŵǰͼɮͷȻһţͷӰ
Ҳ͡˲εѡΪǿ
ߵֱɮͷն¡
裡裡
ɮţһһۿɼĳȻɫӿγһǿжסǰơ
ǣ
ΪȶסԼ壬ɳȥ˫׶ʯ嵱УӲǻĲȳӡ
ɮеȴϽˮ಻Ϻ󾢸ǰɺȫȶסԼΡ
ͻȻ䣬Ժһ֣㷢˵
𣡣
ŭ֣˲ɮײһȻԷĺǿȴҲȥ
䣡
ཻӵĵط׷׿ѱʯ֮Ӳ˷ĩ
У³֮ҡ
ţʬţ졣
ʬ߻Ϳʬӥܹ˵ĽӡЩ츳
츳
ѧķȵֶΣǹʵֶξǱ츳
ôǵһܹԼ࿹Ķ֡


105 ȫ̬
ʬţʵĵ£Ҳڲ֮䡣
벻ԪȻֻ֮ҪԪԱ֤Լһƾóʱ䲻ϡ
ӶµҲǶг˹ѹûǷ֮ơ
ʱһãʬţȴЩԲˣ⻹ôһ˵ķλôġ
飡
ڣʬţߣΪ֮һ˲ͱĵˤ˳ȥ
һԾа㳯ŶԷȥ
ǣʬţ弫ͣƤţƤһ㣬Ʋȥ
ֻţһɮƤ˲׷׿ѣ¶˵һƬƬĺɫë
˻˻˻
գۼ䣬һͷëţͷֱɮ˳һƣɮȻֻһƤǰͷαװ
ʬţһȭֱۼ˲䱬𣬿̺ԲС
ҲʾĳԷӲӲ
飡
ٸֱһ飬ʬţԶʬ֮ϣֱħӳֱ֣ӾҪʬţһȭɳȥˡ
ʬţҲòȥƾֱӲ𵴾ڣ˲ǳѪң
ǣƺһʱӿаΪԿ֮ʬţǰʬţƤҲòСĶ
ôһСĵ֮£ѾѪˡ
ʲôʱôһλ֣ʬţľԼֵıƤʹˡ
ǰȻ𲻵һãԷֱǽ˵ġ
ĸ֮£һʬţϱ˺ۣЩ˿ڻɼǣŪʬţǿ಻ԡ
ҪӣӲ׷
֮£ֻժԼұţǣ߱صĴ
裬֪ǰﻹʲôδ
ţǱ˲䣬Щ类ڵصɮͻȻ׷״ӵ漴˫ͨĳ
ֻǸɷָΪ˼צ״и¶Ƥкëֱ졣
ʲôֶΣһ
֮ǰѾñаܺۼЩɮˣûκ⣬Ǵ˿ȴԼƤӵ±⸱˲ˡģ
𣡡
ŵһλ컯ɮ˳˹ҲǷ׷׽
æó壬ͷɿҡ
ǲûЧЩɮǳʬһĴڣԸŸһЩ
׺˵ܶʬĳ֣ﶼйأȻˡ͵һĴڵء
˲һɼĻȻֶЯž޴ɢȥ㲨˷Բ岽
𵴾ȻЩʬڡ
žžž
ڷѵһһ˵ϡ
ܿ죬ȫֻʣʬţһ
㣡ʬţŵĵɴ˫ţۣҲ̫˰ɣδܹ׽Լʬˡ
⣬˭ʬţȥһסʬţĲӣʵ
ңҾǡŲϵĺʬţȴǲˣʲôͷʵӦ
ǣ˶Էһۡ
֮ǰǸͷͣǸͷͳ֮ΪʬѲЩһֶǵԴ
ǰգؼҼʲôֽţʵ
ô֪
Ƕô˵жʱӡʬţ
Ǳԩ꣬ڸͬʱ˿ֻ֯Ҫȥ̫ɹͺˡʬţæ˵
ʵŶԷ۾
ģġʬţӦ
ļ˿Լشʱһ˿ĳɣԷͻֱһԼԴ
ΪʲôҪط֣ĿʲôЩʲôʱɽµģΪ£ȵ˵
ʬţһԥ֮£ǲò˵طȥǣһ
ʬţˣ
ʱһʬţʱɫһ䣬оҵĹһ
ͷȥһӥͷͺͷٸ
ʬţ˲ſ죬ʹ
һͻöԸҪͬʱϣҲ֪ԼԵԲ
˵ʱʱ죬ֱһʬţУа˲ʹʬţԺ͸ȴĲˡ
粻ץסʬţֱֱۣӾͽֽˡ
ֽɹáʺx1ڲӴ
ֽʬţԺеģһЩǾеĲʸкӲҲ֪ʲôô
ȻʾˣֱӽԼϡ
ò˵ߴʣɲ
ʬţһ˲ʧ˿У漴ϵʬӥʬ϶¶һ˿𺳣񶼳˼ɵ
˾ʲôʵȻһ֮佫ʬţʧ䡣
ȻûʶԼķֽ⹦ܸǰʹȥ˶𺳡
ȻղǸ鱨ûдʬţѯʳǴϱʳҲ
һƽ飬ʬӥ˵ʵʬʬϲûеעСһ㡣
ʬܴһʱۿɼٶֱͣӾͽϴŵ·űˡ
һǰһͷһɶߵɫܡ
ʬţǶԼ츳ʬȻҲУ츳Ǿ޴󻯡
飡
ʬ֫ŵأſ֮Ʋһĳײ˹
һװ̹ˣ֮׷ױѣЩҸͳܲסʱ
ձħֱۣͬʱϹУʮʮԴƻ
һƣγһȦɫһ̶
䣡
գʬܺݺһһ
ˣ
𵴾ʬڣ𵴵Ƥⶼڶ
ӿܵʯѸٴѣɽХıա
ͣ
ʬܺһ࣬˲һѪ
𵴾ع֮£ȴȫܲס
ˣһץסʬָܵԴһ𷢳ֱӽߵһնɱ
û뵽ȴǣʹõʱһŭֵ˲䣬ĵǴǰ360ȵȫλɢ
ǻΪһۿɼˣֱʬܵԴ˹ȥ
䣡
ʬܵԴӴ˲ǿž޴ͷϱһ㣬ֱӱըĺװףѪһأҲ̶á
˻
˻
ʬӥͬʱ𾪵ķ
ǰܵ˾
Ǹе˾ȡ


106 ֮ϣ
㡭ʬӥ㶡
ͬˣԼڲϵʺ
֮Ի̬Ծʺá
ֱǰΧԵĵֱ״̬
Ƚ֮ǰ϶Ǹǿˡ
ûκԥʬӥͷʹ룬ֻͻȻ¡ţһУһԴ˲ƳԻչ˱ڷ߰˳֮ߡ
ٲסʬӥֱӾҪ˵ˡ
֮ҸһβСľ룬ȫٱֱ㳯ʬӥץȥ
һЩʬӥķٶȴǲ˿Ȼ˰յС
ħȡ˱ɵһ˦
ʱʮѷɵ׼ʬӥȫоһЩǹؼλʬӥĳ
һȻû취ȵڿзˣֻĿԼ׹档
ֵ˹ȥֱһ˶Էһֻ򣬷ֹⷢ
ʬӥ˵Ҫ̶ȫڶˣ򱻿ʱ۵ɫף˫Ѫ˿һҲҡܹݵ˵ġ
նɱʬӥôͬԺŷԭ˲ģòƶûʲôõóֵս
ңЩͲںɽʲôĿأҪʲô⣬ǵĵʲôһԼҪʵȫ˵˳
Ҳġʬӥ۵ҧгݣ˫ͨޱȡ
ͼͻȻһڶͷ˶ʱſ˵ϣ޶
ɣôҡʬӥıǿûˡ
ɱ
ϧˡüĴǿԴʬţеõģ˭뵽Ϊʬӥʬ͵ĵֱӴ˽ࡣ
ûа취ֻһʬӥϣԼܸеĵĲβ
벻ȴǣаʬӥ˲䣬ͻȻһŵ̧ͷָ
㣡㾹ȻС£ˡ
԰գ˫ٴε˵ϡ
û
ͻȻı仯ǰˡ
˭뵽һﾹȻһּɱԼĲȴó
û뵽ҪʬӥҲӲһ٣ϾºҪЩ͵ʬ׸ֽġ
ʬӥûôķֽɹʾͻܵͣʱжϵĳ
õٿʬӥһֻŰסʬӥ򣬽ֽ⣬߹ȥʬܵʬҲֽɾ
ȴָֻ֮ǰһЩ⣬ʺĶ֣еΪЩź
ʺװʵӦÿԵõСȵǡ
ó۷ŵǰɽڻм죬ûԥͳžԼһ˹ȥ

һԺӣûйңڲҲûйκη񣬿ƽɮǾסĵط
Ժдһʵ޻ʯشͨʲô
һصվʯԱߣۣͨԿʯ죬̶֮ŨаʾΪһ
ʲôðһջǾֽݻ١
ħʯһģ˲ʯֱѳƣĿ⵱㵹
һɺʱʯڲӿ
𣡡
ֱӵ𷢳˲ɺڵ֮ɢ˻ûƷ
ȥκʢĵط˿һһģһʯ̴ݻ٣ɽڵ̶Ҳ֮˲١
ʣһɽﴦһ£һƽں⣬Ƕڵĵط
ֻ֮ڣʵʵʹŴԶ룬ܸܵһεв

¡
Сڵ
쳣Ǹеǳ
ʦǣòʲôɣⶼþ˻ûл
˵ʦʵǿôܻ¡
רĵ㣬ʬɲܳһȻʦǻ϶ͷǵġ

һѰңûҵԴͷ
¶ֵУȴû취ֱҵĸطɢ
һ¥ҵ¥ִǰԺҵţûκη֡
ûа취ֻܹç־ԴﵽеЧʡ
䣡
һʯȭͷ»Ȼ
䣡
һа±նƬ
䣡
һǽ·ֱ
ǣǣǡ
һʱ䲻Щɻ
ѵ²Դͷ
Լǵʱ䵱һǨ죬Ӷˡ
⹤е󰡡
ԥ䣬ͻȻһµķ֡
аܱϵǿ̣ƺԽĳ򿿽ֵԽ󣬶һ뿪ĳλãֵ½ˡ
ץСϸڣҵµУֵߵĵط
һ鷿
⴦鷿λһ¥ŲףǽϹźܶ𾭳д
һۿȥûʲô׵ĵط
գ
ϵﵽýŲ̤ͬʱᶯκοǻصĵطͼҳ鷿֮
գˣգ
ţ߹һƬʱһһĽŲע⡣
λõĵذ壬·ǷǳƵģһ֪ʵġ
мһȴ쳣࣬ƺǿյġ
æߵǸλãֱһ̤£˲㽫˴ȳһ󶴡
ڣһۻס
ԭ⡣ȡһӣ漴ֶ˶С
ӴԼʮȲ˵棬Ż⣬Կ·ƺһʱ˸ڳĵضھۼǳĴֲڣһСͨĵطڲվڶǿġ
óаһƣȻ̵ֵֿܱʼˣ˴Դͷ
óҡҡûʲôӦȥǸӣ㾶ֱǸɽ˽ȥ
ڵŴҵĽӡдСߵͷԺϵС˲ӳԼ
Ż⣬ֵ˵ؾȻһ̳Соڼ̳ԱߵǷ򣬻ж֮ơ
̳ڣϷڷʮԲݳɵĽ
Ǻˣ
İ˵ĳ֣Сжʱĺȵ
Ҳϻֱó۶˲鿴
ţˣҪ
֮ǰʬţǰ֮ЩСпҲų̼ܵԺ󣬱ʬĿܡ
ǰһΣЩСбзĶ֡
һأпմǰ̳
аƼϵֵѾͻ٣ƺɽ֮


107 ֮£
ֻҪ˴һ٣ɽҲعˡ
漴һƶż̳˹ȥ
䣡
֮£̳˲ըʯͷӼ̳Ϲ䡣
ȽϾȵǣ̳ȻļӲԼһ֮£̮ʮ֮һ
ѧ˹ԣ漴̳
飡
̳ڶʱǽƤһ㣬һĴӼ̳ϵѹס̳ԲҲʧȥ֧Ӷ档
һ̳ڲȴ˲䱩¶С
ȻûԴʬס
һŮվ
˻ƷĪЩ졣
ʲô⡣һʯͷ˳ȥ
ž
ʯһʬϣ˲סˡ
ЩͶ⺮ɽӦþڸЩˣȻ֪ʲôãֱԭشݻٵıȽϺá
߹ȥ׼һһЩʬ׸ֽʱͻȻ͸оԼںʲôʧ
ЩʧĶȫʬǱƮ˹ȥ
ǣ
Ŀ⵱Уͼͷʬ˲Ͷ
ˣˣˣ
ʬؿڴ׷һֻѪɫ۾
ŵѪζ޹ֱӾͳ˹
ƣֱһĳ
飡
׵ʬֱ۶ۣϰһ˹ȥ
һ˲佫ʬ۶ϡ
̣
аַ־а֮ʬ׶ϿڴʱʼڣΪѪˮ
ʬ׸ұŲæֱӵͷʬ嶼˲ͱ˳ȥ
ͬʱڵɵİ;У֮£׷
غϲͷʬ׾߶ȱ첲ȵſڵϲ壬һҪֵļơ
ôﲻơ
ͷʬʵûʬߡʬţʬΪɽԴͷѹĿ꣬ͷʬδҲ̫˰ɡ
ɻ֮Уͷʬױ͵ؿѳһѺۡ
Ƥⷭһ߾ѪʬʹѺ۵˳
Ѫʬֵ˲䣬⴦ҶʱѪ죬Ѫζ˱ǣֱȵ˼
벻ͷʬŵЩƷдãʬ״ܺȴεҲϵĻƷ
˿̣ͷʬΣյĿʼ
Ѫʬֱײһ𣬿ʼѪںϣֱγһͷ۵ĹγһѪǣ
𣡡Ѫʬ͵ſһŴ죬ŭ漴˫ȳ˹ȥ
ʹԵն֮
ֵӭϣһն
Ӱ磬ȾݴףֵĴֲס
飡
аѪʬײ˲䣬𻨶ʱĦ̳һ˻ëֱĻ
Ѫʬһ׽ֱסаУж
һһ˲䱬ֱ壬Ѫʬؿڣ˸ըš
Ѫ׷ɣѪʬؿһСĿն˿ֱӴǰؿ󱳡
ǷϣѾòˡ
Ѫʬȴץסаֱ⣬۾ĳ巽һ֮׼
ȣһ­γһȦָϣѪʬһ
飡飡飡飡飡
£ʹ壬ҲֻԴһҡΣĪǰôһ˿ѣ֮⡣
һóѣѪʬǳͷһ㣬ӿĴƵʣħסֱۺȵҶס
䣬ħ˲仯ΪһԲܣѪʬĹֵ
ħԼ˲仯ΪɽԵȫӿѪʬΪϮѪʬȡ衢Ĵλãаа֮Ѫʬ°ֱӾͱİ׹Ǳ¶Ѫ˿
׼һֱնѪʬ׵ɥʧվʱ
һֻѪͻȻϢ쵽ǰ
ͣ
Ѫ׾ٵĲڣָû롣
˼ĵɴ˫ۣͷѪʬȻһۡ
Ҳ˵ֱܹۡ
һλʵ̫Σûзֵ
Ѫָ뵽һԺ󣬱޷ˣһ㼫谭ĤĹơ
ȴʱסţֹѪʬץס࣬Ȼֱһѳ뷨

챦ƪƼżסѪʬָͬʱƳ
ôһṤѸоѪʬϵѪڻ뵽ں󣬶ʱʹһƵʹС
Ѫʬж
ⷽѾԲ
ǡƤǷ˵۷״̬
ֱӽ˿ڸĽ磬Ƥ㣬ϣԷֹѪʬѪɢȾȫɲԤϵĺ
飡
һģѪʬָ˲˿ڵ˳
ôʱѪʬ׵һ
ʱ𵴾ŵɢѪʬ׵棬ǲһ׵˲Ӧϣ۳롣
û׵Ѫʬϰ֧ţƲסĺˤ˵ϡ
˻ʹԼ˿ڣǵһܵôصˡ
ԼӦ죬赲סѪʬƣ˱ɱ
ȻֻҪ౻ץסĹʲôߡߣȫ
ͦˡʹŭŭ
ֱӾаѪʬһǧС
еֱ۶΢ЩʱѪʬѱòģ֧ˡ
ץסѪʬһø첲
ֽ⡣
ǣ񡪡ֽ⡮ʬԹ
ǡ
ֽɹáѪx5x3
ڵϵģŷǳʵѪɫ裬Ŵɫʵĵ衣
һһͬʱߵ֮ǰѪʬʱϵĻԱߣŻ˿ŵ
ͳƷ˵ôĵ裬δôӨ͸ģһָŵĺ棬۾ӵǰ濴Ǹָ
صĵ衣
ֵδ˵ħУȷظԺЧϾϻأϽҪ
⺮ɽڵԴͷѾҸƽˣ⻹һЩûзֵϸ֮»ǵϱ׺Ǳߣ˹Ѳһ飬ʲôûע⵽䡣
߹ȥƼ̳ʮԲʯŷֽһ£ȴЩͨʯϡ
ûʲôµķ֣һСеɮۣ˺ɴϸȵĲ˽һ˳һͬ뿪˴˴ҡ

ɽ൱ļž
ԹȥСУͷٱ˺ɽţؿǷȥ
ͬʱо˿ڴһ˿䶯Уͺڱ˴˲ͣĦһ
ȴ츳ϡڷá


108 
صǺ󣬵һʱȥ쳤ĵ䵱̡
ںȲ쳤ȫѪʱһ㶡
ôǣ
شˣôôص˰£ȥҩ쳤æ˵
ֺסõĵ¹ǲõģֻҪҶҪ
⣬ðɡ쳤Ȼ⣬ѡϾ۵Լѫ
ܿ죬쳤һСľ˹
ӹ򿪣һɷۺɫ۳ƮɢͬʱЯһһ㡣
ʲô衣źֻвСķۺɫ裬ʵ
裬ʥƷ̶ԶҪ˪¶֮ϣһȥҸΪ鵴ŮһʰʰҪܶ෢쳤һĽ͵
ľС
ͷӣؿڻѪأ㾹Ȼĵҡ
ҾǳԵûиãҲֵܳ谡ʱһСʧ̬ǳɺͳؼҴٻ
ġľеݻȥ˵Ҫ͵ģ׷Ů˴ӲҪʹֶΡ
ǡ쳤ľܻزֿ滻ȥˡ
ͷ۲ֿⷽ򣬴˵Ǽؾݵ㣬˽ղ˲ٺöҪܽɨһ
ٺٺ١ջ񲻵ø֮ת֮
ͷҲֻܷԺԼ룬ҪǸˣͻΪǼͨĿ꣬ʱҪԿĿǼࡣ
شˣһġ
ܿ죬쳤ִӲֿ˳ȴһСƿ
ģӹƿǿӣһɫԲ裬ԲڲǶһź衣
ǣ
˫ȫǲѪϵȲƷҪѫ
΢΢ͷεǿס
ƿеֱӵУٸһӿ
ȫܾ⣫2000
ֱӾϿʼӵ㡣
ȫܾC250
ʣ25.050.0
Ըӣٴδﵽƿ޷ϼˡ
˵ԣٸǰһһɹ̺ѪѪʬѪԶų˿ڣͬʱŴָǳѸٵϡ
ٶȣ߸ʱڱԽˡ
ȫܾC50
ݣ45.050.0
ȫܾC250
25.050.0
ȫܾC250
25.050.0
ȫܾC250
25.050.0
άԾﵽ50.0ʱ͸оԼ˵õ˼
ȫһ£ʹľֱԾԾԣҪҸֽսһ
۶ˣ쳤ʵشˣɷҪһһµ·˿˿СޣԻ·ҲӦоС
ħóһƬϣȴ֮ǰɱʬʱۣҲһɢ
һ׷жġ˵
ϡ쳤ֿۣܿܽóһߴı˿װ
װñ˿֯ɣжͬʱ͸ˬЧ
ֱߵͻˣԿŴԭԲѾֹͣѪˡ
գ
ʱͻȻ߽һǹٷˣһȻòãҲǸߴͣ
쳤һ˹ٷæӭǰȥ¹쳤˵ؿʷˡ
šͷǻӦĿⷴǵһʱע⵽˴ӽ߳
ֵܳطģǼĳԱǼйصˣȻ쳤ǲŽġ
һۣҲû⣬Ȼ˴䵱̸鶼ѾˣҲʱ÷ظط㴦ϵġ缲
Ǽľ󸼶硣ȭк
Ȼ˶ôˣȻưӦӦҲǸľ󸼶
Ǳˣʵ
ǣҲǰű׺״ΪǼԱ
ЦСƵڶһȴȵ˲١
ˡ
˽̸䣬Գⷽȥ
ʮ̨ͭ˳·Բ
ܣ¹ÿնϴȻ£
Ҫ߳ŵͻȻͣ˽Ų

ԼҲҪһ԰ӵ50.0ˣҲ֪˾ж٣Щ˵ζ
Ǻ˵ĻҲһ¡
쳤Ӧ㷽㣬Ƿġ
ЦȤĻһɡ
æϣ쳤·һ˺ܿ˵䵱̵ĺԺֻ˵ػͦģûʲôӲݣһ൱¹ŵͥԺ
ͥԺ룬ڷһ˶ߵ̨ͭͼ̨ϲվʮƥͭÿƥλһ̨ͭߡ
ÿͭĶͷһڴСԲӦץõġ
ֵһʮ̨ͭʵ
ͷǡ
ĳΪһ£ʮ̨֮ͭą̃ʮƥͭͭˮʵĽɣشǧܽһƥͭ𣬱ӵһ֮ʲôʱܽʮƥȫǿɾ˲ˡ
ߵʮ̨֮ͭ£ץסһƥͭ۴һ
ǣ
ڱקƥֱǰ֫գ߸̧֧ס塣
ãǧ֮ʿҲվԱ߸쳤ͼĹ
ڶקУһ
ǣ
ȴûһƥʱôЧˣ˰죬ڶƥҲֻǽǰ̧һ룬֮ơ
ɿƥͭԭλ
ˣһǧٽ쳤۵ڶƥͭĿ̶ȣ漴ƨƨߵ㱨
;ʱΪĹϵǻȳ١
ܹﵽһǧٽģҪô͹ڹķҪô
֣Ҳ԰ɡ˵
áͷ漴ߵ֮ǰʱվŵλãһѾץס˵һ
ৣ
ֻһգ۵Ĺ򣬵һƥͭ˲ٶ֮죬û̫
ʱһ㶣һֵ֮԰
쳤ҲʱԼشӵһ֮ò˶ãﵽ֮Ҳɵ˰ɡ
ץסڶ
ৣ
һƥͭ˲
쳤ʣɴ۾
Լ˵ò˶ֻǿ׻˭뵽Ȼò˶á
ҲˣԼϰ꣬һļﶬڿ̿സ
δﵽ֮ǰԱԼСѾǶ֮
ԲۣԼЩ궼ŬЩʲô
ʹͬʱƥͭҲûио֮ƣǺ˵עӵУץס˵
ǣ
һƥ̧ͭûգ۱ﵽλá


109 
ƣ
쳤
֮˭벻쾹Ȼܿһ֮ĵ
סȴԼЩˣгǧڻٷȥ֮٣ƶһٽӡ
Ϊոսάӵ50.0ĹϵȴֿԼˡ
ֱʺƽӵ㡣
ȫܾ⣭200
ʣ50.060.0
50.060.0
ʱӿֳһ¾ǵƥͭȴֱӱ˼޸߶ȡ
䣡
һ֣ƥͬʱعԭλ̨ͭײ޴
֮쳤Ѿˡ
һЩǼԱﲻ
شᣬ֮Ҳ̫쳤һʱЩ֪˵ʲôá
绺ԼŴ̲ͣסֶֺΣʵ̾Ϊֹƾ֮ľȫˣ㵱Ϊ󸡣
Ȼ֪Լӵ˳Խ׺ʵԱǻǴ´顣
ư׺벻Լʱֻһ̤͵ߣһ¹򶼲ʵһء
ʵչ֮٣һϲϡ
ȻѲԳԼĿǰ˺εȳ̶ȣ㲻ڴ˵صʱˣֱӸ󣬾ϻظ
ʱظڴɨУκθȾ˷纮ļͶҪ뽡߸룬ͬʱֿϴ
һصңֱӾͱطסķ䣬ʱκڴϣһ˽ʵʲô𣿡
˰ѵ̧ȥɹɹܻĲ顣˵
ʵҲǿԼȥᶯطģǵոռ˲ԣʱԼûȫƿأһطʱûûأղסǺɾ鷳ˡ
㲻ظ￴طá
鿼ԺǾüҶǹطᵽȥɹ̫
Ͼ˭׵
ȻκܲΪʲôҪطȥɹ̫Ȼ˼Ҳøʲôɹ̫Ҳʲôк顣
һȺҶİ£ԱܿͰڷƴһķȻֽɪɪط̧˷֮ϡ
ǽףɹطϣЧ
ʶеطҲٺˣ¶Цݡ
һƣ϶¶˷ܵɫ
ط㰲Ȼظ˵Ǻ¡
Ȼطˣؼ϶Ӱ켫
ó۷ŵǰطؿڴƬɫ״յıɹ֮£ǿʼڻļ
һϴƬ̽ͷŤ塣
龰æǰóҡ
壡壡
ڵ֮£˲ɢʬţ˵ⶫͲʵ壬νıԩꡣ
һЩ״Ȼ޴ڵ֧Ԯʱ׷ɢȻ޴档
ûؿڴȫ⣬طٸлȣҲ֮˴ĺ顣
˵ˣү̧ȥɡ
طָһ׮¡
Ϊһߣ֮ΪطؼҵĶΪⶫԽ߾ͺõġ
԰ɨƽһжؼ˵Ķȴطؼ¡ڶҵľ

ⳡ纮˵εþͿȷ籩һ㣬Ǵ廹ƽգȫ׷УΨһĲֻǴпҩģ֧һʱ䣬յȥҽݵҩģ͵η纮õҩļ۸֥鿪ڽڸߣһոһչ
ֲȻ˸ǵںһ˵ע⡣
ˣڳе죬Ź֮أмԴںδĿǰö֪
һľԱվں߻㱨
ǼǱһôĺֹȻǵεģһǣЩǼԱͶչ˶ȫǵӶǱŵĲٹ졣
Ӱ׺ռйǳûںŲˮйǹʷص鼮Ĳѯ𣿡
ڲ顣
ʱͻȻһľԱѷɡƤõĲӺˣз֡
ںƵͷ
ǰ³ʱ˵ֻһСӣܶǻҰʱﲻ֪ʲôչһսֱֻ̲֪˥ܣҲ֪Ǩȥʲôط
ںû˵ˡ
֪ԷΪôʹҴææ˾Ҫںһ
ˣӷչأ־ϼأʵ⸽һӡӡʲôͲö֪ˣΪЩ֮ԻڽھۼǣпܾΪǷӡ֮
ںƵɡ
ˣʵڲûǨ˵أǸǱڵɽۣǻڣҴǱ߲ѯɽ۵ķɽӣ״˷ֵû֮࣬һشϵ
ں漴ϳǼԱȥɽһˡ

׺֪ͨʱ˶Ƿǳµġ
ö˶˵ģȻԼȥɽۣ
ȻͭԱ´ģôûоܾɣǼˡ
Ժ󣬰׺ȥһ˻ļҡ
һͨͥԻɽдʱϹӸĶһֱۣȻӹһ٣ȴ޷ٸɴˣЩȫŻ׬Ǯͥ
Ͱ׺ʱһڸﰾҩڲߵĹϵλ˼˫˫εķ纮ˡ
״ˣôˡҩ¯Աߣȷ磬ƿŰ׺ʵ
񣬸һ˰ɡ׺Ӧ
һԥ״ˣһøҵҩ
Цﻹ𣿡
иãСƿزס򡣡
޷ȥҽݣ˵ȡҩģҽݵԻ
ǾͶлֵˡæݸԼýһ漴׺һͬ뿪ˡ
ɽۣ뺮ɽһһǰò֪ΪʲôԭɽͻȻɽţ͵ڵĵ٣򲻵ԳԵֳɵ衣
ɽ۲Ǻ˽⣬ΨһйӴĵطϴطʿͣʱ˳͵˶ԷһԪҲΪ
⣬һȺǹٷô˳о쳤硣
ˣѴ׺ǰһȭ˵
ںĿͻϸɨһۣȻǾͳɡ


110 ɽ
ǱһƬֵдһɽɽ۾λɽϡ
ɽڵֱΪϡֻڲƣʱ˿ǰĵ·
һ˵شﵽ֮ʱͼа岽֮ĵطϾͿˡ
Զɽڵɽɼ
Ȼͨطںк˵һ漴ͷְɡ
һԱ߳ӻȡһѺ«״ɫСӡ
ȱһȣһҾ֮ХתĳֵУ۳֮Զ
֮׷ɢ¶˱ò
ⶫȤĿӣƿЩԪ컯ȴǴԶˣڱ˰ϣһͬʱŪ硣
Աǰ濪·β󣬺ܿһ·նֱ룬ִﵽ˴Ƭ¡
ɽջںƲûѡһʱȥЩ⣬ֻվԱߺš
ƷԱںƣ˵ذɽţһ
ںƵƺĳֶκģԶСվԱߵһûʲôоɽף
һջϱһʿں˸񣺡ˣɽ۷ɽˣڲӭ͡
ںƴһܣǵʿ˲͸һֱԼɵںУץס졣
סҲڸʿ֪ͨǡ
ں˵ǽղɽţԡ
ںΪٶ꣬һָ߸ϵƣʹû¶ʲô飬Ҳ˸оŭ𷴿֮ġ
ûа취ʿֻԥ˵ȥʾһʦ塣
ô鷳ֱӴ·ɡںһ˦ʿһתŷɳ֮Զվסʱ򣬶ʱһģֱ˫ûվȣһƨ˵ϡ
͡⻭滬ʱûסһСЦ
׺æһıϣǿжֹס˻Ц⡣
ͼ۵죬ŤȴЦˡ
ɽں˵һ漴ջȥ
һԱλʿļſʼ
һջٸǰһ䣬ԭֱջãջԾȻͱڡ
ϲգ²صס
߶ȣǿָ֢ĻŶܰ˸
״ˣ԰׺ʵ
öʣ˵ĽŲ߾Уټ٣ڻֱ治׺Ӧ
ʱ˾һȫں˾һߴ
ֻ·;жΣںͻȻջ̤ȥǿԨƣ֣һŵȥҲˤȫʬ
İһ
һϢںƺö˶˵Ľ̤֮ϣȵȫûҪȥ˼
û֮߼ںƵӰͻȻʧ˿Уæϡ
ܾȻһ䣬ﻹʲôͱڣȴɽ֡
Զɽ۵ɽһۿɼ
󣡡̾
ɽɽŷģںƴ·Ҳɽŵľλڡ
ںߵ¥֮ʱһϵʿҲ˳
ƶˮˡ
ں˫Ŀ棺Ȱ˵뿪ģǾˣٽձضҪǹ
˶ˣ룬ƶΪ·ˮʿЦ
ɽڲһɼ֮صĸоҵݲ˵Ȼа׺׺÷¹ڹڵϷܣʵ̾Ϊֹ
߹ܶСһˮʿĴ£ɽ۵ߴλһϵĴ
ڹ񽫵һڷ޵ʿϣĿ
λ˵ˡ
ʿ۾ʱע⵽˵۾Ȼһһףްף޺ڣ
ƶͥλˡʿ˵
ͥٽ˴ޣҪΪ˼⣬ϣܹشֻҪҵõҪĴ𰸣ֱȥ
ͥͷʡ
ڣŵǴӡ֪٣
û뵽˾ȻȤͥ۸ոΪ˴·ˮʿȥõӰһЩŹôһֱվš
ǡ
ʼ۲ܵڳ򹩷⣬ڽҲڷŲٵ񣬲ֻСȴǷǳ¡
ܿ죬һСͯ˽һ˷һ
ҵҲûоܾ׷׽ӹž
˶еķӡ˽١
Ϊʲô֪ʵġ
ͥЦЦɽǴԼһ£ȻҲ֪£ҲûʲôˣǴ˵Ļܹһ֮
ںʵν⣿
ǰɽۻǻ֮ʱ˵أѹ˲ٹСе𲻵ģǽøַʽӡö֮ڸһƬ
զ࣬ô˵Ǳڰ״ձѲɾʲôΪ
֮£ȴҲ˲鷳һȺٴ˵أųбѺĹ죬´ңͿ̿
һǲ鷢ȫ֮ЩһԲصĴۣʮͷӡڴ֮£ʱĻʵȴǲǰˡ
Ϊ˷ֹгҳűǱճΪɽڴ˵פֻΪܹһֱڰмǴӡлᱻƽ⣬ֹгһЩؼգΣ¡
ں˼һ£ʲô
һֱȹǿĴڣΪʳ˵ĿֲΪ֮Դ
ں漴͵ͥһ飬ͥ͵ʲôʲôûϵ
Ȼ³ʱĻɽ۵ǰôһźܶǼ඼֪鱨
Ҫ֪³ķôٵӺӺڵĴƣǼǴƿʱ̫Ļʷ꣬Ҫ۴УȴǱȲɽִż
˵ͣﱻ֮Ϊ塯
壿ںʵģкܶ𡣡
һأ״죬죬еĹ۶ȣеĹܹƻգеĹαװ֮ܲöԸӦǹеһԱ
ʱͻȻڵںɽɱһѵͣ߶ͷеܷɣеܺе綾ǻ᲻ΪǴӡģ
˲䣬˵Ŀⶼŵϡ
׺ʵ飬ô˵
һս˵ˣŽȥŸ㱨


111 
ںƿɱЩ壬ʲô֣
ҽűаѱ麮ɽȫ£ҵ˼ɢʯͬʱɢĵطֵһңڷһ̳̳ڲͷʬס
ͥ˫۶ʱɴ󣺡ͷʬףЩʬϿŴƷ
ͷеġ
ӡϢ֪Ĺ岻ٰ
ںƣ龿һʲôϸ˵ÿһεͳ֣ŵĸѣҵδӳǧǣΪ˷ֹڴ˵ġ
Ƿӡ֮£ʮͷ­֮ԽǷӡΪڲԸ֣ΪΪֻܿӡػ֮ĥЩǰ÷ӡɶǱ㻳ôȥЩδĥɻϡ
ƶû뵽ǣӡ鱾Ǹܣȴ֪Ϊʲô˺ܶע⣬ǣΪ˽⿪ӡͷŴ𡣡
ͥһۣҲµûд㿴Ǹ̳ӦʬʬǾʬרӡЩͷ­Լ޽ģЩڰԤıҪŴ
ͥ˻һ˶Ĭˡ
ΪǼԱƽûٽӴֹ¼Ҳû죬ӺͼʶȻеġ
˭벻̶ˮȻôӣǵĶֲǹ죬ͣǹ塣
ɱ֮ǰ˶ҪΣնˡ
ǴӡʲôطҪпأֹ˽Ӵں˵
ͥһˣɲͨĵˣΪ⿿ʿܹԸЩĻɾʹشˣ»ǽɸɽ۰ɡ
ںʲôЦһ㣬ֱЦȻΪǰļҵ߸ǰһڣºܶ϶ݻˣû취˽⵽̫йص飬аֶη棬ǼۼƣȫԴĪɽ۵Ĵп̫ˡ
ǴӡλøңǴƵ£ֻҪǼڣһȶƬңǹ컹ǹ壬ùԹ԰ǼĹ
ں⻰˵ն־չֵ쾡¡
׺˶ʱ׷׽ԼŵֱͦԺ뽾龡֡
Ǽ࣡
Ȼںƶô˵ˣͥȻûɲҪ֪ϾٶɽֻҪڴƵĽ֮ڣͱضܵصơ
ӡڣг̼լԺ
ںƣӡʲô
üܹ٣ڵһͭűǡ
ȻѾõҪ鱨ںҲǸЧʵˣǣ׼뿪˵أɽǰһ̽
ͥһΪǴ·
ڶͷ͵͵ó۷ǰ۲죬ɽ֮ڣ죬һɹ⾰ԻͥںƶɢİŨߡζŶ˵ʵȺ
߳ɽشţںͻȻתͷʵڿһؾ磿
˺Ӧ
˲䣬˶һ˼Ŀ
ôᣬһأ
ļٵģ
Ϊ𾪵ľĪڰ׺ˣʵһֱΪܴﵽͶ͹ѾǶˡ
뵽ԷȲǶ͹ǣҲǴͬʵһأ
ôܣǰˮׯʱû׺֡
һУܳɣΪ󸡣ںƵȻ
ǼľľԲֻǱаܵò϶ѣȨλԴһ
ڳľԱԱ׷ĽĿ⿴
ǼΪľ󸣬ﵽһؼӵΪʸ
һǺܸӵģҪ˾ټȻϱˣںƸᣬ൱ε˺ܶ·
׺ȴָοӵľȻ֮죬̶һ²ӵ˺ͬȵĵλ
οΪϾѡеģµĹڳ˵ĸо
ԼԷĹϵֲԺ׺ﵽͭʸ񣬿æټһ¡
áȻȻĴӦ
׼ɣֻһСںƾƣ˲Ƶһĳ
һȥôͨȴоһϵ·ͷ׷׶УںܵĹ߻Ȼͻ谵ȥһԳľ޴˲両ֶ
ˣ
һγɵİɫӡɲǼǰ
ƣ
˫ۣͬʱ˫ӡײһ
ʱ͵濪ѣܵ˲֮ϵ·ҲǽڽڴѣϰһһĲ
飡
Ľɢ˳ȥЩΧ۵ǼԱ׵壬׷˫۵֮³Ҳûõȥֱ۴·ȫ˺ѵĲҲ̶á
ɢ䶨Ӱ³С
ֻ˫˺ۣƲλΪأȫԳƵѪģ
ɵĿںƣֻ赭дһƾ˵ʲôʵ
ҸղŵһУƺһ˿ʲô
ܵܲںƵͷǼԱˡ
ˣղſɱңͻȻʵ
˶ʱĿֿ˿ںƣ֪Ǹʲô
ѯʣںҲܣֱ˵ֻǸԶѣˣȻ㲻ˣϧ
˻ǹ壿
ʮ겻һʵʹŵȫҲֻΪǼԱְ𡣡
ںƴӻóһСƿȻʵȷЩͬѰȻ֤ʵˣѰѰ㿿ʲôֶΣͶ޹ˣƿش㣬񡣡
СƿںƱת뿪ˡ
־׼סСƿﲻ뷨ǧ
ںˣǹ˽˽е˼

صԺ󣬾ͲҪôԱٸһжˣںֱð׺ЩԱЩľԱһͬǰ̼լԺ鿴Ǵӡ
Ϊһã˫˵ĹϵԲҪһж
ʵĿǰʣƸΪǣȬʱ顣
Ȼô̹ףʳǿһơ
ںƲʹ֣˵еĶ֡
£Ȼֻܷظһ·ȻһõڴϣҲ̫ؤˡ
ظ·ϣóں͸ԼĻش裬СĴóһŷУֻҪһ㲻Ծ֢״ͻԪشų⡣
ȫܾ⣫5000


112 츳
ϴûʹ750ȫܾ⣬Ŀǰһӵ5900ȫܾ⡣
ں˻ǱһûиƿҩװҩҡСƿڲʣһš
ֱӵУ仯Ϊ5000ȫܾ⡣
һϱӵ˱10900ȫܾ⡣
Ȼ1600㽫澭ڶ㿪ʼԼĿǰѧѧ
ɽԵ÷֣ơ
˴⣬ʵĲЩѧȴǲ̫ʵˡ
ôǿʣЩǿֻѧȴǻһһȭ
ԼĿǰȫܾô฻ԣ£ԳԳϣһԼûʹùĹܡ
ǿ
ܿ˵һֱˣԡ
ǿܡ
ѡ˱ɽԵ
ǣ񡪡500ȫܾǿɽԵ
ǡ
ǿɹ
ɽԵһʽ0500
Ƽףһɡ
ͶѾϲߵѧһߵİǺܴģͬ£ʹһѧȫɱʹѧߡ
ɽԵϼ500ȫܾ⡣
ɽԵڶʽ0600
Ƽףһɣ
ټ600ȫܾ⡣
ɽԵʽ0700
Ƽףһɣɽ⡿
ʱ˿̣ɽԵȽ֮ǰ˵̥ǣ˰һ鶹⿳һŶ
߲Ტۡ
ѾΪѧıɽԵսʱؿԷӳǿ
ȴû¼ˣϾҲ֪ΪıɽԵм㣬Ҫӵʲô̶ȲܽΪһѧ
˿ʣ7700ȫܾ⣬ҪļѧҲǿһ£ԴԼѧˮƽ
ǣ񡪡500ȫܾǿ
ǡ
ǿɹ
һʽ0500
磬ƽǿ
500ȫܾӵ㡣
ڶʽ0600
磬ƽǿͣ͡
ٰѴƸǿһ£˴Ϲȥ÷ȴԵЩ˷ȫܾ⡣漴ͰѴƸǿˡ
Ϊʲôô뻢÷ںϣ濼ǹģϾһһѧһѧ˭Ҳ˵׼ںԺ󣬽øһһ=ûطȥϸ룬ǲںˣûҪҲա
һ֮ƾһдֲǲһʳԱ졣
һƣУһʽ01000
˫ؾǡ
Ȼһѧǡ𲽼ۡͱȶѧ߳һء
᲻úײǣֱӾ1000ȫܾȥ
Ҫ֪һѧ֮ϾˣܹӵһٰʵԺڽϿɡͽ⡣
һƣУڶʽ01100
˫ؾǣͨ
Ŷͨĸʱ˲˾
ڽϣѧ˵Ϊ񹦡һȣϻǶΪࡣ
һǿɹͨһǲɹͨ
ɹͨѧʹãҲֻǽӦλȭŽ
ɹͨѧͨ־ٴʱӶӳ˵
ͨһѧǱܹΪ񹦵ס
ΪЩ񹦣ǿɹͨġ
ȻҿԿǿܰһѧ񹦵ȼϲֱ1100ȫܾٴ¡
һƣУʽ01200
˫ؾǣͨ塿
ȫܾ⣭1200
һƣУʽ01300
˫ؾǣͨ壬꡿
ʣ3400ȫܾ⡣ԥ
⵽׵ʽܴﵽԲأ
ܼܲӵŷ֣мʽǧʽڵԼɣǿ̫ٵˡ
ͣ˽Ƽ뷨
Ŀǰڹ̾ᣬʲôʮķӡһÿһǰյͷϣ˭Ҳ˵׼ѽ׻᲻
Ϊ˱ԼļңһиԼĿǰʵѾԶڴˣǵʱʱ̵̿żԼ
ʵԶǲõģΪ˵׼Ժ󵽵׻жΣڵȴԼΨʵõĻ


60.0ɨսǧپ˵У츳𵴾
ʣ60.0ָ㣩츳ϡ
ݣ50.0ɣݲ츳̡
50.0ǳ츳ǿ侲
50.0֮ˣ츳йˡ

ȫܾ⣭400
ʣ60.0100.0
ԣʽͻһٴء
ﵽ100.0˲䣬ͻȻ˸
ƤһǳϤϴοѡ츳ʱҲġ
µ츳ѡˣĵʶ֡
ʱȫµѡ
٣̣֮壨˺10
ڣѪͳƴﵽ40ʱʱʧȥʹУȫԣ20
ۣȣս״̬ʱ50˺40
˸ۣ
Ŀĳɫֱ̲ס뺰ǿ侲˲䷢ʱƽסԼ顣
δԼ˹
ס̡ϡȣɫȫʶˡ
ϸһѡ츳ʱǶһ̵ĳ
tmǵˡ
ʱҸоãֱ
ɫԥѡ¡
ʱΪսĳɫ츳㽫ԭİɫ츳ϡ滻ˡ
ǳȳγεĸ֣оþ˵ˬڡ
͵سһ
Ȼﵽ100.0Ժӵѡ츳ʸ
ȻҪԼĿǰеЩͼ츳滻ϾСӶ֪Խõ츳˵İԽ
ȫܾ⣭500
50.0100.0
ʵ˵ǿ侲츳ʱоĵġ
Ȼ侲ǸöҲܲסһ侲
΢ĵ㣬侲
΢ĵ㣬侲
΢Ƶ㣬侲
΢ѹ㣬侲
⻹òԼˣϲŭֶ
Ǻ֪ѡ츳ʱһ뵽ľǰѡǿ侲츳
ԼôˣʱҿסûҪټһ츳ǿиԼ
٣ףЦڳоʱϲõʱ100
ڣʦйٵԻÿԣ30
ۣӰڱ˯ߵʱ򣬴Կ30״̬
֮ǰȥɽ۵ʱȫںƴ·Ϊǰɽ۵ɽ֮·ϻǿߣûƻֶε£ҲֻܱԻУ޷԰Ρ
ϻܹ֮ЧľԻ˵ĸй٣ƭ˵Ĵԡ
뵽ԼԺпܻƵѡˡʦΪ츳滻


113 ͽժ
ȥǱ˴ˡ
ʱͻȻһѰȥһŲ˷ɿͬһȥ
һȺǱߴ򶷣ɼˡ
˭
Ⱥȫ˿ܼĹڳϣͨȾϷ纮ĸʸȫĳȥ
棬漴ϸܣ󲽳˾ۼܼķȥ
ֵ֮ϣֽţֻǽףּһ졣
һźۣԼĪʮͷģһʮӡ
˴ǲ£쳣ơ
վڸһϸӹۿֻ˴򶷼䶼û󣬿Ӧòߡ
ףλɽںϼģ˵һϸ̽ʹõǾһ֮ٹݸɽկ
ֵ֪Ǻɽׯĵӻ룬ʦһ֡鳲ʵҲСơ
λɶͰû뵽ȻˣܿǶдһҡ
Ͳ֪˰ɣŴͻʿγͻ纮иĸġ
ԭ
ɽʱƫ棬ʱת콣棬ʱۻԹ۰ǿǴ񫡣
ʮغԻᣬ鲻ɽḻһУⳡдĻ
ɽڻͷǿ̣ЦŴˡ
óãʵٹҿ϶Ķˣ󽭺ǰˣǽɽսźЦ
˵㵽ΪֹһһӮĽܱΧ۰ǵ۷׷ףҶǶ˵书ȴΪг
ʱȺͻȻһ
߰ˣҲ˼Ƹ֣ڳĶ̬
ɳƴ̶ֲС˲˵ע⣬˷׷ķ
ܿ죬һź۵ӱӳС
һֵˣûĸ˻Լ۾ͿĨһȦɫ֬һ
Ȼ˹ȻԼɽȻǲڴ֮ͥװûֱһ̤ʵ֪¸մȻҵ֮벻ķֱۣӵͷȥǣֺαίԼڴ˵ؿ˴졣
ľЩ켼Уۡ˼Цһڴ˵ض书ǿĻطǲˡ
õոշ磬ͼ˽ԼΪǣ̣ټʢǲ̡
ৣ
ɲǼ䣬ֱһԷס
С˫ָһУʱס˻ĽУҲжʱӦϣΪء
飡
˷ֱһƣ붼δӴ壬ֱӵ˳ȥ
ɽڰ;н£ж˲پ»뵱͵û˰
ɽȴҲûܺܵȥס˲䣬˫ֱڽֵʯ֮Զ˫Ű۵Ľ
ǿɽŵĿǺˡ
ôССһ֣ѾоԼʵԶԷˣ˹ȻӵСԼʱ
ͣ
ؿڰһƣ˶ɫ԰ף̬ήҲ񣬵ɽ߻ƲסĴ˿Ѫĭ
ǣˡЦ
˻һܱ߰Ϸ׷¶ŭ飬һڮԼļ磬Ǹ˶еǺԼǺ˵Ķ֣ѾȥҪԷսٻغˡ
˻Ҳ㡣
յͻȻһЦ
˷׷̧ͷ죬ͼҵԴһá˫ϻմѪվһС¥ϡ
˫۸Ӻˣг˲

һΪηˣԭǸؤӡ˺ȵôվôãڿˣҪ򱧲ƽˣ
һ㶡
ؤӣ˭ѽ
ٵͷһ
ؤӣ˵ң
ԲۣûǷᡣ
ֱӴһԾ£ֱתֱһǿĴơ
˲ͼһŭĿķȻ֣һ͸еδս˼ơ
ͬʱׯۺصκ֮ˣ޲Ե̲סһɾη֮⡣
ʲôѧɫ˲䡣
һδ٣оһɾ޴ѹȸУһɽ׹ͷ㡣
ҵæ˫ĳһơ

֮ΪһأǿĴһѧ
ǰ׺Ҳðһ֮£ںпƴ忪Ľ֡
շư磬ƾƵϷԵ˲䣬ǽշԷһ㡣
䣡
һƴСһµĽӡ˲зɳкģĹ죬ֱըѿɾӿڣʹһ˲ܵˡ
ͣ
˵Ŀ⵱Уͼ˻ûйͷĲżһ㣬Ϊҵˤ֮߰⣬һ̱ڵһҲ֪ǻ
ȫž
ɽͻ𾪵ŴĶϲ£
΢΢ЩĿԼƣǲǹЩ̫ǿˣҲ֪ȥʵֵлǸʲôˮƽ
һƴ꣬ǽշ֮ʧһжָƽ
˵ԺҲԴſЧBGMˣҲȤ
λλ¡ϸ̡ɽлΪҵֻ棬ǵɽŻ߹˵
ºɽׯӻ룬λ뱧ȭ˵
漴λ֪ʲôݣ˵Ĳ񡢲֪ߵغ񡣡
ҹȥһɽ˺Ǳߡ
ʱĺδȫȥҲֻʣ°ˣģɽͻȻǰһȴ뵽ʲô
漴ܻǰ˵ҲµûӦþǰٱϵʮλͽժǡ˾ͽǵĴϺơ
룡ôĿȻȡͽժǡȴºţʲôʵʱȤ
ԼΪûл켣ĹϵĿǰȴǻûдºſԣ˽ʱ˼ơ
ɽ͵һĽϰٱ˾ͽʹǴĿǰ㡣
㡭ԼճľѨûмգҪٳƵѨﵽ㣬ԲǶʱܹɵġ
Ҳ֪Լƾǿȥ˾ͽǵӮм֡


114 
ˣϷˣֳˣҲʱˣλǡ֣漴뿪˵ء
ԵȣɽæҶӦر֪մҵȺмΡ
ͷҲص˦˦֣С£ҳݣֲ˵ҲգҡĦǾˡ
ৣ
һԾֱչֱգܿڸ֮䲻ϷԾʧ˵ߵС
ĦǣɽƣȸҾȻδ˵⽭ȻǸֱɲⰡ
ƾٶȣܿ뿪ɽλá
һ·ϣﲻߣôܻᱩ¶Լݣνͽܸ˸һʱǸ˾ͽרҳӣҪĵùɲôҿɲϡ
ͷɢ󣬼Ӱòĵڳû˿԰ϳǸϺһؤӣεȴʡ˲鷳
һԾظٶȸϻԼ䣬ٶ֮죬ֿѡϡٵ·ߣȴûбκ˷֡
õ·£ӹȡһ·ϣɵĿߵߣԼ˱ˮȡ
ҵʵڣȴЩǿĲˣϺӦʹʵҲһƣǵΣȥʱһ½ϵˣһֱ죬ҸֵܽĶֶѰ
Բͷ¡
ųϻʣµ2500ȫܾ⣬Լӵ㡣
ոΪɽͷдĹϵڰѾ츳滻ԺȴûټˣڿԼ
츳𵴾츳̣츳йˣ츳˵ʵͦõġų˼
𵴾ڿõԤϲӶﵽһ͵ϮЧ
̵Ȼö˵ˣرΪгʱ丱õĹϵʵϲְ궼пòһε͡
йɫ츳ûеõõɫ츳߳ɫ츳϶ǲỻġ
ȫܾ⣭500
50.0100.0
һ³ֵ츳һףֱӷѡ
ȫܾ⣭500
ݣ50.0100.0
٣ף֣Ծ5
ڣ̣ٻÿһƶ10ԭһ󣬳5sƻ
ۣ˫ѵʱٶȣ30
˵츳˼⣬ôԼҪ˫츳
ÿһƶмԭزⳡ붼Īֲ
һ£ڴʱͻȻŷʸ壬ʮʮΧİղðֱӸ֣
ҪǼ飬֤Լ׵ģͱЩΪʲôγɣ漰츳ͳˣ˵˻᲻ţҲ̹׳Լѹܡ
ѡ˫Ժ漴400ȫܾ⽫ӵ100.0һάư٣ʵһʲô̶ȣԼ˶ˡ
϶ǳǿˡ
٣ȭȭ֮ǰÿһһȭ10ȭ
ڣ̣ţѪͳŭʱ10
ۣȣս״̬ȫԣ20ʵͻٶȣ20ÿսʵս
һɫ츳
һάԵУӵɫ츳һʣһ
ɫ츳Ȼ򵥣ЧǿĲ
ֱѡ滻㽫ʣ1100ȫܾϼӡ
û뵽ǡ
ѴֵޣǷ츳ںϣ
ˣƣΪϼӵġ
ȻѾˣҲֻѡںϣ㿴ں츳ʣʲô仯
ں֮ǰǷ츳1000ȫܾˢһ츳ҳ
һɫ츳ôֱܸӾܾ
ǣ񡪡2000ȫܾ⣬ں츳ս
ô󡣡˿Լʣȫܾ⣬ֻ÷
̫ҿɲܵġ漴Լϣʼ˶澭

̼ңһʹΪҵС壬ƽ͵£ǳۣû˻ǡ
ȴǲͬˡ
̼үһȺǹٷĹүʱǷǳ㵵ģҲ֪Լ̼Ƿʲô
֪ܼĻѼ˥ĵүһԼŮϼӹ̣ܽȥЩ֮أ۸ͨգ˵ĵ˼¡
λҳ̸Ҹе԰үӭ߽ںһˡ
ںĹˣֱӲݾܾ˵⴦լӣٸãһʱ˰˵أɵ󡣡
ʲʲôүŵĵɴ۾ԼĶ䡣
ԼúõĹӣ񲻷һһȺٲž˵ҪԼլǿˣ⻹
ģΰ˶ǮȥҪУǲһǮġںĸߴ࣬ӸµĿųүȴöԷе˲Сѹ
٣үܲܡ
ܣͬĻҲ˵ڶ飬͸һʱһʱԺǲᣬᡣ
ںƶ仰ƹүֱã𵶵Ʊ¶
⣬⡭үһ޹
׺ļ򣺡˼ңǲǹǿסլҪҪȥ͸Ͻжɡ
λ˵һʱһʱһһϢɡ
үԥ׺˲Ͷһסס
λ˿ǳƷ٣Ǳ̫Ҳ˼ңˣڿһʱʣˡ׺̧ͷ˵

ڰ׺Ȱ˵֮£үεͬ˰̸κһ˵൱Խܵ飬Ͼլһĸ˸ôƱؾͻΪһϡ¡
ǳ̼ʲô취أٶοںƻƷ١
һʱȥ̼ȻЩæǿϵȫ˳̸ȴеæˣѰ˵֮һ⡣
̸ֻʣںһ˺󣬶ʱͱþĵģѻȸ
ںƺһڲˮʵǱߴ˹𣿡
һԱѾ֪ͨˣһʱԺùٱ๤ϹӦѾ·ˡ
ڵǴӡԺ󣬽Ǿ;סڴˣЩͼıĹ壬صԶ֮ڡں˵
ǡ׺һ˷׷Ӧ


115 ִ
һĹȥǵķ纮󳱲ûˣԽԽˣ֪ͨΪ߽׷ЯҴڵ׼ǡ
ǮΪҴҵ󣬸ǣҪǨ𴦣ҲǶʱܹ飬ɹˣֿ϶ҲԪˣܺö궼ָ³֮£˼ҷٺҲùԹԴڣԼҩĶա
׻˵ŵĲ´ЬģĪˡ
һֶ֮£ظڵеõ˸ƣ÷纮ЩҶѾߣȴٳûҪȬļ󣬷ԽԽأ𽥳˷ͷΡк
Լ֪ҽֶȥԿ纮ΪΪпܣεȫǷ纮Ȼɹڰ
ӻֻ֪ͥǵڶִڵһͳƣеĹ嶼һģӵиָ츳
֮ǰںɽɱǼ壬綾ġɵġġ
˭Ҳ˵׼᲻йܴ޷ȬĴģ纮
ôҪǵΣֻȥͷɱһ·ߡ
Щһﵽ׶ǵءߵűߣó۷ŵǰ鿴ǵա
ʲôûУǳһ㣬ǰֻҪ֣ڻΪһǵĿǰΪֹѰǣûκη֣Щ¶ĹѱǼԱ
ǣǱϿΪʱ
֪УȴԵøΪΣա
Ϊܹ޷Ĺ壬ԶȻᱩ¶Ĺֵüɵ

ҹ
ǣɸ¥
ɸĴ󶫼ŷƳվڴߣ˫󣬹ҹĻǿա
һŮߵŷƳ˵ǱѾȲˡ
ӡ仹δҵǵȲʲôãǡ߲ɡŷƳ˵
ǱߺӴɢٶȣȫߣҪǵסȫߡ
֡ŷƳһȡ
Ҫֵӣ˵ǽ⿪ӡȳ𣬿Ƕѱ
ৣ
һֻɶȻӴ˽ֻŷƳкһ֣ʱֻɶ㱻˴֮С
׽׽
ŷƳ³һԳ򣬿һֱ۳ĺڿ˦
ŮһĻȴ൱ĵûбʾһ㾪ȣȻѾϰˡ
Ҫȥһ棬ǶҰֵ㣬ͱ˴¨ӣ˵Լôȥ
ŷƳͻȻѣ϶¶һֻɫĶۡ
Ҳڵʱ㿴Щͬ壬ٸҴ»ˣȻŮ͸ҺúõŮ飬ϴ˺˵飬һԶЩܵ
ǡŮͷ˵
漴ŷƳԾ⣬һգ۾ʧҹĻС

Ϊ纮⣬ҹȴ˺ܶࡣ
˳ԣǧ·ϡ벽Уͷ
ҪôЩοһ顢ûû꣬ҪôЩ¥Ůû꣬ûꡣ
һӻһ§§ģ˵û˵ֱһû׼¾ʹ磬ֱҪ̫
彡ǲЩȾ纮ȣһԼҲô졣
һ·ϡ
ϴʺϹħаֱϴűϵ壬ȴЩ߽ĸо
ΪǼԱĹϵںǱΪܽصĹ壬һֱڷӡǵطĲŸִɱ
ȻҲǱ䵽ӦҪǲܵġ
ҹѲǣںƸĳ⣬л
Ϊ¼ԱЩɱβðڷŵĹϵȻֻЩˡ
űаܣۣһˮƵڽֵͣ
ǵҹԽԽˣûʲô˳߶п
գͻȻһӰ
ţɴ۾
ǺǸӰڷɣ
ٸвԾæʩչȥ
գ
ݶϷٿ񱼣ܿǵӰע⡣
ԭԷǴУ··һƵĻԶʱ֮շС
׷ĶܿǸ˵ע⣬ֻԷͣ½Ųͷ
ͣĿݣͺ޷˫ů}˵̹⡣
壿һϲ
üһˡ
˻˻ͺͷ˶ͺ˫־ֱ¶˲˫צ
׶
ԣɴࡣаֱۣܺӴ󲽳˹ȥ
ݣ
ͺͷ˫צӳкâ˸ȭԷצײ˸š
飡飡
ĲжôӲֵ֪ܹħаеĶȻ֪ƷôõôĲϵģϲ⸱
飡飡飡
ֻͺͷ˶Կٶ֮죬ͺͷ˫צҲȲϡ
ʹƵĻͺͷգۼҪԼˣ޷öԷɳԼʡ
ʮȭͺͷ˵˫צӦ飬ϳصݶ
һץסԷӣ͵ؽ䰴˵ϡ
䣡
Ƭݶ˲ݣͬʱ·ȥ
Ƭ׷ɣҳ
ͺͷ͵ŴͶֱҧȥôӲҧûġ
ص˲䣬һڶԷϣֱӾͽ˹ȥ
ҹôһջȴǿǰˡЦ
ʲô
ʱһ۾ĸŮͻȻһ˳
ۼֿ죬ֱץͺͷԾݣͬʱһӣ͵Ǵݶ⳥ˡ
̫ȴ׼סԼķô鷳
ֻǴ㽫ͺ˸ݶϵģ˭뵽ֱӾͱƬݶ
ͺţ̼ҸլǱĿǰڲãҰͺ˴Ǳߣ˭Ҳ˵׼᲻ʲôԶֶ֪ͨͬΡ
һںǱ߻ûвúãù֪˷ӡڣɾ鷳ˡ
ҹӭ
شˡ
ץһΣﷸȥΣҪԽѺ˵
ش롣
۵Ĵ£ܿͺ˴Ρ
ڹΣĴڣȻܵĹѺֶΡ
һѺطôģָ书ܸǿ֡ʵ
ùǣֽŽʮ˸ͭǽӣҪĻÿÿĥһ顣۽ܵ
ͷУǾ͸Ҳһףмһڶ¡


116 
쳣ɭл谵ֻȼɢŻ⡣
Ψһһ߽ͨԱߵηдֱ۴η֮ͼץס塣
ڽʱѾǵ㣬ǲ㹻ľץס·ˡ
ԩģ
ˣԩԩ
һɨûжκһ˱ʾ⣬ֱߵϢĵط
ʱм̸Ϸһ׺һСˡ
ˣϽشץطѺùǻǻϵĶˡ
һ£ЩжǿǸͺʱ϶̲ס¶˾ȵ顣
طŲ̫˰
ҲûʣЩ鲻Сආܹ֪ģָֻܰʾͶˡ
£طѺй
Щ̷ȣطȴǰܶ࣬߹ͷ̧һۣ൱ţѾһ
ͻȻһη￴һЩϤӰ
ȴϣڽֵùϮǸˡ
ʱڽùǴɼ
㰡û뵽㻹šп
̧ͷ
ȴǱ˺ܶ࣬ȫǺȦء
㡣ֳһ£ڻǰ˳
֪ΪʲôֻоһƺԼһμʱòʶЩ̫һˣøӢΡ
ұʦ֪һŹġ˵
ʦ˭
͡
͡˼
ף˺֮ǰظҵǸ󺺡
뵽⣬ЦˣĴƻͦʺңľһˡ
˲ɫһ䣬ƿ͵ĵƣһ˲֪;Ǻ֣Ƶʹó˴ƣŻ֪
»ö˶˵վǾ˵
ܣʦԲֻһܳΪ֣ôܸ㣡
ֵ𺳣Լһŵı飬ЦֱӾԶˡ
æһʦôˣ
˻Ӧ

ǣĳ˾סլԺ
Ӱ˷ԾԺУڻ԰վһȦ
ôûеƽĲ𡣡һͷͰ˹ʵ
֪һƨɴһɫ׶ҡҡͷ
ˣȲ֮ǰǿǵôˣǳٳҲӡŴǵĵطȥǸ£ҪʱñҪֶΣҾڴ˵ɢǸܺõİ취
Ǳߡǲ֪ģҲһֱǴӡ
ˣڼӡ֮ǵȵסҿɵȲȥҪǲҺ֣ʱһʸʮλ𡣡
˵˫ͨ죬ͬʱɢۿɼĺɫĽ£εֱֲӿʼ˿ή
Ǻôθڰ
ͻȻһЦӸߴ˷׷̧ͷȥͼɫ֮£ŷƳݶϣ˫۸ˡ
ȣ޲׷һȴû뵽ŷƳ
ոԵĻ϶ʱ亹
һֳߣʲôĺǱ߿ɲûи֡ŷƳ˫һ̹⣬ֻ۾ҹ飺Ѿܾ˰
ֻǶڵĵȴе룬ֻҪɢһߣٿƴ˵صΪʬΪǾߣҲӡڡ
ŷƳӣηĻӦ
СŷƳûҵͬ⣬ǸҰУĲҪ
ŭΪʲôҪİţδϢй¶ڳĸԼѰģθɡ
ŷƳƾڴ˵Ѿʮ꣬ǴҵأȻùҹ
͵ر϶˲ҹɫȼֻ˫һӣ첨ƶʱͳŷƳȥ
ܹ׷ױһ䣬ȴû뵽ȻҶŷƳ֡
ݣ
ͻȻһн뵽ŷƳߵĲȫʱ䱻һ˵ŷƳ»ͨչҲɵĶƵĹ
ƾҲҪΪСŷƳǿ۾ɢŹĹâȻǿ۾йء
˵עӵУŷƳֱһӣвƷ׷еһ㣬л۳һŻԲ
ȻԸܣҲûҪˡŷƳֱץŻԾȥٶ֮죬һգۼѾ˻ǰ
䣡
˫۾ŷƳץŵĻײһ˲ֱϾ˴ˮݣͬʱƵƵըѪˮ
Ҫң˫ͨĿŷƳ
ŷɿٶȹ𣬾һֻ
ܱ߼忴˶ʱ𾪵ĺˣ
ŷƳһ䣬г˲̳뵽˶Էڡ
̵ѪҺŷƳĳһȫ˿УͷȻпյģ
嶼ĵޣͱŷƳס͵ơ
ͬʱŷƳͷϻһɫҺڣʱ忪ʼɺתϣ嶼
㣡ʧɫ
ৣ
һϢŷƳѾͷ­֮ڶȴӶѾŷƳˡ
ȫš
ֻĿŻ屻ŷƳһУ̽
סˣҵĵ̣κûҵƻȻһֻҪɱǣֻҪҵ𣬴Ҷзݡ
ŷƳĵĿܹ塣
ǣ˵Ķԣҿ϶
ҲǣҲǡ
ŷƳɱӺ֮£ַ׷׵ͷӦ
࣬ŷƳһԲı߳ԺӣһԺԵĹ塣

ȥ̼Ҹլ֪ͨ£ܿںƱľԱ˻
ץ壬ζſԴбʳ䣬һ޴ͻƿڡ
ǹġ߽õںֱʵ
ںˮѾѺڴˣʱȥʣ֮ǰֵʱǸ嶼˵˻
ĲںƵͷ漴ͳŴελøȥ
Ȼںƽ֣Ǵ˵Ȼûʲôˣ㲻ٶУ㷵ظ
߳Ŵţͼʿվ⣬ŵڽʲô
һʶ֮ǰط뵽ͣԼ˳һԪʿ


117 Ҳ
үǽȥɣҼλ¡
УҲʲôʱˣЩй㣬Ͻ߰ɣ
Ȼܾ
棬˹ȥ˭
شˡһк
ǣʿһ֮ԵټϴμʱҲǶ⣬ûжסò
100.0仯ǲСϲ
ؼ֮ǰҼ͹ѵ
ޣعӡʿȻ򣺡عӿɷæҵȽȥǣҪ˽
Ȼͷ漴˵λȥˣҪΪˡ
ǡ
ô˵ˣЩǲپܾʿֱӾʹȥ
лعӡʿл
пտȥҸ͡
һһ
һ˱Գͬķ뿪ˡ

峿һ硣
˵żҳˣɽǸҲֳˣαǶżС㡣
찡纮ֵôأҲȻ˼±Ⱦ
ֻζżҿɲˣǶżСһλˮĻƻŮôһŪԺֻе׸ˡ
ճ緹߳ã·ļҶ۷׷ס
Ѱ˼ҵҲһˣżҶֿĺĳӰ˶
ֻһżңǾǶűס̶ļ塣
żһŮֻͶ̶űϤӡС㡢Сȴǲ̫˽⡣
żҳִ£ȥһȴЩ˵ȥ
ֱòѳʻǰ˶Ÿ
һʵûлĸ棬˵Ѿκ塣
ֻֽȭŹƤûﵽߣ⿿һֻ־Ϳһٸ
Ҳֻʣ²ĸиʸȻʲôС¡Ҫȥʱҵһŵùȵˡ
Ÿ棬ܿű׾ʹӸܳӭ
ôˡűһݣȴװЦ
áͣһ£龿ʲô
ǡҲǸһ飬ű׶ʱߵҧгݣǱ÷У⴫Ƿ꣬Ҷżҵ档
ɽ󺦣Ҳ֪¾֮һ
˭֪֪µʵŮʱִһߣʶҲû֪ݣһصˡ
Ϊ飬иҹﶼŮⲼôԺû뵽ζżһǱǡҲˡ
̶·ӹ㣬ǿʼѰҲ𣿡ʵ
ɽУ޶ͬ޸Ƽ׷ѰҶһѾؽȥҡӥͷ껰æˣǽ׷֣ϣ֮ܽҵն϶ɱ֮Ϊñ
มͷһС浽ѣҷ飬ҲæģȡҵҲץǰǴá
ֵܣűȭԼţлˡ
仰û̫ģֻǶԷοԼˡ
㲻ǺռСѾͷлǡҲ˵ϵʮˡµ꺢ͯĿ꣬ҾڴҲӦһЩźűͻȻѵ
ʱһ
ڲʮ갡
˵Ҳпܻᱻɻϣ
ްǡ
ʱͶԴˣҲ֪£Լð
οű׼䣬ٸ䵱̡
ǵã쳤˵⴦Ǽľݵ㣬ֹԶһԵõ鱨
ҵҲûͷ쳤ûʲôѶϢ
߽ã쳤Ǳ׼ƺȲ衣
شˡ쳤æӭ
Դϴչʾһ֮۷ͷӵһڿͱֵļ飬̬Ȳ𼫴
ϻ㣬ûйҲ鱨ʵ
ҲǸĲɻ

Եȣȥ쳤ֿܽ⣬һٷһ˻
ǸشˣûУһǵ̽Ӳ̫¼
ʱüͷе鷳ˡ
شˣҲǵˣ
һۣȻû鱨Ҿˡ
شˣȻûУȥշһ԰շһ鱨Դ˵ǻ֪
շǵһ֣շʲô
һ֯רԷ鱨Ϊ
ҲգҾȥһԣҸȥշ
ͷɫ󴬣Ǳǰշǵķֶ档
˹֣л

кܶȥЩյӵĸ⣬ʲôɱ鱨ھҲǷǡ
շǽϵһȽ鱨ˣ̽ӹ㲼ϸأϢΪͨ׼
ҲζţϢʱɲ͡
쳤˵ɫ󴬣ͼٴŸڼװ߶һͲӦþװֵ鱨ˡ
֪£ϼװ˲䣬һӭ
ǰշˣʵ
ǡ
Ҳ֪£鱨
΢΢ָŲԶĴգ㿪ʼ˴·
ո˵Ҳ¶ԷҶԼֱӾ͸ȥ
ʵ˵ʲôˡ
봬գŷԭǬȫһֻ˵С䣬һλλ
ͷϷǽϣǶźܶܣ˸
ɣ֪˵㶨ָۡһշЦ
һлֱ˽ȥ
ͷһ棬˫ֲУڵĴ߽
ûдȴԵЩơ
λʲô鱨ɳƵʵ
Ҳ֪¡
Լķ׺룺⣬ֻ֪ûڼɽկ֮䣬鱨㻹Ҫ𣿡
룺򡣡
һӡ
ֱӴӻóһŰƱϡ
ٶȵ㣬Ҫʱȥһ֫
ЦЦûж˵ʲôһĿ˵
νţ»Ҳ˰ɡ
ֽʣдһ֣ȻһոµͲУݸ
ҪĶˡ


118 ɽ
òͳԼظ鱨ɽȥ
طҲǵһˣɵΣвһĸܡ
쵶կկʨկҲط֣ҲˣߴԼߣֲݣڳˡ
һɽһ߲Լһ鱨
ͷֻҲûĵطһҲйصϢΪġ
ȴӺ쵶կְɡ̧ͷ˿ܣԼ֪쵶կҪҵطȵҵһɽկȻЩɽ˿бʳ쵶կλڡ
շתһʱ䣬һֵзֵһɽկӰ
ʱܣֱӿ첽˹ȥ
ˣ
ɽկ˲䣬ͱվڲtϵǸˡ
ѷ°ɣʵ֪ȵһνɽʱǿ١
ͼһ˲չһԾһɽկУկźǽڵϰﶼΪ
ɽ˷Ӧ죬׷Χ˫⽫ƶ
Щɽ˲ͱ𵽻Թۣһ޵ֿĵ˳ȥ
ǵĴ󵱼ҳҡԭشȵ
ɢ糱ֱ
ɽ׷ס䣬ǱͷԷ裬Ż
һ󣬱һͷ󺺳ͽ𴸴ɽկķݵ˳ŵָȵ߾ëͷСӣȻҽկҰүүԿǡ
˾˫ֱһֱѽѽĽкţһơ
ðΣֱһŸߣٶԷԼֻһ֮ңʱ򣬽ź˲սһݺ¡
ͬʱͷҲ˫ҳԳͷ
ͽ𴸾ָʱͻȻͣˡ
ǹͷ飬˿Ҳһء
ôܣͷ󺺲˼ľ
Լ˫ʱ͸оһεǽסĹƣȫ޷ƿǽȥ
ʱġȸ
飡
ͷ󺺼˲ѣҵĹڵϣʹధ
һţֻһѣȫ˹ֱӾ͵ȥˣɲҪģӶԷѯʳ쵶կλڡ
һͷ󺺵ڣҲ˶Էĸܵжֱۣʵ쵶կ֪֪
ҵ֣
֪֪ҴӴ
쵶կ쵶կϱߣʮλáȣͷ۵ûֻҧش
ûƭ˰ɣ
ģĸءͷһЦ
ǲңһٻģҷƭңƤҶˡݺݵ˵
ǧȷƭ㣬ҷġͷϴǵ˵
ԷֶϣȫٳŴ˵ķ˹ȥ
ߺ󣬻ܶɽΧͷ󺺴ӵϷ
ҵģû°ɣ
ϣ죬ȥҴǷˡͷż򰧺

ϱ߷ټۣһÿôɿʧ
ưٵгٶȣưٵ棬ʮ·̣һͣĸ˹
һ·ȻҲ˲ɽկǰЩɽ쵶կķλͨЩɽĿϵĵԼǰ·ߡ
Ϊرÿ·ὫЩɽկɱѪɺӣȫկ¼Ȯ
ɽڵɽ֮һǾǻȳһƽɽʱ°ܱߵĳ壬ͨոе಻ԡ
Щɽկʱе
һ˵˺ܶɽկĸħһ˲һ˵ĻǣֱϱΪʱֱֱӾ͸ֳһٶס
ЩʱʱСеıĮеſڰеЦ
ǧף̬
˿ֱۣضὫΪа
Ļǽ࣬ΪҲԱĿǰҲ֪ûޡ
ǰԶһ¶ɽ
ֱӿȥ۾ȫһȭҳ
䣡
һȭͷһɽ˲俪ѣͬʱдʯ䣬γһֱһɵľ޴󰼿ӡ
һѷı鲼ڰӵУλãһȭӡɼ
⻹ûûʹѧǶϣ١
Сĵͷ̤ѰҺ쵶կ·;

쵶կɽеʵϵȣկλҶʹ󵱼ҸԲʵС
쵶կиǳԵǾկڵɽʹõĶǸ൶䵶϶кˢѪһ㡣
󵱼ҵģŴͷӸһ⡣
󵱼ҵģһݵ֥
պ쵶կڣϯŵƽϲ֣Ҳи綫
Ǵи߸߹ңٶǽͷ
žϯϣһŴۺڳλ˵ϲá
̬ӣȴֱ֮ͦ࣬һ㶼ΪͶС
λǺ쵶կ󵱼ң϶׵ڰʮλºš쵶ү顣
գʮ٣ԼɵʮС檵ӡ
˫ϲţϲɺء
쵶կܱ߷ԲɽԼϵҪõɽͷӣȫĸ˹磬ȴǸӡ
Ϸ˫ϲ֮գԣڳںȾƣҪҿɤĴЦ
ɢ֮Զܱ˶ֱ죬ȴССչ¶һֲʵ˲ﰵ⡮쵶үʵƺо
󵱼ң˼ǰ˹Ĺõһڹķд°һλİֺЦʵ
ϵǴӺδֻҥԣڹķεµֻһ˷أֲʲôĹôܻõȱžƱЦ
һŨױĨķŮӻ󵱼˵ŵģ˼ڽҲСôܻƭǡ
ΪζĶŮˣȴһһζˣϷϲ
һСͻȻЦ쵶үϲϲðϲ˵

úЦ
ҲЦĻ֦Ҳûķһ˿ֱİۣԽԽˣһҪҲ˵
ȵԺ󣬶ֱһͷҺУסҵ졣
һӣʾ⵽Ϊֹλɽڶͷ쵱կαҪϹ򣬲㷹ԺȥҺ쵶կ̨ȭдΡ
Ӧ쵶կկŷ͵شһ޴ʲôеײź쵶կΧǽһ


119 һ
ô¡죬ʱɫһ䣬üͷҲ
쵶կƬҲһͷĴˣԱҰ
ǣȥվԼһ˵
ǡ
ֱӾͳկŷ˹ȥ
һЦС£λ⣬ԺȰɡ

䣡
ź쵶կʮԼһȭֱ֮ӱĴΣ˫һץסţֱӾͽǽϲ
ʱ쵶կΪķ㱻ƽ⣬֮
ݣ
һʸϮ㶼ö㣬Щʸ˲䣬ײһǽ㣬ֱײϣȫ˵ϡ
վڼɽǶˣʲôɣ
߽쵶կڣʱһȺֳǹɽڿһֳԳǹǡ
â¶Щǹǹͷ߶Ǵĥļ⻬ͨǱͱһǹɵľܵõһѪ
ﬣﬣﬣ
ܲ㣬ЩɽǹͷԼ壬ʱͽЩ˵Ĺȫ޷Լ塣
ʵ²ֵЩɽҲ޷˵Ͼô˵ԲǷǹĴڡ
˵ǹ룬ɲ·ǹ룬ЩǹͷҪͱ壬·Ҫõģ˸ϳؤӵ飬ɲ뾭ڶΡ
ˣ
˳Щǹͷǹ漴ȫӵɽϡ
žžž
ͼ£Щɽƻڴ˲ѣƾжۣҲֻе˲ˡ

һɽгǹ׷ƹ˵ϡ
ǰһ·ϵɽȫһķɣ³С
ܿ죬ڶɽٿʱһȴǼʱĳǰ
ĳ־һյ۹ƣȫɽע⡣
Ǻǣˡ
ǿǴ󵱼ҵͽܰһճȺǵǹ룬һƷһ
ĳֱ֣ӾڳɽоҵĹǣһŲˣȫ
ΪôҺ쵶կʦ쵶ү٣ܱɽկȫƾڴ˵أţϯڣ£ɵõˡ
˵
Ҳ¡ͣ½Ųֻ˴ˣʵ䣬ұ뿪
ǣˣ
Ҳ֪¡
կûˡ
ֻ֪֪䡣
˵ˣկûˣ»ذɣʦ٣ҾͲ׷ð֮ˡ
ǣ㲻˵˿˵͵ְεֱһͳźǿȥ
ʱͼһɳаչ
һźӭͷն£аڿлʱ͵һ˲ܱɽеĺ쵶׷ײܿƵĶҪзɳơ
ǼͻȻ֣ٵ֪ǰѺ쵶аĵ֮󣬾һɲܿƵѵ´ȥԸа֡
ɫһ䣬æ֮ȴˣֱһͷն䣬һ·
ʱһѪ⳦Ӿ˳ʹĺסĲҽС
һһŴͷ­Ӧȴǰ˽ʹࡣ
һɽ׷ɫ˲䣬Ѫɫк쵶ȴսһѰѵĵ˵ϡ
Ⱥ߳ţ˷ܵ˦ȥаϵѪҺܱߵɽۼڴǲϢ
漴һŲȽС

һϯ˶ֵĺȾƳԲˡ
߳ţǰһĳ
ְ̼ʱĹ࣬ûʲôϡġ
ĳֲû˵ע⣬Ͼ磫磬кܶɽᵽ˭Ҳұ֤Լһʶ⸽ʮ˵еɽ
ˣ𣿡һɽͷ
ЦЦ𣿡
˰ɣ⸽ȽϳļλկˣҾͲ̫ɽЦŻӦ
ͦãǾ鷳ҸǴ󵱼һɡЦеĽŹϣ˨
Ȼ˨һģ˨ʱǶŰ֮ڣҪҪȥֻǿôһ취ˡ
ˣ㡭ɽһ㶡
ӦĻᣬֱץסԷȻϯ˳ȥ

˲ͻΪһǣ״ϯϿջڼ֮·޲׷𾪲̧ͷۿ
ܿںȾƵע⡣
ͼɽľϯԽԽۿҪҵˡ
ۼֿ죬ֱԼЯĹȣֳȣֶͷһġ
˲ǹ㱬ɽ׹֮ʱ˶ԷڣͬʱЯɽԶȥ嶤һǽϡ
ͻĶ˵ע⣬ΪŭҪǵ棬ϯˣ飬Ժǳʮ˵صЦ
Ǻηʥվ˵
˷׷Ǹɽķ򣬱һ΢ЦվǰлһѺڵ
˵أֻһˣҲСָԼţԽ죬Ҫûеõ֪飬˭ܻ뿪
ôĿһϯһͦŸ
ƤӶգֱһɵ˦ʱɵʹֱ룬׹˲˽˴˵
飡
ӷʴһͷϣֱӾͽžϯѹ˸෭ȫϡﻩһء
ܣ
Աߵһ״󺺵ɴ۾ԼĶܾȻ˵ˡ
߶εɱ˹ȥ
飡
һֱ߳Ӹһ߸߷ˤ֮⣬ʱ̮ȥĲˡ
ЩɽģƢô嶯𡣡ͷͲҵҪ˭Ҳǵ˻֪ͿԱסһˡ
һϢʱ䶼ͻɱԼͣʱɫˮʵ¾Ͳ֪Ҳûȥ𡣡
ͲҪĵˡԶ飺ҾͿˣҲ֪£û֪ģ
Ҳ
һŮ˱۵ĿС
һʱ۷׷ס
Ҳ̲סˣȫǽ쵶կկ޶á
Ȼ䣬һԾڸϯѵˮһ㣬ٱƽ
󵱼ҽӵ
һ쵶կɽͽԼ嵶顣
;סֱӰεԵˡ
˲䵶ӰһͣϵĿ쵶ȴ˿


120 
浶־һ
黨ڵĿ쵶ֻͬһ첻һ
һЯɳƾˣࡣ
ײк쵶˲ѣа
֣ɫһ䡣
ؿڵ˲䣬˫̫תһ֮ɢǿһ
Ŷѵþȡ
ǰĸɹһͷȻҲλߣ⵹ϡĽ
飡
Ȼһĵȴ鰵Բֻεˣж
˵һϯϣ˲ѣľͳܲסĺ׹
ž
Աߵɽ׷ױãûܼܶʱģʱͱѵĴƬ塣
ֻǴ˶ѣôԸһʸ𡣡̤ɽֱһȥ
ΣһʳȺټɫ츳ʵսȫκζ֡
ǰһ˿亹Լʲôˮƽȴˡ
ǰĹȷǵõһķһʼݶԲͣĵӺֱܺӾʹﵽ
һؾ绹һβСľ룬͵Ҳֻٲ࣬⻹ô
ȴǲǵϮæԱ߶ȥ̬ǳǱ
ʱڳɽ𾪣ʲôʵƽﾭӴȻǳ
Ƭ齻ֵĶֶ࣬ܽƳӵģǻǵһμ
˵ʲôʵ
Բ֮ϣ֣
ٿᣬﲻ𺳡
֣Ϊ
飡飡飡
ӵ磬֮һнԻ٣һĵ±룬ֻ֮ҷ֣ǰںǰһž޴Ĳࡣ
ৣ
һˣ˲ڱѣһЩʧĿɾֱˡ
ΣͻȻ㣬ƺĳ־棬˿ģ׼ˡ
ַֻٵĴӻȡһŰڻֽеĵ裬ֱѸײڶ֮Ʋ𿪻ֽȻһ˿С

ص˲ͷ˱仯ֻۿɼٶͣ·׷ѣգۼͱһͷС
һͷ޷Զȴʮ㡣
룬һԵʲôЧȻôš졣
ĹڱʵһǷֵ
ķΪһ
ŵΪ
һöɫָϡ
ŵľЧѾһ²ϲԹˣֻҪһĩͿһûͨ˱ÿޱȣͬʱ޴˺ˡ
õ裬Ʊػ£Ҳֻһˡ
ҩӲʯ˫̤ڵ棬涼ȳѷ졣
䣡
Ȼ䣬һȭ򿪣䲻ٶȶ˲٣գۼѾǰ
ͻ룬յΪĳǿһ
飡
ȭ˲䣬һ˶ʱԶΪģܷɢȥ
ͣϢڵͬʱ;Ѫ첲״ѾŤˡ
䣡
׹أȴûеȥôصˣǸûһ˻Ŵӵ̬Ұޡ
ɫ࣬ԷոշõǿŵǿĲٶȣǡ
ԱøʹˣȻԭһƱɡ
𣡡ٴγŤֱ۾Ƿе«έһһ˦һ˦ġ
֣ȻһʹǾԼʹ޾ʲô̶ȡ
ƣ
һĳӣơ
ƶʱΪɫӡХȥ
鵥һȭйԼеķŭھԵǰŭûõġ
䣡
Ľɫӡײȭͷ˲䣬񱩵ӿڡ
žžžž
ֱۿʼը죬һֱӴš
ʧȥɵ˫ۿԴһᣬ峹̱
飬
ǿ̣ȫȫһʵѾֳˣĶ֣ǻ˭ܷ
ʬ˦һԣƽʵʵܺƵģұûҪɱǣֻʡҲˣ˭
˳ĬΪסˣǵԼһ˵Լ֪飬ǰ᲻ֱӲɷ˵һն
쵶үѾˣڳȴǼһµĹǣ֮ǰͬһļɽڳλߵļˣǱ˴˶һһ𻺻߳
λǡҲأȻҶ֪ɽУĳɽկһԱǺˣȴ˭Ҳ֪
˵ˣһûУҿ˵Ҳɽмɽկϵ˵쵶կ˭Ǻ쵶կկ˵
˷׷׽Ŀ˱˦һ˦˵ϣѾһ̲顣
ոձˣˡ˵

Բۣ˵һկôôأʲôȴͷ𣬷ǵԼһϣһΪһආ
ˣΪʲôһආӵʵе̫ˣû뵽ԭԼľȻǺ쵶կկ
ºˣ֪ûˣһ
쵶կֻһҵ𡣡ʵ
˦˦аеĻͿҪǲףˣһ뿪쵶կ
ʶʵȻû˻ỳûиҳַ
ϾΪԲ鶼ˣЩʲô
һ嶯޷һˡ
֮£쵶կĶҺ˲ͱܶ˸˳ȴͬһòͨˡ
߳ȺЩŭֲŭǳŹ֡
˵ҲǺ쵶կйҲǼˣ˵˵Ϊʲôᾭɽկ
쵶կĶæ˵˭˵ļϢҲǸһɽƽֲʶôկУͲǰץ͹Ҫ֪Ҳͽɸأ˭˲Ķ
Ŷ𣿡
ৣ
һ䣬˵ֱ۶ʱ˵ء


121 ν

ͻȻ䱻˶һۣͻȻǺʹ
ɽ޲׷ױһ
ԼòһŰ˿ħ˰ɡ
Ҫʵ˵
˽쵶կҲйӴԣշ˵Ҳ쵶կйôڻƭԼͲˡ
ȽЩɽկǱȽ쳤ԼƼİշ
ûµҪģֵŴʵ
ңĲ֪
õιȥ漴һλ쵶կѯʣǺ쵶կѾһλңֻҪٰɱˣԺ쵶կȫ㲻˵ұǸͷһôûпǺá
ңҡһλ쳣ԥһֹӡ
ڵЩʲôҲ
ЦҪģֻҪ˵Ҳ䣬ȥʲô鶼ûˡ
ͻȻҪǲ˵ԺҲûлῪ˵ˣҪúĺû
аסӣԼĲɢ⣬ɽ˿ɣֻҪԼһ˵еĻشͻ䣬նԼĲӡ
ԥѿ˵νҲ;סǸ档
ΪʲôǺ쵶կнԭʲôʵ
ʣʣᵽɽկ̣ԼǰȥǴһЩʳ
ƣֳֺõ飬ΪʲôɽկҪֱץȥٲǸã׬ǮҲࡣ
ĬĬĲһѶǰ亹Ҳּ£һֱӻһ򣬸óƽǰȥƣÿζɽկС׬һʣȴҪȹٸͽϲ١
Щԣʵ
ʵʵˣҿɲƭ㰡
ͷһΡ
ֱ־ͽ˸ˡ
⣬ܵһ֮ԣ漴ͽոձԼնֱ۵ĺ쵶կҸ˹Ϊ˷ֹΪѪֹס˿ڵѪҺ
Ŵ˻ĴֱӸһ˵ѵ㣬ֵܸոѾѹҲˣٸʵһΣ˵˵ˣҽŹеˣ˵Ǻͬô죬˵ÿ˶
⻰˵նʱܱɽһ׷׳Ȱ⵱ҵģ͸λ˵ʵɣٽƱˡ
⵱ҵģʵʵ˵ɣҲûκκôأֵܡӸ
˵֮£ҧҧԼ֪鱨˵˳
Ҳν
ϤĵΧɽǶʱ̲ס˿
ûƭˣԼǱסˣллء
ν漴ץǸԼȥĺ쵶կң󲽳嵽ԺǽߣһžԾ˸ߴһɵʯǽʧС

ǳĬģͬʱ˿ȴΪԼһĵѶеҡ
νĽٺѲҲ˰ɡ
߰߰ɡ˵ز˾û뵽쵶үϲ羹Ȼɥ磬ꡣ
֮Ǵͷ֮գ쵶үεı
һȺɽ۷׷ף㳯Ժȥ
ÿ˶ָ߳Ṧģ󲿷ɽ߶ǣҪ뿪ԺȴֻܴΨһĳ뿪
ŵ˨ĵǶŰ嵱Уټž޺ޱȣҪƿȴǵûһ
һȺɽΧԱߣԵüӵ
ɢ߲
ԭ쵶կʮ˵ؿһͷĴڡ
󵱼ұҲ֪ܻܲʣһұһۣԺʵǱȻ֡
ĺ쵶կѾߵ˾ͷӽԺ󲻽ûоͷλ˵Ҫܵɽկİԡ
ûһλڴ˿ȥ˧ߣο
䣬˧ƺ˲ټڱԹеĳЦ
쵶կඡ
ƽҲǹˣ쵶үƴ٣һ仰Ҳƨƨߵ׼öϹף٣ÿȢһ檣ޣʲô⣬ûá
ڸУ˧޵İҧ֪ԼأƵһ֣ԲЩ˵Ķ֡
ʱ򲻽пܱɱ֮
µû˴Լ֣ѾõϢˡ
˧ߵȥʱԹ¡
󵱼ҵģǱµģҷģһ߾㱨𡣡
˧˵˵о͸ֳһС
ۼʵҲԼ֮ŶĲࡣ

ֱã
ʱ˧ͻȻ鵽ֻ֣ʳָϣһöɫĽָ
öָӵĳ˵˧ľָֽժȻ͵İ˧ָԼϡ
̵У˧ı鶼Ƿǳģ뵽ĳħϵһ㣬޷԰Ρ
ɫָ˧ָϵ˲䣬ʱһ˫бޱȡ
ɱˣΪۣһҪ
һƻ˧
һзŮ˧ŵ
˧û˼أֻоԼͻȻӿֳһȫµޱǿͬʱޱȵĿ񱩡
˧ԺгŷѪ֮⣬תͷŲԶȺ뿪Ժɽ
ʱ˿̣˧Ժֻһͷ
ɱˣɱǰˡ
һ
ͺһ˧ͳ˳ȥ

Ժһز֫ϱۣѪɺӡ
һȥֻһ˻վԭء
˧
νҪȥν𣡡˧ŵֱֱۣӳһͷײ˹ȥ
䣡
ɢ˧ӰѾʧˣϣһʹ󶴡

ź쵶կֵзɱһֻĴ񣬲ͣڸԾ
ΪѧȽ֮ǰȴǸ١
ҵһʺŵĵط˸漴ʼȰƣĽҸ˹
ινλҴ·ȵ
ǡԶãȻĿܣ֪ԼΪʲô
ҰӺ쵶կˣֻҪȥνҾͷȥ˵
ԶһɵĿȴǲ²׼˵ĵǼ١
ʲô
Զ
ɣҴ·ﲻߣҲᱻҴ
Զ
ϣһˡ
ôȫס
ûа취ԶΪ˻ֻѡӦ顣


122 
νɽһȽĵطˡ
˵ԭʼòľʢïܣ֦ܼ绪죬ҿÿöʮ֮ߣΪ𺳡
ͬʱҰҲ١
洦ɼһֻֻĹԼëѰͬϵʭӡ
һƴڵ䶯ûñ㱻ϢſڰеĴһͷ˿С
˵һƬڷ˵ȫ޷Ķ֮ء
ž
һ֦ĽӦѡ
νжԶǰ·Զʵ
ˣֻҪǰǵνԶһĵһֻԼͷϵ֩룬Ӧ
Ҳԭסֵطѹôˣûܹҵɽˮģһɽڵɽﰵ
ɽ󣬵ҲĸطʺϰӪկģȻʹŶӵĵλɽԸ⿿νһ
𣡡
ͻȻ䣬һͷ͵شӹľ˳ֱҧȥ
ӵһնͷǶδ壬Ѿ롣
һ·ϣϮȴ˲٣ûܶʲôв
ǰٲ߹ԶᵽǵʱǰʱȻһ䣬Ǿͷɽ֮󣬾ȻһʵıˮСϪ
ϪˮвС¹ҰϪˮ
νˣҲסʲôطĲ֪û취·ԶϿҵ˵
ͷ㡣
ڿ롭
飡
Զ˵ֱ꣬һƽιȥȻѵԷϵ·˸Ȼһôߴ
ҵҲԺ뿪һ仰νȥ
ԶʹһƤѾɵˣɭҰ޶ȴǶ޿κΡ

ˮϪɫˡ
ע棬αһʱԺһܼªľݶʱע⡣
ͨ˿϶νֵطһľݣԶ˵Ϣľݵ˺пܾҲˡ
ֱӳСľȥͬʱоܵĶߴ100.0֮£һз紵ݶȫնС
Сľ⣬ɼɱţȻһĹ£Ա߻߲֮ܲˣŵЩũҷζ
һɻסֵط
ִƿʱͻȻһƿ֮
ﬣ
𻨱ŽȻһʮηڣ
Ҳܺ
Զľ󣬻߳һˣ׺ݵĶӭˡ
ҲΪ˵ġ۲˶Էһ飬շԼ鱨ϣдҲ̬ͬ
˰γ˫е˫ֱһԲٳ
˽ŲѸݣǸ֡
ֻ˵δ֮ߡ
ϡ
˲˫ɱС
ᵶɨ飬ҵˡ
ѹֵס˲ֻо˫һ˾ͿƲסĵ
Ҳģһ̤ʵ
ȴҰһ㣬֪Լʵ˫ͣüӵ˫˲ͱնϣȴû취ˡ
Ѷ͵ؿǻһҧжʱ̳ͣѪ漴˳ʧȥ˶
ӴһѾûκαϢˡ
вɣҲʸڶľɱһơ
˵Ը񵽵ж񰡣ҵļֱ˲˼顣
ûа취ֻԼ߽УûʲôҲйص
ľЩ谵Ŀǰǰ죬ǲڿ
һ߽УھȻڷŴĹߣʲôͷ䣬϶ڿܹĶ
һŨŨζڿ˰ڵص׵ʪһ
ѰζԴͷִ˵ؾȻһ󶴣Ҳ֪ͨʲôط
ԵĺۼӦ˰ڳ˵˱𴦡
Ҳڸʲô棬漴óӶŶڶȥ
׹ɶӲȻŵءôߵĸ߶ͣԺֱӾϨˡ
ϨǰĻҲµƺǸڿĴڡ
һȥ
ﬣﬣﬣ
붴УԶһô֮
æǸ˹ȥ
֮⣬һӰӱӳŵӰ˿Ĺ⻬ұϣ߹һսǣ˱С
ֻͷ棬Űұڲͣô򣬵ϰڷż¨ӣźܶСһĿʯ
Щʯڻ֮ɢŽ⣬ƺǡʯ
۵
ĳ֣ע⵽˲;ȵĽ䶪˵ϣ촽ֹ˵
˭֪Ҳ𣿡ʵ
ȣȾǣӳȥɡ
˷ӦҲ˲ϵ涼ʯֱӹ˵Ͽͷ
ʵȲǸ⵽ʲôΪʲôڽ󣿡
һϲ߿ޱ߽Լ˵˳
ԭݸʷһ˽ӣΪͼӷǳǿƵĹϵ㲻ҽ˽ؼңֻýһر︧
Ȼ˵޷˽ڣȴǶߣ硣
ʶ˽첻µز¡޶ȵƷС
ǰſ͵һרʿˣ̽ɽе´һܹ֮ɵй⡣
֪»ȴǼѣҲǳ㣬ʮʱ㿿һ˫ȭͷһᣬƻСԸܶʷ̵ϰһ
ټ˽ӵݳԼ⣬֪Ǻͱ㽫½Լ˽֪£ɽУжܿɡ
ЩݵĸƤƵĿ󹤣֪´ɽĴ͵͵ץġ
ո͵ϮǸˣ֪°һ֣ش˵ҲС๤Ρ
⼸󹤿е֮˵زڣֻһϸС֧ʹˣҲ൱ķḻ
֪ɫÿŮǵҲûʶԼ˸Ҳݡ
ܿɽݸʷ͵ҰľԲС
ԹǮббȨȨлλ
͵Сһ֣͢˵ʲôһ֣֮嶼⡣
Ǹ֪ģ֪𣿡ʵ
޶ż￴ǵĳɹһҲֻһѡ˵
УȰǸȳȥ³ȥԺмǲҪȥȻѱ


123 ֮µ¶
⣬˴ʮ󹤡
ÿ˶ûʲôˣûǣƲ£Щ˾͵ûص֮£˶û֪
󶴾ɶߣûжӦߣͨ˸ȥƽ滹רŵļ๤ල˵Щ󹤻ûʲôԳɹġ
ĵ๤Ѿһޣ˵ȻǿŴ󿪡
һһǴӿ󶴵´ЩؼյĿ˷׷̲סᡣ
ǶΪԼһӾҪԶڵصˣû뵽ٿ̫һ졣
л
л
˰ֵôĿǰǻȫΣգϾỹɽС
뿪𣿡һʵ
ЦЦҵҵ֪²뿪֪¿ɵǴģ˭֪
һȺ㿴ңҿ㣬ãȻҡҡͷ
Ƕֻͨգ֪͵˽֪ڰд˿ɽѾǼˡ
ǴԼȥҵʱһͻȻ˵дվڿʱ뿪֮ǰ֪˵ʲô֮أ֮Ļ
֮أüͷһ
ɽ֮Իᱻ֮ΪɽΪһ׹ڴˣǿǶǳ֮Ϊǣ⵹һ߼ֵ
ѾնɱʱӦǰȫģǾڴ˵شţһ뿪漴뿪˴˵ء
ʮ󹤵õ˾ΥɣҪٴǰյĵÿ첻ͣЪڿȻǷ׷СܿʼԼǿй
뵽ԼͿ뿪ɽصУÿﶼǼѡ
ʱ
ԶֵͻȻһOO@@˿
Ϳķڴǲˡ
߳ǵӰȴǳİһδˡ
ֻһֱۣɱڣ·մѪ
һģڿ󹤶ʱ͸о˲Ծ׷ܻľݵóֹߣڳ䱸עǻĶ֮ˡ
˲䣬ˡ
൱ٶȣֱӳ嵽һǰһץסԷգʱ󹤵ǡ
ûκλڵĶеֻרѨһ
ʮϢϵ˿󹤵ʬס
еǺϣеؿڴᴩһѪ
еԴӲϳеǱ顣
죬ȫһ
˧˿ܣͻȻĶſʵôҵ
ҲûӦ˧ĵ˵ͷֱһ˹ȥ
ɵǣ뿪ʱߵ

ǿǵ׹֮λɽ˵ԭʼɭеԭʼɭ֡
֪ܶˡӸ־ϲһ˲ľסֵط
ߵɽͣһ׶Ĺַ壬վڷ嶥Զ
ͼɽƣԶһߵĴɽڵƽϡ
ڱĵط⴦羰Ѿһˡ

ǿżʹźԶľ룬ܹ֮ܵ޴Բʯǰһ׳۷羰ɢˡ
ԲʯǰԱߵɽȫ˲ֹһͷɼж
վԶȥǿԲʯǶȺɽеһ飬ۡ
ǡ𺳵˵
֮أڡ
ûͣ٣ʹɽһԾ£Ϳʱȵزһ֮ϣּ䳯Ƿȥ

ʿ߶ĳһҵƫŵľ¡
ЩΪ֮Ҳ㲻ֻҪõĺˣܹͬŷá
зˮ֮ˣѰ汦ء
ռ֮ˣ֪Ժ󣬲
ĹѰ֮ˣɿ꣬ر
Ϊݸʷſϰ٣ȫʿ
ԡʦΪ⣬óѰΪͷֵ˺ܶͭ͸ϱ͢ó͢˹ɣԼȴ˿Ҳ֡
ڴƣΡƽ𣬶Ͻ˽˿ɵԴҶɱͷ
ɽУѾ֪жˣ泤˸ֲľٵϸǧ꣬ƾ˭ⶫһǳˡ
ǽ£һ¶쳣ۣʮŰӡƤ޵׳ڿﵽѲߣڿ˿Ŀ๤͵ļͻһӺݺݳУʾͷ
ڿ󳡵룬һľ¥ĵ·ֻһȿÿӿеĿ๤ҲϢ
ľ㣬˿һڴվŴֵ̫Ѩ͹ӣӦöǸ֡
үճĲʯ˰ٽһֺЦеҡ˵
ǰһҡŮһȷ磬һιѡ
˾֮˽ӣ֪¡
Ҳ˾£˺޲Ҳ
ҪǸ˵Ϣ㻵ġ֪˵
ΪүǼ˿๤˯ͳԷЩʡĹȫǷڿˣȻ˵õ˲ٽʯȴ˶ʮ๤
ʲôϢ֪º⣺ǲֵǮģ˾ȥɽץЩũ˳ЩЩϵӺͳûеŮҲһ
ϲ¶һ˿ǣүǱϾݸжҲѰǣôƵ°ܱũ᲻̫Σˡ
ʲôݸֲûˡ֪ŤͷڽһŮ§§Ц˵ǰɣˡ
ֻˣǵĳǷУξȪ
ٺ٣Ӿȥץˣ˵˺ܶʲôͣӳǱĴǶ׷ǣϾЩ˿ڶʧС£ֻץʱȫƵЩͷϾˣ֤ʲô⡣
˰ɣǿס֪¿Ǹˣζȥץ˻øơ
û취ֻӦ֪ү
оЩȵѾûϳˣشСٶﶼЩټǱ߽˺ֺͻ֣ʳȱ͢ûٲҪ仯߸ץɣ˵Ǯе
ͷСס
һоŸˡ
֪¡ˡȪŮ⣬ĬĬԣͷβûгļһ
һǴɫ۵ꡣ
ʣ߶Ǿװ󺺣˿òƽƽʵϿ˲ãרɸ֪µ
һߡ
òν
֪¶ڿʵǱ߶úǿɲܵʱ򰡡
̧ͷһٽڻҩˣʱʹá


124 ն
һʿ⣬ڴƻҩ˾ﵱѧͽѧϰһʱĻҩʹá
Ϊĸ˾Ը㱻ֱ߳˻ҩ˾Ħ£ҵſ͡
ɽֻ๤ھĻʱ䶨Ȼںܳģܸ¶ڲ˼ͱ͵͵֪¸ʹúڻҩըȨ
һɻҩ˾зĶǳֻ͢оӺ͵õ׼ĹԱܹʹá
ݸΪǣȻкڻҩģΪݸʷܵһڻҩ⣬ü˳¡
ֻҪû飬˭֪͵ڸʲô
ȻѾúˣǾֱӿըȡٿ֪˵

վ֮ϣ֦ڱΣ˿ѷֵ
Ǳ¶󳡣ϲ¶һ˿𾪡
֪»ǲɽ¶ˮȻ֪ľɽڸȹģ
Ͷٵ
֪ԡҲ֮ɻⱲӶֵᷢɽھȻܡ
Ŀ¶ɨһʱǶľ¥
ֻľ¥ķŴ򿪣߳һˡ
Ϊ׵Ǹ󻹸ˣ¥ʱ¥µĻΧɼߣӦþ֪ɡ
֪󻹸żˣΪ̫Զ˵Ĺϵû취ĺ
ϻòټһˡħһֱӾͰɲ߸˳Լϡ
ɻˡڻһãħסۻΪۡ
ŮײӿΪˡ
ݣ
׼һԾ˲ͳ¶󳡳˹ȥ
ֵ˲䣬˿Щ๤ǵ
һֱվֽ֪˫صĶһֻԾ
үֺ˼С
ʱЩ׷װγ嵶֪ǰ
飡
ȻأС˫֮˲ͱѳ˴Ѻۡ
ɱ֪¿ŴɲߵֱӺȵ
ʱ׷׳ֵӭϣĳеС
ˣ
ɽԵһʱصЩ嵶׷ײܿƵ洹ȥȻܵ˵Ӱ졣
֮ǰں쵶կʱע⵽ˣ˶ıɽԵ䵶ƺӰе
飡飡飡
һѰѵԶУ𶯲ѣǳȴ൱졣
һն˲ͱţǻһľ룬˵͵һΪˡ
ʵףܹͨԸġվ֪ǰһ˵ܣ㱣үȥԸˡ
˵ţֱӴȺгְγʱ

˲ͼ״Ӵ˽Ϸ׷ɣؼڡ
Ļһ㣬ܲ͸Ľ
ѵøܵһѹǰ˾Ȼߣ
뵽ϲ¶һ˿ȡ
ôˣһߣҪ֪ڰ׺û֮ǰһ߶ûеġ
ɲǼ䣬ɿӵȻһֻһȴ˿ڶԷ
ԴϮڽ֮Ųֱӱ߶˼£ޱȣڽ֮䡣
ͬʱӵɽԵʩչ쾡£һɨķκο
غ
뽣ײһͷͻͬʱһȺǣȻͻֻһȴɱĶȫռϷ硣
֮ң˿ǽһͨ˶У˲͵ñ˺ѳɷ顣
һγڵ棬׷ɡ
䣡
аԷбײһ
ǿʹԼıѹƶԷ
ǣ
Ϊĸ֣ƽ֣Ǵ˿̣ǰһﾹȻƾԼе˫۲ظֱŵľˡ
ۿԼŲסˣһֱ߳ȥһŸڣһȭȴȫ
ǣ
˲䣬ȱһĽǶۼӳµһȭεȿֲһܹܵסġ
ûɽԵȫնɳĵʱʹͷȥ
ãɫһ䣬ܹܵжô¡
ȫͷϾȥͼĹơ
ѹ벻Լܲסһ˲㱻һͷնβ
磡
ĿԼ类һն룬۾˲͸Ѫһ㣬Ѫ˿ۡ
ȻǱֵܣȴ൱ãѪˡ
ڿԼԼǰ̣˲ͰγԼı˹ȥ
εһǹһǹܹᴩߵ壬ͬʱҲһв
Ͼ޾ģ굤ûüظʱҲᱻˡ
һǹͷʢֱγ߳ǹâ
񳯷ŭȡ
ǹ꣬һգ۾ͳʮǹȫȥ
ȣͺһһĳ
ɫӡ֮εǹͷײһ
飡飡飡
ֱϸܵṇ̀ǹâ˲ͻϴѪ
ɫӡ뾫ǹӴ˲䣬ǹͷֱһ֮±ȥǹǰ˻Ȼ
˻֪¿۾ɴһȦ
ʲô˰͵һͿ
ǹۣȴѾˣζʱгǹת˫ƹ
ƣ
ͼƮݣ˫Ʒ׷Ĵؿڡǰ
ֻоһɾϮƵиһ֮һȴǺ塣
ţһԼһ֮һͷţƽԼʱҲüɵԼƷ
Ȼֻһ
Ǻεȵǣ
һ̤һƸ߸߾£ɫӡЯſ񱩹ֱѹ
γ˲˫۶ѣ̶һӲϡ
˲ͷ­ըѣºųӲͷǹҲܲסߴ100.0̻Ϊһ̲ѪģĽ
ȫž
ʱ˿̣ûһ˸ҳ
߶ˣ˭ֹǰ
Щ˵Уɲߣȫɾͺ͹һ㣬Σ
սȴûƵģֱӴ󲽾ֱ֪ȥ
֪¶ٸǰпܾǳԼģ˲䣬ͷӣͷҲصĳ¶ӱԵشٱȥ
ǺǡЦһֱӼεǸǹ˳ȥ


125 Ҳ
֪´СоУʹ׸;иǮչˣϲڱ˵֪ҲûнԼһ竣ӵһɸҴƴľ
ҲܳԿࡣ
Щӵ֪ܲͬ´С䣬쳣ڷܣһͶ͹ǾߣѰ˲
ǹȴǲͬǹܹƼ죬Ǵﵽκ߶޷࿹⡣
оϮ֪µʶӦǶ㿪׶ٻǴ󳬳֮⣬ʹ֪Ѿ࿪壬ͷɱǹͷײС
ǹͷѾ֮ǰսб⣬ʧȥ˼֪²Ųڱǹᴩ
˵ǹͷһ֪˲䣬̺ľȫӿൽ֪ϡ
Ż
˲䣬ֻоһѪңʱһѪһ̱ˤ˵ϡ
ʵ̫ӿˣڱȥĶǹ㣬֪һͶ͹ǣ϶ǿסǼ֮ġ
󲽳֪ȥʱҵĻҪֱһӳ˲Щͷء
ˣôֺżǻջǡ
Ȼֻ֪˽ӣʵȴ۰ĺӣڽֲ˵ܹ֪£֤Ͷ֪µ
ǴðĹ֪¿ҪڶԷˡ
ֺ˰꣬ԼܻܲǱ߿϶ǲٻȥˣ֪ˣΪľʦͿ϶ŹԼɥ֮ʹǨŭϿ϶ǱȻᷢ顣
֪ǰһ
շ鱨˵ϢһзϣӦþ֪ɡ
Ϊȷ׼ȷʵ֪£
ǣ²֪ʱ㣬ΪɱҶأҿԸǮҪʲôҶԾΪȡ
֪¿һ࣬Ȼ﷢ǿԼ侲ʵ
ҲȱǮҴ˵زһҪǮԼȥڽʯˡ
֪ɫ΢΢һ䣬һֱԽĺܺãΪʲôϢ¶ȥ
ˣϻ˵̫࣬ھֱ·ٵ˵
뷨Ҳ֪ץֺҪȥżңɶű⴦õģҲǷйСñ۵ķŭ
֪֪ݣٰżңɾǸűȥһŶʱը
϶żɱ֪¿Ǻ硣һ֪˶żɱԼ˽һ£˹ضƶ顣
֪߶ߵ͵ĸԴжپ͸ö֪ˡ
һɳҶżҵ鷳żҸ񽪼Ϊʷһҹ顣
㲻öżͷһɣٰ֪Լץĸ͸¶˳ʱ㲻ؼҶҪꡣ
һӦ룬ֱӾʱס֪뷨
һ˽ɾ޺֮ǡ
Ϊɻ˲޹Ůٸס
ɱ
һն䣬˲֪ͷһֱѪۡ
ӽҲ
±ƵĿ֪±նͷһж̫ͻȻˣȫӦ
УͼתͷעԼˡ
ȻϴߣܹܵһɺĪͷ˲ꡣ
Щ֪µ£ûдŹģǾ֪µİףܻ֪µߣɼҲʲôˡ
УȪһӰڴǱȽӡģÿԼһȥţһﶼʮӭԼƨ
û뵽Ҳ͵ˡﰵ漴ֵ˹ȥ
ֺ˶ʱһ￴ǲŹˣǸҸƴˣ
ɱ
԰ֺΪףֱӼһѲ֪˭ĵ
ֻȼ׷棬ˣǻҵĴӴܣѹ潻֡
ʲôЦֶˣͨȥ
Ȼ˵֪ѡҲûӳģһӣ϶׷ɡ
νѲƶͿ˭ãᱻˡ
СȺ飬ֺԼǼ˲£һ㷴֮
漴㿪ʼ׷ɱЩ˷Ӵܵļһǣǵ뷨ǲٶ֮£ٺõ뷨Ҳ˿
ͨһգ۹򶥶ܸһˣʩչʱһɣЩܹѵĵġ
׷һһа֮£Ϊһ꣬һס
Ȫ߾ȫȥطǱȽϤģǵǱһƬʯ֣жѨڶֻ࣬ҪԼܹȥɱͬɱҲû취Ρ
Ȫڴʱ˿̣ʹó˱̵ûԼûԼȡ
ۿžҪܳˣȪ̲ס¶һ˿Ц⡣
Уξû뵽ֵط㰡㻹һʻ֪˶ܴߡ
ȪǰһǸɱɲԼǰԷֱסȥ·Ȫһʱȴǽѡ
㣬㵽˭Ϊʲô֪ҡȪһ𾪣˼ʵ
Էɱ֪¾ͰˣȻ֪Լһʿ
ȻԷߣȪȴ͵ظǰ˵ͺԼǰѺڵ뵽һˡ
ء
֪Ϊ飬Ҳʲôöȥɡ
ৣ
һն䣬Ȫ˲һ룬
ڻʣ¡¶һȦͼһĨӰһ˽ȥǸˣոҲ֪µߣӡ
ոտϵļ๤һſܱȥΨڲӴܣûȽҪӵЩ˸
ھʣ۵ļһһˣ漴㳯Ǵ󶴱˹ȥȻѾ֣Ǿһ
ϵĿ๤̵һֱĬĬۿЩ๤ˣҲʧ˿󶴵Уԭľ˼ʱֻԾ
ص˶ˣûвǣ˵Ҷˣ
ܰ뿪⣡
֪˭һ䣬п󹤷׷׶йж
ȻǵĵһӦֱ󳡣ȥЩʯȥֱ·ӣСĽʯ
νѣܹٴ㹻ĽʯؼңԺͲٹǰֿˣָܽĺӡ
˭޷סջһʱ侹ȻûһҪƬ¶󳡣Էʲô⡣
˶ȿֺŵ϶ѷŵĽʯʱ¶֮⣬ͻȻһӰ
һ࣬ɱڡ


126 Ͻ
ұ϶߻
Ǹ˵Ӱڿ󶴾ͷĹսǴһ׷ȥ
󶴣ŷֵʵǬвٿλڿҿҵڿôֱ졣
Ϸǲ֪ԵֵʱЩ˶̲סһ
һ۵ûСʵ
֪´ʱĿ򣬿ȴǳ˲֧£ʵǿΪҪҵǸնݳȴЩѡ
ûûСЩ๤׷ҡͷͷ˦ľ͸˹ƵģһȥĬ
üƣҲܲµһ֮ǰǸ˶Щ๤˽ǸԼ͸¶
ǸһټֵطѾ׷ѰˣЩ๤ĲϣҪҵǸˣѶȶʱ
뵽⣬ֱץһԼĿ๤ͽԭء
ٸһᣬ˵뿪˵ھ͵ȵ
Щ๤ͨգؿƿ͸־ԣʱͽԼ֪ȫ¶˳
ˡ๤ɫʹ˵
ص棬ĸ
Ǳߣǡ
ٸ˹ȥһͷ๤ָŵĿС

Żڿﱼܣߣһôã۵߾޲һƨϡ
ңǸɱɲһֺѹȵΣУͣ½ŲֻܲͣǰܣֱִԼΪȫǴطΪֹ
ԼĽŲһɱɲͻȻԼ󣬳ԼǰѶڵ
ܿ췽ִﵽ˿ľͷһؿߣڲ˸ľͰЩطɢźɫķĩ
СרûľͰͷĩĵطߣܿ˵ؿ߽䣬һƫƧʯ̨ϣʱŰĵľ͵ƽԼĺ
ʱӰҲг˳ΪؿΨһĻ⣬֮˲ע⡣
㣬㲻Ҫ̤æǳ˵ضѷ˴ɻҩ˾Ƶĺڻҩ˽һһٽ֮࣬ҽը󳡣ʱرݣǶñ֮¡
˵ţ˻˻лѡ
Զʱͣ˽Ųȷӿŵһɴ̱ǵζǰһӦòڻƭԼ
ţҲ֪֪ʲô𣬵Ҫ˵ǣֻƸһλſͣʱߵ֣֪µĶԹȫҵ飬ҲΪɱ㱨ҲὫȥ߸ֻͣҪŹң뿪ϣҲ̤˵һ
˿ĭ¶˵ߣҸͲ֪˭ŹҸʲô鷳ң㲻뿴ҵȼЩڻҩģʱԶû취뿪ط
Ĭٶٿ죬Ҳ첻佫Ѷҩϣƶϣ˿ԼӦڵصҵλãȣ̮ͷϷǲʯͷȫ̮ںڴ˶ñѹ
˵ֲһͷը˴Ϊǿڵر֧ŵ֮һҪЩڻҩ´̮ǿǶȶɶʱӦûڵϹɵľ룬ӶƬĵЩڵصµ˾͸ˣʮغúÿǿǣûҪΪôһ޹ؽҪ˶
룬б׺ֻõͷӦãҾͷһ
Ǹ뿪ɣڴ˵ٴž
ʲô޷뿪ڻҩ֮Լͻ˺ŵɱˡ
ȻԷ˵Ҳûеɱɱʵ嶼ǺܴûҪΪǿɱһ˶ȥԼ
ԺԷԼ֮ľ룬Լʹ÷ɵҲһٷְڶԷ֮ǰɱʵûбҪΪһðա
漴תʹԭ·ء
ʱһӰͻȻӿһԾһȭݺϡ
飡
һûע⵽˲䱻ĵɶݺˤһľͰ档
˲ľͰѣڻҩʶȫ˵ϡ
ҵˣӰĴ
ͼ壬ûа취⴦ؿ߳˷Ǳл⣬طֲָģҲ⹥ԼĵǺˡ
˧һ֣ƶϡ
ոûע⵽Ǳߵ֣Ȼٸ˧ᡣ
Ϊ˷ֹԷҲԼаײ𻨣̶˵أ˫ƴλĳ˧ڹȥ
飡
ʱȭƣʱƶƣ߶ȭȭ⣬ǲɿ
ȵķ֣ԼֵһȻֻһֱۣһɳһ㣬ԼöȭʱԶûһ㷴Ӧ͸һ
ҲСϾеʹȴһѵһĶ֡
˧ľϵõöؽָɱԽ࣬ͻʵԽǿǿЧ
һ·ɱһ쵶կɽԼ󹤣ʵȴǱ֮ǰ֪˶ٱ
ʹˣȴ޷ʲôѹƣǶôǿʵ
Ȼ䣬˧ҲϣʵҲˣĺǿԼûؽָ¹ƾԼһӶ޷Ľŵװ壬Ϊ鱨ˡ
ͻȻͱ˴ʱһš
ؿߵпǰ˷ĺڻҩҪǶڴĦһ𻨣ȼڻҩǾɲǿЦģ˵˲͵ûһұʯ񣬵ʱĹ书ٸߡʵǿһӳȥ
ǺĶᵽɤϣһգ۾͵һ䱬
֪˵Ǹһȴĺܣּ価ȫȫ飬ȥΣϵȴԽԽࡣ
ûа취ֻ˾˧һƣ۵˲ͽ֮Զ漴һԾŵؿ߳ȥͼ⴦յ˵
֪˧ӣʱżַŭòײڴ˴סˣһҪҵԷҲ֪ʲôʱ˧ȴǵȲסˡ
ֻŷϱ˿ͻȻһѿ漴ͻΪһ۵ֱۡ
ֱۿǳӣӤ
˧ûôֱ࣬˫쵽͵ؾͰγһ˫Ħ
ײͷͬʱŵĵɴ۾
Ҫ
ѾˣһӴ˧˫ϲƮƮĵ˵ϡ
ɢĺɫĩ
䣡
һը⾪춯صĵһ졣


127 춯
˿Խ⣬˿һ˧ʺ
ģʵ̫ˣȻһѷ˺ڻҩĵؿ
˿һжѾ޲ˣĿǿ̣ζһּ֮٣Ǿ춯ذıը
䣡䣡䣡
Ƕŵƣը˧λΪģͣɢȥ
ڻҩһѶѵĿʼըͬʱ͵δȼĵط
죬糱
ը
һж̫ˣֻüУ˷Ҳ㶼ʼֻ̮Ǽգۣؿ˲ͱ˸Ȼ޴档

档
¶ΪģֱӾȥͬʱߡɳѺ۱ȱȽǣΪû˿ֲܱľٲȻһĩաͷĻ档
֮ڶա
ķ޷׷ĴɢݳȺӵϷȥޱȵɽΧشӡ
ⳡѵУ˭ӵˣУؽٲ³
һֻδϸ߿գΪ㵹ĸߴľУ˲м䱻ΪѪࡣ
һͷϻȿ񱼣ͻȻ´ֱѿһɿĵط죬˲ͽ嶼˽ȥ
ֳǣ⻹ֲģ¶󳡱λ֮£ſʼ̮Ժ󣬴˵˲Ͱȥһӡ
緽˵˵Ϊǵһ֧ŵ㣬֧ŵһʧԭڴϵǱؽʼζ޷ٱסԭеƽ⡣
ˣ
𺳵춯ǵ´һضɽҡԺ󣬹Ȼ緽˵Ƕˡ
һƵģʼбķ˳ȥ
һЩֲľ׷䣬һЩ̵ĺʵڵһ߽⣬׹䵽˵档
䣡
ȻǵĹٶȺǾ޴ֻ˼֮һǰҲ
һ
׷׳Ĺѡ
˰ʮɣǲΪײһɽͣ
ɽȴǵùˣɽֱӿѣжۣɽб䵽˵棬һ춯صĵ
˾ֹ״̬һвſʼƽ
䶨Ծ
һӣƬĵò±ֲ︲ǣָû˻֪˵ʲô

ǵİͬƽһڸæԼ飬ͻȻ͸еһ𶯣Ӷҡ
ڷڸߴ߼ϵĶ׷׵䣬ˤϡﻩѾûٹ˵ˣܴ˿ʲô飬κ˻æܳ⣬ѰԶܵĵط
ʲôˣǷʲôˣ
﷢ŭ˰ɣó
֮УһЩʧ޵ķݶʱ֧Ųסˣһھҵ𶯵еΪ÷档
̼Ҹլ
ĳ̼Ҹլ룬Ѿں˸ڳһľ޿ӣӵƽһȲ֪жţ⼣߰ߣմ˺࣬ɼһλͼ
ھ޿Ա߲ôںƵڸܵ˲䣬ȫɫһ䣬ĳ֣Ȼһֱǳƽķӡ䡣
ֻһƺ̴ӿӵǷӡй¶
ãں𾪣æ켤ǧ󣬲ӡĶлή˼䣡
Ȼ˭֪𾿾жǿÿ˶ΣһҪֹӡ֮µʮȻؽ´ҡս졣
׺ԱľԱ׷ƣֱӾͽϣһư׹ţʱ޿ӱ߲ŵһٸķ׷׷һɫǧ֮ס޿Ͽա
ǧںһô£ΪǻͻȻôҵĵѵЩڰֽš
ȻӡЩй¶ûзʲô£Ҳڳ˰˲١
ͥʿ˵ӡ¹ʮȻֻʣͷ­ҲΪǼ쳣裬³ʲôӡ
ںƵǧܻȫ׵׺ȥ㾡ԴҪӹն֡
ں⻰׺ʱһӹնֿͭԱյǿĲаǿͬʱҪΪԴÿһΰڷŶζҪһǳصԴ
ѵһĳ档
ǡ׺Ӧ

ɽ
ȻȾ䣬Ȼ˵һһ԰ˣȫûκӰ졣
˵ˣѹ˴йһ¶󳡵ĺۼ

һͻȻĶ漴߸¡ѳһ϶
ž
һϢһֻ˸Ů׵ֱ͵شм
Դ˳ʱ̲סһ˵ĺ¡
ٺĸоݵģֲ֪ٶֵѹϣֱ˴ټܱһƬĻûжռļıոУٵҲֻܴ
˦ȥԼϵҺħҵֵסѹȣֿԪ˳Ȼٷְپ͵ˡ
뵽Լطǧڶ˷ֵԼʬǣʱһ¡
󳡵һټѾʧǴ»ع鵽˵£ֻҪҲ˵˭֪﾿ʲô顣ǿű涼Ѿ䣬ᱩ¶ȫǡ
⻹һοǳΪʯ˵ʵЩ̫һЩɽܹ⸱ɽˮģֱ˵һ漣
Ϳ뿪˴˵ء

֪һȴǲҪ᲻һҹͻȻɻ͵ˣ⵹жһѹĴʯ
ΨһҪģЭںǱ߾й塣
ֻЩһǲָܻյƽͰ
ɲ߽ǣò˵ɲҪˮµǰʵоЩۣǰоͦģ롭漦
ϴ򻨳ʱӳĻƽߣԺҪ£ȴǿԴǸ
ţظȥͼһͻȻŴĽڳŴĸʾ˸ʾ
ʾǹٸ䶼õģ£ֻйٸãһЩͨɷ֪ͨȵȡ
һװ֪ĳլļҶһμȥʾ͸ȤĿ˹ȥЩʾҪʲô
︮үͻʧķ裬ײаҹߵԺͯҥʱ˵һλϸԼ˵£үȴԴºӡ󡣡ĵ
°ͣȻֳֹˡ


128 
һͨȷһѰʿүβʾܹκү︮Ըһƽ͡
ʾƱֻһڹۿ˺ܾãҶ㲻ȷʵλ⿴ôãү°
ͷС
԰գһ˺ŸʾȥǸϿɣ²ҪˣҾ͹ˡ
λС磬ʾɽϺҿ
ͻȻһ𣬾˶ʱȫٻͷȥ
ͼһؤ֪ʲôʱվԼ󣬶ߣǣһȱڰ״Сؤ
˲
ʱðôһͷ
Լй٣ȫûв˿ԼԷϢĽ뵽Լ֮ڡ
˵Ⱦ磬ֱ¡
Էӣ㽫иʾݸ˶Է
ؤӹϸϸ״Ƭ̣Žʾ»С磬Ϻʶ֣𣿡

ģ㲻ֻôãë
һʱ䣬һǲϷˣԼˡ
ĵؽʾϵݸؤһ顣
һƽ𣡡ؤʱǰһ񣬾Ƕ¶ûԱĶǿһѺ޷ᡣ
һڹµ϶ͻȻһ˸ϰߵľɫˡ
һծ۵ͻȻ֪ԼȻһ׸Ψһ̳ˡ
ٸƣһѵȱǮ
һ˵΢ѧϰȭŹˣԺɵڽֿڷˡ
ߣǸ󣬻еǮ̼ԱⶼỨǮһλΪԼĻ
ߣ⾳ϾȥıȥĵĴˣֻҪ㲻ʲô졢ɱħͷϲǳ͢ɣɡ
ǰؤȻ͸ԷʵҲڱ߲׬ǮӦǺ׵Ŷԡ
ѿүҲˡؤЦ¶һڴ˵
ǸСؤûнӻֻǵ˵ͷ
ʲôӣΪǻʩడһҶʱͼˡ
˵ϷǳѰʿǵʿҲȥؤ˲ͽؤҪƭǮƭӣֱӳھܾ
︮ͽȴǲȤ˿ĵСؤʵ
һͬǰ︮ү飬һԶԷʵǳĺûᡣ
˲ò࣬λ˼һ֪Ͻˣ龭ز٣Ҳһȥɡ˵
˷ҶҲٶ˵Щʲôˣֱ˱︮ȥ
Ȼˣ֮ǰҲʾһ͸ʾԷ˸㲻󣬿Լµ˹
߽︮žŵһΪ̱ǵһɹֱŻ
̲סʵǸζʲô
ζ·ļҶᣬһãȻʲôζ
ûŵȡ
ûа
أͷؤʵ
Ϻ飬Сҿûáؤֵ
ûа취ֻԪһڷβѭԼԳϸһʱ䲻û
︮͵ģҶֱӾʹڸһ·һ㶼ΪŮסĺ᷿
ˣǸո񣬾˼ҰˡҶŵһ䷿ݹĺ
֨
漴򿪣һʲ׵ĸ߹˱˳
˴˼Ҷһۡ
ҲڴؤһЦ⣬Сؤޱ飬ؤǣֲվؤ
λаıҼү£ɲ򵥡߹˵Ȼʵ
޷ҵԸǰеףֻܴȥүС
Ǽλɡ߹һָԱȣǰΪ˴·
סԱһҶʵλˣҵȸôƺ
˼ɡ
ˣһ·һȽϴԺӣԺлŽأֻ껨èڲƺˣ֡
ԺʯʯΣ߽ԺУһа׷㲵壬һ
ү˺
ү̧ͷôҵ𣿡
λæɣҼүϵкβףʲôа˲˵
˿ؤȴȳ֣˵ֶΡ
С磬ɡؤЦ
нүĹ죬һƽɾȫˣ˼ңá
ǣǾϺؤæСؤүȥƾҪץסԷ
үȴǼΪĺȵˣϽλȥԡϴһ顣
һƣͼؤϺںһƬҲ֪Ƕûϴˣڴʲ㶼˺һƬ
ͲôΪϴ衣ؤһεջ֣ʼվү۲
ʱҲĬĬóۣԺɨ
ֻүϾȻһɺЩһסүȫ
ͬʱ︮жƮɢһɱɴغɫһȥǣȫͷ
︮Ȼд⡣
̫࣬һʱҲû취ѰԴڣ㾲վԭأ㿴ؤʲôֶΡ
ؤүһȦϲ¶һ˿ȣȻϻƳɵ»壬үǺø
ʲôϻƳɵ£үʵ
˵дºС£СǸΪƳɵ£컯Ϊع£ƳɵΪ⻤壬ɱһΣعΪܻ꣬ɴʮʮ˳Ժա⡢ƽơꡢһ
ؤ͵
үȻлƳɵ»壬Ѿϡ費Ϻһ֪ⲢԼĸǵġ
ʱȻԼүϿǲ£ԭƳɵ¡
ǣҵô£Ϊʲôһҹһͯҥүʵ
жڰү㲻õģͽҴǡؤֵԼУֱӾͿʼش
ܿ죬ִӻʱϱһźɫ
˻
ʣԭϡԴʲôýֺͷܹ³
ˣؤϵ۹ʵҲ̫˰ɣ
ү
ؤδ˵꣬үֱԴǵľܾǲԵġ
ؤЦǸүõģֻҪ˯֮ǰͿĨͷ˫λãõơ
𣿡үȻɵĿؤȻǺһ
ʱվһһԵ˵СֵܣҪҿ


129 Ĵ
ң룺үլʵͦаŵģаţȴǻûף㲻ǰλ˼ҵİ취԰ɡ
ٺٺ١ؤЦǾǣҵİ취֤԰顣
үûа취ֻͬ
Դϵı鿴óүʵͦԸġ
ϾǿһŴӲ谡ҪͿĨڶͷ˫磬ǼֱǶĿţĵˡ
˼ˣһײϣһ޼ƿʩ˵ͷλҸס£Ҽү´뿪Σ
ؤͷҪҪãô죬Ϻڲ˯ˡ
ҡҡͷҲϲסڱ˼˲õģϻģǵʱүɲʣײߡ
ؤСؤߵߣ쳣ŵĴļЦĺѽҿ϶ܽģһƽϺڱصá
ԼѾ˺üɫӡļͷһΣǾǰϲˡ

ҹ
գÿʱʱ֣ȫ︮ĵʱΪү˯Ժһ㶼ʱ㿪ʼ¡
ؤСؤԺʯϣĴŲԶķݷš
Ϊ︮˵үÿµʱ򣬱ܳվԺͯҥ
ʮ︮ҶվڲԶ൱صĿŷţʱүܳ
ݣ
һӰͻȻǽͷԾ˽ص˲䣬˱ѿֶһӰȴ
ôˣϺҵֶβ飿ؤһƻе
أˡӦ
ʱԼǸСؤϿһۣ˵Ҳ֣ؤʵǰСؤĽͬʱСؤƺͦСģһֱؤ֣ΨΨŵŵվؤԱߣС춼˵
үӣʵ
š漰Сؤǣؤǲϲԣֻ˵ͷ

үĿƽ͵ڴϳ˯ϲһ˯ѾǶϰˣʹзɫʳڣүҲǵԼ˯ԼҪһλʱ򣬲Żȥǵķסһ
ͻȻ䣬ԭ˯ĺúõү͵˫ۣԹԵľʹӴ
˿̵ı鼫ͣͬʱ˫һ߿ܡ
סҵӼ񣬵ӰؿϣѪֻǮԺȢޡ
үҡͷԵľߵűߣһž˳ȥ
ߴ
ͻȻ˶æĿȥԭյķͻȻ򿪣үӰ˳
ţһүǸԾӣʱƵŤͷؤʵүӣ迴ûʲôð
⡭ؤͣ˳ƻĶһơ
ȻҶ˵ү˵ߵԺгͯҥҹģһһվﳪ裬ϻϵŤ壬⻭ʵ}ˡ
ЩҶȻǵһοֳˣŵɫ԰ס
ô˵Ǽ˵ˣóаۣܺʼ۲ү
ֻȽϣ˿ʦϵǲ㡮Ƴɵ¡ƺϡ˲٣үһԴԴϵĶɢԺЩȫǣߡ
ֳǵһμؤʵүӣڻа취𡣡
ȿ˵ؤصЦ
ү˲ãͻȻ˫ϥأŶߵĿһ߿ͷһ߼ĺĴ̣Ĵˣͽһ컯ͽԸΪ
ûһүͷͿĨڶͷЩ鶼ˡ
ͷһҶʵⲻ԰֮ǰû˵ү
ǼҶӦү˵ĺϸʲô˵ⲻǼ˹
͸۲鿴үͷλõǰһεӰмˣмֲˣ֡
ٿаܣ˵֮֮࣬죬ڲ
ĹĿܹ֮ҪԸٲҪðաؤͻȻȥĲЬ־ֺ϶ӱһࡣ
һףֱӾ׼үͷʱͽСͷڸ
˻̲סһ񺮣ĬĬͬүһӡ
าǶͷϢүǰĵϽ͸ֳһӰһƣһź۵ϸˡ
Ŀªһͷ췢鼫նϵĶүں
ͼүϵЩƳɵһƮϸУ͵ȡĸ
ˡ
ó˦˲䣬ǺϸʱΪ֮һ񣬲˼Ŀڡ
ܿң
ؤٺһЦڸܿģͬҲܿ
εԾȥֱͳźϸһϸ˲仯ΪҪɢԭء
ʱؤֳˡ
ֻóһźһ˦贩˲䣬һĲҽУϸʹӰеʹ
ϣʱѾһ֦СĿնȴǱؤֵǸˡ
ֱһ£ϸ㲻ȥʱĳֵơ
飡
ܱӣʵϼӲ쳣ֻ죬аȻֻЩϿһѺ۶ѡ
ϸſһ£һɫļֱؿڴȥ
һץסͼǿн۶ϣƸոӴ˲䣬еֲһۣǿźܶϸ緢˿ļֱ̣ϵڡ
÷Ĵ̡
Сˡؤѵ
ۼϸչֱִȫһĳ
澭аЧټϴƵϸδӦ˱Ѿû˽⵱С
䣡
ըѣʯ׷ɡ
һƿֲ䶨û˺ϸӰ
ڿͷүʱһ̱ĵ˵ϡ
С֣ؤ߹ʵ
̫оˣָоûɾŵü
ү֮ǰʲôĴ̣ΪֵģϸģͻΪӦӵòŶԡ
ǺϸģʵЩơ
֣Ϊ͵ȡүϵġƳɵ¡Ǳص֮ؤпԽԽˡ
б⣬ûгѯʣ˵ү𣿡


130 籩
˵ؤٺһЦõģ챻òκ˺ڹѪУбƣϱضһ޷ϵ˿ڣСԺĸһԲ׺ڰ̣עǡ
ม˵ͷ
ĴһʧЩҶӭȥԵүӵϷ
үү
һȵУү۾
ģôˣܵͷʹүæһ϶ʱһֵѪ
Ҷ㽫ո֮ȫ߸ү
ԭүߵؤǰʮָмĹ˵лλûǣҿӲһ١
ؤЦЦлƳɵ»ΣѣǻΪ֣ڤڤܹ֮żȻ֮ү飬ٸ㣬ûǣƳɵڣҲػʿΪǽѣ
˵ϷȻֻ̫֪˾Ͷˡүһץסؤĸ첲λСֵҸסգҺúÿλΪл
ʱ˿үȴǲؤˣֵʮȣﰵ졣
ؤո˵ǷȴģƳɵºô
ȻѾҾ뿪ˣү˴󲿷ֹͶλүΪֻǴԳ˵һƽȫǡ˵
ؤ˷ܵ°ͣããС˹󷽡壬ϺҼסˡ
ЦЦû˵
ؤĿǰлԵɲ⣬жֻʩչһЩͨʵȴҪԲɺԵֶΣûؤֶΣһʵҲʩչ
ؤöҲǳ࣬۽ͼʶԶԶ֮ϣⲻеΪ档
ôһصˣڹͻȻǺĿģ
·רΪʲô
ûдӦү룬ȻѾֱ뿪ˡ
·ϣɿŵǹɴ̱ǵƺиԴͷʹ︮С
ʶó۹۲ܣ︮䣬һ𣬶ʱͣ˽Ų
Ϊ·ļҶʵô𣿡
Ǳģָźķʵ
Ǻ᷿үŮסĵط
︮Ѳʱ򣬿ûзֵôԵĲԾ֮
ϴںɽԸڶʱڰգҲ֤ĳǰջǺҹûʲô
Ժʱ͸ֳһͷ
й︮УӵĳܹɢֶΡ
ֶαˣԼ²Żῴʢ
Ĵûǹ壬︮Ů쵱У˲Ȼ
֮Իᷢԭ򣬺пܾؤĴ̵ǿźڹѪ򣬶ĹЧȻؤ˵ôͨ򵥡
۾ͻȻָһȺˣ
ǼҶʱͷȥأأ
ֱһֵῳ˺󾱣ֱӾͽ˹ȥ
ѻԵļҶᵽһɽⱻ˷֣漴ħȡԼǰؼʱеĻƽߴϣʩչṦź֮˹ȥ

ŮʹԼӣ
ؤ˵һԲװ̺ۣǱ̳һԡ
Ů˵ȫ¶ʱƷª
ûˣҽ
дѾ߶ʱһۣȻС˽ȥ
֮Ϩһ˼ž
ԺУ۴ܣ︮ԴͷڲԶһڣŨ̶ȣԶ֮ǰںɽɱЩ֮ϡ
γа󲽳ŷȥ
飡
һ߿ţڣδһȷϮһӰֱӾͳԼץ˹
ֱ̧һնͼɳХ£ǺӰ˸š
ǺӰڣһײĵȴŸٶȵɶһͷײǽڡ
ڵȴأһһѪζ
ôҵڷ䵱
ϻô
ڷкնʲôڵ֮·׷ѣ¹⣬ǿԿǺӰƶԼĹơ
رһӰЧʹһĳã˲ÿһ䡣
㣡һĳǵӰȵ
û뵽︮еĹ壬ȻǸʸ߹ˣ
ʱһ࣬߻ŲѪҺͼڵϣںüѾ˸˵ѾߣֻʣһƤ
ĽӡӴģ͵һŨ
УʱûıͷĶЯŰɱ֮ӭӡ
飡
˱ץȥһƲз׷棬ƶɺɵĶĶ֣˲紺ѩڣ֮ɢ
ͣɫʱһ䣬ѽ붼Ҫ룬ûа취ֻ˫ĳԼһơ
䣡
˫˲۶ϣ˲ܿƵĵɶֱײǽڣˤ⡣
׷ϣʱ쳣Ǳͷɢģֱ֮ǰˣ˫۶ſſŵģһն£˲佫˸һΪֱӷֳ롣
屻˲䣬һȺӺȻӿкһưĳշȥ䡮ơģƺֵ˸һĨ⡣
ٸвԾγһѷɵͶĨ˦˳ȥ
ɵ磬к˲䣬ֻһҲҽУȺʱɢ˿ԳŲͬķҷɣĨʧȥȺڻ󣬶ʱŤŤľʹӰе
߹ȥһһֻʧȥ˳ĺӣô
ı壿ü
ɱңɱңӻæԣ䶯Զȥ
Ȼֻӳֵ˲䣬ܹŵȴˣֱѬš
˵ɣ֪֪Ĺ嶼аʵ
֪ǶǸԶصģǵõϢǲŻ־ͷ̸һΡ˵
ʲô
ܶ˶ҽĴ̡
üķ纮֪֪
֪֪Ǿúɢȥġµ˵
ԭ׾㣡ʱ˫۵ɴû뵽Լôײҵⳡͻ纮Դͷ
ͨʣ֪ԭЩΪѰҵӡڣ˺ܶİ취òڰɢ֮һ
Сû˻⣬ɢȴ൱ķ˳
Ĵ˵˲Ĺ壬һģһлѾˡУ˭ʵʲôȴǺ֪顣
ֻ֪˷ǳأװסѾкܶˣֵһжȫָӡ
ȷò鱨ԺѸײڶ֮ƣһնϡ顣
Ĺ壬Ȼʵսǿ󣬵ֻҪвһ㶼ЩʵսĹ塣
ãβɢĻֻǷ纮ѣҪ´ɢʲôصļǶֻǼ顣
ɱֱ֮ѡ˷ֽ⣬ȴûлõʲôмֵĶ
漴Ŵ˴ûб˷֣뿪︮

ɸ󣬶¥
ŷƳһңĳ
յȫ˶֪ȻʱλڸߴŷƳ򿴵ЩڽֵϵİһĻ
졣
ԭӡλڵ£ѹ˵ǸѰôöûзֵӡ䡣ŷƳһڣ𱻷ӡܹ꣬һλʵǣƾһǿ֣ǳɹˣﻹҪٶһСǵС
ŷƳ˫ị̄˫ֶĲ
ҡ
һȹŮ˽
ʲô
ȥ֪ͨǼһڳķֵңʱǽ⿪ӡͷųǵʱˡ
ǡ

ʿڿջ䵱߶һͬɽļʦֵԱߺε˵ʦ֣ٱˣͷΡ
ȥɽǼλһֱϼǣ̼ҸլҲѾ˽ǶȥӡڹĻʱб򿪵ķգ˵ܲһҶֲǲ֪
εôأΪʲôɽءһʿʵ
Ȼ׼ܶԸЩ壬һ汻ųֶΣֻǴͷɽ̽ԺԻж
ϣˡ
ʿͻȻվŲλؼүƺڹٸŲСĵλȥظϰݷðݷðɣܹõİ˵ͿԽ̼Ҹլ˽⵽ĿǰǴӡһʲôɶΡ
ԵĵʿǻӦһнʦ


131 
أ
һϵһ⣬˦ͻλƣǿڿػε
´ܣÿҧסʱͣŰԲӣ¶˵óѵЦݡ
үĿôʵ޻ҿ
أ
˺þöԲ⣬ĲУʱ͸˪һſ˵ϣ̧ͷ˼Ŀϰŵ⣬βʶһ˦һ˦ڵȴһʺϳĻᡣ
үмϰݷã˵רġС˹˵
ʱ뵽ʿһС
ôһûע⣬ͻȻһԾ˲һҧסıԵɿڣ˰յС
ѵ͵ݸ漴ӭ÷ȥ

ʿӭԵЩ٣طϲʵôżҪȮʲôż𣿡
ʿЦЦеһʡ
ܿ죬˽
ʿ˵˲䣬϶ʱ¶˹Ȼ˵顣
λк£ֱʵ
عӣƶһæ
ط㣺ٸǱйصĻǻǱ߱İɡ
ҲҲáʿͷӦ
Һ͵ˡ
绹Է𣿡طʵ
˵
һ뿪ظʿȲĳ˵عӣɷǽ̼ҸլһǴӡ
⣬ʱΪѡ
̼ҸլǱߣǱٸѿصʵʵǹٸеĸ߲㲻ڣĿǰеһжںȫȨ
Լʿһ˴̼Ҹլ¿ɲԼܹ˵ġ
Ŀǰκ˽ǴطңȴҲ˵ǼȻѾȫӹܣɽ۾Ͳٵ˰ɡ
ʿҡҡͷعӣǲ֪Щ𵽵жΣհҺȷеĹ尵죬ǹٸһҪɽ۵İ
ɷϸ˵˵Ǵ𾿾ʲô
ɽЩżأ˹еǿߣʹֻʣͷ­ʮһͬ˼䣬Ҳ°Ϳ̿ˮ֡һ綾𣬺ѶԸ
ȣΣʵ
ʿΪڴ˵ҵĹ壬˲°ߣиصĸͶ߰صĳϣֻЩֻʣͷ­ʵûа취ֻѡӡ
ôǿ̲סէࣺǵǴ˴ɽдʲôѹӵķɶġ
ǹڰ죬ҾͲ̫ˡ
ðɣǵҾʹȥԣȻԸǽ̼ҸլǱҲûˡ
ʿм񣺡лعˣһԡ
̼Ҹլͷֵ˴˺ܶ࣬ÿڶиʽվ״
еСе˿һǺ«Ĺӡ
е˿˵ıⵣеǣţ򣬽Űܲ
̬о⡣
ʵЩȫǹٱݣֻںƵװ磬ƽգκγڳ̼ҸլˣӺɸѡ
дĿ˹ȫڽһˡ
ߵ̸⣬ٱֿ䵶棬ˣֱӺȵ˵˵ȲλϽ뿪ɡ
ͳԼڶԷǰ˻Σǹٱ࿪壬˵롣
λԵƬ̣ҽȥǰ˵һ¡һ䣬߽˳̸š
һû˵أ̸׺ɣһ㣬仯
Щԭͤ԰Χǽȡʯơɽȫһɶʹ̸ڲһĹ㳡
㳡϶ѻŴͭͭơԼһԴϣۻҡ
㳡䣬ӦѾú˵һطһ˸ߵͭ¯һ˫Ϸͭ
ڵ¯ܣǾſڵͷʨÿʨ϶һŵ¯ʲô󷨣ļʶ

ͻȻ󺰵
תͷȥһԴϴڲʱչʾԼʵһأȫûСˡ
бѿʽһģһʵʲôΪʲô̸ڶˡ
ǲǷֱӾͰǵµķӡˣ˵Ĵӷӡӳרָæһа󡣡
𡭡ˣʵû뵽ŲĶɢǣӰ쵽˳̼ҵķӡ
˵ôƿӡӳˣԼҲ֮һ
ģʵ
ǱߣĿǰڲаࡣһָ㳡򣬱Ǳ߾Ȼʱһʱںվڸ̨֮ϰһ˴졣
ãæȹȥˡк㳯ںǱȥ
ˣм㱨վڸ̨֮£̧ͷ
¿˵ںƵҲɴࡣ
㽫ʿһ˵Ŀظ˵˳
ҲܴӦ̼ҸլȫҵƿطΧ֮ڣǲֽҷǲڹںƵͷ˵ɣʱסڳ̼ҸԺԼ׼һʲô鷳ٸϹ֧Ԯǡ
ںƶ˵ˣȻһ飬ûбҪǺȥںƵ˼תʿһˡ
عӣһӡ𣿡ʿЩĵʵ
ʱüͷǿԼʿ͵˱ԪķϣŲôʿôæǰæ
һֱ鷳ˣȴ˲ᷳ
˼Ȼ˵˲УǾǲУµͲҪˣ
ʿ̾һðɡ
Ϊںƾ̸һľ̸ķȫǿ͵ܱһǿյģʿ˿ѡԼʱҪס֮
ǣ漴ص̸æ
ںҪڵаﻹǷǳȤģܹУӦûᱻԼİС

ɫ֮£ҹĻ
һȺ˾ڽֵߣͷķ֡
ķλǵĳģ˶ϱĻ֮
ŷƳźɫۣ˫ֲڵУ۽Լ˫ڸסվ¥֮¡
ԶŮڿ
ǹΪ£
ŷƳ˫ɢӫ⣬ͬʱͷĵֻҲͬʱ˿
ѾҵӡˣͶ֡
ʲôѾҵˣһͷɫ쾪˵ձӾϲ
أôӰ
֪ҲþûˣһһֱǸϵĸҲ֪춼Щʲô
ˣ²˳٣жŷƳͳǺӰֹķλȥ
ʣļַ׷׸Ψֵӡ
һ˸̸߽լԺ򣬱Ȼһ䣬ƺֵʲô
ŷƳڿл˱Ǹ緢ֵǴӡصζ
ȥЩ˸һʵ
ŷƳͷȥɣǰǡ
˲䣬й׷жŸɢȥ
ũĹٱǽǣӵĶڰй۲ܡ
ȻǲûзֵһڻӰѲ֪ȻϢĳǱǽͷϡ
һֱ֣ͷ­أ˵ϣ˿ڴĹ⻬ƽ
һµĹٱԼİ峵ϣͻȻһ϶ʱ¶쳣ЦݣϢ򣬴ȫƤãʱ֮ǰ
ÿһϢÿһգ۶ڷһαװĹٱȥ޷
һ̸Ĺٱȫ˸ɾڡ
ŷƳվڳ̸⣬ͷֱһ֮ϣͼٱһ㣬ԲŷƳͷһԶ˲
ˡŷƳŴЦ

ƽôģҴڴڵ㾭¡
׮͹ʲôġ
ģô򵥡
ǵģҾһ˵
̸һС˶ǽһ꣬һĵ
ǵһǼԱУᣬȽĵһЩܿͳ˿һϲѡ
֪ӦҼԱˣ붼öʮܹﵽԱĺϸ׼
Բۣ˵˵ת㽦Ьˡ
ǸǸһСûע⡣
æλ˵ЩʲôͻȻɫһ䣬˲䵥סӣһַͳźһ˳ȥ
飡
һֱ۵ֱӵɳȥһͷײСһߵǽϡ
ʲôæͷ
ӿٶȣ̶ϿӣǸȥǹ塣
СӣķӦܿ찡˻ӵʱſģ
ֻԷͷϳһǣеҹӰӡ
ǹ壿ô⡣ֶ˶æϿӡ
˵ҲǾգ徹Ȼѡڱʱ͵ϮʵЩʤ
һȭ㳯ŶԷ˹ȥ
ȭգȭͷϻȻһڿɢ
Сӣסҵֶ㽫ҵ¡
ӭʱͿȭȭͷϵʱȫˣһΣʮ㡣
̱㡣סһȭԷضһ
˻˻˻
ȭȭӴ˲䣬϶ʱ죬ָؽڴʼ˷ͬʱһոָڸ֡
һֶξȻҵʱһ
ӣ¶Цݡ
ϲĻ棬ǵԼǰԼľ綾𽥸ʴһ˱ΪһѰ׹ǡ
ȻΨһᱻʴл֮һʢʻ
ǳڶ˵ֱ˵ķ羰
æԪԪԼڲͣˢӶ˵ľ綾ȫų
ͼ¶·ëͻȻ̺Щɫİ仭ر졣
һǵһǣȻѾ׶ԷЩҲˣٴϮǴһĳӭС
ֵ˲䣬ʱһͬʱϵĴ˷ˢĶ䡣
ǽɫӡһ뷲գбԽԽԽԽ
æ۲£һţͼԴסڵһơ
飡
ɫӡжֱ۵˲䣬ֱӦϣѹ𲻵һĵֵЧ
ؿڣʱ˵֮£ݣһϹǴӺ󱳴ƶϵļΪĿ
ŵĵɴ۾ζ벻Ȼʵ
ȫѾͨ˵ķΧ
ְγаһʱͷ­߸߷ɳСһ
ϽȥȻ˹壬϶ֻһǸ㲻þǳŷӡġȵܳС̸ȥ

䣡
̸űһֱײʱйһӵ룬״̬൱
һƬտķ˽ǽưڷţŷƳ̸̤˲䣬оһѹ
Ƕעһ㣬˵ؿ򵥡ŷƳѵ
ǰ˴Լһٶಽʱ̸͵عϣһͬʱȴЩڷڹ㳡ϵĻ趼ʼȼ
ӣӦþǹˣǼȻˣҲûʲôдǣԶʬڴ˰ɡ
ںվڸ̨֮ϣ˵
һЩ֪ǻˡ
ȫ֣Ҫƿӡų𡣡
ǣ
й׷жںڷ񱼶ȥ
𵶣ںų̛ŵģҡ
ͼ̸ĶߣȴǼԱŻѵһϵŵϰٰȫȻ죬һư׹ЩƮӶ֮ǰ۳һɳĵ
ɱںƽһӣʱǵļЩڿ˹
Ȼ޷һȫЩ壬д©֮㣬Ÿȥ
󣬵
ںһ˦㳡ߣǼԱھʱǰһʯɫĹâ
Щǰ֮أ˲Ϳʼ
°ֱУ˫ȱ̶İ˸԰Ρ
ԼżаסЩ壬ںĵ˵ͷΪ˽̸õ޵ܲ͸磬ҪùҴӳȥĿܣںƲЩԻ˲Դϡ
ֻҪܹЩȫɱһ̫ƽһоȫֵõġ
ŷƳûЩһֱжĿڹ㳡ϲϵǻѰҷӡľڡ
˴ǰ⿪ӡͷųĵһĿء


132 ӹն
㳡ϣ˶ദаȽĿ⣬ͶǸ޿Ϊۡ
ŷƳֻĹʱеһоͷ׷׷˱仯
ֻǾ޿֮ϣƺϴͬʱգҹںһ𣬻ΪҹĻһ֡
ҵˣŷƳ˷ܵ˦ͷͳŴǱȥ
һȻһжںƵһӣ
̸棬һʯȻ⣬һȫסųǹԱվţͻȻ׽Ӳӣʱͳе壬ݡ
ɱ˴һ˲㳯ŷƳ˹ȥ
ǹ֮ӰûԱһ·ɨ
ǹͷΪͷǹ˾ߡ
ŷƳδܿǸ޿ӣѾԱԭء
ǹâ
ŷƳֻۻȻ󣬱ԱٶȻ·뵽һʱٳٻĿռ䡣
ݣ
ŷƳĳʱͷԱ沿
飡
Ӳӵ˲ԶΪһϽָ֮⣬ʹ䲻ô
߲µĽ֣ǱߵȴҲǳļҡŵ˫谭Щ׷ʹó˸ԵĿֶΡ
һðң˫ݺͫ׵Ĺóһһ˶ߵĺɫƲ㶶§ͼһƤǵĻɫʬ˴ų̸ڸȥҪٻ
Ʋ󣬵һȴܳʮʬˣֱĿ࣬󾪲ѡ
ͬʱҲֶƵʲôɫˮر㿪ʼӷΪ
е˫ְڵ棬ʮֱָصף̶Ϊʯ˵Ű
̸ܽʱǰôһҡɶĻ档
ʱͿˣ⣬ǹ壿̫ˡ
ΪӴ壬彻ֵĹϵ龰ȴǸܽһЩҲ˲Ϸ㶣ֱֳаͶһԼĹ˹ȥ
׺Ȼ׼彻̲סе𺳡
ۿһͷңʹڳ˵Ŀһգۼ˵֮ߣӷףֱӳΪһͷޣǶ˶ľ죬׺ſֱһˡ
ǣ
ҽм֣ר͵֡ĴﲻпˮҺ̲ˣҾһǳóԡ
׺ɫֱһ̤˱һȭ塣
ͼ׺˫ȭâһ˫ȭмָ
ԴԴϵӿԿƬƤ˲ˮ㲨εͬʱȥȭӡ
ƾ˵׺ȴûһ⣬ΪԼܹԵĸоԼһδִһӰ졣
ԷĶƤ̫ˣһ̲ˮ㣬ֱӻжȥ
ٶ׺̧ͷһһ£æˣʱ򣬼ֵĶƤȻޣ׺˫ָ
⾪˵ľð׺һʱ޷ѣֿȥֵֻܹĿżֵƱԼѹ¡
ӣ׺в¶һ˿
״ˣʱ򣬺һɳϮ뼢֮ײһ
ͣ
˲䱻նһɼǵĵۣʹһɿ˲ס׺ƵĶƤ
һץס׺򣬸Ͻ˼ࡣ
״ˣû¡°׺ʵ
ǰǰʱŸձԼǼ꣬׺ﲻ̲סпһ
µȻô䶪Ժͷżɱ˹ȥ
벡ȣս͵Ĺ壬һ֪ʵơ
Ȼ˱ΪԼʳİ׺ֶʱŭһƱ˹ȥ
һƿʵ޻ȴǳľˣۡͷ׷ڶԷƷ֮ºζǲ顣
ԼĴѷɫˡ
ƣ
ڼĿ⵱УȻֳһշ࣬ŭĿԲͬʱƮ
飡
Ľӡֱ뼢ֵĳִײһ˲伢ֱ۽ڽڴѣѪӿ
ֱһʱըѡ
ŭһƽĳļ£ƣ̻Ƕ飬ƤըѣΪһ̲ࡣ
㡭ʹˣɱֳ˾˵Ȼûȫȥ˵æ߹ȥһն䣬Ŷͷ̲ϸ
ʱ㳡ϣֻһطǼԱÿ츳ͬʵһЩߣ彻ԵЩ֡
ں̨ȫƾС
ԼԱǴսں֮Ӷ죬һ
󣬽ˣ
̸ߣһľϵĹӡ˲両ն𣬹ӡ֮ڱŷĳȹ⣬漴ס̸
ʱȫ˵嶼Ϊ֮һǼԱֻоӿֳһȫµս°빦о˲٣ͬʱ˼ά·Ҳٶ
ŷƳ롮֣һеı仯ںһаԺɹסеĹ壬ȥߵƻԽԽ
˲䣬ĵֻĹԽԽǡֱӶԭ޷κζŷƳһͷȻЩ谭ɹᴩĻֱӲǼԱڡ

ŷƳʣǼԱۿɼٶȿʼϵǸȴҲɲʲôó
˦ʬףŷƳ󲽳ž޿ȥȻոյִ޿ӱԵʱ޿ڲ˲ǧ׹ֶ޿ӸʵʵȫûпԽеķ϶
ֻ֪ͨæˡŷƳ˵
ִֻӻȡһͲŵȥ
ͲֱǶ棬һڹзɳֱʣҹĻгױ
ǣһһͷʬˣ漴óаܲ鿴ϣֱֵͻһǧء
ǿںһأȻ֪ŷƳʲôֶΣôŨѾСˡ
áں䣬ֱӽĲԭλҧԼָʼͿĨ
ĳʱֱ޷Զһɱ֮˲̼Ҹլ
ϱŸ̨һ׷ûĵУһģľ޴Ӱ֮˸̨Ϸ
Ӱ俴òһƣһѾŻ𵶣ڴ˶еһǱ˸˵һ㡣
ӹն֣羪
Ŀ֮£ںƶŷƳһָӰ˲Ż𵶣ɽĶŷƳ֮˹ȥ


133 

һն£ŷƳֻоһɾ޴ѹѹסԼ壬޷㿪
Ҳ˵ʱ˿ֻ̣ܹѡӲں⡮ӹն֡İԵһ
ֻ˲ͱŷƳҪۿļƣһѪ˿ֱֻϸֶ
ǾŻ𵶽ӽŷƳͷʱٶȶʱͳٻʼһһŷƳͷ׹ȥ
ƾվͱжģŷƳԼȫֿ
ԿȫҲ˫۸Ƕ쳣ңһ˲
һ㵹ҲǲˡںԹۣ漴һֻҲָ˳ȥ
ˣ
Ż˲ŷһȫµľŷƳһֵס˫ϥ͵عأӲĳӡ
ֻǿʼŻ𵶳صǿֱ̣Ӵļͷһն¡

ŷƳһѳ룬ϢȻֹ
ںȴ˿ûие⡣
ķѵһǵԴŽӹն֡˳
ŷƳһʱ׷𾪡
ǱͲ֪˵йٸפأ֪徹Ȼڴ˲ô˵аŷƳ
ĹһҪĴ㣬ǾŻȻûӲȴǿܳеĿ֮ԲʵԶԸġ
˻ߡںЦһҹֻɱЩ壬ܹһ̫ƽ
ںһӣǾ޴ӰȻı˳һżɨȥ
ۼžŻ𵶼ЩضϣͻȻһֱӾͽЩԱߣǶ˾Ż𵶵ĺɨΧ
˭ںƺȵ
ӡطԤϲ
ˣҶϢ
ӹն֣ֶΰ
ȥ
һͱʬؿڣ̧ͷķһ̸ŴڷХơ
УĵӰһһĴӴ˽
̧һͭǽ׵ˣ
·Ĳǳȴĸͬʱı治û˸еЦжһŨҵļɵ
ԽǹŹֵĵˣԽΣա
ˣ̧ײġͻȻһ䡣
ⲻǵű׸Լᵽ£
ǴǵİϽɱ¼УЩɫЩܲɷֵǣϵ
ˡص
ĸ˵ĳ֣ںƺ֮⣬ֱӲٿӰһͻȻֵĹǵʵΡ
ԾŻ𵶵Ϯվǰŵֱӵ˫ϵУǿץס棬̶ԭء
ҵҪܳŶáںס˺ȵ
ʱŻټӣ˽µ˲ѳ˴ѷ죬ͬʱ˫Ҳǲ
ģǶţǿȥӡ
֡
վںŵĶ˲䶪¹ײľͳž޿Ǳȥ
û˺֧ţײ˲ڵأֱӸʯĳСӡ
סǡںܺ
˿̵ľȫ˶ԸϣһʱȴûжĹȥˣֻܽϣ赽ĹԱϡ
ִħóʺϣ漴㳯ž޿Ǳ߳ȥ
ĸˣѾǺֹܲˣǽӡʮͷ­ų㲻ýǽӭ֮֡
ļˡȫסڳУȻǲֲ״Լǰġ
ʩչ˼ޣûգ۹׷ܵ޿ӱߵˣֱӻӵһնһ˱
ţ˻ͷץȴȫϵĵ
谭ǣɡ˵Ȼ˵
ĽˣŷȻϿһƬհףûκ٣°͵£ȴһſǻȫĴ죬˵ҲǴﴫġ
飡
ץסа˲䣬ֱϵֱըѣ¶ֱۡ
澹顢ɫƬ
ЩƬȴǾ൱ɹ۵ķֱӽĵ˺ȫֵûܵһˡ
סʱһ˿ܵ˿ӱߣǧǧֱӾһͷڶײ˹ȥ
飡
Ļ˲Ħȫ޷ǧֺͷյһƬڣˡ
ѹûҪ˼ͷǧгײּ֮£ԴȻǧķС
һæǰڸԼ˱һ
ʺļ£ֱӻΪһֱ״
ȫ벻ͻȻôһУ˲ͷУ̱ը
߿壬ͳǧǱȥֻ˿ǸѾ嶼ǧ档
ץҪһǧק
ʱͻֱץסȣǰһ
ͷһ־ͷѾԼ䱬˵ץԼ
ţ
һ˵ŵκϣӦѾòˣ˾Ȼܶ
һն䣬㽫˫ۿϣԼ
ﬣ
Ȼȴ֮⣬ԼаȻ϶ԷֱۣϵЩɫƬŷǷļӲȡ
üֻֽץԶ˳ȥȻʱ𲻵ǾȷŵһԺˡ
ʱתͷ˵ķǸѾȫǧУʱɫ䣬æ˹ȥ
ͼǧһƵȱڼΪԣ˾Ǵȥġ
æȱ˽ȥ·סǸ˵ж
һԾӵףվ֮ͭϣȻǸոյﲻá
սаҲǹ壿
֮꣬ףҪǲĻ͸Ͻ뿪ɣҿһ
Բѡ
һ˶ԼһԴɼЩ˲ûԼеô޵УȻǵž˵ķûƬͷȴһԵ㡣
ֱӴĳЯ֮ӭԷһ˺ȥϺۣҲӭȥҪս
飡
һ沿ȴԷֱ۸ֵôһӴ˫˿ϾȻŲµĳ̶ȡ
ɫȣҪ֪Լ100tmܺԼƽ˵ʵǵжôֲ
Լɳ㹻ǿ󣬲ȻǸոϰʱԼЩ˻ñԷֱһĳࡣ


134 ͭǽ
飡飡飡飡
ƣľϵƬſʼ䣬ڴ֮£һǿҲ˽⵽ʲôһѧ
Դ𺳵纣Ϲ˿籩꣬þ޷ƽ
ǰʮСӣȻƾܹԼսһ£˴δ
ӡУܹΪеְ֣׷ԲԵͷֵ۷ˣĻ֡
ڣˡ
ԽԽͣʹľȴԴԴϵΪ˻ʹ˽սԽãԽ͵һͿﶼһ˿ɻ

ܵԼ״̬֪Լ츳ڿʼЧˡ
Ч֮һǵս״̬ʱȫԻ20һ൱ŵսʵֱѹͬˮƽĵˡ
ȣһ÷öץס˵ֱ۱һۣǿнϣԷʵ
ȻҲǵֿ֮ס󣬱ƽãˡ
ʱ͵췢һʱ˵ȴǣͬʱ˲࿪ͷ·֪˵ǰԤУɶһС
ҸոѾˡ°ʹĴ죺ҵĵܵܡ
ͷѾҸˣҲ³˫۱ֱһˤ˸ҵ˵ϣͭײһ졣
ʱ˫ȭ䣬׮ķͷϴȥ
˿ֿͻȻĪͲͷͭŴһѪ
ѪĶ࣬ɶԶ
ʱһɲõԤУæס˵ĲӣֹѪȥ
˵˷ӡڣ˭֪Ǹʲôһ˸ȥʱѷӡ˾군ˡ
˵Ĳסʹ㽫Դ𱬣Ȼ޿ӵײ
͵һϥײؿڣͬʱɨֱӴգ˫ع֮£ȴ΢΢иһЩ
ʱһŤ˲ͰĿơ

ֻ°ʹ͵һ£ӿͳγǰȥ
УҰޡӰš硢ۡ漴һȭ
ʱǿҵȭХֱһѽ㣬ǰƬһΪм˿հƮȥ
ﰵæӴٶȣܿӰʧС
𣡡
ֱӵ·ܱ׷ɢһʱȴû˵ӰʱﰵһѾŸδ򿪷ӡˡ
صĴڣȫûд򿪷ӡֶΡ
Щ˾ѾѲˣٶʮ붼ܹܵ˾Ϣ
ɻˡ
˲䣬ӻȡħ俿ԼұۣħֱӰסֱۣΪȥµ
ȫǰһƣӿƷʱϯһеɢһɶ
֮ǰɽ˲ɽĻǣΪӳȴǱøˣټս״̬˿̵ʵѾﵽֽ׶εļޡ
ɢȥڲԶһط˫ֲϱ仯Ÿֶ
һæ˹ȥ
ҲҪôģֻˡ˵Ȼ˵һĪĻֻͻȻӿ˴ĺЩûϢͻΪһεκɫˮ֮ͭϣ漴ϵĳ˷ɢȥ
ͣ£ٸвæֳаɽԵȫԸһԴն˹ȥ
ɳʵļΪʵʣ鼱֮µһȴǽɽԵʩչ쾡¡
ͣ
ڿ񱩾֮£һֱӴ˵ͷһ·ĸЩԭӲƬҲ޷סĵơ
һץס˵壬˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮ˡ
ɹʣ35.6
̶ֳܵȵƣȻû͸ɹʻô͡졣
ǡ
ֽɹáx1x1Ƭx100
˵˲ʧ϶һѶ
üȫ𣬾ͭͻȻһ죬·ôͭš
һ⣬˲ð亹
Լ˿̾ھ޿֮ڣǷӡƣЩӳһٵֲ˵ľͽԼˡ
ӡҪ˰ɡ֮ͭ²ĲȴԽԽŨˡ
æԼۣһѽֽ˵Ķ漴ž޿ӱȥ

ںƵսȴƣǳٳٲ޿Ǳߴȥһӹն֡ɱ˵ˡ
磬Ȱүүˡһ˵
Уţȥүү
˵ܵͭǽԱߣһѽī߳ȥ漴˫ƶŹװһģײİͷɵ֮⡣
䣡
һɺ˲ӹƮɢʱڳǼԱıаܣϵָڷ
ںƱأȻһҪˣְǼʮ꣬Ĺڶ࣬Թơ
ǰôǿҵĴĴҲָ
ǣ
·ľż֫۵Ŀ⵱УͼһӰͭǽվ
ȫƽڼϣ۳һ90ȣȻһλĿݡȴܸߵˡ
ôܣʹóڹȭԼʬ˴ɣһŵĿбаܡ
ֵֻѾͻǧء
ΪǼľԱҲһͷˣ⻹ǵһοͻǧĹ죬ҿƣǧֻһ𲽶ѡ
ͭǽ׵еˣһ𺱼ΣյĿֲ
ںæӴͷϵȣ̶һ㹤򲻵ȴЩˣй塢˵ոմͭǽˣҪǲϽ𼸸ѹǰѴͷųǾ군ˡ
ӹնںƶʱһƮڸ̨֮ϵľ޴Ӱ˲ʵ˺ܶ࣬ɼһŨü۵ŭĿ󺺡
аںһ£Ӱ˫ס߸߾Խͷ漴һնȥ
һ칫ŭٽ١
˸ֱӱľŻ𵶸ն˸š
һΪһ롣


135 ӡɶ
أ
׸ǱƿǸ˴ӹվ֮ʱ
İɫӹڷ׷ɶĴƮɢ
ǵĿ꼫ȻңʼǼڳԱҲŹЩ壬֮޲֣һʱֳøӻڹȭ֣ͣԷֹɫԼ
ɴնɱһˣںƼڶȴǱֱǸվͭǽڵ˿ȥ
үүվڹײԱߵż
һ̣վڹײڵǸ˶ˡ
ݵƣԼȥӲںƵһ
飡
Ż𵶳˵ײһ𣬶ʱһɾɢȥ
ʯ׷ѣСһЩʯֱӷ죬ʬûзӦ㱻֣˵лը飬޵ֿ
մǧܳþͿһĻէࡣ
١ӹն֡һǲֱӴġ
飡飡飡
ںƼͭǽվ˾Ȼֵܹסӹն֡ȫ߶һһһ˿ݵļơ
Ҳǵ֮ںһʱ侹˸£ѷѽ⡣
ڴ˿ֱӾͳΪȫĽ㣬˭ʤ˭˽ľƻΣǼƿȫǹתͷųա
յʱ䣬æϿʼϢ׼ָһ¡
ո˽֣ʹôƵĹϵֱӾͰԼĹˣȻ˵ûӵŲ׵ʵĴȴǿսһɺӡ
ʱ˿̣ÿһǼԱһˣЩֶη࣬൱öԸûںƳƾЩǼԱһҵʵ޷ڶʱ֮ڿٽԼĶ֡
羯ĿվԼǰͷøƵĹ壬ԷԭǴӳ̸ģȴڰ;бǿи
ҲΪԣԷͰڿƣӱܣֱ綷һ
ֶȴǹֱּ꣬ڻд緢͵Ϯҧɱ
ΪǼԱٻһЩѹ׵ıֶΣǰȴǶԵЩ̫
һС֮£ֱ˲ͱһʰ߶߸ݺҧһڡ
Ȼ缰ʱһߵԴֱѾʼϵ˿ȴɼ
ûйķӦʱ䣬ֻоԼһ飬Ͳĵ˵ϣֻܹĿǹ峯Լ׼Լһ
ˡ粻̵ı۾
飡
ʱһϮҽһ嵱ؿڣ˫۷ŭĿ̸š
ͼһȺʿٴ˽Ϊ׵ʿһͭӶһգһɳйͷֱӽԴըķѡ
ֶһѷ죬ʿ۵̾˿
ѾɽΪķ֮һˣȻ޴󣬵ȴŲСʹôۡ
ˡʿ˵
ϵļʿܵԣһҩ˱ǵĵ衣
ŵ£ʱ͸еԼȫֽ֫Ҳʼָ
лλæмл
޷
ʿֱĿŸ̨Ϸľ޴ӰŻ𵶶Կĸˣϳ𺳣ðĹ壬ʵ
ʦ֣㿴Ǳߡһʿȵĺ
ʿæ޿ڡ
ֻǴطƲסغӿȻǺأ˭֪ȥĻ󣬸㲻÷ӡҪˡ
ȥЩˣҺ¡ʯȥסǴӡʿ˶Բߣ漴ʿ޿Ǳȥ
ɽ۵ĵʿǼ룬̸ڵʱ͵õ˿ƣռϷĹֱͬʱҪԶ˵Ĺ
ţͻȻоһͷȥȴʲôûп
óаһֵʱһæ
ѵǸ֮ǰĶ·ӡ⣿Ϊ𺳣ó۷ŵǰȻͼ޿ӵк죬ٲȻһӡӡ
⣡һ㶡
ܿ죬ʿ˹ЯĲȡѹƷӡĵߣ㿪ʼھ޿Ӹ
ʿҲˣʿ˵ӡɶ𣿡
Ӧعӣո˶ӡ𡣡
㽫ոԼڿӵսһ˵˳
ʿһأӦǹѪҺӰ쵽˷ӡȶξбġ
עӵУʿ쳣æµھ޿Ӹ
Ҳ岻֡ﲻæתǼԱǱȥնɱ壬ѹ
ʬһߴĻɫӣͷмë˫۵ȫǷƵеմĸо
ôһƵӣȴһֲ°ģ߸߹丹澹Ȼһ߳ѿڣиʬ蹷һĳų̸лȥ
ʱһȺʬΧ˹ΪĻӶ˫ۣ
ʬͨ˵޷սʤĴڣɲʲôͨˣһӳ˲䵶磬նʬ
Щʬ嶼Ϊͨһնϣ˵ааټӵӳ֣Ͳͨʬܹܵġ
һ·вˣʬ±Ϊ֫ϱۣʬֵӰ㱩¶С
𣡡ʬִһȭͷ߸߾˹ȥһ˲ͽС۶ն
ʵЩûԼʵӦ벡ͬһ͵Ĺ壬սó򣬵ֻҪǵ츳ȫ䱬ҪսĹӿ£˼ɵ
һŵʬţ͵һУתаĵ˲ʹʬֺԹᴩı֮ѪŽ
ʬֱһԿóһǺǿģôһͱȥȻһץס֫ʹ㽫Լϸ
ô׵飬һֱӽʬ˫𿪣ѹûҪγа˼յһѹʱаһ·ֱ£ʬֱӻ塣
ʬֱƶǵ˲䣬̥һĶʳʱһء
һɴ̱ǵ˿С
ͣͣ
ԼѪеʬֲĻζԼ˫ۣ󳹵ʧȥϢ
Σ֮һ̵ĸܵˡ
ȺѡڰԼԸǣѾˣܹȫûڴ˵أǰ˵ʵһ¡
γа˦ѪҺһȥ

ӹն˵ĶԿ֮£Ǹݵ˸ͳܲסѹ𶼲ܹܵġ
ҲԼٴԭأ¶ںƶ֣ͻ𵴵УǺűԵشȥܿܵԺǽ֮¡
үүʬģǰүүϣʱĽʲôӡ
ӡ𡣡
ȻǡͻȻһ٣˭ڸԼ˵
æŤͷȥԺǽϷ֪ʱվһһؤʱǸؤͷЦеĿԼһ޺
˲Ծһĳָͳؤȥ
̫꣬ˡ
ؤһӣʱٶж죬ʱٶȾͻҪٿһ
飡
һϢ˱Ѿڵϣҳһΰӡ
꣬αôءؤյǽͷǣŵǸСؤߡ
ؤûҪֵ˼ͣԼҪԷƵͷ
ǳĴӵԶط
ؤ۶һ£Ȥž޿ϿЦɣҵȾˡ

ںȫ֮£޷˷ֺһλڴеĽʯɳˮˢ֮ƺεͣȴ޷һ˿һ
ֱںһӹնܹʹóǿֶΣͻȻͭǽܹӲӹն֣ʵû뵽
һӹ߳ױһ㣬ȫƴ䣬ۿɼĺ֣УһŰɫХյз裬˲ͳΪȫĽ㡣
һ̤˫ָһɫħֱָ֣ײŻ𵶡
䣡
Ż𵶾ʲ֮࣬д˲俪ʼѣĳһӡ
̨ۣϵں֮һ𣬲ɵôͬʱ³һѪ˰֮Զ
ںˣӹʱ˲٣ģҲǰ㣬ÿò
ŵĿǸˣӹնֵۼģնһɵȫ⣬аȴǸˡ
⻹˭ܶԸ
˾ֱŸ̨ȥĿطǳԣ϶Źںƻ·
𽥿ںϺη循֮⣬ӵ
ǼԱһаɱɱǹɱˡ
ںƻһɱѲٻ֮¸еη塣
ʱ˿̣ΪǼͭԱ뷨ֻһ
Ǿǲϧһдۣʵ֪ǳˣ
ֻս죬ֱԾ¸̨ȵ
ʱ֮ǰŷƳɱԱ׽˲Զ䣬׷׳ںڷһƴճףе·
𵶣
ںٻӴ죬յؾ۵ƴ

֮޲ʼΣ濪ʼ˵˫ȣڽϳ
ˣ
ǿӡ˲ںͷϷһɫâӹӡɢסںȫ
һֶξӳڼںƶʱ纮âס
Ķͷ糤ǹһ㣬ȫԴǹʹ
ںصӴע֮£ֱӱŷһ˶ǹں֮أ׷ѣǹӹ̮֮
Ŀ֮£ǹײ
ͬʱ䣬еǵ֮ն£ͷ
ৣ
ǹ˽ӴԷϺ˲߽һƬƬɫƬͣ䣬ȴǲںѹ
˫ħֿʱǹֱӴжϽأħ֮ɢ
飡
ǵҪͷ˲䣬ЩƮɢİɫ׷ӭȥ赲뵶£һʱ˭ѹƲ˭
ںƵָֻʼӰٴοеľŻ𵶣ںҵһα˳׻
Ż𵶿˵˲䣬ͻ
ͻȻħ֣Щħ޲ĳ˷䣬ںڡ
飡
һħֻںףʱױѳ˴ۡ
ڶħֽ٣ںȫûзӦĻᣬһϹӦ䵽˵ϡ


136 
һ۱ں˲ɫ䣬ֱӾͲ԰˺ܶࡣ
ʹˣȴɵֳ죬˽֡
ӹնֵ֮£Ż˵ħֲϽײںǹԸʹˣȴԵò˶֡
ڻħ޼᲻ݣ˼֮оͲһС
ںסԼѪ˿ڣѰ˸ֱɱֶ࣬죬ӿʱͼֱӱΪһƬ˿󣬴˿罣ƵİĶȥɽХ˱塣
飡飡飡飡
ںƵȫһ˲Ƭɿ䣬˿Ĵ³һķ˿նɲǼ˱ȫˢһ飬ѪҺë׵ӿ
ĵļǹͷͷ˲䣬ͻȻˡ
һץסˣͷϾ޴ζֹסĵǰ֮ƣںʼ޷ٴֺ
ǣ
һ϶ʱ͸ֳһѺۡ
ʲôںƴ󾪡
òʿǼΪ֮ӲԶڷȻֱӾͱǰˣ
ں𾪣ָšǡһ˴˲ѣΪһмƮƮ䵽˵ϡ
һ̤һȭҴ
ںƱֱӱţûãʱڵֱɶ˲Խɾ룬һͷײ
䣡
ںֱӾǶ˽ȥһʱҲ֪ǻ
챻٣ӹնҲ֮Ȼ޴棬Ǿ޴Ӱɢ˰յС
ǻҲôСվڱԵش˿ʧӹնִЦЩǿֶζˣҿǻʲôֹҽ⿪ӡ
ߵߣһԱȣ֮Ĳʱ˳
˸߳ͷϵƬ
үүȥ⿪ӡǾͿҪˡ˼˵
ֱӾͳž޿Ǳȥ
ʿĿںƱܣӹնֱƣῴԼ϶ʱͲ亹
ԼжʵʿȴˣǳԼܻ˵Ķ֣һ֣˲ܾΨһ³
Ϊɽ۵ĵʿֹǷӡǵΣʿĬĬһ亹λʦܣǼֹӡɶȥһᡣ
ʦ֣Ǹһȥɣ㲻Ķ֡һʿæ˵
ǰʦ֣Ҫɱ壬ʱȶסӡʲôأ󻹲ǻᱻ򿪣һϣƴˡ
ʱɽ۵ĵʿ׷óԼϵĵͷ׼һս
ʱһӰͻȻǰЩʿ
λȥȶӡɣ½Ҿͺá
ʿɵأعӡ
ٶ˵ˣǷӡƣͬԿƣǸΪսȵͷҲصı㳯Ǹ˳˹ȥ
ıӰʿûа취ֻͶ뵽ȶӡĹС

Ԫָͣٶ൱֮죬ոһʱĴѻָ߰˰ˣսһûʲô⡣
׺𾪵Ŀںصĸֶ£һصȥʲôˣⲻ
ǽͷϵؤʱЦλСҲڰȤȤԵּ֣ˡ
ںһսȫУϻںƣʵսںȴԶԶԼ
ϾʡսԽԴﵽֽ׶μޣɫ츳ӳ֣ʵó۹ġ
һսֵȫԸһˡ

һĳָԼǰһֻһ㣬ֱͷ­ȥ
һδоХĦʹȻС
ʾֱһĳ
飡
˫ײ֮
ͼֱһʱһŵȶסԼ塣
˾ڴ޲׷һ㶣Ϊȡ
Ҫ֪ղţ˿ӲӹնֵľŻ𵶶ѹںȫҲûøŲ硣
ڣȻƾһƾˣ
ѹ˴Ϣ֮ɽԵȫ˲˰ĵǵصĿȫɽԵԴƼЧһ֮£ϵЩƬҲֵס񱩵׷䡣
ʱЩںƮİɫӿƾʹ㽫
ⲻ֪ͷյаֶοٶ಻ˡ
ȡ²ϵʺһ
ˣ
ʱŭ˲֣ŭĶķۿɼ˹糱ɢķ
аɫ׷˵аɢɢ˶˲١
Բ֮ǵŭ࣬׺𺳵춼ϲ£
֮Ի⵴֮ǳ֣֮Ȼ֮ǰнúϰ𣬵˭뵽Ѿѧ˴Բ磬ǰ׺Լû顣
ԼѼŵǱ͸Źȥã
츳²ǾŰ׺̲ס
Ծһţа£ʺ´ϲӣճ˲ͳֵƣ˵Сȥ
һֺֿݣֻе˲䣬Сֱۣ˵ûжѣҲӰ쵽жˡ
ԽսԽ£˷ƣһʱ·硣
˭û뵽ںƵǱʶȫ޵еĴڣͻȻһСȴǲ֪˵Щʲôˡ
Ȼ˼ɵĵطǺ
ˢˢ
ͼͻȻ˫ֻӳɫħ˲з˲Ϣǰ
ﬣ
аµһħ֣ʱϱһɢ̵Ѻۡ
ﬣ
ڶħֽĿ⵱УһֱԼսаȻѣԭͶϹһΣû˵аγױֻʣ˰ء
ϧһϢֱӳԱ߶㿪һħϢķɹով֮Եֿṇ̀ʱ˿Ҳȥֿһ˵ħֵжôǿ󣬸㲻þһ촦³
ݣ
ǰһɲǱǰ˫ָһħֶ׼ȥ
Σͷ֮ǰһֱαװħͻȻһ޶ܣǰ
ˣ
޶ħĦݻһħȡ˸ղǿŷֽ⵽δüõࡣ
ȻҲĴڣ¡
ȫܾ⣫5000
ں츳ѡ̤һ
ǣ񡪡2000ȫܾ⣬ں츳˵ɡ
ǣ
ںϳɹǵ˵ɡࡿ
ӽͻȻŷһ⣬ֱ
ڿ͵رʱͻΪ⻪ķɢȥ˲串ǵϿյƬĻ
⣬һϽ«ֳַ㷭ǽǵĻͥʱͣ˽Ųæͷ졣
ֻϷһŽɫľŽǳɼ
ǳ֮ϣһɽΰӰͥӹ۲һͻ˫һۣæ͵ͷ۾Ϊʱ
ͼ˫۵ֱѪᣬȴΪոֱǿŽɫǳ۾
ϽӻóƬ̵ҶԼ۾ϣʱѪƱ㱻סˡ
ǣоȻ˽һ˸ܻǣͥޱ𾪵
һӲˡ֣Ĺδȫϸļ˵С
˾һ飬֮ߣȻԸֶι֮
ܻǣǷ˳ŷǷ̤һ˻ǣĹ޷ٱƲԡ
ǰܻ֮꣬˲ûУΪ츳֮ڽвһ
ܹ˿һ۾˵ǣͥ⻹ǵһμ
ǿҪ̧ͷһ۵ĳ嶯ͥæųǽС

ĳ
ɽԺб飬һ˲ըƬĻ
ɫǳ죬仭浱ޱȡ
Ȼܻǣѵã͹ȥˡ
漴ɽ鼮ԺһԾգ۱ʧҹĻС

ֳ־޶ܵ쳣䣬ô̶һɲǣ˶ˣõһʵ컯
ˣ
һȭֻͨͨһȭȴĦ˳Ƶ죬ͬʱ̴ֱƮȻ
䣡
ħֿħȴ˲Ӿ޶ܱ仯ȭװϣնǿС


137 ʮ
ħ֪ǺζȻӲ˵ħֶˡ
а޷ʹõ£ħнսĵ
һħϮ־һʱɫħֱ»Ȼѡ
ûһǱȺɨץסԷֱһקȭ͵ȫһϹȭ
ͼȭͷֱӳһɫȭ˲ʹ沿һնȴûһѪ
ȴҲǷӦ죬˫۳һʱһһ˸ߵľ޴ħֺХæͣԼĹƣʩչԱ߶ȥ
ħֿ½ǣ˲½飬ƻѾ˷ķΧ
Ӧһħתĳ̽ɫӡħײշŭĿԲһɢ˳ȥ
ǣ
סħ֣ǿжסǰƣʱħ־ڵĦֱӸתһʮ߳Ѻۡ
飡
ͺһͷ˲һ
ħֱԵֱӱѳѺۣšǡһ𣬶ʱħֵը顣
ڣһ̤氼ݡ
ֻ׮ұۣһƴ۾ͨһ㣬ֱӱΪۣΪ˾޴
һƣӽʮ֮
ӡȻؿڣ˲ֱݳɿӣƾ֮ı͸˳һӡɼ
飡
ȿ񱩾֮£˵ͳܲס˲߸߷߷ݡ
飡
ڵأһȴһ̱ʧȥ˶
үү˴󾪡
ȫ벻˾Ȼܸһꡣ
±ΪԲУ˭Ҳ֪ܵ˶µĻǡ
ʧȥ˶̲סһвѱȴǿԱǼ߿סˣеĲУʣЩΪǡ
Ȼ룬ʹʿЩ˵ľ
ˣӡѹסˣ
أأأ
ͻȻ޿ӵײ
æתͷȥֻ˿̣²ҪۣܹӾ޿ӵƮЩǻǧæ룬ЩֱӾҪɢǵ̶ˡ
˾ؤԼƣһƴӡ

Ӿ޿ӵӿֱǧȫ޷йʱͶЩ׹ζ쳣ҡ
޲¶־棬ȫûܹסİ취
ˣҲǷǳаѶϣԼĵ͵ܲܶԸӡ֮ͭµʮȴԼﶼûס
׺ǼԱٽʣĹ壬ԼųЩ춼նɱ׷̨֮ܵ£鿴ںƵ
˻һˣȥӡǱ߿׺˵
˵ͷͳǱ˹ȥ
ʱһӰͻȻ˳̸Χǽϣ˽üĿٶ°͵ĺ޼쳣룬һȻ˾Ӹо
ɽĿǧԼڲŨīڵ
ھȻôԴͷǱ˹Ѻڴ˵ض֪꣬Ϊʲôԭй¶ˡɽü
䣡
˵ȫԤϲ
ǧ󶣶죬ȴ֧ŵ˼ޡ
һǧҲܲסǰˣ׷׶ѣһɹӿ
ڳˣ
ɣˣ
ڣôĳһҪ
δӰ
һ̴߲ͬӾ޿ڲЩеļеĵͳеɳƣеĲɣеۡ
һϢһųƮƮͷ­Ӻз˳
͹˫ݣһȺͯչ¶⣬˲ͬͷ­гô
ö˰ڳ˴ЦѾв֪ûԹˣá
СˣЩһֱ谭ĳɱǡ
ʱǸæ˵ԥĹ򵽵ϴ󺰵
һͷ­̴Ӻзɳ޾׵ĽŮˣƵˣзཱུСһаȵȡ
Ƕһֻͷ­û塣
ˡʱһͬû°ʹһŴͷ­˵
ô˵ȻͬͬϵĹϵ
棿ʱҲǷֵ飬ʱĺ
棬ҶѾ׼ˣүүʬףǱߡæ˵



ʣڳʮ׷ױ׷׿ʼ鿴̸ڵÿˡ
ĽĶһ嶼Ѿڵĸǻȥһͷ­ǴҲû취ʲôˣǱҪѡһн
£
Ҫһаͷ­ʱͱֱվھ޿Ӹȥ
ڷӦԺҲǷ׷׿ʼԼҪ塣
ŴͣԼԽԽĴüͷ𣬺ԥĴһĳ
շ࣬
ЦһѧаҪˣ
Žӡа޶ãֱӾһͷײȥٸһɿֲԼϱʹ100.0ʡԲ壬ֱҲ˲ѣͺ޵ֿ֮
ʹŤͬʱΪ𺳡
ǴʵôһײԼ޵ֿ֮
⻹ÿֻʣһͷ­ҪǴ廹ڵȫʢ״̬ԼڶԷôһײ֮£͵÷ǣըһ̲ࡣ
ۼаһţֱӾʹ㽫һ£ɲǼ䣬ǰΪԲħȻзɳһ̲ཫаͷ­Ű
һգ۵ĹħٴСС
⡭һ亹ĿԲһʱ侹Щ˵
аĴ֮£Ҳеһ˿£ϵ塣
ȴû뵽ģޱǿа𣬾Ȼħɵľ͸ˣº󻹲֪а𵽵ȥ
һζħ˺档
Դӵõħһֱڱֳе޷
ΣӲܹɻǣ̵
ħһֱȴҪ߲εĴڡ
룬æħطȥʱ̸ɲֻԼһ˱Ŀꡣ
ʮ˲䣬һֱǽͷϵؤȴҲסˣֻСؤȥǿ𿿽ΨֶܲãֱӳһھĿĴ𿿽
ڣؤĳһע⣬Ϊֵ۹⣬ͿؤӦһλǿߡ
ĿǿȣֱӰ쵽ʵǺ붼룬㳯ؤ˹ȥ
ң
ɲǼ䣬ѽؤ嶼̽˿УСؤֱӾͱ˦һԡ


138 ֶΣ
൱ĽؤУ׼нͻȻһ䣬ʲô˼顣
ʲôҲˡ˦ȥСؤЦ
ͼСؤ˫־𣬿ʲôûУ¹ϸԾȵķ֣СؤʮָϣȻϵʮϸ緢˿˿ʮ˿һͷȻڴС
ܣ𾪵
ʵҪˡСؤ˫һʱؤӴӶϿڴƳ塣
ؤΣȴһִСͷ­ԵЩء
С룡û˿ūң
ŭ𣬿ʼʹؤ壬ôףСؤһֱ͵ĶؤߣԼαװһ۵ĴڣΪľñ˻עؤϣԼͿԳ䲻ķ𹥻ﵽ벻Ч
Ҳ˶ƭˣѹ벻֡ϻϢؤȻֻһ߿ܣ
ǺεȵĹ񹤡칤ɽ
գСؤָȵ
ʱܴͷ­㿪ʼۿɼٶСؤԴСĳ̶ȣ漴ͣ˱仯
ɼ˿ؤϣȻǸͷ­
Ҿ죬㵹ҲˡСؤһקߵߣ߶ȫӲ졣
ؤ˽֮󣬴ʱͱóĬͽգȫûҪ˵˼Сؤס֣һ±Ϊģ
߰ɡСؤ˵ȻϢ뿪˳̼Ҹլ

ɽۼ飬뿪˵أֻ½ǾҪͿ̿ˡ
Ǻɽ˲䶯һѻľʶʱͱɽС
һԾ𣬽ºеʯ̤һ㣬ǵ׷һžԼĴͷ­
콣ؽ޷棡
ɽͺһлľ˲һɶ೤ľ޽ǰֳࡣ
޽޷棬ȴԴһưѹȸУɽϵĴ𱾴һǼԱɽԺ󣬶ʱ͸ı⡣
ʺң
Цһֱӷͷӭȥ
ֻͷһײ˲޽ײһ𣬾޽ལ洦׷ѣɽһ·ͦ޽һ·飬ֱӴӽ沿λѵ˽
һţֱӾͶɽҧ˹ȥ
콣ǧ꣡
ɽʽһ䣬лľ̶˲ǧϸ˷ִͷ­Դϲͣ
˽𵱼ͷƴϣƤ˳ʮۣΪǱ
Ĵһڵȷǿֻʣһͷ­дʵٲʽ½ټɽʵһʱ𷴵ǳһ
ûнʵ޷ָ˴תͷɽѿֵּĿ꣬ϽԼһǼԱ˹ȥ
뺦ˣɽһֱӻȡһƽǴ˦˹ȥ
˲ͼƽǷӭ㳤
ͬʱűȴҪٶȷ˳ȥڰ;һѲסͷ­ʵʵܿһŻ׹档
˼ΣŻƽԽԽûӻͳʧȥ˶
ɽûеֳһڿƮĴ׷ȥ

һԱɿıܣȻٶȣȴ˿ǸĶ֣ۿԼԷɣһҧʱתͳǸһȥԵĵйȴǴȫԸˡ
ȻֱһУǵûκηӦŴһһ̣˲ʧ˴С
棬үүħ壬ħа䣬ȴʺϲĽ֮ˡ˹Ľ쵽˵
ԥԺĸܵһǿǣǺֱӾһҧ˸˿С
ۼ缴Ҫһϸͷ­Ĵ£һ𷢳޴˲ͽײһԣʱһ
Щʲô֮ħֱӿٰٴνһͷ­ڡ
һӷӡӳĴʵ̫ˣ¿ħܹҲŲ֮
û°ɡһѽӵʵ
࣬лһ£ոնѾŵǸˣԵһѾ˻
Ͻ˵״˺Ǳ߼ǧҪһ˵жǲЩĶ֡
ǣھȥͷܿˡ
ʱ˿̣ͻȻԼںɽµͷʬЩҪʲôˣؾҪԸЩ֮á
Щ壬׼һֵưֻϧǰ;غ˸ţƻ̥С
ĸо̫ˣһɽ۵ĵʿԼ˫ִЦֻǸеʿȴһСͯԴ˿ΪͻأȻʿҲĽˡ
ʯʦܣʿֳֵĿѵĺ
ڸոգĴֱӽһʦܸ˿УӦʱ䶼ûУѾ˽Ĺ̡
ζʦȫҲûлĿܡ
ʿóԼķԾѾӵĴһա
һĿ֮ȻֱƴԴȥ
úãЦ漴һУʿķһϸ¡
飡
׾ٵĻŹ⣬ʿٷȥ
ʿʱɫһ䣬æԾײ˺С
ʱԾӦ飬ֱʿжϳ롣
ƽЩʿǵǵҡЦҲûˣͶȥɡ
󣬴ϵ죬ͼһ˫ͷķڴ֣漴˫һӣ˲ʮпնֱʿһڡ
ڵʿ׷ԵתȦǿȻڸǰ۳һĻĻǿϰĶǽͼԴֿϮĺС
Ԫ޵ڲһ㣬ҲԷӳܶ޴ãʹóܶصֶΡ
ⶼҪѧϰĵУ͵ѧİ·һãֻԵͣˡŶĳ׶Ρ
飡飡飡飡
һ飬͵סе
ۿЩʿɥں֮£ͻȻһ졣
䣡
ͼһ޴͵شÿʿһЩ֮䣬еĺȫƱ棬ⶫĳ


139 
Ʊ϶ʱͶʮӡ
һӰӿƮ䣬þվ֮ϡ
Ӱʿ˶ʱϲĺ
ͥվ棬ɫصĿǸѾ˽Ĵ
ͥһӸ߼ĵʿ磬ʱһǼǰ谭ǣֻЩѾ̤Ƿ켫֮ˣȻԸʯٵƴȴǸʧأʣͷ­ӡ֮á
ŭڴ˿ȫ˳
͵һ̤˶ʱͳŻͥ˹ȥͬʱӰΣдлӿŻͥй˳ȥ
֮ͥѾ˽⡣
˻ʱķûƵĳˣľƷ
ɽ֣С仯ʹһ֮䣬ҼӲޱȣɽ۰Ѱ˺ܶԣδһۼ
ڸոգֻնĺֱӽƱҳ˴ۡ
֮޷⣬֮
ͥȻԴ漴зһˢʱɢЩб˴ײһ
ɽͥȴǽɽڻʣĶⷨһˡ
нƣϽ«ϵĽ˿ǻʱı
бһĨ˲Ȼڻʧ˿С
ۼڲϿͥæһϽ««ӶʱԶ䣬һɾ޴ϯǴֱ«ȥ
Īһ˿㱣ܿͷӦ˹˲𾪵«ǻڵĵʿ
ͥЦһ«˵ɽǿķˣڵƵŴ˷ɱ˲ǧ壬׷׽ںѪˮνһɱ
ϧǣ«һսвСܵʧЧȴǴ˥ꡣ
ܵ˲䣬ͷܣȴѾˡ
ҩ«ɢ쳣޴󣬴һ̧ȣ˱ɼĵɶȥգۼ˺ڵС
ͥһӣǸ¶סڣ׶˴֮·


ͥڻеҩ«ͣĲڶȴǴֱͥóŻƷһһں«棬ҩ«Ķžֹ
ʿ˸Ͻӭ
Ѿףҩ«һֻܹһҰұţǧҪ˲ȥԸѾ˽Ĵ𡣡ͥҩ«ݸʿ漴һ֣ǿڵƱԶС»ص˻ͥС
ҵȶػҩ«ʿһæӦ
ͥεЦЦС
ʮǻδɽʵĽ׶ʱħ㲶׽֮࣬صСؤһɽƷһڻͥһͿһ
̸񻹴Ѿ˽׼뿪˵أʣڿǻѡԼҪĿꡣ
ɽһ뿪ĴȻĿǰ̫鵽ʲôȴ֪ǰЩˣԲǻ뿪ȻԺ
֮ʣҲסһзСŮŮӵĴ𣬴˿ѴӶľΪ֮á
ǲǰϧѾɽˡ˸ԼۣʱԸź
޲͸Զɡ˫ɿϮնȫ
ͼ˫ֳٶ֮죬Ȼ˲Ӱ濴ȥһλԵֹɱħǧˡ
ĳٶȾͺܿ죬˫ֱ֣Ӽ˫츳ٶȣ30˲绢硣
ĵڿкնУһϢѳһƬĻִ
𲻻Ųæһֳ־ƿİ۷มֶ۷ģŮֻӵӢŮӵģ൱ԡ
ͼ۷ྻƿһ˦ˮ齦˲仯һˮĻס˴ȫĵ
ˮĻˮһȦȦɢȦһ㶼ûܵӰ죬ﰵէࡣ
ȻÿǸոսʵδָ۷壬ҪǴﵽ۷ˮƽ½һԸɱȫ˲䵴ƽǣ
˰оȵʱ⼸ǵҲ൱νƽȮۣ۷壬Լһָ¾˲ɱЩߣҪһҪ뿪˵أǴٻغϡ
۷ྻƿӶһˮߴˮĻĵ֯һ
飡飡飡飡
ըѣǵˮߣһɢ󶼻ܵɾ޴ƻܿ˵ر㱻˴򶷵Ŀӿݣʯ䣬类̺ʽըһ㡣
ˮĻ沢жҵĵȫƲ棬͸˵ɱĴˡԺ˼ͬʱٵ
һƣУʽ01300
˫ؾǣͨ壬꡿
Լո˵裬õ5000ȫܾ⣬ڽ츳ںϳԺ󣬻ʣ3000㡣
ȫܾ⣭1300
һƣУʽ01400
˫ؾǣͨ壬꣬ա
ȫܾ⣭1400
һƣУʽ01500
˫ؾǣͨ壬꣬գһƷ
츳ںϳԺûиоԵս¶ʵмӳЧģʱпܽΪ񹦡Ĵˡ
ԥĻ2700ȫܾ⽫Ƹʽֱӽֵĳס漴һǡ´ơȻŴǲˮĻȥ
ʱշ֣ŴƵշȴǳԵı仯
ֻһֻתķӽֵɢǱҫˣȫеůģǳˮһ㡣
ӡ֮ǰһĽ泤һˮĻʱŵ˼ޡ
䣡
˵˲䱬ˮĻֱըһ״ĿնʱˮĻбɳ֮߰Զ«ڵ˶ʮȦŸ̲Ƶڵϣ
Կϣӡһ״ӡ档
˺ų̈סԼư
νնҪȻ˿ѴǸȻܷӲдⷢʲô׷˹ȥһ


140 
ҪɱңҿΪū͡ߵԼߣʱ̲ס˵
ڷӡﹶ͵ô꣬ЩԸѷ˱仯ûӳӡ֮ǰǲ
һӳ˷ӡжʱͶżĿҪȥȥѾİ硣
ҡҡͷͬ壬ı죬㲻á
ڴĿ⵱УֱӺԥһ
䣡
һ֮£ͷ­˲ѣͷ·ĵ涼һƬ
漴ץסͷ­ʼ˷ֽ⡣
ֽɹáx1ˮƬx1
ϸֱӾͽ뵽ħ
ͷһɽͻͥԸһѾ˽Ĵ𣬲뿪
Ʈŵͷ­龰ͳų̸֮˳ȥǲֱˡ
֪طɽԺһƱػǳ֣˲ʩչ̤ͳͷ­׷˹ȥ
ȻʱһӰͻȻǰ
üͷһ壬ԷǸˣʱ˿ӦóΪˡ
ϲɱľЩûгɳ֣ÿɱһˣͻʧһǱЦ
ҹԾһƴ
ø˵˽Ժȴ»ָжжδȬĸо
֪ܲʵͲЩոɽʵûлָȫĴǿԿġ
ЩǣԼʵǿޱȵʱ԰̫ˣ֮δܿԼĶλ״
ոմһȭֱ˲Ĵۣ֮һ
ʲôŵĺ
ҸոܴһΣھܴϵڶΡ˵ֱһץסȫɲǱһգ۾ͽͷ­Ű
Ŵ죬ȴһֶ˵
Լս壬һһ¾͸ˣ˰
Ϊ˳׶ѭ߸ʬ׵ĿܣֱӰʬ׸ֽˣ˲仯ΪһƬ
ͷ­Ծ˳̸ֱҹĻеһ׷ȥ
ֱܵĴҲƻȻֿܣһһϣԥһʵǷֻһһɿȥ
ЩҲ벻Լ˵ĳǵûзޣӭСèֻڷӡ֮½Χɱʣµﻹԭؽ׷Ϊϡ
ǸϱƽӰߵļӿ˷ٶȣͬʱŭҪǱеʵôôǱ׷
һڽֵߵĸո̧ͣͭ࣬ͷһһųִСͷӽֵϷһɶǳƮƮģȴޱȵį}ˡ
йʱܾæŸһ˼ȥ
ݣݣݣ
һͷڽֵסϲͣԾȻĸʱܣһֱ
ǣ񡪡ֽ⡮𡯡
ֽɹ0.8
ǡ
ֽʧܡ
ǣ񡪡ֽ⡮𡯡
ֽɹ0.8
ǡ
ֽʧܡ

βĲͣҪֽڲѶԷ˵£ֽɹʼֱˡ
ħϣ岻ϻζڸѯܲܳԡ
㶼ˣܾ
ħʱ͸һſſĵϣŤڿ顣
ɣҪܱҸ׷ǰǸҾ͸һĻᡣ˵
ħʱԾԾֱӴļͷ£ʼж
ͻȻ¶һصЦݣ˲˫ȣ˶ʱ৵һӱڳʮ֮ԶֱӽħԶԶ˦˺ͷ
ħʱһ㶣彩ӲͣԭأļԺܹҲǰʮ߾ѡ
һֻӹͷϷȶԷӦֱһ̤¡
飡
˲ҵ˵棬·ֵҳһӡ
Ĵ𶼲Ķ֣͸˵ֻһͷ­ûнĴ
ͷ­һȥֱӴһȫ¡
䣡
ͷ­˲»Ϊࡣ
ֽ⡣
ֽɹáx1ͫx1
ֽɹáx1
ոշֽǸʱҲõ˹šŹͱͫ
ڹ״ϴԼںɽʱõǿʬڵ̽ԵĽһŹʱһɾ֮ɢƮȥ
СһڣٸˬԵǡ
֪Ӧúʬڵһ㣬ҲǿԲĴڡ
ٵæУڵľ֮ɢ⣬ǿɾ̫˷ˡ
֮ӿ뵤ﵱУ˲ͽĵҪըơ
æ澭Ѩȥ
ֻȫԶľѨƮɢֱ
䣡
һ˲ֱֵȻһѿӡ
Ѩƣ
ʽ̤أ
ʮѨѳٶȴǴ˲١
ŹӦҵľһ¥ʣŹһŶС
ʱֿʼ˱͵ĸоڼͻƵĽʱȴͻȻͣˡ
¾㱸ͲһţϽڶŹС
˵ıʮѨϷֱΪľš̨ˮɽжԵš칬
䣡
ٴγѨ̨ѨӦƣſտҲûһ˿ĵæ澭
˿վڸɿ󣬾һŵİ׻뵽׻УȫΪڵ
ʱħǿϵֳϣƵĲٶˡ
ʱ۾ʱһ˸˶Щı仯
ءͻȻһץһϳש
һУᶪ֮⡣
飡
Ϣ֮שһʯۡ
ȻԺ󣬶ƿأȴǱøӵ΢ϸˡ
漴㳯ų̸ȥŶһ𣬴¾ԻΪǼĸ󻼣ԼǾΪˣһܵĴʵûа취


141 񹦣
ص̸ɽͻͥ˽ƷסһһȥǸߵĴ⴦ӡԭѹʮʮѱ
ںڰ׺˵ȫ֮£ȴǴӱ˻쳣Ĵ޵Ϣ
ֱ˹ȥԼڸˡ
صЧһزͬܿںϱѪɫ
ɻáںƵĵʵ
һĶסˡʵش
̫Դˣ±Ǳߣټֹȿȡںһûڡ
˭붼ܹ뵽һѣ²Σ
Ⱦ˰ɣٴӳ顣վԱߵǼԱ˵˻Ϣɡ
ʱͥʿ˹ͷң۶ȻǸովһս
ˣǹеƷ£ԼӿƵȬͥóһСƿӵݳ˵
׺ֽӹںƣںƵȻĵ˵ͷ׺Žƿе赹ιںС
Ťͷһ̸ԺŻԣȴǺ浽ɽΪ
лͥɽ˼ʱϵԮ֣½־Ͳֻһô򵥵ˡ
λǶлˡŻͥɽ˵
Ȼ֪ɽݣһʿ磬Ҳôˡ
˭֪ͥЦŽ͵λˣǷʿǵʿ㺰ˡ
ǸλʧˡǸ˵
޷һŶѣСֵ̫⡣ɽͷ
ʱʿһб«С˹һܣֶҲǳ䶨ˣµľֻܹȵպٴ
Ȼ˵طӡƣôͣڴҲûʲôˣҵлɽۣ񵽵ĴԳȻͥ˵漴ʿһ뿪˴˵ء
ɽҲˣ˵˼ǵĻԼûƽƷס뿪ˣȻôҲô
ҪǰѴԼģܹٷֽ⼸õͻƵظ⡣
ǱϾǱ˵սɹ֮ͥµҲȡᣬֻա
˵طڣܣ˴һŵںƳ˻ͥʿĵ裬˽ϴĺתȻҪ˷ţܹվˡ
Ĭ̸ڻдĹʬףڱ˶ԣЩʬ׶ûʲôã˵һʷıأ
Ϊܹ֮£϶ǲġ
ںҲûҪѡһԱ˼ֱնľԱڰ׺Ĳ߳˳̸ûںƵ㵽ҪľԱȻ͸ȥ
˵սںΪ˲ó̸ӹն֡ǻ˴Ĳϣʱ϶Ҫлյģ䶼ڴ˵ء
ںƵ뿪ҪЦλҲˡ
ش롣ľԱ˵
԰գ߳˳̸

ͥʿһڽֵߣͻȻǰĻͥŲͣ£ںʿһ֮վ϶Щ⡣
ʲô𣿡һʿʵ
ոЩ彻ֵʱ򣬿зֵʲô֮ʲôġͥʵ
ûûаɡʿӦ
ô
ͥЩµϿһۣǿŽɫǶûпջĿ⡣
ܻˣҽǵʱ򡣡
ʲô
ǣ
ڵʿһ⻰׷𾪡
ܹܻ֮ˣһ޲츳֮Щʿôֻ꣬˵ǵѡ
ûۣǺһʼ֮˾ڴ˵أȻû෢Ӧڱĵطˡͥ˵
죬֮ǺӦ޷Ⱥе˭֮˵ġ
ô꣬ǳһͥĸп

ɽϷɱʱͷ̸򣺡֮ˣǼУҵø칫Ǳһ£⵽ʱ˲

뿪̸ûã˻ȥһԼĲڳ֤ݾˣ˭Ҳͷɨϡ
͵͵Ǳ̸ȻϢĿȽڳ̸ڵľԱΣٽվſڵľԱ編ƣһͿ޼ɵĴ̸ڵЩʬˡ
һ̣籦ų
ҵӦȫȼߵ˺ŷƳֱӾͰǸֽˣ֮ǰи˱õ䱬ԴһﾹȻţڵװķֽɹʻߴ65濴һﾹȻӰ۵Ǳʣװһֺ
һƽջһࡣ
㹤ȫĹʬ׶ɨһ飬߰˰˵Ĺֶ˵ܹ23267ȫܾ⣬˺ŷƳ˽߳ɡ
ˬſտҲĵ棬̲סп
ȫܾȫĵʱԼʵԵõô

츳2000ȫܾںϡ
ʱһڳǿ֮ڡ
ԭ֮ǵӰ϶ʱͶһ׽̽ףԵøưԵư硢˲ֱӡ
ȻһĿǰԼǿģֻȥ𺳾Ĥˡ
Ȼ츳ˢ£ڰѲǳɫ츳츳ֱںϵشԼʵʱ˿̣йˡԭҫ۵ɫ츳пԵЩͨˡ
ԭܰģֻϧ㲻ǳɫ츳ϵһ㶼ÿǳɫۡ
й˶ˣݺ;츳ȻǸ˵ˣ϶Ҳûɫںϡ
Ÿ츳˸ˢ£ʱ1000ȫܾʧ츳һȫµ츳ѡ棬һûܱڵ츳õȥȻǲˡ
̫ˣҪãȫܾȫͶȥҲܹٵõһɫ츳̫ʺʹãȽѧ߸ɣȽϱգԺжȫܾʱˢ츳漴ʼ˴ơ
ĿǰУӽ񹦵ľǴˣͷһ񹦰Ժ߳ȥҲһЩȻǵȽԴŵžѧ档
ȫܾ⣭1500
Ƶʽ
ȫܾ⣭1600
Ƶڰʽ
ȫܾ⣭1700
Ƶھʽ
ȫܾ⣭1800
Ƶʮʽ
ȫܾ⣭1900
һѧƣУѴֽ׶μޣǷǿ
ˣһϲֱѡ
ǿɹ񹦡ǧֻ𡯡


142 ˮƬͫ
񹦣ǧֻ
ǧַ࣬ޱߡ
Ϊ񹦺ĴֱӾͱ֣ǧֻһͲͨɫ
޴һʹо˵ƻӲסԼҪֱʩչһ񹦵ͷʹˣҪ˶ñע⡣
ƽ飬һ󲼽Щֽò϶ϱȻ뿪˴˵ء
ͬʱظȥ˱ɽԵ
ķ8400ȫܾ⣬ɽԵɹһѧ
ʣµ3600ȫܾ⣬ڽʽԺ󣬱㳹Ĵ
ʱŴħȡԼ֮ǰϷֽĶ
ˮƬͱͫ
ˮƬһԵд״ڵɫ飬⻬ޱȣ֮ûʲô֮ˡ
죬ǶۣⶫûκηӦƺܳԡ
Ȼдˮж֣ƱظˮеصظԺԼǰȥǸԱߣڴ˲ԲˮƬ
ˮƬûκηӦ
룬ֱӱץˮƬˮ˹ȥˮƬˮп᲻ʲô仯
ʱ鷢ˡ
ץסˮƬˮʱһˮĤһȫ̽ȥˮƤӴȫΥȥˮ֪
ѵ˵ԺͻȻðһ뷨һ̤ˮ档
ž
ƵλΪģһȦȦ˲Ȧɢ˳ȥȵվˮ֮ϣȫûҪȥơ
žžž
ȥ̤ˮߣƽء
ˮƬԭǿˮߣƱˮĹЧȻ
˵õҲã˵ûõҲûãȴʡȥʲôˮƯ֮ṦıҪ
߻ذߣˮƬħ漴ͫ
һŵɫ籦ʯ״ͫ徧Ө͸һƷ
ָգⶫĴ˼ָۣ֮ȴ벻ˣͫʲôأ
ˮƬһⶫ϶ҲŶá
뵽Լ֮ǰõǿۣ㳢ŽͫõԼǰ㿴ͫǲôõġ
˲䣬űͫͻȻԶУǿֱ
ţʲôûУʲôû
ͫûˣʧˣ
ôᡣһ𾪡
Ժȷͫûн뵽ԼڣΪȫûиоʲô
ż֮ʣͻȻһ⣬ʱǰľͱˡ
ʮ֮һǰϷŴһϢѾܹĿǶϵһ롣
ͬʱһֻſڰϵСҲ¶Уֱӱ糵ִСܹϵЩɫ̡
ŴıʻڲͣĿ˲ƼЩ͹ƽĽʣۿžҪëˣֻۺһʹ类뱬Ĵʹ
ʱ۶׵˵ϡ
һεѪ۵˳Ƶ䵽˵ϣܿȾ˳ԱߵĶʯ
ʹ̫ʹˣϰҲܹˣܹʹûгֿͷ
۵һʱ䶼ЩģɵһƬ
û뵽ͫȻǷŴӽ磬Ȼ֪ļԲĿǰҵ۾ܹܵסġҧ
ֽۣǿзס۾гѪĵط
ɣԼոӲͦŽĿ̽ڣֻԼѾȫϹˣɶ޷ָ
ǿϰƵõʧΪҵһһӣʱϯˮһٳˢ˶ʯЩԼµѪҺųסȥ

ݣ
׹ɿĳŹպϷȥʱ˿ֻϽ뿪ǳأȵһȫĵطԺٽн
ʮڷӡ֮Ѿ˵ϼһ˭ûԼһӳӡʱôǱɥ֮Ȯ
ǺõˣҼһЩɾûôˡ
պӵĺ¹֮»ӳһԲӰ
ˮˮ沨
Ϊ纮ĹϵոûдͷҹѰˣֱһɳͷպӶ԰ȥ
ɵʱͼһһɫͣƬˮ򣬾ĵģûκζ
ܣˮȫīİ
һֻֻɫֱ۴Ӻ̽漴һſͷɢԴˮ︡˳ʬ
𣬽ɡ
ͻȻһһľȡƤ׵Ӵ˳վڴͷؿ׹
һۣͻһͷͬˡ
׹ɵĿʼˣͬʱ˫۽񴬣ֻҪԷһʲô춯ͻ𷴻
׹ҲẦЦĪǱص̫ˣĻԻͶȥ
׹𲻿˼۾֪ң
ȫɣ¶ѳ֣û̫ѡ񡣡Ǹ˵
׹˼Ƭ̣ջǳǴͷϵ˹ȥһڽ˿С
ܿ죬׹𾱲Ͽڴ׹ƻľǿռ塣
ţܲǡԼ壬׹˵㵽˭
ɣиҪҪȥˡ
ɫ񴬻ʻ˹պӣ󳹵ʧ˴ӵľͷ

ˣ˭֪ʲôŵ飬ͻķ纮ͻ뿪ǵ»ָƽʱ⡣
ˣ˭֪ΣڵϦ
ڴ֥⣬ѩˮΪ⡣
̸飬Ѿȥһˣһкճβȫ˰׵ҲҲǳսĺۼ
գƵǻָ˼ɵںټڻҴǼԱ˵Ҫһᡣ
⣬ͳأϵļ˱鶼൱죬ȴҪ˵һְڶԷĹٽױԼߣҷԡ
սͰ׺⣬ԱˣʣµЩľԱͣȻǲ˵ģȻ־һ·ϵǸܲס
˻ûҶȺþˡһ֥⣬̽ͷĹʵ
شˣԵƬ̡Աߵæ˵
ԴԱԺ̫صĹٽȴҲûˣ˵̬ȣǶԶ׼ı仯ԱñǰҪӹһЩ
ƬƬƬ̡һˮҶˡ
˵
ʱһվſڵͻȻ


143 
ԣͷ˹ȥ
ʱͼںһ˽
̶һղ˿Եòɣ˺֮ܶ࣬ǰǸƼʹȬһЩǶŲСӰ졣
ˡ
ˡ
ˡ
˷׷˵
ˡں׺ͽ
ںƾԺ¡
ɨȫԼǰǣľһйԱֻʣˣʵ˸еꡣ
κһλǼԱǼѪֻ˵ǿϧ
ηӡһ£ˣһصԺ󣬸λʹ͡ںƿ۰׺Ȼ˵ѽǽվ͵÷سˣڴ˵ض׺㵽ʱһȥ
׺ͷǡ
׺ǸŮͽԴӴˮׯȳԺһֱڻԲѵ״̬УһжҪɰ׺רɩӴȴ͸ģںƲ˵ҲҪͽܷسȥʲôˡ
ں˵
ˣڡ
ǱʿǼڽϵûö֣Ϊ˷ֹ֣Ͳúһͬȥˣפ칫УԺйص飬ͨͨȫȨ㸺
ûҪȥںôһ˵ȻˬӦ
԰գںƾʹӻóһƣ˦ֶ
һȽס
ֻͨͭǶ֣߿ǵĵ̡
ǡͻȻ뵽ƣԼҲһ飬ֻľͷģԶȲںĳͭʡ
ҲǺܶţʵֻˣˣҹҲֻнϴŵЩ콾ںЦЦ˳ԺһΪƼģųӦǳ飬Ŀǰҵš
ƣлˡ
ԴԼŹΪԺ˵Լδںǰ¶Լʵ֪ԷᵽôģȻֱӴԼΪͭԱ
һɾںͬͬˣ˳ƷԱ
׺ɫĿ˵ںѹûᵽͭ󸡢ٵۣΪ˶ԱôںƵĻ˼
ͨյľ󸣬ľ󸵽ٵͭ󸣬׺ǵӿ˵ǼƽĹٳʵզ಻ѣĽ
Ǹѵ飬ĿǰѱȫǶҲʲô̫ԴͷӦѾ뿪ǣѾдҹӼǱ߸ǾͲٵˡںƵ
ǣ
һЩ飬̸˲£϶ܽĿǰԼţܿεʽˡ
ںڳõľ¥¥һϯ˱ɵķΧг緹

ںȻˣǺеһˡ
˵ǽҪ뿪ǣյ׼ˣ൱ͻȻ
ѶϵſڵʱһѾһƥ׼ˡ
˵ںȻϢ֮ڣ׺ǵһһƥΧܡ
֣һڣԺǵȥǼңȾơӰȭ˵
̶̼գദĲֻǿϧӡһ²ŸոսںƾҪ뿪ˣߵ̫ڴæִ٣Ҳûʱܹһ֮꣬ȥȶٻơ
ãʱԹҰ˾СЦŻӦ
΢·ݣá
ĴĿǼԱϣվڳſĿԽԽԶֱһӰʧ˹ٵ֮ϡ
شˣԺǵİΣͰˡͻȻֶЦ
ں֮ǰѾ˵ԺƬһй죬ɲһûӪİ׻еȨǴȥˡ
Ҫֻ֪ǽһ磬ĳǳأﶼ֪жֻҪںƸǿͭƣԺ󲻹ܵǳأܺߵĴڡ
ٳλųȻưˡ
Ȼˣɡͷ漴תһͬȥ
䣡
߽ǣһλ·ߵĲ¥Ȼ̮Ƭһأ˲ŵ·˷׷ӿ±׹
ˣ
еĹٱ˲Χγ嵶עΧֻҪһʲôԾ￿ͻᷢ𹥻
ӣɱҵͽֻƵĶյȲ裬վ͸׼ҵͽ
¥̮˲䣬ӰӲ¥ĿһԾ̬൱Ǳޱȡ
һڱͫĿϰûյĳ̶ȣȻǲóȻʹãۣ۶ȥ
ֻӲ¥ӳǶˣȻڴϽӴһεġϸ̡ɽͺɽׯĻ롣
󣬻һλǶ۵ˣòŵǸˡ
ֻһץٶԲɽλĻٸһͣ˾Ͳĳ˵ɻȥԹԶԶţһε߽˻һ㡣
пΪ̲ͣסҪ
˶ὫջԶ̹ЧǷǳ򵥵ĲֻͿʹá
ȥףҪջɾˣ֮ѶȲʮϡ
˿һе·Ϊȴǿ˸װס
ǽԼڻлԺٽץأԭ˵򵥣ûصתٷְġ
ֵܣǽϰٱϵġͽժǡ˾ͽǡվԱߵĻ˵
ô֪
ڽϰٱϼӡܿ϶˵
˾ͽǾȻˡﰵ
ϴԼֽϺƸһϢ״̬ʱеĹᷢµ˿뷨ǳˡ
ѷʱԼʵͻͽ֣һͽժǡͲ
ֻ˲˾ͽУ;Լ˾ͽǵϣʯһʹöѲֻ˾ͽǰѿء
ʱνУгʹɽׯĽ˾ͽ档
˾ͽΪصĸ֣һܹ˵ġ
ͼ˾ͽһģʱַɳһԡ
˾ͽһץָ˲ڣʹĻֱУ಻ԡ
֮ͥ£ɽȴ޷룬ˣһԺ¶Ҫ˹ϡ̰һʡ
ǺɽżԺ󺰵˾ͽǣ˻ͽϺƵ޹Īɱ޹֮ˡ
˾ͽŭ㵹Ǹңֲǣ־Ǻˣ
⡭ɽһʱЩɣǴ֣Ƕ˾͵澡ɥϺ£˺ľԼԼ˳Է
ԣӶշµ鱨ˣ͸Ƕ˳ϵȥɽ˵˾ͽǱҲʣһƳŻȥ
󵨿ͽ컯֮¾ǽͷ֡
˾ȴǲԹֱۣ˦һӣʱһЯһѷɵֱ˾ͽȥ
ݣ
˾ͽɫ˲䣬æĶһԾ˷ɵн켣
飡
ɵûһʯͷУȴǷĽʯͷס
ƿǰٱ󲽴Ⱥ˳ȥȻȵڽֹ˹ȻŹǷˡ
ӸոһɵʹûӴ˾ͽҲܹоԷ֮أЩĪ⡣
ٿվһȺٱȴǹٸˣνٶ˾ͽǿɲԼΪͨϵķͽǸ˵ھ뿪
˵ţֱӳɽȥȴǴ㽫ƷԺһ뿪ǣȵû˵ĵطԺٺúɱԼԼͽ
Ȼ䣬˾ͽǰ͵ؾͶһˣ
˾ͽǶ˲䣬Ҳһ̤ٶԶ˾ͽǸ죬ץסɽ֮ǰ
˵ˣǷˡһ޺ЦݣзɵˣΡ
˾ͽɫˮоǰƺڵԼ
Сֵܣֲǵһǣ˵
Ȼ˵ΪҸնµĹأʵʩ
˾ͽǶʱ𣬵룬һĨһĨʱ˫֮ϱһ˿ף׼˫ƣƤȻһ塣
Ŵ˶֣˫һ㵭ֶ֮˫ַ⣬֪ʲô档
ǲ飬˫ֱָӶŶԷöȥ˫ƽӴ˲䣬ٸһɷâֱ͸Լϡ
ԲʱƤҲֳһѪۡ
е˼СˣһץסԷֱԭקҡ
˾ͽǵͲĶ֣޸Ƽ߸߻һһµȥ
˾ͽҲǸԲˮƽȻͳһͨңڵһµʱ򱻻ˡ
Ӧ˾ͽ߷ԼһɱƸ˿
֣˾ͽǶ˫һӣʱ壬ȴдͬһڽǰһڽ󳶡
һһ֮䣬徹Ȼһ˺ѸУţգۼҪ˺ˡ
γ侫嵶ֱһʽɽԵֱ
һѧԺ󣬱ɽԵֱӱǵ࣬һȥӵֵӾ𺳸мŨء
䣡
˾ͽȫֵסһ˲˫ѣ˿Ѫĵ˳ȥ
Ӹ߿¸ӣԿֵĵϣһɳĵɼ˾ͽڵжλã˫۾ҵĲһʱ侹
ȫŵйڣôһ˾ͽڲ֪ûһʱֻǻָ֮ǰʵˡ
ͷ˶ڹٱеһָۣʾӦҰΥҷĽץš
˾ͽƣСվͷû˿֮˵ϰĹٱˡ
˾ͽ̱òӵ𣬱йٱŷȥȴҪйΡ
λû°ɡյ߹ȥɽͻʵ
ɽûк˾ͽǽֹԲδˣ󱳱˾ͽץڣȴЩƤ˺ˡ
λүлˡæȭл
ɽҲǸæȭ
ϴ̫࣬һȴȫϲҲֵˣֱӾװǵһμˡ
үҶʿҪµ˼˾ͽ£үһ棬ǧץΡɽЩµ˵
ٸĴβǶڰգǶڽͣȫһֲܿĴڣֻһȺٱɽ˻ƾԵṦܣ˾ͽŸձġǰʯשﻹоܲĵӣ²һܾ͵ñ͵ĵһնء
˵˵ʵѾˣλǽͣƽ塢ûºôץءЦЦ¥ǵ˼ƹ׬Ǯףǲǵñʾʾ
ޣҶɽ˵ؽ¥һġ
ŴȻҿɾͷˡζĿһۣ뿪˴˵ء
ȥıӰɽ̲סĨ˰ѶͷʲôʱλʵôǿԱһ˾ͽǣǿصĸְ
ЩĽĿǰɽׯʦʦǶ˵ϰţһʲôţһ鱻Ųȹʯͷ
αԷƱҶպɾҲȥ
ŴļԣǻȥǮɡ
ԶԶԣȥǮ

İĴȫɢŻ⡣
վһηϵ˾ͽǡ
شˣǴӷѵĶͷһŵݸ
ŷëдšħᣭˮ˼ҡ˸֣Щʣһʱ俴ʲô˼
ŷ⣬ȡֽ鿴

˾ͽ
϶ħʿŵץħˣ֪Ǵ˴֮ԳڽϣΪ˽ڣܲضŽڣܲصһž񹦺һѾ˵ʥҵȽ֣ǲȱħ֮Уˮ˼ǰ磬뽭ͬ۹̴¡
ˮ˼ңء
ˮ˼ңˮ

ԭǷ뺯Ȼ
˾ͽһĿǶ˿ǹѡ
ǡ
ΪֻץҲץǡ
ΪֻҶҳְҶԳ͢Ա֣Ҳץץ˭˻ֽˮ˼ģ˵˵
˵ˣܷ뿪
ѧ͹дһݸңȷ뿪
ޣ٣һȻͼıԼѧ˾ͽ˲ͷŭˡ
ѧѧͨĴڻ˾ͽ汲Ķһ򲻴ˡ
˾ͽ߼Ƕ书мΪ⣬ôͬҪ
㻹ǺúõɣӦɾһӶñⲻյĴˣһᣬеʱԸġ˻ֽҸʱ䣬ʱ򡣡
˾ͽ˵ĹʵѧĽܹѧԺԶץˡö֮飬ɾͱҪˡ
һ߳Σݾ˹ЦеĽݸشˣܱߣ֮ǰ״˻δüĹ¼˵ҽ㣬ǽӡ
һ㶣׺̯ǼôˣǶý𡣡
Ǽһڴ⼸ȫæŷӡ֮£ȻûʱȥܱĹ졣
ҿӹ΢ģϵصĶʲô̫ڼֵ飬ͷӦУһȥġ
Ǿ鷳شˡ

һ˿޴ӣǳ͢Ǳһֱû׼͵ۣѾǵ£ˡ
һֱڷһȫֻŵ飬ÿҹ㲻ϻСʧϵʮӣµµӤԷʧ¼
Ϊ˶˺ӵĸĸеڼңȴûκνչЩӾ˼һ׵ʧ˼С
޹֮£ĸȻǼӴҹԼҺӿصĳ̶ȣú˯룬һһҽӽУ˭͵ӣض޴֡
Ȼ˽Ϊȴֹ˺ӶʧķڶѾûԼҺӵӰʱЩȫˣÿղϴĴֻΪѰԼĺӡ
֮£ƽ͵ļ򳹵ױֽ˻̻̲յĿֻŵС
ุܶĸֱȥϵ̴ԼͺӵֽȫһͼԴסԼĺӡ
йڰһ㣬ǽֹ˸÷鷢
񣬼ÿкȻϢʧ


144 ֮
뿪ȥ쳤Ƕ
ԼΪӡһæǰæջ˲ٹϵĲϣȫ׵ĻؿԻٶ
һ䵱ֱ̣Ӿȥ쳤Ӱ㳯ʮƬԴϳŵɫƬ
ˡϣһ͹һڹȭһЩܹǵĵ衣
ȥ׼شˡ
ȵȡס쳤ûʲô۾Чĵ裿
˵Ŀ۾ˣԺԻ۾ƣ͵ĵ裿
ֶ࣬۾аĵ衣룺ţһ֧ȫɵľӣֻǧˣǿ԰ٲ鷢ָĵĺ֣Ϊ۾ܹøԶǾһЩܹ۾ĵ裬𣿡
รУеģֵΪӥ۵ԺӵпȲӥ۾֮ɿò
ͷⷽĶ
˿ԶһǿĴڣۼ׼ֵƣΪܶһ㹻ƷһٶƬ
쳤ȥֿ﷭ҵṤ㽫ħװŵƬһԵĵϣ͵ŴԷͳˡ
γ˶һܹǿĵ⣬Ҫ͹һЩǵĵ衣
ȻǸԼõģ͹͸һԼһʱ䣬˵ĹϹᣬΪߣҲǶһݽ
ǵĵǸͲˡ
ĿǰΪľԱںƲȥȻ͵İǽֹ¼졣
ĹٽףԺٲҪһЩֵԼһЩҪʵ̫϶ͲˣԼܼ£һ
ܿ쳤һӴӲֿ˳شˣҪĶȫˣˣǹײҿǷš
ʱ㿴ѵϵһƬʱһ㶡
ôࣿ
ЩһӦ㹻˰ɡ˵
ˡ
쳤нӹӣƿӴһΪ͹͡ڹȭ⣬һڷһٶʮƿʮƿʮǸġ
ıǴģıǳ۾ģʡ
ٵǳ۾ģǴ塣
ӣ㳯ͨԺķȥ
ԼһβԵʱһ࣬ȴҪ²һȷ˽һĿǰԼִﵽһʲô̶ȡ
Ҳ䵱̵Ŀ֮һ
֪ϴβûȥãǳ̫ĻԻ𾪣ֹ쳤Լһߵʮ̨ͭǰ
ϴεʹþ飬Ȼ·Ҳѭ򽥽һˣһץס˿ţֻµҪ°͡
ǣ
һʱƥͭǰֱ̧޵λãҲϲȥˡ
֮ɴɣͷɾޱȣѹ
Ǻץסĸһֻһסĸ
𣡣
֮£µƥ̧ͭһϢ򲻵ִﵽ˶ˡ
ʱǸе˫΢΢ᷢˣȴǿʼЩ
ҧץھץС
ǣǣǣ
ھƥͭһһ𣬴ٶѾЩԼļޡ
飡
ڣļ֮£ھƥǵ˶ˡ
֮
Ǵ˿쳤ڳѾֱ𾪵һƨˡ
֮ߣһ˾һ̨սһǴԳгǳţƴ˳ǳŲһ顣
ĵʮֿ˿ԼѾĵֱۣ̲סԼԴƼ޵Ŀٴץȥ
ʱ˿̣ھƥͭǿֲ֮£һһüѣץסʮ˲䣬͵ش߶ֱһһק
ʮƥͭɿ̧𣬵һĸ߶ʱȴҲץסʮˡ
ʱʮƥ̨ͭͭһ޴
˫۷Ŀ̨ͭƬƶʼ÷
ǰղͣ˾ɼϣȫȫʮ֮Ǵһľ롣
ԪϢһΪҵϢ˳ƽ߳˺Ժ
쳤ӭشˣн
СнصЦ

ȷǸТӣҵʱϴﰾҩ
Ȼ˵ΪѲɱ˵ĹϵѾûڰд纮ˣѾ˲ˣȴûôȬúȵҩǵúȡ
һʮһСվڻԣŰȡ
¯ȷ磬ȷ磬һᶮµá
߽󣬳
ףֵܣôˡӵݸãʾæȻһᣬԼк
֮ͨǰüεģ֪ʵؼүԺգǳǮҹٽ׻ԼƽĻԼΪһˡ
Ը乢ֱʶʱôƺģԺ󲻹ٷƻƶһͬһ̬ȶԴ㡣
⵹оģȻ˹㺰˴˵ģ̬Ȼġӭϡģ㷴ǻɥʧҪ̸Ȥ
͵㶫ֱӴóڹȭʮƿŵ¯Աߵϡ
ƣǣ
裬кôļ򣺡ԺǾͿˣĿǰʵԶԶȡһЩɡ
ֵܣ⣬ûӰǰڷʮƿһʱ䲻Щ޴롣
Ǯģºú𹼸ҶڴЦŴӻóһݾڵݸȥ¿ȥظҰæ
ݾڣ¼ķڵλÿ˵ԯޣһǵϱ߼ʮﴦһʮﴦжݾڵΣճ̶ȸߵԺ󣬹Ȼϵ͵ǷݽȥϾô˵ǼǼ࣬ΪһľԱˣҪеİɡ
ξһ飬ɲΪһݲ¡
ãֵ֪ܣһġӦ
ⱾڹȭмǺú㵽ʱҪԸĿǹˣźڹȭܹﵽ㲻æ⣬Щ嵤ǧļˣûгϰ䣬Ƿڱ˷к档ѵ
ҩͣ߷ãͳԲԼһѼ䣬ʱһķѲô˸ˣǺֱ
ͷãҼסˡ


145 
ӡսϣанֵĹ̵б۶ˣ㽫ϵ˲ȥаԼƺõӡ
ԴӵõħаûʲôõĵһֱЩɳĸо
Ҫħаʵǹаˣ㿴һܰѱ˱Ϊħʵ̫ʺԳ䵱ճ
аȴ뵽˽취Ǿǽаһеĵʣħаеĵϣħаʱ𲻵ЧԽħаΪԼ
һá
ӻԼ̣ǰаõġ
̣ǵֺˣҲؼĲҵ֮һӵоḻڶ࣬һλԵ˵ڳҩ˾֣Ľʦڡ
ո߽̣һĻȻ̵֮࣬򣬰ڷһ޴ͭ¯䶥ǿյģдӿ𣬳ͬûжݶ
ͭ¯·ʮæǰæеڴеڴеڴĥ׳ѧͽûмĹķ
ҪаħаеĵʣߴյļǡãΪ˰ȫȻóħаЩߴ磬ײһ¸ݣòЩ
ʱҲһ֣ӭ
үˡ
һ춼ȥˣչôʵ
ûãʦǻڸϹҡҡͷ
ҲҪģЩ㡣ĵƿݸ͹һЩܹĵ裬ȥú
٣үЩȫңһƿƿ޹ޣʱסǸж
ȻǣߵĵҵģǱʮƿⱾģԼóֿװãȻһҪߵġ˵
Щĵ裬ʵĿ꣬ͫĿǰδ֪ÿһʹö۾˵ǼĸɣܲܿǿԼ۵ԣԴﵽʹñͫĳ̶ȡ
ԼõĶó˰Ѷõĵ
Ϊаû˵ĹϵʹõһѲһ뾫ĳΪܹ츳ЯһѣһͿԷӳ˫
ҽҪȥһˣҲ֪ϻ᲻ǵʶˣֱûظŵϱɡһ䣬뿪ˡ
ν½ձϣ׺ЩڵѾȥ˲ӣÿһնڵذ˵ǶһֵΣա
Խ죬ҲԽһǵֱ뿪̤ǰĵ·
Ÿ·Ĺܱ߽ӥ۵ԵȻ쳤˵ӥ۵۾ЩԺ͸е˫رʣһʱɨ۹ȵĻɬС
еӥ۵Թʱõ4200ȫܾ⣬ʽ·ٶȶʱȴּӿ˲٣뼪ҲԽԽˡ

ֶ˼ӣ
߰˸ɣӵ۾ҪϹˣ˵ö˶˵һˣզŶܶء
κŲǶ˵ͯͯŮ֣˸Ͳˡ
ܾ˵̫ס
ϺĴ£һź«Ⱦƣһ̸
ûע⵽ʱһӰɿĳż񱼶ٶ֮죬һʮԶȫ˳˵
ڵˡǿ顮ʯϵļ֣漴Ż˽Ųȥ
һ㿴ĵϺ
ûдȻһԣĶԻ
һǴֻƬϢе֪Ŀǰ
ÿ춼кڶʧ˭֪ӵȥ
ЩӶҹﶪʧģʧʱûκǰף޷Ԥ
ڼһκű˵ʲô˼ͯͯŮѡеͯͯŮ˻õֱһɺԡ
˾ˣʲôԼѡʲôһԲľͰѺͯߵͯͯŮȥˣʲôɣһͷħ
ϵûǲ֪ģնôĹ¼ȫйڰкˣ˴μĹҲƫȥ
˲䣬㽫ԼĵһĿκš
ǺߵϺԣѯʵλϲǸκסʲôط
һϺ̧ͷЩ̲ס°ͣκӵģ
ǰ
סߣӿֵǼǡϺ˵
Сֵһ䰡еаŵģǧ۾Сĵ㣬ĵȻӶʣһ
ЦãҼˡ
Ϻָʾںһ·ȥһ·˺ܶɫ㲡鱯ʹŮڽֵϲͣҹ䣬ͬʱвϵĺֺ֣ͯӦǶʧĺӡ
ò˵ַΧˣͦ˸еѹֳصģǱ˵ᴫȾһ㡣
ڣǸνġֵķӡ
һС¥ɫӦʲôֲͿĨȥģ֮⣬ϻźܶߣֻסӵĻëڴſڳƻǷ׷Ժں۾λİˡ
κ𣿡ųĴʵ
壡壡
˲䣬ڱ㴫һҡܿһͷëñɫɴȹĸŮ˾ʹ˳
Ůò˲䣬ʱһ㶡
⣬֮ǰԼԺκȫྶͥ
ֻһ˫޳֫ϸòŮӣĿȼ绹ټĸȳ˵ĺܡ
κţ
Ů˵ͷǣɣ̸
ת߻ڣ嵶˽ȥ
൱谵ֱŵĴβ࣬һŷڷ룬Ѹ߽ԵЩͻأ֮ǰӶͬ
Ҫ֪ʲôκ˰ʵ
ǰϣڷŹסͭǮľǩ֮ĶٲȻһ
Ӷʧ¼ڴ£˽٣
κͷҲ̧ף˼ЩԵˡ


146 Ѱ
飡
ֱһưκͷϣʱԴϣֻһŷ˲ѳ϶סֻ˲͵ķѡ
㣡κѪŵĿꡣ
ȫ벻ԷᶯֵôͻȻ˺޷ӦĻᡣ
ŮҲʲôƲ磬ͼ˲ϵһѰ׹ذףֱӵ
ΪûУֹ˵˵ˣԽ乥Ƶ£ô
Ȼκյذھ廹ָʱͣⲢͣģһεһ¿ǽ㽫Ĺ
κɫ˲䣬֪ԼӲˡ
׹ذףֳצƣݺһצؿڣһץסκ󣬽һŤ
ǵһκֱȻѾˡ
ϴ϶ң
κһʱʹһصĺӽлͷȥ֮ǰƻֻӴ˿ֱӳС
أޣֻ൱Ĵű߽һѰѲ񵶣ԺֱӾٵͿԱ¶
һĳ纣˰ӿȥʱֻ嶼Ӵ˲߸ߵɳȥһˤ˵ϡ
ȻǺܿ𣬷׷׽²ϵͿʼƵĿٻӶ
Щ˩סǵģЩӵ
ֻӸվһλ˫ĶһһȴڵȴųֵĻᡣ
ͻȻǶˡ
׷׳ͷֱۡ˦߰ƵĲסĲӡȣɹ˲䣬ֻʼתȦܣܿ㽫˸ʵʵֻӹͬվһλһקʹڵء
ò˵ֻӵ൱˵ͨ߻ߣһС֮»ǵĵˡ
ϧǣεĶһصߡ
һѣʱϵӦϣûʲôӰ죬ֱֻӿƲסˤ˳ȥ׷һֵĿȴǲٶΣյļһﶯˡ
һСѹʲôӰ졣
ϷŰĶԱԼϵκ˵Աֶλٰκš
ңҡκŻֱһŤԼĲӡ
Ҳ˷ʱˣ˵ﵽʲôЩСĶʧǷйءγһ嵶κŵĲϣ˷ʱ䣬Ҫ࣬ȻһȥͶԴ
ܵסԼӵκŶʱͻˣԥԥֻ֮úû˵⣬ƭ˵ģûʲôֻƭһƭЩ˵Ǯ
ȴû뵽龹ȻӣΪӦĳαװɵĹ죬ȻκŻκΪĳԭΪ¡
Ҫȥһ˵ĴˣȻ֪ѹûʲô
˵ģŵʵ
ʵ
ΪʲôҪֽڹϱһֻԳͲµʱЩ˺ӵĸĸȫ鷳𡣡ʵ
еûǣŸƭǮƽǽ˲飬ϵ˶Ҽ侴أôҶҳ֡
Ǽⶪӵ飬ô£֪
Ҳ̫ףͻȻģ㣬Ҫ֪ϸĻȥЩж˺ӵ˰ɡκŲ˵
ջص㳤Ҳ׼׼ɸɾģ׬ǮúȥЩ·ӣԺǵЩȱµļѲȥ׬ȻðԼȥ
ǣС˵ǣһμģ·ǧɱңֻһʿΪֿڷֻЩֶΣʵûа취
ûɱ
԰գ߳˷ݡ
Ȼûνκ붪ʧ޹أô˵Ҳû˼ȥ塣
뿪κЩµסؿڣزϣΪ㣬⴩ٵȥջһ£˭ľǸɷǡ

кܶ˼Ҷ˺ӣҪѰȴ൱ףڽס·ˣѯһһλϿũС
·˵Ͽǰ˺ӵġ
߽ûŵķţ㿴Ůŷ𾭣Ӧ֮ġ
飡
ŰʵϿ𡣡
ŮŤͷЩǻ˵˭
ɹٲ˵ص麢ͯʧٰ˵һǼҺôʧ𡣡
һȻǹٲŮʱץ˾һ㣬׷˹Ͷ¹ˡ
үæɣȾҼҺӣҰѺһɡ
ҵɩӰɲүūͷˡ
治ϰƣظЩҲͷ
Ǻæ˵Ȼǻģ˵˵йصٿˣⵢ󹤷򡣡
Ů뵽Ա£͸ϵ
ԭ⺢ͯʧһ£ѾˣЩܹԼʮӡ
Ͽ򸾼ֻһĶ磬ȻҹԼĺҲ⡣
ϿЧˣȥһϱ㽫ӱ룬޶˫˫Ƚ뺢ֽһ˶˯
˱յľٴ룬ɵвǹµķһϿ޶˾ͷִտҲϵЩѾ֪˭͵͵ˣӲɡ
ж˵Ϣ𡣡
Ů˽⵽ץͯشڣƱż߳ԣһԳޱԼĺʱϢĽ⿪ٽӸץߡ
죿书ĸ֣
ò˵߶пܡ
˵˵ֿʼϴĸŮ˵һȥģǲõģϢҵʱ֪ͨǣȸˡ
Ȼⷢڼڣн˵عһȦξԵҪ˳㻹˳ֵܷܲһЩ˿
ǵȡͯļһﻹڼͲԼ
߳ݣóۺͱаܣʼڼĴҹ
￴ڲδκ״һаܱϵҲʾһⲻеˡ
Īǹ壿
֮ǰﰵͼıŷӡЩǣҲǾĳֿԼķ
תת˿ıԵشͻȻŵ˿Īһе˷θĳɧζ
ɢζŨĵطȥȴһȽϾɵĿջ


147 
˿ôӣջ˺ܶҲ֣㿪ջȴôζǻôԸסȥ
оֵκŹԭջУ鿴鿴
һ߽ջţͼһԲñĴڴڷŵЩԱ߳棬߽ǵע⣬Щ˷׷׽Ŀ˹Ϊ衣
ȻҲ˿ǶӣЩ˴ŵñӵĿʽǺܵ͵ıԭԼϷ߲˴ñӡ
ٿǵĴ磬ȣմձɹЩȴͨͨһ޶̹ӣҲƳһӡ
͹٣Ǵ⻹סꡣվڹ̨Сæܳӭӵ
ôôһϵĳɧζʵ
ٺٺ١С϶ʱ¶һһѾĿЦǰǿջһȺıˣǴǱ߽һȺţ¿ر֣ȫǿջĺԺأ˵ɧζܲء
ǰӣʱģǷ뼪￪ʼʧӵͬ
ǿûССҡҡͷЩø磬סʱ⵵¿ɻδء
ڳǼʵǣ
ԣ͹㵽Ǵ⻹סꣿ
ץסСļԺקȥ
͹
ٷϻٲ㲻ңʱԽѺǹشΡȥĺԺ
ǹٲСɵĴ£ﶼиٲӡ
ž
һԱߵǽϣʱ´ʯͷɵǽϱһָӡ
ͷǽӲٲ·һƾͷϡ˵
͹룬͹롣С˲һ飬Ҳٶ˵ϻˣͽ˺Ժ
Ȼ˵ջԺʱ˸ţ¿һ
йڵϣǹɴ̱ǳɧζԴͷ
óۺͱаܲ鿴ûκηӦ
ǸʲôģϽҳȥʱһŶҵĴͻȻԱ˹൱Ŀ˺ǳ
߹ĵطѷһ˸ߵĲݶѣӦǸЩţ¿Ϊġ
͹٣λǱصĹٲ鰸ӵģԣ԰Сæ߹ȥѵ
ٶοЩˡ
֪ѹͲѵСĻϣһƽΪѾçϰˣǹٲ
ǲǹٲҳȥطѾǻǮˣٲܽȥȥŶҾҪ߹ˡ
Ǵ󷽷̬Ȼã˼ıȴǲйΪŻ˹
ôһ룬ԭˣô˵ٵ
ȥȥ󺺼վŲֱһ˹
˲䣬ֱһ«ĵ˳ȥƼǱˤţ൱С
ЦԼﵽԺʵ߷֮ȫٽһȭڲ֪ûз£ֱӾԼİС
Լմһţ࣬˶ʱŭܵ˲ǺͼʰԼĶңһԾ㳯ȥȴȫȫԼһ᲻ˡ
һţ࣬ɲԸлԼ̺һȭֱӴЯſֲȭǰѶŤձ˲ѣ˸ͳܲסˤ֮Զֱײһͷţϡ
ĲţܾĳԱȥʱԺһƬҡ
˵صĶȻǺܿ˵ע⣬ûϢһȺ󺺱Ӹķ˳һ߷ԼѾԹȥͬ飬һ߷׷װγЯŵ׼
򣬱򣬸λ͹٣λǹٲǶռʲôôģЪְɡСۼ鲻㿪ʼ˺С
ȻѧӸոյһ½УȴҲܹоʵ
ʱҪ˫ٲջɾ鷳ˡ
Сٽס⣬ΪһСìܾͿʼ֣ǵľľΡ̳ŴҴ˻Ǯ֪ӣŪЩСǿ಻ԡ
ÿӭ;ӭϴŵĽͣ㲻þҪĵƴһ
ٲһСô˵Щ󺺶ʱ֮⣬һͷͷ˳Ƭ̣ǰȭλүҵͻˣðдҪǼƽϣ¸ˡ
Ǻǣ˵˵Ц˱ͲΪ˸Ƕֵģй£飬λͬɲ̫ʵҲ˵Ҷҳ֡
ҵİܣлүûȡһúýѵġæӦ
ʶʱΪܣϣҾһ
лү
ʲô֡
պ
˵Ҫм飬ȴ˶ȥţûҵ׼
ǡպͷӵԼͬһԾԾԡҪƴ˵ı飬ֱӾͰȫ˺Ժ
һԺֻʣ͵Сˡ
үطʲô𡣡ִ⣬СﲻЩ档
Ƴۿ˻㣬Ҳҳȥ
뿪ںԺĴ鿴
ÿһͷţ¿ϸ鿴˹ȥǲûзֵκβԾĵط
ѵǸ˷Ӧˣ
Ȼûз֣ǾûбҪطȥˣкܶطûȥġ
߻شãպȺĵǣӴ˼ۣ߳˿ջ
˵ζʵ̫أûбҪԭȫô
ıӰʧڿջ棬һѹպʵٲѾ˶磬Ҳڴ˵Ĳˣ㿴ǲǸ뿪ˡ
պҡҡͷ绹ûлϡ
һЦһٲѣʲôҪǸҷ£һˡ
ǻٸǱߵע⣬֮ǰǸĿ˵ˣǾС£̫Ķ⾪˲þˡ
¸ӣⲻǿҪﵽ𣬵ʱ˸뿪Ҳ١
պڰ֣ʾǲҪټˣ죬һٲѣͰǸŵˣǵֶΣЩٲбܹаء
æͷӦ˵ǡ
һεĿ궼ѡ׼ôˡպʵ
ͷİɣ㻹Ĵγˡ
պҡҡͷⲻһϾ¼һٸеˣʮģոոǸٲ֣ϸ˵˵ʵ
˲ͽĿԱߵһˡ
ǸոձɵǸ


148 
֦ͷҹĻ١
ڼߵļջݶڸ
ǰڷһصʳռ±ţ⡢㣬ȫġ
ͨĵѯʣȷÿһκͯʧҹģûһ⡣
һֵҹֿ۵ˡ
ʳ̻ʵĳԹ⣬漴ʼ˶澭
ԴӳѨԺٶȴǴ˲٣Ѩߵã൱ǳˮãҪؼȡڡ
һ忪Ѩһˮãɴ˿ɼЩѨߵҪжô
Ĺ̵Уʱһһȥܿҹ˳ʱ
ʱϳЩΪ˺ӻҹĸĸ⣬˶Ѿ˯ˡ
֪Ŷ޷ֹͯĶʧԺкุܶĸһһ˯Ȼҹİ취
̫̣˵취׺òãÿöٺӻǵöٺӣΪ԰취ٺͯʧ
ĳ
ҹµ˷ԺڣֱǼȥ
ǵĽŲӯûһܿߣһۡ
һһ죬ڴһڻ
Ϣڽͨص˵ͷһɵ˽ȥ
ﹲĸˣεڵأʡ¡
ڴһͬͬòֵܣ߰ҡ
൱óһֽϵһˣһʱ⿪ٲ֮Ч
һһͯߵߵ˳ȥ漴ԼҲ⣬˳Ź˴
֪һжǡǡ֤˼Щʧ˺ͯĸ˵ǡ
һ֣Ѹ뿪˴˵ء
ĳ
һ˱һԵĺӴ˳ʧҹɫ֮С
飬кܶطڷ

ԴԼľԸӵ100ԺҲ֪ʲôƣˣ˴ļȻһ״ûз֣ľȴܣʹӵиõĹЧʡ
Ѱ˼ԼǲǸûطʱͻȻԶֵһĨӰע⡣
ʲô
ûԥ̤Ծ˳ȥĨӰֵĵط
ѵøҵһޡһ߷ɱһаЦĸԼŮ޵С
¹⣬ȷһ÷ǳɰεŮޡ
ͬǶ֪ģһе̬ö˶˵Ů˲ϲƫƫδŮһڣЩȱɥĵҲû
žһڵСͻȻͷһ붼ͿԼץŮܽСﵱУܿûӰ
ٺ٣У̲סˣֱӾɡ
ĺڵС﷢һOO@@ǽͷһԾ£֮⣬һſӣϹȥ
һʱһâɢʹҹɫڡС޹⣬ǰľɱɼ硣
Ҳı֮ͫһڰ
ʲô˲䣬ɫ˲һ䣬ŭɶķŭ
ǰ˾ֱɵΪ˼󼫶
ԵɥʧԵĳªһȫչֵ쾡¡
ৣ
εһӣӰ硣
֪ʱѳǺߣֲ֪ʱĵϳһĨѪ
ҵģҵģ˫ɲڵϷԿĳڲͣѪҲǶһ״ֵ⡣
һŲڴϣʱǿ͡
ڵϻԲѵŮһۣǳңһ
Ů޵ͽ϶һպۣǰʲô֮ĶҴʱ仹̡
Ժһ֣Ǳ͵ߵĺӣ
µĻԭˡõϵĺɫʱһŴ㱩¶С
ˡüȻǵһμ֪ΪʲôԼԼоЩϤ
ɲǼ䣬뵽ԼȥǼҿջʱȻ
˵ʱվǶȺУպһġ
ԭǡ
ʹʹ޵Ķ뷴ڶԷԼϵʵ̫ˣɣֻҪټһݾͻ˲ȫ䣬һƬͷҲĸϡá
ȻʹΪ˻仹ǿŲ
Ȼˣˣôܻء
ڼץӣΪʲôʵش𣬲Ȼһ㡣סԷĲв
΢ɿţʱ˿˵Ļᣬæʵشˣ˻ǮǣڽĴ͵ץʮµĺӣʮƽһˡ
˭
Ҳ֪һֱϴȥ˽ͷģˣһֻɻ
ϴպ
ǣҲϴ£λǸߣΪһ硣
ˡ䣬ŵĿ⵱л˵ʱͷأڵϽһɶ೤Ѫۡ
Сµȥֵһ˶ѾʴˡмĶʬ˿̵˾ͺúȥ棬С֣̫Խˡ
ֽ⣬ǸСŮʧԭء
ȻѾ֪⼪ͯʧ¼Ļ˭ǾûбҪٵȥˣֱɱԷϳֱǡ
СŮһ䷿ݵĸߴȥǼջɱȥ

պСԺһ˿Ҳһҹ£ͬʱ˸ʵʵ
˿ڿջԺһžװĹͷڵȴˡ
˵˲䣬պӷŵϣ߹ȥȭ磬ݸǱ߻ˡ
ţôû˷ְɡͷʵ
һͻȻһٲ˵Ҫ飬Щġ
ٲֻһ𡣡
ǵġ
ͷ°룺ھǱߵҪ󻹲߸ӣʱתط͵ץĻⵢʱ䣬ˣ£Ǹٲ˵вҪºۼ
֪ˡպͷ
˱һȺ֮ͽɱˮ·һɣɱٲɱͨȣºٸǱߵӰ⣬κβ
ڶ̸䣬һźӵĺ˴Ժⷭ˽ܿԺʮӡ
Ȳٰɣ֡Źͷһ£պ˲㿪ʼж
ֻպߵһͷ˯ţԱߣֻץסıƤ͵һק
̣ţţƤպԭضʱֻʣһţǼܡ
ԭɶţһգ۾ͱ⸱ģ˿ʵеЩ㤡
պԼץһСŵǼ룬ţƤ¸ţǼϣ˲ͼһ⡢һȻСڳ˳·壬ţǼܡ
ţƤ޷һϣСţ˫ҡͷβľʹӵվĲĲֱС
Сûˣͷţ׵ںһ
ֳ棬պ漴ƵһԱһͷɽȥ
ֻʱ˿̣ԺҲ׷Ƶ飬ץĺԺеΪһ塣
ͷ˫ȻĿһеȫ̡
ͻȻ΢΢һֱͷҲص˵Ȼˣͱţ
ʱպͣлγЯעܡ
ſǽһ㶣ԼپȻˣ
Ҳߣʵ͡ǹͷ󺺰
պ飬ȫУ似ֶΣе𺳡
֮ǰڰ׺ǱǱһֵǱΪ󡯵аеֻҪһƤ˵ϣɽһգۼΪ󣬿ڲԣԲ롣
ϲ鿴ȫֲ죬֮˵ʩ˾͵öƤһ
һֱţȫû뵽ԼȻֳܹɵġ
󱲡ͷ͵Ծֱ֮ȥֻ۾絶ıǶǽȥ
һɫӴƵмɳǽ˲䣬ǽ̾ͱѿգ̮
Լĳʱײ϶Էɫ˴˽һ
䣡
˲䰼ȥһ飬˫УЩĿŶǹͷ󺺡
ɫȻ
պģʱһ磬˾˵Ǹٲû뵽Ѿֵˡ
Ǿ㲻ˡͷ˫۸߾٣ֻȫ˲ŷɫ̬Ľ̤һֱ淨
ֱ˫γɲǱʩչ˱ɽԵ
ɳĵ˲䱬նصĶǲȥ


149 ǧֻ𣬳
̣
ĵ֮£˲䵴Ȼɢѹֵסֲ
ڵأʱͱ¶еĹͷ󺺡
ɢֻﲻ֪ʱһ׻Ƥ
棬ͷֱӾͰѴƤԼϡ
ʱƤںϣͷûϢһ˰뻢Ĺ
𣡡һ㳯˹
ҲֶΣƣڶԷ֮ǰ˫ٿʱӰƳһĻ
ͷ˫ۻצӳʮ̺ƾն֣ĵײһ
飡飡飡
˶֣¶չֻ֣ԷͲ˫צɵԼ
Թ㣬˵ӦԼ¡
ͻӣͷ󺺵צһǰʱͼɳצӭǰ˴˿۶ź󷽷ȥ
飡
˫ʮ״Էצײһ
Ħէ֡
һֱֲӱƸչֵ쾡¡
ͷϻƤΪ˰뻢ĹģԺǿŵи֮ңڱѾ޷ܵĴˡ
ǰȴԵС׼ףȫûκѹ
˫һ˦ͷ̵ɳȥľ֮º޵ֿ
δأֱӽһ˦
İ֮£˲һڵȼʸٶգۼ˴ǰص˲䣬ؿһ˽ȥ
˵Ӧͼ˫צȥסһΪ̫ٶ֮죬Ҫ·ķɻ߿ֽӰжôɵ顣
˵ʱʱ죬ͷһͷǽԼԴԴӲ൱š
飡
벻黹ķˣͼͷϸֳһ֮⣬ǰʱֱӱˡ
ȻΪһײһɼǵѪۣӺһ·ѵüģǿס
ͷһ
ӣȻӲˡͷͷһһƵѪʱŭպϽȥǱʦƤ
ǡ㵽պһͷŸһȥ
ȣͷ͵һ̤أ˫ֺʮǰ˳ƣĪЩ졣
ķӦֱ˫ƻȻĳ
嶾ƣ
ɫӰ˲ͳи󡡢ߡ֩Щ嶾֮Ӱ޵ĸ֣֮Һˮʴĵש졣
࣬һƲϣƱزСơ
ǺҲˣȵ󲽳Źͷ󺺳ȥͬʱһд
ȴ񹦡ǧֻ
һɸߴ˲ֶ˫۽գͷ٣ǧǧۣɽ˫
ǧַ˲䣬ͷ϶ʱһ䡣
ʹõ书ɢƵУоһ˿񹦵ĸо
ĿУ嶾Ѿǰ
ǧַǧƶٳɲǼ嶾ֽŰѣ޵ֿ
ǧַĳŹͷȥ
δѾѳһۣשѹ֮²ظ׷׿ѡ
ͷ󺺾ֵ˫ƵѾûٵµĿˡ
񹦣񹦡
䣡䣡䣡
ǧƿУͷ󺺲ͣѪͬʱ죬һͷ˲ѣڴ˳
Ϣ֮󣬴˵ؾҲκӰֻʣһȫ״ࡣ
һϲ֪ʱѾ亹һƬ
񹦵ʹãҪĵȫԤϣʵ̫ˡ
ô̶̼Ϣڱ֮һʧˡ
磡մܳﻹһպŵľ
ͷḶ́ȫ
ڹͷ󺺣׷˶СģԷǴĦӵӣмִĦѧһʵ߽رǿ뿪ĦºĹͷֱѡһҽԷĽԼһ齨һ֧ӣҲȺˣƽûΪ׬ӶһЩ캦顣
ͷ󺺳Ϊ߶꣬ؾʵһѷ֣˭뵽ôֱӴˡ
ȫྲû˸ҳ˵һ仰ɷǵע⡣
ЩΪǵڵҲûʲôûм
˸ֳǻûƾһ֮Щƽɱ˲գ۵ķͽе˿־塣
վãñܣȻһĸ졣ɨڳ˵
һʱ䣬ÿ˷׷С˹ǰųĶ飬һͻȻɱˡ
ΪЩ˵ԺѪԲûУҲҪʲôˣͷΪǵĴ磬ʵԶʤǣ࣬ʵȻö˵ˡ
£˭ҶչֳԼѪԺԣǲǴ
ЩųţָŻվڷſڵպȵվǸ𣿻Ͻҹ
պûа취ֻŲ˹ŵĶѾע⵽ˣǵøոչͷȥʲôǹͷ󺺵ĵƣֻϧδܵȵʹõƵʱ򣬱Ѿˡ
һӣһʱ̲סֳһɶ񺮡
ֻڲ֮ڵģȻһƤϴžŸ̵ӦǺС
ʲôʵ
ɮƤպʵش
ʲôõģ
˿Խ˽ƤΪ⣬ԽƤԼʵպŴƤ˵ǴʦĦµĻ۾ʦҪĦŻģû뵽ɱƤ
üϽ͵ץЩӣұ
Щ˶ʱһˮͰԺˮˮȻһľҨЩţ¿ĿС
ûκηӦźȥˮˣЩţ¿˲ͳ˱仯ֻһƤʼ䣬漴弡⿪ʼܽ⣬һСŮޱЩţ¿ã˳һʱԺվ˹ƨɵС
漴ԭպЩȫ̵˻ܣֱӾͱһɵ䱬ԴԺǽûüȥ
ֱӾ嵽ˣǶʱʵ࣬ǵС˼ҲǷ׷׵Ժɢ
нԺͷſջأ˶ôĶҲ֪ٸҶţСһǸȺͬ￴ͳһץΡ
䣬ͨõķŶʱ򿪣С˳ȫǼЦ˵λǿɶط֮˰ʲôһ㶼֪顣
ٷϻȥЩ˺ӵ˶йЩʧĺӦö⣬ЩԼ졣ȵ


150 
ҵĺӰҵˡ
ޣ㶼ȥѽ㡣

ԺһƬϲѰԼҺӵĸĸﱧźͯͷʹޡ
һͺãһͺðϢǰΧ۵Ƿ׷׸п
Ǽһƽг紾ӣδз˹֮¡
֮ǰΣЩʧĺӶ˻ϲ¡
С磬⵽ô°ΪʲôЩȫһϲߵСʵ
ǺǣҲ̫һ͹ġСͷ鼫䲻Ȼ˵ϸĵ˹۲죬ܹжϵóѡ
ҹɫڣЩ˵עȫЩͯϣû˻¹۲һСģ

ջ㡣
պһȫڵϣĿڲԶ߳Է
֪ΪʲôʹһǧֻԺԼ͸оر𼢶˵ıʳ
ȻǲίԼõС⡢ѼţԺ󣬱㿪ʼ˫ֳɿʳ
ոһսȽźǧֱֻ̫ӽͷ󺺵࣬͵ֽ⹦ܶ޷ʹˣܻõͷЩܴŵĴĦѧĸź
ҲǺҪϾǿ֣һѧֻҪȫܾ㹻ܹӲθߵ񹦡ĳ̶ȡ
ץЩԺ󣬶Ҫȥһָպʵ
ݸ˸ǽͷʱһֽǮһֽˡպӦ
˭
ҾͲ֪ˣǮһɴ縺ġ
ǴءͻȻӦһţȥѾҸˡ
һЩ鷳ˣΨһĽͷѾڣһϣ޷ٳǺڰָʹｭڽϵֹ
ǵû˭ⷽ˽һЩģܹṩҸạ̊́Լεʱ䣬ȻǵΪظʮ߰ܲ³ż˵
һΪ˵ꣿ
š룺ʮɣڼ䣬ұ֤Ͳмȣٶһסηûó롣
룬ƺǸо˵һκȾƵʱˣ˵ʲôοޱȣ˸ɻǮ̫٣ֻ֪̫໶ģΪ̫æǰæ󣬼Ȼôϲ̫Ĵȣô빬ȥɾ̫ء
˭ʵ
Ҳû˵ˡ
պæӻӦүү֪֪
֪˵ʲôӡƳһۡ
ͼպСʵүҪ˵ˣԺҲܻ̼Ӽ𣿡
˵˾ͿԣҪǸΪ˻ƭңټʮΣ˳һδùǵᡣ
ҲңôأүӦݸִָ¡
ȷ
Ӧáȷ
ü˼ִ£Լ˵
ȻԺһ֣ʱֵ
֮ǰ׺ȥŴµʱ򣬻ɱʿʱԷ̹׹һǽִµķԸΪͽӳݸĹйɥĲ顣
ʲô
ǮƸĽڰ͵ץС
֮ǰפǵǸͻؼҵ鷳ͽһˣֻΪ鵢û뵽ַҵϡżȰ
֪ģ˽һǮׯǳ˵Ǯͨ񣬽Ȼûи̶ֳȣŽǮ¸ƣ꣬ټǮܸ㵽õװǮׯǿ̶ȫһЩ˵ڽϵǶһĵĴˣλС
¹˭ʵʵǰٶ඼ûõģֻᱻϷһĸݡ
صʵ˭һǧͨȥΧɱ³ֻɨȫǿѹ
ȶڽҲǸҸȥݸһڽϸ鷳󻹵ȥǼƨɡ⣬ƵĿٳԸɾʳ˸ɾĵطȵ̫ٽȺѺǡ

ݸ¥
ΪݸĽפأ¥޽൱ɻ
ƽߣ觱ʯأ׺
¥⣬һһֻ¥ƣǶŲ֪ٿҹ飬ֱ
˷ȥֻܹ֣Ǯ
¥⣬ÿһȣÿһȷţȫվһ̫Ѩ߸͹һ֪ϰӣмĿߡ
㹫ЩסĿɻӦ֪¥ٺãҲȲϳݾίˣģǰЩӸǴˮѾʼˣȫϲʱһ깤סȥ϶ǻġ
һһͷڰ׵̫ԣֱǰȥ
һòΪͨˣȴ޳Ӧ͵Ĺ
ΰۼҹµЩӶۼôڹ˵еͷˣ׶ۼáŤͷЦЦ˵ΣҵĶӰɣԺ£үʹ£һˡ
ζʱһ㶣ȻԹ̫ڣǿĿصİ˭Ҫһ̫Ķӡ
αù죬ֲ˵˲ɫһô㲻Ը⣿ۼҵݣ
֪̫ȺΪ岻ȫĹϵö֮ƢùŹŭ粻
вһעͻǵǣ𲻿죬Ѹ㡣
ĻᣬĻᣬ㹫˵Цˣݼ常ӽԺ󣬺ΪľТ˫ϥ򵽵ϣֱӶŹнű߿ͷ
ݹݾϣɴ۾𾪡
̫ϵִҲ̫˰ɡ
ãܺáתŭΪϲָεԴú
˼һЦеĹģⲻ֪˿Ѿʼˡ
ûа취Ϊ˴ԼĿأ˿̻ǵģļαװȥȻǰ
ú常ҪʲôзΣЦʵ
常δҪ常ȡΪ常Եһۿ˼ҵʱ򣬺͸оǿԼĸֻ˼ҡι˵
ãáдӻóһɫݸԷ޸еĶѧצ֡ϰּ֮Դ˲Ϳɷ澭
л常æֽӹͷл
ǸТ˳ĺӰιڵϵӰЦЦζ˵漴ǰ˹ȥǰȥŹеֱۣ꺮ů
ﲻֻ̫£ѧ˵͸ȵε书˵Ҳʮ֮ֻϧ֮׽ȴΪͼǶûõ֮ǰһƵİͽĻ
ζͻȻ˵
常ڡ
ۼ֮ǰ˵İפյЩ׼ôˡ
С˵Ѿһ֮Ľȥץˣźܿͻнʱ򶨽һٸͯͯŮ常
ţǵټӿٶѽۼԾʱܸоֳ˲ءָ۵ĸԼ۽˵
ã常Ҫ¡
ͷ⣬֮ۼЩڹмݣƾһƤͿԽ˱Ϊص뻹ȤģôûټۼҲĺܣʱǵǻ֮˹ۼұһۼٻع˻ع˵ɡ
ס
ô˵ȴ̲ס̫࣬ƨ龹Ȼô࣬ҵʹ˲ɡ

˷պһдǣһ·ȫԸʬ֮ЩȫٶܶȻȡƽٶȣһ·ڶ棬ֻҪ˭ֳҪӻߵӵΪǰȥһͨᣬҸΥ߼һʱ䡣
ڴ˵֮£ЩȫʵԹԼһ·ܣܵǡ
ȻһȺŵʱǷǳȵģΪ̫λö꣬δĳ档
һнѺУļҪ̵ģĸԼ̵ȫ۽һ飬رԵõ䡢ȷĽҲ⽻һһҪÿɿ˿
óպĽڵİ޲ܹصһйܡ
úЩԺ뿪š
Ѿɣڿʼ͸ðˡ
ͻΪ㴦Ӷĵһ


151 ͻ
ͻʧΰͻﴴʷ϶ǲģ˵൱˲졣
󣬽Ǳȴû˹սˣ⵼ͻ֮λˣһʱȺͷԻԵЩҡ
֮£ڵĪڸˣǱóΪˣ͵ĵƻˡ
ʲôϵأԼĶվǵûصԼϣתתһתǿԼڰڵĵλɹ˵ѡƼ֮£˰λ
һʱޣͷ
ȻˣֻпǰĳǳͻﵽһʲôĴڣȲЩ壬۵̻øЩǿϵĵ̣ټϽǱ߲ȫ֣ͻĴôģζֻе˲
λʱһֱڴͻɳһãȻʵһϺǿ£һ߸ͷʲôˣ˺ܶˣͻﻹֻ̣ǳҡ
һôѪˣ˵ֵеˣеǮеȨСӹľ㹻ˣ˻һԼУαػ˷ȥʲộ˽
˵һͷϻôһֵֻ꣬Сֽƻ֡
ڡ
һڴϽ̸ѾǰգȴûһҪ´֮⣬ҲɢĲС
㿴̫ɹ˼´ūҿﲻסˡ
ٺٺ١һץס˵ļЦﲻסͱˣɣҲ㡣
ûȻ뿴ūӡ
ڶ˴֮ʣͻȻһ˰ƣѾǺö֣ܵ
ԭһЦı˲ֱһ㶶ӴվٴԼ·ȥ
ʲôţʵ
ͻӦһˣһԲľͳǰڣ˾ʹ򣬴ʵǿĿǰûеĶ֡
ҹȥ
ǡ
ͳ÷ȥ

һòͨ˴ǰֻ˫޴ȥûʲôв
Ǵˣڸոһ˫ȭͷͻʮͨںͼʵĺ֣ʵҲס˵ȭһڵ渹ûһʱĵϢġ
˵ǰܱΧѶͻڣǷ׷ֳܸΧ˸ʵʵһʱûٸǰȥԴ˷Ϯ
ǡЦһ֮ǰŴǸٻ峤Ϸֽ⵽ܣԼò¸ıһ£ʱͲ±˸ϳԼʵˡ
˴ͻֻһĿģǾֻҪͻô䱳վɫȻÿȥʱԼ˳ϣֱӽǸһЩ˻µ
Ϊһ֪㶦˫ǣơһҶˣڲͻԺȻҲŹϾۻ֮Ըҽؼҵڣ䱳ʹɵӰ
ˣ϶Ҫһġ
ͻɶԣ֮ԻᵮĿأΪؽӶ̡
ϸ˵ĵһֲǻ˴ˣ壬ΪؼҵүȻҲĵж
ۿ뿪߽ˣȻܼͬķͻоϮͬʱƿ֮
һţ֧ʸ嶼ûֱӾͱɢڵأѹûһ͵ϮЧ
ৣৣৣৣ
һģʱͼжİѷɵһ˦ĵӰ˲ɳ׷˼֧ʸʱķһŹŲӴǽͷˤûգ۵Ĺƨˡ
ʲôʺͻûһĸ𡣡ȵ
ֻ˫һģûʹѧֻӿôű˲Ӧըѣſ̮һʱѹ˲ͻףƾˡ
ܰ޲ɴ۾𺳡
ʲôˣʵ˿ֲ
չ¶ôһ֣ʱ͸ûٸǰˡ
һƾ׽һȼߺĴź飬ʵҸ棬˭˭ⲻǡ
˳Ĭ֮ʣ͵شһȣ
Ťͷһһ˳
ֻܷдͷ硣
ģȻûпո˫ƺŵ龰ӦþͲʽˡ
Ŀ⵱УЩڷ׷׸·ߵȺǰ
֪ͻʲôطˡ˫ؽʣȭ˵
ûСȻӦ
Ȼͻûеط£ΪθҪ컯Ұڴ֣ôĵ֡һ䣺½˵ͻﲻô۸ġ
ʲô˵ģֻҪһվȫڽˡ
ʱ˲䣬˵ôĿǾֽֽı¡
԰գ˫γʹд
λʱ򣬳ܹϸ˵ʵҲеģΪһͶ͹ǵߣͨ˶ǾܹһһȺĴڣֻϧһصߡ
֮ĲǸɽƽأѹûпɱԣֻʣ޾ѹ
ԷĽʽ·٣ʩչԵûڡϸֱ̫࣬һ֣׼ץסĽУһۣϳ롣
ʲô󾪡
ɲô࣬һ˳ȥ
飡
гţ͵ǴҲ֪һµ׶˶ٸͷ
˲䵹ɣգۼײõǽϣײһӡ

ͻڵ˲˵ͻʵǿˣɼʹˣȴɲһ֮С
ͻģһȫ˰ɣǻһȻ˵
ͻĸ߲һۣʱһ˷ӵӿǻеĵʹó־Ŀ꿳˹ȥ
̤ԾԼһ˫ȭɱȺ˵С
غϣֳһرʬףЩȫͻеи߲ʿͻˣһͻԴֻʣһȺΧආ
ɨܣͻģɣһ֡
붯˻ȴרͷ
Σʱͻһ˴һҲͻģ
˵ţͻפس˹ȥܿʧ˵ߵС
ֵǣûж֡
Уǵİںܿ뵽ڣ׷ѧŴ󺰵Ҳͻģ
һԵӳͻפء
ͬҲûжɱ֡
ʣľɵҲӦˣ׷һģѧϰܿԭرÿһˣֻʣһ˵Ӱ
һͻפرÿտյһˡ
۵ϵʬףһһץõ´ãڷڵ϶ѳһѣȻȡʬϵѪҺڴǽдһд֡
նȡ
漴һԾ𣬶ľһעĵطȺ
ԼһʱԺ澭һ˴洫һ΢Ķȴڿ
һЦ֪ͻЩڲܾô׵ķͻı·϶ٿԼûС
֮Իڴ˵ز뿪ΪҪЩĲİǣѾһ·úϧڶ䵽ԼϿɾûٷŹĵˡ
עӵУͼü۵СĴӴ˽
һͷ岽һͣļƣЩЦ
Ǹ˺Ѿˡ
ǻͻôͻȻһɷǣҲ֪ʲô
㿴Ǳߡһָǽ˵
һ˹ȥǽϵѪ֡
ȡĪ˵ǽ󣿿˲ǳͻģҪһ
ȡ칤ŸݸǱ߱ţһҪ´ȥ
ڴ﷭뿴˲ĵͷʲôĿء
ܿ죬˱һͻǴʲôأͼͻԴȻ䣬˵ϣ¶ŵһСľӡ
æȡ򿪣ͼһֻȻľͷĸӡ
죬šһ˵
һ˵ͷ㿪ʼ˷
ǲûз֣һӰͻȻϢԼ漴Ӱ˫ץס˵ĺ󾱲ӡ

ʱһ˵ļ


152 


˴̶ļУʱü죬ʲôС
ŻعתͷȥȻɷǣ˲䣬˰ûڡ
ҮɷǾȻͻפԼѼ·ɻػˡ
ʲôͷ˷Цʵ
ЦˡУ˿Цݵȴ͸¶һɱ⡣
һֻµ˵ǣš
˭ţ
𣬽󡣡
ͨһʣŵ֪ԭǽͻʱ򣬽Ǳһ֮Ҳ⻢ͷŵľͷӡ
Ϊ칤Ÿ룬Եɽ칤ֻ֣֮ҪԿ֮ҹֱصΪֹ
˿似ĹƷȫľͷƴɣ似չ֮ӣ֮³˹⣬ûеڶó
ôһֻ칤Ÿ룬ͻ˽ƽ
ⱻĶˣҪ칤Ÿ룬ͻշ飬дŸ߸ݸĽָǱߡ
ԭⲻǺܺ죬ǿдջ֣Ц˼ġ
ʱǾˡ
棬д
дȻдͷ
Ѱ˼ŸôǸִ¸أ칤Ÿ룬δһûᡣ
ļ£ֻ칤Ÿߵͻ鷿ʼǱдš
ȻˣֲֻἰǿдŵأֻҪӪһͻڴɱķֻʣ¼СආҴ棬͵͵踺صдžС
վԱ߼ӣȻҵֵļΪʵ
ǽ칤Ÿ̶ߵ߷ŷɣ˲䱩𣬼ϵëʱ˺˦˳ȥ
ݣݣ
ëֱû˺ͷǰʺ͸˳ëȾ죬Ρ
㣡úݡ
ɣ
žž
ʬ׵أǰֻü˵һԡ
ûţ˾ǷҲʵʬ˵漴뿪ͻפء

ҹ
գͻȻɱŵУǾ˰ˡ
һֱڱȽǿĴˣɱһ޻֮
һȺףԭȵĸԱͬǰֱλΣȶ֣﷢չ
ԴˣüԲĿ˿žͻоء
˿е֪ͻﾹȻû˵ʱ˶µģͻлѵάôãûԷһͻȻʧ
˭ģü̽ʵ
һסڸİ˵Էֻһˣòͨûʲôɫ
η֣ͻӲѽΰóǸλͻ֮£Ѿˡ
ãúãͽפɱǰĳҿɶһֱţͻһֻ޲ԼԶ֡
ǷҪȥռͻµЩ̣Ա߱︱ʵ
ϻ⻹ʣϽȥ졣Ժȵ
ͻһܹǵĵ̣ƱؿԴŲ٣ʱƾݹԸͷʮǱ߶һһЩö
˶߳ȥڶʱֻʣ˷һˡ
л򣬿ŵĬ
ɡͻȻ˵
ӷԾ£ϴŴ򻨳ǿƽ֡
ôֵҵġʵ
Լηǳλûзһ
Ժ󱳺ëȫ𣬻Ļ˵ɱûס̫ˡ
ֻ˵仰϶ʱ˺ܶ亹
Ȼûг֣Ǻڣ¶ɱеߣǺڲ
жԼͻ
ɱ𡣡°ͣԼʵ̫죬͵ºܶණǻĽѧᣬȴΪɳ̫ĹϵһЩܻĶ
סԼɱ
£ֻҪ㲻ȡԸ⽻ҵһУһ·Ժһհ
ͻȻЭԤδ˵ô˵òаķһ£ôͶʵһɵİ硣
׼ڽҹһٵģͻȻͶ˲䣬Ժ͸ֳһµ뷨
ڽУкܶǲԼȥġ
ࡢͷһ鷳䡣
ʱ򣬾ҪһЩ֡ˡ
ıʮ԰ɡ˵
ǡ
ʮλΡ
ԿЦʲôλԣҲͱͨڸ߳һЩ벻Щ˵ķۡ
һָʱڷԼͷһѪ
ǿǰ±˵ˣҲһҶȫûз˼
ΪԼ϶Ķ֣ԷԸԼ˵Լһ
ʹʵ
ǣܶˡ
ĻԺ͸ҰɣʵʱҿԸŪһڹķ˳㵱ʮ⡣
ȫûԥֱӵϥأ·ԣ
̫ףҹӾСߵԱһ£Ҫ¡
˵±ض߾ȫ
ŷ˵ĵȴǻ䵱ˣϾһʱˣ޷ָжģҲһ£ȥˡ
ֻҪԸԼֵµһѵá
գװ磬ΪտǵıţκʿֻҪǴŹ̬֮ˣȫøҿζˣǣҲǣ𡣡˷һۡ
նܣ
Ǿͺúð죬ǸҿŶ£ԺÿһչһŽⶾ衣˦һɫ뷽С
šվԥˡ
ֻҪ£ζԺһֱҪǰˣӽԺ󳹵ڶԷƿء
ʱڶԷһ֮ˡ
ûа취ñȽҹԼĺӻûйʹ죬Ȼ׵ľȥǺ棬ֱӾͰѶ˿С
ৣ
һϢѾʧԭأӰ
ʵĪ⣬Ӧһȷѡ񡣡żͷ˴ӵվ
ǿŶڼ³ĻᶼûС
ӽþҵҵΪˡ
ʵ׻˭أΪλҡӻóҩ˿ϵȥüͷ쳣Ƶ

ǵҹĻڸ֮ϷԾٶȿӰ۵ָͻΪԼɾĶˡ
ȡ»ƽ֣һóѵЦݡ
ʲôǾһˣ˵ԳԼʵ֮£˭Ҳ֤һ᲻Լרİ£ֻáּٰϷƭƭˡ
ƴ֣յ칤Ÿ͹ȥǷԺ˵׼ͻɳֹֻ̽ûôգ취ȥһȫܾԼʵ
ԺлȻ͸ֳϺõĿꡣ
쳤ðƵ䵱̣ɽۣ
Ҫ֪Ƭؽ磬Ψɽ۾Բ֪ΪΣȴɽĻڼ򻯣̳˻ڵĲٺö
Ȼʲôϡ顣
Ƚ쳤䵱Ѿ˲ĵطȥɽơ
ܹϡǾòˡ
ٺ٣ڰݷɽ֮ǰһǵȥ쳤һˡ

쳤ǳίرעȲ衢ġáҩԡšѬ㣬Щ鶼ÿձĹ
˯øǱ쳤ΪҪһһ㶼и
һӲĴӱʱ쳤Ƿǳ±ƵģʱҪΪӵ澡ʧڲˡ
أشˣôˣ쳤ȻһǰȴȫҷйģϾϼϼˡ
ȥֿ⣬Ҫ㶫áЦ
ม쳤ֻ´ϵĻŵֿȥ
ǼݵŵĺöȫǴڲֿڿģȫ쳤һԿףʵҲ޷ڲƻǰ´ڿš
ȻҲѡôǻϾζҪǼΪˡ
ˣչأ㲻ܽȥҪʲôȥó쳤վڿſڶ˵
ҩģ裬УҪõġ
쳤漴߽ڿ⵱У㾲վȴ
ܿ죬Էһڿ˳װƷķǺܳġ
ˣʲô쳤ʵ
ǼһƷΨ֣һùϵĲתףڶ־ֱùϵĲ
ǰõĶǵڶ֣ϳ˱شۡаܵȶ⣬ʲôó쳤һ
ҿǷ𣿡ʵ
ˣǷǿǷǷģûҸõô࣬ȷŻȥһЩʣµø㡣쳤˵תҪڿ߽ȥ
æһקס·һõ˵Ƿʱٸ
԰գͳһСݸ쳤
쳤ⶨһƣ˲סˡ
ͭͭ


153 ȫԪ
ͭΨǼͭԱӵУΪƷ٣ͭļֵǷǳġ
ӵдƣ´ﵽݸǸأܵعߵӣҿԵڵȫ͢ԼԴ
֮ǰںṩԴáӹն֡ˡ
˵ͭԱĵλǷǳģȼˣȻóһͭеѺȻݲ쳤ܾ
ΪͭԱ;ſǼԴȨ
԰ɣⶫʵ
ɣԣشˣҾȸˡ쳤Сͭͬʱһ
һֽӹһл漴뿪˵䵱̡
ȥıӰ쳤ﲻƵİ֣شôͭѵ˵ѾΪͭԱôܣŶ󰡣ЩͭԱĸʮλá

صظһжͬյƽֱӻصԼУ׼ʼʳҹġ͡
쳤Ǻһ˶кܶԼҩķҩģҲкܶ״ƿƿ޹ޣȴǵ衣
ֱóһƿεӣ㵹
ǡ
ȫܾ⣫800
һװ׾Ĵ˲Σһҧ
ζ
ȫܾ⣫50

Լһʱ䣬ǽһ˸ɸɾ벻
ϣܹһԶ9800ȫܾ⡣
ֱӿʼ͵ӣܿ㻨2500ȫܾ⽫ܸԲ֮
͵ԣԲ
٣Ϣ͵Գɹʣ10
ڣ߿աײʣ10
ۣ͵Գɹʣ20ײʣ20
ܣ֪͵Գɹʣ40ײʣ40ٶȣ40
Բ͵ԣ͵Գɹܹߴ70ײҲ70֮ߣٶȣ40Чܱ绢һ¥
ԼʵϿԴﵽһﲻ͵ĳ̶ˡ
Ż2000ȫܾ⽫ԪҲԲ
СԪԲ
٣תϢٶȣ30
ڣϢϢٶȣ20ÿεϢᾫһ뵤
ۣ֪ٶȣ20
ܣڵʮգ
Ŷ죬ԪﵽԲ֮Ժûκӵڵȴе˾ȡ
һ;ڵﵱУűʮѨϳƣ᲻䣬ֱһƿɷɽʯ
δ˵ʲô
ԪΪɽ۵Ķѵʲôϵ
Լʣ5300ȫܾ⣬ŽԪǿ
ԪڲȱǷ4000ȫܾǿȱ
ô󣡡ˣԼʿ͵ⱾԪʲôͷҪ䲹ȱǿȻҪ4000ȫܾ⡣
νһǮһֻǺԥѡǿ
ǿȱɹУԪԪ
ԪԪ02000
ԪΪֳ֮֮ܵĶҲԴȪ
Ԫʢһ˱а֡޽ɣ˽Բҽͬʱգ֮аɢɷɨ
Ԫ᲻ǿԪԪֻǼ̳еԪĵϢְˡ
Ԫ֮Чʱ죬д˹ԺʲôͿѹЩ졢Сˡ
4000ȫܾ⣬ֵ
ʱоԼĵԭ⣬ԭЩԪڴ˿ȫ˱仯͡
ȴԪŵԪ
ЩԪڹ˵Ǹ¶ںĿƣ
Ѿɣһȥɽ۰ݷһˡЦ

һɽ۵ʱǸںƵģΣȴԼһǰ
ƬƵɭֱ֣Ӿ˽ȥ
ƬɭֳһɺֵϢ·ʱʱ̶̿ڰע㣬ëȻĸо
ܣԼĸ֪Ǻŵģ͵͵ԼǶԷԼܹĵ
ȴͬȫûκη֣һжĴ
ǰȥȻ䣬һ͵سɨ˹
˵ûпȴ˲ֱһţһȭ󷽴
һͨ˵ıȭУͨıȭᱬ˵
飡
Ȼ䣬ȭͷϮ֮ײһ
һԷȻһƱٸʯˣ
һȭʯ˰ʱãʯͷס
Ȼʯȫ֪ʲôη壬ԼĶ𹥻
һסʯ͵ر㽫ֱ۴קһű߶ʯգۼķѣҲԭģ
صʯ鵱УһźɫԲ鿴رۡ
ֽһʯͷͨʯͷûʲô֮żǿźɫԲ飬ֽ⡣
ֽɹáͼ龧x1
ͼ龧Ħžʯ˳˼
ͻȻоɽ۵ϵƺͬһ·ӵġ
ʱɽȴǸӺˡ
ǣ
Уһʯ߳Ÿʯʯǹʯìʯ೯𹥻
ɽƬɭﲼµķֹ˽ֶˡһֱ̤ӾȺʯսһ
ʵ֪˿Եʯʵɽ۲õĵڶֶΣһɭΧԻ󣬰һУͻֱʧȥУ߰ԭ·߳ɭ֣ѹ
ž츳ĹϵȴֱӵԻ
Ϣʯȫ£Ϊصʯ顣
һſԲֽ⣬ħܣûµʯ˳֣ȳɽڵɽɱ˹ȥ

ɽ֮·ҲԻ󣬲ȴǰͬˣµڻŲ׵ĿԣԭǰʵĻþ˿пȫһЩŤ˻档
һΪþһΪʵ
һʵ·ɹ˰ɽɽ۵ɽš
ķӡһƣѱɽѾٷɽˣֻҪʱٶ翪ţȴ˭
վɽɨصСͯʱϷ׷׶̲ס¶˾ȵɫ
ɽЩԻжǿɶǷǳģɽĵʿǣûм·ߣҲԻʧĿܡ
ȻǰȴǴɽˡ
λӣ糿áСͯɨѣк
Ҳ糿ãǸ졣Ц
ӣҴȥһСͯӦ
УҪȥ˵һݷãſԴŹӽɽۡһСͯһ˵
û£ȵȾУ鷳λСͨһ
ѽӣǿɲʲôСֻǸͯСֻͯԵģǺ̬䣬ΪȤ
ǰæ֮ͨ£ܿʿɽ˳ǿ̣˶ʱӭ
عӣôˣǶϧҪߣȻҶҪúøлġ
޷޷ΪǰհΣ̸ʲôвлģǵһгµʱĳ滹ӻҡ
⻰ʿ˲¶һ˿ȣҪҵʱܹѹסӡҲͲд鷢ˡ
ǧҪ𣬴ҲܹģɰûзκѣҲǲеˡ
عԼǡ
̸Ц䣬ʿ㽫ɽۡ
ԶΪ˼ҵʿȻúúдʿĴ£һ·һɽľ¥˵ʿס
ɽ֣ͷƣʱζ¹ŵķ嶣죬ڵ¯Ʈɢźŵ̴㣬
Զɽ̾һԵĺõط
عǸȤǹסЩʱգɽ۱Ĳ᷿࣬㹻ġʿЦ
ˡӹɽǷԲǧΨһһط֪ожֵ
ţԼְ߰ɣعӶԵȤ
ΣҪǶԵȤЦ֣˶ԵһƵȤڸ㲻ԣ֪ûʲôĵԸ⻨ؽչһ
ʿʱͲˡ
Ϊʵܹġ
ʲô˵֮أڷƷ
Ǳ˹˵⻰ʿ϶˲붼ľͳܾˣսǣôһᣬʵʿֱӾܾ
عӣȥʣܹӦعӱԸԳˡʿ˵
áͷ


154 򵤷
ͥھҵͻȻ͸оһǿϢԼϣƷǳ֣ŲѰѹ
ͥʱ۾ߵƴȥյУһŽɫǺȻɽ۵֮ϡ
ϵǵӰ쳣ҫۡ
ô㣡ͥ˲ͷӦ˹æŲߣϧѾˣʱ͸е˫һۣѪб
ͥ˫ĿٴӻȡƬҶסԼ۾ֹסѪơ
ôɽۣͥϴ𾪵˵
֮ǰҹǽâһֱͣϿգ˵֮˻Уǳɽۣ˵
˴˵أ
飡
ʱ⴫һ
Ҫ㱨
ɡͥժҶƬԭλ˵
һͼ˽
£ͥޱʵ
ؼҵĹӸոɽͣ˵ҪֵƵ
ؼҵĹӣͥϲ¶һ˿ı飺ɽ۾ֻ𣿡
ǵġʿͷ
ԭͥվȥˣ̸
ǡ
ͥ߳ʱæָк
ƹ
عӡͥ
Ϊ֮ˣעƽδ޷ˣû˻ѡȥһλ֮ˣֻѡ񽻺ùϵ
عҪɽ۵ĵ
ǣƹ֪κ˵ǻܣʵǶȤĽƹܹһֵҶԵܹ˽һ֡
ͥǰ꣬µĿ֮ϣ漴˵ܣô˵ҿ϶ǲӦҴعӵĵһۣ;Եع£ҿԴӦ
һϲлҶֵҪƹ˵޷
ҿֽͲˣԵ֮²ֻҪعһæˣұ㽫ֽ˫ַϡͥ˵
Ǯˡ
ԹѵĶҪôûҪôǴ壬ͥԼǮģɶԷȻ׼ͣһۣ֪˺«ﵽײʲôҩ
ǵģعɽԵ㣬ҲҪһǮ
ɣʲôҪҰæ
ͥЦûУعӶˡ
飡
ͷһһҪԼǷһ飬˵ԸǷǮҲҪǷ飬ΪǷõġ
ƹҴӲñ˵ĶҪôҸǮҪôҰһ飬㻹ѡһɣȻⵤҾҲģ粻á
عӿСĽҲգͰƶһæɡͥЦɽۺɽһؿߣǰ˵صڣɷй¶а
Ϊ˷ֹаӳˣҹڱרصؿ߶ڣȴα겻αķӣȻعҪƶ뱾ۼʦֵһͬЯŷӡǰؿߣнӡ˿ɺá
ԡ
ʿƵĿ˿ֿ˿ͥȴǲͷûж˵ʲô
磬عȥɽǴӡסԺȥݵعӡ
ǣ
ʿĴ£ɽȥһ·ȻûѯһЩǴйص飬ԴʿҲһһϸˡ
Ϊɷаصһ֡
ʮǴӴ˵ģڻ㾡ȫ֮Ժ󣬻ڵĲɷϽɽۣѹ֮ãֹٵʲôΣյа
ЩɽһֱҪӡǷӡΪܵɷʴĹϵ֧Ų˶ãⲻֵ˸µؿȥٷӡʱˡ
ʿ˵ʶͥȻֻһɽͨ˵ԼץԼ˼
ҴӲ޺ͣһ˻ƽ޹ʵͱ˺ôͥĿΪأüﰵ
ܿ죬ʿĴ£˱˺ɽ
ɽ۵ĺɽǻɽҰ룬ҲвٽģֻҪ߹һȣԵǸͥеĵؿߡ
ɼһԼֱĴ󶴣쳣ڣؿԺܹԵĸоһӴ
ʶܵóаܺ۲鿴⣬аܱϵʱͳ˱仯ֵʼǡ
һߣȴǿ˴ӵؿĳ
һյأ
عԵȣȥǼλͬһµؿߵʦֵܡ
ţ롣
ʿ߽һλڵؿԱߵĺľС¥ܿһһ꣬ʿС¥˳
ʿȻѾˣü֮ȴɴһɿòӢûΪ²˶ģ˥ˡ
ʿһ۵ĪһиС
عӣλҵľŻʦ֣λʦֶǶһͬµؿ߷ӡ
˿ƺʲôûЯˣʵӡҪЩʲô𡣡
ӡķ̳λڵؿԿʼӡҪЯ
มȻĵͷôʲôʱ
ŻʿӦֱӾڰɣӡҲҪ̫ãһӡ
á
ʿĿ͵Уһб߽˵ؿߣʧ˺ڰС


˲ŻǰΪܵĵ·
ûл⣬ҲԿűͫںڰߣ˵лⷴԵûۣ޷
ŻʿߣޱĲͣɨܡ
˵صаʲô𣿡£ʵ
аӵɷжЯɷǱˣ˵׾ͻ˿޷Ȭʼɢ˵Ƚϼ֣ĵáŻʿ˵
ԭˡͷ۱Żһʼϵľ

΢ĻͻȻһζһ˿̴ӻƮȻ˱׷Щ΢䡣
ؿֻһڣûз硣
ݣ
һӰϢĳ˹˲ͱˡ
ɲǼ䣬ֱӷֱһĳа֮ܣǸӰײϵ˲䣬һǸʲôģûпӰֱӱС
аֻаģǵĹϢٶȺܿ죬ǲʹ򣬻ϱ˴һξͳŲסˡ͵
һƵģȻѾ࣬Ӧԭˡ
ؿȥһ·˲аϮǶ׵£ɲκӰ졣
ˣǿаģ
ֻ˫ۺһԴͳͣ°ȴ̬һ״жȫƯ߶ߣڷһ
ԽԽ룬ܿͳµаǿʼҰ޵֫ҶŶжǳΪ˵ִؿ߾ͷ谭
ڶ˵Щаûκв𶼲Ҫʹãǿɵһа
ۿųֵаԽԽ࣬뵽ԼµõԪŵԪɢȥ
ʱ˵ؾȼһ¯κοߵаҪԼֱ֣ӾڿлȻɢȻ޴档
Ԫʢ¯裬κаﵨҿֻѩһڻ
Żʿ˼ĿһۣЩ̫ȷʵعӣʲô
ⶼ㿴ˡ
һˣʢҵǿоŻʿ˵عһʢһ·ȴˣЩаֵܵס
ȻŻ˵һ·ϵаˣֱӱ򵱳ڻ˺ܿ죬һ˱˵ؿߵ
˵ؼΪտһƬͿյɽһյϣһʯ̳ڴˣڼ̳ϰ˸ִСһеĻȼգеѾϨ
ڼ̳ܣһֵĹɢ͵ĹâʿУ̧ȱ̳Ϸȥ
ŻʿóԼĻӣʼֵȼЩʣ²ٵ
һ𣬼̳Χֶʱ˲٣øɼˡ
λҪҰæЩʲôʵ
عӣӡҪһʱ䣬ṤﻹܹסܣҪκһаﴳ˵˵Դͷڵаﶼǳǿʵ֮ǰЩС
ħȡУ֪ˣֻҪڣҿ϶κһֻаﴳŵǶ˶Եзӡ


155 ؿ
ŻʿʿϷ̳ڷ̳ǻ˵ûа֣ʵûаҲԶԸЩˡ
̳ܣһЩᾹң飬ƾűܹͫܺõؿκһطÿһ϶ûкԣа￿Լȴûзֵ
ߴߴߴߴ
ͻȻ䣬ͷϷشһ̧ͷȥһȺɫХֱ̳Χǲ㻤ײ˹ȥ
飡飡飡飡
һֻֻڻײը飬Ϊһźģ˻ֱ档
ԺԵĿŲѪ⻤ֶʱͱ࣬ɫͣԱԹٲȻ㻤ֿʼ᧿Σ
ȻĿ鷢лֵţЩûӰ쵽ڼӹ̷ӡľŻʿˣһֲڣЩаȫӵǿɾ鷳ˡ
ħȡʺڲϣϷȺǵ
ۿɼֱ״ɳֱȺУ˲
ࡢˮ令֣Сεˮ
ڵ֮£ѣܿѪȺ㱻˸ȻһգʣȼֻҲķɵ֮׹棬ɥʧ
𣡡
νһδƽһŸսѪȺһϮ֮ˣЩ΢һĹʯ˲䣬ؿ궯ҡҡ׹
Ʊͫӽ籶ʱʮ֮һϷһͷĿǡβ׳˶ڻɷۿɼĺɢƮһ֪ͬлɫ
Ҳͬע⵽Ŀ⣬ڻ۶ڷһѸٱצ㼲˹
ƶٶ֮Ҳ˵ÿһ̤ϾȻһغɫ磬漴Ϣ֮ȻϨ
˵֤࣬ͷڻͨапڴ˵ش˶ʱĴа
УֱԾֱ֣ͷڻӭͷϡ
𣡡ڻһֱӴŭţҧ˹ȥ
˫ƹ˫ּڻͷ­˫һסڻ£޷£졣
źڻͼһ͵رץסͷ嶼һ˦ҵ˵ϡ
飡
һѣ
Ϻڻ󱳣ѹĻͷǰڵһٱᡣ
˫ȭͣں䣬ڻ޷֮ûӱ㱻ӲĽŻͷУӡһӡ
ʿ;Żʿڷӡ֮ҲĿọ̈̄ǿĿ࣬𺳲ѡ
ʿ˵ؼҹʵ˭Ҳ벻ô룬а͸һɡ
ڱһУڻȭУԴ̮ƽء
аĹϵڻȥǿ̣ʱȫһֱӷֱ»Ϊɷʧ˿Уȴһɫ羧Ĺͷ
ͷͨ徧Ө͸һȻĺڱʯ
ּ㽫ֽʲô
ʱͻ¡һ⴦ؿ˲ضɽҡʯ䡣
æ̳򣬾ͼŻʿվڷ̳ˣϵдŸ֣һӷ̳ڲƮŵؿ߸ӿȥ
ЩֵĿ죬ʧҲ죬ûؿ֮ڵ˲䣬Щ˳һǧٹ֡״죬Ϸ׷Ǹһòȱ룬ϱʹ࣬ҽ
ŻʿһĻӻȡһɫС죬ֱӲ˷̳֮ϡ
ৣ
˲С쵱Уһɫ˳Ϯȥ֮ͼаȫⲻסɢ˵УûС
Щʵ΢ǿа׷ĴܣֻаﵱУһֻֻҪа￪ʼба
ͬʳϵϢܿͱǿаǵɢĵɷɣ嶼ɷɵģ˲ִֻͬҪͣɷԼʵ
ɫɢؿߵбֻʣͷɸߵӴа
Ƕͷ۵ΣĿɢۿɼɷʵԱոնԸͷڻһ
ѹԥĻᣬͷӴаʱŴ󲽷ŷ̳߳üҲ˲Ϸֽˣֻýڹħγ嵶㳯Щаӭȥ
𣡡ЯɷһƺХ£ͷȥ
ЩƬԼһ񵹴̣һӣɽԵնͼɵƱˣʱаｻ֯һ
˻
һֱӾʹаһ·ļͷֱ۶롣
ȣƺһֱһȭȵȭͷϱ˲ᴩаš
飡
һɫ͵شаﱳϱһĿն
аɷ֮˵жȻǱɣ۷ŵаȴǲЧˡ
棬аɺӰļ˹ֱͬʱϮݺĴϡ
壬аĹ˼ֺ

ݵȦһɨʱаֱƿһ𣬵˲䱬аͷ­Էɷ޸Ļᣬ쵶նգ۱㽫аȫϡ飬ճըɢһƬɷ
̲϶̶̼Ϣͷаʱʣͷаȴչɣаʳұۣͷ
Ϊһ壬̬ʳ
գһͷаռϷ磬յĽһͷаɣͻ
ؿĵɷ֮˲䳯ͷаӿȥƵķƵķаڡ
վڼ̳ϵľŻʿ˶ʱɫһ䣺ãôаﵮʶ²ˡ
а޻ǵĴڣΪֹȫƾܣȣǲԵΣա
һж⣬аﵮʶǿ̣Ǳ֪Ųɵɷ֮ǿԼʵɵɷ֮Чİ취ʳԼͬࡣ
ÿһͷаﶼɷɣûʲôһͷазḻɷĴˡ
ĿǴѾɷ籩ĵɷۼԽԽ࣬ͷаڵĵطѾȫһźڼˣ·ʱһֻƼ
Żʿ˿ٴӷ̳汼ϵ˵عӣаѾˣǽձ⽫𣬲Ȼɽۣ룬պضĳһ
ֻҪͿ𣿡
ǵаѾôܹɱˣǵ跨סͶ뵽¯дʮգմſɽ䳹ҷ𡣡ʿ˵
մ뵽ԼԪ֪ⶫܲܶав
ǣ
һ˵Ľ̸Уǿźڼǳ˶һѷ漴ںڼ渡֣ʱҪѿļơ
˲͵˵Ԫɢһгɫů⸡
ǣ
һֻϸֱ͵شӺڼ뵱̽˶ʱȫ˼Ҫսһ׼
ǣ
ڼԽԽ죬ֱױһͷҷ۵Ĺ漴С
֮ǰЩ˶аﲻͬӺڼа;⣬˲ࡣ
ȴûиоɣΪԷɢƶеѹȸˡ
аС
ֻ۾뿴ڣȻ䣬ͷаﶯˡ
ֻһգۣѾǰ
ʲôŵĵɴ۾
ٶȣȫѾаﾹȻﵽȿŵĳ̶ȣ
飡
һ۵ֵ˲˱Ʋסı˳ȥаһԱɻٶߣֱ˫ȭ档
ֵѴﵽ100ӦΪޣոֻ֮Ϊһж̫ͻȻˣȫûԤϵ
Ѿ˷ԤȻǲͷа׵ĵֻ֣ӵһ˲аȭͷ֮أѹ𲻵һá
ץסаȭͷֱһ巭תͷһӿ㽫аݺҵ˵ϡ
䣡
𵴣汬顣
аڿУֱһ󶴳˵ȻûκӰ죬һϢ㱻ֱֻͬʱץס͵ذ˵档
飡飡飡飡飡
а﷭Ծۿ񱩳׮һϴȥһʱȭٶ֮죬ӳ˲Ӱ
عӣŻʿʱ˹׷ʹóԵֶζа﷢𹥻
ֻ˰γעа󱳱һ˦ͼһֱӺɶֱа˹ȥ
žž
аﱳը飬ȴδܶһӰ죬˵ǽˡ
ⲻĶаǿ
ֻһˣаѹŴﱩޱȣסһᣬһȭɨаѹƣ˲ȫкԼۺһơ


156 ǣԭ
飡
һƺо֮аʱͻһ𣬾ȼĳ漴һԾ˱ٸ˳ȥǧֻһʹ
ǧַ˲֣ǧǧ۷ɿĳͬʱҲаȥ˿Ϯ
ͼа岻Ͽѣľһ㡣
Ƚڹͷ󺺣а˵ǷǳӲˣôδҪɢļ󣬵Щ࿴
ֻǿʼѣǧֻȴǳԽʱ䣬ԽԽġ
ȫǴаײؿҶ漴Ϸײȥ
䣡䣡䣡
֮ƵƵŻʿʿ˵кܿʧаӰֻʣҶǸĴ󶴡
⡭Ż㿴ңҿ㣬˵
عӡеǿ
䣡
ȫǧַǧֱѾƳȫ״ˣȫǲӰ
;УһʯƵġǧֻǰǿпһׯ
ǣ
аȫûзĻᣬֻĿԼǧֻǰѡ
䣡
ը¶˵رľ
ؼյĸоʵǰһҲͬһʱ䣬Ԫһͬǧַ൱С
֮£֮¡
аҲŲסˣǲѣը˿
ۼֿ죬һץסаɣֱӽ˷ֽ⡣
ֽɹáx1
žžžžž
Сһаͬ˵֮ϣ״ֵĹ˳˼
ֻһС۳ıֱͷ״Ǽ⣬ܹ
״Ǽ֮ĶԼϿ
˲䣬ֹ˲ŵѪĶǣֱԶ֩һѱס󱳡
ͣ
Ǽ˲ʹƤһָҵľʱ
ⶫҵ塣ơ
ֽʱ򣬷ֽʾΪǡ˵ӦòܺԼĶ
ԥɢȥ״ǼֱӴ뵽Լڡ
ò˵ⶫļķԲԼ100ʶûܵסȡ
Ǽ⾡뵽Լʱоһֱ۹ʱʹ˳
漴һһ硢Ѫ⡢֬ƤһȻ
գ۹򲻵ֱһģһֱۡ
⣡
ǻ¶еİǸճʱ޷Լ˫һ˿Ҳ޷ĿסԼֱۣȻȷǿٿأǿҲҲ׼
ǿƵһֱ۵ģһûӦǵ˶
ӿŷԵһͷаЦЦ漴ǴԼȡ£ʱֱ˲ή绯գۼ仯Ϊһɳ˭ԭǳϵֱۡ
һ󣬾Żʿʿһͬӵؿ˳żıʵعû°ɣ
޷㿴ⲻǺúõġ
ǣǸǵаأʿżĿ˵
ѾҸˣλõġȻ˵
عܰƶ塣ŻʿһаﾹȻѾˣĿ޵
аһǣΪһлҵطձس»ݱգһ
ܹаס𣬿˵ǹһˡ
ŻˣֻԼӦѡǫ˵
ӡһѾ˵;за⣬ҵǲûʲôΣʿ¼صؿߣžŻʿһͬǰɽ׼ȥȡԼӦõֽ
õֵԺԺԲؼҲ⡣
Ҫ֪ⷽԲڣֻɽ۾ΪΨһνǴ׬׬ؼԺҲգʼƱػΪؼ׬Ǯ⡣
Żʿߵǰ֮󣬸ղʱæûܺúɽľɫѾˣȻµƿܻľҽ
ף
ʱΪһƳŻʿŵһͻȻע⡣
һ塣
ǡԺһ֣æԼħﲻϷܿȡһѾѹ塣
ͬ壡
ɲǼ䣬򻨳գԼľϼǾ仰
Ĺȷ¿ǻ䳤ӡ
˵ǸӦһȥֽ
Ϊȵĵɴ۾žŻ
Żʿʱͣס˽ŲܲĻͷعô֪ƶ֡
žŻ
ƶ֡
æǰȥһץסļ򣬡ǵ㻹ǵ𣿴򻨳ӳô꣬ûҵһܹȳİ취
ŻʿһãȻ֪ع˵ǣ
㿴壡ŵݸԷ
ƶʶ˰塣Żʿȣϴı֣֮ʮҾͲСĽŪˣһֱĴźôع⡣
ֻŻʿ˴ϵһ飬һǡһֱӾǶһһ飬Ȼһ塣
Լ򻨳ǵʱ͸ˡͻȻһ٣Ȼֹ
ˣһ̣ʲôˡ
մӰ״ձӳ󣬳Լ⣬´ЩȫɥʧԼ򻨳ڹļ䣬һлȴ
ԼΪĺܸߵĹϵûܵʧӰ죬˵ıס򻨳Ƕμ䡣
ǣŻʿܾûôˡ
ʮǰӦûֻһͨʿɣ޷ʧ³
Ҳ˵˵ĴڣȫͲ֪Է˭
ǸŮ򻨳ʮĬĬȴͽ͵ġ
ȵˣͷβٻȥ
һʱ䲻Щأ˵һλˣûͲӵó򻨳ǡ
֮ǰźûټǸӦһ档
࣬ʵЩԽܡ
عӣŻʿƵĿ
ûûʲôεЦЦ
ȻžŻѾǶμ䣬ǾԶȥɣѾԶʧˣԼ򻨳Ǻ¶˵ⷴһûź
֮ǰԻʱһλˣ˵һžŻˣʮǰΪͷȶģôȴδٻȥ㽫ҡ˵Ҹոտһһģһ壬ź˵Կû뵽㡣
ôһ㶼ǵˡŻʿƵԼĺףӣûԼʲôʱȥ˵ģǷ˼
ôһĪо֪һ˿ȱ
ЩѾҪˣԭԲ
лعΪһ壬֪öǮģƶǮ㡣Żʿʵ
ҡҡͷԵ޼ۣ壬Ҿ͸ˡ
ŻʿʿסԺ뿪ˣʱ徫ĦģȻ쳣ϲ塣
ʿֵĿžŻʿȥıӰ˵ôˣоʲôϲһ
Ҳ̫
عӣǹӦֽ㿴ʿ׼ִӻȡŷݸ
ͼŷϸдš衯Ѫ衯衯ȴǵ֡
һһ򿪣ȻˣƾļʶȻǿݵû⣬ҪظԺרԺſж١
ɽô˵ԼˣСϾһǺġ
뻳Уֵһζлˡ
عлҿʲôû˵ˣȲȲ裬ȺԼֲɽ裬ζΡʿָԱߵľ漴͸˲
ȻڲȤȻʿ룬ΪҲþֻܾߣʿݲա
ò˵һһݲĲˮϹ꣬ͦġ

ɽߴͥһƾԼǰƾƾڿ˵ֱ֮ϵǿŽɫǡ
ֻǱһ˿˿ɽ۵УƺΪЩ߶һ
ͥջĿ֮ˣδܴɽ۰ңԺδز˽ۻָ۷̬ؼүҵúúûţɽԺƣȫˡ


157 ԸԳ
ԭɽ֮ǰǴ֮ǰһ￴ܲܡáЩõĶ
ڴһŷ֣ʿķﲢûаڷʲôĶ鼮ҲֻһЩΪƽĵҽ飬ȫûʲô㹻ֵĶ
һȴǲˣеõֽԼǣֻԵɺ֮ҵžŻ֮ǰиԼ飬ҲǴջˡ
ӹʿݹĲ豭ᴵһ漴յСһڡ
ȫܾ⣫1
ţʱһ
ʲô裿Ȼܹȫܾ⣿
Ǻʵҿеŵʲô
ʿʱЦع۹⣬˵ɽ۵ĺɽһʢ֮أұֵĲ˵Ҳˡ

߿ڷޡľֲԣ˵Ҳźܴõġ
֮صֲӸԣͬʱԺ󣬶ŲС洦˲Ժܹõȫܾ⣬ôһ
عϲȣƶһ
л裬һ˵Щˣټɡ
ʿ
һȥ֮⣬ʿȻһܲס̬ȼֻһ·͵ɽɽţĿȥ
ֽԼϵԺͲٹˣ˵طϽҿס˹ѧĵһЩۣһЩãǹؼ
ؼ˵ֽһüһ¥ݡ
ֽطֶΣؼӰһض⣬չҲָտɴ飬ǰʱΪ̴¶صʧҪֲֻʱ⡣

һٴǴΡ
˾ͽϵ书һֱҪĽһӲ첻ԸڣҲֻúĶµ㶾ˡ
ߵѺ˾ͽǵηſڣǰ粻һߣ˿η䡣
Ըߣ͢ƵĶԸֶΣߣͨĹѺֶǷáʧɢɢһ£ƤԲֻеһָͷ̧
ߣͨĹѺֶѨֻҪôϸضѨλ޷ӶɥʧвǸײһЩǱֱӰĵˣһҷ𣬻Իѳɵꡣ
ŸֲĿֶΣ͢ԻȨƹܵʵʵ߲̫Ρ
˾ͽǣǺûСվʵ
˾ͽǻ̧ͷֻȥû뵽һѾ÷ǳˡ
ǽ㣬Ļң
˾ͽѯʣЦˣʲô֮ڼʼƣ޾ǰǵʵʵЭ
ȻһֱڴÿηҪݣ˭Ըء
˾ͽεĵ˵ͷãҽ̡
˵ˣīź˾ͽд֡
ܿ죬۱һӺͱīʾ£Ǹ˾ͽǵһˮͬʱվԱΪĥī
ĿעӵУ˾ͽǲʣһʵֽϿʼд
˾ͽһ£Ҫͼٵѧң²ţڱѧȴһЩĵãʱҷƭҡЦһȻû˵в֮ѰС
˾ͽһдֵٶȶ˲ϡ
ҶģһбѧٵĲҪؼˡ

ϰڷŵֽ
˾ͽѧֱܹĿġժֺ֡Ϸ
ԼܹԶ̽˺ѵġ֡
УҪľժֽ֣ߵηһ֮أֱӾѡ˽ֽ⡣
ʱŹűУһһץס󱬡
öѧժ֡
öѧ֡
ĵ˵ͷ˾ͽǵʵûдٵؼƭԼȻվ͵ñ͵Ȫȥˡ
»صηԴǵ˵˵˾ͽˣҸһ䣬֮أκν˽Բڳд󶯸ɸ֣꣬ߣץΣѧ乫ϣܹǣһβҪٷˡ
˾ͽǻһһΣĸأⱲӶҲˡ
˾ͽ뿪ţ漴ϵפء
Եһʱͳӭ
Լȫϣǲи졣
ӡŴŻƽֵԹ˵
飬ͽժǡ˾ͽĿǰ뿪ȥҰץסҪǸҸũݹؼվС˫ָһֽݸԣǱɢ߷£ڽգǿס˾ͽǡ
죬˾ͽ֪ģϰٱϵĸ֣ʹצףʵǿ
գȴڸͲܹȥǵģʮڱʾ⡣
ӣ˾ͽ֣ҾǰеĵɳȥҲץΪѵ˵
ǲȥ˾ͽǴ˿ʵʧҪָ۷ûչǲܵ飬Ƿ㶯֡Ȼ˵
Ȼȥ֡
ˮ˼Ҹ˾ͽǷǷ˵ֵľۻᣬ˵ʵڴ»ǺܸȤģϾǽ书µһ˽ֵĻʵҲûʲô˼
ͷԡʮ½ƵδűѾﵽټʵͻȻ֪ϾȻٰһʿۼľۻᣬȻûɲȥμһ档
ʱ֪Լݵ˾ͽǾͱȽ鷳ˣʿһǶԹٲȽϿųģʱȥɲΪʸ֮ģ˾ͽ˾ǲȥμˮ˼ġ
ʱץסȵԺٽųԼԸҲΥ˾ͽǲɱĳŵ
˾ͽǸ벻ԼŸո뿪ŴѨûԺҪǿˡ
λŹվԱߵķʵˮ˼ңж˽⡣
ˮ˼ңԶʱȻ𾴣ǽϵһ˵ɺͰᣬڽ֮ȴӵŲС
ʮǰشˮλһֱֵеĶԹԹ඼ǳֵͣġ
ʵΣʵ
ӣ²֪
ħʲôͷ˵
Ա˲䣺ħˣ
仯ʵôħ̺Σգ
ħ̴ӹأһ֣ͻش޴ֻħԸбֶδΪĿĲֶΣΣա
ǽϿֹħӰ
һڱǱߣħ˻ԾĸƵһЩ
ˡͷ֪ʥˣ
ˮ˼Ҹ˾ͽǵ뺯д˴ΪʲôʥĽڣܲأħ̲ŻϣΪ˷ֹʥ洫ħУˮ˼ҲŻŪôһ硣
пȴǶʵĿԶе֮Աǵġ
ʲôħ˵֮ˮ˼ҵغˮԼҲҪǲ˼˵ڣֻħΪԵɡ
ʿǵСžţǷǳġ
ȻĴ֮˿϶еģ˾ԲĵĵˣԼĴħڣȻ֮ôսǰ׼ʽ
ˮ˼ģ֪𡣡ʵ
ݸ棬µϦϡ
ҲеŵϸƲһ˵İɣȻûʸõˮ˼͵ûٸԶ˵ǽμ
Ǳһˣˮ˼ҾٰĴ绹տʼгĸ·ʱ䡣
ӣ֮佻ҵǼ飬üĿˡͻȻ˵
Ŷʱ˾
ڴ֮ǰֻһ飬Ǿ˺úöǵıţΪͨݸķ
칤ŸݸǱߵĽȥżŽʱԻ˹鿴ԲžסԣΪԼãͲԼˡ
˵˵
գǱһװ󺺣ûʱм˴ӱǣ߶ϰ֮ˣǽԺֱͻפأûò뿪
Щ뿪ûУ
ûУסջһ˻ȥ˰շ鱨
Լߣû˵
ԽĵһʹȺ֡
˳ɣҾǿѾ˸ˣ鲻עô޳ɣԼ취˵
ǡ


158 ºڷ߶ҹ
ҹ
ܲ
վһ䣬̧ͷջ˿̻ŻǼȴ
ݷ˵ӱŽǻȫסҿջ棬һ򾡡
ϻƽ֣ս䵶˲һԾ˳ȥ
࣬һʮɡ
֮ʱͼһץסջܶ漴ʹһ̱Ϣ˶¥
׼ŴȥʱѾ̧һĽ˲һͣ˰;Уʽ𼦶ơ
ͫѸٷŴǰӽ磬ڽ֮һ˿ϸİ߱ڿУԼûע⣬һ̤£֪˲ͻὫȶϡ
ջؽţŰܹ۲һܿصֵīˮͿڵ
ǽƻﰵ
ʱҲˣֱԭԾ𣬾ֱ¥ܡ
ò˵ԼĿȴԽԽ׼ˣȻСƬȴ޷һ졣
õأƮƮ˽ȥ˲ͼΧƳԲˣƱյ
˲䣬ֱӾ˵ע⣬̼ɫһ䣬׷ε֡
ۼһαߵ嵶Ѿγ˰أһ߳סԷֱֱӽѵָ˵֮ڡ
ֻ֮һţ߶Բ
ֻƴ죬ȴǷѼУæֽԼеУϾϢ
ݣ
һӰϮֱ̧һȭʱȭͷ̹ᴩһ̳ķѡ
Ⱦ̳Ƭأ̺һӣо̳Ƭ׷籩滨һǵصıͶ̳Ĵ󺺲꣬ò
ʣһۼͬ鼸Ϣ˻Ȫﻹж־ԣתűȥҪŶ
ٶȸ죬ָסĴָǣһ˲һ׹ХգۼѴ˴󺺵ͷ­
һָͷСѪ֡
飡
һ󺺵ĵأϱʬס
ϵһ𣬲Űڷţ߳ţŴ˲ͬɢķȥ
ǰ˵˸ϵϰ֮һż۸񲻷ƵӣԱ˵λߣ˱Ǵ˴νǵĸ֡
ոɱֻȷආ
ͷ죬ѾͻפضѲһ飬Сռͻȡּ⣬ȴʲôûзֵפеʬףȫһ
дȻ˸Ҷͻ֣ȫѽҳٲҪǧС
ͷ죬շǱ߶ûʲô㹻Ҫҳ֣ȴЩѰ
ͷѾȥׯ鿴ʬȥˣ£Ӧܴʬ˿ڵпЩʲôڴ˾ǡ
վû룬һȥׯȽסЩ鱨˵
Ӱ͵óɵһ˦
ৣ
ֽ˲ƿһ죬һƺߣһӰʱ㵹ڵء
˭һ˾ȡ
ʱֱӳУһڵϣΪһѾ˸Դ죬˵©硣
һˣȴһī۵꣬˫ϸһȥ͸һյĸо
ֱܳԷͷץ
˵ʱʱ죬˫һת棬ƳȦ
һߣ
ֲûнֹ˿оȣɱֱץȥ
飡
˫ײ˸ţ˫ײʱһγƴ֮ơ
Ϊδ˱ƴɺϴĸȤ
ƴ޹أ⿿ۺƴʤķĴᱻԷӿȫ˲ըѣˣñһ˵Ҳš
ײϵ˲䣬γɵֱӾɢը鴵һа衣
ʲôƿʲôδ齣׷׵Ȼ޴棬ϡ䡣
ţһϢɫѾǳκ죬ܹоڵǺһ㣬ԴԴϵһɹԼײһʼ˻ֵܹһʱԽã©ˮٶȷɿġ
ͷ
飡
һ֮£Ҳסˣ˲ըɣֹסıֱɣգ۾ײƴϵ˳ȥ
ȫϣڰյץס䵽˵档
ʱѪϵĿԵЩˣȴǸƴУ˼صˡ
ҪɱңҪɱҡ˫֣
ݸرйصġȵ
һѯʣ֪
ԭݸǸǷָιһΪ̰Ұģʵǰأ֮δһ֣˭֪ʵǺεȾ硣
ΪĿĲֶΣĴ鼫࣬С͵ǿŮռ˷֮ʤ
ԴӳǱɹйԺθǱ䱾ΪӭϹйϲö˺ܶĲ֮¡
Щε¶ȥֻе󷢺亹ֱð
ǰյ칤ŸĻȥżԼһߴǲ鿴˵ͻڽ˵ֻһϰͼϵӣ᲻أС
Ҳǽ棬һԺǶûʲôʾǾ˽
Ǻһ˱ˡ
Ȼû뵽ǣԼ˶δʲô㱻һžϲ
ǰءüԾ
ܹϽһִ£츳ģ츳Բܴ粽δҲ˵ʵпܻء
˵Ȼһ·ɽĶ֡
ңʲô˵ˡ괭˵
һ˰ĽһСΪոǷƴڲ˵ĳ̶ȼûþˣסȻٽȥҽݣõĵˡ
ôء
Ժ߳СٳϽǷɱȥǱׯڵλá
καֵʬ׶ᱻڴ˴죬ύɴϷĸʬ˽ߣֱӶĻӽзٻ١
ݸո͵ϢǵĽһУʣµһԱ˿̾ׯЩͻڵʬףնݳϢ©ԭ
ڸȥɱ·ϡ


159 սѪ
ׯλһƫƧĽ䣬Ҫȥȵ߹һڵƾɽֵԶһЩɷݣȥЩͷˡ
кܶ޴ͽڼĵãѡڴ˵ؽС
һԾͽȡʬԸѧͽ֮á
ֵ߽Զһ䷿ﴫ˲Сæ
Ҿһ᲻ڵĹôô
ô죿ôˣû·ô̵ס
Ҫֻʬѣ
ʲôҪܣ
һ֮һϺŭĴӷ˳ŷڱһŭ𣺡ⱲӼҽ
Ŵһңűһײſ򣬶С
æУĿϺŭ뿪˵ء
ʲôҹĻʬƣҲûж룬Ӷ֮˳ׯȥ
ׯĽǷǳϵģׯԺ㿴˳ŵׯţл⴫
ԺǽһԾԺУ˲Ϳׯ֮ڣһŻ߶ص˲䣬ͽĿ˹
һʱ䣬Ŀӣ̱ɱ
ʱ˿̣ܳׯˣࡣ
Ĵָסӵ˳ɫҫ֮ϣ˲֡
۶ΪϰٱʮһλѾˣʹӣʹºš޼ʵΪء
˴ǰǵͻ︲һ£ȫȨ
زסɱ˲͸оˣںһգۼбһ߱ɣǶ˵̵ޡ
ձǴͭ˽˲һпװС飬ÿ׻ӱ֮ʱӱ嵱ॵĶҲר־
Ƕͻ֮ˣͼСһӱɢ˵ϣֱӾ졣
һԲ˲䱬ɱ
ĿĶɵֱ£ׯõݶڱ˸зֶϣƬľڵ֮·ըѣ档
޻ȻͷֱӴȦɿͷۼܻΪ̫ͼ׹ﾡ£ת˷
飡
ɲǼ䣬̫ײһ
˱Ϯվ̰֮ݣĹѸ³֡
ˣ
̫ת飬˲ڿɢ
У׺ȵһԾӱ޾Գ֮̽˦ڣǵиٽ֮أܽӶࡢɣֻױ˵ҲС
޸SƵڰŤһٰγڶѵ˫ӭ֮ޡ
ﬣﬣﬣ
ײϵ˲䣬ٸӿԼƣΪ죬һ޳̺ذ纣˰ֱ˼
ǻƱػ׵֮³Ա
߾֮ΪֹҪƴû¹˭
ͼ˫X״һУֱԵпסޱϵĵ̣סޣ޷ء
£
˲˽
ױһϰ꣬رרע֮Լȴһ㶼ûռϷ磬Էѹסˡ
˫ۼ¡˲һޱ㳯˹ȥѹʱ̣Ѿ֮ͻȻֳۣǵһѾȻѣΪƬɢһء
û˾סޣ׶ʱ͵Խ¸˻ȥ߰»ơ
üڽϴõͣһѳֵıѱĲ˵ڲϾʱĺûռʵʮ֮ҪԲɺԡ
˵߽Ǻܴ
õѾʱԼõģ˵󣬵ʵ϶ٻǲЩʹõ޲ͬһϡ
˿ħа֣ɾʹһˡ
žžžž
ײͣ˦ޣڵϴһѺۣ޴̲ס¶˵Цݡ
ոնǵ޵һ֪һϵͣ޵Ǿ͸Էÿһﻹܷӳȫʵ
һԼȴռ˾޴Ϸ硣
ǰŻƽֵļһǵԼ
뵽⣬ֱӾͳԼֱ޷
ʽŭԷ
˲޷׽ٶȷ˦գۼ˲Ӱ
ͼӰͬķڣδرϯľ
ǰһΣԼ˿һƬӿĺϣŭӿɱ
ǧֻ𣡡Цһɱжٳ
˭뵽ǿĵһƷ񹦡
ǧֵַ˲䣬ǧǧ֮£Ӧ飬ȫܲסǧֻ𡯵Ŀֲ
ʲôŵĵɴ˫ֱۣԼ۾
ȫڵǧַǴ˼֣޾ķѻٵס

æ֮£æԼȫƳͼֵסġǧֻ𡯡
ȵƾٲһ㣬ԴԴϣӴɲǣѹȸмֱ˲Ϣ
ˣ
ׯҲܲס˵Ľ֣˵зȻ
̹
ױѪһڣϣƤѣһգۼȫԡѪһѪˡ
ʱ֣³֮ǰǹͷˡ
ˣҲ˸˵³˫һֱվסĹ˵ϡ
Ŀǰʲôʵ磬֪𡣡Ӹµĸʵ
ҪԸִ£Ѫĵ
㲻Ҫ֪ôࡣ
Ҳ֪
һץס׵Դֱӽֽ˸һɶ
Ϊ֮ˣ׵ķֽɹʷǳߣ졣
һϱŹţһһ󱬣ȴǶΪ׵ѧ
ʽţħ̫ڹɫ
ЩԼòϵѧţԺ͸Լй͵¡
ڹķȻӵ澭￴ܵ͵ΣҪ֪ڹķǷǳѰõģҲˡ
ԡ͡߶ǿԲǿߣûڹķͿԽߵľˡ
ѾΪһѷׯԺȥܿʧҹɫС
˵ƫƧҹ̺·ٴĶҲ˹鿴ȴǷǳĵġ
ĸ֣ٽҲǲϵĴĥݸˣҶԷ֪˭֣ȾӰ˼ɡ
ֻҪ˹Ǿ͵Զڴ˵ء

ա
ԺʯԣħĶ档
ΪٹҪȥһˮ˼ҼĹϵǰ׼ԼҪĶ
аܡۡ䴩ķɵǡȵȡ
ϹĹͣħаʡаΪϵĵǶˣұһ͸˹
һǰˮ˼ңԴħаΪԼˡ
ħа֣ʵһ¥
ףǡħóһھ״ĹͷʱЩ죬ⶫǰڰɽȥؿ߷ӡʱԼɱͷаڻԺĶ
Ǵ㵱ֽģںаﱬĹϵ㽫¸Ҳˡ
¿ǲܺԣǺץźھǣֱӾѡ˷ֽ⡣
ֽɹáսѪx1
սѪԼָͷСɫԲЩ졣
ͷаڻʲôͷ
ôֽսѪֶ
ʱע⵽ڲԶݵˣİ
˺İ˳˼
սѪܲǸõİɣ
ֺ
ʱİƨƨߵС˹һѱϡ
еԲõ˵
Ϊ¿϶ܵһЩ谭뵽ȴԲرȤһֱӽ˿С
˲䣬һĨɫֱڰǰȻ˳ͷ󱳣һ·չβĩҡ
һһƳγεĽë
ͬʱϵطҲһЩ仯ָȫ˽ɫͬʱ˲ͳ硣
𣡡
һƺƵеԱǰ˲١
ĿǰǻսѪǿоֻ˲٣ԺȥСų档Ű˵
ųսѪԺ󣬰ͷǸɫֶɽɫˣȥһñһͷëɡ


160 ǰݸ
ϸ˰һʲô״Ӧ漴·ŻصϣԼȥˡ
ʰϵĶħ漴װڱ
⼸նĶϰƣѾյ˲ٵСţ˵ǲڵڼ䣬ԿԶֱۡ
ΪؼǣѾԳֱһЩȭö֮Ĳˡ
գսʵؽһ̨ס
ԭ˫ټۣһ˱۳ֵӿɽԵֱ
ү·֮ʱͻȻԺ˽
Żŵģɻʵôˣʲôˡ
ػҪˡ
ޣͻȻԼλϹԶ֡
ԷĽֲûɳСٻһ㣬Լȣػ˵ϾϿˣѱ
һ㣬ػظҲסһβ̵ӣվǸüųˣȻһʱ˹Ĵӣǿɾ鷳͸
ǰ·Ҫһ·ϣڼ߹ٵݸҲҪȥݸμˮ˼ٰĽʢ磬ʱػһͬ·Ҳи˵ơ
ʱظš
ĸǳǵĹˡػмĶطͶκл
Ҫ˴ǰϿСģʱȴĽˡطЦ漴Աعܼҵнӹһݸػ˵֮ǰʮΪ̲㲻ֶЩƱʮӣúţСĵ㻨¶ƣСע⡣
л񰮣ֻҪõܴӦҵʮӾͿˣĻ벮ջȥɣز£ɱ֮ػܵ
ǾǡʱԴͻȻһ͡
˷׷Ťͷȥһͨ챦ʯµʹӸ˳
ǣطһĳɡ
ҽȥݸһ£ػҪߣҾ˳·һͬϡ
ȥݸ£ʲô£Σ𣿡κŵʵӣСһֱĽ
Ҫ졣طæֹסѯʣǸ˼ʶٸĹǿʵģܽȥ죬ǶΡ
˵ֻЦеĵ˵ͷĬˡ
طԴ벻ӵĹٽҪΪ̫ص߶ˡ
˵ҾͺػˣձǶ˲õġӻ֣סػļֵȥ
ԶظԺػŻعܲʵõܣҪȥݸ
ǻм٣ô·и˳һ⣬оΡ
ʲôо˰ˡ
ţܿ߳Ǳš

ıϡһҵλãһվɹŻ
Ϊǵλòܴվ⵹൱
ǰݸ·̣˵˵̲̣⿿Уô˵Ҳϸʮ£ǴҪμӵĽʢ硣
Ϊ˴ػٸ·վﻨǮһԴ
ȻҪԼԦΪ˷գרŵĳԦ
ػᣬӱһ˦һݡڱٵʻԶˡ

ɽѪ
ٶȻ
һ죬ٺõȴǶԲˣͷߺȵλӣǽסҰˡ
ʱƿħадӳ˳
ͼһƬĽҰ룬ȫһʺƫƧط
ӳ£һѽħавУһɾǡ
糴žĴʱʹڴػ̲סһëȻ
ǰҲеʱ򣬵ϾסҰ⣬û뵽ػεЦ
⻹ƽһҪҹҰ⣬һʱﲻеȤģңȥҰζ
ǧСĵ㰡õܡ
£ػ֪ŮȻϵʱĳŽӺ˳
ġͳŹٵԱߵ˽ȥܿʧػ˵ߵС
λӣҾȥʰˡػ˵
Ұɡ
ʹá
û£ʹãûô󣬾ô˵ˡػЦ

зɿ̣κεǰľȫһ֮¾ͻΪأһ·ֱµݿࡢƲɵ
һֻܵŵչۼֿ죬ֱӰγɵһ˦
ݣ
Ʒ֮з񸹲
һʱʹӰе
һֻ̫԰ץĲӣ
ò˵طҰԴͦḻģûȦҵֻɽһͷ¹
һһɱ֮Ȳ𣬹ħа׼ظ

ҹĻ׽֮ʱѾһѣػͳڻԱӲ
Ա÷ɵԼ򵽵ЩëƤֳ쳣ÿ˶רæͷϵ顣
壬ⱦٵϺʱܼ˼Ұ̧ͷʵ
磬Ӧܸϵ켯Ӧ
켯켯УǱٵϵһ֮أڵٹ·ϵķվ࣬ǹٸԸ·ͣЪЪŵġ
มͷ
ݲݳԵĻʳ˱ڻѸѰһɾĵطϢ
춼϶ȹ⣬ػ϶ͦסġ
򵹻ãϾǶϰ˿ԣȴػһ·ϵĵҪɶ߳İˡ
һɵϣֹסƣ˲ӿԺܿ˱Ѹٽ磬гǹֵĴ˺
澭˵˯ȫһܹһҹá
ˣˣˣ
һƵͻȻԶɽֵд۾
֮ǰڣӦѾʱȥˣǼžͻȻֵ죬Ȼע⡣
ٴ˯˹Ȼ˯ھԷϣȴҪػϲ١
Żڳ˯ػֱ߹ȥ˴ӵһק
˯ˣж
ôˡػ۾ʵ
漴Ҳֵ
壬⸽ʲôۣʵ
ûаҴδ˵ǳ϶ҡͷ
ˣˣˣ
Ҫͣµ˼һֱɽֵлص
ԼʮϢֹͣ졣
ȴͬһ㣬һֱص
ԾħаУҹȥһΣǶ˾ڴ˵صȺҲǲҪ뿪ʲô鷢ңֱӼعٵǣһڼ켯ǻϡ
ػȰõܣҿ˰ɣ죬αȥ鷳Σհ
ȴǲ֪ΪǼͭԱĹ¼Ҫ
ٵ־ʱʲôִˣ»ǵ䵽ͷȥ
ǽڹȥ̽һ
˵Ƕ˶Ҫˡݸػţмǲ
԰գһͷڵֵС

˾סɽ֣ණ׳֮أûѹ׻˼Ķ
ɽĳһˡһŮʳ״С֮ϣ·£ϷͱڣֻҪκһʧٲԨߵĶ൱СĽ
磬ǵطӦþ⸽˰ɣǶˡ
ӵͼǴ˴ûôûءǰˣƵͷ˵
߹ɽսǣʱǰ羰Ȼʣһӳ˵С
ڲŵĶ԰һɽĹɲɽ䣬ʹ˿ҹдڹɲܣ
˼˾޲׷׾ϲĻȸԾ쳣˷ܸˡ
ҵˣҵˣ
ɽйɲԾˡ
ȥơ
ûκԥһֱӲ죬Ҳ֪веž԰˹ȥ
ǵȻƾɲȫȵĳס˵ء
˶԰˲䣬ͳŹɲȥ
֪˶ĹɲͿĨȥɫ䣬һѷԼĴСԲɼ
ԣŽ師ͷ΢㣬ǸÿһҪɲߡ
µб绯ĥƽˣԼֹء
ʼɻΪ˵ȵ
漴Ͷж


161 ɲ
ߴ
˲֪ʯźȻһ˿ŷ졣
ʱһŨ̹Ϯվʯһ˷ɿ쳯Ա߶Է̳жθ
أأأ
ԹɲڲķŷĦ˰ɼŨ̵Уһȫź۵˴߳ڴ֮С
˶ʱ̲סɴ۾ôˣ
Ȼ岽Щ˷׷㵹ڵأϵĳۣ¶µΡ
һЩѷɷƶ˵ĺǡ
ԼһжŻֹ»ָƽ
ɲն꣬ڲԹ鲻ɢǻںڰУй˹ɲڲķˮ൱ɷˣǲõġһ׳óһˮ̰ο
磬һǾùаģ˵ǲ̸е֮𡣡վڽ׳ֹʵ
ݸһ̽ӣóצȡͱ¡ڵض̽һһ̽֡
ǰĽ׳˽峣Сˮ⣬ʵΪߣϲǷɽԽ롢ɽˮĵ̽
վڹɲһߵһһŮежУҽŮĽṦ˵ã֮
˱峣齨̽Сӣƽûٵܣḻ
ڽУֹλܳĹֵܡ
ǵʵ˼ǵãֻ֪쵱Ĵºš
̡С
˾߶ǽĸ֣ǵʵΪ˸еӡ̵ǵ̰֮ԡ
ֻҪ׬Ǯйմߵ飬˶Ըȥö֮һʲƸ
ʲƸжôӴ˵̡֪ϡ֮ʱٳ
ֻ֪ڽϵĳطҽһĲƸȫ֮أ˭ܹҵطҵǱʾ޶һҹɳΪ׸
ţ峣̽Ժ󣬾һֱڰе飬ΪǼٵģеİŰɡ
峣Ǹʮŵ࣬ڶĵѼ鱨ϢУ峣ֵ˿ѰЩڽմԼ̽ĳԱҵɽֵеĻķϹɲ
ƶ˵رΪ˵֮ɣЩһӻĲƸͲɲУȴһλ˵ĳ֡
ԼͬǱǳأ峣óЯĴŻӣһ
Ƚȥ̽̽·ǿϡ峣ϴŵĲ˿ֱӾʹͷ߽ڡ
ˣﻹͣԭأһһסǷ׷׽峣ĽŲ˹ɲ
֪ȥ˶ãɲߴŵǿڳͭͻȻɽ֮촫þδ
ڵĹɲں޹ȫ峣л
ôţźһǽĴãûΡû¥ݣտļɾ
ڴĸ䣬֪Ǻβʵĸߴʯ˫ֳƣòŭĿҲ֪ʲô
һڷֳʯĵطٶЩأԶˮ峣һʱﲻɻ
磬طôˣŴûУ¥ûУҲǿտҲѲܵʲôġ˵
ȥܼ飬ûʲôذ֮ģǧСģв̡ˣڴ˽ɲпܲΪУԼɽĹꡣ峣ѵ
˶ʱɫȻԭǻûô࣬峣ôһ˵ǲ޿ܡ
ǺڴĴͼҵһЩмֵķ֡
ͬ˵У峣õʵΨһŮԺ򣬴Ů֮ͨ۽볣˲ͬǸ׷ֵһЩ벻ϸڽ䡣
Ȼһʱ峣˶֮ʱǱǴ˶
磬߿
˾һ񣬷׷ױź˹ȥ
ֻһǲ״ĵשԱߣнһѶ̱ŵשԵ϶룬ʱש
ڵש֮£һ⼣߰ߵС
̧ͷ峣һۡ
ƽɣСлء峣
ֱӰԼķš벿֣˲伸˿С
еûµĴݲУ˿뵽۵ʱٸܴ󣬲շǷĲ
ǡһ𣬺и˲Զ峣ɫһ䣬ץ𻹶ԱߵĺͳһԶ˹ȥ
ȻеĻ岢ûг֣һƴСͭǮ˵磬ûΣգǺи
򲻽ĨһѶͷϵ亹ո·ͻȻȫûзӦʲôģû峣ԾͲڵˡ
ⶫźǿͭǮƣ峣ͻȻ˼Լʲôط
ףոǱߵǽϿһԲװۣߴС÷ϰ˵
˾һ񣬺ȷˣոڴѰôãȻҲֹǸԲװ۵Ĵڡ
峣СⶫùǶǽǱԿ
ǡóķצֱӾͰͭǮƸץ˳
·쳣ƽ
ͭǮҲûκλصĴڡ
ߵǶ´Բװ۵ǽߣ峣ϿԸκζĽ˿ףͭǮƣⶫǸ۵С
޶
û𣿡Ƶͷ
磬תԿѵ
峣ͷ漴հ졣
ʱǽھǵĳתŴһǽ˲˵Ŀһ죬Ȼ߻ֿ
¡¡¡¡
̹Źֵζ
ǳ˲֪ĸϢ븯ùζ
æסٺ󳷣ͼڷֿǽ롣
Լ֮ܳ߰ԶͣصĴǶѾ˼޵ǽڡ
磬ɲЩ̫Ծһһصĸϣ̫Ĺˡ鼫Ϊ˵
̡еһƸԾ档峣˵ô˵ȴӿֳһ˵ѹ֡
Ϊ̽˵ˣ֪һɻľһ̰֡
ܶ̽˻Ϊ̰ˡɲʵǳ峣
ȥɲƤ⽨ڲɲûκһȫ˶Ŀ
ߣȳȥ峣ϣҧ˵
ʱɲźȻϲϵĲһ˿϶ǴӴ¹Ҳ漴ʧ˲һƬڣȫ峣еĻ
飡飡飡飡
ǶǽͨȻһĽŲʲôڴ߳ٶȻ
˶ʱͻʱ˿̣еĻС΢ղԶĵطΪںڰΨһĹԴ峣ֱӾͳΪȫĿĴڡ
飡
ͻȻ䣬Ųͣסˡ
ڰĴһƬš
ûһ˸ҳȫŴҺ˭֪Ǹͨ߳Ķ϶ںڰоעǡ
һɱ͵ŵëȻÿȫơ
ˣ
˫־ҵĲԺԼﴫ峣ûз֮ǰκζֻ˫עǸͨڵķ򣬷ֹǸ
ৣ
ɲǼ䣬һŲҰ׵ļ͵سǰԷ˫ۿնۿȫûĴڣ촽ѵ˫ȴЦɭ죬˲ͷһ˲亮ѡ

һҽлȻ峣æȥбһӰקֱʧ˺ڰ֮УǸӵڵأûһȥ𲻵Ч
УУ
ģ
峣գۼγ嵶嵽˶бվŵλãû˼Ӱֲָĺڰ
У峣ŭǻʲôûз֣о˼һʧ˴õС
ˣʬ
磬᲻ǱץˡŵľŻ˹ָŸղǶǽķ˵
ҪǣȻɡ
峣һôҲ벻˻ֵϢոն֮䲻Զ룬ͽֻһգ۵Ĺ㱻ץʧԼǰ
Ƕҽ㣬ǧٳˣȥǱߣܲ취´ţͳȥԺٻѾȶС峣˵
Ŀǰ˭Ҳ֪ںڰеǸʲôͺʵ붭죬ٴڴ˵أٳ峣Ҳסǡ
Ҫ飬ǰ˸͵ȫĵط峣ɲٿ˳ˡ
˱ǱȥȻʱ֮ǰǾ޴ĽŲ͵
飡飡飡
峣ܹԵĸоǸԼ߿
Ȼ䣬һ޴Ӱ˻֮С


162 ɲڹ
Ѱһ·ɽȥһλı£ܿɽֵУһϢʱ
վһøߴңԶɽ֮䣬ʱҹŨƼȷ˵Ұ
бͫʹԾ׼ĿԶĵط
ףȻ䣬һɽıԵһ˿Ȼ¶ĽֻһС߽ǣǿűֵͫˡ
ˣˣˣ
Ⱥɽ֮䴫ΪĹϵʹõǣѱϳԴֵλɽϵĽ»޷ҵʲôмֵˡ
ûԥͳڵĴɽɱ˹ȥٶ֮죬ںҹһӰ
ʱɽɽ£ò˵ɽźܽĴɽٶȣҲǷһСĹŵִ
λɽϵĹɲ㿪ʼɽѰ˿ɽŵ㡣
ƬĴɽȫɽ嶸ʹֱշ壬Ϲ⻬ĺܣŵ㼫٣ǻƺ֮вùԳȳԮ
ͨ˿ҪɽȴǵûһС˵ûôˡ
ֱӽħавɽҵУʯټӲħаǰȴǶУ˲̶һʯڡ
ϵһţ˵챬һԾ졣
ۿɸߴʱֶħаһץʱħабʯֱӷɵ
ȴ˾ͽȡѧժ֡
飡
̤һ90ȴֱʯ֮ϣ͵һƬ̱̮ʯʯľɽ׹ȥ
ŵṩٴ֮ߣɽӻԾܿʧ˰ɽɫС

ણ
ڹɲƽ̨ϣ۲ԶĲţ漴תͷĿɲ
ʱطԭĳѾֹͣˣȥԵþĵģ쳣ž
óۺͱаܡ
ûһڵס
漴㳯Źɲ˹ȥ
һƣʯźء
룬ֱһնԱɽԵȫʯ֮ϡ
䣡
ʹˣҲֻǶһָĵۣδٻɴ˿ɼһͨʵʯš
뵽ְֱסʯű棬ѡ˵ֽ⡣
ֽɹáx30
䣡
ʱʮĻɫʯӰյڵأÿһ鶼ôߣͬСɣ˲ʹҹ
¹Ϊʯŵʧսɲ֮ڣ˲ͿõΡ
տĴõϣһֻϿڴѪֱۡ
˱Ҹ˵ء߽ɲֱֻϱԱߡ
ǽСָϸָ֬ˮ۵ĲŮ˵ֱۡ
Ѫⳡϱ۵ĴӦòûйȥ೤ʱ䡣
ǶǽϣڲޱȵͨбͫҹóӶҪֱӾͳ˽ȥ
ͨʱѾǿˣû뵽ǾȻԽԽȻһ˽ǷС
˴ط֪жߣ֮һȥܵǽϴһø񣬸˴ۿ붢ŷһС;ظ
ظ֮ˮĴڣԺԵˮ
û뵽ɲڲȻж죬ֻǲ֪Щʲôġ
ǰûзֵһҰЦŮͻȻȻ޶û˿
׹۵˫͵رĲץ˹ȥʱ˫ײһεĿǽ˲Ϣָѿʼڡ
æͷһ˲˹ŮֱӾԪȫ˲һС̫㣬Ƶаѽ
Ůҽһ̾Ĺ֮»ҷ
ʹаԪǲö˵Щǡ
вԾ㷢һ߿ĵ
ûʺļУֱӾ360ȫλɢʽܴ˳ȥʱ˽Ƿھͻ˲ٰ
ƼֱŮޣǯ}ˡ
һĨĨӰͷϷĴҷɣһɤӼֱը𳲣˲侪˴˵ԭϢŵЩණ
̧ͷŴŮڿƮɣֱħȡʺڲϣʼõɨЩӦôϵа
һŮڵ֮»ɢûʣ޼ɵɨ֮ʱһӰͷϷѹ£ܵǾ˲䣬ɫһ䣬ħазһϷնȥ
飡
ͼǾȻһֻ޴Ĵͷ˵壬ȴߴһɶ࣬ͷȲЭ˿һϳһС
ĵͷֱ˲͸һն䣬ȳˮֱһЩѪŵҡ
ͷһ˦Դͳײ˹ĶʵСֱӾĵ¡죬ʯ׷ѡ
·һ
ڶƴ棬Դϰ˭Եһͷ֪Ҳô粽
ǧֻ
񹦴Ӳһ
䣡
ͷڵײϣ˲ͷ­ըѣһϢ֮ͱǧַǧǧƸĴǧٿףͷ­˲ѡ
ǰ֮˲ͱӲĶֹ
ʹ˵أͷȴҪӵᣬֱ˫ֽħаУɽ֮ƣͿ¡
ɲǼһž޴ͷ­Զͷ׷롣
û˴ͷĵңʣЩаȻһһ˸ɾ
Щаͷض쵮ڴˣڴǡü
λ˭أ
壿
ѲǸBΪֺǸ̫࣬ɽаʲô۶ӡ
ֱظ˽ǷΪŹ֣ȻһʱҲʲôǾȽݻ˿
׼ظ֮ʱͷϷͻȻһ΢

̧ͷȥڰ˽ǷϷһǽ͹ƽ̨ոԼôע⣬ڼȣλӦþʯ̨֮ϡ
ʱԾȥһʯ̨ͿһڵϣոյǴһ˿зġ
˭ʵ
ȾңȾҡ峣ѪĿӰԼڽʣ
ó۶鿴һǰȥץסԷԴ˷ֽ⹦ܣȷ˲аԺŽԼ뵽峣ڣˡ
ò˵峣ܵЩˣϲ˵˫۵ĹͷˣƺһȫѹʽսܹסһԼ֣ҲǷǳˡ
Ķ룬峣ǸֳѪɫҲ˲٣鵱еήȴһʱģҪʱĵ
лܷһҵֵܣĳȥԺ󣬱л峣л
˫ָסԱǸĲӣܿҡҡͷȲˣѾûϢˡ
С峣ʱ˫һ죬̲סʹ
ȻߣԼ̽󡢶СȴǺ֮⣬һֱΪԼֵ࿴
ȴƽչһλֵܡ
δ֮ǰ峣ֻΪΪ˵ĹϵԹȥˣµ֪ȻȥԼߣ峣β
ﵽ׷ʲô飬ôᱻץʵ
峣㽫Լһеľȫ˳
ԭ֮ǰͺ˾׼Ҫ뿪֮ʱֻͷֱӾͳǵǰԴͷֻһص峣ͲĶֻ֣ܹĿŹһ̵˺ֻʣһϱۻڵϡ
󲻵У㱻ֻͷ
˵ػĹа𣿡
ҲΪֻǵ꽭˵Ϣ֮ضѣ˭뵽澹Ȼֹ
˹ˣ˵صаҶѾɾˣӦòжв㣬ȥǾظ̽̽һ䣬漴ʯ̨ߵ˾ظԱߡ
ظԼɣŴ߶Ѿûһ϶
ѲֻҪԸ⣬ǰͲϰһ˵
ְסһţ˲ͽȴŸֽˡ
ʱһƻͨİɫӳС
ֻĸ԰ڷһյͭƣʢǳɫ͸࣬ǵĨĿȼϡ
ӸſϵĻҺⷿӦѾܶû˽˲Ŷԡ
յͭȴδȼ˴˵еһ֮
࣬ǧꡣ


163 Σ
һѷɵ뷿ڣûκ춯漴һ˽ȥ
䶥ͼ׻ȸ仭ɫʰ쵣Χ۵ģǶһڴСĽ飬ԤƼ۸񲻷ơ
ôûϵڶ¥ݡܣƵ
ⷿյͭ⣬ˣһҡ
漴ħаȥϵôκɵĶͼܹԳһЩ
ͭƣûӦ
󶥣ûӦ
飬ǣ
ħа˲䣬Žֱ˽ȥⲢŪˣⷿĻǡǡŽ֮ϣ
ǣ
ݷĹʱʹӷǽں漴ͳ·ٳȥ
ŴԽԽСڱʯڸˣ죬Ժﲻ͸ֳһ
ݣ
ûֱǵһ·ȥ
εĻ̲ס޵û뵽ɽֵоȻֶܹ
Լ½ʮɣͣǸڵ棬һɫźȻС
źľ˺档
ֱһ߳˲ͰŸ˸ķѡ
ʱ¶źɺ̸ǵıֱ
ÿ岽룬һյǽϵͭƣΪ˴
ѾˣȻûзصĵֱһɵȫ˦˳ȥʱɵʮ֮ԶƷ֮Ϯʮ֧ʸǽڱ¶Բȫ˷ɵ
ɵСɣٶַɿ죬ǻؼʸܹ׷ϵģ׷ù
Ȼ塣һͳ˽ȥ
壬а˲ǣټ߷ӦһЩ׾ͿԶܵһЩСΧ԰塣
󲽷ɱһƬשͻȻĽһΪ¶˵ש·ֱŵЩ㶾׶
ȴǴĵش塣
ٽħавħаԵǧֱ֮ӻεûеش̵İԱߣ漴ժһ㽫ħаС
ǰ·ϣ̹Ͳ궾ڡǧеȵȰȫ򵲻ܵĸһһȫ𲻵һá
ۿͷ˵ؾһб£ھб֮ϣʱ˿ȥʱбϷ͵شһ
ͼһֱ볬˸߶ȵľʯȻ䣬б¹ļٶȷɿ쳯Ѿбµײ
¡¡
üͷһ壬б¶޿ɶ㣬˻ȥҲӲҪ׷ϵ³ʱֵŹʯֱӭϣȫһնԵ⡣
飡
䣡
˾һâײ˾ʯ档
ʱħа䵶֮ʯ׷׿ѣգ۲ű鿪йᴩֱ룬ֱ̼߽⡣
ǻжʮ֣ټһžʯѹͨ˸ôɣ˶Ǻͷ
ոյĺܶవܹߵ˺ľģɼ˵صĽһǳУһѵľ壬ؼҪһݶõ֡
߳һˮȳʱ˱Ƕһ棬ȻһƬڲ֪ǳˮ̶
⣡ȵĿǰ
˭뵽ɲ¾Ȼж졢Ǭ
ˮ̶֮ϣһӰ˿ıˮϷ飬١
ñͫȥʱɫһ䡣
ЩӰȫˣ
ǵ˫ں󱳣ţһǵĲӣڰյС
ˣ״Ƿǳҵģ˿Ժֲ̿ҹج
ЩΪȥòĲ£ǳǿܾǵڴ˵ؽɲԼڲĹǡ
ǲ̣͵͵ɽ޽ɲΪ˲Ὣ˵صķй¶ȥеĲʿ˲ͶԴ˵ŵܸеӺˡ
ǰˮ̶·Ʊһȥʹˮ̶ľͷҪǸطҪôˮʲôأ˴Ժ֮Ķˮ¸ߡ
ҪôǵߵţѾݻٵˡ
ΪһȴǶӰ첻һֻħóˮƬֱӾͳˮ˳ȥ
գ
ȵĲˮϣȫûһҪȥ˼ˮƬڴ˿ȴ쾡µ˳
ֱˮ̶԰ȥͬʱֵܣرˮ£ԷֹʲôڰеаͻȻԼϮ

һж൱İΨˮʱɢˮ
һȦȦ˷ɢȥҲ֪ʧʲôط

һż䲻Ŀݴˮ֮𣬵뿪ˮǿ̣ݻȻƣһ΢Ķ

û˷ӦĻᣬűߺȻӰˮɢ̹âͫעҷ׷׽Ŀŭ̳ȥ
ħакɨһ˦а״֣ӰĹȫ
һɣ漴Ҫ¶ˮ̶֮£׼һƴĽ
ôףֱժһץһˮٶĺӰ㱻ǿдˮӲק˳˲С
һһòªͷ˿ˮݾʪյϵа۾ִԲƤҰףһ͹Ϊ졣
ֱһ𣬱㽫ͷȫݻٵò漴ֽ⣬ȫˮС
һа߰ǽҷ֣Ժ˵׼Ҫֳʲôҡˮһ𣬵ȫˮУĴƬˮ̶ʱ;Ҳеˮ
ˣ
ܿˮ̶֮ŵЩа̲סˣ׷ױˮ棬ȿֺһ⼣߰ߵĳͷ䡢ڡ
ҪģԼӾǱˮ׽ЩаնɱܹԼϮٺòˡ
ڶаˮ˲߶ǣЩаʩչ˾ͽǵĵڶѧ֡
ҪֳɣԲͬת򸽼ĿϣֻҪ㹻ǿ󣬱˲佫Ŀ롣
˾ͽǸĳдؼ˵ĿȴҪ߿˫ֲٿأʶһߵͬʱֻܹʩչһĿϡ
ɾͲһˣǸֱ㹻ڲʹԼԭֱ۵ʱ򣬽ֵĿ13
飡飡飡
һֻֻаδѾڰյͻȻѣ֫ϱȫ׹ˮУҳ˲ٵˮ
˫ۻʹħавͣɱűɽԵĶɵǲ⿿аܹԶնɱ
߿һֻаˮ˫ֱץĽס
۹·˷ˮ洫춯˲䣬ѾĶ
ǴһţֱӾ׼䵽аϣͷ­˲һըѣ·ǰ㱬ɣײˮ̶Եұ֮ϡ
ʱ󣬴˵һֻад棬ˮƮ˸ֻ
ӵ˦Ѫ漴ˮ̶԰ȥ
һ·ȴûгʲôа谭ˣǳ˳ķֵһʱˮ̶һģһʯ̨ʹȥ
ʯ̨λһұ֮£һԽУܹ࣬һʯְֳ師ԲлͷѥƮݡ
Ϊ˿һаĵط⻳ʯǷҲʲôΣգΪǿֱֱӾͰʯķѣɢһء

ʱԭؾ˰ŭĺУɫʿѵʯƮ˳
ǵĻвޱȣȴȷ˵ľٴΪ
⡣ԼĲ²⾹Ȼˣզ࣬ͷҲûţֱһĳ˲ɢĻ塣
ɢ漴ڵأ˵϶ĳѵС
һץɵ
ǣ񡪡ֽ⡮顯
ǡ
˲䣬ʧΪƻҰ״ֱС

谵ĵ£׵ֱֳվڸߴÿһ·ɻ͹
磬˵ϼһץǵ๤ˣĻŹ𣿡һ˵ʵ
˵㿴ЩڽЩһĹһ˵
ôһ˵ǹİ
һת
˱ʯ֮ϣЪ˹Ŀ־ŭš
ɱңɱңҷľԲй¶ȥɱң
ҾҲŹǣ
Ƕ˵Ŀ⵱УŲһվڲԶһЦĿǡ
ֻиһ׶ֱӾͻ˹
ҪҪ


164 
ţ
͵˹ڸոôһ˲䣬Ժиֳ˺ܶ౾ļ䡣
Ǹղǰļ仭档
ԭ˱ݸĹٱȻĳһ챻˸ץƬɽֵУ˵в֮£Ǹ˼๤Ļ
ҶԷ˻³ŵֻҪ˵һã뿪
˲ûسŵٱɱҽǵĻʯ֮ϣػ˵أߵԴ롣
峣֮ǰ˵鱨ӦþǴеĲ̡ˡ
ɲֶ⺦ˣ˵صа֮ҲܲɷֵϵһﵽҪʲôʱ˿̣쳣ɻ
ֻҪ֮ԼһռǮԼԼʬΪĹȫûбҪеĹ͹ɱԺһ
⹤ڽֻ˵Ͷ˵̫ˣпĳصʽ
ƺ̡ڴ˵Ҫͼıʲô
ɻɢȥֱۣ߽Ҫ˵ؾʲô

Ĺ֮ڣܹȵİصļԼĹҽĴάŴ˵صľԵ¡
˼Ŀǰû뵽Լߵͷ˾ͷұϵԺڲȻһ档
Ǻ˪ıһְڿڷĹҵλãܣһѶѱ˻ҪߵĽƱԼʮӡ
Ĺᣬ˵عȻһĹᡣ
˪ֵıף޷濴ڲΣŵӦþʮǰĲ̡ˡ
ǸУȻҵ̡е֮ܳΪ׸ĴŲҥԣ˵ĲƲһӴ󡣡ץһĽש˵
ߵԱ߲鿴ʱͻȻһŲ˲ͷȥһӰԼ
аƾȥ俳ɱʱǸӰ˵ˡ
𣿡
ϵ峣
һôˡơ
ܿ峣ʹ˳ֱ߼޹ƵĻζȴ˻ûָܻá
ôˡʵ
ǾظԱ߹۲һᣬ䷢ֵһأʹǷ´ӵһûס͹ˡ峣ƣ˵
˵ֱһץʱͽ峣ֱ˸š
ǣ񡪡ֽ⡮峣
аαװŷģɿ֣ôˮ̶ġ
Ṧǲ̤ЩˮϵĵԴ˹
ȻشȻ˼άʣò˵ÿ˵Ի·ǲͬȫûҪȥЩʬΪ˭Ҳ˵׼Щʬϻ᲻ʲôΣա
峣˵çĿԣΪ˶ɹˮ̶ֱӾôˣһʱ۽硣
ȻԷѾˣԼȻûٰϻȥ㲻ٹ峣Լֱӳһȥ
ĹҵĽƱ峣ʱ̲ס˫һ죬˴Լĵɲ̽ɲΪЩ̡еĲƸ±ҵˣЩͬʹһ·ĵȴûˣһʱϲ޷˷ֻܽɬûԼ
ߵԱߣһĨʱϵ㽫ױĺ˪ȫȥ¶ڲΡ
ƺɫ̺ϣһĿ΢ЦĹͷˣƤһ㣬ڱһۿĻΪֻڳ˯С

˵˵¶ȼͣڱʬվܳάסʬԭ򣬱ضǴ֮ǰԹʲô֮
һһҲ鿴һ⣬߶һûκ
쿴
Ȼ䣬һֱǻڲƱԱߵ峣
ʲô𡣡漴˹ȥһѽɽ󷽣һ鼫ͻأĻɫʯ
ʯԵòȱڶ࣬ϻŴѺۣӦǺܹϵĶˡ
ʯ棬¼Ŵ֣峣ȴһΪЩֲǴʹõġ
ߵʯǰеǣֲǴƵ֣Ȼȫˡ
õ챦ʱ챦һ֮ϣ־ͬǰʯϵһģһֱ֮Ӿ͸ֽˡ
˵õ챦⣬õһֱ֮Ϊߣδʹõһܡ
źġ
ǵģܴõʹδԹЧΪѹӴźģźʲôס
ºˣνǧñһʱϵʯ¼ĹźģѵõˣȴѲ
Ѱ´أ̤ݣѰɽһԭһϷһԭأԺسɵۻʳ佨֮أʢ˥ɢһ졣
һ˥һʢߣɽ棬ʮ꣬δնݷ⣬Ϊִƣ֮˿˺棬֮߸ɽ¡
߶ɵͷһ
˵
漴
ô𣬹ꡣ
дʲôܿ峣վԱߺʵ
˵̫ڹϣδšҡҡͷ
Ҽոտĺ棬񿴲Ӱ
ԲӣȻܾЩ̺źܴܣпʲô񹦣ҪӲſƽ⣬ҪҲԡƵ
𡣡峣ЩɣʵʵߵԱߣʯϸ鿴
¿ȥ
֮⣬ϸѭһȡʬ֮ϣΪѣʬƷΪѡ
˺Ԫ棬Ȼ޷סǵ޷Ϊӣʧܶҵ
ǱҪʱ̣˲޷Բȥ󣬷սͿ̿˱ȡննмǡ
ʵۡתͷס
ʱ˿̣߳ɸܹȷ̡ӦԼһùźģԲŻɽֵнʲôɲΪ˰ռϷ
нľ嶼ֵͣȫ𾪣ôƿ־һ
˵ĺӵгΪʵ۵Ŀܡ
̡˴Ƕǰˣ֪֮ĹϵΡʵ
峣ʮɸܹȷһԿʯϵ֡
ֻԷǿװ֪ҲܲҪȥϾԼ۴򶷸Ķ֡
峣ʹٺ棬ҲֻܴװͿ
ӦǶʮǰɣҼǵǸʱͻȻżġ
ĬĬһ£ʮǰҵô޽ɲԼµཨ϶ҪѲٵʱ䣬ʱ˿϶ǻŵġ
Ҳ˵Ĵʱ䣬Ӧʮꡣ
ʮǵĺó˶
ĪĻ˲ɡ
ҴСϢ̡֪ʵһĸֵ̥ͬܡ峣Ȼֱһϡ
ţŻȻΪʲôܺúõĺͬȡˡ
νɽֻһգȻ˶ֵܣǵʱ򲻹˭ҺܹժûλǱĸһ˵õȮ졣
עǸʢֻΪȥ컯ǣͲùôˡ
ǽû˵أ˵ʬ֮ϣջ۵Ϊˣٲ꣬¾Ҫ˽ҸͶ׼췴ˡ
ǿʯ˵ʱӴƻжµģؽǲ̡˵ĺˡ
ıĴԵ֪϶ٰյѪĳٻ󡢸߸ãսߡƶȴ°Ϊǳе
ƾץ޹Ϊ޽Ĺ깤󻹽ǲɱҲʲôʵΡףʱʹ⡣
Ҫôʬ״ŲǵĻʵΣҪôʯȡնܷ֮鷢
峣Ŀ⵱УֱףһͶһ׿ȥ
䣡
ڵ֮£Ǳ׺ȻѣĲʬʱſſˤ˵ϡ
֮ǰЩʬײΪǰʲôĶڿƶǴ˵֮Ĺ͡
٣ǡ峣Ϊ𾪡
һ̽ˣ̽ʬףѡ䲻
ΪȴǴ󳬳峣ϡ
⻹𣿰ѱ˺úõĹײĶˣǵжĳ𰡡
峣һ±ơ


165 ն
ﬣ
նʬ֮ϣ죬ȫûһ㱻ļ
΢΢һڷʮʬѾı졣
һղ
һ飬Ʈɢ֮׷ױΪһ顢һı׶
峣ٸһ䣬ǴӱɢĺȻ͸Ļֱͨë뵽ڡ
á峣˲ɫ䣬ֻ÷ȴǱòᡣ
Ĺ˫۽Ǿſڵϵʬס
ֻʬ׿ֹ̱֮״ͫķŴ۲֮£ȴǿԺԵĸоָĴָȻڶ
Ȼȷǳ΢۾Բ׽ǿ˸һ
ˣ
ӦǾʬͻȻ͵ؾ˫ۣһĨ˲˸
ৣ
˲䣬ʬױӵֱͦͦվ
˵վʽǾһֱһ
թʬ峣ʱ̲ס𾪵ĺ˲³ˡ
Ȼ䣬ʬֱӾƽƯưĶ˹һȭֱӶ
ƣֱӾƻ
飡
ͼʬϻȻֳһĨ⣬ֱжһ
ɼһʬֱϸֶһŭ
ʱǰһͿǰ׵㡣
ﾪȣѵ֮Լʧȥһ˲ʶ
ʬ˫һϸĽ˫ۣȥ·ޱȡ
ʲʲô峣һ𺳡
Ȼв֮Ҳֻմļָ˶ѣҾͲŶԸ㡣һ˲߾ħаԾ˵ŭնʬ
ƺƴ󣬲նٶ൱֮죬ʬûǣֻƾıжѡ
ѹûҪӵ˼ֶŵȭӭϣͼ濹⡣
飡
壬ǴвͬʬӲħа˿·磬ǽߵһ㣬ȫʹ䲻ܵ˺
˱սƶƱǵĽ֮ѷ׷ף峣ǱжˣͬʱҲʵе˸̵֪
ʬĽ֣峣ΪһصʵҲҿ̫ܵˡ
෬ۼԼƾħаоȻѹסһΪմթʬʬͻȻС
ֻħаһգ˲ǧֻ𣬽ƾй
ÿһʬϵһ֣ǧƺʱȻɢ¶ʬı塣
ž
һƻжԷͷ˲ʬֱͷǿѣӵ180ȣȴˡ
ɽԵ
һն£ʧȥӻʬﻹħаеĶ֣ʱһնΪΪء
Ȼ棬ѾȫŽʬ֮ϣúȡɽ¡ǱԼնʬ
һˣƱҲȥ˾飬ȻѡƹףֻԼҪ鷳
ǺߵԱߣƿףֱӽʬ׸ֽǾ޷ΪԵˡ
Ȼ룬ոƿ׸ǵ˲䣬֮ͻȻһ춯
ǣ
ʶĵطȥͼһ˿Ȼӱ׵±ķ϶Ʈ˳
ǡţ͵صɴ˫ۣҩ
䣡
һ˲˾ҵ𶯡
˭뵽˾ȻĹҵĵ˻ҩĻؾһײ֮ϡ
䣡䣡䣡
ıըӿ֣Ѿܹоµĵڲ𽥷ȡ
ź˪׷׿ʼڻȴǵдӿ
ãæ峣ӳȥܿҪˡ
԰գ㲻ˣǳǿʯȥ
˵رըݣЩ˵ʬǱ֮ϣΪ¿ռ䶼̮ĹϵԺҪҵЩʬ׵ĵطȴǸˡ
޷ֹ˵ĺˣһھĳؽҸͶƷƣӹܽɽ
һȭʯȻʯϿ¼˵һڲĲһն
˽ߣг죬Ϊʯʣء
Ȼ֪źģܹһ࣬ȻǾԲܻὫն֮ʯı⴦ĹҵС
նͻȻ뵽ʯϲû˵Ҫն
ʱеΡ
䣡
ĹһͻȻըĻ˲ʹǸȱڵӿȴǱըѾ˽ҪͷĹܶҡҡ׹ӣȻٹ˶ã˵ؾҪױըˡ
ҧҧҲ˼ɲ̫ˣʵʮĵ£³Ҳõȥ
صûкǽʬڴ˵أؼҲˣպлΪ֮
һ£һֱĶеħ˳ϻΪֱۣ۵
۽նֱӾͶŵȥ
ﬣ
ѵʮɣƵȪˮֹסĴնѷ쵱ӿ
˵ʵڵģƽȪˮѪҺ
棬ɲ֮⡣
ƬɽֵУͻȻһ춯ص
һצӰ˲ʹӴ֮𣬶
ķ޷׷ڵأȫɪɪ˿
λڵµȻ֪ᷢʲôһԺ󣬸ûӦĻᣬĹһȻʼȫ汬ըĴʼ̮
æնȥһһߺһӿն
ÿնɺۼʱ򣬱нɫҺǽʹԽԽ⴦ĹλС
֮ǰظΪʲô½ʮ
ԭѾˣԭλȡ
Լ߹ÿһط
һ·ӣһ·ˮǽڵӿǴˮ̶ʱ붼룬ֱӾһԾʮɵ˳ȥ
䣡
ӵһըڣҲŹȥ˼Ϣʱ䣬ըһ·Ĺɢ
Ѿȫ˲ϻͷˣܵıȱը죬ûκģɵǲ֪ʱ̮᳹ĵ¿ռ䡣
ظݡû취ˣɾ·š
Ͼʮɵĵ¡
Ⱦң
ܹˮ̶ʱͻȻһżע⡣
ʶǱ߿ȥ峣˿һѴСһ֮£°ȫûˡ
ժһ漴㽫峣˴ʯѵ¸˳
峣ûзӦʱ͸еԼֱӴӵϷƮƮڰյƮŷɡ
ȴժֿ壬һǰ
ۼظѾԼУҲԽԽɵͷһϲʱͼӴ˰Ѿһٳ󷿼䵱С
ž
һĴǿŽ飬˲Ϸȥ
Σʱ̣ٶ̫ˣֱ޷ܡ
ֱһ˷ķʱͷϷֱʯ
һǽһţֱɣ漴ӻԾٳʯ˵ȥ
䣡
ͻȻ䣬һ죬ʯ˲ըѣһǧľʯȻ㵹ѹ
Ǳʯͷ谭ٶȣ룬ǣֱ۷ǿʯ˹
飡飡飡
һͷĴӾʯĹᴩ˳ȥϷ
µ̮֮ѾԽԽˣһСʯͷͣ䣬ֻѡǿӲܶܡ
Ϊһͻٶ½ͬʱ˷Ѹʱ䡣
ʱ·ʯͻȻ׵ߵʯʯʵʵȴǳױΪ·
ֻһᣬʹժֵֻѾǣŵ峣ʧȥϵ
ӣԶıص֮ˡ
̾˿ٶȲļ

¡
Źɲڳﵱе䶥һڴбĵԱߵ֮£ʯ׷׽Ź䣬ʵС
һҵվڵԱߣ˫˿ûĹɲǱ߿һۣעȫе˲Զɽ䡣
ޱ˸е𺳵һĻ
ֻһצſڴ֮ϣɽһ޴ֻצӸץһɽɽͷ
µ˷ɢ˲еľ
ѵԼŵն滹մЩˮ
ĿעӵУצͻȻĵ˴أոյعⷵպһֳǿ
ͼצ͵ը鿪Ⱥɽ֮仯Ϊ˴ĽⱩꡣ
Ӵ˵صȴǱնˡ
ɫ֮УһŽɫƮգͼһΪߣ漴ǰٶȳŲͬķ˳ȥգۼʧԶʡ
ݽɫڣδֵܷ䡣
ȴԸоצɢԺ󣬴˵ص˲Ũʮæ£ԭ澭


166 ֮
߰һ󴬡
ֳȵķʿվڴͷһǿա
ȻԶʷһƽ⣬漴ֺܿ컮ҹգʧҹĻС
˱һ䣬׷ŵĶһۡ
ղǡ
Ҳˣ
šһ˱˵͢ȻҪʳװ
˥δѾ֮ʱͻȻֵȴడ鷢ġһָһ㣬漴˵Ҿûһ򣬻Ұڳ󡣡
á
԰գˣøַϡڷһ̳
ֻ㡢ķߵסݵʽһһִУڷ̳ҵϣʼڤʩ
ʱ󣬾ͼӰʱӶƮ˳Ӿҵĺͯ
Ȼ䣬ͯʱûϢʧյУ֪ȥ

ɣ
֮ϣһӱʡ
ˮ˻нڲŴʿƮĺͯ
һˮˮԱ߻ιȥͿˮУ˲档
ǱһոսӤգۼͳ˲٣˽ʶ֡
һգۣʮ꣬һڻ԰֮Ϸ󲻽̲סڻﷸ˴
ҹӪҺڣӣϲ
ͬãնޡ
ôһۣ㿴˴˵һ
ɶ࿴ԷԱߵķʿѵ
ŻعЦЦ³ӶٴΣǸĲӡ
ʱ䲻ˣʼɡ
ͷá
˫ƣָԷָ⣬Ŵ֮һʱͬ˿һİ߳ǵָ֮䡣
˻һۣ漴ͬķȥԽԽԶͬʱԶ֯ܿں֮γһֺˮĴ
˻гˢÿһγˢʹһ֡
ûϢѾһˮ£˵ɫҲǱԽԽۿžҪ֧Ųסˣʱһˮײû˻׹ˮУһľס
æͳˮ鿴˹ȥ

䣡
һʯ䣬һӰһѽһµһɱÿһλӽǽϱӿɫȪˮ

ӿȥͻȻˮε͵طɳһŹ㣬˲С󣬻ΪһŽɫǳˮΣ漴Ư³Ͽգâա
ǣ
վ֮ϣŽ̽ǵΰӰһӣһɿֲѹ£ֻоͷɽһûסɼĵ³ӵУ˲ʧ١
ɲǣҲ漴ʧ˳֮ϡ

СӰ׹£ֱˤڡ
ۣ
ϵĶ͵۾̲סһѪ
վԱߵæݹȥеĲ
ǣû뵽ξȻײ顣ĨȥѪտЦ
֮ˣһ˽޷㲷ԣǿһΣӦնһɣŵɢ
òʹվ𣬡ɣƱػˣȥɣ˳Ÿոǵɹȥķһ·ѰңѰó֮ˣδزܷΪʳƵۡ

ϣĳׯ
ׯĴѾ˯
Բûע⵽һŽɫڴϼɶ
ݣ
ĽˣܿԭŽɫǾһֻһצĽܹ߳߳ȡ
Ȼ䣬צû˴ׯһéݣֱһڵϯϺ˯ڡ
ţͻȻۣ˯˹
֪ΪʲôĪеЩļ£·һ㲻֪ʲôһ
ҿûκ״ֻ˫Ժһµͷ˯˹ȥ

ϣɽ
һվɽͷȫﶼѾˮʪ͸ˣȻڴ˵˺ܾá
Ϊ콣ʮһҾǲ͸ȱʲôĪʲߵĽУŭĶ
ķ˿źˮס۾ٸвʣʶǰһͷ˿
ףʱҹĻкһŽɫǱֱԼײ
ʲô
ܣ˲ײؿڡ
ŵȫһ漴סؿڣû£
Ȼ䣬ֻоԺһ֣ԭһֱ޷Ŀ콣ʮ˲ͱޱȣ·ֽ
æγ쳣ļ˽

ڽ֮ʣԶԭĳ
ƿ֮ʱ̫Ǽࡢࡢ˾ࡢǧࡣ
Ǽฺ죬°
˾ฺ۲ģ
ǧฺ𳤰еĸذ
ฺķࡢطˮעһκλӰ쵽ƹ˵顣
ҹߵĹ¥ϣʿվ¥ϡĽ䣬۾һգգĶԼ
֮ˣ඼ǿһֱգ۵ʿ˵һ쳣ɵ顣
ܶͷˮͳɲ֮䣬һţΪգ۶ˣܻܴĺ󻼡
쿴ϷҹվϷʿͻȻ
ʱ˱׷׽Ŀ⿴˹ȥڳϷĿУһȻ֣ų
ûгãȻɢϷȾһƬɫϷʣб֮ơ
Ϸ
Ѿնˣ鷳Ⱦ֮߸ǽǴƵ֮
Чʷǳ֮죬ܿ˽дӣֱʹС
žĴֱͨʳǴţһʹɳۣϺٵĳѷյĺš
бţʹһ
ڳиأһбǱضӰ˹µҪ֮£»ʵ˯úúõģҲ£˽⾿ʲô
سǵʿæƿţ˳˻ʳǵС
ʹΣأдڸ֣и־еִ룬ҲֲһôԲû˻ᵣ˽ʹֳʲô⡣
ʹ͵ż֮һĴݣܿ͵˻ʵõ鷿
˿鷿Уϵȴǵʥϡ
ݰףüĿ
ʸţò㡣
һ֮˶ϣĹīδɵż
Ϸ֣ʱüͷ
ϷȻż֮ĪǴֻ֮ܳڳ
ԱһС̫Ӧ̫үү˵ǡ
̫үүĸ֣ڻʳǵ˲֪˲
ǶѬʮ֮һ
ǸʮṫȴλȨأ¹ЩʮϹҲùĺһ̫үү
˵
һֳȳ֮˴鷿˽˫ߣȫ۾ȴǸۡ
ڡ
ЩȥϷЩ֮ˣۼɱɸɾһӣǷż˲ɵһХ˹ȥ
ž
˫ֺʮһģŷԼ֮ǰԿֽӰ֮ƽ漴ͷ󲽾߳鷿
Ŵ˱ӰС̫̲ס˵̫үүɳȥ˷֮ǵϲ˰
Ī˵ҵЩڴˡ

Ӱɿֵдһÿľǰ£Ϣ֦ϵķһʱȺ׷׷𣬸æǨƵ뿪Ƭ
˴һ̽ն⣬Ҳûջնջ
ȻýͳնڹźĵǸʱֵ֤жôˡ
Ϊֹδ˵ʲôźǸʱ
ѱѰ֮˲ʯڲնǳоļֵ
߳ʱ򣬶ϵػʹ£˹ȥ
õܣû°ɣôˡ
ֻʱΪʹǵĹϵ·ѾȫƣִӱըĵĹӳʹٶٿ죬ҲճϴĻҳôһԵȫңǱⷬЩʲô
޷ڰ֣֣Яĸɾ·һݸһ㡣
õܣ⻰˵˲ȥˣʲôػϱŵİȡ½⿪ȡһɾӵݸ
͵ǲ࣬͵ػװʱоˬ˲١
壬ҸһǮܽŸ·ȡ糿ִܵ˵ǸСԳ˵
ӣѾһ·ˣԲѽ
ܣ˫
ؽ֮£⳵ȴ̲סջˣͷӦ
˽ϳڳĻӱ֮£·ܿʧҹɫС


167 ·ƽ
Ǯʹĥĸ߼ջ£֮ʱϵ˼켯
һΪļУڲʮң̡ҽݡջȵȣȸСȫ
Ȼһͨĸ·֮£õƥõĴͦסˡ
߽켯ʱƥǿ°ĭȷһûס˲͹˵ϡ
һбĶʱȣֱƲס㵹˵档
ⷬڳע⡣
ֱһץסػļһֳħаһӣʱƿ˲һԾ˽ֵϡ
ȴûôˣֱһͬˤڵϣʹô
û취ˡһץ㽫ӵ˹ͬʱóһƱݸ
͵Ǯˡ
ӹæл
ͨգ˲ǮʵǷǳ鷳ġ
ΪһҲҲˣⶫ𻵵Ǯ϶䵽ͷϣһͨ׬Ǯأ⳥һƥһ֪ҪǽٸµнǮ
ûݵĽͣһ㶼ǸҵӴĿˣû֮һ
߰ɣȥҼҿջԷһϴ衣ػ˵ֱӾͳŽֵǰȥ
ʵҲôң켯ֻһҿջϾûʲô˻ɵֻĽҰ֮أջ⡣
켯ջⲿ൱ļªȫʲݹƤԲľîƴնɣ¥
߽ջţڲҲ൱ļªһŴľڷС
ǽߵĳ̨վһྐྵӵ̨ľƼϰ˸ú첼ŵľ̳ӡ
̳Ϸһźֽдһīˮ֣
ơ
ʱջѾųԷˣ˽˲˴˵ע⡣
һˡ
һռĴľˣһɷһźܲǡ
ڶͳһ꣬ĳɵĳԱ
һһŮпŮŻ󲻷ҲԶˣһɾ£ŵǰ䡣
ȫһһӣ̬Ȼ
ǱħаУԼŵǰػӰնڳ˽¶˼ı飬ܿͽĿ˻ȥ
͹٣𣿡߽˲䣬Ǹྐྵӵйӣ˹
ţϷٰõĲĸһſȥ
󣺡ҪȾ𣿡
ȣ׿
õġ
£ػ̲סʵõܣЩ˶ǽ𣿡
ӦǡȺһۣӦ
Щ˵̬;ֹΪ죬·˵أڵȴʲô
ⲻģ˽䱸뷨
̲ܿ˹óľͲĿӣһĨ漴в˿ԣһ㶼ɻ䡣
ػԺʵ̲סѵõܣСɺҩ
û£ѾԳԹˣ޶ҩԷʳ֮˵
Ϊ޸ԪõԪ嶾һ
ʲôɺҩкҩ֮ģֻҪһתɽųĸɸɾʣࡣ
سԣһ϶ûԶػȴҲ̲סˣϽӣʳ
ûһִӿջ˽һˣһɫװһѾڣɫǷϣ˲ʯһ㣬˵ע⡣
üͷһ壬ϾȻεɢһɺܳصλãҲС
õܣػ
æŤͷȥʢ˵ӱԵȻһգۼͱѳѺۣػŵľӶˡ
ʲô书ȵİ
ǣ
߽ջջ죬ǸľľΣҡҡ׹ĶֱջͻȻ͵ˡ
һֱźȲǶɾУͻȻЦǿͨɣȥ´˵ؾҪˡ

һ˵ʱ˷׷𾪡
λɽɽ
죬λǽϰٱϵĸ֣ƽﶼʮʮ֮ء
һʱ۷׷ףãʱͽ˵ĸ˸һ
ɽɽ˵ͷºŵȡĲ٣ɢƵȷǴɽһء
һ˵ɽͷû˵
˺Եľܹоԭǹѹ˲ʧһ»ָ
ʱջֻʣһſΣɽֱӾͳǱ˹ȥûѡ£Ƚȡ£ŵϣ
űͫĿǰѾڱڵϺ˲ȥһָİӡ
ɼѾڵԲᡣ
ɽĵջյǻԾһЩǻ˿ʼ˽ϰٱ飬ܿ컰𽥿ʼƫƣһȤ档
ˮ˼ҡ
ԭ˴ˮ˼ٿ־ۻ飬ܶ˶֪ˣ֮Ҫۻԭ򣬳ΪǸʥĽڣܲ⣬иԭ
Ǿˮ˼еħ˵
ˮ˼ңвٵɶܵϮŻˮ˼ҸǣͷһӦȥˮ˼Ҳμⳡۻ鷢
ɴ֪ջЩӦöԼһҪȥݸˮ˼ҵĽ͡
εĹģʵСڰ·Ͼôˡ
ֵ߽ܣλ²λҲҪȥݸˮ˼ңŴľԣһȭ˵
ʱˡǻꡢǶŮɽĿ˹ȥ
ǣλʦֵܴɽׯȥμӡͷԱͳһ漴Ӧ
ԭǺɽׯĵӣ֪λ͹ǣֶɾʵ
¶ģλҵʦã
ġʶ룬ȴǴδֻ֣úܹٷЦЦԭǶŮ
ʱˣӡ
ɽҪܣ˶֪Ǻھֻʣػϡ
Щ˶Լ˹ֵʿλҵ֣ػ

ΪƾԼһֱδľûʶԼģԼԺ¡
û뵽ǣ˲ͱʾԼ֪֡
ԭǽϰٱϵھʮλġɲ
ţʱˡ
ôϵԼʮλĺɲʲôԼƤҲڰ
Ȼڽϰٱϰ˷׷׶˼ۣߵػΪ𺳡
ϰٱڸﶼģ滻Ƶʴһ»һػҲ֪ⶫļֵ
Ͻϰٱģǽĸ֣Ƥǵĳ̶ȡ
ԼλõܣȻȸ֣
ϰ֮˺߻źܴģݣ˵صʵսûб¶ܽϰٱǰʮ
һĺصˣǴô˵ȻЦŵ˵ͷңҰˡ
ɽζĿһۣȻûչ¶ʵΪߣȴܹоԷʵԷͬСɡ
ϰٱھʮλȴԶԶ䲻ϴ˵ʵ
飡
ͻȻ䣬ջһ֮š֮Щʱͣ˿ջ֮⡣
ſջ⿴ȥһﴩʰ쵵Ĺ˴£һֽűšͱŵòʹ˽
һܹ֮ߡ֡ݡĸռ֮һͬʱϴźɫۣ߶ǹͷ˿ȥ͸о켫ˡ
Сүǿ䷿Ϊֱ֮Ӵ
ֻϿŵһֱڲͣŤԼ壬ͬʱ죬ĿŴˡ
һ֪ǿĻƻŮǾʹջҪǡ
ȻʱӰ˵ע⡣
˾Ƕǿζʳһ㣬۾ﶼһĨ⡣
󣬴磬ãϲ
ڵڶĹͷָͷаЦ
ֻ춻󡣬ͷǴһƬƬټŤСۣǳ˼£˼ӡ
ٺ٣ҲϲǾͰץֵܼһá
ããлл硣
󺺺ܻĿ棬ԼǰԻʱüͷԱߵĶ˵ʦ֡
컯֮¾ͽ㹴˵浱Щ˲ڲɡ߽ܶʱŭ׷׷пӾƱվ


168 ո¶ͷ
߽ܸôֱӳͷҲеġ
һ˶࣬ڳĶ֮ʿ潻ΪԼ߿϶ռϷģȳȴԼ
˵˶ʱͷ׷ײĽͷת˹
컯֮ԻҿϿŵЩﶼǿץİɣҵȼȻײˣȻӲǲԿͷ͸ϽЩ¡߽Ϊ֮˴ȵ
ʱ˿̣ȷȻһ硣
飡
ֻգ֮䣬һƱѾĴǰ
һĶ˸Ӧ˱Ѿɳ˿ջƬݴ룬ȴǻˡ
磡һĻʱ˲䡣
ȫ벻ӵƤʵĴ羹Ȼһƶס̱˶Է£ʲôʵ
˳Ƶ˲䣬ɽġ˷׷һ
֣
ƽ˵˵˵˳󣬴ЩƨĹôӢΡ˼˰ôֵܻĹ쳣ĸԼӣǳ
磬ɱˣ˸ץط䡣Ավŵ˾ǸմƵģ׷ײԸĻָ
ƣһһԼϵĽʣֻѽ˲ڰƴת
ۼֿ죬һץסԼıӽи˳һһˡ
Ľǳ죬գ۱˹ǰʱԷҲһĶˡ
ͼǹ͵ŴֱͣӽĵĽ˿С
ǣ
СС׽˲ͱ˸ϡ飬ڹ˵ĿзǽǶƵҧ˷ĩ
ʲôһ
ΣҲ̲סе˲졣
ǺεȵĺڰȻͭҴӶĵĴõıʱضȥʹɱǹ˸Եˡ
õܣ˺ǽ϶ͭǮװػͻȻ˵
֪
϶ףд˵Ļ񡣡ػͷָĸ˵ҼǵûĸӦҲǽ϶ǽֵܣªԸŤǽ϶
Ǳ߶ĵԣǮ׺ٺһЦ㵥ֶץ˹ȥֻǮָڣӦͿĨʲôȻǲץסԼһֱӽǮ׵Ƹ˿
Ǯһ㶣ȴû뵽ĿôᣬȻ֣ʱе˼ȵĲƽ⡣
뵱ԼԷʱ򣬿ǻĸʦѧϰͨȭأ͹˵ȴѾ̤ˡ
ƽ⣬ʡ
Ǯ˲ͷðһʻ𣬶ʱ˼ϿŵĴֱӳŶɱȥ
˫ֳצĹΣ˲ʮɫצӰȫӵڡ
ЩצӰâüæԼı˹ȥʦֽӽ
һʵ⽣֮ϣ޽֣ʵ뱬֣ǮǰǷǳ
һץסĶʱŻع飬˲ʱӽһԼѧ½ӭл
Լֵ˽֣ȻǲԹ
ˣ˳ơ÷ɽȴǸܣԳơ÷ɽɡһ£мľǹƽԶ١ʤ֮䣬顣
ǮĶ˲䣬ͷ׷׶ԼŵŮˣڵģֱӾʹͬķ򽫶ȫΧ޿ӡ޿ɱܡ
ʦ֣󾪣һ÷ɽѾסˣϣеֵأ˲͵ñ˸˺ȫʬ
һͬ󣬶˵Ĺϵ˵÷С޲¡鼫Ȼǲ뿴ĳκ顣
ʹԼ彣Ѿ˶Է޴֮£ϣֱ˫ӣץסȾͳһ÷ɽȥ
ͨͨľ֮ҲðˡŮҲһߣ
߽ܣѾˣǺͺɽׯӴҴĶһԣȫûҪǰȥĶһ֮뷨
еͨߣеߣ˭ǰһоͱĴڣ˭ʱǰȥǿڿջ֮Ĵ󺺾³
ƽ档Դջһֱû˵ɽͻȻȵڵһ̤ʱ÷ɽֱӾʹӰˤ˵ϣһ㣬ͶصڵϣȫԶȴɽ֮ǰָƵѹٴγֱ֣ӿסԶ߰˲֮÷ɽˡ
ȤĿɽŶѧе˼ϣֱܽУֱʮ˷緶ѧ
ǣ
ǿ÷ɽ˳ݺĹĦȻǵֽ޷ӵֻ̧ҧĿѡ͹
ֶ˵ö֮ãֱɱ˰ɡ֣ʱһǿƵбǱſڵ޷÷ɽ˲͸еԼһɣ漴ԿƵľͳ˹ȥ
ףɽһԼֶξȻɵľͱƽˡ
Ҫ飬ΨһǾǶԷñԼۺ
˿ᣬ˿ֲ⵽ʲô
÷ɽۼԽԽʱȫһ׼Ϊһأȫ˲ɱһߡ
ۼĿ¶׹⣬ȻһЦ͵ץסħаеһն

ɨֻоǰ׹һѪ𣬽微
漴һεѪŷϵ䣬һʱ˱ǵѪ
⣡عܺͺɽׯĵ˶Ѿɵˡ
һһڽϰٱֻŵõھʮλġɲ˲ɱ÷ɽԷֿĻᶼûС
ŻڵϹĿ׼̲ס˿ĭ
ĸɵȱŵð񣬾ʵǵھʮλ˭
Ŀ֮£Լ˿׿
ˬ
tmˬ
ԭʮ½ĸԼйôãѾ֪ôǿˡ
ʲô÷ɽһס
Ȼû֪˿Ļֻ赭дһ֮󣬵Ȼˮȫһɡ
һʱ䣬ﲻɵþͶеӵˡ
Լλֵ˲굶£ʣ÷ɽоͱжôˣһȻδǵ壬ѾȻǵС
˭û뵽ССһ켯Ȼȸ֡
ܡǮ״һ˲Ťźôų˹ȥǲ֮䣬ôܻȶߣͳֽ׷ȥ
ľȴǲһ÷ɽĶ֣˿Լֵܣʦʧ˺ڣǶ׷ȥֻãһʱȴǵ˹
ͻȻ÷ɽһģֱ˫ϥ˵ϣȫ޷ȴɽΪ
мĶɽȭлл
漴תǱߣĳл
֪ӵ˲䣬ʱһϲľ͸һĨΡ
ոһֱûϸ۲ģһƺڴ֮ǰɴδ˵˵֣Ϊʲôһַ·ʶѾõĸоء
᲻ȥ׷ʦ֣ȵĶԼʶԼЩơ
㿴Ҹ
ǺܿͷӦ˹æջĿǱȥȴԼл顣
Щߺ󣬴ʱͰ
Ǹվڹ̨˫۵ɵϴһŹӷڿǱƾֹ˺þá
ڵϵ÷ɽһֻоԼϵѹԽԽأֻǵһ̱˵ϣѪȴѾ޴ѹˡ
ֶΣĳЦ
ĵҲһУʵᲢ۵ģҿһ֮
֮콾֮꣬ĳܲۡ
˽䣬Ⱥոһֱװܵ˷׷»˹ʮĶɽԼ޴ʣǶԲһЩˣֻ¶ҪЩʧˡ
ߴ100ҿɽ꣬Щ´ĵĳޣ˶żߵĿԣССӦ䣬㽫Щ˸˻ȥ
ػԱһ±ƣķӦ൱һ£ֵطӣȻЩֿģػɾûôˡ
ոճȥĶæܵһķǽȫ˳
ҶǽˣԹɱƽﶼûټԸϲˣһȺ˵ҲǲŲæԼ緹


169 ݸ
֮УֶŹɱ˼Ѫ߶ǳ֮£Ǵ鰲ܳջԼĴʬȴ˲ϳˣȥ켯ϵľʱһײģװǴʬס
飬Щֵܿ϶ҪΪģ׳֮ˣ÷ɽϴһ֮£ǴñҲûֵܼʲôˡ
Ǻһܱڼϵվһٷ˸ѹײĸͻؼأôʬܹΪ
ջЩ÷ɽʬףܿĴ£һ˸󡢳øƵĴ󺺴Ӻ˳
ǸϰಲϹһɱǴŵƤΧȹ漴һ߾÷ɽʬ̧𣬰˺С
ܿĵСĨˮͰ˹ʼϴϵѪ
ޱ顢ͷȵģȻǵһμֳ
ܿɽʳϷһһԲ뿪˿ջٶ֮죬ѹû÷Ӧ
һػһѾȫûκθڿˣͷϷ微ڵѪҺǼ˴˵ˣҲӦ
극Լµķϴ˸裬һƣϴɵ˯˹ȥ
ϸ·ɲãȻٵ·ЩӿݵСȴ˼£رټ޼ܣһҹĳ;˿ɼжҡ
ʵϢǺбҪģ֮Ҫջﶩ䷿ԭϢ˯һ˾·
ա
Сһţ
Ҫǰݸһ۳µıʳߣ·ʳȴǲС
뿪ڳͷĺɽׯæͣó˶Ѿʵ۷ˡ
˾ǿἵʣǿ̫࣬ൽԼо׷ʱֳֻݡ
ߺá
ˮ˼ټ
һ·˳硣
˺վڿջſҡ֣ܵȻĵ˵ͷȭЦλǣһ
պˮ˼ҾٰĽ־ۻҪʼˣ⻹һȥݸȴǵǰԱ˽һµصĵκֹʱҲ·
켯վһµ˱ٴ̤ǰݸĵ·

ݸڽϣ͵ͬĵĴڣзʢǲҪ˵
ݸĳǳڵƽʱҲΪզ࣬ƾ
ǸߴĻҰ׳ǽǽһ¥ɽͷһͷĹžڴ֮ϣ߶죬Һ࣬˷ۼǳصľͷ
ݸػ𺳵˵
˵ı飬֪ǵһ⣬ɵþͳܵλӣݸشӣϵرʲô˶УϡŹֵҲǮѰã˳ԺǶλǧҪСİرҰôʮֵע⣬Ȼһûˡ
˵֣ػʵ
Եģ˵̾Ƽ͵ǿİġƭԵģʲô˶УֶҲǷิӣطһСĽĪȥЩԼϤĵطرٵĵط
лϲѡλ˵ĺпϣл
ʵһ˸Ҷ֣ǻϾ޴޴ţ޴ˡҪ̫ࡣ
һƬģŻעЩл
ػҲǸϽֵлϲ
ԽݸǳأԽеǳصΰǵĳţͬʱɲʻʮ˵ǳ֮ߣ붼ǵϣʱĪ͸еԼС
õܣݸĺ÷ֵ·ôôЩ·ߵ̡˻ʵǡػſĳϣһʱ䶼ۣûкʵԼݷ
ſһĳ϶
λӴͣ£ͷ̽ʵ
ϲ֪ˮ˼𣿡
ҪȥǣɵǱ߿˽ɽׯ˲ܿġ
ǾȥݸõĿջ
ϡ
ݳĿջңһΪϵݿջʷƾãһǽ󿪰Ľջ̶ԶһңΪСӣǿջֲǿջ
ݳСݸһĵضϵԺӣռزС̨ͤ¥󣬼ɽˮأ᷿羰ˣӾס˵Сӿ϶ҿջѡ
ڣȽҿջСӵķѿҪˣһľס۸ò˸еηСƽﶼûʲô˵ġ
һ죿ػŴԼ͡
Լϵ̲ܹʮӣҲ͹Сס͵ñϳˣʲôջôʨӴ󿪿ڣǲ˰ɡ
ǸȤټֲȱǮóԼȥСӡ
֣ݸѾˣȥ·ȴû취һͬˣô˵Ҫݸס죬ֱӱϡħаʵ
Ѿסʱգȴǲ·иˡػڳ湰ֵлõһ·չˣǾʹ˱Իټ
ҾףϿ˳ˡóһӵݸ򣺡壬ֳϵһվһ·ͷչһ
ӷġӣظ˵
Ŀ֮£ʧ˽ֵͷ
ջĿ⣬漴̧ž߽˽ֵԱߵСӣ볨Ĵţɶʯ̳ɵС࣬ïܣһȥĿ̡
Сڴһʯ˿ֻèһʯ֮ϣ˫ֱĶ
ʯ·һӣëд
ͣǣ
Цһ㳯С·˽ȥ
˼ң֣ǰʱȻʣһԽˮСϪϵĹľţСϪΣһƬС͵ĳһˮתţ𻩻ˮ
𣿡վľǰԶݺ
ò˵СĻûޡ
˿ȫһջһ˼ҵլԺѹסյô
԰գʱͼһ䷿ݵһȹС˳ͷͷװԲԲģرɰ
ӣһ졣С￴Щߵ˵
ҶãһƱȸҿһ䷿ƴֱ֣ӴӻȡһƱݸ˶Է
ɡ
СŮЩӹƱԺæǱȥ
˵ؽΪ֣ڲֱȣڳ֮£ǹڶϵķŷඣ塣
ֻơסɫͬè˦βųȷŶ߹ʹˣҲ˿еţƵǰ
˺ܶè𣿡ʵ
ţرϲèÿ꼸±ֻټСèҲʱʱСèèʹδٹ
Сͷʵӣ㲻ϲèҿԸ㰲һƽèǶ῿ס
û£ô鷳Ҳҡҡͷ
̸˽⵽СֽСԪСӵĹ¶ԺһֱΪСӵһԱһЩˡſס
˴ݸҪĿػΪһȥˮ˼ңסѾѡȴǵץʱȥǱ߿һʵ
⵽ʱȥһĨڣʲô֪
սִҪٿǸʱֵĿʼ
ΪһҸշһĿջСڲʩװȻǲȥ
߽СԪԼŵķʱŵһɵƮζŨ̱ǣ൱ţǲ˷ᡣ
ڵĴ̡ΡƼܡ磬߶һ֪ĸ߼ڴ齸ĵϣĵ̺һŲȥȫƮƮȻȻƶ֮ϡ
סĻ治Ƿ䣬Ǯ
ӣ㿴ǲ⣬ҿԴٻһ䡣СԪʵ
ǾˡֱӦ
ҪһЩҿ԰㰲š
Ҫô鷳ѯһ£֪ˮ˼ģôȥ𡣡
һϰ֮˵Ĵ磬ĪҪμˮ˼Ҿٰǳִģ
죺֪
԰յˮ˼ҵ뺯
ãˮ˼Ҹôȥǵһ˵أ·
򵥡СԪܵԱߣˮĥī̸һֽ漴ɿͿ
ߵߣͷۿСԪľȻһˮīͼ
ȼʣѹճݸǳص״ݸС֣Ϣ󣬳ǳظĵ·ɽ֡һЩҲ˳ȴ׶
СԪһݸߵһɽϻһɽׯ롮ˮ˼ҡĸ֣ű·õĵͼҲʽˡ
ӣǴȥˮ˼ҵ·ߵͼպãֻҪȷǿԿˮ˼ҵġСԪһ˵
มӹֽлСԪ
лӦġСԪЦ
ûе󹤷ֽͿħа뿪Сӡ


170 һҹ
СԪĵͼȻǶʱ̤ʵˣ߳Сӣݸıȥ
ȺУħаеӰһʱ䲻Ե쳣Ŀ·˷׷ײĿ֮
ЩĿ⣬ȻǶ˹ȥûзֵǣֵԱߵСĿȴƵĴӰ
磬˿϶ģӦú֡
ɿǰѱϰ֮˰
ëͷСôᣬж˵ˣֲҪ֣˳һˡ
ͬϹ˵
㿴ңҿ㣬һۣʱͬʱĬĵ˵ͷ֣һƱ
˵ţ߳С˲ɢȺУֱͬķٳǱ߿ȥ
Ǻ«ϣ
ˣˡ
µ֬ˮۡ
ϵߺȣ˷УȴǼΪӰ˵ӾͻȻ͸еԼ˱һײ
ķӦ˿˲ܹӦ㿪ˣ֮ͷӿ·Ͼһ粢״̬˿ûй⡣
˭ǼһﾹȻײԼ
ǸǸ̫ˡ
ͷһʹûתȥоڶԼħ
а֣
Ȼ䣬ϱ̲ס¶һζЦݡ
͵ҵĶײˡ
͵ԼԲ磬Ҫ˵֣ʵҲһ֣ܶΪġмҡϹ򶼲һ
һתֱӾֹĿ˶Էƣͬʱһץס˵ŭȵ·۰㣿
˵ĿֻǴ͵֣ȻֻܹίȫƢҲ̻ȥ
ЦԲסʵǱǸ̫Щ
ߣһֱӽƿǰȥ
ûע⵽ջֵʱȻһ˿⡣
ıӰֶʱĨ˰ģû뵽Сô飬Ӧô죬Ҳܵˡ
֪䣬ֻоһɣ˲䵽˽״ƨչ¶˸

ף

Ŷ
һʱ䣬ܵ·Ƿ׷׷ͬľ̾ȴǶѼһĻе˾档
æͷһԼĿ֪ʲôʱϳأŵ¿ûסֱӾ͵ˡ
ô£ûжĻᣬĿ֮£ҲҪģӣɱĳԱС˹ȥ̬Ǳ

ٺ١ɵŻħոһ˲֮䣬ټĴȡɵ֪ĸǰֵĿ٣Ǹ־϶ʮ궼Ȳϡ
֮ʱĸй˲͸оڿԼ
·ƵĿĿԵֱƶ
ţüͷæȥˮ˼̽·أûոЩ̾ļһ
ոոѾʴˣϾݸ˹ڸߵȻһ٣ٶ鷳ҵԼͷϣ϶ǲŹġ
ۣǼͭԱ鷳Ҳ鷳
ֻڳԼԽԽǴԼ·˲䣬ֱӵȻϢı˵ֱۡ
žžž
ʱֱ˵Ŀ⵱УͼǵֱֱŤۣǳ黨

Īƣֲߣܵסͺŵĵ˵ϣֱŤѡ
һֱۣժһץ
˲ʱ䣬˵ֱֱ⴦ѣƤµĹͷۿɼ
ƣκԺǶⱲӿ϶޷֮ˣͷʹóѡ
ڰǵΧ۵УѾȻ뿪˴˵ء

ˮ˼ңλݸǳصıߣͽȥҲϸʮ·ٶȣԶǳܹ⣬һ⣬Ѱ˴֮أ˲ȫְٶȳű߷ɱȥ
СԪĵͼʾֻҪһƬӣ߹ɽ£ɿݸĳ¡
·羰̲ǳǳ򻨴ʿ̤ıȥ֮
֮£һˮ峺ԶԶȥһ澵Ƶ͸ÿϦ̫֮ͣʱϼƱᵹӳĺ񸲸ǣһ죬ʤա
ʱ˳֮ΪϦ
ˮ˼ңλϦĺϣһˮׯ
ȫٷɱҰ׷ĽŲ
ʱ󣬰ŵͼϵ·ʾ㿴ǿϦԼϵˮ鿡
Ϊ˵ؾǽִٿأΪ췽ˮ˼ȻǰˮׯΧǳɣٴ˹𣬻һЩׯڳ롣
˾ͽֱסˣǵֱӾͳˮׯ˹ȥ
֮󣬼ˮ˼ҵĵͷֵΪˮ˼ҵĵȻǲȥ
һһ˲ţ
ټǶۣϵһϵһ͸еӡ̣֪ˮ˼ҵĵӡ
λĿǰδׯ㻹ܽȥһƽ˵
ޣԭܽȥԼǰһˡ
ĿǰׯڻڲãڱҲ٣ʱˮ˼Ҷеʧ۵Ц
оֹ˵̸£ȫؾأǡôһ崺ĸоʱ̾⽭̳ĵӾǲͬǽԼűס¬һݣǸү
ǵʱһЩʲôأɷڸ͸¶һ¡ʵ
⣬ˮ˼ҵĵӱȴǲסˡ
ɶ˼ˮ˼ξٰĽִᵱɿ˲ɣʲô뿴ϷǷŻƣ
ⲻ
ԼСĵȻԸ񣬴˻ǲĻشûУʱӦûнǳ䣬ؿ϶ǳʡ
ŶԷ˵û˵鵱¶Ϳ֮⣬ҲϻֱӸһ䣬ʱ·뿪ˡ
˿ᣬ²ĸѧִһչֵͷࡣԱһˮ˼ҵĵӱȭ˵
ĪСƱˣǰµƷ಻˵ĸɳĵӡ
Σ⽭֣ˮ˼ҿһĴڣǵںȭŵĵҲ˵һܹѹסǵѧ˶ҲǸé®ĺ

ݸûȥȥ˼صСӺ⼸ȫ
ϴνնɽǣûһʣ澭˲һѨȴֽһ
ʵһǴżĿȴ൱ڷܿ̿ࡣ
⼸СӵˣСԪᵽδһΣСһ飬СԪԼһЩͬǱСŮǾ
ˣˣ
峿һ磬㿸ħаСնԼסķ˳׼ǰˮ˼ҡ
վǽִǿʼӣʱϴܣȫǰƾ۴˵أ涨Ȼʮֵ֡
ܹЩǻһãʱдһ붼ѡ
ԼһʵǲڽֵдһЩǿɾ̫ϧˡ
ո߳䣬СԪӲԶ˹漴Ӱ˷֮ϡ
ˣعӲˡ
СԪһŻŵı飬ʵСԪ׷ʲô飬һϾͼææġ
عӣˮ˼ûˣ
ûˣһ㶣ûָ
ˮ˼ȫׯˣȫһҹׯѪɺӣʬҰֱҲ̶ðСԪ񾪿ֵ˵
ʲôӲ
ˮ˼ң϶غˮȽΪϰٱǰʮ֮е֣ټϵϰ٣νһһĽ
ĽϾͷȻһҹͱ˸ţ
Ϣʵһ첻͵ó˰ɡ
Ҫ֪ˮ˼ұ֮ǰھٰ콭ִᣬֵǶѾ֪˴£඼סݸ֮ڣ͵Žȥˮ˼Ҹء
ڡֱͷһ
֪ô𣿾ǺΪʵʵ
ˮ˼Ǳ߻˵²ģණЩȥˮ˼ҵϣ˵ЦݣЦŸһ۾ͷ·ڶ㣬·ǻûȥһ
СԪϾǸδСֹ飬оҲġ
ûȥοˮ˼һҹ֮䷢飬˵ǹŹǣһֱŵĹ졣
ټΪǼͭԱ²òܡ


171 ħ
һʱ䣬ˮ˼ѾΪλݸڣʿǵĿ⣬ͬʱҲд˸˹ȥ㿴һˮ˼ҵʲô
Ҳ⣬뿪СԺͻٳˮ˼Ҹ˹ȥִϦʱ˵ѾΪˣǱֽĽ͡
Ұ
û뵽ˮ˼ҾȻֻǺΪֶʵ̫ˡ
ѲħţЩ˵۷׷ףֱӿˮׯţ̽顣
ʱˮ˼֮ڣڷңһЩֽŲɾԼƶΣʵȫȫĿ
飬ȻûҪȥܵ뷨ˮ˼һЩׯڵĶҲ֮ˣֿߵ֮
ó۷ǰʱб㿴˴Ļǻˮׯ֮ڡ
ȣ䣬Ժӣǡ
ЩƮһûΪ·ߵˮ˼ĴƮ
Щ˵ʱ˲ͿɼǸ˻ͻȻĪĴ˸
ˮ˼Ϊǽ϶ضڹ֮ӦþһЩƶԸε˶ǿаһҹ֮佫¾һͨ籨ŵ˶ûӳ
Щˮ˼ҵǵʬ׶֫ȫɢׯڸСԪ˵Щȥĵ׼ϾߴһɹЦݣͬʱ۾Цֳ䣬Ϊ}ˡ
ЩʬȻǵõȵٸò˵ǵĶſֵȫѾˣٱӰȴëûп
ã˵쳣ԭӦþҪִصĵط£ȴʬأѾߡˡӣǵʬ׶ӵرҡ
ԴŵϣһƲͷʬףǴرۣһ֪Ӧþˮ˼ҵλˣغˮˡ
ֻǿϧλϳĴģûмǾѾˣ֮׼֪ȥ˺δ˸ȫʬ³
ֵǲߣ˵ǶֵаѾˡߵغˮ˵ǰֱֳаܰ
˿ŲٵĽͣеĳڼеǴ˲ƣЩˮ˼ҵĵϹָ߽֮ĶеĻֵʬ׻ͼܲҵЩ
һĴһѾߵûзֵȻһͬ״ĶʹѾߵľϿ˳䶯ų󺺽ȥ
ûãֻоԼһۣͺǱʲôóҧһæͷȥԼĲЬϲ֪ʱһСס
ҧкܿȥЬ棬û̫⣬ֱһʬȥ
ÿ˶רԼ飬ȥ𴦿ͻȻԶһʱ˵ע⡣
ֻһ˱ʮʹԼؿڣ෢ϣͬʱ۾ŴѪ˿
ؿڣﲻͣҪ˵ɤȴǱʲôסһ໰˵һ
ôŹֵȻ˲˵Ŀ⣬Ƿ׷ײɻĶŴˣȴȻ˽䱸ơ
Ȼ䣬֫һ͵ؾֱͦͦĺԵ˵ϣֱײһӡ
æˣŴԶ
бͫӽŴӳ֣²߹ȥҲܹĹ۲쵽󺺵塣
ͼ˸ĹģĿǰڳ͹汻˿
գ۹һ˸˲䱬ѪԼƬŮɢ֮ƣ˷
æűܿͬʱȴע⵽һźӰӴ󺺸ڱֱԱһš

һҽУգۼѶһȭͷСѪȴǴǰһֱᴩ˺󱳡
˻˻˻
һ죬ڣȴһųªĹȻС
ٶȣֱ󣬲һвɺӵĹԣܹһ˲ɱһߣֱӾȫ߸еһëȻ
ʱһҵĵ𣬱ֱͳǱϮ˵һȥ
ѱᴩ˾˶ȲƣУѾһûʬˣǿ⹥
ɵɲǼͷһ£̼佫նΪ롣
˻˻
λڴŴĺ¹ֱӾͱĵ룬ʹȴûܵʲôӰ죬ںϵһ𣬱ֱһԾ
µľаԼֱһƾͶаץ˹ȥ
аȫͬʱԪ
ץס˲䣬ⶫʱһѩ˹̵һ㣬ֱ졣
ԪǶа˵пԵĶ߻壬Ȼǲʲô졣
յ˻˻죬һţʹҧȥ
ֱӿֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮а
ֽɹʣ30
ǡ
ֽʧܡ
аǿͽħаһѲ棬˫ȭżаһٱ
Ԫ˫ط֮£ӲģûȭѾһϢʱٿֽ⹦ܣ˲׾ٵĽֽɾ϶Բ顣
ɱаǶ̶̼գ۵飬˷ӦʱѾ䶨սˡ
˭ɱﾹˮһ㣬練ơ
̫ǰδģ
ףǽϰٱϵĵھʮλɲ
Բ飬ݳʾǿԳԵģ֮Ч
ȴûеģӵ
֮ǰǷ˾ͽѳ뺯ϣˮ˼Ҿ˵˴֮ԻٿִᣬΪħϣıʥĽڣܲء
ΪֲŻˮ˼ҵĺͳһϣڽճˮ˼ҡ
ڣڽִٿ糿ˮ˼ұ˸ţǶԽֵһĪ̡
ͬʱһ飬Ǿˮ˼׼ٿִ֮ǰϸɣ¼
ϵһԺ˲͸ֳ˼ؼʡ
ħ̣аڣܲء
֮ܲɷֵǣ
ˮ˼׼һͬԿħ̣лýڣܲأħ̵֪Ժ󣬱ְεˮ˼ͷ򣬵Ǻֻǣħƺпаķſаһҹ䵴ƽˮ˼ҡЩͷԺ߳á
Ȼħ棬Լ¾͵Ҽ;ȥ˽һйħ̵ˣڽϵҪ˵Ϥħ̵ˣǼˮ˼ͬȵλĶ
ͻڷӵˮ˼ҵʱֱӾУзݸ
뿪Ժݸһ֧ӣٱֱӽˮ˼Ҹذѿ

֣һֱһһһׯ֮˵
ָľȭţںˮ˼ҡ
νִᣬ˵ˮ˼ǣͷʵȭź͵Ҳڱ˵ģˮ˼һҹ˵ܵġ
ݿջ
һ˫ڱվڴߣңԶݸߴǽ
ԱߣһȲ衣
ʱͻȻ˴ƿͷ󺹵Ĵ˽
ʦλʦ֣ٸѾˮ˼ҸѿˣнʿȫϳǶҲû⡣
תͷǶҵ
ұȫׯûзʦ˵Ǹӡ
غˮ˵ǼûУ
ˣʲôûаʦ
̾˿ǷݲͼѾħ̸ȡˣС˵ķ̶ȡ
һȲ˵ʦˮ˼бܵǷݲͼħ̵֮Ǿ뽣ڣֽܲһ
µľ˶֪аʥĽڣܲأķֲͼ޷ȷҵڣڣЩħ֮ǰĴɱɵӣؾڵѰҲͼˮ˼ӵһݵ飬ȴǲ֪ôͱǸ鵽ˡ
ʱһ㶣ʦȭҲΣˡ
˵ϻٶھ͵뿪ݸȭŻ㱨¡
˵ȵڵ˶ʱ׷׶ʼʰԼԼҪϵĶ
ܿһб뿪˿ջ
Ⱥȭŵ뿪ûúǽ֮ͻȻƮһźɫңźۡӰ
ͷǳĿ޳žһͣϲŴĺɫֻʣѪͫ׻¶⡣
Ѿˣζ߲ãӦû׷ϡ
˵͵һ̤ǽڵУ˭֪


172 ˵ħˣΣ
ȭžݸԶ⿿еĻṦӳ֣Ҳøϸִܵ
ȻϣǺٻ˿Ṧ·ģΪǶԣṦ·ٶԶû죬˵Բ
Ͼ˭һ̬ģݼӵ100㣬Ṧӳ֮²һԾʮɡʮɣ²ṦٶҲǿĲУԶ
˵ߴ100ӣ಻ϣΪֹѹ֪һʲô飬ɼ֮ǿ󣬹Ѿﵽ˵۷塣
գ
ȭһŸԵƥݸɿʻ˱߹ٵͣļٿ񱼡
뿪֮ûע⵽һӰ·ӳڵϵӰӵвͣתƣκӰӵĵطΪ½㡣
׷һ㣬Ӱ׼ĳȭһ뿪ķ׷˹ȥ
뿪ݸţ·ʯͷӰӣ·ԴӰӣԳΪȫ̤塣

ɳۣٵԵľɫõƬĵ˶ȥȭһ˾߶һ࣬˿ûһ˵
ױȭŵӣʮ꣬ԲʵȭǾʦ֣⣬ȭŵӶʦܡ
˴ˮ˼ٿִᣬбһйμӡ
ˮסˮ˼ģԾܾɴǻصݿջס֮£ȴǽҵļһ
Ȼͳغˮصĸֶˮ˼ȫׯ汻ɱЩǵߣܹ
ױµĻͷ󷽣λصȭţһҪչأúȭŵڹķȡ̤Ϊ֡
ױһ۾ʹջĿʱͻȻĹٵ·ϣƺһӰһǺܿͲӰ
ױæ۾ʲôûУ·ոԼۡ
ȻˣױǴ㽫¸ʦ˵һ£öԷ⣬ϾԼ̫٣鲻ḻһʲô鷳ˡ
ʦҸոտ·һӰӡױ
ٶ̫죬ǷǵһĴǰ˹ױû磬ҪС˾һɤȴ˵
ӰӣѺ󣬵ͷȥȿգΪٵӰӵĻ϶ǴͶģпǷ֮Ķ
˿յпտҲƣϲܻӰӡ
ӿٶȣܸʮǾϢȵ
֪֮ʣ󷽵ȭŵͻȻͳһӰ
źɫңȫƾðȡ
ȭŵרļԦƥȫûзֵԼѾȻһˡ
Σգ
Ѿˡ
Ǻ۶˾֣ɫ˲ڵ죬׼ȭŵӵĺס
ڣڣڣ
ڴ̴ǰ̳˲Ͷ
飡
赭дɱˣȻʧ
ȭŵ޷άסԼ壬ֱӾʹ˦ȥҽſ뵱Уʹغɱɳ۵Ŀǰܡ
Ϳ˵ϣŸĦ˲ѪģҲ̶á
ǹٵϣҲգۼͳһڱ䳤Ѫۡ
գۼ䣬Ǻ˱ֳһȭŵӵһȡ
д
俴Ŀѣʱһģ˾ͳǱ߷˹ȥ

ȫ»ȻɫһƾǺѹȥ
ɫס岽֮ڣ߶ܵ޲ը
ȻģҪ䱾ˣڴ˿̻ΪһϹԴĿѣۡ
䣡
˵Ӱɲɢƥͷһ˲һ֮ضϡ



ױ˼գ֮ı仯ͷӦ׷ס¿ͣĿűɱ䡣
Ҵߡ˫ɫһ졣
ʵȭŵıڹķ
ʦٿ֪ʱȥʦֵܣױﻹ֪µ׷ʲô飬ϽܵߣٶԼҪ¡
ܰޱȣûС
ּžķΧȴеԼϳޱȳصѹ
֪ǸǸʲôôδĵˡ
˵ǸһˣȴӵʧڿеȻܹģٺõṦֳٶȣټϹٵԲӰȥ١Լȴֲ
˵Ǹһа¿Ǵϰģٵϻԡ
һʱ䣬Ķͷϲһſŵ亹
ȭһ˵Ĵΰ
ףʦ⵽ô°ġױԼĽŵʵ
ԷܹϢĻɱλʦܣΪߵʦֵ˽ţȻҲɡ
𳳣㣬һЩ֣ԼСġѵ
ͻȻ䣬һֻȻһȭŵӵӰ˳ֱһץס

˷ӦȭŵӵѾˣӶϿƺǱʲôֱӿġ
һȭŵȥʱ£õص׺죬Ű˴ĶȴûʲôЧûг֡
ʦܣʦסױæ˺Լ·λʦܵ˿ڰ
ȫû뵽ǣױ̴λʦܵ¸˳ȴ˴pigu·Ϯ
Լϵ̣ϼ˵ȭŵ̲ס˲ͱò԰ޱȣѪɫ
ȥæ
ǿˣǸһﲢڸܣڵ¡
ˣԼʲôаˡ
ৣ
һâֱӳ˫ȿȥΪ֣һ壬ȻЩֻʵĵһˡ
һ߳ԷĹײһ
Ī󲻳ɣҹһֱһץסԷͽһקֻǺ˲ʹӰ˳ֱ̱ͱͷ
һƵ֮ϣʹøӼ޳Ҳ֡
׺䣡
˫ȭȭͷηĶŶԷӭȥ
̣
˫ȭ˲䣬˶ʱһ𣬵̲סһѪĭ
磬ԶԼ֮ϣ
˵Ѫ˫䶢䣬˫ֿķϮֵܵһʮغϼȴǸеһлЩԷ̴ۣν֮ա
ȻվһֱۣѸݵһץסʺüɳƵɤͳȭţǲҲӵһͼ
ħ̣˲
ЭҰѲͼóһᱣסȭˮ˼³
ΣħЭ
ֻǸһȭŻĻᣬ㲻Ӧҽ̼ƻҲκӰ죬ϧ㲻һˣǶǱסģֻɽ󣬺αسǿءһͼĺΪߣⶼҪĲӣȴûôס
˵Զ޷ѣȥҲˣڴеǸʱ

ˮ˼뿪󣬱ٶȳݸȥٵʱͻȻͿһǳֵĻ档
һһ˽֣˴൱ңϧʵһЩں¡
ʱأκγ϶пܻΪһЩ׶ִŹǷǳģΪˣ޷׵˭˭߶д
ϾûʲôùܵˣԼ뿪ǡ
һʱͷֵԼΣĽҪͷֱӴСֵܿߣħˣˮ˼ҵĲҰģȥݸţ
ۿ˲͸˱ɱ
䲻ҪѾ˵ģǵ˶ʱǿй䳯Ŷ߱˹
˵ÿģȵʵ
⻹ɰ˯ʱͷ͹ˡ
ԭҪݸħ̵һֳɵħ̳Ա
Ȼֱ˹ʱһ
ǲû㶮µľưӣħ˰
ͣ½Ųźʵ˵ħˣΣ𡣡
ΣΣյ⣬Ļɱ㡣
ม˻ԼŵħаУû£þҪħˣл˰λ塣


173 ᾯ
һ㶡
ûɣлң
Ѫ˫䶢ԷΪĿߣԼͲܷ뿪ԷûܣȻûɷŹ
Ϯȥһȭ˶Է沿
һȭͣټ˲һµߵͷû˿⡣
᲻󣬺ȴûнһ¡
˾ȻϮʱˡ
ħажҪֱź˵ȭͷץȥڶԷмУȻһץס
Ǻ
飡
ͷйѹӦֱӾһͬҵ˵档
һҵƿɲС˲ѣһ
ȣʹϰŲдѪҺӿ˳˲ʪ
һն£ʱͿ˺ץסֱֻۣһᣬ˵ĺͱ泩
˺Ȼһۣʹͬʱ˫ۼŵĿ
Ҫ֪ģѰҪߵ壬ȵƿУԼʵʵԼߵߣԷҲ˲ƿԼ塣
ոһԲδʹҲ˵Ӧóǰѵϡ

˵ɴ۾ֻоֱܹӸߴȥ˺
˵ʲôݣȻӵһѾ
ɲ֪ЩʲôסԷʳйħ̴˴ϵȴҪġ
Ǻֱһץڵϵĺ˱㱻ժָС
ʱͻ
ֱӻΪһӰ˲ʧǰ
ţץ˸գ⻹ѧժһ
ء˿ܣģһĪľʧԼǰٶѾȫṦˣֱǼ
СģƺӵܹӰӵеһգ۾˶Ϻһۣ˶ԷΪλǰ̡
ʧصԼĸޣȻǸϽѵ
Ȼ䣬ԼµӰӵУһӰͻȻתƵӰ档
Ȼ˵ħӰӵǱС
һץֱӾͽ˸߸׵˰ա
һԽԶôӰȻԽС
Ϊ֮£Ӱ˲ͱֻʣǳǳһ㣬˿ԺĿӰӵУȻһˣǺۼһ
ֵԼٴתơ
ɲٸˣֱӴʺӰת·߱һǰԤеĵ
䣡
浱ըɽһӰƲĴӵ¸߸߷漴ˤ˵ϡ
ȿȿȣѪԶȸոոӷḻˡ
ôܡŵؿڣԼǱӰδʧֹߵȭͷ϶޷ǱӰеԼκӰ졣
ȫû뵽ǣȻᵴǡǡǱӰֶΡ
ʹ߱У³Ҳǲܵģ˵ĺҪ𣬵˿ȴôֻĿߵԼԡ
ħε˽϶ˣʵ

˵

ͷƲԳԷƣС
ֱֻ˺˵˫ȣһǶԷǱӰҲʲôӰ졣
ȺȭŵӻӻֵλɣһСæ
ױ˲ЩԥƽصȵŤŤĳʲôӣϽλ֡
˵ʵԼ֮ϣǰȴ׾ٵĴ˺ˣȻԷʵԶԶԼΪԼ˵ľˣȻǻж
ʦĺǳ£ȺȭŵӲ˹ױƵʵǰʲô
ȻЦʲô£ʹǳ̵ľħ˾УжöǰǱС
ױһ˶ʱǰһɱλͬʦֵܣûطȥأôһ˵ȴǸǷйŭĻᡣ
ǺһȺȭŵӷ׷ߵߣһȭߡ
˻ֵܹһ˵Ĺϵܿ޷ٵˣֻܹĿЩƽԼһļһԼ
һʱǲҲ̶ã˵
ʱ
ˣˡ
һ
ѾıףһϢ
ڴ˵𣿡̽ͷȥʵ
ʱıܴݲУ˾Ҳܲˣͷ˵˵
һ۱նϣȱϣټˣﻹзأ㽫Լ֪鶼¶˳
˴ϵģݴ֪Լܹʮˣȫ֡
Ǵͷõ񣬾ҳǰڣܲصĵͼ
ݵͼڰǰ˸һΪģһǡɱħ̵֣ħ½Ѱҽڣܲһ¡
ڰе飬ʣµݼпڽˮ˼ҡȭšڵС
ˮ˼֮ԻᱻħʮһȥĳɹǰǺպˮ˼Ҳܲס
˵ɻʱͽ⿪˴룬һܴȴǻԺ
Щͬˮ˼ţõֶӦò书ɡʵ
ǣЩ̸߽ǵ书źܴ𡣡
һأû뵽ħ̾Ȼʮ֡
Ҫֿ֪ǷǳټģϾʮϰ䡢ʮͣڿˣԲѣ˵̤ˡ
ټڹķϡ٣ѳ֣һЩѾﵽԲֻܹһϺ֮ܶ꣬ǰԡ֮ˡ
ҵõ챦ΪڹķҲûϲٹ
ȭЩħ֮ǶԸˮ˼ԸȭţȭҲֻᲽˮ˼ҵĺ󳾡
λûմʵ
֣
նлľ֮ȭţϷضħ֮أϷøϽϻڴ˾䱧ȭл
״ÿ֮ͶѣǾȥһͽƺˡ
ڵӶȭлǱȥӵʬףŹٵ뿪˴˵ء
ʱԭؾֻʣǸĺˡ
һҲ֪ŹԼȴ˱ڵ׼֪ûǰǽƻ˺ؿڡ
ֽɹáx5а⼫x1
еŰɫ裬ԼϵһŰţֱץʱеġа⼫
һڹķǺ˵ǱӰ΢΢еЩźû
ܹõһڹķҲǲԺٿ˽ϾڹķǺܾмֵġ
˼ǳԺܹԼĵˣֱзã˲һֱӹ뵤ﵱУŵùĹҡ
һ£Ŀǰ̶ȣԼӦþͿԶһѨˡ
һУ¶ݸȥ

Ϊˮ˼һ£Ƽݸμӽִڶ཭ʿǶʱֻȫ˻ݸڣҪô׼ؼңҪôڴ˵أ̽ķ
ΪϵĶȻǷǳˮ˼ҵǱܸͻȻ
һʱݸ߻ӣǰӿ
صСӣսűһŮվԺˮԱϴ֣òӢʮ㣬ʱ͸еǰһڴ֮ǰδ͵Ůӡ
ŲŮתͷְܿͷת˻ȥ
㣬㡣СԪһ·СܵĴӶʯ˳һ鲼ݸλŮƺʱȻ
ԭŮСӵˣСԪ֮ǰ
ףعˮ˼Ǳ߻СԪҲк
šͷûжԣֱ߽˶ʯС
ıӰòĨ˫ʵСԪסͽ˶Ǯ
һ
쿪ʼǼۣʮһ졣
СԪһ
һûסˣֱټһֱҪΨһĿ˶ϡ
ҵûݸҪˣõĿ˵⣬Ǯ԰Щ³ӹ֮⡣鵭Ȼ˵
ޣСԪ֪ˡ

ݸ¥
Լ鷿Ŀ鼮
ϰڷ̴㣬˳Ŵⴵķ绺Ʈ
ִ£ˮ˼Ǳ߳ˣغˮˡһŴ˽˵
η飬˵Ķȥȭź͵ڣ϶Ҫǵϡ
ǡ


174 ϣ
ڣܲأһֱǽֵеһš
ǰһͰճ翣é®˵ʱһȭ漴룬콾
ʱδʲôٱ񣬰ضΪϵһ
٣ֻǰĿʼ˳սԣŮɫһֻԼĽһĴսЩǰ뢡
ᴫܼŰĲϽʮǽ˿ɵУҽ񣬹⿿һּ֦һժµ«έΪ
ڣʮ꣬ʮٽһ̤ⱲӶԴյ㡣
ʦ֮
ԴˣǲٳΪ״
ǣʥ
Ժ󣬰ʧˣڽѶȫޡ
˵ȥңԶĴƱЩ˵ش
˵׽٣үô˴ڣˡ
˵ܸħ̽
֮˵ǧûһǿ׵ġ
˰⣬һ˵ȴڽ൱ͳһ
ǱǰڽĳĽڣܲء
ڷʮʯ˰ЩĽĵԼѧʽͬʱаùб
ͨϰҲЩ޼֮ǽҪȥĵط
һֱкܶڽϸؼֵѰŽڣܲصڣһֱûʲô
ǲ֪ʵҵڣܲصڣмѭġ
Ǿǰʥһͼ¼źܶ˿ͼ֡
ԭͣΪͼ¼ǲɿ֪ʲô飬ͼ¼һΪģ׾䵽˽У֪˭á
һֱһ֪ܡ
Ϊͷ϶ӵһݲͼˮ˼ҡȭšЩһֱܱصķǳʵͬʱ͵͵˽Ѱŵķݲͼ䡣
û뵽ǣƽΪħ̵ĵˡ
ˮ˼һҹϢһشݺȭ͵ͷϣձֲ̿
ˮ˼Ȼֻغˮ򣬵ʵҲǲȭź͵ʵҲͱˮ˼ǿһЩһһĶԼͷϣͷǳ鷳ˡ
ǺõϢȭź͵׷׾ԼӦԲߣǳһ¡

˵𣿰ʥһݼҵڣܲصͼ¼˸гķݣݲͼݸڡ
˵ˣ鿿ǰɴδ˵顣
Ҷ˵ӦòǼٵİɣ˵ˮ˼ҾΪһݲͼűħɱͼġ
¥֮ڣĴ඼ǽˣһֵԼкܶЯŸֱģһȥԵЩˣܶƽնٽȲˡ
һڶ¥˲żڣÿż䶼ŵţԶһ¥Ļи
һʹĵǻ鰡ֱӰĿתˣħЩ˵׻᲻ҥԣһС⡣¥°
̶һʱ䣬ݸڽʿִᶼٿˣݸȴ֮ǰࡣ
֮£ԾƸӡ
ʱ·¥ãһ缫۵˴Ӵ˽˸ŻΪǸӸ磬һһ֪ݲͨ
˵עӵУӶ˶¥
òǽϰٱϵĵʮλңȡĽա
ȷ
εԽԽȤˣЩѾöλٱϺպĴˡ
ʲôȤܹһдһǲŽȤ
һܾͻӰ쵽ڰٱϵӦòڴ֮ͥ½ֵİɡ
ʱһͷ׳ͻȻԼλվĶŲԶһԵ˵ɽ־ɣԧ쵶Ҫô཭͵ǰ㷢ս
ͻȻ䶯Ȼ˲¥˵ע⡣
ɽ־˭ǲ֪ԧ쵶Ĵ˿Ǽǵ
˳ڽϰٱϵľʮʮλ֮両δٱ񣬿˵һλϽˡ
ʹһ䵶һεһѳ죬㱻Ǳȡ˸ԧ쵶Ĵºš
еĲ豭˵սԣҴӲⱾӮңȡҵλãӮ㣬ȴãøⳡսͷ
ҳսӮңߡ־Ӧ
ǻ콭ģӻɣټõӡ
һָ־ɰߵһͭ˵
ˣΪԼıһǳ˵顣
־ɱ΢΢һ䣬ǺܿĴӦá
ܱߵĲǷ׷׶ֽԼΰῪΪڳһƬԻĳء
ÿ꽭ϰٱϻᷢα仯ʱ򣬾֮ʱ
Щϰ֮ˣĿضΪ˳ͷأ£ǳֻһĽϰٱ񣬶ÿһλ˵ϰɶһ൱顣
ʶڰϵһٸˣ֪Ľˣһʱʱ̶̿ڱķ⡣
ʵܳб˸ȡ޵һ졣
ͬԼ֪Լʲôʱ˽ϰٱ
д裬ȻǱЩ˵˽»ҪȤ飬ڸߴ˵ͣԼͬʱ¥ʦҲͻһɱӣһʱ䲻ⳡдһݺӦBGM
д裬ɲǡ
־ȳֹһͭͱùӰֱתȦ
⻨ڵͨ˵п϶Եţȴ̫ˣʵ
ǹǳȣγԼ䵶˵Ծ־ͭ
һ糤һǿһһա
仰ϵչֵ쾡£һѲʮغϣԷֳʤ
ûߣȴǹͨûôĻȫǱ֮Ľ棬żһЩȭӡ
Ȥһ¥Ⱥ˵ǿζʱʱĻȼá֮Ļ
ù֮£ԭͱ˵ĹȴԵЩǷԷŻ־ɾƵĴԭأͭԼʵʵƵġ
ҲԶڹ֮ϣǾöذɣܶ˶ѾΪˡ
Ȼս˶Щµİ־ɵĹ಻ϣ˵չİλҪé®ļһˡ
Ȥˣǰٱϵĳͣ־ʤ֮һս
˵۷׷׵Уͷϲ˴亹
Լ˭Ĳˡ


175 £
Ŀ֮£ɫѾ˼㣬ʱ־ɵĹѾﵽ˼£Ӱͬһ㽫ˮòȻѧĹƫǲܹĹƿôػᱻ
־ţѾܹȷԷ޷ԼķˣȥսƱػԼʤ
˶ҲǿЩڣ־ɵеЩ졣
ⴿڹǴ򷨰
Ȼ䣬һ壬˫˦˾һײ־ɵӰУ֮ǰͬ˫ֵֽӰɹ־Ȼֻǿʼ
־УĹͷľͶŹȥ
ߣ˼ȴһ־һͷ
˼У׷׾
ڼйʱ־ȴ͵ɢӲĽͭڹͷǰͣȥһѡ
ΪǷǳ߱˵壬ǿ׻ˣ־Ϊ˷ֹ˵ѡôˡ
Ȼʱ־ĿյͻȻ͵سУ˫ֱ־ɵš
ৣ
Ѫ˲־ɵǰ֣˿ڿŻǳǲĳ
ʱȫȻ
ɰǣ
־ɲֵĻͷѪİˣȻ־ɵ飬ȴûлԶ䣬ͱ˵Ĳϳ̾־·硣
ΣʱѡֱΪǻǻѡΪ
СˣѾˣϽ䡣
䲻𰡣㣬㻹ãޡ
ʲôԧ쵶һСˡ
һʱܷ׷֮Щùе˸Ӿ޴ѹ
ɵ鶼ѾˣǾ޷ٻͷձðⳡдӮˡ
־ˣɿѹʱ¥ͻȻһȡ
д裬㵽Ϊֹ
һӻйһѵֱӽе䣬̶·˻ȥ
ͻȻȴùĹΪ֮һ٣־ɵһ˿ϢĻᡣ
һŭĶŹȵѾˣҪ䲻𡣡
ŵϵĵֿ˿ܵˣʱգԺҪˡ
λϰٱ˵ʤֽΪһŪһȴǲ˾͵ɣΣԻǱ߸жϡ
Ѱȥ㣬һ¹վڴߣҡһЦĿ·ˡ
ǡңȡĽա
˶ԷһۣȻĺ޶ԷԼĹƣĽʵԶ֮ǰֻҧгݵĿ˿ջ
Ѿˣٴڴ˵ֻȡ裬˱ġ
־æȥȥллĽ
ǫȣλʤˣҲʤ֮䣬˾ϿĽȻȻ˵
ⷬȴ˵ĽкãһʱúȲʣȫ˵ĽյΪ
ҡҡͷװһֺñơ
־ɵսɹһʱǵȼըҩһ㣬ôĺܶ˴
ѵһ˶ٱϵĸֶƾݸУսǣԼʵεĺûᡣ
Ľ˵껰һòͨС߳ȺŶɲ֪㻹ڶȲ裬С޵Ҷ˸Ҫս㡣
һδƽһҪսϰٱ˶ʱ˷кϷԿˡ
źɲͷٻǾЩİóԼЯİٱ鿴Ժ󣬲ŻȻͬʱЩʧ
һʮλõ͡
ܶ˶ϰٱĺʮλ϶ߣղŵ־ɺ͹һ㣬ûʲô̫ĻͷҲǿ֡
ȻڶĳżһֱĿƷɽͻȻ۾Щȵû뵽Ҳе˼
԰գɽߵߵȺ뿴᲻ӦӦս
˲֪ʵɽȴ֪Ľ϶һЩʵģһһλߣʲôɽʵԲԼ֮¡
;ӵʵδֱ޷
˾ȻҪսԼ΢΢졣
ߵߣÿǸ˵ҪսԼļһ
Էվ¥²ͣߺţҳӣеͳӦս
Ҳǿֲ󣬷׷׸͵ͳɡ
ɣӦ
һЦֱӵĳһӡѶǸԼս֮˴˹ȥ
ӡٶ֮죬˸ӦǽֻһգۣǽҶ˸սǰȻУ˲䵹ɶˤ֮Զ
ĿѪĭζⳡսδʼѾˡ
ȫྲѻȸ
ЦĽնʱЦһҡȵĶҲ漴ͣ
һƣ˭ܹеĲ
һ֮£Զ̰ܵС
Ȼְĸ֡
ĽԼҶ˸һƵˮƽ
˵ʵԶԼ֮ϡ
֮£ûҽֵʸ񣬹ɡȻ˵
Ȼûкȴڳÿ˶
ʱŻȻԭеĸ־ȻǺɲ
֣
ôڵھʮλֵʲô۶Ӱ˭ս˭ù
ÿµһƣҸоҲס
ǰ֮¶
δ棬Ѿ嵽ˡ
ǻ֪ģԺԻ֪ʵ
ɽڴЦЦǸɴࡣ
ĳ֣һˮһֱӽ˴Ⱥ̿Ľϣ˲侲Ҳûٸҳսˡ
˿̵ǣֻҪĺȲ衣
һȥһ.jpg
Ľտ۸ղǵӡɳķ򣬱ԥ
Ѿмʱˣһֱ޷ͻƣ˰ѵŵñǿ޷ƵĸѨ
һλǰ˵ƿܹͬʵĸֽһаͻƵЧ
Ľã˵󲻴˵ССҲôģ¾һûᡣ
ĽʵʲôʲôʵѾȫˣϾʵڣ˭ǣ˵Ҫǲϵͻƣϵʵֱһܹ֮ңɼ¡
ʦ֮
˲䣬ĽֱƮݵĴżһԾһ¥á
¡ңȡĽգҪսͽ̡Ľմ˵
˻һȫ𾪡
ʲôĽݴҪˣ
Ȼսˣ죬κÿˣֵд裬ұ֮ҰܹвһضջС
һʱ䣬δѾΪȫĽ㣬ĿĴڡ
ͽ̲ѣȽƣƺ˵
ȵͷһܵĵΪˬϰδôǰչʾԼʵ
ô죬һ˺ˡ
飡
ּ̧䣬Ѿһ˳ȥ
һȫƾʽ
ţǧֻʹó˵дˣʱ˵عҪΪ¾޳
ܵһƷӿĽյ񣬴ʮֵעæԼȵУٳǰ˳ȥ
֮ԱǳΪңȣһֹһ֮ϡ
ĽյӲ죬ʱԴԸִ벻ش
˱һ°˲һӡײһ
飡
ӡ˲ɢĽȴԿƵĴŰȶ
죬һƾͽĽƳ⡮ɲ浶𣿡
ĽովΣżһϮһȣڶ̺Ҫǿˡ
Ľձأҡҷ׷ɡ
飡
ڶ֮£ĽٴαԿ˫۶΢΢ȴԲС
ĽͬΪʵȴԿѹڹķ֮Ĳڡ
ƣ㻹Ըӣʵ
ͽ̡Ľռᶨ˵
ôϲŰ𡣡ˣȻҪȻֱӱǵһӴ
һƣû飬սԼ͵Ҫ׼Ȼһ˿ԼƢã֣Ժû¸ɾսԼô죬̫鷳ˡ
Ǻʹ⣬ҪʲôңȳЩͷ
ۿŵԽԽĽյȫ۶৶ͷ
ˣܵЩȻǸܲסˣһǸܵоڵڣЩʵˣǶѪ˿
Ľ˫󣬻ȻͿӡƺһλߴӰ
£ɣһӰ˸еأһɽѹ
ۣ
Ľ˲һڣֱڵײɳ˲¥һʱδ
˶̲סŴͣ˵һ


176 ħŵ
˶ó֣ƻܽϰٱϵĵʮλǺεȵʵ
ȫ˷׷׽Ŀڵż䣬ͼһλĸ֡
ȻȴδҪ¶˼¥ʱ
ӽʵصĳսԸ
ֻһƽĻȴڳÿ˶еȫһ
ǺôĿ̶һ仰˽в֪ٵߡ
ľ棬ҲûзĵϾСʵΪʵѾλεİڷŵ̨ˣ˾ԼĽոǿ˭ȥһ֡
ĽյȺ¿ܳ¥ڵĽո
ӣû°ɡ
Ľһ⣬ɫǲҰף޴󰭣϶ˣǷһؿջϢ̰ˡ
ǡ
˷׷ײĽգȥ
Ľһߣ¥ڶʱͰȴҲû˸˵ս֮¡
˶֪¥һλ֣һʱ䲻͵͵ۣȫ⡮ɲưĽԺʵڽϰٱϾŵǰ
ǣµһϰٱ϶õһ൱ߵΡ
ͻȻһ̧ȥһ˾ֱ˽
ǲʶ֮ˣʱ϶ҪԷȥˣԷģʱЦԭɡ
ɣû뵽ҲȲ衣ɽߵ棬ħ̺ЩͼϢ˶鱨
Һ񡣡
ԸҺɽص˵
ǰһȻⲻˣ֪˽⵽Щʲô
ݸңӦħ̵ӣǻԴطõ
ü¿ݸ˽׸ǲµġ
ûˮ˼ұԺһֱڰе飬֪֪ħʮϣɽʵ
ͷš
֮󣬾ʮ֣û㹻ĺں鱨ҲڽϷħѾڽϰзչԼˣڰУרΪħ̲̽鱨Լħ̸֧Ԯ
ҾĴڣʵ
ɽͷš
ôһ˵ûͼˮ˼ҡȭЩϣ϶ǵþܹ֪ģԶڱħȻܰ쵽ôԶڽϰԼˣͳ˱Ȼ顣
ãʲôʱ֣
ͽݸڰﵽʣݲͼݸ˵٣Щħ̸ֿ϶ȥͷ˽һǽȥ˵þͿԴţҹڳʮֽͷһͬж
á
̸ϣɽ߳ż䡣
ıӰ뷨ǧ
Լɽֻһ֪֮ϸԷǺǻҪиֲԼǱĿģ
Щ֪Ҳ⣬ܶԷĿΣʱȥ֪ˡ
ɽ˵ʵôͿԸЩħ̸֡
ɽǱĿصƭԼóȫʵúˣˣ֪ʲôʵ
ŵϣ漴ʹӲ¥Ϣ뿪˴˵ء
¥Ϣͨǳĵطһ»᲻ħ˵֮ģɽṩȴǲҪô鷳ˡ

ҹ
ʮֽλݸǳص룬һͨ˷ɵཻĵط
һҹзӽֵԱߵݶ䣬㷢ɽվȺˡ
Ĺ簡˵
ϰˣ߰ɡɽ沼һʱסİͷͳű߷ɱ˹ȥ
ǲʶ·ģȫҪɽ죬ܿ˱һռزСĸլ֮⡣
⸮լϿɣһƱ֪Ǵ˼ҡ
ɽûԥֱӾһԾǽڡ
Ϊ֣ʱȷĪţó۲鿴һϿƮɢһɺȻܵƾǿˡ
ɽ˵Ļ˵Ӧħй
ϻƽ֣漴ҲһԾȻϢԺС
СΪץʱ䣬ҽֿ顣ɽӻóһֻӲĺݸ㡣
ǣ
˫һֻˣһֻиӦɱ˭˲ԾԼеĺϢһ˱֪ˡ
ֶĽӹǵһ˵ֶ
²˳٣Ҿ͸ˡɽָ˵漴ܿͶҹɫС
ô𼱻ǵ𡣡뻳У㳯ұ߷˹ȥɽۡ
ǳžһ·߹ûһԺѾߣⲻоǳ֡
˵ôһۡҹӦûҹ
ˣ
ħıаͻȻһæóһаܱϵֵȻﵽ˶١
еءջرаܣԼһԵطˣд⡣
óֱۣӾͶźŨķ˹ȥ

һܸɾԺӣȴĪһɼϢ
ɫĵ棬ɫԺǽɫķǽڣһȥκѩһƬ
һڹײĶ˶İڷԺ룬ڹײĵĸ䣬ĸɢŴ˵ΨһĹԴ
վԺǽûȥ۵Ĺ۲ԺɢĺŨģ̶ȿԿ֮ǰȥɽ¡
ĺӹײɢƺʲôΣյĶ
ûĴڣײһ漴ժֱץǹײϵĹײİ鳶
磬ժֻϼٽڵĶץ£˵һײİˣһײӲץǰ
ȴ⣬ֻǹײİ˿ѹûܵժֵӰ졣
ŶüԶԶԼ󰡡
ǺҲٹˣֱԺǽӱħаУֱӾͳǸײ˹ȥ
ԽײģܹܵһɳصѹӣŽ岽֮ںѹ˲˲ֹһɽһصѹļͷ̲סҪ˫ϥŵȥ
Ҫ֪нʮ֮ʹµѹҪɼѹжôĳء
飡
ʱȫڵԪʱɶаųǿЧʹڱֱϵѹ˲ա
ҵҪ㵽ʲôһײĵĹװ϶Уһˡ
˲ײİ㱻ħаи¶һ϶

ɲǼ䣬ĺӹײԺĴƮĸȼŵĻ磬ںڷ統ҡҷڶҪϨļơ
Щ֮ͨӵŲСƵĺħан֮Ӵ˼ϢֱӾͶһڱ
һЩڱȻһء
𡣡һħаһٶϵб㣬ʱײİͱ߸ͬʱƲסĻ䵽˵ϡ
ʧȥ˹ײİѹƣײЩҲƲסˣȫһԵĴӹײ֮ڷӿ鷢ֱӿԪȫԪһ㣬ЩǱɹ֮µİѩ
ûգ۱׷ɢ߽⣬ܿʧһգԭҲһ˿
ʱпսĿײڲ˲һȫѩ׵Ůʬ¶С
ƺûȥãƤǳûгʬЩ˵⡣
һͷ׷һ£ЬӶǰ׵ģͷϴһ׹ڣŮʬǲҰ׵͸ɫѪܵƤԵЩ졣
Щħ̸ʲôȻԺôһŮʬƵ
ĿŹײڲʱûע⵽ĸڷڹײԱߵĸһ˲ͻȻȫϨˡ
ư̻ƮŴ˵һƹԴɢ
ͻȻüһ·üĶסԼüͷһּΣյĸоʱԺ֡
ûκԥֱӱˣʹ뿪ײĸ
ͬһʱ䣬ǾһֱһŮʬͻȻ͵˫ۡ
ͫעӵУֱͦͦľʹӹײվ˫۱Ľڡ
ɱ⣡
һ˲ʹĺֱһ·¹ൽ׵ޱȣ·йڶɢ

Ůʬޱ飬ǿȴ˼ëȻ͵Ц

ӹײ˫۽Ӳľʱȫ˴۰졣
ūҵ๫𣿡


177 ħ
ūҵ๫𡣡
ǰŮʬдȴԵ൱}ˡ
ЦСӶ۽Ƕ´ߵ۾Լ仡ĲҰ촽һն˳ȥ
ɵǿ񱩣Ůʬ㲻ֱӾӲһ
Ȼ벻鷢ˣ⵶նŮʬϾȻһЧûУħаϵȻ˹ȥ
ʲô⻹ǵһܹձĴڣŮʬһ˵ĺۼ徹ӵųļӲ
飡
Ůʬֱ̧ħаϻ˦һģ赭дһƣȴ൱ֲֻо˫һѵ˲Ųƫƿ
һ֮Ůʬ˫δȴƽưĻǰ˫ֱֱͳĲץ˹ȥ
ָײҰ׼ⳤаƣ˵ȹͨԪͶŮʬ˫˳ȥ
Ҫ˵Ҳǵ֮Ԫӳ֮£
һײʱһ˱ֱӽǹײĸը˸ķ顣
Ůʬ˫˲ƤָؽڴԿƤ°׹ǡ
ݺһ󣬶ʱŮʬʮָǾѣ䵽ء
Ůʬ˲ͺһǳ˱仯Ť
ϰ»Ȼ޷ԶһɫֱӾŮʬת
࣬䲻֪Ůʬڸʲôȴȴ൱ĲС
ϢЩɫֱƮתŮʬ۳һ޴࣬һ޴ĺɫǣۿҫɫ棬ֻǱƯں֮¡
Ŷһ
㲻ūҵ๫ūҿɱ㡣Ůʬݺݵضг˶
δ䣬ǷѾһֳĴֲ֮˸оЩ΢΢Ϣ
˿飬ʱɱնаﶷʲôûмǱ˵ôĴҲɱĲҪҪġ
˫ֽħаУͷϷһ
񱩵ĵХ˲ײһ
ֱն֣Ͽһ߳Ŀպۡ
ͬʱڹǷһֻҲĴ˹δʱϱŷ˽ɫĻ棬ա
Ȼδܵ¶ȣȴԵĸоһɼвħΪۣսһȭͶŹִ˳ȥ
ֻ
򻨳Щħ˵Ĵ𡭡
Ϊֵֹµ˵ȫϣһȥ飬Сſڰ
˵аŮʬҲаš
䣡
ͨͨһȭȴ̺ſµûһΪһΪֹ˶ȴԼˡ
ȭɽХϯǺֻδ壬ϵĺڻȭ֮Ϩͬʱֱ˴Ѻۣһ򳤻̡
һɲǣµĶվȭͷˡ
˲ѷȼӾ磬һ̾ͻΪǷɢ˷С
۵ļӳ֮£Ѿﵽһĳ̶ȡ
˵صĶСŮʬֵͬʱһӰٳ߸
һƮƮ׷ѩȻò࣬ȴ˴Ƶĺɫơ
ô£žȻųˣǱ롣ﰵ
ڵԺʱһŽ֣Էһȭ˽ŵĺڹǷ࣬⿴Ļʱһ
ôǿߡ
˿Ȼǵһʱ͸оˣһȥͼǽ˽һɺʱӶԷڲϸһ֪ʲôˡ
Ժе˲䣬ֱ˫һ˦ʮʱмȫǽڡ
˲䣬Ůʬ˿Ƶľżһ㣬Ϊ佩ӲĿʼǱƽ˹ȥ
ħˡΪжʱȻ
û뵽Ȼҵ˫۱Ŀ˫Ȼ˦ǽŶʱ͵ǰ˶˺档
ϻ˵ʲôֶξʹȻû취뿪˵ءħаһӣȻ˵
˲䱩˫˦һ㣬Ħŵ泯ϮȥתӲ˫ֺɫơ
ԭһ̤޲Ķɢ˳ȥЩа֮κιײϣٲöҪˣȴǼΪõֶΡ
üĴһӷѿһɫ׶漴̽
̣
׶˳Ƴһȱ
һԼ˿ߣŵ⣬ֱӽǱ˦˹ȥʹû˷Ϯ
ڻģһצ̽˲кɫָϷâ¶Ѹٻûһֻбצ
СȻǧַ֣ǧǧƾ񱩴
ĵצһȣʱԵ·磬Щ
飡
ûٸԥʱ䣬ǧֻ˲ײһǧֻƺñȿ籩꣬йȫλǵĻ˻ϣ޴ƾʹ壬ҲɶƲסĴѪ
ȴǧֻƾڣ˲С˺
񹦣ףŵľ
Ϊ֣һѧǼģԲܻôʣһܡ
ǰʹõľǺ񹦣
£󽭺ɣֻӵһ񹦣ħ֮ҲҲ񹦶ѣһħ̳Աܹѧģֻнһʸ
ڣǰͳһ񹦵ˣȻ˶֣ͳһ֮Ѿ˾޴Ĳࡣ
ñ˳ֵԿͻȻһĬĬͳԼAK47һϵıж±ơ
飡
֮£ֱӾͱƴ˳ȥһ߲Ƶż
ĿǰѾõĲͼҿԸһʹ졣ħад˹ȥ˵
ڵϣҧҧ͵ؾ̽ߣһҧԼָǡ
˲ĴָϵһͱԼӲҧѪģǸˡ
һ
ǽֱһԾļͷͬʱ˫Ƚס벱ӣһʱγһֵơ
ƶԷǴҪʲôƯڽͷϵĺڹǷͳýŸС
ӿĺһתܿȫ˻ڣûһγһ޴ĺڼ룬·һž


178 

ڼȻһըѣһֻ׳ĻҺɫֱ۶ʱʹӺڼ˳
ħıаܲͣ𶯣ûȥҲܲµ˿ϵֵһڲͣаȻ
ǣ
һֱֻ۴Ӻڼ˳ǿٵһ㣬ڼʱͱ롣
һȻӺڼڲƮ˴Ƭ

صĴϢںɫŨУһ޴Ӱ֡
սȫ
Ȼδ֣ȴԸо˿̵ĻɢһԶ֮ǰǿơ
ʵô̶һʱ֪˶ٱ
Ǻεǿ̲סĵ
飡
һֱ׳ֲڵȺݺݲ˵档
ʱ׷׿ѣ鲻ʯǵ˲һ顣
۾΢ɣǿ
Ũһֲֻɢһɸߵ׳˶˱˳
һĻɫƤ˫ִ糵֣ʮһͷޡ
°ȫӴںһһȥûвһԴ棬˫˻ļڲΪһ塣
𣡡עӣһֱӾڵĳ˹
ÿһ涼ݳһ޴Ľӡͬʱž˵ĺ
㲻ܣֱһն
ȳƣһ湫ӡ
˵սǱŵĿһĿֲ
һϮ͵رһȭʱ˿̣ȭͷȹǴ֮ƣһǰҲñ˳䱬
ħа֮ȭͷ̱㱻һУ޵谭ԡ
ȴûʹʹˣɲٵļһײϡ
飡
һܲס˲䱻ײĸ߸߷
ĴһֽԼֱϵħааγ־ͶһԣͣħаΪȴûԼ˫ȭ˳֡
ص˲䣬Ѿߣץȱ͵ҡ
ʱֱһתһű˻ϣֻ˵ֱ˲ͳֳһΥɵĻȣȴˡ
޶ãȭӳһ
۵֮ʱ㽫˵ȭͷ
ǣ
˵ǣʹˡĻ뾹ȻⷽǿԿ۵ĵزⲻ𺳲ѡ
Щħ̵ʲôΪʲôԿа˴ȵԼʵߵмǲܵ顣
ǣ
ۿɼٶȣ˵ֱ۾Ȼĸԭˡ
Ͱ˵ϣ˫ȭʼʹ
˫ֵֵǼܲס˫ͬ׮һĿټһʼ˱û±㱻С
ͷһⱻѹƳҲŭˣȵҪǰɡ
ʱͼıͻȻֱӳ·ŻҵȭͷֱֱһĵȥֱӾͰѶԷĹƸǿжֹ
ǣ
繫ţһʱԭء
ֱֻۣ
ժһԴʱͿƲסĳ˹ȥʱֱһȭֱƻס
飡
ֱӾͱ۸ȥ˲ϣֹסıѪӱǿڲӿһˡ
һȭļţֱӷ˷ĺŽǡ
˫ȭϵĻӴ˻ͷϣԷʶȴǸᣬֱһȽƿһԾ𣬰˱˲籩ĳŻϴȥ
εȿֲÿһȭȥǾ֮
˱֮£
ڶʱ˴ѵŲ׵ĻָҲû취ȿֲĹ֮¼ʱϡ
ܿϼˣŤĲӡ
֮£ȻãֻҪռϷĻᣬͲҪתƵĿˡ
飡
ܿ죬ñףȫ顣
Ƿڱϣ⼸ͬˣپȵûأʹ˹Ļȴŷǳǿʹˣɴһ˿Ϣ
ŻȻ˻壬ŷ룬Ӵ˲߽⣬ʼɢܿԭؾֻʣһ߾޴ĹǼܣڹǼܵС
һĿǼܣֱ߹ȥʵǵõݲͼĶʲôƻҿԸһʹ졣
١ζһЦ˲ۿɼٶ
ֱۣӣȫƵģٹ
䣡
á԰˱۵Լǰըȫ
û뵽һﾹȻӵԱֺܲߵɱ
ԼըѪģֱֱۣӽɢȥ
ħ̺⣬ôнаԱѲνħ̣ʵйڱ֧֡üĻʵҲ޵
һصĲԱ󣬼Ĳλûʣ£Ƿֽˣ㽫Ŀ⿴ǸܵĽš
һﵹǹģֱʹժֽץ˹Է㷴ȻԪѹԪ֮£ʲôа޷˻
ԪסĽŶʱ˻ӵһ㣬຿УûŹӴԪʱˣʹ÷ֽ⹦ܣֽ
ֽɹáx1
Ȼֻõһⶫĳȴǰһ
ǸöϴǿŷôϷֽĹһͻġ
ȻŮʬĵοܱȲµӽŹܹΪһݡ
ֱӽзã澭
ȻŹĵԺ˲䵤ͽ״̬ȴѨûᡣ
ԥֱӿԼŵĸѨˮ˹ȥ
䣡
һֻоϢң⻹ΪôһǰѨλʱɶǷǳ˳ġ
һɣȻǲϾ˰ݣٴι˾
ˮȻ˵Ǽͣȴˮһĳ˰ԣԳɹԭ򣬲ô壬һˮĤһĴڽĵһǧ˸յĸо
治аԼ㣬׼ƾʲô޷ƣ̤ء
ԼԼͷ漴Ժ˼
ϰһֱûʲôʦ֮·ָȫƾӳ֣һЩȴû֪ôϸ
Ǻʱ̲סԼǲʲôطˡ
룬һɵͷ
֮;ᶨңֻˡ
ٴεԼڵһӴԪԪ޸ɵԪһֱв֮ЧͿ˿̵ûˡ
Ԫ״̫Ĳٿ֮£ɾ˲ײ˶ˮ
ˣ
֮ǰȣˮȻԵı仯
һֱˮ㼫߰Եˮʼɶʱһϲæӿ˳ƵʣһӿУˮ˳緢߳߶Զ
һ׻˲֣һ澭ʱ򣬱ĵ׻ͬʱˣص
澭˲䱳ĸѾͨصѨؼȻ
ӵվ𣺡þû澭ˣڵ澭˵ȴһЩȥܹ;а⣬ʲôûС
ȥܿһܲҵЩʲô·ʱͻȻеԼĻĪ˵ʲô
æ뻳һ̯ʱͼһֻѾķѵĺ֮ǰɽֻ˫
ɽ˵ɱǱ߿ǳˡѾû˼ֵĺץڵϵħаУ漴ͷٳɽѰǸɱ˹ȥ

ǡǡɽֳ־ڰڵϳס壬ܵĵϣϡʬףһ֪ǱѾڸõġ
Щʬ׸ڳˣ۾ǳۻβ֮ͣˡ
ôֹ˿̵ɽԺɻ
ϴ꣬δô顣
ܿ죬Զܷɱ˹űͫŴҹӵɵıڴԶĵطֵɽҪȻôռأ֪ûʱ䣬ܾ׼ҵ˵ڡ
һغҲصĹʬף΢΢һ䡣
Ǳûʲô֣ɽʵ
ҡҡͷȻһħˣҴԺ͹Աˣ


179 ɽ
Ȼ顣ɽȻԱǰδ˵飬δЩ̫ڲ˼ˡ
´²̫࣬漴ͳŸһȥոɽǴĴţŵкܶЩ˴ӳϮ
Ϊ˱˫֪ͨ
߽Уڲ쳣ĺڰȫ޹⣬ȴƾűͫ
ֻֱͦͦվŵıĿŮϴвͬеѾߣеǼҶе檳Ⱥ
ƺ֮˽ԺûһѲҹˣӦþˣȫڴ˵ˡ
һһģ˽ʬԸܵЩ˵ıǿ׵лӿҪΪЩħ֮˰Щ˶ˡ
ôôվšóӿΧɽʱžȵ˵
Ѳħݸڲµߣ˶ħ̵˸ˡԼ뷨
ûܡɽͷ漴ߵһҶǰȥסԷĲӡ
漴ɽڶԷ£˶ʱ۾ɵôģ˲ʹϴ׵ĵطȫй˳
ȿȿȣҶкܿͻָѣĿɽ˭
ɽͣ˿ܵЩԺ󣬶ʱܵ˼ľš
ңЩ˭ΪʲôطҶŵĴ󺰴У漴ͻŲ·ĳŴȥ
Ȼ鷢ֱһץժֵ㽫˸Ӳק˻
һô£ʶطʶЩˡʵ
Ҳ̫ɽüͷץŵˣʻ
ɽѯһ˽⵽Եɡ
ԭҶŽݸɳʿƽ￿ũΪ
ֻǵԼͻȻһʱʧȥʶͲˣʱıˡ
һʱ䣬ԷȻ֮ǰʧȥʶģҲ˵ʧȥκμ䡣
˵ǲö˸еǳ죬飿
Ǻɽȥ⿪ѨλȻЩ˾ȻŽһ֪ԼΪʲôһʱڱر
Щ˿ǱħԻֶθƭһЩ˾ЩʲôҲû취й¶ǵܣħ̾Ȼӵ˷ֶָΡɽ˵
ô˵ȴǶˣħǸûа취Щ˵ϵõʲôмֵ˳ϵҳħ̳ԱˡЩʧ
Ϊħڽ߾ݵ㣬˭뵽ЩȫǱԻ˶ûʶĿܡ
ɽߵλӦþϵˣүǰ
˰֣ɫݹһӸ࣬žһ˼ҵү
ɽϵ˼£һ㽫⿪ָ
ү۵˲䣬ûȿֻŵ˿ԼԴô컹ûͰҸʲô鷳
⻰ɽʱǰһƺЩͬ⻰ƺ֪Щʲô
ţȻɽŵĻɢ⣬ү˲ͷֵǰԼȻȫʶ
ħڲһΪϸ£˴˴ϵʮħ̸⣬ûʸʱЩܿصˡ
үʱ˭
һգۣɽֱסĲӺȵ֪йħ̵һС
ͷʹõСү˲͸еʺһǶԷٴһЩӾҪˡ
ңҡү֣̿δзħ̵ҵҪ֪ʱһֱħ̸У˴룬˹ǱһزС
Ѳɣү˲һ뷨ҲǸǽͷݵˣͷ˵˵ֻҪܷһ·
ɽ֣ĺȵòҪ˵ٻȻĿͷԡ
ǣ֪֪үԼĲӣæӦ
˵ע֮£˵Լ֪ģйħ̵顣
ɽ鵽ȷħ̵ܾݵ㡣
ݵΪ˼ɷӳ߲⣬˶ӽϸץȻαװݵġ
иôǣڱƵڼ䣬޷סκԼġĶ
үԼķˡ檡ŮЩˣͬħеˣǳԱֻǱСĵײԱרһЩġ
үȻħ̵г󣬵ڽϾסô꣬ҲȻԽԽȴħǱ߶ûв
˴϶ȡڣܲصļƻү֪һЩģЩħ̸ָѰһеĲͼȻҵڣܲڣħȡܲЩ
Щħ̸Ѿõͼʣ飬ǱȫԸļѰ
ħ֮ˣᶼɽʵ
֮ǰһλ˵ȭź͵ڲĵĽݲͼص˴ɽıƿͼ뱦ƿµĺйͬڣܲز˵֮ᡭЩг˸˵صģ¶ӦѾȥ˴ɽү˵
ɽɽıϲ¶һ˿졣
ɽʲôط
ԶݸΪԶ״һԴ𣬹ʶϰճ֮Ϊɽɽջر󣺡²˳٣ھ͵øɽȭ뵶һ֮򲻿ħ̵õеĲͼ
ͷӦá
λҿʲôѾ˵ˣ¿ԷҰɡү̲ס˵
ɽЦһȸͬȥһ˴ɽʵٵ㡣
԰գֱץסүڣֱ֮ⱼ˳ȥٶ֮죬գ۹򶼲ѾʧС
Ǽæϣɲ֪ɽλڣ˴·ơץ·һֻͨ´ɽǱߵľƶѾ䶨ˡ
ɫʵҹ֮£ӰݸĽֵϷٴܶ
Ľɽ岽λãʵٶȣȫ˲ܹɽ˦˸Ӱ٣Լʶ·ֻѹٶȸŶԷ
ɽ˿Ƿǳ𾪵ġ
ԼӿٶȻ΢ٶȣԶԼǸ룬һһ
ζʲô
ԷٶȺʵԶԼ֮ϣܹ˿κӰĳ̶ȡ
ͺñɽǸܿһٷֵѧͬҲһٷ֡
˵Ĳڣɽֻܹһٷ֣ȴԿһٷϵĳɼ
츳ֱ¡ɽ̲סпһ漴ٽԼóԱȡ
˱ˣԼҲϴСˣѹȥ˷¶Ҫʱȵ͡
ɽĴ·£˺ܿݸǽ֮£Ȼ϶ŸֶΣȻͲҪٹЩʲôˣֱӶųǽǽһţ˱ٴֱϣϳǽ̶Ŵسʿ棬һ˳⣬գۼʧ˳ĺڰС
ʿæŻܹ
ڳʧӰˣﻹҵõǵӰ
ģЩԽԽˣȻҵŹٱôǽʿӷŭĺȵȴǳһ޿κεΡ
ͨٱͲܶЩʵǿĽʲôвЩ޼ɵҲǳе£Ѿϰˡ
䷸͢֮ĻںţҲֻڵٸץԺ󣬲Ǹʱˡ

ɽλݸߣʹҹĻУΪƵĹϵҲǷǳ۵ģԾڴ֮ϣ֮䣬ͼ¹ҫ£Զһ״ԷĴɽڵƽϣǳĿ
ɽɽһڴҫɼǱǱƿ¡
ȻŻ˵ɽλǰ뻹ǲʲôģɽµʱֱ˵ȥһˡ
˲˱ٶȳ˴ɽٶ֮죬ɽҲֻܹһƲӰգۼʧС
˵֪ٶȷͬˣԼ󣬵ɽȴû뵽ٶȻﵽ̶ȣʱб㲻ܵ˼𺳡
ͳṦٶȣڽֵУô˵Ҳŵýǰʮ
굽Ǵðģôɽ̾һ䣬קүɽ
ľ֮ش֮£ľٶ࣬ٴҲ޷ȫٳ̣ԼϢĹ򣬴ɽϵıƿѾȫУһ֧֧ȼŻڱƿĵϣƺ˵ظոշһСĴ򶷣ȥɮҪôؿݣҪô֫ϵĵڵϣʮ֮ңϵ˿ڴкɢӦǱЩħ̸ɱ
ˣҲ֪Щħ̸ֵõݲͼûСһ漴űƿ˽ȥ


180 ħ
ƿȻǽȴݸǳ
ֻƿµķɣʦǽϰٱϵĵʮһλȡɮ
ʦƽʩ£ڽֵм˴Ѿ֪ħɳʮλֵ֮£ȭ뵶ڹϽǨƵ˱ƿ£뱦ʦܹһͬħ֡
ħ̵õеĲͼɹҵʥĽڣܲء
ڹ˽ħ̵õڣ֮ܲڵıػʹħʵٶǿ¶ǲġ
ʦ岻ݴǵĽ¸Ӧȴ˿ħ̽Ŀ궢ϱƿ¡

̫ˡʦһشٽĽͭվڴԺУֻĸߴ˫ü԰׷Բԣȴһ㶼ֵ۷ĽͣȫԳƵϵ׳
ڱʦңվһˡ
ֱߵλǸкͺӣľݣ˫ӥϬ֪ڼ˻ΪܿĹϵ˵ͺͷɫͷûͷĵط
˱ȭŵϰٱʮλ״
ֱߵλ˶˫ߣȴǱ⼷ãһλЦա
͹֣·û취ȫס壬ԺƤ¶˼ĿĶ۶Щɷ˴˵ĸַ緶
ǵڵϰٱʮλ˫˫Цݡ
֮󣬻վŲˣ߶Ǹ֡
ڱʦǰŴ綼ǳаվԺУһĶ빫Цݡ
˱ǽҹħĸˣֻ͹ЦﶼǷǳģʶ˶ԷչֳʵԺǲ׽ҹΪԼݲͼħΪʲôѡ㳲
ǿʵ̫ǿˣֱɲ⡣
ƿµЩɮڳĽħ󣬾ֱҲܴ죬ڸոգֱǿӲûѾɱ˲ٵɮ
ȰǾ͹Թ԰ݲͼɣٻܹһħ̸ֵУһֳֹŰߵЦ
ǰѹոѾʶķǳˣ˼뻯ÿһ֧ʸһ㣬ܹ֮ǿиı켣
ͬʱĦԺ󣬼ʸ֮ϻᱬȼӿ棬ոвٱƿµɮ˴˵ʸ¡
˴⣬ħ̸ҲʵǷͬ
лʹ­ģֳһģëȵģֱ廨š
̺ԶȵǹЩԷ
õ浱ҽû˲ɡͽ͵ػ˲дĦֻȫðɫȴǲˣҪЩħ̸־һս
µ˭֪˵棬Ψϼ¡
Ц˫ִӱһΣԼŵĽʵγһһ
쵶վʱ˫۵ɴ˶֪ǽʷ̱Ƚһɡ
Լǰھͳˣڵ꣬ڿǽ϶ɣ˵һû˸˵ڶ֡
飬ȴǳ˥ֱҲ޷ռϵһ֮ƣһͷ
˿̹Цŵǰ˵ڵĿɽʦүµ
½
˵ͨʹõ÷ΪһƷô˾ԿľǶƷ
ЩߣĴѰϡĲʹﵽƷ
Цŵĳ½Ʒ
κһƷǾܹǧģǲʻǼӲȣȫһһ
λɵͷ߶ʾս֮⣬Ȼǽ󣬷׷װγԼһʱѾ䵽˼㡣
ʦȣ˵ǳˡõɮ֪ɣͬҲһϰ֮ˣħ̸ǿдУɱٵĵӡ
£ʦȻʴȵı˵ʲôͷǰɵ
ôϴϵǷ顣
ʦֻҪģǳȶԷȥ档
ৣ
ʦӶǸٶȣֱ죬˷Ӧʦһ̤£ɨҶһĳЩħ̸ֳ˹ȥ
ʦ֮ԻᱻΪȡ򲻶粻ŭֲ
˫ֳȣ͵رħ̸վ֮ȥ
죬һֻ޴Ӱħ̸һԱ߶㿪뱦â
䣡
أ˲Ƭשѣ׷׷ȵֱըĵ¡죬͸ɽҪƵġ
ۺɽħͽˣȥǱ߼ֳֹħ̸˵
­׳ͷӦأ˵Ϻҽ
˴ƿ¶ȡͼħ̸֣ڽнԷ硢ɽ֡ҹħƣǱµС
ɽħ­ӭ򱦾ħ칭˵Ϳˣսپ
˷׷׵ͷ
ȳ֣͹ЦݷӦԺ󣬵ҲԼи־Լܹļħ̸ӭǰȥ
һʱ˫㱬˼ҵĽս
ʹĻħһӺıԷͷ­˹ȥֻȫ죬뵽ͽϺ֮һ㣬˵Σƾ˲еĿ
׹
һر쾪׹콵ɫ͵ӿڿм˴磬ȫħڡ
ħƮƮֲ԰侲һ۲ĶȫΪ
ۿǱͽ𴸼ϣƮƮʹóԼ
ǣ
һ죬дĵ緢Ϊ״ײĴӡ
һһ𣬵׹ػ
Ƭ˲ͻΪǶ˵޳һʱҪֽȥҲҲʵֻᣬֻѡ
ڶ˽֮ʢ£ǿг֣ƽ⣬ӶԼб˵ˣòʧ
סħͬʱЦҲһħ̸֡
ԷʹǹģѸͣͬʱֹˣǹ·ǧٹ֣ʱаۡʱȴùЦݸܵ˲Сѹ
ħ̸֣Ҳȭź͵ڵϵ˶֣һû£ټϴбƿµɮһʱԺ֣ǵ⽣Ӱ
ȻھԵʵǰ𲻵ʲôôЦݺͱ⣬˾߶ûֵܵסħ̸ֵĳУһڹѧ֮»ˣ
ⳡ濴ǰżҪ˵ʵԼҲħ£ҪֳӮʤûһʱ⡣
ⲻֻԼߣϾܹħ̸ֵֻֽˣԷȴж֮
Щµģħһֱں󷽷ŸְļΪ߳ÿһһߵ塣
ټϴ˵ļʸƿ߻ЧǡǡͳΪµĴڡ
ħһλ񣬵ͷָ˭ҪٵԴĿ־塣
˻
ЦڵڸֵİΣһûע⣬ʱͰҹħһǹͷ˲һѪѪס
ǹЦݴ꣬˿Ҳ̲סĺ
Ϊ۵ģǱǹͷе˿֮ڣȻϵĸֳӸ˺ҧľҸд
ָд񾭣ӲҲ޷ŵ
ҹħ侲ǹſ׼ݵ״̬һգۼ䣬ЦٶǹףȻǹڵֱӿʼɢЦ϶ʱɢһȳ·һ鸯˵ĳ±ɹֱܡ
⣬ǣЦŵĿԼ˿ڣǹĶ
ҹħЦ˿ȫǶƣٰѲͼҿԸҩ
Ǳҵ˺ҧУֱЦܣȫʲô޴˸е޷ܣҹħŵӵУЦݵշת뷨
ܿ죬ΪϾռԺֳʦүĳ½սҲԼЭħǰܻԼһ
磡ЦݽҧأǶҹħһһն˳ȥʮл˲ҹħǰųĿĺʡ
̲飬ֻĸ졣ҹħȵǹ㣬ΪǹâбЦȫ
ɲǼ䣬ǹâ½ײһ
һʱϵ۽ǹۣϸ֣Цݵϴ亹ûϢѾʪ
Ѿ˵£ܱ͹ƣȫΪ


181 ͼۣڣ
飡
ҹħǹ빫Цݵһһݺײһһʱ߽ؾ߶˴ѣһ죬ڶ߸ֹ
ЦƷ½УֻһѹЩơ
ҹħҲǲֻȻֳһֻпСιƳӰ
ͷۣ֩ײϣ೤㣬һЫβǹ
ҹħǹһ䣬Եâ̶˲ĹƳӰ˳ȥѹֹ֮Цݡ
ƴĽҪͷЦͻؿһۣϿҧһ㣬ƺڵЩѾֵࡣ
˲乫Цݱ̲סһ£һֱŵһɾȫڴ˿̳йй¶ˡ
ֽսԽҪͷȵľһ˭ˣ˭·硣
ãЦݿѪľ
ͼһϢһ㺮âѾǰһǹ崩­

Χڵĸǿһ棬׷Ŀѵŭ
ҹħЦһֱѾȥ˵ĹЦؿһץʱԷ·лΪ鲼Ƭ
һ״Ļͼ漴ʹӹЦݵĻе˳
ҹħǰһæץסõǰϲʣһˡ
һ˴ħ̹ȫǸ֣ʵһ֮ҲֻԷƴ£ʱ֮˭ҲֲʤΡ
һԽϵжܹĳôĸ֣ɴ˿ɼԶڱħ̵̵жôǿ
Цݵǿˣûа취ȥæֻԼߵսûĻ
ϵǷݲͼɣе˾ͶˡħбУ˵
ĹƨҲǸƢǣɫţһʱΪȫĽ㡣
ħЦеĽĿ˹ȥͬʱһתƹȥĻĹ
ħȥ˽ҶԸҹħвͼֱӳŷħ˹ȥǹ󣬷ɿ쿿Ǳߡ
ħֻ𹭼һץסͼϸ۲
Ǳӵһͼˮ˼Ժ󣬱֡
ǰħûٶݲͼоǶûܿʲôұµõ˵ͼħ̲סĽͼóͼƴһ
Ȼǵͼͼƴͼħ
˭ûпҹĻУһŽɫӱƿ⿿˹ɫǽ뱦ƿµ˲䣬ݱ״ĲͼͻȻһ˲ų˾˵Ĺâ
ʲôħһ֮ǰɴδֲķݲͼˣôᷢء
âʱҹյֳһž޴ĵͼֻͼȱһûвϡ
Ȼ˲˵ע⣬Ƿ׷׽Ŀȥ˼Ŀž޴ͼ
վڱƿڣҲ쳣𾪡
ŵͼ3DͶӰͼÿһɽÿһӡÿһƬɭ֣ȫ
ѵǼ˽ڣܲڵĵͼħ˿еĲͼֿ˿ա
ֻŵݲͼͼ൱ӻɬһۿȥͿʲôȻҲ˵յͻȻֵݵͼ⼸ݲͼܡ
һݲͼ
ҹħħǷݵͼ˲ﲻϲȡ
һݣֻһݣǾͿԴķݲͼ¶ڣܲصλˡ
˲ʱ䣬ҹħǹɱ˹ȥ
ʱɫһһħѾеˣһλħ̸֡
˵˫ذ֮£ôл·űذɰ
¹ЦһʦԹ˲Ͼһʱ䲻Щ˾
˫͵һ棬ʱʯשŰķ׷ɣƿ֮£ʯ籩ϯͬʱħ̸ֱӿȥ
ҹħмһЦͦǹ֮ħһƿ֮ϣûӰֱҧɱ
ɴ۾ҲҪվţ
ۼħ̸ַ׷ƿĹƣ֮䣬յͻȻһȻն£Ŷֱ۶ȥ
ִɱǳɹɱҲᱻһ˫ۣս
ξһоҪħ̸ֶԼ˫жôˡ
û˻Լ˫۱նϣʵٸߵҲһǺħҹħ˲ջعƣɢȥûɱɱУתӭͻȻ֡µ
飡飡
볤ǹײµ˲䣬㱻ԷնΪ룬޿ֿԡ
ʲôҹħͻħ˶ʱˡ
Լô˸ˣʲôЦ
˵δ½ƷˮƽҲҪȶƷǿϲ٣͸һնˣ
ʲô
ڶĿ֮ʱһ˳ֵأƽµ˫עҹħͻħ
Ǹ
˵ʶ˫ĴҪϳ˭ħһȴ̫ˡ
ңЩħˣὣڣܲصܡħǱߣ˲˵
νһ־Ͷһ£κһֶǺмֵ顣
ǡƽʵ
ȭ
ȭΪˮ˼һĽ֪ģһԷԺ󣬵ͷģ֮Ը˵أ֧Ԯǡնɱħġ
ôĿСıæûϣǶԼҹħ˵
˿һѳµĳǹ쳣ڻԶԷԶԼ֮ϣЩħ˶ԣǵһбֶΡ
ǾԡһħаУֱӱ㳯ҹħ˹ȥ
ɲǼ䣬һɵն֮ͣҹħ˲˫۵ɴȴǱѧ𺳵ˡ
ѱϣʱȴɲó鼱֮£ҹħֱ͵ҧԼĴĴָѪҺУһ
Ϥĸ֣üͷһ壬֮ǰʱǸƽŵħ̸Ҳ˵仰ȻǸ˲˹ģ
óϣǸģԺħ̸֣ʵҪƽ״̬µĸǿ
ʵסЩ֪ʲôħˡ
ۼҹħԽԽȻҹħǵӰ˲ʵʵһ㡣
Ŀ⵱Уⶾֱһڽҹħ븹ڣ漴ԼӲıɽԵ
ţ˹Ҳе졣
֪һѧʹʱȷ󻯵ķ࣬Ƕʵ壬ڵ֡
£ҹħĶӰֱӰˣǸʲôԭ
ͬʱħҲǺԥĽж˵͵زţһ
о͸ԲһΪȥĪеһ˿·ʲôȻ١
ǣ
ͼħȫȻһƬƬƬԭ·ˣͬʱ˫˫߶Ϊ״һĿг˳
ʲôΪ𾪣ô꣬ɴδĳ档
ȻҲˣֵȴҪ򶨵Ķࡣ
Ӹովһս֪ЩħӦӵܹа֮ԼںϣӶŷԶ״̬¸ǿʵ
Լ˵аںϺħˣҲԳ֮Ϊˡ
ħ⸱ģԺ֫ؽڴ˲ͱŷȼյĺס
ৣ
˲䣬ħһţȭ
֮أ׷ðƯĺ𣬼̶ؼըѳ𻨣
飡
һᵲֱӽħȭͷԷɢ˲ħаУѵյ֡
ħӦܿ죬Լȭͷ˲䣬סħаеĵǿŤҽƵһӡ
סƣһץסжԷףǿжס˶ԷĽҸħϵĸ¡
һﻹûǸͬĴֱקסףŵȥ
ħȫ벻ȻַʱһԴĵ˵ϣֱӰѵҳһ
׼һնʱһڷϮɺڷΪǷε˵ϣеĪЩܡ
ȥһβ̶
Ҫ룬ħѾΪһƵǰβȫֵ
飡
ħֱӾͱ̳һСס
⻹һοħȻҲˣæǵβԴȥһͷ޵ıϣȻŰ壬ҹħ
ȻǶΪһ塣
ʲôЧʵҲ̫ˡüͷ
Ȼֹħ̸֣ʹõĹͬΨһĽǱΪ˲˹ĹģͬʱʵԱΪʱ˲١
˿ȫȷħĻ󣬶ȻŹԾӰ


182 ͼ
ҹħ͵Ϯ֮ʱħ˲һ𱬷ֻһ̣ʱ̲סɿƣûħ˳ȥ
ҹħЫԺԹƱײ˺ܶ࣬β׵ǹһӰƵı꣬ȫٶֵܸ
飡
ܿ죬ħĴ֮ϣ˴ԲףȻûʲôѪҺ˿ȴԸܵħ˿΢΢
Ҳǻ۵ġ
ȻǻվԱɵĴ˵֪ʵΣλԼһĶȥͬʱӦħ̸֡
ͽһã׹λֵܣԸðģǸͽˡ
ͷֱӳֵҹħսһ
еǸͼħ쳣żͲһˣֻҪһݲͼɿӵڣܲصܡ
⴦ڽϴŵеĽʥܲأ
㵽׻Ҫʲôʱ򣿻֣ħŴغȵ
ȴǷǳ֣пڶԿ˵
ŷħ䣬ƿµ͵һؿʼѣһͨȪĴš
ǣ
һ߾ֳֵܵĺǽӲĴӵط˳մ̦žɵĸζɢ
һɮһڣʱɵ˫ֽԼ¶˼ʹı顣
ģûᣬҲܹһ
ɮͨ죬է֣˫۵ɴ󣬱ʼŤα䣬һǡ֮У漴̱˵档
Ͼ¶һЦݣЦĺǯ}ˡ
һǡߵɮʬԱߵĺֱӾٵ£˲һŴͷ­׷룬䵽Աߡ
סϢж
һɤӿɲͨǸɽХƵģ󻹸ֳһʨķ࣬ͷ
ȴǽ֪ķѧʨ𹦡
һѣæסٶһڿ¾Ͳɮ³
ܿ죬ĺǱԺӣĶԳħ˷ɱϮ
ʹΪħͻΧǰţʱŭĿֱӽűߵһ塣
ȶʱͱʯשУѳ״Ѻ۳ȥ
°͵İüëԶͼȻֳһһ࣬ͬʱ˵Ƿһ㣬һʱ伡׳˶ۣ͹ԵĽ翴ʱлᱬķա
ɲǼ䣬ֱһȭͶŵȥ
ˣ
һ˶ʱ֮ߣɿ쳯˷ɢ˳ȥ
֮Ƿ׷ɢ䣬еֱΪ˹Ƿۡ
һȭ֮£Բʮһ߿ɶĺǡ
ħ˵˲䣬ǻȵ֮αǿʲݵֵ𲻵ʲôЧ˵ɶȥҲǷ׷䣬ڿз
ȻأԼٶߣһưħؿڣӦֱŵ水ȥ
䣡
ֱ۷·һͷĹžޣħӦ˲˾ͱʯשУﱬѪ
ص²ҪаۣܺҲܹƾۿЩطﲻӿ緢ĺ
ֱ紶ֱ
ƺ˿һͷµаڱƿµص֮¡
ĶҰٸҶò첻ɡҹħ˫ѵ˶·Ц
ǡϵĶ㿪ЫβĴ䣬ò˵һΪģٶȵȷǿ˲٣˶ٸеЩ֡
ΪܹѹסԼȴЩ̫ˡ
ħΪֽۣħаϵаȡ£˵аʲʲ³ΪԺҲһħаı嵶ǰȴǶٻЩΡ
Ѫ챦ʯħае¹µӳ˵ĺ⣬ϴڻկһս֮аٴǰչ¶ıĿ
ħажȥʺı壬ҹħĪЩ΢֪ΪʲôΪߵֱѵǳΣա
ৣ
Ļᣬֱӳˡ
Ŀĺǰ㻮ҹħʶ̽ԼЫβԵֵһЫβ˲͵˵ϣϿڴǳƽи档
˻ҹħʧɫʲô
ֳħа׳޴а˲仯ΪһӰֱҹħͷ­
һķӦٶȵǲߣħам֮ʱһȳĲͷ˹ȥ
ۿħаоҪĲԱ߲ʱһֱӿħаڰ;гԱбն
ৣ
ҹħȴû뵽Ȼôһ֣޷ı㱻ħаиնԴ
Ʊ˵ǹˣһҲ
ħͻ˫Ȳ֪ζһ˶ʱͲˤ˸ԣæͷһֻצץסԼĽף谭ж
ŭһ𣬱ⲻ֪ðĹצ飬û뵽ǣצȻļӲۺҲ޷ֺʱ󼱡
ȻħôʱѾ˹˫ƽƣ˫֮ƱŷϮ
ûа취ֻѡӲ˫ӳħ˫˸š
䣡
ĴХŵ⣬ûбһû
ʹˣҲǵֵ᧿ΣħδΪʱʵѾǲ£Ϊ֮ǳһߵΣҲֻܿУ˱ذɡ
ȻڴʱһֻµĹֻȻץǰֱӽ·Ƭ飬ʱһƲƮƮĴе䡣
ãû뵽һ磬˲䣬̧ȾʹȥƲ̻
ȻѾˣһֻűٶץסǿƲ漴ջűߵĵط쵱Уʧ
ͷ϶ʱ˴亹군ˡ
ħȴ֮УһֱֻӴǰһط˳ǿƲݵǰ
һͼ˿Ǵˣ
ڣܲأħһץסĿͼֱӾͽͼƴյһ
޷죬Ŀһ
һ׹ٴγע뵽ϵͼС
ȱĵͼһǣȴǻ֣һȱĲȥ
ڣڣħɴ۾ͼеŵͼҵڣܲصλá
Ȼʹȫ˵ͼͼʾҲֻɽɽˮˮɭ£ѹ˿ʲôĵط
Ψһֵ˸еעģҲֻǵͼϽǵһɳǳˡ
ͫŴ󣬺ܿ㿴ǳصȫⲿϸͼڳ֮ϣһСֵĹͭɫɼ

ͼֱӿʼܿʧҹյУħŵĿͼҲ漴ָͨ


183 츳
ͼ֣ڴ˵壬ȳħķֲͼ뻳Уʱתɿ쳯űƿ˳ȥ൱ִ١
ȻĿѾɣ˽սûκ壬´ӮҲòһô
˿Ӻħ̸ҲǷ׷Ҫ뿪ļơ
ħ˫£ȦԼǰǰ͵رǴһ£˲ӿµֱӳʼڰ;лΪһ͵ײ
飡
ͽײϵɲǣ˲ըѣ˼ǿҵˣȵĸ죬ʹϵ·Ҳ˷ٻ
̣
ûϢͷս䣬һͷ
һбħ˲䱩ˣ̫Զôܻ鷢Щħ˶Σ󣬻רһЩΪĿĲֶε飬ȻЩ˵ȫȥ
˵ʱʱ죬͵رԼȫԻħķһʽժץ
ȵֱӸ˻ħ壬Ӳ˰յУô޷ǰӳһ
ʲôħʱһȻӦԼ˱ٵĳǱߵ˻ȥͼܵļƻȴѾʧˡ
ĿԼԽԽħͷһʱֳ︡һɲ֮⣬æ˫ֶλñ緢ͼɶԼӳժ
ȴѾˣǧֱֻ֣ǧǧһ˲ɲǱ㽫ɢͬʱȫĴ˻ħϡ
ǣ
̶Ĺֻ֮ħ˲ͱһƲĵ˵棬ȴѾɥʧϢ
ħɽħħĺ󣬶ʱûս⣬ֱӾҪѡ
ȣԷȻҪӣôܴӦæһյԻһŽѹ¡
ߣ
ɽħЦһ­ȥһۿȼڤĹţ˲­һԾűĽƱײ˹ȥ
䣡
ֲ˱˱ʵĸ⣬Ī˵еһʱԿסԼ塣
Щħ̸ֳ˵ļ飬˿ˮɱħ֮󣬱ɽħħŷħƿ˳ȥ׷ʹ㽫⼸ħ̸־նڴ˵أ׳⼸
ʱ֮ͻȻ¡𶯣һʯͷ͹𣬱һзôͷ­˲ʹӱƿµĵص֮˳
ȻԴϳŴ纣ݰĺڷȴһˡһǵаģ
ͷ­ֵʱֱӾסĵ·޷׷Ǽħ̸֡
⣬ʲô
Ǳƿµôֶ
ڳ˵УǸ޴ͷ­Σ
ˣ
һۿɼĻɫ˶ʱɢ˵УʱдŻ۵˸֡
֮óϷ׷ֹͣ˶֫彩Ӳէ֡
ֻоüһ󷢺쳣Σͷӿ֣һʱпܻĸо
ûԥֱǧֻȫͬʱħܵԼǰֱ̱۳ʻ״Լǰ
ʱ˿̣ǽԼȫֶζͳˣһʣ
Σ֮ǰϸ˷֮飬ȴû취ٹ˼ˡ
ԼЩƿµɮȭź͵ڵַ׷ҲԤʽóԼѧȫ
ȻǶ֪ɫ˵ʲôȴͳһԴиܵһɱΣ
ˣ
ֻգ֮䣬˱Ѿӹ˵塣
һƿµɮ˲Ѫ֫۵ĵ˵ϣǰӦĻᶼûС
̣һֵأ߶һ˲֮䡣
ԼƤʼһ˫֣ʹĴԣ˱ѾȻɢһصĲп顣
飡
ǧֻĴ߶·񴷴Щˣ˻޿ײײħԼֱۡ
ֱ˲ͬʱħҲ൱ɹ۵ή
ϵ·ʱ飬ͷȫ䣬ȫֻʣһħڼ׻֧ţƤ䣬ѪӸƮƵĻڳǿ֮£˿ںֿܿʼϡ衣
ʹһɲȫӿԺϱֲ޸ʹԱһɲǼļ尾ˡ
飡
Ȼ䣬İƤըѣѪģҲ̶á
Ѫ콻֮䣬ɭɭ׹֡
ʱۻԹȥ֮ʣյеֱӽһ壬ʱ͸еͻһɲ֪ðӴԼڱʱЩƱ㿪ʼۿɼϡ
Ӵļӳ֮£Щɫȴ޷ٶɳ֮ǰ˺ˡ
ȣս״̬ʱ50˺40
һʱ䣬ȴԼδʹùĳɫ츳
ֱգ츳жôǿ
ɫ츳Ȼ
ţǿž޴ͷ­ʱһ㶣ȻֵܹסԼԡ
ģͰˡŻͺͺԼһһħڼ׿壬һŭֱӾͼħагǿž޴ͷ­˹ȥ
ʱ˿̣ٶȫһץЦȥڵϵǰѳ˲ͱϡ
˫֣츳
˫
һ̤һ߸Ծ𣬵ԱɽԵŭն
Ŀƺʣ񱩵Ķž޴ͷ­ȥ
ɷ漴޴ͷ­һȵ
ʮӰ˲зɳӭĵײȥ
ʮӰ߶˲˹ģǵɷ֮֮ǰɽԸа
飡
֮£Ӱѣмײ壬ֱӴ͸˹ȥһ˳ĺɫ˿ڣȴǴǰͨ˺󱳡
ɫ˿ƺһָʴʹ˿ڲ޷ԭӿãġս֮£ȴ𲻵̫Ч˵ٶһЩǽ
ৣ
һնо޴ͷ­ţһֱӾһʮ߳˺ۡ
һóѣȻѡ׷սʼ˲䣬ɫ츳ǴĸԣʹʵǣǾ޴ͷ­Ҳڴ˿̸еһ˿ѹ
˲򵥰

ƿ⣬ɽʱǿϵץү߽ڣͻȻͼԱƿڿ񱼳ˣǼɽ˲䣬Ҫͣµ˼ûУֱӾʹԲ
˫Ĭûѡ֡
ɽȻǴϸܵһѹ˵ʵԼǿж֣Լһһض֮С
û뵽ͷȻԶˣϾɱɽħž޴­ܱЦ
Щ˶ǽֵܹȫɱ⣬˵Ҳһ£ϧͷЩˣÿһԣúķѵĿޡħӦ
ʲô¶ڴͷ˵Ѿʲôˣ޲Ǽգ۵飬һɲЩħζ˵漴Լؿڣķݲͼȫ룬ڣܲؾǰڵʦȴֿһˡ
Ҫȴͷ𣿡
ˣʱȽ˱ƿЩˣǵġħ˵ܿ˱ʧ˱ƿɭֵС

һһھ޴ͷ­ϣ磬˿״̬
޴ͷ­ԺȴΪ˱Ĵڣͷ­ħа֮¶һۣʧء
Σ˫ٴοͷƺһ֮ǰǿֲĻɫٴϮ
ǿ֮͵һץЩȥϵĵ׷׷˹ȫץС
˱۶һȥаħ
ɽԵ
˵֣ͬʱԪҲǸڰ˰һȫ˾޴ͷ­ϡ
Ԫ񱩵Ĺͷڣһһ㣬ҵİһɻ漴ͷȼ
ৣ
˫ĳٶȼӳ£һϢʮ൶ֱӾͽͷ鲻
˵ʱʱ죬ֱ־Ͱס˴ͷԴ
ֽ⣡
飡
ɲǼ䣬ͷ˲ʧԭأ漴˼Ʒ
ֽɹáȪx1x1x1ɷʯx3
ͷһƿڶʱͱðޱȡ
ͷһϴ󲿷˶Ѿɥ˴ͷղŵԵУҲʵΪǿıʦ֪ʹĳֶַǿסԼ
ֻ˿ڵϣһӰʦС
Ļӣҵ֮¼һ˿ҲѾ˹ȥƾʣһš
ǽ֮Ѱ̲ס̾
ȭ뵶ڵѾڽȫûԺҪڽʧȥԭ͵λˡ
ʧȥֵһע޷ڽվȡ


184 Ȫ
ֽͷĶһһ
ͼǰģ˹Ķ⣬һμֱΪһŵɫĻƱʯ״ͫһֵͭƺѪɫ龧顣
ȪۡͫõǰȻͫ˲۵Уϴںϱʱһģһ
ð⣬ðƹ⣬ǿž͸оΪ졣
ûȪ۶ɨӣЩѾȥʬз׷˵Ļƹ⣬һȪ˲ͽһǾʬ׷·ܵʲôǣһ㣬ֱҡҡλεľʹӵվԭҡ塣
ò˵ĺֲսʬĽʬ
ˣһһȪ۵ʵҲ̫˰ɡ
Ȼ룬Ǹ߿ʼĿصԺ˫ҡΣ˫Ŀžһ߽ʬ
ǰ·һߺŵʬʱ⽩ʬȥֱӾͱһӣƲסǰ㵹˵ϣʱȫ类ץϰһ㣬Ҳڶ
̫ӡ
Ҳ˽⵽Ȫ۵ʬӵжĵûʲô·֡
ҲżԺдѵʱȪ۵
ݣ
һŲԺ濿˹֮ħ
ò˵ħƷǾƷ
ϵ·ʲôģȫڸով޴ͷ­ĹֻħƤħڼ׺ħıͬʱħŵĶҲ˵ӹһء
ץһľ嵲Լ°û˿ӵʵǲþˡ
Щˡ
ŤͷȥɽүԺ˽Ժڵ龰ʱɽʱ̲סһ⣬ʲô
һĸ·ٶܶ˲ǿִҲÿٶһҪȻɽ϶Ҳøһڸոյǳɫ˵ˡ
һѾϽȥǸʦưɣ˵еþȡָǱߵı˵
ɽү㳯űǱ˹ȥ
ûƭǰҿ˰ɡүһ޹Ķ
ոշħ˴ӱƿ뿪ʱԿˣȻ֪Էûע⵽Լطȴǲڴȥˡ
Ѱ˼ȥҿ鲼壬˵ĳ˲ע⡣
ŶζĿⶢү˿̵Ŀ⵱г˻ȡ
٣ҿǸˡү̲סһ˵
һץʲôϽҹ㡣
ҪѽҪѽ

һͷȴǲ²ˣʱ泩˲١
ȴһ·Ϻ
ɽߵʦߣǵһ֮»Ȼɢ
ۣ
Ŀеıʱ˫ۣƲסĴһѪ
ʦû°ɡΪĸ֣ɽȻϵñæߵ£ֱӾͽְڱϣʼȥˡ
ʩôˡϢʵ
ҵħ̵ľݵ㣬֪ħ̵жȫٸ˹û뵽ˡɽź̾˿
ԺһʬףȻǸովһյĴսŻͱ˴
ϧ͹ˣȿȡ
ڵϢңҲڸոյĵֿĴ˿ȫ˼¡
ʱԱ˹ڱǰ˫ưס˫ۣҲʼȥ
ɽȣҪۺһЩʱ͸еӿһůܶ˶ʼϡ
лλ
ʦÿΣδЩħѾõķݲͼҵڣܲصλڲʱ⣬Ǳȥֹǣʦܹջָ˵ȴһݲС˵
ֵ֮£ܿͻָɣǿܹԼˡ
һսȭź͵˲أƿڵɮҲȫսûһ
Ԫˡ
ȽħǱֻ֣һȽ֮£ȴǽֵĴܡ
ʦƣȴطϢǶһ½ô졣ɽű˵
ãڴ˵ص㡣Ͳˣ˵ôʬԼֽܹ⣬õڵԼƱػٱһʱ˵ٳһѨҲǲܵ顣
ɽű뿪ֱӽ͵͵ߵүʯͷΣ漴㿪ʼ˴չֽš
һȭŸֵȣֽ⣡
ץһڸֵֽ֣⣡

ԺֽܷĶֽнεҡҡͷ
ҲΪԷȥ֮ûеһʱֽ⣬ɢĹϵʹڳʮߵʬףҲֻõ˼ѡ
͹Цݵʬףûѡ񶯣Ͼô˵Ҳһ֮Ժ϶ǻҪѰǵʬ׵ģɲ뵽ʱ𲻱Ҫ鷳
⣬ȭź͵ڵһЩѧҲǱ˸ףмֵΪصģĪȭŵġ͵ڵġԪڹķ
ȥƻвԲԸҵҲҪС
ڱƿ˸ӣԺһЩ֫УƺˣɽԺЩʬףɷܹȥɽӦҲôУذڿûаЩʬȫȥ
һҹ޻ա
ճ
ڱƿµϻ۾
ɽĿǷǳõģһȥβеˬޱȣ˻̹
ֽջ˴Լķ֮һĵǲĽ
ǿŷֽͷõĹ6000ȫܾˣɼһʵȴҪδĴǿһЩ
ɫ츳ȷЧǿвսҵ³Щȥ˺õȥ
ٶȡԲǳɫ츳Ȼˢ£ȴΪ߰1000ˢһεĴۣȴеԲ
ûа취Ϊʹѡ6000ȫܾ˱ɽԵ棬ֱӽɽԵǿֻʣһ֮
ֻҪܹɽԵҲǿ񹦣ôʵͻӵԵıǡ
ɫ츳ʵʵ̫ˣĿǰ治
ԺɷʯĿǰûи㶮ʲôãֻȵԺп
ͻȻɽ
ͷȥɽһͷԵ㶫ɣʦѾָһˡ
ĶǱƿµɮЩƽֻоˮիͨжʵʵӱһҹڸԾס᷿棬κζһԲûܵʲôӰ졣
һիɽһͷϽ˹
Щħ֮Ѿõ˽ڣܲصĵͼֻ²ڱܹҵڣܲڣȴ֪εˣЩħ˵õڣܲأֻħµʵøǿԺֲ͸Σˡӵݸɽص˵
żȻûеõͼȴѾǵͼϼصˡο
Ŷô˵֪ڣܲڣ
˵ǵͼյвͶӰʱڳ˶ˣ沢ûмʲô֮ΨһƾСǱȽĿ
Сǣ
ͷţһСҵСǣҶԽϲ̫Ϥʲôⷽӡ󣿡
ɽüͷسǶൽʤƾ˵ϢҺ뵽ʲôͷɻб
һЩɽˮͼһ·ûУʲô֮أӦλЩƫƧ¡
¾ͽȥһʲôϢ߷֣ʱȥ֪ͨ㣬ˣ֪ƽסںδҸô㡣ɽʵ
סݸСӣƻ᳤һʱ䣬ȥҡ
á
ȻˣڱƿҲûʲôˣֱӸҪʦ˵ɽһ˴ɽ
ɽֽϵߵͶ֪СǵĴڣħ֮˾ǵõͼҲôҵڣܲصλãû̫żֻܷſĵȴɽǱܹкϢ
ջصСӣСԪվԺŴŴס
ⲻеرƣݸڹʲôԼ֪Ľ
ŴǸʲô˼
˽СԪСĺع
㽫һŴ׶˹

һֱӾͽеŴ⡣
СԪôǣ


185 ͢
عӣ㲻ҪֿѽСԪ˵
Ƿʲô飬ΪʲôҪҡ⡣
һȺݸ˷ЩоȻŻĲˣΪ˷ֹɢȫǶѲأعӣֵŴףпմǵĲ
˵ǵһһ׵ģаɣҲֿЦ
һϢСԪֱץһŴ׶ϣ޷Ӧ
̫عӣġСԪЦ
ȻȥϢˡεҡҡͷֱŶʯС߽Сӡ

¾ƺǶӣؽ˻ҪôϷˮɻҪôɺ֣ʱĳЩطеŷ콵һıд۴ԺൽԶһ鷿
Ȼ͢ǱȴûʲôӦ֮ߣ͵۾ͷ·ʯ󺣣˻ûܽ
û֮£Թڣ¸ضٶһЩõ
ԣûרȥ֣»ǲ
ݸš
һʻݸسʿǹ㽫¼ʱеϵĻУóһƾ𣺡úÿ⳵ǿá
һͿŲС˵سʿƣ˲һ䣬æĬĲõԣĿʻС
ܸ磬ЩʲôȻô󡣡ȥıӰһʿ߹͵͵ʵ
ͽһأɵüǺˣЩԳǳ͢ˣƽڻʹа£ײҪѪ㶮˰ɡ
ʿƶǶĵ˵ͷܸЩݸѲⷢʲô飿
飬㲻ҪȥϹ룬ɱ֮ҼҺȾƣ絽ʱٺúý̽ʿʿļǵôռ;ƣл
ܸ磬ôÿγԷռ;ư
ٷϻҶ׳ˣ㻹ô
ݸΪϵһǣλ൱ʡв࣬˿Ȼǲ١
ƵʻڽֵϣŵͭųֵĹ΢΢졣
ԱߵˣһŮ
һʿ⣬˾߶ףһ֪ǡ
ʿֳһ˽̣ͭʱ죬ʱ۵أﻹͣ߶߶Ĳ֪߶Щʲô
㷢ֵЩʲôûУⶼ·öˡ̷ŮŤͷʵ
ܹҰι죬ҲûпһĶʵзЦ
Լúһʿλ˵ãһͬ½ϣΪҳߵӵߣһһɱ
֪Դ˽ԺԼ͸˪Ƶģһ㷴ӦûС
һ챻˴ʣʵеЩϹҲסλһֱź̬ȣȫûдߴٹʲô֮ڱҵ֮ľ״ȴз簵м
һ˴½ϣɱ˵ģɽˮġ
ʲôҪһֱûз֣ǵԶڽϵҹ䡣̾ͦģʮȴϢһ֡
СΣĴ˶ûʲôǻʹдˣǽߡʳɭϿȤ꽭ϵҲǼȤ¡һЦ
ܡһۡ
Ϊⷲ࣬һλȲ˵˽컢˵ʵǿĴڣصĸ֡
˶죬зٴͶ뵽۵صС
ǳۿĶֻ۵˻տ֮˲ܹ鿴
ܹʿ˵۷ض֮һ
зǺߡ
Ƿˮң۷ˮȴһףпۿطˮҵֱ£Ϊɽݡ
ݸΪģ˵˵ؾʹӵ֮ˣɱ֮£ʹõĵһؿѾˡз簵漴ݺĴʹóɽݡĵڶء
˿ܹأһظһǿ
ֳƣ
һɽӾԡ
۾©
ؿɹۡ
ȻÿһضҪеһĴۣзĿǰʵһ㶼ǿһ۾ͽֹģضԼ˵ܵСӰ졣
Сҧ⣬зʹó˿ڶ۵ֻ˫۵ͻȻһ⣬ʱǰľ㷢Եı仯
һɹɫڽֵŪ֮䲻ͣƮҹ䣬Ƿ硣
µ·֮£һɫ·ڻˮ
зԴﵱҪըһ㣬ĳʹ
ǿ͵̧ͷա
˲䣬һƯݸϿյĽɫǳȻӳ
ҫ۵Ļ⣬ģĸߴӰ߶һзڡ

ҽڽֵ·ǵĿУз籾úúõģͻȻǱĴˤȫԴԴϣ˫зɿѪ
ҵ۾зڵϲͣҽС
⶯ȻҲЩͬע⣬˵ողԹз磬˿̿ԷȻһ͵Ϯ˵æʹ£ܵзóԼЯҩ۾ˡ
ҩͿĨȡﳶסзȵ
ⷲһĿз磬͵ϮȻȫûвһλʵԶԶԼĸ֡
컢ܣֹⷲոնûκβ͵Ϯ֮˵ʵȻߵ̶ֳ
û°ɡĳ˴ƿһ۾۵˵
Ĵˣ۾ˣǱðϮ
˵Ҳõˣ·ɣղû˶֣ӦԼʹʲô
һ˵ŷз絽ʹʲôȴǸе˰档
зĨ˺ҩ󣬱˳֮ڣְֱסзļֱӸһơ
ûúзŻͣİ
ôŪ˳Цʵ
Ĵˣǣݸǣ˵֮ˣзɤ˵
ǣ֮࣬ˣһΪÿһ֮ˣֵκȥעӡ
Ȼ֮֮٣û޷ֵǵĴڣ͵ǷǳѰҡԷ֡
й𣿡ʵ
ңûǵĹâʵ̫ҫˣҽֻǿһۣ˫۾ѾˣǶ࿴һᣬֻ˫Ѿϵˡзһ¡
ô벻Լֻտһۣ֮ܵ֡
úϢ˴Ѱҳ֮ˣȫˡ
ң֪ˡзͷ漴ʼĿ
˼Ŀ⣺ĵ֮ˣ˼͢ʮ̰ѿأ᧿ΣȻҶ˵˭֪ȥƸŲ˶ã񲻹⽭֣֮˳֣ԽԽˡ


186 ҵ
Ϊϵһǣݸ϶ǴǼľݵ㣬֪ģô˵Լһ׼ͭԱˣΪͭԱͲǱڳ͢Լ׵
ڣܲص飬ԼңٸͿԾҵСǵλڡ
СӳԹзǰݸĴʷ
˵ݸĴʷȻƽ˰ȴǴһν
Ҫ¸§ݸʷƵҪˡ
ûݸʷͣɽնɱ֪µס
Ŀǰ֪ɱˣϾ൱أټϺ㵹¼ۼȫǹ˴֮¡
ŸҴҡڵʷȴ̹ĺܡ
һİ˿ʷվڴͽгǹָ˹ȥߺˡ
ȥǼҴˣǼͭԱǰݷá˵
ڵƣʷǴƷ٣ʹʽΪͭԱڹٽҲ޷ƽƽһ̬ǰݷõġ
Ȼˣֻ̬ѣ͸С죬ʱصʵԳñͱ򣬺ɵʲô
Ͼʵǰٽ׶ġ
˰ͣܿר˹Ӧڹܼ֮ĵλ
λˣ룬Ѿڻˡ
лͷ漴һ߽˻ڡ
Ѳ꣬Ᵽȴ൱ãɫͷںй󣬲Ҿ㣬ȻƽûһϻǮ
󣬵ԵĹ˹֣¹ˣ¹ٵ˾ڳҰͭԱ飬¹ٻδԼͭöľ֤Լݡ
óһľЦҡҡͷزأ֪Ǽ˲࣬ƭҵȴ֮٣Ϸ㣬شɡ
ǡ
ΪͭԱӦʮû뵽ش˾ȻᰡϲϲǼôĸ֣绢һͰЦ
ΪһʷƷ٣Ȼ֪ǼĴڣȻһٽףȴδֳһ˿֮⣬ΪܼǼĶǸ֡
ܹΪͭԱģǸǸеĸ֣ȻûбҪȥװ׵
ܹýʺùϵԺ˵ܹó
شɡ
л£ֱ˵´˴ĿأȴΪһа޹ˣܲҵһݸسǹ¼
ŶȻˣͱһȻȻôܾܾش˲Ҫģȥ׼
û뵽;ȻӦ˳죬뵽˱ɵ飬ﵹࡣ
ֻϺꡣ
֪ȥɽڽ俴ûıģһҪǮ׳Լʵ뷨
ݸ̶ˮ£Ķ֪жͲùĵˡ
͵İ£ܿ˳صʷڵĵ⡣
˵صǾ޴ڲŷȥͬܣ鼮
ΪģֽΪģ˸е𾪵ǣȻмʯͷϵϢֱ˴۽硣
ˣǵ⣬˵ҡ
õģ֪ˣҶлˡ漴ʼÿϷ
صҪЩصسǵ鼮κйصģ鿴һȷԼ֪Ϣ޹ԺὫŻԭλ
šͨʶ𡯵İЩ鼮ѹʮûзֵԼҪϢ
ѵСǲˡ
һ˵¥¡ǣϹŵļдֵңܿĽ
˵еƣɻǼѰȥ
ԼһʱԺֵһ
һΪɳޱ͡ϼأ϶ߺԣһͭǵĳǳأ˵ԴڳµĻ¯󿪣Ȼ죬¶ԶȽȣ˶죬סͭİǶҪ·ɱŴļﴩı¾С
ܶͶϲЯԼĴѰϵ˳ʦϧþĳҹһӶĴľֱӳɳޣ˲ͽǳضûӴԺ󣬶ͭǡ
ʮǰǷǳģţٴҲǻ
ʮǰͭǣʥʧݷǳǺϰ
ټͭǵ֣ԼǵͼϿֵңȴжѵĺۼӦǱʲôˡ
ư˾ŲʮˡⱾ鼮Żԭλ˲Ҫȥɳ̽̽ľ
װģַ˺ü鼮߳ݣ뿪˴ʷ
ߺԭһͰͻȻ˲䣬ԱߵĹܼʵڵЩʲôǶûУ
ˣ˺ܶ鼮ϻҳһʮ飬뽭ϵسйصġ
ǲ˵а죬Ҫڽʲô°˼
иΪ֪ܣ˵κܹԼۺʵǿĶǱȡĶ
ͻȻ䣬͵ؾһ֣ڣܲأ
ˣʲôܼơ
ݸǲйڽڣܲص飿
˵˵йڽڣܲصĵͼݸܶ཭˶ڸѰҡ
Լĺ룺ȥ˷Ĺļʮ鶼һ飬һ
ǡ

ȴϺ᲻ȥ鿴ԼĹ鼮Ϊ˷ֹҲҵͭǵܣ෭˺ܶ౾飬ͬʱʱ롶ɳޱǡͬһЩ޹ؽҪ鼮ҳָαһЩ۹ĺۼԻһߡ
ȻЩԤ棬ȴǿϲСá
ϣͻ˶Щ鼮ǵܹܲʮ鼮ҳȷĴ𰸣ǾͲö֪ˡ
˿뿪ݸ׼ȥţ̤ǰɳ޵·;
ݸţؤڵϣ·Ǯϸ۲죬ᷢǵĿⲢûкУǳɢѰʲôˡ
Ⱥе˲䣬ǶʹӵȻĸȥ


187 ·ƽ
ЩΪԼжǳΣⲻ֪ǿʼжǿ̣Ѿ˸ʶˡ
߳ݸԺͷֵм˼ʹڳҲһ·Լ֮ǰΪǶԷɺϵԼ˳·¿ԲԼȻ䱻˸ˡ
͵ˣûлͷΪпܻԷľǺֱӴ󲽵һƫƧ䣬漴͵ؼٱʧ֮䡣
ãǱˡؤæС˹
ӰȻʧԼУϲͱֳ˰գû뵽ķӦȻô
׷ȥҲܴסСӡһؤ˵
Ȼ֮ʣ˱ͻȻһ
λңЦеİסǵļͷ϶ʱʹֱӾͰ˵
˸ͿⲻˣʱֻǱӥץסСһ˫˲ء
ʹʹʹ
ʹʹʹ
æ󺰣ô飬һѽ˦ϣסǵĺ󱳣һʯѹһ㣬˲ʹ󾢶û취ӵ
˭
Ϊ£ȵ
ˣˣֻ˳һؤæ˵
˳ƨո˵Ļҿȫˣ˵ҵΪΣ˵ҾֱӰǡ
ǣ
ͷϰʱڱĹûᵽʹǳ˸еĪۡ
ȣ
ЩڣʱǴһ£ֱѪĭ
ңǰշ̽ӣθֻΪ˴ϵ鵽йڽڣܲصܡؤæ˵
ΪܹоԼĲ˵ĻԼѹ
շͣͷϵĶշģ쳤͸ԼƼר鱨Ľ֯ϴԼΪѰҵ֪µ䣬ȥǵİշֶ˷鱨
û뵽ԼȻԷ鱨ˡ
Ϊʲôϲнڣܲصܣüʵ
ĴɽǰշҲ˹ȥˣ飬֪һųڱƿϿյĵͼȴûпǵʱڳˣǶ˺ܶ㣬ͼҵڣܲڣֻ
ǰշ޿ײ밡˵ʵû뵽շȻҲȻһţ԰շһԿɵ鱨磬ֻԼ뽣ڣܲϵһ𣬱۵ĹҳˣʱκֻҪǮͻ֪Ҫҵڣܲأ͵ԼΪͼ
ʵЩ˸е֡
շǷѾҵ鱨ˣ
ûУڣܲ¹شܹ֮԰ʥĴУԽշΪҲñ֪¡
˿⵹һϢڰշ̰ϢĿǰûй¶ȥ
ֱӽ˻ɱֽ⹦ܴʬף۷ֽ⵽Ĳϣʲôö뿪˴˵ء
շδɳ޻ȴǵúúһǸʲô۶

ȭź͵ڵһҹ£֪ôݸ˳Ϣýʿ׷𾪡
Ҫ֪͹Цǿɶǽϰٱǰʮ֮ڵĸְôˣ
ôϢȭź͵Ҳǰ˱ƿ£һΪۼԼŵʬףȷϢǼ١
ҲΪ˻ԼЯĹƷ繫ЦݵѵڵĴ
ȻЩȻ޹ˡ
űҪٶݸĶȥɳ޾λڶ뽭֮ĺϣֻܹߣʶ·ҲܹɹҵɳޣҪרҸΪԼ·
·ԱߣһȺõ񱳹ģһźӡŮˡˣݸȥ
Ȼ·;ңԶÿ϶ɢǷϸУ龫Ѿ˼㡣
һС˫ȻĿԼƵˣ̲ס˵үүҶ
̣ݸǾжˡ
һ˻ŴŮӤʹ˫ڸɵ˴ƤѣɽˮʣˮȫŮӤС
ӣǺܿҪˣǧסһƣֻ˫ȫѪ˿ƺѾܾû˯þˡ
ŮӤɫ࣬ͷϵƤŴŧôòƵĳּ
ȥˮܿͱŮӤŻ˳ͬʱȻƵʡ
ʱ·ͷͻȻһ㱼·ϳɼӰХ
ǺգۼϰɾֱԶȴʮƥӻҳг˳
ȺΪ׵λһŻҹӣһƽšŰ衢ĸ簮֡
ȫǴžװĸߴ嵶һɷ
Ǽ龰׷ױ·ȥΨֱ֮Ⱥ˸ײϡ
ȻȺ٣ϵıѾƣټȽŲȻüʱ
ۿҹ°Ҫײһλ˼ˣͷȴѹûһҪͣ˼¶һ˿Ī˷ܵЦݣݺݶpiguӳбӡ
ž
ɲǼ䣬ƥݺײˣƲɵƽײ˳ȥΧ׷𾪡
Ⱥʲô˰
ûˣ˲٣ײǰȥǹģ
ײԺȴЦĸӿˣӴ޾Ҫ뿪˵ء
ʱһӰͻȻ·߳˳ηĵ˵·롣
ȴһȹŮ
ΪʲôҪײˣ
ҹӴЦһĲģȻҵĵ
԰գƥһͷŮײ˹ȥ
ۼߴĿͳŮȻк£ȴδŲһɾ˫ۺǳײǲԵģ
ۼҪײ³֮ǰһģһ
ɲǼ䣬һֱͻȻðץסŮļֱӾͽקԼ
˵עӵУͼƥ͵ײλ·ƽͳֵˣе˲ῴǻ棬ֻĬĬر۾
ǧһ֮ʣ˶ˡ
Ƶһֻ֣൱ɵİҹƥĲӡ
飡
УǸ˱ײɳȥβûзͻȻֵ꣬һ֮͵˱ڷɳ۵еĿ
һӱһ֮ѣ漴̱㵹˵棬ϵҹӺ޷Ӧᣬʱ˿Ʋסˤ˳ȥڵһ˺ü
үԼү飬Щ׷£ٱܵҹԱߣ
үүû°ɡЩǱǳĽţĵ˼㡣
ҹΪŻ֮ݸｭΰĴүΰݸνһŻ֮ð谮ʲô飬ЩԺͱݸˣ᲻
ӣסݸļСûӣٲõñΰץȥװʯͷʬպӡ
Ż֮׼ĴˤˤĹСټϵȫɳӺʯӣ¶·ƤȫĦѪģҲ̶á
˸ɱˣɱˣŻ֮ǻŭڷŭ֮Уֻ֪֮˰ԼôҵģȴǺ˶Էһ֮ʵжǿ
ƽĿǰȺˣ·˵أ˾ȻŰ裬Լеͺѱ˵ʱ̲סһ¡
ӵо֮ԣһƥɱеĿʵʲô£ڳѾͬһĴˡ
Ż֮ЩһһεԼóħаеͷûС
ԸЩˣﻹҪõ
λֵܣԩ޳㽫Ҽү˳ϽذΪ׵˵
ƽ޹ʵײˣֺʱҪϽء
ǾͶԲסˣֵǣϣ
˻䣬ʱȺһԵȫ
֪ʵԲûԴѡ񵥴ҪΧ
벻ǰλΪ꣬һλк֣
еĻ׷׽еնʮľʱǾ;ȵķԼֱ޷ǰǱʲôסֱһ
ʲôЩһȴǰδΡ
һ˲Щ˱ȫɳȥֱ۹ͷ֮¾ѣڵϿధ
û°ɡ赭дĽЩˣλɼεŮʵ
ֻԷò㣬˵ǸɸɾһϾС׻ȽǣŮ˫϶һƽ
ɫ״뵱͸Լһģһ
ллСŮû¡΢Ц


188 ɳ
ץЩڵϵĵֱһѰѵ˦ŵĿףһƥƥûգ۵Ĺ򣬾Ѿȫͷ
Ƕ˵ĻȥʰҰǴһ£ǳ⡣ЩݵơƤǵǣ˵
⣡
һ֣ʱЩ˾ǰһһ·𿴵ʳĶǡ
ôĹȻɱҵŻ֮Լİһ֮׷룬˲𾪵ŭ
һûҪˡһƣֱһ˦һֱӾ͹ᴩŻ֮ʺȴЯķɵ
үЩ׷ŵĵɴ۾
²ˣִܹؽΰҲ겻Լ
Ȼɱˣһʱڳ񶼲ͣԼĶ
Щδ뿪֮ǰͨͨСϰգֻ棬ʱһЩɵˡ
ȵҪ͸Ͻٲʰҿɾˡ
ڼĥ£һжѾҪˣŤͷȥѰҲ𣬺ڵ·Ծ֣ûһǱó˲֦Ҷ
ֵȿ飬ȡԼĻӰæЩѲѵȼʱ·߱һ
Щʱˣһʱ޷ǿѡɱǣҲԽǰǣˣԼƤһ£ûտȻûΣҲǿԳԵġ˵
ôƥ㹻ЩǳԸˣһ£ͿԾЩ˵˸еο
лл
ڶĸж֮£Ŷ߿ʼ˸·
ıӰոձµŮܱ˵ҸϽжȰЩ˸ٰˡ
˺¸·˽Ż֮Ļȫ˸ģŷӵЩкõԱߣʼտ
Щæſʱ򣬻ߵ˸ոձײɵλߣܲңΪʹಡԭλ˱ײɵ˲Ѿˡ
źҡҡͷᵽ·ߣԷʬϸȥ
֮޼ҿɹֱϣû˻⣬󲻻ᱩʬҰѾǺܺõĶԴˡ
̧ͷŲ죬̲סԼϵŵĻƽ̾Ϣʦ»Ҫڴƶð

ȫٷɱ֮£̫ܿɽ֮ʸϵ˶֮ϡ
½ĵطȫǴɫɳӣɳ̲һȥããһƬϦӳںϵĺâ羰ǲ
Ĵ˵أǰŴŵ̺꣬ѩɳ̲һ·Ϸ̡
֮ǰڴʷĵɳȻƫƧһЩڵģһЩĿ˾ۼһȡůҰѷӶһ𣬼̶չ˴䡣
Ŀ֮£Ȼϱ߶ʮԶɳ̲ϷֵһС壬Ӵ˿̴
ǲҹҰˡЦ
߽С壬ų裬ӴĺǶСڴڵĴϷ
һİˣµĵͷܣﻹŵĴţ˷ˣ˷ˣ
ǿЦá
ģССͣʶͦǿġ
Щͯߺ£ʱһŹĸŮӸԷ˳ɫеһ˿ɻ
·˵أɫʺϸ·Ǵ֮أһ֮ҿԸǮóһ˵
ӵ˲䣬˶ʱ׷۾˵ǾסڶߣƽҪЩʲôƷҲǵȥݸģ뵽ԼƽĴ׬Ǯǰһֱ£ô̵ܹסӵջ
ЦȻУȻУȽɣˡ
ڸ˵߽Уʱŵһζ⸾˵Ӧò
ԹԵߣ㿴СͯԼĶ棬˫۾ĶԼֺ־衣
ƽ𡣡ʵ
šһСͯЩӦ
漴ħóһݸ֪ʲô𣿡
֪ӡСͯСĽӹ
ʼ⣬ܹشһٸǣʱǱЩǮǵ״ȥݸǳԣС档Ц𣿡
֪֪
ܺãǣɳûʲôƳĵط
ʲôƳǣ
ֳǽˣǻڵĳǳأϺݸ࣬ûݸô󡣡ϸĽ͵
Сͯ°ϸ˼ȥԼҲûĵطֻúźҡҡͷ
⸽ǴĴӴ𣿡
Уƴͺݴ壬ǴͦԶģҪϱ߹ȥܿ
Ϣ£﷢ֲʲôϢԼȻֻȥĴ̽̽Ϣˡ
ٽһԷѯʣ漴쿪ʼ˷
飡
ͻȻ䣬ݴű˴͵ײ˽һ졣
һƤڵ׳һ˽
ܻ´꣬Ҳʱ򿴵ںϼᣬⳡҪ˾ͲС󺺿ԵʱͱͣЩƣˣ
λ·ĹӣǼһ޵ģúд˵ӳﴫ˳
ϡϡͣƽǴﶼ˵ġ׳£ֻճźܶ౴ǣͬʱɢһɺԵĺζ
ˡ
Сֵ⻰˵ҾͲˣȻҼУǾԵʲôţܼ֮桢˵ϻԵ֡׳һĲĨȫȷϵĺնɾԺŴһСһ̳ߵ˺þõľƣۺȼǴ̫ûˣɳ޿һʺĵطء
ЦЦС
ܿ죬Ǹ˱˷ˣһЩʣзϺ㡢֮ģܵ͵ĿɽɽˮˮǷǣЩԲһͨ˼ܹԵġ
һ˳Էʱֵģ׳ѾԻ˵ҲΪȤ
㷹֮ɵ˸Լ׼һŴ˯˹ȥ
ⱾСͯ˯ģһǾֻôȥǵĸĸͬ˯
Ͼô˵ǳǮġˡ
ҹƬƴӺƮ½أк¡죬ȻǸ׳˵ǼҪס
Ȼ֮УƺһĺӰӺ֮³Ű߿


189 
ҡҷ
ҷڴϣڶ֮䣬Ƕ˵ӣʱҹСͯ˯죬ƽ䱧𶼲ѡ
ķƵȻƲСѴûУһ˸ˣǵӿҪѹˡ
ٺ٣ĺˣĴûѴã㾡Щеûġ

ûãɹ۵Ľˮ¡һݶŶоЩˡ
˯ɣ绹Ҫȥģôһ꣬ĽȺһܿɹۡ
λСǼҸ˲ǮҴȥݸһˣԵġ
У˯ɣ
˵һ˲ϨֻʣһƲ̻ںڰƮ
ڴϣص˵ֻҪϾǺȲģԪ΢һˣܹڵľˮΪˮʱٰѾһţϲܻ⡣
ʱһ˾ڴϣŰķΧһ顣
Ȼӿı굱УȴһּΥ͵
ǽŲֹһˣڶʮϡ
˭±ҹţ
һʱ䲻ɻ
գ
ĵ϶ɳӣˮݹԺͱʪŢޱȣᱻ˲ȶ˺
һӰӴ˽ǵι죬ϸһɺľ
䣡
һף漴һէ֣֮⣬ЩӰĿȴǱ¶˺ڰС
һ߾߻ʪͷ纣һɢͷҪôҪôѱˮ˵ŮŮ
ʬڣЩϢŴǵķ˹ȥ
˭ҹͻȻһʱŵһɹϢӴƮ˽
ζǳȳЩʲôںˮ̫ڶ˵ζ
ʱ;ֱӴӴϷ£漴ϢĴ򿪷˳ȥ

⵱豩꣬˵ˮ˽һ׸׵ˮϵ£Ļܼ˼޷岽龰
һ˲ǰӽȻŴڳԼӰʱע⡣
Էжļƣ۾
ˮ
Ǽȥĸ֮£ȴûο䵽ϣָķΧڣֱγһƬ൱졣
أţ˲䣬ǼӰʱԵı仯ֻȻƹ죬ȴŲ˵ٶȡ
Ȼ䣬Ǳһ͵˹ȥ
ȵһߣ硣
飡
ֻ⼸Ϊ֮һգۼ㱻ߵ˵ϡ
ֻһĽˣȻȫ֮£Щ˵³ֻ˲
ţűͫҹŵԿ⼸һģӵ˲䣬һ㶡
ⲻ˰ɣ
ֵˣҪôۿû۾Ҫô°Ѿ䣬ҪôԿǶ֪ʲôûˣ֮»ɻ͵˼а
ôֶһ˦ֱӽʬԿ飬һһֽ⣬Ȼ˵õһЩùƤ⣬ʲôûз֡
й
ʱطͻȻһæͳķɱ˹ȥ
ӵʬֻԼ
סˣʮһֱŷŶкĴţ˵ÿٵҹкºҹ¸Ѳߡ
Ǹʱ򣬺ҹǱʱ뿪󺣣ȥͷһԺˡ
ΪһںߵˣȻǶøжʱԶôʱ֪кܴĿܻˣǺǰԼļһȥвõĺ̨ǰİ
ҹŵļǶȥ˯ˣֻʣһ˻ϵĹڼ̨ǰ
˶֪˶ںǷǳϵģ˭ûȥȰʱԼǻȥϢġ
ԽԽﲻ˴ı꣬ĪǺҹ˲ɡ
ʱͻȻæߵűߣ͸ŷ濴˹ȥ
ںһƬʲôɵĻ죬ţ
ʣϱšȻŷſɲʲôϺͿҹţȻһԿţһǻ˿ô졣
ŵĺУĶɺͶϱӱѵ˳һã۾߹ʲôˡ
ţΣգǰѼһϣԷһץһɨ㣬˵
ɽŴ򿪵˲䣬ͼʪվ⣬ȫһעˣ
ͻȻһ״𣬶ʱеһЩ˵òͱ¶УȻһȺˣ

˲䣬ϱ㾪ֵķԼļУͬһʱ䣬ЩվʬһԵȫӿУչһҹɱ¾

ϵķʱſһѪ֮һõķݱ¶ߵС
΢΢ɢй춯
¡
һ˴ء
ͼǼСݵķſڣһֻմֱĴڵأĿ⵱УֱǱڵʲô϶һ㣬ڡ
߹ȥֱӽУڵĵϣһ߻ڵϴڿʳ׽
죬⣬һѪħ
ˡüֱһָһ㱻Ƴ⣬ʱ˻ڡ
ǰ˺޵ֵ˲ʧȥ̱ԭء
𣡡
һ𺰳ֱ޲ĳ˷ɢȥЩλ෿Ļ˷׷׻λƵĴӷ˳㳯ȥ
ŵľ޴вٵССϺ
ȻߵǰЩ˵Ѿʼ߽⣬û߼ȫϡɢһء
ΪԸаֶΣȻеģЩȻûڵһʱɢڵ֮£ȴѾݲеĲˣ顣
߽һһŮһСѾûϢ¶һ˿ڡ
źĿ˼ۣ漴ܳݣĴѰ˻˵Ӱ
ܿ죬߰˸˳ֵ£Ȼм˼Ҳҵ˻˵С
Щаôһӿֳôࡣһֻߵڣó۱ܲ鿴
ܿͼĶߣһɭɭӺֱ֮зڡŤ
ôֶԼ޵ǻ˼ңħакնٴγţֱڵķɱȥ

һƬų͵ĸ߶Ưˮ֮ϣʹ˿
ߴ˰û뵽·˵أȻһλ֮ˣǽƳʬҵʵضǣʱͽǰ˵ġӶҲûлᡣ
ĹǴƬƵġ

ߣһصĿǵʱаܱϵֵѾŵĴﵽǧңʣʷߵԴͷ
ôаħΪۣͬʱչͫȪͫȫ߶һ˲ͰڳԼǿս״̬
ৣ
ԥʹ󲽳ǵ˹ȥˮƬƽذںϼۣûñִﵽƬ֮⡣
Ȼ䣬֮ˮƲһֱֻֻľʹˮ˳ϰֻڴ˿̳С
ȫ֮ǰĻˣ
ĳиľľ壬Ϊª
飡
˲Щȫ˲֫ϱۣƯ档
ηڴħан۽գȫһ˳ȥ
Ѿܾˣټۼӳ֣˲չֳ˼ֲ
һ֮£졣
͵ĵټֱӽնһʮɵпѺۡ
˲ͱնϡ¶еò
ʱ̲סɴ۾ǾһڵĹµ
µ֮ϣһƬһ֮ȫڣʲôڤ硣
ȻؾۣС
أ
һϮֱоϷ䣬һ
ϾȻһЩỹûжõıӣȴǻмдһЩɫѰ鲻ͬ
ÿµȻص̶ֳȡԪ߶Դֵµɢ
ûж룬ֱӾͳֵֽµ


190 ǧ
һ߾״ĹͷڵϲϵǵۿȫɫĻ棬һֵĿͷɿ˹
ЩͷԱȻ˸ҪʹֱħаһģԽЩɴĹͷˡ
ȻЩЩ죬ʹȫɢ󣬹ͷڵϲͣĶðɫͷڳ
üͷһ壬ֱһžͰЩͷǸ߱飬ߵ˹µĺֹǵж
ĵӺܴ󰡣Ȼһϵ֮ˣ
ͻȻ䣬һɳƵɤ˷ǳ翣һʱҲ޷ȷǴĸԴ
ǹ壿ԷȻ˵˻ʵ
ܹ˵ܲٿ˶а֮ǰֻЩϼ
Ȼǣү˾ˡ
ȻˣΪҪɱԼͬ塣һֳħаУһֳն˵
˲䣬ǸͻȻһ٣漴·ܸȤľȵףĪǾϹغʱڣʿרնն֮˰˾ˣȻӵ
Է˲͵Լնﲻеر졣
Ҫ֪ԼնǴһźʯﱬģǸʱĲ˼ȻʶҪôλʶĸˣҪôǸʱڵϹ
ǺߵĻεǴ̶Ѩˡ
ܾûи˵һַ·Ѿ֮ûϮԹԵģ˵˻
ǵõ꽪ɰԭ˶ʵԺ˥ʼϡΪʿĹʦھѰҵһǨֲöȨ̡
͵һأĴѰɽˮҵһڣ׼Ǩ֮ʱȴȵķֵһ⣬ǾȻ˽У£㶫Ǩ
Ҳ޲תƵϣ֮£ֱ뵽һ취λһɽУôɽسŷһʵҪڴ˵޽ɽׯκɽ˼ңֻҪϽǨأԵȡһΪ
˹һշ׷׺ԥԼϵķĹǨɽܿͰ֮һգЩԷذģûǮֻڸӡ鲼ģȫΪ׬һӽԼ˸ɸɾⲻ֪ΪһӣĿպԭｮһʳ
³ǻΪܵŶԭأ;ɽϽһɽׯһѷƵնѹ룬֮£˽ҵİ꽭ɽˣʹ˾ٴ룬һֱΪʿһպĵۻʼ
üҺͶ֮ǰؼҵ鷿˽һʷİĳ˵飬ȴǴδŹ
ĪǣͣͻȻ˵
;ݼأһʿǽɰδʱ͸ɰɹͱΪ˹ʦһֻǺ֪ΪʲôͻȻʧټ˵˭֪ȥ
˵ǽҾ̫죬Ψ߸гһΪ㽫
˵ͻ꣬ɵĴȥѰҷɵİ취ˡ
˵Ϳ϶ˣϾܹϵĴڡ
֮˵˵硣ûһȽܹŷġ
˵µ϶ʱͱð
Ժ󣬲˻Ӧԣҡ
ţȻ˵һЩ²⣬õ׼ȷĻظʱ̲סе𾪡
;ȻĻţжˡ
ڣô˵иӽһǧˡ
Īг֮
֪̤ʦ֮Ҳ꣬һǧ򲻿ܵġ
˲ʱ䣬ȫԼ˿ŵģһλǧϹﰡ
֮˼亱һôã֮˲Ҳ˫֮лὫʬȴ֮٣ϵҵóһɼΣǺܿϧ
ӽԺҵˣ㲻ܻҵĶ֣
ԹµߴһƬɫֵУͻȻ߳һںڶӰЩݣӸµע˲оǱѷĽϡ
֮ЩʬɱˣΪܰҸʵ
ܴ
͵رֱһԾ죬գ۱ڣһ񱩿
˵ĵȹӿվŵʯնȥ
ͼһ㣬һȥ˲䣬˾ѾŵƮԭأûգ۱䵽һʯ棬ˡ
ĵͣһѧ֮ϰɣ˵ȴá͵Ȼ˵
˵ṦǹŹ֣ɲ֪ʲô£ֱӴһ˦ʮѷɵȫ˦ؼ֮͡
ȻһεıԷǹṦ˹ȥʮѷɵȫֱͦͦĲʯ棬ʯ֡
УѾˡЦ
üͷնؽʣµʯУӲץһǧصľ޴ʯ
ޣǾˣ

漴ʼͣץʯͶʯƷ䡣
һʱµϺ¡죬ȫʯڵϵĺ
˲ϴʯķ϶Уɵһˮܰϵôˮﶪʯͷ޷
ӳȥʮʯȴ޷͵һ½ǣеƷꡣ
ѹõˡаЦһ˾Է֮˳Ѹײڶ֮һš
ۣ
͵һƲûжǸоһɾֱԼڹ룬ڲλʱ̲סһѪ
ϻħڼףħڼ׵ĸȴǴ͵һ֮
űе˲䣬ֱ͵һֱܳץס͵壬ʱǧֶַĽǧк͵ϡ
飡飡
գۼǧƣѵõıץסᱩһͨ
ʹλǧ꣬ǧֻԺɵù
ͻ֮£ԴԴǧֻ𣬱ǧֱַӽ͸˵棬ͬʱ׮һĽѹء
һȦĸѾ忪Ѩ̶֣Ϊĵ
µ˲ͱȥʯ׷ɣͬʱ졣
ʹˣҲûҪͣйƵ˼һɲʹݵļơ
ȿȿȣ
͵ԵѪȫǾǧֻ֮´ϣȻǻˣȴĪֳһֵĸо
ǧַɢȥ޿ӵУֻʣ͵Ĳʬס
ˡŶͷѾˣΪʲôȴһֲõԤС
䣬һѺ׶͵شᴩֱӽͱ˸ͨ͸
ʲô
ԺϮǿҾ磬ǿסʹǰһԾİ׶ͷԼڰ˳
ҲˣʱĶǵĺ
ͷһͼվԼ˳ǿĸӦȻҲûֵܷ˾ʲôʱֵġ
ټֱ£
úúã
ʱһͻȻһϤ
תͷȥͺö˶˵վڸ֮ϣ˫ݵĶԼڹơ
ôܣŵĿǾڵϵʬףֿ˿ǰ͡
ͣ
ʧˣû뵽СС;Ȼ񹦣Ȼ֮ˣһʮ㣬ͱˡ
ı鲻ͱô붼벻ͨԺȷոǸԼɱľͣǰźúõģҲɡ
ˣôһģһ˴أ
Ȼû̫ʱȥ˼⣬ΪոնϮˣٴɱ˹
һʹһֳѺ׶Ǳ͵ϮˣʾˣǸ˿ѾʼˣѪٶȴ󱻶ֹ
飡飡飡
ħаһжħаϵаһ˦ֱӾħаеȫ̬ԵС
¾ƲԾһʯͷѹϣеǳɵ
ԱøϽǰµļһٰȥԸС
ħаһͨȻǺˣ˵˲ͱ룬޵ֿ
һֱǸʹ׼նȥ


191 ߴ
飡
ʱһ˿첽ħа֮£֣һУ˵˲ͱħаиһն롣
ֱشתԵնһɨҶ֮Էؿڡ
һޱ飬Ӧ죬ֱһŶħакɨ֮棬̶ɵ˫ȱֱ߳ħаеᵽһԡ
ʱλֱһȭȭͷŨܺӿΪһͷ͵ҧ׼
Ԫıӻ֮£Щаֶθ޷Ӱ쵽ֺͷ˲ը飬۷ֱȭ͵Ķͷϴ˹ȥ
վڸߴͿٴӻóŷһ˦ŷɻһ㣬ֱ
ڷеİ;лȻ⣬ͳһͷСĻײڡ
ʲô龰ʱһ
ȫѾѧķΧҪƺȫԹ˵ֶΪ
ϾȻзĴڣǵһ˽⵽ֶ
˲ӵһնŷĻն롣
˵鷢ˣϵĻҺһ㣬˳ħаеĵٳô˦޷Ϩ𣬵ǹ
ûа취ֻܽħавڵϣ沨Լ塣
Ȼ֣֮Ǿ˵϶򵥣壬Ҳһֵܹõá
ֶֹޱȡ
ŷжԺ˻ɬԣڵĽµ棬һϮһ̵ͻȻѣһֻʯֱӾʹӵðһץסˣҪһֻƵ
ʯٶȼ죬ֻ԰˱۳ųŲл£
ǣ
ʯץͣ죬֮£ʹʯ޷ȫ£ʼһѺۡ
ͿһĻҲе죬Ǻټˡ
һλصߣʹԷʵǿ󣬵͵ʯַ֮£ֻܲʯֵУΪһ̲ࡣ
ȴסˣǺεȾ˵ǣ
⣬͵ﲻ͸е˷ˡ
ܹʬԼʵ̤ϾݰѿطƱˡ
ֱóһûǹǹͷһ˦
ǹͷ˰ѿأȴ׾ٵƯ˰յУֱһ֧ʸ
ৣ
ɲǼ䣬ǹͷѾĶͷ֮ǰ
飡
˱۾ڵֵʯ֣ǹͷٶԲ׽Ķͷ˲ͱǹͷ룬Ӧ죬ʱĶֲֵһѾԶˡ
ˣҲеԿǷһεѹֱ­ڱȥ
飡
Ȼ䣬ֱӱˣĵȦ˲ӿ뵽ڣʱ㽫ǹͷ˳ȥ˱۹ľʯϵƸֵԽԽ࣬һУ׻Ϊһʯ
µÿ˹ֻڱܵĹ̵Уͬʱ˾޴ı仯һʼȫëһʼȫƬȴǲˡ
˵ֱ۷ֿץסǵ壬ֱӿʼԱ˺
ûӣ˱Ѿķѣģ
ֽ⣡
áƬx20
ֱ֪֣ӽֽĶʮƬȫ˿о׽
ȫܾ⣫4000
յıɽԵΪֻʣһ֮4000ȫܾ⣬ͨ񹦵һש
ɿֱӾɽԵϿʼ
һѧɽԵѴֽ׶μޣǷǿ
ǣ
ǿɹ񹦡ߴޡɽ

Լʬһ˲ֵʧһëûб͵Ƿǳ졣
ʹ˽ǧ꣬Ҳ޷ʲôԭ򣬾֪ģûʲôѧ˲ܽһ˸
֮ˣȻ
ȻֶͿȴκη壬ô˵Լһǧˣ߹·Թ׻Ҫֶ࣬θǲҪƴһĶ֡
Լֱӿʼʩ׼ͷųԼյǿܹ׻ռֶΡ
Щ֣У಻ܹһĽٺò˵顣
˫ſʼƮ棬עӵУͼȻϯһƣ߰ڹµϷ
ģһէ֣µ˲ʹ͵嵱ɢ˳
ȻɵɵġĿǧϹְһиͷųǲɴɵ
ֱһץסðħаУѸٳڿ񱼶ȥ
Σ㿴֮ϵЦһһָ죬̶
¡
һͻȻϵǶƵлص£һڡ
Ƶ˼̡̻
֮£ʼ
Ⲣں£屾ܵķʶη壬ǰһֱԵ÷ǳСģǴӹĹɡ
Ȼߴ100Ѵﵽ˿Լľ磬־塣
˫յųκθֱӶһն
ߴޡɽ
ɲǼ䣬Ⱥɽ͡߷ͱϸ֣ɽײס
ʲôһ
ǧ۽ڴ˿̸ʹõһƺҲ񹦡
ģһëͷСô񹦣ˡ
ȺɽУħа棬ײ˸š
һʱ䣬ֱӱѣΪʮ״ķһסò˵̺Ǿ޴ȫԸҲе˫ַ顣
ڵһѾȥվĶ֣͵עӵУһ룬Ϊ׻
ܣҲǿŵ˵
һķںһɵвŷֵǿƾ֮ǳԽѧĸ߼ڡ
ǣ˴˵Ϲʱڳֹˣ׷Ͳںȴδв
ڣпν׾Ȼ˸ˣ
֮˾Ϳôȫ
һƳֱӾͳͳ˹ȥ˲
ɷڵɱæߺ󳷣߶ʹóַ
ϧѾûˣ˫֣Ǹո֮ΪĶ֡
ȫ֮£͵ṦҲӲóȥֻ·һٴ¡
Σ֮ʣͲʹ÷ִӻͳһɫ̡
棬̱ôĴָ̱ϵһŻɫ顣
ϵĵóѱ飬ﰵܶԷʲôȻǶ̴졣
Ǻֱժһץеĺɫ̶ʱС


192 ֮
ץסɫ̵˲䣬˵ıֱӾͱˣɲô࣬һնͬʱǧֻʩչ񱩵Ķֶȥ
˫֮£͵Ṧûˣͱߴ޸˸ǣǧֻ֮³׻Ϊһ̲ںϵһࡣ
龰ʱûڲѣܹ͸ֽǾԿԵõСջ
ʱץеǿɫϣǿűѾ͸ѷĻɫ飬ǲظĳѿ
һελˮƯӦЩˮѾ뵽Լڡ
һ̣ؼʱٶȷ·𶼻ֻĿԼ岻ϱ䵭
˹µϿյʱѾʧյС

³ӡ
һˮͻȻӺ±Ž˳ˮ鵱УȻӰ쳣𾪵Ŀܣ˲졣
ģôһôĺӡ
³ߵģϷޣʲôûУ·ֻεС
ӦڵˮͻȻͳ淽Ųһ磬漴µ³ӵС

ɫ̴͵зɳ׼УۿһǧֻҲͬʱϡ
ʱԱͻȻƾճһۼͼɥҲ˲̫ˣֱժһץ㽫͸ץС
ţۼԼĿ꾹Ȼ˱һɱУŤͷȥⲻͿһԼ
ǰҲǷǳ𾪡
ʲô
Ҳգ֮䣬Ǹɱ͵Ȼ䵭ֱϵһһʧ˿У˵޴ˡ
棬ץͲʹ֮֡
ҪϻֱֱһѺݺŤ͵ĲӣǧļһٴɥαΪһˡ
ֱץסԷļֽ⣬õ˲ٵķֽ
͵ļx1
Уx1
x2
x1
ЩУ͵ļȤģǵ֮ǰݸ·ϣλɽеĹɲڹɲ£ʹһаϷֽ⵽һСּ䣬ȴ˽⵽˲ٶ
Ϊһǧļһļͬ޼֮ֵǡ
ԥģֱӾͽʹõˡ

һǻһ꣬һϵ䣬ǻǵģȻҲˡ
ЩֻסЩֵüס顣
ԭΪ˼Ĺʦȷʵǿȥˣ̰֮£첿׽ͣõԷܡ
ĸۻʲ볤ԶԼĽɽ
ڵʱʵ۵̰֮£ʹͶɥʧ˼ȥȤ漴Ȼ뿪˶
û͵İȻûܳסã㱻µĳ֮˸ƷˣµĳǺ󻰡
뿪Ժ󣬱㿪ʼĴĺ
ĳ֮Ǳģеɫ̡
͵ļΪ֣֮һ޷ж便жôı
֮аƴ󣬺ָһͼıϣжʮԲΰۡ
ʮԲΰ涼Ƕڲװˮ飬һ飬ˮй¶žȥ³ӣԿʼǰȥδѡ
ܵĸʱ㣬ǸʱΪĽٶʼʧȡʧٶ
ǿͲŵԳΪ˱еĳ֮ˡ
ʱ֮ϣԭĶʮֻʣš
ϾȻֶ͵ļ䣬̲סƾ
˵ʵֵ֮ȷ
ЩһֱںϹŵغʱڣһֱеʱ˼Ĵ˵
Ȼֻ˴˵ȴټűضЩʲôĴѰңݽѰԺѰɵ
æ֮£ֵһЩǴϹɸĵ죬ͱЩ淢ֵ֮͸ַ
ȻȻС񣬵Ͷȴɲ˵ӰɳΪеһź
˿²ŵµͱķ֮һ
˵溣Ư޸ƼҲǻԵɺ֮²ŷֵġ
ڵƬɭһʧйأסڵôһֱȴ޷еõһ˿
͵ļ䵱Умֵļݡ
ˣɷɵԡ
ʱ˿̣ضԼеİ
ƺ²Լźܶ಻Ϊ֪ܡ
ˣڻǴӺζģ
֣ܹ֮ʹõĺãضһеĺɫ̰
ηֽͣĶǲӦþǾ˵׷ˣû뵽ҲǷݲо˵
ооĶûκιϵȫܾ㹻ʱǿԲ
似ṦһѧԿŷǰԤгֵĳֹ켣ȻǰԤжܡ
ȻѾṦˣṦ˵ŲСôлὫܹﵽ񹦾ٺòˡ
£ֽ֣һ
ġŲԺ㶯Ƭɭȥ
ôһֱڴ˵ز뿪ֻΪоܣо޴ܡ
ܹƽ⣬ضԻõСĻر
ɭȫǺɫĿľûκζĴڣҲ֪ʲôԭϵһжǺڵġ
ʯͷֲȫڡ
ִ߽֣ܿﵽڡ
һǰ뵹ڵϵĹ콨һģûκη϶Ĵڣġ
Ϳиͼͼ˵ֵʱЩͼѾˣôȥЩͼһֱûκεı仯
ɼȷ
ôûеõκ֪쳣Ӳ֮Ҳ޷һ˺Ŷûκջ
ȴǲҪô鷳ֱǰȥס㿪˷ֽ⹦ܡ
ɲǼ䣬ֱʧ¶һͨصµĴֱһȦʯݣʯȥ
룬ֳħакնʯݾȥ
ȻѾطˣȻûа;۷ĵҪ˶浽ʲôܣǷ봫˵ейء


193 Ů
ڵĵ£Ժˮصƺ˵ǳʪ
ߵʯݵľͷ˵һƬյĿռ䣬ͷϷдʯڵˮһԼмָˮݡ
Զһ¡ΪĿ֮ϣȻһ鲻ɫᾧ
˹ȥſڽᾧУȻһ֪ǻŮˡ
˴Լò˾ޣʹûκα飬˸еһɳɵʡ
Ů򵥣
֮£ȻֻһˡΪ죬Ϊƽܶϵ͵֪£֪θ롣
ŮƺУȻͲ֪ʲô֪Ը͵Ϯ
ͼ˽ִɫᾧ
ǣ񡪡ֽ⡮꺮
ǡ
ֽɹñ꺮Ƭx100
Ȼ䣬ɫֱʧΪһصıƬ
֮£ڵŮӶʱˤȫûκĵ˵ϡ
ûиоϢ£ˡ
˵ز֪˶꣬Ů˱꺮֮ڣȷû̫Ŀܡ
ǺŤͷ鿴ǷʲôܣʱǸŮ˵ָͷͻȻż΢Ļȶ˶̶ע£ͻȻ˫ۡ
䲢Ҳκθ飬Ӱ˲䣬ֱһץ
Ů˵ʱ͸еһ䣬ʶıԱ߶ȥŮֻʹóͨͨһƣȴſµ
һڤڤ֮еĹأ˸޷ܡ
ۣһѪֱһ֮»ΪѪĭ
ʲô
εȿµͷۼŮٴĻƶΣ֮һæʣĵִӻó֣֮Ĵָ֮ǶŵһŻɫ顣
ˮ˲ڣŮһƽ֮ǰֱӽ˸˴˵أʱⱾǱɱһơ
ţĿʧŮѵ¶˾ȵı顣

ˮŴ³бŽηһЩ룬漴뵽˳ӵУӰ

飡
ˤڵأʱһԼȥǴ㽫ֽ
ȻǸִʱ˵˲俪ʼ漴ûգ۱ʧ˿С
ʱֳһɽٺҡ
֮BUGߣԻǸŮ˵¡
̫ǿˣŮʵѾһ˵Ƿܶĳ̶ȣʣʵʷǿ֮ˡ
˵زĿǰܹӴģǸŮ˳ֱ롣
뷨ûٶת뿪ص졣
ߺ󣬴Լһʱ
µͻȻ䶯ƵľͳŶƮȥܿʧ˺֮ϡ

ӣ˵ؾͭǵַˣֻʱˮδȥǿˮµͭǷġߣһŶҵָŲԶĴ˵
Ѱ˺ܶɳϵĴԺ󣬲ҵ֪ͭڵ֪ˣڻһЩӣöԷԼͭԺڵһĻ
ͭǶѾûô˰ʱӺȫгǳصĺۼҪôѡǱˮȥҪôֻܵȴ˳١
һƴģ񲻽ѵӣ˵ˮ˾ûĵشƽﲶ㶼ˮģļ۸㹻ҲҴ⡣
֪ˣȻΣգȻȥɣԼ¡˵
Сġ˿æָǣٱ뿪˰ߡ
֮ͭأûзȥҲǸ֮أû뵽ŵˮ֮󣬴˵ֱӾͭǵûΪһʽĻ֮أƫƧ̶ȫʺݡ
վںߣͷˮ档
Ӵ󺣵ʱ򣬴Ҳʲô
ʵõȵģ˿ǱȥѰͭĵһ뷨ǵԼˮˮϢ沨Ʈһʱ仹ûģҪȥѰͭǣȴ졣
ûа취²ԸҲʵʵڰʼȴ˳
ʱ䣬Ȼĵð
ԼںʱͻȻһԶĶ˳
۾ʱͿһС洬ںϵǰС󷽼ɾ봦һҪľȫٽ׷
ԿľĴϣȻһ˶ͼ߿еһѵ˫ۿնһ֪ͨ
֮ǰ·ϣǸ˵ܶйڶ飬˵̴ͿʹĴ϶дֵģͼģڶֻһˡ
Ǿˮˣͬӡеĺ
ƿˮ˴׷ǰС洬ʱ⡣
ɱܣܰôүץǼԴϴɾã
ˮ˴ĴףһĶЦ
ߴʹںҲܹõ
˵˲бС洬һ򶼲ɪɪ֪ƾԼ߼˵ʵͲЩˮ˵Ķ֣սֻ·һ
ãܹϴƵˮѲߴܹһ٣סһµҪ飬ȴûʲôϣˡ
ƬϿһҴֻˮԺˣһ֡
磬군ˡһֵҡŴͷ󺹵˵
죬һ̣˵ɥΪĸݴһżĲٿŴͺ޲ô˿̵ĺܹٴһЩȻºƽ޷磬ȴôûˡ
ˣˣ֪ͲӦΪǻȺ׷Ƭˮ
Ƿ׷ԹһʱҴ϶˾Ϣ
Ҵ׷𣬶ʱﲻͲһ˿Ȥ
Լﻹ֪Ҫȶãһ˺վĵģҴ档
Ǻ󲽳ˮ˴˹ȥҴͱȽϴȴǱС洬Ȥ
һˮ䷢ֵ԰߷и̤ź߸ʱﶼǷǳµġ
ʲô
ϴϴ
˺վڴͷĶͰ˹ʱҲںϿ񱼵Ļ档
˸ȥҲˡ
һέɽṦ֪ģǰӺƽصΪԲЩνṦ
Ǹʲô̲סʳеɻ


194 ̽ͭ
ںϿ쭣ˮƬܿӽˮ˴ڡ
죡һﲻ̫ԾҲ˲ôˣ󺰵
˼⼣߰ߵĻڣ׼ķ
ţЩ˾ȻлɱЩȵģ֪ڴκҩйصĶɶǽǳ֮͢ʹãҪץͷġ
ЩģҲǺܴˮôӵôŻڣ
ƵУЩѺԥѡ˷䣬ʱͲһſڵ߶˹
ͨ˵ڵĺ䵱ֵ֮ͬĴڣɲһͼһܣеڵֱӶڵķ˹
ܱ᲻ģ˿ȫڳ
ֻʣ¼ָʱ⼸ڵʱ;ֹڵһƸµи֡
ৣ
һ˦Щڵ´ľʹ˻ȥŪˮ˴Աѡڵˮ˴ܵĺ档
䣡䣡䣡䣡
ʱ汬ըһ޴ˮˮһЩˮȫһ͸
ӵģɰǣܰڵٸ˦ϳ𾪣˼飬š
ֶΣһͨˮͷӴδֱˡ
գ۹ֻˮ˴Զˣ͵ڽһ˲չ߸ԾһƮݵƽˮ˴ļװϡ
һʱ䣬ϵˮ˶ɵۣЩã֪롣
ڸô
Ѱ˴Щ˿϶ǺԥľҪǰȥնɱˣǰȴ˿뷨
ϾԵĿһܹ˦ڵĺ˰ûˢӸҸ֣
²Լò졣
һʱ䣬˶վԭһ㿴ңҿұ˴˶Ŀ˶ϴ
ȻҲǿ
ʱһҶǱѻհ
ǵϴ󣿡Ȼʵ
ңǣλոնð˲С˹Ҫһʶˮͷô꣬ȻǶ죬ʵԶԶԼߵӦԷΧ̬ȼڡ
Щ˾ûлɱ֮⣬ҴֻΪ˴򷢴򷢶ûпʼ˳ʱ䡣
е˶ҽйװϼϣ齻ǡ
԰գֱӾ˸ľ£һ⣬·ȼٵġ
ŭԣֻøϽհһеˮ˶˼װ壬һȴȥ˼׷ǰܵС洬ˡ
ˮ˴ٶͻȻǶʱ͸еơ
ⲻӦðƣƬûаĴڣҲûˮӵĳ֣Щˮ˶Ȼûз׷ɱǵɡ
ֹ֣ЩȻǺܿĵģһֱӾͼһ׻
ллүͷˡڴϣŴƿ˼ͷ
е׷ȴǽˮ˴ͻȻͣ鹦ֻڴŵУǶ֮ĺϡ
ܿ죬洬ѸʻƬ
һʮһˣվߣЦ˵
ǰ˿ʵʵվźöˮˣʶ˦ڵķ֮ٺЩƽѱΪĶȫʵʵģر𰲾
ν˻ĥ
𣿱ƭҰҪҷʲôͰԴι㡣նڶĲԱߵЦ
ȻЦݺ⣬ȴ̲סһʹûȥҲܹĵԼƤһ˲ٵļƤ
ȻҾ˵ôסءͻȻһ漴ŤͷԼºȵϽѴǼŵС椴ɫһûӣ
ǣǣȥ
ˮܽգܿ˼ӦǴõŮӴ˳
Ů˶ˣûпϵġЦ
˰ɡ
źãˡɣһ㶣ҪǶˣ
Ȼأ˵ʡ
öö죬˰Сľ۸ЩŮߡ󺰵
ʱЩˮ˵о¶˲ᡣ
ˮˣƽΪ¹ٸãֻܹµڴϣƮںϡ
һ֮ôأûйһôܵˣǺܶˮ˵Ĵ϶ץŮӹѺԼǶҪˣЩˮȻǶвᡣ
ЩŮ˿ǼˣǶǱץģԸ
ЩԸⱻЩˮȾŮӣѾɱˣֻЩԸŮӲ³ȴҵĺܡ
¿뿪ЩŮȻǲܾ׷СۣҡŽȫĳźʻȥ
ˣǿ˵ˡЦ˭Ǳˮģվҿ
Ǳˮһ⣬еˮ˻һۣȫǰһ
ΪںˮˮˣЩȻǳɫˮ㣬Ǳˮ˵ʲô¡
ܺãˮҵѰһ
ʵʲô
ͭǵķ档
Ҫͭǣʱͷ˷·֪Щʲô
Ī֪ʲô
ǵطɲȥֹ˭ȥ˭ѾкܶˮΪҪȥͭǵķѰұ
ʲô˵˵
ͽԼ֪ȫ˳
һͻĺХͭǸû󣬴˵رò
·ǵǳХϮͬʱҲһЩණһ˹
Хȥܶ˶ǰͭǵĳǳط񱦣ȻͷˣܶͭǷˣ㿪ʼ־壬ȫߣȫ
ʱʹ࣬ƹ죬Ǹʱ򣬾ͼ澹ȻȫͷͺݣдıǺݽߵڡ
ǻ浱˿ëȻȫ
Լһٶˣ㴫˳ȥܶڵ֪ϢԺ󣬰ŰɣȴǺ˸ҽͭǵķˣڷ
Ϊˣ˵ҪˮѰͭǷʱЩһ˲ͱֳ˼ĲԸ뿹ܡ
顣ȴȫ֪֮ǰǸ·ͷѹûἰ
ǰ㻹ǴͷɣЩ书ٺҲûõģǵطаĺܡ쳣˵
˻ϲаĵطӦ
µ⣬һʱûеõԲȫܾĶˣȻͭǷаȴҪúò̽һ
Щˮ˰ѴͣͭǷλõϷһӰڶԼϣˮƬħܣͬʱ˵ҿЩˣֻҪĸӣֱӰˣûйϵ
ħסˮƬŤһ壬ǴӦˡ
ĵͷħŵװϣ漴ץסļһͬˮ˴״뺣С
ûˮƬ˲ͳ˺档
ΪһӾˣһˮȴǻĪĹУﶼʹϾˮеľᱻ٣ʧȥһĸоʵеӦ
ô˵صĸ֣ǺܿǿʾϽˮǱȥ
ȻǳԸв£˻ǲֲԸ·ȥ
ĴһǱӾƣһˮµĸо
ԼǱɶҲϰϢĹ򣬶ȴЩŲסˡ
Ϣ׼ʱͻȻһץסļ򣬶һȥ
ǿʱͨ˴ڵһЩҲﵽǿϢĳ̶ȡ
ʱѹڿ
ֻǵȻĻ˻֣ʾ
ڶĴ£ˮɶĵطǳص
űͫˮµĻ谵˵ѹ˲ͭǷģӳС
һСĳǳأĳǽѾǳڲʯѺ͸ֱֲ︲ǵĽѡ
żϢ
ʱѾյӾľϣֻ˫һڣ˲˾ͱֱĳͭǷ˹ȥһˮ
ϵӿǺһģȻ޷ѣʱҲǸһͭǷ滬˹ȥ
ͿĶ˫۵ɵϴ󣬱˿ֻš
Ȼ˿̵ûоܾȨӾٶȻҲ죬գ۹ѾŶһٳ嵽ͭǷϷ
ǳأڽ¡


195 ּħ
ں׵ͭǻϾһżˣܶཨ϶һ̦ܺ޺滹кֲܶѿƮ
䣬˳ڵĽֵϡ
˿̶Ѿŵ˼㣬ͭǷĴ˵һֱŵģ˿ԼȻͭǵУȻҪÿܻᱻаϵ׼
˵ÿͭ뿪ˣ϶͵º涼ûٸͭѰˣΨֽԼҲһȥ
óۺͱаܲ鿴ֲֻ̫£ֱǣʱͽŵòͷӡ
ֱۣ⻹˰
ûҪһܵ˼һˮ˶ѣ֪Ҳûʲôϵǲģʱֱ⺣˱ǣЩˮƽˣɵĻ²٣Ҳ๼
һ·ͭǣһ˼žһǡ
ͫͻȪͫͬʱͫһֿŴӽ磬һֿߣϲʲôֱܹӾʲôصΡ
ͻȻ䣬һɫƥһĶȻ·൱̽˳û˷ֵ뺣ˮΪһĴڣ߹ԼǰĶȻ˳Ľ׷϶˽ȥ
ֻоͻȻһۣ͸˲࣬عʹѾʧˣ·ʲôûз
ȻˣȻʶͺ˹ȥֻʲôˮԼһ¡
ûùȥͻȻͣ˽Ų
ܵԼӳһ˿״ͷ뿴ڸʲôΪʲôǰˡ
֪Է˿̵ɫ죬֫Ӳվԭأ˫ĶԼ
ˮ޷˵ֻͶȥһɻ
ͼ͵סԼĲӣͬʱԼҲʱһݾʹӶĿ¶ֱź淽ȥ

ڸ˭ʲôԿģʱ͸о鲢ûô򵥣Լ˫ץһס˶˫ۣǿнӡ
ŶΪϢйȥ⺣׾ͲԶˣȻĿ鷢
ס˫ۺԴڲͣĿ⵱У˾Ȼ񵽿ʼҧͷüͷһ塣
ŲԾ֮ǰ˵ͭȷʵ졣
ǺֱӽԼڹȥаЧԸµȴٺʲˡ
Ĺ룬ʱȫ׹¶һɫ״Ӵȣ˲䷢ڣһɫƤ¸ֶԵޱȡ
ۣ
ɲǼ䣬ˡ
һɫŴѪĿ˳
оһץɫ֪ԷȻŤıе˳ȥĶĲӲȥ
˵ʱʱ죬һֱֱֻץס˺ɫȴǡ
ɫСֱ˻Լ˿ץŵǲһ
ͻȻɫסֱۣ쳣ıҧƤֱۡ
ֱܵ͸Уԥֱնֱ۱һն£˲ϱۡ
Ǵֱ۶˵λ͸ָסͷܹ࣬ͣĶֻҪòԼԭװֱۣǾһж˵
ֱܵ۴䣬ɫʹӶϱﻬ˳æһնֱӽ롣
ˮµĳٶȺⶼǿԽֳػӰ˺ܶࡣ
Ϊصĺɫ״ںˮ䶯ڣĺڰɫⶫкħапת˲һֱӽЩУһ˲֮˷ĩ
û˺ɫ֣ȴƽ
ڿѾڸղ˷ѵˣ˿ûпڣٲϣϾѾǰ̤Źˡ
Ϣֻ˵һڶѭһʱ䣬Ӷﵽһʱ䲻ûЧ
һûˣȻ޷Ϣ
Ŷɫ룬һɽµĽֵʱһˮֱӾʹӽֵƮٳź渡ȥ
ժһץ׼Ľ˶ڣȻٴνϢ״̬
ʵ䣬ʱȶɫʼƽȡ
æмıȭϹ
ָָͭǵʾߵǰȥ
Լȴ޷۲쵽ŻǸɫóѣǶһֱԼĿ⵱бţȻøղٷ
ȻܲԸϾողһ˹Źأ⺣ףϲ죬²أûзֻܹԹѡ
˸ոܵĹ۲ϸκһ䶼ŹȻʹˣⲻķ
ͭԺһɫ̴ͭǵĽֵ϶˳
һʼֻȼڴ˵صʱˣֶĳƵʱԽԽߣҲԽԽࡣ
ľսڴˣѾϲ֪ٴˡ
ֺɫȻ޴󣬵ħаǰûеֵȫһΪ³
ԽԽ࣬ԼǲЩĳѨˣ԰ټƵĺɫֱ񹦡ߴޡն
ʱɽ֮Ӱ֣֮£ֱӾͽЩɫȫ
ץһֻһ¡׼һֻҹӲдֻʣ˰صĺɫץȥԷ˲䣬ֱӾͿ˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮а桯
ǡ
ֽɹáx100
źˮƮŵĴڰ׿ֻöģֱԵ裬Щȫ˸ϡá
а棬ôֶءơ
ĳ
һȻҲҵˡħйһ֮Եļһ˵
ͷΪֹûлҹ𡣡ħԱߣվһźĸߴʵ
ƤǳףִСסڱѩѩ˵ĸо
ͷҲŵĽƣƺ֮ˡ
һֱûУԭȻΪǵˣ˼ȻţǾֻź˵ͷӦѾˡħ̾˿
⣬˵ػվɽħħԼһĽСŮͯ߰ңȴһ޴ĺڸס
ӥҼʶħҹħ֣ʵǿǵֶϵġħҲ˵ͼ˴ͭǷ棬ƱػΪѰҽڣܲ·;ϵһϰӦúնɱԾ󻼡
ãҾϲȺŹɽħ­Ц
ףδѰҵ˴ؾѰˮս鷳쳣ȥɣҵ˴˴ɱ١Ƥҡҡͷ漴ӻ֣ԸǼȥѰҽڣܲء
ǸŮͯĵ˵ͷȫûҪ˵˼
Щ˿ƽҲϰˣֱ뿪˴˵أֻ³һˡ
ͭǷߵԼŵĺڸף˵ɱôа棬㿴ڵ

ˮô꣬ļ޶ûнô졣
ôļаԼֶ֣߳ԸѾںˡ
ǰͷע£ɲʲôܵΪȻüаɱһҪӺֱˡ
ˣ
ͻȻ䣬һ˿𶯣ȶӦֵ˲ѿһӵ¶ֱɳ࣬Ƭߡ
¡
ˮȴž˵ˮӿ
æħавУԷֹԼˮ˸ɳȥ
һ޴ĺӰʱʹӷ֮µ﷭ڶ𣬴Ƭˮ˲ͱûޱȡ
Լһͷϳǵĺɫ棬ͷϵֻ׻ɫ۾ˮɢŹĹâ³Ƭ峤ɡ
ˣ
ˮƵûжܼʱֱӾͱϵһǸ˸ԴѪ˲ʪȾƬˮ
һӰϢĴΪˮ޷磬ֻˮ˴дȴ˰ģֳնǸײ˸š
ģҿ㵽Ǹʲô⡣һץסǣֱӿ˷ֽ⡣
ǣ񡪡ֽ⡮Ⱦа
ֽɹʣ0.39
ȾаҲǵһμ⣬Է޴ͣˮ»һΪˮ֣϶Ҫŵİղð
һץеħа˲͵ɵУʹˮ»ףǱ˾˵ٶȡ
ֱЯһˮ˳嵽аǰ
ն
ħааԿǣʱһɳѺۡ


196 С
аѿ˲䣬ŷִ˹ھȻȫǴֺɫ״а棬ֱһаЯ壬ʱЩġ
ѹִ˵ظոôļа֣аĹˡ
ۿżҪдааƮǧֻѹκһֻҴаڳа棬ȫǧַ¡
ڰеĳѾаһ𣬶ʱϾͲ¶˵óѵЦݡ
аȥˣѪҺӵм׸Ⱦ˭ҪǸҴϾԶˣر»ˮУһаѪҺȾ޴ӣֻʵ
Ȼа屻˲䣬дѪ˳ٵ˺ˮС
ȾаĿɾȾ
һħакնɱа棬ѪƮɢ˲䣬ֱ壬ֹԼЩѪҺӴ
ЩӣȫһЩ֮ЧȻǳһǵһǡ
ĺɫааĿ쵶콣֮£аûϢѾ˴
ܿ죬ƬˮѾаѪҺȾˣһƬ
Ӱʱб㶯֮⣬ͷｻ֣ԼܹڴʱѣصԺ˽ֻʻ˵أڴ˵ѰʲôļӦò̫Ϊ׷Լ˷ʱ䣬ôԼõᡣ
˲ʱ䣬óԼ̵ϵŵ漴ٵľȥ
ӾٶȺܿ죬Ͼ˼ʱб㲻ֳһĿóѵ˷ܡ
ʱһֻаͻȻ˶ǰ
ʲʲô
Уɫ˲ͱˣæ˦־ʹ룬аƶٶȺε֮죬ֱӾһ˶ڣûıӻ˲㱻а˸ռ塣
ԼĲӣܿ͸оԼʼʧȥ˺ϢʹͷԶҪʼˡ
࣡࣡
һ֮ǰǿȴǳ׸й¶һգԶˡ
аûóеѹӼ
Ϊħϵĸ֣ʮ˵ʵһֻһصʵ涾һѺ֣ԼֱܹɱĿ֮ˣα㱻ħ̸ίΡ
űԼʵǿԼֵ£ǳϲĻ档
ī̵ĺˮУԴ
ʱһӰͻȻˮг˳һʱ졣
ţ
аĶѪǳĵƹģ˲͸ֵڣȻһûܵκӰӡ
ɣⶫе㶾ģȻҡսЧƳˡħакն
ڴ˳涾ȻֽԺҲЩջġ
һų浤2500ȫܾ⡣
һõ˲ٺöǾ޴ͷ­ԣԼ͵ͷȡ
Щ൱߼ֶΣΪСʵ
޴ͷ­ƾԵġΣһ֣˱ƿ뱦ɮи֣֤Ե
ͷȸ˵ˣܱǧΪҪֶΣȻȥеõǱ
˵ĿǰҪõȫܾʱκйȫܾĽˣеġ
û£ôܣаĶصĸֽӴˣҲֲá𾪵УƯˮпʼԴĹˡ
ǼһﾹȻˣǵʡŭ
û˶Ӿͺ鷳ˡ
ʱһ߽ӲʬԱ߻Ʈ˹һˣ˲е˲죺
ʱĶѾˣһа䶯Ҫ
ֱץסʬ׾ͽֽ⣬Ȼһնа档
ֽɹáǱˮx1Ӿx1ˮx1
ֽŹţʱǰһöֱӾͽˮԲõ⡣
ֽ֪һܽ鷳һ鷳
ˣѹûһоֻһ·ģȻԼߣôڼаϣԹñˡ
䶨漴ʼѲͭǵ
ֵܿһͭеطһµģΨһƤзĺۼԼ֮ǰ
ͱֳԼӡ
ֱӿʼħажƤʼھûһһС
ʲôĴţΪǳХĹϵᵹ˵ϡ
ĺۼǷݵͼҺͱʦҲʣħЩ֪ˣѲħ̵˱һæֱץס壬ʼƶʱӿһضͳС
ԭ⡣ͳŵض˽ȥ
ضڣ˵ûʲôӰ졣
ܿιһ̵ͦˮһˮϵƽ̨С
ķȣƽ̨һԴ
û뵽ͭǵĵ¾Ȼж졣ˮƽ̨̲סпһ䡣
ʯ̨ʹͣͷһС¥ټ÷ţһ֮ء
۲һûʲôĵطֱӳС¥ȥʱͻȻдĳӴʯ̨֮˳ĳӿ

ֱһħапЩӵϷһ㡣
ҲħаеĶ֣һֻֻӷɿĵ
ɣ
ͬʱʯ̨¿ʼһֻֻɫܣǱŴİɫŧһ֪˾綾
𣡡
Ҳ˷ѹֱӵһȻǶԸаĹ򣬵ȴʵʵЩӸͲǵĶ֣һֻֻ˲彩ֱĵ˵ϣʧȥ˶
ˣ
Ȼ䣬һˮͻȻȻ˵ǳ΢ȴӲĶ䡣
˭һֱӿƬʯ̨ʱʯͷѣ¶һʯ̨µŮˡ
ǳ
һصĿȴ벻ԷȻѧȴǴһֲ»¶λá
ǴĲˣҪ֪ȻΪ֣ȴеĵףųöֶΣһص߶ܹ
ûκԥֱӳС¥ȥ¾ֻԼЩܹͬˡ
ȻṦûû㱻׷ˣΣֻû˫ִ
ͼ˫ị̄Դ綾ȴһ˫ơ
嶾֣кݹһ֡
ʱīɫɢ˳ʱŵһȳζȴж
֣
˫һ˲˫ֱӶѣԼǿӿ˲ͷϵ˴˫ۡ
һڳϣʵ£ħ̵ˣ
˭ֱԲڽһĨʱɥն¡
飬ħˡ˦ȥϵѪҺ㽫ֽˡ
õһȫȴרŽôƶ棬֮֮͵
˵ֵ󣬱ϾöһڣʵֻһصĳֽҲٵĿֻ˵ʤˡ
̤һصĳʬͳС¥ȥ
Ȼöпħ̵ˣô϶ħ˶طˣҪһ򾡣֤Լʵ
˵ǽڣܲصڣǱҪȫС
ƿС¥Ĵţֱ˽ȥ

һͨͨһСڣʢϸɳԹ̶ס
Сǰ˸ߵɢһ䴿Ӵɵķ䡣
ţǰʱһ㶣ܸо̤Ժ󣬾Ͳ֪ĪһЩ֡
ա
СˮѼϷˮһֻֻڳϷ̷ɣʱ˳ߵĹβͲϡ
ǸоﲻԾˣռ䲻ԡ
˴λں֮£С¥Ҳǿ˵ģⲻܻгֶˮϻӳһַ̫Ӱˡ
صôܻ̫
еɻͳǰ˹ȥӦǴ˵мֵһˡ
ԽȥоԼ߷·ǰڼ֮⣬Լȴ޷ֽץס
ģߡ
ȻץұվסŲץˣֱժһ죬ͼѽС
Ȼ˿ʯȴǧ֮ء
ӴʱڽͻȻһЦ
СֵҪѽô鷳ֱȥñˡ
ͷһôˣ
Լ뷿ǰ䶼ˣûһӰҲûκο˵ĵط
˵֮Ǵðģ


197 
ȥһλ׷ԲԵڽ䳯Լ
һ飬һڼүүĸоȫûκʣͨ
һˣֱƾճ
ʵǺˡ
ɻýЦŷʵ
üᡣ
ԵϷ㡣
˵ţ˱ֱӰγǰѲСеɣȫûܵκ谭
۾Լժֶ޷˽ժȡֺ˾Ȼ練Ƶľˡ
ʵֱ¡
׼ˣЦʵ
㵽˭
СඡͻȻԽһ̣Ϯף˽вȴġ
Ҳϴµĵ£Ǹ꺮Ů˴ֱΣС
ɲǼ䣬æܿͬʱħакն֮
飡
˵ǣͻȻƫһŤֱӶħакնΧˣв˹ȥʹԻײһ졣
ǰϢĴӣĺᴩ
ֱܵ˴̺ʹʱ˫۵ɴ󣬼䲻ŵĿŶԷ
ԼҪôˣ
ʶó֮ԼصȥܹⳡʱͻȻջͰЦˣҪ𣿡
ԼĲӣδκ˿ڵĴڣԼţ
⡣
죬ǳ𾪡ĿǰΪֹҲûܸ⵽һʲô
ߵ˵ߣԷȻͷת˹ǸЦݡ
ʵǿĶֻ֡ùֵ
ԷɱԼʵѾԽ֪ٸȼˣп߰˾أǵʮصĸ֡
һ¯ࡢ豹ĵزиղһ֮
ĪҪ׷ѧ˼ģ㻹Ҫ𣿡ʵ
˼
ͷϲð˴ʻҵһоͰܸˣиë˼ɱҺ˼ұɱ˼
˲ˣֻ֪˴ǺεأҪǰ㽻ֵ˼æ֡
߲˵ˣվԭؾĿ
ĪЩë̲סȥȻһ¥ôϴүأԼֱӴӶ¥ֺˣṦֱ¥ܿӦòʲô⡣
֪һż̤ŵ˲䣬ͻȻˡ
һ̤ӽӰֱӾĻڣҪ򽣴ĵļơ
ĺëֱ˾㲻˵־ͳ֡
ƴˡǧֻһֿ콣ϸ£ǧֻƲּǧǧƣ䶼ֵǣƽֻ֣С¥˲Ҫһ
ɴ˰㶯֮£˵ⶰС¥ˣڶûһҪơ
ãЦʱ֮ӿǽݺᣬţˢˢǧֻ𿹺һ
һᴩǧַһֻƣܿǧַ˲ֱۣɣ߶֮£ûغϱ·硣
콣죬վǵв֮Ľһ˲ǧֻֻ֮һ˵ϡ
ৣ
ǰȻһ䣬Ǵĳ˲ʧΪһƬĺڰ
þϵ
ľ츳ǻþĿǣ˵ܻʲôþܹɱεй٣ǴӸոյһоǻþɡ
һʱͻָһ飬ƶһͨ˵ˣؼÿ춼ܶѣûκԡ
ԶһľŻ򿪣¶źһͨϲ¥ݡ
¡ϣ㳯˹ȥ
һ㣬ͬһ¥ķ䲼ãֻǸС˿̲ŵһѾڡ
ý𣿡ݽ䣬һŵʵ
˭˿ܣͼԼǲ˵ʲôþˡ
ֱվֻ֣߰˳ߣǽи桤ĺӣעӵУߵСԱߣһѾͽѾڴӶи˳
ȻʲôʲôѾڴУһΥ͸жûУֱ˲͸оһӦʹ
дһ¡˽ھָȵ
šü
ͻȻ뵽һ飬˵ؾǽڣܲ˰ɣ
Ӧֱӳ־ھ˹ߵһ֪Ǹޱȵ·ӡ
ħае֮ͬʱһֻնֱ̳ƶԷؿڡ
飡
ͼ΢΢һ󺺵ľڸѹȥնϮһ׼ն
Ȼֱ֪һажôķ㣬׼ٴγ֮ʣֱֱӾץסԴһѽš
˲䣬˵ʧԭأǰѾ漴أһ졣
ͨ¥¥ڴ˿֡
ڣֱ˹ȥյ¥һڽȺˣǸСһĸ
ֱܵСԱߣϵĻһҲǰһγԽһҪԼд衣

ħɫصĿŶǸľ֦ˣԿȫǱľ֦˺ۣȴǱԷˡ
ħĲУԴһ˽ⶰС¥Ժеڽźһ˲ȫɢˣ׼˵ʧֻʣһˡ
һͻȻ֪ðĵˣЩûʹǶһǾǽ߳ԼҲʹĻǵĶ֡
ʮ׷ħһԾ𣬿Է룬漴㾡γͲļʸһȫ˳ȥ
ʮ֧ʸӲͬķϮǸľ֦ˣʮ
赭дľ֦ɨһ֧֧ʸġ±ķɣܲңһ֧صĺļʸȻ˱Ĳӣɹ
ħһЦʮ׷ʮ֧ȥʵϰﻹҴһ֧͵Ϯ֮Ϣ޷Ԥϡ
ʧ󣬷ħľ֦߽¥ݡ
ͬʱвٷҲڷƵ顣
һħһ·նС¥

õһѶ̽һĸ˶㣬ֻ⣬ȻһƬԨΨһΥ˳ʯȥ˰ɣʯľͷһʯŶأ൱޴
ʯϷһңдСš֡
ʯԣ˸ֽдСдӴ죬Ҳоµ
һ·ߵʯ֮£ʯ࣬Ȼһʯ̨ĸɼƺʲôġ


198 ڣܲ
˼ģ㽫ԼصİѲֱͬĸ֮ڡ
ͻȻ¡죬עӵл˿źʲôʯڣҲʲôĵطȻһŤġĹȦ
ˣô⣬Ǹɶ
СĳŹȦһʱƾʧ˹ȦУ˲ԼǶħак챦
ƺͬĶ
Ǻֱһ̤˽ȥȻѾͶȻûٻͷĵǰ̶ѨҲôһ
ûȦһƶ֮۵ɽУ˿̵λɽ嶥ˣǰԾŹžſ޴ʯд˸ֺһС轣ͼ
ûãԶͻȻҲ˺üˣһʶǷħ
ħ˲䣬ʱ̲סһһô⣿ûס
ĶħǷǳģҲסаĶǼȻ˵ĳ˵ĳѾʧˡ
ħüͷڣܲؾԲ˷˱
ħɽħһҲˣһħȵ
һʱǵȼ˻ҩͰƵģħͻħ˵ֱӳϮɱȥ
ħɱϣټǴһλȻŹֱֱӸԼʺǵһ
ۿɼΧԽԶɢԽħɽħ˶ʱһٶȶ˲١
ħμ䣬һ֧֧Գļʸ̷ɳλħΪӥվԱһΪħ̸ͬʱԸһƿ϶Ǵ´ˣﻹҪԼٳ֡
˵Ĺֱӱߴ޿ɽ֮£ɽ֮ӰͲײħɽħˡ
ֻɽħ­˦ҳܷ֣­һЩɽ֮Ӱ
ħȻӳ̶ʱʹëд̳ɫͬʱϮڡ
ȴֵһѧܰԴࡣ
ӥԳǿ̣˲˫۵ɴ󣬲ѿ˵񹦣
ħһ͵һ⣺ʲô
񹦣ǾԲݺӵĴڣͬʵĸ֮䣬һѧ񹦣˵ǵԷԷɱ߼ڵĸˡ
Ȼѧ񹦣Ҫ֪ħ֮ڣӥûʸȥѧħӵеǼ񹦡
飡
ɽ֮Ӱ˲ѣֱӱɽħħϣ˲˶Ѫӿ׷׵ɵĴѪĶ֡
£ԸӥһԾв֪ʱһѽ˽溮磬ûɢ΢⡣
˽
ӥѹ飬˫۳ֵն
˱۹ˣ˫۸⣬ӥʱöԷֱԼҪħˣаŵס
½ӥһ»Ȼ٣ۿɼٶȿʼûҰ
ʱ͸еһѹͷԶԼ֮ϣ⽣һ˲òеء
ߴݡɽ
ħаһȺɽֺײ˹ȥ
һʱºȺɽȻײеħа漴ҲǺӥеı˸š
飡
ѱȻħа֮£Ȼûб˲նϣ΢΢Ŀ
ԴħаԺûΪħажֵĴڡ
˵ڻկĻƷʹõףԼħаһͬĺ˪ѩ
ħ̸֡ŶԷ˵
ڣܲΪҽ̱ص֮Ⱦָӥ˵
н˲һ䣬ְºδҶж
ȴ档
ǧֻ𵱼ֱӸԷ˸ֲ
һ£һ񹦰ǽˣϣǸĻƽ֮ǿڣ߽ŲС
˭뵽ǰһᣬճé®꾹Ȼӵ񹦣
ӥ˲ûǧֻƵУϡ
ӥħ𾪡
ӥһصĸ֣λЩ˸߳һЩʵŵҲǺֵĴˣϳЩɵǿ֣߳˭ҲƷ
ڣӥȻˣ¶ûгŹغϡ
ӥ屻أħ˵
ӥǶ֣Щʲô
ܹ˵أҿ̫ˡЦĻ֮ʣӥ˱ͻȻʧС
￴Щħ̸ٲȻѾΪһſܹԼʵֻҪǶˣԼٳһѨ⡣
ǿӣҵ󣡡ħʱͳŹȦȥȻħɽħѾˣ˿ֻܹܵһˣǲᱻĻˡ
ֱժץͽܵķħץ˻
ҪԸඥҵȫ㣬һ
ŷħİԥֱӾһնȥԴ
ඥ̫鷳ˣáȻ˵
ȫħ̸ֶֽ⣬õһѵѧһ֣ټĶȴԼɵĽһɶԵô´ˡ
񽭺һЩСӵеѧƷʶûյôࡣ
ô׬ˡһЦ漴ʼá
ۼеȫиԵܿͽӽ˱ĳ̶ȡ
һ壬˲䱳ĵѨ㱻ɵĸˣһȦ
Ȼ⻹ûнʣµв٣á
ܿͽӴ˵Ѩϣֻһ˿һȥˣ̤֮
۾Ͳһ˿ˣǿϧҲ޷̶Լ죬ʱҲˮɣһơ
ԶǾſ޴ʯվ˵û谭Ǹʤʵʱˡ
֮ǰԼ⼸ħ̸ֶڴ˵طӦþǴ˵еĽڣܲɡ
ʥ꽫طΣûеͼ£ܳɹҵطҲйˡ
ߵһʯ¿ʼ鿴ȻŵȫǸֽĵãеĵ͸˶еջǳ
㵭ˣнͻЩա˵أЩɰʥµʯֻǵϲȫĲԲȣ⿴Щʯһˡ
һնǿϧԽ漰һЩЩʯѧϰʵ鷳ʡʱ䣬ֱӷֽ˰ֲͶ˵


199 ң취
ֽһʯòܹʮ֣ͬʱһЩʱĽԼ
һ£ûʯϼصӦǰʥո̤ѧ֮·ʱĵá
ֽڶĿʯöʮ֣ͬʱĸ̣ʹǰδڴ˵أڽϵ裬ҲԸЩĽˡ
ŵնܵһϤ˵ѽ֮ǰ˵ֻһѣڣѽѾΪһ֣С
ͼڼȻһȫµļܡ
רһĽڽǿԿɵĳ̶ȡ
߿ʯֽ⣬һʮ֣֮ϼصĽΪ뢡
ٿרʦĽڽ۷Ĵڣһɳƽʥ
Ӷ𾪡
Űٰʮֽ߳϶ǰʥԴȻϱͬʱѧ˸ŸɵĽΪһ壬ڻͨӶﵽһ򷨻һĳ̶ȡ
Ӵ󽣷̣׾ٵԴ
ǽЩȫУ֣ؽʢ
ԺпܻʮоŸý龰
ѹЩħҪԶѰҽڣܲأǵõЩʯħʵֻʱ⡣
ʵҲǽʶ̫ˣ˿ûзֽʯݵħ̵Щ˵õˣҲûѵٵʱϸô죬գ۹һδѧ˳Ϊ뢡
ĵڰ˿顢ھſʯＫΪ˷ܡ
ΪʥȻûʯ֮ϣпܾͼŰʥʹõ񹦽
ֽ⣡ֽ⣡
ʯ˲֮ʧһա
ð벽ʮ֣֡
ǰͻȻһȻͼһɫӰԼǰֻԷһΪʮֲͬ״ĽԭʹŸֻʽ
󽣣˫̽ν
еӰΪһ壬³Ϊһˡ
һݣɸһֲֿѹ·ǸҲһѾ
ͻȻʧˣӰȫһһ̣Լһѽ
ܿ죬һоͶʧˣ·ʲôûз
ʥǾšԺӿֳĸֽ⣬˵
ųŽ񹦸ǿʥԼȴǿųǿ츳ͶԽ⣬Դ񹦣һʮһݵ˰벽񹦵ĳ̶ȣֻһ
˿Ūһʵа񣬰ʥ͹µ֮µǸŵŮ˾ǵ֮ĵһС
רʦĽ賬ʥ
ʥЩʯʱ򣬲ҲŲ֪꣬Щ궼ȥǷ񻹴ϡ
ݵھſʯϵϢ֪ʥͻʮأ̤ʦԺ󣬱ѡԼĴΪ磬һǰƽ֮⣬Щûб̽δ֪شȥˡ
ԴʱԺ󣬽вŻὥʧȥ˰ʥϢֱѾΪ˽һ˵
ſʯʧûãԭſʯΧŵλãҲ봦һӣͻȻһʯ̨ʯ̨֮ϣһѲŵĺڽԶ׼ںڽԱߣڷһѵƿƿ޹ޡ
ǰʥڶ౦֮һˣʥϲ彣Լ衣
ЩȥǼһƵæܾúܾá
Ȼﲻĳ̶ȣҲȵ洫ƷҪúܶ࣬ȻȻܣϾа˱ۣһǺбҪģܹڹؼʱ̷ӳ˵ʵ
γͿʼ˶ʯ̨Щıʳ
ʥµĲƲȻֱĿࡣ
һƿѾԹƿӣųǸȫܾ֣˳˼
126000
ûдʮǧһοôȫܾ⣬ֱը
ʥĽڣܲأȻ鴫
ôȫܾ⣬㹻ȥܶˡ
¡¡
Ȼ䣬ִƲ㵱еɽͻȻʼ̮һվȣʱʹݴȥȻͼṦסΣܱȫʯ£ṦٺãҲ޷ܹõһȶ֮ɽ֮£Ѵڸ״̬ܷɣ޷ȫˡ


һˮֱӾͽ˳ȥʱԼǰǺΣͭںı
ûжͳź˹ȥȫ֮£һֻ㣬˲ƺ棬߸߷ڰա
ˮ˴ɺö˶˵ͣں֮ϣ׼أЩˮ˵ͷ׷̧ͷȵĿͻȻֵ
ħԱһͷʬȻҪΥܣ󶼱ħɱӺˡ
ǱֵĲҾʵˣԺҵ°ɡкնħажڼװϣЩˮ˵
󣬴ôֻһ˻һˮ̲סʵ
Ǹжˣôϵζʵ
ûûУҾʣǼһƽָֻŵģ翴˳ˣôܸϵˮæЦ
ѡͷĿɣԺָӣҴǳΪϵǿˮ˵
ⷬЩˮǲҲҲš
˭֪һľʮˣڶ֮ϣ˳͢ˮ⣬κκϴֻʮĴҪôǮҪôᡣ
£Ҫʮλǲܵ飬ֵǿʵǰȴǲñֳεӣֻһĵͷӦͬʱ˰ݣͶˡ
ˮ֮ʲôԣ߶ԺħǣѾ﷫ڽ˵ˣܻҪȻض뷨
ϾͷĿʱԼѡһµͷͷܻܲŻ˵ء
ܿȽˮ˱ƾ˳ѯʣ֪һȨһƤߣڣǶ˱Ҵϵǿս
ǰȭ˵
ԺҹӾͺãڴϽǶ˸𣬸Ҵ˵ˮկҪǴ¶ĵһ飬߽գѰ˼ɾķ׼ʼӻԼոڽڣܲõЩȫܾ⡣
Ȩ˶һۣʼԸϵˮǿʼ£׼ж
Ȼ˵Ҫһˮկ£Ǿһˮկ±ǡ

ȣԣԼոմӽڣܲõһǧŽ
ʱϵļൽ˱ǫ˵Ŀǰѧָ̣ûκģõ㶫ͨ߶ԣ콵ݡ
Ȼ27000ȫܾ⽫ԼĿǰṦֱһǿ񹦼
񹦣ǧ׷
ǧǧ̤С
񹦶˵ѾôʵĶˣֻҪȫܾ㹻ѧжܳΪ񹦣˵֣Ҫ˵̣ûԱȵù
ٻ12000ȫܾ⣬͵һṦ񹦡
񹦣
£١
š񹦡ṦʱӣͬȾ߻϶ıӰ߼֣Ҳһ͸˵ܹ׷õٶⷽϾֵгһĴڡ
ȴܹе㣬ԴӵõˡǧֻԺ󣬿޷һֱں棬֮ϻûж
˿̣ͬƷʵṦȴǿȥú̽ˡ
ںǧ׷ա
ںϡ񹦣ǧ׷硯͡񹦣աҪ40000ȫܾ⣬ǣ񡪡ںϡ
ǡԥӦ
ںСܵδ֪ڵĸšڳԷԵȡ
֮⣬ͻȻڣƶתγһƬ޴š
ɫͻȻҪκ˵ףϵˮһʱﶼֻôö˶˵ģͱģˡ
ţϽ߿ȥƲСǴˣȫȨ
ģһ׹˸һɾ޴֮£ÿ˶еһɾ޴ѹԼͷ˫ȶʼ΢΢
үŭˡʱˮ˱Ŵ־
֮£ƽΪˮҲŵɪɪ
һ˷ڶ˲ͽֻɸߵİգ̶غʱ˵˻
һˮûץ̶ˣֱ˲ľͷ˳ȥͨһ뺣У̼㳹ʧΡ
һʱ䣬ˮ˴ֱӻΪ޸Ƽں֮£ʱпܻᱻһ˻û̶׷ڴ󺣵С
ʱ˶ʱǱﲻסˣֱӻΪһ޴䣬ֱˮ˴ھʹȥ
޲ĿѣҲдֻֻҴ˲Ҫһˡ
һֱȴ񹦾ʱںϣĵȴǶһӰ춼ûУ˿̵עȫѾǰĳϡ
ˣ
ͻȻ䣬ͻȻһŷΪһֱӳ˷ݶ
⽫ͷϷĴֻ־ײѣʱڱΣԿ֮ϵƬ޴ơ
Ŀ⵱Уֱǵ޴ײһ
ȻԶңײ˲䣬ֱϸĽУȻ˳źһ·ӵƬ֮С
һʱ䣬ƬնȾɫҲΪơ
գơ
ںϳɹ
ؼáң취
ƺһж¿ʼָЩƿʼɢҲʼָ
ƽ˾һվɡ
ˮ˲˼Ŀ߶ŵ˵յڶϵʮꡢʮˮˣδ
ðĵطȻŵе˲ͱøӸߴ
˾򵥡
ͻȻ䣬ͼ͵һԾʮɶߣȻϢȴûЩˮһյ¡
ڿвϷ̤˾ƼߣϷɡ
ɼÿ̤Ų±һ΢˲ۣ岻¡
Ƿɼƣһʱ俴ˮȫƸ˹ȥ
̤ƶɣ죬һһԺȻɣˣһң취Ц
ʱ˿̣ڲ֮£̤죬ͬ·һ㡣
Ȩ޶룬˫ϥأͷĴɣޱߣ֣ۣ֮
ڹҲǲ֪˵ЩʲôˣȨĻ秵ģòƺиӣ׷ѧŸ
ɣޱߣ֣ۣ֮
ɣޱߣ֣ۣ֮
ɣޱߣ֣ۣ֮


200 ߴޣֹһʽ
ڶ֮շתˮ˴ʱЩˮ˿ѳ˳ȡ
ǿʼ֮ǰ˵ĻˣסȵĻ㲻ԺǻܳΪϵһˮ˰
ӡ£˷׷׵
ղ飬ҵˮկ˵
ǣ
˵Ŀ͵У߻˴ա
Ŀǰʣ47000ȫܾ⣬Ҫˢ츳µõǼָ߼ѧ
һԣǽ츳ںˣʣٶȡûʵ
ں츳ԺûʲôĿռˣѰ˼Ҳؼ档
Զں츳ʱᷢʲôأ
ͦڴġ
츳Ҫ1000ȫܾˢһΣ֮ǰˢͷϿԣˣȴǿССĳһܲˢһɫ츳
Լٶ츳˫ʵԺ츳ȴԵûǰôˣȻǺԥѡˢ¡
ȫܾ⣭1000
ףըѡ

ȫܾ⣭1000
һûиıҪ
˵Ȼں츳ԺͲٷˣôΪԼʵ룬ô˵츳óɫΪѣòɫҲѡɫס
ɫɫɫЩ츳ǲںϵģ˿϶ڡ

ȫܾ⣭1000
ȫܾ⣭1000
ȫܾ⣭1000
һһǧȫܾԺһȹųٳٵĳС
ȣģȫһĿԽ
Ȼٶ츳֣ô˵һɫ츳Լѵ11000ȫܾ⣬Ȼѡٻˡ
òײų鵽һǲҪһɫ츳һˢɾˡ
ǣ񡪡2000ȫܾ츳ںϡ
ǡ
˲ʱ䣬͸оԼƺڤڤвĳֱ仯ȴ޷о
յеǣǵӰͻȻ˴ˮơ
ųʣ34000ȫܾ⣬ȴǲˢĳɫ츳ˡ
ֿʵԤϣԼȫܾⲻһȫĵ档
У֮ף޸Ժߴںϡ
ϵõĶ׼ȷ˵Ӧòѧˣ͵˵Ƿ
Ȼܷѧ˵ֻҪܹԼʵǾǺö
ټϴ˿̳ڽҪⶫȫߴںˣȻѡ
δԼҲֶںԺ󣬻ŷһĻ𻨡
ͨȫܾ⿪ʼ14000ȫܾ⣬ڱ޲ȫΪ
˿ʩչضͶʹʱĸǿ
ǣ񡪡20000ȫܾ⣬ںϡ͡ߴޡ
ǡ
ںϳɹáߴޡ
ţһ㶡
ôߴޣ
֮ǰÿһʹںϣõѧȫµģͷ档
ڣԼȴյһʽߴޡ
ȴǼߴޡɽ֮󣬵ڶʽߴ޵ĵ
ɽĪǻбģѵѧĲߴ޵˿Щ졣
ȫߴ޵񹦣гһԼȫĹȫˣߴ޻ﵽʲô̶ȣ
ѹ벻
еȫܾⶼѾʹùˣ޷ȥԣֻýȷţȵԺȫܾȥǿ
ԣʵͦȤģϾǸ޴ͷ­ʹʱۼģѧеܹںϣܹõ𾪵ĻѧӦ
һʱԺˮ˴һƬʯشͣȨߵŵķ棬÷˵ӣǵˡ
Ŵϼװ壬ȨָŽʯش˵ӣ˴һˮկˮȫˮսĺ֣кüн϶ϣʵףƽǿ϶ǲġ
ȨһĿ
ڼʶķ֮ܺʲô϶ףѲУ֮ʣʮеֵˮկ϶Ķ֡
ȥɡޱ˵
ϡ
ɣȨȻ޹˼ɡ
ôһȳ¸ɶӡ
һȣƾɵˮ˴˳ŽʯеΨһһˮ˽ȥ
պˮկĹأ˭ҴƬʯǺˮկĵˣһ̣Ѿεˮկսˡ
һ·ƽ˾ûκζ
Ȩȵúܣվڴ㲻¿ӣ
վڴͷ΢΢һ϶ʱ¶һ˿صЦݡ
ʹûۿ˿ҲԸоҴ£ʲôڿ
͵͵ˮӣûдҪֵ˼

ͻȻ䣬ˮըһƤ·˱ˮ֮˳
ֻһ˦ͼ׵˳Ŵһ·γ䵶Ŵɱȥ
ô轸
ЩͻȻֵˣȨһʱȴûзӦۿǼҪˣһץһǿ˲ıЩϴļһȫ˹
صʵڽҲһĴڣԸЩˮˣȴǼ򵥵ĲҪ̫ɡ
ժ֮£Щߵˮ˸͵ֵˣ׷ײĳǱ߷˹ȥһͣǰ
Ǻˮկˮˣʵ
үүңһˮӲ˵
ž
Ȼһ˵ֱ꣬һ߳˲ֱӳѣϰƵ׷ɳʮ֮Զͨһĵ˺С
һˮͰֵѪֱӴӴ°ʬһ·쵽˴ߣлŲϡͷ
һʱ䣬е˶Ĭˡ
ŵġ
ǲûɱˣҰģһμ
Ӿʵ̫ǿˡ
ѧô˵𣿡Цʵ
Щˮ˷׷׵ͷ൱ƵʣĬ
ӽ𣬺ˮկˣǲҵھĨԾɣʡٳ֡˵
Ը⣬Ը¡ˮ˵Ļ϶ûʲôԣô˼Щһ׷գۼֱˡ
ȻǺĿԣ˭ǿ͸˭
ҪǵģΪֻҪԼʵǿ󣬾ͲǲģǶԼģǰҲװһĵӡ
Щˮ˵ָ£ܿ콸ʯشһƯˮϵˮկͳС
ϵߺտİˮ˴ֵ˲䣬˺ˮկЩˮ˵ע⡣
أأأأأ
һƵĺŽǴ죬˲ˮկȫװһˮŸִߵˮկԵںӭеơ
飡
˵עӵУˮ˴ײˮկıԵ
վͷһʱͳΪȫĿ⽹㡣
ߺˣһˮ˺
һλŰ׵Ĵ˹ֱһڴ˵ĺϣֵθƨķϻֱӸɱ
ʱеĺˮͳڵĴֻ˹ȥҪĶǷ
Щˮ˶ǵײԱʱܶʱԼֻռºˮկȻܰЩɱ⣬ǲǳɹ˾ˡ
ֱӽĿŵǸ׵Ĵϡ
һǺˮկͷͷֻҪɱָ֮ˣʱûͷͷˮկȻ˳ˮ۵ռˡ
ৣ
һ˦һ˲зɳƿհٶȳ״󺺴ȥ
â״ֻоǰһʱһѷɵüġ
õķɵ䵶ͷÿԹᴩ죬״󺺱֮üĵ˲Ѿ
˵صǿ̣ˮȫΪ֮һ䡣
ˣկˣ
ˮկӽعΪͶҹ³عӡȨ
һ͵ϮկʵǱСˣֹҴսٻغϣ
һϣҪ˻ᡣ
һʱ䣬Ӻˮկ߳Կž͸ͨˮ˲ͬļһ죬ܲǡ
⼸˱ǺˮկǼ˽϶׵ĸ֡˵
ʱǼʶģˮկկһɱûùеȣһֱΪ¾Ӧˡ
˭
ǿεˣһ֮֮ףڵ׾١
ˣɱһˮկկ񲻾ֵ̧̧顣
˳һԼʥʵΣγնʹ˫ֽ
ָԶʹһʽֻŻܹɹʹóľ磬ɲһ㽣ܹġ
ȴʹõ൱ɣǡʥĽ衣
ĽƮݡ
նĽ͡
ֻɼһʣǼͷɥ֮£һжŲס
㶣漴ջؽ̫߿Ǽˡ
Ȩ˵ӵĽǾǽɵĽЩڽжֻ֮ȻĶ֣Ľ£ΪǼҡ
ȥ̲ˮկɣǾȥʮ롣ǲȨףȻ˵
һվʹȥʮ룬Ȩʱһ
Ȼ˵֪ǿʮڽغ֮ϣһֱˮеһɽ
ÿһˮ˶ܹʮΪ٣ȴκ˶ܹеġ
ʮǵʮˮ˸ˣԶԼˮկǨ㵽һ𣬴Ӷγɡ
ʮˮկ˴˽ֱֹӾͳΪ˽Ϻϵһ½Ҫߺ˶ȥʮ뽻ЩԷֹԷϴԼҵĻ
˵ʮǽϺϵĵڶ˳͢ˮ⣬˿࿹⡣
ôһȻȴƵ˵ҪȥţʱͶ
ȴȨ˵вһɼ
飬ԼȻԵȥ֤ܹʮ룬Ŀ˵ǲһˡ
ߣԣձȥȨļʹԼ˴ȥձЩͶĺˮˡ
ʮ⵹Ҳͻ룬ΪʮڱסǵǴ
ʮǽϾͷûȥǡ
ԼʵǣǵЩԼһϸµĶֲһʵȻһʵſɲ˷
ټԼܹһͳʮ룬ưԽغôؼҵɾܹɵķչˣʱؼҽǵţϵš
ҲԼΪһرˡ
ܿ죬ˮկȫȨձ࣬ӲͷԸͶˣ³õȥȫȨʯͷˡ
֮£ˮկ˵֮
´ֱֻˮկȥ֮ǰͭǷ̽ΪʹǵĹϵϵ·ѵΪãˮկѰһѰܲҵԼ·滻
֮ˮ˷׷ױãΪһ·ɼȼлɱԭȺˮկĸǺ󣬶ЩˮвӰжô


201 ⷢ
ÿһˮկŲʣΪˮǳںϵĹϵܾȥ½ϹƷԻ϶ᴢˮկ档
ǰһΣһζꡣ
˺ˮկĲֿ⣬ܿʹҵһ˴ĺӣֱӾ͸Լȥ
滻·оǲһʱо˺ֶܶ࣬ϣֿĴת㿴ûʲôֵԼע⡣
ˮ˵ղأһˮʳɡȵȣˮ⣬ĶǱڱġ
ںϣˮǺ⣬ҵйС㼸ܳԵֳɵˮ
ƿһӣʱһĸʯƵƻУ˳һֱ˲ֱ
ʵ϶಻ࡢûѾٶ߲ʲôĸӰˡ
տ˼ƻͻȻ˵ˣɡ
ֿһƬž
ҰĻ³ҪԼ߳ҡתߣһľӵСɽ˵
ûգۣһͷ棬õļһСɽ˳ڶԷͷʵ̫ˣҲģմ࣬Ҳ޷ԷŮ
ֻһͷﻹףбйĺۼ
ƣС͵
һ⻰˲͹˵ϣధץһȥץһȥ
£ҲˮˣԲץ㡣ҧ˿ƻĶû£Ҳû˹ˡ
˻̧ͷΪɵĿ
Ȼҳ˵۾ȴǺÿʵʲô֡
ơ
ƣû𡣡
ûУ˵Ǹ֣ա
˵Լֵϡ棬ǿˡ̲סһ֣ǱЩˮץķ²
š
һƶľȴ½˲٣Ҳе֪˲Ϣ
һǸкһ̴ϵĴƽרһЩ˭һվͱ·ĺˮկˣԱҪôɱҪôץū
ūЩˮȫǲ˿ģūϳԲ˯ãƱûа취ֻÿεһ󣬾͵͵ֿ⣬͵Щԡ
ȽЩˮˣԶҪԵݣܹܶ˿ûκ©͵͵뵽ֿ档
磬㵽ʲô˰Ϊʲôһ׿ʵ
һͨˡ
һ书ɣ
ôôΪ
һĿطˮ⣬ǲܽģǰٸһˣΪֿ͵ԶץԺȫˣʬײһϷ±ɹЩ壬ֱһõĸʬҪû书϶
ЦЦ˵ˡ
磬ܽϰ𣿡ͻȻʵ
ѧ
һ㣺ţҴСǸʱǸϰ䣬һֱӦңÿ˵Ҫٱ޴ҡ
۲һＸۣ˵ָҿ
ޡûԥͽƷŵϡ
ֱӶһڣ㿴ĹΣǷֵӡ
ӿڵ˲䣬ؿڣͻȻһŽƵĻͻȻ֣ڻУһצڻ֮ϣ̧ͷŭ
ɲǼ䣬˵ѹ˫һͼһ޴ĽԼǰſ
޴ѹȫѹļͷƸ׳Ƴ
ʲô𾪣ôҲ벻ԼֻƵΣ
˫ϥѹжϥлƽһ򲻹ˣôþȫȥ
յУ֮ϵӰͻȻһģؿڵĶצ˲ܵѹһ㣬ֱ޷ƵԵ˵ϣȻɢ
һعѹһᣬֱ̱˵棬ӣȴѻԹȥˣոնצĳ֣ȻɵӰҲС
ղɽɲʱԼննй¶
ǵһΪߣɢķĳҲġ
뵽Ƶ񲻽Щ졣
˵õһ˵ԺҲеϻʵ۵Ļᡣ
˻ң¾Ʋʣ
֮е֮ˣһʱжʱ͵λ˲١
ȻҲһѣܲܳƻʣҵһͶʡһѽԵƴӵץְסǣͿʼԼڵ
֮ǰֽħʱõһΪඥļܡ
ѧЧȴú֮ܶµ߸еĽ
Чǣʩչඥ֮ˣܹԼ뵽κڣӶԷһ֡
κ˵ⶼһĺô
ඥܣڴȥһԵģඥ֮һһ㣬ʱ֡
ϰ֮·ǵѭϰ书ʼٵʹĥ壬õ￪أ̶ϰڹķԲ
ûдﵽԲ߿϶޷ģǰ
ඥͲͬˣװʱء
ϵĽԼڣܿԷӳӵﵽһأأأǿضͣ
ʵߣĵǿģҲΪ
ѡƵĺ󱳣ܿƱĴ֮»˹
磬ǣһãȫ֪ոշʲô
һοЦԺ͸һ죬Сܣҽϰ䣬԰һָ֡
ģƾϲæǰظ˼ͷϣһݡ
úúãɣȥϴ裬ð˸Ūɾˡͷ߳˲ֿ⡣
ˮկȨ˸ԭЩˮկˮȫѾˡ
ֿ߳⣬ˮ˵ӡ
ţȥϴ裬ʱȥüҡ˵
ǡˮ˵ͷӦ
ÿˮ˻ɽկﶼһãþկʱҪʲôʱկ˶Լеһ
˵Ȼû̫ĻҪ˵ҪͳһˮկеĿʹôֻȻҪʣһʮ
ڣȨ͹վ֣˶ߵĵλ
λȻԸ׷ңȻǣ˳ͬһҴȥٻ󡣡αȻ˵
⻰ЩˮȻǲҲţ׷׵ͷ˵лӡ
ʱһòЩųĴԱ˹ϴ軻·ơ
ҲǵһοƵݣò˵ȻҲѡ˵ģͥŻлʵ֮ࡣ
ǽһ£յͽܣƣԺǿҪͬһ㣬˭ǶƲͱҶˣ𡣡˵
ףӦ
ˣǴ˿еǳİ֪ð
Ͼ֮ǰںˮկʱƵȫһ⣬ֳҵȴûʲô˻Ȥע⵽Ƶģˡ
һЩºɢȥճ֮ʱ׼һС
һҹ޻ա
ճ
ʮã޲СһĴֱֻʻ˽ʯشڵҴֻĴ£һ˳űʻȥ
վڴͷԲջӺƽ𣬲ɵг죬һ
ͼ㼤һɶԶƯںϾþòɢ
ͻһˮԾֱʹ֮Ϸ˹ȥɲǣɼȻһΪϢĶϳء
飡飡
ʬ뺣У˲ںһСƬɫ
⣡ƿһĻʱ𾪵ĵɴ۾ȫ޷⵽ô¡
ĵ˵ͷ
һȫڼʸ֮ǰԼصĸ֣ȴǴﵽ˿ɱ˵Σճ̶ȡ
˵֣һͷԵɱˣ¿ɱ֮⣬ҵʵӦþǴﵽ̶ֳˡ
еһݸƣ֮ǰӺˮկĲֿѹģŵؼҲӡ
סѽŵִĿĵػЩʱ䣬ڽ㽣˵
һҪʼԼϰˣƶʱ˷ܲѣڴԼʲô
ѧ˵ڽֵУԿŽǰҳƵڶû˸˵һ⻰Ҳǳġ
һĸɻʵ̫ˣ˵̣˭ҪܹѧЩƤëҲջǳˡ
Ʒȭ
˺ܶ࣬Ǿѧ
Ͼ˶˵ӽӽû˵ʲôӵȭټյõ˰ʥĽڣܲأԽѧΪʡ
Ǹɹ˻ʵۣΪľˡʦһʦݿ϶ٲ˵ġ
ʵǺܼ򵥵ģʮ˰ȭŹҪŶֶֻѡǱǻ֮ǰδѧҲκν
ƣʦҸѧʲô
ѧд̡ɨʽ㣬ʲôʱʽˣڻͨԺҾͽһ˵
֮ԽСΪϣҪ߶ˡ
ඥ֮£ӵصʵȴˮһһ㣬Լֲһֱĳվڵû˾ٸ䡣
ĿǰܽƶϵĽһ಻ʵ
Ȼֻ̻ʽȴûбֳһ㲻쳣ڴĶ
ʵ˵ʲôѹҲ֪ǵʲô
ֻ֪Ҫ书ѧĶȴδҪ
Ĵڣȴеرĸж
Ǵ̽ʽ
ɨʽ
ʽ
ʽ
һһʽʾһ飬ģ²¡
Щǰʥѧʱ߹·˳ǰ߹ĵ·ǰȴٺòˡ
ҲôУƫƫҪԴһµĽߡ
ƽʽԺԼߵһ˵Ľ䣬Ŀʽȥˡ
ʮҴֻڶͷÿҴֻõģҲһķ羰
һֿħаУһźնںĴ£Ϻ죬粻
Լʱ󣬺ƽϣһ޴ĵϳկȻС
ȨЩ֪⣬ˮȫɵˡ
Ϸ׷ײ˼ľôʮ룿ôˣ


202 ʮ
ʮˮկѾˮկˣúϳǳݸΪС
ǰһ޵һҾ޴Ȼһڶ֮ϡ
ʮȫòʱҲǲﰵ̾
ԼߵʮƴⶫǰȴԵùСˡ
ӣʮ뵽ˡȨĭ˵
ʹʵһֱÿˮ˶֪Ķʱ̲סеη塣
ڴӵĻѾͷˡ
ÿһˮկԼ䷶ΧκθԴΧĿ꣬ᱻֱӵɵˣʮȻҲ⡣
ڴֻʮԽԽ֮ʱһɸߵĳǽ֮ϣһܼͶʯת˹ǽϵˮĽһӹԲʯͶʯͲ˷ľˡ
ݣݣݣ
ǸʯȺÿһˮ˶˵ȥ󺣣ϣ˿ԶʮĻ𹥻
Ȩ͹붯ǼһƽĻվԭأǶȴ붯ֲҶ
ôˣžǲֹƷЩµˣǾζŲ¹⣬ӣ
Ǻ˼ʹٺ£˫ٶҲķŴˣۣյпһۡ
ͻȻˡ
ͼڽһԾ˲ƣֱ
ߴޡɽһħа漴Ӷ
֮ϣɽ֡
ЩͶʯĵ±ըѣΪСȵʯ׹뺣С
һʱ䣬˵Ŀⶼڶ֮ϣ̤ƵӰ˹ȥ
ôܣ˲ɣ
˺˷ΣһӰվյУһһ
Ȼ棬˭ֻ뵽˵е콫
һݣͽ䵽һ³ǽ֮ϣ͵ؽħавµ棬޴˲䱬һѷڳǽϺȻֱ֣ѳɶ೤һ·ӳǽ˱ѵ˵֮¡
¡¡
˵صĶȻ˲˱ĵطע⣬ܿдˮųǹ˹вʮĸ֡
һ֣˵ͱһ˲ͽеˮ˶˹
ʮ£һЫӱƤݺٱϮֱ˫
ͼ˱һ޴ı뷨มֶ˫ǯٻ档
ʮ룬һ֡ٻʱţ㶥ӭϡ
ȴӽڣܲѧһŰ벽񹦽绨ꡯ
ৣ
˽ԿΪɲǼѴ̳ʮལֱָԷ
ȫûκεĵֿԣ˫˲Ľ£ͬʱ˱ǧٿףĽѪ׳ȫ
Χˮȫɵˣ±ܵĿصġ뵶ʮҲǺպĺ֣һˣ
Ǻεȵʵ
治ɫھ͡ŮӡʥЩԺѰﻹпķۡ
ưԽغʮ룬ܴĸֶɲ𣿡ŵķʽ
罭ˮϣϯ
Ľˮ˵ϳѪ˹ȥԶЩҲý˫վȵ̱ڵأһʱһ˿Ӳˡ
ԴԴϵĴԶ֮ö˵Ƭ˶ںʲôˡ
òǾ㣡һֳֺ師ʯݾʹӳǽ֮´󲽳
֣ṦȴǺõúܣһһ֮Զ˾Ǽ˵ɵƤ
飡飡飡
ÿ涼̲ᷢסĶλ
ǲ壬ʮĥʯΪ֪˵ش˵֣Ĵһ˳һԼѧĸѧ
Ծϳǽ˫師ժһʱڵذħабԶɵС
ᵶһþӵ˫˸š
ǣ
µֱӾ͸ۡ
ǰһӵʵЩԤϣǻˣֻѾӵһ˫۷飬ֱɥʧսˡ
ҲǲպþܹԷȻС˼΢Щ档
ȴǲֺ֪Ϊ𺳡
ΪһСܿ׳ܾţ˿͹ߣֺһֱԼģΪԼĶ֡
£ˡ
ӵԲ˭˭ӮĲ˵ֺգʱķ㶼һ
һнֻɲǼ䣬ֺ˫һħаеһ·ָͬʱɿ˫֣ħаԼأڼ׹ص˲䣬ýżһѵԭλһץС
һӴȣ師ɽ֮ƿ񱩿¡
ɨӰ˿ûֺȫϣգۼͳ԰ټƵĽۡ
ʱӵ˫ҲǾ׼ļͷϡ

ȴһվԭأȫûܵһӰ졣
ֺĶͷ϶ʱһ亹
ԼĹסˣܹоĵ
ԼסĽȴܷסԼĸͷͺ˵ˡ
Ǵߣ֪ԼʵжԷҲΪʮ롣
縫ֺһ̤ȫķⶼ˲Ų֮׷׹ѳѺۡ
һҰֳֺ֣Ĵ
飡
ɨҶֺ˫ɿ⸫ͷϴԽԽأһͷһͷۺԺ֮󴦾Ȼ΢΢
˴˿̷ӳڲͣĽӽ֮
ѵһܺԼģħаУֳֺɿֺӲ
˸ԽԸײ˭Ҳ㣬˭Ҳ顣
ֲ˵˫ȴݵ˽³ǽͼǽ治ͣѣʼ˱
ܣҪˣ
Χˮȴ޷վԱߵˣγǽڶ˵Ĵ֮¾ֻʱ⣬ڴ˵أֻµʱܣֻܹûڶʯ浱Уѹࡣ
ԽԽףһѰʥù彣Ǳ˿á
ֺֻиȴֱӿԼһçˣɱˣֻܰӵĸͷӲ
ʱֺԽԽľս˶м޵ģѾоƣͷ۶ԷһĿܣžǲ֪ʲôƣһͷϵû˥֮ƣԽԽˡ
ֺٸвԼϺݲˣȸ֣Լȫģֻµʮλǰһս֮
Ѱ˸ᣬֺʹ˫Ľƣ˱ȥôܻᣬֱץħаһԾȥֺǺХһ
ߴޡɽ
䣡
ɸߵĳǽ˲ɽ֮ƺȻ
ııģ
ںϵȨһУͿԭúõʮǽ˲ݣʯ·˺ڻҩһ
⣬ӦǹӵֱʰɡȨ˵
ӦǡӲĵͷ
У߼
Ѿʬ׶Ӱֺ漴ֽħаϵѪҺ˦
˴ԼصʵڽֵҲǶĸˣȻȴ޷֮ɥĵ¡
Ⲣ̫Ϊ̫ǿˡ
صʵټ񹦣û߰صĸֳ֣ûܹס
֪ʵĸָеĻ뿪ˡ
ǰˣֽĿǰӺ񲢲˵Ķ֡һˮ˴Ŵ·һ۵ˡ
ͷڣֳʣȫǽʿǳ͢Ա
ϲϰٱڴˣ˲ϳ˾ǽϰٱϵĵھλй١С졣
СִﵽǶγǽʱδΣڻҩըɽĺǽһֱӾг˲תĵ
ʮΪڵĳǽȻ컯֮£ˣ
Сŵĵɴ۾Ļᷢ
ǺεȵȻܰʮĳǽôΣ˴žĺڻҩˣ
⡭ΪС·ˮҲˡ
ʵʵ˵ʮ˭ֳ档
ʮʮС֮һ˿ԻңΪȴǵñס򶨣ܹȶ£Ȼ¿ŵòУȻҲ򶨵ȥ
ǺСֱӾԼʳųǽ֮˹ȥ
ܽΣùȥ
Ϸ󣬳ǽĳܿͱɢ˸һɶ¶еķ档
֮ϣһųӰ쳣Ŀ˵ĶСʱһ㶡
˻ţ
ȡӸµĿŶС죺Ļȥʮĸȫһйɣһ˲С
Сأɵеʡ


203 ն
ڴ֮ǰ˸һ֮ʮ룬С϶֮Աǵģϣʮͷ
ȻݣڽϣȴǲʮΪУЩǲںֵʮıˡ
Ȼ£ȴʵʵķˡ
ƾһˣͽʮһγǽˣɢƣöСеǳĳء
ǸֵϢ
עӣС컺̧֣ѡ
֪ʮǵˣܹ²ҸطºȲ裬Ը⳥С챧ȭ˵
Ϊʮʮλ֮һСȻʲôç򣬿˴ϼžҪȥԷսٻغϡ
Ϊһĸ֣СԳǰˣһ˸һǿĵ
ʱܵõĺôԶԶȲ֪ߵغĳǿҪĴ
ʵСĿǰԼһڳǺԷ֣ʮλڴˣȻҪһ˵ˡ
ǵ̸ϣֻǽʮ룬ҪˡһٳҪھͶҳȻʱĿûá
ôĿ
С˫۵ɴʮưԽغ꣬ɴδ˸ҷֿԡ
Ƿˣ
ʮڣڶ࣬˵ߵֶʮ֮࣬½֪ںȭҲʮΪУ˾ǳʲôıӵ⣿
ԸЦˣҲȥ֮ǰЩ˵³ɡ
ৣ
ֻһգۣѳ嵽˶Сǰ
ħакһ硣
СܹΪϰٱھţʵǲ
ֵ˲䣬ҲͷӦ˹һħаײһ
ֻգۼ䣬ʱ㱻룬ȫסħаеķ
ʲô
Ϊ֣СΪԼıȥѰ˲죬ʼΪڽֵвС֪ȡ
ʹˣȴɲħаеһ֡
СʧɫæԱһѸٶ㿪ĵ档
ûϢڶӭСһ󸣬ͷϷֱӱħа룬ʱҷ磬ӼǱȴû֮ǰǸַ緶
֣
ۼ׷ʹʧȥֱĶСһ黨ָһʽͼַֻХֱץȥ
߲ܣԵɨҪⲫֽһ
ɳĵѣ黨ָ͵һĵײһ
飡
˲ĦָסʱʽĴֱӳץ˹
úáնһ½Ӱڿиֶ𣬶ʱնֻ֡
˫һĶͬʱʹֶֹκһһ͵ؽ˦ħакͺֱӻΪ˫ƿ˶СĲ֣ƺƵĳŴѹȥ
С첻кһ
ͼ˫ȫѾ˺ѵѪģһѪ飬Ҳ̶á
ѣͼӲʯͷڵ˫֮¶һһ顣
ʱ˿̣СǸеˣǱ⵶˫ϮУ³ϺԼûκ
Ȼ˫ֵַΧ֮㣬ȴѾˣֻܹѡӲ
Ȼˣס³Ȼǵ
촽΢΢ܵεԼϵ˲䣬СڻûסĴ󺰳Ը⽵Ը⽵
ݣħаͻȻֹСֻʣָҡ
һʱ䣬С϶ʱ˴亹
Ǳδ˽ýӽıԵ
ƣժֵʱͣѱǰơ
С˲ǲȴǶø󣬱ϾҪͳʮ룬ǻʮ롣
ʵձϵһˮͬʱҲܹסʮĵ̡
ǺģһûиֵҲעʲô
ѱһһɻУߵСǰֻһĻᣬϣĳͶ
һһСͷôһĽ֣ѾʵԼ֮ˡ
ҶԷ˵д⣬ƺûóȫӣȸ֣Լûз֮ܽһ³ˣٻܻš
ңôշʮ룬һֱɱȴûʲô˼ҿɲõһ̯ӡ˵
֮£ﻹвŵĵСͽԼݣԼԸΰʮļƻ˵˳
ΪСʮʮ֮һ͵̣˵Ժ󣬴˿̾Ѿʮ֮һʮˡ
Ҫʮ룬õİ취ȻǽʮһܽľͽܽľɱȻѡγһˡ
򵥵İ취
ڶСĺ£ƬͱѶϵ˸ѹ֤Ϣᴫ
ЩԺ󣬶СĵȥǽһֻǴȺȮ

ʮʮǽֵĸ֣мнϰٱϵҲн϶ϵĺˣ˵һӵĵط
ڶСĴ£ܿڵһ
عӣǡơ½ˣһֹƷڽòޣܲٽֵϲ׷棬ġСܵ
ͷҶ
С˵ЩˣԾӡе򹷣Щû뵽־ȻҲȥŮ˵򹷣ֱǶ˵ӡ
ֵУһصߣȥ˵ſͶܵһĶҪˣҪǮǮνңڡ
ʵԽߵֱֶʵĿǻὫעȫеԼʵ棬гһܹлʦ֮
ܹԼȹָ֮ӣǶ½˲һ˿ȤҪŮж
Сᳵ·ܿʹһǽԺ⣬֫յĽŮԺӴŴС׷
ţأҪڴҹȥСЩǰȻǲֵǰʱôǫֱһ˵
ϢԵȣūȥͨһ¡
ȥȥɣϽģǼɵס
һŮСܵĽԺУûã˻ɫĪЩߺ˵Ҽûգ޷㣬ֱӰҪ˵Ļ߸ҰɣҰת档
Сɫʱ͹Ҳסˣֱŭȵ½˱˲֪һ𣿾ʲôҪæûղܼңô磬ÿҽҪһ
ɷ˵СֱһƿЩŮͶԺڴ˽ȥ
˵Ҽĵ̣ҲûʸҰȻǿɾͲˡ
ЩŮһæ
ʱѾǸ˵͵Щ˲һ˲伸Ůȫ赹˵ϣʡ¡
СȴԺУ·ʶʣ׷׿ʼչ˹
ЩǣΪСĶ֡
𿴶С챻ȼоʹܣֻΪѣ˵ʵȴȫģȻҲ޷˽ϰٱھλ
ֻС˫ֻӴЩ˲䵹¡
ͲڶС棬ȥɨƽЩ谭ܿ˱½˾ס֮
δ߽УټΪڴһЦ΢ЩЦ֮⣬˲档
½ˣڸЩͷϷˣȴƭ˵ʲôûաСȭӣȥѵѵŮˡ
ͷȥɡ
ৣ
СֱһԾһģ˲仯ΪһƱѹ£˲
⶯ɲСͬʱԷﵱ͵طӰȴһŮУȫдûûʲô
ŴӣҰŮ˿ųֵĶС콿ȵ
ȥ̾½ˣǸˣСûѡ
ڹǲƤ繴
½˵òȷֵó޵ġ
Ϊ򻨳߹һˣʶ򻨳˽ӽŮպȴ˲͵ĵֿ
½ţҴ˷Ҫ˵Ҫǲ͸Ұһ㡣Сص棬˵
ʮͬˣ½ƽĹϵҲԶŮˣСǴȰģȻһ֣½˸ûлֵĻᡣ
֪½˲мһЦҪЦСĸˡ
Сָ̬൱λعӣʮδǲھܱסһ
˵⻰СԱϲϵĸ½ʹɫϣܹԼİʾʱʾԸ齵
Сȴˣֶаǣ½˭֪Ȼܱôһ˵˹齵ͷ
ʲôعӣû˵ŴϽҹȻҪˡ
СεҡҡͷԸǾֻܱˣ֮ǰ֮ԲɱԼΪ˿ãԼӣȻͲ̫ܻˡ
½˵³Сֳ˼Ĳá
뱣ʮʵҲܰЩʵĴͷ£Բʺȫ̽ӹʮ롣
½ţһ飬㵽ǽǲСȵ
nnͷ½һӣһҶŶСͷ
һ֣Ȼ뷨ͬʱҲԼĺ·
Сε̾˿
ֱӰεһն
½˵˲ɢȫĶ֡
ţһƽԼĹ½˲Щ죬˿ʵǰûʮ֪Ǵðĺηʥ
Ȼ½˲㽵϶ǲ˷ʱ䣬ɱ֮ɣʱٷһλλӱǡ
ʮпõô࣬Ҳġ
ħапɽ֮Ӱڰյи֣ȫײ½ڡ
ŴɽԼ½ɫȴ̲ס˱仯æ˫趯˲յӰ׷ɣһӭ˳ȥ
飡
ײɽ˲ֱɽɷ飬Ϊ㣬漫ѤΨ
֮£ǱŵȴǼΣա
ߴޡɽ񹦵һܹġ
Ⱥɽըѣ޴½ȫҪɷ顣
½
ˣ
ͬ½һӷӳ˿һĻԺæ͸ϹæҲߣֱͨס½˵ĺ󱳣Ϊһ֮ͬԸ
ߵ۵һ𣬵ЧСһʱ仹潫Ĺǿסˡ
ۣ
ɽ֮󣬾һ֮ơ
ѪĵӰһٽָն롣
һ㵵½ˣͷյǰЦûлˡ
飡
ħ֪ʱʸֱϣΪۡ
ͼһȭ½˸Գʮ֮Ŀкλ˵ϣһ˲㽫ѪĻء
Σ
ǼһСæĨȺһƬ
˵ãԺٻʣã½˴˿̣ʲôûʣˡ
һȭɹ
ʱС￪ʼԼѡ񣬲ҽݴ׷뷨ָ˲١
ǲð
أһ˦ЩѪ꾡Ʒȵĳ߷ֿճվƬλõش
СӭȥӵʵҾΪˣʮܹ죬һܸһ¥½ֲʶʱˣĺãĻá
˵ĵ̵̣£ʵ
û⡣СæӦ
Ǻãȥһɡ
ϡ
ڶСĴ£һһ·ɱȥԸ⽵ľ£Ըĵɱۣȴ൱ĸɴֲб
һһ£ûĶ֣һ谭ûѾʮһ룬˲ԸɱСڣһš
Ȼ˵㣬Ӱʮѳɶ֡
عӣϹһʮʵǿģҲƽ͵ģܵǿ¶ܼҲ֪ڱչʲôĺܡС˵
༸˷׷׵ͷͬС˼
ʵΣʵ
ӣ˵Ҳֻ֣֪ⶾϹʵǿӡкȴδֹСƵͷ
ӣҼһΣǶϹһ˵ãжԸǼ֣ҼһڶɱһӵİգֲһλԱߵ˵
һ˽ţܿ˶Ϲֵĵ̡
һ˵죬ǵɫʱüͷʹͿʼϢɲеǵڷ΢΢ոС
ЩĶԣֻԶԶ˵


204 ǧç
ȿȿȣȿȿȣ
ŨĶ
С켸æӻóסڱǣó׼ˡ
ӣŰɡСóڶݸ
ͼͻȻһˣֱӱ㽫ܱߵɢһɶǹζҲ֮ʧ
Ϲֵĵ̣ȫһֻһֻ棬еҲʲôĳ
Ϲûʲôôĵطôܻȥʵ
ǰ˵زӵģҲ֪ⶾϹڸʲôСҲƵĺܡ
һǰû߶ãͻȻ͵شһɧ·ʲôȻڿ
ʲôСɨӣȻʲôЩߵЧʵ̫ǿˡ
𵴵ȴǱԽԽˣ͵ؿһλֱӾеĵ
䣡
һ˲̮ƬľĽһһߵĺӰֱӾʹӷݵǲͷײ˳
ããã
æˣԱܿͷ֪ʲôĳײһԾһǺӰһͷݰ޴ĳܡ
󸣡Եľ󸣡
ڳıϣſһλͺͷǺ״ȴŴ׷Ŀˡ
ֻȸߣϹһ۾һȫǷƷڵĴ
һһ棬ȫ˾ĺ󱳣ͷ̶ھƤ£˲ŵԲڱ˦ȥ
ĴЦԼİ׷ڷзƮ
Ψֱ֮ƫƫֱӳֵӭϣͷԴһնȥ
龰˱ʱһ䣬æɿһ浥ץӹ
һ֣˲ƮɢΪһƬצץͼиš
֪޹ǣֱӼӴԼĹ
ɲǼ䣬һһצ㿳һ
˲ϱѹһɽƵģֱ֫һ͵رſ˵ϡ
ĵ֮ͣѰ˿Զסģ˵צ׷ױѣҲ˺ۣǸձǧйһ㡣
˴ŭѪҺδرѪʼڿƮɢ
ֻоЩȣ˵ѪҺȻ֮䶾ֻѾЩƺͶ
ҵҪɱ㣡˴һ£ǹķһ㣬ɿ°Ͷһ
һţһŻ˲㳯˳ȥ
Сɨͬٲܼ֯һ
飡
ϢէƣĶɢۻΪĶ
ЩжڶУ֣Σķ
С첻һҲû뵽ϹֵֻôͻȻȫûи׼ĻᡣôͻĴԱײ˳
Ϲж꣬ʵѲǹ⿴ܹжϵˡСٴ˳˵Զ뱻ǣȥʵҲȷԼܹڶϹֵĶд̫á
𣡡һɢͼԴɢϹֵĶѹû𵽶ãЩʵһΪնĵ𶼶סˡ
ЩζԼԽԽ漴˫ͬʱסħаеĵóԼߴ޵
ǱɽߴںϺȫһʽ
ߴޡ
յУͻдƾۼܿͷϷγһƵơ
һ֮£ϷҲǰŴ
˲ʱħа׹ΪķЩΧĻζûеֵѾɢӰ١
е˼ϹɫʼֻϣһĹĶ

Ϲֵ°һֱĹģ졣
飡
˵ʱʱ죬ϹֱӴӵϵһͷײ˹ȥһڵΪɹݡ
󡹦С쾪
ǧֻ𣡡ŶϹֵϮǧַѹȶϹײԼǧַѾǧִ׮ƵĽϹָǿĽ˵浱Уֻһδӡ
߾˸ħаһն£ʱƬŷ˾׹⣬С˷׷ױ۾Ťͷֱӣ¶࿴Լ˫ӾҪϹˡ
׹ɢֻʣһ޴ĽڴӣﻹõϹֵӰ
֮£Ѿȫʬ
ĿƳֻſڵϵľ󸣬ע£ֻ൱Ե۾ηĶһ˼ͻȻſͣԼͷ˳
ֻͷϣһͷСĳɢ˵Ĺâ


󸽫ӷŵϣ̽ԵĽţ裬Ȼͷָָϵӡ
ǿˣֻǴҪӻ¸ԼԼҪɱȻ԰
ץӣ۲˼۵ͷУ߰ɡ
Ҳ֪ǲˣ𣬷ɿĳһ˳ȥܿʧ˵С
ǣ񡪡ֽ⡮ǧç
ç򣿣ʱ侪ȵĿͷСĳӡ
뵱һλǼ©ĴͳԹç򣬴ӶԺٶ֡
ڣԼȻûгԵͷһç򣬵ȴõ
ǡ
ֽɹáٶֵx10춾嵤x1
еʮһŵ裬˲˶ϹΪʲôҪֻǧçˣΪһĸ֣ϹԼͿٶ֣ȴǲҪʲôٶֵ
Ҫģ춾塣
Ϲˣøֶ涾ݽ壬ӶѪҺëԴо綾ԣ־Ǻ춾塣
ÿһö˵Ϊ춾ǵ׷ΪǵĶʵһ
ǧç򣬾ǶϹӵ춾Ȼ벻ԼԸǧçʱʮﾹȻ·ٵļһ
ϹһҲζʮһӴ˿ʮʽˡ
ߴޡ֮֮ˣС𺳵Ĳᣬçߺͳ˹ȥ׷׿ģʽ̾ոյ·ӡ
ȥе֮ڣҪʮͳһЩɱ˵ù˳ҡЩһۣô𡣡
ܣûκ⡣СϽӦ
Ǿ͸Ͻȥɡ
һ£ĸжܿʧС
ǲܵģԭʮʮӵиԵĵ̺һֻʣ˹ϷʮǸ˻أôɵ͵͵ܡ
Լһ֮ǰ½ʮĵطʱȨ˻ڴֻϵȺ򣬿źԾǶʱͼˡ
Ĵʮ߳Ǿζɹˣ
ǿʮ밡Ľƾһ֮ˣ
Ǻε𾪵ʵ
ôҶѴȥɡȨ˵
ʱȨ֪ͨ£дֻȫʮʻȥ

³ʮƳʳǡ
ºڷߣʳҹĻԵüžޱȣɭׯء
һӶӻʳʿڻʳڵĸСѲߣѥӲڵ죬
ž
ˤڵȻѣҩˮֱһأɢڡ
С̫Ұ׵һƨ˵ϣ촽ǰ˵һ仰
һС̫Թʽ޹ţþȫţе˰˰¼ݱˣݱˣ
ɤǴžҹȴԵǸѶ
ʱĽŲ𣬺ܶŻѵĻʳʿԼŮɿвһЩλе̫ࡣ
ôˣʲôɱ˵С˺죡һͿѩѩ׵ķۣĨָ̫ͨͨűŵС̫ͷǳ
û˵Ĳˡ
ٷϻְŵģϽȥ֪ͨʮλڡ̫һ߿С̫壬ͳ޹˽ȥ
עƽ
ʳ⣬ࡣ
һϵĺڷڹ̨ңǳûĹʿҿǽĿȫһǳϡ
ͻȻǳ˲ҡͷѾ޷ǿˡ
תͷʳλãڴ˵Уʳ֮ϺȻһצ
ԭӦðµľצ˿̿ȴԵüΪϣʮֻɫҧ壬ȴһܹ龰
ˡ˺ֵ˵һ䡣
䣬ҹеľצ˲ʧΪɫƬأʮֻûʼЩɫƬ
ͬʱĶߺͻʳڲһһֵ֣˲䣬צɢĽɫƬȫԶΪɣֱɽڡ
⣬ٴƻΪֻҪܹǻɲᵹ£ϧʮڣµ۵ǻֻҲӲѿسɿܻʵ۵³
Լĺ룬˼
⣬һɽ֮ϡ
һңųϿյѾȥľצЦе˵ƵѾˣƾֻ»޷ȶס¾ݡ


205 ӿ
˶࿴˼ۣͻȻִڣʱһֻ׸֮ϡ
˥֣Ҫʼˡӵıӻȡһƽϵڸϣ漴ſٷ˸߿ա

ݸضɽȣμΪ᫿һֱǾߵһǵ
ĳɽɽ
һ׷ϸֳһͷ״ĳȺһͷǺ״ĶȾ̨֮ϣͻȻʯ̨ʼۿɼѣѷ측ֶ
ϸ˲ϲ˫ۣ´ңҵ̵Ļˣ

Ϸĳ¥
ʮŮӸһද˵ӣͻȻյһǻʮŮӷ׷ͣеĶϾ߶¶Цݡ
䣬ΪβܳΪµŵӵŮЦ
ҶĲãȴǿԿʼˣ¿Ҫ˭ԸΪĵһˡõķŮ˵
ҪˣĿǰձ˭ҵһ壬ҪԵĿǴĵ̣ǵðżçȶҳ͢ߡŶĸŮ˵
ʮ̰ѿس꣬͢һЩԱǿȥ˽ûٸЩСȻǰ¶ǵıʹ䱩¶ǰһЩ˾ǲ뷴Ҳ÷ˣǵý߾ȫȥֻҪ֮ŹݵŮ˵
òúúã
һʱ䣬¥ڻЦǶ۷׷ףϸһʼָоֻһ֡

ӼݱµĴ£ˡ
գϢѴ˽ݸʷ͵֪Ϣʱ˶𾪵ġ
̫ͻȻˣͻȻУµ۵żλǻ˿Ǵʱ
˭֪Ŀǰ⻼췴֮⣬˽Ҳ׼˲ٶ֪ȥɽھ󣬾Ϊ˸ԼƽΪ
ǮͿԴףͿбͿԹݣһ췴ıر
˵˵췴֮⣬ͻǷǳصģ췴٣Ǵ˿ȫûаյȥȫԼҪ췴ͻûӵġ
ԵߣԲᵱͷˡ
ʷ鷿
ͶŲ豭ϣԱԼıʿͯʵͯӼݱһ£֪ΪܸоЩĻţ˵Щ飬ܲصס𡣡
ңôڴһֱıЩ˿ɣκ;ڸصļãܳġͯ԰ο
췴λһŶоˬȥǾһˡ
ֵһʮ̾͸޼ɵˣ̫һλҲùԹԳΪǵпܣɽԻ̲סıʱͱѣ·˲䣬˶Ҫʼսӱ̬ˡͿŵĴƵͼ˳˼
ΪݸʷȻܹõһ˽ⲻĶݾµͼ֮һ
ֻϸļдϷΣֹءšӪþڵͼչֵһ֪
ָͷһ·ϻ͸ճԼ췴Ļ뵱ʱͻȻֱӳ˽Ϊŵĺˣ
ü̧ͷһԭԼĴΰ
һզզģС̵ԼĺҪѧ򶨣κ鶼ܻţΪһֻ侲ʱܹõѡ
֪һĺܺãŻ͵ϲ
žʹɺͳϽҹȥţٽͶϸļŭȵ
ƽΰ϶ͻȥģ˿ȴ˸ƵģȫûһҪ߳˼ż˵ʲôʱ㻹ףҶҪ군ˣݸﶼڴݸʷڸɽ˽˾ӣͼı
ʲô˲͵ɴ۾ȴǱסԼļˣʹλվ
Ϣеޱ𾪡
ôܣԼı֮ĵϢôʹȥˣ
ΪµǣЩƽﻹͲݸĴɽһֱ֪µһܡ
ȻڣѾˡ
ΰĿ⵱УͼԼĸȫͣ
δ⸱ģֱǱ˼㡣
ͯҲһ𾪣˵ܾһö¶ڱʱѾһѽҵͷˣһѽұضųն塣
췴Ǵ
ˡͯƵʵ
;þòһʱ˳ţ
֪ȥã͵źܲĵ³˼֣ȥȫľӣӽݴʷͣ췴

ֹһӣһʱ֮䷢ڴϱЩ췴֮ģʹ󵨵ڰпʼ׼ĸش٣ȫһ֮׷ױ¶Ϊʸ֮ġ
ȫ˵Ŀⶼϡ
˵͢ǱδзӦ˭ֻ֪Ǳǰ
Щ֪˭췴ԱѾһϴҲѴˡ
ϴ͢ȻԭЩ˽бļһ
壬һ͢ľѹ³ȻҪ˵
ѡ֮£һٽײСĵطԱͳͳˣһʱ¾ݲݣս
Ѿ˻Σİһͷȴúܶ˰п಻
պ
һ¥
ڽŲ裬һ˵¾ơ
ռʮԺǵط˼գСʮ붼ȫǡ
뿪ʮʱ򣬱ȥݸһ˵ģʱһѾǷˣݸľӰѿصͰɽɳȻ壬ҲɥʧҪȥĴ㣬ֱӻĿĵأֱӷԼļ硣
˵ݸʷ˽ȴûǸʵڶ̶̼֮ռϣ˵ȻһЩݸĴƾӸ˳Щ
ǷǳȫģûܵʲôӰ죬ٹʱɾ˵ˡ
Ͳ췴ԣһ췴ƱػȺɨϣ̲ǳأ沢Щǳصľ׳ԼʵӶ͢Ǳ߿⡣
Ϊݸ̫Զǣδ֪
λڶ̶֮ڣݹʮ췴䳡֮ǧδйģ˵ھһǧľݱ䶯˵ſ龪ľһģʱ쳹ã˵Ŀⶼ˹ȥ
ͼһͷڷͷں̬ȣһ֪ͨˡ
ʮˣô˵˵˴ǧһε췴ûпܻᱻһŵʵĴʵ
ʵ˶ĳϣȻǺΣյģǽͣν䷸Щ˵Уڳ͢ļɵ̶ԶԶûͨյôߡ
˵ѯʣ˵һ΢Ц˭˵׼ֲԵģ֪Ŀǰݵҵܹ˵һ
˵˵ֱ˵˵϶ȥһӣֻȴװͭǮ
λˬ졣˵£ʮУһλݸʹʷ˵صļЩһֱûб˿ͷβ֪ôؾй¶ϢҲô籩¶
һõУҪ췴飬ȴ֪ˣ㵹ϡ档
͵ʵΣڽվȲʵ
ʷĶ׼ǲö˵ʱֻҪշݸڵЩʿӵʮ򲻳⡣˵ҡҡӣ˵ϻٱҲ췴ȴԶԶûʷôӴ󣬹ƽڣʷΪϵĵһ
һŲµͻȻʵʷĳŵõǸʱ𣿳͢ɱ
˵˵һЦֻһ췴͢ȻǺ⣬Ҫ֪ʮͬʱ췴Ǳߵѹɴأ͢κһ˶֣ʮ˱ʼ̲Ƶأ׳ԼͬʱǿԺҲͬʱԸôľӰ
ͷ췴ʮԱ˵ҪĵһĿ϶ǳ͢ȴһЩ˲Żᰲĵչ֮սʤߡ
ֻҪƴһ죬Щ˾Զйͬĵˡ
ͨ˲ͬε飬ǾϿɴǿߣԼʵһ˻һ֧ӣ˥϶Ҳӵжǿߵġ
޵֪У֪Ǽ˾ǴƻһλʮصĶǿߡ
ǿֱӳְɱЩԱӵҲ޷ڶҡƸκӰɡ
Լ뵽飬ЩȻ벻
ܶȥˣʮɻúúõģȫûбʲôɱӰ쵽ӡ
ֻһܣǾǿڰбʮˣóǱ޷ѪеĲЩ췴Ա
ξݶ򵥣ƺܶɶĻ͵͵Ĳͽȥˡ


206 ɽҲд
˵߶߶̨ǷԼ֪飬ʱͻȻ߽һӰһɨԺͳŵ˹
үȭ
һûһ͹ӦòԵľܹϳһЩı䣬׳ʵˡ
ү㲻ڸϵӣг͢Ÿһǵľӷŵϣ漴վԱߡ
ľһͲϲơ£ӱȻһֻܵͼ
һ֪ⶫǼйأϾаܾǼ־
õϣ漴ֽ˿
ʱ۱һĺɫ˿ӣ䲦һֻͭʵıаܺһͭʱӳС
ںǽ¸ˡ
ƽɽȣҲ֪ƷٻٵáЦЦ
ǰĽû취նĹ٣ĹȻҲû취³Ĺ١
ӣʵȥϣ
ȥүΪͽᡣӦ
Ʋԣ˶ʼˡԼľܷӣȡͭܺͭŻħ滻
ҴظɣҪȥЩ顣˵
ǡ
Ȼ¶ദ췴ȴǻδӰ쵽ڵǷǳгġ
뿪¥פȥ
ͻһ˳˳̲ǵĵ̣ǿССɳһʵڷ˵ѾˣѹӬͷСôܹ̲ĵ̿ɶȥˡ
û췴֮ģܰһĴᣬȴǻͦġ
ţͻȻһĸй٣͸ӦһڳԼϿӽŲӦò̫أСС͡
Ǻֱת˫ָжԷͷ
ͷһƣǸˡ
磡ĵ˵гɡ
㰡һΪʲôˡջЦ
磬ҺþûˣҵļҶ˵˵ȥݸ
԰ֽϿһ̣˳ȥݸ顣ħһóһֽõĵݸ˸Ͱ͸ˡ
Ľӹ裬ȤĴŵ裺磬ʲôѽ
յ㳤øƯڱ˸
֮ǰֽǧçõʮŰٶֵ͸ı֮һ
ֺöȻǲԽǮۣ˸ٶǮҲΪԼδŵϱ϶ôһЩ
С㣬ҵˣǼүҲҪ˵˵һһѽҪһ·һС˿ô졣
ʱһȺŮӲԶ˹ΪǸŮӼεߵ̾
ǼСﶼãƫƫһ㶪ֵΪøԵĻŮһֱеǳΡ
Ǹ˽㡣ͷ˳űλŮ˸ȴƤɰ
ԼСľٶŮһΡ
ˣһҪȥһطЩһСŵҪȫ£ĪˡС漴ת뿪˴˵ء
ıӰ鲻Щʧ䣺ȻڿʼԸ˵ЦˣǸǰһæûʱܴҵңɢɢ˵˵
Ůӵͷ˵С㣬ǻظɣ㲻ǻԼ˿𡣡
Ŷ¸ˣ߿ߡ

פأ˴ϴſڶյ⣬ȴû̫ı仯ֱʩṦԾУѹûֵܷĵ
ң취ǳԽ񹦵Ĵڣֹ̤УٹЧһһ㣬פﲻƮ³ƣˡ
ܿפҲǰԵľס֮
΢΢һԲʮڣֻҪнŲȫӲĶ䣬ܿܿ˼·ڣһ˷סݶϡ
´ңϣһٶΪգ
ݶʱڵĶԻ˲ע⡣
İδ
ɽڵɽΪսһɢɳǣΰɡԲм˵
ٺ٣ɾͲ֪ˣɽһ̶ѲӡˣңɽɽҪǿĶࡣ
ˣ
ٺ٣ֻҪ֣Ӧ֮£һٹǣʱǱԿŴ˳ΪʼϣЩܹģͬҲ
ʱԾͲ˵ˣ֮Ż˵ذɣûȤ
ĻˣһǶǣҲһѣҿڸٻĻᡣ
ĳûȤ
ߣʶ̧١
ʱŴ򿪣һͨͨ˱˳
ͻȻһϮ˸Ӧ㱻һֻž׼̤ס˼ͷ˲ͷͷֱѣˤ˵ϡ
һԾȻأֱһѽУȵ֪йɽɽ鶼ҽ
վűߣһ޷뿪׼жһӰֱ˲ƷǸɽ
ӣϤĽɫ֣ʱһͬʱ󲻽ų亹
ԭոһֱڣԼӦɽԼ³Ҳõȥ
ң˵˵֮£ɽѹûؿƿԣֱĽԼ֪ȫһԵĽ˳
ԭ췴Ϣ齭ʱЩƽɽڵɽҲǷ׷׶һЩС˼
ʵǿɽկ㻥Լͷ˸˴ᣬͼɽеɽȫͬһϣԴΪһ֧ɽճ
˾ȻǻҪгǳأ췴ӣǺЩɽ㽫Ŀⶢǡ
òһЩɽ뷨֮£ǾȻ󵨵ҲзֵһҲǵ
ֻѣЩɽͲ֪췴ҪôǿʵΪ֧ţ˶࣬㹻һ֧ƾʸⳡֵġ
ЩɽڶѾеһ𣿡ʵ
ǵǵģһڶһﱸնǣǳΪǵĴӪɽץۣŤӦ
˼ͷҾһʱҴȥɽ㸺Ҵ·


207 ˹
ֽһ˦ɽʱʹĻ˹ȥ
ȴһɾŴﵽЧȻȫԸֻ˲Ӵ͵ûΪһ̲ˡ
վԱһһʱҲ֪˵Щɶ
λԴϴμԺҲȥöˣȫ֪Էʲôˣʲôݡ
ԼûдӦ˵顣˵ֱӻóһؼ˳ȥ
ۼؼϮæ˫ȥӣؼײƵ˲䣬Ծ͸еͷ͵رŷһɾ·һͷţײԼһ㣬˱Ʋסĵŵ涼ȳ˲СĽӡӡ
ɢȥؼʱ־ϲڹķ
ǵģһڹķ
˴ǰݸ˲֣ǵʬ׸ֽ󣬱õ˴ڹķ˿ޱȵĶȴһѡ
ⱾؼʮסǼգһڹķ¼ġ
ʵ̫ˣƾ;Ұ£Ȿ㣬ֱȻ
ڹķĶԶʱ˫ϥأжµĶͷлӣԱػѧճΪߣΪЧ
գռɡһԾڰеһְס˷Եͷʱඥ
ӿһӿ뷽ڣֱʱﵽصʵ
ŵͻѾȫɵˡ
˵ڹķһöըȫǴ˿ඥϾǺ˵ˣʹȫԼӡ
ֻʱΪߣһһ㣬ɱ̫ˣҪ֪Լʵʵ˫˵
ͷס
˴㣬֪Ϊ⡣ʵ
Բͷôµõֻҡҡͷ£֪
̲ͻĵ̣ǣҿֻϺױСϺǽײĴڡŷԣҪ̫Сˣݡϣ²Ӧ̨
ˣĿ꣬ǴδȥϾ˵Ŀȫǳ˵Ρ
ӣ᲻̫ˣĿǰôСèֻ߳Ƕ
˳ֵʱ򡣡һָԹȥɽĿǰ̫٣ʵ̫ͣɽеЩɽõ̲Ŀֻ꣬Ҫܽձ࣬߳ȥˡ
มǰһôû
շЩɽһˣԲ⣬ϾȻ˵£϶а취ܹġ
Ͼʵɲ⣬Էǳ
ϣֻ㽻䣬ȥĳǳչǼȻôһ⣬ȻûвȥԵĵߣǼȥһɽ
æ߹ȥǸɽһͬ뿪

ɽǵһˣÿ˵أջ񣬵Ҳһء
ͥɢɽڰ棬ֵķǳɣûзӳԼȫʵҲһֵٶȰɡ
ʹˣҪĽŲҲһ׵飬ټϿһˣȴǱֵķǳ
ʱͻȻͣ˵ŪѰɣ·
ǡ
ɽϣʼԷУܿ˱Ժ۾
͸Ͻ·һץˣȵ
ɷķԣĸиæͿʼΪ˴·
ͬʱѯ£Ҳ˵˲йɽɽ˵鱨
ԭɽʵǿɽկǵկ֣˴ͻȻֱ䶯ЩֲʶɽȻǲˣɵþ˲ʵʵĻʵΡ
ɽկ£ǱȽһͷ̶ȥһձɽڵĴСɽկǿ̲ǵԴ˿ڣ׳Լ
κβҪ߿ܼģɱλֵ֮£ȫû˿֮ŵıһǵ
Ǻɽկ˳ľɽڵɽկһ𹲴ɽˣΪ̫ˡ
ֵȡòףֻпһȺϺ
̫λͷɽկĴ󵱼ңλ֣·һͷĿСͷĿԼְλе档
˴뷽̸еɽ̫ʹߣְרΪ̫ȥκοϵ
ȴ벻ԼξȻײˡ
ɽĴ£˺̫ܿ˵ʱפء
֮˵ʱΪЩɽûʲôĽ֪ΧǽկּΪª£ǲŻὫĿⶢǣͼǳض£Ϊ̫˵פء
汻̫˸£Ժжô
ЩҲǳݸʷ췴ˣ͢ȻϾ˼ֳǳأǶֶȡԺҲг͢ľӹַŸ˵졣
ʱĴֲڳկӱºնһӡ
ΪǱշɱ뷨ûѡþн߱ΪħħаС
ǳаԼô֣̫˾͵ħаתħΪһˡ
ӣɡ˵
ඥʱʵνǹڣʵǵľˣ͵ʱ򣬾ʹ̫Լʵ
һۣûܾͷУǾͽˡ
áԽվǰ֪߸ɽһƣγԼıͳ̫˵ʱկ˹ȥ
ԵıһѻͷȴǸ͡
ųկſʱ˲˳կɽע⣬һѵһ֪߲ƣûκԥֱӴŵĺŽǡ
أ
һʱ䣬ƬɽֵΪˡ
ֱֳɽʹӳկ˳ԺҲʣֱӾͳɱ˹ȥ
ܹΪİʵȻȥһѻͷд󿪴ϣ磬ʹȴһŸ͵ĵ
վԶ侲ԹֻҪ̫ǿ߻ľڴ˵ز֡
ʮɽڷ߻ƣϵĶơ
ͼԵɨɶ֫ն׼ɿƶǣһʱûɽ¿һС
һȻסˡ
ӳկͻȻԾһӰٶȼ죬ЯϮ򷽺󣬾ǶѨλȥ
һͫӽ粻ϷŴ˲Ϳģһƶü̵ı
ԷӦ˰ģʱͱԱڡ
ȣ
ʱŭһֱӱһӿĽ͵Ϯ֮˸˳ȥ
֣˱Դ˸ֲɵ;Ѫ̲ס֣
ԼǸֵطֿνǷǳټģ̫ҲֻͻȻ˸ΪУȴЩ˶û뵽
һδ߶ûо飬ֱӽȻΪѵͨϴĹϵһʱ侹Щܲס˲ͱѳ˴ѺۣӾѵ𻵲ʱ⡣

˫ֳֵһɨŷİɵ˲նʮɽ壬Ϊˡ

ɢȥʮɽŵĵͷԼ壬еҰȴǿʼֱͣ˰ûϰ
ǣԼȰ
һնɱʮɽս˲Ŵˣֱ˵ﻹٶԷԳ֣׷˺֮⡣
ԿɲŹǣͷһʹ˲ռģҪɱ¾֤Լ
˵˵ħˡ
վԱԽȴԽоԱЩ̫Ծôö˶˵ģɱɱž˫۶أ
ԼǲǸóֹʱ򣬺կ֮ڴһȣ˭̫£
̧ͷһ߰ݶһվڳկ֮ϣΪ԰գԻ֣ɱԼ£ȴǿȥˣֱһԾʹһͭ򷽺ڡ
Ϊͭƣǰϸ֣״ּأǳɹۣһУʿͷܹұ
˫Ѫ̧ͷֱһɵХȥֱԷϡ
֣΢΢죬ǲ壬ϾԼ̤꣬ʵɽԲ֮ڣҲһĸ֡
飡
·Եĵ˵ı˲ײһһ֮
˵˫ȵ;УСһ붼Ѿ͸ǡ
ԷѡΪټӳ֣һɲ͵ȥͨӭӣգۼҪԼϲλˡ
ž
ԵǰǴﵽ˼ޣһ֮±飬Ϊ˴Ƭ
ɽϲˣʲôҶ
ͼһϢֱ˫ȭ˫ϻƣž
ʱ˿̣ҪԼһȭȥײԷͭﵣ
ͬʵһټ书ƷѹƣпȭӲඥ֮£ʱʵⷽȴҪԽڶɽ
棬书Ҫ̫Ҳ޷ӳȫġ
ԲһСɵ½ѧֻĲ书޷ȴûЩܹ书ǿ
䣡
ĿעӵУǽˡ
Ե˫ȭɽͭﵵ˲䣬ԵȭͷֱӾѪѳ˴˺ۣɽֱͭ˸µĽ
üһվڳϵ̫һĻɵ÷׷ײ졣
ǵжϣԴ˵ʵԳء
һϣ¡˶һۣͬʱѡ֣Ҫ֮ǰλֶͬԸԡ
ƾһǿԸʵ߻Уͬʱˣ³ɡ
ָһԼȻûȥֱһ
ɽͬʱԷԷΧɱۿʽҪˣͻȻǰһǶһλꡣ
꽣ָ㣬һһ׼ɽı˲ײء
һϢ֮䣬бٻ˵ֱ嵽ǵġ
赭дȴ
Ǻεȵĸ֣
𾪵ı鵱У˫ָ˼ͷϸһѪʵжһм쾡µȫ˳
ص˲䣬˷׷׺ˣ쳣ĶǺˣ̫ΪĿء


208 
ЦЦˣ̫˴ҪʲôҪ˵𡣡
˱һ䣬ǵģ򣬶Ҳһͨ˵İɣеӸǷƣڣһӾͳ֣ȫǵ֮⡣
ҴˮƽʵǳԽԼÿһ˵ġ
ʲôĿأֱ˵˰ɣĪĨǡ
ɴ࣬Ҿ˵һ䣬Ҫô˴̫˹˳Ҫôҽվڴ˵شɱ䡣
дһɽʱŭˣǺôĿҪƾһ仰ͳ̫ˣȴûĺ¡
ֻڸһѡĻᡣ˵
˻һۣ漴˵ͷֱһ֣ͬͳɱȥ
˫ͨķԾԾԣȴֱӻֽ˸Ƴ֮⡣
ʱվʱģþһ졣
ඥûֵط˷ѡ
˿ˣ˫ӭͷϡ
ߣԼҲûãΪ̫ƱҲһ
ɽбոѱ㻵ʱֻֿܿȭϣΪߣȭҲӵŲС
Ͼһϰֻ꣬һֶΣϹ϶Ҳѹ׵һš
˫֣ɨӣֱ˫ٶ֮죬ǣֻǰһ˫ٽɽǰ
λսɽǴʱȻڳկϿĿתǶ֪̫˵ǿ֣ͬʱ֣ȴ˵һμϡ治ѡ
ͷһȭ磬콣նѻԷţһߵĽ漴֡
նǰߵͲġ
ɽ˫һȴû뵽еĽȻ˲
˷׷׽Լѧʩչһʱ˵ɳ֦Ҷֹסľͣ䣬ûأڰ;лΪƬ
ৣ
вһᴩһɽţ˲ࡣ
ɽһʱ٣ɲǼ뷨ǧ
ʹﵵɽ͵һ˦ϸ˿ֱӴڵзڡ
˲㿴Щϸ˿Ȼһ˿ϸ緢˿⣬ǰֲ֪ʲôŵ
һǰ㣬˫ڵһֱӽΪһ㣬ȷɿ챬
һɫӰ˲ڴ˽ŲϷ֣ȴǲ֪ŵȷ
ڼ˴˵˵ЩʽĶЩСˡ
룡˫ĻҪ˹ȫ£Щ˿ΪŹ֣ײʱҲɣҲϣҺһȫճĽϡ
𿪣ͼ˫͵شһɾεڸһ㣬Ҫѽߡ
սҲһǣ
ʱһɽȷǰ
ɷ˵ֱɿĽһס˽ףһ˲ͷ۶ȣȻڵϱҡ
ҲѳԵֹƣûӴ˱㱻ҵͷתΰأ۳ЩҪԹȥӡ
˺ô˦˿ɽ̲ס
˿ʦʱʦѧһһΪĲϴ죬ɽ˿˦Щ˿סκνͬʱֻҪٳɻȥϾ͸ࡣ
˵ȰһĽеЩ͵ͱֵıԺ˲ʵۿۡ
˴û뵽ǣȻ˾ˣ²Ҳܷӳ׵ʵ
ӿѰˣԷ˵˳ֻ·һ
ҹ˳Ը˳ͬɳңжʱӿֳһУֻó
ͣжô˵׵ˣǵ˲ʵ
ɽһΣ˹ȭελ
ʶʱΪܡеɽ˹ȥȻ˵ҽǿ
ǡ
γŴֲ߽ڵĳկ漴
̫ڵկʱɽǴɣ֮ĴֲڣΪǲûдڴ˾סǲǵĿꡣ
˭û뵽·Ȼðôһֱ·һ㣬ǵмƻ
һ߽կܵ˵Ŀעӣ֮ǰǸ·ɽ˵ɽڵɽկֻҪǻڵģȫѾᵽˡ
֪˵صɽж٣õĺãһ̲ԺֱӽĹģ
ǵȫˡΪ·ɽ˵
ʲô֡
١
Ժ̫˻㸺ҪΪûʱǿ£´Ǳȥи³ܲµ
ֻõͷס
̲ݸûʱ϶֣ϳ⣬Ա췴ԺȻ̫ȶ
֮ҪЩɽĿأΪ˰Ժ󣬺ǳأֲӶһϢԼõϸصĵһ鱨
ܹٹ̣ʱҲڽеʮ뺣½໥ؼҴΪ
ЩɽλһԱţһЩĶԱǸŽɫֵ˱ϹϾ˵ﶼе档
ֲǰʣϾĵλǰţû˸ҷ
ƽｪĵطֱ̫ĴСͷͷ¸ǽ
ɽԭɽկڶ࣬ϲ̫ԺȻÿԭȵկͷĿԴָ£ⲻ׳Ӱ
ٱλ䲼һ׵λʵСͷĿԲʵΪͷĿɴһǧˣͷĿΪСͷĿɴһٵ˲ȣÿͷĿֵ¶СͷĿ
׹Ǽ򵥣Ҳ㹻̫ˡ
ٸʵɽ߽ͷ
ɽɽһȺɢɳΪսһۼһԺ󣬵չֳ˵ʵЩŽȥǣǸˡ
ò˵Ҫ췴ҲеģڳߵѾǷĲ֪ٱ
ӽλ̫˵ĴҸϽݼվ˵
ѵһԺȴǱֵļΪʵǸһٱҵɽ˿̱Աߵϣֻ״̬
ô˵Щɽ׷׸ϽӦոճկǳսЩ˿ȫһɵɱһʵǿǼʶˡ
û벽󳾣˿Ȼǲҷ
漴ʼԼ¼ңݸʷѾ췴ģҪǸشȥܱߵĸפһ̽鱨һ˰ǵչ׳󡣡
Ȼû⣬սʱܻᱬɢĻ᲻᲻̫ȫʵ
ôˣһŲȫӣǸǶֻ֣зɢչиǰ;
֮ǰҪռǣǿԣһԱʼԽϵؽ̲λڼз֮жȻֲôҪôķձ࣬ҪôΪʵǸʵǶܻЩѾڰ׼˶ĹԱĶ֡
˵꣬Щ˷׷˼ĵͷ
Ǿġ˵
ۼɽڵɽ齨̫ˣΪ췴ڱһңȥǣЩôɽһÿĵĿԼճͲǽܹˣҲǡ
ôһţȴЩɽеؿȥ¿ɸɡ
²˳٣Ǵϸ͸Եı̶Խʵнϵĵͼ𣿡
ееġȥͼ
־׼ȣõ־Եü򵥣ϾһЩԲ׼ɽƽԭȻڵͼдŲٳǳص֡
ͼΪսԴĶͨȻ޷ãͼ˳ǳصֻǾ׼⣬ûпŶȿԡ
ͽͼ̯һһڵͼָЩСͷĿôԼȥЩطפչֲ
ʱȻһɽȺ˳˵ҶһҪ˵
üԽԵģϽȥ
ƽʱ˿϶Ҷٵ죬ȴǲͬˣȻֵЩηȴǹ˵һԣ¾Բڵġ
ޱĵͷ˵ɡ
¹شȥ˵ĵط𣿡
ٺȵ㻹űǰɣ
Ŵˣվǻ˻֣⣬˶ȥʲôҪ˵
һô˵ˣҲֻ۶˴һۣһͬ߳˴á
˵ɣʲôŪôء
̫ģͦ׳ģҲ;һʱܱŷһɢԶԺɾͲÿˡ
ۣУ
ºλ
飬дİ취ඣ
ǣλһͨ죺һӣ֮ǰǴ׸λģһҲŷʺϵ˻Ǵ
ֱֱ˵ɣʲôӣΪҪʲô
˶ʱһ˵һؼΪ߿ֳһֲڣӶɿñҪҪܡ
ѧüȴǸȤˣе˼˵˵Ҫ󡣡
ܰɱһˡλݺݵ˵
˭
ݸִ£Ρ
Ϥ֣ҲԼĿꡣ
˵˵Ĺ£ô˳Ϲϵˡ
±ݸһƹ񣬼ŮԣӵĳվҲڼУҵŮ˰нҴݸձһȺ·ɽȣѾЩȵ£ѹȥʮ꣬Ȼеߣ޲ýʬΣҡ
֪ԼʵԶεĶ֣˵ɱˣֻܽ¼ϣոտ˴ʵ¼ֱΪˣ֪һ԰±ѩޡ
λ˵ֱ꣬ӹڵĶͷ
šһᣬãҽˣδұɱ֮
лλæӻȡһֽʵʵؼǰݸ
ͼӹֱһֽ˲ѣ¶˰еؼ
ؼ֣
˺λһۣȷƭˣŷؼʼϸ


209 ŭ
һѧ
ӵһ񹦺ʹһѧпȴʲô߼ЧȴҲ޷Ƚϵĳ̶ȡ
ζ澭
ѧģ͵ľЧ׳ӡ
⡶רĹתٴбƳԵõһƬָ׸ǴСıƬˮ˼ꡣ
Ժ˳ȫ֮࣬ûԭ仺⣬ģؿڷ䣬ʹ
֮ûеõ⣬ᶳýӲ׹һ㡣
֪Ǻλ治ʶǱУýؼ׸Ҳǹġ
˵δˣʵϻûܹӵҲܹһԣλҲҶˡ
ãĵ˵ͷֱˬӦˣұɱ֮ʱȡ׼㡣
λæмл
ô꣬ϧʵƽȥֻôһ³
Ϊһɽܹٸ֣̫˵λǺλЩʵǿˣǴ㽫ȥģһֱԥ
ֱգһͻȻ֣ԷǿʵֱӼᶨľģҲǶһѣԥΪⱾѧֻϣԷܹš
ȥɡ
ǡ
λ£ֱӾͰⱾֽˡ
ѧľԽߣܹ߶ĺԽࡣ
ŸոѧᣬֻǳѧħȡЯĵ迪ʼá
õȫֱܾӽӵСɾ硣
߶żѨλζΪһƳƣֱ۳ʮƬĺСƬ

ֻͨ徧Ө͸ִһЩʯһ㡣
ԡ
ʹ˽ӣڡ
ýǰἸ̳Һ꣬Ǳ뿪ˡ˵
ʱ󣬴ڱ㱻˰һڴףװ˾ˮˮʲ٣ȴǲʲôþơ
һ룬Ҩһں£Ц׾ƣԺͶֵܣиͬͬ
ֻֽһ˦ʾԼһɸɾû˿ĽǶȣǽһѺȻϢ˦˸С
ͷ֮£ٵ̫еĴСͷĿȻҲǷ׷ȾƣһʱǢˬ졣
ⲻ֪Լѱúˡ
ӽԺÿգǶҪǰһ㱨һθص鱨۴С󣬲и˵
ǣ˷׷Ӧ
ԺλȻĿΪĹؼˣȻ֪˺ˣûбһΣķ
ѾˣƾˮС
λﲻп֣ѧϰǿԼ͸Ĺ򶼲ԷѾѧˡ
ЩԺ뷽һͬ뿪ɽһ֮ڣԭ̫˵ɽҲǷ׷׸ԷɢɢĴӲͬɽǰøǸĸ
ɽеɽ֮ȴڽյȻ޴ˡ

˵Ĵ췴ǵľǳ͢°ա
˵Ʊʮ̰аѿأزкֻּģٻǸ̫ƽӣõıץȥ߱޹ǣɱ
һս͢Ҫ췴ҪȻ֮İȻҵˡ
̼֮Ҳǵûֲ̿Ͼ̿һӡݵĴʱЩ췴ˣסˣضץЩǮĲү乫ΪԼľ
һյǰƿŴ⣬бֻǧ⽭ϵж̫˵ȫˡ
Щ˸ԽԼڿʳʵ£һĿȻֳǳˡ
뵽ݸͦģ·̣Щʹ
ʱǳ͢Ǳûɱ֧Ԯֻ̫³
ҪôǳǽսףҪôͶ˳͡
ô˵Ҿءһε
飡
ʱͻȻ

һ۴˽ˣӳǱһţ˵ǵýش
ǾͲתָˣֱظش˰ɡ
ǡ
˵ĽŲнԶ̾˿ʱ򣬾ǼԱҲûð

մɽظãͼ˷ż߽үǱ˷Ź˵ǸģҪ
ӹżһʱ죬ﰵڹϣǼǱôŹ
棬ż𿪣Թݡ
ԭһ֮ǰǼɹһڽһ飬֧鱾Ӧ֮ǰأѹǱȴδķء
Ǽȥ̽һ£׷ʲô顣
ֲöԸа䲻ͷϣݸʷȥУѾѱ䣬ǲ͢ĵ
ǺȻֻ䵽ͭԱͷϡ
ǶǼڽʲôżҲд˸
֮ǰаڽ￴ߣʯ׸ڽϣ
˵񱨹٣ٱǼ࣬Ǽע⣬˹̽顣
Ҳ֪Ƕ̽鵽ʲôһȫĪʧˡ
ǼڣǾӢľ֮ϸ֣ǼǱȻ޷ֱӷ
ǴһģͻȻ䷢ֱ䶯ڳ͢µΣ֮ʣǼĸҲȥæ췴ȴǳ鲻ˣֻܽˡ
ڽǱֳʲô۶ˡơ
Īһһһ
ǹպӣǾ򣬽ڽˡ
ڽˮԱˮ˼ᷢˮһˮеĴţЩ־жܿܶ˼ҵĸĸڽˮΪֵԼĺӹԹûȥЩΣյĵطˣ¡
ʮ̫ǱĿǰҪȥģϵսҲδȫҵпտȥ̽̽һֱӽŷ˷ֽĭ
ò˵ֵ֮Ǻܶģֻǹܴܡ
ڸϢһգ븸ĸ죬ԳԷطͶκ赣ĽϵľƣֻܿĵĹӾС
ȥոСѾͷ֣գԼĶ뿪ǡ


210 Ϸ
´̣ڽ˵һĻֻҪѡĳΪЧԵõٻ
ãѡеⷽʵ˻ʵۣǿɾԾţˣʱļǴû졣
һ·ȥڽλڣþλڽϵ֮䣬ܺñϡ
󲽷ɳۣٶȱȿҪϼ֣·ĸ˼˶ô˹ȴٶѾǵ
飡
һȺĶɿڹٵϼֻۣЩȫŹٸǲ֪ĹٱڡģǺģӴ
ʱһλڹٵԱ߲Զӳ֣Ϊһӣʱ󷽿ƵĹٱȫԼµ
ȥʮϵһץߣȽ׳˶òŮҲϣǮƺʳѹΣһжΪ׵Ľȵ
ʱйٱγ嵶㳯Ǹ˹ȥȻͷ
һ췴⣬λڽϲǵⱪͽɽǵĲϴ˵ĹٽȴûôߣҲ͸̫صλá
Ƚ˵ıʵҪǿ̫̫࣬˵ӵеĳǳأӦǽϵڶ͵ĵȼˣһȻݸ
һбǲϴ¡
Ȼ췴Ʊؾ͵òԴﵽ볯͢ĳ̶ȣȻֻȼˣǻʲô췴
Ĵǿǲϴĳڼƻ
ǿһ׳䱩ȴڽ˿ܲ
һȺٱ绢һ㱼ϮڰǽԶˣǺʱֳ棬ŵøæܽԼУ˨
ȺٱĶ֣ٱһԵңܿͷݵĴű㱻飬ֱӳ˽ȥͿʼץˡ
ҪҪʲô
Ҫץҵǻˡ
磡磡ĵܣ

һʱ䣬ﰧȴǼеʵˣȫЩٱ׳ץˡ
κεҷ֮ˣҪôһٱᣬҪô˲ͱٱõ˹ȥһ˫ڱ޵ֿ֮
ϵжܶջСزܴһǳοġϵĹٱͷͷԼİֺЦ
ԱӸ飺ܹץһЩ׳ȥҲǹһֵܴ˲֮ʣ˱ضӱɻڴ
˴Цǻա
ʱԹٵǵͻȻһӰֻԷһƥûϣһַǳƿǰǸΡḻˣܹԲ൱С
ˣôѧû˽һ㲻һƥƥϵë൱ơ
һλصߣǶԭҲǸһλ˵ȥԼ˲죬ȻԼ·ٶԶȿ죬ǰڽ·ʱһ·ٵĵˣֽ価նɱͷƥ
һ·ϣѧʼղҪԺ㽫Ѿõжϰ
ⲻþײٱĴץ׳
ˣСѱӦλϰ֮˰ܱǴȥξһѺ֣ɱͨҪǿˡڰֺߵһ˵
ֺ˵ͷȴϰ֮ΪĹϵǡٶȶҪȳ٣һ࣬ߣǾ͸ˣŵսǱսһʮٶ⡣
ǺֱӼȥǰȭ˵˺ɽǰٷ򳤣档
һʱͲı֫Ӷԭͣ
£ʵ
ҺɽĿǰб߸λ֮ٻòʮ򳤱ɷʮһ죬һլҿᣬףǼҺɽǣպؿɴһΰҵ
üɽǿܲϴĹϽ
עԴǣܴӸλԺעҪɾһҵҵȴʱĸպǰ;Թ㣬ˣνҲ÷Щ
м˭ʼ췴壬ѲʲôܣˣڲȲ輸գȴ˵˽װס
⻰Ц忪ʼûа£ϴ¾Ѿʼˡ
׼ƹǰУǱʮٱѺһЩİЩҪô˿ѪֹҪôףȻǸոշµģЩٱµֻǲᡣ
СͯԼױ˴ߣλƵľһ·С˹޺űס״ȣ˵ʲôԸǰһ
һٱֵᷳһֱ߳ӽһС粼żߵĸ߸߷𣬵ʱֹסѪ
ˣЩˣһųŮűӣ͵ؾͶһٱҧ¡
СȻ󣬵ǺݵãټŻҧȥȮûʲôʹ
ٱ͵һŭ𣬵鵶һӣ֮⡣
ͣ
Ů޵ӦأԴȴҧڴϣ˲ʱΧ˷׷ɫһ䣬¶Цݡ
ѾͷԶһĸ˫һ⣬ʱĻ赹˵ϡ
ɱҵŮҸƴˣԱ߱ŵһλ˫ͨ죬ֱ˦ѹԼĹٱȭͶ˴ȥ
ȭͷе죬Ŀ꣬һѸֵѴ̴š
ģӾͳȫ㡣ٱŤиֵЦ
ޱ飬ȴǶѾϰˡ
ϴ︺ϽĺɽǱûݸģ˽ľӱȻ̫࣬ȲǱߡ
ż֮£бȻǲ̫࣬Ǹ˾ӣʲôƦåͷߣɽ˵ȻǱжãŭɱ˴Ϊ
ৣ
һֻǰһȼϢɱ˹ٱı̣ϵһѪɼ
飡
׼أȴ΢΢վԭأǻûӦԼѾ顣
ŵתͷ⴫ȥͼһֳԼˡ
㣬㡭
ɱ˳
Ȼ򲻸ߣ˶ܿһĲǶֻԼ˼һ𶼲Ķ֡
Ȩףֱҳ
԰գȼ˴˵ء
ͷһߣҶ׷Լץ׳ԼƥͿ룬˿ڴ˵ض
ǵıӰֱӽħ˳ȥҸû˵ĵطǣº·ϵңһ͵
֮£ħշԾֱӾ׼һƥƨϣԶԶȥһ鹷Ƥҩ
ȺٱߺЩǲ׳ŵ˹Լļǻ§һʧʹޣпβɢ
ǱնԴСޣȴ޷ܼԲҸˡ
أ֪ԼһֻӰѣûʵҪ۸޷֮
Ǵ򳤣лһŷñϺ˹л
ۼ⣬һʱͿ˴˲ϣϵһƽ
ÿ֮Ͱˡ˵ǾС޵ʬף漴ջߣǰȥ
ʱͻȻ
ͷȥк¡
֮ǰһλʦƽ˵ǿԱܻ֣ΰæԴл빫ƽл⡣
˴ӻóһƽݸԼȴˣƽôһ£ôڸɢƽ֮ǰҲˣѵʲô
һץеĻƽ뵽УͣǱºˡ
лȭлܿʧ򳤵ߵС

ƽֱѡ˽зֽ⣬ⶫʲôŵ
ֽɹáаƲx1Ʋx1
Ȼ䣬бСϸдһʶķСϵķͬа֮ˡ
ԭƽ澹ȻֶȾ͸òġȻ
֮ǰ̱իһƽʱֻװŪ⣬ֵһᣬûֽ⡣
ڿԼȴǴˡ
ƽܶط˻ƽĪʲôڱƲƽǵС뻳Уǣ󣬻ǵöӵܹŪףȴûҪ룬ֻ˷ʱ䡣
Źٵ߸һ󣬱һɭް׹ڵ·룬Ҳȴ֮ǰܵЩٱ
Щͬɱ޹ͯΪҲʲôˣû뿪պȥˡ
·뾲ħֱһԾ׼У뻳
ɱһ·С


211 
ϲͣк䣬ܼĻ˸ĵ棬С˿˿̵ˮ
ڹٵϷɳۣ룬·ɸȫûܵӰ졣
µɾûôˣһͷ׺βȫܵʪյģڶˮ˦
Ǽ˹˵
˵ķΧϵйأֻҪܳڽƣôӳĻ֮ڣһ·һˣȴδĻҪͣЪǳ֮ƣûܵͷ
ˡ

ʦãмլӡ
굱УŮֽɡܵɽϵһլԺǰͼլԺǽҰףһҡ

ְֵѵլӵֻͽһɡŮ̧ͷ˵
ʦĪҪԣ˲죬ǿɾͱܲˡԱߵ˵漴Ҫǰȥš
һȺŮˣŮУŲӦĸĵǡ
ץסŻ£½ɵӣ·˵أ˼ܽ豦ظҺҵʦʦǱܱꡣ

쳣žûһ
˲ݣ漴һΣ糣վԱߵһȴǿȥˡ
죬ʪŢдˢ˵鱾Ͳã鲻þƢҲòá
˷ӦֱһԾһűլԺţֱӽŸ߳һɹһ˳Ĵ󶴡
Ű棬˲СĶ
֣ʦܣ㡭һ㶣ȴû뵽Լʦܻôֱ꣬Ӱ˼ҵļŶ߻ˡ
ʦ֣ҪٸǸӱǡ֣ʦЦЦ漴ǸԼ߳Ĵ˽ȥ
༸㿴ңҿ㣬վǸ˽ȥ
˭ҪټҰ갡
լ쳣İ⼸κҲ˳дǳǣⲻ
ѵ˵˾ס
ɿԺл̳ĻΣƺĲ룬κ޻ҳ˾סȻࡣ
˼ҿɷһǲǻˡ
լԺ൱İһʱ䲻Щ﷢ë֣ʦܱ˵ʦ֣ҿЩǶˣȻĴȥңҵŪڷҲС
ðɣԺǧҪעԴǣҪ˷
ʦַġ
ܿ죬һ˱ԷɢʼլԺĴѰ
ȻǶûע⵽ǱѾ֣ʦ߻ĴţͻȻ΢΢ζڵϵľ·ɻص˴ϵĿȱ֮

ͻȻ䣬һ
լԺĴ׷һͳķɱȥ
ʦã
ʦã
Դͷ֮Լʦſһ䷿ĵϣ˫۱Դһովʲô˵顣
ʦãû°ɣʦ֣ŷַλصʦãʵ
ййʦָܾŷݺ
֣ʦܰγԼ彣ͳǷ˹ȥ
֣ʦܲɣСΣաŷæ˵
λ֣ʦȴǸ첻µزµļһԸĽ飺ҳô󻹴δܹϣҲϲһˡ
˵ɹұˣҲܳɹһ¸ӣ˴򲻹㣬ԺսٻغϺ
԰գֱӳ˷ڵķݡ
л谵ԼԿڷʮัײģ֣ʱȻԼЩʦһСǼЩײĸŵˣĹûļֻ˵ˡ
٣Ҳ֣ôôĹײ⣬֣㳯ЩײȥֻЩײ϶ŻƷīߵĺۼžͲ֮ͨ
֣ǰͻȻϢĿһӰ䶯ӯ֣ȫûһ

ڴ֣ľŷ˶ʱһ㶡
ˣ
ѵй
λʦԭصȴǧҪжҽȥ
ʦֲҪһҲˣǿô졣һŮʵ
ǳ£Ǿ͸Ͻ˵أصԺ󽫴¸š
ŷ˵꣬ɷ˵ľֱܽУѶ

ʦ֣ʦ֣
ŮŵĺȴûκηӦûа취׳ŵٽв鿴ǿ϶ǲҵģֻðŷ֮ǰķԸϽתլԺŷȥ

ɽ̲
ȥĻеֲԴ̡
УԶɽϵһ˼˲ע⣬һ·ǰŴŵ꣬ܿȴ൱ܡ
Ҳи·ˣͼԦǴ˼ȥĽˣլԺȫòӳС
ܱĵطˡլԺǰ
һ·ϵȴ˺ܴϾô˵ǸߣǷֻҪϤ˲裬練ƣһ
飡
һĿţŶԺں·ˣǰޱꡣ
˻Ӧ쳣ļž
̧ͷһң߶ùֵ֣˲ˣȽȥܱ˵
ȫ򿪣кֱԼ˽ȥ˴ܿʼϽʪëһʱˮҴܣԭĵ涼ʪˡ
𣿡󺰣Ӧ
Ǽ˹˶լԺֲǻķ֮࣬ôӦûУĪûסˡ
լԺĴѰֵĽϰѰ˵ˣһëһ·һ˫ѥӶûпƺ˵ػ˾ס
ͷǰʱŮӰǰһԲ֮żӳֱͳԼ
˵ûĵ漴ȭ˵λ·ˣ˱꣬δűԴ˽¡
֪λŮӳţ߶һֵıӣֱӾʹ߲
λ˾š
ͷҲصļ񱼣棬ٸȥ㿴˵Ҫȥġ
һתƼ䣬լԺѳǰĿ⵱УŮһپͳլԺ˲ʱʧС
ʲôһö˶˵ˣô˵ʧʧ
æ嵽⣬һȥŮӰ
˵λɽ֮ϣܶƽأڶ֮
ŮӵṦ뻯ҲգۼҰ
ͨ飬Ҳᾪĵһ
ΪǼͭԱ˲ͷӦ˹Լ˿ֻʲôа
óаۣԾϴݶʼ۲լԺ


212 ʷǰа
լԺУʾĲ
ⲻ͸еɻˣӸոյ˵ԴŹ죬Īʲôаܶⲻزɣ
뵽⣬Ϳٲݶ˸ղżŮӳֵĵط׼⴦ԺӣӰȻܳһɵɫһ䣬ǸոŮ
ôִԺӳˣ
Ϊ˸ֱأһƳһŮļͷȥ书һȴӲ֡
ֵ鷢ˣֻ֮¾ץ˸գŵĿԼƣԼǰԶ˵Ů
ûץ
ȷԼոץ˶Էļͷλץ˸һ㣬ԼֱӴӶԷԹʲôû
һȶ룬ժһͼŮأժ֮ҲùԹԵȴʧЧŮܹһսǣʧС
ˣȻҿõʵǲڵġͻȻ䲻˵
ʹժ֣Ŀµһ߷壬ҲñһʯͷŮĴڣϵ·Ҳܳϵ·
ʧܵԭֻһǾ˲ԼǰԼں¥ľ
㲻ٸȥ׷ˣֱ߽ǸԺӵУ㿴Ժﵽʲôܡ
ͨһԺӣڵķע⣬±ĺն˽ȥ
űͫҹڻ谵ĻҲܹڵΣһľײģδԵЩɭ¡
߽Щײϸͻоë΢ٸвԾæתͷȥһ˫ëָ׺繳Ŀ˫Լ
õһֱ˫˫צݺײһ
ʱͼһϱۻȻأȴûһѪҺ
˫۵ȥһƤڻƵֱ̫̫ĶԼ
ۿŻǵ̶˸΢΢ʣа⡣
û˫ۣȴͣһϢĴԲ΢΢ĿһƳ㿴ʲôӣһִβ͡
ҲȥֱӴһ˲󾫵β͡
˫ʮնǰѹ޵ֵ֮գۼ㱻顣
̫̫ڲѪȴһֻᱳϮ˵ʬ
˵ع죬ʬȻ˰ѳ˾иɱƳʬΪߵЩײԱߣֱ˫ɨһʱײİ׷ɣΪľ飬Ҳʹ˹ײΡ
һ߾ͬʬס
ȫڣǱġ
֫ɷ룬Ӧʬ
Ƥֻʣһ⣬ǰƤ

ôัײļֱоԼǲһʮ˲ÿĥˡ
߿ǲ̣һҲһգ۵飬ǾǿǼ尾ĥˡۻƹһʼɨеʬס
Ȫλڤ֮£ܵظǱǽȪϣȪۣʹߵĹЧ
ֻȪͫһʬ׾忪ʼ˶ľʹӹ˳Ѱ˿ⳡ棬ŶҪˣȴһȻӰ졣

߽Ӳ˲䣬֪ӺδһҺУʱ裬ȫû뵽Լһ֮ٻᷢ
ֻǴЩȥݻٵլģ˵а죬žǸվ˻
ĹˣͻȻݶ͵ը鿪һӰֱӾʹϷ
ȿ壬˫նʮλǾ﷢ײ

˵ǣԺն֮ȻҲֻն߰˳ҵʮֽۡ
Ȼԣ𻵸ء
æԱǾԼո֮˲飬Ӳҵȥܴʯ𣬿鶼ϰٽء
һŷ⾹һҪӡӡϷƵͭɼ
ôӡʹĪǸʿɣ⾪㵣ʮ֮ҲȻѡֶΪԼ
ӦӡȻԶٴγ
Ͻһ壬ʱ
˵ǰʥ彣ԲǿһѱնȽնǰ
ִģǵóȫ
ҡ콣һն˲һģһʱ佣ӰϮ־ӡ
⽣ǰʥ֮һǾӡӰֵ˲䣬ƮƮĽӰǿ˳ȥתĵɿײ⣬һǽײˡ
΢΢ƣࣺӡǲ°ǧ
䣬㴫һˣӦǾǧ
üԼһỹУҪǿ򲻿ܡ
ڰеļһôƾӡģ
ݣ
͵ͻ䣬һش۶ɣȥһ˾󾪣æֽȦһЩش̾նϡ
䲻ģһӰżٶȺХͷֱĻᴩһȭͷСѪ
ʲôһԼĻôһֿЧ𲻵ʲô
ǺӰȻɵĺܿ죬ͫУȴãӽŴ˲Ϳⶫʲô
һѹӵĻͭɫ
˲ǣѳ˰ѳ֣Լڰյзɶ
ɽԺ˲͸ֳͷ
ৣ
գۼ䣬ѷɽڰһֳ˹
֮ǰǱ͵Ϯټϻ֪ΪʧЧˣǰķǲѽóˡ
飡
ն׼жԷ⣬ֱӴͷβһٽѷɽն롣
ƻضϽ˲أʧȥ˶
ý
𣬽¶ʱƸ֣ӸոǴӡײĴ󶴷ɳ⡣
ͫլڲͣɨӣͼҳ˵ӰֵǣݸյһƬȫûв˵ĺۼ
ҵĽѳ˵ٴһֻ֪ðľ޴ֱץֱֲ˵ָ̣īޱȣǱݺץУ׼ûÿ
ǵոմ˵ķɽȻԼĻǲóȻץסֽħаȡ£ֱһն
ߴޡ
յܲƣ˲һ£ħаеײδ˺ֱŰ˷ɢĿ֮£һ״ֻɫ֡
䣡
ȡ
޴˲ǸַһҽУȽϴΣȴǶһѪԺɫֵɢ˲Сơ
ƣ˾ΪԼȴ֪Լõʲô˵ɼ
֮㾹Ȼ֮ȴС㣡
ͻȻգͷϷһ޴Ŀע⡣
⸮լ֮ںյĽѾͣˣͼԼʹߴޡԺ󣬾յƳһ
ĳ֣ˮʹӿ֮⽵£ȫϣٴĻ֮С
⡭üԺͻȻ˿ͷ
ˣ
ǿǧصľӡٴԶ𣬷ɿ쳯ײæһӡضһ
ħа֮ӡҪ֮ȴǻһؾ룬ħа˲ûС
ӡЯŵľ޴ƶ졣
֮ϣһž޴Ȼ֣ƮƮڻһˡ
ӡƶӿֻ֮ʣ²ʮʱ޴ŴͣȴҪֱһڳȥ
һʱɢܵɾĳ֣ٸԣæŤͷȥȿµĻ档
ʲô⣡ըëаǱضôֲа
ſ֮ƣҪƬ춼Խȥˡ
ΣͷҲ˲ôˣħадӾӡγȫסӡ͵һѹһ˱˲ı䷽ǿгǸ©Ĵ˹ȥ
ɳ徢ټң취̶̼գ۱ǴԱߣƾҪС
룡
ֻɫͻȻڿԱ֣߳ȥһֻӣۿֻԼȥ·ﲻһȻһ뵽Լٶ츳
츳Դӳ鵽δʹù츳ͲսͬȴǸʹõ츳
ʱ˿̣Ҳ˲ôˣֱ
˲ٹɢȫֻоƤѣ˾͸Ҫ˺һ㡣
ˣ
һʧԭأգǷɳ˿֮⣬˫ֻʱѾ֪ɵȥˡ
һ
լ֮ڣһ춯صŭ


213 ʥ
飡
ֻоԼڲϵΪٶ̫ԼϵҷεƤۣ˼۾
æۣۿܵΣʱһô⣡
ͼһƬεͬ룬λǰɽˮڽ¡
˿̣յУһĸ߶ȣͷͷͼЩɽһ㰫Сɼ˿ڵĸ߶ȾԲ͡
ĵȵ
ʹĵڣҲŹȥһϢԼѾ嵽ǧɸ߿գٶȺͱֱ¡
˵ĵ죬ܿͱŵԱߣ˵ոǳɸ˸е¡
ö˶˵ģյôͻһ˾޴棬ҶԷʵֶ֮Ҳǲе֡
˵ȸ߶ȵգѳԽƵλڣͣģԼ峯·׹ȥ
񹦣һֶûʹãոаʤͻϮȫԸһƾʹδزĶ֡侲˵
԰գǿڰе˸ͷųϣͷµŴ׹ȥ
ܿ죬סĴӳУλɽϵĸլҲ֮ɼ
ǧֻ𣡡
ӿǧֱַӿľͽƸйլڷΧ
䣡䣡䣡
͵Ĵڴ֮ϣլҡ졣
ߴޡɽ
һնɽӰֱײأѵĹִ
һƵĲҽլͻȻŤʱʼڻ
¡һСɽ޴Ӱӵ˫˫֮䣬һɫĤȻиһ֫ȴûƽƣϸǹ죬û۾Ӷ䣬ֻһ
޴̧ͷ˲䣬Ǹ￴һĳ֮ǰԼбլȻλڿڲ
ˣ
ӵ˳壬вǧ䡣
ǧֻͬʱȫĴ˴ϣ֮켴ʹúˣҲʵʵıɳʹᡣ
Ǹոձߴ޸Ǹ죬ĪԼոһֱڲɡ
ڵ£ԸլΪն·Ҫ˽У˵аǲֻԺ֪Ҫٺˡ
СӣոˣڻҲٷȻˣǾԶɣҵĽˣĳ
֮ǰǸ˵ٴͫһѣܿǾ޴аıϷֵһӰа̫Ͼһֻϰ㣬ϸ۲컹ķֲ
ֻһۣͷ԰ףϿ«ȴһ嶼ˡ
ϻࡣ̤㳯Ŵ˳ȥ
ң취ޱȣǴ˼Ҳþһһնָ˲һ㸡ǰ
飡
ħаײƲķʮ֮Ҳ޷ħаΣһԷʲôֶΡ
˵ƵֶΣҲǼ;ʹƵԷΪ
һɣǲһֱֱץն̳һа벽񹦽Ϯ˾
˱ģһЦû뵽վȻһ壬ãҿɵúʬ
֪塣죬˵ʲôʬ˲һϤУǸҲ˵ҪԼƳʬ
Ϊ˵ǹ壬ӶԷǲ̫ˣӦͬһʣǲϰ䣬ȴĪķ
飡
նǰʱ͸ֳһСܣնֵһ𣬵СԲնĶֻ֣һ㱻롣
һ֣ҲһʵԷɲ⣬bossϹ˭óһһĲá
СܣѾƻˡ
ɫ࣬Լܶ꣬Ѱ˲ԴͲϲƳ⼸һֱδ֣˭һԺ󣬾Ȼ޸Ժûа취ʹˣβŭ
Ҳһ֤еѽǵ֮Լܹᵽ֣Ժʹ÷ɽ֮͸ˡ
߿
ͻȻſڣͷһС
һԲֶͨΣֻǰһΣе˲÷ףŮӰ֣߶ɫҰףѪĳª֣׷׾ž׹צ˫ֳ
һΣͷӦ˹ԷʹҲʾֱԵ𷴻
𱾾רԸĹһЩ˲ֱӾʧǰ
ʲôȴȫû뵽ȻܹôľƽԼߴֱնѹԷӦᡣ
˵Ľ˲ըѣѹܲסһۿףµľ޴ͻȻˡ
ž޴аһֱӾͽ˸˽ȥʹһûĿ꣬˾޴аϡ

޴а˲Ƿڵˮʼ궯ȻһȻǸˣҲܵȥ
ۼˣʱŭһֶξȫй޴аϣԪ˫صаֶΣ޴аҲ޷סȹƣֱӱһСǰľ޴
ھ޴аڵ˿ʼоˣƺԼٻǶԾֵĵֶ⣬޷в
ɽûʲôʵ޷ֿ̫ãʧߣû뵽ӻô֣һӺˡ˿ϷֵԽԽĿʱ˲Ը뷨
ȻгǾֶ𹥻ȴǼأոԼѾʹùˣѰʱصҲǾ֮±ɷ飬ƫƫһξֹƵļһʵ˸еȲѡ
δȫ𻵵ľӡڷŹײĵķȡһЩͳһ˳ȥ
Ĺ֮£޴а˴Уƺֻᷢôһڱ˵ԽԽԺ󣬾޴аҲǲʱֱ۶лӴ򣬵ٶʵ̫ˣ˵һص߶ֹ£Լʼմ򲻵޴аҲ˼ſϾ׼ʼûգԴѾ˴صС
ôܷа뿪һΪ˷ֹĴȥˣôһֻаӦܹõٵȫܾ⣬ʽߴ޵ն޴аĴ嶼Ǳصʱȫãɥʧ˶
һľ޴аס壬ʹ˷ֽ⹦ܡ
ֽɹáx1ɽx1
ɽ˾޴ĹȻͨĲͬŷֽԺ󣬵ԼҪ߳ĹЩˡ
һС
ȫܾ⣫300
꣬ԼҪȫֻ꣬ûиһչ겻ɵģôŹԼҪֻܿţ˿δЩ̫ˡ
ף޴аˣôûϹſյܣȴûпκӰ
æң취̤գԱͫɨӣ߷һǧɴֵһӡ񱼵ˡ
ҷˡ޴ֱ۽סֱӾͷġɿ׷˹ȥ
֮ǰʹùһΣһϢ֮ԱǧԶӵ磬ܵĿ죬УҪ׷ҲֻһϢĹ
һɣʹ˫ûôǷٵǰٶȷֵУҲΪˡ
ĳɫ츳ǰȴȫ
һʶͷһ˲ŵò۾˳
ԼѾôԶȻ֪ʱԼԶ
Ǽһæӿ˽Ų
Ͻͣģٲͣ£ֻԼҪһǧɾˡ
һץ˱ԷҲǵֻ֮һع˲ͱܹơ
ȣԺһͻȻɳһѺɫƷ壬ľͳ
ϹֶεǷࡣָ˸Ȧ˲ͽЩƷ˸ϡã棬ȴһӰ춼ɲˡ
ģ겻ɢһӣӡʱɳ˹ȥ
ֶξһζ޷ɸţôܹЧͼһ𻵵ľӡֱӴΪ롣
ʲôʹɡȵ
㲻ɱңǰʥ̵ӣɱҾʥԣһûע⣬ֱԵ˵ϣԼɱ֣æĺ
ʥ̣ĵ˶ͷϷָʱͣ
һ£˵Կ˲ͻᱻΪ롣
ŵͷ˼û£˿ﲻпȻʥ֮Ǻõġ
Ȼ˶룬ͷС
ҿû˵ʲôʥ̣ʲô


214 ɽ
ǣ֪˰ɡЦһЦﰵ롣
˵Ұʥ̣۳ҽϣպΪһ֮ɱңڵĻƱϨ𣬵ʱиһӿӵĺҲû
ʲôʱаʥˣơ
Դ̤ԺԽ֮ȴ˽˺ܶ࣬ϳЩ֪Ǵûʥͷʥ̶δҲ̫˰ɡ
ԥƮɢһһڵ˳Ϊɣ뵽Ѿֵˡ
ڤ粻飬źˣһֱŤ˴˵Ĳӡ
ʲôʥ̣ħ̵ģǲ飬ǴǾ޴аһΪв֪˶޹·ˣɱС
һֻ򼣬漴ڴһᣬһУһ֧ʡ
ȷûʲô©ֱӾͰѴ˸ֽˣʱš
һһ󱬣֪мصϢֱΪҪ𡷡
Ҫ˽տȥˣǴܹ֮ýӡԶеԭ
ǽһЩƵĽֻ֪֡
𡷱˸ոձƵ
ֽΪѧȴߵͬһ·ӡ
ѵ򿪣տҲʲôûУýһԣ͸ֳһŻԴȥŻֱӴӾ˳ǰһʯײȥ
飡
ʯ˲ըһӣǺܴ̫ࡣ
֪˵һֶΣҲ֪ⶫԶԸԱһֱûóʹá
˵С˵㣬ɸͨʹãǴ´ˡ
ǸҲͳһƴСķдСʳ˻ƣͼΪа
תһȦʲô϶֮࣬編ƵĶʹ˽ʱͼӱȻѿһ϶ĺֱӴӷ϶ɢ
ǣ
һ·ڤڤ֮ĺŽֻоǰһʱܱ㿪ʼ
ӻ򿪣һһͷϳǵӰ֡
أ
һɾ˵ƴӰɢͷ˷籩С
þ˵ʹۣܿŨˮ
ǣһ죬óħıаܣһɫʱ䡣
аܱϵ̾Ȼˣ
ʲô
ǵӰ˫۳ſһ˲䣬춼ɫ
æйϣѹϵǿ޷Ӹϣۿž˵ԽԽŨأæʹýʱ㽫и
ǵӰ½еУһع̲ס˿û뵽۵Ķ澹ȻôֲĶ
ӸղŵĹ۲죬Ҳע⵽һ飬ǾǵӰƣǸոڸլϿսɱԼǶԣҲ˵ǿʹӰġ
Ȼ֪һָܴо
Žнзֽ⣬ֻ0.0001ĳɹʱϷˣɹʣֽܷҲйˡ
ⶫΣղѣҵñܺãŷֽ⼸Σܲײײ
һ֧ʣҲʹ˽ʱͼ֧һ⣬һɨһɳȻжԱߵһɡ
Ŷǰһⶫ˼û뵽Ȼôõġ
ȴǶΪ
ó֮ǰֽǸ޴аʱһΪɽ顯Ķֻһ͸ӣȴһСլӣͫŴһСլԼ֮ǰ
һûзӦٴʹ˽
飡
һƮֻобޱȳأҪȥæտ֣ɽ˵Լ
ɢǰʱͶһ
⣡쳣ϤլԺһƣ˴˸Ĵš
ƥԼͬеվ֮¾ؿԼ
ӻ֣棡̲סЦ
Ÿլٴʹ˽±֮ǰǿСӵڵϡ
ֻõɽ飬ûдϹϵõҲֲɽİ֮ЦŽɽħ
һԺ㲻ٵдЯ˵ˡ
ٴδɽ飬ֱӽ޴˽ȥⶫЯ϶ǲġ
߽˲ͼŮӰԼֻʲô¥ֱӡ
룬һŮӵӰײʱȴʵʵĴС
һ㶣ôǺ¥
ɱңɱң
һײŮӶʱˤ˵ϣԴǳ־ĴС
ŮӣӳĴԺͺԥĳԶȥһģȴԷֵһһߴĶ֪߶ЩʲôֿЦ㵸ģֱ˷ѽ⡣
ĪǷӣ
ɱңɱң
һڵϵŮӣԷȴǾֵ˼£ǰܹʲô̼
΢֪ӦϹйأҲ֪λʹʲôֶΣ񾭱̶ֳȣıŷˡ
ϲ鷳ôŮЧǰǶŮһԼܵԶԶģ˭ԼײԺ󣬾ҲҶˣ½䶪ȥҲڵϣɪɪһţΪ
ˣ㣬пȥĸáŮ漴Сպã̤ǰڽ·;
֮ǰ˵ġʥ̡ȴӡ
̶ˮԶûԼô򵥡

ĳ
µĶʮͻȻϨһ䣬ڸİͽʱ𺳣˿ֻš
ôһλʹ߻ˣ
ˣˣ˰
һʱ࣬۷׷ס
ྲһλŰɫñɮͻȻȵǰΪɺͳҼо޹ء
һԭ˲ͰÿĿо״̬С
ɮ߳һ·ߣܿһС¥⡣
󻤷һλİʹ߻ˡɮ˵
һλʹߡ
ڴһвŮı
ʹߡ
֮ǰڽ£˴ڽ¼Ҳ˲֣Ǳˣʹǰڽͬͬסõж˴ڽ֮£׵Ȼ˭Ӳ𷣡
ǡ


215 ðʥʹ
ڽӽϱϷȥ
ˮڣƺƴʤǧ
վڽߣλʵǷǳΣյģΪһԽͻȻһˣֱӾ֮ܽȫУ˲ûɥڽˮ
в޹ʿôʶʱˣ˸ҿڽϡ
ݳǱ鱨˵ǻǼڽһΪͨصسа֮£ҪЩʧٵԭ򣬾͵ôⰲͨ֡˿ܡ
ִڽԺ󣬱һ·ѰңûֵʲôͨصĴڣƣܲ·
˵ƫƧһ·Ȼһ˶
ȻһϢǧɣҪĵȴʮӴûôʹá
ˣ
һڽηתͷһһҴڽˮ˶˴޴һС˸ģƮƮ硣
û˿·ῴ˴ϲŴ󴬷Ծ˹ȥ
ϵѹûзӦͼһӰȵĲ˼װ֮ϡ
д̿ͣ
װһڣ岽һڣվ˴彣Ů
ص˲䣬Ƿ׷װνɷ˵ľͳϮ
죬̴ͨɲô˻ټЩŮһ£ȫǰ°ۣרŶƣôҴ˵ݶʱ͸ֶ
ĳɡ
һ˲ʮѽԼһժ֮£Щб˲֣ȫУƴƴմաϺϵģգ۾ͱΪһ
λĪҪֻ·ģߡȻ˵
˴˿ϲ£Ҫ·طˣȺ˺ȵ
ݡһȺвŮ֪óˢ˰ľֱӶ˰
֪վԭһֻǻһţ㽫Щȫˡ
֣˾
Σ㣡ȺԾʹһǹͶͱǹǹۣҲߡ
ԷһֱɱУﲻջԼϴ·ЩȴȫͶ֡
ȻˣǾͱҲˣնҲԼҵġһֱӾͽۼɵ˦˳ȥ
û˲ɢ俪ɽ㳯˷޲ı䣬̱˴˲ٰŮһʱ䳡漫ҡ
Ȼ鲢ûô򵥵ľͽһأЩ׷ױѣΪƬٴһϴ



һʱװ֮ϲҽ
ͬʱֵĳǹȻҲؿڡ
飡
ᵶһɨ˵ĳǹ˲ϿǹͷȫԹԵĵ䵽˵棬ͼǹĶϿڴ쳣ƽȱĶ
ãħаһӣֱ˲ؿڴ㱻նһָĵۡ
һɱˣܵڶ࣬ȻǲһԸȥ£ħаеȴ൱ĺˡ
𣡡
ⱻħаи˵Ķˣ˿ھͿʼŭ𣬿ԿóǴ˿̷ǳʹ࣬˫ۿʼͨ졣
˵Ŀ⵱Уͼȫʼͣԭϵİ˲˺飬¶˽÷̵Ƥ
ô¡һ
ע֮£ѾΪħĶͶܱչ˿񱩵ɱ¾
ħƤѰֻϿһ׺ۣЩŮ޷ħκ˺ֻܺ޵ֿ֮ı˺ѣɱ
ۼЩͽһȥתƿԸˣȥƺħ
ħһʱûзͱ˸һϣȴܹħһЩ˺
ħӦ죬һѾץס˴˵гƴָᱻϵ³Ҳ۳롣
飡
ħһֻȭдؿڣʹлħȭ֮£ֻǵסĵ˳ȥ
ħɱˣֻҪҲữΪħһҴ֮ϣħͱԽԽࡣ
ħЩȫûħڲӣһﻹеĻֻ¶Щħֵ¡
ƴˣɱһ·
ִֵȵ
ЦһҪһɱ˷ֽ⣬Եõ衣
ˣ
ʱһӰͻȻӴյг˳
ŤͷȥһӿԼǰֱ¹²֪ʥʹ˵أδܼʱӭӣʥʹ£ʥʹϢŭ

һʱ䲻Ĭô
滺֮ƣϴˣ
Ŵ˴νһλʥʹ֮ܣؾʥʹˣ´·˵أڿҰ£Щͽǵʥʹʥʹ
ϾµģʥʹһԽȫɱ⣬ҵǶЧʾҪϲˣʥʹͨɡ
˫۶˵ģѣ˼
֮ǰɱϹ˵Լʲôʥ̵ĳԱЩ˵ĵǷϲǱϳǸϹˡ
ȻˣҾһ⣬ӣЩ˸Ҷ֣˴ؽں󣬸ָ׺ݶ˵
һʱϾ˴亹
Լְλڰʥд£ǰδʥʹֻǴ˿˵ЩʥʹʵǿƢŹ֣û뵽ļԺȴǷʥʹԶȴеĸײС
ǣһһӸæͷ
Ӹµʲô֡
·ϡ
Ըڽ飬ôˡ
ʥʹģ·ǳ˳½ձǴ˴ǰ·ʥʹʥʹѹָҵɣȡر
Ȼǲ֪Щʥ̵ļһҪʲô˵֮ؾڽȻܴþ˳ŶԷԼ壬ٰʥʹͬЩһȥ
ʥǰδ˵ͻȻĪðʵ˸еɵ
һ̤γնڼװÿħתֻҪӽһֻͷħ£ȴǱ׶
ʮϢҴϵħһ
ǰһΣվǰ
ʥʹʵ½ոǸգܼʥʹ֣Ҫոһݡæ˵
ȴţʥʹʵ˵ãƢ̫ϲŭ޳ҿɵСССģͷ­˵͵ˡ
룺һʮƨƻЩĳЩϷƫй¶Ҳǰʥʹࡣ
ڸϢδִĿ֮ʱκ˲׼˵
ǣǣʥʹԴ·Ϊ򴬲ա
ղߺȣȻʹҲ˵ϣҴϵİʥ̹а֣ڽԳΪˣ֮ǰȴδ˵Ĵڣɼʥ̵ĵһĸۺ
²Ÿո𣬸ͷ׷̲סðͷʵеЩءֻűøϽһЩԼʵˣԱʱܹӦ

ڽһֱһ˵ÿԲ֮ҹڽˮ½ʮߣʱڽҹǰ»ʧȥҹѹڽˮ׵ЩˮȫҪˮ棬Ƭ̵Ŀй
ˮʳˣϰץˮֶʳ֮ÿԲ֮ҹڽİ˼ȫŽסŴֹˮ롣
±ǴţͬҪűһϰףһʼҶֻǵɽԴڽ򲻶ϳԲ֮ҹ˴ڼбˮҹϮڽӰ
һ࣬سǸϽϱ͢Ǽĸ߶ע⣬ǰ
룬ûôף֧ȴĪʧˣг͢Ǳ֪ͨȥǰ
ڽ֮˳£վڼװϿЩȥİͽħһֶ࣬η塣
ʧ˰ͽʮˡϵߵ˵
ڰʥʹֶ֮£Щ˵ĸͰʬ׶ʬɣ黹ûã˽ǴϣȻһ˳ˣʥʹɾͲˡ
ס
ʵڽǴ߻жòܵ
ץǸũǴλڽж򣬷ʱǱִܵ
ԼĶӣôٸҼӿҡٶȣȡ絽絽
ס
ͽǽװϵʬ׶뽭ˮУĨˮͰϴװϵѪգܿ죬Ҵ󴬱ָ֮ǰģýٴһʱѪζŲˡ


216 
峿һƺմӶ̽Ϊյĵһ⡣
󴬵ٶҲǻϿŲԶڽɽϵ޴̲ס¶Ц⡣
ߣǴߣǱҸҵˣϽȥ
ŷһ£ͳű߿˹ȥ
ֵȥ֪ͨʥʹ֪ߵˡ
һҹ󣬱վͽ˼װ塣
ΪԼǰʥʹ̬Ȼǹѣһ·ȫ̵ͷȫҶ˫ۡ
װ壬ӭ߸˵ָԱ˵ȫʥʹĸ¿Ѱնûջʥʹһҷֵߣʥʹϸ·
ЦЦһ˵ƨ˲ʣ֪ģ˿̾۾˵ϹһжƵԼϡ
ˣʵ
ûʥʹϰнҪȡڴ˵ء
֪ʥ̾ҪһȡʲôΪ˷ֹ¶࣬Цһȣ
һ˲䷴Ӧ
˵ǽнر֮˵׼ʲôΣأԱдͷ󣬽ЩΣȫһһŲ
ԼУԭֻǹ֮Сƨɺͷ˿ϸһ룬˵ʥʹΪԼҪȥͷˣʹá
æȥ亹æͷȣȡ
˵ţЩͽľ壬Լľơ
޴󣬹иʮɸߣп˵ޣҪ⽭ˮļɽϵôһʯƱطǳĲףûи깤Ҳ
ϴƣ㿪ʼ߹İͽʼڴĴѰվͷһ
ȴȻ⣬²ҲɵĽκεط˸
˵صײʲôЩʥ̵Ѱô֡ɵر档
˫ûջЩ˱㿪ʼȥЩͽϰ֮ˣĺܣץŴϵķӾ˳˳ϥλãԷٶ죬ԾֱԶ֮ľ롣
Լʱȥ
һֱĴͻȻһȣϽӱĿ۾Դͷ
˫ֺʮĴֱϣվ˷ܵĴУʥʹҵˣҵˣҵˡ
ٴñͫǿɨӣʹбͫӽŴûпκ롮ڡйص֮ƣ漴һ̤ı㳯ŷϷȥ
һ̬ٴܵ˾޴𺳣ĵҵﰡʥʹȻڿУǶඥṦ˳̶ȡ
һʱ䣬же־
ߵǰȻʵ˵ġ
ʥʹĻ˫֮䣬гڣǸո½ɾֵⷢԭ˫ֲûȫ£ֻýˣܷ֮仹һ϶ڡ
Ȼ򣬰ѹ֣ͣλڴĲ棬ԼбͫҲ޷ܹķ϶
ȥ
ס߿ͿӦ漴תվԼһͽ˵ȥ
ٴһѹˣͷͷܲӡ
ͽֻӲͷƤγԼ彣Ǵϣ˳ŵ϶֮ڡ
Σʵ
̫ˣҿ
ð졣ߵոǶԱߣ治һЩ֦ͼֱȳ֦øһľ
ЬӺ·϶һͽ˵
ͽæֽӹЬľһˣȻ·ժ¹ĺ«ֱӽʪһͷ
ţǾζ
˻Ȼ䣬ϴһ£һֱӵȼ˻ѡ
ȻʵԶʤɶһֶθеȤ
ȥϽֵݸһͽ
ǰ붴;ֱϣֱ۽ѵݸ˶ͽ
׼ɲǣſŵλͻȻֱӾʹ·׹ȥӴƵ֮ɣˤȥˣֻµ͵ñˤλ
һץѸٷ˹գۼ䵽ԼС
ùʥʹù򰡣ʥʹʮ֮һٷ֮һĹֻ¶ܺˡ
ǲκһĻᣬʥʹ궼ѵһμһλ϶ܲʾʾԼĴڸУʥʹˣԺڽǰԼ䣬Լضɻڴ
벻ǣȴ״ˣѹһðƻ
ͽϣȻѾҵǾٶɵ˽ȥ
ǣס
ѵʩϲ񣬸Ͻָܿһͽֳֻѣǵ϶С
ǰˤǸ˵ĽѵҪȥ϶еİͽȴǶֵĽ˺ܶ࣬һ̧֮ǰϲǰ̤ŵļӲ̶ȣԷֹԼСٵȥ
һϰͽȫ˷϶УҲ⣬ֱϿһˣֻʣԼʹң취ֱ߽϶Щʥ̵ȽԴԶʤ֡
˶˴֮ںûãڴϵİͽͻȻһϵأԿЩ˵ϵŻƽķڣȴΪ
Ӵڶʱ߳ʮŴֲµˣԼֽţֺǵͷ죬ǺⰡԼ÷κЩǾͰ߿߸ҵˡ
Ϊ׵һ׷ժͷŵĶңһԶбһѱ⶷ڲпյġ
ЩѾ߿ߣǿɲܵˣһǰõҽǴĲߴӻȡһƽϵϣŴƴɱȥ
һô˵ʱ鶼׷ȡƽԼϣ׷ߵĲһ϶֮ڣӰ

һֱ·бĵ·ֻͬʱһǰУͷϹ۲ܵĻ
бͫҹʹûлܿµĵ·Ͽɲ֪һֱǰлΪ
ߣ
ͻȻǰһ
ϲͷغ߾ߣ̵ϹЩʲôЩ书ǰ˰ɣ߶¡
ȻǳһûǰɧͣЪͷϲﶼеɻ
Ǹʲô
߰öߣ
쿳ɱǡ
һʱ伫Ȼң϶ڹխǰţͷ˵ľϹȥһҲ
ھ侪ţ󲿶ӻһֱǰƶ·ͱÿһʼһ˲ͬǵˣˡ
һ˱߳˷϶վһ鿨ڶıƽʯͷϡ
һ·ϾǸߵĲʬгߵģߵģлߵģк߰ߵġ
֮³ûõȥǱؾǱءĽءأȴЩͽΪ
ʯ̨ϵʬ͸ˣ˵ؾ˶ߣеЩȡ
ʯ̨֮·ͷһǲ֪£·ˡ˻˻˻˻
ܣû˵Ŀǰɲ֪ʥɷ˵ΪʲôԲö෢ԣȻ¶
ԼԾֱ߹˵ʥʹ߼׾Ųһڴ˵أȴǰȥѲ飬ҵ˾֪ͨʥʹ
ȥѡͷ
߼׾
ȴǴδ˵ʲô߼׾Ϣڵ֪Щͽ˵Ϊʲô
վʯ̨Ϲ۲ܣԱͫķŴӽҹܿͷֵһЩЩ˿ϸڡ
Լʮɽ֮ϣź̸֦ܶһſ챦ʯĹӣεģ̲סժһų
Ȥǣÿ϶һߣǸ߰һĲſϣ۾֦ϵЩʵ
ЩԤѾɣ
ǳ˿ô߾һֻǶŵЩӵʲôֱӿң취˹ȥ
νĵرô߽ػЩҲͨȥ
߳£̤ŰղĺڰУڸһĻİͽﶼһ
ĪλʥʹֵЩʲôˣ
Ȼ룬ͷѰҵĶɲҵӰҲԺÿ¿ʼԼ


217 ƽɽ
һ߽ǴɽڣϵĴ;׷ͷ̧ͷг˾衣
ѹҪֱһץǿнһŹʵС
ԼػĵرȻ˶֮ǿϵĴ߶ʱͿȥˣ࣬˻˻
ȫ޶ã˵Щ߹ܹҲ޷κӰ죬ֻĵ±Ϊһߡ
߻ʯ̨֪Щͽȥֻʣһ䵥İͽվʯ̨ϣץˣʵ뵽ĿС
ʥʹͽ󾪡
ȥΪҪ㲻ɣ
ôһ˵ҲΪʥʹӦòԼС䣬㶯콫ǿŹʵ׽һ˸ڡ
۲㿴ʵǶ档
ûã˻ͨ죬ëð̣һֻ˵ĴϺ죺ⶫ˷á
ͽԼţ˵һ̴Ӵ˿Ʈû̵̫ܹܵ¶ȣ൱ľˡ
飡
ֻͻȻһ̧̤£ʯ̨㱻һӶһССͽܹӵУʱȤ˵Щʲôʱ϶֮ڣһֵĽŲ
ĵ˿ͻ룬ͽڹһ漴̤ң취ʯ̨ߴ
ͷ죬û뵽϶ڣǰ˹ҵģ¹⿿ԼһҲֲ˴
ףͷ죬Ѿˡ
Ŀ⵱УһȺ˻ӷ϶֮˳һʱͳơ
عʵֱһİʹͽʹԴֻоԼȫǱ˰һװˮľͰУȫ¶ڷۡ
Ųʶ̧ͷͼӰԼС
Ϊʹ࣬˻ʧȥǣֱӾͰγԼ彣ŶԷɱ˹ȥ
ͽŻѵģԵȺ߳϶ǿ̣ȻҲǷֵͽ
ͷ죬ǰˣһ󺺵ȵֱֳԼ˫ӭȥԥŶԷȥ
ͽȫѾͨ쵽һ˵ĳ̶ȣİ̴˫ǿס͡ëӿžΪɵ
ߵıײһ˲䣬ֻоͻȻһ̸£ʶ̲סɿ˫֡
ã󺺰һ
ͽһţƽôͨͨһȻʲôӰ죬˿̿ɲͬˣ˲ҽһûվסһƨֱ˵ϡ
ؿһۣһӡĽӡ¶ڴ˵ؿڣⶼսˣƮɢŰ
ˣͽзĲҽȴǱҪ¶ȵĲͽϵﶼʼԷ󣬸˵Ƥë˲㻯Ϊһˡ
Ⱥ˸˵أδӦͼ龰ﶼЩ
Ҳ֪ڸʲôǸϽȥɱⷢ¶ˡȺ˵ͷ˵
ǡԼͽȥ
ʱͽ𣬱һͽֱգۼըѣǿ̴йǿ˸ը˸ǣȫʬ
һ԰ˡ
һգ۾ʧλֵܣȫԭأǻδ⵽ôһ£Ϊʲô˺ö˶˵ĻͻȻը
ͷ췴Ӧ죬ֱӺȵִָλֵܽǧСģЩ˵Ķ֡
˵صĺȻ˲СĶһȺͽʯ̨Ե·
һŷʯ̨Ǵ·Ȼһܲ۵ʯݡ
Сģһôİͽһ˲˲Щ˸֮ǰһԱͬھ˿ɰ϶á
ȺϵıϵŻƽʥߵͷ˶ʱ󺰣ƽôˣ
ţȴǰʥ߸Ϊռš
̵ΰ˵ƨһƽɽ֮ɱ˸ˣƽΪ׵ͷٽȵǣɱ߼׾Ųؾڴ˵أٽЩ˵ˡ
ʱʯ̨ϱչһҵɱ
վʯ̨ϷһĻʵҪ䣬·Щûа취ֵĵ
ֹʵȥԺȻ˱Ϊը⵹û뵽һΪʲô鵤ҡҡͷΪʧ
ܿʯ̨ϱʮʬף඼ǰʥߵģȻʲӻƽȻ٣ۺʵȴȰǱǿϲ١
һᣬٸȤ³ֻ²ҪʮϢЩһ͵ȫɥĵ¡
ɱ¾ǺܸȤ书̣ѧۣЩ˲ߣֽҲò裬Լʵް
ŸոЩͽܳʯףͲɫƮ˹ȥֱӲʯȥ
ʯ̨֮ж죬ȥܿͷֵʯԱߣȻ߰ͽʬףħаһ˺޶źѪСɼ
˵ض߾Ȼôࡣһ˦һҶ׼ſҧ˵ĳ˲ͱһء
³΢ҲӲĶ
˻˻˻
ͬʱ̵ĳܱ߱ұڷ϶˳Եͺһ޲ɢЩ嶼Կ׷ͣԭأһȴǱһɤӸˡ
׾ٵɨϰʯȥ

ϣʮɽɽˮ
жΡ󡢶桢޲ʤʶڴ˴ǾסֻʣСկӡ״ųǻӡնĴ֮ϡ
νɽˮһ֧ʮɽ߳ǿӣǵǹ룬ԭʮһǶ֣û˾Ծĺպ
Ϊ֧ӻԭռΪʱһλԾУ֪ʲô취֧ǿľӴĽڽڰˣ뽭ϲ֪١
˾ΪӴ˿һ
Щǧǰĳˣ֪ҲǴһЩżȵ֪
֧ǿľӣվһֱȴͼҵ֧ӵ䣬ӶõһʮǿٴԻ͡
Żվһɶߵľ޴ͭǰžЩ·Ц߼׾ŲأǱҸҵˣ


218 ߼׾ò
ͭϣдͼЩβĹŹ״ȸ档
Ϊȥ˺ܶĹϵϻ˲ٳһЩ̶Сĺɫ㣬˱ȽϾͭŲû⣬Ӧòͨͭ
šϺȵ
İͽȫһЩ֣ͨҲߣȳ˸
ŷһ£Щ˱׷óţƤ״ϣߵͭǰʼƶȾš
ȻȻСȾŵôһ֣Ҳ޷ͭŷֺ˿ЩͽֻͣԼĶ
Īʲôأϰߵͭǰʼ
ʱʯ֮ͻȻ߳һӰϻͷһæǰȥӭʥʹ˵عȻ߼׾Ų֮ҪĶӦþȴ֮ˡ
ǰͭţ̾һŪôһ󹤳Ҳǲװ
ʥʹǸոѾԹˣǴ򲻿ģ»ӦҪԻزٿأȥѰһء
ԡħавУͻȻһԾֱӾͳͭż̤ȥ
飡飡
˫ӿ磬˲һǰײͭ档
Ϸ΢ĵ˵ͷʥʹԸ߰ȰҲͭ˾޴ֻѾǧʥʹʵǿҲѺﰡ
䣡
һ֮£ܾͭӶһ죬ϳ˶ӡ⣬ȴǺκӰ죬˵ǰŴ򿪣ŷ춼ûƿһ˿
Ҿ֪ˣſ϶Ҫصܴ򿪣Ȼ֮ͲƵÿȾš
վڰյУųӡ棬ʱԼжϡ
æǰʹһ̨£ΪڽǰʧֶеӶߣǨŭڱˡ
㿪˵֮ʱͻȻһ˸ߵǧַ࣬ڷϵעӵУǧַ˲ͭŷ˿ĺ
ǧǧƾй֮ϣܿͽһȥ⻹꣬ǧֻԽԽ죬ԽԽͣˡһԭΪƲͭţһ϶˲ͳڲǰһЩ
ʲôϿһĻ𾪵۾
飡
ǧֻ֪ǧƺͭű㳨һͬʱŷ죬ŴӰصڳ˶ʱΪˣ׷˫ϥش󺰵ʥʹ񹦸
ŷ澹Ȼһӡ
ǽȥվԭ˵
ȻǲԼȥֱָڽ̽̽·ע£˺߽ܿͭţ̶ִﵽǸԱߡ
Σϴʵ
̫ˣǿĺӦûʲôΣա
ָڣȥɣһ㣬ҪŹκһ䣬ܴ߼׾ŲطؽУҶʹ͡
ǡ
ܿ죬ʮͽ˽ȥϼûʲôΣշ˽ȥ
ͭź󣬾Ȼһ޴ɽռ䣬ϷҶʯĵ׶Զʯѳһ̨һε

ܿ㴫˰ͽĺѰȥûѾǸԱߡ
ֵʲôˣ
㿴
ͽлһһ㳯ſӵ׵ȥûһ˵ϡ
Ż⣬ϾͿ˴ӵײ龰ʱһ䣬嶼̲סһȷǳԣһ֪Ǳŵˡ
߹ȥĿӵףʲôֵֶʧ̬
ֻӵ״Լɶվ˴ĸߴ׳˶ʿЩʿϵ׽Ϊɫ൱죬һ˵ıŤС
ĻݣǱǡη񡯡
ڴӵλãһ޴ĿնɼҲ֪ͨʲôط
߼׾Щһǵ߼׾ûˣϾϲĴе
Ȼ߼׾ڴˣŲӦþڴ˴Ҫ˰
߼׾ü֪ΪʲôЩ߼׾״оǹ죬ŴԺ󣬸һЩʿ˵ĸо
ϽϾϲѣͷԼۣһȦȦϸĽ׼
ʥʹλö򰡣Ȼµдͭŵʵ˴εĹͣȫʥʹĹͰ½Բƨ
ԼֲʲӣȫںʲôͲ͵ģ߼׾ΪȤֱӵϵĻһ˴ӡ
ң취ɸ߶ȶ˵ѹ׾ٵıء
Щͽ˳Žߵһ߼׾ʿǰϸϸ
ֻЩ߼׾ʿȫףǹؽڴܹĺҳϵûһڵĿȱһˡ
еһ״ȣͭϵͼΪϡ
òƺܲӡְ´˵ֱףʱͼһֻɫƬָ޳Ĺֱ۳Լǰ
ף졣
Ͳ˵ֱۣŵаͦġ
ʥʹ
ʱѴӽϻ£ƨƨߵ˹
Ѵ˵ͷժ˵
ϲʲô˼Ȼʥʹ׿ڷԸûͽֻԶˡ
߼׾ͷǿסԴһ㣬ԭһξȡ¡
һ͵ؽͷ˳ʱһҳ˦һӣͽҳɨյĸɸɾ
˻
Ż⣬Ҳǿ߼׾ͷʱģΪ֣ССգڴ˿Ҳ̲סһ
ʲô
鵭Ȼû̫
ֻ߼׾ʿ϶ŵľһף
ߵԴ
Ǻεȵį}ˡ
æͷܵԱߵ߼׾ʿԣ㽫ͷ
Ȼһס
ظʮΣõľһĽ
⡭ˡ
˭뵽߳µ߼׾ȻˣͬϽеֻǴ׵ߡ
ȴǷǳľʶԶȷϸӷḻʲôˮˡɽѶԸһѣЩֻǳ˿׵߼׾ȴȫ޷ľ񾭡
Ĳ͵ˣ󹤷򡣡䲻ѵ
϶ʱ˸飬æӦǣʥʹȥѰŲڡ
İͽҲ˳Žִﵽ˿ӵףڷϵĴ֮£ʼĴѰҪֵܷܲһЩŲйص


219 칫
ͽĴѰͬʱվһ߼׾ʬ׵ǰ۲졣
ûע⣬漴ֽ˿һЩƤ߹ǡ⣬ȴûʲô̫мֵĶ
ǵԼ¿֮ǰɽһ¡£һӰЩͽڴѰԼйȥ˵ԷֵʲôĶ
űˣЩһ棡
׼˲䣬ϷͻȻһȴ֮ǰȺԳΪƽɽ̡˴˵ء
оȣû뵽ͽƶûѹסȺˣֱӴ
ȻҲ˶ڻҫ£̧ͷͼһȺվڴӱԵԼˡ
ӵЩվŵʿʱƽɽΪ׵Ǹ˶ʱЦˣ벻ԼŬȴΪɽ˼£ұص߼׾Ųأ
˸ȶƽôҲҵˡϴ󾪣æΧ׼սûƽȾָŲأ
ǣȥɱˣ
Ȼƽ٣ɺԥ˳Ž´ӣЩͽΪ֮һս
ȻǺʾܿƴһ
ƽϤ֡İ
ǰδڽ˵ȴǲ֪Ϊη׷ðͷ߶Ҫ߼׾Ųصƺõ߼׾ѷֵ
˵ҲҪ췴Ὥɽɣ
һƽٳ嵽ǰ沿һնȥ
˫ָгֱӾ;׼ס۳롣
飡
һģ˸мܲס˲䵹ɶʱݣûϢ
ֵܣ
Լĵ־ô׵ľͶԱһͽĴ󺺶ʱŭĿͭǰͽ°ͣ޴ֱӽ°̴ѣ̶תϮ
˹ͭˣĻ磬С
ǰħӥĸֶֻɥû߸һصʵȴ޷в
ৣ
һն£Էٹħаеķһܹסģ˲ͭһΪɵն˴˵׼
ʥʹʵǿбɱƽǽջҴԲѵ˵Ҫ߼׾ŲأֱϼͣʱĴʿǣųֶ˺ܶࡣ
ֵĻƽͷ첻һ⣬û뵽˴Ѱ߼׾Ųأʥ̾Ȼɳʥʹĸ֡
ҧҧʾĺȵ˵ʥʹΣϷڴ˵أ
ͷ˻Ӳֱƻ翵ϮԷšࡢλá
ԷҲǸ֣Ӷһһ赲˷ÿһƵĽ·ϡ
ƽɽ̴˴Ȼֻ˼ʮˣߣʮ֣ۺʵԱȰʥ߸ߣڰʥ̵ƸӲ
ΪԼߴ˴αضܹ˵صİˣ˭뵽ʥ̴˴λһʥʹ
һѲǹǱһһö˵𼫴
ϰʥ̵ĴʱЩƽɽαװɵ񶼱˹ѺڴĵײԵֳЩʱƽɽ̲֪顣
Ȼ֪˵ȸֵĴڣովڴ˵ﻹôš
ûôֱɱֵܣʹ˵߼׾ŲˣλֵܵѱçײˣովͲ벶ȸںǸáƽͷûڣһϵĽһ൱Ʈݵ˳˶ɶԶ
ϼսˣΪԼɱǰȥ
ʱƽͷͻȻӻȡһСУžͷŵ˵ϡ
һ㶣漴ЦƽүүҾҪ¹ģٿʮͷүүŻῼǿҪҪһ
ƽͷһŭҲǿŲȥˣηСпͷֽ򿪣ͷһ칫ң
СͻȻƮһɻϣ˻Դӫ⣬һֱȫ˵ע⡣
ֻĺڰУͻȻôһƬȴԵҫ۶ĿûϢƬ
ͷĪһɺܲõԤС
ɱƽ֪ڸʲô϶Ա߼׾ʿеĹ״ͳŻƽͷɱ˹ȥЩǴƮģֻҪܹɱˣٹУȻȻ´󼪡
ȻϿǶɻ۶ɵĻʱͻȻͼһӰϮϲɷ˵ʶԱ߶ȥٲͷһƣǾһϴ
飡
һӲӵӰֱӴ˳ȵĲ˴֮ϡ
ţ졣
⾹һȫŽɫ׵ľˣĸͷһϣվһһĪѹС
Ͼȣϵġ
ƽͷۼ֣ʱϲ칫ң칫ң
бϴһ»һǻƽͷ캰껰ս¡¡ĳŷϳȥ;ץһϴ˫߾ٵľͳŷȥ
ôһλˣȻǸоѹһЩη壬ôҲΪʥһЩģǿϮ޺֮⣬߼ױıӭȥ
ôṤǻƵһŻɢΪС
ɱƽͷһָԶڶֱӳ˹ȥ
úáһʵȻԷԼҲ⡣
һ̤أ˲Ծ𣬸߾ħаһɽ֮նȥ
˫ħаֿ
飡
֮죬һɾֱӴӵϴ˫ֲ΢΢顣
һֱħаУܹһϸµĶ֣ǶԽϴˣħаж˸¡
ʲôһ
ԵõħаֵֻܹħаеĶһǻƷǴŵףڶֱħагͬһطĺ˪ѩ
˫ǵˣ
ãշϲѵһ֣ȴΪˡ
ߴޡɽ
ɽӰײϽĽϴЩɽ׷׷䱬˲ͽñ˲ֹɲǼ˳ʮ֮Զ
ײ˴ӵұڡ
飡
ƽͷ𾪣Ǵ˴νнıֶΣֻҪʹóܻˣ˳߼׾Ųء
˭뵽ʥ̵ʥʹȻһͰѽˣ
ڷǱǱһĿ಻ԡȻĻỳԼ칫Ľǲðƻ
飡
һ֮£еı˲룬ѹǽĶ֣ɫ࣬˫ַȻźͽ˼УѾǳԲˣ˫սȫͬһˮƽϡ
𿴽׳˶ٶȴǾ˵ĿҲǲһʱȴӲˣִ򲻹˲ýãղѡ
ǿǿһ۱ϴһΣƤ˲ͱѪģͷ϶
ֱ۵˵ϣĴֻͣǲˡ
ϵص˲䣬ֱһ̤ݺݵĲ˷ؿ֮ϣʱ˫۵ɴ˲ͱͨޱȣѪҺȻһŵͬСɡ
Һޡ
һӷ£ϵͷ­˲͸һŴƵģը˷顣


Χƽֵİͽ׷׷˺
ûϾʵǿˣῴϺ޵ֿ֮Ǹ˵Ľϴ£һʱÿͽжһɿ־塣
־֮£ÿͽĹƶЩηηʱƽߵϴϲ׷׼ӿԼĳС


220 ֽ
ǣ
ʯ䣬ǶұĽʹұ˳Ϻ˵ӣսħаУٴγ
ȫƾһɱܣд󿪴ϣʲô·ȴһ㶼и
γնһʽ־ʹν˸գֻҪܹסٽжȥǱؿʵʱֿߴ޵ɾͲײұֲʹ³ˡ
־ס˱תסԷıнˣҽʼսԼĽԷţǲһһΪ־
Ĺʹõʲôʽһŭȣ˫оһ漴˫ҳסնþǿн۶ϡ
ͨڽ˳֮ȻǳܲסģնϹغʱڴ£רնģҪ۶ϣȴ̫ˡ
ৣ
סϴ˲䣬ʱƶһնϴӣһܿأһʹ˹ħаеһһս˫
غʹ˸ɾʱͼеһϴ߸߷䵽һԵĵϣҵ˲߼׾ʿʬס
֣ʵȻ½٣ûʩչһһ˫񹦣Ϊ⽣Ӱֱֽӻļơ
飡
贸ζһһﬡĲײһ
ʱƱֵı¶˳ץסᣬߴ޵һնڽƫ࣬˲Ϳһ
𣡡һӣ˫˫ȭ֮Ͻ˸䷲ֱ˴Ŀ
üһһֱΣĪͷơ
ûж룬Ͻǧֻ˲ǧַһ
񹦣ƽͷ쿴һĻʱ졣
ǧַ࣬ȻӲѸϵ¾ݷĪĦΪףǽʮԴĦµͷڽиΪԺգƽͷ첻üͷ
ǰʥ̻ǻƽɽ̣뽭ϵаʥŹϵһֱǷŵͷŶУҲһֱǰ˵ͷ
񹦵ļһôǰʥ̵ʥʹ
ƽͷʱɻ
ΪƺΪµĹϵǻƽɽ̵ҲϺΪƽɽһСͷĿǳмľǷŵ书Եʹóǧֻ˲䣬ƺͱʾ˻ɡ
˫ȭȻÿһȭ֮ħавУŵĩ˱һ൹˽
ն
һͺȣնѴ˽ĺġ
նͱλÿʼ忪ʼ˴ƣڡ顯һ廯ΪɫƬʼɢڿС
ʱժȡʤĹʵʱֱһְס˽ĺ󱳣˷ֽ⹦ܡ
ֽɹáȻԴƬx10
ʧǰѶʮָֻ׸ǴСĽɫƬ

ڽĽϴ֮£Ӱÿͽϴһ
һʱʥߵή˲٣ûƽǱ߸ռϷ硣
һ߿ϵʬף㳯ŸİͽȥЧԸղǰ㣬һЩ˶
ƽɱҽͽǺֶΰ
ͻȻǽĪͽӲԭأһҵһͽԴϵĽϴֻʣʮߵľʱֹ
ôܡƺȡ
ֻڽȫ֪ʱ˰ɫϸƥĸؽڸʵʵ޷ԭڡ
ʱոսڶվסһϸ㿴ʲôŵֶûʹó
һĻǳʶ˵·˼ס׵İͽԱ߻
˫žȭ֮ԶǿҲնУͼ˫ðŰ׹⣬磬ȫһرļˡ
ץһѰɫƥһ˾ǽϵЩƥ
ǺˡƺæȵҲûзֵԼɤ֪Ϊʲôý
ƾҲ䷢ʱ𣿡ͽһ˦ʱһƥŻƺɳ۶ȥײĶͷ
ͷСģԱһƽڸϽһѽƺײԼƺǰͽһ
ϢƥֱӴ͸˴˵ӣϹᴩһǰͨ͸Ĵ󶴡
µģҲһᡣͽ˵
쳣䣬޸ԣһû
Ƭ˼ʵĪ⣬ԶǽԼĸӳأȸڰͽȺԼȻûһ㷢֣ɼʵɲˡ
ƺΪԼĵ֣ʱһֱҧԼ⣬бһͷѪ棬칫ң
бѪһմͲܿƵĲ͵طУֱǽʣĽڡ
飡
һɾ˵ӿ̱˲ڽϵĲƥͽѵ¶һ˿仯
˻ңһʤ֮ǰԭӿʼϲŭֵı仯ͼһЦһŭһᰧĿüһᵭ΢Цǹ졣
ϵƽģ칫ڴˣȵһʹҧͷ˵㣬ƺɻº
üüһ˫˲Դӱ㻯Ϊ˷ĩһ󣬷ĩ۳һնϽӴ쳣ۡ
ͽƺ뵽ʲôüë΢΢һȻʵƳ
òҲ뵽ʲôӲ𣬴ȵҵ˭ԭǰ׳ˡ
һʱˣԭһ˴֮仹ʶ
ߣ׳һҲʲô˲ͼİɫƥ׷ɣͬ߰㳯ŻƳȫλ֣һӱܵء
֪ƳѹûҪֱӾд󵶺ɨӰЩƥȴƵƳѾһؽƲ
ˣгĵΡƳһ̤ɳ޷𣬰ŻƳһ·ǰУ˲ͳһɳĳ
ϣƳĵѽ󵶴ն£ΪʮӰ׳
ֵһᡣ׳嵥ץɫӰצӰȭӰ۶ϵٶȲϸ֣ǿж˻Ƴĵ
˽֮׷׳ܲסѹıѿ߼׾ʿΪ𶯶ҡҡλεĵ˵ϡ
ʱ˿̣ǰͽǻƽڣѾ˲ϴˣæԱ߰ȫشȥΨǣ˵սನУʱԼôĶ֪ˡ
˵սƣﰵͷ˶Եǽ彵٣ʹˣ˵սҲֳ˷ǳµĶ˳Уֻɽռֻʱ⡣
һۣƳ׳Խ˶ʮУ߶ǲ£൱
δʲô߼׾ŲأԽԽңԴ˵ʲôӰ죬ץħаУֱӼ˶˵սš
ͼħһץһĨѾǶһƽ֡
ûǰǾͱڴ˵ض£ҹɣ
һͬʱ˿һʽߴޡ
ܵɽײѹƳ׳ͬʱĿ򵶷ˣʱŭ
ӸλʵϾ˫ͨ쳹أδ˸ǰơ
ˣҪһжǲòġ
ƳʱУԼĵת׳ҲˣȡͻȻ֪ðļһ
ӰȭӰצӰǵصϮĪʹ죬ӴԼй
ѵ֣ʹ졣
䣡
ħаƳĵ׳ͬʱײһֱɳ˾޴Ķ
˲Ӷҵҡ


221 Ȼ
ͽͻƽڷ׷׵أȴȫ޷𶯵ȶסԼ塣
ԵתնŻƳȥն¶ԷָƳͷӦ˹һ͵ץ˲סħаеĵ޴޷ǰǰһ硣
׳ȻʵǿĿǰõֻһеͨͽϾѾܵƣð׳޷Ƴǰ㣬ܵĶ෢ӳһЩԼʵ
ˣ
ն͵һ֮£˲˻ƳƣͬʱƱƳؿڡ
ȣƳһղˣֻƵһ׽Ϊ
ȻСնն˲䶴Ƴģ̶׼Ĳš

ƳƺһѪ֮Ҳǻ˵ģǴ߽⵱ʶҲ޷ٸϡ
˶˵ĽֶΣ࣬һǽһǽнͽ
ۼնԺ󣬻Ƴؿڶʱͳ˴ƣ֮ǰǸԼĽʱӳһ£Ǻʱ
׳˫ֳʹɿ쳯ȫȥ߶ǸҪѨ˵ߵѨǺӰ죬ʹȴҪһЩ
𣡡
ͻֱ¶Ӱӭ˰׳ָ⡣
ʲô׳ѹ벻һ˾Ȼаֱۣʱͳһͨͽ壬ͲܻĶ֣˵ֱ˲۶ϣָŤˣҲָ֪Ƕ˶ۡ
ţ㾹аħİֱۣƳʱ󾪣۶ӣһն
飡
Ƴæõֵϳ̶̼Ϣ򣬶ǹʮУԽսԽ£ǻƳӴؿڲնĵطѵҲĶԽԽࡣ
һ£ƳеնֱӱħапأתڰпʼɢرѾʧӰ
ʵɽұƵ˵زڴˣȴǴ󲻺˵Ƴ֪ĿǰԼ޷Ķ֣ɻҪһԣ˾ʵΣ֪š
˲ƳһԾȫнӰ֣˲ͳΪȫĽ㣬һѷϵİ׳嵹ڵϿƳģ֪׼ȫԸˡ
Ƴˣôʱ䣬׳ӵԾȫҲǰ׹է֣һ֮ƾտţζĪЩ졣
üһһץԶһѳУ˫ֱ֣ͬʱʹʽߴ޵ɽ
쾭ɱ
꣡
Ƴһץһӣ˲ʹзɳ׷׻Ϊһսͳ̶ȥ飬ƿɽѣƬͱ÷ֱĹѡ
׳ͷϷǶٿȻϿУըѳɴ㣬λֶȥĽˣͿԿǾ
˵ֶҲǰ㣬ѧﰵ룬һֵɽһֵףͬʱӭ˵ľ˷
䣡䣡䣡
ڴ˹УӰǷͬСɣӱԵұܲסѹʼ˱һ˻Ҫʯ׹䣬ҵĵ졣
ڴ˵֮£ȴǳܲסˣըѳɴƬһء
ûֻǧֻ油ϣԼ׳ķ
ͼʽµ棬ֱӱȳӣϥ¶С
ħȵ
ħʹĻתΪۡ
Դõħµ٣ǶħڣΪʳܹͣǷǳӴģ֪۵ļǶ١
ڻƳͰ׳˵Ŀ⵱УͻȻһȭ˵棬Ȼʱ˿̻Ҫʲôɱĳʱ˵ȫλסˣûܶĵط
ǲĿ⵱У䵽˵档
ǣ׳ͻȻһ鼫𺳡
ȻϿ˽һλʥʹס
䣡
ȭͷأʱ׹ֱӺ¡죬ŷ
һ˳ȭͷΪ㣬ӿĸư׶˵ķڡ
޵ֿ֮־˵۵һȭжôǿư׶ֻһӿʮ޴һţ˲Ʋסص˳ȥΪһϢ״̬
ʲôƳŵĺδȭҪ˵ƽ⣬ҲֻԼʱлԸһˡ
׳ȫ̱ĵڵϣȽڻƳĽ⸽İͽʵ̫ˣͲԳ׳ȫʵ
׼ǰɱ֮ʱŲ֪δͻȻһСûϢ򣬱ޱȣ·˵ĸ
λʱϲ¶һ˿ȡ
Ȼڴӵĵ£
𣡡
һ޺𣬴λõǸԲ֮£һž޴ɫͷ­Ȼ̽˳Լĵ
ôܣ
طȻ
Ƴ׳ˣʱ˿Ҳ⿴ˣǴԲ̽ģһ˫ǵޣܴʲôطﶼ˴˵е
߼׾Ų֮ôһ
飡
һָֻצڶߵĵϣʱ˴ѺۣۿӶǰͽǻƽڣȫڴ˿ѡ˵ͷܣȫʲôб
ʱ˿̣ԺΨһͷֻӵԽԽá
벻˴ԶȻܿ澰ֵˣֵˣƳЦ
Ƴһۣ˶Ǳڴˣ˾ˣҲΣԼǴͬˡ
ҪҪϣոհһ֣ھ￴ӦˡƳ˵
ۼѾע⵽ԼߣͻȻֻһץƳͰ׳ͳ˹
ѾڵˣΪҷӳһЩʣá۽һ˹ȥ
ᣬֱ̤ң취Լ֮ǰиĵط˹ȥ
Ȼʥ̺ͻƽɽ̶Ϊ߼ҾŲڴˣҲΪŬһ
ǻƳǰ׳壬ȫѾڸղĽֵˣۼԼԲҲ⡣
ˣΣ
˸еΪʲôûеһʱߣɽռĸȥ
ѵ˵ãƳȻ
һһȥ߼ҾŲȥˣ
ﲻǶڻƳǰ׳ԣǼΪҪսԱܷսԭ˺ܹؼá
ԻƳŻὫǸдƺ׳Żᰵ˸еĵӣԼܹ꣬ɹ߼ҾŲصá
ڣǶ˶ս֮ˣԵҲӵӣҵ߼ҾŲأô˭ûֹжˡ
ǣ
һҧ£˲ͽư׶˸˿УЩѾǴڡ
ͼȫɲ֪ʲôʯɵϣ˶һ˺ǣһۣͷϻڵװǰӦþ߼Ҿͷˡ
˵ĻУһС˺ǺһεĽӣħан䲦˲ͻ˻ңеС˺˲ɢһء
굽Ƿʲô飬֧߼ҾΪʲôȫڴ˵أطĲ֣ǾΪԼһĹ˺ǵаӣ뿪˵أȵһȫĵطԺٴ򿪲鿴
֪ת˲䣬һ˫ȷݻҪ޴ĽɫͫһĶԼ֮ľ벻ɶѡ
Ī̲סһĭ
һʲôʱģôһ㶯ûС
ӦһӰǻ˹


222 Сջ
飡
ʹҲ˿Ӧ˲˱ֱķ˳ȥգۼײ˰һұڵС
ȿȿȣѪͬʱŲθҺ쳣Ŀ𾪡
ʵԶԶԽܹӦĽޣ̤һ޷ӦԵĵ֣˵ӦˣԼ£Ҫ
ȫԲȫò¶С
һʮɵӴÿһƬ񽳽еƷ㾫
ΨвǣǳֵֻצĪ졣
ǿ̫ʱרŻľʦڳܿﲢǴ˵еԡ
Լұ۴ʹԼӦвٵĹͷˣܽԼƣȴĵһλˡ
ǿдұڵ֪ԼǴĶ֣Ҫ͵ץӳɽռ䣬Ȼڴ˵ֻ·һ
׼ͭǱԾȥʱԶˡ
ƽ˲һ㣬գۼֵǰһצӻޱССӡ
ġٴζ֣һȴĪðһ
ǰԼˣ˺޷֮ý־ƾȻתˣԼһĺм֮
Ȼ֮£Ҳˣֱһͬʱǧֻ𷢶ȫȴȫԸ˲䱬
飡
£צ˲㱻ħак۵סʼ޷ǰһ
𣡡Ȼ벻ֻԼצǰԵ÷ǳСĳӾȻܵԼĹʱŭһſڱһϻ
ͷһΪߵԤУͷģԱ߱˿
Щϻ˲ұڣֱûκ谭Ľұڸճһ
ЩԭӲʯϻǰȫ綹һ˲仯Ϊˮ
һأû뵽ٶȺ⣬ԻһôֲĹֶΡ
ԼϻУֻ³Ҳõȥ
Ȼܶ㿪ԼĹתֱȥȴǰΡ
ȻǺǿ󣬵һϢӹǧɵٶȶԻǹԿˣڿտĵط׷лУĿǰֻȴǺԼΪӦһͷײұڡ
һ̤ϰգֱɽĶԼ״ҲҪ׷ûһȭҶֱӽƬ˴ѷ죬漴ʯУγһ޴ʯ
Գԣʯ˹ȥǲ飬Ұʮͷײ֮ʯĶ֣˲ͱײ꣬һʱҲǳӰߡ
˵ȴû̫Ĺϵң취Ȼ䵽ͷϣڶԷӦ֮ǰֱӱסͷϵһǡ
Ƕ˵г̶ȫڶˣ˲Ծ쳣ĶԼԴͼ˦ȥ
֮жһʱҪ˦ͷȴ룬ֻ÷ɿɽռڲǻȦͬʱĦұڣɾ޴ʯܹ뿪Լ塣
һʹᱧסҲ﷢ݣֱħаоĥ
ħаеķȻҲ޷ֱӽն£ֻܿһһָûеĵۣɼǵļӲ̶ȡ
Ը㶨ԽǼǿʤͷһ߿ŶֱǣһٷɿħакնͣϵһλÿնͿ
Գʹеɽ͸ǿɢʯ̨
Ѿӵʯ̨İͽͻƽڶʱŵľսԻӳ׷ɱԼһʱϵٶȱܵøӿˡ
֪˶ٵٽǽԼߵǸĥ˴롣
߼˿˶֪ҪŪһȵڹ̶λÿһȦۣٶһͿߵԱһƣԳŷֱ¡
˿̿ǵķҲͬˣ͵һƣɫӨ˲ӦϣʹԿзʷ
վͷͺܽһʱ䲻ⱻĶͷԷ裬ǰľﶼ˶صĵӰ
үڴ򲻹㣬պлᶨҪٻƤѪ⣬ǾȵϢˣǺڡֱֳ۱סǣʱЦһʹĳͭڼ۶ȥ
Լ룬˫˲ͷ˺ֱͦͦĳͭײ˹ȥӳ֮ͭǰֱӽֻӸһͷײͭϡ
ȻСĵٶȣɳͭŷ˲䣬Ҳǽľһͷײ֮ͭϡ
ǳƵģ֮ǰΪͽƿһɹŷ죬ŷ첻Ҳֻͬʱڣ˵ŷխˣһָͷ첻ȥ
飡
ȫһײźȻϱգٴλָ֮ǰģ
𣡡
ͭһأֻʣ΢Զˣֻˡ
ŵĸЧǲǺЦ
˴μðʥʹѰջ
Ϊǿµϻڻұڶӳڴ˵ؾôʱ·ܳڵοռ䡣

һ֮߳ķ϶ڽ֮ϣһҴڿԶȥʱʥ̵ҡ
Լˣһôǳס㣬ҪΪԼţʱɲŹʥȺֳɵ¡
̤ң취Ҿ޴׷˹ȥ
ֵܣοհԭֻҪѰ߼׾Ųأ˭Ѱˡ
ɲǣոշһУûӦء
޴ļװϣƽ˸ռһߣȴ൱Ķš
ոΪĹϵΪ˻ʱͣսһԵĶ˴뿪˴ڣΣˣӪͬȴ˲ͱ¶˳
սеıɵĻ࿴ŶԷ
ոźƵ֮У߶˲ˣʣ˶ҲˣԲûеһʱʹ߶ڶֻҪıȿƲסǰѣ˲ᱬһµɱ
ʱһӰͻȻ£ȵվλá
ʥʹһͽסԼ͡
ΪֱԼǸ޴ǡ
ƽǱһոһж·ĸ־Ȼ˳ʱ׷ű˵˼װԵ֪ԼĶֻ֣Ҫɱֵ˲䣬뽭УֻҪܹǱˮףԶһˡ
ǲҳ룬֪ǰͽ˵
һ⻰ˢˢĹڵأæͷܹһ
⣬ӡħакնڼװϣֱӿ۳Ⱥͽ˦˹ȥ
зɵⶪ׼ͷǲԣĺ籩滨һ㣬ֶÿһƬ׼Ĵһͽڡ
ӴԺҪ͵ʵʵˣȻ³
Щһ漴תͷǰƽʵ
ЩƽһۣĬıԽһԾڽˮУ˺е˻
һץĻƽֱ˰յУӲץ˻
ҶǻƽرȤǻúø˵˵йڻƽɡһ㣬˵Ѩλֹɱ
ʥʹҪֱӷؽ𣿡аͽʵ
ҡͷȥҪͨһˡ
Ȼ֪ΪʲôҪȥͨأЩͽж
һʱ޴ʱڽеתͷһʻȥ


223 ̵
󴬵ߴڴ˵أߵĵϣǸǸƽ𳤺С
ֻǵĶϿڴһЩϾڻѪҺ˳ѪҺˮ࣬ζ֮¾һɵ
һָЩѪҺУ㿪˷ֽ⹦Լ
ǣ񡪡ֽ⡮Ѫ衯
Ѫ֪ģֳϵĶǿǵĹЧ˺ܶ౱߶ǰ̵ֻյȥԸҰޣӶѪ衣
µõѪ裬ɾѪеļƷЧʤͨѪ費֪ٱ
˷ѣͽǾбĵԼС
ʱɫѪһԵȫУ
Ѫ壬ٸȫȲѣ·
ȫܾ⣫30000
һζûԺŽǷ£ֱӷֽ󾧿顣
ʵؼӲħакնҪĥһܽĥϣɼϴһѱԼʹԺ󣬱аֱۣϱʹõĻȴǷӲ㹻޴Щ˷ǵá
ĿǸƽӣնϵĽ漴һֽ˿
˵Ǵڲ߼׾֮أôŲضȻ֮ͭѣֻҪⶫػ˿ѰŲأֻԼĻƽӾǷϿ˵߼׾ŲأŲʲôؼϵ
һһӤСʯӳС
һǳϵʯͨµĺۼ۲죬ʯһλڽʯϵŮˣһŶƣһ־һìϴֻףٻ°ƬȫԵ
ʲôˡ
ֻôһҿоʲô߼׾Ųغ޹ϵ
ŵֻöʹ˷ֽ⹦˽Ϣ
ǣ񡪡ֽ⡮ߵۼף
񡣡ڵϣǵһֻڵȫȿⶫûʲôء
ָŵǱìʱȻָֻһۣõǰ鿴ֻʳָָѾһŶѪ飬ȴǱǳììͷˡ
Ȼô죬ԼƤѰˣʯļ⾹ȻȵҪ
룬ͼ˵ָͻȻһƬָ׸ǴСɫƬ
һжӦɫƬͬһܲͬʱĳֱӶȥҰԭ
ٸԣֱһնԼֱۣΪʱֻԼѪĹϵϱȴǺ⣬ƤӶûգһ¡
ϱأûϢѳۣͬʱָҲǱü׶
⡭նһ£ȻƬʱжٴ죬һ㽫ֱ۸նΪ롣
һȻͷȻ
ûв´Ļʯ߼׾ŲˣҲ߼׾ܹ֮սºеֵĹؼԭ
﾿ЧΣһʲôǵöҼһԡֱӺ˰ƽڸ
һܿмͽѹűסƽľ
ǽѺǰ˻֣ʾ뿪
ߵۼףʹԺЧھףЩ˿
һɱңǾԲͶЩ˵ġ
˱סѨλ޷ͷϵӲҲǰ̵ģֻɱǵһλʥʹʶαװ˵ݣֻҪǰ֪Ļƽɽ̺Ͱʥ̵ңұ뿪
㵱ҶɵӲɡ
ŲǣǸһ·ӦܹףҵʵҪɱǣ򵥵ľϣûҪƭǡ
˶һۣһʵȽϵѨλ
ֱָӾԶ̽⿪ϵķ
֪Щʲô¹ҽڴ£Ƕ˵ġ
Ѱʥ̻ƽɽ̵ҾС
ע£˻˵ԼΪ˵Ķ
ԭͻƽɣ䣬Ѿܾõڽǰŷŷ칫
ԳΪĵߵӣϺʵ뻯ɲ⡣
ƽ˵Լ칫תΪմԹ칫֮λ
ɵĻݣϲ˳ְˡ
˴ξʮԱ췴ٱվŵĺܱɡ
˵ĿǰҪԵʮ˵ϵӴӵؽɡ
һȴΪγ͢ڶ࣬Ϊβ԰ɱķʽһһʮɱֱ췴Ļˣɰ֧֣һٲɳʮ
û뵽ݼȻʽ
ǶѾ֪֮¶¿˰ɡѿʼ󲽵ˣΥԼͻȻѣֹǶ뿪Ա˫ĿֻҪԷһ紵ݶȱӡ
Ȼһţ֮ǰȴǵΪ¡ǹЦֱԴӰϹϵõšʯǶ˷ȥ
ãҪɱǡ
˶ʱһ׷תܡ
ժһץǰһ˲侱ͱʯ¡
һ
ֻ̰һۣܿû˺
Ȼԭûκζϲͱɻѣ˵ڸʲô
ϢͫעӵУͼǶ˵Ĳ˲䳤һƬƬɫƬȴĿʼ
ʲô
ҲˣҲǣǸˣʹ
һϢͷϢ磬ϢţϢ
ʮȫѳƬ˭һһʱѿھһ֡
ɱҲˣƴˣ
Ϯ˫צֱԲץȥ
ûħакնȻ⡮ߵۼף߼׾ԴȪôȻҪԿʵжǷ˲ɱȴ޷ʲôȻ
˫ָʱһָðԶԶžһѽ
ৣ
ֱӶųǰ˫ֱָָƴġ
ǣ
ָĴϵƬ׷ѣ¶ƬµѪ⡣
ף΢΢еȣԼһָͨʵְ嶼˲һ
ԸĻƽڣȴֻϵƬ
԰
ܽ˱ӣƽ£ʳ
ǽ˱ӣֻ֧ܿۼ׾ϴ򵽺
׼һʱͻȻʹıסԼԴʼ˻
һľٶһ㶣ʲôѵߵۼףʲôã
һƽڵû״Լͬʹ࣬˻Ϊʲô֣ԼնҲˣܷŹֱȫԸһȭȥ
֮˵ҲǵõԵƵֱ֮۶һΣȴǱһ˿
סԷȭͷһ˦ͿƲסſ˵ϣһб۷ƣ˼װ֮ϡ
һߣͷĻƽѱ˫ɺ죬ֹסҺ֫ſڵϵģˣһ蹷
ͬʱʯУһʶѣһȴ⸱ģ˲ԭʯʹиõġ
𣡡
ѾĻƽڳԼòԵĶѾԳˣֱֻӳ˲ִ̫֮ƣĥ̰һǰһ˸˴п顣
һӣЩп뽭УװϱøɸɾֻʣЩ˷϶еѪ
һһ֮䣬ϢɱһˣѹڵϵĻƽʱͲӿֳһɾ˳ҧԾֵһô
ע⵽һľٶֱ·նԷȫѨλȴѨˡ
һдôȱżպףҿһ̡Ц


224 ͨ
ͨλڽΣ޴ִʱһˡ
ͽǽ£ȥҪ˵صǼǶĪʧԭ·ϻͽҴһ׮¡
һȺµ˵ͨصİǶ治ѣ׷״ӸԼŴ̽Դš
ԼжȥɣҪң֮ǰ÷شϣ˭Ҫǵҵ飬ȡԴ˵
ǣæԭؽɢֵܿϾʣһˡ
ǰ˼ʮ·һҵ䵱̺룬˽ȥ
Ҫʲôһλվڹ̨ʵ
ģһ̬ϲ԰׵ˣȦֺϣ˴һ
Ϣ
ǵ̣Ϣ
óһԪڹ̨ϣʱԪ棬ֱӡһ
ҪʵĲʲôϢǰãǷһȺˣ
꿴Ԫֿĳ֣ʱ;ͱʵˣæ˵͹٣ǰͨؾ˹ôʣҲ˵
ϴںһ˴ӳǣŹٸǱͨصһǼӦҲ̫ɡ
һĹԱ϶Źٷ
Ŷ͹ôһ˵ҾˣȷһүǰӡЩľګĵͷ
Ǻȥ֪𡣡ʵ
ֻ̫֪һλүһ˵ϼˮЩ˭Ҫȥӡ
ǰһ⵹һͻԵϢ
Щ˭˵˵ˣдˡ
Ҫ£ֻֽʣԼ֪Ϣд
ͣԺֽһ֣ʲôżҡҡңġ
⾭ˮ𣿡
˵׼ģ֪ô£ڽﾭҹЩͷҼһýŴȻһСıЩĻȫҵˡ
ˮֶᣬֻЩ棬㲻˵ʲôˣֱֽ뿪˵̡
˵ⰲͨҲ֣·ÿ˶ҪôɡҪôŶңһ޾ɵģû
Դ˵ˮе˵ģǶֲˮܰһصİŵʧ̬
سһƬȫʯש̳ɵĹ㳡һô׳Ĵڹ㳡룬ܼ֦Ҷ쳣ïܣ绪ǡ
ųСͯڴŶУԼ֪ͨصֽҲ޷׼ҵص˼ڡ
Ǻ㳯ǿô˹ȥҪһӵΪԼ·
ҧҧ
ֻţʱʱԷײһ𣬶൱ҡ
߹ʱһ̧ͷ񲻽Ŀ
ӣûȤ׬ǮóһԪǮ涷Ǹ˼


ȴǴδ˵淨СͱʾŨȤ׷ʵʲôǶ
һһֻһֻʱǳٹһ𶷣в࣬Ӽҡ
СͷúúãҪ׬Ҫ涷
ԪݸҸոǰͨأԵβ̫죬Ǵȥ⼸طǮǵˡ
˵ţ㽫ֽϼصסָ˵˳
ң֪Ҵȥ
үүԹѸļҲ֪̺֣ļҡ
֪
֪
ЩСһԵӻԾԣһ˵ԴҪһȥһ˼Һðɡ
ջָ֣֮ĪͷƵڵСôͿʼѷҲûʹ
⼸Ա߷ڵϵķ糵㿪ĵܳ˴µӰԶһȥ
аһ͸ȥ
⼸һ·ִ߽һһƾɵլ⣬ֻⷿ߶ңòһסӡ
иඡСôŷŴ󺰴С
ȻûлӦҲû˳š
ţҽȥ
һԾɵľϷӷÿ˽ȥ
һùζʲôΡư赹ǰڵ룬ֻ˲ٻҳȻܾûڴ˾סˡ
ߵԺţԺǽΧһȦһС˵߲˷ƷڵڵϣԱߵҸϵŵɺŹǣѷãٲӬ˵Աơ
š漴·ӡ
磬û𣿡һС̧ͷʵ
ţûڣȥ¸طͷӦ
ʱͻȻע⵽СϴŵĳֻϣѺɼѷڻһЩɫ塣
û࿴ﺢӱ㳯һ˼ȥǿĵģ
һ˼Ҳ鿴һģһڿһˣǻҳ
ǵ˵Щط֮ǰǻǼԱȥ鿴ĵطǼԱʧȣֵַЩˮסȫʧˡ
ʱͷһ
֮䣬᲻ʲôϵ
ֽһطҲεĽֽ뻳У⼸С˵ˣôá
磬Щ岮ŶڼңӸòҪҪȥɡСԪЩʵ
ҪģӻǵģڰһæȥǰͨصţǱ뿪ˡ˵
ȻеΨһѾãֻȥ뱾һˣҲԴ֪һЩйǼԱ
ǼԱÿһط£пȥţõعԱȫȨϣĹأ׺ںƶôġ
Ⱥ˵صǼԱûɲȥݷô˵
СͯĴ£ܿ˰֮ͨ⡣
ƾɵԩģҶĵ棬޾ɵۣͨö͸¶һƾɲϢ
߹ȥһ۱ľסʲôģȥġ
Ҳԩģˡ
˵ܼģʲôݡ
ȥ㱨Ǵˣ˵һλԱóһӵ˹ȥ
˵ǮٺòˣûҪ²ʿֺŪʲô˷ʱ䡣
Ȼ˶ǼǮۿģֽӹÿ˵˵Сֵȵţھȥˡ
һϲ䵭мǫĵı仯޲ͨЦٹһЩȡԼһãܶЩ΢ЦĵͷǮ˵Ŀ֣ôʵ޻ҿ
ܿ죬˱˳ͷЦˣ롣
ڵ֪ǵĹԱԺͷƺ˱仯ֱţڴ˵ĴƫãʱһòͨĴ棬һʵ°ͨ֪ǣ
ͳԼͭٵǰͭģֻΪ˵ҩ裬ںƸԼǿѺ쳤ﻹûüء
ǣһ㶣⡣
㲻ʶ
ˡټʶǳ֪ܷ˽һ¡
ΪڴƵٵĶ֪Ǽ࣬û뵽ǰȻ֪û취Ǽˣֻε˵̫˵ĸ٣
ԭشˣ¹پæ˵
ģѹûиһְɶ
ҷ˵ǰ˵ˣ֮ǰɷһȺŹٸĹԱǰͨأʵ
ȷʵ£Щ˵ʲôǼԱ¹ٴδ˵ʲôǼ࣬򵥵Ǽһ档
Ǽ⣬С֪ʵʵЩ˺ȥĶˣ֪𣿡
Щ˵ˮһ£ЩԺ󣬱ǰڽɿˡ
ڽɿھˮûĵط𣿡
ǵǣڽɿһۿڣΪһŴĴ˲ˣЩ˵ʲôɣֵһ̽ȥˣԺҾҲûڰͨǡ
ͷȴһҪϢ㲻Ǽʧڽɿйء
˵ţǣǰڽɿڿ
ʱ뵽һ飬ʵո˵ģһŴĴʲô˼
¶һ˿£ǰǰˣϣҹ˾ͻȻһ𣬼ͨصϿգұ˵ѣ߳ݲ鿴
ͼյһŴڷɿ콵䣬ֱҵڽɿڣһ˲佫ڽɿڻΪ׻𺣣סڶɿĴܶһ˲ء
Ҵȥڽɿһ벻Ǹ棬ȥĽʬֱ⾰
ͨؾȻ顣൱ȣûнϱǱߵǼ𣿡
еģҾдŲٻٿˡ˵
มѰ˼ԼҲһ£˵¿Ƿڰ֮ǰԼҲϾֲдֻɰǵĿֻš
ûִ˼룬ǶǺŵģһ඼ǲֻţǲλסϵַŭˡ
뿪ţٳڽɿڸȥ
ڽɿͨסͬ˵ؼңֻҪһ·߰ؾ͵ˣҲҪ˴·
ң취һɳ֮£ΪڽɿںܿС


225 ջҹ
ڽɿһѷϽľͷ˵ڽˮƽǳʺΪֻͣĵط
ȡۺͱаܹ۲죬״ĴѰ
Ѱ£ǸҵһЩ˿ֻڽɿڵĳЩطŴҵĽӡȫǴˣûв´ĻЩӡӦþǻǼ˵µġ
ѰŽӡ˶ɿڰߣ˵ؿԵķֵܶལ۵ۣȴǴսһļ
ЩǼԱ˵غӦˣʲôأˮˡü
ʱԱһľע⣬ľѣڽɿкܶ࣬Ϊ£·ǽ֮ڲŶѻġ
һӣǿҵֱӻΪ˲䴵ľѣʱߺ˵ĸʬӳС
ʬϵ·ɫһ䣬ǼĹԱ
һľʬ岦ʱ˵㴹ֱ죬ֻҧϡãƾǵļ˵ˣҲϲǵ˭˭ˡ
ҧ۵״ˣҰޡľϵĹٷƤ϶ǴɫӺۣȱİӣɼǡ
ݳǱ͹˵˴ͨصһˣҲ֪ǻ
ڽڽ԰󽭵һͷˣڽϵ
ʬ׵뽭УҪѰؿΪĽˡ
ͻȻһ㱧Կ뷨ʹ˻Ȫۡ
˲ʬ׻λƵľʹӵվʹȥ˰߶
֮ǰʹûȪۣ˿ȫ߶ʱ֡
ȡȡʬ׽ӲŤԼ壬
ɰˣȪѵ̫˰ɡ
ССö࡭𡭡
ˡӡӡֻҪȥȡ𡭡ǡ
˲ҡֱۣԭؿʼΪɢ˿Уʲôûʣ¡
ӣǼԱӦˣֻԺû˵׼ñ̫ڽɿתһȦܷĶˣʵûκµķֻ֣ת뿪˴˵ء
ʣǼԱֻڰͨҾסЩͽͬסһջͨھûʲộذոиԵסջסŵıȫһˡ
ҹ
ƿ԰һδȹζ
÷ƣϲУסڱȻûȹ
ǱĸҲϷȲϷ˺ȹʲô
ջãͽҹ߳ԱߺȲֺ
ü䰲ֻ˵Ӱ΢΢ҡҷ
һͽһֻȣһڵ˵ֲ֣ұһͺԺûзֵƹСӰЩ˻ҺȥԺﵱɱģëӣԼڳﳴģ˵Щ˶ȥء
Ŵһ˼ԱĴһļ򣺡ôʲôɹģô˭ط˯ҹȥ˰
Ǿǣȣ÷Ƶζ治
ƹѲһͽͻȻŶӣһ˵ϣвУȥéޡ
˳ȡЦ㳯źԺȥ
ջͨԺ֮·ϣһȣϹͭյһյһյϹʱʱ˵Ĺ졣
⸹ʹİͽܵô࣬˳ȥۿžҪԺ
ʱԺԣһǽϵͭͻȻע⡣
ֻ֮ͭ£һϴֵ̨ӣ˿̨ϵľʢ峺ˮԱ߻һѩΣȴϴֵġ
ͽջĿ⣬ٱéڣУһʱû˶
֪ùȥڴ˶Щˡ
ⰢʲôʺڶûлĪǵʺ˲ɡ
ȥɱʺˣʱ˵ȥˡ
УȥӻͽͳźԺȥ
ͭǰʱͷ˿Լ˫֣ΪոճԼȵĹϵ˿ϻ͡
ãϴϴ˵ţ㽫˫Ĩ˰ѩΣͷŵͭϴˢ
ûϢ򣬵һλé޵İͽһɵĺСʹӺԺ߽ȡ
ҲǳԻӵĹϵɣһݾĳãͷԺŶգһɵġ
ףô⡣վͭǰͷϴֵֵܣ˲Ц
Ȼ֪ԷûԼվһϴ֡
ʱ˱ˣԼ粻ԶΪǶԷҪϷŪԼ˹ȥһҲ˫ַУû˼˰Ҹéÿˮϴϴ
Էһڲﷸˣôǣզϴֲ˵ء
ʱ۾ͭһЦЦԼ硣
һ˾͵غ󱳷ֹ֫סķһ⡣
Ҫ֪磬˿̿ͷϴְ
Ϊʲô˻ڿԼ
磬Ҹ꣬ͻȻоЩˣ㣬ϴȻȥٳһͨڻı÷ȥܣȴ֪Ϊʲô˿˫ٽɳȴӲ
ת˲䣬͸еһ紵Լ󾱣ǴУڶԼĲӴ
ٲҶ룬ȾܣԼⱲٶȡ
Ȼãϵһ֮Ϩһơ˫ѪİӰϨǰһĨƾ˸ֱһֻҰƾס½ǣͽϢ˺ڰС
һ硣
ӵ¶¥ȻһãһȺͽͷӬƵڴȥ֣Χһǳżı顣
ǳʲôˣ
ʥʹλֲˡ
˵˵
һλİͽӦ¥ҹ˱ûиȥ뵽һҹδ飬Ƕûҵ䡣
üⰲͨػǴ͸¶Ź죬ǼԱʧ٣Ǽ˼˾סգͽʧ٣Īڽˮֳ˲ɣ

ʱһļͻȻӺԺ˹
һԾϢ˺ԺֻһȺӡСվԺеˮԱߣһŵѪɫֻ֪ʶĴС
˹ȥһһ䲦ֱߵʵʲôˣ
ͷһƣʱ䲻һɺӱӿԺ˫ʶɵϴ
£ĿȫǡѪģ˸һ׶ھϣǵ죬һЦݵĿÿһλҵͷ´̽ߡ
ϱѪȾĺۣ˲˹˱ʧٵͽѾˡ
ЩͽȻﲻһֵҲһѺ֣ǰܷһЩұܸԮȣһ֤֮˵ʵ
ʱЩͽǿִǿµʱŵòᡣ
ʹΪϰ֮ˣҲǾܿȺ˳ġ
ʥʹ⡭
ȰɣĴ˵
ľ⣬Ⱥͽ׷׶ϵסʬ׵ֽţ㽫Ǹ⻹˲ʬײӵ׶ʹǿ˳ѡ
Ѫģʬ׺ڵϣЩӺСŵòҶ࿴æܻж¿جΡ
ľʬԱߣɢ˺ʹ˻Ȫۡ
ľʬһһվ𣬸ԭ˲ͬĶӴ߶ȣǼԱ֮ܲܿǰЩʲô
ȻӴȵ˲䣬ľʬͿʼˣ׷׺˸ּ侪㤺˵Ļ
һᣬ̲סأȴܵ˲Сľȡ


226 СüĿ
סϼҵʱھһ˼ңϹһɵӣһͻȻȥ˵Ƕ׸ԱУǺԱⲻǼƶҲǼһǸɵӡ
һһﶼܾȣպ󣬴һͬǰ磬׼μɵӵĻ񣬵ǹȥ˴ʱȴִ˵ظûʲôԱ⣬һ˶ûС
ǶǳƣĻܵϹ˼УΪƭˣ˭룬˾ȥиʮˣǵǸɵȴԺûټ
Ҷʮ꣬Ҫȥ⣬;ĳҹ콵꣬еڻĽҰ⣬ҿʵǺ£˵·Աߵһƾɣ굹ǺʵĽұ㽫ڷ̨ܣ׼ЪϢ
֪дкҺɽ·ʱٲƺԶ㱧Ż빩֮£±˷֡
ϢĹȻ߽һˣйڣҿǵȫòֻܿһֻֻŸɫ廨ЬСĴ߶һŮӡ
Ѱ˼ҪҪȥʱЩŮӾȻظ˳裬裬ݺ飬Ƕڼ¥СҪ֡
ֻԽԽ̲סö֮Ĺۿ󱲰¹
˭뵽Ҷ¼ЩŮСţȻֻнš
գһһڣ涼ɽһʱ侹֪Լںδ
˸˵껰㻯Ϊҽɢ˿С
Ϊ⣬ʲôһһ£
ȫòκ
ûа취ֻȥڴȺİͽ´ԸȥЩаĶ
ǼԱһδȻ뿪Щͽ͵øһסڰͨΪ˷ֹⷢòԼЩԱֶΡ
ɢеİͽԺ㵥жڰͨһٵ̺ʽѲ飬ͼܲٷֵһЩڽɿ
ѰλǼԱʬףǴ±ԲˣʱֱӸǼǱϱһ˽абС
ͨƽ̹ΨǱһɽȣïֲĽˣֵ·ƸʱֱԶһŤͷȥһǰһ׷ϣĺͷϵ߾٣һ׶Źľ
ɽׯĹ֣ͣ£
Щ˾֪͵ϮӣҶҪʦүɽ⹷ɣ
һ׷һӣǰӵΪǱϴ˵˲٣ֱԼڷЩ
ʦ֣ˡɽׯһӼ˵
Ϊʦֵ꿴ҡҡͷᣬ书ȻڵȥǱ𿿽ǣ˼ҡ
ȻǻһβСľ룬⻰ȫޱȵĶУͷ
ˣվӶ࣬ľ١
ʲô֮£ֻҪԼ£Ĺ
վҲԸԼЩֻһԾɽԱߣһɸߵĴʯ£ֿһʯֱӾָ״С׷ǻһһȥ
ϮйͷӦ׷׾бʶֵ
ʯЩͶǵɽܹסģҪô֣ҪôˤڵأҪôۣ֮³߶ǳǱ
˭˭Ķ̫ɵ£ǻеΪ֮һʹ͵Ϯٵȵ
ָĿʯӳ״һһ׼ײд֫ĸѪ
ʦ֣һˣ׷Χæʵʦû°ɡ
͵Ϯ֮˹˵ãǲĶ֡˵Ҳɴ࣬Լʦ̧Լ˴˵ء
гˣɽׯĵǶʱ˿׷׳Ǳȥ
ȻǿЩǷ֣ͳ˵ֻܿһˣ¶Ϊˡ
֮Ȼǵùȥлл
λȫǼʦֵܲӹһ٣ºɽׯƽ
ʯϵȻ˵ǺɽׯţڽǰΪҪ׷ɱǡ
ƽʱ̲סҧ޵Ⱥ̫ɵģеӸа裬רɸּ֮£Һʦǻһλʦ˻ϼңû뵽ЩˣҪҵǴһ
Ѷûжʣ˵Ȼǰ뿪λҲϽͶ˻ؼҰɣһ£ͲǶ˵ˡ
ɷҵݣպض𡣡
֮Ͷѣˡתȥ
ҪɽȣƽͻȻʵ
üϲ
ҶԣɽȼΪ꣬˲ҪɽˣºҲûԷ˵طľˡƽæ˵
ꣿȴû뵽⴦ɽȾȻͷһʱӸȤˡ
ͨصŹ죬ɽҲǴ⣬Ҫ̽еܣвпĵ˵ǼǼԱҲ˵ء
лѡȭ漴˲Ϣ֮ʧԭء
ٶȹ죬û㹻Բ׽ɽׯֻգۼʧԼǰﶼЩԼεȷˡ
ʦ֣Ȼȥɡ˿˵
ƽͷһ˱뿪˴˵أ´̫ɵЩֲĵ׷

ɽڲֲϷұľ޴ڽⶼ˲٣ԵɽڲǺ
ֳħакն·ЩѾ޷ǰеֲʱ͸ն˸䣬һС·
ף
ͻȻ䣬һ֦ϵĲʱע⣬鲼Ʒϵȣһ֪ܹͨõģΪ֮ǰڽɿ﷢ֵǼԱʬףϴŵĹٷҲֲϡ
Ȼϲһȴֵõµ
鲼ȡ£ɽ
ɽڲʺ«״һֻһڵصΣ߳һƬġӡһѷذԼĹ˲ӳС
飬ǣٲȻһ龰
˵طذذĹϸĹ֮࣬ȴ޷˷ֱжء
߽һͼÿһĹϣдĳĳĳ֮Ĺ
һ·ȥͻȻһĹǰͣĲ˼顣
鱮дţ֮Ĺ
ӱϵĿ̺Ѿһˡ
ôǸһ£Ҳʲôɻ䣬ֱħапڣܿڵ˿ӵף¶һľͷײ
ǣ
һĳľ׶ŵľ͵ס˲ѣʹùײİɳ䵽Աߵϡ
ͷһƣһߴ嶼ѾõʬڹУòˣ
ôܣ󾪡
ԼղŸոռڹײ˭
ûĺۼɼĹһԺͬһβ̵ˡ
ȪۣͽлʼƣʬͿʼ˲һ
ûãŴӹֹסĳ鴤ﻺ˵
˰ңллŻˣ˸ҽˮ
˻˻˻
һ𣬶ʱͻΪҽɢԭء
Ϣ࣬׵ǣ֮ǰסӦŻˣԼ޷⡣
ڴǸʲôأĪ˹ٰ粻ɡ
˼أ֮ûȪ۴߶ɺϵǣÿһλ¶ĻȻǡŻˡȻ֮Ĵʻ㡣
Ҳ˵Щһ޵ģȫһ֮С
𡭡


227 Թ
֮ǰ˵ڽɿΪһ콵ĴŻģǰЩ˶ˡ
ͻȻǰһæ̤ң취ͨء
һΣѾ˴˵صλãԺֱӾʹյץһʵ
ͣͷ
ҹȥ
קŴˣֱӾ֮ʱںȲ裬һ֣Щƣվ˹ȥʵˣǣ
һۣ͵ץ棬Ӧֱӱץ˸š
󣬴ˡʱͻˣôǡ
˵㵽˭
ˣ¹ǰͨ
Լ˰Ѿ͸еԼ죬ǶԷټӰĻ˵ҪԼˡ
¹ٲ֪ʲô˾Ҫ´˶֡
֮ǰ˵ڽɿһ콵𡣡
ǣǵġ
˶ˡ
һЩؤĻӦиʮ˰ɡ
ɽЩذԲֹô٣˶
ģֱӾжȥһֱۣƳԷĿ
ǣ
ֱ۱ۣҽһ˶ʱ˵ϡ
ûҪֵ˼һ𷢳ͷξ˲һɫ˫۶Ϊڡ
©ࡣһֱ˫ָȷ˴˵ж֪֫ͻȻ䣬ֳϸ֩һ㡣
ֱӾͿյĹ
ֶηǷֱǰγն˲նһȣʧȥ֧ţֻĵ䵽˵档
˵αװĿʲô
ԼĶ֣ڶԷбѿţӦˣûαװ¹پǱѽ
Цģ˵⻰һ𣿡
̾ˣ¹ûƭ㣬¹ٱҲģΪ֮ǰһ⣬ҲŻģ
ͨԱߵǸɽȣʲô֪֪
˿ǿ˱ذǵķĹˡ
֪
ʱ˵¹ٽһ
˵
ϸ˼һᣬŻ˵
ǰ콵ڰҹյҹ磬Щ治ڽɿڣʵ˰ͨأһҹ֮䣬ͨذվ֮£ڻ𺣵С
ֵֻǣյ˶úõĻţĿֲ龰˼һξƵġ
ܹסһȻģ˭벻һȴجΰĿʼ
գͨͨͨһСسǣ˺ҹеڰնаƬǻ
ӦѾˣɽЩĹľͨذյʬףֻǲ֪Ϊʲôڻܻţһһ
˵
֮ǰץ壬ʵ壬˵Լ͸¶ԶҲ벻ͨƽ֮»ܡ
֮ǰЩԱʵǲЩɱǣ
ˣĲҸЩ˵ڽɿڵԺ󣬾Ҳûмˡ
⻰˵Ϊ棬һţ漴նڴ˲ϣ˲˹ģҲʹ࣬ҸһѰɡ
ҪôѣֱӾն׼
ץס壬ʹ˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮ִ
ǡ
ֽɹáx1
ˮ͸״壬ЩʲôȴǻбҪȷŵпҲ١
ⶫħ뿪ţ˿ջ
ΪͽĪȥĹϵİͽӽаĶԺ󣬱㼯ڿջﲻˣ⵹Ҳʡ²١
Щͽӭ
ǶشȥѴʻģճ֮ǰҪٿˡԸ
Ȼǳ֣Щͽհ졣
˵һҹͨİձʧȥ䣬ʱЩʲôȫǵá
ǹŹ֣ڴһҹΡ
뵽ͽΪӦ밲ͨذĪĹ
ҹ
ڿջݶĸ·ֵһҹͨصİѻ˯ԵüžޱȣѹһӰ
ʱֵͻȻҼһз׷߳һڷµӰڽֵƮͬһƶȥ
ͷһǸ֪λãҲǿ֦Ҷïܣ绬ǰĴڡ
ĺ棬ʩչң취ŵգ·ֵϵЩӰǱ߿
ҹĴ֦ҶɢŷǳĹԴһſɫݰƯ
ñͫŴһ˵ķЩŵУһŰ
ЩӰȫۼԱһһܿ˸ĵ档
Ѱһݶ£СĴ
쳣û˵
ǿôͻȻŷһǿ˲仯Ϊ̷ܱߣÿӰ紵УͷƮһŰ׹⣬漴ڡ
ʧȥ׹⣬ЩӰ˲ͱ˺ܶ࣬ʱпܻɢԭء
⿿ЩԶԶȥӶȻ´δٽ٣ҾʹûˡԴͻȻһ˶ʱȣȻ˵
ע֮£滺ֳһŲϵףһ֣ĸ֦ԱץĿɫĹ͵͡
һĿŹ׾Ȼǽ类ˮͽ
ϵŴֱͣӾͽĿŹУ˰Ŀʼ׽
ϴ٣Ȼͨصİռ󣬵˲ǳĿǰʳˣôˣΪβȫץȡ׸棿ʱһֻӴ£վһ¶ڵر϶ЩӰ
ֻֻë⻬˰˫ֲ˫𣬿źǻ
ôһ˵Ǵ˵ͨˣ
ǵĻ棬кܶأܰϵȫһָܹ١ҡβЦ
Щأ˫۵ɴ˷ܵĺ
һӰӦ棬ЩѪʢǰո޷֣һϵԪֹ֮Ũأ˺ܴһƬҲû취ֻɱĸԶƬˣɱȡ׸
ﰵЩͽϰ֮ˣѪʢȻǺ顣
Щġʵ
һӰѾ뿪ͨˣͣڽС
ȥץ
ǡ
ȺӰʱ궯ɿɢܿʧС
ѳɾﵽ֮ĳ̶ȣɼʵȻԳֵֵס԰ͨȫذΪܣǿе١һʱ˰ͨر䶯ȫ
ЩѾȥİͨذգǱô֪ʲôӸǸ˲˹ģԴΪռˡ
ħаУ˿ˣԼÿԶһ
棬˵һָҲطˣʱ֮СŴȭ˵䶯Եرˡ
ⰲͨسİʮ꣬ͻȻ˵ԺҪ뿪ҵǻЩᡣ˵
һûڰͨѿ׳󣬿ɲ֪ͻȻǣվ»׳
ͨذնĵĻν൱ϲƽﲻˮޱֹǲϻ¡
ﶼ˽ģΪԼܹ˳ɹ٣ϻϧ԰ͨȫΪܣǿмǿ١
һһʱһâͻȻ䣬ֱն
Сģ
飬ӦҲ죬
ȻٿҲûĳ죬ֻ˲ħаоͿ˻һߵۡ
ৣ
ͬʱ֦סֹôģߣϻֱС
ǿԪ֮󾪵
ϻ׳п뼸Ҳ˲ħаȴһɸʴ֮ʴ
ǳ˱ħалˣϢữΪħѲԹܶˣǵһζʹãᷢʲôȴԼ벻
ϻһţһȺӵƴһĹĿ˳ȫǸŮٵף߶һԹԹŨأֱ˸о˻Ƥ


228 һ
๾࣡
ﲻϷֵճҺ㳯ֶϻ֮һ谭֮ǽ
Īðһ޾İ·ּ֮¶Լˣ˵ǷϣҪеУϵ
ϻЦڰͨصռԹһ壬ӰǵķԹ󡯡
û˺ȴõֱӲսܣʵʵķֵԼԸɱǹΪΪ
ȫҡҡλΣһʱпϵģϻӶ֦ͳ˹ȥ
ʱֻͻȻִħóһԼϡ
𣡡
һȣһֱ״ײϻġԹ󡯣һٽ𵴷飬˿ʣ
ʲôϻͬʱһܵԹӰ󣬾Ȼз֮
ֶβ٣㲻ˡħаһӣߴеһʽն
յʱһħаУӵ֮ƣΪ趯ħа˸˷
¡
ըǿ̣ϻ֮⣬ԽãͻܵԽĴ١
ضĵ飬Ϊˮ٣٣״٣١
ÿٶһΣܹĴδ٣Ӵңɣֲ桢ݡ޵ƣǵ鷳
ϻٻһ꣬ͻȻҹէ͸еֲѣæʹԼֶμԵֵ
գѰϻϵһ˽ȥԵõӻ
ϻһ֦ƴһγһǽԵֵĵ
䣡
Яħаǽ֮ϣ˲׹ǽֵֻϢ㱻ħаиƳһۣӿУըڶ֦ǽһƬȻȼ
ľ»ףʹɾҲӲ˺ϻɢȥ֦ʱֳֵץǳϻȥ
ΪһûİٶϻȻʲôöԸثֻ͵һ˲ͱ˴̣ӲīȻǴŶġ
նʹӽڣܲǵõһʽ˽ѱʥݵ˰벽񹦵ˮƽ翣ʩչϷ鶯ޱȡ
㣬գۼѻӳʮ֮ϣıƽ⻬вԡ
ʧȥ˻̵ϻһƲһƣ绪ǰ죬һƬƬҶʱƵתų
ǿǧƵҶκʹ޿ӣ޿ˣҪôӲͷƤֵҪôֻܹԹ
Ȼ־֮ˣǧȾӲĻҶϮ֮ʱǾħаһʽߴޡɽնԷƴһѡ
ɽӰ׷ײҶЩҶҪôɣҪô⵶֮ѱ
ĸ֣ʵ˿¡̲ס
ǰͨҲûĸ֣ȫϻɵĸץȡôǿģǵһμͶϻеһ˿ǡ
һƬҶ䣬һѵҶˡ
ϻԭ֦ҶïܣôһϱùͺޱȣȽ˺Ŀľ
ʲôʹɡһԾ𣬷նһ˦Էɵֱַϻۣϻ赲֮ʱ˫ֽħае˲Ȧ֮ƴϻ㿳ȥ
һɵħаֱӾʹһ·ڴɵӲһѺۣΪ롣

ϻһڷֹסѪȳޱȡ
Уƣ֭㣬֮һˮ
ϻڰ֪ͨ꣬к޹գѪѬ죬һʱʯ϶Ұݶۿɼٶȿʼήɼж඾
壬ܶӰ죬ֱһưϻϣ˷ֽ⹦ܡ
ֽɹáľx10֮x1İx1
ʧȥϻıӻֻͱ¶Уһɣֻ˲ŵûһֲӣֱһСһΪȫʬ
˵Ķ԰ɣʵ
ĸװɵͷǣǵġ
Ҳ֣
ССһֻнǳûˣ˿Էһ
ֻ˵秵ģȤҸոնذ˸߰ݵľһͷʦݣΪıߵıȡˣ㻹˵Լûкˣ
СĵǳʵϻĶ֣Ϊ˻ֻС൱İ
һץ˲ͱץС
ҪĻ͸ͨصʲôΪΰͨذٵУȴɻö˶˵Ĵϡʵ
󣬴ˣȫϻãԼٽͨصİնԺ󣬱ѰǵĻǣԼڣЩǱܶ࣬ﲻգ糣һ㣬Ѱ˸ͿκЩ·ͨЪţ޷ջ뿪ͨأͳͳԶΪϻ¡
ƽ֮
˲õģϻһЩǱͻָǰֻһ磬ոЩòϵĻǱ׷֮»ɢҲ޷ˡ
ͷҲܺߣϻΪԼǣǻⰲͨŴӰӣȥˡ
ǣ˵öԣ׾Ⱔǧٶ޷Ըȴ˴˵ֵ£ʵСͶأڽˮֹĴĴָ˫ۣ쳣ݵ˵
ѧЩ߰Ļ
ͨǰм˽ӣӽķ䴰пǰסǿϵʱ򣬾ſ֦͵
۳һöڣѱ䣬֮ûеõҵĻ⣬ᶳɱԺ͸Ұ£ȥˡ
æ˷ܵҡ˴βͣϲллСԺһаͷǰŬһֻ󡣡
ֽŵϣ߹ȥֽϻõĶʰ
ľʮΪصľ壬ʹҲе˫΢΢ͬʱⶫʵغǼӲﲻħакնĲϼ𣬵ŵУҲΪұϡ
ϾһֻİٶѾǵϵľͷνء
뵽ϴŵǸǣĵ˵ͷһԼγоҵ˿ѱĲϣջǳ
֮һ״ץסУ᲻ͣŤɢһůȶȡ
뵽ϻʹ٣ȴܵ˲Сƣпƾ֮йأ֮Դ٣ȻǺö
һʱ㲻÷˵Ժ
㣬֮ǰͨǲһԱϻʵ
Ȼϻ£һˮ赹ûܵʲôӰ죬һ
СЩͨصİ˵ѾϻˡӦ
ĬûڽɿǼǼԱȫûˡ
ֻ̾ⰲͨذǵĻǾȻǼԱ޷֮ĸɱˡ
ȴǲ֪ʺԽãʵȻǿ󣬾а֮ˣǿʱҲһź³
ɽ齫ľУɽ飬㳯ڽɿ˹ȥûǸոϻЩͨعȥԸϵİͽˡ


229 ڶλ֮
ڽ֮ϣһҾ޴ڽͣţʮͽһֵĿͻȻֵĴӰ
ȫŲ԰׵ɫͷɢһ۵ģԵø졣
ЩͨذյĻΪ˶ȡϵֱӷ˹ͽϰ֮ˣҲôöԸģһʱװ֮Ͼͱһս
ЩͨذյĻǱϻʱСƣһצһнвС
һͽһС֮±Ӱץסӣֻ졣
Ӱ̽ͽǰһһưӴ˵֮ƮȫӰС
İͽήңϵѪҲǽ˥ȥ
ͻȻ䣬һϢ֮ܶӦӰ˲Ϣ֮
ˣһǾͽԶٴ䣬һ̡ԪԪ֮˲ɢκαԪ֮Ĺ׷ѣڿɢ
ʥʹ
ĳ֣ڳİʹͽǶʱҵĹǣ˾񣬼ЩӰ
²ϵʺһ֮£׷ɢû򣬱֮һĹУۼԼĶ֣æͷܣȴǲƴϻǲõˡ
Ӱ뿪ڰͽǶʱ̲ס˿ʱϵǽӲˡ
ݴڽ֧߿Ըȥ߽˴ա
ͨصѾֻҪǼԱԭԼϻдֽϣȥǱ߻㱨ɡ
Ŀǰ´ңǱǷйЩط죬Ͳˡ

ݸ
ͬڿջԷݸգѰҵ֮ˣ˭Ҳ벻ͻȻͷݸʷ췴顣
췴գֱӾͽȫǷ⵹һ˱˳ڡ
ΪƳӣȻܿ췴޶ãνȻ췴ôֻҪնɱݸЩѾȺףȻͲսˡ
Ȼ뷨ܺãʵȴ⡣
Ǳʷɱͣ˭֪ʷھȻصĸͣһҹûе֣˲СˣӻؿջԺֻܱղˡ
ˣҪ뿪ݸȴеĵˣһ첻ݸǾû취ȥⷲ˵
Աߵĺ컢տڲԣݸڵ͵˽̽ӣǽж׼һľ仰ͱ˸͵ȥˣƾ¶ˡ
ԴǱǱʷ͵ϮԺݸѲһձһأֻҪڽĶ߹ı飬һϢ֪ðһ˸ץѺеķա
£һѾڿջﲻܶˡ
ʵݸǱҲǸֱǴ֣ȫֲá
ݸûг֮˴ڣĴ˺Ժǿɾ͵Ÿ뿪ݸˡ컢з˵
λʵǲзһǸ
һӱˣ񶼻ûлָȬѰ˵Чʲ½٣˵һ˫۾ڲѪ˿״̬൱ƣ
¡¡
ʱջͻȻһȴ˽ŲһµڽϱܣзŤͷȥһ֧׵ľӿջǰ߹Щʿϵɱ֮ѰһͻᱻɪɪֽŲʹ
컢¶һ˿죺þĶ飬ʹֶβܰʿѵ̶ֳȡ
ٸչ꣬⾿ܲܵ߸͢治˵Ҫǰ¶˰Ҫ췴ͼպΪƵһˡӦ
Щ˶£ǰڳûٸȥӪ֪Ƶľ᲻ǰ߹֧˶Աȡ
֧һйͷھжΣָ״Ĵ̧ƽȵǰһ֪ݲҪôͣҪôߵˣȻܵų
зۣٸ˫Ŀᣬۿ۽
ףͻȻ䣬зһһ㶡
ģʱԱ߾ϵ۲΢Ļ컢ע⣬ʵʲôˣʲôԡ
зһʼ𾪣漴ò˼飬ϲ£°
Ȼ˵ΨһŮӣҲλæĴߴٵʲô£˵
з洫һɽݡؿ۾磬зˮƽȫĿһۣʶݻʱͼӵڶ֮ڣȻһצϷ£ڽӸǻ
࣬ʿԣֻһۣǾ֮ˣ
йٹ֣֮õһЩһܳƵ۳ƻʡ
Ҫϵൽγɾצ֮ʱžСݡ֮ˣʿʦ˵ġʵ
κ˶ӵСʵؤǵƦåֻҪϾۼ㹻С
֮ˣɱĳ֮˱ӶԷϵԲ
ֻҪԽսԽʤԽʤԽսеڴһ԰谭ĿƵۡ
ʷÿķǿ¹ԭһ°Ⱥ貵ǿһͳ¾
ͷ϶ǳ֮ˣ˴ܣߴܱˣӰ쵽ϵ
ϢϢҪҵˣڵڶз̽ԼĲ豭մЩˮ˫ָд˼С֡
֮ˡ
ţ˻ร
컢ͬʱǰһ˫۲ɴоϲá
Ե̤Ьٴȫѹһ·Ѱ񣬵ݸûôĿԼš
ȥˣ½ɴᡣ컢ⷲͺһۡ
ջ¥ȥ
ڶڣһŲµһϡĲϸŽĸΣӣǺÿĶȫ˸顣
Ĩһѱı飬뽫һӣŽﻪԼŪˣǰһСȫҲⲻ룬ֻýԼĿϡ
йţ϶һǳƶũҡ
ڹţʱʱѲæǰæİæöأȻҺĸƽʱѲȴ¹ţΪЩմޱѧϰͬСӲ̫࣬Ż·Ż˵Ȼ˳ýʵǿ׳һֱţڱ˵ӡﶼǺɵһˣСûͬӵ۸
Ȼǰʱ䣬ţһ¡
һҹţؾڼеé˯ˣɺ֪ʲô·ʲôײˣƺĳֱ仯
𣬹ţ͸еԼӺ˲٣ҲúµسڵһװͭǮޣɽͷͻɱͬھţ˱ˡ
ºӵ㣬ܵһֻ￨һӵĲ㣬ֵ߲ˣһҾ¥ƹȱʳģ۸ȫ˹ţĻ
֮һ𣬹ţͱޱ˳·
ùţеЩֻţȴ˶ԽԽã£һ죬һԳݸļҡ
еֶΣȻˮɱһ鲼ʪԺȻʯֶùţһҾΪˣǸ˵£Źţǰݸѧա
ţȴǲ֪ǸĦµʿ·ţסĴӣֵⷢţϵĶצ֮ࡣ
֪Ǻĳ֮ˡ


230 
췴վܵõһλ֮˵ĸǰҵͶ˼ֳɹĻˡ
ţʿΪİ֣ҲԿǼĴڡ
ӻȥʧԼߵУз粻ɵ˿ܹҵһλ֮ˣɱ뿪ǲʹˡ
ܲɱôɱЩÿԼֶΣϾзֻһλʿѡ

Լר棬棬ݸʷ͡
ִ£ϴ˵֮£㿼ǵôˣЦʵ
ˣҪҽó֪͢ǿҪԴ鰡Լ°ͺ룬һԥ
ȴ֪ɻľǳ͢ݸֻǷֲֲܲ£⣬³͢ҪɱǣҲɱ
ԼܹȡԼôԼʵһ
ִ£˵һ顣ͻӻȡһŷ⣺͢ʮ̰ѳ֣ʮ̱վżΪص޸š
΢΢һˣⲢʲôܡ
޸һ񹦣Ϊֵ
˻һεɫ˲ͱˡ
˲ţǿˣҵ֪йһ񹦣ЩЦ
ţγ׵ľˣֱӾʹվ
ķӦôңȻ˵Ҫ
֪ģʵ
棬ִԸҽˣǻ㻥ﻥһоͿִôѡˡ൱ȻЦľһֻϺꡣ
һأû뵽ԼıŵĶȻһʶˣҶԷҪЮԼ
֮ԶԹ̫ôľ踺صİݶԷ޸Ϊ常ΪľǴӶԷеõ޸ŵ񹦡
ιʦ˵;ǻһǿڹķܹõ˫µԽһٳΪֵľ֣ܲƳһ˿ɵ
ǵģεʦһڼᶨƵΪļ¾ɣﵽޣԴɵ
ɡ
ʦһѰ񹦣ļޣ޹ֻźȥ
ξ䵽μͷһֱѰž;䡣
ڣĶĴ
ȻʵУȻûоܾĵãҾʹݸֲˡùŷ⣬ȻЦ
΢΢һЦнע룬Լڽϵȴһ֣δֲĴԺ²ܰ
ִ£ٻҪ´뿪ˣ´αڸ㣬ǧҪ
˵˵һȥ
˿һͱת뿪˽
һ߳ıʿͯӭЦѾ˽󣬽ֻҪٰʮ£ܶ»̶Ϲϴⱪһϱܳ׹İͼԺǽ
Ҫδɾѽ˼ŵôԶҪעǰο£ȶ˵
ǣ¹ܽˡͯ˵
վڽ¥㴰߽ȥβ˺ŷڣŵģһ鷺ƾɵƤͼ
æ򿪣һͼ滭һ̫̫¼Ŷ̶ֻٶС֡
һĬУ˲ǰһ˱̲סĿʼ

⾹ȻǾһھ
鼤ȴû̫á
ԽǸķԽҪȫȫƪȻһ֡һ仰˼߻ħϣΪˡ
͸εƤͼصľķھǿͷ͵θֵĵȷȷǾһ˿ûƭ
һʱ䣬εı鲻ϱ仯˼ڲ²⡣
ֻôһݿھ𣿻кܶݣȻⶪһԼò
ͱֳǸصӣʵζ˲಻ʵȴ̫ˡ
еȷֻôһݿھ˽ƤͼϵֳдԺƤͼȻȻľûʲôôˣ͸Ϲһáեʣֵĺ÷

ͷһҾ޴λʻһͼɼҴ
޴ʮͽԸǾڴ˵زҪȥһ
ǣʥʹ
ʶĪֶԼǿʵЩͽĸҲϾǴʱڻȫѿš
Ǽ಼ѾɣдżȥǱߣԻص˼С
һţһХһӰ˲쿪˫۾ͽﱧ˸ţȴǰ
òʱ˷ܵҪĥлðԼ˲٣ѱüӲ˿ٺãҲָ̫о
㳤˲ٰ˫ƴԼͷ˫Ȳڵϵİ̲סԴ˵
֪սѪĹϵϻͳÿ죬İѾϻûκ
ͷ㹻Լ߽·;ΪԼˡ
үһͬ˹ӰԺ
ǻȶɣʵ
үûʲô֮ǰһСȺˣùٱˡ
šͷŵϣȥԼĸĸ
ʱͻȻ˵үһؤţڿ˵Ҫ㣬Ҹ˵Զţ֪ʲôʱܻȲסҵظת㡣
ӹţͼŷָ֬ͷӡ֬Ϊˡ
ҲʲôŵĴүǲֱ̫֣˺ſڣóֽ鿴

ع
عӣϽлȻû棬ȴ˵Ĳ¼ȭŵŶħУȴ뱦һͬɼٳܣʵ϶Ƕ֮С
֮󣬽ϲһ磬ԭĮ֣ϰ֮ˣǲ£Ҳ̫ڿϧ뵱ʱջһϽлӾ
һצӵĹͷ

û˵һ˭һ˵һѣҲû˵ʲôԷȻ˽⵽˱ƿϵ飬пܾǺɽʦ˽Ӵͨˡ
ΪһսֻҴߣɽṦУһ˵ĶǾ޴ͷ­ԣʦǵӲʵͦ
ֽھͼͷԵǰǿջǶԷԼ£ֲԼҴ£ɹһɹԺٹȥ
˵ţ㿿ṦڸĴѰطͶκ˵֮
ҵ򸾶ʱط㿴Լĺƽʱϲõѯľ
Щ˵Σ鶼ȥר˵Լ˴·ϼʶķ顣
һʱһڣڡ


231 ǵ̽
ҹ
ڷ֮Ծܿջ¥ʱͷϷͻȻһϵعӰ
˵̧ͷȥڿջ㣬һž̳ͼȵϽлԼ
ֵ֪ǷǰΪ¡
ϽлֻһؤѣʲôعֱӺϽлСԷЦ˵ɡ
ջ㣬¹֮£˵Ӱ߶޳
عϢȣۺ񣬹Ȼ޵ĹףԭǰԳΪŵı˻ȫͬ˫ϴϽлͷ޵
˵⣬ֲԸ˵ϻֱ˵ʲôֱ˵ɣعĨǡ
عӿ˵󣿡ʵ
Ȼְףʱһһʱһ˭˲֪˭˲
Ͻлӱֺ̽ؤӻȡһƣ¹£Ʊϵӳһ֣عӵʵǽϰٱȴѾ䲻סˣҪһݼֵߵİ񵥣ϽлعǰҪعӵʵȻָϸߵİȥ
֮ΪΪǰ䲼ְ׶һڽʿдźصĵλСոճé®Сһ־뢣Щһ޷Ŀ
ȴһ⣬ѹûҪʲôʲô񣬲ȻʵͿԳΪϰٱĵһˡ
ǸûʲôȤ߰ɣԺҪҼҴҵļˡҡҡͷ
عӣðһǿǲ֪ʶĴǲδ̫ϧ𡣡ؤ˵
ʲôλΣοҲȫϲʶҵĴ
ؤıʱ
˺˱Ὥףû˽ģһ˲ΪζչԴ˾ͻֵеĵλ˶λ˱ΰ׾й֤ʱǵĵλֵУö˵뵽жô
Ϊ˼ǿ׵ȶȣ˱˺ܶ̽һ߼Щʱʱ̷̿Ľһ˭˭½һھָ֣ϰ񣬼̶˵ս
ѭ֮£λ˱İ׾Զʱ
תȥؤΪǵ̽ûԳʵʵʱȻʹ뿪
Ȼ䣬ֱ֫ſأ˫һһл˹
飡
˫һ˲ͳ˹ȥ
ܵľ磬ֱһĳͼؤҲһϮöϣ˸潻档
ˣ
ӿһʱݶƬ׷ѣȫ䵽·ˤ˸ϡﻩžҹԵޱȴ̶
һ
Լúø˵ȴ˾֮ǰҲʶûʲô飬ҲˣγЯնһӳ
ǿƵ˲䣬ؤһ
صʵƽֻ߽ҪĲЩѾõϹ֣ûж֡
£ȴƴһ¡
ԶԷһؤʱ˳ŽбԵ˳ȥȫûби˵
Էݹ죬ʹһʽַΧĽ⼫̶ؤȫûмܣػᱻЩ̳Ѫ
ҲºˣҪһѵԳԡ
ýؤϲһɨȣЩƬ׷ױߵóŽײ˹ȥڽ֮±顣
ؤѸٶ㵽棬˫Ƴε˦ֱѷɵ˦˹ؤ˫ץȫץС
ȴ͹Ȼ߶ˮƽϣȴر
ݣݣݣ
ɵ˲ͶؤƣһһʱѪֹ
˻ؤ䣬ԷԼȻȫס
˫ˣȻ׼ͷӣʵȻδ͸ֵܹŵĸΣȴ΢˵
ԼΪ˸Ȼ鱨ѾõǾûбҪˡ
׼ӣôɵľȥȻҶԼ֣ôٵøһЩۡ
ŶһۣԺͻȻһ֣ɱģ۳˦
ؤΪʲô㣬һѺôȫ㿪ģöûؤڡ
ȻûʶԣȻһͣķɱ
֮ڣ㲻͹ԹԻңһԾһ
ؤ֮Աǣɵ𣬻ٻ
ûӣ˱ѾʧҹɫС
ⳡ򶷣ӿʼʮϢݶǱǱò⶯Ȼ;ջϢסԼƹСóһϣ뿪˴˵ء
Ȼؤǵ̽ôֻҪԼܹסܴϵ֪йǵ鱨
һֱڽʢּΪصԼбҪ˽һµģν֪֪˰ս
صظһҹ޻

գȥص̫˳Աʼ˸ռ鱨ľ֧ԮǷǳɵľڸسפγһСͰɣŸַ紵ݶ
ͨЩ鱨֪ѾƿݸЩڴƵسǾһһ£һ͵ľʵȴǴ㿪ʼݸܵĳǳش⡣
ϣسǱ͵Ĳ´֮ƹѹ͵İͼȥ֮ڣ͵Ĵػ֮£ʱսһǲͶֻӲͷƤ۷״̬ʹһս
ЩЩ˻ıӳķʱ䣬㽫Щ˸򷢻ȥˡ
ԼʵļʹҲȡн׼ǧǲС
Щ̫˵СͷĿԺ󣬲ͻȻҴҵش˽˵үǸи˵Ҫ㣬˵ͽܣơ
Ŷˡ졣
֮ǰԼʮ뿪ʱƽʮʲô˵鷳Ȩ͹ˣݴǵظ
ȻûнӴãԸ˽ģûʲô⣬ԲԼ
ȥҡ˵
ǡ


232 ϰս
Ƹڲ߽ӣ˲䣬Ϳĵ˸ʦ
ңʮǱ߳ʲô飿ʵ
㱨һԼϰչĿڣԶԶԣˣʮˣ͹˵кܶٸĴֻΧʮ룬˵ǲͶǾҪڹ򡣡
йٸʮ붯ˣһӦͣ˰ѿصݸŶͬʱµˮʵҲΪǿϲϴⱪ˶ʱҲ罭أֱңԶĶʮ붯֡
ͻǹļİ϶ûƽҪȥˡ˵
ʮĵ̣ȻĿ뵽С
²˳٣ͳǰʮ롣ƱԼסȥ
ħакߵۼף֣ȴȫ͵Ĵ͵ĴΪɱʱˮɱ龰һǳÿ
ħаСնûжùıֱӵա
ΣҲ֪ʮǱ߿սûΪץϸֳȴˣֱң취˫ֶλٸ·
˸߿յ˲䣬ģգ۱ǧ֮⣬ֶΣֱӾŴˣ֪˺ûȻô
˵ĦʦһέɽվҪɶΪ·
ûӣ˱Ѿʧϡ

䣡䣡䣡
һſͷСײʮĸǽ֮ϣǽ巶ΧԱѵͬʱǶУԶԶȥ붹е֥顣
ЩӵĴڣȫǳ͢Ǳ߷ģ췴ʱЩҩ˾Ĵڱеһ
ԹٸһʮڶǰͿǵ˼£ʶǻ˽ǽָֺڵҲ޷飬Ҳϴֲƻһγǽ
췴췴ûǵ鷳ʲôѾѽϸ˲ɡСվڳǽߴ·Ĵֻ˵
ιʮ룬ǽܹĴֻɳˡ
뿪ʮһоɶС츺Ȩ͹ˣһʮͺȨˣλͨˮ˸߲˶١
Ͼˮһǿʵϸߵ͵ģûжСʵԶһʮˮͲġ
ûдڣڸ÷𣿡жСʵ
ʵǿڴҲֻͼһ֣ҪǵÿЩСŪǡԱһͷ˫ͭĴ˵
ֻϰ֣ȴû·°һ̿㣬ؿڴһɼ
ΪʯϴθСһͶ֮һ
˶Բ¼Ȥˮ˵ĺսһֱʮеٮٮߡ
ϽʹͷƣСЦ
˵ҴٹԴˡʯ³ǽȴȥԼˡ
ô޹˼ɵ뿪ʮ룬ΪˮͷӶΪ˻ǿ϶ǲұġ
ٺ٣ˣʲôʮһȺں֮ڰˣǰǳ͢ùǣڶϹ͵չγģʱط˵ݾ͵ݡ
ڴӵģһҪֻ޴ľ޴ϣһþվһЦ
СȻǳöԷĻȴŷǳϽ˵
ǣˡ
ιʮһ£δǰȴԼѹҲõھӵдԼ
ųǽĸߵʮ룬ЩҲ˵ãȻںϸ˾˵ľݵ㣬ǽռ죬ԴΪһҵĺ۳ǣһԺûйռ£ҲΪȫһǨ˵صĺ·
˴ĶʮܴһֱͣЪĶʮǽ䣬ֻȴһ³ǽ˲䣬˷ܹ
û˷֣ʮڵıԵһ漴㳯ߵĴֻȥ
ʯ£Ȼʵ̫ǿˮԿǸɳһ˽֣ϲľ͵͵һѶ̵ǱˮзֻײȻѰƴֻףõз
ڴϣˮԲõˮУǱضֻ·һ
Ȼֿܷȴڳ֮ǰѾ׼ÿһҵĴֻ棬ȫװ˴ḷ̌Էֹˮ˰иƻ
ʯǵҲûиеȣ׷ײȡһֶΣֻǴӻóһƺһĶĨЩϣЩọ̵̈Ϳʼ䣬ޱȣֱӾͱ¶˴׵ľ塣
ûκԥЩˮֱӿʼƻж

©ˮˣ©ˮˣ
ͻȻ䣬üҵĴֻ϶˹ٱľһľͰȥ׽ȣһڼװ϶ܵĴֻȡ
Ժͽͷת˹ȥ
֣ҲѾڴװװ˺ֹܶˮƻôġ
һ׻˵úãǰк֣Ȼ뵽ԤƻˮȻҲ뵽ƽ⡣
漴վֲһ˵磬ǴĺȥһºЩˮȻǶǹɲвôĵɧţȴҲ̲á
ǣү˵ͷתȥˡ
ܿһȺͷƽ˴Ӵֻ߳һһߵװԱߣ㿪ʼź
䣡䣡䣡
һɸߵ˻˲伤ƺƴС
ܿ캣ϱ㸡һ߾ѾȥʬףȴǽʯɳЩ¡
˵ɱ꣬Щչֳ׵ṦֻװϣҶܱߺ淢Ϯ
һʱ䣬ˮ˴󺣵С
Ⱥ˵ǿ֣Цƽɽ̹Ȼ˵ãɳĸ־ʵڰͳһϱȻ⡣
Լɳȥֻȼ˻˻վڰϵĽʯɫǱжѿˡ
ЩˮȻʵǿһѵģѵõˮоһǾ޴ľʧ
ٱź֣ܶһ֮£͸ˮǵĵָˡһֹǱϣǽǻˮ˵
֪ˣȻȥʯĵ˵ͷ
޷սǰùٸĴֻʧôҪǴʮԵֵ˶ãʱ³ֻ룬סҪ
ô֡ʯȴǲһ˿С
ʮ뾭ϴαôһٽɱֵϡģʵȴǴ½öԷ½ϰЩһȫӿôԼ߸޷֮
ǲˡʯæܽʮ룬Լ˽⵽߸˶С졣


233 콵֮
С֪ٸǱ߾Ȼôʱ˲Ҳеһ˿أʮĿǰ޷ͬʱԸôֵġ
λֵܹһЩˮˣ³ɡ
¡
żڵڻݲеγǽȴҲܲסˣں¡һУ˵Ŀ￪ʼ
ʮĳʱϾ¶һ˿ϲɫæǽƣϰ˸ҳ壡һˮ˵Դֵӣ
ôһֻͳŰ߽ƺƺƵֱһС
ʵ֪ʮһ棬һγǽѾˣҪܹ֣ѹҪ˷ڵһǽϺôá
ɱ
Ĺٱڴֻ½󣬷ɿ³ʮ룬ʹС쿴ҲЩͷۡ
ʮЩͷܴôҲǿţƴģŶСһ£վڳǽϵˮչ˷
һӸߴƮ䣬ܿ·򣬲ٹٱΪǰ˺˵Ĺϵܣ˲ͱ˸š
һҽд·ԭЩϣʮˮ˽ĥıƬ档
ЩƬ쳣Ƥ΢һ¡Ħһ±һѪӣֱʹЩסĹٱʹ
Ȼˮ˽ƻȻװ˷ɱֶΡ
ÿ鱡ƬϣѾǸ˶Ѫûзýҩڱ֡
һƬƬĹٱ£Ϊӿٱ˲С谭
Сȵ
ˮ˾һʯ·ȥͬʱ˸ˮ
һʱǽʯÿٱ϶ճ˲١
ûиǷӦʱ䣬ˮͷڶʯҽںһ
ЩٱҿʯһʯЦ
ûã·㴫ԶƬ˸ҵĺУ͹һ㣬ЩٱȫЪ˹İԼ壬޲ýƤ
ˮʯҷӴʱڵĸ£¶ȻͷûʲôģЩٱ˿̴ڸµУȻǱ̵ȥʹû飬˸󲻵
ֶֶΣСߵ˳ס˹ٱͷһʱܹ뵽ʮˣȴ֮١
֮ҡ
ǲѸٵ֣Ǳٵط߻ԵĴ
ٺ٣ŪЩٱ
ǡ
һãȥǳͷ
ˮǶԼɱгɹеϲʱ԰Щ֮ϣʮýӰһԾ۶
ֻжݣŲɿ죬ÿһ¶ԽżһٱļͷͷһԾɣûգ۹ٳ£̤ųǽŵԾ
ãٱЩֳˣʯɫһ䣬ֻ֣ҪöԷ˳ǽԼ˲ǿɾȫֲôˡ
֡СֽűߵͰǽܵ£ʱĹ֬˳ǽ¡
ԱһóһѴõĻһ˲һ㣬ӳǽ֮ϱֱ壬ֱЩϳǽӶȥҪǸڻ𺣵С
ֲɵɫ΢˫һӣ񱩷Ƭ𺣲
˭õֵһƣǻ𺣾ֻһΣ˲»ָ
ʲô˱ԼʵƵʱѹû٣û棬ǵٶȶʱֱһͷ˻𺣵УҲ֪Ρ
УС¶˵óѵЦݡ
Ͱװŵ֬ɲͨĲͣ͡ʮӱؽһְ¿͡
ָֻڱڿʱлѰõ͡
ɫڡŨ̱ǡԼǿڵԺûгʱϴ̣ϴĸɾȼȼûһֱӱ¶ȣҲ޷ڶʱϨ
ʵسʱһ
Ϊֺö֣С쿴ʮųǽʱûбֵ̫ڻš
ͼųǽŸ»һͬǰЩˣ׷Ҫôص棬Ҫôͳұ߶㿪Աܿоķͷ
ȼŻӰͻȻӻ𺣵дֱ䣬·ĵϣѹٱͬʱŽȼŻĺ͸˳ȥһʱȼ˺öûü㿪Ĺٱ

Żˣ
Żһżգ۹ȥ㳹׽Ӳͣԭأȴѱ»
һѡܿǽִֺܿ˳ǽʯ˵ֱӲԼıìӭͷϡ
˵ڳǽԵһţӵ֮ʽϳǽγ󳤽ʯììͷ
飡
߱ഥǻĽʯһףԷҲʲôߣһʱУĲɿ
СȥæһִӳǽγѰһ˽֡
սֶɵǺȼջȻ޴ڲС֮¶ܻվǱ׾任ģֻҪ㿪ֵȻܹӭжˡ
С˫һʷӭУһжס֣ȥվǰ취ԷǽͷֻԽԽ࣬Լӵһϸ֮ʱǱٴľ棬ֻ½նɥڴˡ
ӣСһ̵İ˺
Էͷ촽һմ˿ڡ

˵Ŀڴ࣬䷶ΧΪ
ȥԺҲӸͣһʱʮ˷Ϣ
ȴʮһֱİţ˷һСˡ
С׷׼Ӵ˳ֵٶȣȴΪԼĵȡĳʱ䡣
磬ʮȻЩáվڴͷҡһѽ˵ֵԩ
Ϊ˵ͷʵүҪȥ𣿡
ǵãǿϷͺãǻƽĸ֡
ԽԽֵϳǽСȴԽԽԲˣһʼǿǿĻһжֱӾͱΪһĴһ˸ܼмƵ£һǲһһƽԶ̴ֱӲһѪ
Ҫ˫ȭѵ֣ͷ˲䣬ԳϮһһߵĴţʱ˸˫أʹ˿в˴Ѫݣǲ˷β
ȣԼĺˣС쵱ŭĺ
ʲô취أƽҲΧֻҪ¶һ³Ⱥõȥ
£ڳȫһС
ʮ뱻ݵĴѶ˭ˡ
ৣ
Ӱ֣ʯֻǰһԼұ۱Ѹ߸߷һѪ
ַһѳʺϮ
ӣʯɴ۾
ﬣ
ɲǼ䣬һâͻȻǰѽ漴нʯĺʱ׼ǵ⣬ֵĻƽֶʱ͸еԼһһɾӿڣ˿ƲסıȴǴ˻ɱʯĻᡣ
飡
ǺâֱǽʯשУֹסĲ
ǣѽ˲䣬Св;һ֡
ѽģ찡
յգ֮ϡ
ӰԶϮգۼײ˳ǽ֮ϡ
֮ǰʱж˹ɾԱߣûܵʲôˡ
һͷڳǽײһ󰼿ӣ㹻ǿص˲ײһ̲ˡ
ȿȿȣ
Ϊƣڵϣ̲סεЦ
һ·šġ纣ϵʮ룬һ·÷۵糸ݶ˿ΪÿһϢͷɳǧɵĸоǷ˸еЩϢ
ͬʱֲϴ߶ĵĴ۾ǴڵϵʮʱڵѾʣˣķѵҲǷǳ޴
عӣڿСͽʯʱӿֳϣ
ˣЩоˣ
ǰˣƽҲ𾪲ѣһʱΪ㲻һͷ׷׾


234 ѪȾϣ
ƽΧŶС˵ЩϰŻƽȤ
֮ǰڽϱƽڵʱǵ֪ʥ̰з˲ϴƽɽͣû뵽˴;ʮ룬ƽҲ˸ֹ
һƣģټһҵ·ԼڵϾþòǻһۣϬ볯ɱʱʮϬն䣬߶ǳλȥ
飡
ħԶΪһ״ܽУͬʱɵĵлƽֵĽС
ʲô
ĹЩƽ޲¶顣
˵Ϊһ·ͣʹĶķ˺ܶⲢɥʧ˴սϾ˵ɾżµı
Ծħ˲ֱϻΪֳۣŵأ˫ֱ360ȵĶܱһȣصĽߵЩƽֻúˣǳʱ͵سһ˳ץסԷ׼һ
ǣ
ûκεĿ٣̼ըѣ綹
ֽ⣡
ɲǣб衣
ֱʣһů˲ӿĵͲһЩЧȴҪĸЧˡ
Լͬһ˲֮ͱ˲ɱ˽һûʣ˿Щƽʱͱر֪ʹõʲôȻܹ˲佫һ˵ʬõȻ޴档
УЩһǱһſŻᶯ裬ֻȴԼǰȥһһժ
ৣ
ɷ˵һԾƮƮּٵıƽһƽֻ֣´ơնУһͷͬڳˡ
ùŹֵṦСﲻ
ۼƮƽҲ˲̫ˣһʽ̶ָ֪ܲ㣬ֱץ֮һ㽫и˲۶ϣ̶ֳĺ˦˴üġ
ֱӹᴩĶͷ
ΪսپлƽΪߣżȷֽʬףתͳɱȥ
Ϣ赭дĻɱˣʣЩƽȻ˽⵽˱˴֮Ĳ࣬Щ˲ءصʵȥԸԸѰһǧԲ⣬һǷǱΪɱǷʵһۿɼ
һϡ˴һлƽַ׷״ӵϣʹԼĿѧʽй
һʱͼǰŹһƬԽӰֱ֮ۻңмѵС
˾Сʯϲð˴亹ȥмܣֻһж£ȫҪˡ
Ųæγŵħабձۡ糵ɨħаϻΪֱնΧɱǵб̶һ˱קһһ׼ԷͷѽһϢ
˲бʣ໹ŵĻƽֶʱɥʧս⣬ﻹ֣׷׵ͷȾܡ
ˡ֮ǰԾ½ʯնֱӶЩĻƽ˦
һ˦ȴǰɵַͼնһ䣬ʼ;лͻΪһ̣ͿշУһһնЩƽֵСȡ
ǻ漫䱩Ѫȣȴ̺һĪС
һ˵ڵأȴվڵϣϿڴƽҲնֵܹȸն˳̶ȡ
նɵһԺ㿪ʼɻأ־׼ץס൱ȻĶ˦ȥ˽ѪҺ
С̲ס˿ĭ
ʮĿǰʧΣŤͷʵ
С쿴˫ۣʱͻ˸飬æӦٱǸոϰδüڲΪԷ̫࣬Ѿֵǿʼˣ˹ϵļʱȻ⼸Ҫˡ
һһ߹ȥƽֵ׼£ٽʬ׷ֽ⣬ѷֽõ赱á
վԱߵĶС졢ʯ˿־壬һ˲仯˵ֶʵ̫ˣЧȻʬ۶Ҫǿٱǧ
رǵֽʬԺ󣬻Լ֪ʲôУ·Եıһζ
ȻЩԺﻯΪһٹ̵ͷ
ħͷ
˵ԲǷǳģȫ벻ԼڶСѾȻת˾ħͷģ
еͳͳԵʹĶĵʱͻָ߰˰ˡ
ʱŶС˶ʮ룬ʧȥЩ˵سǣ·ЩٱȻͺ谭ĴʮУƿ·ڳⷽб
磬ǰʲôôȥôҲ¶ӰӡųǽϷƵ
ΪӵĽǶ⣬ǽ浽׶Щʲô
үȥɣ˴δ˶ڹʮһرأǧʲôˡ
ЦС
ǹүǸүʲô⣬һͰǵƤɹġվԱߵһȺߴʿ
Щ˹ԲȦ״ͣܣΧʵʵһԵúܰȫ
űȭ񣬼ݳ˳ǽ֮£ʼϷԾȥ
Ȼǽһĸ߶ʱϷһԲĺӰ붼룬ֱӾһƻӳӰ˲ըѣʱƮĺɫ˿ߡ
ͷһƵԼֱϵķ˿æץסһӰ⾹ȻһĿ׼ȴǻƽɽ֡
׼ʮţɼӦǱ˸ȫûˡ
ˮկﾹȻָֽ֡ͷ­ϷԾ
һġվڳǽϣӰֳħаһԾ£ٵ㳯ŶԷ˹ȥ
ܾϮ̧ͷһæγԼ彣ӭֺݺݲǽڣԹ̶סԼ壬ͬʱǰżҲǽϲȳ
飡
ħаԷײ˲䣬ȫһı㽫˸˳ǽ֮ڡ
ʯ׷׵䣬ҵ·ٱͷѪæͳԶǽĵطӿ
Ƕǽǿ̣ޱȵ𺳡
ȫ벻һ꾹Ȼӵʵȫûз˸ֲ
䣡
ܿ죬˵Ӱӳǽһ洩˳ȥֱӾ³ǽһ󶴡
һѽ˳ָĸ˿һ㣬ħаеУɿؿڡ
ǰһΣֻоһɫȻǰȴǸĿϾӣȴɱء


235 ѪȾ£
ʢɱ
˲ȫħапתԵֵ¶Է
ڴ˿̣񳯵ĽȴǱֵùԵħалʱķ϶ס
Ŀâ̷
ֻоһۣһѪ߱£ȴǱγ˿ڡ
ùĽһȭӳгײ˸š
飡
ȭͷԣ˵񳯵ĽСȭȴԵò̫
ֻһӰ۶Բ׽ٶȵɶ˲Ϣҵ˵棬һʱ䳾̹һ
Ժһɨ˲һ˴ɢЩ̣ʱ͵سֽӳзһؿڡ
һֺֿݣ֮ǡɴʢһʱ˵ص桢࣬Ȼԡ
һߴޡɽ˲ԴɽӰӭײϡ
һʱ˺ӿƬ֮ڣκﶼ׷׿ʼѳɿ顢Ϊ
վڳǽϵĶСͷ˵Ľ֣ϲЩɣĪǡ
ִԼŵĲóһ飬ֱǡϰٱ֡
ֻʯѸٷڶҳһֵͷ˿·ֵĽ͡
漴ƶ˵û϶ûϰٱϵڶ͡񳯣
һ͵ƽڽײβû뵽ȻͶ˹ٸСҡҡͷ쳣ĵ˵ΪٸӥȮ֮ա
£ʿ͸͢Ĺϵ̫ԸЩҰ·ӳڽвСһ볯ܵ͢ǵ
˵ǹӸϵа취ԸЩ֣ºҲ޷һء
񳯳磬һ·ӽϰٱʮǵڶĸ֡
һֱвͼս³ܲң񳯶°ܽͨɱϡ
ǲɱ㣬Ҳῳ˫ֻֽŽһӶ޷ϰ䣬޷ȥ
ںûٸȥսˣ֪һ񳯵Ӱ㿪ʼڽֵбټ˺ܶࡣ
˶ΪҪôȥչҪô뿪˽ϣȥԭ֡
˭뵽ʲôûǵ͵¡
飡
еıٴħаײѽ൱ˣֵƷ֮ǰڱƿ¼ĵʹõǶ洫еһƴ
ҲˣĽֵУѽûǷһѶֻۣǽÿһײĳһ״ȱ
ˣҲеȲѣ˵ıȻ˼Ӳ
ȣ񳯾ˡ
ѽǳѩͭΪϣԭ֪ʦƾ죬ʵؼӲࡢëϷ׾٣һƷ
ѽΪ˫һֱϴսķѷܹ˽ĵˡ
˭ýգħаеĳ֣ȴ񳯲ɵöԼ˫˻ɡ
ҵĽľͷģһһۣ
񳯵˫ȴǲħаǰһȽϣǲɾʹˡ
ԽԽ죬ԷϵȱھͱԽԽ࣬ͷҲǲӴȡ
񳯵ʵɱ֮ǰЩƽǿˣԼܹɱֽ⣬ƾӶԷϵõ裬Ѿﵽ޵أԿ񳯵жһͻơ
ﬣ
һɫ𺳣û뵽ʮﾹȻôһλ֡
Լʱֻ»ڿ׮ɡ
֪ԷǷռбƣԼڤ粻ȽϽսɱֻ³ˮһ㣬ͷ֪
ৣ
˼״񳯵ŹĲԶ룬͵ҧԼֱָѪҺͿĨ˫Ѫ϶ʱһ⡣
衤ٻУ񳯻ӽһָ˲ܱЩһһţƮһѰɫСȥ
ٶٶ佣һʱ䣬СХӿײ
һﾹȻҲᷨüһеƣ½ڣܲҲûͬģɼѾ˽ķΧ
͵췴ҵϣ˸绢˲䣬ѾҪԶڴ˵أŻɽ
ߴޡ
һֱӾħаǰȥӲ񳯵С
ֻ׹˸绡Žһʱ˵صĹҪֱۣ˷׷ױ۾ŲߣȥȻ׼ͻһ˲ʧ³
ֱð亹æһӣĶ޴֣зɳİɳľ޽Գ̶վ֮
İѾ޽໷ƣӰһԶģϢ˳ȥɼİѴͬ㣬ЯǧƵĳ׹¡
ǳ漫Ϊ𺳣ڸʮϷա
衤Խ裡
ͷ涼Ϊܵѹ׷ױѡ鿪ͷ޷Զ쳣Ȼ
˶ΪҪֽǧ֮Уһɸߵľ޷ͻȻ֣ЦЦĿסǧǧ֣Ƹвͬ
𣬷飿ԶսĹٱǲЩˡ
ৣ
ǧַһĳǵڶơơơ
ǧǧ붯жʱӰǧĻ˲佻֯һ
飡飡飡
һѰѴСһĳǧַѣǺĵİѴ󽣣ǧֱַ԰ĳֽӰеڰ;˾޽֮ơ
дӰ˷ХûϢЩǧƵĽӰ׷ڿըѣѹӰ첻·
ٺ٣һ԰׵񳯣͵ؽһȭħае֮ϣʱһɾħагǰŲȥһֱཀྵֵѳŵ˼ޣἫ޳ȴҲֵסˡ
ž
С˲ֱ߽⣬Ĵɢ򳢵ɣֱӱһɾײĵɳȥлֹסѪ硣
ЩСͲʵһʧȥ˿ƣʱڿз׷ɢ
󲽳ȥ´֡
˭񳯾жָֻ֮ϻѪ˿һȼʱ㹴ճһŹֵķʱȫεĺ⣬ĳԶ˳ȥ
ףһ˵ֶΣĪеЩ졣
һ֮䣬ʱԼʲôط
ṦħĽǸϣܵǸСõֶξ
ֶΣͬͬԴ
˻ţԽǽ˲䣬ͱڵĴ󴬳ȥ
Ͻͷ뿪񳯿ڴ
˿̵ģǳǱϵ·ϡ鲻ͷҲ൱ҰƮžǸؤȫ˲ǽϰٱϵĵڶ֡͡
ô£⸱ǱģʱһԴ˼ԺδԷǱ
ʮжôǿĸְȻܰ񳯱Ƴ
Ϊʷ֮ӣȻɵӣǱ㹻ԵľʾɲɵķǵõȶԷ嵽Լǰٸ汦ƵѯʶԷʲô顣
ֱӶΧżȵ쳷ˣ˶Ͻˣ
ܿ죬ԭͣڰߵڶബֻͻźȥϵĴԱǵתź罫ֻԶʮķʻȥ
飡
񳯺ݺݵˤ˴ֻļװϣһʱѪտֻоͷۻֱðǣȴһʱ
硣æ߹ȥ𣺡û°ɣ
Ҫ˵ͻȻü侪ŵͲϲˣˡ
˳עӵķŤͷȥʱҲͬһ㣬͵˵
ʮ֮ϣһֳѪ쳤һ̤еÿһ±ƾðһסĽƣڿкƽأȫûҪ׹˼
ҡˣֲ֪ʲô
tm˰ߣ
ҪڹټңеԳ۽磬ЩֲʶһƽտֻµҪһͷĵȥˡ
ˣˡ׷񳯵Ķʱһ
ԼȫԸԸ˴ˣδľٶ࣬Ρ
ʵǿĸǰռʲôƣֻбݵķݡ
˰Ұ﷢ţɵö򵨱ֱ
£һܼܴڸ߸ڿڶ㷢ڻ
һʱ䣬ʮöڵȥܿ
ǡֱժֱЩͭڵȫ˹


236 
ݣݣݣݣ
һſڵʱıǰо׷׹˸䳯
飡
һڵץסУűǵڶŵŵĿŽ
飡飡
һſڵճ𤣬γһȫͭڵ϶ɵĲ״
ڵٷ䣬ӶڿĦ˵ᱻץסȷͭڵȫɢŸƮ
Ĭ쳣žĳĬȫ˵ĳĬ
̲סʺͻȻ⵽ӳʮʱΪʲôֵôˡ
εĶ֣ǿװ
񳯱鲻ĿԷʵٴγ
һ˦Լǿжסɥʧ˶ܵͭڵ׷׹붫뺣ˮӴ˲䣬˱ʱ˻˻
˵棬߸߾ħаУһɽӰߺȻ֡
Ⱥɽ롢߷͡
һʱ䣬ʮɽڶ֮գƬ򶼿ʼҰ
أߴޡȻȥң취˲͵س·漲׹ȥħаҫԣͬʱЯʮɽӰƽ档
ɽ
һʱκˣֻˮиƼʱ˿̣йٱڼװϹֹе˾˦˴⣬գۼʧ˺ˮУӰ
䣡
ʮɽӰײϺ棬ʱɽѣ죬ַΧڵĴֻ˲ֱɲǽ塣
ħабк棬һʮɸߵľֱըΪ˵شһϴĽꡣ
⡭վڳǽϹսĶС졢ʯѿɵֻԱʾԼе𺳡
ʱ󣬷ƽ˾̫ĹԴӲ֮ϴ䣬ӳĶһ龵档
⾵֮ϣһѪ쳤վںˮ֮ϣҸɣδʪ
һԴͻȻűߵĺ̽ҡ˫ۻæ
ͼһЬ׾ӸµĲֱ̤ӽԴָ°˺ˮ֮Уֱðݡ
ɿţٸˮʱǱýһϢˡ
ħаеĵԴ˵Ͷһ
ҽˣҽˣңҲ˼
һֱӽ˴ˮ˳ֻȻʪŢŵȴǽ˿㣬Եλͨٱͬ
ոմʮ׷ʱĵϷֵָ˵ļһ¼ȻԷţֻҪסͲҪŵŪܹסЩٱˡ
ܱȻҲܱ
ǽҴŵЩٱתΪʮԱôʮᱩǲ٣ϳǳ˵кôģϾ˶󣬿ȥһЩ޸ǽ
ȿȿȣлˮأֹסԣһڿںˮʱʹĿ˳ڶһΧŴڸתһȦͻȻŻһ߰˸Ļˮͱһ˳ԭ¡ĸƽ˲١
ץûѡȻʮ룬̤ң취ϰգʼñͫںѰ񳯵䡣
ʵףܽԼձء

ȾңҲˮ

ΪֻٻˮеĹٱںſľ岻ͣȡ
еˮԲľĹٱǾ˾ֱûˡ
ķŴ֮£һԲľͰϣֵͣζ˫ȣͼ˵ص񳯡
ҵˡ˹ȥԼʮһսʱȻˣҴߴ޵֮´ľƣˡ
״̬ٶĶ֣ûϢ׷ˣܵͻȻһӰϿˮ棬񳯰æľͰҪˮУԶ׷ɱ
ôףֻһץ˱ɼĴӺˮ룬գʱ񳯵ͷǹС
˵㼸⣬úûشҿҷһ·
񳯱ӲĽϼݻһȻֺ£ĵʣұ֤֪޲𡣡
֮ǰʮʹõֶΣʲô֣
ѪҪѪ߷ԿӳһԶѧҿԽؼ
֮ԱǣԼѾң취Զ֮ϵؼṦټĲĳٶȣֻӳһԶѪȴ򲻹ġ
֮Իе棬ԭΪǸħĽ߳СҲѪ
ʲôɣѪ˻ж٣
æ˵ɣʦȥ꣬Ѫ¶ǰѰɵʱһĵҵĹżǻĵ̣Ҳ֪λ¡
˵ⲻʲôɼɵķӦþֻһ˻á
ⷬǲŵģԼ֮ǰۼбҲʹѪɼ񳯵õľԲʲô±
֮ǰʹõЩҲǺɵʱѧģ
ǵģ˶˵˾סںɵ֮ϣܹѰ˶ɼҵĸ춴أѧ÷һаʽѴﾡͷƿƣֻѰɵʵͻơСĿһۣȤĻԸ⽫֮ȫ˵Щ
ûˣ൱ǿĿ߶ԣǿͨƳⶫĿЧûѰôˡ
񳯴ͶͶ꣬ɲԼƾＸ˳ԼĿǰܻΪԼʵʱһĻᣬƱػԥѡ뿪
͵£ȻŻصǱߡ
㻹ʵʱǱסˡ˵ʮȥ
ƣ񳯶ʱͻˡ
㣬㲻˵Ҫһ·Ϊβȥ
˵Ҹո˵ҷһ·ǲǻúõĻţûƭɡ
һ⻰񳯵ʱͱð
Ƕã˭˵ʹ̬ȣȻǲŹԼˣûа취Ϊ˲ŭֻñտڲʵ
ȴֻҪһʱɱԼȵԼָҪѰһʵĻ˵ء
ԼȻǽϰٱڶϵĶûϵģ񳯵ͱȽϵоҪշԼΪãֱɱԼ
ϾɱԼֲʲô̫ĺô
ȴ벻ӵŷֽӡ󲢲һҪշķ²һܹͻʵ衣


237 սβĩ
ⳡңЩʮڵĹٱȴǶɵۣ·ѶϣǽҪսҪ
СľӽЩѾʼĵǸº˻
ȴǲҪĶˣҪ𷴹ʰо֡
ɱЩٱˮ˴ʮڸ䱼ӿֳָ߰˰˵ıǸһ׺ݡ
Ȼǵװûйٱôͳһ룬Ȼǵıûйٱôո¾
ڴʱ˿̣һȺ绢ǰˮ˳ǹٱ˽ѵԥС
Ǻһ߿ʼˣһߵֵЩˮ˵Ŀɱ󲿶ʼ߳ˡ
ס֣
ͻȻ䣬ϴһ𣬲ˮ˻ǹٱȫɵûһʶ̧ͷȥͼ񳯻
ԼȻСһٱǱʣĶ־˲ӵȻ޴棬һ龪֪Ǻá
ˣ֪ôɡͷ˵
ס֣˶бԭͶȻΪոǺˮԵ÷ǳĿ£ǸϽ
ɽѾصߵĹٱȻֻ÷׷׶бͶ
ҲҪٳˣȥЩӻЩٱѺռ䵽˵
ݣЩˮ˶ʶģ𾴾ԴĴڣȻΥ
Ǻˮ˱ȥͶĹٱǸһ˫
µˣ˹ʮһ۱ǳ˻ֻ¹˶ʱգ֪ϢʱĻðɡ̡
˵ѽݸȫ̿£ʮȴŽϰͼĵһҲ¾ӵĵһδģ
ʦδݣŽϵĵһսͰˣźûдɻľӴȥʿա
ȻЩͲҪȥǵˡ
Ͻ𣬻ͦס𣿡С쿴ڸ˿ڵĽʯʵ
˸ոڶƽֵĲУһֱۣʱϵȣֻ˿ҲøһڵҲˡ
ʯЦ˾ˡ
ոһϵԲб̬ɱЩƽ֣óԵѨַס˶ϿڵĳѪ˵ɫò԰ײ٣ܹ˵ıסԼ
壬ֱۡƽʯĶϱ۵ݸԷվǸûмĺӣһ¶ȵĶϱʱƲסıֳɫ
ʮͽܣÿ˶չмӣϸġ
СͱﲻֱˮץȥūƺʱܹԶС졢ʯӡȼ쳣Уľ⼸Ϊ塣
£ϵһ⡢һͷˡʯˬЦ
ˮеģܲˣôֵΧ֮£ֻǶϱ۶ѣھѾǲеˡ
С죡ųǽߴ
ܿȽŻ·ĶСͺһͬӳǽϷɱǰӡ
ϵЩٱȫ˸̻ѺǼҴܵĴҲ˹ȥסǻصϡָŴ˵
ոһ˲ٴֻֻı׼תͷƬ
Ҫձйٱʮ룬׳ʮʵȻǾʹ뿪
ǡСԵ£СۿٶЩֻ׷ȥ
أںϵʻٶȴǱȲˮרٴСۡ
ټЩСۻһЩľˮǵľĸ죬ŷƽЧ˷˵ٶȸǾˡ
ʱЩˮ˱ЩٸֻɹأϵĹٱѱˮ˰˸ʵʵ͸Ƶġ
һⳡͶʮ뷢ĺϽʹʧܣҪƿؽϺľͼҲΪӰ
ա
ĹԴӵդͶ˽ڵҫ״Ӱ
֫ȫڵݶϣĬĬ
ʮսƽϢԺͱ˴˵أмס⣬ͽֻͶˮ˸ء
ûҪȰԼļƣһûɱԼģ񳯵ﲻеر֡
ʵѾָĲˣǼɵһĴڣѾɱӳηˡ
ʲôı˫ۣ쳣ɻİ
Է˰Էˡһˮ˿һ໨˹ͼֻͷ
Դ򴳵δԼĿڸ֮ÿҪôռ㣬ҪôţʣﻹԹͷִ
Ҫλ˶ԷԼԶĿ⣬ֱ˵
ˮ˴˸Ƿһֻֿ˿Լıǿףع˵ȴϼ죬ʱӼģȳ԰ɡ
ˮ˽ŵϣת˳ȥ
æ
عѾҴææ뿪ˣһǵ֪عӴ˿̲ʮڣֻҪŶӡ
ٺ٣֪װĵȻһЩ仰ɵİڹʱعӴһƶ֪ء
˵ԽԽСԶˡ
ʱϲͨѹ벻ǵʲôﵽ磬ǻǸйٶо˵оͰ
֪Ѳʮڣ񳯶ʱ֮⣬ڣƵط˭ס
ǣ
˲ʱ䣬˫һ˫һ֫ӦѣŴ⣬񳯴Цһֱ˫ĳǶǽʱͺը¶һɹ˳Ĵ󶴡
ԥʹ˳ȥҫ£վηӰԵôΰߴͦβ
ϣ뵽Ҫӳˡ
ͻȻ䣬һϷʵ
˲һͣӲԭء
ŵĻתͷȥͼڵݶϷ˫ζĶԼ
㣬㲻ǡ
˵һ·ǽͼԣ˷ҵһ⣬ҿɾͲˡһԵħаУЦ
ˣûҪܣֻǡ
һâһ˲֮ħак谭Ļ񳯲ӣʱ׼죬ѪȾء
ħав˫һץס񳯵׼壬ֱӾ˷ֽ⹦ܡ
ֽɹáx3x1Ѫx1
趪Уʱһǿӿ뵤ֻо͵ֱӾѴﵽɼޡ
ûҶţ£ת澭ϽѨȥ
䣡
ֻһǶʱһ˿ѪߣϣҪõԽԽӴûһԽƣᱻ߱˵ɺܴķ𣬴Ӷˡ
ͻƻãһײζûʲôɹԤףʧܹǺܺõ³ˡ
вΪʧܣһϡ߻ħҺ


238 ʵһ
ڳɼͷð̣ƣʱпҪطһ㡣
ޱȣһſŶĺ鴹ֱ¡
ľѨΪ֮˵һѨ֮߳ʱΪ硣
ѨΪ֮ӣ˵ȫȻЩطΪۣѶҪǿһ㣬Ƴ忪ӶﵽһȫѭĴɾ硣
̨Ѩȹ̵ʹܹ¸
Ѩڣĸʵء
ɽѨܹӴȡٶȡ
Ѩѳƣ˿ŵľѨжѨ
Ѩһƣ߱ɴﵽġ罣̶ȣ³һֱ䴩һ塣
ȦȻ֣ˮһ㣬Ľܱȫ˹׷׻ڡ
߶澭ٽЩתΪԲͣĳˢжѨֱΪֹ
ˣˣˣ
ÿһʧܣ򶼻һİ죬ʯӹѡ
ۿɼķͷϷתŴҶƮ
һ쾰ۡ
ͻȻ䣬ͼһú˲ԶһСϣֱӽµ¶˸ƽ
Ȧ֮ϣͶ˵Ȧ
ζѾͻƿʽﵽء
˵ʵ·ŵ¾ݣҲǲ֮ٮٮߵĴڡ

һʱϱһۣǱߡ
ĵ˵ͷʵȴǿȥһǽִˡ
ʮͻȻһѹٱ²Ȼ԰æ̲ҪⲨջ񣬰ЩٱȫΪʮˣǵҪһӡ
жСԼԼסЩ¾ͲҪˡ
ƣ̸Լ׮ԼԪһҪúи֮ģֱ̤ң취뿪ʮ룬ǡ

ǽֵһҰſڣһõؤ
Уһɹ̫⡣
û֪˿ؤжôš
λЩ꣬ԴջһսѺмط֪Ϊʲôͱùֵֹġ
ֻҪһ߶ͻеڷսѡ
λ㵱ͻʱǾ仰
ĪǶԷԼʲôֽţ
Ϊ֣λ㵱ȻԼţԼԼϲµİӣѡ±ɹͬʱˡ
֪Ϊʲôֶ֮£ûеõʲôתԽԽ䣬ھ˲١
ȥλûУ˼Ҳ޴Ѱĺ֮¡
˰ˣȥһӴ˸ͷˡλӵ𣬵λƵظȥ߻̲סߴ
Լû뵽ʱһʱҲ޷⡣

ȥʮʱżⷵصûȥʱĴæԵصظʱƻ൱ƽģûиظԺײһӡ
߽ԼסԼ裬漴͵׼ӻһԼʱõȫܾ⡣
һ73400㣬ȴһʲСջ
д໹ҪѪ衢ɽԼͨصĻ档
ʵ澭кþûǿˣȽڹķȡ
9500ȫܾĿ۳
澭㣩02000
а֮Ϊ
֣ʱɫи֣Ͻһ㣬ͼɫΪһԲ飬ԽԽСԽԽСһĵлȻʧ̶ŷһֻкСİɫ档
һȻɫ濴ۣܲȴԸܵеĿ
澭ƺǵֻһڹķ
ɴδ˵ĸɵڹķܹΪġ
ɢȥѡ֮ǰӾ޴ͷ­Ϸֽ⵽ġԡʼǿ
ԣѧԪ컯͵񳯵һķ
˷࣬ΣɷΣ֡
̺ɱ֣˿ڻ¡
Ǹ޴ͷ­ǽƾΣ롮ɷ֣˵ڡȭšƿµ֣вսɫ츳ֻɥҹ
޴ͷ­ֻ֣ΪСˣҲֻ֣ܵʣȴڤڤ֮й޷
Ͳôˣֱӿʼעȫܾ⡣
ȫܾ⣭10000
ԣΣ
ȫܾ⣭30000
ԣɷ
ͣҪ֣Ѿൽ70000ȫܾĴأ⻨ѵ֮մӽڣܲǻᣬЯʮȫܾⶼ˵ĸ֡
ɼԣ̺Ŷ
ʣµ23900ȫܾ⣬츳ˡ
Ϊֹά츳ǳɫ;ûдﵽÿοŶЩܣ漴ʼ˾츳
֮ǰõľ츳ǵֿͦмֵ츳ܲסֻһɫ츳ʵ޷Ը⽫ںϡ
ϾûгɫĻҲɫ
һס
̡
һһһ̡

21000ȫܾɢ˵ɫˣɫûһΡ
亹ͶĦЩҧгʱһĨɫǳǰ
ȣŤԹľѳһԹκεҿӵˣԶУ
񺣣⻹ǵһȻɫ츳Ľܿ˸еһͷˮϾǳɫ츳ܲȥֱӾѡ˽뾫Խںϡ
һĿǰά츳ĳһϣֻһܹԲˡ
飡
ʱͻȻ
£ʵ
үǸؤˣ˵Ҫ˵
ظš
λ΢΢ؿվظſڣȴżֽţӰ߳ЦݣϽȥֵүعӣϽлӶԲס
ЦЦĿҸطúģ
úúãٺòˡλʶҪظȥ
ȴֱס˵Ŀɲ⣬Ǿȥջˣ֡
λΣϾԼԶԷֻ֣֮õͷӦȫعӵģ˵ȥľȥġ
˽Уһǰһ󣬺ܿʧ˽ֵϵ˺С


239 °
ջ
λľ棬һ衣
عӣ֪ˣͳͨɡλľ԰׵˵
㽫֪йǵҽٰ١൱Ȼ
ûа취λֻ˵عʣֻҪ֪ģһ֪޲ԡ
ǿȫ¶в̽
λͷǵģݽǵĴѰҳé®˵ͬʱҲ¸ֵսܼ
֪аٱ֮ǰ˵ҪϸİǺ˼
λӻȡһƤСӷŵ棺ǽ¾ݻΪ񡢽ϡԭĴ򣬰ٱֹУҲС
ϰ֮֮ô˿ȴϲ̨棬רŶ¶°񡯣רԼ֡
ϵô˰һҹ£ֵ쳹˲֪˲
ùСӷһһҳһŴֹƵĵͼкܶɵ֡
ڶҳϼصǸֽ͵Լºţóλ̽Ļ൱ġ
߷ģ˵Ҷϲʲô°񲻸ȤɵüΡ
λæͷӦǣٲΪˡ
ʱڲϷһΪϤ֡
ͨɱΡ
ԭѾ°ţҪԸһ´Ӷλе֪йεʵһûᡣ
˵֪٣ָεʵ
λһۣͨɱŵӣóһѧͨɱȭʵǸ֣С
쳣͵ûôٺͱ˶ˣҪļơ
ء˶Լ˵ûʲôвˡ
һѯʣԼ֪ⶼ˸飬Ҳ˽һЩйǺ顣
ڶλ㲢Ǹ߲㣬֪ĶҲ֪࣬˺˵ʵȴʲ
ҾͲˡСУһڶϲܾ
˶λֻδӦع˵ǡ
ּܽ⡣
ڶλǰһܿһööӶλ͸Ʈġ
ܵڵĺȻ޴棬λʱ˿ȭллعӡ
˲ҲˣϣԺҪԵҵˡ
ңҡλ㱾ͲΪ֣ĿȴǶе˼ּɵ
ͱô߳ʵֻҪȻǲȥǶԷ
Ǹعӣ¿𡣡λ̽Եʵ
棺һ⣬һֱռ¸ֵʵսô֪֣ʦǿжˡ
λһ㶣ȴû뵽⡣
عӣжҲֻ֪֪ںͺϸһλʦǿߡ
Ǵ̽ʦǿߵ鱨㲻֪ʵ
λЦֻ̽Ȼ޷ӴǸܡ
Уˡ
лعӣлعӡλæл
֪Ϊʲôһܸоâڱڣ׼Լ뿪ٺòˡ
ŶλȥҸոͻƾ磬ֽ֣ǿȥݸλһᣬܻɱҲɱ˵ίˡ
Ϸ˼߳ջظ
ֵϵǾĪɫңҴңǽţ·ʲôܿµ顣
һҲˣһȺˣǱΡ
ô£ʱƣֱǿסһĴ󺺵ļ
Էż·ͻȻôһקǻðɣĿֱۺȵſſݹҲˡ
óһӣ磬Ƿʲôˣųӣ˵˵¡
󺺱ż·һĳ£˲ǰһࡣ
˵˵ٺ١һѽӹ͸
ݸǱߣһ֧ӹˣӦҪǣվҪٳˣλӣȰҲϽؼң׼
รȴû뵽ͻȻᷢôһ
Լǰڶ֮ϻʮˮ͵ľײԼˣȤ
ʮǱûһ͵Ľʿ룬Զʱ֮ڣ϶û취֪ԼˮѰܵϢ
ĿǰûǰݸˣûҵİǵгǽΪأҲ޷ֵס͵ľӡ
˵Ĺ磬ĸ˶ܲӡ
󺺼˵ܿˣҲԼٷظ
;ӱƽϢͻȻڵ֪ʱҲѰǰ㣬൱ŵġ
ΪԼߵʵ͵ľǰȫûһս֮
˴Ҫݸܱ߿ʼռ콭ϵֱ̣϶İͼС
ǣֻǧеһСˡ
ڰǷ׷׿ʼ궯ʱ򣬵õϢҲﲻͣ߶ԻĽš
ǸĹ٣飬ȴǴδ
͢Ǳôһ㶯ûаʵǲУοɾҪֱӴ󿪳ͶˡĨ亹ĵ
ʮ췴գ͢Ǳȴƨûзţһ̩񰲵ģ
ΪɵƵʵϾô˵δ˥֮࣬ʮ㲻óȻʱ򳤰൱Ĭһµѡ˿ʼ̲ٷչʵ
ŵ˳еطʮϷָɾ֮ʱǳӭʮͷ֮ա
ˣ費Ҫȥشһ£վԱߵʵ
شһûɣ˰֣ˣشҲֻһߣԸаи師ã͵ǧֻҲ죬͵ľһֱӴ󿪳Ͷǣýʿƽ
ҡҡͷ̫ضԴշǳսȥںƽʱȴһλù١
һսʱڣδͱֵ̫ųϺˡ
ҲãǱûɱ֧ԮǱͲֵܵסʹĽһʼѡͶȴǱȺ汻򵽳ʱͶʧСܾȵôʿ
֪дҪǣٰշ׷ϼҴڵ룬ͼս
˭֪¼ӭһ̫ƽʱ㵽ɽ򲻹Ǩ㵽ǳضǻսҵġ
ļǱ㻥෢˾ۻ룬ҪøԵļһ𣬺úһոô졣
־ۻᣬûȤˣظﰲֻ͵Ĵٳ֮ʣԼ߳ȥɱ췭ظ
Ȼû뵽ǣڸĳǶ۵һδʱһ£յìңҲһ˸顣
ǵǷֵؼҴүûʱʱͲ⣬׷ŵظȥҲⳡһĻ鵱С


240 ҹϮоӪ




һȺԺСУе۾ЩƣôôԼ
ߵŴ򿪣һ޿κεվ⣺үռҡżҡ¬ҡǼԼүСǶˣס
ͷû£ȥӭãȥ
˰ӭʱһȺŮڴ۷׷ף˵Ц
ˡ̶һ֣Ц
λôп⣬ϡͰ˵
ˣⲻ˵͵ĴվҪ𣬴Ҿ˵һԲߣ취űӦ
Ц飬ȺȨƲĶԵģظҲΪһӡ
ȺлӰ˿ռҴһһ֣˹ЦŴк磬кþûˡ
ȽæпҾʹ档ͷ˵
ԼδŵϱһҪؼңҲ
ˣҼȻѵ룬Ǿ˵˵°ɣ͵ĴһػǷ͹һսֻ쳣գسǾսܣʹٽӹռǣʱʧصģضЩ塣һȽ곤˵
ϵǻʸҵү
Ŵһԣ˽Ӧ˵ر߰Ͳ̸ֽˡ
Ͷ֧޸УЩ˼һ֧עҪԼֻĵˣеģ£һѯΣӿɷ˳ģһ߸ӳԡ
ԼСڽɱҲߵ̶£Ϊӡ
һʱ䣬ӭڵյȻı˲٣ֻЩڿ̸Ĵүδ
һʼ̸ûǱԺ飬ȤҲתƵϣĳĳطʲô˻е㤵Ĺ£ĳĳطе˶ңнǰɱˡ
ĳĳطֹϡ䱦ĳĳطᡢݱգղȵ¡
ЩŵҲеΪȤ
һģĵ˰ظѾǶ˲ֲ֪ṩ˶̹ϹСʳ
ЩˣһһǣŸԵĻ뿪ظ
Ҫ̶һͬȥϵ뿪
ߺԺɢʱϦɫѪһƬƣ̫â޹⣬˿ֱӣյ
ͷһֱӲס֫һԾ𣬱ݶ
δԹָооһЩµſ
£ҷ㣬ȥġңָԶЦǰûôú㣬ʹ㿴Ϧ
жŤͷգȴϡ
磬ʲôʱܳѽ
Ϧƽ߸ڸһʱͻȻ̧ͷʵ
⡭
ɱڶ࣬˿Ҳסˡ
ô֪ʲôʱܳףҲǸó׵ʱôһ㣬ǶʲôͷĻܴ󰡡
ûа취ֻļ򣺡ٹɣҪż
ޡ½ǣ˵ˡ
̫ɽпʼһƬҹĻʽ١
㱧ϿղϷԾṦʽͻո
һ֪ȻôõṦֻϲּˡ
磬û뵽ṦȻôãǽ˵ĽһҸоԼˡո˲䣬̲ס˷ܵ˵
лٴȥ棬ҵṦڴɽɭʩչǲŽءЦ
Ϊ˲ŵûʹң취ǵƾڷݶϵٶȣ²ṦʤṦԲ̫
𣿡ǰһͲûСǴĳˡ
ţעⰲȫҾˡѽȫ͵ոԺڣתԾΧǽʧҹɫС
뿪ոͷǿգԼޱ
͵ĴδִǣԼֱڰ·ͺˣαҪٶԸ
·ɱܴĶԷͷת򣬺޷֮
Ǻֱӵת򣬱ⱼ˳ȥٵ;Ѱ
һ֧˵ĴǷǳҵģԼʱٶڹٵԱ߷ֵһƬѴ˴ӴӪ
ʱҹӪ緱ǣҫӪƻͨ
ԼһӱѳЩ仯ڴˣоͱİ
ַŴֽεǸʱõмصַ
ݷΪƤԼݣǰ߸ӱ棬ǷʱЧݣĳ̶ȶҲͱ仯֡
ѹûҪԼٵ˼ʹ󲽳Ӫһ˫ȭ˱
ЩѲҹʿһȭȭ䵹ڵأ޷֮
ץסһʿĳǹֱӽ۶ϣȻԶһװ̿Ļ裬ͶӪʡ
һʱ죬ֱӻΪһ
Ϯ
Ϯ
ٷӦʿǷ׷Ӫʴ
ȫŲˣǣͨʿʹͨ˲
Բ߱ɳΪǧ˵УǿսͬʱԿǧˣȴһ׶ˣǾ׳֧ڷ󱻵о׽
߿ûֹǣϢԴԴϣѭϢ²ԲȵĴϸһһҹʲô⡣
һʱֱ¶ֶзʿеѸֵһʱ侹γһԲ¹֣ǴɿĵӰγɡ
˿̤֮ڣ˭˭˲ͻᱻѸֵгɴС顣
ͣзɱУ֮ܿûʿٸǰֻò㽫ΧԷֹԷ롣
ҪɱˣкֶܶοݰɱЩʿҹǰĿزΪ
νֻҪ֧ҪȫɱôЩʧȥͳСǱ˲ֱ߽⣬ҪԼֱһͿء
ԼӪֱӿģʽЩҪĵӣǳŻֱߡ
ֻлɱЩΪ̵ˣ͵ʵȻһܻõΪսķʿ
Ȼƽƽķ£ܿӰֱԶ̤Ṧ˹
࣬аֵӣȴ֡
ϹǸո֮ʱɲִűֱɱçȻĴ㻹ڰţɲ
Ǻٴץ裬ͳ˹ȥ
ֻԷ͵һնʱһΪȼŻĺ̿˲׷ɢ棬յ˲Թʿ塣
Сҹӱɥڴˣ
ԭǸˣȻаֱۣϡ棬Ҫĺ󱳣ͨ˵к𡣡
˾߶ǹͷֺͷ°ͼ⣬˫ӥĿǿž˸еһ࣬ʲôˡ
еıһԹڻ֮ҫźâ
Ųæ֮ʱֱӰ˱ӿ쵶Կ쵶ն֮ӭȥ


241 ԣΣ
Ӱ磬硣
ֻﬡ˰Ѹֵײգۼͽ֯һ
ûϢѸе˫ַ飬ȴǱõӲ
üһͷԶһоѹסʱתŸֵпڱƶһʱѼӲıǶȴΪ۰
ǰֻ粨һԼĵ⵱д
һ˲䣬뵽Լ֮ǰڶλǱصʵȴﲻ°׼ĸ֡
ԭμҹҦ˫
ʹһɸտᣬԼԵ֣пܾˡ
û뵽;Ȼȸ󡣡ĵ
ʹ˱ۼٻӶǰγһƬҦֵȴŹڵкݴ塣
һͷһʱһֻз֣һβ̳ؿ˹ȥ
Ųæ˰ѸֵͬʱסǺзβ׵ԭνβ̾Ҧֵе
˫ײ֮£ֵϾֻͨϣվ޷ŵס˲˰ѴжѣʹöԷֱŷɿ̹ȥ
е˼ϵֱԿֽӰ֮һټסһʱͳ˴ȵȶԷӦһֽͬʱұ۾סԷڣֱӾͳŶԷһ˦ʹ˸ʺǱģ
Ŵ˱һ̤ǵĹ׷˲Ҧ˫֮һʧȥ˶
˽ֲһṤ͵ھһԺ󣬺ܿͱĽȶķڳֻزһҪڴ˵صļơ
ҶܳʣǸҦ˫ۼԼܵڰһԺ󣬵ڶûκηӦֻ¶ǷˣдΪŭ˺޷صϮ
˱Ҳֳһֻ޴Ы࣬ȴѧ书Ի
ܹԻѧڶϣһЩʿժǰﻹյסб˲ǹʸӿȫۼ˫ָζЩʱ˿һת
ۿҦ˫˫ָһӣ˲еıͷ׷׳˹ȥϵײϴ壬Ǹ
һ֮֮ǰֽǸʥ̵Ϲʥʹãá
ʵֶּΡվһսϲ͵
͵ĸҽΪо̣ʵҲΪӡ
͵͵ļ˽׼췴Ҳʼ֪ģιǣ⽻иӣΪľܶһЩ
ڽһʵͨĳǳأ˭Ҳ뵽ǳʲôӲӣʶһ·ҲΪиȫû뵽ʵʢʱ򣬾Ȼ˸ҹϮԼĴӪ
ʵ㿴ΣĶ֣ŽŤͷվԼԱߵһʵ
ͼĿ׳˶һʵʯ鲻˵̫ѨǸ߸͹һ֪˸ǿˡ
ǲ˫ö˻ҪĴ˿ŻеЩײࡣ
Ǻǣһô֪ء󺺵Ȼ˵

ܶԭ˳ơͷ˴Ҷܰ
ʵ߳ľͱԸֶ£ιǣͷеְɼͶжôء
Ыġǹͷʹ˦ȫһʽṦԾ𣬽ʺͼһ·ؿڡ
Ķˣ֧ӵҲѾԼȻҪڴ˸Ҧ˫װһµģ΢΢ſǸֶҪǲڵ֡
Σ
ˣ
һΰĺɫȻеȻɢٶ֮죬۶׽
ǸҦ˫֮һϢ򶼲Ѿǰ
ֻһŵʿͷѣԿǾѾȼյ˾ͷıһ㣬һŵĻΪѪɫ̻
һ·ɢ͵ʿôеĶû壬Ѿʧϡ
һзޱͻȻվϽʿ˭Ӧͷԭ֣̫Ե˲䣬һץסеļֱӾʹԶ˳ȥ
ҴͷӦĿ죬Ǹӳûɢսڵλãսƥ˲Ѫһҽжûü
Ϣ֮ΪģһƬ򶼱̣γһԲ
Ȼˡ
ͷ룬ӵбͫȻĿУͷʵףܱߵˣضʲôСɫ˷Ųá
ֻĻȪһЩ廹߱Щʬͷ׷״ӵʼ񹥻սѡ
ɲЩ̤ң취ͳŴͷߵķ׷ȥ
ҹɫڣͷȫƾһɾǰܣͬʱʱʱϼۣǸ˱ɷû׷
еοǣ󷽲ûӰ׷̲סһ
ΪһʮߣͷֵҲǾССٳɱδʲôѧôֲֻһ˲Ϣ֮ҷ
Ȼ䣬յ͵Ϯһ羢ͷ붼룬ʶһĳײһ
񣬶ʱϮ֮Ӱײ˸š
飡
Ҳһ˲䣬ͷֱֱӳ黨ŤƲסؾˤ˵ϣҲֱͦͦĻ˳ȥ
㵽ǺˣԼѾ۶ϵֱۣͷȵ
㲻Ҫ֪ôࡣĳͷͼֵȷ˶ȥһֻۣʣһֱ۵£ﻹĶ֣˲ڰ֮·ǣֹסѪ״˼ĸı䣬һϢ
˵ֱţ㽫ֽˡ
ɸԼĴּ滤ôУһӵͳŲԶȥ
һжûܳеԼһξֱӾͽ˸˻ȥȺġ
˴Ųϵ׺ǻʵװõ֪ͣ˱֧
λºҼҴݸʷδĽֻҪһԸΪжͷֱð亹ͼ̸С
Ҫ㻹ǰ·ɡ͵ذбһ壬˲С۱㶴еţֱץһȭͷСѪ
пѪʹĵͷԼֻѪ֣ʱһ˱㳹ûϢ
ֱһΣ˱̱ĵ˵ϡ


242 ݸ
Լδݸĸһ͵֧ӱѾķֱ߽ˣȪ۵ʹ˲߻ˣȥϮʣʿҹָ֧˾޴ʧ
ιûаħадϣȻħаеĸȾֻµʱࡣ
ںҹУٲˤ̤һʱȴ˲أȴǲҪȥˣܻԭҦ˫ʬ׷ֽ⣬߰˿裬ٶ˺ҹ֮С
գȫǰڼﲻֵ쳣ļžһˡ
ǽϣ¹ԱվǽߣڵʿҲ׼ֱվԵĸλأЩи
űٵвͣĴԼ壬ûһͱʪյģֺɼ˿̵жôš
ˣҪ㻹ϢϢɣ͵ĴûôվԱ˵
˵ͻᵽôʱˣȴӰӶûпԼ۾̽鱨̽ɳȥ𣿡
ͷɳȥˣغܹܿϢ

ڳԱͤϣʮĿŴӶλչƤСӡ
ſǰıϣԴ䵱һ̤ŵá
үүͷǱ߻ȥ˵һʱǣҪдһּҲƶ뿪ǣȹӣȶԺٽһڶκ߷˹ЩżĶ˵
û뵽ĸڹԼ뿪
ûʵû취ʹвֻǱˡ
ʹӵӡѾˣﻹ˵ʲôǡ
㵭Ȼ˵ȥҵ˵һҲһ˹
ү
˵ˣȥɡ˻֣ǳ
Լǹƥɱʹһ£ûкκ˵鱾Ͳʺ϶鷳

ʱ
վڳǽϵȴͷ󺹣󱳶Ѿ䤱˵Ǳ
ٱվͣҡӣԽԽȣټϴڼֱﷳ꣬ǡ
ʱͻٵһһһϸһƣ㷢־֮ǰɳȥ̽鱨̽ӻˡ
̽ٽǴʱͻȻ͵سסǿƥͣ漴ܵǽ¶ųǽϵˣϲˣľӲˣ·ϷֵܶʿʬףǱϮˡ
ʲôɫ󾪣漴ֱôϲ
˵һĺ°ӦͷĴûˣֿɱһʱİ
£ȷǺ¡Ĵųǽʯݵʷȥ֪ͨڰǣʹˣôҶɵ㡣
ǡͷհ졣
ܿ飬֪ϢǷ׷ײɵ˿
ΪĻٸߣȻƽޱʾ
ȻѾŶʱǲóȻˣô˵ý˭ĴܵƸȻٳɾͲˣʹͷչĲҲܲסܵʧ
һƽ֮ǰʹҪǰݸԸһ£ȴ°̨档
ûʲôֱӽԼϣǰݸ
ϴõԼӻϷֽ⵽ľȫװɽУֻܹҵһʦٽֺϽɶԷԼɱ
ͬ񰢻Ѿñȳ껢ǿ׳մظﱻСèƵȴǲ̫ãӾˣὫһͷϻԸĥŰһ
һж׼Ժһ˿ʵʵķΰݸ
ȥ͸˸⣬ⶫ˭ܰæת˵
ǣСһ͸С㡣֣ؽӹĶ鼫ࡣ
ͨ͵͹Լõĵ裬Ŭ̿Ķ֮£̤Ƥ磬Ҳһŵ˵ĸ֡
ܹһССԺڵĵλȫǰͣȻرм
˵ʥּڲ˵ûһ仰á
ŲȥҲŰ׼뿪ظ
ǰװĶҹдġԪ컯Ҳǵ򻨳ʱϷֽ׳ǿ
̶ֳȣԿؼȻ֮ǲҪ˵ˣѾû
Ԫ컯Ȼǿȴиܴ⣬ǾֻŮѧϰ˵ѧϰ屬ѣ
ЩߵķԴӳǿ״Ժ󣬱ʶˣͻȻʱ¼һݣ㽻ѧϰԱ
˾ȵĿ⵱УŰҡڵ߳ǳţ漴ðȫٳ̣űٵȥ

ݸ
ʲôܱͨޱȣǺ޵ܱ˫ֶ̲סĲ
ʮˮȫû
ǰϷԵصľڰ;ͻȻ⵽һ˱۹˵Ϯɱʿɾ
ͳƿݸԺŵĿȫˣʦܹܡ
֮ǰܷҪȴϣٱԭȴŪ⸱ʵ˸е١
ǺڰиԣͷŭĽܱ˺ɷ飬漴γϵ彣һб
һʱʲôӡܡյȫò
ͻӿһᣬͷʼЩ˥ʱվԱ߾þòıʿͯԲų˵Ϣŭ¾ƴңֽ͢пܶڰƻİҵΪضԼţЩıóѣ侲
⻰΢һ룬侲ɴ߲һ˳±ŭǱسɲ˴¡
Ц˵öԣҺͿˡ
ͯԵǱݳ㣬һʧܲʲôϴⱪǱҲὭϣ׼пڰ½ϽƽɽǱ߽һ£ǶһЩֹΪҾ򡣡
صԼϣһ㷭˼ҳĸޣǻƽɽ̵ͻȻֱҵѾ˳͢Щֵ¡
ƽɽأڶ࣬ҪǹǣµϽԺҲܵǱߵĲơ
ͯԵȷˣǻƽɽݼʱ˵ĵǺֻҪΪ𣬵ʱƽɽΪ̣ķֺҪǸƣʵɲ⣬ֻµʱ鵽׸οɾͲ˵ˡ
̾˿Ϊ鱨й¶ʱ壬ָıͲ࣬ǲƽɽ̷֣ͻˡ
飡
ͻȻ⴫һƽ
ɫ΢΢һ䣬漴ָȻʵ˭
ɣˡ
ͯԶһۣ
԰գŶʱ˴ƿһŻ۵ĳ˽ֻĿڷɨһȦʵ˿ʲôˣ˵˵Ϊǽѡ
е鼮Ǽʱ갡⻰ҿ֮ãȷһЩ鷳£ҪѰ̵İ
ʱͱ㽫ڰ;бһ˱۹˸Ϯȫ˵˳


243 ̫ɡִ
˱۹ˡɶʱ˳˼Ǽлζֱۣƽһ˵˸еĺܡ
һ֮͵֧֤ʵ
ˣñɳһЩУպٷ飬б̸ţٷƵ顣
͵ͷãǾ鷳ˡ
˲ؿѾԭ£֮һپһܹϵҪɴӻȡһƤͼݸԷ
½ҴĿأ˹Ŀ
ɽƤͼŵϣƣֻòɫһȫëʣñʶ˽Ƥͼƿ
ͼ֮ʱƤͼϵȫò¶УһǼ̳ĸ̨ͼ
ǣƵĿŶԷʵ
ɺٺһЦŷ칫ȻԸ뱾ϣݸڣ⳯ݻ칫Ȼǵ䣬׼ȫΪ̽
΢΢üԼսӽϵʱ򣬽˲ƣʱܵӰֻԼ
Ҳǲµ͵뷨˵칫񣬱̻ȫѣֻܰﱾټ񹤼ɡ
˶ô˵ˣҪپܾ̫֮ˣں˫֮ĺ
ȻƽɽԸһ飬Ȼνˣʲôȱȱľˡ
ӻӹ޵ĴܣʱЩͨͨץ͸ƽɽ̵ǣҲʧԼʲô
ã±ٻᾡΪ̰׵͵ͷӦ¡
ɵйڻ칫ѡַܸݸˮѵĸλ
ݸϽƬʿ˵ǲԴ֮ѡַͶǰɡ˵
лˣ¾ȸˡ
뿪ϰϢ֮һֱտڲԵͯԲſ˵ˣҾô֡
ʱ칫ʱ๤һЩǵˣƽɽ̵ҪЩʲôͿ鼮˵

һɫӰڹٵϼۣԶԶȥһŽɫĻ档
ԴɽмԺ󣬾һֱظδй
ССԺôϻڰδԹȫԸĳ̡
һߵ·޾ðͷųеҰԣһ۳ϰﲻһ١
ͨϻܣҲһʶ֪һսѪڷŹЧ
䣡
ͻȻ䣬յһףѹ˷ӦĻᣬк
ž
βڵһ飬ʱһİۣһͣ
ˮƬǲ꣬ɾûˣֻôӰı£ͳɽ־ٵԱ߶˳ȥ
˲䣬ССɽ㻯Ϊһլ
ߣȥܱꡣİı漴ͳŸլ˹ȥ
մţһֻԺĴ£Ҵҵǰӣˡ
ֻԴͨԺ󣬾һֱɽΪʱһЩʳˮȥҲ
İͷһο󣬶ʱеȤĽæͳͷ̽˹ȥҪϸС
ѣҪ֡ͷȥ
ŸͷԼ˲֪ٵİԭأ͸ĽŲ˿
¡¡
ע
һʱԭúõʱöӲûֻϿԼ֮ǰŽĹӺͼȵԺټ·
ٵ֮ϣӰмۣǿڹٵԱߵĸլһ˲ôмլӣߣǽȥܱꡣ
ǰǾ˵صʱҲл˼ңҪ˰ɣҵʲô⡣
ʲô⣬µôټ·ҵģ˵㣬ǹȥꡣ
һûа취ֻøԼͬһ߽˸լ
һжȻûӹĶ䣬ʢһѹӣ;Ŀ˴Ӵ˽
ֻ·ѱʪһ¸ѵʣһ֪ˡ
߽÷ֵ˵ؾȻʱһ㶣ּſűߵͷëͻʱɫ䣬ɵ֮ǳԡ
λҶͨɵӣ·˵أؽ֮꣬ǰû֪һ¡һȭ˵̬ʮֿ
λԱߵСϷѱен֪Ҳϰ֮ˣټܵһͷͻ޸棬ضʲô֮
ˣܴùϵʹùϵٲҲ佻¶ˣԼ
û£ҸطɡȻ˵
һӿ˿ڵĲãɵʵĽҰģô뵽Ѹլʲôգֻǽ첻Ӧеصز顣
ЦҲ̫ⳣסԲ¡
˸˰£һʱ䵹Ҳ˵ˣ൱ֻʣˮ˳£ʯ̨ϵˮ
ʱ⴫ŶҴŰȹŮСݣǶţԵǱǱһС
ŮˣʱΪŮӽεε˵֪λˣҽ·˵أðֻܱꡣ
Ŵֱ˵ĵҲɣӦϷǱߵ
޷λ
λŮһһл˸۵λý¡
˵Ҳ֣ٵϾ֣ʱĹмȺܽ˴ãܿͰѴø˸
⵹е治ѣЩȫЯŸǽˣôĽڴˣѵûʲô飿
ЩһԺ󣬾ȫտڲרĵȴ磬Ȼɻ󣬵ƱҲöЩʲô
⼫䰲ķΧûά϶ãǱ˸ˡ
ٵֱͨ·ϻ·һͨݸһͨϽ壬ĪλҲҪȥμǼִ᣿һŸȵĶͻȻʵ
ôһ˵ʱ˷׷Ҳǣ
Ȼÿ˻㿴ңҿ㣬û뵽ҵĿضһµġ
һĬĬ𣬴㿴ĺ
ִʲôΪʲôЩ˶Ҫȥμӡ
ͨɵϣµʦȽǸͨɵܵ
һͷȻֻһһӦԼݡ
СŮŮŵӣ
ɵӣġ
Ԫȭڵӣ

ͷЩ˶ԽɣЩûеںȭôҲǶˡ
ŵӣмׯͣﶼؤԿЯٸΪݸߵͣһ뵽ʮ룬ΪӣǵλСˡ
Ͻϵ̫ɺճڶ࣬°вٵӣҪȥμǾٰʲӼִᣬ˻ȥׯɨһȦλĪҲˣ
⻰һʱʹλĿÿ˷׷׵ͷӦˣ̫ɼֱ̫˶Ͻ壬ǵúúýѵѵǲɡ
Ҫ˲μӣǣαǿץˣȱȴڸЩһԵ̫ɵ硣
Խ˵Խһʱ۷׷ףڻ̫ɵʲô·
Ҳڰ˼̫ɵͷǵһ˵ϴڰͨؾºɽׯʱ׷ɱǵı̫ɵӣ˿ɻһ˵Ľ
ٰļִᣬԵرĪ⡣
Ⱥ˵ʱͻȻһ䣬˲俴ſ⡣
ֻܼĻУһӰڻ
ֽɡһްЦߣ¹Ͳ缫ࡣ
ЩĵطֻĶ˫š
Կϵˮˮʱ䲻ϣȴǱһɿˡ
΢΢˫ﰵ֡
ˡڿſϵһ˵
˷׷ŤͷȥǸߵļһ˽
Ŀһۣ˵ϲҲϲһ˴ţλȥɡ
⻰˵ģڳ˶ɵסˡ
ʲô˼Ҫǳȥ
λ̨һ⸮լôϲȥû˵ĵطţ⸮լֲģȨ뿪ͨɵӦ
Ȼ֣ʵֵĻ٣߽ʱǺܺģ඼Ϊ
ֲֵĻǸ֮ҲԷֱϴ˿̲ŸҳȻ֪ԼȻڶһֵ죬µӶҪˡ
ޣڿʼ⴦լˡ˵Ȼ˵
ͻȻ䣬ź󾱾ʹĵ˵ϣһڵϳ鴤
ֻɫϣĺֱӴһ·ӵʺ󡮹һڵϳʧȥ˶
ʦ֣𾪵ĺ
˭Ҳû뵽ͻȻᷢ飬Ϸ׷¶˲졣
ŭĿˣʦʲô
˵֪Ҳ԰ɡ
ֻ˫ָһҲ֪ʲôγԼıĶˣԤʹʲô
ʱͻȻһӣһâѼٷɳֱ󱳡
ԱߵļׯʹΪ𾪣֪ΪͻȻѡ֣ĪһĲɣ
ৣ
һֻɲǼ䣬ֻúһæŤͷȥźĵϣ䶯һѾΪصɫ򼡣
˾˶ʱȻæϻͻȻصɥΪܵ͵Ϯʱֻ֣ҲҪʦֵĺˡ
亹һʱ侹˵
һ壬ȻһŵͲ֪ʱȻ˸ӣؾװġ
뵽ָܹӶɱϢ֮䣬ڳÿ˶ʱͽļԼλĿһϰ״
ҵլӣôҽ꣬Ϊһģôδ̫ڰԵ˰ɡ˵
ԷɵնԼ򼣬ΪֵĽټո¶ôһֲδʹôû̫ģֻһˣɵĺ֡
ҿ˵ĶǾҵġһԾϡ̡ɫƣֱһצץǡ
ҪɱˣҲûлĵ
˫ʮָ϶ָףץˣֻ˲͵ø³
мһЦֱſһ£һɽֱ˴ȥ
ִҪɱôҲóԼȥᡣ
ʲôܵϮ˶ʱһæڰһǧ׹䵽˵ϣһ
Ƕüʱ˵ͷͷɱ˸ƽ¶һƬͺƤ
˿˵С
ڳĿԺ޲Ϊ𾪣н֮ˣ˵УժҶԿɱˣѵ˵ǰССͣѾﵽֵز
Ǻεȵ츳
㣡˾
ǿͣҵĿ˭ɱĵǰֵһᡣȻ
Сӣ˴ŭֱϮɱıʱ嶾࣬˫צƵıӡ
˫ָָƷʱɫâ˳֮ӭˡ
ͼָϣһѳม֡
飡
գۼ䣬嶾Ѳ˳࣬˫ָһתǳ嶾ǲɿԿǯ֮ҧסͷײ֩롢Ыӡ߾߶ǳΧ֮ƺΧ
Ŀ֮£˫ƶĽָʱ嶾ֱɢ˫ָ˲Ͷ˴˵ģһѪ
˫ָһ˵ʹжϳ룬νָģһ˵ʹĴһһֻֿĿϹŵЩͲӣһֻֻʹͲ˳
һʱۿɼĶﶼһɴ̱ǹζһţеͷѡſŻ
ٺ٣˫ۺݶĿЩϴɽĴѰģԾˣҲһԵ
ոһн֣֪ˣԼʵȣȴǲ˲٣ȻˣǾȡʤ
֪һԭأֱ˫ƴĳʱȵЯžƷжȫȵ⡣
һʱڵĿࡣ
ЩͳԲ֮ǰȫȥ
˻λڶȴ治ɫһȫûܵӰӡ
бƣʱս⣬ͷӡ
ôףһץѾӳɼĵ˻ˤĽűߡ
çǶеߣԹǧçǰٶ֮壬ĶҪȴǻЩ
һ̤˵ıϣһӣϵ˲͸߸߷𣬱¶ıס
ȴһЩε۾ϸԵôսƻ
˶ͷһ״ĺɫźǹ졣
Աߵļׯͱͷβѣ˵ģʱǲ󺰳ԭ嶾ɵĴˣѹֳҪߡ
δڽ˵ɣʵ嶾ɺܳ𣿡
ׯ͵֪嶾Ǳߵɣȴˣ¶еӵĻӰЩƽԶˣǿɶѳΪеһŶ˵֮
ɡȻֲԼû˵
Ϊ˴Ϊ˷ֹպٵˣֱӾ͵ɱ˰ɡׯ
˫ϥأ˼ݣϳʹˡ
ʦ嶾ɵӵ£ȴǶ֮ǣûֻ֣ⱲӶ޷ˡ
ͷС
԰գֱӵѨ嶾ɵȫ޷һ˿̾һСֳһҲԻɱ֡
Ȼɱʦ֣ϳ͵ͽˡһӣ嶾ɵӵѷ˳ȥǰ
ۿǳɱĿ⣬嶾ɵ﷢ɱңɱң嶾ɲŹǵġ
ѹ飬ֱӰεͶʺȥ
ͣ
ѵǲ˳ľͱ嶾ɵӵʺʱѪһء
ʦ֣ȻѪ˳ˣȴɸеߵϵʬԱ߾ͺ
嶾𺣬Ǹһӷֺ˵
ʱͣϢ֮ף̹ѳɢ
磬մء
ڽͷ׷ȭʾлո嶾ɵӽ֣չֳʵʵЩ˸е۷Ե
Ǿʹ˸ˣպԵټ
ǡ

һ͸кת뿪˴ãԼʦֵʬףҲˡ
Щȫ뿪߹ȥ嶾ɵӷֽãҲŰ߳լ½լسɽ
̫ɼִᡭ
ĽᣬϴβμӵĻˮ˼Ҿٰǳˮ˼ҵȽ˥ҹͱħ̸ָˣеǳϧ
ȻܹڶһãѾԻǳӦǱȽȤġ
ˣǰݸǸεĲȽҪǻʱϵüȥǶϽ棬һִᵽжô֡ϰı˫һУٳű˳ȥ
ץ½ǣԷֹԼӰıϱ˦ȥ
ιϣһϣһϡ
ͷһ¶Ź֡
һﵽ׶Щطط˵ĺܵص


244 ԭä
ݸѳ͵£Ϊ͵ĺѣݸȻǳͨ衣
԰԰죬Ϊֹ̫࿪ģαһ᷿Լ常ȥϷ
常µͻѽЦ
֪̫һƣϷ̨ס̾
֪Ϊʮ췴ƳΪ˳͢Ĺۣ䵽ص̫࣬ȴǷǳΣټϳǱûҪƽϢ㵼Щ̫Ʋѣ͵ĺҪͷˡ
常ҪģĿǰҼװ˹ˣҵ常Ϊ㡣ε˵ȵ͢Ǳ߽ЩһһʱĹд󹫹
һ֣ΪжĿεúӣǸúӣһΪǺڱģڿԩѽ
νҲצµһ죬ŮҲбƭ͸ĵʱֱϺҲ˵ԼһӶûһε顣
γʱķ̡չˡֺ£ùԻʹе̫˶ĸҺͷ
Ǿ޴һ
ϲ񣬵ȴȣδֵϣƽ˵һ常һ常常ĵһۣ͸оүǳԵжһ֮ȻҪúõķһкõġܹŪõĺö׸常常ġ
⻰˵൱Ͽҡϣ˸ŵʵˡ
ĵһġȱ֮ˡŹ֣ɶ༵ȻƽһѶ̫ͽͽ̸ĵģȴûм
ı֣ȴùиеһ˿ͬʱ˿̣ӷŽԼ
ú常Ҳûʲôöܹ㣬ǲڻһ飬ε̾Ϣ
οϲԼеĹϵһҪӶԷдָտɴ
常Ҷ˼ҺòΪ˴ǵõʲôرңǿ̫˺ТˡԴǵ˵
ǣ˵öԡοһЦס֣úӣ常㣬ĿǰʵΡ
ǫޱټڹķֻǶɫǿﵽء
°ͳ˼һܴľɫһٱ仯Ժ󣬲Żѿ˵úӣŵù常ǰת常һڹķ

˲䣬εըһף춯ء
һڹķĪǾǾ
飡
뵽εʱľ
ɫ΢΢常ڹķʲôͷѽ֮ǰ費ҪʲôЩʲôۡ
һ㶣ܿͷӦ˹ҡͷЦģҵӣڹķеǣôȥҪ
ζʱͷô㶫֮⣬ֻҪ常ԸҵģҶҪ
ã˵һھáһӶŲ豭ôôĪԵرнࡣ
ʮѨλͨһ߾ʮһѨλҹʼʱ׼ʱá
˵ʮ˾ھ쳣ͬʱĬμǡ
ӹ˵ھֻֻҹʱͿжϵĳӦþǾûˡ
Ϊ˱λװʲô֪ķʣ常ڹķʲô֣
켫ҹЦŻشȴһοھĲңʱ常ѵڶν̸㡣
Ϻꡣﰵ
Է֪ΪڻԼǱʲôԭ򣬲ûѡڹķĿھһȫ˵⵹ﲻЩֹͻɡ
̫˵켫ҹǾԼһжϴô졣
ĿǰҲûа취ˣٶ˵ԵԼģһù¼ɿɾ鷳ˡ
Ǻαл常ˡ

ջ
ͷð̣ɫ죬ʱһвſʼָƽ۾վڴߵĻ컢ⷲзʵ𣿡
ˣ֮˱ͲסĴʷϢδ鵽ⷲ˼˵
;סĸլݸɭϡĵطϴǱʷ㰵ɱͣǱֵµЩָ˵ġ
ʵø³컢ЩʵϺüȻ͸˵ˡ
޷֪ľǺܺõϢˡ³һڷʱɣֱڴߵǽһն
ݸѰǼµľݵ㣬ҵôˣټʵ
컢ҵˣɳ˿֮ˣǲûκǼĸ֡
֪ԼʵȻ;סĴʷڶ࣬һټϻ컢Ҳ޷Ǹլʲô˻Ҫɰõ񣬾ͱҼǿİֲС
ǼԱǸ֣鲼¸أѰ˼ܲݸǼݵ˰æǺ롣
ٶȼգͽѵĴϴⱪǱҲڿţ˵ͬദڽϣźܿһսʱȻݸʷñʱǵĳֻᡣ˵

ա
ݸĿǰɴһѳĽ׶Σ󡢰ŵɽԼ΢һɵĽݸ
ڶȻǱᳵ·ܶ࣬ûеֱӾ͸·ѯ˽λãٸ˹ȥ
³Ǯׯڴ˴ǮƱƱõκһֵﶼԶһʹã䷽㡣
ߵ¥⣬ɵĽʹҳӵҲͣȻǲƴ֣졣
߽ţڷһͯȭ⣬Ų˹
ġץסһ·ɨʵ
ǡ˵ִ£˱һãȻأ͵ػҡͷҲ֪
üߵ̨ǰվŵλ˵ִ𡣡
͹Ҫִ£ǮҪĻֱӽǾͿˣҪ鷳ִµġЦе˵
һʴ⣬¸̸ˡڹ̨ãһ½ڳĽ飬̸𣿡
ӱһ
˵ģǰ˾ǲүˡ
͹Եȣȥ㱨һ¡Ӿƨɴ£ֱܽķŵС
ãһֺ˱˳ǸӸڴ󣬿ĳڽĵλߡ
λ˵Ľģʵ
ǧȷ˵ľɽ˿ɣһֻҩը˵Ǵ½
ӣ²͸˵ɣִȨҿκξЦҪǽͬɣҪѽϢת
ת̸Ƥĵ
ִ˲𣬻ǲң˲ڣҶӣҸݷá˵
ЦӣĿԸ̸ִ޲
ˡͷߡ
һæͷ̨̽ӣλӣִ᲻Ҫٿǿǣ
ͣͷʵҺʱܹһ¡
Σգִ½¥ĴСȫԼ˵Ҫչһʱ䡣
Ҫִ£ҵ
Ȼ֪˵Ľ󾿾Ǽ٣ִвޣôȽ˵ʧ
պֵǰƭˣôȻкùӳԡ
뷨˵Ҫۼִ²̸ĻɷȴգǰִҲ֪ȥŹ˼վͻˡ
룬ԼĿǰһж׼ҪɱҲչ򣬱Ӧãʱִ»ȥҵס֪ͨҼɡ
ʵ֪סںδ
Сӡ˵ĸ֣Ѿʧ⡣
һʱûСӻǸӡ
߽ţһѼèڵɵŤŤʱjioš
СԪһֻèԣֲϵŷè°ͣʹöԷ۾𣬿ǳá
˵пͷ𡣡
СԪ̧ͷ۾գգʱѿ˵عӣݸ
˲ɫһ䡣
ڵòݹģСԪСôһ۾ʶˣ
ѵԼַ̫ˣ
ܰ
򶨵Сϴ˰ɣع˭
СԪèŽżǰ̧ͷעӣ˵һʱ侹൱Īеһ˿ס
úСԪŵдģȻ˵񲻺ã˶ֱ治˭˭
ҵıӺܺãعӵζⶫǲƭҵġ
ʵ㿴ܿ費ҪԶ˿
ð
˿ԭСﾹǸäζʶ˱ˣԼΪ¶ˣ龪һ
û뵽ô׾ͱϳˣıӿ湻ġӻóһƱ˵ҪڴסգСԪ׼ɡ


245 ͥͬ
СԪһ˾סķ䣬ϴǼ䲻ͬȽϿ֡
عӣ㿴ϲҪǲϲĻҿԴ㿴һ䡣СԪʵ
ô鷳ˣˡ˿ܣǸûС𡣡
ǵģˡ
ôҸоÿι񶼲Сﰡ˦ƹǵɡ˵
СԪЦæģСֻΪݸиסˡ
ͷٶʡ
еÿ˶Լܣ˲˵ҲҪʣǲĵĹء

ݸĳ
һɫҰ׵С˫Ŀյڴϣͼʺ֫Ҳĺܣûһֱȡ
ǡһˡ
һλŮӣŮ˫ֳСĺ󱳣ʹڴڴϡ
ԱߣС̺͵ﲢվſڴס˷ţʮֽŵעŴϣ·ڼɵʲô
϶ź£ԴϴŶдС˿ɹֽ۳ɵİñӡ
ڴˣͻᾪȵķŮӾȻСӵ˦ƹ顣
ֽһϸ緢˿ĺСͬʱٽȱȵõķֽںϡ
źֽԽԽ࣬С֮ͻȻ˺Ѫʱͱöޱȡ
ˣǧſڸغˣܿʲôһŲѵ
ǣǶá
˫ָסһ룬ʱͲСϡ
壡
ͻȻ䣬ȥС͵۾ֱӾҪԭء
ȴǶԤϣֱ˦˳ȥ׷׾׼СĽűϣͼڴһƺƮСʱһһûվȵˤ˴ϡ
а뿪һ˫ָһСϵЩȫʼȼ
˵ǣ沢ǳĺȣǵɫ
С͵طһɳִԲ⺢ͯ
ڻ£СڴϷһ·˴£˦һһдơӡ˫ȣ޷
Ȼ䣬ͼһͷɢֱӴС˳µľͳſȥ
ֹ״ΪͨȻǻе־壬ѣСļֻܱ۾һվԭأ
ײ˵˲䣬ֱӾʹı˻ûԺ봮סеķһ˦
ৣ
еĺȫ˵壬ǷȴŽɫ棬һѽ˸
ѾʧԭأֻʣһŲ״İɫӡ
ãҶо𣿡С̲ס۾ʵ
š´߹ȥǿŰɫӣֻõϿһƮɢһɺ㽫ֱСС
һһγϵ㿪ʼϨ
ԺҪúȥֲɾĵطˣļʱϻ췦齫С𣬷Żش˵
ֻԺСԭ԰׵𽥿ʼָѪɫ޴ˡ
ллҸͷˡڵأƾͷ
鲢ûֹ쳣ȻĽˡ
ιӦúܿѹˡջеĺ룬⻧˼Ҵкֱ뿪ˡ
ֽЩ̫ˣȥﹺһЩɡڽֵϣͻȻ˸򣬳һֿȥ
ܴһݸܲ۵ĵ̣סڸİգû˻ܵס
ⷲŸ˹ڵĵİ棬۾ȴϵĿŵ⣬۲ûҪ
˵ؾǼݸﲼµľݵ㣬ѾغܶˣܲǼĳԱ֡
ⷲĿ⵱УһŮӴӽֵսǴǰһȲǼĳԱܿ˶ҲǼõģٺ١
֪ǰŮӲ·ƣֱӾĿص̡߽ܴ
壬ˡڵ׵ϰ˵
Ŷɡ
ֱӾ߽ݡ
ⷲʱϲݿֻǼԱܽȥģô˵Լһλ
ϲҲȥⷲȥ
ϲס㲻ܽ
Ҹղλ¡ⷲż
Ҳšϲ̬ȺǼ
ûа취ֻⷲԭλ
ʱ˳϶һӡ
ⷲæӭϣȱȭ˸ˡ
鿴ǰˣ𡣡
ǳͥһԱµơⷲóһӡͷ˵˴ҼҴǰݸִй񣬵ȱ֣ѰǼİǼĳԱɷҵһ֮
鿴۶ԷƣҲ֪١
һһֱǼԱûڳ켣ԶЩ͢Ĺְǲ̫ġ
Ǹʵ΢°ﲻǻͥʲôæҡҡͷ̡ܴ߳
ⷲһԼòײһλǼԱôô׵ľöԷ뿪
ɷ̸̸ͷ治췴õһȨкܴǲֻиĳĿܣͬڴƳӣΣͷôܲΪƹ׳ԼһǲԸǺɷһݸǷǼԱҪô絽ǡⷲܵߵ˵
ƽһǶģͭϹ⣬ҲʶĳԱֻһϲԸааƵˣ˵ЩҲȤǸ˵
Ӱʧ˽ֽǣⷲ̾˿ʲô˰ǣƥ𣬾㲻ƥΪƹԱвһ֮ĵŮ˼ҹȻǲ塣
סСԺ£СԪһԺιèɽ֮ǰ˲ʳˮ԰Ѱ浹Ҳ
СèԵʳȫСԪԼģ֪õʲôϣ͸оͦġ
һèι⣬СԪ˵عӣллһιèʡҲٹиһСɻĽòˣѾЩûСӣЩȹȥ
̧ͷû£֮Ͱˡ
СԪĹϵûֺܵõĿһȥѵĳ̶ȣټһδŵСϱҲϲ黨ǲ֮ˣֵܱŮ֮ߡ
СԪӻ֣ĿÿɰСһܳСӡ
СԪһߣԭرֻʣһˣû˵δЩģ㱧ֻè˸һʯ̨ϣ췢
ֻèȴǲˣŲ˸ʵƣſֱơ
Ҳ֪ùȥС߽һλŮӣ顣
վſû߽óԼıаӴϵֵΪԺ󣬲һʼ̤ż
èһֶеСһоǱֳըëͺ
һèˣÿа¼ʱðϵϢ˲ŸһصСӣȻЩèͻµӰûʮµĻͣǲִˡ
Ϊ˷ֹܱԼİСèÿδʱرĽ
ʵһ紵ݶӲĶ䣬˵˿ˣԣĽŲֱͬͭһĿ
Եһʱתͷȥʱ㿴ŵıаܡ
ġ
ף죬ܹӵбаֻܵǼԱû뵽ӪСӵ˦ƹȻԼһ
ӶԷŵıаܲԼȴϼ
鿴һ۱аܱ㽫߽Ժʱŷʯ̨϶Լ
ﱧԼֻèЦŴ˸кͦϲġ
û뵽㾹ȻԱ
԰գĽŲʱԭأĿǲǸոտó
ħȡԼıаܣͬУû뵽ղŻʶ
ͭĲͬһ۱֪˾ȻԼϹ٣˫ϥأ¹飬ˡ
ɣôǶˣ֮ûҪסһӣԼ˫ϥ
һֿƲۣȴеΪ𾪣λʵɲ򵥰
ݸʲôҪ£Ҫ¹ٵİ𡣡ǰȥʵ
ʲô¡֪ʵýһԱǣⳡ粨С
ͻȻ뵽֮ǰܴⷲæⷲԼ˵Ļת
ˣҪһ𣿡
ͥ⻹ǵһ֣ˣùǣݸͰѿأ˴ƵգЩڻʵߵǱݸڲҪҲʲôС£Ǻ׻ܵǣȱסԼİΣ˵
ͷ¹֪ˡ
侹Ȼݸ﷢ֵһͬţﻹǺܿĵģԴ׺뿪ԺҲûмǼˣ˿ĪһѰ֯ĸо
ȴҲʮ־ϲסݸҲһʱûмͬˡ


246 ݸ
󣬱˸طר̸
Ȼû󣬵ǼʱȴǱϲ٣˱㽫Լа鶼Ӽʶ;顣
ڲаȤȻԸаûԹôǿ󣬵ʤࡣ
·ɽʱһĹڶһȥ
˲񣬴ҹȥƻ˵ķĹûվɥ
ҹ·òŮӣϵĴؼңԼļѼÿ춼ڶʧȦֻܿë鿿űаѰȥŷָûʲôŮӣһֻʹùƻĺ֡

־ȤͷǼԱģɱҾˡ
¹ٲƽûʲôĴ䣬ưˡǫ
ʱͻǱߴһŲæתͷȥСԪͷңͷɿ쳯᷿Ǳȥ
бͫãľܹСԪϵԼϵպۣǱƸġ
ʱͷһĪǡ
˵СԪ͸һСԪ⸱ģˣȹȥһ¡
ͷȥɡ
ܳͤӣСԪ׷˹ȥ
ʱ
᷿ǱߣһŮ˵ŭһ֪ġ
ֻСԪϷ飬ԼԤϵˡ
Ů˼ұ֮СԪ裬ǲԸ̫֪İοҲùȥֻԭأ᲻
֪᷿ǱͻȻһӰл˸һâ
ȴŭĳֽ˫ü壬ҧ촽һͨ죬Էŭ˼㡣
æԾͤһѽסʵҪȥġ
ˣҪҪ죬Ȼ㱨
˵СԪ顭һȥ˵
̬ǿӲûа취ֻýСԪͷβ˵˳
ԭСԪǰȥԼĺѣڻ·ϣͯҹӣݸӵܣƽûǿ²ҸŮĹͯүͯԵĵһıʿʶǸŭԡ
ͳΪݸ֮ͯԵĵλӸǣʹͯҹСԪ˵绨ŮˣȴСɿɰ崿ˣӲͯҹӵĳ
дĻ˫ȭĹͷ졣
ȻСԪദã⺢ӺͣԷֻϼѣȴԳΪӰجġ
ףСԪһ˴ţûϵ𡣡ͻȻʵ
ңһλϴ·ſˡش𣬲Խ˵ԽûеͷͬʱðһɲõԤС
ˣˣ
Ȼ᷿ǱͻȻһλţŶ麰ﲻˣСԪ͵͵Ծˡ
ʲô𾪣ʱ˾ˡ
֮£鼴ʹΪ֣Ҳģһŭ֮µͻ˹ȥ
æַס˳ֶһȥ
黺۾ʱ˫ֹס¡
ҵĴ̫çײˣȻûкúСԪҵĴֱӹ˵ϣǸδСŮ㺿
ڻǸÿ޵ʱСԪܵίܲ
ԣҪΪСԪ𣡡бŷһݹ⣬һʱ侹Եɷ
ȥСԪӰúãһȥָͯ˵˵
ˣ޹أͯ͵ĸһƱزԹۣͱȥˣҲ㡣Ĩȥϵˮ˵
ʵȷȥܸͯСԪﱨʱͱӢˣҵС
ȥԼȡѱҲǸϴ·һͬСԪ˱һͬ뿪СӣĴ·¿ǰͯҸլڡ

үǸץС˿ɺθڣ
ͯҺԺϷ̨ͯƽİþϲϷû¾ҪԱԼլһϷ̨רŰ˺ܶϷӸԼϷ
ͯŶϣһһϵȴӣְ
վԵôʣʱЦһСѾͷƬӶסˡ
´Ҫڽô˵ȢؼС檡
ٺ٣Ҫ´ΣֻҪүԸ⣬СȥЩֵ̾ܣ׼֮ڰүλС˸ҳ
ãáͯЦ
ͷխ¿ټ°ޱȣһЦžһŴϡ

Ĵ£˺ܿͯſڣͯΪĵһıʿܵĴǲͯҸլ൱ɡ
²ŽĴʯʨڴſ࣬ݡ
˸ų׳˶Ժվڴ࣬˿ʱ˴󺰵ʲôġ
鿴һۣȥӰɣںѹ󣬱û˿˵һë
лˡ˫ͨ죬ֱӰν˹ȥȵǼҹӺүҽгҪѪծѪ
ǰԺһʱЦȴ൱Ĳмķӱɵ˰ɣҰȻ֪ͯң֪ͯ𣿡
òǳúÿ
һȺȡЦȫûаĻϡ
鱾СԪۣԼ֮ûпСԪ벻Ծеŭ
ЩͯһԺĳЦŻҲ̲סȫ˳
ֻӽɱȥЩԺѧϰһЩȭŹͶǣܵסһֵϮɱ
һһţҽһЫӰβһʺֻǵһ˲ѱˡ
˷ӦһԺеĳֱһӣΪŮ֮ͷϵǲС
˲ͷǱѣѪģһʱ˷ֲǱ͡
Уб
ʮϢ򣬰ͯһԺѾ£һ
Ȼ֪ʵΣͭԱǱԼҪǿټҪΪСԪѽ֮⣬ɱ˰ԺԺֳͯ
ͯҹ
˾Ϳһ·Ժͯı䣬Щͯҵ˼ԣǰ׷˰ȫĵط
ķŮˣҵͯҰ
һȣ˲ͼһӰϮֳֳǹͱ󱳡
˱źԵȦȴظ֡
ָһɵˡ
˶ʱʧɫæ;УԳǹ͵Ϯ
飡
صһ˲ãⳤǹ˲ʹзһʱ˳ֿȭδ
ȫûʲôҪƽ˼ֱӻɱȥ
ޱ֣ҲԴУ˫ֹȭ
ֱ֣һѷɵֱƶԷʺ
һҪ齻֣һҪĴЭղʮغϾͰ齣¡
ǱŲ˷ԭ򣬽ֽ⣬ΪʵҲСջ
һɱ֣ͯдϢʱͯﴫ˿Ժ׷׸ȥ˵Ķ֡
һ·ʬ׺УȫͯҵĻԺ
˿ɵ˿ɵС
үү
ͯ鷿￴͸鼮ͻΪ¶ĹܼҴҴ˽
ʲôˣ˾š
үˣдɱλֲУȫѾⶾ֣ڸﵽε˵Ҫͯү
ͯӣͯͯ䣬ͯûʲôϢͯڸЧҲ²Լһ飬˵ҵȥʹˡ
˵дд룬˸ϽЩֹȥˡ
ܼæɰˣ˼˾ɱȥѱȫ
޷ʹ˸ոոһʵҼͬСɣԻȫЩȥɣ󹤷򡣡
ǣȥ
ܼߺͯŴ˵Ҽҷ㶼ˡ
Ӧףֻȥǣڣ㲻µġ
ǾͶлˡͯл漴߳鷿˴ԼȥҴͯˡ

˵ǼġԽһҶĺʵ
ɲֵģԺԵĿҶѾʼѪ
үүںԺϷү鷿Ҷ˵
ȥԺսȵ
һ·ǶͯĹ͸¶һϢˣĽ¡
ƽϲƽգ涯ɱģɱȴҲ˿Ĵ
͸ں治Բ
в£ҶǶһ·˺ԺĽˣһϷ洫Ҷүˡ
ֱһΣʩչṦԽΧǽԺڡ
ͯıյĿϷͻһŮӴʱɵһ㶡
Է˿ûҪ˵仰ȸӵ˼ֱӳֽɱվͯǼæүܡ
һȴֱӰĿ꣬۱Լ۰СãŭգʹԼĽһƬƬ´ϵ⣬ʹѪ
ͯ⼸ֻߣ۸۸ͨ˻Уһ飬ͳ˲á
˲նЩ˵׼
Ϊͯĵ£ƽնȻûٰͯǺԡ
һʱ䣬ϾֻʣǰվϷ̨Ͽɵ˵ϷԼˤڵϣͯġ
̵УΧǽԹۣûв֡
ȻҲΪСԪﱨ𣬵۸ǳʹ񣬾ǱȲģ㲻ִˣԼԱĿŽС
㣬˭ΪɱҡͯĻæ֮УеѲ֪䵽ʲôطȥˣǴɱȻˤ÷顣
Ѫæ˫ȷͣȥֱײһӵȣŷԼ˿޿ˡ
ͯҵүʵ
ǣǡ
㣬տɼһλôߣɰѾͷֱȻһ¡
ͯĴʱԺﲻЩ£붼ľͻش˳
˿СԪΪ㱨ˡ
԰գֱһ¡
飡º
ʱһֻоԼֱĪһᣬƫͯĵԴ˹ȥ
ߣһȻ˸Լǰ鶯֡
һӣֱƫ˻һͯĵļϣʱͽֱ۸ն
ΪͯүͯⱲܹƣ˲ʹû˹ȥ
ĶոոϵͯԿһĻĿѣΪջ
㣬ǣôĵӣ澡ͯԶԼߵһ˵
볤˫۾˫ۼ֣һ֪һ˫֮ϡ
˶ʱ˵ģĪ
ӻȡӶλռƤСӾͷԼӡмŵһҳʱȻȻϰٱһλȭ˫
˰նλ˵ǿϵ°ĸ֣ûҪ뿪ϴ˼һֱڽϰٱϰ԰˺ܾá
˼ͯﾹȻȸ֡ƤСӰ
˵ֱӳԾ֪ȸǰһжסγħаУԸٶȽ
ţ죬ȴû뵽һʼԱ߾ΧȺڵļһﾹȻṦ˵á
꣬ǲһλ̫ڷϣֱ˫ȭˡ
˫ȭһ˲ӿ˫ȭ֮ϣһۿɼİɫ˻ƣ²֮ˣ˿ҲܿһȭͬСɡ
ӵնܹƴƤɳΪԼͯҵһı
飡
ħаھ߾ʱͻȻͣסˣʹҲ޷ǰǰһ硣
˫ȭֱӴţ˺ĵɳȥ
ôܣ죬лıҲ޵ģħаԼʵԲԻסԼһ
ڰһ̤ȶסԼ壬ʱ˫۱࣬һɴɫƬԲ֣ĹƸ
ˣû°ɡͻȻһôǿĸ֣ɵýʵ
ΪСԪ˲Ҫǽ۵ˣھ֣Ŀ
㲻ҪңȥǸһɣСԪĳǵúúøˡŤӣǣٴγ˳ȥ
ҾͲſڹǡּ̧䣬ߴ޵
ٴȭӭ֮ԼĶȭһѧȭ
ͯԶİľ˽ʱƼֱ˸е£УֻͯԼվվסˡ
飡
һ
ɫڹǻȻࡣ
µǳܲסߴ޵ݿѡ
ǵڶߴޡ
Яһ֮£Ƽֱ׹·һ˲˵׵罻ӣڹϡ
ž
űɽҲ֧Ųס˱ѪƲסı㵹˳ȥ
ȸҪǷֽԼȻŹ׷ǰȥһȭ

ԽһƬƬĽͯƤ£ʹͯ˾ʹӻԵб˹ȴֻܹһϵ㣬׸
ͯԶԶһĻգɸĸֶ·磬ʱ˿ʲô취ء
ѹŴ򣬶ˣδٹȦ֣ͯҴԺԲ֮ڣ羨ˮĿӿȫӿڡ
ͷ趯
΢΢裬ģҪһˡ
ȭ˫ۣʱɫƬ˫֮ϣƴգ˫γ۰һ㡣
һΣյϢ˲ʹɢһֻźߵľ޹˻˫ȭͻ޹ֱӾͷײڡ
ǣ
ȭδȭ
ȭѹԭأȫ޷̤һʱ˿ֻ̣ܹһսѡ
ŲæִħȡʺڲϣۼȭͷԼԽԽֱſںΣ
ˣ
ɫ˳ֱ״壬ԵѾǿˣٱʺһ㷢Ǵﵽһ޷жϵĳ̶ȡ
գۼ䣬˱ѾײǸֻ࣬һϢĹ򣬴˷ֱ飬ȫԵĶ֡
ȭͷ½Ƕû㿪ʼƤ䣬˥ϣڲϵš
ժִһֲ֮£㱻һץС
ǣ񡪡ֽ
ֽɹʣ19.6
ǡ
䣬˲ʧǰȡ֮ǼƷ
ͳˡȣξȻô͵ĳɹ֮·ֽеȽϾȡ
ҪҪٰ߷ֽɹʡ
ûûˣĪʧУһĻͯԶʱ̲סɴ۾ȫ޷⵽ô¡
Ҳ⣬֮ǰǸͯүĶôؾǼһĸףͯүˡ
Ӳ̸֮ͯݸаԵӲ֪ܲͯɱֵţ˵ѹҲûҪܽԼ
ΪΪŵĶӻڽպСԪ
ϼһΪŰҲ
ֽͯץֱӽԴϵͷȫ£ʱ˿ŲͷƤӲ۵ͯԽп಻
ͯҵʲôط㣬˵װɣҲҪ֪ԼΪʲôͯʹĴ󺰵
һקסĺ룺һλСԿֵĳ˵ͣǲˣԺҲһèͺܶѿ˺ܺãÿ춼ϲЦ·ϲеĵ顣
͵һΣͯԵĺ°ϵһͱʹͯԲֱӻȥ
ڣΪĶӣλһĿֶˣĲ̶ӣͱˡ
ͯڲңҶԲסûн̺ãҿǮǮǸ
ˣҪͯԾߵԣʱѾͯĵĴ嶼İ׹¶ܵƣͯľȻûǿһɼַЩŵġ
ҵĶͯı⸱ģͯԶʱ̲ס˹ȥ


247 ʮ칫
ĸףȻ޷Ҳһɸ㴦ˡͯԶ˵
࣬лˡȻͯٴһʱȴ̲ס
𣬱кãСԪѾˣҲˡ
վһԿͯϵĲ״˵ЩʲôͻȻŤͷһȥ˲
ʱ˿̣ԺԵĸоǸǿϢڷٿ
ͯԮ𡣡
ЩϢǿҲضԴӡ

֮ͯĽֵϣŸñİС̧һƽȵڽֵϼۡ
ڽܣӸԲ棬һҲһ
ӵĴ˴ƿ͵ԴʱʹӴ̽˳𣿡
ˣֱӽȥ𡣡һ̧ŽӵİСʵ
ȥӦ
ͯԼȣ˲͸еΣݸ£ͯµĵһıʿ⵽Ǻ˵󣬾Ȼ̫ͷ϶
һȺڷݽ֮ϲͣԾ߶֣֮ǰɵƣΪЩָ˸ȥ
ûκԥһͳͯԺ˹ȥ

ͯĺͯԶ˵ĲҽںԺ˷ľĳעǸ
ܿ죬һȺֱѾߵС
ĸСͣݶ֮ϣӣӽ˳
ͯԵĲҽУͯԵĲ״ʱ˲һͯĵ֣ձɱǾǶԼұ۰
ʱݶվȽŲͿòʱһô㣡
Цˣþò㿴ԽԽоˡ
Ǽ࡭׺ݣǼǴ£ԷĿŵĴͯɱˣҪݸԼˡ
֪ǼһǸֲü룬½ٴ룬δҲ̫Դ˰ɣݸ浱ûε㲻ɡ˫󣬾ӸµĸӺȵ
ΪݸʷӸλһɹƽҪôһȣ϶ŵõؿͷ
ɲͬɱǧɱ˹ѹЩǰɴĲԶˡ
ٵҵҪݸ˭ҡ
˪ֶǰһӡ
ʱ̧ӵС⣬۸˲չԾأɱȥ
ÿеıһԲԲխں񣬱Եɵпͬʱг״̣Ǳһ£Ǻɲ򵥡
ַ׷׽ԼУЩԲ˲ðţƸ
˿ţħаУնγһа˵׼
ɱ֪˭һ۸ֱԾ˫â¶
˵ǵһξӦԵľ飬ֻżءһԾ˫ֵ⽣Ӱ׷ֱһ˰ΧȦ֮⣬ԼĹƾкһ۸ϡ
˵Ǿ˫˦һ׻˲ȥŵײ塣
⻷ƻˣĵһ֣֮ʯ׷ɡ
ĵ⽣Ӱ֮ײϣʱԭغȻһըܱߵȫǳһĻۣɼ
ȣ˻ӱ۽һ˦ɿĶ׼ƿնȥзʱХӰ࣬ն֮
⻷пžͺΣգնǰȴǲ̫һ죬⻷˲ͱնΪء
ػдɳȥԺӵŵʯ塣
ıףһϡ۸ٴκΧ׷ԹŹֵѧŵѱ֮ûغЩ˵ĻҪôҪô𣬻ϵס
һѺñܹԸִ档
УЩ۸ֲδ¶飬ԽսԽ£Բϵƶڳһֹ󷨽Χ
ÿ𹥻ʱػܵϵ赲һʱжȥݣЩ˸ǿ
ۼѰʽ󣬵նʹԽڣܲѧһʽ񹦽룬նϰ׹һȻϸ֡
ڽ
ɨֹžͳǰХײȥƣ쾪
۸ֺĳн֣ǰ̤һײס
ˣ
λײʱһɾˣʯֱӱ𴵷ɣ·ʼܻ
Ϣ򣬴˵رǱʯײһ㣬ֱȥһӡ
ͽվŵƬ΢΢ȻΪĶ֣ʱ˿̣ȴǲһ䣺ǼͭԱȻᣬʵȴ˵ãΪãɵһ֧ǧ
λ߶ٶһϧ֮ģ¶ԷԼĵˣҲ⡣
ֵһޣҲܲס֮Ħľ˵һﱬը񱩵ţæˣܵ
䣡
һֱӽͯϿյƲ㶼ɢҵķ綼ʵۿɼķͯԺתŰ
ۣ
ۣ
۸δܶʱһ±Ѫ
õ񹦽ʲôͷ۸Ϸ׷𾪲ѡ
Լֵǿ֮⣬⣬ȴ͡
ӲӣϾţʮʮһʮβǲˣһϡ
һ˸һɵĹȻȫ壬Ҫĸ̧ӵİС
Ȼ˲͸еһ˿ɵֲԴ֮ˣǵøЩһʱͻᣬճȫٹƽĽ
ӵߴնһˣЩڵĴ󣬲ΪۣǰɾĽһȻ㲻ˡ
Ҳɵһ۱ʶ룬ʱ˷׷׾۵ִҼ硢ִƣǱϵĻ۸ڣʱһ˸Ľڸֶ
˫һץƾֱӶһ˫־޸ĿУһ̤ĵ죬ͬʱŽ޸ֱӭնȥ
һ١
һƺƴ
ȦԻתħаϵ绨һʱԴ۶ĿȫλЩ۸֡
ʩչȫԼֵѹأ⼸۸ĸиҲȫԸ
һȦ֣һʱⷽؾϡѣ챻˸ˣ顢͵Թߺ٣ͷۻ
ǣ
ľ޸ѷΪ׵Ļ۸Ѫͨ죬˫͹Ƥɫ
ʱλСǼʱϵԽƴͬͷΪɹȥԼ
ʹõ񹦵Ҳصʵʮֵĺ֮£·硣
ʮأʮһ˵ǷǳӴǽճһֱִֻƾץһ޸ħаС
飡
˲䵶ӿȵȫһ˸˹ȥʱڹ籬ըֹ
˸߸ħаϵɢ
Ե֮ĵʱѾŤֽȱۣȫ۵һ˾ĽǶȣƷŵκϣѾòˡ
ǻƽɽҵʮͬʱ»ѹסˡ͵սľĨ˰Ѻ˲ĸ󻼡
¿״ᵽɤ۵ǿʯͷ·Ҳ̲ס˿
磬Сӵʲôͷҿ⽣ȫ񹦣վֶɡһλСջԼֱ˵
˾ͺãսСӵϢηԺ˭֪ݸ
ʮϲǿѹǽһûйǲ롣
Щ˺֮ʣѾͻȻˡ
˫ָˮлζˮһ㣬ɿŤһ쵱Уľʹӵϳ
˻
ʱ˶Ǽ˹㵹һڴƲס𾪡
ôܣ˳ôܻš
Сӵǹ
ʮƽΪ֮ȻʱħагŵأǴӵҡҡλεվ
ģʹˡؿڵͺ
ֻϵڸոǳײб飬̶¶˴ǲħڼס
һֱǵǹˮֵħڼףؿڴҲһɼĥ
һɹڱȫһѵĹͷһ𣬿ʼΪơ
ս


248 
һ֮ȷʮͬʱҿɲֻһ֮һѳԼϲƵۣ˲ͳֱۣڿ衣
˲һ䣺˱۹ˣԭǰ˱۹ˣ
һֱùնһֱ۰γֳħаУһ㽫ڲԶͯʹõһѸֵץ˹
ʮ칫󣡸ոôصһӰ춼ûУ鵤ҩҲ˲ЧζҪǣ󻼣һ۸
һ£˷׷׿ʼŲҵԼվۣͬʱҲǽ̤ң취ֱӾͳǳ˹ȥ
칫ң칫ң칫ң칫ң칫ң

ʮ˽ȵʱÿ϶һ⣬˴֮Ľ£н
յͻȻܲʱ׹˸һž޴ҲϵӴƵл̽ٶȺȴĲ任͸¶һɺΰơ
˫֣ХҪ֣Ѿ˸ܵŵĿʵ
үˣ
үү
ͯܵĽֵϣշ׷׹ؿͷ˵ŸӵĻ
һۿȥͷںһƬͷĵһһڿ졣
ͻȻֵľ֪Щ۸ڸʲô
ǣ΢΢˿˲ʱ籩ͯķƬ׷ĴɢԵڵأˤ졣
һûվȣʱʹݶϹȥֱȽݣʱץס˷һûеȥȻӹǣС
ԣƾʮƽǱȥʲô󷨣ֻҪܹͳƣǾһнԵó䶨
ǱʱȴоһεϰԼȥʹǹᷴʹҲ޷
ʮಽ֮⣬ʮ۸Ϸ׷¶ЦЦݣ֮һ˺Ҫȥ䱩һ١
¡
ϵĲ˫һգʱˮ״ֵ£״Ϸ룬ըͯط
ٶڴµļҶѾ˲䱻ɽʬʱ廹Ʈɢư̡
߶ڣԶ֮ìС
ҾӲƴ󣬿ǻʲôͷһֱ̤ң취ױߴޣɽʽ˫
һʱɽɽ׺ڰ⡮칫סײ˸š
䣡
ȫλĳɢʮϢӹСݸڵİǿ˾𾪲ѣĿࡣ
յУǵеӰԵüΪĿ˵ڡ칫ӡǰ󣬵ֻչֳȫСơ
߱칫
칫֮Ľ鿪ëֱ°̡
ڡս롮˫ؼӳ֮£ʱ˿ԽսԽ£ڻȪˮԴԴϡ
̤Уֱϣգۼ칫ֻʣʮɾ롣
칫˫׹ӿǿ׳ҡҷ⡢ƹ˲֮Ͼ˿칫ҫĿ
ߴޡɽ
ߴޡ
ڽ
ǧֻ
ԡΣ
Ȧһ磬޷ֱӡ
ӵ˷ӿ뵽ڣάͬʱʩչ񹦵Ŀֲġ
ˣƤҲڲͣѿһѪۡ
صĵܹɵ
칫ף𣬿·磬ɲǼƬʣȾջʮ졢Ű
⻹ֻǷݸϿգȫӵ棬ֻ½ݸؽʬҰǸ
˫ͬʹһʽ񹦽ԽܻХײ칫档
ڴ֧£ƽֻɸߵǧֱַʮɷ֣֮øӾ޴ֱҲѸĳһһƵĴ칫ϡ
һ̣ƬĿѾ˵һ޷ĳ̶ȡ
ʮƽֻŲѵĿս칫ȥӦϴֻʣˡ
ŵĿӰʵֻǼͭԱ
ƭ˵İɣԱͽԱʵǿʲôزֱ󰡡
ݸİŵڵϲҶһֹ޲ô˿ָܹԼȥ
ݸĳջ
վڴ𺳲ѵĿգս棬δˡ
һֱΪһոµĴţܹ֪ԭ֮·ϻַ羰
֮ʣⷲͻȻ˽ϲ˵ˣϢƴ翴ʹһ뿪˴ʷҪɱǳ֮ˣ˿õĻᡣ
ǰһãϽ
һԼı뿪ջŴʷȥ
ʱݸڴΪңȴûȺ߱ڵļһ

ǲͣѪΪȫŰĹϵǶ˺ѣһ̣칫ʵǵʮƽɵʮ칫
󸽽ϱ֮ãҪ͵ʮ칫仯칫ӣֻҪʤ֮ǴȻͲơ
Ƿһ֮ͬʱӲʮֵ׳١
ɼʮƽֱǻƲסѪΪæԿһʱҲղȥԵΪǱ
һֻֽħ˳Ϊ״Լߡ
Ѿʼ칫棬һɷ
̼䣬ʱкжӼۣʱͷдʱҡ۶С
ǧٹ֣ˡ
һɷ֣ܵظŹأ١
󽭴ʣһײ칫ֱӽӸײ˸ķѣɢ
ۣ
ۣ
ۣ
칫ʼɢʮƽҲֲסѪ̱ڵأһս֮
Ҳһͷյʱ̤˼ɹ壬ƽء
ۣʱ˿̣ҲҲ̲סˣʱһƨ˵ϡ
æСܹӽ𣬵ʵˣû°ɡ
У̫¡ħаŵ棬ǿ֧Լ塣
ʱڽʹö񹦣ѳĳޣǿԼսΪЧ棬ǰѾ峹ױˡ
ʱ浽ǳ̲ȵѺۣźˣûϺõҩƷ޸Ѫ
ȥǱߡ
ʱʮƽȫʧȥжǰϵ׸
ҲĲ֮£һһĽ˶̶ַֽ⣬ȡˡ
˲ʧֶΣʶԺﾪޱȣɲҶʣոչֳǵȿֲʵֶεҲԵòô˲ܽܡ
´裬أͿʼ澭ʣ޸Լˡ
˵УֽվԱ߻
飡
˳ӻ䵽棬Ǳľʹ˵ء
ᷢ־ޱ䣬벻ģô־ȻûܴӮһֻ£Լֶ֣ǻԸֻݸ߲ȥ
ʱ˿̣пȥ˼һ˳ӳͯ
ͬʱʷ
ʹЩ뿪һ쳣˳ľʹ˴ʷڣзĴ£˺ܿһ⡣ɱ
֡˵
컢һģŶʱݻ٣ⷲ˽ȥܿ鷿ҵڻĹţ
ⷲȷһֱۣӻӽҪ׵
ţרĵձʻձƳ󣬾С˶ҲޱȣŸһţࡣ
һһŮΪ͵£˭Էֱӱ¶ɱģŵùţʳ¶ȥ
ϾֻһδϰС۶ȵⷲȻ֣ͥ䣬ѱ˹ţʺ
鼱֮£ţæµĺʦҰʦң
飡
ɲǼ䣬ֻⷲԼһۣʶ㳷ɿгæͷȥԼλãǶһöɻʯ˿ֹסѪ
˭ⷲ󺰡
컢˸˽ʱɫһ䡣
ͼⷲ󣬾ȻƮһӻƳۡͷѥò֮ˡ
ò㾫£üӢͬ棬С죬޳ɷ
ģæȵ
ⷲһͷ˴׵ֱֽⷲﱳ˲˫۱͹Դһʹ಻ģ
Ԯֻ֣ĿԼλ½ӲأϢ
Ѩ컢
ڴ˿˿ʱ˵Ʊ㷢˾޴ĸı䣬һɱȻû컢з綼̲סԭش˸¡
ҿϵĵҲɱҪˡ޲ĿˣȪ˵
컢һ䣬˵ԼĪͶһиУʲôа
Ǿ̸ֽֽµֶΡ͵һԾ𣬱Գȭֱ֮Էס
ŮһӣаңȴеһεƾײԼؿڣ侢֮󣬾ؿЩơ
ϾҲǵܱ֮ɳִɱ֮˵صʵǵ
һӣֱ۾ǵһֱչһΣż档
ԳȭŲǳ̶Ҳ൱ˣȭ֮ϵĴ⻹ǲһЩŮһ۾͵ѧӺ·ͬʱһץȭͷԼһײŮУ׸ץ˸š
һæҪˣͼŮָץסֱӷסڵһ޴ʹ
𡣡ŮͻȻʵ
޷֮⣬ü㵽ʲôˡ
Ů˱˸Ȧ˲両֣컢зͬʱɴ۾
أ
Գںҽ鲻ȻõʽǽҾͿϷһŮһ˦˶ʱһ㣬ɼתĵ˻ȥһֱת컢߲Ȼֹ
ʱŷԼڵ¿ԵˣɵΪ𾪣Ůʵ˿¡
ǶԷҪɱԼľͬһֻӰɡ
Ů߹ȥץţ⺢ӱͶϣץΪЧǹɱΪ˳͢ЧȻˣҾͰߺˣɱҲҪΪѡ
԰գŮ˱ȰƮ˷䡣
æ󺰣֪ǰͽ̣
ŮͷҲأһӣűԶѿΪͳһľǩ׷ײ档
˵ͷһЩľǩڳ֣
з㶣漴뵽ʲôֱӾɣ
зʲôǿɣ
϶ʱ¶˿ЦưͳԻж˵ˡ
Ǳ°ϣƣܴǰĪеĶ֣ɱǳռǰ֮ˣʵ֮ߣͲʵܹԸġ
ſϲŭ޳ٲܹдΪˡ
ˣСС컢ʵ
ŵⷲͺʬף̾ϢûҶԲסˣϣҿˮغˡ
ͥеĳԱ˴֮ϵǳã»ѡⷲͺҲΪ˱Ƚϲڿ֣֮Լ޷Ϊλ±˵ߺ޿϶ƭ˵ġ
˵ʬױʣͳ˴ʷ
յⳡעݸܾãѹͲ֪ʲôǾĶǵһĻ㹻𺳾Ͷˡ
ͯͯһնǵͷ­·𣬴Դ˴ȥСԪ֮顣
õʮƽֵ裬ѽԼϵƸƵĲˣ˵ʱ޷ٽоҵս߶ȴȫûκ⡣
ڸѰһȦûзֵ͵Ӱ֪һӦˣﻹҵõ뿪ͯ
ݸʿռͷСЩȵİնñǿ侲ȻϻظԼС
ǳ˳ľһͬصСӡ
ͼģݸǲٴˣȫȵҹұ㷭ǽ뿪ɣԺȥĵطչ˵
ͷˣСԪҲߣһϲġ
ҪСԪﰲ
ҶģĹ磬
ãȥ򸱹ײĻȵҹٽһݸ

ͻŲ·ӻشʷ߽ŵ˲һƨ˵ϡ
鷳ˣ鷳ˣǸһڽϻʲôΪǻƽɽ̷Ҳûð
ͯԵĲʮƽֵɥ۵һ𣬶ʱ˶Լҵһɡ
Լ췴
⻹ܳɹԺ·Ҫôߣ
һʱ䣬˺Ϳޱȣȫ벻һͷ


249 ԸΣ
ҹ
ң취ɵı㽫һȺèԼװСԪĹľͳݸ
ֻݸ͵ر֣׽ѳ˭뵽Ȼ˴뿪͵¶˵ݸֱ谭
ݸվ
ѱ͵ıƣһֱ֣ӾͽפعٱɱæӴܡ
Ҳ˳ǣһװСԪĹľ
ɽˮԶ·Ǿʹ˱һ·Сġȭ˵
ˣ㲻𣿡
ݸﻹЩûҪٴ졣
˵ʵǲҪ¹ٵģôˣ¹پ͸ˡ
Ŀ£ʧҹɫС
ļһֱСˣͬʱڵȴŽǱ˹֪ͨԼ
Ǳ߾˴Ժ󣬵Ҳûбֳʲô̫ڼҵķӦ˸оЩ֡
պ
󶥲㡣
䣡
һͭ͵ŲصڵذĦۡ
һʱʹźХվŵȫ䲻һ
ĿУͷɢδͭ˳ղϺһЩ仯
ԭıͻȻЦЦļ񣬿ЩһãȻôˡ
̸̫ҵĹȻǾΪ˲֪ڹķʵ飬ʱ˸Ҳǹթġﰵ
ѾдԼǶοھĳˡ
񹦵εڹķֻһСξεõ˼ĽЧԶ֮ǰڹķá
ôǸ̫ڳеھ߳ԼңһСѾë˹
ִ롣
һѽӹ˲ұչصӣзʲô𡣡
СѾͰ칫춯صһս˵˳
β죺ݸﾹȻȸ֣
ִ£ǮүǱߺ˵ǰһλ˴һʴҪ̸̸
ȥ·˵
ʱڲ
ϴ軻·ϣĶ棬սӴǸˣ¥ﱻΪǮү
Ǹµĵһ£Ǻˡ
ִ£ǰǮүһֲȫ˳
󣡡ǰһ
ľǽǮ⣬ܹõϢ˽רӪɣӯʹڽְλõ
ָҲӲʳסĸ֣Ҳ⣬ٻȨְλޱӴ󣬼ʹԼĿǰžҲ
ȥСǸһɣһҪ̬ܵİ뵽κ˿ڲ˵
Ǯүͷǣȥš

ЩèȥСʱͱ岻١
ǮСϴ·£ֻ͵Լ·ճʳˡ
ڶյľ£ԼҩĴҩͿĨϵѾ˸߰˰ˣȫܵӰ졣
վԺֳնϰһһλ˹˵عӣ˵ҪˣҲ֪ôҪȥɡ
Է˵Լʲô·𣿡
У˵ǽɹġ
ʱнͻȻĪˣһϢ
֪ˣ¾ͽҴȥæİɡ߻ط䣬װкĽϣ漴ߵСӴſڡ
ʱһСڴ˵ȴʱԺʵλӣ𣿡
·ɣȥ󡣡˵
ϡ
ʱǮѾվſڵȴˣæӭϣ̬ȼС
ܴе֪䣬ˮȻٵȥ
λͣˣִ¾棬롣
߽¥һ·˶㡣
δαˣоһɢһ˱Ҳ֪ġ
Ǯү߽ʱ˲һ䣬ŨأԴͷϺȲˡ
Σ
δ֣Ѿо˱һСƵĸ֡
СֵɡָԱһ˵֮ǰ˵Ľһ£ʵ
Ȼ£ѽζ࿴һۡ
Сֵ͸¶Ŀʲôתֻǽһ˳Բ£ǽæЦЦ
ĿصûʲôĿأ֮һҪ㣬ֻҪʸ⡣
κ棺ʲô⡣
ִ֪ͷҪ򵽡
˻һʱͰ
ǮүŵĿȫ벻˵ֻ
ִλãϾǼģ豭£Сֵ߲ƣԽΪնԹ㣬ضԼʵİɣ֪ĳǺδˡ
ΣǰŴ尵˺ˣǵһֻǮƸаΪĴ͵СȺ˼ͥǵڶǿӣı˼ǵԼĽʣǹ٣ɱ㣬Ӧͦеİɡ
üδЦһ͵棬ʱϵĲ豭ȫһȶ֮ȫ˹ȥ
ɱȲȱ衣
һץеĲ豭ʱУһԲ豭ѳɰ䡣
ָſצֱ̧ץȥͼɫڸ֣ޣǱһצץУֻƤⶼ鱻˺
ת޾Ժڵ֮ת˾Ƚ֮ǰһ¥
ţȴһԼɹΡ
漴Ʒ˲ײ˸š
µѣȴǳܲס˶ʱΪ֣̹һ̩ɽģ°ɱϵƣ˿൱Ȼ
ţαûκα仯ͷɻ
Ҫ֪ԼڹķǾǰ˵ôܹԼľƴµĽ
ѵԷڹķҲ񹦵ΣΪԼûѧȫĹϵ
ζ룬һ˫ָһѽ˲ʹӽԶɳǾֱȥ
˵ʵԤϣæУ˳һ㼰ʱ㿪ѽϮ
ץסնͺĽɷ˵ɱȥ
޳ֱֻôӾԴ˳䵱ͼֵ
ͭסնķһͨͨľεס
˲㱻Ŀ顣
ȻûеֵסҲδһ˿Ϣᣬ˫צɿ̽˲Ϣ֮צӰ֡
ЩצӰ߶̺ž˫ɿնЩצӰлء
һʱצӰӰļҾ߱÷׷ɣǮΪĹϵ䲻ؿھͱһʱܲסһͷԵ˵ϣѪֹ
˽غϣμʹоվڱһ
֪Լ˲ذɣȫƣһֻצϮɱ
ն̣磬ͽצᴩηһţ˫ȱֱӱ㳯ŲҶײȥһϷǲ㡣
ӣ˫ն½˲仮ƣƻ̱ۼϲȥһԾϣֱϲ㣬Ϳ첽׷ȥ
ܰľѧᣬҲôǱηɿϼۣﰵ
񹦼Ҳȫ˲νֻһοھҪ澭ȣվǲ˲١
û˰˶ȥˣҵıܵڷɿ׷ζʱͼˡ
ڵʯ֮䣬ͻȻ뵽һܹԼһ֮ˣͼײȥǿײϲذ壬һ¥
̫࣬Ǹ̫޸ŵˣʵףһסһԺͳһȥͬʱ常常ң
һķŶʱ˴򿪣̫һͷɢľʹ˳
ʲô飬ôŻŵġ
۵糸ıƽ˫͵ش̳ʱ㳯κ󱳱ȥֱȡ´
õȻҪԼӶ֣˲˫۾һ֣գۼ˫ָסӲĽ˫˸š
ţôǵһοֶεն˵նͺ˫ָлѹУնٷȴҲ˺
һһɢźɫֱ˸еʣںˮС
æԼһůӿʱͽԷɢһա
е˼ǳ˵˫ĳƱָ۶ϣٽУնԲǷƷҪ۶ѽȴΪѣûа취ֻܽ˫˦ȥ˫̶ָؿڡ
һֵĺ߶ʱӹеľԻ¶Ŷֱ
æϥײȥײ˲ͲıǼӹ


250 Ч
߲Ǽʱʹ⣬˫ʳʼ״
˵ֱһ޹ǣѽоͻĶ˿
žž
ͬʱзָٵֱһ侢ʱƤ֮£ֲ磬ֱе˫һ飬ղסˡ
ùָһӿϽֲϵ⣬أֱʩչڽʱ˫ݺᣬתĳŹкХȥ
쳹¥ǽ岻졣
ɫ΢䣬ʹշ룬ֱӲվԱ߹սμͷ˲Ͱڳһ޺ƣŪαһ䡣
̫Ҫʲô
úӣ֮ǰڹķѧģʩչƣҪ۾ˡкȵ
ɫһϲǵ㲻ˬʱ׵˾⡣
׵ѧǵʲôΣһѧ񹦣
æɴ۾㿴̫ൽҪʩչʲô
ɲצվεļϵͺһһҡҷ췢ۡɷɲʱϷһӣƶʱӭǣǶ԰ץȥ
צ̺ЩɫƬָܼѪ˲ͽ˫ץ˸š
˫һͷɲצƬ׷䣬Ҫƿ֮⡣
˫Ҳòȥ˷ǳԵ
ȵĵذԼﶥ˲׷ױѺ۶ӵ㣬ȻԴ龰͹ȴ۾գһµġ
Ҫ֪¥Ǻݳ޵שߣֱʯΪǶװɲǿЦġ
һ¥Ŀɾӡˡ
ʯž棬ǳ·նԣ൱Ӿ
½꣬Ҳ˰ɡ
˭ȥʩ׷һԵӿ˹ȥȿֺľͿʼʰ
ڣڳô˹ᣬºҪѰأҲ֪Щ˭ⳡʢ硣
䣡
ͻȻ䣬¥ϵĵ͵ըĻƽֱӸ߸߷һÿ档
һ̫죬Ӧʮձ֮£ѪҺСϪһ㻺ΪһƬѪ
ΪĽֵϴһĨѪ⡣
콵ƣǺ
͹нԴӽ¥ڸ߸Ծ¥
ͼ˫ȽεǽҲһսֵС
常Ķ֣ҲﲻʲôæβɵÿЦ
ۼȽŲã㱳ңۼҲһ˫αϣڱָ
飡飡飡飡
ɺɫɵĺ׶նһɢԭء
Ȼۼμһģʱ˾ɼıгĸ߸ԾľżһưŪ
壬常⣡δ󾪡
ֵԼӾȻԼʹˣҪԼôƶʱԼ漴ͣ
еȻһЦҪţ常̸ڹķ
Ÿ߸̧͵ر̤ȥ
飡
֮£¥ͳܲס
ŴΪ㣬֮Ʊͬ㳯ŹζǱɢȥȴǲͣϢ֮
вץһߣǱ߱˦ֻץסΣ˱࣬ѵˮһ㣬̤ŻڿеƬѸݱƽڡ
һ߱β飬Ȼǰ
һΣԼԾ𣬾ӸµĶ˫Ʋ£ѹ¡
ƾˣΪɲ̤һʯӡѹ
Ǿ֮һɲӡ
ӡδײ¥죬ڲظ֮£ױ
̧ͷǧַ֣ǿӲ콵һ
ɲӡǧֻ
䣡䣡䣡
¥ʱ㣬ǽ׷µ䣬ŵЩĸܼͣǮæɱɢ
δӶ䣬æۼֿץס¥ǽĽצʱֹסԼ½ơ
ʧˡ¥ֱ¥ֱӽ࣬β¶顣
Ȼô򵥽
Яɲӡֱǰǧַǧƹһ㣬ǧ绨䣬˽֮Ǹѹ򣬵ǴﲻǸ̶ȵ˴У˲ͻᱻϡá
Сӣ˫棬ҧ˵ȴѾΪܲסѹѪ
飡飡飡
ǧַǧֱǴӶǧٻһ֮ϣ˥Ҳܲס޴˫˲Ť˸߸ߵɶ
˲ڹķĵλѧԲ۳־ȴһЩŲܡ
ֻǱȻ˷ѣһԾһץе·ɻأУ
Ϊ޻ֶ֮Ĳӣٽֽ⡣
͵ؽ׹ס壬֣ǲҪʩչʲôһʱٸܿƵӿȲȫܿƵ˹ڡ
㣡졣
վʶʶͷײؿڣʱһӿţ˹ڡ
ǲһһ㣬ס壬̶̲һգ۵ʱ䣬Ѿʧʮ֮һ
ͬʱ֫ʼʧȥ֪
æһƳŹǴȥֱӱһ乥Ƹ˻ȥԶΣһɹ
һоһֻѪһ㣬ϲϵĶֱ׽Ϊֹ
һʼвʣ漴˫־𣬱ĴҪ𷴻
вмһЦûõģȡԵ̵л޷ƽ⣡
𡣡е𽥿ʼۣԽԽСԽԽСȻһгʧ˿С
գۼ䣬ʱƾճ֣ĻԾ

ֵ˲䣬еʱ͸ֳһɲõԤУȻӦֱӱ㽫˫֮ϡ

е˫˲ǲϳʳɣҶһֱӽе֫忪ʼڻ
һʹѣȻ޷ٱŶȡ岿λ׷״롣
ʱһץסеԴͲӣ㽫۳Ρ
̫ҡΣվڽצϵΣһĶʱ֮˹ȵס
ˡ


251 չβƸ
Ժ󽫹еʬ׷ֽ⣬˵õ⣬̺ѧĹ
һһԺ󣬲֪ŹصѧֱΪϲᡷɲצӶ񹦡
ֽܹʲôȫģǹ̫ϵĺöӦûв٣ûȫõȴǿϧܵõѧҲ㡣
һ񹦼ڹķв֪ʲôԭֻѧϲᣬɲצǰܹڽһҲǲ
ļӶ񹦿ɾ˲ˣǹʱˣԶȡаŹ
Ӷֻ˾˲ܹʹãѨλ֮ϣֻҪ˵壬ԶʼӶĿڵ
˵ǷǳаҰԵ
ǸոùʹʶӶ񹦣ֻǿᣬҲٲҪߴȥ
̧ͷվڽצϵΣӹϵõʷϲ¶һζЦݡ
һæͷҲصľʩչṦԶ˳ȥ
һ֮һգ۵ʱԣٶ֮죬ξ͸е˲ƵԼһ㣬ŵõͺëֱһȭȥ
ϲᡷ˶Ķ֣·תİƥ
ͼ˫ֱ̳ӴεؿڹᴩŴ˵١
㡭β֣һָŲʡ顣
Ѿõ˾¹ȥֺٰǸ̫࣬ϧȥһ̫ӣùԸ⴫ڸ
ʦԸԼԾ;ŵһ˿ɻԵĿдٻδ
ֵĲʺźθеĿ
Ĺôְֱ࣬סţͿʼ˷ֽ⡣
ֽɹáƪx1x3ִԿx1
ʱ졣
Ϊոմӹϵõľˣ֮Īʲôɡ
Ϊ⣬ջһԿףԿϾɣԿĩǶŰźɫʯһ֪ʲôͨɫ
ʱ¥̮룬˵ˣץסһƿҪ˵صĽʵʲô֪𣿡
˼϶Ұˣˮ뿪ֻҪƿˣô˵ܸԣһӣʱһץס
Ʊͷǳ⣬һվԼľȻɷǣʱŵûɢ˫һƿ˲ˤڵأ˸ķѡ
𣬱ɱңֻһСƣûйϵ˾ֵ
Ҳɱ㡣˻Կףң֪֪ʲô
Ʋڽ¥ӵģԿܱЯǹ֮һСô֪
ҡͷСĲ֪
ͳȥҪŭһ
æǮүִµұۣ£ǿ϶֪㣬ʾ֪ˡ
ȥˣҲҲˡһ˦ֱӾͽƸ˳ȥ
ʱп࣬¥ˣһӵӣҵõޡ
ƵĽȥһ·ϿԿٱĽƣеıȽˣֻѹסȽţǿǱסһ
Щͷ׷׷ȣȿѹЩϵľʯһѯûпǮүǰߵĹǸ¡
ҸոտǮүˣؿ˺صˣѪֹ˷ǱȥˡһֱѾʵ˵
üһ˾Ȼš뵽Լ֮ǰνʱǮүվԱ߰һⶼܹҲǿˡ
˳ָʾķ׷ȥûܳԶȻ·߿һŸ·ͷǮү˭
վס
Ǯү԰׵Ľͷת˹Ȼɷǣʱ˫Բɣæߴٵ죡ܣܡ
һԾֱǮүǰ˸һץͬʱԿ׷ŵǰʵ֪֪ʲôġ
ҡ
ǮүһвʱпҪƨģؿڵ˼£סѪ˿ڣٶ˹ȥǮүɫʱͱý˲١
еԿף˵ݸ±ԿףйҪϽɸܲϡ䱦Ǹ棬ÿһʱܲǱ߾ͻ˹ȡߣǴִϵõԿ׵İɣѾˡ
⣡Ȥ֪طֲı⣬ĲػһҲȥ
ȥǸ±⡣˵
Ǯүͨһʱ򿹾˼ֻԼ¥ĺȥ

Ǯү·ºѷֵڽ¥µͭ⡣
¥һʲôҾ߶ûз䣬ǽϵĻͷͭŤȦذ˲˿¶һ¥ݲµĵص
ڵصľͷһǴϹŵȻҪǰԿײܹ򿪡
ˡǮү˵
ȥšԿ׵ݸǮүɫֱ߹ȥĴһײ滺˿¶һƬڿռ䡣

źΣڳˣǮүڲԱ̲ס׷׷˾֮
ֻҽ̻Իͣˡ
鱦ֵطµȵ
ʲôˣһھһѣŶֻҩıʤ⻹ֻǽһֲǰȫһ𣬸ɵй治˵˵ġ
ǵ֮ҪѰ˵ԭ򣬵ý֧һ֧˶ܹҡһ䣬Ϊ
Ƕ߰ɡ˵
Щ˱͵᲻жĥɱ¿Է׼ʱϲѣæʹҴ˴˵ء
ڶʱֻʣһˡ
ɽ鶪ԭػΪլִҵ
ֻ˫־Ϊʵȵ˲ӿЩƱ
¡¡
󣬴鱦𣬱ժֿƵȫŲ˸լ档
ûãͨͨĸլڲѱ췭ظز
Խ·ԺڵǽɽɽʯɽƱꡣ
԰˴ҩģҩȡ
дССݶ֮ϣɢŸľװõıī黭
ڸ䣬бѵ㸲˵߽֮Уص̤С
ݳ
վ棬⴦Ķһ˲ʱ䣬ȫһԵȫѹ˸ɸɾȻȳʣ
һʣ£ɽ鴧뻳У뿪˵أʱͻȻ˵ˣǱߺʲô


252 Ͻ̫
ģ
˸ҡŴβͱ˳ȥһǶΪһǰͣ
ʵովѾֵˣΪòǺۣټû취ժ϶㽫ŵһԣ˵¿ʼġ
Īʲô֮
ˣ϶ж˫վ̧ͷ˵
ô֪뷢ʣֱһ˳ȥ˲ͽӸĳΡ
ӵأڶϿںڲȻǶһӡ
ޣֽӴγʹ鿴
ֻﾲĵһ˿һԱҪִ˵ɫָ
ʲô򿪽˿ֱʱһ㶣һʱ侹˵
ǡ̡ΡĿ˫ڽ˿ϱš
˵ģֱ̫Ϥˣһ۾͸˳
ħ
ڽ˿ϣħ٣ǴյƵзɳ·ϵĳǳſѪڡ
ʹֻһ岼ܹоһѼٵ侳
еħֿȭеħһѰѳ״ʹõħаС
һͼûκ֣ȴõ˲Ϣ
ԭħǼϡٵĴڣǵпܶൽ޷
ħаУħͨõ
ħĽ￴ͷħֻǲ֪˭սˣûа취ֻܹǿطħ
ħаħô챦뺮˪ѩӦþͷħ֪˭սƷˡ
ﻹһضָϵóضָ˾һͷħ
ӵ˭ģԷͼֻͼϳü
ħ϶Ƕǰ飬黹ٴη
ˣӦþֻˣûġ˵
ŻУôֵġ
С֮ǰǻʱ̹СһʵĵĶȥҪǿģͻ͸ӾΪӦж˦βͽ͵
ţαֵĲˡָָլһѱͽԺΪҵı⿴רſҴı
һ±ƣӹĹĵģ˴͡
ӽѽ
̫ˣٸ˫ϲźˣԸԺͽɡ
󣺡
ֽӰγٽзֽ⣬ȷֻһͨԼûвණԺðɺͰլ漴ɽ
֮ڣݸڽսȴǵĻ̻̣¥ĵ˴˲ˣ¥ĽҲһҡҡ׹ģƺʱпֱܻӵʱƱһѡ
͵֪˹ֳ޹ʿϣ㿪ʼ˶ֳѲ顣
һݸĽֲȻǾһ״̬ǰձģȴû׷ĳ̶ȣֳѾҲԺԼʿʼ¥еĽ鱦乫ΪԼӵľѡ
ЩȻǺ֪ˣ߳Ժ˷ݸĿȫɣǸ뿪ʱˡ

ٵڡ
ŰŲͨǵٵ
ǵϴαʱЩ˵ڶϽϣ̫Ҫٰһִᡣ
ݸﵢ˲ӣǳִӦѾ˰ɡ
ôֱӷǣǲôģϾȤһڼﶼ֪Щʲô
ˣͽЩ˵̫ĴץˣǺܺãҾȥʵΣҪܹΪֳȥһҲһ¡˫һУ͵˷򣬳Ųڿٱ˳ȥ
Ͻ壬˼壬һֱͣƽһѶϽΡɽ塣
ɽ£ŷɽֻһɽ֮·
ȻṦãԼȥɽԳҰֱɽҲǼõġ
ң취;羰ԶȿĸãŰɽ·ɽ
ɽ´羰ãʱС޴·һԾʧ˲ݴԵУĻԾԴδҪ׷ȥǿֹסŪİͷԣ쳣ơ
ף
ͻȻ䣬͵ؾʹӰϷ˼Ŀ·һôֻĸߴһ߹Ѿ˺ܶʬһǹͷĹϡ
еȵĲиˣ֮ǰ±죬Ҳլꡣ
ʱҽܣǽʲôˡ
ʬ״Ūϸ۲˿ڣʮ˾ǹͷˡ
Ī̫ɵ˳ͻɡ漴Űɽȥ
һ·ʱֿڸϷֵȥʱʬףŮζǲͬɵˡ
Щʬ׶Ϊ·ߣѱҰ޸ҧòˡ
ʲôˣ
ɽԽԽʱԶһʣһȺŻ°˾ʹ˳
Щжͬһɡ
Ǻˣʲô
ʦֿ쿴ôһͷë
ȣǰ˲ȥЩ˵Ŀ⣬ŰϽƹƤëÿж¶˾ȣ̰Ŀ⡣
һϳ˵ĻƤ
ǺˣϽҿĲɣʲôʡ
Щһʱ׷׳ֽ佣ʽȫȫû֮⣬ȴҪֱء
λĻδҲ̫һЩ˫ץЩелΪƬûһʣһͺͺĽˡ
žžžž
˦ȥ˲Ӻ׵ĸ߸߷ɳײϸĴһʱˡ
˵ʲôˣʲôסһĲӺȵ
ᣬﻹʵ֮ߣԼ޷Ըģֻܰв˵̫ɵӣǣǲŹġ
ȻʵԶʤңδŵĶ֡
ԭ̫ɡæʵɾٰļִǲǽˣɽЩȥˣ֪ô£
Ȼͽˣų뽭ϸڴˣ̴£Щļһһ֮ⶼûУʦʦɱҲǻá
̫ĴŮѣǿбȱϽμʲôִ᲻˵Ʊǹ̴£ͬϽ嶼߲˶֡ǵ͵ħ簡
ɣ治ʲô£Ҳգ˳ֽɣպȥˡ

Էײһôʱ˾ͻ˹ȥ
ƣЩ̫ɵﲻһֲõԤС
һ˦ŷɵ˲ûڳȫ̫ɵӵؿڡ
Щϰɽɱȥ


253 Ź
̫Ǹճɡ
һףֵ쳣ͻȻ
°¼֮ǰû˵ɵͷ
վһɸߵ¥·̧ͷš̫ɡɷ֡
µģ¥Ҳµģ̫ڶڽİֱ߽ţʮ̫ɷεŮ˹ʮֹĶ˵롣
ûлҩζûɱ⡣
Щ̫ɵӾĹеʮ⣬֮ǰЩ̫ɵӶԼ̬żķ
˼ﰵ
Щ̫ȥԷƺ֪ԼҪֱӾһá
ʱŶʮŮ٣ǺȲģ൱С
סһȻȺ￴˼ׯͺŮŵλŮӡ
ŲЩȻҲǷ׷תͷ˲䣬ׯϲ˹
ôˡ
Լ飬Ͻ忴˵ļִûУùմ֣ڿˡЦ
һ㶼ִȻˣֻҪ̫Ǿ춼Ǽ֡ׯЦ⣬¶ľʵУȫƭˡ
ﲻˣ֮ǰǻ̫һ޲ѪƤģôղ˱仯֮
Ůŵĵ߹εε˵̫˼ˣЩǼõ䣬˼羰ǺÿпǿԴȥĴߡ
Ůŵĵò϶ǾɫټŴ𣬵˺øжλԼԵһ˿ĵ顣
ȴﰵ֪ԼĴʲôоЩԼǰʱ˺ܴı仯
Ҳ֪ӣ̫ﶼһЩʲô
˵£һһѾ߹Ϊϲˮ
ͬʱЩ˾ʼ̫ʵڽۣ֮˽ϵһɵĴ
ҲˣׯͺλŮŵӾȻҲһһɸ֪ͣǵĵϸֻҪΪǾ̫ɵˡ
ô¡Ƶüͷ
ط͸¶ŹŹ֣ѾߵĲˮǲȥȣȥ
̫޵УŰԾ֣
̫޵УŰԾ֣
̫޵УŰԾ֣
ͻȻ䣬ͻȻһׯЩʱϲ¶ϲãֵµʱˣڷܣձس֧
ߣȥ
ЩЦ߳ãҲһ˳ȥڴĿյϣһȺ̫ɵ뻮һһȭ
߰СͯҲʮϲȭͬʱȫͣĺǾںţ֮£һơ
ȻеǣЩ̫ɵĵǳͣоһȺɵӡ
ִ̫ɵĵΪ˲β룬ϵϣ׵סԿһζļׯʵ
֪̫ͷ쳹ϣķϰʮ꺢ͯĪԼΪ٣ڳļ뱾ɵˣһȻգĴڸϳѧׯźЦ
ԴϰССջѧڶ࣬۹൱ḻˣһѧ׺òãһ۾ܿųɡ
Щ̫ɵȭôô䲻ȭȭ
Ҳܽϳѧ
̫ڣȴ˸о˵ĹŹ֡漴Լׯͷʣִҿһֱ̫ǲ𡣡
ׯƣʲôţΪʲôҪš
һװ⣬ﲻֹһﲻʧ˰ɡ
ֵܿҹ
һ൱ķ䣬ǰһס붼ȫоӵ
ĴϣŴ˳˼
ǼׯͣŮŵŮӶʹˣԷҲȫԼŮŵӵ飬ֻԼ̫ɵӡ
һȴЩ˶ϴԿˣǳִйŹ֣뿪̫ɵĽ·ɱʧȥԼĲּ䡣
ô̫ڰе
һϵ˲ϨóħԼ״ڱԼ漴ϢĴӴ˳ȥٳ̫ڣߵĽ̤ȥ
̫ʲôıֻҪץסǵһ߲ݺݱһһȻˡ

ĳ䡣
׺˹ͬһ¯Ӹӷİ˳¯ӿȴף⼣߰ߣƷڡ
¯ӵʮ˸ü䱳С¯ĸŶķĴͯӣﱧһ㣬Դһ裬ƿɰȴһ쳣Цݡ
Цҫ¸Ī⡣
²ܹиҪҪⳡȫƾһ֣ͬ˴˾Ҫ໨һЩѪ񣬴һҪСĽǧҪǿһɳƵ˵
Ҷ˵ͷҶǵһˣҪ˵ôֱ࣬ӿʼɡ
ǽ¯ӷŵϣȡ¯ӵʮ˸Сһգ˲¯ױȼһ
̶óذ׸Լƣֱӽ˿ڷŵͯӻбŵϣѪȫУ
ѪҺע룬ͯӵ˫ͻȻһ⣬˼ˣܣѪư¯֮ϡ
ˣ
ֻ˵Ϊ֮һ漴¯У̵ӰƯڷ︡ڰյС
ӰɣԿ״ų˫Ŀ
͸ԴӲͬķɳ䡣
ҹ̫ɣһƬڰ
ЩԼ˯̫ɵͻȻ͵üͷҧأجһÿ˶ľŤ
Ӱɹ֮ɫ£Ϊһſө״鶯̵ɽӣЩ̫ɵڡ
ʱԭӼŤ̫ɵӷ׷»ָƽϼ̶Ҹ泩Цݣ·Ѵج룬ʼ˿ĵΡ
Ѱ̫ɸ߲סͻȻͼյ´ɫ㣬ַΧ֮㣬̫ɡ
ʲôһԼֱʧ˵ɫ㣬ơ
ȻӦĻᣬֻоԼǰһڣ˲ʧȥʶֱһͷԵ˵ϡ
һʱ䣬дɫǴһ㣬ֹͣļƣЩ㽨͸סڿﵽƮݣֱ˵Ժ󣬲ŻûУʧ


254 츳ŤԹ
޾֮
ϿһƬѪɫޡ
·һƬ𺣡
ȵĿܡ
һɫĻ԰ɫĽٻţζ˱ǡ
泤ŸֳĹʵһֻֻʵ߲·ɽڴ³
ôơ
ֻǵԼ̫ѰŸ߲ס֮ɫԺգǳط
ǰ˴Լٲռ̣һȺ̫ɵɱãԭʳ
һģ˺Ⱦƺȴ˵ӡ
ֻһ̫ɵԱߵĴһʱ֭ˮȪӿæͷŴʹã֭ܿˮʪ½
ˮ΢졣
֭ˮɢźŨصľһűܲ
Դ˼ɾˣ
оˮȡҰζڴ¶׸
ʵټϷ羰
˵˵Դȫûκ⡣
һЩ˱ǷһΧظгŹǺСֱ̲סҪǰȥһӡ
ͻȻһ䣬һȺ߲ʸĳβɭϿշɹǵ൱࣬Ⱥжշɹһʺ硣
ˣˣ
һȺ֣Ⱥ˶ʱ͹˲Լʳˣ׷װȾͳȺߵķȥŹŹ֣Ÿȥ㿴Щ˵ڸЩʲô
ɭ־ͷǶ¡
߳ɭֵ˲䣬ʱ̲ס˫۵ɴ󣬱鼫𺳡
ֻڶİ֮һǵĸյƮ֮䣬Ϲ࣬ϼƣɼʥء
յ֮䣬һٵţʱЩ̫ɵӷ׷ײţŶ԰ɵȥ
ˣԽԽ̫ɵӴɭܳ˼ׯͺŮŵӵӰǾǳʥһ㣬һԵֱӿȥ
ɵйġ١ѡ𣬻ཻ֯ϣɳһ쳣ƽĺࡣ
Ⱥһɵ֮ϣһƬ޴Į̇
̨ܴŰ˸򣬼Ӿ𺳡
Զ̫ɵӷ׷̨˴ط£ڶϽ̫ɵӶˡ
ˣ
һ죬ȵĿ̨ĵ㽫̨ϣ̧ͷȥ׷ͯաһɷۣһȦվǸ档
ʼվһȴƽؾףը˶졣
λʦϵ̫ɵӷ׷״
˵ĹݵУһֱվԭصȴԵ൱ͻأһΣһֻۣԼܹʵ˺빿ӡˣ¸һɡ
š˷׷׵ͷӦ
漴ȵΪβ򡣡
̺һ˿ֻ֮оԺһĪͱѣѡ
ϼһйŹ֡ʶҪ̤ң취Ϯɱȥʱȴֵһ˵飬ԼȻڵ˲ֱʧˣ
ͬʱһ˴̨ϳٷкȻһī̵ԲҪԴȥ
ʹҲûҪԴе˼ϰ䣬ʹû书ڣǵӡ
˫ƲöԷɾƷԷ
˳ָ죬һڰ;У˱ѽǵԲͷϡ

˲һ̹ӤԲ̽ͷһ˿аЦץסͷ
ֻоԼԺ֮һǺüɳơۡԺ
˭
˭
ʲô
ҽʲô
ʲôˣ
ʲôˣ
һⲻͣĻصȻеԼƺЩʲô
ʧ俰ȵһ㣬ıѿʼЩã
ʮϢ֮ʹԴ˵ϣ˭ҽʲôʲôˡ
ΪϹӡ졣
ƽˣ˲ͻɥʧеļ䣬Ϊϰ־ǿߣʱӵĸ
ʮϢſʼģȴδţյһμ
ԽǱͷϵаֵþԽǿģЦ죬Сһӣ红ͯһ㡣
Ҳӵиߴ100㾫ֵֿ쳣ǿֵܼᶼûгʧ䣬ȥԮֻ±øЩ̫ɵһ㣬ʱ⡣
ۼټһٸһӡͷ漴ֶһԲžͿ˹ȥ
ͻȻ䣬ӿ˲Ϣá
ԺһƾɲԹȻƶֱʣɳԴӭǡ
˷ӦʱɵϿգȻһתľ޴Թ
ԹȣɵСľһֻϡ
ʲʲô˿״ͻ׷׷ı仯ȴΪʲô˵ػԼ˿֮ȫ
Թͣת֮ݱΪһɾ޴̨ϵ̫ɵһһӭȫԹС
ͼֿվܲסҲֻЧıԹڲ
ʱǰһг羵Ѱ㿪ʼһѺۣ쵱УعڰΪޡ

˻͵˫ۣŷԼڵϣûʲôɵ̨ҲûʲôԹ
ոյһУǻþпξ
ž
һڵϣ˲ֱѳһƬ޴İӡ
ҵܵˣǸղŵô¡ǲ⡣
ĳ䡣
˫۴͵ĺɵ˵ϣı鼫ľګնǶ˻İ׳ա
Ǹ¯ڲ洫¯죬ûã㳹˼ž

ƿһķţͼڷẈ̂ͨ˯ź̫ܶɵӡ
Щ˯еıȴǳŹ֣һ϶ɻżǵɫ
ְסһ̫ɵӵ󣬴㿴
˲䣬ֻоǰ͵һһںڰ֮ľ޴ԹԼС
ƮԹϿգԸ·Թκһ䡣
ʱžȵķ֣ھ޴Թдб߶ͼҵԹĳڡ
Թ֮޴Щͨʱʱڱ任λãЩ˸Ͳҵӵĳȥ
֮ǰԲһԹǽϣȴûκá
⵽ǺδһԾ𣬾ʹǽȥһ;Թĵ
ȴʧˣԹڴŷǳǿʮ綼͸ǽˡ
ˣ˿Թĺܶ˶ڳԸַ˵أȴǶһ¡
û˿Գɹ


255 ¯Ի
Թ֮ڣ˶޷ѣʱ佥ˣñ꽹ǣһʱ̬ٳ
ͷһ˶ʱ˳Ƭޣǰ»̷ָͨĳ
Թҵľ츳ŤԹˡ°ͣ˵֮ǰЩӦǻþǸϼһҵľ֣ŻᱻŤԹзЩ˵ľȫС
ϼһڻþλ̫ɵʲôһֻ֪ҵǣſԱʳ˵صʵ顣
߳䣬̫
գһĲľ¥һɹҵڵϺ޶ˡ
òǻþվ̨װŪˡ
Ǹ˸Ĵ¯ӣ˲ע
Ͻóаܲ鿴ȻֵѾ˵ͻǧء
صߵ¯Աߣֱָһ㽫¯ǴתѵһԱߣ¶¯ڵ
߽ͷһƣͼ¯ںںһƬȫǸֻмڶмУһĨ̹رۡ

һ¯ڴε淢һ˱Ƭ״ĺ˪
þˡԸܶа죬Ļǵһμ
ժһץĨ̹ʹ¯ڷ˳ƯڰյС
ʱŵԽŷĻ⿴ⶫģ
һѴСӡ
ϼһΪɡʼſԼŤԹͽһ˵ľͷ˳¶档
ʱڵϵһ˱㻺ӵӦֱһ̤ļϣ˲ȵ˵޷
ǣ㣡˿ģ̲ס
˵Ǽ˵ڰʲôָǿӣʲô
ð̫ɣȴŻҪң˱ţûʾǿӲĺȵ
Ҫ쵽жӲ۳һѵȫ˿С
һƬҪշһһ˲͸о躮һֶĺ֮࣬衢ȫ磬ĺҲ޷ܣùԹ԰
һ⣬˵ɫѱ෢ϣ˫ѪɫһƬҰס
˵˵һ׼ٸϼһȥ

ʹĴ󺰳ڵı˲䱬ʱ˿̣ȫƤ¾ѱڲͣĻ۵ȥŤͣ
ŲϢһѡЭ
˵˵ң
ȡڵĺԷŻƽͣǻһδģ
˵ûʱڡ
ҽϹɽɳϡ
ɽɣ̫ɸʲôϵҹڱ˵
Ϲ¶Цɽɰ
ţ˻
£Ϲֻýһж¶˳
ǰһɣ֪ʹʲôаŵʵķɿ죬ұԹȥѯʣϾ³
ʱ˵䷢ֵһǧ̷һλظֽ䣬츳ˣŻ֮졣
ϻɺϵ飿
˵ϷҲţһ;ѭ򽥽Ҳи޶ȣʵٶѾȫǵ֪
£۸еӣִʦֵܣٵִ£ȫ˸飬һܼ
˵ܷ˼ܹ츳ĵӣɽ֮ʦֱմΪͽɾѧ˭֪Ұģпʦ֣ŵټɵΪĴ²׽ƽգΪá
ǵǲ̫ˣܱпơ
ϹæҡͷǴ죬ŵУֻ
ʵЩ̫ɵô£ҿǺӲ̫еӣϰ֮ˣɵ졣
Щ౾Ͳϰ֮ˣǱǿץ˵صƽգǰǵļ䣬ΪԼ̫ɵӡ
ָǴ¯ӣľ
Ϲͷԣ¯Իǵ˵ļ䣬ȡ˵Ļ˻ΪϣԾ񱦵
ǸŵĵҪôģ
ǡ
ΪҪĻֱҸֽɱˡ
Ϲ²ûô򵥣ֶ֮࣬˶˱ĹƣĹȺΪȻһ߶ĹƣͿֱǵ
Щɽɱ̫ʲôϵ
ΪǸһ֣̫ԡ

Ͻ屳´Ѫɫ棬յĴһƬ
һɸľͷѻĸ̨ϣˡ
һͷ׷ֱͦһò
һڷӭƮüһߣϾͼžаȻǸħˡ
߽˫ǰ߱ϣ̲ϴӴ𣬾۶ɢ
һʱϿպƣаħɫ
׷¶ʹ飬˵ͼһɹӿ̶źڷ˫ۻڡ
ϼһĻǻǲȻǺڷЦ
¹£һɫһ˻Ƶӿ׷ڣһ˳òɫͷ
ӯ֮ҹ»Ũ㻹ֿȥڷȵʱ׷ͷϵǵɫ겻ȣͻһΡ
Ҫӡ
ģ¹ԽԽڷʱˣƶͷһץ
˲ʢͽɫĻסҪӰ׷ڳ
һʼЩ谭źڷ겻վǵֵסܿ㱻ڷһٰγ塣
ڷϲһɫǱһȫ
ţ
̴˻ǣڷɫƣŴʱ͹һɼ׷˵ò
ڷ깦ɣϲ
Цɽصֹ
Ϣ֮ЦȻֹ
ڷ꿴ͷЦ󷨣ˡ
ʧȥ˻ǣ׷֮ĵأȴѾʧȥϢ
ɣûȥϹǱ߸ҰôˣӣǿԪ굤ҲҪˣɲܳʲôӡ
ڷԺͻȻԼڼʱЩ£ʱ̲ס˸
ϣҪٷЩ֪֮ˡ


256 ڶ
̫ԶԼĹһֱо൱ꡣ
һ沨˺ܶĥѵСʵ̫û취׿Լˡ
ֱһ٣Ҳ˲гͷ֮գ̫õһ޴ı
һ̿ʼ˾Ϳʼдˡ

ӷ¯װãϹ˵ŵʵδƴɣҲһЩ
ѹԼȥǸ̫ԡ
ʵɲ⣬Ϸƾ֪Ȱ㻹ǳʱϽ뿪ȽϺáϹȰ
ٷϻֻܴ·ǡ¯ӣ㽫Ҳһߡ
ϹԷȰ뵽֮ǰԼͼסĻǲɣǱһ֪ո˵󣬱㲻ٶ˵
ӦɺɽŵÿɫŨӣˡϹ͵Ҫɽȥ
߳С¥ͻȻͫһԤϰĿ˺ɽ
ͼҹĻ¹֮£һӰڷɳ۶ҹӭ綶ӣһаʵʡ
ˣˡϹȻ̲ס˵
¯ӷŵϣվԭĿתĶˡ
һڷ٣ɫ԰ףһħˣ΢ݵꡣ
ԷһͷǶ̱ȣۿ̻ҡҷа졣
ţ̫ûıֱͫ¹⣬ȴǵʱŷֵϹˡ
űߵĴ¯ӣ˲һ䡣
ƻмΪҪһԲʧ
ҹ紵
˸ɾӡ
Ȼ˵ͽ̫ԶͬǣҲһ֣δ֪ԷݣټԴ̫ڽұħˡֱѡ뿪ǡ仯֮Ӳϵ
ħ̵˾Ȼˡ
л˴ɱ˿ħааĴ磬һħ˵ı־ʶͽ̫Ըħˡ
̫Դ뿪Ժ󣬰ԼصЩʱԼҪһ·նȡջ˾޴ĺô
˵Ҳ֣Դ뿪ԺϵĻ¼ûзƫе֡
¹⣬̫ǿģ˲һ䲻˼ô㣡ôܻ
üͷһ壬ħҲ߯춾ˣһԼǷ
һһ˦̫վ
ЩƬ̫Եɫ䣺ֻҪΪ̫˵ĺλɱнΣṰﾹȻˣôܡ
̫˵軰˸˼һȴǱΪ
ô֪
ܱǿؽŵĻ̫֪һҲּƻС
Լ֪鲻Ϸ޴ĸıԺϽ뿪ǣȥĵطı
һõȻ͵ˡ
ڿʹó̫βϾļ䵱Уؼүһͷβķ
ҸҪǣһӦѾ˲ŶԣΪʲôỹųԼǰ
ְγ̹ȣ̫ԻζͼƬŨӶ̹ȿӿƥס̽仯Ϊˮڵء
˵ֶΣǷҲǵһʹ÷Ķˣ֪ѧȣĪ⣬շǷ
Ըˣսپδӳܡ
ֱһԾγħаȷˡ
а̫ԶʱȻŭԭ㣡
ħĽ翪ҹ͵ϮΪԵ챦
ý̫òЩѪܹõ챦̫ԾͿʡȥʱ䣬ٲûи߼ǰ£ֻܹתħ
ħаеն̫һӡһηж̹ơ
УԶȳҪ߳ͷĴͺ˲ӵ֮˳ԾԼȥֵħаС
žž
ͼƹסħае
ţ΢΢ȣ벻ߺǵȻ˾޴ֻ½ѳʮ֮
⵶͸ҵĶվҪԭˣ̫ﰵֻץ
һѪɫצӰͷһžŻ
æϢֱһӭ
飡
Ѫצʵ˸еսǸնԴ
Դаа֮Ѫצֻ˼Ϣ򣬱߽֮ɢ
һĻ̫Ը˫۷죬֮ǡ
ⱾӵеĶȴһغˡ
챦͡ڹֻ֣֮дﵽͲܹѧϰ澭
̶̲һ£Ȼý̫Ҳ̲סΪ𾪡
ļؼүֶʶֻ֪Ŷżҡ¬Ǽһģһľҷˣ
ɽ۳ҲΪһҹ֮ڹаɱ£ֻȼ˻
̫ԱЩҴ֮һ
̶־
ңЩƫķҲû취ô̵ʱڽؼҵ츳ôǿ𣿣̫ﲻ͸ֳһ˿졣
룬ְγնֱڽɱ̫ԡ
Хİ̫һӣںɫ˲ӿΪһħŰһն¡
ǣ
̫ĸָʱۣһͷײ˸š
ǽ̫ϵĺۼʱֳһĤΪֵضء
ֵ°ϵĤͿʼ޹⣬ըѳ˴Ƭ
̫Կ۲ѣۿɲʲôͨɫǽһżıԶͬСɡ
˭룬Ȼڽձһ͸Ƶˡ
̫ŭ֮ǰסüëͷʱ߸¶ǿųһɫ
ʲôһ
ԷĪǲʲôħˣǹ壿
̫һץ´ضʱ죬֮һʯ˲Ӧ˸С
żһ㣬ֱӸոԾ𣬸Ͷ·ʩչһʽϴ񽣷
ʯʯ鲻ͣ䣬ָѣ˵ϡ
Ȼֻǿʼͼ̫˫һģֻ޴ʯƴгҼл֮ƺΧ塣
ֿͣʱͱݺݵУƷ쵱С
̫Ц
źͳ֮֡
ŵԡ츳Զȳ˸ǿ
ЩǿŵĶ
ڲ֪ʵ֮֡
һڱмСʻᵮ亱Ҳ
ӵˣǻȳ˸ǿᣬʶʵҲǿ
̫õһΪ󷨡ĹϷ
Ҫ֮˵ĻΪϣԷ뼺ɵõ塯޴
ݽ̫֪нľˮɾиﲻϡ
ľƿػľ
ˮɴ߶ˮ
ɿƻ档
ˡ
Խ֮Խ
̫ԿԼԹȥ֪Ӷ뿪Ժ󣬾ͶӵɽŻ
ڵȴ˺ܾõĴ£ֱҹ׼˶ʱĽ̫ԲŵԳɹȡԷ֮꣬Լڡ
ӵ壬ͬ߿֮ǽ̫ǳŵһŵơ
ֻʯԺ󣬲ĥһĥʯ۷׷ɣɷ顣
̫Կ쳣ԹޣԼʵʱħаУ챦
û̫ʵٶȴ裬ΪֲʧöึܶŬ;ڻ̫ﶼ쳣Ļ
ϹվԱ߿ɪɪ̫Եʵǿ˲١
ֻĥĥţͻȻ仺ͣ˶ͼֻԭϲһʯƻֿԽԽԶ
̫˫۴Ŀ⵱Уͼ˫ָһֻʯƣƾǵƸ˿
һôᣡ̫ŵľ
ħֱϣΪۣʱٴαһֻʯƸ֧Ųס˲䱻һƸ˴顣
һȭһֻʯ֮ϣֱӽ
ֱϵۣ̫ɫ
ӵģƺֻһ˰
¡¡¡¡
²ҵĺŵ濪ʼѣһ״ķʯʶ̳֮
̫˫ֻӶͷŵǿóȹޱȣһſʯʯӵϸ𣬴˷ľͳȥ
ʯͷ˷ֶǳ൱𺳣ħавڵϣγ˫ָһɿ
ĳٶȿ쵽˲Ӱѽ趯ֱӾγһƬˮòĽĻ
һʯͷĽһΪΪģС飬Сĩѹûһܹ塣
õ˰ʥĽڣܲأĽԼǧŽﵽ˽Ƿ켫ĳ̶ȣİʥǰŽҲ޷Ľʱֵˡ
˲䣬ˡ
˫Ϊϰ
һеǰ;еȫĽ»ΪС
۳֮䣬Ψн⺮â˸
̫ԷӴԼʯĿƣһ¶ʯ͹ǰ;ʮ˵ʯǽϰ
ڽ
ʮָĽսͬʱն
һʮն˲ͳ˵һʯǽ֮ϣ͸ǽֱɣƺ¡
գ۲ͻһʯǽ˽̫ǰ
ʲô̫ԴʧɫæеĶ̹ȵҪ谭һĹơ
̫Ե̹һ۱֪ʲôͨɫÿӶʱӺͷǿӿȻǴжԵġ
ȴ˫ͶŶ̹ȿȥ
飡
̹ȿƴӲ̶ȴ󳬳󣬺ûпϾˣȻնû̹ȣֻڶ̹Ͽһۡ
죬̫ԵҲòȥ
̹ϵȱһλʦǿߵС۹ǣܹʦǿһޱȣӲ̶ȫ
¾Ȼ˵Ľ˺ۼ
ѽǴģԼδйѽӡĪԼ֪
ؼүôˡ
Ž̫Եӱһ£һ罣ֱ̳ƽ̫ۡ
˵ķӦǲæԴԱŲʹñԴ̴۵ֻǸĶ䡣
Դϰþɱټ츳ʵսӳɣһʵս˼¡
ڶ̹һ˶ʱת˽̫󣬶ĺױһǻ߱߶ȥ
ʮ֮һУȻ롣
̫͵һǿŽؽԼУƾſһͷƤĻߡ
ٴγ֮ʱ̫ȴ̤˵ĿٳϹǱ߸ȥ
Ϲʱһ֪̫ʲô˼
ԷҪԼƣǺæҪԱ߶ȥ֪̫һҪ˼ûУһץǸܹԻĴ¯ӡ
ڸ֮ͬ⣬Ķ֣ԭ֮ǰֻԵʵǡ
û뵽ʹˣʱȴɲǶԷĶ֡
ⲻý̫Կʼ
ĪǡԼһ
󷨣ǵ֮ȫ룬ܹӳֻֻ֮꣬ҪסԺٽ֮겹룬мͻƵĻᣬûҪһĵס
ۿŽ̫ԱŴ¯ӳУȻĿŴ룬һȭһڵ档
䣡
ֻضɽҡҹס
ƬȭͷΪģ״ѷɢգۼͲ˴Ƭ
̫Ըո°ӣʱܵһɾϮ˱ӲĴӵص¸˳
һȭһȭһȭ
ȭǱʯײʯһ㣬ݳһ
̤ƾ̫Ǳ߱˹ȥ
һﵽʲôҰް̫ԵĴָһҧֱӾԼ֮ѪʹóԼѹ׵ֶΡ
Ѫ
Ŵ¯ӣ̫˲ͻΪһâŶ˳ȥٶ֮죬ȫڷС
ϹУֻǰһ̫˱ʧԭء
˲Ϣ֮ǧ֮⣬˵̫ԵѪǷɻǻˡ
̫ԻѪļʱͷϷͻһֻȰסԴԳ׹֮ƽ˸ݺݰ·档
䣡
˱˴ͬʱײأŽ̫ԵĲ˫ȻԷԭء
Ѫʵ
һȻ赭дľ͵Լĵƣ̫Աʱͱü𾪣㣬ô֪
ʲôˡʡ
ʶ񳯣̫Եı˲ʮ־ʣʮֵĲ˼飬ݵ𾪣ķֵĺԼһֵã
ΪʲôΪʲôԼ䵱бƽƽȥؼү仯ô
ӵԴԼʵʶԼʦ
ȴҲǳƣǵԼʹ񳯣Ѫ˻ж١
񳯻شǺпܣֻһ˻á
⽪̫Կʶ񳯵ļƣĪգԼ񳯵ʱĸƭԼɣ
ǵʱͶԽ̫죬Ȼ뵽ǰ˾ǽҵүϾ˶Ϊѱɱ֪һ硣
㣬㵽ʲôˣؼүΪʲôӵʵ̫Լʵ
ô֪ң
ؼүǽʲô԰ɣСֻ˵ϲϹ棬ʮȴֶд˵ϰˣʵȴǺؼүܴ󰡡̫۽⿴һһܴܣ˵ǣܣҲһ֪𣿡
üҲһϲˡ
ǣ
һ̫ԵĲ˲۶С
ֻ˲ȫģ̫Խ仰ʱ͸еǳԾ
Է֪ԼһͷһԼݷɵˡ
ȻˣǴ˾ˡ
̫Եʬ׷ʹ㽫ֽ⣬󻼡
ʱ̫ԵȴͻȻע⡣
ֻУһԵǳ״İɫԵüۡ
̱棬һű飬ڶˮĻɫеע
ǡ˼˲ѿھãôҲ
ִħһܿóһɫ̣Ǵλǧˣеõܹصȥ̡
̫ߴҪ͵ǿСɫԵг״͹ɫڲа͹žƴһƴͼ
ԥһǽɫ̷˺ɫ档
ʱ̵İڶ͹ڣ˲ĺΪһ壬һڰڵ̡
̺ϲ̱ϵЩɫӶʱ׷΢â˹졣
Ħ̰͵ĻŪ飬˻صȥɫϵĻŪ飬ֻʲôЧأǸһؼүΪ˽⣬Īʿ


257 ȥδ
ץס̫Եǣֽ⡣
Ȼͼ˵忪ʼ縯ֽһ㣬һ㻯Ϊмһأ󳹵١
òᡭ
ž
æڰϵһŻ鰴֭ˮʱһǿ˲סȫ
ɲǼ䣬ֻоԼһᣬ˾ͿƲסϷٷɳ


³ˮǵһο³طˣȻǱֵᳵ·û̫ھȡ
ŤͷĴεķ򣬷ֵһĨӰϡ
Ӱǽ̫ɡ
Ȼǿˡ
Ŀ⵱У̫ڳ֮ϼѵһСξ룬͵һͷԽ˳ӵУٲӰ
æŽ̫ʧĵطȥ漴ҲһͷǱˮС
³ӣ˻
ܿĨƽֹĺۼ

ߴ
˫ֽۣŴƿʱǸ¯Լɵڵһ˱С
ԭǻصʱ򡣡߽ڣڵϵϹһץ
ʶ۲ŤԹϹľԹﵽܣͼѰҵڡ
ֱӽϹľŻڣܿϹ㿪ʼȵĿ˵㣡
ϻҪھʹȥҽ̫ԡϹв
ǴŵĳңϹʵ
ԣɱһεġζ˵
ϹʱϲֻҪ̫һȻҲû˻߶ĹƣһԼ㰲ȫˡ
һԸϡһ뱻˱ȵ̬£Ϲǽװһ䲻Ըģɽȥ

Ͻɽ±ߡ
̫ľͷ̨ɽ˵ͬʱȴŵ»ﵽŨĳ̶ʱһĽɽڵ֮ץ
ʱ̫ԵͻȻãָֻͣܿɡ
ǸؼүʲôΪʲôʵǿ󡣡̫Էŭһȭ˸̨֮ϣֱӴľͷжѡ
Ҫʥ֣ҿ¾Ҫˡ̫ңʶԼؿȥ
Ȼ·⣬ʲôû
ţ̫Ա˲һ䣬æżԼȫûзֵԼҵǸ
ʥ֣ˡ
ôܣ̫ԴʧɫʥֿɲǵһʹãÿԼصȥΪȥԼʥܻᾲԼ⡣
Σˡ
ǸһĪǸһʲô̫æӸ̨վ󷨶˲ˡ
رҪ¹غʵ֮·һҪżûˣǿɱȶħак챦Ҫ򱶡
ڽ̫Թ˲ϾʱɽǱߣһӰ̤

ͨͫĿ̫ӰʱЦҴˡ
̫Խ¹⣬ϺȻһӰӣӰӱԽԽʵ˲ɫһ䣬ͷҲصľͳԱ߶˳ȥ
䣡
һ̤䣬ľͷ̨ͳܲס˲
㣿ĳ֣̫Իˡ
ôʱʱжϣԼ󷨶ûɣ᱾ӦɽڲŶԵİ
Լе켣ٴη˾ޱ䣬ý̫ʱӿһɾ֡
ĪǣʥԶԶֹһ顣
ؼүҲ³֮ϻصȥ
Ҳ˵βԼǸԼɱ˵δһ·׷˹
ߣ̫ʶҪʹѪܣһεľٶȣԼѪûӳġ
ʱ˿̣Ѿ·ˣʵûɡ塯ӲĶ֡
ǡǡǹ˵±ߣ̫ͻȻһԳĴЦ㹻ݰȻصôǽҿһֱҪΪؼүǸˡ
ϹһԣγħаоͳŽ̫˹ȥ
ٶȣǽ̫ҪԾܰ;нȻһֳʲô۶ӡ
ΪʲôҿԸʹࡣ
̫ԴóһСӣֱӾͽ·¡
ʱƣСӺܿʧУײ֪ȥ
ΪһҪһԼ׶û뵽ǶǶԼգۼ£Ӱ١
һڸʲôһץ̫Ͳĳ˹̶һץס
ʥ֣ԭĴŵڶ顣ĺڰ̣̫ε̾ϢһԵܹõһʥ֣˼ãû뵽㾹ȻܹյԲ⸣Ե˰ˣҾ͸ɡ
ǺˣʥǷŵĶҲҪĺöһܹﵽǸ磬ɽΪʥӡʱ³ף֪ȥڡδһ֮飬Ϊ֮ܶĿꡣ
ü㵽˭
̫ЦЦһеּʶȽ϶࣬ĺӰˡ
㣬ǣ
̫ͻȻ̧ħаһ˲ħао׾ٵĻѥӣƸ
ҿɴδ˵ԼҪͶ̫Կ˵Լʵ򲻹㣬ǾͽħаԺˡ
ɴ۾ħап˵ˣħǲתģһﾹȻôϣ
ؼүһҹǣ㵽ôģ̫ͻȻʵ
죬з
Ȼش𣬽̫ԵȻʼħ
𣡡˱Ϊħ̫ͬһ˿ͣѣΪħ֮ͳһ
飡
ħаеĵŵӲǽ˽̫ƣȻ̫ԷֶᵶΪֱһֻ˫ָƷΪ׶Ž̫۴ȥ
ৣ
̫Ŵ죬ֱҧָͷӴ룬㲻ܣŶԷȥ
˫ָײϽ̫ݵ˲䣬ħ壬Ҳݶѣᴩ˴ԡ
ǻˣħȴΪǻмս֮˿дѪҺ˫͵ץסļ˺ѡ
಻ǳˣֻ˫缡һ̫ʹó̫Ҳ޷һдΪ
Ϊֻѧ֪߳Ƕ˾ˡ
˫ָһʱһѷļ⵶㣬ӽ̫ԵĿǻһ·ն˸һ͸Ѻۡ
̫ʼţĺ˵ϡ
ǣ񡪡ֽ⡮̫ԡ
ǡ
ֽɹáƱ¼x1x5񵤵x1ȱx3İx1ƾx1x1ԻѪצx1
̫Կ˵ǣôֽջһΣıеǳ⡣
ץ𡮲ȱļ䡯ⲻһμֶˡ
ϴڵֽ֮ʯ񣬾͵õʯĲȱ䣬Ӷ˽⵽ʯ
û뵽ηֽ⽪̫ԣȻҲֶˡ
ԥģֱӾͿʼ˶Ųȱ


ҹյУʮĴҷɣǵͷ­ЦݣȴǶԼӡô꣬ей
ڣǱѵİգԴĳΪֻܹɪɪĶڼУȱƽ¡
һ䷿ݱײ٣һİձ𾾳
ǲнǲ̵һҧϡ
ٸĹٱڸֶһս֮³ҡ
׺Ϥףȫ˵
ʱɽ۵˵ûƷס𣬷廹һһȥĽ
ѪĽ̫Դһѷ˳ѸǰȥԶʿʬ
ģ󵨶ʿʬѹεһ͹Լһȭһһѽ
ǽ̫֮·㡣

һɽ
̫ԻʵʵĿǽߣԣ߰Ҳģ
ԶһѪɫУ޷Զڷͳİ졣
һͷɢĺߺһ̳ߵߣڶŽ̫Եһץһ޿Ů㽫ϵᦱߡ
ֻŮһץһѪצӰ˲֣ŮĻǱѱ˴ڸӲ˳
ⳡڳľսⶼⱲӵһο˵Ļǡ
߽ŮǶУ˲ڹǺ漴Ůܿһб㰲ָƽ
ŮĻǣǳΪ֮ʳ
Ůʬף߻ϳɽ
ʱһȥɽÿ춼һץȥ編ơ
ֵ̫Եһ죬һ½˵ֱӾչ
߼һɱ˰½ͣҲδܺõȥһϢı֮״
գվûгŹȥƹأɽ
̫ԿŰ½͵ĥԼϵɹõ˰½ͺͺ߶е

һʯż
̫Ա˼ʸѪſһǽϣѾϹˣƤˢıˢѪģ
һűն˵Ĺͷݺҧβ˫ԲɣĿӡ
̫ԣѱǰΧƱ¼뿪˵أ
̫ħͷɱϷİȮҡĮľһûꡣ
ԽԽĺ̫ԹһɾԼԴֱһͷײǽڣײⱻЩ׷ɱĳǵĥ档
ǽ̫ͷײȥλãǶǿɫʥ֡
飡
ʥϵĶʮ˿Ż鱻һͷײķ׷ѣʱºˮɢϢֽ̫ԣ˱˲仯Ϊҽɢԭء
̫ʱһżϤĴϡ
ڵĲã֣ͬϤ
ǡУСʱĽҡ

ع񫣬û뵽̫Եľ˾Ķǣֱ˹ǿŶеպ¡
֮ǰǸ⣬ȻΪһҲڵδ׼ȷ˵Ҳδ
һμصᵽˡƱ¼ȿⶫʲôƵý̫Щż
Ʊ¼Ĺ󱬣Ժ˲ӿֳһѵȫϢ
ѡģ¿ƣַصҪء
δ˵֪ʶʱΪ֮㵡
⾹ȻһרŽνֲϻһ𣬴ӶƳͶ
öܹõ㹻õĲϣǷˣҲܹƳħакնЦ
ֲЩΪⱾƱ¼߾ȫ׷ɱڽ̫ԶƳǸģ
һָ˵ν൱Ҫʵӳɣûֿܹסջ
ٿ񵤵ⶫǰѾϹ˵ˣϹֻ֪¯̵ֶѣ幦Чȴһ֪
ӽ̫ϷֽĲ񵤵þϸϸļŵ׾ʲôЧ
Թڶоһ˵֮֮ԪྫԪʹ߱ǿ׳
⡮ȴѰҲ
ǡǡҪﵽԲ̤ʦһҪ
ܶʮصĸһֱһ޷ͻƣ඼ΪδԲԭ
̫δﵽһȴѾǰΪԼĽ׼ˡ
ԻΪϣ費ǲ䣬ֱΪֹ
̫԰пɽԺϹľ顣
ɽɱֻһֻһ˵СɣڽиͲ˵ڽ̫ԽΪ̫ɺ󣬲Ĵ˻ڽд˲ٶ
ӻˣǻ῿Ǹ¯ȥЩ˵ļ䣬ȴֻԼ̫ɵӣӴ˹ԹԾס̫Ϊ̫Ʋ񵤵Ĳϡ
ȵƴɣ̫ԱֱȥȥıԼҪ׼һԵ
Ȼû뵽·;лɱôأһ̽䡣
˵ոնµµǸʲô
̫ȫܣͶ֮ǰǸΪġ
ӽ̫Ϸֽ⵽Ķȫգ̤ң취£ʼ;ѰǶ䡣
Ϲһֱ͸һվԱ߲˵ֱ̫ȥ̲ס˿Ͻ̨ϵɽȥ
Խ̫ǴӣΪĹƿƣɼ
ţϹǴĵأϾԷʦ֡
ʦ֣ʦ֡ϹŶԷ岻ͣ
̫ĥôʱ䣬˵ĲУ۾ϹʦܣôˣǶǲǹҡ
ϹæӦʦ֣ǶѾˣҲõˡ
ĺãĺð

һ·µײҲûзֵκ쳣˼Ժҵ̫ԶƷͷֱӸϻ̫ɣװв񵤵¯õ֡
ڹأҪл̤ʦ磬Ҳ˵İԾԲʧ
ŤԹľȫͷ˳ȥİ£˶ָԼļ䣬ʱ󲿷ҹ̫ɣ˶Ͻ塣
һʱ䣬ɽﲻࡣ
ա
վɽɵʦү֮⣬ϹԼɽɵ˹
λ֮ǰɽɳվԱߣʱϼ䡣
˶ͬһʦ̣ʦҲȤֱǸΪ÷ա
̫лˣֻ²ɽеӱסǴ˺Щϰաм˵
ʵãǽ̫ԿʥֵӻعȥĻڽ̫ԵУΪԷ󷨵ĵһ
޷ҲͶϽϵķ羰ˣȻ羰ô¾Ҫˡϰıȥ
ʱͻȻ˵ҵʦҲһλĹֿͣΧɽǻΪԼİһȫףԺ󣬾ԲӰϻƶ͹ϻҹͷ̬ʵ˻֮ʦΪΪǺϣ⣬Ҿ׻Ϊɽɵлɡ
ףȴû뵽Ȼ˻ôУϻһף˵ҲȤͷС
ܿ죬һȺɽɵĵӿһľ˹ǰһ򿪣ڷһɢס
żƴƴߴ絽׺ϲʡ
˵ˣֻȰϼ磬ǺģȰԺٳһЩϾȫǺˡ
һеȫװ˰ϣۿǣһ𴿴ɸһ㡣
Űҡͷβױǵ֮ȫӰ쵽жɼϸ֮൱ġ
ʦΪ˴׻ף˵ǷķŻѪ˼ȥ֮Ҳûˣ㣬ǱȷɳúáŸ磬ҳɱ֮İźЦ
Ȼˣ¾Ͷлȭ˵
̫ˣⱾȫɰǶȡ
һŻһװİ뿪ɽɡ
׻׵ıһԲ״Ļƽ򣬿˳ġ
ŰټɽֻеƽȣûǰܹоеıⶼڱʱһĴС
ܿ죬һһӰʧ˶Ͻ¡


258 ɵ񹦣͵
ݸһº󣬻ƽɽɸ͵־ɱһҲӰ쵽ԼԽϵ̬ݻ˲ٶŵٶȡ
˵ȻΪһӰ
㲻Ͻ˻ϽͬλڽϵĲϴⱪԷ֮ƣٳռϲҪ򶫲ֵļơ
˽⣬෴ҲȻĽͶԼİҵС
ۿ¸սȼͿ̿з̾Ϣ̫ƽʢãֻǰڳ͢Ϊ١
Ǵܹƽ£õҲֻһǧٿ׵¡
ʮһ·һ£ǱͻȻ˶
ϻʵۼݱʮ̵Ĺ֤ͬ£ȻǰگΪµۣ˳졣
һȻ𾪡
Ȼʻڵʱ̫ԣΪ磬߶пģͣ˵еĻӼһ𣬶̫ڴϿɶȸߡ
ȻҲȫ̫Ϊһδͳ̳ģôگֱӸıλһֱֵĶͨӵǻ
ö룬±ضʮڱͨһЩŵķԷ֪ƺȻʼݱûԺ̫ӱȻʧڹУŮѾкܾû̫ӵӰˡ
˳ʵһǵλеٶɳʮλ󽫾ĿǰΰѿصһһʮӣʮķѺŽǡ
ŴƳ׷װʲô֪ӣҪʮһ¾ݡ

ԴǴΡ֮¼Ժ󣬱һֱǳƽ
˵һεĿɱֻߣϱȥΨһ
ӣɽʼЩӽ¥չιҩġ
һȵֻһݸֲŵľˣȫܾվǡ
ɽԪѻɵĽɽɽϣųʾȫܾĵ˵ͷ
ȫܾ⣺100200
̵õڣܲʥķḻԺһνԼӵеȫܾ浽ʮϡ
Щϰ˴ӽ̫Ϸֽ⵽Ʊ¼ԻѪצǰ߿Զ߿˻Ǵܳаħķ
󷨣ûȥѧһҪڿ̣Ҫɣͱҵӵнľˮ˸һλ캦
²ЩаҲܹԼʵûҪȥ߽̫Ե·
ôȫܾ⣬վͽһɫ츳ҡ
Լɫ츳йˡĪһ˿ᡣ
츳˵Լ൱ˣȻԼδӳʲôش;ܹԵĸоԴԼӵ츳ԺÿһλԼ˵ŮӣжĪ¶һ˿ߡ
Ų͸еﰵˬޱȣҲһУ΢һЩõֵֻǿԴǳһֱŵǳǱˡ
գվһߺá˵һ㶯ѡˢ츳
ˢ
ˢ
ˢ
һȫܾ֮һȹȻԾС
æȥ
ȣ֮ˣòʽѾȿӺ쳾ӵУһۣĸ֣ŮǼ㣬ӴǣҶǣ費˼룬ȫ㡣
޷޵ôԵԸޣΪᣬƹŷֻԸܼǵǣ½ֻһҲã
ɴ˫ۣ˵
츳᲻̫ǿЩ
ҪԼȥ£ȫµԺֵֻҪһ˹¶ϡ
ɱ֣ɱ֡
ҪҪɫ츳أ˵ĻоԺһ仰治ڿЦˡ°Ͱ
ϸһѡ˲á
Ͼô˵һȫܾˢĺöô˵ҪͲҪء
ȫµȢõȢԼܴܲɫ츳ΪҪ
šйˡԼ츳ʧȡ֮ǳȹġ֮ˡ
ʱ͸оԼƺЩ̫һˣ˫״ǰȣøӺÿˣҲһ˲䱩࣬ӦǴﵽ߳ҡ
ӣԾǳΪӵĸо
ʹ˿ûͭҲܸоԼӾһ˧ܿ߱ȫµ֡
С׷Լƨɺ꺮ů֡
Ϊ޵СٸҲ̲ס͵͵Լ⡢޲˽ĺǵ֡
ʱ˿̣ǳһûиɱ֡
Ϊ츳Ϊɫ˲䣬¼άԵȻʲôش仯١
ǣ񡪡50000ȫܾ⣬ǿǡ
ǣȻѾܻǣ֪µĴڣʱеɻ
ǡ
ɲǣһǳȽȽԶʤٶȳ˲ʧߵС
ϣֱ˴壬Եõܶࡣ
ûˣź״գֿ˿൱ƣҵˮôи죬5ȫܾ⻨ˣȻʲô֪
ͷϵǿŽɫǣȻ䷢˾޴ĸı䣬͵׳󣬼̶ѳΪţڿл˴˻ƣһʱ˫죬ʿصþһǡ
ȡɫ츳ټǿǣһ6ȫܾ⣬ʣ4㣬׼ںһԼĲѧ
һѧӴޱȡ
õģֻߴޡǧֻ𡢰ʥļ񹦽ԡң취⼸֡
ĴѧʺںϣֱںϳһѧΪֹ
ң취֣֪ԭѧ֮ϣؼѧܹڣܲصǧֽΪһŽֻᷢı仯أ⵹ͦԾԾԵġ
׼ʼںʱܺȻӳС
͵ԡԲ
ɵԲ
ܿνԪˣõһ죬ܱԴڳ㣬ԸþãòϾſڽﱣֳĬ
ͻȻͷһܸǿʲôı仯أ
ԼбͫϿ޷Ŵͫףܽɵǧ֮ڰٷеĳ̶ȣǾͳΪһθڣǧ֮ȡ׼˭֪
ֱֶˡ
ɺ棬ֱӾͶԷɵǿ
ȫܾ⣭1200
ɵ
ȫܾ⣭1300
ɵ

ȫܾ⣭12000
ɵ񹦣
ûɽԵΪԺΪߴޡ
ɵɻǸɵ˭뵽ͨͨһɵȻҲܱ˸ݵ񹦼
ϢǴȥǱضףǵʿΪȡ
ħóһԼķɵɵΪԺշɵо˾޴ı仯
ͺ񡭡ѷɵһѱıԼƣԼ۾еޱȵϤ
ৣ
һɵֱǰٷɳۼһľʱͻȻѷɵչ˸䣬Sƹôڵϡ
ĽˣᷢڷɵĵϣȻʮֻӬ߶б룬ֻʣһƤǿǿĹŷɵ֮ϡ
Ͷɵͼɣֱ似
⿿һַɵ񹦣Ҳ°ϴԼĺպմ
ȻⲢǷɵ񹦵ոһδʹùֻ漴óڶѷɵһ˦
ɲǼ䣬ɵ糤հ㼲ɶٶ֮죬ñͫ׽ԼɵӰ
ৣ
գ۷ɵӹϰһٹᴩԶһɽϣſʯͷϢڣ̶ֳǰɳһұ档
Ϣ֮͵رըȴǳܲסը˴Ѫм
һĻæ۾һƼϰ֮۾˵ѹǹ̫ˣϳܲס
ٸҶ࿴Ϣ֪Լ۾ֵѪܱѣѪֹˡ
ϰ붼Ҫڶ֮̾ʩչɵ񹦣ֻʮصĸҪֿҲóһʲôǱζһԪЦ
ʣȫܾ⣬ҲںϽˣֱӰ͵һǿ񹦼𣬱Ϊ͵񹦡
Թ͵ΪȻģΪ˲ݣ㲻òϣ͵ʵһŸѧʡ
ЩСŵС㡣
͵ѧʣɡ˼ܡۼֿ졢ƽȡ
С͵ֻһ˫־͵㻳ԼϵĶʲôʱûĶ֪
˵һڽ顣
˵һˮطԪȥץԪˮóʱûˮŪһˮƽ羵ӣɼַ֮˵á
Ϊһʧ֣㱻˰һָӴ˽ϴ֣ڽУûҵõ䡣
Լ˫֣ЩԼӵ͵񹦣û˸ĻҲǰ״
ɽס˼죬ҲʱûȥˡеĽԪһʱ㺢ͯԵһƨɴӽɽϻȥ
;вٽԪԪΪɶɽȥֱɽСͱ
߳լɽ飬漴㳯ɽⷽʼ̤С

ϴﱾһԱ佫Ϊʱ¼֮Ұӣ˶һЩ
վûĻֹʱ޿̵ĲڶԱ͸¶çһ
ǰϴʮڳĻȨս㶯ԽǰԼĴұۡһ
ӯúѪϲ˿֯ޱȣ˲˾ͲԸС
Ŵϴɹֵ˰ĺøУԷܹڽŪٸԼĵʱʮ̵Ȩûô񣬵Ÿ黹ûκġ
ǺϴΪ˽һǳص̫ء
̵ֻĽҪ췴ǲܵ飬ϴҲʮֶ֪㣬һ̫رܵٻⲻ͢ĹĶǣթ
д⣬ʱʱ̶̿˸ŵĴٷûСٻڡ
£ϴһλԳΪʥʹˡ
ԷǿʵԼĪϴΪ˻òѡǣΪɽ̵һԱɽ̵ĵȡ
Ϊرɽ̻ڰзлԭ֮λ
һǰɽ֪ͨϴֱӶ췴ʱ򣬲ϴﱾǷǳ𾪵ģΪΪ佫ԼǳƾԼ⼸ľӣͲȥʹ󣬶ԷɴǿѹֻԼһ춼Ųȥ
ڰɽ̵壬ֻľսԼ췴о
û뵽ǣͬһ¾ݣʮԼһ㣬췴Ѹ¡
һУһŴֶĻٿһ㣬ֱòϴе
еķǳ˳ϴľڶ̶һڣ㳹ռҪԽԭͺⱪҪԸġ
ϴסµһ
İƼϣɫɢŻ谵ĹߣһǽߣڷŵİһȹŮ
پ£¶ɢŸ䲻ɿϢ
ڰԶƽǰޱȡһĲϴĹڵϣͷأ̧ͷλȹŮ
֮ǰǼ飬ʲôչ
ʥã˵λʥʹˣɾұڽܱһ򣬶ûκλʥʹӦǲˡ
ȹŮߵң𡣡
ϴͷ˾ˣһ񣬲ûзֵʬ֮Ĵڡ
ȹŮôˣǴ¾˰ɣȫרĽֽϲǱߡ
ʥãǸⱪǹŹ֣ȥɱĸȫȥ޻أֻǶѲⲻ⣬Ҫ˵һСС̫أǲʲôֱһӦҲʲôڰз֡
ô졣
ʥٴӽһЩֹңɱⱪһܲµĵɽɱ𣬵ʱ˿ãҳ½ϲ졣
ȹŮͷӦУҾʾɶʮֹǲһҪĸɴԲϣĿǰĽչٶȣǱһֱǸеġ
ϴ⻰ʱϵ亹ȫˣæͷ˵ףףһ֮ڣұضһͳϣԭ
̲ס̧ͷʱȹŮѲ֪ʱʧǰ֮ϡ


259 һԳί
Ϊ˷ֹԼͻȻ䱩ʶԼ˿ھף㶯챦ƵֶΣԼĹ󻯵Ļƴգٷ϶Ӷﵽ䰫Ч
Ȼֶֻʺϸߵαװ䰫ʺϰαװߣΪ䰫ԭͷụƴգָ£һ㣬ӵеӲһЩ仯
߾ˣ˶֪һ˸߲ǿĹȣԭĹѾˣٸ߻ܸߵȥ
߽Уٸ·ϵ˿Լ߶Щ
𾪡ۡ˼顢š
Ůӵ˲óΣ۾ôˮĿ⡣
һʼûзӦǺܿһﰵһ
ոյõ֮ˡɫ츳ȴûиеӦںڵľ߽ǣòŮӼž˧
æħóƽִϣ˲Ծϸܣ뿪˴˵ء

´ңٱˣӵԱϰǿΨһĳ·һԱԼԼļˡ
ɣ嶡ȭݣѧϰϵȭܲ۸
صظʱ򣬾ͷһȺ˵ŮΧظ棬һĵĶظԺߺš
Ϊǵˣ˿ظŴѾվʮֳֹĻԺǳࡣ
Щ˵߶߶ظܼվſڴȵʲô嶡ȭݣϽȥҲʲôطѧҲǡ
һĵĴ󺺶ʱͲ˵嶡ȭݽϵһȭ볬˫ȭ齭޵֣ʶ࣬͸ϽҼʮ˹嶡ȭݰʦѧҲҪ࣬һ˽һӾͿˡ
ˣһΪʲôأܵظſңû뵽һȺǮ˵ƭӣҹٲͱ˶ִˡ
󺺲˷̤ǰһ嶡ȭͽǸӣҪٰҽҴʦֵܽǲ⸮š
ٷϻֱָŴ󺺺ȵˣҴ򣡡
ʱؼһԺ׷׳ֹ˳ȥ󺺱ǳͷͻ
վԶԹһĻΪһص֣ܹ׵ĿǴ󺺵ӲʵӦȭŹ򲻴
ظԺǵĹۼֿ죬ͬﻳжȥ漴һץץסظԺľͬʱԴһͣ˵ظԺĹ
ּ˫һקһ˦ͽľ˹е
ظԺӦգۼ㱻˸һƻؿڣ˿Ʋסˣһƨˤ˵ϡ
ʵףĹɡʱһӰֿȭϮȭ沿ָ£׶ӯĵ߹Ǵ
Ϥļƣ˲ͱϳԼȭ˫ȭ
ٿǴȭ֮ˣǵ̵˫ȭ׮Сͷ
һֻ˫ȭֻûٻʱһһʽ˳˲嶡ȭݵǸ󺺸ܵһ˿ѹ
вУغǶ˸൱¡
߶ǵսԿһۻãȴȤۼȥֻʮغ֮ڶ򲻳ʲô
嶡ȭݣǰû˵֪Ǵðġּһʯӣսڱ㵯˳ȥ
ĻȣͻȻ͸һɾϮûѨʹ˶ʱһƲסľҪϥ˵ϡ
ɲ֪ϵ׷ʲôֻҪʹʲô湦㲻ԥһȭд棬һȭĵ˳ȥ
㣬ɣȻʹðĴ󺺲ĵĿʱͻ˹ȥ
ʦˣ
ʦ־Ȼˣ
󺺵ʧܣ嶡ȭȺ˵Ļңȴ벻Լλʦ־Ȼܡ
ЦһϽҹҰĵطҪǲߣÿ˵³͵úһ
ŹֵĿŴ󺺣ǳԼԷʵʵ࣬ǴͻȻһĶԼ϶޷ڶʱڣ˸ɴĽġ
Щĵ嶡ȭݵĵȫʶȺһˡ
һǲۣһȺ˶ôԵ÷ǳˡ
ʱǸ˱ΪȫĽ㣬е˶ڿظԺ
һɫװһɫͷأŨüۣһͻһִĸо
۾𣬿һȺУλߵǸˡ
Ĺ򲻴ᡣװ˫ȺʵֱһԾȭͳؿڴȥ
˲һÿٶȡ
æ˫Ƶϣ˶Էȭͷ
֪װ󺺵ȭͷһص˲˫۷飬Ʋסػæˣ׮ʵѾȥˡ
һδƽһǾװٴϮս̧̤֮¡
һžͬСɣ̤УͶûеǣͳܲס˵ֻ˲øǻݶ³
ݣ
ͬʱһʯƷϮоװ󺺵ֻһ˫һѪ˫˲ѪѪޱȡ
װ󺺵Ĵ̤ûʱȥˣֻýҧص˫۵ϣܹסԷһš
֪˵ĽϾֻ̺һƣװ󺺱һͷԵ˵ϣ޶ȴѾȥ
ȫһʱѻȸԼɵˡ
⵽ô£
ǵϹܼңķӦٶȾͷӳˡ
Щ˶ץ͹٣֪̾Լеè͸ظˣãЦ
ķԸ£ظԺжЩĵŮȫһһץ󣬴һȥٸ
׮ѾһԾظ˷ȥ
´ңܶǰʵ߱׷ԴɡĴٰռԼ׳Լ
ֻҪӣԵõǿߵıӻܹٱɧţȫ¸Ϊ
嶡ȭݾҲˣ嶡ȭݲǱǴӽطǨġ
ǲ֪ؼֻطһ֪Ǵ˼ңǺûʲôĻûʲôʶѧЩȭŹΪԼ޵еȭݵظǿˡ
ҪĿػΪܴ׷յһЩˮЩû뵽ȴǣԼȻߵһ塣

ҹ
ʮ֮һɽϡ
㣬ӿٶȣǿɲٵˡ
ǹǲһĸϲ·ˡ
һһŮɽϣŮǣһλʮŮòǰһеޡ
ֲȥԼͷϵȺͣðЩʱпܻ׷Ǳ뽫͵ȫϡ
ŮòƤ𪣬̬пɰżָţ˵˿̴һũ£ȴ˿ڲסϵĸ߹ʣһ֪Ůضܳʲôͨ˼ҡ
Ů˵Ҽǵ˵һλͭԱ;סǣҪȹȥԷʺи֮ˣҲǣҵȥǲ񡣡
ӦУǾˡ
̸䣬Ůһֱ˫վԱ߲ʱ̣ȴûԷĵط
ȷĿĵأһ˱ӿٶȣС·Ƿȥ
ʱһȺվϢĵطһſϲŪ˼漴̧ͷˣнӡĺۼˡ
׷λԲܷ뿪ϡ

ӽ̫Ϸֽ⵽ļ裬ʵ˲Сİصżִһ
ؾ磬ҪҪͼӴǶԣʵٶȲҲһ¡
֣ôҪֻһɱȥɱ֡
̫˻ǻ㱨鱨ӣͬʱҲðǻһı
ǺõĲ¥˼᷿˱ȴЩ̫˸߲ĵ
¥գһ˵ڽšǰںսĹ¡
˵ǰʱĺŰ̶Ƿǳصģںܶ̿غܿ࣬ǰɱܣǸʱڣ˺ܶйɿܵĹ¡
ȻˣĹ½ˣȻᣬѾ˵˻ȥ׹ˡ
ģ߹ۿ¥£ʱ䣬Ҳ̫˵˹ˡ
һԿûзŮӲ¥˽òͨҲͨͨžͲǺۡ
ŮǣһŮôȵϾȻһɫ˿ס˲˼ķ
˴ƫƧĽ£Ϊ͵
Ứλס֪𡣡˵ʵ
˸ҽλأֻҪȥ˳ǵ̫Ӧþ֪ˡỨתͷλŮС˵һ·ʵǶԲסˣֻһֱǶ˷¶޵ĳԿࡣ
Ů˵ỨҪô˵ͶݲĽǧӳ͵ӹһ٣ѾܸмǶˣԵʲô
λ͹٣ҪЩʲôСߵߣֺǺǵʵ
һȻͷ棬ˮ춹⡣
ϡСëڼϣת˺á
ȻѾǣûмλ֮ǰǻǵСĽʮŲѾˣԲΪһ
Ứ˵⣬ͭԱҲһܹסֻǽλΪ˵иĿѣҪǲϸ񣬾ǼٴŹ·Ҳù
ݵͷȻ
˵˽Ȼû⣬ĿһֱŲ¥š
ʱһ󺺿һͷǰ֫֫ŵɽʹ˽
ˣʱǰһļ㲻ܹϵó˾̫˵ĳԱ֮һֺǽƺ㡣
ˣȻһͷҲȤЦҡҡͷ
ƺ߽¥ûͻȻһȺڵĳ˽
ΪǰԵҲ˵ʲôáֱӾһƺײ˿ֱӶԱߡ
κγϣⶼǼơӵΪ
ƺΪһɽ̲˱˶Դ붼룬ŭȵײײûг۾ƨ˰·
ײƺ˲׹һƺ㣬ɱ⡣
ͼסʣһԲϣֱӶֵ˼
ʱԱһͻȻ˵УξҺֵˣǱˡ
ţײƺĺ漴ŤͷȥʱЦǣεĹʹˣֵǶ֣սپ
ƺ㻹ϼ䣬ȻͼৼȺȫ׷װγ˵ĸֵ
ƺʱһ㶣æտڲĬĬؿԼ˵ǽʵվá
ĿǰУξҲǹ˲ƺҶײԼļһˣֱӾٵĿڳ˹ȥ
ݺỨŵӣһƫƧ䣬Ϊ˵͵Ŀû뵽ǣλþȻŲƫڵǸУξʱǲŷֵ˴оȻȻ֮ͻȻ١

ܵɱ֣ỨʶͰγԼĶֱ̽ӻȥ
飡
ֵ̽ײһš
ỨϾǲִٷȻȲУξ͵Ϯ
ȣ˲ỨľֱӱܲסỨûܿסˤ˵ϡ
ɫһ䣬æԼһͣʱó
ûκԥֱɱУξ̫Ѩȥ
飡
Уξҧأһֱ̫Ѩ֮ϡ
ֻоԼײһεǽУξ̫Ѩֻʣ¼ָ룬Ҳȥ
ǼǰҲϺͿˣȻַ͹ⲻǴҪһУξЦп쵶趯Ϭɨȫһʱ浶ۣݼʹֿĺǿ٣ҲԼϸһѪӡ
㡣ỨһƿѻһͦʹӵվŶֱ̽Уξȥ
ݹǰỨϮУξиֵʹˣٿ죬Ҳ޷˼ɵȫغϽϾͶ˿ڣȫǱỨǰѶ̽ġ
һжУξرջ𣬵ȵЩﻹҪϷʲôʱ򣿻ѹץˣ
һɤʵСڶ᷿ߵ⻰ʱ졣

ƬϣܹƵǹģȻֻдҡ
ǣôǣһСС¥
УξһЩȻǲٹսֵ˹ֱƹݡỨˣȥ׽ù
˲ɫ䣬æסһȥ
ǵһ½̹ƴһ𣬶ʱ̹䳤߲١
һɾһֱһĻײУξ
һֻëӵķڶݱ֣һ붭ݱֶͬ
УξȻʵĥʽо֣Լ
УξӦݣֱϥ£侫׼ľͽݵĳԼϥ֮£һѺۡ
ʨ
ҲУξԵȿסݵıԼֱһŶԷնȥ
һž޴ʨͷ֮Уξ֣Ŷݷ˾
ԷѹԼıԼγ鼱֮£æԼǰͼֵУξһ
飡
УξĸֵӦնڶݸлݵĶǱһԼӵ˺ۡ
Уξϲ¶Ц⣺ʵͶɱ㻹ʹЩ
ݱտڲԣ͵ɿӯԳһ㣬һԭطУξ
˾ȻҪУξЦһһȥ
֪ݼʹƲᣬȴݣץУξļͷһһƵľУξ¡
ݱĽëӷ͵һץʱͼУξɫһ䣬˲ͨޱȡ
ͷϼӴȣϿУξҲԲ
˲֮䣬ỨܵߣץͬʱУξЩ¶һ
սŶ߶Сʱ;ŵһĿˣ飬ͨȻӵԽԶԽãǺûӹ򣬲¥һѱÿտҲɢ˸һɶ
Ứһж࣬Ҫ˱վǳŲ˶á
֣УξЩȻʵûߣҲ̤ߡ
Χ֮£ỨܿͱüǱϵ˿ԽԽࡣ
ﵹǿһ˿ʼ˱ỨסŮ
һ׸սȻǴۿۣѰ˸ᣬỨķؿյ˲һŮؿڴ˹ȥ
龰Ứʧɫʶӻóһ˵˹ȥ
ʱ˿̣ʲôûйҪΪ˷ֹˣỨʲôӵá
飡
Ӱк˵󣬶ʱͽ佣ǰĹ켣˿ǿʱס˹İΣ
ţʱһֱڴߺȲ迴ϷͻȻ㵡
УǸŮ˻æ䶪ȥľȻһаܣġ
ǼԱ
ǼԱ
˲⣬㲻ٿϷˣֱӽԼв豭˦˳ȥ
ž
豭׼һ˵Դ־Ȼǵֵסǰһڣ赹ԭء
˭ͬͻȻأܱ߼˶ʱ
ǶỨ֣ԷǳܹȷỨΪ
УξţܶԮ֡
Ī˻ʲôڰеԮֲɣ
ỨȻҲ֪ʲôԷܹʱˣôԼ˵Ȼѹ
ָһµزѣûһսͳױŤת˹
˭µУξȻǿ
Ϣ򲻵Լȫأֻʣһ˻ڹ¾ս䵽˹ȵס
ֵ֣Ǹ˾Ǹ֣
һɨУξֱӳӵסԼ壬ͳŴǱ߼ȥҪЩ£Լˡ
ͼԶ¥ͻȻһӰգۼѳУξǰ·߸˸š
ˣɡ˵
Уξӵնһ񱩵նֱǰ¡
˵ʱʱ죬ֻ˫ָ˲ͽУξĵȼ˸š
ɶԷĵʢɽһȻ
ǣ
˫ָһѸֵʱʹжΪء
һģһƿƽƽΪͨУξֱӱһ˸ţ˲ڵ㵹ɶȥݺײ˲ǽϡ
飡
Уξ˶Ƕǽٶ
Ứһۣ㹲ͬǰǰ׷ױȭллλҶ˸мպ󶨵𡣡
ûǶỨʵǼԱ
Ứʱ¶ȣ㡭
óԼͭô£ĸ˵˵ɡ


260 ޸ŵ
˵꣬ٶ·ϵĺܶ羰
˻óأŮ˻öׯ
ỨΪһǼ﹤ĹԱȻǼﲻٵķӡӢꡣ
ҪһĶỨһֱǲܵġ
ʱˣɵˣˣĪС¹ֱˡ
ݿóǿͭ֪ԷԼϼȴĪһĽų⡣
ôг˿ε꣡
ǵ˶ˣ˶ٸԵܹӵеһô覵
ݼˡ
һ뷨һ֮䣬óʻʱ򣬶˱ϥأк
ŮĿСͨ죬ݺỨ˵ĶʱԺһƬհףͿͿҲҪѧһ£ݿʱ󾪣ɣ
ỨæӦ˫ƵסŮϥǣ޷¹
»ǴƵ£ôȻһ֮֮ϵڣôڴ˵ر΢ĹһͭԱ
ŮȴǺνﾹϣԷ¹򣬷·ǰͷһȻ˳ȫûп֮ġ
һӣͬʱӵվøŪЩ׵Ĺأ˾ȥ˰ɣҽΪ£⹫ô¡
ݼС¶һֲʱ㽫ԼеԵɸ˵˳
Ȼʼݱ𺳳
˶Ϊ̫ӼλǻƵۣ˭붫һҹ֮ޱ䣬̫ʧ٣֮λ
о飬ݺỨȴǲֻ֪֪ĳϣһ˿һӴ˳Ǽ֣ܲƵǼһˣ˾ү棬ŵԽ䰲
ڶգǼõ͢گͭٽϵǼԱȫҪȥбΪַʮ
ͬһܰλԱԶһ飬һһģһ뿪ԱӰΣΪΣ͵볤ԽԶԽá
ݺỨںƵǰںǶ˽·תϣΣգȥѰһλصͭԱİ
Ȼںƻûü̫࣬Ѿ͢Ǳߵ˸ǿдˡ
뿪үķԸڰպ·Ѱһ˵ĵطп䣬ŷװ֮ﾹȻһѨѨòŮ
ŮỨ빬ʱ̫ӵŮƾŹɡ
֪ԼȻžŹ뿪˳ݶȻ־¡
ǹٽ׺ʵ̫ͣӴϲĶľŹǿ̣˲״˴ү򵥣Ӧбǣһ׮
üλǻ̫ʧȡ֮˿ӴǼ࣬үԱһ飬ִͬĿصĸ¸ء
еһ𣬾ôһ£Ѿʾװףٶིˡ
֪Լ˴˴Ͼүʹ۷˵Щ˲ܻ׷ŹŹ׷ɱǱضġ
ǺỨŹѨѰ˴ũңǮ۵ͷרɽ·С۵ķʽһ·½ϡ
궭ݶ˵Ĳ
û뵽˽µĶȻӵˣںһǻԼ鷳
ö˶˵ûԼʲôҪԼʵǾҪⳡеܵˡ
ŹǸ鷳˭Ҳ˵׼᲻гǱߵĸֹ
ˣ书ǿ¶̣ŹһǶȵĶ࣬ʱ¾ŹҶ˻£˵ɳĸ֡ỨĬĬæͷ
һ·Ź粽ദ֪Էһλᡢ³ԿĺӣеĹྶͥ
ʱһãỨҲ̲ס䵱ԼŮһչˣȴǷǳ
붭ݵʵٻ;Źֻһջڳ׷Уʵ˿رϣܹ¾Ź
ˣŹǸˣ޹ģ治Щ˵߹¡Ҳǿͷ˵
̬ȼϿңûһͿĵĵʯשѿ
ŹվԱߣ촽һԲ
Ǹ߸ϡʳǵĹڣֻһʱпܻɱµСѡ
ȵȣղ˵˵ĸ֣ͻȻỨʵ
ţǰỨӦ
⵹ǲЦðһɣӶסҸǰŵԺ
ݾˣЩ˵ĸ֣ʵСﰡҿ¹ٶ뿪ϣǸɣŹҲܶలȫЩʱա
Ǿ·ЩֿŹͬкۼﻹ˷ѾȥѰǡֵ¾ҵġ
ỨһֻۣĬ
ؼҼҴҵ󣬳ظ⣬ǻвլۡһŹ˾ס
Ϊ˱ס˵ϢŹ˾סĸۡû˵ģһֻܿԼ
Ժֻص˲¥
ûԼ¥ĿΪ˻һ̫˵߲ǣû뵽;ȴôһ顣

ƺ㿸ɽվڲ¥ſڣϵ߶
ȥʱԸڴ˵Ⱥ̫˵ĸ߲ڲ¥Ҹط£
¥ƹһεĿǽ壬ģľһ˶Ҳ⡣
ڲ¥ʱӭȥӣСͷɽץҰɽТ㡣
ȷŰɣ˵˵Ǳûзʲôش顣߽¥Ȼ˵
Ǹ¥ƹʱֱӶ˸ԪȥҰˣЩ𻵵Ҳһ⳥
¥ƹԪʱϲЦлӣлӡ
˰£ƺߵԱ˵ӣʮ֮һϴǱߵͼԣҪⱪˣ⽭дϳ֣ǿǳңҾúܿ˶ã˵һµ
ϵЩô˵
ҪôǨƱܿսôͼ֮һˡƺ˵˵ϴǱߣкܶóʹ÷˼룬ǵʵǿ
ˣģʲô𣿡
еģͳͳĶϲ£Ь֮һǰ׵ģһ
ʥ̣һ⡣
Ŀǰǻһʥ̵Ľͽڰʥ˱ôһ飬ȴϤˡ
ͱվŻƽϴվŰⱪҲֱ췴ֻ±Ҳһڷ̶֣ˮȻûô򵥡
Щ˵û̫ĹϵĿǰ뷨ֻסǣסԼļˡ
ڽϣСκθҶǳضֵļһȹʹһѧ
ͣһ̫˸ִ߲һһ㱨Դ鱨ԺΪǻı
ЩԶǲܿǣõľ¥һֱ˳ԵĶǹʣһϴ񫡣

ҹ
ɽ֮ϡ
Ƴʻ֮ƣ¹С
վɽ֮ϣȫòС
ؿ㣬һֿʳ֮ţֻȫ֮ġ
ƥһǰվ˱־룬ƽĸǡ
ɽϵҹ΢΢ҡҷɽع
Ϊˣһɫף֣һͷ׷ӭ裬вޱȴһɼصɱ֮
ˣźۣݰףȴͿĨ֬ˮۡ
ԬҪ𣿡һ˳ʵ
ּϸټ˫ֳָܷܷ״һ֪޸֮ˡ
Ԭ޵̧ͷΪζ졣
УͼϷһֻĽչ᰿ҹյУʹ˷˹ӵ֮ˣȴһۿɼ
ȻԬ޵еĿⲢûֻͣã̧ҹյĸߴ
ŽɫĻתࡣ
и֡Ԭ޵е֮£мɳƵɤ
޸֮еԬ˵ЦˣԬǰмԳƸ֡
Ԭ޵жڷк޲޸нСꡯİϷҹˣơ
ϣ̫һЦֱӴӻóһСڴɹӡ
ȥ˺ϰŵĺ첼޿ڶŵ浹ȥ
˻˻˻
ĺڻҴл档
һڻҶʱҡ𣬵Ԭ޵е棬۳һͲһˡ
ЩϵѾﵽʵʣһͨڴˣҲܹ
̫óһϵźСľ˻˵ȥɣҵǼˡ
ৣ
е˼̶˲ʧС
ݣԬ޵дһº͵ǰ̧ͳɽ֮Ծ˳ȥ䲻Ҫڶ͵ɽϿٳɽ¼

̫˵ǰˣȫȥ֮ˣɢǸø§ԼС椻صԼķ䡣
һ˷ظ
ΪϷһ£Ū°Ļ̻̣Ҳ⣬ոҹʱ򣬰ǾѾϨɵϣѹûҪŹֵ˼ѵһûз߱ڵĸ·ȴǳ壬ȫû̡
ţͻȻվĦԼĲӺˣɡ
һӰӸ߳ȴǰǿ׳ߴˣֻһӣһļȫ쾡µչ˳
ǻκһͨƴʱѾڶԷչֳƣʼﷸˡ
ؼҵүΪ׵Ĵɷʵ
ţǡ
˹ֱۣԼŶͷĸ߸߹
嶡ȭݹؼҽץҵѧͽǽٸڶŲӣھúɡ
ŶԭǵĿȻԼƽô͵ô˴ϵĳ½Լⲻ
û뵽ԷȻǸʲӵ嶡ȭݣò˵һͺѷ
ؼץҵѧͽҾȥؼ˿Ȼ쳣ӢӹȴǺӣӣֱһƶץȥҪ˸ӵϾ
һȻ˫ָ㳯Ŵ󴦵ȥ
طһѨǱУ˲ͻɥʧֱ۵֪ûʱĻͣͷӦ
Ȼ˫ָУͻȻͼһԭҪץȻֹͣ˰;Уһ
ţеƣ˷ӦͦİȻΪ˷ֹԼѨ˽
ͷŸ𣬾ͼǰ͵һֱֻŽѪ
ţ˫ʧۿɼٶš
͵ظеһɱּһƾͶǰĳѾȥĴؿڡ
䣡
һɾһͷƾ˾ҵײ
󺺵ʬ˲ըѵķѣҲ̶á
ͬʱһ˵ӰȻС
аͫһһű߶ȥ
һž߶ϣ˫۵ҪסĽ㡣
飡
ûκ⣬żٶһˣԷѹûеֵأ˲䵹ɣײ˲Զһ·ǽ⡣
˲䣬ȫʬЩ󺺺ôбĻ棬ʱ;ŵתӡ
֪ͻȻˣֱѸײڶ֮һһ۶ϵĹͷ
Щǿʵѹ˵Ķ֡
ԼŸո߷һּü
Ϣе˿ٳ¹֮£ͼЩһֱ۷׷׻Ϊ״ֻصĶնȥ
УȫԽǶ࣬ͱʾǵĹԽ׺ݡ
һͷһ˵ֵסֱΪᣬ͵ؾ֮ƽ˳ȥ
飡
һ죬涼ѳ˴Ѻۡ
˲仯ΪڻƮɢһأɢ˲͡
Ϣ˼̶ϮһΣն̻Ϊһ⻮Ǽ˵ֵײһ
նεȷ˵ֱӦ˲ͱһնء
콣籩ֱ꣬ЩȴܹӳĿ콣ޡ
ɢȥԭκζ
ôͻȻֶѵŤͷԼŹǰŵۡ
ʱ˿̣ӿһɺܲõԤС
̤ң취˹ȥ

Ź˯ˡŻķ䣬Ứߵű˵
Ứ˯ţ˵˵ɡ
ҾʹˡỨƿţ˽ȥ
ڣŹһɫȹһͷ˳ĳȫ󣬺ÿ۾
Ĳ°͡ӵĻȣʦĴĥһ㡣
ڻ֮ǰǶǡ
Ź
Ҷ㲻ҪٽҾŹˣҰžСŹ°ͣС΢΢˵
ŹôУǴ治ġỨæܾ
֮ǰѾӰſе֪С̫Ӻ̫ԼŵЩǲŻеá
ΪǼһССԱǸ˳ƺţֻպ˾£οһס
Ҷǹˣﻹʲô治ѽС΢΢Ŀ𣺡ỨǸȥ𣿡
Ứһ֪˵ʵͣҪȰСһģΪϰĹϵòǻԵó࣬ڰڲ¥ʱֻԼֱĬ˶ԷΪ硣
λش˲ⳤÿξף·ɣϸǳҶ̲סеȻĶŹǸӲö˵ˡỨ˰ŵһۣΪ˵￴Ŵ˿̵Ů
λشֻǽͷС¹Ҳòĵײˡ
Ź˵ɣɫ˯û˵꣬ͻȻỨɫһ䣬æγԼԶߵĶ̽һ´ȥ
ͼӵ£һոֱӱỨһ沿ͱ˸š
ȴûһ㣬ץסỨһѾͽ˹һͷײỨϡ
һɲСỨʹл赲ǲеһɾӣڲʹỨʱ̲סӷᣬݶ˺üš
żûʧ̬ľʧ롢󺰴УǸϽܵߣƿľ溰ݲˣеˡ
뵽ԺĶһ˳ͬʱ˲ûǿʵ·磬ʱܵĿܡ
ɶ񰡣Ŷ˵ΧѾ𣬻ȫʹһ˽ֻãһ࣬мʹ½
ৣ
һһ̼ǵ˿ڶʱڶݵ֡
ֱɵмһһЧʹöΪ֣Ҳڴ˿̷ӳʲôá
վڴ߿쳣ûʲô취
ΪһλڻʹУ֦ҶĹȻȥѧϰʲô书һȺʹֱŹλŹˡ
Ứ˽֣˫ʵ£ỨҪԷֻǻʮغϵĹ
ʱͻһ˴ӰŽűߵĵ˳һץסĽ˲ŵð̲סһ
Ứע⵽ߵʱɫһ䡣
ͶݿžԲܳ£ΪǼԱְ
ûκԥỨֱԼǰˣܲľͳŰǱ߱ȥһץŰŽֱۡ
ŹҪ£ˡ
ỨСģž
һìȻỨĲӣ˵ĲӺҲ⣬ӱɡ
ţţŹ죬졭ӡỨ˫۵ĵĿŰţվвţ˫ɢ˫Ҳķȥ
Ứ
֮ǰỨֵǸ˿ջ֣ͼ־Ȼ˳ì״Ҳǿ仯ܹԶỨ塣
ʵҲỨԼΪ̫ڵİŵİΣˣ벻˵ֱ۾Ȼֱ仯һʱ䱻ɱ˸ֲ
廯ΪһŴſͽỨʬ׸ڽʳһ㣬°ʬѾʧڡ

š
سʿŹǷԶվڣǳⷢʲôǵ˿ȥȼܣǵĹ
Ϣȥһɣþûȥˡ
ȥһˣǵð׸һ£ȥҤɣˣԺǻȥԱߵľƹ̳ƺȺȡ
ڶ̸֮ʣԶĵƽϣһ̹Ϯ
ýˣżǾһһټ۶
ȶȻ˳ǽѲʿע⣬Ƿ׷׵ȼ˾
ԽԽԽԽյĳֻʣʮʱҪ֮⡣
ĳǽʿǲرƣҪ
ٶײϳţֻ²һ˿Լñײǽϣ类ʱֻ۾Ӷˡ
Ŀ֮£ͻȻ֣Żʣʮɵĳűһĳ
䣡
һ޴ɫХײһôš
ɲǼ䣬ֱۣӾͿƲס˨ѣ󳨿


261 ͨ
ȳţ˵ҲǧƽسʿûʮʮˣŲһ˿һ
ʱ˿̣Ԭ޵ԶʮɾͿɵƾһĿţɼʵǿ˷׷ĿɿڴĿࡣ
ˣС廹ס
Ƽ磬Ų羪ףգ۱ٳ£һٳڡ
ڴʯשں֮·׷ѣԬ޵вܲʣһֱ̧ͷֻɫǵλá
ԼתĽɫڳǱȥƹ˶þҪڷϿˡ
ãܺãÿԽһ򾡡
ֻһƥɳȴڣһʱ侪˲ڴϳ˯İգǴӴ̽ͷʱûԬ޵еӰ
ɽɽµɭ
һӰڲϵԾǰҪǰڡ
²ˡͥ߷ǰȺ˲ɢ١
̧ͷϿգ𾪲ѡ
ֻϿգһųǵѪɢĿĹ󣬶Ѫǽȴ˫ǡ
ǽȻͬʱλ֮ˣ
ԿڻͥıϣһӣӵĶι̶λڻͥ˫ǰλãѩɫƬǳ
ǰͥ޷ֱǵģ¾ܹˣֻ¾ѩ׾ƬܲɷֵĹϵ
ʦүͼ¼ϼѪΪѪֻЩսǧǣһɱѪʵµɱ׽ϲпܱܻôȺ
ͥΪżǷǳģԷʲôɽ۵ͼ¼϶ûмأɼǱ֮
ҲΪˣͥŰùϵպлԴɽ۲
ҹ࣬Ȼ֪ͥʲô͵һʱɽ۸Ҫȥ￴
ʲôУҪһ
̤ͥÿһ£˱ѵˮ߸ߵ𣬼ӯ

ۡϿգһ۾Ϳ˲Ķݡ
ݾΪϸǸУξֶܵˣʵ½ᱻΧвҡҡ׹
ûⷢʮ֮ڣݱضЩ¡
ݲŴܳһֻͻȻӵһץסĽʹðŶʱŲȣƲסľǰ˦˳ȥ
˴ӵֵ߸߾Ű֫ն¡
ŹݼһĻ˲ͨ죬۾ﶼѪ˿
Լ޷Ա̸ȥԮȱˡ
ۿ˵ֵԼԽԽźµı˫ֻۣԼʱܲҪе̫ۡ
飡
һâֱֵӦѣֱֵӾʹӰŵƫ˳ȥڵ治ͣ
ɫһϲλ˾Ȼˡ
Ľ䣬ԺӦĻᶼûУ׷ڽ֮»Ϊڻңɢ
ﬣ
ĵϥڵأԳפأԼ壬̱ϡ
£Լʣ˵л˳ȡ
һˡ
ͬʱ˲˺ۣѪĳѪƿסһƿõĸҩԼͿĨƣ漴תŰȥ
ոһӿˤòᣬŵֱۺС϶ĥ˲Ƥ˿ڣźǿ
û°ɡֽӵǿץ𣬷ļʵ
ûû£Ứ˫ۺᣬſǻʮί˵
޵滨̲꣬סϧȵ޿ĸһʲôӣǸÿ޵ʱ𣿡
δôĺǳԼŶʱһ㶣ŵñסͣί
԰ŸոӳǼͻȻһ˵˻ŴըѣһӰʹڳ˳ȥ״ȫͽ䳯Ա߶˳ȥ
ͬʱǵӰѾ嵽ǰ
Ӱ˲䣬˫۵ɴıȣؿڴȻһỨףЦ
ݣ
ĵϮȴİֵ뷢𹥻
ﬣ
նᵵһȣŭ֣֮쳹˷ؽ硣
ˣ
˵ȫͣ鴤һƺڻɳһأʹν
ͻȻ䣬Ứ״ؿֱ̽ҧؿڣľͬߣűһϳ˿ͷ
־Ϊ𣬶ʱһȥֱĴỨͷգۼ佫ԿǿѣڵϻΪһѺڻҡ
ɵỨʬȻһı죬վĶ֣ûУ㱻ն𣬵Ȼ޴档
û뵽׷Ȼô죬ôͬʱҵҺ˵ء˱ڵɢĺڻңơ
̤̤̤̤̤
ͻȻ䣬ۡĽֵ͵һڵĽŲȥۡһߴӰŹŨ߽
һףںϵ󺺡
˸һ֣еһɾ޴ѹһΣԤ˲ͷо纮âڱ
ָоֻΡ
һںϵĵܵŮӵϮ
ڶڴӵض
˵ʵɲ⣡
Ԭ޵µ˫۶ڳˣǾŹ˫ôܳǸˣڵͿĨҩĶݡ
ɱ֮ȱԬ޵˫۱أӸµĸ
ԲͨɫǸ߶ȶѾ󺺣ټԬ޵Լĸͷ֮ϣȴǸһɽڴ֮ϵĺ
һ˦նں˳ƣͷˣҪס˵
Ԭ޵жʱһȭһ޴ȭֱʯשײ
һ̤ն˲仮һ½ӲԷС
飡
ʱվ֮ש׷׻Ϊʯ׷ɳ죬̤棬ֱѿһƬĹ
ﰵԾôһ֣жϳԷԶԼ֮ϣ²ذصĳǿߡ
Ԭ޵е˫ȭƬĮΪ֮ˣҿܵҼȭ
ɷȭ
Ԭ޵һţ˵Ծ˫ȭȥ
ֻֻ޴ȭͷƷϮֻǰһΣǶȭͷΪͷ׶ĺڻԾɱ
ǣ
һ֮ڣһȭֵĹֶʱȭҲѳһѺۣ𲻵ãɼԬ޵ʵ֮ǿ
һڽΪӲȥħаΪЯ㣬㱻ɽ棬ֻһն
Ԭ޵е˫ȭײϰ˲ͽΪ飬
ٽʺħȡϣֱӾͷ˵
ۿɼȭ֯ԳɹֹסԬ޵˫ȭǰ֮ơ
ž
ȭӦɢֲ˲ɢŰƬ
Ǽĵ𡣡Ԭ޵һ۾͵ʽ
Ϊؽ֪һԲ磬ڷʱŭ֡
ڴʲôϳ˻ɫּѾͨʶҲûжܹﵽȳ̶ȡ
Ԭ޵΢΢ı֮⣬һȭȭͷ£һɽѹһС
̤ƣһƮƮĶ˿Ǿ޴ȭͷڵأĵ¡졣
һȭǿֲû뵽׷оȸ֡ӻóħֱϣʱħ㻯Ϊ۰סֱۡ
ѵһ־ѹסԼĸ֣ȫԸ
գ֮䣬Ԭ޵ѳ嵽ǰ˫ȭһں
˳д󿪴ϣޱпԣûжĶּɴ䣬һҲˮȴһɱ¯ȭʦ
ô̵ľڣնٷ𷴻ˣʯ֮䣬һǧַȻ֣Ԭ޵з˿ĺ
飡
Ԭ޵˫۵ѰŻ֮һȭɨȭ绯Ϊצȭͷһɨۿȭͷֻʣ²һ۾룬ͻȻһֻƵֱӾͽԬ޵еȭץ
ţԬ޵ѵһ
ʮͭ߶֪ĲֶΣȻܹһʮƥͭͬʱקȴ֮٣ں֪ʮ֮ͭϣнרΪڳ˵ĸרŶʮͭ
ʮͷקһͷ͵ʮ֮Ԭ޵Уͬʱקͷ֮ͭˡ
ѵ޽ɱĳ̶ȡ
սϣҪʮ˲ĳǿ󡢾Ͷʯһ˵һ֮Ϳק
Ǵ˿̣Լ޷ȭͷγ
ԽĻǣ䱬ͻԽ󣬸£յĻѲȻǵһⲻ˵ĳ̶ȡ
л³һ֣Σ
ʺԵǲĴɢӶɱźͶݶˣԬ޵нˡΣȫƻϵ׵׷ѣӭ衣
ֶͨԣľܵΣֳ϶˲ͱʣˡ
Ԭ޵Ȼֳһǳ⣬еĳ
ܺã˼Ԭ޵еǸѾ˴룬¶ǳ̺ӵ°͡
ˣԬ޵бԽһժ¶ò
ȴһŨüۣһͷǳѪͺ
䣡
Ԭ޵һͻȻһɾˣվס˲ͱ߸ߵĸƷ˳ȥ
ͼԬ޵е־죬ʱһ컯ꪣ
¡
ڵҹһ𶯣˷
Ԭ޵󻺻һȦڶȦȦֱڰ˸Ȧ
ŵʧɫˣأ
Ͽգƣһ˲ʵʣһ߳ŵֶһ߿ʼ۵һ㡣
ʱǳʲôģһʱĿ߽Բɵøе度µ˫ȷľ͹˵ϣֱܵĲ
æɽ鶪ƾճֵĸլѹܱߵһƬݣժһڸլſڵϵħаС˲С
ƬտۣΪһ˳߶೤ڳꪱԬ޵иץС
飡
ײأһɳ˲䳯˷Ϯɫһ䣬æ붭ݶߣ˸Ƶ˸Զĵط
ͬʱһħаײϳǿֱ̣һ󶼲΢΢
ʲôֶΣĿԬ޵нһջΪһѳꪣ־𺳡
˵ֶΣֻѾ˷ĳ̶ȡ
Ҷñͨʵ°ǰ٣ǰûõϰһ졣Ԭ޵˫趯˦ҳһ˶ʱͶȥ

ͥ׾ٵľͿǵĳǽڸ˵ֻҪṦãгǳصĳǽͶûһãոշǽʱһձƼǿƬȫӿǷյУȻ֪ͥô£֪˸Ϊ
ǸӵСѪǵˣ⸱ضеһֱʡ
֮һսӰضᲨǣδ˵Ҫˡͥżٵĵܷٳڵλøȥ
ҹյУ𡢺ɫռ߲񷣬·ֻֻ޹ıΪ۵Ĵڡ
ףͻȻ䣬ͥĽŲһ٣֮ڣͼԶĽֵϣźļһ񱼵ĳԼĿͬķȥ
أͥһ۾Ϳǵʢ֮ࡣ
̫ࣿһʢ֮ˣжݣʢ֮˾һݱض̫ɡ
ô̫ࡣͥرƣ˿̲ǸʱջĿ⣬ٴμӿٶȡ

飡飡飡
ħа볤ꪲײÿһײĺ
ճꪵԬ޵Уͷ·ÿһλҳſֲ
Ϊóȭû뵽ձҪӵǿ
˴ۡڶ˵Ľ֮鲻Ӱڲơ
˸ᣬһԬ޵еĴꪣħаߴޡɽԬ޵ǰ
ꪷԬ޵󽫴תѴ˲תΪλײڣɽӰ˲佻֯һ
Ԭ޵һ֣Ҳ񹦡
ŹǿԶһЩ˽ֲƸܳܵסģųо׵Ĵ򶷣ҲˣæܹȥŹԶȥ
Ԭ޵սڣ֮˱ͺܾ֮һǲһǰϹ
ڴⷽϣսĮʮصԬ޵еɳƵһս
Ȼ¡ֱֱԾһԬ޵д硣
˵Ļ濪ʼɣǿҵķС
䣡
ɽ飬
ֻʣħаײһ
ħа뺮˪ѩһսϿĳһСӡ
һһֱ޵ֵħаУڴ֮һ˰̣һָȱѿ
ȻҲòȥ߰Ѻӿƺʱпܻѿơ
ɷһ
ĺ˲籼ڳӰ㳯Ԭ޵бӿȥǱΣָǿ
Ԭ޵ɫһ䣬æҳɢƬΣϢĺ
Ԭ޵йꪵУѴһʱԬ޵һӣԭع˾˷籩ӲֶΡ
Σ籩Ծ棬ԴɢƣȴԺް취
Դߺܶණȴ߿
ɲǼ䣬Ԭ޵е壬˲һ㣬

ࡢʴ
һɲǣԬ޵гܵʹԶܹ˶ҪʹĶࡣ
λ־ֽǵҲ̲ס˲ҽС
Щʼëףﵽ⣬ϵµȫλ
һ̣ͥ޸ŵ̫ͬʱִﵽֳ߶һ𾪵ĿűֵԬ޵С
ԬȻ˳⸱ģһ̫༫䲻˼˵
ǵӡУλ򱱷Ԭһս޲ʤսһָܼ
ͥҲǲ첻ѣЩϸܵһɷǳֲµ˹塣
˵ע֮£Ԭ޵սȭͷŭ𣺡磡
ʱ䣬֮ϵǿšѪѪʢֱӻΪһѪأ˲Ԭ޵ڵһƬ򣬽ҲһֽС
һʱ䣬ܱ߾ɫƱ仯·صߵӿѪˮ
Ƶ


262 ǽ
ѪأԬ޵Ϊ㣬ʱд쳱˷ɢ쳱֮׷Ѫɫ쾧
һѪֻӺ쾧֮¿Ұ̺㸲ǵһƬƬ
Ŀ֮ΪһƬɺ졣
Ѫ꣬һųǳ߹ڳĻУѪ졣
ǡѪǽ򣡡ͥվһ¶ǽ˵
ͼ¼ϼأÿһǶĪҪǿԻǽ򣬴澰
ǵĲͬȻԻǽ澰ҲͬһֱܹӸıһƬ򳡵صǿ
Ѫ굱УԬ޵˶ʺһƬǱҲ˲ͱȾ˺ɫ
ŻֻоǰһƬɺ죬ֱеѣޱȣθз̲סڵϿʼŻ
վԱߵİŵǱֵü
ͥ߷סȫѪǽɲ򵥣ѪоͨУ׾ͻᾫӶΪһɵӡ
ԬȻֲֶζóˡ޸ŵ̫಻֪ͳһѺɫֽɡ൱ĿӰ
˻˻
Ԭ޵ĸߴѪ֮£漴ʼ䣬һƬƬѪ쾧۴Ӻȼ棬һ׾Ⱦɺ죬дͳӳ
ˮƬѪ겨ãĿ⵱УͼԬ޵Ϻһƺ̴ƶ׷Ϊһĳס
ֳѪꪣ˵˲˼µ۷塣
˽֮ڣ˳绨ѩ£Է֡
°ûѧģҲܹоԬ޵ǳصʵĿֲơ
ͥɫأǽ֮ʵһ˵ķǣȻԬ޵д˿̵״̬ʵ۷塣
֮ǰĽ֣֮¼ֱڰ캢ļҼҾơ
˱ĮԬ޵УԬ޵˫۵͵رһ⣬Ԧս㳯ɱȥ
ƥս̤籼ףõ¡죬Ԭ޵лӶдꪣ˲ͻΪһ»ɨ
ɽľһʱۡͷ׷׿ŵһ籩Բࡣ
飡
ɲǼ䣬۾ħае˳ȥԬ޵дꪺݺײһ
ߴޡ
߳ϵħаϱӿ˳ŴԬ޵塣
ӵ۵ǿһȫ˳ټߴ޵
Ԭ޵һꪱ̶˫۴ٴڡ
ԭȾͷǳӴǽڣʵǸһ۶Щס͹ˡ
ÿһγ˫ȱػڵ쾧磬ȴǱԬ޵еӲȥġ
򣬵ꪾɢŰͥ޸̫±УæԶȥ
˵ĴѾΣյǸ޷ֵĳ̶ȡ
ѪǽֻԴԴϵΪṩؼҹǲͬԼǽֻǶԷĶ֡ͥ˵
õ˵ǽˣԼΪ֮˶֪
Ԭ޵еĿ񱩻ꪣڴ˿ֱӷӳԼơ̫ࡣ
ߴޡڽǧֻԡɵ񹦡ǰٻޡżĿ
񹦵ͬʱʩչҲʹȦ֣ⷽ
ʱͷֵһ𾪵飬Щ˷չڽƬǽԺ󣬾Ȼ˲ĿƣתԬ޵Ǳ߸˹ȥ
ҵǽҲյɵ˲ɡԬ޵еһҳȵųǽҿǵ
ٸյ룬û뵽ԷʲôǽȻǿжȡֻҪԼԬ޵нֻ֣һԽսԽ³ľֻ²ǶԷĶ֡
ǽʲôû˵Ҫȥš
ۼԼղ޷ʱ⣬ֱһץԱȡԬ޵еĴꪡ
Էϣд֣ΧԶԼ㣬ǿжı˵ʵض½١
Ԭ޵ΪսϽһ۾ʶ뷨Цһǳһ˲תΪɨʹһ֣ʱǱʧ֮ۡ
˻ѵأ
ֻԬ޵͵ؽꪲ쾧صУֻºһΣ˲ͷ
ʶģǰ̤ң취ŲԭأͬʱһѪꪱովλô̳档
飡飡飡
ͼزϴ̳ꪣ˲佫˵ػΪһƬɽ֣죬ѱЩꪸ˸š
ףͻȻ䣬вһ
ոԬ޵֮ȻֻʣƥԬ޵бˣӰѲ֪ȥ˺δ
ؼҹӣСģͥɫ˲䣬æ
ԭ֪ʱԬ޵Ϸһ꪿ٶ󱳴ȥ

һж̫ˣԬ޵еٶԶ
㿪˲ͱһ̴ꪸؿڡ
Դ֮ˣؽԴ㲻ųǽҵĶ֣Ԭ޵˫ۺʢұ˲Ӵ㽫·ظȥ
䣡
Ѫ쳤ꪽĶ˺쾧֮ϣͥŶ˿һĻ޲ŵĵɴ۾
ôˣ
ԬʵôĿ޸̫Ц漴ͳŰǱȥ
ŹۼһٺҰԹԸǻسɣˡ̫࿴ŰЦ
ͿĨĲ԰һƬ˫ͨ죬һЦ֮£ɭý˲
̲ס˼ʮֽŵ˵𣬱ҾҲǻسġ
һ̫ཫ˿쵽Цǵ˾ŹūֻܽǿдȥˣȻҪ겻ūŵԴɾͲඡ
תҪܣ̫ôܻŹ׷ȥ
˲䣬ǰȴͻȻ˵Ӱ£ǻͥ
˫ڳڵУﱧһЦոնλվһԹ۵ľˣҲȤĺܰɣƶдд衣
һ̫ԭЦı˲ֱһצͶŻͥץȥ
ͥһֻǽһ˦Ƿϵǧϸ˿ʱ̫Ʋ˸š

̫ҽһæԼջأֱ֮ϣһѾƽ⻬ȥ¶۰׹ǡ
㣡̫ܻһָָֻͥſڱ
ۣͥͨȴϴ죬رǷϵЩϸ˿緢˿Ǳע˲ͻüӲ絶һ⣬ˢԺҲóһѪ
һ̫ͬˣԡɲצץצŻͥͷ£
ͥóһŻƷǶצ㶪˳ȥ赭д䣬ƷתΪһ뵻ƹڻͥͷƳȦ׾ٵĵ˾ɲצĹơ
ͼǻƹⷴһֱӽצ˲ʱͬʱ伣ʧ˿С
ʲô̫һ
ֶظֱ߳δš
ɽȻǰе˲ã֮Ǵ֮һö࣬ɷ
ŵûͥ˱̫ߵ³
һϵΣæĿڣ屻ǱꪸĶڵϣﲻ⽹ǡ絶
Ϊֻżֱۿӯӯת
̤
Ԭ޵һŲϣۺȵڱĮսҲûЩԭָд裬ܰѱȵȳ̶ȣӵ֮ˡ
µ㻹ųǽ𣿡
ۣԬ޵һţֻоһѪӿͷ
̲סһ£һѪ
Ԭ޵һꪣθ
ʲôƨǽ򡭡սȭͷһȭ˵ϡ
֮ʣսȻȻ
෢ӳ˸еáԺУոԼԬ޵нֵӰÿһÿһʽԿٵĴͷ֡
Ԭ޵еÿһ裬ۿ͸ޱ
֮һÿһսʹʵս
䣡
֮𲽣һȭûκ·ҲҵĵȻѿȭ
ţԬ޵񾪲Լһꪵ޶֮Ŷԣڣȴػһ㣬»˾˵
ಣ
ֻһɲǣһۼϳԬ޵ǧ֮⣬˵ûѪ֣ٲԬ޵иţ׷ӿڣ޾̺Ϊ䲹
ʲôԬ޵еıǱΪ𺳡
ȫûзӦոյǷʲôһǽʵʱ˥׻ʼѣؿϵǱҲ漴ʵѪɫʼ任Ϊģ
ҽվͿæͻˡһץסꪣֱԱֶξͽӲİ˳
ǻˣôһѾòˣ߲սڻȣȫ޷Ӱ쵽̫࣬˲ͱһȭԬ޵дȥ˱ŭķ
ꪱֱקţԬ޵קʧܣֻͬȭ
˫ȭײʱ㱬һڰм
ʮغϣԬ޵аľ֪ΪΣĳʽǱ͸һ㣬ԷרԼĿյ֣ǰԤϰĵԼĹ
Ԭ޵ֻ˫ȭаֱۣħаն׼ᣬ˲ͱ࿳ˣߴ޵ڽֱѹȥ
ۿԬ޵меնͻȻͼһ⣬ֱӽĹȫֿ
ħаն޷ٴֻǶڳ⵱У̶
̧ͷһƣǿѪǳڶ̶̼ϢʱѾŲƵ˴˵ϿգһƬ⽫Ԭ޵иʵʵ
Ѫ½٣ֵʼ˺쾧
ͻȻ¡һɽֱ֮ϰεض𣬴ɽͨɼһ߾߹ǴƤƤʿɽ棬ǰͺ̵ɽȥ
Щʿֻ֮࣬°֮˵ˡ
һǿݣ̤ʬɽߣ
ͼ¼ԣǡѪЩսɳĴ󽫾ϣ֮ȫԼһս
ʱʿǵ¡ɽ壬ΪѺԬ޵һս꣬ڴɽ֮ϡ
ϰ췢սͨ쳹أ쳣ˡ
Ŵߣ־ᶨѪӿͷۻ򵱳Ѫ
Ԭ޵ڳꪱһţѱֱԾɽϣڰʬƽӡ
ʶʶǿֶΣԬ޵дһЩɽºǷ׷ײܿƵĸɶ𣬾Ǵм뱻һһ㣬˲۳һ𺡹Ǿˣмףֳսۿðһ棬ͷȥһӱն䡣
⺡ǾӴ󣬵ȴ˿׾Σ־˵ֿ
ǹ֮սм׷ɣһʱµٶȶ˲١
ǣ
ڿн⣬ٴκɷ־Ũĺ糤߰ΪһӰ򺡹Ǿ˵ս
˲䣬սȻⸯʴԵۡ
Ԭ޵ɫ˲䣬ǰһֶη࣬Լոѽ˵ֻʣ´Ϣ֮˵·췦ˣȻĪػһ㣬һȫս
뵽ԼԷǽûбƳѾƾԬ޵ﲻӿһɴܸС
ˡ׻жٺ֡
˵ĸ־Ͷ־Ԭ޵˲ͽɴܸи׵Ժ
룬ֻҪս߾ȫսݽߣǲԼӦֵյ㡣
˴ӻʵ۵Я̫׽þŹΪԬ޵ƱҪ߽һ
Ԭ޵һԾ˾һͷ˺Ǿڡ
˲䣬Ǿ˵һۿҲѪɫ⣬ʱԵñ֮ǰΪ鶯
սѵص
۵ĹǵХ䣬ĺ쾧׷׿ʼ˱ѣδǵѾ췭ظ
ԣȴЩܲסˣֻ˫սħаУӭͷϵĳǰѾ޴ǵնȥ
һʱ䣬Ѫ׷Ľƶüࡣ
Ѫǳ֮£Сľͬһ㣬ӴĺǾչֳ˼ͻأĶԱȡ
ǧһ֮ʣ˫ǣͻȻˡ
һ䣬ֻ漴ֳһӰӰźǾ˻ӳһȭ˲һƽȭӰ֮ǰײ˺Ǿ˵Ĺǵ
ûκͣϢѹǵжѣƽȭӰһȭΣ̶ƽȭӰǰҺкǾ˸˹ȥ

ԺǾڣ֮һ졣ⱻѪֵѪ⣬ʱࡣ
ʧȥս˳ޱȵһԵĻкǾ˸߰ɸߵľ޴ֱ۶ϣϰ޷Ƶˤ䵽˵ϡ
Ԭ޵վںǾ°Ͽڴ룬ѪϻͣħаСնǻ״ӸУֻҪһ˱˲ͷء
㵽ʲôˣҴδ˭ӵ˶񹦣ֱӹ⿿񹦵ҳƽԬ޵п˵
һͨˡʵı̫ӣλɣΪһĻڣɳȸֹ׷ɱҲδ̫ţС˰ɣĪǾŹʲôʵ۶ȥܡ
ֻǷ£ʲô֪Ԭ޵˫Ŀʧȥɡ
ţæְļ򣬾ͷִȫĹȻòȻɵģпոǵƽȭӰйء
һһλǿĸַǣǶôµ
Ԭ޵еǿšѪ˲ɢΪһɾȫ˫ڡ
һ˫ɢĹȴǱ۶Ŀԡ
ɽǾˣ쾧أѪꡭһеһУԬ޵ɢԭأ¥һ㡣
ЩΪսķݽֵȴǸԭˡ
ץԬ޵еʬףǵһʱͲȡ˷ֽ⡣
ʷ裬жʮ֮࣬Щ裬Լһٳ׵ˡ
⣬ֽ⵽ĻСꪷԬ޵֮ǰʹùȭԼ˻ѵꪷȫǴ˵ѧ
ǽ˸ոһֱһƶǽӣǵʲôһ˼⣬һ߷صѾݻٵĿȫǵĸۡԭַ
ʱ޸ŵ̫ѱͥƷԵĲڵϡ
ž͸СèƵģͷȹվڶԣʱͳ˫ŵȥ㣬û°ɣ
λƾŹһۣó͢Ǳ߲ϧɳԬ޵ȸֽ׷ɱɼһʲô˲õܡ
û¡Ӧһ䣬㳯ŻͥǱȥ
ŲԹԼ̬䵭ȴСβƵģһƾŹķ緶
ôǡЦŴк
ͥƶҹͻǿѪ֣֮鿴һˣû뵽顣
Ԥˣ֣һû취չ˵λ
ͥ룬ʱмɻ󲻽ʵعӣո˽ʱΪβųǽ򣿡


263 Źأţͷ
һ⻰ʱ£Ҳ֪ǽ򣿡
ţƶ֪һ
֪֪֪һ˼Ƿǳ˵˵ǽ򵽵ʲôߴٵ
ƣŶǽһ֪ͥеƲѡ
뵽ÿ֮඼вͬǹŹֵ֮ڡͼ¼϶ûдӦñ죬ֻδ
Ǻͥعӣ֪Լǣ
֮ǰά츳һʧ쵱ʱǿǡĸ֣Σȴǲ֪ҡҡͷûͥϸϸĸԼһ
عӣȿϡֽͥԼϴŵ龧Ƭȡ£תŵǰ
ʵոͺ²۾һģһĶˣֻǰûлᡣ
ڻָͥʾ£̧ͷ죬ʱͿŻתĽɫǡ
貣Ŀ
⣬ǣδ뵽Լͷ֮оȻǳ
عǣϡ֮ˡͥ͵
ժ۾Ǳʧ˺ۼ´ϣ³֡
ֻпҲܹ𡣡
ҲҲֻҪǿ֮ˣͶĿݣ⡮Ϻû֮˴ϣҲܹﵽƵЧ
ʵ̫ˡ˵ֲøոһֱҷųǽӵǣΪһ㣬ǵָơ
ͥ˵Ȼÿܻ֮вͬųǽ򣬽ֵ򣬻Ϊ֮˵ĶнȴǹֶͨΣƶҲû뵽عӾȻֶΡ
Цֶ̫࣬Ѱ˸޷ǵܹȫʵһ¥
⣡
ĽŲǵصĴ˷ӿȥһӶžװסֳֳǹʿٽѾȻ޴ĸۡΧ
ӰȺֱ߳Ӷ˺λ̫أ֪Ǻδǣڽҹ˴ƻʧأ
۾ͥ˹ȥӦˣҰ
ģʱһ㶣أشˣղŶֵ㣿
ǡصĵ˵ˣҲ֪͡ϴⱪռһƬֻΪռϣٽݸ
ƱػὫ˳ԼУԼشһܿصĶӣϴʹ£ǰҹ֣зűȫ
Ȼ򣺡ԭ¾شֱʣ
ܹһ֧˾ӣʵ˲Ͷ屶ӡ
ǵģνӵùһʱӲһзֵھȻһλǿ֣䲻֪ĿΪΣйأû̫λڲȻǲơ
ұǿн£һȻĴ۲أǳɹɱ˴ˡ
һ˿亹ոԬ޵дսֳĶԶԶȴǿ˸¡
ǵʵĸɱԼԼﻹеû
лعӳΪǳ񡣡æл
мλˣڼҪҴĵطһˣ˵صƺ⣬Ͱһˡ
Ӧˣش㡣
߻ȥͥ˵һŰšݣԼԵ̫뿪˴˵ء
ıӰ̲סҵܳһλعӻǲ֣֮Ǵ
԰գЩʿʼԭط棬Ժٽеʯľͷաᵽĵطȥ

ؼҵıøۡڶ࣬漴ͽŵ˸һ丮ۡס
ϵˣڻͥɽƵ˸ԺͱƲȼȫȬ
عӣҪδָŵϵ̫࣬ͥʵ
ǣʿ񵽵ʲôȥֱӽ˻ѡ
̫۾ͻͥԺ˲ѣֱӾһ֮ͦƴӵԾ
һӣֱذ˻ȥѹ˸޷
λӳһ·׷ϣҲ̫ƶ˰ɡʲôҪҲҵĽˣ˵
㻹ţ̫һдΪ졣
Ԭ޵˽棬վ˵Ԭ޵аˣ
뵽Ԭ޵ʵȻҲڴУ˶ʱ
Ԭ޵нֵʱ򣬻ͥѾ˹ȥǲ֪涼Щʲô
ҵȻţڵ𣿡ֳնڶ˲Աߵͺȵҳ͢ΪʲôҪµ׽þŹ
ߣۼ̰֮ˣۼҿбƳڷ磬붼룡
ǣۼѽ֮⣬㲻ɱۼҾۼҵӣ
̫Ӳηŭһʮ뼤ŭɱ˵ӡ
֣һ޷ȴԶϾ
ͥЦ˵عӲż˿ԣɽﵹмֶΣ¾ͽѯʰɡ
֪ͨͥô˵ĵͷߵһԣԹۻͥҪʩչֶΡ
ͼͥıƤȡһţƤƿڲźܶ೤̲һϸһ룬ֵǸ˵СĴָˡ
ѹ̫දãñڻͥʩչı¡
һγ̶һһ̫Ѩλ֮ϣܿͥ㽫˸һ⬡
̫СУֱһʹ沿鴤һüһٱλʲֹ
ڤҹǧƫͨħŤǬ̫ͥԣҲ֪߶Щʲô
ֻоܱ¶ͻȻ˲ֱ˻
䲻ֻӰ壬·ڣĻǡ
ǳġ˻궳ǵĹݺ
˻̲סһٺʱоۿɼİɼ˿̵¶Ƚ͵һʲô̶ȡ
Ҳͬʱǻ̫ͻȻһɫĻǶʱʹڻƮ̫֮ϡ
عӣʱ䲻࣬ϽʰɣȻһɾˡͥǺǿ˵
̫ʵΪʲô͢ԾŹ˿أصĸֶɳˡ
ۼҲ֪ʮ̴Ǽ俴Ǽðɳɢ£תƾŹ֪ʮ̴Ǳ㲻ϧһУпԵĸ·ֶ˳ȥʮ췴֮£˼ϴЩѹ˴ļơ
ŻȻ򣬹ֲԴʮǱ߶ֵ쳣͵ûκҪľٴ롣
ԭʮڰнóԴΪԼ£Żô˲һ
ʮ̲ϧӷҲҪץؾŹ±ŲСܡѯʼ⡣
ͻȻͼĪһ磬ֱëȻ
̫һ֮⴦Ȼһֱӵ¡𣬱һںɫʯŰεضȻǰ
Ÿ߶ɣһɣӲɣץۣϷһͨңȹʲݴ֡
Źأ
һ֣˵¶˲½ĸΪţ߶ԪůֻڵѪҺҪˡ
ˣ
Ż˴泯ƿͼһ޴Ӱ̤߳
֮ˣֱһɽ
òһɸߣűӼףֳһ˫ֲţͷ֡
һ룬˫ϼᣬһԳѪ˫Ŀ˿òһĪҪͷܵͷ
˵Ⱦһ˫ѥȵõ¡죬ֱߵ̫֮ǰԣиֲ̫ͱ˹ȥ

˫ֲǲȻܹ˼ǣ̫తһ壬ʱͲҽеİŸֱֲ
ţͷɲᣬһ٣ѽֲ濸ڼϣת󲽾ҪȹŹС
һͻȴȫ޷ԤϣӦͥոʹõʲôַйأʱʼٸѵػ˹ȥҲ޷ѯ⵽ôһ¡
ۿţͷ߽ŹڣͻȻ
ݲ֪ôĪʹ˳󺰵˴ˣŹ
ɲ֮䣬ɫ˲䡣
ΪţͷݵԺ󣬾ԴתͬʱŹصĽŲҲ֮Ȼֹͣԭزˡ
˾꣬㵨ҳţţͷһŵĴֱ˦һԭߵı㳯ŶݶȥһϢ֮ѽ˸˸ʵʵһӲĳ˹
ֻݵʱ̱أһɫǱ㱻ڸק˳ƮƮĳţͷڷ˹ȥ
벻Ծ˱壬ݽֻǽкһҪߣܿȥ
¹ʲôǣǻʵʥǰҲá
һԶϲŵħа˲ץУԾһ㳯ţͷ˹ȥ
ߴޡ
ʱ׹Ϊһţͷס
õţͷŭһȭҪԼȭͷӲħаС
ϲħаеķϤˣţͷһֱֻ۵֮Ҫˡ
飡
ȭײĴֻоԼ˫һ˱㲻ĵ˳ȥȫţͷĶ֣
ţͷħаײһȭԺ󣬾ˡ
ȻϮ˾ҲһɡţͷݵĻֲһݻ̫Ƕʱǿϵʳһ㣬̶˸ֲ֮ϡ
޻꣬ţͷٴζ˦ȥ編ƣ߶ݵĻһ㣬һߡ
ʶæ̤ң취㿪ʶһ㣬ԶƶһסĲݵļơ
Ź֣ȥתĿ꣬ţͷɱ˹ȥ
ħȵڸոԬ޵һս󣬱еħ˳ΪΪһս
ţͷٴһȭһȭȴҪţһϸ¡
飡
˫ȭײ˲䡣
Ƿֽ⡪ţͷ
ֽɹ0.05
ǣ
ֽʧܡ
ûܳɹֻǱһԵ̬ȣ˵֪ţͷǸʲô·ͳԵðĹŹأţͷйǿʵ
ֻǻͥһǲΪ˱̫֪鱨ýӶΣյĶͷųˡ
һȭ֮£ţͷͬʱһ𣬸Գȥ
ֻʮһţͷֻɴ˿ɼһͬ졣
𺳣ţͷȴҲǾȵĽû뵽һͨ˾ӵд˵
½Ѿã·ڤţܻȺ񡣡ţͷǿ״ţøֲϵǣ˦Աߣֲֳָ泯˹ơ
ǱֲǲӶ˸ƺҪħаиΪϵȡ
ħан棬һʱ䵹ţͷ˸棬սֹܲۡ
ֲ治ϵħаƴţͷʱעеѱ۲һŻȻ˵½ôȱս˾⡮ɷ˫桯ԭǰħа⺷ǸԵǳ½Ѱֶڱ˾ǰаҲɲʲôó
üͷ΢壬⻹ǵõħаôһһѱ
ţͷȼ仰УҲǸ͸¶˲ҪϢ
½磿ħ
²Ǹר˼ЩʱţͷѹߴڶԷǰͷѧһķ飬ڴ֮ǰɴδ
飡飡飡飡
һδεĸֲϮħаеֵÿһνۿɼĶһѷ죬Ƴȥֻ²ʱ䣬ħаоͻ᳹ױ
ţͷ˫棬¡
漴תԣͣţͷҪ
ţͷ˵һжиѥ˺ۿɼĵ͡
㿪ţͷһֲ棬ɷ־ͬʱǱ¶һѱסţͷȣڵأԺ÷ǧֻѹ
ɷ־һţͷؿڣţͷŵıӼ׵˱ʴ˻˻ȴЧ
ţͷͷһæ־ҪȥЩɢҲͬһʱ䣬ֱסţͷȣʹˤȥ
һٶţͷۿҡҡ׹æͷһӲ˵ϣǿȶסԼ壬Ǳˤڵء
˲ǧֻʹкţͷ
䣡
ţͷһʱڷֱӾͲǧƻ壬صԱ˵ϡ
ǧֻ֮಻ϣţͷһϢѾǿǶ˵֮£ð亹һʹԼЩ񹦷ŵЩָϣͰǸˣԸţͷֻܹʱ֮ڽѹƶѡ
ţͷһ㱻ǱȻⲢ˼ȴҲ嶷ţðɡ
ţͷ˫һ˲Σͷһǲ㣬ֻǡ
æԱ߷ȥʱ˫ͻȻһ
յţͷ˫ĵ棬ʹӿ˳
˫һӣ˫˲һ׹⣬֮Ϯڡ
޴Σţͷ˫һ޿ӣûܡ
һֻӲ
ɴ˫ۣ˿ֻħаУѹû̫Ŀǣֻħае
ﬣ
ɲǣħа˫ײֱ֮Ӷѣܵô죬ûзӦ
ۿ˫漴沿ͻȻҹյһ£˫һˢ˫ʱۡ͡һǰ޶
һΣôĪı⣬ȫţͷɵۣܹоĵԼɷ˫ϵʶѾȻ޴ˡ
˴ϢĻᣬҹ֮һٴ£ΪɫУţͷȫͷȥ
֮ǰĽֵУ֪ţͷǿӲħаҲ޷˿ɫлУһѪ˲ţͷ¶ûһͱ˺ۣ
ܴƣţͷŭŽɫɨҲҪٱƽһץ˹ȥ
㵽ʲôˣôӵд˵ץĻǣı㾫֮Ǻηʥ½絷
ţͷΪ˾ѻֶΣֻҪ˱һץһȫţͷһֺ䣬һ˿زá
ּ죬ټϱŭ֮ѹűѱţͷָץ˸š
ţͷҪʩչֶ֮ʣͼһ䣬һţͷֱӴڱһھŤԹ
ʧȥ˻ǵţͷжֱ̱֮ڵϲʡ¡
һж˲Ϣ֮䣬ţͷأµǽɫжʱȻֹͣ
һţͷϮľ񺣣ӶŤԹ½ҹⳡս治ý
ְסţͷ壬˷ֽ⹦ܡ
ʱ׾ٵĽţָֽһֽ⽪̫ǴΣȴֻ಻١
Ŀǰ˲ЩƷ䶼ɽԺ󣬱ȥԵĻͥ
ŪģӦҲн취
ȻȹŹڴ˵أֻµʱܳţͷǾҪˡ
ֶ֮£ͥ۾عӣ
ʻֶҲ̫ն˰ɡָȹŹʵΪʲôֶŪߡ
̫ͥѨһз䣬һ߰ȥ̫ϵ롣
뽥٣ȹŹҲ漴ʼͥεһʱŹصصףٲӰ
ͥعӣСȤ
⣬Ȼǲ֪Ź߳飬ȤӣҲͱţͷɱˣֶԺʹΪ
ţͷͥһ㶣ܿͷӦ˹عţͷ
ü𾪣ȻӹŹڻ߳ţͷһ£Ҳ֮⡣
԰ĪǴ²ԣʵ
ͥı־£ɵƶոʹõѯ֮ǽڤС֮ʹñѯ֮˵Ļǻ޻˵˿ΪۣСӹŹ͵͵ܳʳѯ֮˵ĻһڣΪĻر
ʳ߲˼ֻʱڻ뵽һ޾ɵ״̬ǰƶҲʹùΣû뵽Ūɳ׾ǳ鷳
СΣҿţͷʵǿԶԸ
ͥƶ̫ɽĲżмأʵ֮ǿʮصĸֶԶԸҵǣţͷûѡְ»ص˹Źڡ
һŹ֣ʲôְ»ص˹Źڣֱ֣Ӱɱˡ
ͥ͡
һ
㣬˵ʲôţͷɱˣͥ˵˲ӣƵģرЦ
һ򶼱ֵļ䵭·Ӱ쵽ĻͥȻֵʧ̬ͷǵģ㿴Ǽһĳֱ
ŵǰɷ˫棬ͥٲţҲʵʵˡ


264 ţͷġŲ
ţͷõɷ˫棬ߣͨɲ֪죬ϰһ㲻֪Ƥش߰ٽһ˾ǼҲʹòˡ
Ͼô˵ñЧǷǷָֻмΪ˳֣˫ź˴̺⣬ȴǷӲ̫ɱֶΣټҲʲô淨ֻ֮Ϊһç
˲òӵǴ˫ƷʸΪϳˣħажһս֮ѣʹûжӦʩչ֮ҲýΪԼı
˵ĻǱţͷסа취⿪ָǱ߱һĶ̫ʵ
ƶԡͥȥ漴ʼԼֶͼ⿪
Ƿ֮ǿЧⷨŽ⿪
ͥ˫ָһ۰׻ƾո˫ָϣֱӾͶȥ
飡
ɲǼ䣬ͨһ𣬻ͥѹӦ˿߸߷𣬻Ͻժڰ;ǿнӳУʹöԷǱŵء
ȣͥһѪʱȾؿڵ۱ɫ𾪣Ȼ֮ϾţͷЩʶ֮ǿعӴ¿²Ƕʱܹģƶýɽۣõػʮ죬ɽʶĨȥ
ô鷳һֱۣߵԱߣץס˷ֽ⹦ܡ
ֽɹáȪx10ʶx1
Ȼ䣬ɢΪʮھڵأҵ죬һһ
ͥ״һʱմ
ܵĳƺЩѽ
ʧȥ̫Ļػɣ֪ΪΣ˻ǱͣԵıҪƮȥ
ֶͥηǷ˻ţͷķǰ˻ǣعӿ콫ŷϣҺһʩǹ塣
ͥŻƷץʩչɾһһ˦ж̫Ļǡ
˵ҲȤǱΣⷲķУ˲˵Ļͣԭء
ͥеţͷʶƵǲʼ涭ݺ̫ʩػꡣ
߹ȥڵϣѾѳ˵ħаУٻ޹⣬ɣﲻһꡣ
֮ǰţͷ͸¶ħаǳħУòУҲʲô⡣
ǰһЩ˽⡣
ݸ¥һսչ¥ĵ²ؿ⣬ڰɵָ£ֵ廭ħ˼ӡ
ÿһͷħжһħаУκζһ࣬ȻͲʲôϡл
ôãֹٵˣû뵽˵ϾͶˡ֪ͨո޷޲ֲԶϱΪֱֻӷֽˡ
ֽɹáħx1
еģһźС罺״кɫڲתƵ
ӯ۳ԡ
һ֪ôõĲϡεҡҡͷ
ƵĲѵõ˺ܶ࣬ǰڽ;Уɱ˰ʥʹõǸӣÿ춼мַֽ⣬ûгɹ
ڰͨʱֽ˻õ֮
Щһֱ֪ʹãԵĿǰڷѹס
ħ˿ڸǶ˻ػĻͥԾ£㳯ŰžסǼ˹ȥ
ǰԭţͷҪùŹأǱͻȻߺһŻ֮֡
ǵöʱ񺰵ʲôŹ
ʱ˿УŻ£ȥŵ
һڣʱšء֮Ѱȥſ޷Բϵޣѹ˲ײ
˫΢ѣ㿪ʵŹô㲻
̧ͷ죬޵滨ֺ꣬£ף硣
ʱһСŴŴдȣֻСһץӣֱ͡
Źô𣬸ոնݳҡʵ
ңҲ֪ŵ̬ŶЩ
Ѱ˼ԷϵĺοŲǿ޳ģڶԷͷһ
ףһ漴Ը죬齿ߡ
̡˵
Դӳ룬һ·϶ڷ¶ޡ糾ټϲʱЩţѷƻǱز
һ·Ứһֱ԰ŰмӣŮչˡ
Ϊȴûн֮裬壬ŽĿỨһ˱
ڵĻһԵȫ˳ʶµķ纮ȡ
Ļ˵ǱǷˡ
ŹˣھȥҸ˵
൱ɵĵͷӦҰžͺˡ
šԲΪʵ۾͸һȵˣỨɣֱӾӦ¡
޸̫ǳǱ׷ǲڣ̫ͥĻǻػ㽫̫ˡ
ֵһǣֽͬ˾ڹķǰ㣬Щֻϲᣬ˵û̫
Ī飬ǼԱҲе²ѡ
ǼĹԱô꣬ɴδǿĶ֣ΪĹϵԪˣöϢȥˡ
Ứȴǻ𱣻š
ǰһؼµҽݽڱ˯ĴۡſԹԵߵԱһݣʼ鿴˸ոմţͷϷֽĶ
ڤӡһ鵭ɫмЩεķӡ£ӡ֮ſһͷ׳˶ţ
ʬһֱܹӻΪķЧȴаħ֪֮ţͷǴŪġ
ʶһܹʶķ
ƵӼסţͷϴŵǼΪáɷ־ʴƬ̣ĿǰؿλԼֲƣֵһһͨʶС

x5
x5
Ҫأ˵Ҫͻʦ֮ҪؾؼĴڡ
֮ǰ̫ΪһŲ񵤶ϧ˻Ϊϣûܽ񵤸ɡ
ȻڣȴһõʮźͲͬһ󼶱ĲͲջ޴ˡ
Ҳһ֤ţͷʵǿܴϱֽôಹ
˻óոշֽʱõʶͲ
ʶ̺ţͷһּ䣬ͨģԿμҪϢ
ֱӾͽԼʶС


265 
һŨĴϣɫ߰껨纣ʢ
һͷɸߵţͷһͣڰ߾ڳһԺһɢ״ʱӳţͷС
Ϊ֮ϲһߣһɫʱţͷǿӿ
˻ǡ𡯣񾡴ԲữΪԪԪԪ񣬸һ߶һΪ
ˣǲ֪ƷʲҹڻΪˮţͷĲٿ֮»ΣܻΪһ߳˫档
ţͷڿһץлȪˮʷ߶ײ˫档
˻˻˻
˫죬ûȪˮܣɹǣ֮࣬κα˫еĻǣԶã޷ѡ

عţͷɷ˫ȫ̶ĿУԺ
֮ĿǰȻΪû޷ʩչȴǼ£պгһմﵽΪԲʱʩչϰʹá
ջţͷЩ⣬ţͷȱļ˽⵽ڤӡá
κ鶼ħУľУС
бȽһ֣ӵд񣬱ɹͨĻꡢߡʬΪãͬʱԹа֮ʱܹЩ˲֮Ч
ǰ޽ɣа֡
ڤӡֻſʹ֮ֳڤӡɲǧڤڤɻΪѻУʯĿƣֳΪǧѻ
ȻҲֻǶһ˶ԣĸǰڤܹ𵽵Ч
ֳڤӡ˼˵޴ãҪʵ岻󣬲ˡ
ﻹӵ߼׾ŲءߵۼףټڤӡֱĴ¡ҵϡ
ǶԵʵûȤҲԸ⻻һܱԼƵ¾ݵĻʵۡ
ת֮䣬һǳʵĿԺֶ︡
ԼǸĿǰʮϣͽơ
˲ȥ£̫˷ˡ
Ϊһ¶׵ȴ
ƵĲʶͣ浱˻ʵֻۣҲǸåӡ
¾ƴңʥ̡ƽɽЩڰзַҲһѣҽ̲ˮڱ֣Ƶʱδز¹ԭж˴㡣
ŵķ纮أĴ˼ҩԺ뿪ˣỨһ˿չ˵ˡ
ڷ纮ڼ䣬ʪ𤣬Ҫ˰æ壬ԡ£·
֮߱𣬵Ȼ飬֪Ůб𣬱̫ԺöԼ壬ȥظԼѾߴ硢ꡢ˪ѩһרŸչ˰š
ΪԼȥģǵԼò̫ǿϴֲֻ֪жҸŮƻŮڿԼ˧Ժ󣬵һ顢һġİԼͲ費˼롢ѻ³
Ϊ˲ЩŮǡһֻѡ鷳˴͡
峿£յվԺĻͥӰ쳣ۡ
߹ʱͥ˵عӣƶ˴ɽΪǣǵзѣǰһ֮ˣƶҲ÷ɽۼˡ
Ƕлˡȭл
عӲˣƶ˵һ֮ȴûʲôʵãƶʵǲͥ˵
ǸʵˡЦҾͲ͵ˣպпȥɽҵȲ裬ɽֵЩĲ
ҿعӶǵ鲢̫˺֮ˣ޷ǵųǽδ̫ڿϧƶܱʼĬдһЩйǵļأϣعܹúϸҲѧųǽһЩ
ͥӻóһȭͷֽţ־ָж˰
лһúģĳдѪ˵
ԣͥȻͷ൱˷緶뿪˸ۡ
ֽ漴һ뿪ǡ
õԬ޵Լ̫ϵ裬æڶûзãȻǸ÷裬ٳһѨʱˡ
Ԭ޵Ϊظ֣̫ʵ˵£㹻һˡ
ѨʱĶ󣬲ʩչһ̵ɽ֮ϣʼʼ衣
һ¶ǣڶʱů˲һԵ뵤ﵱУΪ
ţţĿš
һ꣬ѱͨ췢ǣӲޱȡ
ʱǲԥ͵ŵѨԵѨһȥ
ǣ
һ޵ӦֻоԺۣɵðǡͷۻ
ų忪ѨԽԽߣѨλʱǻߵɸӰ졣
вǰŪ߻ħһˡ
ڳˣҲǼΪǿγһԵѨڷ䴩˲ԶһжɸߵĴʯԺʽȻ̤ء
ߵȦ֣˷ϮڣԴԴϵΪṩ
ʮֻʣѨûܵĴڣ಻֪ҵľ̶߳ΣԲΪԪԪԪжԶóһŲ˼һ£̽Եķз¡
費ͬⲹһ֮ɢȫ
֮ʢȫѪʢ̫Ѫգʢ˥
ʱῪʼãģĪ
ͨ˫ۣǱˣæʼ澭ԪͼסԼ״
ЧԣһŲĹЧվ̫һЩ
鼱֮£ͻȻ뵽ȻǴţͷϻãͬţͷϷֽõġʶ
һ֮䣬㿪ʼʶ


266 
ʶһרʶĹ
˵ȹ֮ǰδţ뿿ͬʶԴͷھ񺣡
ʶ˲䣬Բľ񺣶ʱͷ
һӶԼľ񺣣֮أһĵط
ľ񺣣һϸ˿۶𣬾ˮ
һϸ˿ϸ˿ϸ˿ϸ˿
ﵽϸ˿ʱѸоԼͷͣȴѾﵽĿǰܼޡ
ٿϸ˿뿪񺣣ɢڲʱ͸оԼĸйٳ˼ı仯
˿ԼڣĺɢŰֱӾռĽѪ⡣
ǲúڲġ
ϸ˿ЩԶĿ˹׷ϸ˿֮ϡ
ϸ˿ʶܵ״ʱ͸о˾ȣΪʶšŲǹݵ״пʼЩ⵹һͷʶǿеġ
ǺʶȥԼĴĺȻȫ³ת֮ѭģΪƶĹϵʼɢ뵽Ѫ⵱УѪ̲ܵһ˼ԵĲУ˷·ȫÿϸڱá
㹤ԺһֻСɫѪ龲ֹͣСλãڵ֮ϡ
Ѫĳּ֣ͷһ̰жʱɢһգ嶼õһ㣬ޱȡ
ԭɫɫʼûָ۾ʱоһ⡣
ġҪ֮ǰʢǿ˲١
ǿʢֱе³ž˵Ļһҹսƣʱһɨա
˵Բ̤ʦĻʯ⻰Ȼ٣ֻǲ֪ôܹǾԲ漴ֽʣĲһſŵķ˿С
Ų棬СǿѪѾǵ˴СǸԲ״ѪΪһԲʱǡԲˣҲ֮һԪĳ̶ȡ
Ųֿ֣ʼ˲Ų꣬һŰԲؿλá
ֻ֣оԼ˳ͨˬ״̬˽սֻսƽؾ͵üǿ֮¡
£ʱһԭĿƽ˼֣ߵȥɻٲҪЩҸŮƻĲĿ
ֻбЧˡ
һУ뿪˴˵أǡ

Ԭ޵ɥǣȴǱƽŵĸۡУдѾ߾ϣϲҪΪɵ׷¶ޡ
ҲսûŮοˡ
ûôȥլظ﷭ŻͥЩֽš
Щֽϼźܶйǵ飬Խ࣬ǵ˽ԽԺҲ˸ŵ֪

ң߲һӣһץʱһƽӰϷ˳ȥ˲佫ӸĴ˷顣
Ǽ򵽵һЩ΢ֶΣȻܹȵȴ΢ûԬ޵еĺǾ˽ʱԼΪ˻ͷųĻƽȭֱһȭʹԬ޵еȫŽ¡
ȻĿǰСнչҪɹųǽȴǻһβ̵·Ҫߡ
үˣĴˡͻȻܵ⺰
һӣܾײʱʹ˿¶Ӱ
ʲôˣʵ
ľӣڳƽʽսˡ
ʮ췴䲻ٰվͽ䶼֮Ϊǲϴⱪ
Ϊ֮ǿǷǳġ
ϴаʥ̷֣ŵͷǳͣվԲϴͼ֪ռ콭Ͼ֮һĵ̣ѹȵⱪĵ̡
Ϊλڽ϶м仹ⱪʱǲϴʲôӴ档
ⱪ϶ǳ綼Ҫϴһսġ
һ췴شͬĿȻͳһǶ½ȫΪԭʤӮΧƳױ߸֮¹ԭָԵ̣˭ܹΪµ֮ٽ³
ôգϴⱪĿսζŽҵʱʽ١
ս˰ȣֻǵͷ֪ˣȥһ¸ﻤԺǵѲ߰Σս٣ƱػвٶӵǣвһЩֽŲɾߣѲⷽҶΣԲκлᴳظ
ǡӦȥˡ
Ŵ˵ıӰҡҡͷ
֮ǰǰѲģԼʵʼΪ̤ʦ׼ߣ߰µĻᶼûˡ
Ǻ㽫ȥظԺλȴ
ȥһˣСȥ棬ʮҲǿϧ߳ظ˴˵ط̤ң취ȥ

֮ϣһҶۡ
С۲ʴСһųȹŮС֮ϣ˫ҡŴǰ
紵ĳȹҡڣ졣
Ůپ¶ˣټϹҶüóƺһˣϰ̺ۣȴɷķ羰
֣͵͵ߣЩӿҺҰŮ˱ԹĿǧһƬЦ
ֻСۺ󷽣һӵһͷλںˮУ˴΢΢ζں¶һɫӰ
ͻȻһ˴С漴߸Űһ߾߱ѽݵˮף˲ֱӵʬӺˮ֮»ζϸһʮ֮ࡣ
Сغ棬ЩʬҲ³˺ˮС

ʮ룬վһʯ¥֮ϰ̸ԼĽķǳ棬ͷǺˮ͸·󱳣νǻӺꡣ
ʱԺϳֵһڵƵע⡣
ʱһͣʶǸڵȥǧɾ룬˵̲̣˵ɼһųȹŮˡ
˲ס
ǳȹɫǸ޳ӰֱϤϤˡ
ȴһֱŰǸס
岻ĲͯӰڴ˿ȫЩĥĻһһͷ֡
ôˡƾֵ˵
һʱ䣬˲ˣʯ¥ȥѰʮʣǼ¡
ǸŮ˷ǳΣգԼһ뵽УȻģԼһᱻݺĥģ


267 ӡҶ
ȹŮӷ۸Ϻһʱͳ˺ϼĿһ㡣
СλƣͻƼææʧĴ˽ٸƲ⡣
ƣǷʲô𣿡С¾Ʊʵ
ңңˣô졣һż
żͬС΢΢һ㶣漴ЦǺ°ƣع˵׷ʱֽĸžۡطĺӣҪżھʹȥӭףúд
ǡҡͷӣһҪӣǿһ𣬲ĥңһҲǵģӣ˸ϽӰɡ
ԣǷǳơ
ô˵Ů˿ɲʲô࣬Ыĳ
һʱСҪģǾǰȥڣŮ˶ȻβΡ
СԳԼ֣ǵȿʵԼʮֻʣҲĸžͿҰġ
һͬʮþӶգΪ˹ɶ£˿ãټͽܣζСҲʮĵܵһ˺
Ǻһͬ߷ȥ

С۾밶ֻʣɶԶȹŮȴǰͲסֱץסСۺŵһԾ纣棬ޱȵ˰
޺ۣƽȣɼ䶨ȻҲһ֡
קŵĴһϰʬʱ밶ɳʪϣԹ졣
֣ӵȥ߳ΪΪкȹŮ϶Ŵʮȥ
ͬʱС˸պôʮ߳þһһȥĻ˸š
ΥףƴСµӰʱ亦µıͷ򵽵ϣ鴤ͣѹûһǳȹŮӵ˼
С˼һĻɵò첻ѣǵӡУ⸱Ϻģ
֣㾹ȻҡƣȹŮӶʱЦ·ʲôǳЦ飺һʱղǵ˰ôĸһİ֣뿿Ըң
ȫһţѹҳػ
ʮĵϣСһŮ˷ȵķŮˣ׵ķϣǲ㶯֣ʶľ͸ϽҹƤ֮ࡣ
ȹŮէ֣ĹҸô˵
˱һӣ˲ͺɨϵʬںˮݶʱѱֳŮ˴ʱһȷСɫ䣬æγʣԾϮ̶ʻֱӽϣЩʬ档
ŵʬףС߼˶ʱ־ŭ
Ȼʬѱݵòϣϴȴʮֵܡ
ʮжÿնдˮ˳˴Ѱҷ
ʬףǲ֪ϵˮȫԱ
ø˺ݶС쵱ֱɱ˹ȥʯҲԸվԸɿţ׷װγԱ϶СɱȹŮӡ
Խǽ֮ˣԽǲСŮˣʱŮԶһ׳˶󺺸Σա
ȹŮܹӶһʮ߳ʬ׵ĴԿɼˣʵǲС
ϮȹŮվԭزж˫Ƶצεζȥ˲ʱͼɫצӰƽˣɱ͵ĳŶСȫȥ
һ֣֪ûС
ǵصצӰ֮ʱСͬʱɫһ䣬æԱסȫҪЩצӰܵĵ¡
ȻȹŮӵʵǹۺ񣬸ܿ⡣
˻˻˻
˲Ϣ֮䣬Сȱжһ˿ɼǣʯӴپ˫֮䣬òˣӵãֻͷƤγѪۣѪֹ
ǧצ֣㣬ǡӡҶСʮĻߵˡ
缸ǰԭʦ޹ҲǼʶ顣
°ǶС쵱ǳעһ
˰ϽΪǿߣܹϵ°ʵĸӹɵǿ
Сǵ÷ǳһʮλӡҶʹһѧǧצʱצӰ죬צӰΣͬСɡ
Ȼ⻹ҶֶΣŮºšӡһ߳ϣΣСͲ֪ˣ֮Ҷ֮ˣҪôһĸ֣Ҫôǵصˡ
Ƶ׾ȻҶôܣҴδ˵Ůħͷ˭йԵС鼫أԼߵʵǷǳģûһҶĶ֡
뵽ԼŮħͷСʱﰵпֻ࣬ԼվҪˡ
˵ЩʶǵҶЦһצ㳯ŶСͷץȥ
С֪ԷŹԼȻҲû¹ĺ־ܵĵֻʺ磬ΪĨӭҶơ
Ҷǯһץʱʶͷֱѣֱ˻ǲöġ
ĸ˵ץʯ鶼ɵ飬Сʲʲôϡϴ죬Ҷø³Ҳ
ž
ۿһƼڶСؿڣһӰԱϮõڶСǰһơ
Сһͷ亹ĶһȴһҶϵʬԱߵ鼱֮»˦ʬֵܲƵĶСɡ
ôĵӣҪɱ˴û˸ҾȣһԼɡҶŭһתɱ
һɱʢӾ˫֮
վʵ⣬ֻüצӰһצӰǣ˲ն
ҶһץסԿǣһ˦˲߸߷ڰ֮
ҶУץŰ黹Ƥëͷǡ
ž
ӵʬأٳ
ȫžǶС˿Ҳ㤣սȫޡ
Ҷ֮ʵ֮֮࣬۷ʱڵʮʮ֣ͬҲһҶĶ֡
һжҵĴ룬޹أҸߣɡһֱڵϵڽҶԺＫΪ̡
ȻСǶˮˣƽãСҶĥԺֱˮץկﵱūδĶù
СȻǿϲŶչмӣȴƸܵһ˿ů
ʱ˿̣޷ԼԹȥˣֻηηܹ


268 ʮ룬
ţҶ˫Ŀһɣɷ
֣ʲôҲҪңһʱ䲻⹷ٰҶԾһצͶȥ㽫סˤҵʾͷ
ҶӡƾһͨˣȻ񶾵Ϊ֣ûдҪɱ˼
ûжֻҲֻʮ֮һȴ֪еֿԼ
֪ƿҶץʶıʹĽ
׽뿪ʮԺÿÿҹڿȴǽ졣
һа۵ĳһ޷Ҷϵ°ĸ֣Ҳڴ˿̳˴һնϡ
飡
˲ϣϧǿҶ׺۶Ϲ䲻һ
ҶƱ̫֮ǰնһƻҶ͵ø³ˡ
㣡ЩӦҶĿŭͨ죬ҧУ֣ûҵͬ⣬ϰ䣡ûҵͬ⣬˭㽣
ҶʱģȫǸһץƣֱӳƵվҿȡ
ûһƾͱñף״ͷѾҶƵĺСˣȻһƾܽƵǸ顣
˭˵˭ĸ۵㽣Ҷĺʵ
ּˮϳԱסõҸΪͽ
˵һλ൱ҪˣԼ͸¶ҶԻȥ鷳
ˣҶıʣ±ƳıѪֱҲǽͣȫûҪ˵˼
Ҷһջ񣬶ʱЦã㲻˵ǰɣ˶棬˳ˣǸһﲻ
Сһ⻰ܿϡ
Ϊʮ﹫ϵľʦԽһתʯ뵽һ⣬æҶ󺰵ţ
Ҷתͷȥ㣬ǾȰɡ
СԴǵĺȵŮħͷƵʦǾ֣Ҳ˿̲ȻҰĻᡣ
Ҫǲ뱻λ׷ɱĺǣʱԸΪūΪ澡ţһھ͸ϽƷ£Զֽ뿪һ
ʲôҶ׹ʢǶСڼҶɷģҲһʶһ
ôĿҶƣѹڸҷˣԭǰ˸Ϊʦˡ
Ʋ
Ҷ漴һѶϣãȻ²ڴ˵أҾ͵ʱǰʱδұ˳ˣȮ
Ҷ˵նСİùʮĺϳǵǣǳٶƷСҲðʱ
ǰѰȣõϢʮʱֻҲˣӭʮһƬţʬҰ
ҪʱΣСʵ
Ͳƨģ˵ʱǰʱʱһûг֣ȫ
Сһȥ˻ٸȥˡ
ԴҶνɶС뿪ʮλһϹµ˷ȫǺˮֻҪһҪ˴룬ͻᱻҶָ׼
ʱԺ
δСıҲסˣӣʮˡ
ƽŵĿҶ֪Լ׵Ϊˣɱ˾͸һֻһ⣬ȫ˼ʲôɱ޹Υ͡
קƽʮ룬Ҷʱ˱ɱһˮ˲צ£Ҫôķǻ֮ͳҪôԿǱΪһб
Ĳֻ̣ʹı۾
ҶɱУСԼһ֪ҲɳڴɱҶ
·۵ĶˣҶмĳЦȻ϶Ǿȥɡ
СŭһħͷҾ͸ƴˣ
һֱӳҶûѧƵֱͨҶ֫ȥ
ҶƵѨ˫ȫĳ˸ͷ­飬
֪СͻȻ¶һ˿óЦݣͬھɣŮħͷ
ҶȻţҲٸвתƣҪ˲Ūȥ
䣡
ɲǼ䣬СϺһ˲䱬ըΪˣϼдŵĳ͢ڻҩȼֱӻΪһɱ
Ҷɫ˲䣬˲ģǴ㿿źڻҩͬھģһȻˮȴǵԱס
øἺΪ˰
˵УҶ˲䱻ְһƮɢ
ЯŵĺڻҩСһը֮µǵضɽҡ𺳵Ŀǵ̣ӯþ˵
ȻƶӦԺ̵ͻȻһӰڵľʹӺ̵˳
˲ɴ˫ۣš
ûţ
ҪɱǡҪɱеˣҶ˵һڣͷƤ̼û·ҲûͷžͬڤĶһ㡣

ʮڵĵƮ̣ʡ
յбܵٸƣʲôʧˣ
ڣǶǽݣ֫ɢȫǸ
Щʬ׵ƽΪ˺ʲôޡ
üʲô
Ѱȫǣһ˶ûҵʣʮѾ˸ȫûˡ
Īϴսܲģ˸ֹ˼룬ܹ뵽ĵҲֻһ
СûˣλҲֻҵʬףƸȫȻӰ
֪Լˣûа취ֻóʥ֣㰴һŻ飬ȥ³ӣطȥʮ⵽ô¡
׼ʱͻȻ͸еµ΢𶯣ս˵˲ͷӦ˹ֱӴԾնɶߡ
ͬʱԭվŵĵ͵̮һֻ۳ĺƤֱӾʹӵ˳
𣡡޶һ־ͳץ˹ȥ
ֻͷϰ˰㣬˫ָ£ȴƽƽһƬٲȻһ
γŵɷ˫棬ֱ֮Ʊֱ׹£ֱһԲ˾ڡ
ɷ˫֮аżĿã˾ޱ˲ͱ˫˸ţ߷˲־壬ʼ˼ٵķա
޳ʹ־һһ뵱ͱһ󶴡
ûϢͷͿµĺɫ޾ͱ֮¡


269 еı仯
˻˻˻
ԾͻȻƮһɺΪɢڿУ֪ɺȴŵѪζһ㣬ֱӳƮ
Ź죬ȥǺá
һתȫħС
ţæֽ򿪣㿴Щȫһڡ
УǸ֮ǰӰʥʹϵõС
ԴӵõԺо˲°ٴΣȴһջûУ뿿ֽ⹦ȥֽ⣬ҲһֱδײǼ͵ĳɹʡ
ҪԡصĹԷʲôʵǵڶ
еĺ뵽ںжʱɢ΢΢⣬ǲʲôӦ
ÿ죬ȥҲ죬һб»ָ
һȻֻýעתƵʥϣְ˽ʣŻ֮һ
֮ϡ
عչġʮ뷽ɱȥһںӳ۵ͬʱߵȦ֣Ŷ֮ϵֲάĵġ

ҶֳִơСˣƵ˲䣬ҪϽ˵ص뷨
֣Ȼҳ׷ɱʱ͵͵ܣҷǵðƤγգԽͷ֮ޡҶ
漴һ˦˳ȥС˻ˣСֱӾһϴ漴˳ֱϮ
Ҷû̫ɱ⣬Щ˸谭Լ׽ƣﷳ겻ֱӱǡǧצɱС˻е
ʱյͻȻһâ˲һɱΣгҶԺŵ˲ɱˣæͳԱ߶˳ȥ
ݣ
һѷɵҶով֮û룬ֻʣһ˿¶ڵϡ
ʹɵĹѲΤƹˣҶﾯ裬æܰ
Τƹ°һǳĸ֣ʹɵɻʯȵȰַ죬Է
Ҷ֪ԼȻ¹ţڶ࣬Τƹپԩ޳ûһǮϵԷô⡣
һ˲䣬һӰǰǿķ
عӣ
ʦ
СƵ˶ʱϲʵѼʶֻҪڣͻһһ㣬˸еޱȰȡ
ʮ룿ҶŮˣơ
عӣλƵףǲ֪ΪʲôһͶҪҵȡСʵ㱨
ʥʣµŻ飬ΪۣҶ˵ҾȵģҲΪͽŷǳãҪ뿪ˡ
֪ƿУ׶жôģŮˣȻûбҪƸȥ
ҶΪ˦Ǳɵɵʵû취óȻ֡
ƾǳıŭһҶƣ˲ըˣҲ˵ֱӱ˫צ
ˡǧצצӰץһֲֶ˺á
ԡǧֻ𡯷ǧַ༫ĳǧצײס
ѧƷʣһѧ񹦶֣ƣҶؿһƣܡ
ҶĳʽվԱ߹ۿĶСƵ׾ȻǡӡҶﰵ
ʵҶһƣʱ͸ѪӿŲλһѪ˲³
ǴĦµˣѵǴǸֵģô֪ǸֲѧûҵĴӦԲѧ
ҶͻȻñ꣬ʱ³Ѫ
˵ĪŮǿԼʹáǧֻȷ񹦣㽫ԼΪǷˡ
˭أʲôϵΪʲôƲѧƺŲ顣
Щ¸ϸ⣬Ҷ֪Լѧ֣ͻȻĪĹЦ
ˣΪǸ˸Ҷ꣬ΪϧҷŹǸһû뵽ɡ
һԺɱɱǧĹŮʵû뵽ȻΪ˺ӣ
ҪǵĺӣĥŰʹ࣬ΪǻǷҵĴƣǷҵģ
ҲСָΪӣǸ·ɱļʲô
ýģҲýģĺѧһӶ룡ΪҲ
飡
ҶȫͻȻ˲ͿʼԲ˵ı졣
ֻɫƬ
һ˫ӤСִ°ʹ˺ƶ˳쵽ϣס˫ۡ
壿̲ס
˿ҶɢƣʵǺ͵ԸЩ̫ˡ
Ż
ҶŻǱһεǿһ㣬Ҷ˫˲˺ѣһ·ѵĶ࣬ЦǾ㤡
һſȭͷСŮͷʱʹҶֳ̽һͷ
ơС˺ʱֳ棬һʱ䶼ŵòҶ۾գһգ
ৣ
Ůͷһ˲һ̶׶ֻԼɷ˫ӲֱӰγ浲ȥ
գ֮䣬Ǹ׶Ȼը籩滨ǵصӿ
ৣ
ӦҲ죬ɷ˫Ťת趯Ǵ糵ƵĵԼǰж׶׷׻ɢ
գ֮䣬Ҷѿٿߣһצűȥ
ŲæԼȭͷһȭҶצ˸š
Ȼû뵽ǣҶϵŮͷٴδһڣֻ˴βǶ׶ˣһ͸۾
ͷ۾ײУȫʼкɫӿżٶȾͰȫ
ڶС˵ĿУϢΪһͷû°ĺɫޡ
ԾɡŮͷ˵
˫סԼĲӣ죬ҪԼ
ʱͻȻ俪ʼɢΪЯŵǸ֮ڡ
ôᣡŮͷ
ȻӦȴһ档
ͣ
˫εȷ˲ͶҶͷ­һĻǱ˫һͬ˳
ʧȥǣҶ̱أȥֽ⣬ͻȻͼҶֱɢȫΪȺ뵽Ǹڲ
ˣ
бʷ䣬ϻƣӱϵЩСͼ˺ܶࡣﲻͣ
ͬʱҲ˶
ǣ񡪡̫ħꡯ롮ɷ˫桯ںϣ


270 ̫ɷ˫
ǣ
ȻΪƬɢǵ֮ǰеĶǵĿֲӰٴγ֣ſ˫۶ʹֻһԼȴ˺ġ
ЩֲӰȴǱһμʱʵˣгѣôҲ뵽ССеģʲô̫ħꡯ
ɷ˫ֱӴ˿ֲӰڣһӴʱͿת
һʵŭֲӰȫɷ˫ڡ
һʱɷ˫Ȼ仯ԭЩɫһѪɫħƸ֡
ںϳɹá̫ɷ˫桯
ǱأȲ˵֮ϣʹҲɢۿɼκ
Ų߶ǺΪ
һ̫ɷ˫ʱԶС
ʣں̫ħɷ˫ŵõո±Ȼߵһȫµĸ߶ȣɱУʵ֪ñǶٷ֡
عӡ
ʦ
ҶһСƵ˹
ͬʱСҲ̲סﰵңøϵȺ˻治ǡӡҶĶ֡
Ůո˵Ļ㶼˰ɣ֮ԴСһֱŰĥ㣬㳤ȫΪ㲢ĸжߣֻΪ˷йԹޣ׵ƣѾң⵹һܹؼϢҵĸ˵
ʹޣ
СһֱֻײϲԼž޹ʳʹյ֪ԭԼĸ𣬶ҶⶾɱӸĸ߶ߣ
ʱƸе
ˣȱޣԺеǻᡣħȡڤӡԼߵۼףƣʦôãҲûЩʲôϣԺ¾ȫˡ
ƷӦó񣬰Լţͷʶ󣬵õһСţַһٷڡ
˶񣬲˶Ұ֮΢
ߣԻǶ֣ͺñȰŵֻˡ
ԭֻͨ񣬺Ҳֻǳ֮ˣδﵽһܽն󣬷ֻ˷ѡ֮ȫնɱȡԷ
һճΪ
ʷͥ˥ķ𣬻սϿ̣з
ǳ֮֮Ĳģֻһ˲һӡ
ƣ֮ͥ˴˿ڳɿյУһźڼСӿųͷϿգȴѳɡ
ҹҽƷʹ÷㡣ߵԶ˵ƣƷսӵǣһ֧ǿӣмǣԲܽʹ֮κˡ
ƼѵôԼ˵ǸæӦ׵ʦ
㽫ڤӡԼߵۼףƷʹ÷ϸ
ʦڵ˵ûʲôðɡƽӹڤӡߵۼףʵ
֪ΪʲôҪʮ룬һձ͵Щˮ
ҡҡͷӲ֪
Щ˶ΪʦΪ׼ġƵļ򣺡һµĻᣬӣûºͱҲ첻£ʮ룬Ϊʦһ
һ£ơ
ȥ˶һܲܰ¸ʱҪǳɹɾ֮ơЦ
æ֣ʦҲᵱʲô֮Լɣ治а
֪֮֮ɲš
Լʵǿ󣬵ûֻɶƵۣӶĻٰӡ
ͺñç㣬㵱ʵۣΪһ֮Ҳ˶ãҪ㵱ʵۣ㶼Ҫʲôк½
˳֮ˣƱҪԼ򵥡
ټһĶڡʦ֮ϣʵĿ׷
ǿʥ̤ʦҲҪǰķͷʧç֮أɼЩطһʲôΪ֪ܡ
Ŀ£˷ȥ
һֻܴڻʳһ궼̤ʳǼεĻʵۡ
ЩɥͲҪ˵ˣԶûԣô֪ԼСԴһ£Ͱ˵
ûа취ֻӦ
СҲϻֱӾ׳Լġը
ӽ˾Ҫһ췴ˣԺƣС죬ҿȽϻ飬Ƶľʦ˵
С˷׷һ㶣ϳ𾪡
ЩЩˮˣ뵽Լһ쾹ȻҪȥɱǵһζɱʱҪĶǡ
ֵŶˣǲ͸¶ҵĴڣ˴췴Լ飬𡣡
ˡС˵
ǾͲҪٵʱˣϽȥʮ֣ӽ쿪ʼȫҪϰչأʮ룬ûбҪٴȥˡ
Ѹ٣СЩ˵жҲУˮ˱ҪÿճںĴ٣ƺҲûʲô
һʱʮѱжһգϰҴ󴬣С׷ڰ׼һȥ飬Ƭ
عӣϰԺЩҪȥδţС߹ʵ
ԱһɽáмǣΨǲţΥɱ
С챧ȭ漴һҴ󴬡
ʦ㲻һ𡣡վڰһʵ
ȻܲȥǸʲôʵֻۣúõǿӲҪ£Ҳֻý
ˣҪȥϰҲڽжܹ˳һЩɽ飬ӸȡţͷǼӼס
ͨʶƴСƵĳߴ󣬱ֶϣԡʱ򶼲Ҫⷢ˵ܾ
лʦƽӹӼʹϣȴǴСʡ
ߵϣҴϵˮǻӶʮר죬ʱеĴֻ׷﷫𺽡
ƺƵĳٰ˷˵ʻȥ
ĿǰʵѴأҪԽԽ࣬޴ֵΪãֻʮ֮ڶﲻʮأᴥʦ磬ƺճضʥƽʥ̵ע⣬ʱҰзٲҪɳɱȻڰУ㲻ٷ㹻ˡ
ЦգҲ뿪˴˵ء


271 
նɱƽɽɸԼЩ֣ѹȥա
һֱþսսıɱûиֻڶԷֵ¿ɾһ㣬˰
ͭ¯㣬
Ůʹáݡ֣ɽˮѩԽԽƽ
Աߣɫݵ󣬲ơԵŮϾپƺΪơ
һʱ䣬ڳ֮⣬
˫޽԰ףüƵɸ׳־ˣ֮ǰġ
үпˣ˵ҪʱͻȻܼҵ
붼룬ֱӻؾ
ڵһϢҪ֮£Ӽ
ү˵ԼʲôƽһҪġܼҲ
˲ǰһѵϳֳ˺档
üüȥ˹͸æ˵
οǴˣʱһֱûôţβϴⱪڽԺգ硣
ֻΪڵˣȻƽɽǱɹˡ
ϴݸһսɱƽɸĸ֣Ǳӻظ͵һʱ˸˻ƽɽ̸͵㡣
޸ֱǲΣֻܵ͵£һнԵȻƽɽ̸µĸ˵
ôãˣдΪϲֻԼֿڽϴչ۷ˡ
֮ǰƽǱߺĽʵ˴λƽɽ֣ʵӦǵ߻Ҫʤһ
ڹܼҵĴ·£ܿºӴ˽
СƤֲֺڣӹǿŵܾ׳
ͼ˽ŴЬָͷͽָ׷ﻹ𤹸ʱüͷ
ѵǻƽĸ֣
үλѾ
ܼ˵꣬ͺòĶͱȭܣ˺ãʿ
˺ãʿ
͵λֵܣ
ҡҡͷǶֻǱңǰͬסҴ壬󱻻ƽʦΪӣڱ¡
ôһ˵ˣ˳ƶ࣬ʹƽʦ£ϰһñ죬ҲûлһԹˣ֪רһջѧרġ٣ѵλƽֻ˹
Ƕ˵ʵԷǳǿԶԶ֮ǰʮƽ֡
Ůȥո¾ƱȥãλԶΪ˼Ҿλһ
֪ͬʱҡͷȻܾ˱ǸҶʦѧмɻ䣬ơŮɫ̰סУ⣬ǲܺȡ
һ㶣ȫ֪ƽɽлֹأҪ֪ϴʮƽݸǳԺֶģմôҪһ
СҲνܲܺȾƣֻҪʵӲԱסԼΣС
ڸϰסͶʱ͸ľ괺һ㣬񣬿ʼ˾ûյĶж

ƽɽ̰з֪ͣ
λǱԶĿǰľжûвôƵȴеһ̡
ݸܱƽǾͻԶٵڲǺʵΣȥݸһˣ졣
ҪԸ˳Ǿһ
Ҫأֱͺˡ
ʱݸǣƴפ
һ̫ɷ˫ȺǷǳĿģټϼʹ΢ݣӢڳ˵òʱ˲˵ĲĿ
Ů˷İҧгݡ
ιǷѽûСһسǹٱǹǰȺǳ
ûС
Ǿ͸Ͻһӡ
˿˵ǺֻʮǮɣΪʲôҪһң
ٱһԱߵʽҶԼúÿݸǹأֲʶвûȥ㡣
˫ȥҶװ׵дţЯߣǷһͨյˣһǮ
Ȼصȷأ˴ǰݸΪҳӵģݸ͵ĵ̣ôܻǮ
ͼһǿҶ˲һΪˤڵء
ֳ̫ɷ˫棬ڲϻһ֪ǲ
ûǮ˵ô졣Ц
㣡ٱһҶ٣ǰ˹ȻͰ䲼Ĺأ첱ϴŵľڣ
¡¡¡¡
ŲӵȴǶʮٱһӾͰΧ˸ʵʵŵҪǵİæĴɢ±ǣµС
ʮٱ˫ڵ棬˫ڱ֮ϻˣ˻ͦİе˼
£
֪˭һ˲ٱȺܳվԭδͬѹȴûܹͬʱԸôˡ
ʵͶǵͨ˵
ֻһȫλĴڱ֮ǿֱӾͽٱĸ߸߷˳ŵ֮ϡ
һϣʣٱۼʵ֮⣬һԵľͳΧ˹ȥӿиֵ
ﬣ
粽ֵֻʣһȭʱȫֹЩٱۣҧʹҲ޷ǰǰһ磬һεĿǽǵĸֵӲ
һƻӳʮѸֵ׷¶Ѷۣϡﻩĵڵأͨʴıǰȴ򲻹ġ
⣡жϵڹٱ׷׾ѣһ˲߶ԼֻӲӡ
ɱЩײʿ˭ӹݸǾ͵ø˭죬ûѡ޿κεˡ
ƽЩĿ߽˳УȻ˭ٸҲҪ׷ӣȻٸڶλᡣ
ݸ֮սʱҲܵӰ죬ÿ춼дѵӽϸݸֻΪսܹ֮صһƽľ
Ȼһᵼݸڵؤֵ࣬·ӵͬʱҲٲа
λӣ฻󣬶Ǵ˼ҵӵܣм洫ҼѴʮߴ
սȹرԼϣֻ³һҪ˲գռƣԵұ㽫ⱦӣȤҪ𣿡
ŴʷȥʱͻһϴźëĺƤݸߣСεʵ
ȣ⸱磬ǿŶоԼȣҪơ
ûȤȥұ˰ɡ˵
ӣλӣǺñȥԲԿҪ½սҲȥһţֳ߿һЩ


272 ƽʿ
ʲô˰ʵ͵Ѵ񹦳̶ȡ
ĸй١оѴﵽһܸߵˮƽ
ƤݸԼ˲䣬Ѹе죬ʱһָжԷ󴦵һ硣
ݸֻоԼֱһ飬ʧȥ֪Ĵ࣬˵Ĺ졣
һף㻹Զ˵漴ӹˣǰȥ
ݸһֱһվԭأ͸ľͷƵġ
·޲ֵȻϽ߿
ʱ˹ʵʲôĿûС
ݸʱ¶һЦָƨײˣǿ쿴ҵİ
󺺶һۣϽݸ˲ɫһ䣺ûˡ
˳ֶַΣˮƽ²ʦ֮¡ݸұѨ޷ǿ챳һȥȻһֱվﲻǸ¡
ûӣֻһһߴݸֱۣ漴̧˴˵ء

ʷǵһҲᳵ·
ߵʷſվסʱſڻע⡣
Ƿʣֱ˵ͳҡ
һʼЩ֣ȽãȻǺܿǾͷӦ˵Ǵʷˡ
˲һǳĲ֪ߵغСӣҼҴҲеġ
˫аɣҾֱӴˡ
㴳㴳Ҵԣʱ᲻˰ȸϡ
һ̤˱ѷԾʷ֮־˫һӣ¾ХһٽʷŸΪ롣
Ĳľأ˲ǼδܷӦĻ
һ˱ѽ˴ʷڡ
ʷ˴˳֮أµĸִȫۼڴˣرݸȴûбȫˡ
ƴʷţʱ˲˸פظǵע⣬ǹڵһʱɱҲʵľͶ˽Ҳɴࡣ
ʹ˫ɨ˵гǹǰľͺֽһ㣬̻Ϊ롣
˫ߣֱӽߵĵɶײ븽ڲʡ¡

µƽ֣Ǹ泩֮ǰһɨգǷݺ׳־ռߵء
Լ鷿￴̽ӸԼ͹ĽսʱͻȻ
˲ˣһ˴븮ڣѾ˺ܶฮڸ֣һʱỹûĶ֡
ʲôëʵֲɵһ
ˣǷҪȥ
ͷĸֶ˵Ķ֣ҹȥиʲôáæ˵ȥλҪǶ˳ֵʱ򡣡
ǡ
ĪЩ֣̿ϴս칫Ļ棬񶼻ԺƣȴѾΪһӰ
ܿ죬˾͸˹ʱҪְݼæֹھͱ˶λҸһǿУϣλԳҴһ¡
ͷӦȻ˻·ɡ
һģǸȾȴҲƽǺˣ˸һͳ֮ظȥ

һ·룬ûһһ֮Уʵǿ⣬̫ɷ˫Ҳһܴء
ʵ̫ˣﲻﲻϣûʲô̫ɷ˫ƻġ
һŽһװ̤ڵϣֱ̤ĶԷѪĭڻ԰С
˵ʵ
ҲԸң˫ŭȵҲ˵
԰գһ˫Ѷؿڣݺݶ˵ϡ
ס֣
׼ֽʱԶͻȻһǳ⡣
Ϥˣͱ˰
̤Ьٴȫѹ
ͷȥְγ˫Цˣϴһ𣬺þò
Լӡ̲˵ʶһ
Ǹһֻˣ
Աˣֻʹ˿̵ҪתȾˡ
ɴҲɼ͵ʵѾ½˼㣬ƽɽ̵Ļȴɥʧ˼ڽԵʵʱ
Լǰףһ㳯ɱȥ
飬һӲ˳ȥ
飡
ȻƸ֣̫ɷ˫ֱײһ
ͣ
һϢң˫浱һ㶴ġ
ţ
˻
ͬʱһ
Ȼܹ̫ɷ˫һϢңԼȻѱ
ٴ̣˫һ׵֮ϣǶõķʩչ
ûӶԷ˳ŻԼ׶״Ʒͷ
Ҳ֪ǰѱСƣʹԼĿұ졣
˲Ϣ֮䣬ͼ˴һƽȭ۾ٲȻһԱԹԵļơ
Ϳ֣̲סʵλΪΣ
͵ĪţҸ˴ӻƽʦѧΪ򹦡ֻҪĳͨ飬˸壬仯գΪƽʿ
Ȼһ˲ʢ绰
˫нΪǽ˫浲¼֣޷
ֻ棬ͼһߴӰڶԷ󣬼̶ڡ
ˣ
˻Ȼθߣֱ۴Ͱ貣ѱΪͭһǿǣһСɡ
˫ǽɫһ״⻷âͣ·
⣬ǻƽʿ־ϲ
Ȼʲô֣ɿԴϸܵһɿµѹ
ǣһһȭȥ
˿ֵ̳ѹղŴΪͬˣȫһһ¡
˫ֽ̫ɷ˫ҶȴҪսһء
飡
һΣɴΪͬȭ˫棬һץס˲жߡ
û뵽һԲûܵӰ죬ûҪһЩ
˾ҪԼʱȤֱȫҪһϸ¡
ǣ
Ŷͬʱǽµĵȴǳܲסˣɫء
ƽʦѧ⡶򹦡ĿǴգΪһӱǡʹˣȴ
һ￴ᣬȴǱһͷһ㣬ֲ
ôܣŵ˵
ɻԶͷ͵ټһ˲Գܣֱ۵ͱ˾ʡ
һʱ侪ˡ


273 
䲻֪ϱ仯ʲô죬ԼǾˣžһٱᡣ
ȭдʱϽһ۳һ㵭ףֱӽѿ
ԷһְסԼѾѾʵֱһ۹½ϣٸ
ȭǱɰҪȭͷںȭˣȭ綼ɷˡ
һȣ֮ײţƵǲ㱦ײҲѳ˲ơ
һֱǿ߻ҪԬ޵УԷ֮Ƶ̵ӡԬ޵ȣȴ˲ֹһ
ܵ𣬲ɵƺһǿŽԼֱȭϡ
л˫ͳȥ
ﬣ
ഥʯ֮ص졣
ƽɽأԡ򹦡Ϊи
С򹦡ȵ͵סįŻƽʦɽֵУľݲ®ΪסɽȪҰΪʳÿճڤ˼ŵԹɡ
ԺҲŮɫ֣Ȼ󹦱ƣ޾ΪС
ָ֮£ܹõĻرҲͬ졣
Ҫ͡ҪڹķҲܹš򹦡õһϸ¡
˱ǣƽʿ
С򹦡֮ˣǺʵׯں˭Ҳ벻ЩƾɵڽսΪ·ģںܶ಻˽ƽɽ̵ˣΪǸũ
ƽʿԺ󣬳ǿҲΪղ塯ǹ룬شˡ
תȭΪƣ̶ֻеһۣеλò˲䷢
̫ɷ˫ûʽ䣬Էӳ˫棬ǧֻӭ
ǧֻǧǧƣɫ˲䣬ƿԲͬæ˫۳X״ǰϽһ鱦׶ܣǧֻȫ¡
飡
ǧǧƲϻڱ׶ϣͼҧ֧ţ˫ȴϵˣڵۡ
׶Ѱ߰ߣһҡҡѵģڣһǧ£Ǳ׶Ӧ飬ֱѪ߰ߣ˿ࡣ
ץס̫ɷ˫ȫͶȥ
˲˫㻯Ϊһ˸ۣգۼѱƵǰ룬޿ɶ㡣
ȫ貽⾡۵˫֮ϣͼһģֱӼסе̫ɷ˫棬ʮǿֹס˫һֶƣûаѹء
ʱ˿ֻ̣ҪЩ֣˫˲ڣᴩ塣
ԼգﻹԹۣҲʩչ򹦡Ϊһƽʿĳ˹ʹһͬԸ̫ɷ˫档
ƽʿʱҫԺн̻Ի֧ͣԮһԾһȭŶԷȥ
䲻͡ߣѧȭŹ򣬼ϮֱӼвУá
ոץסȭͷһ͵Ƹ̧ȣսһ£ͷ
飡
һɲף˿˻ƽʿ״̬Ҳеͷˣڻεֹһͭײ졣
ְγ佣նɿŶԷӱһĨ
˲Ѫɳһء
˫ĿԲſԣֻҡҡλεһͷ˵ϡ
һһӰɢ岻Ϣͻָģ
ܣڵֿ̫ɷ˫һĻĿѣŭա
Լѱι˼ϱˣ˦˦նϵѪǱȥ
Ͳ֪İ֣ʹʶϴһսһĲ췴Σ͹ֲˡ
ﰵżæ̫ɷ˫˦һԣƴżᱻ˫³ҲҪ߽֡
Ȼ˫˦˲䣬˫һ׶ֱӾʹ̴ļ򣬲Ҳˣŵ˫ֿճӭս
Ƚ̫ɷ˫棬նʹеӦֶˣ˲佣裬ӰƷѩ죬Ѷ˹ơ
ѹ·ͲͣԼ亹˫ӣĪɥʧӡ
ɷǰôˡͲ˫΢΢˫ް׷ƺȻƵࡣ
غϣһնֱۣ漴ֽ˫̳ؿڡ
˫ץסǿżס˫棬ʹ޷泹״ڡ
ħħ̧۶˫˱һġ
ৣ
ûκ谭ûκ
˫ֱû룬˲ʹı󴩳׾ٵĹᴩš
𽥿ʼɢϵ˫棬ҡڵı㳯˹ȥ
ͱ֣̿æʹȿ񱼣һͶ׼ҽƸԭأʹֱᣬȴ޷ˡ
ˣǺѽôּءվǰЦ
ǡǡشˡЦñȿ޻Ҫ͸ȴҵŶԷ
֪ҺսÿζҪɸУĳˡȭҡҡݸĳһ飬ϣ˿붼ľʹӦȻݸʷλãҿɵˡ
Σ¡ûӦʵ
ִҪģҪͲܴ𲻴Ӧûʲô塣
ѣҪ㼴ֱ̳ӹϴ˵
Ƿϵʱϴⱪڲͣķչͷѹͣаʥֵ֧ĲϴΪҪΪļơ
ôһֻϻֱӽȥԸδЩ̫ǿ
ʱҪȥϴƴܾˣԪһϵͻ׿ƺܶࡣ
ãûӦ
ûҪϴҲǳ綼ҪһɱսģڼȻӦ飬ܹסһֶֺΪء
ˣһ򣬿ɾҪľľץһڣȻ㻹ǵ
ܵںȻһ֪ԼʲôͶһ£æӦ֪֪ȥϴǹһľȫԸԲˣʲôС˼
Ͷˡ˫͵Ľϰγô˾ٸ˵һ˵ôͻƽɽ̹ϵİɡ
˵ţץͳԱһȥ

ԭʱ췴֮ǰ֪ڽϻŻƽɽ
Ȼ͵˽鱻֮ձлƽɽ̵ţҪԽϣԭ
֧֣Īƽֱˡ
֪ƽɽ̵̳ڽϣϵеĻƽȫƾһλƽʦʵȡ
˼Σ̸
ʴʦΪ棬òԺ󣬲չԺģˣֱԺᷢԼȻô޷˵òɼһǶԷʹʲôŵ
ʴʦڽϾ޶翣ֻܵȴԼǰĴȥûõġ
ɱЩƽ֣ʴʦרͣȵġ
ò˵ƽɽ̵ĵ̵ȷǿϰٱϣϰֻʮλʴʦǱһɾ͸ʮ֣ԺֽĻƽʿ
ݵ¶ڡȭšˮ˼ǰԳԼǽϵһ
ЩԮ⣬ȴǲ֪йڻƽɽ̫Ķ
ͳпեȡϢԺŷŹ˴ˣϴﶷܾ֮ǰǲɱģ˻ܹãɱҪĶĶࡣ
Ϊ˼ලͰ£ǿڴʷסͬʱȥһƽˣƽɽڽϵ
Ȼ̫ԸҹҹסͬһطֻĵĸŲſɲʲô˰
ٲԸҲóԾֻܾڴʷѰһ黨԰᷿Ϊס
ڴʷû£뵽ԼĳֱħаѶϣûб֣ߴֵǿнʹóȴǾͻЩ
Ǻͻ룬бһͷ

ڶⷽϣɲʲôδŵĲ֮ǰֽ⽪̫Եʱ򣬿ǴӴϵõˡƱ¼ֺö
Ʊ¼䲻֪ɼ˺ܶйڶĵãԼַֻܶҪĲ㹻ϧټ϶ֶ㹻ɴ¡
Դõ⡶Ʊ¼һֱûôӹ޵ѵпʱ䣬͵ȡģõЩóԶ죬ܴܲһĳ
˵ɾ͸ɣֱڻ԰տ֮ͷųɽ飬ɽĸլｨһọ̈̄ʱʹá
֮ǰֽţͷ˻ǶʹõõʮȪţͷڤǲ̫
ʮȪΪԴӽ¥±ѹЩͭĮٵΪ
ȻûţΪ˱ܿԼıӣǲ½ȥϴĵ̡
ϴﱾⱪսͻȻ䲻ⳡս֣ʱͽսϾƵ߷塣
սȫ汬

һպ

һֳһŴӪ˽
;ѳҾ벼ڶսʱᶫߺɽǣδѡռֳս
ϴһ׵һĶŭһƣƥһû쵽ĵؽأȲˣȶ֡
ϴ佫Դ̺ʹǷǳ˽ģԴϵ̫Ժһֱû˹ԼΪˣǰдͳͳһ
һϽ·߳ȭ˵ĩǧƱ֮˶顣
ϴͷ׼Ը̫Уһȥɡ
ϽӦ
һƫ߳ж˵ȻǾӵʵͺⱪһжվǺ£ĩΪӦսԻһʱա
תȿͷĵԺԸҲ١
ϴҡҡͷĻô򵥣Ƕֲɵôһһ̲ضԿңӦѾ˽̸ˡ
ϴվԼЩ½ܰ˵ӾҪһҪӮƯģûУ
ϴ佫ֵµЩ佫ҲǾþɳϽϴ˺Ը׷͸еѪڣ
У
У
У

սϵҵݱ
ݸȴûܵκӰ졣
ﶼңΨݸᣬ͵ĴӪǲϴ˴ٳ£ûʲôõĵġ
ǱߣɽɹȥػȴҲõġ
ûûҹΪԼ
ʮȪȻǷ¯Ҫջʵ̫ˣ´δʼҪʧܡ
δıΪʩչߴ޵ȻѡΪڵ״ϣûѡħаµһѴ󿳵
˵ĳߣߴ磬΢΢лȣǾ״ĩˣնһ˫ͷ
ʮ硣
ѾõµĦһ漴ʹԱһŻƵԲ顣
ǵӻϵõ֮ӦǻڰԺȻɲһЩ
һ֮һԼµֱӵںϹܡ
ʹںϹںѧںƷȴ֮١
ǣ񡪡2000ȫܾ⣬ںϡ֮͡
ǡ
ЩղصĲҩĺ͵裬Ҳǲһȫܾ⣬ϡ
Ļ䣬֮ʱͻΪƶȫӿ뵽еĵ֮ڡ
ԭĹͷ˲ɰˮһ㣬ȾĳޱȣͬʱѵʼЩ֡
һȦڵϸֶʱ͸ѵ˸췭ظĴ
ҲԻסյ¡
ŵԱߵϣ˲ӿһ߸ߵĻ࣬˷ӿʼȼĿĻ棬æͷһӣǿнƸȥ
øߵ¶ȣ֮Ȼϲ
ѵֻܹ˵㹻ӲҲʲôħаӵܹ֮תΪħ
ڣѹͷȴҲӵ㹻˾赨
µٻ档
һԺսУ˽֣ɱǼ֡


274 
˵ȻΪ֮ű˲Ҿͽ񵶺ˡЦ
ֵֶֻԱһնȥ綹һ㣬˲ͱնΣжϿڴڻһεˮ棬̵˻˻죬ֱð
ȻȴҲһܴ⡣
Ǿǵӵ˸ߵ¶ȣʵǲҺʵĵʡ
ϾƤľͷ֮ĲʣԶŲס̫õʱ䡣
пԼոձ󣬵ʾѾջڻ˺Լ塣
ų񵶣Ժﲻ˵ħаһͬħĺ˪ѩܹǰѽĲϴһʣ񵶾ûκġ
ֻϧĵرʱҪҵʺϴ쵶ʵĲϣ治ô׵顣
񵶲ڵϣһ֣ʧȥѹƣѵ˲ȼ棬һԭڡ
ҲʵĶΪ֮ǰ治Я
ѻܣȷƲᲨԺ߳լɽ顣
ݸڴգҲʱȥ̫˺ʮǽһˡ
ЩȻʲô֣ɳҲƴµһ
͸֪һԼҪ뿪գɳݸֱǷȥ
ڱȴǲһﻹԼ뿪ʱʲô۶ӡ

ɽΪ֮ûԭġ
ҪľǱǮ
бܴ̣Ǯܹףݺ;ãЩʿԸΪ
ȻؼңеǮֻСǮѣҪӣȫָˮףѹ²ס
ӽ¥ѹٲƱǺȻҪӣҲŲ˼ա
ʷУ췴֮˵ĲԴ޷;
һдڱ֧ҪǮǮҪͺñ
սսѹΣض֮ݲܻȳһ㡣
췴ԼԺգǳǮ
Ƶ׵ߵڶ·ߣľάֳã޾֮࣬뵽ɽһӴȻϴεıը¼˵صס
ǵλãֻҪ΢һգӶΪƴԴԴϵľѣ·ӡ
ĵĳ·ٶ֮£ֻ˰칤ɹִɽʼѰȺ˵䡣
һѰԺ˵Ҳˣ̫˵פŷֵ˴̣
û˲ϵãһ֮ɱˮʮˮǻˮʿǣȫ˸һ
ɷǴ˷׷Щηɢ
ҲûҪЩɵ˼ֱӳ̫˴ĳկߴȥƾľ飬һ߲ʿط
ȻʱŵϢƺͶСʹ˳
ϲʦˡ
ţﶼסϰ߰ɡʵ
Ƶͷûʲô⣬ǰʦĻɽţû뵽ɽھȻôһطǱռʡ˲´סʱա
ҪڰݣϰĿؿɲֻΪ˻طס߽ӣѾ˾õĲá
һ߽ţɼһſһֱߣһŴŵĻƤȻǸġ
ʦܵ˵
ҲֱӴ𵶵ڻƤϡ
ƹվ࣬С׷ϣ
ɽҲһ˰ɣǰΧĵβ̽ûУʵ
ѵͼС⺰
ܿˮ˿һ˽⣬˲Žӷ¡
һһŰֽڰֽλãһúīõĵͼϸϸһɽڲ
ͿһܴԲָԲʵǿǿɽǿž޴ǣ
Ӧǵʦʾľǿǡ
ǹȥָλãݵͼȴǲҪô鷳ֱӺ˳ƺͶСˣȻָλ˵˵һˣǿ취Դ˵ؽпɣܰڳôþѵԺͲٿˡ
С˲ǰһû뵽Ȼ鶼źˡ
ǰΪƵľʦʱСѾǵ˾ѵ⣬ԼˣÿյĳԺȶǮҲǮƵԴͷ˵ԽˣʱԷǸ⡣
ʮﵱʱСͷǳϲ飬֪δУܱסڲܱסһ֧ӵ
ߵݺյأɽ飬ʱͱ¶˸լڶѻЩɽɽ鱦Ʒ
ƺʱôƱͿۡ
Сô˵ʮֵȴԵܶࡣ
Щ䵱ãǱмǲиһץ˲ɽӸլƽƶ䵽˸լ档
һԪӽɽ֮䣬ĵǡ
ƾɽƵ㹻ĹһˣֻҪ¿ڳ󲢲ʲô¡

ְ
ɽСҪ˵һԼΪƿǵżƻʱһضɽҡɳʯ
֮ɫ谵˲٣Ϊ֣ϰգ㿴׷ʲô顣
ͼկ֮⣬һ޴ĳӰζŷǳֳ涼΢΢һÿô׳ľڴǰײ÷׷׵¡
Ŵͫӽ磬˲ò
һۣг¶˫ۻͫס
һߣ
ԽկЩˮǱŵðֱУȻЩ˵ˮʱ֮ͽ˼ֹܲסŵõܡ
ͻȻ뵽һ飬ѧϰ˫ȭʱ˵һ˵
ɽɽҲʳ˴ߡ
˵ߵ˶߿ڣʶЩֻԶԶߵӰδʶ䱾ò
Ѳ߾Ǵ˿Լǰ
˹ˣɽܶΣδߴڵ˿
Ƶ˸ոɽûã˸ţҲ֪˵˻ǲˡ
߳ųկֱӾһ̧ͷͼײƳţ
ЩسŵˮǼѶ־ﻹҷ֪㵽ʲôطȥˡ
ҲŴ񵶣ôһͷһԵüǽվȥɽһ


275 
һͷײڳկĳǽ֮ϡ
˲ѣľʳűۣظ
ұҡҡͷȥͷľмһײ
³Ҳ֧ŲסˣŵضλȻ̮ɴ׾ٵŷ˽
ȷɳʯ
˿ͷϾУŹģ˸емֶķθ
ڳƬˮǶѾǰӵòˣȻʱضвҪڴ߿ڸ֮¡
ص棬븮լγԼڵϵ񵶡
ѵӵ֮һ㣬ԶûϨ֮Ƶʢȼա
סƣֱӽ񵶴ӵγеĻһ˲ȫԶ˻ص˵УģΪжϣ˭ѵֻ¶뵽˵Ͼŵĸ¡
ݣ
վڸլơСֻǰͻһӰӰʧǵߵУƺͶС쵱а̾ʵֻǴﵽһǸ󲻵ľ硣
կԺ֮޲öϱڲԫ׷׵ЩľӸ͵סߵײ
ڶˮӣӡ
Ҷʲô֮ˣȻǲڹϲȥԸǰͷ
ʱյͻȻһǰХֻһ˻ӵնһâֱӴӴǰѵĵϱֺ͵Ŀ˴ϡ
Я񵶶
ֻһ˲֮䣬ǰѵ͵رŷһףŴϱ˿ڡ
˻߶ʱʹͷŭŤ㽫ԼɳƵֻСӺݺ
Ӧ죬ֻһ߽񵶲ڣһ߿ٵطȥ
񵶺εȷ־з棬ڴϿ񱼣һ·𻨴ףյĴԽԽף˿񱩵С
Ŵ岻ͣ˺䶯ͻһ̧ͷȥǴͷ­ѾԼϷԼҧ
ξ֮Уֱϵһն״ڶֱӭߵ߿ڶȥ
ȣæͷջأ͵°һģһŨ
Чǲֱ뿪߿ԺɱΪ޴ײ񵶻ӳĻ档
˻˻˻
𽻼ӣƾˡ
ѹֵסµĻ棬ֻ𣬴оͱճһ
谭һȶټ٣߼״Ӵ£ıֶ
һʱ˲ŵҰ϶˲ٱ˪
߲򵥣ȻʹȷǷֶΣֻǴɽʳ̫ãվ»ǣΪ֡üһӣɽӰֱӳŴӭײȥ
ȴߴޡɽ
ԴħабţͷٻѾһûʹù񹦵ˡ
Ⱥɽ֮Ӱײϱ˲ñ׷ɢȵĵһʱ˴ͷ­ͷľͶ沿ȥ
䣡
ͼͷȻը֮ʱǳһͷʬԴһϡ顣
ʬص˲䣬һɱʱʹӴɢ֮׷׶ı㣬ʲôҰݡʯͷȫɱ˱顣
ۿűԼ˹ֱӽһ壬񵶵Ļڻ˿Щ
ʱ˵ر˺ֵһĻ
һƬ򣬱ڵϵ񵶾ĦֺһĽӹзΪ룬Щʼ޷ǰһ硣
֣ѾˣΪλܲôƣסԼʬǱ˹ȥ
ͷѱãЩǴӴߵͷϿڴģסϿˣǿһ˺
һѷ㱻ֱӳ˳
ѷڲһ⣬ɢżµ
ǣһץʱʹѷﳶһŵɫаСĲƤ
ƤߵѪҺںϣı
Ѱô᳤ֶܻһ֪֮߲֪ķʳ¡
ɴ˿ƶϣǿ±ӦǴűƤϵõġ
ʩչժֽһץС
ǣ񡪡ֽ⡮ڤ޲Ƥ
һ֣ٸĶǺкĳ룬ֱǻȥ
Ԫת𣬽Ԫ֮Щ庮˲Ƶ⡣
űƤԺȻһЦû񵶵ĵأ㵹ǳֵļʱ㵽׹񡣡
Ƥߵԣγ񵶣ֱӾƤ
Ƥ񵶶ʱ¶ȽͣȴǱűƤӲѹס
ڤ޿ʵȻƾһƤܹɵѹס̺֮񵶡ﰵ
ڽôõʱ䣬δ˵ڤĴڣӦϡк֮ȻҲ鼮϶ûмص֡
ƤֻҪٽͿЯˣǽһ⡣
һկڶʱ˿ͬʱľּ֮֡
ǣ߸ҲǼΪġΧˮ˵
漴ȥơ
Ǳѿʼϴ￪ƻˮ㡢ûʱʱ׼ߣ˭ɸֹɱƣͿ˳ƽһ¡
ɱ߲ɱܹõ裬Ǳ׬ˡ

ⱪʵȻûвϴǿ󣬵мӴƻҩ˾˳ϻϳΪⱪİսϿ˵൱Ĵġ
ǿЩҩⱪϴǱ߶£ս˽ӵĹس⣬İɱ͵ϮҲ൱Ҫġ
ܹ˳ɹɱо󽫣ôɽʡȥܶ๤õоսܡ
ƽǣⱪӪڡ
ⱪ˵ǷǳƣܾĲеѹͬʱÿϻҪԤвϴĸд̣ľ㱹ͷ˺ܶࡣ
ȥⱪ֧Ų˶ãʱضڲϴ֮¡
ڵǣǱӦǿȥϴΪ㶦ֻ̣ʣǲ㻹ܴ˭
ɱϴνǽⱪٵѹ
һɫ׵ⱪ⼸ǣʧһ򣬿˵Ƿǳˡ
սʱͻȻ߽ĸˣһŮһ˻ʿ
⼸˵ⱪæӭȥϲǿǻˣ첻Ұ
лƽɽ̷֣ϴаʥ̷֣ⱪ֮ԸҹȻ췴ҲԼ̡
ǰˣԭָϳǶеʿŵʿ۵ıˣ༸ĵӡ
˷ֶⱪе۷ںԷΪԼĺܣŴ˳ⱪ췴
ǰһҪú㷢˲ϴַһ£ⱪѹĴ
˻ع飬ͳΪⱪĶ룬ֻζԷܹΪԼһ׵һ߽ϴľӡ
ⱪ漴㽫Լľ鶼ˡ
΢΢Լ޷ºð죬٣ѡսʿˮ£ɵõһ֧񽫣׼սս޲ʤ޲ˡ
ⱪЦ˵ֶϤˣԷ˵ôһôԲϣһԼαܵ߸ս֣²ϴˣնʾڡ
ʱ̲˲ϴϾֻʣһȴԼʰˣⱪʱֲѡ
˿ɻҪоֱ˵ɣƶһˡ˵
αôżϢ˵١
ҡҡͷɽˮ㣬ƶһֱæѰĵرλֻΪ˿Ƿʲô鷳£ǲȶƶҪŵ뿪ȥĴηˡ
ⱪһɵÿЦҪֵַܹĴӪУܣҲҪôˡ
Ǿ鷳ˡⱪ߻һ鱨ݸˣ̽鵽鱨ЩڽҪΪëȰȥЩ鱨ϼдһ顣
վŮĪüȴΪⱪЩëƤС¶Լʦе
ԼǺ⣬ֽӹ鱨޷
˳棬ⱪʱ泩֣Ǹ˵Ķ˺ȥ磬Ҫ

ȷλõǰ£ƴҹɣûʱ㽫˳
㹻ʽڶСĸ֮¿ʼţͬʱɽĳǳس׷׿ʼΪԼľӴ׺ͱĿʼӷת䡣
ɴһ֧ͻȻðȻɽãҲͻɣѭĻһֱȥǵ⣬ǳΪһƬѵõľ
ɽݸҪʼţȻٲҪֻ̣ڶʳ֮ǰԵվҪܵ͵Ĵ
в£ֻȫȥϴðѱ˷棬һۿ֪ðڲʳԼĵ̣Ҳֻܹ޶ãʣжôˡ
ߣȴͷǣһ·ͻͽûձȡ˲Сĳɾͣռسǣһǳء
ҹ
ҹڷߣ¡
¼ԺѲӪפɽˣǸطȻΣǳмѣھӷչ
ڶС£ΪӡΪơ㽫Ǩ㵽˽նΨһһǳءǡУ췴ҵгЧˡ
ʵҲ㲻ʲô£ƴʮĴͲӱҰܶ໹͵ˮսԼǲףãƻʲôǾҲúúÿǿһﵽ׶ˡ
һ֪Ϊɣʷƾãǰ̡ɽ̡ĲԹǡͽ㡣
ǰ𣬴Ȼͱ˸ʽ
澭ȡɼķƶ羪֮Ϊģһа㿪ʼת
⣬ĵӰȻӽ
¹ͷ¶٣֪һС
ʦⱪ˽ǵĵʮĿˡһе˵
ʦⱪ̰ᣬ㶼Ѿǲϴﱳİʥ̶˸ˣȻЩëƤ齻ǿŮӲ
źδΪʦ֮ǰһ˶ޣҲʦŵͳУΪס
Ůƣף
һʦǴ˥ܣʦԸҪõһܹΪòˣⱪ˻Уұ΢ѣûдӽԭơ
Ů˵ʦҪ˵ƣǻǲϴһΪһЩɣΪΪһ
˵ͷ佫ڴ̣ô˵ȷûдϧʥǰѾǰȴǲٶβ֡
ǣͻȻͣס˽ŲΪߣǵһʱ͸о˷ڵĲԾ֮
תҪתΪ
ǵ˲䣬͸е˵ص궯ӦĴͣӿȥ˶ʱ˵û뵽˵ؾȻȸ֡
ӵǳȴǸоЩֻ÷׷׺ƵĸԼʦʵʦʲô֡
Сĵ㣬ط֮ǰЩôöԸˡ˽żһţ˲˷ڡ
ݼɣسʿѹһûУ֪Ǳ˳ڡ
أд˳ԾͼյУеǵߴǷֵϵĲ߸ȫ΢΢ҡΡ
˳Ƭ̣漴ͳӿȥķȥ
˲֪ڵ˲䣬ѱñͫ˸װס
ŴﵽأԱͫʹȴǸһɼΧǳ֮㣬˹Ӱͣʹħóһѷɵֱ־˦˳ȥ
ӵзɵ񹦵˦ɵѾżµΪɵСӣǱضܵصĴۡ
еͻüͷ붼û룬ʶ˾ͳԱ߶˳ȥ
һâǰȻû˵ˣɵ̺ŵȴεĵһ㣬˵ǰ·ؿϹγһۡ
ݣ
ɵ̶û£Ӱ
ÿķɵ˴ʧɫ
ԷǷɵ죬Ϊֲǣһʱ侹Ȼоɵ˵ټڡ
ֻܹԭ
һԷˮƽǳߡ
ԷλþԼǳԶ
һ֣֤ʮΣա


276 һм޵
ร˾ȻܶԼ͵ϮһʱȤ
ǵС򵥰
漴óѷɵ˫ƶٴϮɱڡ
ӰһҹյƣĿ֮£ǵķɵٿҲûһ˿춯Ƿɵ֮ļޡ
Ƿɵ񹦣ɱС
˽ܣľ飬͵ϮԼһУпܻһǺʩչԼĶžѧ
ֻ˫ӡ˫ָһǰʱһ㵭⣬ⱦ⻯ΪһСܣͷϷ
飡
˴һʱƷ֮ӰϮǰ
ʱСܻȻ󣬽ѷɵȫСҲ˲Ȼ飬Ϊɢԭء
˻æԱһҷݶȥٴεס
һϵֶεķԶԶڽֻҪÿһμףͷСܱһΪʩߵһι
ΪÿʩչԺԳϲһʱĹϵ͵˵һ˿ڶʱͨ޵õɹ۵ķ
Ȼˣ޵׽ֻһ뷨ΪʩչҪ۳ʩչ֮ģľȻ޷ٵ˵׵ޣǵÿ˵Ρ
˶㵽֮£˲Լʧȥ˶ߣȴǲٶɵˡ
ͫеֻǷŴӽû͸ӣһʼܣŴԶȻû취ô
һʱȻˣ˴Ƕһǰ˵أеĻͽܡ
ѧ˵Ǳǵ˲䣬Ȼͱ˸š
ѷɵ˦ԶһǱɱȥ
߸ոյףԼĵӴӳǽأʱɫ˲䣺ã
붼룬ֱӴԼĲ֮ܳٶȾͳǱ߳˹ȥ
ʦͷ϶С˵ĵȻǻ֪Լ˴˿̵ĴжôΣա
ǰʱֱӽԼͬһʱ䣬זּѷɵѾǰ
ͷС֮ڵ·ɵԺɢ˿С
ͬʱһȻϢĺâٴλһ˵ؿڡ
ʦ
ʦ
µȴǷӦ˹׷ױԼʦ役
ҴǱȥ˵شһ֣ǲٱ¶ڿտ֮죬
˸ɴĽ˵˳Ҳʲôŧʱ̻ӡ
ֻק˵壬ͳŲԶһ䷿ݶȥ
Ӱʧץű߱ס˵ôã˹ɱˡ
֮ڽϲԣһԭΪΪնҪĸ֡
ڰбƣԽЩһһɱõ衣
˶գ˵һɱ֡
һԾ˲ڵһ㣬Хһʧ˹ȥ
ѵ˵أȻȴһеӰǶ÷ǳΡ
˵ˣһڣǽ˵Ŀ겻ɵģһɱңһ˿ᡣ
û˻Ӧ
ϸԼܵһ˿ĴϢɼǻ˻⸽û뿪
ǣ
һʲô򿪵ʱͼһ˲䣬ԼߵĶ͵ظһɸ⣬ȴ˵Ӹһɡ˳
ɡɡͬӹһ㣬һһķ۴򿪡
ɡһһһ𣬶ʱƽС
ڤ޵Ƥժ£һ˲񵶵Զȼ棬һѻ浶ҡҷ
ϻֱӳֵһ˾ͳ˹ȥ󵶷һնϴˡ
ֻԷɿ콫ɡת״ױɡɨȫ
飡
һԲеİױ˲֮Ӧѣȴ첻̫Ӱ졣
ƽǰһն£⣬˵Լɡ
ʱһӰͻȻǰˣ
ɵеƴʱѾͿĨһɫͣӦĳ˵ҩ
ʲôû㿿ͷСܵһ
С˲ѣȴûи˴̫Ӱ졣
üͷΪ˵ͷϣСܡ
һ޿ְ
һˣ׷ȥʱͻסֱӽ̶ԭء
ͷһȴɡ˵ӡ
ڳƣӦһ󷨣һŵ׷ʱʱĽԼ赲Ĺ
һа԰飬һʱ仹潫סˣ൱
ٰ߰ӣǱȴǰѵ׸ԽԽ࣬ͷչȥһԽԽ޷֮ˡ
ɷͬڳˣֻһն˲ӦΪһն档
ߴޡ
棬ʡסֵɢݺײ˴ˣܹסߴ޵ʱ׷׵˳ȥ
һƱơ
ǰ
ǧֻ
ȻеΪܣҾԿ죬һƱһܣ㻹ܵ׵ʲô̶ȡ
ӰХʵʣ˼ʶС˲͸оƷﰵпࡣ
˭뵽ôһ󣬾Ȼһλǿĸ֣οߵˡ
飡
ͷһСɢٶȴԶԶ׵ٶȡ
һСʧĴϡ
ʱ˾òһ߸߷ֱײ˳ǽ棬ˤ¡
ۣغ̲סһڣȴǱƾˡ
ǧֻǷǳģƵӦѾȥŶԣȻֻѪƶûС
ɼһʲôԵֵıŽǧֻƾжȥ˲١
ͳȥ
ʿ㲻úõĴڵĵҹ˵ʲôʵ
ƶ¼ǶѣǸ㲻ףͶҵһдɱ֣δ̫ڰԵһЩ˰ɡ˵
˵صĿؾΪ˰ɱƣֶûжͱſˣò˵˸еʮֱ
Լж꣬δ˸շҡ


277 ʴʦ
Եǡһѽ˴ӵ𣬡ʵôҹǱ˳ǣǱģɱŹҪ־ֻܹԼطˡ
һնͷ­˲͸߸߷񵶵֮
ݣ
ȻʱһϹش˲ӶϿڴСգۼѶﲻӰ
üʲô
Ϲٶ̫죬ڷӦԺ󣬼ʹűͫȥ߲׽ҲֻܿһĨӰѡ
Ͻ˵ʬ׷ֽ⣬һﲻߣûеõԼҪ裬õһЩûʲô̫ôõĵԵüߡ
ʦ£׼ڵ̵ıոͣͽܸɡȻͱúĺһƬǰ亹ֱð
ֵɱû˵ĵױԺﻹĶ֣غϱ㱻һһն䣬Ϊꡣ
ͬʱء
һϹ͵ش˳ȶסӰһֻȭͷСɫСˣϸһɷС˾Ȼ˵
ùù٣궼˸˳°̾
Ϊȴ
ߣҲʮطлᴥʦ֮
Ҳ꣬г֮ᡣ
߱һɱͻȣȴǶһ壬תΪޣպлתΪɡ
ͣǼͽҲĶ֡̾
٣޷ȥⱪͷȱԼͳűȥȴҪԼĶչһʱ䣬ꡣ
ⱪȴû뵽˾ȻУԤ뵽£Ȼȥɷǡ
ѹûзϣ˴һ˶ǵߣѹûȻѹե裬ȴоЩ˷ˡ
ʧȥˣⱪȥһۣﻹǲϴĶ֡
ֶκľⱪв򣬳װڲϴУӶⱪغ;ҲǱϴһ̲ܾǣٲȻнϵһ֮ơ
һΪһͷͲ͸еѹ޴ˣⱪһϴһҪĿ϶뵽ԼʵѺͲϴﲻͬһˮƽϣﲻͶ֮⡣
ͬʱԲⱣ̲ⱪǱߵĲٵ̣Ǻ֮㣬ڲϴ֮¡
ⱪӪƣϴǣⱪڳſʩʬһ̵Ϣһʱʹ̫˳ԱĿе֪
Ȼһȫʵ棬⽭ϾƻʮģĿҪƳΪڵƣ̫ˡ
ûһȫ룬вϴԶһǰݸ
óȥķ⣬ʱýˡ

硣
վԼԺһȭ
ȻѧȭȴǴаۣ
ͻȻ䣬һ۵Ժ˽Ѱ˼ЩԾʷɭϣôûͨһһλԼδ˵ء
ĿŴʵ˭
ˣղЦ
һɫ˲䣬Ȼʶǰˣȴӡ̲ˡ
ϻƽɽ̵λ֮ˣʴʦ
˷ǳ죬ÿμԺ󣬲ձὫ˵òһɶô޷ٻ
֪ˣϽǰȥʦԶݹ١
ˣڽϵɲ̫԰Цͣ˱ǲϴҽ̿ǺܿģΪȥֱΪλн֣֮˿ɷһĽͣ
ȻһЦ⣬͵ıȴǱòҰѩʧɫ
ԷŹ˰
ƽɽ̺ͰʥԸ¶ҪߵӮϴȥôٷʲô˻òϴ˽λȥ칫
ԽǰЯǻŭ⡣
ŶԷϵƣͶͷʱͲ亹
ɣʦҲԸͿɥҲǱΡ
ޣʲôơ׷ʡ
˵ʲôȻ뿪֮ǰ϶ҪʹƱе
Ϳ˿ܣЩ飬ֱ޷ֻýɷǵȫ§˳
ȻɱԼɸ͵и֣ƽʿ¶޵ֿ֮Ҳ¶˾ȡ
Īǰɹĸֲɡü
ǻƽ칫ĵʮӣʦС칫ѧһĺգȴʵڽϴ˵أΨһɵĶ־ǰʥǱߣȴǴδ
͸˵ʮֶһ˸ɱʱ̫⣬ƽʿסɾʹˡ
ģ֪𡣡ʵ
ʦ뿪ݸѾܶգҲһûмˡ
˻ҽڽϵĲ֣ɱܸݡǿѹŭ˵Ҿ㸮סˣǵϢ
һϲǵ˵൱һŶʱըԷʱпܻᶯɱˣϲôһǲϴɱȴܰæ̧һˡ
պ
ǰݸһͣڽҲӲʲôˣ˶ãֻбϴ̲һ³
ȻˣֱͶƣõ̹ԹԷϣպٴӲϴ㡣
ݸᳵ·ֱӾ̤ң취˴ʷڡ
ץһҶԺ󣬱ֱ˹ȥ
ڴʷסգ˶ʱȴɲͣﰵżû취ֻ֮߳ӴҸɾطɢһ
ʱͻȻ˼̧ͷĿӲ񷣬ϳš
ǣŻƵĽɫǳڴʷѰ˸ߴһԾϡ
֮˺Լ֪ƽɽҲǡ
һǣƽ칫ڶǴʦ֡
֮ӵвǷǳ¼ݸھȻ֮ˣһʱﲻһ˿ʡ
Ը֮ˡ֮ˣʦǣʦϲ˼ֹЩһֱеԹ
ͺԼ֮ˡ
վڸߴԣڿеܿһһأԶԶ
ɱ
üͷôһ֣һ
ʶ΢΢ӭ
޻䣬ϵѾһɻ˲䳯ӿȥ
һڷ壬ֵʵơ
壬ʱһƣӡХڡ
һָһâĴӡ
飡
ǿ˳ķɢ̨ͤ¥󣬼ɽͤ˵б
һСԣ֪ԷʵԼ֮£һץͽ񵶴ڤƳɵγһնڡ
浶ն״
ֶζԸֻһһƬɢһֻ˲չɳ˫צֱץ˻浶Դ
ߴޡɽ
һն׼Դ˲ըѣΪܣһʱȴ谭ߡ
ɱէ֡
͵ػͷһ򣬾ͼĻȻһӰʮ翪һȻţȫ
ʮ̺·۾΢ֻÿֳָ֮һӰʮʳֽΧɱ
ƵʮɱʰһʮѽдȫʮѨ
ʴѹȴҪԬ޵һЩ⽣м侫ǰʥĽڣܲصУҲûдƵĽ
ʱȴӵм࣬ﾪϲ֡
һĥʯ
ᵶһɨɨһ浶Ļ
飡

ͻȻüһѴļͷ룬Ӻ󱳶
©һ
Ǿˣڳ˵һƲӰ쵽̫ࡣ
΢΢һԼ⽣ʦ״ͣһֱսʤ֡
ղⱻ¾ŽһѾжԷȻ޷䵱
Ǻε
ʻͣĹ죬ʵγһӰ
һ֮ˣĲսƲסѪƣһ̤ʱ˲ӭʡ
룬񵶻ʢһ죬Ⱦݸİա
ۿŻƼ£ͻȻһʾ
ǣ񡪡֮ߴںϣ


278 һսǧ
˲Ϣ֮䣬˼ǧ
˼ѡˡǡ
˿̳ߴйأôܴ
ںϳɹáߴޡһ𡯡
һ˲䣬һȫµԺֶ︡
飡
ɲǼ䣬ѳֵնӡ
ͷȴֵļΪ侲˫ƻӳƴȻûô򵥣Ӱֱ˫ĳ֮ʱϼס񵶡
˲ĽҲ޷˵ʷֺ
ӴѾ޷ƴ˿̵¶ȸߴˡ
˻˻˻
ڣ˫ּ͵һϴ֣˸Ŵ֮⡣
飡
ֻодһɾ񵶵ͿƲסһɳ죬ֶȥ
ֱӶϮĸо˿ɣԼ˲䣬ԼᱻһΪ
бضɣ
˵ʱʱ죬һֱֵӱǿץУ̶˲ǧ֮⣬ʱһ֡
ףĿٶȣʲһ˿ʹóʦڸĶ񹦣Ϊƺ֡ʱ˫ָһ֣С
汻Уʱսѷֳʤ
ɲǼ䣬ʹıƽ࣬񵶣ʹԼµõһʽߴ޵
һ
ֻͻȻȼһ㣬һĿΪͨ졣
ϵ£𺣣۹ֻһ
ʻëֱ˿Я˲߸Ȧ֣ͬʱ˫Ǳøһһ潻档
ݸİȫӸԼܳ˼ĿѱΪƵա
һ֮ȴڴ˿̵ȼ˰ݸա
һ͵ĿǶ˽սӰ޷ƽϢɷǵĳ֣ÿܴȫµ⾪ϲ
Ҳ̫ˡ̲סȻϲľϲ
飡
ײ˲䣬һƵ˶ʱ˷ɢ·Ǵʷڻ԰ոӣɼ԰˲ȥһӣеĽֲȫ˲ͱǿѹѹƽأΪһ壬Ҳֲ˴ˡ
۰˫ը飬ȵĻ𾢷׷뵽ڣ澭
ֻоһڱ˲̵ͣǵ̡ë
ץţֱԱǿнͷ­ץ飬ˡ
ܵƺñȸֹæȵס֣лҪ
ˣôǿĸ֣ҵͿϧˡһͷǵ죬ѿ
ˣδʵǷǳǿġ
ֻʽе÷ǳң˫żٵٶȿʼ죬ûһϢѪۿѪᡣ
ֽ⹦ܣɹпһԣʵİ˲Ȼֹ˱ʧС

Ű׻ڵأͬʱŵĻʵѧѧѾǺܴˣϳѧ֪ǧ֣ϳڹķɱôǿߣõڹķҲͻ˫֮
һȫܾ㹻ҪЩѧȫΪһ壬󵽵ܹϳһʲô
ŸĩһĲ״ŵû˫Ȳɵù˵ϡ
ÿһγ֣ܹڵľ֡塢־壬һֱΪ߸ϵʴʦԷնڵ£ǴԳƽϵһֶΪˡ
ʣٸе˲٣ֻǾٴͻƻһĲࡣ
һɨӵϵͣе󲽱㳯Ǳȥ
ˣİξȻһʵôǿĸд衣ЦЦ˵
ͷһæ͵·ұⰡشˣǻƽɽڽϵָӣǰӲҪסҸϣĶֻ֣εĴӦ
üͷһΣ
ͽͷСףǣΣΣҾûмӺ֮⡣
ˣʱϴһֱսйҾĹһΣ˷ǰݸһҪ㽻
˵һ߾ȫȥ
Ҳʲôѵ飬ⱪϴ﹥ƣӵеֵϴ֮ģҲֻʣˣҪЯȫȥͶռݷǵǸ
һ㶡
Ϊݸĳǳأ˹ռϢȻ֪ģֻ֮ǰûзɢȥ֧ӶѷǸ
ͻȻἰҪԼϾͷȥͶϣٶꡢϼ޻ô²֧ض֣֮Żʹչˡ
ʡ
ȥͶϣȥæӦ
˿̿¼ͻȻһĹǶԸֱӰͷǹǸˡ
֮£ЧȥǽƵȻ󿪳ţƵľǡ
һΪϵһǵݸʽУյ͵ĵ̣Ƶʵᱩϲֹһ
ȻˣЩڱڼ𺳵ɽӣȴͨͨȤ
˼Ѳˣ׼ȷ˵ƬأѾ޷УŲ֮ء
ԭ
ǰǱʱһҪǱһͳϣƽҿܣһٵǽ֮λ
Ŀϰǲϴ
ؼңܻؼңǵ֪֮⣬Լ뵱ʵۣؼҲû˿ʵ۵ģ潫ϻλؼұԽƷչɵڶ
ʱڰͨԣҲΪؼҴıˡ
һƿݸٶ̵ʱղ͵ľӣ͵ȫ£һжչķǳ˳
˶֪ĽٲȻѽ˱ǰϴǱٺһУ㽫֮ƣϣ̲ƣͳΪ˽ϵһء

֮ϣͷɫڵİʥ˫Ŀգһʥࡣ
ϴ¹֮ǰѹ̧ͷʥա
ռ˽֮صĴ󽫾ڰʥУҪֻһֵ̧顣
Ҫסԭûλϴﻹǵÿʥ̷֣˿ŭǰλʥá
ԷǽƬϣʥ̵ĵһָӣλʥϴŸ췴ɾ͡
ʥã¾ʣλݸͻڼˣֻҪٴ⣬һͳϣزʥࡣϴͷֵأ˵
ͱлƽɽ̷֣㲻ɹ԰ʥ͵˫ۣͼͫ볣˲켫󣬾һɫ䣬ȴǲ֮ࡣ
֪ڽϵǻ칫ӣϰû칫ٱ£ʵͬСɣƽһ䡢˫ͷأѰߡ
ʥüң̧°ʱһǰݸ
ʥþȻҪͬУϴʱдϲôһλУȻǸе̩ɽ
ʱֻǰʥһ֣ݸ׾ٵľͻ뵽С
ϴﵱͷл

գܾͳһⱪ½ҪôɱøɸɾҪôʶʱͶ£ܾӺϲȴǿϼǿΪϵһ
ϴ̨ϸķ׺Ϊȷ棬ʮΪ·ȷ棬ǧʮٵֱݸڡ
ʮһ·ɽءŴӭӣ޵ֿ谭
ͨľͱݸһ·еĳǳضϴӿٹ£̲˲ٵ̡
ֻһǣϴפݸΪ
ʮľݸ˷Ŷɱƣɱ±ִ棬׷Ƚŷڸѡ
ӲΣǽ֮£˧಻˱¶ǰйֶڰ͵Ϯɱǿ֮ˡ
ս˭֪ϴռʮʤ㣬ɱѪɺӣֻҲܻǲܾ֡
ϴǻҪǰǰȷʵûбҪˡ
һϽǰϴ﷢ԣԲңָݸǽϺҾ٣ǿ׳ȻϽ󿪳ţͶڲܽ£Բһ·ϳˣʱڶûá
ʮ㣬ף˲㽫óǽϵʿ˸
ЩʿУЩС˼ҿתҲ֪Щʲô
ʱһâͻȻݸֱǺϽȥ
ԷȻϰ֮ˣɵס㲻â˲䱻һѷɵᴩüģ̶䴩˺ʮʿ״Ҳ޵ֵãֽ
һ磬һ֣Ͻʬ׵صǿ̣ϴŻȻʾַŭ
ϴվԶһĻﻹٿȥһ
ʱԽʿҡģӡСܡֵĽ첻ҡΣб㽫ϴ˳ȥ
أأأ
ƵĳŽǶʱ˲ʿ׷һľͳݸǽ˹ȥ
мвٿݺ͹Ǵ֡
˵ܾݸؾԻ͡ʯֵӦ÷
ʱһӰݸһԾڴݸǽʱ䵽˵档
ֻһˣһ
ȻĽʺڲϣֱӶǰڵΣ
ʱһϯ˵ԼŴޣڤ֮¶Ľʹߡ
ܾ֮ʿ޲׷ɢɻҡƤǱ˺Ƶֽһ㣬ֹסƮڵء
ѪֻʣһǼܲȱ֮ϡ
ǧʿһ˲֮䡣
˭û뵽ᷢ飬һ˽ƾһȵһƬʿ˲仯ΪС
ͻȻճôһƬĿտȻøܾʿԣڶʶͣסԼĽŲ
һЩ֪ʿδܼʱͣ£ԭһ޺ֻǲ֪ôһңֻ˶ˡ
طĲܾʿɲ֪߷ʲô飬ݸгɱһսǧ֮£Ҳ޷ͬһʱ˼̫ࡣ
γ񵶣·һ㳯ǰʿȺȥ˺бһٽɱ
֮£ͨǶֻ֣ս຿죬ܾʿǱնΪ룬Ǳ񵶵սá
죬ʱ˲ܾаʥ̸ֵע⣬ܿ˸ֱΪǹꪡ
˱ŰȦ߶֣˲ǰһȻζ˫ݣֱӳӭȥ
õ˷һҪһģôִȵһӾͶ˹ȥ
ֻ䣬ɽֱһն
飡
浶봸ʹߣ޲֮ͬǰҪһЦ
ֻգۼ䣬˵ĴֱɢնжԷӦѣѹס񵶵ķ
ã
٣Էﻹ֪ѻðŻı㿪Ȼ񵶿УֻԼ⸱Ҫ˴ӵĺ󳾡
Ԥϣһץ˱㲻ĵ˹žײ񵶵ĵС
ৣ
һϣڻȼյУһŴͷ­תͷ֣һϢ㱻յĽȫޡ
նɱһˣﻹٵ׷׺ΧɱڳȫԸļơ
Ը˷ʱ䣬ʵԶԶǲϴĶ֣ܲһͳϣȫÿԼˡ
ۼɱֱʹһ˷ؽ羡׹
ߴޡһ
һȥǻ𺣣ֻоǰһɲǼǻԷ٣ȻһΪ
һлָֻʣ߽ʬ
СҲ⣬Ͻʬ׷ֽ⣬裬Ųܾս֮ȥ
νֻҪܾܽ󽫸ն䣬һսȻǲսʤ
һ·ɱһ·ԭܿ˾ڴ󷽵Ĳϴע⣬;оȻȸ֣󡯺͡ڷһҪѴ˸͵նɱš
ǣ
ǾҡͻȻɢһȱ֮ôʱͻһĿ࣬ϴźֵĴΧ˹
Щһ׷ҡȻ˦һ˦߻գٵâһ𣬾Щȫ𿪡
û뵽ǣЩȻһأֱӶ漴ٲסȫ˲佫ʵʵһӡ
ȣһ󺺰һʱ뷢˲ȫգյۣʲô
ǣ
ڰ󺺵һͬ£ʱͱ̶ԭأѰˣڶбճࡣ
ȫƾԼǺţҲǱ
ħ
ħʹȫסҲ˳ľֱϻΪۣʱ
ǣ
һѽƴ϶ץסһһ۵ǿ֮£˲жΪء
֮ǿԼһѳסʱٶת
ЩӲĹһȴԽʹԽ˳һȫȻĶ֣ʱת糵Ƶأյз
һڴ˿̻ΪǴһ㣬Ϻɨһܾʿײý˲ʹ˴˵زܾ͡
ײУٴ󺺵Ϻһ䣬¶ǵòȫһЩҪôۡҪôǡҪô۶ˣȴǹ壡
벻ϴﲻаʥ̷֣嶼ʹﰵϳתĲˣ񵶴һӣٲбֱֵеĹ塣
һ֣һٳԶɳڲܾ͵Уһײ˲ٲܾʿ
ոδŲƥƥЩط̤ضǱֵĿ£ƥˢˢ㳯˹
ʱ磬Կƥ˲ŶУϹͬһ̵壬һǽڰײ
ƥٶȼ죬Ѹ磬硣
޹˼ɣħȫһȭ
䣡
ӿ˲һ׶˴ȭͷ汬ֱӰƥԼǱϵ֡
ضδѣȭ֮±Ӳγһ鵹ǵӡ
ֻȭ統Ѫɢɢֻʣһ黨壬޺ȫӰ
ͺڷǰʥ̸̽ϴֶΣģԿֶεʱԭһõ
վȫˡ
⵽ʲô
ϴе޲ߣº죡ȥʥù
ۣ񵶣֮˿谭סգ۹ȫһеĻɫ
ۼܾ󽫵ĽԽԽͻȻͣ˽ŲͼһӰƮƮɵĴԶԾ뷲峾ӡ
òŮûаźÿȴһּʣǸһĪԱУ·һ΢ķӡ
ϴһߵĸֻǲ١ĹܶԷж
ֱӾһѷɵ˦ɵΪâƳգգۼѱƽ˰ʥǰ
ﬣ
ʥýֻдָ׾ٵļסѷɵ
ʲôһĻΪ𾪡
ԼķɵжǷǳģʹԼҲûаܹסԼ˦ȥķɵǴ˿̣ǰŮ˾Ȼ˼򵥵ľһ
ɼʵ֮ֱ
ʥĿòʱ΢һЩײĶݡ
ϾȻԼòһЩ֮ˡȴûôױصģʥΪŮӣδȫնȴʱܵһ˿Ӱ졣
ǺܿͿסԼŮ˼Ƿֵ뷨˦Ժ»ָ
Ҳ÷ϻˣֱң취̤Ենʥ塣
һûŮֻ֣֮е֮
ŮˣߣҲ
ʥ˫趯ʱһɫ˫֮ȻţƮƮӭ񵶡


279 ħǵİ
꣬ƽȴӵſֲ
һ˲䣬֮͵һ⣬ʱͱ˿
䣡
ӿֱӰȫУ̶ٶɢԶ˵ٲȻʢһ
ɢԭֻʣһ糤˸š
ŵ˲䣬ʥöʱɫһ䡣
һƳ淢ֵλʧٶʱİʥʹԼʵףǾ߶ڳޱʹࡣ
ɢȥ»Ϊϵۣڰʢŵк·ûһ磬ȴǱ۸ʵʵ
һԷΪֶΣϰ٣ǡǡҪ죬˷ʤмܡǧֻ֣
ʥñȻֳһһŰײĶˣԵ̽Ҫǧǧ֮ơ
ЦŮԼ˷Ҫͷ
һ˲䣬ͻȻľ괺һֱ۾ʹгЩ̶ֱֱֳۣһġĻ˾ʮǧ
һ˲䣬۱һǧ֮
ÿһֱ۵ϣһ䴿׽ྻʢ֮ǧֻ
ǧַһӴ˲䣬ͻ
һǧַϢ򣬱д׷׿š
ܿǧַȫڶڸǵʵʵһ˿϶˭浽ײʲô
ֻоؿĪһۣ˲һǽΣš
ʱƵĸоԡСȵλó֣ҲʲôҪļơ
ʲô͸еͷһӿûסֱ³һѪɼ䵽ѪҺУŲꡣ
ŮȻڲ֪нֵԼڣ
æתȫѽﾡΪ顣
ʥҪٴγ֣֪ԷŹ֡Էǲû̽񵶣նһʽߴޡһ
ȵʥһָ˲¡죬һʯεضʮ˲ȣڵĵ
ĵȼ˽״һһʱ䲨ԲʮɣеĲܾʿĪ˲ڻ𺣣ʥվʮ˲ʯֻ֮һʯǰֽ
飡
նʮʯͻȻһתƣŵʮ߿ʯ߸Ծ𣬾ͼԵָ죬δյƻۣһ֮ϡ
¡
˲һն䣬ЯߣϵµĿʥڡ
֮ͬСɣʥѵɫ¶أִ䱪Ƥȡһ˽ͭȥ
˽ͭɫϼ⣬ֻԼһжٶ˲ͼ֮࣬ͭ⣬·ܹʮһ
飡
񵶻λƵо棬һɷ֮˲䵹壬ֻԼһ˲ˤ˳ȥ
ʥóûϣץʺͼָǴкâ˸ȴǴһָץУֻǲ˲͵öСɡ
죬Űʥñɷ
ڵŨӿʥñ˷ӶƣͼǿɢźȻ鲢ûô򵥡
ɷ־ҪʤΣ֣Чǿ
ʥü״߶ǿ˽ͭԾ泯죬һó𻨵ĴʱʹӾпҰȫ
ýΪƣʥóɹһ٣˽ͭɾûôˣܺȾý˲ʴڣʼή
˳棬һϢ֮䣬˽ͭ˲޹⣬Ѻۣǵһ׶ѳ顣
ðʥѲʵʥĸоˡ
ֶβҶвв³ؽڴ˵ء
ʥ֮ǰϵ״֪̰ʥʹʴʦУǶȥֶ
ִӱһץһȭͷϸİľ֦㱻ʥôӱγֻľ֦ͨͬ񣬳֧һҶ
Ǵ˿̱ʥӦһװƷ
ͼʥֱӽ֦ɨһΪ֮ͷ¡һ
㿪ԭվ֮£һɳĹɼ֮
ʥһɣɨĺХٵӭϣҲľ޴˲Ǳɽһߴ޵ʹ
һʱɽͣһ죬쾪ر䣬Ƶ
ԶĲϴѾȫˣֹģսͳ֪ûаʥóֵֻֿ²ϴôıҲɲ̫ó
ƥȻҲȸϴﲻϧ
ǴʥһͬԼһѾܹһͳˡ
зʥӲ˿·磬ʮغ˵سƷǵضɽҡɿ
ﵹȿʼżϴ빥ݸʥӲԼȫӰǶݸĹơ
߿ɲͬھиֲ£ץϴնɱƾͻԽԽˡ
ʥʵֶȴܹٺϳһʱ䣬ϣϲá
ǺԺͻȻһĨȥԼϵñòա
һ̣֮ˡЧȫȫĳ˳
ȵø쿴ң
ʥԣʶȥʱס˶˲䷢죬һ·պ쵽˶
Ӱ
һʱƾ֮ɢʥ˾վԭأĿתֱ
һ̣ﻹٶ֣޲ýԷ̡
ûᣡ״ϲֵͳŰʥÿȥֻҪܻɱˣϴܾѶ
ۿ񵶾ԼԽԽʥȴ޷֮⣬ô˫Ŀ顢۲תĿ
֮ԻŮ޴ģֵ£ҲĸԸ
ʱʥͻֻؿڴͻȻһ׹⣬ȴһ麺ԼӰʥõ·˳
񵶿аʥã麺ѽ˰ʥõĶͷ֮ϡ
˲ʥ䣬Ǳóɱ֮⡣
ǸеǰԳʥ˵
ںȻͬȴԳ˺ܴķܹ
˭ʵ
䣬㻹֪ʥһĳһаת˲ͺݺݻ
ֻһɾϮ˲Ȧֹסĵ˳ȥ
ʥһĳ֮ϣһѹ£þͽڰеݺĴڵأһ޴
Ӹߴӣɼ֮һ޴ָӡɼ
ʥһƣѹ˲ٵùĲܾʿ
ʥÿӡϲ¶һ˿󣬱ɱ
ܿʥõɫָֻڷʲô裡ҺúôţʱȥԺԼʮ̡
ӡվȫͷڰ˸ոԺдѶѣǡսЧᶨȻ޷ٴӵ
ţʥüȻվе졣
ԼոմƵжˡ
һɽǣҲԼһ֮ضϡ
ֶɽ飬ʱ۳Ÿڴ󺰵ɣȥó
ʥüȻɽ飬ʱȻ򣺡ԭҽʥʹ
Ĺô࣬ħķɵȡ͵ȫ˦˰ʥڡ
һʱ䣬ɵ޵֮ӿ飬ȫλʥá
ÿһѷɵŲСڶɵϮʥõ΢΢ͷһַɵǲ
ֻʥýһ㣬һ˲ţʥøС
飡
еķɵ˲䣬ٶΪ֮һ·һ㣬ȫʧȥ˱ӵеơ
ŰɢһѰѷɵȫأڵĺˡ
ôһǽ̫ɷ˫նᵽ˰ϣȻڰͷϴܳ˸լǱ߳ȥҪ͵ϡ
ֱңңһҪȰѱץϡ
֣ٸе㣬̤ң취ֳŰʥɱ˹ȥ
ϴսͻȻһԺӣԺǽ߶ȣԿдɽɽ䱦ǽͷǱţ׳üִһ֧ӵǱȥҰլĽƱȫˡ
˿̬ΣԼȻ˼Ա߼𱣻ϴĸֲҡͷֲܾܾֻôһ֧˶鳯ŸլǱ߸˹ȥ
аʥϳϾ˼ɽǱߵۿȺϴ˼븮լɺͰʱͼˣæ˹ȥܾʿ븮
Է˶֣࣬ȻսѪȴ޷һж࣬Ȼ˵ȴһֻսΪ0Сǿֻ֣̾˵һΪ
ԽԽʿ븮аһжԽԵƣѧζ࣬ȫƾսֲʱȴǷӲȫʵֻĿԼһ˿ڱԽԽ࣬˺ۡ
һܾʿһСӱҪ߳ţǵﱻһܹصƷ¶ϧͻ顣
ۼŶԷӰߣｹ٣ǰܾ֣ת㳯Ǹӵʿȥ
һͷʿʱͱ˸˫ɵæͷӣһۣǰĶ֡
ۿŰдˣһӰԱ߷ɿϮնһâ
вֻͣ½Ųǰ׷Դ㿪һ֮ȴһϴ֡
ͷݵúˡٴһնɺᣬãץסһβĲܾʿ
ϻУˡġɨɨǻβɨޣǿ
ʿβɨУ˲׵ѣҲ޷䣬һԵıֽˤ˳ȥ
ڵļƾҪ˹ȥ
ȴǱ죬һնС
øԴģҵҪװŵʲô
ȴʹ֡
ͼһն䣬ѹֵס˲㱻ն˿¶ڲĶ
һź⣬ֽħакõġħǡ
รʹ֪ħΪħǱⲻ˵ǰһ֪ﲻףǺﶼҪȵõ˵ץȥڰ֮ǰħǡ
״żצ͵һģħֱԭһһһ֣һŴ죬ҪȫԸȡ
ֱϾ֣ͼһɨħֱ뵽С
ˣֶʱ̲סЦ
˫ͨ죬ӵĶƤӵ±˶ߣ̣һʱ䰢Ҳ˲̫ˣ͵ҧֱӷһзԼϵ㶼¶ҲҪħǡ
ڰ˲ϧһд۵Ĳ״̬£˲ͽԷħǵҧ˸š

֮ڣҧǶôǿټսѪȻǸӲ
ӦĹûУֱֱӾͱҧˡ
ʹֻʣһֱۣҲ֣һ˲ڰĲ֮ϿһɼǵĽۡ
ƣûһΪ׽ħǸ³ȥ
飡
أѪֱѪֹȾĵѪһƬʱͳһѪ
һֱԱߵԹȺڵİɵ̲ס󺰵
ҲæһʵûУ޷񰢻սֻÿŰѪУһϢ
Ҷֱۣ
ֲܾϻӿڰϻһС˿ڡ
һǿ˰ۣʱֱӶһŴ糤˿ڣĿˡ
˿ڣĺҲúϼ䣬̵УԶջڣһԲʹ۵ѪҲ˿ſ͡
Ϊһ죬ǰ˾ͻħǴˡ
Ķ⣬˭ܶ
֪ʹûʶħڻĺθ
ħǣڲ밢ںϡ
һѪɫ۴ӰڳĻצʼͬ죬βףЫβա
ħͣϵ˿ڶۼ׸ǣΨʼ޷ϡ
𣡡
ܵӿȫ͵һצĳţԷͷϣһʱûзӦĻצУ˲䰼ȥ߹Ǿϡ
Ż߹ͨķΣķ𣬴˲һ£ɴ˫ŵĶѾİ
ǲ
צһ壬˲ͱڣצԷıϢʧ
𣡡
ʤ߸ɹļ𣬻Хؼ䡣
ҵιꡣɿһĻ󶼿ɵˣûȻôͣˡ
ħںϺİ漴ٳЩ͵ƸĲܾʿȥ
İȣצƾˣһܾʿצ»ΪΣѪȱˡ
һּˣֱֳɱȫȻܲһͷײжԷֻۼûκ𻵣˱Ӧϣھ㵵бһҧУ˲
ʮϢ븮լˣȫɥڴˡ
Ťͷǰʥý֣ǿɱӿ԰ɴһʾؼңԼ漴㳯Ǳ˹ȥ
ɿԼС˼ֻһֻСС󰡣Ҫôء

ʥýʮغϣоԷȪһ㣬ԴԴϣ֮ƣʱеء
ߴ޶Էзƽ⣬ȥݸľΣˡ
֮ʱͻһԶϮʥö׷һ֪ǷǶԷİ֡
ʵ˲֮䣬Ҫı߶һʤƽֻ˲Ҫбˡ
˶һƣһͷ񻢣ѪۣĽ룬β͸Ы
һޣûϳǰ
𣡡һֱʥá
ֻһѹʱֶʥôʧɫû뵽񻢾Ȼ͡
͵ϲ벻ԼʲôûһͷǰԼ
ʥ˫ĳ°һצħںϣټԭսѪʵǱǲ֪ٱ
һƣ޴
飡
ʥѹûзӦ˲䵹ɶڵڵϣֱˤһδӡ
ɵĿŰһͻȻҲԼһƣԼķˡ
أɵĵͷͼ
ͻȻһ㶣ܲȷʵ
ءӦ
ȥôģˡԿԭĿɰëױȫưʮ㣬ٵڵа죬ֱΪ̾
𣡡ͷİʥãֳ˹ȥһƽʥĴڵأĽѹţ޷
ʥŭˡ˫ֱסĻצʹҪצŲѽȣֻһ̤ʥ˲ֻص˿С
ڣʥûǲظһѪߡ
ͷһҧͼֱҧϰʥõĲӣʥñϾͨˣѸһƫͷһ£̻Ϊ֮һ㶡
ʥóûһŤ˱һ㻬˰צӡ
翿˹һĻһն£ʥն𵱳
˵£ʥ̽㲻ݣҽ˱ضȫԸ׷ɱĺǣʥú˵
ͬʱлһ˿߰
Ĺô࣬ͷ˻ߴߴ߶߶ݣ롣
һն£ʥֻüܿʮ룬㱻񵶸һֱۡ
˻˻˻
գʥһʻȻɢʱ㷢˱仯ָ֮ǰǸȻģ
ɱ֣ʥȴһı飬ᡢ
ڰʥﵱʮʥãδ֪һĶʲôоܹ㣬Ҳˣĵ£Һܿġ


280 аǣµ
ˣνԻڣոհʥûԼƴƴͻȻ˵ʲôԼֵ޺ƣôš
ǺĴһն£ʱʥһ˻ǡ
˵ǰʥʬ׾Ȼ˲ڻΪˮڵϲɢһĪ㣬ʹ֮ٸͷۻֽʧ顣
һȴֽⶼˡ
ϴԶԶʥʱҲѣ
û˰ʥã˭һĶ֣ԼӣֻҪˣ
ɱСһͨ飬˲͸֮ǰЩܾʿǳ˹ȥ
һۼף˫צڡβͽսɱЩͨʿĶ֣类һ׷׵ȥԲǰĶ֡
Լİ˱֮౼ϴڣ˱ۣ۸һһȥȴ޳Ԩһ޲жס
ϴʧɫæ󺰣죡ס
Χּʹ﷢ҲֻӲͷƤϣЩȴշĶתͶƣƾȻǡ
ˣȻɱֱ֣һƻӳ籩滨Щڡ
صʵʹǸʤ֮ǰһܾˤڵأĻԶ
һ֮أû˲ϴǰ
ʱĲϴվս֮ϣֻţһ仰˵ǳ϶Ҫɱġ
ܾ֮Ϊβ򡣡
һǳⰵ΢𣬲ϴֻоԼһʱԣͿľ˫ϥһ˵ϡ
漴ַӦԼսܣһˣƾʲôҪ¹裬ϴһݣʹŭһҲˡ
ô˶ԣֱժֿסˣϷ˳ȥ
ϴ߸߷һ̧ͷ죡
һɤӼʺˣԴԴϵĳ˷ɢ˳ȥ
ʿȫ̲סʶ̧ͷϿȥϴڿУƼǱ
͵նһ״浶˲ٷɳֱ׷ϲϴﲢӹ塣
ϴһΪΪλʬ·˺
ܽˣ
ܽˣ
ܽˣ
ۼŲϴбնܾʱңνģһ˲䶯ҡɽ
ץǼԼסĲܾƫϴﶼˣЩ˳ȴĹģȫ΢˵㽵ƣȥȶסЩܾʿ
һܾȥֻ̲ʱ⡣

ԭƫϣʪأ
ʪһʪˮ֮أзΧ˿淺ۡʪΧˮɫ㣬ȥضԽԽ࣬ǲУȣֻǺնֻܽ첻Ӧеصز顣
֪ܶںʪصһƤڴ֮ϣǰΪߣΪȵ¥
Ҫǲ֪飬ֻ˻ҪΪ˵ʲôɼʥء
һŰ۵ŮƤɽɨɨɽݵЩ˱϶һһС

һ˾һڰϵʱ΢΢鴤漴͵˫ۡ
˫˿ۡͷڣ˫Ϻһ⣬л𻨴ǻɢǷͬˡ
˵ʱڣʥ˶һȴǴĲɷҲɫʦ֮ʱ֡
𶯾ŮʲôԸ
ȥѰ溰

ûãһӰŶ룬ֻ˸˪ѩȴһˡ
˫ϥ¹
ҽڽϷֵӣǲ֪Ӻδðһظ̴֣£Էʵ£һͷΪ֡
Ǳ̵һʥãս˫ǲЩٽɹȥϽˣô˵϶Ҫһ˵ǳ֣ᡣΪİʥãװףӦ
һӡֻͻȻֳһӰӰȻԼˣӰȣһԾ˰ڡ
泤˫棬ʱȫ¶˺ܴı仯
ġɷƺоˡ̲ס漴ͷ߳˷š
һʯͷ㣬ڰϾֹ

ϴһɱǷ֮£ս˲תһʱĹ㱻ƾӸɱɱĽ
ѶζŴӽȫϽͳΣʵĽ
۷ȥɽ飬ϰǡƴŶСһȺӭ
ʦû°ɣƵĵĿʵ
ոʥһսʵ٣вսṩʹս¡
ûʲô󰭣ƣӽԺϾ͹ˣмȴһţⲽ̫ȡ˵
ӽʦĻӦ
šͷתԶС˵ǰϴѹһһҩġͨͨҴ
СҲһʱľʦȴ̬ת˲٣ûǰֵˮʱķ
޻˵Լ飬ֱӻصԼס
סˣȻǸϽϸ۲˰ģ񰢻Ȼ仯󣬿ʵҲһ˲٣ǰʥѵаצ
һߵǶһ֣ԺǿУҲܹһЩ
ͷȦſԼúÿ仯ʱ
ͻͺһƾһŤһת
ʱ㿴ȫŤۡؽڴ任ֱĿϾӡ
Ϣ֮һѵڵ档
˵߳߳йǻΪѪĳ߳͸ڲԿ̰ĹǼ
ûˣԭֻʣѵ
һץסӵγٸѵȻ뵶ӴһŻͫ״ĺ챦ʯڲͬƽ
Ȼɵˣ
֪սϹʱһֺޡ
ǿԻΪԼȥĵһ
֮ǰħǣԤϵںϣ̶սѪħǲΪһ塣
˵У֪һ
Ժͽ㡮аǡˡ²棬˺󼸲ܱ𡣡
а죬ûһ±˰ı塣
ȽӵеѡȴΪһˡ

ŲϴһܣҪȴǱøϴЩҪһһ˹ȥ򣬽ϴʣһһýϳ׽Լƿء
ʱ䣬ݸͬʱʳҩġ裬Բȫܾ⡣
ѳɽҲռ֮һĵ̣͢Ǳ߶Ȼưոݡ޶ãǰȥԭ̽̽·˽һǱߵ
ԭ¸ƾ֮أȫ˵Ǹơǿꡣ
ʹҲٽԼʵǿһѣŸñա
ЩСҲǲ˽չεĵ衢ҩĿͻݸԽ
һȫܾȴԴԴϵǣɹۡ
ཫʿ˴ӱ̲֮ˣļ٣֮ǰõľԿˣȻȥƴʿֶΡ
ɽĸլԼѧ书˰죬һѧ

Դ򵱳ѧ书ԺȣûмǿԼҪǰԭ޷ڸЩ˽ڱ
⹤ȴǵýɸһС
бףһ˫нҲȫ̳ȥֳʲô⣬ʱѾ۷˽̸ֻⷨС˼һ漴ʼԡǿ
ѧܹоǱܹ񹦼˵ջ
ʱݶտҩĺ͵Ϊӵ89000ȫܾ⣬ڻӻ˵ȴǺ޹ǡ
ȫܾ⣭33000
ʼǿ
ӡ
ʱ䣬ԺȻȴйӡϢ
ӡ񹦼ЧԶʤʮҪ˦ڡ
ӡȴҪøӰԵĶּ࣬кƻӴĿ굫壬һӡʴʱвΣֶ޷ƾɾǻȫƾ˵㡣
ûĳֻ⣬ữΪ̱Ŀķֱӱ
˵ļǿ棬ĻҲһЩ
֮⣬ʼժֽǿ
ѧԣĺܺãץ˻Ǹȡ䷽㣬Ȼûзǿĵ
ȫܾ⣭38000
ժֱӾʹһѧΪ񹦡
Ǭ񹦣
񹦼Ը֮Чּ䰵ǬƳ޿ӣҪôҪôֻܱ׽øš
񹦣˵Ͳʲôϡ飬ֵļ䵭ȻҪý˵ֻ֪ǵҪ𾪵İӶŵˡ
񹦣ֵнһ쳹µŴɣϾ񹦿ɲǲ˵İײˣ಻ֵǮ
ԶɿʳһżȻ˵˻վĲӡ
ԵÿʱͻȻһ
תͷȥһʿҴҵ˽˵ˣǱˣ˵Ҫƴˡ

δ͢Ķ㶼ҪĿǰǴƼҵģȻķԵУ˭СֻҪµգܹô꣬ƿ϶еġ
ǹɡ˵
ܿ죬ʿһȺ˴Ӹ˽ȺУΪ׵ľȻһ̫ࡣ
һͻ°ͼ⣬žͲǺˡ
Ĺ¡ʯѹ̫ʵ
͢ˣݸʲôӶԷ⣬ʵ
ۼұǷϵ˼ȰϴϻͷǰϵԼ̣Ϊܶͳܽϣҵ֪һƱ䣬ϴﱻһλСۼǵ÷ɴˣ̫ʵ
Ȱû뵽͢һףҲ֮Уʮ뷴һȫȥһ롢£һ룬ԶҪࡣ
ȶٷȥʰЩѹķУʱһ̫ƽʢ
̫ʣ˫ָϮ̫˫ϥȻЩ书ǰȴǲģ͵ع˵ϣ泯
ȥ㱳ˣĿǰ㽵Ȼ˵
̫β֪ԼͻȻ¹ڰеŭϣ£
վŵЩ˶ʱ׷׳ǵĲʵ൱
ЩͻȻվڸЩʿܹվſϷҪӿȺˡ
һվ̫Ĵ󺺻˫ĳʱһ纣˰ӿ˲ͽЩʿȫ˳ȥ
ʮ˳ԼŸոǿû󣬵һץһӰ֮ȥһ̫ĸֱץȥ
ʶʹӱܣȴԼѱֻܻӽӰ˲ͷϣǿн˸ȥ
ǣ
֮£˫Ӧϣ֣Ǭ֮Ҳá
ƣϢЩ͢ȫ˫Ⱦϵĵڵ޷֮
ʲô̫Ӳûŵõ
˷ίΣǴӴ˲ٺ֣뾹һȫǰֵ¡
ʵ²ڰ󹫹վ̫౳ǸͻȻ˵
ʲô̫һɴ۾ĳ̶ȿɱȸոջҪŶˡ
ʮ֮һ޸ŵŵӣ
ͷʮʮ̫࣬ڴڶ̫ﶼҪˣôܹ˾Ȼܹƥʮ̵ʵ
󺺵Ļ̫಻ܲţԷǼԱʵأǰרŵɹģȻΪϵʵ϶ƽȵλ˱̫İȫ⣬̫಻ʹһЩ˲顣
Ӷûһ£ֻǻ˻ֱڶ೯֣͢⣬֪Լ㣬ʵضԶҪ֮ϡ
λƢ˱꣬ɴҲȥˣڴ˵ذɡٴֶǸ̫ץ
Ȼ֪ʵԼ̫Լ񣬴ֻ̫ͦǰΪһ֡
˫ȭӶһӰ֣ʱŴ˫۴Ӱĵǯͬʱն˳ȥ
֪һȭΪȭȭԶԶﲻܹεĳ̶ȡ
飡
Ӱ뵶ǯײӰ˲ɢ
Ҳ⣬Ǭӳʵף޷̫Ӱ졣
ȻʵȻǴƵ£λǳ͢ʹɱΪУνնʹȻ²Ը½ܶͷǱ㲻ٶԣ¿Է뿪󺺱ȭ˵
ô˵ͷҡҡͷϧˣƫƫǸ̫عصˡ
һư£̫˲һɳؾּͷ㽫˵ȥ޷ֻñſ˵ϣǳȥֻѹһŽҲΪ
̫æġ
漴֣һԾ˵ļͷ¡
ֻͷ͵һ̹Ǳ壬ֽ˼ͷ·˺ɼһ״ӡȻǵϡ
ӡ
壬ͨ޿ɾҩȴƾԼ塣
ӡЧʤֶֻܰ̾޿κΡ
ӸµĸӶˣһĻᣬѴƣתͶ¡
̫޸ŵӣڴƱûʲôУΪ׷ۼԸ⽵Ը⽵
󺺲ԥ
ǣη
Ϊù٣ȴӵһʵǶʦ֮ǿҵ׷
Ⱳûܴʦ磬ȥ
Ǽϵӡûҳְæѹƣٹһͻžǵʱķ·ȲǣҪϽ
¶ֻò̫ԸӦҽ
ѹסڵıΪһţؿĴ
λҪѨűţʱĸоԼ﾿Ǳʲô
ɡȻ˵߻ԭλ
˿ɱЧá
Ȼ˽վǸûл̵ڣֵû㹻ĸֿãǳΣܲһֱ߻ɳǾһķˡ
ʣΪ飬ץסһЩ¡
µҪƣǲֻڿҿҵĽ̵ιһǳءһ֧ӡԼ顣
һһΣϸ棬ֱܽԼӶҪİٱ
־ϵ֮˵Ľ̵ǳɳķǳ죬ŶǳοֻȫƾӽӹʱҪǰԭ̽̽ˡ
ʮʮΣȴǲ֪úúõһ¡
պɽ鸮լ
վԼϤףһһĽĽⷨ
ⷨڽ⡢ֽⷨڽֻ֮˲ܹʹãȽϿ̡
׶ˣֻҪѨУ̸ǰ˵ģ⡣
Ľ̵ʮ档
ǰգ֪ΪʲôͻȻݸҪһֽⷨԺרŴ߰£ŽⷨʹʲôᣬҲܹߵһ١
үĻһӦģҪȻҪȥѧ
ԱվһܾԸķ²ΪòܹѧĽⷨרһΪϰߣʱ֮Ŀꡣ
Ųַĵ˵ͷһǺܻģѧϰҲǿ
ֻ²ɫ࣬˫ϵĶʮദѨλãһ˲Ӵ˿ƮȻ漴²ɫû˲٣ȻǲַСɡ
ڳһ֮ʱͻͷ˲·ʲôסһ㡣
ˣ̧ͷȥ


281 벽ʦ
ֻ޴׵ݸ֮ϡ
չɣ緿ݣǵݡ
бͫӽǿ㣬˲Ϳվһֻ׵ϵӰ
Էһӭ裬ͷɫڣһϻв߰ѽ
üŮţհʥһģһΨǰŮҪøһЩ
ʥ̡ò˵ԱȥҸȫĵط
ԼʵսƣѲǲܹܵˡ
ݣ
һԾ˵ʹӰ׵

Ůϻ΢΢һѰ̴зӿвͬλֱ׹¡
⾹һֱɱ֡
ʢһһʱţֵ
ץԶԼ̫ɷ˫棬ˣӳ
һ浶һâӰֱӾӭеЩײ˹ȥ
飡
ɣȴǲ̫ɷ˫֮
Ȼû뵽ǣЩͻȻپۼ£Ϊһ壬ջΪһ޴
ѹ
޴ƺƵÿһﶼżѹֱӽ̫ɷ˫ӭ׷ɶȥ̫ɷ˫ڹ֮£߻ȻͣĹŴ߶ǶȻײȥ
䣡
һ׽˼
˲ʱŽ߿۾΢΢ֻоԾл޷ܱߵɾûôˣһ̲ȵĹֱǳȡ
һᣬϱѱһƬǽ塣
ɲǣһâƽѴǰ
Ӧ죬ֱӷ˶һצӱ£뽣ײ˸š
צӿ˿ѷɫһצ浱ϣ΢΢죬æִֻһצּצǶŰϾ˹ȥ
ɲվԱߵڵģ񵶺ɨצײϣĽצȴ𻵺ۼɹ⻬¡
ʱȣŮϴŵĸצҲһ
ȴǲ֪˷ǰɱڵ֪ʵ£ǰ˳׼
ðԸõ⡣
⸱צΪѡǰʥ̴ʱһ֮
ֻ֪צӷﲻ飬ߵͷǣھ֮Ҳֻ綹㱻ĥ󵽷顣
ǲףϷ˼֮óݡ
һ࣬ӵӿ
ϮһӣΪһϵԼǰ񵶵档
޵ڣǷֽҲò裬ʶֻǵɱоʮּߡ
Ӯջ񲻴󣬴䣬̫ܡ
˼ɱȻûвͲĵ
˲Ϣ֮䣬񹦵ն
ߴޡһ
һΪ˷֮ơ
񵶣ǿϼǿ绢
ֻǰͨ죬ĿһƣĽ٣Ȳѡ
ǻһնһͳһѶ̱𸫣֮
Ǵ˷Ӱʥĵڶ
飡
𸫸ϸֳһĨ貽âһʱٸһɾӽ֮Ϸ֮Ҳܲסĵ߲֮Զ
ţţţ
ÿһ£˲ͶһָĽӡĿŰ档
ܹԵĸоǴӰڷǴǱﴫġ
潿һֿʹʮ·師նʱ丫ӰϮ档
ǧֻʹӰ˲ͷǧ븫Ӱײ
ԭضʱըһʯשƷѣΪɻҡ
һ
˲仯ΪаǣһץС
Ϊʥãʶ˫ֱ֣ӱʽߴ޵
ɽ
а֣֮ɽӰ֮ϸЯһʱⷽԲһء
Ȼ˵ʵɲ⣡æʹʱһ޸ı֡
ֻ޸н趯ȸơ̸
˫ľ޸ײɽ˲ը޸һƤʼ䣬漴ʼ
£֣ʹó񹦣񹦾߶Ҫx2Զ֮ϡ
񱩣ɽ
޸೹ױǿ̣ȴסֱߴǰ׷׿飬ƤѣֱŶֱ̱Ӿ͵˵ϡ
ۿ˫ͷ侲Ķһ㶼һٵˡ
ٸвûӦһ£һĨ˲Ϯ
һöڣѹû뵽֮һԲԭǿлֶ֪ĻΪǸŮ
ھԽԽΣʱ̣һͻȻԺ֣˳Ķǰ
ǣ
һŲϵӶʱ֣㽫öڸ˿С
ȴħ
ƴͬھ뷨ԸԼҲҪɱöھɱﵣû뵽ȻôһľƾΪС
ʱ񵶺аѾǰ
ʱͻһӢӰӰƮץ׾ٵĽץС
ʲô󾪡
δȻ˳ֿȭӲ񵶺аǡ
ҸΪҪǣһ񻹲ˡ
ϴûǰʤһαúöһ˵
ͼһȭֻоŰһشֱӱֱˣһ·ײǽݣգۼʮһǽϡ
ۣմǽٸڷӿһѪûס˳
ʮɾ룬˵˵̡̲
ûܽɳôԶ
ʵ𺳵ĿŴӰǸӰɲ⡣
󲽳ŮҲ֪̱飬òȻһ״ӦûУǲԼġ֮ˡ츳ˡ
ⲻ֪ɰǰΪСǿ߳ȫûŮ֣֮ΪƾŰصԱ淢ϴΰʥ
ð벻ȴǣʹŮ֣֮òʱǷǳܵҪнġ
ǵֻʤ߲žнȨĿǰʱ򣬰Żֵļ䵭Ȼ
°ˣǣǡǲиʬʣҲ
ŰŰϿǿгаǴӵվ
˷н֣Ѿ⸽İ˼ңĵ˹Ź쳣ǵСƱҪԸͷ
һĶаֱ۳
һֶΣϴαѾ˴ɹڰϣΪʦֻ֮ʣһ֮ңİ벽ʦޱš
նҪնڴ˵أضὭȨ
۸ֱֻۣһңʱһ״ۺ۷ٳڣۺ֮£緢ǰʱͼһֻӳл澡ƣ۵лΪһŻ
ٵ֮ɵøеȡ
һֿػ֮ͬе𾪣򷴶ֱŰļһק
ʱ߸߷𣬱ų
ʱ˿̣þǳеΪѡ
ɷ
ʥһУΨÿС
˹˵ӵг֮ݹ۰ʥ̶ʷҲδ˵ĸɹ޳ˡ
Ϊʥãǰ֮ˣ֪ɷ
˹Խһ־һŹڣӶǧʮ֮˽֡
ԭȴһλʥõڽɱ֤˹
˫һĶ𣬼ʹոձԷһȭɣҲ˿塣
֣κˡ
һָͨͨһָȴевʮ㣬һųҺջȻڰָ⸡֡
飡
һ㣬źձ㳯ײ˹
ãæȥֵײģӿĻ˲ӿֱڡ
ⲻͨĻ𾢣Ԫڹ
ԺͻȻһ
˻Ŀһۣ֪һôͿԼڹķ
ǰһʱڰ֮صһСڲá
԰۽磬֪ﲻ͵͵˰ʥһֱûأ𡶾
ڹķǿоŲ㡣
˹ֻһҪ֮뼺
ֱ޳СּΪ󹦸ɡ
֮֮浱һ٣֮ĥ
ֱӽ֮ڣ֮ΪֶΣɼжôԵ
ħһųӡħܴ򣬵ĹҲ޷Ӧ
Ǵ˿̣СУħȻĵķ˼ҵĺУϵ׷׷׷˱
ˣҲеһëļơ


282 ǽ
Ѹܿ»ΪһŶĻУһֱڲͣȻܵ˺ܴ˺
Լһ֪ʲô˫ġ
˲ųĵУХ
ħܲסôܻ࿹ֱ˫X浲ųݺײһ
˻˻˻
ֻ˲Ϣ֮䣬аǱֲָ֮˲ͳ˴ˮݡ
ۼҵ˻ڲɢһͻյһ貽⣬һ޴ȭͷ漴а壬ȴ֮
䣡
ѹûзӦŰһ׹£Ȼһأ
˻̡æӡͨϵĸ£ͼԣȴǸ£ӴȻӦ
Ȱӵ̤ң취·ȥһԵĽԼ񹦾к鵱
Ӧ죬ֱصڣʱ˲䣬ͷ˫硢˫ơ˫ȡ˫žŴðһС
һʱ죬涼յĽ
Сѽ˵Ƿ켫ľ磡
ȭԭأͦΣŴһȭȥ
𣬻Ϊһųײ˫ֽаǵֱߴޡն
׹է֣ڳ֮ϵ˲䣬ų˲ȥ漴͵ըΪ롣
һУһԾṦ൱ˣֱӿȲƽǰ
ٴ˫ȭųӿײһӣһ޴ͻȻƵǰֱȵľͽľȭ
ţס
һ޴ֱ̧ģ֮ƶŰץȥ
ͥ͸Щйǵףİ൱֮ͨĶܣҲ˲ٶоͰĿơ
Ըˣջһʩչ
ӿϾСɿתֿ֮£л˲ȻΪһǴ
ԽԽһģֱӺХֱ壬һͷײǵơ
䣡
СĻ֮ǿɲǿЦġ
ֻһ˲ƶ졣
Ⱥƣһӣʮ۶
ϾСԴԴϵṩ֮ʶֱӵӲûл棬ʱգһʱݸ˲СĻ𻼡
Ȼ𰡣Ȼ𰡣
˰ҺӻǸæ
Ȼ𣬿˾Ȼ𡣡
һʱݸƬ򰧺ҰҲ
һĻɫռ˰İ˿̾ǻΪλ棬Űȥֻǽվ͵ûݸݸΪһƬ档
ʱ˵Իൽ޷ͳơ
ȻϾƷʵǹͣ˵һӣǰ񹦾һͦػǹƻ־ִһʱ֮Ҳ޷ƥС
ǱŽնҪնɱڴ˵ľģΪ󻼣ʱ˿ȴȫԸޱ
˷ֻɹȺƵһӾˡ
һĵɢĻݸʹ÷ݡֵľ޲޷ȼ棬һһٳǵơ
ս֮޳Ч֪ԼȥֻǶʱ֮ҲֲʲôʤʧӲصȴݸա
ݸǽϵһǣ˳Ǳ٣ǿɾصĴˡ
һҧʩչԼŸո򣬵ǾЧλ̫ѹֶΡ
ǽ򣡣
֮ˣܹоԼǵĴʱӵ˿ԵĻᡣ
֮ǰƾ޴ȥĴǵǵֶ֮һ
ʹõģͷϷ

е˫ǣ˲һ費ƽ⡣
̸֮¥ƽ𣬲ͤ䡣
۾ǧŰ¥ڣʮˮƽԸ֡
ϢһʵɹݸϿճʵͥɹ˼䡣
һʹǽԼ벻ԼǽȻôһĻģȽԬ޵еǸѪغ컨ǽҪࡣ
ǽ򣡡ɹʱ𾪵
ȻǺ֮ˣʥ̽ѾãԶ֮Լǽ飬ڶ鼮صġ
һϽһλӵǵĽ֣ǽ
̤ң취֮׼ɹڵһ¥֮ϣֶ·һץɹ˲͹һţٸԼϳһԵֱֿӽɹȥ
վ¥ϰ򣬲úŻȻſ۾ϲÿһǵǽͬҵǿԼǿҵѧ
ո԰һץǬ
ǬѴ񹦡ץҲ˿ţԶʮ֮İ
ԼǽУһ񹦾ѧȫõǿʹǬϲֹһ
ɹУû취ٶݸڽݻƻˣɹݸһ߶ȣʺ϶˵սء
ǽ򣡡Žʵʵİ棬ЩƮ̨ͤ¥󡢹ȷ𾪡
ս
һԾ£ɹУֻоȫȻһ£о൱
һһն䣬һʮɳĻ浶˲ŷһ
֮ǰߴһȣһҪǿ˲𺣣С
İҲһ֣˫趯һ˲ХŰϻƣΪֵһһ
飡
浶УצӲһצֱӱ̶һնƲɵĴɢΪء
ۼɿǽȺƴɹ֮ڣսֻ˫һ񵶺а֮ɢѹ޵ֿԡ
ǽڣֱˣȥ³زܻĶ֡Ȼĸȴ൱ʵ
һڵ棬һɹ±ֱ漴ؼ޹ɵƣ֮࣬һʱ䶼Ӱˡ
٣
Űһ׷׷գٿٷ䣬ͷײ档
䣡䣡䣡䣡
˲ʱ侪죬ȫȾͨһƬ
ͫ˲Ŵ󣬿ʼѰӰڡ
ΪһҰɱΣԳûзӦ֮ӳǽַΧʱһս
ȴû뵽Ȼӵб֮ͫûһ㷢ֵɹ߽ٿ񱼵İ
ӡЦֱӷģգۼ˰ǰ
һĶ֮⡣
żӳǽֵķΧҲûжӴ۲죬ֱӻһӭȥһСȻĸ֡
飡
ޱ֮⣬̼Ʊ˸š
ȻᱻƵûзͼǿжų˰ƣһɳǱ˲˳ӿ˰ڡ
ɹһѧõȻҲӡ
רӡֻߴл֮Ч
˲Ͼ˴ֱ۾Ắ˪顣
ӡĴ߶֮£ֱԷȥֻҪ漰ǻøԹſ£Ҫãܡ
ľǲӡ񱩵ĻڣС޶̣
Ľ֯סķͬʱ༸еֱ۷׷ҲӡŰĴȥ
˴ϲǱ壬ǽá
޷ȫֿӡ֮˲ʱıӰѨλӿڵֱһ㲻򡢸ߵɫ㡣
ǣ
Ӱ˫ſʼ˫ȣǻգۼ˶챻һ߱
λɹ֮ڣܵѧǿٲȻѲǰƾɹܹԸ˵ˡ
ϧһдۣȫͼԾСͻΧսһ
ͻȻͼаͲڵ棬ǲ֪Ϊֱֶ֣Ű潿ݱץ˹ȥ
һֻѪצȻֱϸ֣һ̽Уǿн˳
ʲô°屻룬Ҳɱּ䵭Ȼİ˿¶һ˿ţȴȻֶοסԼ˿
֮ֶôܴõ
ԼֶЧʱΪ⡣
ǳԷֽ⽪̫ʱõΪԻѪצǽ̫ץЩӵ֮˵ĻǣԴõ㱻˽δоû뵽ᾹȻó
ԻѪצŰľôҲ˿ѡ
һȴЩˡ
񲻹Ƕڵ߻ߣ˼ΪҪ֮
Ҫ޵ɣҪ̤ʦ֮
ģָס
ҪǾܵȱҪɾ鷳
ＫΪƶΪ°У˿ҲɴӰӣȥһ廤ž񷵻ذԭ
˭뵽Ȼֱľ񣬽·նϣµ°ΪʮǿߣҲòеһ˿
ԻѪצһ㳹״Ӱڳ˳ʧȥ˰ƿأ𽥻ָѣһϲĿ
棡֣ȵ
һվԭأ񾲾ĴƺǳڴյĽֻ˭ʤ˭
Լǽ֮УνǺ壬˺һҲһж
һĿ𷨾ҪԻѪצٶȸ죬ֱӿԻѪצһ㽫һֱ۸Ӳקϡ
ϱֻۣǷ֮ϣ⾫ϱۣνǴԪˡ
ŭĶηձǧٽ
֮ǰȿǿǽոΡһѵסĶͷλãŮ°ɣģҶҵģʱٺúսһ
ֽ⣡
Ȱٳľ˲ʧ£ɫͬԲڵأһָץסС
һֱԱ߰սѰܣͬʱ˫ԹԵĿʼϵʥðۡ
ڰ裬Ůûһʣһ׶ǶʱٸԣֱǬץ棬ĲʵҵղǸ˵Ĳ֮𣿡
˪ĽͻȻ¶һĨЦ⣬Сʱ¶˳ʤߣȸҽţԺʲôġ
˵Ҫ
ˣôܻŮӣʲôı
ͷͼӴһЩ˲İЩҸʲôè壬ȥҸղǸˣȻھɱ㡣
룬İ治ûбֵĺʹ࣬Ϸ¶һһһܹı顣
ɫͨ죬˫۷ס
䶪ϣŮжʱͷͬĶľҴϢ
һŲڴŮţݺ̤ڵ޷
֪汾ʹں״̬ôһȣ˲䱳ȥͻԭء
ûа취ֻȽ˿𣬽ǽ򣬱㳯·潵䡣


ԼԶڽϵ˿ֽ˲䣬͵һΪŭ˫ۡ
ɼɫüΪ԰ף͸¶Ũƣ
֮ˡŭһıֱջǰһƬʯשˡ
򿪣һŮ˽
ȥؾʣЩժȡ⻽ʥʹǰΪһ˵
Ůת˳ȥ
СҴıҾԪһдֿɵãʩչɷȥǰûгɹŪԪˣβùԪҾء

ݸһ֣ʮʱСĻ뷲ͬȼԶԶΪԶԸ
װưΧֹɢĿȼƣֻⳡܽݸûˡ
֪ݸѶ͵˻ݸǾȻ
ԸȻһߵӢ±£ǾεжλĽ𾴡

ͬʱڴʷĵǸʥá
Ϊʷ˽ȻǷǳ飬סĴʷ£רھصΡ
ͽԺʷøƾסҲ˳
谵ηյɢΨһĹ
űİ棬ʵ治˵
ͷɢĿԵǱǻһɿҰ֮
ֻżģȺҽšֱĶ˵
Ůˣʵ׽͸
˵ǹ濴ԵüΪȻ
˵Ц˵͸¶һ档
δ˵˹ֵҪ
ſ϶ǲܽŵģֲ֪ܳŮˣ²ȥ֡
˼һͻȻԺһ֡뵽һԼ·İ취ˡ


283 ʦ
ͷԼǳٶȥ

é֮⣬վڻͥԱ߸лͷ˵û顣
ͥȻĺǺһ֣޷ָߵ͹ܱϾС
ͷ
֮ǰںƵ˵һɽʱɽ;б˻þʵ̶һеԼ۾
ںӵƻõֻǼһ˶ϲɽ
ֽ⹦ʱʱԷֽĿļƬβ٣ԷǳҪҵǰĶ֮ÿŮİ
Ϊ˱ǵôӴŮڳҪϢ
κΰǸ˵ĥůȰȫûκô
ûа취ֻܴŮɽۣͥһã뷨
ʱȥ
ĲˣûͥԼ߹ȥéڡ
۾ͼ̱ڴ
ʵǸˣ
ԭڴϵİͻȻ˫һͦ˾ͷ޹һ㱧˵ԭİ󡣡
һֱӾͽ˳ȥشϡ
ġ
Լ촽˵Ҳ֪ûҴ·Ҳġ
Լǰԭ֮ģȴǵü뵽жճˡ
ҲӦĻֱӾת˳ȥ
ˣȥҪҡæӴϱ𣬾ͳ
һӣѾϵʥðץУ漴Ȱ·Ҵˡ
߳éݣͥˣ˲ͱ纮˪Įǰ󷴲
ȻѾҾɽˡԻͥк
ع㡣
Űɽȥ
˷ǰԭƵǱߴһʱ䣬ȺԼкδŵСϱ䣬ദһᡣ
ϴνԪ컯ѧϰҲ֪ôˣǷǳڴԪ컯
һսԷʹԪ컯Ŀֲƣ񶼸еӡ̡
ѧԪ컯ôԺ˵ԳΪߵһС
ɽһ·ûп˵ﲻеƣȻΪ䣬˿ž͸оǧ֮⡣
ʵϰȴһܻԾԸֻֻԾֻԼżǰչ֡
ô˵ѽûʲôҪ˵𡣡סʵ
ͷֱָ㣬ס˰ϵļҪѨλһ㣬һҪӾԷס˲ͽʵӰ̵һʥѹƳΪһͨŮˡ
㣬ʱȥԭԺҴ·ֻҪҵҾһ˵

ϰǰȴǰˣǲŲ˭Ӯңֻ̫ƽǰҪĶ
ⳡＸµĽƵУǿ˵൱ˣʼնδܵսӰ죬һ龻
߽ǳţֱظȥӵаǡ̫ɷ˫桢նıڳ˵ôǿҲòģϾֻֻ֡
ǣϲĺȫս״̬Ҳѱ˱۽ǲսʵﵽ۷ʱ
ϴڰͨصõ˻ľľԼϵǣ㽫ϽɸԼȥ졣
ʱչȥѶ࣬Ѱ˼ҪѾˣǲǼҲû壬ȥЧãԼֱӿšƱ¼һˡ
ز죬ȥȥģһСԣʲôȤĶҪӭȥϸƣһֱĸ˫ǰֱͦӵ˼¡
ؼ̣߽ڴһ죬̲ס΢΢һ·ɽȪɳʯأɽڣ˸еʡ
һ̺æһ˽ȥ㿴Ǵ﷢ģԴͷġ
Ķ¯ԱߣһŰӣһԷͬƷ˫ͷƽ洸ûֹ
䴸ƷǳţһλھĵԼƷĴʦԱһȺؼ̵Ϊ˴֣ͬʱϾһĽ顣
Ʊ߹ȥסһ̵ѧͽʵô£˭
ѧͽԺֱӦүǡʦȪ
ʲô˾Ȫ
Ȫ֣һƽȴȫô˭İȴ̲ס΢΢һֺ˺ܴӡ
֪ʵ
ȻԭĴ֮һô᲻֪濴˵ҩסޣԭλˣǸҩͼס޳һ׵ȳɾͣĽȪеġ죬µıһǶϳ˵ΪæͲϧ϶ѧԸ⽻ƽۻԸǣֻΪȪִһ
ȻȪȫƾȤˣ㲻ǮһѣǲԸɱҲᶯһ´ӣټϴʵ³͢Ҳûޡ
ףѧͽʵλʲôʱģ
үʮˣ·˵أֻǽĴ˭ʦϴʱֱӳʦ֮ˣ㽫ʦˣԼԶ
ҴˣʦأʦûСʡ
ûôˣҲ͹ͷһʦŴʦַ߳Ա߸Ŵʦ˴ֵĻ

Ĵ֮һ湻صġ
߽ȥƿ̨ϣڷһǹǹ泤ʮ֮࣬ṩģһ۾˳ǹǹͷǡǹûľľ졣
Ȼӣȴε¶һɷâлǹ֮ʱǹ֮ơ
飡
Ȫһ£˲ǹǹ࣬صǸǻⷬģһȪǧйء
ͻȻ䣬˱ǻһƻɫֱӾʹȪıӿ߲ǹ
ʱǹڻ浱գøʵ
ɫֵ˲䣬ڳ޲ͷһͰ滹ãЩ޲׷ױɫ԰ףа㲻ͣ
˲䣬Ϊ֮ǰţͷĻ棬˫棬ǰȪʹõĻɫһޣȴͬһֶ

ֻеﵽԪԪԪɣ̤ʦ֮ŻеϳֶΡ
ǰ⿴ͨͨȪһʦ
ʦǿߣ¶ײβĴڣʦǿߣɱʵۻѡ
ʵٻ·֪ʵģʦǿ߸Ǿ޶ĺΪҵĴڣȫƾԵ
Ϊصǣ˼λƵʦǿߣѾܶû֪Ƿµʦǿߵˡ
𺳵ĵɴ۾ʵ벻ͨΪʲôһλʦǿ߳
ǹʼΣʮ߶೤˾ųߣ˳ߣ߳ߣһʺսĳȡ
ͬʱǸ澫ľͭɢһķ⡣
ʮϢȪ͵ؽɢȥͼǹͻȻϹһֱӴǹڷɳ𣬵漴дӸǵصȥȫƣӲĽϻص˳ǹ֮ڡ
󣬵ҡڲǴ˷òǰ֪Ƿʲô
Ȫַŵҧƣ㽫ָͷѪǹ⡢ǹͿĨ֡
ǿдʲôһ˳ǹźġ
ƣѵﰵ֪Ȫдôʲô˼
Ѫһ̳ǹڣ˲Ϣ֮һлָžʲôȫǹڡ
൱ĿŶ̨ϵǹȪοЦǣ껱ľѵõϺòϰ
죬òϽؼ̵ʱû˵ֲϵ˵ؼ̵ǲ֪ġ
Ȫֱ˵һƣ˵Ǿ׼󣬿ɼ֮ʶ֮㡣
Ŵʦǹǹߵ˶̨ߣǹĽϲ
ĽΪΪһܹһ롣
ϲΪĵرûаװ˷УȪȲ֡
Ȫ̧ͷʵСֵܣΡ
ͷ֮ˣǹ֮
үʱ󴸲ע⵽Ĵڣæǰ
֮ǰȪЩְҵԣ߶ȫעḶ̌ҪȪַѧϰһܹЩʲôǿɾ͹һӵˡ
Ϊˣǲ߽ûв
үЩġȪ˳ƺʵ
ǣǰմգϲ˳ΪĻᣬǳм֪ǰϲʲôı⡣ȭл
ǰһλ˵еʦǿߣԳҲǳԿˡ
Ȫһǹ˵ⲻأȫƾ⣬Ӳ֮ǲ⣬㽫ǹϷΡ
Ӧٺòˡ
Ȫһǹпתһʱࡣ
ľǹһѽǹ棬Ȫѿڶ
һ㶣Цãͽľǹ
Ϸ¶꣬ϽһѣܹʮһȪԼĺ룺ϣԺܹľǹպҲý֪Ȫջڵġ
ǡ
ԵϷȥҲȪ΢΢һЦ󲽳ȥƲܿ죬ÿһ´һ㣬˲Ϣ֮⡣
ۿżʧԼߵУͻȻſԣ뵽һ飬ֻǿаסԼе뷨ĿȪʧ̵⡣
ʵղ˵ʲô
ҡҡͷûжԡ
ѵܹһλʦǿߣҪ䡮㵽ΪֹдһΣÿԼȫһλʦǿߴʲô̶ȣ˫֮Ĳж
뵽ԼȪδʶԷֲԼݣʦǿϲŭȪղǻһֱֵļΪͰһԼֹҪ󣬶ŭ˶ԷǴۡǷǳصġ
㲻ֵöʹôѾʣ˵ʥ֣ɲ
ִӵγľǹٸЩأǹǹû澫ľƣҲǷǳġ
һӵˣ˱۸һһ
輸£Ϥо漴ľǹ֣˵ĲȻԼģ͡
ֱӴӻȡƱݸ󴸣һҲһ֣Ҫ̫ģռͷС
󴸽ӹƱϲлүлү
аؼҵԼͽܽӻۻæµһҲ׬ôǮһֱʿ˵󴸵ǰˡ
ľǹŰ뿪˴˵ء

δظһһλŮӻѾǰԼɻظڲСĺ䶯
ϾĿã̫Ҳʵûа취ѽ
һظСѾ·͵͵ĴӾ˷ƵתͣϸǼѣ۷׷ס
ȥҷţҪȥ㡣·ã԰˵
ҺܰģҸ㣿ͼּۻۡ
൱ҡҡͷԼڼ˵Ժ󣬻ȥոǸСѾͷɲðʲôĻܽŮ˸ţȻʱҪָ¡
Ů˾鷳ɲ鷳
ڰ滹ģһСѾߣŰǰԼסϢͬʱҲҪдˡ
飬һСѾԼȥط㡣

԰
̵ʯϣط¬Ҽ塣
ʱѾʮˡ
ءһƨԱߵʯЦ
ˡطԼⴳգǻˣٸпģֶɿС
һطõĺӣ̵һյϡ
¬ɫŲ¬Ҽк
ǰ¬ҹͦõģǱȽϤ¬Ҽ
Уϸ磬⺢ԽԽ˰⿡ģǵĴСĸ˲Ҫ޸Һǲϱˡ
طЦЦңҡ
ռŮѾ˶żСӣʱ˵һֵ¡¬ҼһŰ죬˵
һ¬Ī˵ɺͶ̶
ûӡ
Ī¶һ˿Цݣϡ
̶ûоӪ̱ի֮ǰΪĺ֮һĽ㣬Զ̶⡣
Ů˫ԼʶˣҪˣȴеԵĿġ
ӵʵ֮ˣ񹦡Զˡ
վļ磬طط˶ӡӵĴڣĸ飬ûжթĶǡ
̶һҪˣΪѿɵһݴС
λҪãȥϵȥˣʱԵǼˡطʵ
ɣҵʱ飬ٳһԶţһˣͲ¬ˡֱӴܳԺӡ
Сӱ仯ͦİоٹҶҪϲˡ¬Ҽ˵
仯ˣǼ塣

ո
һĵװվԺֻһӣȻһзɳֱӽĲһ֧˲仨ȫ䣬ֻʣ¹һ
ҳɹˣˣʱͿĲѵııһֻСӡ
ͻȻ䣬һ˫ֱִӾһ§ס֫뻳С
ֻеԼĺ󱳺ͺײһʵţԲǸѾߡ
ʱһæ־ͶŴ°ȥԼѧԪ컯˶Է
֪˼ֱԴƫ̽һ㣬ѹϡ
С˺òֻǱһ£ҪҴɱ֣ıɱ׷ǶʲôôɣЦ
ΪԼͽӸᱡˣɫ԰׵һϤԼ˼ҹӰ˲˫вӯӯתСȻ죬촽΢΢˲Ͳ˳۽˳
硣
סСԴŵֱίĻſǻЩ
Сãָ󱳣ᰲοûû£˲Ǿ
Һ㡣ֱһ£С˵
Ҳһ
˾ô§վһᣬ˵Ҹʱˡ
ȴǸеԽӲΪߣԼû취°͵ͷϡ
һƿСԺĴι
ȻϲŵĸоǻǳȫУΪСҵ֣ȴǲ˼ҪֻԼԼճյĿĲ
磬øÿˡͷֹ

żռҪٰһʢ磬ȻǳΪϢͬʱҲϲ¡
ϲ£Ȼȫǿ񻶣ҪȫǣüҼһܹԵõҵϲ磬ҵĲ˵ȻǺѹ
֪ԼȥԭֻǶʱ֮ԹҾȵ̶Ļ˱ԺԼٶ̡
űרظݷã¬ɵĿе֪ѻصǡ
űֵܶȻŹûᣬ¥ۻһС浽ĸǼúȺȸ棬úõĴһ
ҲǶ̶֮ǰһˡ


284 ǧ
ʳ
˵һƫƧڲѻͣЪȥںһƬ
ܣΧǽΪѪ٣̦
ŴϷһϽңǧ깬ѪԵÿҰԵӾˣܸܵһɱֱüķ
ʮŻġˡվǧ깬⣬߶һɫ
ʮ˱ǵ£Ȩ춦ʢµҲҪǵ˵֮ףʮ̡
Źδץأ̫үԴ¼ΪģôãδֻǽٲҪ⵽ѡ˵
ԱһüġˡӦ߰ɣ¶㲻ȥģֻ̫ܿүٿǶһЩʱա
ʮ˳Ĭһ߽ͬǧ깬С
ǧ깬缫֮أ̤빬˲䣬һݺʮ˽Ϊ书֮ˣֱӴ߶壬㽫ɺ⡣
¸¸£
֪ڣѻ׷չһʱȺѻ죬ǧ깬Ͽգֻǽ춼ɫ
ʳھɭ֮أȴµԼ֪
ʮû߶ãһղϵӰŹȴǰ
ͷ׷һƣֻʣһֻĶۣĶŰʮˣͬʱһС촽һȣЦЦĿǰˡ
ʱɫȺѻڵĻ谵һۣһֻһյа˽ǵյ΢ȴǴ˵ҫ۵Ĺ
ˣʮ̵׷׹£ʮ𾴵ĳƺһ䣺ڤ
ǵӣǾŹǻûץڤЦǳͳɳƣһˢĹͷϴĦֱ˻ᡣ
æһͷڤܹھǧǰΪСļ飬һᾡѾŹץġ
ǧ鲻Ǹɡڤת㳯Զ״ߵĴ˹ȥ
˵ߣɣγɡ״ͨڣɺľͺ߹ɣڵԣɷߴһɵĹҹ棬һͨ˼ˣٲҪų
ʯ·֮ϣ࣬ɭǧȹ⡣
Ӱݼǧꡣʮ̲ҽţȵ¹򳯵ֿľŸͷ棬ͷأҶ

һ統ӵÿ壬ڤվԱߣͼ統Уһű˲ɢ
ɡ
ԶԶƽǽ׼ʮŸС˵С
Ľڷһ̵ϸһźɫɴòΪƷŮӡ
۽͵飬ﰵɲȻˣǱߵкܴչ
ǽһ޴񣬴˷ɰ룬Ӵ󣬰ɫġߺɫףָϥϣֳֵСۡ
ֵ˾ǣŷͷ
һƽüĿǴЦ
һŭĿۣħơ
ǹգա
̨֮£һ֮Σͷһ෢֮ˡ
۳챡壬޸ǧꡣ
̫ү˷׷׹˵
ҪǸСѾͷءǧ˫ۣ¶
һΪʮ֮һǰһȻˮ²ģ˿ʧ̬ȴֻھǧǰŻ¶
̫ү룬٣ٿһЩʱգ죬֮һѾŹץ

һƾϮӦӦ˲߸߷ˤ֮⣬ͣסڵϴ˺ü
ͼϴһֱӾͰѰ濡ӵˡ
ʵûֵӦò˳ӣھǧǰҵ
ܻǾͱʾǧ껹ɱ
Ǹҵֱв³ɡ
ɿڵϿͷص̫ү̫ү
죬ٸ죬ǸСѾͷҴʮҲˣֱԼȥӰɡǧޱ˵
ʮ˴ϲæͷĵĶǰѪл̫үл̫ү
ǧ깬󷽵һ״ǴСĵһ˸ʶ̫ʵΪ
ʶأԼֳϲѻѡ泲ܷ֮ˣҵĳͷڸԾδʱҪܰٳ壬󻹻ᱻʳɺǶó
ȥɣʱտɲˡڤŻڿͷʮ˵
ٴΰл߳˴
ʮߺڤʵǧ꣬²ϣҲҰгְɡ
ǧ¹ش󣬾ʧư̶»бĮǺͺɵ죬λǲͬһЩȻͻ֪дҪȻֵ̳ʵ飬̬Ǳ
ڤͷ֪ˡ

ǧ깬뿪ʮƽרѻ̽鱨̫µ
һţڵĹŮ̫ʮ̾һȫˣŵֱӹأͷ
ġȵ
һ˴ӵڵڶܵ˳ȴһԱ
¹꣬λ
Ԭ֮ǰȥ׽þŹʲôϢ
λԬǱѾһûϢˡС˵
ʮ֮һüۼұΪԬ֮£ץܵľŹǺѣڿҲʧˡ
ʮ֮һԬ޵ǰĽϵͼһݸۼңٰо·ڵͼϸۼһ
¹ȥ졣
ǰȥ£ȥܱˣλʮ˵˷̫үֻʱգǰ˲֪ʱսȣһͬǰϣƱҪʮɰյĽСѾͷץ
ʮһͬۼΪףϼһһֱڶǣȻ޸ţǳ뿪֮ʣӦϣЩĲÿɾˡ
ɣ£ųҺ褡ηӥǰץˡ
ʮʮˣԳ޸ŵӣȫʵԬ޵в£Ҫʮֻ¶ץݣʦǿߣ治ɵ˭
ʹֻˣҲ൱Ŀֲˡ
֮£ûмֿܹˡ
֪ʮһͬ뿪̵Щ˿Ҫסˡ
ķҪǳڲٳ£ʵӦãҵس
ûκӣһнӹԬ޵µоͼ˱뿪̫µȥ
߷񣬿۵ʿһ۾ѰãǲزסģǴϼʿ£ȴǸҵڡ

̷ɵĴ֮ͱ˫ĸרһλʦԣ˱ʮ壬ҲǼ֮
ɼ֮£ǺǰѾˣֻղѡ
⼸գŶ̷ȾƣνǺȵһͿ
Ϊ֣Ȼǧȵ̷ſڵ϶ûκƷӦ
ϲռǸѾͷ𡣡
ƹڣ˶˯ȥˣһ̳ӣȵĶ̷ҧŴͷʵ
ˣ˸
˵ϲôˡžƱ˵
á̷ž̳ľˮƺ˼С
ΪѾ˯ȥˣ߳ƹݣЩһԼҵүظȥϢ
ҲϲɣҲ̷ͻȻ˵
һ㶣ǿٹվҪˣȻΪʲô˵
ӡУǶԶ̷ģ۶̷һνı֡
Ϊɧ
ҺɳףռҺͶżҾˣʱһĸãҵҪġ
̷ץԼͷʮֿյ˵Щ𡣡
صϣ˵ɣ
̷һھƣ漴㻺˵һ¡
ԭ̷֮ǰΪ˿̱ի¸ѰȤ
һ;Уʶһ˴ĺŮ̸֮ͬһʱա
̷һүȻÿճԺ֣ظˣ൱Ȥģ£ӺŮе֪ԼδȤ£ﲻ
ദˣŮֽŮԼԸ񲻽ö̷еԣʶԽԽ
ֱһŮ֪ΪʲôԭͻȻǶ𣬶̷ʶԼ⣬ֻѾˡ
֮Է̸֪ȥˡ
λŮԺһֱڶ̷ĵʼ޷ȴ
ˣҪɳףö̷һֱе￨һʯͷһԷ¡
֮ҵǸ̸ףҵˣҲһԸ㡣
һһ𳤴󣬶Ķ㣬ϧǰ˰ɶ̷ȵһδٻͷڣͽź
Ķ̷ļ򣺡Һռҵ鶼Ѿǣú侲侲ôˡ
̷̾˿֪ˡ
ͻֺܶźʵɣȫûһҪȰ̷ȥԼȥ˽뿪ǣȥѰҰ˼
̷֪ǷǳҪԼ֧ģֱ֧ȻΪ̷һݶ˵Ժͻ᲻һеҪȥѰǸŮ
΢ڶ̷Щ˳ܲסֱӾͻ˹ȥ
⺰Ķɣү̧ȥϢ
һȺӿƹݣԹԵ˳ȥ㲽лؼҡ
ϣλӣҿǰ죬һѵһ֮࣬һԣɡ
еڽʱһſ칷Ƥҩű©ᦵСͷߵߣЦ
һָԼͷϷʵܿõ𣿡
Сͷ̧ͷһƣҪҿʲô
ʱ֮ԱǣͨĶ˻ͥЩ¼ȴ֪֮ˣһ޷˲Եܡ
СͷԼǶԼԣӻ֣ʾ߿ǰС
Ȱûһԣ׼㲻ڡСͷͻȻƤЦ˵
ʱͣס˽Ų˼ĻͷȥͼСͷĻζһڣһöӰ˲仮
űͫͿﾹһơ
ҲУֻͭġ
Ա졣
ɣҪ㼸顣СͷָԱߵһ̯λ˵
ǼһѹһԱʵԶҪȵںƸߣ˱¶ԺǶ˵̬ȶһˣбһϼ¼ǲݾܾ֡
СͷΪԼ¶ݣͭԱǵ÷Լ
ͻȻһȭǳͻȻȫ˷ӦĻᡣ
󵨣СͷŭǼô꣬δ·ϵ
ƽƽĴһȭСͷԳԼԱںΪͭԱʱϱĲأʵԼ࿹⡣
·ϣСͷﵱҪѵѵͭ¹ٵĴ㣬ֱ˫ץһܷʱֶȭͷ
飡
ȭײСͷΪԼʤʮ㣬֪һɾֱӴϱ޿֮˲ֱ۹Ƕϣ˷˳ȥײ·ϵС̯λ
⻹ķˮԷһ£ȻһһС
ŻСͷڵϲͣѪ𺳡
ȫ벻ӵʵںǼһ﾿鱨˶ٰ
ʵǼ˵ԱµԱʸˡ
ߵߣһѽ𣺡˴ңʲôĿء
СͷԼĶϱۣ˿ǰү͵͵뿪ǰѰҾŹһ·ѰмŹ䡣
ΪβɸʵǿĽԱ
СͷЦеĽԱȫʮζţǸû취͵͵뿪һԱܹѾүֶθˡ
зƵ˽֪ȻĴ֮⣬ʲôǼĹְȻѲмһˡ
СͷҶԼֺָȻǵһʱͿȥøͷܹԼķ
ŹҸˣסһܰȫĵط˵
Сͷʱϲллأǿ̫ˣ̫ӵѪǱסˡ
ȻǴӳ͵ģǼڸ߲㣬㣬ǰ̫ΪʲôҪ˲ϧһд۵׷ɱš
Ԭ޵־иֶǸ붯ˣֻΪ̫Ӻ𡣡
ʲôԬ޵Сͷһ
ɵӣȻ˵Ԭ޵Ԭ޵еӣҪսһġ
úõվ˵Ԭ޵дѾܸ˶Է
ʵǼ׵ĽԱ
Сͷ˲ͰԼ˵̬ȣشҲֻ̫֪̫µһңŹǼࡣ
ү˽ŹȫͳҸط


285 սʮ
Źģʵ
ǡСͷֱЩζԷʵȷ˲ñԼֱˡ
ʲô֡
֣˽
ӡڴ˲Ĵһ£Ժ˶Էڡ
ΪԱԼвʲô׵Уǲ˵ĸˡ
ȻΪ˱ţȻǲ
ɡ漴㽫˸˰žסĸۡ
Ժｽղ˱µ¶ޣ˵״̬ȴǻָ˲٣ɫԵý󣬸Ϊÿ
֣СֻƵǰܿĵЦ磬ˡ
ţþòָŸԼ֣˽˵λרŴӳǼԱ
֣˽ΪԱþӳȻǼݣۿŹˣ¹Ź¹ˡ
ɡƣΪȴһ㹫ļӶûС
֣ˣԺרŸ𱣻ˡ
֪֣˽Ӧ
֪ʵԺȴǲٶˣ̬Աùࡣ
磬ҪһԷ𣿡æʵ
Ͳˡҡҡͷһҹû˯ҪȻҼ˯ȥˡ
ŵҲдѽ
аɡ˯ȴû̫νӦ
һʱϲ
ڴ˵ضסһᣬܶһλ硯ģˣѾеܿˡ
֣˽һͣŮ֮µȻ쳣һ۾ͿŹ̬ԲԾЩֹ

ϲ֮գաŶŵƽʣģνַǷ
Ҳۺӭ׶ǲһ֧ӵļҶ;϶·˷úֽõ⣬һʱȫɽ˺߶ǹѵõϲ¡
̷һȻĴɹٷڸͷ֮ϣ;·޲еĽ׷ס
Ϊѣűһͬӭ׶һ֮ڣ뵽ʱǶӣֻ岽֮ң
Ҳ̫ܺȾˣѰ˼⼸ȾƾûкȵһΡű׷ŶͷЩƵ˵
ЦԼųҪǻܺǼ˹ˡ
ӭ׶ոſڣжŸҶӭȥոſڵĻϺɹˡ
һոŷһŷϼͷϸſ췽Ů˻˳
Σ
Ÿ̧Ľӣڳϲ¶˱ףЦݡ

Ǳߡ
ɳ۶磬ڸٵİɿ춶ʮ̵ˡ
һʿֳۣ̣ʿרѰҾŹ䡣
һʿӥͫ泤࣬ͻȻ䣬͵һһֱӾͽƥͣ
༸˼ˣǷ׷ͣ¡
ʵʲô֣
ʿ˫ƫͷϷ򣺡λҿŹķˡ
ʱϲŹںδ
ʿһָǸ򣺡Ǳߡ
漴ʹӻȡͼ̯鿴
ʿָǱֻһǳأΪ
ߡͼֱӲޣٸȥ

ɽۡ
һգͥϰԵɽλɽܱߵƣͬʱһɽ۵ġɽ
ɽɽΪɽá
ͻȻ䣬ֻͥԶһֻչϸһۣȴǲͨ𣬶ࡣ
ߣٻ֣͵ˡ
ӵ֮ˣ޲ҳӡ
֮£ӵˣֻǵƿسʮ̡
ֻ𣬱ʮеˡ
Ԭ޵գͥҲڳ֪ǴƾŹ֮λһλʵۼݱԺ󣬲û˳µ䵽̫ϣ̫޹ʧ١
Źӵϣʮ̾Զ볤ڴˣĿȻö˵϶ΪŹ
ǾŹƺعӹϵΣƶҲȥһͥѶҪύ뷨ۼʮ𽥱ƽǣһԵȻɽ

żҵӭ׶ӽռСӭռңǰص£ȻΪؼүʱ˿ҲֻĵԺűһûһ졣
жż͹ӣö˲ġ
ʲôʱҪװűʵ
ٳɣھ͸СƵģԵסҵĿһŹӣе
ٺ١ű˲䷴ӦʱͺζЦһ
ɽ۾ǲԶͥɽУ쳣֣æסһͷѯʣ˼ңô¡
ռҼŮżҹȢޣŸϯɽ亣ζԣһڶϹȥռϯλأҪҲȥ
ͥʵؼүйȥ
ееģϻؼүӭ׶
ͥȻһץס˼ֱӷɱ·ԼŶŸȥ

ԺԱűϹģͻŸһڵҡ
Լֵܴϲ֮գôܼ˸ƻŴǱ˹ȥ
Ȼδһ۵ʿһϺӸԾ˽ȴṦá
һˣʱȣƵôˡ
ҵͥ߷£ߵǰѹ˵عӣʮ˳ǸƶоӦΪ˾Ź
ʮ̣
ͷӡǳ̵ġ
ʮ̰ѿشƻȨҶΪ޸ˣʵǿвҹʿǱ볤ͼɱʮ̣Բ³ȴЩ˴ԺȫϢʧϡ
ʮ̣ʵΣһ֪ԡ
üͷû뵽ڶ̷Ĵ֮գȻᷢ顣
عӣôƶһ֮ͥʵ
Ǳ߻ྐྵӵĶűףʮ̽ǣھȥǡ
ƶعһͬȥ
Ҫһ˴ùϵЧİ취ͬѣսѰиУ˵ʮ̶˸֣Ϊʵˣͥǳһսʮ̵
ҪģʱĽŲ
ܵûͥڱնһ֣ȻܾлǸϽ߰ɡ
á
ܿ죬˱ʩչṦ뿪˶Ÿ

Ǳʮ⣬ͥվڹٵУͬԶա
ڻͥæʱ£ǲϿԼԼ˫ǡ
Щֻ۲ܹľʵˣ˸оǽ뵽һ硣
档̾
ңңɼһ̳۶ȴߵƥӰ
ɽһȡԼ
ܲʮһսʤȴҪ⼸
ǣ
·˲ƣֱȫУĿǰǿս״̬
ͥ΢΢ȣܿͻָƽ
Ϊߣ˽ĸֶ࣬Ĵ֪ˣΪ˱ȴûʲôֵôСֵĵط
һ··֮ϳӰͣɾĿˣһʱ
༸ʮҲ׷ͣ£ϢĴͳ˸ԵıһѺȡ
УνԽԽ֡
֪ܹӦϼУι״ıѰӦͣ׻Եͷ
Ⱥˣҽۼҵĵ˫ɱ¶
ڽųʮ̴ֽ̡񵶿ڵϣ˲Ʊˡ
֪ۼ˭ȶҲǸ֡䣬ֱһצ̽
һ޴ɫצӰЯ
ݸĿùʹΪɲצ̫ʹóģûǰʮƴ
˿ֱʹߴ޵һһԿȥ
飡
ɲצ˾ѧΪһڽ񹦵ǰȴǻԶˡ
ȻצӰѣһɳԾȥ
õȵ˫ڵǾ
ƣ˾ҪӲ
˵񹦼ķľ
ɻоСּԴ֮庮֮Աɱ˪
ƥӲһ˪ǳ㣬ë˱˿
һԽԽֱ󳹵׻Ϊһ麮׹ڵء
ôʱһԾȥɾ룬аǸնһͬ׼
ֱ̲˫ֵԳֿȭĹơ
벻ӵ֮ˣѰߣӵһ£οͬѡ
նа׾ٵƿĻͼѪէֻ֣˲Ϊ룬˿ƽ޵ֿ֮
һֻûűĿһĶ£ͷлһƵĳ಻ܳܣѾסĿըѣһ֮»ΪƬ׷ɡ
ѪҺȴӰ±ɱ
ֱۣӱĴڵأӲǶ˵浱С
ʮһ˸˲ɱΧ
ԿǰǱ㲻СеЩֳȹɱһʱӿĻ˥ࡣ
ʮ̵Ĺӿȴ֪Ϊðһͷ
⼸˵ʵòơûԼôǿ󰡡
⼸ּ̫УжϳǼصضУȻֵǣ⼸̫вУԶԶûеǽԬ޵ǿҡ
һʱ䣬֮ĸ˴Ĳ¡
һ֪ʵԶҪߣȻֲ˵ĵȻɡ
˱˫Ƴʿɽ֮һʮ̣˫ȫʹ̺ʮ֮һԼǰҲܹˡ
ʮ֪˲ͨͨ˫ƾԲͨæʹһоɲӡ߶ȫԵ¶Էʽ
飡
˫ϵ˲䣬ֱ϶Էƣһֱϸ֣֮
˫ѣɶǬ죬ʮ̸շɳɣ㵹ɻУħϽֱۣΪǾ޶
ʮӦĻᶼûУ㱻һɾ׾ٵ˺ǣó
循𺳵ĻᣬȻͷ䡢̫ɷ˫̳նâȥҪѨ
Σ֮ʣʮ̲׷óԼֵƣ˲֡
飡
̽У޷Ӧȫûдʮ̵塣
ţٸ֣Ҳô㷶Χ⼸˳Ƕݵأôƾʧ
վԱ߹սĻͥǲ⣬ʮʹõǷܹһԷֶΣҲΪˡ
ô࣬ǧֻӰǵصĴ׷ɺ֮΢΢ζ˲䱬Բʮ֮ڣ澡ɱʮ̸Ӻ֣һָ
ɲǼ䣬һɼ±ĸӿͷ²֪ЩʮõʲôѧȴԵĸоԷ൱ǿ󣬱ɡ

ָһ㣬档
ǧӡУһ񹦣񹦵жҪΪϳ˵֣һߵľ硣
ȱñãȴָ㿪ԼԼ޷ܣֻӲӡ
һʱ䣬˲ǽ򣬻ʩնߴʽǿ赲
飡飡飡
ֱָ񵶺аǣֻһɱ䳹ǵıֱԼӿ룬˲ľĴӣƻǷڳϣ̱ɴݻ壬޿ơ
вͬսĻ˲ӿʼ޸ɵĶˡ
ͬʱ߶ԪڻƣԶԿʮ̵ľ
ȣһʹ̲סڿԣѪ˳ȴ˵ѪҺҲ˱顣
Ԫ֮סڵѾˡ
ʮ̼ͬʱָֿô˵𺳲ѣΪ


286 񹦣
ǣ
ۿɼٶȿʼ˶ᣬһı˪
⡶ͬƷ׵ڹķԵң켫
ټ޸ŸͬʱУֱƵҲֻά֣һʱ˫ƴĽ׶Ρ
˽׶μΪգһСıøӿ˼³
ͥվԱĿˣ󲽸һ˵󱳱Էɨȥ
Ķ£ǧ˿˲͸ͦ˿ʮ̱ȫעȽϾ˼ﾭôһˢ
ֻžһдֱˢĶԷѣƤѪģ
뵽ԼĻȻԻͥЧ׾ٵľͱԷƿ˵ʱѪӿңҿƲסֱһѪ
ڶƴʱ;ƹᣬ̫ɷ˫ͶŴ˵һͱ¡
ͣ
˫εȷǰҲƱֽһ㣬˲ʱ谭Ĵ˴УӲѪ
˫ͷֻǴ꣬˵໺һ˫۳ѪͷӿѪȪ˲
ʮ֮㴫£־֮ʿ˺޲ýʬΣƹߡ
ʮ̶˵ϣʦ֮µľ֣ȴɵ˫֮¡
ȥض𾪣͢
Ȼ˿ɲһɱʮ̣˴ٸѹɣʣ˵¶࣬ǰ˴亹
ǰлͥţҪ벻Ӧ֮ߣͬ״ǵ³
ۼͥ編Ƶٶһ˦ͥѡе˵ͻȻȻһһӷ֣֮ȫʵʵС
飡
ͥһڽ֮ϣֻһ죬һ塣
ͻȻֵ䣬ȴûͥеΪȣѿڵ֣
ӷӻ˵ԶͥϮҲӷ࿴˼ۡ
Ħ˽ɣ㴫Ĵѹ֣֮
֣ǴĦµĴ֮һһΪϺĻ񹦡
ߴޡǧֻЩ񹦣Ϊ֮Ṧ񹦣񹦣񹦣ҽ񹦵ȵȡ
񹦣ڶ൱УΪһ֡
ȴ벻һ˵ȻѧдĦµѧ˵Ħǰɮ˾ܽ񹦼ѧ⴫ǣϾ޼۵
漴ǧֱֻӴǧַſ籩֮ͻڽӷ֮ϣĽӱģƵ
Է֮ǧ֣սӡ
һìܵռ
飡
˵һ࿹һάֽ֣һĶòѹֵܹߣǵʱܵıضԼɡ
ͥ˼·ͨ죬Ȼнֻ壬ǾзţȥתһҲ٣ʱֻʣýֵʮ̻һս֮ȴҲʲôˣ粽ĩ;
Ըʿʩչֵʮ̺ȵ
һɫأͷӦá
ɢȥԼʹáֱӻӶкɨӷĻͥ
һ˱ѽսһ
ֻʣһ˵Լƴٸѹȡ֮˫֮ϣֱĶԷ緭Žֶ˲١
˻˵һ˲Ȧ֣߸֮࣬ȴһͬΪظ֡
¶ԼıȦ˷һԵĳǽйԼȫ񹦡
һʱƵ˵µ涼Ӳߡ
ܽ˲ҪǮʹã¾ݹҲôһˡ
ԼĽֻͦĵ˵һ˳У˲ɫ䣬ԼҡҡĽӷ࣬ﻹ˵ó
һЦ۾Ͷǽӷһȭ¡
飡
̼䣬ӷ𵴲ѣֱӻȻʧɫ޹⣬ֻһȭҪɢˡ
飡
һȭ˵ɫ԰ף˲䱻ƣֱӾͱ¶˴˵Ρ
аһն£һۣȶԷһץ˵ף㽫ĹѣĲ
ͷͥǱߣʣµһʮ̻ڿ֧ţž;ѧͥ·硣
ֱӴħһѷɵ˦˳ȥɵʹһѷɵǿ
ʮֻԺоϮһΣжʱӿͷŵæԱһ㣬ԱܹɵϮ
ҲΪˣͥһɨд˼ͷ粿ˢһ
˫ָסаǺ񵶣ֱ˦
ɳʧȥΪԣȡ֮ȴǸǿƻ˭ǱѵУ³ضС
ʣµʮ̸ոնɵּХǰʱŵѪɫҲ˲ʲôˣǱԱԾȥ
ɵ񹦿ɲƾȻһٽʮ̸˸ţѵѪһء
صƣﻹеûֱһͷԵ˵ϡ
ͥ˼ĿʣʵԲͨжϣϴԬ޵ǿǽ֮ܺһЩʮ̶֮ˣ⿿񹦶޷Ķֻ֣ܱһıڴˡ
ʵȴûͥеǳοҪõȷġ
Ǳɽ˵ܿٶ
ߵǰǸδսѱԼ˫ֵǰˣڻŰᶯãֻԭþˡ
֪Լնû취뿪طˡ
ǰץؾŹû뵽ʦδݣԼһŹ涼ûţͲɥڰ·ϡ
°·أ֪ۼҵݡ
֪ʮûʲô˵ġһץֱӡסھ
ջʮ̣ͻƵǰ϶顣
ֱӽʮ̶ץ𣬷ŵɽڣ˿̻ͥԱ߿ţֱչַֽ
ֵǸмɽ飬Żͥȭл
С°ˣ˵⼸ʮ̶عԼֻɱƶҲûгʲôͥǫЦ
ѰҶΣҽģԺҲ鷳ңԵӦ
ͥͷû˵
ʮһµʿͣԱߣµĴνǷǳΣֲ֪òӡ
ӣһ׷Ͽ϶һ
ӣԷ᲻նݳ
Ϊβ֡ȵ
Ϊδʮ̵ģΪҲʮ̣Ŀʮ̱Լɱ˻ܴǱһ
һǴ磬Сܵ˵ʵʤ֮ǰ˵
֪ôһʣʿæƥ£һٹڵϳĵλҲǱƵģҶ֡
˾ûйҲܵʮ̡
ʿһۣ漴Щµ˵ҵȶ˲ʮ̰ǴĹԱר£ΪѰһˡ
һ֪ЩҪҵĿ϶ǰţΪƹ٣϶ܻԸΪ£ԼûãΪʡ»ֱƱڴ˺ˣɴࡣ
飡飡
ӡͷϣʿ˲˫һ̱˵档
ԭصͺۼͻͥǡ

˭Ҳ벻Ԭ޵󣬳Ǳ߾Ȼ˹׷ɱš
ʱоżʹҲ㲻ðȫ˵͢Ӱ쵽İա
Ǻﲻ֣˽Ͷݶ˴Ű뿪ǣϷȥ뷨
عӣǾŹ߷ֻҪоʿױܹͨ۷ֵĴڣ㲻⣬ԽŹ޵ɽۣƶƾŹڵ湫Ƶʿ޷ٷֵǵĽͷͥ˵
ޣȣˣòˡ
Ứ˸Ůչˣ֣˽Ͷģʱ϶ҲǲģܹסɽŻͥİûҪˡ
ͥһͬǰžסĸۡʮ밢һ˵ŻͥһͬɽסȥﶬĸСѾߣŷչ˰ôˡ
ԼǰԭһʱղܻǼڰչˡ
ΪŹİǷǳģԣź˼ƻԺԹʰԼͲңŶݡ֣˽ͥһͬصɽ۾ס
磬ȥλסĵطԺ㻹𣿡ߵۡ⣬ͻȻܵǰ̧ͷʵ
ЦЦпˣһȥġ
ŶԼЩ㺣ôо֪ȫǰڡ֮ˡĹϵԵҲ̫ġ
֮˶Ů˵жôԵѾˡ
Ŀ˰һˣ漴лصŸ¼űһྐྵӣʲôûзһ㡣
̶ĻһһҹǴһֱԾƳԵ˰죬Ÿƻͨںҹ硣
ɹٷ磬ͤͤ˭һԣްá붴
ǵö̶ȵĺźŻˣһֱ߶ʲô˼ġԸ⡯֮㶡
˭˵ЩʲôֻڽԺĺ

ҹĻĽҰ뵱С
һôڵĸլͻȻƾճ֣Ǳ֪˼ˣȻֽΪһ׮ΪĹ¡
븮Уֱӽʮ̵ʬֽ⣬һʱջΪ˶Ҳ¶Ц⡣
費˵ʮʬͻƵǾԹˡ
֮⣬еĵıǡ֡񹦡
ԼԲ֮ߵֻܹͨ˵ȴȫп
ֵĻֶǻⵥǶһֲִãǸֶᣬʵҲ㲻ʲôܼ
⡮֡ʹһˡ
һרԵӶһӻֵĸѧܹѧᣬԺ񹦶ҪʹãԳŽȥͱ˽սɱ
֮ǰʹó񹦣ԶŽ˵Ļָ򱬣Ҫ֪ƽ˿ʹֳȫ񹦵Ĵֱʣɼֵķжôˡ
ûκԥֱӾͽѧᣬʱϱ
֡񹦣ȱֱӦʮؾ磬Ŀǰֻӵоء
ȱ֣ʱȻˣ˵ôһ˵ӵдĦµ񹦣һǿĳЩֶεõģŻֻѧ˸ȱ
вȱ˵Ҳ˴ţֻҪȫܾ㹻Խ޸һǿң취һġؼ
ʱЩʮϷֽľע⡣
ϴδӹ̫ϵõľͬ
ЩʮϵľȻȫ
дΪ磬һΪڹķߣͣƽԪ
;Ǹ࣬һֻһֻǼ
ɷϵǣ񹦵ǳǿ
£ϱᵮСּ֮Ե
ʮǻδܰѾԲ֮ǰĽֵУδܿ⣬ʲôĵط
ֻֻϸͬʱȴǺ޳ͻ֮˵ڹķԺ޷ɵڶţȻ߻ħ°ͣͬʱ;ǵʱͬʵԶʤ
¥ִΣһֱҪռΪʦֻҪܴлɴдĦ֮
ȴǲ֪˿е뷨εıˡ
£󵨵һ뷨ֻںȻӿŰܽ䱦޲׷׵һС
󣬻ǺɫЩʮϷֽõЩ裬㿪ʼ˷á
һҹ޻

ٵ֮ϣƥڷɱ
һһŮеķΣɡŮ˫޳ޡ
Ҫȥҽ鷳׷ʵ
ֻ·ǡȻ˵
ն̶Ĵϲ֮չĸǱŰ뿪ǣ̤ǰԭ·;
Ŀǰ뿪գ⿿Ľų̣ȴǻûһʱղܹ뿪ϵؽ硣
ϴΰֻǽɹͨɷҵڣһʵİжôǿҪ˰ɣһ˼ģ治Ҳͦõʲô潿Ц
ǰʥ̵ʥãӦöԭϤɣ˵˵
ԭ˴Ϊ߻ӣǸܻóͷˣȫȥԭֵͦģҲûʲô
˴ɣȤİ˸
Ħ¡ڡŹء¥ᡢڡ÷ɡǡ
˵˴˵ΨֻһĦ£߸ܹĦͬλֻǵȻ


287 ڶӣɽ
ԭشﲩ
Ρ룬ɽأֺɭƽԭ
˵İ˴ɣλһɽˮ֮أ羰ˣжؾۡ
Ħڷɽǵطԭ硣
ڿԭλһɽ֮ϣٽѩɽһ֯ȶĵط
Ź֪ĽʥأܶལͶܹ뽣ŹѧΪ٣˵ŹصʦǿߣʵΣȴǲΪ˵֪
⣬Ǵͷ淴ҲԵ£㽫Լ֪һһ˵ǷǳϸеΪá
һ߲һĿʹ·;ϵҲе̫ġ
ֹʮ··ɽֽ࣬·ϵɢʯĪͻأǳӰıܣĸ·ٶȼ٣Ȼһֱƥ·Ͽ񱼣׾ͻƥ·ϵʯͷˤ
ֻӶɨ㽫·ϵʯͷȫɨ˹ٵԡ
ǼصСʯ飬ǰٽصĴʯ飬ǰȫֽһӯ
ʱǰ·ϣһ֧ͣڶӳС
ֻ֧ڶӹʮȫӣз
Աߣųǹ̵վڶأЩпŵϣСڡ֣Ӧþھֵš
ʮ˶·ϲǰУȻԵ·ǳӵ£ƣæñͫȥƵʲô
Ҫ֪ھֻľһ١ȫҲǿھΪҵģ֪޷֮£ڶӾǲͣ½Ų˷ʱġ
Ȼڶӵǰ֪Ϊεһüֵɣθһ˸ߵľʯϼţʹڶӵ޷ȥ
ʱЩԼıľٶάȥûʱɲˡ
˵Ŀ˲Щ˵ע⣬Ƿ׷Ŀ⾯Ķͬʱսı
Щ˲߹ȥҲû취ȥֻ˳Űˡ˵
ͷ֣·ԵɽֵڳХһʱд߿
󣡡
Ǳߵڶ˲䴫ȣе˷׷׽ȫۼһȻͰΧ
ͬʱɽֵзɿĳֵ󺺣һ鲼ģɽ
ڵˣӿǶǺöˣΪǻ߰Ǳߵĵû뵽ȴ͵͵ܽˣҪʶ࣬ͳǻ͵ĶҽүԷһ·
ڶɽڶӰΧ߳һɽ˶Ӻ
˳ֵͬ˼ϿһɽӦиٽء
鷢ͻͣԼĶվԱԹۿ
ڶ߳һˣ˫޷ףһֱдͷķ緶
֪һ·ģھԽһֱ㽻ѣֵвٺѣ˴ڶھַǳҪˡҲܴӦ
ƲԳԷƣѳϼҾ֮أǣɱӴһƣɽ㷢
԰գɽ׷׳ֵܳͳڶǱ߳ȥ
һɱչ
ϴǱ߻źھֵģףСɫҪһˡԱߣһݺɽָ˵
ӿһۣȻҪǣҪԸֻھ֣㲻Ҫ鷳
֪ˡݺæӦ
ɱ
ɽ˲չ˲ֶεɱЩ˶ͨߣɽȻ࣬ζͨҲ࣬Ϣ򣬱
ʸˣϰйֻЩھֵ䣬һЩɽ֪εֵ˲ͱֵУһҪôӱնҪôֱ۱ϣƷǳء
ͨ߼ʹٺãҲһ׶ˣһ϶빥˫ȭѵ֣˵Ŀܡ
ٸߣҲ¿
һھֵ˸սеӳԵסһɽĹͻȻԱһѳìֱӾ׾ٵĲڡ
ʹӦĻᣬѵնʱͽ˸һʬס
ͨԭĵ·ΨһڹٵϴȺܣͰȻû취ȥˣܽȫɢе·ճ
ӡھֵͷ߳Լһʱ˶λʱŭֱֳǹԾһɽɱ˹ȥ
ֻǹѸݣǹӰգۼ㶶ǹֱһͱɽ
ɽܼ⸹ܵУͼɽɱۺ죬һ£ûκ˼׷׾еŸ߳󱳿ȥ
飡
˵ܴͨһɡ
ͼ߳϶൶Ժֻ·飬Ƥ϶˼׺۶ѡߡ
ߣһ֮ɵа٣߳ǹһɨ˲俿ǹ⻮ʺ漴ץסһɽĲӣһѾ˸ϡ
£ٶɽҲ޷ֵʲôˣһһɥǹ֮¡
ⲻɽȴǿȥˣ߳ߣЩٳȥֻƾ
˲䣬ӱԼӴſɽ߳ȥ
Ķλᣬһ·һװһ㣬ɽˣûһܹ赲סӵĳײ׷׸߸߷ЩģڹͷӸײˡ
Ķ֣һ嵽߳ߣɽͷ¡
ѿɽٶһԲͣˣҪôҪôҲߡ
߳˲أ˫ֽǹᵲͼֵסԷһ
飡
ǹֱӾۿɼٶȥֻ߳˫һ飬㶼ղסԼı
ߣҲǰȣջؿɽŻ֮ƣкɨ
һ濰ȿɨҶһûܶ㿪ӺɨķΧԴ˲͹ڵأ϶˸ڴСѪ̡
Х
һն֪߳ʵԼǰ˵Ķ֡
ǹΪߣһ䣬ܺͺ濹⣬ǹͷأǹĵһԾʱеͬʱǹֱס
֪˲䣬ͻȻ¶һЦݣ͵һſڣֱӾ;׼ҧס˸߳ǹǹͷ
ǣ
ҧǹͷӵĿбҧ顣
ʲôԷͭ߳˲þޱȣʲô򣬾˺ˡ
ɡ³ǹмЦ
ȸ߳룬ֱһץס˵Ľ㽫˦˵ϡ
߳ŵأҲˤòᣬɲֹЩӵḫһն䣬˸ǲܹľ߳޷˲ͱһͷۿżնס
飡
ʱһƿջӵֱֲӽƶ
ͻȻһ٣ȫûԤϵģڲҽһͷɳƫŸ߳Դڵϣӹһ
תͷķɵ񹦣ԼӵͻȻѣΪڰ
֪ҡҡͷˣҡ
ڸոգĲһǿϢ۶ƵֶΣΪɡ
Ȼ뷨һðһӰ̤ɽҵԾṦ߳ˮѡ
δأֻӳէ֣ǵص·ɽ
ñͫɿЩ⾹Ǹ롣
ৣ
˲ͱдɽأ߶ǱѨһ
ֶΡ޵һ˦ֻûжʮĳԴﵽ
Ϊӵзɵ֮ˣڰַһ˽⣬ʶܹλֵ
˺ǡ˼
ӰأȴһλԼĪʮͷŮˣһۣѩԱ֮´żķ
ûж˵ŮֱһϮʱΪˣֱӴܱˣ˭ˣ˭ɽЩ·һ۱ܹϳ
ڴŮ˦ֶ֮£һɽ޷֮ȥս˲תʽȻı䡣
ùãŮˣڵϵĸ߳ʱϲоˡ
ھĴʲôڶҽӣƽ弰ʱӦҹȺ˿ɾҪȫˡŮӵȻ˵
߳Цùã⵽ô°
Щµʱ˵ȰЩɽȡŮ԰գչһɱ
ǰЩɽеֿ֮׷ɥڴŮ¡
ù˳֣ͻȻ˵˭ˣ顯ݺ
ݺ˵Ҳɣǲİ
Ǹǵֺ̽ӶԷϵõһݼ°ƤСӡ
±óһ飬صǷǳϤ
顯ݺ˾°ӵһϯ֮λİ֡
ɽô벻һǰȻˣҲܵԩֻԹԼˡ
߳ɽݺɱʣҪôˣҪô뵽ɽֵУݺҲȥ׷
ֱߵڵϵɽǰʵ˭ġ
ʲôɣһ֧ڶӾ˳ֽ±ˣɽǸġӦ
һϢݺֱͷһģ벻֪ʱѲͷϡ
һ壬Ȼɫ䣬ʹıԼԴֹ
һʱѪֱӴۿܵݺıֶΡ
ʵ˵ɣһܸʹ࣬Ȼǵܣáݺ˵
ɽɽ
ڻԣɽҪ⡶ϼһΪ͵߹ݺһԷʵǽ˴˲ϡ
˵Ҳ֣һ壬ӶʱǱѨһ㣬ֻܹԭ޷
ׯүׯүξ˵ġ
˵
ԶԶԣһƽҽ˴һ֧ڶӣֻسϼɣºƽϡ
ݺüٵĶʮﴦǸ߳һڵıؾ֮أû뵽ԷôյϢٽ֮Ụ
һ棬ѳϼȥΪ˱ܣôֻܻǮãû߳ӵ˵
ңңλ֪ˣһᣬһ·ɡ
ݺºŰ飬ָİַĪ⣬ԣ˵ľˡ
˵껰һԷüģֱȡ˵
ߣϼȴǲڴ˵صȥˣԷ˹ݺԸ߳˵
Ȼ߳ϼʲôΪλᣬҲ֪˵ز˾ʲô·Ҳ١
Ϳʼָ𻹻ŵˣǽȥֵʬ׼ǰС
ݺǿõ·صȻͲ⣬һĳ˲·ߡ
ڶӼˣæ߶ƥ·
ڶԶȥһۡΪŶͦĹϵȴǱЩ˶ˡ
Ȼ˾߶ݺЩ˸ոյ˵ЩʲôȻȫͰ˸һ
֪ʲô𡣡
棺δ˵ֻ°ĸ֡
ҡҡͷһصɽʬףǰ˳ȥ

ɫ𽥻谵̫ɽ֮ʱǿһӣҹ˯ڻĽҰ֮ࡣ
гǽǼΪӣȻǶǰ⣬һȥоһʴζ
ſڣųǽϵɫ΢΢һ䡣

ʲôסĵط¾ɺϡ
㿴ʱһ룬ץסֱ·ҡҡ㿴档
ȥź棬Сؤ۾һգգĶԼˣ쳣ƽ
ǺǮ˵
ֱóӶ˳ȥȥϵĿջ
ŷɵΪʮ־׼Ҫ⼸СؤֽӣѾǵĿڴС
лСؤһתȥ
򲢲Ǻܴڴ˿̫Ѿɽʱڲһɡ
һ·ȴҲụ̂ǸҸؼЪϢȥˡ
ˡ·Сؤ˵
һ·տջĸ֣漴ջȥ
пԶ٣ǵСϽܳΪƥǣԺȥι
£㿪ʼ˵ˡ
ҿջ尡Ƕûʲôˡ˾Σ˵
һСӶѣָж𱬡ӻóһСӣ򿪣ڷŶŵ衣
Ӱζֱо׽
ϼõѧ񹦼㿪ʼ㽫Լһòѧںһ£󵽵׻ںϳһʲô
Ҫںϵ˶ѧٲõĶȫܾˡ
ԴǴһԺѾкܾûа徫ЩҪȫܾ⣬ȫÿʳҩġ
ڰŮУɰΪ˴ԲǴԼúÿսһ
һʱ䲻ޣ˫ˮЦЦڸǲס
п⸱ģͺˣ֪ΪԼ֮ǰȻҪҩɫض൱ʡ
ʱջ⴫һŲŶҵĳֵ˽ɷڵ˵ĲԶ
ϵƣ΢΢
֣˾ʵ൱ߵֻ֣ʵʮ֮¡
СϾƣţ⡣һ󺺽ŵİŵϡ
ۼ⣬˲ͼǰУһεκɫҺڵأһᣬŵѪζ
ˣǸɱġ
߲ơò豭Ĳˮˢˢľӣﰵ


288 ϼ
磬ǸˣҲûҵֻԺ־͸ˡ
ԣǳ껻ط˵¡
Ȼ˵
ǵ¾Ϳһ䷿ɣסһ𡣡水סֱȻЦ
СӦ
С룬ϱѾãȴЩֱӿʼ
֣ͨɺҩͶҩ޷ӰˣοƫƧӣҪܹвֵľ綾ȴǷǳ΢С
ʱХһ漴һȺŻ۵Ů˽Ǹ棬·˭Ƿδһ㡣
ڿջĿһɨڳȾƵĶҴ󺺱ǵע⡣
Ϊ׵ĺŮӱȭضλǡ޵͸ɣ»ŵ½򡣡
ԣҴ󺺶ʱͷҲص˵֪Ҷ˭͸ϽЩ⣬ܴġ
½ȻλҪϼ治ѣɳڸ˵ص·ϣλܹʹɥ
⻰˲䱩𣺡ǣźͳʲôɫȻе˸˵
ͼȻεһŮзվвʵǿһնۣ඼һ
ͬ鱻ϮŮӶʱ׷װνӭϵĳ͸ˡ
ЩŮʵǳжؽ֮һ㣬ܹ˵֮һ
ȤһֱԵŮͼ΢΢һ漴ȻֹסȴӲֵ
磬ŵʵˣôȲһֻ֣ҪȫץˣһһůѾߡЦ
ǲȻһ˶˯ġ
൶һ𣬻ŮӾһɾӿУʹֲбòȣͷ׷׵˵档
Ͼʮǵʵĸ֣ҪЩʵĻŵӣǴ顣
ۣ
ŮӿѪڵأˡ
ǳ֣һЩ˲ڳ֮ˡ
õúܡЦ
ĿһУﲻЩͷ
˽ΪϼӼʹݺ֧߳ڶջǳˣŶԷǸԲεİĵŵĪĸùͷ­
õ
䣡
ͻģջըһӰֱӷԾ˿ջֻ˫ѱխ˫һӭƮȴƲ
˫ڰлһʯ״ѺڵϻĽ˲ȼΪ񵶡
𣡡
һͷһʨڴ˱֣˫
ɫ΢΢һ䣬˹ƾƾ֪ͷԲСԼǲȫԸֻµóԸƿ
Ծֵ˳ȥ˱ֳһ࣬˵ʨ˸ңң
ľмʯ׷ɣҵĿջƹ죬ʲô̳ľȫҵ䡣
Сƹ̫ԾͶ㵽˹̨£ܵǣ
߷ԼγһԲ֣嶼⣬һʱ˿κӰ졣
飡
볣һӴ˲ɢջѹŲסƣҵҡҪ̮֮ࡣ
ǻųϡȵ
ϼҿһȻ˽ձصɥڴˡ

˻Ͷʱڿջ֮ڴ֣ջԵֵĴ˲ں¡һУ̱
ͷݶ£ֱһȭʱȭ죬ݶдһк֮
δֵĸŵĿȴû뵽ʵ˾ˡ
ز¶
ų볣ǲɿ˳ּ䵶ǧջڶ֮£ȴǱǧٿף޸ֻؽ
ڹ̨ƹ񿴵һĻᶼҪˣ˭˭ˡ
һĶǱųϽ㹻ֲ֪ȴǵöЩ
λĪҲΪ˳ϼֻ֮£ɱ鵭Ȼʵ
ϼɽ飬ܶΪ˵õȴƾֶΡ
֮ǰϢţ˽ϼھֻˣԭسǡ
ʶڶɽͷ׷׽߾ȫھ֧ڶӵо԰·أ߳ϼ
ڶ߳ϼҪʲôǸϲ֪ˡ
͸ǵʿƾǿʵɽش˺պ
Ƕ˴˴δһλ˿˵һλʦͣЪϼȴͽ޹ʵߡ
Ϊˣʦŭɽ´ֻҪ˭Ϊȡضʧĳϼɻʦһšٵúˣٶʮء
˵ɱǵһʱɽɣɽɽڶСԷ׷׳ƴһ߻ᡣ
ϼ˶͵λʦǰͻͣСͻҲ͡
ͨ˵õɵļֵ󣬵ȥ׸ҪٵĴǱһһ컯
ֻǶԷҲϼġ
ǰھֵڶӣ˽ɱʧԺ󣬱ó͸͵˿ӣʵǿ
ֱһסŮһǿɱڶȫԱڶȻ˶࣬һ߰صĸǰȫڳ൶¡
ǸϵİŵıǸ߳ͷ­
ݺƴһĴųϼ룬ṦԶҪʤڳˣ׷һ;ȴ׷Ŀꡣ
ֻ·ϳֵСһ٣û뵽ûŵ˸׷
ûгɹᵽϼöѾѹһŭˣᱻֱƣΪ֣ȥԼҲûе֡
ǵˣҲֱӽһǱܲġ
ԸѯʣǣеȤˡ
ô˶ʲôϼֲʲôˡ֮ʿȻҪϼʲô
ȳ侲ոյĳܹоʵԲˣܲﻹǲΪá
ϼֵܶϣѱ顯ݺߣûá˵
˵ˣǱ£ǲţǴսһҲǲµģô꣬ĶǵѪӡ
ֻǲڹϽ֣
ݺϤ֣΢΢һ㶣ȴû뵽ʱ֡
ǣֵܶ˱Ǵھϼģ˭ݺǴųϼӣҶҲǳ˸񡣡
˵࣬һʱ仹ֱ治˵Ǽ١
ʱ򣬰ͻȻ˵ûƭˡ
ʣô֪
ʥһſ˱滰ٵֶΣѧϰȻĳЦ
ֶ΢΢һ
ⲻǹ۲΢û뵽ʥ̾ȻС
ҲΪһƭԼԸ˵ȥֵܰɣǱİ·ˡ
ȭԼıɱ˻ųϡ
ųԭܺͳභʤŸ룬ʤƽʱͷб
ʮУųϱһмͷีʹõıǾƿģųԲ޷һж
ʮУһдؿڣ̶Ӻһ£һٶ˻ųϵš

ڲʵУųʧȥϢ
ޣһ˾͸׷ɱǸҲ̫˰ɡŻųϵʬһڡ
ˣ˵ز˾ƺܿҪ׷ˣǵøϽ뿪˵
˵УԳƢ嶯һЩΪ侲жϵǸ
γ뿪˴˵أ򻵿ջǮû¡
ŶȥӰпԭҲ̫˰ɣ⻹ûԭأôһɱ
¾ˣһ䶯ܶΪᱦԶȥӦ
Ȥǳ˸뱥ȻջѾȴû취סˣ㻽ڹ̨µƹ񣬶Ǯ漴ǰԺԼƥ
ɫδǿԸϽһ˼Լס˶ЩǮˡ
˶뿪ˣСɥƹ˵ƹģӿô찡ջûˡ
ƹЩˣ˿̻ڵ޷ĻŮӣһʱ⡣
ȥЩ壬ʲôֵǮĶϣǲˣȥĵط¿һҿջȥ
ƹðɣⲻСһ¡
ʲôãǰǵĿջˣ˵ƹŭ
ûа취СֻǰڻŮӵŭĿ⵱УѹεЩŮȫĲƸֱҹ


289 ɽ
ԭϲһƬɽ룬и߷尫ɽշĹ羰ԭһ
ͰΪڣعʶ˵رǳ֮Ϊɽ
Ͱϣפ˸ɽׯɣׯɽһлȨʮˡ
Ϸɽȫʤɡ
׷ԲԵ֮壬Ա״ңмһɡ
΢ɲһ⾳
ü˼ʱһɿԶ˹ͣԱ߱ȭ˵ʦϼ䣬Ŀǰ˵ڳ͸ϡ
˵ʵɲͰһ˵
ȫʤϹʿʵ
˵ʵΪأȴԵòԿû츳ǷǳҪġ
츳ߣҪȵϰʮܹӵеʮѾ˵ʵ
˴δӱλʦԡٵһΪͣǴ̼ɽЩǿߣ޲ۺȣɾ֣Ѱϼ䡣
Ϲʿӣһ˵ֽվ͵Ϊֹɣҵɽһˡ
ַɽһλ֪ǿߣϹʿã㾭סȫʤϣϹʿһ˵ͷ޷ϹֻǰȥǣȫʤҸš
л֣ҹԺһͬ´֡Ϲʿлʹ±һԾֻȥ
ͼԾΪɣżɽڷɿɽ¶ȥܿʧ϶˵ߵС
һʱ䣬ɽȻϼڳ븵ϵϢôڲַ׷׳ɽһȷѪꡣ

ڵĺʪأλԭƫϣҪȥͱôɽ
Դ뿪Ժ·Ծ͸оɽƬϣ˺ܶࡣ
϶ܹЯűĿصε·ʲô
Щòƶǳͬһ˵
ĪΪʲôϼվڵ·Եߣơ
ʱǰͻȻһȭ죬ȥͼԶɽ֮ϣΧˣǴ򶷼ɽ飬ľȴǾ粻͵֡
Χˣν˫ȭѵ֣ǲУĽڽڰˡ
ۼ⣬˲Ϳ˵ĳࡣ
ΧǶ˾֮ǰĳ븵ǽֵˣꡢٸϺšһˡ
Եֿ˹ƣһ˴Ϯһȭȴг󱳣ʹһţѪŽ
Ա߸ۼֵܱˣӵԼ֣һʽӰնǹ󱳵ĸֿȥ
ʹܱͣʵ֮ʹҪսپҲ޷Ը
ѳϼǲ
ŭ˵ˣϼݺߣֵܶȥ㽻һϼ
ȻϼϣǶΪҪĲߴС·ǽڣ
һѪ³ǿиΪ˲鷳ѡ͵ɣ˭ǱֵˣµΧɱһ١
ɽɢϼڳϣεгΪֵĴڣÿ˶ܴ϶óϼ
뵽ݺ᲻֪ɽۻһô󣬻ûб˸ù
ܣǲ̫ˣҸϺ˵ءųȵ
ӣǽ컹ӵȥ༸˶ʱӦ
ǴŴţȻٽ͸Ϊ׷ɱϸһȴˣԷʵǼʶԼ֮¡
ץһݣͷҲܲϻ᲻ˣֱɱܱߣٳǱ߱ȥ
̨һ֮¶к񱨣żĺ
ûһᣬѾƥ֮󣬶׷ɱһּ·ֱӴľ͸ҹ
˵ţ˱Ծ̩ɽѹ֮ƣ򸵲ڡ
Ŀһ裬ֱһץԺ󣬱һƷ˲両ֶһץˡ
ţᣬ˵벻ʵһʱֻʱ׷ɱתֽǵһնȥ
飡
Ʒ࿿ߵ˲䣬һֱӰסȫɺ
ףһĻ΢΢е죬֮ǰ֣֪ЧôʱʹͻȻͱˡ
˾;ڹķ⣬һֻܹһڹķ˾ͻܵɣǳʶ
Ҫ;תڹķΨһֻнԼһƹɢȥΪһͨ˺ͷ
ѵ³ۣʹֲ׳ԣȻһڹϣҪԭʵֵò֪ķѵ²ˡ
е棬˶ӦеĳѶɱű˪ӵֲ
ʲô
Ǭһץգۼ㱻ǰ
ǧֱֻӭĳȫ
ǧַ࣬ǿǿĵֵ°Ժڻ©Щʧ󣬱ţֱ߹Ƕðȥ
˲ʱһȭжԷ棬˻ͱǧֻϡޣٰôһȭȻɢһȭ沿ͷֱӱѡ
Ǹ֪ʵףҲȫû뵽ԷʵȻôߣڱ㽫׷ɱһȭС
ٷӦæȭлл̨ݶҸĳ˱ضμġ
ֵĳһǶడǣǶڸɱ˵
ʱЦȫһᣬǱ˸ˡ
㽫Լ˵˳
֪ΪʲôԭɽشѾ˳ϼڳ͸ϵĴţʶ׷ĴѰ䣬ƵĳีֻǷŴߣתȥЩɽС·
ˣǶɻǱ˸ֵˣʶ¿һĻ
һݺǸ˴ȥϢ̲ס˵
ĴͻȻͷһԺﲻ˸⡣
ֵܶµɽһ϶ǻ첻ȥ˰ɡ˵
΢΢һ㶣ֻЦ̨˵ǡ
ǶɱЩˣǿԸȥϾסǱʶˣֻҪǶԸȥȵ˽ԺٻӦоС
νɽȷǴȥˣ̨ʲôõİţҵȶǰϾסҲûйϵ
ʵշ֮⣬µһܺõĻᡣ
Ծ𣬱㳯ųǱ߸ȥʱһж࣬·磬ڿ֧ţֻǼʮڵ顣
ԺֱӰγ񵶣һߴޡһͳΧǼնȥ
ĶУնЯߴ޵õ˳֣ЯıѡΪ񵶡
ܵһͷǼַ׷ֳ࣬
ǲ壬һһǼ˵ıʱײ˸š
񹦵
˫֮£Щбʹϴ죬ɵֵס˲ڡ
û˱ֱֵӿһԷĻ𲻵̫ã㱻һϣ˲촦
ৣ
һж࣬ȫ·磬Էʣͬʱ־Ǹеʮֵĳ񵶴вʵ̫ˡ
һɨһˣ͵ץһ˼򣬶ʱʹ˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮¬󡯡
ֽɹ2.36
ǡ
䣬ͼӰ͵ʧԭأֻһصƤ⡣
һȴǴŵܼˣ̶Զʤʩչ񵶡
ö˶һƾʧȹ֮˵˸е﷢ë϶Ǽٵġ
ԼҲ̲סȫ벻ԼȻôã2.36ĳɹʶײϡ
ôһ֣ﵨս£һֳɹɱһˡ
һʣһȴսȫޣŵĵͷҪܡ
ôܻᣬֱǬץأһĺ󱳡
֨֨֨
һأ˵ͷŴԼؿڴ̳ĵ⣬Դһƫʱͳɥʧȫ
վԱ߲Щͻأʵ׺͸һ֣ҲܻǶԷĶ֡
ʱ˹ոɱǼֵọ̈̄ĿС
̫ͣˡ
ܣλ̨մǶˮ֮УϽлһ˵
ⱲӺٷˣʶʵԺȴǲòֱӱȭл̨֮
޷ҾҲһҪС㽫Ƶ˵˳ûеԼзƵʵ飬ǰһеˡ
һǽһƬ˵һһԼ˹ȥΪЧȴܹʵĶˡ
ˣǺˬľʹӦһΪǣǶȷҲ̫顣
ͻȻ֣ӡ˼ϸһ£գۼ˶ڣĳ͸˲䡣
̨ʲô
ȻţҪΪſͣǱҪһֻҪǶ˲ѽʲô鶼еġ
ŵǹɱ͸һۣʱһԼĸо
ˣǶҲûа취ˣʵǲҪڻܴùɡ
˵ݣýǱߵԼ˭ܹݼĵԺ˫˱ֵ˼ϣϸȥ

ɽǣɽ뽭һǳأ˳滷ɽΪ͵ɽ֮ǡ
Ƚڽϡ񡢱ĮȵصķսңԭⳡʮѵУӦܵӰСˡ
Ѿʼɱԭضǵһȱƽĵط
̧ͷųɽǽǣС
ɽһòӣɽɽӷ֮ƣ˹ھɷǳߣط·̣ɽ֮͵ա
Ϊɽ᫶˰Ѷȡ
ɽǽԭ򽻽ߣ̤ǣѾʽԭˡ
ط԰ʹ滷ɽҲ൱ķ١ֵܽ˵
ɽǸҩԴܷḻģһʱвҩ˴ɽѰ˲֥˺ܶҩˡܵ
ԭˡ
ڳɽǹһȦ˱˼ҿջҾסգһټ·
߽ջŵ˲䣬ע⵽ҵΪЩ̫Ծ˺ĺɫһȥۣĿ
ͻħ΢΢𶯣漴򿪣ȡһûıаܡ
ͼܱϵǿȻ֡
ط⡣


290 Ѫ

һʱδʱǰһ
鿪ʼȤˡ
ΪջڸʵЩŹֵĹϵԴǳܶˣֱֳаڴһҹ䣬ֵߵòĹƶϣܿжϳԴڿջĺԺ
ǵ߽ԺƵʱС˹͹٣Ǵ⻹ס갡Ժƹסƽǲã
סꡣаܣҿջõ൱֣Ź֯}˵ģ֪Ƿʲô
С鲻ȻЦ͹˵ģҪǷʲôţںģЩƹרӵġ
ޡζӦһ䣬Ҳ𴩣öԷԼһ䣬ʼ׼ס¡

ջԺһСá
ӣӡڵϲͣĿͷֻǰС̨ϣһú첼ŵĹ
˹һаüĿ˿ûһʴȣűŰ
ʵʵĿͷ̶㣬һǳɣ̬ȼϿҡ
ΪμҶ磬ĴһֱһȻʹˣĸǶʮ֮ǰõӣɵ⣬ȴǲˡ
ʮĵһ檣ȴûһܹɹУȴǳЩʲôطϷȫ˸顣
ȵģԵģģģˮġνǻٳֶͷס
ʹˣûκνչɹһȴǳ
ǰɽ˽ͻȻһλ˭Ҳ֪λǴĸԴͷģ֮˶˵λ飬ֻҪĹڼУػӦ
ҽ㻨Ǯһò˵λ飬ʮ죬ӺһС檵Ķﶼˣ
ϲϲ£죬μңûгֹһء
һĹǳġڿ졣
Ȼ˵ͬһɭĸо檽УϢȴֱӺԵЩ
㣬ϵ˫ֺƣݣ漴߳á
ûзֵԼ߳ŵǸ˲䣬첼ŵϣͻȻ˫ۺһаЦݱûȸӴˡ
ҹ
žĽͷϣ̳¥ȥ¥Ϊɽ¥ˮǷǳ޴ģ¥һӣۼŽˮ㣬깫ȥׯƣ꾡ϻȥ
ڵĽֵϣ˼ѹŵĵ棬ɢŹ⣬ֵĹԵ÷ǳԶ·ֻԼԼĿ
Сог󣬳ɽǵÿÿС˸飬Ҳûͷȫҹ·
ţһ촵СҲԵա
λӣͣһ𣿡
Ȼ䣬һЩŮʱһ㶣ЩĹˡ
ӣ˵سԼ⣬бˣ
һ˵ӶƺֿͺǮ֮ˣֲʶһּҾƶ빫Ӷûκδ֮
ӣˣū˵ľ㡣
̽ͷĹ˼䣬һŮվڲԶһֱĿԼΪ߻谵ĹϵֻܿõԷһͷ㷢һȹȴǿ̫
£ʵ
ӣūҵĽˣ߲ˣڵϹ嵽·ūѾͣ˶ʱˣӿɷūһ̣ūһסһúøл
Ů˵ģǶץ¥Ӷ꣬δô˵һʱҲû뷨ˣֱӵͷӦðð
żϱⵣͳǱ˹ȥ
ԼԼһʱֻһڣ˲͸еưƮƮɣ·о˫Ⱦǲ޻Ƶġ
Ϻ㰡֪ʲô֬ˮۡԺ˵
֪ǾͲѽŮӽЦһǽ˵
һʱʣңζŨңֱѬȫ룬ľͳŮ˹ȥ
ʱ䣬һŰãƤ䶯ĳªӳ˴С
ӣū
һֱӾʹӿ𣬾˲˹
¶֣̿ϵӶʱһɣ˵ϡ
תӣŮӱͻȻһһѺɡ
źɡŮгſ˲һĨ˦ֱסͷ­һתɡڣֱ˵ϣͼƤޣֻʣѪܵһƬ
ϵľ̳ڵأֱѿˮʪˮɢһɾ
һʧŮӵӰʧ˺ڰС

һ硣
ͰãСȤʲô
ֱӽЩ˵̸˸
˵һˣˣһصѪˮ
ĵ߸ˣӣҲ֪ʲô˸ɵģֶξȻ˲̡
ٸǱְѹȥˣĻ̻̰
ˣⲻԶҲ֪һλ᲻Შ
üͷһȴǽ¸ġ
СͣԼ˵ۡ
ʵǲʺÿ֪Ȼһ˸еﲻææ˷ס𴦾鷳ˡ
Ű£ЩʲôͻȻͼջֵ߽죬Ϊһ߽ʵСģһ
үʻСȻǲ£һС˹ȥλүʲô𣿡
ʲôûУ
С˿Լͬ飺ûаү
ɵ˵ϸˡٲ˫һɣСһվЩٱ쾭顣
ڿ־壬Сֻ˵񡭡һҽУ˺ġ
ʲôʱ̡
СľͲ̫ˡСԥ˵
˯Ǹ㣬ʱֻ洫һҽУǳңСӡǳ̡
ʱ̫˯ˣûȥǼͷ˯
ֱԺ˵ԶĽֵˣϵҽУŸе£ǸҽоǸйء
һˡٲ˻֣ʾСȥ
Сʱ¶ɫֻһͨˣɲ뱻ǣĹµа
ڹٲݾܾıУСʹ㲻ԸҲֻ޿κε˳ȥ
һۣȥš


291 ǿʮ
ʬڱĵϣǲˮѸɽߣڴ½ʪһˮۡ
ʬĴѰֵܷܲЩ
վʮһС¥Ĵ̨ϣűͫԶԶ۲·ֳ
۷ǰܹƼ˿ǾûƤʬϣɢһ١
айءۣ
ɽ棬ʾ˵һźܶа죬ܹ侾һ򾡣ֿջһȫܾ⡣
ȫܾʮ־޴ǲܷŹκһᡣ
ܿ죬Щٲڲѯ޹£ֻܣ̧ʬ뿪ˣֳˣԾ˿ȥ
п֣пŵûеֶΣҲƵа˵İӡ
Ŀⶢڵǲˮϣʵһܴɵ㣬ͨˮڵһʱңϾǳĲˣ˿ˮۡ
Ȼ£Ŀˮգȴɱʪޱȣոȥһ
γնȥһ£ͻȻˮ͵ðɫݣˮ󵽷ڡ
˲вǽ߶ΪԼ
˵ʱʱ죬ͬһ˲䣬ɫֱֱӾʹˮ֮̽ץ塣
˵ȹ״Ҳǵһμˣһĳӿȹ£⼸ֱ۶˸š
䣡
שٿѣˮںɢһ˲ͳ¡
Ȼûô򵥣ֻԺһ羢ϮƲСһ۵Ϯ֮ıȡ
ͷȥͼǾһԴǰҸһŲͬ׵Ĺˡ
Էڣ֫仹ɢˮ
־һץԱ˳漴һֱ̳Ӵ˹š
ǣ񡪡ֽ⡮Թ顯
ֱնţֻ˲͵òˣԹȫҺ幹һ㣬ˣʹնᴩţҲӰ죬һڱ㳯ҧ
һ£һ罣ĳзһٶԹ䴩һ󶴡
ɿն漴Թ°ͱһϹȭֱԹХ졣
ȻᣬǬץأ͵رǵڣ˲ͽԹβȣҪļơ
ͷһɣʱסԹȫĥ̰תԹ˲Ƭɢԭء
εа򵥰ѾȻ޴ܣһ䡣
óۺͱаܼһܣȷûκ֮Ժŷ˿ջ

ɽĳ
谵ơ
һͷɡ˰ѿأڰյС
ɡԲ֮ڣƮƣеô˵ɭɭ
ɷѨܣѾǰ߷ˣɽĲڰΪһӱʦѰһΪϼĶ
޷ʱǷʲô⣬ֻȥƽǡ
ɡǴɷѨʧЩºͷ֣׹ֻҪúÿͿˡ
䣡
һ˲򣬱һƤͨ죬ؿڡӡӶ˺Ƶһ¯֮ϣ¯ڣʱӿ°
ϾǷľ飬û壬뵽˴ڣƱøǿʢ
㵱ΪϵȵĽǣ㱾ܸмα㣬±Ժ󣬱޹ϸ𡣡
Ȼ׹ٶһЩŮʹԱɡɷѨ
׹˵㵨С£ֱɽȫΪɡѾˡ
ɽԭ֮أ˵ƲȣվûֱĴֱѪһʿֻٲҪһЩʿͽ鷳
̫ˣɽƫƧطʿ׹м˵
ҹһУΪΪ
ǺӡǼԹ֮ɣ̤뵽˸Ӹ߲εľ硣
׹ĲмԸһļǺϴǼࡢɽ۵ȶ෽ƻԼѽԹޣҪѪϴܹɨƽ
ԴɹԺ׹һֱԼļһһίУɽǴԺͽǰǣȥ֮
ȫǻǵһЩ
㡣׹˵Щӿ룬ɢѭֹ

˲ڸϢΪйٸѹƵĹϵûôԵûӰ쵽̵⡣
ҪҹѲɽǣܲײµаˣմڷ׼ٴ
챦ǰƪΪͶ塣
ƪΪڹķ澭
ոϰʱõ澭ʱûбѡ񣬹ʶֻ
;ֵʱоԼиõѡ
澭ֻһת޾ôͬޣһ
ۼʶ֮
С
ԼɣСӾĴɣǾ޵У޵֡
Ǻϴαɢðɳеķգת޾
ڱ˵ڹһײɻ
ӵг˵ûôѣʮ裬ɢԺҲ»صصʵûûˡ
ڣڴϣֻн֮ƣȻΪһӷࡣ
֮ǰʮϵõŻ񹦡֡
ߵķǳԣͽǿԽֵľ̶ͨȣڵǸʮ̡
ѧţûֳǲȫĽ֣ҪСɣҲǷǳѵģûʮĳԹɡ
Žǲȱ棬Ҫӳý޲ȫС
ԼʱҩԵ۳ļȫܾ⣬Ͽʼǿ
֣ھ޸
֣ʮ޸
֣ʮһ޸
֣ʮ޸
ĦµĽֻ񹦣ܹʮؾ磬ʮشɣɴﵽղⲻƵĳ񾳽硣
£ﵽľ硣
ʵӣ貣Ĵ˲ͱӸɷ飬ֻӱϣһתСdͣת
ʱ˿̣Żչ֡
ΪţŻ񹦰ʱаϮöԷԼˡ

ҹɫ
֪仹ʲôԭһɵİɴһڳɽƮɢ
̤ң취ҹյУűаܣѰųŨصĵط
ͻȻ䣬ָһֵȻӿ𣬲һѴﵽ˰˰ָʱǰһ
㲻аǱߵһаҲѲ˸ϵԼֻܸϹȥǡ
Ǻͱŷȫٸ˹ȥ
ڽͷϴڳɽ˵飬Ϊ˵Ƿǳ
Щˣ඼棬Ǳġ۶ϲӣǱƤӡ
̣֮ħΪ
ְҵǲҺڵʶʹٺ£ҲֻԼԷļһڽߺߡ
ɵƳǸɽǴһֲֹա
СĻ򡣡
һΣһηηĺ
Ȼûע⵽󷽺ۺӰϮ׾ٵľץס̵˫ۡ
˫ͻȻץУ̶ʱŵΪ֮һ£ʶĻͷȥͼǾòķȺŮɡ
ϵôһڽεأҲû£ǽɡŮӽˮЦȻ
̶һŷһ˫ã촽޺졢Ŀ⡣ù龫֡ɰƤ
˳߷ƣֲͬȤζ
⻻˭˭ס
Ȼ֪ҹͻȻĹﲻ̫̻̲סͣ˽ŲЩ˵ңһҪȥģλﻹȥұ˰ɣɾڡ
ȤỤ̊Ҫ֮⣬һ˺Ȼ촽΢΢һ£һɷۺƮɢӡ
ʱ˾ͱԺ˲䷢˱仯
ȥǱɡŮӽЦ
ɵķɵЦãϲ档
ŮһۣͲһȥ
˶ûзֵڲԶһݶϷϣ۰עⳡϷ
ֻ۵ӽߵν൱Ũأ˿ڲŴҵģʲôˣݲƤǵʬ
ͷϳϡëݲȱ̵г˿Ѫ
һȥҲزˡ
ۣѷɵ˦
ݣݣ
ֻƿ֮ѷɵѹᴩʬԴڷɵϵľֱӽʬڸ˱飬ɥʧ˶
ǣ
ϢʬԴֱѣΪ˵ϡ
ǰȻʼվԼߵʲôʱʱʧɫ˫̱ڵϾþ˵


292 ͯŮ
δǽձаܣܱϵ̣¶һ˿Ź֡
ȻʬѾɱаʾɷǳŨأȫûҪ˼
ɴ˿ɼ˵ظӦûûа
ԭסʼѰпܻаĵطŨŨУɼȷǳͣ¶˱ͫҲеЩϰ
߱ɵ̴ԿǵʬУȻվһСɵͷ­ǸƤ
˻˻˻
Сɵͷ­˻𣬵Ͷҧ˹ȥ
֮ǰȣСͷɢ񣬾ۿɼ״
˲֣Ծȥնһɱ
Хõѷ׷ףʯ齦
ֻʬ̽ͷĹͷһĻʬ˫
ʱͼһڶʬǰ֣ڽײһ
䣡
˲ʱ˺ըʹʬñ֮ǰǿ˲٣ɲĶ֣źڶܵѣڽֱ֮ӱײ˷顣
ۼ⣬Ϳ˵УƵĺӰɳֱһȥ
ⱾԿɵ񹦽նݳ뿴ӵȥס֣̤ң취׷ȥ
һ棬һеĵط
ȻɽסջĺԺ
ջȻ⡣ĵʹǽǱ˺Ժ
ϰݣо
λؼҵĹأֻʵʵֱ̥ͣ£Ȼʹ檸ϲֻҪҵʱĺ̥С
ʱλǣͷ⽻顣
ԴȻŲɡ
󣬰ڷӣ󸹱Ůӣȴǻеһһ檡
ͷоʱ򣬻е檱ԱҲǹء
ĳ֮ʣסķŷ촰촵˽Ƿۡ
Ӱ͸һ㣬ֱӴţһײиĶӵУûκ˷֡
ɢһƵĿܣ֪⵽ô¡
ˣû°ɣ
û¡ҲһãȻ
ԺڣٸһаܵϣֵѾͻƵǧ
˵Ƕһֻյа
Ըܶаǧģ֮١
˳űаѰȥܿߵһ俴½Сǰ֮⣬˾档
˴أо裬δԵƻӳ鷿ţʱ¶Ŀɿڴˡ
뿴ö˶˵оͻȻ˽ķŸˣǸİˣ²±ơ
óһ㷢иϵأɢϢʵˣȴǴ˵ͷ
Ŀһ䣬˦ѷɵ
ɵ񹦣鷢
ۿŷɵͷиҽжӦľҪԼɵС
Σؼ֮ʱиıü죬һ䡮ֱӾͽķɵ
飡
ɵת˵ϡ
ţһи³ʲôһ֦ȫɹͷƴնɵĹ컨״
¸¸¸¸¸£˿˸еëȻĦ
Ѹײڶ֮ƣи˲Ϳʼ˱任
ǽ˫۳ʱ֮״ʼ䶯ܿһűۣıѹһ䡮
ϣ˫۵ɴɫֱӱò԰ޱȣĺʹӴ˶ͷֹסĹ¡
֮ϣΨиͷ״ֱӱһĳֶɼ
䷢ĸѸ٣иֱ˺ѿֵޱȣһų׷СԴǵ˳
Сݰף˫ڣаɼƮ˲ݶǣһͨˣֵܵסôŨ̼壬ֱӱӷڷϣ֫ӲѶƤϻ˴İװߡ
СӿɭЦЦһѷĹͷعĥ˲͸еëȻ
ܣҲ֪ʲôһôЦȥֽӳΪһ½Хȥ
СӵԴҲиϰС弫ݣһնǶæ˫ֵŵĽײһ
ᣬ׳ͣɣ˰յС
ò˵Ըа˾ģаһаˡ
иȫѹ״Ϊ
иСϰаеĴаǰЩʬȣȴԶˡ
СһĽ˲飬ǶʵͬСɣһս֮ơ
ǬץڶһԪ֮˲ڵȾ
ӣСָһԼλ檾Ȼģʱб߲ѣ̲סޡ
ǿ˶ŵȵϲ
£檳˴⣬²ջ֮ԻԭָһйϵҪһ뷨Աа󣬺ô˽⵽˵ؾʲô
ͯ
Ů
СͻȻԣڳӡһָ죬˲ֱӾײݶ
һʱ䣬յƾۼڳɽϿա
СȻֳżеĶ࣬ɢľơ
ͷ裬۾΢΢
ɲǼ䣬Сˡ
ٶ൱֮죬ոշӦһѾԼǰ
Цݣһȭ˹
飡
һӺȻ֣˸ΰУֻá顯һȭͷײ
ӷֹȴˣӲһ󶨡
⻤񹦽ֹȻ鴫ԼǿʮվԺ󣬷Ѿﵽһ൱˵ĳ̶ȡ
ǳţʩչ񹦶Լ𹥻ԼҲܹƾŽ־սܡ
СͯԼĹ貽׾ٵ£δʱߣֽͼӿ˳ֹƵʣĽֱ𵴲ֹ
ЩֻǱ棬λڽڲȫΪ翴Ϸһ㡣


293 а
飡飡飡
˫Сͯζֻּܴ߶֣аĹơ
ǹ˥ǵһȣСͯԲͨа֮ǰЩаڵǰֻлɢķݣ˿ǰֻһ΢Щ˶ѡ
ˣֵȭЯźϮȥ߶䣬һ˲ʱֱϸ֡
ͯ˫ӡΪһŹַŴȭͷϣˡ
ֱ̮˵лΪһƬ档
ŮѪڣ߳壬ĶʵֱӾ˫Ʊסӣ͵ؾһҧȥ
飡
һ죬ӱ֮һɷ֮Ů˷ʱѪȴǱԼˡ
һƮݽͯսһ𣬽ݺᣬһ磬ͯһſźţڰ;лûΪ࣬һһ˳
ײһ˲䣬Կ̶̣˳Цץ
նһĨ̤ڰʥǽ콣
һֻֻն±һնΪһɢ
Žһ·ɱգۼ˽ͯǰ
һնϺХֱͯ档
ۼͯ˫ץû뵽ͣ˫˲ըѣʼ
˻˻˻ֻͯ˫һ죬һɫСͯӰʹƮһ͸ӷ࣬ײ档
ⶫȴΣ˲ʱʧڡ
ֻһ˼һǧ˲˫ʣǰסһ㣬ʲôˡ
ԱߵŮУҪɢ֮⣬ϮкðΪһ콣ͳŽֿȥ
ʱͻȻֱָӿһɷ֣εǿɷ־£ŮĻᶼûУ˲ɢɷ־С

ŤԹ
һɫСͯܿƵĴӸ߿׹ԹУ൱ãȻĿܣ֪Լô
ͯŮǽϻԩ꣬й˾
ոУΪ˴ڲӰ쵽ܹõԺר˾ֶεŤԹֱӾͽ˽
ͯӦͻȻһ޴ĽŲ

ͯͷȥǾȻһ൱ߴţͷ
ţͷһѽͯץֱӾУСһ͡
ǿԹΪʳġ

ѾΪһƬã߹ȥŵڵϵһץ
һקҲ΢һЩʱͺӰӣ
̵ķûаʱ䣬ۿԼλе檱ΪǸģֱӾߣñ
ΪʲôӣΪʲôӣץӣƲסĴ
ôԼ㵽ҿջĺԺʲô
ʲôֻΪӶ˸öѰʲô
ҡҡͷ㿴Ǳ˸ƭˣĸͲӣǼڵСͨ˸оҿջ쳣ǿҵ֮ǰ֪Ϊλڿйء
ŵĶȴǲ˵Ļⲻܡ
ݵǸҳҿ
æߵ첼ڷŵλãΪõĹϵѾʯסˡ
ֱ߹ȥֻӶڳ˵˵ʯѺܿͱ˸ɾ¶ǿ鱻첼ŵ
𣺡ʲô𡣡
ֽӹֱӽ첼¶һɲ֪ľĵ̳ɵ
ģǰЩ󣬹Ǵģ͸¶һа
ⶫ˭ģʵ
ӣһʿͶЩӡ
ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮а⡯
ǡ
˲пʼɢƻ˲ɽ˵ڣ⣬ʲôûʣ¡
ʹôõķֽ⹦ܣǵһμ

һҼ˲ֱ֮еëȻһĿ⵱У˶ͷϾȻĶһֻɫۡ
۾ʮ鶯ڶԼȻԵգգ۾
մͻȻֽе㣡ͷô˸۾
ԼĶͷƽƽģʲôû
ⶫȷ졣
漴һץסļ򣺡ߣھʹȥǸʿ
ֱܾק͵˿Уֳ棬ʱŵһʹٱ˷ŭҲʵʵĽӵס


ɽǵĳȫƾɵĵطķݴ඼ǰ㣬Ҽƾɡ
Լеľϣһ
ֻüĴһۣһƺ۵ɢ
ӴںЩתӿĿУѹ£뵤
һһأһ죬ִ˲ƣʱóһŵз£üƮɢĺͱøˡ
ãӻ۾
ҵľѾƿˣаǱ߲Ұ⿿Լ´ߵĽ䣬һǰ档
ִ򿪹ţ˲һӵӳС
ڸҲõһôûɣҪõֻǳΡεҡҡͷ
аһǳصĴڣӵҲ֮вŽҼġ
˽Դһϵʵչ죬׶˾Ҫͻʵ磬⿿ԼǷǳѵġ
ɽڸ㲼õ񣬹ɺܹõǰͻʵĽ
ǰõõһ񣬱йЩ
뷽跨ĽЩȫƭı˴ؼҹŲС
ʱʮڻʣʮͳȥ̫ѽЩεҡҡͷ
ͻȻ䣬ɫ˲䣬ʶıץԱߵһǹϷݶһǹ̳
ݶ˲Ƭƣ粨˰׷࣬һǹ֮֡
ǹϮֻҹյУһ貽Ӧ£ҵĵֱӿѣơ
ֱ֣̽ȴ˽ֵķǹǹͷϣϽǹǹ˲ѣѹŲסֵķ
һǰϳдӣתͷűԼ

š
ȻֱӴһܣǬץڡ
ҲǸ򵥻ɫʹǹѶϣ˫ָߣһ£һ̻˲ӿȫڡ
̻У涼ڻһӿݣĿ˴һۡ
˶ͨʿᷨ
иߵֻ֣֮Ǭֱһ̻˲ͳದ룬ǽڻ˸һɶ
̶ǬһץסӱˣҪץȥ
ž
׾ٵģӱ㱻ץ˸š
ȶԷʹóʲôֶΣֱڴϼѨλһ㣬ӡסڵľ
߻ߣߵľ࣬ⷽϻǷǳġ
һõǸǴģץӵԴʵ
ƾһֹֻһ㣬ӵԴеͷۣԿҪ󱬵ļơ
ۡ
Ĺˣע⵽ǸûбӸŵĹӣڷŵЩ˸һ
˵Щʲôֻ۾ô¡ָüĴеֻͫʵ
ǣǺǣǺǺǺǡӹĻңĪͱ侲ʻûбֳţһЦ
а䣬ⲻģҪôаΪ£Ҫô֮Ȼȥѡ񡣡
Ŀʲôʵ
絶ĽӣԼλ檲ʬûʣ£˵ǺӲѸϵ
ҲֻǷ£ҰЩаȫͳȥǴؼҹŵôԼ֪ӿӣаǳ˰ɡ
һ˻ʱŭֱӾͳ˹ȥסӵĲӣ㺦ң㺦ңҪɱ㣡
ᱻ˾ٲȻһͨˣôĶ֣һʱ䱻ɫ죬˫۵ɴ
ǲΨһؼˣƿ˵֪飬йаЩȫ˵
ǣҰа£¿ɼգǶ̿ҲҵĿͳκλ
ζЦЦĿһۣͽһɾӵڡ
˲ԣԶʤѰʹٱǧֱĥӲֱ
Ѱĥȣһָʤһ
ͣ£ͣ£˵˵ˡۿϢʱͱɱȴ̲סˣæ󺰡
ʱЦҲûкӲ㡣
ӳ˴ǲһӦ˴ԼĲӣŻ˵аа˵ֶΣôҲΪа̽ͽĻͿԽа
Ща̵˸ģ
ǵģҰЩͳȥҲ֪׻ʲôô
а̵פģڴҹȥ
϶ʱ¶ЦҲûȥÿζҵʦҵġ
һʣȷӲûѣ֪ĺ١
һԺﵹҲһԽ¼һƶϡ
ɽŨ͹ȫаܲɷֵĹϵɱؼңνϲֻСˣŮ˺Եڲ֪УͳΪа´
Ŀǰǻаڳɽ˺ˣĿصΪʲôܹƲǣ±ӦôŹӰ
Щ˭Щһ˵˵Ӷڵϵ
ɱǿԴаĴڣа޷ƽ⣬֮ھͻɢȻЩаĶɢȥ
˵ֻҪа̵Ĺа䲻ΪĴ԰
Ŀǰ϶ǲȥԵģаѾܱˣ˭֪Ӧа̹᲻ԽԽ
˵ΨһҪǸϽҵа̣Ȼҵаİ취ٴݻٵ
ڱ֮£ûоܾأֻֽʣҪ֪飬ȫϸϸ¼
ʲô֪ĶˣԷҰɡεʵ
ٰһ顣
ʲʲô
㲻˵аиʦ취ֻҪץˣҾͷŹ㣬Ȼڿû׼ˡȻ˵
ԵƣǲҾֻܾ亹ĴӦ


294 а
ӡһһ⣬ôҲӲģ㽫һص˿ջܡ
Ҫҵӽа̵·һϣǷǳġ
һҹɥ֪ԼΪаؼңǻҺ꣬ǳΣҹõСǴӴ𣬽ջŵĺɫȫ˺£ǳʲôĲӡ
ɽںԺӶ˽ȥðͰɺܣɽ飬Լķ䣬׼
ڣڳˣ̤뷿ĵһ˲㷢ֵϲһˣӺжϣΪԼĳ֣˵ĺԱü˺ܶࡣ
ŮڸʲôƣֱǰȥһƿʱͿһ߰׻޵ӡ
ӣ˫Ķ
ʹںڰУɿԿŮ˸ŵľ⡣
񡭡ǴҪˡ
˵ֱקͽ˴ϡ
ŮȻΪˣҲǻͬҰһ㷢Qġ
ա
Ұ㴩·
òãԼͺá
Ұ㴩ЬӰɡ
òã㴩Լľͺá
һͷҷѾ߰ı̣ӿԼµٶȡ
Ůˣʵ̫Ұˡ
˵̬ǳˣԵҲûбֳΡʲôģ൱Ȼ
СԡͰˮ˴Ҵϴ˸裬¥ȥ
ṩһаԱΪ˷ֹаӰɢץЩаݻٵС
Ҵˣ඼ԸҪɣӵģơ١ƽȵȡ
Լ򵼣Щ˼һ˹ȥ
Ȼаļǳأֵطס˵ģͨ˵϶һҪԲ
һа񣬴ɢаȫ뵽ڣʹǿüͫ䣬һۡ

˻˻˻
ɽĳ
ڰķ䵱Уһʵа͵ظֳһаһư̴Ʈɢ˿̵ˮ
а
ںһ֣ȴ˫ͫһӰ˹
ôˡ
ҵڣٵ˶ô£
˫ۻζаЩѽ˷ַȥҲ֪ҪǰƬļأĿɷѨҴȾΪͯӣһ˹ء
аطȫһЩˣҪõǸɷѨ׾ٵ飬˳ְҰѹһкη
˫𣺡аαǱߺҲ˹Ȱ㲻Ҫ̫СƱˡ
ѵڶ߲һǲңǾԶˡ
һץסдֱֻ۾ȻһֻƬצžʮа졣
ҪǸһҵĴ£һȥԺ̳Ľڡ
аȴ飬ֻǿ˵㻹֪ҵʵ𣬾޷ȫ٣Ҳ㹻Ӧһˣ㾡ܷġ
ɡֻǱɹɣöһ¡
԰գа˲ʧһаʱбı״

ҵˡָǰ˼˵
ȥŽ𶥴ʯʨȲףúŻͭ
ȴǺһ˼ҡ
ңΪ˼үڳ¡ޡ
檱ǸǶµʱ򣬵˵ҪɨվĻĺ֣ݻЩרֻ֣ΪҵаˣΪԼ檱ѩޡ
óۣ죬൱Ũأͷҿջ࣬˲ϲַΧüֻͫȴЩһֻػش󺣡
Լüģ̫̾ˡ
ڽȥ𣿡ʵ
ţҽȥע£һֵԾĵط͸Ͻӣҿܾ͹˼ˡ
û书ͨˣ϶ǲὫ߰µģṦᣬȫǸϺȵġ
㣬ȻЩģҲֻõͷӦ
صʵҪǱһͨլ׾ٵ飬ͨаҳ˵ŨķֱӾͲܷ˹ȥ
ҼᣬʮڳΪж꣬һֱСܹڹٳٽһŲһȮ졣
үڳﵱ߰꣬ɻǸƷҪңңڣԲүڵ֪аһ£һţԼӹٳϽɻڴ
ڲ﷢˼£кöŮϲѾǾŻ¶ɢһҪϢòүеǳ֡
ΪλýȢԭ䣬Ҳˡ
͵Ϣ°ѲүãֱӾͽеŮȫ˽Σ˱ЩظŮ˵ǺĸҰ˹ˡ
칩ݣҼܹڳеϴٰɡϿͷ
ȴûֵͻȻһӰ
Ŵ𱻸ֹƷΧмаֱһĿ˽ȥ
ʲôˣŤͷȥӴ˽ŭȵ
ΪҼһЩͨˣٲҪһ𶼽ǧ֮ɱﻹᱻӰ쵽
ֱӶŲѨһ㣬㽫˸ԭأ޷
γնаһǰһľͷ̶ɵͺ޵ֿ֮˲Ϊء
㣡նˣٴ룬ʱɫף
ⶫаҰ㴦ǶкôġȻ˵
ԭ㡣
ͻȻ䣬һڲڷ
һ㶣ԼͲ⣬ûˣǴ﷢ġ
ʶűԼնаȥͼһаֱӴӲиֶ˫ϵĽ
һֱʹô˵ϣſڱǵ𷢳а
ݣ
֪аٶȸ죬ֱһ۷ɶײ˲ڡ
𾪵Լͷͼɵ˲ֱͦۿɼٶȿʼ
ͷֱӱǵ˰˳֮ߣվٲȻһСˡ
ͬʱ͵ļֱӾͳ˲ۣչֳģһǿ׳ҳĻ塣
գ֮䣬һ˱һߴ׳
ȷϻٵı仯ν档
ҪԣһȭֻͨͨһֱȭȴɢҲľơ
ֻ֣Ǹոճ𣬲ȭͷѾ˽ӷ֮ϡ
ˣ
˲Ϊ֮һ񣬲ͿƲסĵʮֱײǽڣ˵⡣
ÿһȵõ濪ѣһӡ
ޣ
ᣬ׼ȷ˵ӦаȻûбԼһȭʱ¶졣
֪ļߣǺٵģһʲô֣ǱȲҪ뿪Ӷǿѷ˵ŵĸ֮١
ʹԼ˷֣ܵһȭҲ˵ǰʵˡ
飡
аһ̤˲仯Ϊ빭֮һϢڱٽǰ
ֻȭһʱȭӰĻ񱩵ȫй˽ϣĽʼЩ
󾪣˵ֻǿԼˣһﵽʲôͷ
ɷ˵ʩչǧֻ𣬴߶ǧַǧƿģаĿȭ⡣
Ƿŵˣаһǽ֣ǧֻ𣬾߶йأʱΪŭӦ֮ʲôԹ
ûػֱ֣׷ӡϮа
ӡ̳ǱǱڣܾܴ죬һʵʮɵɥߡ
аӦȭͣ˫ƾնһɫԲ֣ԴС
ԲǵֱһӴͼϱ۷׷ɣѪһء
ɫԲ֣˷
֣
ԲкϣϣаӶ䣬ֱӳʵ֮ɢһʱ˵ΪŭΣȫѹأ͸ڴ󺣵һ㡣
ֻа˫ֻӶһɳľ޴Я˻Хƺۡ
ɫأа˼ɻ
˵ѾԿȿǽԬ޵ˡ
ȻԬ޵ֶξаȴΪ֮Ǽ
ۼϮæ߷һʱָ貶Ŀñʵǲ̬࣬һʵĽӡ
䣡䣡䣡
֣˲ͶѺۡ
֪ԴУֱħһĨǽһѷɵ˦
ɵâգۼаǰ
֪аһӣһֽɵײϲֵķɵ˲һûʣ¡
뵽ɵӦöа᲻ãڶɵͬʱཫɽ鶪Ǭץڸլ̫ɷ˫桢񵶡ľǹ
˲ʱ䣬նڣİ֣ƶʱ䡣
ѪǣǱָնϵֱѸٵ³˳
˶һۣ˲ͱ˴ȫĿʼսɱ
аеĲʵ£ּ߽䣬𻨱Ž˾ѴݲеĲǽݱò˸Ͻ鿴
кܶ൹ù̫Ӷ˵Ľ˵Ĺѣ
ʵĽ棬Ѿܹͨͽˡ
ӸլܳХͳа˹ȥһצĳвҲ϶١
ȴʱа̲ס
Ҫ֪ǱǰʹõĻǲ˥͹ȵͨ壬ǲڳ־սһŲۡ
״̬ٳȥԿıضа
ΪԼһԳ֣ɽڸܻԼĶ֣û뵽ʵڳ˵ĸ֡
֮аһҿնȫȻַһξ޴ı仯
ֻˮƣ˫ˮΪߣΪ󣬱һ¹״ˮʥָ֣˲ʱͳа·ƺˡ
Է¶δ֣Ѿо˴˿̵ажôǿ
Ժȷȷ̬аǳУԼɡ
ûκԥֱӳԶһӳаķӦ죬˲䣬аѾԤаǰˡ
һץסĽһֱ۵ⲿֱһǵһֱӱ飬ѹûеֵεĻᡣ
ۼаһӳԼȲæӽŲѨλ緢аֱ۸һ
ᣬԿջȣоյӹ˶һ١
ǣ
ѣѹסа̫ʱ䣬ͼһȭӳؿڣӿΰĵһɹӿڣ˲߹Ǳ㾡ѣܵ˾޴ĳ
ۣ
ٵɣЯһ˳ϰ֮Զ
һ·κϰȫǰײ̮
Ӹ߿ոӣɿһ˲䣬ɽһֱ߷ΧڵĽȫˣ졣
а⣬һȭ֮˴ѺۣһҹĲƿ
̬аʵŲסа̫ķӣԼҲܹУΪܲסը顣
֮ڣɱǿߣ
ݣ
аһ̤һ㣬գۼѳϰɾ롣
ϹֵĴ·ˣӦᶼûУ㱻аײ֧飬Ѫɡ
ȥǶһʯǽ֮ϣʶһ˿㱡
ǿʵ̫ǿˣ
аʵѾǿһ޷ĳ̶ȡ
ʣʵʦ֮ϡ
һȭʼԼǲǱһǸײˡ
ͫɢ̹âĿаԼϮȭͷڲϷŴǱУֻԴ˲Ҫһȭ䱬ˡ
ħ
ৣ
ۿаȭ棬ħæͦΪһƵǰ
飡
ħֻסһϢ㱻аȭͷһȭᴩȴҲû̫ĵֿ
ȣʱսſʼһӿģգۼӵǧ֮⡣
Ҳ֪аûа취ŲǾ֧̫ãԼֻҪԷԳΪӮҡ
Ȼжаν൱ˣʵոѾֲͨԳڶļƬϣһ뿪Ǿûʲô˵ˡ
Լʵһȭһ³Ŷԣôܻж
һг֣аϣѺ۸ܼʱͻȻѵĿܡ
һУֻʣһеĻˡ
һɱǱǰԶʧᡣ
Ѿǧ֮⣬ΪһСа͵˫ֺʮо
˫֮䣬һģԶ֮ǰĲ漴֣ɢŸǿƺ˵صĿʼ̡
ǣ
аȳŲסֱѣĺ󱳡ǰء򣬵ˤմżһ㡣
ֵɫʼǳתʱаĴѾƲȥֻ֣Ѿұˡ
ʱ䣬аֱӽֳ˦ΪһӰתնĿꡣ
аҲ֧Ųסȵ˲仯ΪƬɢһء
ûڸֵܵƺ󣬻ỳУаУȻ޷ӡ
˵Ȧ֣˷´߶֣һԵĽԼ񹦶й˳ȥֻΪаһ
飡
ײϣƷʲһײ֮£Ӳֿĳ˲Сȱڡ
е˫ǣһ⣬ΪΧǽֵǰŲּǰ
֮⣬ǽĲֿʼƣżϢȥҧ£ֵתٶǱԽԽ󳹵׻Ϊһ飬ڵأˤ֧顣
ǺľԼȫ²սһֱڸṩõĻҲ޼£ֻǿס
ܵˣʷصġ
˵ֳľ޴󶯾˳ɽǰǵĸ߶ӣ԰ǧĲΧڳɽѾǲСˡ
ٱҵβ𣬶Լϣ򷵻ء

ڵķ
һ˫ͫ͵
аϢûˡ˵
׹ںڰпһۣǳˣ᲻֮ǰ˵Ǽйء
֪
ɡͿҪˣȰרİ˼ȫ档
ͷס

ôҲ벻˲Ժ󣬲ھȻᷢôĶֱǾ춯ء
վڲ⿼ҪҪȥŵʱ򣬲ֱӱ򿪣һͷ༫ʵĶ񻢱߳Լ˼أ⿿Լ
زΪ԰ȫҷ븮լб棬Ȼɽ
ӵսѪֳħǵİ˵ѾǵĴڣȻ֪ɽ˵жôҪ
٣ô˳ˣû°ɣæǰȥʵ
ٻЩ˵ſڰϣ˵Ȼȥջ˵زҪˡ
԰գⷽȥڵ·ϱ˸سʿԺǷ׷׶㿪±һͷײϣȥ
ɽǸ滷ɽڰ˵ȫˮҪһĵطˣͳɽֵС

壡
ɽ֮ϣɽ壬Ҳ¡
һͷţƵɽϹŵͭ·һһڵҡΣȤ
ţϣһ۵Źڣϻ«ֳһ飬ɷǣزƽ
ͽͽΪʦ㳤󣬸ǺóԺúȣ֮Ϊʦġְε«ڣں«һģ˲һڷзɳ
ΪһԻ˺ۣѪģŮˤڵأûһϵѪҺʪɽ·
ʦʦͽ֪ʦæڵأధ
Ůѧģѧ̬ȼϿҡ
ѱĥƤپžʮĳ˹֡
ϼΪʦ꣬һֱܣãֱΪҲ֪еûĽ֮ͽΪʦϵߣ÷ھͣǺĻ
һץŮֱӵ¿ڴС⣬ʹǲҽвѡ
˿һ˵õˣȴû뵽־˺ݶ̣˴۾
ʦҴˣͽˣͽһᣬͽȻ߾ȫҲҪϼΪһͷġ
ɽЩΪҲٰ죬ͲҪͽˡȻ˵˷ļأΪɷѨǴѨҪɡΪ
ĥǶôãԹҲ㹻˰ɣΪʦͽܣھ͸ΪʦӳĹװɡ
һ⻰Ů˲ŵӣܹӳġ
ӻóһﶪⶫӭ˲ͱһ߳ߴɡ
ɡīûһ˿ɫɡйǺ
ŵָƣɡֱӷɵŮͷϷɫֱֱ谭ľͲŮͷС
źɫֱһǱ㱻ֱ۸ק˳
ŮǻȻ仯ֽצĵЦҵĺͽܣֶҲлܹΪɡе֮һˡ
ƻǱץɡУɡһϣԶɻأ䵽˵
ţһУɽյǰС
գգ
ݣݣݣ
ʱ󣬺ɽͻȻһ㼱
۵רĿ鼮ȴһҪͷ˼ûС
ƥţֻʣһɾ룬ͣһҵŮӴϷ£ٱܵţԡ
ʣǽʦ
۵תͷȥͼһλʮҵŮˣڴˣϳ˾ǡǧ顯ݺ
ǡ
ݺһ̹ϣ̬ʮֹ˵ʦɽֻͣҪ˭Ϊһسϼɵõٵһš
۵ͷ˵ģǧȷ
ݺңһӴȡݸԷʦ鿴
ݺ˵۵ô֪ܲʲô˼ֽӹв򿪣һ棬дСϼֵ鼮ʱӳС
ããã۵˵֣оϼô꣬Ȼһ۾ͿԱϳϼǼ١
գԭˣ
ϼŵһСһͱȴӻҪĳϼ˲ʧ˰۵Уַ֮棬ʱݺﰵƾ
ʦִ֪һ
ġ۵һһ˽ǷСݺС
Ĵ򿪣ŵһط㣬һڣ˸еˬо
ٵ
п˶ʮصٵ
ﲻõмСֵǵĺö
ݺ൱æһڷȥ
ĸ˲ľһЩرߣܹʮأܹͻʦ֮ĻͻһЩݺҲ⡣
ʦ£ֽܶһ𣿡Ű۵߶ţ٣ݺæ˵
¡Ҳһ˳ϼĹϵɣ۵鲻
߾ͨߣߣʮֻ֣֮Ҫͻʮأʦݺ˶٣ڴʵʦ֮ϣɻиߵľ磿ܵ𣿡
۵ͷصЦЦ˺ʣҾ͸˵˵ˡ
ʦ֮ϣȻиߵľ磬Ǿǳɡ
ɣݺһ
Īɣ
ͻʦԺ·;ͺ͵߲ˣԪԪԪԪ۶ʥ֡
۵˵ĺ棬ϸ
ݺһߣﶮô࣬ʲôԪ۶ʥ֣ȴǴδ˵һʱٸ۽󿪡
ɵÿھʹлλʦ
ʱͻȻ˶Էϣ¶һ˿Цݡ
Цһа͸¶ƺڴʲôּóѵӡ
ΪߵľݺٸвȻҲ֪ᷢʲôͰȳԼƥȥ
ڲŷӦѾˡ۵˵ֹһ⡣
ͼݺ˵ֱһͷԵ˵ϣüĴȻѿһѪ죬һƻǱƮ˳
۵ɡֱӽƻУΪɡ϶һǿꡣ
ٵôõĶУôܻø㡣۵ݺʬЦ
ţǰС
ɵߣ֪֪治֪ġ
е˱ϿɷǣȻȴһɱ˲գۣȫƾϲõĴħͷҲ˵һ
ҲɽȺ˲֪飬ӻСаޡ֮ƵģɼԵжٴն


295 ײɷѨ
ɽ֮Уľïܡ
񱼵İѰһͣ£һô档
𡣡ȥţ̲סһʾԼĵġ
û¡ҡҡͷԵĲΪаȻϵһȭֻѾûˣţ඼ڶԷȭ֮±ĺ顣
ԴǸеǳҵġ
ڲսĻڲӿ֣ӿָ塣
ϵǿߣʵԶҵǵøϽǰ󣬽ᵽˡһˣһ
񹦼ڹķټһͬΪ񹦼ڹķľĵǵ׻Լôǿʵ
𣡡ϵѪζɽֵУǷǳջĴڣֻһͺӲԶľԺ𣬱һͷǲǡƻ޴˳
ͽýµͼⶼһɱÿʱзצӴ͹ԣż׺
ػԱߵİʱͿȥˣʲôҰ
ǺʾĴߵǰԼ
԰壬˿壬ǶŽֱſһ£һŻ˲кХȹĳŰ
ıһʲô
ôĺöʵҲǰ˵ģֻ̧צһģǿŻʱצµѣΪһء
ļһƣ̵ȥצɱͷޱǻҧ£ԷҲʲôƲ磬һʱͲһ
ҧץġֶξʯݴݣ޲ܵŷ׷Զȥ´˵صһƬǽ塣
վΪ̺֮սѪͳħǣܹ»棬ʵǺͰ˲ֹһʮغϣ㱻һצӸڵϣһҧǰۡ
޶ʱֱӾڵϵһӣʱͻȻһͷһͷ޴ܳͷ֮࣬ŰΧ϶ɱ֮
ɲŲæһۼףɵЩȻǿ󣬵˺˵ܹᲢۡ
һսȺޣԹ룬ʵڽУ䲻ᵱҲһɽСĴڣ鼫ḻڽϣǽʥĵλ
ʶһʱ䣬еԺͻȻէ֣ٲȻһԴȭļơ
书޲ǰԴ£ܹԴ书ߣ񹦾ѧ϶츳Ĵڡ
һʱҲ˲ˣڵϣ˫ȭĴȭʹȴԼԺмԴȭ
ʼ죬ֱٱ졣
Ʊ任
ԽԽӦ֣ԺжȭʽʽҲ𽥿ʣճ׶
ֻһȭһͻӰϮɿײһͷ밢ֵޣѹûʲô⣬ͷֱӾͱһȭΡ
ĽȻһͬ飬ʣ޲ⶼ߿һۣȴڴ˿̽СУѾˣɱ䣬Щ޸ͲǰĶ֣ûһͱɱ˲ء
һͷۼԣæתӣɽֵС
ܿϣͺХ׷ȥܿҲʧߵС
һصĲʬﲻеơ
ڽʱɴδ˵ʲôҰޣǳľ֣ôܻ
ǲò˵ԼǿԵģɽһˣôһ֣˼˼ԼոԴ书
ԴѧӦɱ֪ԼѧǶѧһһĳ̶ȣǼǿҪﵽ񹦻ûκġ
Ƕ˵ȴûʲôҪΪӵеѾ̫ˣȱôһš
˷Դѧãĸһ
ϡ٣µѧڶ࣬ԭΪֻ츳֮ˣ񹦵ǱҪôҪôܹԴһһѧڽǾ뢴ʦˡ
ȻԿȫܾ⽫κһѧǿ񹦣ǲԼʶԴȭ˵廹Ƿǳġ
ֻʵﵽϳˣļʶϳ֮ˡ
˵УʱܿȥҲ֪ȥ˶ãֻ֪̫ʼɽ
ɽֵͻȻһܵĽŲ밢ദܾã²۾ҲܹǾǰ
𣡡һضϱۼҴҵܵǰ۾ͼϾȻȫ˺ۣеΪ𾪡
Ҫ֪аǣӲȿģɽʲô˵
ءжϱһ£ǰ޵ĶϱۣһȫµЩܵ㣬ߴԸ
ʲô顣ָŰĶͷֱβͽһŵԼϣתʱķ˹ȥ
һٷ۵ҵıϮۿһ·ֱײݻٵ˲ٸľûʲôϰܹסһ·ǰеͷ
ܿ죬һһԽɽ˹СϪһλڴɽصǳصɽڡ
ɽһƬʯأݲжҰ޺ǣŲһϢ
£൱Ŀɽڲ
˵ģҲµ˸ţǴ˵شʲô⣬ǲԼġ
ɽȫʯ飬дСӦöǴɽϹġ
һ߾ҵĺɽڲĵϣ˴ǿʬ֮ء
óһѷɵֱ˦У˲ͼɽɵûܷɽȥԶ㱻һֱɢڵء
˻
ĲǷɵ٣Ǹ˲䣬ɽɢһΣϢ
ָоþԼŽУֻҲֲá
⵽ʲôط
۰ظոհһУ˳ģڰΪֻ֮Щ˶ѣûڵЩҰһС
óаܣ沢ûκηӦɼ˵״Ӧа޹أйڱ󵷹
׼ٶʯͷȥ鿴鿴ʱɽĿУһֻȸͻȻٻ䣬Ų·ľһͷɽ֮ڡ
Ȼǹ벻ֻȸ󣬺Ȼһֻӥ
ȸɽɽ֮ǰӥһչỬ裬ֱӾͿ׼ݵ˫צסȸצ˲ͶС
ڸٷ֮£ӥȴ޷ͣԼٶȣֻһͷɽȵС
̣
ĺڷϯӥ˸ʵʵΪֻӥ˲ȥԷûʮֿ񱩵ȶ˳򣬿з˵
ȻȴǱ̶סһܺӥչᣬͣԭ޷ǰ£Ʒǳ졣
ãӥ͵ؿʼë̶һӲ״Ƭ滻ֱӾͽֻӥģ
չӾ޴Ӽͭɡ
ȻֻӥϷ˾޴䡣
գ۾Խѣʹɽڷ˳һ۾Ϳһһ
ণӥſһ£˲ʮۿɼķкХնڡ
𣡡֪ˣôܻȥԣǰԼȥ»ƻͷСķС
飡飡飡
ڰϵĿ죬ǲۼ׶һǳۣȻأҲ˵ежôˡ
һɣӥ漴ŵ潵˫צ׺ݵץ򰢻ڣӥʳ֮ƣץ
ݣݣ
â֣Ѹײڶ֮ƵٶȣֱӲ˺ӥ˫۵УʹĴӥʱڵأ˫˷Ƶȶ
û۾һֻӥ˵ģʹ˳ϹӣѾʽ̤ŵС
ԼķɵĿ꣬˵ɽȾȻܹеķ޽䣬Ӷʹõȷ
֮ǰЩΪλ»һȴҵ˴𰸡
һжɽйء
˵̫Ŀǰ޷ϸȥ̽ȽȬ˵ɽдʹ
ֻҪɽȵУ㲻ֳκηӦɫ𽥻谵۾Ķǰһ
аһȭɵӰʵ̫ˣҲֻһȭȻһһУֻ͵ûɢʬ޴ˡ
СȬĲ࣬˻һʱ䣬ڶ˵Ĺͷ㵹Ϊ鷳漴ӵվ
һֱſԱߣˣȻҲǸæβͲҡ
ţȥϿ̤ң취գ漴˳ɽڿʼ۲
ɽڿǳͨûʲôԾĵطԶһȺɹǬץȺȫɼĳŲ˹
Щ㷴ӦĻᣬһѹ߷
еĴʱڣֻɽڿһֻֻ˲Уȫϵĵڵ档
Ҳֻ˶ûȥʼϵ䡣
ֱӳ˹ȥһץסһֻĴ㣬Ȼ߶֣ٳɽڲȥ
ʱ͸еһɿֲѹֱԼȫһʯĥҪԼɷĩ
ץֻƣողɵĴ˲еסɽɢǿѹ
ǣ
ֻһ𣬶ȥܹоֻѾȻˡ
ȫ߷֮£ǹѹԣа֮󣬽ֱٴγ˴Ѻۡ
顣
ͬʱɹء
˵Ҳ֣˫Ųȵڵ˲䣬ЩѹʱȫɢȥΪ֮һɣȻ˲١
ֻֽʬĲ鿴ܻȷûʲô״ԺŻŹȥ

ɽȻγɵİ˽ʯһƬʯ̨֮ϣǺ˹ۼ
Ȼܹγģȴϼѡ
˿̣ʯ̨ߵļһ޷жϳŮ
ڴغжˣôǱ߻ûϢ
ҪżɡͲɣһڶļֵطɡĻǿɲô׵õġ
һһһ۳һϸо߶źɫצף֪ʲôƲ硣
ļ䣬ȴû뵽˿ԼĴѱ¶˱УһһڱϸϸĹ۲š
һɽʯ棬ñͫߵļһ
ɽڱֶ֣ˣ˲ò
ˣ
ͻȻ䣬˵ʱʯ͵ضһſźɫˮ˲ƾվ֮֡
ͿЩɫˮһɳһž޴ĺɫˮš
ãɷѨй¶ˡ˸Ųˮſ̫

ˮŲͣ䶯Ƭ˽ȥЧ֮ˣʹҲøʰ·硣
һͨԺˮŻȻɢ䣬ʯ̨һأȫʯ̨£Ӱ
ۼɷѨ»ָƽ˶ʱ̲סһ
ɽȫɷѨϢй¶й¶ôǿˣʵʸʱ³жҡ
й¶ĴԽԽˣҲ֪Ƿʲô⡣˵ǵ˵
ڶ˿ʯ̨ʱͻȻˡ
˫һ˦â˲Хͳ˵ĺϮȥ
ɵٶȷǳ죬˫ظ£Ѿ쵽һľ硣
˴ӦɵѾǱ
ݣ
˲䱻ɵû壬Ϊ֮һ˼󣬵ҵڡ
ɵ񹦣ʹڰ֮⣬Ҳܹͫ׼Ŀ꣬ǲһ˿̫ľ룬жԷ֡
ѷɵУ˾ܺӰվԭأﲻЩ죬Ҫֿ֪ǳȥġ
ڵӦѾɵгŶ԰
Ĵͼҵڣȴ޹
Ǳˡһ˵
ɷѨԲñȾָɱ
൱Ĭ׷ժϵߣŹʱ¶
˵Ҳ֣һֻһֻۣûбӡ
һû۾ȴбӺĸ䡣
Ŀ⵱Уͼ˸վסһλйâһ֣һ۷ม󣬷۷Ź⣬Ÿһɨ˹ȥ
Ķ˱ֳĸ䣬ѸٷϰգŶĸ
֪ǵڸʲô۶ӣҲæסһԷֹ˻а취ҵԼĶ֮
Ӷ˵ģȻˣаϲʾӦòǹ֮ʱֹⷺ
˴Ŀʼɽڲһƣֱӽһѷɵ˦ʮһʯ
ɵײʯ֮ϣһĶ˲һĶ˵ڱߡ
ֱӽĿŹȥɨǿʯ
䣡
ʯ˲Ź֮ըѣʯ鶼ʼڣȴС
һ֣˵ֶȴǱ̽ˣٴνɵһ˦
οнˣһѷɵУЧ
̶ڶѷɵײеһѷɵƾײǶȣٳǸĶ˷ȥ
һѷɵƷĶæ˵
˺ɣֱŹȥ
˲䣬ڶѷɵȻĶ˵һֻ䡣
Ķ˵ס϶˿ڣ̲סĴ
ķɵͲͨʴ죬ټʹ÷ɵȻȲȴҲǼΪ
Ķ֮£㱻˸š
ŭһʱҲ˲ȥϸѰˣǶ۱ĿŹֱӾǵɶһ伤ũһڷ򣬽޲ɨ
С׶صľǶжôԶԼɶԶŹ͵Ц
ԼδȬôȥͱ˶һ⿿ŷɵɱˣͳΪõѡ
ɱǧ֮⣬ܲԼվֱĲС
Ķ˵һֻ䣬ʹ̽Ѱֶδ½֪˶Լ˵һԸɳвĻǸĶˡ
ֻҪܹĶ˵ֶδݻ٣ôԼܹڲ֮ˡ
ʣµֻ䡣óİѷɵֱӶ
ǱߣǱߣĶ˲˷ɵĶͬʱҲǳһǵһˣֱԼĶԱ߶ȥ
İѷɵǰֱ߷ȫûҪص˼Ѿǰˣ
˿ֱŹȥ
˲䣬һİѷɵ裬ֱɢ׾ٵľͶܵ˶˵Ĺ
ã
ݣ
İѷɵֱ˶˵УֻɴĶ۸˸ϡá

ƿҪĶ˵Ķ϶ضˣơ
ȻͷҪľ۾һֱùɨɨû˰
Ķ˿ûʲôֶΣȫƾ˵ĿɱУ㽫Ķ˸Ըˡ
תһ룬Լܹ˸ˣĶ˻ǵԼ
Ǻµаȳ²֡
ɵ̺žԴ˲ͱ˱飬ڵûϢ
ԼͬĺĶ˶ʱͻˣΪԼ˴˴θļذ£Ƭļû˶ٸ֣Լ˵ʵˣϾѰ֡
˭˾ô׵ˡ
֮ǰԼĵ˾˭֪
ò˵ܱ
˵Źȷǿžʮصĸְһ³Ҳòȥ
˵뷨ûֻϧ
ͫɵ񹦵ϣֱӾΪ˾ѻǹÿһѱķɵڶ˵ǷǳΣյĴڡ
Ĺǿ֣ô塣
˵Ķ˿ûʲôɲСЩԲ˵ļһһѷɵ˦
ֻ˵ĵˣȫĵˡ
ɵϮĶǵһʱͲˣͼеĶ䷨ȻϲΨһΪһŴ죬ŷɵϮķǴһ
ۿɼֱӾͽɵ˷飬óС
һʱ䣬ɽͻȻð
ûжĶ಻Ҷ
ûжķɵΣյķɵ
ĶˣԷĶѪҪ˿Բߵʱ򣬾ֵʱ
ɵУֻһ˲֮䡣
˵ƽԷɵʹõĴ࣬ô˵Ƿɵ񹦵ӵţ˽ⲻʹ÷ɵĵá
ڰĶ϶ʱд亹
ʽ˵ǳ
ɵûг֣ҲȥԼϿڵĳѪơ
գ
һεεѪҺ棬Ķ˾߶ȼУУδؾͻ뱻
˳˺ᷢ⣬ѪҺĦͷ඼ǰӣֻҪܹЩͿҳĶ֮ʱתΪתơ
˲Ϊһ䣬˷
紵ݶʯӹ
һϸ΢Ķ˶УȻЩҪģķΧ󣬴ﵽһ벻ĳ̶ȡ
ڣĶ˵Ķг·΢΢ָŷɵʱѪҺ
ˣĶһû뵽һﾹȻôԶĵط
ļؾȻȸ֣ܸ֮ԶľԷɵɱˡ
ɷ˵Ķֱ˫סԼϱǳ۾ĵطֻʳָָָֿ֮ʱͳһԺͫͷϵǸһģһ
ݣݣ
ͫɱЯŴ״˸ıƽ֮
ͫǿԽ˿ռ䣬ոտĶʩչֶΣһϢⶫѾԼǰ
һΣ˲ȫԺͫǰ˲һڣޱߺڰ׹١
ɲǼ䣬ħĻ˳һ㽫ڣԺͫԲħܹ׶ԸģͼħΪһڵأﲻж͹Ҫħ
߾Ƕˡ
дһӣҲǱһѣûħǶԺͫײԺ󣬻һʲô³治˵
֪Ķ˲֪ʲôӣѾֵԼӶ֮һԾͳħеķɵֱӳɢ֮һٶ
ˢৣৣ
ʱէ֣ʮѷɵĶڣĸȥؽһ
ͬʱȿ񱼣ٶȱƽĶˡ
ƬɽȵϿɷϢɽȵĵϣܵɷϢĹ
ٿĶ˱ԼɱﵲûжκӰ죬æתҪԱȥ
ʯͻȻɢһĶ˴ֲ֮£ɼһ̤ʯ̨
ãĶ˶ʱ
˿˲䣬ʯ̨ʱ˴ĺɫˮ飬һſȫײĶ˵һɫճĤ
ˮӿԽԽ࣬һĶ˱㳹ûԭȵģȫɫˮУҲģ

ĻŹ龰ǲóȻǰֱվԭأ㿴һﵽڸʲô
Ϣһкɫˮȫصʯ̨Уʯ̨֮Ͼֻʣһߺɫĺǡ
һʱ䣬ʯ̨ԵüΣա
صǸѾԼɱ˶ԣ־ڶԷ
Ȼ˼װŵĴƿ⣬֣òпһЩ˺漴㽫һֽˡ
ֽɹáx10x10аx1
ͲǲİԼǴڰس֮ʣȽЩȫ˸һɶſʼа䡯Ǹʲô
һȻʡ
ԭа˵Ǹνа䣬а̵ʱʦµһ䡣
ֻпаа䣬а̵ĵӲܹʼ
µõȴǲҪٵļպʱһüĵаͻҪԼˡ
ⶫɲʲôñа䣬൱˶ᱻΪ֮ԼԷá
ɽطǱŵа̵ɲٰĵ
˵عŹ쳣а̵רڴ˰أɼ⴦ɽȶа˵ӵźܴá
ɢɫˮεʯ̨㲻þа̵Ŀڡ
Ȼγɵʯ̨ʯ˼
ֶôƽ⣬֪
ֻ֪ԼӵһçһеֶΣֽ⹦ܡ
ʱʹó׼ֱ㳯ʯ̨Ե˹ȥ
ưʯ̨ϵ˲䣬һſŻƶСĺɫˮ˲ʹʯ̨ողۼʶЩˮԥ˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮ɷѨӡʯ
ǣ
һȵʯ̨˲ʧС
ʯ̨ȻʧЩɫˮȴȫûҪֹͣ˼ֶۣȥ
ɫ˲һ䣬ģתʧԭء
Щɫˮȴƹ֮
ûʯ̨ѹɽȵ˲¡죬һ𣬳ƻ˴˵صƽ⡣
ֳɽϿգۼЩɫˮ黹ڸ棬ȫٶܣֱӾͶˮ˳ȥ
ɫˮȻȴޣվĶֱ֣Ӿͱһſű飬·
Ӹ£ͼƬɽѱʵʵĺȫ֣Ŵ˵һ
ͬʱĸ׹ֺȻɽϷ֡
ȴǹźģɷѨ


296 òȭ
ɷѨ졣
ɽȣһʱ޷ٿڲҪУֻӲˡ
䵽棬ʹɽǱ˹
˵Ӧûа̵˹Һа̽⿪ķӡҲ֪󾿾ʲôŵ漴ɽ飬з˳ɽǡ
ɽΪаһսӰ޴вٰɥ˶˵սУԲΪ㣬һֱϣȫ̮
صջԺ󣬱㽫¸֪˰棬ʹðǵĲѣټ϶Էô˶ûлҲ֪˵ϲء
ҹڷͻȻһ󶯾ո̧ͷȥͼѪĴ˽
ԼλܻɣϲʤյӭȥҲںңֱһѽסϲѡ
ǻˣҾ֪㲻µģ̇ͷЦ
ڳɽɽУֵһ⡣һ࣬漴㽫ɷѨ˵˳
ɷѨ֪һ϶ʱ¶˾顣
־Ȳʲô֪Ȼ𺳵˵ľȡ
֪û뵽ԼȻܹľȡ
ʣ֪
ʥ̴ʷƾã¹ٵ伮ҾͿйɷѨļء
˵˵ɷѨʲô
͵ϴ֮ɷ֮֮һݼأɷ֮Чеʯ飬Ѫ֮Ч
˵ĵǷģǵطȷˣͨͨķӥУǷı仯Ȼ򣺡ô˵аǴɷѨڵɷ֮ͼ
ͷɷ֮ʲôҾǼпܣͼıɷѨڵɷ顣
һɻ󣺡ʲô
ɷ֮룬ۼһĹģʱأΪɷѨɷѨյɷ֮ԽԽ࣬һڲɷ飬ΪɷѨ
ɷǺ֮ϣͿںϣӶǡʶ׵߲εƷס
ǵط澹Ȼֶ죬ܿ뵽һ飺ȻɷѨȻγɣΪλῴźĵĸ֡
˼ҾɷѨͱ˸ˣΪ˷ֹᣬɷѨһӡ󣬿Ⲽ֮Ӧайϵ
ܹǵĶ˵Ǵδ˵ԣɷ飬ȴҲҪֽȥһ뷨
Ͼӵе٣ܹǣͿΪܴǰѵһĻ
ͬҶǰɷѨǱһˣʱסɽУа̵Щá
סȫûκνֻҪȥģԸȥġ
˶ûҪʰĶҹ뿪ջǰ˳ɽǸɽС
ɽ֣¾סɽ֣ҲܹɷѨԲڵһɽͷϼɽ飬ͷųլվסɽߣ㿿űͫ۲ԶɷѨ
˵ؾɷѨԶа̵˿޷ֵߵģΪǵܴﵽĳ̶ȣȴԽɷѨܵĸط۲һ
լдвڽʱ˴ʳġˮ͸ճƷԼʹסɽֵУƷҲ˿½סڿջ޲
ɽһأ߽լУӸ˹
侴η
Щаȫݻ٣Ǹʦû˵ô㡣ʵ
ûģȴǴδ˵
ͷһģʱӡ߶ɫһ䣬ֱ˫ϥأµƤ׷ӿֳһһ㵭˪
٣Ӳ֪ΪʲôͻȻҪԼʹɱ֣Ϊ˻ҲֻܿģϣܹԼһ·
Ѿһɺ֣֮޷⣬Ҫ͸ʵʵ
ôܾܾͷӦģԺҲһΪ׼
سɽȥȴʦ㣬ҵ飬͸װʲôûзȻǱߣ̽аɽ˵Ĳ֮Ӷͷں߷֣ڡ
ֻܹ⣬öûȥԺô
ӵףס
Ҫ̫࣬߳լ˳ɽ·ܻسɽǡ

аȻѳɽŪ⸱ģһצеĺ֮ϡ
ʯ൱Ӳһ֮£ֻĦһٻӡ
ɡͲļʮǣа¨ӣҲԥˣֱӴһɣץͽɡɡ׹˵
ͲҪôڰУ͵͵¡
Ƕߵʵɽǲ׾ٵ顣
ƿɺƴˣһļصʦ˵ɲһ¡ü˵
ļֲСʦж٣ôɺϾǸˡ׹мһЦҿǽͷˡ
Ҵжļأ಻Ǳ壬Ǳ߶Ҷĺϣ˴ɷѨһ£Բܹļ˵ûʱֻеģһЩܹû׹һۡ
Ǽλ𵱳ǿԾƬأҲ˶֣ƳӡԺ󣬲ûмʱɽ˸յա
׹ֻۣʴӴܣˮеʮֳ衣
ΪָպҪȥǱѩһġ
Ȼʵݶ޷֣׹ֻȻ˭ҵʹ׹ҪͶԷɱݵġ
ҹɫŨ
ɽǽֵ֮ϣСؤǣ֣
õطдϢؤٺһЦֵա
СؤȻ̧ͷͼյУ绪ǰŰɽǣ⻪Իδͣȱ䡣
ɡҲ֪˵ڸЩʲôЩǶڶļϵˡؤ
˵ŵԼ飬ڱУȴԵЩŹ֡
һڴȵϰؤһһСģЩЩĴ󶯣ϽʢȺ⽸˹ȥ
˼ңȳ԰ɡϰｫ⽵ݳʱСؤһ㶡
ԶǸɾģǲҪϰ￴˲˵Ҳ֣ΪڻԼĶ͵
СؤӦֽӹҲؤ˫ֽס
ǸˡСؤѵõĳ˵
ִۣСɡ
ϰЦӻ˵ԺҪǶ˿Դүү⣬⽳ԡ
СؤֱӶŻðһ£ʮ⽺ȫ
ʲôл˿һ㲻ʣϰ˲Ŀɿڴ˵
⣬ʲô
ɷ˵ؤͻȻһȭϰӣ̶Եָ㣬ϰϼѨλ㣬ĬĬʩ԰
ֻϰҽһֱӾܲסߵĵ˵ϡ
ԼǺûñ
ϰһ٣ؤСؤͶȻȥ
涯ϰæܳ鿴ԼϱڵϣٲȻһոձ˸һٵļơ
ôˣôǡϰŵøϽܹȥԼӡ
֪ϰ̧ͷ׼Լίʱӳ๫еģȴһòޣ𪻬۵ľӡ
⣬˭ôϱ·
๫ûñҺĸؤ⽣ӹǳͰҸˣ쿴û
ӣҵӣϰ𾪡
ϻͬһ˯ô꣬ϲ˻ôˣѵұǸؤˡ
ӣס죬ο˰ϰЦúϲ£죬æϰڵϣȻ˷ʼԱʾλ˵ĸл
ϰһãȻϰǿҪ£Ҳֻ
һֱһ䲻һȴһҪѧ
ΪòȭԭĴ֮һҩס޵ҩʦԴнһòͨͨŮ˲Ϊò
ʶһֱԭҹ㡢ٹ󸾡ŮΪһҪһ׷
ΪȫΨһȭĻţܵȫŮӵ׷𣬲Ϊ׷ʾΪܹԼһòȭ
ܱ֮ΪĴˣûԭģԸƧֻϲоֵҩôŮ˵׷棬˷ʤоһܹıòĵ衣
ֵЧɱҪõö࣬ΪκƹֶΣŴӴڽ伣Ҳû˼Ӱ

ӻصԼĹʾӣϴһսȴѱòĵطûУȫһªݡ
ӲʲôˣֻҪиطܹ˯Уż㿪ʼʰڵ
գȥˡ
ȻһϮӶٸбһæתͷȥͼһ˲֪ʱϢվԼԶñһɺ˫һĶԼ
˲һ飬Լʦôˣ˶ã
ʦʦ
شҵ⣬㶼ȥΪʲôӣ˭֡˵
ӱ˵й飬ӡЧĳ躮ʹʵ޷ܡ
ûа취ֻ˵ʦһǰĳУ֪ôҵҵסҴ֣ӵļҶٳ⸱ģˣҰаԺʵԶʤǰ׷ɱɽ͵ػɱˡ
ҽЩаôˡ
ӺƭʮʣµĲ֪ʲôͻȻȫΪľм˶ˡӲ
仰ʱģеа񶼸ݻ˸ɾǡþаɢһ¸ˣ˵ͷ㲻ȥˣ߰ɡ
һѵԼĻԱˣ
æʵʦҪȥģ
ȥʹ

벻а˾Ȼ֪ڳɽǵ¿һƬ޴ռ䣬źһ¥˳һ¥ݱ´˵صס
˴аڳɽڣʱפء
ʦΪʲôҪͻȻҼǸʹӸں󣬼亦µʵ
طɭɭģܸһɲ̫Ծĸо
ϻ˵ݼʹǶһϿɣֻҪʹа̵ˡɤɳƵ˵
˻ʱһΪԼѱʶء
ûзֵ˶ñ֮µӣ˵仰󣬲¶һ̵Цݡ
Ҫа̵˿ɶȥˣһڶļسļһʲôҲżа̡
˲֪ãӾͼܲǽϵĻѣһʧԼһ޴ĿյӳС
ʱ˿̣յϰڽаŮ٣ͷһźвʱ֡
ʦЩǽڵĵӣʵ
ǵģһǰ·뱾̵ģˣԼҲȥҸط£ʼʱʹ֣Ի֪ͨ
ӲиͳЩȥ漴˸յأʼԼ
ϵЦ̣ûж˵ʲôվԭؾȴ
ʱ󣬱һ˴Աߵһ߳һɡһۣˡ
ĵյ϶ʱһ˷׷ҪԼϽλаУģ
ĴһգɡӦþ͹ˡĮĿˣг˱䣬ĪڿԼĸо
һλߵͷ۹ҵȸļʱĴͽԴΪɡһ֡
˻һĿ˲ˣѹûбаЩ˸һӿͳͳҪΪɡϵһǡ
ֻ˵棬ֱӽɡϷһɡϡڰת
һʱ˵磬ʱЩΪ֮һܸоأдͷ֮
ɡкдзɳǵصľͳȺ˳
Ԥ׵ĳ֣Щﻹа̽ټڴ˵Ŀʲô
Ϊ˽ǸϾɱ
һЩǲԴУ׷ʹԼֶΣЩȥ
һʱյʽٳ
ͷа
Ƕ˸൱¡
ӵ䣬˴ǲˡ


297 Ϸ
ǵصӿǵϰǸ಻ư°ֻһŻҺɫϳЦݣпն䡣
Ӵ߶ԼаѧһСڤ׶ʱбһҺɫⶤХһֻȥ
˵ִ£а̵Ҫɱǣʹа̵ֶη׼ͻܵʲôƣδа֮ǰֻһͨˣܹԸɡֶΡ
ûа취ֻʹõ֮Ƴ֮ɱС
ӵȴСıԶǣǲЩļصΪͽа䣬Ϊ˽Щ˸ɺϸĻǣʸɡ֮ڡ
а䣬а䣬ӵ˲֪Ȿרǵķš
ЩȻһ֣˲¶һ˿Ц⡣
˫ָԼһĨ˲üĴһֻͫȻһ⣬ȫ
ڳ˰ڣʱȫоԼһаȫƲסĴйͷһȱڵĴӣˮڷ
ܣ
ô
ľ˲뵽ԼͱУа̵ǰǾֻܹĲơ
ûаЩ˲͵ΪͨˣﻹЩĶ֡
һֱӱɣЩǵĻǴƮֱӱЩ뵽ɡС
˵عǺԹһҡ
Сţ򡯾ȥһ죬ɡϲƮصС
ѳɣʱýһˡ˵
˵ɽǸɽǴɷѨ汲ֻ֣ǸɷѨ϶϶ٹɷѨضΪɷѨɷѨϲһӡ
Էֹǿھʱ֣һѵһ߻ϧ;棬ļأֻΪȡɷѨڵɷ顣
Ϊ˵õҪĶû׼
ɡȻѳɣͼұ۵צӽץסɡһɫ˲״ֱȫ緢ɡȫλİ
ȴ
ԪԪԪ߻ں֮ԪλСԪλڷβԪλԺʶǴϣӿڱǵĵطɲ
ű𲻶ɡ˲˾޴ı仯ɡɡʼʵɡϸֳһζĹӰһ֪Ʒʲ
׹Ӹո߳߳һƣȻ
ɡʹҪҲô׵飬ҪһʱɡΪһ壬ƣֻûиչǽˡ
׹𵱼˹ȥһƸնɡ߷ԼıֻǹеĶ
׹İɡʱգܹһա
˻ɡ
ˣܵа˵غøڣƱزκ˿˴Դŵ׹ߡ

ӻһ·ųɽǶһ·ˣȫ޵ĸɱȡǡ
ͨ˵Ļǹڴﲻɡĳ̶ȣȡ꣬ץһЩ͵Ļʹãķѵʱ
ӻȴǲҪ鷳ͷһΪǻ󡯣ֻҪУǿȣӶﵽɡʸ
ɴˣӻֻţɷѨ֮ɣȵǸطɡҲܴˡ
˷ļأʵǽӻı⣬аʦͷ˷ж壬ֻɳȣΪ֪ȴû뵽ӻʦ˲ԳһЩ˿ýӻǰļأļƻͬʱ;غ
غ飬ȴǽӻϲģϲ£ϲܻ·;ϵһ¡
ΪˣԸԶ;棬⼫ԶĶļء
ӻΪаϲŭ޳˶û뵽ȻͽܣҲǽԷߵͽչ˾Ľ̵
ҷ飬úܶ˴Ϊ⣬ӻ˼άѣκֵ鶼֡
ʵϣӻԼյͽǷǳõģȫǽ䵱˺
û뵽һ˲һţ۲ӻϵġϼ󵨴İ͵ԣͼųϼԶ߸߷ɣȥһӻԶҲǶ˵ĵطӣƽ⡶ϼĽ𵤴
³ʮˣӻҲûиеģپֻЩ졣
а˾ã飬
һպ󣬽ӻɷѨڵĴɽȻ˳ŸӦɷѨ֮ԽԽʱٸ̫Ծ˵Ϣ͸¶һɷ
ӻʱһѵǱѾֽɷѨˣ
Լˡ
뵽⣬ӻæһŵĳɷѨǴɽڿ񱼶ȥ
ɽ±ߣԱͫ۲ɷѨܵһн䡣
ͻȻ䣬һԾӰע⡣
˵رʺɽܹˣайأͫӽ磬ӻӰ˲չֵޱȣھվǰһ㡣
ʿüͷһа̵ĳԱǸӶȻʿС
ֱɷѨȥ˲Ȥ
Ȼȡɽ⿪ɷѨһзȴǲȥ֪ߣ˭֪ɷѨҪôһʧ󣬴ɷ֮³ɲǿЦġ
ӥʹǰ֮ټϻʯ̨´Ų֪ʲôǳΣյĺɫˮ飬ȫóȻɷѨ
סɽֵУΪ˵а̵ˣп·Լȸں̵
ӻɷѨŷȫǷӡѾ⿪ģû뵽а̵ٶȾȻ֮죬ԼƸʲôɡȴǰ׷˹
ȴǲ֪֪ɷѨķӡѱֻƵĶ³Ѫ
ɡⷽϣľʱ䣬ԶԶȽӻˡ
ɷѨ֮죬ӻԼϻһ϶ʱֳһĤȫ
ӻֱӾһ߽ɷѨ֮ڣӰʱʧߵС
ô򵥣һ㶡
Ҫ֪ɷѨӡԺڲһ㶼ڵɽӻʹʲôֶΣȻ赭дľ߽ɷѨС
ȻϢԼҪҪҲȥԵʱ򣬽ӻ˲ɷѨһڵ㵹ɶʮǱ
ȣǽӻ˿̲ҲһѪ
ɷѨڲϢȻ˻ңֻǻɷ֮ȫлδйӻµĿɷѨĨȥǵѪҺ
˴ļصĿأɲа̵ļƻõɷѨڲɷҲĿ֮һ
ɷһ飬쳣ı
ǵζӶϱǿΪ˵һ
ֱû˻᲻Ըȥᡣ
ǺߵУͼӻһδβݵɷѨڲȥÿζ޹ʮǱıڲǿѭѭΣ߶ô
һǽӻҲֻ֣΢΢ĶɷѨ԰ɷѨϢǿаǰ˶ȻҲɽ룬ɷ϶û˱˶ߣа̵ء
ʶ⿪ӡΪа̵ǰһԺ󣬽ӻ˼·һ֡
õһжأһҲѧӣɷѨסͬʱаÿռֲиĶɷѨг󣬵û̫ջ
Ļ۲һסڸլУʱʱȥ۲ӻĽչΣӵҲԵƽ

ϨһɡС
յƣ׹İǽɡˣӿȥɷѨķӡˡ
ȡɷ飬һ뵽Ŀ꣬еޱ˷ܡ
öˣһûȥ鿴ϣɷѨȶ׹˵
ʮŵģҰŵʵףʦ֣û˿ֵֵˡ
˵ô˵ɡɣǰɷѨǱ÷ǳУѾȲˡ
е£׹뿪ɽǣŴɽ
Щ˶ʵ֮ڸ·ٶȻûܿ죬ɷѨǳյƱ㱻Щ˸ȫȫĿС
ͣɫһ䣬˲̲סһѪ
ɷѨɷѨķӡ˸⿪ˣζ׼õɡֱӰ׷ѣɥʧƳ;
ȫһȭ޻ϵıУֱӾһ򶼱ų侲˹
׹һ죬Ҳ֪û͵Ц
˭˭ķŭ
ʱһӰɷѨڲ˳
ڰһŵķֱжȥȫȵ䵽˵档
ͬʱ̧ͷ˫þŭˡ


298 а̵
˼棬ۺ졣
˴ǿŻǰļأӻϲӻʦŵвʲôҪλаʹҲ֪˭
ʹӽӻɷѨڳ֤ӻɷѨķӡ⿪ܲɷֵϵ
ŭ֮£ֱӾͳŽӻɱ˹ȥ
޼֣
һץһצӰ˲ͶŽӻȫֶȥ
ӻҲʲôƲ磬˲ɷ˵Ͷ֣Ȼǵзѡ
һӣһС˦ӭǣһɴС
飡
һ죬צӰСײƾˣķ
˸ǹɢȥһ·ľʯͷ÷
㶯˲ע⣬æԱͫȥʱͿⳡϷ
а̵ôԼԼˣˣﻶϲ
ӻɱƣ˵һа֮ˡ
͸˼ˡ
ӻһֶΣ˿ۻҡ
ڵ߾ѧУжϣٶһѧϣɼʵ
òǣֱ۵״צӲ൱ˣֱӲӻķȫ顣
һʱ仹лأ伤ҡ
ɷѨȻѾˡ׹εҡҡͷ
֪бڰɷѨҲΪ˴ɡôˡ
飡
һȭнӻСܣӻ֪ʵóȫӦֻǸֲͷ
Ǻٻһ˦һСзɳϢĿϮš
ͬʱٿɲСɼӻ಻ǵ֮
һһܣһһء
һӻǽ˲֮أǻŭйǿ֮ϣȴٳ޷õЧŭֱӷһȭŽӻĶƾ˹ȥ
ȭ
һֱͷϷ֣ⷨνʵ·Ͼ˽ӻֹһذء
Ŀ⵱УצΪȭȫһȭͳŶƴ˹ȥ
һȭԾͱ˼ζӻܹԵĸоɽѹԼͷϣԼʹΪĩ
˵ʱʱ죬ӻһָֻܣ
֮ϻȻһ⣬һֻа˫۽棬ǰһԲεĴ˲˫ǰ֡
䣡
̫෴Ӧʱ䣬ȭȴĴ֮ϡ
âɫأ˿ʹһУˡ
ȭˣǲˡ
˫һһأһʱ侹ڰнݶ̵⡣
ʱһһ漴ӿֶ𣬽ӻû뵽ȭжؾ˲ͳһ
ǣ
˫ֱӾͳ˴Ѻ̶ۣըѣҲܵ˲СӰ졣
ĿȭһȭţֱӾͽĵɢֻɶӲһȭ
ƣıѣգۼķѣȻ޹⣬ȴѱ׻ٻ
ͣ٣ΪƵĽӻȻǵһʱܵʽӰ죬³һѪ
Ҳǻղµһڡ
ѪӻľſٷӦ൱ȵ˵㾹ȻѪһѪ⻯
㵹ǻЩʶһٴһȭŽӻȥ
ӻܹʦļִûԭģȻƲϣʵȷʵס
ȭٴν٣ӻϢ۷˿
ǰСֱӽȻһ࣬ҫƬһƬ
һٵ˽󣡡ӻӿеСϣȭХȥ
ƿʵС춼ǽӰȭײ˾޴ȴɻվơ
˭ûзֵӻͻȻ¶һ˿óѵЦݣͼĽȭһĪ͹˷򣬳ɷѨǱһͬȥ
ϽӻɷѨֱӾͱƳһ˽ͨͨڵɷ֮Ѿһգӻٶȼ죬ֱӾһ˽ȥ
ķӦҲͨĳʱʵ̫ˣӻոУͨѾʧ׷ȥûа취
ʱ˲׹Ǹӻ˼£һ֮ԴɷѨ֮ڡ
ŭһ˵ᵢжϡ
ӻʧɷѨڲ˲ƽ
һǶļصˡɷѨ˵
׹˹Լá
ҴһϵоаͷϢֻӦǸϲĶֿʼˣǰҡ
ô죬ɷѨȥ𡣡׹ʵɲ֪ʲôˣҶڵа̣Ҳֻһ֪
׹˵ҪעЩֻð˴æȻС
û⣬ҪķһЩ򡣡һĨʱһֻСǵİƴ󡢺ɫ˫ͷС
˹꿴žͼԣĿ̶С۾תƵĿܣһһĿʼﶯ·
׹ʵʲôꡣ
ӡ˵أʹɷ֮˵ʱֻ벻óŵɷѨڲɷ֮ѾŨһֲĳ̶ȡ
ֻ˫ͷ֣ר֮ΪʳþͿС
Լָ쵽˫ͷǰ˹ֱһҧסָͷͿʼҧƤʳѪ
Ѫ룬˫ͷȻۿɼٶȿʼǣԭȵİƴСΪ룬裬ˮס
ˣֱӽ˫ͷһֹټȥͷ
ûѪҺιʳ˫ͷֻһɷѨͷʹţˮĴʳɷѨڲɷ֮
Щɷ֮ʱΪ羡뵽ĿУ˾ޱȡ
ŴԶ뿴һĻа̵˵ĵζҲÿʼжˣЩ˽ɷѨԺ漴ͻĸϡ
ͷʳɷ֮˫ͷ꣬˵ͷöҿץɽ
ԼһĹɷѨⲿ㱻˫ͷһܹ˽еͨĽӻԼǰ֣վȺԼ׹һͬɷѨѰɷ顣
ˣ֪ʱѵΪ˱״̬Լɽ飬Ű泯ɷѨǱ߸ȥ

£߶ˣǳͷǳצۼףֳɡ
˸Լıվ֮ͨ⣬϶Ե÷ǳء
֪ΪˣһҪôҪôóȫľȥκһСϸ϶ͶԼȫ档
ʶΪ£Щ˳ʱҲǶĿȾΪ˿ˣͷɾ裬иøǵ
ҪԼٵ˼濿˲䣬Ѿĸ²
ɱ
˵ȹͷͲҪϻ˭ҿɷѨɱۡ
ĸбţ̬죬һȦ֣֮ȻԶа˸Ȧ
ʵ
Ͱ濴ı˲䣬Ĳ΢΢һ
ʲô
ʵĸʲôʱôˣƽﶼһȴһĸ
˼һôʵ
Ҫ֪ոպͽӻֵʱδȫչ¶ʵġ
Ըһʣµҡаһ˲аǻΪӭһ¡
Լ׼һж
ڶļأȻ˸ԴЩôܹܡ
ǵļؾһû˻ڴ˵صʦǿߣ˸޷ǵķۡ
һжĴ㣬ȴŭǡ
ûôֻ࣬Ҫδͻʦһս֮¹ˣûΪ衣
񵶰Ենһߴޣһ캣Х֣Ϊϯܡ
ͰܵȵƤʼ۵ˣæͳԱ߶ȥ߿ɱ˭˽ʵ
һͷˣ˲ɫ䡣
˭뵽ⶫļصһߣһгֱ񹦣˭ס
һͷʹûףҲòֻʼԼıȻ񵶿Уֻ˲Ҫûˡ
ȴ벻񵶿һֱڶļĵطҲǲɶõĶ
飡
˱˲жѣ׾ٵĸͷһ·նȡ
ڻ浱УΪأͬʱգɢһζ
һնأ񹦵һ˻浲סơ
ΨаǵʵǿߣȫҲֻһµ³
һۼԼͬ׵ؾͱնɱʱܵ˼ĳļصߣǿ
ԥ䣬һն˲ɽӰײˡ
ŴɽӰæųԼı
ֳֻһԿʳһƴ˲ͱ仯Ϊһһ˸ߵ˫гŶЩһԻ
ߴޡɽƽ˫гٵת

һʱӿɽӰײϴ˵˲䣬׷ѣѹ
һĻϲ¶һ˿ϲɫ벻ȺɽӰУΣյĻǰѵ
񵶻Ȼ֣׼ն˫гһѣֱЯŻƽš
˶ʱľ˵̫࣬æȥ񵶵пϻһʮ糤һ̺ۡ
Ŵӣʹֱѡ
һ߳жԷȹǣˣҲܲסһţȹǶۡ
̫ɷ˫ֱһֲͶŴŴȥ
ܴ죬ۿ̫ɷ˫ͱæҪ赲
ͣ
̫ɷ˫εȷ׾ٵıš
һ˲ͽϡá
һаȫɥУʱʹ嵽ʣˡ
ˣһצжԷش󣬱Ͼ֮
ڶԷΪɱˣ־ЩɥʧԺ󣬾ڰҲԵЩڽڴܣ󱻰һˣ֮ơ
ǱЩռϷ磬ɱˣЪϢɱ˹ȥһɷڣŵһ
־ɥʧˣ˵ʲôʤУҲһն£Ϊꡣ
¶صʵа̵ĵ񡣡ɷѨ˵
һɱֵֻЩУ㱻һķɣΪ°ܽ
еץֽ⣬裬߽˫ͷ֮ͨڡ


299 ɷ飬
ͨȫɷֱ֮ͨɷѨһ·롣
Щɷ֮״Ȼпܵɷ֮Ӱ죬ӶҪôҪôɲ֪״Ĺ
ɽȾɷѨ֮ڣܿ죬ߵͨͷɷ֮˲Ϊ֮һգΪͨش
ѾɷѨڲˡ˵
ո˵أ֪ɽڲ֪ɷѨĴӦλʯ̨֮
ͺΪ֮оһɺΣյϢ
֮ǰʯ̨ڴԶԶţʯֽ̨ԺǸλþȻһɢӫĲϹ
ùǿž͸оȵС
ùߵ֧ڵҶ
ڹ֮£ӻͥеվڹࡣ
֮ƺǽסˣ֪Ϊʲôûд
ûѡóȻǸһξ룬Ź۲
֮£߸ߴһһ̬ˣȴûָͷͷƾḁ̊́Ӥɫʮ־ӨԿڲһſݡ
ǣɷ飡ϲֱ۶̲ס΢΢
ӻȻ˵ⶫֻò֡
ɷУʱǰѣ³ֻʵ䷴
֪ڴ˵ش֣пܻӰ쵽ɷ飬侪ѣڿ˽ӻԺҲֻѡǿ
˭ֵ֪³ֻб൱ĬĻȷͣս
ͨҶСˣȻܱǸ׷˵
ӻٺһЦɷȱûзŹĵˡ
ӣɷͻȻ䷢һ̣ŵӻæ죬Ӱ쵽ɷ
˵ģеǳ֣ʲôܻΪˣ
ɷ׶Σ̥ˡ
һ̥׶ξոյʱ򣬶ʱƣ᲻ϵرԽԽ죬󳤵˵ͣ׶ξζĳ졣
ǰɷ飬Ѿһ׶Σζʱпܳ׳졣
ʱΪ֮ȫսʱ
𿴽ӻŵʵɷֹû뵽⴦ɷѨô꣬ɷ龹ȻûдﵽɳĵزȻȳǸʱ򣬱Ըǰɷˡ
²Է׹ʵȥİ֣ӻЩ
ñͫͽɷ˸
Ƥܴ˫ۣȴ˸ܵ۾΢΢Ĳ·ʱпܻһ㡣
ĻȪͫУɷȴչֳһ档
ֻɷڣԲӿȥɴһɷԲԽԽ
ǣơ
޶żȪͫ͵һƹ⣬һװˮֻɷ飬͵ؾ۾
ɫͫУ˸һ˿ɱ⡣
ৣ
ɷ۾˲䣬ڳȫ岻ɵһʵ̫ͻȻˣÿ˶û뵽
ͬʱɷۣҲζⳡᱦսʽ˽ĺŽǡ
˲һצ㳯Žӻȥ˲Ӱ
ӻ಻ͨˣԼֵ׹˶ݣҪԱһͬΧɱӻ
һûüȥ˼Ѿѵɷ顣
ѹûأ˫˭ȡʤԻõɷĹ
ֵˣɱʱ֮ϣġ
ӻͬʱԵߵĽȴѹ󣬵ڴ˷ʦһǰļأɷ飬ȻԹģǰ˲ٺöýӻ㹻һս֮
׹ֱӿ棬쵽ϣԷͬһ㷲𣬾˵ϲûɢۣӻܸ͸оԻԼ
ڳ׶
ȫûκԥһͷȣ׹ڡ
ĹǰСֵ
׹ǰҲֻڶļңйʶЩûĽӻͷȡ
֪ͨͨͷֱӴ׹ĻĻֱƽš
еĻ澡ͷȵ룬˻֮
ⳡ浱Ϳ׹ɫһ䣬Щʧɫ
վҪΪԼӶۣۼͷȾԼԽԽ׹æ˫һƣһŴɫĻ˳ȥ
飡
ͷײûκ⣬ٶȱͷ⣬ʹ׹һֶڴ˿ȫͻΪ˷ϼ
Ȩ㾹Ȼ˵˳Ϊаʹ۹⵱Ȼɫһ۱㿴Ǳͷȵ
ͬʱȻףӻɷ飬ֻǾҪġ
Ȩսʵ»棬٣𣬽Կɱ
˵൱зһɷ鵮ǣֻԺ˱Ҫʵǡ
ԲԸ⿴ġ
Ǻ˵ʱʱ죬ǿٶһӻ塣
ٶȼ죬һ˸޷ǺѲŴӽԺ󣬱ǶòȫȻ¶С
ȴһһ̵ӡ
ǰ⣬мοգҫŰƣмһҰڶǿֲķٶȣġ
ۼٽоǿֲӻԱ߶㿪ֱ֪Ӱ;תз򣬼׷Ȼ
̴ģӻһ
а֪
Ϊ̶Ϲǡնס̴ģ߶ĥ֮а̴ľǰ
ܹ׾ٵĶţӶһȭͷСĿնʶ˵
ԴΪ͸ǲСǽӻҲû̫ܹڼ̴ǰ߹һС
νӻһսȴа̵΢Ӱ
ۼ̴ļӻţͼ˲һӰֱӽӻ˸Աߣɵı˼̴ĵĹ
ӻʱһɣЩлЩƵĿǰԼˡ
˭ܹ˵أ־ԼԵǵзѣĪ͵͵Լŵĺ֣
˽ӻˣȴ
˵ĵѣ׹ϣʵףδһ֮ǰɲýӻôȥ
׶ΣԷԼ
ֵ˲䣬Ҳһ㶣û뵽Լͽӻ⣬Ȼܹ
Էʲôʱģ˶ã
׹һʵȨƵģȨǼ̴ǰ㣬ɱڶԿȨͬʱ׹Ҳпյ߿˼ۡ
һ˲ͳˡ
ֱ׹嶷ţ̡
ϳ˰ϳ˼ۺ죬׹һʱ˳ϣЩǸһ
ʱӵù죬ֻҲǲĺ󳾡
֪׹ɽԺʲôδϳ׹
մѯʼ䣬׹ԭһ߻۵ļȨԼֱ̤͵һ壬ЯβͰĻƳ
գҪһ֮һϴ裡
׹çײæǳ
׹¹ͷôܻĻӻɿֳ񵶱һնײ׹
ͬʱŽļ̴ģֱۻӶնľǹͶż̴˹ȥ
Ǵδ¹˭
飡
׹һ˫񵶣ñһ³ûз׹˫־һӲ񵶶δռʲôˡ
ⲻ΢΢Ŀû뵽ǰ˵Ӳ
ƣ
׹˫ƿĳӰ˲両ڿУ׷׳
ӰʵǴоɸ̺ܵŵǿ
ֱѡӡػӡϾһһ
˲ʱ䣬Ľ֯ײ
ߣֱ˷Բ֮ڣ׹Ǳߣ죬Ϊ뺮Ϩңڻ
̣
˵һʱΪ˱𳡣ӻæһЩԶбǣ
ͬʱ߶Էĵʵôǿİ֡
Ҫȥأû뵽ԼȻ׹ŭ
ȴǶǰ˺ӡ󣬲֪Լʲôطǹˡ
֮ٵˣûĸܹŵҹģ϶ǽԹ죬˾Ѿˡ
ⶼʲô£׹һʵǿֽܹ⣬һƵľ޴ջ
˽֣ǲţһԱߡ
ͼٴδ߶̴ɱӻӻæٻȨ壬Դ̴ܼĵв
˽֣ȫûע⵽Ǹԭеɷ飬ռ֮һĴ۾¶ƿ˵Ĵ򶷣ͬʱ˫۲趯
˲䣬ɷˡ
ݣ
ٶȣɷֱӳ˽ӻǰĽӻɫ˲䡣
ɷǲ뿪ĵطôģֻбɷ顣
ӻͻȻ۾𣬿ֱ³һѪͷһȴɷ鲻֪ʲôʱѾһȭؿ֮ϡ
һȭֱͣӴĽӻ߹Ƕѣֻ˾޴ˡ
üͷæ־Ҫɷץȥ
ɷķӦٶȿҪ죬ֱӻһɨĳࡣ
ʹõĽֻͨ򵥵ȭŰʽȴӻȸֶΪ֮ɵĿ
ﬣ
צٸֹǴһʹֱ죬ɽӻģգۼֱ۾ҪӦˡ
ɷٴγͬʱսͽӻˣö˸о˾޴ѹòóȫʵӦԡ
ĸһɷǰˣɷһȭŭ


300 ͵
׹ɽԺһֱڿޣʵָķǳ٣˵δػ۷壬ҲѾﵽһ˲Сĳ̶ȡ
Ȼû뵽ȻӵŲʵ
һһˣһʱ䵹Ҳ˸ʤѷ¡
׹ǻһߣߴǿںХӡ
˵ģٲȻ˼䣬ֻоԷ˲䣬ֻڲҪ
䣡
˲һ״׹𱳺ӿ̶Ϊֱۣʹ׹ƺˣ顣
ÿһ̧ĸȼһ׹Դһ˦ҲֱӸֳһŻӡ
˵ֱ࣬һȭˮ׹һƲô۵ĺɲӣ֡
ָһӴ˲ͱͨ죬ͬʱഥλãʼڻֱ©һڡ
˵ֵһȭ׹š
ţе˲䣬һֵֺĸоֱӾͷ
׹նһЦؿڴһתֱӻΪһнֱ۸˽ȥ
ʱ±ֱۣŵƤ⡣
ԾȥֵҲ޷סһֻܹܵԼƤڻտ֮ʹ죬ʹġ
һУܷŹ
׹𱳺ı;ȭ壬ȭƼлϯ
飡飡飡飡
ȭڽϣԽֵķҲһͣ
𣡡ѣͷɱ˹Ԯȣֱһͷײ׹
׹Լһ˸ҿõ֮Ƿס
ײ׹󱳵˲䣬޴ֱӾͰ׹˸ײ˳ȥ
ֱҲԴ׹룬ֱȫѾˣŲҲ̶á
һͷ׹ײһצĳ׹ͷɼǵ˿֡
׹ŭȭȴ˿壬Ы״βͺɨһŴҧȥȫս̬
۰סԼ˵ұۣٳ׹ɱȥʱ׹밢ɱļΪƣֱӺȵ䵶
ԥ仯ΪаǣʩǬһץС
˫֣ͬʱʹóߴޣͱɽ
ɽӰ׹ڣƣ׹Ӵܿ㽫˶
Х׹һȫ˲һ񱩵ĳ˳ȥߴ޵ײϣп֮һʱҲ޷Դ
Ҫ֪ӡȥʱҲ׹ָʵ֮һ֮һʵҲɼԷĹȥжôԻˡ
ľǹ˳ȥ۵Ŀֲ֮£ľǹ˲仯Ϊһ⣬գۼ׹ǰ
׹־ʹȥֵľǹڸ֮µ޷ģӰһľǹѾ˫ƣ̶׹ʺ
ž
׹˲ըѣһͷ­߸߷֮أһ澡ɢ
׹ͷ­ŵĶδĸһӵеô
ֱǺţ
ôΪ׹ԼͲܰ¡
ȻϲûѾ׹ԥͳͨȥ˵ء
νɽڲûգΪѡĽ٣׹ҲæǶ֮ĽҲǵһʹˡ
׹뿪֮ǰû׹𵽵˭һԴеı£ԺļӦˡ
ǸܵĴ
üһû뵽ջֵط
ÿһ𶼴˳ȫܾ裬æ̤ң취׷ȥʩչǬܵ׹һץ˻
ܣһץס׹Դֱӿ˷ֽ⡣
׹ŵҪۼԼЩĵһһҹ
д󲿷ֹͶҪϣڣԼУֻˡ
ŴĹͷЦò벻Ҳǿˡ
Ҫǵϣ׹Ҳʵﻹл·ֻͱճɻˡ
׹𿪿ڣĻˣȻŹֱԾһȭȭĴֱ׹Ѫֹ
ڣȭֽ׹ĳɹʾͱԽԽߣһֽɹ£Ϊ˴Ķڵأǰһ
ֽɹáx15x15׹x1鵤x1
ջֻ
ͷӻǱ߿ȥͼͬ飬սɷ顣
ɷʵ䲻һж˿·磬һнԷѹסͷΪҪǣɷʹõֶζȭŹûκλڵķࡢӰǾ޷ӺԵǿ
飡
һܲʱͱɷһɨţ˵ǿѪһ㴭
ӻʹȨͳɷײ˹ȥ׼һͷײɷĺףдһڡ
Ѱܴһ϶ˣɷȴ֮ͬ壬ȴᱻۣܴ죬Ҳ˲
Žӻ棬ɷһץסֱۣһ㽫ȻŽӻ
ıʵȫаǿߣ±̫˸ϣѡԻǰļء
ɷĵϸޱܹȵһֻѾɷ飬ʱɵĲɷа̡
˭в˽ӻ·ʯĻһֻδ˳죬˿սģʽɷ顣
ԭȵ뷨ȫ̫ˡ
ǿ߱ϾǿߣֻһҲĪͼԼ֮ǰ͵һֱۣ̽״Ȼ󣬳һԼҪĿų̶ȣȻ˲佫ɷץУ緲ץһ㡣
ӻշɷ飬ԼŬɾȫ׷ˡ
ʱصˣٲҪܵһЩС
˲ʱ䣬ӻ߶ȨʱȨͷ˫ð𣬶һ³
漫飬˲仯Ϊ񡢻ţʨ𻢣޺ײ
һȴ뵽˽ӻڱ͵ϮԼɷľ޴ȭͷӻǱȥ
飡
צȭͷǰĻײȭͷ׷ըѳɻӣȫûа취ȭͷκ˺
ץɷ飬Щж㣬ϽŽɷ˵úӻսʹ졣
ͳһɫҶ𣬰ɷװ˽ȥ
Ҳ֪ʲôãֱӾͰɷ˽ȥ
뻳УݺһȭĽӻ
ˣ
ӻ߶Ȩǰת
ɫ濿ߣʼơڳİ;УԽӻΪģΪһɳצһͷײ
һײײȭ
飡
Դ˲ͱȭۣǶһ
һƸǿȭǱյȭͷ죬һ˿˿ɼ¶Ѿﵽһߵĳ̶ȡ
˫۷죬ʱͷȭ׮һ񱬴Ҵ
飡
ۿɼٶȿʼѣԴֱֻ̮ʣ°Դ
ХأӻǰֵȨٴιâǣһзɳƵĴСȫײ
һ֣ȫԸˡ
վǻǰǰнӻһ³ȻزС
ǸϽֻüĴȻѿ¶һߡ
ϼ֮Ƽӣһ߳ͷȥһ߳°ȥ
仯쳣죬˲㱻ߴзָ
ƬͷƤ漴䣬¶ѪģѪ
ͷƤ֮£ԴȻֳ˷˰״
һųͷ̣Ѵ
𣡡һƤֱƣֱ˫Ĺͷ´̳ʼΪ˹ͷס
ȭӦر۶ѣ漴Ͽڴһȫµֱۡ
ھȭֱһץͽ䵱һʹá
ϮѾȭֱ۵еĻ¡
飡飡
ÿһײֱϣײϺˣͬʱֱȹ̣ú쵽⣬ɢ貵Ļƹ⡣
̣
ֻ۶ÿʼڻһεˮڵأյضʼð˻档
ײȭֱҲǱڻֻʣ¹ǴСһ飬һ
ֱӶеĲп飬ֻʣһﻹܾ£˫ȭٳȥ
ںӻһӻΪȡɷ飬ȫʩչ
ȭͷȭӭͷʹ
䣡
ͷֱӿʼѣȭͷǿʼѣѪ
˵ĶƾˣƵ
ԭص˲ͷ׷ʹõ濪ʼðȥӸ߿մһײʯӡ
˲䣬һӰͻȻֻ߲оԼϺ˸һ£ǵӰļԶȥ
ʲôһ
˿ܷӦȸ֣ûвǵһʱͷֵԼؿǸװɷĽûˡ
ʧɫһͷ̲ס亹
˭
ͷȥǸҡ
ڸոյǸ˲䣬ֱĿߣͬʱԵϵĶ
˹ŭ
ɷ֮أԲʧ
ӻ׷ȥ
ӻƣ֪ΪˣеǸʱʱȻȻĬͬվһսߣɱ
ͬʱ֣ٸѹʱҲ˲̫ˣôܹ࣬õɷǣؿ绢ʵǡ
ߴޡһ
նɵĻ浶ᵶն£һȫˣ
˫ĳǿֶν飬ӻݱܷâϮ
һӲϣ˲ˤȥ˵ϣұ浶ѹ¡
ӻٱƽǰȫ֮ǰԼֳȨҳ
Ȩͷ̣Ǳһ£˺ȫս͵
ȱľֱ̫ɷ˫涥˫ȨһײĦĽ˲
˱۵ĺôڴ˿̳չ֣նǿնŽӻһ¡
ͬʱľǹҲ˳ȥλǽӻĸ
ӻɫһ䣬սһܵü˴⻻һ˻涥סϽ㿪Աķâ
Ͻ׷ϣӡ˽ӻ


301 ǣ
飡飡飡
ӡнӻ壬˲ӿڣŰ
ӻɫƤʼѩ·ߵһ㡣
ȣһ˪׺ӿƮɢɼںŨһʲô̶ȡ
ӻȨһץסʱڣԻůں
ûָƾӡܹӻϵԷסȨ˲䣬ּۿ죬ֱӽľǹһǹͱнӻ󱳡
ľǹΪͷǷޱȣѷ֡
ӻѹ޷Ӧᣬ㱻ǹһͷ˸
羧ʯǹͷӽӻؿڴ̳йڵѪҺ
ţӻʹ˵Ƶǲ˲мΣֻҪˡ
ûͬӻпɾԼı壬˾ֱûˡ
ֱӻǹһģǳϵľǿнǹͷԼڰγʹǰһӻҲ˿ڸϽ˴
ʲôɷ飬һʱȴǹ˲ˣٺõĶҲûԼҪ
ôֻܻᣬǬץѽӻץ˻
鼱֮£ӻҲ˲̫ˣ֪ʲôʲô˲ɢ΢΢ӫ⣬ȫ»ȻͣȻըѣѪ⵱УһӰȨͿٷ˳ȥ
ɳ徢׵ؾӹǬ
ţȴ벻ӻȻôһ֡
ΪǣΪģֻҪǲǾͿԼȥΣʱ̣Խû룬ҲЧֶΡ
ӻǾȨ룬ܿӳĿƣˣ˴οɲǵǹƥ
һ׹·ˢˢֱŴΧ˽ӻ֮ӻδӦǵ׹ֱɢΪһӽС
ӻΪ⣬ȨΪ棬ֱͳӱԵײȥ
飡
Ȩ൱˳ľͳӣӻĻǿɾûôˣֱӸײһǽһû뿪ӣʹȨĻ룬䵽档
Ȩ˿ƣͱֱڵأϺ⾡ɢָƽ
ӻͣײײȥǾ߶ӣֻܹұŭ
û뵽ԼԽ嶼ˣûȥˡ
˹̧ͷŰеǸЦܣӵȥ
˰ʥ̵һʥãֶǸ߳ʥΪߴУڷ٣ӱһרƻǵķΪлһǱУֻԴУ־ܡ
Ȩ΢һߣٸ΢С
Ҫ̶ȲԿǰһܸ˵ģ뵽㽫Ȩϵϡ
һĻλڰеĽӻνĿѡðɡ
ֻϧֻʣһƻǣͳ岻ƾлİΧȴû취ʲô̫Чķ
һգлʱʼֻʣ³˴Сʱ򣬱ͣص˰ߡ
棬ӻſͲᣬֱóһɫӻһ˲;ֹ޷

һڵأЩмܲסʵأֻ˫һ˦ѹϵĻ浶ɢӻ𺣵Ծ˫۽ŲԶ
ǸקĽңԵرĿ
һͺһ˲ɱ˫գۼǴ̸󾹽˫ȫȥԵǹһ㡣
һ̤ڵϣΪᣬһŤȫֱӸתżٶײڡ
ԶԶȥ˿ٲȻѾΪһ״磬ʴݿ֮ƣֱӴݻٵĿꡣ
ǰˣֱϵʳǹ
ۼѣ̫ɷ˫泯ȥֻ̫ɷ˫˲ͣΧ˫ӭ
ﬣ
˫ײ˫ˣʱ߾Ħ˴𻨣Ĺͷ쳣Ӳһ˶ԸƸסݹƣܿϧ˿Եһ
ܹΪֵģֻһ
ǣ
Ϣ򣬹˫̫ɷ˫ǰĥĹƬ׷ɣǷء
һĳһΪ縧塣
εȱ˲ͶһǳǣžʴãҲǱԽԽԽԽӲ
æζЩڳĹǴת˲ϱ˴ѺۣҪը֮ס
񵶡аͬʱߴ޵Ǳһͬ顣
˫նڱ֮ϣ׾ٵı㿳˽ȥ̶塣
˷δƱѱֱۡ
ŭһǴ̱ǣʱŽǸѡ
ͼͷֳһͬͷǰĺɫͫͫΪ죬̣ͫһа𣬽ɽϷҫīһƬ
ʱɫ֪Ҫȫˡ
һжķǳ٣ûзӦᣬīаУһֻ͵ָֿľͶĴ£˲䱻Ӱ֣ڵһƬѾûĿܣֻѡ濹⡣
аħ֣ȵ
ǾƾԽԽٸѹؽڹֹס졣
ֱӾͳһȥǳӣǱаħֵĸѹɡ
ǧֻ
ȻûвֿĵֱǧֻǧǧĳôаħģסԷ½ٶȡ
аħֹ;ʮôǧֻ𣬾ҲֻܹǿϻһѣҪסаħֵ½ȴϣã
ȣ˫۵̲סһѪĭӣǶ˵аħֵʹҲǷǳ̵ģֻҪܹɷ飬Щȫûκν
ͬʱҲǼһƻܹԼԱǰɷ黹׾ٵ飬ǽӻȫһֻ־ͿϣҪѻܹʹõֶζƲѵóˡ
ʹаħ֣ĵĲҲʩչߵľѪûпƣаħжôʩչ߼пܾͻһѪ³
ԼԸⷢĽ֣ΪԽɷа̡
аħԽԽǿֲƼҪѹ䱳գһ̣ܹܵһУܹ⣬ֻѾﵽң취ǸΡ
ؼ
һʹóߴ޵ֻҲֻ˷ʱ䡣
ֱǣ֮ն
֮֮ϣûΪӭаħ֡
飡
֮ĵаħֵ˲䣬аħָһץס֮ΪֱӾаħϿһѪۡ
ʲôıüΪ𾪣ǰ˾ǺηʥԼаħֶܿ⡣
ǲʦǿߣĸһ۾ܱϳԲǣڶļأһʦʵߣʵаħ֣֮ǰȫȥ顣
Ϊܡ
ڣܡĳǰ
ĪҲʲôתı֣Ҳֻôһ²⡣
֮аħıͣһ˲䳹նаħֵƣϷгһξ룬Ȼɢ
аħֱնϣ̬ȣú»ΪаƮɢɽȼ䡣
һ޺֣˷ɷһУʧܡ
ͣ
аħֱ٣֮Ļվܲסƣ̱ĵ˵ϡ
̲ס˿ֶΰٳԺվԼһﰡ
߹ȥһץסԴ˵ֱӾ˷ֽ⹦ܡ
ɷѨǼվԱɪɪ
ǵУ˶ӶļģһЩǰɽǵ·ǿӲֶθշġ
ʶЩ˶ȻƲϵжôġ
һһЩѷֹ˼Ž׸ô졣
ɷ顣õԼǰ
һΣɷ黹뵽С
ڣ͸ԿɷΪ֮ǿˡ
űĽӻ˹һҪ˵˵ڵӡ
ʶһǰʲô漴˵ڡ
ӣֱ˺ȥڽӻϵǵ
벻ȻϡӻŵĿʹ˴ֻһҲһܹԸģжļصʦǰ֡
ʵ˳а̣ܸŸɣ˵㲢Ǹһʲôˡ
ӻ˿̻ǱסҪǫһЩȻԷһŭɢǿɾ군ˡ
ƶ˵һԱרа̵˶ŸɣλƺанԹӻʵ
ν˵ĵѣ˵ܿŹԼһ
֪ѹĻһָԼüĴǸаʵⶫ֪ô
˱ϾͬаһεΪһԱӻܲʶа䣬˵аǺ˰
ôô໰Ҿа䣬ûа취ǳ
ӻһУȻУƶֶЩ鷳ҪһʱյĹɵĵĵȵȡ
˵а伸֮ڲ֮˾ͻöʱҪôãûһü˵
ģҵķǿ԰ѹסа䣬Ӷӳʱաӻ˵
нҾ˻Σʣⶫôʹã֪ɡ
ӻп࣬˴ǰļأˮһˣɷûеõʧ
ɷǣǿɾİ׸ˡ
ӻûйѡоļֵĻǿɾԴˡ
ɷȣվҪֻ˵ֻ֪ҪɷһɷԻȥΪǵġ
Żɣ棿
ӻɷ޷Լ䳤棬õĹǰ취
ͷˡ
£½ӻҲƭǺͿʼ˼Լ׸ǰǡ
̫ɷ˫档
ľǹ
аǡ
񵶡
ն
Ŀǰӵе
ÿһѶֻܹѡһѡ
Ǹ˾ѡ
˼һѡ̫ɷ˫ΪĿꡣ
֮ѡҪΪ˫ֱ׵ѧʵ֮٣ƾûѧĻⷢӲȫ
ǹЩѧ൱ңҪġ
̫ɷ˫˴ƫƧĵط˫ڵϣ漴ʹ˽ҡ
ɷ˲ӽڲһԾƺڲЩŵɷССһ
ûϢͳһС
ֹͻȻͣͷϵĶתĿ˱ڵǰ̫ɷ˫档
ͷǲǿһʵ⡣
һƬ峺ĳ
ɷ˵ӵ
ľͿ˹ȥץס̫ɷ˫ı
վԱ²ĶһĻҲǷǳ棬׻ᷢʲô
ֻʱɷ˫־ס̫ɷ˫棬ԴҲǿ˹ȥǱסɵĿһ㣬˫Ĳ
ôʱɷ˲ȫΪ̬ȫû뵽̫ɷ˫ڡ
һֻаƴС˫Ӱ˫汾ƮֱɽԴС
ֻоʶ㱣ĪǰͶһںԲ
ʲôơ
ˣˣ
ԲȻѺۣ¶һԲۡ
ֱʮֵQ
ȥȴ˸գ첻ѡ
ˣҵǻûȫ죬ðɽһʱգҳԺ󣬾ͿԸæˡԲת˵
Ȼˣ˰ҲûֵһǿʲôطģҲȤ
̫ɷ˫棿ʵ
ԭҵ𡣡Բ˵
ˡ̲ס̫ɷ˫ӵϰγ
˵֪ɷܹǣ澭ʱ˵ȶǼٵġ
˵ԺҪˣʵ
ǵˣҪɷ֮СԲ˵
һȴЩԥһڴ˵أİȫ
һ˸˿ô졣
ôԼûʲôλһ̫ɷ˫ŪˣпҲҲˡ
ƺǿĵǣԲ˵ҪΪҵˣһȥ˯ģǳȫû˿ҵĵϡ


302 ںϣ=
รȻ
ܹԼ㲻ҪĽ̫ɷ˫ĺ⡣
šֻԲֱһͷ̫ɷ˫ڣʱ˫ȻҪȥζԼӵڰ
ֻǺ̫ɷ˫죬һĹͷβƶͬʱ߲ϲת
ˣ̫ɷ˫˵ֱͳɷǿù˹ȥ
䲻ԣǸȥ㿴̫ɷ˫Ҫʲô
ùɷۣ֮Ǵɷ֮ڻ˵ȴ൱ΣյĴڡ
̫ɷ˫ֱӾһͷ˹ϣ֦ʼ΢΢ζ漴һƵģ
ˣҾȥˡ̫ɷ˫˵
԰գù죬ۿɼٶȿʼ½
Ŀ⵱Уʧԭأԭֻʣһӡ
Դˣǵôһֻ֣ԭѽһ̤˲俪ʼѣܱߵͣкֱӳױƽѿ˵ԭڹʲô
̫ɷ˫ڴˣǷתŰǱȥ׼ջһ´˴Լʤʵ
ͽӻϣõһһɡӦþջˡ
⣬һЩҩʹ裬Щ裬㹻ԼһͻƵؾˡ
ɱЩ£̫ɷ˫ڴ˵صܾԲܴȥȻ롣
棬ϵȴȥҪͻʵɽҡ˵
áͷͿӣӻͨǱߴȥ
һɽھֻʣһˣչֽš
δйһڷԼϣͿʼ˶ıʳһſҪǮƵıзãΪһɹ
أͻҪӣ˲٣֮Ÿеﱥͣ漴ͣ·ͷʼűھŸѨ˳
ֶֶֶֶ֣
ڣˮƤֱӾͱͨͬʱС缸ֻСƵƶ
ԽĺΣѨλͲһô׵飬ʮѨһһѳ壬һŲСʧܴۣһʧܣľ޴һʱʵ½һʲô׷ɱνǵùˡ
ʶÿֶԼͻرأƴѨʱһˣû˻ŵĵطչأֱٳɽ
貹䣬һ·çģ˵ҪõǷǳɵ顣
飡
󲻶һ޵İȦȻ֣ǵھŴѨʼЩɶۼ֤
ᣬٴεʺ˲಻֮ƲͣԼϵĵھŴѨ
һ쵱УıȻٴһȦ
һھŸȦ֣̤ء
˵ʵ¾Ѿνһˡ
еȣ綫ˮŰһģʱһк˲ǰ·ϣӵ͵ߣһɺɵı·չ¶ڿɢۿɼİ¶ȵ͵һ൱˵ĳ̶ȡ
ظ֣ʹó
һȭк档
һ״ѷ쵱ܲס׷׿ѣӽԶɢȥܿռɱ·
ǣ
·̮еĺȫɢڵأΪһر
ѳɣ̶ʣȫ£⿿ɲٴͻƵģҲû⣬Ժ㽫עȫŵ˴ӽӻϵõЩϡ
ȾȨͼ̴ġ
һһıʹͷѾӵҲѡ
ȴеЩߡ
ȨǼ̴ģʺϽսõҪͽӻԶ̴߶Զ̴߶Ҫķģⲻս
ߵ·еߵ;
ߺΪһãЧò½Щ
ٿ˿ԱߵɡѰ˼һᣬͻȻǰһ뵽һ⡣
ֻץסɡ漴ͿںϹܡ
ɡһ黯һʵ࿿Ϣɡͳںһ
䣡
ۿɼ𣬾ͷϿջΪһɡ࣬ת
˵ĴȨͼ̴ģһɡںϡ
ôıںһ飬ǲСĿȨɡںϺ󣬱ɡɡ̴ںϺɡɡ⡣
ɡȻһ£ɡ
ںϳɹõ
ɡ϶ʱһȫʾʾŴ˴ںϵɹ
ƣѵҲʲôּɣ
ѡǽ䶼Եü侫£칤Ȼγɣȫκη϶ȱݣϸϸԵĸеһϲ
֮ǰõʱδй顣
ɡɡ˵
ʱ˿̣ɷѾ̫ɷ˫õˣûѡʹá
ɡɹأɡΪǹʹãɡɵɡſԺɵֵֹλһ壬Լ۱ȷǳ֮ߣ֮
ͨ߳ɽȡ
ɽ⣬ֻ˫ͷ껹ƶſʳŹڵɷ֮߳ԺֱĶ
ֻ˫ͷ꣬Ҫ˼ǳأȤ֮ܷڼгȻǷǳбƸƷλһ顣
ˣˣԺ͸ˡɽ飬ֱߵ˫ͷߣֱ۾ͽֱӸӲľ
˹أŵиһǧǰʲô
˫ͷĪı˾ʱܵ˾ţϽ˫ͷĽǵУԲӦ䡣
߽ɽ飬Ȼ󶪵˸լһ֮ڣ˲Žˮ
޹ˮͻɽһʱͱûԾԴŴԶֱĶɫЩ衣
Ҳץǣ漴߳լɽ
·ɽǣû뵽һϵ飬ʵ벻
˵ڴ˵صһʱգջǳҲûԿ
ϾɷĺöǺܶҪõȴԵֵı
Žӻ˹ϼһ񱻹Ǹν·ţֻʵʵĴţȻһŭɾҪˡ
ȥģʵ
سɽǣһ취ϵаԺ·˵
ͷ𣬶ʹŰ˳ɽǡ

ĿջòãǰɫƥţŰɫ߸߹ңŴ˵ˣڲߺ
Ȼ龰㲻⣬Դаһս˼˲޹գɽڣµ˲٣ЩµĵʿҪ벻ˡ
صջСڴ޾ɵĨ档
ջ˲ãпйˣԵ徲ˡ
ƹءʵ
һС̧ͷϵ˵ںԺء
λ֣
ΪĿˣСȻĻƨƨߵȥ˺Ժ
һӰʹӺԺ˹
ղԱЩǷɫɫҪ֮ǰʱԲ
ͷϿȥȻǿͫʵˣа伴ס
ΪΪߵĹϵҪͨøãԱаӰĲûôԡ
ڻˡһ϶ʱ¶˾ϲ
ղҲ֪˵ȥһңԼ˴αضȥˣһͨ˵õϵа䡣
ͷţȥЩ飬չϵа䶼а취ˣ㲻õġ
һ⻰ܶյ˲һɨգ˵ɫú
Ҹ˵ĵطס£⼸Ҫס˵
⣬ͷǣ
˵ջĵطǺԺ˵ƽŮסСûеõ£Կ
Ժ˵˵ؿ𡣡
޷û̫ĽͷŰ棺Ǹϵųѯνа䡣
һͣһŰɫֱӱóŰһɫ˲ǣ¶˱Ľӻǡ
λĲӵģǾȰҸ˰ɣʵǲӦӻ
⻰Źֱ֣ʵҽаķЧҾͷ㡣
˻棿
档
ӻ°ͳһ˵ҪаĻа̵ķΪʡ
üͷһ壺棬ѵԳԡ
ָֻһֱյĽӻֱӦǺʹˡ
˵ϻҪġȵ
ǡӻ̲סƶͷҲһɽа䣬ҪķЩʱգЩ鷳ѪɹɵĹײİ塢ͯԼ
ӻ˵һͨ˵ʮֲϣҲЩңҪӻǲϹˡ
ֽ˵һΣڶε˵ǾһϣҲӦ֤ӻ˵ĶУûں˵ˡ
¸ɴ࣬ȥֽʣвȫ£ǰȥ
ȾĶǲиڵһʱС
Ͼаʱɲˣһʱ޵ˣֶ

պ
ڷһľͰͰװɫǵˮԴֻа¶ˮ棬ֻ˫ĿգüĴǿͫϵѪľͰУͰڵˮȾøӻǡ
ǽӻķ˷Ȼʱսϳڽݵͬʱѹסаãа䷢ʱӻ
а̵а䣬һһ˵Ĵ취Ϊа̵֣ǳԹĿʶǿǱרа˼ƽ֮
ӻһ֡
ͫѪͫģȴǱԽԽͬʱɫҲֱʧ
ͫʧ˲䣬ٸлһᣬ·һ㿴ļһ㡣
ʶԼϵаѾʧˡ
ৣ
ľͰһԾ߷ϵʡ۹ˮȫˢĸɸɾ
Աϵ·ȡ´ϣЦڿ뿪طˡ


303 𵤴
ɽ
񶼻ڽӻ˳УΪǿŴеٵνǷķĴѰšϼ䣬ȴǲ֪ϼͱݺͻص˽ӻС
ɽ·ϣڣҸ
⣬һŮӾװźѥͷҡ
ͷӣڶ֮ڣżΪӢһ˷顣
˵ˣȴĸԸΪ䵱Ը˵֪ҲĽ
ŵңǴͽӻϵõĶ
ݽӻ˵ĽΪִֻаƴСһʵڲռȴ쳣Ĵ
еĿɱˮףеĿȷݣһôģ̶ֳڼΪϡĵΣһ˿ɿ
ִֽ򿪣̽ͷִȥͼִڹȻڷһѶһ˸ߵĽ𶦡
һССܾ죬ν档
ʺȡСóһһĹҲ˽⣬һЩڹŹ֣ôŪҲľϣֻ÷
һִڲϷһϼʱӳС
ţϼⱾɽΪ֮ѰҵĶȻǻеȺģǺ־ͽִóֱӷ
ۼǻɬѶϤĹźģȴԵüɬһһд¿죬ͨƪ⿴ȴ˲е
飬̵²ϸʱ䣬û취аصġ
ӻϼһԸٵñ˰һسϼɼ֮أż¡ųϼ漴ͺԥĿ˷ֽ⹦ܡ
ǣ񡪡ֽ⡮ϼ
ǡ
ֽɹá𵤴
˲ʱ䣬ϱһȫ¼ܣͬʱԺ֮Ƕһ
йڽ𵤴ġ
𵤴һŽ𵤵أҲ졣
ǳߴﵽʮʱҪһͻƵʦ֮ôҪǽԼ߸䵽ӶγԪԪԪ
һʸͻƣӶ޳ʵһ
ߴ˭ߣҲ⡣
õ⡮𵤴ʱһıˡ
𵤴һɹѡĵ·
ھΪһ壬޳һŽ𵤡
˵ȴȫѷɫԪԪԪ
ڰǰһǣҪҪ·
һϡٵĵ·ԺûͬߣûжԱߣǹ¶ߣûٿΪǽ
𵤴޵ͷɣȽڳ֮·ͻƵʦ֮Ŀհã𵤴ҵУԵøΪ࣬룬ȻȻĵ˳ϵġ𵤴
ৣ
˲ɢ⣬͸о¸ﴦ͵زȫ·дĶڳŵȥ
ϽĿĬĬϼϼŵ֮ȶסԼڵľ
۽𵤣֮أλڸ뵤ճϼ֮ƾȥ
λŴλԺ񡭡
λһ壬ںϣĦ
ǰ벻Ҳ룬Ȼ֮
гϼϵͲ̶ֳܹȵ顣
ʱ潫ͷ̽һƣɿϺⲻͣʱϼ죬гϼ֮
ʱ˿̣£йپգȫĵĳ˶ھľۺϵС
ӵĽǶɼﴦɫа㲻ͣƣĵطѾʼںһ
ٶȳȥ𵤴Ҳǽڵ顣
濿ϣһץһűӣһβͲյĸ·
ڼʶʵ֪Էؾ磬ԭǱƽԭҪȥҰ鷳ġ
ȴǴ뷨һȫԼֻܸ߰¾ǡ
ǰ·;һ֧ǰɽտ˳
Щ˿½׵ǺɫѩʹˣһҲЩϵȵĺ
аʮƥֽΪŮռһ룬еĳֳǹŮıҲ֪ĸɵĵӣͷ˸䡣
棬һִõһɽϲԵʮӵ
üͷ΢΢һ壬һ֪ɽõͬʱо
ɽ඼ïܵĹľԺʹ޷һɴǰɱ˳Է߲ȥġ
ԽԽ˲ͱ뵽ģԷȻҲܹ뵽
ֻʣ²Զʱһǰİ굱ӱ޺ȵǰģϽһã߹ùõĳУ¾͸Ͻȥ
ɽ·Ը޴Ų⻰ȴȫûģŲ˳ֻվ͵ñˡ
ʲôˣ˵ѳ̣հʥ֮ӵеĵλʵȴ˿ƺš
ο»ڱǲһõġ
ʲô߹ùáùãĻЩȫ˻ȥ濿ÿüһȵ
ȺȻƽｾԵˣֻб˶ЭǱñ˵ĵ
һ⻰ڳİ޲ŭĿ溮Ҫǰȥץܷļơ

գۼ䣬һŮȻݳٱ㳯ŰϮȥͬʱְγ󱦽âһͳŰ沱ɨȥ
ֱɱУȫһֵأǸĺ֮
˲ЦͼһץǾ׼ס˶ԷĽУСõôһֻ֣оԷǿޱȣԼһԵľͱӲק˹ȥˤ䡣
ʦãˣЩ޲ĺ
ָŮһԷʹʶɿƣʹýأѪежȥԷбһŅ̀ѹסŮ󾱣ֱӾĽϣ׾ٵĸƵķ
˿ſʦã
ǹҾǹֱ̳ưࡣ
һзãͨˣǲɿŮȥжܣֻ˲Ҫǹͷ̴壬Ѫ
ɲһˣߣһߡ
ֻ˫ָӫ𣬰ǹȦʱһƱָ⸡ֶ𣬻ΪһȦڰָ⸡֡
˹Ȧһƣֱӵ߳ǹ
ȦӲأ͸оԼĲһˣһǽ
飡飡
ûκεķӦʱ䣬ǰܣȴܵһǿҷͣסˤȥ
ǵĽƿɻǲϵģһʱ䣬ˤڵأƥͣЪĳǰȥܿڵӲϳۡ
ԼУѽЩŮʵӸ˳
ȴǼΪͨûдﵽҪȫ֣ɱЩɵľ͸һ򵥡
λʦʦڰܣʱȺ־͸ը˹㣬¶ɫ
û뵽һͨͨϣȸ֡
ʲô顣
ֻ͵ڣͻȻһɳƵ
վԱߵһߴæӦùãɽ˵·ģʦ
⶯Ӳ˰ɡǸ΢ƿһȳ˲Ͱŷڴ˳
ŵζŮ޲ɫ෢ϣ˫۷죬һ˶ģ
æסҶš
ֱۣӳֽ°ɣҪ󹤷򡣡
ߴԼ㵽֣Ӧǣùãȥ
ֻʩչṦֱӼԾԼڶʦֵͷ˰֮ǰ
мһ֣֪ûС
۸ոտһĳ˲ߣХĳŰϮȥ
һƷС˸֣ǰ˻ԶԶﲻĳ̶ȡ
ָ浥һָһâ˲ʹ˫ָ£мơ
۵Ʒأâǰ䴩ƣʱϱһѪȫֱοա
Űһâ׾ٵĸ˴ֱۣԼ
ֻգۼ䣬һֱڰ±նΪ飬³ҡ
ʦ֣
ʦ־Ȼ
Ϊߵ۶޵ֿɥڰ£ɸЩǵȥ˾޴Ĵ
£߹ùãֻǰһĶ֡
ùãˣʦָɱˡվԱߵİż˵
ʲô
˲䱻Ҵ򿪣һȷ漴Ѭܰ׷룬Ψֱ֮ǰҲû⡣
һӰȻһλͷҷЫβϸˡ
һ˿ֳۣγȣϹ˽𻷣΢Щ̬Ļһа
߹ùã
ܵİһ߹ùóˣʱȫһɨ֮ǰҡ
·ϸ˶˵һ鶨ʯ
ޣ
ϸ죬ۿɼƣ˵״ǵһʱ˰עӡ
ٿԷǴģӦþȺ˵Ĵˡ
߹ùãʵҲӣΪ֮ǰδԭͷơ
ɱŵӣ̸ֽֽµ֡
ɽһͰֺͰ˭ɱۣ߹ùȻһ֪
ֻأ˫ȶֱŷɿٶȱƽڡ
δУ߹ùñѸֳһ۾ߣ䶾ݵ·ֲ׷׿ή㣬ȫˤڵأֱӱýӲ
˵öѵ
߹ùõǶһڵĺˡ
ҲһһжԶ߷ɱˣνһһ׺ˡ
ǽԼ߷¶ʱаû߹ùǰɷľУʤʥ಻ַ
һ֡
߹ùһЩŵΨһһֱ֮ɢһգֱǽͷȻӳͼͷڶ˲ɢŷǱֶȥ
ֶ߹ùõȻûܹһֻ۷ˡ
ֱ߳ӳŰץȥ
沢ߣȻ޷ᲢۣһɵӵݣԾ˫ָֽһâӭ߹ùѨ
úá߹ùñ͵ذȦ֣һӱ㱩߸֮ࡣ
ͷԭأϿٳ˸ʬһӡǣ˫ۿʼңһʱԵü졣
嶾Ы̡߹ùһͷϣ˸߸Ծ𣬽żͺЫӵβ׵㣬һſ߳
İâʱһһײ߹ùõСȣȴ޹Чֱӱ߹ùøһ˸ɢΪʧԭء
嶾ҧ߹ùһнһУָʹ״ץȥ
ֻһӰҧͬʱЯȷ󣬲˸еĿѣٻڰ淴Ӧ죬ҧ⣬ʹԼָѣͳз߹ùöһ
һʱ߷ƲСЩѣüΪ档


304 һƣɡ
߹ùþù£Ϊϻ
ҲߣʵȴȫԼ˴ֶ֣Ҳѵá
߹ùö£ҪܶԷҲǶʱܹ顣
Ͱڴ˵زƣƨϢһ̱˵ϡ
ȴǿ°ĭȫڣϸŧѪ
ȫܲס߹ùõĶ
Щ֪߹ùõжôǰͲȥܵ
ЩĵĿһôòҲ֪ǲǳʲô顣
Ǵ˿ȻûйȥĻᣬ߹ùأֻҪһ˿¶ػܵһһϮ
ЩģĿ⿴Ǳߣ߹ù˲ϲһûᣬֱӻһĨâзɨȫ
һǴɫ̵Ķ롣
æ˦һӣɢĽж뾡ֹͣУ޷룬׷׿ʼԱɢɫ
ЩӴֱӾͰɽ·ڻ˵ɼжôΣա
˵ӴֻҲֻ˲ԭص³
ùʴǷԽԽտˡ
ʴǷһ̫ǵʵǿߣʮضֲ˺ãҲʵˣܰѹùȵɱﵶȳ
ǰùǶ𡣡
İ۷׷ףϿʼָԭǸơ
߹ùõʴǷ֮£治ͣڼʶԷⶾǲö뿿Լ壬Ȼһǰ롣
˶Ϊ߹ùÿʼռϷʱ򣬺ѱƥŵ֮ڣһӰХѸײڶ֮Ʊֱ߹ù÷ȥ
ٶȼ죬߹ùɫ˲󾪣ΪӦʱⶫѾǰ
Ȼһûд򿪵ɡ
ʶӦ߹ùæֵͬʱԴԱƫȥԷֹɡ˵Լ
ݣ
ɲǼ䣬ɡϹǺɡ˲ͺ谭Ķ߹ùõƣԼδ㿪Դ
ɡ߹ùõͷ­Ȼ˶޷پȻơ
ž
߹ùһͷԵڵأɥʧ
ȫžرЩ֡
ȫţԼеλߡʵǿ߹ùãôˣ
ĺ޷֮һ˲֮䣿
ɾһȭ˲ٶ֮죬ȫӦ
ƿӣһ߳
ɡǼ̴ĹɣٶȻǶöԣټ˦͸Ƶģ߹ùֵܵ
ɡϵӰζ߹ùڣһ͸ƵĻƮ˳һٱ롮֮ڣΪɡһꡣ
û°ɡæ˹ץסƹʵ
Թǧçڵ򶾲֣߹ùõĶΣˡ
ҡҡͷ޷Щô£ôǴˡ
ͽոշ˵˳
ʲôˣҲԲÿɽ·֮伷һһãһ£ǿԳɹġ
ЩƫƫҪһԳߴ֪ˣҪС·ȥ߹ܵ˾¡
ǼȻˣʵñɱҲֲ˭ˡ
ˣЩ˵Ĳ䡣ЩеͷƵİ˵
ϢԸ£ȴǲţֱǰ˴ү
³ڴ˼ңҲû㽿󣬱˵һɡ
߹ȥץ߹ùõʬףͳŰǱȥ
ʦֺ߹ùöϣʣİֲʵ˽ֵͷ
׷ײͷܣܵǽһ٣֮ǰҫ˼ķ
Ҫֱ˫ơǬץЩ˶̫ܳԶͱǬһһץ˻ˤ˵ϡ
ЩһԱλûʣʮˣŮ԰룬һһܻȴƨҷţɱǡ
ֻ÷׷װſԭأע⡣
ĸɵġһȺװһŮǣʵ
ߣš
𣿡԰ʵ
ԭ鼫࣬Ǹԭٰͨ
û˵
涼û˵ʲôţӦþǸСˣҲ⡣
ɢЩˣЩ˶ŰʱԺ˲ðһ뷨
Ӵӣ
ԼҪȥҰ̵鷳ʹαװɰ̣ϲ͵İȥһԶ
뵽ֺһЦʩչӡÿ϶һһܹöԷԹΪԼá
ӡ˵ЩŮҲܹԵĸоԼϵı仯Ƿʣǰˡ
ÿ˵ڶһûҳֻ⣬ǻվͻʱ䣬Щ˾͸°ɣ³֮Ҿͷһ·
µЩŵоܾĵֻ÷׷׵ͷ
ڿʼǶҼţǲʲôŵӣǰʥ̵ĽͽƽΪʥʹ˽ʱȺһʥ̣һͳ֡𡣡
ˡ
ܺãǾͼ·ɣҵĿ·ȷ档˵
һƵĿ֪ΪʲôҪʱðǰʥ̵ʥʹ
ȻҪ棬Ȼȥ谭ֻǡ
߹ùóĶӶסˡ
Ƶŵӣʵʵת·
һǾǰʥ̵ˡ

߳կɽУɽ֮һɽĵ̣ǷԲĽ֮ÿնдǮ䱦ڴ˵ת
ɽһص㡣
һкƺƵ˽߳կ⣬ʱ·ǵע⡣
ųƽǲġ
ʮƥVУӶ޴Ŀʹ˵̲ס࿴˼ۣ˼Ǻηʥų
ʥʹ߳կˡһŮߵԱ˵
ƿֱӾͶһŮһƣͼǾȻһ״ʮĳ
аǸһأ˲ͻΪ˰ֻſ˲ŵܰ׷׹أ̲ס׳ݡ
߳կκε衢ҩġֻҪκֵǮȫɱ˵
ŮһǰֻǴ·⸽ĳǳأû˵ĿؾȻ
Ҫ֪߳կܹΪɽɽ֮һľݵ㣬Ȼдģгزƻôˣɾڴ˵ͱһ
˲õĴ°
ǣǡǰŮͲҷͽڳˡ
ŮһϢ޲е𾪡
ʹţҲɽȻ
û̫˼ĹŰһͷɱĳŽ߳կܶȥ
ĻХԼΣǵһʱ˽߳կǵע⡣
ڰ󣬽ʮƥ֣Ʋѹȸмء
ܿǱ㷴Ӧ˹Щ߲ư
ţţеˣ
أ
ʱ䣬ǽϾʹĺŽüֻŻʣɾҵʱֱӾһԾ
ХԾ𣬾ֱͳųǽȥ
𣡡ص˲䣬βһɨǸЫһβ˲ͳˣѹסİ
֮⣬ǻҧצĴ򣬵һֻ͸߳կǴ˾޴ѹ
ͬʱʮƥ˳УɿľڳڵĽֵĴѰſصĺö
̯λǳ˵صСǶǻ콭ģ̣Ͱεɱ˹ȥ
Щŵ䲻ͰĶ֣ԸЩͨȴǴ´࣬һʱ˲ͱһսԵûޱȣӡ
ɱ˳ǽϵ漴УʼϮκһûдŰµˡ
˵ȶܿ˽߳կĹߡ
ɽعء
ͼһӿһµɳ۶ǳعء
󻹸Ű£߶ߣǽ߳կĵ̡
õˣҵҰعشŭͳһŰϵŵӿȥ
뵶Уֱӱһɳ˵ٲȻһŵֿܹ˵ġ
ǧһ֮ʣʱϵԼŵӵһ
ȫǼӲۼף޷ƿǳعֻеͷһһɷ˲ӿеֱӷһĶͷϣĳһŰ
𣡡һҧع֮ɫ䣬Ͻᵶ°һڡ
Ϊ֮ȴС˰ҧ
µ˲Ϊ룬βһ˲׾ٵľʹ˴ؿڣӱᴩһ󶴣ֻ඼ˡ
㣡ع˲ȥ忪ʼñ䡣
Լϴôһоɥͷֻ£عصǶʱ˵һʱɢ
һ߳կʧأ򳹵˻ҡ
ʱٵĽǣʱ߳կǻҲָ߳ŮӴİ߳
Ҫʲô潿ʵ
ȥ۵ĵط°ʥ̵ıǣ˶֪ǰʥΪ
มƶǶĵ˵ͷ漴ԾԾܼʧС
ԶѾʧļȻЦοɲǵǹƥȥ鷳
һ֮һСɽսƷǰ
мҩġ衢ֽ鱦
ģֱӽ䶼ɽ֮ڣѾڽ߳կ˴ڰ̵ӡǡ
һУһб뿪߳կ·

ʮ֮ڣɽĴկ٣һ֮һĵ̣챻Լı˳ǽϡ
ʱ˫۵ɴ󣬱֣̿ѪҺȫ˱飬һԱƽĹ촫š
ǣҲĵ̡
֣صʵܹɵĽɱֻǵоʮصʵУԲɽ֮ˡһʿźӣվڳǽʬ˵
˱֮һʡŷ
վԱߵˣһŰӵĴ󺺣ʮ֮һ­ħ
һ߸ݣŶңһƤ£һ˫ڲЬž͸ũƵģ֮һϼ޻ʵ
ڱչسѨû뵽ɽͷô飬߳կǱѾȫǶҲعصʬףмͼĿʵ˵
ԼĹͷ˵ȥ⼸ٵĳկһ飬Ҳֵ˺ܶͼͬһ˰
һСආ˹˵Сֵַ˰ͼ
ƣƣŷ̶֣̲£ұɽһʮңҪٲжץס֮ˣֻǼҵ³ҲõȥϾʵĸֶɱˡ
ͷŷϸ˵öԣǼҪˣȻȫһѶˡ
ʵɫһ˼ģ
ŷһˣٸ֣ʵô֡
ԭһΪʥ̣֪ûйϵʵ˵
ʥ̣һãȻȴû˵Ĵڡ
ŷɲͬץе˵ʥ̾ˣ˵¹ţ޼ɻ䣬ΪĿĲֶΣҿⱻļȫɨһգ㲻ʥΪ
ԴǸˣҲ֪²ǰʥΪʲôҪڳԼӡء
⵹ǵŷһ룬ǰĪ˰м޻ɡ
ߣȥĴѲ֮ԴȥˣȻѳһյ䵽ͷϡʵ˵
˵ͷɢȫǸϸѰ
˵᲻䵽Լͷϵʱⲻ֪һ˸ոյִɽı߽磬׼뿪ط
ɽʮҵĳǳزһֱϣҪȥ𼸼ң͵ר·ⲢҪģʣ༸ұ˵ӹһ٣ħơ
󣬻жõ·̣ڣŵ裬԰ʵ
ԼðҡĳԷʹѾǵһοˣɻ̲סеȡ
ϾθٺãҲˡ
ദˣԽܹоأӶжҲǱԽԽ԰Ρ
·רžȥЩԭ£ԽԽãγɶԭϲشв˵
ɽңȻ⣬Цŵͷãȫġ


305 ͼ¼
ɱᣬӰһȥ̣¡
˷ۣ඼һЩ񴬣ΨһΪĿ
װϣһȺɫۣϵŻͷ̤ͷѥվһ۷׷ס
ǰգɱɽţ˱˴ˣŮ°ߣ䲻
ǰűץ߰ʮ⸻¥ϣʱȫ˷࣬ޱȡ
ǰ཭ʮɱһ룬ʣһĴѰɱֵ䡣
գһ߷ƽͯ˱˴ˣᡣ

Щ˲˵Լ鵽鱨ܿһһ䣬˵벻¶ʮ飬߶ǽ˼ֵ鷳
Щ˵ĵ飬ֳͼһóһֽбīһ
˷׷׸óԼ׼õķ֣ȫһ
زҰ֡
£ŵĶػΪӡ
ʰ̵פؾԭĪǴйء
޹أҲñΪйˣ˶ĽܺϮûꡣ
һȺ۷׷׼䣬ǰ߶һ޴İɫ
һȺһּ临ӵǡ
񣬾ǿ˷ǰӡ
Щʲôͷ֡
ۡôо
ǷӦЩֺȻʹԾ𣬾̤࣬ӵˮĳ񱼶
һ˵ѵˮһȺ˵ѵˮǾˡ
ûգ۵ĹȺŮǾһԾϴչһɱ
̣Ǿǰ̵ˣ
䣬˺Ȼ˶ʱ׷״Ϊ𾪡
һͨɱˮӵ֮װ֮汻ɱҲС
һʬڴϸһͼѹһֵǮĶͨͨߣѸ뿪˴˵ء
ӵඥһϰûͨ˶ܹӲ֣͸˵Щŵˡ
ǶԺļƻʵʩȴǱøһЩ
Щӣǰڵ;УȥϮЩɣʹðʥ̵ͷԭϲҡ
ܾǲǰʥΪ˼ٽͷ߼޻
ЩȫҪˣŭԽԽ󣬰ʥ̳ñ

ԭع㣬ж֮֡
ԭϲɽֻеʮ֮һܺԽԽ࣬ЩδѵΪ˷ֹԼҲ⵽֣Ĵˣ齨һΪˡ
ҪĶȻö˵
ˮԭϲһɣڽпŵһʶ˴ˣܺȺȫۼһͬˮţϣˮſΪԼָ
ˮƽ̣ģ°ϵʮλʵǿ壬ϲΪ˴򱧲ƽʶʹºš塯
һ˵ԭϲʲô˵飬ȥû
գƺƵӿˮţܿ㽫ˮŵĹ㳡ռ˸һȥȫͷܶɽ˺
ˮŵĵƽҲδֳ棬Ͻȥţ
ţǰ
޴ׯׯ
һЩڴͷ˵ĽǴȺ߳ˮŵǱߺ
ܿ죬һλ̷˴ˮŴ˳һҰ׳ۣʳ˫۵Ȼһƽˮƽɡ
λΪˮšķʵ
һܺ˵߳Ⱥ˵ţ񽭺һΪͬ˵
ЩԭϲشɽׯǰʥΪѾˮΪԭϲһԼ鱨̽ӣôܻ᲻֪¡
Ϸšĵͷ
֪ͺã̫޹ʿ˽ȥֻܺ˻վµϽʿ齨ˣΪɨ
˴شһλ¸ص˵ֻ˭ﶼ֪ǼĴˣձܹ֮λ
ŵ֮λ
ŵ֮λ
ŵ֮λ

һȺȣʱͱУ
˶཭ԸͰ˫۸΢΢
֪ĿһһжģʵȨſȵ׷
ǰֻ棬ϲõġ
һ˵ȽҪִֵĸо
һԺĲְ˰ʾ˰
һҲϵı첻
˴ˣϷǲܹӲλģˣϷˮȫӼ룬λһ֮Ҫǰʥ̣һƬ
һ˵ǣȴǹ赽ڳˣǷ׷׸ߺĵĴ
ζⳡжʽչ
ѪΪˣ踱˾ǳˡ
ˮΪһǲ٣ģȥѰԼһЩѣҲˣһ֮
һ˵ʵǿȴʥ̵ġ

ʥ̵פѡַǳأ˰ʥ⣬ǰշų֪Ľ鱨Ҳ֪ġ
һǶŰʥ̵ͷԭϲŭĽʿ齨ˣŭҲûطйȥǺڰУλںʪϢȻ˳ȥ
һһʮʮ٣ٴǧʹϢ˵ҲԸȥһ̽һԡ
պ󣬺ʪԭǳƫƧ䣬ͱü֡
ÿնд洬ǮǴԼʪأѰҰ
ʪڲʮ䣬临ӣѰ˺׾ͻᱻʧУʱü鷳͸Ұʥˡ
ʪϵĳһլڴˣԵ΢Щͻأ˭ѼҸƫƧطأˣֻǽ첻Ӧеصز顣
լڣڴõϣһеĿ鼮һ߷ŵ衣
˵ˣԽԽˡӴ߽˵
һ۳
ȫܾ⣺221099
ǰʱѹ˴⿿ҩĺ͵裬ӲĽԼȫܾѵ22֮ࡣ
˵ȴǲҪûȫܾˣɽŴҩĺ͵ȡá
ЩŵӰͨˣдЩ˵ǰѾǰ·ߵͼ˰ɣʵ
ţһжԸˣûһڳӦ
ܺáͷ
Щ˵˵ԼȷͿԴ޴ĳҲʡԼ԰
ʮŵӣνǱõ쾡£˷һһΡ
㻹ʲôҪ𣿡ʵ
óĬ˺ܶ࣬ƽﲻڳԶǵʱԱ˺ܶ࣬ðеǳģ״̬԰ˡ
԰ԸԼһЩܹ֤Լ˵ܹȥġ
ҲȥЩ˴·зһŵ裬Ȼ˵
ޡЩʧ䣬߳˴á
Ű뿪˵ôȫܾ⣬ӦÿԳһ˰ɡ
ųϣԼӵеôѧֱӿںϹܣͽǧƵѧֱӿʼںϡ
ȫںϣ
ѧڳʧȡ֮һµѧ
ʧ֣ʧ֡
һжķǳ٣󶼴ﵽһ۾Ӧĳ̶ȡ
һѧһ
22ȫܾⶼмܲס־޶ģżٶȲͣ١
ϽһƿƿԼеȥǳҩ͸ˮһ
ʣһôĵûκ⡣
һ߲һģƵòܵԺŶһɽôߵİҩľͿʼʳá
˽5ȫܾ⣬ǲ̫á
ۿֻʣ1ȫܾ⣬ԼǲǸþʹ˷ͣµʱͻϻȻһ䣬һĨϹ˲
ʱûںϵЩӽڣܲõнһںϵˡ
ͻںϣںϱ죬ںϳɹ
δ֪ͼ¼15
ͼ¼ĸ˸ɢϹ⣬һ֪ƽЩȻ
ܹһؼѧõõһƷ׶֪ѧ
ͼ¼ǿž֪ܲͨ
ָоǡԼ˫֡
ӣ15֪ͼ¼Ŀǰġ
˶ʮȫܾ⣬ŵõ֮һ˵ٻѰʮȫܾ⣬Լѧܹ⡮ͼ¼̶ȡ
ͼ¼ϵѧûиߴ޵Ҳûнֵķûң취Ṧ
ģһָ
ʶĸо˿̵Լ·޵УԴκˡ
޵֣
һ˲ʹɢ˳
ͼ¼⾿ʲôϽ񣬽Լַ˼ɨԺ
ٿֻʣȼѧ
ߴޣɽһС
ң취
֡
ɵ񹦡
͵񹦡
ӡ
Ǭ
ǧֻ
֮⣬ѧûˡ
ʥڽûˣҲûˣûˣȫΪͼ¼֡
һʱ䵹ʹóࡣ
ǰһѣͷ
˼ҵҪﵽʱ򣬾ʲô仯漴ֿʼԺЩ衣

ʪڲ۸ӣƣԹһ㡣
ڴ˵زҲ˵ԼܹҡŴֻʪص
һƬδ֪ش˰ʥ̵⣬˭ûȥ
һ˵ǣﲻо˷ꡣ
Ҳֻǵ;˵˵ǰʥ̵פأǼ٣˭Ҳ֪
ʪصȥˣ޷жϴ˵ص׺Ͱʥûйϵڴ˵̫ã˷ʱ䡣
ûע⵽ʪؼЪԵĳ˺ܶµ洬Ȼƾɣȫòˡ
Ҫϴ𣿡һŵվڴϣһطվڰϵ˳Աʵ
ʪصȥȥ͹˷ӵʱ䡣һЩӼƢĽ͵Ӧ
ŵȴ⣬ǳŵĵ˵ͷȻϴҴȥ
Щŷŵ˴ϰײϣ˭ܹɹҵʥ̵פڣôǴһԺڽϵ
Щ콭˵ûܹܾ
ڴУʮǲ˵ע⡣
ʮŵӵĹ·£ܿ˳ɹ˺ʪ
ζҪҵĵط
ʪ


306 
಻ϵ̨ͤ¥ȫ԰ɫɫͿɣһȥԵѩԭУǰݰߡ
⣬⡭ִʪ˵ĳԱǣȫԲ˼Ŀ⿴Ƭ࣬Ͼ𺳡
˭벻ʥ̵פؾȻ˰ģһ֪һ֮ذʥѾڴ˵פˣνǸ
Щ˳Ա˰ŵӣ漴ҡŴСʻ룬ǵûȫҪ԰ʥ̷㹻ģĳͱýе˳ԱС
ܣһͿһһδʻԶСۣȵȥȥصոյǸط
Щ˵Ҫ£ŵӷذߣڼʶĺΰԺЩŲɵΪԼѾҵ˰ʥ̵פء
׷׺ѵĺʥ̵ˣϢһʮʮ٣ܿγһ׳۵ĳ档
ƺƵСڰŵǵĴ£糤ĵִﵽ˰
ǰ׳۵ĽȺҲ΢΢
ʥ̣ģʵС
ڶ˵ĳԱվڰϣһʱҲɽ˺ܿ˰ڲԱע⡣
ôˣʥ̵ĽǴʧɫ
ڰʥ̵ʷϣδ˴ģ֡
죬ȥλʥʹ
չڼһȻͶɰʥʹߡ
ϢһĴȥܿеİʥʹ֪£׷״Ŵͽϱӿܵڴ˳š
ûǣ
һαװɰʥĴЩÿΰ£һҴߣΪĿ֤ˡ
Ҫ֪ͽҲŰ۵ģһЩʵİͽȻ˲ʶϵһ
ǣʦ֮ˣ
ǣҽ
һһϣɱЩˣΪԭֲһݹ
ŵһǣͷиӦͬƸӾңӺ
ȻʹҲûһѡ֣ǶڵȴЩ˵ָʾ
ʥǱȻǷǳãȻȫ֪ЩΪʲô˵أ˵ĿؾΪʲô
Ȼ֣ΪʥȻǲ޶ãǶԷȺ˸Ҳ÷𷴻
û˷֣ʱȻһСۣ֮һλϴɴŮӣվڴͷģһꡣ
ڿʼ˰ʱҲһ˰ɡﰵ
ǰƿˣ֮仹һΰȫش
ڲľǣͻϣٵһһ
ĬĬóһѱķɵ׼һˣ˳ƾͽϢ˦˳ȥ
Сطɵ鷢ٷС
âХϢĴȺ˳Ա壬ŷ˰ʥǱߡ
ɵ񹦱ַӳ֮£Էֱ棬Ѷ㡣
һʥ̵ĽͽѹûзӦᣬ˲ͱѷɵţû롣

˵Լԣ˱̱˵ϣ˿ڵֹסѪҺ
һˣ䲻֪Ǻ˳֣ȻǰʥΪ˲ͽǱﶪһ㣬˲ȫ
Ƕˣ
ͽǷŭĺվǰʮʥʹɫһ
Լǰɱ˰ʥ̵Ľͽ˾ǴǵЩʥʹȻƽٵ͵֪Ǹ֣ʵС
ɱһλʥʹȵ
ɱеİͽõָʱԥ˲ֱֳͳǱɱ˹ȥ
ȴҲ֪ʲôʥǱ߶ˣԼҪٲ֣ǾҪװװ
Ȼ鷢㺰Щ˲֪ⷸôĶ»֪ڸģǶ֣λһϣ
ɱ
һʱ䣬ͳɱһ𣬳üңң㣬Ѫɣ⽣ӰٲȻһ޳
վڴͷϿһУĬĬͷ
ǹٰʥ̣˵Ϊǰ棬ˡ
˲֮£ͲŰֻҪԷһڰзϮɱԷ
ĿǰʵѲǵأֲܰڵԭδһĽƣʦ֮£˸Сơ
ʱģͻ˦һѷɵȥɱʥЩʵĸ֡
ܿ죬ʮһضصĸķɵ֮£һ
ʥ̵ʥʹǶˣǻδһʥãǻδЩ˸ߵ˵
϶ңûΪ
ס֫һѽ§Լࣺô֡
һڲƵõߵЩʥʹеԺϱǱߣŻѡƽ⡣
ͷʾ˽⡣
ߣΪףļλϵ֪ʥʹɱ˸Ȼ졣
һֽտ죬ּ佣ƣ籩滨һɱЩͽǻѪһһҲ̶á
ʥʹʵȻҲǲףƽʵص֮䣬Ը°ĸ֣ȴԵЩ㡣
ڰʥʹԶʤߵĶ֣ʹǿԼһӶʹԼ·硣
ڳ濪ʼ뽩ֽ֮ʱһӰͻȻӰڲԾһֻӯĺż֮㣬Լٸϸս
һȴһͷɫڣŰɫֵۣһѰ񽣵ĵá
һƽ촽ϸüһɰ룬칬·㡣
Ľ䡣ѿ˵
ʵΡʵ
ʥõʵʥʹ֮ϣʥõУĽʵŽǰ塣һָģˣֻĽĶ֡
óɵȻˣҾɱŮˡ
ٶභһôסץסӣߵĸҲ٣ҪôͰǳֽ⡣
Ľһͳֽһն
Ʒİ񽣣ȴһͨ콣ɵıǣһն䡣
ƻֺ룬λĸ˳ԱǶʱ͸еѪӿ̫ѨȴܵǿƵѹ
Ƿ׷׾ͳŽΧ֮ȥɽ£ֻǽЩ˵ʵҲܻǵĶ֡
ɫ࣬һ̳бǲδ̶ȣҲв֮
һĽǾ޴ײȥ
˲ͳΪȫ㣬˷׷׽ĿȥһʤΡ
ײ֮һ˲ŷˣĽ佣ǧĲ̷ֻȴǲЩ򣬱Ľ¶ɢףǵһϳ˺ܶѺۡ
ɫһؽҧ
Ľòᣬ⽣ȴ˿ڽϳģĽսԴԴϵӿ֧ԼĽܹĽƥһ
վԲһĵǵվ˵Ȼ
ۣ޴ȥֻܹȫ˻صڣʹλһʱҲеѪӿڵմ³һͷѪ
Ȼܣڳ˵ĳԱ޲ţ첻ѡ
ĵʵԭϲѾǰ֮ˣ⾹ȻܱһŮ˴ܣŮ˵ʵǵжôǿ
ϷһС֪Ӱս⣬Լеӡڳÿ˵ô˿¾Ҫˡ
˭վֻһˣܺȺˣû˻Ըȡĸʥȥƴһ
ļʹΪˣҲΪԼڽϵһسӣȻһԺԼаһŮӣôԼԺڽϵӿɾҪˡ
ңˮ죬ҰײϼߣĨȥѪۣṦһ׽ʫ
ֻ轣䣬ˮ˲ʱƣϸ˪¶Իһɺɢ
ĽһɱŲæֻǿ콣âǣƺۡ
Ľ˪¶Я꣬䡣
һĽ£ѳףǷ֮١
Ľֻ޶ãѽа񽣳ǹ鶴ɲǿȥѷͬǻλۡ
һһ
ǰһδλʵôߵĽֶԾ֣һ֮£Ǿڳеϰ֮˶Ϊ֮۷Բ֮ˣ˵ܹ˵ĳУ򵽲ٶ

ɲǣĿ⵱У˵ĽڻǶˡ
콣ĵĳ˽˪ѩ˲ѳۣĽһѽбŰ񽣻һȦ
Ľٸвԣսʱ񽣽ѻȻ䣬һɺ˲串ǵϡ
ɼĽķ˿ͽëۿɼٶȿʼףȴǱ˪ᡣ
ǣ
毺õ϶ѳһѿڣеѪҺŸոʳ㱻ɱڵأҳƬ
һƬԶʤڽ
Ľķ˿һؽ䣬סͷ˿գۼʹһͷѳ糤̡
һ̣ĻĽ䣬嶼ڰгֳһ˿ӲͿա
˿ⲻգ֮䣬
ɼͫӽ粻ϷŴͻȻˡ
һ˦һâ˲
ûκζûκǰס
죬޿ƥеĿ졣
Ľ㷴ǰһһڿ
ȻʱӦǶѾ䴩ʺ
ݣ
һûκο١
ľĽ䲻ֻһλ͵գգۣʮѪӭĴϣеһѪǱ
ǰѲĽ䲱ϵķɵĿ˫۵ɴ˲˼顣
˭֣
˴˵Уĵ˽⣬İִڣԼǼλѣҲûһóģȻó˾һ
˵Уʲôʱôһλ֣
Ľˤڵأǰ鼫߾ȣȴҲû뵽ԼȻˡ
һɫȻȫûΪԼһɵɱĽеϲã֪ĽĽ֣񶼼ǱߣԼӵзɵ񹦣Ҳû취Ľһɱġ
ʥһʥǱ˲ܵ˾޴Ĵ
ô벻һλʥþͻȻ˸Ӧ
ܴģĪЩʥʹÿһλʥãʵϣʥöˣЩ˻ֵܵʲô
ȥأ˴󺰵
⻰ΪؼһλʥʹϽ󺰵нͽ󣬴أһͬɱУ
ʱаͽ׷״ΪܣһǸ߸ϡһܵĴڣֻҪ棬ʲôֶȻ
һʱڰʥʹĴ£ͽǷ׷ԼĶ֣ڲȥ
һ˰ˣв׷ĵҪкͰ׷ϡ
ð޴磬Ľ־ˡ
ޣɵò
壬ȴվԭؿĽʬ׷
ǼλΧ˹ֺǺǵЦ
Ȼȴҡҡͷ˲ɱģɱˡ
ţ˲ɱģǻ˭
һ⻰⼸˶ٸơ
˵Уĺ⣬ûʲôˣ⣬ոûĽ俿Ķ֣ѵ˵˵ػűĸ֣
ӦؼǿԲ嵽˭ĵ˵ͷ
ˣȱˣѰܣǸϽɱȥ˽ֵлˣǾͽ䳹ײԻһ
ԼǵĻǲܾϾǴˣΪľĿء
˳Աӿɱİͽǽڽڰˣͬʱϵڳ˵;һ߾ʬף£˵ǰҵ¼֮һˡ

Ƴǰʥʹ֮һĽ˲䣬ûж룬ֱӾȫתܻص˰֮ڣչصĵطȥ
ǳΨа֣ſðʥ̷׻
ʥ̷̽꣬ǳ񣬸
Ƿڴϴʵۻδʱձ˵Ϊ׵˵ңʮʥ̶µġ
ûа취ϴʵʥ̱㰵зִƸؾһʵĹԱ췴ʮУа˸Ǳʥ̸ģǲϴ
Щˣʥǵýڸָɳȥһ͵˽ڵֲִû̫ࡣ
Ϊû˿ҵط͵°ʥ̵ķĳ̶ȷǳߣʶһ˰ԺǵķӦȫǲġ
һȾ޴ʯš
ʯش˲أԴ򿪽룬ŵĻأʯ֮ڡ
Դ˵سΪ˰ڷǳʺϱչصĵطϴΰֵº󣬱˱չԼܹͻʦ֮
Ƴͣʯ֮ǰʯϵİصͼһʱ̲ס˿ĭ漴߹ȥְסʯϣĿһ
ưȥ˲䣬Ȼԣ貹â
ڳˣءƳǴ
䣬ȴûκηӦ
չеİܲܳأʵʥʹԼûеġ
°ʥ̬ΣаԳزУܹΣ
ƳǴⲻʱʯźͻȻ˾ҵĶ


307 
䣡䣡䣡
ʯ֮ӿŲƳְʥʹһ֪ʯźĻء
Ҫˣ
Ƴ￩һʱϲ
ӭӭ
ƳǵĻУʯŻ򿪣һĨ׹˲ۿɼĻƮɢһʱƬؽ硣
ʲô顣һƺǴңԶ֮Ʈ翡
һӰȻߣƽһ룬ӰˣһۣȾƮƮɡ
ˡ
ʦ̤֮ʦ֮ˣƳǱһͷ̲סֹ
˫۱䣬ŹڵϵƳǣһΰ׹ɢ㲨ƣȺö
⻹ʦ֮Ȼ˵ǿƳǵ뷨
Ƴ˲ʱͷϾ̲ס亹ð˳
ô£û˵ʦǿ߻ܹȡ뷨
˵ɣڳʲô顣֪ԼЩ¼ǲǼش飬ԲóȻԼߴԼδʦ֮ǰء
һȺݲļһ˰ڸĴƻĽʥöǵ¡Ƴæ˵
ʲôĽˣ𾪡
ʥãȫϸģÿһλܹΪʥõŮӣζӵмǿʵ
ԴӰʥñ治֪Ժ󣬽ڻʣ¼ʥãɵ¸طַȥˡ
°ʵȷʵߣҲΪˣŻͶȡɣɽϻӳư
˲ͱɱ⣬ǰʥ̴פأÿһλػΣ˽յĴ룬ȴһٴ˰ۡ
˲ʱ䣬Ծ𣬾żٶȳΧȥ
ô֮ˣɱ⣡

Ͱһ·ڴ󲿶ӵ棬ÿʱͻǰȥĽ͵طֽ⣬ûע⡣
һⳡжǳΪ֡
ʵʮؾʣһ
Ž𵤴ҪԲֻҪܹﵽʮأͿɴʦ֮ǽ𵤴ǿ֮ڡ
ʬ˲ֽ⵱һ似ַһʼŲŻе𾪣Ŵߴˣоľ
ԴҲûҪ͵˼ԼԲһɵġ
ô֣ٲİʥ̾Ҫûˡռ裬Ƶ˵
Ϊհ˵ǣƽû£֮
°ҪЩ˵ĳԱǶˣȻûҪֵļƣʵ˸о֡
˵ĳԱǿɲЩĴңƻ
ûб԰ʥˣȫڴ˿ǵʴģκα֮£ȫΪΪ
ĺļλһȣ׷ɱЩʥʹͰʥ֡
Ȼ⼸ǰʥʹǸͲǶ֣һɵѪС
ʬҰѪ졣
ʥܵʷҵһɱ
˳ڵ޷ķΧʱ˷ֵԶ̨ͤ¥䣬һĨӰڿϮǰ
дԼĽͽǾȻɱʱŭգֱӸձٳһƣ˲ƮɣΪһ޴ƣȺܼĵط¡
䣡
ĹüͻȻЩʵϵ͵˸Ӧֱӱ֣һ˲ˡ
˭̧ͷһڷٸ²Ǵڵĸ֡
ԳʵǿֱӾͺԥĳֽӭȥ
ǼһɡâĿ
˸Ͻ۾ϣֹܵ˺
ѹ飬ͼǵӰ͵Ǵ󣬶ĵĽ˫ĳþ׼סڣӰ˫һƲ˲ѡ
ɫ죬ֻо类һشУ˶ʱ͵ɳȥһ˵ϡ
أҲҰˣֱһָ
һָâ¶һ⻪˲ֱڡ
ʹûԣҲܹоһָĿֲ
һʱ䣬ĵѸϽͦӭϣֵͬ
飡
˸ոճ֣׷׻ըķ׷ɡ
һл֣̲ס죬ǣֱǿ˰
һǲʲôսͱǿѪͳϴθֵʱɲ̲ס
ʱİ¶ɢһǿߵϢη
ľȻдˣǼѣҲаһУʱһشÿ˵ϡ
ǼĬͬʱվԭزҶ
ʱ˿̣ȷЩСʱ



һ٣ЩͽǶʱһ˷ܵؾ͸˼ѪƵģ»ս
Щͽһ룬˶ΪǺֵġ
ҪģЩʩǵģ԰ٱһָһָأһʱؾʼŤ㽫һīˮˮУȻָʱֳŤС
ڳ˲صߵ췭ظһɷθĵĸоֱÿͷӿ
ʵǿĻܹ֧һЩʵСߺͨߣֱӾûסڵϴŻ
ʱǰһв̺һ˿˵
ӾŤǰȻվԭأ̶ֳȵʵ˵ŤȴӰ첻̫ࡣ
ʵøǿˣҪСİϴԵĽֻʹɷʵѣڵʹóʮʵǰʶʱøǿˡץڣЩŵ˵
ǳ˴ĿأΪ˶ԸĿ꣬ʵǷǳѶȵġ
ֹǿʵСڰ߳󣬰ι̵ӡ֪
ˣǳǿ
İڱչ֮δﵽʦ֮Ҳֻʣһ˿ˣʶ˿̵·˵ȫ˿ϰƽ
ֻнң취ܹڿߵڿվڰеİԺսŨҡ
ԼأǽԺʵδزܸԷһϸ¡
ɱ˫趯ʱǹŤŨңʵ˳ԱûκηԴѵ漷ȥ˼һĻ
Щ˵Դȫ뵽൱һ㣬˰ĵש֮¡


308 ϣ
飡飡飡
һſͷ­ըѣ»ΪѪࡣ
ʲôû׾ٵͬʱɱˡ
Щ˲Ӳڵ屩¶ڵϣžǴӵص³Ļ䡣

Ѿѧĳ̶ȣ˵ֻǿ֮Ϲϵ
ֻ֮ʦ֮ĸֲܹǵһʲô
Ȼʦܹ֮Եıϳ
˻ڰյУһо䣬ǵȫ𾪣ﲻɵһɿ־г
δ֪ѵеʱоԵη壬޷顣
ĵˣʹʵ߳˿Űȴ̲סһɼɵ
ļɵС
أֻһư˲췭ظ֮˴˷תĵ˸ӦʱһͷԵ˵ϣҪȴ֪ôĸ֮ÿһжᵼˤӡ
˫͵طһһƣʱ˿̣ӱ˴δйĹâ
ţ˲ע⵽⴦ࡣ
ͫͻȪͫĹâ޷ת
ͬʱòӳ˰С
㣡
òһ㶼ȴܼļһ֮ѡչͻƾ磬Ǵȵʦ֮ȥ鷳
ȴǲҪô鷳ˡ
Ŀ꾹ȻҲ˰
úãϲһڡ
ʱֻоԼǰĿгһУвת̽һԺڰơ
ʵӸոտʼ͸еЩԾˣʦܹ֮Ӵ֮ʹã١
ܹʹ췭ظЧȴǴδţʵпһ
еıͫͻȪͫؼһĶ漴ȫ¶С
ⷽأûеߵһжġ
ֻЩһڵϣ·˻һ㡣
ʱȻֻʲôܹԺþֶΡ
ͫȪͫ϶ɵЧֱӿһС
˲䣬һ̤γ񵶣һվϵİն
ߴޡһ
ʮɳĻ浶ХųVεĴӭŰȥ
û뵽ȻܹԼӰ죬еЩ졣
ߴ޵˷ʱ⣬ֻһӣһ״Բֹײĵ
飡
ûκ谭浶ֱӱնΣϡĻأһ̤Ųң취ֱơ
֣һСϸ֡

۲˷֮Ҫ󣬾Ϊ˰е
ܹͬһ֮ؽ£
ûκԥŶڰļɵ;裬ֱӾͷųǽ
֮ϣ֮¡
һƶɹȻ֣
ɹУ̨ͤ¥󼫾߱棬˲Ƿ˾ס
ϼɢأҫʹȣˡ
֮ˡɹ˵֮ˣҲǵһ֪ˣϴɷڰϵɹͰǽС
վֶΡ˫־죬ų˲ϸ֣һθʱͬİʵҪԽɹ
˿̵İͻˣʦ֮಻ࡣ
ҪԵģһܹóȫʵİ
˦ɽ飬ȡԼһһϣ˲䣬ȫ׼Ҫ۷״̬ȥӭս
һУѾɹ
еӣϴʤһΣ쾹ȻǰİɣЩˣҲûǸܹҵһжڱ󵷹ɡ
Դӽδ飬ƻ澡ʧ
˱۽գܹо˿̰ϵϢŨңɱֱҪ̳ʵˡ
΢紵ðͷԴ
˲䣬ˡ
һ̤һСֱӹһ·Ƴڡ
˫ɾɵС˿ӣɹľ֮ǰԹ˿ء
飡
񵶺а˲СײһȵĸףȵͷֱһȺ
ৣ
˫һնСΪƮɢУǰȥѲӰ
һɲõԤжʱͷæŲȥһСļͷС˲ͽļͷ·ȵĿʼա
ԭ֪ʱѾ
ٶȸˣŤһɡ̳
ɡâ飬ǸСƣƱػԸ
ȴǲ֪ϴֵʱδӵ
ҲõΪ˶һĲ϶ϴƴƴ͸ּһļ򵥡
һС˳ȥ
飡
ʱ䣬Сɡ֮ϡ
ڻһеСԺ󣬾ֱӵأڰɢ
ͬʱɡƲɵ֮ƣһٴ̴˰ƣֱϴ̳һᴩֱѪ
ɡһתͽѪʶĸͨ͸
ʹϾǷ̶ȿϲǿЦģæְγϾСȫ֣ʱԵվâɣ޷ֱӡ
ſԼǰ¾С
ɹ·ڶ˵ĳԱµվԭأǶǱȽ˵ģûбɱ
Щ棬رҵͬ飬Ҵߵﶼһ˿ꡣ
˭뵽ʥﾹȻŰȸ֡
ĺǼλ˫ȷվԭشŴ
ոհһУȻǶǲֹۡ
;֣ðתĿֻ꣬ǵ³Ҳõȥ
ǿʵ̫ǿˣֻǴ˵еʦ֮Ŀͷɹ̲ס˵
ļλѣǱʾͬĵ˵ͷ
Ϊأĸ֣ʮصʵôġ
ʮظڴˣôѹ
˵Ҫôʦ֮ǿߣҪôǴʦ֮ǿߡ
ǰߺߣܹԸġ
ոǸ꣬˵Ҷûȸ֡һ˵
ͻȻ뵽ʲô֮ǰǸ˦ɵĸ֣ӦþǴˡ
ôһ˵һȴǶһȷпܾˡ
ǵУǰʥ̵ĸֽ֣žԤıֻûô򵥡üһ룺ˣƶ˱еˡ

ﬣﬣﬣ
֣ͣһֳһг򶷲Ϳɢ֮Զնԣνɴܡ
սصɹ֮ϣŵ֮ڣưڴսԺ󣬾Ҫ׻Ϊ档
ľǹһǹֱȡʺѨӦ죬һСǿдľǹǹͷֱȥ
ܲס˱鶯սսйأнˣĬ
ɹУһһõκʽõǿ
ǽ֮Ԭ޵Ҳˡ
Լ˸࣬ȴǲܹȥˣٲʵֱȫ
䣡
԰ڣһ˲䱬˶ʱͷ˾޴ĸı䡣
ֻ۶ɢſµѹ
ǣ
˫վֱ֮Ӿȥ类ϰٱ˲ԭزȳӡ
ܵӰĲֹǵ棬Ļ
ʹΪأǿֽ׶εļޣɸоԼڰѹ֮£ڵĹ졣
ʦ֮䣬˱Ѿͻĳǰһȭؿڣ޴˲佫ĵɳʮ֮Զ
ȻӦѾ
飡
һȭ棬ˤ˸ʵʵ
̤
׼ֱһŲıϣ˲ְѹ˵档
һ׳ˮ޷죬һķӦʱ䶼ûС
ѹƣԵѹƣ
˾ɡֽеһ𣬾Դ¡
û뵽ԼõΪаǡ
аǿɲһǿǰ
Ұ¾ȳôܻȥ˺аһ͸еԼеͻ仯ô
𣡡һ͵Ļצֱа棬ҲǿЦġ
һʱ˸ƣʱͳź󷽵«Ĺ˳ȥ
硣ԼǰѾĳۣ˳һ˺¶塣
ɼϣȻѪɫ
ӵ𣬰ʱҲΪ˿
˵ֻҪϲӡƣսܹ޸ɱģֻøǿ
ǲսЧ
ûһֻԼֵٴһŵųǿ󱬷һ
һΣԴ
͵ȭͷԽԽʱȻһ⣬̶Ϊһܣα
⣡
ȭͷһϡ
һ֣
ǿԲĽ֣ǲͬĽַǿվڽڿŰһ˳ȥ
˽Ժһ졣
˫۵һ죬˵Ǻܿվס˽Ų
һ֣ǲʹ˰ݣֱǬץ
õǽǿǬǱһģ
ͼһֻ޴ץһѽס䳶أΪʦ֮ĸ֡
ڱǬץס˲䣬ȫСֱӱըſС̫ըѣ޴ĳʱͽǬ˺ѿ
ǣһӣоſС״һͬ
ſС˲һ𳵰㣬ֱײ
ȻɵȥӲӵн֣¹ͷ־ߣҲһõ⡣
Ȼ͵׼ӱܵʱ򣬾ſСҲˡ
ǸҷֿȦ״Χһ˿ܵĿռ䡣
䣡
ſСҵײһһһֱӿ졣ԶԶȥһĢơ
ɹ·˳ԱĿɿڴ浽Ƿʲô㶯


309 £
þ˵ĶĿɹ
ʹôԶľ룬ЩܹܵɹڲɢĿֲϢ
ʹҲһλˣԼ𱬵Уֻ³õȥ
˷ŵ°ϣҲŵýǰ֮ˡĵһ˵
˵ʹǾҲðȥ

Ŀ
̤գʩ֣ͼԻ浱мһֱӽС
ڴ˿ཻ̻֯Ħڻ
üͷһ壬ԼⲻľСһͬʹʮصĸֲֶãһﵽ׻ŶֶΣٷһ
ˣ
һȵĻ˵𣬱һӻӻ֮߳λڽڲģ
ԵĽ൱ϸǱѳ˴ѺۣӰߣкһ㣬ȥǸոƱ
;ͬΪ񹦼ڹķۣʵ̫Եˡ
ټʹѾʦ֮İֶԵ£ǿžЯأַֻѾǾſСˡ
ݣ
һ֣ԾȥϾŴ¸ֳһСЯһʺֱڡ
ŵ˫ھٹȫ˫֮ϣֱƮ𣬶ܵ涼ʼһ˪
Ĵڡ
ӡĵһͳŰ˫˳ȥ
޴ӡȴźƳȥ˫־𣬻³Դ˲ʱһС㱻Ƴײӡ
ӡѧټоΪǺϼӺ˼֮ơ
ǣ
Сǰ벿ۿɼٶȿʼ˶ᣬֽһƳСײǰǿֱǰһξ룬ı溮˲ڻ
˫趯еСĿ£ڿתȦУֱӾͽƬնȼյķͨ졣
Űŵı飬ʹòԷһнᱬεȵľ޴
ȥһָЩСʱѵ̥һ㣬һſڴСĻ˲һǵص棬æٻӿԴӲЩ
һʼĽ֮ƻɹģʱȥȻܼˮһ㣬ǰֱӱһƬ𺣣ͮͮķȥʲô
֮󣬾Ϊ۽һŨҺڵ棬ܿͽ˵ص¶ȸһ˵ĳ̶ȡ
ʹһ߷ԺҲǸеһϮ
յУſСɹ֮ϣͷתܹͣʯͷڻĻ
ȥǸ£ҵóȥнҲܸƾУҵл˫ͬʱӿߴޣɽЯſ֮˺˰ķ
ֱӴȱ֮ڳǽĿƣ£һ¥˲ƽس
һ¥ƾն֣ˣԾڶʱһεضĽŲɿǰ
ǽ֮һڽ֮ڣΪ֮ǿȵġ
ÿ֮˵Ƕͬ͵¸ԵǽҲһɹֽǽɫ
ӭϣϵЩѪȻؾɡ
ʱﰵ
һֱûһ㣬һѧʥһǵߴУѧ˵ͬƫš
Ϊʥ̵ĽֶΣڵƣȻܻǾ
þеİƱؽøΣա
ɲǼ䣬ˡ
һɹѪ״ѪҺӰƮɢɢڿУһյյưƯܡ
ѪƣһںɫӰҹһӭҡҷ
ȥڵȴиʱƴ׼ʡ
վŸոշ֣ҪٵһŲ֪ܻΣյķǰһ亹
¡˵
ֻͨͨټ򵥲˵һ֣ȴ̺Ųɺӵ
ǰһǰ֮ϣѶһѪɫ¡
Ѫ֮⣬յƬɺһƬ
ɹ֮£˵ĳԱȫѾˣʱ˿̣ǾɵҲܹ򵽣Լ˴˴εðһôΣյĴڡ
۰ʥ̵ĽͽǸһ˷ܣΪͽǶڰȻӵžԵš
ͷ죬ƬնʼɺʱɫҲʼý
Ϊʥĵһʥãڰʥڵ˽࣬оͰһŴз
Ѫ¶졣
мĪ⣬ֻ֪Ĵڣȴ֪ľΡ
֮ǰ·ϣѽ¸֪˿ۿĸоһ˿š
ӲΣǽ֮£οڽѱͻĽʿ
һЩ˵ĳԱһЩ̫ͷæ͵͵ĳŰ߳ȥϴ˵ء
ֻ֮ҪҸطͲպʥ̵Ľͽˣ˿̻ɵԭص
Щ뷨в٣ͷһ˵ľٶִ˲ˣΪڴ˿ȴûʲôɺȥֹЩˣ¡
Щ˾밶ԽԽͷͻȻӿһɲõԤС
ĮˣȴǺ⡣
˿ȻûµȥЩѾߵ˰ߵˡ
˲䣬ͻ
һۿɼĺĤǽһĸ˰ߣֻǽ͵سһѪ׷ײЩʿڡ
ûзӦĻᣬбѪеˣһϢ֮䣬ȫ¾ͱ˸ɡ
ɼʱһںĽ֣Դͷλɹ֮ϣǴġ
Ȼ֪淢ʲôҲ˲˹ֻ˲Щ뿪
ôȻ̫ܻǾֻаˡ
ҲҪҶָӣȻɣĵ
ɤɢܿʹ˷˵ĳԱǶ˸һ
ЩҵˣĵԺ󣬶ʱͷ׷侲㿴λʲôš
ҲҪҶӦǱ˲壬ֻҪ˵Щ˾ͻǵ³ɤӣóܣʲôĶͲҪٿȥˣΣա
ò˵ĵָȷʵܿǱ׷

ô벻ֶξ˷˼
˲ͱ˴ѪɫȻ԰Ϊ㣬ֱӸǵ°ʹ俴ȥһֲ߰ˡ
һѪɫڰϿţĪ޵ĸо
Ѫ֮£ˣʵ˸оâڱ䲻ʡ
ڲͣس˷ɢҪǵɹļơ
գʥ̵ĿѾΪήֲƤİ
䣡
ʱһķڶһʮֱ֮࣬ӽ񵶲ڵ棬Ĵ߶ڲ˲ͱһͻ棬ɢȥЩӴʱŤͬʱɢһɶýޱȡ
Щڰ˵ȴǸ㲻ʲôɢΰͣǵء
̤ң취ͳħɵͶŰһ˦
зɵǰаǾ죬ʩչߴޡһ档
Сץʱзɵȫֱ۸
ʹķɵ񹦣Ҳ̲ȫֱ۱档
ʱһȻ١
Ѫ֮£ֵŭһϴ磬״㲻Ϸֲ档
飡
˫ֵʱֱϾͳ˴Ӳ֦һ״Ĵܣһ
һȫʹ಻ǿЦġ
ʹ˫۵£ȴƲסķɿ쵹ˣµͣѣѵʹӶϿڴȫµ磬ٲȻΪµļơ
ͣסԼ壬ֱһ׷
¹ʲôնǡ
嵽ǰһԵľͽȫ˳ȥʹûκʽҲɾͿԳеġ
飡
ϵ÷׷飬ڵء
׼һ¶Է˫۵ʱͻؿһһѾ͸Ƶȫڲ緢ȫ
Щȫȥæʹһͬʱٴδ߷֣ԽһͷŰײ˹ȥ
ˣ
סӣֱһ˲ڰб졣
ȻһУϷ׷׿ѣըƬ
ʲô
Ȼܹôǿ벻ġ
һӲ񹦽֣ǵöôǿ
ֱ
һȭӳû˽ֻȻֻһȭ
˲ʱֻоһ󷭽̲סԼǲһȭ֮±򵽱任λõ뷨
ħһĻУһȭʱħֱӻΪΪ˲ȭܵһ³治˵
ֿѸףɽ
Ǵ˿ڰۡ
ģİҪ֮ǰǿ̫ˡ
ҪҪʱüĴͻȻһߡ
߷ǳ΢ʹûзֵ
ȴоԼȫ͵һһ˵Ķȫ֡
ʶģԼûԼΪʲôҪôֱӾͽ⣬һֳɡ߱۱㳯Ű˹ȥ
֮Աǡ
ԸռϷ磬ʲôӡ
ĪӴ˲ɡ
ȭƽ棬ͨ׼ֲзʱȴȫûм֮ıȭ
ƮƮĸоȫ޽⣬Ѿ߸ȭͷݺϡ
ʹһķ֮Ϊ˿ľ״ôһֱӴƬľм䣬¶ڿľѪ⡣
Աͫһƣ˵ķ֣Ѫ⾹Ȼֵһľά״
ԣⱾͲӦ˻ӵе
ѵˣ
ü㵽ʲô
ۣնԴǰ֪𰸵ġ
͵һסǣʾ֮ǰֱӰֽ⣡


310 ׼չأһʦ
ֻеһ˳ȻҪĸоָоÿȥҲ졣
ƵĿܣȴǲ֪⵽ôһ¡
ֽʧܡ
ûиеʧֽ⹦ԷֽʱɹʾͲ̫ߣ񻹺ö˶˵ĻţȻܻô򵥵ؾͱֽ
ͻ״̬侪ˣ˸Ƶģһ߳񱩵ХаţͬʱǺݺ˶ԷԴϡ
֮಻ǷаԴ˲䣬ֱڶɢ˶ʱ˵ϡ
һ̶Ӱڷ֯ڡ
Щһ֪ôһģֱӽ䶳ᡣ
飡
һɵ͵شӵ³𣬴һʱܱ㻯ΪһƬѪɫٺ˵İһʱ䶼С
üոտһûᣬû뵽Ѳ
ʲôֶοɲܹ쵽ġſֱӾͿת
ɡ߲˲䷢һУȫɱϡ顣
˫۹âһٺпʼѰտűͫɹһ϶п˰ԹȥӰ
ȥ˦һ߸תһżٶȳ·ϵٺȫǰֱ¶˵ԭģ
ɲǼ䣬ɡѾ˰֮
Ʒߵһ˵֮
ȽӲСɡⲿֵǰ̴ıԴ͸ġ
ʹӦҪֵɡ˲Ͷơ
˻˻˻
򴩹ƶ˼ҵĦδܷӦʱֱ˲Ͷ˵Ҳأϱȱ֮¶ֲ֮
ġ˲ͳŰڳ˳ȥ
ĺεٶȣӦѾǰ
˫ץסɡһٽɡԷš
ƾĵٶȣűȷ绹Ҫٶȳɹ̶·ȥ
˲ʱһǣӸ߿ء
䣡
һƬ̨ͤ¥ʱڶ˵ײз׷̮Ϊ档
˾ˣķ
İͽǰľѣ˵սڻŲˡ

ܵײǰŲס˫ɺĿ˲ͷ˾޴ı仯
ֻڣ͵ؾͷ˾ͣһ鳤øһ׷״Ӱڳգۼͽӱ߶ŵһɾ͡
ʱİһħˣȫǱȵľʼ⡣
ˣ
޴ȭͷ޻ڵֶΣֱӾʵ޻һǾ޴ȭͷЯžҵľ
˱ͬʱİ˱ڰһȭ֮ǰҲԵмƱ
飡
˱סȭ˫ȶʱͳźƽ˳ȥֱճ
ѪǧɱһգȻ˷ĿУ˲͸ֳ˴ƮŵѪɫ羲ֹͣڰա
ɲǣеѪըˡ
һƬƬĴɢ֮βԴһɫѪۡ
ݣݣݣ
һʯӱѪۻ˲ϾͳһѺۣ漴ʯӶϳ룬ڵء
һͭʨӱѪۻԴֱأϿڴ⻬
ԴһƫһƬĶƮ˹ȥͨͨΣ
ȴüͷһ壬ԿĶ䱻һѿڡ
˵صѪ꣬޷Ծ㣬Ϊǲ
ܴĻ꣬һʼڻеļ϶ŲƣżϢȥ˵ؾǹһ籩һ㣬еĻȫӿ˷еٶȡ
켣ǱƯ£ƱػĶܱ
ݣݣݣ
ǼѪ۹ȥϼµѺۣһϸ֣ܿͱȫѪܵģǳǱ
һдӿʼڣ̶̼Ϣʱ䣬æſɡеֿɡ֮ǰѪȴٶӳеó
飡
һ·ֵ漴ٳŰȥ
ԼǱɱһоȻʧܣ˲ʱ޷ƽ쳣
ǧɱλУҲӳĻᣬʮصĸֱҲһ³
˭뵽˼ӲѪѪۼ׵ľ͸¿ˮһ㣬ֱӾͰɱи߽ˡ
ۼԽԽһȻ̲סһ˿
ˣ
һԳжϵĶʱҲԼѾʦ֮԰
˿ǰģһλൽ˶òĿѡ֡
ɡǹֱ͵ؾͳŰͱ˳ȥ
ȻĻţøͷܣǵȭС˲Ϊһ壬һŴײȥ
䣡
һ춯أɷǳ
ԶΪģ۲ס˷׷׳ķɢİȥͬʱԶЩ̨ͤ¥֮ǰȴȫŲס׷Ƭըѣۣһ
ʱ˿̣ǰʥ̵Ľͽ˵ĳԱȫ𾪵Ŀűըķ
ÿ˶ʮԼǱը֮Уֻ˲ʣˡ
ʮϢ󣬱ըɢ˵Ӱͬʱ¶˳
ֻʱŶᴩΪҡ
ʹʦֻ֮Ҫδʦڵǰɻֲʲôˡ
㵽ʲôѪĿӷֵˡ
δ˾Ȼܹӵе˶ǰͱԼһѣҪͨӷ
Ĭջɡɡһģ˲ֱӴзɳѴ˰š
ɡĻ֮£İֱóһ󶴡
ʩǬٽץأӰؿڵǸ˳
ôһһ֮䣬˵㱻׽飬ǻˡ
æץסͷ­
ǣ񡪡ֽ⡮ηѪ
ֽɹʣ12.77
ǣȻܾѪʲôʱ˿Ҳܲôˡ
зҲҽУܹоԼڱһصа롣
˲ʱ䣬лΪ׹ʧӶһصĶ
ֽɹáѪͳx1x50x1x1ɷx1
˴ɣǵȻǷǳģʶɹֽԺõʷһԻõ裬ʮš
ҿſűѩףй
ǰͷϷҲǵԳɹ֡

ľˡ
һľ״࣬һɫʯѪͳЩꡣ
˭Ҳ벻ʥ̵ĽȻһӵѪˡ
ʲôֵϣﵱоȻһ֡
ֵ˽Ժ󣬻ܹһ˰ĺӣֱǿ̸
ЩȫҪˣѱɱʽʼû䡣
ܵķ棬ӰϷֽ⵽Ķȫħ漴˰Χ
ʱջһԼսƷҽʵһˡ
ͬһͻʦ֮ڽգ
˵ʥ̴꣬ڲ´书ؼռģԲ䡶ͼ¼һΧȥһԺ

ŰһܵЩѪήڵأʧȥ˱ев
һ⸱һֱվԭزĬĬȴİ˲˵ô¡
ˡ治
˵ุʦİȻСȺг󣬵Ƿǳмġ
ΪûаȺͲܻлӴȺ磬ѧϰ֡Ϊʥá
һжǰĹ͡
󲽴ӷ浱߳ӰڳǰͽԱȫ
Ȼ˿̳ô˵˰ӦѾսˡ
£˴˵ǿ֮ˣܾڳ˵
ĵв֣ȫΪӣֻûġ
ʥɱ˸ܾˣô̵ˡ
뱣סԼȫΥڳ˵
ʩ߾ͻеĪһ䣬·˱б紵һ㡣
˶ôһָоʲôĵȼλֿޱȡ
ڹķֻǲһİ
˵ǻƷײͬڹķȻҲͬ
һ񹦵֣ƾһ֮ܶڹķ֡
˻˵꣬ĵʵߵû˵˵ĳԱǲȿڡ
Ҷǻ콭ģˣڶѾ֪ʵôǿ£ôҳò첻ɡ
֪ôƺԥƬ̣̲סʵ
һǴ˵Լ룬ǸĿڵǲ磬ֻ֪Ϊȡ˸ºš̫ꡯǡ
̫ꣿ
̫ꣿ
̫ꣿ
ڳȫһã˵º磬ôоԭϴδ˵ء
ʵĸ֣ºûɲŶ԰
֪ҪҵΪʲô飬һпɽܣҪһǴֱڴɱǱǡ˵
԰԰һӵĻǿɲɡ
ǣͷһЩͷ׷׸͡
һ裬˫ָʱɿյʸЩҸ˵ˣȫе
ȫĬĵɫò̫ÿ
⡮̫ꡯϲŭ޳˵ɱ˾ͳɱˣʵǲ̫ýӴ
ȻһӣҪλֻһֻҪգұɣӴ޹ϸ𡣡һָ߸£Ʒ͢
볯͢һ棬ͬʱƽҲǾˮˮġ
һȻҪԼȥƷƻʳҲеһ˿졣
𿴴ľƺ̫ӣΪʵĸ֣ĿƵĵ̡
ÿʳܹ꣬ȻǼ򵥻ɫ
ڳ֪ģʮظֱʮλ˵᲻ʦˡ
ĴƣҪƷɲһ׵顣
ģȻ⿿ЩˣֻܳԼһǡ漴һ˦ӡһƴΪɫû˳Աǵڡ
ҪЩΪԼ£ЩֶοɲС
ԼļλѱûȥֵֹЩصľ䵽Լϡ
˫ֱĮɨһۣǸҵֿ͵ļֻ÷е뷨ɫԼڡ
һɱ壬˲˾͸оԼڵĲԾ֮
ɱֱӿȥԸ⣬ʱ˲佫ɱ
ｨɣ˾ڣƻģʫ裬дɱ¶˵ʲô취ֻҪܹʵЧǶȥ
Ҫ͵ֻҪһûе£ϵӡҾһղڿʼÿһˣһ˻ڵıǵ󣬱ɡ
˵ļնȫûڿЦӣ˻һֻۣýʵ
ͽǱߣǿĿ˺⣬Ͼ˳Աȣ԰ҳǻʵڵģɱ˰ΪǵжҲ֡
һ㶼⣬ЩͽҲӡǲԹȥִԼ䲼ʱֻ·һ
ʼ˳˴뿪˰Ű潫Щոսȥʬȫߡ
̶Ѿд벿ֱΪİȥ
ҸıչصطҪ˵
ǾȥʯɣǸչصĺõط
ȥҰ书ؼĵطǷã书ؼǸطȥ
֪ˡ
ҵĵطȻǰԱչͻʦ֮Ǵ˵صĻע˺룬Ǹչصĺõط
ʯţ潲Ѿ֪ʯŵĻλڲֻд˲ܹǺֱ˽ȥ
ǰź󣬻ķָߡ
ڲڰ
˹Թվİһֽۣɽ鶪ԱߣץаǶ˳ȥ
һʲôʱ򣬰Ҳһ֮
סаǣ˵ЩʲôǱѾأʯ˲Ȼ£˵ϡ
ˣڲռ䳹׷ա
ٳʱȻһȫµ


311 ʦ
ʯԺڲ˲һƬֲָ
㻷ûκοֵĵط飬ֻȫĵȥ
бͫҹӣŹˣ鿴ڲ
ֻһοյɽڲĴԿĺǺ
඼һЩţ򺡹ǣԼ·Ʊ룬Ӧö֮ǰ˱չ֮ˣµƷ
߽ɽĸլ漴Ϳʼ˶ʮһĳ
֮ǰͽǵɱУռ˺ֵܶʬףɽڡ
ǸóʱֱӾͽЩʬһһֽ⣬ջ񵽲ͬʱҲõ˲ѧÿ䡶ͼ¼
Լǰϰٿ֮裬ĵ˵ͷһٶŵУһǰṩģһһѨ̤ʮصĻǷǳġ
ûж룬Ϳʼ˷á
һſŵ¶ǣ˲仯Ϊĵʹõһ˿֮⡣
￪ʼʱ͵ʼ˶һѨĳ
ǰŸѨȣһѨνǼȵļӲһһ㣬ˢ˿
ÿһγ޹ᵼģ财㹻࣬жεĳԻᡣ
飡飡飡飡
εĳʮѨǳһ˿ɶʱϲͼӴȡ
纣ϵسűյѨײȥڣǵһһ˿ӵʮѨй©
ţһѨλǱɶˡ
żӴȣԽԽй¶һУȫԵʮѨĳ
飡
һ죬ǷյĴӱײ˸ֻоȫһᣬ̼͸ֳʮҫİȦ
¡¡
ԴԴϵϯӿڡ
ٶȣɱػҪˡ
ûӣոĵĵͱˡ
ʮأô𵤴𵤴
ϴʵҲ𵤴δȫںϣԼ̤ʮأ͸ýһˡ
ʦ֮ڽգ
𵤴һھʱͷ׷궯ʼںϡ
ԪܹеԼڲ³󻺻׹С뾫Ӵ߻Ħںϡ
̼ʹ࣬͸оѾԼһ㣬ͷǣǵ󾹿ƲסƮ⡣
壬⻹ǵһ濴Լģ
ˡ֮ˡ츳ʹƽԼֵɻǶ͸¶һ˿ڸǵ˧
Լˣ̲סҪϼ䡣
ҵòȻһ㣬Ӣ
һصԼ֮ڡ
ʱԺ
󺹵۾˿ͷȫˮճˮһ㣬ʪܵȫͷϡ
̬¶һ˿οЦݡ
Ϊһˣǽ𵤴󹦸ɵʱ򡣡±ۣܵ
һƽɵĵ򣬻ԲϾȱ
𵤲ٶȼ죬յһɶ
ݣ
漴뵤ںϣʱĵǽ𵤣𵤱ǵ
𵤴̣֮˲䱬һɾƣʮȦһΪһ塣
ΪһȦ
䣡
һϯϷֱӽɽײĺ죬ȫµʹûгԹҲܸܵԼѾ֮ǰͬˡ
𵤴Ϊʡȥ˽ԲḶ́ǽʡ˺ܴһ
˿̵ѳʦǿߡ
Щ;ȣΨһȱľ
߳ɽ飬ŵһȭ¡
һ˲ͱȥ¶һ޴İӡ
˿ӸʮɵأԵѺӵ˼Զ롣
죬һȭֳֻУԼǰȫܹﵽЧ
ɼʦ֮ȴԶҪ֮ǰ
ʦɽϷ壬̤˾Ȼû˵٣ҪɽϷ壬ȷʲô¡˵
ûΪΪʦϲƵ͵ȥֱ֡
ĿǰһҪҪǱǸղŰϵõ񹦼ڹķ
һǰĹ룬ͬʱǿеģҲͻ
ͬʱӣƱػһǿ
ѾǿԲһؼ
ǸոϰãҪһȫܾ
븮լʼʳԼڸڵĵҩġ
ǽˣѲǵǸҪȫܾ⻹ĴѰ
ܿ쳬ȫܾۿɼٶȿʼֱӿʼǿ˾
ʲô̶ȣȫӵмС
һСһ֮ŸСΪ֮ɡ
棬ֻȫ˸СһѨλ֮ϣת
һĵȫܾ⣬ǿнվ硣
һñ츳֮ô˵ҲûѸʮ๦
ȫҪô鷳һ͵顣
Բ磬λͷǰһСȻƾո֡
󹦸ɣﵽԲ
ʱʹôһ˿ǳֵ
ȴ״ǵ֮ʱٸо;֮ʱͲһɼǿķӦ·͸һ㡣
֮䣬߱ûŶԣ񹦼ڹķԲ֮ʱ˲ͷı仯
Ȼʼ˱òںϣ
ཻ֯γһȫµӿĸн𵤡
⣿˿̵νǼ𺳣δ֮侹ȻȷӦ
ȴǲ֪ǵݸ¥Ǹִһֱڰ඼Ҫõܡ
˵;һʱͻᱩ¶һйڳɵܡ
һŲ糤ɳʻ״ܰ·һʱɽ֮ڣȫͬ˰еŲ֡
ȥɼһ㣬Իá
źģһΪԼ֮㷺еңǰЩе֣ǹźɡ
ֵͽеֶͷβһ飬ڳܹǧ֣־裬
һѿ˵
ЩеŲ֣صľһصľġ
ΪЩֻʧæնǧֵġȫɽ֮ϣһҲԼġ
һеŲֹȻɢڿУɽǰϸĹģ
ƺӵĳûۣѾȫУﵽһҵ״̬

û˰ǱȺףνɢ
Ϊʥ̵ĵһʥã˿һаͽע⣬ʣڵĺܶˣһЩʥʹڣµĹǡ
ѾΪİ󣬰򷢶ȥеĲ֮أҪ书ؼȫռ
ʥãһˣΪ̳н֮λȴٺʲˡһλ׷ԲԵİʥʹŹߵ˵
ȻѹͶ֮λ뷨ֱܾ
֮λҲʣұ˰ɣҾѩͲ˵һԼʶİʥá
˽⣬λʥô˿ӦǱ߷ֵط˿̲ڰ
ɰʥ̲һûнڴһﶼʥķԸ
Ƕռ书ؼĲҪ˵ˡ
λʥʹ׷ε̾˿ɢȥ

ա
߲ԲȵɽǰıǳãȻһ˻ˡ
һֻ֩ӵ·漴ͳԴȥֻһûʯͷ
ͻȻ䣬ֻ֩Īľ͵ڵأȴǳֳһ˽ųĽӲơ
ˡ
˫գգ漴Ӷ˶ż仺ٶȾʹӵվ
ԭˣ£ؼ侹죬ڹ񹤵ġɳƵסˡ
Ϊ֪ʲôƺ
ѧⲻ㡣
ķҲǡ
ӳϡ
֮һżĴڡ
һӣǿƾ˲ϯɽϵ־ߣʯΪʯмܹбϳκζ
һֻء
վ˫һ죬һƶԵأͼгֳת˲˶ʼ


312 
;ȷǷӦеĹ
ͨ˵õһţֻΪһ񹦣ʵϣܽ˫˫Բʱɿ㣬Ӷֵϣŵܡ
Ǳǡ
˾Чǿž
Ծ֮ɴתǰ֮ܣӶ޾ŵǰܾ֮Բɾ͵գɡ
˾Ȼ֮
ѶǾʮһ㣬ǳû취ֱġ
˿̿ʼܸеڵľ֮Ŵ㣬һµ
ݡ˵ΪۡתǰĹؼڡ
һʼ㿪ʼʱ֣һʧڿ޷Ŀãһ¸֡
˾ռֻ֮ҪΪ˰ߵװݹɴҲɼ˾졣
ʱԺһֱͬһؿڴȻֳһ״İ̺ۣ˺ۼ侫һƷۡ
۳֣¶ʱ͸ֳһת֣аϣ֮Ʈɳ֡
Ȼ䣬һɱļʱԺи֡

ȵĳɢŹ⣬մء
سڣ̳ľͷ̨ϣһ߳ߣ۴ĺһվţͷһ⣬ƾɵĹӳ¶һŵë͸߸Ľǡ
˫һߣǴ壬ٳȴ˿žͻоһɷϢŭ
˫ŵеģһרն׵Ĺͷ
Զ¡ͷɢ˫ֱ󣬱ϻһ顮նֳƵŮĹ
毺õϾۣûٿޡ
ʹٽ磬һ쵱ȵʱ̳֮⻹վǰֵգһָָ㣬۷׷ס
ʲôʲô
ظھ˽ͨñľ¿̣ⶾ͵ǸӾ죬ɷһҶɱϸ׼˽뿪˵ء
˻ô񶾣Ůǻͷ˰
Ҫ˵үأӵһ뻹ǱٲץˣүԴ¿ˣֱӾʱն
ܰǵֲΪ·ڴ﷢һ㡣
̫ͷİ಻ס˵үԼϵ˵ʱѵնס
ʱѵ̣
һ£̨ϵǸֵ˶ʱһֱֽŮ˱ĳժȥֻнӹһˮ£ڹͷϣˮʪܵĴӵأıǳľֱ̨ӽʪһƬˮۡ
Ŀ֮£˫ۼʮĽشʮĹͷ߸߾
ǻˮĵ֮ҫӯӯˮ⡣
ûκηϻŮһһӰסԼ棬֪ʱ̼٣ǰû˻᲻е־塣
ŮУʱ˳
ৣ
䣬ѹͷԽǳأµͷԽѸݡ
ǣ
ɲǼ䣬һŴͷХ漴һѪǽ֮Զ


һʻôʧԼǰΧ۰շ׷̲סһ

ĽȻ䣬һл羵ˮ°ɢǰ»ָ
Ǹɽûκα仯
ǵһһƨϣ
޾ŵۣÿһ۴һӵһ۱Իһ֮
ոտЩݾϼصһݡ
ҵĵһȻǸ֡ͿĨϵȺ
ĺʵ̫ˣʹΪʦȴǸе뽫Բɾֻۣûôס
ĿǰҲôԶŽ𵤴ٳʦͬʱӵоµʵѾﵽԶµˮ׼˵ĳȥ磬δԿȥá
ɽ飬أʯŵͻȻע⵽ɽ
ڱͫУûкڰ׵ıܿɽһŵص֮ȥ
ţ˵Īǻʲôزɡֱ̤ȥÿһ̤ſڵ֮ϣͳŲȥ
ڲ䰼͹ƽȻγɣӦԴ׶Ӳҳġ
ڼϰ濪ʼñᣬдɺ˪Ʈü
ԭϺ֮أص¸Ӳö˵ʲôأôֽࡣ
ʮɣеĺѾŨһڱҰĳ̶ȣ߶ſС˲ϵľŸѨ֮ϣɢˣԴЩĺ
ણણણણ
ٲ֮һ޴ıʱӳУȫε峺ĺɣûκһ˪ƣʹһ۾ܹ
˲䣬˫ֱ̲סɴ
Ǳ봦Ȼһֻϰ塣
ɣھѪ⾡Ϊɫʯ˫ۣӦȥŶԣȴ֪ΪʲôһֻҪŵʱпܻѹ˫۵ĸо
ֻаˣʶͻ֮ǰǸڵż￴ǸͬǱںеŮˡ
֪֮䣬᲻ʲôϵ
ְڱ棬΢˲Ϳʼ˲һѺλãʼɢ
ɢƵԽԽ죬ҲԽԽջǳܲסѾΪʦϢԺ󣬱̱룬Ϊһر
Ǳеİ֮ڵأ弫佩Ӳһɢź˵֮Իֳ⸱࣬Դͷͳˡ
ű˹ȥʹԷֻʣ°߲ɼܲסڻڶɢһ˸еЩصƣǰһλǿߡ
һۣ־ͳŶԷץȥ㽫ֽһﵽʲô
֪δԷƤʣҵľʱ벻鷢ˡ
ˣ
˫ۣһɲ˲ɢƷΧ㣬ײȫ
ǣ
ʹоС޷ıһָıǡ
ˣ˱˵ֱһץס
һŮ˵龰˳ֵ˲䣬ڱһ㣬âڱ
ɲʱԼʦٸܵʱвȴǴ˺ܶ࣬ǲƥС
ȶû˻ôţҲ˫۴ϡȵֱ˫ָɾ;γɵ˲һٶ˵˫ơ
˵˲ûκαʾ·˵Ĳ塣
Ϻ˲۳һԾ޴צڡ
ƾٳһС֮ϻתľצײ
̣
ϡϤıȴǸʤһֱڻצ̶۶
һˣϱǷ˱仯
ǰ˵ʵеˡ
ôּУѱ˫ʵȷ󣬲ûǴһģҲ֪ڴ˵ر˶á
ˣӵӵʵɼ۷״̬ʱ׻жôǿ
ǸŮȣӦò¡
ô£ΪʲôЩˣǵ˭ӵɻֱӽһС沿
ȻǴ˵غԴô͵þӶﵽһ°빦Ч
Ȼʧȥ°ȴǷǳֱ˫ڵһģ˰ա
ͼһģһתı漴ֶһȫɺɵĳ˲ͱ˳
ѽģֱϤˣ˲ѿڵ˪ѩ
ʱ̫˴ħĽ磬дӶᵽħаС
ʱǾħкϣħа⣬һǺ˪ѩ
ΪֹȻӦǶһ޶û뵽ɢݶ㺮ˣȻľʹԼһȫµĳ
ѵ˵˪ѩԼڱһĲɣ
ӵˣȴǴδ˵δţֶ˵е˺档
պ˪ѩ˵һٳһʮɵıѩ˲ɻٳͷ¡
ɫȣȻһȫµĺ˪ѩĳе𾪣ڴ˿̣һ㶼ɾ裬ֱӾԾΪĳ
һ޴Ļ˲¶ϵײѩײ˲䣬˵ضʱͱһ졣
䣡
ɢ


313 ˣϷ
ڸܵǹǿ˲䣬ȻϤζ˵˪ѩıʮ㣬ľɲǿġ
ϴ߶С˲Ǵֱӽ˵ĺڻ̶ڡ
飡
վǲȱ֮壬ڶһȴǺ˲ʱС塣
֮ƣ˲ͣٵˣӲһɽ֮ϡ
ɽ˲ѳһ޴󰼿ӣ˾ͱǶڰӵλá
ȻûԴɾ޴˺ֻһ㺮ϣĹȫ
СԶɢȥҲ֮ڻ¶˶еˡ
ⷲʵǲ
㵽ʲôˣΪλᱻʵ
ڴ˵ȴ൱档
ѯʣ˵϶ʱ¶һ˿˵ꡣ
㣬ϦǺꡣ
üһﾹȻ˵秵ģûбƸƵģ㽫ƵŸ˵˳
侹ȻѾ˳ұ֮áһԼĶͷǳա
㵽ʲôˡ
·䣬ɡ˫۰ɽһΣʹ̽˳
ɫ˫۶㣬İ¶ģǷħŰ
˵ЩҶδ˵ɣ˵ˣģ˴ڣ
Ȼ˫һţ˸߸Ծ𣬺׵ıǰ
ΪҪ֣˫۾𣬾֮ϣֻҪԷһ͸¶ŵľٶͻᷢ𷴻
㲻ҪţҸոմӷյѣŻ֡˿Ϊ䳤·ﷲ֮˽ɱħ淢һЩ⣬Ϊⷬģ
ħͻȻԼڽ¥﷢ֵ˿
ŵͼǴħյУ˼ĳ
ⷬǰ˵ԴԱȴԵ϶ȼߣܴĿԱʾ˵֮Բ١
İ¶ӣ˭ʲô顣
䳤϶ʱЩ΢ŭ֮һʶԹʵΣҲ˵
Ѵӷӳػ֮ʡ
䳤Լ˫ȣҡҡͷɢ֮类ˣ޷ա
죬䳤ʵǿɴδԷʵôǿ
֮Щ˵֮ǰɴδ˵һ֪һǳ
䳤ʵֻ˿һƱܹɵ
û°ܻţĲ£ɵˡˡִڵǿ֮
䳤˵ҷգҲ֪ȥ˶£֮Ҵ̫ɴһͬͬУ˽һ¡
䳤ô˵ſɲ飬䳤Ϊˣʵ䵽ʦ࣬ӡʵϾ͸ˡ
ûһΪ񷲼ֻ䳤Բ뿪˵أȻЩʲôħ˵Ļ䳤³֪
ȴ벻ķûħˣĵȴǶˡ
ûа׷ѵĻʳ㣬ܸʲôرʵ
䳤ʶҪˬӦַӦԼһףĻʲôˡ
һЩΡ
ɣ˵˵֮ʲôٽĶȫ̸ң⽻ױǶˣΡ˵
䳤ⲻǴҵ󣬵ǲУΪʦɡ
ݸΪʦܹõһôĿɽȻֲΪ
䳤ʵĸʦƽˣʲôðݵģǵܾ
УֻһʽףҰΪʦŻռ˱ˣôõ顣
䳤ҵ·ʱҪΪʦ˿һѣҾ߶ûдӦڸᣬ㻹
ٷϻʽ˵ɡһͷ
䳤ʲô취أʧȥ°ʵû취ȫӳģǲ񷲼һǿпɾˡ
ãҴӦ䳤ûа취ֻѡһһΪ
ԭؾҴ۵һ㡣
һǳϸѯʣǸԼʵ⡣
ԭʦ֮ϣ˵ʦʵӶ̵֮һգɡ
ΪԪΪ۶ǰβޡ
䳤һǧǰǾˣ츳Ͷ֮У޳ʦ̶лᴥյľ硣
Ԫ۶ʡ
ò˵˸̫Ϥˣ֮
䳤Ԫ۶Ҫβܹʡ
ʦһͲǿʲôķˣֻСͣġȻͻ֮ⶫֻ֮дԡԵ֮ˣлᴥ
գһô׵顣
Ҫô
ſҡҡңȥӦأعͨ
䳤˵ķǳ棬ڿЦԴǵУֻܸܳ֡
TMʲôſǷ
֪飬ҶѾˣڸ˵˵ҵ˰ɡ䳤
ͷ㽲
Ŀǰж棿ħǷڣ
ҡҡͷҼĵһˣħҴδģǽҼһ߲кˣǸħһһģһĽ
һ䳤Լĺ˪ѩ
ţҼ
䳤һ㱣һͻȻ˵ԭ£ħϿɷһ챦
û뵽ԷȻ֪֮ŲСϵģͷӦǵģû
ħΪħ¾ħеǿߣδħ֮ʵɲСһսˣ뱻ˣһѽЯϵһߣһֱҹڻ
ڵ֪ħ¾Ѿȥȴ˲٣ȻħȬٳˣⷲҪˡ
챦ԭĶԾȣ侹Ȼɺϵ顣
Ǵ˺ģ˭뱻ħ¾͵ȥַһЩ飬ȴͱﶼˡ䳤һꡣ
ȻԼת޾;ô˵Ҳѧ챦ģ㲻ſ䳤ˣֱӽ¾Ƶ
ԭѾûħˡ䳤֪࣬ʱ˿
ʵҲһ˵ǴڰѰ˸Ե֪ԼϣŮһ¸˵˳
ڱУһ£䳤˲ǰһܼʵģɷǰȥ
˵һ沨ƯĺͲҵõˡ
УҲҲҡڴ£䳤̬ȼ
ݣʦǶǿߣ°Ҳ¸Կȥá
䳤ǿҪ£ִȡֽʣһλõĵͼ
䳤ǿߣύһ¿϶ǲԿģҲֵðһΡ
ʦ磬ҪѾǹܹ쵽ˣȻ˵׼Ҫ䳤ֽԣֽһˣܹõЩʲôö
ͼԷ䳤лȴǸӣͼ뻳УֱӾֳֺ˪ѩɽȥ
ͼһ̣һᴩɽ˲֡

һֱϲ񷡣
ڵ޲׷׵Ϊǵ̺ŵǿƶеɪɪ
ʮصĸ֣ȹģĽ
վһ¥з鼮۽鵽һɫ𣬱Ťͷȥ
ֻԶչصλãѾȫˡ
϶ʱ¶һ˿ϲɫͻƳɹˡ

ˣлټ䳤ѰУ˵һ䣬㿿ǿ˫ɽڣûϢʧС
䣬׻ûˡࡣ
ΪΪʦ±޵ˣ࣬ʹδĿ͸
鶼ѾɣȻûҪɽڣ漴Ҳ˳䳤뿪˴˵ء
ʦܹ֮֮ڶʱ̤֮С
ֶΣͲеϡˣ̤նУң취á
أɱ˰ļһͽֺ־壬Ķ֣ȥ
Щ˵˼ȫУץסһͽѯʰڣҵ˰ڵǶ¥
¥Ϊ˽ǱλôڰĿߴǱȽ˵ˣ֮ǰǳսûΪ档
߽ڣ˵ض˴书ؼ״͵ϵĽӡЩȫ°ģǰЩͽɡ
ռڶ书ؼĿؾΪ˲䡶ͼ¼Ӷáͼ¼մﵽȫԼںϳѧ׾
ʱһЩͽ书ؼ߽Ƕʱɫһ䣬׷վﰲĴţҾŵ
ǰȫ书ؼ𣿡ʵ
¥¥ϻкܶࡣ
ͷͳ¥ȥ
һ㣬㣬㡭һֱ㡣
ÿһ㶼ѷŲ书ؼ̾Ϊֹ
󣬹ȻǴ˶ʹǶѧϰΪɻӵ˶书ؼղء
ⲻ˼Լɱ볤ʳǵĻܹѹε书ؼء
һ˹չؽˡ
ţǡһָԱߵѣȫ𣿡
Ŀǰ޷˵Ĵʵ̫ˣЩͽȥ﷭ˣܲٶҵһЩ
ǲҪһ㣬Ҫһ˴һʱ䡣˵
Ȼ֪ҪʲôҲûгѯʣ˴˲㡣
ŵ϶ѷŵЩ书ؼҲ˷ʱ䣬Ϳʼ˷ֽ⡣
һ书ؼлΪУΪ˳ϵһܡ

ݸصľƣĿǰɻҸӡ
ʹƿʼɳӽƽѣǸҾٱ췴಻ĲݰƾƣҲƾս˸ʤ
ϵս쳣пᣬʳаӿ
ǳżȥ˽ϵǼλʮ̣ûκϢ˾˼һ˭Ҳ֪ĿǰںδչΡ
ðﲻһõͷ
òᡭǳ˰ɡ
ͽͷ˦
ʮ̾߶һһ֣֮³ʦʲôܹȫɱ
Ȼʦĸʼãȴǲ̫Ǽλᵹùô˥
ǧƢԽԽˣҪץŹֻѱı鼫أļԵγˮ
ʱͻȻһС̫
Ľˡ
Լ֮ǰǲȥɱĳ֮ˣڻѾˡ
˵
һ߽
μ
֮ˣɱˣʵ
ɱʣģ߶иԱ֡
Щ֮Ҳںˣһǧ귢ŭЩʮ̶˭ȥл߸Ƶĳ֮ˡ
߸͵߸ɣǱסԼҪ
ڻм飬Ҫ㡣˵
Щδ⸱ģٸ֣뽲
ԶùеȥϸѰһˡ
˭
ӻóһݸ
ӹ򿪣˲ɫһ䡣
Ź
һֱڹа£ʶŵģ
֮ǰ̫ʧ٣˶˵̫ߵĵһͳʹԷֹıš
ڰȴԼȥѰҰţѲɡ
һֱѵһЩ
ô²̫Ұ
˵ҸȫȨѹһһֵ˵
һ
֪Ĵڣǡ֮һ
˵һ֧ǾԲӡ
ǿɱ֣ũ֮Ծĸиҵ
֧һ˵ֻлʵۺʮܹ벻ὫȨԼ
ɼ˴ðż飬жء
ǣסӦ
ǰϣֻҪ̽κйھŹȫȥ飬ɷŹκһ˿óһɫƵݸ
ͼƳʸ״Ͽһ¡֡
ӹƣת߳˷䡣
֪Ʊǵ
µ񣬰Ҳ޷ٰĴڳھȴˣֻҲҪ֣ȡսŸץ
ȻҪھǧֵ¡
Źϵǲʲôþǧ⡣ץһϪƵ


314 ԭϣֱָ
Ԭڣ˴ϴ󽫾ӹƷΪϷأպյĹ͡
¸ңΪϽԬڣͿȥˣǻδʱַ
µ۵ǻַگɰԬڣֻˣ˵սɳսףԼľӱֱ£ַϷ
ΪٽԭأǳΪԬڣĵһĿ꣬Ȼڴ˵ȴģңһͳϵĽơ
Ԭڣˣ߶Щľ񣬲вߣһͶŵսϣͬСɡ
ţԬڣУݺչ򣬴ɱϣԬڣĵһĿ꣬ǽϵһǣݸ
ǡǡƴܲһԬڣȴһٽѸըҩͰϣƾγ˶֮ơ
Ԭڣʡ
ĻëСҲҴԲѵĺųƽԬڣף𵶵ľ֮ϣʹʮܹϸоһɱ֮һͷſʱ̵ȴųԵͻ
·࣬վԬڣµĵɽ
ǶսָӾ鼫ḻ佫ͷµûʮҲ
ĩԸһսҪǻëСһסһֺ꽫Ⱥ˳ģϱضǸ֡
ĵݸ˽ϵһǣѹһ̱ȻѴоĸҴźûУ£顣Ԭڣ˵
Ԭڣ񣬴ˣ񣬱ѩԭеЩޣҲʱɱͷԬڣ˵ֲ֪ðƽϾûս߹
۱ǿǰٶ༸ҲǶ֣ϾЩƽҪսɱԲܻǳ̡ѵʿǵĶ֡
ȻԬڣԶһսɹһź죬ѡ棬ǳϾ档
һ˻ĵҪ˵ʲôԬڣֱתһվڶĩβĸߴ󽫾˵ĵ䣬ⳡϣΡ
ˣ˫ЩΥͣһͷͷ촽ֱֳ˵¶зǳݡ
ݵĻһͷҰޡ
ĩԸ߳飬ȭ˵
ĵǺܲһԬڣȻѵ㶨ĵ䣬ֻýǹɲʸѹȥ˶֪ĵԬڣµһͽ
Ƥ񣬼ʹ׶ܹһ˹ǣҡ
ټϴСϰ䣬֣ѳΪԬڣǿսì
ӳ֮ﲻƣ޵вܡ
Ǻãһǰȥ󡣡Ԭڣһӣһ黢˦ĵ䡣
ԬһǧˣԬڣöɿһһǧĵд˻ǰе
ӵĿ£ĵֱӾ߳Ӫʡ
ݸڣƿνǷǳż
ԼܹӵеһУȫǰʦͣʦǰԭ֪ںδվڳǽϿԶĴﲻꡣ
ûʦڣܴӮ
ͳʱ򣬺Ȼ˳ǽ¥
˼ˣûѡӣǶߵƵߡ
°Ц
վԱߣƽյųĴһĮӡ
Ƕ˱ԭϣͶƣ֪ʦİԺƶԶΪϱ
ݸҲסһӣǲûжԱ˵ԼľʵΣ͵±Ҳ֪˵ĵϸΡ
Ϊصĸ֣Լİ
ǧȸֵУ㲻ʲô鷳Ҫзûдǿ֡
ʱԬӪʺȻӿһ֧ľӶʱʹӪʵܳɾݸ
Ƶ˲;ⳡ̣ڻҪˡ
ͼоеУϽͷͷֳ̽𴸵ĵ侹Ȼһͷ޴˳
ޣ۳ʵ߳Ҳǵһμ
һ˵ʺϵΪ
󵨷ϴ󽫾ڴˣȻ󿪳šϽȻŹ֮ʱǶȵͷ֮
ĵɤźֱܴӾʹݸڣվڳǽϵЩ˸һ
ǰһǸ֣ȥ
Ʋ֪ʵԲЩģҪҾǹһɡ
˵ˣȥǸɱƨǡ
˵Ļᣬ൱һ̤ڳǽ֮ϣһԾȥ
˾˲ȫ˵עû뵽ʱ򣬾Ȼ˸һֻա
δأ͵سֻһ˲ʹӽлֱĵȥ
ĵ䱾ϲзçῴиˣֱ˫һо壬ֱͳų˹ȥ
˫ҳӲལ
˲佣ΪҲȱɢܣĵ˲ÿӿݡ
أһȭһɾֱӻΪͻХ
飡
ͻڵϼۣ漴ײĵ¾ܡ
಻ʲôһģ롮ͻײ˸š
ĵһԾܣŭ֮˫࣬൱һʱͻɱһ
Ǽ伤ңĵһʼսȼգս£볣౳˵Ȧ֣ɫ˲ͱˡ
⽭ϷУȻһصĸ֣
Ѿ൱ǿˡ
Ҫ֪һصĸ֣ƥǧǧüصĸֿɲü
˴ŶʮغϣĵһûӦ˲󱳱㱻һ⽣ɲֱͨӾɴĵڣ
ĵʹһ˦ֱӽ̽𴸵˰Ϯˡ
ʵǷһɾɽ̽𴸣ж׾ٵ˦Աߵϡ
һұһӡ
һѽ˲ĵ磬½νǷǳ֮ض˼Էķ࣬ĵһ̲סȳһѪһдŲ顣
ȡ׼ʾЧȡһ̧߳ĵ岻ʣͼֵ
֪˳УҪľĵ㷴ӦɲǼ䣬ֻۼգ絯һ߶
˵ʱʱ죬ĵ䷴ӦȻ֡
۾ǰ˵ɵĴ̵һ̳ٶȿ쵽ˣ糤գ
ৣ
ĵ˫۵ɴ󣬺ѱָ絶ĲС
˵ĵŵĿ⿴ŶԷջ˵ϡ
ԭԺ󣬳һֱоԴʽһоĳʵս׿֪شλЧ
һãȻЧ
ĵɥ˲䣬ԬڣһôţλԬڣֵµһĵ䣬Ȼô׵ˡ
ļͻȻ˸ûκ׼
ܴģɾǴ֪սԬڣˡ
Ϣʱֱһƨ̱ϣʧ
ĵʵǷǳģء
ȸֶʮڰ˵ǳ󰡡
оɱĽһ仰ǲ˱ҪУȡ׼һɪɪĹԬڣǰͷ˵
һʧԬڣ˻˲ŭôĿ˵һ֮ǧ͢г˶Կ֮˿ҾҪ󡯵
ǽĽǸã
ԬڣҧԼŭվѶʿ˥սձպս
ǣ

֪ʱĽڷʲô飬ȫĵĽͶ뵽ˡͼ¼档
и书ؼ䣬ͼ¼ԽѾﵽ3/5Ľȣںٶȴޱȣķĺܶʱ䡣
һֱסڰ˽ڣŲŲȫĵͶ뵽˷ֽ书ؼ䡶ͼ¼ĹС
֪ǲܵͼ¼ЧӰ죬ӶԼѧļ񹦣˸̵֪ͬʱ˺ܶ಻ͬʹҲøӵӦ֡
Ȼ޴书ؼģðѰЩ书ؼķ֮
ȳȥǰʣµ书ؼȫգֻҲ޷áͼ¼ٽһﵽ4/5
۾ͫоָ֣գ˲䣬һֶʧ
ˣڴ˵شҲûʲô壬üϣǰˡվܵ书ؼȫִ׼ʱ·ֽ⡣
ҲһʣЩʥʹʥáͽȫǿþôǵðʱڴ˵أշ֧ʹ¥Ŀմ˳ȥ


315 
濴ȻĳʱͿĵӭȥ
һʱ䲻һˣӵС
ˣЦеʵ
ţСɣҴ뿪ȥһˡ
֪ˣһȥѽ
ץסЦУٴҹЩͽ
һ˻ɫʱͱòʲôùܵģǸȤ
ԺеĻᣬҵĻ˵ļ棬濴飬֪飬Լֻǲܾܾ
һ㻰ġ˵
ǣһֱ֪ܹԡָŰӣȰѳ½Ժͻ㡣
á

ŰѶܽǼһ˲ͻһɢɳϡ裬ʹӡǣֻҲָǸģ
ʥ¸ذ֧źܶ෴ǶƵעźܴãĿǰðʥ̾ʹ˷ֱ
û˰ʥںֵķͲܻǴƵĶ֡
ա
˰棬۱ϣֱȥ
شԭƫϲλԭУ벻̣ǵЩߵĻֻǵһִܹﳤǡ
ɵȲôãڳΪʦԺ󣬹˳಻ʹġֱ쵽쾡£ȫҪЧھ޴⡣
յзǣգۼǧɻգ·˶ֻ̾
ٶȱȥʮ֮ڱ˳ﳤǡ
һʦܹоʵϵľ޴仯Ҫ˵ǵϵķˣʦе˵һ˿ζˡ

ƴӣԳԲʮﴦλ뽭ϹպӣԭǰϵһǱȽϽݾѡ
ʱ֮ϣһҾ޴ͷ˳Ӷ£ͷΧŶʮҶ㴬ƺƵΪ
ܹӵųͬСɣгдڴˣһϳͷǻʵ۳ãǻ׹ݣʹ
Ȼͷߴһůϣ÷ƣԶ
һȥɽˮ㣬ˮһɫ
ԱСѾſȸë΢΢ҡΣΪȥϰϰ硣
һδسһղ̤ʵγ֮ǰȥʾ˾ǧ꣬¾״˵ԼҪǰץؾŹ£档
ˣѱб֮ģƸۣһ
ʮҶ㴬ΪǹģǺεȺΰֱӽµֻʻ
ɲںЩԴ˨ڿϵˣǱùű˾ǧʦûǵˡ
һҶСƵҡںģڴβŶңͣԱߵ¨յ㡣
Ȼͼˮ޴ĲˣС۶ʱͱüȲȶʧɫæ¶ԶѾܲˣЩ̫ãֻܿһѺںĶڷɿ쿿ۿԼҪײˡ
飡
û̫ķӦʱ䣬ֻоС۱ײϣֱӸ߸˸һûУС˲ʧӰ
һʱ󣬺Ͼֻʣ˼ľ壬عƽ

ʮ̰Ӱ쳯͢úܶ཭ʿеŭڳһֱ޸ʵ߽УΨ·һ
ʶأûʲôȤǱʳǣȥɱЩ鳼˵ˡ
Ⲣʿڻʳǵûߡ
ܶҳʮ󣬲ϹȻԿ˽͵͵뽭ʿϣṩ鱨ӦϣԱһóط
ȴǵˡ
ƽǴӲ֪߳ΪΣ˷ͻȻżټ飬˻ʵ۵ͷ½ϡ
Щҳʿ˵ĺϢ
ɱпܾڽա
ԳڲһֻŸɳױһɱ˴ᣬڻĻ
ɽׯ
°ϵʮλʿżɫ졣
ʵȴһֱϵ°ƽ˵°һʢһֱ롣
ǰһͬʳǣɱʮ̣ʮʵǿǶ˲ûе֣Χ
ΪúлܹӳȥƺѲϧԼΪɥڻʳǵС
ΪˣûдҪʮΪҪִĿꡣ
˺ö꣬ǵȵ˻ᡣ
˺ƣԭкܶ˵ߺ޵Ľյ鱨Ժ󣬷׷״ԼͬͽܡѶǰƴжΣ׼һɱжȻƿ
ȴ벻Լ·ֱӱȺԱǸˡ
ܹ뵽ҲὫЩ˸ϣ˵ʮʵǿһǾλϸ˼Ҳ֪׼ȷʵ᷺һЩֹ
ֻаԼ֪ǰѾʮʵ
Щһֱ취ֲԼľ񣬵չȴܻ
ʦ֮ļѡ
ʶܹԽ𵤴֮
£ṳ̂ʦܹɵˡ
ϣЩԾʶܣֻɽϿЩеĲԾ
һӰʯ֮ϣͨӦǽʿ
ŶüͷһٸȤ


316 ƴɱ˵
ƴˮƲļȴǰӿˮûգ۹˾Ҫ֪嵽ȥˡ
ɽϿǽֻУǽŪ̧ͷֻһ졣
ɽϿ֮ϣʱʯ£ںУһˮͲƣȦɢ
ղ֪ΪͻȻð˵ȻҲû˸ǰָʹ죬Ǻ˶վԼĸλϣķ
ɽϿ֮ϣԽԽ࿴ǾһαװŮɽС·֮䣬𣬻òƥĳϸȥ۲ĻȴܹиоһЩԾϢ
΢΢Цܾû뿪Ϊʮصĸ֣һǾ˵ĻΪͱֵûǱ
ۼҳ֪ˣ濴ȴǲưոݰﰵ
۹͵λֺ֪Ҫɱ˲٣ɱģ޼
ɽϿһװļ́ͷȥʮ⴦һɸߵɽʯȻѣȻ׹Уˮúˮһʱˮ˲ƶĴֻٸҡ
һըΪͷ̶ը̶һʯ̴Ӻɽ£ǰ˺ڻҩȺ˵ʱȼ·֮á
ȻŴʯƴӣֱӵµһҴֻĴͷһʯã˲䴬սˮ


ʿӴ֮ܳɽϿ˲дʿ֣վɽϣĶ·ͷӡ
˵̫ҳ٣ùʧģðʳɢ
˹
˹
һŭɽϻ𣬱һ˦ܶͱŵץɽϻ
һʱдϸҴ볯͢ʿһ
ɱһʼͱ쳣ңͷߴİһУЦ
ǰϵ·;˷꣬Щ˹ԼЩȤҲһ¡
ڶ๦׵Ľǰ˴δЩʿԵЩһʱⱻɱѪһء
ػڰߵа۵̫࣬ǰ״ӣ޸ˣСϰѧգุʦҳϡ
ԼδЩ̫࣬Ȼˣ˵Ǽȥһѡ
ǣʦ̫൱Ծ
ɼǵѰУǲϵһӡ
Ӷͷм⣬е̣УƱزõȥ
Ű̫ںѵˮǼһϣսͷת
˸˦䣬һͰҽУϻȻƽһ˿ڣСС˿ɱˣЩּ̫⾡Ŀ˫ۡʺѨȥ
״Ŀڣִе̣һ֮£ܹĿڵѪһֱɥʧ˲䱩С
ߣЩǰҲȫֲˣ޸ŵӣԴḻҲбǶϺòϴ죬Ҫشߵǣȴɵ顣
һ볡ɱĽͺ޷ֻᣬ˲Щ书ǿ֮˵ע⡣
һ֮Ĵ£ͳһ̫ɱȥ
̧̫ͷһȴһֻӥֶһͺͷȵ߷߶֡
ɽӥצϵ̫ྪһæһ˦̺޷
漴ม֣սӥ
ø˵ֹĺڣֶ˴ϷضҪڴˡ
ͺͷԭȭƽ䵱ʱ֮ˣʶһвƽ£кǿѹգеåˣǰȥͼ񣬻һ̫ƽ
ֻɽС£ʮ̶ԻҵİѿأŪİص˱ȱȽǣŪʧ
䵱Ȼַߣ޿κΣʹΪ֣Ҳ޷¡
һ˺һȺԶʱģα겻αİ취ȹΨι
ʮЩ̫ԼƿصЩĹԱǹ֮ز
ʶɱʮ̣Ϊ䵱һ󣬿޸ڲڶ࣬Ǳ볤ʳǣҲ˿ֲκκôжķա
Ǻ䵱Ըһֱŵ
ǽ죬ˣ
һֱͷڹƵĶڳʮ̣ˡ
ʵʮЩûǣΪܵ͵û֪
˴½ϣֱӶͷóйԱεò紵ݶǽĳ·߶˸װס
䵱һצ̫Ӵ˸ţһצ˲䵱У͵һק
侪ˣһ㶼һѾٵˣ̫ɫһ䣬߶ھһ˲䵱
ʱմӱקһ㣬䵱ֱӷ췢ࡣ
ڣʹ䵱ʵҲɲеֱڴʹޱȣæֵһ
һӲĸǹһ㣬̫ཫƻƳ˲Хֱ̳䵱Ŷȥ
ž
䵱˫һģ׼ס㽫˦ԱߺˮС
ˣ
˻˲ʧ˸Ӱ١
˻һۣ߶ܴӶԷиܵͼɵ漴ǰȥٴɱ
ֹ䵱ȸǷ׷״ɽϿ֮Ծ£̫ǽսһ
̫ǿվЩ°ĸǵĶ֣һʱжǰĽУİüͷ
Ȼһ֯ԤıΧжȻصĸֶǰˣµ񣬰ȻɽȥЩʿ֣ҪΪ˾ʱɱУһУҲʧˡ
飡
͵һԾ˲ʹϸ߸߳һԾֱֲӾ졣
ڷ΢΢һֻǰеķһӰ˲ܵţͳԱ߶ȥԻǰķӦ죬һżڷһ㣬ǿľ˲ڡ
ŷ֮ٴ֮ϷȥܲסݽըѿΪһϡ顣
Ҫʲôλںϵ޲еơ
춼㲻ȴܹоһ˿Ծ
Сģ˹Ϊ˴թضı䵱
λڸ߿֮У·ƴӡ
ͼȻֹڰյУͿһ㡣
ŵͷһ˲ʱһ㣬ֱ׹·档
밲ٶȣ½Ըӿ١
ͼһһǿ˲ȫ
ƮȫƮ죬ֱ۳һ޴
˷޴ɽ˫Ŀգһڣһƻ𣬺˰졣
ֱһֱ˫ĿʱԵŭĿԲ𺳡
ͬʱ޷һĳֱƴӺһѹ
ޱ𺳵һĻ棬ںϵ˾ͼһȼŻľƸ¡
˵׷̲סĲ
䵱ɫ˲䣬ʵڴ˿Ҳеη塣
ʵѾ󳬳ǵĹ㡣
ƣ
˫Ŀһ˿𣬸
֪ģֻ֪оŶԣôܻʹһƷ
ˣ
ɫأڴ˿Ʊزѡ÷âȻ֧˾³ȫû
ǺԼıˡ


317 ʦ֮£޵
˳ͣǽ뢣ּȻֻ̺һ𣬲ӰĽ˲֮ζչ֣ǰһƬ㱣ЩĿ
򽣵ͨڣƵͺһһָ졣
ʱһɳľӰֱֶŰķײȥ
һЯǰƶյð
ݣ
ͨڹӣϽƻϽ֮ơ
˵Ŀ֮£Ǻ;ཻӴ˾˵
ÿ·׹һɣѹȥƾͱһ֣Ƶֳֽһֵڽ֮ϡ
ټһٴ̴ƣֱӽĶƱŲʣ׹䡣
֮ľֻʣʮʱƺ;ڷ߶Եı仯ڳֳĴѺۼӾ磬ԽԽ
գۼ䣬ʮɾת˲ֱԼںƽ֮ϡ
ѽ˲Ӧ飬ΪƬɢ档
Ƹæּ밲ƣǴ콵䣬Ȼ߱ƣǺƲͨһЩƾµķӳܲס
飡
ƶƵ˲һ˿Ѫ
ִٶУԿվ
Ȼ°һƣֻƲϵıѹ£ײ˺ϵһһֱӴӶһ·ײƵ˴ա
޷һǽдֻ˲Ҵ飬ʽĴŴˮС
䣡
˻ĽնߣƲС
ǳ͢ǹ̫࣬ɱ֮ˣڴ˿޲׷׵ɴ۾
ģܴˮУһݺᣬȼƴ棬˸е𾪵鷢ˡ
֮£ʼɱϻ𣬻±һʱγһ澰
һвˣֻøΪսϾôҴϣ˰˹⣬вС˹Щ̫ƽ޼ɵȥط٣лȨʿеˡ
䵱һŭٴӵϼһѱЩŰµĳ͢ӥȮɱȥ
һʱʮҴϺ⽣ӰʱʱͻˮУµİĲ֪ȥ˺δ
ǣ
ϵһУȭӰ֣Ļ涼ԭȼգ䵽Х
統УӰ͵Ļಫ֮ĪܣЩĺ溮׷ѣΪںζ
һͷ亹˾Ϊ꣬ÿʱ޿ײ뵽ڡ
һʼƻܹԼһڻۣ޵Уٵࡣ
ʱһϳɸоĲԾ
ЩЯűڵľӶľж
ֶԾһСʧ󶼻𼫴ƫ
ν֮ʧ֮ǧƷǳһԼץᣬжôء
ɲצ֮ʩչȫǾѧһһʽǴֱȡԷѨ
ոΪ·ƣƵĽѾ٣˽гɾԺƷһλ֡
У˶֪Ƶϴơ
ҲǿƷƲſ񹦡İʱ¡
ֹУǺˮֶЩڴɱĽʿͳ͢ʿǽеȻ죬ɱۡ
ƴӺ棬ʬ˿ѪȾ˺棬һȥɺѪ

ڿ˫ȿ첽ţÿڿ̤һ±һƸ֣Ľʹǰ
һȴƽأǡ
Ȼ䣬·ԶɽϿУһӵɱԼʱʱĺע⡣
ŲͷԱͫȥ
ͫӽʮķŴ󣬺ܿɽϿ
ΪĿģĪڽսĺƺͰˡ
Ϊʦԡͼ¼¼书ؼ۽½Уһһľ
ǵһʱͿ˰ĵϸ
޸ŵˡ
û뵽ֵط޸ŵˣʱȤźһ׹£ץ
֮ǰ˽⣬֪޸˼ڳ͢ڲһǶڳ˽⣬ԶԶҪȴƹԱࡣ
ܹץס˱ʳЩʱȥ˳Ҳʲô֪һĨϹˡ
˫ۻӶֺɢֳƣɢȺ档
׹䣬յжʱͱۡ
㶯ƴϴ򶷵עⲻ
̧ͷȥʱֻܿ·һ𺳻档
䣡
к˲䣬ֱӳ˷ɢˮʱȫᣬһ̶һƬɭ֡
һҽḺ́޴߸߶𣬴̴˴յͬʱվڼװϵȫ˦˳ȥ
죺Ǻˡ
ƵɫǱüΪࡣ
ͬСɵĵǳƣʵض򵥣ǵѷֲеѹ޴
һԶԸˣһҲΪУҲֻźɱˣΪ˻õͷ˵ء
޸ŵˣͣİʵ
ǣһɡ
ץǬֱӳŰֶ
ƿһɣżƣӦҲ˵гˡ
ǲ׸׼ַ벻Լ꣬һλѰʦ
ľɲצ̽һϢѱǬײϡ飬˲ͱǬץ˸ţֱ
ǺεȵʵżҲ˲̫࣬ϻٴοʼðһ޷Ӱ漴֡
ƣ޷һ¡
úáʦ֮ȴ˹еʱ
ֶʱ˲貽Ӹ֣Ӳһơ
飡
Ĵڽ֮ϣһ죬һУµı鿪ʼڻΪˮȴ˿ΪȫûһܵӰļơ
⣿˰һӣ˦ܻϨʹðһֱӻΪУɢ
ʲʲô
еǿ̣ϵȫڸǡ
޷Լһоᱻ˼򵥵ľֻ
Ҫ֪ʮذܹ˵ģֻУֻС
ʦѿ˵
ʦʦ⣬벻˿ɵһ
ץס˲䣬ֱڿն𣬾̤ң취뿪˴˵أƴϹڳ֣ǰ˻ɱ۵԰ΣûȤҪ֪ɱΪʲôԼΪҪ
Ȼ˴ߣƵֲִһ˿ҡ
ΪðʮˣΪûаܹԷһߣʣµİһ£ʽǶҪעԶڴ˵ˡ

ƴӶʮһɽͷϣ£ʵɰǧɶӳģĿȴǼΪиС
֪ԷǸʦ⣬ǵ㷴˼ɢȻ޴档
ûеһʱɱԼ֤ԼӦûܹԷõϵģŵ̬ʵǰ֪ˣʲôԸ
㺰ǰ
ʦ֮ųһ޷żΪʦ٣ǵһǰӦ
ץˣҪй޸źͳ֮£㽫ߣ֪أȫ˵


318 
һѯʣʱһһλʦҪ֪޸ŵȻһõס
ѯʣ˵³Ȼֲ˺ãһλʦǰҪ˵ߣʮֿЦһ顣
ʲôԥġȵ
ǰ޸ڻʳڶ꣬һֱĬĬŵŹ桭
ȶԷ˵ֱ꣬һץסԴͽ˸
Ҳ˵ôķϻʵʵİ޸ŵ˵ǺˣĿǰʲôʵЩ֡ƾֽһ㣬̶ŰԴ
ֻҪԲı֣ʱԴ
Ȼ̫͹޸֮ˣ޸ŵӽΪ޸ɥʧҪһǳʱԸŤԳ˼άжϡ
˷£˾״ذţҲûˣԶڰ˵ǰŹ֮ˡ
²ֻһʦɱΣ޸ẉ̂ʵ֮ˣҪ޸ԣСʦҲɥһ졣¶һ޾Цݣʮ򶨡
޸ŵȻҲʦ΢΢е죬΢һ󣬵Ҳܹ⡣
޸Űаѳִƻң֮ʿԺ޲ýɱ
ģ֮ôСʮɶδ޸ŵ֡
ûʦڱ˵ȥ
ȥſһ᲻ȥһɡ͵һץǿ˲ڰͷϱԴһҲ̶õģ
޷Ӧ޵ֿϡͿĳΪꡣ
ʦǰûκη
ҲǷǵô˽⵽Լ֪飬ʦﲻȥãǳ޸ʦΣɹȥһ̽
ʬ׷ֽ⣬ϵѧȫ䡶ͼ¼֮⣬ȴǻõһֵһĶ
x1
ǵģȻ߻֮ˣ
һСȴܹʹóѧһȫܷ飬Խ͵ͨˡεЧҲ֡
ȥɽץ̫Եʱ򣬶Էıһλ֮ڵ
õ˽̫ϵĶԺҲ˽⵽һ˵
ܹӵ֮˼亱ǳʺѧϰպɵĻԶͨ˸
ܽȡǿԶ෽;
ԻõܴЧ
ִպãǼΪĲϣ뿪˴˵أųȥ
ɱƴϴȫʤǳ͢˹Անڵ£ʬӡ
˵һλǿ߸ߣҲʵûа취飬˵Ҳ⣬Ͼߣ˵׼⵽ɱķһߡ
һȥܿڽ˲СķӦһʱɱ˵ͷȴǱ

дĵ䱻ɱԬڣ֪ѶձΧǲս
͸һսǧ֮ܣҲٿϷûݸڵȴԬڣʲôʱܹɳս
ߵϲͬԬڣľӪνһƬƲҵÿ϶ûЦ⡣
ĵԬеһսбնս֮ϣµ񣬻˭ܹݽΣ
ȥԬڣûһѡɶ
鶼ò࣬ÿüͷƲֵģѻ
֮£Ԭڣ½ıʿǲԸԼǷϣ׷׽ʾ֭˼ܹ´İ취
ԬһıʿзΪ󷽣ʶԵغãڶࡣ
գԬڣԼ˽Ӫʵ迴飬ֱӴӪ˽
о棬ԬڣǿʶȻ˲عأʱüͷ򣬿Ҫ֮¡
ڽʶλѣǸʵǷ߳ҼĽɥɳоиֲСƣڼǰдȥǼλѣǹһ֮˿Ǽ˾棬ǳ֣Ϊݸ
ţԬڣһ㶡
ܹΪǣ뵽취֮ǰѾ뵽Ϊ˾ϲ顣
δ֪˾ʵΣֹͷܹṩ취ԬڣΪ֮ϲ
һܹΪǽˡ
ãĺãԬڣֱͦϲ˵
ͷ߳Ӫʣûһ˴˽
ֻ˸̬
׼ͷһλüĿӣˮīɽ׵ۣһѾϽСɡ˸մӴ˼߳ĸӡ
ڶλͷǺƤ󺺣һģһŴЬһɲçɢڶڸǲס
λձˣһľ¹ͷȣϹһ«ϵۣͷٹñüͷһ߸͹𣬿ŲԵЩŹ֡
λݸ߸ߣǸаֺˣ˫ֻڵУһƾɵľϻҲ֪װЩʲô
ˣȺжǸ֣Ԭڣô֪꣬˲ò࣬Ǵóġ
ȻҰ˸϶ʮİա
ǺԬڣǰȥʿ̬ȶһһкλԶˣ֪λγƺ
ӹЦԬؿ¡ʿꡣ
ڷϴ򣬽һǡ
ձ˵Ϸ򡮰ɽԪ
һ˿̫˵ӣܹҪܽԼȻԬڣⲻȥ
¹Ԩ
ţԬڣһû˵ӣô˵Ҳ
λͣݸǸʵɲͣµһʮжûгŹȥУ˴ηǼλǸлվҪ԰ȫΪȣʱǧ
Ԭõģ˸˵أֻ̣ܳǣĶˡԪ˵
ԷţԬڣҲǰûн겻ţǱضǸ֮
ôżλԶΪǽӷϴλԱ㣬ȥԸЩ١
Ԭڣ飬Բܾ
򿴵İͷֻҪһɣҲ´һˡ
ա
һ磬ԬӪʵУȻһŽݸڵؾ׷׾
˵ճһնĵ䣬Щ˿ɲ֪ĵԬеĵһ󽫣ʶǻÿոеš
һ֧֧黯ΪӪܳʮվݸ֮⡣
ƺͳࡢԼԼһڽʿϳǽԬڡ
ͷģ޵ʿ
һƥëѩİ¹һͷͺͷ¿
ԪһͷϽţ¹Ԩһͷս׵ľ޴Ұ
˵ʵۣ˵ߡ
Щ˰ô죬ԭ͵͵ҰȥˡЦ
ɫࣺһҪǣҶɽЩɾ
̫ǿȥܲʦɡ಻ΪʤһΣξͲˣֱɱ֧һƬײ
һЩĪСóԼı
֮ǽǧǰڳǽ֮⣬ģҪôǶԼʵǳģҪôǴġ
ǰߣҪ֪һͽ˸ɱһɶ󻼡
ƫƫԼʵ˽аֵĻᣬһǸࡢһȭ
ôԴҲСûи˲ɡ
һһ
ڰ¹ϣҡԼСӣλӦ֪»Ǵ£ͶΪС
ţҲϸʵ۰¸Ūҳʲôӣ޷ҵҲԲûˣ춪ˣ£Ǹû˹ˡӦ
ӻǼ֪֮͸վϽ뿪ĪҼҴΪС
һȺĵԪüҡͷú˵֮
һţţֱӣͳų˷ȥ
úáһ˦ʱ½ϺХɿ쳯Ԫնȥ
Ԫ¹һң׾ٵı㽫ҵϡɢڿУһǲɼԪʵӦ볣еһƴ
൹Ҳ⣬һֻ̽һ¶ѣֲʵԪܹӵ²ʲô
ԽԽ֮ʣԪȻץ¹ϵĳ«ֽ«ϵĸժ£һӺ«ڻȻ
ݣ
һ̷ֱųȥ


319 ϻս
ļѸ٣˵ǿʸѼ
Ŀǳ࣬˹ƴ˷Ҫˣڳ෴Ӧ죬ֱһƫͷΪɵľͶ˹ȥ
Сģ͵أͻȻ󺰵
ֻǵڲûúһɱ˻ֱָס
಻һǰͬʱһ
飡
Ӧϣȫмܲסֻоһᣬһϱ˲߸߷
էһȴǸоĪ졣
ȻɴԼ˫ۣǺֱۣ
һֻڶ̶һϢ򣬵෴ӦʱұѾûˣϿڴ⻬ƽ
һ֣Ѹ·ɻصԪеĺ«ڡ
һǳɣ˿Ǿʲô
Ԫʱѽ˳ֱ̧࣬һҳ󣬿¹ȵͨ
ϰܹ꣬СϱǵһҲڻŵֱɥʧȫս¹Ϯ߶һĳԵ
飡
ֻԼƷײһ磬һ£˲䱬ˣÿһ˵;Уڵϲȳһӡӡ
Ԫּ˳һֱۣʵСԾԪɱȥ
裬һʮûˢˢԪڡ
׺ݣԪɫ΢΢һ䣬ٴ߶«֮ͬɱ
ʱﰫ¿ʱϵһϣ㡣
ò׺˫ֻתְ㣬硣
°¿ͨͨʵܲɿ죬㱼зϼӿ죬ʲô¿ӣ˵Աࡣ
ֱȵԪǰҪ¸һС
ˣ
븵ཻʱһѣܵ˲СĴϱѳһ˿״Ѻ
ӿ˲ʹԼֽ
ǿ쵽Ѹײڶֻü֮ĽѾϡ
飡
˲жѣѹסⳬǿһ
ۿŽ潫ƽţæʩչ񹦣һ貽Ȼ𣬻Ϊһס˰塣
ﬣ
濳ڽ֮ϣ˲һ죬ͬʱҲʹýӱϳ˴Ѻۡ
֣ǴĦµɮˣǰ˻켣ԭ֮ˣʮ֮һĴĦ£Ȼһ˽⡣
⴫ŵеĻ񹦽֣ûԹ⣬Ҳܣһʱͱϳˡ
ԣĽֲδ̶ֳȣ򸵲һԲܽӷѺλı֡
֪ϿͶȵ
ǻˣԴĦµͷмɵûɵҰ·ӣʲôʮɴĦ£մ
Ǻ֮ʣ漴ٴζˣİΣç
һۣԸս԰ܣϱ˿õѨַֹѪ㳯Ԫɱ˹ȥһç
Ԭڣֻ˱ס˳͸վڳǽϵɫʱͲÿҪ֪˿ԬڣľǱߣɻվء
Ҫٳ֣߻˭ܵС
һʱ䣬ƲԼʦҪھͺˣô顣
ߵУҲǶһǰԬ˷Ǽ֡վں󷽻δսĺ¹ԨЦ
ĳ¹Ԩ治ϲ˵źķԣֻǵ˵ͷʾͬ
ϺͰǶˣǲȥ֣ǵǲϲ¹壬Ҫûȥ´˳ǰɣɵԽԽá
½ɸңսǡ¹Ԩ˵ֻ˫һУս׵Ұ˲ȻֱӾͺűӣһսĳ˳ȥ
ҰٶȲǺܿ죬ͨƥܹɽ䳬ԽܲסʵǹӴ󣬲ߵȹľһܶɳʱ͸ǽϵسʿȥ˺ܴ
죬ż׼ûͺʹʯվڳǽϵĽ
¹ԨҰݸʮɺ󣬳ǽϵʿǷ׷칭ʱ̶ܷļơ
ҰʮԺһλһ£˵ȫʸͬʱԥĴӱγڶٴ칭
뷢ǻ浱նܼʸڵĻҰ¹ԨݵȻ鲻䣬ֻǷŵǸľϻһ
ৣ
һ˲ľϻڷȥ
ɳԼɾ󣬺򱬿ΪһžϷ֡
еļʸһͷȫ档
ļʸһʱ侹Ȼûһܹأȫϡ
ʲôһĻǽȫ̲סһ
Ұ֮ˣֶΡƲ졣
û˼ʸвҰǺ谭ľ;ԽԽճصһͷײݸȳš
飡
һͳ죬ݸɵĳ˲
Ҫ֪һȴĳţʮŹǴҲõɳκƻ
ͷҰǿһײˣϼײֻǳųݡ
¹ԨıľϻͼһͭԶһץС
ԥͭһ˦ССͭܶɸߵĳʲôƻû뵽鷢ˡ
ͭײгŵ˲䣬ײ֮Ϊģȳ˲Ϳʼڻ
ˮ֭ͬҺһ㻬䣬һ֮¹Ԩǰ
ͭΪ¹ԨռϳͭɣһЧ
¹Ԩ߶Դ򣬳֮Ҫȥ
һڻվڳźʿѡ˴鱨ͬʱֶͼֵס¹ԨĽ롣
˵ףȴǼΪѣ¹Ԩͷ˻Ҫߣǿžη˵սˡ
¹ԨмĿЩʿ˫һУʾҰУԴݿ֮ײɵ·ϵеˡ
Ұսף϶Ĺһ㣬ѰЧ
һʱʿ˰ܣȴǸ͵ֵסҰĳơ
ǣΪҪ£иʿڳڸһƬյأҰ
ʮ㣬ԴԴҲԼ·ӡ
һЩҰ࣬пܻϵı죬Ϊν֡
ǵҰޱܵΪ֡
¹Ԩޣǹ֣һ챾¡
ͼƵʿſڴĿյȫΧȴǲ¹ԨǰеĻᡣ
ҰԴҡΣ糤ìر}ˣʿǷӦһţһ˲ʻ֮ʿ
վǰʿжгֶܣⶼֵʸģԻá
˭뵽ͷҰȻʱͱյȫ뷢Խһɱζ˲Ʈɢ
Żˣ
Żˣ
ʹɲһܹסģһʱʿźõ˲ͱңһȺڵϷϣܹԼϵĻ档

ݸĳҿջ
ͥߺȲ裬ԱϵʿһѽĿ
ƺĹϵͻͥ˵뿪ԭ֮ǰҲɽ۰ݷùͥǱʲô鷳ܹȥæһ
ǰյ֪ԭдƾǰϣΧݸ֪ϢͥʹɽڵλֽǰݸͿһŲסʱ򣬳ְæһ
û뵽⼸պԬڣǱ߾ȻսͥеЩƣ߶̣˹ˡ
ճԬٴμᣬͥȻ֪Ҳ̫⣬ֻҪ˸ݸôϻǰȫģҪǳ֡
ţһĳֽ˺Ȼ۾жʩ
ͥ²豭ֽר޽ģؼĸӦǳλֽ˼Ȼô˵ˣǾǲдġ
ߣǳȥͥӴ˳ȥֽϡ
ѰʩĸӦһ·ǰУܿ˳ſڸվ¥ϣͥһ۾ͿͷҰ
лرͣһʱ˸ҿߣȻͻһ˹³
Ұϵ¹ԨҲǵһʱͱͥؾԬеĸ֣ܹʽضõת
λϣԳˡͥȻ˵
λֽ˲ԾԼеĳǱ߸ȥ
Щ֮Уɽڣֽ޷˸һ֮·ڷϴźܴĲͬ
ǰѶȻȺ߸һЩһɾͣʵǿǷּ޷ӵ
ֽ˿¹Ԩ˲侯˵ϣоϢɼͬˡ
û뵽ⷴҲȸ֡¹Ԩд󣬵һ±ľϻ˲ɳĲٿ֮ͷХ
ȥ¹Ԩһָ˲Ϳٵķ˳ȥѸ


320 ֮ͥ
ݣݣݣ
ɽϮֽ˷׷װνУֻǽɣ˲¹Ԩķɽײһ
һ壬¹Ԩ˵վһЩ
λֽ˿סķɽ˰ν¹Ԩǰһն
ҰԴͷϴŵս׵ֵȴ˳ֽ˵
һն£ս׵ѣΪ룬档
ͬʱҰԴҲܵһӰ죬ͷֱѿһۣɼǡ
һֽתҰϵ¹Ԩ
ۼԼֶαԷ£¹Ԩľϻγһǳֽ˲Ͷһ
˹ӱԵʹãͬʱ˼񣬷âչ¶
飡
ֽгϣʱ֮죬ÿһλֽʹõĽѪƣʹӦ֣ЧǷ
¹ԨռϷ磬ȴǺһһý֮ã˵˴γֽ˹ˣͬʱͥվԶսʱмսֵĿܡ
ǰѷɽɣֽ̼ս¹Ԩ
ܵ˸ǿȵΧ¹Ԩɫ˲ͱüҪˮû뵽ƾоȻĸ֡
֪ˣزܶһ˵ǹƥĴݸڡ
ЩȴΪʱֽ˹ӿȥ˷ǳѹ¹ԨֳֹƿѷɽͬʱҰǰæһһԱ˳ֽˡ
˶ڣҹѣ¹Ԩ䲻˵ҲǸޣʱ·롣
Ұ;޴أ滹УָתܣƱؾ͸һ㣬ӲЩֽ˵׷ɱ
ˡ¹Ԩϸɴֽ࣬Ըͷ׷ȥȫ¹Ԩʹ뿪
ͥóԳֽ˵ʵ԰ƽҪԼ֣ûг֣ϡ
¹Ԩɱݸ⻭ʱͱУƣΪ¹ԨݸţУȴڴʱֻǱӳ
Ȼ֪ܿ˴𰸣ֽ˸¹Ԩ׷һ֪
ĺߴ°¹˹ȥͼڻ¹Ԩһѡ
¹ԨԲгֽˣܿ㱻׷ϣֽһУб˲䱦Ϊһâֶ¹Ԩڡ
¹Ԩܿһâĵâȴǲ˿ᣬһ˲֮׷׶ţʱĸȻ¹Ԩչ֡
¹Ԩ˫˲ʧȥɫʼ
¹ѣ϶ĺһĻѿھ
ôҲ벻¹ԨͻȻ
ǱԪϱ۳භռϷ磬ԪĵߣʵֶΣȻԶڳ֮ϣ˵ʱһۣʵ
һɱԷԪһæŤͷȥ㿴¹Ԩڵϵĳ档
ʲôԪǴ󾪡
¹ԨʵǷǳģһƷĵߣֶκܶ࣬ͷҰޣνһǳǿϡ
ʹˣˡ
Ԫֽˣٸߣӳ¹ȣһõĴ¹Ӱֱ֣һͷͳųײ˹ȥ
ȫ벻Էôһ֣˲ͱ¹ײ˸ţʹߣҲܲס¹ĳ˵߸߷Źϡ
Ԫ¹ȣԵػƵķںһ¹꣬зųײ˵Чһʹõ㹻Σȡһ䲻⹥䲻
δأԪһţͷϽţ⣬ֱǸĽһ˦һâֱƳĲӶȥ
ҪǱУһŴͷ­˲͵ø߸߷
һ԰ףѪɫޣŸոձУ¸ûзӦĻᡣ
ʱһӰͻȻ˳ǰֻ˷һɨֱӾͰţ˦ĺâˢˡ估ʱľ˳һ
˭ɱ˳͵¹ԨǱߣһྐྵȻ˾£Ԫŭ
ͥץųأһ˦ѡ
вǳôͿƣַԪ˵
ѣ±ˡͥҡҡͷƹ˥ܣ㻹ûпơ
Ԫһӣһ¹ХֱӳŻͥײȥ
Сġҧѵ
ͥ˦ȦתתһȦ֣¹ֵ
˻˵Ϊ֣ͬΪߵĻͥǰȴǻ̫
֪ͥԪˣ˵ǲģҲϲ˵̵ˡ
ȱɱ˻ǵɱ
ֻ̤ͥ첽Ӱһ㣬ÿһȻֳһӰ
Ӱֵʱ򣬻ͥӰʱʧڿУգۼ¸֡
ֶμ죬Ԫʱ;νǧÿߵķСƣȻʱгԿĿܡ
ͥһȻȫûаԪ
ԪôʲôûҲһЩԼİʹϽţǰȥ¹ͥ
¹ҳ˲䣬ͥһδ¹ѾһֻɫƸץסˡ
ţԪһ
ֻץס¹ȵģȻһֻӿɫצ
ģ
ԪӦһɫצ͵ִӵ̽ץԪס
ԪӦҲ죬һ˶㿪ɾûôˣצݺץֱӳһ⡣
һʱţ߹Ƕˡ
ϽţʹĲĲ󺰣ԪԼİܴƣŭϧɻֶͥʵ̫ڹ죬û̫İ취
ܿһֱֻƾץԪš
Ԫæʩֵһ⽫צסʹ޷ٿԼ
ףȻ䣬Ԫóһöɫƶգжʱܲл˸
̧ͥͷ죬׷٣ԪܹһţҲǺˡ
䣡
ƿʼ׹˲䣬ƵУһˮͰֵɫ˲۵£ͥλڡ
ͻȻ䣬Ȼ˳ǽ˵ע⡣
ͥʱŨŨɫӰ֣ΪһƬɡ״˻ͥͷ
˲䣬ֱɢ˿С
ʲôԪϴ׷νǷһ֣˭뵽ͥ˲Ѵ֮ľ͵ˡ
Ԫеǣͥõʲô
ɫɡ״ͻȻʼ䶯ֱ͹𣬻ΪһžצץԪ
Ԫ֪ʲôоΣգ붼룬˱ͷܡ
룬һϢֻצƾץסԪֱֹֻۣܹı̶ԭء
ž
צݺһץסԪȫݺ
ǣ
ѵͣ
ѪҺָ쵱档
ɴ䣬˿ᡣ
ԪҲ벻ԼȻ˱ڻͥǰ޷֮
֣һѿʲôڵأԿһŽұӡ
ͥͷһưצ˲ɢ˿С
ʵǿ󡣡ͥԼ˫֣
ԪͲͬԸ죬ʶ˶ĺѣϸȥ׼Ըֽˣȥ¹Ԩʱ
״븵ʤͼһڵ棬һıӶŵ˸˫ס޷
䣡
İ¿ֽǱ߸ȥ
ӽ˳ֽˣֶ֣ξɽ۵ĳֽȫţ׷׻ԱԣԱ֮ƣһ
˽֮ƣѽأѽһѽûúꡢֵˣ˿ླ
ֽͬͬˣĺͰ˲ϰˣֶαȻѡ
һѽȻᴩ˰ؿڡ
һ˾Ŀѡ
˵У𿴺Ϊᣬʵһλǵϻ꣬ȫ䣬Ҳǰʮоˡ
˵ʵΪǿǸֽնɱԼѣŭ
һһСӣʲô۱
ڴʱһĨһС

꽫ߣ졣
ʱ˵öƬսԬãƾá
͸оλƣԺＫãһʱ䶼Щվסˡ
ֽ˵Ӱ΢ֻǸоǰһ漴֣Խꡣ
ѽˢˢĵȫ崦ȴûһ㣬ࡣ
翣ǣֽۿżɱ꣬ͻȻһƫƣȻԹԵľʹӺƫ˳ȥ
ɶ㿪̶˫һУ°¹ֽߣԽǶ֮
ֽŵԽãԽоԼжЩԼʹ
ʩл䣬һϯӿֽˡ
ֽ˼ʹʵͣϮУֻҲʱǾ߶Ӱ죬ﻹжֻܵĿŻԼԽԽ


321 
ۿŻ漴гֽˣȻһӰ˻;֮ϣ׾ٵľͽ
ӰӰıȴվŻͥ
𿴺ᣬʵһλĵߣʵ˵ߵλ
Żͥ뼸λֽˣͳĺȵ´˴ƣǰЩУ֪ü
ͥȻѣ±ˣ㻹ûпơ
ȵӣһħϴ
ͥѹûҪᣬֱۺȻڻͥǰ֣㳯źץȥ
ֱΪһֱ̳һġĻˡ
γһƬȫɫֱɵצɭ֣ǵصĳźֹȥ
ʱñ鼫䣬ͥصһУ˼ѹ
û취㿪Ǻʶһ뷨
æ˦ԼзԼַû뵽ǣЩȻȫûá
䣡
ɫɭһٱ˴֮ϣһ
צɢ˿УԭأȻʧֻʣһصѪģ
źȥӰʱûˣܵӰĳֽһһָ
лֽ˷׷ָл
޷ͥȻҡͷ
գۼɱİ֣Ԭڣпνը˹Ǳλ˸ޣһ˵ģʵظĪ⣬˴αضܹݸ
֪һĹûĸ˾ȫˡ
ڲʱ̧ͥͷųǽϵһں
ѸٷӦֱӵб⣬ԬڣǱɱ˹ȥ
ֱɱԮޣԬڣʿ˥ƴƸǡ
ʱձѾˣԬڣ֮£ֻǿӭս
ȻԬڣľĸǰȴǲֵһᣬҪͥͳֽ˳ֱ֣ӳֽͷ棬ɱԬڣǶףɾ
ʵĸ֣һȫûκ⡣
صĸ֣ڽҲǶˣԬڣΪҲ˲š
Ҳ벻һУȻôĸ֣֪ˣԬڣȻǰԮֲС
ƿȻܵԬʱ̲ס˿ǰİţ⽭λҲ̫ȡ
һԬڣľ˵ˣ²ı²ԬڣµЩһһܻ񣬴Ƶǰ
붼ûмСȻ֧ӵԬڣʱһܲסʿǿȣֱӾͱĹǰ
ңҲ뵽ôһ³ˣϳȥնˡȻСôãҲѲǵǸˮץū۵Сˡ
ԬڣһΪսĽɱ޷ʲô־壬Ϊһˣսɳ˷ֵ£ɻеǳǺԬڣһٿﵱһֱƣͼԼһд衣
ֲɵôܻӦ飬һᣬԬڣЩ·׷ͷأɥݸ
´ѾʼַѾͳϣûҪڴ˵չˣ´ңµĽԭսս֮ǰΪıʿĶС쵱߳˵
ȴ͵õ˵ͬϿɣ˼һ£ԭһЩΪȷȥ̽̽·ɣ¼СǣŵԺתƱȥһڿڲʳԭ
ǣ
ǣ
ǣ

յķɳ۸·ԭյɫµһǵĻʶӳС
ƵĹ
ʹźԶľ룬ĳǽܸ˴ǿ𺳸С
ڴϴǧĹųǣÿһе͹ȥֲޣӶһͬԽԽ硢ΰ䡣
֮ǰһֱЩǼĿ˵ղˡ̾һ䣬½ŲŲô׵ٶȰȥǴһͬ˳
ԶǳܱȣݸΪȽ϶Ҳǲ˺üΡ
沨˵һҹ䣬һ¥⣬ʱϣԲûϤӭһĻ
濴һۣǰУǧŶ
Σ浱Ǵ㰡
ûԶ󷽴һĻͷȥǼ¥߳ˣֵ̧һͷɢѾ˵ļһ
Щһˤ̧˱˳ȥ˦ɶԶˤһʺ
̵ģƤΣֺȾֳ˯С椣ӵûôá
һﵽģǰûͦġ
ޣȺֵģƫƫȹ
ڼֵУǸˤȥļһﻺӵһͨ죬˫ĺƣҾƣ
һһԲĶʹйڵˤĶ졣
һƣʱ΢䡣
ǾȻһаܣ
ǽģ
ⶫĵ䣬ȻҲЩ¥˵ע⣬Щ˵۾ɼˣһʱ㿴һӣ˲׷ǰһ¶˷ܡ
ӣ
˹ˣոѱһȫʲôûҵôܵһ
ûԥЩǰȥаϸ鿴
ſڵϵǸһٸ죬ֱһѳ뻳У˵ǮҾƺȡ
⼸¥۹һת˲ȫһȫµףʮֹĽǸ˴ӵϷЦүɶǣ
˳ȥǣ˻ȥҲǡ
վڲԶĿọ̈̄ȫ߽¥ԺаܣǽģǼҲ൱߼ˣ˿һոǸرаܵĶܹͨе˼һԱȻǼҲ˲С鰡
¥˹ȥոǣز죬ǿԿԱԼ˽˽һ³
¥кڴɨأʱ糿¥Ѿûʲôˣϰڷȫǿվ̳ʣʣ˵ĵ̡
ͨ¥¥ȥǸԱ˼¥ǰ˸᷿
һ긾ŮӢС߽ӭǰʮЦλӣе簡Ƕ˯ء
ʵϲŮˣǳɫƤңȤûſڣòҲûԸ㡣
ÿƤҹһվĹΣǧŮĿ
òݽֵģҪȻⱲӾ͵÷ˡ
Ǹĳ𣿡ָ¥ĽԱʵ
һˣʱһôˣԵȣȥ
ֱӴִóһӵ˹ȥ˵ĻҸˡ
𱿴ôһӣ˲ǰνǮۿ¥ĸˣٺ٣ԭλǹѣ̫ˡ
ʵжˣ֪ݡ
ˣȴǲ̫ףڹ֮ǰžƤȴ˳۶ˣģԺһõǮˣʱЦɽãչʲôǮۿ
¥ݳ¥ȥ𱱾ϣô˲үܹܵؿԴ׬һʣûȤֱֻ
ƣþ
һ϶¥ܹһﴫߺȣ߹ȥȻǸԱ档
¥Ĺ깫̰ͼǸаܸҳ
ǼĽԱڶйЦġż˵
Ǻ޶ſϵ͵۾ȵ˲ӿֱӽ߼깫ײǽϡ
˿̵ȻһĿм侫ﻹһ˿⡣
ں˵ǼĹٽʵʮߣڽ֮ϣеıаǶزʵģΨһԣһ޶
ܹӵнģԼǰءصʵ
Ǻˡʵ
ҲװŪֱóԼͭ˻ΣҶͬУ㲻ô衣
ͭԱ¶һֵı飬ڳԱȫֵǼһֱʮ̵ж˴·ʮ̱»֣֮ǼйԱУƽѡ
񳤰ӦѾûͭ󸼶ĹԱŶԣǰһǴðġ
ұںΣ˻ڳ𡣡
Ǽ˵಻࣬˵Ҳ٣˵ûʲôӡ󡣡
ĻشҲ⣬ͭԱͽԱ֮Ĳ໹ЩģΪԱʶеͭԱҲ
ˣ°ɣҺȺȾƣڳӣԽԽѹˡ˻֣͵˵
Ϊʦһѵ˷豹ĳ̶ȣֻҪ֣ʦ֮¸û˿Կʵ
룬Ҳܾ߹ȥ£ʲô
һҶ
ͷͦͨġ
ǴǰܻİɣôƵľӴˣҶһƱһеˮľ̳Ҫƣ̬Ŀȫںٽ
˵ɴ߲Сڣֲ֪˭ùȹĶûȤȥģֱӾܾˣҾ㼸⣬޸ڳӰΣЩƽﶼס
ҶƵһͣĿ޸ŵ⣿ʰҪˡ
ֻܸұǡ
ȰͷһͭԱҶԸˣ˵ȥԸ޸ˣй¶ȥһܣ޸Ǵһλ˾ðĸ֡
Ǽ˾λΪΪ׹ݣʵʮصү
˵˾ΪʦҲֻһ߶ѡ
ô˶еɵ֤޸ŵĸ־жôǿ
ʵѾӰϵ֪޸ŵѽһλʦǿߡ


322 ڤ
һԱڳ͢ﶼǶƷ٣ΪҪһ¥¡ûлӦҶĻʳԼɻ
ҲǼҲǼԱĹϵɣҶ¶һЦ˵ǱƵģ͢ɲͬˣԴµ۵ǻ޸ŵҪ£ֱӰǼ˲ԱţϵĹԱȫְͣˣ뿪ǡ
ַʱ䣬Ȥǲҡҡͷ̫Ȥζˡ
ҶΪǵ͵Ҳ磬ʵͨ˱˵ǴˣҶĻɲκӰ졣
Ȱһ䣬ǧҪ޸ΪҪ޸ǰ˵о죬Ҳһ̣ٵһʱ䡣
ٵһʱΣ
Ҷһھˮãûʲô
˼Ǽ౻޸ôһ㣬ڰҲȫûԹģ͵͵һʲôרŶԸ޸ŵļƻ
޸ŵפأλڻʳ֮ڣ
ǻģС̫඼أƽͭǽڵģɽȥ
ͷ漴ȥ
ιôżʲô㻹Ҫ޸ôҲֹǵðԼйǼˣʱһ˸ץסǿɲǼˡıӰҶ
ȻûлӦǿٵʧҶߵС
˰ˣɣʲôˣ޸ȥġҶץһʣ伦ȣͿʳ

ΰʳǸˣΪֻлܹסе˽ڳǣǶɸߵĺǽڱоߡ
ݵĻʳǽվڳ࣬ǺϵĻʯʯƣºˮʱݸҲ֪涼Щʲô
йҵʦģŶʵⷽĴϣȴƲӣ嵱ԽԽܹίΡ
Ҷ϶Ĵƻ϶ûʦڵģȻҲ޸ŷΪаѳ֣˴ƻ档
Ŀǰ֪òƴҵУʵߵľλүˡ
ҹʳԶԶȥͮͮһƬөڳ룬ԶԶȥǺÿ
λڻʳǱʮ⣬ڸֲһ·ֱͨ
ţһţźڷ֮
ڶǱţӺɮ˲ſɽ룬իɮסڴ˵ء
˼ţǰɳǳǮһߵķ
ڲµľ顢ɮĽԼһЩŵĸɮ˱չء
ҹվڷߴԶԶŻʹڲ
վôߵλã͸оԼĽ£δָоʱˣԭһ㣬˲Ӱһʧԭء
ʳɭϣǳһֻӬڶʱڱ͢ʩֶδ
ٳķҲ޷Ǳʹӳȥ
ڽ˵ʹһء
ʦУһвЦ
ٶȿӰգۼ˻ʳﳤȵ֮ϡ
ԿжϳԲ֮жڻѲߵʿͿʶ
Ҹ̫ʱʡ
޸ˣض޸ڻʳһѰǷֵŵڴߵ̫ࡣ
̫һСϵǰ棬СľһСģ䱰΢
ֱӴǽһԾ£ȶԷӦֱǬץ˲˱㲻ĳŶŲ˹漴һһѨס
ǲҲжͻȻһԲǹˣȻǴ̿ɣ飬С̫ŵѪɫ͵Լ᲻
̫ӦǼ棬ûбֵôţ˫۸оȫ£˶Էģ
ۣץ˱˸һ˵Ļ԰Ƕһɽ棬ֽǸ̫ϵѨλ
޸ŵסʵ
ۼҲ֪ʲô޸ţҴˡ̫಻ĻӦ
ž
ֱӾһƴҲϻ
̫඼δܷӦ䣬Զʧȥϵ
⻹סԼͷϵȻǵý°ͶķԴɡ
˵֪Ķҽµ̫Ѩ漴һٱᣬ̫Ѫһͷ׷Ĳͺˡ
ַ̫ڱͷƤ϶Ѫ
¸Ѩʵ˵˵
˵ۼԸ˵̫ף˵
ԭ䲻޸ŵӣֻǸ̫ͨ࣬й޸ŵȴҲ֪һоͰʳ֮Ľأʵ۶ȥһطǧ깬
˹λڻʳƽֻʮʮʸУֻ֪ǵطǳɭʱѻǧ깬Ⱥѻ裬գΪһ澰
޸żأʮǶġˡǾһͬǰǧ깬ļ޸ŵӦþ;סǧ깬С
ֽС̫Σ̫ĺǧ깬ģָ·
̫˶ʱͻˣȥǧ깬ʱɱ޸ŵҲŹǸ
һ۾ͿﶼڵһЩʲôȻģԶԶܿǧ깬Ҿͷ㣬Ҫҽȥ
˻棿ȻʱǱңҲһȥ
ϻ࣬ġ
һ£̫౻ţҲӲֻ֮Ϊָ·
ڻʳ֮ڿټۣ֮£ǽͷݶȫƽأܿ˻ʳǧ깬
ͣˡ̫˵һ±˸ֵģ
ʹûпܹоǧ깬ɢһɿֲƣ涨ȻǴһλǿûˡ
˦̫࣬ͳǧ깬Ծȥ˹ʳͬȻûһʮɷΧڸĿ£ûһѲҹʿ
ոأͻȻһ׹⣬ŤͷȥͼǱվһ۵ˡ
һŹȣһŰ˽ǹƣǰ׹Ǵǹɢģ쳣İɫ档
ϡͰϡͣɺö궼ûˡڤǺЦ
ɤӾ͸δ͵ĳһ㣬˵쳣ɳƣ۵ǽĦȴ̶
˲ȫĸӦȫûзֵ˴ôһˣڤ¶ҪԹȥˡ
ĪǾ޸ŵǸʦﰵ
ҿɲʲôʦҲʲô޸ŵڤͻȻЦ
һ㶣ˣԼ
ǿͣҸݱ衣ڤķ롣
ЦȴԵüΣգôһĪˣüʹѾʦﲻҲеһ˿ɵ
ৣ
Ȼ䣬ѡȳ֣¹ǰǲ޸һʵ˵
ֻգ۹ڤǰһȭԷ沿
ڤǸȻЦ⣬ֻԹȾ𣬱㽫һ
ѹȿͨͨɫȭͷӴ˲䣬ʶⶫǷ
һȭȭȻȫޱ˽ȥʹȭͷڤ˵в
СĻҲ̫ˣǹһȱɣ˻ôɲǺ¡ڤЦе˵
Ļִһ㽫ն˳һնڤͷ
ڤ粻飬ԼȰ棬ڤɫ˲Ц⡣
Һúú˵Ϊβ
͵ؿѣֻоԼһͣԭأжʮֵĳ
ϸȥżڤŵյ˽ǹɢĻ⣬֪ʱŵűγһԼϵƱظӲѸϵ
ڤ͵ſڣȫΥ˵Ľṹֱŵһ԰һ˶̽ȥĿų̶ȡ
һɫлڤתɢɫŨϵسȴǴ㽫һ¡
ǵоһ޾ԨһУֻ
˲ȫֱӿϾչ֡
žµĵ浱ƻǻٻѹϵ֮ɢ
˫ĳȵľľ˲ӿڤϯȥ
ʵڤҲԴ㽫˻Ȼʧԭأ˽ǹƵڵأ˶Ĺ
ͬʱ˽ǵһֱֻ̽һץסĽףǿС
һŸϽֱֻۣץնͿȥ
飡
ֱ۶ѣΪ壬һǿŲ˰˽ǹơ
żа˽ǹƵ˲䣬˲仯ΪһӰȫû˹֮ڣ˵ر±ð
һֻֻѻͣڰ˽ǹܣɫͫ״յŰ׻İ˽ǹƣ¸½л

ԶɽˮһɽһˮΪī
ȵĿܣȫʵ磬ǻС
ڤλĲԶ̤һֻڹ꣬ͷֻɺ׻Ʒ׷ɣ߶ˮī
ʱ˿̣Ƭؼ䣬Ψڤġ
㵽ʲôˡü
Ͼͻ֪ˣӭҵ硣ڤͻȻըΪīˮɢԭء
УһֻȫˮīɵĴ£֮ѹ£ֽŵ˲ƽ˫ץס̶Ǵȡ̶ԭأ޷
ˣ
һӷ˲߸֣˵ȫɢڣа֡
񹦽֡
žԼԽԽľƣֱӽϾС˦ѧǰ㣬Ծһʸ㹥УԷӳ޴
СһײϾƣѹܲסʱˮīɢƱ
Ĳٿ£СȦ״ͷϿտתɢľˮī俪ʼЩˮīɽˮ׷ǸջõĻֽˮһ㣬ֱ˿

ȻһεˮīۣΪī졣
ǲףпڤ𣬾ī˲以峯ײȥ
һˮī·ڴ˿̶ˣžī׳ϵÿһƬޱȡ
ԣīԽԽǿˡ
ȫ壬߶֣ٴִȡ񵶣ֱӳǾīߴ޵ն
ɽ
ɽγɣīϷײÿһī·֮еײΪһͲ񹦵˫֮£վǸʤڤһ
ٴηһͷīվǳܲסѹ˲ը顣
ǧ̻֮Ѩһħɢ˱Ŀʼڶīɢڤǿȥˣһīһ
飡
л񹦵ģƽ־Ͳ˵õڤһĴڽֻһ˵Ǻ
ҿ㵽ʲôһץֱӾסڤ˷ֽ⹦ܡ
/񡪡ֽ⡮ƻлꡤڤ
ֽɹʣ3.66
ڤץס˲䣬һĪ͸оƺһصסԼ


323 ǧ˭
ֽʧܡ
һѣ˲˱չ¶ȭ缲磬ںȫڤϡ
ˣӦûӵкֶܶΣѰ޸ȴǲ˷̫ľ
˱״̬óȫʵı֡
ڤʹõרһʱɫȴǱò̫ÿյе飬ֶδ඼ΪϺ޵̣֣ȴǻԽԽذɡ
ÿһγ֣ڴڤ˲䣬Ȼֽ⹦ֻҪһΣǾ˵ʲôˡ
ڤóȻ¶Լ٣ӶվĿ񱩹֮£ֶһһ߽⻯⣬𲻵̫á
ҲգǾһͬھɣ
ڤ¶֪ʹ磬ҲκβˣǺλȻţķˮīɽһٿʼȼ˺ɫĻ档
ڵıԵˮīɢ
һٻ٣λеĻ˲ħ඼ֻŻһͬ³
ػతٲȻһҪеѹļơ
ˮīɽʼɢͷųԼǽ˲ͷϿգһޱ޼ʵɹƾճ֣׹µնסΪ졣
û뵽ǣԼǽֵ˲䣬ⷽˮīɿ쿪ʼɹںϣΪɹһ֣ɹԽԽ
էһǳΪǽ֡
ʲôڤʧɫԴҲ뵽ᷢôһĻ
ɹȡٶȼ죬ûһˮīɽûС

ǣ
ǧ깬ڣڵϣɢŰɫâİ˽ǹͻȻϱѺ۰߰ߣͣڸѻ׷׾ųʹ
飡
˵ʱʱ죬յ˲䱬ըһӰ˳

ѵĹȻɢʧйԣΪһյƣȼ΢΢ĵоֱӾͽ˷ĩ
ʱпν൱ţǽڤĵԺȴǵõ˲С仯ǳԣսŲĸ
¸¸£
Ӱֵ˲䣬Щѻʱͷ׷ֹסһֻֻգҪ˶֪߷ļơ
ֳһ˦ɨЩѻȫն
ѻЯ׹أʹѾˣȴɻȼŻ档
һֳ񵶣һֳնۻ£ֱӾͳǧ깬ȥ
ȻѾֳȶôûҪ͵͵ˣֱҵλ޸ŵսһˡ
ǧ깬ûдֵĹŮС̫࣬ԼڤԺһ·޼һˡ
ǧ깬ڶһŵϢⲻøӱ壬޸ڽбһصɣ֪ɵĿµҲֻ֪ɵӽϰ񹦡ɴ˿ɼɵĵ̻Ƿǳġ
˴ԼаԶǧ깬ڣһռӦĹ¶С
ֹȺһ㶼ֻ֣֮Ҫ΢Щͺܹó
Ӧɡǰȥһƿţʱ˵һȴŻڴ򿪣һƬ

һɴȳζӹڴбͫڰ˵ʲôӰ죬űƿ˲䣬һԿȳִСͫȻվڹ
ֱӶˣһ㻬ڱһҧȥ
һԾӹӳĶһľͺϵƬֱƷ㣬⻬ϻвİơ
˭뵽֮ƵĻʳﾹֹ
ֻɶ࣬һҲ˶٣ڳƻֻһЩֶԶԸ
ֳ񵶾ͳź׹ȥ֮ϻ۳һͻ浶£þһ˺ͷϡ
κӴǰҲеֿ֮ʱ㱻ݺѹ˵ϣ浶˲ͱڣ˵ϡ
̣
źԴ۵䶯ͼѡ
ֱǬѹס൱һɽѹ֮ϣûа취ĶֻܱԽԽ嶼ɥʧ˶
γ񵶣̽ǹڲ˵޸ɡ
ͼһ磬ȴһˡ
ߣ޷߳˵ͳ˵
װŪһٳ޴ĵâ˲ŷֱӾ͸߸߳Źն˹ȥ
âĶ֣ʱһΪѣ̶ǵնȥ
ֱӿʼȼգӶ¶Ǹںļһ
ֻ棬һɫʯͰͰкƮɢһλֻаԴ¶ˮʯͰС
һͷ׷Ƥڣ˫ۻҰס
Ż浶âն£˵۴ˮһֻҰ׵ֱֱۣϵļӲʯžͲˡ
飡
âնдƵǿֱ̣Ӿͽ޴Ļ浶˲Ϩ
ݣ
Ҳֶһָһɫ߶ʱȥ
ֵ߳˲䣬оһ˿ѹʵ磬ܹѹģΨʦ֮ϡ
ȫ߶Ӳɫߣ泯Ľһ棬ֱӾͱٰ㶳˴ĺŽƮɢһ׶
ǣ
һһкѣڵء
ΪѾɵǳ޸ľ磬ҲԼˡ
ԭʦ֣ѹָҹǧ깬ˣʦҾǧǰҲøſ¡ʯͰеĺˮֱըĸ߸߽𣬾ǧʯһ˲ʹʯͰһԾ
ŵĺھǧϸ֣˲ɢһϺ
δֵˣϵļ⵱䵶ʯϵ̳һ㣬˵˵ôԽǲˡ
ǧڵһ̤£˲һǰӶ缲ĳڣ֮ϣһСͬı׶εض𣬶ʱ˲Сơ
ֽ񵶲ڵ棬ھڣΪ㣬һ泤ֱȻźײȥ
һһɼ˵ʦʹעǻᱬ
ǧ깬λڻʳƽûʮ̵˭ҿ
ƽ˵ذûֳʲôҲû˻̫⡣
ҹǧ깬ȴǱһԽնȾĻ⣬˵ת˲ţҲ˲˵ע⡣
ǧ깬Ǳˮ𡣡
Ų񰡣ֿˡ
Ҫȥһˮͷӵǿɾˡ
ʮ̲κ˿ǧ깬ҪǱץҪԴġ
ǧ깬Ů̫۷׷ףûһ˸ҿǧ깬ǵ֮ǧ깬ڲƽҲټʲôӿļƣ˲п߻£ȥǧ깬ԭ

Ĵλãǧ˵ĵһνУѾ𣬻Ϊ˷档
ݣ
Ụ̃ǧһȭ沿
ӦҲ죬˲̽סǧһȭ
Ȼǧ겻忴ʯǾ˵Ŀ£۵ס˲䣬ֻоһֱӵȫʼ
飡飡飡飡
ǧ͸׮ƵķóԼĽʵһʱȫһ֮սÿһȭȭȭ⣬ȭΧﶼҡҡλΣƬݶ֮ϵ䣬ڵ졣
̤ʦߣȻƽ֮ԼֶΣǧС
˶ʮк󣬾ǧͻȻȭһתݰ㵹˳֮Զ˫վ֮ǰǸʯͰ֮ϡ
ɲܶԷҪʲôִһģа⣬װִеȡϡ
ǧΪһ̤ʦ֪õǿߣɲȷԷɳʲô̶ȡ
䳤ǰ˵ʦ֮ϻԪ۶ǧ˵Ѿ־磬ǲʳԸͷͱȫԸȫľС
ɱ
ºһ֣ǧǱ߸˹ȥ
ң취ǰɾҪ粻գۼ䡣
ǧֲʯͰУ嵽ǰʱǧһΣһ˫ͷ㱻ʯͰ
ɱɣžɱɣɢۿɼĺ·ܸס
һͬǧ굱Ա
飡
ֻСžǧԺ˲䴸˿һӣ׾ٵľͽĹȫ

;ǧͬʱ˵
ôһ֣ǶѸܵԷеı𣬵Ҳиߵ֣֮˵ڶ࣬һ֮ϵĵ
һ̣ȴѹˡ
ֱӱѳѺۣžһ±ĴС
ǧһ𣬵ؿĪͶһָϸ˿ڣѪֹס
ʦǣѰ޷˼ǧŸողûбЩ˿Ǵðġ
ѹûҪ͵˼ٴγ֣ſ籩ĹƳžǧ귢˹
ģǧϵ˿ھͱԽԽ࣬енҲǹˣ˿ڣǵһСס
ʱǧͻȻ˫һ˲һץסԼĿ
ʱһɡ֣ǡ
ɡⱾͲĴ߶֮£ǿ쵽ƾ׽ǧҲϵһԺ󣬲ŷֵڰ͵ϮԼìͷڡ
Ȼı֣˵ʲô༸̿ľǹǴ˾ǧš
ǧ²ŵʯͰĺˮһ㣬߸ֻ߽оһһɺ˲ȫë塣
ɺѾȫ˾ĺ̼ڴ߶ֿЧȴɲã˵ĶʱԵýӲ˲١
ǧѸմգۼҳĴ߶֮£ٴαȫ塣
ʱֳų˱Ĺɱ졣
ڱķ֮£ͷֵһڡ
ǾžǧԽƣϱĺԽȡŨγ˴ɢһƬ
Ƭеνпԣڹ㿪ѻӴ˲䣬ͱһϵ䣬˱
УֶαȾҪѲ㲻þݾ񹦡ﰵ
ʦһÿ˶ѧ˵൱ǿˣܹԴ񹦲ʲô̫ѵ顣
ϣҪԿǧıΨʹó˵ܹ⡣
ǰѾ֤ʵ޷ȫֿǧġȼȣӶŷǧ࿹Ⱦ
Ǳǣߴ޵
棡
һնſСڵ֮ſ
һС̸棬ɲǼ㽫˵ظҫ磬֡
ͬΰ˹ȴֱӾͽǧĺ˲٣Ϊˮ˲˵رðһƬ߶ܵ˲СӰ졣
䣡䣡䣡
һ˱֮ϣС˲䱬ҫľǧƷ졣
ıСըǧжʱͷҵ
꣬Сͽû˵С

ǵ貶Ŀǧ깬ڳ˲˴ʳǡ
˿̹еû˯ˣܹǵǧ깬ڴĴĿԡ
ԶԶȥһŴ˷䣬˳
ʲôô£ǧ깬Ǳߡ
ȥ
ʮǱߡ
ڻʳǼλʮȫѾϹȥˣٲȥǵ㲻뵽ʱնͷɣ
ȥȥ

ʹڴ˿̶ˣĻʳʿ׷׳ǧ깬ȥ˿ΪżģʮУʣ໹ڻʳ¼λ
˿ʼ˥Ŀǰľǧ꣬Ͼǲ˼ı顣
ֻվǰľǧ꣬Ǿʯ̹浱Уϱѳһѷ졣
һƤ䣬ǧڵȴǿʼ¶С
ī̵Ƥεۼףǿ׳צӡ
ǣ
ǣ
ǧԿ䣬׳˲ͳ˳
ͣ
һԸľ޴ֱչ˿
ħ
Ȼ֪ҵݣ򵥰ˡǧû촽ЦֱӾֵ˶
ǧؿڿһֻۣһѶ̽˽ΪӣȻͿźͨȴܹܵɢ
Ϊħȴαװɷ˶ʳͷĽɣټһ̫൱£ϵƲС˵
ǰ䳤ʱ͵֪ЩħսʵǿԺһսǿ
ǰͷħʵȫʢ״̬˵Ǻһϸˣգۼͻᱻɷɻҡ
㷢ҵܷˣ㲻ܻ߳ǡǧ˫ץٶȾȸոջҪϲ١
飡
ߵĽһֱӾͱ޴ơ
ֻ˸ƶѣüͷ壬һͷȫʢħֻһܰĽͬһΪһࡣ
ûκεۿžǧһȭæſɡ浲ǧһȭײһ
䣡
ͷ˾ǧһȭȴ𣬵ɾûôˣʹˣǧһȭȫͨɡ洫ﵽϡ
ֱ۱˲Ѫһ״ѿ
ˣ
˰˲ڵϲȳһӣȶסԼĽŲ
ǧһ˴˿˷вڿٿǧ깬
ԼݣǧһֱΪܣԲܹñ֪˭ҪǷ֣òݳ
Ըͷ桢ⳤʳ֮ڵһ޸ŵľǧꡣ
ǧһֱܵ᲻ỹŵûлصϵˡ
һսǧܵƲСһϲ˰ѺȻħ
˽ħž޴Ŀãĥħħ޷ԡ
ھǧ굱һսȻԺѽһֱţʴ
ûа취ǧֻѡ˼䣬ħĴսԺŸڷ͵͵ѰŸַԸԼˣҰεѺȻħ
רΪħƵĶôôƳģôǧһֱѰ취
ֱʮǰֵһ˲ͬķŮӡ
Է̫ӵӣҲǰŵĸס
̫ǺѵһʣһȻֻҪ֣Ϊǧɵİȥŵħ֮
û뵽ǣ㲻㣬ŵĸ°Ժ󣬾ΪѲӴѪȥˣúõһˣǧеޱȷŭϾˣûдˣǲϵġ
ھǧշŭʱ³ϣĻ硣
Ǳǡż̳еĸ׵ŵ㣬ҲǺĺȻ֮ˡ
þǧпϲ֣㿪ʼڰĵȴ𰢾ŵĳˡ


324 ɹ֡
׵Сδȫ޷γȻħģʶǧһֱеȴֻҪһ꣬Ϊν
ȵͻȻУʮ̸ѡõ»ʵǻı̫ӡ
̫Եһʮ̻նݳһ˰ţ͵͵Űȥ̫ӵΨһѪͳҸط
˵ȱ䶯ȴΪħľǧ궼ԤϲֻżҷŭĶʮץ£ȫԸϧκδ۵İѰŸץ
Ϊֻŵǰѽлܹγ
Ȼħħ޷⣬һǳǱǿԲ߽ħ˥ħ
ҲǾǧһսȴֻ˸µԭ
ǧ˫һȣ˲γɣŵ泯Ϯ
ʦǿԳ֮ǧ׵һٶȴֱչʾǿĶ֮ƿ
硢ꡢסѩ
߶֮һֶֿΡ
һն˲ڻ浶ǰɢֻǾǧǰһССֶΰˣɢ˲䣬ǧѾǰ
ħսٶĿ쵽һ󲻼ĳ̶ȡ
飡
ǧһǿϥײӦҲ죬˫ƺϵԷϥײһ
˲䵹ɳȥȴԶԶħǧꡣ
ӦųеľǧѾͷϷһβ
˫۵ֿɻǿƲסҵ˵棬ҳһӡ
ԺͶˣ·ɡǧһͼĺһĶһѪɫĳֱӱ˳
ৣ
žǧһΣһһôѪµС
˫۵ɴ󣬴˵ȴ˽ⲻˣʹùεħаУ
ǧеѣҪ֮ǰʹùĸӳѪ죬Ӧòͬһϡ
նǧ˫ֽյǶ·һȥ
һѪɫµâ˲䱬ޱȷ֮նڡ
âֵǿ̣ȫĺëͷ׷̲ס˸еëȻȫ
֣
һ߸֣ȻӳһϢ򣬱㱻ǧħаиն롣
ѣ
飡
һһ˱˷˳ȥ
ѻΪĽʯ׷׾𣬸߷ɢ䡣
ǧ˫ۼѹħавѹ£Ѫɫ羧ʯĵоԼ沿ԽԽҲ˼亹
ħϽĻֱϻΪۣ۵ٸͷϵѹ˲١
ǧ꿴ħ˲䣬ȴǷ΢ı仯Ϊĵħ㾹Ȼֶ
ûйȥظһֱӱ㽫ħа˳ȥ
ڽ
һ˲䱻ӳ̱ײϾǧ°ͣȻħǿһʽ񹦽Уǧһûˣٴһȥ
ۼʱԺͻȻһ֣ͻȻ˫ƣԿֽӰо׼ס˾ǧħаС
ˣǧ겻ûиеȣ¶˲мЦݡ
ħа˵ķˣϢԭػΪħѹûתĿܣΪʦҲܵסħаС
¶˵óѵЦݣﰵһֽ⣡
գۼ䣬ħа˲ʧھǧУɫʱ˵ϡ
ħаУûˡ
ʲôͻĹ£ǾǧҲ˾Ű֮õ£ɶδֳ档
ħажôӲǷǳģʦҲ˲Ϣ֮佫ħаиƻǧǳġ
ڣƤµ£ħаоȻûˣ
ȻǧԼûǲ֣¶ӲѸϵ
ʲôֶΣǧ˫һչȵ
һţǽϣȻ¾ǧûħаУвԴǸԼʱˡ
һֻħ㲻ٹ˼ֱ̫࣬ӾͷųԼǽ
ǧֻоյͻȻһ̧ͷȥҹĻ֮£ֳһ֮ϵĺΰɹ
ɹϼɣһɫأҫȫǣ˼ɼѼ
ϳǣĪҪ·ˣ
ɼɼ
һʱ䣬ʳǸδ˯ĹŮ̫׷¹ͷأڵɪɪͲҹද
ǧһϾȻ¶˿־壺ôʱ˼䣬ⲻܰ
ȴû뵽Լǽ򾹻Ѿǧų
ѺĵɹУͻȻֹ
һףֳֳǹƾʹɹ֮ڷ˳ԺݶУɹ֮ϵ˷Χ
һʱʳǵϿգԵɽ˺׳ۡ
ǽڤĵõһȫԽ֮û̬ȥԵ˷ơ
ɹ֮ڣ
ҽ̤ң취ɹžǧһǬɹеѧõһǧǬ޹ֻıקɹС
Щ³ȫİΧǧλãþǧҪܶ

ϣϴ²ˡרűʮչ»ʵ̫ܹܼҴҵܵ»޹֮⣬Ŵź
ܶʸϵ̫඼֪»ʵϾǱʮ̷ĿܣʵȨԶԶȲһλʵۣʶ̬ܹԵĿǺء
ʱǻʵ˯֮ʱ˯лѣǸ˶еŭοʵۡ
»ʸոۣ̫ԹԵƿţ˽󲽲Сľܵ˴Աߣɻĺϣ²ˣҹ·ڳ
»⻰˵һͷˮϸƷ˼㱻̫һץ𣬴Ӵϸǿг޹קȥ
Щ̫඼Ϊ޸ŵӣʵһһ£Ըʵ˻ɵ飬ܿ쵱µ߳޹ʱ̫ո˵Ƿʲô˼ˡ
ҹĳλɹģ˾ж˾ɫ
һʱ»ʵﲻʵΣ
ҪȥҪɡ

վɹİɫ㳡ϣɽ鶪ʱʹ˳Ϊаǡ
նаǡľǹ񵶡
ɹ֮ڣ˵˲ͷ˱仯ʹǾǧҲоһ˿ء
µʵ治˵ܴܲùǰΪʦķˡ
뵽ǧ꿴ԼŲŵǰѺȻħ͸зŭͱˡ
ûд˽ϵʵһħôһ˶򲻹
ǧ궼Լʱֵµʦǿʬײ֪Զѳɽƽˡ
Ȼڡ
ˣ
һɫӾǧƮɢĶͷٶ¡͹ƿ½ǡ
һǧ껯Ϊħ
䲻֪ʲôҲ뵽ǧضʹʲôѹ׵ֶΣԷ׼ʱ˲һ粽˫ӿߴ޵
ǽļӳ֮£ߴ޵Զƽʹʱĸǿ
ɽһնһȫ˾ǧڡ
ˣʶһ´ħǧһԾĹƱƽǰ
飡
˲ɽӰ𺣺󣬾ǧ˫צһһץסаǺ񵶵ĵУ޷ǰǰһ
ɲֱֻۣնžǧȥ
𣡡ֻɲǼ䣬ǧſڣһǰ֣˾޴ĺ
һȦȦۿɼɢȥֻоͷۻǰһ˿㱡
ǣ
ھǧ֮£񵶱ϺȻͶѺۡ
ʱף޼᲻ݵģ˹ǿʱᱻٻ
žǧٴη޷סɾлȻѣΪء
٣ԭȼŵĻ˲Ȼֹʧ
ǧ굥һģնĿ漴һץؿڣһצֱץţڳࡣ
һ˲֮䣬ؿڻȻֳһСǧƽӴһ
С̺ȸ˲̵ľǧ죬ǻƮ˵̡
һһ⡣еֱ۵һСĳֱǧȥ
ǧͼܣԤϣֱ񵶺ľǹ˫һץסǧʹ޷㿪ֻĿСһӡ


325 ˸Ҷ
˻˻˻
Ϊ񹦵ľСǺεǧʹħ֮ƤٺȴҲ޷˲ʱͱ̵죬ֱð
ǧʱзһŭ˫ʹѿĿƣҧأƴȫСѹ£ڻ˾ǧƤ­ǣֱԡ
䣡
С˾ǧĴԺ˲䱬ʱͽԴը˷顣
ͷľǧɥʧȫ˵ϡ
˿ԼǿֶΣ»û취ôɴĽǧꡣ
۾ǧʬףûеֱӾֽֽˡ
ħࡢħƤħǣӾǧϷֽ⵽Ķ뵱ֽʱɣǰѴӾǧϵĺȻħ
Ȼھǧ˺ܶ£ѿһ
ѽֻң徫׼ɣ覣Ĵһ̱ʯ
֣еһɺϢԼƣ˸еʣ׿һˮϺů¯ҡ
Ѿһѣٶȴظ񵶱٣֮ǰֽħаеõĲϣںһв϶Լִ漴һɹ
һԾ£ɹ˲羵лˮһ㿪ʼɢһ¥λõóǶԼ۾
»վ޹֮⣬ǿĿɿڴ˵
Ĺ̵УűͫɨӻʳǶУ·ЩŮģȫӳԣԼһ־԰Щ˶סˡ
صǧ깬ȥѷֽ˾ǧǰħакľʯϸȡʱڻʳ֮зֵһֵעĴڡ
ԷŻۣ£ʸڳﴩ۵ֻһˣǱǵӡ
һת˷򣬽̤ƣٳ»λ÷ȥ
Ǵɹ˾ȻڳԼ߹»ʵ˵ּֽš
˭˽̸˽̸Ҫעʲôһ˻Ƿǳصġ
û̫׼ʱ䣬Ϣ»ǰ̤ƣ磬һ»һԴĸ߶ȡ
ǴƵĻʵۡʵ
Ǳôʣ»˵ҲúǳһʱĬϽˣˣ˼Ļʵɰڣֹˡ
Աߵ̫ѾڵϲҶˣѹȸ̫ǿʹȫ̧ͷӡ
ǰΪע㽫ǴƵһʵۣλʱᳬ꣬սø˻ɽʬҰʬ³
ôһ˵ʱһ㶡
ְסͷֱӶһɾȥ
ɲͬһңС빬Ů̫£ʳҩҲѳ޸壬νǰĴæ˲䣬ֻоԼȫһů·
Ϊӣʵٵһʱգʱٻɣһ޳޽ջ֣Ųݾܾ˵
һֱǳԼʮеĿܣûʵȨģû⣬ⱲȻ԰ѻλޣԶʮ̵Ӱ֮¡
Ļʵۣʵûһ˼
һλ˾ȻҪԼΪͽôܾܾɣǳɰ
ܹɣʵʲôõġ
ڵأؿͷлʦлʦ
ӽ仹Ϊƻʵۣ֮мǲҪȥܣմʱѣס⣬²ˡ
ס˲Ӧ
⻰Ա߹ŵǸ̫еˣ֪ʮѾնɱ˶λ飬ټϾǧڤ޸ڿ˵ǳûˣͲڰƿس
һֻҪٹ֮£ôǱ߾ͿԺ谭ɱԭָ
Ҫ£¾ͳΪһ׵顣
㣬Ϊʦóݸ
ΪʦԺЩȴǶˣҲǿϧһӵĸоҲǸˡ
߶кΪʦ˳ְһˡ̫һģӡı˲ͱ˹ȥ̫඼δӦ˵Ѿ˱˪ͷʼᡣ
Ŀ⵱Уıһ
˾ٿڰߵвһҲǸһ壬ֶ֪θˡ
һУ̤ң취ѾΪǧ깬
ڻʣ¼ʮ̣˵Щʮ޷Խĸ߷壬Ϊ˷ֹʮ̳˺ԼöӣڻħаеԭԺ󣬱ͷ棬ʼڻʳѰʣ༸ʮ̵䡣
˵ҲɺϣĿǰڻʳǼʮ̣ڿǧսĶԺͻٸϸǧ깬һҲҪ໨ʲôûһͺ׵ҵ⼸һ䵱
ˣп˻ʵ۳ʮڽҹװ䣬޸š
һҹɹ֣վͳΪǴţǲ෹ֵĻ⣬ɹô£ΪλڳϿա

һ¹ԺʯϣҡŲԶĽ
ԱһС˹ͳ˵ү˵ҹϾɹ֣ܶ˶ˡ
¹ӿյҲ˵ˣϧ˯óûܿǸ棬ǿϧ
⹬˵⵽˹бɵɣ̫ܹܣС̫࣬ȫץˣ˵ǻʵĹֱ̳ն
¹ӾȵŴ͡
˭֪ʹбʮ̵˵ѳ֣ʵƽڴǰȭͷʮǰֻΨΨŵŵ
˵ʵ۵ʮ̵ϣʲôǸ»ʾȻʼˣѵʮ̵ĳͷǽ¹ɻ
ʮյֱٻһʵۣʲô̫⡣
ӣҪ»㱨ү𡣡Сʵ
үסĸլǰλ¹ӣүĶӣүˡ
ҡҡͷҵڱչصĹؼ׶ΣѪҪ𣬷ʲô鶼ȥ¾ȷţȾһЩپҪô
ǡ

ʱڳһҿջʱ˫һ̸һСܡ
̸С۳̣дȼŻ棬ȴǼһ飬𽻼֮£ĳǺÿ
̸þǧʹùǰѴӣӰں϶ɣҲһ
ȡ˸֣Ϊս
һСܣǲǰ񵶡ħаеľʯħǡħں϶ɡ
˶ܲСע˲ǣνǱЯԼǿ
ǰѴӾǧϵõĺȻħʱ˽Ҫôżžõ
֣ۺʵȴֵõǿİ˱ÿһѳ֣սеǴ
ִУ漴ߵűߴš
С
һһС˹
͹ۣʲôԸ
֣ʾԷԼУСҲûлɣֱӾ˽ȥ
͵ץȡסͷǹǣŵСһ˲ͱþ¡
͹٣ҼСĽҲһǮҲͲкðɣɱҡ
ˣ˭˵Ҫɱˣ𷴿һ컯
һʱڱһһģһɫǣ˻͵Сڡ
ǵӰϵõġɷȴǱ編ƣ
СֻоԼڶʲô˵˲ͱЩʹ
⣬ǣ
㼴Ѹǰݸһˣ֪ͨѸԭռ󡣡
СǺҪܾģûа취һֹѾһƻǽڣֻܹ
ע֮£С߳䣬ܿڳ˵ٶʧС
ԭѶʣƵľѹЩˣƽԺҲȥһԼˡ
ӽڣܲ֪ѾΪʦİʥ뿪ϣǰĺ֮أͼ̽Ǹطصܡ
ܹһλʦĵطӦŲСܣ䲻֪ʥ֪ûС
лᣬԼҲҪԹȥģϾѾΪʦ¾ȥδѾˡ


326 ɱԭ
ǲԭһ·϶ûʲô谭ԴԬڣľӱƴԺ󣬻Ͼûʲôܹ谭ƽԭͷˡ
һ·ϵĸѹûҪ谭˼ȫĿƾԭ
;·ϣǳǳعأȫƾӸһһ¹ռΪƵ
һ·һӲ·ʯ
˳ԭĴǣسǽ컯ڴƸдʯ֮ƣһλسǾǳḻĽ
֪һ֧ѾϷϢԺȫǽʿ׼˷
ȷ֮ǰЩûôֱͶ˵ĳǳزͬ컯Ҫصļƣг֮⡣
ԭϲԼ֮һĵ̶УνĿǰԻһ֧ˡ
˳ǣƵȷһʱȴεĴ
ΪǴ˷װУֻƽءɭֵȻսԳǳصĳǽԸ߷һԷԽټδϳصĹеҪ˳ǳأһѵ顣
ӹҪһģ˳Χɳȥȷ߳ԼҾ󣬾Ͷ˳ǳǽϺϵˣֻҪǴ󿪳Ź齵Ҿձ֤ɱһˡ
컯ʱվڳǽ֮ϣһףս·м˵һҲţҴƾ֮գǷ׷׷ɻ𡣡
Բѣ͢һ֧ѱҾǲײĲᡣ
˫һһĻ԰컯ֵʿнӹȷ칭ⳡ˷ѿˮĽ
ҹ
ȷ졮ƽԼļλӪ飬ճǿ϶ǴģΪ⣬˳һسǣûйеЯţûǳǰȭͷĿܡ
Ǿ൱ǳԭϲģ˵ǹ;޴󣬶Ŀǰõİ취ɾǻƽ˿ӱ޵ĸϻؽݸɴԮ
ʱͿ϶ƽ޹ˣƸողųΪãְλδȫ滮ãʱۻһЩͣʱٰݽȵΪ֮һ죬ЩƴɽĴ֮νǰ;ˣʱҪ۹٣ɾԶҪѵĶࡣ
Իƽһ˿ҪԳԣܲҵ辶˳ǵİ취
Ǻ˽ⳡҹ顣
λֵܣ˳Ǵ¹شܹ£ƱǴһûа취Ҳֻ˻ȥݸԮˣʱ˳ǵĹͱض޹أλô¡ƽʵ
ļλ㿴ңҿ㣬˴˵ж˼ȴڲͣ˼⡣
û˻᲻ҪͣرЩսĽ
ҾÿǱһУҾʿҹԹץ͵͵ϳǽһ֮Чһʱǵɱϳǽɱر̶󿪳ţǱʴӿȥʱ˳ǵǰؾﻹǵĶ֣׵ķˡ
šƽһȴǸеⲻִԣܳɣǿɲ콵һ
ɲˣʧҲǺܴ󣬻ƽ˲ͶģͷӦǾô죬٣ǸϽټҹ֡
һƽѾͷ༸λ׷ɫӦ
ҹԽԽ賿ʱĺҹЩ⣬վڳǽسǵĽʿǲʱʱĴ˹ǷȻÿһʱְ࣬ҹܹǷʱû˷ֵڳǽһ䣬һɫӰȻӽ
źɫҹ£ϻúڲǻƽɳȥҹϮ
ǽ֮£ûκ˵ע⣬Ϊһóһйצװϣųǽȥ
ִǽϷʱִһӵסǽڲ漴ӽ⿪ʱһɶ೤ϸ㴹ȥ
ǰվѾãѵȵòͷľץסӣ׷ϷȥȷʱѾ죬Ϊ˵ԾϳǽγԼ䵶ɱ˾Լһλؾʿ
ʿȻȫ벻еʱַʽ֣һʱûзӦʱͱһʺӵϡ
һǰϮɱǰԿκһؾʿЩץϳǽγԼıܿγǽϣ㱬һҵɱ
ɱȻûʲôǰİȴһľãǽ·ûһ㴫˴ĽŲȻؾߵԮѾˡ
ɱһ³ȥһҪ򿪳ţ
֧鳤ٵԼһ߿ʵ߳ɱһָԼСӵĳԱ
һȺ˺ܿͽӽ˳ǽ¥ڣֻҪִܹſڣٴ󿪳ţǻƽ֧ȷҹɹ˳ǣôһ
ȴС˰컯λϽеоڳӪʮ־ǽϴ˲䣬ʹ¸󽫺ʿǿǽϸȥ
оҹϮɱǲˣǱȥһСͳֱ˹Ҵҵ˵
컯˲Ͼ;亹Ҳû뵽ĵоôçսһգֱѡҹϮǶ컯ȫûϼ
ȻƽǶĶˣ컯ûϼ
ȥΧȥһЩ˴򿪳ţ컯

ǮһСڳﳤĺӣⱲӾû뿪˵ʮİģҲʮġ
ڳԺΪûǮţԼ常￪Ŀջ򹤡
ӱһֱԵƽƽֱ֮ǰһλصĿˡ
󣬴磬Ѿ·öˣǰһǳأܷȥϢϢǮһƣ˵
ڴˣ϶е֣һΪʲô
аɣǾϢһǮ
Ǯܶʱһɣæͳǳ˹ȥ̫ˣȷҪúϢϢС
ͨ˵ǮڵõɷԺʵǿ˺üΡ
ٶȻȫõ
ǮܾĿеǳԽԽǮܶͻȻһֵȴǴǳﴫġ
ֻǽϻ죬ʮҫۣƺɱ򶷡
Ǯرƣ⣬ɲʱˣ˵ȥ
Ǯûа취ֻʼųǽϷȥ
Ǯܴӳǽ̽ͷʱǽϼңϵźܶʬ壬Ѫڵʡ
ǮܻһЩֽŷԴΡ
ȥˣȥˣٳŶסǰ
һȺʿҵĺֱӸǮ´ȥſ
Ǯһ㶣ҪԼȥ
ʲôһ㣬㻹Լˣն˵ȥſ
Ǯûа취ֻܷϳǽٳųǽ¥Ǳȥ
ڴǿ̣ýӦ׼ĻƽʹԼľӳųŷ˹ȥ
ƽɳȥľѾƾԼʵӲ˳ڣͼ˨׼򿪳š
û뵽ȴǣ˳ǵĳžȻǿתģû˨
Ψвͣת֣ſԿȾ޴ĳš
ûƽɳľжʱͲһ˿ƾˣܰѳŸƿ
˭κһ˿Щ˵ץƶ֣죬תķǳ
̫ˣ̫ˡ
ĻƽżĵȴžþδҲǺް취
˳ǵĳϹһƤʹʹеҲ޷ȳκƻ
ôûпţ˰ɡƽüͷ˵
еľѾΪһڸ⶯֣һڵֿЩسʿ
սޱȼңʵֵسʿеıǲʹԷߣҲܹڶԷ²ٵ˺ۡ
Ǯſǽϵͷ·سʿЩĶԿȫ¶С
Ϊ˽ֵǾҲҪţ
ۿһʿ£֧Ķӳ͵شһֱֳһսȺС
սﻯΪ˶һʿ£ȴиʿӿ˷Ľ
һʱġ
ƺȫ¿ֻһ˲ӵУôƵ£ʱ˿Ҳ˲ôˡ
˵֣ȥһЩˡ
ʲʲôȥ֣Ǯܾɫˣ·ôˣǵȥǿ϶ȫʬġ
ǮȻ涼õǵʶСȻҪ󣬲ȥҲ
ȴôֱ࣬ӾǿпסǮܵ壬ٿ·˺ȥ



327 ³

ǮǱľеУֱӲٿ壬ؾһųһ˳ʿ˹ȥ
ǮСһŵʱԷӦĻᶼûУ˹ȥ
̶ٴγһץסһʿļ򣬽ֱӾͳԶ˳ȥ
Щؾû뵽ʱ˿̻ôһ˳֣ʱͱͷԣһԺŷӦ˹˷
Ǯνǻŵ˼£ȫƾٿأԼҴһСľƬ˺С
ʿֳֳǹһӣֱץסһѳǹ漴˫ֿת൲Щĳǹ
һǹ֣вٴδ˲һƬ㱻һյأؾʿڵϳٳ
˳ǵؾ̫ˣЧʽȥֻûĹܡ
볤ǹУһǹݺݲ˵ϡ
ʱŵ˷ӳȥ˲Ͷ˼ӲĺЩسʿ嶼
ľʹǮڵֻĳɣȴҲ㹻Ըͨʿˡ
գۣʮɣƬһȥ˪׺籱ıѩء
˲䶨컯ߵʿȫû
ƽɽЩȫѾˣͻȻֵĸֱ֣һ֮սӲŤתǶʱ˳ת֣ӶŴ򿪵Ļᡣ
ǣ
һȺߵĺ֮£жʮ˲ſԴ򿪵ĳŻȻ¶һŷ
վȴʱ˵ĻƽһȺѾȲˣʱӿ룬׼ӦҴһ˳ǡ
֪źôһ˪⾰˳ؾȫѾסʹñ²ĥĻƽ˲Ϳֳۣű˵
⣬ʲô
컯վԶĿọ̈̄ļʶڴ˿Ҳǲе˳ѵҪôֵ¶
˳һζԭϲ֧ѾУΪǵĽͼ
һ뵽컯ͷһ벻ʡ
ʲô취أܾѶŻƽУ˳ǵĳǽǵȻ޴档
ŴӳܽĴΪŴʻǻƽ
ƽܹµĽȻҲϰ֮ˣһǮòͨȴԾͲһˣ߹ȥʵ̨֪
Ǯ棬Ȼ˵ۺʵ˲٣ӻû䣬ŻƽѯʣѹͲ˵֪˵Щʲô
ֱǮܵ壬ǳĳ棬˲Ͱѻƽһ
ʵǽ£
ƽ㶣ǣ
Ǿͺãɻݸʵ
ڰĪҲҾ֣
һͬݸ¡Ǯֱܵ˻ƽڡ
һﵨС£ֲԶԶƽϰļһϣƱؿԸһЩʱոϵݸ
ƽûзӦʶѾڡ
ɷ֮ˣǿѡĸڵģԷеֿȨǵʵʩչɷ֮ϲС
Ȼƽûʵ˲ͱ˸š
߰ɡһ£ƽٸԼͲԼĿˡ
ʲôֹ£ƽ˵𾪿϶ǼٵģۿԼܳ˳ǣƽʧɫæ˵ɷס´˳ȷΪҾԺǰϡ
һҪ󵹲ǲУӦ
˳ųǽݣ˵д˻ƽУʱǻƽ뿪Щ;˼İ֮£ؾֵܵסһ㹤ȫ˻ƽӵС
컯ЩµնףԷԼ뿪Ժ˳±䣬˳ǺһжԼļλƽԺ󣬱ѸʧҹɫС
Ժݸ
ƽ糾͵УϳƣʵߣЩҪͣЪĸ·˶ס룬Ҫڰ·ˡ
˵ȫǰѻƽ˹ʹãҲ˹ûа;磬ûа;ϡ
ˣ߲ˣݸѾˣҪȥɡƽһԵ˵ϣųǽǽ˵
Ҳ໰ֱӾһ˹ȥ˲ƽ͸еӿʹܹվ
ȥסĵطˡȻ˵

ԼıʿζԭвʱƽֱӾʹӴ˽
λȷȻûԼɵ¾Իƶٸ֣ԱߵĶСɫ˲
ƽ㲻ԻǴСȵ
ƽûа취׼˵Ʈ˳
һȺ˿棬ʱ׷ױһͨ˵˵Ƿǳˡ
ƻѸپϳǾӰʦǣ𣿡
ν֮Ҫ˵һǱѾƽˣھټӣǰҪʱա
쳣ȣ뿪ðͰѳ㶨ˣ
ȴ벻Լʦ񵽵жôǿΪܣЩҲʦΪܵģλ˵ġ
Ҵ˷Խ̫Զ·̣ټϸ¶ά̬ĹҲĵĲˣ¸֪㣬ץжǣڳ㡣䣬˵Ӱ˲ɢ˿УΪޡ
ɷܹһ˵ʶ֮⣬ⱾһųɷǰԽԶĵطҪķѵԽԽߣλڳʶȴݸأѾһܿŵˡ
ʧعͷŶС˵ȥһǼȥ

¸طɳȥƽѾӽʱ˶벻Ƶ࣬ѾˣȨתƸƣһҲǴ󹦸ˡ
ԭߡ
ƽԭԭĽ紦˵֮Իõһֵ֣ȴΪؽĺʱԭߵɽǿսƽԭ֮϶ǣˮˢ
Ժڳǰ׹ɭɭʶ֮ơ
ʱƽԭ֮ϣ֧չһҵɱһ֧֮һȺƶһڼףƼªǵǹ룬ȫѹԷųɱ
ù֮£ټ׾ߵָӽɫȴǱԽԽѿ
ټ׾ǰķ֮һټ״¾ӡ
֧Ӻʮ㣬ɽֵеսνǳѰǿ󣬵˿ƽԭ֮ϣһֱʵȴû취ȫӳָӵĽļûа취
ԭشﲩζΪƽ̹Щڰټ׾Ҫ£ǽԭ϶ǱҪ顣
ڲӦԺҲҪӦġ
ۿԼߵʿԽԽ࣬ȴǼˣæתͷԱϵһλ˿Ϳ˵ʦǲǸóһˣ
һۣ۴ñӣܹסԴʹ޷ò
Ļ󣬴˵ͷͲսǱ˹ȥ
һһڻҵսϣκ˵ע⣬Ҳʱˡ
һĳһ˲һǽڰֱɶ·ϵ˶ײ˷顣
ϵδȥ˵ӣһʱ׵Ĵƾ˲˲أνǼҡ
Ǳи֣ˣȥɱƾҲµĴڣȻܻûи֣ǿ̣߳ǱʩչṦԾ˹ȥ
Χɱļơ
һ̣Ҳˡ
͵̧ͷſһȣһž޴ʨͷͷϷ˻𣬾޴ó͢ߵֺ޵ֿ˲飬Ѫˣʵ鲻һϢˡ
ʨ𹦣ǡˤڵأһʶǳһʱϳ˶Էʹֶεſڵϣ鼫䲻˼Ŀˡ
ֻ۵ñ֮£Ȼһûͷˣޱ飬˫ĶԼ
һУ
Ħ£ǾȻ˷ҲҪˣ
вԷ˵ĻᣬֱӴĴָѹסָһһ
飡
ûκεķᣬֵ͢üĴһѪ
飡飡
ҲһһɱȷԵİȫԼñӣʼԼɱ¾
ʵҲǿɱЩͨʿ֮һʱʿĵ£ǺеĶ֡
˵ȱΪĦһŷ֮أȴɮļʵ޳
һʱ䣬ȴǱø˷ˡ


328 Ħ
³ߣϴƺƵԭ»ʵ֮£޷ֱӾͷ֧ӽǣʹȫǾشա
գ»棬ʥּѸ£ΪĹڳ֮ڰæ£ͬʱһͬ飬ͬԿ·
һǷƣһӵҳͷΣνת޴
Źȥ£ԭʮ·³ҲǱ̲ı̲ƽѾӼļ
ֻʣ֧Ѿʣ֧Ѿıһվһǿڰзš
֧Ѿǣ
ټ״
Įɳ
Ͻ

֧ѾӶĸԭΧȺʳ֮
ƾͬʱķ֮ʦԵЩģ¶
ڴˣڳҲļ٣ÿ춼ڸԼıʿ佫۸γ
Դ˳Ժ󣬱һֱڻʹչأ˭ǰȥţһƾֻܹȫԼˡ

ټ״ֵ½ΪټױԴӰǵط߳󣬾ԭ˾޴սÿնܲʳƽʮνǽ߶ԼĿڴС
ټ״֮ԭȴǴԽԽ
ԭߣʮ֮һպ·¡Ħ¡ڡ
Ħ½꣬˵£ַǱࡢ֣ζŨƣʱɮо
һڳˣߴӴһ۴߽ĳ˲ŸɨСɳֵע⡣
λʩԸ𣿡һλӭ͵ɮ߹ʵ
ҲҲ۴ʦġӿһţԵɮʱǹԹԼ̬ȡ
Σʩȥһɡ
ԪͨӴʦҲСӼʵ
»ɮˣʵʩô֪Ԫͨʦ壬֪ǣ
ټ״ߵ
Ŷ룬ԪͯʦѾԸˣֻҪȥ
ټ״ߵ˹֣͡
һڴĦڴУִﵽһǳͨľ֮⣬ʵ˵ľݵķʵĦ²
ߵĿ⵱Уɮǰȥ˵ʦ壬ټ״ˡ
ɣߵ
ֱߵûκæ˽ȥ
ľһյһλСɮ֮ϣǰСϵһľ㡣
Сɮ㣬Ƥ𪣬˫ϸĪһ֮ĸо
ߵĹڶԷԣԪͨӴʦѵѾԭˣĸɮǱ߸ûټ׾Ķ֡
ԵˡԪͨЦЦҲҪ̫СƴƣǱδûǿĸֻ֣ĿǰķԵУһģȻɵȥ
ףʦ
ԪͨͻȻͣԼ֣վȻԭҲˣ˴ͬһǰԭ
˻ߵ˲־ϲ
ԪͨӿᣬڴĦڵıȴֵܴ֮
׼߰ɡԪͨӽԼϵķ𣬱߳ľݣߵæϡ
ڳۣɷڴĦµϿգͣһɫǳ
Ȼ䣬ǳˣŴĦ⻺ƶ

ʦ֮ϣԪ۶
䳤Ǻ˵ʦȴ֣²ûô򵥡
ѹļ翵ţĶ˵ˡ
˭֪£͵͵뿪˳׼һܲѰλʦĵãԽԼɻ
ĵһĿ꣬δ뿪ʱһֱŵĴĦϡ
ոϰ䣬Լھֵͷѯ֮£˵ĦµǴĦʦȻĦʦôӦþӵһʦ֪ܹ֮ɻҲ˵
뷨һˣȻ̤е·
һǴæ·֮ң
ԭûһԴ֮أսǼΪĴܣνǽп죬಻ԡ
ٵϣһ۴ŶҵһƥƵĸ·
һأΨŵһѽֵ䵱žͲǿ׵ķ
úãˣȵһǣʹȥΡ
ӭһȺеŲ£еӲƵıӦĳټǨĸ˼ҡ
ϴͬʱֳһ˿͵Ⱥ˵˽
·ϣʲô˶УֵģҲû˵ע⡣
鵱УλӦǻ׳һۺ󣬱ֱջĿ⡣
ˣ
ͻȻ䣬һԷĲ΢΢ۣб֪ıһȺڿ
컯֮ôĶ飬ҪôǴƾӣҪôǸѾ
Ǳ߲˽⣬ƬǲдƾӾģôѾˡ
ǲҡЩ
ȻʮϢ򣬹ٵͷȻһɴżٵͷ
ѣǻѾֵ״
ãЩɱˣ
ܣܰ
ԭߣټ׾ĵĵشЩټ׾ֻ֪ӶռǮưռŮ˰ռУ³νǷǳҡ
뵽Ⱥ֮жʱͻˣ˶ңԼŮͳٵȥ
ֽڹϣŵıȴЬĿ仰ȫȫķ˳
ӵĶЩͨˣҼᣬܶʲô鶼ûУЩˣҪĶһһ࣬ƫƫ᲻ö£ֻܼ죬ȹϵϡ
ˣջ񰡣
Ѻö
ߵ·ģôվһһ·ʯ
ϵټױһ˷ˣֱӼӿӴ޵ٶȣԺ֮ײ
һƣһС˲ĸֱ֣ķ
ת·ȼգ֮׷ȼ棬ټ׾ĳʱЩټ׾ûзӦĻᣬֱСĸ֮忪ʼȼգ׷׵ʹԸ
⻹꣬СɳɾԺ͵ը·ֱӽǿĿ֣Ϣ֮ټ׾ΪݹǣһнѻΪУҲ͹ͷգЩۼ
м˵ټױⳡѣֱ̱ڵأҶ
ϻ𺣣ҴټױȫѾɵˣǳô󣬺ȳ档
һץһ˱ѲĴӵϷ뵽С
ӣ˿˲ʪһεεˮŽŲӵ䵽棬ѡ
£ǵĴʲôλãҡ˵
棬ں棬Щֻȷ档
ǶԶܵиɡ
ӦðҪС
䣡
ð˲˼ʧԭء
ʣļټ׾ʿһɱǰٸȥܿʧ˹ٵϡ
һж̫ˣȺһʼĻҵ𾪣ٵãתȷǳ
ӰʧˣǲŻȻ򣬻һɡ
þˣллү
лүҪллղλ
ֽʲô֪
Ͻ·ɣҪЩټ׾ǿɾͶ·ˡ

ټ״Ǵڰһλش٣ڼϮƣдذǿص˼䱾Ϻʵ۲ࡣ
ɽɽ·᫣ԭطֹˣԱټ״ڵļһֱԴЧң˽ȴһֱı֮⣬Ϊ׼֮
Ǵٵȼ꣬ʮ̵Ŀĩ·˥Ժټ״췴
²֪ΪͻȻй¶£ûа취ټ״ֻǰıڰг
ֹ߲һټ״ʤ׼꣬ǳ֣Ǻ̲ͬһ㣬ʱ̲ͳһ˰
ƽɽ̺Ͱʥ̶ڰӣټ״ܹսʤЩӣǱվĻҲСֻص͵һֱûܹ
Ӷ벻ټ״ģȻʮɵУܲͽ´ҵĴĦ¡
ʮ֧ȷǰ·ټ״ʮټ׾ǰһ·νǺƺƵƺûκһ֧ɳľܹ֧ټ׾Ķ֡
ٶȳȥһ֮ڣټ״ɵִﳤ¡
ԪͨӴʦҾһ·ϲŻ˳ɱ볤ǻָտɴټ׾ӪڣߵԪͨӵǰ˵
ҪϲСּԪͨӴ˵


329 ˫֮
ʦ˵ǣߵضμġߵʮֹ˵
ȴǶԴ˲̫⣬Ҫ֪ԪͨӿᣬȴǴĦʵһָĴڣֺܸߡ
ԼԸ˵Ķ֣ǲܳƻʳƵۣߵҲֻʵˡ
ķľΡԪͨʵ
ҵټ׾⣬ϡҲѾԭһ·ɱһ·ϵıƽߵóԼоͼԪͨǰչ˵ʦҵĴĿǰ⣬볤Զˡ
Ԫͨӵ˵ͷû˵
ߵЩʵʦ˴ΪҪ뿪ĦأҼǵùµĸɮһ˵ǲġ
һĦµĶʧ꣬һֱҲѰأ˴һδûᣬԲܷŹ

һͻȻӪ˽ǰ֧ȷĪʧټ
ôߵʱüͷɳȥЩȷʵǷǳġ
򲻹ƾӣܻûκġ
ȫûᷢǶ̫ǿˡ
Ϊ˷ֹƵĸ֣ߵҲǰ˲ٵԤֶΣÿһ֧ȷڶһλĦµĸ֣£Ȼȷʧߵʱһɲ̫õԤС
Ԫָͨϸ㣬ҲǾ֮ͨˣ˴ξʲô㲻类һڰ㣬ʹʲô㲻
ᷢ飬ֻԭһǶԷ֮ʮʹֶɱ
ǣԷ֮ˣֶζЧ
ƻûȫߵĩ·ʱʿΪԪֿͨתԼз飬Ȼ˵Ҫ̫࣬ǰ
ߵͷǡ

ԭͱɽ࣬İͱĮƸӣʶĳ͢ԭɽΪ˴ɽأԴֿˡ
ټ״һ·ǰû˿סߵһ֧ӰĴȳϯأԭǰɽءء
˹ظߴɣб⻬ޱȣṦʿҲ޷صıȥ
ɴˣҲΪǵֵټ״ֹ̣ܲټ״ȫؿˡ
գʮټ׾ٹ£վԶԶȥԶ˺ããž˸еǳѹ֣ʹ۹ΪϣϵĴʿǻǻ̲סеźһɡ
ųǽʵأߵԼİﱳԶԶȴһ˿Ϊѡ
ټ׾УǹǰկǾЩˣǿӲأٲҪʿǾ̫ϧˣҲߵϣĴۡ
ʱ򣿡ʵ
ߵҡҡͷݵȣȥԪͨӴʦ
˷ԪͨͬУߵֱӾ͸׼һڲйһߵߵԱ˵Ժ󣬳ڵԪͨ漴㷢ˡ
ơ磬ǶȥߵƹأҪĸɴ䡣
һֱվ˶ʱͳӦǡ
ߣսϿһа١
Ǵݳǰկڻ¡
ԪͨӴ˷У˴ĦµĲٸ֣±㵽λصǿɮ

ڣһʿԱϳǽսں׼س
ټһأפƽʳ˴ӳǱ⣬һҲھ񿪿ֲʳΪ
ڰĳ񷿡
ʯϣԱϵľϵĸ׳ԲݣԶϲǣǼҵë¿ĥ
ѾˣΪ֪ǰΨһ·ټ׾ô࣬Բ·
㲻ŵȥټ׾鷳ˣŷɵĶࡣ
ϲһλסѾö˵ס˼ĳãڵ֪Ҫڴ˵Сסϼպ󣬱ڳסһӡ
շʱͻȻЩңܶȫϽϷˣԼҺУȻţٲȻһļơ
˲ģǰͨϲģֻ֪еܵвʱǲŻֵ˽š
ϲҳȥһˡŻĥĥƶϲ
ˡϲʱһŵʵ
εҡҡͷϲʹˣ䲻ʹƵѾܶˡ
˰֣תͳųǽǱȥ
Ħµɮе߳ǧע£ȫûκֱӾͳزȥ
رأȴһĲʱ˹Ͽش󽫵ע⡣
䣡
һ£뷢
֧ʸˢˢĳλĦɮֶȥǵء
ЩʸļͷȫΪܹƿ죬߱УҲ˵ķա
ʱλɮˡ
ֻ߷׷׸ֳһӣֱӾͽеļʸֿ
飡
ʸڽ죬ȴ޷κӰ졣
ɮۿžԽԽһԾͬʱصĳǽ˹ơ
ƣ
ǧְƣ
֮ม֣ƻȻͳسǽ˹ȥ
ãȥֹǡ
ؾڵĸλɮ࿹⡣
ȴ벻ټ׾Ǳɳľصĸ֣ɮѧײϵ˲䣬˵嵱ըѣһ֮С
ؽɫ˲ͱܶĶҶȥ
ĻͺʹʯһһЩֶο˿赲סظֵĽŲ
ʽĦѧ˲ͺݺݻصĳǽ
䣡
³ǽƺҡɼܵжô
ߵһʱϲɸߵسǽλĦɮһ֮£Ȼ޴ѿӡ
ɱһĹǳͶʯ֮еҪɹ̫ˡ
һƸճһǽٴҡΣʿΪµĳǽضοѣӶУ˲䲻Ӱ
ոտǽ³ǽ˲С𶯣һѺֱӴӳǽжθ֣Ȼɢƣ𶯵Ƶٳһʱ䣬ֻضҪסˡ
ټ׾˰ĵȺɣﵹǻãһԾʮɶߣضҪϡ
Ÿ߶ȣҲǵ˲俴ǽľʮ˵𺳼ֱҪ̫
˵ѾͲʲôƣһ˵ʵﵽʵı仯Ǻǰ𲻵κЧ
϶ԳǽֵĺˣֱӾ˫ĳһһųХ𽻼ӣֲ
ЩȻԪûκνչȴΪĥ;õһЩµĸ
񹦵ȴǸֶͬΡ
ܵͷϷµϢĦɮҲ˲ٹǽˣص棬ȫ֣һС
䣡
ʹнֻţڵɷɿ³Ӳѹķɿ³Ӳѹӡ
⶯˲𺳵ټ״ˡ
ͻȻֱֵ콵ּǱֶΡ
ض¡¡Ĳ
ԪͨӸܵ𶯣ʹ˳˵ƣܹͨɡ
߳ʱһ㶣漴ֲֳ˼顣
ԪͨӵУ֮ϣŻƵĽɫǳ
ǣԪͨӲ
ʱ˿̣λ֮ˣɵڴ
ɢºʮﻹλĦɮӰ
أҲ޷ʦ߹һС
ߵıνǱǧ˭뵽ƾͻȻھȻȸ֡
Ȼؽ˿ҲһͷˮģΪʶ
أͻȻ͸еһвпϮǺѹûй෴ӦֱӾͳԱ˳ȥ
飡
̧ȥһƱով֮
ʱͱƣԲһ˶ġ
ټ׾еУټ״ֱӷֿȻγһͨͼһλص˫ֺʮĴе˳˫ˮ̶ƽĿ
俴޺Ϻë˲
ûв´ĻУӦҲλʦ
ʩСɮɡԪͨЦ
ǴĦµɮˣһγն
˲ڿǡ
ĦһˡκξףҿڣΪΰơ
СɮԼĿأŻΥĦµĹءԪ֣ͨʩɣҪôңҪôҾ͵ԭ۹ء
Ԫͨ˵նּۻ۵ء
ǱֱӾչֳԼǿս̬˱ȫ
มģԪͨӵ˵ͷһƮɢԵԡ⣬ա


330 ֮ս
֣ʱȫԾ
ȫִȡֳ֮ȶһԾ㳯Ԫͨӷ˶ȥ
Яһɿ磬ض˷׷׿ѣʦ
ּ䣬ʧɫ
Ԫͨ˫ֺʮһķ֮Ȼ֣˷ͷıۣΪϲŭֳŷϮʱ񵱼ʩչԼֶΡ
ƣذ
ǰһ˲ʧȥԪͨӵӰ
ֻܱ߳䣬һɻγɵ𣬷ˮк£ٲȻһֽѡ
üʦڻܹ֮ʩչȿֲδҲ̫һЩɡ
ʱб䡢Ȫһء
˲ʱ䣬һ׷ǰ߽ûϢһб㶼ָ
Ԫͨӣվλо౻ƽǿ̣˿еľֱȻֹȻǴɮʹʲôܹԻ˸ֶ֪Ρ
Լֶ׵ؾͱƽ⣬Ԫͨ죬δȶãǱϮǰֱӾӳ
ԪͨӸϽƽغƣʱ²˽Ƿ˫ĳĹƶʱײһ
䣡
Ϊ㣬һ˲䱬𣬵ʮԶ
Ԫͨһ㣬дӰ֣Я׾ٵĶơ
ۼԪͨӵȥһֱ̤ٳߣԱ񸫿նʩмۣС
Ԫͨӱ޲һȭҺ˲ӣı۳һȦþ
飡
ͨһȭͷ˸š
ǺȦһۣ˲һƬߡֲɭ޻𺣣һҵڻ𺣵ֶҰ
һ˿˿ԩƮɢŷһͬԪͨӵܻƣʦΪʦԸ㣬ڴ˿ɲеһ˿ļ£ǵȦ֮ڣͨޱɭ޵
Ƿˣ̲סԼʡ
޴ڴСԪͨӵȻ˵
Щԩۣ֮Ϊһ޴İãһƾͶץ˹ȥ
߰õ˲䣬˵صʿټ״ģǴǱߵģȫʹԼԴ˫۷죬鼫µһ㡣
ʲʼŻ£鴤ȥǲ١
Ŀ⵱Уһ޴İϸİȹڿƮɲǴ䶯ľһ񡢳ª㤵ЦݣͬʱлҰɫĳڿƮ衣
һֻצצӿɫʼû谵
ԪͨӵȻĿֻҪˣĵͶſ־壬µͨˣϵˣȫ⡣
ݿ־ߣǺҹƷӣǴⲻ֪죬ż֮Ķ
ԪͨĿǰʹͨеıЧ
ĦʦĦ£һһѧͬʱ˽֪Ĵ񹦡
û֪ʵĦʦԴһѧΪʥ֡
ݺ˵ʥֱѾѧĳ̶ȣǸϲáͨƺ
ʥʩչʱ򣬱ɴĿʥ֮ˣĵԭʼĿ־壬ӶõδսȱӴ˾ɥʧΪһͷβķӡ
˶˵Ħʦһ뢣Ϊʴ壬Ļ£ǵһˡ
ɴĦµĴеһֱŵһɻǾǴĦʦΪʲôԴʥ֡ȹͨ
Ǿ޴ϸЦĵĪӿֳһԿƵĲ
һֱԼʲô£ϾʲôģֲûжԸĸǱ˻ɢ
һ˴ϸԼǰʱʶԼȻĵηֶûκԭ
ۿŶԷԼԽԽֿʱ˵ķֵԼֱƺľˡ
֪ʲôʱ͵ϸѽץֱۣץرʵ
ʱŭֱӳ֣ȻǾ޴ϸʹóǧֻ
ڽ֮ϣǧַ˲両֣ǧǧѸ籩һĶ޴ϸһʼɵֵһһƣֻ຿һֱɢؼ䡣
ţԪͨѵõ¶˾ɫ
ΪȻôһ˵ϣ˴ĦµĴ֮һ֣ԼһǴĦﶼûеȫ·񹦡
ߵĳֱ֣ʱھͿ˷Ŀ־廹ҪԪͨӸеš
ǧֻɢ˲䣬ȫ͵һһ¹һٴλ൱֡
Լ״Ҳ𾪲ѣΪоˣԼδľȻԶ
һɼζоԼƺڿԽ̫ţ³ӵдС
ԪͨӾĶÿһλʦǵ֮вΪ޴󣬶ԷϴʱŵĹ֣ʵԪͨӲð
ûϢ»ָȻδʲôԵı仯ԺԵĸоԼոЩ־壬ȫΪ˾֡
ֵһʱϲѣȴǴƵԪͨٶʩչһЩոֶΣǺһԾὣ㳯Ԫͨ˹ȥ
Ԫͨͬʩչ֣Ľһһ£ȻǶ񹦽ҲסԲһǱ֮鿪
ֱӾһǹѸͱֱԪͨš
Ԫֵֻͨۿɼٶȿʼ˽ɫͭ㣬ľǹ˲䣬ƽֻѳϸѡ
ϸԪͨ˵Ͽ˵ǺԲơ
ǿĶ壡Ҳ̲ס˵
Ժ󣬶ǵĶͱر˺ܳһʱ䶼òʲô̫ʶ֮󣬲Żʵصŵ档
ԪͨǾǶһſֲĳ̶ȡ
Ҫһνɣǲܵ顣
Ԫͨӵľǹ˲䣬һ־ָһ㱻ٵ쵽޷׽
Ħһѧ黨ָ
ȣһھۼһ㼫ʵĻԪͨӵ黨ָոջ֣㱻Ի
˲ʤĲ߶Էֳ£ԪͨһǽѶ͵˼£ҲֻܴƤѡ
ֻ֪ĦĴ񹦣׾ϴ辭֡ͯӹ
нΪΪµһ񹦣֪ͯӹһŶ񹦡
˹£ǽղ塢ղԪͨӣˡ
飡
ʱڿд򶷣ʱصѧԿһʱǺ󣬵ѱټ״ֱѡⱻʦĴԪͨнղʱȥҲǸ취
һƴˣǰսʱͻԪͨӱĿԼƺ˵˼֡
ӵűܹͫԷ͸ȫʯ֮䣬ϸ˼֮£Ѹٵ֪ԪͨȻ˵ľȻǡ
֮սԪͨ˵
ˣ
صϷƬͻȻͱʰ
һڿвͣ䣬ԵüԻá
УһĵطɾһȾʮֵĴ⡢
һУɢʰ쵵Ĺâֹâͻ˸е鶼
˿̵գ˴˵е졣
ֻϲƸ֣һСȡòͬķϣСҲɶ೤
Ҳ֮ˡ
ԵԬ޵кٴμһȫµǽ򡪡֮ս
񼣰ǽһ֣ʱ嵽ڳˣǳ԰ټ״ǴƵؾȫ׷׷ǳϵĹڵأĤݡ
ԪͨӸڰյУ֮սͷϣʱ˿̣ѾΪؼĿĴڡ
ӽˡ
Сɮöûк֮˽ˡԪͨӸŴ˵
ǽԪͨӣ˵Ʈž͸оλһɽȵУ߾һصĻ
һԾͬʱҲͷųԼǽ
ʱٴ䣬һ޴ɹֱײԪͨӵ죬ֻһɽײľ촫ǽȻôһ
һɹ֮ͷɳ콫ֳֳǹŷ֮ս˹ȥҪս
֮սڣЩŵ˲һסֳȡƵķ֣ź֮ӭЩ콫
֮һʱ÷쳣սʮּңֱš
ӹŵ˭ȥ˭ۼɷսֱǴ۽硣
ԪͨһۣͬʱԼǽ֮ڣ֮˵ļ룬ǽʱٴ󣬿ŵڵƬգȫڵ
Ҳ޷ϵ̫


331 ʤ
սʱɱǽһңɹ̤ƶԪͨһޣ˺ܿǽı߽ٴչ˽֡
һ棬ȫѾ׵жϣ˱ֳе˫۷ֱԾ;ΪϽħ˼̫
ԪͨһգֳѽƣλŭĿӱӻͬʱϵĶӿƣǼƴɢ
䣡
Ԫͨ͵ؽһѽƶ޶ܱ£ʧȥĽ˲棬ȻһʮɵѺۡ
ߵʧɫԵµȸػʱѡٳǸľߡ
ԪͨӴ˷뿪Ħ£ټ״һͬУֻߵʮȫڴ˵أΪĶ֡
ɷսĳ𺳾ʿһڵƽǡ
ɷֻǴ˵еĴڣȫʵ֣ﻹǲ͵عݵĵ
ԪͨսٻغϣֱнƶһΪֱ飬ץסᣬһǹһϡ
ԪͨߵΧŵЩӵܲ˹ȥֱӿ£Щվֻǽ˲ͱϡ飬̶һǹ׼Ԫͨӵš
ԪͨȻ߶ԼͯӹľǹײؿڣȴûκηӦԪ֮ͨʱһӰͻȻϮı
ৣ
谭ǵӰֱӴԪͨӵţؿӲĴ˳
ôܣۣԪͨɫ쳣𺳣ȫȻֶܹƿԼͯӹ
ֻԪͨؿڴģΨһĵ
ԪͨӱһھѪ̬ʼή֮սܵӰ죬ʵҪ֮ƣһҲ˵Ԫͨ˷ǳصơ
㣡
򳤰⡣һץ˲Ԫͨӵؿڳſɡ棬˿ڡ
Ԫͨܳʦǲǵ֪֮׳ʿ֮ӲԼؿڰγȻٶȵͷȥ
ǰȥ׷ͻǷ֮ս͵ؾͷ˾޴ıըһɼҵըֿסֻòܿƵĵ˳ȥ
عԪͨѾӵĲȥȴǴʧ׷ɱĻᡣ
һ࣬ıͫŴɲǰϹģټģֻҪԷڿܣضӲķۣķͣȴ˿һйԪͨӵټӰǶԷϲſʼӴܵģɽɭڶ࣬еҪҵν죬ټ϶ԷǸʦҲֻ÷˼׷ɱĴ㡣
Ԫͨһӣʮټ׾жʱͲ˾ߵֱû뵽ԪͨӾȻǱ¿ˣڳ
Щ˱˵ǹأܱܲס˵ˡ
ߵ֮ʱͻȻټ׾֮ǰǸ
⼸Լ࣬Ȼ֪˵ߵټ׾󽫾һʱ˱̲סʶĽĿһͷޱϵߵ
ӵʵ̫ˣһ۾ֱܹӷ˹ȥŵߵһ𣬵ֲܣΪ֪ԼͲܴƤӵѡ
ܿǰʦһߣֿԽ׶ε̸ǲƽȵģҲûҪԷϻֱ̫࣬Ӿ׳Լ˼
ľӹ˳ƣȻǽ콫ڴˡ
ƬﲻϻصߵŵһҾܾ˼ͷӦû⣬û⡣
ʲô֣ʵ
ˣߵ
ֻҪЧңҿڴٵ
û⣬ûˡ
£ߵȴûеڶ·ߣʧȥԪͨӵ֧֣ŭ³ֻ·һ
ҪٷԸʲôߵѾֵµЩʼ֪ͨʿжټףбԴΪ׳ıʾ
һ֧߳Ѿʹ¹˳˴ƣν׾١
һߵ´ȥɣҾȴȥµһǴѺܾˡ
ɷ˵ߵټ׾һЩԸ漴뿪˴˵أֱڷɳ۶ȥ
ʧ쳣Ѹ٣ûգ۹򣬱ѾʧյС


332 Ѱ
ذ
մ඼ԳΪÿÿٶһ洬ͬʱҼһȶ֯ɹԼҪԵպãҪԵɹͰװ͵س
ס壬λڶϵĴӣϵıѴʮҡ
ϣգɹɵĺӡ
Ÿոճ㣬ȫһһס촽̶ڼϡ
Щȫƶǣ౻ɾȻľ֧סֹ帴ϣȫ䵽
ʱֻһֽƣʶһˣ˲ԶһɳԺϸ˾ȵ̲סŴ͡
ֻϣȻſһû°ˡ
⣬˻ܻţ
䳤ϮܾãΪ°ȱʧֻʣʦʵ֮Ŀƣȴȱ˲١
ʶ޷峤;棬ʱʱҲýſŵƥǴҰץѱҰ
ڵӣ䳤ʱǰһæܹѯʵ㣬м⺣ϳζĵ
˳㣬Ҳ٣ʶ󣬼䳤ѯ룬λҲ
䳤϶ʱ¶һ˿ʧҲǣãã֮ϣһСô׼ġ
ȥǴ̫үĳ⺣Ѿסнˣ֪˵Ķ
䳤ȻһᶼŹ뷨ǵͷ鷳ˣܽΣұл
˱㳯Ŵȥ䳤ϣֳֻֻڵ߶ȱʧʹ⸱ӿԵ÷ǳᡣ
һλ׺볤ͷλϣȣòӹǵǲ
̫үλĿһЩ⡣˽ź󣬱ߵߣǳ˵
λǴ˴곤ˡ
ţ䳤ģʱ̫үô䳤ģҲһ㶡
ΪЩͨյӡУû˿ܵôصԺ󻹴
ˣ֪Ҫ̺¡
䳤ɼ⺣ϳֹζĵ
䣬̫ү˲һ䣬ü졣
˭һ֪϶Ϸ˸ﰵϲ
֪䳤׷ʡ
Ȼ֪ΪʲôԶҪֶȷ֪˵¡
̫үδ˵꣬䳤ֱӾʹһ˦ȭͷô˲ڵת
һʱ˶ˣǺʱ˶ӡ
֪Ķңһ͡
˲Ŀŵ̫үϣϣܹ˵Ļش
ʮǰĳһ죬棬;кͻȻϯ˾ˣúõҲǱܲʱҡڵĺ˴ĺܣҲǸʱҿ
䳤ûȤ˽£ʣǵģ
ڴӶմ̵λģʱ꣬û㹤򣬴ûǾȻƫ˷êĵط֮Զŵ֪Ȼǻƶģ֡
ûû
ǿˣҲֻ֪¶ѣԼҲ֪ƶҿ޷Ϊҵ䡣̫үҡҡͷ
޷ֻҪ֪һλþУа취䳤һ˦ֱӵһƤӣƤأڽ⿪ŻƳγεĽԪ˲͹˳
ӵ𺳿ɱȸոЩҪ޴˶ֱۣ̫ү⡣
ܹõЩǮֻӶҪˡ
һʱ䲻˺䳤ϵ׻ŶٱܹȫĻǾٺòˡ
ƺǲµЩ˵뷨䳤ɫڵһŤһץ˲ϱӡ
һһ˲ͿһҪ֪ǵʯͷ̳ɵİһʯͷ飬ǶԸЩ书ͨˣֱ練ƣ׾١
ȥĵط³֮ʮ͡䳤˵
˵Ϊʳô˾Ϊˣ̫үȻһͣӹǿ϶޷ٳ䳤ŵ֮£ͷû⣬û⣬һǵõǸλãҵӴȥ
䳤Ѱһ˿ᣬǲԸʱ䣬˵̣ݵ󡣡

Ҵ洬ʻ˴󺣣̫үӹǿ϶û취ˣȻܹõ䳤ŵĲƱҲûܣ·һ£䵽ϡ
һ̫үмƵˡ
䳤ǰЩȫֻǺӰˡ
̫ү̫үĺͼΪ䳤ˣ˴Ҳ䳤ҪһͬС
µ䳤ѳΪǮ˭ҪǸһ£㲻þܹ䳤жõɴν൱ˡ
һеģǮҲ׬Ĳ࣬䳤ĳ֮ɵǺüĿˡ
ããߣˣҲе֮ԼС
䳤ſڴϿźƽߣԺﲻԼһ䡣
ѾԼʲôʱλʶˣֻ֪ԷĵһۣǵӰѾУѿ
䳤ϵãǴ·ħػϺ󣬶˾ͽΪ£֪˼ħһսսңλӲ룬Ӵ˲֪䣬䳤Լһ°ɥʧȽԼӡڱе³
Դ⿪ӡų䳤Ժֻһ뷨Ǳҵλӵ䣬
ҪˣҪʬ
洬ںʻ˺ܾúܾãϷͻȻ󣬴þһζ
ˣˣ
ƶˣҪˣ׼
һʱ䣬û˹˵䳤ȫԿʼæµ
䳤ԶƬƣͽ˴֮ڡ
¡¡
ãϹȻˮ̶Ʋϱ󣬿ʼˮһ㣬ľˡ
һĻ˵̫үǸʱʱҲô꣬˵ǲЩΰѵ˵ϴʲôɣŻᵱҪʱ򣬾Ϳ籩
ûпܰ»Ĺεġ
ЩԱ۷׷ף䳤Ȼȫ˶Уû⡣
ÿڷӡԼʱ򣬻ڷӡܲһЩֹ˽ӽ󷨣Ƿǳ飬Ҳ˿ľɡ
ڱ֮У洬룬ζһЩϴﶼ̲סùĵʱͻȻһ
쿴Ǳߺ


333 
֮УȻһ׷Ȼ
Ψ䳤Ǿϲֵģǲһܹһ֡
Ͻ䳤˲˫һţ弫Ծ˵졣
ʼ̲䳤˫ָոأѾû뵽ȡ
˵һŵļ̳ҵõϵߴȥ鿴鿴䳤˫ۿ񲦵ĳŵߴ۶ȥ
ڸߣλһɽ͹𣬵䳤ִﰫɽ֮º󣬲ŷⰫɽϳ٣ɼ侹Ȼźߣžһ߿ߡ
䳤һ˲еһһ飬¶ںɽڣ䳤ңܿ˰ɽɽ
˴ԸȫҰܵһ谭
䳤ע˫۵ͻȻһ˫жʱͱˮӯӯԵ÷ǳ졣
ʦ֮Ԫ۶
ԪΪԪ֮޳Ԫľ硣
֮ˣٶȾͻͨʦ
¶ûоԵĹƽ³ʦҲˡ
ɻΪһָи飬ޱǱ
ľϽ壬ľڣǸԼ˻Ǹˣۿɼٶȣ²ˣǿҲʮ־Чġ
ˮǿ٣ʹ顣
䳤˿̱Ǵ߶ԼڵΪ˵ˮӶʹ˫ܹ￴ԶĶ
򲻸ˣһᣬ䳤ڰɽı߷ֵһ̳̳״ƽ״Ҷѻһӷǳۡ
䳤ֱ˫һţѸٵ𣬾ͳż̳Ǳ߷ȥϢѵִﵽ˼̳֮¡
䳤˵̳ѿǿŷֽ⹦ֶδģ䳤ȻûУˣ̳˲䣬֪̳ǱһַӡǲӡֶΣ϶޷򿪡
ȻѲ䳤ʼ֣̳Ĵʹ˿¶źͨ
Լģ䳤һͷȥ

ʪŢĳУһѷʯ̨ϵĺףɢۿɼĺı˪޷ڲ
䳤׵˲䣬ﲻͲһ˿¶
˵䶼˳֮Ϊˣ˸Ӧ˵ı˵֮һ
ܹδһĸӦû򻵣õһ鷴
䳤յݸӦԼ˴ӦҶԵطˣæ˵׵£ֱӻȭңʮȭϳһ죬ǵһ׺Ȼѣ¶ڲľ
ǾŮʬ
Ůʬϸһǣ䳤ֽ飬ʱϾ¶ʧ顣
ŮˣҪҵġ
ȻԷɣȴ䳤᲻˿Ȥ
ӣѾȫˣˡ䳤ſʯ̨Ϻ
˻ѡԼںУܹܺõԼϢ䳤ʱôġ
䳤ŮʬڶһԪ˲Ůʬ㻺ϵı˪ˣ忪ʼָܿ죬˫۱㻺
ǡ
ӣѾպܾˡ䳤˵
ȻûҵǸܹҵһλŵˣҲ䳤еΪġ
ǹͬ飬ҲȤ
ħͳ˷𡣡ӻԴʵ
ӣħˣѾ̫ƽˡ
ӿ䳤°ѾһУѣˡ
߰ɣ˵ز˵ĵط뿪ڷӦûźܶཫԼѣȥһһǸȳ
ţá
䳤׼ʱתȥ
ʱһϮ䳤ֱ亹ʶҪԱ߶ȥ
ͣ
һֻצӷĹᴩ䳤򣬺Ĺ죬ȻצӹᴩĿɾˡ
ѣ㣡˱͵Ϯ䳤ޱȷŭ
Ůӱ毺õϳĲӴһʶųǡ
һǵ˲䣬䳤һУ㾹Ȼħעˣ
ҸˣźԺһֱɡһֱۣӽ䳤İ߼ͷȫ
ʱ䳤ͱѪģͷ¶˳
Ҳʹ̣䳤æԼٶȳʱǸͨȥȻô׵ķŹ
ħˣԲ֪ʲôʱʼǲĳˡ


334 һ
ûͷȥ䳤ܹоϮһ󾢷磬Ǹӡ
䳤ɫħעħһܹԼľע뵽ڣӶԭԭǣ
ħһûŮֵ֣֮ԱŰɱϲһУÿħעħ̬һĸı䣬Ӷµעħ̬仯ԽԽֱ࣬Ҳû֪ġħʲôģ
˵Уཫ֮Ϊԭʼħ
ÿһħעħʵøǿ
䳤ƣȻ޷ħټǱԷסֻ³
æ䣬䳤Ͻһ߸Ծ˫ֲҶ֮ڣʱһֻԳٳǰͬʱ䳤ͷҲһʯ˲ڵϣ¿ռͳ˱֮ơ
һ䳤ͨڣһԵľͳ˽ȥ˫۷򶯣䳤֮£ʼ䳤ʱ˿ȫ汬νǽǱȫե˳ٶ硣
¼̳˲䣬ʱһᡣ
Ȼͬʱһٶȱƽ䳤һʮޱȵצѾ䳤ĸ
۰䳤ֱӴһѪ˿ڴֹסѪȪ
㣡䳤ŵĻͷȥ䲻ħֻɫצȴƾ״ӿ˳䳤˸ֲ͵Ϯ
˺
ֻצջأ䳤ĸ϶ʱͶѪ˵ڵȥ䳤Ҫ˵أȴûǰôˡ
Ϊӵõ𡣡
ͻȻһһˮưĶǸħעӱһ޵˳
㾹Ȼܹأ䳤쳣𾪵ĵ
ҪлҴߵиѰȻҲ֪ùѣû˻ӵ˼䣬Ҫҵˣ
ӻ䣬䳤Ȼֻ̽צӣһץס䳤ĺ󾱺ͺףȻһ
ǣ
ûκε谭䳤Կ˲ͱצӸץ룬Ժһѽֱ䳤Ƭ
ɲǼ䣬λбȻ޹⣬Ȼš
ħٿֱץס䳤ʬ׾˵棬ڴ굱пʼһѴ硣
֮˶ɣһѪΪԪĥνؼһƷħոմӳߵѣܵôôܷŹ

һȺڴֻϿȺ򣬼ʹֻⱩҡҡλΣ·ʱᱻƷĴֻϣҲһôõ顣
Щǿֱ뿪ģȻ䳤ǰŵؽԲŻȺ䳤
׻Ҫð֣һҪֵΪȵʱ̫ˣ̲סֹ
𼱣ٵȵȣܲһӶɣֻҪžͺãλǸأ£һˣЩǿɾ֮ڶҪԲΪˣȥԺӣüЩС˽Ӷ飬Ժܿ
˻һ˵ǿĻһ㣬һ뵽ôõδ˷׷ʱնʮ
ȻЩΪԺ֮ʱıУһӰȻٿӰأҴɵöһŵͽĿ˹ȥ
ǻȻ򿪣һѾ꽽ܵʪӰ˽˶һŷִ˲䳤һλεΡɵŮӡ
ЩںߣŮҹҹ紵ҪͻȻȥǰˣǷѩǳݰסҼ
һС¹ֱײ
¯ӣůůڵ˵
ŮһЦֽŹϣһ̣˲ò䣬żֱӾʹĿг˳



һҵ˻ڱѪдѪǽϡ
ûһˣûһʬ塣
ħʳԼƣʮ˵˵ζôζ˺ó԰Ҳ֪ԺûлٳһǸζ
ʳ䳤ԺħԭʵָȻ۷廹һβСľ룬ܹʵ˲١
֮ǰǸһ˵˺ħ˼ʧˣ˼ĿӦûδɣźھŰִаɣħһԾֱײ˴նӲײһŴı죬Űûκԥһͷ˺֮£ûһʧ˴˵ء

ټ׾һ齵ڴƣƵʵ˲һҹȴǴ˲ٴƵѹ˶Ը֧Ѿ
һƱһɨң´һͳһ̫ƽʢơ
ʳԭǧ깬
ѳ˷ǧ깬ƵҪ£һ£㱻޸ԭȵģҪӸûһЩΪҪľס֮أȻи
һʱ֮£˫ĿЩĶһ书ؼ
Ƴ˴ĻִߣνȫµԴֻҪҪĶƺͻȫԸȥΪȡ
һҪģȻԽԽõ书ؼˣġͼ¼ֻʣһȫɣʱ֪ȫѧѧ׾ʲôˡ
û뵽ȴǣͼ¼ԽͷԽѣʦʵӳŵһļȻɱˣûһ֮Բ⡶ͼ¼
е书ؼ־ͽԱߡ
ʦʶһЩ书ؼʹҲܹѧᡣ
Ǵͼ¼ɵżü
ϰɻľ̰ý˼һ󣬻Լ侲תһ顣
ǧսʱһֵ飬ǱͨԼһڵʱǳսоȻˣ¾ǧļС
ھ˽⣬˵׾ǵһɵ
ǵһͬʱ;ɺ󣬲Żõ湦ƷףȻԶҪ֮ϡ
žٴοʼڤ񣬵˴ȴ֮ǰʱֻͬоһ
һнˮɣһˮѾװؼһưˮ
ڣˮˮȫѾˡ
üλһһͼ˲両֣Źâ磬ǰʱͶһӰ
ϵȴĵһǸ֡
ŶԷĪһڿӵĸоȻֵģȫͬȫˡ
ɷʵ
ʲô
ǰȴͬһ壬ʲôҲʲôɡ˵ȫ
ֱҡͷܾУһǸȡְɣͽعӡ
һż죬ó˼ĹܹصֻأǰԼ
֣Ǳĵһ
֣Ҳζɹ˵һ
УҲС
书𣿾͸ҸҪһ˵
ĪСҡعӵ
㽫ԼеִȡһѰѲǰϣعѡ
̬ӴҪѡͱ񵶻ڵʱ򣬾ͦʺһġ
һѡعֱ־˱񸫡
һҪ֪ȻžͼΪٽعܹ־𣬿ɼ䱾ʵҲܹСư
ܹõôһᱳԼİ֣Ҳ֮عӵĴڣԺһЩȥ飬ͿȫԷˡ
ññϲˡعӽ񸫿ڼϣЦǺǵ˵
ټϿһȼŻ͸źսԵսһ㣬վǣ͸һѹơ
ʲôҪȥعʵ
мϷĿǰ֧ѾⱣ˵ʵѹǣҪϵ̫ãȥҽһ֧Ѿɡ˵
ãȻұǡعһԾ𣬾ʩչһṦ뿪ǧ깬İȦ֪ԷȻӵصʵ
һʵǲֻǲ֪Ϊʵѡȥһ֣˷ѽ⡣
һļȴһɶΨһ֪ľ֪ģвּ乲֮ͬЧʹعܹһ֣֪ĿǰƵһЩѾ顣
عӵӰʧԼߵУо书ؼĿﵱС


335 
óʷŶʮʮ߹ޣֽ𷱻ΰҲǶһˡ
ȻսңԴפԺձʮƿأΣĳûձ㱻һգ˵Լӹ˵һһɱȴǻһ̫ƽ
һĽҹ𣬳ҹ𽥿ʼתΪҹǡ
طȽϣƼֱ̫ƽʢµһƬ
¹¥
ŽĿţ¥֮ĲҵһӾͳΪ˳ҹֵĵط̾˾ۼڴˣȵǲ顣
й·ǰյ˵𣿡
̣˵Ǽƥģ
ǣҸҸϸ˵˵
ԣһɽ˻˻֣ʮص˵
ͨ죬Ʈ˵ƻŻŲȻѾȸˡ
༸˼ƺ飬˹ȥڳһ̵ļơ
ǰգ̵ƹϱ֪Ϊԭ򣬾һľ˴㴰̨һԾ£ˤϿν˸ͷѪ³ǳ棬
ԱһѯˣΪλᱧľ¥أ
˵͹ˣƹϱһֱ϶˵ֳ֮ʲôìܣڷŭ֮飬ʱֳ˵غϾȻЦݣŻбŵľˡ
˻
˻һ޲ĪһȻ̫ʲô⻰þǺ÷ë
ľ˿ʲôŵ׷ʡ
ͨͨһľˣûûɫ˿žһаҲ֪ʲôģǹаǼǵðǧҪȥʲôľ֮Ķм˵ˣа
ŶŶ
Ȼ˲٣Щɻǽ˻μ
ҹҹ
ģҲǵɢʱ򣬼˻𣬱̤Ϲ;ؼҡ
ãСһ˷ǽǰС
Ѿ߹ܶˣʹ۾ܹ߻ؼңʱΪ̫ľƣԴ裬·ЩŻŲ
˭һĻ֪һȶ˵ĳƹ
ǣ
ͻȻ䣬͸о¿һʲô˶ʱ岻ȣֱӾһͷԵ˵ϣһӿˤòᣬŵأƱѪֱӾʹıǿ˳
˭ûеˣȻҶŭȻ¹⿴ǰһģʱ˶ʱһ㶣¶ŵ顣
⣬⾹ȻǸľˣ
Ϊʲôֵطиľ˵ڵϣ֪⸽ûκһľꡣ
ʯ֮䣬˲뵽˸ոѽǸ顣
ѵ˵
ûκԥֱһŽľ߿ֽŲõǰȥʹھ״̬£ٶҲ˿СܿͰľ˸˦
չһڣ˶ʱǽںûжǰȥʱ˿ֻ̣лصԺ󣬲ܹеġ
Ȼ
ǣ
Ž±һ֪Ķ˲ˤ˳ȥ˵ıٴܵػͷһ
һľˣ
ôһľˣжʱ㸡ֳ޾֡
ˣǳˣ
ѿеĹ³Լˡ
ûκԥٴ𣬼ǰȥȥ
ա
ʩһλ˽١ƺʵϾǸ˵ʺͰģȻֳֿȴǲϾԸ˻
̫ʩŶһŰ峵Ͱġǰֻǲܹŷڳ֮ڣҪר˵⣬ȻҸͳһĵط
⣬ʩŸո߹ڽ䣬ǰԶӰǽϣһ̬ǣһ§§Ů
֪ܣʩа˵ϳǰ
ʹٿţҲڽͷ֮£ʩôõ˽٣Ҳͷһμ棬ʱ̲סͷƳһۡ
ⲻƳҪһƳͳˣֱӰʩŵĻ궼˳
ֻǿǽĶˣֻһ˺һľˡ
ľ˫۱˵˽Դľ˼ϣϳֳһЦݣȴ޹⣬ż졣
㣬û°ɣʩŻعٸ΢ŭʵ
ԷһȫûҪظ˼
ʩûһڱŤͷȥŰ峵ǰʱľ˺ǸĪ޷վסΣֱӾббһڵأײ˰峵ϵиľͰ
ѵ
ľͰֱӷڵأڲʢŵЩкһͿ˵ظضǡ
ŵһɶַʩŲûĵĴ³һеϿ϶ǲ緹ģǳʶҲˣʹʩŲû³κζ
æͷȥֱƿڴǲвͰҲײ
֪Ǹ˵һطУȴ˿Ÿſϰһ㣬ԱߵľڽӴûԺ󣬾Լ˲ٿصĲ漴˫۳𣬾ʹһط
һĻʩ˲ëһľôܻԼ
Լ˰
µܣľֱӿƲסҡһɹɺƮй©Ƶġ
˻˻˻
ĺĴһ־ͳʩƮ
Уйö룬ͷܣܿ峵˸ûӰЩԭɢ

ֹľ
һºֵܿĻ̻̣½½ȥʱƵĲǲŷľ˶ˣѴʮ֮
ʮͬʱԶһľˣ˹֮£Ȼ˸евҹһԭҹжɪ˲١
ʹкܶಶͶУԵ飬Ҳδܲ鵽ʲôõ޹ɻÿһȥ
һ󲶿áסˣÿնˣ鲻ͷǱ͵õʬԽԽ࣬ӥȴǲ亹
ͷ꣬δֵİ
ӥи֣ǼһλԱǼฺЩ飬ӥЩ˽⣬һʱȥžڰݷԼλ֡
Ǽ֮ǰʮɢгԱҪôݼڼңҪôͱɵ˸Ѿȥæ
ӥǰߣһţþͿڼнԺм̳⡣
֣ɵðҰӥֱǰ˵
ӥæôп⡣ˮ
֣һѾ㿴ӥֽԼ׼õľڵϡ
֪ԼλõܵӣΪ飬ԲԼ
ӹڿʼģɫʣӦþڳҺˣǷ̰ǼĴӪȻа˵ء
֣ȥˣȻܵͷⶥɴñɾͱסˣһҪҡ
ͷϣȥҸˣҸо򵥣ǵҸְæС
ӥʵ˭
ǼͭԱҵ˾ںơ

һ̫ߵĵλʱԽǵײĶԽӴ
ڹоסգȫͬʱͶ뵽˾ͼ¼棬νԣûʱ
̧ͷ죬ɼϿգһƵ޷۲׽ڻƣǿ󣬿»濴
ƬƳҲмˣ֪ʲôԭ򡣡
һʼǲʲô͵͵Ǳ˳Ǻ⼸ձרŶ˻ʵֹۣʦǿ߹ɱʵۣʹôƻҡ
˼գȴûκη֣Ҳֻѡ֡
ʱձãǶƺԽԽˣֱ˸оﲻˣѾΪʦǿߣԼ˽Ķɵ˵ıԡ
ȫѰһ˿ɣƵĳ֣ҸоһЩִóǿһѣרΪԴѧ׼
ɡֱʹŵУҲҵܹʹõѧͼ¼仹δȫչѧѧʶøۡ
ѧϵ裬ֻûмܹߵˡ
һΪһѵԴѧҲ̫ѵ顣
δɹҲо˼ʽ£ܹ˲ʧԭء
ҹ
һְԲ¸߸߹ϣʱգûʣ¶ˣӶԽԽԲͬʱͻ쳣ľ޴󣬸µİǣһʱпҪĸо
һյյڳ࣬յҹﶼ磬ǲҹһ
һĿڽͷĺڰУϸ۲ܱߵһС
ӥǽߣԸԼһ˵Ƕųȥ𣿡
˵ͷѾ׼
վڵÿÿﶼţÿ߹˶ù۲ϸϸܴ
֪ˡ


336 £
Դʮ̽ɢǼںƾһֱڼң
ưнӹܳն˳˵͵ɣȴҲûмǵýǼָԵЩûƽѵǼԱԾڼеȺ򣬵ȺŻʵ۽Ǽ졣
ǰҪ£˵ƳڣҹкˣֵµģѴʮɴ˿ɼԴûǼԺ⣬ȴΪòƣøӻ
ںƳֵ£ںǲܾⱾıְʮִƴƣؼ鳼ͳںƲδԴʧһֱһܹ˵渲
ҹںƻһ㣬һЩ£ҹ鳤ǣľ·
ӥ£вȫפسССĽͷڣһܷŵֽ̻¼ʱͨ籨֮á
˵޵֮£ӥͲŻЩľ˼ˡ
ҹˡ
ͷϵҲ˺ܶ࣬ڷ飬һ˽ģңҸɢľˣȻٸϳУⶪ
ÿÿ۵ڴһװĲڶţСĶܣʮֽһʲôķ֣ͻѡ̻
ǲ죬ҲǻẦµģΪƽǵְ㲻ȥ
ûоԵİȫȫЩڰｫΣһ
ã
һž̳ҡҡλεĴӲԶ˹ش˵صĲһһĻ˲;
ľһ£ڳ㣬»ȾƣҺ˻ҶԻؼҵˣֱǹݲñ˲ɡ
̻˳ץֻҪһвԾĵطͻ̻
ã
վסʲôˡʵ
˻˻еľƸףأʲô飬ġ
һԣʱǰ˼ֱŵأˤ˵ϡ
࣡
ﱧŵľֱ̳ӳǰ˳ȥǡǡþ͹˲Ľűߡ
ιʹˡƹԼıӣżŵ
ԽԽԾڶԷδԼڸԼʲôв
ڲ׼̻ʱǸڲűߵľ̳ӣͻȻ䶯ˡ
࣡
ֱ̳ŲȹȥȲ췴Ӧ͸оԼĸĪһʹͷȥʱŵôʧɫ
Ǿ̳ʲô̳Ȼһͷɢͷ
ͷһҧסֱҧһ

һʹ㳶е̻
Ǹȴٶȸ죬ֱӴӵһԾֻס塣
ǣ
˫˲۶ϣ̻Ҳղסʱڵء
һҧ˲ʺϣֱӿжĲӡ
̡
ѪҺӦء
Ҫ࣬ҪࡣƹҧŲ壬ͳĺ
۾ҹɫ˸һĨ⣬ѪҰޡ
ںƳֵڵС֮䣬һаܣĿܱϵ̡
ʱϣʾֵѸߴ߰١
ڸӾͨںƿٱܣܿһ·ڡ
ҲʱǸڵϵĲ졣
߽һѾѪɫˡ
ںɫ»ᷢ飬ֱǴ
ͷ۲ϵƣ߸ʺһ˿ڣӳݺӦҰһĴڡ
𡣡ںƿ˿ܣŻӴͷֵһԵѪӦΪγɵģںưγ嵶æ˳Ѫ׷ȥ
ڵӵĻѾԺԲƣںƹ۲ŵѪͬʱȫעľܣаʾֵԽԽˣںµȷһȷĵ·
һɲ֪ɢķ壬ںƲΪ֮ëֱļ²ѡ
˻
һͻȻںһæʶԱ߶˳ȥһпĶߣںƵĶ˲͸г롣
һӰȻʹԱߵһ֣ںֻоһǰĻҲˡ
۾ںһʹ࣬ôһ˲䣬۾ѾŪϹˡ
ǵӰٴϮںǿסԼ۾ʹֱһնԿ˼ݣڰյһ㣬ǿиıԼǰ׾ٵĶ㿪ںһ
ǲ
ֱͶĳۡ
ৣ
Ƕļ٣Ѿʧȥһֻ۾ںƸ޷׽ľģֻܹŶԷһֱȥȴѰһεĽᡣ
εεΣ
һεѪӴںƵ䣬ʹʹ˿ڣ֪ΪΣ˴ξЧҲ޷˿ڵԿơ
ս˴γֵ֣Σճ̶ȾԳԼӦУںƽˣǱ˼㣬ܶԱÿʼ
ݣ
ֳˣں˲Ӧг棬ɲǼһʮն֯ɹĻֶȫٸǸֶĻᡣ
飡
ֻжеں֪ԷûӿԼһץն
£
һֽ𣬶ʱɫ֭ҺҲһ˵ϡ
֫΢΢ܿû˶
ںƹ˲Լ˿ڣæǰȥ鿴ŻӣſϮԼģȻһֻ죬ȴīƤͷϳ̽ǵ֡
ֵצӼűƺʲôճҺ
˵ֵģǰδΣ֮øϽ㱨ԱСںһֵĽףʹ㽫ߡ
ת˲䣬ȴסԭء
֪ʲôʱ𣬴˵ܵĺڰ֮Уվȥֳһģһļһ
ȫ۷⣬¶ݵĶԼ
ںƵĶͷ˲亹
£
ڵص˲䣬֣һͬ˹ȥ

Ͽٷɳۣû֮ǰĴʢűаĴǻ־˼ں˵졣
иľϵĹҲгøħ񣬵ҪСϲ٣Ҳûгħ֡
Щƾճֵһ㣬Ҳ鲻ǵ
һʵ۱ʮ̰аѿأ󳤰ɢ룬Щȴǲѹ죬ʹЯһפ򳤰Ҳû̫õİ
ǸֵȻǧͻȻǿԴͷ
ܳǧֵ죬Ѿ൱ǿˡ
еĿصʱ򣬱һС֮ڣħۻһɽһ㣬ǿʼɢÿһ϶һʳеŵǴͷģϣһֻʣ¼Ǻͷ­İ׹ǺȻЩֳԵĶʲôȻͲٶ˵ˡ
ֱأ˲Щֵע⣬ûĹﵱѪʵצӼʹڻ谵УҲɢŵ⡣
֣һԶɢֱӾͽЩȫշٳɻңɢƮҹɫС
ڶֵУΨһֻûκԥֱӵͷܡ
Ȼȥ
ֶԼĳѨһȺ֣͸ˣֻҪֻŵӻسѨôͿ˳ϵĽЩȫϳﾾ
һתתһ˼ҵſڣһˮˮˮȴûκԥֱӾһͷ˽ȥͨһʧˮ֮¡
ߵߣ·룬漴Ҳȥ
ҹľˮ쳣䣬ڵ
ȴûκӰ죬ƾűֻͫܿڳǱµ֣˾濴ֻǿСȴһǱɶɿףʱһֻֻǰι
ܿ죬˾ףݵһӾʹӾϵһС˽ȥ˶ֻи׿ڴСȴ겻ȥֱһ߳ӲĽڸߵıӶ
֮󣬾Ȼһ֪ͨδĵصҲ֪Ϊʲôԭ򣬵صȥˮ
صɢźܶͷжģҲ˵ġ
һ˵Ĺζӵصһ·ƮɼӦþЩֵϳˡ
û뵽£Ϊ´Ȼǵºڰ̾һ䣬ֱӾͳͨȥ
£¸¸£
˴Լʮңǰһȴֻڻ̸ཻһֻǸոձܵǸ
һֵԼ˽ܿһֵϾ¶˾ȡ
һٱȱȻ漴ͻæŵصȥ
Ȼ֪ڽЩʲôôܸȥͨ籨ŵĻᣬָһ׾ٵ䴩ֵֻĺס



337 ħ
ǧǰ˼仹ûдƣǴ˵һƬҵսʱ·˺ƽħȫڴչսĴضαãɽƽأƽر䰼ȡ
ħ˼ĿأΪɱħĵطһлﶼ⡣
¾ħʵøǿ
ħҪֻҪ¾ħעʵͻԽԽǿΪ˷ֹԼвͱ벻ϵȥɱħӶħĲ
˺ħĴսܶܶѾŵ֪ʷУ˲֪Ҳ֪
ħǿ֪ķǳǵ֮Իѡƽ䣬ֻΪɱһҪ顣
Ǿǡ˼侹һ𡢵û˻ǵԭʼħ
ħ˵ȫǾֻҪܹԭʼħħעôԭʼħѣʱӵǿħ֮
ϹʱڣԭʼħʵǺʹüıΧˣƵЩԭʼħҪôҪôħעħעĴˣԭʼħ֮˶Ӷº治ħעٴΣȫﲻԭʼħܹвˣ˸оĳ̶ȡ
Ǻ˭ܹõ˼ԭʼħ壬ɳΪħеħɱɽ磬˵Ըһֱÿһħ
£һ޴οտռ䣬һعڴˣ˶벻
عڣһóɫ֦ҶĴǴһ֮ϣͬʱڲͣ䶯·һ㡣
һɫ۵վڴ֮£ֳذ׺룬ϵϻӶһεɫҺ
ڴ£Ŵ͸״ճĤʵÿһʵжôڲƯһ̥Ƶ壬ﻹʱʱ³һЩݡ
ͣ
һʵͻȻԶѿˮȫ˲кͬʱһͷϳ˫ǵСִй˳
һ˼һĻԼװ˰֭ݵСߣֱӽ֭ˮ˽ȥ

ܿ죬Сֵ˲俪ʼһħ֡
ǵõԽԽˣźܻܿ档һ˵
Ѿڳˣطо˶á
޷ѣʦǿ鷳Ҳ˿壬±ضŲٵδħֻҪѣɽһһѣ˼䣬ؽħС
ħȺ˵ĶԻҪ֮⣬һ˿һֻۣ˵оĨ̹⣬Ǹħ˲ʵʵڵأ̫ද
ȥԣȻԺûĿ
ħһת뿪˴˵ء

߹ĵص˾ͷվұڵ϶ˣԶعʱҲһ
˭뵽ĵ£Ȼֶ
ϳԼֵһսˡ
˻
Ȼ䣬һ촫һ𣬽ʯ˲飬һӰ˶ȴһͷг˴Сħ
һӣһͷħ˲Ͷһ̶ۣѳ룬档
ȻֻǿʼұϣȻԽԽħΪûгĹϵЩħ޷УֻܴұϷϮ
ǵĹƳɱԣȫԼĿǰλڶߵĵطһ˲Ҫٵˤɽ¡
ǲЩһֱӻһпܱߵħ飬ѪҺν൱ҡ
ֻӶΣڶħ˲ֱԽԽħϣ˺սͷ
Ըڴ˶˷ʱ䣬ֱӾ˦һСһڿն𣬽ƬħյĻΪɻҡ

ħڳ·ŷħħΪħܽפפڴˣνΣյĵطȫĵطħŵڳ´˺ܾúܾá
⴫һʱħǳǽħŵ˲͸о˲ԾԱҰһ㣬ſڵϵħֱӿǵıǸ˹ȥ
ħħųʹħ֭Һαħӱ˵ЩһﲢܳνħΪǼ̳еħʵ̫̫ˡ
ɴˣħŵĵӱὫһЩǿ׳ħʹãħżȻܹЩħȻܹסЩħİ취Ҳصǻ˫н֪ʲôʱԼ
òʲô˴˰ɡ
ħλΣ˳ˮദɵִ˵أҾӦò̫ܣһҲ˵׼
ߣǾǵ
ħŵӻһۣϲ¶صЦݡ

ڿ̤ǰУܿͳħǼ۶ȥȻЩ춼ǴģȻǲٽֶڴ˵أòС
ʱǰǰӰע⣬ħϣڵϲϱ۵ļһ
ųۣžͲǺˣֱӽ䵽棬һپͽ˵ǰ·һҲǺסħžĿⶢǰˡ
˴ˣɱòһ³ҪѪԪ
˶ҪֱۣӾֱӵѡ
ֻǴӻаγԱħɱ
붼벻˿վǰģһλʦ
¾ݣܹһʦν
ʱ˿ɲһ¡
ӳһƣǿӿһڳħŵӺħӦĻᶼûУ˲ͱɻҡ
һ˶ʱסˣɲֳ档
ģ˭Ȼ³͸һģһȻ˵
ħŵӷӦֱҧҧִӻȡһͷյĹǰ棬ֱӾͽǰһͷԼֱۡ
ȴҪ˻ʲôֶΣûж֡
Źǰֱۣħŵ˲ͱùڿ䶯̶ͣͱ󣬺Ǽ޷ס
ǣ
˲ѣ¶һƤī̵Сˡ
໣ħŵһѽֲħĺ󱳣ָһ㣬ͣȡħڵѪҺӶʹԼϵԽԽǿ󣬿ΪȤ
עħѪԴɥǷħ֮ˣħǵĴڣħŵӴһ˲ľͿ첽ȥ
ȴʮ־ˣҪһбʴ˵صûдֱֻ֣һ˲Ѿħŵǰһ˶Է֮ϡ
䣡
ħŵӺмֱ֮ӵɶ֮ԶƲסײһ·ϵʯ
һʱʯѳơ
˵ɣٲ˵ûһεĻˡգۼħŵǰŶԷ˵
ʣ˴ʱ˿̾Ǹܵ˾Եв
ܿϧǣħѪעںЧǲתģͨ˵õħβķʽա
Ҳ˵ħŵӵ³ûˡ
Ҫôֵ£Ҫôұ
£Ȼѡǰߡ
ħŵ¶һЦݣ˫ƺĶȥ
䣡
һ̣ȫ㱻ķɻ
ǸϴԺص˵顣Զħǣˣ˽ˣֱӵ˰ɡ
ݣ
˲䣬㻯Ϊһ˳ȥһգ۹򣬱ѾħǵϿա
ħڲдħдħŵӣֵ˲䣬ֱӾȫ˵ע⣬վħµǼλħųϡ
ߣ
ħǾӭһλߣе˶еǳȡ
Ȼ˵ĿעӣҪֻһǱǻ
ſСȫ֣һеĳֱ䣬ħС
䣡
ÿһСΪ棬ڳб
⣬յЩħħŵ޴ӣ׷ڻ𺣵С
һʱ䣬ħѾ֡
ǻ𣬿޷Ȼˡ
ôʦǿߣ
ڰеħųǷ׷ɫ䣬̤նУʦǿߵı־ֶΡ
죬ֱӴ߶ħȻ˴ȫϡһħųѸٷӦ˵
༸˷׷׵ͷȻתưǿħϡ
ż˽Ӵħ˲ͷ˲һı仯һ㴥ְĻ裬ͬʱһϹħڲҫ¿ռһƬϡ
ţüͷһ壬ٸԷĻᣬֱӳ˹ȥ߶ǿħһĳ


338 ħ
ʦȫһƣɽ
һʦǰҲñĳһѷ
γһƵħǰ
䣡
һȭЯź֮ϣֱֻӰȥѹ𲻵һֿá
顣
ѣɢ
ۿȭͷ̶ħЩħųϿɾͼˡ
ħĸǱ٣ħĻҵȫҪһ
ħ𣡡
ħųϷɿ߶ʱɫʹڱڰл۳һâǴ󣬴þ͵ħǰҫӨӨϹ⡣
ˣ
ħĪֳһħףĴ죬˫зźݹ⣬ֱӾһڶҧȥ
ʱ˱ǣһʦֱӱһСȭͷ渡ֱ֣ǿħײһ
ħ˲ͱٻħ󲻿ظһȭ֮ըѿ
죬ǿмħǲٵˣħŽܴܲȫˡ
ħ󱻻ٵ˲䣬ħų뽫ưħϣԼ룬ħ˲һ֬ȹһ㣬궯
ˣ
Ȼ䣬ħı˲͹һƣﲻеȡ
˫ͷĸͬɽĴǣϵƤ΢Щͬ⣬һֻħ
жʱв䳤˵ħʵֻܹԿĴڣʦħǰʱпܻᱻɱĳӡ
ħڸֳֻħ˲䣬ħųϷ׷״ϲȻǰҲǱסħŵĸˡ
ħ˵Ҳ˵Ҳ̣ǰħŵһڴ˵·ֵһѾȥħħģ֪ΪΣڻѱĻɢ
ĵһħһˣû֪Ժεأ˲֪Ūһ磬ʬΪֻ֮Ҫڣʹ˻תƣӶ壬ϵؽյ
һ㣬ħ˶ֻֻ֪֪ҪϸħгһջڲħӶ迿ħͳһ¡
û֪ڵħǵһħ
˻ɫƤħ͵˫ۣЩãĿܡ
̫µĳߣЩԼ˭˵
ֱӴ߶ȫֲƴȹĶ󺣳ӿɲ⡣
ն˫һӣ˲ΪԲ֣ƿ֮Ƴħƿնȥ
·ˣԲɲǼѾִħ֮ǰ
飡
˵ʱʱ죬ħ˫ֱ֣Ӿһץס˿Բ֡
ʲôһĪħʵͲƥУ˼Ҫ˰
ǣ
Բֵǰ֮ƻڱħȻץУȴδȫֿסǿԲֵ·ļħųϿνǿľĶǣĵħϣˡ
ǡħ˫ۼⱩģƶ˫־Ȼʼǰ建ħճ״ħ˳
ʧȥħħǱθĲݰ㣬˲俪ʼήɥʧе
˭ħһȫԲ˲бֻеһǿ˷ɶȫ¡죬ѨλֱѿѪҺ
ۣƲסķɳɣݺײұϣֱǱ涼Ӱˡ
ħȻ֮ǿħų˲ϲ⣬׷׹ݺӭħʥ
Ҳǵһʱͱħˣ˱ŰѪ·ֱһӣһϯ˲ͽЩħųȫΪһѪ
䣡
ħ䵽һԾһɾֱ±𵴵ħ˲ͬʱ𺳣ضɽҡ
ݣ
ħ߸ԾһײҶֱϱȥ

ˣ
ô£ؾҡε
ضˣضˣүŭˣ
ҡεĿν쳣ңǷ׷׿־岻ѣ˴ģĵ𣬼ֱ˿ƲסԼ
䣡
ڣͻȻһһɫӰ˲˵ע⡣
ħգХѡ
޷Լ˭оǳգݿޱȷŭɷŭҪйС
ħһȭһȭϵƶһٴһۡ

컮ֱ¶졣
У𾪡
ħգ񷡣


339 ش
ħһȭǵ÷Ʊã羪ƶ
Ȼ䣬֮Ȼܲһڿ˸պ¡
䣡
ħϿջΪһ
ɲǼ䣬һ䣬þͻħϡ
˼˼ĵƽ˼ļһȻᱻ˼ų⡣
ħ׺У˲Ʈ𣬵΢һЩ⣬ûʲô״֡
䣡䣡䣡
ͻȻ׻䣬һһ׼ħ

ұﻺħʵȷԶԶ˲ıΪʦܲ£ʱֵһЩ˺Ȼ³ҪһСˡ
ħءѾΪħǣɫһħʵǿǷ룬ֻҪˣ˼縡ֻʱ⡣
ħǷ棬ŷֵͷϷħӲײͨûκԥֱӾ˳ͨ˳ȥ
˲䣬б㱻һƬȥˣƬĻĻ֮£۵ľǸһֱڱײͣħ
ħȻǵ춼ȥˡȥϳ
ħ׺ȴ޶֮⣬ڰӲס
Լʮ׺£ħǿҲǱѪģʹˣħ˫ȭȭʱܹ˫ȭס
ħԽսԽֱͣӽ̤죬Уֱϵȥ
𣡡ħ˫ȭϹâ漴˫ȭΪһԾ޴ȭӰ졣
ħȭ֮£Ȼ׹ⶼû谵˲٣Ȼ׶ѹƲס
ϵĿ䣬һɫѺۣվڳͷʱ͸еһ˿仯
仯ȻСȴʮԡ
ȴˮﵹһ֭
˻
һ˲䣬дҪһȫԶڣҪȥЩԶΪ
ָоʵ̫ˬˣ̲סз
ɽڣϸʪ塣
棬˿ǵͨգ仹ûģܹԸоԼƺͻȻøлˣͬʱˬ˵
һŹȵİˣֱӲĶԼеĹȣһԾ𣬾ʮ˽ýԭһշ
˶վܵļȫһһ㶵ģ춼Ӧ
飬һʱڳȱȽǣͷһ˲ȫϻͯһ㣬ɼ
飡
ħһ·ֱƣݺײһ𣬶ʱһżҫ۵Ĺâ
ͬʱ۾ǵǿʵ̫ˣһֱ۾Ŀӣֻ۾ҪΪǿϹ
Ҳ֪ȥ˶ãеǿɢ۾ѾûǸħӰҲʧˡ
ǣ˫۲
ֻյУһ۵ľ޴Ѻۡ
ѺۼۣһưͣڿС
Ƽͨ˭޷Ĵڡ
ô£
˭֪ħȥ˺δΪħһս˵ķӦȴÿ˶ܹܵ
ؼ䣬ȷǷʲô仯
ңܿͱ͢緢Ǽ飬ȴΪÿ˿ԨԴĿ¡

պԭĳء
һ෢ڵ۽Աߣ˴ڵصף¶ȸߴ޷֮ޣһˣ˵ˣ´ϸ㹤򣬹ˮ
ȴһĶƤ΢΢˵ˣһκûг
ţ
ͻȻ䣬Ƥһ͵ؾ˫ۣż䲻˼ô
䣬߶ʵƿ˲ͻƣڶʱɢǿϢ
˿ڴˣϵôͻƵʦ֮ˣ
ޣѳɣЦ䣬һԾֱӾͱ⸽һͨϷͨżʱʱұڣϷȥ


ӰȺɽ֮бֻǰŴһѶϽѪֹסĴ˿ڵ
֣Ѿ·ˣʵʵͣɣǻԸһʹ죡
ӰУһǰ棬˽׷棬׷ɱ
Ϊ֣ĺһȺǻ𼱻ǣ˴ճУԷֵܳͬУʹóһĳ淢ǰھսУϻһûʲô漣Ļֵ£ӦþǱȻˡ
ʹˣ֣ȴɲԸԹԵ߾ȫʩһ
Ȼ䣬֣͸оһϢԼڣ۷ʵ˲ͷʵԵͻƣһﻺƣԽԽࡣ
ȣ֣˲ĴֱһְεԼϵĶϽתɱȥ
˼֣ȻӣʧǰɱȻЩɻ󣬵֪֣ʵ۷Ҳ޷ͬʱԸ߰
Ȼڼ˲䣬֣˫ĳֱ˵ͷ­
ʣ˿˶ʱŵҡ
̤ˣ
ɱ;߼ֱͬɱһɣϢ˾ɥֵ֣£һѹսȴΪ֣ͻȻʵΪһ浹ľơ
ɱˣ֣ѹеֵǮ뿪˴˵ء

Įһʯɽ֮ϡ
Įع㵫òΪɳĮվͳǳضλ޵У֮⣬ȫǻɳأʱдӶ߹γɳ
ʯɽϣһλϴɴŮӱһ٤棬ԿȻɳĮ£ɫƮɢȫŮӵ˹ȥ
ͺƾˮ㣬һʱ˵رһƬ
ˣ
һ΢춯Ůǰʱһ״Ļ̶֣һͷײŮڡ
˲ɢһж»ָ
Ԫѳɣô¡ŮÿüëһƵİ
ʦ֮ϣԪʦΪٽһĴѰḻ֮أµ
ŮڴԪж꣬һֱչΨոգӴƥʮ֮ʹŮһԪ֮һԪ
Ƚչĸʦ֪𾪵ŵ°ͣĽĶʻա
ֱǿװ
ԪѳɣҲ뿪ˡ˼⣬Ůֻ׼뿪
ǣԶһӰϮ
˷ｿոյʹʲôֶΣ˴˵صϢ
ǳ֮ˣȴһλ𷢱۵Ĵ󺺣žͲԭˣǱ塣
ŮһˣüͷǱСһλʦҲϢ޳Ԫ
ȻոǷ״ǽƬɳĮϢȫ߷˷ｿˣӶʦо鲻ԾԺҪָ˵
ͨ˺һЩһֱΪʦǿײβѰ
ʦ֪ҪʦǿߣֻҪȥЩɳĮɭ֡ɽȵòУʦȫԪ
˷ｿ㽫˵صϢطߣδҲ̫̫˰ɡʦŭȵ
˷ｿΪ˲ϲִټϴҲ֪ʲô޹أûж˵ʲôתҪȥ
ʦǹָ˵öԷȥһֳ̤˷ｿͷץȥ
˷ｿԪҲǳ̤ԪʵǱȴҪǿܵԷ˷ｿֱӷ˫ָ£̶ֱԷġ
һָ̺Էâʦɫ΢΢һ䣬Ͻָת䣬Ӵ̱ʽŲԺ˷ｿȥ
˷ｿȵ˲䱬һֱ֮ӽԷ֮Զ
һɫ˷ｿԻתֻҪʦһ֪Ԫ
޹أҲⲻ֪飬Ҫң˷ｿ˫ֱӶԷ˧һݻѸƮ˴˵ء
ܵ˷ｿƣʦ㶣һʱ侹׷ȥˡ
δԪʦ֣ʦ֮·ϣνһСһ󲽣˵һʦܲ˷ｿʦĶ֡
ô£˷ｿڴ˵ˣֶΣ˵Ҳˣȵ졣˷ｿȥķʦ

ħӲ׶Īʧٺʮ¸ؽ
Į񡢽ϡԭأ۷߳ɹ̤ʮص˳ͻʦ
һʱ£˵ƶЩˡ
Ҫ룬ڶ࣬ǳ͢ƾֶȻѹƽһȨɾûǰλƸˡ
ԺΣĿǰûܹµõ
ڳߵķϣǵɫѺۣ˼ѡ
ǵѺۣܻǰʲôй¶ˣΪλѺ·ĳǣġ
ȥ飬ʮвµطഺ㣬ұ˽ýɵԾһߡ
ܵĺôǾˣʵ˽ʵνǿ˲١
ϰ䶼һļһʹˡ
ΪʦҲû棬֮ȫԼԤϡ
Īħ춷գ뿪˼䲻ɣǵѷ죬ǰ˼֮Ķй¶˽ŵ³ޱ䡣
ϸҲֻܽ񳤰״ġ
ϵ޴ѺۣʮǰҪȥ̽վڵϾܹʵǵѺڵλãԶԶҪĸߵĶ࣬ƾң취ʮɣҲûܿѷıԵǸ߶ҲѾﵽʦܹܵļޣûа취ֻ˻
һ˲Żƺתơ
ԪǽľˮԪ֮ϣ۶Ǹ˵
ħӲ״ԺʮĪõԪˮԪֱӾ֣ЩѳΪʦ֪ҪʵѪҹߡ
ԪһҪʮ޲ܹɹĶֱӵõ൱ʡȥʮĿ๦
ˣ뽭Ѿã񳤰ȶҲʱûǿˡֱʳǷȥ
ʳǳǽϣվһλۣ֮ˣһ֪ǳˣرԱߵĻʳʮֹվţñֱȥʳͷ˼ۣɵǶԷ̧ͷ
¿ɷһ̸Ц
£ŶԷû뵽ﾹһλʦ
Ҷѣᣬ̤ʦȴһҪö֪࣬
˲ֵ
ںǾ˵Ǽ˾ϽʱаܵӵߣǼʵǿ֮ˣү
˾˵ͣʮض꣬ʦֻһߣʱп̤ȥ
ش䣬ԷҲǴ˷ڣ˳糵ʵһҪͻơ
˵ҵ֡
óԼıаܣǰ˻Ρ
˲үɫͱüŹ֡
ͭ󸣿ǰλʦǼ˲ɣԼʲôʱ˲ţ


340 Ͻа
ңΪ¡ʵ
Ϊʦ̸ԵһλԸΪͽȴϽɽ˶٣£İʮǰƽɽΪүڹ˽û鷢ĵǰܼӱѾ͵ˣϣܹĿأԸʽ⳥
˵ĺǼû뵽һﾹȻѾǰǸһɱˣûдڻʳԲ֪Щ顣
ԣΪʦԺѾԼǴƵػˣȾָ
ڴ֪ôһǰӴʵԺеΣС
ΪʦΪϾûʲôˣԾʵʦװŪʶ⼸ղŻڴ˵صȴ˻һᡣ
ʲôܹᲢۡ
ҡҡͷȻʦʵ۽ȴδˣϽľݽԶԶ㲻£˵£¿ɴء
ô˵
ݣһ֮أƵĽȣȫһ֮һɽ壬¼ӵʦʵ۽ֻڴ棬ȴǿϧˡ
֮⻹ĵط֪ǰ·ͽӻ˱ǴӾ֮ĵطġ
֪һ£һˣ˭涨ʦܸĻʳžôһͨȰ˵ûгɹֻǴ͸öһˡ
֣ǲʲôʦʵԶԶֿشɽʦܹȽϵġ
˽Ҳռ˲ǰĺöЩǡöҹǸܹϽɽһҿԽЩȫϣƾҸҶ϶Щļֵһλʦԣڴƽɽ֮ϣ²ʽףһʧġ˵
ҲʦˣΪβȥ濴Ҫ
ЦЦΪڴĶܲȥš
ϧˣҲԸá˲֣һִľǹѷɳС
ɲǼ䣬ǹľǹЯǿƺХ
˲䣬û뵽ͻȻس֣ҲǸϽóһѺɫӣſ
飡
ľǹײϵ˲䣬죬ֲ߲٣ӣҲĴڡ
ãԴǹ´ʢѵÿҵһͬΪʦʵΪ֣ÿ֡
ΪʦնѣһЩãûô
һڻʳǳǽϿ򣬱ƺƴ³ǽ˲ѣ˾ҵĺ
ʦһսɲСǶȫſΪֻʱ⡣
ǹĹžͣ鶯ľǹͣͬʱһХֱɨȥ
飡
߶֣Щȫ¡
˵½ʦʵҲ˵ùȥ֣ȴԵࡣ
Ҫ󶯸ɸ겻ɣĴҲǿЦġȻ¸Ĳ£ǳʹǹͷ·ˣһ㣬ⲢʵֻԼǶԷĶ֡
ҲԼĵƣɱ÷ǳӲֱҧǳ⡣
Ȼ˵ʲô¾ȫʹɣˣⳤҪ
˵쳣նֱ˵ƶҪµ뷨
ִֻӻó˴ݵϽаܣȴϤˣŵڴ˿̱óĪʲôɱﵲɡ
˵̫濪֮ʱ¾ݱǰսŪͿ̿һ֮ǰԩԹ졣
ʱУٹҹвҹؿɼ֮£ʱ³֮Ϊ⣬ǡļΪʡ
ֱӳԷһֱģδϻ̫࣬ûȤʲôܶµȻȳΪʡ
ˣҲϽסԼĻӣԥֱӾԼеϽаܣ˵ҵģ
ž
Ͻɵıа˲ѣΪƬɢһأĺ̴ѵƮȻʣܿȾĳϿһƬڣҹǰ١
ȻҪж£Ǿİǰڤɣ


341 
ִеıаһֱڶͣƵ֪ǲȥܹƶʱϵֵѾһ
󣬰ǴʱҲ֪Ǻˣɫҹһɺֱֳ﷢š
ɷ˵һǹͳ沿ȥ𣬱һɫƾ֣ľǹ
ƣȻҲһƵĻ񹦡
Ǽ̫潨аѰ˾Ĵ죬Ӷ죬ڵǬ̫ƽ˼䡣ȵǼԱӦҲٹ˵ɡ
˵Ҹ㣬Щֻİٶǰıɽһǰˡ
Ͽյĺ죬ЩԿһޱںƵ
һ䣬Ϊһת˳ڵĸһʱ䳤Ƶ֩һ㣬Ǵϸͬĺ
죬ԽɱԽ٣ҵǼĿأ²ֻΪ˻һ̫ƽô򵥵İɡ
ɽأǵö౸ֶΡһԾֻϽаڵһѪɫԲ͵Уʱֱ۱㷢䡣
Բ֮ڣĺɫ׷ֱ۵С
˲ֱ۾עˮķͣһ籩𣬿ħһ㡣
ģֱӻֺȵû˿ơ

ʱڿУͻȻֳһͷ״죬ֱӾڡ
һǹɨ˹ľǹĶ֣̱ѣΪɻҡ
߹ֻδĹ֣ȴһõ
ǼϿԳħΪʵϱаܾ֮Чκ£󷵻سǼԱὫռϼ
λӵжزʱаܵĶԱ⣬û֪ЩȥʲôطᱻΪʲôá
ڣһжǳˣЩЩ˱˳УʱΪеֶΡ
Ϊֻ²һͿʼ˵ġ
ﲻϵĺĸе˾ȣҪ֪Ǽཫ˶ڳһй¶ֻⳤȫһ֮ڣӶֻᱻʴΪ˲ˡʬ
Ȼ˶˵УȴһѼɵУĵ
ʽףȲӦǽվⳤɡ
˫۱ͨޱȣĿɶȴǱӰ쵽ı֣ӵֶΣ˾ˣʦҲ޷ȫӰ졣
䣬б㷺һ漴һͷ෢Ķ۾޹Ȼ֣һצץڡ
״ǧٹֵģͬ»ͬĹ죬ʦһֻ
ھſСȻϾŸλãҫĴ˵磬һ˹⡣
˻
ûϢǶ۾޹ƾֻʣ߾룬ֱӾͱСһš
˲ͱڻˣһһСֱӷɳ׼ײж۾޹棬صһԴյը˿
񹦣ǿЩֶΣ۾޹ʵףǰѹûһս֮
ĿǰֳֻΧһӦûδǼ괢ȫͷųﰵ
֪鷳ǴһϣɱˣӰ
ɲǼ䣬㶯ˡ
ֱֻչ˱״̬ٴִȡԼһ̤˲䷢۶޷ʶٶȿٳ嵽ǰ
ʦߣϲ֮ͨش֮ǲС
ֵٶȣҲˡ
ͨħ׻ɷ
ֻ˫۳˿вɬǻյкȻѪţڵŨֱ˺ѿһѷ죬̶һָֻ־ʹ̽˳һץ
ָֻ֮ǰոЩʹĹνө֮˲͸еһɱĿ־壬־Ǽ֮ﰡ
򣡡һȣԴϱһɿӿ£ֱӾͽ˸ѹԭء
ѹʮ磬ֻǿӲӣԶ㿪
飡
˫ص˲䣬ֱӾͰݱѳһ޴ѿӡ
Ŵֵĳ֣ϺȻֳһɫħƣЩħƴ˫·һ·쵽°̶ͣƵ֮£ȫչƣҲ֪ʹʲôа
ǣ
ȫѹĸ¸죬ȴڹͷܵ˺ܴѹڳˣѱһƸĳ⽴
վڴ֮ϣȻеֵ֮ﾪȡ
ʱһھǰ꣬ʧ˾ǧԺյִĹڣ֮󣬵õһعżΪ
ֻа뱾էྪ㤵ĹڿϳȰ֮£̫㵱ڳջʵϣڰ͵͵ӡһݣѧϰ
̫ԣ˵ϵЩаΪ̣ȴ쳣޴ֶȻܰ׷ѣܹգϴƽɽǵۻʼ⿴顣
ʶһֱɵǼ˾ա
ϼһأǾʵߣɵλλȫͶ뵽УΪػϽɽĶ
⣬ѡ˳ʵۡ
Ȩ㣬ʵǼ˾ͻʵûٵġ
벻ԴϴΨһʦ˾ϽɽʦֱþǧЯ˵פʳǣУֱʮƿشƽɽǻʵҲǱ˿ܡ
飬Ȼǿȥģûа취ֻҪһճɲʦ޷ǧ濹⣬ʶЩۿʮޱȣҲֻܺŭڰУʲôԸ˵ж
ҪĵĴۼ󣬷ʦܳܣҲǿǰžǧߣһ̤˽ٷȥܵĻֻϴҪûˡ
ʦ˵ʹϵаҪɱڴ˵ľġ
ƵҶ󣬴ܼ֮ãҲǾˣ˵ȥַУֱһҧƣһεκɫѪҺ˿ȫϡ
˻˻˻
Ѫϣȵསһ㣬ֱӷ˻˻˻졣
˲ѹµһûԤϵ˲ͱƸһƳѹ˵档
䣡
ڴ˿Ϊ֮һ𣬲ٷƬֱӴݶϻ䣬·ˤ˸鲻Ρ
һЦʹԼʦ£ԷΪԼĶ֡
ɾ֮ʱһХʶͷȥ֪һͷһԼæơ
֮ڣʹġɵơ
Լһб㣬ٽ׷ϣ䲻֣ܲһֻĶֲɣֱһȭֱ԰沿ȥ
һȭ˾ʦͷ֮Բ̱ѣ֮ȷȻôһ£ҲԽԽѡ
Դڷ䣬һ־޴ģץƸϻȥֻǵʱܲסҲԶˡ
֪ǰͷ֪Լ֣ȽƸȥ顣
ʱһֱнϵƣͻȻʧˡ
ʧĿ⵱Уֻͼ޴ƣϢʧɲǼʧԭء
˼
ۣΪƵʧܵһɵ˲̲ס˿Ѫʱ˿Ѿ˲ˣŵĿʧĵط
ôܣôܣ
ͼʧĵطԴӵûܵʲô˺
ֽ⹦ҪͷЩСˡֹ
䲻֪ʲôܹ㲻ֽܱ⹦ֽܸ˵ɹʲôɹۣͣĴ֮£վǳɹˣǺֻ˲ʧͬʱҲ˲ٵĺö
ȵı鵱УֱӷԾ
ֱӻΪаǱץУһʱյȫ񹦶йӿˡ
ʦʹ񹦣ֹһţµ˲еһɱΣʱѽҪӿ϶ˡ
ֻʹóԼȫķ񹦣ͼ͵Ĺơ
䣡
һ˳ը¡졣
˫˲ѣ˵ֱá
ʦҲ޷ס籩걬ʽĹ


342 

Ļ˲䱻ƣȫסһױ
Ŀ⵱У˲򿪣϶ӰȫĻᣬ˲ͽĵĻǸɡ֮ڣԶӡΪɡ֮һ
ֽ⡣һץסʧȥ˻ǵֱֽ⹦ܡ
ֽɹáx50Դx1
Ϊʦ׳ȻǲµǲҪЩˣ˵һѡ
Դ飬ӦþмֵĶˣǶĵǸʹЩֶΡ
ʧȥ壬һʯͷ㣬С
̧ͷųЩƣҪôư
߻ظոշֽƵĵطڷֽƺҲǵõһЩֻûü
Ѫx10
֮x5
˵κβЧĲϣȫȴǲõĻᱩ
ִ㳯ƽסĵطȥ
뿪˵һȺʳ˹ĿԵģȻǻûдӸղŵƵзӦ

ʱƾסĹνǱʳʿΧӵӵһǧ׵ױվڴܣŸ˿
ʳ֮ڣ˭֪ƲǴףΪǱϵ
һʱǰֱ޹У༫̣ӦǹǱ˴̿ͣʶ߲ŻᱻϽ
̤˲һǧʿע⡣
ˢˢĻӶгꪣΰ߾𱳺󳤹˲ԴΪĵˡ
ܿ칬ſڱһ˺
ǰʿӦΪ
ߵǰ£վ⹧ӭԼǸˣԷǵһͬʮ߳ĶС졣
ӣˡ
أ
˿̰ȫڹڣѾ˽κһڶˣһֻӬɲȥ
ţúáͷʾã漴߽˹
ܿƱڼı쳣Ķײΰݡ
ʦǻˣ
֪֮ҲҲ赣ģһҪȥѸٰȥҴ
ʦ˵
ȥǼĸ߼ԱȫٻرǽϣλҪһȫѡϼҸÿƵģǻԱټִƴơ
ǡӦ
ƴǲɵġ

״һֱδ֮ƣܰ죬ϷһֱǺ֣һ֩˿Ĵ֮ϴȾһ㡣
ܺûԱȻҪסҲһ鷳
գʮ̽ɢǼٴ飬ֹԱȫټ˻аϽаʱаܵӵߡ
Ǽפء
Ǽ֮µĸ˾վǼڣͣ㿴ңҿ㣬鶼ǳɻ
˴յϢµǻƻҪҪӼǣ˵ص˶ʱȴδ»Ӱ˸еЩȵĲ͡
޷ЩֳȻѱǺֻùĲͣǻתơ
ϼݵ
һȣһӰʱʹӴ˽Ǽั˾ˣæǰݼ
ϻλǻģıֻϲԺ֣Ϊ˲˼ȡȴΪܻʵõѡ
󣬸һλŲףֱӸǹλʵ۵ꡣ

⼸µǼ֣˵ͷϽаԺ󣬳ͱǸģҪĻ취ʹ⼸ϡ
ϡ
ʹΪ֣ʵʱЩǼั˾ǲò˫ϥ¹򣬵ҲΪɱ
λ𡣡һӣվˡ
λ䣬λרˣ˷ҪǵİλһҪȫϣҳָ⾰˵

ʵ۳ڣЩܲӣ׷̧ͷʼҪСӵʲô취Ȼܹóָ
ֱһ߳ʵλǼĸ˾үְֵҾһ£үǸϽаܵײʲôŵλ֪
룺ѵΪ˾ͷⲻܰɣүΪǼ˾˭ǲͷųģرǴ˵ػΪһʲôʧȫǰնлΪ޻ʬҲΪ⡣
ʵϣôˣϣλܹңһЯָֽȻ˵
ãðɣʵġһ˾룬㼫̹ϵĽԼ֪ȫ˵˳
ԭǼפصĵ£һңһܣǽ覵İ񣬵Ϊմű쳣ڡ
ǸϽаڣܹһ
Դ顣
ӵԴ飬Խͷųȥջ𣿡ʵ
Ǽµ໹оŴطŰ˸СܣҲܹԴһһӦþͿԽ³ˡ
ʵβٿԲİ취֪𣿡
ֻ˾˾ǲԽӴԲġ˾ҡͷ
ڴȥǰ
Ǽ˾͸˾⣬֪Ǽפص·Ȼж죬ʵ۶֪
һ̨˻ҪߴĺɫʱҲһĪе塣
Ϊ壬ûɾеܲ˼ˡ
䰡нļߣʱ
Ũһĳ̶ʱߵǶܲס
϶ʱСܣͬʱִִȡԴ飬Ȼ֮ƺʲôϵԴ鿿ܵ˲䣬궯
֮ǰͬԴ˲ȥƺҪڡ
ֱһץģ޷⶯
ҵҪҵķֽкݹһֱӾְܵ档
˻˻˻
ܽӴ˲䣬һϺ̹ǵݵϢ˲ʹһ˲ͷʧȥ֪
Ҳ˲ôˣֱ˷ֽ⹦ܡ
أأ
ֽɹáİx1ʮx1
˵޴ɫܾͻʧ˵Уĺ˲ɢȻ޴档
⡭˾Ϊ𾪵ģû˱Ǹ˽˵Ŀֲƽ˶̫ڿڣûˣ
ϵСֱִתͳȥ

ʧ˲䣬Ͽյĺ˲ѳ˴Ѻ̶ۣ׷鿪¶˱ڰ⡣
һ콣´أĳʼһ
ɢٶԽԽ죬󳹵߽⣬»ָ
ˣˣ
лл
һʱ䣬Ƕ궯ܶ˼Ҷڵϸлɡ
Ӷ˿ʼϵյǻ»Խ޷͵飬ǾԽԸ⽫鳶ϡ
ΪΪ˳еĸǡ
ЩˣһУƺúôﵱʵۣڴ˵أδҲʱûؼҿˡ

ϵԭϵ¾ȫĵطûзңǵ԰˾ټϳַ͢ϷҲǿʼúù
ŮȲȥЩʱպˣҲһֵڡ
һƥϣյŹٵ¡
ǱߣعӹȥҲ֪ôˡ
ԴعǰƽѣʱҲǹȥ˲٣񱱷Ǳߵδȶλص̽׺ٻٸȥ
ת죬ʺ̤࣬һ·ϾǳأӦǴ˼ҳĴС㣬ȥ棬ɴҲɼϵѾָһʲô̶ȣôˡ
һ£ѵִݸһ·Ͽڹ䣬ʵ˲;ľľԪľССǰһ
ǺΰݸԼϵһﾭЩ飬ʹΪʦҲеЩǡ
ϣѾͷƬӣҴң
컯֮ᱡλ㣬Ҵľ㣡
Ȼ䣬ſһɧң˶ٵΧ˹ȥմ֡


343 ǵ
ˣˣ
ʹݸſڱһǳظӿ󣬵һֿɿٴĵطá
Ťͷȥԭֱӽǵʱ̲סһ㶣Īȡ
ֻȺΧ˵УȻһСѾͷ
ôνıˣӡУСѾͷͳʲô飬Զϵ
ڡ
ʵģһʿװվһ޾Ŀż󺺡
˿žһũҴ磬һϻŸ֮Ķ˲ǵĸо
ĲҪĳѾͷҴӡһź˵
ֻͷһ˺ۣ״ǿǱʲô˵ġ
ǹ컯֮ᱡҸŮҴľ㡣̧ͷ죬ȫĻӦ
̲סһ֣δԼСϱ⸱ģӱͬʱһǰһĸо
²СѾͷô˸һǰȵġ
ҲиֱӾΧȥֳץȥ
վһĸŮһò毺õŮϳɣĸס
ŮϺǾţͬʱ̲ס˵С˰ɣ̫Σˡ
ͷ˵ģҰúýѵѵǡ
䣬ڽԾ˼ӯĳ󺺡
Ӷ֪˶ߣͷû书һ£󺺴һСǴ´ˡ

ô򰡡
̫Ҫˣ˴ôһС
ܱΧȺڷ׷׷Ҳǰ׼ֻҪһΣգͻ֡
ȣͺһ࣬¾ͻȻһ縡֣˷ҡƾԾ߶ߣ漴һžͱһ󺺵ϡ
޽һţһʱ󺺶ʱ͸еһɾ޴˲䱬ֱԴε˲һſ˵ϣʼѣεŻ
รһһŵԲġ
Լ͸ǱԪķǳ
ԪܹٿԪأνǷǳ߼ķˣɵҲ򻨳ǽһֲ˹
ԼǰļĽҲۿɼĴ󰡡
һȴûиոյôˡ
ԪֻһСʵͨ˻㹻ġ
Լͬ鱻һߵʣ˷׷һϽץȲٶȸ졣
ֻ˫һӣŻ˲両֣ŵ˸ϽˣⱻС
Լʽóѣ϶ʱ¶ĵı顣
ŮŮˣ
ֶΣΧߵı޲׷ױɫ
˺ݴóԼ
ϾǸС˵ս黹ǲ࣬ҡ
Ԫ֣б⡣
ٿȥˣֱѡ֣һԾ쳣¡
ʦֳУͨ˿Եֵģֻ˲䵹أǱѨһȫ޷
ţֵĿ˿ܣ֪˭ʱѡԼ
ʱͿ˴ӰƮ
δɣôͻȻ³֣˫˲һˮ⣬ˮӯӯĴ۾һգգĽ
硭
СѾͷôˡЦŸͷʵ
Ҫݸ꣬˼ҴڼȤһˡ
ô£ôûСӡ
ңҿǰôģѧϰһ¡˵
ǰȴǽԼ˵ģȫ˳
ո˻ڽǵȺᱡλ㣬ʵǿȥֻóֽѵѵˣԺҲˡ
һԼӣҿû˵Ĳԣ飬һ£´ʱǧססԼİȫԼˡ
һǣС֣߰ɣҸոմԭκһǡ
š
һͬЯֲݸǷ׷׸ÿһ·ǣʧȺС

Դӽ̫ƽԺǵ֪һᣬչ׾ͻԼĲҵӶüӭڶ
ռҲ⡣
˷ռݸΪ˿Ҳƥ꣬ռҼǰѾݸҵ̣׼һ
ڴµǲ⣬¾ݶģҪؼҸǻɵ顣
磬ȥ¿ɻ˳ԣͷʵ
УѾˣúϢһʱ䣬㡣Ȼ˵
ٺ٣á͵͵Ц
һһһ羰һ㣬˽ֵϰǵķ׷ײĿ
һ·סĿջĸףռҼ
ôݸˣ㸸˵֮ǰȥ˳ΣհúһүռҼνǷǳ飬һ͹ĵ
ȥҲǳ˲ټʶ
ȫͺãأǽϰȣλͱٳȥ˰ɣڽʺϷչʱҾһ磬ԺؼҿɾȫҪˡ
˼ѲЩ׵ĶˣڶԷǸˣҲ͵˵ͷΪӦ
壬þûˣλǣͰһȥɡ
úúãȥɻȥɣѾͷҲûãȥҲġ
ͻȻ磬ȴеգ·𵱳ɽɱɽӻա
Ԫ۶ʥӡտɳˣһ·ǰ
˴λǼĸԺʹķרΪܶˡ
ħʱֳǿʵ񶼸еΪɵ
ֻħɱĻûа취ǸʱѾڵµħˡ
δѣʼħʵħƱػΪ׵ķҪԼʵгһմﵽܹħĳ̶ȡ
ǣˣ˼ϡ
Ͽյѷ죬һֱоһʱܵʱʱ̿ͷ
̤ûֲľȻơ
ϴɹǵĩβ
ͻȻץĿ⼫Ϭһطһʯͷúͨ
Ǵ˿ʯͷ棬ȴվһˡ
ȻϢֵģҲǸողŷܹӵû֣ضҲʦɡ
ֲͫϢĽ§뻳С
£˵ط羰ɺá
У˼ʤҲľһۣ°ͳҺڻӵĺ룬ò䲻ۣȴڴ˿޷ԡ
Ҿˣٿ
ȵȡ˳Ҳ˵ϻзŸ㣬㿴Ժмظ
ִӻóһ⿴򵥵ŷ⣬־Ͷ˳׼ڷ
һӣɵľ;סˣ˲ɢȥŷϵľС
˭ҵţôأͼһλʦʵ
ֱתߣӰʧ·ɽֵУһ϶
㿴˾֪ˡ
ֱŷ⣬ʱۺõֽƮ˳һץ
޶Ҳʲôֻűī鷨дһ֣ϸģһ󣬲һ
ǣ
Ϊڶа񵥵ȻԼӴˡ
ֽдݣڱĩǰһˣʦشҪ¡
ûϸ˵ʲôҪ£ɴҲԿǵĿµˡ
ʦƻ½ǾȻȫȻִƣӵжôǿ鱨
һ˲䣬㽫ǵΣճ̶ȣŵħ֮¡
Ǵ˴˹ţûбֳʲô⣬м䶼ǳ𾴣ȥһ۵ģʱǻӭ¾еʦνһĳˡ
磬ʲôҿһֱüͷĻͷ°͵ʵ
˻˻˻
ֱӽֽ뻳УһЦûʲô飬ǰһӵȥ硣
ҪǲԸȥĻ;ܾˡ
ţ֪ġ
Ӧ漴񱼣䳬ٶȣͱͣ°ѷԽ

յĸ·ǴִǣϤĳǳأĪһɣ·ѹȫʧһǻؼҰɡ
ǵسʿ᲻ʶģ˲ʮֹӭִͼӣǣظȥ


344 ɣ˿
үˣүˣ
죬ȥүͷˡ
ظʱνһƽؾװ㣬ըظ
ҶѾǷ׷Ĵ߸֪ϲһ㡣
ǣţֱӾһѾߴԼȥ˸ĸ
ڵ֪Ǽ嶼չԼԺѰ˼ҲʱؼפˣҲԼ֮ǰĿꡣ
Ǻöдȥط䣬Լط㵥̸
ȥ£Ӧþ˲ɡ
ǵġ
ڳػ
һ㶣ԼǸ֮ǰȥϿԶ֣ò˵Էеľګ⣬Ǹˡ
ȥרѰѰҲ֪ôˣн
ľ͹ȥʮ˷ˣķҲľ֪˳ٰġ
ڵļ嶼æȥݸҵҪҲȥҵ꿴
Ȼдǰ֮⣬طʱЩ
Ȼѧգ֮ң˫ȭѵ֣һʲô飬ؼɾûˡ
طȴǲ֪ӵʲôʵҲýͣ˵Ҵ˴ǰʱʶ˲ѣؼҵĲҵҪֱ󣬵ʱȥ￪꣬ǲŽء
⺢ӰҲ̫ˣؼȥ˳㣬ĪøԶط㶣
š
ط̸һΪڣֱ뿪ظѰפЩ̫˳Ա
ܹΪ̻ᣬΪӵӴԴƸ
УֻҪ΢ʵǿؼҳɳǸ̶ȣûʲôġ
ڽ£̫˷չĸ٣鲼ʮǣֻҪһϢȥͿѸٵ̫˵֡
ӣǳˡפǵ̫ͷĿ˵
ôˣ⡣
һ㣬иһֱں̣Է֪һ֣ǲֵܣһֱڸܲԮǱһֱû˹
ʲôɡʵ
ӶǱӹģ˵ǽʲôɣ˿
ţһ
ģҲ̫ӣζ˰ɡ
ھ𡣡
ǵģͷǱߵĵȫѾǸռȥˣ˺ܶ෹ݡƹݣ˵ҲǹˣЩ˿ͿķݣĶЩ㣬гһƬƬģڰ׷ϣѳԵҪҰһ
̫ˡﰵ
û£½ȥͺã⣬ȥ֪ͨһϢȥ̫˵ˣڽϸǳﶼҿһϵ̣Ǯȵ棬һ˵ʱȥ
ǡ
Լ䲼ȥ漴ͳͷȥ
ͷһҪĵضΣΪٿպӣ̴ͣռ˴˵أƾ׬Ǯ
ҲͷʱץԹһ¡
̤ͷʱͷŲٴſӣűӣİˡ
ϳѱı飬һ·Ű裬͸оĲС
Ϳһ˿ִ·ߵһ̯λһʻ䲼
Ǯ
ֱͣһƳ˶Էϣϲ嵥Եʱ͵˵ϣ
ϲԱߵŮһԼױæǰ
ףСһϲŮ˲ǰһ־ͳǹȥ
ס֣
ǳ·ƽεۿϲ޹ʱŮҪᱡԱһλϵƤΧͳȵ漴Ų˵˹ǼΪôϲ㲻Ǯˣ顣
ˣļһ˿ͬһ˾Ȼҳǳǣʱŭ־ʹ
ƤΧŲ˵⼸˿͵Ķ֣书ףһץһקһˤ֮䣬ͽ˸һˤ˵ϡ
飬֪ôҪһָͷ㳤ԡһ˿ͻЦ漴˵ָϿȥ
鷢ֱӵָһӣһϮ׼˿ֱֱۣӾͽԷֱ˲ϣ⻹ˣȻƾôһָͷ˶÷ǲɡ
ܵͻϮĹ˿Ͷʱʹĵ˵ϣͬǷ׷һ֪⵽ô¡
ҲǿˣЩ˿Ȼ书Ҳֻͨͨĳ̶ȣͶ㲻ϣҲֻܹ۸۸Сϰա
ʦǰȫһĴڡ
֪ȻҰ߹ȥֱץסһ˿͵ļһͽԷ׾ٵĸ
ˣ
ʣ˿˲γ䳤ͳȥ
Ϯһֱֻӵټס˽УȻһһ۶ϡ
žž
˦˲͸߸ݰķɳ֮Զʱݵ⣬Ѫˡ
ѯ飬ֻҪһھͿˡ
ȥǵϼңȻ³͸һűԼ˿˵
ˣˣ
Լͬ˵ˣĵﻹҿܣµغ󣬾ͺʵĿʼΪ·һ·ͨʻҲ˽⵽Ⱥɣ˿ǵ
ԭڶ֮һСط֣ºͣʺסˣȵĶͨ洬ԶɶСӴ˹˷ʽӡ
ʱˣǾ͸СȡΪɣЩ뿪¾ݵ񣬾ԳΪ˿͡
ȦӷʱˣĻȻͬЩ˿һ֪ǽ˵ԭ
ɣ̫СҲùкܶණɣ˿ʹվ۳һС壬Զɴߣ˵ˮ˴ٵӣʱҲǱó
³ֵЩɣ˿ΪǱսҵӵġ
·ɣ˿дɽ٣ҾסڶɣϵһɽԱߣΪĸĸرϲ٣֣ҲǺӡζˡ
Ⱥɣ˿͵ϳһҶ꣬ſڵĻͳһӵĶɣζһͷϵŰͷһɽٴһ˹ƵʵɽʶĽ𣬺ӱǲǺһȥء
ɽٴʱǱģ͸Լͬɫʾǵˡ
۶ʱ⣬һۣ漴װӭ̬Цˣɣǵյһ㣬ʺƬ
šֱӾŴɽ߽ڡ
ȫľͷΣûʲô˴ʱڵĽźܶ˿ͣȫһ߽ʱÿ˶쳣ɷĶ
һǵĴ֡
ȻԱߣϲ˰ɣҿӵĵô
˷ģԺá
ɽվתͷЩڵĴʾ⣬еʽ˹ͨ
ͨոԼͬǵĳ֣ɽٷǳһʵӲӣЩһϣֻҲĶ֣ԱҪʹһЩֶΣѸֶйӮĻᡣ
Դ˴ɽһֻǸ۴һˮﱧһ߳Ļ㣬Ȼż侫׼Ķٵڻϲͣ
һ˵һ˶ĺܸߣϢһһֱΪ˱ƽᱡƬһڷǰ
ˣ۽һӷڵ棬˵
šһƬ˿У׽
ȻԼ㣬˲¶һ˿óѵĹâ漴Щ˿˸ƣһʱ˿ʹַ׷վ𣬳ʰΧȦĳ˹
ǣ
űһѹϣҲ⣬һʱҵͱ˸ʵʵ
ˣһ˿ȰͲסֱӰνͳն˹ȥ
֣
ȻˣҲٿȥˣ׷׶֣һʱ｣λΡ
ٺٺ١۾ȴԵüüۣҵ㣬ʵǿҲʹˣɡ
ǡȻһЦ˵ʦµçڵԺѾ򶾲ˣЩµĶͶɲκӰ졣
ձųȥЩĿأȻҪһ򾡣˿Ѿǵ˶ʮѰ˼ҲˣֱӴվ𣬻һȾٽǸ˿˲䱻ĵ˳ȥǽϣϢȫˡ
֣ɫһ䡣
۹ⲻϧˡӾ˦˳ȥͨͨĿֱӻΪµİ˲ʹ̴۵˫ۣѡ
ɽŵֱһƨ˵ϣô벻ǿô£Ȼ֡
Ƿǳټİ
ɣ˿ڶⱶ꣬Ҳʮλ֣ЩЩආƽĴ
£ĴﾹȻǰһλ
˲˿͵ȫðɻô򰡡
ȫûҪ˼һʱȷѪ꣬⽣Ӱ
ʮϢ֮ȫûϢʬף˽ڿ֮¡
ЩһڶҲˣھȻӵ˷ˣΪϰգǵһ½غĽ˷ˡ
ϢһУֱӾʹӵĺ뿪˴˵ء
˷ȥ
˶ãѪζɢ˵ص黹Ǳ·˸ˣѸٱ˹٣ȻٸҲͿЩɣ˿ֱͣӶΪǽɱ鶼ûϸ飬ֱ˼ʬȫ߾Ƿˡ


345 ʦƾ
һ֣¹򣬽ϸر㿪Ϊŵĵ̡ҩ̡Ǯׯꡣ
ط㱾ȫ֪£ؼҵĲҵѾڲ֪бʮ
һ죬˸𣬱ǰǸԼȥˣʦƾ۵ʢᣬûɲȥһơ
ǰŸߣظһѵ͡
үǽɳϿջĵĿ
үǽٽϾƹݵĵĿ
үǽϻҽݵĵĿ

Ը̫˵ĳԱ׷óԼԶĵݸһ±Ƶط㡣
λǣؼʲôǵǲǸʲôˡطæҡ˵
ģүǷү֮⿪ؼҲҵǽͻ㣬Ȼȥӹܵʱˡ
źĵ˵ݹط۾Ҫˡ
Сӵڰﶼʲô

ڿɳ۵ͻȻһ磬˭ҡ
ǲ̫ԶδȥˣҲ֪λá
֮ϣ۳ǣԶԶȥһֻ°ʨںϡ
Ӱ⣬һ׷׸չͨĽڡ
ɢ߶ʦ
һվڳ࣬Ϊӭ֮ãн˿һĻһ̲ס
ڽжǶս֣ﾹȻֻܹΪӭǺεȵʵ̡
һֻ޴ɺ׺Хһ׷ͯյϷӣһߣоȻǸոպȹơ
һ˾ɺʦͨǺöδˣΪ˼Ѿȥ벻˽׳
ʱԶһХٴŤͷȥ
һֻ޻ԾͯĹˡ
֮һλһ󾪺ȻǻĹϣ찡ǵаʿû뵽ǾȻҲʦˡ
ܿ죬һģʦȫǹµļƽǡ
ʱ󣬺ϺһŽȴһҴֵпվźܶĶɣ˿ͣȻԭ֮ˡ
ɣǱߵôˣѵ˵Ҳǣ԰ʦǿߣûյõε룬ѵ˵
󴬶һͷڷƮݵĺɣĿǣʮŵĻ˵ܹо˵ɢһɺǿϢ̫ǿ߾ۼˡ
ũʦʵٶǿߣҲﲻĳ̶ȡ
Сԭ֣ɽо
󴬿ũֱӷԾ´ͳǸȥ

ںϷɳۣԶľͿԶϣһƬصĸƣƲȻγɣ翡
˲ܹоĵǸƾǴǿڲԾɢƣγɵȻࡣ
ǡӿٶȣĵǿ֮£㹤ǵС
ĵȻЩ˵ע⡣
Ȼģǲʶİ
̤УһλʦǿߣǺᰡ
ǰǰδ
ֱǣ˲͸е䵽ԼϣЩ߼ԣȫڲء
ع롣ܿһСͯ˹Це˵
һ㶼ȶԷ֪ԼܹԼǰǵ;ҵԼ׼š
ѽǵĵ̿úˣֻܹɲ
СͯӵĴ£һŵĶ䣬һһΣ豭
عӣȻᣬвסҲ˴ȥǣǧҪһ˶жγ˺ܶʦƢй첻ͬһСʲôҪķͲˡ
ҶͷСͯӱ㹪˳˷䡣
Ǵ˴εҪʲô˶ʦûȥϵĲ豭ĬĬ뵽
˵ʦǴкĴڣȻ˿ǣʮһʦݣܹݣһ֤ǿµĺҲ˵˴Ҫ飬Ǿ춯صġ
ҪҪ͵ʱͻȻһ
Ĵ磬ܽ𡣡
δǣŰݷãʵŹ֣롣
춯һλ˵Ů⻺˽
һˮ³˼Ůǹۻã˵ĸоڼһ㣬׺ͣ⡣
ȻԽˣԽΣա
ɫʵ£
ٺ١СһЦľ
ǳģ͸㣬Ųóģᡣ
ҰøˣҸ
ŵζǴӸɢģԺֵóˣߡ
ü
һеְ


346 
û뵽ǣСﻹͲֵⷿﰲδ͹ԹԵϣ˫һ豭ʮֹɡ
ʲô֡ʵ
׺͵˵ҲҪ˵ԼСͺá
Сʦ
ǰСͷ
ʵû뵽С￴űԼҪ꣬ȴľͳΪߵռĿ꣬ʦ֮
ͬʱҲе
Լܹ̤֮ʦкܴһԴڳȻôڶ̶һ겻ʱͳɾʦ
ǰСƾʲô
һʱ䣬СıΪһɻ
ǵ˷ʦǶ㲻ǽյ˶λʦģ֮Ӵ󣬿νһˡ
һֱȵ磬̫֮ϣֻкȻһ죬ִ࣬˻һ
⴫һŲǰӭСͯӴҴææ˽
λҪʼˡ
Сһۣ͸Сͯ߳˷䣬ķȥ
㳡ռһĶķʰ˽״иǽִʱʮλʦͣڴˡ
ЩʦֻС幹ɣʶվһ𣬹ϵõԶԶ˭죬Ȼֻ˸յվסСɸߣҲһʱ˵˶Ҳ
㳡룬һʯȻֳָܿĳأ̫ӰγһС
ԽԽʦֵĬûһ˵رۼʮλʦ䲻ɢƣڹ㳡γһŨص
գ
ͻȻֲͬĽŲŤͷȥ
һһСؤӹȻ
ףһǼǵãʱǼλ
ôأԭʦ𣬶Լûлۣûλʵ
Сѣδ㾹ȻѸ١ؤǾȵ˵еȫϾʲôʵλʦǿһ
ô̶̼ʱ䲻ԷȻѳʦ
룬Թ˵
Էչֹزʵܹطͺ˵ˡ
ףⲻĺǸ츳СѾͷؤСʱʱɫ˲䣬쳣ȵ˵ô׼ˡ
ʶҵĵףСơ
áĺô᲻ʶؤЦЦǣû
£ȹˡ
һˣǲδɵСޱ˸ƭ߰
˵ˣ⣬ֻܸ˱ǣ˵̫ΨС㣬Ҹ׼ûĺָΪԺ˵

ʵ벻⵽һϵ
Ÿʦ𽥵˵ؿʼð߳ǽһȴŻ򿪣һȺ˱˳۵ľλڽˡ
ЦĿڳˣ漴Ǻɣλ
λ˺ˣЩݰ˰°񣬱ѼѶϢײߣڽеӰ޴˲֪˲
ɣǴеˣ˵һֲ֮ǳ뻯㼸ʱܹó
ڳ䶼ʦԺʱȴûһֳӡ
ҽλҪ̣¹غشλδΣźܴϵ
ţ
ʲô
˻һʱȫ𾪡
Ҫ֪Ƕʦۼһֻǿ£˿ǵĶ֡
£˾Ȼ˵ǻΣҪǻ˿˵ѱЦͣˣҲ˳ڣЩ˲Ҳš
ʲô˼˵ס˵
˼䣬ҪһˣλʦҲӲȥ˱ͻȻüࣺкǿĶҪ˼ˡ
⻰һƽؾףըÿһ˵ͷ
ڳĶʦȻʦľͷգ뿪˼䡣
ڣһԲԳˣȴǼǿĴҪ˼䡣
Ǳضǿ˵Ĵڣһ٣ȷʦ޷ǵĶ֡
ʱÿ˵ͷǱѹһصʯͷһʱ䶼֪˵Щʲôˡ
̲סüͷ˼ά񣬺ܿ뵽˳ϿձħŪǵѺۡ
Īǡ˵£ǵѺйϵ
ǿɾ鷳ѽ


347 ʦ֮
ˣɷ˵ϸһЩ
𼱣ϷǰΪ̸£λ¾ʵ֮ˣ˼ѣƱصиλһȻݲգ֮¡
һָ㳡ϴŵǸʯ˵Ÿλ֪¾⣬ĵطȣԴҪһЩΪ֮߱Ϊļأǧǰطɲġ
šԲ졣
Ϊʲô˾ʡ
ɻӦΪǧǰħ˼䣬޵Уʶھչ˼սľɽѣԴʧأŵĲǿ߶ڶ֣Ҿݱ˲ŵ㣬˥
ħڳ֮˶ΪʦħĴڣԲỳɡ
ǿǴ˵УǿĴڣʦǰҲͬһС
ǧȥ䣬²ķ٣˼ѣֽ١
ʱȫЩңһʦæʵˣлİ취
˵ϣһƻеġ
ʲôƣ
ǡ
ţ
ţ
֣еʦһãȫ֪Ǻ
еʦɫùƺط˺ܴļɵ
ǵһ˵棬漴תͷؤʵǰʲô֪𡣡
Ƕûؤĺֱ˷ܵĲ˵֪֪Ǻһؾ˵һ޴ܣǳΣգܶʦȥ˶档
ˣǱʲôҲǲ֪һʲôϵ
Լ°ͺǣ˵һλԪ۶ѴʥӡǿŲأ˭ǵõǾֻʣһ֮
ǼΣգʦ޷ɹڣϷҹȻֵһϲ£Ǿ֮󣬶ˣǽĽ׶ΣǴȥĻᣬλ
˵ҵһƣڳһλʦɡ
˻˻˻
ڳʦ޲һ
Ψгɣʵ˼䣬ᣬظλģøˣұ㽫һͬǣ¸ǣ󵽵˭ΪǸ˶ȫλıˣ·խȫԵ
˵ĻˣѾ׵һ
̫֮ɽˣʱǽǵûᣬλС
һʦͻȻʵȺ£㲻Լѳ֣ΪҪʲôô
һӲɽ̵ı飺˻ԵͬԵ˽һ˼ˣδЩˡ
ϼһҲſھʵڲΣأ˹ȥֻʬ֮ãҲֻ˶ˣǲлõŲءؤߵ˵
ͷʾͬ
ȻˣûҪ£Ҿиˣ֮ټ
룡˵ͷ
ŵһ˵ȥʣʦҲǷ׷뿪ȥ׼֮ˡ
ɵĻᣬǺ֮٣ܹõλʥӡǿߵŲأɽʡϰĿޡ
λǲżȥڳԶٷΣӱǱ½һƥѩ𽣬ʻۣˬڣһһʳġ
һЩżʦ룬Ӧ
һкöԳԣĺӦ
ؤ˵һ£ˡ
ǰߡ
ؤһСؤ˱뿪˴˵ء
磬ҲҪ𡣡ĺʵ
ţδǣһҲá
˴ʦһʮλ߰ݸְ֮֮Ƕ˺У㶼ѹʵݵ͡
ĺȫֵ̱͵͸ЩǵĸУ˴ռ󣬴濴һԲ̳ڲװμݻš
ȫ̾˵֮꣬Ϊ˴·
ˣأô
ֳĿǰڱչأλҪӦϣˡ
˵ʮǰԪӦѽ֮һ˰ɡ
ЦеĲҲǷϻǳϡ
һһŷ⸰ζвСĽů죬ȥͨȣĩתһﶼԵñ䡣
䶼ʦ壬ܹůȻҪͨľθá
ͿʼʮλʦĺѾ֪ˣʮһλȴȫá
ǱǸֺͷ»ǰĴºǡȡһȹ뻯ϽǱܳ壬Ǳһ߳ġĺĸܵ
еƣʲô
һɸߣ಻ϵĴɽԶԶȥһƵģڶͷһ󶴣롣
ŶΪȻ
ʦ֮ɽϺӣһɽ߳һӦòʲôֵҫɡ
ĺȴǿ뷨˵壬ɽɶڤʯ֪˰ɡ
˲Ȼ𾴣ڤʯһһϣӲһڤʯһϸ£ɼļӲ̶ȡ
ʱѵ˸÷ʱһ֣Ůһζ
Ȼǣ⾫׼Ĳһζ֮Ũ̲סʳָ󶯣ɼǵĳĳ˵á
ĺǵһ̲סֱӾͿԡ
ʹѣܲסĺⷽϾǿ˹һٶȿ쵽ֱӿӸ𣬱һֻ֪ʲôɵƬĿС
ʱ˿̣༸λʦ޵ĿĺΪ⡣
óŶúóԣҲ쳢ĺһӲһӣӡ
ӰԾͶһЩϵĿɶʳģмʦû취ԵЦǺǵ˵
ӣĺԵǵϼһӡ
ʱ̲סǰһȻܺóԡ
ܿ죬⸰ڣʦ࿪ʼ֪˵ЩʲôģĬԵĳԷҲǰĺܡ
һ꣬һ²ϣʦǵθڶܴۿһλշµӵŮ뿪ԭԵķǳĵĺͻȻɫ˲䣬Сò԰˺ܶ࣬üͷ
Ȼദʱûж೤ѯʵôˣ
ʦڳˣԻʲôǷǳģĺⷬģʱģĪʲôⲻɡ
ոǸ˲˵Ľ㣬Ϻóŵеġĺ¿ӣС˵
¿ֵһͷˮˡ
ԼҲһֱδŵʲôζĺ˵ĳζǴġ
磬ҳԲˣģ԰ɡĺﻹͷ¿ӣһٳԵģ
šӦ
ûùȥͻȻһ
Ťͷȥһеӿ˽ҲˣֱӶ˵ϲˣɽʦ֪ʲôʱ⡣
ʲô
Ϣһɫ˲䡣
ʹ֪ɽ˭һλʦȻϢȥʱǻе𾪡
ǿһλʵʦһλʦ֮⣬ܵλʦͬʱΧҲɱ
죬ȥæپͳȥҲ˲ٳˣǷ׷׸ϣܿǳš
Ǹеӿеõ𺳣ԶԶȲֳ
ֻǵĳǽϣһһѳǹ壬β˳ǽϡ
ѪҺ˳ʬ״£ڳǽȾһġ
ǳɽôᱻԼıɱˡ˲˼ľ
ܱΧǵӣʵô£ʦôģǱ
Щӷ׷ҡͷȫһ֪
ϣǷֵʦʱѾˣֳ˵ĺۼ
ôܡüͷ
һԾڻ˳ǽϣ漴ڳɽӴһ˻
۶ʥӡǿߣûܹ֪£˲ɱһλʦ
ͫϸϸڳɽϹ۲죬ȻؿǸ⣬ûκơ
ӣԳɽ֮ǹһ˲ɱһǵĳǽϡ
ʵǸ޷
ĺ󱳲ԾһëȻ⣬Լظֻ֣³Ҳòȥ
ˣǿν¾˽¸ֵĴڣ֪¾ݣɻɱɽˣмЩ˭»ʵ
⡭Ϸ롣˱Ŀʼ˼
ԼִжҪҪǿܹ³ӵУصȥԲ֣˭Ϣɱλʦ


348 ǹ
ʦУɱʦģ¶ʮˣ߶Ԫɣ̤һ۶ĸ֣Ϸ£ȴΪϷˡҡҡͷ
䣬ֱӴӻóһףʼжǳռ
󣬺ɻ۾гã
ǸλϷʲôû㵽ƺɱֶΣҲ㲻䡣
ʲôش޲һ
˶㲻²·
һѹֵʱͬһÿ˵ϡ
λĿǰҽһȴڣⷢ⡣
һ䶼ʦûһеçǺ죬ԼһԪѳɵǿߣƱҲǶ֣ԷҪɱֻ֣Լǵڶɽ
Ǻһ»صڡ
Ȼֵɻǽķ
䣡
һ޴ζµ鷢ˡ
ٴһǳǽϣȻֱһλʦ
˴λԽʦͱԼİ˳ǽϣ⣬ȫ˺ۡ
أѸ٣˺ͷһλʦ䡣
ڳˣɫȫ˼㡣
ʣɱλʦˣȥʦĳˣǣҶԷпܾͶǵܡ
д⵽Ǽ˼ŭ
Ϊǵ֮һƣȻǿȥˣֻǻŭҲ֪ö˭ȥй
ϾĿǰΪֵֹӰӶûһ
֪˴Ϊ⣬ڰпҪǣΪûмʱ뿪Ѿ޷뿪ˣʱ˭뿪ǣƱؾͻΪ۵İӣ³ǽλʦһ㡣
ԥִóʥֱ֣ӾһŻ飬ƱҪ˭ڰж֡
֮ǰεʹãʥĻֻʣˣһţֻʣһ֮޼
Ҳ˲ôˣٴ㲻ľҪˡ

ռ䷺һӰ˲ʧԭأգۼ䣬³֮ϣο漴Ӱ³֮¡

ǡ
ǽ֮ϣȫעĿ档
֮ǰʱڸԷҲûԺ󣬱ˡ
ȫϢĶǽպ棬Ǳ
ʱһϢһϢĹȥ⼫ȰȫҪµס
Ȼ䣬һӰԶϮѸײڶ֮ƣȻһǽϡ
ǽպ̽ͷһȴǳɽ
ɽûеһʱ͸ʶ֫вͣѪ
˭ʵ
ɽ̧ͷ˵죬ӡ
ˣ
˲ͷһ˻һʶͳԶһȥ
ʲôûз֣ȴоһа˫Լǰ֣˫гµıŰɱ¾һͻ̲ס䣬
˫ɺ죬Ѫ˿ȻӰ쵽ˡ
ʲôٸڶʮ㣬̲ס³θҺ
죬ӣɽþȫһϢ㲱һᣬ˹ȥ
ˣˣ
ǳǽϵһǽ϶˸ˣ׷ߺȫһɵ˵ϣһ㿴˫µ۾ˣһЩ״漴ָȴе²ѡ
ɱʦģʲôͷ亹ǽ겻ѣдֱ
ʣ˫۾ˣ³ԺͳɽһģһѹӲ졣
ؿ³ǽ˺ɴһȺ˴Ҵ˹ĺһǰϵʵ磬ղȥˣ
һ£жϹ
Щʦһɽ󣬷׷ױֵ֮ǰǰ죬Ƚ֮ǰ˽˲顣
˿̵Ǹһǳǿĸ֣ʵɲ⣬ǲ֪ΪʲôԭҪʹֶΣҪֵĻֱɱͿˡ
˽һǡ
أ˫۾ӦΪǶЩʦֻǲұǣˣʱѡӺ·Ǳ뿪ǷܹɹȫǣԶǷ֮أ
ºܿ˴𰸡
ڶλʦ編Ƶ˳ǽʱ͵ĶλʦУһλͲסˣʹҴҸˣֱӴǿһ뿪
㹤򣬴˵ʬ׼ֲֳ˳ǽϡ
ʦʬף֤һ޷뿪δ
Ļ˫֣Ϊʲô
ȫǽ䱸Ҳس̶ȷͬСɣ´óеӿغóÿһطƱزܹ©κһ䡣
λᷢϷеǳǸΪ˸λȫǲҪͼóȻ뿪ˣȴС
ǰ֮ﻹ˸뿪ǣֻǵʱ֪ôġ
Ǻ˷׷״Ӧ
ȴνʥֻһʹõĻᣬǵʱʲôΣգԼֱӿ³ӵصʱԼͿˡ
̫䣬󺣣ܿɫҹĻ֮С
ҹУǵⳡΣԵĻ̻̣ÿ˶Լλʦһʬױڳǽϣ졣
˸ÿ˶һ䣬֪Լġͼ¼ڼɷǵĲؾѧҪ󣬺ȻˬӦ
ʦ־磬ҪһԺһѧѾˣǵȻⱣܣȥ飬ȫûκθ
ȫ֪񹦶˵ҲͲʲôرˡ
ҹ
һǵĲڣһ鼮ģȻͼ¼
һ鼮ͼ¼ԲҲԽԽˡ
飡
Ȼ䣬Բһ˫۵жʱͱһ⣬⳿ء
ڳļϣȻһȫµļܡ
ͼ¼ϣȭ򷨣ء
ܼ򵥵һܣȴʤѧС
һʱܱ߿ҵĲһۿɼĲﷺģǳɫĲƣ漴ʼɫʰ쵵ģǳÿ
˻³ƾնһУֱӵ鼮ȫɢ䵽˵ϡ
ͼ¼֮һء
ܹ֮ǶӰأȫ似Ч
ԭȥͼ¼ͻƣǶΣһ־޴

ڰУǾǱһɴ
һ֧Ѳ߶ڳǻϲǰźõ·Ѳߡ
һˣţһԱͻȻŶ˵ϣòãۣߣȥϸéޡ
ʺ࣬Сŵ㣬⣬ע⡣Ѳ߶Ӷӳ˵
ϡ˵ͷӦͼҴҵԭء
ǲһȦ
ǡ
֧Ѳ߶»صԭأȴûпé޶ԱӰ
ӳź٣⹷͵ȥé޿ڲڡ
ǡ
Ա漴Ӧ㳯Ÿéȥ
Ǻܾùȥˣ˶ûҪ˼ӳ˲͸оԾˡ
ã²ǳˣһȥٷɢˡ
ǵִ˵éʱéյ΢΢ҡҷڷ˸Ż谵Ĺâ
ӳ߹ȥһéϣվһˡ
û
Сӣ͵ҳҿ̫ûаᣬҪҵĹˡӳеɱȵ
˴éȴûκηӦӳе֣ŤͷԼһ˵ȥŴ򿪡
Ӧȥȫ򿪣˿éʱʱҲ˲ϴ˵ضˣȫɼ̲סһ
ֻѣɵ㶵ģһվé֮ϣͷϸһ˳ǵͷ£һɫӲǡ
ǣȫһı飬˫۷·ڿʲô
ݣˣߣطǸϽȥ֪ͨ档ӳҲǴˣ֪˿ֱֿܷ̾Ҳ˴˵صˣʣжѾһ˴˵ء
ȺߺͷϵİȻϨô˵ĵĺڰ

ʲôֹ
˵鷿ڣһ˼һ龪
ڸոգ˸㱨ҹֹˡ
ʲôϸ˵˵ɴһ֡˵


349 Ϯ
˵éޣѾϸѿȥǵʬף౻ɼд
Ϊ£ҹǣԵøӹ죬ëȻ
вʱΪ·ǵĲøϽûϣֹԳ
һеĻңסڳеȻһһ֪ˣٴαóغܶ࣬Ѳ˫۾ˣҪǶˡ
ֻ˸еֵǣԷӵ˲ɱʦʵΪλҪСֱ˵ĳֽĿ꣬ȥԸЩСͨӡ
뵽⣬ֱ߳Լķ䣬Ծݶͫ۲ܻ
磬Ҳû˯𡣡ʱĺԼķ˳
С￴ȫûһŵģ˯ʣ·ո˯ѡ
ʱ˿̣Ŀ⼫࣬аһĨ衣
ûһʦǼ򵥵ģĺһ޺ӣˣŸԵΣա
ûУ˯šҡҡͷ
ɢŻƹ˫ۣĺʱЦʮ˵磬۾ڼֻСèҲ۾Ųͬɫ

ڱ֮ͫڣһкڰ磬ȪͫУھжɻͣǻζ
üЩ֮ǰûеġ
ˣĻʹӦΪǶҾͲҪȥˡﰵ漴ܣ˷䣬ĺһãվ⣬֪⵽ڸʲô

ǽ֮£Ӱơ
һ䶯Ӱ̯ƽܿ㳯ŲԶһ֧վѲ߶Ӷݵضȥ
Ѳ߶ӵһѹûκηӦֱӾͱӰ
˫˲ɺ죬˱鶼ùŹ

˴һңǰæͷȥǸԱȻ׺ݵĽ˫ֲ˵ڶ˵ĲʮָڱƤ֮£ɼ
飿
ãֳˣСġѲ߶ӵĶӳϣγ嵶ȵ
ȣ

еĵùڵѪҺٱʮ벱ӵָȡήûһͱΪһ߸ʬ
ʲô
棬ڳѲ߶ӶԱ޲׷ϱޱȡ
׵ĶԱһ˦ԼѡϵĵùֻһֹϢʮָҰǰ
𣡡ûκν棬ֱһԾ𣬾ͳЩ˳˹
ɱѾˡѲ߶Ӷӳһȣһն˳ȥ
һ˲両֣ΪһɵâХͷĶǱĶԱȥ
ĶԱһֻһ׾ٵĴӵâ֮¶㿪
ৣ
һӣһһЭϮѲ߶ӶԱһûзӦʱ͸еԼһȴǻ˵ˡ
Ĳӱצڲ֪лѪֹס
ģӳĿѣ֧Ѳ߶ӹϵǳãȫ˽°ݵðӣڿһֵܵ£ܲŭ
ȼľ
ӳڳ˵УʵǿǸʩչԼǿѧиֵնǵâӰһȻڵϸ֣Ƭ򶼱ù
ʮ˵ĵ֮ƣǸ֮˿˹ȥ
¸¸£֮ȫûо֮⣬ڶĵâд󼲷˶ӳǰ
ʲô
ô׾ٵģ˽צһͱ˶ӳţһϢǽһŻڻĵӲץ˳
֣֣ȥߴʦ֣
ʵߵĶӳ˲༸Աﻹ֪ܲԼ˴εһôĵˣ׷׾ʹԱԱ£ΧһȦԴԿ֡
ֵʵԶҪǵ󣬼ϢǼԱԼ֪ôģѾȻףΪһʬס
õ
ʣ༸ȫΪԼҪʱ򣬲ԶһͬһǸֶʱһ𣬱̲סվԭأʧȥ˶
ȥϢŻָ
ǴʱˣһӰϮһƳֵԴͷĴȥ
һม֣ǽһѧơ
䣡
ֵԴֱӱһУ˲һը˿
أ
ӦĻᶼûУű֮ԴըһӰڷ˳ȥ
һһֻӰ״
ǳ֮ȫûҪֵͣ˼һ˦˲ͽֻɢԭء
һ紵ڳʣļһѲ߶ӶԱ޲˸
ǿǰ֮ʱʱ׷ױȭ˵л½־ҵ˴ֻҵȶѾɥˡ
˿̳֮ˣǵſ֮һʵҶڶԸϵ顣
ڸոգеʢ֮±Ѱңżʱ⼸ˡ
ˣʲôϸϸ˵һˮ̫ƽаռƣô졣
Ѳ߶ӶѽԼ֪˵߶ͷˮҡҡͷҲ֪Ϊλ֣½¿ɵøϽϱͷ
ȥ֪ͨˣҪⷢˣھȥˡ
½˵꣬뿪˴˵ء
һ⼸ҲԭضæҲǱ뿪Ҿ

ԼĴϣš
һĻѾ޳ɣ¾ǳڶĻ
⻯ԽȥѶȾԽѣÿӵһ󣬶߱һ
ϥȴǾ߶ȼУ״̬£ӵзǳЧĽչ
ȻĪһ˿΢ҡҷ
üͷһûۡ
޷磬𶯡
һϢʱϨһƮʱ˺ڰ
һݻɫͷȻ֣˫лƹ˸ֽǿ׶׼ĺףʼ˵ľ
֪һϢһֱֻ˹һƾ
䣡
ûκ谭ͷ˲ͱһĳ˷飬ھ¸Ƕѩ˻̿˲ɻ
˫ۣε̾˿Σÿһ˶㲻ȥ
˵Ϊɵ˫۾ˣɵǺ£ҲǱ򣬼ȻԷѾЩֶβǣƱҲ޷ٳȾˡ
̯ˮû취ʡ
߳ţֱӾûȪѰЩֵλãȻŲ˹ȥ
ҹٲһս

˿һֵµԼ㱨нҹֵ顣
ͷ϶⣬ʲôֺˣԾǱȱȽǣϸһ㣬ĿǰΪֹ˾ȻѾﵽʮˣǰδ˲صʧ˵ɫü
˭ڶԸǡҧһһ飬Ƕ޷㵽κȴǶԷɱֶΣԲԳ˶ûа취ӳԼֶΡ
ϣǷҪȥϣ˴εܾá
ڱչصҪ׶ΣǳǸΣʱȥأȥð˾ͬʱΣȰѳǱЩȫɨȥ˵˺˵

ڽ˵ӡУһ֪ʵһ˺ܶ߷ĳǳأһһ۶ǿߴ룬ҲһѲƤ³
ʶ൱ģܹڽ֮ãɲġ
ãְǵ¶˲ͳߣڵÿһשȫůĹâ
һʱ䣬˹ģĹâ㽫ǸȾ硣
ڳи죬ȫЩâ֮»ΪУѹûеֿ
ǵܹյգȻȴԺ󣬱Ὣ֮ȫͷų
ǶԸĶǣ̶ȵǧ죬ͨ޷ֿӰ졣
һʱ䣬ⶫĺϣǾͳΪ۵Ĵڣûʲôˡ
ոսһֻĨɱȫǷڵľô֮֮ĳֽܵϵ
ǹȻԼֶΣһǸĻĺ֣ҪסˡһԾѸڵߴȥбֶͫΣƱҪռߵأռҰܹƿȫ֣뱻
ǵߴ֮ϣķΪУǸĵطҹɫжøˣıͫҹ㹻ǿܹϸڽ䡣

Ӷ˻Ĵں֮ϣ졣
ЩУһӰͻȻֽ֣ŲõĿ˺


350 ħ
÷Ӻˮ棬ԿǵϰȫǸĿӶ°вȱ
еĶں̲Ħƾˣ˵ע⡣
ʲô
ʲôˡ
ɢ֮⣬Ϣǽϵӱ㿴Щĵʲô
з뾳ĺǸOO@@̲סһëȻĸо
ã죡
ȥʾ棡
ǵĳǽҲ֮⸡֣ôʱӴǽĲλ˲ڣʹˣȴûһĥЩӺ죬׼ǵĿء
һ㺡ڳۻԽԽߣԽԽߡ
ĺǾһ߸ߵ֮ǵĳǽƱ㳹ɥʧ
죡Щˣ
Сӳһ£гǽϵӶʼԱȥЩǣЩǼϾһһ鿪ɢĹƬΪЩݼӸ߶ȣǣȻѾһ޴ΣС
һǵӲСıץУֱϵ·˲ѿֱҲ˲ɼǵ˺ۡ

Ȼǿ˺ۣǴȴĪ漴ʼɢһ㻯Ϊһ⺡ǵԭء
ǣ
˫ŻֱӾʹԭվȻ˶ԿǵжС
Ⱦɢ
ǵԶԶҪǵĸ
ûһǽϷˣ֮ԵֵһЩ׾ٵľʹ
վߴһĻüͷν
ܹһ֧Ӵ첿ӣǱ֮˵ʵɲСﰡ
ڴʱǱŶķ򣬺һǺ𣬱޴ɭֵкХܵĵǺȻ죬ǻǵҰޡ
ǵϰ˰ڳ˵ע֮£һͷײ˳ǽϡ
䣡䣡䣡
¡ǳǽֱӾͶһ޴ĿӶ
ˣ
ҰֱӳУȴ˼ʱ֯ǵӣǹһߣֵҰ޵Ĵ롣
ĹǱѾΣأս𲻶ϡ
վ㳡Ǹϣҹֻͫ߸㣬ɵ״籱졣
Ǵ꣬ǵ鷳ǽϷ㶷һ
һ죬־һѱֻһӣȻ춯ѣתڳиһʯԶŲȻһľ˳
ЩľŶƺͿԾؾͼ˶ԿҰ޵սš
˶֪һԹǲͽһĶԹžԹƽԭֻ¸ֵôһ顣
Ǻ֪ʵڻأ󷨸һȫֱ
£Ϊǹ֮һˣһһдԴԿǸһֱڰеǿߡ
ǣдҰޣǽһһݣ˿󷨣Ī⣬ɹ۵󷨽ЩȫסǰĽŲ
˭֪Žֻǿʼ
ڵʮʦվڳڸй۲⣬Ǻ޹ϵڱҪʱԿΪڻ룬û˻һ֮ǵϵˡ
һͻȻǰһڰеļһ̲סˡ
ֻɽֵУӰϮԾĳǶ
һ϶źۺ磬׾ܹǱڰС
ȻűͫͻȪܹͫϢνǸࡣ
ϣ߶ɢżĻƹ⣬ˣ
ӰѸҰ֮ǰըĿӶǣ漴ڵչ¾
ʹõĶһִоݡ̡乳Ѫ۵䵶״ּ̣ʵߣҲֻбһϵ³
οһ֪ߣּ仹棬һꪺݺݴǵڡ
ڽбΪ֣ûֳ֣ܿ˳˲һ
󵨿ͽǡһʵſֱͣԽʹȥһʱ佣磬Ϯһˡ
Ǻ˱͵ظֳһǷֱ࣬ӾһצӽԷĽȫɢڰеͻȻ⣬ǸſֻͣоǰͻȻһƬѪ죬ûӦһϢϱѾһѪۡ
Դɴǰã飬ֱ˵ϣҲǸӡ
ʲô˲Ϣ֮նɱһſͣ༸ſͶ׷׸ϵ𾪡
ܹ˲ɱʵǼˣǿĴڣɲǼſܹӦġ
˴ʩչԼֶλɱڳʱͻȻ¡죬һ̫ԻȻڵϸ֣Ȼ͵һ
䣡
һ׹ֱա
ΪܲǱ̫֮ϣ׹һգ˲ɢɢԭأֱ
ȴص󷨣𽥷Ӧе
ˣȴӦеЩ˵Ժɿ˼ոǵˣܸоЩϤ·
أ
ʵ˲Ĳ֪ĳطͻȻһŽǴ
ʱһ֧Լǧ˵ľӱɽ˳֧ӵģ֣رӲϸһᾪ˵ķ֣֧гԱȻǻƤëĽʬ
ϴףųǹȻӲȫ˲֧ܹսÿһʬʿ϶緢ɫĶһ֧վȫǶʮֲ֮׷׿ή޷׷׶
ǣ˫ͫŴ֧ʬɢĿǰΪֹŨġ
Ļ֮סԶˡ
ʦҲǷ׷ѡһʺϹսĵط۲ųĻ
ʬӳ˲䣬ÿﶼһ
㳡վϵͻȻһ㶣漴ŭԭħ֮ˣ˵ô
ħ̣ԭһֱһصĴڡ
㲻֪ڲҲ֪ǵͷĿ˭ǺܶһֱһЩ˷ָĲ飬Ϊ²ֶΣʶ˳֮Ϊħ̡
˽˽ģȴԶҪȽ˸࣬˷ǳħڲСҺڰ׺֮˵
˵ħڲλλħ̽⣬кںͰ׺λߵˡ
֪ʹ죬ȦʬǺںʬϲ顣
һ״µĻֵ˭Ѿĸˮˡ
ħôǣһֱˮˮﰵֹܿҡͷ˵ˣˣȻҷǣҾħ̴սһǣ
һҡʮɷֽзɳڿ̶γһ©״˵ͷ
ֱӶ©ħ̺ں󣬲ҪٶˣϽɡ
˵Ҳ棬ڳк˵ȴһ㴫ǣ֮⡣
ǵһħ̺ںͷĿ˽ʬӵ
һ۵ķۺɫӣͷĿǸˡ
ˣŴ˵еġ칤Уǰ̽ѯʣȴԻƭ֮ҽ̼ƻ֤꣬ݲǲҪǶǱԶʧ°ɡ
ۺһ˴Сȫ˵ġ
ʲô칤Ϸδ˵ħҪǿսǱս
˻䣬ں߸̫ͼ𣬳ʱ֮Ƴյǲøˡ
Щʬƻ㲻ٵĹɣܿϧҹϷȫǰ
ߵ̫ͼ﷢Ĺ˲ڿлΪ߰ѳ漴ɽ󣬱ŽʬڣǶ¡
߰ѽڣδر˴һֺǿѹȸУۺǸǲ˵Ĺ¡
ۺۺɫŨɢ˺ȵ󣡡
˽ʬʿ׷Ϊ֮һȻٶܳ죬һ޴ĶӰ˲両֣㳯ǽ˹ȥ
޶īޱȣֳ֮һҵͷһھͽ߰ѽȫµĸо
߽˲䣬޶ֱȫڲ
ˣ
һīɫĹڿƮڲŵȴ˵ĽֶΡ
ƥǵֶҲôǸ˺ǺЦ
ʱǸīɫͻȻը˿߰ѳƳƲɵĹƳ¡


351 칤
ݣݣݣ
߰ѽʱ˵ϣݺݲУ˲ÿѽ֮һ߰˽һһ
ǵħ
ৣ
˲ʱ䣬λеĽʬȫÿʼƤ䣬ڻıһ㣬ʼڡ
λڽǸһʱ˵
ǾȻֶΣҴ۽磡
˵߰ѽƺƵȴ޻֮⣬еֻǾȶѣɼŲֶΡ
Ȼ˵ʬӳ˲СȴһѪӽֱӾɢ˿С

ЩѪӴЩʬ˲䣬ÿʬĺﶼ˵ͳ˻𣬼̶ǵǿʼͣÿһͷ붼֮ǰԴͬʱԭīɫƤĽʬ׷׿ʼ죬Ϊ˺ĺɫʬ
Ϊ˺ɫʬԺǵħܹԽʬɵӰҪСϺܶˡ
һͷĿĽʬһƺһѽ֮ϣѽ˲ͱʬϵѪȾ̶ʿʼӦе˲١
ԽԽĽʬ֣ǵħǼֲסˣ˲ѿΪӰɢڿС
֧ǱǿĽʬױȻٶȳǱ߳˹ȥ
ۺɫĽӱĸʬԼ𣬽ڴ󷽡
δֳڳµȴر˵ǵħƣҲδ̫𾪣֪Էħ˫֮һĺں󣬺˽ԷֶΣ̶ܹȣɲеϡ档
ĽʬȻͿǵĴǰԶԶģ
źһҡڻȻǽͻȻԶӶ¶˳ǽΡ
һû뵽ǵĳǽȻһгǽôߴľͷܡ
һ˷ž֪Ųʵ
źԶеľ޴ľͷ˫з׷һ⣬ʼضʼ߶ڵƽϣһɸߵĿܾӭʬʱ˫չһҵս
ͷѹɺܴҹֻһںڣ϶˽ţʱְæһҲǲѡ
еɵĻ˫۾ˣǲǽҹΣ
ǣ˶ֶΣҹǴ۽簡һʦվڳǽЦ
ڿܾǰʬ޷ȫķӳˣʬԴ˵ûľͷܣǾһöûˡ
ʬһƾӲɴ߶ЩľͷȣȴֲһЩһȫ޷ӳʬ߿ɲ·
ۺɫ֮ڣһڽɫװȹŮ˹ڵϣüëǰɫģ˫Ǻɫģò毺ãΪױ⣬ȴԵüΪ졣
˫͸ӵɴϿ棬档
ںһʧˣԼĹȥûκμ䣬ʮ꣬һħ̵ӵƼ£ħ̣Ǹʱչֳ˶ʬ弫о̬ȣӶѱʬ·ԽԽԶ
Ϊħֵ̽ĺں󣬶ڽʬƿأνһдЩʬȫʮϵȽ֣Ƿǳϡˡ
칤ضǵϣܿĽںҲ֪ڼɵʲôҪֱҽһǻ׾ٵ飬ա
Ȼǲ⣬ڽĻںһֱǲɵģΪǸˣƽģֲĴڡ

֮ǣʹ޷С
ڿһ棬ˮ֮µԴԴϵӿǵĵǷ׷ţƤԴõϮ
ϻ¡һ֮󣬲ż⾹Ȼһֻڸ״̬Ĵꡣ
ıϣһ˿׽ɴŮӡ
߰ڷʮСģÿûһΣдɫӹзɳ̶Ϊãǡ
ԭ㳡ָſںĽʬӽս˺˲ȵ벻˴ħ˿ǣڰ˫֣ôų
ݺ֪ħ̺ڰ˫Уںóʬ׺ó䲻书ʵȫʦյĹʦԸеɵ
һʱɵսȼգȵãǽҹϷһ֮սħ˫󣡿ħǵֶθʤһ
ɻ䣬㽫бһӣʱǿһֱӺ˲𣬻죬ҹĻ
ǣЩⲢǵλУȫûܵκӰ죬ǽȥĺǷ׷ڻлΪǻң֮еһƴ
𡭡׺ȼŻǳǽ˵
һڻ֮γɵĲΪγɵģԼ亱
˵νǷǳЧĿֶΣǧһڴǰܵס
׺󵱻ϣֱҧԼָͷָѪһϣɼȻΪֶΣô׺Ҳٲˡ
飡
𣬺ϺȻðƬ̻⣬ֱӾɢ鰶ߵĺ棬̹⵱Уһõ޺ĵ𣬼̶Ϊһ޴ͷǹ֣ǹֻһ̻Ű׺һ˲ͳǱ߷˹ȥ
䣡
ǹַм䣬˴ȵĵ׷ʯͷҹ
ڶǵӵע£ͷǹֱӾһͷײǵĳǽӶһ޴ĺ
䣡
ǽӴ͵Ļһ㣬˲סǹֵ壬˵鷢ˣǹϵǲ̻𣬾Ȼܹʱ봿ãʹùǹֲһ˲ͱմ
һϢγǽѾڹǹֵĹºȻǵĳǽʽʧء

ˣǸһﻹûг֣ǾѾģЩ岻ʱֱǣֵ˫۾˻ڰг֡
˾Ϊ֮Ǳ⸱ģôλʦȫ˼⡣
˺˶˵ʵӹɣһ֣ͬµĴԾͻøƺܶࡣ
ʱ˿̣Īںˣڰ˫һ֣ͬʱе
ѵҪУǡɱЩԥû˼̫࣬ںǱͻȻֳС
ӽ߳ĺںֱӴγһöƣƳģǹֿԴʱڱ֣ϲźɫѪźںűһѪ
˲ͻͻȻѳһѺ̶ۣ¡һ޴һͷϡ衢˸ľ޴Դӵص̽˳
ˣ
޴ԴſʱŨŨĶ̴ѰĴﲻͣƮֱܿ㽫ܱߵشȫȾһƬء
ǣ˫۵ɴ
޴Դһǿӵص;ѾԵ÷ǳӴˣȫǿɾ͸ӿɹˡ
һͷʬһ
æŤͷȥȻĺСѾͷ
ԷԼʱƾԼĸ֪Ȼȫ
ʱͶһֶ֪һЩԷʵ±Լ֮ǰĻҪ
磬ԭﰡҸոջþáĺЦ
ʬ𡣡ʵ
ǵģ֮ǰ˵ҲǵһμǴ۽磬ȻȥԺ˵һ˼
ɼһͷǹ֣Ʋɵһǽʬεض˲䷢üƶ˲١
ħ̴˴ǽ߾ȫбˣˣҲֻóСҧҧȻķڽűߣֱӡ
һӻȻ漴ԭ㳡ĵ˲·ȻǱһ
칤

Ƕʼ𶯣ܱߵĵȫʼѳ˴ƣ̶ǳضڰεض
ˣ𶯣˶֪ʲô飬鼫ã
ĿǱԽԽߣԽԽԶʶʱ˿̣ڶߵǾȻ
һǳضˣʲô
޷
ɿűԼĴ󣬲¶һ΢Ц칤ЩħôĵվǴ۽硣
ںڰ˫Ŀ⵱Уͼֱ뿪˴أգǵ·֪ٸСͬԲڷת̶磬ЩķŽôһӴصĳǳգΪһ֮ǡ
ȫǴе龰ĵ
£һоʵķˡ
칤칤ʵ̫ˡںŵ˵
Щˣ˿ڳеˣҲǿˡ


352 ħ̽
һ죬ɵĸ߶˲˦ͷǹֺʹӵصĽʬ
𾪣ͷŵ˵Բۡ
ȫֱӽһ˿Ƽֵ֮ĳ̶ȡ
ڰ˫ֱ´ʹǷ죬ͷǹֱɿ˦ֱգǶȥ
ǴӵصĽʬԼֶΣֱӴһľͷܵ壬Ȼ¶ԷԴֱӾͬǦĳ˳ȥ
ۿĹԽԽʱ·ͻȻִ̽Բܣ͵ظԷһ
䣡䣡
ȻͷǹֵͷϣԼʬ׹Ķը˸顣
ŽֻǸʼԲڲٴκʬԴ˲ͱУըϡá
ͷǹҲòȥֱÿǿıը⣬ӵŲаԸЩֱǿǰĴڡ
Լֶ׾ٵľͱ𣬺ڰ˫Ϸ׷ױ𾪲ѣԣض칤ֶΡ
칤ǿû뵽Ȼǿ˵ز
Ҷ˽ֻţƳǵƣٲ֣ɾˡں
¶ŵЦݣ䲻֪Щħô֪칤ϵģͳ֪ܣҹҲýǸȫǵĵӡ
Բܲϵķ䣬йϣڹ֮·ֱΪɻ
ڰ˫ɵЩҲѡݱܷâȻùУǵӰҲ˲ɢԭˡ
ʱ򣬿ͻȻҹһһɱ֮˲Ƭ
һͷƤ顣
ûҪˣ˫۾ˣ
һֱڰУеɵĴڣҪˡ
ֻյУȻ޴۾˫۱עŷеǡ
ͽܣԹ԰칤ｻտǲ
˲;Īǡħ̽ҹȻҲˡ
˫޴۾ȫĶ
ôõʱ䣬Σڳˡ
ԲںɵĿ£ֱת˫۾ڣ˲䷢
Բܣ칤ϳ֮ΪΪҹΪģǲǵռ꣬ڳд¿ɹ۵ǿʱʹȥԸˡ
ۼе˫۾ʱȻɢþǿ˸ա
漴۾ֳһϡ
֪ôǱֻܴȡ칤ˡ
Ȼ䣬˫֮䣬һɫ۵ӰȻ֣Ͻڣɫ԰ףûѪ˿˫ڣаƣаγ˺࣬ǻ
ǣħ̽
ৣ
ͼħ̽ǰľˮ̶Ϊ״תϴ˻аֹ졣
ԪȾͲµλڰеĸֺǿ˽⵽Էľʵʱǲе졣
ĶԪȣԪɵħ̽һԾѹǵĴڡ
̤ʦ֮ĲٿأøͶּƺѾСˡ
Ըĸ𡣡е˻ɡ
ħ̽赭дһ̽һֻ޴ƷûŸ֮Ƴץ˹ȥ
ɿŴľƣһ߶е󷨡
ƴˣƱ֪֪ǵ
类˵ĳһ㣬Բ̴Ӹط̽һʱǲ
ħ̽Ϊһƺݺǡ
䣡
˲Ϊ֮һ𣬲¥ȫ𵴵еͬʱڶԲ˲Ѷħ̽ڣ
ٵһ֣ʱͳ޵֮ƣħ̽޿ˣ޿ӡ
һǺҪɱԷ
ǿ󣬾ħ̽ΪԪʵҲһֵܹܵס
һֹܹ֮췢ӳȻص֤칤ǿ
ڵʱҾͼɵʵǣǵĺȥ칤עҪСħ̽аǣһ޴ĹӰ
ͷۣһڶֱ񿳳ĳٶȿ缲磬Ӱһڹе±飬ȴǵһʱ䵲סǵĹơ
纣˰˸ǶڼһԺڿʼֿסˣӰ˵ϳǳ˴ѷ졣
ħ̽ΪԪʵ޷ֵסȫԸĹơ
ۿûڹУȻ䣬ħ̽ԴϣĪֳһɫĻ١
仨ȻͺСȴɢߵĹâ
һ˲䣬ƬնΪ仨ٵĳ֣ҫĽ貣硣
۶һ𾪵ľ
˭û뵽ħ̽ʵȻԶҪ֮ǰ²ģΪǿ
Ƕ仨ٵĽ֮£ܱ߹ʱͷ׷׿ʼȻ߽⣬νֵʤѾ÷ǳˡ
ɷһ£͸ϽӦ˹æ죬ʦֳ֣Ȼһоˡ
䣬˲ͳһ˳ȥٶȼ죬ûӱѾʧ㳡֮ϡ
칤ȻͬǷƵʹʵſɵֵ̤۶տ»Ըǡħ̽漴̤ߣǳȥ
ʹ칤İ·գʦֵ￴Ǹӡ
ۿħ̽ԽԽһڳеʦ̲סˣֱӴһԾǣҹɫڰУɿĳԶȥ
ʵĳУڳоûϽ˵أɱһܵʦﰵ
벻ȴǣδӳԶǰԶһӰǰ·ֶһߵļһ
ҹ˭ܻ뿪ǡ
䣬Ǿһѳ˹ֻƱʦ֡
Щǵܶ˷ѡܵʦȻûв˼Ű취Ҫǰһ뿪˵أ룬˲λħ̵ʦֳ֣˸ƾֶεĽλʦʹεֶΣ޷ߣǽѣ޿κΡ
λʦΧһλʦѾ󳬳һλʦܹܵķΧ
ħ̽ɢ£ǿѹֱǿʼ飬ͷȥ볹׽ĲԶˡ
ͷĺߣ׼뿪
šĺͷ뿪ԭء
ǼΪ飬ȻûԸڴ˵ظᣬһǵӷ׷׼Լһľӱ
ܹ죬ɵȻһһ죬еһ׼
ЩľװܹǵӰصı
ÿ˶ʼ׼ʱ򣬺Ȼһ˳ĳһլԺˣֻһµʯ
µſģпգͨ¡
ֱӶŰµʹ󺰵ʦ֣²ˣħ̽ЯΧǣʦѽȫþȫЧΣʱ̣ɵóؾһְ
Ϣ򣬵ͻȻŰ±ϳ˴ѺۣʱǺһʯ˲ը¶һֱͨµͨ
̽ͷ·һͼһƮƮ˴ͨԾ˳˫о񣬾һ֪ͨˡ
ʦܣҪ飬Ϊڲ˵˺ǳ
ǵ֮һ˺ҡ
ʦ֣û뵽龹ȻôذǴǶԸԪĸֶ´ˣ֪ħ̽ʵЩľѴﵽǰ߶ȣʵ벻
Լĺ룺ض˵ʦֵһͬʩչ칤ս
ɴϲЦӦˡ

ħ֮䣬ŲٵĶԹȻûж֪顣
ںǰħ̽ɺҵʦʦֵܣϵܺãһһͬ̽Ѱ䴳һؾžһ³յĴؾȡ
һΪ칤һΪɷģھԵǰħ̰̽㰵͵ϮԼʦ֣Դͬʱõ
ɶ˵ʦҲǻ飬ûбԼʦܰ㣬մ칤ѣԴ˶˹ϵѣ뿪ʦţԴҵԶħ̺ǡ
ʹˣħ̽ȴɶԼʦеǱ칤Ｋ죬˶һֱڿԼʵӶһܹʦֵǱħ̽һֱΪԼĶġ칤


353 ׼
칤Уźܶ켼ɣͨľͬ칤켼ɾ߶ӵЧļԴħ̽˷ֵ󣬾һֱΪ˼֮С
ΪǸؾĵڶɷġȻҲʲôⶫӵܹԶؼɷаãӵ߰ѳɽɷȡڣΪʵǿ
ǿıȻҲƣħ̽ԼʵԽԽԺ󣬲ŷ־ɷѾԼںϣÿһʱ䣬֮٣һСľпܻܲסɻ
ħ̽㰵ʹֵµȥ¸ռܹɱıԴ׽١
ȥվǸ취ħ֪֮̽ÿһγֵԽԽ󣬳һǻܲסģʱֻ·һǺ㽫ԼĿŵ˵ʦֵõǱ칤֮ϡ
ǱϻӵŽɷĵİ취
ɺҶ̤նУֱӾħ̽˸档
ǶҲЩϵļһɵȵӥСˣô꣬ڿˡ
δ˽йԼ֣ħ̽ϲ¶һ˿ӥ֣Լˡ
ǶǺӵķϣٸһᣬʵʵĽ칤ｻңһӥ˵
õ浱۶Ǿû˲ɡҺȵӻóһڵľֱɱԵԼͷȥ
һٶĺӥǲ⣬ͼľ׾ٵĴ˺УʦǿܵƣҲӲȥ
ɼʦѾжԼҲֱóڶľ編ƵĴԼڡ
䣡
ǶϱһɳǿҵƣֱӽΪ۶ĺӥѹȥﾪﲻѣĪҲ칤ֶΡ
ӥ״Ҳѿ֮٣ֻؿͻȻһ¡˲ƿһźɫѪ˿ֱ̽ϾһްףЦš
ѵǾɷģɺҶͬʱɻ
ҲֻǴʦĿе֪δۼºӥȻ¶ԴԿǵ칤Ӧþǰ˾Ųʮˡ
ɷģʲô
ħɷǿžɷ˲Ӻӥض븲˺ӥϰ
̣
ĸǣ˲ͽӥθһģ
һʱ䣬յеɷʼʵһƬɷƺڷΧ֮ȫ
ǽ򣡡ⳡν̫Ϥˣӥ˿õֶΣ֮˶еǽ
ɺҶ˿֪ӥˣûбֵ̫ڻţ۶̶ͷ˰ľԺϵֱѿһͷɰת죬Ʈ
칤˺һ
ɺһʱȫɢϢǿľˣʵ緭˸
ӥųԼĶˣ˫һɫ˲Ϸֶ
ԩ壡
Хתֱźӥ˺ײȥ
ʵǵ۷֮ʱ˫ָ罣һӣ˲һâ֣Ϊһѱɿ
ָ
ⱦײֱѳƣϵĺâȻ˲٣ǺĶ֡
ɵ֣Ҳ˫ָӳһɫı֣һͬС
ߺ˫תȦǳܲסڰը˿
ȻӥʱȴͻȻ¶һ˿óѵЦݡ
ǽ·Ƭɷƺÿһλ֮˵ǽǲͬģвͬ
ӥǽΪɷܹؼɷԴλеĵˣͬʱǿս״̬һӥΪħ״̬
Ƕըɷֱɢ˺ɺҶ˵ϣôʱ͸оԼһ˿Ծ·ó࣬ͬʱ͸һˮһʼ©ˮ
ʲôһ
й¶ȥĶǿ칤ʵ
ʦܣսپҺȵֱӽָӶĺâӰɰǧĳ֣ˢˢնӥڣںϣֱ໥ϣˡ
ӥ˫ĳһӰ֣˫ƵڶϮĽӰ
䣡
۶ĸֳУǴﵽһ󲻵Ŀ̶ֲȡ
յǧɺҶϵ۸ͳܲסȳ̶ȵĳֱըѣһ㲼ƬǴ˿ҹڿУνε˼㡣
ӥ֮⣬ٴγ֣־磬ѧνǻΪص˼£ȴ޷ӵ
ҵǽ˵ʵȲңǱȵϣҲҵĶ֡ӥŵĺȵ
ʱһһĹȥӥʵҲڿٵֳ˵ѹȻԽԽ
ӥǽ˺ܴһƬΧȻҲУеоı仯
ǵʵҲڲϵˣԴȥֻҲֻܹ޷ļһ㣬ɺӥ׸ˡ
˵µսͲȥģ˵ɺ칤ǿб˲ʵˡ
۶ĺӥͲܹӦ˵ġ
ߣǵ뿪ǽ䣬ϵЩӦû׼Χ£䵽˳ƶΪ߿ٷɱ˵
ĺЩƵʵ磬Ҫȥ
ȥǷװãȻû취ˮ㡣ͷҲصӦ
ܹ֮죬ȫҪڳǳ·ЩǾȻ˿ƼֶΣпνǸе˴ͨ£ô˵ҪúооһҪͷȴǹ˲ôˣҪ
ڵЩǵӡſԼԹ˲ϾȻû˻ĺˡ
Ĵ£Ǻܿǿк棬ǵ·ǵ·νһ׵׵Ļسǣɸֲɵĳ֡ܵ
ģ临ӳ̶ȣģȫѷɫϳ
׳۵ĵطĺﾪ˵
ˣϽ£Щȫƻδ䣬㿪ʼ˷ƻĳ֣飬һ𻵶˵ûκӰ졣
ֱӾӿƻٶȡ
ڣȻһǵķ֮ͣؾ޴ĳ³ؿƲסľ洹ֱ׹ȥ
ԽԽ죬ܿʧɷƺС
ɺҶȫĶͶ뵽ӥսУȥ˼

ϣħΧµ׼Բκһ˽ܹ߳ȥ
ǷԺյֱӥǽڵʵʵʲôʶ΢Щи
ʱһ޴ĺӰͻȻʹƿƲɵͷŴ
ʲôڰеħ޲׷׾
ֻգ֮䣬޴ǱѾ¡һ滯Ϊһ塣
ضɽҡ
ŨƮڵЩħҰޡ
Ȼ䣬ӰڳԳһͬķɱȥȴǼλʦ֣ԼһЩʦʵſ͡
ͷԷɣʵдա
Щħ̽ͽҲǺܿͷӦ˹׷ս׼
ڰ˫ͬʱȵɱһֻ񶼲ӳȥ
վڷϿԶĺﲢûеһʱͳΧΪ֪ħ̴˴ڰе˶ٸ֣ƱصȳΪ̽С
Ҳ뷨˵һʱΪħȦİӡ
ħ̴пνȫԸħ̶Ӵİףʦֵȫڶʮ֮£ľЩȥʦ֡
磬ʲôʱĺʵ
ߡתͳǿȥ
׺ھ޹ıϣ˫Ŀźߣ˴ΰΧǵжĸһ򣬶֮ˣ
ڰ˫ĸʵӹɵģԪڣҲһһһĸ֡
޹ƯڱĺˮУ˫΢΢Ÿ´ϣܹӦƬĻһҪҹɫӾ͵͵뿪Ŀ꣬ͻ˲䱻
ǰ׼֮£Ȼƻ׹䣬вǵȴǽŵǸľ
ǸľװڽɡһĶֻҪ򿪣Ὣ׹ǵӵٶȱȻء
˿̲ǵӾ½Ӱһ뺣ˮУûǸоңһϢѱѾȻٵǵͷϡ
һǴӺˮðץסǵ壬קȥ
ǵǿʼܲסѰĺԽԽ࣬ΧγһĴڣЩǵȫק뵽֮£
漫ҡ


354 ħ̰׺
ѾǸռˣһȥİ׹ڴ˵ضûͨڣȻǵñųɡ
׼ʱȵߣˡ
ĺﵱϣ˿ԾںǶϱ
˵ĳ֣Ȼ˲Щħ˵ע⣬Χع׼ˡ
򲻹ħ̽ħʦֻǴ´ģûҪڴ˲˼ֱӱһȭ
䣡
ȭ絴ں𵴳ֱӵɳϵĺ޲׷׷飬ͬʱˮſ¶һݵӡ
ţ׺һĻ˫һɣͨʦְ
ۿĺͻΧ뿪׺Ŀȥͷɿ׷ȥ
׺ٶ쳣죬˫иһѰɫ߽̽

׺˫⻯Ϊһ߷ֱŰ׺ĺҧ˹ȥ
Сġĺﷴһƺǰ߷ݺײһ
䣡
λʦֵĽֱӾⶫ֮ˣϽ˫ȫ˽º档
ʱֱӱ󺣷ˮζ
ȴǾ;Чӵ˼¡
ߡһץסĺļ̷գۼѳǧ֮⡣
ӡ׺ҧ⣬һѪ˾Ųĵٶȷɿ׷ϣҪ׷ϵļơ
üͷһﻹǹݵġ
һӣ㽫аǸִȡ˳ߴ޵һ˳ȥ
סһ𡢱ɽʽȫХˣ˲䵲ס˰׺ǰһ·;
ǻҪ׷ͱôΧȦﴳС
׺Ϣ˲仯Ϊһ޴ߣһͷײߴ޵ƵС
׺⻯ΪߵֶΣǷ࣬һֻ񹦣аǵϵ˲䣬֮죬ĺ涼ɢĲС
ৣ
Ȼ䣬߱ѾͻΧǰ
ߴһţ㳯ҧȥ
ˣ
˲両֣ӽ߿ҧڽϵ˲䣬һȴ޷ҧȥˡ
׺ҲûָſܹԸֻΪѣΪʹýֶͣΣ׺󵱼һնȥ
ѽǺϴ죬רſʦĻ񹦣ʹõǽ֣Ҳһܹѱ
ǣ
Ȼνнֵ˲䣬ֱӾͱһѿڣۿɼڽӱϸֶ漴ѿ
һץνһС˲˽УУڡ
ĺȻףҲǰװ׳ģô˵ӵʦʵȻʵˮͣ˫Է֮ƴʱʰ˷Ϯļְ׺
׺˲佫ȫ߶ɫȱ״ģޱȣսپ⣬ħԼֱۡ
ԴħԼ˴ĻǣΪֵǷǳ޴ģ޷Լ
һȭ۵һȭʹ˳ȥ
䣡
Ƽ򵥵һȭ׺ԭûкģǵȭѾǰʱɫ˲䡣
ڴʱ˿̣·𿴵ڽ٣ȭͷķ磬Ϣ
ã׺æŤʮ֫ſµıҪȥ
ȴǴʱˣ·ڵ׺ûмʱȥʱͱƺУĹֱӴ̶
Ż׺ֱŻһ˿Ʋסĵ뺣С
û˰׺ӣɣֱӾͿ뿪˴˵أħ̸ָеԾϹӦʱֻܹʧ˺֮ϡ
׺Ϊħ֣̽ʵӹɣ˭Ҳû뵽Ȼᱻ˸һܣ͵º󷽲ûа׷
԰׵İ׺Ӻ̽ͷʱЩħ̸ַ׷׵׺Ѿˡ
Ǹ˵˭δŹôһ׺Ȼȫһȭˣʦǿߵǻ㹻ǿӲģüӵл񹦽֣Ӿ绹ͣϻһֻ֪˶ٻǵħʵأˣǻԵλȥѾһˣ鷢
ǡλħ̸Ӧ뿪˴˵ء
׺ǿŵάֲסˣһѪˮɼѪĭѪ鶼Ŀɼȭһ£ȻδܵʲôƣǶЩӰġ
ںˣ˵غָֻܿ˷ƽ˾

ӳͣ˲˴ԶǣЩħ֮˲׷ˣںӥǶսʽΣûһȤ
ˣȻѳɹ룬Ƕ˾ڴ˷ֵɡĺﹰ˹֣뿪
ĺһæס˵𰡴磬ңҲʶ·Ҹɡ
㲻ʶ·㻹һǣ߶
ĺﺩͷЦ˼ҵ˵ˣǴ죬ǰͷϵԺ󣬾ͻҡ

ûа취ֻȽĺϰҸŵĵطԺ뿪
Ǻ˵ٹӣǿӣطȤʱضҪȥڴ֮ǰҲҪ׼׼
̫ӺƽʱǴĺ˰ȽϺõǣϰʱҵһسǣ˴ԭΪԭƽѾɵĹϵʶ֣ǵƽ˺ܶࡣ
磬лҾͿԸдţˡĺڲһһͷһһϵһ˵壬ǵ񹤻ǲʣ嶼ǼƷеļƷ
ΪҪǣȻϣоһɼΪ
磬Ϊл񡣡ĺЦ
ͲˣҲûʲôҪл񡣡
Ҫ㣬ܾû취ˣЩ˵ֶжôײУҲ֪Ǿ֮°ɡ
ĺ̬ȼ飬˵˵ǽһЩ˻֣Լȥһҿջס¾߰ɣԼչ˺Լ
аɣСģˣԵټ壬뿪

ǵ飬ڽǳһСĶһҹ٣һ˴ϢһʮʮٵڽΪʵϢĹϵʶǸ࣬ǵĲ²⵱У汾
е˵ħǲⲨ
е˵ʦΪŽǴݻ١
кܶ࿿׵ġ׵СϢ֮˵ƣûܹһ
˺˶˾ǻĿǰҲΪ֮Ϊһܴ⡣
һ߷ؽϣһ·ռСϢһЩϢԼ˽Ķ磬Ǻ˼ֱٶȷ˽ǡ
ͥڹ壬ԼһλʱͻȻνһ̧ͷȥͼ֪ʱȻݣŻͥĵʿһ㶣֪ʲôʱġ
ͥӦ죬֪Ҫ飬²ģԼλʦ뿪ڶˡ
òعӡ
ͥӿɱҹСֱӾڻͥϵ̣ʵǵҲΪɣ֪㵽ĸˣ
߾粻ͬʽҲͬ⻹һθͥѯ⣬ͥҲûʲôģһһʮȫ˵˳
˵Ժ󣬻ֵͥعӴ˴иɣظƶĨˣֱ˵
ˬ졣֪Ԫ۶
šͥͷǵ;ؼƶô᲻֪
ǵ֪ôĴԪʵԴҳΪʦԺ󣬾Ϳϣ֮ռ仺ҼĲС
㶼Ѿˣ»ͥϲ־ˡ
ϲѡȵľɲ
ʵٶȾȻ˿ֲ뵱ԼһμԷʱֻһ߰
̶̼¹ȥѣȻѾӴ˴ⱲӶ޷ĳ̶ȡ
ֱǧѵһϰŰ
ͥ˼ϢǿаԼеľȣɵĽԼԪ֪ȫ˵˳ԱܹȥһЩ
ɽ۵ǰǰһţԪļأż
ŻͥһһĲʱýζ˼
һһ˴Դţһչȥ


355 µĲ
ϣһ޴ĵںԵüΪԡ
˽󣬱ɿϴ󲿷Ѵݳǽ¥ۡ䷱ģҪϵһǵݸ
˵Ϊֵԭ֪ĺһֵšǮΪϣڰ׺һֻҪǮүܺڻǰףԿܼ֡
ܶԭ׷ɱ֮ˣͶ·£ӵֵԴ׷ɱ
ֵϸƣʵ˿ԭʮһʶ˵ؾö֮Ϊ˸ͽĻ֮أӣҲ
кڣаףֵ߲ܣ˸ڴ˵صңڶձᱻ˷ʬڵϵĳ£ңδ֪
Ҳ־ʾ֮£ֵȻңǾżߵ
˭Ҳֵ֪״˶ãϾ귢չиҵνǼȷ˿ԭطȴ˿оκβ㡣
ֵĵط㣬һķɣǼֵĵĻƿߣɡ
ɣ˼ʶĿڼֵ㣬һλǲĴˡ
ǳͷǰֵѰҿɣδ˳ɹκθ̽Ѱòˣȫˡ

ֵİߣ˲ͣسˢϰһϵڰߵĽʯ֮ϣһϾɵľˣ˫ĿĶź档
ͷǶΪڵϵ⣬⼫Ϊů˻һֻ˯ĸо
ৣ
һϺ˻ȥǿһĺͻȻһ
ǳۡ
򶨾һƣ˲΢΢仯Ǻ̲ϵģȻһˡ
һȫʪģ֪ǻˡ
ֵ˽¾ᷢһЩʬʶʬϺߣΪһҲ˾ռˣԲûиеôྪš
ͣǸȥ
Ȼ˵ʬ֮ǰʬмֵĶᱻѹߣʱǻһЩܹѹҲСãû飬ߵǸߣʹ㸩ȥʬʱ򣬱ӦѾȥʬ壬ͻȻ΢΢һӡ
ķȷǳ΢Ǳ˲ͷֵˡ
ţһѵû
ųԵ뷨æַŵԷ·ȻбϢǸˡ
ι˵𣿡ʵ
νһʤ߼ȻסڼֵϣҲʲô֮ˣǰ߿ԾȻ֣һ֮
ڰߵʶٲȻԣûа취ֻֽ𣬿ڼϣԼձ彫䱳˴˵ء
ֵˣһ׵Ĺȥ֮·ٶɾЩֵԺ󣬻ѡ
Щˣͷ϶ٶЩ书
һ;ߡ
ڰ߲ԶλãһСľݣǴ˵ס
ˮ߷ŵϣ漴ȥܹû֮˻ָʶҩˮ
ʱˮͻȻ˫ۣһץסĲӣ˵ֱӾͷһĲӡ
ɴ۾˻ںޣĿ
ڼֵϣҪ
һɱĵ
ҾȻˡˮߴ𣬼䲻˼
ˮһе쳣ľȣǵִ֮һ˺ɡ
عϷ飬ɫͱ͸Ǿþò
ϣħ̽ʦֵܶ˾ս֮ϣ˽Ϊĸּ֣ƾˣڵϣֻǵķ涼治ˡ
ܿϧǣɺҶʹʹó칤ҲûѾ̤۶ĺӥ֣һвӥ˰壬
򱻺ӥһʽ붫칤ŵطŶһ·Ư˼ֵ
뵽ʦѾ˺ӥֵ£ɶʱ̲סݺᡣ
ʦ֣ʦ֮꣬һҪΪ㱨ѩޡɺҧ˵
ֽץ𣬰¶Է·Ϳʼ˻װѾ𣬺ӥΪ˵õ칤ػԼҪҪʬԲô׵ķԼ
Ϊǵִ֮һ֪ħ̵жӰжôֲʦ֣һ̤ԭضͻٵħǱߣֹ׷ɱ
һӥɿɾûôˡ
·ԼϵˮɣɰӽԺҾˣ޺ɡ
һȥʬϣʬ˲ڻΪ˷ɻҡ
ǵ飬ѾȥˣҪΨһ;ǷŲأұõǻңҵðŪĸңźûˮ㡣
ɿܣĵ˵ӦþǼֵϣŲٸ֣֪бڵһΪĳЩ飬ҲǲѶڴˡ
һ˲ѾԼļƻ漴߳ľݣٳŵȥ
ֵٵĳǳأͽڼֵ롣
Ҳ˵һΣʶ·Ľų̣ܿ͵ִǳصĳš
밶ߵҰ⻷ֳͬǵĹģ˿ѷɫڴơ
ֵΪһ֮أ˴ӵ¾ɵĶĲʲôԶģҲʲôģû˻㣬ֹ㡣
ÿ춼дڼֵʬͷҲÿ춼µ˼뼫ֵһͨĳ
УȻҴӺӥл廹˲СƣԾ͵˿Ե÷ǳήңǲ԰
⵹ǳΪһܺõαװúɿԵòôױע⡣
ܿɱʧȺУӰ


356 ּħ
ɽڴһӣӻͥǳԪȴ˸⡣
ûлؼңǴɽϤͼ¼
ͼ¼ЧԶԶҪĸǿӵͼ¼ʹʲôѧͼ¼Զʹóѧǿ֮൱һʱǿˡ
תչǲѾ˵ڶżֻҪ̤һɻڶķ
ɽԺ󣬾þڹµİһ֪λÿĸˣ͸˵춼죬һֻСüİܲ
ѾȫУǳðŻȥҲˣ£˰һЩѧԱΪ֮á
뵱˵Ƿӡ˥֮𽥽ӽ漴ʼ׼ڵʥӡŲأȻҲǷǳȤġ
ܹһãܼٲٿޡ

գ֮ϡ
¾ݣӹһֱбٴĮȺ֮˵
ɢźܶСеĵϴźųǡ˶żблѰ߷
ʶÿ춼кܶ཭ѡѰɵ
С⣬һָΪΣյĴڡ
Ǳؾ
ؾһҲǺϵһУߺƯһɣ֮ʽѰҡ
ܹҵһؾһҹ𡢸ıĻᡣ
еؾӡ³öԶ߽⣬׾ٵľܹУѹθΣ
еؾӡӡ棬ܶɥΣͷա
ʶѰؾҲһΣյ飬ΪؾɥѰߣ
ڶ֮Ͽٷɳۣǵλãʲôܣ֪ͥ
ڶǰдԼɿһɳӴճɵĵ죬ϱ鲼źܶĺǣһȥ飬ΪĿģںǶϵİǳء
ǳ˥ܶ꣬ǽϳ˴̦٣ͨûʲôرĵط
ǿƽʱ;µΣա
һֱκһСΣյˣȫˡ
ɳ̲Ϻ󣬱Զһ޴ͷǵ£ˡ
һŮһϣһ٣·ͬӦһˡ
ǣδˣɼʦֵӦñĻҪٶһЩ
СֵܣҲΪǷӡ˥İɣΣգһ˵ʦⲻס˴һӣԷ֣ôҪҪǣ
ĵǸʵ
ȻҡͷܾǶΣˣôܹİһͬУ˭֪ԷǺǻһǴˣǻ¡
ǸԹƧϲһжλ˰ɡֱȥ
ʱͻȻ䶯ˡ
ৣৣৣ
ٶȼ죬ֱ֮ƽΧ
̨ǿ˰ǿҪӵˣҪһӣ»ӦְɡһѶ̽Ŷ̽Ц
ʣǸŮ˺˱飬һʱ׼Ҫֵļơ
ŶλȻôҪӰûа취ֻá͵ر֣򵥵һȭ
һȭ̺ͼ¼ּ𺳵ķͲƣһȭԲСѡΪĿ˲ɫһ䡣
æֵֿȻ͹ĳٶȡ
䣡
һȭͷ˵ֱۣ˲˫ֱӶۡ

񱩵ӿֱӵɳȥֱӳʮԶ˶ʱûӰ
һһȭ֮һȭſԶͨʦ
úõʦȥ£㹶֮£ǶԼݡȵͼ¼ԺĽսʵѳͨʦˮ׼
Ů껥һۣ˫ĳһԪȦʱ߸֣һɾ޴ʼס壬һĥ̰Ҫ顣
ɫȻ˫˲䱬һͬۺϣСӡ
ŮϻӪĻԪȦ˲ըѣҲǿƲסĵ˳ȥ
һѴִȡаǣŸŮһԵն¡
˵âѪ죬ͬʱһӰ
飡
óԼĶꪵֵѹֵסһ˲˺ڵأѳһܳĿӡ
粨κ˰಻ϣ
飡
䣡
סֱӱˣҵᣬаתͱ
ݺײĶϣаǰѶޣֱӶѿ
ǣ
µĵţŵƤ˲˿
ţƤµģʱɫʱһ䣬Ƥ֮£ȻһƤ
ħ
һǰʦȻһħٰ硣
˻˻˻
ƤѣһֱħѿǶ˫ɺ죬˫ֱ϶ͳԴҪԴǸϰ顣
ܸԷᣬԴˣ˶ԷĻơ

˿˲緢ȵĹյħֱӾͿʼڻ
ŮʱӺɱһ󱳡
ˣ
˲両֣һӲĵ
ȣһֵķ
ǧֻ
ǧַǧƾɲǼ޾ȫй˸Ůϡ
Ůʦʵͼ¼ӳ֮£ǧֻǰûϢ򣬸ŮǱǧֻĹ֮»ΪĩƤ֮£ħ֮
ͬαװħʱŭë׻緢ƴǡ


357 ǣ
ħƲԣѹſСνǶԸħϺֶΡ
飡
ħ棬ͷСһľǲЩ˼
ֱӾͱճΪһغڻҡ
˴ǵ̫ȻħˣǼٰжһʲô˵ܡ
ոǸԼɵڷ򣬴˱ضҲħٰɣǳԼղһԴһħȥնݳ
ȻδܹһȭɱħħڰһԺ³ûкõȥȴڵϣ춼
״ֱӾһ̤ǰħʱѪһץסĽףҪƿôףսʹʱ㽫ħݺݲ̤
Ծһ˦ħʬջɻңȥ
뿪˰ʱԺԶ֮ͻȻ߳Ӱ
ȴ״ĳ°ͳŴ룬״ŹֵƤħ
ǵ˫ûƤ˫ۼ졣
ӦûûɡΪ׵ƤħĹˣоȻԡ
ħ߱ҡͷͻȻһħű˵ԾŵħѪζǵͬ˶ˡ
˳ζѰȥܿڵϵڶມǵУѰҵ˱þճɻħʬڡ
Ƥħء
ߣһ㣬ǸڷˣһҪҵԭʼס
Ƥħ䶯ܿͱͨ˵ģ漴Զǡ

һƬ棬Կó˵ػķ϶꣬Ƕǳɳ֩˿
˰죬ﲻеر֣˵Σһؾô£Լʲôû
£
ͻȻ䣬һע⣬ǰԶһʯͷᵹһֻʴĴʯͷ˳ٳһȥ
Ȼֵ鷢ˣܲʮԶͻȻһֻ󣬾ȻʧС
ûˣ
ţٸϡ棬˹ȥͬʱ˿ʯͷ֣ͳʧķ˹ȥ
ݣ
ʯͷƬʱ򣬿͵ַһҲʧС
ͱԶ׼ˣ˵رضǴ޷ν硣
ԭֵطȻ԰գǷĵطȥ˵Ӱ˲ʧԭء

֮ǰȻǵģû뵽Լʵʱ׳۵ģǰԼ𺳵ˡ
յУ׺ǧɫǳ
ϣһ۳Ǵں棬ֻ۳ǵܣһɫӰϻƣͬʱХڴ˵ش

ʱ˿̣۳ܣվ벻ˣֻʦǰֻͬ˲˵ȣҲ֪ǲλʦй¶˷ʦ֮µҲմ֡
浽ײʲô˭֪ôܵȺӡǿʹõʥ־˶޷룬ʶΪһֻܿܳԵļƷ⡣
飡
ͬʱܵĸطͣζһȫ˴˵ء
һЩһûкվֱӾ˽µĴ󺣵Уͬ뺣ˣӰѾ˲ʧˣ֪Ҳ֪ȥ
ǣ𿴱׳ۣȴž޴ɱΣ
嵽ȱȽǡ
̤ź棬ֱȥΰĳпƾԼܽͼ߹ȥʱŻ֮ᷢһβСľ롣
÷ֶθϹȥ뿪ɽ֮ǰͥһ飬ǾмǵһǧҪУڣֻſԷɣ˭أǶǵ£ܵµĴ
֪أ˶֪ЩһǵģͲסԼ飬ٳǷɱȥ
ͬһʱ䣬͵ըһףһ£þͻЩٿնɵĸϡ
䣡
ɢΪڻɢ󺣣ˮһˢ͸Ĳ֪ȥˡ
ǣֲ˹
Ӽ԰סԼ̬ŸƽȵٶǣʱԺǵִ⣬ǽڻʮɾĵط
һӰʱߵĿ
ЩӰǴ˵صػӡ󣬿˲ͻЩע⣬ӶܵϮĹ
бҪǵˣ˿̶վԶػӡĵط
Ƕڵȣ˵ģǷӡʼ˥ǿ̡
Ǹʱ򣬱֮ʱ
ϵĺɫȺԣҫѪͨ죬ػӡѪǹ⵱УԵȾһѪɫ
𣡺𣡺𣡺
󣬿Ⱥ裬ƺ׳ۣʵϣڳÿλʦܹоػӡڲϵ˥ڼ
ʱһӰ𽥱ԽԽģڣɢ

һɹɢڿУǣʽţ
尡
֪ĸһ͵غһʱдŻٶȳ֮ڣһƬȥֱѹѹһƬ
ûżһʱǣΪĹ۲쵽ڳЩʦûһʱ򶯵ģȳ浱ͷЩˣȫߡ
ע⵽ϸڵȻû©ʦҲ
ػһʧΧ˶ǽֱɢ߳Уͼ鱦϶ѻĵһͰ
ĸţһʯµͷ­ÿһǵߡ
˳ţһرǾڳϵʯţʯſɣɣۣ̤棬Ȼܹ΢΢е䶯
ŴǣͻȻ䣬ʯһЩ˷ӦһӰԨзɳкڻ档
ãȥЩӰһ߷ߣԷԵĳ״
Щͷ죬ۣԲƬ״ۣȴǼޡ
ЩһԨͶԹŵչɱϮһʱ䣬ЩлҲӲһʳУ׽³


ЩǰҲһ㣬ѹ޷ֻܹ֮ĿԼﶢϣȻҧ
ʯ˲ѪɺӣԹ죬ȥߣǷ׷ױЩУһݣȻǾûô򵥵ģΧػӡɢڲɾ޷˺ӵΣա


358 
ѪߣüһսǾͳô׺ޣҪǻˡʦܿͱ˳Щ״ݡ
¾֮⣬Ұ޻ŲٵޣǰѪ߱һޡ
ֻϲסڳʪڰĵطԼѪԽǼѪͻֵԽ񱩡
ʵ˵Ҳ俹⣬ֻЩѪֵ߳ĹͻȻټϴ˸ֲŵһЩӵĻᶼûУѾ¡
ӦԺڶ߷׷չЩѪʹܹһʮͳƵǰվûþͰ
һѪȥʯŵµԨ
һȺȳеǣ˳ľ͵ִﵽŵĶ԰һƬ಻ϵĹ
ӲʦסˣȻһѱЩƽ⣬ôҲʱǽ̽Ѱˡ
һʦǣʱˣҲȺȺǡ
ǵ˲䣬ܹԵĸоһκԼ壬ӶʹھһЩҪ
æȫڸ
ǣƺܹʵЧʱڣʦӰ쵹̫󡣡ֿǹɺ̶ֱƳġ
ﰡ
öıȫҵˡ
ҵģ˭
ڹȺĸ󷿼䵱УȻڷźܶɢ΢ӫıЩжеƣžͼΪ
˵Щûһᣬ˵رѾʼ˼ҵᣬÿ˶Ϊ֡
չһɱ
ǷˡҡҡͷҪ֪˵ؽֻǵΧѣڲûнȥһŸı¾˺ƤЩ˻˶ʵ۹
ȥԭ͵ط˾ҵĲǴӭһһ㣬伤ҡ
ˣ
֮£һѺ۷ֿиɫĴӵ֮̽ƮɢȾĴ˿ɾһ㣬
Ķ߱ΣգϽԻͬʱԾܡ
ãǳڵػӡˡ
ϵ֮˵Ϳ˴˵ص״æڱǡ
ЩȻ׾ܹӦģһ˿˿ڳȫΪŻĸ룬ÿ϶ʱ͹һһţһʼĴڡ
ȿȿȣ
ʵ߸ûֵܵãͷֵԼĻ˵ı̸Ȼʴ



һ߱ڻѹһֱֵӾͳ˵ϵһ̲ˮ
ɫ죬԰
ͻȻֵͬɸѡ㣬㹤µȫʧΨϵĻһĵֿȻ㣬һһܣ̡ܲ
ֵǣЩֻڵƮһһԺ󣬱㲻죬Ǹһ
ͷȥƬѾȫΪĺ󣬶ݶһϹµ
ЩһµˣֱһԾųķȥ
ΣķЩܹõһЩδЩУǲٸ룬ʱػӡҲֻԹԼ̫̰ˡ
ৣ
൱ٵٶȳ
һ·ϣۿɼ֮ȫѾΪɫĺ

ͻȻ䣬ֻоһ治ӿһ⣬æԱ߶ȥ
ݣ
һӰ߲˹ȥҺǰԤһȻҪӰײϡ
һȥﾹȻһ˼̵ĺںɫֶ֣˻̲ٶǾ˵Ŀ죬ѾԿȵһʦٶˡ
ৣ
ּԼ͵ϮɣԺɨ֮˦ǿХ
óаǣߴ޵һն
һΪ浶նϡ
аǺεȷ֮棬նһС
ⴥ಻ʲôͨɫߴ޵дֵ˲䣬һ죬ֻնһѷѡ
ݣ
رзϮ󿴣ȴµĴִӲ̽͵Ϯ
һǰǰֳķ֮ƶܣʹ޷롣
ԭֻӣЩֲǴ˵ػӡ
һ־ʦʵЩǵ˵νһذѡ
ʥ־ǿߵŲأڲȻͬ졣ٴδִóһȴն
ֱӾͶַǿϮǿˣԼЩ֣ǾͻֹԼǰڳǡ
аն·裬зӳ˾޴⽣Ӱһһʽ߶أٶȻȴȲȻӲնͬһλҲ֧ţз׷׶Ϊأ·Ĳ֮С
漴żһ㣬˲ʧԭء
ͬʱڲ߶˴Ĵ֣ʦǿ߷׷׳俹⣬ҪôȥҪôͻıų࣬ҽжġ
һεʧԶҪǰڣѪʱˡ
·ʦչͨһնϡա
ÿʵ˶ڲͣڲ룬ԽǣִᷢӲֵĴԽ࣬ƵƵ󼸺ɭһĴڡ
ԼҲǿʼе˳صѹԽԽ࣬ʵڶʱͬʱԸʮϣʶǰͷƵ÷Ż
谭ΣգӼֻ֣ܹǰʹȫˡü͵¡𼸸Ű·˺ѣֱ
ֱһһסһʱս壬ֱӱرǿһɻһ֣۰ұۣаն֮޲Ұһ㻩£˳ڼϢǰʮ֮Զ
ণ
һϷ̽ͷȥһֻƽżƸ廬ഥ֣ٶȼķڲ
ٴָܵľ׷ͱǣȥҪסĿꡣ
˲䣬ƽ˫һȣɫԴ˦¡¡ڶഥײһ
ֱըÿ޷Ч谭ĿŻƽŷǳɵĳʧԼС
ԼĿڻƽıϣƺڼӰ
ݣֻͨʦòϡĽ˵
ҰΪ͵ȣ֮⻹źܶݣЩҰĲͬӵƷͨһ񣬱ɳΪõİ֡
ֻ¾ĵطУٿɼģǰֻܹһЩ־鼮˽⵽ʶô⻹ǵһοʵݡ
ڽɣػ˥һѾòôؼˡ
һɨܱߵĴ֣ǰ
ûз֣Զĳλãһ˫ͫעı


359 ȫµػ
ڲʹһֵǿ̣ζһż
ûʵˣǲлȥλʥӡǿߵŲصġ
ԪɶʵԶͨʦ֮ϣټ϶ͼ¼ļӳ֣ʵΪ
ڶǿ·֮£۳ӳ֣һԶγʮɵ֮޲׷׶ѣѹס
䣡
طƨûУ㷸ھͶҳ֣ƼСүһͬƴ⡣
ɱ˻Ҫʲôɣ־ͳ֣㰭ˡ
ǰ֮ʱԶĴɭ͵ը漴εͣȴλʦǰ֡
Ըǣ˵ĶԹУϽ뿪˵أ˭֪ǶֱӾͱߴ߶Ŀ˹ͱ¶ҰС
ֻʦԳд󿪴ϣÿһƾ߶֮춯ƲС
һƷһȷȻûʹñȴΪĿ̾Ϊֹ
飡
ӰӰζֹЩѹѾ
Ͼ߶֮˸֪Ҳ̤Ԫҳ̶ȶ͵ӡ
˱ϢΪǿʹÿĴԽԽ࣬Ծ͸оһɲѰϢ𽥱ƽϢһ㣬̲ס͸еëȻ
߶ֻ񹦣˷ܹоǶѾִˡ
ļҵʦǷӦ˹ɲʲôж·棬ɫУʮֱڱһɨ䡣
ɺɫҺ幹ɣнֵ˲䣬ֱֱӾͳһնڱЩˮʴͣƮɢź̡
ǰԤ˵ģһ³ոշӦʦ͸ö˵ˣֱӾͱ׾ٵѪˮʼʴǵ塣

ʲô
˾ȵ
ͷ·ȥ֮£˹ӿһ仹δʢľ޴󻨶仺Ӻ̽˳
ڲ֮ϣ仨ʢ
ʦΪ͵ϮɹʵȻʼ˥ٲƣʱĹȥ³ضõȥ
ȴǲ֪Ǳˮĺڶɲʲô򵥵Ļɫ
ʦʱ˿ＫżΪǾ˵ķ֣Լˣϵ˿Ҳȫûбѹסͷڲͣɢá
һ˱˵սˣܰԼסΪס
ϢȥǶ仨ֿʼţһˮӻ޲ĳ
ʶˮԺɲиϹڣ˲ʱţһŴ䷲ȴۡ
ˮڽϣ޷ƣӶ˺塣
˲䷢ɲǰٶȣ˲Ϣ֮˾޻ǰ
һȣ৵һɵĹᴩ˾޻Ļ
䣡
ǰһ·ᴩ޻˲ͳһ޴Բӡ
ĺˮӻڲкͬʱŲٻζĺڳ档
ȳ˱ǣһһСֱӴ׼˾޻ڡ
С̺ŵľ˲䱬Ϊһڲʼ޻
̣
޻գʱȫ䶯ѣһɱսĶʱƮɢ
ôﲻֳơ
˵ܳطӦЩָǿŶԡ
޻ŷǳٵ̬ʼήעӵУЩӾ޻ĺڳ׷׿ʼɱ䡣
Ƿ·ЩˮΪ֣һͷͣͬʱٳɳһֻֻޡ
ЩɢΣյϢͷһͳŸ߿ȥһϢе޷׷ױ󱬷һֻֻٳ׷ȥ
ŲæۻֱӾͽԼػˮò
飡飡飡
ЩϣȻ޷һɱҲ͵ܹЩ޵ǡ
ʦܵ޵Ĺ˱Ѿشܵ˴ѩϼ˪ӳɥ¡
Լ޷ͻƣǽͷţԾ칬У׼ԼڼЩѲĶ֡
칬Ϊ֮˾ͺˮʵٳһء
ʱǺԪɵĸֶһϸ֮Щޱѹ򣬵һ칬֮ڣʱͲ¾
棬޻óɽʬĵطһźɫճĤڲ̶ͣγһźܴĵ
Բûзֵŵĳ֡
˿ȫ޷ˣǵñھ˱ֶΡһʦۼԼԽԽЩ޵Ķ֣һ׺ݵҧҧӻóһֽţһڽֽŶС
ÿʦ϶ٶЩԼĵƣ˴θʦǾ͸ˣ˭϶ı
ֽ븹ϱˮע˿ڵ͵õ˿ƣۿɼٶȿʼ˽ϡ
˿ڵԿƣʦ֪Щڶ࣬ԼܹԸģڴ˵ؾȥֻһĳҵƷ罫ǰֻĿһ壬ʹӳΧȦ
һʦɵľʹѣԼһ˼ڴ˵أܹȥһӣһɫƥɳ׼ĲסѾӳȥʦ
ⲼͨͨʵȴһŲԺԽ⿪Чҵǹ룬ˮ֡
ǰ߳
һǰһ󣬺˳ľͬʱӳ޵İΧȦ
ԼȻ˺ǸһؾߣǰǸʦʱŭոǺ͵ϮӲҪɱڵһĻ
ǰ˫ץסĲƥ˲ŭһȥŲƥһ·𣬺λʦҪôѡ֣Ҫô͵óס
ǰ߻Ǻߣʲôõ³
ɫһ䣬æ󺰣˵գҶͬ۹ã߳ȻҶûкô
ǣ֪˵ЩˣҪ
˵ĹЩֿٵ׷

ǿһֱûںճĤڵʱͻȻϢѿˡ
ڰ˫ɫĻȻʹӺڵﳤ˳
˫µĸϵһС漴
ЩСֽӴԺ󣬾ǵõ˷ḻ֣Ѹٿʼ֮ͣǰЩһģһ´֡
֮ϣ̶µĻһʢ
һʱ䣬˵ؾһƬ뻨ĺ
ոɱЩ칬ޣͷһĻʱɫһ䡣
ѵڲػ޲ɣ


360 ؼѧ
ڰ˫봥ֵֻཻ֯ķΧԽԽΪ̸գеٶȶǵĺܿ졣
Ȼ˵ѾΪڲһأΣԶط
ݣݣݣ
ڶഥַɿĳڴûһͽ칬Ƶʵʵء
Ǻڰ˫λãȻǴ仨ϳôֻҪܹȻӭж⡣
ǺֱճΪһⱬ
ৣ
Σƽ˫Уæֻطãǰ·ϣͼֹĿ
ͼǿ߶貣һ֮
һ·ϴֹǿͱ飬𲻵ʲôЧ
ɲǼ䣬Яɱ˫ǰ
ƣ
ɡ̳˲ʹ̴˺ڻĻ
˳仨𶯣ȴǳܲסĹ
֮ڣһжǷоеĴڣû취׵ĶԸڰ˫
ڻܴ죬׻͸֧ԮԻ͵һɰֱӳƶ
ϸɼڰ֮ڣɵžİɫ䣬ЩѩβȴһȳָСװɫ롣
нֻ壬һʱЩȫκβʲôʱӴȶԸڻȫԷĹ򣬵ԾȺĲʱֱһץסڻĻ˲˳ķֽ⹦ܡ
ֽɹáȫܾx20򡯡
ڻ˲ʧǰӶȡǳƾն20ȫܾ⡣
΢΢һȫû뵽һ仨־ܹԼṩ˶ȫܾ⣬Ҫ֪ʥȫŲأҲֻ12ȫܾ⡣
ǣʥӡǿߵŲ֮أȻ
Ȼ˿ɹ۵棬ȻȻı㽫Ŀŵ˽İ׻ϣʱ˿̣׻Ѿô׺ݵĴˣúǻȡ
20ȫܾⰡ
ɷ˵Ϳٳ˹ȥ԰׻չ˹ơ
ڻ˫ûʲôģǿǿǾֵܹ
һǻʲô̫ΪȫһԺյĻӡ
ʹ̫ഥֽ߶һһ֮սһԵȫ˰׻ڡ
ֽ⣡
һ£׻ʧǰ
źڰ˫ʧЩֶʱʧȥֲֵһ㣬ʼۿɼĿήһûãѾή˸ɱ顣
ץסᣬѸ뿪˴˵ء

ͬһʱ䣬˶ڸͨڲȥһ·ϻ٣ǶܵԳػ޵ĸţеʦɹɹеʦɥ
Ҳ޷˭ǾΣ뱦صĲ֮أûǸʵ˶ᱦҲǻá
ǵڳǣһȫɻƽɵĳǽǽʣڲĺλԺֱɢˣ·һһ㣬ɢ
ûѡһʱƽڳǣ˸˵Ľ䣬ʼ׼ʹһԼոյõЩȫܾ⡣
Ѿһʱûõ˾޶ȫܾˣλôһΣ֮أȻҪһʵӶһЩԼᱦļʡ
ڳļϿһ飬漴ѡԼܾõߴ޵
ؼṦǰߴֻֽ񹦵ѧپЩԵòʹˣ¾ݣѧϡȴǻ
ʮȫܾ⣬ߴ޵Ŵԭһ̤ؼԶϴνṦҪĶöࡣ
̤ؼߴޣȻ˾޴ı仯
ʳߴޡؼһ硢ɽѺʳء죬նɣħħ̾ס
⡣ųϣȫߴĽܣ΢΢Ŵ͡
ʵǿɳΪب¾ݵһ
Ҳûʲôطȥʳߴ޵ȽĿŵԼĻ档
أǰѽָؼ۶ûдﵽҲݺᡣ
ȫܾ⡪100000
Ԫ컯֡ؼһڣֲƣ
ؼѧĳ֣а˲٣Ȼ˶ʮȫܾ⣬˵ȫ£ȫܾҲ˷ѣʵҪ¡
ոǿؼѧ֮ʣҲʦɹڳ֮⡣
ŽӲӵڳǣÿﶼһ
ʥ־ǿߵŲأڳ֮ڣ
˭֪ǵڳǣΣճ̶ȣԶΧ֮ϣʥ־Զ۶֮ϵľ磬ʹóһֶΣҲͨʦܹܵסġ
һȥֻǺһ
һҵõʥ־ǿߵŲأζŻõ˷ɵεѣû˻ôĽݾ
һ˶˿ڵʦŵƤҲ𿪣漴ʹȡһľͷܡ
ľͷ
ŵˡ
Ÿ֣óܣܹ˵أʦ
ɴ۾ҪʦֶΡ
λʦؿڲ֪˸ʲôϢľͷܱԼֱǽǽȥ
ʱ˿̣ﰵﲻʮ˫Ŀⶼ˹˶ڴľͷܿǽķӦ
Σ𣿻ߴʲôػ壿
˵עĿУľͷ׾٣Һ谭ľ˳ǽ¡
˫ִǽڣһֻ֩һ㣬˳ľͿʼųǽϷȥ
ô򵥣
˵ﶼðһʺš
ͬʱЩҲ׼ֻҪǸľͷܰȷǽϵȷûʲôΣڳ˱һԵȡһʱڳǡ
ľͷǽһʱͻǽƾնһֻôڵİ֩룬Ķ۾ľͷܣſ˿ľͷܸ˸޷
ãʦѸٷӦУͬʵˣõĿܶźܴ
λʦõľͷܣһϽΪϧ֮ǳʲôνʧش۲ѡ
Ǻʦæеһʯ̣һֻֿϵ
˿סĿܶʱȫؽڴ𲻷ȹ⣬˫һ˲ͳ˿ҲηΣյĳ֩˹ȥ
˵Ŀ⵱У˫ϴ̳УֱӶ֩Դͱ˹ȥ
ܹط֩ɲʲôԴһʱصڣ׾ٶһͬʱһаӿпܼͷ
ﬣ
һϽ𣬿˿Ϊ˫ֱס֩㣬ľͽһѳ
֩㣬ѣ˿£ȫٲй˿һʵʵ˲ɼ롣
ݣ
ʦԶ̲ٿأϵĻһһͷſֱ̽Զиĳ˿˸һɶ档
ܳûԾתӶΪһݣһͷײ֩ڡ
ৣ
ǿνѪҲ̶ã֩뵱ƶǣȾ˳ǽһ֡
ɨ˵ˣȻǼֱִǽΪֹûȥԶϷ׷Ϊ֮һ䣬һʱ˵
ǳǽ֮ϣɲǼ䣬ϰֻ֣֩䶯еӣĪһ־㤵ĸо
˶֩룬ʦԥ˲ͶǸٻأϧѾˡ
˿ǵصֱӽܰʵʵ˿ϳ̫ĸʴճҺ죬д˿ð
ʦɫʱü
붼֪Ѿûˡ
Щ֩˿Ժ󣬼̶׷׽Ŀ·ڶʦӡ
˼ǣЩ֩뼴ʹߣҲ˿ûҪӳǽ˼ֻһֱڳǽ治ͣǻεһѲߵļơ
Щ֩Ȼ³ٶȺѲȴһٻУһ࣬ʦɥķա˼ŴӸոտսóĽۡ
ڶ֩ڳǽϣһεķߣʦ档
ȻѾطȻû׷ĵʥ־ǿߵŲأ˵˱καﶼǿ
˭ܻãԵʣ´
˵УѾνɹͨʦӲȱֶΡ
ͼһŮ߳Ⱥ˫ϲˮ䣬һӣͳųǽԾ˹ȥ
ţһ뷲ӡ
ŮֱǽЩ֩类β͵è˲׷Χ۹Ŀ³ڵ˿
һʱ䣬Σ֡
עӣҪúÿŮӵֶΣɶԸôһȺ֩롣


361 ˮ޽
һɣΪҡڣֻտŮ˲ڡ
˵֣ǵô󲿷ŭϾòֶ޷ģ֮ںܶһ̸ҡڣΪԼı̬
òȡˣ
ҡڣŮˮΪ䣬ϸΪñⱼǽŮӣǷҡˡ
ˮ䱾֮ڷҡڵŮУɻΪµ
һĿǽǽ֩ʱǱȼһ㣬ȫɿĳŮȥͬʱ³ǵص˿
Ůӷɿ콫ˮƶˮתļΪ٣ûϢ㻯Ϊ磬ˡ
˷ŷΧ󣬵ǽ˷֮ڵ֩룬ȫ˲ͱˣ޿ŮߵĻᡣ
ΪһŮһ·չ˳ûһͿ˽ӽ֮ĸ߶ȡ
·ŵǸеżˣŮҪһڳѽ
ǺǰӷҡڵŮʦϣҲѧ˶ԸЩ֩ķʽǱԶ̹Ӷ֩ûнӽԼĻᡣ
ڳǳǽΪŹ֣ȻԴԴϵ֩룬ͬʱɱԽֵ࣬֩ҲԽࡣ
Ʋ˸е֣ζԽ֣ʱԵ֩ͻԽࡣ
ҲסˣӲ֮Ծ԰˲ϲֱ֮ǽԪ컯ֶָͼһϽӸ֣ȫϽƣڣоΪ죬һ֪
ؼ񹦣֪ģֻԼһţȻԶ񹦽ָǿ
κ֩Ͻ˲俪ʼתתЩ֩һȫ˷ĩʶһֱǽû֩Ĳ
ף
ĳ֣˲˵ע⡣
ǴĦµĽ֣԰ĦµĽӦǽɫİɣôɫ
Īǽֻʲôǲ֪ı仯
ܹɡ
һ·ƣؼѧЧڴ˿չֵ쾡£պ谭ĵǽͷһžڳǣʧټ
ãȥѾüˣҲץ
ųɹڳǵʦԽԽ࣬»δɹʦһһԿ֩ĶеС

˭õڻƽǽ֮󣬾ȻһֱͨµԲӣ˿ף·ɢɫӫ⣬ڣŴһȥһ˵Ĵ졣
ȻŲӦþͲ档
վһϣƾԼṦ·ȥ·жӰƶȴǸոЩ緭ǽˡ

һͳĺ·ܴ󣬻ˣֱӶĿʱɫһ䡣
ΪоˣǺֵ˲䣬˵ص֮ʧˣҲζţʦ޷̤նУܷվȣȫƾ̡
ʲô
ֹһˣ˿̿еʦȫʡ
ͫ·ʼţӵ׾ԽԽԶʮϢ֮󣬱ͫŴٱ۾Ѫ˿ͬʱͨѾĿǰļˡ
ڣɢӵ׵ľ󣬾¶С
һƬˮ¶ѻŴɢľʯˮ֮ϣһ߱ƯڰյУ졣
ʥ־ǿߵŲأ޷֧סͫӽ磬ǰһ»ָԭ״
Ϣʼɢܹʦʵ֮Ѿطĵ
֪ɽлƫɽУ̶ѨҲȥһ
Ǻ˶Ĭͬʱӿ˲
֮¡
һұĪһ˿ѷ죬漴һұըӰʹ˳
ˣǵΪ׵˵˵ʱ򣬿ͷֱӴ˳ǰλҡΡ
˵ЩˣҲȫһЩι״ĴڣеͷϳǣеϲƬеûƤ
ħ
ħУһվм䣬ǹµĴڡ
һͷ׷Ǹߣ̬ûκι
ԭʼħҪҵˡ˵ȫƤʱʼѣһ׳˶ħƤ˳
ǵɱ䳤Ǹħ
űˮϵǸףÿħж˸̰ԭʼħ壬ÿħ롣
˳Ϊħӵħ֮
ħͨвϽȻְ취ܹʵȴ᲻ϵϡħ֮
û㹻ħ֮ħ޷߳ҪһΪǿģ˶еɵħʡ
ػ˼׺䶥ǰȥֻе޷鷳ʱҲŻ΢һ¾̵˵
ǣ档ԱߵЩħ׷׹ͷ漴ˮȥ
µħܹƾħʬħΪħ¾ȻҲдֶΣЩߵħȫǱ¾ץħѪɵħ
ħִӵħȣ¾ЩսǿҲΪ
ֻЩħ־Ե˫һչپͳű׷˹ȥ
ˮ峺ħɹֱӵ
¾˫ˮ棬˵ؾԲôͨ棬Ȼʲô壬Щȳ֣޷ǾΪȥ̽̽·
£¾ٳж٣ȫеϧ
ۿһȺħԽԽһֱ޲ˮ棬Ƕˡ
ˮ·Щ⾧ʯ͵رֱϷһߡ
ţħʱһͷײȥǷǳµģһ֪˭֪崩ʱûκ˺ۡ
˵ġһħ̲סЦ
δϣħͷʼͳһѪһ·ѵ˴ȡ
飡
漴ӦըˮУ˲ڡ
ոմߵħȫڴ˿һһȥ
ãЩעáһħ˵
ħ׷׵ͷСĵĿס
˸Σ
һȺˮȻһУһˮֳۣꪵİˮֱӴˮ̽
ˮ޽仹ֶֻһдΰˣˮ޽ҲҸеһ˿衣¾̲˵
ˮ޽ֶΣΪħ˽ֹ¾̷ǳ˽⡣
ǰһϲдʲô޽֮Ķսһֻ޽ûκвһЩħҲҪеͷۡ
³ֵֻˮ޽˵̬ԸǼħҲǴ´ˡ
˵ߣˮ޽ԥֱһꪳżħ˳ȥ
ꪳˮ֮棬ֱӽЩħΧ޴ɶ㡣
¾ЩһԼףȴǲܹ׵ˮ޽£Ǻˡ
ħڷչȫᱻݣֱӽ׳ͷǸħ
¾伸ǷǳأѹסԼʵֻͳһСЩ
һɫ¾ָ׼ˮ޽ڣݺݵؿڡ
ˮɵ磬е˲䣬ˮ޽һʱͣԭ޷ͬʱɢס
˺ʱ¾̵ȵϣף
ЩħʱӦˮ޽ƹס
ۿ⼸ħױ棬ͻȻ䣬һâϮһֻħʺֱӽ
ҿ˭Ҷ
¾̴ŭѭȥͼǴӿ˳Ծµһʦ
λʦһϻϻڲ߰ѽʱѿһѡ
Ȼôˣ鷳¾ɫЩʦһٲҪһսˣ֮ǰĿز
͵͵ȡԭʼħ¾Ŀꡣ
ϵЩħʱıҲ൱㵡
Щħôô졣
һֻħûӰ쵽ħǵ·һ·ǰȥףһ·ǰȥԸʦ
ǣ
ħס׵ǰͷ漴һͽײĸǸӲ
ô˳
ħһۣɻȫʾ˳
徲
ȻϢĳֱ֣ӽ׵ħնϣײİħʬһͬˮУˮ
ʱһֱվڰߵ¾ͻȻˡ
żٶˮٷɣգ۲ѾԱߡ
ԭʼħ¾̼ڿȥȻһϢɫ㽩סˡ
ڲûʲôԭʼħʢŵĽֻӡ
ܣܹоϢôûС¾Уͷķ
Դӵ·ֱִͬʱһִķпܻģִһЩܹӻֵķ
¾ҲԼҪĶ㽫Ŀŵ档
ûпܣԭʼħͲ
˵ֱץһӾ˺˿
ܹǵȻҲǲ֮¾ȫûҪϧ˼һ˲Ӧ顣
ǣ
ӱѣ֮˲й¶֮磬ڳλʦҲƽδ
ǰһԪжɣ޳ʣ̤Ԫ
Ȼ֮ͨʦÿʮܵһɣҲ⡣
¾õĻᡣ
ͷųԪ컯ֱԼܱ͵Ϯһʼŵ֮
һûеõԼҪĶ¾֮˵ڶӡ
Ȼ֣ꪾͿ˹
֪ʱˮ޽ԽԽ࣬׵е¾̣ȻͳΪǵĵһĿꡣ
ˡ
¾ȻԸ⶯֣ʱҲ˲ôˣֻҪ̫չʵǱƲ׳ͷġ
ˮ޽ۿžҪ¾ˣɲǼ䣬¾ͷһ٣˲䱬һɾ޴ֱӽˮ޽˹ȥΪһ˶ˮ
顣
¾һץˮֱӱѡ
Ѿ¾̷һץڶб顣
һΣƮȴȻ޹⣬ʱпܻɢĽ𻨶䡣
𻨵ĳ֣ʱĴ˵֮Ҳ˲˵Ŀ⡣
ֳɵ۶
ʶ֮޲ϲڡ
õʥ־ǿŲأʡȥϰޣ޽ӽŹȻǰ˵ģ
ȷˣ
˭𻨣һ죬۶
һ£ȫνǳը˹
ûУûУϢԭʼħ嵽ġ¾ѾʼżʱϵʦʱϵԽã˵Խ
һӣ¾˫ץĿܣ
ǣ
ɵѵ˲䣬¾еϣʱɢ٣Ķһǻ֣ͭ⼣߰ߣһ
ûС¾̷ԼԴ벻ͨǸϢڴ˵أΪʲôҲء
ǳԼĸ֪ܻôؼϳ
䣬¾̵Ŀɨ·ˮ
ˮ֮Щɢӫľʯ¾ԺͻȻðһͷ
ѵ˵
˼һԾˮУˮײ
ʦ֮ʱרĽ״̬飬νǰѵһղ޵ԪɣԺɾôһûˡ
֮ڣϵԪ֮漴ԽԽԣԽԽʵ
Ȼ⣬вʦѡΪ۶ȣ̤ԪȽʵһЩ


362 ԭʼħ

ˮ֮µ¾ϲû⣬ڳʦȫ֮𻨡
ͬʱ˵صʦԽԽ࣬Ҷ˽֮ǰ֪üΪҡ
ڶʦ֮Уһͷ˼䲻ۣûע
ɿ֮ĵط˷ܲѡ
ǿٳΪʥ־;Ϸ򸴳ĻˡɸϽ˸طʼմ˵ص֮
ܿ죬ЩʦİϤӰһһ֣˵ԭôԵÿյܿͱЩӵ
һЩʦΪԵ֣ط㹻οѾ̮ˡ
һֱϵȻҲΪ˱еж
˵һϽ֣˹ơ
飡
ʦһڽϣؼǺεȵǿһУֱӾͱжȥ˵ǶӰ죬ƿֶ
ǽһʦһβȣʱ˳ȥ
˫ۣüĴȫɫ𣬼̶屾еɫ㣬ճɫ⻷ת
Ԫѳɣ
ǣԪֻûôóɡ
ʥ־ǿ֮ٶȼ죬ǵ޽ǵλʥ־ǿ߽Լ֮ʥȫ˴˵ء
Դӱ¾̴ͷųԺ󣬾ڿҷɣЩΪ֮ʦں׷
𻨵ٶȲڳʦٶȸ죬Ĺѱ˲񣬵˭õ˽𻨣ζŽΪȫĻӣʦΧ
𻨣ɽҩ
õֵˣȴ򲻿ܷģֻܹǿеֿˣѰ뿪˵صĻᡣ
ֻҪһҵһطô˾Ҳ᲻ˡ
ո̤ԪʵǲܴܹᵽһڣҲջ޴ˡ
һԼĽ𻨣ֱӾͳ˹ȥÿһ׷˶кܶ࣬ͻȻ룬ȻҲ̫˵ע⡣
һУ֮ʣȻֹ
ֻһն˲ʹóʳߴ޵ĵһʽ
һ
֮ǰһȣ˵֮ǰһһѣڵһһĻɽ
һǿҡ
ѣһˡ
ֱʹóԼĵƣΪ˱׷𻨵ˣ˲ӲҪһҲںնɱӲͷ
һ𾡻һһ𽵷䣬ػ죬ͬСɡ
˶ʱ׷ʶ˿ܹжϵĳһǵвûʱˣܱǸñһ𻨴˿ֲǵϡ
ֳֽ𻨵һʿһն϶ʱü֣࣬ҲãֱӵͷܣͼӳĹ룬ôףո̤ԪʵΪ۷ʱһ;ƾٴ֮˺ݺʿϡ
䣡
淭ӿʿֵûУ˲ں˻𺣵УΨķɳժһ䣬׼С
ʿʵʵףȴԪؼϣͲͨʦֿܹ˵ģӲӲֻзɻһ³
ϡ·˶ʱۣͨȻֳʵܹɱʦһʵûʲôǰͷ
̫˸еˡ
ս𻨣ǳãֻҪԼܹҸط۶ɾʹǰһһԪʦġ
ĸģһԣҵĵ£ڡɨˣ˵ն
һʱ䣬ԥˣʣոһֻ³Ҳõȥ
ǰˣʵǿ
ʱʦҧҧȻϢȥ𻨵ڵأ׼ģʵûʲô塣
ʣ²ԸߵʦвʣһֻܹõĻСôһ买ãʵ
ƴˣôˣѵԸһδʥ־վ֮Уûʲôµġһʦȵֳ˫˹ơ
ʦûа취һʦ϶ǶԸģΨжһ˿ᣬԥͷ˸ˣǶ𻨿Ҫûκιϵˡ
һϢʦ֣˵ص˲ͱ
߻Ԫ컯󣬲תΧӻƣ׾ٵľͽеȫ
ɲǼ䣬ƱɢֱǶ˺ܶѺۣȫûһҪļƣλڽ֮ڣɽˡ
˻
˻
˻
ڳ޲׷׵һ
ôܣ
˶ʦһ֣ͬ˵˵ˣԷĻ񹦶ûܴơ
⻹ˣ⻹ֱܴӷˡ
һʱ䣬ܶ˵ﶼùģû־ΪѾǿһԤϲĳ̶ȡ
˲ǣûҪٸȥ
òˣȥطһᡣ
µߵߣɢɢֵĿ˵뿪
֮ǰõôȫܾ⣬ܹѧǿؼ˲ս׵һ
۶һͷףʣҪ˸ӦնƶͷΪƻ񻨣ͷǲ۶

ˣвûע⵽ڣһϳ˾ϲ
Ǹ״ֻ֣ͭ۾Цöг״
ǵģһˣλǰʥ֡ﰵ
ʥ־ǿߣڻһʥ֣ʥӵвѲ⡣
ӵʥ֣Ϸɵؼһ
ǰֵԶ֮֮ϣ⼣߰ߵʵǺעĵϾ̫Ƿͭˡ
ǱıЦϽͭԼУȻû˷ֵߣǾ͸ϽѶغãƲ¶
Ӳغ֣ͭ׼뿪˵ʱ·ˮͻȻӿ漴һӰڵģˮ֮µþײ׵ײ
׸߸߷Ӹ߷ɡ
ҵˣ¾̴Цһֱ۴ˮ³ˮ
ĳֶʱڳʦǵĿ⣬ֻ¾ŵģȻһ廹ҪĻɫֱۡ
ֱۼɱһɹϻȡ
˭벻ˮ·ȻôһֵĶ
ʲô֡¾̵ģڳʦ޲׷üͷ
ʦȣ¾ħɸ˸еΣա
ҵԭʼħ壬¾̿ûڴ˵ض˼ˣԭʼħֱۣͳϷȥ
ôһקըɽѡ
ˮˮ纣Ϸ˰ӿƶһ߾޴ĻɫʬӲקֳ˱ò
ն˫ۣһţ״Ĵǣеİ˸ĶԿĳǡ
һɸߵľħ
ħһ˵֮ʱͱüƲסľԭʼħȥ
ʹʬ壬˰ԵӶһУһС
ÿ
ŵԼǰ·;ϵʦ¾żĺȵ
ԭʼħʬǿ̣ԺѾڲϵ˼ֽ⣬õʲôˣ¾֮ᱻУ˲һһնͼ¾̣Խɻ
ܳĶǷǰΪħʬ屻һħߡ
Ȼ˸Լ¾̴ŭֱӷ־һơ
һȫ޵ֿ֮˲䱻¾һƸĵɢ
ţһħʵԾ
˸ţ¾ܾʹưոݣѳһ֮ˡ
һԭʼħϷУ¾˫ͫɫ˲һ䣬ָ⸡ֳһɫ˿ߣʼָơ
ħڤָ
¾һָ˿߾ΪһƳűȹ⻹Ҫٶڡ
æԪ컯ָݶ󻯣ͬʱʳߴ޵ĵڶ
аö֮ƾۼΪһ
ϹŽ׹Ŀ
Ԫ컯˲ͱħڤָһѾǰԤе˽ֿܲħĶ֣һΪ֡
ڶʦĿ£аħڤָصײһ
һʱذ·˴йʧֻǰһڣҲκζˡ
飡
ֻеһԵֿľϮԼӦѾɶһͷԶɽ֮ϡ
һν֣ˣܵķǳףϴӭħʱһģһ
¾ǵͳħʵ˶һսָոմﵽԪʦ治Ķ֡
ֶҲǳԽʦеĳ̶ȣһѾħڤָ֮ˡ
¾ͷҲصļϷȥɱ˶壬ԶԶûиϽԭʼħʬ˵Ҫ
ôǿħֵ²һʶʵʦﻹǰȥԼ̫ˡ
ֻܹĿ¾̵뿪ԼԭʼħʬԽԽС
ħʲôӱԼײĿ˼İ
׹Ưˮ֮ϣһæӹʹҸطȶȵʵĻ뿪
ԭʼħʬһ뿪¶ʱʧȥ˶һ㣬ضɽҡˮζһпٳ֣Ŵ˵ԻٵĿʼ
û֪λʥ־ǿߵźģҲ֪Ϊʲô֮»һԭʼħʬ壬ѵ˷ǳԼ¸뿪˵ˣȻһӵطʦʵѹƣʱʦҲάס
õô˺ܶ׷׿ʼ׼̤Щ뿪
δõκһôǷǳʣѵһĻԵɾô˱ɽֶֿ顣
ǺͱøӼˡ
еһ䣬ҲǱʦ¶ϡ
㹻ǰ侲Ҳ̤۶ĻᣬǶʦ˵档
ҲԸڴ˵ضˣԪӵ۶һ֮Уν׬˸еˡ
ģ
һһ㣬˲ʧԭأٶ֮죬ʦҲǺ
׷ȥˣڶʦ׷żĺ̤ʼ׷
ٶȣôܻĶ֣ûϢѾ׽Ǹ
Ͼ츳֮޹أΪ˵֮ܵѹƣ͵ĵЧǰ
ӵзɳ¾ԭʼħѾʧӰ٣ɼԷٶȸΪˣԶ֮ϡ
ˣȸϽһĵط˵ز˾ԼؿڣԼᵽֵһ𻨡
ԾӰҲܿʧڳǸʦ׷ʱѲ֪ȥˣŭЩʦǸֱҧڷġ
֮ʦ٣һܹۼ¾˶ʦǰеĵһ¡
ǻȥԺҲеߣ޲ԼͬѴʹñǼصһ´Ū˽֪׷׺ڲѣûܳѰôʦ־ۼһ𣬾һô׳۳
ȻֻʦԼ֪˴һежôջʧȥͨʥ־ݵԿףǰմʮġ
Ȼʧ˵棬׬ȴֻеԼˡ


363 Į
֮ϣĳĵ
һ߾޴ħʬɳ̲ϡ
¾վʬԱߣѾ˺۵ѪȥԭʼħͿͿʲô
ħóľռ壬ʹ֮ͬҲ⣬תƺħӵеΪǿʵ
ȻתƲһô׵飬ȵıҪ׼϶ٲ˵ġ
һԭʼħ˼ȻҪ׷ܹȥ˼㽫ףû˸ţҿ˭ػ䡣

뿪ԺѰµ׼ᵽֵĽڣҹζࡣ
ʵرˮ㾧ӨȻȻ޹⣬ǵ㴥˲䣬׾ܹо̺ŵľ޴
ôһСС۵Ľ𻨣൱һλʦϰĿޡ
̫֮ǰ˵ҴﵽһľʱֱΪʥʹãʣܴʡҲٵʱ䣬һҾʥ־Ҳֻʣնƶʬƶ񻨡нЦ֮£ֻûеڶˣܹȵҵˡ
ץ𻨣ԴԴϵĹУ𻨺ܿͿʼۿɼںϣ̶ϻΪһ̲ɫˮ顣
һڽ£˫۵˲䱬һ⣬ƤΪ˶ʼýһ
ʱ˿̣͸еԼڣһ¯ڷȼգȫѪⶼԺǷɽһ˵øȻ
۶ɴ
µ죬ֱӾͿʼ˾ҵĲ
۶֮Ϊԭ㣬ؿʼ˵𣬴󺣿ʼ˷ӿ
ڷ߸裬Ҳ֪ԼΪʲôôʶΪ
ǰӽȻŴ͸еԼһᣬ˲߸߷𣬴бԽԽ㣬ձԽԽ
ʱž˵ķԼǳ壬ҡ졣
ǵĸ֪ǳǿǽһȫµ״̬
ԽԽߣʱֳһƬƬɫ꣬ĻǸΪһ貵Ľ𻨡
γɣٷ裬Ǳֱ׹һ͵ջصԺС
ǰ𽥻ָָ˶ĿȨ
ڴˣɿͷȻƯһȭͷСĽɫ䡣
𻨻ͷתǿžͼΪ
̲סһԼһ֮ͻ磬˵ˡ
˵ȥֻЩʦȫҪĽ¼ʵᡣ
һѳɣִһֱȻϢĳС
ⶫܾܲǰʹء˼
ͷյڶߵУΪصǸ
ܹǰ³ӣʱЧνǿܹ޼ɵʹãǿ˵޵ˡ
ǿĴڶСʱڣֻصȥɱСʱǿߣôδ˾Ͳٴ䣬಻ܳΪĵˡ
Ŀֲ֮
ֳе˲䣬͸еԼͷϵǶ𻨳һ˿ͷ·ͭĴһ㣬ڤڤдһ
־ٵͷͼԼĻһЩ
Ȼ˾ٶЧֱֵУΪһ塣
û˷ܶãͷʱһεػ˲˻
ŻʹѳʦûסѣֱӶȥʼŻ¡
ѣǴŷ֪޹أͳܲסϰȥ𽥻ָϵѪɫ
۶δɣǰӴֻк̫ðˡĨǵˮգЦ
ѳɣ棬漴뿪ˡ

һޱվ֮⣬ĿԶ󺣣þò
˴ǰûǰջ޴󣬿ҲСջ񣬺ɱǼҪ̤Ԫʵ֮ԺɹԪҲǴʵ
ᣬͲ岻ˣδǸʵ
¾ԭʼħʬ뿪ʱɵʱͱ𺳵ˡ
ʦ֪ʲôΪǳǶⷽԶȱҪ˽ĸࡣ
ħ
ǧǰֻ˲ܹԸ˵ħȻڽ˼ˣ
Ȼɲ¾̴ˮ´ߵľ޴ħʲô·ֱɿԸоǸ޴ħΣճ̶ȣȫ¾̡
˼䣬һҪˡ
ħ֮սǧǰ飬䲻־鼮ǿڿഫ٣һЩ֪ĻˣҲΪħһҪôڷ䣬Ҫô뿪ˣ˭뵽Ȼħڡ
ħȣħɲǸΪΣյĴڡ
϶ţνڣʲôջ񣿡ںվڵ߰˼ʱһֻͻȻļϣɻͷһȴԼڼֵʶһλѣԷҲʦ
϶ǺɸԼڼֵȡļֵˣ϶ȡһ˭ҲѡʵԱ¶Լ·
СջءʰԼЦʵ
νЩߵĵţݺɵ˽⣬ǻŲϹģǰ˲ɣԷδʼżԼȷûʲôҪȥżġ
ϣǶϢֵˡԼŵòƵĽر˵˵
ʦԣʵҲǲСܹõҲһСջˡ
ǵػӡ˥ʱֻһգ涺ʱʦҲ֪ôģ˵ز˾߰ɡ
˵
ɵĻ䣬˱һͬʧԭء

ԭߣһƬԭԭȥǲãĮһȥɳ
ڱĮУ޼Ϊϡ٣ɳĮΨһˮԴ
ĮԭͽϼҪö̺࣬صķȡ
ȺȺȣһϲŲӱһľϻڴĮУ紵ŲɰֱĴɰ綤мۡ
ڴˣϵóӿòͨʵǱ°ϣʮλ֣
˴ݸ߸ߣֿ࣬͸ֻƵģʵȻֻǱϵαװѡ
Ŀְһ񣬴ص·վ䣬Ǿһͨ˵ϰա
ģ˭뵽ӾȻǰշ̽ңӵģıˣǳǣԺҪл㣬һҪҡ³ЩɳΪŭ
Դ͵͵ĵõʥԺ㼫Ϊ͵뿪ǣصС
Լʮ꣬ǴһӰ׵Ĵڣһҹ˵ƺ󣬿㽫Ǹ⼣߰ߵͭӵܸܵԼӵ˳
˵ºı׶ϱ׵ﶼ˵ֻԼһ˵
ɿһʱûסŷ˴
Ϊշ̽ûձ㽫õܣϱܲܲٽϢóһǵý䶯Ǹ˶ۺ졣
ʥ־ǿߵʥʲô
ɵשܹõʣ°ޡ
˭̣ɸɷ׷¸Ѱҿ䣬ҪжᱦԳԼĴҵ
շһ鱨ܴ£Ҫ鱨ܹ򵽡
շÿ궼ɴĵӣͬʱٰǸɳȥȥռ鱨
ģûģҪģҪģǶռΪԶ֪ԼҪʲô鱨㹻ıǰշܹΪ֪ԭ
Ҳڰշ鱨࣬û뵽һ죬Լ׽ˣȻԼ鱨ˣǻ֮
޿κ֮£ֻʥĮ˵ϡٵĵطӵҪҵѶȾͻֱ
ԶϣƬƬƲʿʼڣȾն
ͬʱԶɳܶڴĴ£Яǧɳ죬γñĮסΪֻŵȻѡ
ɳ
Ҹطˣڣѵͷ漴㿪ʼԭͼڸ󶴳Լȥ
㹻ȻֺǰʦҲֻܹӲ
ڿ֮ʱһͻȻԶٿ
˲һȫĶγ嵶ķ
ֻɵɫУһߴӰڿĽˣŷһ׳ʵˣձϣһѸͷӦǸߡ
ѣ֪֪˵޻жԶձϵʵ
ĵһ֮ǰ˱Ѿ¼عӡ
֪ԼȥҰɡ֪Էǲ׷ɱԼˣ˵Уܾ֮ǳԡ
عӿ˿ѣɳҪˣĮɳԶԶҪĸڸӶȥûõģȰ㻹ǸϽҸްɣǲΨһĻ·
Լ֪Ͳ͸·ˡ˵
عҡҡͷ漴յշ壬ʾǰ
عȥıӰſʼڿӡ
ΪʦȻֺĵֿܸͨᲢۣԿﲢûнعӵĻܿԭںһԲ˵Ĵ󶴣ǣֹܵɳӶ
ڿã㿪ʼĬĬĵȴǳɳȥԺԼȥ·
ԶʱֳӰźɫҵĺ˳ֵɳĮ֮ϣ˵ǰһֻëǼݳĺȮŵϵɳӡ
¾ݣѡͷ޵ʦҲ⡢Զʦ
ֵܾǺߡ
Ϊʱȥ̫ãѾû˼ǵֵܵʵˣһﶼͳһĹǳƺΪ׷ꡢǡ
ֵˣǷǳ˵ˣһʦ׳¾ҲǶһݵģ˲δʲôȴԭʮɶǡ
ºģ˷ǳɱֻҪǱǸϵˣʵ죬³ҡ
ԴͷһʥֵϢȥԺֵ˵һʱͶԴģ漴Я޺Ȯһ·Ѱſ㼣׷ɱ
һ㣬ȴÿô벻ġ
ǽƻ˻Ϊԭزأû뵽˶ѾӵĮˣͷȮæҵֱȵ컹ѡ׷˵
Įؿ㣬ɳʱᱻȥкȮæҪҵҲһô׵顣ҡҡͷ
ΪʦҲŲֶΣҪҵɼҲûôס
໣໣໣
ʱһֱӶŵĺȮͻȻ̧ͷֱͦͦ𣬶ŲԶһȥɳӴ
ֵ˲˫Ǹط˹ȥ
𹷷ɳĿֺγûʶĲԾ
ĮĻйĹ
ʯ֮䣬˸ס
ض׷ˣ
ɲǼ䣬ֱ˫һģ޴߸߷ֱա
ʱŻ谵չ⣬ſֵӰʱɫһôһ׷ˣ¿鷳ˡ
ֵܣóϼһ֮Ըɲһɵ飬㲻ýҪڴ˵ˡ


364 ʥֿ
ʵʵİѶҽ㲻׷ȵ
ͬһʱ䣬ĬľͽΧȫԷĻᡣ
ʦԸһʦôǺնĴ
Ȼﰵп࣬ҲѾûκΰ취ˡ
ϻ˵ֵľԼãˣǲְһһޱѾС
֮Уʹ޷٣ʹ޷꣬ûԴﵽ֮Чʱһ޴бˣһˣҪǱһһ壬ǿɾɥˡ
ｫ˦ʱӾԺ㣬û֡
ž
ɲǼ䣬һӺݺݳ׷ڡ
׷гһӣֱǱӶһ𣬵ı˲Ťתڹ;ǿб任һλãһ޳׷ֱֱۣӽԷ·һʦףһҲֻǻ·ˡ
ڤ粻顣׷ɫһһнʮ˵Хʳ֮ƣȫȫ
ﻤγһǽͼ׷Ľʽȫ¡
͸Ļȴûеһʱƣǰǰ˴Լ룬ʱͱԭأô
Ӹʵ׷һ֮ȷκβ˿
˷׷ɲһ˶ǰ
ٴнϮǶǵĳ֣һ֣ͬѹɫ˲ͱѿ
Եֵλʦͬʱֱƿ޵ֵ
׷Цһ㲡Ҫг裬дŹǧɱ֡
Ȫ䣡һȻΪˮӿˮʱŭ棬ʱȪ
ǼΪаһʽոսӴѸ֪׷ʹõģضɡ
ܹʵȻҲǲ֮ͬͨʦ׷񹦽Ϯ˫ץסޱٽһʱӱֺһӰڱϸֶ
ޣ
޷Ƿͬ죬Х䣬Ӱ֣绽ľһͷײ׷ڡ
Ȼųưޣôһ޻˱ޣ˵ӰתţƼƴ󣬶Ƕ˵һʱҲϡ
ʱ˿̣һһνȫԸ
׷˽гԼǰȹǰһǽĹ
˲ʱԶɳԽԽˡ
ȴûһҪȥ˼˼׷һ׷ɱԶʥ֣Ȼ֪Լһ˵Ķ֣ܹİֻһǾǼɳ
ȻֺԿʦ
޵ͬСɣ㿹ס׷в¶ƣϾﲻô˵ҲֻһԪʦˡ
ڤ粻顣׷гһޣѽ涶ѣ׷ѽ˲ȶ죬һ۾ڽʱһɳƵϢɢ
δӴѾԵܹоһͨƱػԵ˵ػˡ
䣡䣡䣡
ԶԽԽԽԽ죬ԽԽϿխɳϯ
ڤһ񽣡׷Ӧӽ
ৣ
ɲǼ䣬ذֻеǰһϮֱʺǡƻй棬ǡ
һν׷ֵˡ
ɫأȫֿһôػ¶յʣֵܶˣܹ׷һֻ³Ҳǲõȥ
쳣żʱ̣ԺͻȻһ֣ǰһ
ֻһץǿʥ֣ѾС
ﬣ
ʥ׷һײΪʥ־ǿߵʥֿνӲĶʹ׷һΪҲ޷ʥ֡
ô˻ᣬﵱӱ޶Ըǣٴ˵Χ֮£סһغϡ
ʱɳѾ˼ߣȫһɽȥ
һ磬ƾʦ֮ǿԶԸģ³ֵ˵ʵǹھ޴󣬴ۺڳ⼸ʦ»Ƕ֡
ǳԼһ֮޷˵Ķ֣ڽ֮ǰѾܵ·ǺˣǾѾľ޴ɳ硣
ûзվûлرΪ˶˵׷ɱﲻòһ
Ȼĳɹˣɹס˵ΧɱΪɳĵȡʱ䡣
һɲǼ䣬һͷС
ãˣ׷Ϊż
дһ£´αضΪԲ˻ᡣ
磬ǷҪУǼۿžҪʧ֮ڣæʵ
ôһ˵׷˲˵ĸˡ
ֵҲѰֵҵǣǻҵһ죬淢ֵһؾ
ؾСϡ٣ȼȴһ˾տؼ񹦡
ΪѪĽն
ؼ񹦣ǿǺеϡʦ֮ƾؼ񹦿ɿ׶һ㶼£ֵܵõؼ񹦣Ȼܴ󣬵ʹõĴܴ󣬲Ѱܹʹõġ
ȴǵ˲òõĳ̶ȣѿǿ£ֵڱĮ˷ѵٵʱ䡣
׷һʱҲ˼ôˣͷӦãȡսپ
ǣ
ͬʱҧ⣬гһѪ漴ͬʱһֻɬֿڵ
ˣ
ڽϵѪҺͻȻȫ䶯һŲΪһָȥ
Щֳʱؼ侹Զ֮׳ڶ
ۿ˶Ҫʧˣ˲䣬˶ʱΪ֮һֱӱѪɫͷϱһֻϸ·ܵʲôʹࡣ
ڶѪɫַɵкͳһһ𣬻ΪһźɫѪƣһѪ
̣
һѪɫϢĴٶĳſڴֱȥ
Ѫɫ½Խ࣬;ͱ¶Խ࣬һ˫ؽڲοյģǺܶ֡
ѽ֮ŢһɹѪӿңγѪĴڡ
䣡
ֱָ֮
ɫüܹؿΪѪ£ǿ޴ɳ綼ֱӴ룬ͷȥ糹ױֻʱˡ
һʧȥ磬ʧȥԱֶΣʱôɱֵ˵㡣
ЩȣҪ˼ģǸѪ׹֮ǰ
Ҫ֪ǰѪĿ꣬λð
ȥҲûſԵֿǰѪİ취Ͼǿؼ񹦡
ȥֻýϣһ֮ϣǱɻеǿʥ֡
ȥ
ԥģｫʥͷһţӲѪֻɲǼ䣬Ѫ棬þײѪ֮ϡ
ǣ
ײ˷ǳҵĦ
ȻϢ֮䣬ʥֱ棬һ˿ϸĳۡ
ʥ־ǿڵʥ֣ȻҲܲסѪ


365 ſ֡
Ѫʥֵıʱѳһۣѿ
ɫһ䣬û뵽ģʥֿνӲĶȲϣô׵ػء
ʥ־ȻԼĹˣ׷˵ıҲǱ൱Ź֡
˴˷ĮΪľǵõʥ֣ǻɱʥֶˣǴ˴Įʲôأ
ȻûкҩʥֱϵǵѺԽԽԽԽһ쵱УظĶѳ롣
ʱʥڲһɼǿӿֱ콵
ɫĿʹǧ֮⣬ܹԶϳһصɫ
ûԶعӿνǽһĻȫУı鶼ǼΪ𾪲ģ˭ܹظоǵʥڲ緢жôˣȫӵе
ʲôعձϾ
ʣѾ˵Ԥϡ
䣡
ɫƶ˵УƲΪһ壬ƬնȾɫ
һʱ䣬շ·𶼿ʼ
أ
׷ܵһɾĳֱԿƵһͷص·ĵϣֻܹʥƯڿУΪԴԴϵע
ˣ
룬վѣγһ϶϶׼¥һ֡
ţ
һţȻѷ쵱¶̶յС
϶죬ƣȹرգ˲ź󵽵׻һô龰
ʥֵ·ǿԺĹһ˿Ĵһ˵ϡ
飡
Ϊģһɻ״˷ɢƲ㶼ɢĲһ˿
գ˲峡
عӻǿˣȫѾˡ
˭Ҳδ龰ȫǵ
ų֣ô˵صؾ䣬ɳ綼ܵӰ죬ֱɢɢ֮䡣
أʥʱĵ˵ϡ
ѾΪģȻѾ޷ʹˡ
ʥֻˡ
׷ֵŵĿʥֲп飬˵ʥӲĶô׵˵顣
Ȼһδƽһ𣬾˾Ȳ֮ʣϷŵǵţͻȻһ¡˵עӵУŶˣ滺شĴһŷ졣

Ŵ򿪵˲䣬һɲϼ֮漴ӿ˲ϼɣͬƥڱ̿գȾǧ񷡣
ۼʤա
ڳмλʦⱲҲôĲϼֱϼֻӦУ˼һء
عӵĿһֱǵŷ죬ֱеź棬һһλµĴڡ
ǣ
ŷ쵱УͻȻָָϸۣסŵ˲䣬һƣű㻺注˳ȥ
ʱ⻪ɣһ˳߸ߣɫӣòۣ˫ȣԺһ״Բֵɱ֮һ̤˼䡣
´һ˫׺չѥ߳ŵǿ̣ѥӻһ֣һֻɺ׹Ӱ֣˶
ӡƣһɫľӨɴ޷ԶƮ衣
ɣˣֵ˲䣬ڳÿͷĸֳ뷨
߳ŵ꣬ʵ̫ˡ
͵ļˣȻ꿴У⼸˾ȻֱԼ˿ηη壬ʱϲһ˿ŭ
ȷˣΪβ򡣡ȵ
ֻͨͨһ仰ѿڶȴ棬ֱġ
˴ֶͨΡ
عӻһڳ˵Уһ˲ʦܵԷѹԶȿ˸Ϊشһʱ䲻ⶼڲҪڵ֮⡣
ͬʱԭ
Դǻ͵ԭ
һͻȻһǡϬԺͷһĸܵعӵĴڣͬʱӦ˶ԷĴ˿
ȴǲܹоعӴ˿̼䲻·ʲôԽΣ
ͷ٣ϡ֪عӵĿǰˡ
²ʲôǿУҸϹȥһѳɣʵʢ֮ʱʥ־ǿ߲֡
عһȻҲܾôװ棬˲䣬չģȫٳűĮݿոȥ
Į뽭ϣԶڳ˵ǧҲԲȵĸϸһʱ䡣
˵ʱȴǿԴ̣һʱִܹعڵĵط

ˣôܣʥ־ǿߵʥ־ȻԴͨ˼ɽ磿Щˡ
ǧ֮ǰп·֪Ϊʲôԭ˾Ϊ˴˵
߻ǵߣĿضͳһģΪ˳ɡ
Ȼڣ˵Ըǰʵ֣߳ǵţͨɽš
һ£ԽԽͬģϵƴ˵ѹҲԽԽ󣬼ʦǰ֮ʹԷˣҲԸʹ˷عݣʶһǿվԭأ类ѹһɽͷڿ졣
벻ñֵһɽͨͨʵȤܹͨȫħݻ٣ʹȺɺҲ޷ٴͨһ漴ָſһ㣺̲α뱾⣬֮
һָǧɽҲֲסֱ˫ϥһ飬˿ססĹ˵ϣһʱĵѪˮ
ʦشҲ̲סһԴйԼʹࡣ
عµո֧Ųסȶѣ˲䵹˵ϡ
֮ͲǷܹġ
׷һĲ״׷ͷһǰ˼һҲÿ˲ȣȴѾʵˡ
꽫Ŀ˲棬άסԼΪʦĸ߰ǿ
ǰʦҲֻϣȫûһΪеĿԣΪУǸ졣
ˣСĸγƺ׷깧ʵ
׷̬ȣĵ˵ͷȽһ䰲ɣ䣬ȸ˵˵ı仯
׷˶һۣĸҾܾһһԼ֪飬ȫһԵ˵˳
ôȥˣǵִһװȤȤ˵δЩ˵ĽǶԵ֮λ治ѣ޲õһһųΪϵλáﰵ룬ȫûΪλһͬɽ뷲ţһ˼Լһֱͷϡ
Ҳ뵱ʵۣڷ˵һ䲻˼飬㶼ΪǸ߸ϵˣһ͢Ǳ㷭ִָ֮飬·ĵˣҲñϹϾߵĵλͲͬһˮƽϡ
뵱ʵۣ˵ǻ֮ˡ
׷˲֪䰲뷨ֻһ˼Ҳ֪Щʲôֻſԭأһ㶼Ҷ
׷˿У䰲Ҳ֪¾ݵͳλʳǴơ
°Ƕԣµһһжǽʦ֮⣬κһʦֻҪе߸Ƶ뷨жֻһ֮
Ȼ˴ΣϴƵĿɲʲôˣһλٰˡ
ͷǵţ䰲룬Ҳżȥ֪ˣҪԼڷһĴ㡣
ȴǰƻʳǡ䰲
׷Ȼ֣˿Ҿܾ׷׵ͷӦ
˫ȣԱߵĿȴûȥˣ䰲һҪɱ˼ûУ˵Ĵڣϲ
˲ȥһֻ˵ϣ䰲Ҳȥɱ˿
عվԭز֪룬˿ҲǣҲǣ䰲ǰûз
ۿ׷ҪΪ䰲·عӵʱ̲סһ
Ȼʱ䰲ͻȻ䲻عƳһۡ
ô򵥵һۣȴ䰲һ˿ֵı仯
ףʼգδй仯䰲ͻȻ¶һ˿عӲ˼˵޻֮ˣֻ֮ڣ
䰲ϵǿ̣ع˲һֱӾ亹
䰲޺һѵӰ㣬ɲǼ䶴ȫ
˻
·Ƕ屻һưˮ嶼ܵ͸͸ġ
˼䰲һ˲ưգۼѾعӵǰһưסš
һƿɲʲôͨع˲Ϣ֮䣬ֻоԼڵľҪȫ˳ȥعֻĵһûлǵģȫ֧Ǿ壬˲ͻɢڷ䣬ǺɲǿЦġ
Ȼ˼ģ޻֮˶ܵظˣñ㵽ʲô·ӱ˾ޡ䰲ʩСƣѽعӵĹȫһ顣
һеһУ羵ˮ£ԺһĻĻ˸ȴļΪС
ϢԺ䰲һû뵽侹ȻĹܹ֮;Ӳ
䰲𾪣عеļ䣬Ҳǵ֪˵Ĵڡ
ȻعӶ֪ĵϸʶ䰲Ҳ˽ⲻ
ȴǵ֪һϢǾǡ˵ϡ
һ䰲Ȼǵȥ˻һˣʶ࣬Ը⽫Ȿ׳ȻԷһʶ࣬䰲Ҳһֻϡ
һɣÿҵǸˡ䰲ץعӣһӣһƾճֵƶ㽫׷˶ȻٳϷȥ
ƼֶΡ
ű䰲סһ㶼ûзԼعﲻ˾

ףôͻȻ任λáһ߿ٸ·һƵ˵
ܹĸоعӴʱλڲϸı䣬֪˱仯ƫԼǰعڵλӭ˹ȥ
һ·һġ
Ÿ·Ǳ˴֮ľȻڿٵļ٣̡
ڣʱǰϣ͵رһơ
ıͫεǿȻ˲Ϳƶϵ
ΪĿģץعӵ䰲
Ȼδȴһ۾еʮѹ
»ûн֣˵Ҳ˲ˣһǸ֣ǿߡ
ǺͣڰвˣȴŶԷĹ
ɿǰ䰲ɫ΢䡣
ԴӿعӵļԺ䰲˿ҪˣˣȻڣ˾Ȼֱӳǰ
ʲôôɵ飿
ԲУ䰲˲ףһġ
ˣȻ֪ԼĴڣڰ·Լ
й¶ȥϢ˺ܶܣ䰲ջǰĿعӵϡ
عҲƲѣȫ֪ΪʲôʱȴǳΪģΪʵǰһ֣ܻʤ㣬һ˿ܻС
Ȼʱ˿̣ȴ˫ۼƽĿ䰲ȫûǿеĻš
֪ηվƶϵ׷˲ﰵ
ʣǵǱȲ䰲ģʹԷӦʵף۽Ҳܻ䰲Ķ֡
䰲˵
һ졣
֪˭
Ǹڷ䡣䰲Ȼ˵
Щƣ֪䰲ҪʲôȻعӱץסУԷȻԼе⡣
Ȼе⣬ǾûҪ˵ˡ
ǺִһаǶʱС
аǳֵ˲䣬䰲ֱӾüͷűǿڡ
Ϣħζ
䰲ĵħѪУΪˣʹħı
һһˣʲôɷ˵ʳߴһٳ
һ
ܻ𺣣գһףһ
һޱȾ޴󣬱ֱ䰲ȥ
վϵ׷˱ǷǳģҶ˶֣ǵ졣
һ䰲ƤӶûж̶ֳȵĹеɵ
˫ָһС
ʱ䣬һͱ䰲ɼסȫûκѹ
ǣ
˫ָһ浶˲ɢ֮䡣
ˣ֮ǿȥ䰲ҡҡͷ
һ޹ٳ˲ܲ
ʳߴޣһһǿһն춼ܹն롣
һ֣䰲ɫûиղǰ㵭ˣˣҲܹԸоһòͬ˺ܶࡣ
Ȼδܴﵽɵĳ̶ȣҪǿĶһЩ
˼֡䰲һֱûж壬ͻȻ䶯ˡ
ֻƱãǰһ䰲ӰѾ˲Զ
һĳֱŴȴҪʩչ֮ǰعùУǿжȡļ䣬Դá
Ȼ鲢ܻô򵥡
Ϲһ֣Ԫ컯˲ۣΪ䰲һơ
ˣ
ء


366 Ѫ䷲
Ԫ컯֣ؼ񹦣ǲס
ڷ䣬ƾһݺ޵УĵˣˣһԶԶʦֵĴڡ
ˣ
Ͻֲͣ죬䶯ѣֻ䰲һƣϽֱϾѾ˴Ѻۣһӡɼ
ţ
䰲ţⷲ䣬ȻܹӲԼһƣ
֮£Ϊˣھһˣȼˣôܡ
ˣ
ף𣡡䰲˫磬׻һö䰲һֲ˲䱬ѾѺϽְȥ
Ǻѷɫаһӭͷնϣ֮ڵ
ף
һʱ䣬Ƭն˸׹⣬Ŀѣ콵˼䡣
ԡ׹⵱У䰲ѱƣ塣
飡
һһơ
ϣ䡣
׷꼸վƶȫȻѾ˭뵽ս£ұƵ䰲ʹǿһС
һĪ۶ʦǲ֪䰲ʵݵģӶԷʵжϣ˾ǳԽԪĴڣܹһģҪô۶Ҫôʥ־
Ի·ٻԾҲܽôһϵϾѾǧδ¹ˡ
˽УԽԽƣȴǽ·硣
ܹо޴ѹ䰲δʹȫɽһ㣬Ƶ
˸յץסᣬѸʹó˵ʽ硣
䰲ѹģ֪ͻȻ䵶һ䣬仯Ϊѷӿ
ʹ䰲ı׶ʱܵӰ죬ʼ˱֮⡣
䰲һñԼѹŵͻȻǣҪ֮ǰе
硣ͺһֳаǵն䰲ƺݺݿС
ɲǼ䣬˵ԵλñŰ˷ɢԻΪפصϰɸߵ硣
䣡䣡䣡䣡䣡
䰲һʱӦֱӱһһѪۡ
˼Ѫؾ䡣
һſѪ䰲Ƶ˺е䣬¶棬˴
֮Ѫǿ飬ͨϴ塣
һΣñͨ޴֮Чܡ
֮ɱѪǻˡ
ϣȾѪûһϢͳ˴ݺ黨ɢۿɼŨ
һ̡ϵɳͬʱϻ˴ģ籦ʯľӨʵ
ЩʵžƽĴҺ̺żǿľ˵νǱȰҩĻҪĴƷ
䰲ȭͷս˲ϵ˿ھˣȫ֮ǰаǿĵۡ
ȻһֲԸо˿䰲ŭ
һˣȻ˸ˡ
Ǻεȵĳ衣

䰲ȫƱ˴ͷƮֹͷ֮ңڿ
䰲Ѿȫˡ
ˣȻñˣҲǿˡ䰲һһҧ˵޸Ͻ֣Դ䰲ĳ֡
Ͻֲͣ裬ԽԽŨγ˴Ƭơ
䰲״Ĺֶʱ貶ĿĹâȦ˰ɫֱתƣһɼǿϢ䰲ڱ
ˣ
䰲˲ɳһ࣬䰲ͷϷûΪ
һֶΣ֮˵ǽЩƣĸСƶԷԼǽͷų˳
һ˶ΰ׳۵ɹڲ֮ϸֶ
䰲Ƥһɹ⸱ۣɶЩȥˣı£ŪôһƮļơ
һɹУ̤ƴɹ֮ڷɳ֮ϰں
ƿţ䰲ûǸ˵ķ
һֱɹ֮ϣܣ
˵䰲ֳƲףȴһ㶼ηʳߴҲʽ۱ȫѷɫһ
µֶΣɲС䰲˫һãͷϷ˲ӰӴںХȫڵײɹڡ
Щɲǳصģ˲䣬еչ棬бչ˹ƣһʱȴǶ˸ҡ
ҲÿսǷŵϣֻǴǧĵضζҪܵӰ쵽֮ĵط
䰲˫ָֽתϹ⸡գۼ䣬һϾг֡
˽žâ˸СǳУһ۾׳ȥ԰Ρ
ѽԷǷƷʣԶĵ֮ϡ
࣬⻹һο˵ıԶԼǿȸ֣¾ݶ
ߴ޵ʳߴޣֻǽնûڶԷֵ¹еʱ
䰲нһӣ˲úâ¶죬Ϊһѱ˽һ
ৣ
ɲǼ䣬䰲ˡ
ӯЯ翣Ǽ򵥵һ
һѹԶҪǰκε˶Ҫǿ
ֲĽϮһӰ䰲ΪĶ֡
ȫ߶˲󣬾Ӳ䰲һ
һǽһӡ
ʣһ֮ĶԾ
䰲ƽ˿һ̣ɡ
ҧأԷднֵ˲䣬ֵıʱѿһӣͬʱдһȡ
ǣ硣䰲һΣ絴
ȻᵥʩչΪֶΣаͬʱԷһͬԡ
磡
ĵնػЯűѿ磬ݻܵһУѲ׷ʦܹ˵ˣûã׷عһͬʹƶϱɨ˳ȥء
˶ǲ֮׷Լİ취ǿƽأûܵʲô˺
˵˭˶˵زʵǿ£û뵽仹ȸ֡׷ŵĵ
ڼʶʵԺǳԼֵֻ֣Ҳ޷ΪС
ԷĻ񹦺͵ԶԶӵеĳ̶ȡ
յУҲ
п壬䰲Ӱڿк֣ͬʱüߵٶȳѰ˿˵Ǹˣ۶׽
ϾؼѧΪ˵䰲˸лء
⻹ԶԶҪ䰲һô׵顣
ּ䣬һ۲Ĵ䰲ļ˲Ϳ˷ֽ⹦ܡ
/񡪡ֽ⡮ˡ䰲
ֽɹʣ0.0000000001
ԽΪǿĴڣֽɹʾԽͣҳɹĿ״̬йأѾ˽⵽
䰲ֽܱ⣬˵͵ĳɹҲϵС
˵͹ͣҪеģѡ˷ֽ⡣
ֽʧܡ
ͬһʱ䣬䰲̲ס˸ӣ֪ΪʲôڸոǸɲǣоһΣԼȫǹΣٶάһʱ䣬ɡ
˵ǣǹΣгֵÿ죬ʧҲ죬һжûзһ㡣
ô¡䰲кµİ
䲻ķ˸֣صģ˶ܹеΣϢһ̣䰲ڷ۹ⲻôӣһصɴʼסеķ䡣
Īʲôˡ䰲ٹ۲ܣȴʲôûз֡
˵ĶǷǳǿģһͷɨӣɷκħȣ޷䡣
䰲УϢƽȣ˥֮⣬ߣĵĺܴؼʳߴޣÿһźġ
һֱϳȥ³ضù
䰲Ҳһ㣬һʱָӰǼ⣬磬绨
ϲϵĳһƶѺҲǱԽԽ࣬ԽԽܼʱпܻᱬ顣
Ǿһɿ첻ϵ䰲֣ȻԶԶǱȲ䰲ǰѽģ佣ɽ죬ԶǷܹ֮
ʮغѲ˰͹ƽȱڣбѵߡ
ݣ
һˢĦӣʱ͹һƬƤ
˻֪Լǲף䰲Ľǰȴһֿ֮ûС
ȥ˵ǾȳعˣԼڴ˵أû뵽»˸֣СӢˡһҧһ䣬ʹʳߴ޵ȫһʽ
ɽ
˱ɽͬߴ޵ıɽΪؼ񹦣ΪԵ
ʹҲҪСĴۣԲʵ׶ܹеġ
Ǵʱ˿̣ȴǲܹٿôˣҪɱǿУΨʹƲС
䰲ӦĻᣬȻһٳ
ɽ


367 ն
˱ɽǵıɽ
䰲УԼܻȻͳ˴ʯЩʯһ顢״ڰյУʱٵԽԽ졣
䰲ѣȴһѹסԼ壬ʹԼ޷ѣ󱻴ʯΧܡ
ͷչȥ䰲ʯֻʱ⡣
Ź֣Ź֣
䰲ܣͼЩʯ飬ܲסʯֵٶʵ̫ˣԽͱԽ࣬˵СʯΪʯγһ¶ʯǽʯѡ
˵۹ЩʯҪΪһɽ䰲еļơ
䰲Ȼȫڱӿһ޴ˣʯ׷ɷ裬ӿ
˫ֽаǣʩչɽʽ˫Ľ֮£ܿ죬һɽ䰲ڵλãȫС
ƿ׷˼𾪣⾿ʲôֶΣȻһλɶɽӡˡ
飡
ʹɽɽڲһֱ춯ҲѺ۳֣ʯͷ䣬൱ȶ
ʯֵٶԽԽ죬ɽԽԽԽԽߣ󳹵ײɽ¼̡
Ѿ죬һ
䣡
ɽ͵һ𣬺ȻըѣΪ뻺̯ء
ɽߴɣһƿ϶Ǿ춯صˣɽѵ˲䣬䰲ӰҲ漴¶˳ҽһԶͷλãԵĳһѪۣѪѪҺӿɼǡ

䰲һţ֮񹦼Ҳвһ̣ıɽʽȴˣܵĻʲôͨСˣԶͿϵ֡
ģ䰲е˿־ģܹвơ
һˣδ뵽ڷܹˣܹ˺ԼĶ֡
ҪǴɽȥһը
䰲ϣѪӿͬѪ·ĵ棬ѪܣʮѪ
Ũ緢黨޼ɵʽɾʯɹ֣޾ǣ֡
һ񻶣ΪⳡѪ֮꣬ʽʼǰһˡ
ȻĿ⻹ǽ䰲˲زܰ䰲һв
ð亹촽ף۾ȫѪ˿ɽʽʹã˵ʵ̫ˣʹһʽѾЩܲסˡ
ΪնɱԷֻܹһΡ
䰲ϵ˺ۣƾԼѾ޷ˣֻܹĿԼѪ䷲䡣
Ҳ˼ˣλɣֻһ飬ǾɱлǣƳɷĥꡣ
ࡣ䰲ԼüĴһʱһնĳ֣˼ĳ֣ûѪҺ䰲Ǹ״зֱ֣һ䰲ЩƣȴΪ̫ķࡣ
ۣⷨдζ
ֳַ«κһ࣬Ҫ档
Ԫ۶ʥ֣ɡ
ʦǶ֪ĸ衣
ʥһʵ֣ܹΪӵߴǳǿ
䰲Ǹ״֣ʥ֡
һ̣䰲ڸܵвԺʹóʥ
һ̣䰲ȫԸ
䰲ڣʹ䰲ɵ˲ʹһ
н˫ĳ
䣡䣡
ǰʲôûп˾ͿƲסĵɶ֪ȥĶ
׷˵УȴһĻ춯صľ
ɵХֱĳǰ֮ؽ类ţһ㣬ɽƽأƽسء
ΪĿǱϯգۼͲ֪ȥʲôط
һ·۳ǧһ·ϣɻ𣬳İաȫΪ࣬һûܹҳڹʲô
ɭֱΪ˷ֵء
𣬺
䰲ĳֱ֣ǿ˼㡣
ۣѪǶٳһЩԣнֵһʱæֿ³ԶԶҪڸΪء
ǵʲôˣֻܹ֮˰ɡУôһһ˿С
ǳԼԷʵȫͬһϡ
Լӵŷ˼ӵеĶؼѧܸ䰲ôá
ƴˡԼϵڶֿ˿ʣʮȫܾ⣬ȷһ⡣
Ҫ̡
ںϣںϣںϡ
ȫܾɿļ٣һѰҲʧаΪģеҪΪ
գʧԺбһȫµ
߳ߣȭͷ֣һڽɫڵÿǽɫľʯڲһػǼĿ
ںϳɹáаɷ
һһѵںϲ˸ΪǿΪֲ
䰲бɽһȫµܽһϣնڵ¡
ƷɢȥǰǻָܣԼȻһ֪ĵĵط۲죬䰲ӰѾûĳǰ
䰲˫۱䣬ɱ⣬һȭ沿ȴҪȴ򱬵Ļ񹦽֡
־һնԷһѾʥ䰲ȻܹʽӰ쵽Ĵˡ
ǣ
䰲һȭУִľ͸ֽһ㣬ȫסȭ˲ըѡ
ȷˣܹƳһҲǾ˫ˣԸΪ˼ǿ䰲һץԴʹ㽫ͷ­󱬣ƳǣѺơ
ϵЩѪҲϣ˭ûз֣һֱеħʱ˳ɿ䰲ѪŶѪĲͣ룬ħҲڿʼſɼı仯
ģ
৵һӣ˲ʧ䰲ǰһɲǣֱӾͶ䰲նԼΪ޵һ
ʯٴγ֣Ҫ䰲Ѿʶе䰲мһЦոֻԼûзټУŸɳ֮
ԼʥֵһԼȴ̫ˡ
Ȼ䰲ûע⵽ʱеıѾȻ˸
ǣ
ɽһȻѧķ룬ﵽһͨľ硣
䰲屻ԭأȻȴ֮⣬ܹóɽӦþˣȻ˴ÿֶԸԼôԼҲԿֶλǱ΢ֶκˣܹȵĻһ˵ϣ
Լؿڵ˺ۣ䰲̵Ŀĥ˾ҪĥԴֲԼķŭ
ͬʱ䰲˫ֻȦ˫ڿһЩ㱻д˿С
ڱԼֶΡ
ɽ
䰲ȫױʯΪһɽ֮ʱԥĿһ
䡣
ɽ˲ը䰲ԭЦݶʱͱˣղŵıɽʽȣ˿һԱøǿˡ
ô£ѵո˻ˣôܣԼ֣Ȼ֣
䰲ЩһȣҪɢ֮䣬ȶסˣһеʲôǡ
ɽһն䰲˲ѣѪ۴Ӽһ·쵽ֻһ˿˿ͿԽߵ嶼նϡ
䰲ļǶˣҪǻκһˣǱƣ䰲ƫƫͻȻɫ԰ףһս֮
ȣ䰲ѪĽһָͷ˳ȥ
еķʳָϣ䰲һ㣬ΪһָӰݺײؿϡ
һָش
ַ·ɽײ߹˲Ͷ˺ü־㹻ӲƵ͵ûȥˡ
䰲δӦ֮ʱȻһֻƴ䰲Ķͷϡ
ֽ⣡
ʱ䰲Ȼһȴѱɹʼߡ
֮ǰǹϤϢٴԼȫ䰲ͫ׷Ŵ󣬻˵ЩʲôѾˣ˲ʧΪһѶ·ء
ֽɹ
䰲벻ԼȻͻȻֽ⹦ܣȫᣬҲˡ
䰲һ񾭳ˣ漴ϯƣռȫʹʱĿʼ䣬ڽֵİ£ݺ˵ϡ
ڴײһӵ״Ϊṩ˻ʱһ˿ľֵ̬ɢȥ
̲סһ
һսĿ˵Ǽ侪գ䰲ôĵ˵УǿһֻҪֶһһսͲ˵ˡ
䰲ѪΪѪ꣬ͣĴϣϵѪϴ£ÿ
ܵľһ壬Ͻ˹˻


368 ʱ
䰲Ѫ֮ꡣ
һʼС̶ñ磬Ļ١
һĽڸոһսУѾˣ䰲Ϊ˵ʵСһʤԼܵĴҲҡ
һߣһͬʯ㾧ӨĹʵþ;ߣٶ֣¿иɬʣһҧŹʵ˿С
ʵĹǼӲвڣû¾׽㳹׿ѣ֭ˮȫĺС
㴼
ľʱһϵƶû˲١
ö
ԵŹʵ֮µĲƷЧʲô˲֥Ҫǿϰٱֶôڷ䣬ȫ䰲ѪͣŸṩ黨
һ׷ĿУЩ˿ɹ۵޸˲Ƶ
ܹԵĸоԼڶѵ߹ǣϣͬʱһЩܵ˵࣬ȫ޸ơ
ЩʵǸ˵ѪҺʪأųģʲôˣѪҺȻôǿ
ˮȫĿУʡ
ʱĹݺ黨Ѿ壬طѰȫֲĴڡ
䣬һ͹ȥˡ
һſźɫʯͷͻȻܹһ·ÿʯͷںһʯͷͱԽԽԽԽֱΪɴС
ǣ
ʯͷʯ۳𣬾Ǹһģڵ
ʯɾѪӰ죬˵䰲ⳡѪӰ̬
Զһ򾻺䶯¾𽥱ӴһƬƬۼıϳʹ俴
ʯǵһʱע⵽ߣ漴˫۰ڶͳ˹
ûãѾɣˮףٳžʯ˹ȥ
ʯӱ۾ʹƾʯݺݽɱʯȫ죬˲ѺۣۿžͿҪˡ
ʱյУһֻӻüһѪѪڣʹ巢ı仯
峤˶ԳһֻӾֻͬʱαǣȫëԻΪɫ
񣬷һֻ
ֻצӣ֮ʣһѾͽ컯ץžʯҲ
󣬾ͷקĸ߸߷ֱ
֮£һ˫۾עһУ𾪣ʲôǳԣɱĳͲⷲдա
ˣˣˣʱҲˡ
ԽԽߣڻΪһڵ㣬ʧС
廹ǲƶһ㶯֮ⶼûУֻܹĿܱߵһб仯
ܵѪôĲֹľ֣ʱȥԽãֵͱԽ࣬黨Ҳ٣Щ黨ˮڲͲζĸ¶Ժۻ㣬ǻ
һЩǿԹĻʼʳƾһ죬Ա
ģҲ²ʩչԼ
ա
⣡
һֻڴ߶ɸߣëֳֺֻ㼫ʵצӸǷ繳
·ģ֪˿϶Ϊʲôޡ
ȴһ˿Ϸʡ
ЩǼ˲𼦣ͳͳ޿еʳ
ޣ˽жϣ̬ײһ
Ȼû߳ǰͻȻݣһž޴Բξ޿ھ˳ֱӽֻ˿УëŹġ
һĻֿ˼
ڴ˵Ҳˣʶ˲ΪõѪЩ֮Ϊޡ
޵Уǿ
֣֮һ1ס
³𼦵ģعʵӦи2ס
ȻˣкܶޣΪ3ף4ף5ס
ߵѶԸЩޣЩ࣬ڶԷɵ߸ԵΣ
ݣ
ʱԶͻȻ䴫һŲʱһϲôãˡ
ұǸһɣعӻţϣˣұܹ뿪˵ء
ŲԽԽԽԽñͫȥʱЦˣȻعӣ
⡣
عӱĿԺ˷漴ܼ¶µ
ȻûعҵЦ
Ҷˣһѡ˵
عֱӽӵϷ𣬡·ϣ˺ֹܶǸ˵ֶ𣿡
ˣһ㶡
㻹֪عӻȻͽԼȫ˵˸
֪䰲Լȥ
ı鱾ͺˣһе飬ɫͱøˡ
նˡ
һʵˣϡ
𺳣ȫ
˽⵽ʳߴޣжôǿ
ֻʽɽܹնɣҪǺ漸ʽø
Ҳֻܹ룬ʩչαɽͲҪեеˣ˵ɽ֮ĸǿʽǼ޵׶Ҳ˫н
ƺᵽ˵ζһȺˮţһ˫ͷǴԶҪ˸ΧﻹںָһС1ޣһ˦ŸոձʯӾͬʸһķ˳ȥɵ䴩˼ͷ˫ͷǵࡣ
ķɵּ֮ȫڴƻҩ˾Ļ
ļͷ˫ͷУͷǵĴڣͷһ˫ͷǷ׷η壬ķɢˡ
عӣʲôʵˡʵ
ء
ĵǹġ
һʼģ֪ʵͱÿȫסоȥʦҲǸڵ顣
ͻȻ뵽᲻ԼΪʦԺ󣬶Իеķ
Ŀǰֻһ̫жϣԺڶҲˣǿԽжԱһ£ûܡ
عӵĲ£ܿ뿪˴˵ء

ĮԭӣĮԭĽ紦˺صһ飬Ǿд޳֣˺˲ٵƽգЩ߶
ΪܵӰģǱѾˣܶѾӪ޸֧飬ͨʿͲЩ޵Ľ´1ޣҲܹԸһ֧ӡ
Ϊ˱ѾĽǶǽп죬п˵
Щ޵࣬ʱӰ첻ԭڵأҲǹ̩񰲡
Į֮¡
⣬˱Ǵģһ֮󣬾ɽ磬ܹȥ²ҪʥƽҲܹɡ׷꿴ǵţ˵
֣վλʦ϶ٶвƣԪгɵʦ
ˣڽеĶСǵúֶܶ׷ȴǹϵ
䰲׷ɱȥ׷˱ԭѰѣǰĮš
ʣӦþǷݵһǰɽ·ˡ
ˣţܳɲɡ
˵׼ԡ
ƽҪסؽ٣ǾܴţһҲؽ٣ɲȥô죬Ҫֻ֪ʥ־еֿʵ
һȺʦվ֮۷׷ףòһһµ⡣
׷ֵڣʮʦУҪԿŵ˿϶УļɵΣյҲУһʱ˭⡣
ʮԥԥ֮ʣͻȻ䶯ˣϷһȦȦһȣ˳
˲ʱ䣬ϼɣΪ
ʶ䰲ֵ׷˲ɫһ䣬һ˫һ
⣬Ī·ˡ
ֵϢһͨĴšһһŮɾһǰһĴ֮˳
ǶŽװۣаɫ룬ӣŮֽɡ̤Ŵϼű߸һֻС޸档
׷ʮѾˣ⻹˼ˣּ·
˽أûв´Ӧþǧǰյķˣܹоһ˿ֻɽеļĪڷ䶯˲ɡ
ɾһһԻȫûнµʮλʦ
׷ʮ಻ҳŮɢƾѹסˡ
ˣ˼ǧδȤĽˣǶĴ䣬˼䡣Ц
Ů룺ҲУǰ˼䣬ٻȥѣ˼ؿ顣
ɻͷ̤ȥˡ
±Ƶ׷ʮˡ

һ·ϣعӱ£ˣ䰲һָҲϣܹжˡ
ʱŷֵħ˾޴ı仯
ǰħɫǷǳģȴ˷۵ʺ죬һqqƤ
лʱħֵģȫûжģ
Ҳµĳħһǵʱ˲ѪӶڵⷬģ
ͨ˵ʯͷľѪܳɾɹ֣͸Ϊħˣƶħʱı仯Իޱȵľ޴
ԭʩչһȭȫ壬г˷ܡ
νƶ䰲һָ֮Ϊʵƺ˸һĳ
ǰһӣҪȥϢϢ𡣡عʵ
ԡνһͬԶǸȥ
ԽԽԺͫãͼһ̴Ʈ˳Ӻ˻ӡ
عӶһۣЩƣѵʲô֡

ԽԽĲҽ˵ĶУǼҵĺУЪ˹;
ͬʱҰ޵ﴫոߵſڣһֻɫȮ׷һŮ˳ֻȮӴдĹǴ̣˫Ⱥ죬βǴлŴĻ档
Ǹ׷ĸŮﻹźӣȲλãѾյһƬڣ¶˵ơ
ۿźȮ𣬾ҪҧиŮֱӻָһһ˳ȥ׼Ķ˺ȮĶͷøŮӹһ١
Į޾ȻѾĵ𡣡ıء
ЩȮԲʲôˣΣĮЩԺ󣬶ʼԭ£ֵ¾ݵط
ǳԡ
ȷʵ벻䰲ѪΪˮԺ뵽˴صУЩѪˮںϣɢطʲôӡ
ˮһҰ޺ЩˮԺȻͷı졣
䰲ʹˣѪҲһַʽռ˼䡣
˳ڲǲʬϱۣѪɶѣȮһЩڹͨգҧǵ塣
޳ٲȻһµĵۡ
֣ɱ˵صޣһ޹ա
ЩȻֻ1ʵǶͨȴǴ´ˣǻ綾ֶΣߣҪӦԵ÷ǳѡ
ҪӭһѰ˵
ɷǳļǵã䰲ȥǸطǳԶ5޻ҪǿĴڣЩ޲ܵĸطһĺƽ١
ӵԺعӻٸΪµĻȨڣбҪ֪飬ǰԤ⵽ʱָ䡣
ǰ·;Уϸϸؼ˴䰲Ϸֽ⵽Щ
䰲ɣֽĶǲͬ죬ƷʺõΪ֮˷ܡ
ʮţ䰲ʥһ飬Լǰǳһѷ
ЩɲǻͥõЩɫƣǿը
֮⻹кܶ鵤ҩȫɽ˼Ҳģʵ޼֮
䰲ȫŲνǸͣһű
ʵûʲôȷֽһ׬ˣУǾǷֽˡ
ʥ֣䰲ʥǿҲϣϾ²ǿûʲôʱɱ
ЩȥɣɵľµһǺöš
磬䰲ЩϵĲ࣬ոմ۶ĵһʣĶ񻨺ƻҪһĻԵԣ޷ģǿ󲻵á

ʯ֡Ƿɽ統ǧˣɽӲɣֻϲͬθϡŹֵĵطյػǸ춴أֻҪǶ˸ȤĵطǾͶԸȥ
ǧǰ˼ɽ绹ͨͬһ첻֪ΪʲôͨͻȻʧɽ˼֮ŴƬĻס桢ڶ࣬ڣҲɵĿܡ
˼ƽɽ磬ҪȥûôˣԾ͵ͨʧԺ·
䷢ֵһܹǰ˼ţʯôܴҪúõһԱź
֣Щ˵˼ǲ޵ģΪôĵطһֻһֻĲϣѵ˵д
վƶ֮ϣԶһֻշһӣֻձͷ­䣬Ӵ¶һƬƽпڡ
ҲǺ˼û֮ĹʶĪǡʯ룺Ī֮ǰͨ˼䣬ҴɽⲻϹذ˼û˼أˣһҲһҵ³ĸ˸ðִɡ
޲б˼ķҪˡҡҡͷ
𼱣ǷҲҪι˼䣬һߣһΪ˲Щޡ
ͷҲá

˵ʯ뿪󣬼ԭص׷ˣ˵ĳȥʱͼ˷ܡ
ɽ磬֮һɽ硣
׷ʮ˻һۣ漴֮׷׷죬Ŷȥ
ŹӵϣźܶӿݣһͨĴţȴ̺ż侪˵׷ʮʦվڲԶţоҪ֮ơ
˭׷˻һۡ
һʦ̲סֱȥš
ˣ
һֻоһһˬĸоβ׵һ·ӿǡ
ˬ
ôһӣԭԪֱӱΪԪԲ۶Ҳֻһ֮ң
ɽ֮
˷֮£ƿţʹ߽ȥ
ʱⷢˡ
飡
źһ򿪣ʦӦĻᶼûУֱӱײϣ˵˲һ㣬ը飬ѪĽ
ǣ
ٴα˴򿪣һź۵ɽ˴˳
ʲôطŨǡ˼䣡ǰһ
ͬ˲׷ȫˣȫ벻˻˱ߡ
ɽҶӯɶ׷ɱң˼䣬ұˮһЦͷ㶢ס׷ˡ
˶е˲䣬׷˷׷һ
Ƿǳ˵Ŀ⵱Уа⣬ȻǶĳִ⡣
ܣ
ԥģҲǰһλˣܵûã֮˭
ԭֻ·һ
ôȻûС
Ȼ嶼ȲɢɣҲ㹻ʹˡ˿ǵһӣһƴСĺɫᦱС
ɭɭʢϻһͷһ֪а
һӣڱХЯٳЩܵʦ
Щٶȿ쵽һ˵ĳ̶ȡ
ûϢˢˢˢ
ȫû׷ʦڡ

ҽЩʦ޷֮׷壬ǳһڵ䶯
ֻЩʦڿٵήݹǣͷ㣬Ƥǳֳ֮ɫ

һ߾߻ʬӵ޹âȫȻѾΪʬĴڡ
ΪᦵĿܡ
˻˻֣лΪܵʦ׷׾߿ܰ˹
ӦǿĿܶ顣
˽ЩȫУͼʻźƼ뿪˴˵ء

ص֮ʱŵ֪ѾѾƽˣһƽȣֻʣ˱Ѿ񱱷Ѿ޵ϮУԹ˲Ͼˣﻹܹҵ¾ƣ˵ƵȨѾ൱ͳһˡ
һͽĮȫƣټߣȫɵľӣԱΪߣֹκһֻ޽ԭء
⿿Щǲģع˵ˣź棬пܻ˵˼ѾǴǰˡ
ԴԤһԼܵ䰲һв
ұϽٳ۶Բһս֮
ֻҪﵽ۶ʥ֣ʱʵıǣȫûݣ
ƻ񻨣Եø򣬿ҵȥ֮ĵطһˡ
عƣһ뿪ԭ߾ͷȥ׼ǰ֮ĵطˡ
֮⣬ںܶߣ˵һֱһΣ֮ء
źܶĹԼĹ¼
ظ鷿￴־飬žߺͱߵΣ֮¡
ʥǰĮѶ
ʵʮʥǰҲĶ֣ʵǰ֮⣬Ǵ´ˡ
ģ·ٶȼ죬ûʱĹ򣬱Ѿߵı߽紦Ĵɽ
ɽһͷƣ˾ˣǧҪڡ
վɽͷϣϵӭ裬һͽżһ̤ٵĳƬ˹ȥգ۾ʧС
Ұȱʲô˫һģһɾ޷˲䴵ɢ˴¶˱ڵĳ
ȴһƵɽ壬ÿɽ϶źܶι״ʯң׹˸£ԵöЩˡ
ţûеôΣա漴һɽͷϣ۲ܡ
ৣ
óаɷǰ
ʱһ׹ͻȻ˹ֱָı
Ӧε֮죬һȥÿǸ
Ǹҽһֱӱնڵ£ȫûеֿ


369 Ͻ
һزʬ棬ѪһƬ
ȥǾһֻӥԷĿӿ棬ȻǸո׼͵Ϯġ
ճ¾ݣøӽ
˵ɽбֶڶ࣬кʲô
ȻʵǿΪ˰ȫͷų˽֡
һХƬȫ÷ɢķѡ
ǰҰ˲ͱÿɽɽ
ƬտķΧҲֻɵķΧѣǲ̫㣬Ǻ͵һڣ漴Ĵ˳ȥ
ʱ䣬ӿƸϰǰɫ˲ʿճʲôﶼ˲䱩¶С
ҲͬʱһԴЩɽɽһһ̽˳
ոձնɱֻһЩ߶һԴ棬ȴӥģΪˣǷŵ䣬Ȼһѡ
һӰʱͱһ㣬Ĺ׷״ӸԾסĶ˳
ৣৣৣ
ȶͬʱݵ׷״ӶϮ

ͬʱ֣˲ͽոֵĺںѹѹһƬƤӶ̧һ£ھ䰲ĶԺЩȫѾ벻ķˡ
һ
һնϷٷ٣յƬպͮͮһƬ
ڻ浱УǲһЩЩ񶼳ܲסֻ㻩䵽档
еλãǿĵطһֻֻ˲ٻʬ޴档
Ϣֻĵɥ漴»ָ
Ⱥɽž
ޱ仯Զ·ȥȻʱ򣬲ԶһɽϣͻȻ˼
Ƕˣˣ
꣬Ͻ졣
˳ķȥʮһɽϣһһһվһ棬ȵĿվڿе
˿ͨɣȻ˹ȥ
Ȼ֪Է˼Ժȴֵü֣̿æſڵϲ̧ͷ
ˣΪλЩ𡣡ʵ
ˣӱץұףûһԸæұֻô϶һͬɽǸſڵϵ̧ͷ˵
˿ˣǸС⣬϶һë֯ɵĶͬʱæͿĨźں״
״ζЩƸոյЩʱʹŵףӦܹζͬʱЩֲԼİ취ˡ
ܹ˳ϲһûбԵҲ
סҲҪѰһ֮Ͱ˳һȥˡ˵
ллˣллˡæлִóһӣˣǺúðϣһק˸˴˵ء

ɽ嶫ߵһǵгơټŴɣʶ˵
ɽڵĹһֱһ⣬ʱɴɽɳȻ׽ɽİΪʳ
и򣬿Ѿʧʷˡ
һ֮ϵĴӣľǽڸֲ࣬ҼһϷһѱȤ
˽˴ӵĴſڣһ·ϣ˽Ҳǵ֪˲ٵϢо˵
лơ졢壬Ͼסڵİգա
үӽҶĶӽлԪӽл࣬ӵһ塣
һݣȴһ֣ү˵ÿϮʱ򣬶ǹֽġ
ڣŻƼүһһԺ˵Ǿסĵط
һţźܶͷҶոţһ̫̫Ź˷ܵЦͷӣİӸˡ
Ҷҵĵ˵ͷκˣȻΣˡ
ˣĻƼǷ׷һ㶣˵˵Ĵţδ˵˼˵ġ
ŻԪʱҲ׷׽Ŀ˹ȥ
޷һС顣ͷ
򵥵ĽһƼ漴Ϳʼæʲôˮɱ׶죬ȴҪظһԺúддˡ
ܿ죬ɫˡ
Ժ֣ŴӰڷԺƼҵ˽漴һһȴżŮǵĶ˲ˡ
һ̳̳ƱҶܿģ㿪ʼ˾ٱյ
ণ
һյһУķȴǴɽǱϮ
ͬʱڿʼ˴磬Ĵ죬ء
æȥһֻԶԼ֮ǰΪ޴ɣڿٷ
ֻȫ棬ͭһͼΪ
ԽԽڳĻƼҲɵģˡ
Ҷ˲ɫһ䣬һãˡ
ԭɵУǻһЩڣЩ˵ԶԶͨɸΪǿ
ֻķٶȼ죬һϢ򣬱ѿ׹һ壬ƱػɼԱǺ׼ֻ֣ɱڰ;С
ʱбѾȶˡ
ৣ
ĳһͻȻ𣬻Ʋ񷣬ɲǼ˰ڵĻ
ֻȫûзӦĻᣬѾͣ˰յС
һѪ۴Ķͷ˳űһ·죬β
ǡ
ô׵ģ˲ѳ롣
ɽʦˡ
ɽʦĽô
ҪһܹﵽɽʦĽʵһȥɱɽɡ
ƼζδһڵӣȻԤϵֻᷢͲܶʲôӰ졣
⾪һӡΪ̣һʵʦ֮ϡ
ССһڣȻȸ֡
ʱ䣬Ҫȥ˵뷨
㷹û˸ڸǣ뿪ƼҴԺ㳯Ÿոǵ˸ֵĵطȥ
һϾɵСӣſڷľϵĵˣԶǽ߽䣬ʯѷţӦþǻҶǿᵽǼˡ
һλʵʦ֮ϵĸֶôһССͨϰ˭õءﰵ
ոյִǽ岽ʱͻȻ
ɫ£
һΪϵӦǸ͵ˡ
Ҳûе⣬ܳΪʦˣ඼꣬Ϊ꣬ʦģνǺ֮ϡ֮ϡУ֮ܳǼ䲻ˡ
ոһǾޣݷá
Ҳϲʵ
ҡҡͷϲõ
ҵĽʹپޣֹ¡
룺ǰĿϤĪǽʿ
һ٣þò˵ɡ
ŽݣΪƣľľľһƵĽܣ˸ֽ
ʲô̽潣ĸ෱ࡣ
ڷľ棬һλ׷ߡ
˫ɫһۣ˫ϥϺһո»δĥϲź̺ܶ۵ľ
½ȭ
Ǳ߶ôʦˡ߿̲סп̾˿ͬʱ¶һ˿Ľź
¾ʦˣʦ뿪ˣȻѡ뿪¾ݣΪֻһСҪԪ˵ҲǺʵĵطɡ˿˵
СֵܽԪ˵ɣʵԶҸո²ĸߣӢţҾסڴ˶δ˽֣ҹҶȥɽдһ
ǺõġͷӦ
ӶԷոһȻҲͨʦ֣Լ۶ܹǿ߽д裬һЩǼõġ
ʹʱֵ߾ȻǰľʹţȫûҪЩ˼
õıһҲǶ֣һľˣͬ⻹ô
ҲʵߵģܹöԷһľѹŴ򣬱ѵѵɲͨԪѳɣҲ޷һľʤңڻ˰ɡ
߿һۣҡҡͷⲻҵĽҵĽҲͨ㲻õġ
аɡԷ˼֣Ҳٶ˵Щʲôˣ߳ţϣһǰһ뿪壬ǰɽ
ɽɷֳģӴɱô࣬ɽ̬˵ɲκӰ죬ҲһˣΪдĳأ֤ûЩɹš


370 ʥ
ҹɽС
ɽҹĻɴ
վһɽͷϣᵶ˫Ŀעʮ֮ߡ
Էһľͨһˡ
̡䣬˾Ͷ
ৣ
ʵ磬һһǿ缲磬Թ
ɲǣѾֵ˶Էǰ

Ҳͬһʱ䣬߶ˡ
˫΢΢һʱͱһâ
ͬһʱ䣬Ҳˡ
ǰʵ޻ͨͨľֱӭеаɷ
ݣ
˵ľһͨаɷ֮ǰҲֻбһϵ³߲ɵһľд裬ǶԼ̡
˵ʱʱ죬һɫ͵شľϸֶаɷĵкݺײһ
ɫаɷУ˸գ˲жһٵ
һֱ֣ӽľһأֻ˫ָһӣľ˿ƣȴԼΧаɷת
ʱɫ㻯Ϊһƥаɷ˿ɼ롣
𡣡ߵͺһľֱĳһаɷᣬȥ
öԷ׵ľʹԼжᵶһץֱӾǿнаɷأȴᣬһֶֻؿڱǽָ
ָֻȴеԼǰһһѷޱȵıƽͳԼ
һɱΣֱӴĺ˺ףսѣëվ
ǣΣ
ˣ
Ԫ컯˲両֣תҳϻ
ھƬУַֹΧǰѽ׼׼Ĵ˽ֵı档
ﬣ
һ죬һ䣬ͼֵı棬һն
ܰؼĻ񹦣Ԫ컯ŪӵĴڣӵҲֻ֮ȵλ䰲
ǰ⿴ͨͨˣȻҲʵ
ݣ
в¶һ˿죬ȴǾʹõŻ񹦣һ񹦵Ļ幦Ҳ
˼ЦаɷֶοɲˣִֻһħѾУħԶΪۣǿұ֮
䣡
ʽͨͨһȭһȭ춯أԼ޷иŵ˽⡣
ħõʱ򣬻ʮСԸߵСʤܹߵĻħսôãɱˣµµҲǲ٣ֺιħɳһΪֲĳ̶ȡ
οϴ䰲֮ʱħ˲Ѫǡ䰲Ļǡ
֮꣬Ƿɼ֮һɵϰˡ
һȭȭѾԭع˿ֲĴ硣
˷֮󣬴ľεض𣬷ɳʯǾˡ
ǣ
֮޲ѳƣЩһɢɢĵĳ˷ɽͷ¡¡죬Ҫ֮ơ
˱𽥱࣬Ҳǲɢһ˿ս⣬սͬдǰ㱧֮⣬ͼȫԸ
Ľ˵һȣȻ޽վ֮أȴֵһϵĽ
֮ˣ˲ɢ˵ͷ߸Ƽ侪ˡ
УȫѾ˵Ӱˣʣµֻһѳ
н޽ĽҴʮ꣬һʽǵһˡ˻˵˲һ̤˳ȥ
ݣݣݣ
ʮ˷ڡ
һжɲǼ䣬һϢȭͷѾ˵ײһ
˵ӰʱΪʱΪˣ˫еľԷ塣
һȭ죬һĽĪ⣬ʾ߶Ѿﵽ˼䵶ļ¡
飡
ɽ¡죬ǲظɽͷλÿʼ飬һζεĹ棬һɽ壬̼仯ΪƽأŨ
̵ۣе˻һܵһʦǿߣǿ޵Уٵעħһȭʱмܲס
ȫһɽײǣ߿׾ٵһɽȴȭͷ
ߵĽΣϷ磬ȴĿǰѽԼᴩԼ
ȴȫоʹɢһ˺ѷεľۡ
·˵˻ǡ
˼ǣĽ𾪣ĳΪҸеЩϤ㵽˭
ܾûи˵ԼˣϷʿĨȥǵѪۣȻ˵
ǰһýġ
ǡڽϺպİʥ


371 ڶ
ɾǽϳİʥʵ
һ㶣ǵͷ˵ңû뵽뿪϶֪꣬ҵͷ
һץһľ֦Уľ֦ŰʥʩչһԼӽڣܲõĽ
Щǰʥģ԰ʥ˵˽׽Ĵڡ
סʥʵĪǽ˽ڣܲء
ǣҵõ˰Щҩ治٣һֱʾлǰûлᣬڿˡЦ
ʥϲ¶һ˿뿪ж꣬ϿɻȶƿбƷ
㽫Լ֪һȫ˵˳ʥʵҵļһͬ뿪ԭ뿪˾ݾ磬飬ǸӣҵˣҲǺģһֶûشƣʱ͵ҽɽû˸ֻӺ󣬵׻ܹסãû뵽һǧȴǰд滤ס˴ƣֻǷʽЩͳ
ϣЩһֱסҿ˵ؾܽΪβʱĻȥأڵĽɻĴ˵¼
˿һ̳ɼĴֱֱ֮ԶᴩԶһɽ
ջСѴﵽ۶֮նʬĳ̶ȣһŨʢռǣȫĵȥѹұڴԣȵնʬɹնȥɷؼˡ
࣬û뵽ʥľ羹ȻѴﵽɲĳ̶ȣ۶Уһһڶƻ񻨣նͷӲӣ·
Ҳ˵ʥʵʥ־ֻʣһˣһ˵һ󲽣˵һСȫʱնʬԳɹ
ʵŵ¾ݶָĴˡ
ʹŰʥ츳Ľͣˡ
ʹʵڴ֮ǰҲȫġ
ڴ֪ʱǧԺٴγ˷䣬ʥɫ
Щ뿪¾Ĵǵ֪˲ٵ飬оͰÿ·ⷲԶųˣӶһЩ𵴣ʹ÷ܵһӰ졣
·˵ףʵȴǸ棬ԺΣ˭˵
ĿǰնʬĹؼʱ̣ǰĮ֮ǰȥʥ˵
ǰɹƳ˴ӡ
˵׼˳һϢնȥ˳ʮڴ˹أҲûпܡ
ǿϧˣȻھͿԴȥš
Ե֣Ժضԡ
˵ЩʲôͻȻɫһ䣬漴Ͻʥ˵ͻȻЩ飬뿪һ
˵꣬뿪ԭأʥıӰû˵ǳķȥ
д񹦣оΪµġ
񹦿ɹͨȥǰΪΪԼ¡
һعѻʱڶþÿס˺ܾãδͻڸոգʥ˵֮ƿǳһ˿ɶǺ͸ʥѰ˴˵ĵط׼̣ɵڶĻ
һɽͷܺƣΨɽ⴦¹䡣
ɽͷ֮ϣԡ¹⣬񣬽ȫͶ뵽˶ھС
ֻӰΣ˲Ӱķѣ״̬µ˶·ʱпܻɢڷ䡣

𣬿ں
̫Ӧ硣
һڰ£ĿУһָգǽ͹𣬿ɼǰ˺ܴ
һ֦ȫԾ趯һɲѰϢ
۾İͲûз֣ͷϷЩܼ֦Уһž޴Ĳ԰ף׺ǸŮˣۣ˫Ѫ죬ѪֱӾʹŮ˵˫۵˳
Ů˼ˣ̲סˣŴ;ͳҧ˹ȥۿŮ˿еݾͷԽԽΣͷ͵˫ۣһ󾫹⡣
ৣ
ɲǼ䣬һ˦Ϊһ״⡣
̣
УŮ˶ʱͷһҺֻѪȴܵ˲Сơ
Цаȷ֮أҰסˡ
Ů˫ĿĺڣټһѪڣʸ˵ӾǷǳֲģǬĴ磬˭õһڶڣصľȻһס
ͻ˻ӽʱ֦紥ְȫ˰ڣͳһԷһ
ӦǶԸмңʹõĽҲͨÿһǸŮܹɾ޴˺һ۾߶¶Ů˵ϡ
ʱԽԽȥŮеͲסˣʱܿ˦Х𣬳Űֶȥ
ɫȣڻһóһŷڳ֮ϣ˲ѳţΪһѻ淨
˵ʱʱ죬һնѽ۳ɻ潣ɳ׾ٵնŮ˵ӡ
ৣ
Ůҵİһ˲ɢʧԭء
óԼĺ«ǿӣŮɢ֮ȫԶ˺«֮ڡ

ʣһ߰ļԺ﷭ӿǴ󺣲γ
͵۾ָһǰʱͳһʶһײıֱͦĴӵ˳
⸱ײļƾɣʯͷɣŹײİ屻˴ڲһƣʱʹ˿
ڹײڲոڼ￴λ͡
ǼôᣬбһѳעӣԷ۾
κεĹͨͣ˸Ե
ˡЦ
عһ㣬ҲǲǵԼ˵˶Ҫһƺͽؽͺˡ
ƺֻǴţ⡣
ΪʵչĹϵعǱߵõʵҲǷǳģؽ͸ոճ֣õķǾˣֱӾ;ͨʦʵ
˵ȥ˾Ľۺˡ
ھе㲻һˣ·ʲô䶯ٻǱҵĵδŵСϱ
ؽ͵ͷҲϻ˼翵̤Ž뿪˴˵أȴǳž֮طȥ
һλʦֱȴǷ˺ܶ࣬һרĳ⣬Ѱնƶʬˡ
һУ塣


372 аɳ
¾ݣ˺ܴı仯
ֱ仯˵Ҳ˵СҲСаնѷ֡
䰲ѪɢͣѪ̺ɢУˮУУʼ䰲֮Ϊ㣬ĳ˷ɢ
һνӴɽǷ׷Ȼž޴ĸı䡣
׵壬ΪԵľ޵ĳˣڸصĳ˵ν˴ꡣ
ξйһ˶е顣
Ǳǣƺߡ
һӣȫٶˣһȫȾ˺ͬʱң޷Σҽ߸޷ҽ
ȻѶϢʵϳ͢ûð֪ģԶԶֹЩ
̫ƽ
һλ׵ĽվڳͷסڽĽ˫Ŀ˼ɫء
ǰ鱨ȥˣʮʱ֮ڣ߶׷׸һֽʬ̬
ЩͬʬİպԣŵͻΧȥҧɱԱİ˺ܴв޴
Ȼ͢ɴȥæɹȴǺ룬ĿǰĴǷǳֵġ
ĳһ״ȴţͷ״ʯɽ
ʯɽһδһľΪɭһ֪ʲôĵط
ʯɽڣһ̳ʯأˮŨһûд·ߣռǶɾ֮󣬵λˡ
ӴɵֶӦаֶ֮μΥ
ų顣߱Ŀ˵
ɽǸɱĴڣΪģڤɾ
óԦаǰý·ԺıѰѪһû뵽ĵΪǳܣֻҪһд֮ˣϱ׹ʱʱ̿иһٵļơ
˵ٻԼʲôӰ죬ǹڸߵΪһ˴ǵʯź䣬ͻעԼж˵Ƿǳġ
Ϊרʩչһ¶ԼʵΪⷲһ޴ѣȵ¾ƣԤõļƻͿʽͷ¶Ŀʼʵʩˡ
Ŀʼʱڣ˴ɫˮʼںϣӶʱӿһ֪ڷž޴ı仯
㹤һ״Ķӳӵ¡ȴһĿͣݣƤˡ
ǹʮһ
ĲùȻжԼڵѪԼһЩɽĲʮ߻ԿɱԶ̿ƣԴĵļƻ
ְɡ˫־˲ʮָͷԶʮߣʮڡ
ʮ˫۷׷⣬漴һԾ𣬿뿪ɽ

شﲩȻȲԭס˿ڿɲ٣һ屻ȾߣȥİǷ׷׻ΪһʬĹεڴ֮䣬ĿصѰŻԣûκϢȴԸ֪ĴڣȻռȥвɱ
ʹڵ֪ĵһʱ䣬ǲڱһߣͬʱôƵĽǴĴȥѰЩԺֱԷմ׽󻼡
άְԺЧȴûмκεĻͣԽԽÿˡ
Щûʶİʬ⣬һĹȥĮǱ߸Ī˺ܶ͹
ЩеĿãݣ˫絶һеţƤ񣬶ѶԸ
Щаĳ֣ټһЩ޵ɧţνԭʷһˡ
죬ϸ֣ɷŹκһأκаһʱųźţֱӽнɱһٷֳֵָԼºȵ
֧һһٶʮˣǷϽƽһдӱǱ߹а
뿪ƾЩаｻսѾʧܶʿˣעһܰݵսԭ¾ĵһƬأƾЩа׽ԭԭİҲһ˲˹ģ
ǰɭ֣ٷֲߵͺһʱʹԼĲһȫ˽ȥ
ЩɭֵУǲŲٵʬЩʬܹɭеĻҧɱʹЩһȫûʬ˵ǷǳΣա
ЩʬƾȻҲǲɱС
ɭ֣һƬžûгҲû䣬ֲ˲;
ɨ˺ܶƬɭֵǳ㹻ľжϣƬɭԴЩʬ
ȻӵĹ򣬲ԶļɽʯͻȻʹ˺漴صϵײѶ
ֲ߾һûκԥ͹˷˹ȥ
ƹɽʯʮ֮⣬һۼףֱͬʬϮʿ
ֲߵ˲ͱˡ
ƾЩʬһʱ䣬ӶҲռ˲ٵ鱨оͰʬòһʬʵǿ鱨
ֲߣһʿͬԶԶһʿ֮ϣЯɳ˹ȥԼʿ⡣
ৣ
һն֡
ʬʱͱֲߵĳָ˹˲ʬϵۼ׷϶̱֮ǣžͼΪˣʬһĿԼߵļʿ漴ֲɱ˹ȥ
ֲߴʮֵľһһʬԷݺ󳬳ֲߵԤϣǲСĶԸֻڴ˵ɥĿܡ
ݣ
ʬ͵ſĿͶʱ绨ѳֱֲָ꣬ס
ֲ߷ӦҲǺܿ죬ֱںһóһ۵Բܣһ˦ԲܱԶֲͣߵʬϮ
顣
ʬͷ಻ͨԲܱ˲ͶۣͬʱⲿָǶԲܡ
˵ˣֲȴǽСѰһʵķᣬѸٳֵһնʬͷʱһϣѪֹ
˻˻˻
ʬѪҺȻʯڻˡ
ֲ߲ǰͷʬʱλҲǳԸɷģͳСǸʬĺ󱳾
ЩСļʸǾƻҩ˾רùģĿ֮󣬻Ϊײѹ˾޴ıը˲ըһͷţ
֦ʬĺ󱳣Ϣֱӱը
ҩ˾ƵĻҩǺ͵ģʬĴ˲ը䵽ʱֻʣ¼βʬϱˡ
ֲ߲˿ȻЩѶԸڻоյĽˡ
ܿɫֱ˭֪ǿʬ˿ƬɭﻹŶٸһʿӴǿɾһ׵׵ɱˡ
ߣȥ֣ȫľ˳ɶӣɶжֲ߶༸λʿȵ
Ȼû뵽ǣԷȴ׷׹һֵı顣
ֱǡš
ֲͷȥڲԶһôϣȻվĿݣƤļһ
Էһͷȫ࿴Ů
ڿһ۵˲䣬ֲһ⣬ºë̲סľ
˴ΣУǳǿңֱǴ˿һѷĳסţʱпܴ̽ȥһ㡣
˻˻˻
ǸĪһЦ漴һϢʧֲߵС
ԷǿƱزѡܣֱֲӰڳƣȻգʱ䲻ֲ߾͸еԼȻϮһǳ磬붼룬ͻһ˳ȥ
飡
ײϹ˵ƣɲǣ͵ס˵Ĺƣ̴۶ϣΪء
εĵٻϰգ漴ֳ䣬ζĲУҡΡ
ֲһƺߣŵĿžԼǰ
˫ۻ£ѪҺӿһֱ۹ᴩš
ֲߴ˿޷ͷȻԿ˵Ѿĺ󱳣Ѫ졣
ÿĳ֣÷֣
ˣԼȫĶ֣
죡ӣֲɢʧȥͫĿԼļǱߣӰ
ڣ
һѽƳ׶ֲǵ
ֲٷ򳤶Ķ֣Щͨʿ˿⣬Ϣ򣬴˵س˹⣬һڡ
˦ȥϵѪͷһᣬ˲ʧԭء

ʯЩӶĴι䣬Ƕ˵ı£Ҫ߱¾ݣһƼʱĹˡ
ֻǸ·޷ⷲ侰˱ѱ¹Ϊеչọ́һ߲ޣһ߰ˣҲա
ҸоⷲаԽԽˡԼͷ¹Դ˵
һͷ¹ϣƷʯ̧ͷӦҲоˣаǷ֮ЩϤ
ҸоЩԣʯ磬Ƕ˾˳аҹȥԴͷɣʲôҲֽ䰴ٵС
ʯֵͷãһжǡ
漴ʯַһ˦һ߾ʹ˳ת˼Ȧ漴㳯һ˳ȥ
ʯֺһۣʹ¹ȥ


373 ķ
ţͷɽʮΪӦʮжˡ
ʮӵһʵԶԸ
ͷ¹ڵϷɳۣʯֺ¹Ѱǰеǰѳӡ
ѳʯɽĵرƶɣаſɹ۵ѰЧʱֻҪѳ׷ѰѰҵ⸽аԴͷ
һȺʬƽԭ޼ɵεʯüͷһ壬Щаʬɽַɣʯֺһ֪˲ͬʱһۣͬ˵ģ
ɽ磬һǳаɣΪ˲̽թĴ˷߶׷ɱʯֺ˾֮һĲ֪ʹóʲôѣӴɽ統ż
ȴû뵽ʱ򣬾ȻܹٴοаɵֶΡ
û뵽ҲڷˣҲֵŵĴڡʯ˵
䷲ʵҪڴ˸ʲôӣԻ˶һǱֹ
ʯһӣһ˲ɳ˲ײƬʬȺУ¡һֱըеʬһ˲䱻ըķѣһ¡
һ￴Ϊ˼䣬ŵʹһ¾һ취ǳɹɣʮλΧڲ֮أ˴Ҳ˷䣬ֻѾǼ취ˡһصʬ˵
ֹУ취˼ֻҪȵħֻͬʯһץʱһ߲жϵʬھƮһƲǣʯֽץסһ˲˽⡣
صĵʹ˷Ҳֵ˽ҴʬĲﾹȻȫойصϢһҪҵڣȴûôˡ
żһЩʱգѰӦÿҵĵĲ֮ء

ʹ
£ձʬвټȥֻ¹˶ӣҪвԭˡ
鷿»㱨ľ飬üͷ
˭Ҳ벻Ϊʲôᷢ飬ЩʬֵļͻȻܵظԩȫѳһ㣬Σ°ա
ʦ᲻ڣֻܹԼˡ룬˵ǰǣȥɽĻͥɽסһҪдˣɶԻͥ񡣡
ǡ˳Ӧɿ˳ȥ
뿪ԭ֮ǰƽҪܹʱȥعӰæһЩʱȥһͥ
ͥΪɽ۵Ĺʶ֮㣬Ȳϣټͨ߷ƱܹڹؼʱҪá
ķ£ѾΪֵ֮Ҳһİӣ˿Ⱥ˾Ͱ鷿ȵƽԺ󣬲漴˵£ҩ˾зȶѾǳɹۣܹõս棬ӦÿѹЩʬá
ƻ˻ֵɣǾȥִаɣٶȣܹЩʬԭ
ǣ

¾ߵȴǺ֪飬İʥֺ治Сס£ʥʦĵá
۶һȴʵ硣
һ϶úҪնȥʬͶʬȫÿԼ˼С
ʥҵСԺʥһԼϣ
ƵĿŶԷͨ˿¸벻һλѾնʬǿʦǿߣȻϿԵͨũκ
ʵѾԼϢȫǲ۾ȥ۲ֻðλãֻһʯͷ
˶û˵æĹ
ڵһľ裬ǰЩסϲ飬£Ҳѧһ
ʱ¨İͻȻ̧ͷ򶫷г˼
ЩƣҲ˹ȥʲôûпҲʲôûиоʵô𡣡
ߣһɺôа
ƣ𡣡
ʲôûио
аҹɽһҫۣƽնаҲ٣δŨҵаͲǷӵ֮
˵⻰ʱɫǳأ˼һᣬͻȻܾȻ˵ǲٴȥˣ¾ݵķһˡ
ϣǡҪ뿪һʬˣ൱ȣû뵽Ȼʱѡ뿪塣
ıǳ࣬˵صĶҪˮˣ˵ǿа¾ʱûм뿪¾ݣڸʱûмһǧ겻Ż֮쾰ұùȥҲΪ¾ݹ׳Լһ
˵Чʷǳ죬ûһ׼ԼͷʵҲһľһСС֪涼װЩʲôȻܹʥϣǰضǺҪĶ
Ҿ͸һͬ¾ݰɡ˵
Ȼ˼˵ˣȻỳ¾ݻļˣʱȥһʱʲô飬ǿɾ鷳ˡ
Ĵ֪ͨһٳŶȥ

ķųʮڱĮߵٶȶʱ˺üԽԽĳ⵽Ϯһ޹İʬ
ЩʬĵĴС۶Ĵӱԭֶһ͵ƵľӶֿסֱӳ˰֮ƣʿΪʬͷøϾ
Įĳ
ɳĮ֮ϣһɫİӾԵüΪۣڰ֮ڣһˮӿĳӣﶾΣԾžͼΪˡ
ˮصλãһڳ֮ϣɢۿɼа
ƬķѾȫȾҪľǼ£ֱռ䡣̧ͷգĵķЦȻֳַĶٴҲע⣬ȥ䲨ֻʱ⡣
δ䣬ĵķͻȻɫһ䣬˲˰һ
ֻӰڿϮ
ţĵķüӰϣо˲һϢϢڷǾԵûеģֻ˲Żɢ
뵽ķͻˮվʯֺ˾ԼԽԽ
ͬʱʯҲע⵽ĵķ
ǻһۣͷӿ׷׽ԼԵķʹ˳
ĵʹɽ磬ҲһֱպģɽĴʱգԶʯ֮ϣټ϶Էʧ꣬Ҳ֪ûʲôʵϵĽչʶΪ˷ֹ﷭ڴʱóȫĿֶβС
١ķȫûһҪ˵ϻ˼˫һӣɫĳ״Ӿʹĵбʯ˲ƶ
гֺ«Ůӣ߶Ƕɵַֻ«һ«ڱС˲仯Ϊ󣬸ǵȥ
ǲһȣЩɲǷЩͨķɽ֮֮ڵǣǣײС
Щ״˲ͱѹķѣһϢ䷢
еĺɫʿۣ仯ΪͷϳǵĴߣſڣ¶ͷ˶ɵĳ֡
˳֣ض˶˾޴ĺ


374 
߷ڽ˵ۼ׶ѣɺʯɶ˸൱ʤ
ķָ䣬صݹĶͬصתһ㣬ȫĶسˮ׷һεȫ˴
˲ǲ񷷺ϣһգʯӿγһܣķȫĹ档
һٳֱӽܵĶҺʹ޷Լ
ʱ˿̣˹ͨ
˵ʺΪܣøˡķЦ
԰գ˲һ̤ſգ۰ٶȳʯ
ʱ򣬶ҲǵԷֱǰֵĹˣƺıΪԷϵʵ̫ǳˣıӦӵеġ
ৣ
ķжΪѸ٣ֻƾһգһѺɫì֮ϣìͨͨȴɢһɼǿƣʯַӦķһìͷ˳ȥ
ݣ
ʯֵ˲ͱͱƣۿżʯףʯֵ͵ؽӲΪһʯնյļʱì
ȻʯȻӲǺìҲͨɫʯܴλãȻһɫԲףѷ졣
ףʯһìһֵȻҵʽʯܹƻ
ĵ𷲼ͷ˷Դڷ£һĵĲ֮һΪأҪҵȴϼˡ
ķӡʱһɳֱʯֶ
ʯֱ㿪û뵽ǣͷȻܹǣǸĺɫʯֱӲĳŷԼӭȥ
ɫһ䣬æԼ˦סʯֵ䣬ֹķקȥ
̣
ʯǸնй¶ȫķŷ
ʯִ󺰣Ƿ䣬ҵڱȡ
Ƿһ˦ʱ
ķһץĸĳʯֺɱȥգ֮£ɱǼλʦ
ķûΪǷʵչֳʯɶеΪֵǿʵ
ʵȴᵽĸǿˡҧԼָ⣬ʱѪָ˳Ѫ̺ǳǿ֮ǰ䰲Ѫ˷䣬ޣȼΣǲ
ѪһһӣʱѪΪСģЯųѪͳɱȥ
飡飡
ѪǷ˲Ͷ˽壬նΪ롣
ʯ񡣡ʯֻһ֮߶ʯ׵ģˡ
ķֶθûܹʯʲôвգۼˡ
ͨ˰ķ˵
ɽ磬ȻδǵͷʵҲǷɽжˣԸһǴ´ģ˷ܹƾһ֮ɲ֮ãҲѵˣɴ˿ɼĵıʵжǿŷҲ˼֡
֪ԼҲǶɵĶ֣ķ·ǸԾȥҪ˵أǶôܻᡣ
ʯֵͷһغһ˫ʯִӵصº¡¡˳һѽķץ˸š
ûãܿͻúƵֻܹĿǸʢķʯ޷ֺȴȫţһ˫۾ѪĶʯɣегš
飡
ʯһʯ˲ʵķҲʯƵĵУ׻Ϊ
һ׻ǶԷ䶯֣ո˵ģҪƺѾɵĲˣһҪȥֹȴǲ̫סʯü
ǧİƽվǱˡ̾˿
˵һЩǴӷȥģʯֺȻǷˣһƣ޼ɵĲк
µֻܻص֮ɽȥѰѵˣȻƾǶɣ޷ֹ伴ⳡֻʯֵ
˵ͷӦˡ
漴ɱƼ뿪˴˵أűȥ

֮⣬ĳ˵졣
󹦸ɣںԭʼħ壡ӽԺ󣬱ħԭʼħħ֮棡


375 ĵҰ
һͬص¾ʱʽѾüΪֹˣһ·ԭȥ·ʬ󱬷һ㣬ֱԼԭǵ˵
Ȼˣа֮ءε˵
ÿһʬɰʬԽ࣬ͱʾ˶ȥİԽ࣬˵Ǻֻܴˡ
࣬뿪ԭʱ¾ݿɻûֳһ飬Źȥðˣ˭ڱҡ
ۿһȺʬܵԼ˵ĴڣһȺȺŲ˹˲һ֣ݺʮһɽͷɵնɱ˲ʬ
ϣ˵аʢаԴͷģܹҵõ𡣡ʵ
ԡ˫Ŀ񣬾۾񣬿ʼ˶˷ɨӡ
۶Ҫǿֶʹò
ֻͷ𻨸֣漴תһʱ侹Եȣ·
£۶ɵס壬ʹ両վԪֶˣҲܹʹãӵң취ֶȴǲôá
ʮϢͻȻͣ˵ϷһǳԵаԴͷ
ãǹȥ˵ͻٳŰֵǸ˹ȥ

Լķ¸£ִȫµİȫΪʬһǱᱻֶȡӶΪƷĲϡ
óȫΪаͣǰ㽲һóѣʹɵݣʵҲʮԡ
аŨ֮أ·ϣǿоۼһİŲҲ̶õĥ
һɵĴӣӵ׾ۼŴİգ޲ڷſӱϷȥӿӱڵĻȹͨ˵޷ɹ⡣
ֻڻһ۹ſڿӱߣſӵŴĶ
ֶͨգ׷Ųӿϣϻͳ˴ĺɫ



ȻֶӵſֲΣŵÿڿӵ׾̲ס˲ҵ˻ǻץסԷ壬漴ʼѷ䣬Ƥ壬ή
ûϢ򣬱Ϊ˸ʬһĴڡ
Х㴫һƬƬİڱȫµʬ
һӣǿƾ˲䱬ֱӾͷſڿӱߵĹ
εȵĲ̣Ȼ顣Ķ꣬һĻҲŭֱسֻһͨľȴ̺ǿܵʬȫɱ˸ɸɾ
ӸʬЩͨ⣬кܶıͣȫֶԭ߶£һжġ
ţһλڰӲԶķ˵ĳ֣ʱ͵ɴ˫ۣжգδʵǿķ֣ϲܹǰƳɽνޱȾ޴ˡ
ɷ˵ķ˲֣һĶ߳˻ȥ
ȻҲ˲ע⵽һһնֱһΪķʵηһҪ֪һķͿɲУͰʥ־ķǰȻûʯô
ݣ
ķľߣת˲֮ǰ
ֱ֣
Ȼֻһľȴ˿ţֻʽͨȴ˴һֲּĽ
Σˡ
˲Ͳ˾˵ı仯Ŀһ̿ʼʩչĲǽʥ֮
һ
ķָӲӰһ
ޱ飬˫
ķͼסľ˲䣬ˡ
ƺľ׾ٵпķƣķ˲䣬æ֣һֻһȭ沿
Աһɶ㿪һʽʵ޻Ľ
վԱ߿ǿУͨȴ̺ſµĽн⡣
⾿ʲôܹȷʥӵнʵʵȫɲ⣬֮ǰ֣ȴǲδչֳѹ׵ľ
µķȴײˡ
ķ˵ŭʯҲͰˣھȻһϰ֮˶⼸УĪԼΪ˶׷Ǳ޶˲ɡ
ķϢȫаڣʶһԲܹðһ˶ӦȻѱ⣬ֵɱһ𿪵
һҪһһظ֮ˣܹо飬ȻҲܹоĵ
һһвķһж˿ţа˲ΪߴֳѶꪣս
һɽ֣ƺ֮󣬿ϧЩڰͨͳͳ꣬ԭΪ붾ʬֱսضɽҡֲ
һãʽʹʱɫ䣬籩鲼˵أ
ʲôķҲΪĵе𾪡
֮Ĺɽſɼ֮Ϊ֮ⷲҲϰˣ
ʳߴ޵ķֻܹӲŽ£ɼϵЩ׷׷׿ѣ¶Ѻۡ
ûԽΪһƮƮһķĵط˲ըѣ¶ķ塣
ɽ
ʱ죬ʱָʱ
ֱʹߴĿǰԼܹʹóǿһʽ
ķ޷Ӧ㱻ƾճֵʯ̶һ֣⽫ʯ齨ɵɽһ룬ڵķ
㣡㵽˭
ǣ
ķû˵꣬㳹ɢ֮䡣
һȻǷ֮һӣҲǱɣҸʰ·硣
ϲÿ
û뵽¾ȻħͷҲ֪Ǵʲôطģܾ鲻ô򵥣ɽ¥հ̾һ

¾ݣߵĳ
ĶڵɽɽＫ䰲ʱͻȻΪĳ˵һʧˣû뵽˼䣬ҾȻܵ谭˼仹ǲСﰡҵ뷨Ѿγɣ˭谭ң˼䣬ؽΪϷ취¯ϷҪ˼Ϊ˼䡣
ĵܣһ״УڴˣᷢЩﾹȻǵ˵Ĺ塣
Уħ
˼ѾҵҪģն


376 
ŰԭƵ֪ϲĴһ˳ӭӣѳʮֺ
ѹ˽ų̬Լ뿪¾ݺԼʱﶼʲô
ƵһͣͰҲ˽˸š
ЩʬӦǼǸһйأļһԲֹһǲŻڶʱڽĮҵһͿ˵
Լĺӣ֮øϽҳĻ֣ӸԴ϶סһУȻ°ֻվıʬ¾ݻһ˶ûС
˵ʦЩʬһʼĿصɢжűĮݵĲˣѾ಻һʬָ֣Щʬһ֧Ӱ㣬¡
ЩʬԭжԶʵ
ƵıܲÿʵԭĵѾˣʦûг֣գ᲻һݣһѵĵطǽϡ
ЩʬΪǣҿԶԸȻһʱҲֻĻ֮ˣҾȽʬͷסˡȻ˵
Ҳá

Į
ʯʵѾ֮£ٴطʱȴһǶ޿κε顣
ǱǡŹˡ
óŵŽûгһ϶ͬʱϻһȦɢŵӫһ֪Ƿ֮
϶ģ֮ͨ䣬ʹֶηšŭ
ԶɵֶΣȻƲؿˣһǰɽټѵļƻͳӰ
ƣΪ˷ֹһɵ䣬ǱЩʯһӣ֮ϣ˿ֻǰ׷ѹ
µֻ֮ĵĲ֮Ƴˡ˵
ʯͻȻһ㶣֣뵽һܣȻҪǱزٵľ¯취Ҫõʲô¯
˼ͻȻǰһΪ¯
û취ҪΪ¯гɹĿܣֻҪҵڣıػᱻϡ
뷨ã²˳٣Ϳʼ㡣

ƣֱǰԶ˵ȥԸʬȫûκ⡣
ؼɢаԽԽŨˣȫ󲻵аﵽʱʲôӡ
ô࣬νı˳죬ֻҪԼģʧܣҲûйϵˡ˵
ǧڵƽϿʬǾǳһ㣬ڹƽԭϱ鲼
ɷһʽһͳŴؿȥ
һڣƽԭɢյʬŤ޼£һֵ̫̫㣬ƾʬٶȣ޷ӳȥֻܹڻ𺣵бճɽʬ
·Ըһһ·ɱȫûκζסǰĲ
ڣڴƬʬɥʧԺǾһЩһĴڡ
˵ʬĴУſָͨʬĸߵʬڣЩʬǾĽʮ򳤣һڣὫʬвԳʱǣһǣʬвԾͻ˥
к󣬼СһӰʹӸð˳볯Χɱ
ɷһʰ״ХЩߵʬȫһնϡ

Ȼ䣬һɱ͵תͷȥһɱʵɵͷڽԼͷ֮£Ȼĵһ
Ľ˲䱬˶Էһ͵Ϯ
֮ˡķͫøһ㣬ԿԷ۾ﷺԼ
ķöٶһЩͬԣһʱͱϳ˶ԷһĴڷǳΣԺԥľʹóߴ޵ıɽʽ
Ǳߣһķ
һʱ䣬ƽ֮·˺ܴ谭
Ȼʱ󷽺ӰЯżϮǲʦ֮عӺؽ͡
㡣
㡣
˵ķսŵС
һ壬ʮ㣬ټߴףķ翹ʮ֮ڻǱ¶һһն
Ƕôˣ򳤰˵
ؽͣǱѾлͥǵֲã͹ҪԸЩʬҲʲô򡣡
˺ķֿסϾķǱʵŲģķнųɱʣµʬֱ򵥵ľͬɱвһ㣬ѹ
ʬԽԽ࣬ͻȻ˼򶫱߷
ʵϣʲô𡣡
ЩʬڣһаǸƮȥһʼһûиоһԸôʬаͱֵüΪˡ
˼ǣаԴͷǸ򡣡ǰһˣǿɾǴĺϢˡ
ɣǶ˹ȥ̽һ̽ҺؽʣµЩʬع˵
Уͽˣϣߡ
š
عӺؽڴ˵أͰŶ߰ȥ
ΪܹоаĴڣһͬж˵Ƿǳаġ


ж˭˵
ڽУһֱΪؾ֮Ƭϴ̫ɵԼһͬڵϵı
ǧ֮ǰħڷ佻սдħʬ˲ڶ֮£ط
˵ḻģҪ
ն֮ϰʮ֮ǿԿҪǳʮ֮⣬ǿɾҪʧĿӰˡ
Ͱ̤һľ壬ڶǰС
˺⣬ؾǸ·ٶ̫죬һͷֱؽȥɲǿЦģʵҲʮֽСĵľΪۣƶǰС
ϣӦǸطԶ𡣡
֪ΪʲôԴӾ½ԽԽԶԺ󣬸Ӧö϶ˡüͷⶫƺʲôܹ谭̽ʶĶͷһ㣬첻ȥ

һԶŴԺ·ͷȥĴ֮£һ޴Ӱ𽥱ƽԽԽ
һۣľһԾֱ߶ʮɡ
һʱͼһͷ޾Ժ·ϯˡ

һͷޣҪ½ϣݻһسǲһײ鰡ʮֺ˵Ӧǵһο㡣
ľɺΪⶫֵʱʻ·


377 
֮ϣһֻڷɿ˳۳ңھͷϣͰ˱ֱվ˻ֱ˴Ƕˣͱ˵Ļ
Ѿ½ԽԽԶˣаԽԽŨأаԴͷڶɡ˵
ʵ˵Ҳܹµһ·Ͼ̬ĺһǱƵģЩʬ졣
ô˵Ҳ۶ǿߣǶܹоһЩġ
ƣһźĴƯĲеħһսɵĲ
˵Ҳ̫ãô˾ȻûһɵЦЦ
Ƕ˵ɵѰлɵõɣջȻɵȻеģȴܶںεʮ꣬һܹҵɵ
ʲôɵ޸Уֻնȥ۶һʬնȴԺ󣬱ʥ־ֻʣһﻹҪȥ
Ҳֻ˵˵ѣʥ־õõʥֶ׼ˣˣҲֻȰһˡ
ͻȻָŶֻǱߵУһԼԼĺ˸ϸȥĻעⲻ
һ̤ھϣʹǿбŲɢŤŶתƣεȥ

һ״Ĵ󵺣ϴ죬£ʻأĴεֱһ˼ɾ
ڶôһ˭ˣΪԼɵڵϱضűֻҪܹҵôԼɾͷˡ
ʯ̤ƶվڴ֮⣬ɫࡣ
ˣڣû뵽ĴȻôƫƧĽ䣬ǶҲ⡣
мƻҪڴ˵취½ĴƻӶ𷲼ǿߵע⣬Թ˲Ͼ
һ㣬󵺱յܶʱ͸ֳһ㵭ıĤһˮƵģ춼
󷨡
ʯֵɡ
Сһ㣬Ŀ϶棬Ʊزô򵥡
ʯ֣ס
ʯֶʱ֮º죬ƺ׶ˣһִʯˮ֮ˮŵΧ˹ȥ
Щʯ֮࣬ȫܿΧ֣ȫʯΪ𺳡
֮ɵֶΡ
𣡡ʯӡȵ
䣬¡죬˲εض𣬾˺ƽ棬¶˵·ĵػ
䣡
ϮһȻΪһצ״ڵϿ
;ˣǱߣѾж˹ؼʱ򡣡צʱż
ƽߣûǲᱻ׾ģʯֻ΢ʹɷͷų꣬ɼѾ˼Ϊվʱˡ
Ҫ뵺ѰģͳΪ谭ڵģ˲סСʯֿ˵ȥסꡣ
šȻ飬ʯַȥչʱȻΪһ⣬żٶȣһͷ˵ڲ

ˣ
Ƿؼ൱Ƿ࣬궼ˣȻⲻ˳˲
䣬ɽ𶯣ɽֺХӵǧɽɾɽѡ
ֱĩա
ΪܵӰȻҲġ
ô£ɼ¶¾̴ѣ˼Ŀܡ
оԾ˲䣬һԾǿײɽƯڿУڵ֮ϣң˷
ǴǱߴģƺﶷ¾϶ʱ¶˷Ѫı顣
ħΪսԭʼħΪսΪս
ѹûж룬¾ֱӾͳڷȥٶ֮죬֮ϡ

죬ʮɸߵľ˸߸ʱǷ𺳼ֱݣŽ¾Ѿµɪɪ˵ǿҵϢܹݶˣǸǿߣʵӦԶ۶֮ϡ
գЩԥ˵Ҫʥ־֮ϡ
ž޾һƬǰľȻʣ硣
ͬʱǰֵĻ棬𾪵ĶĿɿڴ
ֻһ˺ľ޵ʯġڵ֮ϣһӵصľצ󣬽˲񷣬еƲʷ׷ɢϢ֮ơ
ھ޴ľצ棬һΪСĴڣΪ̫ԶԷģǸչֳʵȴǼΪֲצ࿹⡣
ǾаԴͷѯʰ
ҡҡͷаûǵϣˣӦ档
צһצʯڱһһͨͨȴΰƬնǱпһ㣬һɵĽⳤ۱ֱʯ˫ƳųΪһʯܵԼǰצĽⳤ۸
ⳤۺҪֹͣ˼Ϯ
۵ƶٶʵ̫ˣ̫ķӦʶģ˾㱳ϣҲԼֶΣ˻Ϊһ֮Զ
ֻֻ͵ùˣֱӴϻ谭նһѪۡ
ûз޴˲Ϊ룬ѪȾͬʱ建뺣ףľ䡣
ÿµɵĿԶȥĽⳤۣԼУֻ¾ʹ˽ֶһܹġ
ʯüһѪ۸֣ɿӡ׵ʯͷ׷ˮ۶
СС״һͬʯͷڰлպϣںϣƴգγһ߸ߴʯˣǱȲצ
ʯ°Ƕʯ˵ͷٿʯ˵жֱӾһȭžצڴ˹ȥ
һȭ̺볬ǧȭͷδȭѾǰһ籩
צ꣬˿֪η壬һͷײҪԼԴȥʯӲӲ
ʽȫײ򣬶ƶĶܣõܵĺˣƱɫ
䣡
ʯȭͷצԴײϵ˲䣬رɫֻоǰһ˲ʧȥɫʣȫǴĿâ
¾ڶӳۣ֮һۻںγɣκ·Ⱥ˲ͻᱻǿѹɷ飬ΪѪĭ顣
ǿǿϢ̫˼ˡ¾˫ͨЦܹоԼսȼգֻǿĶִսһ
ʱһɹⲨǰϮ¾̸ӦѾһͷײǹɹⲨ
䣡
¾̵ֱӳ˱һѺƤ֩ɢͬʱѪҺ쮷ɣ뺣УȾ˺ˮ
ˣˣ¾ƣûие־壬Ϊ˷ܣԽԽǿʢֱӾ˶塣

ڲȫûܵһӰ죬СǻеĳԲݡɢ
ڵϣаλãҵĵ䡣
Ϊһɽˣܹ浽˵ʵԼ¶ڶԷߵУû÷и·
̫ˣаԷ֣ôĿصѰȥˡӻóһᣬֽ˵ϡ
ڵϵ˲䣬է֣ڵγһ
һ̵ĳ漴͸˼Ƶģͳͬʱķ֧˷ȥ
һīˮˮУܿЩֲ㳤ʮĵؽ硣
üĸֳһ̵ӡӣӡӿʼЩֲ֮ȫС
ʮһһǧ
ֲ죬ûзֵκйصĴڣԷûһ㡣
ڵϡͷŵ棺㵹ǲصĹΡ
ָеֲ͸յ˾ʿƵģ׷׿ʼСȥ

۾ǰ»ָµĴ󺣾ȻӲһƬΪʯֺ;צһƬĺˮˣطĺˮӿԲ䣬ԲŻᵼ龰ķ
ʯôصһϵʯѲȱ룬ǱǾצǱߣûܵʲôӰ졣
ȻٸӲȥǱ߶ԶԸģܾòġʯ԰գͻȻоһȴ˸Ӧ
漴ָһ㣬ʱϲͬʱ¶ϲ
úãŵİҲס꣬ҿԽ뵺ڰ
ֻһ㣬ʯֱѵ֪¾ڸ·ϡ
ڷ侹Ȼһԭʼħʯ˶벻ģȵĵռԭʼħ¾ҲԲܻţȻҪΣ䣬Ӱ쵽ɽ硣


378 ħ
˵ز˾ôȻǹԱˡ˵
ΪȻ͸ոֵǸĿǰʵ˵Ҫסǲ̫˵ʹó˽֣ܲܵҲʮдһ
˽Ϊ֣жȻǲģ˲俴˴˵ΪȫĵطڣȻ죬ʯֶ޷ǿд룬ûа취ֻԱεȴǱ뵺ڵĻᡣ
ʯһһߵȴԼԤеǸʱ
ԼϢ֮һӰȻ̶߳Я˴Ĳˣȴһ·ٸ¾̡
ʯִϲᣬֻʯָʩɢŨҵͬʱϷǳãһǹ뷲䣬ʯֺ¾̵ϡ
˭ûзӦ¾̣ͼ¾̺ʯϽǹ˸䣬һϢ¾ʯֱλá
һжķǳͻȻ¾ʮ±Ƶģȫ֪롣
תƣ
ʯֵץסᣬ߶һ˵ڲ
ʯֵ¾̣Ȼ˲ͳΪĵһĿ꣬ס
ûᡣͰͷչԼǿŵȥȫûһ¾ŨҵԭʼħϢȣͰǺԱ
ݣݣ
˿ٽ뵺ڣʱ͸оϢЩȻ޴棬ڲûܵӰ죬Ȼľ
аԴͷ˵
ոǸצ漴ͽ뵽棬ĿҲ죬ԷҲ֪ǵѣǻǽһЩͽ߰ɡ
ԡ
漴䵽棬ʼǰȥ
ڵǴ̵ֲ͸ߴĲÿһڶŸĲͬǺڣоڵ˲٣ֱӾͱˡ
һʺĵطڴ˵һɵչп
һֻ˶ӴӲݴбı˳һӣֱֻӵסƷľ߸ߵķ˳ȥ
ޣͨ΢˿ϽʵϣҵаԴͷڵλ𣿡
ѣаԴͷо죬Ҹ޷λãֻܹѰˡ

ֲﲻϵ֮ȥЩֲÿĶĿڵص̽Ҫ֪Ϣ
ĵûвڵ£Ҫ顣
һڷɹƳ취ôʯɺֻ֣ҲĵĶ֡
ֲѵԽԽ죬ԽԽ࣬ĵ²ѾҪ̽˸飬ʱһѰĵطǱ¶ĸ֪С
⴦ѰĵطаǸɾĴϳһ̲ˮĿ
ҵˣ˫ָʩеֲסĵ㿪ʼϷϳ
¡¡
һٶȫʯӺ°θɣڴ˿ٴκ¡죬ɽѡ
һż˴пһһϳһ죬мճһп򣬱ֲĳ̶֧
ģһĴڣΪĿ
ȴһɸߵ¯
а¯ɢ˷ɢаɶߵ״ڵϺֲϲͣĲ
ݶȻҲʯ֣æԼϤڸȥҪԼ»ϣԷ⡣
¯룬Һ̬ˮУаǳɢ챻һΪ֮ʱ͵۾г˷ŭ
ôаֵƻڹ̵Уûа취ֻܹǸȥΪһˡ
Ŵͣͼţŵһһ˵ĳ̶ȣһͭ㱻˳
ͭӣϳ˵۽ۣɢһɹӲɣϢ
ҧ⣬ͭ³һѪҺʱͭ˲ػ˾޴ı仯
ȥѣɱеߡ
ͭݵһʧԭء

û°ɣôҵ𡣡ԣʯʵ
ҵˣڵ·ģʹ¶ֱȥɡͷϵһ˿ƣԿóǿнһΪ˵ҲһֲСġ
Ƿַͨ죬ʵǺӰģǷ֮ȻǷͬһ㣬ҪĴҲ
䣬һӰѳ˶ǰ
һ߻ѪɼףֳֳǹŴ佫ͭгɱ¾ʯɵ˲䣬ֱӾͺԥͱԼĳǹ
ǹɱɱʵΪ뷢˶ڡ
ʯһʯǽǰγɣΪԼסͭι
飡
ʯǽֱӾͱÿӿݣͬʱѺ۱鲼ɴ˿ɼͭĳԲвʯֵĿܡ
߱սʱͰǱߣҲܵ˲СӰ졣
һСĵԵص緢аӿȾ˵ϵ̬
Щֲȫ˲ήҶƮ㣬գۼͳΪ˿
ԭаԴͷڵص֮£ѹ˵ôûоλãаҲ̫ǿ˰ɡء
Ҳǵһμ˿ֲаĪħ˼
ħûһаܹﵽԼ¿̶ֳȡ
аӴĶַӾͱħ
ð뿪ȴ˵ϣʼаһҪ͵ӡ
Ȼ𺳵ˡ
ϣǸʲô
Ϊа۶ĸҲܵȾʱ˫УǺڵ׺ͫһ֪Ѿ˵ķΧ
ʬҵĶʬƿɶˣնʬгɡЦǻᰡֻҪƴնʬڽա
⡭Щ֪˵ʲôˡ
Ϊʵ̫󵨣̫ƴˡ
˵ɹնȥʬֻʣһʬնİ˵һɹʽ̤ʥ־ɾֻʣһ
ʧܣǱᱻаռǣΪħͷʧȥǣӴ˻Ϊ˼ˣǹֻɱ¾ΪһգϱʬɽѪ
·̫ˣѵãǼʮȣңһҶħ϶ɱңҪ顣˵ԵĻ㳹׽
Ｋ临ӣһʱ侹֪˵ʲôźá
ӵڽڣܲľ׵ʥˣһλĽţҶڽ۷壬żµ׷ΪʵԷܶĶ
ˣһܹʵĻᣬǾԲŹģ´ǸԼ
ܽžôһ仰
ܳɣԸ
ûа취ֻڰʥߣ͵غ
һػᱻħϮΪһնʬʧܣΪȫ°գֻܽ͵նɱܷ뿪죬Ȼպ±ضҪͿ̿
ӵѷ͸аȫǣ˹ȥûãϾͱһ޴аУеа˽ȥ
ߵԶһЩԼа

ͭʵʯɷǳ͸һûڿܵĴڣʵȴ࿹⣬ûʲô㣬ʵѲ
ʯȻһɳǵֶΣһʱҲûнİ취
ҪǽӡסȰɣǵøϽȥˣȻƳ취롣
УǾʹóʯݷӡ⣬ӡʯֵͷӦ
ɳΪأĬǷҳ֣ȡ
ʯһָ˷дʯͭΧһ鲼Ľ
ʩÿʯķ϶䣬ֲﳤеķ϶˸飬޿϶
ӡ
ӡ
ȵЩʯӦأһΪһɽ壬ɽ棬һһֲ
ɽζĺԡ
ʯʯľǣɽͱԽԽԽԽأֱ󳹵û˶
߰ɣȥġһԾһѷȥ

Ϊ̫аĹϵ˶ʼаȻɢһ˺޲ڵϢ
ԽԽˣڣŰ˫Ȳʵϣôˣ
ܺãоǳãѾ̤ʥ־ˡЦ
֪ΪʲôЦݳ˼ֹ죬˵Ҳ֣Ҫǣ˫УǺڵ׺ͫ
ʲôĶʱͳȥĬĬսɷ˵ϣҿʥ־
ٺ٣аЦûлӦֱӾͳ˹ȥһ
ʱñޱȡ
Ǹڽʢİʥһ˵İʥѾǽ۷İʥ
ҲزˣѾɣһǡ
ʥӽ˲䣬ĵҲˡ
Բס˰ϣұ뽫
·ѵǣܻ˵󼸲


379 ۶
¯ڣֻλãһŻ嶼յ͸ۿɼ
¯ڵطӿ¯У̶¯γ˽ɫˮЩҪĶֻнܹƳ취Ρ
һǴԶƮ¯УЩȫǱķͨգǵĻ취Ĳϡ
֮ΣԷ֮壬ĵҰ
ʯֺɴ¯ģʱӳ˶С
ģʯֶͬʱȵǻг˷ŭ
ĿŶɣһģȻֹһλҲͽһͬ취Ρ
һΪһ˽˾ͷˡʯһӣһʯľ޽ƾո
ݣ
ʯ޽͵ؾͳںХȥһ֪ס
ǸϽԸӵص̽ͷǵһԵΪ󣬲Ϸӿ
飡飡飡
ľӿ¯ڣ漫
ɫƽȫţһ¯Ա߲úõķ˲ʯɵĹȫֵ
û˿ֹңˣҲܡһ˴ᦴ¯лڰҫŴĿĽ⡣
ʯһżƣ취ѽ
ˢˢˢ
ƺأ趯˸Ϊһ˦ʯڡ
һս

飡
ɷʥľݺײһֻһͨ˵ľԽԺȴüӲɴݣ뻢ɷһս֮ˡ
зЦΪаѾռȫĹϵİʥʧȥǣΪһֻ֪ɱ¾ʬ⡣
֪ɱԺֻ´ңԱɽʽһɽʽ˶ն䰲ĵ£ʥ۶ĶʬδնȥȻܻߴ޵Ķ֡
ৣ
һնʥԴǸ߸߷˼ްʥ
ϣ˼аԴͷһģԲ㵣ĵ˼Űʬ
ǵ˼䣬뿪ӶΪնʬʧܣħڴ˵ء
ҴҽϾ͵ᣬԱߵһѷȥ
Ȼ֮ǰ˵аԴͷ֮£ӦþͲ
Խ¿ȥԽȻ·ս
ִ֮ʱʯһ˴ᦶĲ£ʵ΢һЩ޷ط㡣
ĸ֡ȡ
Ϊеע޴¯ĸ֪У¯һҫۣɢżΪֲϢ
취𣬹ȻѲʹûȫɣҲԺǶ¡ʯü
ĵ¯֮ϣʱܹôǱȽ¯ٻУȻҪԸֻһ̸
ҾҪ÷ˣһ
á
ʯֶʱϣĿڤػǰ赽˼¡
ǰͷŷδҲ̫ˡ¯еĵᦣ޷Զһֻ޵ʹ˳һצʯڡ
ǰӿʱдֲ޽ƣȫʯֵĻᡣ
Ŀʯǳ˲Сı仯һӰڸֶӦþո˵ķֶΡ
˶ȫûпķݣֻվԶԶԶ
аԴͷ𡣡ɷڵϣԼոմаӵɢҲһЩӰ죬ֻǸʱû⣬һʱȥӰͱЩˣûа취ֻܹ͵ʼԿԼڵа
аλģǰͨаҪԸ˵Ƿǳѡ
ģϱ¶һɺƶɢ
һʱ䣬İȻ¶һЦݣͬʱͫҲù֮ǰʥħԺֵĺڵ׺ͫ

ʥ˵һ;նʬйȴΪգв᳹ħΪʬ⡣ҧͬʱȶԼͶ뵽аĶԿС
նȥʬ͵Ϊ޻ʥһ³ʥ־ֻʣܾʹ˵£ޱֻء
ˣ
һʱ䣬ɢȴǾѾӵ˼¡
һᣬ˺ȻΪ֮һһɫӰѴƮɶ֮ͷɢΪǵڶ𻨡
۶նʬ
˫ͷתʱ͸о˶˾޴ı仯ؼĸȴҲǸ˲٣˲ŸܹоǱߵĴ򶷣жôֲ
ǸӦóڷ
ˣǶˡ𾪡
λڴˣطѲʲô֮
նʬĹʯַѳɣһʯȻڸֶ˫۱أһС
ΣҪԵ취һڼʴ׷׳ʯֶɾ˹ȥ
ÿһʹ󶼻ΪֱֲۣͬϮɱ
飡
һʱ䣬¯սǻڵأǿĴɢ涼ƽߡ
ʯֵɫأ취󳬳Ԥϣûдɵ취Ҳıս˸¡
ö֮ʯ־ͺԵ·磬һԿİżʱע⵽ˡ
ʵոմϷʱɾѾˣֻɽս˭ûйȥϾ۶ɶǵʵ̫ˣͬһ㣬ôῴۡ
ڣȴΪУΪؼĵˡ
һӦӵص̽һѲס˫ȡ
ݣ
ڣ˲͸оԼ忪ʼ˿ơ
ţΪ۶ֻһҾһΪȡЩʱ䡣

˵Щʲôһӵڣδնȥʬһ̻Ȼնȥ
ৣ
ͷֳ˵𻨡
۶Ԫ·ǰ
ƴʢ˫֮иǱ財
۶ɣ
ʯ࣬ʼĿ׼ͷųԼķȥʯֶԿġ
ļػʯˣϲ߶־ͳʯɱ˹ȥ
ɲ֮£õĳʱ
ʱͻȻʯǰ
һ۾ͿʵʵĶʱмһЦҲңҿǲҪˡ


380 һսа
ʱνɼƣȫԼ壬аʢģﲻǿЦ
۶ɵϲãһ˲䶼ϡˡ
Ŀɲ뷨ΣǷԸǰµļһĵˡ
ڰк趯з˸ˮӭ
Σ֮ʣ屾ܵͷų˽֣εĽȴͬ͸еԼڶһȫµ
ǡ
˫ȵͬʱ˹ȥԱܹ΢ǰһ֮
ʱȻ˫ȭ͵ػӳ
Ͻ۵˫ȭͷɳֱͦͦײᦹ
飡
ײϽϣʱƻĿӿݣѺ۱
ޣ΢һЩ벻˾ȻܵԼһУʵ⡣
ᦹ綫ˮԴԴϣһһͣɳȥϽӳŲסϢ˲ըѿչ
һ߾ͺˣӣΣ䣬Ҷɽ޷סⷲպΪɭԵ
ͬʱҲоԼʱͻȻһɣĿȨ»ˡ
ۼᦹԽԽҧҧлɷʩչߴ޵Ǳɽһʽն˳ȥ
ļӳ£һǰ
ԭʳߴ޵ʹǱɽ֮ܣǿ۶ԺȻҲ֮
ᦹӿԱɽʽնΪĩͬʱл֣ķࡣ
ʯֵķһʯ֮ˣķһͻˡ
ԳǱߵѹʱͱôҲ֪ʲô۶ܹܲסδɵ취Ĺƣֱ̫˼ˡ
ϡʯַٳ¯ܶںͷ档
ͲһˡĿƯڰеĴᦰ˵
ɳԼʬ¾Ĵ֮ˣǶƮУΪԩꡣ
°ջ꣬ԾѪһ취ɣٻɽ磬Ǿ˿вˡ
벻ʯֶɾȻѲͼδͼ
óѡĻħ𣬶ݺݵش¯˳
취Ĺ̵УԼΪһ壬ӶΪڣǰôһȶأҲֻܹһЩˡ
ƯڰеĴᦽֻһ壬ʵ壬ĳڵϣаɢգۼͻΪһࡣ
һ޴󣬻ڣ̾ᣬ۵аࡣ
һܹʯֶĵʵˣʩŷ໹˰ػһȴ˲ʩţȫҪκ⡣
۶ͷϻת硣
δй˿ӿ
۶ĸоȻͨʯɵķȥķභһڼĴ򶷶νޱȾңǴ˵ڣ½ϣɶͰ½ضѵˡ
ʯַһѱסķࣺȥ¯
෴ӦѸ٣ֱƹķ࣬ɿľͳǸ¯˹ȥ
Ĵŭ۷׷絶һ㣬ʯַڣʯַ˿ֱð٣ʯֱǻһţ亹ֱð
һȻ޴󣬵ܵˣǻȫһ÷භǱǴˡ
ۿ¯ԽԽı͵۾ŰеǸᦾϮһѹʹ޷ǰǰһ
һʱ䣬治Щסˡ
ơᦡƱػ취ǷʯֺķЦ
ʲô⣬ҶҲóϵף׼ЩȴǿϣҲ̫һӣϵƬָ׶ʱͷ׷׷˳ȥӭ
Ƭָ׳ŰһСʱŵԿָ֮ڣȻһġ
ɫ죬Ϊࡢơ̡ס
ص˲䣬ʯֺɵı׷׷䡣
巽󣡡
Ϲʱڣɽһλǿˣó󷨣бԡ巽ΪһУз쳹֮ܣҲ޷ѡ
׵ģһ󡯣ϣλǿ˵ǿɱС
ľȻڳ巽ʯɲ𾪡
أᦾסȻѲˣֻĿԼУͬʱǵ
Ĳ֪Ӻδõ巽Ҳõ֣ɱһ֮ˡ
ûЭʣʯһɣֻǶԸľˡ
ϧϧɽЩĴι䣬ҲֻԵɺ֮µõһ󣬲ԸǣҲ㹻ˡĿһ࣬һѪͳ࿳˹ȥ
ıն֮࣬׾ٵ顣
жãһ㲻ȥֻܹĿԼ౻١
ݣ
Ѫ׾ٵĻಱӣʱĲϱһۣ֮Դأʱɢԭء
Ŀڷ౻֮˲ʹѪһڣĵ˵ϡ
˵ǣҪԾ͸һ㣬ܵӰ졣
ʯּһĻʱģĸץ˿յֻķ͵ؽʯַʯ֮Ҳֻı˷顣
ˣһʱüϾ
״ִȡһӽ̫ϻãһֱʥ֡
־³ӣصȥδǿΰֻʣһŻ飬
ʥֵ֪ΪΣװס
Ǳʥ֣۶ͨʥ־Ҫһ
ʥ־ָʥ֣ӶһָΪǿ
ʥ־ǿʥֲ֮𣬶ǻ䣬ĸ۶ֵ֮ʡȥޣʥ֮ࡣ
һգǵȵˡ
˫ֽʥָ߸߾𣬶𻨶ʱõ˺Ӧһ㣬׷Χʥ־ת
ԭ⼣߰ߣȥΪͨʥ֣ʱͿʼ˱ѣͭһ䣬̶¶ʥģ
ˣ
Ӵʥ͵طһԶԺ漴ţܱһе
֮Ȼ֡
ػѿʢ˥ܣѿή
һֻһϢ˥ȥΪʬ
ǰһУҲһ˲䷢˱仯
ܹһƻڿⶫûʵ壬ӶԴκǿĴڣҲܱ⡣
ȻЧ΢СʵʵڣЩ̣ȷĵϷһЩ仯
ֱ仯Ȼ۵˼£ȴʵʵڵĴڵġ
ǡ˥ϣ
Щ̣£
ÿ䣬ÿˣʱ޿̵Ĳڳ´ԼƮӴϵĻӶʹ˥ϡ
ֲ˥ϵĿ죬̣˥ϵȫȲϵϵĻɽʯͷ
ʥֵԼ˫֣쳣ȡ
˭Ӳ£ȴԡ
ֻʥֵĹâ£һ㱡ĤµĻ̴Ͼֻǲ㱡Ĥƶ޷Ӵ壬ӶͲᱻӰ죬˥ϡ
Ǻεȵֻ˶ɣ
ϲ񣬿µûȥˡ
߷ģ˫ĿſڵϲͣѪʯֺ
գȶɱȫң취ᦡһѪٵĳʯڷֱȡ׼
˵ʱʱ죬һӰǰ˶ǰ
飡
ɷѪײ˸ţɽ֮ڷ޼᲻ݵѪʱͱĵ˳ȥȻǲ
ı鼫죬ôܣСȻܵҵı
ʯˣ˭뵽ɴ˿̾һ鷲˵ӻ
ʲôʱȸ֣
Ļعŷ೯ȥһԾ𣬱ɽʽ˲ն
ɽʽն֮ǰ䰲ĵ¡
Ǳ䰲ǿˣǲͬա
ʥ־Ǿֻʣһ֮ңľ硣
ɷһնƬ˲һ㣬ʯķܣٰΧܿγһߴɽ塣
䣡
һ⻮ɽǽķͷŸ˸һ롣
౻٣Х涼
¯ڷӿһʵʵڵĴ֮ɳĸһץ˹ȥ
һⷨǽݻҲҪɱ㡣ԹĿǱδɵ޷ԶȥԵ÷ǳа

һ˫˫۾漴һԩÿһԩ궼Թڣһֻ㲻ʲô˿̴ðԩ꣬ƣӶγһƬԹܡ
䣡
һž޴ԹԴԹ̽˳ֻһԴѾռ⵺¿ռʮ֮һȫֻ֣Ҫˡ
޴Թֵ˲䣬˵ʯɶо˾޴вǾȻЩ͸޴Թʵ
ԷΪϣټԹȻͬѰ⻹δɣҪǸƳᦡֻɽ綼Ҫˡʯּɵ˵
ʯ֣ô죬Ҷɷ౻ˣֶֻĵᦰ
ʯüȴŰ취
ž޴ԹЯԹƱ任̼䵶ܻΪ˲Σ޾ĳž޴Թϯȥ
ʳߴޡѺ
ϰɳĵЯŴ֮ƣ޴Թײ˸ţԴ֮³Ƭ󺣶նΪ롣
޴ԹԴ谭ֱӾͱһϣ̶ԹɢЩԳˡ
˵ĵ졣ʯ־ȣǷĵȻδɵƥС
ʯ֣ѾΪսˣһʱĵȥƱػ绢ⷲڴ˽磬Ĳ˽Ҳһ֮ҲΪ˽һˡ
ʯֵɴ۾ã˵
ǳᶨĵ˵ͷûҴԼɸڴ˿̤ϳɵһ
ʯ죬һʱȴҲ벻õİ취ˣֻܵͷӦУǾͶһ֡
ǿ𣬸ſڣһʯͷһǿƮ˳
ʯͷͨͨ˿ۣȴǶһŨڶɵĿ£ʯͷƮƮĳڿƮ˹ȥ
ӦѾȻûڡ
䣡
ǻȼߵĻɽһ˻С
һȫµѾ
ʹڵЩ˲ͱѹ˽䣬λǰͲġ
ԴԴӿֶʹȫŷһʱ侹ֱӴ˷
ԿǶһ鿴ȴѾõĶڿѣ֪ʲôȴܹԵʶ䴫˵еķɣһйء
ʱ֮յУһȻۼ


381 
ԼڵˡĿĴŭ
ܹȡʯڵԸᦣôӿᦵٶȡ
£ɾȻԱİȫһˡ
ҪʲôĪΪƾһ˾ܹԼɣ
ĽУʱʢ޴ԩһֱ۱Թĵһץȥ
ǣ
ʹ취δɵ£Ҳѵ˵
ɽնˣѺȥ
ȴǿֻۣѺһ·ֱǰӿԹȫ˲䱻
ûϢʱ䣬շǰ
ãľһæԼķһѱ¯ͳϷ˳ȥ

ɲǼ䣬һնڣû뵽ȴ˸գ˶һ˲ѿ
֮£̣Ҳܲסһһ۴ϱ˫ѿһ˲ѳ롣
¡¡
֮⣬¾սĲʤֻͻȻһ죬޵Ѹٿʼѣ漴Ϊ룬뺣С
޵ˣȥȴǹ˲¾̽ˣæצץקסΪĵ죬ǿнס뺣ס
ڻҵУһӰЯһ¯Ӵӵ֮·˳¯ֵ˲䣬¾̱оһ쳣˵Ϣ
Թ
ħԹΪʳĴƽɱ飬ΪԹѪ⣬ԴΪ̲ԼֵĲ
¾ĻΪϣǾۼԹһ¾ﻹ˵ֱӾͳǸ¯ӳ˹ȥȡ֮⼫Ϊԡ
ǱӹһŭգͻȻ˸֪㶯Լļһûʲô̬ȿԣ˲䷨һƻӳ״ӷлڰγһƬɫ𺣡
ħǰ֡ĽͶ¯У¯Թ¯ܣı˸ʵʵ
ݣ
ӵ·ɳ̤ң취ÿһ±ǳƸ֣䲽ơ
δΪˣҲһӻһʱˡջɷ
ʳߴ޵ȻѺһʽԱģʹʳضʽӾ޴ǰﻹܹóʲô˻
ֻǿϧߴ޵ʽҪʵ̫ˣ߶ɵҲ˵Լһܹʹõĳʽ
ٵˣ¯Уҧ˵漴Դ¯Һ֮£˶С
ͬʱ¯ķֱӽ¯Լؿ֮ڣΪһ塣
˲䣬ģˣһƬڷ泤Ǵӷͷ˳ۣԱ˺ܶࡣ
ɱ
һ޴˲䱬Сٶȣգۼǰ
ĸʢųһɫ棬˹ȥ
ɫ䲻֪ʲôиӦΣϢʱ̶Ӳ
ıƵüˣ˿óֶƱزܲȥ
ʥֶʱͻת
ɲǣܵһж·
ĺˣͣ˰Уһεˮ쳣ȥ
ںɫ𺣵е¾̣ż仺ٶȥ
Уɫ滺ǿߵĶܹܹȥ
ʱ䣬һ̱ˡ
ɷŷԴһն
Ѻ
ֲľ˴·𣬼̶ķͷֶ£һ˲䣬ʱָֻھ֮ڣһˮһޱȣݡ
㣬ѱһԴ
ԴʱԵסɢɢƬ֮С
ڵǸ¯ʧȥ˰£ֱ·ȥ
û顣ʯֺվھ޵һ齸ʯϿ˵
һ鷲֮׵ĵķʵɽ綼кܶ˿οЦػԺħ٣Ҳ־ˡ
¯ͣ׹ڲȴþδΪԷ±䣬ֱ׷ȥɷһ
ʱͻһ¯ڷɳ¯ȥ
æͼʥ֣ʱٶٴαûȲĵͼıɲǼ䣬ᦱζֵ˲ͱ֮ڡ
ʲô
ã
꣬˲䷢ޱ䣬ֻ״̬ᦣʱʵ壬˱ǿϢɢ
һƴһֱ쵽ᦱǲ
˵ע£Ĵ˳漴һץסᦣȻ౻ȥ˲ǳ˿ȴȣ˵Ժ
ᦣڻǱǿˣȻδվȫǣ꣬Ҳǿˡ˵
ʯֺɫʱüѿ취ᦵĺûᦵģȫ
˷ͨԪ֣֮֮ϣǸΪϡеĺ취취ÿһ׶ΣǾ޴ʵ
ɲ֪ЩȻᦵȷˣҲµģǳֵ
ĲмһЦʱ㽫ᦸϻӶ
ɫ֮ؼڵİ
ĵԽԽߣƲ֮䡣
·ĺƽߣߣûһͽ޵ڸûˡ
ʯƾʣߡ
ӣѾ㹻ˣֻԤϣվǻ˶ˣֶԤġʯҡҡͷ˵
һܹйλ֪ϵˣֶȷ޷ģ󲻵ĵƣ˵ģδزӮ
รʯ־ȣ㾹Ȼţǿܰ㣬˵һȫ
λеҡ֣˵
ʯֺһۣ˴˼Ĭĵ˵ͷ
ʱ˿ֻ̣ܹλˡ
žž
ֻȰļϣɽԼȫڣͬʱϲͣóҩãԲָ
ΣͿһˡ
ֿǱɾʹ˻ɢΪᡣĵЦƼ䴫һž޴Դ漴˳ڵľ޴Թ顣
ᦳɣ޴ԹǱȫ˳˿̵Զ֮ǰԸʱģǿ
޴ԩȫ֣ѲӰʯɲϽԼڣʱʵǣʥ־ľҲڲ
ʥ־֮ϣǷɣڶɵİ£ȴǾĿԽԽˡ
޴ԩ˫־ⶫ֮˲ذһжаԹи֣۳һž޴򣬺¡һ˳ȥ
ĳž;˫عںϣһɻͺ϶ɵ̫ӡǻȻи֣ӭźײ˳ȥ
䣡
Ǿ޴ԩһԹаۣһȴҲͬСɣһʱ˱˺ƬһС
ᦴʹĹЧݽһȫ¿ռתΪ磬˽ߣˣҲǧСģҪĽˡʯѵ
ͷһսپȻĻᡣ
԰գһԾ𣬸߸߷ɵƼ䣬ǽȫˡ
ɲǼ䣬ӵеľ޴ԩһն
ӿǵأƬĺƽۿɼٶȻˮǡ
һɿµӻɷ֮ɢӰ쵽ܣֱӴѿΪһɺγɵĵֱնȥ
ǿź޵ֿգۼ㱻һϣ̶޴ԩ꣬ͷ­
ߴ޵ʽʳأ
ǣ
ˮ׾ٵĶ޴ԩԴͷ­ֱһնΪʱյĺʼ˻ңһ˿˿⿪ʼкء
·ֱӿճһӣ˷ĺˮԴԴϵйȴʼƽӣǺ˼Ļ档
֮ϣһʮɳĵһõ˶֮ϣ·һֹĴڣʳˮ
ߴ޵ʳأʳ֮Ҳ޷ϣΪһԶ޿ռ䡣
ϵƲɢĵ漴¶С
˿̵ǰǸȵģһĿеϣȻһۡ
취һˡ
ôܣôܣĲŵĿԼᦣϵǵۼʵ̫ڴĿˡ
֮ˣ취
ǺεȵĻȴеķǰ
ֱֵ۷һѿֱϸ֣ʯɵ֧֣Ҳֻǿ֧סѵʽ
ڣӿڸζ˺ڸ
͡վûסʱһڼѪĭѪ
ļ֮ﱾЩĿ־ʱɢһգȴǿˣһ춯أ˶ݱܷâʹȴƵģҺС
ĨȥǵѪգ˫оǳ
ܹĸоԼͷǿ鶫ɶƵԽԽˣֻҪټһһɳ׽򿪡
ʱǷ֮ʱ
ɣɽҲʯ֣ûиоǵʶʯֵĸ첲ͷʵ
ʯüͷ΢壬¶һ˿˼˵ãһ˵ļ䵱ȴҲǸֳһЩϤĻ档
ȷǿֲĵ
һʱ벻ʵߡ
־ǿҵĵԻɷɢλϿգһƾۼԽԽ׹˸
ɵҪ㻹ʲôͣղһҲ޷ʹó˰ɡҧ⣬³һھѪʱѪʢЯɨڡ
һɨɲͨ򵥣̺ʥ־޷㿪ֻܹǿԷ࿹
ͬʱ취˶Ҫһʹʳߴ޵ɵˣһɾʹﲻǸ̶ˣɨУɡ
ѵأ
ԥģٴնһ춯صһ
ৣ
⵱նϣ̶ڣʮֹϣֱӽԼеķԵֿѵءÿһѵǰͲģ׷״ѳϣҲ޷ϡ
ɲǼ䣬ѵǿϡ
ĲδžȣֻһԶѵأֱӽѵصȫ磬ɢһա
ͣնѵʽֱӱѴѪܣһʱѪܣһѪˡ
㻹ʲôͣһУﲻһ˸භƾʲôĴЦֱӼᦾͳˢ㽫Ҳ糹
Բݳ󻼡
ӭ˲գʯ֡ȫûмֱӾͱᦸ˽ȥ

һƬ磬ԩ˹⣬ɭɭɭ׹ۡ
ټĸոᦣ磬͵ĹɹС䱩ңǿԽǿΪǿ֡
ܱһпֲ棬ʶͷų֣ⷢ⡣
Է飬⻹ֻǳѣ鶼ɱȡУʱᦵ˵
ʯɣĲͬ޵ɵҲǲͬԲŻⷲͿ̿
λа취ƽ⡣ʵ
ʯҡҡͷǶУЩҶóټϴ˿ֻûڶʱ֮ӳȥˡ
£ͬʱ˾;
ոѵأ඼ѶЩեˡ
Щԩ꣬ԩ껥ɣ̶仯ΪʵĹ졣
һĻϲ¶һصЦݣģ벻쵮Խ࣬˵Խһݴ񡣡
΢ָһЩֱӾᵶɱ˳ȥѪأѪҺ̺ŵʱ˲Ѿ͵ע⡣
һͷ˫ͷ۵ĳȫƲסԼıܣͳ˹ʳѪ⡣
֮ãɷӳͷĻᶼѾͷ­ء
ǰס˶Է壺ֽ⡣
ֽɹáx1
һڽʵĹС
ȫܾ⣫30
ϤĸоһҧסԼĻڣ̶Ѫڵϡ
Ѫ̺ͬ˵һ㣬ķ
ûãĳ۾ںڰвͣȴǳ߰Χ
ԶʯֺɼΪ⣺ԩڶ࣬ɱɱģнֻ˷ˣӦò벻ɡ
ɷʢһͬȺкֱײҿܵ죬ȫɥڻɷ£ֽһſŹ
ȫܾ⣫30
ȫܾ⣫120
ȫܾ⣫55
ȫܾ⣫78

ʯ˵ڵԩ࣬ģʽ£ĹҲޱȵĶࡣ
⣬ǡǡþͳΪõ֡
ʬ۵ԽԽ࣬ʱ䣬Ľ¶ѳһʬɽվʬɽ֮ϣֳֻɷһֻѪִ
ѪΪѪ״ԴԴϵͷ˳ȥģΧ۶ĹʵԽԽǿһǿĴڡ
Ϊе۵ģһͷɶߣĿĺ׹ԳɢϢصˡ
ͷ۳塣
ȫܾ⣺758900
ߴʮȫܾ⣬ڸոǷɱ¾ջ񵽵ĳɹڣɹԿʼʹˡ
ǿʮֹϵ˵
ʥ־ֻһȥɡ
ΪǿԼʵڹķںΪһҪ顣
䣬ȫֱܾһʮǿʼж
ʼǿ
ǿС
𣡡Գվʬɽ֮ԥƬ̣׳˵ӣ˫ʬɽϲͣȥϮ
Գɭɭڹ嵱ǻһĴڣһĳһ޴ӡֱӡ˹ԳϣӲĴ˽ȥ
һ
һɨԳֱ˲ڻɷ£һ̤ץסԷţֱ˷ֽ⡣
벻뵽ᦵ磬ȴǸȥһݾ޴ĸ
й죬һȫܾˡ
Գһ嵽Ĺ죬ȫվʬɽ֮£һĿȴӲԭأٳٲǰ̤һ
ʹǺǻۿԣʮף˭ֻҪǰһϢΪʬɽϵһԱ
Щͼʵֽ̫ȫܾҲٵÿ
˵ٳɶ࣬ҲǲȥֽôˣһƹԳ㣬ȹԳҪǿĹ죬ǲĿꡣ
ֻ̤ң취ͳĺڰ˹ȥ
һЩ컹׷ͼһķһϢѾʧйС
ǱߣʯֶȻ߾ֶȴǲͬ죬ȫԭػᷢʲô⡣
ǿɹá
ǿģʱõһΣȥʮϢʱ䣬ŵǿɹǿɹ¡õ˼


382 Ѫ䶫
ԽȥԽеܵаڲǰնȥİʥɸаѰҳаԴͷ̤ʥ־ҪȻ׾ٵ顣
ԽǿĹ죬ṩĹԽǿ󣬸ȫܾҲࡣ
£Ϊ˻۵ȫܾ⣬Ȼǵר֡
Ȼ䣬ͷϷһӿǰӦæԱ߶˳ȥһϢһž޴ƺХ£߲˹ȥ
ˣ
һ̧ͷȥֻһͷ޴ĹվԼϷԴб룬ǰͷųһʽѵء˵ľ޴ԩꡣ
Ҳû뵽ԼȻڴ˵ǷϲֱӾͳֵ˳ȥһž޴ԩ꿳ȥ
ৣ
磬
޴ԩĳͶץ˹ȥ
ɽʽն޴ԩʯ漴ѿɽһȻȥ
øոսǿˣҲ뿴⻨ԼʮȫܾǿĹиʲôֱӸʹ˳

â˸а˸òķڻû漴ֿȭϾ޴ԩ꣬սһ
Ÿʵ죬Ҳ˵˿̾޴ԩԵģǾλʥ־֡
ѹ޴ԩѱѵˣʵ˥ǰȫǶ֣ʮ㱻ļȭӶɹֽ⡣
áƷx1
Ծ޴ԩڣһ羧ԲʱƮ˳Բڲ̺ǿһӴеһϵڲɢڡ
ûж룬ֱһ¡
ȫܾ⣫350000
ϵȫܾ˲䱩ǡ
̶ֳȵĹٶҿȫܾйһһǿȥʱ˶ҵĶְп
Ű˸ǰͼѰҳǿ졣

磬ĶʱеİʹǿλڣҪԵĿ޾ԩԼưγɵǿĵĿȲൽͷıԶᦣڸ
ոһսҲĲ٣䵽޵֮ϣʼϢ
֪ȥ˶ãͻȻɫһ䣬˼ĿᦣΪᦵˣܹĸо˿ڵԩżٶȼ٣ͬʱΪҪǣΪŵŵֻ޴ԩ꣬ϢȻڸոʧˣҲ޷оĴڡ
ô£æʶעڣ鿴
Ÿոսʶעڵ˲䣬һĿХֱʶǿиƳ硣
Ⲣδֱֹͣӳ磬棬ιĵգһҲ޷ָĵۡ
ķӦӰڷ˳ߡ
ʱһǿɢ˫ĿŵģʥֵĹâ֣ڵϵġ
ৣ
һʱа˵ģʶʹ㷴˵ᦲ֪ΪζʧЧϾʵǰģʯֺȻҲ㣬֣ЭͬһԸġ
ҳĽ˦ͼٻԩԸǣ˦˰죬δʲô֮¶һ֪˵Цݡ
ѵأ
ɷһĸӦͷ­ֱӸ߸߷
ԡɽնɱ䰲նɱڡѵء֮£ͷ­߸߷˲䣬Ѫֱӳ𣬼̶䶫һѪꡣ
֮ˮ˲ϢȾһƬѪ졣
һӺ֮Ծ̰ѰʳźˮӵѪ
Щ˵֮Ѫõ컯һɴ㻯ԣǡ
ͣ
Ѫζ˷Χ۹ȺԽԽ࣬ССһƽ׵ĺӵӵϰ㣬дһЩѺȹѪˮС㣬ֱԵ
ͨ
ĵͷ­뺣Уе˲øӷ񣬷׷׿ʳͼʳѪ⡣
֮ôױƻģʵ˵ҧ˵ļŪ˵һͷѾ
ʱһֻ޴Ӻ֮ϸһھͷ­ڡ
һĻʱͷˣɱҲ˺ҧϵѪ⣬ڶĺ֮£ĻᶼûУûϢ㱻ҧֻʣһǼܡ
һеһУһ㡣
ʯֺźɺһƬ˵Ѫ䷲Ҫӭ仯ˡ
ĵʵλʻᷢʲôı仯
ô˵ɣǧ֮ǰ䱾еķ˶Сޱȣֱħƽ罵٣ӦҲһһ·ħһսʮֲңȻҵʱδμӣҲ֪һսħ䣬˵ħѪ뷲䣬ʹ֮Ѫ뷲䣬Ƿ˵Եһտɷɡ
Ȼ˵֪Ϊʲô磬ħˣ޷УɴԺ󣬱ǧ֮ãôȥѾ˥˼ޣӰ첻ô޴ˡ
Ȼ򣺡ֲã֪ǰǿɱȱȽǣ֮꣬ǽڽ־ͿǶˣʦ٣ʦϸָ
Ϊ˷׷׿ʼĵĹϵʯָ·棺ڴˣһѪںУ꣬˵رضΪһ׵أǶƲס
䰲ѪڱĮʱӰ컹̫󣬶أν뺣ؽӣѪźˮȥʱܵӰģضֻк顣
δ׻ʲôӣһȴûܹĵ
Ҳ÷ɽˣɽΪ꣬ڷ䣬ҲӦáʯֽĵʬȡ漴ȡϵĴɱЩӦУ°ɣպɣش
лͷĵĴ
һ˵Ĵڲ̺ĶжôȻǲҪԡ
ѱǿһʧ˶ñ᳹ɥʧûķ䣬᳹׻Ϊһأ꣬ÿѹʯִʬᦣΪľ޵˦˳ȥ
ᦻΪһ⣬Ȳ˵ϵһɽʯ֮ϡ
ʯʩԾ޵·ʯֶ𣬽޵ΪӲĸյһ»Ϊһ顣
ᦺӭζ̶졣
ˡʯĵͷ
պлɽ㹲һƶܹɽ磬ȡһ黨ݸɽɽԺȥɽҡ
λˣڷයգôæҪɽ𣿡ӹʵ
ѾˣûҪټʯЦЦԵԻοСֵͬһ㣬Ų꣬ɽضһϯλ
԰գʯĵʬһͬ뿪˴˵ء
ŶʧߵӰ˵һʲôģû뵽ͦ׺͵
ܺɺһƬѪ죬һ۲ڵϵǱᦣѰ˼һᣬת׼뿪¾ݡ
ʱһͻȻϮֶûУֱȫͷų֣ʱⲻ֪ԺδĹ
̧ͷȥһֻħ˫ȭڽϣѪĶ֮ǰƷס¾̣ᦱʯѹ¾ȻҲʹĵѹи˳
ħȻԼƲˡȻ˵
ħбɱ¾Ψһ飬Ȼһһնֱ׾ٵľͽ¾̵Դ
һУģ˲뿪ԭء

¾ݣ翪ʼ֪ΪεúӴ޲ɽѣһƬ֮ࡣ
Ƿ࣬걻ᦸУȻһӰ죬óڲĻ̻̣ÿһնڼĤŸɣܹӡ
󣬴ӱĮǱķһһȥ̶ûָӵʬս½Ĵ˲ϵĴƾһʱ侹Ȼס˾ƣҲȶ˱š
ԭʮһһĮǱȥԼĵӣϣܹһ֮²ôֵָļ룬һʱ䵹ҲǳɹĿ

ԭߣ֮ϵλã塣
ۣö㣬ö㣡
һС洬ںͣЪһһŶҵվ洬ϣϵԼոºֻ֮ڣһ㣬СģֺͲ֣ȱȽǣḻ
ʱλϲǻδڽ򣬲̵ôء
үүкöҴûм캣ݸĺöడСһֱôĴЦ
Ŵ¶˼ǵı飺ԾԾд󺣵Ĺأĺ㻳ﱧŵ㣬е֣ôܻǳء
СæԼĴ㣬Ȼֻ۾û飬һ㡣
үүΪʲôء
Ҳ֪һǴ󺣷ʲô£쿴ҪඡԼİ׺룬ϲǵ˵
ʲô䣬ΪľЩͨգܵӰģҲЩա
󺣵һʯͷһݺݵѹͷϡ
СͻȻһ㶣ֻԶϣһӰٵĳԼ߷ûգ۹˱Ѿɹ洬Ϸԭ˹ȥգۼʧСĿ⵱С
үүүүոɴͷϷɹȥˣ
ɵӣɵĻ۷̥СӿϹ˵ˣСŭȫŵСԴɶ˼
ĿˣǸǸеġ
һ·ɳۣڸ̫ɽ֮ǰ˴Ƴԭ֮ΨһһҹǣµҹĻ٣Ҳǵƻͨӳ˿ûܵЩʬӰ졣
ûڳжֱǱ뵽ʹҵڡ
ʦˣ˲䣬ԭŵıи
Ӱʵ̫ˣһ߷壬ֻҪڣƾ͸оκѡ
׼Ŀǰ¾ݵ˵ʱ˻֣ʾýˡ
²£ܹ뵽һҪԼ˵£Ǻֱ˸Щʬ㲻ٵģֻҪɽʿȥԸձɳ
ƴϲʦ㣬Ī֮ǰѾ鱳鷳ˣ
ͷҲô˵ǱߵȷûʲôˣǱߣȴպܻᵮһЩ鷳
ƣʦ˵鷳ָ
Ŀǰ˵׼ֻҪǵǱЩÿչ۲캣ߵͺãһвԾ鷢мǲҪӣץסκζߣŹ
ţ֪ʦ˵꣬񲻽ͺһۣȴڿʥ֡
ʥ־ǿ߶һǿʥ֣ΪõʥֵĹϵԲҪô鷳ȫһˡ
ʥ־ֻʣһ֮ңһ˵СҲС˵ҲҲֱӽ½ȫȨԼǣĵĵǸؼҴٺˡ
ƣҪ뿪ԭˣ½Ҳģֻʢϲǻʵۣʵʵ죬⵽ԽֵİɱΣԱ֤˵ϵıīֽ˵ҽվͽһЩѧϣܺúϰ䣬һЩԱ
æͷлʦƲȻ
漴Ʊȥīֽţĵݸ
ֽӹ㿪ʼ˼ԼӦý̸ʲôЩѧ
ȻҪԱΪǿ϶Ҫ̵ģҪõ˴ԼҲǺҪһ򲻹ܵĹҲܻһֱǽŵ
Ծ͵ºܶ཭͵Ṧá
㽫ң취Ҳ˴ڸƵС
ۻӵб֤Լǰ£ӵһסСѧҲʮҪһ顣
룬ʱԺдѧֶ漴ЩѧʼԴһȫµѧ
ΪһѧȫǴ´ˡ
Ƽһ˼ǵģ֪Էʱ϶ܹţվԱ߰ĵȴ
ֻͣ˦ִԺﲻдѧʽֶųߵٶʾ
գ˫һ˲䱬䲻ŵʱƲסĵֱײһƿͣ
򳬼塣
ۻȭ񹦣ͣ޵ǿ֮һۻ
ۻȭܹоŲ֣֮ÿһɴһȭô
¾ݣһ񹦵ɣһۻȭƣôԺⳤҲЩ͸ĵطˡ
ѧǳǿһҪмǲע⵽ѧۻȭֽ֮ϣ漴ݸơ
֣ؽӹĵ˵ͷ֪ʦͽһǡ
ٺãⳤҲûʲôùˡִȡһӵŵϣΪֵ죬ſʳô裬ԴﵽЧˣҪ˵ľô࣬ˡ
һգۼʧڡ
ʥ־ʵٶ֮죬ƾ۸Ͳܿ
ȥƸæ˫ϥأĶſͷлʦ
⻰Ѿˡ

Ǵֱ뿪ϣ뿪ǵʱһϤϢȴע⡣
ֱӴӿ£ڳǽǽͷͷǸǽϺȾƵˡ
ͥʿ
˰Ȼһ˶ȾơЦ
ףعӣôˣ˵㲻ȥ֮ĵطȥ𡣡ͥžƺһ㶣Ƶʵ
ǵģⲻǻ𡣡£̧ͷ£һЩ飬ҲǳɹԺдѵʱڼˡ
ؼҺãؼҺðعӣǲ֪ǸСҵĵÿնѯ㵽ʲôʱȥɽͥεҡҡͷҿǱڵĹǺ
ͻȻԼиɽİţͬʱڰʥǱߵȴԼȥİ档
ЦˣλȥпվͰǾŹ߰ɣһŮӼңǷǵҲһ¡ͥ˵
ȻáͷӦ
ͥʱע⵽󻺻תŵǿʥ֣һʱϵıʱסˡ
δԹ⣬˭ûܣͥô˵ҲŲеģһ۾ͱ˳Ȼ̤ʥ־
ʥ־㾹ȻѾ̤ʥ־ͥ𾪵޷ݵġ
ʶʱ򣬶Էʲôʵ
Źȥ˶೤ʱ䣬ȻѾºʥ־ǿˣ
תǳɵͣʵԽܡ
ǰʵջǳסͥļ򣬽һ˿ԷڣҲܸĸо
⡭壬ͥɫʱһ˲Ŀ
λˣǴҵġ
ɣˣͥһ⡣
ЩʿһĿؿɲΪ׷ɡ
ǧû˵ټҲΪ˹ϵĴ˵
ڣȻ˵ۼˣûͥôܲ
ѾȥˣԺⷲ䣬ҪˣܻǰסЦЦ
ĮǸţɻŵģʯֺɽ磬ԺȤȻͨǵŻɽˣԿ½ԽԽ˷ֵŵĴڣ·ʹ÷֡
ʱ򾿾һôʢ
˭˵׼
Ҳ⣬ֻҪٽһ֮ʱδػЩˣԼļǴ´ࡣ
ͥһ㱧ȭǣеĳŽϷɳ۶ȥ
ȥķ򣬻ͥһ̾ϢԵȴǱʲôŬ츳ҪҪҵľȻûдɽۿؼңպضͣϢ
ĮǱߵδȫȶԻͥʱ򷵻ؽϣðæЩӱĮʬԼΪ䰲Ѫޡ

ʥء
Դ󣬰ʥڵһȫƾʥð
һġӶİ棬ﻹ˼ȥЩ飬Щķϡ
㵼°ʥ̲ٶ͸ܶ˻

ߴ
һϣĽ棬ĿԱ߻Ůȷ磬⡣
ʥãòȥ㵹һ裿һŮСʵ
˻֣ãȥɣһ˾һ
ǡŮ¡
ˣŻ۾˸쵰ɡ
һӰͻȻڰĲԶ
Щȣû뵽ԼǱʥأƾʵȻʦˡ
ô֪ˡʵ
ƤָסԼǼ⣺ζζҿһֱǵεġ
ЦҾǸӣ硣
ݣ
һԾ˳һһϢУ˫Ƚס壬һֻƵġ
ûˣطĺģȤһξԲƭˡ
ⲻ𣬶ˣô뿪ôãʵһûǲǶ͵
ʱɴ˺ÿ۾һ֪ô˵ģ㣬˵ǲŷֿãΪʦľһ׾ͻƵ𣿷㡭
һʥ֣־ץסĶ䣺㣬̤ʥ־ˣ
԰һƵЦ·һټ򵥲˵顣
þ죬ֻ³֣̬

ϣǡ
ɻǣȥôãҲûзκα仯
ǵĹͷ
ˣˣרŴӶǱĺ㣬ۻζѡʳģʮǮһȵȵӴ
պϣһ洬ͣڰߣӺ鲼̿ڶһװ洬
вٸŮϲΧ۹ȿֺƷࡣ
ϲȣԺԹ˺һЩǲмͨΪ飬רҪָʵĺ㡣
ڽϵشӶǱĺ㶼ر𰺹
Щ̫ĺ㣬ʮһν쳣ĺ
ЩУССͬĺνǿۻңеһۣе뼫еڳݣͷǰһƵ١
ǧȤ
ʵģ·ûκεֱӴӶǱͨתս׸ǿѡ񣬼۸ͯɩۣлּۡһӦͷ˱ȭ˵
ͷŮˣҪôĳЩ¥ݵģҪôЩ˰ţ˵۸Ȼ⣬ЩرóԵС
һʱ䣬ܶ฾ŮΧ¨Աϸϸ
ʱһֻǴз˷У¶˵С
ֻֻзüΪ죬ֻǯӴ纣벻˵ϸϡ棬һͼ˵Ĺ졣
зۡȣһǣ˫ǯǼС㣬ʹһȫסˡ
ô󣬿ɻδģзء
˵˵ˣЩͷҲɵˡ
ֻзŲͨзǰѵһϡȥһЩǮĸˣ׼Էռһܺˬ˦һתĺ
˷ӦͷֱһץץסֻзĿǣֱӾͽ˳
򰡣ٿġͷӺ˵
죬ȻҲûд㹺˼һʲôɾĶһصԼ鷳ˡ
һʱ䣬˶ջԼĿ⣬ʼѡĺ
ò˵⼸㻹ַ֣ȥϡĺԽԽࡣ
ʲôϳвɫʯͷĺ꣬ӨͬˮϺãϵ۱ȵҪһŮƶѿ˵ĸŮ
Щɶǰδģû뵽һȴһôļƷ
ʲô
ö֮ҶЩסˣǰû
ͷӸǲͷԴ°˹֮ǰһģҲûôĹ㰡
ֹвԾ鷢󺣾ģźܶණ⼸㶼̫ԾҲˣһ˶˺ͲˡһλŮæԼѾѡõļȫС
ԶԶԣҲˣ̫졣һϲҲ˵
һȻж˴ͷ֮£ڶͷ׷תҪ뿪˵أȫûһԥ
ӿǰͷӸˣ֮˽͵ɲΪ׬ǮҪ˭Ҫ⼸ɾͱʯͷͼ˵ǻرˣ׬ڳԷǮ鷳
Ǳ߰ⲻʲô죬ֻɺ϶ѡ
ȻûĻûһᣬڶǱɢһա
ʱΧЩŵʵͷ¿ô죬ûˡ
ͷӿŵֻзüͷ壬漴˵СĲ׬Ǿȥ׬ʴģߣǰ⼸ȥĴǿһϡȫ߼ˡ
˻һۣҲֻˡ


383 
ڵĸ˼ңЩ˵ǿ֪һ
˵ڵĵһ׼Ǽ壬ǵڶ׼ǳһЩ̴ˡ
ڶ׼ܹӴĶҪЩĺˣƾЩ˵ݻʸŶ߲ȥ
ڵķ¥һλճԱӵУԱҲƲ٣Աȵϳм壬ͱȥˣԴӽұԺ󣬳пвԱĦȭƣͼͼһͷ
ͷԴһͷͶλԱ⣬Ϊ֪λԱ⼫ϲϡƷⱦʯˣֻҪǺĶͶԸ⽫ղ
ԴһѣڰǰӶ̳ͭ񣬴ͭ˻Ὺʼȣڶǿһٺò˵ůֱ챦һ
ⶫԱ⵱ʮ򣬶Щ˵νһҹ飬ԡ
ȻˣԴ˴δӶЩ캣ʣȻֻܹڳԱҵ۳ȥг
Դ˿ЩԱլʱվ⿴صĻԺʱűӺȵĲ۵Ķ֪֪ʲôطŪóģһҪӰ쵽ԱУٲҪһ١
Դæ˵λϢŭǸԱȤ֮ģֵȥͨһ³Ա⣬ùĶ֤ʧġ
Աϲùϡ֮һϵȻ֪ģǺҲҵֱӾת߽˸ڣȥ֪ͨԱһԱĸˣʲôöǵʱٲҪǼԺһЩͣɲ´Ҷ׬
ܿ죬Աڼ˵ĸ´Ժ˳ֻԱͷС۰룬һ£Źʮ㡣
ͷϴŵǾƵϽڣϴŵǽɵӣ˫ʮָ϶һֱָݳ޸һ֪Ǵ˼ҵԱү
Դæӭȥ˵ү֪ϲЩϡŹֵĶֵܼ͹ĶͶãȻʧһ
˵ԱۿԴ漴ԼĴָϵİָһŮĲ£ߵԱߡ
Ȼ⼸ɢŴ̱ǵζԱȴһܵӰģûУûסӣȤĿĺ㣬ͼԴ˵ȤĶʲô
ԴҲӣֱӾͽȻһȫƣǻƽ̶ɵһͷ
Ա뿴Щ㶼ǴӶ̣Ȼװ洬ںͬУʹǵĺ㣬˵ڶ꣬δĺ㣬ʵϧ㿴˻Զ۵ļƷԴƽͷϵۣʹһǼƷеļƷ
Ȼƽͷ˲䣬Ա˫һŴĴָָٶȶÿͬʱ˵ЦǸöˣӡ
һѾϼ߼ˡ
ԴϲԱ
˵ţʹԼ¨óֻз
һԱ˲۾һɺڡסɫƴնɣϻһзǻ˴뱲ӻͷһμĻɫ
˭δֶǳԱ⣬Щ¸Ҳǿһһ㶵ġ
ԽϡкĶڸ˵Խá
ǮѾûбȽϱҪʱ򣬱ȱԼͷӵеϡȫµıȽֶΡ
ûκԥԱֱӵͷİúúãǸöҲˣʮֻǲ֪ЩӺﲶĶܷܲҵĳǿԣʱҵĿһܴ׬ӡ
Ա⣬ЩѣҲǾ޽У׬ӵ鰡Դ͵
ʱһҪƺƣЩȫǰԱүС
ٿЩԴ쳣ĳԱǷǳϲΰЩ㣬ȻˣǾһȫĶԱȥ̲ҲǰС
һֻֻĺ㱻Ա⻨Ǯ£ʣЩͨͨĺ㣬ԴѾˣϾӳԱ̵ôһǮС
ˣЩ㶼Ұȥķŵ죬ľ׼ֱϰ磬øϴú׼Ҫ˷ϡʳġԱЦе˵
˵Ҳˣڽ׼ԼļλѣصȻڳԱļУ̫ͨûʲô֮ڿȴǲҪˣڹ򵽵Щʣһɲ㹻׬ˡ
ǮܳԵЩʳֻ
еԺһһʮӳ¸ܼнӹƱԴʹԼĻ뿪˴˵ء
ô˵ЩٻЩ̫Ծģ鷴ܰЩȥ߼۾ѾллˣһԱͻȻڣǿɾһһˡ
һᣬԴһȺ˱ѳ˳¸֮⡣
Աóֻϳвɫʯĺ꣬ЦڹϲϸȤһǵһμڹ꣬ǿԵڹ󣬽һţҲȤ
Դ˷Ա⣬һˮ˳һˮ˵עˡ

ҹԱ⸮լ
Ա±ˣʮǰȫҲǣڴ˳öľ츳ܿϣ¥Ļҵ֮һ
Ȼٲ˽ѣ±ԱԼýɳԱڳ¸ǣͬʱͬһ£Ҫ̻顣
⿿һ˾̣׬ĲƸޣܶ฻һ̻ᣬÿ˶׳Լô׬ǮǣǶֲֵĺ¡
¸Ա⣬а㲼ׯׯԱ⣬зƷԱһǮ̵Ա⡣
֦ͷλԱͣ˳¸⣬˵±Цеӭȥ
֣˵һϡкʰǲĽˡׯԱ⿴ų±Ц
ϲԺʣÿնҪϺз裬ʱʹ磬νǿ಻ԣûа취ʱ̲סȥԺʵͷ
ҲǺ棬һЩʲôʣóֱֵģ˵ԳֵĲô㶼ܹΪ䱦ĺʲŶ԰Ա˵
Աǵ˵ͷʾͬ⡣
±һЦȱվ˵ôˣǽԺ󲻾֪𡣡
Աʱ׷߽ţڳԱڳȥ
类±˳Աߵͤ˴羰Աʳ߹ۿųҹ
һһʱг±ȰźõѾǶһ˹ĲȰڷϡ
֮ͤһ״ĳֻ¹֮£ˮϾȻΧһȺĺˮζǳ±ϴԴЩ
Ǵ˿ɿϵһϸ緢˿ĹߴбЩᡣ
ͥڴһۣػᾪˡ»
ڹżأֻЩǵֲŻվ»
һĺʣȻǣϵ»ǺεȲ˼ĳ
ͤеЩֻ̣۷̥֮עⲻ˵ؾڷʲôעȫ˳¸Ѿ߶Щ档
ۣ㣡ʵ㰡Ҵδŵ⡣Աⲻ˼ſӣϳ𺳡
ζȲζѾΪ֮ˡ
֣ʱǿɾͲˡ
±ͷЦԳԳԣԼѾ̲סˣҾͷſ˳ԣؿ
԰գ˷׷ſӼϵĸֲȣǽгԵһ죬ν̻ʡ
ǾǺܶղԹһǿһһµĺͣЪ֮
ʱͻ
Ա͵סԼͣѪлȻһֱžһµϡ
ȴһѪܵͷ
ȫˣʲô
ţ˻عԱǿ׵ֱӱѪѪһ죬ϡ
֣֣
±󿴵ſһԱ⣬ͷҲǼˣæվͤĹܼҺȥ
ǡ
ͤһʱҳһţϻ˵ģ©ƫҹ꣬ԱȫͻȻ䶼ͨޱȣ̶ɢۿɼ
ȣȣԱⲻץԼϵ·ٲȻ˴˿̻᲻ᶪˣֱӾͽԼϵȫ˸⣬ͬʱϾƾԼϵȥ
ȫûκνã鼱֮£鵽ͤԱߵĳ
֡±һ۾ͿԱ˿ʲôҪȴѾˣֻԱֱһԾܲľͳųȥ
ͨ
ʱˮĽԱ׹ĳС
ȰȰԱڳﲻͣĻζԼ˫ۣ˵עӵУڳ
ƣǱ飬Եø⣬˾ȴԵüΪΡ
ڳܣвٳ¸һȵĿλڳϷԱү
±㺦ǣжʣׯԱⷴӦʱһָ±󣬼ŭĺ
³⵵飬ôⶼǳڳ±ϡ
ϵĲ⣬ôµ
Ա˵ˡ
ׯ֣ԩ˰ЩҿһԵģжҲǲһݣҲô벻ɡ±æΪԼ⡣
ֺôͣ㿴⸱ģׯԱ˵˵ţͻȻΪ֮һ٣һΣ˫ֳסӣ񶼱û
ãҲˡׯԱԼĶͷڳ±ĿУǰׯԱȴڷżΪµı仯
ֻׯԱ壬ŨܵĺëԴϸǳһֽǣٲȻ˹Ĵڡ
ﰡ±æתͳͤȥ
±վס±󣡡ׯԱϵ컯ȴԽأʮϢ㳹ױΪһë˫צĹ
ĿУȴҲ˵˻ˡ
𣡡ׯԱһƿֱӳǰ˳ȥһѾûжܼʱ㱻ׯԱץ˸š
ǲ
˼ң˲䱻һ˺룬Ѫͤ
ԺȥѻԺһҪֹס±ŵһƨ̱˵ϣָѾ߳ͤׯԱ
𻹺ãһ㽫ׯԱעȫ˹ȥʱͺ¡¡ų±ȥ
ûսĳ±ټһķ⣬жĿܣׯԱ嵽ǰһͷ̶Ŵȥ
ĳͱ±ڣλԱүŵĵɴ۾Ѫĭӿ촽ѣֻҲûг˵Ļˡ
ׯԱ̧ͷһ˦±ʬ˲ͷϳ䣬ˤ䵽֮ĻشС
𣡡
һҹ¸עߡ
һҹ޹֮ɥع¡
ֱӾ;˹ٸ


384 
һ磬Ÿոմ򿪣һԳԸ̫߳ͨŮ߽ǣسʿҲ̲ס࿴˼ۡ
þûˣҽھþһʱ䣬͸һסҸϰɡߴܣ˵
Կ˫ž㹻һֵļȫ̤նУѰ˼ˣҪΪˡ
Ѿ̤ʥ־ҪŲմصߣ²ң취Ҳ磬練ơ
ʹ֮ͻʥ־һ·ߵġ
ȻҲס㸮ϻסġӦ
ʥ̵ʥôŶǳǰȹСӺͶѥ¶һ˫ȱ¶ߵС
˵ԴѼ߲ˣҲŵȻصظԺȥ涩һȹһڲźá
ǲ֪Ա⸮Ͼ˶ˣʵ̫ˡ
Ҳ˵ٸǱ߹ܵϽûʲôϢй¶㶼֪һЩʲô˵˵
εȷḻδ˵֮ˣԷ˽˲С
˿⽫˵ѹĺܵͣⱻ˸ǽжȴͬʱͣ½ŲĴҳ˵֮˵λá
֪Ĳ̫࣬Աڸ磬Ա⡢ׯԱԱ⣬ƽĺѰûһȥֵط棬˵˭˭֮˵ǼԱǳ棬š
ôЩ
ҾͲö֪ˣǵֵ˵Ҳ̶ãһ߸Ǳ˺ϡ顣
ôң
üͷ΢壬ܽһ˸˺ɷ飬ִֻܹ쵽һЩ޴ߣǹ졣
֣Ϊǳӡ
ôˣı仯ڹ۲İʵ
û£߰ɡЦЦŰص˸ϡ
뿪£δԼүظȻǵһʱ͸ը˹һ㣬׷ϲõĽϢȥ
ܿ죬Ķӭ˹һƿ£ȷ󣬲˿
⺢ӣôöûѶʯͷˡ
ȴǺˣ׶ҵأ
ǰү׼⼸ǳȥһЩ˹ȥ鿴µ̣ڻûء
ǹɵġ漴κܰ棺λǰ׹ʶһλŮ书ǿ
ϴΰظסûийʲôӴ²һ֣صĸ˽ܰݡ
ޣ׹áκæк
ƽｿβİڴʱǱֵüΪׯһЦ¶ݣģ
ʹ̲ס࿴˼ۣͬʱпŮ˹Ȼαװﰡ
ǲǷʲô°Ŷκãʵ
£֪ͦƽģҶûô˵д·
ͷû˵
Լոմ˿飬ûдģڴ
һͬùţ漴ͳţ׼ȥһڰʥôգȻʵʵĴظֱӾͱסĸ첲һȥ￴

ϣһŶͷһЩͷ۵Ŀϰڷŵһڡ
ǳ¸﷢һ
ԱⱻׯԱ˺ɱׯԱⱻϵʿС
ԱƱȾĳֲֹڷҧԼͷԺ󣬾ԼȫƤ⾡ҧ£ֱ߶Ѫ
ԱǵΨһҴߣʿʱ췢ȵƯڳ¸ĳˮ»ȣʵǹֲ
Ŀǰѱ˷۲죬ͬʱ˼λʱԱ֤Ҫ
˸¸ܼҵȥ˶ԭһĿ棬Ǳǳ±Щ㷷߼չĹ캣㡣
ˣ㣬Գؼҹӡһʱ߽˵
ʱ˾æ˵׼
֪Ĵƶʲô飬ֻ֪ĹԶ֮ˣԸЩľ鼫ḻ˵ܹжϳεİӱ󾿾ô¡
ûã۵Ĵ߽˷䣬ӭشˡ

ˣ˵ˣ˼Ա⡣
شϢͨûȷô¡
Ȥʵϸ˵˵ΣǷѾˡ
ʶ۸߽İ棬Щԥ
û£ҵˣֻ˵ǡ
ϣʵشˡ
㽫ڳ¸﷢ͷβϸϸ˵һ顣
΢Щ죺Ȼ飬ǺˣׯԱʬ׿ɻڣЩԱչĹ㣬Կ
򵥣ЩȫѾ͵ˣҾ;ε飬һЩϣش˵ЩҲǣ̫Ǯû¾ϲȥЩĶӳԳ˰ɡ
ͷǸ͡
Ĵ£ֱźԺֻԺڷһԴһŵĵܣ滹һײԼʲô
شˣׯԱʬЩ㣬ȫ£ˮͰǱߵķأ㿴ȴ￴𡣡ͣ½Ųʵ
ָŵܣȿɡ
˻֣߹ƿǲʬϵİײʱһ˲˹ʬױ㱩¶С
ǲׯԱ⡣
ҵ˸ϵ¸͵ʹòǣ˵ʱׯԱѾȫûˣҰľһͷҰޣײС
ߵʬԱߣ㿪ʼ۲ׯԱǵ˰˳֮ߣ¼⾪ˣëۻҰޣΪҪǣϸܵһ
ЩȺׯԱ⣬Ĵ˱ˡ
֮£ѲΪ֮Ѫüͷﰵ
ʯ뿪ǰ˵֮ѪڷӰ޴󣬶ɢѪ֮Ѫ´Ƭﶼ֮ܵѪӰ죬Ӷ˭벻ı졣
벻ⳡ쾹֮죬ûȥãϰվѾˡ
ߣٴȥЩ㡣֡
õشˣԴ·ֱӴһĴš
ֻڰˮͰˮͰȫǲǴӳ¸ﲶ̳ĸֹ㡣
һ۾Ϳ˸ˮߴֻз
֣ȫ֣ٻ˴뱲ӣʹδôֵĺʡ
߶ֱ˽ȥ۲Щ㡣
һ˵עӵУһץֻз죬ͻȻһĽзĿǸ˿
ǣ
һ죬һ⡣
зһ˵ĲҽУ漴˫ǯס趯ͼ
Ҳ֮ѪϢϡԱϡһŴзɢζ˲Ȼ˶ۡ
ڵ֮Ѫ붫Ӷ˶һСȫı졣
ĵһѾںˣû뵽ǣʳЩӴ֮Ѫ󣬾Ȼ˶ᷢ仯ֱΣ
ˣٴȥλҴԱɡ˵
⣿ƣشˣ࿴
ˣ˴ûҪϢ˴·ɡͷ
ã롣
̵Ա⣬ΨһҴߣҲûЩȥļԱõȥ
˵ȣԣ˵
ڷ䣬ԱڷڵĴϣ˴˿һֻһϯۿɼƮɢĴ
Ȱ档˵
˴ʼȵǴһϣһʱȥҲ쵰ˡʮΡ
һΪûоĹϵԱŵĴŻˣ֪磬Աⴲ·ˮͰ̸һˮϯܹѹסԱϵ
ûйôֱ࣬ԵԱߣȫƤͨģ⡣
˫ָԱǰ漴һԼȥ
ڼоҲо˿þȥԱϵȴٺʲˡ
ˣ
ոԱڣ˶ͷ˫ָסλã˲ͳһߣżٶȿʼӣռԱ塣
ģԱϵԿƣɢҲǿʼ˥ڵ¶½ߡ
ش˰̲ס޵
ע£ǻԵԱ⻺۾һãĳʵģ
˹ĶѾڵǹѹסˣջǵöЩ衣ں˵
ллл򡣡ԱӶԺΪǴ
ʱ˹һʵԴڳ¸ô£һһϸ˵
¸Աһ㶣漴Ȼʣˣ¸ˣˣЩ⣡±Ǹıҵȣ
¸⣬ԱⶼѾˡ
ʲôԱ𾪣ôܶˡ
Щȷ⣬ĸ˵ģ˵˵ɣЩԺʲôܡ
ԱԼĶӣҲ˵̫͸оرȣ˼ú̿ƵģȵĲʵܣûа취ֻ³ȥ𣬺ҾͲǵˣͿ㡣
ʲô򡣡ȵλشˡ
ֹǳԱ⣬ת˵ˣڲʱҪȥ䲼һӽ˲ٹӶĺ㣬ٽ㱨ǱߣҵΪĿֻһǾֱﳤǣʵ۵
ʲô˻һ
һǵĹԱƽԼãλӳĻʵˣһͨȫ붼顣
£ҵ㲻µģ·ǳҪһ󣬺룬ץļ򣺡ǻ㱨ʱй㲻˵ʱܹӹٽ
ǣ¹ȥ࣬æתܳ˷䣬׼дȥˡ
֮Ѫ붫󻼾֮󣬿¾Ҫˡգ̲ס˵
һͳ׶Ͼڵķ⣬֪α겻αİ취ʱ֮߶ѡ
ʱȥԽԽǱߵĺˮ½ˮϽ㣬֮ѪӰᲨ½أʱı仯ȴ˭󲻳ġ
ǰ˶ΪҲֻѡ֮֮ץʱ䣬ܹܵͻʥ־̤ߵռ硣
ɣ


385 ֮ˮ
º
ߣһС洬
Ϧ£Сں̲ϷںߵҺ˵ǳԷǰٳ˵ǲ
ɳ̲磬ʱԼɳмŵıǺϺз
磬Ǳ㱻ϰˡһָԶɳ̲ϸǳһ㺰
ֻ߳߶೤ҰףճŲٿࡣ
ߺӴӲ㣬Ӽ㲻СǴȥǮܹ۸ü۸񣬵ȱȥܵϸ۲
㳤죬Ͼһʹÿһͷߡ
ͬʱ㸹ǣŻһ˵ĸ㣬ֵܶһۣϽʹӻȡذףϲһȻ
˻
ӿڻ˲䣬ѱӴڱһء
ЩѿſѴСӨˮΪɫƷ
ӻδÿѣʱ̲סһŹ۲
㾧Ө͸Ŀڲ̺һźɫСӣӼѵ˲䣬һɷֱӾʹѵɢ˳Ϊˡ
ֿס͸ħһ㣬ѷУ׽
ڼζʴֱʧΪ˼ζ
ֵܶǰһһۣæһеץһѰѵѷУԵ֭ˮը㡣

ССͯ£ʲôԣֵֻܻһ𣬱ܷϴ裬ĺ౻ǿŻ³ԭ紵ζüƤʱðϸۣơ
Ⲣı仯ǻһۣĬЦˡ
һĸʣʲô
ܵӦˮˮ֮
һԱߺˮодӿڴϷ۳һˮ
ˮʱߣʱ棬鶯
ܵʵʲô
ľ˴֮飬ľ֮һţһɳ̲֮ͷͳܿ˵ر㻯ΪһƬ֡
ֵܶ˽ȻԵβʹ˵ؿɣ֮
ɡ
ֻʮһĺӣԴӳ֮ȴֵü죬һ㣬ǳ档
˻ȷ϶Է뷨Ժ󣬱ȥ
ͬʱƵ¾ݸȴǱȱȽǡ
ڽߵ㣬һѩȥȫҹ֮ʱ⻧˼˽ۣ˫ۿһԾɸߣǹ룬ߡ
Įˮ˾͵غˮûãһˮ̤ˮƽأϡ档
ϽĳأһСĴʦ˸մСϪϪˮ;ƿݵҸȼഺ顣
ʤһ˴лһȴ¸Ա³
ºƵٲȻһȫʢ̤ʷӿ
˶ۣ˥ɵɡ

ĮʬʱѱƾӸ˸׵ףв
ʱյ˲ٵĻϢţƸеΪͷۡ
ĳĳһ˶̶֣ռΪƣʲôĳɽĳĳļ塣
Ǵһ֧ǧ˾ǰ֮ɹҲʧǧʿֻֽһ˴ӡ
ĳĳּΪ޵ɣɽţյӣʢŵҲ͢
Ǵһ֧˾ǰţڣԷЩʿӻɱǧ٣ɽѪ죬غʬֱһپ¡
ЩܹþӿƵĲȶػãƵĵԽȥԽãЩ˼͢ľվ޵ģһֽЩ죬ƵĽɽҲǳ׵ˡ
£ϽǱߴܱ˵һϽ嶾ɽ̡ȻռǳأسǹԱһ߽鷿żƵϡ
ͷ۵ͷѾ³ֵĵ߸Ȼ͢ˣϽǱߵθӣɽֺշ룬ڵ˵Ȼϣڳ͢ľ˵Ĺͷ
ֵطֹȻ͢ãһСľ˽ǣԼһ
֪ˣȥɡƻ˻֣˳鷿
֮ˮһ£ʦѸѣû뵽֮ˮȫµľƱ仯֮󣬺ڲֻЩ֮˴Ӷ֮ˮϵõ˺ôϿ˿ģ̶˵Ͻ嶾ɽ̡
һһϢʹӷ঵Ĳ֪һλһ



386 
ǣظլ
һֱľסڼУż̤࣬ʱȥܵĴɽɲҩԣҲǿ
ԴֹԺûеõת֮ˮݽӺϪӣǲԺ㣬ôˮϺ֮ǻ֮ܵѪӰ죬Ӷʹʳߵ仯
еİһ˲еİɹ֣ǿ츳ǡ
־ȥβµľƶᷢ޴仯
ڳߵͤͷ飬ʥ־һûκԣˣǱǰշ翪բˮ練ơ
ǾпʥֳΪպ˵ĻԵ
űֵü䵭ȻϾǲǿġ
үһԳΪǡšӣү˵ҪʲôɵһǸ˱ѡУպűӻܵ˵
üͷ΢΢һ鶼仯ġ
̫˵ܱ̽Ǳ˵һϸ²Ÿոսţˣ˵ɵ߿ѧƽ֮
פλϱ߶ʮһɽϣǳªеĴѰ主̣ǵ֧֣Ǯ˴ԼŵĴС
û뵽˾ȻеӶɵˡ
˾͵һ£ŵĶˣֻһֱûƼлᣬҪúÿ
Ǻ˵ɣҸ˵˵
ǡͷӦ
һᣬһλ۵Ųߵͤ⣬˽üĿ࿡Σ󱳽ϻ«Ҳôõ˵ζ
񣬼عӡ깰Ц
̬ȼΪͷҸк¡
ĿǰڹյӣԵ߱ɣܣ˽ܵǣԿɨȫǣΨ⸮㣬Ե֮˾סڸϡЦ
Ŷĸҵˣ
ع㡣һָȷϵ˵ϼڣض壬ɵԵ֮ˣôɣعƵԪ㣬µһ⡣
ֻӻȡһݸʵزϿСƵԪ֡
ֽӹ漴ᷭϼС֣ĳֹ֮
ֲƿһۣ֪ƵԪҪַţֱΪϢ֮͡Ԫ۵ͥǱߵ۲࣬ϸ΢вġ
֮ѪĪǻм䴫еȻմȾһ˿ôԴĳȹﰵ
Ϊ䣬Щɹĳ֣ŵ˵Ǿƻϵ
ٹ꣬¾ݱضʿͥľơ
Ҹȥʵ
عУԸԶΣͬҲǿԵģͰϵĹҵʱеӸ鵤عֻҪʳ֮ɼӿշɽ硣
ʿ˶鵤ϾҪĵرϡҩģеӣǻؽҪһţعԸǮֻһǧɻʮ鵤
ڣһŰݷãʱٽϡ˵
Ҳáʿ漴ͽڸ˵˳
عӣдţ¾иˡʿ˵漴תߣȫûһ˼
ʿ߳ظź˲䣬ϲ¶һóѵЦݣЦݹףֱӴոӪĵõ˵ʡ
ѡŵӣԿڲźãΪȣΪĵӣʱܹõЧ
ոյʿǾᣬֻƵԪĵһ׶ζѣûкĽ׶β䣬Ҳ˷ʱ䣬û鵤ǵһ׶Ҳɡ
ΪŲŻĴಶ㣬רĴ˼֣һɹˣǱһʲƵ룬˵Ǻһ
ҲƵԪĵһ󲢲ȥŰʦΪ±˸ӣ¶˵ȫҲǲġ
ʿ϶벻еķʵԳƵǷ۷ˣһˣҪʲôɵ
ʿ뿪ԺǸ˼¸ضɳ֣ƿ񣬿¿϶Ƕ²סġ
Ϊȶס¾ƣΪܹסȴصĴƻʳ˶Ӧ֮ߡ
ǱǷһţƵߵĳ̶ȣҪΪףӱԴﵽǣ֮Ч
ķǱߣ͸״ˣҲһ˼壬ͳһ˼塣
ֲȶһץɱ갲
˼ƻ˶գδ֣ŵĵʿȴʽƻ
ţֱƣǲҲʡٶѹȥұˡֶУǵ׷Χ۶ȶʳ
ƵԪĳ̶Σ벻ۣ˳Ҳա
ǰѧΡʵ
Դк£һҲ̤ڣѾǲƽ
˶ظҳϿɼǰһžƷѧԱʱԼ֡
үչָѾѧڶˡæӦ
ܺãȥ̫˵ǰˣҪһˣ̫˵ͷͷһ˳ͬС
ǡ
һȥţȾҪչֳƣʱҲռţŵƿȨҪ̫˵ȡŵĸ߲㣬̶ʼ̲ĺţԴһڡ
̫Դ˳Ժ󣬷չǼѸ٣ϾŴƻʳԴӴҪһɵ顣
£̫˵ӰѾϡ
ǵʿǰѽλ˵ֱӾʹŲ뿪ظ׼ǰνӹܡ
ǰڣһҪһͬУڽκҪȥݷ𣬰Ϊ˱Լ͸һͬȥˣڻûл
ôһŮʦԼߣҲģҲʡԼв㡣
⣬һٸ̫˵ĳԱѾǵȴˡ
һӣɷִзɳ䵽ϻΪ
ͱȳ깫ţҪ󣬻йɱڡ
ȥȵظмѣһƥרΪİһ漴ѸٳԶٵɳ۶ȥ


387 ɽ
ţڽ϶ߵĿɽϡ
ɽһռſʦˡˣɢЩɮˣռɽΪһɡ
̶̼ڽһչļѸ٣Ѿǳ߹ģģˡ
˵£ɽɽ¸ƾǧפڴˣۼΪΪ򡯡
¡¡
գͻȻһ¡ɽѡ
վڵԶһ̳ýˣŷһ֧ǰһͷ׺Ķ񻢡
ˡİԴʱ֫һ٣ͣסԼĽŲ
󷽵İǽͣ£ĵΧ֮⡣
һ˲䣬һɱ֮֮ӡ
򱳿ŵĿɽϣһ鲼ɽͷɽ۵һʱע⡣
ŷչĿ԰֮䣬ӵȹģ
үʲôʱɽʵ
ҽ򣬲ɧаգֱɽɡ
ǡ
ǰ̫˳ԱЩƥȻûаˣֻܹԭأͽĲ
һ˸ո򣬱һ˸׳Ź˹Ȼ赲סһǰĵ·Ϊ׵λ׳꣬ͭ۾ĺȵôˣǿⰡҪҲ磬Ƿ㣬ҪʲôԽ͸ϽߣȻǴǵȡ

⺺ɵ˰ɡ
˻һǰ̫˳Աʱͷ׷״ЦЦ䳰
ʲôֶΣЩ˿֪ģն̫˵ļλңѾЩ˸εķῴ˾ȴûס
Цʲô浱˵Цɡ׳괵źŭ
ŵӣΪвԣ޷Щӵһ㣬ɽǱɵУŽ߱ǡ
˵ɽӿŵˣҲѧ˲ٵֶΣʲôС֮ͽȫǴ´顣
һˣȫûзϣֻԷֻҪٸðһͻ֣չʾԼʵ
ڴӵľ棬ȫû⣬ûзϣֱһ̤ʽĵؽ硣
õΪӶʱ˾ֱ˫ֿʼӡǲϵ¶ֵ
ƵȣӰһһΪӳڷ˹ȥ
ٶȼ죬ȫڵǱ濳Уֻ˲͵ñһΪˡ
˵עӵУһָֻ֣һһȻƾնֱ֣Ϯڰ;о˴ӵĵ
ȫ
Ӹ¶ŵı顣
ԼĵȻԷһָͷ͸ˣ
⣬ôܣ𾪣һʱЩ˵
˵أûɱ˼Ҳǲôȫ飬°ɣð׶Ȼ˵
ӲԣĬĬĿΧԼͬ飬ϢֻһԲĳΪһó˿·
ʶȤͺáջ֣ǰС
ϰ̫˳Ա򣬼·ӵѣӿЩˣﲻֹҵĵδѧԸЩëУ΢ЩʵߣͲЧˣǴ˲һЩǸƣƱػǺÿġ
һֱͨɽϵİݵݵһֱߣŵɽţһףȥ̫˵һΪܹĲֻüӿٶȱܣĶԱȡ
վŵɽ⣬ΨĲţЩ̫˳ԱȴΪ֧ԶԶ˺棬Ӧûڰɽҡ
ŵɽ޽ĺǴһʯϵġơ֣ɷ翡
λŵ𣿡һŵС˹
һ⣬Сͯӡĸ֡
ʵβܼǵţ
ƽﶼæûռ˵ģλ£Ҵ˵λŵӡ
ż°ŵӶѡˡһ㣬һɰǿɽţɽֱӳƣ˲俪ѱ
һзĶһϢ֮ڰˡ
䣡
ɽӦ˾޴ǰСֱͯӸɵˣŴ˵
˭ɽţ
ɽһϢ˷ɳ۶Щ϶ƳֳֳۣŵЩʿĸо
⣬ЩϵϢʵ̫ˣҪԸָͷҪһȾԽ
ǰ˵صĿزˣԲδ޹ɱ
ЩʿһأƲסĶȵС
˲䣬ҲԸ˵ʲôֱһӳ㳯
ˣͺһ̺ľֱӽ˺ʮಽ֮⡣
׾ٵĻԷĹƣֱӾͰΧļʿˡ
˵ˣŵһӣݽĸ˵Ĺŵ֮£ʵȻǲҪ˵
ڣôûеİֵ£
̫˰ɣ
ȥλʦֹ˸æ
ǾɵҲܹóµѾܹƵסˣǿ߶ԸС
޹˼ɣֱڣ˫Ưڵ棬ɴӽŵװ͸ȴŵʯһһӡ
Ҫշ˼ҵɣǾûҪٲţ˿ˡ
վҪǰʥǿѹ

λʦ֣˸Ӳӣǿлɽţһλʦ֡
Ĵڣ䲻һŮϣ˫϶һӫ⣬ɷǡ
űŵʿ˷׷۾ɫЩѿ
飿ȥ
λʦ
ʿĴ£λ˵Ĺŵӱڸɽŵ;˲
Ѿﵽ˷豹澳꣬ŵȫκζˣŸԵÿֲ
λǷʲôᣬ⣬ǿúġһλŵӵ˵
ǴӴܵĽ̵࣬ԶһЩҲס
նУһһӡʵʵأǶоö֣£ԺΪõĶԲߡ
ҪųҡȻ˵
ʦĿǰڱչأʲô˵Ҳһģʦڣ˿ԾڵһС
ĸ䡣
ৣһϿ˲ʽ䡣
ɹʢ֡
ǽ


388 ɾ
䣡
ǽһͷţϿնʱͱģɹ续㻺չʱ𺳵ڵˡ
ЩţΪ޵ɣɹǵǰλܹ
ôܣ
ŵĸŴӲŵĿգһʱȴЩסˡ
ЦЩ˵ǵٳңȻǵʱ䣬ҿɾûô˵ˡ
죬ȥʦءϣһλŵӺ
ãһ𣬼Ϊʮ㡣
ϵɹȣȴԵòֵһˡ
ĿעӵУһ෢̤ŷɽƮƮƻƣɷǣҲ
ŶԷԷȻҲڿ˼Ԧŷɽأ漴Ͷ˸
ܹԴһڣΪˣԲԵĴɹȼƳˣﻹΪеƢȻҪлú˵»СС»ˣõġ
λӣ뽲ŵ㣬һǸǸ
ҡҡ֣ҽˣΪ˴£֪λôƺ
Ժơ
Ƶ˵ƵԪ
ǣӼȻ֪ƵԪǿʲô⣿
̸ϣֻϣܹǿĵһν
ʲôһ㶡
ԴԴƵԪδôֵҪ
ӣҵĵԴʵǿĪ̫Ըˡ˵
޷ֻкǡ
ȻˣǾˡҵˡ
Ƶֳֽ˫ָʱһ޴ӰָϮ׼ȥ
ݣ
˲䣬Ӱ̬ʵ
ջΪһɳľ޽ֱָڡ
涼˶죬׷׿ѣѳһѷ
һУƵʿǿһ
ƵԪ߾ѧ񽣡
ȫΪھ䰲˶ֺ󣬷ֹﻹܹ
ˣ
˲ֱܸ֣ɳ۶ľ޽ײһ
ǣ
Ӿ޽λÿʼȻʼѣѵԽԽ࣬ѽһ롣
ȴӰ죬һߴɽ塣
Ƶʿɫ䣬Ѿʶʵǿ벻ǿ̶ֳȡ
һ㣬Ѿ޽ڳ׷ֱϡ鿪ɢ˿С
Ƶʿһʱ˵ˣԼƵԪû뵽ǰȻ˲ֵһᡣ
µʲôˡ
㲻Ҫ֪ҵݣвֻһʱߵʯͷˣڣҸһŻֵĻᡣȻ˵Ǿǹ˳ңӽԺΪʦΪҵĵӡ
һ⻰ƵʿĸŵɫʱòÿƵʿΪʦǾƾ׽һ֣ͽ
ͣ˿Ǽܣ˵ʲôǸʱҪɱǲ缦һɣƵʿҲסǡ
Ƶʿ˵Ұ׹ˣ¸ʵԶңҲʦ
˵ܹǿƵԪӶΪµһɹء
⣡ƵʿǳһЩ仯
ţ㶪һƵԪң޸Ĺûõǿ󡣡
ƵʿΪһֻҰӶſʶԴƵԪ
Ϊʼ˵Ȼ֪ƵԪĿǰõĽ׶Σ覴ãҪȥĽ
ƵʿˮƽûǷǳϣƵԪܹһġ
뷨֮£Ƶʿִӻóһᣬ
ץסᣬֱӾʹ˷ֽ⹦ܡ
áƵԪоߡ
ϵֱӽǿ
/ǿ
ǡ
ȫܾ˲ʧҲƵԪɹǿȥ
ǿɹáɾ
ɾ񹦣ٶȣ19ͻƾĳɹʣ10ħĸʣ30
ʧƵʿǷǳȵģΪȫʹõʲôֶΡ
ҲоᵽȥֶΣʮƵʿеļˡ
ˡֻ֣һȫµֱտд˵ϡ
ȴȫµģɾ
ƵʿΪȻԽԽľдĵȷƵԪֲ֪ǸƵԪԣƵԪıǰˡ
ɾԺ󣬱ΪʦѡɣʮϢԺӦҾͽЩֻȥ
Ƶʿü˼ŵϵɾþòʵȴȫµɾ㿴ЧΡ
ԽԽľɾЧԶƵԪ֮ϰ
ʮ
š
ˡ
ߡ



أ
Ƶʿ͵عڵأĸԸ˵½ݼʦ
ܺúܺáĵ˵ͷӽԺ͸һˣţý¡
ʦ¹ˣŵﻹбѡֻһһ¹򣬱ʾ
ӽÿ˶ʼɾͬʱսЩɣҪôշҪô󻼣ǵ񡣡
ƵʿЩɬĿȻɷǽնССţѪģҪΪȫĿһһְ

Դշţŵʦ棬ʱס˿ɽϣŵЩǲ̫ġ
ҪսķΪµһţǵüǿһŵۺʵС
ǺƵʿԴһһǿĽͬʱڸˣǼӽѧϰʵ
ڱ֧֣Ȼǿʼ˷ٷչϵĴˣ񵱳һֻǮˣʲô˶ա
£ŵĵȻǷֲ
ϰҪŲͬΪһѪ䶫Ĺϵⷲ㣬ǸɵӣֻҪȷʽܹš
£ޡֻʱ⡣
ҪľǵʱƳȥΪڣֻܹôһţһܹȫµߣӶȶݾơ
ĿǰԣȫܹһģΨһˣΪʵѹȫ¡
Ҫ飬ڽϴǺ̫˴Ľϵţǳ˵ͼеŵӹȥƣԴﵽ̲Ч

ߣɽڡ
ļһʵ͸Ҿɽơһͷ׳һŵӵԴм˵
˵Ǻźɣ˵Ӿ㡣
ңŵġ


389 ѹһ
ţһ
ڴ֮ϣһ߷Ա߶ѷŵĴ鼮ᡣ
Ŀⰲ£׷ĴЩţеĳɹеʧܡ
ʧܶɹܴǸɵɹ
ЩɹὫѧϰȻѡںϣǿ̶ԽԽĹ
ƵʿԱ߿꣬⼸ԽԽˣһȫǿĹи֣ǿԶԶҪԼԴƵԪǿ
ʵƵʿеĽ
ҽ̵Ǽŷ㶼ѧôˣʵ
䣬ҪСϰӵƵʿæ˵ʦͽѧᡣ
ѪȾΪӶʹҲġƵʿҵĿ꣬⿿һЩ鷳ҵҪڷպܼĶ֡
ʦĻͽǡ
ڶ˽̸䣬һŵӴ˽˵ˣʦ棬ߵĽչǺ룬ʮȥʦֻ֣ĸ
ʲô˲졣
ǳЩԲһʿܹΪֵġ
ΪȻ˵˭谭ǵ·
ǾɽڣڽؽǷǳʿΪͷ׳˺ܣǿ󡣡
жʵ
˵ĻٹãɽھͽΪϵһ
ŶȤܹշʵţȫµٶȲŽ죬ȻͿˣ򲻹ġ
üɽھͽҸˣƣͬȥ˵
ǡƵʿͷӦ
ĳ֣ƵʿȻǷޱȣƾ֮ǰչֳʵʿĶ֡
˵̣㹤ץƵʿ˾ɽڡ
ɽһ㣬һɽ֮ϣɽͺͺһƬûκֲȫʯɳɣޱȡ
˸ոص˲䣬һӿ˸Ӱ˲ӵ·ɳֵָˡ
˶˼󺺣Ƥףͷͳһ
ĲҪģôҾɽءһͷ׳ֱӺȵ
ûзϻֱһָDuang
ָǿգۼѶ˴˵ĶͷһϵѪ
õһϣ
һԼͬʦֵܱɱʱŭӿ׷׾ͳɱ
֣Ƶʿֱӭϣ̸Լµ
ƽ裡ƵʿɽӶдĽϯΪһŮ趯Ůȫɽɣ˲䱻˺ңͬʱɱЩɽڵӡ
ݣݣݣ
ɹЩɽڵʵ㣬֮ڱɥƵʿ£˵ϵһʬס
ĻСͷʾ͡
ʦɽڵ֪֣ɽδԴ֮ǰһߣʵףǰ֣дһΣʵ˵ãʦɾԺ󣬴򲻿ܻҵĶ֣ʦ᲻Ҫ֣һжҡ
㡣
һ·ߣܿɽſڡ
ŵȣɽҪԵôֲڴֿĽȫþʯ۶ɣ˵һɣ˵һǳء
ž޴ֻһ죬ҲԲ߹üˡ
վǰ˳Ͼɽڵӵע⡣
أţɵĺŽ˲䴵죬ܡ
ɽڵ˹ֻԺϲⶼ¶˾顣
գʮԳŵĵӴǵĵԶֻ֣»治ǶԷĶ֡
ˣЩɽڵĵӲŻֵ˾衣
Ƶʿ˵
ھɽЩͨӶԲʱĻһ
¾ʢл£ЩֱӽӴѪȾ⣬ܹľ
һһŴ󴸵Ĺͷ޺ӳ˳ȥ
߾һɶ࣬վ͸СƵġ
˹ɽֵͦġ޺۾ֱĶƣɱŨ
һδôߵģǳѪȾ仯ӦŲһ˵ʱмСġ
ͽסƵͷֱӾ˳ȥ
ԭͷ߽Ժ󣬾޺ʱϳƣô˵֮ǰǽֵģνʶ
޺˿̷ƸԼԷˮˮԷȻеǰƣñƢôܵˡ
޺һ̤дӾͳƵʿ˹ȥ
һӳ˲䣬΢΢۾޺ĴΪпŵġ
Կһס
ԷĴ֮һһϣʣУӶһһǿԽԽ
ԽǰʱӾˣ˱ڲ֮ء
ƵʿѧôĵȻҲǳصġ
ֻƮݣݣͬʱ෢޺ȫˣȴҲĲ£֮䡣
䴸
ٽ
޺һŸߴȥƵʿ·ͷųǹһѸݵĽ
ɽڵʯŶʱ֧Ųסˣ˲Ū̳ơ
Ƕ˵սڼ
޺Ϣˮһ಻ϣƵʿߵĻϢ·硣
ȤҲ˷ʱ䣬ֱӺȵƣ
ƵʿĸҲӣ˿վ
޺ͷɲô࣬һŴӾͷȥ
ˣ
һֱӽˣ˲ԶʯǽС
Ҹһᣬ˳ңȻɽھĹءŴʯǽľ޺˵
ոõֻһ㣬öԷ޺ӦѾΪһ̲ʯǽˡ
ӴӲ˳ˣ޺ڵϣдھ޺ǰΪһ޴
ҾһѵסɵԼǰʯ
شǧʯǰȴֵʮɣֱӾͱ˵ϡ
ʲô޺ʱˡ
ԴԴδܹԴֶ仯⡣
ʵ̫ɣ̫ˡ
㣬㡭һʱ䣬޺ȴǿʼˣôۣʵɲ⡣
һΣ˳ǾܾžɽһʧڽհɡȻ˵
һɱȴ˲˾޺ڡ
޺亹ֱðæ˵ҹ˳ҹ˳


390 ʿ
޺˳ˣɽȻ˳˳ľͳֵµһԱ
޺֣ʯϱˣ֮ǰ²Ϊʳһűģ
룬µʵҲǴ󳤽һſǿҲǳʵ˽ϵһڵš
Ƶʿ֣ʯ˫س֮£ϲձ㱻׹Ϊһ壬ž£ʵ
˶ʿһڣŵָΪš
ȻǴһͳȫµɣפȻǲڽϣλ̫ƫˣԶ뱱Į
׼ֱӴŽԭֱӽפزڳԱߣԴΪ壬ʼϽĮصɡ
ԭΪģܵӰҲС֣ͬյӣԭʮɵĵλܵ˳
գЫƵʿ֣ʯ⣬ƺѾõϢھ볤ʮ֮ĵؽ磬һƬ๬ڣ͵˹ء
Ƭռ㣬δ֮ǰټ͹Աʱ֮衣
ھʽפռ֮صʱˡ
λڽϵŵӣڼǰѾǨڴˣǧ߰ٶˣѾ൱Ӵˡ
ڡ
վڴߣŴļɽͻ԰ƹվڲԶ΢Уǰ
ƣ֮ʢУǴ޷תպ֮ض˥ҪľЩʿˡ˵
ʦôأЩ졣
ȻҲ鷳ʿ֮Ҫǵϣ²ܹһֱ̫ƽȥ
ƣȵʽͳһȫŵ죬ԸĹţˡ
أػʳǰһʦְ
Ҿɲֻʣһ֮ңߺȴǻЩ룬Ǳҵļ壬±أſɱؼٲʢﰵ
䶨죬ֱӾԭվ˸ţԭ벻һϯֵϴڰлȵųֵ죬ԭŵʱ

ºԭͻȻӭһǿ߳ڶ࣬һЩСŸ֣һҹ֮㱻̲һȺ
΢ǿһЩģҲչҲݡ
ϢܿǻȳһԭŪԭĻ̻̣ѽٵͻȻ
֮£ΪĻֵȴǱֵ쳣ƽ
˶պĳ֣ŵϰչ٣ǿӳ֣ǵʵȻЩܹȵģΪҲĵ˲ȫܾ⡣
͢ڱ֧ԮȫҪȫܾ⣬ֱѡĵرɡ
һˣָš
ԭϵҲмţȫŵĶ֣Ԥһ֮ڣؿɳȫԭʱһһĽ뱱Įȵء
һİͼȻǰչ

֮ϡ
ΪѪɢԴأı仯Ϊ޴ģȫı죬ӶΪ˼ɵĿֲڡ
һʱԵüΣգΣġ
һ
̺ɻư˴ɣǰڶӾһϮЩʵĻưں㲫ݺݽͱѪźˮưС
ϰԺգ˶׾ѣһλӵпʿ
ܵѪȾ˴˵صʿʵҲǸΪΪһ飬ʿٳδ߳Ĵŵһܾ
ǣޡ
֮㣬䣬ӹзϺ㣬ɺݡǣȫ˶ٵı졣
Щʿ֮Ϊޡ
ʵ֮ǿȫʿûϰֻ¶Ҫʼˡ
£ֻܹһߵֿ޵ϮһյӣǳΪһߵػߡ
˻ĴڽʯϣˢĽʯ⻬ޱȣһʿվڰߣ˫𡣹۲ź档

ͻȻ䣬һӰ͵شӺ֮ż֮ٳˡ
ʿ˫ĳֱӼסӰ͡
ֻӰһۣ쳤罣Ĺʿ˫ƽסͣҶֺ
Ҷϣʿһ˫͵һ˲ѣʧȥ˿ƣʱغУѪֱ
⽣ǷʺΪɽĶϡЦ
νɽɽˮˮԭʿ϶ѡÿʯʯʿȡڶ޵塣
纣ĿǣǵĿǣ۵ȵȣٻš
ʦ塣һСʿ˹΢Щż˵ʦ壬Ǳ߳˺޾ۼŲ²кָӣټʿȥս
ʲôʿһ
һκ޾ۼҲֻȥ˶̶̲¶ѰϴΪ˵ֵ޵Ĺƣǻ˲еӡ
޾ۼƵڶߵİվԲʲô£ǿǹȥûõģֻα겻αѡʿ̾˿˵
߰ɡ
˲磬ͳȥ
¾ѪӰ첢ǺܴԴ½ĿǰûзǶʿΪҪԿޣԾԱ
ҲΪսԭ򣬶ʿʵɳļΪѸ٣ƽԶʤھʿ
̺㳡
һڱ̺ȫۼڴˣ̺Żưվ˵ǰǺȴȫûһΥͣٲȻһɷǵʿ
Ǳֳ˺޾ۼĻͷԶҪʤϴΣֵܹεĽǱֿԵõһԴư˾ƣҳ
ǣ
еı̺ӷ׷ӦŻư˲һѳеĵӷ׷׸ԲԼķзһ˺ƺƵĳŶ߷ȥ
ƽϣԿһģӴ壬˿ĺϣĺ޻ӵͼϺ̲巢Ϯ
˵ຣ޷þڰϣϰһ»ǿġ
˵һЩͺޣǿڰ޼ɵĻ
̺һ˼ﰶʱŷһѾЯȫ֮ǰϵں̲ϲú˷ߡ
ưһأһλ˹ưˣּˡ
ưԭǴˣǵϢǱҪͨĶˣҲŸո׼÷ߣѾʵһС
ӦõģϾ˵Ц
ʿΪкҪ˵Ĺϵ˽¸ɵĹϵʵǷǳõģϾģ޾ۼʱǶЭſɹѹء


391 һн
ź̲ۼЩޣưЩǵ˵Ŀǰʱ򣬴˴κ޾ۼͷҪǰӴ󣬿Ҳٲˡ
ڵʵӸ˵зһ󷨣󷨸ǿش˴ξͿڵֿ޵ĹӦܹǰһ
ϣˡ
޾ԽԽʱ֮ȺˣзֱԻۡԻ֡
ưǶʿһ۾Ϳ˵·
ǻڣ۾Ǹոմ˵˵ɡ
λѣˡ˺ǺһЦ漴ء
ʿΪͬ˶ǱŷɽΪأŰ˸˳죬̣źü«Ҫһ
˵зһ󷨣տҪһչˡưʵ
ҪҪã󷨳ܲһʱʹãλѾͿҵİɡ쳣ŵ˵
⸱ģ༸˵Ҳ΢Щģں޴ǰʿȫѾ˻жԣŽĸǿֶΣʿΪ֮еĺͼ
ģʱһһȥѾǽƽϸռݵʵʵһ˿϶Уƣǵȵһǿ̣˵⺣Сɾ͵ñ˲ҷˡ
ԭкܶС壬ԴѪȾʼԺ󣬺𽥳ΪǵҪУΪܹγһֿޣٵ洬ѡǨ㵽һγɺϲŽ֮ƣö֮ôһ˿ӴС򣬶ưʿͻСѡ츳ĵԼС
˵СҲǶŵ˲أôҪĵطȻǲò
ν˲ŲһŵĶʢյӵĵطûˣЩʿȥҵӲš
ˣ
һͷ޴̽ˮ棬˲һκʿս
㾹ԴȻܵѪȾ࣬ھвС
ѽԼ󷨲׵ں̲ϲϱŵЩģͬʱĴģȻһ̣֮ϣһ«
еĺ޷ȿֺĳź̲ԾȥûĺֱӿԼĶƤں̲ϴԾܿ;붫ʿ齨ɵķս߳ȥ
һͷҪĺ޳˵󷨵ʱ϶ʱһصЦݣͬʱԼõĴ
ˣ
ÿһ涼ĿĽ⣬ͬʱһȭͷֵĽߣʱӺ««ɿתһͷİžʹӺ«˳ȥЩ̸ǡ
Щû棬ȴһ壬ͼС˵Ŀ£һ޵ͷ­Ÿסţȵæ
ৣ
˲ŤһѪ»ص˺«֮ڡ
ԭضһ߾ûԴĺʬס
󣬲ٺޣֻҪҴУȫᱻС˸նȥԴվں󷽵Ļư˼ǰԾ
󷨵ܹһ֮ӳ޴ֻҪߣ󷨣һƥгĶޡ
ܹȴһʱˡЦ
Ҫɾ裬޺ƻ˵Щ޾пңҵʵǻǵʱ׼óȥ˲Сư˵
վ֮ڣֻժһ«ֱϰգǺ«УѸϵĺ«Ϸǵ޺һĵ
ʱ䣬ڳֵİűԽԽˣ³ĺӴҲٳ޷˵һ˷ߡ
޵ʬ֮ڵӳɽһʬɽȻһɱɣһͷһɳľ޴󺣹ֱӴʬɽ˽˱һ³ĺˮΪֱĿΪ󷨿˵ˡ
ȥæư˵ķӦѸ٣ֻ˿һԾгͷʹ˹ȥ
ʿڷΧԷɱǿ𵥶ĸսҪޡ
ưһ̳ͬʱʩչķɽ˲һ⣬һͷն˺Ķͷϡ
͵ĺ˵Ǻ޵зߵģͷķȴԶԶȲϹǣư˳ֺ׼ֱںͷϴһ󶴣ɼԡ
Ĭϣһ뺣ڣһϢͷҲʧȥԼͷ­
󷨵ַΧվ޵ģŴӶĺԽԽ࣬˵Ҳ޷ٵֵסеĺˣЩ޷׷״󷨵ǰһưˡˡڻԼеӳȥ뺣޴ƴһ
ʱɱǻڵأѪɺӣɳ̲ѪȾѪ̯ɼ֮ء
ưλɱݣóǻһĳɹƻʮͷ޷ˮΪսתͷԼͬ
˵Ĵͷֿ֮£һʱδһͷܹʿķߣһ
ֻҵ£ûע⵽սĽ䣬һ֮˵վһͬʱ˫۹۲Ŷʿ뺣޵ս
ȻһˮһˣĶʿʵսԭʿ֪ٸΡ
ֻǴȹߵŴĸſʼ֣û뵽һͿôҵս֡
ʿʵǿҪҿƺ֣ʯ֮ϡһᣬھˡ
ֻһ˫Ƽӿֻоǰһһ˳սߵǰλá
˵ע֮£˫͵ذ˵ϣʱƮĺɢĻɳ̲֮緢Ƭ̲
ÿһͷλУ޲Ǳ˱飬߱ճ˽̿ûһͷܹ⡣
ʵǿưմѪ϶̲ס¶𾪵ɫ
ˣ󷨴˿ǰԵúɫƽƽ档
ɢȥ޴ǳ׻һΣֵ£赭дıˡ
һ紵ɳ̲ϰޱȣž
Щʿ뺣޶뺣Ϸ籩ѶһŰپ࣬˭ûмȳ档
˽˫ƱһģӴĺ޾ۼⲻۿ治Ű
תڶʿȻ˵뵣֮λʿҶԻģҶûж⡣
ư˵˻࿴һۣ߳Ⱥ׷׶ȭ˵л
ɷҸٵİ֮أ顣
롣
ֳʵ˭֪˵ľ֮ϵĴڣ£˭ҾܾҪ
ڸŵӵע£λߵԶ˵ؾһ룬䣬Ҳ͵˵ĶԻġ
λӿӦòǶʿɡֱʵ
Լã
˴С󣬱ķ紵ɹƤǳֲڣ³ʿҲֲӷʺܺãǶס񡣡
ͷҵȷǣҴԭ
ҪѰʲô˵һ㡣ư˵
طʲôĵرϡϣȫںˣһӡΪѰҶġ
ˡɨλһۣ漴˵Լ⡣
ԭϵһšš֮ΪշеʿţΪãλǸŵھͿԿʼѡˣң߱Ŷ֡
һϯֱӽưһи˺⣬䲻亹
߲ƣ߲û뵽ǰ꣬еľȻ⡣
ô죿
˭ǳǲĶ֣ĸһֻ֣ҲסһС
ֵʵȻǵⷶΧ
ӣܷҿǼաĨ˰ʵ
ҿأȻλնˣǾֱӸһ𰸣ҲʡԺһһŰݷáЦ


392 
˻һʱư˵ͷ׷һɲڿЦԼ˲Ӧֻ󲻻һʲô³
ͻҪ˳ڱˣ˭Ը飬˵ư˵˻һ֮ڼʶʵ˿ҷ֮⡣
˭ԼҲвһȭ֮
ǲࡣ
ͬ⡣˵
˳൱ͷһɡĴڣպɾͰȫˣʲôУҲ赣ģţǻɣ޹ǡ
룬̶ҲӦ˼λѾӦˣҲӦ£һʱֻʣ»ư˻ûбʾԼľ
ư˶ͷ϶ʱ亹ǳܾĴۣǴĵ˵ưǲԸ˳˵ģԼű̺ڶչûԼǸʹ졣
ңҲͬ⡣Ϣ֮󣬻ư˶϶˵
ܺáͷ¹ܱĹ˳ѹȫںţֻعͲ̫࣬˽ԺĶ⣬˼ʱݹˡ
ǼԼŶᵽҴڶһŷţΪšѹ˳ңô͵ⶫŵĳϣԺ󶫺񣬽ǹͬ˵
¾ݺܴǽеʿۼһȻԱڹʺϷչԭԴȻ٣ڴʿǰҲǲģԭĶĸһŷţԭΪͿԴﵽ뷨ˡ
ǡưӦ
Ժ󣬶ɻʲôţϢͳһ˵һ˵һһȥݷá
ӣһֻ߸Ǳ֮ģʣ֣ҪշԲѣǶ⣬ǲ취պضΪ˵
ร˵˵
һԽֵĺʵԽǿ󣬶ǰռһЩ򣬿ź޷չϢʵģȫǵɡ
֪ģеΪѪȾʿе˳ѪȾ˲˵Ķеĵط˳ΪˡеĵطΪ塯
Ȼ˵һĶͬһִڡ
ǿʵҪҲܹʿ⣬˳ΪһɲС鷳
ΪѪȾķԴأȻǲ٣ʵԶҪطİ徫ǿ
ϸ˵һ°飬ȽǵеȫǨ㵽ȣ󶫺ŵλãⶫ֮ϡ˵
ǡ

º
ȷǰƵԴں󣬶ŵפغܿǸСΪʧΪǴ˵صһ羰ߡ
ʱҲûţֱӽʣҲ̲붫ţԴ˶žͳΪ˶һ֧ʿ
鷿ڡ
ǰͷ̸ŵһͼֽ
ͼֽϻ滭ŶǺͼͼֽϣëʱעĸXʾΣյ
ǶĿǰǿĸǶ츳ӵвǵʵֵڶ࣬кѲվԱߵĴ˽͵
ͼֽƶɣġ
ĺܾϸֱ˵˵ĸЩ˭
Ƭǳø壬˸һɣͷ˺ҧǿǽսΪΣգԶ
Ƭ壬ϳ˺ֱۣܶƤк̣ܶˣɻһѪǿлԿŨī̺綾
ߺİǽ壬еǽ޵ģÿжһѳޱȣͬʱжݣٶȺܿ죬ںսˮľˡ
Ƭǹ壬Ƿǿϳ˿ǣӣǻûܹס޷ɱ
˼ҪһЩ
ͷȻǶİ壬Ǿеط뺣ʳ˹ϵ
֮ǰԭҲԸһЩ壬Ǳ߰ķȴǲͬ
лëĻ壬壬ɵС¹˫ʧ˳塭
֮ǧٹ֣ϡŹ֣ǰĻǿ޸ĵˡ
ҾȥǱȥɡָռ캣˵
仯ȴ˿ûԣȫΪԴ˶ա
·ĵѪƶ涼˳ɾʿ˰塣
ҪܹƽЩһҪġ
һЩ齻ư˼ˣѸٶǰ
Ĵռ̽λڶЩطɢֲȺڶ࣬κǸӡ
һ죬ֱ£ʥ־ʵɱܹоŵһ
Կ֣ΪǺѸ뵺Уһʱҵ˵ϵһȺ
ԭĵǸȦ״λһİ˾ͽӶںϡ
һľͷļ׷ͷļһںϷȫûʶΣȻ١
վһôͷĿǰͻȻ䣬һϮʶ࿪Դһǰ˹ȥ
ϸצӡ
һͷΪ׳˶޴Ȼ嵽ǰԴ˹ơ
ӲӣΪɵץס˰˵צӣһ㣬ƿ
Ϊ˸е˼ǣȻԶ֮ϣ˵ǰȫӲ
ץһԼˡЦĺðǾ˵˵ɣɰԺ󻹻˵˻𣿡
ʥѪݽҺ˻Ϊһ̸˾һֻ֣һֻϳŵצӶ˳ȥ
ʶʱ񡣡ͷһֱӾͽ˵צӸӲϣͬʱֱҲؽۣ
ҲסʹԶסĺУô
˵ĽƱؿˣܹɵһ򾡣ԼһȥѰˡ
Ȼһ𣬲ñʮ˴Ӹɱڵĳ˹ɷ˵еͳȥ
ԼϢͷŶʥ־ǿϢ˲ͽЩȫ˫ϥһʱ̱ڵء
ֻһǸ⣬ûаܵϢ֮£һɡ
ޣ˲һˣһʱҲ¡
ƺն
˫ֻӶ˲д۳ɷкХ
ֱͷţһٽ˸˳ȥ
ԷеֿϢʵܹҲͽֻôˡ
һ̤һץסԷף漴ݺݽҵ˵ϣӲˤһ
飡
סԷʺ˵סϣ
ɵˣǲ˵ġ
˵˵ǳ顣һԷĺӦѡ
ȥʱһɺڷϮһ͵شѶ˦һѷֱȡ׼
΢Щ죬ˣǸ࣡
ۿסԼӣһѽץסקء

˸ƲסԼ壬˲䱻˹ȥһͷڵϣ׼һ£ֱӲϡ
ƴľ޴ʹô޷ֻܹѹơ
ô˵أ˵ʲôݡʵ
ǲҪʵ
ټ죬͵һͣ㽫°͸жͬʱָһһڵҵĶӴ˿˳
Ҫɱ°ͽӻأ˵ɣ㵽ʲôˣʵشһ³ҡ
ɻɱֶεĺ֪ɱãأȫûҪشʻ˼
ʱע⵽˲ӴסĵطԼԼ¶һںĶһ㽫˵Ӹ
˵ϣһɲ
дţħ˶ǰɲüħ̵ˣ
˰Ȼ̧ͷ䲻˵ĽȴǼԡ
а취㿪ڡˣֱӽһɾ˶Էڡ
˵ںӰ죬һڣǿɾԺ峹ǵĥˡ
˸ͳܲסʹֻǿʼӴȣ˵ʱʼһǡ
ڶԷε侭ʹ࣬Աȳ͢Ѱٱǧ
ʮϢ֮ħܲסˣæ˵˵ȫ˵


393 ħ̲֮
֣Էʱ°ĭε˵ħɹϵʹߣǽг˺ռԭĴ£θһ֡
չΣʵ
弫ޣȻ֪ʲôԭ򣬵ħǵһģѴħ̳彨ϵԺǵ˻½˵أħ̷ֲ
ŶԷ뷽跨ҪˣǵãȻҪӦϣħ̿治Ǹ
һ˲䣬ȻħҲҪС
壬Ҫ
ħ̣Ҫ
͵һĴڴϣ˲ͷѣԽը
Ŵ˵ʬף̶һ˦ڳ壬Աһ֮£޷֮
㹤⵺ϵȫΪһ

ѪȺڶϵۼأȺÿһϣסİˣλĵľס֮
ˣˣ
һѪ̵ֳֶܵҴҵܽ˸ڣڴλһλߴĺƤˣߴͬһӲһ֪Զͨˡ
ʲôˣüȵ
ԴռƬԺʿƵɴδ飬ʲôдһ
洳һ壬ʵԶǣɱ˺öˡѪ˽
ʲôʱŭֱץԱߵľ޴ͳ˳ȥ㴸ˡ
δţһӰϮ׼һȭؿڣֱӽ˳ȥ
ԶǿͨˣҲ˿סһȭ˲䰼ȥȭеλؿڣǻˡ
㵽˭İ׷˹ȥɱ˹ȥ
־һȭֲȭֱӽЩ˴ɣһǶǽһʱѪģ
ʿһģ׷׷ŭ
Ķ֣û±ȫɱĴײѪɺӡ
⸮ѰһȦܿͷֵһڵصµҡ
ﾹѺŴ壬ǵŮȫǾסڶϵץڴ꣬νǼҡ
Щ޹ȫͷ˳ȥһ⴦İȺ㳹ױһѪ
ˣллˡ߰Ĵϣȵȫվڴ϶ͷлȣֻⱲӶ޷ӳ˵ħצˡ
޷Ҷ壬͸ûﻥǸϽȥɣ·СģһҪȥ˵ؿ˵
ټȺ˸ϽҡˣѸ뿪˴˵ء
Ŵֻʧ˺ƽϣ漴ȥһ˵ؿ
ⶫǶ󻼣ǲúöԸպضΪһ

֣Ȼֵû겻ɵ顣
գа˱ȫ£صŵʱ򣬻ưѾŸչķˮˡ
ԭ⣬ǻ˺ܶסڸԶİ˶ӣӶŵ˲Ǳ
ϾΨ˲ų㣬ܹһøǿǿʢδڡ
ȻѾõĲˣԼ⼸λڣֻҪԸ⣬ʱһͷȡЩ˵
ѪȾ֮أսܴطרŰأסС
ĿǰȻɸ˵˹ţպҪһЩԼĸ¹ġ

һصԭţȥħħôһֱһŰĴڣû֪ǵĽû֪ħ̵ĴӪġ
Ծ͵ºܶҪ񣬵ǼһֱҲħ̵ϳŵħһֱ˽ա
źͳ͢ɱ߱鲼ȫԭ뾾ħڣȻʲô¡
ͬһʱ䣬뱱ĮȵأǷ׷Ĳ㣬ﵽű鲼µľơ
ȺɽС
ɹͷվɽ֮ϸߺķǾˡ
һϢֻǵͷֱѳһ϶һֱ۴̶һˡ
˻Ұ׿ɼѪ˿Ƥǣνȫû
ʿ׷ɱ̫ݣҽ̶Ƴ⸱ģ̾Ϣ˵
ħڱźͳ͢ץ֮£ȻǨ㵽ȺɽӶ࣬ʺ϶أУҾҵˣħ˵뷨ˡ
ŵУħֶι죬һȷˡ
һô£һ֦ѾŤתһȦ
ʱǵһ£ôѿһ϶У档
ѷոճֵ˲䣬һâ˳öŴʺƤֻʣңֻҪǰһ㣬ͿɴԷʺ
š
ĺ
벻绽ꣿ
ǽ֮Ը
갵ţ˲˵ʾԷ߽
԰˱Ÿ첲߽ڣÿһطǳΣգΪȫµѰħ̵ĹϵħΣڽϻ˺Ĵڣÿһλħ˶Ⱪ¶ԼⱻץߣȻǣڡ
Ϊħ̾ݵ㣬֮أڴдħ̸ֿأԷֹ롣
԰Խ룬ͲĲ
Ҷӣһͨ˼ҵĺӣʮǰһץȥͽܣʦѧ˼󹤷Ҷӱתħ̣ϡͿĳһħˡ
ҶЩֶβ̣Բбħ˲ֻͬϲ׬Ǯֶβ̫ЩҶӶûʲô˵Ĺ
ڰУĿҶǳųļһ
ҶӱֵųԽЩһӡ
ţҶԺ㸡ֳ֮ǰЩԼ˵Ļ
ҵħפأҾͿһǲӣȫҶ
ħ̣ͷôѡ񣬾ͿԼˡ
뵽Щ˵ݣҶȫûоܾء
Ǻֻܹѡħ̣ͼԼԼȫһ
Ҷһ·صף˵Ѿǵһˣû˷ֵϣһ˸Űᣬ˴ᣬһƣֻҪֳһˣͿԽ˷ֵλãɴ˱ҵħ֮أҽһ򾡡
Ҷصɼ˵һĴɻѵԵɭɭǰ
ͬʱİɴһȺ·ʿԴǵΪ׵λŵڲϷ⣬˸Źâ
ŹԴԽԽЦҵˣ׼֡


394 ħ
Ҷӣôˣδʱ𡣡һħ˴˳ʵ
ҶʶħܲʶΪĺѣԷչˣҶӷǳм
ң¹»㱨
ֳʲôˣڵħ̴ԽԽˣȫûǰľͷˡԷ
ħˣеȲѲѡ룬еΪħ̺ܿᣬԺֱԼĵطеΪΪ֮Ķࡣ
ҶӿԼĺѣЩҪԼ֪˵ڡ
ʱ˶Էеһ˿
ĹŹֱѡͣ˿ԼϴһغħĶ
Ҷû˵ʲôԷ˵˼仰תȥ
ת˲䣬˱˲䣬ﲻû뵽ξȻû׳Сӿǰʵǵõ˲Ϣ㱨»ء
Լĺȥʧ˺ڰУҶӸϽ˸طԼǸħܲôԼҲˣǵȴЩʿɱűǣһоôļ򵥡
ûãͻȻһ޴ĺȺضɽҡ·ﱻը˿
ҶһǳЩ˿ʼܹˡ
ħܲܵһǰδеľ޴ûеֿȥ˽ħ̱ӴʧʷУΪĻԻ͡
ɱɱ
ɱ
ħˣڤ粻ֿߣɱ֮
Ҷӿĵطʿħչһһ浹Ѫս
֮˵һ浹ʵΪħʵʵ̫ˣȫʿǱߵĶ֣ʿ֮ˣԻ򡢻лɱĿꡣ
ħߣֻȭ߲ʦֳ֣ܹЩʿ࿹⡣
ħǿţӦĵҲѸ٣ܿдԲָսţڻҵУڽҶӸǿ˼ʦħ̳ϣӿ㳲ˣֻħ̽
ħ̳ϼս֣ħߵʽʱͿʼЩתŵʿڲϼ룬мӵĲǿʿ
ŷչ£ڼշ˲ǿʿ˿ΧħܲЩǿʿȴȫ˳
ΪõĴڿս˲ͱʿըˣ¶һֱͨµĴ˿˫һֵĽ׶ΣʿҪɱȥħ򲻴ǽ
Ǻ֮أΪһ̨Уġ
̫Ҹƴˣһɽӵħ̳ŭҧ⣬ѪΪȼϣ˵ȴۻĿһǿʵʵʹ޵ģһѪȼҲԷٳ൱ˡ
Ҳǲһ̤ɽʿʹħ̳ɱȥķһλζħ̳ڡ
ħ̳ȼվѪʩչħȫѪͣɫɻת죬ٲȻһħģ
飡
ɲǼ䣬ϵԷײһ󣬳ϵֱѣƹǶ飬Ҳɱĳ𻵣ʿۣÿһǿķҪԴȥȻǿ𼫴顣
Ҳ˲Щˣħ̳ʦħʵԶͨħ̸ܹȽϵġ
ʿ佻غռʲôϷ磬ֻԷչߴ򶷣ӶԷЧ
Ȼħ̳ȼѪΪۣôֻҪĵԷѪȼǿɾˡ
ħ̳֪⣬ۼʿսֱתɱʿ
ȻԼѾҪˣǲͶϼ˸Լᡣ
ڵϽֵļʱħ̹
ħ̽ӥ˿һ̳֮ϣ˫Ŀգȫûһ˿ŵı顣
ڼ̳·Ǻڰ˫һЩħ̸߲㡣
̳֮ƣÿ϶һС죬ǹͼǳ졣
ΪԪʵĺӥ۾ޱĿźڰ˫󣺡û뵽ǸʲôŻͳ͢һħ̣Է̫Ӵ󣬽ħֻǶɲȥѹأλȫңħ֣ǲлĻᡣ
ڰ˫ȵͷӦ
߲ҲǷ׷״ӦҵһЭħ֣
ʼɡӥ԰գƤͻȻʼѪеѪ˼̳棬̳һһĸȫ˽ȥż̳ԽԽѪ漴
ֻӥΪ֮һϿʼֳһ·ͬʱǷԵı仯̳µ˼һĻ׷ϴϲ
ħںӥϣħҪַˣ
ħڽȻ죬ʵû˶ħ˽ڽ˵ħصĴʣû֪ôֵģʼ˭ĿΪΡ
ֻ֪ħЩһֱڰһЩֵ顣
У˺ܶ࣬еֻǵĻɱ˷Żɱӣ
ħȻҲȴĿصģÿһħ̳֣ΪıһƷ
֮ܶħ̾硣
Ϊħ̽ĺӥħ̵һС
ħ̴ڵĿأΪ˽ħ䣬ӶͨħõħҪǿ
칤Ǻӥصõһڣ칤İܹɵٻħ٣벻ǵһ˺һ̽칤ߣʹúӥûеóѣõԼҪĶ
ʶٻħ˺ܾá
ǰǵҪٻħҲǺѵģӥѡˣħ̽չħڽջϡ
ҪħȥնɱЩʿ
ӥϵ컯ԽԽԣڰ˫ʱ׼ţֻҪӥһгܲסͷ˱ϣʹԼӥħ塣
ǣ
һë״ƬӺӥıϳͬʱڼϢ֮ڱͬһ㣬һ๺Ȼ͵λá
ħϢԽԽˡħ̳Ͼϲİ
ণ
һӥһһǿ˲ڱ̳ܵȫ˳ȥ
һ̣ӥħ壬õݵ
ɹˡ
ξлٴ˽磬ǿû׼ҪļƷ
ӥĿͬʱһԼһɳƣָľϹģ˻սĪë
ħ񣬼Ʒ׼ˣڵϡӥָͷϷ˵
˼Զ˿̵ħʿսһħʱȥǼ˾ɱֱӪ
Լҵ˶ˡ
ŵѪζʱýʳˡħ԰գ˲һɳ죬ײ˵ع


395 
ʿħս֮ʱͻȻѿһӰֱӴӵ³жɵˣֱӽ˴е˾ѷλùڽӽ˺ѳ˷顣
˶ȥԷǳͷħĺӥ
ӥһ˦ӿʮ˲ɥĹ֮£޷ء
ħʵ˿ѳںӥ֣λʿֿûУѣһҵ³
ļƷӥа裬һЩոһѪ⣬ʳԽԽ࣬屬ҲԽԽǿû޵ļơ
ۿʿԽԽأһӰͻȻԶһն˺ӥڡ
һǱɽʽʽնɣǴﵽǵʵſԱһն
ӥܵɷնʱľڵħʱ͸о˲Ծ˵ʵǷܹ֮ӵС
ˣħ񵱼ȫԸֻǸںӥڣ٣Է־ս³ذɡ
ħ˫ۺƶܵʱۼγһͷСۼɽʽնǰħͬʱ˳ȥ
䣡
ɲС˲䣬ʼŤħھ̫ͱ˹ȥֱŤCͣ׵Ť
ǣ
Ѫ磬һֱڳȥ
̣֮ɲǼ䣬ײбɽʽʱ˼ֲˣɢ
˵𣬻Ϊ½ϰɣ˲ԭγһӡ
һ֮£ֵ˫߶˷ļޡ
̤аɷʥ־Ϣڴ˿ȫɢ˳ڳħ˻ʿȫ޷ֵסϢһεĵڵϣ֧š
ˣû뵽Ҹ˽ļһħɳƵ˵
ǳ֣ڳЩҪɱֻʱ⡣
ৣ
ٳһ˵Զ֮ǰӰ磬ʥ־ʵķӣԴʥ־Ժδʹùʥ־£ħʵĶԺûأǿʩչԼȫʵˡ
һʥ󻺻֣ʥ֣һʹȫ֡
˷һж޴ѹ
ʥʥ־ӥҲֻԪѣʥ֣ϳʵͬʱҡ
ѡħ壬ֻ½Ҫɲˡ
ҪȫԸˣȫϣȻܻܲɱˣ˵ħ
ħ񾡹ܷӣһȫϡӥæӦ
µͷҲɲͬˣħΨһ̣ħһܣӥ³Ҳõȥ
䣬ͼӥµ컯ٴμأƤ˺ѿͱǴıƳڿҡͬʱһĤ˫һԾ޴ĳɲ֡
ӥħΪ˫壬գ֮٣һɰϰ
ȴǱʵˣ֮ͨɷӲʵ
Ȼʮ֮ҲǺӥܹܵסģʶħŶ˸죬Ӷøħ塣
ݣ
ǰһΣӥȻѾǰٶ֮죬Ҳ͵ĿԱȱȣһ䰲ﲻ̶ֳȡ
Ԫ˲䱻ͷţΪ˺ӥĽӽ
أ
ӥһͷײ˽ϣ˲ײýֱѴƬ·ҡҡ׹
ƣӥٳһУ־ͻ᲻ɱĳױ
ɫ΢䣬ӥһֳȫѷɫʥ־Լõʵ治ѹԷ
ʿ˫Ŀ
˲Ϣ֮䣬ٴγɷЯŰԵһնһ۷ʵͼɲǼرɫ޹⣬Ψʣһ⡣
ϣû۾ˣͫ׵жʱͫС֥ͬһ㣬Աôͳ㶣˫Ŀ
ħ˻ʿ˿ĿľһжӴʧȥӾΨֻʣһͨ쳹صĵ
ն˲񷣬·˴أԼ˴˽硣
ӡǵԺ޷ȴӡһ㡣
ʥ־һɳɣǰɵĴڣһǷ˿ԿģûǷʵܣ³ɼжôҡ
һЩ˶Լ˼άһ룬Ψһ
ϵ
ʳߴޣ
һʽ
죡
ɷֱ죬ϲһ˿ƣȴ֮Ҳȫס⡮ʽ
Ϊ׵ħܵѹ޷ݡ
ֵڵħҲ
ħæ˫۱أx״µһжڶ̶ɲǼ䣬ֱӴħ壬ֱԶȥ
һǰѿɽһǰն룬ûж㿪Ķ񱻾У˲ͱĩڵϳһ塣
һǧɳĺأխѳһ©״Ĵѹȡ
ѹխϰɳԹ⣬վԱȥףһƬ
ħɴ۾˼Ŀ
һʵ̫ˡ
ֱӴ壬ӦĻᡣ
ʽóؿնħɲǿЦ
ӥ壬ͷʱͳһѪ̶ۣѿ
ħ˫ְסԼ룬ͼֹѿѪҺȴֹסĴѷӿ涼治סѪ١
ʳߴޣɱֻһȻ˵
ɷ˲·ڻӦԼˡ
ħߵ忪ʼ»Ұߵ˺ԵĶϲ
ô˽ն˵ġ
ܵܵ˺ѸУӥʱͺ޷ֹܹͣоԼ˿̵ڲ˥ԵĽ塣
ҲħôģΪʲôʥ־ļһﶼԸˣӥ֮ʣȴʲô˲ˣַŭĺ
˵ħҲǼŭ˲һʥ־Ȼɱˣұ졣
ҶҪˣô죡
䲻ܽȫʵٵϣ»һƣϣһ
ϣϣϽʹ
סħ͵ؽ˫ֽ棬ȻֱѾѳ˵壬ǿвֿ䡣
ͬʱһɺӺӥѷƮɢʼְס壬Ϊۿɼϡ
סѹſɵõһ


396 ħ
һӥ״ʱиеԾ
ӥħħߴڣֶλʵӹɵǿ
ڰһһ˿ĻᣬԸԷʱٴζˣ˲Ҫ
뷭ûôס
ɷ˲Ϊʹʳߴ޵壬ʹʽ˵ҲһֲСĴۣҪˣǵʹǿһУȫܹһ
ϾħǿһĴڡ
ˣ
ɷԽԽ죬һƬӵ䣬˲ٵȱڣͬʱԭѾֵѷԽԽԽ𽥶ӵ˵
졭аǣֱָӥڡ
ħԴħȵ
Σ
֪һμˮˮ֮һоһ㣬ؼڴ˿̱üΪ
ʥֻ壬κйʱĳٻӰ죬˿̾ͿԿһκںɫˮƾճ֣ӿ£׼˺ӥڡ
ˮĺӥʱͱòһʽն˺ۣȻʼճסˡ
ħԴħĶǵԴȪħ˿̱㶯ȫԼڵħԺٻ
𿴽ֻССһΣȴǷȫܵľ
ӥڣ˲ڴ˿̱˳ǿϢ
Բ֮ڣɽѣݣֱӰ֮
𣡡ӥ̧ͷպ֮ϣƲֱӾͱһ󶴣󶴵ľͷƺԼǳơ
˿裬ζʱ˿̣Ѿȫûйȥڳˡ
ӥӵеʵȫڵġ
ͬʱڸܵʵĳΪܹܵԼͷϣǿһֱŵĶʼɶ
Ƿɵƿ
ӥ˫ڣͷѾȫ״ֻһץһƷɳֱץȥϳɢɫĹ·һѵļ䲻ȵھƱ档
䣡
·ؿʼѣľƣ˫ֽյϾնһ
죡
ɲǼ䣬·صߵһžƵƣӿ죬ʮɸߵĹľʱΪиƼθӼ裬棬ص棬ҳ˷顣
ƣ˲仯Ϊ룬ָͷء
ʽδɢȥźӥӳ۶ȥ
ħ˫ƺϲƴҸ֣ŵȼס
ӥҧ죬ѪҺŽѪҺֱӴۿﴹ¡
һ̣һм䣬˫ǱԼȫʵ
ħ񡣡ħȵ䣬ӥı㸡ֳһħ޴Ӱפأߴð顣
ʥǿʼ˸תһͷϷ֣һֲ￪ʼήһֲٻ
ʯͷʼ绯ˮʼɽߡ
³ӣ
ֻһӰͶ֣³ӵɲǿЦģֻ֮һȴԶֲЧ
˭Ӳʱĥħ
³ӣϷǵӰħһη𾪵
ΪħȻ֪³ӵĴڣɴδ˵˭ܹ³ӣƣ䲻³ӣҲͿƓ˱ߡ
˽絽ʲô컯ȻֹħԥֱӳУһǺľһħԴɱС
ӥѾģ̶ֳȵսѾȫˮƽħóһк»ֻܹҲѾױˡ
𣡡
ħ˫չ͵سǰһ˦ɲǼö絶һ㱬ϮתΪصĺ籩ա
һȥĿڣɫȻ޹⡣
ķǷ籩֮
ͷƿɶԽԽ죬̶ŷʶȻ
ֻٻӵʳߴ޴һʽʼʩչ
һ磬ɽѺʳأ졣
һڴȼգɢ˷ڲ֮˸է֡
ĴζһУһɽݣĺӰ죬濪ѣԸϡ
һʵ۷壬ɷѹѺԽԽԽԽ
һǷǰ޹˺ߵǿһΣԼ󲻵Ԥϡ
ʧʧ
һ̣˵һжʼʧֻʣһ޼ɵƶֺ
ö֮ʣȫӳһ
Ŀۣʧɫɫֻе
һööɢΪĩƮɢڿС
ӥҲܲסѹ˲ʧȥʶȫħ֧ţŲˤڵء
һһ磬ʯˮۼɵľ޴ɷֱָӥһȥɽһնɻң
ĺҪȥΧ³Ӱ֮£Щ˲ȻֹֹԷӳӦе
أأأ
һööڵ֮±̶յ޿ɱն˺ӥ塣
ʹħӻڴ˿̣ȴһöӲ
ǿĵӺӥдӶһ޷ϵĵۡ
ʳߴʽ
࣬ճ磬Զӳȥֱʧ˵ƽߵľͷ
֪ȥ˶ãؾָֻȽ֮ǰرûҲͷţŹһ
Ʈ棬ʳʳߴ޵аɷĵٲȻѾﵽ˼ޣƳŵϵÿһطҡҡ׹ƺʱпܱ顣
һҵõĲ޸ģŵ˵
ôһӥɢ䣬Ϊ
һڵħȻҲǴȥ޷ڷʲôˡ
ħʧ˽ȺħףҪ֯һ˿ǵȴǲôףֻҪ໨Щʱգɽ䳹ײ䡣
ᣬˣҴ˲˼Ŀܣ´˵һƬǽ壬ԭģḻ̌ڵأ¶ڿС
ħһ㲻ʱ˲أǻļҲƲķˡ
ʿ˵⸽û˰æˣ˵ͳƣҪʲôӡ
ǡ
ڼʶʵԺЩʿν𾴿ȵ˹ţŸ˵µһ˭ҷԣЩʿҲǿ¾ݺˡ
ûڴ˵صıҪͷ뿪˴˵ء

žһս׳Ϊ¾ݵԭʮɻʲôȫ޷ᲢۣϾǽеʿղŵУɼʵ֮ˡ
¶ĺƽؼֻ죬Ȩݡ


397 
ħһȻȻľͳµһİ֮£ƻʳ˳ľ͸Ϊ˴ػʳΪʵ۵ǻ
Ȼ˻ʵۣȻٽŲŵֱ֣ȥȡƣΪػơ
šػʳǣ˫ߴһͳΪ׵ؼҿνǳƹ¾ݡ
ĿǰֻǸոտʼһٸżķչʱ䣬ŻԽԽǿʢճͰһ飬ԡ
ط֣ؼ̻Ὺ֦ɢҶ鲼£Ųһʱ䣬ķرɵܹؼ̵Ӱ
źʹػʳڱûһ̻ķչܹؼ̻Ѹͷ١
Դħһսƿɶܹоһǿڽ٣ϢȻǳĿġ
ǵжԣΣʱ̶һɽһѹļͷ
Ϊ˽Ƕɽ׼ס
ʥ־Ƿ۷ʵǧҲһܹϱǶɽٷɽɡ
ɽ٣ɵı׽١
׽ٹඥɹȥɣɲȥøҷ
ٽ٣ӦԽԽˣͷƿɿ죬׽ʽ֮ա
׽ٵжɽ۵һЩżжأǻ֮ܣѰ֮ض
Ϊ˷ֹгһͻĽ٣ӶӰ쵽Լߵˣ㽫סתƵɽһ˾ޣȴŶɽյĵ

ɽǿ֮ϡ
Ǳ棬Ŀ˼
ǰʵ̫ûиоﵽʥ־ŷǾҲѰڲʱʱ̶̿ڶɢһδ֪Ϣ
ϢȴӵźЧڽӴϢ󣬿ʼı仯
Ϊ˷ƺϢ֮Ϊ顯
ɽеȴٵ£㽫ЩͼĹɣһܹ黯Ϊƿȫ¹
ҹɽУɽλãɿһǺӴ䣬ǺӳǺӳֲͬɫڿлƷ衣
߽ˣܿǶǺӽԽڣǻԡǺ֮С
ǹ貣ͻȻ䣬͵˫ۣһ˫ﾡǳޱߺ
У˿浱Уӵżµİǳһ鲼ĸ
һͨȴĿ̫Զŷҫߡ
˫־ǳ׷׿ۼγһ貶ĿĹƶζ
ʱһϢһϢȥЩǳ𽥻Ϊ֡
ƣģ
ֻۣоԺһۣ͵˹ȥſڱһѪ̲ס£˻ɽ
İԵɺ֮̽һ㼫µľ磬ȻδɣȴãԼո̽־磬ӦҪԶ֮ϡ
ֻϧƾʵȥǸ硣
ղŵĸȴѾΪһԺһԿףպлܹȥٶȴǸĴš
ƿʱŻ᳹ɶҹĻ񷣬ǳ죬̲ס
ĮǵţպˣֻҪܹɽҵǵŵλڣٶȷط䡣
νһ˵õȮ죬򲻻Լļ˲ܣҪˣǰҲҪһׯԼ˺ǰУ˵֤ܳɵس٣Ҳüһ޷

Ҫ£ŵһЩʿԼĵȫдᣬר͵ɽġ
ѧϰЩȫҪʱ䣬ųһֽǣǿĹͣյͻͽȫԽЩʿ
ڴػʳŵ˫Դ֧£㲻µĶɽƵҩȫһЩ̱ԪúĪЧƷҩ
طͶκ޷µĴڣöܹ꣬Ҫ顣
ٶ˵һ飬ԣҲǶѣ֮С
ؼ56ĸƳƷ鵤38ĸƳƷ鵤5ĸƳɵ1Ƴ
ųϵĽܣĵ˵ͷ
ѧЩƾȫܾǿЧ
Ҳ˵һ¯׾Ʒ鵤˵һƷ鵤ɵпƳǶһз˲ȫµɽҰʵ飬ܶ൤֤Чȡ֡
ٵȥԺǿ׳ǣ̶˻ʢﵽٵЧ
񵤣ȥԺɱ֤ͷԻԾ⡣
ֹѪȥԺκ˿ڶȻֹر֮
ս񵤣ȥԺýղսߣƷ鵤¾ݣ˻ƣֵҩڣؼưȫС¡
¯ڷڵϵĴƿƿ޹ޣ
ʵЩƷĵҩȻķۣܹģһߣƿװĵҩ
ɵ
ɵ˼ֻɽУܹԷ֮Ƴʵˡ
Ҫʯɵ֪£ֻǲ𾪵
һޣ˹װŵŻ죬ʵĳ൤鵮״ˣ֮Ϊȸ
ȸڲżǿѰ˳ˣֻһ³ʿȥʵ˲ͻͻͽһǧ
ȸԺ󣬻õһһǱǻҽ൱ǶһĻᡣ
ʱҲֻȸѣƵǲ̫ѹ򣬵ڲѰźʹͣҲֻǿճȸѡ
鵤ףɵ󣬾ɵֶΣûвҲɸΪ֮
ʲôδܿٷ֮һĸĵͰ̲ס̾
һŴƳؼңպɽ磬ҲǷĲ١
ҵһ¯ҩĲϲСеĵƿִ漴һ̤˵Ӱ˲ʧɽС
ʵ֮Կȥģ޽ɿԡ
¾ؽ磬Ƕţһš
׽ʱпܽٵ£ڷĴѰ˿Ϊϵĵرһʱ䵹Ҳ⡣


398 
ΪɥĵطѪȾļΪأҲΪȫ£䣬ĵطˡ
˵ĵرֻҪԵãʵǿпѰԼҪĶ
һں֮ǰĽ»ʱӺˮ֮Խ˻
õûʱ仹ҵҪĲϡ̤˵
֮Զʤ¾ݣǱռݣ½ص٣ʶʺϾסˣܹȾڶ
ֱŶȥ˿ˮĲϣһڶΧشµľԶʲôö
˴·˶ܹĸأ˵뵱ڲԶƬﶼɢһӴ
ĵʵ˵ҲǲףʶһѪڶ䡣
Ÿ֪ںһѰ٣Ǹ֪һټ
ϵϢǳŨأҹ棬ʹһ۾ܹ
ţʱȤܹƬͱܵظȾģֺޱһĵرԲ񣬵ʧΪһϡ
Ǻһץܵǣ˲γһ޴С
ֻú䣬ֻʥ־ǿ߿
תԽԽ죬ԽԽ죬һᣬһӺ׳ֱ
ԶԶȥһڴŰĴ˵رɫκˡ
Ŀ£뵽˺ףǵλں׵ĺޡ
оһ㣬ͬܣȵ𣡣
ˣ
˶ζըһʱʹӺ֮ڷɶһһẓ̇ȴһľ㱻˳ڿŤ
꣡㾪ȫ벻׵ľܹǣ졣
һգһɾ˲䱬ڵ죬Ѫ磬ɲǼѾûϢ
˾ѪȾĺޣܻڶ֤ǰռһĺֺ޿ǿ󰡣ѵϡ
ͷѰһĵʽֵʱԺ֮ͻȻһ޴ĺӰӰ֮ԶȱɱͷҪ

ǧɾ͵ؾͱһͬɽ޴ͷ­ֱӴӺֱ̧֮ӽͷһ˸С
ʮɵˮĻУűȷӻ۾ֱг˱Ṵ̋
ˮĻȫһغŷ⾹һֻޱȾ޴Ķ޹꣬˹һĽʯǰСͺ
ΪĿģҪǸ޴ǡ
Ǹˮ˲䣬ȫһ޴½أ治ɽңнݹˮɭ֡
˻
޺ǿһˮӿȫǵһꡣ
ǿĺޡ΢ЩȣĲ˵ͷ޺˾ݴأھס½ϵ˵һ޴ѣû˿ͷ޺⡣
Ӿ޺ɢϢԳжϣԷʵӦ൱ߵԪ
˵൱ǿˡ
ͷ޺ȻʵǿԻδǣп൱һֻСϺװĴڣһų¡
˲֪Ϊ·
˵ʱʱ죬һѾϡ
ˢ
һնȴǾ춯أ˶ѿһ޺ۡ
޺һʼıŰѸٷ˸ı䣬þʧɫ־¶
һжѾˣĵֱӹᴩԴ̶ߡ
޺Դֱӱѳһ̶ۣԴ䶫һˡ
ͷڴ˵س֮Ϊĺ꣬ɲǼĵ£һ㷴ûС
ž޺ʬףԺͻȻֹһ⡣
˹һǱرɳĹǣܹúһо޴ܡ
ŸոԺǵ⣬һѵ⡣
ǱԴ˹ΪģΪؼҴһרؼҵĸ춴أΪء
ֻɸؼ֮˾ס鱦صУ˺Ժ²ؼҲӵԼ
뷨һ֣ǹһͷϣɢ
ҿϽ壬ڼһҺҵԼҪĶ

ûԥֱӶʣȫܾ⽫ǿ
һǣմﵽҪĳ̶ȡ
ؼ
̶ȣҪĶˡ
ڵϣʼѰôӾ޺ϵĸλÿʼ֣϶׵ҪľǷΨз㹻ܹػסؼˡ
óɷ׼޺ĹȴӹڳȡһοյĹΪ϶壬Ȼ濪ʼ͸ĽӶﵽһĳ̶ȡ
֮
һڲյľ޴Ưں֮ϣڲĹȫѾ޹ˣǱŵʯľȫ˿£Եü⻬Ϊ
ڹڲĵ˵ͷһѾɾˣУǽֶ
춴أڲ϶Ҫж졣
뷨Ҫ磬ļ紺棬¾ɫԿںС
ַҪʵʵʩѾһʧֻһһ
޺ȣ͵¹ϴĸȻĶΪȴţԺ˳롣
ӹ߳ܺһץʱˮӺﱼӿǻڿл̶Ϊһˮ

ʹԼЩˮʱͱʼơ
ԭֵĺˮŨĴʱѾֻʣӰС
ֵĺˮŨˮ֮ڡ
ˮѪʶʮ㣬ҪԶˮΪý飬Ϊ϶ͷṩԴͷ
һˮץĺˮǺӵ࣬ȫӺգһˮ
һа֮࣬档
ˮƣһͷСĺʯͬһӱʯֹסɢ
Уⶫ㹻ʮϼġ˵
ʯڹڲλãԺ˵ر϶ԴͷҲҪҪرأԱ֤ȫ
ȰǴ½ϣͿԲĸĽˡɵ·޴ֱ𣬱㳯½طɳ۶ȥ


399 ϶
϶죬ȻѡһĵλãֱӾͽĿѡԭ
ԭΪģط֣Դ֣ͨؼҷ﷢ֱٺʲˡ
žڳԱߣؼңͽΪԭĵؼҪ֮㣬㶦һؼһ
һλţСţϣյһƬҶﴵ
Ȼ䣬ͻȻͰޱȣС̧ͷ죬о֡
Ҫ˲ɣС˵
ʱһ޴ӰӰ޴һɽ塣
ɽôڿУС޶ʱȵĴ󺰣찡壡Ƿ尡Ǹ˵Ĵڡ
԰գС޸ϽĻţƨɣ߶Ѹܶ뿪˵ء
ԭһһֱһ˵ǾǷһֱһλڱһɽУķ˶֮Ϊ塣
ԼţƽԭϿٿ񱼣ܲסӰ½ԽԽ죬ܿͳסա
ͻƲ㣬ſɼǾһ޴ڷɿ콵䡣
ھ޴Ĺǵ£һСӰȣ˵ӰֱС˼㣬ȫǴϵ
һɽ޴󣬵䵽˲䣬ֱӳ˷ɢȥ߸ߴͬʱײһ޴ĺ
䣡
Сţ˲䱻˴ʹһͷţأҲ޷֮ѡ
Сֻüѵץסţ˫ǣͼܹԼţϵһ𣬲ڷȥ
ۿţԽԽԶۿҪ׹ʱС޶ʱͺµ۵һ޳߶ȣţ棬ôֻлΪ·һ
ۿżŵأСͻȻоһᣬԼţֱӾȻֹ˰յС
ţ
СʵŤͷȥһİ˷Լ󣬶ԷһվƮɢһסţ塣
ϽؼҰɣԺطһһƿ˶ԷĻС
ƿ֮ǰƵƷ鵤һ֣ǿ֮ЧֻҪһƿͿһͨ˳Ϊߡ
˵ƿѾ֮ˡ
СֻһͨũҺӣ֪ĹЧͼֵһ޹
˵ͷţҸıꡣ
УҪǮС˵
˦һԪȥӿ˰ɡ
أС޿еĵͽԪ˲ͱ⡣
ƿǺöԼԣҲˣͷţң߰ɡСޡ
С޿Ĳѣæת˴˵ء
űţһְţϣֱʩչţڲ
ȻˣͷţܵȾѾִִóһƿ裬ȫţС
óƿ裬Ʒ鵤־ıЧ
ţһȥ˲Ϊ֮һҲǿʼ˸ı䣬ֻ˫һվͷţ˲վһ㡣
Ĳţһлܿ͵ԡ
㣬лл
ҲءţԴһģʱһӡԺΪ϶
ǽԼ룬ǿжͷţ˰ͼͷţ˫۱ͨ죬ⱬţǸǸ߸߳ɱڣݡ
ţʵƥߵ۷壬һʦ𣬹ʶҲܹԼ֮Ĳ࣬±ֵüʵ
ִóһţͷϣţͷףţ˲ͱڲͬһ
ⲻܵظţͷ
֮⻹ڣһӹɵġ
ţͷȥصţȡһţ񡯵ţæԼȥˡ
Ҫ޴Ǹ϶죬ɲһһϦܹɵ飬ץʱУΪ֪ɽٻʲôʱ١
ԱץʱУûƾؼ˾ɲˡ϶졯ġ
ŴػʳΪԴܣνǵӦ֣չʮѸ١
뷨ֱǶأƽУ渲˸ֲˡ
ؼԺҪΪҺϵڹ潨һسǣؼڴ˳￪֦ɢҶܷչס϶쵱УĸڣһλػΪޡ
ǲȱպ¶Щ취ͨķʽ
գ֮ȡɽ۽ǧֻɽ۽Ƴһ쾧ʯڹڲǧϨ
һ㣬糣ʵʺϲ˵֮أǳʺؼһһǿߣԴػؼҲ˥ܡ
ѾˣԺÿңҪˣһΪһΪؼҼһΪػʳĵһؼܹϣԭء¾߳ƣ˿Ժλ
ڻ᲻ᷢչչžͳһЩ⣬λѱ䰡֮ŲģɽˣҵŻǣʲôⶼǰӭж⡣
һɽһ޴ĹͻȻԭ˴ػʳŵ̽ע⣬ԺһԻôκ˿Ժ޷ֵǵĴڣڿһ̶ȵʱ򣬻ָ֪ңֱʧڴУ߳ȥˡ
ǰҲǸǼǰԱһɽ۵ʱľ󷨣ȤͥҲûʲô˽ıҪ㽫󷨵Ĳַȫ̸
ͨ󷨽˸һĸĽνǷǳǿ
û֪պ󱻳Ϊݵһʥء϶ȻһУǧһɣֱʡ
ţ⣬ѰҵһͷвʵֹΪŴ󽫡
ͷһֻ뻯
ʣŵѵѡ
ϴħһսаɷĺأΪаɷİȻҲ˵Ĳǳ
㲻ðԼȥɽ紳ˣҪ϶ϣԼ˺ͺ
һ϶ԱŴ󽫱Ѿѡ񣬶һŴ󽫵ѡҲһˡ
ڽߣһΪʱʵĶֻ֣ܹѡܶӡ
һˣʵҪԸ׾ٵ顣
£ɾѡ
ڷʲôܹȵùţػ϶죬Ƿǳѡ


400 ɣ֣
ڽߡ
ʵΣǰٰζվڽߣ²ȳһ
ǵϴʱƽɽ̡ʥתȤ
֮ϣԳ䲻СԳ±ңΪȴǱϴԵøΪࡣ
дĦ´˵һ֮ԴĴ񹦵ĴĦʦṦã̤һ«έһέɽ
«έҪ̤棬ѥʪ˭һþһֶΡ
ڽһ·ȥãҴڽ沢ǰмơ
ȴ޶ã鵭Ȼޱ֮⣬ֻǰȥ
µ·Կȥ˸Ҷܡ
Ϊ׵ҴϣһȺṫСڹ۽ɽרʦڶ¥ϵٴѣգȺӵܸеΪһ㡣
˵ǡбƸ񡯡
ڽʱЩӵܵĻվڴͷǰ֣ÿ˶ͷһ
ڽˮˮ٣ܳһҶ۶ɽߣ֡
ҶľɽߣΪ˫Ĵʦ
ǰ꣬һͿɶɽֱδţһȥ֪ͨԼүˡ
үһˣڽϡ
˵УԵλߵһӸô˵ҡߵͷ㿴ʲôӣֱԼ´ȴ˿ûҪ㿪˼ʱﲻ΢΢һʵ޷ţǰǸ꾹Ȼһ֡
ү̤Уݹ䶼亱ֻǴŵУѾ豹棬͸Ĵʦ򲻿Թðɣɱ֮ѵ
һλʦ֣Ҵϵĸȫһ𣬶ܻǶԷĶ֡
ȥ֪ͨ򣬰·ÿӸҡҡͷӣ˵
ǡ
ֻʣ֮Զʱ·ǰĴ󴬺Ȼ͵ͷŲȥӲÿˮ·ʱǰͨ裬ΨҴϵ˶ںĵͷ۲
ָ֣ԽʵǿԽԵüòһλʦȻǶԿϼۣպҲΪ̸ἰӡ
ǲʲôϸ𣬺ܿΣʧ˵ߵУ²ٵ̾
Ľ̤У˵еӦҲ˰ա
ܹݴΪʦۻĹҶԸϰ䡣
һȻݣһºδȥá

ߣһûͬǰģ˵ʲôͬҲֲһЩ޶ӹĺۼҲ˲١
ᳵ·ֱӾ˳ŵ˴ڲűͫںڰҲ硣
˴ߵһƿʯţźĵĿռ䣬ֱӳ֣ԼϢͷ˳ȥ
ܵ˵Ϣص¶ʱ¡Ǹն֮£һ˶Դ˲̽˳һ˫ɷڵĶڵλá
þòϴһãټɽġЦ
̶ֳȵ֣ʮָ߼ģδﻯεĳ̶ȣҲ˵֪ԷܹԼ˵ʲôġ
˵Ҫһ˵ˣŭ
Хɽʱ˻ζʯɽϲܿƵ䣬ҵ졣
漴Ӷڵĳײ
ѲǵǸˣֻ־ײԼ˲䣬Ѱס˶ԷĶͷ
ˣ
ӴҲ޷ǰǰһ磬ȴǱѹƵģ˿
տ㣬ǲʵˡһʱԴһֱ˵ϣӲҳһӣԼ
ľ֮£޷ô䶯壬Ҳ޷ӳġ
Ȼûʵ˼һȭ£ԴһȭɲǿЦģûжȫҲһͷܹܵסġ
ʱ͸оԼԲ׻һ㣬شðǣҲѡ
Ǽȭֱĳʧȥ˶ŰݣȻٴȥֻܹջһˡ
Ը˳ҡ۾ʵ
ﻹҾܾæζԴԱʾԼ˼
ʥ־ǿߣѹһУſֽȥսҲֻԪʦִΪĶ֡
ɿ֣Ҳʲôˣһȭ죬˲кӲ߸һֱܹͨͨ
գ˵߰ɣԺͲٹڴˡ
ֻоԼĶǱץߣֱӾʩչԼֱӴӵŴקȥ

ƣת
һۣʮҴҶ
£ѱһ˽֪ıǩϡ
ţǴػʳؼңչ죬ʢ۷֮״̬
¼䣬ؼ˵û˸˵һȻͽٵްѹӶ޴ӣ֪ôġ
ʮ䣬Ų¾ݵһŵͷΣĿתƵ¾ĵؽ磬ŵǿʵһپֱ֪ӴԼҵͷе־ɵ
ػʳҲ֮ƣǲӽţͷ˿ɵ
ؼڵ϶Ȼûжⷢչֵ÷ǳ͵ʵϣ϶ӵеΪӴ󲻿ɹġ
ʮνǽԼеһж϶죬ƿδһ죬ͻΪ϶שߡ
Ķνʮ֮ŶѾ϶֮ˣֻȴȥѧϰԽԽǿ
Įԭ紦¾ݵһ壬ͨ塣
֮ͨߣƺվɽժ£ǳ
ɽ۴˵أ
ƣɽ֮¡
ɵȸ߶ȡ
վ֮ͨ·¶˽¡
һ޴ɰشɽڵϣɽƣһߴϵΨһһľ
ɰ֮ʳ֮ѳɾ˺֮
£һ׳ŵ״Ϊ졣
˿̣֮ϣһλꡣ
˿ڷ䣬˱۵ѩòһ˿覴ã·ôڷ䡣
֮ͨϣƬƼڴѾˣһȥƹģԽԽɢĻϢҲԽԽ硣
Ժв͸ֳĸ
ѵ
ǵȻĿأʮ꣬ڳΪʥ־Ժһϵʮ꣬ʮ׼
գ˷ɵ٣Ҫˡ
¡
һըһ֮˸ΪشһĨĿŹ⡣
ͨʮ⣬һ֧ʮľƽԭפӵ룬ʮƸվ֮ϣǵĿͨ嶥
ʦƼһɹġ
ƣһۻϢԵʮ㣬վñη
£˭֪ƳǴػʳĵ⣬һλ书ľ֡
Ķ񹦡ۻȭһսʮλΪеħ̳ϣʮ˽ʦ֣ȴûеƵľۻȭһһɥȭ¡
λҲ˶˽֪ܶ཭ʿ־
һɽͷһ۵ǣһСͯվ֮ϡ
ɽ۵Ĺͥʿ
Сͯǻͥʮ߱ϱ¾ݣѰҵߵҴʺΪԼŵӵӣûͥʿĽɶҪⷲǧѵһľʢ
ͽǧҪ۾ƺˣһ۶ܸ£һɣ֮;𵽼İ
ǡСͯŴӦСǷǳרעĶգԸκһ۵Ļ档
ʮ֮⣬һһͷڻſڵϣԱߣվλˣһλȣһˡ
λ߸վŮӢŮͦλ޳һһòټϷ桢Żһ֪Դ˼ҡ
ףվҪ뿪˼𡣡
ҳİ˵ͷɣˡ
վԱߵŮʱۿʣ᣺ԺҲˡ
Ц÷ǳַŮͷʲôȥɽˣܿͻűĮŻģֲԺҲˡ
ŮŰɵ˵
ʱ˿̣ļˡˣʿػʳĸ֣ǶҺһλùעͨɽ۴
ǧĵһλ˷ɾˣԹ۾һĪˡ
ԽԽ֮࣬ܿͨصǧﷶΧһʱرɫޱȡ
ΨͨϷĲ񷣬׹磬ѡ
һƵէֶǿžͼΪˣư磬˵ȥ俹ˡ
ɵߵľ룬һ˫ֿտա
ԽԽиоˣĸ֪Уͷǵ˺ܶļȻ򿪣иȥһѹϺܶĴɽڴ˿̳ױ˰ῪȻޱȣ˵Ķ·˲һ㡣
ֻо궼壬ڱǿпţδܳϡ
һ̣ʥ־Բɣǰ
¡¡
˲䣬ǷɽĿֲһʮɵֱӴƲ㵱з׼
׽оأһظһǿֻҪ׽٣ƽٵ֮
߶ʱֳһϽӣϽϾƣͬʱԳԴͷ
ǵôֱײĻԪ컯֣ȿ£ȫûܵһӰ졣
һصҲãǺŽ֣˵
䣬ڶһ׽ٵҪһǿ˲٣ֻʵʵ̫ǿˣҲֻܹڽը΢Ѻ۰ˡ
ҪȽϣ˵ûĺħĹɹۡ
ͨϷƵĵֿ׽٣¾ݴ˿̿ܵ˲Сǣ׽һݽԾ
ǽͻգȫзţʶٶۣȴǶܵ׽ٵӰ졣
ƴʮ֮ȫŵɪɪֻܹſڵο

ĵ

ǲ
ٵԽԽǿ½Ҳٳܵסˣڵ棬ը˿
ٵҲûеôǿ
֮ǰ䰲ĵ˽ֵʱ򣬶Էһ֮¾Ͱѽָ˵ģ٣㵽˵زŽֻ飬һ֪
ԽԽǿģһأ˭˵ΣҲСơ
Ҳ赭дĵ׽٣֪ĴڣǾƣڵѹȸԱøʢ˲٣ʱ֣˿Ʋס½ҡ
е˼
䣡
׽٣֮¡
ץȥס
ǣ
ϣһ۸ͳܲס׸˷飬Ǻεǿ׽Ҳ޷ɳһ˺ֻۣܹһ˿ͨ⡣
̫ˣ̫ˡԸٴԭصȴֱȫǴƬƳȥ
ֻֻ뺮֣һԭһﶳֱչֳٷͥļơ
λͨµĻͥʿһĻʱпʵ󣬹Ȼǳҵ֮⡣
վͨ˷ʿ֮𺳣ʿһ;ĿҲΪ˷ɣٵɽ磬ˣյպǣЩʿβȸԾ
˵׽ٺܿιڵվڿУȻѪȴһļ㡣
ڰ˵׽ٵȴǴ󳬳Ԥϣǰţͨԭһɽ¾Ҫһˡ
ڰ˵׽ٵĹȥҲʽζţɣֻʣһ֮ң
һ̤ȥɡ
¡
Ƭƣڲ̺һоڴ˿̱ȫͷŶĻ棬
λڸߴֻо֮ͨϣһɲ磬̫䷲֮Ϊѩס
Ϊʥ־Բ˿˫Ҳٿκζˡ
ʱ˿ȥ۲죬һƱ־𣬱ߵܣΪģΧƳһȦ
ʳߴޣռ⡣
شޣ
ߵһָ׷ӭնȥЯƲɵ֮ơ
ɲǼ䣬ߵײ߽⣬ɢ׹ǣΪǳ
һ续ſ
׽֮˲оɣԺĪֳ
һץΪ£ԷΪۣգۼϱѶһϼӡ
һ̣ѵ֮
ȭһңգǰյУȻӦһѵͨͨŨɽ硣
ֵͨ˲䣬ۿɼϣǷôһͨĴڡ
δż̤Уתͷ˵Ϸٲʢ
Ƽ򵥵һ仰ȴ֮ԣڤڤдȻؼˣɱǧ곤ò˥
պҶط˼䡣
ͨ˷˵Ŀ֮£һ̤ɽ磬һϢ֮ͨϣ׶ɽ뷲ϵ
һ꣬ʷᡢҰʷأͨ嶥𻯷Ǿʢ
ͨΪʿأϣܹͨѰҵλĺۼ
꡿


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================