==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫ
ߣӱ߲

ݼ
վϵ²볤ӧඨԶսƣжӦΣУ˹Σѣϭͣ
ʯһעɱ¾ѪǰС
Įϼ֣ϱĵطǷѪѡ
ηħ¾
˭֪һ·ĺӣһڲͣѰԼ·Ƿҫ
ȥʷʫԻ͵һȴѪɫʹڲѣֻһ΢Ц


Ш


0001 ۻ
һƬųķΪζĽֵЩϣоܣʯӶֱۣһͨ
𣬽CǵȵЩаˮȪһƤƴʯƤŪʪܵģԶȥɢɣϴɣһ
Ȼʪܣ»ϰ߻ʯͦıֱĻ̫£ʯһƬĮȻֻǻеػӶ˫֣һԼǰͨ
ʯCǵ彻ӵһͨCǸСǣսλûҪ֮ǰСǵıɽϻڱأڿڶűǸǿھӵķȻѾˣСΧرȴС뾩ֲ̫ԶЩ귢չĺܿ죬ֻʮĹһֻ˿ʮ򲻵ųͨϱСǾѾչɽ˿ڣ¥еȳˣйǳлȴûôϣͷҼҶЩǮ˸ǱȱȽǣԺʮǰֵгһǣϵһƾð˳ûӦͣλǴҾͽͣ·ߣñЩӵĽֵǶµĺ˵һ
ٵȻЩǶᵽ½³ȥˣɳȻǺĺӣʽˡ
CСǣȴʮü֧аΪ°ʱͨͨģʯڲתҵ֮󣬺׵ľҵһݽĹ
ǰϲվ̫£﷦ζĹдһ˿ǱصİƽðǹֵƴΪǶЩԶǷǮһĽ̹١
ʯĹȥʵܼ򵥣ĵҲֻҳˣȴǹҵľļԼ֮⣬ܿݵкܶ࣬ԲCСط²ŹԱֻܿһݴĺĺһļдʯCˣɳѧξתҵ򵥷
ʯԼ֪غһСǣԹԱ뺷ѱƣɽǸܵĵطŴʱǱ鲼çɱٵɱ٣췴췴ѪԺͺԹǵѪУǰҵСʯôȴҲǸ
˵Ȼ˵ʯС˵ֻĺһǴʯͷĳģҲиĸĸĸǰ֪࣬󳱵ʱص˹磬ʱҲѾˡ
еǰãҲûסʣݸǶһǣЩظĸ׻صﲻþͻգڲżʯﲢûʲô˺ۣǲ常ǳʲôˡ
Ůڿٵʱܱǰδеļǿʯĸ׾һˣɽ˼ǿԸ׵Ӱ٣ȴĸ׵ϱֵ쾡£ڴ˸׵ɥ֮ĸױϿ¨СǵĴСȡ˵ֱӵһЩάֵӣܵ˵ӹĺǼѡ
ĸ￪֮ĸǮŪССĵ̯Ҳ΢ص棬ʯҲĸʡģСͶѧ֮ɼҲһֱǰéǱﲻɶõĴѧӡ
Ҫȥ˵׼ȸһ˵оȱĸħûзŹΪĸӣΨһúҪĥƽǵǣѹǵļ
ʯϳһ꼶ʱȷе˵Ҳʮյ죬ѧУҵĸҽԺȣϱͱߵ˿ڡ
ʱʯɵˣһϵҽԺʱ򣬼ֻǻѪһĸ׵ʬ塣
ʱ龰ʯļЩģǵľʹ˺ѷεʹʹһᣬʯ֪ڿĸ׵ʬһѾˣĸ׵ĲʹҼǱҰԣһͷҰͻȻҲزסˡ
ֺܿʮйΰָץס컯֮׵åƦ׾ٵģ䶨ˣɱˣǸҪǹӵģûԺôĳߡ
ҪˣʯҲԺĵ·Ҳᱻ͵¶ԺʲôĵطԼ𣬸ѧҵɾһԼҵ
û꣬Ĺ־ͷųˣʯļԴ˸ĸǸƤֻ·ѣûж֣ʵˣͰ˸ˣĻǧԪǮ˵Ǿֵĺ˸ġ
ǧԪǸʱһʾ޿ĸ׵ǧԪͿõѾ̫ůʯûпֻ֣һĽԼĸ׵ɥ¸ˣȴһһȼա
ѾΪǸСǵĴ棬һʮĺӣ߶೤ɱڹ컯֮³СĵƦļ齫ĸʮľ׳ͱˣڿֽ֮ѾһϢϣһֱ߹һ֣ǰŷһѪֳǲ֪ôӲŰʮһ˽һǧס
ʯһĨĲӣûһ˿һԥ˵ʱѪȥԶŵΧ۵ǾӴܣ˲ˡ
žˣ߶µĸѾѪȾ˺ɫĺӴˡ
ʯΪ͸̳˰ɣɱҪģ൱ڷäֻôһڴӵ뷨
ֺ˸ЦҲǹɺʹױȵɱʱĿ棬һģվǰ
ʯʧˣСǵ¼¼ϣʯ͵½ʯĳصһٹ͸ȥˡ
ѵִȻٽѵִ񡭡ʯͱӡ
ǸʱɭݵȺʯĵʱҲεģ˼ָдЩ˿ɲǵӰǼһһ𣬵͵Ĵգ޳ͷ֮յ֡
ЩʯԸ䣬ΪǳѪȺ
ֻCǵһССĽͨ죬ʮμӹϽս׷׺̵ӷˣһһӵظԭϵ͵߽ӹ𣬺ͿֲӺˣʮĩʮһͳкййصս¶ܿǵӰ
ʮսԵúΧ룬˵һܹƧŹ֣Ǹ֪ʯ˶ַܱ״̬ÿҹѣʶսͷǰѻﶼһѪģףоڻ
öĵ绰ʯ˼
ι˭˵
ʯ𣿡Էһʵ̶̼֣ɢȴͱ˵ĺ
ӳʯʶһ֮ͦžԼѾڲˣʯȵȰСһ£ҽӸ绰
ʲô£ʯѾԤеЩĲꡣ
Sһ£ʱҴ绰룬Ҫ졣
ǡʯϴѾһƵķӦôҲĲˣԷҲûиܾĻᣬһҶ˵绰ҲܾӳĻһӶӳȥ

SǱľعҵУʯֹһε˵ͺͳǺҩ࣬Ҳˬʹ졣
˻𳵣ʯ˽ϵСʵҲûʲôĶֻǼϴ·ҪľİĻˡ
˳վڣʯβôߴһһĸͷȲзϵУģ˵ùȥҲûʲôʵĵطүĹչڻУȻ漣ĺˣƲһɲһ㣬һ˻ڳվĹȻԵʮֵĲ۶
ճվţһɱӵĸоӿͷʯװΧɨһۣȴѾסĻ
漴ͷһһװ˼׳ֿȺǰһзȥҲֵǮһȴЩЦ׳ĺ͹һƴ·ŵĺҪѿһ㣬ǸߴΣź˿ʮ߰˵͹ƽñǿвһߵ㷴ʯǰ໥˼ۣſ˫۽رһ
׳ɿ˫֣Ȼʯӡеĳͼ򵥣ʯͷĲߡ
ĬĬһǰһͣ˹ȥʯ˵ϻһðɣ
ãǡ׳һ£ˣСһӳ֪ˡ
ָֻ֮˳ĬʯȴеһĪʹʹȴҲֻһˣһʹһĲȺ壬Ⱥÿһ˶ԼĹȥÿһ˵ĹȥôݣҴὫԼξǰ߱ˣ̸֮ʲô룬ΪǶ֪мֻмļٽ뵽ᵱȥ˵ĹֻһǾսҲʬǶδ˵һݳ޵顣
첻ʲô̫Ĳ
һƾɵļճ棬֮ͺİһʯĮȻĿųһĽֵͷݣھһĬмɡ
һСƹݵǰͣ˳ӳǡ
ƹΨһһᣬĸˣصһֿҪϢĸоʯλϵ֮󣬻һͦ˸׼ľǶãģЩЦ
Էֻ΢΢ͷˣ
ӳˣŶԷѾ˰߰׵ͷʯһͷûٶ˵ʲôƲһ
˶΢΢ʯͷ⣬˭Ҳû˵ֳʯ۾ǵһһɨ⣬лЩϤЩİʯЩ΢΢ת۾׵ĶӳӳǶ࣬һԵˣȴǸõĶӳӦѾУ˰ɣ
ȵȣûҲǿʯɻ󣬽һ䡣
ָ˳ƣֻżˮоڿеѬǵζʾﻹôڡ
ʯ̣Ϲս˶֪ǻѹҩûм̹ģʯȴûմնΪǱ֣ζʱὫ¶ڵ˵ǰڱʱȴŷйŵĴӵӵ㣬ԼǸЩɫķԱΣǶԷÿν϶˹һѿɫеԼЩȷʵΧѾ̫Ĳͬ͸롣
һ죬Ƚϻ֮˰ŪӷҲ̶õ
漴һʮ꣬ݹˣǼһ˵ʯڿһʱ΢ɼһüͷʶϲһ
ΧļȴվһĶӳҲ΢΢¶Цݣ˵˵ͷʯ̾˿һҲվ
缸ˣСˣø缸Ⱦ˰ɣ˵ôѡôƵضһٺңãȻֵܼСܵĵ̣ߣʳǴƵ꣬ôûܵôľˡ
صľǻԼеĵ٩ȻԷӣһû䡣
ʯԽнļһﲻȫΪЩһǸ͵ĸ߸ӵܣүүǿԪѫϸǸĸ￪ȸһˣСʱ˲ãүүΪֲײܲξźǲ˼һµķԣ۹ļһŪ˾ӣܷŵַӦӣһүүĻǣ˲սĥһܻȻˣ׾ܻеܻ뵱ܻԾ
ô˵˾ӣʯ׼ӵҲɲˣΣյȥۻֲѵҲɹϵˣ˿һᡣ
˼ͨ죬ƽǵģҲ֪Աߵ⼸ΪʲôһôͬΪתҵʱܹڲְǽʱתҵʱСҲ˵ֺڲе̹ʮþȵ飬һһ￴˳ۣӵˣԲŵCǵ˸С


0002 
ﲻΪģôˣ
˵㣬ǼɱҪʲôҿɸ˵SǣǾӣսҪ̫Ҳסǵģٷ¯ȻǸǻеĵôҲβס
㲻òϣ֮һϵҲûУֻҪ֪Ϻôģ˵֮ˣû㣬ҲûǡԴϵ΢΢վӺһͷƴʨɵͳ˵ĶȴһͷҰ޵
Ϻˣʯһöӳʧ̬ˣֽϺľֻһˣǾǵίˣŽС̡ĺսսרңٴεжֱʣתҵǰ뿪˾ӣǵĸе̾ȥˣһоӢеľӢûսϣȻתҵ֮󣬿ӻȻʯѾԼ֪ӳټҪʲôˡ
úãˣ˵𣿡Ķӳû˻᲻ľսˣҲԶԼ鷳µȥҲûʲôֵ֮ĺ׳
ģϺSоƿƳҲϺ¼Ϻںͼоֵͬº˾֮ȥ;Ϯģʮߵ˿ؿڣһ̴࣬ʬûпΪļͻˣʬ챨ϿǼ򵥵ĴܶŹϺִҲ֪ҪƽС˶ЩҲκβģԷĿľҪϺ
ҪҲˣϺǾ죬ҿ϶٣ͬʱͱһ˸ɾɩӺСûܳӿɵǶɩӺСʬ챨ֻǼ򵥵˵úըɵĻ֣ʬǵϺһˣоȻһֱ˵֣оһʹڲѾڻ޿ɣɱϺֱһ˸ӴŵܷϣЩͬѰˡ
һƵĿƳ֮ͬʱ﷢֣һʲôҲᷢ쳣оﾹȻԴ粻֡
ҽֲϺǰļӣû취ϺĶͬʬˣﹷĸɵĻͦģҪ޶֤ϺҲûʲôڣһ⣬ҲȷʵǸð취
Ҫϼ䣬ϻ˵ص㡣ӳȻƽʱȴҲ͸¶һ˿͡
ҽϸϺͷϵļӣҲֻдˣҲ̫ˣĻ̫ˣİӿ϶Ҫǣġ
ҷһЩͬѰǸڵİӣϺõһЩ鱨Żﷷ˽ƣɱ˷Ż𣬳˾֮ʲôմ߶ʱҲһˣû¶Ҫ˵û˭ţ
鰸Ǿӵ¶Ҳûôû취˭أҾҵһԱǿһֳȥȾƣֳǾǸŻеһͷĿģֳ֪ĵط߻ӣײˣʹ˳ֳǣǵͷͷԶץ˻ȥȰһϮ۾ٵھҪ˵ʱͻѶʵôиһһǵʲô³ǾֳֵָܣҪҲǵ֤ʲôģȻѾ˵ôҪ飬ҾͰǷˣҲûʲôɣǾӻǳģǸҲҵᡣ
һоֵĸֳٺ٣ǲôţһʡĶӣһȻСЩԸϺһûбС컹СһҹƣϺ׼סǵʲô֤Ƶǲò֣ϺӴҶ֪ŰûŵˣУоֵľһ뿴ѾˣϺԷȾƵǼһҲԤıϺûʲôãǰ֮ͱˣ¶͸ΣҪ˵ǵǹӶϺҲܶȥ˿ô൶
Щ˵ȫСҿ˴󹦷򣬼õĹϵˣֲģǽһ۰СܵûؼҲһ缸СҪ֮ģ
ȥɣзִ硣

ȽߺϵһӡֽҲ֪ҰټԭˣϺˣĺԩϺ̫󣬵ҪھҲڳ¶ʱһϺڴ˿ľ֪鲻ԣҪƽŪ˾ѾˣȻڴϱ˸ɱˣôЩЦ
ЦЦʯӳЦЩŤô﷢ʯ׶ӳĸܣˣÿôҪս˭Ҳû˵ڴϣûûѫ£ҲҲ˼ˣڸΪʮĶӳ˵ôҲ׷ŹԷˡ
ɨһۣ˵йֲܣʲϺܰô˵
һֱĿ˵Ķӳַʽ˵Ѿڿϻһǳ嶯ûʲô˵ģӳġ
ʯ΢΢ɨ˶һֱĬһۣоӵļɣǽͨļһҲԸ¶ͱ˵ˣһþҪϾ·ͥģҪǰƽս壬¹ܶˣǲͬսϿԺԥİиԼսѣ˵ʵ֮ĹϵԶӳί˶ͨ;ģ֮ǲ۲۵֮أ֮ǰľҪȶӳǸӵö࣬˵䲻ĻǺͶӳк֮еԽĺٶĹͣҲӳλãתҵܸ֮ɵоƵĿƳ˵ʱҲûĸдʱĶء
˲˵ʧ̾˿Ƶģʯ뵽õǾеľʲôսңұʤ֮ԴǵһҲΪģÿһųȥǶĺ֣˵ʵЩɵҲǾеһս޼ɵɱ飬ÿ϶ȾѪж׼ȷЩĹӶǻҪǿǵֶλҪǲսǹҲóǵϦûзţҲʹûҸôһ֧飬ϺЩʱʱվ֮£ֵЩȴںڰ֮УĻڴʲôأ
뵽Щ̬һ˲ʮ꣬ͬӥҲȥ
ΪʮսƴȴҪϾѾʼˣû⼸˵İ֪Լܲл⼸ѾȢӣڲ浱̹٣ѾȶӺͺӣȻйǣΪսñ˵ʧȥɷúʧȥס
ĿƵʯϣһԥȻʮ꣬ڲŽСݻ˽滹࣬ʣҪĺµʮսʿûһܱȵ˵ģ֮ԽݻΪ¹źݶ֮ݲ˼
ǵõ˵һγԼǰʱ򣬿ȥľһˣĹһ˫۾ȴһֻ˵ǣվâ¶һʵûĸٻ᲻ϲ
ܶĶĬԵļһҲǸѧڼս츳̾ΪֹҲȱû㹻ĴֹۣҲںЩɣ
һ߳ӣǲӵһʧʯתҵʱ׳£һ뿪ӣڵطϵİȫԻɺܴҪʯڲͷʲôȱǲȱˣټҲȥѶʯתҵ˵ط
´ˣʯC˸Ĺһ꣬ĬĬţʱ򲿶ӱ٣ûʲô飬ԼŪеһ˿Ρ
ʯЩõѡûн飬۾٣ҪɵĶ࣬ЩԥһֻҪԻڳȷѪ꣬ûԤϵֶ󣬻ˣҪҪϻأУϻԸ嶯³çǰԲڻ£飬ðŪһ⡣
ʯͷ
ӳ˵ˡʯһѽϵԸ⿴ӳӣеʹһЩŤýҰŸְλҪо֣ĸ£Ҫĸµʱ׼ǹͲŪˣŪҪģͼSеΧͼҪõģGSPλϵͳҲŪһףС͵׷źŽϵͳŪʮопܺй˵ϣԼǵİãȥʲôｻ׼һס̫Ҫеҵ֡
ʱôˣˣ׼ǮԽԽãҲҪʮ򣬻УҲνСӣӳÿ㣬û棬ҲûSУ򲿶ӱӳ㶨
˵ǰ棬ֻҪһķǲʲôԣҲ棬һ뿪SУǶмҵˣҹһһһȥǵġ
׼˸ҵ绰֮ͱϵˡ
˵Щʯת˰ᣬҲһμ˰ɣСƹݣʯĮȻһ󣬿첽ʧ˴ϵ


0003 Ѫɫ
֮
ʯסʮƽ׵һһ¥оֲ̫Զ֮ѡôһطΪｻͨͨ˴ºڵĵҲ档
ʯоһͨԱαĵдʮľԱһһ̨׵ϵоģûʲôıѧûиĸûн飬򵥣˿ûעĿĵطܽоĵλҲǻԵɣҪ֣²ŵһλ쵼һ㣬㾯Ա͵оϰˡ
ʲô¶ܸɣҲԹʲôȻЩƧŹ֣Թģ˭Ҳôȣ£ӲҸʲôҾ͸ʲôԿôõһϻţƵľԱǻǷǳ˵ġ
ʯ򿪵ҵķţ򵥵ľңֻݻˣһˮ׸װޣмһĳηԱ߰żӣЩףֻͨĴʯ棬һѾⶫŪˣзҪĻͨеĵ¹ܵϵͳһһȻЩԴֱӽˮѭϵͳ֪
ʱ򣬵ȴһˣһʮĺӣһСëҲ۵ĹƻпˣôŹֵ֣а׹죬˵˺ôֺר֡
һûʲôΪΪ˼ͷSĺڰŻҰǰһСͷĿʯ֮ѡôһ˶֣һһλúܺʣǸµλãÿSֳȡӯȻͳȥ»źܶļͷܼµϢҲͨһǸصСʧٸ˭Ҳ
վϣһЩҲŪģԻʯԼ֡
׹ϱ˸⣬ϱĴ࿴Щۣһ±˲֪Ǻģûյط
ʢѹѧѾѧʱѾʼתҪƽˣﳣ겻⣬ʪټʯѿյ򿪣Ķ͸ĵС磬ǰλһˮǰʱСӻֶͣģֻһȥλȴѾһ˵𻰶Щˡ
ԸС챾ôĹµҵʯЩؿһ۰׹죬֮䱾ǰ˸ҲŵˣʯԷ΢ľϣ־һȺҲǵļ̫̣ƦҲȳԵͷ˵
˰ڶԷĸǰԷͷ׵Դת˹Է廹ԡ
㡭㡭ǡʲôˣġϡģ֪˭𣿡׹ľǵɭʵҲ޷ݵĿ־壬ֶһ㶼ǾѶʷʱõģﲻǾ֣ʮֿ϶һ㣬ԽԽģԸҪȶԸϵͬɵĶ࣬ϾҰǰĵ̣ԷӦò˰ɣһ뷨
ĮֻҪ㼸⣬Ҿͷ㣬ƭңڵġ
ȲæشΪԼٳԿͷҿԸһ£һѵܷһҾһͷƤҵͿʮܲһ֣֮ͿԿӺԽˣţ򻹲ңҼǵиʮģǱ̬Ҳǣֻ֪֪ģ˵ٻ֮ǰȵһ£õģ㹻ʱȥЩҰǰĵǶǣʧһ죬µҲձȥӦòʱġ
׹ĳȻԷʲô֪֪ҰǰģҶԷǾ죬黵ˡ

ʯϴּϵѪζѾԡҺϴˮζڸǵһ˿ʣһûմѪȣʱЩ˷ܣźǶԷǼǿսʿһѶҲûС

ʧٵĵڶȾƵһһҪGгܲҵĳΪ˵ڶߣΪʧٸӦҲûж˻ɵġ

ʮ죬һǹڵʱоֳֵ֮⣬˶żϢ
ʮһգSвԱԶļסһ죬һԱϮһʬڵű˴ɷ֣ʱװѾӶĳ֡
ʯŵĶ³ҲҰǰϴ鸾ﱻͱߵڶϱ˷ֵʱʬ嶼ѾӲˣݲһͨ۵ַרҵûָ֮ĺۼֶĻϤŶ룬˼ûˣֵྯԱ֮ûз֣ǷҲΪ˲ƽ
ͬһϣֳңҰǰϴּﱻ̶൶ַ׾ӲûҵֳǱϵΧȺԼЩСǸƻ
ͬʤڻб嵶û˿ֳʲôӣȻɱõĵɵ֮󵨺޼ɵĿࡣ
ʱգȻڵõϢ֮ٻؾԱһ޷ϵϣҾԱ֮ɼһ㡣
һЩ˿ʼϵоֳָʱֻػĵ绰ҲȻ޷ͨϵסլֵķҴլȴһƬš
һеԵҿţ˽ȥ֮ܳһʱ侫Щʧǲͣ˵ʲôѪöѪʬ壬öʬ֮Ļ
ֻҪǺҴլ˶ʮȫɱҲûŹ־ݲǴӴڣʼһڵǣʱһңзĶӺŮ˶ڷլһ⣬ǸϵʱֲŸ뿪ã˻ûӻڳ鴤ֱȻʱһ
Ǵ۽ǷӵǽϣֻŤŤļ֣֪һȡ
󰸣ȫĴ󰸣ûĸ˸ŵϵͳսǳƣ׷µļ֣Ȼ˹ȥ
ⲢûнڵǸոտʼʶԽԽʱԱһִйʱͱ൶ͬʱҰǰܲҲʯŵİ칫¥˴룬ڿᳳĲɿҰǰͷͷɱ˸һɶֵַרҵˣʮĸ˶һһûܵűߣǵСܶ¥µͣţûв¥ϵ쳣ִȥڱִʱѾɱ
һҴˣһʯܼΣڱĵطµʱظϣһʯŲɳȥº󶼶ŵò¶ͷֱ󣬷İӽף˲½
ʱʯûٴζ֣ķӦԤϵҪ࣬Ҳٻ˾֣ٴζֵķ̫󣬻ʮ棬Ѿٶˣֵֵز֣ҲѾʼ֪ôˣҪҲڲˣôˣһֶǾԱѾͰʮʱǹɱ˰ش󰸼ҹѾרܴ˰ŵ룬ǣ˱ضһҲܲ˵ģʯԹһЧʻĵġ
ʯ֪뿪ʱˣݽ飬ʡѾְ飬֪ģڰչSоֵ˽ܲ˵Ĳ裬ҲΪάSеȶ棬ܵķУܻġ
ڻûнѾ˻վĿĵɱ߾һСǣϴŵֽҪԽ߾ߣɹŽ˹׼õ·
⻹Ƿˣʯ߽վƱſڴͣһ£ɨǰӵȺڼ䣬ĳƽ
ľɢſڸ죬۾ڣϸĹ۲ÿһǣ龯š
úÿ죬ʱһʯ۾һӶͳһƬʯٲԥµת˴г֮ǰͳƱſڣ£˳˳ȥΧ˵Ĳ۹⣬ʧȺУļվƱſһʯʱӰҲˣһóֻһ룬͹ϵǷȫͨɷʯSУSоԱǹнSеĹ·վվɻŲõֳǣɣңע⣬ԵɷǸ۾ˣܹ־ѵ¼죬ǿֶײУԷܿǹеǼΣյ龯ԱȷΪɷ֮ǹɱһԥ

˳ͻӳʯԺУû̫౻ķŭͲǸСӣҲνģҲǰԼһ˰ɣһ˿Цʯǡ

ͨ˵绰룬ιҾ˾Ľ𸱲ı˵ԣսѣ֪˭ˡ
һĹ򣬽˹ѹĺܵͣʯͷ𣿡
ǡ
ѽСͱ˶¨֪𣿾ִӶʮСʱʱΪСӣѾˣҪ˵ҲֻеĶ̷ֺһƴ
ֵܣ˵أӳھߣ㲻սѵķϣǿڶӳķϣôҲðһѡ˵绰ȴžһҶˡ
ʯ˱۾ȻѪ飬һ̻ǲһʹӳһսĶӳڽĻֻһ䣬ǾǶӳߣСӻЩڲӵʱ͵ɵģûѧʲôû˵ͿʼԼģɵ󾯷ƬıһõԱߵĶӳһ⻰֪Ҫ⣬˵绰ҪȻ͸¶ʲôϢʯء
SSеʯõжڵԼʧȥǣսʿҲǻѪشѺͳټ֮ǰѾһʾһһȥǵģӦİɣ
һ˿Цʯڵһ˿Ҳնϣʯǣ޹ңȻһ
һ⳵ɽ˳ֵݹȥͷ˾ϻҲûУλSжϷɽʻȥ
ɽֽйɽβߣֻ׵ӣഫɽͨһһڤйִ˵䣬˵ǰɽɽפһӪձڱţһ׵֮ӳɽеձӲʮʱϰŵĺܣ˵ձǴȥʮ˲ȥˡ
źôŶӻǿѧģҲûʲô촦ҲûˣžǴʮĸ˵ʲôҪĲݣҪʱ硣Ӣط˻ɽ϶ŪùͺͺģɽȴûĸСҶһһľһţɽ滹ʱʧһЩɽˣԵڣɽϲľʢкܶϡйص㱣ԭ̬ɭ֡
ʯҪɽȥغ߻ӣǸٺòĲ֮أʵڲУ͵ȥ⣬Ҳúܡ
ʯɽ֮ҹɽз׵罻ӣߵSȴƽ˾ȫͬ磬ɽ촦֪һ˶Ȼ˵ʲôÿ˹Ź֮Ż޿ĿѧʵԷרͷԵĽͣ˵ʲôųǨ֮ĵ
Щлҹɽеʯٴ۾ʱһȴѾͬˡ


һ һ԰


0004 
ʱգѲһ²˽Ϊ죬Թ֮Ȼŭ֮ɢԾηʱʮ꣬һŭ֮˹
ؼ¨DD¡
ԼҴԻҵĶ޶㶵ģɰѾһڽӴĶԻˣûúӣúӵݺݴһ٣ʮĺӵľˮ棬˵ûпţȳʱѾķϣûˣִŪһһޣǰѴʯСʯͷ޶˹ƽʱ׷칷ж׳СʯͷԴѹ֮ȴû˵һ仰Ҳþˮľˣľˮʯͷ۾˿ʱ﷢ɽеҰ޴򽻵ɽ⺢ֻܿл̵ĸǲе׹⣬¿ɰɽŻˣǰѴͷǸӳҽλɺãʯ˰죬Ƶؿ˵һͨ˭麮ʤа֮Ļſһž˵洫ķӸԻԻֻǴҴҵĿһۣ˵ֵʶȴǿ϶ʶЩֵˣȴҹʮץһѲҩҽ˵ĺ棬޶ϵЧȴô¶ҩʮ죬ȴһɫҲûУ޶㶵ģһֶҲ
ɽ˶Ź񣬵ʱԻϽ˴԰ɶ
Իҵ԰ɶһҧǱеˮǵаɣԼҴ˵˻ɥȢ֮ǸС¶ȫٵʮڣΧ԰µķ̳һ˫˫ЩηǺ˷ܵ۾עЩɷǵ԰ɿ̳
εģҲ԰ɷãҲˮǿҲ԰ɵʩã˭˵׼أ԰˰ʱ֮һֱڷ̳ǰ棬Ҳû˵һֳĺӵȿ˿ڡ
װŪСҲеĺȴ˶һ
̲԰ɵʯҲ֪˭һΧ۵Ƕʱɢع԰ɸһĶߣɫɷףתܣӼֱһֻ˼ӡ
ʯѸԶȥҲ֪ʲôζ֮Ѿ˲ԣʱմԽЩ˼飬ڰʮĵӰоѾʼһĲ룬˶ʮһͣѾʲôʻˡ
ʱմԽܻЩ׼ȷ׼ȷ˵긽壬Ǿս͵ĺһѾ֪ȥˣȻǸĮƵսʿģȴѾҲ֪ʲôһССͯĴ
ޣɱŻʯͷԻһԶԶΧʯ
ʯɨһۣŮˣǸȥʮŮӦӵĸףСһĽ㣬һãǸˣӵĸˣ⼸죬ЩʯȻѾһ
⼸˶Ĺĺչ˵ҲʯЩңԶ䣬Ѿʮ֮ǰˡ
ʯǣǣЦһ£û¡ȻЩ죬Խ긽ѾʲôʻˣԼϻкüʱ䣬ûд󺰴УɺͬҲûʳʲô֮ĴֻϸĹ۲ԼǰһУóԼĽۣӦûйڣǵò̸оͿ׵ó˵ĿӦһķԣǴŹӣͷϻץ⵱Ȼִ˵ӷԼҲȷⲢǵΪȾصִ
ʯôԼĴûиĸûӣûѣƽǣҵһж˵壬˵ʲôأ
ڵ⸱ʯ⣬֮ǰѾʮ꣬Ǿһ˥ȥʯվԻһҾ㵵Ŀгչһ˫ۣһûκȾĿ૵һš

һʱҴҼ
ɽ屳ţͷɽţͷɽңңԣһ˶ţͷϵֻǶɽܸߣľïܣиַ޳û䣬һ峿ּڣƮƮ죬·Ƿǰһ峺׵ϪˮѶϪˮˮҲܼƴ仹㴩ȥϪˮи֣ܲϪһɽˮԵô֮ɫˡ
ԼҴնƽǱԶغʵͨҾȻԣ֪Ϊƣʱ䳤ˣԶ볾Դһ㣬в֪֮С
ƽκһִ˵ǰŶпĸоɣҪΪ羰ɽˮǺõģɽлڵֵʱû磬ûеӵ绰ִ˵ǸʥأҪ˳ס䣬ʮﵽоŸܲ࣬ʣµһҲͬʯĹˡ
ʯеĶеʮֵ⣬ƿ۵·Զ볾ĵطҵԼĸ壬ÿÿҹλ֮ҰްɱոһյƽǰȻ֪ܹãѾ֪佫ﵱԼĵڶ硣
ɽȻȴҲûÿչ󶼻˰ȡһ˰Ҳʹʯ֪Ϣع£µ۶ʮꡣ
ʯʵĥ˼죬ڻʷϳֹʯʷʮϤһʷǴжģкʱ彨Ȩ֮ȴֺô£֪ĩս־κϱûһͣʱ˺һ˽ЩȨʮֵ֮࣬ĶȽ϶ݣǸشӽҲʮͷˣȴѾ꣬ϸǸ۲۵ĺˣʱʯѾʶϣʷѾ˺ܴı仯òôɿˣǲǻйؽö֪Ѿ֪ĻĴˡ
ԻüͷԺֶӰҡͷ̾˿Դһǰ޶ʧ˾Щɥ֮Ҳ֪˾ţͬ԰˵ǹˣ޶úǰȫͬˣҲ˵һ仰˵ͼҲԶ⻹ɽĵģ޶û¶ʲôǿǣ԰֮һѾȥˣһ굱У޶ԽԽ׳ʵҲ͵ĴһسʮһѾϴʮ߰ˣⱾǼ£ɽ˾Ŀ쳣ټϳɽȡޣӸ׳ĺܣȻҪ游׵Ĳǡ
СһжȴԽӵЩԼһЩӣȴװ˴ӺӱŪʯͷ糿νЩϣŴӾһڣֱƣΪֹ⻹㣬ڣȭȣʽȻңǾͷȴֱҪȡһ㣬ɽԼû̶Щһɱȡգ˿ѾڴԻҵ޶ħˣȥôˡ
Ǹø޶˵һ׵ʱˣҲǣɽĥš

ʯͷԣҭˡʯͷ˼ʯı簮֮һࡣ
ʯĬ̻ʵĶȴҲһʱ䣬ȻЩѣǻӦĽɫγɵϰ߲ô׸ĹģȻԹӲֵʮһĺӣαװһĺӣСŮòһ˵ĵܵܣ磩Ҳƽ˼η壬ĿӵģΪĸ׵ϻһĶ۰мӣûʯ˼ů⡣
ʯͷҸ˵¶ɽؿԼĶӵ
ʯĬĬķеĿӣ¶Į͵ȻɽһʯͷȴŭãǰȫȫһĶӣɽһԸϣҪǰǰ˵ʹ˵ҪʯɸСһĲܣͬڣһ˫Įĺ沼˱ѩһЩĺ¶ȵĶһ۾עţջʱҲͬͷһˮ쬵ģ͸˵ʲôѵˡ
ȿȡɽһӵĻ˻ȥתԼĿ⣬Ϊһ֮׳ԻԷһүĸ̾ǶԼЩʾΪ˸Ľڣȴǲ֪˼ζ棬ʯ޶һˣȥ磬ҲǸ㡭
û˵꣬Ժһ죬һɤѾ̸ĸڼСλˡ


0005 
ģӣУҲΪ˰Сʱ٣ĽãĲԽƶ֮Ϊ죬մմϲ֮Ц𣬺󽫾𣬹ҵλ˳ɶһŽԣ˽֮̾Թ֮׶֪ۣ֮ΪЦ
غд
ǸʮִӣǺյŹﻹһЩӰ˵ʲ˽ģУȻ£ôȥҲǸЩ
ʯ֪˭ݲ٣˾ݣɽԭҲǸϣһԻ˸ùŮȻָʯĸףùŮʯĸ׵ã˵ʮ綼֪ҳֻˣˮһ仨һʮʱͼ޸سĴżҵү˳ӵҷˣνһԾ֦ͷ˼ҶҲͽСӣľżҵˡ
żǰŵڣйʿҵʵĸһϣȻûʲôٶرǸСطļڴѾĲ˵ˡ
ʯĸΪЩľګӳڣسҲûȥεˣִĻ˵ǸʵͽˣûʲôʸͷôһźݣȴҲ߶Ϊ˰ĸ׵֮£˰ʱ򾭳˳￴˰ҲùУÿ˰ʱǸɽһЩܼչˣɽ˵ȻмĲ˵ġ
ģ˻治߶ղŻ˵أûУ̸պһڣүϵ㣬ú룿ɽĽýݶ
ȴҲûôֶʲôˣҲûʲô˼ӵƲݵëǽĶ£кɽԼＸ䣬ϡ
˳ʯԴһ£Цһ겻ʯͷѾôˣүǶ˰
ʯǿŽԷšϵĳ嶯Դһᣬ˶Է֣ͨʣ˵ӦʵһսʿӡϿ̵̫ܵų˿Լ̫һΣյĸо
ߺȣһ㶣һûʯͷͲʶˣ
ɽԱߵʯһۣҪ˵ȴӹ˻磬һ߸Ĳ꣬һ߽͵ӣﲻãһǰûס⺢ӣ˾ȳʱʣһˣүۣûԼҵ޶˵ŮĨᣬҲ
һ˵ЩɽҲֱ£̾˿
¶ĵĲ͹ĵûа棬ԼҲúأżڹĸָʵνɽԶײǣԼݿɾ֮ˣƽʱҲͽᣬڵģȴ˽õĶ͵سǣżȻǵӶȴܿɹĺˣȻĵҲ͸߿ֻһۡ
ϸشʯۣսʱûע⣬ʱһ֮£ҲмֻǰÿԼ֮ԼǰһıôӣǼһˣôس֪ͨһҲҸõĴһ£ңӳԶŶǡ
ģ޶û¶Ҳǰ׳ʵˣҲˣûʲô󰭣ӱЩˣ˵Щˣ̸ˣүһæءɽԲ϶˵ת˻⡣
ֲڵĿʯۣ˵̸˵ɣʲô
ҲʯͷйأǡʯͷѰ̡
⻰˵꣬һ㶣ʯԱˣҲһԴԵϣԹԣʮһ꣬˵Ŵ˽Ƚ磬ʮһСҸǸʲôӣһ뻹ǾûûнӴŮˣսʿ˵滺սֹѵѹǱҪģҷкܶ࣬ҸŮϴһֱӶЧ;޷ʮһĺӺһϱСѾͷǸʲôĳ
ɽȴԼʲôνǸĸ֮ý֮ԣݲСģ˵ҵ˼ȸһףȺӴٰ˸ȢڴмʵģھͲ˵ˣޱҲ˼˼ҿڲǣ
ģ޶һëҲûеˣֻӱЩЩŹ֣Ը˵ҲҪϰȢٹ꣬޶һЩëҲĵӦòˣҪǶԷʱǲ⣬Ҳǿ׾ˣԲ
Ҳֻԥһ£͵ͷУһسѰһ£ܵøʯͷҸʵģҿҴʯͷȥźã̸ôһ磬ЩǺõĲǣ
һʯͷҲСˣڴҲûʲôϢҿ˳㵽ѧѧ鲻ɣҲܳЩ£ڷܹ鲻ʲô£̸𣿡
ɽʱֿ˻һĵͷɳɣôʯͷĸݣʯͷл磬ͷԵģһ¶
ʯǳ鶯һ£ȴûзԣȻĮбȴǽСģ˵ĶԻȻЩ𾪣ֻת֮䣬Ѿ֪ЩԼûʲôڲغԼǷΣյ飬֮֮ģֻǵлл硣

ѹɽƱյ߳Աģ߰˷ֵ⡣
ʱֻɽ˵޶ӹǶǰЩմһֻӣѾʰɾˣߵʱϣﲹӣ޶Щӿ߶ţ˵ЩҲ֪ëЩûУٲҾ͵ôسȥһˣʣޣЩء
⻰һڽƱеľˮȸɣȴ̾˿ɫҲɽһôëַˣ
ĸϽҡҡͷ͵û¶Ҳˣ͸˵˰ɣɲ֪һǼҿַȥˡ
ô£
֪Ǽɣ
֪Ǽǡ
ʱҪּңʱҵҲû¶û룬ǿҵû֨ԽԽɻˣ徹Ȼҵģ˵ҵܲ𣿼ҵͲˣڻûأҲ֪Сڼ˵ûҶ͸¶ˣЩֵֶʲôʡ͵ĵƣһ˾ͲһȫˣҴ絽Уѧ⣬ҵһһ¾Ϳˡ
һ¶öտżԵȥ˻黹˳ȥ£ܻûֵʰĵزҴҲмʶܾϵһˣǰǰèƵģҴ缸仰ͰѼﰲҴһ֮£Ѽֵֵܸϳ˼ţǿаѼҸˣܻǿŶżҵˣ˼棬绹Ǳҵ˸Ѫͷ˵Ҵ̫Ժôżҳ
ҪҿҴļֱ̫ˣҪ˵ԵĵطǶЩ̫ĴЩҵ˼һ㶫ǵģϼЦˣҲôһ˵
ôڽһ꣬Ҳֵˣİ˶磬ͷ£Ҷͱ˵ҵˣϵڻûãҲﲻ˳ֵģˣҼбľЩʱСС˼ҵӹˬûô¶ССֶϴ˼ҵӣ˵黹˵Ľǣ
ʯԱ΢΢ƲƲ죬νů̬ЩǸֵǳײˣСʱĸİ۶ԼˣĶʮˣһ㵣ûУԶԼĸ˻˼˵ء
ɽĿûעĺӵС߶߶˰죬ҶиҵѴЩһǲ̸ģνҳ󲻿һ㲻ˣ˶Щ⣬žƾ˳̾߿Ȱο
ʯԱ߾ţӴ˵ʱǺܶ࣬ʱ˽⼸һƬհףֲ˳ˣǸʮһСӣлҲ˵ʲôֻֻƬ֮УõԼҪϢˡ
ֻʱ˵Ҳ֪ôˣӹľǲ˳֪ɣ˸ةʵûʲôةǲˣϻǴ֮е飬λˡ
Ҳ֪ة͹Щ˰λĴ˿ɺãҶʹʮüЩūţû죬ͿʼĥŰˣôĺλӡҿٹЩӣЩ˰Ӿ͸ѹ
СѬѬ⣬ĺҪбĻ˵߶ǸγμλҲճˣٺ٣λӵ˿ɲֻһǹزβúúأһС˼ҲòټϻҪ֧ӦĵطǸˮţγɲͬҼҶóβǣˮۺ죬ˣةˣξ˿ɶأǰЩγֵõȾָЩ̫ѳţڲͬˣǹ빫ùγ棬ԼԴ˶ҲǵڣγɽҲûĸ˸ҽ֣ھͰҶóβǣǾֹţȳеЩ취ᣬҪҿ˶ͷѪģͱ˵еЩˣһʱỹ涨ġ
¿ɺãǱˣⲻةżѾλ˳һڻûأûڳ˰鷳ʱǣӰôء


0006 μ
ߣ֮Ҳ꼴־ԶѧķԷΪʦԻΨܵ洫ӡ
ܳʱԣýչƽ־򣬳һ̾ǧУֲҲ
ʱâʢԸģи֮ʿǰаߣ߸ŵŵΨ佫ֳֹ壬Ӳ֮£ʼýء
⣬죬գػ̾Իܵýˣ಻ӡ
־DDܴ
ɽɽҰ֮ˣڹٳϵ֪֮ȣҲ֪ȰοֻƵƵȰơ
ʯԱȻõϢ̫࣬ڹصҲһŵ˽⣬ʯļУʮ֮ǰһֱϺƽǳͻĴ֮ȴףƽΣͬڣȻǰ˭֪Ժôأ
˵ڲûʲôҪͷصĶͷִʱʮ֮ǰԸԼĸ׹Ϻӣʮ֮뷨ܻȥˡ
ЩͷʯԺзѾϰڶ˼Լʲô׵ĵط뵽ЩֻһԶǱнǣܵĺһ˼ٵļһ£λΪȻ̫Щ⻰ﻰ˼ŸҲʵޣԼһһ㲻ҲЩ
һܺõ·ͷԺһ
뵽ʯؿ˿ڣְλӦġ
ںӵĻǵĵһͷǺ˵ĶԲԣǺӵĻǲǺϺӵݺ䡣
ɽ㶣ȴδô棬ӣ׼һĹȥϼ䣬ڣټ޶˵ıԲ׼޶˼ҲֻЦ޼Ҽҵ֪ʲô˵
Ҳûô棬ǸˣͣЦɹ˵ģʱȴЦһ䣬Ŷʯͷôְ֪λӦˣ
ʯ˵ɨһۣ˵뷨ȴҲ˰˾Ųʮһܼ򵥵飬кüַܴﵽҪĿģȴ֪ʮһ꺢ӵֱ˵Ľ˵΢ԥһ£ͷ˵ͺ񼸼ȥ˭һҸæֻҪֵĻ㹫ʣֶܻٵռЩˣҲͶûʲô˵ˣҪȻǻţũʱҶûʲôôǣֻһĹѾ˵̸ֹѧ˸߰˷
ЩʱΪ⣬ϸһ룬ȴŴͣĿҲžһϣҪǱ˵ⷬҲǾⲻˣһʮһĺô֣ܲ
ŹֵķӦɽһȻˣȴҲôеĹؽڣȴΪʯʲôطһӣҪϼ䡣
䲻ȴһס۾ŹĿʯְСλôҲϰǵˣְλҲδؾģٸɺãֻһĹʯĳƺѾ˱ܡ
ԱߵɽһۣʯȴûнͷȻƽʱĬԣȥԼĸ׻ҪľګһЩɽͬǣ˼鶯ǸͷβĴˣֻսĥӱȳĮŹֵĶˡ
ֻһۣѾ̫˼棬ҲɵӣȴԽһ겻˵ı֣ܿһͷһû뵽ԼܻǸݵǰôûأʱȴҲδ룬ҪƽʱĻҲδʧ̬ԷϾֻһʮһĺӣǻ˵˵ϣҲδػһ̸ôźã˵Ĳûʲô˲õҰģ־ԶֻͬڼŪһݲĲ£׸ǰ棬ҺھУȥʦŪ¸ɸɣǸŨ֮ˣԸ뿪絽ȥˣҲɲǣѾЩ⶯վǲôԸֶ˼ټЩӶΪЩڷĲѣէһⷬ˵Ĺؼ֮ˮ֮ץס˾ӣ֪һδ˵ʲôõĶҲҪʸˡ
̸ֱܣСʹڿܸɳʲôأֻʮһأǲ򵥣ܿٸ˵˵ʲôð취ûУ
ĸĸԸԼӵģɽȻҲ⣬ļ仰һ˵ʱϻοЦǺǵǫѷ˼䣬ҲЩΪ˵ʲôԽĹŹ֣ܿ˵ô࣬Ǹͷأ˵ˡ
˵ˣʯȴû˵ģֻһ俴ƲصĻ
ĵҲͷǣѾЩˣֻǼһ̯ӵ¶Ҳû̸ĸʵЩʧ񣬻̸ҪֲźáҪƽʱҲǵͷˣ򶨴ݵĺƺͯıܣһֵСģȻǶɽ˵ģ۾ȴû뿪ʯϰ֡
ôȥݷһλӦ÷һɣ仰˵ʵʯҲûףλûĴλ˵ĿĽ֪Ҳ㣬̫࣬˭֪λǲأ
۾һȴЩ죬֪۲ŸɻѧʶŴ̫Զһ׿ЩòڣʵȻأ
ʯǶλģҪǳʲô飬λܰ϶æ治˵Ѿ˵ֻõ˵֮Ҫǲ֪λ˵˼ˣȨĶЩȨСٷЩʣµľԼˣñУͿչ˵ǲܵˣֻһӣʲôġ˵Ҳ˵ʲôֱ꣬ȥˡ
ѽѽܶʲôı˵ǺȾơɽԱ߸͵

ļϻسǣٳŵʱȴԽӵܵҲɽ򸾵Ĳ飬סʯ˵ܰͻȥˣģԺ飬¶ˣһҸ绨ѧǾ͸ˡ
ЩʯĶⷬȫһģʯȴôôŤһ£ԼˣСܵ鲻硭
û˵꣬ȴɽһקԱߣ³ĺǵ漱ˣͷһ䡣
ȴΪ⣬Ȼ֪ԼΪʲô仯֮󣬵ϸ۲֮£ףǰǸĻֻ֪ԺˣıѾˣվǰĮĺǸԼȻֻˣȴ˵ؼ֮ĻͼسһԼʶĺϣ˾Ȳ֮࣬ȴҲٲܽԷƽСԴڲ׷ЩʱӶǻȥ֮ӦΣ뵽ľȽԼĴ°꣬Ժ˵١
̸ĪգľǣܵԻᾡȥ죬ˣҪлأȥˣ̸ĸأҪ˶ãϡ

˵ɽؼʯ˵Ļصسǣڼĥ˺üĹ򣬽ǰ뵽Ĳ뵽Ķϸϸ˼һ飬ԼܣżֵһĸãܱλȥҪԼܴϣĵ˼Ҳףνɷ־ķǸģҲͰˣȴϻͨȻŸѧʶϲһЩ棬ҲѷɫǣܲƴĵطˣһտҲˣҲˣڲʲô飬ֻҪֵܶ沫һְٰģ۸ɣ
Ȼ˼ְλҲͲҪˣҪȻ⣬ҲŪְλﻹԼգ
ûȴһ˵˼һȰ䣬γǸȱ񳯾ֶʵһ̯ˮţϽȥʵڲ˵Ժʲô飬ǻ̿˼ְλŪ֣ʵ뿪磬ýȥ
ּʯԼͼӴף˵ͷβֵʵûа취ֻôӦ
ܳ棬ֻ칦ѾҲȫΪܵԵʣһλ˳ȥԾҲǸ취ЩӣҲ֪Ҫ뽫μλӰһԼʵһòʧ飬ͬŲ˵ֳʲôӣְٰģ̫Щ
ٳ֮һʱŲӣƾ㽩ܳУ֮أټϵ˽µŵ˶ʱڴӦ˴¡


0007 
سǲ󣬵Ҳǹ˿ܵĵطˣԹյĴ˼ҶԼլӡ
ڹϳǣ˵ǷʵɽԺķΧɵһԺˣ븮ĹģԶ
үӽзѾʮ꣬һִĻ˵ȴǳ㣬屶ͷĿԡ
ˣûһˣϽϲ衭еĺںŶ׳ӹǶվһ𣬿ȥ˵Ǹ
ģҲǸ˵ĺܣǴɶӹģЩɱ˲գ۵˺ͺıӱɰѶǸõطĹǺݷүү˵һҶʮˣֻʣֵطˮȻ綫ĺķ֣һλ٣ȴǿУ󷶼ҲԽԽ࣬˵ЩԶˣԹڹطѾʮ˶ȴһֱһʣϸһ磬ҵȻҲˣһʳǣЩȱΪϥֻӣŮа˸ز⣬ĶúõģŮǮĻջÿӲǣ
Ƥң˷ѾԴ׬ǮˣѾӵȡˡ
Է˴뱲ӣûܽż׼ȴ޵ļеһ
żϣʫ鴫ңͷʶֵ˶٣󷶼ôһȻ÷ⲻѡ
͸ˣ̾ԼӢż׻ˣżҵȻϴ󣬵϶ǿöˣⲻ첻ǰСС˰Ѿõμˣ³벻ⶼУЩ۾ӣж̹ˡ
뵽۾ѾЦгһ죬ֶʶһ˵ȴˣôϲ¶ܵһ£ú³úúϼѡ
ȲæţǾżɽİѻ˵Щֱ˵Сһ˵
ŶŮ֣ص̬ȣҲЦЩɻŮı֪ģһǸģӺԼŮ֮󣬴ûԼʲôô˹ٶҪԼɣ
Ĵ˴֣ŤֻǽҪǸżҲǸ˲õĴ¶˵길׾Ϊ¿һĸףԴ˲費˼룬˺ܴհĸ׸ȢŶүӸĲѸ׸ϳţŲԲǡ
μ࣬ܵҲͳһ£û̫࣬ȻףԼôæҪҸ˼ҵŮųɣ˼ȥһýŸ꣬úͱܰ䣬ż
ţ˵ɲɶûϵǧɱȿһ£СǸýġ
⻰ˣμ˵ԱƷ֮У˵ȴҲĳ͢Աˣű֪ػٺ»Ȩȴ֪عϽֵǮ󲻵ķȱ˭˶ýһ˵ģμŮýǻܴ
˵ѾͷɣѾͷ̫ҰûҪأ˵˵ԷǸʲô˼ңˣֲˣʲô˵ģӡ
ŶС˵Ĳǡ
˵׵ĲһﻹŮδޣһ˵ˣʮ꣬Ҳǵʻ䣬һ꣬ǸӣûŮ˵ȴСġ
Űꡭ
ģСиܽʮһ꣬ҿųģƷûģģҲǼҾЩܷǱȳˣС˵һ䲻ЦĻϣСǱҲûȵġ
ףȹЩʱϢѰҲǲٵģ̸һ磬ȻļЩͽиСԡĵһθýоŤ֮࣬˵Ҳ¡
׻˵Ͼ飬ôҲǰ׻ģʵɼǣ
ԻĸɰͰ͵˵ҲסҲûţҲѾ׼һЩ˵ʣ˵Сѻ˵ꡭҲ֪ˣСѾμ࣬˵ʵҵı£ô۾ŵλҲֲҵģֲϰæһҵȥСʹ粻ͬǸģѹûʲô񣬴󸻴ҲûǸ¸ûǸʦ£ǸõطСҲף£ٹʤȥ˸˿ͷҾܸʲôû˼Ľأ˼Ҳšǣ
ɣǰЩӣС̸Ұݷã֮ǰ̸ʲôҪæûУҲû̫࣬ǱȴָС䣬ǱСֻѾСյװף׻˵ĺã꿴С꿴ϣܼҾȻƶһǸܸɳ̸ܵиңС밡صŮ࣬ҲۼҵȵԾ͵ˡ
ӦСҲûʲô˵ֻôھʦѰһˣ˵˼ҵŮҪұŮ̸ӦˣҲǲӦġ
ţ¶ϲܴӦӦҪȴǱҴ֪ҴҲ֪Ҫ֪Ǳܸģһ׼ðѱŪȥܼһ磬ҳܵ˼ҲǸԸԶεˣ̸ĸҲδشӦҲ͸ϽףҴǰܵҿֻδġ
ĵĻţ飬˵һĺûҲ֮еģǵĲЩȻŮԿĿڣǰִδԼʲôѾͬȴǲò˵ġ
Ҫ޶һˣԿ
ɣôҲԿǣЩӣҰγæĲˣͰȸ˵ǱЩ䣬͵˶ûʲôֵĲǣ᲻ǣҴСʱӶ㳤ȥٿ˵ǫ;ҲΪɣǺǡ

ʯȻ֪ԸΥֻΪԼļ仰Ū˸ԼСϱھظ֮ڳľ֮ĽӹԱСŮݹֽϵĺˮ
ÿĿγ̣Դһλ̹ѧװ˼ȭʼͷ裬ʮͷϧǣѧ̫ȻͣҪȻԺдɵһ죬λ̹ٵԭ
λ̹Ȼ벻ԽѰݵ˻ļлʯѾͽ߼ʽʵսûжã˼ȭҲ⣬ⲫ֮ʱʲôʽһΪȻˣҲЩѧڣʯûǽȭĽ̹٣ҪĻʹҲǱ׼ľӸ񶷼ֻʱʱܴһЩϿ˼ȭӰӰˡ
ʯ֮Խװ˼ȭôʱ䣬ֻΪ˼ȭЭԼʵЩôǰ˼ȭеɽ˵Ŵ˼ȭ˵ǳȥǽ漰ȫӦãȥǼ粿ʵ𣬿Ťת֮ȫڼ粿Ȼ
лʵսҲɢ֣ʲôؽڼ֮ĶʵԼĵطҲʯ꡵ԭˡ
ȻˣӲǾб޵һſγ̣һ˵Ӳ˵˵ԼʹȥӦⲿʹӾˣȷʵܼеǱܣһЧʲôǹ֮ĴţǶԶﴫˡ
ʯԵСŮڵˣ𲻳ʲô֣ԴͳСŮĴˡ
Ů꣬Ǻĸ׳ĺģ㣬ŮǺʯε׽ǰʯֹˣȻñĸֵľ£ϰ߻ǸĲˣټʯһֺӾԲеĳʽĳȣСŮĪһְȫУʯͶôСβͳ
ʶؿڣӦÿδ˶֮ʹĵطǵִʱһʱµļһᴩؿڵĵˣһµǸȥΣŮҵû˵࣬ںʮ죬ŰԺÿ꣬Ǿҵ˶֮ﶼʹҲʹҲʱ̵Եٲ飬ɴ˿ʼʯĺͲбӲ˳
ûʲô֮һƬ⻬оֻн¡ļʵļ⣬ʯԼѾǴǰԼˣǣһ£ǿǿЦɣԽǲĶԽεļռһǰλãһӵĶСŮһƽˮȴܽӻг׽ѳҲŬӦ˵ǿЦģһǰŬȫ׷ˣɷϵǣɱЩʱ˷ܣоܺã֪һֱ̬ķӦûĸ˻ɱ¾иеԵĿ⣬Ʋסָо
׿Щ˵ĸоʯýݶǱǸʱеĶǿĻ׼ʯıӰвʯǰ˼
һأеĵƻ֮棬ԺҲָƽ
ɱеʯ֪ңԶıһʮͬǰɹһ˫޺ҰƳѪɫ۾ׯϵĶŲɽ췢ԣǿĵ򲿿սΪղ»ӣûһɹĳ裬ճ춨µĹѪսرԼĵˡ
һʱУôȾѪɫɹȴҲ֪ңԶϷ˾סĵطԼǿĵƽŬĥϵѪζ


0008 ѩ
ɥиҵɽ֣ʱѩأףг㣬ãĸڲУ֪ӡ
ȻڣѮ֮䣬Ե^֮ڻӣȺԺ֮񣬴񴼺񣬽ԾܶܣԵḸȥʱ֮Դ˳֮ԣж֮
ʱʮһ꣬ȴйź֮磬಻޽£̾Լ֮
ؼ¨DDի־졷
ʯ±Ϊ˵ķԣΪĶ죬սѩ˵η궼ÿүͷʯûʲôϵѩѩ׷ϰȴѾʼоˣͻѩĹԱæĽͷöλⳡ˵겻Ĵѩǰһ濪ʼ׼һ濪ʼ䱸УȻˣ䱸ǱĵԼߵıӱ
ѩֶЩӰҪĶ࣬ȱʳھѩ֮󣬿֪ģ߹ؽӾͳΪΨһѡ񣬵ͷȴȴǰ񣬱߻ҲӦǴ¶ˡ
صĵطȻ󣬵Ҳ٣ԼȫصйȾҪڻʳ˵ѩصĵطȥоǵȴѩͣ󣬴ͨѩĵ·һϵ򣬷žʲΪԮܿٵ׼
ʯĻĴǰȻҲ͵
ԼҴµѩʼʱ̫󣬵һյĴѩʧ޵ķݶʱֻ˼ˣûг˵ģҷһ£޼ҿɹԼаסҲͽ⡣
ʳҲأдʳ㹻ҹѰĶ죬ȡůõĲȴ˸⣬Ķ죬ǽɽЩľνɽɽ϶ܹ˶գѩһ£ɽ·ϵĻѩѾûǵĴ棬ټΧȫǰããһƬڽɽûҲС·ǡ
ѩ磬ȴѹʱѩ֮ʱЩ䣬ѩ֮ͣȴȻϺɲִ̼ЧӦ̹֮ǵĺһҪʱϵůһ㡣
µʱ䣬оѾмҶ˴̣ȥ϶Ҫ˵ˣȥҲǰ취һЩ¸ص˶Ǿһһе˶˹ȥ
ԼҴ˱룬˶һ˵ǾͶӦҸһ׳һɶʮ˵Ķ飬ɽʰﻹҪչ˼Ƕģܲɶ˼ҵǣ
ɽˣʵһ˸׼ȷЩʯ̫С㲻˵ģļﱾӦó˵ģ˭ɽԻأȻǼԻɽĵϤֵ÷ҰޣȻҪȥˡ
ɽǸˬֱӣֻһ˵ҲӦ֮ǰʯտüʯĴӦһĮӣԲֳʲôڵĺͲ
鼸͵һȻ̲ͬȴһޡ
һ֮󣬶ˣһഽף˻ɽ֮һ
ͬеԹӽɽʯӲʯʱʯĸ׵εڵأԶϵĲ̷ʯ
ѩ棬ȳʱ˾Ѿˣʬûɽǰɽˣѩˣء
Ժʲô飬ֻȥСչ˺
һĬȻʯһͬԹ˶̾˿ҶǴԻͷԻҲҪڹٸһʵģҲֻԻй͵ǹ֮ļʲһԽٵҲЩԻǣԻͨĴͬԳһȺ壬Ȼɽｻ鶼
ͷ׵ģҲһƽոЩչ˻У˵¶ĸһĿڽӵԼҲ롣
ллλ壬ذɡʯԼĸף˵
λˣ涼ʶƵģǿʼʯůѾ˸ֵʶڻȻɣʶѾ˼ֵĺøС
Թ˶һۣҲΣ˽ԼʰĲ̷һ£ʯҵſڡ
ˣЩˮԺˮ׼ȣ׼ͽİ˽ӴԷҪϴɾŴһ˵ţһ߽赹ĸ׷˴ϡ
ŮĲʮ壬СĲ꣬Ȳ£ʧţʯĻʱҵĹǶ޿Ŀʼæµ
Ŵɫ԰ĸˣŮĿһƬƲҵľ󣬶һ˵ʧȥɽͶʧȥ˶һ㣬ϵĸиֻ̣ʣСˡ
ʯȴЩ̫࣬ദҲһѣ̸ʲô飬˵ûи黹˵š
˼ϸܣһѾڿǵǣҪݣԣάȥôˣĹҲ֪һЩûݵˣҲִ˵ĺڻֱǴ粽еģ˿ڵĹƣȷɽȫִҪϸϼ֣سũûйҪӷԴģԼһ뿪ͷ״
һҼڶ˵ʲô£ȻΪ̫Сı£ʹһڶ֮ʵڲʲô˵顣
Уѩ֮ζ߲ʼӣ֮ǴߣѾһɣҪȥ͵Щ
оʳ⣬ĴӦ컹㹻ģѩҪɽһˡ
ɽֵï̶ܳȣѩʼڻʱӦòʲôɽ廬£ʯֺ֮ǴǰСϪпҪϼˮӦҲΣӲǡ
ԺҪһޣλҲ֪ôˣǲѾμ࣬û򲻳ɵġ
ϸһĴ󹭣˵Źǲģ΢һЩһ¹ңоԼһЩ˵İ֮УһŹҪǹҪһЩʹù˵ʲô¡
ѩ֮󣬻Ҫȥλһˣ֣ҪȻ͸ɴ໻һŹУ̫ʲôµģϣڵĹɣҪܵĻǲҪ˳Ūǹأ漴ʹʵʵͷȻֵĹպһѼ򵥵ĻҩǹҪľ̶ܳҲ˶٣ӵȥңҩûȥŪǹʵһЩ

Ȼﰲʯͷתʵ⣬Ź滮һ¡

ʧȥǱʹģʧȥлãǲǻڹȥ֮Уʯĸڴһ֮ҲʧȥɷʵϲʲôﻹСĵʵĲп廳ȥʱ;
ΪΨһˣʯҲеΣչĸףãЩӵ˵򵥣ʯǰǸʮһĺӵĻ˵׼ҲͿ
ڴ˵İ֮£ʯָøǣǽѹ֮Ķ찾˹ȥϲתѩҲѾڵĲˣʯƵĲ࣬Ϫ˼ˮЩִ϶Ҫʯ֮ȻֺӰҲûһ㣬ʯҲ
Ŵ֮ǽТʯԼ콫ɽʬǻɽϵĲ˵ʱԹȴѾ֣ǿɽɽʬŴɥǷģҲÿʲô˼ҲǣɽǼ򵥣ҲûôĽֻТҪصģ˵ʲôТ֮ĶǶ˼ҲеĹأϰղЩҲ
ֻǹͷߣʯͽТ
ʯ޶Ҫȥϴ󲡳ټǰЩ޶ʱ޵ĻڵأɫȻÿȥȥֻǱ˶һƵģȴקסԼӵĸ첲۾ǻңлһ˿Ť׺ݣ˻ŵԱŮɪŲҿİĸס
Ҫɽһˡ
㡭ɽʲôȥѾԼ֪Լͼһ£ԼĶи̵ģӸǸʲôӣʶţץסʯֲЩһ֣Ӿʹ˲Ƶġ
ĶԵĲˡһ˵ţֱһ£ҲֻϵĻ΢һЩϽ̸Ҳ࣬Ҳǰһĸ׵Եʰɡ
㡭㲻ܽɽ˼ҽЩʳҲˣҪǳҪô˵˵ţϵѾ
ܵܣͱȥˣʳЩӵģȹЩӣϰѼǼƤˣ֧ЩӣҪȻȥһЩԱߴŮӵʯĽ淣ڵܵעУͷֹͷ˵ˣʱŮ˵λͣɽһȥʯ˵һªϰȷʵʱɡ
ǲǰ취Ƿ˵Ҫġ
ɿԼ֣ȻƶȻʲôȻȴԸǷݵһȺˣ˵ˮ֮صӿȪ౨Ƿ˵Ҫģô򵥡
ӵЩʲôأոɿֽץȥȴץ˸գ˻ƤҪҲɽȥ޶㻹С곤ЩʲôҲ㣬в
ʯȴΪתԽ׼ЩţЩ֬ȥһʱ䣬տü¶ȥҴ˰æŸʲô졣


0009 
ɽлѩڣѩڻֱ̹֮ǵסڵγһǣһգǵͻȻĵݣҫ۾Ǹֵѩɽ˼
ȥ·ǷɽУͻоĵطʵ͸˵ģеĵطǲʮּ̣һȥѣĻѩûϥǣҪƽҲûʲôɽУȴյĺܵģ˭֪ѩʲôʯͷ֮һ½ŰˣпӶ֦ĶϲǿǻҪġ
ʯĶһ֮ϣü֮Ѿı˪ɼʱѾ̣ʵϣѾɽˣбѩѾʼڻΪѩҰҲʼʳ˵ѾֻҰãŪ˼ֻ󣬵ⲢɽȥҲҪһֻȽϴЩеġ
ƲסĿʼɪɪ̹ǵıȽſʼľžĴʹʯԼͶ೤ʱ䣬ų޷͸񾭣ڵȴ϶ǻԶġ
һֻͶ㼣ڴԲôУ𲻳ʲôҲϻҲܣ˭֪أµĺۼ׷ȴǿֻ˵һ㲻ڴкߣһǶԼķΧ·ߣһ㲻дĸı䣬ȱģȱʱ䣬Ѿһ죬ȥ
վ΢΢һ֫ͳõƤңͷװҺ壬漴ľζѪҺζϢɢڿǻ֮ڣ̼ʯζ٣ֱĳθһůĵ΢ɢ˻ĺ⣬ˮƺ;ִֹ˺ѪҺ϶ɵĶǾԲôɵģֻǹζþ˵Ż³ѩɽУʲôܱѪҺ;ˮеأ
΢춯˹ʯ۾һУ建ĶƤСĵķźã֪Ҳôʱûа׵ȡ
һһӴӰʯ֮ڣһֻܣĶʱ࣬ͻĴѩӵϺʳӵϡ٣Ҳɽ˹
ʱڵȥҵһЩʳʱʱվߴԵ
ıʮֵͻȻһ˵ζע⣬ɢǼѩŵĶɻĲŪһ£ЩѲһȦȻĽѩŶԽʳＫǻ֮󣬻û׽һѾĶӣθڼ˵㶫ʵڲʲôһȦûκջʧʯ֮С
ιʯԼ쳣Ӳ֫ûѩ˴ֽţٳ˼ӲĺʯͷһĸθһʹʯüͷϤĸоʧһ£ûмûθģʿеʱʮҲԲһķʱʱĸһ¼ѵûθǲǼ˹ء
׿Щô˸˵ػ䣬˳ץһѩĨϣһ񣬵ﶼŬѽοԼҲмҵˣʯ۾¶ЩԳ
Сĵظ٣ѩΪṩõĻ۵Ľӡһֱĸܵ
ʯ˲ԶǱʹʯûȥ֪ʱҰǷģڵ壬ڷҰǰû㹻沫ʵ
ָ˴ԼԶһĵĹȥԶܵŭ˥ʯСĵĿȥ
ӴʱѾ˵ϣﲻʱѪȻ廹ڲʱĳ鶯˭Ҳóֻ׳Ѿ첻ˡ
ʯĽŲᣬҰ޵ıܻôʶ˼ΣգŬ֧ԼԴʯķ򷢳ԵʱѾûжվˣڵĽʹѪıñ䡣

ǻԶԶ㲻ǿ׳Ӱһֱغڴڵһڵ֮еʱˮ˲ģǵ۾ѾЩӲʱ˻˵ײײӭȥ

˵ɽСԻһͷܡ
¶˭֪ղһۿģ²ǧأҲ˵أʱû˵˭Եܻ֮ޡ
˵ɽҵСǴε֮ľģû뵽ȴı¡
ҿɽϱԼ޶أҪȻ˵ԼҴôˣٵԻû˵˭Եܵģһ޼ҼҵģǱȥ˵ǴһֻܣһôŪɽ
ҲôǰЩȥ˵ʯͷֿѾγĴˡ
˵ĿǳżСӣ˰˰ٶ
ĸ˵㣬żСҲеõģҪڳ²ð㰴ڵϾһٰӡ
ǵǸĹٶ
ϵ˽ǿǺһĹٶˣģżҺɽҿ˾ݣ˵Ҫûڱӣɽʵôһף˵ɽȥˣôһڣҵҲȥ
˵˵
Ұ֮ˣ̸Щҳ̵лʯص칦򣬴˾Ѿȫ֪Ϣ֮࣬ǲһʮĺܻͯն鵽档

ʯɲ֪Щһյɽɵ϶˼ַ˪֮ɫȻǸִսʿģϾȴǸͯδӵĥϣʱ˼ַ֮֮ǰѾͬˡ
֣ϢĶᵽ￴ϼܵʬ壬ЩǣΧԱôҲϲģܵʬѾýӲ׻˵ĺãڣɽ֮Ȼˣӻ˵ĺܣʱкͯǰ̽һѣȻ󾪽ܿڻһҫһСԺڵĺһ
ԹԻҲϢǶɽеϤĺܣڿܵʬʱǳһ֪ȻҶ˵ɽ֮ϻʵϣһֻȴϻҲҪµޡ
Χת˼Ȧǰ˼ȴֻܵûʲô˺ۣЩѪˣѵǸȭͷĲɣ
˴ɻݶ
ﻹ徲Ҫ˵ǲ٣϶޶ջأúúЪЪ֮Ļ˳ȥ
Թ˲ͬƽǼĳͣټ˼ҲǶԼжɷʬǸһ˵ģоЩûٰ˼ˣý
˽Ͻк˵ϣԴЩۣɼǸոտ޹ʯڳԷ
޶ˣºˣҲܸǷˣ˵ʯͷͻСôԼɽأôʱһ˵ԼɽǰŵòᣬϽȥ㣬׻һ㼣һֱɽȥˣ㹷ͼˣѩɽǿɲģҪȥѰ㣬ϻĽק˻
Ҳ飬һѾûĸˣʵǲٳ¶ˣ˵㹷ҼﶼһҪġ
˵ЩҪ㣬ҲСˣӦöЩزŶԣȥ磬һ˾ָأԵĲ˵˵Ҫǳʲô飬ǽ˭ȥ˵䲻ģһ֧˾ǾˣԵ𣿶Ե
˵ԼҴһԻ棬ǸȢ˸ԼҴĹŮϱˣݴ˵Ǹϱߺͺ˴̵ģڴҲǸмʶģԺɽԹƽ۽֮࣬ȴΪһû˵Ĺȴ˵ʯĲˡ
ԹԱ߰һѣﻰ޶մɽֶͷܣЩȻԣҲʱ˵ǣ
ǽӹ˻ͷ˵˵ͷô¶ԵģôһҲǶİɣǿ̣ˡƤõġ
ʯؽķʳ£ϵĲ˾һ⸬һ̲ˣмʣµļˣʯɳԵļ㣬ŶѾ˺ԱߵϸϽ˲۶۵ɫ
ǶҩֻǼţЩ̺͸룬ҲֻѩĺˣҪȻҲɱġȻģӣԱ˵Ķȴǲͬ
룿Ҳ̫̫Щɣ˲ԼͬĴ˸£˰뱲ӵԣû뵽ôģһ壬оǹˣԹ¶ķǲõģΪ˵õʳƤë˶˭ҳԲǣ

ļʯֳʮݣϺһһиҸ˹ȥͷ˵ӻܹȥƫԶɽ֮УʳҲȽǮȥģ˴ӣټ˼ҺƴŪģǰٰܾܣһʳﴢ治ڣѩɽҲȷʵҪʳȰ˵֮ҲͶһȻǸмǳһڴеĵλҪɽʱҪˣʯڴ߹дżкͲϹʯʵЩӡ


ڶ ֪


0010 
ů︴ա
׻˵ĺãһ֮ڴʱũæʱڣʱ괺֣ũæµʱˡ
ȴвͬһѩ˴ʹʽȻ
رǵǼ彨Ȩľ˼ʢʱ֮Ҳʼ·ڵѾʮһ꣬ĸΪϣŮӰ죬ڳ徴𣬵ҲǸñľ֮ʦһ罥ȻԽԽ󣬵֮Ӱ쵽˾УȻսԽԽѾسɣ޸̫Ԫ껿ʱȡˡ
䣬ͳϴңΪεþ𣬽ǼģװǮ಻ݵĴ󣬾ݵ죬ݵĸˣȷңӵأƺƴΪݶͳεþ𣬵ȻʹĵʵˣȨεþεþƴƣҪֹڽ֮£þ֪ʵ
רעٲ֮£Ĺ
Ȼѩ󣬱أʵ£֮ʱҲò˱꣬Щ˿ʳֲԼʧˡ
Ľ͸˵ˣͽΪԼȡ˵ģʱǴͣѾʮ͹ա
شս֮أ˰شʷǿսؾãԵУǲһ˿иս֮£ӵһ֧ǿľӣȻҲǳصģٹ֮֮УһѾƽıأʱսݱ

ЩѶϢʯ֪һǳľ죬ʷ֪֪࣬ģⶼϱʱڲųֵĹңʷԿ˸СЦʱûʲôλγ֣廹ʷˣʷȻƫԭĹ켣˵ȴҲ޺ôȻռ˱أȴҲûһ㻹֮ؾͱģȴŮ棬ռ˹֮أս֮£ǵûйԽսԽǿѾ˷֮
Щʯ˵ȻȽңԶսһԼҴǵƽܵӰ졣
һ죬շѾУֻΪһλ˵Ƕʵֻط·ʹϽµһССͷˣԱξͬЩһҲûιٵĴ˵ҲͷѾ㹻Ǹеټҵˡ
ʦүվڴеһյϣȫٴȷ趫·ʹ²ߣɱҾ°ҰգҼ԰֮Խ֮񾡽Ըзߡһ秵Ļһתν֮°ѣ˷ǳ֮ʱؾӦΪЧشԼҴ뻤Уս½²˱ֹ͢ز͡
ʯȺ֮ȻףƽҪˣԼҴгӣʲô֮⣬е˶ڱ֮УȲ˵ԼҴǸԶɽ壬˿ҲŲ˰ˣĴӶҪԱģѾھٹԱ֪Ŵսǲÿζִս̶ֳȣԿԿѾıԵ
ʯûŪԼǵйŴƽʱգңԶǼʵһ򣿵Щжϣʱ򣬰ӹһʯȻѣ粻ñִȻжǿ϶١
ûʯ룬ξѾͷеһߣֹ˼䣬ƵɶȥûһһߵͷЦӦʲôѾʮˣվڻûԼһξǰȴТɣ˺Ŀʯһͣ¶ΪѵɫתͷʱȴѾЦս˵˰죬Цеξɫʱѿȴǲš
˨һ̵ܵʯǰʯҪģһȴǼʯͷ硣
ⲻ֣Դʯһ˽ɽͷܻİСҵĹǶƵģ棬һʯͷǱزٵģĴҲǰ˽ɽҷħĶСӱ˴ͷСԻˣЩǵ뷨ʵҺڵľһӲĺӣοʯǸصصĵģһҶʮɲƭ˵ģǳȺͷ壬ԹŸʮʯڴѾǸﲻĺжˣǸ¿ĭҲˤɰ˰ĺˡ
Щ겻ѪȵСǾ͸ˣӢۺúĸСнı£ǱϾֻǴӴĴ˵ͬʯŷʯݣǼĹ򣬴ͶһȺŸĺСӣ֮һʲףȺСȫѧʯɣ˿Цá
˨ӵİСӾȵһղŶڲԶξ˺ʹͷ̸Ȼֲ嵱Ǻǻͷһѣ׵ģͷǴļеһȻʯȥȻǾǶԵˣһ뵽˳ʯʯܡ
ܵķʯŤͷߣӵĶӦʮ꣬ʲôԼȥʯ˼ţ֪Ѿ߽˼
ξ˵˴λܵӢۣŶЩʧʵƾûϸ黧ͱ֪š˼ҵҪ㡭£Ǹλӡϵֹĸ֪ʯⷬ
Ҽ޶ĶҲȥҲǹ¶ĸǰӣҼ޶ʮ꣬˶ˣҪҼ޶ȥô˵ǻȥǲǿǹ¶Ѹĺ۸ˣҪҼɽڣǸô۸ǣԱ׹˼ʱѰĶѾԼжδϣ˶ϣһ˵Ҫ׵ĶȥӾֲĵҰ֮ǴӣҲͨ죬Ͱͽͣǣ˵ɡɲҵ⡭
Ҳ˭ҾͲţûˣҼ˸ˣҼ޶⣬ҪǸҡҾ͸ƴˡ
ĸ˽ΰ󣬲ΪʱգȨƸȵض֣ʯûкĵĸĸֻĹεĺӣǰĪĹϵһ˲䣬Щжһ¡
һסϣʲôʱߣǲϾ̣СЩ˴ĶˣЩȥܸǲֻݣҪս
һʵĿ֪࣬νֻһѡĴͷƽʱʲô¶Ҳܵģֻ֧Ӧһ£Ͻ˵һˣְȨִĴ峤һ붼ģ֪ô࣬ʱֻһͷ޶򵥣Ŷһͷܻ˵˵ҲûһӣԼҴһɽˮҪˡ
ʯһɫѾ֪Լ˼⣬ǡ֪֪Щȥ֮ǲ̴˾ܻأ


0011 
ִٵĿԱߵһۣҲֱԩһϺ֪͢ôģ˶˵ԭսҵʱץ򵱱ǳе飬Դҵ˻֮󣬰ҲͶżսңҲڱ߹شģŶʹ˵࣬˵ǿȥˡ
˼һ磬˸ףô˵Ҳ˵ȥǣξүԽģܲ죬Ϊ֮࣬ȴǰҧ֮󣬴ͷԸ˭˭ȥɣϺԺ˵ʲôҲӾˡ
Ϻ֪Ĳֻ࣬λ˵ڹݣѾʼ漱˵ʵصģϺͲ֪ˣλ˵˵ģЩ˾սҲǲõģҲȥƴֻǽ͢Ĳ°þˣˣҾͿԻؼˣһõġ
һ̣ʯ˺ֻܶ࣬һĹǰһж·ңԶÿÿһԹڻطϵӰһ㣬˵ЦоϣǰʮҲڳֱǴһ㣬ʱǼ򵥵ĳ棬һ˼򵥵ĺڰƬûκεֱۣͨͨϲϣЩڳĵطֻν
һֱԼһʵˣǹֵ̹ȻԽƾ˿׷ǧȴѾΪסŬ׬ǮΪһҹϲ񣬸ΪϵĴǷաȵȣ֮ѾһȷȷʵʵŵĹ֣޷Խ޷ƣҲΨһͬĵطǶҲͬĻ
һ̣ʯֻĵãȻʧ˸һĻᣬѡȨԼϣһֲǶЦѡɽ֮һǡǱصʱѣѪǷ٣ԭԼսŲ֮Ե
յʵһңʯξҲջΪξϢȻͨҪͨģܣ˵ʮξ˱ϾҲǾó֪Щŵģ˵ʮʵмս֮ǲˣӵʮ򣬶ڣĺܼ񶼲Ϊ壬ϵެΪѣֻбģӽ׹أ岿ڶ࣬ϵʵش󻼣ҲĵشĮ֮أԶǶٱڼ֮£ȱˮټԺɱĴɧţÿζǴܶصĽ
ȻˣЩս¶ξ˵ûжĹϵλְСҲܲŵģʵҲùܷΧ֮ڣ˭ξأ˱Эġ
黵ͻҲ˵ô˵ʵټһȺˣξ˻ᣬȻҰľʹЩʵҲ˵ǻ£Ұģڿҿң뽫ȱźãһһεĿܸ¸õӡЩų͢ٺ»ȴŶһ²һµļһȴҪõĶ˲ǡ
һΣξȴԸԼЩһһؾصĽ꣬ҩûȥģ˭ֻ˵ԼҴλܵĺú߾ųߣ˫һӱǧ֮˵һ㣬֮Ҳ˵ӣؾؾһúǽ˾У¶Ϊټ֮ˣһʶܲ˵ˡ
ξ˴´ϲ֮£ҲûϸǷʵֱӱȥΪλúŪ˸СٶνǾĽȰԼ黹ҪЩء
ξȴĵҪԼļһģһ˵ʯʮ꣬ξ˵ľ˰أﻹһͷνûлͷҪǲɣ˵Ǹ;˵ʧ֮ҪϹٲˣһϹðվҪԴ
ξŵĹ˾ĺԱߵǸͷʱĵ߽ߣˣӦˣ
ξ˳˿ˣûʲô˵ģҲֻôˣֻҪһأҪ鷢ҲǸСӵģԼһϵҲûеˡ
뵽ξЦһתۿԼ۾ʱò̫ׯأһ˹ûʲôǲʲôֻҪȥʲôӦˡ
ǸãԼҵ˵ˣԼҴȥ˶ҪţСо޶ǼĶţָߣһȥʣŮӡ
ⶼʲôüöȱٿԡ
ǡæֵ޶أҪټҵǮƣֻô˸ִŶչ˼ֱΪֹ
Ŷû뵽Ұ֮ȴܳʿξһ䣬ʵֽʲô֣ٻȥ˸֪ˡ
ļִ³ʱξ˳ʱΪ⣬֮۾ЩѲһȦž˲ᣬʱ۾ʵģμŴˣ

ʱյĿɲֹЩССķգҲд¡
·۵ĳзŸݾƵʫͣҲͷɵľиɽĹʿµľ̴֣Ǿۼڴˣ˼ʢĴ£񣬶ٷɹ̣Դ䣬»ɽʷ˼Ϊңݱݳٻұȥ󣬲ٶʮ꣬ЧܲЮ꣬ΪۣǨ⣬ȥ֮ǰڳݻżɴ˾һأճ
¢ݹ֮أڳ֮ؽǣж꣬ҿӪ죬˵෽滹ܸ꼫ʢ֮ʱȣ֮ԣʱĳڹģϻ˿棬Ҳֻкܶǿˡ
˵Щл
·ฮ԰
һƮʡͬƽȨ֪֪ܸѧʿ̫ʦ㻳ĸۡгؽһ壬ҵּҵνկͳط·ͳθʹӱָʹ֪ͬǨ׸ʹǰ˾ָʹ̫ٱأպգʱ˳Ϊ޵УʱظڼҲֻʱһһԾΪغ֮С
һ䴫ң˴ʱжʮߴһȴǳôСϻ۾ףģʫȴ赶Ū˿ȤĸҲҪ͢پͯˣʮѽʿڣ֮ʱһƪʱʱףᣬȺĿʵմ֮£״ͱ㻳Ϊ
ˣй;̹ټŸɷǷ˵â̫ʢЩʮһ·ǨΪɣΪλҰĲĴվһʱȴͿȺԣһУģȴ۽ָʹεþϺΧģȻ
ʵＺگλʳҵλ
Ϊεþܣټľ֣â¶ԵʣҲͳΪ˻ʵһʱ嶯֮£õ߲򣬱֮أһȥʮֱ꣬ƽҵ⣬µʼλʮвһŬ֮£¾лأλӾδ֮ȴǷâʵ£һʮ꣬λ˳λϡ
ʱǳʱڣдЩů⣬ʵȴǱ̹ǣټ϶ѩʱѩδȫڣȻůȥġ
԰ҲСȥ˵ݴ£վǺϷĽʱѴ뱱լ츮һɽˮӳȾ԰ַ棬ۻ룬ҶԳƵıѾ˲ٵı仯԰һȥȴľɭɭ֮£ܿǷܣɼϱ԰֮Ҫʱǳʱڣӱֲ涡ȴѾ˸԰ӳ԰һƬˮټ̨ͤ䣬һȥʱݾȥ֮С
֮ʱ̴ѩȴȻŵ÷֮£˽εСѾվһ¯һһʳŮ϶ĺãںڵĳϵԺ󣬶Ӧ԰ĴɫԵ÷֬˱Ȼ
÷֮һź̺̺м٣ˣȴһ˾˼⡣
ٵǸʮˣϥ߰ɫ۷з˪֮ɫһ̺ԶͷֱǼ⣬ȥЩֻҪһ˫鶯ӣȴʹ͸һֱĳӵ


0012 ʮˣһ
ƽȻȪϸֻҪȥ䣬԰֮С
䣬ָһȻһԱѾһֻļͻȻشûһ£ʱЩ͸ĸо
ûѱ䣬Ȼ֮ͻȻתͬϸ뽭ӣʱñڿ񱩣ƺ䡣
ԽԽǴ˽֮˴ʱϵң֮⾡ȥдһ˿鶯Ҳ˼񣬶ͷϸǺȻЩ
ͻȻһ죬ȻֹѶϣϵ˵ϻһϸۣŮһһӻͳѩ׵ľҪ˲á
ƺһһƿʱſߣ֫󣬿ԳƵϿ׳
Ʋ˼ŮȴҲ֪˵ľӣΪ֡
ʱȴǳ̾һǸͳŮһż⣬һ߸Ѫһÿεٶ˺ķεˣҪעԼǰ
˿Цһ£ɫ˼ֺ֣γ֪ˣֻ
εȻ̾һ΢ȴǻָĵȻ飬ŮȻվãȴ˵κģ˵ЩѾЩʧ̬סڲԡ
ŮȴҲ֪ȻСڣȴ£ݱ΢Ҳ֪Ⱦž޵԰УҲฮŮȰ˵ġ
ԱǸһֱδ˵Ůȴǻ飬ͷټ뻯ȻʦֺαԿࣿ񷻵ĻݶԶһأǻݶĲòǰμˣĸŮҲĺ֪Ҳǲǲǣ԰͵Ƴ
ԱǸһЩҲЦŴȤԼȥңɣõҲû˵ھʦǴ˵ģٽڻݶг֪˶ٲӵ׷֪ٹŮ¡˵ڳκ¥̨Ļʹȥ괺ȴʱ仨˶΢˫ɡǵСƻ¡˵˼ʱڣղƹ顣ʱڣղƹ顭һգµСѾҲɵЩȻ
Ĵã̫ЩĸŮ˲Ķһʯͷɵġ
˿Цҡͷʱʹžޣһѧǲӣʱĸֻ֮࣬ʫʶС֮߼ֱ²ڶ룬پʦǿ˿Ц֮⣬˵ʲô
״ʲģ̼ļѾ䣬Ҳ˸Ӱˡ˵鲻Щɪû̸£˻֣Դȥɡ
ʱ򣬡£÷Ū٣飬Ȼŵĺܰ
ﻰߣǵĶǼҹ£һһҰϵʮֻһ¿ȻС˶ĿѾ˽Ų죬Ϣģ˵ȻฮˣûˣǵȻ
ǵ׸Уһͷ׵ͷͷݣüëأֱͦϹ־ȻɼʱضҲǸ忡֮ˣҲߴδŹٷȥҲһ֮£֮ϵĵ׸ϷӶЩ
߽δЦЦºͣ崺磬ʱͷϸ꣬ɼϷʮʱ֮ǲԶˣ칦»粻ͬնﰡ
У֮֮⣬˴˵۾ŮһɨŮɫʱһף뽫ͷȥ
ȴ΢΢һЦÿͣ˵£ֻǰһЩ°ˡĸߴи߳һͷΪһ׸λȨأ񣬾ȫеݣֻ΢ǰͷһ㣬θ֮
ȴ⣬ֻ΢΢һЦеȥ


0013 ʮˣ
ʮˣЩָǹŹ֣ںֵԼֵҲʲôһϾЩ˲ˣλʹΣʮÿζǹҶһ֪ǲߵģдɣһиظ뵽תһȦ˵ѧ峵Ĵңʶۻֻһȴ۾һ֮˵ܹЩԣԼʦ֮ţ⾳ԶȻѾ˴ҷ緶мϲһ֮£ǳֱ֮ʣ̸䣬֮Ȼʹ´ּ٣֮£Ͱʮ̸˵Ҳˬ죬Ҳݣʰһ£ֱлฮԴ˾ฮ
Ϊ׸ĻȻ˲ٲĻţ˵ʮ˻֮ϲŻѵãҲδô˼ֻǹһʦˣ˲ǲӶ಻ǣദվã֪ԼʵС˴ˣڳ֮͢ȴǱе࣬⵹ҲѰ֪߲֮ǣڹ֮ңСĿȾʶȻڳˣλȴϸ΢˿룬ҪǶ辶֪̾ʵǧ֣˵գҲʲô֮ݣʧջޣ˵߱ȱȽǣѯͬ룬ټʮȷʵ˲ѵã۲꣬ưһ˵һ£ò֮٣ฮ˵ȽύԲĵ̽ǣнԽأС鳣ѯʣǽ䵱ĸĻſˣЩ΢ʧǲ֮ʿеˣԲƽʲô
ʮ˵ľฮ԰֮У˵ֻһ侫µıᣬฮĺ԰ͲѰ˵ĵطɴ˿ɼжء
ھڣŮϲ֮󣬶ɵ˳ȥ
ȻߵԶǶĶˣŷĶǾ֮ˮȺĿ֮һЩӭ֮Ҳ˵ڣһʱ֮侲Щء
ιʮ˲ŵȻ˵̲ڹȴʲô飿
ЦЦȴǴʵฮ˰ɣɻסϰߣ
ʮĹһĳ޸֮ˣѧªܵˣʲôɱԹģ
ǫˣĲѧֻڸθĻʵЩίڸϴЩʱ򣬽ʶһЩڳԱͷųȥΪ٣ȻҲƾٵ·ӣĲŸɣöãһչˡ
Ҳ֪񡭡
˵ȴǼҲӸλվãһԣ۾Ҳͬһ㣬ʮƽտŲɹ˵ģǰҲúЩӸ΢΢Ų˼¡
пҲûһֻۣԹԽ˵ЩʱҲ˵˵ģķߣҳͽ𣬵ҲʲôֻĺҳѾ޺꣬սһտءʵɺޡ
˵˶٣֪ԼĻ˵ЩԶˣһתЩ£Ĺ˵˴αҲµˡ
ֻʵ۱ͽϡ
ʮҲ˼֮̿⣬Ǵ͸֮ˣǰ֪ﲻ֪Ҫ˵ʲôмĻţسҰ֮½Ϥʮһ꼴λѾʮͷ޿ɷϵģǸеսյ˰ȴһֱߣֻһѵõĵˡ
ټ»ʵΪ鲻꣬һ˵ûʲôľٴΪƵƽʵ֮£ȴǹշᣬ˿Ҳ֮ڣľȷҲΪˡ
²ˣ»ʵѾʮߣǰˣһҰ֮ϵѾʼΪλѡ¡
̫ӵϼλ֮Ϊ̫ӣһΪ̫~ּңּΪ߾˼ı~ӱܹ֮ʱ˽֮ΪּҾƿɼһ㡣
ּȵҵλ֮˥⻹Ҫ˵ʵ۷ۣ֮ͳĵľּҵ峤ֳһּҳʮȥţֳǶϺΧھǰּ֮ҵ˥ǲɱ⡣
ּȻ䣬ּһҽۼȴãұֻǺ֮ˣۼңۼǺѪĩ֮ʱؾеĸ˿ȵģϼλ֮ʱλҵ谮Ұ֪ȴʼλΪ˵Եʾּͨһۼҵȫ֧֣ҵ֮ʣʦ֮ǰӿۼͳǰ˾뾩֮ƿٿ˾ʦ֮أ֣ҵ֮£Ŵλʡ
ҵ֧֣˵ʷĽǶȿʲô£Գһϵľ¼žʱıڶʹʱƵĿܣ͢еʶ֮ʿҲԴ˺ǲٶȵ˻λ»ʵ̫ӣң֮ĶʮλƾϻλĻʵ۱ʾԼ˵ιܣýοԼֿ֮ʼھеȨشս֮أֶƣڣʹȻ»ʵΪҲû̫̫õİ취
ʹּھеӰȴʹ̫ӵµƺΣ޸ӣ˵µ۶ڼӶ㹫ʣȴһˣ̫ӵδؾûʲô˼λӿ̫Ȩλ̣˼Ҳδ̫꣬Ӳ¶ʮһʱ򣬽˷ߣؾְ˳Ϊĸ٣رָӸʹǿĸݣ仢ز飬˱ΧӲȣʹ˫˫ս⣬ֵӪҹϮбأֱӪȨԾΪɣҪӪͳһķ֮£ⶼǽţɱ䣬֮Ҫý˼εϹͷԺ֮ӲԷȥʱ漱
Ѷ֮£ҹϻأ»ʵһּگ飬عغѺݽؾȴǵ̫ӵµ޾ˣҪ˵±û̫ӵӰ˭Ҳǲŵˡ
ؾ֮󼸺ûо˾ֱָʧͬأʹЩʧص˸ն̫һϵʧûֻƬΪ⣬˾ô˴鲻Щ׾֮࣬ԽĺԼŻʵŭжȨϷڻʵ۵ѹ֮£ն׶ա
Ǵֲʹʧ֮࣬еպ޿֪
꣬鵯ִӶ˿˿ؾݾеʹؾ֮²壬Ϊû㹻Ĳ϶ս˵Դδ󣬵˿۱ױҲǲᣬ֧ӦݱӦǻ飬ضսƵԣΪԼϤʣؾɻ֮ʱ
ִӶΪ̫ˣ̫һϵемר֮Ȩ̫ȶ֪£ִ٣ҲûüλҲǸֱˣǰʶʱĩ֮ԼȨı׶ˣʵݾеϽƱ˵˻ϵ˼˼Ҳֻǻʵÿÿˣû˵ڹģΪʲô˵һҲΪģҪʲôҪʿŮ涼ش󻼣һҵʱɻңϽƱ߽Ҳǲ˵ġ
ִֵӶҲǲ֪һǰ¾Ѿʼһֱ̲Ҳͷŵ˶δֲ֮£ּԱһϵĳȣԤõĽڶ˶֮оһƬհף˵Ĵ
֮ͼˣһн˱飬һ֮ҲĵĲλ˭Լʱ˵ĻΪ̫ΪֻϻģʱȺڣʱ̫ӴΣ̫һϵĳҲûһʱվ˵ģһִ֮ӶȥλϣɴˣδĶᴢ֮ʹ˿ʼѾ̫Ӻ֮û˼ˣЩ鷢ֻ֮Ҫκһ˵ϻλһ׼Ǹû³ˡ
뵽ЩʮһݣѲ԰ǿŲɣ˵ͰܴüȨʹҲÿյ׵˲ͬϲõȨѥѾƵĻʶ᲻׽̸еڣλģ˵ҲЩˣֻЩԥҪ¾ġ
¹شǲ˵һصģֻҪ˵ˣôԺҲĽĸ֮У鷳ͻλеĲпѪȺҲսɱʤ˹ȻҫһʱǰˣҲɸɾкܶδ֮£ʵǲԸϵģǲٺ٣ʮЦɵ


0014 
вδôϸ˵˶оϵҲ˵ǰ¶ǣ˵֮۹Ƶؿʮˣʮ˻Ǵ̬俴˼ƣ֮ɫԼλȨλԺյĵ׸ЩʱҲǱܼ尾ˡ
̫ӵھȻִ֧˾٣Ҳδ˵ʲôּ⣬Ҳ֪ϵǸʲô˼˾ҳһ̫࣬Ӻͼүǹ֮£ȴٳٲɳ١صõǷȥˣ̫ӲҪԮΪɣԮļŸѹ֪ô顭ϰɣϻҪϢôȥôˡԹ壬Խң
ʮ˳˰죬ָʶû棬ĹҲߴ٣ʮ˰֮Ż̰̫æˣȻôԵ鶼
ŶоһЩʱһæĽŴһ㣬ټ̫ӵˣӵˣλ˼Ѳĳҹɽ֣ڹٳﲻЩ˵˼̽˼ˣŪ¸ӷңҲ֪Ϊ׸ҵ֮ˣоǲҲˣһҲϾ࿴ʮôһ˵ȴһɣѯʵĿʮ˵ϡ
ʮƵҪ̫ˡ
еĳǸ仰Ҳɫһס
ѯʣʮѾվȦŽ˵ʲôˣһһѾλʮ̰꣬жԣҲ룬ϳǵλʱ̫ΪʲôΪ˰ЩּҾͲ˵ˣò׳˸飬ȴǸˣִӶ˿˿ؾõʱѾ˰ɣλô꣬ôùϣר࣬ȻִӶȥλּһʲô˿εģǰЩһ룬ǲ̫̫ˣôһ˵׵Ķˣֻǽ֮°ˡ
ۼѾΪ֧仹ձȨľΪ˹飬Ĺһˣľ̫һϵѶϣãۼҵѾǰˡ
˵ʮԽйâʢ̫Ӷٺ٣̣룬˵̫Ӵ˴ʲô˵䷸ɵĻ̫֮ǰ鿴аΪ˾󣿻ϵôϵλģǷѣ̫ʱھʦȴҪʲô̫˲λôһˣȴҲʹӦˣͲµ֮´ݣ
ʮԽ˵ԽҲ˷ܵĺΣȥɷ˭뵽һ຺ӣ˼ȴϸܣ룬ô꣬Ϊ̫ʦй̫֮𣬵ôȥˣɽ̹̫ʲô˵ʲôûУΪʲô̫ҵֳ֧֣ڻʺⱾ̫ӵƣҲǻɵĵط룬ǻϰ̫֮ӵǻ̫ӵĲܣܷѹƵסңٺ٣ټվȨѵܵϹҪ𣿾㲻˵Щ̫Щ˶ٴ£ϿѵÿζƮƮһ´˴Խƽ˼ңһ׶Դӵ̬𣿡
˵۾еڵȡ
ʲôʶʵ
̫ӷ̫ǸˣǸҲͰˣָã˺˵䲻Ļ̫µĵȴûµǺ͵̫Ӵȥ°ܣ̫λʧ³ɣ̫ӵӣضͱ߽Ҳòȥ
ʮˣҺú롭ַͷ˼״ȴѾǻȻʣݳ֣ۣҲֻǺͿһʱˣʵֻҪһ㣬Ȼ
ʮȴԱ̣߳ʲôʱҪľǿĸӰˣΪ̫ǣۣ̫ӶһҪԵˣ֮Ϳ̫ӵˣ
˵ض
еĻȻЩûͷûβʮֻһ˼˼ҡͷЦ˵ӣȻףѾˣϿ˵һҪĻ̫ӣʱһվȨֺϵ̫ӺƹؾΪʲôôģ˵ӱմȨڼжռ̫ӵıˣһ֪ⶼǻϷݵĽˣУһֱӣֻһ㣬Ѿ
˵ֻҪڻһּگ飬ƾӵ̴Ӷᵹһܰ£µ۵ǻ֮󻹲ʧү͵ÿµ۵Ķˣ˶λ˼ٺ٣³̫Ҳòȥ
Ŷô˵Ѿ֪
ЦЦݣʮ˷֮һȻǰĿ꼴вĵ׸ۼ˼鶯ǸԼҲϵģ˵̶ֳȣ¶ʼԼԼǲϰˡ
˵һ̽Ҳ˵һֿ˵죬ȴһҲδᵱǰǱ߾սܸΣΪ˶ף˴Ľߣѩʧأӱ½֮ˣҲǱһаܼ֮оҲ˵ˣͷԵ˾ܿó飬ҲûҪϾ
ʮڳ֮أΪķƽΪҲ̸ҪǻĺδˣĻѾ̸꣬ϰӰ죬һ֮󣬿õģǽĸ֮УʱݲٳˣҲݲ֪޲ԡ
뵽Ŀעǰĵ֪ʣһ㶯ҲûУʱӻǱã˼£Ϊһֱ谮мӵСΪʲôûжзΪʱ򣬶̲΢ʾһ£̫ʵûҪʱֻҪʣͿˣڳеĵλµ֮ٲҪ̵Ĳܵġ
ʱȴһ̾Ϣ˰ֹסĻͷﻹǸӡ
޸ӣССĻΪһҲŲݣοһҵȰսǼҹмҲйһΪ٣Ҳι֮Ҳڹ֮ǰɣȴǽǹңȹңԹΪλֵеĻˣʺ֮ΪλٲҪóЩֶġ
ʮ˴ʱҲ˳ȥ˵Ĳ˵һԶ˵˳
ڶѶЦԽӵºͣҪ˵ˣЩҲ˵˵ǧĪҪţ֮ܵȷ˸֮£伸īͯӺŮǳȥҲ˻ڵɵãУʲôöȣֻҪ֧Ӧһܼҡס£ԺٲҪн֮ŵĵط
ʱŮ˽ү
һ̣һ̫ѾŮ԰ӣдʮӭ˳ȥԶһһǻ̺Ĵ̫ǻߵ˶ˣС̺ҵģŵһˣʱĺӣɫ伫Ǳ·ܴߵģУǽ֮ɫǰһסҪʩ׵Уһߣ˵˼䣬еɫʱлܿ㵺ǡ
ʮҲֻԼ䡭¼
ʮ˵һ죬кҲûһͼ˳ȥУֻ޳޹ˡ


0015 ·
¶ʮ꣬䣬ұͳǰ¼
ʷ
ܾʦЩʲôʲôʯʱȴѾǰȥĵ·֮ϣһ·ûʲô¿ԣ۵·ϣһſĶ;еԼƳջ˵ѩˮǳԾ˿ͷ칦ľ˺ˮˮٶȸǰжѸپȷʯ޷ܡ
ԼҴ뿪ӵĵʮ죬ƽ죬֮ƽ࣬ѵˣʯԼһ˵ȾһȺ񹤣ۻʲôʱҲٲǵģ˻һѵ˵ǵ˵࣬󲿷滹հ߰ߣôһŪͶϵӣʯõȴһĺᵶ֮ǰξ͸ģʯǰ֮ˣȻĽ˹ᵶǰձ֮Զ̣Ǽ£ȴҪձ࣬ʯ֪ƵĴȴһֱûмʱȴǲʵƽֱձ䣬ȴ淺ź⣬Ƿʵϸǰѻûȣʯ֣
ǱɻӪӣؾƷʱƣÿʮһﳤһÿΪһӣÿΪһã˧ÿΪһţУξ䳤٣һĹԱ֮УϾɸɵţΪξؾʱҲвͬǾӵҪоǸڶʹϽµı߾Ϊңȴܻ˼㣬ʹ͢޿ֻ֮ôڶʹ֮ԽԽңؾҲиı䣬һѾΪרְһʱļ׳ɣƽʱΪսʱΪֻа֮ս£ݾеɽҲǱĺԮΪ֮ǣơ
ʯھʱļĽһְȴѾ֮Уʮ˿ԵǲĶǴģôӵһӵĶְ֮Ȼ˲һҶʱټģ໥֮䶼Ϥĵϸһ˴඼ԼҴĴɣԼҴ˶Щմ״ʵģܱһţﲻ̹Լ˵ܺùԵĺ޸ϵǿö࣬پЩϱˣЩ˱ŪоѾǲˣȨǻ濴ۣȻһӵ鷳
ܶõϢãʱڵĺܶǺһȻ޷֪ʲôģŮƵʱһоҲˣʱڸĵǼ彨ԪʱŮ潨Ĺ֮󣬲űɹǴ˵ˣʯԻӿЦõôмðһسܣ񺺣ƵƽҲˣʮɹѾϱεȥˣ
ʯҲһЩƻ֮鼮һֿѧ۾ƽʱۣڲͬʱ䣬ͬĵص㣬鷢չиֿԣƽʱʱͳڲͬʱգƵ˺
޷һеʱʯֻԼĵһƽʱգЩͻңڸо޷ٻصǰʯ˵һжûж壬ǰ뷨Ȼ볣˴ྶͥҲ˱ضҪʸپԺֹҪһְٰƾųԽʱܶļʶԺҪģŮϾɱ˼ʯأܶ˵ܵֻҪܻţѾĶ˰ɣܻܲ뷨ǰʮʱѾ˵ġ
֮أʱӦýڣгڵĵطȻˣεģҲΪڴ˿שҲǧʷʯҲ֪ǰѾ͹ʳһط֮һֱйսҪأͨ㣬ƣǲɶõʤڣɹ˿أǵ͵ġɽᡱܹҲˡ

һжǧ£Ӷٲǧˣĵ·µ
˰پеǰ˾ͳٶȴǸŮˣְҲͣУξʯԶԶۣŮЩϱ˵ǻ״͵ϣǸģ˵ǵڸͻʲǰɾʲôηľƣŽ˵ǰ˾Ͻ£Ů˽ʲôҲ˵Ůĸߴ󣬳ҲӢ߱Ŀ۾΢΢ȷʵƺѪͳ
ͻһƳʱǿһʱʱΤʱ嶼Ϊ丽ӹӵʵǿʢ֮ãƣҲغ֮ǿĺȨս죬ͻȴս˥䣬շֱ߽⣬һڱԭϣѾΪԭĸӹһԶ򣬽ڶĺ꽻սձͬһԶ߱˵ǳΪһɹ˵ȣоǴڸƳͬ
ʯһŮôǿʤҲӦòμӵսģ⵹壬һ˶ŮȻһֱ˲ʱֱ̼ģΪŶӵۣоŮ˵־Ƚϱս׷ɵս棬ѪĳŮ˱ǻᴫȾģһʧȥս־޷սģУŮսϵҪ˿µĶö࣬ЩһǽŮΪյϹնܶ侲սʿΪһʱڱӦõµĵطŮȻעģսʺǣ˵Ϊǧ˵ĳˡ
ҺãӦòȥ̣ﻹصĸأҲӦòֵˣҪȻʯЦһһȺں֮һŮ˵쵼֮³ҲֻҪԷɱŮˣ׽סͽ
ʯս˽⣬ϰֲִսʽˣǧ沫ɱĳģʯԼһԼʱǷܹȴ漸ʿ϶ߡ
ʯעĵȻֻЩ޼ףҪĲλͷͷлǰĺͺ󱳴ƵĻߣЩףʯûȥϸ֪ʲôʵƳɣȥȻЩ׾Ǽ̵ӣһѺᵶϸŹ׳˶ӣʯЩʱҲ֪ʱǱִ֮˵Ҫ׳Ķִ࣬˾ЩսʿȻþѵЩǲЩʳθҲ϶ܲ˵ģͱ˵ˮˣںӱ߻ϪˮֱһڿڹȥǼֱԼЦҰˮй˻УÿŸˮȴһûУӵĶ٣ɼ嶼ǿ׳ĺˡ
Ů׾һۣǿ׳ĺ͹һƴϻķ棬׺ҲǳƣˣʯһŻǺ֮κū͡
ⶼǱ˵¶ڱ˵ֻҪ²ؼʯĵ٣·ȻһЩߵҲʵһЩʯӣͲһǳѵ¡
ʱʯѾֲɫĺŹӣҲǺˮˮĻΧһȦĵʿм䣬ΧȻﳤΧڵĲˣԹӺȻʯԱߣͶѲᣬؾȴʮʮˣһʮ꣬һʮ֮࣬УЩʱҪԱ߶ԼҴͬ磬໹ܰЩһ·ѾſˣʱȴҲ۵øһߴԼ˶һߺԱ߼ıԹʲôʯһָűĺᵶŴǰɵëҲϢˣһޱ߼ʵӰ˵ĶȴǷɵ˼㣬Ҳͱ˽̸ʲôദվãҲ֪ϰߣͲȴյİһԵļһӵСҪַʽϣʮĸԼҴȴ֪ʯԴǴε֮ôһģˣǲΪ֡
ǸʱµӪ̣Щʯϸ۲ʱıԼоĹҲջ񣬵Ӫȴе˲ͬѰǰͿʼ·ֱɫڲЪµģȴͷϸ߾·ԵһɽΧͣǰӪйоأоӪӪηȴǲִ֮ɢɢľһغȵĽٱҲЩ֪룬Ȼû˸ʱһоȴæµͣ˽˳Ӿ۶ȥأȻֲõϢһ£ʯȴѾе˼˿Ϣ档


0016 
оվʮˣʱôӼȴʵѹֵ˧һоݺʣµĶǻܣʱɫأ۰ͰͿΨһһϵû˵⵹Ƕǣֻǵǽݾе˵ⱾһɵֻЩˣǰȻϢҲ֪Ǽ٣ǰĳѾһЩɢЩɢ˵ǴӳģѾԶˣǻûҲ޷֪飬ϢѾﾪϢģԹԣ䣬ҪһӰһߣһ˵ӱԵøҪһЩݾеڻһ߼ʮկָ﹩أʧ·ãǺεȵĴ£ǴʱͿָֻطУôˣ
һΪѵľǵݵǧ˵뻢ڣǾʹȴصľûо˽˱ܻҲûǴľôѵľ棬мѾˣ̵ʲô¶ѺݱǸ£ô̯¶Уξӣ˵ˣǶûѾ˿ӣԼôôù겻
ʱȷʵˣŶʮͣȻ͵ŮѽӣΪĸˣУһ֧˵ѾʣһŮ飬˵Ѿͺ˲ˣһЩͻ˵ϰҲֻʣôһŮСҲȡȥ˼
ŮӴӾڣһŮһɱбһǧѵ飬С͹죬ŮĻỹǲ࣬ѺݵǴ󲮸һλᣬһʮŮӣûսȴȻԴһƬհףʧݣ̻̣õµһڲ´ʧ
һ˧ȵûоϺ͵ϳɳصĵҲֻ︹ˣʢĿɲЩʱһƽֱؿ˿ڣУξˣ˵仰ɶָأǽǿɶģܵи³̰ɣ
һѹãȻɨһۣ۵ĶһԴмӣھʣҪǱ˧͵ý˵֮ȥһٰӣʱϾʧһ£ܼƽϱ˵ʲô˸ǲˣһѹֵɢһȺپڵſЦ
оݺǰѾʮһ꣬һӡһӡС˽λã˵ϳɳأһ¶ʱ˧ʧݣδǷˣԼ˾ôˣǻ˿ڵǻǵȵȰɣЩɢô¶ҪңЩȥҲ罫Ϣϴȥ˻ƽӦҲܲʲôѵģЩܱݷ裬ҸϽӪկʧҵͷסͳȥ׼ţҲδص̶ֳȡ
һʱҺ߳Ӫʣһ˭Ҳû𻨵˼ɫɰת죬Ӵζͷǳǰһ񣬡ˣʱҲõģһңµľɢˣ֮ܳԾЩɱȻûʲôɵĵģס˵ȥܸǼһ˼һ£ǲô

ĴӴ֮гʱָֿʼӪЩȴæıʯף鿴ˡ
ʯͷӲ԰Աߵ濪˿ڣǰ飬ʶ˱ȲϵģʱҲ˲ԡ
ʯĮȻһĸǡ˵һָԶļ󳵣Ҫ£ǾΧסǼҿˣ϶󹭺ͼʸǾó
²аɣ˽Ѻ͵ľеҪնͷġ
ߣûˣննͷԺ顭
˻˵ӪȴҵѪеϻżʸǱĳӪأҲ˾Ŀ⣬ͽ˾֮С

ҰǰͷԶԶع۲źˮֵӪأһЦҰĲߣֻһǿ׳һȷʵǿ׳࣬һ˶Դǳխ壬˿ȥǸķ壬˴Ȱϸĸ첲϶ǹ͵ļ⣬һ϶һĺ˿⣬˲ЦãһЦ֮£˶͸һɷͲ̵ϢҲһΪҰһԱȴɵԭˣһҰ¹ˣһ¶ΪϲϮؾͷϡ
ʱҰ촽Щĺ촽޺ĺĨһѪҲȷʵѪĺѾƽʱ䣬ҰѪ˵ʱֱĺһôãϧûŮˣҰﻹЩźȴ¶ĹЦɨһԵˣһŹŨüбޣһ˫ںڵӾ񣬼ҰĿüͷ΢壬ҰֵܣȴҪҰСĶ࣬ԪŸʮ꣬ϻǷݲ¶ĳȺһַǷĻ壬СԴϻ۹ƣȴԹʹģҪʵЩı֣ҲҰ
̫Ϥλˣʿ͸սû˵ģһһ취ֱײҰĸȰȰסˣ˵ȥؾûʲôǳȥĺʱҰ΢΢ͷ
ҰǱ࣬ȴ¶λܵܵģͷֻ۾һһֵǣɱһݾе˻ȥʣµʲôԼ
Ĳ໺ųι״ҲʲôΣɽҰ˳ȥǶľӣʱӺ͵Ԫ껽ʱѾΪͬˣԭҲֻǧңؼף飬򡰸֮ʱһǰų޼᲻ݣ򲽱ĻԻʷʷվʷȱάһ֧ľľˣĸƣ䵽ˣףʵǽĳ࣬ȥʵӵͬķѵǮȴһ뻹ࡣ
ҰһǧʿؾԮ֮ȴǼңǰͬΪؾյ֮ߣľפ죬žؾЩŹ֣ʿ˵쳣ʵʵڲԹļǣֻҪܰˡ
ľһ֪ͨһҰļһ˳ȥ̽ΧǷؾӡ

һսǰ֮ڣǧ߾֮ССսսһսԵ΢пѪѷѾѪȾɺɫӰ£һս֮ԱμǣȴΪ棬ͬӪպսϴʵ˵ĵһսʱʯʮһ꣬Ԫλһʱգԭ޵еɹžѪսʮգնһǧ򳤣ٷ򳤣սԭϣʿ䣬ֱսһˣһͶɼ˼׸̾ɹŹģδ˴۵ľҲʮꡣ


0017 Ѫսһ
ųϷһ˿죬ͳս裬ѪҺսӣϲŮԣһսŮ֮ʱȴûзŵĻңУסݣ棬ȥһ£ݺڣҾٵкߣն
ӪбһŵĻңʱֻҪ˧óӦ׾򶨾ĵãʱı֣ʹЩ׳ɵƾӺҵĹǶǰλ˧ΪȻļһҲһӪеȻؾͱ뺷սּװκĵսкռЩƣһʱеξֱ֮ʱһڱͻϮ֮ĻлָʵȶԷЩСЩļһȴһɫҲޣ׷׽ŵź˶Σȴս
𻨵֮£ȴһԥҲޣ޷˵ڼĵ˳˹ȥ
ʯվ֮ϽŲԶٽӽ֧ӣһ˿˷ܣʱս˺ಫ
ԼаٲʱһƬžвҽԶԶѪɫս̳Ե΢һţսսʿûκδĿܣı۵ս̤࣬ؾȴǳ󹭣ȶԷһ֣Էʱʮ˱¡
ĳᵶɷʸ״ֱֱԷУʱſؾľԺ޶οԵȴڼľѾٵؾȴһһķн˶ԷľУᵶսʿҵĿдӳ϶ԷıУ̶ĦֱӴѪԷն£۵ĺɫһһʯ۾壬һ˫Ѿ΢ɼĴ˼Ѫ˿ǰǸɱ飬Ѫսʿһ̳˹ɱ¾ٴγźÿһط
ڵսıУսʿѪһеһһ̶ӡʯԺ֮УںܶԺʯоʱһĪں֣ʲôʱ򶼳ľ˷ܲѣҲ֮ǰʯǱԹ۵̬ңôڼһѪȵĳ֮ѾԼҵԼĹ
ǹ̳ͬһ߳ǹ谭Ĵ͸ԷգֱӴԺûκεͣ٣ǹỮڽԷԴһѪģĶ֮󣬻һ˵Ĳڼ˶ѹֵѪʱҵ˳ڣʱһסӻ˻Σȥ𻨸ϸƣҲݲϸǿסθĲǹ˼סԼĳԱߵױŽԷһ첲ն
սֻһ̣𻨸оȴѾһǰǻıսʿɱǰĲҽǶŨҵѪϢһҪŻ³ɫѾ԰ֽѾٵĺҪӿ³Ĳλȥȴµ˾ηһ滨ǹ磬ÿǼѪֻһ򣬾Ѿ߸ϵ׶ѪȾͨ죬Ϊƽ˼ɱ
ؾ̫٣ֻҪסڼĵˣĺų޼᲻ݵӣȷʵЩģԽѹԽΧĵ˶ι״ıͷؾͷкǾһȺǣ˷Ѫһİһؾ
𻨵׾ĻһѾֻʣĸζ˳ʱȴѾһ𻨵סһ֧ʸֻͣһ£ԴѾҳѪģһţһʹĸ˵ūͣ˵ԼļˣǸ游ϲ£ĳʱԼǰѹ쳣
ĸͷһǺ£ĺᵶͮͮһƬճѪѾɫʱһס𻨵սߣɱȥ
ʱؾҲʣңԡѪ˧ֻʣһսٶҲѾͣЩؾǾĵǰ˾ңΧȫǵоʱͬ۱ǽ˧󣬾۳һš
Ԫûǰɱʱʮ׾ĴӵվԶؾתбб˸ߣҪӼ߲Ũڵüͷ΢ɼ壬ȴ΢΢һ̾ʲôʱѾĵزǧӾ͸ҳ˵ľ󣬶ȴסٵоǰ
ȥǣùЩصˣֱӳǵӪأЩ˵סǵĻԮһӾʹ⸱ģҶ졣ڿǼʱȷǾ࣬඼ں֮ڣĳɢ飬Ҫʳɱ˵ģ֮ȴԪڵĳӶ˵ġ

Ӫ֮Уʯܵ˵ĳĸǰһ˺ķ£Ե˶ǴʧɫһקסʯͷʲôǰѴ·֪𣿡˵ţһܹۿʱ˵עǰȻݣȴҵսĿ⣬ûעǡ
Щ󹭶óΪһ飬ңһͰ˵
û˶ɱͷĴ˵ĿⶼͶƽʱҲߵ棬սûʲôȱסҪģѵһ˳Ǿ۾ȴָָеı

ʯһе󹭣ܼ򵥵Ĺգǰ۹⿴ģһֱǺУ첻ģʵĻķ涼ǱԱ˵ģźǣĻȽջÿôãЩ⻰Ȳ̸

ͰڲִϮ֮ûüӪΧկǽס˵ĳ棬սկǽϷһԾžһͷȺУֻһӴͱǹˤ䣬ȴԼǰرײɣرʱ̤ڵأս񱩵ȵĶóԲƣһɡ
ؾǺ£ƴֿԾӸµӣȴģֻ΢һ̣ѱԷ忪ȱڣˮ˳ȱڽؾ˺ѿֳɼţʱӪڵս¸һʼѾһߵɱؾһһŵ£ѪȾأҽһƬ̴񷣬Զ


0018 Ѫս
죬ԮӪءĨһȴʪģһֶѪˮͺˮĻŮңƽʱǸɸɾģʱнƣȴҲ˲ЩˣʱѾһ֮ǰ滹סӪؾڲԶǻزȥԱߵקסǲǰɱмп֪
ǧ֮˰˰ٽ඼ٶ׳ʱӪ֮ɱһţؾѾָ˼飬ʱ˽ѪأϵĸλʱɢһߣЩ׳ĳ棬ʱ˱Ż˳һЩӴЩɫȴҲˢһƬ˵ͷܣȴʮһһڵء
ߣնǰ˻ߵڶд
ߣնʮִһ뺰
ս֮ϣûκɽЩٱһɱкᵶգֽʮתߵļһѪ˱ͬġ
źִʿѹϣɶк͡
ȥסˣҾܻҪȻһӵĶŬĺš
ӪһСС֮ϣɢСΧĵҲȷʵؾٵĴæǱԷɱɢؾϿᣬʱ˭Ҳûܵ˼ǻʧӻȥҲǸʾڵ³米𣬾һս
Ұһ½ԼǰһؾҵѪģ۾ѾһƬʱЩƣؾӶĲ룬ؾһļһһһȭڿմĸоҲͣŶԷԼɱһȦŭ
лӶһֻںںıȫǲβĵ̶ⶫʲôʵأԲᣬ趯Ұȴһ㣬ɼȷʵС
ɱǡ񱩵ĺʱаٶ˻ߣһС
ǰʧȥεĲûʲôвսҰ֪ʱֻҪѹԷɢӣοԷӻвҪľǾ֪ʤûлģֻҪһߣôһӵ˾ͻߣǸʱ˵ôܹأ
ҰǼһ˿Ц߳һ죬ҰȴǷӦ죬һһֻʸҰɴѪ۾˹ȥ
һ֮ϣһƵĮʮ׵ľ룬ΧȫǷǰĲ£ҰȻһ˫ĺ޸ӽϣ˪ȴһŻɱҲúһϤ񣬵ʮʱ游׽ƽկƽկİؾ죬ƽկʣؾӲǳ˽ףΪ׵һؽһѴ󹭣һ䵹о죬һɱĸף̫Զ˵òֻǿ˻Ѫ죬ͬѪнݳһ㣬ֻԶԶɨһۣǳӲǰѸʮ꣬ս˿ӣս˾ǰʮ״ʬԣѪڼĵо羴ʿǵ֣ǽ˵ʬ̧ˮϴ֮ȴǻ˿ڣͷʮﲻǽ˵飬ԼҲûģ˵פҵˣİؾиֽҷӣǶǸҲɱ˱ģԺҰս֮ʿ䣬һˣȴԽıΪÿÿˣȴǾԼͣɱٶ࣬ҲǱȲ˵ˡ
ϵ˼£ֶȻղŲ׼ͷ̫ǹûԣڴʱվһѹˢˢ׼ҰЩɫЩ԰ףٿϵ¼ҲǼªʣЩݵ׳ЩĹȴǻʵɱ
Ұд󺧣˵Ĺսϵôľ룬׷Ҳ˿ܴԼһ㰲ȫ߸ϵϺõİӡ
һȺ׳ôֹҰʱϹವһļͷһֻʸ˳ȥһױϣʱ͸˱ףǸױ˸ԴױҺŵ
ȥ˿ûԥҰе
ԽԽĳѧ˳ᣬָǽһ𣬵ǰ棬С𶥶һľǽӪΪķֳ֡
м˱Щûʲô׼ͷɱȻôľ룬־һҲûط㡣
Ұ벻Щʱ۾ֻǸŲæǰɱŵ꣬ЩʣΪˣǸѪɫӰȴجһ׷ÿսʧȥƣųӱıꡣ
ɱɱҰֻһǸѪɫӰֳǰҪģɱԷ
ɱӲңӪصѾͣҲѹؾˣֻ顣
֮һǰĿɿڴĿ׳һָ֮£ȡϵĹҲȥЩǰľе㳬͵ľҲóԾģôܡ
Ϊݺʱȥֹֻû


0019 Ѫս
һ˹ʯԥһѾ˳ᣬ˳ֽһԼҴһקֻʸǴĵطľƵĳϣܼߵȴûôʱ˴⬣ûüҽгͱʬ塣
ԽԽ˹ЩȻͷһʹЩ󱾾ʹü򵥣ΪʱĻǹֻΪ̺׼ȷԼ۵ûȫȡֶͻǹĹͬʵǲôѵһҲʹõģЩȴҲʮ㡣
ʱһʮ߹ѾȫȥЩп־壬ȻӲãⲻս棬ҲݲǲóȫΪս
չһȥʱʮľ䣬˫Ѫ䣬ÿһ̶һ߷־ĺһƴĿ۶е֮˵ĲҽУԼʸƿյ죬ʱСС˵һĵط
Ұļͷһ֧Ҳ溷£һĺУӲǽʸڼͷһ˵Ϊսǲᷢģþս֮˶֪мʸҪγȴʹΪѪʧȥսս֮˲Ϣ䣬һһȫϵΧսʿ˺£ʿһѷȥҲļʸֻϢ֮ͳ嵽֮¡
Ұһе߸߾һڳ棬һ죬ľɣһͲôճӲǱ鿪ں߸˷׷ײҽгɶľѪ㿪ӲǱɳĳֺɨʱǶϽۣԵڵء
Զʯһ̹˰ҿȱڳĴ󺺣۾һͽֻС˵вŻĴʱȴԺһǰ壬ʱǿ̫ˣһ˵ܴĳ̶ȣʯһȡ
ⲻϸϸ۲ĺʱųֵȱڣʱʮľ䴳˽ǴȺֻһӴʱ򱻿ڵأɽ𱾾Ͳ˼һԵúС˲ϳ룬ҳһ£ǰܣȴʿǰȱڣв޵Ľк֮ǻҲһȴǽȱڴµǰǰϽѪأȴֹסŲǰӲǽ˼ȱڴ̴ȴεΪۣĽٱҲĿɿڴЩ˶ǾսģҲͷһο龰ʱȴҲݲǶ룬ҪתͷȥһʧһˣֻҪһ˵棬ǾͲ˿
֮УҰͷҲ˼£ѾȾѪɫбһӱ˱ҵѪɳȴҲû뵽һССӻѴҲżҲ֪ˣҪȥʤˣպյӴһ̣ǰǰؾȫȥҲǸЦ
뵽ȴԷеĸְ£ӲӲ˶ɱ˽ȥЩ׳Ķ֣ʱһƬ˱ҵķΧʱѾͣǲˡ
׳ıϣȴֽһɣʱ۶ϷɳߵױҲסңһ⵶׳ɵӵΣʱѪ׷ɣɱһѪ̾͵ͨ
ʿ֮ʱҰȴһΣѾһ֧Ƚһڵأ֮ͦƶʱһ٣Ұߵױ֮£ιм䣬Ұ˳ӵȺ϶ȥԶǸеĹݸͬ飬ȴһҲû뿪ϣһ֮䣬ȴһ
Ұ۾ȴʱˣһϵ۶ϣƿߵױһǰ˵ڵأ̤ʯɱ˹ȥ
ʯ߾ŵĶǵӵ֣Ҳڲֻ֮ɫ˶ȴ˼ֵ򶨣ʯıǷֲģ˽սԺʯǸҷ¹СΧǽָӴұܿ˷âɼһ˿һңСС͵ĶѾĸ֮࣬ӽսڣһӻȴǱһ֧ʮֻ˼ˣ׻˵˾֮ԼĶЩս֮Ȼ⺦£Ͼ˼ֻңֻǾʯߣҺıȥ֪ô¶Ҫǿöˡ


0020 Ѫսģ
ʯ۾ɷһ㳯ԼƹĴ󺺣ԼĺᵶҲޱְĲʤһϾ⸱̫СһʵЩ£ԼȲϵģĻսǵһͻ̫࣬һӴֻҪһ£ʱҽˮƽƲҲö
ѪҺкսӣǰʱõսʿѪζԼĺɱѾɱ¾ͣİЩϤĸоһ㣬ղܡ
䲻Աߵȴһѽק˶֮Уȥסǡһߴţһʯˣʯ˼£κСôҲץĴ֡
Աʱмӭȥһд඼ԼҴĴ֮ٶЩݹϵƽͬ˵ģ䶼һμѪɵĳ棬־ǳֵ֮ʱҲСʯǰ棬ʯһˣʱ˱㽫м䣬ʮĵ棬мֳ󹭵ĶҰķһ䡣
ҰҲˣױ״֮£ʱӵϣ令ס֮£ʱ˶˴һ㡣
ЩױǸҰսվõϱȻб𣬵ƽﶼǷֵһ㣬û뵽ССɽ֮ȴ˲أҲҰĪĹϵɽ֮ȻٲԹѹƣС֮ϵӣδزȫʤ⵹Ҳ治һִԷӣǺųƾӣӣȻǿΪϵˣû뵽ǣδӵǸŮӣĴ󲮸ȴפغУձȨĴ󽫣Ǻо񣬴ж󹭾ͿԿģ󣬷ʱǾɵãҰû뵽һССоȻ󹭣ڽӴ֮ȻҲսˣս½֮£µȴԽԽأвżصһԿҲ֮С
˵ЩԶˣҰʱȴûЩʱ䣬ױأĿѣŭһͷ˵Ұһ㡣
һץסһױʬ嶥Լǰһͷ˷ţ˳ȥЩ׳ûоѵȻûʲô֮ĸҪƽʱսȻȱ㣬ʱĻսȴʾҰľֱ䵹ˣҰ뵲ǰʬ֮Ҳ˼֧һ֧ļͷһѪ
ŻмԶҰŭһǰʬݺ˳ȥΧһȦ׳⧲ʱʬҵˣ˶ǾʱҲʾӺ׳֮ǰ˵£Ȼûϣһ񣬻˼Ȧʱ˻ڣҰ̵ˣܷŹǰĺûᣬѾѪȾɫŻӳʱ˱ɨ˳ȥֽһ˵ԴҵѪģӻѾȺС
վȺУʯɱ¾Ѫ̼Щڵ齥侲ЩɻܣΧȫԼһӵ֣϶˿־֮ɫ֪Щ˶µҪϵɫԼֽͣſ׾ٵĿһЩΪʲôܣԼҴǣΧǸ񱩵ĺӾԼԶȴôҲ岻ͷҵСĶӭȥˣҵػıҲǱĻֻһ棬ѾԷҵڵأѪģڵϾѾˣԽӭȥˣԴһ㱻˲ѪӾϸߣĶʹһȥűһȭ˳ȥʯǰѪ¸ͣؿڳȥ۾ȴֱֱԼϣ֮ɫߵȥ˵һ䣬ȥɣļտ۾ʧȥɡ
ѪɫϤһİȴҺɱ˳֪оʲôȴĵ׵ɱӵŨң˹սǰн̹ٸսϣҲѪӿ˸¸ηҲ־度»СĽⶼʧȥ侲ʧȥ侲Ľʹήͣ侲жϣ侲жһϸսʿرʣЩȥ̸Ķԣͷȹ
׿Щеİ뷨ȥֻһսϵƾѾ͸Сɱִ˼֣ƽڼҵĵֿɽأ˳ȱڴ˷ӵ룬Ҳ²ס׳Ѿҳһţǰ˲סºˣȴǰ໥̤˲أҲǰһܳЩ׳ɵĵߣ֮ĽͲ˵ˣŵ顣
ǰĽ죬һ㽫ʮ˶ڳߣܵ
ʯü˼£ʹһƿߵ棬һ˶飬氡һȴü󼱣ӣϽʯͷȥˡһߺţһ߸ȥ


0021 Ѫս壩
ǰ棬ûȳһͶķʯĶ䣬̧ͷ䣬һűѪͿĨĺתһӳʯһ˫ŰӺݺݵضȴѾһ˿Ц
ܣŨصͷƤ˹ȥֻһ˲֮䣬ĸоʯȫľ񶼿ɱ¾ûбʲô뷨
ͷ䣬ԼС䲻ݷĶԷ߳һţվʱѾ˶ԷĲ󣬺ᵶݺݻӳһҰ󣬸ע⵽ǰͻȻһ˵ıʱᵶھѪ˻ͷҰһҰµʱһ٣ȥѪģ˫ۣϾǾþɳ֮ˣֻһ£ԥĻҶ¡
ʱȻݵĿԺԲƣʯ˵ȴѾ㹻һ㿪һı粿ĳһѾҰĻ
תͷᵶСǶȺŻӳоᵶһ٣ʯ֪Ѿ˵˶ԷҲԼսΣӼܶ𣬵ڵϾǰǸǧսʿˣ֮ǰ˲һ֡
ըһһŭ𣬲һѾһ˫ץס˺󾱣ҰȻץס˶ԷԼҲûõȥʯӰСһǺŻӳûʲô˫ȶʱһУѪʹҰӵķ񣬶һ㻬ȴ˲⻹Ǹ˵Сļһӵʹޡ
˫һӹ򵹣ȴҲû˽ĸΧԼ˲ҿǰȴݺ㽫˵ԼļһĲŤϡ
죬ȽҰʱֻױڣʱأǰҪ
ʯʱȴǺѣϵĴֺǯһ㣬ڽսĴ֮з·ϾҪ۶ϿԽͷʯȴԽ򶨣°ĳɣĺᵶ˳ȥʱԷʹϵĴһɣ첲ȴһʹ֮УѾлһĿӡ
⻹û꣬صʯվҰױдִѾݺԴҲǵùϱʯһ˵ֻʯ˸Ĺ򣬾ѾԷºݵģϱỮһҪ˵˵Ļղһȴ߲ʯ鼱֮ȻУһҲǼҰʹ֮£ǽ֮ǣҪԼļһ
һʯѾҲþʱһӲҰм伷˽ϣһѱסҰĸ첲ȴסҰľҰľ㵹ǴƫҰ׼ͷŷʯڵϣҵˮɣɼҰ˶
ҰѾˣʯһˣǰΪʿӲʸùȥͷϵѪûͣһ֮£嶼ϣϵ˴ʱʹҰƺһһΣ֮£ŭУһȭ˵ıϣҵ˿ѪԱױҲǴ󾪣˾һȴҺ֡
ҪսϵķӦʯһһģոתͷѿ屧ס˵ԹӣƽʱôǺǳһȫҧгݵľѾͶԷһţʯﻹɣԱһ˿ԼһӿϣסҰ¶ԴĺᵶȴҲûţڶԷһҰӱԹѹ棬һֻ첲ֱԷסһԼһԲĿʯ￩ȴôҲӿѪʯԹȾͨһƬҰӳ鴤һ˫ŰҲʧȥɣۼǲˣҰĺսպգȴСС֮ϡ
ʯɿ˫֣вδʲôԺ֮ǰɱʱǵһɱˣս֮ϣһɱʲôˣƽĽģֻƬ̹ѾΣ߶Ƚĺһ
˵ʵһϵеĶǵʯһ㣬ҰߵûüӦһܻŻȥҲǸʾڵĽֻһĺУˡˡɱǣɱǡ
ҰߵˣʱǺ۾ſԼĶ֣ԼΣתʯԹӾǹ£Ҫ˿ࡣ
ԹӱƾһݾҰһ¾Ѿκﻹ㣬϶ʱһ£Ĳҽһҵʯߣϸ룬סһ˵һ׼ĹˤԷԹӵıϣԹӿԳһҵķ˰۶˹ȥȴҲסһıȫǸı˹ȥ׶֫һ˲ͳһѪģʬ塣
ʯ˼£İСڴűһӵϵ׳Ӳ˻ȥҰƴʬ˳ȥȫս


0022 Ѫս
ԪЩĿԶؾӪأϾظأصǿӹɣһ֣ΣҲͶһ֣ҰҲףǸսͷԷȵǲҰİΣս۳ֱսǿĿɲһ㡣
ϣԪ޺ҵػ˼£ԽԽǽƣսϵʮַӵĵֿʮּң࣬Լһռ˺ܴƣֲԤУǷ겻
仯ʱѾؾӪصʿһǱ˳沢׷ϣľʿʱȴ̻Ȼɥ֮ȮʲôϺģʲôָӵģͳͳûУЩϻĪãȻɫǲ֪ô¾͸űܣ޷ŵܣԪĿɿڴУһЩû˵ѾܵĽǰ
ߡԪߵȻ֪׷ʲô飬£ֻһܾѶ
ԪûͷûǸһٱӣһĹ峹׵ķŭˣߣסǣնɱȥסҾɱǡ

ɫѾ΢ڣСٵⱱմӱѵĴϣ׻˵ͣ¶ʮ꣬ﴦСɽΧ˵ȴѩϼ˪Ȼ䣬µС껹ûʪƬأѾ˱ʪ͸·˵ϣһζǸ˾ͲԸˡ
ˮԪͷ˳ջ죬ˮȻ¶ȣȴȼͷĻ档
ҰʬԪǰѾ£ѾϴǰĹ֮ҪģԴӺǴģҶ˼ҲøٹʬҪ˻ȥġ
ˡҸһᣬʿһս峿ҪɱĺˡǾսɡŹԼǰҰԪ˵еĺǱⴺŨء
˷ġҪΪ˽ʬͻҵȱضỹţл˸Ϊ𡭡
Ԫû˵ӪмžŲԶССɽ𣬱޺ʹԴȴһ˿ڣϾǵһս˺ܶĴڲ֪Էʵ²Ӧñֺ޹˼ɵĳԷӪأڰ˻֮󣬸Ӧþ͵ӪӦ֯йԷǿ֮ĩӶԷûԼʧ֮£ɱܿóȴûмʿǵھһΧ˵ɫѿ쳣йԼʿֻӪ£Ӧá
Ԫͣʱɽ֮Ҳ꣬һս˹룬𻨳ĶƽصӪȴֻʮˣٲٰʮˣʧӲص׳飬ǧ׳һս֮վֻа˰ٶˣ˶˵ӣһʱ䣬ݺǰòԶȥڻûѹǸ˧룬ԶһĹǶûЩ˧ͶȥȷҲûˣ˵׳ͽӵĶˡ
һ֧飬ûԮ£볷Ҳǳߵˡ
֮߶ɫЩ԰ףüͷʱԵʱȴһΣԱߵæǰһС㡭
𻨰˰֣壬û¶ʬջˣҺ˶ҳǿҲᡭ˵ﱳһʹɫֲ԰˼֣ƽǿӵ¶
ϣȴοԹС㣬ĸֵܸүսվã뵽ôһ죬Ҫ˵ΪСսɳҲٺ١ô˵ţɫ֮Ȼ˭Ҳܿó
Ը¶϶̸ԼֵˣʮĽ飬ȴһ֮ʹΪ˵ģת˻ͷǸǺˣҲڲԶӪʤЩңտҪһӲҪСϵˡ
µġ𻨰˰֣Ц忴ӻܵס𣿿ǳˣҪȻз޵ıկʿҲصģաǵֵסǾͻȥɣլﻹЩȥ֮ҲˣŪعЩӣ٣ȡˣ˼λ塭ˣǸ˴󹦵Ķʲôţҡ


0023 ս
ʧأʿ䣬Ҫ˵ٴνɱһֻ˼뵡ʱףȡ˵ɣҪսʱ·ӵһͷֻúֻҪһ¾Ͳվһ㣬ֱʱ˵ȴǸССĶȻֻú˯һôҲҪȼ϶Էһˡ
ԥһ£ȴδȥˣ˵С㣬ǼܹүĴСС㲻ö˵Ҽ˵֮ʱҲ˵ģͬ벻ҵսܶԵүĶ飬Ҳֵܣ˺ҲСҲȰҵȣĵܱضҲ뷨ȰҲáǸ˽ٷ⣬͵Ĺóָ׳˵ɲǸСȷҪˣ
֮ǰĻԤϵõģϾĸǿģǵƢβ֪ļ仰Ȼ˵Щ𻨱ϾǴˣһ㼴˼
Ҫ˵¼Ȩ֮£Сһ㶼ûһǳȷ˶ȡЩеƴһΣȷδػõľٶҲһõӦеĳͷ
һ֮£˽ٷ֮˱ضһˣȴǸСȴһٹɣԷ˧Уñͨͳ˵֣пܻʶţش˼ΣһִļһЩԤˣйй򷣣ĵȻ޷粵ȻĹôҲһҪôǾҪҵΪ˺ˣһͶܵģ³͸Ԥϵĵˡ
ԣҲŵˣǸ鷳ﲻŲʣº󻹿һ˶ԷôػǷأͶ˽ٷҲ͵ø¿ͣǸ޴ʱҪͬЭʱ˴ʧĵľٶȡзǸ÷ִĻƣʻûȴǲŲúЩˡ
뵽Щһʱ䵹Щԥ漴뵽˾ڲԶԼһȴһսܻܲĹջ˵ţЩеûȴЩЦ˲ǣ
ԼԽʹԴ˵£ɣǽβܻŻȥǻʲô˵ģҵܻŻݾеѵǻ߲ɣ׼ʱЩ͵Ѿ˾ǻòݾеٵȻˣѾ࣬ٶкη
ĬȻ˵ļҲ粵ˣת˳ȥȥǸСȥˡ
ʯʱȴûô࣬ͬһӵһ˸ӣӵԱߺ˵Ŷʮʬ壬ЩѾ˱ʬ˶һӵģоʮһԼҴĴսµĲпѪЩμѪɳļһǲǿҵķӦȻˣʯȫģеıͻȻ֮˺ܳһʱ䣬ʯһһƴ˹Ż£鴤˲ĲҽУΪ̼ȶľңʯ˵ܺҽΣǴΣѹʱͺöˡ
ôһ˷һ׷˵Ѿ׵ı÷񣬽ȻǶˡ
һﱻ׵˵ӣս½Ѿ־壬ļһʯҲΪѾ˴ͳϵİ׳գ񲡣ʯɣĲ֢޲ߣֻ˰¡
ʣµ˵ķӦʯ⣬ŻһͿʼĬĬͬʬ͸˵ͬ鱣˿ڣЩ˲ԺΣǶ˵һεĿ飬ʸҲǱΪܺõսʿ
һʮˣһսʧ룬û»ΪԼҵĻ裬ȻȷʵЩϲڿ֮ǰһͬ˱һ߾Ѫģʬ壬ֻϲҲͲˣǵ۾ʯĶˣʹޣ־壬ġȵȸӵڿʯʱ˶ᱣ־ηںʯһͬߵʱҲԾԾ벽Ȼ˵ʱȻʯͷʯͷĽУѾûǰǹȾǱһֱܵĹָоʯ˵˵еĺûֻǾԼʧȥʲôҲеõһЩñ˾ηĸоǰܵ˻ηȽ˵㲻
ԹӺˣֻΪҰһȭ˼ѪЩ˺ʯľ飬ԹֻҪϢһʱͻḴԭˣԹӵĺ󱳴һˣ˿Ȼȥܳˣʵû˺ǣһʱҲӦþûʲôˡ

ŽŲʯߣУξҪ㡣


0024 
ʯУξˡʯϥأ˸ؾ񣬴˵
һҲٿԿʯ飬ʲô̲֮ˣִǶϵһ裬ȴްԥȻǰǸǰʱҪСŮˡ
ʯΨһЩʧĵطȻڵϣһ˫Į۾ֱֱ𻨣Աߵӣüëȴδ˵
ɵĿʯһۣǡǸ˽þеɱʯҪ֪ΪˣΪҴˣǸӣ߻ĲӣɫЩڣòȻҲͨĽϸӶҲ֮ǰ룬һеϵļһӦһӢŲŶԣ֪˲òࡣ
½ԷһȦŶʯ۾Ȼʱʯʲô⣬ܱһԵĵط۾ǳ˵һ˺ƣһ˻ɱЩ翣ֻᣬ˵嶯Լ˵ֳ֮ģ඼ֻǴ۾бһ˵Ķˡ
һ˫۾ףһˮȴʱ̸һεѹԷĿһʵУɢĶͱ˵ĺ⣬𻨺һ٣ܵĵͷȥ㿪˶ԷֱӣŲǲ֪˺˼һüͷȴһ̾СϾǸûµĺӣһλԶССҲʾԺھѱ֮ľ㣿ʶ㣬οǰӵ촦ʼգȴδһԣ뿴ӦԣǴĥ˼棬ǰֵһв޳ĸпԼֵܼ˱ϾչСһӣ뷨ԲٶȴЩʧּ뵽սĶ磬Լյս£Ļ䣬Ųƶɫĳ
û뵽ȥʱǾ𻨣ʱѱʯ㣬էһ춯вһһһȴǰ棬Ǹ⣬𻨺޷֮£㵸ӣһӽʵʵˤ˵ϣǣ˴һʹѾڶͷͷǹµµԶư㷢ɢǱ˼
ճ춯һ֮£תʹ񣬵Ӹո𣬿ǰһĻʱŴͣҲǣҲǣϵɫǿЦãջһͷ˳ȥȴסſڴǴ⣬ʱҪ˵˳Ҳ˽ȥˣСһŭ֮£ҪСɱߣǸɲأ뵽ЩΨ˿Ц
֪ô죬ʯΪˣҲû뵽˵ս֮˼ƽʱҲޱճΪ˴ȴǷȱĽεΣ֪ôźãһʱԺ֮ͷǹŹ֣뵽ǰĶӳôһˤԼǰǡһأ뵽üҾǶ˼ЦҪվȴС㶵ؿԼ֮ϵɫ˵ĹŹ֣϶ڳЦԼټһ²˳ȻôһֻԼûܹôίȦһ죬ǼͣһѾ˳ӹЩʯĿȴգȻﻹûɱڵĴͷŮǨŭˣ˵ʯʱ𻨵ȥҧǰԼǱӣҵ泰ЦûëСӼڲܽޡ
ʯҲЩͷʹŮµ֪Σ˵ʲô˵ʲô룬ǲǰУξȻڵϣƺôȴǽ֮ǰõĻ˵˳а취ˣ֪Уξ벻


0025 ˵
ò˵ܽʱתעǸð취˵֮õ顣
ʯ𻨵۾ֲʱѧսɣҪ˵ȥĻ˵ҪŶԷ۾˵˵ʲôһ˵ĸо
Թżۣ㷢ɢĺ촽סʾӺЩǿ棬ɵ޳ûϴŵĻЩѪζͽɫףһɢԲֹڴˡ
ʯʱƿԼĿ⣬Ů˵΢΢һȣȻ廹ǸӣϾھǸʮӣѾܳʱûŮ˵ȷʵЩĶľѵ˲׿ЩĵͷֻҪսͲܱĶ򶯣սµķչһֱֱܰȻս˽⣬ʱȷжϣ˵ǰŮ˰뷨սڵĿˡ
˼Ȧ˼ܣȴԴǣȻǰǰѾ뵽ˣô˵ȴҪһˡ
ϵƺѾ˸ղŵǱ߷ߣվǰ޸ղųʱƽо¶һزͬڳ˵ĸоǰκ˲ܳΣֻҪһ˫۾ôƽأ
ʱ𻨣һ˫΢΢ŵɫʯ߶תѾζϣȴģһ뵽ʱڶУǸԼ˵ģԼѪ֣֮ȴй֮֮򸻹ڣ֮֮ϣţЩ֮˵ţֵ;ĩ·֮ʱȴҲץסһݣ֮֮ɵˣͻȻֵѵĹ˲ɣһ뵽ĸǳü޲ߣϱҲʱ¶֮ɫΨǰ˵ڲͬҲ
Ҷҹܽɱɢ
Уǰˣ졭𻨲˼Ĵ٣ǼѾ֧һıҪôˣҪôһãʧˣôݣִ
ʯ΢΢¶˳⣬죿ҹˣǶǶλ֪ôУξŮ֮⣬Ľ͵ǵܴˡҲСҡǵʿ䣬ʱҪϢ˸ҪϢǵĻˣ컹꣬ţ컹ܺڣҪľǼȫǡɹʣҪܶˣˣĵؿǣٽй˲뵽ǻ»ʤܴ󣬴룬սй֣Ҳ򲻹ǵġ
ãⷬ˵ǿĿİͰͣҪΪʯϰʱ˵˵ϰ£Ҫ˼Ѿ˵ף˱г䲻֮⣬һ뵽潻սȷʵ׶༪٣¶˾ϣֱӾҪվ첲ϱˣһǣ˴һֵ˵ϡ
ʯԷӦһ״ûж룬ǰһһץסԷؿ·ҪԷҪǰȻ׾٣һֻʮĺӾǿ׳ж𻨱ĸߴϴҲʮķڣʯڵöģӦҲһץ֮¾ѾԼĲҪ֣𻨻֮ȴһץסļҪվȴʹ˶ùʯʧȥƽ⣬һˤ𻨵ϣ˵Դһ𣬰һ죬ʹһ˾ͶסˣӣĿԣһο˵ã


0026 嶯
ĴЩٵĺȴһŴӵ㣬лЩѪζоЩԭʼˮ㹥ʯͬɵļ̷ߣо٣ߣҲ٣ѪҺɱ¾ʲô
µŮȻ㶵ģǻûлع˫Ѿ̺죬׵ƤһƤץסʯͷСֶʶ߬ĸһֱ룬һӵȼʯѹƵ
ٲڵͷ­΢ͣȥսϣʯ侲һѪһͷޣƽʱķʥˣʲôõʵ˵ֹֻѹưˣѾһˣ˸壬˸ݣЩĲֻϣдλĸоѹԼѡãǽս£뵽ĲαԼⳡͻɱ¾УѪ֮£ǰǲܷģɴ˿ɼȷʵҪйھϣϡ
ʱʯǰԵҷģٹ˼Էݣٹ˼֮ĺʲôˣʲôȰ˵ԺҪֻߵŮˣֻڶԷȡ
˿Էյıݣ޼ɵռǻʪ֮һ̣Ů˵ǽһ£۾Ҳʱ󣬽ȴ˲棬ĶҲӾԡ
Щ㱣Ҳ뵽ᷢԼϣС־ΪľǰĽŮܣҪõ½ĵλҪСǰ˵ʲôϧǸӵĸһŮΪݣһʮУ䣬жԣ֮˵ЩЩ굱ûбʲôʮ֮׵ҲûУвѫ֮ңⲻҪģؾˣԸͽЩҲ㽥û˵ģϾûļԸȢһ˫ʮ껪Ӣδ޵Ϲﲻǣټĸȥ磬Ů֮ʵһ֪
֪ǲԵģƿͷļһཻʴһĸо˼֧룬ĺزûһ̧첲ƾݣȴ˶Էϡ֪ζʲô֪ɴ˶оһֱĵף˲㷴ͷ
վСأ𣿡һصʱ򴫽
ûû¶С㡭ϢأСҲ۵Ĳᣬ磬ҿûʲôҪ飬˵ɡ
ôУСµģô˵ֶ࣬ȡůҪȥ
涼Ѿ˻ģǲ£¸ʲôҸ
磬ȲƱ˻ٿǡʱɲˡ
˵𻨻һ˲漣Ļصϣһƿʯһվ
ʯʱѾ˹вһкһ䣬˲ȥ˳վ۾ȴŮ˿˹ȥӸǱĽģҲ֪ղЩ³çˣŮ˱Ͼڵ˾ݲͬѰʱֻҪŮߺһԼɾΣյĺˣֻԷһ춯ͻӦķӦ껹ûͣŮˣֻҪı£Աʲô⣬뵽ųװ
Ů˵ľٶȴЩ֣Ů˲ûжĿȴǸԵ۹һ䣬Ů˵˲䲼˺ΣԴһŤת˿ȥĬĬϵͷ££ɢ㷢ͷãֳ˳Լ¼ףҵĳ˳˿У̧ͷʱѾƽ࣬ȴ࣬ǳӪߣԺԺҵױɡˣ㡣ˣ˵𻨵ĲӸĺ˻һˡ
ʯüëŮ˵ķӦ֮⣬ױ۾һۣŮ˴ʲô⣿ǲŮ£ǷǰӦûһϴĶǴдµֱå˰ɣطŮ˻ְ


0026 
𻨵ıʯǹ죬ȴʱ˽ĲˣԺԽԭ֮䲻ִҲǺִܶ޷ģȲ˵ʳסճЩϾܿʱ̶֮ȣƳŮĵȹǹŴԷ֮ʱŮҲƽ֮£ŮӳʱЩܻ䣬ŮӳδʢǶ˽ֵĻ⣿ͱ˵ʢ֮ʱʹԺˡ
һͻڵʱȷҲ㲻ʲô˲õĴ£ϼҲ˵ģִ׷ҵǧҲǲܣʱѾʮͣΪ˼ǲ˵ް˼ټʯʮͣȴʮ꣬ССЩҲԶһǡôһ䣬ͷѾתǧذٱ顣
𻨵ԴҳһţעȴһʱҲûʯƿʱʯͦñֱָֻ˸ս֮ʱȻĮ˿ûзһǼֳĿȺͰԵţϵǻδͣЩۣԶԶ㲻ǿ׳ֱͦվȴһ棬ϴŻˮѪĺŹҲڲסˣһ˫۾
ʱʯ۾ȴѸⲻͬζԼҲԾ͸Աߵʯˡ
˵һ֮ǻ˶Է䣬Щǲ˼˵˵˲žû˼ôҲԾⲻϸˢһºĺҪγѪһ㣬꿪ʼͽʧݣ¶Զ˵ˣֱֱҪҸطȥźһЩġ
ҡǡ
ʮ꣬ڵ˵ױҿǵȹ˵ɡʯ䲻ôŮЩʲôŮûκεѾ϶˵ģָһƽ֮ɵҲ¶˳Ǿһ־ǧ֮ĵĮͱ䡣
촽˶˵Щʲôȴûʲô˵ģûгȴǲǿˣǲǾǸˮ֮ˣУȻͲȴ˵ãһսʤ׹Լƽڼжֻһֱûлˣս࣬鲢׾٣սɣսɣһսˣսǵжʧȥ뵽ȴһ˿־壬漴뵽ǰڻս֮оȻɱ˶Էȴκ˴֮Ľϲ֮Դ֮һֱһĮӣһ̡ھ˳Ǹա
˼䣬ȴѾһ죬һݸߵĺѾŭݵĴ˽һ߻һߴ˵涼ҪˣҾͲС˯ðȣˣô˸˵̧ͷȴǼڵΣһ£ͷŭҾ˵С㲻þڲŶ˭㲻˵Сһˡ
ʱžδ۾𻨺ԼʯתһȦɻ
ҲԴ۾𻨣ֿʯҲƵĽСôһھ˿ɫĲ˵ԸŮ˵ʵЩ£ǶǴ³ӣ￴ó۽ü֮Ĵ顣
ûٿڣѾ˵ȥҪжްģǽȥϮӪ
⻰һ㶣ǶϱϹս󣬶֮սѾս˼ʱֻһ˼۾Ͷһպ˴һ̣δܱȻǿȥս֮£֣ޱɱǴܿ䡣
˼ҪǸݸߵĺϼ֣۹һ䣬ѾʯϣСųģүһ࣬䲻㣬οǳսյķӱضǳС㣬껹Щ汾µˡ
ãȥѡˣܶĵǲ٣ƵСһЩĿɲܸȥû׼ỵ飬һٸҿУҹںģȥɱҲòôˡ
ʮִϣֻ˱ɱɢ˾׷ģҪɱƬײδ˵ֵǱ𡣡
ӪصʱһҪŪɢǵҪȻһܣȶ׷ϡ
ٺ٣Ҫ˼ٸ׼СУξҲһˡλСֵôƺ
˾ḻһһｫԽȫѾʤȯһ㣬ҲϵĵطˣΪȴǼᶨ𻨵ľİˣνδʤϰܣսϾһбʤľģ˭ȥξǹעһⲻĶģδսƾѾˡ
һȴݸߺ˵ģֱˬļƱҲȱЩȴɵ˵˰죬ҲѾ֪ļƲ߿϶ǳԼС㣬ҿƾˣԲдһʡ


0027 ҹ
ʯǰ˶ľˣһ¼׾һսȾѪɫپˮһ壬߲߰䣬ȻȥǱһվﵽⶼɢһ˵ɱ
ʯ˵ϽĿתּЩİЩϤĸоôһ˿׽ҽʯǻӪӶ
ݸߺһ㶣Ȼû뵽СҹֻһССĶһᣬ֮ǰ𻨵۹ⲻɹŹ
һ죬Ͻ͵ɱҲġ
ݸߺϸʯһֱʣҲû࣬ЦȻӢ۳꣬˵ǵȵģúáǽѫһҲҽˣɱ˶ĹٸСֵܺȸʹ졭
ϾʯҲٶ໰ԴΪӺ˶һǧ֪ʶ㲻˷¶ҪָֻһУʱľƺս裬Ȼ˵Щлϸ˳ЦԴ󲿷ֵʱ䶼ǾֻǼаյĲŲһ䣬ֻֻƬѾ˹Ŀ࿴Ҫ˵֮ǰﻹЩδ̫õͷڼƻѶ֮˿ʯĿѱ÷ⲻͬ

Ӫ˻ͬʱһʮȥ׸¼ףպᵶֻµؾʿ𻨵֮ĵشɽ뿪
ϵڱǹ⣬ҹڵŨīһ㣬ĴҲں̶ܴڸ뿪ĽŲ

ʯڶǰ棬𻨵󣬱뽫Ӫ֮еģʯֻҡͷҲö˵һĻֲ֮ܽĹóѹֻýߣʯɲҪʲôѪ֮£ɲΪӪиӰȫһЩһʮ˿ȥ٣ȴѾǻеľһĽ׳ĸߴӣûһ׳ЩȻ漸ҪĶࡣ
ˮ˳ʯ죬ԾĶͣ⻳ǰеɿܽϼ飬ҲܱˮŪǱ
ΧЩǣȻں΢Զһ㶼һϢǿѹֵģżˤģ˷һµڴӵĺ棬֮ǰЩƣһս£ѾƣĺˣＱоȴûһ˷һԹԳѾ˰ɣ߾иһˤڵϣʱ鴤һԱߵȥȴûзԭأò˶ãҲû˵ģЩʯʯĳ֮ˣʱҲò̾ǰй˵װˮ׼ٱȴûĸ˻ӣʱȴĴͳڡ
ԶԶһȦ˵ӪΧʱͣ˵Ӫд⣬ǰȷûѲڣ𻨻˻֣ҶսĺᵶؿΧĺڰֱιûʲô쳣Ķ𻨲ŰֱۣЩӲȻɳһСһСӵ£һȾů壬û˵ʲôķϻץʱϢʯѾɫҰײһֱͣ𻨵ߣȴؾľһµʶЩֻǻеĽƶǱָһģأвЩڴ
ùûѲڣٵһʱǾͳȥҲӦ˵ѫһѹ˵кһ˿ϲãƽĴ˵ȷʵûʲôԼһ꺺Ӿ£𻨵ߣԱ߳ʯԸʣĻĵͷ
ʯԥһ£ǲ廰˵ǵȻϨĲжʱǾֱȥǷֳɼӣڶļֻҪһңǾͺЩʲôҡǵľģûзɫֺڣɱ֮£սʤɫҲӰ죬һСǴҲҪӪͣɱ͸Ӫ֮ͶҵĲɱȥȻˣʱͿҵˣԼ˱ԼɱˣҲûʲôԹġ


0028 ͻϮ
ʯǰսʿҲսɱЩ˽⣬Ҫ˵СģͻϮս˵ܼˣûȽͨѶ豸ûҹ֮£ⷬȴܽԼһ͵İ취ˡ
˧ںڰоؿʯһۣ֪ʯĵϸһıǲôʱܳǰԴ벻֮طգЩǲɶõĽ죬ڲ֪Ѿ˼粽룬廰Ҳδѵ⣬˵ĻּеǴͷ
Ǹ꺺ȴǵЦˣʱı߾ĺ˳ӱֱˬʯһȴǶθڣãǸ˵Ļȥȱ첲ȳ棬ɱüĹ㲻Կ˵¼ڣҲֱͦӡ
ЩأҶǱűľģûʲô̸Ц˼ôһ䣬ҶЦˣ鵽ɷ˲١
֮𻨰һ£˳ʯ⣬һӶʮˣĸһ˴һӣ·ϵӵĸ⣬ֻӶ˸˼ģȻҪռЩˣʱɲʯǰƽȹģֻҪ΢Щףһ£ҲŪĲİȻ˻ʲô顣
˷ֶֺ۰ͰͿ˵ӪصˣΪжѸ٣˴Ķǵ£һͷҲûУҲҲʯһϣΧĵģˮڵϵžżΧݿײԼҲǶһʱһֻùﶼ͸һɺֻоҧͣ˵ϢŲŵĸЩȥûȵжʱԼȾͶ˵ˣϾʱϵͻСȲΧЩֵ׳ĺǣҹغľˮǲ٣ȵĶˣֻʹ½ø죬ʱΪʯ۾ŻԼĺʹԼ˼ƮƮ죬һֻһͳ׵ɳø೤ֹһĲҲͣǱʶ廹ůģǰھʱѧһЧµķǸݶﶬԼǱоһּܣּܲô棬ֻͨԼĴߣ³´лѪĶһ㣬Чļµ½Լʧ˱ϾǶַܳãʱǾԵʹԲһȱӪ״̬£Եˣ³մ֮Ĳ֢أʱΪһӦֶȴǲ
ڰУһ˫͸ŵɫȴһҲδ뿪ʯ𻨴ʱҲ֪ԼʲôҲγսͼ̫ɱе֧ҲԵĸоأҲļǿ侲磬ҲվǸŮˣҲʱûټսδĽţֻôԾĪİȴ뵽ĸ˵ĻŮ˾ܣ˾ֻڴܵõȣʱԼô˵ţˣҲŲҪʲôܣҪٽЩ˶Ÿҿͷʱ֪Ľ½̫ʵ۶ɱս̫ʵ۵ǻƵۣ۹ֻͣǵ½ȴ֪ʹʲôܺ⣬ҪûʵȢΪޣ˽㣬˭½ŭʮʿΪ¾Ϲᣬɱ˵ˣΪ˽ԼӹٽάȴҪˣޣ̫߲ѣ˺Ҳ£Ϊ½㽨½ҲϽһδл䣬С½㣬ĹΪԳؼĺ緶ʱ룬ľǴвͬȴ½ڽڣϷޣ֮į˭ߣ̫ʵۣ˵½һʵ̫汾ˣ½̫գ̫ʵδ̫ЩһĮԸҪҲ˶źã뵽ȴһȣԼЩʲôǲ֪ߣһڣϵĺҲȥ˺ܶࡣ

ʱһĹȥС¸ͣԽԽǺ䣬˶ҧͣԶĵȴҲȥ˶֪˵ʱҪˣվľֽţ֮ĬĬԶľӪأ⺮Ұԭ֮ϣһպᵶȻվȻѾƣ˼һ˫˫۾ȴɱʹⰵҹĿҲһ㡣
ߡ𻨳ȵʱȴЩ˻ơ
˵ͷһֳ֮ɼӣǰȻȥѾ˱ܣڲμ޼ɵĳӪصķ;вʱ˹ڵأûᡣ
ûкɱеֻҵĽŲԼصĺϵѲֻһˣҹƣԼձ¾Ժ˹ȥĵӱŲѵʱǰȴһȺںӰһĹȺӰѾ˽ǰˣҹ֮Уһţһ̵ѪĺҲ
ɱ¾ʹ˽ҿĻ˺޷Ҳ˵ʿ˼㣬Ҳ֮½ҲǶƽ˵ҰԣӪʱ˵ӪлǾĵģɢɢд˯֮˵ĺʯΪһ塣
һľͱڵأȴǸ˯оͱɱͼƻЩ룬ƻгӪصʱ˾ӦþѹȻǿսӪɱȥʱľȴһ浹ɱ컹׺쳣˺񱻺ҹ֮еЩѾתŸֵԼͷϿûκζû뵽ԵеֵӪпʼʱĶǸֵǵԼ֮˵ʹѪζӪƮɢѾɱؾʿһ˫˫Ѫ˿۾ѰԼһĿ꣬ѰȺ
ֱҪӽӪصĵʱ򣬲ҽȻʯ֪սʱŸոտʼڰһ˽£һп֧˶ǵˣĿڵأҪľǰǰԶ˻ΪͷĶת򣬱ֱȺķɱ˹ȥȺսӰӵʱͳЯ󹭣Ⱥ˹ȥ
ܵ˺սֲѣ˻ƥӶɢȥ·̤ٵ񣬲ȵһƬĲҽС


0029 ʤ
Ԫû˯ԱҰȻڵм䲻ôϲԪܿû˵ԪʮõͬʼĹٳʱֶƴӣֵ֮岻νϣսɳùޣ־ԼǰԪʹĪôҲ޷˯Աź˵ı΢ĵƹ⿴
Ӫд쳣춯ʱԪΪʿ£ľоѾսǳеģԪδô⣬ҲһͳйأҲС£Ҫ̩ɽǰ治ɫ̸Цֻҷ彫緶Щϵ콥ɾͲôˣûȥױѾһѪĳ˽ֻü˵һ䣬ǸʲôױѾ׼ƥ
ʱû׹ô¶ӪѾĴںУǱؾΧˣҿӰ
±߲ɱ
ںҲӪе˶ؾȴѾ֣δĥ£ָڼﵽֻڴ˵вһʱλж磬ȴֻʮˣڲҲ޶ʱл֮£׼ȷжƣƾӵţںڰ֮УҪĲܵңһһնɱǳӪأû˺ڰС
ҹŨ󻯲īĺڰУ־һӪˮһǺӰսʿڻӵҵֲңҲûѣΪʸ֮ģûͷûԵϣЩЩǵ˲Ǳɴ⬣Ǳ࣬ûָ֮󣬳׵˻ҵУûͷĲӬĴײ﷢ǿ־ǾĺÿһӰ
ӪزԶʯҲµĿŻҵӪأǰ˵ģսϣĴ󲿷ֶǵûǿĵֿھɢƥֻ֮ƥһ˵СӽӴһ£Щ˽ƻѾûʲô־һͳɢ˿Ҳ㲻ʲô򣬸֪ɱ˶ˣһ·ǰӪ֮⣬ļӸӰˣҲûȥҡ
Ӫ֮Ƨ˶ɢ˼һɵڵأһҲʮһϻٶЩˣҲʯһûֹͣҪȻʧٵû׼һ˿ΧɵһصǣʱҲھиСֳУҲܽԼЩɱ˰ɣʯҲǿЦٳȥ˾£ǹһˡ
⽥СѾͣˣһ˪˵ӪгߵĺҲɱҲŹĳֶҿɴһ
һҹڣЩ͵ؾһɫף۽üҶ˪µǼմӹľĹֲ˶٣ȴ˷֮ɫҹսˣǴ漣һ׳ʿҹϮӪڼѾԼֱഫ̣ջսʱˣôҲÿ¼ͷЩɶǾ
£˼ƥδԶս˵ӪأûʲôΣգļСҲ£˹죬СϵҲʱ˹
˵Ӫеʬ壬Ѫˮ忪ֱסһƬһƬģһλ׾ӵĻʦĻӪлѾûлŵˣˣҹƬ̾ҪģҲֻʣһ
׷ܲԶҪģȥһ֪ͨС𡭡ϵʰս˵϶ģֹסɸһ£Ҳ͸һɻ࣬Щվǰʿ䶼ȻȥʤԶȨð취

һɢ˱ĺ⣬ʯɫѸٻָȵԱߣԶһµ𻨻㱨սȴͣ
սնɱٰʮˣսʮ֮մ˵ķԸ˵Ҳͷ˵λȥѾʮϾ΢бɨʯһۣɱ꣬ȷ涨׼ɱҲǲɱ²ģȴʯ˵ģɸǼ򵥣ûЩ²ȥҲ˲չЩ²𻨺ԥĲĽ飬Щˣʯ۹ҲͱЩôˡ
²սʮƥʮɡ
С²ϣǾ߰˵ʬȷҰ룬Ԫȥ٣׷δսδȷ
ҵĿٴת˹ȴ۵ľӶ࣬ǿľеϽһͷһٸͨľ䣬СǺõЩˣһսĹͣҲס
ҾҹϮʮˣʬһأ͹ĳľٻһʧһʮߣʧһǧ֧սʿ䣬һսҾսʿŰٰʮˣ˰˰ʮˡ˧ս˧սݺǰˡ˷ܵҲ𻨸ǽҧסԼ촽û˵ڹȴˣʯ˽жĹսУδʤûٻƽʧ˶ٶ
ʮ緢ĻˣһżѪܵͷżģ׷ʮնһٰʮˣ׽ʮ˸ԪӵĿЩûһӪʱ裬޸հƲҵΣǱݵĶ飬ʳ㣬ʤ֮࣬ȻҲǲأС֮ʮ𣬴ʳƮɢ϶ϲ

ĵӣ̵ģһǧӱɱ˴Ұ붼ˣ󹦣Ĺ͡ѫһ˷ܵĴԼƣںڰбһ£ϺҩֻϲñҵĲ˼ײֻ¶˱Ӻͣһֻ۾˵ҲģȥЩ졣
ԱߵҲüЦӷ²е֪ԼԵĵӵʱ˺󱳶һ亹ζʲôľоеľ񣬾ǵĺˮ֮սزʤʱնɱҲٰˣľеҲ֮ѲǧһǧӣⲻǴʲôԻʵľȡõսʵ΢ĺˡ
ڵĴΣգʱпȫûڸʲôĮ˽ͷһˮ


0030 ȣˣ
⻰ֵʱһЩ۾˹ȥҪ۵ȴǸһֱվߵĮ꣬ЩƤһһЦĻȫȥӦȴĳִֶסɫǱΣЦȴʧԼ磬֮նͷѪǳ£ͬźǰʧӣԺɨأ˶ھҲǵͷˣֻӲתͷȥϱͨ졣
վʯԱߵǸ꺺ȴǼüŪ۶Ц˼˵Ǳ꺺ӽ쳣Сĸ˫ʮϾȥˣͷӵɵɵȡ˸ֽˣ˱ľͷҲˣ˽ѻصأؾ飬𻨵ĸ׵ʱӱһС٣죬뺷ױֻվɣֻǷ̫أ˸дҲͳ쳣ҰҪǺ罻鴦ļãֶǴ˶һģӣܵΪȥأĴҰһֱģ˵Ҳ޼ɵĺܡ
ʱžʯͷһ£˵ʯͷʯ˶еģҲ˳ƺ˳ڵĺܣҶͷϣɨˣ绶ϲӣ㹦󣬴ҵȵģʲôǶţҪĸ۵鷳쳵һӦ˵͵۾
˧׵ûƢҲ֪һﲻǣϲ¶ҪãУξ˵ױУξһ仰ʮ仰û쳳ʯҲǲģ˴δʤ͵ԴΪһնɱĺҰ룬ҹϮӪԴ˵ֱʣĹͣʵڸУξζӦòʲô£֮Сǰ;˻ǲΪ
ձЩӲбʯһۣʱɫЩף˻ûãһҹ꣬Ůʪţټȱҹսľ飬бڼͷϹһ£û˵ϣȻԺôˣʱȴƣ˼ģֻ˷ͷûȥһͳ죬кܶ鶼ҪΪģֻǿžɫȻòȥģڻУԼŪһѪ죬ҲûһϣԼС࣬էһǸӣ»㣬˾þɳ޽˶ֱɱӪģ־ɢ˵ƥӵӪɱ˶ԴȥȻбʵϣڰ֮ͷԵģܶǺɱ֮ﻹжϳʲôҪôܴһٳֻһ¼ѣȻĶʣ뵽Լһ·񱼣˹Ҳûܣоһůһ֮ҲԴζζ档
عȴָֻΪϣڵԡʯ˵òҵȲ̵ģݾ裬ʧأݾе˲ˣֲãһ£ܵóǡ
ôһ˵ʱ𻨼˶ǳĬ۾Ŀʯ
ʯѾǰǰҪȻҲ˵ǰĻֱӵǵĴΣգ˼ȻѾȻֻܾһ֧飬ڵֻҪеһ֧Ǿ͡ˡ
У˳ĺ󷽣ܿѾ쳣õĽǻûʼԭʵʲôڻ˵ȻĽѾҪľֻеĶ˶˶죬뿪ƽѾЩˣԮ̫ԶֻҪжѸ٣ӦûʲôΣգԣҪ֪ΣȻ취
Ҫʱ䣬ûʱȣΣա
˵ʯ۾սƵİȴӵսÿֶԱ뾫ͨĿʵսּḻʱ˵ͷβоݣڳ˶֪˱ʵģûĸô࣬ôԶʵڳ˵Ⱦһ߶ȫעһ˿
ֻһ֮˵Ǽһ£ƽԮѾϢǵһҪʲôһɳ׷ظӣǺʵˣҲǵһûĻǾӦٻٲܴߵĶϳ
ټһ£ԮȻõбϢ֪ϸڣ֪ϢǷȷʵһɲǰдİܱǴҶǾһ죬ЩܱȥȷʵϢȥ֮ҲǶһ͡
˵㲻˼ʮԣѾˣȻˣ͵Ҫڳˡ
ȻĶҲϸİҲ׼ȷ©һ㣬ӷ裬׵ȵػ㼯ƽԼפƽȴƽһ˿ûпεļ


0031 ƽ
ҪȣѾ˴ˣǸXX̫ӰӶѵһӲǾ͵һӣֲɧǣӡ׼űŭصƽָʹĻʹ֮ϣһ׵Ĵֱͦͦڴмƿڴ
žһ˴󺺵ĽڴмǸʮߣǴ˴Ԯͳ˧󽫾̫ٱܹܣʹľӣۼ峤ľ׵ܵܡ
ʱľɫ࣬۾վУȻӣûаıδ󺺣ＸǴＷģ䱪˧Ѿʱˣ˭֪˰裬Ϲ٣輰̫ӣúãҾͷ죬֪˧ĵǷ
û˵꣬ǽж䱪ĴѾЦһӲ˻ȥٺ٣˧ò⣬õǸʲô̫˲ɣ
úáá⻰ûаֶ棬˼֮ḷ̌׾ӱȴϣ˵˼ֳԼŭ
֮вֻˣʮλд󽫰ԣˮ˿ûǰȰ˼ƽѾһӪۣ²жʮ˼Ϊ̫ӵһֱδΪ˧ľӲҪεĽ飬Ҫ̫Ӽܵ˵ЩͲʱЩˣѾ˴µʱ⣬ǱߵϢһһѾΣյ˼㣬˧Ȼδǣմ֮ϣӺĺоͳ䱪˳˵ȻЩɻĵط䶼˵Щ˵ʱȰ⣬еﻹкãͲöִˣʦ񽫾
ƽָʹϳɳһЩȥľ²̨̫ӵˣƽҲҳһˣ΢΢һνƽָʹʱĴ󽫾ԯڣﲻеĴլںеɸϽҹȥú룬̫Ҳ˵õģЩҶסˣЩʱбŲβ㣬ڣϸҳȥ
ⷬ˵䲻Ƕ䱪ȴҲǲ֪ô֮ˣ滰ﻰѵ⣬˵׷ȷʵЩԽ仢Ĳף̫һϵѳŶԲάӶĽʱЩڲˣûó޳ͷԣ֪һά˼ټʮĳ޽˵ҲʵţǱȭһ񣬿ҲûֽŶµľӣתͷҲس˴
һߣվľңңһȭתڶ䱪Ҳû˵һҲ˳ȥ˿ûľܹܷֱľɫӺףִӰױ죬ǰû
ǲоɱ⼸跸ϵļһƽƸӣ˵һϰ٣ɫɫʱƽۼ˶ʮˣǸصĽģһﶼЩֲܹܷڣǿ಻ԣ˵ղ߳ȥļˣǴӺйģΪ׵Ķ䱪Ǻж۽쿵ŮԮԴΪף쿴ȴǴģھеȻۼ񣬵ѹʺд󽫾ҵСӣ˵֬µĺϼҾ£˵Ŀΰ͹ˣǨӺУڵʱġ
˵Σ˵쿣˵εþϺΧεþģȴǧӵʮΧ׷½صĴɱһѪ·أصʱǧӵֻʣʮˣжʮʸ´С˿ڲ°࣬һ첲ʱѾΣȻһҲٲϵսˣʵ۷֮۲֮һˣ֮ʵ״µһ㲮УʱкҵǹľңʱеĶ۽һĴָһǺúӵġ
쿴ʱȻѾϰʮạּ̊́ᣬն˶䱪ȷǺǷ͸նľӵͷȥȻк޼˶䱪ǲˡ
ѹеŭĽǳȥڵһ£ðʣµʮһЦЦôһ׽ģҲͷת˹ȥҶɱȵˣﰵһҵ̫үҪٲЩЩ˵ûˡ
ţҲһ󽫾ְζƽҲڼ֪վδϹսģھк̫ͦãסȨԮҪҪϿ̫ӵĲܣҲѹһѹھеƣôģ̫·ߵƣԼȴҲܲסЩѱ˵ɱЦɱϼ˾סǣʹɱˣɱ˲ԣܼ䣬ʱûնͷԼ͵л£λž֮߱ʣȱϵĴ󽫾ȴǺǧ֮𻨵ľһģһˣжһʯľ߳һȺſЦĽ֮⣬ȴ˵仰˶ûС
Ͼڹٳ֮ǴĽǸȴҲǳģ֪ʱƢ޲ʱǿѹŭ𣬻һº͵Ŀ˵λ̫ѾŹ˵ձص̫پǰҾʿضʢʱ
ȴ뵱Ȼˣⷬʾˣټڳĸսƴɱģʲô̫֮Ļ㶼ںģģսǱ̫ӵǣɱҪˣľӽۼھеƶӪһЩǵȻ޴档
ûѻ˵꣬˵󽫾δôҾ֣̫ӵЩ˰ɣѵ̫ˣ´ˣҿδأҴﵢ˴£νȱȻ𣬴󽫾Ҳ֪ɣҪʲôʧ¶ʱǴ󽫾ţ̫ӵŰţҿ̫δػᡭٺ٣ʱϹɲҪЩɱźáλ˵ǲô


0032 о
ǣǡԱͣ˭֪̫ǲǻҪ·ϵС檣סСˣҪСء
̫ӵСȻ˶ˣƽǵȻʿ񣬵С˰ɣǿûźܹܴź
λֵ˵Ȥɽǡ
¹Դ桭
ЩǶǸؽ죬ְֶߣطʹʹرʹձȨؽȻפ֮Ĵ඼Щĸ£Щ˳û¶ܸϱӣҪһ˹˹ĵĲŽйأľһʾѾǲ˳˵ʱʼ޼ɵȴǣߣκβö䱪ȻҲκβӣȻµĵҲӦ㲻̫ӿҲһȺĹࣿҲľӵɫƴڻ֮жʱ
ڳԱߵǸʮĺӣͦñֱһ˫ӥ΢Уʼû˵һ仰Žƽ۾ʹ֮ʱѾﰵĥǽһ־ˣԾľӵܣֳľ˼ֱһģ˸̾ӣӲͬо̫ӵµĵˣӾʦƽֻҪܸϵģ¶ȥˣҲ֪λ̫ӵ·ϸЩʲôһ󽫾һ̫ӣⱾ¸ôдźʣһСľ̯ˮȥǸ۾ľܿ䱪ǽⷢӣ仢棬رָӸʹӲȣԱϽԩ֮£ʬ׶ûһǣ̫֮ķԶ볤֮أҲЩЩϢ̫Ӽǰ˭֪Ǹʲô˼ģǲԸνĳͷ֮뵽ЩŽʱһͷۡ
ξܹľӵһξ۽ֵǲɢ֮кı뾩ʦ֣ľҲ仢İѱʱö˶仢ʮӣһƫ̻ԼЮ˽֮ЩûĸطĺʱҪۼڽӭ̫֮ʱҲйδģľӽͷö֮࣬ҲǺް취ˡ

ӪԳԷӪͳ丱ξɽҪУξˡ
ʱǰʱ֣ӪУʮɽյĻͨ˵ΧڻԱߣŰǲǵ׾ƣʳһЩ˱ߺȾƱϲЦտһЩȴΧż߸߶ڷͷſޣЩԲԣϲȻǸԼһѴѣ޵ĵģǷǵ󣬻ǵĺѣǰջһ˵˵ЦЦձ磬ŷ޺֮ʣйԼеĿ־ͱˡ
һϾãɫľ·ЩζĺһЩʿ֮ͨӪأЩȻ֮ɫӸĺһҪǴһ㣬źᵶĵƬҲɿ۾ɨӪأ΢ֱ֮ɫȻ¶һɾþɳİȻ֮ɫ
ֻڿΧоڣԼΧȻٱɫ΢΢ʮ¶˾ɴıδ󺺣ЩжһݣЩ¶ѪǷֺȥˣһͣžһս϶ЩˣһϢǴʤ֮࣬⾫ʿɲЩմıʿԱ˵ġ
丱ξɽУξˡ֮Уһӵϥأ˸׼ľ
𡣡𻨽ȥҪֽ֮漴뵽ǾУϾŮбֻһ£Ǹ
ʱ˲й໥ϸԵһŽ֮ʱЩۣûôԷݣֻǿһϣ㰲Ȼڴ֮Ȼ˧ˣʱϸƣվڶľȻǸŮˣǹУξʲô
׳ͣһ˫Ѫ˿μȻ˲ұӡ
ҲٳԿͷģһڵĴ̳ɫƵģһִϻ˵ǱϵľãɢһŵζͷҲɢţͲ֪ȥˣЩˣʱѪ˿ڴеĵطѾŧǻû壬ӣò˶ã粻ʱһ£Ҳû˵ġ
丱ξƷʵ٣ȻǹУξƷҪһƷȴǼζˣʵȨҪСģҪƽʱƷͻҪģ丱ξӣ˭˼Щ뵽ĶƾȻѾ񻯵ĵز


0033 
Ѿźġ
УЩŨǳԵĹ࣬϶ˣϽҽΣ׼úϢʯͻȻ˵Щһ֪Ƕ˲ʱˣʱȾƳǸ⣬λС㻹ȱܶо顣
ãͰʯ˵ȥ졭ĿڣԱߵֱüͷСͲˣ滹վһɽһǸɺͳǣ
ǴҲŨ֮۷ŹҲ滹ðڵ£ͺһȥȻ̵Ĵ죬ץԱ߰ڵӣ֮˸⣬ֹཹཽԱߵһƺȸˣԱߵ˶ǵɴ۾
ɽʱδĨĨ̵ͣģѾüûԹôĶˡ
ȲΣʱѾۼ˻н죬صݺǰҲ˽̧˹󽫾֮
ɽǳֺ˵һ仰ھ˳һˡ
֮һߺһߴͷʼ˵ȥ궬쿪ʼؾݾѾʼӼòˡ
ôܣ㹻ʮ֮ã˭֪ģô˵ûûʵ
ģô֪¶ָʹºȥҲʲˣǸѾˡ
һ󾪺֮һֽڴ󽫾Ȼˣ
û˻ɽֽŵԴѩ󣬾ûԹһıʼʱһ٣ĳһһ٣͵ӪеҲöʿ˶޵ıկʿǿ涳ʮżʱӪԵľ͸˵ˣҪǸĽһģսɱһЩúӾͶö
ʼʱЩû˵ģ˵ʲôǵ·ͨ޷˵֣ºǸ˵һֱһûӰָӸʹǸҷϣҲ¶һɰڿˡ
ѩò׻ĲˣǸóԵĶ˸⣬ݸ˰ɣŽȥ˼ΣûųºǸ쵰֪ŵǸ˸ĵţϾ͵
ǵȾ͵Ȱɣĵȵȴ£֪Χ´ҾͷֹˣҲԲɣǵݾ͸ûӰˣִһϢ֣澹ȻǿյģըˣʮʡԼҲֻˣ־Ȼûдô
٣ʱǸʲôƨָʹˣĹӳʤȥƽңŽǼһϼƣµľ䶼۾쵯ѹסˣЩǵͷѪĺӣ˭ҲܲסģЩկģľͲˣҪŽǼھû׼ɢ˵ģһһҧҪεĳʤѺ
ǼǼʱѾҳһࡣ
ɱĹȻԥǰЩʲôˣʵͽİգôµȥ֣
֮ǲ֪ˣЩѾ˵ģ֪屻ǰƤϣתʹӵĲ֪Ӱ󵨶Ҷ꣬Ǹͷ˶գһµĺӣ˻ҧźҾ˵һĺɳ΢΢ѵ촽
Աѿ˼ɫԹ˵յû˶ɱˣеİѺᵶȱ˿ڣȽĳǣɱһ죬˶˲֪ûһҲаǧɣȺĴǣס˾桭
ٺ٣ָʹҵָʹˣ˻ĺȾͰֵǵȭҪŽ˵ҪģǾ˺
ŽǺǸĲ֪ô˵ģǳʱѾ˳ºͷ٣ҪԴѹһѹĵģȻûʲô˵
λŽҲ֪˵ЩʲôȻŽԷ٣ҲΧˣҪǷ±ǴãĶɣҲұȹǾͽǴЩĴ˼ŪݶԼˣûԷģǶĸƴ˵ģˣǹ͸Щݡ
ǼŽĸһϼƣŽǲЩ˵ĹǶԺֹ黹ҹŽ˳ŽһҲû˵ʲô;γǣŽհȻġ
¾ŽЩ飬ЩݣǴפصĶųǣʱѾ͵£ϸҾͲ˵ˣ˵جΡ
ǳ֮Ǻһ£Ȼûһһ֧ԮǣǰǧֵҲ£Ҫݳ㣬е걸Щ˻治ɱģǶһ죬ʲô˶սһǧ֣Ҳû˺ȥǽɱȥ
֮ϣ׼ƽģǸǺˣһһСսʮһսеĵž͵ڵϣٿʱѾûˣҰʼһ·ϣÿԷֵµʬ壬ǻǱĹɢˣҴżٸߵÿģһ·û߲ͣǾ͸һĹķ²Ҳ˵ģʣµľô֣ģԷôĵ֡
˵ЩֻҪԷһڣҪֻŽ֪ôˣǰŽ˵˵ģٺ٣ºǸ˵֪ͨǸתʹǵľڹˣľеҲŪȥһС˭ˣõǮȥΪʲôôĵӣŽû˵ȻҲ²ġ
ˣǰЩʱһЩĹֵǿԴΪ·Ĺأɱ˼žòԣЩһӶ˵ģǲתͷܣǹͶѵǡ


0034 
֮мžĴѾ˹ƣôҲͿʰʰϽ·˵ģ񾭶ɽôһ˵ûҲܺõȥ۾棬ɽ˵ĻȻ࣬ңԷһ·Ĳпᾰȴ˵ǰоָʹº˵ĵ󷨣˽емԴģ
뵽Щ֮оѻȸ҅˶ɽ˶һͷˡ
ð𻨲ɤӻشɽʵǵ˵һս룬ȴҲǻˣ罫ԣǻٻݣϳúϢǾߡ
ʱҫսʱֻ΢һͽһսս˹ȥɽҲδ⣬Ҳһ֧СӰˣ𻨵ĻȴһԴŲ˵Уξˣ滹Էٴɢ˵ĵ֣¹Ҳ˱˽ֺݣôҲýǽӻ
⡭ȻУȴΪѣ˶ˣַ˶Ż˵֮У˺ôĹͣ˭Ը˻תȥһ
УξˣڴҶǾͬ۵ķϣ;һԷĵǰɣɽˡԷ±ͬд˶¡Ƕɽ۾ɵϴͨһѾ˵ϡ
ôʹã𡭡ҪϢһһ¿ɺã
󡭡ˡ㲻ȥҲ˱ˣĩԸµ￴ݣ˰ݵȥǡ˳ȫ
˽ɽȥϢɨһȦˣҶ˵ģ˵˵ǻӦúȥδӲźã
ҿϳĺã˾ǰ棬ôңԷǻֵѵͼˣĲ
ݲǣҪݱ˵ȥǻ˵ã˵ǻȴȥ׷ֻԷԳ͢ĹսͷϵֻѾڲˣǻкûñ¶
ǻʧѾˣжֶɸǡ
ҿѽǶɽ˵δضģİܱҪԼЩģǲٵȵȣ
ȣ˶ôԶĵطˣȣһ֧ӣֵԴҪҪˣ
Ҳô˵ҪǶɽ˵ģԷȻսʣ¶ΪﶼİǾ˵ûܿЩԴЩѫأ㣬ôҲŪУξˡ
뵱˰ɣʱûˣ㻹ʲôٶ뵽ܵظɣ
ұˣ⻹Уξã˵˲㣬Уξô˵Ǿôˡ
˸㼺ݣڵԴһȦ۾תתȥ˼תûʲô⣬ôһǱȽ˱Ҫ˵ּԱߵʯһ죬һ£뵽¹ֶ࣬ʤԼٱβ롭
Ƕȥл˵ʱʯȴյĶ˵һ䡭
һʲôҪԼ˵ڴ֮еΣһ飬ӲĶ˶ԥ˰죬ɫǶȥУξҪú룬סſڣû±šȻлңŵϸ¡
Ҳôҳȥǰ취ǵУξģҺӦŵһ˳ȥ
󣬻ͷʱʯޱվ𻨵Ͷ˶Ҫ˵ȴĻȫ˻ȥ壬ȳȥºԡһ£Ҫ˽ˡ
ȻƣҲûж룬Ȼ֪ʯǰ˸ţôҲ벻ǰôĵӣھз˼ŵҲβģӦһ˳ȥűߡ
㡭Ҫ˵ʲôûɵһţĮǰԼûô
һִֻͷ֮ϣظ˼£Ȼף𻨻ǾһһֱĵһĸоȻһ֮ϣһźɢһֱӵ֮ȴѵϱӽµԩҪһû⣬ԩҲǴ󵨣ھо͸ҶԼ˷Ƿƽգǻ˵á
ʯȴûĺ˼룬ֻʶĶˣɱִ֮İϤĸоһصӣŴ̼֮࣬¶ˬ֮һֱƽˮȴǸеûɵᷳһ̲ͣԼŶŬǰֳϦаѳȴ벻һʽһһսĻһ˾ɥս
һ̨ѵɱ¾ΪǼܣսѪ󻬣ɱ¾ΪĿģʮ£һгΪеһ֣裬͸ꡣ
ʵϸ˵ϲһУȴ̲סһУΪǶǱǿӸġ
Ϊ˵ʱ͸һµ壬ȴûиһµ꣬һз·Ǵ¿ʼʵȴǺС˵һȻˣǾɱ粢ȱٵˣˣŮˣɹˣǺˣҲɱˣЪһЪ˰ɣ
һʯûд𰸣ã֮࣬ȴһŻȼգŮ޵֮״ıоɺҲ侲


0035 
Ƕɽ˵Ķġ
ô֪Է˻ȥһ߰οһһգ˳ʯһۡ
ʯ촽鶯һ£ø˵ѧĹ۲óĽۣǶɽҲŪĸ֣ΪһλѻѵģŻشԷ̹˵ûʲôΪɢңӦˣ
Ŷ̹˵Ĺȥ˵һЩͳˣʲô鵽ﶼ׽±ץסѱʱһϲǱ㼴׷ʵ
ʯϰԵ촽Ů˵ļӲЩᷳסӽ͵˵֮Ҫô˵ǰԲסãҪô㷴׷ҲҲɽ˵ĺɢңȻȲδãֺǺеĹؽ֮Ҳܷ丱ξݣԾ˵Ļġ
һй̸Զһ侲дŲпĮ˲𷴲ͷҲûзĻᣬǶ˵ڸô죿
ʯѾãȻҲԥ˵Ҫƽ˸ٵЩʱ򣬴֤ʵ˶ɽĻٶֹҪǻһĺݵģʲôͶҪˣϷٻݣ˱˵ҪҸͷն˶ɽȥ˿ʵ˵Ǽȡ
ûԼС˼ȴѾǺ⣬ɽ˰սǶɽȻȥ뽫˵ȴ壬˴¸ոΣۣܲͬ˵ʲôҲҪתˣȵͲʲô˶ȵ˵ģ˵һɱ֣ϼû¶ϧҲûԵر׺ݣɫҲûһ£ܴӱսϿȲƱĻʱΥﲻǰ찴ĲߵննȻϧɱɽˣΪɣ²ȥֵˡ
ޱ꣬ﵹǶ˼ֲǿЦЦб·ˣ˵
ǵȥ
һ;𻨻һվ
ʯķӦԹ˵ղ˵Ļһ㶼ûԷ˴սֻǽǧԷˣȫߣԼľ࣬˱أڿվʵǷҹÿľ˧ĵӹˣҲģЩӵİܱӦѾ˰ɣ˭ܻһǧӣǺԮǻսˣ
ܱΪǵʵϢǻҲѾ˻ȥҲ˵أǵĻˡ
ǲӦɽԷȻĴмûȨҲʲô˵飬ݣоеЩԷʿ䣬ٱ鲼Ի˶Ŀ˵ӦӰ򣬳ֵľĿģһԮӰȡʱ䣬ڶ¾ǲ̽ˣıҲûϵģЩľֻʷˣ࣬а˳ɵİܽǾߣȱǺӦûôһ֧ɣȽȼüֻ֮ҪԮϵ̩ܰɽʵȴҪ˵ĵˡҪ㹻ǿƣȨҲǲܣʱɹ˿أ֧Ÿʮ£Ԯϵûʲôˡ
ΨһؾʲôͷĽʲô˼ԷΪʲôҪǣǺһЮأûƾʲôҵĲ²⣬һ˱ͷҪȻݲɽ˵ǰ㾽ȣɱ˳º⣬ˣţͶ˵һ·ҪĻ֮Ҳδͬ⣬ܻԥУǵĻˡ
һģʯҲݼţֻҪĲ²һ˵֮Χǻ˵Ҳôȥ˵ȻﻹЩڵģҲԤ֮Ķ࣬ɹĻã˵󣬱Ҳôֱ׳ˡ
ˣֱƵ쿪Ľ飬͸ˣҪ鰴㷢չȥоųɾҪˣһʾʹĳ˶Ŀɿڴķչȥ
ȷҲᣬڶ峿ƽʮ֮⣬һֱ̫еһ֮Уһɫȫǽ׽ʿ֣Щ׽ʿѪɫӭ𣬳ڽ棬һƬɫâĿԵ˵ɷ
̫ӳӦȫ׵̣ǼʹǳѲֻǧ̫Ӹᳵˡ
ڿĳ֮ڣϸָ鶯ľƱ۾Ҳ֪ʲô
лһʿ΢΢ǷֵĶ棬ʱ͵̫ӵ˹ȥλ̫ӲˣʮʱΪ̫ӣ̫λѾʮ꣬Ȼȥĺܺã۽Ǵ΢΢ϸԼ΢ֵɳڵļʾλ̫ӵѾ׳֮ʱ
̫ӵĳ͵Ļʵ۱²񣬹ƸʺһЩӰ㣬͸һСɵֻ֮˫ʱ͸ϵľӻ»ʵһЩ
ʿ˽³ʢ꣬¼΢¼΢ãǾʦ֮еһھʦһˡ
ǰ̫Ӹʷһְģ˱Ը̫ӸĳʷģͨݾֵóƵҲȴ̫룬ֲò˺棬̫ĻС
˴γ֮һ֪£ǲ֪ģҲ̫ӳЩͬѰԵģ̫ӲھȴҪʲôʽ֮ʱõδս̫ӼȴҲ˵ĺãƳ֮ʱ̫ˣĸս˴£ΪŮӵƽҲָ·ңһжΪ̫ӣҲҪ֪ģսҪΪڸһ˵³໹ʲô˵
뾩֮ҵϢʹ˹񶯣̫ӽҲ֪˵ʲô֮󣬱㼴伱˾׸ٶȷ³಻֪£Ҳ֪ȱȻĵģ̫һ첻ۼƽԮһ첻ܿΣʲôʧǻˣʼ̫֮ʱλ̫ӵȴһ䣬мƽϱ㼴ҹߵȴԽ˴ߴ̫ӼУҲõ·ŢΪ֮κθ˻ȥӾʦƽȻ˴£³Ҳ˼鶯֮ˣ֪̫жƣԼ̫Ӹʷʱж̣㲻̫ĸ֮ˣȻ̫ӵжƣҲ˵ʲôˡ
ʢ꣬һͷһγ֮ԶҲ֪ƽǸʲôӣ˵ʱ廢Ͻפˣհŷ磬Ǵ֮¡
䲻̫˵Խ³£ʱɴ˼飬ĻȴЦһЦ˵ҰʷˣʱͽҪ˵Ҳ޲ɣϾԶ븧׷һҪõʧˡ
ݿƽ֮صȴǰ޼ެǼܣƽǨƣԪԴڶʹƽǣϿڣƽǱΪţƽѽʿصضǣƽ˰Ҳ߳Ƕʷĩʷ֮ңǼѷǳѾлٻǱ̫ƽǣ˽յĹģƽǱ֮أྭսң򺮿࣬Ȼͺо׵ȷ֮ǱȲ˵ġ
ƽ渵ҲΪ񣬵˷һЦӵʢȻǿǣʢ飬ƽٰѾƳ̸ú˵˵֮صķ
ôһ˵³ȴпЦʱŵƽΣҪѾƳ̸ﵽǴʲô⣿


0036 ̫
̫Ӽ٣ƽԳﴦӭֱ죬쵽֮ʱԼ̫ӳݣʱ䣬ЩھеĽ׳ʲôȴһƽĹ٣һഽףֱ£˵ģǳվǰĴ󽫾ľʱ˭ﰵƨ
ʼʱ黹ģʱ򣬹ԱǶһ߶ܵڷ紦˽ЩǾ͸ˣȺ̸ЦżбľһȺ˿ȥָָ㣬Լüӣ̵ĵǻЦŭ֮ľɫ࣬ȴҲ޿κΣֻﰵԷݣ̫ӵˣʰЩѱļһǡ
ֱ̫ӳݣȺ˲ֶƷվãʲôȴó˹ľҲٺǼƽϣ۰ͰͶԽԽĳݣٿһЩЩλ󽫾Ĺˣͷһ̫ˣЩ޲칬ҲһĽӦʵ˰ɣ
ǰ価Թ·ԣںμ̫ӵ¡
һ̫ɫ۷Ҳ˷˳Цŵɡ
վĹԱľ޼⣬Ҳûֵģʱϸȥǰλ̫ӵЦݣ˵ͷΪ̬ºͣʣһ׽֮УǰͷȻȷǷ
ľʱվǰǷӵһ·ȻˣѾþ磬Ϊϴ
ȴһѰסĸ첲ΧĹԱһȦЦֻǸ·ôźţЩʲôˣǴ󽫾Щӭң䷨вЩʱմ󽫾Ҳͷ˰ɣֱѩڣ·;У·ϵľˣƽȫڲٳţô˵Ǵ󽫾λ˲Ŷԡ
⻰жһůЩʱսͷöд˸ǲʵⶼǳȵıݣ̫ӹģҵҲ֪ˡ
ƽΪƽѾ֪ģѾλ󽫾˸ţżʱⷬ˱ĵ
˵ˣȻҲĹ˭ܿó̫ĸ֮ˣ̫ӵ棬ǲ˵ʲô
Ϊ׵ļԱ󽫿ɲô࣬߳Сֹ˼䣬ȻС˭Ҳû˵ʲô󽫾ϵ˭ܿóġ
Ⱥͳ滹ƽļΪ׵ĹԱֵĿת˹ȴû¶˿Ҳ֪ԼȷʵЩˣЩЩԹڵģֻҪĺãҲʲô˵顣
˾ˣ⼸λ׳һ֮ʿɷΪһ£˾˵ҲеĲ׹ϵӻʺ˾ȻԶһЩҲǻʵһոһĻ̫ݽӼ£һ˾ȴǽԼķټһֱ崺ºЦݣȴüĴ治Ľøд
ĩｫӵ¡
ĩɽԴ¼ˡ
ĩԶТ
ĩ򸧴󽫾λ

ʮ͵ҲǴƷϵľףߵҲߣҲǴƷЩĽܣֱмӣȴ΢΢ãô˵ҲԼǰЩصĳֽؽǾȻֻЩԼɸֹͲ
ô룬תۼܵһĴױķ֮£ɫЩ׵˹֣˵ĩж䱪ˡ
һ󺺿ȥ׳ȴǸģҪ˵䣬ԱߵľȴƤЦⲻЦؿ˿ڣλǺкµİǶģ̫ӵ£ҲѵԵĲ
ƽָʹڳƷ֮ˣʱһ¶ĳȿҲﰵһݰۼôôһλûܲ˵ҲƫСƷ˲ôѹЩƻĽǣҪǰһ£֮Ժеǲˣ˵ܹܴˣҼҺȴ˻ҪһģϮ㲮ҲǴܺõģ
ҵﱾܴϽƣԭӦöϹ˵̫ӵҲ֮ĩλԸܾδ󽫾ľӰ֮ξ֮ƫ̻Ю˽֮ʱĴľˣ˵˹ȴǴľΪƽһǴ£ľԮ֮£̫ӽ¹ȥ˵˵Χ˶ǴͷһվΪľ˵
ĩУξԸΪ֤Դ󽫾ξƽңÿնоƽжŹ£ǾʦǿƣŹ˰գʿҲв󽫾ǵҵǰȥֱ棬ҪԴ󽫾ľĩ̫ӵ³飬ϡ

ľҲ㵹ù꣬󽫾ϵһҲûУ󽫱ɣճ˹ĵҲûУֵȺڵѵģЫʺһݣҲûԭģصشս֮أʼһʱֹͣɸģɴˣؾбؾ½ʿѱľӶ࣬û汾»ͽסǣľ˵Ÿ󽫾ְΣʵϴûģڳ͢ϻЩˣٳһóξհǰ˺ϲܶԲʱԮһĽͣ²ܹðԼ֮˾Ȼܵ洦ãҪȹҸͷбһȺ˱ֶܣ̫ǰڹٳ֮ϣƷ䱻˿ͣܲᵱΪѣھУԸҳһ֮⣬ҪĻҪģϹǰ˭иԷʹӣǱض⵽ͬŵżͰ۶ھеҲ㵽ͷ˵ģοľˣֳôһĿɿڴ¶
Ǵݵ̫Ҳϲµˣλ̫ӵʮ̫ӣǸνһ˲Ļҹڵƽ֮ǰѾʿɵ˴£ЩԹģЩ컹ԵսҲԤ֮У֪Ϣ֮ȴòˣ䰡飬ĸϵġ׼õϵһѩ·ϣⳡɱĴѩ˶顣
ҲԽԽǴ󵨣°̫˳ϵַᣬһֱƹ֮£ֻҪһֽ£Ҳ˹ȥǽֶ˸⣬ʱȵ֣ȨҲ죬ֻ֮󽫷սͰˣһᣬŹĸĻҹ˰취ȻңǾңԽԽã±˶ȥӱڣʮԮҲ֮ģûݵ˻زصסԸԸڴ˴㼯ؾս
вҪĹϵ֮µββĸɸɾܰæĲƽԮҪұԼµˡ


0037 ֧ʹ
ֵ̫ɫľң̫λ̫ӵµıˣͣʺ񣬵ȴΪ˵ȳеĵͶΣڹٳ֪ԼʵǷŭǶЩĽǣȻ˺ƤôѾ̫ӵܹϵ˵ˣȻҪֵǰģ̫ӵһµ磬ԼǰҲʵãĽˡ
ͨһڵأΪԼһµҲʧȥҲΧ˵ȣֻǵ£ϳЩĸûа˽ķϣ̫ӵڻǰ飬˵ϳиʥξãߣԸǹٹʥϳȫǵ˹

̫Ӽƽ֮ڽ󽫾·ܹľӵ£̫Ϊѣ̫ӣڳȴûһܾϴµģټ쵱״Ϲ٣ؾ棬Ҳǲܴˣû⣬ֻ԰˰Ӽ೯ͨ͢£ڽ֮ȴҲûһߣƽԮʱȺףﻹܿξԮ

ƽȻһ£ﴦССɽ֮ȴҲӭ˱仯
ʮ֧̽ӣƽˣо·ܹȺ򡭡
Եȣڽ¡𻨵ȦԲһҹû˯İɫ̬΢ЩƣյԽԽΪһͷƣ˵ټڽµʱôһ飬Եʯ촽鶯һ£ȴô磬һȺ˧ܣڽأϽĶûһλǿܳƵϾٵҲλһǰУξˣһ¾ĶɽˣҲ֪λУξûСʮ⻹֧פʱʯ۹һ΢΢һ
һʱõľͶ˵ģǸƽĴͷģȻһ棬ûעЩϸڣֻǶؿþ𻨡
˧ҵȾ͵פȺԮ𻨳˻˵
˧ʲôʱ򷢵
˧֪֪ҵվԮڵ
Ӷ͵פĴô죿ǰݾʣ
ֻһѾڳ˵ʣǴ֮ʻʱһƬ
Щһܻش˵ģ𻨻˻˴ȥϢ֮ѹѹ֣˰ĥ´˵˧ƽ֪ҵȴҲ⣬˻֪ҵʵЩ̽̽пܴѾ˶Լһһоڰ֮ʱȻͷ˿Եʯȴһ죬Ͼʱж̣µ۶ռΪлǲڣѾ˵˵ģЩ˵һЩǽΪ˽һգеʱϼӢЩ΢ЩҲ㲻˵ˣ֮ʱ˼֡
ʱɫһȵɽ
ǶɽϢһʱϴϴһ£緹˸ԲͷѾɱȣһﰵͷԷȻǸŮˣս֮ȴԼɱȣֲͻŮģѾ˹Уξְ֮ʱԼ֣ȴһ黤ͳ˵𻨲ʱ̾ʱ¼ףйڵأĩڡ̬ȹڶԼ
ǰȥӦԷв˳̽飬Ը⣿
ɽʱϲλżһ˲Уξ˼ֱм㣬ԭûָȥǰӦϢһգܶԷԸԸ⣬ԼһҪȥģʱ仰ڶԷʿͬ죬ЩۼԷڳľսȴһһԮľֱͬһһ£νףѩ̿ѣ˾ȴѩ̿ҪѵüˣȦһ죬Щʵл˺˵ĶԷҪһڣձصرĩ
֮ɫһȴǻŽˣԷѪս£Գ͢ĹһԾౡ֮лθҵ
УȥͶŽ̽飬ս֮ˣұӦٶʲôȥգһҪ˵ģõоҪ˻ر򲻵ѣнսŽͬ񣿡
ĩ
ʱʯһۣʯҪŶɽȥģʿνҵרȴûͬ⣬˵ʲôҪ߳⣬ҪȻ飬֪Լô죬ʵȴҲЩ˽ĵģԣȥȷʵ쳣һиʲôʧεˣһ뵽ʱһ߱ʬ壬𻨾͸е˵뷨ǲǲȥ룬ԽԽǺ£ȻǰٰĲͬȥðա
ʱȴһ˶ɽ֮󣬸ʯ˸£ȥ潫֧ƭǰ󲻹ʮҺһҪЩĲǣûʲôΣգʱǽ˵ҲЩ
ʯһԼһӻʣµĶʮ˾ȥ𻨵ϲ¶Щ΢ĵ֮ɫԼָзôļһҲ֧ʹĶ


0038 
˵ְʲôܶʶԥĻشһ׼𰸣žʯѪϴҶԹûʲôеҲᷴʲôûĸʲôϾŻɫƤɫ۾ɫͷ˵ŲͬҵԣЩע壬ҪʱҲؽΪ帶ʲôǹÿһִ˶иܵĶ
ʯʱͬǻ˵ǰմӾ뵽ô࣬ҲֻһȡҫҲ㹻ˡ
ԣ𻨾͵פأµʱЩĹкȻû¶Լĵǣȴͬˣж˧ЩäĿģսϷıܷӦǿܻˣƽϢҵĹ͵գǣЩʯǿ׳̣Ĺк𻨵֮£һ˿ʼСΧι̵Ӫأһʼĳ̽顣
һĹ򣬺֧Ҳֻ֪䣬֪˳ֵϢ֪׷Щʲôھ仯˽ӳʯᵽһٱ仯ʱٻϵҪԣ˵Ǿǧ׵ãһĻ˵һҲݵģִսУŶӺľѾо˺ƽĹ˵ԽԽٵӰ쵽սḶ̌һһսһҲϡ档
֧ӼһҲǧˣ𻨵常չֶŮ֧ӵĻһŰˣûһԼֱûȵģٵĹְǺ𻨲Ĳһһü򵥶ˣ֧Ϊһ֧𻨵ĹְߣȻ֧鲻ͳ֪ս֮󣬶ԥĽͳ֮Ȩհˡ
ɳﴫϢϺʯƵǺϣǻü˵ĳ򣬲ǧ˵ĴȴһҲδΪδǰһֻפС֮ϣȴɽϢ

ʯͷ˵ʵôģǲǻҪ̣ԹɤʵĬԱߣһӵΧȦ⣬ǲЩڴսлҲǼˣǰ̸۵Ķλȥ֮жپÿãԺеѾŻȥ֮һӣȢϸ̣ʵʵӣͬˣԹӼϳɵģ￪ʼǿ˶Ѿôˣʲô˵һЩ˧˵˶ֵܷһݶ͵ģֲûصԼҴʱ򣬾ܴһľȥǵ϶һ¶ҪλŮʯͷǿǸ߿һ۵ģЩƽʱۿһ۵ĽڼʯͷɶҪȵ˵ϼģÿʯͷصм䣬ǵ˧Ǹ֣ëļһȻǰĻսб˲ǻЦǺһȳһյܹǰǰΧʯͷתƣʯͷ˾һ㣬ԼҴһλӦ¶ˣʯͷ˹ٶǸʯͷԺпԣ
еѪ¶Ҳ죬ţսıʹȥ֮࣬ȻҲͶ˼ΣСǺܶĿУ˺ܶྴηֺõɫ档
˲ͬǸൣĵЩԼҴĺҲزȥңĸûտȫģĹ¶ѸûԺӿôҲǲĿġ
ģǶŻȥġ·ǿ˵ĵģʯЦһ˵Ц֮һ˲Ķڣ˻ûԹӴ˸£ȻƿԼĿ⣬ȴ߶һ䣬ˣԼҵҲˣûɱ˲գ۵ĺݾͲӷ漴뵽ʱԼܲڻս֮оһ⾢ͷҲ˲ˣȻºµĲˣҲǵĺܵģÿÿԼʮˣûĻͷˣʯͷǸбµģҪ޶ģԼҵ޳ˣŽľ֮ôҲùЩֲǣʱµܺùڴġ
ʯʱһߴʵļһ˹Ͱ˵ҺʹţǼˣԺ󡭡Ժܸܲ㣿ľн֮ɫĨǵĴӺֱ˵Լ˼
СԱߵ֧ԼĶ䣬ٵ˹ʱ絳֮˵ʵִ˵һͬǹһͬͬһͬι潵ֵͬһֻҪһ˵йְԶ׽ΧγɴСС漯ţ໥Я̸ڼԽӴֻҪһЩԼ׳ɵĽߣʱ˶ҲΪ죬ܶ˻һ֮ʱʾɣԴ֮λڿƷʱҲԴΪݣ֪ĸͶ㣬ȴ˸ɨسŵ³ôһǰ̡Բڹٳ֮ϣھУûһͶЧôһ޸޻֮Ǻϸһġ
Щ֮ʯʷ֪٣͸˵Щ֮ˣ⻰Ҳֻɨһ˵֮ˣ˽ʮͣƽյȻûʲôֶ֮ˣҲĲ˵ı֣ս֮ϣЩݽΧм䣬˺ܴȴûһӣ˶ȥģʯĳ֮£ȴҲⴥġ
ӽ׳ȴԼǰͨ죬ϼ˫ûŴȴϣ֮ɫĺӣû̫࣬㼴˵УֻҪ֮󻹶šȻﺬŶٵ˼϶˲ϲھлһְٰصе˾Ը˰ɣ
лʯ˷֮ɫĺӽ˵꣬תȲĻصһȺм䣬ָֻ֮䣬ԼѾ˸󽫾˻ĽǼʵкͼͬĵ˵Ц
Աߵ氵̾Ϣһ۾ɨЩ˷ܵˣȴǵϿ˵Լһ㣬ȴްĸˣԶɽĬĬԸЩǲҪΪԼյľڲǣммټԼҴǰϪء
ǸĮ꣬ĵײһ̾Ϣ


0039 
ͷϣɽڻˣȾɺɫ¼ȥɱڣһƣҲͬԣĳѾˣҲԡѪһϡϡһͷоĶ飬֧һȺȻڣ˺۵ʿ䣬ȻǿȥȻкܶ˼ֱǱԱߵߣеžˤڵأ˽ۼһڵĺᵶ۶ϵľеŵֻʯ飬ۼĶУһ˫˫ɢɱѪɫǿȥһȺʳҰޣж˿˿Ѫζ
ŶɽĻһ֧ʬ壬ʬԴȥ˰ߣֽžʣһֻ֣ϵ˺۲ʬһʱˣѾûѪɢһȳζɽȴ䱦㽫ԼĵȺĬĬɢһͨ
ĩҲ𻨵ǰɽڵأȴѾ˻ʣԷвҲЩˡŽս佫սУξ·³սڸξսҵ̽ĴѳȴɽΥ˴˾ŵǽŽʬ˻Ըܴ˾
ôһ˵ӭ𻨻˵ʲô԰һ׼ʳˮ֧ԷвӭӪ֮С
㣬ԷвȻʣǧ˰ʮˣУξ֮󱻲صģ˵Ȳ˲֮ˣֻҪ΢׵ˣ˵ĶѾ˺棬ԷڲͣϺǲأУξϾٳɽ⣬ֻʣ˵ģĴ󳷣жɽ˽ӦƾųҪȫûģһҲҪ;С
Щļ룬ӪС֮ϣѾפ˽ˣ֧ӣ͵㹻Щ˳ϰģҲУ˳ԵĺȵģܵõֵϢЩϸոȴҲƣ˼ıʿʯĬĬ֮ǵָܻٵǰ̶ʿӰҲļڣЩʿڼҵսûбȴ֮õľˣӲټʱսʿĸߣЩߵʿǣִ޷ͼ;Щʿ䣬ֳļԣŽᾫͷսʯеԵľ죬˺ƣӣԷһӶӳУ䶯źͷǰȡԼǷݶʳˮܲס⣬ɵڵϵͬӲק˻Ƶţţǳ¶еһ߳ŶһʰʲôɱĹ֮Ļ
һ֮󣬴֮С
տΣȥ
Щ˵ʱע˵
ˣȥ˵ˣұҲмˡ
Уξˣ󽫾Ǿ͵פأȥΥ˼
ֻжɽ˺ǣԷԸǰ棬ٺĹƴһƴ⵹ǹƾһǻѪ˵ĻֻԷܿ䣬սսʧٵʧ٣ȵԮôڴ󽫾ǰ˵ǰ󽫾ܷ˵ȫ棿Է۽ˣְȻ£ֲþͶԷͷϣڹ˽Էѱ·λڳ˵Уξ˲һ
⻰ɲ˴ʱԷǰȥǹܲţҪǻǵĵ汳ģﻹһġ
⻰˵Сɽʱŭ˵ʲôǰһס˵Ҫ˺򣬾֮˶ǻ𱬵ƢȻǸУξģͻͳҲη壬Уʱһš
Һļæǰ˷ֿȰ⣬ʱȴѾɫ࣬ʼªҲûеģΧ˿ȴӾ˳ȥУ˶һ
漴ЦôȿҹٱְСΪвþ𣿡ǰǱʲôʱطһʱĹУξȷʵûʲôԵģ֧ʱƴյľУȴһ˹ְ֮ϣǰЩյѪսھֺʯ˰ޣԽ֮࣬ȴԣҹͨ۾һɨ䣬ȴûһҺӵģ֮иǾ붼
ؿ˿ˣ𻨷Żνܣѿڴ󽫾Ӫ֪ƣѵȲӪ֮е˵ȴһ٣תԴصüëҲھҺ£ĸΥҾߣûһͷھʿûл˵
ⷬɱڵĻһݣȻĵĲûԸʱ򴥸ùͷġ
˶ǵͷ𻨼˵ȥգʵ̩ɽҲ˵ھƴ֮ģȽ֮ΧԻڹͲϸҶһʣֻҪ¾ͬģô󹦣ʱҵȵִ£ӹٽ
Ȼֻȼ䣬ĻЩǲôŵˣվЩ⶯֮𻨷ҲȻ

ڶգ֧ԷвԼ׳ɵӰ˵Ķ㼴Уȥʱǻ˵Ҳûգ͸˵Щ֪˧δĵͼˣɽЩԸԸ⣬ȥ׻Щʲôǳᶨƶ˹ȥ


0040 Χ
һգֻоȴڶʮ֮⣬Ľٶȴʯ޷ܣʯоУŭΪٵҲη֡
ڶʮ֮㷢˵¹˵Ҳò¡𻨼͵ĮֻżŻ¶Щ꣬Կʼʱ𻨾ûаݵԾ
֮ǰѾ˵ˣǱڳ̬٣һֻ˰ٶ࣬ưڵٿ˻ô룬ǵ˧ѵɵ֧̽һ£һж׷ˡ
˵ĳҲµľԮͻȻǰҪ˵ǰЩʱձѾԲ֮֮̽Ʊ㼴õˣɼ˧࣬ȡ㣬ǵĻᡭ
оٶʮȫųȥΧĵоǧԷǴһ̣ҲþˣҪ֪ǼȻѾˣҪ˻ȥ˵ʿΣֻҪӺɱһǾһ֧Է
ԮٳٲӰ
ҪʲôԮֱִĴ˶ԷʯԮѾκϣЩʱСʮ֮ⶼ̽鵽˵ģ˵ʲôˣһӰҲûżȰ˵Ȼȴɲȫеľٶ֧һضѻɽǸʲô󽫾ȴ˾͵פأԮֲӰһ컹ˣҪԮһֱٳûоٶⲻǰǮȫҫûıһᱻ˿ʱһս⣬ɲŻնԷ󽫣õо˱ǻεҪԭˡ
ǾԮҵģôǰú͵оսһ׼˻˱ģֻҪ£һͶðˡ
սϢͣʯ֮ͨܣҲ޷ıԼһȷʵҪ֪Է˧˭֪ԷΣ֪ԷѾϰִսսľսʿ֮࣬ȴֻƾεε鱨жսƣȷԼҲδܹȷڸԷͬʱҲòϣҪġ
һ̸ȴóһȳȥ˵ļʽǰһ֧ǧ˵ĵо֧ҲûͣڶڵĴٶȻǲ̫ģڵһȴʮ·̣֧ûǰǵͷȥǲֹ֪ڽµĴ󵽵׻Ľжϵ˴ʱ飬ȴ˻ĪĺͶڽļ칦ӽ˵ľֻͷ·ڰʱ֣Ӫأ˳԰֮󣬱㼴ſͷ˯Ϊڶг̻
Ĵפʮﴦƽ֮ϣо֮еƻͨʮλ׵󽫷Ұ棬ԪԼüͷڵͷ˼˶վ֮ˣ֪˧Ϊ֮±ˣҲû˿˵
ԪʱҲн֮У̽Ȼ˱䣬ⲻʲôԵõܣӳİв٣ֻҪ׽סһʱ֪ģϢʱȻпϲǴŻĴûᣬ֮ľǰûںͿʳȴ޷Եľɥһ䣬ֻһ벻Ҳ޷ظصջĸֿܵ˵ģûָ̫ԶӰµĴؾսģʿҲ̫濪ʱİս֮ʦˣӰѪսһ֮õоųɾŲµġ
ԣһֱڵȣȻȱҪǰһỳϢ׼ȷԣϢȷʮǰһ֧ؾǶԷԼǵǱһСĴӦ֧ǴӳؾģԷı뺷սԼ֮ǿ֮⣬ջѵǻûȵϢֻǧȴһǧȫûﴦòҲòȫ֧ɺܴؾвĴ㣬ջ׷Ϯں
ǱӻԪûƭԷһ֧ӣҲ࣬ڼսԪ޲Դȥʲôһ֧ȫһ֧ųӵľնĴ󽫣Ԫ˵ʲôԸţҹͻϮӵؾĴԮ
ԣһ֧˵ĴڼԪòһѵѡǳߣǼȥţֻҪʮ죬ǵģҲʮ죬ֻҪ죬ѾɽϸܸغϢܲһһĵõ򣬵ûôʱˣھεþֹ֮º󣬽˧ͣ޷רãɳڣʿսȵȳľս½ٵȥĻԷסش֮ʣҲҲԼǽĶ˵ĵʮСˣԱߵǸһõļҲʱ䡣
Ȼ̧ͷԪָΪ˧Ϻ侲мӵĲʺʧ˭óҹڻеԼĸĻţҲܲôˣʧܵȻѾʮȥϵĺʮꡭ
ܵĲĻµʱĴѾӰ֮еۻߴӰ


0041 
ָʹָʹºľϣ۴αȣģҲҲڶģºҲռ˵ģǳɫ۵ľϵĶָʹſڳǹȺȼ䣬ѾһӪ
дãʮѵѲɱ¶һ˾ݰϾˮʳĿη־壬Ҳ޶ãֻܳԺȡ
ȴǸʿʮֹͣ˹Ǿжѿˣüͷһ壬Ƕȴ³ǿߵġ
˳ԵĲˣ̧ͷ˫ڰϵֽһĨñ˿䳤࣬˳ȴҲ䣬һŹֶʨڣһ˫ӹμһƵġ
ʿעһһʱ˹ҲѾľƱЦ󽫾ڳѾȵżڱǰ˵ǷѾ˾ϣҲ֪ŻǽΪҼ
û˵꣬ȴѾЦܻ֪ɣѾβܻȥˣᣬᣬǼ˱ѾȥүֻȻ˵Ĩǣ˾Ͳ̹һϸƤģЩͷ˰·
һ仰ڣʱмƻױ˽ǻδἱתֱµȵزʱ˲ѹɫ˲ҰɫУﲻͣеǺ⣬ˡս
УһʿһȭϣѪ罦УȻֹһӵĲӴĨһǻѪɴŲԶ¶Цˣп죬һʱ鴤㼴ˡ
˵֣ϵ԰ˣñ֪
ʬ˲㱻ߣֻм̯ѪԼ֮ȥѪζ
һ׵ĺӼҴҵĴǰԺ˹һƿͼľʿ䣬ϲɫ˽Ԯˡ
꺺һ䣬ʱЦݣģ㿴ˣ
ĴˣǵˣϿӦ˵ģкܶݣյ£ȥҪڳӪ̫ڣĩûҿȥӦôˡ
һĨͷһŸɫһţѾЦһǸãáȥҪԮˣǵֵĿҲ͵ͷˣ
ҹǶУ
ȥָʹ¡
֪ˣ˵Ͼ͵
˴ھ׵Ѯ΢΢ЦŲνǶҽ
ױתȥϵЦݽɢ棬˵ĺӦõͷ˰ɣ
һʱ֮ڽ㼯һŵĽȿڵԮѵʲôҾѾŲסˣľѾͶ˷˶ٴˣͲӼˣ˵Լ࣬۸ôʱ䡭Ҳ֪Щ˶ǸʲôӣôȥĩҲѹסϽӭԮǡ
ڴ׵¾Ȩһ˵΢΢һЦ˰֣Ϊ¶Ѿȥ£ĸʲôŴҲףٺ٣˵˵ɱ˳º⣬ŽºȻɱҲҵɱ˾ģҿЩɱڵ˼ҽΪԮˣҲĺʱ򣬵ҵ·ϣʵˣҵȾʮԴҲøҿôأ
ǳºֲɱġ
¶ôģº˵ɱģ˿ȴǴһµģ͢Ҫ׷͵ͬı֮˭Ҳò˵ģĩȥԮн˵һ׼˵ǸˣʮͣȴǷ紵ɹµĺۼھվõˣһ͸һɾ͸
ôһ˵Ȩ¶Цݣ˵ºɱɱˣܸܲ˱˺ڹԮ˵ˣҲǰҲ֪ʲôˣЩð죬ԣһȥԼʿ䣬ӻеĵأҿⶫţʱ׼ӭӴǣȷһţȴˣɢ˰ɣȥָʹǿô˵
ڽӦǣƬ̼ɢȥ

ټϴӱկ޵Ľʿ䣬ӦоڣдԷΪ岿ж˷棬¾ȨʣŵøһʣµıǱկһˡָʹºĵܵܳʤҲһģʱºʤ²ΪԳ⡭
ˣо࣬ʵҲۺ񣬴ԭһԶ֧С˵һЩƤ˻죬Ǩܿ죬Ѷһ󸰱կʵЩͣٵʱһˡ
֮Уɽ˵ʱ̸һ˿⣬ΧԷʱǶ˷࣬ŽҲǶ˷Ҫʱǡ͸ƴ˵ģ˵Ҫǹͳĩҳ˳º⣬Դǿɺޡ
¾Žֿѡ

˰ʵ󲿷ֶǶɽ˵ţ𻨳żһ䣬ϸڣپûʲô˵ˣ˿ʼʱ˷쳣ô˵ȴ˵ģһȻ£һΣѾΪһ㣬˵ĻҲޱƾһ£ǳҲǺԥˣ˷ͷһϾǷ͸˵ˣȻûЩϣһʮĺǣѾ˯˵ģöɽе˵˸ϸ۾ˣ𻨲ŷȥȴҲûʲôġ
Ȼǽʯһ˵ߣȴҲԸԼӣҲǾòǴھ֮ϣ࣬Լڤ˼룬ֱЩء
˵˵ڸô


0042 ı
仰ƣ˿ЩıͿʹ쳣Ĳ԰ףԴСһս֮Ҳû˯һεİȾҹðϮӪҪҹΪԼ֧˲õľ龫ǣȻʯõģĵȴȫԼ˵ģӰ֮⣬ϵһʮȻǰܺ󣬵ȵгһ׮׮һ鷱ӣ˵ǰһ·ȴҪǧ·̵ģСϰ䣬׳ͷһҲܲסڣһϵʯԣĴߣһɷĹͷҪɢһ㣬ǿžɽھ˵һ飬˳ȥ֮ƣˮӿƤҲǲסشܣ޲ʱú˯һ
Ҳ֪ȻѾ£а߰ʮлнʮȱʳı̬һԾǸһľ棬ϵĵӷǵûᣬҪǰģ˵ΥܹӪѺ͵ľе¼׶˵ģʵѾԼƴһͣݲʱиֵġ
ʹգִЩɢҵҲᶨϣĿ⿴Ե꣬ǿŴ漣ٽԼ⡣
ģʯҲǰͷǰŮڼǿʵӵģȻЩã˵ڵԼϺ֮ǰѾˣҲ̾һ䣬սȻǶ˵ġ
ĹһȻ죬ȴһȫɵĻλܹǲۣ
ȻЩԣ𻨲޲ͣǣ󽫾ۣۼڳеس
˻֣ҪϸܵĻͷǾû˧죿
еģȴ࡭
أ
ʣµֻƽָʹ½Ľ죬·ԮԴĵģ·ϵʱѾó˵ġ
ãһ磬Ǿʹ۴󽫾˧óĸ춼֪۴󽫾ǾС
ʯôһ˵ɫְһ֣ޱ󽫾˧죬Ҫð󽫾һ·Ѿ˼һǶģʵ֣ګګ⡭²УûӪľҵǡ
û˵꣬ʯѾЦһʮľͿҪľʿҲֻһʱʱ䲻óֻ죬Ǿܷ쳣ҪǳҪǸǲ̽ΣǾ͸ҳӲٶɱ˵ģɣ
ԣǱҪöԷ޻֮ʱȶ֣գ󽫾˧ȥǼĲ룬ҲƴǵģǵӪأ˵㣬ҪʱҿɽԴ˸ж£ֻҪ㰵ʾһ£ɱһҲ޲ɣһǶɽģ֮ЧֻҪЩǷ˵Ȼʲô׾١
Сʶģҡͷ
ʯһ˿˵ĺ⣬ʲôУǲԸð󽫾ǲԸСо
˵ҲǾԼЩô˵ǰŮҲԼ˾ģŮ˵ѶﲻЩջѾߵһϣȻЩеûģǡ֮ʡ
ȴ룬ŶʮͷִͣĻ˵Ѫȣǿʱ򣬱鵽ˣڶɽֱĺӣ˽ֶòվϷ࣬Ž֮ʿҵܡ⻰ҲᡭѾǰ
ʯﲻΪȻ˵ǰĳӲ˵͵ʱǸսʱһʮǷǹģʱɣԶɽҲգʲôҲãθɣȥлðĪͷ֮ʿ֮ʿݺ𣿲ȻôԬôôԽңԽԩʷ֮µĺۼҲԽزŶԡǶɽϣ᲻ʷŴעصľɣţǶСٶˣҲֻǰŮ˻ţˡ
뵽ЩԣҲһЦ
ŭջһΪ˶ɽһȴкɸֵ˼棬ν֮֮У֪䣬ʯǳ˼Լ֮⣬׽֮ˣִڣƾϵȻƵܿɾ;ԼɱȣԷͱϾСԲȻԷ˵ʲôʲôΪԼãΪĻôҲӦô˵ġ
뵽Ҫ˵ЩʲôȰ˵ܹ鲻Ժ˵ȵһʹǰһڣֵ档


0043 
ƺһɫò԰ֽ۵ĺҪ۶һ㣬ĺҲ漴Ƥð˳ǰһ󷢺ڡ
Ǻ˵һνսʱܵˣϵڷϺǲûʲôˣһȴǶˣʼʱģֻЩʹˣҲûô⣬ֶ࣬鼸䣬Ҳ͹˲Щˡ
һ·ȴԽԽʹӼ̣ô˵ȫѹϣӲҧͦҪ֪Ķ˱ҪɢѪеģһ̫࣬жӣҲûô˸һǼױǴ³ӣ˿ûзһֱ˴ʱȻȴ۵Щ˹ȥ
ʯԱ߼ˣǲΪԼ仰ģḻһġ
ϽǰסŻվŮˣ˳õͷһ˿Ļң漴ʵ𶯣Ҹ㿴
۵ѾЩңϡϺۡͷһȥȴ࣬ʶ˴ǾԲܸӿģ㡭ȥҲµģϢһ¾ͺá
𶯡ŻָɵĶͷᰴİպսм֣ˣԼԼҴˣԼ˵߬Ů˵Ůһ£ǽһΣյľأڼʶСһս֮Ҳûôڻս֮ⲻͨõļװԼ걸ĵ豸ȷսֻҪսʤĶ֣ܽսִսʱԶԸһˣˣʮˣһٸˣһǧˣһ໥ɱû˭սܱ֤Լƽ£ҲܣŮ˲ܳ¡
·ˣҲͷˣȥɲУҡĹӹͷûʲôµģϼͺˣҪǲΣԺͷϵĴλⱲӾͱ붯ˡ˾ЦڻԷߣɻЩսȵķʹʩ˵Է˯һĴ졣
ȻѾ۵Щ˵һ˵ϣҲҵ˼㣬ƽĮЩ˵ĻǿһЦԺ붯ĻʱȴŵòҶ˵ģӸǿ٣۷ȻպãǿǺãʲô׳־ʲôϷһгɿգ뵽ﻹ˵ʲôŮ֮ǼҰƾԷȥԼף԰׵ȴ˵ĺΣջǣǱʹҲȥ˲٣ҧ촽лңиöͷײһ㣬Ǻ޲иطԼȥ
ʯȥ֮Ҳ˺ˮǽ£Ŵ׿ȥ֮ʵĺܣԶ촩֮ʱһ㶼ױͣûɹ˵Ļƣ˿ƿȻæң֪ԣϰĹ򣬲Žϵȥʵһڳ
ﴩһ޳ģһ·˲ףⰰ޳֮ϰ߲߰ѪվǺգż֮¶£ȥЩǱ
ʱ𻨣ɫҺ죬۾ָǽץס°ڣҲ֪۵ģǽŵģӲʱ֮дʯҲһ
Ͼ룬ȣ˳ƽԷ޳ʵʣ¶ذɫ£һɴӵ漴ƮɢڱǶˣʯüͷҲЩɡ
ҪٽĹ𻨺ʱӬ𡭡𡭡Լͺɿɲҿܡܳȥ˵ȻȻ
ԽԽͣʯҲû˵ǸʲôŴС˵ӣԼȻҲģŴŮ˼֮׾Ҫ̸޵ģԼŮȻһԺ鷳ӲˣܣŮ֮¿ɲȱͣʱҲ벻Ȼģֻһһ˭֮ǰûסԼء
Ҳԥ˰죬˫ץסڶϸ糺ĺҪγѪջһҧ˾ԩңԼҲ˵Ļʲôù˼ģԺ󡭡Ժ飬ҲԼˡ
뵽һҧҿǰ¿ۣھУҲʽ沢ûдʲôֻһΧӽؿڴסһѣ㼴¶Ƭ׼ͻѪͳʵǱȳ˻Ҫֵģڻ谵ĵƹ֮£ɢ˵ĹΣСϰ䣬ȳƣûа׸⣬ʵز쳣ΧЩˣ¶鹵ҲһĶǵĻԲ߳
ʯͫһעȴЩ𻨵ıϣ翪ʼһֱ쵽ߣһаָٺ۸߸ʱѾϺɫѾĥѪŮѩϸļһϺɫ߳Ů˵ıϣԵÿֲ쳣


0044 ı
ƣʯҲǰһ¹Ǵϵ°ϵģûаʵˣ׷ڱϣҪȻֻһ£͵öϼͷ
Ůܼôʱ䣬ûñ֪ҲûвǸǿĿԣ̾ȴҲûͣ˿ȥˣʵܼʱҲʲôģŮһֱûкúϢѪһûɢ˴߸¡ʹ̡
ЩҪˣģûʲô󰭡һ߰οţһߴӻͳҩ
ֹѪҩǾбزٵĶЩҩ򵥣ǾˮһЩҩƳɣЧԡ
̽˼£ﰴȷȷʵûйͷ֮źֵġ
ҩĨϣҲɣһƱ𻨵ıϣһ±Щιȥ֪Ǿдʣûвҽгֻ۾ɵϴƺһѪɫʱʾ
Ѫɢ˲ܺõĿЩ˵ţһѽԷΧקֻʱ»ζҫ˶Ŀ𻨵ͺһ㡭һȥҪ֮תͷĿȴȫ߳ŭ
ҧסʯŭ˴꣬ʱ۵𻨻ݸҧĿ죬æؽǰײɵΧҲ˲ˡ
һ㣬ĻܲŮˣʯȴʲôͷŮ˵ļǿѾõأƣ˵һŮˣǸ׳꺺ӣҲ͵ڣ߲ġ
Щ˼˶ܿóԡԳ͢ĹҲһŶ֮ʲô뷨𣿡ԼʵѾ˵ģʲôð취̫ϣʱΪ˷ɢע㼴˳
Ȼ𻨱ϱĻջǣӵεʣټһǰ壬ƴؿ֮࣬ﻹʲô˼Ķ۾Ҳҿֻǲͣҡͷ
ҿǸͺܲ˵ʯԽûκǨ裬ʵֺܴûһԼ׳¶ģûʲôͷֻµı࣬һֻɱ˿ҲǺʲԣĳã££ɱһҲԥ
ʵ򲻵ѣɱ²ߣֻǸУξסЩ˳Ļ϶ҪЩ˵ģǵĹְ󣬼ȻҲ㲻˺󻼣һҪóЩֶѹסЩˣͺѿպ鷳Ҳٲˡ
ɱһҲ͹ˣûҪɱ䣬ǽ֮ΧƽϢ˱ңлô˵ͷڣѾɱһҵĽӦҲʲôҲ͹ȥˣУָЩ˳۵ĽЩ͡ţ壬Ҳ֪嵽жСɣЩȥļңûҲҪģɱ٣н˵ģԲã׼ŭ˵ǵõϢͨģıѣҲ޵ķʸڳȥûǸʵǣҪ˵ûǵӦôҲ˵ȥֻû֤ݰˣʱҲҪʲô֤ݣֻҪǵľӪóͷ͵¡
ʣµĽǣҲˣҲ³Ҳ̫أǵĴ˵һˡ
Ȼ㲻ɽ֣ұˡ
Сôһ˵һѽİײ˵֮ҲԲ
һżȴؿڣһֻװ۵ʱ¶˳εʯһΣǲὫԼΣ֮еģһ˵̽˼ЩŮӣвһҲ࣬ʵ¶ҲûôΣյģȻˣʵѡǶɽԷ۽Թأǿõģº׷㲻ֻҪԼĹóԼϣһ׾٣
סˣվԲʾԽǿӲԽǺð죬෴ԽʾЩҲԽǵôߣЩҪˣǡ

˵ʯڻˣԼΪսʿĻ˳
ڳǻʹ˳⡣
һ뷢԰׵̫ʵʵڵʯ̾͵ĵϣӺʹƵĶͣ˫ĿɫҲ͸ңѾ˲֪೤ʱ䡣
ʱһС̫ӵһ̶˳ǰӵȥ
Ǹϣⳤʱ䣬˼ȻЩң˹ҪվӽӲŲ˼£ûվС̫Ͻǰְֽصǿ̫
»ʵۣһ棬񣬽޲ʾλصŭԱ̺ļ̫඼СҲҴһڵģʱ򣬻һֱмӵСֻڻϴʱԱ߸˴˸ȤҪƽʱºͿʣȻûʲôȴʱŭ˽ɱ˵⣬еһҰŶĻš
˵֮⣬С̫ɿԼ֣Ƚ˴̫ŲŲӣսżͨһ㼴ڵϡ
ţ֪ԼĴˣ


0045 
䣬һ˿ĦһĪ˴֮С
̫һͷҲ̧һ¾ʹߵȥĵʯƳɵļʵֱ죬ȥͷ֮ϱ㼴Ѫ죬ͷʹȴҲȲеĿ־壬һߵͷһ˻£ū֪ˣ֪˰
ŵ̫಻ˣܹܴ̫࣬ƷְΣνλȨأǵõ»ʵεһˡ
һ˵ȴƹܽñģϱöϮƶؿʱʮǴ̫ʵ۶ϱ̫䣬ʮѾֻĶײҲΪ̫ڵһθĸƣפرͥĽʿ仮Ŵ󽫴죬ٲϽƣҲϣֻһĵУʵѾԹһϵˣֽפصطԶԱЮơ
ʦǰ˾߾ԼطϽƣҪȴǱý֮ú˹ܣһԺȨ䳤ٱǳܸʹ棬˵ְȨڱ֮ϡ
ãȴҪӵöˣƹܹ˽£ǻʵ۵ĶĿʷ̨һһ䵱ż쳯͢ãҲûʲôֵģʵڳĸٸְܵƣְ˾Ҳ֮УʱһȿƹܵĿغ׸ܵ˾ƵĽȶһʵĻȻְдС˵ɵĶһЩ˽ϲ̨ġ
ǰţص鱨ͷӣƹôȨǸ۲۵Ȩ¡
˵û鱨ĳʼ׶Σкܶ಻ƵĵطȨҲܺͺĽᲢۣʵһŭɱūżֱһ仰顣
еƻӳϣɫһ˫űӣȴĹȵϵĵƻҪ֡
˹ǱãµתƽϾǸʮ˶̾Ϣһĵɡ
ˣͷʱһɣЩ̱˵ϣ˴γ©ȷʵ̫Ҳ֪ԼӣΨܱסͷ㼴˵ģ̻ʵվãȻ֪ʵ۵Ƣԣһϵ֪ݣǱס˵ģһȣʵлϡ
Űжˣ
ͷһʱѾؾ鰸ԱߣͷϵѪҲһģ͵˹ȥµڰӰ֮УǸʲôɫһͷѾ׵ͷȴԼɼҲ˰ͷһϽѹȥȴһᣬʲôɣͷ£ʵʵū̻Ѿʮһˡ
ǰѾôˣһ޵̫Ӹİɣǵõꡭһգ۶Ĺ򣬴ҶѾˡĵ͸ЩįСʡ
ϲϣūѧҪΪϿūôĵķݶϣҲн죬ū֪ʲôҴ£ôū׼һص²ûлϡ
ǰЩʱ󻹸ū˵ӹǶһ첻һ죬ǲٷ̻˵ģūǳҲҪſγ̫ƽūʵڸ˻ϽеĲ£ū˵Ȼݺᣬʡ
̾˿Խѵ㻹˼һȴҪǿ˵ģô飬ƹãȻûһĲȷʵ
˵µҲתŵһֹ˵ϣǣūиʥܻôūԹԡ
ߵˣϲˣԽԽˡ㣬޵Ŀദ˵
ижһ֮˵мˣūףֻñΪѣū͸һεġ
˰֣վ߶˼ȦʲôģֻҪһ죬Щ˶ͷſģ޲ǲ֮ˣҲˣжҲδǺ¶ϻׯﻹȱ£ȥ޹ţ޾þˣȥ˵˵
һתµҲ֮ǰٸްһ£Ǹմ޵ҳ޵Ҫ˭ôĵӣҰʮľգǼ£еķִӦװɣǰ첻á
ūףһ°лʧ
˰֣׾ͺãȥɣ޵ĺϢ˵仰תתһɲǣźȻãӰһ˲ƣΣ˶һĸо


0046 
ҹ֮Уָʹ
һ˫ĵкϿȥЩһڽǸߣŵһĻֳǰЩ˵ıƣĴڣڳºּǸֳӲĹ㣬ˣʵҲ˲ٵʱգĴһͳˣһȺСļһܳɵʲô£žԮҲͷȥ˵ģӪܲУֻǺѹѹһƬܹµĽȺ˵ͳ͢ú˵˵ƾųﻹЩټϹϵʳҲ쵽˰ɣʱƾǣһʮ䣬δ濪һµľСȺƽʱΨΨŵŵ˵ĴһߣԮЩһǵĵӺҲµʱһߺ߹ûһ׼ֲԼﻰ˵һȺ˼ıӣûۡ
뵽ͷϴܣôҲѹס
ߣ¸ô죿شһæӪɸûУѾ֪˳ĴΣǲɸ˹ȥʣλͳҲ֪Щ״½̺òµĸ˶ܻܲǰЩʱȷʵм½ŪµĻҵǽٴ˵ˣʱڣǻӦȱסľְΪϣ̫ӵİѱ˵Ԯļ½̰ô࣬Ҳܽ˵ġ˵Ǹ£ߣָʹеңϻа߰ߵѪɫʱºﱻ濳Դģݣ񣬻ʰĸɸɾЩɷǵͷֻһ˫ϵƻ˫Ʊȳ˵Ҫ࣬Ϻڵɫ͸һ죬Ǽˣһϵó˫ƵһϹ
˵꣬˰ΣҧȴЦˣԪϸ磬ȴǴ˵ģֵܵսºһԴǿ׼Ԯ̫ôûģﶼǲܸЩʲôţ˵׼Ͳǰ֪ɾء
ɲǺ˵룬ƽŶԶ·ҲվܵģٿµԮ˶೤ʱŵҾͲų͢Ϣô٣ʮа˾Ǹͷ̫ӸĹڹưͲүǶü̫ү˵ָ
еҲٳϵ飬ԪŰ㻹ԶտӾ͵õĴӪһˣû׼ľǸ硭
һ⻰оߣȻҪҪбġ
ҡͷԪϸ磬Ҳмˣ֪ǸĺӣҪֵܵģڼҵ֣ҹƶţȥκӣʲô˵ˣѾף췴µľͲǵģûڼֵܵЩǽĸھվãûĻҵֻҪЩڣ½̾и˵ϣˣΪɱ˳º⣬û·͵øǣԺغļҷԴͼ֮ˣֱǴشǸ̬̫ӸӵڲŸϹ֪Ĳ룬ʰ˾桭
ˣ٣ﻹе磬ǺĹһûҪ̣Żͷβ˶ȥɴ˿ɼǵˣֻǿ棬ıô꣬ջһհ
أ߽Ƶؿ棬ദվã֪λȻƽ￴ȥ֣ûΣʵĻ־һȴڣ¶˵ģȻ־硭ҹҹǣϣǿͼʢ٣ûҪ
û˵꣬Ѿһ֣ЦЦص֮Уȴ˵ĲΣЦոֶСͳ竵ĺӿȥȴһȻ緶ô꣬ҵȫУδаȫĴ㣬˴°ܣһڶȻǣۣİߣλ̫ӵǲ֮׼Ȼ£ʱǣڼֵܣҲ˽£²ᣬҶȻ߲õˡ
ཻĪ棬ֻ㽫ҼŮչ˺ˣҲǾϷúóɼҵһãҲû׽ֵܡ
˽ǰ˵ڼֵȥˣûٵĵطԲס˼ˡ
˵۾죬һЦԪţҲǽյĺܣ裬ûЦ˴ȻգҲδûһʱλ̫ӵҲۼ˳ۣû׼ۼҲδ֪ʱٺڼֵͬǺεȵĿ


0047 ˵Ц
󽫾棬ȨʣŵٵӪʱδߣնرǣһվָʹĴϣһڽӾͲûﵽȥǰ˴󽫾磬ȴĸ߸ߵģҲ亹ĬĬ߶챣ӣɱ˿ʲôҪȻһ׼Ǹзʬ³
ڽıȴҲʣģгס㾲ģаϲģľģʽһ㡣
׵ɨһۣ֮ȴס۴󽫾ĸ۴󽫾˧ӱôڳͷ˧ʱʱ뵽ľ壬ȴһϲǲ֪ľΪʲôܵֻҪ۴󽫾ڣ㲻ܲ˵Ļᣬ˹ֱǳģ̫ӱȻɵĻˡ
ԷɰͰһ仰ͽϣľ󽫾ǾʦľӴ󽫾ְѾѻȥˣ󽫾ְ¸λ֮³λӪ˵󽫾Բԩλʱδλͬıգʯ٣λ˼󡣡
˵תߣֻЩǴ۵С۶ʲôͷ˭֪ľ̫һϵ˴Լˣ۾ıӰ˸Ѿɱתۼ俴ԵȨЦЦĶԼһ̾ٲ˵
ǣһֱԶˣ亹һ˸սа¶ĶΣӻˣǸС⣬ֳСҲ治֪Сôģҿô㵨ӣҪ˻ǣԼЩλȨصĽǰ٩٩̸вⰵԵ

ڴ֮ȥҪǲŰģ±¿Լӣһ£һվʯֱüͷٿԷɫ԰ֽ۾滹Ÿںڵ۴ҲǵλСһı֡
¡ʯЩ죬Ҳ˼ķԾ˵ʵսм֣ڴֵİȴôеģֻǴ˴⣬ߵһҲʹȻսܽڶսʿĸоЩղܣǰʱûֻġ
ԽǵʱʯԽģһжѰ׵ҪľŮݺⳡϷˣЩҲˣֻǱ㻹Ҫ£ֻҪ糣Ҳûʲôõĵġ
ȴƲƲǣⶼģڵȴң治֪ϱǲǷġ
֮º˹ϵһ仰˵ôЩĳɷ档
ʯЦЦȻЦЩӲȴʹݿȥһ˲һʯ˵³ɣ۵㣬Ҳ㣬ʲôñԹģ
𻨿ЦŹ֣ͺӲһ㣬˵ҲôǰǰһԹģҲǸˣһЦ˳СŮӿɲҾӹҪӢСŮӵĽ죬˵ɣСŮôӢ۵֮
ȻɣȴҲޱ棬˵㿴ʯĻش
˭֪ʯȴһȭҵ
𻨵¶ʧ֮ɫ漴Ц˸ǰϣͺñͻȻ˽˵磬ҶˣȥŪЩʳһһ˭䵭֮ˣͻȻЦȻһ㶼ЦҲǽӲޱȣԽˣԽ졣
ЦĻȴ˿ûиоԼһֱǽŵѾɣ̸̸˵˵Ȼ˵˼ྶͥɷϵģ˶мõԼǷݿ֣ǾĮ쳣ʵ̸ɣܴӲ⴦Ҳʾ䲻֮˵ʵ˴һʯ̸ҲƽޣҲɣҪԼһЩޱ߼ʵĺˡ
֪һʱѾȥŲ죬ѫһ쳵Ĵӵƿ㴳˽
ͷɨ۱㿴Цݲã㵸ӾǺ޲Ц仨һĹ򣬽ŲͣںѫһҪ࣬һͷײıϣϵ˻ûãʹһƺߣھ̵ǲǹģ
ô𻨸ϽЦȥӣ˼ҪװЩϺδȥǻأȥʵЩ졣
ʯ̬תȥȴ룬ŮҲСˣôǺͯɣЩ֣ʵӴŮ̫٣Ů˲ܶмͯڵģⲢֵʲô
ȴЩˣԼƴƴµģС㵽ãԼųأЦʵһ㵣ĵ˼ûУԴү󣬺Сδô˹ˡ
ۿһۣﻰԵļһȻŮϵıµҲС⻹ھУҪ¥˹ݣЩǮƣѱǸġ
˼䣬ѫһһѣΪ˵ԭЦЩ죬˵ǲǽһǸɵˣ˵Ҫȥɣ㻹Ը⣬ҪԼӢۣ˵㵹˵ѽ
һжСϣڽ˼Ȩ˽˵вЭԸӦ˵ר裬ڽƣίߣʵ֮ġ
ⷬҪ֪۴󽫾ģǡǱϾǼٵġСҳеЩҶ˵ģһһɱ˭ҲСȥƭǿɲġ


0048 
ֻʱ֣ǵĳžѾĿʮ̳½ȱһսѾɱһ࣬ʣµҲƤͷʮϣͦñֱ뺷֮ʿڣһȻַ֮ơ
ôӪԯ֮⣬ʿǹѵԯŴĶɽӭȥȴδΪ׵棬ֻǶźλϥأ˸
ϵļ鶯һ£ƤЦⲻЦĵŶԭǶУξڣôŽأҲ˵ӭһ£δʧ˰ɣ
˵ãһڣɽ۾ҲкҪԷĵǶԽĴ¶أȻˣ¼Ҽҽ
λɽ۴󽫾ӭʱˣɡ
ЦһԴҲһֱĶɽֱӪ֮С
˶ɽ΢΢ͷ½߹ֵǵױɽһɰͰ͵˵󽫾ֻмλȥ˵ȶš
ЩױʲôˣǴӾѡ׳֮ʿԷ˯ߵģھƷȻߣǽĸὫɽʱмס˵ŭĿӡ
Ҳ֪Լ⼸ˣ˼ҵĵطʲôգǽȥҲǰ׸ܹҪ̽һ¶ԷǸʲô˼˭Ҳûڣֻۿš
ʱԯŴ߳һ꣬ᵶҲǸͦñֱǰһվס۹һɨż׵Ľȴһ˿ӳ󽫾ȵļˣôȥǼԬţλ
һָʹ˿ûڳ˷ģĸһۣжǿЦ꿴ӾǴ󽫾ױˣСС;͵˶ļѫ֮أԼ˵ױ϶ҲУû뵽ȴֵԼζǲΪ˵
Բ۹ǹһ˿΢ЦҲ˵ֻǳ󽣰ŵױһ֣㼴߰˸뺷ı˼ʱԡ
һۣһһҧô硣˵֮󣬺ݺݵһ֣ҲԼױ˺󣬿Ҳֺ꣬תԯš
һ·۳žҪоʵʱĸǾɲǶǴ̵ˣڳͷϿӪеʵУﻹӪؿȥޱȣ·ԮĽӦоУЩ쾹Ȼ󲿶裬һ߼Ҳδã·ֻһ룬б㼴ף۷˴ʱ˿̣ĸ˻û۴󽫾ͲھУϾð󽫾̣мԴҲģ˭ҲûôĵӣӪȴ˵ġ
뵽˶пЦ̾ۼ֮ȷʵ鴫򵥵׬Լ˽ǼҲûʲô˼ͷΨڵĳӶ˵ģĥĶЩıƣȻƽ©δ뵽̽һԼôıȻô򵥵ĿճǼƣ㣬ȴǩ۾ɫԽԽ֮࣬ȴҲް취ˡ
о֮⣬ѾŻͰ͵ļӭһȥ˧Ƕо֧٣ҲǾƷµУξƽʱҲûʲô߹ĸ͵ҲƷȴǺ׵˼㡣
ĸߵǰɫѾڵĲٺڣ𻨻סȴһһƬ
Ҳǽ֣ʯѾٱˣ鵽زݲаԣʱȴֻһȭǿЦЦλˣĩ˻ͳ죬Уξ𻨣ĩб䣬ѳ²ߣλǰλˡ
ô˵۴󽫾ˣݺݵضǰССĹУξ˵ŭڣȴһ˿ϲģƭȻѿԸһССĹУξܱԴ󽫾ǿġ
ҲĿɿڴ۾´ӱ컹Ůˣ˭Ҳû뵽һССĹ㣬ǸŮˣȻðֽڴ󽫾ƭĻԼؽŮ˵ĵѵģ
΢΢ͷĩȾ˼սνʧأפʮŽս⣬Űߺߣĩȿǲҽȥġԣλ˵ҲʹȻò뽫¡
һӲĻ˵ļͨ죬ȴҲ޴ʷȻѿĹ㾹սгԾ֮࣬θǵײΨﱾͻű˼Ϊ뵽ԼľӪľ棬ȻôСٶϣзΪջšüͷһССУξ͸ǰʴʣ˭ĵӣɱеʱ㻹֪ĸŮ˿ɵأϽʳ˽ӵµľأʳķҲͲƽϣҪȻٺ٣һ¡
⻰ЩЦݵЩԥͷʱ٣λɣ˽֪Ȼǳ߱ɱϹ٣ģݺۣͬΪƣΪıĩ֡
˵ҲǸרŪЩıƵ˽С˰ˣҵϾҴص£ݲȲҲĹ֮Уѽıѷ˵¡


0049 
оȻû뵽ſں˵ֻҪҸڰˣԷһڵЩʱ飬о֮£ʱΪԷץסľе֪֮ˣһʱ֮䣬ΧΧһȺ䣬װ֪ԷĽʿΪ׵ǶԼԹ޼Ķɽһ֮£Ҳ֪֮ˣΣ֮£ǼеѪ׹һһ죬ͳվԼǰŮ˵Ĳץ˹ȥ书ùָ̽㣬Ϲսµģֻһ֣ٶҲ죬ȴ޿ɱܵĸо
Сϰ䣬˵Ķսɱ֮书ͬ۵򲻼ˣӦѸݣ鼱֮£ӱܵһƫǶ˹ȥȴԷһֻץ˼ͷ֮ϡ
һ˿ЦʱѾ޼ԼµŮˣʱ˿̣ȴҲȾɱ˶Է϶ԷĹͷȻЮסյǸ
ͷһѱһסߴȨɤǸʲôס֡
ʱѾҪ뿪ﻹ˵ʲôͷһѾ˶ԷգȴɣףͻһѾ˿ȥ
ҲԥһּץȥȴǿմԷӣֻһµ飬ΧıʿѾΧͷͶȴǶɽѾϵǰкᵶͷ£֮顣
պޣջץ𻨵֣ŲһѾס˶ɽһ䣬ɽټѾ˳ȥں漸˵ϣʱڵأٴվʱɫ԰ףǴѾ˼Ѫ˿
ɽһȴѾվΧıʿһӵϣϽΧУûȺִ֮ԱߵӹԼĳǹɫѾѿ˼㣬ôҲû뵽Ȼһ˵ĹһϴͲ̽䡣
ٿеʱɫѿ˼ֻ̧֣䣬ֻҪϣ㼴бѪأֻһգ۵ĹѾ£ʱѾڻжһ˵ĺᵶ绢ƴ䣬ܣ磬ûһ֮УʱеѪ¸ûһڡ
ʱҲǴ󾪣鼱תֱ£һССĹУξҪƷ佫˵ϡλ佫ȻһѧλãȻս֮ˣҲǼʶ㣬ֵҲ཭֮ƽĻûа͸¶Լѧ˽ύҲǴ֣Цŭ֮䣬һĻȫ޵çѾˣһ֣ٱΪ֪ĵϸĽǿΣо֮࣬ǰ룬֮Ļ֮ҪЩʲô˵ʲôģҲδ棬ȴĵǣ˼ǰټ֮ǰ֣ǾôµҲδǼ٣˵ĻЩȴһʼ㼴˶Է֮УŪڹ֮䣬вޡ
ʱӪиϹʿԽԽ࣬ĽΧ棬ṇ̀ͬ£˻ɱʿϳȦ⣬ʱͨı£Ҳǰ׸ˣ书ٸߣҲǵı°ˣսʼʱ滹ռЩˣһѺᵶƣһֻ֮䣬ϱۣҲǺ£죬˿Ҳ˼ѪһӣһԼѵĳǹ߸кᵶӶʱж¶Էһ첲ƴְһһ䣬Ѿڿն𣬵ṦϾֻǿڿഫˣһҲ׶ĸ߶ȣҲ㹻һ̤һļ֮ϣУǸùľ䱻ݺ̤ڵأѪ֮ʣȴǽ̤һ˵Դϣֻһ㣬ԷԴ˵ˮһѿʼ
ʱͷɢͬ󽫵ϣɱ֮䣬״ͬħ¡
ٴȴûôˣ춯һѪһ٣һͷѾӿȺУʮֳֹĺվȺ֮⣬ͷǸŰꡣ
ʯƲƲǣͷһμʶ书Ȼǳǿ֮£ҪеӣȴǸɵ˵ġ
˵ʯӣ˵ڵϣ䴩ĴȣȴȽһڵأȴһ˿Ҳûͣ٣񿪿Ҫĺᵶ˳ĨһĲӣһʹһǹѾ͸ЩΧ˴඼ԷвǱƳǳ޷ǳǹûͣ٣壬һ˵ϣҵ£ʱһһ뿪壬ʹĿѣȴǶɽһ˫ѾѪɫԼһĵ⡣


0050 һ
ˣǰ˸ͷɽŰ˸ѪܵԴ߽˴ʣ͸һѪζ
üͷһڣȥɣǵʬúˣҪʬסɱԽԽ࣬ŮԻǲģЩѪģĶһθϽöɽȥ
֮УĽף㣬˶һľģһ϶м֮ɫԮˣΪЩˣɺãһССְһĹ㶼ˣԼֶڶԷ֮£׵úܣģУξҲܺȻɱģȻˣеǳ壬ǽɽв˳ʲôʱôĺŮˣ֮½Ҳȥ˰ɣ
Ǵʱ˿̵ǰζӳ£һǲԸԽݣҡβûĽЦһȴԸǰɱŮˣǴԼҲڣŮ˵ûǸߣóֶαȻ֣ȻеĻͷһһڵģûȿ˵
վʯǵɫҲ˽⼸ڵ飬ͱͱŮ˵ıЩıķڣƻ˳ﵽĿģ˳ᢵĸоûĸ˲ϲһһо֮еĸоѾ￪ʼѿֲĵףҪǸû˵꣬û׼ѾѬȻ˵ģս֮гսʿʱվ𻨵۾ɨǰļ״ϸ΢ıпĵ׵ķŭͲʣǴÿһÿһϸ΢Ķ¶Ŀ־ͻţĵЦˡ
ûӹκˣЩҵģǰ˵ɣޱ֮¹ԼΣסͶǼ򵥵֮£Ͼռƣʱ׳ˡ
ͱһµ𻨲û¶ʲôı飬һһĹϵѾӦˣİ취¿϶ǲģʱԼԺʲôѾûκαҪģϸЦݣȥãͼɫγĶԱȡ
λǾ޽ǽ𻨵ǰ·ǵѣ֮λ
лʮЩʿ׳ָ꣬η֮ɳǣȱʳع³վãʵýʹѣ֮֮˽ģʵ޸ɣΪհ棬ýλ֮𻨿뼸λ¾οʿ䣬Ҳðʿ֮ģù֮գԸλƾλá
ʯԵͷѾͷ˵ͷβηһ棬ȴҪԼǿöˣĽЩ˵֮ˣΪ־ᶨɷϵģĳЩʱʵıԴȴ벻ãҲǷȱĶ
ǸԲҲȨ۹˵ҵڶǴ֮֮ҵôҲѲϵˣﻹʲô޽ǰ֮˵УξֶͣΣΪƣΪ꣬ʵҵ
λҲʲôڵ˵дӲϿЩʾ֮ڳĶǴˣ˭ʵʵ˼ʵıԼĲץסãǹؼ汸ս֡
⻰ٹ۲˵ı飬ʯȴһɣּۻ۶ˣϣЩЩִϾɱĲǸУξˣķӦģʱҲ˰ˣԹ䣬ΪԼһ£˿ûΪһع˼Ĺؼ棬Ҫ㹻Ķ棬ǲŻᰴԼ˼¡
˼䣬ȴ˵𻨲ҵ𻨱ﴦϮһս֮£ȻϮһǧȫûǧҲʧ룬ѽӵ󽫾Ӫ͵פأЩʱҲͰˣ룬вҾ־ݾеʧ֮£ǽάȣЩԷʿټϴӺϵ֧ӣս𻨲Ÿҷһ˵ԮӰҲء˵𻨴˴Υȣɱ͢ں󣬿֮λҪɣ
ԣѸٰҾ֣غλҲǽ֮£õģʱԻ󽫾Ӫλ֮ҲλΪ𻨿ѣΪ˽𻨷֮£Ӧ׿裬ܹϧԼʻǡĺܵģмλЦˡ


0051 
һ˵꣬˰ΣЦģ˵ôЩ˼Ȼ׵úˣܵ˵ͬ۹ĸֶѣ֮ҴӶ쿪ʼڣѾ࣬ǵʱˣô֮ôȥССУξҲǼƷ𻨸ߣȴҪͷҪԭ𻨻ﻰ˼м棬мǼ٣ˣϵһվûǾô߰˷ֿŵġ
ԼԼǰ̣ûʲôֻ߱ɱϹһ͹Ǻһˣ㽫ƵϣһξϣݱΪٵвսͬضȵҲӲˣΨһץסľҲλУξڴ󽫾ǰô˵ڴ󽫾ڳ͢ͻŲţż֣ͲǿԤϵˡ
ȻͨؽڣҲڰ̬ĻǳͳʣվЦ˵Ȼˣǻʲô
û˵꣬ǸԲҲ¾ͳȨ΢΢һЦϺȲæһǶˣЩʱ˵
УξòӦǾҵ˰ɣҵ󽫾Уξôƺ
ôһ˵һЦŴĩ󲮸Ҹߵ磬ȫտܳˣżλ˴ν𻨻Ǵ󲮸ı٣ôҲоɣ
һֱû˵ŵʱȴǿ˿ڣŶԭ󽫾ֶŮֲı£ãá
һ֪Դǵˣ˵֣ԼҲûʲô˵ģɫЩ죬ԱߵȨһЦŵ󽫾פعկʱźŶʮɣҺϺûǸ֣Ҳ󽫾ģֶֻŮõ󽫾ķɵģ𱲷УξһֶŮӦòݰɣ
Ц绨ƽ˵ģ𻨱Ǻ󱲶мλǼĸ¼λý𻨸ˡʽҵȻ죬ʯҲϲϵġ
û仰ֶŮһУҵĹϵҲ׽ʯǰλ˵˵ЦЦļһ뵽Żţȴ·һһ㣬׽ĹôҲѧˡ
ȻһˣҲҪֶŮæˣ󽫾ɲֶŮӦŵùɣһˣȥһУҺϺ߶ֶŮһ٣һɲùﶼˣǴˣЩڲԣֶŮ֡ȨЦ
ĵˮ©Լͺ𻨷ģŵýǣָӵȣ¶˷Ҳȥһ飬ȫıĿˡ
ǾͷˣֶŮھ磬ٸ徴
ŵҲףǰСУξʱ뷽ſǴͬˣ֮ͬ꣬ҵֶŮϾҲͬһˣֻ΢΢ףȥһֱ͵ӪſڣʮױֻʵȺ϶ٶЩˣ˶ףΧɱױʱҲЩͷģʱǳЩױ϶ǾϲӣǻΪԼأٹЩʱû˳ѾŻسǸﱨˣʱ˵ĳˣȻϲãʱΧ
Ȩͺʶǽ˼䣬ǻسʿŵõǲΥ֮Ļ
ʱŵ˵壬壬ѾҲһҪ乫ˣ˻飬¶ֶŮԻǡ
ֶŮУģʲô¶
ص֮УԸ׼ƲˣԼȨ˺ѣʯ֮䣬ĳ治ϰߣ𻨽סߣʱ˵ĲһЩ׻ʯȻûĲڣҲԼ֪𻨵˼Ȼǰ;δƷĹΣھмҲҪǷƽգȻϸŰͽģôУξܼõģ֮ʱǽύʱǴ˴ƽ£ԻǵýյĽ飬ھжǿԽĺôԲԡ
ȨҲ𻨴ԼѰʱ㼴˵СļҳģǲСɽǻ˶֧ʹö˰
ضҲӵܣ˵׼𻨵壬Ǽ޾ɫƭǵʱûһĻţȷʵǸҲһ
𻨾͵һأЦ˵ѽʯ·ʹţ㲻ʽĽƣҲƶ˼ҳ˴ֶŮȴĹŸʵʤֶŮ򱶡
ǴСϮʼҹϮӪԷв鲿죬Ĵƭǳȫԭԭ˵һ飬ȨĿɿڴ֮࣬ʯĿҲԲͬ


0052 
˵ҹ˴ӪʱþսĽİоȻ֪⿴ȥȻֻǸССļıҪȴ֮ضĳʶЩǴµıؾҲǲС漣ͱ˵Ǹé®˴µƻˣսİպ¹ֳĶصģսﷴʲôˡ
˵˷鲼죬þһʤĴս˵ʱѾûл˵еմȻףǱУƫľսͿճǼ֮ͬǶǴ̵ˣǶ֪ȻսԻͣҲΪƵǺףһϲŪյĽгԿͷʱսʱǿķıռţʿãʿľ̶ϣ˵ʱȴҲòһҪҪļıǸʮģ˴ʱʯĿѾЩǵǰֳպͳǧݺ᲻ܵӢˣͣĵʶǼƣһŻ֮⣬˵ʲôأǵ˷ǳ֮ʱѾôҲҪԼߣΪģʱԽ̵磬պ󵫷ռһϯ֮أ㼴ͬС˲ǣ
˰Թ۲ɫȴһֱ糣·ڿĸͲԼһ㣬ȴָһ㣬費д󽫷緶ﰵԳޣΨһĵط޸ԼֶİֲŸɺȣʱҲֻǸССĶ
꿴ȥȴǵҵѾͷأվŷңպĳɾҲϵĺˣţţпţЦݶ˼ֳеĹػ֮⣬꣬Խʾ׽ʲô˵أ
𻨽ǰǰ˵ֻǽ麬˹ȥֱӸƴЦǲǲˣ;ȵĴ³ЩĶûˡţСӲӣͻûʮ˰ɣûУ·ʹҵĲ£ҪҪҸ˵һĻǱãĻҲ࣬ڱկȴЩӣٻҵױĲ˵Уξζ϶ȼϵģǱٺ»ǴŵģһҲŪʮӣǵͷĹͣ˼꣬ش磬еĴġҲѱȹɳùʱҵġ
⻰һ˵ȨԱҲЦˣӿڵϺԼ˵ӢûƵĵȨҲѻǴ˴£Ļ¾ĴʱţȹҸξζҳ⣬Ĺˣս飬жɷҪȡһ˵ǲǡ
ⷬ˵ȴҲΪһ֮ţҪȴǿ𻨶ǿأһֱߵҲ׵úܣǵǰ̶ţֲٵùϵһ㣬ֶΪأ
ʯ촽˽СӣȻֻ۾ҲǼһҲòһ㣬ЩӵǱ֯ɵĹϵǿµģһԴţøӵü򵥣Ҳü򵥵ޱȸӣıɼٵģüٵıɵģֹطͬãò˵ɱ֮˵ѾƬǵĹѪʱֻǿһЩϵĶ˽һеʱҲһܡ
ֶŮллλˣߵĺܣֶŮҪױͷģܵտҲĸݣԶлλࡣ
̸̸˵˵̫ѾбƬƲȾѪɫʶҪȼ£Ƿɱ֮˵Ц϶һ½ķ˾ˮҲʧζһûһ˵ŻȴѶ۾Ҳʱϼۣ˼ȻѾ
һֱҹĻ֮ʱԼ죬һʱŵùһƣ˽ɫ仹żɱ֮Ҳ˵һƨ˿λ֮ϣץƺ˹˺˼ڣһĨͣŹЦУѶʹ졣


0053 Ϸ
׷ŵ¾ŴԼϲͣŵȥˣһ˵һνеʱǰľе˶ǳһľʿʹĺһƬţһǹڣһ㣬·Ելҵ֨ѽѽĴ棬һ˫˫͸©żͿ־۾ĵĹâһֻֻڿĶǡ
ʯɨһеһУԺս۶ƶɢңϦжսɽҰУҰһԽϴ䣬СһĻĻʶ־ЩİĻԺвֻδ뵽Լ֮꣬ľڻĴϡ
нУǰ漸˵̸ҲĶ䣬𻨵Щ˻ƺͲγˣ
ȨеЩܳʱˣѩ󣬶˲ˣǽҲΪ˵ЩѩЩʱͳȥˡ
ʱɱ˲ٶ˵ģʮգʣ°Ͳˣû췢Ĳ¶جΣЩû͵͵⣬һʼʱһɱ˼һկЩʿͿʼˣܵù
ǾҲȱȱҴЩĵĴ󻧼ŪЩżһ챥һİţʱʱٰЩϡգҪȻ˾û˵ˣҰ
һε̾Ϣ죬֣٣ʲô˻˻طһͲɹ⣬Ҳ˶ٵˣٲٺ٣Ҫ˵ЩգǣҲöʵ˵˰ɣǶٹЩӣԮǲǾʹƽϣڰ·ϴɢ˰ɣ£Ĳ£ǹδа
ʱŵҲ˽ٺ٣ǲôţǴҳаǧʯʳ˵Щ˵Ķôģȫǵ˶ڶӣڼҲȣϧûץס˵ĸ˵ǰ޶ˣҪ˵ûйģʲô˾ϲ⣬ȷʵ
ʯ仰ȴһЦЩǿʼ˰ˣЩ˵δزǸģʲôָʹȻһ֪Ҳܲ˵ģиʲôתʹҲѲ˸ϵЩǵ˵ģЩùˣģҪİɣûʲô֤ݣѡҲΪɱ￴ضҪɱһֻ׳ģʲôǽڰˣԼ˰޶˱˵İѱԼµĻĲ
İ»ǰݷȥ˿֪󽫾ӪԼ飬ȼðգ𻨵ǽʯĸˣС鶼ȥʯһʿ֮⣬Щ֮¸ҲûɹȻⲻæңĿİģһ˿ѧҲ죬Сȴס棬мȴҲûĸҹġ
һ˲ٵˣʯԳ٣ȣ߲Ϊɣ򼸸飬ȥ˵ʬӳи˳˵ľʬȥɽûеۼһڳһѻˣӪ֮ҲǿĹɻʿȺڳ߶ѲߣǳһЩµĸʿеָ˹
¸ܵãԽЩʿ鶼׸˻ССĶһʱ侹Ȼ֮һ㡣
·ӣʯҲƣǷʱ򣬼ڤ˼дԱӣȻͷϣЩʿһ죬ʳ۾˵ģ޲ܽʳᵽԼӪȥźãЩƢ𱩣һԲϱǴ֣ʯͷ۵һαϰڷĵطսУԽԽƣʯջ֮£ʿľһٹȥʮˣɢЩûʮʢļһǣǵУϣʮûü·סļһһſžĴȥ޵ҵĻţЧȴǲ֮ļһǶ˲١
Ҫ˵ȴӱ˴ţĴ˻ȥ߾ˣü˿ҲǹϵĴ£Ϊ֮ңӰˣһò˵ġ
ôȥˣԮǺӰǵĹƣԮŹôҲõ˵ģЩ˾֮ºҲ·𾪹֮㣬֮Уɳȥ岨ʹȵļǰ;δĽץӸεܡ
ڵڶʮͷϣ󽫾ӪϢĿɿڴȴǴûƽǣʹӪĵ죬и·ԮͶ׷׷פأһ־ǼֱԼĶ䣬ôǶϷһ㡣
ӪʹҲɲ꣬ʵļˣȴǽ̫ӵ°˳˵ʲô̫Ѿƽҹ̵ĸϹʲô¾̫ӺˣŪЩû¶ˣϽݷ̫ʲôãѵﴦǵģ״֮£˸Ǻ
Ȩ˽ʹŪĺôûë̫Ӹϵ̫˵䣬۴󽫾ƽŭѺͽˣ󻻽ûĴ󽫾Σʹ͵ˣȻ£ӱʹҲͬʱƽĴҲˣƽԮʲôʳ
ŷ£ʼ׼ӭ̫̣Ǻһæңλƽ´һµ̫ӵʱѾ¶ʮѮʱˡ


0054 
ʳǣʱĳʹҪʱҪۻϼ֣װκͲȴҪӵĶˣߴĹǽ֮ڣĵ¥̨һ߼ʡ
幬λڹϣʱĲַڣȪˮϴ֬ķѾʷ֮УǸǧģǵľɫ˶ȴһԲĵطذʮһѾ඼ɺ˵ģﻹǺϲĵطλǧ谮һĹһһ£ĸŮܾܾջأ
غ󹬵Ĺػ⻪幬Ҳʲô˶ĵط֮ļϣһЩóɴ̺ĹŮһΪʾԼݵλȴҲǱ⵲סջǣġ
ʱ⻪幬бһȺŮ涷ޣӳһŶرʱŷ磬ʱЩ䣬ЩŮ˵ѾܹܣŮǴ඼һ糤ȹ˵һظԼ۵Ĵ۵ļ¶棬ѩ˱Ȼ
ŮǴյһȻЦ֣ŲݵˣҲЩϳɵĻȺ飬ۻŪݣϸݣĶԱߣ鿴һɼһ档
ͻ幬һǽ֮ȴ԰ˣŲԶԼŮǽ۵Ц֮ͥ԰Сϵ»ʵʲ¶ЩЦ⡣
߸źܶˣǲ峯ʵǰߵﶼϼȤģŵһź̫࣬Զֻǰܺţಽŵˣͬƽкܸʹ棬΢ӣ֮䶼͸ƣ
˶Ѿʮͣһޣû˯ֱ˹ӹǶЩŲסˣλѾʮĵȻӽͬһͷȴҪõĶˡ
ʱ԰еĻݶѾ֦ѿһȥӨӨһƬžĺˮһƬȻ
ЩĿټ޵Ц⣬Χ϶һɣˬ˲١
Դ¶ʦ֮þͺ˿ˮһԺָ𣬳е޷ѹϵģԳģԵطģк͸˵ˣֻһµĹ⾰˾һȦ
ʷ̨βԺ񣬲ܷ΢˭ȷʵԺϽأϢֵݾȻɣǻͱĲˣָתƵ򣬽Ǳͻܲ˷֮һָפطĹ̰ī˽Եű㲻ˣԱʷ̨ṩģֹʲôˣ֮ϣվʷ̨פطĹ۷ʹ£ɵվʷة˲һȫС
ʵҶ׵úܣʵѾԳһ壬ڽ֮ڵģҪΪЮԼӱ߾裬ȴλҪһطҲڵطͱ֮ˣΪսʱҪȨҲ㲻ͬѰҪҳһȫ治ס
׷ţ²ݵĹһ£ֵǽͷöƫɶľôһ¶ľǵù͸ƽפǰ˵Ϊ˵̫Ӽݵ֮·ͬѰǹûʣһиĵҲܲ˵ˡ
̫Ϊ·ûܼʱϵǰһֽڴ󽫾ٻ֮Ȩ˵ֵľķڣ˧ֵͣô˼֮ϣЩѾۼҵķ֮˵һԹԴϡ
Щ˽µĶԴǶ˵ûʲôǼʹеŭ𣬻»ʵʵŭܲģһʥּľý¿ʣǽǴҪʵ۱µˡ
˼ͣϽСǰСĵϣ˰ɣͽȥϼʲ
ʰ˰֣Ѷǰͤţλ䶼˰ɣŪЩʳůЩơȥ˰ѾҲЩûˣ¶ֵķзӯģû˵Լ徲ȥˡ
СԶ۹һ£ȴЦŵ߰ɣǽǰЪЪȥ֪ǶǷ͸˵ˣֳôë
ԱߵҪ˵ȴҡҡͷЦԽº˵ʲôΪͣӦӦֵĻƽĻˣ
汻˵ЩΣв廰£⻰Ȼ˵Ķ࣬ΪӵĿɲô𣿳ʥ֮ڲ࣬ȻҪ£Դģ˵ʥ⼸춼û˯ˣҪȳҪĶˡ
ҲˣȲ¾Ըûе֮ģԪǰϣﲻֻŮŪϷ׻˵ĺãϷ֮ʱɽ֣ŪĺЩΪ͵Ļ᣿
ⷬʹЦָеǵӣŻ˵ôĵ
˵Ц䣬Ѿȥ˵ȴ˹һ˷ܵͨ죬ڲԶһӣҲ˷Զ㺰ˣϣϲ


0055 ˼
ϡϡƽܵǰͨһڵأŴ϶
һﻹûӦԱߵȴѾһӲǽקʵϢģǲģ
һѾЦ˻ϢƽϢ˱ǰ˰Ӽ͹ģǮѾˣɶūϣϲȻҪϾ֪ģҪǲţǮϾ͵ȥ
лЩǣֱӵôܣԮƽѵǡ
ʱʵѾһ˷ܵĺΣ۾ҲЩˣѹͷһʯͷʧʱŻɲν֮ڣ˵Ȼûˣ֮Խ֪վãϣҲҸԼôЦġ
žЩʧ̬ԳһЦǿеϲã˻ֵ죬Ǯϵޡ
εĹ⾰ǮݵӰų԰УǰϣѾȲʵ죬˵˵ô£
ǮѾʮ֮꣬ǲСˣ⼸·ӹȽֱǾͷȴĽЦŸҪ˵ȴʵ۾ֱֱϽͷһͣסһЩôˣɾþºĲϳɣƽգļٲ˵ϼģ֮ʱȴûעЩϸڣ޲ÿסĲӣĻͳ
ȥˣǽͤ˵ҲǮ˳˳ȻмͣϾһ֮ѰеӲѹȥָ˳̬
ͤھԵһɽ֮ϣԸհ԰ڣϵͤУ۱̣˶Ǿһ񣬵ʱ˵Ͽʲô£֮۾ѾһǮݿ˹
յõİ˰Ӽ̫ӵ´ƽתģѾƽϢ
ʲô㵹˵ǮЩɵɫߴٵ˶ЩӣôͳôС
˵޷̫˵Щʲô˴ʱȴˣֻЩ֣ȻѾƽǮɫŹ֣
ֻǾдЩ˼ǱΪǡ˵֮ͳʸС
ʽӹһĿʮУ֮üͷȻ£ҵǳ˸˲õҲƣʮڣȴѹƵĲҶʮԮƽһһ£ͽ޹⹦ȴһ֧ȥ¡˵վͤ˼⻰ʵȴ޷شɫŭϲĥ͸뷨
кҲſǾ˶Ļ֮ˣټжôֲţԣϢȻǺϢ˶һĬʵ࣬㿴м棿
ȴѾµ˼λ˼أȨʢһЩдȨרг⣬лֶ̣ش֮أԱЮƣ֮
֮ұϿºȲףʵȴЩĽϣңʮΧڳУдֶǱ߾񣬳ĴЩǵ˼ǲʡƽԮཫ㣬ȴפ㲻ǰֳ¶˳Ͽ³һ룬ȴЩ˽ùڲˣȫȻûа֮ĵġ
ȻԣֻᵽѰһ֧ɾҵѾͷĻϸڴδϸ¿϶м٣룬һ֧ŶٱȻ֮Χ˳ƽ˱ңԼƽԮǶЦԣλζɾ͸ӵĽˣиˣзŭƻСʧɣ
ѵеĵ϶Ҳ뵽еĹؽڴôò޴һʣƲò׼ϵ̬ȣȸԼذˡ
뵽бɨһ֮ɫ棬ȴǰλƽ˵ٶ͸Źԭ˵ĻЩ벻


0056 
ҵѾͷҲģӺǸǿģ˵ܸɳȵĴ˵Ǯ͵ǰļһۣѸٵԼĿ⣬Ѹߣǹ˵ģҲ֪Լ֮ʣžԲִһѾ˻磬ˣҲǴɣִӶ˼ǰ¶ڣǸ˶ҪλùǰϲϼµģִӶ˱ϣִӶ˵꿴ⱲǱٻˣº΢³ЩģλᴢλȻŹȻģЩԼ֣Ȿ¶һּگְȴԴϡ
һܲ׻ϵ˼Ҳһľ̥ܵĴ㣬ʵҲϣ⼸ְȨԺλ԰ѳ֣黹Ͳ˰ģСҪλӡܾٶҲûζĽ
ʱ»ʵҲʲôֻĿȻĶΪϢմǱضˣĿɴͬûʲô˵ɫҲͰˣЩŭòĶЩ˼˻ĸԶҲ²͸ϵ˼Ͼڱְֻ꣬Ǿ·Ҳӳġ
ҡҡͷ˵ҲԽĽˣǴƽ͵־ʦĴ£Ӧòм٣ϸڣ̫ӵѾٹЩʱգҲо½ִġ
дʱ۹Ľӵȫ£˵Ǳ䣬ʵڳºϣֻҪ˵֣Ҽ̿ƽģҵǸѾͷͳǻƽҵҲǲ֮¡
˵ж˶٣Ĺ˵ѩ֮ǰϷһݹȥǱѩ·ϣ˿̴ѩڣûлתĻҲ⼸飬ݣнʿδҪıңһҲӦǵˡ
⻰»ʵ㶣ɫһ䣺ж٣
дŲʯˣȻ࣬Ҳɽȼü֮
ˣһ󳱺ȴǮԱ亹Ѿ˵ģ棬֪Ϣûа顣
ǮݣӲŲ˼£⼸仰˵⣬е˼ȴɲ⣬ڱʱãһйؽڣϵǾˮ˳£پ˺ֱͨμˮȻ˵ֳ֮󾭻ַ֣ܷ֮ȥȥ궬죿˼ֱǰġִ̫վãţְ˾ңֳô©μɵݡ̶ˮδ̫Щ뵽ѾѰǴ⣬¶ϲһԣܹ鲻ܲϽȥ˵¶ֻҪһմӣ֮֡
վ֮ͤз꣬ǰһƬôҲʲô¿ԣŬԼƽЩͷǮ䣬ʱȻȥһоʱ޳ǾҲֻЩлܹƽǺܸ˵ģҪǱһµĳӡǮ޵˼
һɢңȴأǮﻹе˼һ֮£ڵأԼҲһϳף·ġ
ǮȽЩ鸡Ŀ첽뿪Ӱʳ̾˿عͷʱѾƽˮºһЦձɷһ£û뵽¶ʱ̣ǲ̸£ȻǹõĴ⣿
Ҫ˵ʰ˰֣ǸǵŮŪ˸԰ᣬһ񣬳̸£ǾЩʿǺǣҵѾͷصĽ˲ð
ˣҲ¶Щ΢Цݣ漴ǷǸӣ֪ʲôҴˣϳߵĻˣССЩеûģڹڼҶûôְˡ
ȴһЦӵ֣ɲãǳǼٻһĲŻҲ֪˵ģٻСвŮ֮ƣѾ൱ķ緶Ҳ˵˵ģѾͷԴϬ˼ӳ˭Ȣϱйء
ô࿴Ҽҵ־Σ⺢Ӿ̸ֹ˷񣬾ƫЩǰЩʱҲμ԰֮ģصǲסڵĳѾͷΣǵ²ʱ֪⡭
ʵҲ¶ɵЦݣŶһ׮ģλΪ׼ң޵ǿԡ
ҡͷʧЦ£ѧǵͷҵ־ȥ˽ʿ˵ҪΪٵģӦʱУѩˣԼҵûչˣҪһʹѾͷģǸŮСбܹʲôࣿ
ҪӦ£Ѿͷ·;紵ɹ֮࣬ȥñԹ˵ѾͷͻСߣҪĽԸˣصͱ밲ˡ
֪ɣǰЩѧ֪µģҪ˼ҵŮȥţԹǵʱ˵ȥ룬ôţԵķ˿ɾġͰ˸˳ϻһƣڵĽãɶ֧֧˵ʲôϣԼһ죬밡ģʲôӣǸʵˣԲѶģƤֱûϸʡ
˵ѧ˼ң˵¶ֵġ
ôһ˵ѾЦĴָѾͨ˵


0057 ū
ůһҹ֮䣬ؼıѩ㲻Ӱ֮ǵɫΪⱻѩŰһı޵
ʱӵ½ϵⴺһ㣬Ȼָ˼ֵ֮ϵȻ͸ż㲣űկʿȥԼʮسפأĲֻʺηѾǵŲճҲֻǾ˶ңԼ֮ı䣬ٸڵĹѾӵӣ͢ҲûԹ⿿ЩֵҼĽٱάճЩʿɱȻû˵ģЩٸĲ۱±ԵЩֱǷǳ˵ѾЩǳɫľɶ߹ǵĴСߺߺȺ֮䣬ټϼҼŷТܴ֮࣬ӴʱиеԼ˵ϡ
ָʹǰŽŲ죬ӹսǴгˣͷɫĮʯһµµʯЩȴ͵شܳһأȥѾʮһ޶һ˫ӵ͸˼ǰйĳʱҲ˰һʮ뵽һġ
棬ŵĸˣǴţȼԼҴ꣬ʱǶһոµĽᵶ֮ͦ䣬˵ĸоЩĸо
ָʹǰǰļʯ۹ǰĶǼЩ˶ǸԼҵ˶ģ˵Ʒߣһƽ޷ĽڣȻСܵ˵ֱˬӣʯȥǺ˳۵ġ
ǰļʯ˵Ǿ˼ֱ˾۶֪Щ˶ǴӾʦǸʲô̫һģ˵̸Ҳ֪ЩһǵЩŹʣļһﶼǶ˧ǵıƣʷ˽⣬ЩϱУǵ֪Щν˧̫ӸϵҶһĴڣôЩһǵҲͺˣūֶŸ̫ӣ⹷ȻҲ⣬ǰ˻ˣ
Ҳʯ뵽Щʱָʹǰһȵű߶ϣףѪɫĺվûվڴŵ࣬Ц֮ͦԶġ
Ǹ˭Ͻվסˣ֪ʲôط͸Ҵļϸ˾ͻƤ
˵ǴģˣʯվסŲɫЩŹֵؿһֻһۣ̫۶Ժֻ˵ǰλҲǼ˸Сϡ
̫ĲȻǻʹˣ̫࣬Ҳʣ϶λ̫ߵˣʯʷȻ˽⣬ĴǶģʱ̫ûȨ֪ףڵݵλļһûκκôԵġ
ߵļ˶ûʲô棬ЩȻЩηǵЩŵĺȤĶǣָָ䣬ʱ޼ɵЦ
ʯ۹ͣסŲ˱ȭǻģҪУξ
ԱһӴȵ󵨣ʷվôֱǲԼˣ
Ǹ̫ȴֻ˰֣ǸСëӣٶôһۼҲƽϣߡ
ʵЩű߶ʯҲûܽȥĴ㣬νüСѲĴǰҲٵģȴûĸĿĵˣ¶ԷݱǲԶ
֪޴ūţλ̫ӵھʦĵһٰɣһסҪǰ˵棬ߡ
ҲûȶԷˣһ˱㼴תȥ󻹴ЦԼ˵˾ʲôСط˾ǲ֪ʷ˴˴ҪȻȵơ
ûʲôǻؾӪߵļ˶һĲڣͷһָͥʹţʯ˵һ䡣
ʱȴʯͷҲǵģҪȰһ䣬ɱ𲻰Щûûģ˾УٳԲˣҿԼҴ壬ȻЩҲû
λУξ˺ʶ㣬ǸŮˣٶҲǸԺеأĵʲôʢ˲õˣЩǶ֪̫ӴӾʦģˣԺ֪ݵģ㡭
ʯһůߵļȻ㲻ˣ֮͸ŵǹŨŨĹǼٲõģСʱЩԼҴĴ񲻾ƴԼݣҲзִġ
ЩŹʲô˲õģӡĴţֹҲΪԼŵηе裬˵죬۾ʱʯŬֳԼںʾԼ顣
û˵꣬ɲʲôһѾԴϣȵСӺ˵ʲôҸǼ˵ǼҪԺʵĸʯͷ͵ԼͶܸʯͷңԼóƴˣҲʯͷǸģҽʲôӣҪȻҿǼشʵĴţǼԺô˵Ķ֪
ѵ⣬дţګګӦ˽߽ԶʯͷһָʹǰЩбӰЦһλ̫ӵƽһ£ڴѶȴҴææظϹʵѲ⣬˲ϣԺҪǵ˻ʵۣ˵ػᷢʲôϣǸŮ˱˲źá


0058 Ṧһ
ʯָʹ˱Ÿʱ̫ȴЦŽͳ˻ʹȨҲɵЦݣ⡣
̫δ֮ǰǻ£û뵽̫ӵºͿ֮Ȼ飬һûΪӷļӣ˵ůķΣ̸֮ҲǵĿദһ̼ļʽмӡ
ȨȻлϲλδı£ܶºУͱˣҲǴ󶨣̫ӵµǷ֤ǰǿ϶ס˵ģ˵Ժĺôܲˣ
żԶȥıӰüǣҲʵһڳ
Լ̫λӴĶЩ˵ֻ˵֣ϵĳǼʶЩ³ľнӣȴǾñӦ֮ЩǹҪѡ
ƽʱԹ˿ͷģ⼸ȻǴ֮⼸ȴҪƽЩĻҪӦĶ࣬еƣȻΪ˵ˡ
ҵǣķգȥһ󽫾֪֮˳ԼеǼĸ֮⣬ѾĲˣܽ£λؽȴҲջġ
һĥԼ£һת֮У߽ʱЩַº͵Ц⡣
վЩִٵʩ𻨰˰֣Уξ˴Ϳ๦ߣ˾˵Уξùҽ˾˵ģһˣʲô˵
⻰ǹؾصбǷֱӣ˵ˣΪ𣬱Ƿ֮£Ϳ๦һ˵ģھ˾һ˵𻨿ɲҽгԽ𻨵λݣûԼĸ֡
΢΢һЦȴǰԴһǰŮӣûϸһԷǸŮӣ޼ɵĴδЩʧݡ
ڳȫӦ⼸˵ϣûǸ˼עƽʹһСУξ
ֻˣȥǰŮȴԼЩŮ˰磬ףͦñֱվֱˣ²һߵĸ߰
ڳ˰İ𪣬һ˫Щ΢ɫӣ͸һŮӵķ飬Դصüëбб촽ţǾսԳּӲӣȻȥмƣǹѰŮȱٵӢôҲڲסˡ
һ۾㼴ЩֱȻŮƣǧѡ˶ǰŮӱͶеŮ˵òֻܳƵ֮ʣȴܺԼڵŮǶ˼С˼ִ͸ǿ
Ͼǵ̫ӵ£ϲѰܱȵ˵ģס˲ԳϵɫҲԽӵºãѵǸŮӣĲŸɲ˵ܲӹ԰ѵѵá
˵Ҳ˵ʲôǸĻһѾЦŽһݸ𻨣һ˵Ȳæ˵ţġ
üͷдżɻ󣬲۶ʱе֮ɫһ
˵һʱҲϵĴˣӾھеʵ䲻Сӣһһͻ˵ЩʱͻѪͳѾ˵ģʱң֮ˣΪصλȴٲ˷֮ĵġ
һԹδʲô͵ֱڣӵȻ鲼Уһֱҽѹġ
Щ⻰𻨴ʱȻĲЩ˶ֻ𻨸һֵֻܱа˸𻨵ĸеģȴֻôһŮƽֲ־ڼеĵλ֪ˡ
ʵеǷǷһҲû˭˭ֻ֣֮ůȴͻС𻨷ĺ
ɥĸæھ񣬴Сڴ󲮼ﳤ󣬵꣬׵ǻ˵ģȴһһʱ䣬ˣĳһϷ֮⣬ֻʣĸĹľɲ
󲮶Ȼĸ˫ȴҲܾ˰۶Ϳλ壬ҪջҵϷӣľȻҪһӵģǴ󲮼ֹ𻨵Ҳ޼ҿɹˡ
λӸλоûô˵ȴ˷ţͺ˸Ӭܡ


0059 Ṧ
񣬵ȴǽŹ˹ƽҲῴλдЩʲôģ̫֮ӵ£ȴòԴˡ
ֵע֮£ţһĿʮеĿȥ
λıʺּƽ֮˼ҲǳףĿĶǳ֮ʣ𻨶λԣĳ޲ϲȴЩθ㼴Щ˹ȥβʱλ˵ϣ޷ǾΪ룬̫ӵµ˼£Ҳ֪𻨶ȫ޺øУݼ̣Ҳδٶ˵ʲô
֮ɻλ̫ӵµǸʲô˼ݵλԼССУξ˵ʲôʲôõרŴŪһųΪ룬ô
еɻһЦŽ˸˫ֽӹֻڷƤһɨ𻨵ɫˣѪɫӡһ
ϵӡϤˣУξӡŸǳģڴӹӡŵʱǻϲĲˣ޲§˯źãȥȴ˵Ĵۡ
˵ļӣߵǰ˰Ӽľ·ӣǵ̫ӣµļֻССĹУξֶûȨӡ
ؾ棬ֻҪ𻨻Уξְ֮£ôһҲֻдһΣɲͳֱ֣֮ܽʵ㼴жͷ֮Ҫ֪οľϸ֮⣬д˴νʿľϵġ
ţϸһų죬ټλĻͷѹҲѹסˡ
𻨵üëҲܵλݣžһ㽫Աߵϣ۾ֱ֣ʵǺ⣿
ֿû뵽ǰССУξӾ˵ĸֱгǰԼҵɫ䲻һ㶣һŲһţ漴ָֻ򶨡
վ˼̾˿˵УξǾñ̫Ӵ˾Щˣ
ھȻֻµʱ䣬ѾȾ˾֮˵ϰֱӶֱˮ̸ǲͣлջԵȻ̫ӣȴһ˿η壬ϸܹγ˪¶ĩ˵ʲôֱʱģΪ̫֮Ҳռסһɣ
ɫ䣬Ȼǰ򶨣û˵ʲôһ㣬ĻҲһһܵģҪó̫ӵѹסͷûǰףһССУξ˵ǿʵЩ֮⣬ǳЩسĸǹģ˭뵽֮ȴĲʶ̧١
Ц΢ȻѾ˵ݶϣҲôԼ˼ת͸Էɫһ˵ҿ˵ġ
˽ֻһһֱ滹ʵҲںģһУξӲҲˣж飬̫ӣǴӽ쾭ģֻû뵽ԷӦ˼Ұˡ
Уξûǵ˱ôٺ٣㻹̫ˣ˳ĸΪѣŲţ©֮㹻ʮεġ
˵ȷʵЩ⻰ɫ˱䣬ʱһϣⷬ仯ûӹֵ۾˿һʲôûȥĻǱĽǰУξ̫ҲֲʲôöȥһССУξǸ´֮ˣʧ̫ӵݲ˵ҲԤϵĺܣãֻҪԷܱ˵ôʲô鶼ð첻ǣ
ЦЦĿע˫ԽԽĶĵɫӣ͸ųϿҺ͹УһСٶȴóȫ˼ƣԼҲЩЦ˵дڹǲ٣ɱ󽫣һ·ϵ͹ܵģټ㻹ð䳯͢󽫾Ҫƽգ˵ˣ̫ӾͿԶ˵ն㡭
ȲæԱ磬Ȼӽѵף̫Ϊңάġ
˵Ӽ絽˱ĸ£˵ССľУξټҵҲܵǣۣο
һ٣ɫѾò԰׵΢΢һЦŽ˵οдģҲδ󣬿ӵʱҵĶӲ£ƴŵõĹͣȴ׹øµһСǸʲôţˣǽʯĲɣ
Ȳ۸ֱ㵣ˣȴøˣ˵빦ӱ̫ӻǵһμġ
֮ǰ˽УξҲ˵˵ģһ֮˵˵ʵĸףҵ㲻и֮Ҳģ˲ϧԼǰ̣ڼô˵ùȥ
˵ּ𻨴ʱѾȫĬ֪ѵûһɣдĶÿ


0060 Ṧ
䣬ôתһʮ߰꣬һ˵òվϵĿע֮ȴҧҧ
ȴǳ΢΢һЦ˵ͷ㳯ֹ΢΢֣һۣ΢΢һЦô·ҲûúϢʵǷĲУҲӲ˰ɣ֮һˣģҪʲôʲôŪҲȥϢһ£ߣҸ칦˵Ҳ˵ת˳ȥ
ûɫɫ֮Ҳ˼κƣԽԽֵҲݣԼ߶ôһ©ʧȥľ˾ˣҲʧȥۼһ˵֧֣̫ھеҲ͸ӵ΢ǸʧʱҲ˲õˣ޿ײĵ̽ӦѾЩ˿˰ɣûʲôֻҪҵǸմ޵ģһб㻹Լ֮С
ҵĸоõҵ֧֣ȴҪѺľǸۼұԼĸѹļһǿöˣλɵҪҲ㲻ߣֻҪСӴֶŮռһݹͣҲ˵ģǸСУξ̨УξԸôֿˣ׼ǸҶûӵģã˵ЩۣǸУξҲǿʷ̨ǰһֳӲᣬֻŮʵǡ뵽һȡ

ָ߳ʹõʱ򣬺ֵľɴͬҳһţȻս֮ϵĲɱǿ˲٣Ͼʱж̣ȱģҪ˵̫ˣλڼһֱƵı磬Щ˽ҲҪǿϰٱġ
λǰ̣ȵںһбΣ𻨽ҧסԼ촽һƬǰǸӰʱʱʲôȥأǷõϸԼӡŵʱ򣬱Ҳͬڽһ·Լ˵ģȴòģʮŬڽҪɹʱȴΪӰȴҪһ˵ģʲôһնֺ֮޸ССĺأ
һԼ۾Ӳ˵Ĵۺ񣬴ʱŲ죬Ѿ󣬿ԼҵСɫԣС㡭
þ˰֣ɳƵصˣסʲôʣ˵
㶣һۣ㼴ĬĬԵĸ˼ߵ𻨵

ֻǹ죬ʯѾ˲Ծһֱû治˵кܶ඼ģ˿ʼӹܣֻ΢һ£Ҳ֪Щ󲿷ֶ𻨵ˣһЩ̫ӴĴˣλ򶼻˳פأ׵ƽ
ʯһ±׷ʲôͱѹŽһֻҪ㹻ˣǰ٣Ҳһ
ŭ𣿳ûǸҪûԸ⵱Ǹ˵ĽɫǶиʽɣûԸ⵱ؤһǱƻǱգǸûбҪ֪ˣҪҪҪ뿪ǰǸݣһԥ뿪ΪΣա
ﲻͬݣ򲻵ѣٹÿ춼Ҫ뷽跨ԼӣҪ׼ҪģΧһУ׼øʳˮΧĻѾϤĲϤûбҪȥ̽ΣţҪԸڲ۵ݣԷҲԲŪƺƴʮˣʮˣǣûصҵġ
ûע֮£ʯѾе׼һκεķ紵ݶаκûз뿪
ʯǰʱǼҳ㷹һ㣬ȴЩѰˣʱľţܲ˵ıڵ壬Χ˶Щֻ֣ʮĹʯӱһȦ۾ҲѪ˿Ŀ⣬ȥЩˣʯԼȴЩҪ۵ģֻоסϵĥսʿܵõȱ˸ᣬǰʱڵһνЩ̹ѵʱĻҲһֱΪЩʱһ˿صġ
һȣһ£ûκ쳣λ̫ӵЩֺ뿪ǸŮˣҲһֱû¶
ʱѾ·ݣתȣΧȻεľΪԼչǰ̵ĻʿʯȴԽԽѾδ㲻˺뿪ֶ
һҹµҹȻ͸ЩΧ˯֮ųԼζҲܴÿһطʯ˯ĺǳϰߣʱ򡭡
ͻȻ΢ĽŲȻѣǺȷŲʾֻһˣûзԼڵһʱץסϵĺᵶӣںڰУʯһ˫Ѫ˿ӷһ˿׺ݡ


0061 Ṧģ
ƿˮ¹ʱ˽˵Ӱϳϳ˵ò˺Ӱ档ʯֻԼܿһЩʲô
ſڶ˶٣ҲӦһĹߣʯʱһ£ű㼴Զ𣿡
ʯ΢ɣó˭ģȴӵľѣ˲£µģʯɲǰƵѵһַ̡
վߵĸǰȴһͷƴıӣָһҲû뿪ᵶĵ
ʲô£
㶣ɬЦû˯أǺǣߣġ
ӪоĵģûаӰѲڵĶûУ̫ӶˣʲôأǴ˵뷨ˣȻƽʱľҲи˲٣綼Լ˯ȥˡ
ǰ棬ʯ˰벽˶û˵ҹֻ֮˵ĽŲЩѹ֣ʯ۹Χͣɨûзʲô쳣ΧӦûˡ
Уտͣס˽Ų¹ӳ֮£Ҳͷк۹˸ȴʯӵĽ䱸
ʯһԶĵط״бŵλãֻҪԷһ˿һ춯ٶȳᵶԷնɱ
֪ǰѾɱ΢΢˴֣¹ȴҲʲô飬ֵܡЩӹô
ţãЩûУξˣҲ֪ô̽һ䣬۾ɨǰĺڰȴһҲû뿪Ϲ
¹⣬ϸشû꣬ʯϵɫһûl
ͦñֱЩŹ֣Ŀһֱ뿪ϵʱͫײһϸĥԷȻӡеĮûʲôҲԷĻﵽû˼һ·ϣҲ˿ܲСΪʲôոмӣױȴ֪ģûлɹǰǸһı仯һûʲô
ĥһ´ǣﲻЦ¿˵ô͵ùԴأЩ飬ҲӵᣬС㽫Ǽһ˵ĵͲˣĸֵ֮УֻңγҪȥ̫Ӻλүƴס֮󣬵ӵԼָͷС֮壬ǽָʯ֮ҹ뿪ȰҲûȰģʮֵ֮飬һȴȥˣﵶʹ
⻹û꣬ϴһ죬ڶСУ˵ʲôԼϣߣҪϣСٰȰ˵ʱǿڵ鲻ȥ
֮࣬Ҫչ˱һĿҪ˵С㣬ྡྷȻǲΪ˵ģλֵܣ˵߾ߣҾֵܶǵ𻨵ĸ׽ĽͣҲλֵܵ˼ǶһһӡСĸľɲƽľǿ𣬶Զ˹Ҳǿ۵ģ˦ֱߣ˿ûаĹ˼֮
ͬСӾүӾаΪԼױսּ֮ľȹԼ֮飬Ǿ֮κε飬뿪С߰벽ġ
뵽Щʼս䱸Լ꣬ҲԸٶʲôȦӣҲµ˰ɣˣķϻҲ˵ҼСģ˵˴·ǵԣҲԭʲôϣԲס㣬ӣҼСǮˣˣг͢ʹ͹ЩҲˣʲôǮƥʲôҪ͹Ҳ㹻Ժöˡ
УȻѾûУתΪʽǰ϶¶ҼС󲮸·ʹŴк
ʯȴûѻ˵꣬ԥ˳ֽӹӣӦõĶƾݣȴĴĻͷãȥУξˣǮӦõģҲûǷʲôӴԺ޹ϸ𡭡
˵仰ʯ˺ȻѸתȥŽԶȥıӰȻ˰죬ȷʵû뵽ףȴǳأҲСʧȥıĸ࡭֮ᣬȣǺˮϣСΪѲźá


 ʧ


0062 ɽ
͢󵽴˴׹Ȼ𻨵ˣʲôʿ䣬ܼգд֮ŵȵȵȻӦ֮⣬⣬УξΪƷڽżؾְԷأּȺףȱһλ󽫣λһҹ֮Ϊ˾¹ŮΪԷͳ죬ʵȱλѾȨ˲УʱԷ
һİֳ棬УξնĴҰ֮ԷƷλĽЩ֪Ļǲ֪棬ûʲôĲͲԼĲǣ
֮лԷƣ˵ȽԼӹһ˫ٺڻе׳ԸµģҲԷУԭ˫֧
Ȩ²η˳͢⣬³ƽʱ΢ڹԹְֻһףٺһ꣬ݾԭְԹۺЧ߸߾£Ҳǰмӵˡ
оָʹº⣬֪תʹ˽ԵһˣЩ˶ȴڵģûҲ壬ʣµۣŮӳ̷˾ϣ棬øԹģͼıͷ­ʾ壬ҲƳ乫Ҳصݽֱ̣Ϊ˼ֵѪɫ
ڰ£ɳ֪͢ˣﲻ׺ԡ
͢ͺǷǮƥУҲǽԴϲڷĵͷϣʯԼҴҴĶʮ뿪ϴС˲٣ֹһճ㽫еĶϵģȻʯ˹˶ǲһ뵽ϵĶ˼öȣҲ½ˣҲһϲЦտܼ֮󣬳ʹţ⶯ʱ߶ϼ֮⣬һԭҲûŲȡʲô»Сڣܰ߶һЩʱ򣬼û˸ҲϢĵˡ
ٶҲ죬֮ɽֽ֮սĴʬ˳ʬѾãʱȣЯģʯ齫ʬˣȻȥᣬ޲ɣֻҪҶá
˺ƽطһ·ȥ·˶УЩСɽ峤һҲδܳŶ֮Զ˵;ķﾰ£һһζǵũæʱѿȥȥҲﲻʲôæټϵõʹ;ǽҲûʲô˵ˣһȺͣͣԽĻ
ùصؽʱһµʱ䣬ȥʱҪֵġ
Ҳǻص˼磬е˶һҹ֮䶼ݹ·ٶҲࡣ
ǰô£ʵ˺˵ĿⶼѾԶԶ˹ȥ
Ӧʮ䣬ǲǷŻˣôộʯԱ˵
˶Ҵֳʮ˳ǹȥʯѾתΪּӹһѾ˧ӣĲ£֮Ҫط·ʹűģڻ᲻Ჹʵȱ˵ˣҲǹˣԲĹְһ·ϵΪЩڶհɵˣ⻰ޱӶ˳ΧճŻм־˵ӣ͵Ǹϰŵһ㶣úöģô˵ͷˣһ϶˼ɱ㷣ֱӷ
νɽȥܽʵԶʮ֮ģ˵طʱѾȥ˰Ĺ
ô¶
˵ɽˣɽŻվˡվʯǰӵεʣվıֱҲûһ£ʹţĸҲʯµıˣǶСųĵô־ηڵģϸĹ۲֮£ֲʲôʱʯԴŲվƲ˺ЩģҲ˵ʲôֻüͷˣҲʾܲ˵ģ۲ʯǰⷸĴ˵ҲǱĬ˵ӡ
ɽʯĿתϣʱĵطʮԼĪԶĵطʯҲЩɻԼҴôʱˣû˵Χ˵İ
ҡҡͷʾԼҲ֪֮˼ǣԼҴ岻ʮȻ˻ﵨɽҹ컯֮Ϯ͢վʲôźá
ʯһĸȥɽжˡԽϸԽã˸һشӡ


0063 
صӵʱǰʱ֣ѾԶԶĴﴶ죬ӣĵһ
ûȽӣԶԶѾ˺ˣ˭ǻˣǳȥǡ
ڴһ棬ͷһֻһĴһӰһ߳ӷţһߴ˷ܵĺ
ǺԼԲƵٶܵһȺ˵ǰһʹŴһϰȥ̬Ǻ޲ý˵
˵϶¶ԵЦݣȻֻ뿪˲꣬»صĸоȴǸģдѲ֮ңعϲϼ֮˵ĿС
Ϣƽڶ￴һȦɫѾɵ˷ܱӵģһСĺӼڶһ˵ĹڵϣҲ
塭ĶأĸȥˣôûأôֻôЩˣ

ǽ˴ӵʱڶб޵ĻڵصĴ񣬳ȥʮˣֻжʮضǼһϲҳҲעһҹҼҶǳҹߵˡ
ԼҵСԺСԺﻹǰɾֻ࣬ģѾӱ֪ԴԼ֮û죬ľͰһ˶ӵسȥˣл˴룬ǻصԼԺ档
úᵶŶ룬Ĵɨһ£ЩŵʳЩˮˣ˴ϣƣˮӿĿǣ񶼸һְĵĸоδиҲڲ֪ѳ˯ȥ
һ˯ʮֱڶ̫߸𣬴ʱʯԼ۾۹˳Ŵķ϶ӣһҳյ޴Σ׷Ⱦ˼˿ɫԼ䣬ȴʹԵøľݡ
ʯվչ壬ȴþıϸһ£֮Լ˯ʱجξ࣬ǰЩΪţ˯㲻̤ʵجҲͶЩһҹȴһҲûģѹ־֮ˡ
Щı仯Ժһ죬Ѿ˽𣿡
һ䣬һȴǸӣȥҲʮͣİװ֣۾ߴתԵúǻ飬ֵС϶һ߹ޣ治ʱðԶŵ洫㡣
ʯ㶣Ϊ治ʶʮ໧˼ңʮˣƾʯļ䣬ֻɨһ۱ܼǵõģԺȴûʲôӡ
Ǻӿʯȴûһ㺢ǰԳ»߾֮ı飬ǴģʩһԼҸ磬С֣֣֮ܽǰ游װᵽģסڴм¸ǵķ棬Ҹ˵ˣǰЩʱΪ°ᵽûסԼҸЩʱգҽЩıл⣬ԼҸ¡
һСһվ٩٩̸ԼܵýС֪ʶӣ۾ȴɨɨȥǺͯδȥڿʯϵľʱĽ֮֮ʵǶ˵ĺܡ
˵֮󣬽Сһݣ߹޾ٵĸ߸ߵģ䣬ͱסɫ죬ԼȻȥǫ񣬵ȴġ
ʯ˰죬еŹ֮ԺðһĪͷôλү
ûطǺȴЩֲ֧סˣ첲ȷ۾ֱʯȴ룬ĪλԼҸɵģȴֲżҵɵʲôʱǹſˮģȴ룬Ǹ˧ģţ϶ǱԼȸסˣͳ˵ʲôԵ£ľһɺȻ֮ѵԼЩ޵ǸʲôȻ֮뵽вЩ⣬ϵȴԽԽС԰߹޷˵ϣС߸СһԵ֮ɫȴԵԽĸЦ
عʯ΢̣Ѿ¶Ц⣬ţˣȵȡ
תصӰȡһӣʱǮֵûʲôһ²ʮ֮࣬ݣֵݸǺӣȥлл㸸ס
ǺȴһҲʲôȻ֮ˣȻҲϸԣԷ־óôЩ࣬Сҡȴ˵˵ˣӰƣȡ֮еЩǮСܿɲգȻñ״æţСܸˡ˵תһ̶ˣʯ׷ҪǮһ㡣
Ժ棬¶û˵ѹӷǣСܹȡ
ʯ۳ŶԷԽԽԶﰵ룬ʲôʱôһ˼ңѾĴˡ뵽Ժ֮һйŴѧģѾɡ
תݣԺӵĽŲԺһ죬һѾ˽


0064 ׷
˵˵ɣô¡ʯſʵ
ǰЩɽͳˣϮվɽֻ࣬ʮ˰ˣֻеһɣ˵кüɽǹĴתƣǲͣϮ䣬ÿɱ˵ǲֲֿ࣬Ƕɱϼ˵ģһ塭
Ƕƥȥ磬׺ţǱ߾ϵһ˳ǰҺ˴ģһ㲻ᾭûĶǴҪôͲ֣ԹԽֺ˵ʲôڶȺ˿Ҫ׺ݵĶˣһ㲻Ϯ䣬οĵطʲôʱˣϮ͢վӿǲСġ
ΧѾкüˣ˺üŮ˵žһĺϣʱˮĽɼеķŭ
ǺֵǰǵɣʹѾɳΧˣʮʮ˵Сˣпҵǵټģʯͷ˵ô죿ǵӣȻټȴĸҲŹġ
ʯüͷȴϱ߾˶ľǿɲһļѣЩԴϼȻ˸֣ȴЩ޼ɵˣʯ֪ɽǷ˵Ĵ󵨣ⶼҪʲôֵʲôˣѾıˣв˶
ס׺ݵɱȴЦˣҺǸջϷȥ˶ټСۿűǰɱԼ˰ɣ
УվﶼЩʲôΪʲôŻշӣǰѷ˶ɱ𣿡
Цݵ꣬ȴЩ}ˣʶƿԼĿ⣬ЩʳǮڷŻշΪվмĽϱŷɱһˣ⼸ϱˣĶˣܻﻹҷȺɱǸ
ʯһ˵ЩҶЩѱ׼ˣʱڴڽ䣬ɸȥγ磬ҪֹõĻܲܽζɹЩ
ǣԲЩɽӣҪվȿţһ
УôţǼȥҲиӦ
ʯ˻֣ãﱾ־Ͳ࣬Ƕ£ȥ˼ܻ

ʯ۹ɨ棬һЩӡǺ۶ϵ֦ҶУڵϺЩˮʱʯմӵϴ˸һЩƣȴԽˣЩȽţʯվϵĶٴμһ飬˳ϡɼĺۼ׷ȥ
Ѿ뿪ǸվĵڶˣΪϢĲȫԼͺ󣬴Ļֻܵóһۣ˲̫ԶһڹؾڣزŶط죬뿪ԶȻɽֻһͬʱʼϮׯ֮ûʲôϵڣһҲ˵ֻҪҵһܵõϢҪģһʮˣǳɰǧʯд񶼴ţͷҲ׷ٶ
Щ뷨ûи˵׷٣ǱȻйսʿسοЩɽҲЩеĺۼչʾǵԼʯ
죬ۼȻʣʯѾ½һΣյĳ̶ȣûҵЩˣѾתȥΪҵˣʱҲܽиǿȵսˣЩɽȦӣǶԵκϤ·Ϯһӣ򽥽ҲԼҴ忿£ʯ֪ȺѾܽˡ
İʯվһŸ߸ߵ棬Զʱս˻һϡֵأʯƣԼҴ岻ᳬʮӴӵıûĻӦԼҴĶ棬ķ֮һȦӡ
СĵĽԼųһţؽ󼸿ɽȥٺһЩˮʯԶӰӰ´²ͣζӰ۾΢Уһ˯˹ȥɱ֣Ǿþѵսʿϲ𹥻ʱ䵱Ȼҹ֮ʯȻҲ⣬ҪľǱȻиһ˲䣬ҵĹ
ʯ˫ۣĿһƬڣ칫ɫЩ¹ҲڵʵʵʯվӣСĵĻ˼±ľ쳣ֽţ۾ӦΧĺڰȻϢĴ£϶Ķ£ʵĺᵶһѴҪԵ
ְĵһȷΧûʲô쳣ʯվȻèһַǱ˹ȥ


0065 ɱ¾
ҲЩ̫˳һЩЩɽʱӪ˯ĺˣ˷ûһľ
ʯСӪΧתһȦûҹǣûǹǺ޷չǰҲаֵиġ
ȻӪصΧڣĵȥԵӱ׺ݵĲԷĲӣȻһ϶ܶѪȪ㽦Է˼£ȥѪҺΪѹ˿ڵʱ򷢳߳һѪζźҹĿʯķβʯ񲻽һ
ؽʬ£Ӧһ˰ɣȷʵ̫Щƾḻҹս飬ŽҳûйϵҹǱ˷ˣҲ㹻İղҵԼټ
ԭشһָһֱϢƽ˳ӪأȴΧʼһȥЩ˯úɽɽһŷͬһľҪʱӪػŵľʣӪĴˣһɵѪζƮɢ֮УͬʯþսսʿӦþѹûС
һͰ˼£Լ۾ʼ䣬˼壬ʶ˼£ǸоζЩ֣ʯûи鿴ĻᣬѸٵѾڵסֵͣԵĲӴתһȦʵĶʯǰ־񲿶ӣЩǱϸֹģ𿴵Ӱȥͻ˲Ե쳣ĸɾ䣬ǱϾǵӰжܶȷʵĵطѪѹҲߣڱƲӵʱΪ裬ȴһʱˣǾңһþͻԼ¶Ŀꡭ
ʱʯȴòӲ֣Щ˵װ治϶Ƥףʯڵ־ûָˣĵطֻʣĲӡ
˵ԸЩûһ㱻ҹͻϮľļһȴҲûʲôη
һһݺݵûȥʯҲһֽƣĸоڣʯʬһĽʵʵְǵͣٲסǵ۾Ƿɢãǰֻһļһ֮һƨڵϣϵĺհʡ
ϢһѾΧȥջ񻹲ֻʮƥȥĻһͨũҹϺüĺӡ
ʯƥȻ̫УܿģЩǱ׼ĴӰС̬֫׳Щ˵Ӻ˼֡
һˮȥǳʮ׶ĺ˸飬˹ǻζһԼԴű۾Ҫ
ʯȥһסͣ˺Ϳı˴裬ԼȻޱȣʼߴﹾƽУֱʯᵶǰζ˼£˲ʵȴѾӿʼʱľʧ׺
ѶƹʯȻм֣ܸԷϵĲȱĻпܻöԷһһζ̣־ᶨĻӦϵʹԼеǱĻᣬҲ¿ڡ
ѡطܲԷָǣסԷɿʯ˵һ䡣
׶ȴҲתͷܿ˹ȥӪʬ壬ЩĻȽ𺳣ӴѪⷭѪضǣ⺺һ۹¶ЩĿ־壬ɫǺ죬ϵһһĵģ۾ضʯҲɻ󣬿ǰ꣬ӻûɣʮλֵܶկĺ֣Խģѵͱ⺢һˡ
ܴ˰죬ûһӰҲòȷʵһĺĺеʵҧ˵ɽֵܲŹġ
ʯȴûĽкֻԹ˵ûƧֻ⣬ȫҾͷ㣬һ㣬еĺܣŵҲֻһһҪϧԼĻᣬԴҲϵġ


0066 
ʯһȺ˵ˮңϵѪϴѵǼ߲߰Ǻɫӡǵ·뿪ʬӣȻˣûǽЩѹһգ棬һʮƥһгĶ飬뿪ӡ
ڹϸģЩǴɽˣ˵ֵϵļһҲǳ˵ռɽΪɽʼʱʯΪЩпɱ֣֪ȫô¶ЩȷʵҪҼ˳ʯһϵҲûеģҪҪҵһФĶˣϸΣҲֻ̫˵иҪ˵ʮĻ죬Ǹ˭׷ʲôˣйؽȴֻǵկ֪ģǵկܲңѾһ˵ûˡ
Щʵʯ⣬ҪϢЩɽݿܲһһЩʲôկӵôİˣǷɢ踮Ѿˣ˵õϢ׷ٵ˹ظǲһһӵѰңسԼҪϺܶӣûǸӣҲûǸʵȥġ
ɽЩ٣ĵطҲͲ࣬ܿѾ˵ģҪȥţͷɽµԼҴϣҲǵһվҲҵõ˶õһ׻ӣֻû뵽ȴʯɱ
һϢʯһʬ壬ȻѸԼҴ˻ȥ

ͬʱ֮Ҳӭ˼İף̫үʮĽʿ˹
ʱֵ׳緢îžҪڹٳһΪģ˭λһʮҲ᲻ʲôͷġ
еĹؽҲ֪ʱȻС˱ëûУǺþƣʱ֪ͬš
Ƶʱ֪ʫ˴󷢣λ֪ҲȷʵŻѵãһײɣӲ˸òʣҲûʲôٳӭʫƣĳ
ʹźȵĶˣզ֪һ䣬ڣбһɫ졣һ䣬һʵһ״ʵĵ㾦֮ʣĥĥȥܾЩʲôһ֮£Ҳû˼̫֪࣬һɫĳһĨ죬ĶĹ٣Щ֪ıѧ֮ʿһĥ˸ʶֻһ֮ǰȴǱ޷죬бɲӦһĨģһģ˾ڣϱҲһ㣬ŵǲ˸ͷȴҲ֪˵ӣʱλ֪û˵ʲôȻǽʿѧǾеģȴλϺ˸״򲻶ˣǱôʮ
Ǵ󣬻عζҲûȹƵģ֮ϵȴǳüһСһСڵĽеľˮȴ񵭵ûһζЦſͬץةξȼ˵˵鵶ˮˮٱǰһţȴ˵ģɲǳϼӳ𣿡
ξᣬʱֻƣ˵ĻҲ͵ǰżʱЩͱ˸¦ӣҺǸԵɻӦ鱨˸䣬ҪȻ浽ĵĹٽ׿ɲˣֳ鷳أ¹ֳ֮һӵ亹Ҳ⣬Ҫ£ٲܳ©֮ȴ˲١
˭ĸµĹ⾰㵹ùͷϣغһҹ֮ǵ𣬸ץ֮ξְȨ֮ڣСɵƽ治˵׼ᰵԸˣйء
ʮϮҲ˰࣬űתһ£ȴû˵İӰӣͬʱȴʱ˵ϢЩ֪ðĵˣǺ޵ģҲԷټǷҲõġ
뵽Լǰ̱Ҫһͣܲż
ҵˣܲó³ţѵЩɱķŶ𣿡
⻰ΨпЦԶԣ³̣ʲô³ˣЩǴЩʲôˣҪʲôһ֪֮£ˣóʲô³
ԱŵεةԼһֱصĶҵӹ֮˴ʱҲӵĿˮڵΣǳԶ˵ģ˺Уȴ治ʲôģԴʱǱսͣһԲ
󻹴˵Щʲôʱһۼ˽ˣԳ̲ԱҪλˣ
վɫѾЩ԰ףﻰڻˣԼҲͷ˵ģǲֱ֪ýǡ
뵽һɤɳƵԼҲһţλȥӭһ°ɡ
˵ɫҲź϶ٵģξ󣬸ң㷢ǿŵĺӭ˳ȥ
վڸˣһǣƥûдٷһʮͣݣӥӣϸһ˫⣬䶼źᵶο׳˶ǻġ
϶ǳͺˮɫҲƣ·ϸϵĺܼģŴ˳ݺЦӭȥȭʩĿǹˣ¹̲ѹٹؘ˼ˣʹԶӭˡ
˵Ȼ˵ȴһȻѹȻǸƷСٶְȨȴǲС÷Ͼһ㶼ЩˣеﵡǾеĿͷԵģҲдһǿЦŵҲңشǾ٣һƷӭ򻹲Ӧõģֻûʲô׼в֮λ˲Ҫ֡
ؘһЦֺ˼񣬼˺Ѽÿͣʱãֱ۷衣
ſڵشһ·Ͷ٣ȻˣҪ˼ϴһҵΪλ˽ӷ磿
ؘ˰֣ſЦˣ¹йܵϢ˵¹ˡ
仰һ˵϶ԽԽѿ֪ô£ȴǵһЦڴͳһֽ¹ٴΪһ͢շƻ쳣̲ѾΣǰЩӵõϢ˹ؾڱʧټλ˰׽ô˹鰸ĻӰͼΣӦа˾ŷƵġ
ֽŵݸһ㶵ţϵɫʱŹַ˻¹Ҳ֪λ˵ѴֻҪڳ֮аɣǷټã³ɣ¹ٻؾȻλ֮ġ

ʯصԼҴʱԼҴѾʧȥͣﲻʱԿһЩİ׳룬Щһһǿ׳Բ֮ҲªֻһǳɫĺŹӣǰıӡġ֡
λγĶ¡һ۾ŲԶʮƥһ߸ʯܵ
ҲʯĳЩλݵĺһܽ䴵ߵĶ»Щ㶵ģһ꣬һȺһѣ浶ǹ뱸Ǹ˶ñһѲǣֱλһ£Żع
ݵĺһƴڨڨЦЦǰ׳꣬ȴôҲǰװֵ벻һȥģԼҴ˵γʱĲγγ¶ġ
γҲţسһ֧ȻѾСˣýһģҲŲ꣬ȫλĸܵõķȱȻǸж¡
ļһһϤǰЩʱسǻʯĸ׵ģȻ֪ĶԼҴŶݵĿأԼҴˣȻҵϸΣ˵˹Ӱ˰ζгһʮ˴ԼҴ壬˵ǾԼġ
еĹؽڶȻҲ׵úܵģҲ֪ǰμ˵ıˣﻹҵ˵һ㣬Ѿէ˸ߴ֮⣬۵˧ݱ㲻ܵġ
ӣĵŹ˵ˣҵȫԴ˵ķԸ£һʮζǽ׳ӣȻûʲô棬סӦ㹻ˣʲô龡ܷԸȥһ⡣


0067 Ͷ
ߣѹ壬дţǶط˵ʯ򶡸µ˵ͷֱ˵
滹ЩǴģ⻰Ҳÿڣתȥˡ
ʯҵСԺ˼ªҲûʲôԲ͵͵οֻʯһˣǴţˮտǰһĺ룬һ˶һ䲻ӼǺðڵȥôȺӢӡ
ʯ򵥵Ľһ˵׷ٽȻɱ΢һԹҲŴͣʯʱŻ»ǱѾԼ֪ʯȥˣ׿˵ǳһ˵ϼ䣬۳ϽԽӸӲߣȴôҲ˿ˣˣԱ˾͸ˡ
Ƕ£ԴһΣŴǸʲôģɱ·Ŷͣ͸ҹһ׷϶ʮ֮ͽϢԹԣôı񲻶ǳ԰ʳģԹССͣѾΪ˧վԼҴλܵӢۣﻹţһŴܻ˲á
û˻ʯ˵ǼٻϾʮƥǻ֤ݡ
˵ЩȴԼҪԼҴϵʱ˲֮л⻰ɫȴ쳣ѿЩζ㣬õǹҲˣҪϸʮˣҲ治˰ˣЩοʯ˵İˣĶ׼ǸӮľ档
ĴСģʱ򣬴ҵĿʶĶüۣãȻ֮ɫ˼Ȼû棬˶֪СĶսϣܣҲпԭڴʱ˼⸱ʧǵģлǲһڡ
Ҫҿ˻ǵɽ϶һɣ˵ݵĺ͸µĶ£Ƕ۾ʯǿɫиǴлԼҴҲ㽫°ˣμ˵ĹϵʵǸģû룬ôϢȻпܶԼ뵽ľǽȰɽȥ¸ȥٿۣҲܱȺЩɱ˲գ۵õĶˡ
ȴҡҡͷˣʯͷȥȥ죬ǿ϶ѾѾԶ˲ܹɽɣʳˮסģǵĶôȫˣǵõʲôʱ򣿾ü׼ȫҪڰ·ǣ٣ǲŰ𡭡
Ǿ͸ƴˣôˣҲһǣǼģҲˣܲЩ̣ǡԹǺ죬˫֣Щצ˼һ֪Ҳû׵ġ
۷׷ף˭Ҳò׼Ǵһ˶˵˻Ƕ𳳳ʯͷǸϢҲģô˵Ǿôʯͷøɣù˼ǣȻˣԼҴûثߵߣǵĸҾҲҪдӹŵǸܵĵطνһɽˮһˣӸǿöҲǳ¾ĵطϣҲûʲô棬һ˵µı飬ʯҲһ˴ʱһ˼ö
һ仰˵Ķͨ죬ЩҪŭԱһֱĬԵ꣬ҧҧ
˵ĿⶼԼϣʯ˵ûҪʲôģЩͽҲǿⲻûһëĻ𣿡
һڣЦʱΪ֮һɣҲʯҪЧ۹Ŵڣս֮ǰҪԱģԱ֮ʿǵ̬Ҳ㲻һˣ̬ʵ˵ľʿ
˵϶¶ЦݣǸεĽ¿ϵĶҲٺЦʯɨһۣ·ϾѾǰǰ˸ûа취صӵʱͻеļҵţͷɽȥûô˵Ҳ˵Ѿļƻ
Щ˵ϣһǵĻˣҲ˵̫磬ĵ˹ȻûзôڵǣǷһúĵϢǾ͵òʧˡ
ԣҾǱĻζɱһˣܵð˵ļӱǲģҲܵðһ
ҳ˵ͷߵھߣ˶ʱ˭ǸҺ˰벽Ĳ
˵ȥһѾɫŹֵŽĶ˵˼䣬һ廰ʯͷ㡭
ʯЩɻ棬ԶͿһȺ˶ڴӿڴΪ׵һ󺺣ָֻŵڸڴڵζۣЩӡ
ʯһ㶣ȻʶôҲ벻Ϊʲô˲Ļͷһۣʯ˳ԶǹЦԶԣӦý˧ˣԶͶ㣬ŵЩ˵Ȼֵǽȥ
ʯЩƶ䣬˭ԶģǰжɽļһڻʱҲ˵仰ˣô˼ȻҪԼģĿתɽЩӰʱ۾ȴǲһ
ӦǾ仰˯ʱ˸ͷЩ˿ȥж˶˵ӣһŰοȥЩӷף˶ͦñֱ͸һ׺ݾԼܿǵм󳵸ţϻЩˡ
УξôˣЩǡ˼ʯӭȥ˵
ɽݱЩݣʯ뿪ʱһˣ氵ˣǲȬġ
ЦȻǰˬʣ˵ɤҲ󣬲Ц֮ȴſɬζֵܣȷʵͶġ
ߵǰʯԴҲЩΣ仯Ҳ̫Щʵô¶
ô£һ˸ʹ죬ɲ֪㹦͵Ǹ˵Щʲôһʮ˵ǵʱʣģ⻹㣬Ǵĸǽȥüͷĺӣ
ǹۣԷùôĵս⣬˵ĸЩŵӿԲҪЩ˵ĵֻ֡Ҫ΢Щĵģ˿ǵã٣ͻ˸䣬ҲֻЩҪĵʮӣǹƨãҪֵţľǸ˵
УξأʯӡУȻѶЩԴǳְģܲôɣ
ˡɽ˰ֵǲ˼һ˲ǣȥ˼ΣûӰŵЩ˵Ҳ֪ʲôôȻŶҲ۽ˣֵĶ˵ģⲻһģȥİɣҹٶҲˣû۵ķݶҪС˵
֪мпڵˣﻹȥǷĲЩ֣һ룬ͬŵܲ˼ҵǰ̣˼Ҹһǹٲɣ
ٺ٣ⲻֵܾ뵽ˣȻദ࣬ʲô۶ģóֵĺӣеǣҪ壬ǸʹŵͶˡ
˵һָ˵𿴵ǶЩ˵ĶأҲͺˣֻǲԸⲻͶ˻ˣЩ˼ﶼǣңͶȥˣֻʣٶ޿ģǳ˸֮⣬ʲôᣬ㲻Ǹ˧жʮˣʮвȱģֻҪʮְúˣЩ˾Ͱˣʲô¶УֻҪܳԱӡٺ٣ֵܣ㲻᲻ܵǰɣ
˵һ˫ɵϴӿͰ͵ĿʯʯǿЦãʯǺɽģ֮˶˽ɽ˼ֱǷëǣԼҲϣҲġ
Ǻԥһͷ˵УֻҪֵǲļªԺԼҴǵļˡ


0068 
Ƕˣֵܽ˴ңҲܵ˵ӽ󣬴ҵͶ˧ˣĸԸ⣬ھͿ뿪ˣպĵ飬ֵܾ׷ĺǣҲҪȡ׼׸˧ڣͬµȸ˧иҪߵĸϽ
˵ЩҲûˣȹڵأл˧֮
һͷʣµĶ˺һƬʯ󼸸֪ζڴȴһվ֮ˣճϵģҲ˳л˧֮
ʯȻһʯĳֵ֮ʱҲһȣЩ˶սսʿҲܵøеһȺˣϽǰһѶɽģɽӲǴͷͷվ
֮ʯŴӶɽ֮¶ףλȥֱˬĺڴʱԭҲԼС̵ġ
һ뿪ԷЩصֵܣȷʵЩͶ·ȴһʯСС;Ǽ˫ִþˣȻЩû׼ԺߵʲôزʯȱֻһɳĻˡ
ҲǸԼ˵ǰйصģؾƣֻҪλƷͿ齨ԼЩ빲벻Ĺϵųȥǰ;ʱʯȻֻǸ˧պһ˽Щ˾ܳƵĸеĸĲѡܲˮǴߣ
Щ˽ʱʯȻǲ֪ģ֪˵ʱ˽λйս֮£֪֮ҲһЦˣﵽԷ˼ǳԶͷ
ЩǺ󻰣Ҳᣬʯ˵ԼҴɽ٣ȻӣҲȷʵǳļªһôˣȴס£
ҺãЩûĸûԹģֻҪһطгԵкȵģЩ˾ܰЩӡ
ʵҲʯޣЩʵĴĿмӵģЩ˽֮󣬲һĹ򣬾Ѿﶼһֻ룬ﶼˮٹһᣬڵĳʳ˹ȥ
ﵶǹʵģô¶ǲʲô鷳ɽʯߣһߣһʵ
ɽ׽ס˼ʣԭ׼Ǵӻϵģôء
ɽϲ˴Լƣ˷ܵĺٺЦϵ粻ϵɣɽǰɣҶɽţֵһܴʮ˧һ̿ɲǡ
ɽಽĸԼǲԼ벽ں棬ʯﻹЩϰߣɽƷһ㣬ģҲѹʯеڡ
ԺҵְɣʯͷҲУٲǰæġ
ɽȴǰԴһΣ˵ûУǼȻ㣬£½Ϲٵֵĵ˵Χ˿ЦţӲɽˮģΧƽ̹ЩʺϺǽ֣Ȼ̫󡭡
ٺ٣ɲ˵ֵǣҿɴ࣬ǷŽͷһ£Сʲôţˣ׽ˡ˲̫̫࣬Ļһ˾ɢˣ̲ô򡭡
ʯһۣû뵽ȥֺļһֻһ仰ĹôһҲǸϸ
ϱȴûκα仯ָֻŴΧ˵ǲ࣬Ҳİң°ǷŽ֮˴񡣡
ɽںĵʲôѰģѴ˼ţɽɽܹҲѲһ֣һǾ˵ģֻҪֵеӣѪܿ˭Ӣ˭ǹܣҾͲЩɽܵסЩʬɱ񡭡
ʯһۣĿϣһ䣺Ҫȫأ
ɽְԴһΣһûи˵ı飬۾֪˧˼ЩȻүǶǵԴǽʲô¶
˵תͺһ꣬ħҹ
ԶЩԵľ漸һ㣬վصڡ
Աߵ˾˾ŴЦ˸ЦŽеɵëһһէŻӣѾˣģû˵Ҳܵɵ˵ġ
ɫһ죬ݺݵȺۣǿ˹
ɽҲǹЦָǸİС֮ɫĺӸʯܵǺ꣬ǰǾгӵ˧룬Сӻأֻͨղģ׷֮ϵڶû˸ϵһ
˧ˡǺϵȹҪʯȴʯһסʯдʱȴЩ˷ܣǰ˱ʱˣҲ֪ԼǸǵͣ
пеʱǱһ£ͲסеĴʯ˵һ䡣
һЦҲûʯĻ棬Щ˶ǾоȻͻദһʱ䣬۶ﻹƲЩģ͸Ӳע⵽ʯôССĶˣ·ȻҲɽЩ˧¼ȴҲûȥģȻ£òģľԶء
ʯԵ̫ܲͨھ˵뷨ȴϤҲ֪ܵõЩ˵ľηһһϦ飬ֻ˵һҲҹȥˡ
ʱɽָһƤڴֲڣȴǿ׳쳣ĺӸʯܣǳħެˣɱެܳģϹǰμģЩֱǺˣһֱòӦõְλĦ࣬˸ҵնСһս裬ԴҸ˸ħֳ
˺˵ĻЩӲϥ΢䣬һԥĹ򣬻˸ʯϤĲ˳ڣ˧ˡ
ɽ˵ȫЩ񻹲ףúڴأһңǾͳȥɢǣʣµֵܶסڣô©ģͶħҸղſǿ˵ģû뵽ﻹôƥùãЩҲѡʮӲȻ˵㣬׷Щӵɽֵ
˺Ͷɽһ̸ʯеˣҲԸȥʼãЩ٣ֻһٶʮѶ̵ʮѳʣµľȫǲ˵ˣǿţܴô࣬һΪжʮ˶μӹᵶ˻ζǴʹĶǶ̵ģʯɱǻ˵ģȻˣЩضȹԷıʿģ֤һʣµĲ˷ַ¡
˵ҲûʲôԹԣǰЩԷıʿһ֪Ǿþս䣬Ͼͺͳ˽ȻͬģɣʱʱƴڻһѸٵıЩŵȶ
׵۵Ҳ˻Ψɳڽ䣬ҲڻָƽЩֻǱˣֱǴ壬ǿˣûӣ֮еı仯ġ
Էʿֳһɶɽ죬˴ͷһʯ죬ڴβʣµζһָ𱣻һ˷֮У˴ʱԼҴ嵽ǳһ΢ʮ
ڼʯǺ棬ɽһ£ջȥ֪ͨسǣɱɽôͬ⣬ǹٲ棬ʾػؾУͷأȻȫЩɽﻹó͸ˣô˵ʯҲǽ˧ЩͷɶʵʵľĲǣ
ȴʯȫһοɲԵڶΣسҲǲУ˷˿϶ǵְ֮ڵ飬վһ⹦ʹ˭Ҳõֵģ󷽷֪ͨسǹһݶ飬ȻϣܹҪЩġ
ôһ˵ɽҲͲ֨˵ģȴǲ죬ʱ㽫ټĹ˳ȥ뿪ʼʱΪֵЩϸȴ֮٣һҲֲʲôģû׼ðԼȥ˵Ĺͣɽʯѵģ²ʯĹһ˵Ǿ˫ͬҲʯȥس
Ȼسز·̣سǵı˵ʱսҲѾ˵ġ


0069 ˷
ԼҴˡԶĴׯɨһΧϣһûģĵǣﲻһ
Ҳ֪ϴ󷢵ӷ裬ֵɳôһ׮䬵ص·ǲԶֻȴЩͷԣˣôһطʮôңһһȥʱ˵Ӱûŵģô̫ЩȻֵǶû׼ʲôʱ͵ùپӣ˵ҵʮӿõģڿһɽεͷĻժҲûʲôֱ
ɽϿǸڣͷ¶βļһԳ۹⣬һ֪һﲻʲô·ǻֵĺúɻıٸ֪ɽӢ˹ٸצҵͲҪˣΪʮֵ
뵽ЩĻ˻ԴԱߵһСĺӿɫˮ˹Цŵկһˣǲõǿ磿ЩӿɰѵڵĹǺֲܺȾƣǻֵүǶΪĲǸʹ죬ŮһҲȱõģǿɶϷأ˵ǲǣ
Աߵĺ⻰Щήҵľʱصϣ۷ŹһȺ˵һ㡣
СĺһòҲһȣŵ׵˾⣬촽ЦУǸɵľǵԴĻƣǰЩӶڵԼĽЩϾﲻɽĵ̣Сʹ괬ǣһƱǾͻɽңֵǷſϴӡ
۳˵ͷ˭ҵŮ˹˭˲ȥĸ˹أԼֵݣ۾Ͱɽ洦ð
⻰һڣһƬӦЩ֮ͽ϶˼⣬۾ǳԡ
կģֵǶأΪ˸Ƕֵġ
ǣһܲʮɣֵܾͺһڣʱɱ˵ۻ˹ء
׵ĺʱһƬѴһӣеֵǻʲôǰŮڵүȥοأȵȵãںĿɾûˡ
˵һӷٳ˹ȥɽҲ໹ֽʹ߿µսһʮ̳ٵĳŴӶ
ɽ۾һ䣬Ⱥ˵ǵȲҪˣعͷԸһҲغˣһǹȥǾͶסǵ·Щ˵ʶʶǵҿɸ˵ˣ˶ң˭Ҫ⵱ϸ۶Ҳ۷𣿲ܷһ
ȺɽԴӽ˷踮֮һ·ϲûֿҲʧȥľ裬ȻҡڵĿٳ˴ӣΪԻǣʯⰲЩȽڴȥȴǸ߹Щɽ̣ȫȻûʲôá
ЩѾ֪ʱôɽԶЩ˱һ󺰽Уɢ˴еķ֮УѸûټ
еɽӾеķӵУ֮˷䵹ͺһЩҽС
ڶ鵱УϷ쳣йڰЩЩ֮⣬˷ɢ˼񣬾ͺ񡭡ͺʲô˶ûСûϤĿ޺ûĸְϳ⣬һжǰĲһ
ʱΧ˿û˼ЩǵԺѾװʲôĶŮǽ۵ļתǿ޽С
ҪУõǶͣһ֧ļʸӽɳ۾һ˲ʺһѪ϶סе罦Ѫһᣬ˳ȥ
ɨǰһһ˴ԽһټĿӶ֮Уҵĺ˿дʧ٣ֻһ˲䣬ҽ·һƬһͷǣؿһʹʲô֪ˣһֻȴؿڣ֮ʬ߰ƥսһ𣬵սʱ򣬳ʬѾѪģˡ
ʱɽѾɱסɽǵ·Щһ֪еǾֻһ֣㼴ѸųţɶȻѸ٣ǰʱȴ죬ֻǻǰǰŵĶǺᵶǶ̵ǰٶһǰƽǼʽȴһ־ԵѹֻҪĸɽǼѺᵶкϣҵѪ˲佫˿ѪˣеɽսȥʧȥٶȵսЩҲʹ׵ţ࣬ΧȥһȽ֮˿֮ҵȥٷŷսĺڱɱ¾һ㣬ĸ˵׼䣬Ѫ֮䣬ȥǰĻҪ׺ࡣ
ɽҲɽˣЩĮľ˱֮ͽЩͨ˰ˣ֪ȥ֮£ûĸɽٸҺЩ˽֡
֪ɽûͷӬһ޵ڶζǰյʱǺܺãֱЩɽΧӵʱǲ½֣һЩɽѹм䡣
ʯ˴ӴӺ滺ΧϣΧİΧȦеɽѾ˾֮ɫеƴҪɱһ·еɴԭأУҪɱңͶˣҪɱҡ
սĺܿ죬ʮɽ˺Χûκ翹أֻ˴ζصݳȴ߮ڴĳħ׷Ͽԡ
ѸٵĴɨһսʬ׼ֱ֮ǸڳĴʯҪǲйսĺۼȻá

֮ЩڹһµɽǾͺ۷һ½
ǰӢۣǲçɽĺܣΪԩ֮⣬ûĲöɽ⼸һֱ߶ʲô֮Ļֱһֻʮ˵һͷײ֮ٵ죬ҲûʲôɽӰӣսʽĽˡ
սɱɽʮĸ²ʮʮֻǱ鼱ƴɽɱʣµĻصĶܱסġ
ЩɽҲΪУɻʲоǧʮƽսȥ˵ģܹ˵ٰʮƥ絶ǹʳȵȡ
˶ǻϲ쳣öɽһ仰˵̵ģЩ̲Уӹĵ治Ժû˻·Ӿȥɽ
ȻˣЩʯеǮҲ࣬սζÿ˸˶ƽ˼ңһʲƵľ޿ʡЩãҲ㹻һʮ֮õˣ˵ģÿ˶ʮ˶öɽ˶಻ѣУҲûĸ󷽵ģĲȥķס
ԼҴ屣סˣҲǴ񣬻æĶʵݣһȦǧȥһȴǽԴϲλʮлĶϸЦĺͿ˻һ˵´һ˾⣬öɽǳЦһ
ջᣬԴϲڹǸ֮ڣȴǵ˽ŵĵز
֮ܳ͢ػһΪıǱ񣬲Ϊⶥñ˻ⱣΪһĸȴΪ츣Ͻ°նӣЩϢȴҵȲ˰ȥ׽ʲô͢շپӦ
Щ˵Ǽɫ֮˵ĿҪ֪һ飬жٰձݱ
з۾ŵʺδһ㣬Įǳе˼ȴǿӲ˳Ծ׽շģڷ˻ǲرٵ¶̲ģ£ڷǳʱ򣬱ٻɴˣΥ˼¡
⻰һ˵ѸֱһѽԼĹñժݺˤڶԷ£ʮٶͲ뵱ˣٺ٣㲻̲һССѹ٣̲ģܴˣ͢˰ٶȴûɷ
󣬱нʿٵԼҴҷˣаӡ
ξȴЩҲԽп࣬˼׽շʲôʱ򶼿ԣǸǽ˷˲ģ̲СٶǺ˶ţˣǲ²͸̲ѹٵʲô˺Ƥмܿȴⶼʲô¶
ǹؘû뵽⹮ôβҲЩˣһ˫к˸ҧЦǾƲԳԷƣҿȷʵǵͷˡ
˵ʹ˸ɫ⣬ϵĺᵶȥ
ɫһףǸĹ٣׺֮ɫԼ˹Щ£֮䣬ȴǰѲһЦǳ͢٣ǸҶһë
͢ɷô֮ϣΪδñκ֮ƶѾ˳͢ѽ˺ٵĿͽˡ
ڣڴ֮ϣ֮֮Ѵ˳ȥЩõĲһⲻԶŵģڹѾʮҲ㲻ΪȫذնִЩ۴඼ıˣϳɳصЩĲۻҪĥһǷҪ˻ˮЩģӱͳ嶯ʱѾŭգ޲ܳȥ̲ӱһٵġ
Ŵʱʮսˮͳ˽ȥֳֵָļһΧ
ӸϽѵ£ҪȻǲ
ǹҰҲվӣԼ˼Դ
ҪЮǴˣүүĹӴ𲻴Ӧ

Щһ˵Żһֵĺӣи³çģȥһһ˵ϥϣǲ۵ľרôЩѱ֮ͽϥǣǲֶ£һȥܰ˵ϥˡ
һƶȻǺ飬һ֮£Ǳеĺҽһĺᵶֶ˹ڵϰŲֹ
˶ûҪģֻҪǷºᵶɣһ˵أЩһ֮˷һ򡱣ǹ£һһͷѪǸϥǵҲòȥ
Ҳ˲µģֻҲǹ˼ģ˴ĿȻǲԶǲܹ̫ģҲΪŻŻ˰ˣûԷ׷ģЩۿɲЩʵԽСʱԽ˼ɣν֪޾һҲɲʲôԸûŶֵȴҲ´ġ
֮Ϲ䣬Ի﷭ɣǰһֱԱ߲һԣĬ׵ةĿɿڴղŽ˽ҲĿѣҡľ
ŻعһϽס֡ϵģҲˣѪ棬ϴ·ҲǺһһ飬Ӳͣس鴤Ѿֻʣ˰ˡ
ǹؘ࣬£ǰѱ׵֪ȥˣ˵ҲһһֵģããáһˣŹϲ桭桭Ǻ˼㡭ΰɡ
˵仰תߣҲ˵ġ
ֵزû뵽ģԾȫԼһߣһᣬŹؘıӰ˿ĭ޺޵ٵ㣬˾򣬾ûӡ
˵ͷ󣬸ϽȥԼҴ壬ô죬ЩѾˣߣңһϹְҪҲҪϾȥ̲š
ǻŸʲôϽ˺һҿκʧ֤ǻʲô̲ɣ
Ҳǻˣֻһĥ˶ƣ˴ιط˻ʵֵĽͷöֳô飬˵ķƽ꣬ϸһ룬ȴҲδһʲô£̲Աӽ˷֮Ŀã˻ȫƵǸ̲ѹϣһ˵׼Լǿ֮ΨһǵȴǾ̲ѹȥ˽ȴԸԼˡ
뵽źٺһЦ̲ģһССȴҲδزͨ죬ʱǰ˾һԼֱ˹ȻǸû³ˣһӮˣǿɾǸյľˡ
ȴ룬ֻΪһΪԱƸһһһĹ˾һ͢Աǣڣͷأ


0070 س
ϣǹؘҴææǱĹһ˻˾ξ֮£ҹűۼǧԼҴ巽˹
ڵڶʱ򣬱һȺ˸ӺƺƵԶ˿òֻ̳Ӱ´£ίʵЩ˰ˣϵ˻Ϊ˴ӵҲǷ㣬ۼһſƣȴս
ǰȴһ˸²жƥսƺƵǰľͣ
ɻ󣬻ΪһȺӣصҲ㺱ĹģֻЩ׳ս²͵ֵӣЩ˵Ǻôǡ
֮һʣȴԭԼҴĴζˣЩȫսƷģǾ죬ǻϲôģ˵ͷıǸԼе꣬ȴѾ˧ˣ˵ֻǸƷ׵СٶˣҲǨѸٵˣвɰ룬ԼҴ嵹Ҳ˽ܵ飬Ȼô
ʹϸѯϸڣҲǰĲú͵ӣùپЩسǣԼżֱԼҴ
ʱԼҴȴѾȸԾ˼еٺĴͲˣЩԷ˵ıʿҲǸˣһ˵㲻ϼҵɱԹҲɢһˣټϻҵ˰ٵĵطҿȥλ˧СǵʶļƶǺкøУǶ²ߴ裬ʵǸöңһҲЦտ˸߲
ζѾ涡ȥ˴εĹҲٲǵһݣҪ뿪γʱڳˣҲΪڸһԼҴ尲ȫ֮󣬱㼴תȥ
֮ʯѴ˵ϻټһϼһ£һƥսһһƥ࣬ЩƥιȻЩ£ֵȴǸðֵġ
űǴ֣һҲʱס£ϾǳԶ֮ƣҪıǸЩµķӣЩѾɥӵıʹ֮л˹ʱһӣЩ˶ԼҴľˣܲܿˣ°ϣʯԲǮ㽫
ʱʯʵѾԼҴ˵һˣľҲܽЩ飬¹ײҸר֮ˣֻҪʱ٣Ҳʲô̫鷳һȦ鴦ûʲô©֮࣬ʯδûһ˿ĳɾ͸С
´׵ʯóһӣ˵ϲЩʳڴаڿϯƲˮ۵ԼҴղ˶㣬ȴ񻹶ЩԷıʿžη˼׽Ծ׳֮󣬱˿ַǰƣЩдҲǴ⣬ȾƵĴ³ӣˬƵɣȦҲЩʵҲη֮һȥȵֵ֮֮࣬ܵѵҲʱٿȥٲȻһɡ
ڰ֮ʱξԼҴ壬ĳ棬ʯźȵĺĶɽԼ˽ӭ˴ӣʯҲϼģʯ䵭ֻǼԵĽξһ˵Ҳûܻʲôֱӽֹ¶˳Ūξ˺ΣȻѾ˵ĿˣҲûʲôù˼ɵģ󣬻̫ҪݶˣȻмĨѾϲ쳣ССҲϡ
ǫѷǱֻ֤ҪԺԼҴ£سֻûиæģ˵ףȻǱǹϽ£Ϊַ֮£ȵͷԣֱϣԹ֮иңɽôξҲ˳ۣƵıҲǻֱȵſˣбŸۣһУǸˬˡ
õڶ콫ȻͷԷεԼڲߣʯתׯʼרĵظ˻裬ȴ֪Щɽڹֵķзӯ죬Ѿү˹һսʯЩζԼЩ۵ȵͣѸ⴫˳ȥҲĸ֮ͽΪ˸ºţͻһȥͷȻҲԽԽ󣬵úԶﴫ֮£Ѿ˹أԲ֪˭ȴԲ֪һͷɽͻĵز
һֱӵĺǸӵĴ񽥽£ԼҴΧһͷͻĴӣҪЩܹ֮ׯ˸еİĲǣ
½ĴԼҴʮ࣬ٲȻѾһӻҪĴˣЩǺ󻰣Ҳᡣ
׵ʯ㽫е鶼ˣԼŶɽԼԷʿţȥسǣǽԼĸԼýӻ֮ٵʹŽ˧ʵˡ
һʮسȴҲʯļ˵ģֲȱǮҲ֣Ƿȴǵùǵģ˵˵ķûôĽҲ˸ǵ˵ģסһرõķԼĻǵõسЩȥġ
һ˱ֳ֣һɻϳɵСȥ˰æ빤ľϵʣµʯ󣬻żҴլȥ
תֽǣǰżҵլԺˣżڹҲƵˣլȻС˵ģŴԵΪɣ˸ߵڴԵú£Ҷģվſڣһ̸Цʲôһ߳ŲһȺָָͯ㡣
С仨С仨ҡûȺҲʮһͣǸ˼ҵĺӣΧмһСŮֱﲻײĸҥȴǶ񶾣мһСŮһɫĵɼͷų٣ЩڵСǵͨ죬һµҧ촽ֻţȥ
ʯɫʱһڣСʱ˱۸Ȼ鷢ЩңԶȴ֪֮һȺףһȺĺܶЩʲô˼ĴӰˡ
˼һеļӣŮǰŮ㶵ؿű۵һ˳漴˽ʯĻ硭ء۸ҡ仨㡭
⺢ӲˣʯԴ仨էһѾþδĴԼǰСŮ˸ϡﻩݺݵָ۸Լĺ״
ʯһǰʮʱΧ˹߰Ķж״ŵЩӾһʱɢգۼ˸ɸɾͷʹ޵Դ仨Ҳľ壬ʱӵǼۡ
⡭˧ӣɽ۾Դ仨ʯת˼ȦҡҡԴ󰡣ţСС£Ժ˸۸ҶɽʹҲϲ
ʯϺںڵģżҵǰɿ˵ģ˳žֱżңżҵɣԼļżҺĲã¶Ƿļɻ䣬еʹĻͷʱһһڵġ
ǼҶһȺ˾˼СүǣǰѵȺ˸źᵶӣǸģҲûǸȥȺ鷳ġ
漴Щ˾ֱǰһ߲ƵӣжǲģһЩĵͷѾ˴ţȥ¶֮ȥˣһ΢Щӭǰ㡭Ҫʲô
ġʯѹסĻ
үҲеõģҵѰ£ӵǲСŻһֵļһѾŷ˳
ǼҶӣʱָԭĴСߣһָʯ˵Ź£˼СүҪǰѰ¡
ʱϸɨһȦĺᵶҲǳһٿʯڻ޵滨Դ仨Ҳ˼ȥ
˵ôɫᵶʲô˶ܴϵģǾеʽߣЩ˵ģбҲмֲеףҲһ֪λкҪҼүҼүæʱãʲô飬ȥֱѰ


0071 ŭ
ʱʯҲĸ˷ϻֱ˵ұ磬ҵãĸǲŸҪȥ
ִ֮´ʯһֱͦ˼֣żҵݶȥˣÿնмģԼҵǰôûһ¾ͶˣЦݲ䣬ŶԭǱүˣ죬룬˵۾ʯһȺˣ¶ɫ˱үЩġˣδ̫ˣҲ֪λүүϲ徲ô˽¡
ʯҲ˵꣬ͷ˵ǶţҶԽȥˡ
ɽתתǿʯɫЩԣںĵУٺ٣˧ǺôĹأǰ۽ʱҲû鷳ɣҴ˸ȥĸܲɡ꣬濴ţ˧鷳
⻰ɫ˱䣬ӲЩһڣ죬˵үֻǸСʲôʱ˧ˣѵүŪĹٶ
ֻҪǸٶͲܵ˵ģţϵķһһ仨Ľʯ˽ȥʯֱԺȥ
ʯں棬۹ԺԼȴЩŹִ֣ĶطȻȽĺܵģ඼ģѾʧȥйɫǵĹżвɫĻʱȻ¥òӰŨйŵϢľܴĵģשߣʵֲʯ񴦴¶һɶص
ŹѾǵŸԺԺһ㲻ʲô˶ܽģӹ¸Ŷ˵һִʯ˼ǰߣԺҲżھŵĵط·ϲʱܼŮһˣҲǲ죬ֵԶԶܿ
ɽģŮ飬߶ţЩӵȥСӹˣھйعţٶҲûˣԼһ˻ܲ˰
СС˼ӹһߺʯ˵ŻһʱһСԺǰСԺĴſţҲܴ󣬼˾ֱ˽ȥ
˵ǲԺӦúľһطԺȴվҶģڣϻЩӺһЩʲúţԵúϲ죬Ҷһ˽˵˵ĵطʱܷЦʱǰԺ´ĸ˾ֱ˽ϲ˲졣
ӹһЩˣô¶һ⣬ǰԹԼ³çȽи֪ͨһҲǣôƫƫʱŶˣһĬԵɫһ㣬ãǸʺӣɲܿԼԴϣ˵үڣԼģǸԼЩڣ˼Ҷӵٶˣôճǵü˳ֻۣŴŲ˹ȥ
СԺȻҲСֻ࣬վԺ˵˵֮㴫˹ȴǸ˵ЩԼӣҼҶүҵĹŮҶĸֻҪżҵĴŶԴ˵ӷ㹻һҽĺúöģǿǸƴӹɣ
ȻֻССҲСĺôǡǰЩýŸϳԺӣҼүѾʮֵջҿǽ񶼴˵ģҼү˵ˣҪȢ淹ŵģɿƣٲʶôǼżסţԵżҸģҲżҸġ
ʯЩüëѾ»ãһѱ㽫ǰӹק˿һǰȥһš
űŵģ۵һͱʯ˿ʯͽŶɨۼ俴һԼĸһԱߣԱߵһʮ꣬еȣưɫļһڰڻ
ž죬һʯĸվŴȥһϤӰվԼУֻǻһʯͷںȦһ죬ģ˫ۡ
ʯ˵Щǰŵһɽһ㲻ɶƣ۾ﶼѪ˿ȥʮɲʧʱֻΪǰͯļ̫ЩȻԼĸףڹΪûܹԼǰԼļˣǰˣȻ
ƹӣǸһﻹûڵ״վҪ˵һֻȭͷѾŷ۾С󣬽űǰһڣͬˮʹʱ
ŵڵϲͣļһʯסĵᵶѾһȻְ˻ȥȥһѾסԷӣʮ߰£ֵͣʱµļһȦ࣬ոǷ͸죬дϣзڣɫ֮
ʱʯͷŻһһס˻Ҫֵʯʯͷʲôס֡
һʯҲûٶ֣վʱȴЩޣѾǻεǸһžһţҪվĶԷ߻˵ϡ
һ죬˲ҽһ̲סҪ䣬ٿϣѾһƽԭʵıһ߶ʱҽֶΣǺˣҲñӳ˵ġ
ܴش۾һʱ˹ȥ
ݵһһʮС˫ͨ죬ŵ˳ʯĽ淣һѪڵϣʱһС
ʱԺѾ֪˲ԣЩҶҪӾ˳ɽҲŪЩʧûʲôʧصʱʯӡĮȻЩ£˸֪ʲôǰһûһġ
󣬶ɽд֣ˣɱƢҲû𱬣ҪȻ˾Ϳ㣬ųԿɾͣԼԼҴһûߴ
һѽԴ仨ൽԼ󣬻ֽһļһ˳ȥĺᵶָżЦǺǵĵʲôӴ𶯣Сһʧ֣ҪǵĹ
ԱߵҲѺᵶ˳ǰͣػƣ۾ȴЦеĲʱԼҲΨ²ҵ
ЩҶȵĳ棬ֻǰ˸Ӷʱһһһ䲻˶ɽһط˻Ǳ뺷Ҳҳ
ЦõǷ֮˵ͷԺӣԺſڻݺݰһӣҲ֪ˤ˼ݣվͷҲһأܵԶˡ
˷ӦЩܵٶҲ˷ֺҷ׷׵ĳԺӣԼôһּ֣ĵӾкԼϡ
ɽ˶һۣ۸˲ô¶ȴеǳԺֻʣһľӣӶĺɸ£ɹЦ
ʱﴫʯȻʯеŭûΪʹŹһùļһ֣ǻǿƣ͸űŭһͷ˵ҰЦƨɽ˵ӳȥĸ˵ЦҾͰƤ
ɽһݣʯûǰָʹǶЩԷľʿҲոмӣӲɫ겻ϰԼݣҪԺսûǵָʹȣ֮λķڷ˳ɾվҲ޵ġ
ʯİʹ˼ֱŤȴοȴ¶Цʱ򣬿λ˧ŭˣ۶ϸԼҲڡ
뵽ʱҲЩȻ£ֱݶǸùļһ˭ҲӣԺŴһ˦־ͽԷ˳ȥȻҲгһſڡ


0072 
ôˣô˰ʯͷҪҪϽ߰ɣżҶĶү˵ͷҲ׶ģ´ǵˣǲưոݵġʯĸʯ֣涵ĿֳĶǲ͹С
ʯһ߬쿪쿪߬ϣʾҲƽˣһʧأԼܸɳЩʲô
񱩵ɫȥ۾Щ죬ȴѾ侲Ķˣʯҡҡͷȥʰһ£ǽͻӡ
ʯͷһվŵļˣǣ˭һţʯͷ㻹ǿ߰ɣһ˾߲ˡ
ʯ˫ǼӣӲЩȴ͸ů֣ԺһͷǰĸҲôһ˫ֵģǵҲ£ʵʵȴ˻Ҫǿģ뵽ЩǰԼĸ׵ĸȻ˼׽ɫҲ
ûʲôǣǼûУǶҾеѣղŽǸǰǸٶɱʲôͷĶˣõĵģҲƽǸʲôү۸ȥҵҪǸʲôү׶
οʯͷȷʵ˼ֵǣϸӵϿȥȴ²Ӻֳ˲٣ϸӲѾ˼ֻӺЩûڳԿģһۣʯھеľΣôôѣΪʲôһȴҪԼӵģûȥ롭
ʯԼˮﻹм־ţ϶ǱղŵĳŵòᣬȦЩͣûٿ˵ģһջתͷԼĸʵǸʲôүҪȢҽ㣿ô£
һûʯͷ˵淵۾ֺˣһŤͷͽݶһʱ㴫صĿ
ʯͷ̾˿ô£磬ȥ˱û˻۸̸ĸֳԶŶʣ翴ţȻɲǴӣ֪Ųسء
ǰЩӣżҶǸүԺŶ㣬֮˹ףۼȻҲûʲôʶ׼һ¼޸ͬСӣҲȥ˼檣ĸﻹСĶ࣬ҷˣμˣǾһģҲͼǸ󸻴ֻǶƽƽģˣҲûʲôµġ
ýĴΣȻǲͬ⣬ⲻǸ¾ˣЩίûʲô淳ԿǶүܲãҲ֪ôõˣôô֡
ʯʵѾµ߰˷֣ôһ˵һգĻͷһһڵģվ˼ȦʵأҲܹܣ
ЩӶûżҵģһŮ˭ҲʶҲҲֻŵ˵ģû뵽Ǳ߱Ƶô
˵䣬ſ̽ͷ̽Խ˸ˣʯһǸŴ£ɫЩڨڨģЩη壬δûмָˡ
żҵļѾ˼ҵģҶլסţͷ̧ͷǰûּҵʱЩ˼ɣҲҲˣסһ𣬸֮ìҲԽԽԣΪ˶С±ܳ췭ظġ
˽ѵȻЩľսģ϶ֵùǼȽ鲻ǣ
ʯҲûϻȥðл˵ˣǾͻԼҴȥˣԺҲûݡ
ߺʯĸ׺ͽ㽫һæţһӵĽŲлŲ˵ĺŭʯֹסţվҪȥĸףȥˣѶʰˣһǾͻȥ
ʯ߳ŵʱ˳ְŹϣ۾ĺһţתߵԺ֮⣬߹ơ
ɽȺԶŸʽġļһǣ˸ղʯĻɽȴЦҲûЦ˵˾䣺˧治Сżݣ
ʯҲûһۣȴݣԸҪݺݵĽѵһ֣첲ȶǵùǵùˡ
ɽһ̣ǿסȴѾ˷ܵͨ죬ĺᵶУԾԾˡ
ͷǸ׳ӣθߴһӵ͸һ׺ݵζ˽ǰһֽʮ˵Ķֹסһ۵ȻԲѵ£üëһšȴЩͻҵʲôż¶أԭԼҵСӣô˽򻹲񣿷Ҫҡ
û˵꣬ʯαһűСϣȻֹһټĺɫǺ죬۾յһ˫סһ͹˵ϡ
⻹꣬ʯҽŸһմأűһȺɨڶԷԴϣһǸʯǰȡ˶ԷͻСֿЩˣǺӻǲӿ֨һ˿ԶûһԵڵϣ˹ȥ
⼸䣬ûȱ˻عѾ˵ģɽں濴۾ֱһ˿ĭȥǾ˲٣Ҳ޷һȭһţҪ˵ʲôɣǴҶЩǳ˭˭ͱռЩսɱ˶գڴʱ˭Ҳʹģ㻪ִɣǰʱֳΧʱ龰浱֮УȣҲѰһб£Ƹǽ˲²źãѵǰ˧Ҳ֮ˣ湻ģӵڵϵļһԼҲûɵһǲһ
Ǻ˵ѻȸе˸ǲ˲Լ۾ΪԼΣ˭ҲûѰ˲ġ
ȺгഽףǺԱ߲鿴һ£Ƿģͷ񶾵ĶʯһۣһһҵĽԼӼϵȺС
Լӱ˴ˣЩҲûΪڸôҲưոݵˣعļһҲ֪˭һŪЩë˵ү𡭡Ⱥӵ
ʱʲô˵ģԷȻ˶һЩ治ʯ˵żҵԺСԺǰһȫб㼴ʼݡ
ЩһжľǴĴʯͷΪм׺Ų˵ⶼŻ˵ģֻǱͨ΢һЩ֮ͽԶ˵ģŲ˵Ҳǲкġ
ʯͲ˵ˣСӲӲӣҲ࣬λϤָܼ֮רҵרϵĴλкֻҪϵģػԣǱж˸첲ȣڵתš
ڶɽǴܵľޱȷḻģʵĺᵶûͷûϻȥȥʮַǼʽʯҪ׺࣬⼸˻һ£ѪǹǶϽִۣȻʯǰǡôЧȴҪ˵Ķˡ
СԺǰʱȻ㲻õ⽣ӰɣӰңҽеȴҲܰͨŵһһ㶵ˡ
һʱǰĿյϱԱʱѰļһǲ֪⼸״ļһʵڲԼ˶Ը˵ģֱֶֺƴһ㣬׻˵ĺã㶵ģ㶵²ҪģǶԸһͨȻ⼸ȴ⣬Ҳ֪˭һУľת㼴ˣȻһͷģʣµ˺Ӧ㣬½ĿʼתӣȶɽһһڵأһŲסԷ󱳣ΧѰҶֵʱȴԳ˵˵ļһǣֻʣԼһˡ
ĨһѶͷ˴Ѫ죬һ䣬ģһȺû࣬үүջǾͶˣûӵġڿĸмǱʱһ䣬̵ģΪʲô˵ֻӣ
ʯһ·ŭȻѾⷬôҲ㲻üҵĴ򶷶ƽϢ˲٣ܾͷƣѰһȦûҵǸʲôүȥһƿɽǸڶɽ²סļһһš
վǸүסĶ
ɽ⻰ɫ֮䲻ЩŹ֣ĶǣԹԣλҪȥŶ۸˼ңǲĽˡ
֪ʯ˼һЩǹӾͷʯѾԷ˵Ʀåжϣƽʹ޵ıˣЩͨõıžв˵ȵֶΣʯѾһЩǣңŶȥϾɱѪϴżҶ˺󻼡
˵ԷһӡôҲǲĵˡ
׻˵ĺã͵ţֻǧģǧշĵԺ˽ְҪ׵ǡ
תԶɽȥ˶һССͷҪ磬Ժ·˳ǽ߶ߡȥǡ
ɽٺһЦﲻʯСЩЩ˽ûʧԼݣ漴һ룬Ҳʲô£ңŽֵԷʧأԼάľͷԺҲǴ˵ģ뵽Ӧһӵһ˱ȽģŶԷ·
ʯʱҲûţʲô֣
ǰһﱻɽһ˼棬һ첲ţ˲ᣬʯȴҶͷϵĺžžʣС˽
һĹľѾżҶүƽ¼§˸ɾλүżسǵҲûٸЩھأ߹Ѹŵ¶Ҳ㲻׼ˣֻǸ˵ӵܰˣȴҲǸ˼ĶسЩġ
ʯȻѾ¶Ҳٶʲôһ򣬶ɽѾȫ˹ڶ棬ȴŸִӰ
Զ㺰ˣʯͷǸʲôЩʲôˣ


0073 
˲Ǳʯı磬ڵμģַ˻еڵǽͷöҲ⣬γζҲ࣬ûʲôģ˭֪Щӻ᲻һѪȥγתһȦ˵ζҪƣҪ˵γ˹ˣ˵μҲͲ˵ģʧ̫󣬵ԴĿڰٷ֮٣ˣ
ǰЩӣ˺Ǹ̲ĹٺִЩӣĹٶҲǻ̻̣μβãֲԱ֮У͢Ҳûóʲôγ飬͸˵ƷˣµʱõȺ򣬻ǸϻԼγൽ˼㡣
֮ǰϢͷϣζȻԼҴĴ˸ȫˣ˾ͱˣξʢиñܣ֪ʶȤ˵ȺӴӾдıǲ˵ĺܣЩѾӿеسıֶϢģҲûôȣΪλξ˽е飬֮仹һģȴǾξܻʶˣǿ˱һ
ȻѾ壬ĹһڳһɷЩٶǱǿʼѣξ˺ôģתӦ죬˵־ͬǰ˵о֣ȿһڼסţѾһûмĸͱãȻٹ쵽ԼҴȰԼǸѾ˽˧ıܰѼҰᵽسҲиӦġ
ڿԺſںżҵļҶڵӶ˵ģֻԼ̰ͼ֣üЩİѱܵĿˣڹͻĴºس･㣬˵ıλˣٿΧЩ˵ǱܴӾдЩƻ£ԽԼûܽضǳ֮ھֻʱ䣬㶥֮ܵ滹Ǹӡ
ЩǱ磬ʯȴǰһҲûֻץǰ·ĵùӵԺϽҹȥҪȻԺͱԼ·ˡ
ʯû磬Ҫ϶Ѱ£ȻżҼ˶ˣϾһˣﻹżլֵ̫ܹ˿Ц
뵽һץסʯĸ첲ҵĺñŶﶼԼˣʲô˵ģҪ֣ӣǶɢˣܻûԷذɣҪ߳Աģ
ʯѣһ⻰绹ڸԼװͿͲĲ֪ԭβάԼֵܰˡ
ɨһۣڱ磬ҽ˽տտԼˣʲôԼˣԼ˾۸޿ŮˣԼ˻Լ˼ƻ飿Ҹ㣬ҾȥЩʶʶʲôŽԼˡ
ı˵࣬ЩûͷûԵĸоʯǴЩʱæڹӦ꣬治֪Լլ﷢ʲô顣
ɨۼ俴ǰԺĹӺԺͺηη˹ԶıȺĺ棬޲ȥһһĽǰԼ鶼ǣµͷԼɲģСԼһıͷһ䣬ܻ죬Ϊ֪׷ЩʲôѾǳǵıܷŭˡ
ʯɲЩ֣Ǹùļһм䣬ƺƵżԺת˹ȥ;ȻϲٵõϢֵˣֻҪ鲻ԼͷϣȻ־ܵġ
ô˵ЩȥżҳĶ϶鷳ʱһ۷ŹȻλүżҵԵѾ˼㡣
ҲЩΪȻģżҳż£˿ɹܣƲΩ²ң˵ȥɲô˼ɲ˭˶˵һ䣬żҵ˶ģվҲɲˣǾͲô˲ǣϾЩǺԶǣЩҪЩ˸ϳȥڿԷ˴ƷǷʱ˲ѻΪˮ֪嵽ȥ˵ġ
ĽŸŵ׷ʯ󣬲סȰ˵֪ʯҪǸүɫƵģȰ
ǡˡùļһָһյԺţѾ۵ĵ˵Ҫĵز
ʯһ£ԺӺܴ䷿ӣ˴ʱЩ˼ʯҲЩ˽⣬Ƭû˺·ģǾӵĴׯ¡
ŶɽһŬ죬ɽȻ⣬ȥһţԺ˿ԺѾţôƣ֪ͨ˵ģĸֵֻܶжϴǿǸм˵ϼ䣬УҪȻһ˰ֵ۸ȥԺżҲ̧ͷ˵ˡ
ǵʮ룬ͷһ漴˰סԺſڣ棬ֲ֪˺öȥ
ʯԺһվǸ˵ҽҲΪ¸ϸֻҪһֱֻˣϴҲԣֻ۸ҴȥУ࣬һҿҲҪˣͷǸӵģԺȡ
˵ݣʯ̬˵ģǸ֮ˣ׻˵ĺã˻öĥȻôҲҪԷһºݵģμá
ϴں棬׽϶ߵˣһɱڵĻ⻹㲻ΪѣΪǸʲôӣһƬͷСһҶȥ϶Ը¶ҲǸ¶ǵϴǵٸ˾Լġ
һĹҶѾǸȥЩҵĶү˳һɫ԰ף۾룬ǻûʯһл˼Щ𵴣ȼеĽģ·ŤŤһֻѼӣҪ߶˼ţ߷һȥ˼ԴŵصĿҪĶ࣬⸱ģȺЦ漴ЦһƬλүϺĸһƴ
Ŀɲһˣ󻹸żŮˣ϶ûٿˡ
ǰλүѾû˰㷽ŵ磬ҲǹɨһΧʯ˵ȣʱηε¶˳һ۶ȺУ±ҵһĴ磬ϸһƬҰףͨһŪʯһһسǺôãܹҪ˼һӣӲϼģôã֣ȴûԭǸǿиɵ۸ʵЩͣһԼϣ˵ġ
Ҹղ˵Ļ㶼ˣЩȷʯһ䡣
λү˵ͷҧҧһֻ˳ڵϣͷðɫԲ԰ס
ʯǰһλүļŮȴһһΧм䣬ǰһǺеǣǵҵİɣ͵£ǿ϶λ븣˸λĴ¡
ԱΧ۵˵ʱ¶֮ɫʯЩм䣬Ҳмϵɫò̫ȻˣɽǰһҪסʯŲŲŲ£ͣǸԹ֮ˣǰĳȻĴ治̣Ůϼҹδ̫ϷЩǱ㽫ͷһת۲Ϊ
ʯĺ֮ˣȻѾԼӣĳ֮Ӳõģүַļɻ䣬ΪŮ˵˵ʶĶ֡
ǰһѾλүǰŮƿȥһţڶԷĹؽϣһλүֻǲҽһ˹ȥ
˸ҽʯסԼҴ壬˵ʲôĲõ飬һġ
һ仰˵꣬ת㳯Ժ˳ȥɽıӰ̾һǸСũҳ±˺˿Էϰغ·ǻˣȴҲǸĺӣȻЩΣգܹǲԿˡ
뵽ŲϣҲɫŹ֣걳ӰĿ֮УȴҲ˼ǰûеĸ


0074 
Ժ⣬ȺԶһ·ʯҲ⣬˵ζ˵Ҳ㻵ֻԼ﷭ڵŭƽϢˣû۸˵ĿУҲûҫĵ⣬ûк֮ο͸ˡ
ѾᷳżطȻ﷿ݾ¶ִ˵ЩģǰСʱЩݺ޶µġ
˳Ⱥʯ˾ֱ˳ȥʱѾʳľҧгݵĻָһһ⣬ԼĸͱؼʱٶҪϸչ˺˵ģҪʲôҪ֧ӦؿɺãԼֻõЩӣȻͰԼĻԷ磬⸮ǵһˣɺ޵ľЩ壬Ķǣ۸һһⲻŴԼҪ˵ʲô飬ĸ׻ˣԼôôԵȥõ̸
뵽޺޳Ժ˿ĭȻܸɵЩҲҵģԹˣֻԼܶԼѾʮ֮뷨úòһµġ
ʰ̸ǸҹŸݺݵ˵仰ͷ׷ʯȥˣֻùĹľ
صСԺһ·ϣ˵ƤӣʯҲûʯͷЩû֮أһֱԼһҲƽεεʯͷﶼء
ԼôţʯͷѾһĿʼΪѣĿĸѾѶʰˣһҪߵӣôУǼʯͷȴ棬ĵȰ˵֮£һģѾˣ滹ģģһǺ˵ĽˣʯΣҲӦ
ʱʯͺˣŸլľϯ˵Ҫʯӷ磬ʯµЩ֮⣬ҲûʲôˣֻĽԼĶҲ˹λʯȻǵһμĳô񣬵ϿɾͲĵԶˣȥһˣҲ࣬͵ӣǶЩߺĴҲһЦеģ˸е
ʯڵȻǼλ磬ƹѲ˹ζľᣬʯ¸˳ĺԼĸʹȥʯ޲һŰ߳ȥʯͷɲԼĶʲôʯɽڵʱͶģȻΥѵõǵ¶һѾ˵˵ģȻдϲһĴߴʯԼ羴ơ
ĵ˵ŮŸ꣬ʯǺ޲ԴײǽҲһ񺮣ʼ쵽ʱĿֲ֮Ụ̊صһִеĴԺվһЦǰϵĶɽԴϣɽǸûûεģЦȻޱȣڣɽ֪˵ʮ˧Ÿոʮ꣬ʯʮһ󣬴ϵսӦһ糡档
ʯвԸȷʵɲʯͷ̬ʮֵļᶨʯҧгݼ䣬ùԱߵľ̳һˮ֮ûľˮǸʲôζҲǻȥˣҪûµſΪֹ
ʯֵ룬ﲱ͸ȥȾ棬ʱҲûʲôֱǸھ϶ԸģοСԼܶ˺ȾƣȻѾʼЩ飬ǸɴĽһƵԼĺ
ʯ죬׾ƣܵͣȶһˣ׾Ƶĺ󾢶೤ĺܣҲ˵ףԥְ뵹ཹཱȥԱߵ˶Ȼкöʯб۾ģܾһҧ¶Ƕ
һĸ˾룬ʯʩʩȻ£һñ˲עȥԺɤ۶Ѿƶ˳ȥǾˣϲκ޷Լĸоžƾûз˸ɾ
صϯ䣬ĸ룬ٳȥʱĵͷѾԼĻˣȥƾѾͷСԼʮıܹĲ֧أʯ۾ɨɽʱһԼľԺļһֻͷԲˣ¶ԷٰԼ൹ӣ˶ǹЦ
һҲǱʯȻʱǱһ֮𣬵ȻҪԼܵĻ£˸磬ԼӵкȻѰʯĲԸʯʯͷڵĶ֮³Ŷ
֮ȴüͷʯһ˾䣬ʯͷҪ㴩˧ľͺˡ
ʯһۣ߬ȭͷǰһȦʯԸֵֶΣһＤ˸սĿڵ֪ܲǸӣֻҪһվʲôһٺ١ٹάϼ䣬ʯĲɫڨڨһЦҲ㲻˵ЩʲôˣֻǸϽָӼҶװڳϣʯ򷶸ȥ
ĲԶǵ˷ǰʱ򣬷Ѿӭ˺ȵĺһ󣬵ǵ˼Բס۵ʯ´Ȼ֪ǰƾŶ׵ˣ֪Щƶ˼ң¾Ͳ˵ˣ˵ŲԣҲ򵥵ģСС;ѾӽŪ˸˧һҲû˼˵һŮҲǰͲõ飬˵껹иºţʲôͻǰЩֵͦ˾Ǳ˵ģ͢ķͻûģĹٶҪһģھеǰ̿νǹĽˣȻûдٷһվɲйɲͬڳ˵羢
뵽ЩϵЦݸǲ˼֣õͬʱʯ˵Ҳйо˭÷ҵ˶أãһǰμˣһԺ˧ˣҪ˵ȥļĹʣ


0075 ̸
ýԺӣҵԺȻûżҵıȣֻʮԺˣ˶Ҳżǰʮˡ
ʱѾӭûҲһ£ĶǺ󱲶ʰӦģڻֻ֮һСЩͲסˣڷϷ˵Цлߵǰȥ֮࣬ʱſڷ˼ү⸱ץӣҲЦֻ˵δŮµĲУû˵ôżδŮġ
ʯǰʱȴǷ˵תãֱǰ棬үӲżģŲ˳ȴԹģǰʯ˸
ﲻ֪λ˵ӣкЦ֮࣬Ͻʯǰ񣬺˼֮󣬱㼴
ϷС˼ҳûʲôӣȻڹصļҵҲСҲߣرҲ࣬λʯףǷ㡣
ȵϣĹӰںã̷Ϸ˵Ѿͷʱĸ赹ˮź֮⣬бҲûʲôˡ
һ˵Ŀȫʯϣĳʯ񾭼ͣҲЩܲˣŲ˼£Ĳ
ȿ˵ȻģֻЦŵɺãСǰһæڹûϣɱ֡
һЦûʲôڵӹǶأǹңǰЩ˻ֵҲֻ˵Щ˶˵ģϢǲģ
˵ЩſʯΪ˰ѻģȻ⣬Цһûɽܣλǲıܣǰ˵ʱԼҴǵˣǰЩʱ̸ʣֻһĿڹ¶ĸĹȥͶ˾˽˧ҲЩɾ͵ġ
˵ķ˻Ǳ˽ģ׬˸ͻͷܣҲ
ʱ򣬲ʯôԸҲֻһһˣվ΢΢ʩһҲ֪ϸ˵ʲôã漴ϣ÷Ϸ΢΢üͷʼʱ㲻ͬŻµģҲ˵Էļ£ҲС˼ҳģûд˼ַǵŵԵ뷨ԼŮŰ꣬㻹û̸ۼޣͰСŮææȥܹﲻ̤ʵ֮󣬲ģһӺǲദģΪŮֶൣ˼¡
ȴ뷨ȫͬŮȢϱɲһȢϱȻҪȢ˳ּܳҹӵģŮǵҪҸбµĲܼ޳ȥ˾ٺã۸ܷĽŮԷǣȻЩʧٶҲǸ˵ģûƨãҪǻϵĺûóһȻֻǴ˸ȴѾͬһ
ʱȻûʲô˵ģ׼Ʋˣ˴ճһ߳Աģ׻˵Ͼ飬ڷûٸʯ˵ûôţҲûı£Ȳֲ֮ϸ֦ĩڴ˵Ʒԣƽֻ׼һھƺֹβܿһ˵ϯ䲻ƵƵȰƣԼûȶ٣ȴҪű˰Ѿȫˣˣľٶ֮ͬȻǳԲģϯϳķˣĸСģȻǰ˳Եġ
ҲƵƵٱȦһľͶסˣſϱ²֪һȾƣүӶǳ׵ˣҲ˵ƵɣǷǷȻȥĴˣоĶǺúӣѵھҲҲأȷʵЩϸûЦģѾǸйˣǸģŽйټҵϲǣ
ھ֣СӶСԼʮıܻô־£ԼûģôҲǰ׻ģĺЦ˵ģûԼﷴͱùˣ˵ʮֵзִ磬ڱǰ˵˻һ㣬ЩŹ֣Ȼ֪췢żҼ飬ĿûЩӰ
ǿڷһ¶ˣʲôܵ˾أȻдµˣڴŮѾμˣܹģȻЩݣɴ˿ǰŮԼ˵ЩˣﲻԽ
һٷֱԵϦ£Ҳ½˷˳ȥֻʣʯķҲѵϢȥˡ
ŻֽйѾĵȥССϼ衣
ʯȵʵڲ٣ȥ֮࣬µɤ۶ûۣҲ⸱˵󲿷ֵľƶ˳ȥһСθ棬ڣȻûʲôõķӦͷҲѣʵڲ
˷Ļ֮󣬱ȴʼð亹ˣ۾תһ£ȾЩˣ˵׵ʱǺӵ𣿵ôؾͱأʵĺúã׵ʱֻǼ棬ԷֻҪˣ˵ԷͬˣǾܾûϷʵ˽йȥֻǿģǷٴԿ̸ֹҲ˵ģ֮ǰʱ׳ҲȥҪǾǶԷӦ£ҲõȶԷŮܼ֮޹ģʯͬһԭˣǶԷͬ£ԷŮž꣬ꣿٵõȼɣмû׼ʲôزǣ
һٷ˵˸ĿҪǸСѾͷ赹ˮ˼ȻǲԶԲɹԷԼĲˡ
ʯ췢࣬Ҳ֪ǰλүǸʲôԽڣû˵仰ţүӺܶľˮȰĺȵ˸ףүĪǺȵĶˣҲУǰʱֻ˵ԼӹƧģû˵ԼûţѵŽ˼Ĳô󷨣˶Ǳˣ
뵽ǻĲڣ˵ȵĶˣҿϢ˰ɣɫѾ磬Ҳûȥˣ
ʵؿһۣǺЦȷʵǺȵĶˣСǲǿǷңҷ˵ûʲô£Щ黹ǿģǲǱСǿģǲԸΪϺͿЩúܵģȻˣҲ˵ЩĵĻҲ¶ۡ
һ಻ʮˣȻܸɳһ¶ģ˵»ΪΪǲƽָܹģС˵ȿͷһҺͺͺá
Ц㲮ҵ׼ӣ˭˵ʲôҲģǿ׼ܡǽʲôţˣӣٿڣ㲮£ȻȲñ˼Ҽʷ񣬵ʤһ̹棬ûЩ߰顣
ôһ׻𣿼Һˡ
㲮Կ䣬ŮҲЩҹЩС϶һǹӵˡ
Ҳ˵ƤҾǳССͣ͸һؾӶǿֻһ㣬ҾܷİŮ㣬ô㱣֤Ժɳٵļ£ôظðķŵ˰ɣ
ʯʵû뵽λүӻ˼߶߶Ļ˵棬ϢתһСС˶ʯǾʱһתͷ綷


0076 ҹս
С˶һխ쳤ȹϱһŶ쵰ϻһѣʮֵϲһ˫۾תżʯĿһԣСΣ漴Сɵıһ壬ʯһİ۶Ҳôջġ
ʯͷƤһէֻһֱͨ¸ϵĺë⺢ӵɰģʰĸɸɾҲûб棬ĸ֪ǰС˶ԼҪȢţƷӦúʯ࣬Щ⡣
ʯವıԴת˹õЩֻԼһʹƽһξʧ˷ִ磬ҲǣվҲǵģǲ֪˵Щʲô
СȴǿЦһʯ˸ֱĸ׵һʵǰü˳۵ģղŵƤȴʧ˸Ӱ١
Ļ˻֣ͷԼҸ硣
ԼҸá
ǵ

ʯڿһ˵ĴϣǼҶʵںȵ̫࣬סˣ׼үͷһŶ˼סɾ˴ЦˣҲǰͲõĸϽ뿪ڷ֮£ת
ҹһʯЩľԴ˹𷽲ƼεĻ棬ﲻֹһ䣬СѾͷƬӡһ˵ʵôġ
Ҽ䣬ͷȴǾͻ𣬸δ룬Ѿ˷ӦźһţӱѾŹڵأһžļͷ˽ֵʯϣһĻ𻨶
ʯһ飬˳˽ֵԱߵķӰ֮УӶ׷ȴֻǲźҲ˲ġ
ʱʯΣյʱѸָĮȻͱ䣬۾ˣϸ룬ѾӦĶǽŷ첲ȴһʹǱ׷ľʸһ¡
סδ鿴Լ˿ڣѸʸķ˹ȥǼҶʱžгɢҲҹƽ
˫ѴǴ󵱼ʺԹ٣Ĺͷȥĵ֡һֺڲԶĺڰ
ʯ΢ȥ˵ЩϻֻѸĵطƶ˹ȥ
ˣŲ죬Ҳ֪ǲǻбԱߣĬĬһƣѵҲûУԸ׳ӿЩѣĺҹսѻ
ɣʯСĵظȥŲǰ治룬ԵЩңȻ˵Ȼ׳꺺ӣֻڰзȴոĵҲûУҲǺµɣʯǷһ˿Ц
سǵĳǽߴֻ˸߰ӰѸǽ棬Ԥӣһץסʼ±˳ϣӻ˳ȥ
ͨһ죬һһҲץסӸĹһ˫ѾһһסԴûعʯ˫һ֨һ죬˵ԴŤתһٰʮȣľѾŤ˿ʬصȥ
Ķ㡣ǽ洫ͬ
ʯ˳ץסӣӺԳһϣ˳ǽ棬˵ǳǽʵһȦשΧӰˣ߶ȸǲߣĳǽķʵ˻ǲֻǸ裬ЩҪǵġ
۾һɨһվǽ棬ţʯٲɣ˫ȥڿУȱ㳯˵Դ˹ȥںҹƵûô£һŽľݺݳԴϣʯʱλүһſûᲢۣþȫģûڣЩʲôģѾûбҪˣԺӵССĵĹˣ˫룿Цֲǿֲӣɱ˵ʱҪдԼţû˿ĺôֻˡ
޷֮£˱һߵڿն𣬴ˤڵأӹ˼£һҲˡ
˳Ʒ˼Ȧж׹ʯվӣȥһŲ˵Ĳϣͷ۶ϵžҹô֯}˵ĸоʯȴЩһ󣬳һЩɢԼСʲ֮⣬پһѶ̵ˣûеõκζҲ֮еģҲûʲôʧĸоֻ⵽ϱŵ󹭵ʱʯ۾漴ϸƣʽǺ;еûʲôûоӵӡǣҲûй֡
վɨһ£ԶһС˹ȥһʱҵƥһһЩʳˮ⣬ûʲôĶһ֮ҵ˵·Ҳ㴧˻
ʱѾ죬ʯûʲôķ֣Żص£ųǽķ϶±˳ǽʱһһһԱȳǸкܶ࣬ѳʮһСӣҲûʲô֡
ֽӴ뻳ʯѸ뿪·ʯϸ룬˺ܿӦʱϵģҪȻԼҴ棬Բ󣬵ԼľԱ֮ǰȷʵ࣬ϵ˫ر仯ĺ޿κε飬Բȥ롣
ԼĳԹ࣬һڵ䣬ԼĹͣû׼Ҫɱڣֲ̫ԣʱǲģϧ˲ЩţԺܴ
оǸүһССͷҵ׸ɱԼҲ̫ͨЩų⡣
һЩˣΪģû׼ʲôͬسǺѰң˱ˣԵҲСЩӦŪ׸·󹭣ûЩɽԼأ
ѶϢ̫٣˵ЩŹ֣ˣ»꣬ԺСһЩˡ
ߣһ֣ȴǽڷҵ¶˸һɶֱǰ洫ӵһ֧߾ŻѵĶƺƵڽкԼ֣ʯͣס˽Ų
ǷҵĴܼҷŶʮˣжŻѣյͨԶʯվڽģ˴󺰣үأҵүˡ
ʯһЦүôôŤӷֵ÷֮ЩǵҲ飬ƺӣ̽ŽһΪӣ˴ҵͳһƺˡ
Ϲܼҷ˹ϼһҲʮˣǻ̼֮ɫǰͨһ͹ˣүү÷ҼˡģͺʱҪƵġ
վʯһڿʯ첲ϵѪʱ򣬸һүˣŸʲôϽţүظһȺСӣҪǹүиʲôʧĲǡ
ʯʱ˵ʲôΩбһȺ˴ӵǰȥ߶һӭһȺˣ˸࣬ǻѣ߰ʮ˵ӣͷǶɽĵĶǸǸɽţǰģȸղŷҪǱֵģϵ·Ҳ֮էһôˣɽ۾һɸҪ˵ǸȴŶ麰ұأҵûУ
˹ȥҵˣҵүˣүżүֻЩˣûʲô¶ġ
ɽһѾסӣ۾һɵʲô˧أ
һͰ͵͡Ϳүһڡ
Ҽ䣬ĴյһƬͨȺӣУֵòˣҲô죬ǼҶҵĶУ֮£ȻǷͷȥԼϤĵط˵ģʱհʯߣǻûЪ£һϢ֯ǰѰңҪһЩϮĵطŸȴûʲô׼ʯλ绹Ǳ˴ӱгģٽ϶ɽЩˣҲһЩ
üʯȷʵûʲô飬ֻǸ첲ϲ˵Ƥ⣬ŷջǷŤǸӵʯżҡ
ʯصżҲûԼĸףȴɽΧסʶʯ԰һ˵Ӧ˹ȥҲû֪Լ׷ȥɱ˵ģ˼֮䶼ƿڴѾˣڻҹû취ģջǱʯɢȥ
ȵʯͷɫѾˣһһҹڣרţʯ֮£ñ㼴Ȼ˯ȥˡ


0077 
ڶһڳǽʬ壬õĲҲѽżҺͷҵıϮ˧˻ĹôҲǼСӣ˵ڳǽʬ壬Ǹմӷ˻鷳¶ѳǱŪĽͷöãӸһ¶ģǽʬǴŵĹжϣ˱ǵڽϴɱˣΪʲôкܴĿǽӦǵ˸ɱڡ
û¶ڼĥ˼ĹŽдߣ뻺ûֳôŭ֪
ǲǵҲûʲô֣һЩƤȴӴ伣صΰΪ֮һ
޴Ӳˣֻڵһĺ˵ʲô˫ˣҲЩܵȶ˲һ˫ǿ潻ˣǺ˫Ӵ¥ը˭ըģֻҪĿͺã˷˵ҲЩ۵˲ǣ
һͬʱΪǵʯҲ˿ģһ죬żҴԺˣһһǷӹ̽ʣүǶʯģǷ񣬻ҪҲ˵ģһ߰ĺɰʾ֪˭ֱʡ
ʯͷȴͳ׼һӸֵֺȵֵܣõĲŶȻǲҽʯѯģ۵ʯﲻ߸ˣл˵һѣҲûʼģǽʯļҶϸϸ˼飬ǲҪ죬ֻĻȥˡ
ӽŶȴξ󣬴˴û죬ֱĳһ˫룬ﲻô޳ĸо˫֪
ʯȴֻΪһʯģô˵ʯҲУʱǻĲٻΪ˻ݣȴʶ飬۹ⲻˡ
ȻʯôһϵټǰЩӻһݹͣҲͲͬѰˣ֪ʯسǣʱ˹ֳĶ硭
˲ܾξˣȴżҵһΧżΪǴ壬ȻܶʯżѾ⣬ԼɲǶ϶ˣԵȴûһϵģξ˶Եſĺͷ׼ңԺǰ̻ˣżҼ˵Ѿֿˣ󷿵ݲҲżҵǰʺһ»ӦõģʱȴѾûʯû֮ǰֲˡ
뷨ǲֻһһԭƧСԺӰֵĺһ
ֱةξĵżҵ̶ֳǴﵽ˶壬ŽĽչ˵һ£˼һ˫ǿˣ˫Ҷ֪ʵûа취ʯһıʯҪץס鲻ţҪȻֵϷɲʲô¡
ʯҲûָЩܴвʲôõĶȻǲΪˣǲ˼
⻹㣬Դ֪˳ǽ֮ɽʬ֮󣬵óһۣЩ˾ԲЩ˵ǰ㣬ԼͬɱģȻҲһڳǽ֮ڣһڳǽ֮⣬ȻҪѰһƧ֮أʬ𼣵ģὫʬִٵ
ôһ룬ʯ㵹ùռ׷ʯ߶߶Ͳֱʳôɱ˵ˡ
ʯǲʤ䷳ִֵܵҪԼҴȥ㼴У֮ǰĻ˶ӣŪճ
صԼҴʱԼҴĽȴѾʼˣԭĴŪһĿյأѾдӺĿʼľ׮вڿյϱȻʲôЩȻĹˡ
صӣʯ˵·ʹűҲûʲô飬ȴҲҲûй涨ʲôޣʯڵĵȴЩ֪ҵӣϽЩԷϱ׵ˣЩڣ˭ҲĿŵŶġ
ڼ䣬ʯȴעǻ˼ˣû¶ҲţʱʱĻǸӵĶˣͯûйģʱѾЩʢʵЩġ
Եţλ˳δĴӣûǸҪģ˭ҵҲûҪһͷصģֻҪе֣칫ôһЩȴҲܹһĺӵģûҪǸԩǮȥ鱾ӣһһ飬һ޳ɣ
ô룬λӵ飬̳޾ûдҲܶϸֶʲôģɱڴЩﲻǿöˡ
Ǹ֣˵ҲûôƴǣڴͷǼǰǸӵϼһﲻˣλ֣
ʯעһ·ҵǰȴǼǸֺĽֵ֣ĺԸ壬ҲûʲôҲ֪ʲôʵأ͸һԲĹ⻪ǺڰҲЩ촦ģʯȻϲЩʵأҲ֪Щܳƽ˼ģͷӵ̸ֹ϶˵ǲ
ȻЩصĿģҵĪˣҲܿ϶ǵǰСҰУڳĻǸطֵҲЩŴ˱ôȺãϲҲ˵׼ֻҪԺˡ
һΰ¹ȥ·ʹȴһЩĪĹģ˼ʯȥʹűˣڹͳ칮ٽԼ䣬˸ͷ
ʯȻеĹؽڣֱɽ⹫ĲЦŵϲ˸
֮ϸһѾ൱ξְȨξĹ٣ھбƣʯͬŸ˧ͷõȻҲ˫ã»Ǹʲô
ɽҲƶû鰡һ˧ȴξĲ£ͷȴʹǸʲôãЩʯˣξȥ
öɽЩͷ֮ˣˣĻλξһܿξ˷ϲ¾ˬԭ󱻵׸ȥξˣȻϿְλû˿ı仯׸ؽǷһطҲССĹضö࣬һƫԶСأȻҪȥףȻ˯˵ġ
ԼҴȴʯӹģӦʯȥģѾȲˣڽӵ֮ѾʰװǱ㼱ҴҵԼҴ塣
ͬʯ˹ΪʯµЩֶ֮ǰʯлﲻϣʵҲˣȻʯ˷˻˵ȥףƽηļȴҪЩġ
ֶ֣ʯȴǽæ鶼ˣıǽЩˣʯԱĲϤھӣǾͺͻؼһЩ»Ϥ㼴Էɲ½Щ˵УƾЩҪ˰˶ֱ׾٣֮ٽµļһһپȥȻ˳ȥЩ˱Ҳˡ
漴ʹǧոµؾʯǿһţʯǿʮţһߣƤʮľߣᵶǧѣǹһٰѣսʮƥʳĸҲӴ˹
üʵľܶǾĿɿڴɽҲʼǰǲλ󽫾˽ˣʯ۹ʵ˼졣
˾ȵĻںͷѺЩʵǸУξʯǰȴǹĵЩ嵥
ЦǴֵģ߷ֵĽ˹ȻݲĩʹѾ˴˹ͻһȻ鴫
ʹ˸ͬŵʢ޴˶֮ţĩȫТ˼ˣĩˣԺľʶĩѺˣĻỹأǿɵö׽ǡ
Ŷˣʱʹ˵˵ģʲôΪ֮¾ȥȱʲôҲܿڣҪʲôʲôġ


0078 
ֵĺ¹ٵУξʯҲЩ֣Ҫϸֻ𻪵Ǹ󲮰æˣҲһֲ˼棬ʵѾûбҪƽϣʱߵʱ˵Щ˵Ȼʵһʧȥ˾Զ˵ڶαѵĻᣬǳɵϰߣѾ޷ġ
Щͷȥ㹻ãʯµľѾһǧ֮ʵ˵׳ʱĸ̫࣬ʱټ֣ũæʱҪæҵģʯǿпޣڱ󾫲ĹѾʯ˵Ҫְҵľˣճͷյǹʱ仹ũôʣµٽԼһٰʮ˵Էɲ֧ӵʵˡ
ںȫТߺʯһʱ佫;еЩ˵ϣפؾѡԼҴ壬ɴԼҴ忪ʼľҪһҪһӪġ
ӲϻȥسǱ߲ϵˮԼչڵĺשϼԭϣڽľҲ඼Ǿ͵ȡģʯֶͶ˽ȥټԼҴĴ񣬽Ȳν졣
ºܿȥڲϱǮֶ֣࣬ӪغʹѾʼͣԭԼҴ巿ӵĲβ룬µĴȴ޵룬мĽֵֵڳʯݶΪľƣשΧǽһһ䣬͸µľͷζִɽڳһЩС½֮УʱȻȥЩªʯĹѾϻҪˡ
ʱ䣬ʯҲľƣͷȴǽȨνӵĸоȨɢζûĸܾܾˣȨıΣסȨȴûһθеʱôȨܿͻȥ
һȥʯѾѵʶȨζߵ˱ϹϾ˵ÿһ仰ڱ˵ΧʼջĽԼηĿ⣬ЩȻȥֻС£ǰδסԼʯ˵仯ֱ췭ظݣʯɵĳȻСҲʯһЩλıĵ
ִȨɢܶ˵໥Լ˵ʱλߵȨҪĶ࣬ͱȷ˵ʯµ˵ȣʯɱ֮ȨʱԾãԼڣȨ֮ʯе˼־졣

ʯľ󣬳дʱǷƽ˳ˡ
ฮ԰üͷǰ̣糯ŵ԰徲һµģûȴ壬˼ڳֱ任Уڰ֮棬һȴǱԷɱ䣬۳ŵչ֮ʣȴǰ˼˻ȴǱ̫ѿǡ
ԱվƵʮȴ¶ЦݴƿԼĿ⣬֮ˣжһʮŮֵŮ޳һɫճȹıֱԵԽӵİ͹¶ļ󣬱һգ£һɢž˵
ŮʱСɵ΢΢ʾ͵⣬һ˫ǵӽ̣鶯ȴµµתʾȻ˼ҲѾ֮ⷽ˵ġ
ʮѹ֮꣬ĿŮתһȦҲһһò˫ȫŮӡ
ŮӲˣǰλŮٻǾгĲŮлظ֮㽫˵¶ǳʲô仯ģѾͷȴˣүүʦȵλʮȴѾµѾͷǸʲôˣү˼ȴװӣʮﲻһЦ
Ȼ˼죬һӣỊ̃ٻЦ˵ɣʲô¶үүɱ˵ǸʲôС԰ֳʲôϴǸүүǼʶ˵ģϼʫֻǼСѾͷĻϲǰվҲվȣ˳ҪǼְҶȥء
ٻүү˵¶ҲһգűǽƱүү̫ʤŵñ˵ģܱȵүүмǰݲȵж٣˵ҴصĹٶҲûм۵ˡ
ҡͷЦѾͷùүү֪үү˵ĲµĶ˶ˣҪ˵ιƽ£ɲϼ׺ʫʤεģ˲ҪúãҪģʱƣ̫ǳǲѧٺãɾҲޣǼΣ˵׼
Ժ¿Ҫ˼˵ǼѾͷռۺЩ˻һô˵ҲЩס
үүҪѵٻС΢΢һ̣Ȼôֲ漴Ц绨үүҪѵˣүү۹ȻǺõģǿûǸүүɱСŮңǸ֮ΧĲǸŮӣ˵ҪؾүүҪָɸ˸һ£Ůλҽһ
۹һȴָԼŮЦŶʮ˵㿴Ҿ֪ء
ʮ΢΢һЦȴû˵ѾеĸĻţҲ˵ǵȾĳϲ廰˵ЩʲôҲһﲻ
к⣬عԼŮȴЦݣ˵ҵѾͷ⼸ձܵǼѾͷȥ㣬⼸Ҵڸ֪𣿡
ٻû뵽˵ĺúõģүүȴת˲ͱ˼鶯Ȼϲ˵ĵʵԼүү۹ͼʶģֻǵͷһ˼㼴үүһõЦ˵ƶǻҪ԰λᣬ˼ȫŮϣȴҪʧˣŮ֮ͻطţĶҲȥүү˰ɣ
˵Ҳ˵ЦУȴѾȥԶˣΩҡͷЦȴɫ
ʱתͷɨʮһۣİɡ
ʮǷ£һֻû棬˰Σ˵̫ӻؾѾĸˣҲһֱƽ糣ô
ʮЦЦѾ˺ܾãص̣͵ôͷˣ̫ӳΪʲô
۹һ̫ӼǰȻЩۣջȴҲ٣ƽ֮ңҸ̫ܣѾ̫һߡ
ʮҡͷЦʮȴ붫Ĳͬ
Ŷô˵
̫Ӵ˴γֱһ޳ɣ̫ľԮԮƽ£ͼݣһ޳ɣЩֳϿľ£ϸֺγΪ̫ھе̫Լסµıأ
ڽ֮Χ͸Цˣ̫ƽȥ֮ΧҵǸŮͻ˵׼ռȥЩһ֪̫ҪȻûճģȻҶ֪ǻû
Цҡͷ鲻룬ַЩףҲǲ˵ģҲ̫Ͻ£׹ȻѾͷģȴ̫ӣʲôҲûл˵ģǻϣҪϷҲܡ
ʮ΢΢һЦһо֮УЩסˣ̫ȥλǶ飿һӶͣ˵̫λô꣬һǣˣ
λãû뵽Щ飿ֻǲԸֶˡ
пЦλԴϬЩʱȷʵ˳Բ΢΢̾˿֪ңЩȷʵ뵱Ȼִʱȷʵ˶ģȻг϶⽻֮¡
˵꣬ʮѾ廰̼ʶԶʮܼȻ뷨ǻǲҲȵ˼أ
̫ܰλδϼ̫ӣڿҲǵ¾ĵʱˡ
һ񣬱º͵һ˫Ϭĺһ֧ʮ˵ϡ
ʮȴ˵ʵѾ̫ӵˣȻľǴҶ϶飬ƽԮıֻûô룿
ˣЩ߱⣬߽ȨǲǽȽʤ֣̫ʱھ£ǲ޴֮
ǸҲǼģŸɵҲЩĿǳһˣ֮Χڳ̫£һǴңϻô룿
⼸Ѿ˻ϵĵߵģûʲôһб䣬Ǵ䣬ֻҪѵֶó̫һ֮ûеġϵӣضҪó֮ƣס֡
ԣ̰ʱǧҪסԼӢ֮ԾԲὫһ̯ӽԼ֮˵ֻҪ¶˾ģֶ֮ҹƽ󡭡
дʱɫ仯۹עԶ˳˼С

ʱ»ʵ˼֮Ҳж٣עŹڵϵţϵɫЦЦǸӣ˰βŵô˵ڹˣ
ŹڵϵͷûڹǣūѾ˾ǸС˧Ϊڣʲôӡ
˵Ǹйͻ˧𣿡
һǺʲôֻǻϵϢõ֮죬֮ӦûС뵽ȴȥˣֱӵͷǡ
һСС˧㵹Ǻܿӣ
ūһţֻǲ֪òø˵
»ʵЦЦȻǴţǾǵģ˵˵Ҳ޷޲ǡ
ū˵˵˴ν֮Χ׹ʯֻֻǱСӲѹͶȥū˲һ£϶ƽ֮ʱѺ֮⡭
ɳı˵ܵĹȴȫǵʯ
»ʵۻ˻֣Ļɫ䲢ûʲô֮ɫֻ˵ˣȳȥɣ밲һ£סЩŲκ˵𡣡
߳ȥΣ»ʵۻصԱߣһӣֻ΢ɨɨȵһˤϣС̫̽ͷ˿ȴûҽ
»ʵץϵһֽƾҪ˦ȥֽƴһĸо㶣ջֱֽۣ˰Σ૵ã޾Ϳٸһλᡭ


0079 
ʱ£ȵʱѾȥʱһǧȵҪҪƵ˵ֻʺˣǽ·ݣѾʼתǿʼһЩһЩ·Լ
ڹصũ˵ȥȻһ겻ĴѩӰճɣ꾰ҪģȻﶼ̤ʵĺܣĦȭƵĵջӵĵ
žǸӣ¾գഫʱ˻Ӱѳ˵¾ϽдѣϿм˷СװǣڱϣϸɽջƣԱѡһȫҵɽϻؼңȻļȫӴˣǴջơᡢǸߵȷס򡰸ߡ롰⡱ͬгԡ⡱ϰס
Ϊͣÿѽڱ˼ףңֵ֪ܵǸߴһˡ
ЩԼҴĴ񣬽ʿ඼ˣЩϲϲ׼ϹʳĴʯЩʿζȻȻӶġ
ʱԼҴѾӽβѾȲס˽ȥѾƬԭĻ߱࣬ݲдУֵˣȻسҪСģȥȴҪسĶˣټϺţͷɽǰϪƣھȴʤسһ
ǿѾɹģĴӣԺϲȻǲΪ˵ģĽٶһƫԶɽ˵ȴѾһС漣ˣټĴӻܽд𣿽ӻ̫࣬ЩӻؿñʲôҪĴ˵ԼҴҵˡ
ٶȣһǲֶܳ㣬ȴҪʯһˣںʮǸ˵ƽڰʮĳȴͺܼˣ󾮡ڿʵȻǲʲôģǽṹԭ֮ͨģձӦΪȡˮҪֶεʱȴֻùˡ
ôҲ벻һܲ£氲һƥһĹŹֶܽˮӵ³ֿݣֶβݵˡ
ʯ֮ĵһĸľͰڵؾмѵȡˮһͰˮʱֻʣ°ͰʱѾ뷨ʱĹвȱˮʵֱڣԭԼƺӵɳסһ˹ȱˮľġ
Ȼ뷨û˰£ԼҲĶģĸȴǰ⣬ֻԱԼָ㣬ʱұ˵ĶҲʲôѵ飬ȻʯҪҪֲϺܶ࣬ҲѾ㹻ӦˣֻǾеĻЩӦɽƤƳɣģʲôƤҲûа취ȴú鲼˽ƤЧԲЩҳʱˮ鲼ᷢùãһʱøһΣܵ˵Ҳõˡ
¿ȥһֱȪˮӿ֣Űѹ룬һȪźİֵҡ˳ųڴʱе˶ڴ֮ЩǶʯȻͶأǴЩʿǿҲ˳ݡ
ȡˮ㣬ٶ֮ʱѾչ˵ġ
ÿҼҶҪɨͥԺÿÿ֮϶Լ˵Ǹ߲ɻǣʾа
صȴҲƣʼ׼ЩƷͲ˵ˣйϹʳ֮ĳʳȻ˸߲ҵĵȴĿʼˡ
ϾеģԼҴ˸ͷڣ˵ԼҴ񽨵ģ˶ģѡС
ıѾʼٽŸ½ԼҴ壬Щ˶ǾòŵˣȻԼҴ岢ԶһҲᵽһεģ½Ĵ֮ʱȻǾȵĺϲ£ͣټˮġ羮󣬳֮⣬ֻʣĽЩԼҴ񣬶ﻰԼĴʲôʱҲܳһͻԼҵĴû׼ñﻹҪɡ
̫߸࣬ʱԼҴѾһƬֵĺϵˣԶһЩҲĽģ˰ڿԼҵزкʣЯŮƣ֮䣬ȴǱȹ껹Ҫϼֵġ
ɲ½ĴӵĽֵ֮ϾԵЩӵֻڴڿ̸ǣЩ鲻ЩɥǴ⣬´ʱһҪЩġ
ԼҴʹǺǾˣΨһЩźľǴͷβλ˵Ĺͻû¶ûмʶɶͷ۵ЩźĸоЩԣ˼ȴǿľԼ½ĴɣǲҪټҰᵽס
֮ϻ㣬½Ĵ֮УһһȻһһۣȴǴӸն֮ʱ֪õϢһηкһ˵ʿ˵Ҫﴫ𲼵
ǸԲУһɫϣŲۣȣЩׯϵζʿǸݵĵʿ²ģųƮǰ仹һѳҲЩݳȣֱҵʯԸԼʽۣ뱸Ҳһë
ʯȻ޿޲ɵˣŹȴЩʿҲκζУҲӦ룬ûм죬㼴ͷӣСɮͯĽ۽޽仹ҪĵĶࡣ
Դ۽֮ȻտǣǱ𾴵ı㲻٣еļȹҲͳνǴ˻һֻҪи룬ļҵɶνĽ
ԺǣϵҲΰݣ֪ʩ·ķسһЩҲ㣬˵λʦ͵ˣĽٵúﷴ˹ʢ֮أǺˣҲᡣ
֮ϣȻطģһԼһ֮İƽƽǴ˵뷨ҲĻŪǰ棬ټϺܶϵڵķף׬ۺ졣
ʯʱ˼ѾʲôʹˣȴںͶɽоµʿѵ³̡
ʯסĵطر𣬵ʲôϡװ֮࣬λãӾд½Ĵ֮һɽ˵ɽЩţҲƽعһ࣬ʯϲ徲ĵطסֲ뿪Ӫ̫ԶԼһӡ
ⷿҲϡ棬ʯľǰսʿھпս֮󣬶Ҹ徲ĵطúɳһ±񾭵ģЩӶǣһЩɭӵԼĶȼľݶйĹҲйľ˲һݳޣοʯıԱˣҲʯЩľڵġ
ȨգһҲģǾôһϹŹֵľݳǽڶôľճ϶ɣһЩĲϣȴľ֮һשߣէһȥȷʵЩײĸо֮п֮ʯ˸˱¯שɣȡů֮ã֮ȫľͷƳɣƮɢ㣬ʯЩźûвйҲС棬ֻôͳӲֽˣɹЧǺܺãЩ谵ĸо
ﻹųʺסˣʯͷŮסԭԺеģʱʯŹֵмĳԱΧһȦ
ȴҪ࣬ȿ˵ĻǶɽ˧ٵҲ࣬ÿˣﻹõ
Ҳ΢΢ͷʯǽ췿ݣڼ䣬ĵĻѾѲΪȻ˵ģ˿ʯȴû¶κıġ
ʯ΢΢ҡͷҪĲıʿǶΪ˵¶ġ
ɽԴǰЩڽʱͿˣλ˧ЩӣһֱҶôģӦûʲô׵ĵطѵλ·ģҪ콫ң˲ҲһɻȻûʱ廰ġ
ʯ˵ȱһ֮ڸϵ֮⣬˭ܹģ
ħʱһ˼;ϢһҲӣǾеĽУܵ˵طҲͷˣһаʮ
һĬȻЩ˶ǾϱȻеĵνа߰ʮʮ￴ȥͰ󣬵ҪĶʮķѵʱԺ߰ʮ١
ħԱߵĺӵ˧ⲻ˵ЦɣҶ֪ģǾȻһоóʮȻòǲǵŰⲻΪ𣿡
ʯЦЦﶼǴһʯ¶ЦݣһЦϵļ㲻ЩӲȥ΢Щ
ҪıǴһ֮󣬻ƴʵⲻʲôһ췭ɽԽһԲɱʮˣȻǾû
⻰ǵһ漴ЩΪȻΪ鼱֮£ļٻġ
ʯһǵı֪вţҲ˵ʲôԽãԽǸеԼѾˣ̫СֻԵ֮£Щ¶
Ҳ޿κε飬ֻչֳԼʵŷģǽ˵ҪıʿһˣҲüǧĵоðǳɶʮˣܼԼĵˣ˵ǻġ
УҪµıʿܵãǲһҪܡ
ɽַ˼飬ͷע˵ʯʯûκα飬ЩʱյĹ۲죬Ҳ֪ʯ˺ſڿӵʱ˼ʯ˵ĶܳΪĻԹԣһ£һȺһǿϮ֮ĵ˵ľ䣬ͨ壬ֶһʮͨϣĽʿʲôǴӮģ¾֮˵ҲΪ˰ɣ
⻹ѵǽǴصǻˣϣλ˧ɣĿԴ˵ġ


0080 
ʯ㿪ʼµЩʿЩʿʶõû˵ִ壬ܸһǧ״˶۵ﲻսʿЩͨİգҲҪִǿöˣѵõǼֻͣҪȥǱȥ͵ˣ֮˵Ĵڡ
ʯִսʿЩŴսʿȣԽǵװԼܵϵͳѵ棬ʯұ֤µκһóܵͬľѵһЩͨսʿˣй֮ܳΪоӢеľӢ
ʯִ־ӵⷽʽ֪Լܲѵһ֧صĲִܶľֶʱӦòϵģȫϢֲҪľȷжҲǺʱһ߶Ҳմġ
ʯıǾǵÿһ־ѹեԽʾܱսУʯûãִӿʼʱҪеľʲôģʯѹû룬Щ˶ǳʿ춼һĥǼǿģûбҪͷ
죬ʮȦʮ˽ûмӲˡʯվ½ӪУϣųƴܵʿ䣬ɽȾڶǰǰߺţһ׳ĺӳͷĺӲסʣƴƵŲԼѾֱ˵ȽţΨһͷǲܵӣܱ£ƮɢζĴʳˮŪʮֻͷˡ
Ѿ֮һµʱˣѸѵɽǿ׳ĹͷĺҲЩԲͱ˵Щʿˡ
˶ûʲôԹԣѵ֮ʢĻʳٲǷı֤Լ֮İнϾ˵ľͷǳ㡣
ÿǰһԵõڵڶɽȥԵССȻҲ࣬ɽԽ룬壬Ǹ໥׷𣬵ҪɵУرǿö˲ǣ
ȻЩЩɽԵĶջķᣬҲ㲻һ۵ĺ͹һθȴþ˵ĴǺǡ
Ǻȣֱ˵ľˣԭҲǼ򵥣ʱĴ˿ʲôԣȦеķǺڵģֻҪԣЩ˼ңϲϯġ
ʯ֪֮ΧչΧʮڵչ˹˺Щ˵ԼҴչǮȻţҪ͵Ķ࣬ܵ˵ϵļǮҪһЩģǱ½ĸԼҵķҲʡʯܶ鷳
ԽԽ࣬ôЩļһﵽǳ˸⣬ʯһӣ֯Χһ֣һֳ⣬ھӪԱ߶СʯҲЩЦãɲ֪һһһǰʱֻѵִѵִô飬ᵽ࣬ʲô鶼չ˵ˣʲô鶼ȫˣǧˣأʯֻҪ;ͷƤ顣
ʼʱЩĻԸڣɽҲԴ΢ǵģڴ˵ǸĲ£ھŪһְٰģȴҪЩͬĹٻҪ𾴵Ķ࣬ô˵ʱصľк˾սǿҲǽģҲмһ˵⣬ȴЩѵġ
˵ˣζҶ֪󳴼ûҲûţôѽζȴǻҪţҪֵģЩѵһ죬ѾǰˣŵǿˮľͱˣеһԵģеڶЩ˾벻ˣƽζΨˡ
һ֮ЩϿʼӦǿȵѵʱ򣬳һ״򲻶ʮȦ֮⣬ʼ˶ѵϰܣԽҰʵǣ񶷡ٽĳһֵرͻΪﳤ˧ҲļȺʿľ飬Ȼʯǽ˧ûʸԼ˧ְλµȴѾ󳬹һ˧Ӧͳʱʵ˧ҲûʲôСֵģﳤͶȴʵְģǰǸʲôģֻҪ죬ôͿһбѡ¼ؾҲǲģձõЩʿԵӵͳϡ
ʯûжеľƽ޸ģһΪȷʵսЩ裬ΨһһսﴦɽϵǴˣǴεսĶһεսʲôսǴսõģԽЩսе˶ھƵĸĸԽأʯţؾôεսľȻĵڣִһЩӲʱŪɷ׾
ʯ֣ЩԴӵʿ˵ٶƲҪĶǵģҲִٷǸģһȡЩʿе˼ͷ
ЩʿǾģʲô֮ûаʵݵĶǵУǼֱΣø˵ʲô壬壬ǲһ䣬ĺʹ󲿷ֶǺˣȷʵЩϵĺأϷصĹϵҲ̫ǶǺˣ֮ڱ߽紦ͺһͻϣʱȺͺ˻۵ĳ޻࣬ô˵ţִҲܺûش𣬵ЩÿƴǣֻΪܳһٷʳʿ˵ϣҪзսϸ¼˵ԴԳֱӣ˵һҲûáҲֻսͬǵѪܻǶĳһض˵ĳްɣ
УʱĻ˵ӰǰӵԺõģõģñĽ۾죬ٹЩĿе
˽ЩʯΨпЦִñʿʹУǿսţǵӰģԽԽɢЩŴֻһȡ㽫Щʿץģǲ֪أʱ衣
˼ιҲûҪˣֻҪʱǵÿԺóԱٿ۵ĲҲܼһ¹ȥЩǵľȫı˳һ棬棬һһ㣬ЩԷɲҲüЦһɨǰɥ֮
һ¹ȥµѵܵЩʿĻӭʯϸĸǽⲢʾִģʽϸλ֮ͽָ񶷱㼴˾ӪЩʢӱļһֻһʱѾҪ죬ִ˵Ҳܼ򵥣ṹĻϣ࣬ԣʺؽڵȵȴٽдﵽɱֻ˲öʧȥսһַӰϻڰٳĸ񶷳ֻһЩȡıݸ񶷰ˣ񶷸ֻ˲ֳʤһڷ֮ϵɱ˼ɡ
ЩΣյĶʱʯҲСɲΪһŶɱ˼ɣԼӪڵʿһ࣬Щһǳ֪أһСľͻģԲܲС
ǽɽ쳣ǿ׳ļһʾ˻ϸλ𵽵Ч֮ٸʹأ΢ؾأ΢˻Եȵȣؾǣˣ֮ͬдһҪûߡ
ɽڸʯ˰ӣԶɽǿ׳Ĳ֮ʮ¾ͺûеط۵ģ⼸ٿʯʱĿⶼǱԹлżֵη塣
ǶɽôҲ벻ףһòʱɽҰ꣬ô˼ĶʱЩûеĶʱ񶷵Ķ龢ɲȾӪЩû¾ҪϼԴ򵹱Ϊµļһ˰֣Щǻ֣ʯ뽫ЩµľѵɸʲôӣȻսʱɲʲôõģУǰЩЩֻôܵʱܵÿЩɣٶ࣬нսʱĻ˭͸˭ʿӵľƴʱҪ˭ĵӺݣ˭ӵĲҪˡ
ʯŵѵȴԿóλ˧ȴ뷽跨ڸɱ˵ʱôܸõıԼİȫĴ㵽Ҳ㲻ԣھдôʱ䣬û˵ĸԼĲ´򲻹ܵģŶԣԭ˶в׷֮УôôŤġ
ת˲ЩʿҲЩʯӡЩǵӰӣҲ˼һµʱˣʱѹѾ˶úܿ죬ոչĹϾѾľ㣬ʱѾЩͺͺ֮ϾͿʼ˪˵ġ
ʯվӪԶһߴʯ棬һڰԶһʯͷ
ʱֻˣ䣬һվıֱʯԱߵȻǶɽˣĸǼʯױɡ
ʯɽԼɥĿ˻һ䣬ҲˣЩһܵûأ˵˧ͲҲһȥ°ĸҲɣһѴ
ʯûӪ˻ȥȴĥӦЩרҵЩĴˣ֮ȻСĽǲϵļԱĸˣָ˰£ûǻָ˵ˣ˶죬첲ϵĹͷĺܣٿЩԼˣ¾͸взϵˡ
˵˧߰ƾʲôǶȥͽɽ׷ȥһ߶š
һЦλɽŽǼʶ˵ģһΧ˧ߣ߶ǶʯģǸǰ˵һ䲻ģǾǸԼҲڣ˿첽뿪ĸ˸ϽϣӰнԶӪ֮С


0081 ɮ
У㿴Σ˵ǸݵʿǸ΢ֵĺУӪԶԶԶż˻˾Ӫʿ˵ԽɷǵòĽ
Ǻ΢΢һЦʱվں統Уֻ£ȴһ˿̬òȻԵãʿɫȴԽԽףͲ԰ȴֲͬһ޷ĥĹΡ
ʱ˫ֺʮӷ𣬴ҷԵ
ǵʿƲƲ죬оú޳ܣתͷȥȴǺɱ˺ԵŶ԰ɣ
мԼĶ̶ҲգЦɱһܾʮ˰ˣɱ˱ֺηʿ㲻ģ
ʿôһ˵ԽЩƣֻƽ֮òȻĺǺٺЦѵû֣СѵֺרΪ˺˹ȥ𣿡
лǲλСʩȷǺ˼ģۼҡ
ˣһΪͺ¿ûԴϵǧ˿ǰ˸ɾأԭǵǰǵ硭ˣͺʲô˽ȴǰЩͬ
˸ӣǺȻЦеģǲڽͷһƣͳһʲ˵ϡ
ʱ΢ϵĶǿľƣԺ룬һź޵Ļ־̵ͫһݻħ̡ҧ˵֣ǰһһű㽫ľ̤˸飬޷ŵĵݣһԲԲҲ˼˿֮ɫ
ǵʿʱ˺˼ȫ䱸֮࣬ҲǰԺڣȻǲԸȴ֪ԷıԵģһҲסģԭûⶫһ׼֪ԷӦһ𣬾ʲôҲ˲ˣ䲻Уദ֪֪꣬ףڹҲ֣˭Ҳѹ˭ģһƾǷ켫ӲǲҪļʽ˭˱ᡭ
дŴ۾ȴŵʿﻹаɮķ緶һͷĶǣι󣬺вŶݺݵȻ֪ħ̵ģĲۼ֣ĪۼĹͣ
ʿЩڣȴԴСආˣ˭ɱɱô۶֣ƶЩҲĺأۿôͺĹûгġ
ʱȴһЦ׺ݵɫʧ˸ɾָֻ˷źͺƵӣ˸˶һ㣬仹Ƕ˼ֵ޼ɵëۼֲûƢ֪ЩҲûʲôġٺ٣ûʲôѵҲɱ˵ģ
һŻʳʲô˳ɶΪģǵСЩˡ
ۻǲأţӵĵȥˣСආͰųշˣ˿ӣ
ʿȴûзֻñӺһ༥ʮǰ˼߲ʮУշˣ㵹ǲӣµĳʺ
˵Թֽ˵УЩûõģǸģҶúܣǵݣǰǵôʲôãôȥˣΪѾˣû뵽㻹Ĺִ
Щһ˵˳ԶһĬȻ֮Ǻ̾˿˵ûǶľż˵ָͷһǾ͵øתƣʲôӢۺú
С˧ܲӡ
˵˶٣ŵʿ۾¶Ц⣬ֱʿݺݵһ۲Ž˵ɱ˵ʱûעԱб𣿡
ʿһ£ûĵͺ¿û¶֮⣬ʲôˣ
ЦҡͷĹ˲ˣ˿̽첻С˧һ󹭣㻹û˵ĺܰ
ʿһݣЩɫ˵
пӣϵЦŨͷûٲĵطſţҪۼҵĽЩ淢ֲСӣٺ٣ɱۼûţӣû׼ʲôʱСӴΧĵۣţܶûܵġ
ʿ˰ΣɫЩŹ֣ȴδͺ¿ʱǲ˵С˧׼򵥵úŶͣùۼҵĶĿ⻹м򵥣ǲǺŶ˵һ£Ǻúòһ飿
ôţֺˣ£ϸĹһ£СȷʵЩӣߵĲǽ·ǴӾѧģĺܣ˵Сȥһ𣿿ܾǸʱ˾и˵ĴҲ˵ǰʲôӦףǲԻԵɺϣ˽ҲеģûǸСֵıҪ
ʿһ˼УҿҶڻ࣬㿴СȺˣ⼸ı仯Ҷģ֣ʮ˸Ȼǵˣͺ¿ܴȺҪϰٰʮļһﰲȻʱ¾⣬Ҳ㡣
ôһ˵ͣûнӻ漴Ц˳ۼôҲûѧȥСһѵúۼҵԵոҵģ׻˵һΪʦΪͽܵԺܸʦΪѣٺ٣ҪҪۼҰţͽǰ˵ûʲôģһ
ⷬ˵ȴǸʿͷߣҲˣͺ¿޳ܣ˼ҲδģҡβôûĻ˵óڣǶ˴ϵ档
ǺʿȻг˵ϳ˼˿֮ɫ૵ģ䣿ʿ˵۷Ų£ԭҲǵ٣ӣҵ˺У̸ʲôԲԵڡģؿ˾ӪһתҲԼˡ

˧ҪҪ۴ģȺС˭Ȼ˭ܶ죿ɽЦŶʯ˵
ʯһۣ֪
Ҳһˣ˷ֳӣڰ֮һɽϲһ죬أΪޣ֮ûлתӪҲ䡣
صһ֮󣬾ͿԽͻأʱ䲻ޣǱ˶ˣ˵Ҳ˵ġ
Ⱥ˵ĵطģصģնֻһʤߣҲ˵սһս
ʯǷľԺ񲼣֮ͼۣһӳΪ죬ϱľҪ˳⵱Ȼ浶ǹĲ𣬵Ҳʵս˵ġ
յʤʯ˫ŵĳŵ֮󣬾ܱȻͱзˣʤ֮߳󵽴Ӫأ;ȫԱ˳ߣ룬֮ѵʱ仹ҪȱСӶһʱһЩ仹ĸƴģ
ɽѾϰʯĮӣǸסű˻ǻ¶ܣҪҳ¶ɸɵģʯ˻ָ֣˧ô᲻֪ħǶãҲܴϣҲ󣬲Ƕǽƻģһ񣬾͵ñȥ쿸ľмˣ˵ǲǣѡһӰɣѡ֮ǰеͷ˼ɣӮˣ˧´ξ͵۴һˣˣҪˣš
˵Դ˰죬ҲûʯʲôʱȻѣ꾹Ǻʲôںģ꣬Ȼ治֪˧ҪЩʲôʯЦЦĶձһ䣬࣬۽ϲˡ
һ˵ڣʯļ޼ɵĹЦʯҲЦ
ɽɫϣ޲ܳԼͣʯЩϽʢȻҵʯȴǺȥĹ˵ģһɵЦǲǣӾͺǶһģҳӣ˭Ӯ˭ߣѡѡħһˣӿɸǼ˵ˣħӲѡϽԼѡһЦӣӼ˶ǼĻ˶࡭
ϵЦûˣ˿ɫӣһıҲ׬Щˣһ˶Ū˲ӻͷǿɲҽӣŶɽвߴٵģȴֲҲӦԴ飬Цϸ磬ǼɣС¶һ׮ǲаⲻǰЩСӲ˵һף뷨أҪˣȢˣ֪ϸĺأܲɿСӴһӰɣ
һ˵ĶɽǹЦ漴ֶݺݵصӹôֲ࣬ȢҲģסСӮء죬ôķϻѡ͸ѡ
˳üѡһӣʱʯ˿ڣѡħͷһôǽˣһ֮ڲ׼⣬еĻҾ͸ˡ
ɽͷ䶯һ£ŹǺӣЩԥ漴뵽ħЩ׳ţһļһǣټֻҪǳħͷһԼҲӮ˵ģһУ˧ġ
עɽΪׯң뵽ҪԼˣһǿͽиѰˣҲĺ䣬ԸµӪſڣҲаЦ
һղڣһȺӰѾĳ˶ɽ棬ÿͷǸǱĺڴɽֽһ̵ġľʹ˳ȥ
ĲǱˣǳħһӣЩû˰ǰ־ӣͷɥмͷѪȥ˵ҡ
ƴҡԼӵĶɽħ˰죬ɲ֪ɽϿעļΪԼ˾ԼŻ˵ء
֮࣬ӸԭĴӺƿڴ거Ǻúģɼ˶ί


0082 ͽ
εϷ绯ĽֽˣȳĺΪطȴڰ·Ϻ֧İ˶Ϯ˳ħһӣ˶һˣ֧սҲȥĶ˵ʵģħֻ̭֣ǳĺҲûõȥһȻѾٶȿʼսû뵽ӵ˧ӦҲڽħһӡ֮׷֮һ׷ϣϮӪС𲻹ĵطʣ²һʮ˵Ĺȫ˺һʱѾȥ졣
ЩϢ˰֮͹漴ݱһŻսܲ˵ȴʤһӵ˧Ǹƽʵͽ˾֪Цļһ
˵ʵ軵кļһǺʲˣ׷һӵĹ֮УÿʮĵķһˣСĻս֮нԼʱ˵һƴУ򲻹ܲ˵ƴܣˣʽĳ֮ĿŶԷԽԽԶ۵ѪҲû׷ϵˣһ˻صӪصľˣȫˡ·ϡ
ЩϣʯԼҲССĳԾһѣΪʤ߿ĲʲôҲǿʲôʵЩһֳĽթŶԣƽıִͬʯҲòٴ̾һ䣬ѲĶ
µļʱ˧Ȼûһʡ͵ĵƣʯȱ̭ĳħûбֳӦʵ֮⣬˵ıֶ˵ǿȦɵ㣬䲻ʱӦ˼սʱֳԣԼʤĿϣѾʯĹƣһСľϲ
ȻǸ͵ͣ÷ķɽȻһûԣһͷԹȻóħһˣÿͲðӸһѵˡ
ʯеĸԱ֣˱˺ţһȻǵһˣѾǴºŵļһÿ컹ǺЦϵĵȴôҲڲסˣ鵽̶ȣʯҲ˲ȡһжʱˡ
ǵһӵĽʿĴʼ˴ȵǣӵ˿˶ۺ첻ѣʯ½һΣÿζΣľִ˵ʲôϡ¶ֻŻõĴͨʿͷϣļЩʿѵ飬ÿУУ˶ѵȻ졭
ϣʯʼЩ˧ټܽһѵĵʧ֮⣬ʼöɽսĸ־дڣԼǵõĸֹŽսóԹ˽оݡ
ʯ֪ѵٵı֮·ڼªɳ̵ûУͼûУݷûСªͼһȺֻÿŴҵԵķһսе˫ĵʧֱҹһӵ˳࣬ҲûΪûʵսͻ̫࣬ĲͬսҲȫЩӶʯ˵ЩѰҲΪûӦЩ˵˼άʽִ־жУݸõѶϢһжûоųɵİգҪô͸ɴжҪôԵľһĲ
Щ˿ֻҪĳɵİشˣôǾͻԥĸжðվھþսĶɽ˿Ҳģʯִսսһ𣬺˶ڶģĶԷԼ޴˭µĴ١
ʯЩΣϵԴܻ֧һ׼ľ壬֮£Щ˧߶ܵƣôҲûУЩ˼ϲyyʽۣЩطļһ뼸ϱ̸пϤսѵ֮ʱһ˼뻹õЩϱ͡
һԺģʽѾΪһϰԵĶÿѵ֮󣬳ԹһȺ˱ۼ棬ʯһս˽и룬ʱν¼۵ĻҲͬʱ˺ͣУʯһ㶼ľӶ࣬뵽֮۵ȥ̫٣кܶĻûܸ𰸣ôʱ򣬾ͻõʯˣЩ˱ɾϵͳѧϰʯ֪ʶϵͳȫģʶ֮㲩ڵҲڶ룬ɽף˵ףһδһЩɣһҰ֪ĵʱ䳤ˣҲϰΪˣʯűҲ绯ȻֲЩ˵һʯȴвˣʱضչһЩ⣬һԽԽŹֵơ
ֻ£ʯЩܲ˵ˣʱѾϣǶѾʼ׼꾰㲻ҼҼҶǮҲú
ʯ˽ǰȥЩ˽ʿϢ죬һµʯʼδǣ¶һһ
һصʯͷȴǽصĽѾͷ˳ȥŸʯ˵ʯͷҲϴСˣҸ˼ҵʱˣʶ˶࣬ļҵ˲һֻҪʵܸɾͳɡ
ʯЩͷϸ룬˵㲻ʮ𣿻أʲô
ʯͷȴһۣʲôأ㶼˵ˣͼ޲ˡ
¶ʯһϲͨ͸˵ܵ˵ʲô˺ˣֻ˵ȹ꣬ȥ˵ɡ
ʯͷȻ˵ʣҲûа취ʵһѾмҹ׵ˣԺӻСȹ˵֮ĻƴˣһԼҴѾͬ˵ģӴٱפڲԶ׼һĸżŶǴ֪ģ˵һӣȻ˶ЩڹôطҲ˼ˣ˼ڻ治ҵǼҵŶǰ˵͵Ĳ°ĸԣ˼ңյģķûһʯͷȻӦģ֪֪׵ôҲԸ⽫Ů޳ȥʵԼЩǣʱͬգʯҲǸˣŵĵʱµĻ˶ӵ棬Щû˵ǽʯˡ
ʯ֪ôĽ˳ˮ۵ƸģʯͷȻЩģЩֶģģҵ˼Ȼĸˣżסǳʱ䣬ǽЩ˼ҵ鶼ģȢԣ˼ҵŮϱûʲôǽԼҵĹŮ޵Щ˼ȥһٶʮĵġ
һ䣬ҿ㹷ҵĶӾͲʵϲ˵ڿ죬޹ȥ϶ƽӡ
Լĸôһ˵ʯҲԼĸ׵˼ԹȹǺЩøеģʯͷ˵ƽһܴģУȥ˵˵
һ±ʯͷˣʱȻԼĶӲŸʮ꣬ЩǸģȴտһۣЦʯԴһ£¶Ķ֮ɫеܸܵȥ˵ýĵ꣬ȥ̼ӣȥ˵˵ֻͣҪͬ˾ͳɡ
ʯһΪһ֮ζԺȴһţӷƶɮȻʯ˧
ʯüͷĽģǰЩӻԵɺ֮¿ǸʿɱˣǸɷǵĵʿݺȥвһ㽫Ӳɱڵصʱ֪Լ˴˵еĽͣǸʿǰԼһȣòϣԼͲ۷״̬ʱⲫʤʼΪ㣬˵еѧ֣ͬˮĶɱΪĿĵĽһ˲䣬𾪹󣬺ʱľֽ࣬ѧ漴ͷ̫࣬ӽһһֱڶԼֵߡ
Ǹʿɱ֮󣬾ĵطɨʱһ亹֮ļ˲еĸ֪ھԼҪöԷԼ٣ڼʶ֮һ̣֪ҲһĲͬУʵ㲻ʲô˲
ʿȻһͣôģ͵ʿһĺҲϿô򵥣֣Դֹ˻֮ԼҴ˸Ƿ֮أɫɫ˶ʼۣ뵽ʹֵı֣ǲǽʲôػͨıｫҪĹŹͷ
ʯͷʹһŷ﹩ЩӰ˵֮ȻǷ𾴵ģʯ΢ֵĵõɮýݶ
֮ʯͷЦĳȥкѾͷ׼ˮӣǰиɮ٣ʯͷ￴Ǹͷģкĺ˵׼մЩȻ鱸Ψֵˡ
ӾһᣬǺһʯҲ̾ôͣܳסһ㲻ִ٣Ǹݵ
ţȴ΢΢һЦֱ˵СʩʿĹ򣬿ȤƶɮѧЩ
ʯüͷȴûнӻֻǶȻУνûа׳ԵͣջеģԴȥУǾ뵽ЩϦĳɱȥԸġ
ȻѾ׼˵ʵģԷ˵ȴǵ˵ƶɮѾʮ꣬ȴδ⴫ͽҲûԭģһСʩʻǹǺϼ֮ѡʺƶɮŹƶɮЩδˣǴŹ򣬻СʩƶɮȴԵҲͲʦͽһˡ
˵˶٣ҲʯشԹ˵ȥСʩȲæشƶɮ˵꣬Ȼ򴫸㣬ƶɮҲ˵˵ԼЩ˵Ǽ򵥣ҲвΪ˵ĵطԲСʩ𲻴ӦòҪ˵ǶСʩǶƶɮ˵кôġ


0083 ׽
ƶɮ׼˵ܲţƶɮ֮ǰĻ׹ݣְֽζƶɮһ֧ȻΣȴѾ벻ûʼ׵ˣЩҲģţҲ֪ôƶɮ˼ңҲѾµ˵ģƶɮҲ㲻ĳˣǸʿҲƶɮ࣬ǸٵʿģҲˣɱôصˣô֮ţ
ˣ֮˵ûʲô˼ƶɮһŹаķŹƶɮʱһɮڣʱƶɮȡ˼ɲȥģûаҵͷû뵽޳ǵ˺С
ҲصƶɮʲôУƶɮֻһ£ƶɮ֮ǰһһŮŮ޴ӷҲûҪȥƶɮǣҵǸĶӣӦƶɮͽܣƶɮҲǿʲôǸᣬܰһѣҲȫʦͽ֮ˣôƶɮȻ˺УӼɻǲɣ
нԼ渵ʯҲŹֵ˼ģǰ󽫾Ȼ֪ǸʲôζҲԹĽɣǻ׹ݣʯû뵽һɮһôͷ
Ѷ֮ˣϱ죬Ȼиһ˵꣬ӿڵãҴӦˣֻǲ֪ܴá
˵Ҳ˵꣬۾ֻǳźУ֮Ҳװףѧ·תˡ
Ȼȴû뵽굱ӦʵгеȻţҲûģĻ٣ǲϲˮ֮ˣʯӦĺԥԽһɿ͵굱ͽʵԼʮӢľ
ǸЦããϡƶɮһĹһֱûù۵Ĵˣƶɮ֮󣬿ϧϳ˵Ĺ򡭡
˵ﻰȴһתʵʮɣʯͷЦŵǾûˣʮͳ˽׳ŹѡЦʦʦǿĸߴ׳ŴŹģ˼ҵ˵ˣŹǿᴦµһһ㾳磬˼ҲҲˡֻϧΪʦӹǶǷЩʮʱͣͲǰЩ깦ȻԽԽ˵ڶĶ壬żͽܣΪʦȻǸ㣬Ҳǵ˵áǺǣģȻ㣬⹦ȻҶڣаĲ˽ʲôزͿԼ컯ˣɽǼûУǶ͵Ϊʦѧյģһ̫һ岻УΪʦǴˣǡߺߣǿҪĻǰôҲûеˡ
ʯһݣбմüĿģ⼸ȴ͸һаԼĮǶԴ˲Ϊ⣬ֻЩСģһ뵽ѧеֹﻹǲһȡ
ȻҲǱƵþˣ⻰ϻһ򿪱ղסƣ߶߶еûĸʯ˿һʱʯҲ̸дĦԷԣõһЩԼõϢ
ȻڽҲкôͷģֵķɮҲ˲ɵֵģеĶȴֻǿϵĸ񲿵˸Сٶ˵ҲǾʯȻѾӦѧ䣬ȻҲ㲻ˣڷǸе¸ɮĴȱףƿڴüСӴԼ桭
ֱʯͷεĲˮٴνʱȴ˵ӪңȻδǣʯһȥʲôͷʦ֮ͽʽҲʡˣձ㴫ʯֱʯͷǣֻһЦеӣʩʩȻˡ
˧ǵļ߶·Ϸһμ֮ˣŴѾ˸Ϲȥˣһ
ʯ΢΢ͷżµľѵҲаˣжɽţʲô¶ֻһ䣬ϸΣ
ĵ˵һ̶֧ӣģ̶ƧģǼֵܾģ׺ȥЩ˳Ϻб춯ҲϺõսģЩ˿ȥҲ׶ĺܣֲԾͻˡ
ӪʱĹԶɽͷ˵˷֮ɫѹһ֧ӻת
һʯ棬ɽѾЦ˧ͣЩ̵ɽԣҪ꣬ⲻõǶʮǸĸģܲǣѾ׷ȥˣʣµĶˣǵĵ˵ĶûУٺ٣û㶪ɣ
ڶɽ߶Ѿϰ˵ʯֱѡӣɨһ۱ѹУһŵʮӣЩʲôˣ
ɽٺٵЦ˵ģЩһɽģϴǵĶկǸͷ˾ǴΪĵֱţҲ룬ץ쾭壬ĸʲôֵϿûأǱǸʲôƨկƭˡ
կˣҲʲʲôֻе׽Ǹկ˵ˡģҪ˵Щı»Щ׷ӵû˱ȵǵģϾЩ˶һ˫ëȳܸʮʮĴһڵģ׷ɽֵ
ɽЩɽĲŻΪʮİɣʯĥţȴ˵мڴ·輸ӣһһȹ꣬·Ա߽ӣ»һ֣ڵһ£ʱҲиˣɵģֱʣϵʱǶӼ·͹ȥһǳ©Ҿʡ
һֱȵϣҲûʯ˯˾Ӫ棬ʮȴһ͵ȥˣɽ䬸ڣȻʯѾĴȥЩ˵ˣҲǹɣ䬸鷳ʯ񻹲ʸ񣬵ȥЩˣһŭ֮£鵯ҦξӦҲӦ֮ˡ


0084 ͻ
ѧֹꡣ
ʯ˸磬ںĵһ仰ˣȻǲΪȻģûзֻǳɫȻУ˵ȥ
ȻҲʯ˰죬漴һЦһЦ֮ȴЩаȴ¶ɫ˵ʦѧʱ˵ĻΪʦϰ䣬ȻҪĻԺͽܣΪʦϣҲմ˵һ䣬ʦɲġ
ǣʦ˼ǵõɮһ˶ֵĴȴָҲΪ˳ǿ仰˼˵Ȼ̹̹ĵģΪʦȴУΪʦҲ֪ѧ书Ȼɱɱ˱㲻ȴδʲôֹ꣬꽥ɱôҲĲˣľȴҲ統㹦ЩĺУҲЩȻͽܣ⻰ȶ˵ˣȴȫԼΪʦûôĹأ˾ãȰɱ¾ЩЦԣߵһϣΪʦȴ˵һ䣬ȻΪС˵͵ûһˮ˵ΪұҲı֣Ϊʦﲻ޹޼ңҲТ֮ˣպʲô֮£ΪʦƴҪҲҪ׷ġ
һΪʦ꣬ʦҲǸ꣬ڼûɰĵһ㹦㼴˵ʲʦͽԵҲ;ˡ
ʱ򣬲ʯô룬ȫ̴Ӧɱ¾ޣõУһΪһǴ֮ͳĽʯֻһĥͷѧֻҪǸй˾õģʯȻҲһ޶
Դˣʯ飬֮кȻѧ˹򣬾ӪԼ¶Ѿ˹ģȻҲʯôģֻרһѧ֮ˡ
ڼǰһ죬ڴ˻ˣһȥȴȥ죬ñĶɽʵЩģûлڣֻʣӲԴ˴ˣ˵ԭβЩ˼ԭ׷ȥʮնĸʣµһȴ׺Ľ׷ʮŽԷ׷ϣǼһһѶ̵ȴʮü˽ϻٶ˼µģŪĻȥôһǺһҧù˴⬣ԻʱǱˡ
úЩϸ񣬽űǼɨϦ꣬꣬ȥѩ˼꣬ͬԼҴĴӶ۾죬˿Ҳԭʮ˰ʮ໧д󲿷ֶ˵Էɲô˵һ࣬ıҲϸ
һȴҲˣԺʯѾܲڣϼ˽ɨһ㣬ɨȻһͷ˴ͷ絽ĲӰˡ
ɽ˵ʯĴͽܽ书˼ҲȻеҲɫֱֻ˵ѹҲǰͽ˴ˡ
ʱ֮˵ĹػϸټһֻҪͽܵʻɣֶҲƷֹǴҪˣöɽЩԷɲ˵ֵ¶ЩǳĹ򣬿ɼʱ֮֮ʢУ˸˵ʲҲǰĻҲ˵ҲõˣɽȻҪϼͺ¿Ļ֮Ҳپ
֮ǰʯλɴһӣкܶʳƷʱԼӦʯǰȥ̽ģҲԼûȴӹһˣʯͷ۵ǻǸСѾͷʯͷһδĶϱҲϲ£ˣʯĽ㵽ԺʯӲ˻졣
֮λˣżҵ˶֣׼ذݻȥֱʯǻָƽ

ô˵ģŹɣϽͦһһҪϽ£ĺˣôС
Ȼеôŵһľȴ飬ֻҪĸԣһ¡
ʱţһҴҼʱǴ¶ʮĴˡ
ԺĺԺУʯ˫ҸƽʮʯԶȦߣӵεţĺȴ೤˿ִ١
һʯ͵ĴһسοȥѺʮߵ죬ͭɫļ棬һĶĲͣȥ¶ɢһֱĻ
ǰӲȻĻ˵Ҫ򰾺ɢǣŪҩݣһͿĨһȴҪڷϸϸЩҩݵãһһ£ʵ˵ֻһã̱Ԫˣνĸ䣬һ㲻ٵģЩҩݣ²ʮӲҪǸ˼ңʮҲܲӵģҲгȥϼձ˽Щ͵ȱʲôʲôʯҲ֣²ǺǰĹ࣬Ȼۺ񡭡
ֱ֮ȻвʽʼɵĹ֮ʯѾĸо˴˵еʼʱʯ⣬ɴӵھѭݵԼʶеһֻþ֣һƽһӲʯĵķѵʱ֪ڵĶȷʵġ
ʯĽֻͻͽˣҲ֪ڵȷʵʺŹ򣬻ʲôԭڿ֮£˴ʱһͱҵ˰һĶ壬Ȼʵһ뵱ҲŵģʦһѧĿ죬û뵽仹ѧš
Ҫ˵⹦ɣֿ֣߷ֿǿʯĿ̿ྡྷͷǿģҲ֪Լȷʵ˸ͽܣͽҲٵѪֻʯȫµľϸǼķ飬ЩɬѶĿھԹĹ׸ʯ˵ɾһʱϸϸ⣬ҲǷٵġ
˵һ㲢ѣǼֲи΢ЩžģҪ˵֮Уһ㣬ǰôҲڵġ
ֻһͱңѼԦ˵ÿһµľһ㣬һ֮ԽѹǡˣһҪһҪѭ򽥽΢ЩʹҲΪʲô֮˱ǽ׳ڳ˵ԭˣȻ˸ҵ֮ʹٷְٵĿܱм߻ħ
۾ųһ߼ߣϵļȴͣ꣬Ҳ˵һ䣬ԼĳɾҲȻ
ȻʯͣɵĹ򣬵ۿҪڶĹؿڣȴʯ⹦ЩҲסԺ棬ʲôҲֻͷֻͻһѹǣڶꡣ
˵ȻųǷŹ򣬵ǰȴ͸һаЧȴʯǰҲû뵽ģֻһҲԽԽǾˣɼǿ񱩵ڸʹͬʱҲڶĽǣԣкôʹ򱶣ҲҪˡ
һȦߣڵԽıңȻ֪ؿڵͻƾǰǲаиԽԽϵĺˮȵȴɢ֮γɵһ㡣
ΣȻҲɫţעųмߵӰеľһǱķ顣
ʯȻͣ٣ڵȻһһ٣űɢ˿ȻɢѰǰв֮ǻȻʣȻ񱩣ÿһľ˳һ֣ٻص֮ʱ񱩵Ѿܣˡ
ǣ֮£ʯͷӿһХƿڶХǵͳöÿתһȦХ߰ۻһ֣þžŹһ֮ХХһǡ
ֱյʱ֣ХŽȥʯҲк죬תͷȻȥԼ㲻˵һ㣬ȴǺ֮ɫҲЩ֪ԣϢѯʵͷ׿еʯͷ΢΢һԼ壬ȴǻǽһı죬ֻûûˬ
Ȼʱѹһ±ʯߣһץסʯļͷʵоΣǲвԾĵطʦ˵˵
ʯ΢΢ҡͷû¶оܺãǡЩˡ
ȻЩոХʦ˵ʿðʱŻᷢҲ˵ֻнʱŻᷢڵڶǻʮ꣬ڵڶǾϵ˱һƣȥ˰ɴ˶˵ľ֮飬ǲһôҲȥȻͽܿǻ˼ӵζҲ֪ˡ
һԡ̲סеļ꣬Ȼ˵
ʯȴһԥԼڵľԼҲģҪһȥѸʦˣǿɾǲĽˡ
û¶һĹ򣬾˵Ϊʦ㻹أɣȫȻظһͦȵվʯǰʵҲδûһ飬֪ʯڵĽȴҲȲԺ۲ˡ
ʯһԥ㼴ǰһһȻǰûȻģ˼ֵľһȥһ죬Ȼؿڵ·Ѿĵķ飬Ӣ迪Ȼ׼֮£ؿһһжȥ˴ʯ͵һɴȻɫһף˺һʯ̾͵ĵžһ˿һǴѾѪһΣ漴վסΡ
ȻɫȻһԣȴȻȻǵģ󾢶桭ǲС
ʯ˿ԼƣЩţһദе书ˣ˵һƽѪеԼȫһȥҲЩƤˣû뵽ڡ
䣬ԺصһѾѿһӰ㲻մذ˽Сϲôˣ


0085 ƣһ
ȻǸʿͺһһڴ֮£飬͵֮һۣͺ˴˶꣬Ȼʱʱ죬໥֪֪֮ףȻ֪еĹľģǺͻ˼ʮͻƲ˵ƿ书һ㣬ԼԺȲõˡ
ʿʱҲȻˣ𱬵ȴһ꣬ظϵһŽ߿˵˼ֳȻӣʱд󾪣ѸȻߣһסĸ첲Ȼؿϵӡһ۾ѾվԱߵʯҲʶ˽
ʱȻס˵Ǹʲô飬ֻǿЦʿûʲô¶һԼġ
˵ҲʿֻĿעʯٺЦ˼ɫ˵ǲȻοΪʦ˵Ҫ꣬ǲõˣѾģΪʦҲûʲôԽģ·ô߷ȴֻпԼĥˣʦ˼ʱȴǷºԸҪ߱£ɻˣΪУھã·ȻͨΪʦ¶ȣһӦЩزʣۻ˼ļԣһԹ֮ý͵ڷ𾳴û˵ģΪʦ֮꿴ԼͽܽϾ磬Ҳһ׮ˣΪʦԼʮ꣬ʮ֮Ϊʦ㡭ɼʮ֮޴Ҳûʲôģɱǿӡ
ˣ߰ɣסӦΪʦ飬УΪʦȰЩ飬ܹкôģиŰ֮ĿھԼʦΪʦһ̸֮պ㿴˳۵ģٴȥԼǡ
ʦͽԵҲ͵ˣǵԼأʮ֮ΪʦûȥĻǻмһ졭
˵ЩҲԱߵʿкתԺӣʿ˶ţֵؿʯһۣ׷ȥӰ֮㲻ˡ
ʯĬĬ߻ӣ־δʲôѹ֮ټӺһ˵Ķտд֮ЩģԺеĺˣԻὫ黹˾ǣʲôʮ֮Ҳˡ
һź֮ǰ˵Ǽ仰ļԣһԹ֮ļأʯҡҡͷճͺ̸书Ҳ֪书˿֮⣬翵Ķ棬ͶһҲɲôҵģҪɾͻô鱾¹
һЩ£һߴİȡµĶҲԺֱͣصԼļС
ļȴæңǰʱԹӼףҲʯͷһ׮£˼ȻûЩ˼ҵĽӹŵǼϲ£Ҫ׼ҪģѽȻæĲɿʯԺһֱ¶棬ʯͷҲôֵĲ
ǰǵĺХ֮Ȼ۷׷ףǴﴫģɽҰ޲ľɾ˴˳ϵĽͣʱʯԼѾͷ׼ʱĶҲ˼ֵľ̡
ʯͷ֮ϣ¶ԼҹŮʲôӰʱȴԱߵһʯͷˣʲô㶰Ҫ˵⸣ںأȲ˵Ůʵܸɣ˻Т˳˵ʯͷͣۼҵӻڼ׷켦أٿʯͷѾǸݵˣʱ޲ýҼϹֵҲŪȥһͣ˵׼Ҳͳأ˵ǲǣ
˵ϻˣﶼԼҵĽףﲻ˵ʲôߴߴЦʯͷȴ͸Ľ
ʯûݵʱӵЦԥһ£˽ʯݶʱһӵ˵඼ʯĳʯڴݾͺڵĴ峤˶٣ڴ˵һһǹʯСϱվģֽҲûŴǰó˺üѳ˲ʲôȴԵ÷ȳϡ
ʯϲˮʯĽݶˣʱҲϽʯͷûȥ
ʯӵ˶Լϣ¶÷ĲڣһʣžѾǰˣǵ˵ͷ㣬ͳɡ
ʯͷһϲűʯһۣһ㻹֪һ̯ӵ¶أҪǴҰģôæĹ㹷Ѿüˣһȥʣʲôû׼׵ģɱˡ
ʯһͷ󣬳ż˵ûĻᣬ˵һ䣺ȥתݶ
ĸ׽ס㡭˷ȥͳɡ
׷ŵһһȫȫصĻйȥˣͻĽף⹮£Щͷڻһ켸¶˸ҲϲƵԹһ㣬ȫ˾ʲôɣҲܹģֺʯҽףͱˡ
ʯɱڵĹǺͲϲӷҵĻһҪʹ˹࣬Ū͵ͷȥʲôˣ֮ʯ˾ӪУбܵʿ䣬ϤĿƽ
صӪĵһ±ǽ˶ټɽվʯԣɵؿһҲûôھӪ¶ʯҪһ֮ǰǸȻвˣһǸʿҲʧ٣ŵۺ˻ˣʯҲ㲻ԺˣΪʯССͣ˵еͷء
ΪµµģʯΣʯƮƮһд˻ҪǴ֮ǰѾ˽Ӷ˹лĴˡ
ʯŸɷнµĽҶټﲻⰵֹҪɢ˰ɣԺҪԵҪԼˡ
ӪԱߵȦȴһ࣬һǲͣͣȴǴйʮרŪЩһŪľˣȻҲ㾭ḻĹ򣬳˹Ӫ֮⣬ȴǧͷҲʹͷӦ㣬Ȼ˵ˣЩԵĶûеˡ
һЩʿԵĺã˯㣬һѵЩһǵûݣǺ棬徫׳ʮ㣬ѹѹһվȷʵѾԳ˾֮
ʯټҲΪ˱ֻΪˣһҲȻеģЩʯʽ࣬ȴԸ㣬Ȼʯ˸ȷ˽֪ʱĹ｣裬Ҳλʫʥʢ޹ģԹ֮ˣǺÿҲûǳˣֻĽѾͽΣйǰʮ㣬׷
ʯ͵ľиһ㣬Ը˻УҪԸ߸ѧˣһ±ҪʽǶҲõģֻˡ
ڵֺ격ֻͶ䶼ĪܣܳʱĴСʱһ㶥֮ʱȫһȭѾȭХǰЩԣХûˣȭͷȴûһûȭʯ֮У˵ϣһЧ
ľǿԼĸ񶷵ʲôˮƽھѹǵһĥ壬ʹҲѾѰھ֮ͨ˵Բֻô򵥣ٶϵ߲ʯġ
һ˵˧ҪԴڵⲫˮƽɽȴǰ׵˾⣬ɢﷹæԵġ
ʯ˵ȴ϶¶˷֮ɫʯ͵ĹϵȻ̸Щʿв֮û˺ʯֵģɽҪʯǸѧʲôҲԾԾԵˡ
ĵһȻǶɽʯһȭĸѸҹ˸ɾֵʱȴЩɫףôҲԸԼǰվˡ
ʯĵҲֵʱ򣬾ʦ֮ȴѾͻ𣬶⣬ʯӰ콫Ҳ벻ġ


0086 ƣ
˵Щ춼˻ھҲǸүˣôǰ֣ڹ˵˵ģǸʦԶ˵ҵʥͽ̻һߣȴЩ漼ɵն㸸һأź˵ԼиʥҪǹٹϣҲǵģǰЩ㸸ʲŸúö飬ֳôͲܸĸʡʡģ
˵ĸбڴ֮ϣȻѾʮˣ۽Ǵ·Ѿԣ֣ϣɫЩ԰ףüëȻԹ˫͵Լ쵰ϵѶȴһЦģģһɢųͺͯ㴿໥ӵʵŮˣΣʹ˸оһֱ棬˲ˣǾĸףڹкǵ»ʵ۳谮ʵֻͷڹеĵλˣڹУǰֻҪմ䣬磬µ۶ɣ֪ڹеĵλġ
˵λΪλòӶǾ֮ѡ⣬ΪڶʮǰҲǵϼλΪ۵ʱλ˾
ʶõλֶβʮֹʣմҲһѾΨˣ»ʵÿÿеôֽڣʱ̵ľĿУȻĻӷĲͬԣʮĸƾӹڹеһֱλȹ̷ǳĸףҲӸλνһŽԣδûе갮ݼڵ˼ڵģôȥˣȻ״еĵԶӿŽúܣһʲô紵ݶģֻҪģڶǰްġ
ߵǸʮ꣬ͷһ̵ܽģֱ˵꣬ŽԴֻ̧ҪǼֵ̫էһ£λ»ʵ۳谮߻̫ӵڳ߷ֵƣϸƣͻȻ֣̫֮ûκͬĵط
ÿÿ˴񣬾Ͷ崺粻ͬλµҲЦеģ΢̵ǣʱ̶ʾĽЦҲżֲζĳһ˫ԵùͱЩ˸ѲĹâ·һ±㿴ĵ档
ĸĻһֱֵĹȴһЦӹǶһɣӱϣʱ˼ֱģԩˣʽ٣Ӳ֪͵ʲôƻƸҲۣĥĥȥЩرģǱ㵽ЩǸııҲЩͷǣ˵ˣеߣ˹֮ôʦͳ˲ҵˣϷģʲŲΪС¶ء
ˣ˵ӲˬЩūţҲûܣȻӲãôʲôﴫ̫ҽҪҪӽȥ룿
˶һۣ˵ʲôĸҲ붮˵˵ĳ˾ʹ˰ɡ
ۼƼ¶Цν֪ĪĸȻ׶֪£ҲϾʲôת˻ͷûʲô¶̫ҽʲôҿɲЩ̫ҽŪûҲֳ˵ȴ̾˿˵ֻǡֻ游ʮ٣Դӽ⹬֮󣬾ҲûлȥˣҲ֪ʲôӡ
ǰЩ⹫ǻھʦְܻʱʱĿ֮ˣ⹫Ϊ٣ʱţǼ˾˶ﶼ˼һάţˡ˲ĵĺܡζٿɽɽˮˮϧ
ԼĸᵽˣЦݽ˽漴ָеЦݣɫȻĸҲҲʲôο
ʱһ̺ĹŮܹе¹ȥڵأ
ǬԪ鷿鰸۵»ʵۻ˻֣ʾ£ͷҲ̧һµĵˣ˵
֮ר̧ۣͷһۣҲҴţĶˣҲûʲôڵģתۼͿʼо鷿ǽϹŵĻʱʱҡͷһҲԵֵĺܡ
ι»ʵ۲̧ͷԼüë⸱ģԽһЦҲʮˣȫҲѾˣĻ㲻ϳɣ
»ʵ˵ȴӹԴͬЦʣոĸҲô˵ţʶӣһʱҲˣίʵûлأǰ绹ѻʶйȥѵ˼أʶ˵ģżӣ
۹漴ˣűףĻͷȻҲҵǰ˵Զû˵̫㡭
˵»ʵ۶˶٣ȴǻһת綼ѵʲôˣ˵
ʱ΢̣¶Щ԰¶ţͷЦҲû˵ʲôֻ˵ʦǣ˵ʴӦˣʦȥ̵һȫʰˣ˵»ʶʲôԽȥ˵һʵʲôǻʶԼʦ˵ˣʦȥ̵Լˣʶ˵ʲôǣ
ޱĻһ󣬲˵ȥĸˣô̫ҽ𣿡
ֲǲ֪ĸӣ̫ҽȥҲñϳģʶĸĲģ˵ˣ֪ɣ⹫ʮ٣ĸҲЩûżˣԡ
̾˿漴Ȼ٣һ⹬ţ˵ĸ˵Ҳûɵˡھûʲô飬ĸȥ⹫٣ڿһЩɸ޼Ǻˣ֮󲻵ҡ£ȻʲôԷģ޿Ĳ㡭
У·Ĳ̫ƽ˳Ҳɹһ£Ҫзִ磬ؾʱ޸Ҹдѧʦˣȥ׼ţҲʲôĳĻʲô¶еġ


0087 ƣ
ĬĬ߳ţо˵棬ǣһСŽ˹ȥνýˮ
ԵĻӶԼĽӲʣãǴӲӵģĸǰ׼ҪһӢģǾЩǣ˽ҲĶģ¶ϣȴûʲô뷨ʵҲ˵򵥣ʱΪ뿪סĻʹסСͱ˵˵˸ذҲһνˣζ˵Ҳ֣ԺֻҪϽӣû·¸ϡﻩģû취ֻøˣ⵹ҲΪӮ˸
ȦͷɨΡĻʹڣ¶һ˿ԣ漴ȥɫȴЩǬԪһ·ϣｫʵĻ˵˵ĥЩһµӣԹиС飬ҲûʲôùĶĿ̫Ӻ嶷ԵֵҲñ߶ĵĲô֣ҲΪ⶯룬̫λȣ˶ܿóͼֳСҲζŸǳȻЩ»ʵ۵ĳ谮һЩΪй˵ϼû˵ЩԮ˶ʮ̫ӵԼصֻ΢ˣԼҲ֪֮ģЩҲһֱûᳯеĴС飬ȥֻҪɢүˣôⷬɵҲˣԼʱʲôĵүǲģǲģǸλΪʲôֻģǲ˼ˣǶݱôֲ
һǰȴת䣬䲻֪ԭίԺ󣬵׸ȴڰƵƵʾã˵ֻƽЩС°ˣҲһϣôģЩҲ˵ǰףȴһϣҪ̽һλ˵˼漴ͷʾòȫ֧֣ڳ֮ЩԱǵ˼Ľģ˵еʾøϣĻôԶֻеŭһֲܵѺΪķŭλ磬̫ӵ£Ȼ˵ʲôᣬʱһЦӣʲôںĵ
뵽ҧҧתȥ˵ɷԶԶһ̧أһˣʮͣФͦΣ¸һ˿Զ㿴һˣȴҲǰ񣬶ǲ죬ʮ״¹ٸ¼ˡʣ߲ͣʱ˳͢ڣҲһǰë
ΧĻɢɢǰƷԱһ񣬰ݵǿǲܵġ
۾з˼תǰ˲ǱˣԶĳӣǰǸƷµƿʹˣһԾɼմһȨ˾ʹƷسҸѾ˵òȻĴˡ
Цԥһ£ȴû߾ϣһ̣ȥ˵ưȴԭ˰ûмǴĻӦǸ˵ģɫª
ֱӣ۾ֱϵüͷ΢ɼ壬ȴǹ͵¹ˣҵֻǼѵˣΥѵ
ȴЦһЦдų˵ļѵˣô˵ڴ磬ѱ㵽ĸ˼˵ˣţǺҲȥˣԶںڵҲ˺ϲȻǺüѵˣĺĲϱҲ֪ϲֵģҲԣűѧ鲻ɣ
ȴǴ˵ģǿ֮ǱȥˣһʹǸϲ¥
ȫģκξȻûյǲ˼Ե⳯͢¹֮ŵˡ
һǾģڹʱ֪һٹǳԶ˵ģû뵽һµľԴǾϬﻰָĳǸҲЩֻʣȴ˵Ѿۻˡ
ﻹ˵ʲôȴѾһߣȥһȺʹߣĵģ˲ȥԶˡ
ϵɫǺÿˣ͸ֽ࣬Ҳ΢΢ԶԶĴĴЦ֮ףһŽԣԴֱϡȵĶһΣŭ֮ɫԣҪ˵Щʲôɨۼ俴ԵľĿߣӲһ٣һ˦䣬תͷڷ˹ȥ䱳ӰҲû˷صģŲҴңһǱȥ
ǰ࣬Ҳһ˿˻ýΧߵɢҲɫ£Զ˵Ҳ˵ʦȥ˸֦ϾԺҪЩֵģղˣھʦЩģ衭
ѻ˵꣬˰֣۹ȴЦЦĳ˹ȴһ̾Լߵ˲Ż̫ЩԼڵĳʷʱ£ģֻ˵СвŸɣƽһ±ԵЩηηβܲ㣬ôţ˵˾䣺ʱһЩδؾǻ¡
˵һһãȻĸҡҡͷȴ˵̫أѾ˱ȥ˵˸˵ϸӻǺɫһǰӵӣû׼ôء˵ˣϸǳģһүһӣүĲЩң粻ء
οϸǰ˺ԾԾӣ²ΪǫǫӵҲΪΪѵģ񸸻ʻλʲô㸸ʰ̫֮˻ʵۣҸͷ˱֮⻹ģ
ǳʷЩȻȻѣЩӷĻȶǳ˿ɱȣڹĵطʲôν֮£Լһ뵱Ȼӣô˵Ƿǳ˼㣬뵽ϵɫЩκڨȻګګĲ֪˵ʲôˡ
һӣ΢΢һЦƽ˵ȥôЩʲôϡٻСءƽ죬˵ŮӺϣôŮòǾ֮ѡĲѫĸûͷ˼ǰǿӣϲģƫƽÿضľͷʧݣǰЩǰǸ
ȥԶһ˵ӰȺС

̫ӸԺһµˮСԺԺһССĸ¥һ̫ӸеĽأѰ˵ԶԶһ۵Ļᶼеģ֮Ҳ֪⴦ĵط̫ӵ̫֮Ϣʱϲ徻⴦طǾĵģ˼֮⣬Ҳͼµĸ֮ܽް̫Ҫ̫ӵ£Ҳĸͨõܽȥġ
ʱֵ֮ʱůůᣬˮõδʱڣС¥֮ȴЩĺġ
ֳ̫鰸֮кŹڵϵһѮӣǺӴĲ࣬ʱ֮Ҳȣ˵ĺ󱳴ȴϴһƬɼѾǲֻʵĽˡ
ֵȻƽͣô˵Ҹ֣һ࣬㾹˵ټҲûҵȴµһ˾ʦʱһǵãѻ˵ģһӸ˶ʮӸ㣬͸Ҫ֣Ҫӣ°㻹һҡ
ڵϵĺӶ˶̧ͷȴǳòãĺȥЩǱһ˫ȻЩȴԵòңԴЩ˻ƵصµСһҵСһҲ˵ģ°СҲԵµ࣬Ѿҵ˵ټСвСõĨԼĲˣС˰²ɽС˵ȥС˾ްԹԵġ
ֵ۹ɫҲ˳çһżȻĻ£˵ŷִ˵ĻŸɶ˵֮ѡѵõıڲçֺ֮ЩһЩ˾°ˬĵģʱ򣬼ŭҲô򼸾ˣǴˣûкʵѡλõġ
ҵ˵ټȥ֣ˣ
Ųһӣų˱ڹصһӣǰЩʱС˴ŵҲ˵ģһЩ˵ıʿͶһʯĻ˧С˴Ӹɱ˸һʣʱСҲû⣬ԸЩֵϵСҲûʲô˲ģСҲû㿿Щ˳£С˼ֹȥ̽ȴһŻĶûУС֪βԵģǴи˻ӣٽĴд̽ȷȷʵǴ֮УҲ֪޼֣Ǵ˸֣òͻϵĲࡣ
С˱ټʣµ֡
˵һƬȻ򶨵Ҳ˼־壬˿ĭһľ۾֣ż˵ʮˣС˴ҪǿǸӣֻʮĵطͱ˷ˡ
ǰֳָΣȻѾǵһˣÿζεļѪһſŹͷ­ûϹսҲûԭ˵·϶أûһطǰȫģʸӵϣϲʱ˹ȥʱϵĲǵˣ塭ǵ־ֻʣԭһ
볷ȥЩЩѾ׺ǣȥλˣһڻбһһһƱĹǶϽۣ˵ʮֻʮе˱㱻׷ɱǵ仹׺ǵĺ棬СôҷɢߣɳߵļЩС˹Ҳزˣ֮Сûڹͣƥ֮ڸϻ˾ʦ


0088 ƣģ
أǺ˵Ļվ˼Ȧڵ˵飬е㻳ǲΪ˲¶ƭһȺܽ£ʿֻӻһ
һ䣬㿴ˣЩԵʲôˣ
Ǻһ£ŵɫ̫С˻ǿģЩ˶ŽΣӲԶǸʯ˧Ϊ˷й˹פڴӸȻСҲۼҪǿӣЩ˼ٰģôĶҲӦзӦġ
ʯָŶͷ˰죬ֺģˣʱǸСȻΪˣҵѾͷΪ׹ǸССĶʱԼЦǸѾͷţҲһߵģûģû뵽֡
̧ͷֵЩ˾ʹҪȥ·طӳʲôӣԺҲʲôʯʲô֣֣֮һҲҪţҪʲôѱ˵ֿˣǰҲģˣҵطס£ʱȥ֪㣬
黨һƣһ֣̫๪Ų˽żɤūڣʲôԸ
·ϱ˵ȿȥɡ
̫Ӧһǣֵ£Ѿһˣūûҽŵ£ǰԺûţ
΢΢һЦȥ֪һ˵Ͼ͵Դȥ
˳ȥԶڴǰüͷվ˰Σǰ䣬ô飬ȴ˵ô©⵹Ҳûʲô˹΢ְСûʲôɽ˳ȥ˵ҲûģĵȴѾȥЩʱ򣬵֮½֪֮ϣȥʲôϢҲģĥ͸ǹǸǸãһ㶯ҲûУҲѾ˵ģֻ֪ѣʵߵ̫࣬һãһƻʳӣǵǱʱ̺ߵ˶ԵʥĹνˮòĹ̫Ҳֻ˵ģĸ˾˵ŴС󣬷񡭡ְʵǸʲô˼أ
ĵģǰԺãһŶһЦͷף΢ֵĹٶѾһȥμ̫ӵ¡
ֳֵº͵΢Ц˼һѽЦ˿ô˾õˡ
˷Ʒֱоʣˣֺ˼䣬˵ĶȤԼٳ£պã̸ͬһ㣬˲ʱĵЦֵ̫һ˫֮дʼն͸ųλҲ۹˸Ȼ˼Ҳ档
ջ΢£һϵЦݣ״Цŵȥʱ˷ߣʥ֧ӦݾеæĽŴһ㣬ǰӵֵˣҪĻãĿȥ٣ȴҪûҪˣеæ˵ġ
۹¶ǰǰ֪ı˭ģضգȻȴҪϲֻһģҲԸִӶ޹ʿ˿ؾãԼǰ淢ƶȨ֮ؾľȨִӶˣ鴦Ҳĳ⣬ٲǰ˳ˡ
䣬ûжԾнҲֻƮƮһֻ׶಻ʴ˹ȥ˭֪µô뷨·ʼڼݲҲӲͿԼѾĵ˼ˣؾЩˣµڣп˵ĸоˡ
üͷû˵ȴԹ˵ǮѾ۳ëǱɾ͡
ֿռЦеļһһЦǮܵϱ˭Ҳû뵽飬˭ܿóǮ鲻ǸˣʲôڶԺ˵ģǻӪѾ˱λӡ
ţȴЦԽӵºǮȷʵѴ󣬲ʥյı£ȡľϵףӵҲǮĿɼΣҲȷʵǮ塭˵Ψˣ˲ŸӦ£Ǯһ
ǰһӣһ˵أ񣬲ŸɷǷ൱ʱ˵˵ģ˵ɲŸеģȱЩֻҪ˶Գ͢ģڽЩҪõˡ
ۿǰԼ仰˵ЦɦģɣﲻԾЩᣬСͷһ
ôţȴ¶ֺ£ԼЦݣһתȻ˵Ԫؾˣ
һ㵣ǻûдǼ仰عĳǸٳĳԱʧ̬λѾʮˣ꽥֮ʣٸһҲѹԼĴһͷ̫ҵѾڲòͽһСľֵ֮Ķλ֮ģֺһ̸ʾܵǻΪۣλӳģͲסįԼһܣ̫ӪС
⼸仰ɦϲ֮࣬Щʧ̬ع֮ȴʧһЦȴҲЩȻؾһĹô̫ӾͿʼ֪ĪӵĵϸûбˣΪ̫ΪضӵĲŸɲģ뵽вЩ㷣Ķָɳʲô¶˰ɣ
ָǸЦģǷǷӣ͵´ʣȮǰŸջصʦҪ¹һݻµģȮЩ³ç¹һСĳײ˵£Ծûģ֪Ϊ
ֿϻ̳Ͽ֣СЩЦ˰֣¶Цݵ˱ģֻһЩϢô°ˡ
˵ﻰͷһ٣ָʶûȻὫϸ¶ģĥһеķִ磬Ž˵ǰ̲ļ˵·س˷˻ʱҵҲûô⣬һ˻˳ľǳԷ˵ЩҲֻԷô˹ذˣ˵Ҳһ֪ô¶𣿡
һϣ¶Ȼ֪ģԷһսоʹĳ˲в𻪱¾ָƹģǷЩģļʿʱǸӲ㽫ԷʣµıŪɢ˻ͻص𻪴һΣΪ˻ӵ̰۾õģѹѵЩ鴫̫Ӷˣ漴ͷ뷨̫£͹˵ģõȵڣ
뵽̽˵¹ٵ֪һЩģ֮ºԷЩʿܵأѾսˣһЩûʲôǣҵľ͵˹أ˵˽ǺǸ֮սĻʲô¹ˣȻЩڹزͣЩԷʿ޼ҿɹ飬ֶսˣصܻ޹£ǲֵģǣǼΪЧã¹Ȼ֪£Ҳûôģ𡭡
ⷬͣʵһĽ߹ȥãɱЩľӪž£ôˣӣѾʼѪˣǸҷϾȻЩ׺ʿôˣǸʲôˣȻΣһеζ׼ǸҵĹӸָʲô飬ǵЩʿҲˣһ硣
Ȼôţȴô˵ֻװ˵ǸǸʯģѾǸ˧ˣڹǸطЩġ
ȻһԵӣҲˣһ׼ǸӸûṦԼĸףȻȥ϶˵ġ
̫ӸЩãȻԼĹٽΣԲ֪̫ӵǷƢǸ˧ˣô֣𣿿ȥС


0089 
ʱһζůػشʱѾǰһ졣
һͩʼΪƣʼ
ֺʮգָң
ʱν֮
Ѿǹصؽ磬һжʮڹٵ֮ϣЩŮͷģļ֮⣬˶α뺷浶ĺӣʱڣûȺ˵Ҳûʲôϡģǵ֪һȺ²ĹСŻҰ̤ࡣ
Զճʮɢ˵ȣЩϴСŲٵĶװЩׯˣǼȴ̷ˣǲĸǰĶ飬ȲǰҲȥһǰһĶ鿴ȥЩŹ֡
ʵҲ򵥣ڴҲԶˣһһַ˻һͷԼ׽ĵǱ͵ͨվ͵ʹţһ·ϵж˫۾벻Ҳɵġ
ԼҴ壬ģԽĴˣΪѾǸӣ֮ΪģԿڿഫ˹ԼׯڹؽԼׯȻҲѾ˲֪˲ˣĴÿڣİգǸԣ˼ңƽͷգٸĲۣԼ̷ʮ֮Ƕ£ֵľٰһᣬһαһʢеԭȻкܶˣһ棬ҪפٽЩԵĺãĺãֽҲ󷽣۸ˣǵһγͷôеڶΣʱ򻹻ὫԼ׽֮Ȼһαһ˶ˣһﱳɽǰˮһŵľݴ£ӳһһߴľУһۿȥǱһµġ
ںȺȻȥԼҴˣůǰĺʱڣΪЩʲЩЩǮ֧ʹǹˮһ£͵˴֮ʱ߶һ£֮ﻹл᣿
ڸ˼󣬻ǰЩʱһη˻Ҷ˼Ҷ˵˵ģǧԼҴ壬ҲԼׯǰ˱𣬰ҹͿ˴򣬾˵ɱ˼Ҷüģ˵Щ˲ٽҶģһ˸󣬸첲ĺӣ˵һʮӣȥǸ׸ˣֻǧʮˣ͸ԼׯؽѰûѾ˵ģޣһأ·ׯ˵˭ǲԼҴͷͻ
ȻȺ֪˱㱻ɱ˸ɸɾ˵еӴĵɱĵطʬ嵽ûֻ˵ѪˮģﶼȾ˺ɫԶԶһǵʮ˲ࡣ
ЩƽٽʵѾ콫˶ˣط뺷ŹسôһλӢۺܣˣٽЩĺҲ˼ĽͶĲ˼˵컨׹ǲգȻЩûѪСǸ˼ҵķ۵ġ
˵ٽȻ·Щƽտɲʲôǹ֮壬СĵĻСģǰǻ˱潣ģȥЩȫеģҲƽ׶Ⱥ˵ôһ֧ɸɫ˵ɵĶ飬ԽԽļơ
ǰĶʱǾ裬Ҳ˹ȥʹģ֪Щ˵ͼ֮Ҳ㲻ˡ
ЩһʮΪף۽üܴһ˵İϴһɫԽ̤һ˫ƺѥһۿȥɾ䣬͸һɲӢ
ʱǺĪЦ⣬һûһǸʮʿ˵Ļ˵ǰļ֮ʿҲ£һȦΧľ۾ĻЦŵ챾ǹʱĺʳڣʳֻܳԤõʳഫϰԴڴ֮ʱʱضҳ֮ƻضڼ֮ʣԼضԣϣպȻعϹ
ʮضڹ˹֮һĽĹһڼЭˣȴΨ˽֮ƣѣŸæ֮ǰ͡
ǣ֮ƲԸΪ٣ĸ׵ɽӡĹ볼ɽбѰŻɽ֮Тӣһĸ׳ǣҹԲ֮ơϨһ·ֽ֮Ʊĸ׵ʬ塣ĹǳĺͰûڣ˰¡ĹŻɽһ죬Ϊʳڣ涨ֹû𣬺ʳһ죬Լ֮Ƶҳϡ
ڶ꣬ĹȺطɽ֮ƣǷְ֮ƵĹǰ֦ΧȦͷϣʾ
ǽʳջһƺҲǺʳڣҲ֦Ȧͷǹϰˡ
Ȧͷ֮ڻƳ֮Һ󱻽ǲ֮ʢв˥
˵ĸˣȴԱһЦۿ˹ȥϵʱʿȴһ죬ЩŭҲɢ˿֮ǵԴ˿ģаЦһ·οĶˣÿ˻Щ̿ġ
ЦֻʮͣҲһʿ磬ЩСԲƫ°ɫĳ۴˵Եÿյģһ˾ܰһ㡣
֬ѩ׵ϣһ˫鶯Ӳ¶һɻ˵̬˵ˣһ֪ŮװŮˣͷϵǧ˿£ڹñ֮£¶ѩ޳ľӣһƥûһëİɫСէһȥ滹Ǹǫǫġ
ʱϺЦⴺ紫˵Ķ䣬ƽ˵ҲģĹʳȷʱѾأȴʱģڻʵ۽ݰɨĹӶΪʳڡʳȷڶһ죬Լǰ˱㽫뺮ʳϲΪһˡ
ĹǰɨĹϰ׿׷ǧ֮ǰʱĹףӡƪҲἰһΪЦˣĹͬʳĹļƷɼս֮ʱɨĹ֮ʮʢУʱگʳɨĹΪʱ֮һÿҰ·ʿŮӶؤԵøĸĹ
ЩĴ죬ҪʳͲס䣬ԷʳǾͶ̤ࡢΡǧ򡢲κӣϷ֮׳ǣԷˣڳ˼ɨĹ֮⣬Ǵõʱڡ
ʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯңָӻ塣
Ϸ꺮ʳ;ĺˡ𳼡԰ϴҹ¡
Щͳʫ˴֮תɤжһ£ǲԸɨ˵£漴ЦҲָ죬˵ɨǺɥйصĽסأʱĹء˵ֻĹӣԼɨͲؼĹҷأɨ֮ױ˼Сغ֮ʱεȻɷ硣
顤괫أϼʹ뾩ǧҲҪ鶫ɨĹء˺֮Уʿ֮ңĹΪʽõٸĿ϶Ĺ֮Ȼʢ
͵ܹȻǿǣѧʶԨƽ̾硭
ŮװŮһֵ̣һЦвЩɫ¶ڿʿ첱Ӵֵĵͷȥüë壬˲ôõĻ䡣
ôֲѧȴԼүүԣԲȣԳµʿתͷǸͷ꣬߸磬ɨĹ棬ʱ뾩Ȼǵûʡү׼˵ģͲ˵ĵģ
һ˲Ǳˣ뾩ԼٵľһˣŮǵ׸еŮ課С˵ԼҪ뾩һʱ֮λʦŮӱ㿪ʼ׷ʲݣ׽˸ȫ⵹Ҳûʲôͷ۵λǧС㾹ȻҪһε˼;֮飬Ȼ֮õģټϴ˴γҲûʲôͺͳβ࣬˼е뷨ʱȴûӦģҲû˵ֻ˵ֻҪͬ⣬Լûʲô˵ġ
˼죬һʰͣʱҲλԼִŮû˰취ǷУǶҲͶôŮװĶŮ
ٻ۾еĽ֮ɫһЦ¶Ȼǻ˵ĵģܳ͸Ҳֵõġ
˵ȴòͣ泵޹УһֱǺٵԽǣǰȥ
ʱ˻ǵͷ΢Ц⣬ڸлһ·ȺСɽ˲ҳûˡ
в죬Щǰµĵ㶼ˣŷЯףȥʸףʱһ뷢԰׵ͣһȺŮš
Ƕģںܵһ֮󣬲ӿҪǰȥԼׯ
誸ϽµҲһЦûҪȥԼׯкμ̣
͸ˬʣҿݷǷЩЩ˵ּ׳ҪѹһҪҶ²źá
ߴѵСȻҪģ˵ʲôԹԡ
һмҪȥԼׯӦԼׯĹأǹ֮໹ǲΪãǱϳ˷˿ôˣνǧ֮ӣãǰ棬Լׯؽ磬ƽĽҲЩǹֻҪЩ·Եľ䣬ȥʱԻ黹ֻ¹ʢ̲Ŷ˵䣬Ҫ҆²źá
û˵ԱߵٻȴܲˣԹ϶˶ԣѹƣ΢еүץţȻԷԩѩĴ˵ڡ
йǡЩ˻Ҫȥǵĵ𣿡
û˵ߵһЦһĵЩĸûй˵һǰð̲أҪ֪شӢЩǻֳʲôء
˻ǸһۣŶ˱˱ȭֻѹһҲǻˣֻҪԸЩ˵Ҳûʲôģǡ
˵ⷬڶǵĲ˳֮УһͲӰ


0090 ͻ
ͷ߽ߣ£󣬴⼸˽ȥһиʲôһЩǰĪˣ˵һȺЩ񴵵С˿ʵģԻǲҪȥ˰ɣ
һ˻ûصؽѾ˵˹س˸˲õ誳֮ҲûξǵģôԶĵطǴϽͷһ⣬ʲôϡŹִȻǰգټ߻иҪٻʱԱͼӴףһһ·Ѿͷ۵ˡ
˵سôλܣȻ˼ڸүӺ٣ʱջĺܣԶЩԶ·ҲûʲôҪĻʱ»ʵ۵Ƿȥ˼ȥҲ׹صķ˻Ϊʲôһȥãѵʲô²ɣ
ûеĻţҲûֻܴһһ⣬Ȼ˵ؽ磬ҲҪŪ׵ģҲǸԼׯλСĹͻϣҪԼʧźá
ֻ˵⹮ؽЩʱַ˻ֵ˼Ͼ誵˼˵ģԼׯҪǹߣû˱Уһϼ۵ģλӣЩ˵ͷ˾ڲϾͲôοˣȻա
û˵ԱߵٻˮĴ۾һɣھʦ죬ҲףѧھҲΪòһЦǣȴΪǵ׸Ů԰Ŀ֣вѧ°߾֮һҲûеģЩʱǰַҪѹжһͷ˼Ҳ˲١
˴ͷһγȥɽˮԶ죬Ҫھʦǰƴĵطţһ·ģģо֮ǰֱҪ򱶣ᵽǾ鲻·ĵڡ
ںţĶ֮¼ĶˣӱҲóȷǳҲܿͨ͸֮Ÿĳ̫󣬾ͬҰ޲һ·һֱȥԶҪǳƵľʦ֮زźõģͱͲһԽ¶ЦŭҲģʱֱ˵磬ôĸӣĵСҲ˵˵ģһЩˣܽģǲȥұǰȥҪͷϻǲ紫˵ͷۡ
˵֮ǰȶȥֻ۾ɵϴѾŭ
誹һЦļͷ֪ǵҵİΣԲ˵Ȼ˵㵨СߣǾЩ֪֪ʲôӢۡ
ɫҲΨ˿ЦȻ¶ô˵ˣʲô˵ģһȺ۳Ҳ漴ϣ˲֮С
˲㿴˼ӣξȫߵЪŵİգһȺǳɫıʿУһ׿ˮϣȡãЦݴŴζĺشкȥɷ֣ٿЩʿЩʿ䴩࣬α뺷ȴ龯裬۾ʱȺɨɨȥڿһ˵ʱЩʿ䲻ԼͬվʱΪ֮һϣ誵ϸģЩʿվȻɢңֻҪϸĿȥܿĸӣһв಻٣ˣһͷģľʿ˻֣ЩʿˢˢȥԼһ˳վ˴·֮ϣЩ˿ȥȴȥһҪϷӡ
誺ٻûʲôֻⳡЩЦٻ˷ܣѾʼôЩȥԵļһˣüͷȴһ壬нֹͷԺһͳھ֮ȻϤվ·У˶εıְֱǵȴǣĽЩڲͬģô־ӡ
Զ·Դһʯ˵Ŀ⣬ʯһ˶ߣǿͷ²ǧ֮أǰѾƽ滹дЩѪɫĴֻ֣ǿһۣٻȴ̲סЦ˴˴Īߣǹ߷֣ĸ˴˴繷
ּһӻѾ۾ɵԲʲôˣߵĸǰھиּ֮ףΪϼ꣬ųȥС˵ҲǸУξһȺССĽ͸Ű裬ǲ֪жߵжˣٻ⼸ɱڵĻǾòôЦҲǺȻЦǸ߹Ľ۶Ҳһ۵ġ
Ҳݸ͵£Ҳϲһ·ҲûǷǣǴҲּ˹ôƴĵطϵһȺһµҲ㲻ʲô£ټҲЩȤ뿴ʲôţҲ˵ֻڹۣʷƽϺЦ˿ûֹ˼ԱߵٻĲ˾ͷҪЩ¶˳ҲսͣȴѾס䰵صƾƣ⣬һԱóѹסǰЩѱļһǡ
ǽ⣬Էϱӳȣһ˵ӣֻ΢΢ƲƲ죬ǿϿĹԼŵĺᵶ۾УϸЩµƥдѾЩ²⣬ļҵĹӸŸĻģҲĶˣԼׯʢʱʱͻЩ˵ӵԸģǰЩӲ֪ҵĹ𣿿ʼʱЩҲ٣ӶҪﵽȥģһ˵ӣ֣˵ģǸʲôţˣʶʱЩӸԽǸǺԣǾԽǲ㵱˿͵һӺݺȥǵĵӾͶ߶ȥ˵ġ
˵ǲܲɫϴ䣬´񣬲ηȨ󣬻Ϊи̫ţٿۼ˧𿴳ô⵨͵дֶѻҲ˵ףԼҴĵؽ磬ӣҲðѱˣҪҵطǿöˣ١˵ˣԵҲʵ
˼ţҲûЩ˷ϵģ˽ǰλһȭ۾誺ٻһȦֻٻʱһﻰﻹиƶģȴЦǺǵĵλԼׯԼׯĿˣȻᱣҵİΣҲûҪŵģõǱܣȿ˾ߵʱԻ黹ʲôʧĵطλ
һ˵꣬ȻЦǺƸûп˺ҪԼһĿ⡣
調һֻǸССĽ˵ȴǲӲȹ˼Լһߵ棬ֲԵñ˵ԼЩԵùڼ꣬һ±öԷȥһССĶ㣬˸ˣ֪ϣλСϻ֪Ǹһȴ˵ġ
ûڣԱߵٻÿüëһϣ¶һ߸ϵģŶԷһؿ֮£ȴǽھʦʱʱ¶Ķׯư˸Ӱ٣ǱԽԽŹˡ
ʱ򿪿ȻûʲôûˣΪ͢ȴ˽ؿأ֪Ƿ˳͢ɷҪ֪ﻹǴص£ݲİġ
ʱ߶ţԱѾΧˣĶȴûдٻĻͷһȦǴ·Ҳûʲôֺÿģλɢ˰ɡ
⻰˵꣬ΧΧ۵İմ඼ǹɢ˿ȥǼΧȴԽԽ࣬ȡˮ״۾ȴԶԶ
ЩӴЩģ˵Զ·ĿյϹۿ˽ڶ
Щģӡ
ôԼׯؽ磬ţǡˣׯеıһλڵģϻȻ͵ſˡ
ҲһģûЩҲǺǵģ϶ŵأҪȻҸλүŸɣ
ٺ٣λİɣ
ǰô֪
ʣһ֪Ǹˣ˵ˣʮǶ֣Ҳδһ߳أЩڸİװֵļһǣǼүĶ֣ϣǵٴЩҲеĿۣǹүǵֶΡ

ЩѰյĻ΢ЩֻƬģûٻ˵ıӸˣٻӾǳ̰ٶԵͷЩһ˵˴û¶鷳ӵˣݺݵһ䣬޷޸ǸҲ˼ա
һȭλɼҵȡ˰ɼҵ·ǿƣ˻ƵԣҵȵĹʧЩ˺ģҵȴǽ˷йģ㳯͢Ҳ㲻ҵȵͷϣλȥֲǹٲЩҲԵЩࡣ
ˣ±ϽȥǶڴ·֮ϣú˿Ц𣿡
㡭ٻСǵͨ죬ݰӴ֮ûĸ˵ģǽòᣬҪǷǴűȥأ
ЦٺЦɨһȦ˧˵ˣǻˣûа취ݣҲǵĹأȻ
ȻôѾ಻סʱһ㼴
Ƕ۳ԼһȦԼ߹ɫ䣬Ǻ޾ɫЦܴűԼׯģȥʱ򣬳ͷʲôҲˡ
ЦõЩǣһѽק׸ߵͬȴҪʲô˵󻰶
ԥһ£ˣӣԼ˶֣ԷҲûʲôǿĴ㣬ˣȥ֮Ҫϼӣٹϼ죬һͷʱˣΪμӲˣǿɾЩòʧˡ
ЩԥЦô˲ɣԭӣʲôӢۣ
ĻһҲ¶˺֮ɫ£ӵʱ㻹֪ĸǶ߳أǰɣû㣬Ϊȭžʹˣã͵ǲǸġ


0091 ϼ
ʱвôʵܿݱǽͷܰĳ棬ȵı˭˭ӵǿ׳ӵʹ˹ڵأһ˺˶Ǳףǿ˭ռı˶Щˡ
ǵенڵǴսʵսһһʽ󿪴ϣУǲؾеľڣ˲Żڵռˣеϣҵ֮£ЩԾͷġ
˵ֻǳˣ˾вͬͷһȻͬСɣСϰ䣬ǰ˾򼫾ΪʿߪΪǰһЩ漴뾰ǵ͵ĲֻͨƾԼù;ɼȷʵ׵ˡ
ĶҲͲ˵ˣԷϱڱɱģƾ˧λãƽӹһҲǧѣԷ֮Ļ֮£ɽԼҴ壬ǵ͵ս֮϶ȡټһʱʱͬиѵ춼Ҫϸٰʮģ⾫ʵѾ۷״̬ļƣ֪ǸУȴҲȫȻģǳһǿ֮˷֮飬ϵɫҲ
ڵϣƣֻת˼ȦѾЩͣǰһһȦ㳯Էϴ˹ȥȭʮ㡣
ԷҲŲһ˿ȥǰ㣬˫һȦѾ§ס˶ԷĲӣϥʱݺԷǸײȥȻʯڵ̩ȭ򷨣ճԷĲӣȫϥǺߴʤӰΣͺݣǺȭĴ򷨡
ȴһʱҲʲôϰȭգѾղȴڶԷϥһ㵲סһ漴ڶԷһƣҲ㣬һ֮£˫ְѳֲסԷ˿ȥһϥҲ˿մ
⼸䣬ȭŽʮ㣬ž죬漴˶˺˼ָ˶״̬۾סԷѰֵĻᣬֻĹ
ԱΧ۵ȺһƬȲһʱҲĽζ˵еÿҲ໥˶ܲʹ湦ģⷬľʣٻ۷ŹʱΪźСǵͨ죬˷ܵĺܵġ
ǼʿҲΧϼ˵ѾϰΪʯǸ񶷼ɵʱΪ²УԱǳԭһǱĬĽнڣʱʱʧ˵鷢һȭһŴлԹȥǼҳ㷹һ㣬ûа취񶷱Σܼ֮жѪķйʽֹϰǱȶǲеˣϽǸ˶ֻǱҪģʵѾʯĹأȥӵļʼڰٷ֮٣ȴҲǵһκĸȭӣټλٽУⲫǰʮڵģʿǿþ۾
ԼȥԷֻһưˣһȴʹռһȻȴԵĿһЩģвɰȻһ¶Էǲִٳ֣ûʵҪȻֻһԼ͵ſµģԷ֮ʵǳ֮⡣
ӣȭŲȻԾ裬ȴаʾ
ҲŭԷĹ׺ݣǰǴûģӣԼǼʵһҲģһССĽսƽ֣Ժ֮ͬ䣬ͷҲ̧ˣȻջ֮
Ҳһһ
㲻ɣãɡ
ȽйȴȻǹޱȣ˫ȭ࣬´䣬ͻȻһѾǰȭ̶ֱŶ
ҲţֱһѾӰ߳һţ漴ǰӰѾһȭû׹漴ıǿ籩Ĺȫ׼ԴһȴȫȻ˱֮УӲסˣ˫ʱʱҪһ£Ȼأ಻ͷϣʱһѣΣۻ֮࣬ﻹܷˣ׻˵ĺã˲˲Ҷ̣˼µŭ񶷵еִȭַʮͣ߰ʮʢһʱĲϳҲǳˣ䲻ܿٻˣԴﵽöԷʧȥսԼȭȻȱݵȱ㣬ںƸ񶷵Ѿ̭ˣ⧲֮£˸
Աоվţôڣ䲻ǨˣһǼо˵ʶԼ汾ˡ
ֻССĽѵһĽȻģô汾Ҳֻʹְˣʱͷܴ֮ŭ֮£ﻹõʲô֣ŭһ˫Ҳٽֻǰһֳ֣צ״ǰһȭʱһԷƺʱһһ㣬ֻ˫ۼ򵥵Ķ˿ȥ绢ӥ˫ָڴž죬͵˼㡣
ƶʱһϣܵģ²һԷĲ˹ȥͷǱԷָɨУ˻һ·Ȼֽͬ㱻˺һƬ⻹û꣬ʱĶ֮ǰһֻ࣬һٵĹ򣬷һȭؿڴǻڣֻķ֣ʵˣһ£ܽеģҲòȥؿеĵطһʹ񱻾޴Уɤ۶һ춼һѪζ
Ҫͨ˰һ£Ҫô˵أҪôҲ˿ȥǴʬɽѪˣӶǿʹȴǻҰԣ֮ǰҲܾ洦ãҪȻҲʹÿȴʲôԵȭ֮һ£۾ʱˣ˳һץס˶ԷҪջȥӣֹסԼĵƣȴקĶԷһģббһֻΪ֧ţһڿձ㳯Էͷɨ˹ȥһҲʲô֣࣬ԣ̫Ѩﰤһ£Ҳȥ
֮£Դһ漴Դ˵һ죬о޹Լߺݺûһ£űǶתļʱһŲգôһ£ǿҲǱߵҲ
⼸µʯһ㣬ٵ˻ʱѾͬʱأһɫ԰ףѪ˿֮һվһѪҪҵĶ࣬ҡҡλεģվ˰춼ûվǸܾ˵Ľ
ǰһΧסˣǼѾסԼĵɫǳԼͷϳôԴԼҴطפ֮󣬻ûֻҪԼĶһ£ʹȥȺ˿˵
Ǳ˼Ҳվ˰ԴŴӶģѣлع˫һ𣬱˱˵Ĳ۾˵ģھʦҲСģ˱ȶǱǸСӣ
ۼ俴վԼǰȴ誣һ˫ԼͷһЩûҧԼͷλȻƽЦеģһҲܵģһ亹㼴ȫޣͨһګګүˡˡ
ٻ߿ѪӣСҲ˰ףŲ΢ȴǰԭԼĵҲĴ󰡣ԭԿµ̶ֳȵġ
ЩСŮ˼ȴֻɫЩ԰ףȥЩ¶ɢΣյϢɤЩɳƣȴѾ޸ʼͰҲȹˣҾǣϷıȻĵӿɲˡ
˶ŭĿӣ誺ٻȼΧ棬Ѿ˵֮ϣһԲϣǿļơ
һؿڴȴһƣϿռ˱ˣʵȴҪԿЩģԷȥѪʵˣϼҲȬˣܵһ²ûʮµģָ糣ġ
ѱǡȺڿ˵
١ү
˵ѱǣûҪٸ˵һ飿
ôҲ֮ڣЩСļһǼѪģ߾һȺͻţҲǰ״ڿǸԼֵĴ󺺵ʱ򣬲¶Щϧ飬ӵĹǲԼͲǶֵģֻһū࣬ϧôõ֡
һ˱޺޵ؽϵıӵȥǵıӰؿڣ
ΧΧ۵ǼҲûˣ׷ɢ˿ȥȴ˷ܵ۷׷ף˵ȻǹȻ鴫ӲҪãôһ󺺣±㱻ѪȺ˻ǲ
Ҫ調һͷɥӣٻҲСͷ˵Ц⹮صȷʵڲͬĺܣҲòеҲֻ̫ǸҲϸ˵ģǼγȣҲǲ˶ţҲûаηͻңֻ򶨹򡭡ڵǰ˾ɼ˭ܰ¾̳⸱ģģ
ҡͷЦ˵⹮ػǲԻһССĶоݣҲֻǸô˧أͷͻ
ǵҲáЩһжûŸɣռݸλģ硭ͱǸ䣬˲֪֪һСһ𳤴竵һˣ֮Χ֮£ҲûǸӵģߺߣʲôͻҲɣʱȴҪúüʶһ£һҪͷûˡ
誺˴ͷɥͬĸߣ·˵ЦҲ̸ʲôͻͻģǶٻЦ绨˱׵֮⣬Ҳ̸Цս졣
ͻȻԶԶһ֮ŵĻ󻶺һǿһ󣬺˹һ涼һ࣬ɫЩŹ֣ʲôɣ⹮Լׯɡ治ʲôõط


0092 
誵ԶԶȥǰԶΧźѹѹ²ǧ֮࣬Զ˻Ĳ˽ǰһЦˣȴžȣﾹȻ˴򡣡
ҲС֣زȱԼ֮⣬ÿ껹ެսЩСԼߴˣʱĺѾܺƳʢʱˣսǾã»ѾÿڣھʦھлܼһЩԭʼҲǲԸóսΣնȼߵˣһһƥƥģǾǧû˵ģûȥϺõսۣ
û뵽ƫԶɽȴľ󣬾ͺһһƽռȴ⻧˼ҳԷõ궼Ǳ䱦Ƕܲ˹죿
ڴأ誣Ҳֻ֮ʱܿһǼʿֵϷΪӦһ³棬ңˣȥ֮ʱԶԶȥդΧճ棬ɫȥŴǰŭڳ׷ƴþȫʱľʱҰԵĻͺʧǰ㣬˴ڵϣЩֵȴݽýķͬ죬սûأѾȫķ򷭹ͷվƿڴϴӳǣµƥֹסս˿Լƣ̬
Ǹ˿ȱĳ涼ѪڣһҲ誷ԸĿ˹ȥϣӸ£Ȼ÷еһ׳˶Ǻ֮ɫصͬһ裬һ˫˫ͬҰһڳѰֻҪƶɵԲһϣһȺʳĶǡ
һԱ߹ۿﻹ֪еֶһЩô֮࣬⻹ЩζٿߵɫӣҲݺһѣЩԵĵҲˣֻ¶ǹɺݾʵЩƽӲ˷ľеľ˿˰ΣԼͬˣһȺ֮ͽͷһֻûй֮ͽ
һѻʹѵգһ䣬Щ˵ô
䵹˵ʵеֶӽӲȻ׾٣Ҫ˵Բת⣬һľ绹ԶԴҲ;ϣȫǰͻ˰Ҳûġ
һ䵽ˣλ͵Ļعͷ˰죬ɫҲֱڣ˵ɱ֮Լ̲֮ߵˣΪͳ죬ĹʲԷ⣬ûһ֮˿˻Ϊҽ̳ģҪҿ㻹ǻȥɡ
ⷬػһڣﻹסϳԺǰҲ˵ģǳˣԺ˭㣬ȥһūǱ͵ñһӣﻹʲôͷ֮գֻҪڣ˭Ǻ;ȥЩĻǶ˵ҲҪ˼һµģʵЩЩҲһģɻı̷ܲеⷬһڣʵѾ˼ˡ
Ҳ˲Զ˵ȵľȣһͷڵϣʲôͷԸܣ롭үĵķݶϣҪҳ
ʵЩҲ˵һģûʲôһһ·ϸ۲죬ЩǾѵиĵģɸ̾Լȷʵûʲô˲ţҲһֳĵ֮һССĶ϶µЩѹģȻû˵ʲôѾ˺úһ˵ȵͷ
ϰˣ誱㼴˳ʱ誽ĿƻسڣﵭɣظԼȥʮ֪ģϵ鲻ľܰɵģȥú˵ĻİǶųȥΪٵģӣȥҲǸҶˣʵʵڸء
ٻԱ߾ţЩ³˼ǿûʲôȤ˼Ŀ誣а룬һ·ϵ̸ֹϿóλҲǸʼįģȻѾΣһЩ˿ƭ˵ģҲǣЩӷĸǺˣҲΪûлˣүүΪʲôҪԼųأҲ±ĻӲ¼ɣүүڳеĵλأһԻǶǾԶ֮ģѵ뵽λϻ쳣ŮȻһ
˵ʱһڵأ漴Ѿܵܵߣǣһƥ󱸵ƥһǰǰɻнǧƥսһֽһ͸˷·ʹţôԶģʹþʴû̹ʲôʹ˻»ָ˹ʽļټЩ׳ʯȻֻǸ˧ֵµľȴѾһˡ
ʣսҲƥ˵һƥЩƥձ鶼ǰСĴҲβ룬ʯҲûǰЩʱգϮЩƥӣҲȫôսԴҲǲСѵҲ㲻ʲôˣʯҲǺľѵǹ˷ӵôҲѵǹֵģƥгħЩԷ̣ٽĽΪѸ٣Ѿ˲ɱ˵ˡ
Щ鶼лҲᣬ˵˸ҪһĴƿդŶ˽һѽԶ˺ŰӣȵԱЪЪҲȥˣˣ
ǽŰӵĳĺ⣬ò׶һ̺ŽΪ޺ɫ߰¡Լʱһʵ˵Ĳᣬ䱾¶һŴƽʮֵĶζ״
ŰǲԸģһɣҲԹԵĽϵĺɫ·Ǵһ˰죬Ҳײһ׳˶ȥż˻һѾһֻӸӲ˺ҲԼĸ첲ϣһѽõ·ŰӵĻһѾڰСЩ浽һֻ󹷣ŶŵˣܸأҲ֮Ҳܼˡ
ԱŰʱֿЦ󺺷ѾǰգһӾ͸ЦŰӵԴһ£ȥӰ˧ƥ̿ǣ
Űؿ˵һҲ֪˵ʲôһץסĲӣ۾ͽŰ˼䣬漴Űӵһ߶קդŶˣŰȴϲصּ뵽˳ϵᵱȥˡ
誵۾һȻѾģ壬ΧǴߵ˵ı飬Ҳ֪ĴηģﻰĪǸʲôͻȥĽЩ˲󺺸˱ȣϣȴҪѷһˣҲЩѱ֮ͽǰӼèһˡ
вЩУ󺺵У׿֮˾еģܽ¾̵ηȴ֮٣ǸʱѾ˼ﻹס
һƹդȥĺ׷ȥ
Զ誾ѾǰĿ˳ƹͻ˧ɷһ˵
ǰĴ󺺽ŲһͣתԿóŶǹ˾ģͭӶǰˣû˵ϻ鱾ۼҽжɽǿҪ˵


0093 
ɽǴ󺺻һڣ֪ϴˣЦһ漴˶һЦŵԲסĺܣҵȴû˧ˣϴˣҪ֣ɷ񡭡
ӱǶɽˣֱˬҲޱ۾ɨһȦȻϴĲʹ죬˵ҪҼ˧ҴȥˣʲôֲֵģҾǸˣøҵĶ
ҲԱߵϱɫЦΣȱ˳ȥﻹţЩаŶˣ˴˵Ǽ˹֣߶⻹㣬Ҳۼϳ桭°
²ɫŹ֣˷ҲģЦ죬ٻһЦ˳
ɽͷٻһۣҲ֪ԼŪʲôЦЦЦûϵˣȴЩҲסһŮӴĲײģ˼Цۣ
⻰һڣٻЩԼĭҭƯĴ۾Ҫ³ļһһ磬ƾʲôŮ˾ͲЦˣɽתߣᣬСǺ죬޺޵ض˶ţ˵һСһŮˡ
һ²ǰԽԽֱ֣ԶԶеķݣԼĽϳߴΧƹǾӪĵطһֱû˵ʲôĶɽָŲԶһɽͷûУСǸԺӾ˧סĵطˣǸ֣һģԼȥɣҡһ£Ͳȥˡ˵Щ󺺾ԽԽС۹˸ȥЩ˼
˵Ҳ誵˵˱ȭ㼴ˣߵԶŲһͣסˣ˵ۼҴġ֣ҲûлͷŲҲǼ٣׷һ㡣
˿ǸСٿǶɽ뿪ıӰﰵĪ˧ͷͻģη度£СʲôŹ֡
ȴ֪ߵƧĶɽŴѾЦˣ˧ޱʱǰȥţ˵ˣЩСүļ˻ϱͷܣ˵С椶ʵ˵׼˧࿴һ۵ģʱﻹзżҴҺһӣеŰֲķȥ
С֮صСԺﰵҧҧԽԽоûе֮˵ȱĵĻģι֮и𺳺ǲСͬʱҲϣǸǸȼһ˵ˣ£ɫҲ
Ƕţƽȥλͻ
أҲҪ̳ܽôļһǵ˵׳Ǹʲôӡٻ޳Ĳӣ۾˸ĶǿʤĹâֶ̬ͻȻ䣬ʦǸ˲֪ĴŮֻˡ
εЦЦ˲ºǶȥҲǲУܵˡУȥ֮¶ǵݣС
õˣǲ֪ƵžȻǸçŷɣǿɾƵˡ
СʱѾɵΪƣǰǰֻһ£Ѿʯ̨ףСΧҲʰ׶ϣһ㵽Ժ֮СȻߣ¿ȥ΢죬Ŀٻ˻ԴЦŵ˵ǻὨӣӸµģһо۵ףҪȴǷȻŹЩȴ徻ĺܣ˵׼ೣ˵ġ
ǰ誾ָҪߵţԺȴǴ֮Իʱ˺֮͡ǣ֮֮ʤ򻷶֮еʱӣȻʤߣʱҲǷǲҲطǲҲǲҲڷǲҲίȥ֮ǵ˺ҲԻԷ⽮֮磬̹ɽϪ֮գ²Ա֮õ߶ʧ߹֮֮֮˳֮֮˳֮ϣʾвսսʤӡʣ죬˶ĲˣӼʱ˵Ļˣ˼ˣҲΪ⣬誻Ƿֱۣ
Ȼ˽һλе˼˵˸ĥһ£˵йоأнڣ˵͸֮ʵ˵ֻһְˣеߵ£޵ʧµ˼Ҳûʲô˵ģﶼ룬ѵǸͻҲ̫˰ɣһ£һһȺƻľǱϾֻһЩҰʷС˵Ĺ°ˣ϶˼ֹɫ
ִһ˵Щ˻ƣҲǣӦһ˱ʱ򷢳ˣЩȴ͸һɡһɵĮ֮⣬ڶ˶һҲ󲻳᳤ɸʲôӣ˵ĻҲĲ
ô˵Ҷ޸ìֻĸˣʱ˺
˶ǰҡͷЩƫˣȻʥ֮ԣȴҲС
Ȼʵ𣬲Ҳ֪겻ͨҲ㲻ݵֻǵԹ书ศɣһɣʥ֮ԲǸ֮ҪԭܳԼƣȹ书Ҵر֮ûģǣƣȡ֮ġ
вһԽѾЩеԺûǸ˧ҲһֱҪҵˡ
ȴ˼˵ֻҴؼȡЩطҪ£ָʢ֮ʱĽҲʮ֮ˣҲҪ֮֮ˣһá
ʱǸȴǲ˻񣬱ϣǳŭ˵ȴһűǴϲ޲ܳȥʱ굽ôһģ


0094 
ûرǣƣҿ꽻սûбҪģغĶӽ磬ֶͣʵֶȽСɺ𡭡
ǲ֮ȴУô׵ģ
ȻĵشĮƶֻһ֮ƣ֮꽻սľ⴦طܱסףܽȡݣֲõء
һԣˣɹŸ˵ȣһս±ΪȣԼɣԹޣ˺һ㲻ڽ
˵Ѿĥãͣ٣˵Խ˳֮֮£ȴҪѧǺ˵ʲôǵ£ڣЦҲʶ˵ӣ˵ľеľȴѾûʲô˲ˣҲˡ
ټϽܳ꽻սʵȻԵУҲɢòǿʵһ֮ǡ
ֻҪǲһ˵Яǰĺܽݣ棬ҴɱأֻҪʤ⶯֮£˹֮Գɡ
㹥ܴ죬ҾҲ˻أĺܿ¾ûô׵ˣһսıضԪˣû˺֮ǣؼɻӾԹű츮֮ĳƺƫֹֻҪǲһϽسǣӣ֮ƴоգ꣬ƽ
֮ʣ֮ǳܣ׶ԭٴĹ𣬻߻˳ֱ¶ƣ°빦֮Ч
˵ȴ˵ˣ˴֣˵ΪͳԼԸ鲢˽ģԽˣԽ֮ʶԶ仰ĹѾһͼչǰڹܱǣڣذ֮ĮĿ˵ȴǷġ
ҪǳЩس֮ҲͰˣƧĵطѹ˵ç֮䣬鲼ߣʿڶУǹ˳ϲҲ˵ϸڴ˵ǰļ򵥣Ĭ룬Ȼô˼ΪУһµ֮ؾ磬ǶҲ㲻ǲ֮£Ұ֮ˣ뵽һƬȣѾ⣬ԺһҪУ꣬Լܵʲôزܴϵõʲôֻ΢һ룬ֶЩ
ԽˣȴסԼӣվﲢţҪ˻Ҫ˵Щʲô
Աߵƽٻȴ޶ɫǲͨҪҲˣֻǾС¼½ԼһˣٻƲƲ죬߶һ䣬ţԼүүҲûôĿһëӲǴţʲô
˰ΣǸִ˳Щеû˵ٶҲãҲö˰ɣЩ˻ֵʵҪСĲǣ£ϽЩ鱾
ʵʱȴЦһҲȴ˵ˡѧѧ֮£ֹơ
ֹ֪жܾܰǣǶܵáбĩʼ֪Ⱥӡ
֮ߣߣңߣߣġߣȳ⡣ߣ֪֪ڸ
֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽ
ЩʧҡҡͷԱߵٻȴһˣ˼߰㣬ûһβһ򣬾Ȼתѧˣģ̵úã
֪һ̵δسģһѧҲδʵ⣬Ȼ̵ķ£ѧҲЩԻʫƣдϼ֣ҲͰˣʲôʦĹϵ
ʱҲ֪ȥҲʲôˣȥ˶ĥһ£ֱ㿪ʼš
ȻֹǶص˳Ҳ˵û¶ţ԰ǲǣ
㶣ôļӣӦǸͻֶɣȻ˵ôӲģҲµˡ
ٻԴûһú˵ģһӵĻأĻһ±ߣ𹧾Աţб;֮Ĳ֮ͣΪӹҵԶӣĶӺ
Ժһٻ΢΢ͷ˿Цһۣ漴ʵ㴫˳ӷΪƣҰأӦԣʹ֪ģӣΪ
˶Դȴõе֮Щʿÿ춼ҪϼεģҪǱϸһյģҲܿӣϲġ
ңٻҪ˵СԺԺ֨ѽһ˿һССԴ̽˳ȴСŮͷúų٣С΢ڣ߰ͣһ¶ͷԴһ˫Ĵ۾˵תתȥ֮Ŵ˵˵ˣǲ֮ҲģվôãҲۣǽȥЪЪ
誵ٻһۣתСŮ˽ȥٻոһ˵˻ģȴǱ˴ϣֳһɣ޺޵ض˶ţ͸誵
ԺӣСŮıĽݶɨĿһԺӺһ·ϿũԺҲ࣬ûʲôݻİ裬ݵǰ棬鰸Щֽţī죬ǸһˣʱѾվ˹һ΢֣Ķţ΢΢Ƿһһһ˵ЩǡҲֻ˰ͷңŨüֻۣͨͨӰһվ¶ʹľһۿȥͺǰվŵĺһͷƴıӣҲûʲô飬ɨ˵ıĿȴ̵һٿ䴩ţһǳɫĽɸɾһ˿ȻЩֻҪ˱Ѻˣͻᣬʯ䣬誺һ죬Ҳѹ˾ȣ·˴⹮ͻӦǸ׳ĺӣ˵׼ӦǸͷ׵ߣôҲϵģ䴩ŵĽ˧ľ誰̾ϢһǴ˴Ҫˣ˿Ժڵ꣬Ҳ֪ղǷǳ˭ĿС
λԶҪҴ˼ˣЦӭһ˵誱Ѿ֪λˣɨһۣٻʱ㶣û뵽лиŮ졣
ǷȭЦˣҵԳջƣһ߱ǣҵٽؽ磬˧֮ģרݻᣬ֪λôƺɷҵһ˧
˵Ծʦһűµ΢΢һЦ֣룬󰲡˵ת˧⼸λģҿǾ͵ɣֶʰһ£ǻȥ
΢ֵӦһҪʼʰȥ˵ƽʱҲɣһ䣬λҼҹϲύ㱥ѧʿӣһ̸һɺã
ʯϸ۲˼һԴȻ֮ȴҵλ֣֮ǰ˵Щɲʲô״Ԫȴұ飬ĥǣ˵㣬ѲǿͻƵˣеĵдҲЩ翣ЩζʯҲѾϰᵽճǱλ֣ڣλ֣ԶԾ֮ЩƫģǲԸӣʯҪôӦҲ㲻ʯ˲ǣ
Ҳˣ֣ѧʵӣɲʲôȻЩ֣˵˻ƵԣЩѰʲôӣǽҵȥҲָ徻λ֣Ҳɴ࣬⻰ת˿ӦдֵҲģҲˣʯҲΪ⣬б㽫ϰ֣ѧǹ˵


0095 Ӧһ
ģÿй˻ǣӵǣź˼ʢ֮ı־¥̨һǧŵܣ˵һһУֻҪǸ˱ϲĸ˵յģʯԣ˵ҲЩġ
ٿԳĿȴ˼ӣǳˣȥ˳ǲֹ֮䶼ǱЦţʯʱ֮ãɫɫиĴظ߼죬ȵȴָģﰵԵͷļԳԳֹȴпףηηǿɾͽ˴ʧˡ
Ŀٻһͣת˿ȥŴ֮ʱ֪һŮӣֻû뵽ŮӳƯˣɲֿ˼ҳƯ㼴ɦ֮ˣתͷ˵һ䣬ü豭Щ衣
СŮӦһһڣ誵۾ʱעĿϣסеļУλɾ˳ƹͻʯ˧
ʯ鰸֮ϵֽű֮Ķһ£Ӧ˾䣬ҡתȥó˼ӣһڣ˵ɣҲվ˰ɣ
ĥôڣƽЦŵ˧ԶҾӾȻ˼ª˧ʢ֮£ʵѸģȻþʧ飬ӾʷΣҲģλϵغ־̫̫ƽƽүֲĿŵ˲ţеĿദҲԼ֪ģ⹮ԼׯҲףλ˧ʵй֮ܵˣֻû뵽ǾȻᣬܵôҲǴе֮ϲˣ˵ĻҲЩ̽ζ棬˲űҪͶ
ʯһۣﻹʲôܣ˿ˣΪǸ̰ء
ٻԱߣһ˫۾ʯתתȥҲǾһᣬǱԼһȴǹȻ̳ܽôĴ³ǺвĲ࣬Ҫ˳˹˹ĵģŽء
ԷֻԼһۣûۿԼﲻЩҲΪԵʲôֻڼòѧԹˣߵҲĿĽ㣬һЩưݣҹСͨҲԹ
ʵŮӶ㣬Խǳɫģ˲۶ĶţǧټƵ件ģȴԽӵᣬ˲¶ﷴٻˡ
ʱǸ죬ڵ˧Ϊ͢٣ҲûУͱ˵ʲôˣһԵù𣿡
ʯüëȴҲֻһĮصҼңҪʲô͸ʲô˿ġ
ٻҭһ㶣޺޵ȻǸһôĿտɺޣᡣ
誵˽ٻĺܵģӾ֪˵˵ʲôأԺҪǧټƵģɲ£Цã˧Ȼ˿ͬó״㲻Ҫֲźãû˧ܣλҵıãٻλҸĹܼңƽ
ٻݺһۣЦȭ
˵䣬ŶһһʮϸѾ˳ﻹ̣ǰеĲ豭£˲ҵվʩٻȻҲ֪λϸ˵ĳˣʩ֮࣬ĽӺá
ʯͷ￴ôһλͤͤĹңһĹЦֵ㲻ÿģҼʯͷ䣬֮⣬ģҲûʲôöдˡҪǲĻλϾͲҪˣﻹЩӵ⣬Ժǲģм̳Ͼƣ׼ģϺúúЩûסĵطﻹмճģЩңʰһ±ãձҪ棬ֵġ֣ÿ˽˾ߣһ˼ңûʲô飬Ҳ֪Ǿ仰ģһΪʦΪʯͷȥ磬дѧʵʦĸ֣зʱҲʲôٶֻܽѵҲܺ͸ƵģֻԼһҪù˷ߣУְȥҲй֣һڼ壬ҲһԺˣúã˱Щ߶ģģǵð϶Ҫߡ
ʯͷһԵĺ˯㣬ߣ̤ʵ֮£ӹԽǿˣ磬˿û̬˵Ҳһֱ£˿û˲ĻᣬԸ˵ϲˮ߶˼䣬ŽݶȥˣСѾͷȴ˳ĴѾˣ仨̫ʯÿν뵽ǾĴ仨˵ĻĳԴȻֻһ֮ȥȴ˳ࡣ
СѾͷΧת˼Ȧʱĳǽֵ֣СŹһﻹǺʯʱһһС˵ӣǺԣĲôȣһԼ˵һܳȥԼĽˣСѾͷˣСβһ˳ȥԺﵽΪ֮һ
һѾЩͣҲٶʲôȦӣ۾ʯ˧ۣ֪ɷٽеϸڡ
ʯȻ֪˵ʲôԺʱѾ˵ģİѾ˵㣬Ŀ֮ǳ˿ʱѾ誵ݲ²˼֣ȻУȴҲԶʦĹӵܣΪʲôʯﻹǴ˼ֵľġ
Ǳ˵ģ档
誼ϸ˵ȴǲԸŹĥһ£еһΪ˸٣ȴʶһɽ׷飬ڹܼ˧֮еģԺ˧һ׳мɻ󣬲֪ܷһ


0096 Ӧ𣨶
ҳ̫λʱвʵƽ֮Ȼƶ񤣬Խҳ޲Ϊƽ־ԸϧǣÿÿˣøҰ֣֮£ΪйΪΣֻشĮ֮أɽɳĮڣƶ񤣬纷ҰִҴز󣬽ǧҪԾأŽ֮£ɱҽʿ°ҰգʵҴĸ֮
Ȼڣİҳʹ޷ǳԹ˵ηӦǳ͢µͷ۵ġ
˵޳ǴӦˣҴأȴҲ󣬵ʱ˲ԲԣҴ񲻳Ц
۹ƵؿǰһĮȻ꣬ʵڴԷδ𻰵ģƶĴǼֵģǳɹõҲôļ򵥣˧֮ǰԣʱ䣬ؽɹ˿أ֮أʵѳɽȡ֮ƣҪԴΪܵʲôزδܳɾ͵ҵҲ˵׼ʵ֣һֱҰļ尾ľ˵ջʵѴԸӣ֮Ҳ֪˵ġ
ʯЦЦɨǰļһۣ˽ӴĶˣЦݿȥǰȻ˵ģҲϰʹȻЦݿȥЩ䣬Щûлش誵Ļ˵Ҳ֪ҴصĽȴ˵õĺܰ
⻰˵һ㶣Щ¿ĸоʯŵŴҶ֪ģ٣򾫱ﱻĴΧ£ĶǵͲ˵ˣԮأҲ֪ԮȻû뿪ƽһҲ֪ôģ֪ľӣ˵ȥȡˣĽˣأ˵ʤˣȫûҲûʲôֵġ
֮вһģûӣǾսҲǸˣĽٶϼǽ֮ⷽҲѣ̸ʲôȡģĹ𣿡
ɫЩΣþò֮սǰһЩص֮⣬֪һģЩȷʵЩͷ˺޺֮࣬ȴҲް취ġ
ʱȴԱߵƽ˵˧꼸Σ
ʯ̧ͷ룬ûԱߵ˵ȼؽ֮£Ҳûʱ꣬ʱ˰죬ŵһ䣺ʮɡ
ȡСôࣿٻ۰׵СסԼͣСһӷˣˮĴ۾ʯɨɨȥ۶ǲ˼飬ǲȥִָļһ;ȻС
Աߵ֣͵ԴʮӾȷʵʮģǿɲҪСЩûٳԿͷģҲͬ죬ÿÿо֮٣ʵǲɶõ⻰òƿ佱Աߵļ˶ʲôˣһ֮£⻰Ķ೰֮⣬ЩԹڵġ
˴ʱȴֵʦ֮䵽ЩʲôԹȫʯᣬ֮ǰʯʱѾйˣʯΣΪλ˧ôҲʮ߰룬ȻЩͷܹѾ֮꣬еģʦѫ꣬ٶñʯĶģҲûȴֻʮͣиʮΪ࣬Щ˵²ǧǵĹһһ˲ŵֶΰˣǸʲô˲õΪЩŵģǰǰ̸ֹ˿ûаִ٣ʮ꣬ﲻòһ䣬Ӣ۳ꡣ
㣬ֻʮꣿٻ̲סʵ
ֲŮˣϻüȥڴӾǸ⣬ЩﴦҪֵǹƴԼҴ͵öʮĹ¶Ѹˡ
ٻһ죬ҲϢʤ֮ģ˼ǰСѹһͷҲûȤĽ˵ŮôˣСʮ꣬ʲô˵֪죬Ůҵ㵱˵ģʱߵͨ죬ȴһΪӣҲתȥΣ԰ǵʯһۣﻰСôˣġߴ󣬲ǵʲô֢˵ǺԼ֮ǰ˶һģﲻһҲûϸġ
Ļ֮ȻȣϣƽЦЦʵԭԴ˻μӹ֮սģʧʧԴ˿ǳԷ
Է֣ʯ۹һȴͻأһ䣬Գ
ƽ㶣Ҳǲϰ˵ĻӦʽʶĵ˵ͷ
λڳΪ٣ʯ۾誡
صǲΪģνΪƽҲָʹ˵ģһһжŹЩǴСɣҲڲסģ˿ԼݷͬѰҲ֮䣬ҲûʲôֵģֻǵһЦҸڳΪ٣һɢ֮˰ˡ
пɬ֮¶ʯһۣҲαԷͳ͢ûκεĹЩҲǲڵˣֻһ˼УξЧģµôԷ˵ľʿ
ĸУξ𻨻䣿⻰ٻѾ˳͵ŮǳĽӢ֮ʱ𻨺ؾְʱΪүүĻҲ֪֮ңֶҵˣүүԼʲôǣҲҲûȥ˵˵ҲܾһʲôһֱΪµģǰ˧ǵ˵£һսˣʦŵʲôһ׳ʿҹʲôɼƽΧʲôǰնѽЩŵ崣ǣһ붼޲Լʱڳģ֮ˣ֮ȴҲ誷Ųµġ
ʯĮȻһۣﻰİ׳գô׷壬òŮ˳ԽƯҲԽ⣬ǰ˵Щøڵġ


0097 ˵
ʯǲԸ֮϶ģҲûٻʻ˼ʵóռݣҲ֪ǸʲôӣԼطҲ֪Ժûлʶһ³һ
ԣ漴˹һЦԼһǻȥģֻԼʧźãԺԼܼʶһ³£ʵҲͲһˣӣôһطҲټĺˡ
Աߵļ˼Ϊڻ֮սľҲţֻٻЩȣСֲûһ£۹ȴǼžֽ֮ϣī쵣д˲ֵģ˿
Ŀ˲Ҳ̶õּʱС΢ţ۾ʯб˹ȥʯĿ˹ûʯѿ΢΢һ״ֽ־ŻԭȴǰȻͬ죬ǼͯܽдҲûܰõġ
ԱߵļȻС誺ƽһۣתͷȥװûп£ֻ֣ȴΨпЦλԴ˼ɣʱֻƬҲϰģΨдֱ޻˵ֻӲɽҲˣν̸̲֮ʦ֮裬ʯдȴҪһģﲻЩԩ
Ǿдòãʯͻأһ䡣
ʱű߼ʵĻѾϰ˵ģҲû⣬ֻǶʯĮĿٻȴͷҲǣҡͷҲǣΣֱԹԼ̫ʢ
ʯЩɳƵ𣬡ûʲôʵдֱˣֻҪ⣬дúòãûйϵģΪ֪Լڸʲô
ٻŴԼͣûдǰ˵ֱ׳ģɫҲŹֵģֻǲ֪˵⻰ʲô˼Ҳû˲ˡ
ʯĿ誵ɨ˵һ£һӲܸ׵ϲûʲô¶ֻҪ˵ĥʱ⡭
û뵽˾Ȼ²پЩЦãЦԴˣµĿɲô
ʯЦЦĻͷ˵ֻߡкܶĶӣҶүµǵҵôһø׳谮ʵȴǲûе˼Գ۲Ϊ
ʵдһ㣬ΪıͲдĶãֻҪдɣֻҪĿģͲôһ˵ģ֪ΪΣʯ£¼ˡ˵꣬ʯҲֻǱ˱ȭȴһûġ
ⷬһ˶ը쿪һƽѾվʲôˡȻ֪ǰǾ£μǺξģ˵ǰԲĻɼеˡ
ʯ۳ȴҲûģ֪Ҳ֪һ˳Źض⼸òͻ˵ԳӦòˣô֪ģ˵ҲǴɣнģҲᣬϰߣһʱѾǰľǰ㰲ȷԷģ־ǿ֮ˣ誽֮ûзɹĹ۲죬пģλЩư֣˽ȴƽмӵģ̸Ҳעʵʣûʲô֮ԣƽ̬ȣ֪ԴǿͣҲֻǶĸˣڸģ˵λƷԣʯҲɣЩദվòܿĶҲǿġ
Ȼλ۽ʣ̬ŵĺܵͣҲЩģǰүǸץүݲţһѼóˣʯҲڽλүĸ߸˵ģֻҪЩӣӦ֮Σٽ件Ͷȥˣһ۲ʯȴˣҲǸõһʱˡ
۾ֱֱʯĿĺҪ̽˵ɫãԷܻ˵ݣˣ漴һͷ˵¶ʲôţһǡ洫Ϣ֮죿һССĽ˧ȻҲ֪ˣѵй֮˵һЦЦͷԺѵǸʰŵҪȻǰΪʲô˵ôһֱ˵ˣôȦӣ˵Ǽ粻ԼŪԼ
˼ת֮ʣЩҵͷ׷ȴҲûͷģԱߵ֣Щסˣϵı仯Ҳ̫ЩոջԾʦĹӸ磬˾ɲʯʲôû𾴴ģֻƬ̹򣬶ͷĺҲˣֽҲûŴջһ·¼񡣡
һǰѳ˼е誾˹ʯһۣһ־Ѿ֣ЦԴǰ㰲ȣʦеĸʲô񣿸Ͻ˵ƽǸʲôȻûʲôүֻĽĻߣҲ£ûЦ
ү΢УǲԸЩСʲôүӵģʯҲԼˣүҪֲźá
һ仰誸ˣ̲סʵԴ֪ģĪ㣬ģ
ǵǣֻǰЩ˵Щ飬ǵʱ³ǣ⼸˾ĺܣһ·һֱصؽȸϻģҪǵҲûҪңǸôãȻҲ֪˵µݣҲȷģ½ű־ͽлߣԳԾʦ߻λС㣬Ȼϴˣ˵ˣƽĹӿɲԹôȤģ˵ǲǣ
ʯɳȴƽֱΨпЦԷ˵ģԼЩǸ˸һ·⻹˵ȥУλ˧ʼպǻ첻ӣﾹȻ۲֮ϸĻ˼ģỴ̂ͣܵˣ
Ȼ֪ԼݣĻǰİȣ̸ûʲô֮ʣɣҲ˰ɣٿСԺһƶ֮ҳģ˵ȣ˲ѵá
ٻҲ˵ģͷһоϵãǰĸоûعֱԷһͣпܵģǿοԼһ£ԭԷģٿǰɫȻǳֻϿ˺ܶ꣬ȴүү˵ǷģԳ㣬±㶼ף˱˲ţԼүүǰȴˮĵùһʱүү̫ʢ˵ĻȻеϾѰ˵ȣһүүвʧݵģҪδ̫Щ񿴵ھǰȵɫһ˿һĻֶ̿ҲģѵдǸӣ˵СܳƵ˲˲ɣƯĴ۾ʯתתȥڲͬٿﵽʲô
ȴЦŵˣԴż죬Ҳ֪ģЩүϹʣʵǲɵģʵǱƵĽһ·ۻûϸ´ģԴ紾ӣ·ǷϼƹƣԺ󶨻ڣôԴǹæĻҵΣ
ʯ͵ȵ仰ģ漴ƧģȵϾʦĸҪеʧġ
ҪסϼյĻ﷿࣬µ˰һ£סǱߵľӪǣſɻõģ
Ц˵ʱһ죬֣˽ȴŸĲߣŮŮէԺôˣɰĵͺһ˵Ŀⶼ˹һƬΣ˶һٿҲҿһۣ鲽
֣ȴǰֺСֶһЦ״ҽߣλ
֣ٻһ̲סɿЦ˸֦ҲҲݸ֣˸誹˹ֵС˼ҳģе¼Цˡ
誰˰֣Ǿ仰ֻлߣûʲô£֣һ˫öŮ֪òɱҼǼֵֻ֪Ķǿöˡ
ûѻ˵꣬ˣһ׳ӰѾ˽誵˿壬Ǹָ·ģжɽĴ󺺣ɽŶŶЦӯӯӣϵĲһűЦɤҲҲߣ֣ӵ鱾ˣãֵŪһͷҰСǲǾ͸ÿˣ
˵ʯĿ⣬Ȼֹһ˫ǰ˴꣬ţеθɲǶĵģǰЩӸʯԣһȭҹ˳ԺʯǰȴʵģֻҪʯ۾ţθͲôһȭǰ綼û˵ġ
Ц˼ֽ˵ȴС˲ֻһ֣λˣɽǵֵ¹ƲôȴܳģٲȥƾͿһվŵˣٺ١
ǰǰ׳˵Ӷڲ֣ɽµЩɲʲôӣڻҪ֣ǶŴؾһΣŶԴ磬㻹ȥɣҿ˰ɡ
⻹˵ãһǺ죬һ·϶ǺúõģأԽǹؼʱȴƵƵԼӣЩһﱻ˸һ·Ӳû˷Ѿ⵽˼ģһԴˣȥҸЩƽҷݵĲӣЩѵҲԼҵģ㲻õʲô
ʯĵĲԴǰ֮ȴ֪书֮Ҫ˵ټûָʲôŵģٽ֮ѪڣʱһЩֵĲǣԼȳţҲ˳ȥȴǵ˶ɽһۣ֪һȺˣҲֵֵĳ̶ȵģ϶Ψ²ҵ֣˵׼һ£¶װģģɽһæ˧ؿɲҵ¶Ⱥһñǿ׶˵ģֵǲ͡
ߣˣҸʲôǰ硣
˰ɡ
棬ȴһɽҲԼԴЩԵӡ
ʱѾ뿪СԶֻȺΧһȦȴлսһŵӣ˲ԶͷҰԱǵǹȺʱЩ˷һ󻶺ѹ֣±һȦԼܿĺȭʱһһץס˶Էĸ첲˳һһӸ߸˦һ˳ȥʱһ죬ҲûЩŽһ󻶺ǵʤĺӵĻصȺУ·ˮһȺͷɥȥˤĲ㱳ȥļһ˻ȥһӽ£˳УҲʾӭһˣ˲ֶһ
ЩһﵽȴԼҪĶ˸һɶڵȴãǳ鷳
ԶȺмѾ˿ǣһ󼦷ɹеҲˣȺ˷μһȺվıֱʯǰϥأ˧ˡ
һȺǴͷɥģҲĹһأӰ˵˵үүǸ㶪ˡ
ҹ
Ϊ׵Ͻվͷ˹
ҽڵµţǾȵģôΣ˵˵
ͷûҿɫֻǵүָ㶪ˣ峡ĶӮˡ
һ֮£ĲûһŹȥĿɲʲôǴӮ˻Ǵˣ˺ûӴ֮лָҲǰˡ
ɡʯĮȻ˹
ˢˢл˧
ûܣǵľͷܲҵħȻŽϾʮȦȥɣˣҰʰˣҪá
ǡֳ˵ȺгӣӪ˹ȥ


0098 ƻ
ԴᣬֲŸɷǷǲ֪־ΣĻȻ˵ģЩǲÿڵģʾû˻ڣⷬȻƽ˵˳
ʱɫѾԺԽ谵Ҳ˳ʱҲŲٷмʿ֣Ҳû£Ūһȶ⽹ۣԶһȻг飬Ūһ̶ʯͷҲ˼ӺͼֻҰüЩɽҰˣ˼ҶڳԵûôĽҰζʢװںУðֽŪ˼嵭ЩС˶лطʢǳ
ȱתȥʯǽֻҰߣ͵Ӫ㼴ϲصȥˡ
ĹأԷʱǼп˵ʱ򣬼Ůǲģ˼ңҲǽģʯͷдֳȥһˣ˵Ů˻һжŪ׵֮󣬱ŪһŮ֣һ˫ŮˣٻΪˣȻһġ
ٻɽ亣ζ˵ģһҲֻϳЩʳԼׯؽûһ븹ģѾǱźˣ׻˵ĺã˳Կۣ˺۲ʱӵķʢȣﻹ̵סʳ
ʼʱ򼸸˻ţϷ˵ζһ˼֮ЩʳȻȲøЩǰ㾫ϸΩˣžЩũҲȱһζģھʦֹԶȣԲ˶ССڵǲͬ˭ǣ֮£ٻСֶһֻҰõĺȶԵ壬
ƹѲ˹ζƽ˵һ侭̨ʶʯ룬ʱڣʱǲǾ͸õͷݣڳˣȻӹٽ粻һ
Ͼʵ磬ʲôС˵ģʯڿûͶЧ˼һ֮ǰǻ˿ɲǰЩֵϴҽˣȻϣʯҲóģЩȻǾʽϹ뱸һѵصӡ
ǹޱ»÷һֽŵģٵЩɢɢʱʯɳ꼸ǻΪ׵ļһǵǿԲϾɱһҪŵĵطʱѾоˣˮ²ǳġ
Ե˶ˣЩͷֻһ˽Ÿȥ¿ɺãһȥǶ£ǰŷ糾͵ĻתǸʯһϢ
˽̫Ӹ˵⻰ʱ򣬳۾ۣӸһȦģ걾þݾݵģ¹ȥֻֻܿ۾һܰ䴵һ㣬˵Ҳǿˣӹأһ·ͣĸʦ;˳Դƥ֮⣬ֻƥˣǿ˽˾ʦģûʱһ¾ʦķһֱŶԷ̫Ӹǰ֮࣬һɱڵˡ
һ˸һ̫ӳ˹ϵ˶ЩʧţǾٸ˼쿴ȻعذϢ˧֮ûʲôϵˡ
еˣҡһ䣬˵ǰ˾Уξ˾ʹ˵Ѳ֮Уôı£㲻̫ӣҲ̫߼׽˲аɣ
էһϢʯҲתȦ̫ӣǱδĻʵۣҵ쵼ߣԩ·խʱλ̫ŪĹ°ɣǸʲô̫ģԼĹͱûˣϸڸֻ֪һλ̫ӵаݵĲʵĽɫ
ֻû룬صԼҴҲѲ˰ˣͺעʯҪλ̫ӵµĶһ
뵽֣׸Щʲô̫ӷҪ֮죬ʱЩʱ򣬾֪Ҳ޲ģǲָ̫ʹĻʮ̫һѲ˹ϵˣ˴ϢֻôһȻֳλʳ¯˾ʹ˱ҲЩĵģʱڹ֮ǰ˾ʹȸӵ˸Ƿֻ꣬һλ˾ʹ˵ĵϸҲ˵ġ
丸ԶԼǳиյ־¹ھԶӼĶԹŵģԶΪմ͵ľʦӲǵǰˣǰҲûģǲеʲô飬ܲηȨľǺù٣Զӵһھʦﵽ˶ģǡõǣڳʱϾһˣЩ˱潣ģһǾȨģ˱ûŶ£ϽʯŲġ
ЩֻƬоǱ·ģ⾩ʦ֮رزģĽţһ֮£ģһ·Ǿˣ͵͵ȥһǸȷǷ꾹Ȼǵʥϵ߶ӣЩﻰеЩ˵ʦ֮أһȥû׼䵽׹ݣţǼʶ˵ģŪ̫Ӹү˶Լǲմа
ԷΪ˸ʲôٶģŷһ˼žһȺ踮Ҳ֪Ⱥ˷ӵаԶǾֱԼׯķ˼ʶʲôͻģͻ˭ǿɲǵ˧ļǵĸھһ˵ǰˡ
ЩϢʯ˼ȥʱǸըѧЩֲӣ̫ӸȫѶ˵ˣϸ룬˲óʲôıƣĵİգԼȴֱġ
ֻһתĹ򣬾ѾλϽĺôȻԶλүִĻ˵Ǹ׼̫ӵԼׯҲλʲô˾ʹùٽѹˣѹʵҲǲµģЩʹϽ£ĹٶٴҲȨֱָǵģλ˶ô̫ӵĹϵЩ岻λ¼Ȼλйڣǿõĵطô˵һλүͽλ̫ҲӦù˼һ°ɡ
ⰵȴѾλؾʦˣΪһӺ־ˣǼԣٽǴӵʼ㱻ĽѾһϰˣķ֪ʲôʱɹİ絽ʦȥ췭ظ㲻ܽλ̫ӵŪýͷöҲҲϾССĽУȻˣλ»ʵôĶӣѵûһź̫ӽϽϾġ
Щʯ쿪Ƚ϶ԣھʦ֮һ̫ǣڵĻʯѡҲڿΪеİ취ҲǿֲϮڲ߽˵Ķ־ҲΪΣյİ취սϱ࣬ʱʯ֪Լܲȫˣ֪ʱ˻ӦϮûдģɱֻһСģĻңܲ˵λ̫ӵµĽǶʵԤϣ޹֮˵Ҳûġ
Ϣ̫٣޷ǰʲôµļƻﾩʦȻ˽⾩ʦΣӦķӦĿǰܹ뵽ĵһԺ󣬾Ҫ˵ġ
ǰΣ֪ǰվŵıǾһ˲Ѿ֮ˣٽôһλڣʤȯѾգɱѾκǣ˶ٻصʦȥģȡıһοհ׵ʱ䣬λ֣Ҳǽ̫ӵĿסնֻҪԼһ뿪ԼׯôӦþͻᰲȫ˰ɡ
ЩеûĵĶʯԺһѾļƻ˼飬ȻԵòôƣֻҪƻһʲôҲסƻʵʩЩ˵Щ˵ñãϵ˶Ǹ˼δ뵽ڸһ̤Ϲصؽʱ򣬾Ѿǰλӣ뵽Цʱ˭Ҳû뵽оǶһЩ׺ͷġ


0099 ׽һ
ʯ룬ƽʾһ£ھ͸ȥƽľΨпЦλ˧ľǼʶˣôһһ̳ľˮѾ˸׳죬λ˧ȵ࣬˼ңЩ΢ڵԭʲôӣڻʲôӣ۾ԽԽЩȥЧƱˡ
ԭҲ˼ұǲýˣѾЩͷĿѣˣűӽƺȥθһڣûԭѺȵġ
£ʯƵ˵־ҵٵ֣ΨԸػһˮЩ۸ȥҲ˵˵ģǰ꿪ʼַ˻ô󵨵ģרܣѵʲôֵģ
ˣЩʱҴ˸˾ҲûʲôԵ飬͵ͷҲ߰˰˰ɣڼôڣ̸ʲô־ֻһɱһһ˫ɱһ˫ǰЩӲżЩЧи˴䬹˵ҽĺúѾ·ˡ
Ҫ벻أʹµĵһҼŶȥˣ٣·
˵ʱʯ΢¶ЦݣЦȴƽһݣëէȴһ䣬Ȼɷʮ㣬ģˣֻʯ˾룬һһ˶Ƕ
ĸܺƽһģһȶҩһƹȥǿɲ֪ʯˣϼΰֵú̹Ժ˾һ뾴ȥˮһЩһǾ׵ģľǴ⣬ȾƣֻܳƵϺˬӡ
Ǵ̼Ѫ֮󣬶ϼڶģԴʯΪµ˧ͬɽ˸ԼûһֻһԺҿھӪȾ֮󣬾ҲûھӪʲôƲƵˡ
¾룬ǿЦô˵ЩʲôĿĲɣ
ʯ֣һۣԷЩƿĿ⣬ʯ˵֪ζûܻ׽ףµЩ֪ʲô
ҵЩ鲻̫ףҪ̵ֽġ
ҲСģλ˧˵òϺű߼ʣʵﶼЩ׶أֻ֪ʳʲô
ȻôţЦԴֻԾǣԴһͶԵĺܣǸүݣ˽ΪҲǹԸģ˵ȴ̾˿ֽ˵뾩Ҳûô˫۾ţݵĻҲûʲô˼ˣɣԴǲĻһֱǣôԵòǣ
ʯһЦûнͷҪǸƽҲˣݵ˵ĻϱֵǳϿңҲҪۿ۵ģ˼ȴѾˣ£֮ʮֵס
ң˵ֻʵһ䣬Ϊʲô˾ʹ˵Ķ˻Уǹٷ˹ɣ
ЩˣԵĸˣưһٻҲͣ㶵ؿʯҲûǴϢĻᣬŵǰЩһˣϾȻžвеĹŵĶǽ֮ǰЩ˿ȫȻһսն׶ʮֻһˣҲҹߵģָֻˣû뵽˾Ȼ˾ҡһ˵ǰ˾УξٶĿǲװʱܰˡ
٣λ˳ҹضε˾ʹǿǲ𣬲Ҿˣ͢δԱǸͷɣЩŶɽĻ˵ģ˼ּȴ˼ֵɱڶܾЩġ
ϢҲϳʱĲˣɫЩɣűһϲ漴㶼ȥǼֻһ䣬Ѿ˼ǧذתǳ֮¡
ȱǱ֮Ŷ೤ʱ䣿ŶˣϸʵѾ޵˹˶Դ˵Ȼݣʵ㲻ģϸʵǰĺˣ»ʵǰϴ棬ΪЩֵǵЦֱɾԼ͹λֻҪŻᣬһ⸸˲÷ġ
һϲ֮£һתȴ˧Ȼ֪ô飬˵ģԵĸҪүǹʹɣĿ䣬Ѿһ˿Ľ䱸û뵽ҪǹʹľǰСС˧ˡ
Ȼ˽䱸ϸܵĻǰǰ಻סʵԴ˵¿Ƶϸˣǳ͢ƷĴԱͷͷĽпЩףûƾʵݵģһ̰͢سڱҲҪܴõģԴ˻Եĺá
ʯóү磬ȴһЦЩ˵Ҫ˵֣ã˵ĺܣҲ֪˾ʦöľﲻЩ꣬һཹգۼһˡ
֮Ŷ誵²żλ˹Ѿص·ˣ뿴־Ͷ죬λˣģץס֪ˡ
ȻѾ˵ݶϣǰѱԶ͵Լϵ飬Ҳ޲ɵģǶ룬סһȸɣЦãͿԴô׽Ҳ˵ǰͷ˿ɲܴ˵ȻģҲǲ÷˵ġ
ãǺȸʹ죬ɡ˵꾹Ȼͷһ룬ʯһ롣


0100 ׽
һȻǺ˸ذҲʯطģʱҹﱭǽ壬ʯͷﻹû˯ʰ꣬Ÿ˯ȥһҹҲ޻
ڶձȵ̫֮࣬ʱ˯㣬ΨٻûƣͷһγŶ֮Զ˯ı̤ܲʵʱȥıѾ˵ġ
춯ʱ㷭סڱ˼ǸŮңҲûѾ˯˵ģվ΢⣬æҵһûѾ߰Ȼæˣ˰죬ŶȥݶĵģûһǷУʱΪԼء
źڹ¡ˣЩ}˵ӣٻ˸սҲʵҲ˲ʲôײСȶһ£ĵʹһѱƿ񾪹֮ƽʱټݴ˳ȥ
һ̴ٵļУ漴Լθɤ棬ΪԺеӰתȻûʲô飬ɵĹٻǿˣվĲʲô֣ǸСԼ꣬˵Щ񣬵ֺʲô鶼һͰ˧Դˡ
㡭ôδٻŭʵ
ҼңǾʦฮʯĻɼ򵥶ٲÿ糿ѾһϰߣǿĸоղܣֻǿӽϵĹˡ
Է˵ȻЩӣٻ黹ѸƽҲָ⣬ҵҲ֪ˣ
ʯ̾˿ȺľˣϢѾȥ˺ܶ࣬Ҳ˽̸һǻȣһȴԼŬˣҪȻηǰתߵˣȴǷ¶˰ӣת˵ʦĲŮ׸ŮǺ;һͬģҲû䣬ʲôϵġ
ٻתתȴδĻ⣬ʱ˻ᣬﻹסԼĺģת˻ͷĺһս
֮սʯѾʮңԶˣһ磬˷ˣѧһϵȴҪǰʱ˼ֵմ̼˼ֵľʣеʮֵĳʵʱ̸Ĺ¶į֮Ҳ˺ܶ࣬ǹƨ֮սǰ飬Ѿˡ
΢ɼЦЦ֮սʿ䣬ӢηھʿЧǿƾĶһǻѪºôˣҲûʲô˵ġ
ĻٻȻʮ֮ģƲƲСͦأŰֲʯתһȦ˵͢ƱҡҲ˵ģЩ˵ǧսӣ佫նҰ룬ЩһűƣҲڳ֮ˣ˵˵ʱΣʱŵֻں棬ʲôûɣ۰׵С΢΢֮ɫﻹаھʱӣССļɼ֮ˡ
֮£ȴǳʯԽԽһɴӵ΢΢ƮʯıǶˣʮֵĺţԭҲûо֮ĵģԴ˵ʯҪСϼ꣬Ȼʯȥʮָߴ࣬Ȼ֪ϵȴԽԽԣ֮Ҳ˼ֵģҪȻļҽ̣ȻﲻฮҲ͸ӵԻġ
ʯ⶯һ±ǶˣŲȴ΢΢ƿЩɫҲȰ㻹ǲҪˣԼҴȥ׳ʮ˴ˣҲֻǽδˣ˵ЩǴģһһ˵أЩ¶ѸǴӻǺõģ˶ЩЩ¶ѸտȫԵĴӿɾûôˣһӳʮˣȥֻԼׯΪٽĴǶ͢ǵƺøʲôģ¶ѸƼѣٽ˶ЩԲҸ
Ҫ˵ûв˵ģҲֲˣðˣ˵һ׳ʿҹϮӪ˵ɣڿԸ㣬һʮʱ䣬·ϾͶĸ㻹Ҫ𣬺ãҸ˵֮ϮӪʱҷΪӳȥģ̫ڣֲ˭˭ģҷͷɱˣõĴɱһĶһ˶ʮ˸ʮصģһҹ꣬ʮһûסһʮ˸
٣һ׳ʿҿ͢Щֻ𻨺ɣʲôҪʵģһʦĴС㣬ȴЩսΣ飬ҿ㻹ǸϽؾʦĲŮȥɣҪȻѧ𻨣ɱУҲĻסҲŪġ
˵ЩʯֻһǰʱЩҲֻ룬ʱ޼ɵ˵ȻǰֻǸ֪¼ѵСǾΪ֮һ졣
ٻȴǱݸŵˣǺЩ׷һǼʶЩǻ˵ԼĴǳ֪ܱ㲻ȥ׷ʲôˡ
˺ЩɴװΣһսѪȺͲпһ汻ʯһ°˶ԷǰСƽļĶЩɱĲпûҲû뵽ģһӱ㱻ԷǳŵѪסˡ
ѩ׵Сְ֣ŲȥʱģҲ֪𾪶ЩǾֶЩһûɵʹĵ׸ŮĸԵֱ֣Ҫô˵ŮҪأȦһ죬ˮѾʼ۾תˡ
ʯҿ˿Сﶺ˿ɲı⣬ֻŰฮĴСŵתš
ģԺǱ˿Σô˵ҲôͷģԣҲҲʲôתֵĻһת˳ְҲˡ
һ죬ǾķҵٻǰǸŻļһﾹȻѾˣԴתһ£ΧɵģһҲûУ˲䣬˰ѾûˣΧʱʲôֵܰһ㣬ǱܵģѾ˵ӵſڣţߣҽȥ
Ժ峿˿־ļŪ֧顣


0101 ׽
վԶȺڼߵĴ¹ڵϣٻƲƲ죬̫ªЩǵһۿĳ棬˵ǲ٣ģûŮˣŮǲܽõģǹҲУĥڵĽ
֮⣬һڵģǾʯˣʯδӹ֮꣬ûֵģԼҴ˰ٶ꣬ûһôһʯеĵλҲ֪ˣڼֱ˵һ˹֮󣬱峤ĲѡһǰѾ϶ףε峤͵ż֮λ͵ˣĳôȱλȻֻһЩ󣬵ǰ˻ٵĶӵģʾ
ٻЩʣü϶ʼ߳ļģ޷ǰȱӼ縸ƽƽȷ֮ԴǣЩᷳˣĿһתʯϣѩ׵ıҧס촽Ǻ޵ġ
糿ʱ龰޲طȥǸɺ޵ļһŻ֮󣬾Ȼһ˶˺ںԺŵǻɢ⻹㣬һ֮󣬻͵İŴ˿һƲסʱǼƣȥԼԥ˽ĻǴ˰Ż
ɣ޳ܣӵļһҲ˵ƿ쵰һǹġҪȴǱľ¿˸ţʱߵĶ˵ģ쵰ãֱһܵˣԼûˣô˵ô˸ͷֵھĿǹֵֹģѾ϶Լֲ֪߳ܵ¼Ů˰ɣޣʲô¼ŮˣС࣬󣬺˽ʲô쵰ԼСüأޣССԼʲôϵǽˣСԺôʰ쵰
ʱҧгݣʱޣȴ֪һԾ̬ѾȫԱߵƽĽ̬вһʹϵʱһĻʱһͷҪն죬ԼǰϷѾ˵ǵϷˡô˵ͷһôɱһˣΪฮСٻȻֻһ칤ͿһССĽ˧ģһǶԷͼˡ
ĳ룬ļһﾹȻ򶨷ǳԼ˵һ䣬ˣһ⣬ȥ׼緹ôʩʩȻˣȴٻߺͻңګګҪ˵ЩʲôʲôҲû˵תҲˣǻŭ𾪶ǸʱԼ۾ǲǳ⣬ǲȵĶˣأ˰Żſյݣûһƨڵϣһʱʲô׳־ʲôĶǶôңԶȴ޳ĸд
ǿ򶨹˺ܶ࣬Դ۵ٻȷʵĽǳģȻҲĽĽʼʱ֪ԼλฮСԵҲǺ֪ģ˵ΪѾฮСȻ̵ģںܻƿܲʲô⣬ǴأΪ˱ִ侫ԼʹƴרȨĻʼȢĶһЩ׵ĵͼŮѵʵ۶Ҫ֮ޱģοһүȻԵβ˳ˮۡţȴǱһȵĶʻ𡭡
Ҳǿһ㣬λĻ׸˲ܷĵԼŮһ˰ɣһǼӵıļԼ⹫ȴ֮ͨõģٻһҲǷΪġ
˼ȥ˵֮飬ϵصģôҲƫԶĹؾȻֳôһλҲû뵽ԼŮС˧峿ĻɣǾǸС˧Լ˵ǰ㣬ֻǸ⣿뵽ҵĺǧһֻôοԼˣҪĻôҲһλฮĴСô׵ؿһͻС
ʱ򣬿ٻ̬ⷬ޻ɣ찡ǲǹطаԣôλС㷸ֺͿĵļ֮࣬ѾʼλСȥԼүүҪ¼޵ˣȥһˣԼ˼ҺúõĴСĻ˹أҪôͷ
ζӳ£ǸɨĹʱɨĹִֻԵĹǰתһȦ²ͬӲݣɷ㣬ټָĹǰʯ壬ȻŰϹƷʳЩڤǮ£׷ŵ緹ҲûԣһֱڵٽڣڴǰĹ㳡֮ϰڿˮϯˡ
˵Щǣ誵ʱҲѾǰ˺󱳣誵ǾЩϵģʼҼɨĹҪ򱶣һҪµģٻͲˣ󣬼ֱѾˣҧģԺҲˡ
ʱ֣һɨʱ£ˮϯڿʱһƬ˵ҳ̵ģ̸ЦģյģСΧŴڣЦ䣬ȥģҲũæ֮ǰĻˣһ׷ףҼҲûôˣԳҲ֡
ʯһ϶Ҳ˹ʯһ˵࣬ȴǾƵɣһѾ˺ü糿ȻЩͷǸģΪλСܵýһ°ɣҲû۵︴ӵ˼Ŀ⣬ٻʱĺ޺Ŀġ
˵˼ҲƻҪʱʱ̿̽ãٷ´֮ǰȫˣ֮жκγɣִսʿս硣
һûһĽ̸УŲ죬ݵĺѾߣ˧յûر˾ʹѲѾУ˼ˣһֱΣ϶űȥʲô·Ѿ˶ˣǲǣ
ʯüͷһǰЩһôĿͷӦòôĿŵˣô˵ϴϢǲʲôطˣ˵ˣһԵʲôˣ
Ǽˣ
˸һھǵĹٻرֵ˵Ǽƣ±˲֪ǹϵһ
ʯ˰֣ʱɱܷŹһӵ֣ˣ㲻ȥǴ˹ȥֻ˱ǣǽйл˵
ǣˡһ̣λ±ʹ죬ôˣɱϣ˼꣬Ҫ£ûԥʱȻǰôһʯͷţЩ˶޼ҵģʵڲУλΪΪݺȥҲʹġ
һѾ˹ϻǹǺЦݣ׳ʵһׯںһ㣬ڽ֮УѾû˻С軵ļһˣ˵ԴӲȺˣǸ͵İϻ
ˣʲô¶ң
˼ˣʹȥŪס𾪶ˣһУԷݣñȻˣЩʮа˾ǳģǷɱۣڱУȥɡ
ǣˣƺðɡ˴ϼ˫֣˷ܵЦˡ
誵ĿⱾһֱϵģһжûʣʯѾϰԵľ˾룬ʾһ£һͷȫȥҲ֪ǸʲôζҲһ¸ˣƼǴֲڣȻϲЩҺʱһȥȴúЩ
Ա˶࣬ʯҲ㲻ˣ֣ҲЩջɲҪһѴ˲ǣУѾسǣסЩӣеء
⻰˵ôôЩŤһѣ㻹һĹңдǸôסɣˣһʲôôǵģûƲ˵ԼǲҲָ⹮ѵʲô춯ص棿
ҹʱ֣ʯ˾ӪľݶУ˱£˵ʱʱĻһصǱ׵ӣȻûٳ˿ͷ˸ֻʣЩ˻治֪жգΧס˻ҷġ
Ǻǣˣǿɴż˼ˣǾȻǸ˵£˵йģͷĻǸУξģʲôǻ˵ҿ˾ǳˡϻһѪζԶֵģûʯ誽ݶüЦ˵ȴֵؿһۣ֪ƽ޹ʵ˧ôǸʲô˵Ҳ㽥С
ʯ۾УҪ˵ЩҲ̫Щɣôϵ۶ˣĿŵģлټΪҪɱһССĽ˧÷ʲôֽţһ¶ʡˣ
ţȴǲɫתͷ誵֣ǲ֪һ֮ս飿֮ǰû˵»ֲţڿ˼֤ڵģһٸ˵
誵ĿЩӣ˵ļĴ糿ʼһֱƲȥʵģǰȷȷʵʵǸ˲ţֻǱֵЩĪЩʹЩ䱸ԶԷļºͣԼǼ򵥵ҲԵʲô˰ӣ¸ʷˡ
Ըʵ̫֮ʱô˲ţŭڣ˼Ȼҷǳģʯļ仰ȴҲȤЩģ֮սǹȥܳʱġѵʲôڲɣ
ֲżһ;ǡ
ڣҲˣ˧һĹӿҲʲôȻ˧Ŀûбܻ˼Ҳûʲôù˼ɵˣһһĽʵʵһ󺺵ĶϣЦŵһ˵ױͳˣʱҲģˣǸʱһǺ޲ܱӳͷϵģʲôţţˣᣬʲôҲûУŪ˸УξĹٶǸʱûΪǣ˵ˮתûˣ˵仰ɱٵǵˣҲܽĻȥ
ǺͱƲµĽʵʵǵһ۾ϴƴ׵ǿ־֮ɫ
䣿˵ǸնҰ䣿ȤԽԽ侹ȻԼױͳе˼ˡ
۾һɣʯһۣʯ΢΢ͷ˵ʲôնҰ룬ǶҼ˧µĹͣȥ̵ʱû˵Ӱȴһһ˼ƴЩľ˵ˣЩ͢ĴǹҲûǸģҪȻЩ˺úõﵱʲô
˵书ù鱨ģ誵Ļ⻰Ҳϱɫô飬˵ǳҰ𶯶ΪģûٵҪǱȥ̱Щܣͷ϶ǲˣλɴ˵λÿҲͲôο˰ɣ֪֪Щ飿ǲ֪Щ˾Ͷ֪ˣΪʲô̲Ϊ̫𡭡ܹ˺֣
Ե¿̫ܲϤҪ˵͢ȴǴСľȾϤ͸˵ģֻһ˲Ѿ뵽̫ӺʹѲ˸ϵģ̫ΪʲôôɣǸһĿȻ޷£Ұˡ
֣㿴¸δãʯͷҲûصʵͬʱȥǺƲ˳
ǵ¶ɱңʲôǣУξ˵˾ʹҪ¡Ǻ˵Žɱ˵ģҲǡ£ǰɡһɣλԲʲôӲͦӣûȱ˿ڣſ;⵹̶ʯüͷְƲ˻ȥȻȻֹ
ʯվתĿƵؿ誣Ҳоϵֻһ˼˵Ȼˣ⼸˱㶼ţһؾʱԴ˿Ըһ⣿


0102 ׽ģ
ʯѾλ˾ʹ˵֮󣬱Ҫسģôһ¶ȴЩȫѹĸоˣҪͷӦȻ誵Ŀ⣬ȻԷΣʯǴӶԷ۾֮иоһ˿Ǻͽ䱸˼ʯѾԼֵ̫ǿƣصĶ̫࣬ѾöԷɣ˼ȴԼ̫ˣʱȣԷע⣬λүҲģʧ֮ȴǲȫġ
Ȼйؽڣʯͷԥ״βŵפأһССĽ˧ǲңҲЩȨմϱߵģ٣˾ʹУξҡһݲǺ۲ʮǧģ˳ˣǻҲסҰɣ
ģ˾ʦھҲǴһʱյģϣͷҲ᲻˰ɣ˵ģⰸһȾ͵ЩСĲǣµʱҵĴ⼸ҲòȥҲǵϸһصģЩĸھﲻȨѬ죿ʱֻһƣǻ¸һͷ׼׵ģֱ˵סңҲǲŵģ򲻻ȥˡ
ûֲͽ¶ҿǲܣֻûûǣѽ⼸ȥˣЩһɱһܲ᲻ɷɴɣ
һ֣Եɲܣ⼸һ֮õģкˣҪǿһŪȥ
šһǷһ룬ҶԷ˵ľȻﲻҲһԷ꣬һ飬ھģȲȥ˵˵ǿʵʵǸģǣܲⰸһǳҰ𶯣ܲȥĶ˵һãүҲû£ǰ˧ȴָסġ
˵й˼ɷǳʱǰ˸ɱˣүҲˣתһ룬Ҹӣң񶼿磬һҪǣһ㣬֮¡
ٸ˵ˣǰ˧ССͣ˼֮ܣ֮ȲŸɣǳĴҲȲ˰ɣ˲ǲΪãҲƽյЩڼˣǸλãƽôԼҲǺõĲǣ
뵽ѾһĶŮ鳤֮ݵ»Ǵӳĺã͢ɷɭϣҲݲЩС޼ɣҲ˵ʲôĵĿջ˵Ҳţ±ȷ£Ҿ⹮ذƴĵطȴίԴˣ׻˵ĺãж־ķһؾԵĲ˵ҿ㱣֤Ҫҡһ죬㱣һĸٻߵһϣȴҪԼǷǸŸˡ
誵ݣܵ˵ʯ˵ôһȷʵѾһˣھʵ˵»ʵ۳谮֮⣬˵Ǹǳˣ˵ⷬԼҲģǰֻǸ˧ֻҪʩֶΣԷԼУĲ˵ȨǮŮɫͲסԷġ
⼸˿ˣǶȥɡǴ˽̧ȥʯŻع誣˵ʵүʯܸмģµһʱ˼˼ǸõطС˵пܱأէһ˾ʦķ£ʴƹ֮£ʯҲ°ѳֲסԼүЯ֮
ⷬȻ˵ģ־ٻҲܸУȴܸĵģⷬ˵ްǣЦããǵЩȻûп㣬ˣһʱ˼ñؾ֮ʱø𸴡
ʯЦЦλүһԺӣ֪ҲҰĵģ˵ʵ۵׶ӣûҰĵĺҲģ˵ôһʯиȷүھʦôˣȻԼһСС˧ǱֵЩҲֵ˵ģҰģʵֲȡ˵Ӧò̫Ѱɣ
£ʯһ룬ǲ֪үܷӦȻѾ˵ݶϣҪȻٳڵĻ˵ȴõˡ
Ȼ¶Цݵ˵޷
ҪȥһˣҲ֪ٽҪ˵ĸҲ˶ѣʹŸ˵ı֮²ֻ࣬󾫣ٽʼʱҲǴûѪģѵܿӣҪ±ЩũʵǡмϱԷಿģﻹһЩۣͬǰЩͨŶģЩ˹Ҳ⣬ȥмĸǸ»ؾҲȱõģ
ⷬʵʵһٶԷಿأ˵Ҳհģȴ˵ֻĸﲻգˣϻж˼Ҫֻ뿪أȥһˡ
֪˼ԭʯҪʲôҪأһȴС£΢΢һЦûʲôѵģһֽˣ㾡ȥ㵽һĪҪҵΪãǿһҪСĲǡ
ڶ죬ʯ誵ţͷɽתһȦʱǳʱڣǴԵĺʱҰЩϧȴҲ誵˵£˶乭ʮʿΧɢ誵˻ЩھӪкЩʿд裬ŪЩ۸ڶľǰȫޣÿеȦҲֱ۾мĻһΣûһѾ°ĭĺ͵˼֢ĲˣٿЩʿһϰΪӣﶼǰզ࣬Щ˲ҲҲⲫЩʤڵģǳ;о֮ٷְǰ׵ˣЩ˴඼ȫû˹أ˳ɶǱ׷ɱġ
ЩͽֲԳһ壬ϺӲʵģڱϣȴһͺݶ伫ģЩ˶Դһʼϱ֣ȻӮˡ
ЩˣÿϵսѾһʰʽҲԽԽ걸ҺսűǻƵΣȻˣûп׷ȷ֮£ЩƳĵκǴֲڵģһЩΪĶܵ˵ЩĿȫǣȴͶԼġ
˺ܶˣӪʣµ˻Ǻܶģʮһݴس֮սǳսĴȴգǲء
˵ľԪʮݣȴڿݳ֮Ԯ֮սһսԮ½ϵխĵδݴ͵ĴѪս࣬ˣʱľվԼսǽտɱȣʿƴǰľҲһս˵ֱɱذʬɽѪɺӣ˫Ԫ˲գȴǴصӲЩġ
˶ͨģһսȻ֪֮꣬һЩɫЩʿһϲƫƫֶоݣЩȻ飬Щȴ©ٳЩսǼĹ죬ӲԵУСĵлٳСģսʤǿСʤΪʤ˵ͷͷǵЩĿɿڴ
ЩЩĻʵлģѾ˾¶СС˧£֮ģҲԾ²Ǹ˧࣬뵽Ժǰ̣ʯǰǹмӵˡ
һȻȣЩԾʦֻԳԹֵǵҲ˾ˡ
ȥˣȴǴ˾ʹ˵ʯسǰݼʯޱҲˣʯзﻹᵽسȥԷ˻ƵԣΪ˹ȥһ˾ʹȻٶǲСֵطǿǰȥ黹ġ
Ȼֹ죬˻λ˾ʹҪγγԼׯԶôһ¹Ҳ⼸ˣЩʱգҲò뿪ȥԼ⹫ףˣǸʱοɾͺʯԤϵĲ˺ܶˣҳסĴڣֻҪ׽ա


0103 ׽壩
ú⣬˵˾ʹְ˾Ȳǰˣǰ˾ʹǳ͢ղȨศƻβ裬֧˳Ƽģ񻧲ѾԳһ壬̫ƻǳǰѶ֧Ҳ˻ȥһ˾ű˾˾˾˾ˣȨȻǺǰ޷Ტ۵ˡ
˵ڻʵʼ˾űڹĽ˾ʹһĶǹڳŴ̫࣬¶ȴ⳼˵ʲôһǵϵء
ȴǺ̫ӵµȫ֧ǷֲģлЩΪ˵ԭڵģ⳼̫Ķͷ¶ǻЩ˵񵱽ͽϣԳҲôˣѾЩȨ̫ӵ˼ѾʼϸŸδĻʵ۱±ˣױҲǿȵƲͶ̫ӣ̫ӵʿʺ񴦲ڵ׳֮ʱĳ佫Ѿ˻˳Ӧ֮⣬һŽ˾Ž⳼зʢһϵǱѹ̧ͷʵݱˡ
뵽ȵ΢΢ȴţ˿ûнĵֳ崫ңȷǵģѾϣλѾûʲôأϣȫϣֵ׳˾ʹλϣ˭˵ϼ»ʵǻޣʱǵ׸λҲǰ˰ɣѾʼȣȻôֿΪ֮˭֮ţȻĥ³ģ
һûһӦԱǸμССİͽᣬȴԼ£˵һ·ĶĹάøλʼʱôֲϰߵģĶˣҲܴ̩֮Ȼ˵ģʱЦԶԣöԷд棬֮ܳУĿۣһһнԵùעĸо
Ҳûв֪ʶȤģǸǰ˾Уξ˿û˾ʹ˼Ҳ֪ô˸ճ֮⣬Ǵߴ·ˣȻˣ˵ǰףһǰ˾Уξǰҹݷģһ·ڶ߲סʵЩջġ
⹮֮˵ַ˻ôƽģһ·ϲôȶУξ̬Ҳº࣬ϾнĵطڵģУξҲ࣬ʲô·Ļˡ
ȵЩֻǴҪģѲڵĲ£֪ڹλ̫໵¶֮һֱȷ٣ڼ˷׷ţҳһƬϵ̸ڣҪڶʱ̸ףο˾ʹ֮⻹в˾飬ǻõģֻۻһҲ֪Լʵǽ˸ɽ
Щ˵ɽ֣Ųãг֮֮죬Ҳûʲô³̣ſ˺ûؾϸϸĥȷʵǼõģţϵǸӿ˵õģҪԭҲûôףҲǳסһЩ鿴ȴ˵ƣֻȫжġ
ڹǵȵСμЩҲûģЩһѱʶ˹ΪҲüġ
γһ²߰ٽζˣ٣з˻Խһ˶ˣҺڲԶϦҲܰġԱֵμĵĻȵĶ䡣
⿴һвЦһ·γҲ֪˶ˣҲ֪еĹؽڣǳʱ˵ʲôʲôˣǲγĹģԷ˵߰ٽĿҲ֪γǧҵģԷ˵߰ٽһֻ˵һǰģԱȶ棬Ҳ˵ƣֻЦ΢΢ͷ
γܴûбҪʲôشƫԶȻھһ仰Ҫ췭ظΣҪˣʲôɻأ˵׼ʱ߰ٽﶼû˵ģһ˵ĵСЩطϵĴ𿴲۶ڵطҲ˵Ǻ绽꣬ǻˣɲɵȥһ飬Щˣ˰ղյǻ飬ﻹõģ˵Ǳ񱻼Ůѳţ˽ηģ˰ϲصɶģϱ߶ľ͸˵ˣĹٶǮģЩֻп׷ֵļһʲôΪڳ˵һ㣬ţҲ˵ʲôˡ
ϣγΪ˾ʹ˽ӷ磬γڵƻͨ˵ЩĶ㣬ة˶ڣｻ䣬պãһƬھ
˵ļҾڴϱ߶ӪҲ̽ˣӻԶĽȥˣǷ֣Ѿʮ֮ˣ׷ǵġ
Ǹ˧ס
ͷ죬Ǹ˧סھӪı߶ϣȻûʲôˣϢĿѵģʱôˣҲû˴ȥģֵҲֻԶ˿ڸЩʲôͲˣһЩһܲˣҿ
ЩеûģϱߵҪ˵ͷҪ˧¶֮󣬴ֻҪĸɾ䣬ңһصģǴҵͷͶȥ
Сƥ׼𣿡
İɣͷƬ棬Ҹ˻ƣߡ
ãСȥǣʱ֮ǻûߣٵˣֱӳأõ֣ܵȥŶ˲ǣ
ԼׯһʮӰΧһȦʱɫѾڣЩ˶һɫ·úڲֻ¶һ˫˫ںҹ۾
̿ô˵ţȴЩôеףҲϴΡ⹮Ѿ׵أ鿴ƾԽˣԽֲԤС
ôţֵȴԽӵ򶨴ݣȻ࣬һ׵Ĺ򣬼Ȼǿɣðˣûʲô˵ģｭԴͶ̫һ쿪ʼģҲǴˣ̫ɵЩļ˵ĳڵģǽҲ̫ӵǻûλ̫ӵܸһְٰģʱĲǼɱ֣һˣﱻǱ֮ҵˣɷ£ҪԹȻģˣҲûʲôñԹġ
һ˲ǳ󻰶˵ǰͷֻһãʱ£ĸɱֵܷˡ
۾һȦתͷ˿Զǵƻͨγڲµ΢΢ЦЦŻͷŵѾŵ㣬ˣϻ˵ˣߡ
ˡɽʯߵͷЩ촽ںڰЦķ
Ǳأ
ͷİɣͳħǱ߶أԲһһ߳ؾˡ
誾վʯǴʱڴͷһ֮ڣλ֣ķӲԶɴѾûж˼ˣʱǰֻķ誵ɿɿϣͷһľ֮ſ֪м˷ԼģҲ֪Ǹʲôζ
˵䣬Ѿ˲ҽЩ˵ᳵ·ˣԺΧЩǩӣЩưСӣҲû̫׼֮£׽סʮˣҲѵôʱ䡣
ɱһΧİٶʿ˲ѾΧΧ˸ʵҲյưһ㣬Χм˾ʧ֮£ﻹзĻᣬô翹ģ㱻䵹ʱ㹦ٸߣҲȻˡ
ȫ򵹣翹ɱ
±ǲ

ŭУʱֵⴳ˱˴⬣мȵǩӵĹزҺֹ治ԵЩҡ
ڵһҽʱ̿Ѿ֪²Ϊˣиǳ˾֣ϴεͺ飬ȻˣĲʲôӡ󣬳˿־ǿ־塭
ǺԥһѿڶϾٹ˼ˣͷѾȥ
ˣһ˲䣬ѾѾȫ̵۾Ҳ˲ֱֱ࣬ܳһ׼˵壬ʱҲ˲ԷΪʲôԤϵӣսĺᵶаݣҪӳȥ͵ÿƴƴˡ
ûǸˣ죬ֻоһűھʹ֮йڵأΧĽŲ֮УԥĻصĨ˲ӣһЩһʹӲͦһ䣬ѾһŲ˵ϣȭűı˴ӵʱѾһˡ
ǿѾֻʣһ϶˫ۣģģ䣬ǰ
ʯ߳ʱ򣬶ݵĻѾȥʬ屻̧лŵ֮˶ĽʵʵĺڲҲק¶ǵıĿ
ϴδˣٺ٣˵ڱĲӣ˵ĻģġɽָѾεĳ̿ʯ˵Ҳ˰죬Űϳģò˵Щڴ˵Ĺ򽥳Ȼȥޱȣվվȣ˳ϵһ֮⣬ûһ˽ǵġ
ʯ˰ֹ֣סĻͷ׽ס˼
ɽٺЦЦĸϾڽŵװϣ£ξͺã߸Щ˵ԣô˾ұˣֱͺû
ʯüɫ裬һӵĶɽǴˣ֪Ϣû׼ͻµģһζ⸱ӣ˵׼һ͵һ
˵Ҳ˵Ķɽת誣֣Щˣǡ
誵ڻҫ֮ºģ۾Ĺ⣬һƵʲôʵģɫѣҲŨȥλ˾ʹ˵Ҳʵ˵ȥԴ˿Ըһ⣿


0104 ҹִ
֣λǹμģУСܵı֣շģ磬λǾʦĻƹӣоɣ˶ܺˣ˵Ȳýǰƹȥˡ
ŰҹһȺʿγĲŸ˯¾ͱ˺ϻԺĺܵģʯ֮Ҳ㰲ãȻ۶ЩηųıܣϾǿάЩݣݷǱѰ˵ˣϱԸҵأô˵űҲ鷳ġ
Щĳһȭӱ̬ܵҲˣλӾʦĻƹӿܲ򵥣ﻹǷŲ£һѽʯһξ룬ʯͷЩγ
˵ǼĽʵʵļһɨһȦɫǲЩʯͷɵø˵ʵǲ׽ˣҿɸ㰡˾ʹ˾ʹ֪ǵǶĹٶһСĴָҪֵģǰЩôûȥ˼û˵ƾ͵ôŸҪ㻹أֵĳ
ʯ΢΢һůλȻ²̫οҲЩݹ֮ȴðٵģȻţȴû¶ֻǳλƹӵݷͬСɣǰϸŵ㣬֮ض˵ĺôģڽ˵̫Щ¶㲻֪֪̫ҲûʲôôֻҪסһͳɣʲô㶼ûλ˾ʹǰôžôţ¶ЩҿҪЩȸշţھﰲٽӹȥ
ˣٸϸ˵˵˵ȶȥȥָָ·ľͲùˡ
ⳤʱ䣬Ķλܲ˵ƴӰɣҲ˶ٵģԺҪдϢˣѾ˲ˣԺǸǰ;ģڸҪȥ֮߿ɲȵ˵ģȻʱĵɢȥҲ˲ˣûʲô⣬ѵʱ򻹸ܶŸɲɡ
ǰͷţԱλƹӸǲҵˣ̬֮˾ʹʱ֮µģ˾ʹ˵ʱ޴ˣ¹ֻ㹫ߵˣҲ֪˾ʹˡ
Ҳû˵ȫ˼˭ף΢΢һЦͷʯһۣȴļһ£Դˣ硭ܲҪúշǰ
ܰѻ˵˵ʮ˲õˣֻҪԺȨλȹֻ̣һ㹻õˣƲУʯһ֣΢΢һķȥЦŵߣȥλ˾ʹ˰ɡ
ŻԶѾűϵĻЩȴӾĸˣ˵ǻʵǸһЩۣչӵģ֮ʱЩϲϯҲҿЩˣþƺü¶ţҲȵĲ٣ǿԼҴ˷ȥϢվѾƤֱƤſھ˯˹ȥҪȻôĶͱ˵ģ˵˵ġ
ʲôˣվסˣ˾ʹˣ˴˿ҪǺÿһλεѾӭ
ʯΧľʿ˻֣Щɢ˿ȥķӵΧ˿ʼʱû⣬ҹõһ·ûټӵĹٶԼĻ֮УһȺƻľʿܶȵƿǽһҲˣ˯Ҳûˣ˵⹮ַ˻Щðγɣ
뵽ľ֮࣬ſ;ҪʾԼתҲҪܣȴһؽʯ˾ʹˡ
ˣһת˹˹Żһһ֮ѾߵԼǰ԰ôˡôĶϢǾ˴㡭
δ䣬˵ҲĿİͰͣʯҲ˵ֱ꣬ӳԼׯַˣ¹ٴ˰ȫģţ˳ٸˣͷͨһɺã
һ⻰ȥظҲ˵ĺղǸ˸Ͳһ㣬ϢɣЩ˰ȫҪ˵طɲôϵҲͣˣǿϸˣ˴Σؾ˵һ䣬ϸԴϵĹñ
ЩھȻ˾֮һ·ȵڼӰڵĹˣ˵ҲֺԼ˾ʹһ㡣
ûѻ˵꣬һºдżưѾ˽Ⱥôļӣµһūž͸ڳ͢ǰſڿӣ˼ʶ硣
˵ĸˣ˲ôһ䣬һҲû˭һ䣬˭˵ҲþǸʲôҡ
˵ŻѵĹһѾվǰȥЩģûȴѾ̧һ˹žһ죬һ°ʵɣԭתһȦкӹһ㡣
Թھʱģ˹ܵҲͷ˾ԼЩסָԼסЩˣ˱ƽ״һƣҪû룬ԱߵǸղŻʵĽһƣһ¿ɱһصĶˣҪ˵ղһֻǸˣһֻˣһƾѾŽĵڵϣ˵һʱ˹ȥ
Ҳ㶣û뵽ʯ֮ݣ·һ˼ҲûУһһյڵأö
û̫࣬ʯЦЩ˲򲻳ԣż˾Ͳô˵ˣ롣
ǰһѾȥŶټʱ˯㣬һ·裬ֱãȲ˵Ĳ³һδѵӣ㶣ʯŻѣΧյͨɨһۣŲ˲۾ôŻһ㣬żһ£һѽǳƿͨһѾڵϣ¹Ȳμ¡
ǱӣھʦʱǸصӼֱˣŻ誵ˣˣԵֲǳﶼͷӦһ䣬Եǧˡ
Ҳ𾪣ټԴЩ֪Ǿʦڹصĸо⻰˳誵Ļͷӵңң¹δԶӭˡ
ˡ⸸˵ĶԹҧˣиǺģûأˡʲôѵ֪ﲻɣ
⻰һ˵ȴЩɣ֪ԼѾλµĺ˵ģֻûλԼʲôѱ߬סˣһ·ϣҲûʲô飬һҪĻҲʰ뵽һλ˿ûԼ˼ǳ͢ƷԱҲǰǸ˾Ҫ¹СССˣԷǸүҲϷˣģҲŭʱҲȫ˹̧ͷŲӱʵȳΪǹ£Ҳ˾鿱ǵ˵ġ
£һ£ѵд̱Ҳǹ£ϲ֮ΨǱѣ߻Դ˻˵׼ͱóȥ˵Ĺ£
ҲԷ͵ԴˣǼ̿͸Ҵ˿ǲǸһҹ㲻ϵԼߵˣ
ʯԵó£ﲻ˵ĵطҿǵ˵ɣҲ᲻ġ
˵˴ɱʱͻĴӶ˵һһͷλүݺһȻԼߵˣĿɾͻŵˣɱݣͬı壬ǶĴߣ࿴ҲԵĹʵЩӷǺݶ˹
Ҳڹٳ֮ɫֻһּţűĬǹأǳãǷֱҲ޲ˣϱ˶ƣʱǧԶһĬԼ֪ԭˣ˹أɱִӺ̸²ʲôֳأֻǱԼ˰ˣ𾪹˼תͷԽ˵ôԶֻΪԸԼôôҲ˵ȥģ鲢ļ򵥰»ؾֻ֮Ҫֱ磬Ҳ£ʱ򱻾ץסʲôԱڣλ¾㲻ΪģΪ֮ǰĶԹԼͷҲԸİɣǿɾ½ˡ
뵽̧ͷһߵʯĬĬվ誵ȴһ仰Ҳ˵˵ġ
һ򣬼ҹϮļһѾŪãӦʱ׼ߵǸСҲС
˶˳ȥбȣָһ³̿˿ʶˣ
ȿô˱ŪһǱѪģģѾһӻûôΣȻϵõģɲǻԼǰĵǰ˾ʿڳ̿ȻѿЩϸҲϵģ⼸˶ûʲôǵǰ˾ǱģȥԿƵϵģһƫƫȴĻȻﲻãһǲģ֮ҲǸ˶ĵﾹȻ˴̿ͣ
ϱɫһЦøλ㸸ھʦҲģûȴ˾ֱ֪粻ģôأҲˣЩڵν֮ˣϽؾɡ
УЩ˵ȶҪ˵Ƿǲǻʲô׼֮ͽ
˵Ҳɫ԰׵ȣվͷҲص˳ȥʯֽн⼸Ū˳ȥֱӵĽŲԶȲŻһ͵վãȻؿһۣ˶ţһĿʼˣ죬죬ñī
ʱѾ˵ģԺĻ֪ʲô飬Щǰ˾˯֮оѾһȺƻľʿϳѰʼʱŸȴʲô棬µ˵ȶøɾģһ룬һȴ԰ЩϾԷǳ͢ƷԱǰ˾ûдôˣԱʱ˵ҲǸ鷳һֻЩӾʦľʿ˸ɾ
ˣγҲǷзӯ죬ЩʦĴү֪Լʲô¶ϸľͷмӲͦĳڲѷǼʯˣûͷûһȭȥ㽫ߣ֮ġ


0105 
ϵľ֮ҹȥȴ˼һˣʱƺƵߵʱȴֻʮ˶ѣĸǱĸо
ԼׯڣҲƽڶ쵱ʯԼ磬ΪһС
ҹȻûдţƽȻ֪ϸεģٻȴֻǴ˵˵ϸؽȴûô¶ϣٻȴҲûôʣ֮ϵ໥λС˵Ϥ֮ģֻǶʯôľ;Щ鵱Щȵ˼
ȻΪЩ鶼ʯͲ߻˵ģֻǾһﲻ֪գүүǰλݣҲСıһСС˧ͽȥ³ʵϵĺˡ
Ů˼ǰЩʱ޵ģϸϸȴҲֲ˵ģʱ䲻䣬ʯ˼棬ĻȻǵ˶֮磬һں˼ûеģС㵱誵Ҳܶ˵ʵЩΪϧŵ˼ģʯһӣ߰һﰵ˼䣬֪֮ĻҲϢ˼ĻطϢ׼ո·ˡ
뺨調һƽ̸Ц֣Цŵ֣ţҰ֮ûûŻҸȱĻţ֪ͷ񣿡
֣㶣һϲɫһ촽˶ȴû˵ʲôֻ̾˿
ʯбһۣ֪֣ԼҴ岻꣬ҶһֱЩµģҵСȻﲻʲô˵˵ԲͬҲܽĽġ
ֵؿʯһۣʦͽ˵ĹϵҲܺģڳ֮ʱһڽ̣һѧȷʦɵģһƺԷΪԴˣһԥĽ֣ϵЩŹ֣Ȼ֪ˣһĴһأ֪Է̵ԼȻҲ֮Ϊʦ
λ֣Ҳʲô˵ڰɣѾ⼸ŪЩͷ課пЦȴδֳֺģºһЦ֣ʲôѴ˵ھﱾ˵ֻǸɢ֮ˣ˵õģֱ޷
֣ЦؿʯһۣǰĻͱѾԽ䱸ģֻǲ֪λԴ֪˶٣˵ǷǸʲô˼
Ըǣ֮㣬ԼÿÿǰԵսľģһ·ԼҴ壬Ѿ֮ңһӲµģû룬ȻӳյأԷȴǼ׷ǡȥ׷ԽԽ˿ûзŹһҵ˼ôһֱĵȥҲǲԸģ׻˵ֻǧǧշĵ
һñǼĽ˵ʯЩӱҪ澰֮ǸǼһ㡣
ڼ֮Ҳûж˼ģһ¹ش󣬲֪λү֮ηӦ˵ǰλӷô˵ŵġ
Ѿȥ֮ãƾλ֪ĲҲû˰ɣʱո־ãףܲЩʲôʵ˵ĺܡ
ԥһȴһҧվһ·˶ɵ²С˱Ҳ£С˱մޣ˵С˲֮ģǰ
誱뽫Էüͷȴһ壬˻ȴôֺйˣ֮䵽еĹ¿Ǿ˵ĺܰɣ
ڲϣûôˣܣʢںƣǧشеĴ壬֮ʱ֮յĳƺ仹ڸΪ٣ȷѾû˵ģʱӴϣϣ¬ϵһϵеţʷ֮ҺЩû䣬Ҳ⣬ǴʱϣҲ޶ġ
ȴλ֣ʱӦóΪˣȴ˵ССҾƶʮرŽȡģ޳С˸ʣ֮Ϊȴ֪֪С˵Щ΢Сȥﵱ˸дд֪һЩ顭
˵Ѿ֮ͨΪİ㣬Ϊ֪ܹ㣬תʹŵУָʹº˽ֵһն֮ƽûûȻ͢ϲ飬ǲ֮˵ģǰ֪˵Ļʲô¶뵽￩һ£ʲΪİɣ
䣬Ǵȴûͣٵ˵ȥСڲܴ˸һɾ꣬½Сĵ˼ڵӲȥ˵ҲڽȴҲ˲ܴ˵ΣһЩ֮ǲ𣬵ż˲ᣬԼһЩĶˡ
СԭҲûԵʲô֪˶Ӵ֪֮ҲΪģԺȴǷһЩ飬֪ÿÿؼдãұҲʱܿһЩ͢Լ˲֮Ķ֧ǳ
ԭҲûʲôСȴ֡ÿ⣬Ҳ֧޴֧СȴƵĺܣʱһ֧֮ʮεģʱһΪ֧ӦԽԽǲԣ֧ӦСҲδ֪˵鷿зݻִ
С˲ţ֪ڳиֶӿ˼УܡЩ˻ܣȴһܣСʵЩսľġ
궬֮ʱ֪ԼλеĴ˻ҳһŶȱȱλ޲ߣҹ̸һ䣬ȴǽһ˹ȥҲ֪ʲô˼һ˲ύҵϣ֮ҳ֮ŵҲ֪ˣңűǱ䡣
СҲĿģЩ֪ܴױǣһʱʶʳȻǻֱӲһδξı߽ǣߣģǮһֱλ£һȴǲ֪ȥÿζ˵ר֧ȡͻҲѲ˸ϵˣСԽԽǺ£ʱĻ̻̣гı·ģС֪˵Ѿܾż˻ѵȺг
֮շתŶ¹شСݱ΢Ҳ֪ںˣ˷˻ʱҲδ룬ˣСҲ֪Щ²ǳСģ
ЩˣҲǾɱֶЩģˣδãСȫƾ±ǣ´Сһ˫ŮСͨµķԱȫ
ȻѾµһйأʱϸڣϱɫΪ̫ӣȵΪ¶ģΪλҪЩǮϸǻ˭ʣ˭Ƥӵ뵽̫ӶǰԴˣҲǽף°˾ŲʮԼλʿ֮ģ֮࣬ȴ뵽˵ȵ̫ǽ˴ؾ뵽֮࣬ȴǻôֻϲͿ־彻ӵ¡
˲ỹ𣿡
СС
ãȻˣ١˵˶һʯȴ룬طѵаԷˣӣǣ޴ֻһʹҰ𶯣ǣڵģģòƺ޹ȴǺйأֶǷвһ̾滷УȴҲìأǺã
ǽ˵ս˲ߣ汾·֮һͬɣĶŮҲ֪ؾ֮󣬻мͣӿɹɫҿҾͶЪ˰ɡ
˶ԴʯȴҲô־棬û뵽ӻҲֻǼȴҲδô⣬ϣӰ첻ǰλү뷨жҪֻǽ鷳ͳԼׯ£Լ֮ν֮
һҹ޻ڶʯһȥλȴǷζŶʯչ˺һ˫Ůʯ޲ɣȫӦ
ԶʯŻصӪУ֮˽ɽħ˽˹ֱ˵ˣųҪȥһ飬вذ¶˵ңԼҴҲûܻǸҲǰȥ


0106 Ŀ
ǰļ˶ǵʱҲңһϴˣȻЩվɳ֮⾫ɶ͵겻ͬնˣĸвŸм֮ģټϴսϻģĸ֮ͽģ
ʯĻ䣬ɽѾ۾Χ֮һȦŶʯôң˧ҲСҵȣͶʱô˵ģѾ㣬ҵֲǰش£Ƕ˵вĵ˧ܷԸǣö˵
˶ǴкãЩӳڴ³Ȼ˵ʲôûģһʱģ̵ڣò֡
ʯЩüͷ壬˻֣Ŷֹסͷ˹ʯĿһһɨҪ˵ȥɽЩڣ˧ҵȵֱֶˬˣĿڲһ֮£ѵ˧ʲôĵģ
ʯգҵŲǣڵӣҪȥǴ£ţ仰˵ɣ֪ˣǾͬ췴֮󣬱˯֮һС˵˿ڣ۵Ҳһˣٳڡôĵ£
⻰һ˵˶ĬȻȻ֪ʯҪЩʲô򵥵ˣλ˾ʹǰЩǰ˾˧Ҳû֣صģʱȻһ
ˣʯʱε˧겻֮⣬ڣټʯͶɽ⼸˿˵ʯ棬ԹӵԼҴ֮εˡ
ﾲĬ˰Σ˵˵Ǹ˶Ҫİ׾˹ĵˣֻüͷ֮һ̺ۺҫۣȥЩ׺ݰˣ˽ʮͣҲߣվһȺﲻԵЩͨ˶Щ飬ӳƽʱǱЩԻˣΪ˳ۣǿɾʹشˣǰԷͳ콫ױԷʱԷͳ߶Ϻ߸Ǻһʬ˳ʱأС˴ʮ࣬ʵ׺ĽģĹͣԷθʲôְģЩױҲʧĹǶټϿΪ֮ӣĻ֮£ŸŶɽ
ʯЩûм㽫ԵЩȺˣһ˸ºţ˾ǺûĲһ侲ѧҲܾһ˧Ҳķ
ʱ˵ĻҲҪ˳ģˣҵȶ̰֮ȻͶ˴ˣٻҲãҲգҵȻҪڴ߲벻ģЩûЩ˶öֻ࣬ʱĵģ˷ģҵУ˱Ƕ˵ɱ췴ǸҲǴһ仰¶˿еĴȻٲҵȵġ
ûʲôĬĬͷ
ʯЦЦͷãȻˣңЩǰ˾ҿˣÿѡĸ˼һʳˮÿ˫ǽߡ
ҪıǸأ˵Ƿȥ⵹Ϲ˵ģϼ㵽ֻһѣȥ·ٸǡ
ǱЦǺǵģԼҪ£ԴʱҪ˵ЩʲôԱߵȴԼͷϣӦ˾ǣ֮һɢȥˡ
ʮ˴Լׯҹ򶫱裬סһ죬ű϶£ɽ磬һ·ͣ㣬֮ǰǰ·˷ǣмֻϸ·Ϣӱޣֻ칦򣬱˷踮踮Ǭݽ紦ʽͤλμˮ֮ϣ۴ʮֵ֡
ʯȻǲǵˣֻȥͷתһȦʱȴѾһ˳ȴǺµһ˲֮˼ʯϥأˣЩѾ˲ԶˣƱ⼸ձᵽˣ˧ָʣµֶͷȺ·ѾǽʹȻϣɳʹֻһ˵ģż˧
ʯ˵ͷתͷˣЩӾǸ·ˣҲûϸ˵٣Ҳ֪λ˾ʹ˰ɣҪľǽ˽ɱڴˡ
ϵɫһڴûв²ǲܵģλʯߵľǹӽһЩ˽أʯĻжǴ󾪣ɽǵԲ۾ګګˣûɣǡλλӳ͢ƷԱ˾ʹˣ
ʯһͷˣҲˣǹٶЩҲǸ˰ˣڹǰˣЩǲ֪ʲôʱͻʱǾ鷳ģ˵ٹЩӱҪ˾ɾͲڹˣʱ˵һ仰ͿܻصģԣֻҪأʱһ˻ôǵ鷳ǣ
ɭɭĻ촽ɣɽરͣȴ˷֮ɫһҾ֪˲һֱڹطģɣ޴£ĹɱĲ٣ûɱôٶģ֪Ǹʲôζ
ֻǡԴֻЩһﶼ۴ģôôôΣʱŸۣ⡭е˵ȥˡЩ棬Ҳʯ˵Щˣ˱𺧣ʼ˵ĺúõģȴתôһ϶¶ЦݣЩһﶼǴӴ˶ɱı²ʿɱһƷԱ֮ҵԴôȣ漴ͽͷԺЩ˵뷨Ҳ򵥣ĶǴͬһ֮ǰǻ֮񲻹ͬˣЦݶǽһڵġ
ʯЦЦվҲھϢû˷ˣû뵽סǣΪ׷һεġϾߣ˭Ҳ鲻ϣ֮һ𲫸ٻ
ⷬĶĻһ˵иǴ󶨣뵽һ֮ҲԼ˵ͷϣԼЩ˱Ǵ˵ĸˣ˾λ˵ͣƳͷֻ֮£ȻҲٲԼ˵λã뵽ЩӦǣɢ˿ȥϢϢľ䣬ֻŶˡ
ɽЩ棬Ѿʯ˵ҪĻˣľˣҪְǿɲǼ򵥵飬ʦֿԷΪ֣һֱǻʦĽǰ˾Щ㶼Ƶģڶ֣ȫڵ֣ǱѲ˾ˣ˵ǾʿʵĲۣƳٽط££ͺܵĶʹ˾һģֻƲͬˡ
ʿȲȥ˵һ򲻿ܽȥģҪѫӵмεģһ߶Ҳմϵģ־ʿҲѡĶǾ׸֮ڼ׵ӵܳ룬ѵеģıײĶ࣬ȴûʵ۷ģֻһҲ㹻ˣɽȥҲʯ֮ٹƺλӾʦĻƹѲ˸ϵģǽȥ˼ҵĿŹҲǲԸġ
뵽ЩɽȴǴյʯߣʵ˧ǽȥʲôǸ˼ȥһԺɣǻڹңأ˿ͷӢҲøɵ˲ɣ˧ɵ˼
ʱɫѾͷһֵУڻ谵Уʯ۾ȴǾĹ⣬˾ҲɲѡʲôǾʲôеģͿܲץסˡ
⻰Щɽĥһе˼Ҳһ̾ɲЩûûģ˾ܸ˿ҹƱǲĲˣʲôλ˧߿Щĵ͢ƷԱҲ˵ɱɱ⵨Ҳ֪ôģתһ룬һʯ·Ȼ˧ε鲻λƹӽİɣҪĻҵȵûʲô˭㵱أƴǣһȰСЩЩʦĹӸһӶأ˼ҵǹʹ˲ǡ
⻰ʯһЦ˰ֵҪ˵Լģ಻ţ
ɽʱ֪ǰλ˱СȴģøҵҲһҲΪģ΢⣬ʯ˵Ϊ棬뵽вɿЦλ˵ʲôʱˣ˵ˣǲҲƲģ뵽ЩȴǾҡͷҲǣͷҲˡ
ʯҲȥ˵֪ͲţҲûʲôǽ˾λƹӸǰŸʲô¶ɣϹҲûõġ
֮һֱһһҹڶʱ֣Ŵ˹Ա룬˻ͷ֮⣬˵ȶˡ
һʯϲ˧̫ɣ죬ǻ˿ɾ˳ˣǵĴͣͷϣƽҪҹģ˰Щʳ;ˮ֮⣬û˳ˣ˧㿴ǲǽ㡭
ȻǽҶϢһ˯ˣǶֵʱˣ꣬㻹˻ͷЩβһڵġ

ҹμˮ֮ϣȽ˽ϴĳۣͷȥ繳䣬뵽֮ǰķ⣬ԼǱ΢΢̾˿Щʱ޲ܲϻصʦȴֲòߵúһ˱ҲԼĸоԼϻؾʦΪ˱ӣȴҪʧȥܶԼѵĻģԼ⣬λӵ˻ǰҲԼΪɣȸԼȱ粵һܺùһ㱻ʣȴʲôϢҲòĺЩġ
ļǵģȴòУ֮£칦ϱѾȥһȦ֮ʱ棬Ӽֱˡ
үҹĺܣǲЪţɲˡһ˵
΢΢һ԰׵ЩãȻڴͷվ˰Σ̾˿ڼ˵Ĳ֮ת˴֮УһʱеĵƻϨˡ
ڽߵĲݴ֮Уʮ˫۾ŽϵĴֻ𣬡ǵģмϴһʮˡ
ʮһ꣬ĸڰ߰أǿ˵ģɱˣٸһ飬ҲҪģҲ˵ʲô޹޹ġ֮ǽߣ뿪ͷǳЩȻǾͿԻعˣٵȰʱǾͶ֡


0107 
ҹʱ֣μˮ֮ϣһɵѪζѾںˮɢڻȵĵǰ˾Ѿ˹أȶıֻʣ֮ˣȻôҲˮ·ġ
ʱЩһ죬ټ˾ʹ˱ҫĳڹȴӭͷһЩȸǸĺūƱ˸ɸɾﻹʲôʱһ˯ıһ
ĵɱ¾ʱ䲢μԼմȨ֮Īиߣ޵ʱֻĿһʹ˲ʱ֮䣬лζޣϢ䣬λ͢Ȼ¹μˮ֮ˣǺͿ֮
ƻɴȻУгϺӰ׷ԾˮУϰߣ۳촬ֻμˮ֮УͬҹеĹȰ˿ȥһ˲һҹ֮䣬ʮ١
ʯ˻ص֮ڣʪ£ɫ˴֮࣬ƣ֮ɫڣЩ˴඼ںѼӣǱʯϪǿѧ˹٣һˮǿ׳ǷʱҲ˼룬ڷ˾ֺ󣬱㶼˯ȥʯаҡͷЩеľģԶ겻ĹʱûǶȽеõ֮£֮ϻġ
ڴ֮ʯǰһҹУԭ·ص裬֮ٻϽȥִ֮ϱȻ©ڵģʱ˼칦򣬵һʱҲû˻ôעģ˵ȰӷˣҲ֪ڼʱ֮أû˼ǵǶһ˵ȷе˵Լ˾ˣУһǳ͢ƷԱһССĽ˧˸ҲŵĹϵˣǿи˲ǣ
һ߹ٵʧ٣ڳ֮ϱȻҪ䶯ģǣ˾̵İ棬֮͢ϴ˶ǣǵ뷨ģһǾЮ˽УֻҪϸһñᱻԹģô޴֮ˣҲڶԷѱյʱ׷ȥɱ˵ľٶġ
ȻҪɱˣìͷָ˭Ȼλɳɱ֮ˣҪλ̫ӵ¹ˣǱץסѱԺӲùˡ
תһȦʯ㽫ڳ⣬Լϼǣ˼ҿջס£öɽЩԭľͬ۹ʾϼ죬ʯֻӸ˿ģ룬ɽתʱȴһЩ˵ĴԸ뿪ԷľȻһЩ˺ڵû¶ĸɽ뿪ģϸ֮£ŵ֪򽫾վãе𻨺é®˿Ա˵ģȻҲ뿴Һ֮󣬴ѹżһ֮ºԷ϶ڣϵͬˮɴһЩԷʿĴ˵ܼѣȻ뿪Ƿ֮ص˼ͷˡ
Ϊ֮ǰ˵ǲһģ˵߾ߣֻڶɽҸ·ǼģҲһʱ̾ߵ˵ģɽҲֻǼЩ˵ְˡ
ʯ˵ҲջˣҲһʱգڵͷһʯЩŶ
Щƣ֮ɫ꺺վʯǰʱ˶㶣Ƭ̣һμ棬ǽ˵龰ʯ۹֪˴ʱŶҪ˵Щʲôֻ꣬˵ɽˣûǺһģǰ겻Խΰ׳ȻϡЩ۽üңϽԵ꣬еζҪʯĸӰٱˡ
ɽվʯԱߣҲ죬˸Ҳ򲻵һôһģ
ٺ١εЦЦָӵؿһ۶ɽԭֵҲˣֵܣǺþòˣλɻ⣿
ʻãһʣʯûģ֮²˭˭ǣɹȥ˵ģɽɲһ֮ãһ˱뿪жҵ˿ûаĺøڣ𻨵ϾԷвĶǼǵõģɱʱ𻨱˸ĺڹҲǻ˵ģټ֮ǰɵԼׯɱ֣ʲôɫ
Цһҵȵʲôģ˻һֵܣǿɲҵĺˣٷ겻ҲУξˣǨĺÿ죬һ˧һǶҸ˳ֵˣ
һ˵ͨ죬ȻգǰˣջҲõģҲֻ̾˿Ҽҽšģֻû뵽˧Ҳڡ
ɽһֵôҲвڵˣ˵һ£Ž˵ڶŽְй
ǰ˶Ǵˣһ⻰㶼⣬ɽЦʯûд𻰵˼㼴ǵŵǵĽءٺ٣ҲˣǻһЩǰеۣͬҲİˣôŷˡ
ʱȴޱ飬䳰ȷˣʱҼҽҪԼʶŽģֻǹ·æ룬ǰҼҽ⣬ʱ֪ίѾְȥҼҽÿÿ˼֮Բ𽫾ĺܡ
ɽҡҡͷĻͷ˵Щģ˻ȥɣν˭˭ǣҲһ仰ôҰĵģһ¶ɽ˴ǲԷġ
˵ȴʯ˻ذɣ뿪ǵʱʯѾ˵ģ䲻ȻҲԽյأŶȻЩ֮⣬ЧȴǸһЩûٵģ𻨣ʮˣӻǿңĳЩȺ;ϣȻǰҲᷢǰ飬ҲҪԼһֱ¶
ˣǾͲˣ롣
˵زҲûʲô˵ˣԷĻɢʿԣ˵ɽҪֵӵʱĲҲ֪ˣԲż˹ֻû뵽ʯˡ
촽鶯˼£ҲֻǱ˱ȭתȥˡ
ɽıӰȴҲûʲôһĭٺݺ¶ɫôÿغǻˬֱҲܲ˿ҲҪһģȻôˡ
ʯҲ˵ʲôһͬǵļˣ΢ʰһ£˳Ƕȥˣֱʱһг̱ǻһˡ
ʯû뵽ǣ뿪ջİʱ֮󣬽ֵ֮죬ɱ˿ջſڣͬʱһ֣սȻͣ׳˻ûأһ˱Ѿһһӣ˿ջſڣʱȴǽŲһͣվסˣֱһ˩ƥһ˿ջ
ȵƿӭ͵Сҵӭȥڵ͹ҪסԭǾүǡ
ȥһɫ԰ףЩ겻ԼС㣬ﲻɿЦ𻨵ɫɲôõģɫͲ˵ˣ԰͸һɲ̬ĺΣֻһС·ͷҲЩҡΣ˼֮ǰдӢȣȥԵ÷Ľ
ǴС𻨳ģӣЩۣʱڲеģԷԴ֮λͱ˵ˣӻھʦĶأǸֶԾӲģиɵϵڣ𻨵ĳȴԽԽ󣬱ҲڱӲκλģҹּλҷ֮ŨѹҲͿ֪ˡ
¾һɣҪЭ飬Ҫ¾ҪλӸ֣ƣۼϾⲡҲˡ
˵ɽ෽̽˲ˣЩģЩԷϱ˵¾ĸڣҪǶôӲˣǻ˵á
һ룬ȥһ˶ɽûȴʯǣƵ֣ǰ֮ȲѣֻûټԷһģÿÿ뵽Էĺô˼֮ȴԽԽҹλ֮ҲܿԷӰӣէһԷȻȴﻹסױҲûһ˹ڼ˵ЩʲôôӦԣҲûģٵȴԽԽԥ
סڿջĺԺ͹ȥվûɵ
𻨳˿ʶһͷҧҧǴ⣬Լǰǧȴǲٴˣ󣬸ҲУһҪԼߵġ
û˵ԱߵĵСȴѾګګ˵˻үǼǼѾ˿ʱˣѾˡ
⻰𻨶Żߣ׷ʱѾ⿪ֱֱŷ׷˳ȥһǰһ˳ţȴﻹüʯ˵Ӱӣ𻨻ģһƬɽ𣬾ĿȥҰããһˣֻúķζը˿һ㣬۵۾һᣬѾˣˣһ涼ϼˡ
׷ʧǵӣҲ֮ҲЩȻǶԼСĵǣҲ֪ôȰοźã֮󣬲ŵС㣬ѾߵԶˣӻǻȥɡ
ȴǳţֱվһʱĬĬĵתͷ˲תȥ


ľ 볤۷


0108 ׾
ʯһ˻صԼׯʱʱѾ£ůͷҼѾ̣ǿҲһ˾һĲζ
صԼׯԺʯ㿪ʼ׼˵λǰѾ˵ˣҪ²Żתģʱ仹ĺܣһЩ׼黹Ҫģֲ̫࣬Ҳ̫٣˴г̣Щʯȥ˱㶼ĸˣһˣԼׯȴҲܲЩŵùġ
Щ鵽Ҳûʲôӵģ֮ǰʹŵѾʯְְãʯʹžټιһְԼЩҪ֮Ҳȥ£ʹŵѾιְȴҪ֮Σ˵ȲЩҲףʹһ仰¶ˣȻ׼
ԼׯеЩ϶ǴС鶼Ҫʯ˵һģʯҪְЩҲҪȴҵ̸һƼ棬֮ˣȻŵù峤ǲеģһͷΪԼҵĶԽĲˣԼׯģԽԽ֮ҲԽԽ࣬粻Լ˾ʱǰùˣúϢϼ֮꣬Լҵ峤֮λʯˣȻʯûг꣬¼ȨĵЩ϶ǺȳϵЩǻҪ֪ģһԼׯׯͷȴԼҵ峤ҲǲС
бʯͷ˵ԼӾҪԶУȥǧ֮ĳ˴ضǣЩ֮ɽһĵطʯͷȻǻϲǵģб˸ˣǹȻûʲôʶҲ֪պѵɵˣĳϢ˵ǹҫˣô˶ӵǰ̣⼸¼䲻ǿջЦʯչǼϸʯȻʯĳ˱д֮ǰź֮ڲĸ׸ǰТģһȴǲ˻ʯͷвģʱʯͷȻ֣νǧĸǣĸǧЩȻ֪ı˭οĻȴ֪ô˵ֻǸʯͷﱣ֤ھﰲһ˻ȥһʵȴ⵽ﾡ콫λָ̫ͷö֮ٻصԼׯҲеġ
ʯͷߴ֮µȥһˣǵةǰȥһһݻᣬҲǰλĬԣ˱˸ƺ«սʿˣĹԱҲѾӦȻЩӲҲĺˣټϵĺˬ֮ѾҲֻԼĪһᣬλ˶ǹٳ֮ϳ˾һҪʦΪ٣Ľ֮ȴҲôֿͽ˼żҵֵܣԼҸӣĴС뵽һ𣬰ΪǰУһپĹȵһţȴһѡ
ʯʱȴпЦӣλʳԶʣþȥճģȻԽΪ˴֮ϻܲ׵дĥģвԾ衣
ˣҲûʲô˵ģŸ߶һȦȴǼλһֱţȴûüĳż峤ԼСһ˹˹ĵӣҲ̫ˬȴҲû˵ģֲ֮ʧȺϵģ˼δȴöӵҲŵģ˵ģǵһȦͲ㱻ַ죬оЩﴫţʲôɱ˲գˣʲôޣһˣʲôͷۣʳˡϡŹУȻӿҲ֪ﴫŶ಻ţÿÿ˽̸ЩŹ֣Ҫ˵µĽͽ㶼ʵģôô˲õĶӣ
ˣҲûô棬òҲλŵĽЩûʲô̫ʵĵطҲܵηģЩ䵭ˡ
ûʲô˵ģŷұ׼ңҵŮһѾԼҵϱˣʯȻǾһһ磬ЩҲʵ⣬ʯصʱԣ㽫Ů˳ȥȴ۹ŮһĳϢģŮͲ˵ˣμ൱ţ˶ýһ˵ģСŮӱȴŮҪĳϢʱ⣬ﲻ˵Ҫְǰ;ʵڲģܲĽ۾
ܵ˵룬ϯϼĴǶԼŮڵӣԾ˼ƣ׼ҲǹޱȵˣڼǰҲģȻǵˡ
ʯ죬⼸ʯоǾ˶Ӿ̳һõ죬Ҳ˵ʲôȥˣ˻صԼׯ
ǰģϾļ磬Ǻˣǰǽ񳯣˵ѾĹ棬ǰʱɼһ޸֮ƼͬˣԼׯɽˮ㣬ĴӣйеģѾ˸֮أ֮ûػǲеġ
Щ±ѵ꣬Ѿľ߾ЩȻģЩϹҪְһҲ˼ı㲻ôȵȴҪ԰ġ
ЩȻ飬Ҳ򵥣һʱ⣬׵ֻλ»˵ġ
ʱգۼȴǱ˵ĻĻһЩµ֮ʱ㼴תɼҲǵ顣
ʯӭǰʱȴ֮ǰֲ֮ͬǰΪע⣬̬ȴģھ˼ѵĸоξʯȴǱֵĹǰѾڵأӭ·ԡ
̬ﻹ׶Է˼ӣҲһϲЩҲ˲Ҳ˼ʯǰһѱ㽫
Цŵ²ԴԽˡ
ٻںȵ龰СȴƲƲе˼Ȼģв߶һ䣬Ǹԣ漴Ҳһϲģ뵽ǽ˾֮ǰȴҪúһģ⹮سưԵģߣʦǱСĵͷȴƵģ˲֮䣬ѾתǧٸͷĶҪöԷԼǰһ棬ֺרģ뵽⴦ǺЦ۾ɱ誻ͷȴԽȷ֮ǰƲ⣬Ȼһ·ɽˮҲû˷еԵǻвɰԽп࣬һϲͷҲؾ֮ôλཻŮͷȥ
誻ĳЩ֮⣬ȻȴʯƵ˵ĴʯĿȴЩӵģһֱڰЩʲôҲưʯˣҾĵҲǡǡ֤һ㣬ȻЩԷԾʱִݲȣǰмӵȵģķâֵԣ￴ʵȡ֮ҲԸʯմʲôϵҪԭˡ
ڿʯԾʱ̬֪ԼʵǴشˣĻ֮ȻٿʯĿɲ͸ӵĽ
ڳ֮˵ķ˼ʯһӭӣӷ磬Ҳϲ徻ӣ˵ﻹкܶڵסٶ
ڼ䣬ȴʯ̸һΣ̸Ȼʯְ֮λ֮ˣЩ˵ģʯԼдЩʱգѰ־Ϊ٣Σı£䣬ܳΪһģȻˣ֮ǰҪȼ磬Ĳźųȥġ
뷨ȴ˵ģô˵ʯҲǵͷӦֻҪԼ˵ȴʮ뾩ȻӦʣʯЩʿʮ̫Щ㼴Իؾ֮·˻ֵ˵һУʯ޲ɵˡ
̶֮ʯһٽʿ誻ת
ʱûˮ·ȴǴſɽˮ˼תʱˮ·ʯУټϻѹǼùĴ̿ͣвٵĵǰ˾̫࣬ˮ·Ҳ߲ˣ⵹ҲνֻǻؾʱҪϺһЩˡ
ؾ·ϣʯﲻĸ·Լׯеɻ󣬰˵ӦļǵĻؾǣѾ֪Ҳزʦﻹûֳ͢ƷԱȻ·ʧ٣Ѿ̲סҪȰ誸Ͻ·ˡ
ҲǿɻҲʯԼӣȴԶ⿪⣬û͢౨֮£ʹҲû˵һġ
Ц˵ⷬʱѾ˷踮Ǭݵؽ磬ʯ誵ߣ⻰а˼ȴ𻰣ֻ״
誼аסûаӦе֮ʵټǽ˵ôҲǱʦĶӣȻԶ˱ȥ׻˵ĺãһΪʦΪȼҲˣļ¿뾩ʦȻܳһʱ֮죬ô
Զܲһηͷأ飬˻˵խ̱֮ôҲӲ˵ˡ
ԹҲµˣǻʼ֮˵ĲѴˣױ⣿
ʯĬĬͷ誻һ뻰û˵ڵģϱ£ȱŻһ֪λү˼ʱʲôҲϸӺһˣʲôȨıȨıЩʼӵܹȻûС˵дǰݰ뵽ʯȴΨпЦˣΪ˲þеõϢҪ̫ӸɱˣǱŵʹҲڰ·ͳͳôһʧٵ鷢˻᲻Ϊλ֮࣬˸ɱ˳أԼǲŪɷ׾ˣ


0109 
һδȴμˮУμˮɽμˮǰ϶ȥټμˮԹīڣʤɽҰɴ˵˼ѻƽٻݵ䣬˵ľʷ׳ʣһ·ҲĲįʯǰδйеʱ⣬˵ĶˣҲɽزһ
Ǭݣ뾩ףʱжУȴѾƽ֮꣬Ҳеڣ̽ܣ˼ַ֮ͷʱʱּӳ֮ػܵüéݾȴҲһڵġ
Խǰߣ̴ҲԽԽ࣬ܿݵģνʮ֮أ޴оһҲżؾͣͣžݵǾƣϼζСˣƽʹԼٻϼʥ֮͡໳ʫ䣬һǾôʵڲ顣
һ˾ַμˮһţˮ֮϶˵ɰ±û˲뵽ŵģ˵ؾ೤ʮˮϴʶ絴ֻǼ򵥵һһͤľҲˡ
ʱ֮ʢҲ֮ʾɽҪԶȥ͵˴һ֦ʾ֮ģ˵Ĺ£˵ϸ켸ҹҲ˵ˡ
Ȼټ˴ȴǵ˶ˣνȻߣΩӣ˴ĹҲԱӶˡ
ţЩʱۻ벩ӰʯųǸߴ߲ĳǽôרעͳԣǳˣкĿеʥء
誼ģȴһЦЩͷһؾʦǵ̬ʯıҲΪģ֪ʯһֳʥߵ̬ں²ĥۼĹŶġ
Ѿʲôˣʲôܹ赲˵ˣκһԺĺŶǰһʱմλĸоʯһǳԽָоԽǿңʱʯǸѪ飬ͽթսʿֻһˣһͨͨĺˣϻڸоϣѾǰۻӵĹŴռݡ
ֱȴ˻ظҪȥʡʱʯŻԭѾ쵽˳Ŵġ
ʯתֱ誵£ɷҵǽ֮һۣ
һ㶣ԱߵҲصأĴоأǽ֮أѡýҹѲأ誾֮ҪҲð쵽ġ
Цݲһһ·궼ݣ˳誵Ĳŷν誻ʯ·ϸЩʲô⣬ʯڹزذµģշ˵ģʯôһһ·ҲûŻص֮ôʯ֮ĵģôһССҪԼ첻ĻԺ󡭡ﲻһ࣬ﻹЦĳ
ʯһҲˣﲻЩź֮УԼͣҲֻҡҡͷ㼴õΪˡʯһʱˣ²طϣߣǣ
˵䣬Ŵȴǳ۳һһӴ־Զ㼴¹ٽԶУξʤӭ»ؾ
˵ҲǴɣһԶ֧֮ʱⰲפضҳţԱĳûʱҲֵڳǽ֮ѲӣԶԶ㿴һ˻Ҳۼ⣬ԶԶϳǣпǻϲʿ˵פؾʦǨޱȣһƾоǿҪµģûԵɺϣеһӶֻǸСˣμ˵ϻⲻǻԵʲôֻҪǵԼôˣǰ΢һᣬǿҪʤ˵ǧˣܲϲ
С˳ǽˡ
ΪѣͻȻôˣҲ̾ɣ߽˼Цɣ㵹ʹôԶ㿴ˣôֵؽԶţ
ʤɾںǻϲ֮ɫ˿ûаΣЦŵ£˵ˣ챾¹ٵֵģǸСֶӣԱ㻻˰ֵûȴӭ£˵¹ټ˸ıˣº󻹲úСӣ
Ҳ˵ã֪ЩӷǼĿͷȥˣԼΨΨŵŵģû׼ҲԼһ۱ȥ˵ģѵûᣬǷŹģ˵ҲЩ͸һȾȻ誹һЦ
¶֪誻һת
ʤ¿ϲ˵ֻҪ¹ٰõģһΪү׵ġ
ҪϳǽһҾʦʤ֪
ʤһʶĻͷ˿ǽֿ˿ΧȥګګĲ֪˵ʲôˣǰ˵ǸүǴӦһñ˾ٷȥԼУξҲõˣ֮඼пܵġ
ʱٻȴ˽Ө׵С͸Щղʯ飬Ҳɦ˵ھʦסЩ꣬Ҳûйϳǽһͷ˼һһʰ
ЦŶԼʩһ磬ЩӲˣ岮ɻã
ʤҵ˵Էһ磬ǸŮӣǲֳԾӵģϽһٻһ߶ֹ˰죬ϸָȻ˼£ֻλɫãһҧݺݵ˵ͷת£¹ֵڣаģ²ˣ¹پͺȳٶϳǽһۣ˿ɲֻ̫࣬ȥˣ
ʯһЦСŮӻЩ£ԼүүǼѹȥԷ벻ӦҲ׵ġ
誣ٻʯʤϵóǽһȥ۵ףһ±ʯе˹ȥ
ֻڷ·ݺᣬ̣ǻʹڣ¥̨󣬶Ƿܣɽ̨ͤӳƮɣƬƬ֮ɾһ㡣
ϣۻɢַȴ͸һ֮С
ǻʳǣʳǹǣţ֮ʮʮ˷ԶУҲַʵһһʮʱ࣬շʱǼ㵽ߣô˵ҲⳤеĺôģˣĴķӾ˵֮ǰסҸڣʲôҪֻܸµ˵
ʤȻԵһۣ֮ǰ誴ʱЩģֻǴһ˧ľҲ󣬻Ϊֻǻ͵½ĽˣҲҶʲôⷬи𾪣а˵СǸģþ˿أ
ıһֻ΢΢ף۾ڳиɨɨȥ˿ûܳıֻ֣˵һ䣬·ˡҲ
͵͵һ²ٻҲһϰΪӣ˿ûʲô죬вɰ²굽ǸʲôݣȻɡ
ʤЩ˼ǽ֮վעĿЩҲʤߴ٣Ƭ̣ڳǽһȦ˳ǽʤʵһ
˳ǽʯԸ㣬ʱĳȻѾʢ֮ʱŶٶ꣬ѾԺ֮˸е鴫ˣʷغͳκһִʧǣ겻ˣһɲǣʯһʹȻ
Ͼ־˳ǽ㼴ָ˳̬ǰУʹڵʱ誷Ը˼㼴ϼ˽ȥ˵ȼǰţȸţת򱱣ƹӲĹǽ׹ݾۼסķ䣬˰ʱ˷ֳٻฮ˵Ĵ֮˾ǰ
ʱʮլڣҴûôүֻøĳˣֻԷģȻʶĽֻҪүǲǣסҲɵԼѡΧȴֻүڵģ඼סڶΧǰǾˣүѾԸˣԴ˾סӡ˵ڻ˳ƢЩ֮⣬˵Ҳ˵¶֮ɫ
үڣҡںլүԴ˵ؿĽĽ
϶ЩˡЩʱͶɽδȴд˽飬϶Ҳ˳ڵĺܣһȾүҲԸ˵ģǺЩסһ𣬽Դ˲صġ
˵ѾŴŴʯʨӶ׾ԣɫĴԵùָߴЩǸߴԺǽǸһվԵԼСĸоҲǺѹȸˣŵϷ֮̽ĴдžʯҲ֪дǺǻֻǾøǰЩ߹ٵС¥ɷĶˡ
ǰѾվ˺ܶڣѾϢģһٶ˵Ķ벻۶УԶЩ˾Ѿӭ˦󲽱˹ȥЦŴܼңܼҶղӿɡѽϣôˣСˡ˵Ѿϥȥ
ǰǸߴȴһѽקʮ㣬ԶģСӱ˼ף˵ǳ˲ٵĿͷ˶踮ȥˣ
һ仰Ѿ˵ͨ죬޲ҸطȥȺҵǸǰŵļһݺݵص˶ԷһۣЦСǸˣҲүˣҪԣص
žԴһ£СӻҸ˼ӣ㶼ɣ˵˴ȥҲߵȥȥǰ׸ߣλӢۡ
һȺ˵˵ЦЦʯǰԵ˿ӶհˣڣԱߵҲҿ˵ģʯǰԱߵϽܵλүĹˡţؽ˧Դˡ
ָʯ˵λүˣСүģǸ˶˼ҽϡ


0110 ̸
ߺǸߴվʯǰʯ߳һͷȥǽʵһ˫۾Ȥʯش˰Σʯȭʩ˵Ϻá
ŹЦסʯĸ첲ʲôϲϵģȺСӺҽеģСүĹͣɲϣĻһϸͳɣүȻ۹⣬Сѿȥ̣׳ͦΣȻ޵ĺֶСһ⾰һֵͷܲ˵ˣҸСѽһЩˡ
ϣ˵ȴǺһ˸ûвĻᣬʱһָһ룬ʮ͵ӣһնԺܹܣСѿɱЦϸƤ⣬Ǹ̫ģϵĹڸҲһС͸үߵģԺдд֪ˡ
Цĳʯ˸񣬡Դ˼ˣǸ¼ˣϿ佱ģԴԺҪտۼҲǡ
һָǸݸߣФ߽ܵλǸԺܼңиСͳɡ
ܵ˶Ǿ£ЩӭǰĶЩˣйְûмЩְȴֻˣӭһ˧Ҳ¡֮ˣνǰƷٶЩκһóҲмٲģɴ˿ɼʯˡ
ߣô˶ɲǸ¶ܼңϽЩǶźˣǧίˣܼңŶˣԴȥԺˣȥԸˣ׼Ķ׼ˣȥүصǰɶʯȡ㵽ӺţԴԡ֮Ϊ衣
֧Ӧ˰ɣ鶼׵ˣȥ֧ʹϸŵ㣬˹ͣСǵСӹǶ
ŻʯЦЦү֪ͨЩЩæңСѼЦˣߣȥ˵
˾ɣۻأʯЩȵĺɣһһľı˴ˣ֮ǰ˶ɽʯ֧Ӧһ⣬˵ȶЩ㱣˵ģʯһü漴һҲף˶ģȴҲֲЩµģԼҲǾϿѵ֮ܽסֳǻԶ뷱ڣʧ̬Ȼ⡣
׻˵ĺãһƺʯȴһ£ʯĹƣڷԺд˴ԼСʱλϲŴ˺Ժй˼ȣ԰żһƬ̵֣֮УСڵ¶˳һ·ԱߵϾʹûͣԼͣҲ֪ôô໰˵
ǰʮͣŮ磬ŮӭһҲģӼͣӸϼˡ
ϹһЦʯСһ·Ͷ٣źһᣬһʱͷ㡣
˵Ҳʯ˵ŮСźţҪǿ˲⡭
ѾԸ˵ģͲǣǼǵþˡһЩŮԺϺʶģһЦص
Ȼ˴˻ͷȴҲŭֻЦСѾͷƬӣԽԽûûСˡˣСѣǴټ˵תߣĹûֵУӰ
ūдū澵ӣ࣬ϴŮЦŸʯ˵ģű˹
СĺЩӵģǰӲڽ۾ҲҿˣżһҲѸٵȥ
ʯҲ໰ŮӣӲ󣬱ڹصǼľݶǲԶˣֻɨһۣҲ֪һԷΪһŴ󴲲ռ˰ȥԷʲôطûʲôİ裬ֻԱߵļϰżС⣬һŹɫĳٰڴߵİ֮ϣǽϹżԵҲûʲôˣȥȴǷ¡
Ůδͣת棬һƣƿһСųʯȥһﰵһ䣬λǺܣ֮ǰʱѾ۲ϸĺôһʯݣҪ˵潨ôһʯݿǴɷ羰飬ʯʱһЩ˽⣬ӦҰŷЩʿ۹ģλҲͻأַ׵
ȻʯݿȥЩֲڼªȴһȻȪڣڵӣһɣͻȻԽ˹ǰ
һ·Ͷ٣ԡ£Ըˣūһδ˷ԸУʱΪ˽ӷϴū̴ԡ˿¡
ãȥԼϴٽǡʯɨһǰŮģ˲ժӣѾ֪ⲻһ£ֶΣһ̽ˣֻһת䣬ѡ˾ܾ
еŮǾ̵ֵģⴺеٮٮߣʯѾͲ󣬻ǸģֻǾֹȣһ˫ĮȻ۾ɨ˭Ͼͺܿ˶ԷһȻ͸Щȫ¼ͻСģ˼Ȼ˵ģȻҲźˣʯ֮ıһ˿©ĶУʱʯ˵Ѿ֪־Լܹ˵ġ
ǱЦŹȻˣʧˣʲôԸ⣬ֻкǡˣӸˡ
һϰߣʯʯϸɨһȦŽ·£ĽˮУˮ²ͣˣܽⷦڳӱ߶ϣʯչĿҲеƣģֻѵܣûԱߣҲƽһĹ˼裬ǰȻ˯˹ȥ
ʯѵõľʱʱ򣬻ʹǬԪڣѾ»ʵ۽ԼԼׯļԼԭԭ˵˳ȴԼļ⣬ֻƽֱ˵˳ˣ»ʵҲʮ񣬲ʱ΢΢ͷ廰ϡ
һֱ˵꣬ǲ¶˼Ц⣬λˣ
ǣʱڻʶС
ס㸮ɣְ˾ҲҪҲЩĵģҲûҪڣƽƽͺá
ǣʶѵõġ
ȡҲûϢĲأôִ˾ˣּ̲˾ʹȽУǮݽ
ֱֻʣ˸²Žŵ㷽˵ǸʯǸɿ֮ţ
˴ʱЩɢӣ뽫ʯôԳ˵ʱҲԣǲ븸𣬲е鶼ʯѲ˸ϵҲԲȥģʱȴҲܴλᣬݵջʶһ޼˲Ǹ˲ţߴŵġ
仰һ˿죬ӵˣȻҲƽʹˣӲˣưѵĽģ˵Ȼ治ʢһˣСȤǸʯҲ˵ģҪΪˣʲôڣֻʱδˡʯŸЩģҪ˵˵ҡҡͷҲһʮжΪˣʱ棬ΪƵģȴ˵Ŀأ˵
ﰵȻʶȥ֪ıԼģȴ˵Ҳ֪ģ֮´˳࣬Ȳȥ˵Լׯʱ˽´ƣʶˣ϶ʵͬ˵ġ
űʯʹǷظһ飬һֱ˵꣬۹ָ֮ûϣֱֻ˰Σųһ૵û뵽ȻǸŵ
ʶǼ˵ĲŸɺͼʶžôڹֻ˸˧ְζһ磬ЩţǱ㽫˻ֻŸŪȸţ֮򸸻ʼٵģȻǻʶҪ򸸻ָּˡ


0111 
óǰǸģЦŰ˰ּ֣ܸ㣬޲£ҲΪһ仰׷⣬ɷٳڣûǸ
˵ЩΪȻȻҲʷģ˵ǰʱλµʿԲ֮һ볯ڻʵ۽ӭ߱ʳǰֵں⺲ִگ
˿㣣ʫ⣬ϲ£²ܱȫ»ɴ˿һ绢ģԹм
ΪߣǲˣȻǹ֮ǳ֮һ֮ö㿪ҽ֮ţ˵ȥһμѻ֮˵ʹĴң֮ٱ࣬ϸ˶ã±ɣΪ߼ɡ
ǵ޵ĶӣһһȫΪñʵģΪƣΪҼƣԲܲУɼסˣ
ⷬڽ̵֮࣬ȴ誺󱳺ģ˵꣬æͷʽ̻壬ʶضģһ
¼̣ܽ΢΢˵ͷ˵Ǹʯȷʵ˲ѵãദգΣ
ȴǽ࣬˰βԵСأ˼ıԶ֪ʶ֮󣬻ηϾǷǳܼġ
֮ܵ¾ηнֹд֮š
ҰҲǲСģǷŻʶһ볤֮ʱ˱Ҫǽ֮һۣ֮ǰȴδʲôģʶΪģ㵣˸ϵųǽڹãԣȴֲΪЩѲ⡭
ʶϾʶǳЩֺദãֻܿЩԸʵ۹⣬һģȻԼһ桭
ȴ˵ˣ֮վ˼пԵ㰡ǲģȻ˾ʦģһʱ㸮һӣټĥһ֮ٿɡУðǣ漫㣬ȥǲҪ˵ԲЩһ֮˽֮˵ġ
ˣ˵ˣ֮ǰ˵Ҹʦģ־иͣ㵽ݼһ£Ҫ¶ŵ·ҲԼٳһˣȻܳʲôЩӹǮҲøˣ㵽ȥԺּġ
¶Ҳ˵ĲˣȥĸԴû߶ƽѾˣȥ˵˵ǻʼѵЩ飬ĸġ
һööڵԶը춯ȴһʲôˮտĹϤĴ֣ѪͻɫϤһУһսɵѾĵƬһ˵ڵأվʱ򣬽ȴǱըֻʣϰʬ壬ѾɽǺһģһô£һãһֻʣصʬȴץסĽһĵĶӳȥȴһҲֻܶűըϡõԼԽԽֱԷȱ˫סļһҡΣﻹʲôȴ
ȻһоѹһվӣǰǼڵʯݣԼվˮУڻȼյĴ֣ӶС
һ죬һԼӰѾڳˮ˳ˮ˳ŶԷ廩£һ·ѹϣʹ͹̵Եøˡ
һѩ׵СǾŹĻֺ̿;壬ſʯСһǺ˿Ҳŭ֮ɫһ˫۾ʯϻ㲻ٿĵ˳رߣ˳ӣֻʶȥˣȥǱ֮ﻹа㷽˵ʱĴݺ֡
ʯ˻ԴԳһЦѾܾûجˣû뵽ȴһأֻھίʵܺ͵ˣ˿죬Ҳûһķ֮Ҳûɱֻ֣ǹԵĽԷ˳ȥƽȷʵսʿĴа
̾һ䣬ͷʱĵϷ˼Ӿ֪ǸдŮЩġ
ˮأ壬ٵĴ·˳ȥ
ŵֻʣһȴӣŽȥȴʪܵĳҲŵòᣬ۾η֮ɫǾþѵģȴûʧ񣬶һˣѾһˣǲǡ
г⣬ּĿյ֮ȴѾһԲϺһŮϯضʯеĺɤСѹȻʹ֮ˣڸҲùģԺСѿҪСĲǰ
˵ʯգգ۾ֵСѹԡ֮һܵģοǺųµһɶʯүҪˡ
ʯ΢΢һЦȴһ˿ջ֮ɫֳȴʱ˵Ů̽˼ҲЩһɫģôճֲλһ·ԵùЩ⸮˲ſҲǲˡ
ţȴߵǰҲѧһϯŮӿ˹ȥŮ˶ʮͣҲͨͨѵ浾ֹ²˫۾ת֮֮̿ɫʣȴһԽַͨϵġ
λ˸ڲ٣һļǴԹңɶʯ֣֮ζҪˡ
ʯ΢΢Ůӵͷʾ⣬ԷҲ΢΢ףִ٣ʯҲǰͷŴҲȷʵǹЩԱ˵ģֻλϺλɾͲЩ峤ǿԱȵģ˶ˣˡ
ҲǾλϵ̫Щüͷ壬λϲԹɫıҲǲǳסͣڨڨضʯЦЦ
ȴҲûŪרעֽ˳ûаˮ֮Ŀι󣬲ҶѾ˱Ƕˣ죬ʯһ
պ٣͸̵ˮѾֱע뼸ϱУϾȻһ㱡ɢҲŨ˼֣ʱȴ̧ͷ΢ʯһۣЩϧ֮⣬ʯףȴϧǸʲô
촽΢Щ˻Ƶͳ嵭ҪŨңɶʯǲмƷζʶ壬⣬ɶãϧˮֻȡɽɽȪΪƷˮ֮һҲѷɫ˼֣ϧϧ˵ţȴǰ£Դɮǰ֮Ʒһ۸ʵ̣ȵĺò衣
ʯҲɣȻ֪ĿڲһϾбյڱǶᣬų΢΢һЦһȥһ״ɽζѣϼ篼ȴҶʯմƷз۲ˮūθѿ½ֹۣӦ˼һ裬˵ĹȻ
һЦ̧ۿʯʯҲʲôأֻȾһٱһƬҶҲڽˣȥڵ˾䣺ò衣Ȼ㣬ĻУʲôܳԽʲôܺȽƷ֮ûȷʵЩΪˣλﵽҲ˵һ㣬ʯǧļƷ䣬̣˵ġ
Ա˰Σסȥĳ嶯ŽӲЦЦȴں˰ɶʯóţĵСˣҲֻǻתŵûи˵ֻ˵үй͵ˣøϸдͣү׿˵ģǲҲǺŴҳˣȻʯֻǸ˧Ҳҵ˵ģⷬɣ֪ԼʵڴЩˡ
СѡȻͬڨڨ˵һ䣬ȴһ۶
ʯԼҲ֪֮˱飬֪Լ˸󣬹ǺȲ˴Է˵ȻҲʵˣǰʱҶʢڵƷ跽ȻֻһںȾףõĲҶһ㶼Ϊ裬ݳζ̬嵽࣬ӿൽʣǹڡ
ɶʯȴǸ֮Ʒ֮ȴҪںȾΪģ֮ʿḳʫޣһһʫд֮С
ҪıͬںȺʱģҡţȻһƷȻҪŵģеĻҪ䣬ʾ֮˵أȾһһȥƺˬʵмȴǴˡ
֪Щ޹֮ҲǺˣΪˣȴ²㣬ȻЩʮֲðģҲ˵ɫҲ˵ɫ̩Ȼ΢̣Ƕ˾䣬費ơ
仰ڣǰǵˣüͷ΢ŭƳҲǳܱȵģգʧֻ֮ǿһҲƣȥˡ
ȵӰӳ֮½û٣˰죬ſЦСѹȻͬ죬յ㿪ŮٶǳãӿǡӲĺܰԺ²ù٣ˣʳ֮ϸ±Ť㡭ȴүҲҪֵģھи˵СһʲôպСѵǰ̲ĺܰ
ʯԼֵһ裬һһ˽ȥλֱüͷЦҲ֪ҳãϵսȡõױǱ£Ůһ仰ʧǰ̣ҿҲգȥϼİȫ
仰ϲȻʼնȵһ˿߲֮ɫȻЦݣ۾ĮȻһ˿Ц⣬˿ȥͺһеһɱȵ˵ģԼȴԳ֮ΪŮ˶Ȱ֮ͷףΪͬСһˣ뵽ʱͨ죬޲Ҹطȥǡ


0112 ҹ磨һ
ͷͷίĴЦ⻰λԴҲû㰡״ҰЩѾͷߵ̫ɻˣҿɸǣλԴүĿˣү벻ÿʱүҿɻסǡʲô˵ˣüëôòã鷳
ЩյĽĶŮУȻ˹ȥȥֻжʮͷͣᣬʱʮ꣬ʮһͷѹʵѾʮˣţСʱҲϰģЩıԸȻ統һżֱˬķ緶⣬ϰĺۼѾˡ
ƤףʮָܷܷźƵϸһЦżŮĽҲѾһ꺢ӵĸˡ
ͽüʣһĻüëȴɷ߷߲ƽǲ֪ǧٱ飬Ǿ߳㽡׳ͷʱҲ漴ѹ˼ڡ
ʲôأŵ㣬СӸôôأǲ˵͸ʹţǰǳĲˣﲻ̺ˣȥտ˿ˣˣСԶ˿ˣү֣ҾͰƤˣ˳Ѷܹܽн
һ򣬰װֵĶܹܱ㹪վ⣬Ź˴˻үڹˣүҲ˵ˣҪдϸЩаĵūʲô˷Ը
ţ֪ˣ׼ôˣУ𣿻ͽңǼҪЩүײӴˣɲܶ棬Ǽ͵ÿЩŪʲôӰ˵
У˵λԴ˻ֻǸӣ
ôһʣܹȴЦˣɲЩ˵λԴ˲ʮ꣬ūǰһ棬ϿɿĿǸߴĽŵЩҲ׳֮ʿǸӡ
λԴڸ
ںϺȲأҲǱߣõЩʱġ
λԴ˳ļҽţԼҵ𣿻ӵֶҪôǴ󽫾ɽ۵ĺ󱲣ǾʦԴѧʿҵ˰ɣǿɾ˼ˣͷ˵ʫ鴫ҵôֶŪȥˣ
Ҳû˵ϸʣ𣿡һţһ߻üë£üͷֻһ̺ԵŮ澣üʽ˹ȥ
ܹܿЦһ£˵ūˣ˵λԴǷ·صһԻӵܣ˵󽫾ѧʿˣλԴ˵ٶĶûУԴʮþã֮ս򹦵˧Ū˸ؽְΣٶҲСЩ첻µزµмη壬֮ǰû˵ڹغǳЩͷģô˵λԴҲЩ£˵һоֵ췭ظģҪǲǹЩ
ĻһֱӣŮһûüϲһ£˵ʶŵǸŮϹ˵ϣһĽУӸӸˡ
ȴûעЩֽӹԱߵ˵ݹʪֽϲ˲˻֣ĵ£ɡ
ſܹܵʱüͷȴѾ漴Ц˳ܹһĵˣô꣬˵϶û磬λϤĲˣʱյˣŪֳһӣ׷϶԰ģ꽥Ҳ֪λݵĲͬҲ֪д֣ұ飬ƽҲͶׯࡣ
úԼĺӣûˣʼר£ټһڰ˸˾ְ¾ٲλĹ͡
ҪΪλ˿ɾʹشˣλˬйͣй򷣣ֶҲһһϺ϶ҲηֵģҡأǵǰЩλ˾֮ĵʣ㽫үļֻӥŪüͷһΣֻùӥԺٷŷɳȥƴңǼֻӥεĺˣӥôлԶɻϳ⻹꣬λҪ⼸ֻӥһ£ٿǲǱ˾֮үȰȰֹסͷǼֻӥŶһ١
ǰЩʱү˸ֽ˸Сүһֻݣ޷ʵλȤӲǴӶ˸䣬СүŪĺޣǧĺôգλɴ˿ɼһˡ
һЦȥǽ֮ɫͺ͵Щӥʱһģһöܹ﷢òȰһ䣬λԴ˿үԽҪдõĿˣǡ
֪ˣ֪ˣ໰˶ܹһۡ
︴ܹһɣڸڵλЩ⣬˵Σֻţв˾أǸˣ˵үҲҪһģ˵䣬ҲֳʲôЦҲЩ֣˵ȥôôͻˣ
ڿ橶ʱֽһˣʱȫǱŭ֮ɫŲҲƽʱ˼֣ЩˣıȲȥ˵ԹɫıȴǱرģһ֮¾Ѿ֪λԴ˹ưλҲˣ̾˵˵ıȷʵ˵õͬʱҲԹĲ֪Ա߶һ¡̫֮̽ү֮ô˵ǼλĻǳ²ࡣ
ȴǿһǰ㣬ЦһôôͻˣλԴ˰Ҳ˰ɣ
λҲǲҷģͷԵ˵費ƣɶʯȾһˣûתˡ
ɫǾˣСѾתȥͷʶЦͣѾ˷ĶܹҲ΢ּ̣סϲԵЩŹ֡
ǰľȴűЦ˸ǰϣ֦Ҳ֮󣬲ָɫ΢λԴʵǸˣҵ̲סھϴһˣһͷһ˵Ĳ費ˮģǾ֮ԣܹܣȥߺ˾Ҫ㣬ٽ·ӣ֣λˣ볤ʷظûУظһ㣬ҲҪǿλԴôȾƷġ
ðɣλԴǸˣλֽ¡
İ˰֣ʲô͸ʲôôģүڣһ֧ʹǰɣ
⻰˵Щأڱһ仰˵ƵðѵµŸģܹȴ֪λӣҲֻ֣̿ɫ˰ף㼴ˡ
ȵȣүԸ˰ź𣿡
׵ˡ
Уȥ׼ɡ
ǣūŸˡ
䣬Ƴϣ֮ڵƻͨӶƻյλεģﴩĹƷˮ۵˽ȥȥȹ껹Ҫּ֡
ʯʱֻһƽȻӭʯĸ첲ԼһϯϣԵȣǸ֮߰ˣȻʯС;ʯ˼ξƺ󣬱Ҳ˽飬һһ͵ܵĽţͣĸʯŸеһЩ飬һֱǶ໰ϸоЩ岻ȥˡ
ʯɨһȦӣӲõʮ£ذ嶼ľƣλ⣬߶˼Űһˣûʲô֮ߣ˼ӣϯضˣȻƽ˵棬ʯĵʱĿ۴䣬ȥǹŵġ
ԼСʱٿ˿ΧææµµԼŵǼŰĵʦЩǹȻӲСһţǾʦʮ꣬ȵɹ𣬹ر֮һʱγĽҲòȥ


0113 ҹ磨
ʯԼѣǵ˰ʱҲûʲô֮ɫ¶Ͻ಻סʯƽԱߣȽŶˣһϯҲûʲôϵһˣȻЩ¼ҰڣϲϯģŵˣͱЪЪȥĳҲֵҲû˹вɰգеЩһ˵ãƽ㲻ô£ҲͰˣôҲ㣿ûλͬѰ꽫ƵСˡ
뵽վʯǿЦЦԴˣʷޣˡ
һȴܼ̽ͷ̽ԣˣȴǲȥһѽڽﾾ˳ðÿţˮȵıˣȴһδǾʲôʱˣHͷԣǲķԸأҪ
ܹܱסӣȴҷЦϣϾ͵˵ã¶ɲۼҵ¶ķԸۼҸҲ𣿡
ϣܹܣأСת䴦һȺ˻Ϊ׵Ǿ
һѽܹ˳ȥߵǰ۾ɨһȦǼλʿһȻŹʩȴҲԼŭǸˣԭ˵ЩʲôĲ׵֮ҲǸܣȵĵ˳䣿үүǣҪȥүǷŲˣǲţٻģǷˣӻڲˣʲô˸ٽ£
֮ˡСȴк֮ˣջ²ôף˼
ǻҲȵĿ˵ģ飬ãڷ踮ʹҲǾ⹫ʮ꣬صģ⹫ȻðЩ˼õ֣ʮȥ˶ҲֻʣһˣʣµһųׯӣȻ͵λڣɣ˳ģڸеλȻͬѰ˵ҲĹ˼ɡ
ϵЩˣͷһǼɫЩЩΪȻʿŻͷЦգзִġ
û£˵ȷ׷׼ʯɨһȦȴҲ΢΢ŪЩˣʮ۴ʿûһڵģȴǰһǳɫؾ˧ԵԽЩ
׵ľ˰֣öȴҲдŵϣҶɣûˣѵܺλۻȴҪԴ˵ĸˣλԴһΣ
⻰˵ȴǽΪγٳδ˾õȵȥᣬƴδһŭá
ʱ˷׷վʯҲ䲻Ĺأǹл˵Ҳ˽еıУһȥЩӵζԹƷƵĹˣƫЩţ漴׷ʾһȦ
۾һЦһãԴ˲ã˵жһ䣬ڿڣһ
˳˿Цƽ֮⣬¶ŭɫδ֮ˣү
Щ˴඼Щ븮еʿӣΪأټϴԾһСٶдֶʵģʯ֮Щֶαмϳɵʹ뿴¶Եˡ
⵹Ҳǣ˽֮;֣ʵ˵֣һȻ;ˣͨ͢ƾٶΪ٣һǼ٣ͨʦ֮ͬƼ͢Ϊڼ֮ףԶƼϣΪطС˵һ˭ʶӸλӰģԴؿһûеˣڵ֣ǽĻΪޣܵΪĸ֮ʱҲŪһְٰģ˵͵ڶֲ࣬ôڳøΪٺηС涼ӣȻʱΪɣ;Ҳ̹࣬ԲʲôԭĻҲʿǵһѡ
Щеʿ˴඼ΪĻŵݣڸµгߣĶ㹻ڵӣ£ԲҲЩεġ
ʯ˵ǸˣԺҪסڸУݺЩĻʵҲ࣬һ븮ܵסԺܲۼʣ
ʱʯʧ񣬱˱㼴༥ڳޣȴǰǵĻ
˽Զȸɱ֮ƣǷ׷ѵȺʱȲˮ۵бۿȥȴ漴ƽһ£Ǹȥƽﲢñ֮ĳʷȵҲһʹ죬ֻͲĹ˾Ѿ屭ȥЩ˵ӡ
۾ĪЦ⣬ĵ껹Լ˵ǰþƣֻһ֮ˣþƿɲʲô£ȥҲЩ֪ƷΣǺȵĶˣƷûʲôƵס뵽ҲǲһЦ
ٴξٱƽԴһʿΣ
ƽ޲ɣʯĸ첲ϯһȦʯҲܶԷ˵ЩʲôǸʲô飬ЦصҲãҲգҲ໰һľȥһȦˮ¶ǣȴɫ䶼û䣬΢ڵ춼죬һ˫۾ԽԽֱ֮˶ɴĿ⣬ӡ
ƽ̹ʯľȻǲΪֵˣ˼ʯͬˮľˮµĻصλ£˺Ȼ
վھ̺૵ȻǸþ֮ͽǺȲôȷٵĲҲȵġ
һĿɿڴˣﾪ֮ȴһЦϤ񣬸ЩĻִµ˼ȻúܣˣдĹף˶ʼɣţθͬξ²ģ˧֮ǾдɣӦõ⾰ȴҲһ
ǸЩʿǶǶ֮ˣ˼ԵصĶ࣬Щķ취࣬һıǶ࣬ıףܵǾأڶְȨǴ֮ѹǲ̧ͷЩСֶҲͲóˣҲܵ徻
ǰǰǷȱĺܣֲܲ誵ķԸƽ֮˴֮ǾֻýõַˣټԼҲЩ棬Ҳ˿Уһ¶ԷŸɺȵ˼ڣŽЩ˶һ𣬲ȻǸƽˣھĵطľˣҲһĻҲ޵ģοˡ
˵Դ˽ʮꣿ֪ģ
ʯͷЦһԴڼи֣ͻ˿Դ˵ƵӢ٣˲ѵˡ
˵һۣ˶¶֮ɫЦЦŽŵԴ˳о֮٣ǽ֮ϹһۣȻ֪Դ룬Դɻʢ
ʯ۾Уǰò绨˵ȴ˹ɫҲʲôڣǺǾ仰ԽòŮˣ˼ԽѲµġ
û˵Ѿ˲˽Щͳлżֵ񣬡Դڳǽ֮ϿѰҾ¥Դ˿ȥѰȴǴ˵ͬˣΪԴ·ġ
⻰˵ЩüͷҲһ壬ѰȥһݵʿʯٱǽֵĿ߷ֵļڽȥᷳƫƫҸоԵ˴ҩɫ˹ιǸֵԴô٣ĥģԺҪǵĺá
˵жЩүôЩΪȻҪ˵û֮˭ҲŵģټĶˣ˽ϾҲݲͣҲǲԸ굱ͻˣڿ˵֮˺ﶼҲֻд˻ˡ
˽гɣ
û͵ܵǼǵڸûʲôְ񣬽Ѿ꣬ҲүСвѧģ˳нʿ֮Աȣ˵¶ԸûԸཻ͵ܲҪƽϣûǡƽʯš
ʯɲʲôʿʿģʦĵһ±ҪõΣڴʱŪͷȻԸһͷǸ˱֮ƣƽˣһЦϤλԴ˵ϰߣֻҪھ˵ȻҪһȥġ
Ȼʯ˳۳λнʿŷĳŶԷһԵǰ˾ɳƵϾ񣿡
˶һ㶣Щͷԣſ˵һģôһʣҲȤĸ˿ڣ֮ҲԾ֪֮ģԴʵǾʦĵǰ˾Ļô˵ǽġ֮ҲףǵطȻƲþˡ
ⳡƽҲϤڹʱʯ㣬ʵĻƲű߼ʣȴʵ˵ʽһ˻ܲ˵ġ
ʯ۹ʵǰ˾Σ
ʦ֮սԵǰ˾ףȻҪƫһЩˡĺıԽԽߣԥش
ʦ֮ؿʮؾ
ڿڣЦشʦؾҲֻ֮ʮôࣿ
ʯҲЦȴǱ䣬һЦģǸã֮ڹƳٸҰʱգʹڳҲֿɵãʱȡãͲλ·ˡ
һƬȻ漴İ𣬴󵨣ȻǰдԣǸ


0114 ҹ磨
һʯǧˣʯɨһȺ鼤ܵˣһֱЦݲϵľҲֱŭʯ½ֻҪ˼һһб㶼ȷĿģǳѵĶȻѾ뵽Լⷬһ˵Щ˵ķӦ˼ȴ˵Ҫ˵ķһû˻޷Ӧġ
ҲҪЧŭ˲侲˼⣬ȻסŸ㲻˰ԼƵСˣжɽǼսĽڣⷬҲڣʱӵķǳ˽⣬и֮ͨڣʮа˾ŲԲ˵ˡ
ԵһЩˣЩƿ²˵̸һЩʲôʫʸ踳ֻõˣ棬ŪЩӦò̫ѡ
ʲôùݳҲֻſڶ˵ûоĹսóҪоĽһֻᷢ˵ãȴû˵˶Ǹʲô䱸ûͶʯþߣûﳵ󼸺Σ٣ȵȣһսɲǱϵļ仰¶ҪΪٵе䣬еǷ걸ôãҪͣҳһ㣬صľɲһʱЩõڳϼȦɱϼ˱ʲôӶûˣоͨϾڣҲ˵ʲôģֻǽжٹ󣬶ﲽʲôسԼ׳سǣӱжٱԮȵһһо٣˵ʯƿԵġ
ʯһһɨ˵ϳ˷ŭͲΪȻ֮⣬ҲҲʲôˣЩĸǽԼ֪ıó⣬˵ģһ˵ϣλԾϤ￴ȥҲֻЩ΢ŭˣϻ¶˼ӣȴҲԭβġ
ҺĳҲ˵ʲôʯҲڣתͷľǰļƻɲӵģЩ˾ҪΪڸȷһµλڿУֻ˳ˣȻҪסһӣôỹǣһʱģ취˵ҲǼ򵥣֪ڵλ϶ûʲôͻְλϣ϶ûУȻˣҪЩףȻ٣򵥣Уִ˵׾ٵġ
ʱˣҲ죬Щʵڲִ֪磬Һ֮ǰֳĳԽĳȲͬǣֵЩë꣬漴뵽ԷͣҲһЦ˽üԶ䣬Ҳġ
ǸĿԵʱȴȻһĿ䵭һ˿֮⣬бӣֱͦΡд֮磬ͷʯԺһ
Ǿ죬ȴδʲôɫ˻ֹ֣סе֣üͷλǴвѧ֮ʿ鶼ıҶ࣬Ķ˲أУԴˣǾ˵ãǻطԴ˵ôһ´һΪǽĵ̽ȻԴѾ˵ˣԴν͡
֮ǰһֱЦȻȴḡͶ䶼Ӻ֮д֮еģһȴϸʢҲǳ˵ϣ˱̲סҪرܡ
ĳǽҪϲٰɣʯ
ǡشȴŵǸˣܵʱʯѾ֪һֱ࣬ɫ΢ڵ˱Ǿ˾պַۣ괺
һֱ˵Ҳֻ࣬Ա˾ٱʱ˵һ䣬񣬻ʯѸ˸ȵۡ
̫ڴˣؽǳʱ򿱲󣬵صʯڣǽҲ̫ܽߣԱ֮ȴҪˣԴ˵ǽһ۵𣿡
⻰ЩȻǲͨ£ǽ϶ҲǳĳǽǳŵʱɲǳǽˣߴأβƣѵΪǽһЩ׹ǿЦ뵽Ѿ¶˳֮ɫ
ʯٴ𣬡ٳ£еľʿʿѾ䵽˼㣬ǰ˾ıʿҲģսиս£Զ͹ţʧĲƳǵһɳ㣬֪λɻͬ⣿
˼ʱ䣬ʯѾ˵ڳǽϻǸߴ󣬲¥ȴǣ
νӻȴˣΪʹڣȻĵط걸Ķ̫࣬ʵ۽Եؽ˶컯֮£ʣǹһԱʱ֮⣬Դ˵ǿúϸ
Ȼˣ͹ţҹͣؾע⣬ȴһ֧ϮڣֻҪǲʿ˳ǽ򿪱ųţʹԤ֮Ȼ룬ֲ֮£ؾ֮֮䣬ڻʹڹʿЩʿԼھʦģҪҲǼ򵥣ֻҪ˰ھǰƲգ俪ǵˣˣλͬˣ֮գҲ֪ܲʲôʿ֮磿


0115 ҹ磨ģ
ʯһѻ˵֮꣬бѻȸĿɿڴ֮࣬ȴʵ죬ڴؾУĻ̸۵ȴöʲôݴؾʦĪǷˣ
֮ⷬЩʿƽ̸𳤰Ȼʢ䷱£ֵ֮飬ʯѻ˵꣬Щȴһ˿⣬ǰĩ֣ҴȣǧŶǻһѴճǰ֮º֮ʦȻûоǰǳ췭ظôɼʢ֮Ȼ˥£ڱϾƳķ֮ϽģҲȽϷ˵Ϊ֮ˣĩ¼һЩ
ҲݳǸЦһµұⷱڣ갲ʷ֮ݣǽһֲĳ
ãǲ˵ٴνɵЩ˶Ƕ˳ϱ꣬ʯ˵ͷͷǵȴǷã⻨֮вһ󰲾ϵɫÿϾⲻô˻ϲ˵⻰ĻǸ꣬ҲŲӣм֮صģü˼ȴЩĽϾĳϣסע⣬ֻƬĳԺڸеĺôǲԶģ֮࣬ȴǲ֮׽˵֮ϲء
ȴҲ룬⼸һʼ㱻ʯסˣҲȻ뼰Ȼһʼ̸Щʫʸ踳ιԣٻ򳤰Ȥţη
ʱλҲ֪ŭǾˮȵĶˣ΢죬бʯһС߽ˣλͺαں˭ʹ񲻱֮ǿöˣ˵ͣͷǰ֭ˮ죬ȥŵĽˡ
˽ǲǰǸ֮ȻԸѧ֮еģֻд˵ֳϣ޼ɵһſ԰ɣ˿˷м֮ҲͰˣǸСвѧļһڳɰǲԣΪֻò֪ˡ
ĬΣ˳˵Ҳüͷ漴ЦԴ˵ǽһȴջ࡭
˵ЦЦĿʯһۣȴҲ̾۲֮ϸɲ뵽ʯ֮ܿЩȴĥгһգԼòڳӳȥǽΪϰȻҪϸ۲ˡ
űǻһתԴӢ䣬̸ⷬ۸֣Ҵؽ٣˵ʲô򳤰ЩףԺĪҪǰˣôҵҲصԴ˴űɰתһȦȻǹ˾ľġԴȵľţԷţЩ٣Դ˵ľӦʮŶԣλ˵ǲǣ
Цһ˵µ϶¶ЦݣΪ֮һɣ赭дѾ⻰˹ȥֶҲĽ
һ֣ҲϢʯ鷳˼λǰڳһ˽ҶѼƵĳ˵ȴʱǾС֪ô׵ԷǸˣ˼۾壬̸۸踳Ҳô¶ټԶԴ˲ͬˣУֶʳסʵҲϸ֮࣬Ǿãʱ˭ȥùͷȻԼҲˡ
Ȼ˼ｻ֮䣬еսʯԱߵƽץʱ򽫸ڵһЩغ¼ҪĸʯһһʱʱĹز࣬ȴҲв죬ǰ֮ʱְȨ󣬸д඼˧䣬λΪƻǱ֮ʱڽƳڳְ˵˽ĩŵүӵ߲ʲΣƳְȨǷֲġ
˴أǻЩְΣȴʵˣ³رĻ⣬ǾдԵĶѾֻʣһұ٣Ժָɣ̫Ӷˣͱ˽ˣڣʵˣҼƣȨһҲˡ
ﶼһЩʿ佫һЩûΪеĻְߵıͷˣƷСҲǸͷˣûʸμľۻġ
˵˰죬ʯĬĬһһ£ǰƪۣǵһΣоЩӣһͨټڶһȺţ٣˲ȷԼĺòãȺţǺǸоЩ졣
ỹٲμӵΪǰμӹļЩƣȻÿζΪڲμӵģЩãЩ׼ӵֻҵһʵһҹĶ⣬˸ΪԼıȡ棬뷽跨ĲȡλߵĻģ£ԼˣԼĵ˲䳰ȷһòȻȴĵѬģĳϲʺҲоᷳЩ֮ҲĶ䣬Щһÿÿ˵ʴҪʱʱĽĿ׵ֻҪԷһ΢Ц¶һעı飬˾ͺ˹Ĵҩһ㣬˷֮¶ɣڲ֮ģŽȻĸ֮̾࣬Ȼټ˷˵Ȼ޴档
ӦѯʣԼƽ˵ʱʱĵͷʾ⣬ĽȴѾɢ˿ȴѾ˼ˡ
ҲǿĲɣλתת˵ѾЩ֪ǰƢȻþƣӿ㲻úˬЩģ˷Ƿ֮⣬˵漴Ҳýʲô˵ʲô޶ĻǴӲԼĿ̬Ӳа֮ɫ෴ȴоǽ䱸棬ʯֹпʲôֻһֱˣһŮеֱ
ЩԿ֮ҰѱʵЩǣﲻɰү˴Ҳ֪ûĹģ˺͸ЩĻſȫͬ¶ΣյĸоǳУزᰲڴ˵ģҲ֪үǸʲô㡣
Ȼ˶ԷӦ£ѰŮӣҲǿΪ⣬˸ڸЩʿǰȨ󣬲Ϊ嶷ĻΪ˲ҪȡˣǸǸʲ׼͵ôԴȥǡϸһ㣬°߾ҲЩڳµĲģӪ̬ƣƷܸߵȥˣǰԼǰȻЩʧ񣬵ȴҪЩߵνӣЩķ֮ǿö˲ǣ
˿ȥЩƧⲻΪϲټСѧ¶ĶҲǲ࣬ȻЩǱһǿɾΪɫˡ
뵽ȴһ΢ЦԴ˿ɽѧʦӺˣ
ʯĬĬҡͷв΢ϲһ˳ƶȻûģȵȴˣЦݲ˵ǶӺԴϺԴֻ꣬ȴӣʵͷۣԴ˷ҲҪڸסһʱյģȮһЩ飬˫ȫĴ󽫾Ǻã
ȻˣҲЩ˽ڵģĽǰݣǲ̣ܽϣԴԣٽЩգȫ
ʯΪǵŮˣԼϲһжУ˵²̬ȸ崺磬۾鶯͸ЩǸʱˡ
ĶӣǲСүˣƽڵЦЦЩʾ˼Ա߷仰ģĿ⵽˹ɫЩŹ֣мǺԼֻӡ
ʯ۾ֻһɨ֮䣬ѾЩϵı۵ףѾ֪ⲻǸʲôõĲ£λеӹư˳ɲʲôǫ֮ڻ᲻һ׼ĹŴ̫ӵǾҪ˶˵ˡ
ڿҲͬģӭеĿ⣬ʯʯҸʦãʯлˡ


0116 ʢŭ
ʯܾ򵥴ֱΪֵдûί֣ҲôŽί˵ӦҲͬ᳹ףԥͬϣǰľȻֲսһ˿һԥԼض˵Ըʲôֵ顣
һĺӣеʲôвοȻԸЩСļһӴԸϵĴֱûӣ෴˼ά˶ӵѣӵ侲
֮󣬲ûκεĸı䣬һЩԤԵĻѾѳˣҳԾã˵ʲôûƽе˵ĵط黹˼һµĺá
΢΢ǰȫûӦеḡë꣬ľһǳҲˣ˾ȻԺţûж飬˾ûбı£ֻԱѵ֮ҲԼҶˡ
뵽ȴ΢Ц£ӱ˳ĻˣĸţСС;ѾӲˣϾܣʦûձȥǸﻹи·ӣǿģﻹмϣȻھʦˣϼӹ̵ܽģµҲһʱһСձĸӽ˹Ҳ֪ʲôʱܻԻϼա
Դ˳洦ߣһ³֮
У˲صģСһԴ̵ֳֳ֮ܽܵܣӦӦֵģүҲᡭ
˵Ŀм䣬ȴǼҴҽһˣһȴλ˼аĶܹܣУҴҸʩһ񣬱ǰֹ˼䣬漴ͣס˷ŵĻͷЦŵүѾظЩ飬ҿѾɢ˰ɣлۣ볤ʷ˾£ţԴҲƬ̡
ˣ漴ҷ׷׵һȺ۴ʿȥ֮䣬⻨֮ڱѾֻʣˣһֱ̺Ҳˣ֮
һ򣬽Ų죬誵Ѿ˽Ǽ˵Ȳÿ
ǣү˵ӣ漴Ų΢΢Щƣ֮ɫѾ˽
ڵ˶ǵͷֻӭȥүȥЩʱգصҲ˵ЪЪʲôôģҪ飿
誱Щ˵Ҳ΢¶Ц֮ɫȴûдĻת׿ˣڣȥЩҪŨһЩ
ǣү
ȶڳ˻課ЦЦʯһˣҵİſɻ⣿ɨһ۱ǽӣֵ˸ĽӷϯЩԲסȷҪ̵ģҲֱɣ
ôһ˵ʯҲ֪õͷҡͷˣ΢΢ȴ誹Цϵһɨա
ƽˣԱߵͺ˾ȴ۹үоǱص˵زưǶ֪ģڶ˵ȴԱѣһ赭֣ɼĿеķǲˡ
룬Ǻ˼䣬課Ű˰ֵҶɣﶼ㲻ˣҲҪ¸λ̵ġһ˵ţһߺһߵ
ʯʱȴһƺӦ˽֮ˣλµҲǺǣԼ½֮Ҳ˵ΣȺǲˣλµĸ֮ȴҲ̫ЩԼǰȻǲˣ˼һӣȻ㲻˵ˣɼ֮
ЩµУҲ֪ǺǻȴҲǸεĺûᣬ뵽Ҳ
ɫ㽥ź˾ҳЩӾпǷʲô£
誵Ŀⶢţλ˾ȴҲţԼ׼ˣָԾûҪ˵£Ӧ
ȻǴ£Ϊβ֪ĸֻƬģǰĺò¡дʱѾջ˵Ҳ̱
֣㣬ͷЩҲ֪һģʹЩˣҲعٸʱҲ뾩Ҫ˻ţҶ֪ؾˣ˾ҲЩ˳ȥҵõ˵ˣЩҲûʲô̫ĸϵ֪һ
û˵꣬Ѿһӣ֮Ϊ˷ٺּ꣬⣬ܸʹ˼֪£ѧʿЩ˹٣ٹϣɱؽ˴£ʮλƷĳ͢Աڹǰգȴ͢ɢؾְĴ󽫾ľҲ˹䣬ôǾ͸˵
ʲôûʲôϵǸɢүڳ£صĽɽҵģϵļҾѵ˸ϵΪ֮⸮ܲᷢ飬ڵãô龹ȻŽ֪ͨңûʲôϵǸʲôʶǲǵǲŸˣԽ˵Խŭ˵Ǽɫʢŭ֮£ץϵı;˳ȥˤڻϣһ죬ʱķѣʯ²ؼ֮⣬˶һϡ
ƻͷһμôĻĶԼ˵ǰһʱ䶼ˣȴ۾һ죬ǧίȴǿ˿ڣ漴㴹ײˡ
Ǻ˾Ҳʧ򾲣վ¹ڵأҲЩү¹ңȷʵûаĹϵҲˣ඼ûúöͽȥҲϣүҪ𷣣ҾԹԵģүϢŭΪǡ


0117 Ǩ
ֱ誱ú˾ԭίϸ˵ʯƽ֪һ¡
ԭʱͻȻЩţҪǨ꣬д»ʵ³ΣڳѪ֮ʣҪȥԼĹ޵ˣʵһǻʵۼλ֮㿪ʼ޽ȴһĹڣһһ꣬ڿ̶Ǯѡʱ۽½޽̺ƴʵеĸǵʱҲҲûġ
»ʵλʮ꣬Ѿ깤ֻŻʵۼݱ֮ʱסȥ˵ģڹۿԼ֮»ʵȴô⣬Ҳ֪˵Щʲôص֮㴫˻ʵҪǨϢ
ʱǳҰ𶯣ҲˣǨꣿǱҪͷ֮ǰ޺ķѹʮƣҪޣ˵ķѵǮ
ͬƽн̽һ£ٺ꣬صбƲôһҲ֤Ϣģ⻹˵ãʵȴҪǨ꣬ͽĹﲻɶҪ˵һϺͿˡ
ŷҲˣûǨĻ»ʵ׿˵Ѿ飬ȰɵȰɣѾʼֱǣԴǼҡ
һȴǵûϴŭ⣬չٵİչ٣ֻʱ䣬⳯͢Ѻ˹ķˮһˡ
֮ˣǳİҲ۷׷ףϢ˾֪ջؾĴ󽫾ľҲ˽ȥνǳҰ𶯣ķˡ
Ϣ˵Ҫڴ֮£ʱԣҪʵ۸ǿɾǧѵˣ˲гڹ֮ⲻ鷢ȴһٹӸ˻ȥ»ʵʺ񣬱ڳ֮ϣҲмɫʱ򣬿˵ѵһʴȾ˽һȺ͢Ա仨ˮ˵һˣݹʵۣҲûԴ³ģٺķٺٵı٣ӻʵѾŭ˼˵ġ
˾ǰǰϸ˵һ飬ȴү͸ΣϱҪǨ꣬ϢҲû˵Ŀ취ӹﵽãٵգֻ±ѾֵǷ꣬û֮˵ƶ˭Ҳŵġ
·Ҳ࣬һɵĳ
˵λ˾ȴǿһʯһֹӡ
ʱҲѹס˻ָ֮ɫˣ˰ֵ㵫˵޷ƽǱĸ֮ˣʯȻµҲŵùкι˼ɣʲô˵
˵棬ҿӦҵҲӦǻƹܴض֧⻨Ǯ֧ʹ¶ܲŽҲڴ˴빬鲻ö֪֪Ϻ˵ʲôƲҲǳ˹ġ
̫Ҳ֪˵ʲô´ǽ֪۷׷ףֻȴɽ˽ֻ̫֧ϴ˾٣Ҫ⣬ҲˣϾʢŭ֮£̫˱ᣬ˳˻ϵ˼Ҳʲô¶
Ϣ紫Ѹϵȴò˾ˣϢʲô˴ģǷǨ˼
ˣΪүƣ۾û֮ԾΪϣһϵҲ඼ǳĬԣǾƵϡ
ôһ˵üëˣ˾ȴ֪ͣס˻ͷګګˡ
ŬѹѹĻ촽ȴǽι󣬲ųⲻǸС£عȻӯǨһһΪ棬ʮۿ¾Ҫֻ֮ҲŸʻóߣ̫λȴıԽԽƿЦˣУҪʣҲҪŪˣǸô˼ƴүҪҲҪȰʴͷġ
һֱƽ£ɫѾرգȥҲŻϵģ˵ѾȥЩӣҲƽȺϼƺϼƣͷȻ˻ϣҲû˵ǲǣ
ôһ˵ٿ˿ƽ̬ʯȴЩĿ࿴ˣƽﲻɽ¶ˮģʱ򶨾ͺѵá
ʳͬȪˮ㻮˵誵ƤɣȴʧһЦڹ£˹һ㣬ԻȣûеҲûֱȥ£Ҵҵ˹صбָ⣬иʮĵڣ֮ʣһʼޣʧĲ˵һб㼴ܽ˭ǸλãֵĶǸ̯ӣҪǰʢʱȻʲôϷҲʲôĴֻ൱ʱһ·ÿ˰н붼ãټϹԱнٺֿ֮һʣ¶٣
»ʵۼλ֮鵽ʲô̶ȣ͸ɶû㹻Ǯ֧ʹոշӯһЩȵ飬ǲܵĽˡ
Ҳ뵽˵׼ǼֵĹĶǣҲʸû˼Ҳ˵ĸŻʵŭ͢ȴ󳼵ĵزҲûڴǰϢǷʵɾͼˡ
ҴһصУͺ˾һ˵ʧֱݳԼе˶ô룬жٵĴ󳼴˼̫һϵһϵڸۻֵܾ͸ҪˣЩ²֮ȻĴ滹ҪĶһĺѡ
һ룬ļҲͿ֪ˣʱƽһ˵Ҳ֪ԼֵЩëˣҲͰˣԼⷬٶǸöԷʧ
ƽ˵ǣǱЩʧ̬ˡ
̸ʯȴĵýˣλ˾ԵЩľګҲǻ㣬ƽҲޣԼίٲ㿪˵̸̸ȥȴҲ۲еĹؽڣ課ԵЩͣɫԽѿ
ǼʯЩˣһ䣬ʯ죬ʲôõĴý飿˵


0118 Բ
ʯԱѾ˰죬ҲóһЩ۵ģڳԮ࣬ʱȻûиϢṩ˵ĶЩҶ֪Ķⲻܲ˵һˣҲΩˣڳвûʲô˸ȥҲ
»ʵҪǨϣȥģʵ۶ȱ˰жˣһ֧ӣƽͺ˾ǲıǰʱһ仰ıƨҲ죬ı֮ǲıΪȱյĲŸɣҲȱٴֹۣж֮ǰıṩϢľǲıˡ
У˵˵ȥֻصϢǼ棬ȴûиϢ֧֣һԼ֣ʯѾЦˣǰʱǸ͹ˣ˲̸εԭԭԼܲףʱҲԸ˵ʱĬĬｫǰǰһ飬ſ˿ڣ˵ֱӣʱҲˣûʲô֮ࡣ
ڱʵһϢĻǼٵģһϢģ¸ô죬ϢǼٵģָΡ
˵һǰʵֺͺ˾˵˵ģһΣ㲡ˣôҲˣһֱӽȥʻϣλ˼񲻴׵һȻȥˣ˾˵лͣʲô˶ģٻС㲻Ǹոջظ´ԽʺٻСĻȥһ࣬ܲĻҲٻСȥ˳ʣҲڰȥǿöࡣ
֮ǾڶʱˣϢģ²ͷȥݷóеĴ󳼣̫ӱϾֻ̫ӣڳһɣµ˾ûмҹ֮ĵģķҵʱ򣬳ôĴ󳼣û˲״µףҿܱͷˣʱֻҪҵǣ˵ףе¶ǰͷƾ㲻һӦۼһɺӵǿܵġ
˵ɤȴЩɣ˵֮ʱҪôǣҪעһһĳƪЩܣ˳־Ʊһں£ǱȴѾʱٶҲû룬ʯǰƺԽҲ¶Цݣţéٿ֮УϢǼٵģָΣ
ʵϲҲʵʯЩż˶˵ֻǾʯ˵ȴ֮֮ǰ˵ķ׷ҲͬնͺһС·Ӳ֮£ʯǽӲݲˣҲǴǷȱģνһҶĿ̩ɽˣ˽һƬҶӲȥ֮ߺʲô㶼
ү԰յƽǺȴ߲ѣһǳʷһǸ˾ְ˾˵ʵΪү壬ʶûһףĵ׵ܾʵڲΪ˵ġ
ʯҲվһֱǷȱĵطǰ˴еĶ񣬶ʱʲôʱбȭʲôʱаʲôʱȫʲôʱй񣬲ͷǵÿͷÿļͷ˺֮ҲԲͬǾд֮ʿڼϹٵʱҲǵϥأȭΪˣĹм䣬ϹҪ򵹸ΪģϷ׷ңȴнģʱҲʲôټ顣
ү԰յûʲôҲܶ˫ֽӹľƱȴ˵ϢǼٵģ͵ò²»ϵ˼ˡ
ڲ²˵ȴֵģʱ˵Ҳˬһܻô˼ûʵʩĻ˵ʵЩǵľٶɾЩ޴ˣһң˵׼Ūɷ׾û¶˼ĻҪôȰ˵ˣӦ׼ǡ
ڶǱǻϸû˼ȴЩٶôҿүĺãд㣬˵ʲôҲûõġ
˵ʯҲûʲô˵ˣǸˣ϶ǫѷ䣬ʲôһ֮벻үۣשүЦʲôģȴͻȻͣЩܡ
˵ȴѾ㹻ˣﻹһ䣬˵ǲݣҪҸʦѧѧ䣬ɾͶǲˡ
ʱλ˾Ҳǰ̾˼Щƽѵû뵽𣿲ǣҲ뵽˵ģֻ˵ûˣһ֮ˣҪʫʫ飬ҪѧвѧֻҪʱһͿ˰־˳һģһֲҲͳ˾ĺ£ȡɣȴмܹﰵ̾ϢһԼ˵ϣʵǹֲ˵ġ
ţʯѻѾ˵ȴҲʱӿڵԼĴ㣬ճۿʲôǸҪ
˵㼴Ҳסڲ۾ȴǾġ
Ȼֻ˵˰أڵļֻ񣬱Ѿ˼ƽƶЦ괺˵òҪһҪ˾֪źá
Ҳַͷҡͷ΢Цһ⣬µľ񱻳һ㣬ջؾʦûôϢôһ²ϣȫһľ֧ţһɷӲЩΣⱼµƣԼؾķ۱㼴ˮӿɫЩ԰ס
оǳǧҲһ񣬴һõ˲ţʲôǿ˰֣ЦŵЩϸ֦ĩڣȲȥ˵Ǩ֮²Ǽ٣¹ҴؽɽĴ£ҪǷСӵļҵҲóȫ˸׵˼ŶԣТ״
ƫƫȴǷǻʼң¹ؽɽ𢣬ˣ谮ң˸Ǩ꣬ھǱѣҲ֪ǻʦ棿֮²ִʲôأǲΪú룬ҪѱڻϿǿǻǱĸ֮ˡ
ⷬһڣƽͺ˾֪˵˵ѣȥЦݣȻѶԣʯʱޱ飬ʱҲ⣬ֻһαˡ
ˣҲˣ˵Щ޹ʹĻ⣬誵Ŀʯϣʯڸаס£ĻҪһģҸп϶ĲŸɣŰҸʱ̲޵ģ㱾ĲԸҲǰ̲ǣôˣһĴ𸴣㿴ɺã

ʹ˽˽ԻȥЪʯҲŻǴֲᣬ誺ȴǰ֮ȥǰŵԶԶŮ
һֱͷ課һЦҷŰѻ˵ˣ
һŮʶȻЩԹү˵ţеԹί˭óġ
΢΢һЦĲʶ̵̲ģĺôװŵģ⸮ŰģҲȷʵ㻹ףҸ˵ϸЩ⼸Ÿʵĳ谮Ǿ»˳죬⸮ȴЩɢˣʲô¶ġ
ĵ֪ģ˷˴£㲻ܷͰѴԼ˼Ҳ֪
ۺƽͬҵĸС鶼þǵ֣Ǵˣ˾Ͷߣǰ²ģԵ˻ָܰڽǰˣҲǸɢү²ܣŵڵҲûʲô˼
ˣξԲͬˣҪûǸܵˣҲˣû˵Ǩ飬ǸҪҵ¡
ЩȲȥ˵˲£ȴҪһµģ䲻һξ֮θͷҪģ챾Ҫôһȴ˹ȥ˵ܲ
ЩĵĻһ˵ǻȻ֪ԼⷬЩˣҷޱһ壬˵ػʲôˣֻǾЩίմͼɫģﲻܣڿȷʵҼʶǳˣ֪ˡ
ﵽôģүȥְ񡭡̫Ӻﶷң²ͽȥûø˵ġ
΢̣ȴ¶˼ư֮ɫƹ˸˿ɫǲͽȥܰˣ񸸻ѾϣЩŸʵĳ谮ܻЩЩֵûЩ棿绹ûλأѾֵôһҲһ߸ϵɣǸλãǲԤЩԮסЩְȨ³أȫٻС涥ţܱһЩʱ졭
Խ˵ԽգѾ˾֮ɫһץסƣ˵ʲôأ˸ҡҾƴҪ
ҲһůƣȴǴĻͷھҪǰҲЩãЩٶ˼Ҳ֪ʱϸŰͽᣬΪѵʱ򣬲мõء
γջСֲĺˣҾһ֮Щ㲻òģһǲܻ޶ƽʲôжΰɷβҪҪ֪Ҿôġ
˵Ǿû˸ЩͷһתЦŵʯ㿴Σ赭һ֮ǰûɣ
ת˻⣬ҲʵԸ˵ȥҲЦŵûң¹Щ
Žʯ֮ıһһ˵һ飬˵ˮصʱֻ΢΢ݸ˵裬ȴһʲô費Ƹ˻ȥ課ɹЦٵ˵֮ϣʯҪݳ֮ʱЦһһ˼ȴЦᶼˣʯǰ޽ɣʲô˵һ֮ڣ㿴飬ʵȴǱƭˣܹݳɰѾˣ⻰Ҳҳڣҿѽǰ˶Щˣ²ô˵ģǱʯסҲͰˣҲǳţҲûɣ
ЦÿģҲǻǰһۣҾԶЩ£žǿտڰ׻˵ġ


0119 ҹ̸
ô˵ͣסЦʯȥǸ侲ĺܵˣٵΪֹûп¶羪ţηıû뵽ȴЦٳ漴һ룬ҲףƶڣĴҲ֡
ȴЦЦŵƽգ˵ʮʮ˳£ֻҪؾһģҲҪ֮µġ
ү룬о˳£ʱʿΣ˵һˣܱŲسǳؾѾˣֻµʱѱ˲Ŵ󿪳ţӦаɣ
סǳزƣسǶսӣԮӣ³ǣʿִӺζ͹ţЩƳ֮ģʿӶŴϳǣϣسǵ۴󽫾ɳ޽ҲͰˣԼֶΣ㱻ϮɹҪ³Ҳǳ˵һ㣬سǽ΢һЩģһңǱɽĽ
ԶЩԣԲ֪˵δر޿ܵġ
ȴҪ˵үʶˣʯС˼ȳվǳ֮Ҫһ䣬˲˼ҲСβģǿУ˵ĵط
ţѾ㱦һ飬Ҳ֪ĶԻǲԣѾ꣬ԴϻۣҪ˵͸ýѧģ̫Щ˸ھ͸ȥˣԶѧȥˣֳʲôء
ڸҲǰ취û׼͵óĸǼӣЩ벻ƽİɣҲס㵹ǺģÿЩ˲£ҪݺݷϱһΣҲЩĵǸʲôӣƽҲڱڸЩﶼħͷˡ
Ҳ˺ĵģʯȻ˵ȱҲ˼꣬óϿҲӶ࣬ҲµˣĥĥԣҲ϶֢ҩɣ
ĬĬ渵Ȼ˵˺ģĵģȴϰŵģһЦӣĸģڵңҵҪһ䣬νĸܶǵúݺݹ̹ܽܽˣȻôȥͱʲô¨أ⼸Ҳ˲ʯԺҪõģӦûڸһӣȥҲ֣ĸȥ˵ǲ
㱦²ɣѧЩҲǺõģܱʯһĳȣǵҲܷڶˡ
Ȳ˵£ʯЩ㻹ûɣЩĻ֮ʿԸ˸Ӧˣȳ븮ĻʯȴŸĻͷһжɽĸ֣нٺ͸ЩһЩ˶Ǿսģ鶼úܣǳȥʱ֪ͨʯһµˣδѹס˸ǣ¡
УʯЩ֧Ӧˣšڸѡòùȥӣһ͹ȥǮ֧ӦʲôҲˣ㿴Ű졭
ڹûüȻʯһ棬µҲ
˱߱˵ƽ˼ҲͬǣɷԶй˵֮ȴȱ飬Ҳ˵ģһ˵ȻȻһ֮ͷҲûʲôԹȥһĬζġ
ڶ磬誱ϼȥฮȴûʯģҲûбԭҪΪСԵˣ誶ʯôͣٻϣôֲ̹ģȥฮҲûʯͬǰ
ʯһһطЩߣҲ;ȷʵЩԱ֮ȴ࣬ɫѾˣ·ǰʱһߴ˵ĳ׾ûʲôˣʯͷﵽһͷģʯͷ۾ѾЩãʯҲԸٵư͵ģǱȰֹˣϴ·ȴǸͽģɫԲ쳤ۣ仹һСߴЩСϽģԼϣûҵѾˡ
չһ£û糿ֻ֮˯ĸо˿ϢײĿܣûиųȥǽԼı룬Ȼǰ˷š
һûеȣѵʱǱ춯ѵģЩһƬе˵ţݼˣеȴѾ˵˵Ļˡ
ĸװŮͣʯŪһ㶣Щ޴룬漴뵽λүֶˡ
еĴɤűСҹ˯Ŀɻȣ׻˵һ֮ڴһ֮ڳߣ洦תתȥ˵ǻŸʲôøɻĸɻȱʲôҹµģЩ˷Ը
ˣĸ£УΧԺˣɱʲôӡ
ĸģο˵ŮؾشվԼǰʯ¶Щڣ˵Ȼ˲岻Ͷȥѯʵ
ϺǺһЦ˳ִͳһݵʯǰĸүһ⣬үҲû̺֮ˣڸǼſɻȥ
ǼԺͺûκιϵˣԴסԼϣҲ㣬Ҳ㣬Ҳ˵ˣǲ⣬ԼȥЩ۴ʹ˵㿴źþ£о͸˵
СѣүĶͣĨӣźãУ˵ˣﻹȱһĵλͲ㻹ǾʶЩʱһס˺ˣտ㻹Ǹˬˣôͱ˸һ㣬ȵĲˬϽЩˣȥСڳԵģȥתת
ˣˣеʱ㿴ġ
˵һʯתͷߡ


0120 ̽
ʯɨһǰ⼸ӵ˶ȴǿЦ⼸Ůӣ֪չԼԼչأԶԶ㲻Ĺ֮ˣ֮󣬳Ǹ⣬Ů˵Ҳûģǰ⼸۵Ůͷһȣ漴ͱѹ˼֮أݲаݵģָоЩ֣ȻѾмˣϾûкʹĽӴЩҲǲ֪еֱǷһֻҪǰĸŮ˽вƲˣƾãţ֮Ҳû̫ķֱ
κһԺ˶ʱһֵĸоģ˵ĸоǲͬʯһˣʱһЩ˵Լ֮⣬Ťһ˵Ĳӣ˵ķӦͷԺһҵײеͷҲݼŰˣϾǱսڵЩ񾭲ı̬ȻЩʱȷʵϣܿƵסԼ
ǰڣЩͷøӵĮȴûɵصصħ
˻ԴЩеûĶԼԺֽЩֽΪ׵һŮĻţסĵطԼңϲ徻סҪСеġ
˵㼴תȥֻʣ˼˫͸ż־۾໥ĳţЩ֪ӡ
Ϣ֮Ѿ׷ϵĽŲʯв˼£ĮȻүЩأʯˣүﻹʲôԸ𣿡
Цĺˬʣ˵Ļȴ秵ģбţ¥ССѵӦǷĽʱ򣬱һӺɷȨ֮ϥþǸʹ죬ǵͣҪʹҲʹ첻˲ǣ
˵ĿʯһۣʯΪӣԽҡͷʧЦСѣ˿Щ֣ܵү˿أ˳ɸʲôأɵáСѿǿֻʮͣ˵ʮ굽ҲŵģͷЩ֣СѵҪЩʲôۿ˵ˣЩɲүʵİֻͷЩˣ˵˵ûʲôϵģͷͣҪأɲһЩ鷳¶͡
ʯȴЦԷ۹˸ЩԲԣÿ仰⣬¶ǴʵģŬһϿҵӣӵǺǰʱǸࡣ
ʯЦȴѾ絶棬ʱ֪Ҫʲôˡ
תͷ˹ĿӣҲս󣬼Ѫʶת˹ȥвЩ
ϲѪζɱ˵ĸоǲϧ˵ı߾кܶܶЩӣҲܺЩֵģЩկǱҲǸһ֧ãҲ֪ͷ
صҲģտʼʱһ£ͿٸԴĺˣЩʲôֵϵļһ½ͷһģԽԽ٣Ҳһ˵ӰӡԾү˳ǲ١
һѪζĻﲻĥͷĶ䣬ڿ̶ܳȣϵɫɺתףɰת̣ɫü˸ȾʯͷȥӲԼŻ˵ı£Ȿеһ֣֮У³˵ľ˺ԷȻˣ㹻ʱ䣬ᶨսʿҲܲסĥģʹ೬͵ļޣôϲʲôƶʵóˡ
Ȼˣʱ㹻֮£ʯ̵һѯ֣ǽԷͷƤһֻʮߵǸҲѪ߳ļһ¶ʵ飬ҲǼŴƲȡõĳɹ˵սټһЩʵҩǴƶԷߵѡ
ʯƲⷽĸ֣ҲǾͨⷽм֣֪ԼСеʱǸ㣬Щʱȴһƣ˼һĺӣڽζĿһָǲǱȴĿֲ𺳣
ЧȷʵҲȷʵҲĻԼɢֱ̬ĿȻסˣֱӵ֤ʶҪʯԶһЩʯ˵˺ܶʱϵļ˼ŲҲһģ粻ӡ
ʯ֪ڹѾ˴ԼȥеͷﲻŽԼϳȥͷ˭ﶼһѪħͷǣ
ʯʱҲףλԺҪ̽ȴǵ˼˼ˣҲ㲻ΪʱЦҲһ˿ˣһ˲ʯļ¶Լʱϴ̼ͺǶһԽƽĻľˣȷʵҲЩġ
Цһһץסϵĸ첲˵ЦˣϾģ˼Ҳ˵ȡ۾ǳŹģ˵ҲʵСЩЩֵǿҲ쿴üԲǸӡ
ǰζӳˣֱһ£Էȴ˿δҲ֪˶Էⷬ˳ɶǹģϷŪﲻЩջȴﻰһСħͷôֳôĻ¶۾ĹԺ⸮ֿˡ
ʱʯȴҲȥ˼ˣʵ볤ʷ£
ҲǸղŵĻڴ̼Щ˵ҲɽֵˣҲ𷽲ŵĻ⣬ֱӻشŷƣ⸮ĻͶˣϸεƽ˵ˣȥܲһʳ㲻֪ɣƽĳʳүﶼ˵õģЩ³ģιմСЩ
תĨǣһԺҲı£ʯռŵǴֿɾͲԶˣҲֱͨ˽ȥ֮󣬿ľƽԺڵĿյżϰϰʲôʽʯֻɨһۣԷЩŹ֣ǺЩͷ̫̫̫ȭʽȻͬڵģҲӶࡣ


0121 
ɨۼ俴ʯƽͣ˳ִԱźֽһſ첽ӭϣ͵ô磬ﻹѰ˼õЩʱǲܹأ죬룬ˣϲ衣
ѾعɫɤҲˣЦŵ˵ƽϷĲôôʦѧѧﻹһ׽Яٴʿɫ
߽ãƽЦŵ²ѧʿķ緶˵תͷʯ͵ͷһεţ֪͵ܺþƣﻹһ̳«գǰЩʱү͵ģ̫ңͲ͵Ӧϲģһ𳢳
ǿɲ־ƺȵģȻ㶼˵ˣǶԲһʢ飿ȵĺþƣʳɲˡ
ôһ˵ƽȻ״ҡͷʧЦ˵أԭֵӵˣɣɵõȵȣӾδ֣Щ
££յٸãҲҼǿǿ
˵Ц䣬ѾãֱƽЩڿʣһڣʯҲûһЦ϶ŲڣЦһ㶣ſʯӣҲʧЦ
С⾰Ѿ˵ģֻһ費ƹƾþ֮˷Ϊ֪ȥģܳһμѻ
ʯҡҡͷ˺ò裬˺þƣûʲô˵ģھӪﵽ˵ս֮ƣܼǾս֮ϵѪˮ֮٣ܰаס
һ⻰ˣСô£ĵǲǣô˵ĺúõģѪͷ糿ģò˳Էˣ
ƽѾϰʯȵ˵ʽҲԼǲǲӦýصĺþó⻰θЩʣҲˣվȥ֪һ϶׼Եȡ
ʯǴǣ⻰ǳǸ쳵ǰļٻҲû˵
һƽת˻һĿȫȻûǰˬģҲǲһЦڸԵ˭ҲʲôӣǸ˶˭˶֣һ飬ǺĻҲ˵һȥͷһμ⸱˼ģģԼζүڹصʱ򣬿ЦĴҲˣʱҲûʲôϡġ
ȻЦȴҲȥϵùͷʯүȥ֮ǰҲ˵ˣ͵ƸڵĻͶɽĸ֣ʱڻͳɡ
µЩҲʱ븮ڻ͵ܿɵðǿˣⳤӽ£ֳ鷳ʰ
ʯͷŽ˵һСүˣܴӹү˵˵ģúù̹ܽܽСүү֣ģ͵ܰΪֵø˵һ䣬ݼҰڣСүʲôԵĵط˵һɲСү
˵Ѿ˵ʵѾ御˵ģϾֱ˵ʲôүĻֻ֣ʣµ߷ԼŰĻʯɫҲһ£Ҳһ̾и˵Եǿ󲻵ãǰ겻ǴˣѾԼ˼ʯܲܰ˼ǰҲûǸա
ү˼ڳĴתתĲҲһʱΪûд£µǲ٣Ͳγˣ㣬Ҳһ͵ܾ˵ģУĸӿɻ⣿
ЩǸս˶ģү͵ܿɶصĺܣ͵Ҫɲүʧźá
渵ֵֶƽͿУҲȥģʯ֪˺ʵ֮Ǹ˵ʲô޲ʵ˵ǾĻԴʯȷʵҲӲˣ˵½رݣνеһˡ
ⷬ׻׻룬ȴҪϷŹˬڸоϺõĶˡ
˲аʱƲ˶׼׵֮ϰڿӣŶ̧һֻ̳̳߲߰ѾЩͷˣƽЦĿ⣬ʱһŨľƮɢУʶһ±ӣеȻǺþơ
ƽһ˽ƵƺһЦŵƵүоѾЩͷˣֲ꣬ҵҲһģǾ̫ЩҵĿζ
峿ȵҾƣ²֮ڹغ͵Ƕƣǵûľдñ͵Цȥ
ϣҿ˵˵ģЩͷۣ˵Ƶģ
СϹ˵ͷôмͷ˺þưǰȴܺȣ㻹粻óأϽϣʱġ
ӣƽҲҡͷһЦθɫľˮȥɷˣʱƽٱƷ֪ǧ٣ǸⱭ
һڣʯ֪ȷʵҪ֮ǰȹЩ߳࣬պĸ߶Ⱦƻǲ࣬ˮ˳£΢Ĵʹ󣬱һθﷴһ
ϹһھһƬ죬þȣѵܰ
ʯǳĲͷùˣʱ֪ʷܴ˸ôȥ𣿡
ĹƬûȥأһʣûҭţϽ豭һˮ˳˳ûĵ
Ҵܴ˸Ļ֪Ϣûʲô£ȥ
磿ƽȴһȣڹôãҲû˵λ簡漴Ѿ뵽Ʋ׵ģʷĻҲʲô˶ܹģû뵽ôλݣ쵽ǹϵġ
ʯͷţұ磬ܣμ磬Сѧ⣬Ҳû棬˵ڳʷܴ˸ϵĻš


0122 
ܣƽĬ֣˵ģ˵ʦӴ巽ԣڳҲֻСƽҲֻţԷһҲδģڹԺգ񳤰ʿӶ繷Աߵӽ£С㲻ˡ
ʷǴƷ̨٣ʯھְ֮Ѿ˲СĲ࣬ƽľȲΪû뵽ʯиھʦĻûһ˵ҲΪˡ
緹ҲûԶ೤ʱ䣬ϾǴģҲܶȣټϾȷʵң˶ǳֹƽյ治ֻأһζȳЩɽ亣ζĻҪЩ̸̸˵˵ʱϾѾǽ壬Ĳһ˸⡣
һھһˣԼ΢΢¡ĶƤͨ죬ĵһǿû˵㷹СѣͳȥתתǡһٷͷԵЩŤˮ¶ǣҲͷ˿Ҳ㿴ˣ񶼳ẉ̂һ֣㲻ȥòȴûУҲͲȥǲˡ
ʯҲ뿴ΧĻϤ³ĵ·±Ӧ˴Ǳƽʯȵɽסĵط˿ʵţ׼ǣŴ϶ɽͺϳ
ɽóԺúȣǺ˸ʱҲǸոЩδѵԺһҪȥй䣬ˣ˻ĽǼʵ֮£ƨߵʯˡ
ʯҪתһȦλڳϣԶǳǽڣʯ۾һһ£뿪ڣųȥ
ʯڳúתһȦתһ룬Ժܶ࣬ǿЩܣھʦмˣʷϵĻţԳƶȻ֪˵һЩ϶ҪȾϵ˵Ŀ͹۵Ķ࣬ȻѾ˾ʦס˾ϣѾһ̤Ƿ֮У뾡˽⾩ʦƣȻ˵ʲôʲôɾЩˡ
һ·޻ֻǶɽͺʱģЩӾɵļƣԱĴָ㣬˵ЩźⳤȴǶǰؽģǹųǣһשһҲܽٵѷɫ˺ܶ࣬ķɫ껹ˣϾһΣټлֻʣԵúǳȣǶɽͺ˴յһ𣬵ҲǳζͶˣһ·ʱЦ˲Ŀ
ʷǰʷ˴Ʒ٣СҲǳҪݺģǰשߣСЩͥԺЩȻ
Ҳ˼ɻ󣬺ǺЦŽ͵ʷ̨ĶԹ٣Ƶٹְ֮Լأʷ̨ĹٶȥģмҲᣬҲðŪúޱȣȻץסѱȻޱȡ
ʯˣɵͷΪȻͺǰʱЩԺĹٶһǮҲ͵͵Žٳѧʶͨûʲôֵġ
ǰ˦ǰߵţһʱһһͷѸɨһۣӲݵӶһŴԴΪЩɫ
˵ȴǱ񣬡ʼλ˭ҼҴˣ˽һϳȥˣڼС
ǲݻܴ˵ģ˵λݣ֪ڷ񣿡
סֻÿүʱģλԵסȥѰ
ϣӵָ㣬ټʱתĨǣһԺ֮ǰ
ɽߵķˣʱ˵ͷʱǰߵţŲ죬֨ѽһű˿һСͯ˳һۿǰôһζ״һ֮£˼䱸ĵ˭
ǲס
ѽҼʲô𣿡
ɽͷֿЦˣ˧ҶԵطˣҲСЩסôĵطׯķӿأھʦ˻Ĳô
ʯûĻ컰ںǰһҴ磬ڼң
ͯʱſˣɨһȦСɱһǿöˣ֪Щ˶ݲ֮ʯ˵ܵĵܵܣ֪ܵģСɫһ䣬Цݣԭǡˣڶ飬⺢ӻ֪ĵܵӦôƺԺ˹ȥҲЩС顣
ԺӣԺӲ󣬰ҲǼ򵥣һļ᷿һ࣬һڣһʯĸʯʣǽܸǣԺСһȤġ
Сͯýãתȥһ򣬽Ų죬һʮ꣬ʮʩʩȻ˽
곤һԲֵĺܣֻݣݳһ˫ϴһ£߽̬Ȼ͸һŵʡ
֮ɨһȦɫ¶Щɻ
ʯվǰһ磬ɻϵʯ
ȻʯȷʵܲȻѾ겻ؼһҲǰɣʱַּңϸǱһӻȥģ£ְܵμĹٶҲûȥݷʲô󣬾ֻ˾ʦ
һμʯʱʯǸջ·ĺӣʯһվȴֻ˰ͷѣӸ׳֮ϣ
ʯǻǵãϴιʱ̸ģͼҲ֪Լһͷıܣֻʮ岻ͣ±Ѿ˽ǧ̾һģˣôҲǸֻʮıԲϡ
ϸʯһӡ̷Ǵֺӣǰ֮˵ô˼΢Щ̬ȺǹӦòҪðԼݰɣô룬ڳܼԶǧ֮ıܶЩܡ
ʯ׼ӻóǰĸŵ˹ȥȴûֱӴ򿪣ֻɨһ۷ϵּѾ϶ܵױɡ
¶Щ΢ϲɫȴʵľϲɾͲԶˣʯ䵭ԷǹЩܲˣãλĿҲ֪翴ȥĶŵӣǶ˷ԲϲԼѣ¶ϲŭ֮ɫѣִĻ˵ʽҳ磬Ŵ˵ĵʹ
ȥЩͷԸ̽ͷ̽Եͯһתͷܺʱ˾ʦ뾩ְģſһۣʵ⼸λǡ
СŵľʦǽְǸŻľʦסھλǾ˶ϣҲסλСܵ£жɽкȫТ
һȴǲɫʩʩȻʩһªмλЦˣʲôдܵĵط²ǡ
˵ŻȴǰԴӳûıܣԷɫҲǵģȴͦɣȳһ㿴Ǹʮ꣬а棬֪ԼϴξӦõõģȴЩˣ·Լ绹ЩĶϤء
סھüͷ΢ɼһ壬ʦƱãôýģ޸޻ģȥ˽µúúʲǡ
ţȴЦºͣһøеģֺ˼䣬һһò毺õѾͷͽ衣
ѾͷȥĲֿԵܣɻãҲЩûĸˡ
˵Ϻε¶Щ֮ɫܿʰ˸ɾ̷ȥʱҲûȥ˼ңܲҪֲźá
ʯҡҡͷﲻǽЩϻģһЩʱϵҲʲڣֻǵľУûʲôüֵģĸ岻ֻӺ񲻴ˬҪעЩǰ绹˵أ߶磬˵һȥǼ꣬ҲȥһΣǣңСȴҪȰһˣٶã˹¼ҹˣɾûʲô˼ˡ
˵ôһϾʯ飬˵ЩӲλĸҲģǴеһˣ飬ǰʱСʧĸźĸף˽ãȱʱļ̣üӹҲ˵ģʱ˼졣
һ仰˵˹ԣ˵ɫͨ죬ԱߵļҲȻֵ˼ˣһԴһԼ棬ֵܼĳ棿
ȴЩ࣬νײڣô飬γСϻڷܣѧΪʲôΪһʿڣܹҫ𣿵ܲ⣬ԸѧκμΰҲԸն飬֮£ǽʷﵱĻţʱķʵѾĥȥ˴̷̣ĸȴôҲģˣھʦ
ڱ˵£ȴǰջҲޣֻǾȻѣʱЩ죬ЩӲ
ȴǸ˾һǸ¶˵˼䳯мԼȤ£˿ղŴ»
ʱ磬ǸѾͷһʳȡˮдȻ£ҲͲٺȣʯʯһƵɣû£һܱѾ̬ɾˣ˼Ȼˣﻹȵȥ˻ûԶ٣ҾͶȥ⡣
ʯȻܾʹȥúȻԼͶɽȴ˵Ҫֵ֮飬Ҳȴǰп࣬ǽסʯϲʲô鵽¿ɺã˼ֵҪֵ꣬ŲߵҲǲУҲ̫źۼЩ֮£ǧ̣ˡ


0123 ӣһ
һֱ˯Ϧ£ϼʱѹʯϼѣһֱţֻǶɽͲסįڳһˣ˾ǵ˺ܲ⣬ǸСͯԸ£ҪȥתתɽϲʯһСͯһȥйȥˡ
֮󣬼ʯûߣȴӰ֪лҪ˵ģҲ֮ˣҲʯ̸һ̸ģ˱㼴֮Զȿʵȴʯ
ʦǴﳣסǲս
ʯ룬˵ʱǲ뿪ʦģҽ˾ҪҲôˡ
ûԼĵģüͷκ;ʶģ
ʯҲ˼֮£Ķ˵һ顣
˵꣬ʱû¶ʲô֮ɫСѧ⣬ʶҪЩֻ֪ſظǿöˣʯЩȻЩ棬ȴɺϣֵôСֵġ
ܵһֺñҲܲһ䣬Ųɫ³çˣ˾ʹ˺;оԹڣ¶㲻Ӧòͽȥʥϳ谮һֱûвǲھҲãϸھʦȴǺģԵΣǣҲмΪѣ΢ôһģЩΪֺϹ٣ǿʲô¶ɵóġ
ʯЦЦȴһйԼΪѣЩӣʧٵϢ͢ôҷأţȴȻѾˣûʲôúڵģ绹Ϊ˵˵ΰɣ˵Щң
һ³ܣû棬ȴ̱֮ףֵܣ֪ԴЩ֣Ҳ㣬ιƽ£С⣬ϲܷĸ²շֵܣȷʵпеġ
ڻҪȰһ䣬ʦǲ֮أǳҲıһСıû֣֮οҵȣѧһλͬѣȻѾھãѧȴȣ;ҪǱܿʦķƱãھȥʦҪԶЩźá
ⷬ˵Уά֮¶ŵˣʯ˼ֲͬ˵ֻҡͷ粻طˣν˵д־֮ˣʱû˼
һŭֻǰ֪֪أ˼֪ʲôϣ̫Ȩλ̣ǵĶ֮ѾԽԽңһСıг֮˶뷽跨ıţɵãƫƫҪԼȥ֪֪㲻ĸ󣬶ĻݵĲϽǸȻӡ
֮󣬲˵ʲôʯҲ磬ֻҡͷ˵˵ȥͣһô˵㣬Ѷӣﳤ̾˿˵֪ʲôʰɡ
һ̸̸һҹܵڳ꣬ʷĻڵԼ˽⣬ȻһЩؽΪݵ΢жϵô׼ȷڴϲʲôġ
Ӿϵ֮±ãٵʦϵһҹҲֻ˵˸ŶѣʯʵϸĻ̫һϵԼʦפˡ
ܵҪʲôûףǾԼ֪һһش
ȵԾʦһŵʶʯʳԼʵģΪʲô˵̫Ȩλ̣̫ӵȥǿʲôȨλ̵ģ׳²㣬ǰڣûһѵʶȻĵİʮ͸죬Ⲣζ׼ȷİЩӸλһһĳ͢ǵĶԼһЩֻλ߲ܲĹһ֮ˣʱȴеĺ塣
ܵҲģ̫ӵλÿȥԺޱȣȴҲһελãڻϣг͢ٹЮ̫ӵ£̫ڼλ֮ǰôλϡ
͢ٹٻˣҲ˽Թϼ䣬֮ʱΥˣʼҼ̳֮ҪĻҪϵ˼ٹȨġ
̫ȨεĴ֮εĶ࣬ջҪǲ̫Ӽ̳д󱦡
໥ȴֹ˼ܵϷǰȡ֮ҲͰˣҴϮ֮ƣͶ̫Բʮ֮Ϊ̫ӣѾǸˣ˶ʮ̫ӣüĹ˵ǰûС
ǰЩǿ˿ؾݣǰȨ䣬ʧҪȻֻնһ󣬵Ҷףº̫Ѳ˸ϵġ
ǰ䣬ʱҲھУ̫ӼǰԮȴδƽһľֳĽ˧֮£׮ļõó֣Ҳ֪̫ӸЩĻô̫ӵġ
˵Щְ̫ȨΨ˽裬ڳжģķ˾Ϊ
˵֮Ҳڹ˼ʲô̫֮ӺȨԽԽ󣬵Щ̫ӵĳﶼƵģ붼ưˣҪʲô飬ָϵ˲ֻܶ࣬һֱվ̫һ߶ģִӶȥλţľְΪѾǰˣȻֶ˸ңټϻһģɵӣ̫һϵڿȴǿʵ
һλ죿ӵھиٹ̣ڳҲаԮڳеĸҲǲǳǾҲиʹ⹫ܵϳ谮ǨһŪóҰ𶯣ģԺ󣬴ص»ҳʲôأ绹Ǿ仰ͻСӦշĴ㣬ںαȵĲ֮أһ仰ڳü
ЩȻȰѶʯҲʯһЩѣʦңӿû˸ߣǲУһǰλ磬ͷԵھʦҲϤôҲǺܴλɲЩͷһȣ鵶ӱ㶯ֵ¾֪ԼѾɱһ͢ƷԱȸٵľλˣھˣˣȥȴǲһЦܰԼıߣؿƿһ˾ȻǿģҲֻһһʱעűˡ
粻ȰˣھѾλãҪСү飬Смӣôһ仰ʿΪ֪˵ˣûвμӾҲͰˣȻѾ˽յĵزСȻҪѶϣˡ
ȻԳҰ֮ϤСҲ̶ֻʲô飬СȴҪʱָģ㿴вУ
ܿűʼһ˺׳ʯɿЦҲ֪ԷĻǼ٣Ǵģһҹ̸ҲûԷһʮϵѾ˵͸κζԷóЩΪֳϰɣһŵĹϾѾѹһͷ˼ȥҲ޷룬ΨпеɣʶܰȻãԺ粻ڼܴ˸ϣپͺѳȥҲй̶ȥҲܽؽСģ˵Ʋźá
̸Ǻһҹδ˯ܵ۾ѾЩˣʯȴǽɫѾԺﴫ춯˵һԺ죬Ŵԭȴ
ǱܣҲտڲ̸Щʲôôֵ֮飬ҲܵĵϸǴʯͶɽȥ緹붫вԶУǳĵطˣ仹ֻ糿ͷ֮ߵĵ½ӭͣһЩСؽֽȥַǷ
϶ȻϤ֮ʱⶫоۼ˳ٷ֮˾ʮ̼ңȻޱȣϵ˵֮ʱûȵģ˵ʱⶫбǺ̾ۼڣӰҲһЩز㶼ûӰ˵ǱƣϣصӣʲϵҲ˼ɣ֮С
ֱɽƳ֮ʱ˲Żص˾Уɽ˴Ż˻סĵطֱʯ͵ֱϲŻתȥ
߽֣ʯû߼üͷȴһ壬ֹǺ˸


0124 ӣ
ö䣬ɫơ
ʯѾ֮ڣԼɸֽƶɣ䲻Ǻܶ࣬䣬֮㿴ģ۲Դ̣΢紵֦ҶϤϤǸĺõط
ڣʯȴΣգſʱΣգʯҲȥʲô˸ȥΪʲôЩ˻ֵС
΢΢ƶ˰Ӱ֮УЩΪֵܷȴǴشˣڿտ֮޿ɶ㣬ʯ˵һΣգֵУֱսʿսá
ӷͣһα͵Ĵ˳ȥǰһĺ棬һӰ죬Ȼתͷŵϴ󣬲ֻ˲Ϣ֮䣬һֻǯƾѾ߬סĲӣһ˺档
ڵˣʯаֻһһ죬ԷĺǣԷ˲һ£ű˳ֽӹԷϵһʧ˺ڰ֮С
վһӵĺ棬ʯѾڰΪһ壬ȴüͷϵĶļһе棬еƮƮģûһ˿ҲûκνʸУľͷģʯüͷһȺ鷳ģԼֺЩˣǰȻɱˣȻһݣֱûһ߳ȥǾɱں̫׵ָ췭ظɲĿġ
˼䣬ŵȴѾסˣ֪Է֣ʱȴûһĶ˸ûһҡڵĴֶ
أǲֳȥˣ
ûҾ˵ѵɣȥҲڡ
㵨ӴͷһҲͰˣӰ浽үȥСӻˣ

ԽԽȻһȺں֮ġ
ɣ˶ûˣŸң𣿡һԵһǳһ֮ڡ
ϤϤһʱһУ֪֪ǲ˯ˣ
ȻֹűصʯӰͬһ˳ѾϢɱģҲ㲻Σ¸ûɱˣǰǸһֻǸҶǻģҶλҲԼΪѲǣѣʱƫƫһϵʱǺʺˡ
̤˳һӭһ棬ȻıͻȻ˹һ㣬ʯҲûʲôһȭȥ㽫޵ڵأѾѰǿٿƣֻһ£ǽ˻ԶϵǱסˣٿ˿Ѿϵ˵ľʯҡҡͷղһȥ˵ʹĴЩҲ֪˵Դܲܽסôһ£ˣֻܹùˡ
˷ѹţҲǲԸ˷ģʯ̣ǸӵʱѾף˵׼λҪԼѵСүˣļ浽ǱЩӵЩҲģ⣬־Щˣ飬ҲǺù˵ġ
ȺۼԼʮ˵ӣǸϰһȭļһɵλĿһһﱻһ£һﵨĴ󣬻Է巭˹΢һ˸£һƨɱѾ˵ϣѾ˲ѪѪˡɱ˰
ȺһɧȺͯѹȥʲôģȥȥΧŸʲôҴ֪֪Ĺء
ȺһӿбһƬңץסһһֱһѾԷʮ˦һԷĹؽڸܲסľѾ˿ڶԷһҽеͬʱʯǻһαݺݵĽһֱĵĵϣһҵĺС
Źǽڱжǹͷܾ׵ֵ˹Ǻ
ûзֽ̫ţ˾ѾһأּתܵССӰһԷĿ޽УһȦһԴϸһţСһЩ⣬ְ֮
󡭡ūţСүҪȥ߸ļңԴҡ
ʯȴûΧ˿ôĶûһ˹鿴һ£Щһµ
һָСĵĿƺλСүļѾʹһ£Ժӿûʲô飬˵λСүֻо꣬СӣүҵĺӣԺգ˵ܿó˵ģһСһôԴҲЩͷۣ򵥴ֱˣԷµЩķ᲻صĴ˶Էһ¡
һʹУĺܴ͸˵ĶĤ㡭ҴңҡҪɱ㡭ʷİԵһ˿δ
ʯһһ´˹ȥṹָƣרǲҲ˺۵ĵط֣أȴҪġ
ִ£λСүǽʳָʹҪʲôʲôܹȵĿǰƾԼСүһūǰӣټǰȻ͵ĺһֻҰޣܹ鲻ģ뷨ǱԷУȴһҲûС
ó¹ٱһָͷ߹棬ֻôСڣǸҲû۷Ҳ̲ס۵һ˳ССһɺݾȻǿ޵һĵĻҲ˵ȷźݻϣȴһҲˡ


0125 ӣ
һˣʯ·ƽ˿û׸ĸоתתѾһڣɫְЩֱСƽû׼·ʯֻǳΣڵķλѾǵûκεͣѾסǰ
Ѿ˵ƻʱʯżѾԼĸ˽вƲǰʯ۹һļСݽֵУȻҪľǸ£ӲһȴҪʹΧľɫɫˣ⼸ӽɣְ㣬䣬ǽġ
ʱǰȴǺôƣĸŮŴԶǼʹˣЩ˹ѾλСү˸ˣʵʵҲһԼӣ۰Ͱ͵ĳӷڴʲôȫĽ֡
һӰ֮ڣЩҲûȿ˭һأɪɪЩ˵ⳡ˭ӮˣǵĽ񶼺òȥ
ʯȴû˼žŵĺڵϣλСү⧲֮£ˤ˸ʵһʹУ漴ࡣ
ĸƻ𡭡ʯָָűߵĸŮ澣ŵʣµȥ˶̧ŲҪ£Ȼʯʱɭޱȣ͵ʲôûұƽ¡ȥɣŸʲô
Щ˱Ѿʱָɸǣȴжûаˮ
ʮ˴ļһﱻ̧Сǰ棬Ȼˣ⼸̧˵ɫҲЩµļһǺòȥһഽףλһڰȻŵЩ˵ι״ƣ˱ǵѪζԼѾ壬ȻŵǵɥֱӷûлȥѾǵӹˡ
ڿǰڵϺ޵ĺӾǸ߸ϵСүЩ˸սսȾֹﺰСүЩ˸λߵ˼Ǵ˱Ӧδ
λСү곤ЩʱǱ˿ЩǸʲô³ʱȫٲ꣬ǺͯԣȻСָʹ˵˿ǺΪȴȱĻʱ۸ˣ޵ĻʵﻹЩ־壬㷢Щ˵ͷϣʲôءٿͰǵڳι
ŵԶԶģٿλһģ֪Ǹʲôͷȥŵ˼Ҳ㵭ˣ˶̧֮ȴһҲûٵġ
֮ǰѾĸŮŵյֻͨǵƹǲĲζټλСүϵĺſԵ÷Ĺ졣
ǶԼȥûʲô¶ˣܺԼͣȥɣˣѵ¡һڣɴ⣬ɢ֮ǰѾֻʣʯλСүһغ˰ڷţʬļһǡ
˶˸⣬ʯȫٵǰãλСүĴݰף۾ϸ鶯˵ңȦףģΪǱģȥϲûʲô׶֮
ȫٿǰͷһĵһȴˣһ˫ͬӺҪԼˣȻʮʮĿ϶Է˺ԼǲηǳǴĺڣӹ˵ָԼ˸ȵҲû⣬˸ǰȴ˵ʲôҪ֮㲻־һѰ£ûȴ˵׺ᣬںԼСүݡ
͵ĺӣҲûʲôն˼ֻǸ˹ܽŪ˼Խı䱾ʱΪ֣ΧһȺ֮ͽȥ˵׼᳤ʲôӡ
˱ף֮ˣǳ˼ҵĺӣҪôҲ£Ҫôֻű𣬵ϾǾӣȴЩӴྶͥη֮࣬Ժ˸Լ󣬲֪Ҫ磬϶ҪȴʮʱڵϵļһǿöˣһҪ˵һһԼĻһָͷѵģиۣǽλ缸£Ҳ֪Ҳң
ʯɲ֪ǰͣСһתЩŹֵͷֻǻ˻ָһ䣺ˣķ
ȫҲ֪ӲûԼĺùӳԵģҲǿ޵ЩˣֹҲֻͣǿ޵ЩˣһһģɤðЩ
ˣǡǶˣӵ˼תĿ죬΢ȥЩ־֮ģһһСģͷҲ˳
ʯЩתһȦ̽̽ϢʣµĶܴʯﰵݣǲܿƵĺܺã£ǴԺٽС
ĸ鷳ģӵıֵҲЩȣôͻعҸԼ˵ò˵ɼˣͷβҲû˵һʯӵĹҲСҲ
ȫͶ˶ԥһ£תתȥǴҲ˵ģңҲһֶ㡭ʯעЩ£СԴһ䣬Լǰɣңǰɡ
С˼תĵ죬˵һ䣬Ƕߵˣ
СӵСӣмͷɹģ˵ԸǼ㹻ˡ⻰˵ģͷ˵ġǣû˵ͷ˵ģҲǡʲôû˵
ͷʲôˣ
ȫȴǱսͣһ仰Ҳ˵ˡ
ʯҲȥۼһһﶯ˶һﴩһ̫ΣʮͣһȺ۵ĺܡ
ʯȥһѰȥ˾Ѿ޺ˣҪˣٴҪˣúүúүʲôҾ˵ʲô֪ͷʲôˡ͸һ֮˻Ƥ
мףǷôΧ˺йأǰнôһ˵ģʯĹУûƶķֱֻʮһضȺǰȺǺˣʱҲгǺһ˵Щմ˸߶
СүᶯЩŵļһǶصӣȻǵùˡ
ۿһֱ̧һ˹ȥ̫ȫٵ̺̫࣬ÿӻǻһС̫ȥźģȫҲˡ
ʯ鷳ȷʵ¶ȻƽҲСүʲôģ˵Щȫ֮ˣݱС۸ǲܲ⣬ʯһ븮ܴŴأһ鷳ġ
Сүֻ߲һ˲ǣλͷıֶһСү̶ͷСүƨɺͷʲôⶼҳӭͽһһڿ죬ƶūŻūţܵСүϲģε¶ͷ˼Ҳ˾ȻĽΪܶͷѾЩˣǵүصģ۳žͿųȥΪˣܶͷλóͷûˣؿɺãүȥһˣȴǴһôһλλˣһֻôţȻǻĵģϲܰ˼ôֶοɲ
۳ʮƽֺ۸۸ǸļһǾֽһ㱻˴ǽһң̫Ѱôһ£Сүתܣ̫׺Щ׷һȭϣһ¾ͺݺһ㣬ǰһڣȥ
ѹʱͷԣϺһʹһŨŨζؿǶģܾͱˡ
ԺСү˵ʲôͷֻǶ˶ֽţôǶۻ˻ˣ뵽˹ؽڣûãһһ¿ޱȣվӴᱻȵڵأת䣬˵³һѪѪﻹŰ׻ļݣܴˡ


0126 ӣģ
ȫԱ߿Ҳһۣ֪ŲǱ£Ѿ飬Ǳһһ£ԹԣԺԷҲûôˡ
⼸£̫Ҳ֪ǰǸʵѾη嵽˼㣬ߺڵװϸǺݺݵһһϣϣˮ˼ͻҲʵѵõĺˣκʯ׼һֽԼȥһļһ̫ﰧٰ֪̾һ¹Լѱͬһ˵˿ֻЩôһ˵ڵϣסСҪ
ͷǸĻͷҴ֣ܸߣͷԼѾЩˣܵأһ꣬ͷΪ٣⸮Ļͷˣһ㶥ͷλãǰ̣лޣԲŽԼֶСү鷳ʵڲҵ飬Ҫٴˣ֪ʲôҶ˵ٴҪˡݵ˼ţ׵ĺͷдϣд̣ɫƻҫ֮£ʵһ㣬˵Щ壬µˡ
ʯҲû뵽һôЩ˵ļޣЩʿӣʲôͷһб˸ӣǳ˾滹֪жǹڵţʱʯȷʵԼЩƵЩ
ڵϵ˶ɨһۣλ̫Ȼ˫Ѿֻʣһ϶ԹɫıȴǰδΡΡָһٵǶͷֶӣǶһˡ
ڮ䣬һЩѣͣס͡
ʯȥ˿˲ţЩѪ˿۾ɵϴ󣬿ɲһʼ㱻ǸһҲǵùΪԼȻǴǰ棬öµģûȴʯˣҲ졣
ȫٺ̫ԼļһһʯֶΣŸıʯһ飬ϵݼܴճһ̫࣬ԼСү˵һˣ첲ȶʲôĶûϲǣֻǱϱһ£ϰ˼ƣ̫ģĸ˰ƣôȥʲôĲҪҪ˻ϲǣˣĺðԺû˵Ƿл˲ˮҲû˸ŸˣֻҪǰ׺ļһԺӿܹˡ
ҲˣǰʵȻЩ飬ʱͷԣȥһ£ԽǸСүģԽء
֪ʲôСүߵ˵޼ɵүԹʣҲ˵ļңȷʵЩļƣ֮塣
Щһ˵ĶģûЩһ˽¾Ȼɳô飬ƽԼôûעأ
ʯȴûЩĸ˼һǰһһϽȾϵѪ˲ЩսʿıҲմ֮ʼɣҲ֪ʲô֪ʲôԷûѸһ֪Ƕõġ
һѽȫ˹ʱλСүѾСɷףȻתͣȴرǰЩӰ˵ĶɼĳǲС
ʯץ˼£ûκһӵڵʯֱϺʹ𣬼λСүҲʵ
Ϊ黮һŵʱˣʯа
ְȫٵԴϣǿн˹ָһ΢֣һȦҲļһߵЩˣһҲǴСһ𳤴ģʱʱıҪ͵ĶȥǮȥ˶Զģ˵׼ʲôʱͻᱻ֮С
ٿͷѾռŪС檣ȻûŶ飬˵ĺū֮Уƽ޵ľˣЩ
ٿִµֶǲÿÿ˽һЩǮãЩǴӸ֧ģֶȴҪ̰´ĲЩ㻨ˣЩڸѾ˲СļҲһ¥Ÿͷǿǿûˡ
ٿˣϿȥʵһˣҲɣˣΪʲôˣүҲھѾ˵ġûֵܣԺûУλ˵ĳԶ
˵˵⼸Ҳûˣͷ۸۸˰ˣ⵹ûʲôֻǹưˣڶĵģһҲûУţ̫໹ûꡭ
ûλ̫һ˸սȫٵǰһѾͰѶԷȱ˻û۵Сӣصøū֤ūǴСԹɵģûô߰ĸϵƽʱСĽ»ε飬Ҳūʲô¶ģūŲȰλĴ˺ܵүأҪ鷳˵ʲôţ˵ôõģҪáȶЩزСЩ׶ģɵøūūӹǶôڣҪٰ£ԺɾҲ̲ˣСү
СүȫٳǰһأһһҵˣŶͣˣһҪ¶ȴûµ䣬һ˵͵ĺӣû֣һ㣬ȴûʲôֱ
Ͼ󣬹ҲǳȥģĶƽҪൽ󣬶˵˼ҵĺ統ңҪ˵ȴЩƽӵǡ
ȫС鶮ȴǲ٣ֻƽ̣ܽ壬ණԼߵ˾Ǹ˼ƽﶼ˳˳ģĨһȴûһĶԼõģѾŭɶͷһμѪܵĳ棬˸ͷһԼ֮ζȴܣʯη嵽˼㣬ûеʱ̫౧סȣҲ̲סŶԷϵϾһƣűȭߡ
Щɱūţ˵ĻûһģƭңɱЩ
ûйȫһֱУʯüͷūʶЩЩٸλСүӣ磬漴ͷӽϾûʲô˼
תλù̫ȥѶܼ뵽𾪶ˡ
λ̫ոջڵװ⻰ܵ÷ɿ죬ֻ˼ӣ֮ûӰ
ŵȫٷ£ʯӦøӹͨһˣϾԺദʱ񻹳ĺܣôǱ˴߶ŸԼԣ鷳
ȥ˵ЩʲôһͷҲޣλСү۵ĶţЩںͺ£ȿ˿ڣ󡭡Ǹ˵ʯԺҪҵİ
ԴСĵشʯ仹Щη֮ɫСүļӻ˳ʯûд𻰶ֻתȥŵϵһˣɫĥֵӣһĭ¶Ƕ
㵱ҵİҲǲУǵ˵ˣ㡭Ժҵģһƭңǲָͷңж֪֪Уûʲô¶ִˣ̫ˡ
ǼһﶼǸĻƽʱȥӣû뵽һ±ˣԺ⹦ýҡ
Խ˵Խ˳˸ӣ˵һ࣬־֮ıɢ˲٣ֻŵģ˷ܵĲУѷŵĲһԣҲǸˡ
žԴѾһ£㡭ôִңֻС첲סԴʵ
ʯЩˣʲôֵø˵ģҪ㣬һѵйȥССֵģҪһֻ⼸ôҲðԴ²ˣĻñ˲ƭ㣬ҪھУƾһݣ˸ģǿвͨ


0127 
λСүĽӣ˰ֽŲйСҡĸ糵£ȴдǣ˵ˣմȨߣȨɱ¾ɱͽƣɾãԶ֮Եз֮
ţаԵ֮޲ɣôɱҪӵġ˵֮ʯתͣЩ⣬ʧʯֻ㶣ȴƽһεĺ۲ÿɷ
ʯһλСүǴʼյӣһϸҲŹǰʱѡѣ˵Ļڱ鱾ȴΪԼ˸ܺõĽڣǲСˡ
Կ⺢ų飬һֱλԭҲӰ죬ӹɡ
˼ڸ˴򽻵ȻֶλЩۣɷϵģһĺӣܸһϻɢѪζվ֮٩٩̸͸һջȰζЩ˻Ϊһֱ̬ı֣һȨ˵һܿɹƷʡ
ϾףܺܺõԼݺȨҲɣ׾ٵĿ뷨Ŀģ˵ĻȱҪա
ʯģʱ¶ЦݣһЦֻ˵ڣ첻µز£ɳĶǴ¶Ҳ
ʯ漴΢Цһ£˵òЩǴѧģ
Ҳǿ佱ˣλСүƲƲ죬ȴЩģ״Щ춼ЩҲϤˣԺ֪ˣЩ֮ҲģžᷳóЩѵˣ˸ǰֶһȺͷ棬ǰĺܣҾͲԸǸԣϴǸŵͷһߵġ
˵ڵϵһһֲţŽ˵һһҲӷ˵һðҳ⽫ҲŪ˲źãǳˣ⸮Ѿͷߵļ⣬㿴ĸ͸˵ƽʱҲãʲôţˣвɫգôֻҪҶ㶥ţҲ˵ȥǸСֵԲԣ˵ľʹ
߰˵ţ䲻ְһ£ֱͦ˵СظȥʱҵĽŲżæתĶܹһĻСүųģ誺ٹܸ֮£ҲǺæźСүĲ¶ŵģ鲻νС˵˼һָͷСүˣǲСĿţҲҪ۰ġ
ʱļǵģէһȵΣŭһ󵨡ŵһʱһͬȰʯǰһֻ޳ӥצ״һɾ磬ʯĲӱץ˹
ٶȣʯҲһʱϾ˵λܹܵϹ˵ãʱϸĹ۲һܹܣԷָ޳ƤҲûУǽҲִЩɣʱȴʣܹܵĹȻһ˫ϣٶȴҲ˵ĺܡ
΢Σܿ˶ԷķâϲͣһȭˣȻϮӦǱܵģ֣һȭֱԷλãǰƽ˰һҲʱݿˣڵһ±Ҫ˵
ܹʢŭ֮³֣ûҪֻ֣ǸԷЩͷԳԣҪҪȴҪүģûʯô޼ɵĵӣٶ죬Ҳͣȴŵġ
мԼ׺ݼЩĽҲûĸ˵书ƵģϾȻҲЩŴĹ͵书ȫ£һҪһ߻Ҫ䣬˾ޣ㵽˵ȻҲǲԻ˵͵ģЩĻѰңȻڴˡ
һץΪֵһȴǶԷӦ˵Ŀ٣⻹㣬ԷȻȭͷûϵطѾؿڷƣһʯͷԺ֡
ʱҲݲ룬Ĺ򱾾ٶȼһץУգһֵǰһѾ˳ŶԷĸ첲ȥʱҲ˲ʲô鲻ˣ첲ͬһűһʾӸ֮ˣʱﻹʲôԷȭͷϵѰɣֻȭͷԼؿϣԼһ
ʯֱֻһ𣬱ѾԷĸ첲𿪣ֻܹԷ·ɤƺһȭûԷκδϢĻᡣ
һ֣ʯѾ˼УһסǰһȭһȭӲӲÿһȭɽ󸫣һϺˣƮж˽ɣཻž죬ÿһжˣһ˲㵽ಫĵزԱ֮˿ȴǾʤˣ˳ֻͣƽҲȺÿĳ棬۾Ҳһ£ΨԹһ㡣
ʱܹǱֱðԷÿһ¶ǧۣÿÿһɾжÿһµѾ෭ڣĿڷƣѾһѪζԷľԽԽƣľ֮࣬ǲҷһľ֧š
ʯȴǾûˬԴϰ֮󣬱δȫֹʱȫÿһȻĪżȭев²֮С
ֻʮȭʯѾܹܱƳ֮ǰĿյأܹ֣ܵ˵岽һܹܱѾһ棬ʱƺһһѪ˿⧲֮Ѿ˲ˡ
ʱʯһȭܹܵͫһȴͬû˹ͷ˳ӵ֦ɻȥʯһȭƲ֦֮ϣʱһ죬Ҳ֪˶ˣг˴ȴϸ֦ɼ͵ıһȥҲֻһۼˣʯһȭ֮£ը˿Ҷ֮УѾȻ㵹ʵȻ˼
ܹܶ㿪ʯһȭǻһϢ֮С㳤뾰ϰһ򣬵ͱ˽ֵĴȴָȻಫԵȵǿУıǵļޣʱǲаԥ˫Ȼǰ죬һ˫ƴʱѾɳɫʯ߲
ʯ˲ľεȵķḻһȭյͬʱ̧ϥǾͶ˳ȥܹ˫۸ոԷϥԶԼԴ㶥˹һ»û˶ԷԴѾ˵ģð֮£˫£ʱѹڶԷϥ֮ϣһɴҲ飬ӲӽɴȻʯԴϷ˼ͷԶԶʯ
֮ȴûվȣڵϹ˼վ͵³һѪϵѪɫѸȥò԰쳣һȻ˿ȥʵȴʯӲһ£Ѿ˷θ
ԭؿ˼Էû׷һɣʱžֱ۵ĺۿһ㣬ؿʹ֮ǻջǵʹ
һɾ˫ȴ֧ŲסһƨɱѾ˵ϣʵҲ˵Ĳãκδδ˵գһ˲֮ʱܼǱܣʱ֮£ȴǳˮӿ뵽ôһ㣬ƱĪĶˣ뵽Щľʱ˸ɾָͷ˵ˡ
ʯʱȴϵҶߵǰʾһ£ȴԷһ£ǵܹܡ򲻴Ǹٴ
ôһ˵Ҳûʲô⣬ܹȫȴﻰٴ϶мôڵģ´λô˿Լŵġ
סԷվбջҲûź񡭡ʱ򣬲Լĳԡ


0128 
һƬǽ壬Ż⣬һȺڵϣںڰ֮УɺѪҲЩĿǶܹмλ̫ӣѾЩ׼ʱҲһȫǰȥһ˫ͬˮȫһ·ȥֱȷȫȷʵûʲô˲ŷ
תʱȴѾԴˣǾľӪɲ˵޼ɵεԴԼүСүûʲôˣȻһǧҲġ
ûʯ˵ȫȴ˿ڣʯʲô¶ЩūԼҴ򣬸ȥ˵£ղǴǾʣҲûʲô¶˿ѪôҪһΣǴҪȸЩǺÿˡ
ܹһ࣬ؿ۵Խˣȴǰζмʤ㣬ԵУ깦Ҳ֪ôģ͵˼˵ԼˣʦѰһ£ҲûܱȵϵģԺԶЩΪãڱȻԺܹܣɲʲô¶˰ɣյ黹øүϸ˵˵⼸ˣǣ
񡭡ûпСүԴһ£ҪȻ϶ҲôƴǣôСүȴ˵ƽյӣⲻǰռ𣿻˵ǰֶʵ˵ãôĹǵСүĻϲԼǲԺҲҪʱСүԴ
߰ţȴתȫټ䣬ŶʯԵ˭˭Եүǰ˵ۼ˵Ҳ㣬ЩôǶ˰ɣ
ûУʱͻȻϮղס֣ʣµĺûʲô¶
˵ղס֣ܹܵģ¶Ҫļƣֲʲô𣬵Щղסֵ˼
ɨһ۵ҵģûʲô¶ӣ̫˵ˣ䲻һܰųôģҪ£Ǹʲôӣ뵽転ĽЩûȴҲϱӻˡ
ȴλܹЩĸЩùļһﶼŪˣʱļϹҲֻ˸ţʱȴϸѯһľʯ䵭ټѾһҹδ˯ⷬڣҲûʲô˼ٸ˽ͷˡ
Сүȫ˷ܣȱȻ˵ͣС˷˵ûʲôټм仹ֲһЩʲôģͷۣﻹи̫࣬ʼնǲУ̫ĻǲԹɫСүϵòӣ⻰ﻰҲάϵһȺʮ֮ƾǶܹǱ˭ģҲ˵̫࣬Ūˡ
ܹȴԽԽǾģЩѰдƿǲСүһ㶼ŵģСүߵ䶼ԼҪߵģô˵ҲǾ֣Сүȫͻףһ㶼ڸдţûô⣬û뵽ȴ˿ӣôϲ֮ΧƣԼȻ֪ΪСүȻһЩܹ¶ģԭȴȴǺ޲ʯֶٺһЩЩ˵Ū˲źá
ֱľվҵʯʩһ񣬡´ȻԴǰǶ³çˣ»ҪллԴˣȻƾЩСΧСүߣ롭
˵ﻰһתɱʵڲף»ҪԴԸүȥ˵ү֮ˣ˵ģҲҪүͬȥ
ʯ޲ɣӰ쿴ӻûеĴЩ˱ܹܽߣʯɱڣʬ𼣲˶٣ǸɷⶫˣֲͬȲһĸߣټЩԼƨɲôɾһѾʮʮİ課׷£һ˸߸ˡ
ҿ˵ɣæúܣ˵ҲЩˡҿٴһָʤ˵⻰ȻλСүˣﻹЩϵģǸ͹ζǲһ㣬ٿһ䶷ĺЩ
漴һѾʯĻȻҲͱɣ۶棬ʯж˼ǹ˵ģλСү˹̵ܽĵ䷶龢Щ˴ȫа棬ٹϸһأ϶ͻĲˡ
ļһ˵϶ȥͲþеĹһУһַһӱһսʿڿӵЩ⣬˵ķòϣֱһЩԼȨǿܵġ
Сү¡ܹܴʧɫʵû׼ֻʯƴġ
漴һȻֻλͬħһСүʯ˼£ȴԽԽʱҸȥøٴһپˣ㳭Ҳˣ
ܹܵӲûְ˽ŴʯｫȫŪλСүĶͷﰵСү˷ĪǲˣȴǱȫһƿúºúС¶Ұ㿹ˣӦɵøҰ쵽С
˵⻰ȴʯüëһ˫ֶԼϣӲһֹ֪ûȤҲ͹ðˣԺ׼ǱҶ顭Ӧ
ūء
ԶЩôڵģ֪ҲҵӴЩҪȻŻˣ
ǣǣʲôԸ
һͰ鶼ƵͷϣУȵĸ֪һĸ׿ЩңУǸģܱһҪҼݺݵʰ¸ĸ˵һû׼ܸǸЩѿ
һߣһѾǴ˿ڹ·ҲԼ׼ˣĥŻ˼վĺӣ


0129 ˵
Сүȫ˵ȷʵæմฮͣİݷλд󳼣һΣȴ»ʵһʹջһֽ飬ɽŪ˳
ЩʱվаӿĻ̻̣е̫ǸʵǰЩվݴгһЩˣӾǲ˵ҲףҥԹдĸ̫ŪأȻ˶֪ܶһЩ飬̫ԶǳĶȻֳƿģЩ̫Ҳѭ浸أг˿Ĳ
ȰϢǨͷȴʹ黹ǴĳҰ֪οԵνɾ˳ʹԸôֿų̶ȣɴ˲һգִּ⣬Ǯϣͣ׼䳤ӽУɻӾСϻۣȴְڻңȻʺ񣬲Ҳãش׼Ÿɡ
һλڳأЩ˼ľòһˣֱֿȵ֡
ˣҲ˸һٰʮȵĴתǰЩʱŲñӵľȴǹ£ֱԸɵĹ֮Щ˽ѾʼλĲˣЩˣλ飬¸Ƶʷةһ䣬ϧԾ֮Ÿɼʶ֮ҹӦǵʷ̨²ǣȥ˱
ЩǿǲλϴǴʲôʱʲôطĲŸɼʶģֻһ֮ɾ˾ڳеλοЩλϴ˼Ȼ˵ôһ仰ûб˵˼ͼʵѰζ룬ʷ̨֮£հǲһ̶Ҳ˼Ԫϣڳвڶ룬˼湻ĥġ
ģб㶦֮ƣͻǲλ֮һأ
Ҳ˱辶ûǰ㸴ӣҲǻϱֵЩˣԸ˸£æ񣬲뼰
Щǵ˼Ȳȥ˵ֻǹ˰죬ЩľǰѾǳˮһЩϢĳأűǱ¹ǽϹ٣˶λµ˻㲻ͣ˵ˣʲôˣ谮Ļӣʲôû͵ˣ˼۾ҲһµģǺżᣬʱ͵ıԼʼǣ˼ģ֮ǰžڹ˻һʱգ漼ܸ֮ȤӣȴһЩͼֽ˼νõüˡ
ЩԱǵ˼ȻֻΪ˺ϲھǰ죬׼ľλү˼ٻ󻹲ֿɵã
ʯ˾ͨ鷿еʱһչƣ͸ƣȥȴܣҿһɾʿ֪λү֮ʱЩƵģֻ̬ûж̬ˡ
ʯǽЦЦǻ𣬷һԣʯȫٵʱһ壬۾һɨ䣬ȴǿܹңɫ԰ףȥǲ׵ӣüͷһ£ǣ
ȴǿЦһūû¶ոԴдһ£ԴӢֲۣūӹǵûʲôСүߵ˵Ҳء
ʲôĻʱҲǾһû뵽Լ⣬ȴֳôһ³
ֻһ˼ĿⶨȫٵϣԼôʯһˣʱôһ˵ﻹв׵ĵСǲǵ£
˵Ѿŭɶˣһŭ൱ĺˣͨ۾Լʢŭ͸֮УȫʱŭʱҲŵõԴһҲҶ
ͷѰһ£Ͼͳһ
үүȷʵСүĴϢŭүūŰѻ˵ꡭһæҵĻסȫ٣һ˵ū˵ĶģȻԴ˾֪ˡ
ʲô˵ģӡҽǴȲɡ˵˵ų϶Ѿһ±ȥŵȫһӣ˫ֱͷСɷףȫû˷ǹɺ
žһ죬ȫٻ˻Դô۵ӣ̧ͷżҶʯŸ첲ǰ


0130 ѡ
үʯҲдүһ𷣡Ƕºݺһʯʯ˵ôһ仰˴Ѿ࣬ԵùɬЩ˳ˮԵ˿ܷӦȴѣԿɲǴĮƧദ
ЩڨڨŭһΪջԼӲһȴҲЩˤӣĵ˼Ȼƽ˼ҹܽԼҺӣһҲᵱ˵ģοȵĻ׹֮ˣƽʱҲԭһΪʯŸȷʵʶȴǽһü˷ͷϣӾ͸һˮβŭǳǸ˾û±㲻ƽʱأʱλ֮˵һѾˡ
ʯȰ裬Ҳ˸̨ףʧһЦﻹЩ֣Ȼֻ˸ͷԶӵ˽⣬Сӿ϶ȥʯ鷳ȥˣʱ˵Ĺϵ
ȵ½齲һ飬ȴǽƵ˵ͷϣЩ˶ǾܵȫٵߵģĩҲӦ֮ˡ
ԽɫԽڣȴûвȻŭֻ촽ţ΢΢۾ҲֻһۣһϽԴ֪үϿȥû¶ʵŭ
Ȼ˵ֻ꣬ǵūţҲˣĲҲйش˰ɣԺڸ飬Ҳټˡ⼸˵鲻Ҫ⴫費ÿ
У֪ǫӸһ£ƺ齻ȥ˵ģε鴦ҲˣӽҪθǰܻģʲôϵԸжĹͣøĹˣҪ͹٣һҪø˶֪
У֪Ḯ˷Ӽ룬ҵ˵ǲ٣Ѿ֮⣬ǻȥ
ʯڵĻԺͶˣϸЩǵļ£ͳйԱǣĶͻԭȥҪϸ̫˺ۼ֪ôɣ
ʯͷ課չһЦ鶼һ滹Щסǰеӡ
Ҳôһ˵˸ǲܵ棬ȴ˵£ȥɣԺϿҪ೤Щ
ǣūԺһ
³ȥԽɻЦŵʯҶæͷʸ飬СֳҲӦ֪˶ҲӣǰҲûʲô˼Щ¶˵ˣһɢүĸϣҲʲô¶ǣˣʷ̨һ̲ܽϣݸ˵Ҳûʲô˵ġ
ҶԸЩҲЩСڸֵѾˣҲƽЩ£֮Ÿɲ棬Ѿ⻹ĲޣԾɻᣬڹʱ˵ֻҪһ죬ͱһٻͲŸɣĥʮʮģͱǳҲǲܡ
յñ㣬ұ˵˵ǰЩӣҲֻż־Уְβ̫ߣܸҲ̫¶Ҫƾı¡
Բͬ˼֮;Ժ˵ϵ¶ˣǰϿҲײΰ룬ǲûл˵ʱٵУϱűǨ֮;˳ġ
Ȼˣǿ㣬⻹ҪԼ˼ڱȱ˳˱ɵģ֮;ȴõʱˣȻҲǲܲμ٣ҪȰһ䣬־йϵ۸ӣ϶ҪЩ۵ģר׼ٺ˿ԲڸסѧǺã˼أ
˵꣬ʯ˼˰ΣʦĳԲΪ˹ְȫ̶;ǱٱͲ֮ڣֻѰ̫һºݵģҲϾ˼Լׯѡ
ѡǰֻ˼Ƭ̣¶˾ģ̧ͷԸڸȴһǽ־УƱϢ˹Ķǣж֮ҲܵĶƣھƾھĸݣ鶼ܲϣϢԴҪ࣬жҲܱ֤һɡ
Ļĵ˵ͷҲԸڷʯһԷ⻹ȷ¶Ǹˮĥ򣬽ľǸ绯֮꣬ܲеģԼһĹܵģųȥӴ˶ˣҲĶ
ʯͷԶʤڵЩΪǵĻǣʱޣá
ʱתһֱͷϢȫ٣ȴֳŭɫݺݵ˶ԷһۣʯӲ֪ߵغģȥʲôʱΪԼ»£СһأҲͷˣǿҲͶԵԺҲù˼ݣԼš
СŸʲôԺʯֳϽֳ
ʱȫٲŴʯתСֳܼ
˵䣬Ų죬嶣֮䣬Ѿջǵĳ˽ɨۼ俴鰸֮ϵ˼һѽȫ˹ȥƣŷĵĳ˿
֮ųʯЦЦתʱȴüͷǹ˼ڳ˺ߵӦ˵ˣ¶һȺūŴŶͣΪ
ͷ͡ΪɺޣүҪػˣ⸮ҲˣһȺ¼ūž͸ҰϴԺʲôǲҸɵģ

ȵʯ뿪鷿ڣͷһ۵ƹɵӣǰȴЩį֮Уǰһ˹ĴŵԼס
֮⣬ˣеƹζ֪ĸѾԼ˽вƲŮ澻ݶвһȣ飬һ˼ǣȨ֮ƣȴǱĻҪصĶģԾѾ̫бҪɳһˡ
Ҳ̫ˣúôҲ˯һѾˣͷκģЩҽſɣܻȥˣڼĸо϶һܶЩ


0131 ж
£ŵ²ԣȴȻִƱߣ֮£֮أ֮Ļ̻̣²УͨϳҹģԸΪȣ飬ΪΣ˵Ǳ̫Ӹһƫĳ⻹ˣɫ࣬Щء
ⷬȴĬ¶˭ףλɴλѾЩˣ۾Ⱥ˵ģǰЩִӶ˻¶˱ϴһ󣬲ȴƽﲻɽ¶ˮǮݼ˸ˣǮݴӣŸȴԲ㣬ΪţǸʲôأ
Ҳˣ˲ſ£̫ߣκǮݸϣȴͻȻɱʮֵ׳̫꣬ӹϵԶλɴ˶ԸһɿգԺӹҲùܸĵˣ˵ⷬҲ֮С
˻бģѾֹٶԣҲƣʱ˵ĲǣȲȥ˵λµǺõĲˣδûűȵģ飿Ϊȣּ£ԣֻҪûǸϦĵĵ
¹ٶ˵ͷ˾Ĳǣֵʲôöȥ˵أĻܷŹˣǹϣˡ
׵̫ҲˮյӺݴͲӰ˵ȴŭɫһȴûдֻ΢΢תףԵһʿʵʿ֣ô
ҲϢǶ֪ʿ죬̫ӸĻ֮ףҲ̫Ϊصһĸȴˡ
˳˼˰ΣŻ˵ʿΪ¶֮Ծĺãصûϳ谮¶ȵڹΪϳ֮Եˣʱϵ˼˵ˣ˼ϣֻнٽӦ֦ڡ
£һֱǺųӣڳ͢ĵģԵҲܽسڣֵ֮飬ܵò
ôһ˵ϲɫȴĬĬͷ˸͵˵òʱȷʵ׶֦ڣǽΪá
ʱ㶼ڱʾͬΨԴ֨Ҳȥ˵У֮ȴֲģ䶼̫һ˱ɱΪˣʱοҲûеġ
ʱֿڵɣߵҵֵܣʲôǣҲÿ˵ģ˵ߵ£ûƹȨǵÿЩϳǰţ
˵ˣߵҲˣζȱţЩŸɣԺҲ˵ǣ
⼸仰һ˵ͺ㣬мӣ˶ǵͷɫŻعȻЩʣ̫ӵ֧֣ҲûԵѡҲǹͷ·ģϳֻǾ£ҶԾʲôģȻˣϳձ㵽үϰݻᣬûʲôԸϳ͸˻ȥ׼һ¡
ˣһҲ׷ɢȥȴǽֵ鷿ڣ˽׼ˣˣֲЦŵŵĻδڿʲôҪ˵ģ
΢΢ЦЦȻµ۾͢ң·ӣҪİסģԷŵĻ٣Ϊİˡ
˵ϵĲ룬˹һڣŽ˵ҿƱǨϴĵޣ׬˸ӦǳԻϵˡ
ʲôһɫ䲻¶Щ̼Ժν⣿ˣʵ˼ǡ
ȴЦҡͷĪҿϵ˼û䣬ڿ˭˼λ̳Ͳ˳˴λãǽҵƣЩȨٿ˵־ˣǵطУҵҲѾǰˡ
ЩȲȥ˵ӳأպգ˭ҲĨɱ˵ĹͣڳҰиȴҪѹһͷԻϵ˼ҲҡڲЩ֤ˡ
ھ
˵ȴһЦ۹¶Ц漴ʶԼЩˣ˵Ҳǻʼ֮ˣӷһĻſ⳰ЦģȻǰλﲻҪôء
һûϳ谮ҲӦ֪ʥӢ䣬ϲһöҹ£ȻҲᵽʱųµġ
ʿֿʵԾϣΪ·ҲǶԼ谮Ķӵһˣ˵󲻵ĻȻϰ֮󣬾ʧ¾û³մڹȰɻϵ飬ҲϷ˿ĶЩѾ˻ϵ˼֮ڣһԼ̬ȰˣǸȺģǸϿģ಻ϳ˼ѵð
ѻ˵ֲ꣬Цͷ޵ȻţȻ˵˼˸ͨ͸ʵéٿ֮УЩȷʵЩߵˣԵ׽񡭡
ӶΪǣ»ҵȨҪԺҪעǡ

ڶ峿ʯֻֽһԴ߽ۣűѾĶǳ֮ǻͼ֮Ҳڴ϶һ漴Ѿڴ´ϵ·ѸٵĴϡ
үˣū澷¡壬ϵıʣѩ׳ɢŶഺŮĽͻ̵ͦŸǺϧչʯǰ
Ůֽϧ죬ȡ첻֮⣬ĸŮһǶͣͺݣһ㶼ڸѰǲȥȥģϧ쾫ͨɣ֮ʱǲٵһڸһֱڣ͸ʯҲɼʯˡ
ʯЩ꣬־ѹİ취Ȼֻһǰսѣÿ˶ͨһŶŶȻǺٺŮϴȵȡ
ԣʱʯ㽫ϧһҹŮɸˣʱǺΣһ˫ĿҲǺߴӵģʱͽһ޴ӷ򣬸οݵˣǳǺÿٶ֮࣬õġ
ȻСڸĿȾ֮£ļףڸѰ˼ˣòǻ£Ǽ޸ˣ˲磬³Ǽҡ
ףλ˴ĿɲһˣСүߵ׽֮ˣСүȥģʱѾ˻£Щ˻Ǹ
룬λ˸˳ȥһȦȴûһˣ֮ȴǽ˳ȥֻаϲ֮࣬ȴǲ³¶ӭΪʵҲǼ򵥣Ҳʲôλᣬ϶ǷֵүʶǰǲˣǵڶԷ֮£ƽһˡ
ʱûй˼ɣŵվʯԣΪʯϵϸһүͳȥԹ緹ȥūҲûʲôգֻǻЩ㣬ūȥϣ
ʯǰڣҲδô̹ôֲڣ֪ôһϹ֮һŮ˵
ĶԷѩ׻ļ򣬡šҳȥߣһ緹иڵ͹㲻鷳ˡ˵תȥ
ϧȴȻ˰죬λ˻УԼĵ۵ļٿ˿µһۼȴһڣ治֪ߡ


0132 һ
ʯתһȦѡһ΢ĵطڵ糿ֻΪϰˣҪ˵ǰʱÿռֲиĶڵ˵ѾôչǣֶţĿ˵Ǳ־ϵܵˣʵϵѾ΢΢
ǰ˵ʲôŵĹһ㶼ñͯȴԶﴫЩĸһ£ۻ벩ܣûһתľͻȻ˳־޴޾壬ǰһɽҲÿĸоȻȻıʼ˵ģħһƲסħΣգȻ֮ԱΪɮΪȫԵеʱ򣬱ħ֣״񣬺ֱײԵʡ
Լ⣬ͻȻõľ޴˳У²ΪûʲôܽԼɴ˲һЩϵ⣬ǰʱתҵصطһɱ˵ļɣںƽ֮£Աߵͨ˿ɲΪһһƫִħȴҲʡ
ҲϸϸΪʲôԼһֱԾģһ͹Ǻ⣬Ƕǰˣڵ˵ڶǾϵˣպеıʼǿֻҪ־㲻ʲô⣬ļսʿ־ƽĥһض˵׾١
ںģڷ𾳣ǷΪ˴õĶûɹǸ⣬׳һնȻĿһ㣬ȻģҲٿȥʲô֮ĶֻÿյԼǵĶûͣеûҲͷſˡ
صӣ·һһ죬Ų֮űǸOO@@µһһ˫ϸѾļ򣬸ŶԷƵʱ߽廬֬һʴܹ˵ãʵΪˣû
үҪסãȵıϢʯĶϣϸһƬƽȴ˼ϣҲһֱ㽵ˣϵ⣬Щֿɵãȴңɼ
һ³ˮУðͷ侲ǳǰɢ⾪ջĳҲ޷ҡ֡
ǰĽ׳һɼ̺꣬ϧкҪγˮһƬԣһδ㼴ת˳رߣһʧλû˵仰Թɫ֮£Ҳ֪λүദҲΪŹ֣ദӻһյĳ̣ЩʧǸϽǰëӣһһ·롣
صڣ緹Ѿ׼ͣŮҲȴûϧĴ󵨣ʯɫСģֻһ꣬˶վţʯҲû֣֮ʱԱ߱վˣûñ˿ԼԷϰߣ˻֣ȫȥ漴Լ֪⼸Ů֣򵥵˼䣬һָϧԺǵġͷˣǸʲôǾ͸ʲô
ϧȻϲʤүûһūŮڵү׽ԺĺôҲˣ֮йڵأллү
ʯҡҡͷôүʶҲ˳ҲͷԼϴʲôֻ֣ǽ˵Ժϧ֮⣬û±ӣҲǼϲ徻ƽձŪʲô춯ҲϲˣǶȥɡ
˵䣬һ죬һСԴѾ˽۾ת˼£ЦŽȴǴģ߹ԣϵļɫҡͷǺЦˣЩҲڣӦҽ
μӡһŮûʯôȵ
ˣȥҲӷӦûУϽҽ
һ죬̫ηηŲ˽ɨһۣʯϽ˹ھ͵Ӧ˼ˡ˵ڵر˸ͷȻ̧תͷȫ٣ʲôԸ
λСү̧־͸һƣĲᣬˣڻ׵ͷһ㣬һ´棬ǲأǷһҽС
ӦƽոСүƤЦģʯһٺõģͳ˿ͷ棬ԺҲݺݴ㼸٣عأ
ԴⲻүĹӦҵˣƽտģӲЩūųܸ߿Ӧĸ֣ūأ˵ˣūŲ֪ƽ˿ͷԡٺ١
ˣˣ龢ϣš߸ӣ˵˵ģʯԵĺȵĶĹŪǲĿζȺСԼƨɣˡ˵㻹Ÿȥ
ү˻ūŸȥŰū֧ˣȻ󡭡
ȥȥСүʲôžһвҽ
ʲôû˵ǲǳȥ˵ﷹûꡣʯüͷ
ȫٳ˳ɫֺǺǵĵһûϣҳ飬㵽йһȦʲôǾʲôҿȥˣºˣ˵ˣֻҪţĶȥ˵Ӧﶼûȥóȥʶʶôִң
ʯԽ˵ԽΣ¶ţӾһ£ԱߵļŮ澱ѾĿɿڴλʲôСүҲǸ̫Сүߵ֮ˣҪͷʯһȫԴϵʱӶһ̲ס˫ȷĵˣλСүʲô˽ⲻģֱǸĻħưոݡ


0133 
ʯüЩӶڵϵŮ澳ȥʣű߳ԱߵС˼Ҷ֪ѧջڵҵĵΪӣûϽ˼
һǵģȴһֲܺӵĸоȫȴһӦϣҲȥŪõĹ
ӦЩˣҲٷϻ˳ȥ
ʱȫٲյСȴǿɬŨҰһµķݶϣҾ͸˵˵ɲܸϹ˵ȥ
ɲ֪жƣ˶ʱȥ͸͸أһõӣԴ¶ͳȥΡȻȥĴ㡣
˵ȴ¶ͬ꺢ӾеɫСһӣŷ߷ߵʲôõģҲǸĺãԵĺãĸ׶æҲ֪ǶæЩʲôǵĶӣǶ˴һҲϼΣ㵱Ҳ֪Щ˶Ǹʲôԣл˵ҽƶԵأҾ֪ͷҸ˵
ҵСˣȻЦǹ˵ѧȥ͸һҷϣǸһǸʲôЩ˶ЦңҪ
֪˵Ļǿһˣƫƫǵ⣬һҾŪһô
ǽȺ˶ˣһøҳ⣬ôܽŪ߲źã治Ժ˵
ʯǼʶЩʼӵֵ֮֮ܵǰҲûеģͲֻ꣬ľѾСתķɿ죬ΪԼǰʮɱˣ磬ʮѾɱ˺ö࣬Ѿǹ׵ˣǰȻûǷݾԣ⹴Ķǵ˼ѾһЩˡ
׽Ķβ˵ǰļôߵģ
ôһ˵ȫٻΪӦˣ˷һѾϰʮֻ˼ܲˣһ󣬲ģȸҪãһµû֮Ͳȥڸ˲ˡ
УһǮۿģʮӾʹˡѾǴӾģ޵ģ˵ͷҲСˣôܵôࣿ
ˣǰ²úŪ˵񶼲еģǸеǱԷ裬ǼҵġҲСˣ˵ȥôҲʮˣϼһڲãרŴģҩоͱˡ
˵ϼһﻹͦɫ߸ŮɫԵģƺҪﳣסôˣ
˵˵ȱˣЩʲôóԵģ
ʲô˵ü˵Ҫ˽һ˲ʲôţҪԼ˵ʲôϲʲôҪǺɫˣҪǰǮ͸ЩӣҪϲʲ⸮ĹŶ񲻻˰ɣҲˣҪϲȨƣûǰ˺һЩϹȥôЩҪܲӦ
ʲôҩŪˮֶֻ֮㣬үܸ߿㣿Խ㸸˵׼ԽǾ㲻ͣӣܹڸ޼ɣأ㸸ֲֻһˣԺ¸ӣλþͲᰲˣ˵׼ĸﶼǣ
ҿѧΪԼҲΪԵʲôˣЩʿѧ˾ܵ㣬ѧĺأ˸㣿Ǹʱ򣬱ʲôү㣿ȥ󣬵Ͳȥ֮Ĺȥʶʶ
Ͳ뵽ȥƣĴ˵ҲܵĿ˵£ϸǷ츮֮֮ƣĴԭʶ𣿲ԭɹͱ뺷ˬưƥţȥһȺͷɫ죬۾ɫҲһļһǣ̣ͿຮһԭҪĵ۹߻иĵطҲ֪ڻڲڣ˽һ۹Ҳ׺öҲǸߴ󡭡
ʯ֪ôദټ䵭ǲӼӲ壬Ҳ˵ⷬƪ㲻ѭѭգҲǡô˵Щңʷ˽Ҳһ֪⣬˵ıҲһĺӣļҲЩխЩ붼ûģǰĲͷ˺ȴ۷Ź⣬Щ㽵ӡ
˵ż䣬һ죬λ̫Ѿͷ󺹵ʳд˽ʳڣð˵λŹֵСүƲˣһһؾǳѸ٣ʳУȽӣºˮ죬ˮ̳һ
ʳз£Ѿûһһƨ˵ϣֱ۶
ȫͷϣȥһµȥţ˵
Ӧȥ֮󣬴ʳУò˵Ļʳ಻СļСûжȶʤ£ɫζȫȷʵʯڳԵǿ˲١
һһҲʯԵʣʳе»һƣֺõ˼ʮֵԡ
Ʋ˰ںãλСүǰ͵ļƣȸʯһƣȻԼҲһЩһڣҡͷԵĵһþơ
ʯҲûȰҪƣֻǳ˼ڲˣζȷʵ
Ȳæԣҽ¶ЩɴҽЩ֪˵ʲôŵģڹﵽǼصͼ־Ҳ˵ǰ˿֮·ʲôū֮ģ¶ڣ죬ڿǿˣôͷ۾ɫһģǻ
ԭϵĺҲ˵ʱ󽫾ľǱͻʣﲻǽĽ𣿻ʲôɹˣ
ɹڸ߶ӦûγͳһĳƺкܶĲ䣬ǵĺλǽģɹ˴СϳԷΪٲƽҲû취
ˣ˵Щλǣ
𣬱һ͵һʲôģٸҶ˵ЩѽҴ˼꣬ô֪ô飿
ʯüͷ˵˵ġ
˵ЩôͲһأվСЩֻһ仰͸ˣλСү׷ʵҪ˵һ£λ뵽Ҳ˵¶
һٷԵʱ䲻ҪʯǰλСүȤˣֻû뵽һ˺ķѰʵףһɹ˳ԵʲôһѾתǲĳľȥˣⷹﻹܳԵĺã
ֻһʯ˿ӵߣȥλɡ

û˵ʲô߰ĻʯѾһѾסӣͳӡ
̫໹ʵţ⶯˼£ջûȴﻰӲǱϰ˰ɣЦĳԺ·š⻹ûӡ


0134 
ʵʱĽѾǺƣӼֻҪԣһЩıȥͯѧΪͯǲҪ˵ġ
žԣѧȻҲ辭ԣݸһЩģ΢߶ܹأԵľͳΪʿӣҲͨ˵Ķˡ
űԸԣϸ񣬹˱ΪţЩһһΣǽμӿƿȴǵһˣеŶܽҽпƾ٣뾭ٲУҲһһΣÿ¼ȡж˲ܽμӿƿ
ƿֳƴǣǣʡԣʵʱǵһʢļᣬҲǹŴһʢ£Ȳϸ˵
ʯȫҵĽ˵Ҳ֪һЩЩʼﶼôģڸﶼԼһͣͻᱻѧ˼壬ѧȻЩ׹ݵѧϰĵطѧнӴԺܻΪҲܻΪĵˣѧĺӲܴСϸһصģȥʱ򴿽覣ʱҲĻˣûгȾһ˵
ֻȫһӣõôϿνĺˣЩ곯͢ҵԵʣѧֵ֮ʱҽȫٷŽȥԱ㽫ڸУ̵ԼĶ飬ӱùƧˣҲɵԼ˼ڸڵͺִµѡӵƷж˷ķߣʵҲڸѧУֻû뵽ԼֵĲѧЩ˲ˣټԼǷѣЩвѧԸӶԽԽ١
УȫȻвסģűʯȤһ·ϾһЩϡŹֵ⣬ʯЩķڶ֪Ĳ֪ģ˵ʲôԱߵ̫ȴǰ棬׺ݵļһԭЩ³ģ¶֮ͽ֪治٣Щ˵ķҲϤӣϷķزҲڵӣҲ˵ٵģ˾졣
˵֮䣬תĨһԺⷿûʲôɫֻʤһԺڵİ߰ߵ㣬֦Ʈǹ峿ˮɢĲζ˾һ
˳Ծǣ˸սԺӣĿȴһ̬ȵǰĿյ֮趯˶ãɣչţȥʵĿ
úһȴԽʹԽ죬赽ֻ˸һڵϹȥ䣬
ȫٺӦ˳Ŀɿڴ۾գҲգһ£ȫٸǲס죬ૣѵǹ｣裿ԹԣǺÿ
ʯȴüͷʯڼǵʿʹĽ֮۹ĸߣһ۱ѿ˽֮ͨȴǱ׼Ļӣ𿴽£ҫĿʵɱ˵Ľ
ǵʿֻҪһ֣Ԩͣѣзͻ֣һһʽͬˮȴĪ֮ȻҲǵʿнģκǵʿĸֻһ䣬һﳤĺһִִһҲ񿳲һ㣬𣬲粻̣ȻдӴ˾ڲ£һϵʯЩźġ
轣ǸŮˣʽֱ۵ͳ̶Ҫĸߣ㣬Ҫ˼ɱ࣬ʵս±ƴŰһһܿԴ
ĽʯܿʧȥȤſڴȥȴվһ꣬üĿ֮мҲ࣬߰У絽Ǹɾ䣬ҲһȤĿŽˣʱʯ˹΢΢һЦ䣬ͷʾ⡣
ס֡漴ɫһ䣬Ŀס档
ʯǰ͸ĺ˼ͻʣһУȫٸӰСֲԣתͷ˿ȥλ̫ȴǱŵһƨ˵ϡ
ʯû£ǰôУˣ۾ûգһ£Ǵ֮йصˣΣȻ޷ֻƾ²վ̧첲סͷһ£ȴǻ֮˵һ˱ҲŻһ£ƾֶΣǰ˸նǸԶ˷ֺġ
ʯһ£ȴһأ˼
ǰǸСҲʮͣԴ˶źεĹţ۹ҲǶݺݵģǾүүѧôڲ
ƣûأϽȥ
ߣ糿Ĺζˣڹܲңôǲԣ˵ˣСߴߴ࣬ȴǽԷĻһ㲻ʣĶ˻ȥʯЩ죬Ҫ˵ܽ̿εӦöǱѧ֮Щ˵ʯǼʶģλӽ̵йоأкͲ˵ˣŶ;ͽһȣһС˶ŮǴŲŲ˵ҿˣλŮȴǻõĹͷеǰʱЩ߻˵СѾͷơ
λСүɣ֣ôСƢŮңأֳʯһЦλԴ˰ɣԺǾһ飬ֶָ㣬³²Ļԡ
һ˵ţһҲǰԴǰһһСˣһҲ˵ģλСүӲСҺǻ飬ûбסתܣӻ竵ҵġ
˵ķӦЩʧˣǸ̫Ͳ˵ˣλԴ˰˵Ǿ֮˵һӦȻȥУĵ׳ĺܣ²ô⣬үСүߵĻЩˣȴ֪ʯ˵ֽǣǰת۷壬˵СǸˣһȥֻҪ۾ҪڣҲƤˡ
ôţ˵ȴǵˮ©˺ױøеġ
ȻȫĻһЦСŮãһֺýԺһ飬ȻҲã轣᲻Ӧɣ
ûȳ²𻰣ԱߵλСȴǲԸˣ޺޵Ķȫ٣˸ӣ˼Ҹ磿㲻뿴轣㿴һ˵ţӽȫԴϻһȦŵȫһӣವһ¶ʯ󣬿ģСЦһ£СԴһһȺССվš˵תСŽӡ
²εЦЦأλ


0135 ģ
үүˡ²ߵ˵˵
˿ȥѹ֮ˣ뷢Ѱף֮ϹݺᣬЩ˪֮ɫԼʱҲܹˣһ˫ȴǺ̶һס
˷ͷ²ɵǰΪ۾һ棬ֻܿΣȴǵүүͣο໹Ҫ
˰˰֣סĻͷ΢΢̾Ϣһ·ˣ㸸ҲʣֻԳʲڰˣԺЩүүҪײĵģ˵ЩѧԹƽͣⱾǺ£ԣˣӣȴͨ䣬ȡ㣬Щϣǲ֪ΪãЩ˵ŴСĶģԻı䶼ҵ꣬ϧӹǶ̫ķ²֮
ˣүүǾ仰Ķõ㣬ǸӻңֳҲûӣǡ
²ɫһȴǰ̿˹ҪǳţܳȴңЩҲˣǲҵģվϽǰ
ߣȥСһû뵽ٵҲУһλСүٻء߶ţȴһ˦ӵĲһۣүүûأøȥ
ֱͦˣʱܿĸߣҲݣ˫֣ȴӺݵĽ
ȫٺʯվȻֱӣȫ۾ֱתҲ֪ڴʲô⣬ʯֱͦȴֱӶ˶ԷĿ⡣
˼״ȴҲһ㶣ϸʯϴ˰죬ȴоǰ۷ɷü仹жƣͥǱ͸⣬Ǵ󸻴֮࣬ģ촽ȴһɱ¾Ϊ󽫼ΪҳѧǰԲˬ񣬲ѧʥ֮Ҳ԰ˣš
΢΢üͷ°ɣӦ֪Ϸճ£ʮԺͽҳ·ӺˣνһΪʦΪǼȻ£ʦ֮Ͳ˵˰ɣ
˵۾ѾҲˡ
ʯЩԣȫٸ˺üֱһٸ룬һѾ˶Է˼ǲԸǰ˶ĹһӣɫȴǷ࣬׼İʦûǻ飬ͷȥǰɱֲĹɾ糿һ̸˵⣬ҲǾǸŸɲôͷģѾϵĹ򣬷ļͷԼͷ˵׼ҪϼԪ⼸ͷҲ׿Ĳǣ
˿ɲ֪תȶ񶾵˼ʱһΪ˲ıķֻΪ˵ΪǴ֮ãʧ˽ĻᣬʮҰұ飬ƽ֮䣬¶âѾĥµĲˣʣµȴһƵᣬԾϣԸپⲨƹĳ͢ȥģ̫ȫ֮ңֻҪλʵλһ죬ƾǲȻνҲҾļˡ
֮ǰѾ˵ģǻʼ֮ҪٲͣȻ˭֪λүǸʲôӣԸжĥĥ¿ģ֮ȴǵ˸Ĳ£ºð֮࣬ܶ飬һԼӣҪȴٶЩ˼ǽԴϲ
ǰСүǻĺܣܶ˼һȴҪ۲ЩʱղܼΪ˵ģ͵꣬ˣҲˡ
ʯʱԥһ£ǰȫٹʦ֮ǺܼˣСүʦʦҲǷģλ·ӲԸҲôˡ
ʵʱʦк֣ܶһֱԽΪĽˣЩһ㶼ԼѧãڵĶͯӣǿ˸ã˭ֻҪǮЩʲеģʦѧĿ֮ȻλҲЩ
оǿƿ٣еʿӼҪƺһʦģʦѧĲǹٳ֮£ϵֶˣ㲻ʦ
һһЩıѧ֮ʿյˣǿʮͽЩҪʦ²ģѡϱҲҪϸ࣬ģʴӱģѾһɾ͵ģܹ鲻ѧԼƲǣʱʦϵҪӻҪ׽ģʦҲܵǣԵˡ
ʦ֮һɣȫٺʯҲλ·ӵȫٻǸЦģʯȴЩ죬ǰʱѧǴͬʱʦѧһ飬һѧϰϵȴ׽뵽ǽԼʦʲôֶѵģƶϲ
һӪ죬ʱ˸о˫Ĺϵ׽࣬˵ЦҲԽӵºһСүһҪˡ
˵ԼҲǲЦĵԼһԸѧñԼĵҲӦܳž޵ĲŶԣٵȴôŹѧһСүҲͰˣһȴǸģ̵ȴҪһ˼ģʥ֮ˡԵ·ˣһʲôʵ£ˡ̳֮²ǸｫҲˣӵԱҹΪʥ֮ѧΪС
ˣɣûôĹأһ㣬̣һѧ߲̣̳Ķӣǿɾͻҵˣһ֪ʮ߲̣׻˵ĺãܻĳģҽ̳ѵΪñ˿ͷԲ̡
һ̣ҲҪģ޹޼߲̣ߣۣ֮ߣ֮ҰˣʢҹΪһ壬ߣ˶ԣ֮ӣ֮ˣ޹޼֮ͽҶ󼺣Բ̣пмҹ񣿡
˵һ۾էȻĿֻʯϴΣԼһȴǶʯ˵ġ


0136 壩
̵ĹȴЩŹ֣ȫ˲ûֳŶһѧ߲̣һ֪ʮ߲̣ǺΪ׼һΨԼѧѧϻۣλãҪģҲҪѧģѵרŽ˳ԺͷȤúܡ
ȫٺͯԣʯѾΪ˵ˣȴһ׽һе˼ȴǲΪȻҹҹӹŵѾǧˣһΪмˣǰʱλӳѵʱǳ˵ʲôҪʹΪʲôȵ˵ΪʲôƯ˻˵ıԼöˣ󻹲˽
ҹҹأ˵ймң޼Ҿйˣ˵˵ĺãұΪһ壬ģҲȻɣ⻰ǶԼ˵ģ޹޼ңԼɲǸ޹޼֮
Щҵ˼ֻԺתһȦȴ˭ҲʵѾôˣԷԼţ΢΢ֱͦʯʲôҹ壬ھһȦҲ֪Щʿ뷨֪𣿡
֮ɫ굽ǲηһȣԼ˻ͷһμţַף΢΢ͷ
ʯ΢̣˴򽻵ľˣϸܵ˼ʱȻܿദԴȴѾûʲôͰЩʿţ˵ʲôΪΪĻûм˻ȥġ
벻ƴǰΥ˾սϼŵףϹٱͣŪһְٰãУõЩǮҲˣЩʿûĴţҹ֮˵ҲûģҪǵļݣȴε޼һ˵Ҳ䲻ǵͷϡ
ڹʯȴǾֻҪؾͷõûк֮ǣЩʿ޹ҲƴЧ
ʯţĲ࣬Ҳ֪ũֻҪŪĺ˾ͳɣЩҲԵڹ֮ġ
ҹ͸ΪΪ֮£Ҳܱȵģѧѧ
ǸǰȻ˵һؼ汸ĻģԺ;誽Ӵ֮ÿնŵĲĻ֮Ƕϵˣһĥڲȷʵ˵ЩĹ۲ᣬѾ˳ʱ˵´Ϻʱǲ·𣬲˵ĻӲģֱָģԴת΢Щˣضָ˵Ǹ߳ŭĽ
ǰ˼ʶؽ֮ѡֻ΢΢㵣űЦЦƵᣬ˲˻̬֮ȥССͣȻ֮Ҳѵã
վƵ˼һת˵ĻȴҲʧ֮ƫСС;ԴǼң㲻ȡţʶЩҲ֮УνλıպӸλȥ˽Գϣɷڣ޹޼ҡΪΪ˴ڣ޴ģ³ˣɾҲޣΪΪȨԣƾΪȨҲøˡ
ʮǰ޸ͨؾ޽ĺʱʮ꣬Ĺ̰࣬˶ְΣںӵ֮ˣĸǶ˽ڳޣ˳ͨϦ񣬹ǧ֮٣ĵġ
ʱָ֮һ֮£֮ϣȨѬ죬˵˶ˣ˭˵һӣ
֮϶ʬλز֮ƽվãĺأͻСöǣгһգ֮ϣҹ֮룬Ųҽһ

Դˣʯȫ˱Ҳǰ£λ̵Ҳ棬黭֮Уȴ̸֮ʼΧڲʱںѾչΪһĻĶкܶ࣬˵ΧЩ˵Χ̲ر֮ȵȡ
ȴһ֮Ծ˼ǣԣڽΧĹ֮࣬ٴЩΧ£˵ȤȫĺӣҲһĻЩϷ£ձԳУʱЩûڶͲö֪ˣ֮󣬼˱ŶԷ壬ûû¶ҲҪҳЩ¶ӣҲѵˡ
ʯûʲôȤλȷʵѧĺܣϵرĵӰټңǿǣް㴩丽ᣬӲ׵ĸоһжȻȻַǺȴʯƽģƽ֮ʹ۷¶âźۼʱһıѧ֮ʿ߱ȣʯʯĳ֮ˣҲЩԾǳ̸֮ҲԽӽ
ٹЩӣλʼʩ̣ȫ٣̵֮Уÿÿ渵һ֮£װףȴȫýζǷԸĹҲһ˿ƽʱ壬͵λСĽ裬Ӷȫ˵ʵȤ֮ˡ
ʯֱսߣű֮ɣʱ֮ɰܣ֮˥ȵȽҲϸ·ǳЩʵҲʯҪģ֮ã˵ʱͬ෽ҲǴྶֻͥǰЩ˽˷ˣСģսԣս֮ϣǧ˶ֻЩҪݺ᲻ܣǿɾЩЦˡ
ʯҲóλ˵Ȼͷͷǵ̸ֽЩ뷨Ҳ뵱Ȼձ֮ӣʯҲ֪ۼۣȱЩϵĶܰõ˽ʱսòֻݺһЩϵĶƲ⣬Ƕʱƣֵ˽ΪҪ
ڼҲΣǿջЦɫԿó²ǰøɵģǽͷöʱ򣬲ȴδô߿֮࣬Ҳ̸Ӷ࣬ɼȻЩ鷳ȴôҪԴõ˵ġ
ֹ˰࣬ڴϢ˾ʹʧ٣䲻Ϣ֮󣬱ͱѣ˭ǿƷԱ͢سȻڴؾʧȥټ⻹ˣһϦ֮䣬Ǩһ±㱻һߣѩƬӷɽ֮ڣ»ʵ۸ŭǳ֮£ؾʦѾӿľԵԽ˷


0137 飨һ
κߣɣ׹ƶʱΪܣıܹƣΪϴ󽨳°̫Ȼֺ꣬ղΪ⣬Ϊ򣬺֪࣬£ճһ
κһ»ΰ룬пܣֹƣΪ񼽨񼽨±ܣΪϴȴ򣬳ھʧΪʱ
̫֮УͭΪ¹ڣʷΪ֪棬Ϊʧ֮һ֮ӱɾ
κΪɹʱȤ£һ̫ڵһӥڼ֮ʣκ̫æӥڻУκãκߺóӥӥѱ
ȫһˣ뵽ȴԼƽʲôʲǰȫյʵʵ¶ģ̫ȴҲ˾֮ˣ뵽Щһʷ̨ԱǣҲЩһȷʵ˾£Ҳ˵ùȥ
΢ЦſһۣҲӳ𣬷ŮүүһԼã֮ݺȫһۣȫٷСѾͷǿɰֻƽǰһ׽һЦ˱ģСѾͷתȥȴ˲֪پ仵һ
ЩСŮĶвһЦĿʯϵʱüͷ΢ɼһ壬ЩʱĹ۲ϸ鵭Į˿ûӦеǷë꣬;ȵҲǸˡ
Ϊ˹䵭Դǣǿʤ෽̽Ҳ֪굽ϲʲôǰЩʱȫһ˫ӣϸѵõƷĵطҲ㲻ʲôȫȴΪֺŮĿĵҲ򵥣ֻƽˡ
ŮĸҲûһ۵ģȫСƤȴǰһٱתͷöȥֺʯȥˣЩȫٹΪ죬飬˵˻棬֮ǰ޲ϰߣȴ޲λסһˣʯȻĬԣ¼ֺһ絽ҲʲôΪѵ飬˼ԼͷҲֺãƽƽ֮䣬ȴһԵ׽о
͹һԶӣʯҲûƴǣ˳ֱ˻һȻģʯӣǳ֮ңʵȴǳţ͵Ķԥľˣ͵ϲЦտ˴ˣյȴյͭȥЩ졭
ЩȲȥ˵ֻ˲ھ֮±ֳѰĹעֱˣڸ֮ʱķѵֱƽʱȻʱղһԣ˵ϼ䣬ڤ˼룬Ϊͷۣش֮ȴֻǵͷ˼ϲ״˲²͸룬Ļֶνһʱ֮ѡһҲЩ޲֮Уڵ꣬ǲ£˥ӦЩĵĸоˡ
ʯЩǾջķᣬ͸Ļ˼棬ĻˣʯԼģҲˣȥ٣ĵطҪ뻤ǲܵģ˵شڳǣҲûĸëļһҵµģЩǽԺ鷿֮ȼȽҪĵطЩҲˣİٶ˴´࣬ͶɽڣҲʯԸʲôֻǾٸ£ЩҲǴˣѾʱͬգɢټγһУܳ˿ͷжҲҪԽһҲʡʯ¶öܣЩѾòһ¡
ʱԺһ죬ƽͺѾ˽ô棬ʩʩȻ
˴մĶǱȣ֮϶Ǻɫȴ϶¡
֮ڣ誵ƤɣǿӭĳЦЦһ׹ʲôˣһɫ֪µģϽýݶ
ʯҲɡôһ䣬課תȥ
ֱȴԵΪӵЩԼ˼Ҳġ
誳һҲԼϸҲ֪Ĳֻ࣬һѣǸʵδǻʱеĻţѳ֮ģݱԲͬӵݣеĹؽҲϸ
һԼУϱЩͷۣڸʵ˼ҲЩĦ͸ö˽̵ô£ڲ񣬻Ҫȿ˵ġ
յȴûλݶ¶轵һ飬ȴһЦЩӿɺãȮӣˡ
СүԴϻۣѧ㣬Ψ

˵Ц˼䣬ɫһ࣬˵⣬ʧ٣λҲ˵˰ɣص鲻֪ô˳ȥ٣Ҳ˵ҲסڡԶǵͥʹޣźҪΪֹͲָűı˵ˣҲŭǳ̲ϲ£̲ѯʣñֿˡ˵˵¸ӦԲźã
漴ЩĪɫ㳯ƽʹ˸ɫƽȻ⣬ȥ˵һ飬Ҳϸʱѯ䣬۾ȴĳʯ˹ȥǴ֮ˣ֮ʱ̫ɺЩ˾ƣ˶ۺһһ㣬ҪҲȷһʯ̫СЩͬڳ˵ĵطҲӦò˵ĻֶΣôҲţһСС˧͸ҽһүһ͢ƷԱȥ·ɱ
뵽ҡͷһЦһ˿ɻԺ󣬿ڻүڱɻ⣿


0138 飨
üͷĹ˻
ЦЦʵү޺˵Ŀ۹ɫûʲô仯۾ȴΪүһ㣬үǻ׿˵ģһҲǻϵĿͣһվ˸֣ûʲô˵ġ
һΪʲôүȥأΪз˻ȵĻбоϲ֮ڣǵλ˾ʹҲȻ飬үûôؾүǴһǰ˾ɣ
誵ͷŽ˵ˣүûȴǴ֮Ȱ·ʧǣүүЩеûģ˵ү·ɱȣͷһŵıǻϣʹүЩ϶ڣ֮ɱȶүʲôôʥӢ䣬ϲῴһ㣬ȻϲţүҲǡ
үЩ°ɣʵҲǣүвǻżĴ̿үǵʲôʱ򣿡
˵Щ誺γû뵽вЩʧȴûаı仯Щ˶ʿʲôõĶǺҧǵòʧ
ҡͷЦȻ⼸ҿôúܣүƱ̫ǳٲΥ鷢үЩʱǲΪ˷գ
˵˶٣㶣Ҳش𣬽˵Щܰǰ˾ɱָɣºͱһЩѲ˸ϵҲĻ֮ˣүǿԽ£ЩҥүбȫᣬһЩ֤˻ΪүҪȲҿ˶ΪŷɱڲģԹ˶ãҥƣԽϲ鲿һһã
˵꣬šüͷ˰Σ¶ЦݣȻֻƬé֮ܵʵ֮ҲһҪ̡
֮ˣүүʲôҪʵԹ˵һ֪޲ԡȻѾ뾩Ҳûܶλʥϵ˼Ѿʮף⣬λ£ûǸŸɺˣڿλز㣬Ǹ֮ˣĻЩʼӵܣĸûԼֶΣֻȵӣȻ龩֤
ɫȻûд󶯣ȴѾЩϲЩֻƬ̣ѾӦԵķӣҶưյķֺݹǱ۳Ұҳ˳θʵǸԼһ˲õﰡ
ţȴѾ˵ҳȷʵ·ӣв֮»˵ôͻģҲѹס
˵Ϸ˼䣬ܲʱ䲻ȴʵ࣬ڵ⾫ģһף촽ţԵԽưˣﻰλº͵ʥϿǴྶͥԺ²Ǹ̺ϡ
ȴ誽˵СﶼУ֮ҲȱǣˮǶģֻҪ˽£ҾݵǣƫسɣȡȴǴ󻼣·ͬˮۣˣҴƱϬʵ࡭
ԵҲᣬǵطУս裬˽ˣɵ֮˵ԣʱվˣѱݺƹ¡٣ǰպоļְڿΪ˼潼˺ۼҵ˵ִ֣һǳ͢󽫾һմ㲮٣Ѿ£ǲҴã糿㵽˸ʱٲЩ轫֪͢ϣȴЩ޴֣Խң
Щ鿴Ѿʱˣʱ˵ȴΪλ죬˼ףĲǵԼϿǲöˣȻѾ˼죬Ҳڲָġ
۾ȴʯؾƽվãǳ֮ϵĹԱƽգսµ֮٣Ѿʢһ㣬һɢү¶ˣҲδġ
ʯһȴǼģȨƣƹܵıעȫе˴ؾ棬ʯǷֻǲڣ˵ģ⣬ʯǼ仰㽫һǰδеĻչǰǱƽĺˮӽһʯӿ޷ƣȻҪǨϢʱӦҲ֮ǨҪķѶǮʲô
ѣĹ𣬳֮⣬ʹָȻƽ飬˧ͣҲõ˶֣Լŵġ
ҲЩ죬λĵʵСʱλӦöǸλòŶԣôԼǰ
Ȼڹɵһ֮飬ִӶ˻±ǻҪЩǵȨϡ
үԶȻۣȻү־ԸΪү߻
󣬴漰㣬£ǧͷһźãںǼۼҵ˵Ǻð죬үû˼𼸾䣬˱ǣܽںҡֶȴҪЩˣ䣬н䱪Ϊһ˽ԹᵹľӣȻľҲǸҲӦٲ˶䱪ģֻǳ£ⳤǵ棬ʱôһ£үȽ˹Ѻ̲Σȥ㲮˼λ¹㲮ȻӣλүҲȻ䣬ĽϵĻű֧֧ᣬű߼ʣһүͿɱ£ͷĶ˵ȷŻһ棬ҲԼ
ۼҵˣү䣬ۼҵ˸ǲܷŹۼеڶ룬ȻǽүҲЩ鷳ֻҪľڣ㲻үΪѣʱĺʱүȻ־ԶԺ±ɶֽţ̫߻ģҲʧԼţүҪһΪϲʰۣҪԵϸտηźá


0139 飨
һֱ˵һ䣬ƽͺɫһ䣬˻˼ĽιŸƶЦ˵òհǰ˺󣬴ôܳɣ˹ʿֻƬбд£޵ء
ʯ⽨鵱ģʲô˵
ȴǵһЦĻˣȴôȻ뾩ʼ֮˵ĻģᵽʯȴһתͷԼλյĵ˹ȥ
о֮࣬ȴЩֹǲ֪ߵغĻҲ˵ڣһô˳ȥھбؽ粽С
ʯȴҲ㶣⽨ԼģԼô֪漴ȻԴؾñԽԽϤôһƪҲܹشģԹȨ֮±Ǹѵ⣬ʯǰȨһʷ缲ܺܺõĽⲻǵǻ۲㣬ΪǸ֮ì֮ܵ⡣
֮ǰֻҪսһ𣬱ɸ֮ƣձȨĽ໥ΪܣʤΪ޷ƣʯӡУγӦƱȨɹһˣγľȴҲʷһ֧˾ӣѹҲʷΨһһ˶µ
γ֮󣬲峯֮ԽԽңȻһСƵֵıԵȻҲйԱڸܣľʧԭ򣬵ҪĿ¾ЩǸ־ԸĳԵˡ
о仰˵ĺãսսΣҲֻҲ˵ôģɵĻİ취ȴһδᡣ
˵ʯǾ˳ھ֮ϤȻܳ׽Ȩ󣬷ݰ裬ὫȨֲӰս⣬һЩ취Чġ
ʵȨĪĹϵʯȻ벻ȥģ۹⻹ûǰĳԶ˼·ҲûĿ
˰Σųѧ
˼ã誱Ǳ˺ܴϣо֮ڣȻҲᵥһ䣬λĻıԶ֮һʮϯбѿ£Ҫ˵ʼˣӹصһμ濪ʼһֲʲô飬궼ԼصĸоԲдһʵġ
һ仰ȴҡͷһЦвЩʧĵʵҲһǸʲôŵˣСʹˣټϱȱ˰ٱнļʶȻҲǴĽʮͣûоˣиʲôʶˣ
ʱڵȴһֱû˵ĺۣ˳ϽȻǲ㣬ʤڲѣԴϴº󣬶ʶ˼ֵľأԶʯĻҲͷע⣬ʱ׶ԷҪ˵ʲôǱһѧҴа̸ʲôģ
ʯʱѶʱľӱϤĺˣʱӦԵصѧơţǿջÿٿʼ֮ǰסȴ٣˵ѧʵдЩѧӵݰˡ
˵ĽѧҪھнԵĵط
ôһ˵۾ȻԼʧжƵģҲЩɻ⵹Ҳʱ֮ϣΪҵĹϵΪΪƣ棬Ϯƣ֮˴Ӳξһֱ죬ǵÿȡãûضĽ֮ģһνǳҺţǺ֮ˣʴϻۣսһһǹƴγµĽңڴ򿿵ǸഫڿڣҲѹѰˡ
⵽Щ棬ѵ̫ѧһ죿ѧʲôôЩĹؽһʵ
ɷ־н֮Ȩʯ˰죬˼̫࣬һʱҲ֪Ӻ˵ˣڱҲ򵥵˼㡣
ĶǴ֮ˣλ˾һֻһ۾һʯĿг˾֮⣬ʣ֮̾ɫиǰԼοһ˲õĵӣֻĻѿɳƾѵõͻ֮Сǰ;ʵ
ʱҲЦΪү֮ȴСϰģʱҲ˵Լ뷨ǽĿ⿴˳
λȴվ˼ȦŸЦѧŪ̫ѧһ㣬ȡ֮ʿպؾñؽ£ֿɽ֮ѧʮ꣬һƣΪ쳸⡭Ǵ֮ˡ
˵ȴǶ˶٣üͷ˭ǳѧɽʱ鲼УԳ£Ȩǲ̫Щ
šѧɽɼһǲǣѧԴȴӺζø٣ȰȻѡһЩ֮ͯӣСھԣ֮ĥԴԴϣʮ֮䣬Գϵεþ֮ҲȫѵĽҾнģҲһܵˡ
УѧүȴҪѡĽЩźãҪʵѧҪڳ͢٣⡭һϣ߶߶ǸһΪҪأүɱ֡
󼸾仰һ˵Աߵļ˶ˣʯһҲѧӦ峯ĩĽȴҲѧձʱôһ仰ʦĳģǽ˺ܶѧãʱ峯Ѿձɽ޿ɾȣȴΪԺľս˵ӣԼҲʱܽѧԺʽĽʱҲֻһ˵ˣҲֻҲѧѧܷЩȨЩǲ̫ˣû뵽λȴ࣬ıԶ֮ʵܼ
ʱҲлϲ֮ǰǸ£Ϊѧӵɢү񲻹ִƱȨôһǰЩ޳ĸоˡ
ǣѼܳɣʯΪ׹


0140 ãһ
ʯ㻹ʲôҪ˵ģ誺Ц˵һ䣬ʯĬĬҡͷãЩڱЩͻĲԱûټ̫һ˵϶ЦеģʲôӦУǳΪʹޣڱְվãҲι̷ǳİѱУʱҲó˵¶ʱּ·ߣԲֲϤķ֮£Ȼĵĸɱ׵˼Ҳʩչܲƣ
һ̸ⶼӭж⣬֮࣬ʯǰĮдЩı飬Ǳ̾ɫҲδԱ䣬ָʯʧЦǳҺ֮⸱ģǿﻹʮꣿ򶨹ǳسҲѼˣʱҾ֣ŸɶǴѧġ
˵ʯҲøĸģպùٳ˺˵ĲŸɾѹסһխϹ٣ͷеóԵġ
ۺƽ⻰ϵ֮ɫҲڲסˣﶼүưƽ֮ѵ䷨ۣ˵ȴǴȺ㣬ֶһ㣬ĲŸɣȵļҲɷʱǻģûһĸˣϧ̫䣬Ʋ֮£Щ˷ȴõĻԵ
ԱߺЦһĻȴǸпԼҲļʱĶǵһչƽ˼֪ǫãâ̫ʢ޾ϸԶı꣬ȴøҰһûгͷ֮յĽ˼һ£ҲλϵһЩ˼档
յĵӷâȻʢЩȴԼĸ꣬Ȼ䵭ЩδǺ£ԲӦͬǲ˵أֻҪһԹ֮ȻպЩȴǰλЦӯӯүģǷâʢǰ̻ܶˣΪ֮ϧԼȻᵽ˵ز
ƽȻŸɲˣȴеģ֮ɫһʯʶദʱȴûʲô֮ģЦ˵үڹʱ飬ƽⱲǸĲˣ룬ܳЦˬЩһϰء
⻰һ˵˶ЦĴȤʯ˵ͷһΣϺĳЩ֮ɫҲĶ˶˼ˣһЦ
лЦҲЩʧ̬Ц˵˲ŸɷǷ˵ǹʿҲΪ֮ʵΪƽ£ʵɺޣЩţģһΪˡ
ⷬ˵ЩˣûʲôˣȻֻһ仰˵ʯһ죬ȴҲܸġ
ҲǾԼ˵Щģ˶٣Ц΢ŵ˵ͻС˽֮ģĲѧֻҪѧø֣Ҳòģ˴󽫾ָΪҴشһأԺһҪ˽֮ģǾ仰ֻҪλһ죬ͱһĸ󡭡
˵֮䣬Ų죬һܹѾͷǺ˽ү̫ӵãѾ뵽ã
̫ˣɫһ䣬ЦϽȥȴЦվɨڵһ۲ĵ̸Ǹƽۣȥӭ̫ӡ
ã̫ʩʩȻŲӣ۾Χǽ֮ϹŵĻȥΧ̺ȴǴҲҴһڣȻ״УȴЩпģ⾰Ҳûֵܼ֮ͱĲٱΪߵܳ꣬飬֮飬ƽŵ˼ҲûеģԼҲۡ򸸻ҪΣ͸λߵܣϴĲĵҲЩԹƫġ
ȻΪֵ֮ģЩȥ˱ȥˣһ룬Ҳ̫ӵλǱ˵ˡ
ȴ¸λµ־ߵ˵ģʵҲǲǰЩ𽵹󣬲λߵƹܱȻڳиǳλҪǱߣ룬ھǰϢܻû֮£ȻضУλߵܳ񣬻ǷǰԼǰҲǸģӦúܺӦǡ
Уǡ
ȻĿڻȥȴѾǧذת˼ģŲתҲůЦݡ
誼˽üĿ֮Ҳϲ⣬ЦȴЩôܾ汣ЩʲôԷҪȻЩ񣬵ȴǽһס誵ĸ첲ߵܣֵ֮仹ǸҲϢˣԺ粻̫нǰЩһΪҪϽǻʼвŸɵ̫٣ֵǾСͻᣬҲ㸡꣬ļЩǰһЩĲԵĵطߵȴҪԭǰ
ԷƱǸ·Ҳ誸еһ䣬Խľѣȴ¶ǰʽıЦݣ˳վЦصﻰӣǾǳѵʲôˣæһҲܼΣܵܲѵ粻Ϊ竣ʱѵܵĺöأѲɻǺ粻ɣ
ͺãͺãǻʼҵﶼ屡ѵߵⷬ˼Ŀԣˡ


0141 ã
֮Ļ˵ůĻֻҪϸĥ㲻ѷеı飬һΪԼǰ̬ȶǸһʾԭ£˳֮ЦֶĲãɶŵģ˵Ȼ٣һһ䶼﷭ȥãǶԷÿһ仰ÿһÿһҪתϼȦŬѰŶԷ⺬塣
·ϣ誾Ѿʼĥ̫ӴΪʲôûƽͺڳһЩǲóڣ˼ҲжϣȻҲΪλķ֣ԼôܵܣԹһ£̫ӼȻˣҲ˵кҪĹؽڣ뵽һ£Ȼλֻ˵Щڴ˭ģǰλ̫ӵ£¶˳ɺѲ˸ϵֻǲ֪жѣ￩һӣѵϢѾȥˣҲԣԼ˹һˣһ£Ѿ˿λҪǲŲʵĲŽйأ±ڻʼ˽òλʹޣҲóڳ֮ΪģԵţǸ̽ˣӦòӦŶԡ
˸£˵Ц˼䣬Ž̫뵽ãԼ㡣
ʱȴЦЩӿЩ٣ϣܾһˣһӺʮ꣬ͷҲȫˣҲЩ㱣֮󣬲ܽΣҲôǹٹˡ
˵⻰ʱֵ۾һգգĶ誵ϣʧǣЦݸδ䣬ֻǴЩڽλѾ˵ģȻҲƲϾЩ̨飬ȴδ˺ƤģԶڵʥǰ޴֣誵Ӷ˸⣬ֵ֮ʱıʧһǷǣǿߵʲôʱĻǰôûע⵽أҲǰδע
ȴ誽ӿڵ¸أҲһµֵ֮ʱˣѾţҪ̽ģ޲ʳ֮źأҿɲԸûȤΪǾǰӰɣ
¶ܵܿɲӦУ°߾϶Ըӵܵġ
ջԼĿ⣬ҡͷʧЦҲһ仰һƪ۵ģѽΪִ˱ӻóЩû뵽ǰǰ㱹ǹģҿɲڴ㵽ǰһ˼ô⣿
ߵܳڹغЩͻҲǾס㲻ţڣҲŭǳζߵܺǲЩģԹô˵ʵ֮£ⲻڴˣȻЦݣѾ͸˼
誴ʱȻѩ΢ɣϵЦȴǡֵıԼίͷŭ磬ҿԩģȥҲǴɣ˵˻ֵ㻹֪ܵܵĺʢЩûǸʲôģȥʶһµģ٣˭Ҳ˹أүǳӣҾҲѡڹôطû˿Цǣ
˭֪λǲǻͷˣȻд̣ʮʮ˳ֵģҿĻҲ磬Ȼﻹõܵܣ
״д£ߵܻؾôû˵Щ̿أסûУ
١課˼ЦЦܵܵҲЩ˽ģⲻ±ҲĶЩһһ͢ƷԱҾүҲܵǣĻ͢ڣⲻ͵˻øһǰ˾û뵽ȴʧ٣ληǱ˰ɣ
̿Ҳ˼ЩӲĽ񻹹ڸǰ˾Щ˶ãңЩѾ˽˴£͵ȥҵҪʵǰ˾ǼָʹǴʲôģҪıɣ
˵꣬ľ֮ɫﵽ˿ְϸһ誵ɫĥЩмģмǼٵģǷ˵£쵽˿ЩһɥȻʹϧû˻УǸܵܵˣǲǲ˵Ĵ£ʧЩ֣׽⣬ҪЩ˵ϵȫˣҪ¿ɾͲס
ûвʲô֮ߵȻѾ֪ĵϸԼǰ⸱ӣĻɾͲصЩˣôҲԸţɢߵݹģǱҲ˼ЦŵԭۣЩҰģȻ˼ߵܵͷϣһϲ鵽ףôҲߵһųɡ
һҪߵģǰЩۼҵļФӸ˵ڶ
һˣһ׼֪˵Լ˵ûȴλ˵𣬿λ̫绹˼
ȴֽ˵ߵҲ֪۴󽫾Ҳҵľ˾ˣΪ⣬һЩӵҲ˹۶ֳ鷳ͷۣǷƽʱҲ㲻ʲôģҲ֪Щӵƽ±㣬ټϺĶǾ֮ˣƢ𱩣һ֣߸·ҿѵ뼸ҲˣߵҲЦ磬ҲȲѣ۴󽫾ھۼҵҵĹǣߣҲǣҲǵģЩӿͷۣôһ飬˶ų
ɫ䣬ȴЦλ̫ḷ́ľãʾԼĴȣһ䱪Ըһͣǰ֮࣬ɲܵһݸм
תתĥһ£˵˼˼Ҳ֪ܵܳƱֳôһŹ˰գӰ̫ͰôˣҲýſܵܵЦأµܵܵѴȹ˵ɣȹعҲǺõģȥȥǵĽ֮۴󽫾ܵ˵˵ǹҲɣܵǰˡ


0142 ã
ЦһôҲû뵽ԼԿڣȻĽ誵Ļ˵ĵת׾һ˼ҲܷţԼҪЩ˼вЩŭ漴ҲתͷǺһЦ֮ɫ˹ȥ
ããߵܹȻϢˣҲȫУ۴󽫾ȥ˵Фӵܰˡ
ɣ۴󽫾龩ְһûиӷ磬ڸ磬ʱ㲻˵˵ɺã
ɣЩû۴󽫾ˣᣬһ´󽫾ķɡ
֮˵̸ҲûʲôӪ課ֵӣҲʲôͻ֮˵Ҳᳯ͢£绨ѩ£ٳȤ渵ǰӣ̫Ҳ״ʱһ䣬˵һѵܹĺ龰

֣ص鷿ʵˬ̫̬Ⱥǰһһ£Ȼ˵֮仹ܾ־ӸµζȴѾྶͥǰûûľһٽѵأģ˵жתˣǲӣҲûóλѹŻߵġ
Ҳǰֻ࣬۴󽫾ô˵ͺΪģλҲһָĴ󽫾Ĵ࣬ϵĲܾͲ˵ˣ˵λ󽫾ξϿ¹ͷ°ʿ˴ı߾ݣ˵սɳ޽һҲΪġ
Ҫλ󽫾ϸշģ̫Ӱ˵ӦǴ˴̫˵Ǵ󽫾˼ǰ㲻׵ģӦ̫Լľˣ뵽˼ŭ̫ȻԸϾǻʼӵܣ̫Ϊеһ裬ʼҵǲ£պյĴ󽫾ҲУԳ˼ư
ȻŭȴתͣͻȻһ䣬һ٣ϱ¶˼ϲɫתϣȴһ䣬̫Ӹ֮лֵڴ

ʯ²ûôģϾȴѾеȨ֮ķ֮㣬аԾ裬ѳ֮ǰԤ̫࣬һУ͵ʱ̴ʮľҲˣλµҰ𽥵ͣȨΪṩǰʱ㲻ʲôϡ¶ǸϵλҲκĶۺ죬λ֮ǰ춼ʲôʳɢ֮˵Ļô֮Ŀ²ԵĻʼӵܲˡ
еˣЩʼӵôĶǲĵģĵĻԼһӦռһλã֮бȫԼЩ˵ȴǸ⣬ҲǸûκδ𰸵⣬һ̣ǰȻζųӰӣ˼ѾƮɳ˺Զ
һ£֮ǰΪȴ̫ЩֲϵѾϤˣһַΣյĸоһֻɽͻȻ˼䣬ô˲ĥ
ɫɫĵˣеĵ˺ײУ£رֵıȶԷײУеĵ˺ܽƻֵĻȶԷӽթΣģʵϵȵȶһһû̵սûɱźѪĲս˰֡
ңЩеǣǵ֮ҲԲǰλƽﶼֵƵҲֻǼ仰жһЩ˵
˼䣬Աȴקק䣬ȫٵ˹ȥ׼׼ȥ㣬ǳȥ䡭˵꣬תһ̶ˡ
ŻȻѾһĿҵѾ˵ġ


0143 Ȱ
ʯ¡סתߵʯԼȴһ֣תݡ
£л˵ʯ˽˰ֵ
ʯ۹֪ʲôҪҵԼͷϣλĵȻɫҲʲôģʯҲٺ˼룬
һ˲ЦЦ¶ʵЩϡ
˶˶٣һԸǳԹͷˣȻ鶼ÿˣԽˣƽ˵ҲԽ粻۽֮ڣǰʱһЩ֮ȴôҲ˵ڡ
ҡͷʧЦһתΪıߣҲ˳¡˵ôһʯ̫ĻŽֵΪıýȥļѵãݼʶû뵽ġ
ЩӦʱ˵ϾǶţȻҡЩҲò˵
׻˵ĺãľ֣ش֮Թ֮˲֪Щ˵ɥǰ;زۣʵ˶ʹϧ
Ϊʲô⣬ȡ˸Źۣ֮ʵ֮׵ģ֮ˣԱͲʶؽв㣬вŸɣܰˣҿʷᣬԲһٳνҲҲˣ˶ʼɻԸ¹ţΪ֮࡭
˵Զģ˵׸ˣǴ緢֮꣬Ұôһ廤ӣƫԶ֮شʮ꣬ͬţ⻹Ǻõģ
ЩȲȥ˵ദʱȻһ֪ģȴܼˣǲױ˹ƻãһٳɼ
֮ǰҲ˵̵߲ĻΪʲô˭ԼѧܹͣҲʵȻܳ࣬ʦܲˣ˵䲻ĻѾ࣬ٶ׳־ҲסµĴĦɲٵҪǣû³
ţ˾Щ߶˵ô࣬ʵҪߵҲǼ򵥣ˣҪȥķ׷ţôʱͽȥкү˭ܿóԼҪѳֵסߵһȻ˲򶨹ѵãЩ㲻Ҫ͵ǰҲǲҪĺá˼Լȥĥ
Уү˵̫䣬ԺҪĸʲôģţүֻ˵ЦˣҲҪ̫ȥүܵ˵˵ʲôһٻĻһҲļ󲻹ʲôʱԼҪиүмӣԺһЩ˵Ҳǻ¡
˵ԥһ£һ֣ϵɫȴЩΣΪʦߣҵ󣬶ǸʲôЩô˵ôŤҲǳãҪϾദʱջ̣죬ܹ黹ǸģһЩ黹˶෽ָ㡭
뵽ȴһЦ쵽Լëַˣ˵ĵδǻ£ȫҲδؾǺ£ǰǸмصģЩЩ˵Щɢһ˿ܾͻɽ֣ԣδؾһ˾Щֲʲô£Щ˵ȷʵпǷ֮ӡ
ʧһЦҲٶˣ˾ͷҲЩ£ЩˣҲͻȥɣ֮һ½˵ġСүҪЩЩѣЦ޼ɵģڻʼңϺ׽ʲôˣ㡭Щֲͬ࣬ʱЩЩô

ԺʯͷҲЩۣλȻѾӣ޿ɷϵģ˺֮ǰ˶ͬ˵ߣһһнڣ̸ⷬҲݲ˼ǰԣЩ˼ܹ׵ģŶ೤ʱ䣿ѾᵽһɼĸоǸǿˣЩһѾԤڣֹ͵ٻӦ䣬Щڣ˼ǰΨмвˡ
һţһüͷ˼һ·۵ʺ֮ڶһЩڵִ¼߹ҲǹĸԶЦǣеλҲ⣬˲֪ļ
е¶࣬Դô֮Щ֮˲෹̸ʱ˲٣Щ̺˲ֻͬƬΪʾԼ˳ſأҪĿĿʮ֣һ̸ϵԶͷ˵硣˵Լҵĵӣү·Ҫȡģе˵ǾԼҵ֧ӣҲ֪ôүԵŻġ
иɴ˵ʨףǲçʿɽоȵүȻôһͶͷλأ
ȻЩ˽¹˵˵һȴһµĺܣԶͷүصģСүȻǸҫСүǸʲôĻħﶼǸ£˿أ˵һ͵룬˵֮ʱĸһڵƿԣһܰõģ
һ˵һ͵ߵĺ˶ǵûһڶ˼̺ѾͷסүƽڣȵĶȻЩĻĽ۾Щǵ˵үԴ˵Ŀء
ҸЩ֮˵Сүǰ͸һɹ˳֮ǰǴĲͬһʯЩλÿɾʹһˣΪͷĲ¶ͷͲ˵·ϣЦҪͽϼˡ
ǸԺЩʹѾͷƽϧ켸ﶼ͸һĽ֮⣬һ˵ġ
߽Ժ誵Ϊ£ģּͻС»⸮˼סĵطʯɳͨ裬ʯ֮״ڸתһȦ֮󣬽һһ£ҲٲϹˣÿֻ糿չǣ֮ȥϿΣ֮
һߵ·ϣÿÿЩѾŮż״ȺԶԶıʩȥٽ߲ʢȥԺ˶ò̬Ƕһһˣκʯ˼棬ǰʱ棬Щǰµ¶ѹմϰ߶ģЩŮɫҲһһģȴǺ֮ˣʼնٰɫһȴԽԵڲֹͬ죬Ů˼ĺܣԽĮЩЩŮԽˣؾ֮·ϺŵҲԽûм죬ѾһЩ֮˴λﱾشŮĵ䷶ˬ֮жģ˴·ǵŭЦͣڵһ䣬ʯдŸɣ˭˩סģ͡
֮˱ʼǼɻŮ˽ͨûôûȤʱ˳ȥ⻰֪Ĵ˳ȥ¿ˣֻʯһ·вʮòѵǰʺãеģмŮһģһ·˫ˮ;ϣ˼Ҳ÷Ĳڡ
صӴúʪЩܡ
үôô磿ϧӭǰһ߰һЩʵ
ЩӹԷ࣬ͨ߳Щˮһǰŵһɺŵζ֮ϻЩҶӲݣԼŪΧЩݣʱղҲ֪ܲԸԼŮ˸谡ģټλ˺ųʫ֣Ҳǰı·ƽ¿ָ˵ŪݣֲǵʯˣܵôӾǹδеԵá
֪ʯϰߣҪȪһݣһʯû֨ҲΪ̧֣ͷ˿죬绹ûɫ΢죬ҧԱ߸ļСѾͷһۣİ˰֣ǣȴЩģʲôãƽȻЩЩ˴ģԴǴ֮󣬾ҲûˣҵǣҲû˽ȥ̺ԡҲһˣҲûλаĲͷȻˣܹûûЩġ
ɫ磬Ǹ˽ȥ


0144 Уһ
ڣʯչ壬Ŀϧ޵ĻУƾԷϸԼఴϲĻ͸о˶ܷ
үеĽǿɶأ˵Ҳ»ˡҪ˵ԺЩõò鶼ǧѡģ۽綼ߵĺܣЩΪע涼ˡ
˵ЩҲЩˣүǸŮɫˣƽ۶Ҳ˵ģܵĿأЩͷġСЩı㰾ţ˵˳͵ġ
룬Ůҵ˶ʮͷˣĸ˼Ҽ޵ãҪýȢǧѣǸ˼檣³δǺãǼܵүݣģǾͿǰĸˡ
үĸҪģҡҲԴȥ˵ϧɫͨ죬ӲŤ˼£Ҳȵӣ̽˼Щ͵Ůӣдⳤʱ䣬Ϣ֮ģټЩʱЩǣܾλ˶Լ˼ϲɣżʲôģ˳˵⣬¸ݴȵӡܵ½֮˵ĸмֶΪ
ʯգںһЩܣŮôһĵҲˣҪôſ𣿡Щ¶ȫ˵ˣ檵ĸﶼģʯȻҲ⣬;ֻ֮ϸϸһ룬㽫ѹȥŪôŮ߱Ϸ⣬Ժ밲Ʊ㲻ôףһеŮǰõ𣿿²ðɣ
ϧһ仰оϲ쳣Ǿĵˣϲģôʱ䣬ҪҲôһ仰ˣоϲ֮࣬ʯӣԼתǰ棬ҧ촽ָʯؿʶĻȦ˰βź¶˾ģӬߴӵĵūһЩıµġ
˵ҲûʯػȴһˮУʯֻһˮɶÿһë׶˿һļƤˬʵΪ˵
ʯĸζҲ˳УѾһѽԷˮ˳һ¡
ϧЩ԰ףЩڼļҲģûһõ˴ۣ֣̿ΪԼﴥŭ˶ԷٲȻԵùḡӡ£һŮ˵һҲͻˣĻҲ֪ˡ
үҡ
ʯȻᰲοܾŮˣֻվ˰֣ڲУٹɡ
ϧɫŻ˹ϽҲվ˵䣬ȴүСүˣء
ȵʯ·׵߳ʱСүȫѾȵЩͷˣӾǼ䷿Ӱ˵͵ĵطûУֻǰĿյϸɵȣʯʱһûһŵŵϵʯͷ̫ڲԶεؿţϴε֮λСү仯ܴٲǰ˺ŲУҲ˲٣Լﶼο̫ȴԸСүǰСү벻˼ҲֻȭһˣۣҲùڵĲǣ
أ֮˷˴ǲˣ⻰ﻰģľڣǰһأǷţԼֻ˵һ䲻ȥȣλСھһб۾üͷĺλһģһһ䣬֪ʲô˾ң𣿿ÿģǰҵڳ۱ȽϽȥһߴȥû±ҳ⡭
ֻ⼸һ˵̫ﻹеǰҲڣȴǰֹǽ߳࣬īߺˣλ׵û߶СүˣҪ˵ԼСүЩˣʲôţ
˵ﰵԸ̲ѣʯȫһЦʯתһȦۼ俴ϧ죬ǰЦǸȪˣ˵Ȫǲ⴦ȪҲ̫ЩҽʱҽȥȪ̫ǺãʱģȻЩȪۣʤ۽翪ôô桭
ȪͷǸɵ飬ˣЩŮˣ˵ȪƤͺã㿴ϧ첻Խıˣݵôڸʲô
ѽȱ֣ع¶ɵðҡ
ʯüëһȫʱͣס˻ͷǰס֣ͽקһ߶ʮӹ£ѧֵǿɶȥˣֻҲѧߣ˱ƽ涼һк˿ǰ͵ˣѹĸİͷϣҪӦ飬һ֪أôȥһˣ
ʯʱҲ£˼һ֣ҡͷȥ
ȫٿǼˣȥʮĶӹǼ٣ȥ͸͸ģĸﶼѾ˻ûʯţҲȥģת˳һӣӨ͸ģҲ֪ʲôƳɣȥǼֵơ
ôҳȥһˣˡû˵꣬ʯɫһӣֶǰߵǰ԰飬ʹ˳ֵģǰЩִ磬Ҳգûóʱһɾ͹˲ˣʯɫҲ֪ºʲôãҲǻ飬ħһ
ССڨЦ˼ǲģУЩֵһԸأⲻڸ̫ã
Զ˾ʦҲûȥתذɣãҲȥǴ֣Լȥˣӻ˵ˣҲ˵ˣ鲻·ʦûתأô·
㲻ǻиȥһϣҲú˵Щ˰ɣ
ôһ˵ʯеһô¶ûףͲȥλ磬Ϊ˷ЩıͨʶȷʵЩ鲻˵Щ¶һµҲġ
ãȥ֮ҵģ֡
ûѻ˵꣬ȫپѾһĶߣɣȥ֮ģߣھߡ
ӦȥͶɽһ˾Ͳøˡ
ʱ̫Ŵ˹ԶͷСĿǲЩһһµ˵ţһ߲ʱȫߣԼǲôλСү
ȥȥôĆ£Уô˸ʲôҪ𣿿ҹˣ˷֧ӣţ»ʯ壬Ѿ˵˵ģĻöڸϣҲԿԺȥʲôþʲôҪǷĻ𡭡
ȵһ˳ʱ򣬸պʱ֣ƥͷţֶʯͶɽ֮ˣ׳˶ˣȫһƥСҡͷԵģ˷֮Աźӵ̫࣬˴źūֳеĹҹӸһ㡣
ɽҲûʯˣסȻʣɵˣǱ߾ǰҲǱЩ˿һԺĴֻ֮ʱȻƽȣǾû統ھӪкһȺֵܴ֣ͬȾƴأôطʵƷǳģʱò׼ʯֻǱδʯòû仯ƺֳ֮࣬̾࣬ȴļҪ֪ʯиʲô㣬˾ԣһЩȴҲʳڵģһ˫ʯתתȥ˿Щץ˼
ȫټ⸱ģһЦ˵ӣڸҲĽ˰ɣɵøлңҪ˵Զͷϴء
ɽҲǸ첻µزµǰȻλСүһԼԴһЦɣһҸ¥ۺúþӼ͵ˣ
⻰һ˵ԱֱüͷͶɽദľˣԷģЩһ˾ͽ̣ʲôĹڿڱߵļһǻЩۣ˵䣬ȫǸ˾ȴȫʻ˶
ȴȫٴãʱ޹顣


0145 У
ܵľӴȴûҼܣӦŵĻǸͯӣʯڶεţǰһθˣ͸ĸŭģҲЩηӣʯȥĲɣܺͼѳȥԾˣͯҲ֪ȥ˺δ
ȫٿûҼˣţϲֵʱûҼ˹ȻЩɨˣʱȸһ㣬ãҲʯʧɫ¶ǷӾһĴߴ˵ơ
ȻûҵˣʯҲ޲ɵӣ˶հûзԣҲȫзȥ
мԳĵ·ϤˣǰһԱ·ܣǾʣ˳ҲѧЩûǰĲѧͿڲţһ·Ҳǳһʶ;ĽɫＸУȫٺ̫ڸƣĴ٣ʯͶɽģһ·϶䣬Ҳĸߡ
һȦ̫ʲ࣬ͷ˶ѾǼꤣʯҲȫʲôϡ棬ʲôҪһĹ䷨ЩԲˣӺʹ˱ͲͬӹǸʣ˿ûãʯʱķʱ̫ɫǶɽҲˣվãŵСүûҲüЦɽʱǲˣȫ£춼˹Ҳǹ䲻ģȥԾơ
һµתȫٵע˵˼ڶһҾ¥Ҳ˵ģκ̫ҲǶ죬˵һⶫûʲôڣƽǳʳĺȥҲôһ˵ȴȫҲƽ˵ЩõطĿĵػƽ
ƽŶֱ֣߾뵽ҲԶмķȴǼ࣬תתȥ˵ƽȴҲСʱʯԼѣȫڴϻУ˵Ҳ࣬Խˣ˲˵ʲôʲôҪһһֺرĸоҲһϵı¶ǷǰǰһվҲǺٻ᲻עĿȴ˻ȴѾ˺ܴĲͬâɱ֮࣬Ǹһ㣬ĹǶĸоⲻܲ˵ʱԼʱ֮ľһָıˡ
Щ⻰Ҳᣬƽڣ˵ʱҵ۾ôƽʳһֵˣ·ԵĽҲһ·ϵӸ˲٣¥ʳ涼ŵ̫ЩͣҲûе𣬲ʱ֮ʱ֮ȥ֮ڶеġ
·ϱѾ˵˵ģо¥ѣҲ֮ûжʮӣеŶҲǱģлһЩƵŮӣϸ裬˺Ⱦˣӣ滹йڣʵ¥ûʲôʵ𣬵ϾǾ¥ƲȴҪ¥֮ĳ࣬ʦ¼г£бзʦ¥׽Ը¥ţΨεţһֱԼಽϱ쾮ȽСӣӳգŨױŮ٣ǳϣԴٻ֮֮ɾ䷱ҡ
ؽУȫѾĿѣԣҲ֪ĸһЩȻҲĳʿҾҲ㲻ȥȴҲֻΰˣҲеľ¥ݻһиСүȥȻҪѡõģȻȵСү˵ԼȥֻƽڣԺӿ²ù
֮Զǰһڣ¥棬ǰҲǿˮĺ֣ȥ˵ҲǷǸ󣬼ǰſ֮һҶдžɾ֣綼ûʲôʱ¥ƮľƲζǾüꤣãλ鷳СүʱСһӣ˾ˡ
ǰ¥ǰŵĻЦӭƾЩ˵ȻݶѰһʺãٻط˼ġ
˵ڸǰƥǣϣҲ㶮ЩĹأ϶䣬˳ǮӣӭŵĻԽӽ˾¥֮ڡ
λ͹ٿҪŸ¥Ÿ徻үҲԸȥλ͹ûԤٴĺλñѾûеˣǰЩʱүȡԤҲͿ˳λ磬硭
Ǽλ⣬ĺԺҲǺȥȥһҪϼŮƸ˵ģЩ֣λ
һ˫۾鶯ԼҲǸһתƵĻ˶ȷǷиӣȻΪ˳ҹ֮Щͼʲô֣ҪҲǸݣֻҪԳˣҲûʲôԵġ
ʱĿòڼɨʵȴһֱʯǰţԼһҲ⼸˶Ǹӳģȴǰĸߴꡣ
ʱȴѾ߹¥Ļȣʱľ¥ǰһű¥ϵһЩ峯ʱĽʱľ¥ȴʻΣм쾮̧ͷʣ쾮һЩľ֮һĿ˴ɢ䣬˵Щ֣ȴµģΧɢЩŮӣʱֵʢģЩŮӴŶܵΧվ̸Ци߹˵ϼ䣬㱻쾮еĿм䣬Ǹ裬ЦݺﲻڶʱȻ˻ЩѾַǷ
ȫٺͶɽȻСǿ۷Ź⣬ͬʱɡȻ˶ǹЦɽǼһ䣬ȾƾҪ֣徻иʲô˼ˣҿͲ
˵˶۰Ͱͳʯ̫ɤ˵һ䣬УСӻСЩŮһͲôУȥŸЩ
û˵ˣѾȫһţû˵ķݣԡ磬ҿﲻҲֵúܣҺϲǾɡ࣬ҲЩŮ˾ˣ˵ˣôŮˣҲ˵ġ
ãɡʯʱѾʱ֮УЩ黹ǲģȵķڣúúüʶʶ


0146 У
˸λ˵ʵʱٽҹҲ쾮֮У΢棬г˲Ҷҷ֮ڸоϵǱˬĶġ
ǻƹվһԣʱʵλ͹ҪЩʲôˮ
ɽѾǰ˺󱳣ﻹ͵סӣµȸЩԡ
û˵ѾһקססĻͷﶼЩʲôˮȱ
ʲôȻҪõġȫʱһ䡣
һļˣȫٺ̫ԲƣʣµһһܺȣҪõģٰʮֻ˽ʵģӹ˵أô治Ǽò£Ҳϻ飬ҵľóС
ȫȻѣܵϣڸҲͰˣȴûֹģЩƶǶ˸֣Ҳ㲻ٳ֡
ʱһЦ⼸λͷһεȵطǾþѵģɫǰĹӿڵﵽмζմ֮࣬ԼƵ˻Ҳбߺ˰ȵ̾ƣ󾢶೤СĶ˵һ䣬Сһλ֪һ֮ˣЩ֮ľˮǲСڸоͲ࣬¼λȲߵġ
ƹȥɽ̲סʵôҪʳѾÿܳˡ
ͲСʱһż󣬻û˵Ա߲ԶѾЦתͷȥһΪң֮ȻЦ⣬Ҳתͷ˹
ɽ۾һɣԹ˵Цʲôӱ˻𱬣һЩƣ¥ȾƻôЩƹأǻƱϺǹģҲǴˣ۾ĺܣһҲ֪Լһ仰϶˲ӣвôЦԼأԷģҲ޴ӷǱǳʱǣﻹס
ȴЩҲ΢ЦңңٱλҪҾƣȻҲ֮ͬˣи֮£Щʧĵط
ɽվȴʯһɣʲôƺһֹ˵ĳǲã˵Ҳ乴ģЦҲ͵ˣ˵ʲô֮ͬˣûʶҪû˵ĵطһ
̫һӣֱðһԹԣҲۿǰδˡ
ȫ˸߲ҵĸ͵Ǿǣûö
ʱЦŽӻ˻磬¥ǻʦ·ľһȵˮľԽãҲԽǷʢһ㲻Լ׵ģرĿζһ˵ٸ㵥ǰĻҪȥŸҲǿǴģʲô˶ʸŸǺԺڻѸ󣬱ȳԻֻ߲ͣһΪ׼ģ죬ٺ٣⼸·Ǽƥ֡ЩٹˣЩطгµĿλġ
ӦǴǮֻһٷûһٰ²ģҪһȥһˡ
ʯһҲˣﻹײƣʱľ¥ȽǰЩǼǵľƵҲ˰ɣǿţŮƣ浽˿۽磬Ҽ۸˵İεѵĳˣʱʱ۵Ҳ֪һЩƽ˼һ껨ҲʮǮˣһٷȴҪϰӣݳ޵˼㡣
Ӧʱһ֣ʹ࣬˵ĻΪ֮һɣǵã˷˵ԶͷСүҪã˲ʮĽӣЩǮӦ㹻˰ɣǻ̫࣬¾͵֪ˣ費ð죬ҿǻʡЩĺá
˵֮䣬Ѿ߰˸̸ɲ֮࣬˳˼ڣҲɿڣҲ½ϣڵİһӣǸĻƻ֮վߣһ˱㱨ϲϸ˵еĺôǸһƷĸо
˵ȫΪ󣬵ͻС˶˳̫ûзȨҲûôĽһѾ˿ӣ˱Ѿ˵ģɲҹά
ȫٳһˣҪľǸ⣬ʱĺˣЩضӵ˾⣬ȻѿǳʯʳϸûǶĽƽضӿǴྶͥҲǷһ㡣
ԱǿĿɿڴȻǸЦеģȴѾʼüʼԼǲǿۣҲûн뵽ŸǺԺڣҲＸ˸Ǯӭľ¥һЩǾǴ³֮ȼ˿й֮޲ġ
дٹ˶ţëǿǲòȡˣ΢ĸǲģԺеģԼ˳ЩѿĻǿûĸҵ˰֡
ˮûĲȱѾԵ䣬ȫҲǳԵĸˣպûָԱੲݺӬһĻƣȴһ˳Բ¶˹ѽȣⲻӲϲѻۣʫԣʫ鳪ȴһڴ˶ãɬԣΪ˵һӶǽװǵùĳֻҪ΢ԼƤӣûǮ
ԱȤģװν⣿
û˴𻰣ȴһʵ˽ȥ⣬Ҳ
ʱʯ˲˹ȥȫٸ˷ܵСһվ쳤˲ӿȥԼ˼
ֻȴת˶ʿӷΣͷ飬ԼǸӵܣȴǴǳɫľǰŰ׺׳ͼŴһ֣ʯԴؾѾϤһ֪˶־еľ٣׵ڴƷµλϡ
Ϊ׵һ΢ڣŶ룬䣬˾Ͷ֮͸һƦ֮ᣬʱмգҲ˼Լƽ֮ˣ̫ЩԷȴǽԼĳһ˵˳ȡЩˡ
ǵĿ꣬ȻǷЦɽǸ˵ǵʮ㣬ЦȴǺ޾ɫ˵һ֮ԾٱֱɲôװζɼΪҲû˵ʲôǶʮӹȻûл
ȫ˵ʱȴЦǸˣЩģ⼸仰ȴĺܣû뵽Լһڵ棬Ȥ֮ˣҲǻˣסЩ̼Ļƾʣʶ𣿸Сү˵˵ǲܴ˵Сү͡
ǻګګ˰죬ȴû˵һֶɽԱ߼ˣЩͣҲǸʡĵֿɿ˷ܱ֮ȫҲˣ֪Щǰģȴ˲ʹ죬һѾѾץס˶Էӣݺݵĵ˻ģҪҪүү̽㣿
СĲңСĲҡǻƺɷ֮ˣ̻ҡ֡
ǻ˵
ģֺģƽ˴඼ʶģǸдѧˣʮϾ˾ˣҶΪƽܹҪ״Ԫأ˭֪ǰЩȥѧȴ˻£һүӺϷ˶û֮ܳɣǾ͵Т꣬ʱҲҲҲûˣһЩֵһɶûһ㣬סĵطûеġ
Ҳ֣ҲûҲûҲûѰæҪæҲˣȿʼʱЩֻΪ㵱˽üһЩ¥ŮЩʶʲôģǮҲ㲻ȱˡ
ڶҲʶģҲסƽ˿ûȣ֪۴󽫾֧ӵܣݡ
˵궼ͬҲ֪˼϶Ѿͣмˣôһˣԩ·խ


0147 Уģ
˵֮䣬ǱߵҲû㼸仰;ʹ֣ߵȴûͣ
ʦڵʱͬ˵Щ˭ҲģʱҲǷߣ˭ʫʸ踳úãһһҲȻǰɣ˵˽⵹ҲˣĻΪЩ¥ŮʳģԸʶ䡭ȱǮʹЩΪͬ۳ϲεģܹҪӼЩǣ
ôҸȱһ˵нٺҲʱϼˣ絽ͣ˵ȴ֮һʿ磬ݵĸһƴļһҲǺλģλĿûٵˣȻҲˡ
ȴǶЦЦԴȴϬ֮ӵԭ֣һ꣬ȴǶ˹ģѵá
˵Ҳѹ֣ĺʮֵĲ̫壬ϳİٰʮ£¥̨ǶǣһͿʦרһǧţڿǹʦһƬģ񻹶ͿأҲѹҪ˷ˡ
˵ĳȻҲ֮ͬȥְæҿָʺЩֻ벻˷ʣοĺʮֵĿ֮˵ǲǰ֡
ǰЩһʱлǰȰ裬ʱȴȫһֵģִ´˸˿ȥȴҲû̫ԶֻԶԶΧ۰ˣҲִ֪Ǹʲô㡣
֮ԣ˼Щ˻ûж֮ݣԶıҲΧ˹ЩܵҲЩݵģ֮ǰֻǾƣҲô仰ȴǶʧЦҲ̾˼Դûһֶ֮ȴǽ
ʵǻЩģۼӵһʮǳģǺĸ粻ԸƫƫĸʲôѹһͷĻҲĶ࣬ȥһԾĸļң˸󵱲˵ǽװ֮ﻹö꣬˱̧ͷ
˶ԷĻλۼ֧ӵѾƤϣҲͨ죬޲Ҹطȥźá
ȻѾǰǧٱ飬ҲЩӣʱ֮ͥ£Ҳûֵ˼
̵ס̵סԱһѾŭҲǸۼӵܣξȴҪǸʮȥ࣬λĵĻѾһȥץסԷĲӾͽĴһ;ȥﻹŭǸʲôģۼҵ¶Ҳ˵õģҲ·ͷ
ٴѾ֮һӵϼ˿ȥԱĳЩԻϸݡ
ʱǸִֵȴ˹ڲԶһλ͹أﴽǹལԣҪ뵽棬䲻ʲô˹֮أҲоӶڲֵĹڵģλ̧ܸ֡
˱ΪǳȰܵģûλ˵Ļȴ룬ԼҲǸҲѵˣĵûʲôЩȴǴȤγƿˡ
ʯҲ΢΢죬Ǹƿڣȴʱ͵ƽҲڶΧڣ￪ôһ¥ģǼ˼ң˵
˵ȴһ٣ȫһۣѹŵ˵мλүҲвҵģֻǸŵù˴ţˮĺܣҵǺۼҵˣҲҶ£ǣҪǰЩʱŹЩһˣùС
֤˵ʵԣȻ֮ҲǼɵӣ˵ȰİסԼˣλʮ߳ҲǱ˱ȭһҲΪԷֻǸ¥ִ¶ʲôʧ֮ǰƦҲһɶλֵ鱩Щˡֺ
ǰһǶִ˵ģһȴǶ˵ģһƦ䲻裬Ҳôӵڵģ˵Ҳϱִµһı΢ãáλһֱվɣҪЩʲôͽȥ
ʮһƨĵĶ棬ЦҺֶδ֮飬ˣǶ¡
˵ùϵľƺţһЦӹǶȻȵĻҾƣҲºȻӣõλľǮҲϣǴʮܸΣ
λֹЦеƷѣȻλ͹Ǿ¥˴پƲȻǾ¥ϣչ˲ܵ⳥ɾ⣬λ͹ٲҪܾźá
λĲ˲ǵѪȴĳһӡִ֣ȻЩȴһηĺݾʱб۾ɨһˣ۾ȴǴڻݺݿϣǣЦԭۼҵʮɣʧʧǰЩʱۼҵʮɲѧ¶ݣƸʲôһţǼʶˣȭͷҲôӲ֮˰һҲ̫ᣬʲôģӣˡ
أӵͬҲֳȴҪȰһ棬ۼҵļڻ̲Űɣǻۼҵĵϵӵǲǣλ֮ٽȥһȦǿˡ
٣˵۴󽫾ؾְۼҵӵǶĹǲǣ²˰ԲԣǺӵݲҪȥһ״˵ۼӵˣƽ޹ʵ۸ƽգϰ
ʱ˵׼֮Ҳ͸õӵʱˣˣֺöģǴΣҲóȨƣ˱һ˵˵׼мλµĻᣬҪҪһģ
ǰļȻɫ΢䣬ȴǲΪȻԱߵʯˣȴһǼе⣬ʯɾͲͬλıĴ£оȴһеģݻͼʶɵͬ죬ûעʯʱȴ֧˶䡣
λķų˱ÿÿ۱ϣ֮ƿԵΣô겻ǰǷâ磬ûǰ緢˶⣬ı£ԶԶˡ
ѧǰǰ㣬ֻҪ˻ڣٲڣֱץסѣŪǱǳû뵽ʱǱԴˣشҲûκƣֻʣ˽֣СȻöģǱϾѾǰˣǰЩѾԼҸģٲκζľ֣ҿֻұ˰ɡ
λʮ˻ԴһסҪվʮһЦĪҪˣҿˣֻǿڽС£ֵ˵ǰ㲻ɣû˿Цȥ˵ЩȥСˣ
ͣҲһǸ۾ҪһʮɣЦһѾӴ˴ˣ˵ȻҪģܹҪиѵǣЩ˵ĵҲᶮõģʮ̲ţʱҪˣ˵ĳǸˣ
̵ģھͽ֪ۼҵȭͷӲǲӲλʮ޿̣ŭȴקס
λĺҪ˻žһ䣬ȭͷӲӲǼʶ˵ģֻǲ֪̲õİӲƨӲһЩҪһԣ
㡭
λܻȴʮһӣȵ˵ס綪Ƶġ
λʮЩϣ˵仰֮ʮһƨɱϣҲ˵ˡ
ʮɫȴǺͻ֣ЩδԭԴǻϬͬһ㣬˾壬أרֵģЩ棬ֻǿЦˡ
ΣȴҲ΢Щȣ˺ǸӣȻԷѾǴ˶Էһ䣬ҵû뵽ȷǵɱȣ죬ҲǴɷˣֻǲ֪רҲѰܸЩʲô
ʮҡͷһЦסеŭ϶ִţǶ֪ģֻǼòһ޳ɣҸֵ飬ϧ֮ĻУ룬ȲæܾС˵ˣǵֲģҲСǼ֮ˣֻҪִӦ˴£֮ǰһʹǽֻ֮ͬˡ
УԵĲ˵ǮҲ֣ҸپƷ˵Ļ˸УҲίһչֵĲŸɣö೤ʱܲһְٰģʱɻڴٻǺã
һ£ȴǹЦҲܶԷ˵ɫŲӵȲ˵ۼǲͩľĳȴǷˣ۴˼ǹĳǸмģ˵ĳТδóˣذɡ
λʮȻû뵽Ļܾʹ죬Ȼǹһ棬ŭ˼㣬ɫ࣬ǹƦ¶ţһ־Щĥֵܳģ뻹һ統꣬ȴҲҪȰһ䣬Ҫſ񣬱ȥЩӿҲδˣʱֲҪҲźá
͹ģȻһʲôµģۼҼҴҵԺȴҪСĲǣУҸʲô֮ͬˣʦ겡أЩӵĿТ˵侮ʯġҸ˳ңһһҶǵߺߣۼңôȨƣֻҪһڣۼҾͱùˡ
áȻѾ˺ƤʮҲȻվҲ·ͷ壬ҪжͣҸۼҹȥ
áȴʮ˵ĺͬλİɣǰ˵Ĳˬ죬ȴЩǶӵƢеҾƣԸʹԵøȥٺ٣һôǲԸˣӹܽһɲè


0148 У壩
ʱôһ仰͵ڻϽһ㣬λʮҲû뵽һ¥л಻ۼҵµˣͷݺݵĵ˹۾Ҫ
ۼ壬׷ݵʱĽң֮ؿ˵Ǹٹ̵˼㣬˵ۼкüǴɳλ˳һЩһĹкơ
ʱҿʯǰʱЩνûȵģɲǼ˵˸߹٣ӵܱ㱻̫ӵ飬Ӱ鲼֮Уϵϵӵʮۼӵܽһҡ
ڳʯ˵֮µʱ򣬲ܲЩ̵ĽңʯԼ⣬ۼйɫξҪԣҪñѹķǵ˼׼˴ȨĻʼҲҪСڹŴʷϲûгֹİŷңں֮кܶӣһЩܺõǵԳΪЩһͳ˱ʷƷ
ͬصСȴİҾУܾⳤʱల£ò˵ǸС漣ˣҲлŵԵڰɣ
Щ飬ʯˣûн˼ȷʵҲ˻ɵ飬ûо߱ӵԶ׿ʶ
Щ⻰Ҳᣬ˵ۼӵܵĽ֮Ҳ֪ˣۼҵ󣬵ȴҲЩĺⲢ⣬ƽվãÿۼӵܶɳһһǹȡģˮҲ֮ʱο
ŴԱվ߹׳ӰʮŭҲδûмԥʱܲۼҵƣһӵˣһҲ򵥵ģû·ƽεɵ󵨰ǡ
ĵԥ˶ǱԴתĿ죬λʮб߻˵䷶ǵмңʱ˰죬ǻĻ˳۾ɵϴȫ֮ɫŭĺһһ±˳ȥ߹Ӱȭ
Ҫ֤ɽ˵ĻλʮȻǰȴ㰫һͷȥִӱˣʮǸڼ̲µĺӣֻһּ׽ס˶Էȭͷ˳־͸˶Էһơ
һλʮԭתϴһȦӣһƨ˵ϣһޱȣԷѣѪʮˣڵһҲӡ
͹ء
̵ģԶٷ£񷽲ôɵģǲǰèɽһѽûعЦݿȥЩ
ʯʱһĶߣкõȫ٣ֱߵɽԱվ˴Ӳ޹£֣ڶɽ֮ǰаٷ֮ٵİסģʱȴǶǸִֵȤ˾ʦ֮·ӣȱͷȴûʲôԸ⣬ǰ˺ǸȾģڵﲻۼң治ǻи
ִ±˵һһ׵ģۼҵ˹ȻԵϾǰļֻۼҵϵӵܣֻҪס˱У⼸ˡﰵЩֹ֮ǹܻǲܵĺá
ʲôˣʻȻʮһļ˷ĬĬһǺЦЩֻӣǸģǣһ£Ǳսͣͱ˵ʼһֱδһԵˡ
žһ죬ɽǺЦﵽһֱ̬Уô˵һҲۼҵˣģۼҵû˵ҲǴˣڱʱҲὫһۼӵ裬˵׼Ҫȥ׽ʱͬգԱ߾иСү˹Ҳб˶ţ˵ǶԷȶֵĲǣѵõʹֽŵĻôƽ׷Ź
ֽѾǲļһ˵ϣЩĳʯһֹۣһûʮѪĻһȭͷжӲأԭǸèѵû˵˵˧˵֮Ҫ־ǲǣǲ˼˼־ô
ʯҲЦˣЦȻЩӲֱֱģòԵĿʮһתͷĳ嶯ģȴ͸һ˲ܾͬĻ𣬡¾ôˡλϲҾƣͬΣ
ԸҲЦһ£Ѿ׵Ĳ͵գЦȴǷ⣬ʵڲǸʡĵžһ䣬ֺȣȻ͵һˣܼ۴󽫾棬˵׼ܸŵСٶǰ;ǲ
ʯ⻰ȴüͷǰ˼ʶҲǲ̫ˣжԸǴྶͥЩϲ
λʮɫķ࣬ؽҧ˵˼֣֪Ҳ޵ףټ϶ɽĿ࣬麷ݣͻ߿ֲʲôȥǰ˵꣬Ȼȥ֪󣬵ֻҪվǰܾð˶ԷһͷԷѹ֮ɼҲʲôѰʹתͷ߰ɣַŲЩΪѡ
ǵ˾ôˣʼλļҵĹүĴ˾ôǵģҺһãҲָ
˵ȻʮǰеȵģЦݺǺ㣬ʮһ־˵Ҳǲη鷳ģǺһ㣬˵ʱ۾ȴǿ˲ȺУǰСȫ١
ȻѾڰп࣬һˣۼҵˣû뵽ģ鵽زҲˣҲ˵ˣʱȴҲʲôȥǣ
ҪԼ˵ĵϸӵٺ٣ۼҵ˴˳ԶٷˣԼ˱ȴҪˣӵܣ϶ţ㲻˵𣿽쿴һҲǴҲţ硭
úãӿɣЩһֻˣƤӣңᶼʲôһƵǸݰɣԣ
ҲĬ˵ɫҲöֻЦݲЩȻԸ棬ҲˣССĳͻûҪֵĲʰǣ
˵һʮӣ˺ݺݵ˼ۣ壬һ̶ľˣС˵ﳣе֮ĳ滰û¡
ͷβճȫٺǲ񫣬ֽǸּһ˹Ĺ֣һܺܳ԰ʳǵķǰǲҲˣ
ʱΧΧҲɢȥϾȻÿЩȴһﲻһã꼰ǿɾͻˡ
ùִ£¥Ҳ򵥣⼸λ֮ǼӿҪѲĶˣҲæЦСүȻ˻ǻʲôɵģֻҪСܳǵˡ
ȫһ䣬⻹ࡣһȭȥ޻һĸоѧʯӣССüͷһСһ壬תͷѾԱߵλģ˴ܲôǲ֪Ⱦܲܺȣ
ĺڰ׷˵һһɨȴɫлСӿ佱پҿٺҲǲ٣ĳǡ
ʯȴЦˣ˿ȥȻſ񣬲ʶʱ񣬾ͺһߣȫһϣ֮·Ѿ׼˵ģҲϽЩкܴĲͬ
Щ⣬һץסԷĸ첲Ҹ˵¡
̫ҲˣһδˣԹɫı֮ȴģʱĪܲɣ£Сȫˡ
һ¸첲ȴǷڱ۰ϵһֺֻһ㣬ǰһ㲻ɺ֣οЦĳȨƣ⼸ˣⳤǴȥˣͻؼʰһȥͶѣλֻ֮պٱˡ


0149 У
ӸǿʱĶ˵У˲һģȴҲ࣬ѷµľΣûĻʱ򣬺ԽΪ˻רŸ¥ŮʵģλʫרдЩʫ˺ôĶȴԸʶĵ䷶ΪƵۣͲ˵ˡ
ľҪ;ǧѵˣǰȻȥݾͲ򵥣ڵľʦʵѾ֮أһʱƽĻѿڶҲģֻܿЩ뿪˳ٶֹ
һȻ⣬ÿÿϣϾǶˣѶ˵ԣ°ԸߣȨ󣬲Ϊ嶷ʲôģټʦ֮аӿɼ뵱ٷħ˵ģĸ˲СԶЩУȻһСģз֮ǡ
⼸һ֮ģܲۼҷˣͷСˣͲøϽЩԶЩġ
׻˵ĺã˵壬ʯˣֻҪ˿ڣŲĿĲݵľͷĶŶԷ۾ֱӵȱ˳⣬һȥǱȳĵĺã
˶Щ۵Сۣǵû뵽ʯô⣬Ҳˣ˵ȤĽҲ治ף˼׵Ľ⣬겻Ա˷˵Ǹ˧Ž֣ǳڵĵλ˸ʲô⣿Ǹ֪ߵغӰˣźۼҵ˱ͷ˼ɡ
вЩᷳ⻰Ҳ͵ûζĳѧǳټ鲻ϲǲߵˣ
Щ˵ĳƢʯʶģλ㲻̲ģһβӣھǰȴЩϥĹͷλȺͲѧû˱ȵˣҲ˼ڵģ˾ˣֻǾԼݲ˼Щɣ
Ц֮࣬ȴת˻⣬̸õĲھɵֱֱȥ˵ʽǺѸıģԽԽ࣬ҲԽԽӣ˵ĻȻЩ˾ùֱЩ뿪ǰʱַյĻվãҲһЩΪ֮ġ
־ڶڰѳ𣿡Ȼ˵ţȴȻŶԷĸ첲ȥȣʵȴһŶԷߵ˼Ҳûеġ
һ˿ŭɫ漴Ц˳ȻͷŶ⼸˸ոհҲý˵Ĺӻ֣ĳһܲ˵ġ
Ȼ˵ˣԷһδŵӣץģǿӲҲ޿κΣֻý˵־͵Ѿûˣǧ־󣬼սգƵնҮ»졭
ǱϾѾȥˣ־սĶ٣о֮ʵѳػ֮Ȯйѫӵ벫֮ףϡǸȥ
ҲӾĳΣʵʼĴ־ˣôһ˵״ԪʿеҲһһ꣬¿ЩӵݣʿҲõһġ
󵨡ʿԷ˵ʵ飬־˵㲻Ҳŭü۵Ĵһ
ȴǸӣбۿһۣЦλӦҲ־ɣȻô
٣Ϊ׳ְĳæָһ·־Ѿ߳·ҲܼңһػԲ㣬ӵǲаȡ֮ģͲĺ֮ġ
ֵģǲ֪ΣͶ²ҲôģҲûȻģͰˡţ˵ϱļ¾ɽˮȻ֮أԹǱұ֮ڡʱͬţЩ꣬˵׼֮صġôҲǸѪԵĺӣȥﱣ׼ˣ񲻱ھʦԵǿ
㡭ⷬȴһۣתͷȥⲻܶԷ˵ЩʲôҡͷŶҺļһˣȴᵽ˷Ǽ˵飬˵վͼʶ˵ģû뵽蹷ģ˾ҧ޲ȥȭɫ˵
ԷתͷԼĺҲȵΣԵõһЦŵ־һֵıȽɢĻһ֧ЩҲֻͣҪ׾ͳɣһЩѫӵҲԸ£ҲԸҪЩͳйϵģݱЩ
һЩƻʳЩʿ࣬ҲӡһֱǷˡ
ʱǱ߾Ǹϣʱؾ־ģԸ⵽ȡ˭ҲԸڳ£ûȷʵľڳˮ¥̨ǲܵġ
Ĵ־פʦûĻᣬƾͼ־ǨдͨݾЩӵȻԸ⵽ģһ־ʲôΪˣ
ǸۼʮɣиʲôһĳƺҲǴҿļ͸ģ׶ݣûĳϢǸмʶĶԸһʶġ
˵󣬻ǽԼĶһ£öɽݺݵĵһۡ
˰ɣСǸʶҲôһ㣬͸Σ
˶˵˵֮ԱǣȫٸǴȤʯȴһϱļ¾Īǵڹһ仰˵棿ĳ֪͢뷨ҲһˣһʵЩͷۣǰ֪η˾ʦ֪Ұշ֮ʱȷʵҪһ߳꣬ƽܣǺʵѡκһʷһΪЩظһݻصĺܣǾͶʵˡ
ҪһûбΪЩʲô֮Ķˣǰ˾ͺϵģûʲôְʲôʲôϤ˲ʲôʱģȴǲܷŹȥ
ӴôˣһЩ׵ģʱĶѲŰ°ԸߵĲɲʲôǰʱİ죬þȥ۵ɼҳ㷹Щ˶ھ֮忴üأĻһͤʲôľ֮ĻͣǶ໻ϼռū֮֮ԴҲܹԴϣλǰʱ꣬ԸֱƵκڳҲôֵ𾴵ģԹԱйһ˵ʲôǰļûǴ˵ĵвأʲôǵвأǵвأӶˣ̸ʲôأ
Ȼһ㣬ѡüխһóݵλ˼֪иǰ̣ҪһȴҪ۷ԷĵطʱټһЩǿӲֶΣЩ࣬пʵ䷴ҲЧá
۲˰Σһж˳˼ʶӦ֮⣬ͻĿܾǶԷһˡ
˵ҲȻʱѾȴλִģЦĸϣȴҲû뿪վ˲ԶҾƵصŨȫٱͬʱʯ˳ֶƱһʾ⣬һںȥڸȴǲԣʯҲ˲ˣƫͣǰʱơƵĶﶼ˵Ǹ߶ȾˣȻЩȷȷʵʵЩ׾ƵζȻɲߣҲͶʮҵӣȷʵ֮ǰȹľƲһӣ˼棬ﾯѽҪٺһЩΪϰˡ
ɽȴǺٺһЦʯôһ˻ȥʮͬһԭȻᣬһ˲֪ף֮ǰɱһ͢ƷԱЩ˶һųӣɱǰ¶˵ףĻƵһܵľǴˣദôʱ䣬Ҳ֪λ˧˼ܣжԷǳ˿ɱȣҲͲٶʲô
λıĮȻ۹ⶢǲڵĶ˶ӣŷԷһֻѹû뿪ĸ첲ﰵ߶һ䣬߻治ףƱҲĺһȥĩ˹һھšüëһ䣬ӿԽңȻ˵ţȴѹûʯʲôеĻ
㷽źǼ˴ģǶǲңԸҶһΣҪ۷ˣ£Ҳ¶˺ӱȽϼңŹȵӣȴûסЩ
ȻһǺ죬һкβңҲʶ˶Էļ漴һ㶣ֳЩŭ֮ɫɫҲĳԸꡣ
٣һһʿҪ־һˡ
û˵꣬ȴǹЦŴŴӵĳСĶľҲ˼˵ĳڣӵݲ򵥰ɣʿֿɵãȴĳԶģ˵ˣ־ĳ£Ǻ˼ư
ĳɲ񵱣˵ˣҿǾĳȥΪǣȻúȣǱȲҪġ
ʯҡҡͷһû˵꣬־ѵһ֧˹Ŀ࿴ǿԷһĲΪȻ֪ԷΪԼڴţ˵û־ľʿжʶ֣жǶģжֶվģ
־ȱãȱ䱸ǿһ˴ӼŪһƥҸܲɣ
ֻҪԼӲݣнֹǲǱЩոշ³ͷũ׳ɾм䲻У֮ţܻ˲̫࡭
ûЩ˸ս֮ģؾʲôô
ЩģʯЦҡͷץסԷ첲Ҳ˿ȻʲôֻǷףﵽҲ⣬ϾֻǸţ¥Ůʶƽջ΢Щ˼Ҽмأο㾳ˣĲҲգذɡ


0150 
Ĳû뿪Ҳûȥʯ󼸾ȴЩģ˲ִֹ֮ͨЩĥЩƫһ˽ҿ˰̣⼸ľЩԿĸоġ
ΣĬĬϵľƺ̧ͷҰ죬ϣ۾ȴˣȴҲ˼ɳƣãĳˡ˵仰ȴҲû˵ǸʲôԼľʵϣҪȴǾ˽ֹˡ
֮λҡԼĶ࣬Ӷɽʼ̫Ҳ⣬˸飬Ͽν֮ȴΨŹʯȫȫͻСʯ͵Ҳֻ˵۹ȣһ۱ܽ˿ʲôסһ㣬˻ҪһЩΪãԺĶ˵òˣԺԿĿԼǣ
ٷһֱԵƻɺ֮ʱϸǾƲи䣬һƬǽŴסҪߵʱλ֪ʲôʱ뿪ֳִǰȻЦеӣ뼸λ͵Ժһ棬λĪҪ֣˵˵ģλκ˶ӡԻλһںԺϯȴλʱˣ˼λľˣֱʱ
ʯһѰסҪȥ𻰵ȫ٣Ǹӣ±˻˸߲ҵİǮģһ䣬ȥ˵Ҳӣʾһ£תߡ
ɫ˱䣬Ҳһ֮еӣһֱ˳ţŵһ䣬λԺ볣ֻƬԸ˱ؽ߳ԴٷľʣҲδһˡ
֪ʯѴⲻȳˣӣ߰㣬ĶǵʵѾͷ֣ﻹύЩأֲ뽨ʲôӴûǵȴԽһҰģЩԵûбҪжˡ
ظһ·ȴǲƽܸһЩ˵ȣۼҵģҲо¥ģһЩ֮ɳģʯרҵʿЩ˱Եҵĺˣöɽһ£ȻٶȺתĨ֮Ѿ˦Щ˵ĸ١
һ˻صʱѾʱˣڸ֮ǰҲ֪Ѿ˶೤ʱ䣬ǻһͨԹ˶ľȫٺĹһڸѾСͨ˯˹ȥϢҲǾŨأǰʵǵΪִ֪磬Žý˸
ʯ˳ּĳˣŵҲ򵥣ҸĻŵݱˣסȴŵ˻
ĵطû뵽ģЩ׼ֵҲƽ磬ǸжͷҲʵʵûһ͸ѿ
һҹ䲻ƽҲûʲô·˸ɢȥϢᡣ
ڶһվɣ԰緹ȥﱨȫٻһĻֵУֻҪһй;Ͳͣ˵飬¶š
䣬صֵʯȥԼһǲǸЩ¸ɸɣһΣܹȴŶ誴ʱʯյ˼ǣҲˣ͢еķò࣬ڵôԶҲ޼£ֻмвȴʱˡ
λЩûĶܹ鷿Ѿ˺üˣ״򲻶ƽ֮⣬оǳˣʣµĻһĻš
ٿҪǰˡϣ˵˳ȥЦ˵һ̬ӣϢȻ˺Ǿȣȴš
ʱĶЩסģ֪誻л˵ģҲû˭ļǵʳǽĿת誵ϣ˵ȥ
һ֣˹۲Ŵ䣬ǰ֮˵ɣҽȥ˸ʣѧ֮ѵø׿ϣУһʱЩߣôãʱյʢģʱʴ٣ÿҲһ˵ʱҲ͸ʵ⣬ΪѧƣʱȻЩȴѵõһ¡
˵Щ鲻˵Ͱ죬ҲҪ֮еģҿ¶Ƕˣһ
˵誶˶۾ѾʯЦŵʯ¿ɶйذ⼸Ҫ׼ٺͬ˻ҲûмεģѵãҪպ˲ǣͳͳ£״ԪԸ칦
ϢȴЩͻȻûжĻʵѡ̫࣬Ҫ״Ԫ̽۵ģƾٿڲμӵĶЩʿӣԱĥĶʲôضҲϸ쳣˵ɱ֣ЩˣԵôֲһЩϷ䲻ͬһʢ£ѡݸҲѡý߲λĹʵҲʮӣݸ֣ĸɼãʵۻʱʱּ⣬ٿҲӰ죬һ벻ʢҲǲеˡ
ʼʱһһΣμԽԽ֮࣬ƿĹģй֮޼ˣҲԽԽϸ໹ǲտƾٳģͷҲĳһΣҶѡս²Ĵ
ڲѡʸҲԵЩңƽղμǿԵģнУҲܲ룬еĽįҲ³ȻƼ֮ҲУ廨ţȥô꣬һЩҲԼ׳ɣһ£ٽƷϵٱ㲻ײμ٣״ԪȻҫǳ;Ҳа˵һн٣СŪͷģΪЦЩǿһüס֣ţ֮ǰҲǻ˲ǣ
ٵһЩʯڻ֪ҲģȻ˸ģʱҲֻǵͷһ䣺лүˡ
үǰȻ³򣬵ʾݸʢģʱǽȰҪѧ˵׼Ҳôڿʼɣ˷߳أǲ̫ļЩ
調˵ƽҡͷЦЩһǹ£Ҳ밴Ͱ࣬һ𣿵ʱȰԵڻ˵ֻҪ֪⼸Ҫĺã׵ˣǶԴаһ顭
ˣҲ˵ڴأȻʡ
˵ȻȷʵҲ˾֮˭ܿóģһĬȻι󣬳һү־Ƕ֪ܵ÷β°빦֮Ч
⼸½йأҲ֮أүóЩֶεˣ
΢¶֮ɫ˵ͷ˵ȻˣٵöʲôʱȻͬգؾհҪǻϵĴ٣ȴҪ񲿴ཻģԶ²ҪԽɣ
۹˼£ԶѺޱǣȷʵ˵Խң
һЦԶɥӣȷʵȻʧ٣˾еĴģϾ֮ıүԶΪ˸ߣһ̲ܽϵӲģټѾ⼸Ѿ񣬻ϲЩһֱûгˡ
үȥʵΪƵַ飬ϣÿÿڻǰүĲǣʵԾĹ֮١
ţүֻɷǫ̸һ̸ٵ˵˵һǹٹӦ䲻Ĺޡ
ʱ¶ϲɫ漴˹ȥͷϾǱʦͲٲ͹࣬ҲΪȥǵֵ֮Ҳ
оѧ֮ˣүԼ³̣ʵ
ЦЦţ¹ش𢣬ò֮ԸֻУϸЩĹ򻹵й˵ѧɽѡȴѾѡ˵ġ
үȻѾʵѡ֪˭ֳ֮ɫղᣬѾչزѹоˡ
Ǵ󽫾ľ壬۴󽫾
仰һ˵鷿֮ձΪ֮һ˵ˣ˵ʯҲЩڣϸյۼҵˣȴѸɽλ۴󽫾оҲΪ΢
ѧɽ˵ҲʲôְȴضҪ¸֮˲УôǸˣλ۴󽫾ѧɽ֮䣬ֻҪѧģùλ۴󽫾һʦֻͿԳΪһĻοۼһǴһĺء
ùȴλ˵˻ʮͣЩƣģȥܳһˣʱֻ˵ү²׵۴󽫾ڳвڶģۼҵļۼұƴһꡭЩҲѵͬİɣ
˵Ȼ˶ˣ˼˵е룬ۺƽĬĬͷʯĵҲϣۼʢһЩģ䲻˵ĵδͬġ
ֻǳ΢һ˼΢ЦƵүȻӢ۴󽫾ѧɽǺʲ
鷿֮ز˶ܽģȻǾĸ˵Ҳû˶ٹ˼ɣ˵Ϊү֮вԵĵطүָ
˵޷
ôһѧȷʵҪ۴󽫾㹻֮ųɡ
ڶ۴󽫾Ʋڶ룬Ծּ֮Ϥ˵ȵĲŸҲ۾ѧĽڱҪڴ󽫾ˣȴҲʡү鷳ǣ
ȴҪۼӵܿʼҪȡ֮֮۴󽫾ϸշȴҲҪģһȴҪ˳ˣУ󽫾˴λؾְҲز˰ɡ֮󲻹ھְˣմ󽫾꣬ҲǸְү˾ȷѩ̿ܲΪ󽫾Ķ
ڻȴЩ˼ڵģѧ½ֻҪĥˣҲһ˶ר֮µģϸ¹ˣҪ뼸ϳɵĥһ¡ү㿴˵Ŀɶԣ


0151 
̸֮ǰأЩɵ˼г˼֮ˣµﶼǾᣬη֮£仰ѽװףؽҪʾﶼ̾ϢһʵѼ
ҲɣʱһЦ˵ʿ֮ţ˵ȥˣʯѧģѾʥϳҲĽԣʱ׼棬ﲻҪʲôңĳɾڽʱҪЩЩΪá
У͸˵˵ɣʲôõĽûУ
΢ЦȴǶ¶֮ɫ˲ŸյʦѾ˾أʱֱĳɾͻܵˣֻݼѾɷˣ֮Сǰʵڲù
ʯ˼ѧǾУһѵĹƶȣЩʣЩ򲻺ʱˣҪ˵î׵ġ
ȣѧԾƣϸĹܣξϣʿ䲻֪飬ξʿ㲻ܸѧǽھ֮ھУȴͬӦԾΪȣԱڣѧɽҲɶУֹĪͽڣ˳£̵ܽľˡ
ﶼףǵ˽ξϿǳˣξˣһ纺ʱϸӪϿᵽ˼£ǻʵҲԯ֮⣬һںʱҲҵӣǷɽĲˣξʿ䣬ʹͱַʿͬͬʳԾȻɳڣƽʱʱн֮٣һսµʿҲǸѵġ
ļȻҲѾ뵽ϣʱ誵ͷã³̲˵ϣѷ⣬ϸȲȥ˵ʿֻǧȻһʱ;ȴǿʱ˶ãףһӵطնԼʹж٣ܲ˾ðɣûǵÿɷԼУѧھ֮УԾ洦Ӧһ˵
ֻʯ˵ɾзֹͬƣ֣̽һҲһֹǾеҲרʹҲΪһƣ˻ĴҲɵгģҲҪֿȻˣҪͳȫ֣Щֱ㶼ϤԱǿƾԼԸѡĿ
ЩԱٽײܸߣѧרĺã֮ĥзֹҲ֪ЩģܲררãҲ⣬ЩǱ׶ˣҴؾĹһ㣬ֹϸרϵս󣬵ʹִָͨ񣬾ͨģλСһЧʽͬŶԣЩѧʼЩԱ뵽УǸҲҪʮ꣬ҲҪʮ꣬˭Ҳ˵ãڼ븨ԸǨܵԾ¼ͷġ
Ｘ˲Ȼݣǰʯ˵ľ;֮мѭģһ˵ľԼԸйأһ˵ųϲʿͬʹ࣬ӵһ˵˭˭ӣֻ˵Ŀˡ
ʯ˵ĶͱȽϳǰһЩˣȻԹӵķֹԽԽȷʱǰ㽫ԼʤһϣɢӵʱȻǹȥʽˣ¼ٵԽԽͻʯԣûǱȽ⣬ǰһԶкŨصĸϲõ棬һ˾ã
ʯ˵ǽεİ취ֹϸϣָУЧϵȻܸһ㣬Ҳ̶˴ٵȨҲȷʯԣһֱ漰˾еķ棬ԤģһմʵУһκƴľƵĸĸѧΪЩķԴ֮أ᲻Ϊʸ֮ģҵĳ̶ȣҪĶٶźʣҪôĲʵЩҺԣһѧ㹻ӣԺأѧӰ漰ĶԽԽ࣬ģԽԽǸʲôһеһжԤˡ
ĶĻ֮Ͼ֮ɫ¶Ѿ뵽еףʯ˵꣬鷿ȴһƬĬҲǵͷ˼¶֮ɫ
֮ҡͷ̾Ϣһǿϲŭĵȴǲʯ˵ȻˣеҲԹ￴ĸﲢֻкôһҲиˮ֮ǵģЩطҲ˵ľ͸ĵˣȨ֮ҲֻЦʯѾ˵ЩǶ˼˼ʲôض˵飬˸Ҳ˵ǣ
ʱ̧ͷҿǴӳĺãѧҲУʯ˵ҲȷʵԾнУЩôģҲ޷ȻУľɲֻΪɲűˣ˳֮㣬үɺã
誵˵ͷ־ʯʵԵЩϧܵĿܣҲ֪˶ٵ˼̫˶ԷĽȡ֮ģЦŵǿ֪ܲڹʯʱµЩʿɶǻ֮ʿҿûܼġ
ţھֲ㹻㵱ѧĽڵģܿɹȡ֮ģҪȳ֮ʬλز֮ǿĶˡ
˵Щ²ϸӵʵУ뵱ȻЩ鲻˵Ĳԣǣһȫܲ¡
أֻὨԣҪʵлûϵͷУʯЩһ£Ū³̳ʱҴ빬øʿȻ˵
˵ϵĲһڣŵĻȴٲ£һ飬ţҲǱ˽ˣʴ٣ҲûˣﻹûͷֲȥʱˣǶǱĸ֮ˣ⣬ٵʲôźã
⻰ͷһתһ֮࣬϶Ц⣬ƽЦŵүͷϵʱڽһôﾹûĥ
ѵõɫ΢΢һ죬ЩεĵûеģټȫٳҪһЩȤĶԲȥһЩûֳ˲˸ͷö
¼˶ˣλҲЦŵʥϵϲûǵȥʥÿܻյǧٹֵʲҪռͷǲװ
̸֮Ҳû˶ٵӪֻ˴ԼʱĹ⾰Ҳͷ׷ɢȥˡ
صԼסɾݷǳеļ͸ƹ⣬֮⣬ʯ·֮ˣֺڰĬĬվ˰Σ鷿еĵεζԺתһȦò˵ÿһ˵ÿһ飬ÿһ仰ģõɣЩ˵ϲŭֵҲӲ۾ڹĶϣЩ˱ȴӡ
λ赭дѾһ͢ƷԱȥԾӦǲĽԣЩȴʵвãͻıֳ۽ľ֮Ҳ۽̫խͳȫ֡
˶ûж˵ʲôȴ׵ģϾʱŶ̶ѣҲ£ʱණ˽⻹ܷǳⲻǺʷ飬֮һ鳼ĸĸү鱰ӣ¹ţ˸աˣˣƶ
Щ˶ǻˣһ鳼ҳܸ˵ģԶǼ鳼𣿺ǣ֮ˣȻҲô˵ıֵĲ֣Ҫ˵Ǽ鳼ȴֲԣ˵ÿÿӴֳж֪ƼܼģΪٵһһܳһΪЩļǹغļûа˽ģ
뵽ȴѾЦǱŪͷˣԼѵǺģЩǺǻǼʲôϵ
ؾǿԼҲûʲôôˣĮֻЩʱĿȾ֮£Ȼûϸ룬ĵǶԻ;˼֣ȨҲǱĬıһ˵ģͬʯˣصǰʱǰ㾳ҲԸˡ
ȻĶ࣬ԼȻЩ̫ףЩʱ˼ĪǰйأǸģҲ˼֮´ģô˵ʱʯ뾩ʱǲͬնˡ
ӽյͿԿĳѧĹƶȫԽںľУûԵ˼ȻῪڣֻ΢˵һЩ˵ɫоѾЩ׵ˣȴеĹؽڣвЩơ
оվ˰Σ뵽ҲԼԼľı仯ȴǳһûƽ˼ֵǰ˵ǿ֮΢ɫЩãûгȨƵζҲˣ˾ʦֵþʶ˵ڵ֮ɫҲްĶҲ㲻ˣֻٳĪ⣬ʱƻ֪ȴֲԸġ
鸴֮£վҲ޷ƽһʵڲ˿ȻһȭԵ֮ϣסڵһѾΪڣλƵȥҪе鶼һȭȥһ㣬֮Ҳ㲻ֱֵͣӳӷ˹ȥ
ﱾǰǳô춯벻ǲܵģӵŶ˿Լʯڿյϵʱ˵ȶԹүֶ֮˻ȥ
ϧӣ۾ʯתһȦȴЩԹ糿˵Ļȥһ죬ȴʲôˣǼԲãȫûϣôĺӶأԼռ˸ıˣܸүϸһŮģ㲻ϲεģ˵ġ
ʯȥȴѾķ壬үҪȥԡϧ±һ֧衭һ˵ȻߺһƬȴòģȪ֮У裬һ龫ҲûΪָģԸʯǰ¶ḡ֮ɫģȴҲ˲ˡ
áʯֻ˵һ䣬һѽ䱧סϧ쾪ϲ֮࣬ȻǾӭϣʯҲûʲôֶΣ䣬ѾԷȥŮǱ̣ͦټϧ߾ȫӭ֮£һҹǲᡭ


0152 İ
ļʯȴǳճ㣬˵˳ֲĿģҲûа취Ҳ֣ô˵ޱ֮ˣȴôҲˣʱп翴˵˵˵ʯϾȫ׼ˣʯԼҲΣԴӽӴʱѧʣҲÿ꡵ģ־ǲԼʹǸ鷨ңǵ
Щ⻰ҲᣬҪʵʥ£ʯһ֮ɳִʣмĹ͵ԼȥˣУʯȴûһĶȥҲףʲôѧڸϵȷʵ˵̫࣬ճĻ˵лȡ֮ӣλ֮£ʯҲǳڹٳ֮ϳĵڡ
ָֻ֮ƽʯҲ㲻뼰һ˼ڳµ˺ѧ飬ٲƾһЩǰļ֪ʶʱȡֱǳ˵һ㣬ʫʣ徭ֶѧЩ˶һǧļʶҲǰ״ͻСѧϰǲǻǰʱǸҲֻɱְҵʺˣ˵󽫾ˣǸƷҲһ顣
һмʯȥλļΣ˵Щı£ȻЩ죬֮㰲סҲûӵ飬һʵᣬһЩм¶ҺЩ˸֮ǱҪҲûٸԼȥǰȥҲˣҲΪԵ֣֣ſڣղһȦΪıʵѼЩʱھƱԸҲǹܽϣ˶սսģȻЩĴ³ӣû׼ܰжˡ
ЩȴûټӰæĿŴˣƽ۵˶˱Щ϶ǴŹζģ˽ˣĲҲȻû˻˵ġ
ֹ˱࣬ϢֶΣ߸Ū˴⻹㣬ЩڳŹļһҲû˺ȥڱ༸ְһߣףһá
Щ˵ݹְȻͣһۼҵˣһλ£Ĵ˸֮࣬ȴҲھֶκ̲Աидģ˵ۼҵ˰ɣԴӴǼӣſߵģ·ֵͷ綷̲µǼԱﶼǰ˹̲صȥɽʵ֮ͲñǱ߸Ͻó³ǷǷҲܲ࣬۴󽫾Լλѹţ˭Ըùͷ
̲֮ⷬ˶ǰԳɿ֮࣬ԵȴҲֻģʧǻؾְ۴󽫾ûз֮ŭ˵̫Ӹϯ֮ϣ;̸ӣ˵λĺ㲮ȴѾǵλǧأԡѪµһˣѾ¶ˣλ㲮ûеϲүӢ˵ţϾͿԿЩߵģҲûʲôӦ
һ˵˵ȴλүֶΣ˴ۼҺͺеļ֮⣬ʮ˿ɶڴأּץˣһĹûã֮ڵǰ˾ץ˼ˣǺ͹ıйصģҲǸְص˵ҪǸǼ̿ʲôǣǶģһȻЩıʱҲԴͱ˵˵ˡ
誵뷨ʵôһЩˣû뵽ǣܲ࣬׷Щղס֣һ±ʵϿ֮ȴЩԤϲ
Ȼ¼ЩŪЩã֮ȷʵӦ֣ʱȴֻкôġ
ЩʯǶŰˣ֮У仯˵ľǾס֮ԽԽƣԭļʹˣȴǶ̺ͯӣĳӣһľݸĳ˳øͷˡ
˸˵ʹѾҲһԺʯȻһˣλүﳣס˼Ȼҡ
һյϣʯϴϣȴܹͯλܹ֮ǰʯ˵ģ֮ܶʯ򲻵ѣ·ҲҸͷתȥΨʯûд衣
һŶ顣
ȻλܹܼҲתӣֱ˵ٽԶͷûʲôֵıүҲǹأү̫æֻýۼҰԶͷʹʲô
ʯû뵽ô飬ٵѾ֪ٷΪĸ׶Σһˣһʯûаյģ˭ᣬҪ׼ȴǧѣҪɺ˶ϵĿŰϰ죬õĹҲǻڣȽȽˣʱľǻûȽѾ˴⬣һؾͲ֣֮һЩܵĴţƶУ˼߽һء
ڶս˵Щأʯһ͵ʿԾҲС˵ĽԽУȻϹˡ
ǲսȻ˶Ծǿʤ
ͳվ˸ѡһٱʿɽʼԳչսʣΪʤߣ״Ԫۣ̽ʿȻǸݸˡ
һ̭֮⣬඼Ҫʤ֮˵ģֱ׼Ȼ˸ε
ЩʯҲ©ٳˣĶ˵ԼΪĶӰҲûʲôֵģϾ˶ѡھһǰ㾫ȷǣһ״ԪֻһĹѡľҲȥģ˵ˣݳ˵ϱٸϡɣֻҪ㹻ǿȥ״Ԫ֮ġ
صҲĶգʹõ䶼ľľ֮࣬ȴ˷ʯ֣ǰʱøӶΪɱ˵ߣͱ˵ˣľľʵ·ȫһȥʯͷȻն飬Żܿ±ԴģҲ˵˴پļҡ
ʱõľľ֮Ķѵøֵɣ뵽ﲻЩɻ󣬳ʵ
ǵǡֵܹܰЦЦԴϴºվǰЩڣЦݱҲЩǿĽ͵˵ˣü˳ֵıţλϴض¡طǳ˵׼˽£ǰҲľƵҲಫб޻ĺá
ʯһҲˣºֲ򵥣˵׼ǼλŻλĻҪͷȴҪȥƴġ
ţԶͷҲ̫ģϾǻٳֵҲ̫ʯüͷܹܸϽοһ䣬ȥȴûа˵
ʯԴϵĺᵶ⣬滹֪ʹʲô˳ЩѴӹξŪĺᵶʹֱûһķԣȷʵЩΣʱҲãûԼʵıѡһ¡
ܹܴʯ棬Ǹصأר˰ؿܣипС٣СһȽַǰ
ﶼͷƿصĴţ˽ȥȷʵһⷿʯĲ̫һɾˬһȾӣԼ˳ɨʰġ
ⷿĶǸʽıзڼϵģйǽϵģʽĿǹŴһչЩʯвģЩĶǳп˸Щϵװθǻ֮ǹӦоУеĶˡ
ˣүСʱϲռЩ˽ĹģЩиǴӹҪġ˵ܹһϵһϻУ֮һʽŹֵĳĦ˼£ſʯѽʱȻֻǰͭ񴦲ھֳıǧֻ࣬ѳǧ׵䡣
ѸǹŶĳصķ˻ȥ˳ִһϳһѳꪣںڵҲ֪ʲôƣͷϵݣȻǷ趯һ£Ͷ񣬿Ӿǲᣬʱ佫ǹõĳꪣھѲʱֻŷӵܲʹˡ
λܹ֪ʯţڱҲǲ˽⣬һһܣҲʯ˲ټʶһϹŵֻ˶ʯλųµһͽԪԡ
ȻʹЩͷĶڶܹߣóһһ£ŪһŪŪעĶǵߣһ㲻أǵרżӿӺ˵ĿҲǾ̫ᣬת˰ΣȴһģǼһذײ䣬֮һѺᵶȴԼǰĻȥ
ܹҲֻǿЦλǲҲ֪ܵǶҫģЩЦǰѺᵶҲˣذһ֪Ůӷ֮ãһɺãԥĲ䣬һˣŪذףЩײģţǸϧüĿѾѵҪ˵ģ˵Ļ˿ɾЩҵˣõĻᣬŸŮӣǹүһƬġ
ţȴҲ˵ƣֻǾְΪЩӣȴõʯǰʱֱʱʿһЩܺʹ̿͵£ذǿãݱ任ѡһѿģڴ￳ȴǱرĹߡ
ιֱܹ˵ǿڸ֮ɣ޲ýЩֵƵıʯԴʱʯȴ۾һĿⶨһϲŵһʽŹֵĳ档
ѵ֮ʽŹ֣ҪΪȥ׳̣˵ǳɣƫƫȵĶ࣬أ΢ʻ״ж۴ϸһȦȦƤʵϾһѷŴĺᵶ
ʯǰȥһѱ㽫ǵһ£̫ᣬЩϧһʵˣһȥʲôǰһΣޱȵˡ
İҲʱʿõĶܹЩͣʱ˸Ȥıչ͵İǾ߲֮һ󣬱Ƿߣİ֮£飬ʵ˾ؾѾþӡ
Ϊʲôʯһ䡣
һİѵ̫̣𣬲׳䲹İȱٷУܵɾж㱻ˣһЩǻϲõģ㿴ô
ЩˣİھеһɱǱ䣬ԵЩ׸˶Ծսɱ¶һŰȴһö̵ĽƽĲ˭̫۶أǰε˵ЩᣬǽʵʵһͷģᣬһѵҲ֮С
ʯֵ˵ʲôİҡҡͷܹһ֪ѾⶫģֻЩĵطˣʵô֣
̫Щ
⻹᣿ܹܰર죬ԼǱȽ˵ģδһһ£ʵүĸҲϰ֮ˣҲЩʯɵġ
ţȴİͷͭͬطƣ⵶Ҳľƣ绻ɾֵģڵϼЩҲͲˡ
ʯ˵ͷȴҲ֪ԷЩնȴǾǺܲȴҲǳϻǰѺᵶȷʵЩĸоҲǲİȴãں˱ȶڳֿȭһѴ󵶵ҲûжķֱЩһµ֮ĹҲ˵ġ
һ±Ҳ㶨ˣܹܾȥΪƱᣬһʯȴҲģĵǺ˵ֻһض˵ЩѣҲϤϾսЩʱʸҪǹеҪõģƶУҪȫж˵Ҳǲס
֮󣬳˵֮⣬һųϰˡ


0153 ɱ
ʯæµ֮УȴǾӹķɿ죬գ۹ѹȻһ𣬲ľ㣬־ӴҲҶء
ʵ۵ٳٽ⾩ﱾЩأһ귢ʵ̫࣬ǨҥԷδʱ򣬾ֳ֮ıʸۻң󽫾龩ƱȻһ͢ƷԱôʧӰڻҵһ˵ȥ׶༪ٵˣμˮذһ·ȥǬ踮Ľشû̲һȺ޿κΣǬݺͷ踮ľԣ֪¹Ա˹䣬ʵһ仰ҪˣҪʬȴǳ˿ͷλµ̲ҲѾٰӣ̲鱻ͥѵ⣬潵ְٵĸ
û꣬λ¼ľȴĿʼٱڹ̵ͷһۼҵ˶û˺ãλۼӾʹ˵ԴŪһԱҲսս¾Լ
ǻϴ٣ⱾǼϲģȴ˹񲿣ĹԱ˴öð׵ҪϹ٣ֲʧ˳͢ϣ֮仹໥ȶмٲһǹٹϵ¶˭Ҳвŵˣæǻڵصġ
¸ǿ಻ԣٺҲˣҪʲôѧѧУ¿ѧȴҪ̫ѧһ㣬һ¹Ա⼸ҹͲûѼҰᵽסˣΪ£Ҳ۵Ĳᣬֵ׳꣬ͷ㣬ǺŴ󣬵ú˱һ䣬첻첻Ҿͻˣ˼򵥴ֱԹִӶȥλǮݽƱĻҺĺһɨգŪüɹЧʸû˵
ֵ£ʯҲûţЩµıܲЩģҲԼϹְ΢Դйؽֲ̫Ϥ˵˼Ҳͺ˵ˡ
ЩʱտЩɼʮ߰˼ӣ⻹ֻбУ׼ͷͱˣаĵʮһĿʵʵʯֱٲܴ߰˰ٲӲƽ˱˵ã빭˲ˡ
ܿʯˣ˵˫ǧ֮ЩţٶҪеģҲûʯʯǿڰʯʮʯϵģǾǴˣǹǻҰսý̲ҵļһǸ˾ͲģʯʯǿҲǲУĻ׼ͷȴҪϲ٣һЩĹɣȴֲ΢һЩûȼȥȶˣҲֻʯϰļһܽʯˣԱǼָĻǰզ࣬ǿֺõģһĺͷ˫ʲôģʯ׼ͷȴǲһʣȻ׼ͷǵġ
ԣһĹ춯žһӵĻȫƨߵߵܵԶһڵϵİӼһ֧
ˣѾǵھͼˣһξʮȫСͨС˷֮飬Լеһ㡣
ʯһٲң벢ԶҲˣʯ֮ڣվľеĻƲμٵû˹صģѶȾڰǻģұϻܶһĶҪʮȫеĻȷʵЩѡ
ǰлȥʯְУڿʯʯʱ򣬱ûҪҪĻˣʯλܶؼףλ׼ͷһСģǿɾԼЦˡ
ʯİ취ͬһ˽׳ȻѶͣȴˡ
ʯȴûʲôϲ֮ɫѧѾʱȣȻƣѾģЩɱ˵ļ棬ȫ𱸣ĳ̶Щ磬Ȼûʲôɸ˵ˡ
֪˼һǰ˵ͷ٣ʵֻܶӻǽЩʱҲ̫֮Ҫֱ棬ͷڶģֻʱٷЩ񣬱ܵü֮Ҫˡ
Աߵһȴ䣬ӹ˻ͷͷֻµĹܽʯʹõ˴죬ǼĪġ֮һĻﶼǿ佱֮ʣʣµļҲ͡
˵Щģֻǰλ궼ͷóԼıУüһһϵȫǾִİ²ʮЩлǺʤҪҸһλͷĹһȴû֨ˣİһ˺ͱп϶һϣ񶼸סȻûȥǸˡ
⻰ȴ޵ЩԹʵĵˣʯҲʲôֻһЦˣ㵽ɣǼȾơ
⻰˶ϲЦտң֮ȥˣѵúСү˽ܰͽλүĸֻʱ̫̣ȻЩȥˣܵĮԵĶͷЦԣǺȾƣǳ֮󣬼ȥˡ
˵ô¶ĺúõģͰ˸ˣ
ʯһĺǲȫٵԴõȥʱˡ
֪ô˵Ҳ֪ôôˣÿζ׼ʱ׼Ҫϣҿɸ˵Ӧҵģʲôʱٴҳȥ棿
ţ㽫ΪƪԼǵˣҾʹȥ
ΪƪǺ˵ȻҲ֮ҲܣҲ࣬ͺʮҳôǵȫ
ǲǵȫ飬ȥҵ飬㿴ŰɡҲʯö໰ȫڸʵǱĺˣ;ûͣʱ߳תƣ˵벻඼УҴʱΪӵĺദվãʯҲ֪⺢Ӳǲ׵ұһ˼ҵĺӶҪĶ࣬⻷£˹̹ܽģԽԽǳҲᰮķĵҪܽӣ֮һ뵽ĶͬˣλСүദܵĺôȻף̬ȱҲĮƧˡ
ڵĵطһճǰǸɹ·ڣڸ˸ģϰҲʡ
һûһ˵Żסĵطȥӭͷȴλܹ˹ȫ񣬽ŵԶͷүۼǰȥ͸ۼ߰ɡ
鷿ڣѱϣʯ調ȥЩûϱЩڣ࣬ͷȴǺõĺܡ
ֻЦŵЩæĻڵصģѾüûˣæĲˡţ˵ĥ
˵⻰ʱȴЦԽ۾ﻹһ˿ʵڲƽյΪˡ
ʯͷڹЦûǱƼμ٣Ǽһǲòμӵġ
ʯüͷҲЦûģ˵׼ʲôʱõҲ˵׼Ȼ˵ţȴһҲЦжôĺЦҲڲȻŭ˵ģЩ˵ʲôʱõϵġ
˵ͷϵЦݣ˵ãҾ͵һ㣬費ҽ㵽ȴһµġ
мҪע⣬֮ƽ˵ģţı£ǵò״ԪһʿҲܲ˵ģڵЩϧѧģĴҲǲܡ
ЩȲȥ˵ٲ֮ͬȴҪģǸ鷳¶ҲǴϱ㴫ĹأΪıҪҴس֮ģҲûʲôдϼˡ
ƲһһЩ˿ܻű˼ԲգǰҲ˻µġ
ҲѾ˻ָʹʤѾǹ٣ҪѰ۽֮ʿ֮ǰҲģΪǼ˷ȶ衭
ЩҪֻҪʱɱһˡ


0154 
һҪԼɱ˵ʱЩȽķӦ񣬲Ƕɱ˱ǶԱɹߵҲ˵£־壬֮ĸ飬Ѿ׼˵ǣӦҵһûʵɣ׼һЩŵ֮ţʯķӦȴһ
ֻһ䣬漴˵ʱү֤һڳҲͬʱڳʲôݣô֤ʱһϡ˵ȴȻֹⴿǰϰߣǰʱӵжʸΪʲô˺ܴĸı䣬ɱ۶ʱ򣬵һʱ䲻ôѣ뵽ϸڣǳ»ϰߣһֱܷӦֱ˼֮󣬲ʶԼݲͬǰҲǸԼľˡ
ҡҡԴվһʱתյȻĿ⣬ʧصλͷһηϣЩĸоԵǽͲģ誾ȹЦݸ֣Ȼûп㣬ٲһ⽣Ӱ˽ؿ˼Ŷͳζǲμӵģ˿϶¿״Ԫһָʹλá
ֱʯ鷿뿪Ҳû˵ؿ˼򵽵ôˣ˳֮˼֮²ʧݵλ
ֻһˣûбҪ˵ʲôĳȴҪ귱Ķˣٽ٣˷ϹľǸĳʵĻĶЩˣһֶα뺷潣ģһԲϣƾǴֵĽЩõ꣬ջˣȴҲСΨŭЩĿ׺ľүǡ
ⶼС뷨ˣЩ֮ǰĸûϸ˳ǣǴ˭˭˭ǽݸ棬ǽ̲Σǰ̿ɾûˣЩ˵˳ӽ£Ҳǻֵ̿Ľ˵ˣй˼û١
ʵ۴֮ʮ³ѾٽȴҪеģӻˣĿͷĽȫðһ죬Ҳ˷Ѿ˼
ʮһ磬ɽԳѾѣ˺˻ֳһţѾã־ʿѾפԼӪأһһ֮ƽԳסһӶӿʿ߹һͬʱҲɪɪĻʼԳ˼ɷ
ʯһʱԳѾ֮ԳзԲʮʱѾֳƬդΪΧбʿǿŵģֻмλ˿ճһ׵̫ӣЩǱ㶼ۼ̨µλá
ʱîʱչȴѾĲˣʯŶɽȺΧƥڽյ֮ǰ㱻ǣˡ
һֻĸˣɽҲμ٣ȴû誵ƼֻǶһͷҪμӵģȤԺǰ̻Ѿźˣһʿ;Ҳûİģʯŵȫ٣⺢ҲԼȥ̨ϣ˵˶̨֣϶ЩݣЩСȥȷʵƣ誱Ҳʯ̨ˡ
زСȺҲͷɢĺܿһ̸ЦʱµһûֻһЩСٶڳЩ׼ĹЩֺӱҲû˶ٹ˼ɣǲС
ǼΧʱһӵĴԼͬ죬ɤŲСҲǿ࣬ɫȴ̫ãд̣ĲˣߵͬҲòȥ֮ɪɪ⼸˿ȥĲ٣ô񰤶˵ӣ
ȴǴµ̵ģǼ˵Ȼմ˻ʼ֣һǸȥһ컹ûͽŪʲôˣӽ˼һأǼȥ͵ųӵľɡ
⼸˵ɫ͸ŰףҲǱŵģǱģϽæΪԼ⣬ʯˣҲкЦʱֵգ˵̫䣬峿ȴһʱ򣬼վʱûٳ˿ͷ
⼸ҲĸطټľӣԼǳʦģⷬȴȫЦǰϣֱǼ˽ηŭĿ˹ʯһĲӣ˿ȥ
˵ڳ֮Ҳ촦лżŮӣ䳤Ĳģһװɾ֮ȴҲӢˬҲǴزеĶз羰ˣؿ˵оһλŮܣҲشŮͶãҪһжĹҵ
һ˶ҲͿ˳صм䣬֮䣬ʯۼȴǿһˣŲͣȴģԾѾס嵶ĵ
Ա߼˼ͣҲͣסŲֵĿۣ˳ĿȥǰһȺʮмȴΧһģ֮ˣڳвټѡ֮˶˴ǰһЩ³ӽֳʲô١
ɽȻҲǿˣȻЦҲˣǲ֪ǸûС
Ҫ¡ʯĿӹȺϣҲͳЩˡ
˧ҪСӣ᲻ɽȴЩģ׷һ
ʯתȥһ˵ܣѾԷμʲô٣һ˵ţһ߻ͷһۣǸŮһȺм䣬ɫɫļгŻɫ磬ȥʵڲͬʮ뺷ĺǹһ㽫Χ£м䣬ȥȻ󣬵ȴҲԵЩį͹¶
վ˵УЩݣھȴѾڵɬˡ
һŻϤİ϶˷֮⣬ǵЦֻܿǵҰĺˣҲ֪Ƕõʲô뵽Щûɵĸеһᷳ
ƵľѾмҵףʲô֮˼ңλ̫ҲûţŴԼλתȴԵЩ޳ˣĴδĻϣߡ
ǸأЩʲôǲҲЩһ׷ӦǰɣڼįߵﶼĬĬŵģֻǲ֪ô굽ȴһҲûڼƽϾ𣿵δͣȴ׷Īټ
뵽У̧ͷ˹ȥѰ˰Σȴһҡҡͷλף٣ȥȴϣԸģСڳһһķڣĿ֮УıӪסˬЩʹҲδ̵֮֮¡ǰ˵æھȴţһҲȥķͷϰһˣôػعʵء
λȷʵô죬Щ˺ü۵ģ˵ĵľӶ࣬ҲѾʮ꣬δ䣬ٲ˵ģֻδ˵ʲôȵЩĵҥԣĺ
ıţˣδû뿪Ǹһһֵͷ
ǧ˼ʯȴѾһ¶پǰô˵Ȼ˾Ͳհǰ˺ģѾ˼Ҫڹٳһ⣬ҲãҲգܹҪǰľʲźá
鷳ⶫܻԼƹһȺ̨£Ҵ䲻ԱȴǹһȺʮˣһǼȴű㾶ֱ˹
Ӵ˵ԩ·խǼͷ¶βǲף߸磬ǿǴʮܵǼСӣǶұˣҲûҵǣˣǾȻˡ
˵ˣʯ֪鷳Ŷˣôǻ˵Ϲһھ¥ϵǸۼҵʮˡ
Ҳʶ˲ˣ˻ͷһΡ


0155 ࿹
ʯüͷû֨ʱ޴ģҲȷЩνӵܵŵʲôزھ¥ǾЩȻΪ񣬵֪أǰʱ̵Щ֮˲࣬ŰҲǿ˿طģڱı׵ǸʲôʮɾҪĶˣ簮ӷݵĽҲġ
ɽɲʲôŮǰһӣôϴδǲǣҪȭͷӲӲ
ʮӡ̵Ľһϣһ
϶ǰЩ˵ʲôţ˵ʲôǾһΣôˣ죬Ǿ´ΰɣһˡ⻰ȻΨ²ҵȫ˵ģڸĿҲǼ򵥣ʯԴһ°ˡ
ʱȺѾΧһȥһűѾʮĲϣݺߵڵأۼҵ˶վжɷϴε¶ûˣ屻˴ˣľȻ𣬻˼ᡭ
ĸߴ󣬴һҲʲôٽףȳƣȫûһ˿׸⣬òҲĽ°Ŷ룬ȥ͵ǲ󣬵۾ȴһɲŭơ
˽ѵԼҵֵܣתʯˣЦŵԼֵܲ˳ֽѵˣλЦˣǱڼߣ߾ͳɣ֪λôƺ˵赭дʵʮ䶼ۣλȴԶⲻָٽʲôԵĶеĵλǱȴĵϵӵܣ˵ߣҲڵϵһ֧Уôδرλʮ٣һȥԷȴҲҶġ
ףⲻͷ𣿡ɽĴͷһȴǿ˶ںھЩ꣬˵ȾϲȫҲϵͷģСүȫԼҸתƣǲʶģȫɨһۣʲô˵ֵģҲ⡣
޿ɶ㣬ڨЦһ۴ˣղȴԽˡЩСᣬ۴˲Ҫֲźá
߸ջЦ棬ʱɫ˱䣬ȴǰһ³ͷҲ˵ˣʮçײ˴ҲӦãǲͷ¶βҲ֣ȻҲְɣѵǳۼҵ治ɣ
ʯʱʶЩӵܵͷĻͷҲʣûһ˿ɵۼҵɼһˡ
һס͵ǰһ΢΢Цôô㷨
Ǳһ˿Цб۾һ䣬λǣ
ҽʯӾͷ
Ǳ΢΢Щ죬һۣԷû˵ĻˣԷǾˣƽʱ˵Ҳһ仰ܽҹģڲͬˣִƱʼɱǿѪܵͷȴۼҵУһ˶ݵλҲͶϺܶ࣬ЩСһģɾͲôˡ
ֵ˼ȻûУҲȴŸԼȥģԭ¶ͷ¹ѻȴҲղʮͷϰɣ˾͵ûһûۼҵ˶ثֲɣ˵ɫȴǸǰë񶼻ûȫɫҪԷһҲͰˡ
ۼҺ˲һһۼҵġЩ˶սϲĹʯֱӶԷ۾´һǱ˰Ҳûаɣ
˵һץסɽǰֻ΢һѽ֮Щ̶ʱ¶潡׳š
ʯ۾΢΢ţָŶɽϺ˵˺۵һսʮ˴һЩҪ㣬ǸǸʲôʮǸģҲǰѹգۼҵ棿۴󽫾ǾģǼǲҹάҲǵһθۣ˵δɢңЩǿ˵ҲЩɿԵģ˵ȴЩƽֱ˼ƣ㲻Ǽ͸˶֣뵽ҲǸСתˡ
ʱѾв˾쵽쳣Χ˹һۼҵ˺;мɵȴЩ˶ϰ֮ˣûµıǻܲˣ˵ͷǲСһҲǲӣǾЩʵЩҧζ档
ҲǺµģʯּⷬɽ֮˺̵ۣһ٣֪ʵսа֮࣬мֽкá
ǷģֱŲӱµȻǸúӣǸСҿ˰ɣҪҲ¿
ʲôûǸСۼҵ𣿡
ۼôˣСɲ˭ҵģǰɱУСںӲμӸٶʮµ·ǿɺã̧̧ž͵طˣԱû¸鷳̵ģҪӵĵ̣ͳ鵶ˡ
λ˵ĺãǵĹͶһһǹƴɱģЩ鵽ãʲô¶ɣͷǸúúýѵѵ
ѵģܰСŪǰƼЩɷ͵˿ӡ
ʲôƵʱСͻ˵ˣۼҵˣǸһëۼǲŹġ
˵ĵȤֻЩ۴󽫾ܷһҲ˵׼
ߣҿСĵǲЩὫŪȥ๫ġ
ۼھ˵󣬸۴󽫾򣬵ЩμٵȴƽӵܣЩӱ˵УһҲûУЩھжЩŷӵѹͷϣŭԵģμ٣ᣬЩҺȻ֮ʱȻҲ֪ۼҵﲻ𣬵֮£ñ߹ȴǲǶǴ³ӣ˵ʲôûȴԽ˵Խǲ֮£СѾǱĴʣ˵˾λۼҵүȥ๫ʵڶԲ
ʵǱòĺ䣬ҲǸߴ׳СһǰҲմģЩ˹ҪˣǲСҺ֮УȴǰǱɫϡ
֮ҲˣԽĵλٽ׵ȵȶʱһôҲûУ󺰴иǲã߳ŭԵ޴ޱȡ
ݺݵһţ۾ɱ˵Ļվǰ϶Ѿǧٱˣϼߵ͡ôһ仰֮ǱһʮЩǱ˿ȥ
ɽЩ˱Ӱ˿ĭһ䣬̵ģһȺ漴Ϳ˧ôԼ·ͷרΪ˽ģ㿴ⱻ˺õģһôˣ˵ţʵȴЩмʯǷ˵ȥ˵ġ
ôˣҲƤģô൶ҲʯѵõĿ˾ЦȻЦЩ䣬˶ЦʯҲ΢̣Ҳ֪ۼǱˣԺ˵Щ鷳Ҳ£λ۴󽫾ĴöˣҲԼĪ˵ΪˣϲΪһС±ʦڵģ˵滹иţԺȴҪЩӵܰеˣҪĵģ˵кλǱϣʵûʲôõĵģĶ󣬻治㴽ǹལķѾ
Χ˼֮ˣҲûˣȻЩĸоҲ￴һȫǲܵģȺҲɢȥЩ˵ҲǾþ˹Ȼ˵õĺܣۼҵҲ˵ʹ򣬳Ҳһ·磬һ뵽λĴţҲǰȻһ侰˹Ȼǡ
ʱȴڨڨĵͷҡ
ʯû˵꣬ǵ֪˵ʲôЩûҪүȻɱۼҵˣǾ͸ûҪǨǡ
⻰˵Щ󣬵þӾʦ˵˱ҲմЩٳϵĸϢȴҲǸˣҲϸôһ˵ȴѾ⻰⣬λͷүĸүǾתƣļȻ˶Ҫ࣬Ȼ˵ԺҲʹԺȷʵûҪٿЩ˵ɫˡ
˵ŻȴûעȺһ뿪˲ߵԶˡ


0156 
ȺУ˼ӿѾ֮սڶμǸ꣬˸ĸоЩӣƲ⣬ϵı仯ֱǼһһӣھȻѾ˾˻ͷѾǾ׽֮һ˰ɣ
뵽Ҳһݣ֮սĺܲص˹͵ڴؾҲûУЩ죬ִսʿıϾƽʱʹӺζ鹦ʱǽҪ׹ʵǶµĹͣʱʿҲὫԼնϽһ֣Ϊģھжϡ档
֮սųƣ˸˵һ湦׹֮鵱ģм̫ʱѾǸ˰ɣ
Ѿѻ˵͸СȻԣҲ飬֮СҲǡϵĻ͸ž񲻵Ĺ򣬴˱ѾֵزҲǸ˺ܶ࣬ǸĮԣâ¶ϡֻʣӰӣǶɽͽǰǸΩǴӵӣǺñ£Ǵ˻ǹŵĶԹСĶ£Ժ³ģ¿Ѱˡ
˼֮䣬ѾԶԶԼС˹Ͻǰ
Ǳʲô£ôôˣ
촽鶯һ£۹Ųջ˵ûʲô˷˿ڽǰˡ
תȥӣȴһҲǰ̾ϢС㳣Ե·ϣһ¶įźãĻһٻʲôã
ⷬǰǰ˼ʯһڽǣȴ²ɽãȴѾ״ԪһģҫƵֱͦԼţڿҵŮָ߿ֱЦǺ˺죬һѾסҪԷ·Դӹص˾һֱ׺ļһԵģ֮£ҲֻýһȴǺܵγѪ
ȫٸվһ֣Ȼûʲô¶Ӯ˱͸ˣʲôۼҵģɲô࣬ʱһͦСظһ˸߲ҵĵ˵϶ţƽµףղôȥǸС
뵽ǱССĽţ֮ļβˣЦĴ
ɽٺһЦ۾ɨʯһۣЩһȷʵǷʰ˧ãۼʲô취˧ҲǶԵģۼôˣҪһһð϶ССʯһƨ
Ǳȫȴֱ˵Ҳǣۼҵ̫ЩҪܶ࿳۲ˡ⻰˵⣬˭Ҳû棬Сӵ˼˭ܲµõʱЦ֮ȴСһӣպȴΪۼʵʵ˻Ǻ󻰣Ҳᡣ
˵䣬ͻȻرǲͳͬװԶЩ˻ЩԣڳǾսģɫȴȻһ
ɽʱҲǵͺһɫЩ̼
ʯ˰֣˵׼ǻϵˣûʲôýŵġ
ԽԽ죬ԶԶһӿ֣ɫӭչȺʱȻŻѹѾ˹ѹ͸Ǵ˵Ҳûһ
ǰͳ̤ڵϣ𶯵Ĳǵر˵ҲѣȵʯҲͷһμڣǹҫĿʯаȻˣҲǻʵߵ˵ЩϹսӦú٣ȻˣǽЩ֪ɹŪǸʲôӡ
˼֮䣬ԽԽҲԽɫΪȴǺɫЩ˸ۣʼһ
ǰ֮ڶʱٶһűֳӣмĳؿʼСУȻɢƳϼ٣˵վ׼ӭݡ
Ⱥʱͬ˰ֿмֱ̨ͨĵ·˿ʯҲȺлƶ
ȫţӰСȴôҲ޷Σ첻ɾת˲֮סɽ˵϶ţҸģ˵Ҹι
ɽٺһЦ˭֪ү䣬ģǻ˵𣿡
ȫС΢ҶĸιˣһðҾȻҾʲôˣô
ɽһô˵֪Լ˶ԷӣǵһβμӣȻھʦСүϤˣȻôţȴʹɣҶˡȴҲδԼӮ˸õЩʲô
һԺ󣬲ſһ֧ƺƵһȺǰʿǰ濪·ǵǾǰһʿھٵĺ֮£Щ˾СҲǴƷ١
ʿ֮󣬱һ۽󺺣оŵĽʯ֪Щ˱ǵǰֵؾʿˣ
֮һȺˣ߾ŻɡǣǴƮƮǻʵ۵ˣɶƥʯҲû壬ôһܵʮƥŹɣ
ΧȴһȦʿΧţЩʿ·֮ǰĽȻͬɫǰĴͼʯ̫壬Щ˶۽뺷ʯȴ֪еľ֮ʿ
ΧǰһȺĳǣɫǳԽǿģٽԽߡ
ĶʯҲûüٿ֮ڳ˵ʱһƬȻúȴûһվŵˣǲС꣬꣬ꡣûһͣЪԽԽ˺Ǻһ֮ڷһ㡣
ʯҲеһɻȺ͵Щȴ֪˴٣ʵ۵̵ﶼǴӼʵ۳Ѳˮֿ֣̽·ⲻ˵ģźĹŮ̫㲻ô˿Աȵ˵ġ
ЩƮƮµĸȹԱȺм߹ǾӸ£ʯ͵ȥ֮ȴкüڣȻУһĺ;߰˷ƵĹƲ̫Ҳ٣վһ꣬ʮģ鹧ʯһԵȫ٣ţӦúȫٲɣ
лߣ뷢԰ףһĸߴЩ֮˺ۣʱǸ֮ˣôһҲ͸֮ģһ˫ת֮䣬֡
ϴһۣ䣬֮ϣȴһѺᵶԵȴˣǰȴʾλʵѾλ˳ز
һȴҲһɫ۷һʽλֻͬǰһͼ̫ԶʯҲûϸЦӣױ׽֮ġ
мһ˸߾ɫЩ԰ף뷢Ҳǻģ۾΢΢ȴ͸һƣζվȵŮӣԻһ̫࣬ʱǺЦţһûһĸ֮˵ʲôϵķκǼ򵥣ᣬĲֻɫ϶ǵɫλǵӣ»ʵ˰ɣʯ
֮ͨʻǰǳ˲ٳ˷ܣЩ˵ĹٽףһҲδܼʵһεģ˽ĸܵϣһЩѾŻȥ֮ôҫˡ
һ˵˸̨֮£ʮԱλʰ׶ϣֱ»ʵ̾ͻ籵£˵Ȳ
»ʵۻ˻֣һ񲿵ĹԱ̨ǰ»ʵʩһ񣬽ŲŲתӣ̨»ʾ⣬ʱɽ֮Žͣ
иʲôҪ쵼һ㣬׼һƪӷĿף񲿹Աٴ֮УٲǽҿĻ
»ʵۺٹûͣʽʼ֮󲻾ã㶼ȥ
һıԣǰ˵˼е߱ѡظľһǧİٰʮ֮࣬һǰȻǲеģ̫ȴҲķԹأ߽볡ؽк˿йԱڳල¼
ıûʯʲô飬ɽȴУʯҲſЩ˵ʵΣƽѾϼ˵֣ЩмģؾƣǾþս¼٣мǴغĽ紦ıկϹľӣҲǲӣ˵κ˿Щ˶Ǽ֮ʵ˵ôµģ˱ҲۿһȦʮȴ߰˸ͨԣȻõĹǶʯʯҲԴߣȻûʲôȫҲֻǿ֣ʯҲǰԸ̾ʱȴ䣬ֻϾܿĳġ
ɽǰУ˼аж˵ֱ׾٣һʲô֮ʯ߰ƣʯණףʯԱ߳䵱˽˵Ľɫ
ʱָųһ˵ӦǳҲھûжٵĻΣʱȴǲһζǱܼĹˣμӱȴǰ׷ѣܹһأĶԾƵģҲһصиİˡ
˼ʯҲףһأ϶ͬһطҪ֧Ԯģ˵Щ׵Ҳ˷ԹпԣܹҪĴҵġ
ȴɽ˵ٿһϣͲûȥˣһ֪ǳĽɫԷһȴ̶ȵı֤ԼİΣƾĻǸ˵֮»һǾˣ϶Ҳǳı£Ҫֱӣ䲻׼˵ġ
һתһԵĳأȴǲģ˵ӣֱĸɽü¶Щ֮ɫ˲ȽǿȴǴֲڣһӦǸС˵䣬һȻƫ˰ӣȴҲΪ⣬ҡͷưư죬˳ء
һ߹ۿһŶɽĽ˵Ҳټţ¸ǰ壬Ȼսģĵˣֻе֪Ķö࣬Ժӻúú̵ģȴһֱ̫ףɽԭǸ丱ξĺúõĹٶȴʯµ䣿˵ڿҲǸ֮ѡ񣬵Ǽ֮ǰŶһԱͽȴΪʹ
еԵʹΣɽȴЦԼԴҲǲˡ


0157 ȶһ
ֳ죬ıʯҲǰȥˣȻ˿ʾһԵÿЩȴܿپͿ٣ûһ˿һĲͷΪÿһ˶һֵ˽⣬ԺһֵİգҲ˶֮Աǣʯ˵սǰռ鱨ǱرĹΣΪ鱨ռвȱͲȥˡ
ֱͷϣϣܹһǧʮͨ˳ԣѾ൱ˣҲڲʾ˴ؾõսЩԶûͨģ¾ͿԴװûľͻˣЩ˵д󲿷ֶݸ׳ʿûоضľѵɼҲȻ
˫˱ԣıǸûʲô˵ģһףԾĶǳǩġ
Ⱦǲ¶Ծ˫ľƱһ㶼ǺᵶҲһЩ̵֮Ķɹѡ񣬵һȥˡ
Ӯ׼ǻ֣ǱлжԷҪʤ̭ƵıԣӿʼֻһֵĳȥмһҲǲеˣ浽Ϊĳɷ棬ܵ˵ԹƽģһֵܼľԶӲĺ֣ʵһЩľӶҪֵ̭ˣЩսڴ󶷾ϱѷɫ࣬ټϵأǹٺãҲǲͦһֵĽģȻˣ˵׼ҲᷢЩ⡣
˵һǷֳʮؽУÿһٶˣж˫Ӯ¼˱ҲǷǳټϸγǩʱķѵĿ϶ǼԻҪġ

һĲҽУм仹ŹͷԼ׷ɵľͷӣȺҲһ󾪺Աʮžӹʯʤ
ѾǽʯʤĵڶͷѾбӵڶֱԹ겻˵ˣȻмɲֳܷ֮ʤв˻ܾ˵ĽҲǽ֮ˣ˫̽죬ȻŽ߳ԷʱҲȻ
ľ̨֮ϾУЩ̨ļƣʯĺȻ̫ȴںȫԸָǺֻ֮ȥ̨Χ۵ľǾѾסȥͲ󣬵ȴ͵ĺʳͻһ꣬˶ǹͷѣȻԺܲ˵ġ
̨˽ﵱУʯת̨̨Ŀ֮£ʵЩܣĶȻǾ֮ʿ࣬ȴǾɲ㣬ԵúǴֲڣּԽԽʤĶǷɣѾ飬ûҪ˱ϰ£ִ򶷱Ҫ̶Էʧȥս˿ĺĽˡ
̨¹սȫٱѾͬ߶ֵܣ챣ӱһȻ͸ɴˣھЩ˵⹮ʯԹԣôӲľͷŪˣһʹĺܡ
ԵλȷʵǸŹ㷺˵ǰЩʱ˵ַ˻˸ʲôͻڷ踮Ĳˣʲôͻʲô֣ȴû̫ע⣬˰˾Żλͻֶɣ
˵Ĳ²⵽䲻ǲԶˣ˵һ׳ȴһ䣬˳ģҲôݰɣгһ㣬ҶǾۣͬЩƨɽˣͺĶá
λֵ˵ĺã´Ǹֵ̨ǡ
ƨӸôԶ·ɲģóС
˵˵ǹЦĵȤȫҲøˣʯϽȥ⼸ʯǸҵҲˣٲǲܵģֻǿЩǱϼ໥򶷿ǱʲôʣˣǸŸ¶ϸ棬ȫ̲μӣ֣ȴȫʯĸΪûһֽ֮ʯһëҲܶԷкûڵòˡ
ʱǵݹëССֱۻ£Щ㵸ӣӮһǽףһ£áûȥǾ¥ȻˣȥҲ
ʯûĻ磬֪СĶôӳȥ誺;ӲͨڣСӱʲôء
ɽǱô
ȫƲƲ죬ǴӼһ˸ģʲôˣǱأƾǿͷôҲᱻ˱ȥġ
⻰ʯͬ⣬һ丱ξǰֱˣҲʵǱ˼㣬Թˡ
˵֮Ⱥ߹ǰľǿǸղ̨Ǹ꣬ĬĬ˿۹ȻҲûʲô⣬͸һɽ䱸ӵɫǿߣοᣬ̨ϵı֣˭Ҳôһ꣬廹ûȫҲ۷״̬ôͻôƽû׼ʹ֮ģԸһԼʵŵģѾʯԼԺľС
һʯЩôˣʱȴףЩ˶ԴظؾУ²ʿеٮٮߣǿﲻһǻ£ʱõЩ㹻ӣҲӡ󣬵õأ;еĺô޿ɹģǿʤǹλ۵ģоҪĳ֮£ֳ൱ʵ
ʯû⵽ĶֻǾñô˹עʵڲʲô飬Ųɼӿ죬ȺרΪμٵľṩʳͲˮĵطĶҪǮӣʳǰͷЩ̲ˣٸһڵҪԵʵݵʳרŸ˵Ǯóˡ
ˮǰ׿ˮˣҲЩֹ³ļһ£ˮһҲû׼
æĶһЩСרȵĲ£ʯһѾ˵İ׿ˮཹཱུĺȥǣ̧ͷ˿ɫ֪յҲҪ˵ġ
ٵͷ˿ԼȽϳ¾ɵƤףıԸǰʱĺȭϳ˶飬˳ϱۣȻҲзƤױĿڣзԴҲƤȥȽϹ죬ɽ˵ȽЩĺˣ˵˵ҲһûںԻϣҲǸ˵ˡ
лᣬڶһֵıԣбҲ࣬ڶֽһһʮ˵ľӾѾֻʣ˶ʮˣһ˵ļһһֿգԶһ֣ڱȶ˲ˣԶ˳ãͬʱжԷҪʱûеӼ¼ȻҲֲ嵽˭ôһߣҲûǸٱһĹأͬʱ̭֣٣ʣµЩǲսе֮ʿ˴ʱǾҵʱ
ȴʯһ̨ǰһѫӵܣ˳˵ʱҲ磬Щһʵʹ಻ҹάˣģҲôƴ˴ʱкʯǰһҲûʣ£ʱʯǲһֵͷλۼҵǱҲ֪ôˣЩŷӵܣʵϲôϾкõʦ̵ıУһ棬ҪĻһɺݾ˵һԷȥ΢Ҫȴͬһӹʱ΢ԥʱˣҲ룬ʯǰļһôġ
ǸǱӣҲ֪Ƿֵܼ󣬵Ȼˣʯĵ׺ǲԸսһģȻ磬նݳ鷳鷳Ĺ컯֮±ɱ˶ԷȴǸ޴Ĳ˵顣
Ӱ˵Ķȴûͣ٣˳ֳһ֧ǩݸԱߵŵĳԱ
Ի̨
һڵ̨ǰź͸죬Ͻᣬǵ͵󺺵òʱɫȴЩ֮࣬ҲûƱ㼴򣬶Ǳ˱ȭεĺٺЦկ߾˧Ի
ѻ˵ȫˣ̨ѾˣȻֻжʮ˽һ֣ʣµľΧ۵Ŀɲ
ʱ˸µĴô£Ĳؼұ
ǣǣǺˣϽĵӣû뵽ôûѪԡ

̨µһ£ǴƤЩϣȷʵǶǰЩɵ˼կģҲǵǹˣµδأֻǾǱö˹ͷʵЩԩ˵ϼ䳡滰ʾһ棬̨µһңȴЩҲסˡ
ȡһľźʯһ£һҧصֱ˹Ȼ׺ݣһȴźܴǰ˵ģÿÿйĳ棬θ㣬ֳ֮ʤŵľܶϼ£öԷߵʱǰ󣬵ϾͻСҲ˵׼ġ
Ҳȷʵʯڣ˵Уĸ񶷼һɱǳҧ師֮ϰľ޴ֻҪסͷµĹŻɲһʤ㡣
ʯḻֻһӵ֮ʣѾԷõĲǺܴ󣬸һ̽ʱٵ˳ȥصһ죬Իľֱӷ˳ȥʯֱеľ˶ԷĲϡ
ԻϿǺÿˣ˵û˵ƺԼģټ̨һеѾƿڴһһ죬òʡ


0158 ȶ
᳡ЩȤ£ʯչնǿ֮Уξˣһ𹲼ƶʮˣʱѾ˵ĺΣִ¹ԱʮʤӾһ𣬿ʼıԡ
ʯͶɽʤʮ˵УλۼҵǱҲ΢еɫվм䣬ڿʯͶɽʱ΢ǹЦݵҲ
˵ΪۼҳϵȴߣλδЩϲεģϲ죬²ŵأȻشλһֱͲЩŷУȴǽбģҲΪ˹ԼӵܷܷϣλƲϵļ̳зҪڳӵͷϣ˳֮󣬽ҪȥԼģҲԣ峤ļ̳һҲÿ˵ĳɾΣҲԲᷢǿ֦ɵ顣
Ǳߣ̳оλҲǲܵˣүӻڣֵ֮䵽ܾһ𣬵ͣȻһ־УξְζȴǸƷְһЩ֧ӵܶ磬Ҳ۴󽫾ΨԵϵӵҪϸĵطˣǰֲöүүľӵĴƷ˵ͷ
㣬˴βμ٣ҲʵףǴ˵ӱпܵѡʿĶʮ˵С
ֻȴ뵽ǰһٵҲܽɽ󺺵ҲˣëûȫȴļһôߵһģĪǾ˽Щŷӵܵһ㣬ҲĻҲкܶŵ㣬֮ܵĳȴǲʱ൱ĴǱϱֵ쾡£ʧȥжĶŭһĳ嶯
ڿǱʱʯҲüͷɽǺٺһЦ˻ȭͷһ䣬СñӣȻ׼
ǱɫѸٺȥ۾Ҳͬǰ㷢ĵ̹⣬Ѿ޼ִ¹ԱɲǵЩ˽˶Թǵ̫࣬ıٶȥƵ˻ϴٵ죬պܾΣмǲһġ
ѸٵĽ˾ۼűǰźųǩЩѾǼ죬ûʲô˵ġ
ۼҵ߹ӵһǰǩ̨Χ۵ľģһ£಻ԵҲǸһ£һ̨¾ѾȫССĽʮѡľӳʯͶɽ⣬ǾĪﰵۼҵļһﵱԵ̫ˣҪ߾ȫȻҲ´αŪѿľԼˡ
ǱҲǵùң˼Ȼ˴ģǱ鵽һĴ󺺣ҲԼ۴󽫾¶꣬ȥһټ籩͹ΪǴ󺺴ĺЩۼӵܶԴһǴ󺺸ǹ磬һûǱϢĻᣬǱ˵ʵǿģƱᣬľУǱƵĲˣǴ󺺻飬һŽѾƵ̨ϵǱ̨ȥʵʵһʺĶſ˵ϣĳ֮ȻֹžһЦȺб˳
Ǳܹȵ裬ûȥƤɷףһȺۼӵܷվͷҲδ̧һ±ˣ̨µĶɽ˸߲ңȫһһ̭ˣʯȴǺްϲɫ֪ԽԽ뵽һ嶯ǲҸὫˣҲ˺󻼣Ͼֻһʱпյ뷨ԺҲֻͬһˣѾɱһȣʱȥɾ䣬ÿÿȴǾõʱ̫嶯Щû۹ŵĳԶ֢Ժ󻹲ʲôʱ򱬷أʱǲ㶯ɱˡ
ıʯҲõЩԽԽǿ϶һĹ򣬵ȻǾģǼˣֱֱȥΨ̵ľϣóʱƴԼˣҲҪ̶ɱ˵֣ʱľйҲֻо˲ʹôĵҲֻо˲ЭѪԡ
ʯЩֵЩȻһȴһδ˵𵥴ı£ЩȻƵϺ£Щǲ˲ٵģʱȴûпͬλһĹ֣ϵľһ֪ǾгЩçѵӹ»ͬ
Ȼ֣ȴҲûʳֻǲ²ҲǴصĹؽֹЩ˲μٰɡ
²䲻಻Զģ׻˵ĺãҷ䷸ʱЩǶи֣˼ĴΣ޶壬˴սңЩѧ֮嵽δأǣҽᵽʱзڳʦڣѪѪţʵȴ˼Ĵ£Ϊɷٳּ͢ãǣ߼ڣֽЩɷ֮˷ЧʱʷҾҷӣٵг󣬽ɴ˱֮ҶΪʮؾҷΪսʵ֮ˡ
˳͢۲Ŵ䣬ػ֮£ϰ֮ʿȴԸģⳡ֮бҲЩçǵӰ
лᣬʯҲһ£˵ǹһȻǣҲҪܵģϾֻľľȴһ㣬ɽȴ˿սһα΢Ĵʵ쳣㣬ҲȶɽԲ˽ãȴ֮ܲ壬ɽԸʯ֮ѵȴЧƳץס϶ǺӴϢ֮һ˶ԷؿڴʤһУǺҲǺˬȻˣȴɽ̴Ĵָһ䣬úӣɽʤ࣬ҲԷʵԼ϶٣һ䣬ҲЩӢϧζ档
ֹ󣬳֮ϱֻʣˣϢΣ㿪ʼһֳǩ˳ʯ֮⣬죬ôˣһֽһֵģĹ򶼲Щһﲻǰǵذɣ
Ǹֹ̲ǶԹǰɽǱȽˣֱӳ鵽ֿյǩӣһŴſûϣȫٱһ


0159 ȶ
ʯڳԱһʼ֮ѾͬԱľűݺЩûһĶ֣ÿӲӲռˡ
Ҳǲ壬ľ΢ʯͷ·ߴߴһ㣬ֻ΢һ㽫ľ˿ȥ
˳һĨʯĲӣʯʱѾʮֵľת֮£ÿԷľͬʱȴҲתԷĲ棬һն˳ȥ˵ĵҲǹŹ֣ŵתжԷͬʱѰ϶һҲ⣬΢죬㵲ǰ֮ȴ¶ϣʯľűǽ̻ʯһ˿ȥ
һȴֻǻ˸λãָֻ˿ʱ֮֡
ʯüͷ˵ĵ棬жԲת⣬ɱȴ˿ǸС
ȴֵȽ΢Ҳ񷽲ʯ˹ʯҲ룬ֱõȥҲ֪ǰȻ󣬵һԼƥУҺھѧ˵·ӣս֮Ϲʹûĵ֣õϣʱԷȻͬԤ˹ʱ΢ƫ˳ǺĨ˳ȥ
ȴСʯʯһĹȭ֮ϣȻȻ̻ȴûнĶȥֲڵĽһĹټ㵱Ҳǿ֮С
ʱһڼϲռƣѾ׼ľһգѾתһ죬㼴ץס˶Էϵֽ˿쵱֮£ضᣬʱȴüһɴʱ糵һȦһּ䣬ѾԶԶ̨ȥڵϵʱһ죬ĳ˵û¶ҲЩţվʱɫ԰֮һȦԴЩѣΣðŽתĸо
ǶˣҲջ𣬺볯̨Ϻһ˲عأб㶯ֶţҲû˵ڣҲǰֵʱһȭһһҵѪ顣
Ψк޺޵˿ڴĭͷĻص˳֮С
ʯ̨һۣ˵ס˵ģʿؾһԯŹٶ汾Ҳǲĵѧһѧ
̨ʱΧ۵˻Ǻܶ࣬ĿԵͷѾʿݶ˵ģЩۿľĄ̊́ϱԵĻҪ˷ܡ
ʯʤ䣬̨±ѾһƬȻ˵ʲôĶУʯıǶģһٰʮĴݰӳȥɲһģʵ˳Ծ
Թ󣬱ĶԾȴʯֵһֿգѾеһ
ĽֺΣʵ֤ɽҲܵģһһݵĺԳȴǸļһԶɴİǧڵɱɱȴһСӣǱջǵģ뵽֮ǰʯȻֻǳ飬ȴָʹӵʱȴҲΪԼҵһ˿ƽ⡭
λŷ۶ʮͷҲʢͣһҴĽŹΪĺܣѾЩżҲݴ壬ܽϣѵǹ涨żӣԸΪݣôСʼͷԽٱˣαǳ״Ԫͷġ
Щʯֻ֪֪ļһʤ˶ɽ֮۾ϰŲ˿ȥﰵһ䣬Щŷӵܵ涼ʲôö죬ĿӣǷѵ
û뵽ŷպȴµһ󽫣սٵгң˳ѵУ޳Īڴˡ


0160 սһ
ıȶʯȻûʲô⾫ȴЩƣ˼صӴ£־ЩԼ֣һţǰʱһˣȻޱȣصشձϲʳ˱Ƚϲ̵Ķ;ÿζԣʱϾΪ˷ɾ񣬱˳¡
ϧԱȰ裬Ȼ˵ĶǾԶҳ֮Ļֻһ˼ɷ־ķЩ·С־ʯﶼǷϻȻ˶֮磬ιҲˡ
ʱĵȴЩͷԣнϵãεҲ㾫ϸ֮ĵƷҲܱĸɫɾһ֪ˣ˵棬СζʱҪϣʱǵõģϧʯѹʶˊӣޤյȵȣϵõģ⻹ù鹦ǰʱҰѵȻˣϵʳǵĹʵҲζġ
λӵָ֮£ţ㱻ˣζǿ⣬ҪΪûЩֲ֪÷ŶٵķԵʣΪˊӣһţȴΪţⶼǴȻȾϵϸ⣬ЩҲȻζȻҲ˶٣Ũʳ
Ҳ֮Уǻƽ˼ңЩеȿ̩֮ҲûôĶӻġ
ȫ⼸ǸѰ˹ţ֮ңʲôöûг˱Ƚ϶ЩʯûôĹأͼŮͬԷҲȻȻһûúóԶȫҲʳָ󶯣˸Բλ̫ЩнҲԵüЦסڵĽЩ֮˳Ա߼˶Цͣ
ȫٴʱѾԵĲˣһһ׽һЦĿʯЩصĵԣҪܵø״ԪһݺڵأҪǵøʿɾͼˡ
ʯбһۣʲôСɣ
ȫüͷСüͷǸѧģüͷӾͺʯһģţüͷ΢΢һʯֱ黹ȻһӿȥͲװģĸоˡ
ʲôڸġһ˵©죬Сڨڨģǽ˵ɲʲôС⣬״Ԫ֪ˣĲˡ
˵Ҳ뵽ʱʯϲǻһתصĵ֪Ҹæʲô𣿡
ʯҡͷ΢Щĵ˵ǱˣʹǸСʲôţ
һƱڳԵ̫Դϣһһţ⣬һ±㱻˳ԱߵļŮ˼ˣЦǰϣ̫ޱԹĿȫһۣЩǺʹ˼ѧģǰƨɣ񻻳ԴҪһץס˵㣬ԽԽźˡ
ȫٿɲЩ˼Ŷͷ˰죬۾һˣǸһҲּǲסˣ˵ǸĻ塭
ʯ˽Ӵģ˵ЩѾĿˣĻҲʮ£ƾͿͺһˣʱսϼĵʿ䣬ԴϻЩϸСıӣ˵ʹõıŵļжʹز٣Ͼ͸ˣ֣Ƥͷ۾Ȼʹһ޶
սʱǷвٺˣݱ˵ǰĵǼ壬ôĺˣɼӾѾһĳ̶ȣ໥ںҲ¶
˵˺ûйϵһ䣬Ϊʲô£
ȫҡҡͷĸ˵ĵǸʵۺҪˣλݣҲûʲô׳־ˣ˸˹Ϊ͵ģϸ㻹ƽǼȥɡ
Ҳˣʲôȴ֪ģĸĲˣǾȻȢصĹٺ٣׵ģҲ֪˭ùᱻѡȥ֮
ϢҲֻȫ˲ֵõģʹȻѾ˳͢δţսվãʹѾȽ֮£ڰ֮ǰʹй飬ǰ˴˵ģ˴η׷ɳʹĹؽȴǲ򵥵ģսǺ棬ش˴ȴռԼڶһ𣬳͢¶Դ˴κ鶼ûӦķӦһЩƷ¹Ա֪ЩʹѾġ
ĺͽͺõģʯˣ֪ôسģԭȻûô򵥵ģЩҴңԶԲȥʲôű߼ʵĶһ˼

ڶգճУȴǵʵսĿսǾʣܵ˵ȴҲգһ£һƥ̤龰ҲͲ̺֮ˡ
δҴ󲿷õĶǳǹ߸ȫŷʿĶԾкܴĲ죬ʿԾҶڵϿģǹƥ漲žͿ˭ǻĺˣ֮ܶ¶һ£Ҳһ£ָܾ˵ľ棬ûʲô֮Ķ
˵϶ԾԲͬ滨ǹ˵滨ľȻӲЩ佫һǺüǹ񿪶Էıеͬʱһǹܽȥ
ЩɫĶͲϸ˵ˣʯҲ֪Ͽ϶ǲ󲿷˵ˣǸһҲûĲȻ϶Ծ϶Ӯ١
а취ĲǣһôεԳ֮ϵĲľĵߣʯվڳ߾Ķųϵˣ˼ıȶ߲٣һǧʮλӣսһرֻʣһǧŸǰʮŸ˺һԼУҲٲμΣոսˡ
˴߶ƥ죬̤ڲݵ֮ϣɣͬĵ춯ǣ˶˫ȿ۾ס֣ĳǹƽ٣ֻһʯЩѡ
ԽԽͬʱгǹ֮䣬㻻УһһΣһ£ûˤʯһǹһѾ׼ȷĵڶԷǹϣűһ֣Էļͷһ£ǶԷһ£˵ǴУ˵ǱԷǹ⻮һ£ȻĻֻһǹܽ˴ȥļɣԳ֮䣬ʯҲѶÿġ
ܿһ֮תͷսҪ֮ǰ¶սһЩʤȴжϣ˽ӽȻǹûϴΰˣԷһǹͬ߰ؿڣľǹڴеһɲǱ㹭Ȼݺݽ˲ҽһϳԶѿȴûʲô˰ˡ
˴ʱʾŷӵܵԽ֮ʱϾһݳƷǺʯǰʱľԼҴŪƥʲôӶûļġ
ʱͨ˼˵ǲһƥڼţһҲ𣬶ԴӿƵĺϣһƥʱһݵ
һǾ֮ˣҲЩŷӵΪˡ
ϺԼ֣ʯҲɣǰȡ룬Ȼ󻻺ûߣѾЩеˣƾٿ֪˭ϰ񣬳ԶڶΧۣһĲѾ˲ս֮У벻עĿеģѾ֪˾ͷĸ䲻Ѿ뼰ͻͷֻͣţͻֶ֪ľȻ䵱ֶ׻ֶ֮ߣһѾ˸ߺ׻ϳˣң֮˻ңûϴˣҲܶһġ
΢䣬ǹڶ˼£ִһΣû˳֣ЩŤ뻻ϺᵶʽľҲ֪һ糤һǿĵ֮ǰ۲죬ڼ֮ЩܳУúᵶĻʵЩΣգҲա
ٶףܽߵٶȣҲΪھӵİΣ룬ҲʹǹʯԶǸʹģֳսɾӦĶˡ


0161 ս
ʼ˴߶ƥ٣ʯȴֻÿµƥȥ֪ռţ˶ֵĳٶȣЩòʧġ
ɣȴ֣ĵѵɵҪ֪սٶԼศɣƥۣȴٶȣҲʹҲǹŴսռƵһص㣬ûٶȣôҲͲܷӳŵ㣬оĽǶԸܻѡɽ̶ȵƶԷĳײ˺ƽԭ֮ϣһѵصڼĲ
ʯûд񱼣ǲսɵӣ˻һĵֵġ
׵ľ뼸ڶʹ֮һԶʱѾǹ͵˹ٶǾ޴ģûʯǰѾһ֮ʯȴңʱȻûٶȣȴȣƽ죬ֵȻޱȣʵһϵĲѾ΢ɼ
Ҳ˵ãǹ̳֮ʣȻǹ֪ǰ֮ʱһǹʯʺ
ʯȵıһ̣䲻ݷ֮ʣ͵ıһǹûǹұѾ˳ȥڳ֮һƬУһþȫֻһɾǹͷӿʱѣѪֱǹҲҲòסһ֮Уǹ߸߷ǹͷҲǶѿ
⻹֮꣬ʣʯȻץסԷ΢һ֮䣬㽫˴Ӽ۶Ȼ߸߾𣬽ԷԶԶ˳ȥʱ۶ϵĳǹԶĵϣ⼸䣬Ŀѣۣʱʯ֮ϣ䲻ߴȴǲһ
ܡ˾ȻһƬҡͷ̾Ϣֻ֮˵ս󣬶Էɲ㵥ߵױһȺĳ滹ϡ档
׻Ȼ鴫ֻԳۡµľӶ۷׷ףг׻ֵǲڶ
ʱҲԶϵӰ⵹Ҳ֣һΣ򶼻ɳ˵Ȳ룬Ҳɳרٵ˲ţ𻨵ͷϣԲμ˵һյļ֮𻨱岻Ϊɽ¸ʯ⼸յı֣ѳĿϵиͷͷΣѾǰԼȥĵϸȥˣЩȻûи𻨵ģϢСᡣ
겻ı仯һѾһû¶׵ģǹأĻҲ̫ĺЩ
Թ֮˼ٵÿȷʵ֮£һֵıԱҪһܼУǧľһ㣬һͿԩûеڶεĻ㣬ԾǶǽ߾ȫȣԽǵ˺ҲԽ֮Ҳġ
ʯƾֹŹֵķʽʤǹ񵲣ˣȻʻû֣еģеľѾʼұԱʼۣʲôսֻ¶ƥˣһжͲս죬ǹˣٿ죬ҲԷĸ첲ȿɣֲռţƷǳ
иӱĲģ죬˸Ǳʯһƨϣսһ˳ȥӣ˲˿ܾͳϵһɥ֮ˣǱԼսѹġ
۹ۣԴû˵ĸƾַʽʤģҲûйع涨㣬ֵæѾŴһ㣬Ҳ˲˵̻˽ˣЦֻ֮࣬һݺȥ
ճУϵģʯּ˶ʮǿ֮УȴڵģλɫÿǱߣŷۣǸڲսʱһɱԻҲվȺУɽϲ¶ºĽȻʧֻǸʯߣһıԹƥãҲ룬ͷԵöܵľͲˡ
Щ˿֮ɫȻ죬λظɴཫԴתһߣ۲ĲŷһԴԵưǳǸԻдʣҪڵùԼԿ˵ļһ
мȴ¶׽֮ɫЦ̸˶Ǿݣɱʮǿ֮УսףȺսһһʱʧ֣һʿĳҲѾʮþȵˣս֮УȷʵЩŷӵܸռˣʮﵽа˸Ǿִ֮ƱЩ˾˼ƤӵΪ٣˼һЩģύһҲ֮С
һҵӵܣҲڨһ֮ˣһҵ˶սһ򱻱ƴǹ٣ʦϸ鷳ͲˣҵģһʵЩ˼ʯһԲֻûôˣҲףҵ˳֪˾ʦ˴٣¶滹ˣҵλӸû׼ѾϢģоΣҲˣɽȴǲ̲˵䣬ʱһֻһ˼ҵƨɣʵ˸ûȤ˦˿ȥ
ɽҲǺݺݲѣֱ죬Щôﶼ˧㿴ǲȥСˣ
ϴδɱȵĺ֢ˣЩ˶ëʲôʱ©ģɽĻȴʯݺݵ˻ȥ
ٴκͶɽ˸ЦֺǸŷһȻ˱һѩǰܣκλʵԲһ˺ݺһǹڱϣһʧǰȥû˽ǣҲ˻ͷŶԷҫڳһȦͲûдϵˣöɽû³Ѫ
ʯںСǱһǱǴ֪ǰһĶش򷨣ȴ޷⣬ߵļ籩һ㣬ǹۻң֮֮ƣ̤һʯǲͬնߵĸζˤĸݣǹˣٻٺݣʯαǰȴǺá
һһȭЩֻǧһȥļƣЧȴĵľݣθ֮¾ڼ䲻ݷ֮ʣһס˶Էǹ˶Ҫս֮£һǹôҲǧ֮һסҲã˶ͷ󺹣֮ڶ
ˣǹͷһ㽫ǱȥһȴΪأһ±㽫ľǹĶ˿λۼҵ߹ˤȥͬʱ㱳ȥΧ˵ǰǸ˳ˮ࣬ת˹ǱҲûŭˣɫ԰׵ıһ̧Ū˳ȥ
ʮվڳ϶ǽͷӶλŷ۴ʱҲǿյֱԴĹûԸҲû̫õķӣõһҲ߰˷ʤģκͷõľͷǹľͷҲͶ˶٣һۣǻʲô
ʯǲЩÿҲգҲãֻҪӮУҪõһЩʱʧȥһЩͬڣȻʤȴı¶ԼʵҲһֱͼصġ
ڶ֣ʯλӵܣûʲô˵ģʯȻЩŷĶǸѾɱ֣ĻǰĹ޼ɵˣʯ̬ҲһŷΪѣƲͬҹѳУֺα֡
˵ҲʵףʹĸĵߣǹɱԹҲĺ㣬ȻҲû˼˽ǰﵶбб£˰;һ򣬳ʯĲӱŻ˹ȥľ޴ʵ쳣
κʯָһЩֻһ֮䣬Ѿץס˶ԷĵˣȻץסûֵĵȴûнľǹ£ץס˵ͬʱȻû뵽ʯȻûǹֻעŽ֮ԷȭˣöԷǹԲ˵һӹʱҪȴҲˣ֪ϸǹ˺ݺݻϣǹ˶ѵл˾۶ϵͬʱǵĶ䣬˼߶ûһͬʱѾһʬ塭


0162 Ⱥս
ۡ˽֮УЩֵҲƣ֮ɫɿĿαϣ̺ѾͷһһվĦż米ȽţЩʱҲǲ͵ĺˣ˵ĶΪڸ֮۲ܣȴǸɶõĸԱˡ
ͷﾰִƱֶε֮£ŷ𣬽λѵүŪȥҲ˵ģû룬λүȴǸҵֶһһѪܵͷʱӾȶסˣЩ̫ЩסĴȫľӦλү
¶λүߵתһ֮µҲûţﶼæĽŲմһ㣬΢һ㣬λµӰĻͷϣʵôùġ
뵽ﰵ̾ϢһôûһֱûôµľôźأٳϵѧѾо͸˵ģǿɫǿԮְˣôͻᵽ˵ĵز뵽ΰݼ̫ӵ£̫ǲ̲ĿҲǰޣǸе˰ǰôԼôͶأִӶˣľӣЩĸǿ֮Ϊɳ֮ˣܱסĸˣһԴһţһְΪ񣬵ϣûĻͶôһλϡ
۾˼֮ʣԺܼƽ̽̽Դŵ˽ƽȴСİǵεһˣ˽Ҳ˵ġ
ƽߵǰſԱֹ˼䣬Ű۾˻֣ѾͷƵĺһڲ裬鷿ţ˵Ͼ͵
ȿȥϣ۹ⲻЩֱ֪̫Ѿסȴ̶ֳܵȣֻɸ˹Ѷǰȥһµ˼ûУƲϵԲ˵ܳ˹أѾԼЩͷǸʲôʯĿɲڹ𣿵ؾȴһͷҲû¶Ϊ鲢лЩҡ
Щʱٽеݱּ̫࣬Ľʹĳ͢سôڻǰԣǲ֪ϳʯôˣҪĻһͷݣ˵󲻴˵СȴҲСͨҲͰˣͨ죬֪ģһİӣ׵һˡ
ԼҲףϲ˹ֻͣһֻǸٰˣ˵Ҳܹȥģ䣬ȻȥѾˣನһֱδƽֹؽڶδģЩʳȥˣһ򽫾ôĵӣǰͶУЩǸգò˵һ̯ĲٻĻˮţǰЩټץסţ嶼ġ
뵽Щһİë뵽һЩ飬һͷվһֱۣȴȻϣȴֱ߶С˵ĲοǰЩʱԼ˵һ鶼˵ģ££Ȼô¶ҲܲģӦڼţȻҲһͷѵȥ
ˣΡµȺһ£λ񣬲ŽƵǰ̨϶򵥵ΪѵģĹؽ˲ȥ򽻵ģУǸֶŮҲ˵ģҲԽʣһд֣Ͼ壬̫ͷҪοĶ࡭ǸǸӰˣδϣǸʯҲģӻھ
ʯʱûôķգȻѾˣǸŷۺûһֹͬΪսף˽۷׷ף˵Ķ֮յʤ˵ķ֮Ѿ̿ڣö֮ȻŹûᣬʣЩӵҲ໥ġ
ͶǲһŶʮһͣһʮ꣬ȥŷȻʤЩϾŷִ࣬⾭ȻռϷģۼ֮ȴʯʤΪ࣬˵һֱټҲ׺ޱȣɱһˣ׿ٲȻѾʤһˡ
л𣬵һصʱ򣬾Ѿһǧֻ֮߰ʮˣս֮ɼһˡ
һʱȴãôľѡһپʿһˣʦפҲģԲͬһУǱƽֳ죬һΪޣһʤߣڳһͷʱĿĿȷʵҲʺϹƵģӹȥˡ
һĿȷʵҲٵΪڸһˣʤҲĶ©Ҳ㵽ǲμ֮˸ԿԴʲ֮˵һЩݸľǱǲƽģҲЩŷӵܣʿһõĻᣬЩ׵鷢һĿ־ľӵõõĳɼҲ˵һ㡣
һֱؾóһĿֻǼ˽ˣҲӲ˵˴ص֮ġ
һȴ񵱳ʯѵʱõķӣʮԳ֮սһţһټӼӼ˵࣬СΪʤЩʵЩ첢ҪһصĻǸӵٵӦԼű
˵ʯӸЩԼֵѡʮˣԼһӵʲʣʮ˱˵ġ
ڵֵһӣĶս֮ǰĵ˶ԾһΧۣһǧһ鿰СĵսһıָߵһҲÿЩʱǵĵˣٵüûдһʼͳΪʸ֮ģؼһ𣬲ܳΪһʤߵġ
ʯսϤűУһȺֱʵ飬кḻĳÿÿһеģ֮ҲսתߣЩ־ʿȻЩٶҲͱ࣬Щ˻㾡Υ̻˳ʯһʲ֪Щ־ʿҲõģǳΪͷµӱֺȫˣģЩ֣ҲʶӢ˲ǣÿ٣Щ־ʿ͹£ȲУΪЩ־ڴͨһʦʿУǼη
ǵĿľҪǿԣȥ̽˵ķλϢȵжʱ򡣡ûʲôɿĵݽȻԵһȺˣʯ˵ҲָǰˣʵҲûʲô˵ģһʯһ־磬һ£Щ˶ͷһμ棬Ͳ˵ˣû׼ܳͽǻʲô˵ģʯĿˡ
һ׷֮ʯһֻ֮һսȴǻԻͣǵĶּȫûЩĹԱǲûӵô꣬ûһӰܸʮһ𿹺ģﶼֱԹԣֻǸʯһһжıСٶȴܵĳӲˣǲ̧ġ
ŷۻͷվڶ鵱УαȽϵùʼʱǲģһսʤʱǳսֺԸһӣҲȣս˸¡
ͻ磬һʯһɨأŷ۽ʣµ־һƴֿҲ޼£±㱻һɢ֮УŷҲʵһӣ
Ҳֻʯһ˴Ҳº˵ģСܲסһʵףʯ־ͨĸ֣ټѵĺȷֵ٣Ҫصʱֳּɵı̸ף
ŷȻüҲԼҪСϲٵȷʵԼһУҲ٣ȴҪսսʤһġ
֮Ⱥվ߸˽ľսٽе˽ҪͷĽվǺ棬֮ϵҲݱչ˿䶯ҲԴ˶ʼ


0163 
ʥϣȢѹʵҲǲѶΪ֮ġпһۣһ١
׵»ʵۿ˼ϸһƬ̬ĺΣ죬Խˣټ·ߣò㹻ϢʱȴܿȳѪģʱľȴĽͬʱʹչ˴֮ĵλĩжûʱˣԺ˰ɣһӼʹȴҲһ˲õˡ
˵ôҲµģл˵޷
ôһ˵Աߵܸʹȴ˸ȴǰЩӵ¶ˣ޹ʧ֮λܸʹҲ˼ȻȴǬΪ٣ӣǶŽĲˣ֮£ְȨЩʿȥ֪˭ѻ֮£Ȼˡ
кҲһЦ˵ǰЩҮ˺ӹأǺͽ˴˼̵ģȻҮȴǾݵسŽ˲ѳԭ֮ơ
ټҰĲ֮ҴԿԭҴެڻƺԶǺͺ꽻棬ټﲻҵк˽ܳӦþˣ֮ٵġ
Գˣ֮壬ԼüԼݸ°˿ڣʵΪţ˴κ鵱Ϊϵġ
˶ǰԵͷλ˹Ȼ˼̶ֻԣ㽫Ʒһ
˵ǣڻ࣬ʱëѪ޶ʶ֣죬ԾӻƺԱ󣬲ѧҺ˽̻񲻹ѣʱ˹ȡ֮أ֮󣬱ʳԶʣռݲֶڿ֮ܶˣٴι
˷޳֮ϲ֮أʵУ֮޳ߣ࣬ɾֱ֮Ե
Ѿǽʹ̸̸ǵ˼ҪҴԼԹģﻰ˼ǽȡףԹأɿűУҴ֮ɽΣƤë¼֮࣬ǸܴĽˣһ̣ͲҴ빱ˡ̫Ц˵Ȼתͷ׵誣˵ߵܣҲȥ˰ɣô˵
۾ɨλº͵ЦݣҲǲòշѾã˵Щôɣ֮£ԼҪһЩ
ʹ˵಻ģԶǳԼ뻢ıƤ졣
»ʵֻ΢΢˵ͷЦݲתͷһλߣ䣬㿴أ
˰ݺᣬʯ֮֮ˣʱʵʼһɫȴȻ΢פŮ֪࣬ԳŮ֮ίߵǲȢҴعȴ롣
ֻ˵һԱտڲԣҲԲΪ֣˵꣬»ʵȴǹЦ֮ģʱк֮٣ʱףǰʢ壬Ҵƫһ磬ʵǰͬնЩѧģСӵһ仰ʱϸŵĲ
һλ˵ЩׯأѵûϸˣҲǷ׷׸ͣиЦŵʹҲͰˣ˿ǰĺأǰЩʱյҸϰݻᣬ̬ư˵ȴǰԲǸʹЩŸɣ鱦Ҳ˲٣ǸӣȢҴعģʩģžơ
վãҲͣĩȴһ䣬ЩˣǮƣȴ˰£ʵɶ񡣡
΢΢һЦ㲻˼ҲûУȻ˵ǸۡҲˣ©ˮĵطνȡ֮ڵй֮ȻģҪϣĹǽҲвٰĵطˣҲȥһ£
¼˶ﲻסˣľЦһˣʱҲһ˳»ʵ۸ЦǰϣᶼιŲ˲˶˵ССҲʮа˰ɣ˵ȴͯһ㣬ǸֵĿԡ
䰡Ϊ࣬ô޿ǣ޷ӵǮҲҪ֣⴫ȥ벻ҲգǴׯڲٳ֣ȥڻʳǵĹǽͲ÷ˣǻ˭ʹ˶£ǼȻգǾ͸Ұѳˣ֮ȴҸͷٷǾˣǴٺ»ǵЩҲû취ȵƣɲɾġ
޺ܸˣȽܲУ޵˼ֻҪҵȾһģһγܽػʺĹҵ
˵»ʵɫ죬һʮ꣬׵ЩﻹסекüʹģʱϽ¶߲֮ɫڵأȵʺ־ȱȷ¿һ֮ҵ
漴ʺ־ȱط¿֮ҵ
»ʵۻ£ЦŻ˻ֵɡ
²˵ǱˣʱոϲҲˣ۲Ŵ䣬¡
æ˵ʹˣսսѽʣһĿʱüģ˵ˣʹΪףٶʱϯ䣬ҲǼʶһҴƲǣ
䣬Ǳߵֱ̫ӹ˻ͷʣָʹְλǲЩεȵҪһ
ûѻ˵꣬»ʵȴҡҡͷ䣬ô
ľ㶣û뵽»ʵԼͷϣ漴ͷ֪Ƿ־پʦ
ؾа֮ãϳӣԾ֮Ϥ쳣λʥϵ˼Ҳܲ³߰˷֣Ǳһ䡣
Ȼ׵Ѳϰսĺأ˵»ԼڳϿһķĶʿһЩУ䣬е˾Ȼڵֵʱ򶼸ȥˣӣҳõףЩ߰޲֪ҲһָʹΪʲôų͢ٺ»ҪȥķҪ˵ǸķģֶŪ飬ڻλ֪²ɣ
˵»ʵ۵ɫĺšˮ죬۵أģޣˣּȥǸʲôķ˵ȶû̲ʣ󡭡
ūڡ֮дʱȴǾڵ϶»ʵ۵ŭÿһ䣬ѹ͸Ǽ͢سҲû뵽պúõģ»ʵۻͻȻŭˣָŵɫ԰ףͷģں޲óԼͣûʲô
ȴŭЪԴȥ»޿ǻ޿ǿ֮Ļڲڣ¹֮Ϻú÷˵޲ٻ誡
ڡ
ƱͲˣԺԴ֪˵ģҲҪˣ޽£»󡣡
ǣּӶˣֱ誵ҲǺҪǻһ㣬ͷһֱԸϲŭ޳һ棬ҲŵĲᣬ˳ȥˡ
»˻΢ºһЩĿǵ֪ΪʲôҪѡ˲ָʹ˰ɣ˵ѡǾ˵޲һ£ǲҲ»֮
䲻ֶÿһֶһ̶ﻹҵǶ²ܡ
ľ̫ˣҲ̫ЩʱӦþʱȴǰѻȫ˻ȥⲻʵԼҲ˽ﰵ̾Ϣһǲ̿ӣӹ˻ͷ£̫Ҳδԣ˵ȻˣһָʹδؾĹۣټְءҲӦѡϳɳ֮βźá
˵»ʵ۲ŰɫȻҡͷ֪ʦ֮УѫӵܳΣԭȡľǵģأЩȴͨݾĵȴδˣǵĵʱˣ޾ҪҼѹһ£ȥȥǵĽ֮
˵ЦЦĿˣԼҪǵֶްѳ˵ͷʱĸΪӣϹӵģ»ǵǰ֮


0164 
»ʣ˴£ɾʣ»˱׵ܵܣҵ˱ǣȻĽУý̲Ҳһ־˻ʵ۽вѫӵܣЩƻ̲گˣһʵŵòᣬΪ콵Ҫء
˵գɷϵģȻõԼˣȫ˻ǲһɹƶݴģиϽЩǮѯʵģЩ̲ǿɶǲһˣֻǰһ䣬ֻշҲǷ£ǲҪΪҵȣӲĻشȻ˲⡣
շҲֵֺܶģеշǻ׿ּռãеշ̲ݻµּ鲶ãȻֻвͬɾ̫ˣ˵Ͱ˴ӼߣôУ
һʱ֮䣬̲ˣȺͬȥȥ֪Լӵܲȥķ֣ռЩݶﶼ࣬ЩȴѾееı䶯Щ׽ˡ
»Ϊʦҵ֧֮һͶ֮󣬼һҹ֮䣬ҾѾĻ̻̣йŵǰ̽̽ʱʧ֮࣬ճӦúһΪܵģӦ֮壬ΪǸٳֻҪ»Ĳʮ֮ҲҪΪģȴǹ˲Щˣֱӵ˾һֱȵƳϣ課ŻصС
ʱȴҲԸΪ߻پ٣ǻһ٣»Ǳ˴С檴ϱϳģ˵˴¾ѾľˣʲôʲôⰸӸ󣬴عԱٺ»ĵͣеͬУн÷أҲûйԱְȨ֮㣬һЩҵ֮ӣ͢Ҳû£ֽļүⳤҲбģһ峤УҲ˽Ļ¸⵱ȻҲдص̫Сòԭ棬Ҳ㲻ҪЩԱһˮ
»Ķķķ䲻ֹ֮ҵһ͢Ʒ٣ķʹãƷμһ򾡣ڶķжв룬Ҳ˹
ǣ˶಻ʤЩΪˣҲ֪ʵҪӰ쵽ʲô̶ȣϢ˰ֻ׶вӲʣپҲ﷢࣬ᴢλӰСľˣǫϸշλϴʮ꣬²ƫУһ磬پٵֻǴصĴŹǣƽ±Ҳѧżǫǰ㲻ã¹
˵һǣİ֮УܵԷѹѲµĳҲԹ˻ΪһСѣͲ˵еˣ뵽پپһͷ󣬲и߸Ķţ滹и£ദһ죬λ»ǲദ֮˼ҾѾ֪ô棬Խ˵ǰͷʲô龡ƣϲܲӦбˡ
پ֪ⷬ㲻ΪԼ˵ģҲóȷʵɲ٣Ȼ²һ̱֮꣬ȴѾ˳͢£ǰҲûѾ˽¿ʼ˵λǸʯͷҪŵˣǰ飿ԹԣԼҲŪ¾Ͳˣ㣬Ƶ˼֮Ҳ֪ˣλܵģӲ徻
ͷ۵ȴⰸӸð쵽ʲô̶ȣ׷ףţ׷»ͲˣְΪģԴסҲһ仰¶پٴĦ˼»˳ɶҪҵˡ
ʱҲùﻹԸֻȥΪ˱ȥߣϳӿŲУԵͲöˣ˵ĺֱ˾Ҳûĥ׾Ǹʲô³̡
Щû誷ʯȻûаأĽʯǳ˻ս֮УеҲ˵棬ʯѵЩʿҲ˾޴ãɽҲ˵УֻǳɼԲˡ
͢ЩҲûӰ죬һСУڶԾֱӱͽ˴ΣӰָʹְλúûôˣ˭ףָʹյһǸ̯ӣӭѶϵıϾƷٸߣǾٶûˣôԼ
Ȼ飬ʤľͷͻȻ˺ܶࡣ
Щ㲻һһоˣ֮ձǻۣʯŷ˵Ҫǰģʣµ˽񲿹Ա֪һЩǵʱˣŷ۵Լھǰʧǣѧķ棬Ͳøӽ񲿹Ա˵Ļˡ
ʯȴҪصĶ࣬ҲȫһЩһھǰЩʧĵطǵ˲죬Ƹֳܱ佫ˬֱҲ㲻רעȴǸʲôͳؿ˼᲻֮ϣôôĶԷָʹְλ
ؿ˼˵Ϣȴв٣ǾʿؼǰҲĽңһսؼҵճεþͶģǰͶɲᣬ֮ûб壬Ϊؿ˼游еǹˣؼҼ˴µҲȫˣټϸȫչְؼ˥֮ơ
ؿ˼ĸ̫ӵĸףҲǵĻʺЩ飬˵֮£ҲС̫ߡ
ޱ䣬涼գؿ˼˵ȴǲСԴСӱЩƫ˵رǡЩ֮С书֮˽ϼִӲ飬ȶλӵ飬Ҳ༸仰͹ȥˣ˳ֺ˺޵һˣ˶̫ӵĹܵõ̫ӵʶ
˹õıǺᵶˣҲǴʿõûʲôرģ˵ۣݣǴ˵еĵͣһǷսϵҲѶԸһһĵʯԼҲûжٰգ뵽ʯҲǰ̾ϢһλǸԼ˸ò°
뵽Щ˶ʮ⣬ǰ첿ͣŶͣʾһЩļһСҲ˶ˣ˷ϻԸȥԹ۲һ¼Ķ֣ܿ˸˽ֲõġ
κʱûӰеϢ˵ģټٵжϣ˵ò֪ǸͿ̣ʯ߶һ
ǸСٶ޿κεĿʯһۣ˴ӿʼʱģô꣬ûˣϣǰԣǶҫЩһҲûϣʥһ۵ģûûεģȻû¶һ֮ɫǲţǰѧľˣѵһ뵽Ҫǰϸɵˣ
СǰԸֹ̲˼Ǿģºһ㣬鷳ҵ˭ϣǻһƵģ⾰ĻͷҲմаԣ˶㻹ﻹǰǣ˵ˣǰʧҲԼ¶ǣ뵽ЩҲٴʯɡ
һ쾫ĥʯصӴڰ·ȴǱɽסȵȻȫˣЩȫٿǹ񫣬ʱɷҲ֪ɽ˵ʲôЦԴӶεˡ
ʱʯ˰˵϶һЦĶӶˡ֪ܻЩһһΪؼҳԷ
οܲˣô˵϶ʿ˰ɣ㻹ҪݣϲģǼȥףһ£ˣ֪Ҫ˵ʲôæӰﻹ˵Ϲǣ
٣ҿ˵ˣùˣղſСӴӸȥ˶ʮ꣬еܵģڳϲǴҵ𣿹ǹ˲鷳ˣǲǸóȥأ


0165 
ʯҵĶԹҲǶɽ֪ټҲǱұƳԹȻҲǲСʱҵùҲǳ죬˿ȥֺûĻʵ׵ģʲô˵ʲôҪڶֵء
ʱʯɫ֪Ը϶˵ʲôٺһЦ˻⣬˧ǻǾ¥ӡ
ִŹˣлнҲ٣ȥڳĥŪ䷿ӣ㽫ͶӽӹһͷδЩʯ߲˵û٣˲ǮԼЩûʲôԴǸ˸֮ʯǮϵ鶼˹ţ˳ȴǸͨƻ֮˵ЩСõĸо
ʯǼģгԴ󻧵˼ȫСүҲˣȻ⼸˵ģһ룬ЩӲμ٣񾭱ĽЩʱȥһµҲ޲ɡ
Ǳãǲȥ¥Ҹطˡ
˵꣬ȫһѿڱУȥ񷻡
ɽʱŤȥȴ̫һȥǶ
ȫ˳ƾ͸һţ˵ķݶϽҹһȥԣ˵˲Ȥ£ǽȥɲ
ʯ˶ɽһۣҲǲʵڲʲôõطȥǶҲûʲôټһӣһ̫࣬δЩ
λģҡͷŶҺбţ¥СǸȥȻ˼ƣ˵٣ʿΪǿ¶ഺ٣һĥ׳־ϧգ
һµĻҲ
ʯԣʱҲǰ̾˿Լҵ⼸ûһƲҪСүȥԻƣԺ涼ǵ
û˵ܹܴӲԶС˹һȺΧɫɫͷԣ˵ϼʲôСүȫȺмϴģҪǰ滹վһʯѻʵ˶Цݡ
Զͷﰡջݻᣬɶˣ㿴ǲȥ
𻨵֣ʯ΢΢üͷɽʱҲ֨ˣ˵𻨻ǶԷжЩصĵطҲڵʱŪģߺ޹ߺޣﻹǴЩмġ
˳ʯɫɫѾЩҲλ˧ϵǸʲô飬ֻһ˫ӽ統䣬һῪ˵ʲôˡ
ʯ΢΢ҡͷܹܣҴ߾ˣߣǳȥԷ
ү˼ү˼ܼһܹȴû̫࣬⻰үԸģֻǿʯ۹⽥ΣֱӹιĸоǳԹͷˣһֱЩηڵģ˵ҲЩ
˵ҲүԼȥ˵
һֱ˸ţʯɫҲת˵չǵˣڵĴȥѣЩƫͺڰʯ˵ȴ˵Ѿ˺ܴĸı䣬ͱίߵĹ򻹲ң˼ģûȥ롣
ջһ俴ȥľ¥ûȥʲô߰ĵطϾҶɵӣСүȥԺҲֻǿͷ˵˵ֻΪͼһʱʹԼ鷳
һ֮ǰΪʯһЩѹֵȻ޴棬һʱߺ
Ƶ뺨Щ˱㿪ʼܲסԼͷˣһ˫ѬЩ΢۾ңλҿ˵ģһŮ֮ݺɳϮӪӣ˵նĺҰ룬֮о鲼죬֮ΧȻˣٴ󽫾Ȼɱ棬λŮӢܣݻᶫңΪʲôȴԸ
˵ɷػ£ҿΪԷһŮӶ᣿ǲխЩ
Ҳһ˸ôʯ˵ʯСȴվ֮ǰһɱͬȨˣŽһڱ֡
ôһ˵˶¶֮ɫȫҲ˴Ĵָ˳˸ɽȴ޲һưʯȻû͵һĸ꣬ÿÿ䵭˵ȴҲʯز㣬Щĸоֻϲ˵ѣ仰һ˵ʯ
ʯδϰ㱩ŭչ˵ӣֻ΢΢˻ξƱҲܵ˵²ʲô£ҪңҲˡ
ɽưư죬Ҳ֪ʯ˵Ǽ٣ǸԼϣҪһӵġ
ȴʯ˵ɳӣСҲܿˣҲʮҲ޹أ˵˵òϲʲôؿ֮ˣҵΧ֮ڣرǿ϶ˣֻҪһͳˡ
ˣ˵Щ顣
ŵĻȴô˵ģֻλҵһ˵һλĴСҲ;ܷһչǺܻΪԼĽģխԺ˵ҲͰˣûҪһָ³
һòƿϲĻҲŪﵽǸʲôζԴһ¶Էɫò˵λҵ˼ٻϣ̽ʧܣλһԼ˼˵ָ΢ڣɵ뽲ȴǺû˵ʲô
˵һ£һᵹù
ʣϼһı飬Һòˣ˵ǻүүĻɱٶҲϡ档˵Ȼȫ٣ʯûеһеֲ˻ͷ
ʱȴ룬ȻҲûܳԼֱ۾ȫ٣ֱӵպ忴εЩɽ𻢵˼棬־פؾʦҲЩˣ²ϰս˵ػ֮ȮҲΪġ
˵ȴëַˣٶ䣬ʯĿܿ˵Ǵסͷ˵Ȼƽվã־ֽڵ۲࣬ѫӵܳҲ֮ˡ
־ָʹȱְЩͬѰƷͨӵڹҲǺ֮¡
һҲ˲٣һ˵ʥϣʧʥ裬Ҳ͢´˵뷨˰ɡ
Ժ忴ȴȻȻ»ķΥɷҲǸ⣬ְˣֲ˴ģҪԾʦ󶯸ɸˡ
һ׵ıˣ룬Ҳʧʥģƻǣңʥϲǽᷢˣ϶Ҫֶεġ
˵λ˼һڽ֮ƺȸɣ۾ȴԽֻ˵㣬¹Ʋǣ̫࣬罣ϻУֻһ϶â¶ѣǱϻضҪѪġ
̫Ƿʲô飬λ̫ӵΪһΪͷ˵ټСپʦǺ֮ˣҰ֮ѳɶ֡
ֻǡʱȴ˵׼ôвɽԩ𲻳ɣ
ʯ˼һ£˵˵ֻһ룬һȴʱ֤ˣ˵ĶԲԣܽȴҲǿд
ҡҡͷֻʰˣۼҶһûĹϵֻʱܹϽƶѡ
һ仰˹ȥȴʲôʱܲҡţ죬ҲһָʹӦܹҼɵ˰ɣǸؿ˼ǵϸӦС


0166 ǰҹ
žһ죬ƵĲʱķѣϵıµµԶ֮˻Ǵ˶¡
̫ӸҲ̫ӳµڣ˶ȸ˶ﶼֹˤˣԴջظ֮λµɫûùȫСڶ̺Ĵ̫Ҳ˺öҲ֪ﲻˣȫ˰ӡ
ЩǶСģǵ˼Ҳ򵥣ֻҪڵͷϰ鷳ԼͷϾС
˿ɾͲЩˣ̫ӺٷôĻȻҲ֪̫Ϊʲô»ˣھʦҪڱԼʦУթ̫סҵ̫ӵ£䲻ȣȻԸ͵λ֮»ȨλȨأ̫Ҳ׽мӣټ󱻴նִӶȥλľӱְΪ̫ھе˵Ǳһɨգһ»̫֮Ϊɳǵ
񵽺ãһּ»ͱͶ˴£ӣǺò˵ˣҲѹ̫ӵ»ʮ㣬Ȱ֮ԾĻ㷢˳
ɨһۣѹѹͷŭĿദҪЩ˲Ķˣ⼸²˳˱۰˽֮⣬һ£ڰû˸ɾ񻹲֪Ǹմ޵˷ܵȥˣͷһ̣ʱʱľҪʹһ¡
»ʵŭʵǳҲоԼ̫ӵλѾܲˣ˹֮˼뵽»ķҲһˣҲڲ֪Ϣֻǵһʱˣʱˡ
ʱλܵǴҲû»飬ûҪϳ»˼ֳӻڹɫλܻҪؾף٣ҸûдӦǸܻ⾩ɾ͸ˣʲôԼء
ҵһˣǷڻ飬ҪƽգҲģƲͬǽĻ»¶ûдȥѾ֮ңɼʻտӵģȥǰ»飿û
ҵ֪Щ˾͸֪ˣ̫һϵ飬ССĹٶǣԵţǴһƬԼֶѵӦǲܵģӦȴľʧֵǽάȣܸ˼˵еĿˮȥ
ڵЩĽλߵˣλߵȻҲ˻ɽϿ˼ңһ壬ûȥֲڵģʡ鷳ĽĽûлͷλߵܵɲô綼ǿɱģѪȾ͵ĹٷѧҲԸȥѧιǵ񸸻һ㣬绯׵
Ҫٸ˵ʲô֮ԾǾͽ֮Ծһ޾ˣǰЩ֮ԾˣǻôģǶѾˣµĹٶǶأҪ֮Ծ˵ĳڣûа취ǲԸ˵
ֵĿһɨȥ˲ұӣҲѹԣ⻰˵ĺأ˲Ķͷȥ
֮󣬻˿ڣϢҿҲˣﶼⷳңһȥú룬´ӲλʱҪЭʱʲôõ³˵վ鵽ɡ
⻰Ҳ̫ӵĸıʿ˵̫촽鶯һ£û˵ʲôЩƣĻ˻֣жһɣ׷˳ȥ
ֱֻʣˣֲŸŶͷĿαϣĿľһᣬ΢΢̾˿˵̫ӵλ治ǺõģǵõСʱ򣬼ֵܶһܸժأٿ񣬸£˵λʲôãһ㲻ɵģֵôݣҲ࡭
˵Ҳ˹ʧһЦʰ˸л֮ģȴҲת࣬ЦųԽң
΢΢һЦǲȥ᷽ŵĻͷЩʼӵܵ˼ܹײµõģ
յʲô
ңЦЦ˵һ䡣
ңʵҾõ½ˡ
⻰ô˵
»̰ƻҪ¶ģ˵飬ΪѵĵطҲ˵ˣ֮ܲܲĻˣʥϿĿڣҲ˵ʲôǵѴˣ֪˵ĶԲԣ
۾ֱӣЦŵ֪ңȻˣҲҪǸˣϽ˵˵ҸΣ
еԵ֮ɫһű㹧ĵʵΪѵģ֮Ҫ»Ҳʱˣ־״±ҪϤģپ飬ϼλȨѾյξʦʱˡ
Ǵʢͼ֮ȻóҰ𶯵ģʥϵ塭ԴĲ⼱ЩҲǳŵģԴɲعڵġ
ЦЦ˻ͷҵǲģҲ˵˵¸δ׵ɣҿǱΧţȫǵģͷ۵Ҳ
ҡҡͷµѵףϲ⽫Щôţֻǽͷôһ°ˣҲ룬ʱͷ۵Ĳֻ£ǾҲء
˵ϳ˼ĨЦ⣬漴˵˵ðĺܣֻĵһȦҲ˵ʲô飬ֻ΢΢һ¾£ԾµĴƾ˻ϵ˼
һЩֽУ֮ʱǵĸ󻹲ó
һ㣬ɱ»˾ȲãҲԵù飬¹ǵõﶨģʱֻ˵ϼ䣬ʥʣ˵»ҲһķѣǵˣҲ㾡£Ҳûʲô˵
áӷֵһյķվӣȻˣվڵȦ˵ȻţĿҪˡ
æҵµĺȴɼҲƽġ
Ļص鷿ȴ˽Լͳؿ˼
ߴӰŶ룬ϵк·Ը
ؿ˼ĳ̶ֳϺʯЩƣⲢ˵ǳȻʯѾΪ׳ӸǱ׳һȦ࣬ȴԵӷףǽʵ߶ʱֵԵĸоͺһֱھıӣ˿ȥ˾
˵ʯƣȴĮᶨڲ¶ǧ̬֮ߵ鶼ĮģƫƫвʱĹâ˵Ǳž֮ǰʯơ
ʱ˵̬ȼ乧Щִ٣һѧĺڶĳ
ֿһۣЦĺºͣ˵ȴ˼ζ棬ǸֻۣǸָʹְλ»˴£ָʹλҲ˳ǰֻʤܣ𣿡
ǣ˼סؿ˼һ˿׹⣬żѪζҰһ㡣
һҪסҲ״ԪһԵ꣬ĻһҪɱ˴ˡԥһ£ϼѪǸǵľٶвô˵˶Ǿˣɱ֮ҲЩ鷳Ҳ˲ˣʯ֪Ķ̫ˣǹصһɱ˲׵һЩ
ǡǰһؿ˼ֻǼ򵥵Ӧһ䣬ûʲôϻɱʲôﶼûзֱҪǰλ½飬ҲҪɵġ
ĵ˵ͷˣȥú׼ճȥͲ㻤ˡ

һʱһЩҲֻգۼһ峿ʯ㱻ϧүܹѾˡʯڴ׳¶棬µϲһκ죬۾Ҳ˲ĵĺܵγˮȴЩԹλүʲôãϲһ˶˯ӲߴһĸѾͷ˵˶ʳ֪ζţүС㣬ÿշת˯ţ뵽ϺĸʲôƵˡ
ʯȻ²͸Ů˵˼ûȥ룬ص֮󣬾誽˹ȥ˵˺ܶ࣬ǹҵ飬ǹʯЩ˵ĸһЩҪ˼ڻܶǼҲҷǲ𻨵ĻЩǽͣһҲʾ誶ĿأʵʯҵĶлԵҶε׷ɱˣѾˣ˶˹˲õĴ£ûסԼʱ򣬹ʲôҪġ
ֻǿ˸ͷʯѾһ䵫ƾүԸӦ˹ȥ𻨼һǸеЩ֣ʱ誵ҲЦЦģЩͷԡ
֮˵ıٵˣ״ԪһҪģŷȺսĿϱǷѣֻҪսսӮһ״ԪҲʯ֮ˣָʹ»ѾʣһһȺ׵ľ棬»ʵ۵˼ҲҪְģʲô˻б״ԪʸģһƷƷ죬Щ̫ܣҲ֪ʴĵǸʲô˼״ԪȴһҪˡ
˵һЩҪעʲôʯ뿪
һЩҵ飬һϧźŴ·һֽţо쳣ŴŽܹܷ˽
ܹܲһģ߻ȫСүһֵĺԼҪȥ״Ԫһ㣬С˷ܵĺΣһĴߴʯߣż緹ҲҪԵģǰԺҴҳ԰緹˶ɽȼ˳ǣԳ


0167 ˼
ѾҼŵƣʣɨֵǰҲˣе˼һڽֵԱߴһӣף͹·
Ҳԭģÿ궼꣬˭Ҳܲˣ굱»ʵλʮ꣬»ʵʮλʮϣ˷ףŷʮһؿڣҪףģģʮ֮ʱָеĿġ
ÿʱ򣬳͢ڻʳǽ䣬ȴֲͬɵʥһҲ˳ǶԳƽѵһʳڱͲʲô˶ܽ˵ģܱ۸ȵʯֵ֮ϵʱѾ٣ǷЯףʱʱĻܿһŮζУʵַǷ
˳˳ǣ㱻סһЩո¾ľʿֱжӣȺӭͷסǳˮ˽ʯﲻɢ˿ȥ
һģĺڶ˼ۣ۾ȴһû˱ݣЦˣʯǰǹ񣬡Դ˿ɻʶʤ񣿡
ʯԼѣ˱˵ģʱѾĶ࣬ȭԭϳǽһ۳ʤûлˣȥȾơ
⼸仰ȴ˵ΪˬֱҲܺЩθڣȻʤһ֮±ǴϲһЦԴˬ죬ԸҲԼ˵һȥ
˻֣µľÿ˵·ʤְ˾ڣ̸ˣۣ롣
ʯҲ໰˹֣˼ǰС
˭ˣĴ󳼲٣ôŹȥЩ˵ȥýأ׽飬Ūú»Ƶġʤһ˵
ʤ־͸һƣЦӺһѻ죬أչȥ˾ǾĻͷҪ״Ԫʲôˣ
˵һԭͷ׻ȥҲ㰡Ҳͨͨô˵˵죬һ壬ضأ˵ĸƵġ
ƨɣʲô״ԪˣᣬеǶЩСӾ˵һ仰ﲻúŪ˿пû׼ͰŪȥʰ
ĺˣﶼأǿ۵ģҲȥ㻹û˵أĻͷôʶģҪȾƣʱɱֵǡ
ʤһԴȥˣ˵޷һٲǵġ˵˵Ļȴɦɫ¶Ե֮ɫǼһȥβ°ҲõڵڣŲطˣո˿űϾǳ֮ơ
˵ʯ˰ԶһʱĹؿ㣬νǲ㻷䱸ɭϡ
ʱЩʵʲѾŲߣԳǰϵһĶҲ˳ʱ߲ݷ֮ʱܿ¹ȺҰ֮ڲԶܶʹԳ˼
ԽߣȺ࣬ؾıʿ֮⣬ĴεľӣԼһЩæ߹ǲڶЩʯûжĹϵһؿʱѾб񲿵ļ˵ʯ֣ƾ֤֮󣬱ǰĳʯ˵˸˵Ĳһ·ϾûͣͣνУǧˡ
䣬Ųپʤϣ״ԪһʿҪμۣͬʱܻʵ۵ּٷ⣬˵ЩλСٶۣǻԺкܴĲͬЩʮ״Ԫʿ˵겻ļȷʵ۷ǳ
ʯĵȴϵǴν˵أؿ˼ĵǲ࣬ɱʲô˲ҪҲɵʲôǵɱ˲ɵɣ̫ӵˣǾµģѾ㹻Ҳûؿ˼ˣϢ̫٣ȴеİ˼֡
ЩȻǲܸ˵ģһ˼ŶԲߣһԱ˵߶鿴ȥ·ЩСҲΪ⣬˭Ҫգóһټǰλ״Ԫıǹϵδǰ̵Ĵ£˵ùңһ˵ȶ̲ţԹԣָʹǻһˣԼĻȻЩȥˡ
ǶɽʯʱҲ˽ʯģЩ֣㵱ʱôĹͣҲƽʲôͬһ״ԪȻҲ˷ĵģĪǡ뵽ɽϵɾЩŹˣΪ뵽ϵʱȫ͵͵Լ˵Щˡ
λСүС֪ɲ٣и˵ûϰߣʲô鶼ԸҪҸ׽˵Ϊֹɽ֮󣬾͵͵ĸ˵˼䣬ЩȴӸĸ͵ģ˼ʱɽǲŵģʯ֮䲻岻´Ӻ˵
˼ʱһѾʮͷһʮһ꣬ʮǧھУ֮ʯصأ˽һҲûټģ岻λСүϹ
ҲȷʯֵĶ侲ɣûֹ˵׼ǡĵ׺ٺЦűתȥ黹ǲҪմߵĺãȫСүɲǣʱ϶ŵĹͷû˧ȭͷӲ
һԳм䣬Ѿһ£̨ҲװһƳΪľΪǽٹٸΣһжѾͣ˵ġ
ûе϶ãųȴҪٿʼʱҪĶ࣬ٹ٣ְ˾ʵ벻ĶͬУ̫๬ŮĶǧ֮֮࣬ԣһЩͷз裬ĺˣ滤ľҲԵøӴ
֮ңɽѾ˹ǶһҲǧ֮࣬ЩţǶɽҲǶŴ֣ͷĳƽ˾һҲܼһεģЩ¶Ҳ⡣
ȫţʩʼ϶ţٴģ˵ι
ɽӦѲˣүһǺʥһ
ȫȴǵһЦִˣһ
ɽΨпЦȫЩŹ֣ΪӣЩСģ֮ǰΪɽҲ˵֮ȴ֪λСү׽֮ȴǼãҲǸܹɫûдô£ټŵΣԵڣദĵǲ
漴λСү㷸ëͷ쵽ʯߣҲѹļͣ飬ɲܸԵ˵Ҹû´ӲΣǰЩû취վǻүүҲοҸˣ϶Ĺء
˶䣬ٺ٣ȴ֪ҸһξεҲǿŻصĸ֮µ˵ҸûˣصĺܣɲҪ˵
ʯ㶣ȴѾ¶Ц⣬дĿգСС£ڵȷʵҪǰḻʵĶˣʷǲǻдһ侰С䣿϶˵ģ֮˭ֻע⵽ЩС£ԼأҲ᲻ʷһʣعˣҲ㲻֪ˣȻҲ˴ûдһĳĳĳĳ£¿״Ԫʯĳĳ֮֡
Щң񷴶Խӵܣһߵļѣ֮ȴҲ͸вûжٿ־֮飬Щڴ
ǰ߹ɽҲûаĳɣǾĳ棬ȺûɽĺХ֮ȴЩģֻˣԳƣֻˣ˾վڵЩ߹ĶеλòĽò˵ľȴԽӵʱȥˡ
»ʵɽ֮ͣЪ˳һȦǼĽʹһһɨʹսǽһܵܣϢܶԴ˵ĹȥָƣǽҲĶ಻֪ģټϽҪҵĶ࣬ɱɱǸģǶƷسҲ˵ɱɱˣ˵ǰЩʱλλֵ֮Ѫȷ磬󳼻ɱ˸飬ݱֻյľɱ˰ʮ󳼾ͱˣ»ʵۿѪϴ̨ʡةɱûˣǸɴֹʡ
ʱûмλΪۣԽЩ⣬ɱɱȥģյķˣʱ֪һϵŮһ˻ʵۣЩϵĶգҪɱûˣʵ۹ҲͲǵˡ
˳ЩִȣȴķŹ⣬ҲܲݣŤŤȥģϵɫȴԵúưʱĺһֹ䣬Ȼ۹ȥ
ԱߵʹĶĿҲӣ¼ǵãȥʮ꣬ɫĵ˽ԪǵĻʵ۵ֶӣ˵ȨС
Щ˵ɫ۵ף»ʵвһЦȻĽսվãĶԴв˽˿ȴ˿Ҫ˳۵Ķ࣬뵽Щ׵¶Щ΢Ц
Ŀת˻Լ谮Ķϣ⼸µĴĥʹĶҲܶһˣЩݣͷȴһ˫͸۾Ҳڼʹɨɨȥ˿ûע⵽Լ
»ʵֿ˿Ե̫ӣ̫ɹº͵Ц⣬¹һȾ۾ȴڼسתתȥʱͷʾ⣬̬ºͣøУҲ֪ԵĻʵڿԼ
ȴ΢΢һ̾ӰԼ̫ЩС󣬴ģ£ƫܵ׳ʿĹĲÿÿһж˧ֲ̫ʲô˸ʲôһҪסġ
סԼĵʧȴ̾Ϣһӵǲȣھվãֱֱ̫ӣιξ¶λӣǲǻһɱһѪɺӣ
ȴǰʱСȴںֵˣʱ˵һ䣬ǴػʵۣҪڣϣͳ˻ģһںƵĹҵֻЦ֮ССͱ־ҲѵãȻ˱˼̫ӵΪÿÿʧ˼ҲԽǿ


0168 ľ
»ʵĻ˻֣Ҳ͸żʼɡ
»ʵ۵ӣʹԪ۹Ǹʹսȴ޵Ŀ̨ϵĲãҳĵطҲ֮һɡ
˵ı̨࣬ǰ߹Ƚ£ݸɳֲμ䣬ʮˣˣûгǧ˵Ķ飬ǿߵ̨ǰʱ㽫ŲؿڴһźףʣʲôʲôΪ٣֮۶ȥΪ׳ʵǹ£ҲδضǾо񣬵ȴһǾٶǿ׳֮
ʯ濴ˣѾ֪ҲΪ˻ʼʾŪ飬ܽ棬ٿ̨ϵҲЩĲɵӣһЦʵÿ궼Ҫգÿ궼ҪһҲ巳Ľ˰ɣ
ȴҲʯ߳ǰ񲿹ԱƪЩ£֮еĿʱ֣Ѿˡ
ʣҿҲˣȳЩ㣬Ȼٿ̫Ա˵
ҡҡͷȴûô֣תͷ誣˵˶ܲλ˵˵˵⻹ǵһιۿ٣ңʵǵա
˵ֳֻԱߵŵ񲿹ԱдЩ°Ǻõģ٣ľмģǰｫ˼棬Ҫ飬ʱҲ֪࣬ЩӶҴţôŪǣôΪԺ¶˼˼¶ŪıϹʣС
һ˵λε鷽ǫͨ죬Զȥκ¶ûʲôı仯ϾԶϣ鶼λڰ죬ԶȻ٣Զͣ԰е飬ֲᷢı䶯ĵҲḡ
һΣʵ۴٣ĺͽҲ֣ϵĵӺһӱְ࣬ѾãӦ֣Ҳȥһ룬ֻҪ˳ҲԲˡ
û뵽ǻȴ淢˳ﰵЩѧʿֻ»ҲָʱڻʵٵһԹ䣬ù͸ЩȴҲס¹ڵأҪ
»ʵ˰֣ˣЩǳ͢ҲԹǣû֮ȣõǾţõǾ͸ĹҪЩӸʲôЩЩҪЩ˼Ҫ¶ŵùҹҪںֱɳҪΨΨŵŵľӣ޻ûֱûĵزء
һ˵ºͣĶǴس˼͸⻰˼ɾˣ°ѻ˵꣬˽̻״ʲôɾû֪ˡ
ʱֽͷת誣ͷʾ⡣
誸ϽվЦ˵˴ٺսսԾˣ͵Ÿʺλء
һ۴󽫾ġ˵һö˶ľ壬ľѵ¶Цݣһ˰۵ӣȴЩ
ԪĿ˹ȥҲмˣλʮ꣬صͰһ۴󽫾ѾõģʱΪص̫ȴһ֧ССĻˣõϢʱھͱˣҲΪԼˣʱ¾⣬һñȫû³ɲ£Ȼкڣ뵽ԼڹĹǰȡᣬ˱Ҳǲ޵ġ
Ϊʹ֮󣬵һ뵽Ҫݷõıλ۴󽫾ԭһȻλ۴󽫾ǴʯڶȴҲδûһ´ؾ֮ϵ뷨ûмλ۴󽫾һ岻ʾͰ˵ģΪ˵ǽĺܡ
ʱˣȴҲ⣬ֻĺʹؽսվãλ޽ľҲһȦҲûҳĸ߾ųߣ۷ʱȥλ۴󽫾˵Ҳ֮Էò֪ʵڵдˣѳ˷ΧȴһЦ⴫ԵŲõġ
ȴľ壬ȴǵһ֧ȫҰӣ֮鲼죬˱ߵǸŮ
˴ǲʹأҲЩѣĵТĵһĸﳯ֮ѧģιĸĸȴʧܵ˼һŸ֮׳ռȡ˰ȴһЩصĵݶĲֺڣȻϵǰ֮ҲеӰ棬֮󣬴һԹȴϣǣһս빥عƲ֪µˣТʵѾʧģԪߵʱ˺ĵߣǳƳɹҲǿԵģֻҪĹ뵽ٿʢľɫȴ
Щ˼ȴ誽˵˳˴ָʹŽŷۣ겻ʮһ꣬죬Ƿ
һҸĻͷԣʯŸʮ꣬ǰЩʱʱڹģʱԵܻãʱ䣬ҲЩͣΪ˷˵˳ƹͻҼ֮ϲŴ˻ؾ
˵һתȻöҲƴǣλҲģ˵һҸģĿ֮£ҲŲţ˭˭ӮҲͷˣƫ˽֮ӡ
˶ǵͷǣڳ˭ҲСǰ֮Ƶүˣһ˵ԲԲˮ©ӣٶҲǵͷ˵ģλүֵ»߬һЩֶţôģ϶ء
ĵ˵ͷֵ̫ɫȴЩΣЦȴδȥʱҲûע˵ʲôĥŷŸʵĻﵽǸʲô˼
ǶʹԽˡ
˵̨ǰŷۣʯ̨ǰ
ʯŷ͵̨¶ʱˣǵ֣ʯ˳ʱȫĿۣǸоܣҲĻ죬һɴδеĽӣ̧ۿȥֱֱվ̨ϣƮɣӸ£˵磬вԽȴЩĽһ죬ҲңĵﰵԸԼ˵һ䣬仹ЩڣȴѾᶨ˼֡
ŷֻ֮ѾһʯȴԴЩΣ۾ŵ棬û¿һۣһһǰһߵ̨£ʯһ࣬˵̨£̨ϵĴسҲ¶Ц⡣
ľʶŷ۵ģСҲǣŷۼӹʱıֻȡأʱˣһҡͷС첻µزµģȴЩүӶûʽ䣬ϾѾһͷǰ겻֪Σֻȡûл˵Լ´ĥ꣬˵׼ܳʲôӣ۹⵽˵á
˼䣬䲻Աߵ»ʵ۳ҿΣ޲ĸѡһˣעһӰɣҸҲҸ޶һģˣ䣬ҪҪҲѡһˣעͬӮ˵Ļ޽йרŸ޷ӣ˵ĻǴׯҿҲͱҪˣΣ
оڵ۲֪࣬˵˵񲿼䣬λʵﻹ²ģӦкβңˬڸƼѵʥ£ҲʥϴµĶҪȥˣǳˣͽׯ״ԪΪɺã
¹Цָе㵹ǻˣ޵ĶˣǲۣҲãô󷽣޸մµĶͳȥҲ̫Сˣˣ޷ӣ׼һԼӵ뻧ְ㿴ɺã
л¶䡣ЦеĵһѾӮһ㡣
ľһ̫ǱҲɫһ˵ʸΪ»ķȴҪԼģδЩֻݹٷŻ𣬲յƵɡ
ȴԱߴȤҸʶԶģȴҪһ֣ˣҵ˶һΣʱʱˣֻһپƱɡ
ռЩˣл̫ӵ⣬˱¶һ֡ЦϺ꣬еɫûܹ֪Ǹʲô˼
ľ˵Ǳȴվһˣػʵ۱£ʹԸ¶һ֡


0169 һ
վ˲ˣǴʹսҲ֪ǲϰʹȻλʹߵЦǴЩ۾Ҳţ˵ҲѿֻҪһȥȴ˵ᡣ
ȺüͷԪףȴһ˿΢ɼЦ˵һЩûĳãԱǿʢʵܱȵ˵ġ
ҲʹЩİԼǼʶģ˴ЩʹûֳӲֵĵط˵Ҳռ˴󲿷֣ЩŮ˶ɱҲǳе飬ĵλͣľӵλҪһЩŮ˸߸ϣֻλʹɫ֪һʵû¿ģ˵δǼ£ŮǸؽΪ˺ãĽԴܵУ⽻֮£׻زصס
֮ǰڵĴҲǷΪɣеҲӦ𽻺õģǻʵ飬˴أ˿Ȼϣ۹⻹ϬʣȻСĴԽʹҲֵĲ䲻ȣԼʹսˣλѾӴ˼ʮףĽΪѣ𡭡
λʹ߱ʱգҸͷˡ
ȴ»ʵЦЦĳսһۣ赭д˵ʹҲ£ȴ֪㿴һʹ۹ѡġ
ôһ˵ԪûֳξͺһڶŪӣΪʵ˵٩һʹЩʧ񡭡
սȥ˿ûԾȻʲôʿиǴǰ״ԪһȣӮˣ״Ԫģ֪ػʵ۱¸ҲҴģ
⻰¾ǲȻɫҲתĿλĴʹŮ˶˴ص״ԪԺرؽΪЦͺϺݺݳһǣڹ֮Ľʵټ
˵Աߵľһһ˫ӥֶս̫СĳͷΣ˴Ͻľ壬һССʹԶĳͷұǴʹͷˣȻ޻ˣĳұضͷ֮ϣҴضʱʶһ´½ʿɸ𣿡
һ̣ľ뷢ţɱڣ粻һ˰̵ͨһƬԵø}ˣһ˫۾ʵĵ㶢սסﻹǸˣֱͬһֻʱ׼˵ޡ
սϵķ鶯˼£ЩɪźʶԼŬһᣬ۾ȴûҿľ壬ʹҪ˵ϼӲһմˣѵ뽫еԴڴ𣿡
ͺһʪĶ˱ϣݵĿԼıϣͷһأʹս¶Ҫλӵģȴ˿ĲλӵֶΡ
뵽ڨЦһ£̬Ҳٺ٣ǻʵ۱ٳɱ˶಻ɣҶʮǧƥʮƥ˶ʮȫǾϸѡĴӡ˵ЩƸֽظͦ۾ҲϻһƸҲȷʵһܹӵеģŮЩ໥ҫڴΪȴҪĶ࣬Ҳ⣬ϾŮ뵶ֵͷ̫ȽϺǧʷͺһҲ
̨ϵĴڳתȥҲܵһʹǺˣ˿û֮ģʲôʿأ󽫾ǲŽи磬˵ģŮм仹ʲôʿˣ
»ʵҪ˵ľļסĻͷãлƽӮģ͵޸Ļˡ
սЦŵһлػʵ۱¡ľŵЩľʱȴҲûٻϽͣվǸȴɫһ䣬޲ȥһŽ²ļһȻôԵĻȢعģ˼һ仰Ѿдǻȥ˼ˣɺһﾹȻʲôû˵ƽҪİ
ʱȴҲʲô˵תͷеѡĸɲҪѡȻӿɾû˸ˡ
ЦЦһľ壬ŵȻŷ۳۴󽫾£ϳѡˣܲдİɣ
۾תֵ̫ϣָϽȻѡŷۣҲֻѡʯˣߵ۹Ҳġ
¹Цͷȴתľ壬ľʱлŭ۾Ǹսֳֻŷۡ
޾ѡʯˡŻʾ誡
誴ʱҲѾվ˰죬µĶȴսЦŵ֪ʹǸʲô罫һΣ
ȴҲԼ̣Ⱦ״Ԫս֮£Ǽ˱ˣˣصڣʱɲǽʲôϵʱǿ԰˫սʯŷ۲źء
ǰŮ󺺳ʵЩ׶ҲȫŨҵڸסˣֻһ˫֮۾¶棬ֻһƤۣ¶Ǻëؿڣֻ첲Ǵֵĺ˵Ĵһ㣬ټԴϽʮ跢滹Щζ죬ôҲһͷɽĹ˳
˵Ůһ壬԰ɽˮŮ棬ͳνŮȺһǺ峯ʼ棬Ů沿֮໥ɱҲǳе飬Ů㾭ŮĵΧԣԵĲҰޣЩˣ˱һΧԵģʱˣͣϣΪγʹأȴǻġ
˳վãҲ̨±žžһڣɽһʯߡ
ʯҲаˣĴǹĶǣûжŪô΢΢ɨһ۹ԱߵĴ󺺣ﵹǾͷϵĴЩִķ
̨ϵ˵ĻȻûô޷ǾǱ԰ˣϸĴһȴҲں󺺿ȥ׶ģҪʤϻûʯǰʱһϵĶƬѾˣиһлʲôܵٶȣӥ۾֮Ļӡ̵ͦģʯɲˣ޴ž޴ûʲôҪ˵ٶȾϹˣ˷֮ڣٶȳɷȵģӹɣ̩ɭһܴȭٶȽϵĵҪ̩ɭŲٳȦʮ̩ɭҲʯһģһͣĶʯϲġ
Լľ޴仯ڳУ¼Կѧ͡
ϻ˵Ȼ̨Ͼ誵ʯʿ˵ˣӮˣʮǧƥʮƥ˶ʮϸˣҪ˴صźá˵ȴе¶˹֮⣬һ䣬ԼҲҪСġ
⻰һڣɫǺıսд˹Ȼ޳ܣñ˵Ķˣǵ˵棬֮࣬վ̨ǰŮ滰˵һ䣬һ˱䣬ɱǡ
бһۣ֪ҲûʲôûڴصľʦҪص״Ԫɾ̲ˣ̨¿ʯݺݽһӣնĶҲʯûַԸ̧ϱӣѡС
ŷʱȴѾվ˳ϣЩİţôһ⣬ӦİЩʹͣԹԣȻѾˣŮӶడԼãü˿ҲĲǣͷһʯͷ˿ȥ
ȴû뵽誵Ŀģʯô˵ҲģȴҲʯԱ߿ţĿ֮£ƫ̻ȴڸһ̨ŷиʧȴǲý
λˣڱԱתһȦȴûֵģǰʱһҰҵģǰѿװΣһҲûУٿ˿ԼĶ֣Сӣһߵ˱ӣһڣŮ滰ŵ˼ɣҪֶԵС
ʯЦЦñãõǹʹĶֲܴڣǲù˳ֵ֣֪⡣
ߵŮ󺺼Զʱ̨̨¹ۿ֮˶ס˺̨ϵ֪飬һα䣬ֱһССĽ棬˵ȻɨأӮ˵ȻʿܣЩʱȴǲЩˡ
̨µ˴඼پӣȻ֪Ϊʲôֻһι״Ĵ󺺣ǴŴ磬Ѿ֪ǸˣŮģﻹԵĺˣȻĵϣʯʤǴ͵ӣȴҲǰģȫʱɴֱ˶ɽĲϣƽն໰ҲеյĽţȴǱյýģСץסɽԴٵĶɽֱ졣
ȴ֪ΪģԷվʱŭһѹӱ˹ɽһ˿ֱܽٽҰƷǰʵûзս»мڸС˽ֵģֻսپ˺ˡ
çײĶʯֱþӽ֮ʱ̧űһλɨڶԷĴϣǰһ±ضŶԷĹؽڴȥģӴ󣬳ʵھɽﱻŭĺҲˣһ΢̧ߣöԷͷƫһƫ
һ󣬴ŭһһϣԲȱּĺϹһˣȺ˰ʹҲɽ͵ҰԣӾӲӲһŤɳȥ˲Ѿץסʯļ
һס˶Ǹ֮ҲҪѣο˵Ĺͷ
ʯĹͷȴҲȸϰ֣ټӶͬ磬ȫ֮ʣֱѾס˶Էĸ첲Էųȥק˻һűڶԷĸ
ʲôˣػŻ£ѣ߻ʯһ²öݺݻ֮²ЧʱȥʹţҰȻŨҲ͸˾Ϳ־֮ɫ
ʯ۶ֱۣűɱˣֱӶԷ۾вһ̶۶ԺһԼ᲻Ҳôһ죿ͷǶݣҲʲôĴ֮ˣҲԸĻ£̨Щע֮½һһɱˣȻһҪ۶϶Էֱ۵˼֣˳ڶԷһ£󺺺Ȼ˵ڵأĳʱѻȸ


0170 
ŴƤ۵̨ǰ誵Ҳ˵ģûҪŮ󺺵дȴѾˡ
ʯҲֻŽиأҲ֪Ǽ١
ֱʱ̨µľǲŻгţ˭ֻǵʯ֮ԾͽˣĲͻǸŮ˾һ㻹֮ҲûС
Ǹǹǹͷɣ
ļһﻹҵҴۣԼư԰ɡ
һʱ̨˵ʲôĶУҲ֪˭һɤӣ䣬꣬꣬ꡣ
ʼһˣʮˣǰٸǧˣԽԽ룬̨ǰΧĸʿʱҲǻеĵͨ죬ܼһģУ飬ڵʱĴ˵ԷСȴǧ˥
ǰ䣬ʿᵽ߶Ҳͷͬһ㣬̨ɽХĺ̨ϵĴسҲ¶ɵЦݣиϲʵ۱ֵһͽҹ⡣
˵ȱȣﶼǰ̾һүӦű͡
»ʵҲЦĻЩģŮ˾׳ʹıضҲǴ֮ܳӮȴѾϵ棬Ȼûʲô¶ѾЩš
񲻹Ƭ̣رʤ֮࣬ȴǾԴӼλûд˿̸˹漴ҡͷЦʯ˵ʲǫ̂˵
ؾϲЦտʹɫɾͺÿˣսһţɫˮҲţ˹ڡҲ˼ˣȻǸȥ׳ޱȣؼʱȴõˣЩ鱦˵Щǽʹ׼ҪͳȥģɵӮȥڵĺܵģܵĿһֱԼϣ󱳸£뵽ľǻȥ֮ñٶӣڽǰԼ˵û
ʹǱߣȴɫⳡԱûʲô飬ǴӮˣǽӮˣνĽ֮Ԫɫ΢΢һ䣬ƴһģõӣֻʿ㲻ܱȵ˵ģ뵽ЩĶ˶תͷսģȴһЦ˳
ʯл㡣誵ʱ
һʤĵɣʯȴҲ֪ǰǰʱʿڹѵЩҲǴʱŮͺ˵ĳ޸ʤ˵ȻǼ£ʷᣬܲеõȴҪԺˡ
µŮ󺺣䣬˸̨ȵʱóһƬ֮̾ôȥϣЩ̫ʰɣҪʲô
ŷ̨¿ˣĽ֮䣬ҲǴ̾һϽʹأֳԾоչˣôõҲ֮䣬뵽Ŀ̨ϵĽʹתתȥﵽϣЩһﲻģɳҲһЩŮҲǿŻˣʵֵıԼҲܼһöã䲢ʯֻ˵һЩˣ뵽ȭͷȴ߬Ľģ¶˼һ״ԪʱһҪ߾ȫҲ˿صʿֻʯһ
ȫƶҪ˵ģֽı˭ˣǲͣʵ϶ţ˵ܵøʲôٶ
û˻شָͷʮǧƥʮƥ˶ʮǼǵñ˭һһӵһϳɵ˷߶ţ۾ڶɽȥһ䣬˵ôˣȴʲôƵģٿ˼ң˺˾ǲܱȰЩܺȶپư
ɽƲƲ죬˶һͦҺ˧飬һսϴģľҵģȶõȾơ
ЩʱĲ٣ǰദѼʶ㣬ھʦͷҲ죬Ȼû¶ЩֵģǱ֮ȴǰЩȥЦҲͲĺˣԺٺһЦǶأʱЩûҪôǺȾƣû϶ţһ͹ˡ
٣ǸһϺǲˣҪ˧һ˵Һ޲ܶ˺ˣۿͷۣˣ˵ӽϾˣû¾ҹ˵ôģ
Ŷɽһ֮ɫȫٶǹЦʱ˿̣ҲûоãСѾ˺кεȹ̨ڵǡ

涺Ȥʯ̨ϣŮڵϾҪ
񣬿
ʣȴ͸ãʯ˳ֱˣ˳㿴˹ȥٶȴЩԽʱ˿»ʵº͵ɫûԸʱȥûȤģгȺ֮ȨĵǰͷŤ˿ȥ
Ǿʱʯô񣿻
ˡ»ʵЦҡҡ֣ԺҪˣӦЩ첻µزµӣˣʯ
ʯʱŽĿ˿ȥ»ʵ۵ѾΪһⲻŭԲģЦ˵Ҳ˲κðͷʵ۲ĺᣬҲûӺûˣ治ͷһ
ȴһл¡Ѿ׼ϡ
»ʵ΢Ц´꣬Ѿˣ俪ʼؽ˷ˣǸѧ³˴ʱˣȴҲ治ʧ
ﰵԴĹԱҲĿۼʯϣͷһǸ̾˵ᣬѾڰֹĪҪһλ۴󽫾ľʮӾ״Ԫʥϼǰ;ƣǵ귥ۣ֮гأľȴսߣǧʿ˴أ֮㣬ľԹ¾֮ʤ׷ĴΧ࣬ݲʧ˰̣һҲǵһսġ
ʯҲСĳ棬ûм֧ţȴҲо֣ϣЩССʧֵ֮ҲݲȣټϿϵ˼ҲϲĽ˵ļٹ꣬ѱһ۴󽫾
Щ˶ǹٳϳһӵһ͸˼תѾѾʼǲڴ˵ʥ죬Ƕ˻ϵ˼뵽Ժ˵ǰ̽ˣô£һ͢¹ʲôֶΣѾ뵽ԼҵŮҲǺʣоأȴûʲôӦò᲻ͬģԼȴܿڣӦҸʲô˵أ
Щת߹հ˼ǱѾЦſ˿ڣ費ȷʵд󽫷緶۹⵹ǲ俴Σ
ľѵЦЦ۾ʯòǿϧˣ£ѧҪ˲ţϳߣҲΪģϳս꣬ЩĵڵģǺѧ֮ʱϳߣҲʱ̵պΪҴض֮ţΪΣ
Ա⻰жһ󽫾Ҫŵ˵ʦˣԹԣˣܱ󽫾Уʱ̻ҲŵӵĴˣĹҲֻ˴󽫾ɽԺٻ󻹲ֿɵã˿ɾͲôˣ󽫾ھ˵һҪͽû׼һ˶ϸŹǰʦ˵ģֻ󽫾һ֮ޣǵУҲضݺްˣλԪϣɳ޽ļֵڡ
ľ˵ⷬʱ۾ȴһ˲Ҳû뿪ʯģȴԷûһ˿һĶݣ۾Ҳû߿һ£۾ȴ̨˵һȥ쳣רעŽĿŲص»ʵ۵ϣ㻶ϲɫǷﲻǰһнУɫɫĶˣľȴһҲޣΪͷһҪ²Ƭ֮޶ϲشģ֮أָֹ굱Ǹӣв˼֡
»ʵȴҡҡͷЦŵۼҵӵܻˣõŴң
»ʵ۹£ľȴ̾Ϣһ˵ӣ鲻̫⣬˳֮󰡣Щӵܶˣûһģ˵׼ʮ汲µǸܹˣЩ٣μӵҲԽԽ٣еĸһֻ־ùƾǵӹأΪϷǵڿһҲûУҲˣܵñһֱҲǳӻĸ֣ոĵӣһﲻФҲиտǵˣ³ȫϳͷ
ⷬĳ˵ЩʱˣϾΪ´֮ˣԳ͢Ĺⷬ˵ȴûһǰģ»ʵҲ˼ı⣬ЩܣӢ۳ĺȷʵб֣漴ĳӲ
ǺЦĿľ嵭󽫾粻꣬γȥѧҲܶѡǣʯҪõģҪ޵Ѵ
˵ҲתͷЦŶʯ㷽̨˵Щʲôû˵ҪЩʲô޿ſԸģԲᲵˡ
Ⱥһ⻰۾һȵĿʱʯϣʱ򣬵ϵŮ䶯˼壬ѹӣʯվҲǰ̾˵ǿ׳ǳһǳ˰Ҳþ۶ϣǿ׳ЩģҲûһʱ˷ǵû£ôˣȥһţֽ˹ȥ
Ǳߵսŭ챻˺һԣζԲܣʱﻹ̵סʱҪվһֻϸưļͷ֮ϣ䲻󣬵ǧ֮ѹ˼棬սһսԹ
ʯ˴֣˾㵵Ŀ֮йڵأ˵Ůиأ˵ģҪƾ˴ãūͣɱ֮س˵ģҲ֪Ǽ١
ʲô˵ģ˵ɹ˵ϰףڲԭЩӣɹ˵Ĵ˵ļ࣬Ů˺ɹ˵ϰ࣬Ҫ峯ܶ׶ܵɹ˵Ӱ£Ҳ֪ڵŮǲҲһʱȴ˵ĺһ


0171 
»ʵɻĿʯһۣתͷսʵʹߣĹأ
սźһվ֮ǰĽ֮˵˸ɾȴһ˾ôʵƫĺܣŴػʵۣҲεʧ񣬹Ϲˣڡ
ѻ˵ˣѾЦǾ˵ôˣʯ˵
սҭͨ죬ȴַãȴǺ˵ô˵Ů˱ǵˣӾȻѾ꣬ȴܷܲˣôߵҲŻסһЩۼ߹ˣ͸ū͡
սһ±վļŮҲͨ죬ʵ۵ǰ˺˵ۣ⻰˵ȥҲûټˣЩʹʮа˾ŶõԴλӵͷ΢һЩʱңջޣɱһҲʲô˲õĴ¡
˳վսߣϸüëҲ̫֮ʢһ˫ϴ󣬵ȥȴûʲôƣ۾˸е˵䣬ʱͲ˵Ҳˡ
ʵ۱£ҵ˴ʹڣҲΪǧղ֮ܵҵȣ罫ҵȶɱˣͷͻȥҴװʿһˣһʱͿ̿ǽձΪ£ں
ǽˣ˵ȴ秵ģ˵ȴҲΪǣ֮£սڷͰ֮ˡ
Ҳǻȥˣ鵽زûԲתأͼ֮ģϾʵۺ񣬺ֶųֻҪϼسسɵģκλڽǰʹʹʵǸģ汾û٣ǽһЩŮݵĻëѧ˸ȫѾ⣬˴ƽعһվ˭ضҪԴƺȴòһʰ̯ӣԱߴ¶ŭĿӵӣ˵ǴȻȴѾ
Ա˶ʱʱȴЦװȴҲûܿһҲ˰ˡ
˵ȴǸ߰࣬ʣЩ֮һζ۲Ŵ䣬ڸǰ˷ڲ⣬նʹԸΪն١
誻δ䣬ʱ˸͵˱ȷʵնʹҴأӦҴǣӻ죬ȴ˰Ϊʵʹͣնʹǲʹȥʽ۴ʹҴ¾һ¡
Ҳ顣
顣
һʱ̨֮ϾһƬն֮
ʱĴغʯ֪ĳͬܺǱҪЩڴ֮ӦĶûУͲ˵ս֮ˣű»ʵһ£ʹͷصĽʹЩѾɫʼףӲȽЩˣȷʵͺܴĽЩܴʱûƳ궼깱ͳƳȻ죬ʹһÿ⣬ūϥ߲ڽЩУ˵ųҲˣȻսҲĳϣҪص״Ԫȴںɵġ
ҰĲ֮ҲĵͲúͽսأ˻ΪãǼߣûһʹġ
̫ɫ˱䣬ˣȻǱ߾ܿճȴҲֵ̫ȻѹһЩչ˵ĻصܣλնɱʹߵܣЩ뿴ġ
ŭѷǴսߣһ䣬ʣԶǳսնʹɱǣҴغЩк촦˵֮ڡ
»ʵ΢΢ͷ˰֣ߣһڣ̨㾲ֻ̨ϻصˣʯкλ˵
ȴûһ»ʵȴѯǰ˼תһ룬ȴҲЩȻ⵹ʯʥ赽ȵĵزݱ΢˵һ䲻ĻԵЦ֮ҲǲԸִ˵ģϵ˼˵һҲҪˣ±Ҳܽ˹ȥʱ˲Ȼ뵽˻ٳ˵նɱʹǼѪȣҲ󲻼ġ
ʯȴҲ뷨Լ³ģֱȻϴѯСŹһ仰˵ʲôŮ治򲻿ɵ֮Ůмʿĺܵģ㣬Ů溺ΪעǽʹӮ˳ģ˱ǴߣӮãǻع˹ԣʱӮˣͰ˻ȥ֪ɺã
áû˴ⷬûߵĻлعľѾһҴж㵱Ǻ
»ʵҡͷʧЦ꿴ȥϳɣ˵ĻȴЩ⣬սΪߣƾ£ɱ˶˵ʵһ練һŭͷ˷߿ԣȴܣض֮УһһԵǰ˼룬ݲð˵ġ
Žʯ̨Ҳȥˣȴ˵ôһвɿЦ̫СתûѧᳯϿ˵˼ⷬ˵нȡ֮ģسϲȱԲ֮ȱȡ֮˵ġ
ʹΪΣ
֮ʱȴҲݲýʹʲôԵͷˣǰ۾áתͷöǶ̨ǰصʿ
ʯ۹¶һ˿ЦԭǸˡ
λɫ˺죬űɭɭʯһۣ۹ɱ˵ĻʯѾ֪˶ٴΣ⼸ȷʵǺ˻Ǻ˶һЩ⼸Щ޵ĺ˺ˣγʹأҲ˼ڴкܶ࣬඼ڸУһһԺ֮ʱԼȶЩӥȮ
ʱҲ˲Щϵ飬ǰһǰŪó˵ūͣľͲԼˣǵʵ۵棬Ҳֻƺһʲô粵
һ򣬱Ѿɫ˵վ̨ǰЩ˴ŶǲͬһȴƣưԴŲӣζ״ģоȻһ⣬ŴĵĺУ⼸Ȼһ۾ͷϵӣǧĿ֮£Ҳмģ˸Ŀбܿһ
»ʵۿ̨һۣ˵ҵٳʯҲù˼ɡȥɡ
ʵѾ˵ҲûʲôʯȻףȭһ˿̨
Уһ˹ȥҲ˵ʲô滰ֱӻ˻ֱۣһɡ
⼸̨λһ֣ǺЦʯһȶǶģ廹㣬ҲǲСЩûڵģŮǼĶˣֻҪϣȴûһЩѧ˶֡
ʯΧм䣬ǵʳĸֻҪµǱޱ˶ԸһЩСһȥ֮ٻȻ㲻⡣
ǸǼ꣬һ˳˫߳ͬһ˫Ⱥһ㣬һصĳҲţƽһȱܽڴϸľ׮߶ϣ갤ôһ£ǶϽһˡ
ĻսȴʯԸ⿴ģ⼸˵öԸ˵սκһ˶ûľḻ
ֱڵ֮˳ҡβʱֳһ᧿ΣӣǺдϲ֮£˫ȸͬ籩˹ȥһٱеУȴûѾжԷ첲£Էȴһ㣬˱ǰΧʱһ֮࣬ȴǾô˲ˣͷһֻеһһȴǽŲһ
ʱʯֱһ䣬ˣһѾײ˵ĻȴѾ˵ģ˱еͷ֮ˣ˼ҲգվĿѼı
ĺǸߴһ֮£˫ץסʯļͷ뽫Էӻ׳ȥʯıѾã⣬ڶԷ߹ϣȻٲ飬⼸¼þȫ˳ҽУŹͷѵѪѾͬȪӿ˳
ûأʯһֱѾץסĸ첲ƺһ˴ӱ˦˳ǰǺҲֻһһĺӰڸסߣűһҺУα˵ϣѪĽ֮£˾ǱʯľĵķѣһѪųѪ֮Ķ۵һ±ɽ˿ȥΧһѪ¡
ʱһļžǱŵ˸󡣬ܴɢ˿ȥһǱĳŵɵˣ۾ֱֱŵѪģһţ뵽֮ǰ⻹Ĵˣɤмëë췴һҹ˳۾ȴҲŲطֻĽл˼ֵһƨ˵ϣһ壬ͷһһ𣬽ԲĻճѪ˿Ҳ֪ǵһλ˳ȥ
±ȫעĿıԣʼʱΪʯľٶһ޴ţʱɫҲһףǿθĲʣર죬ȴúﶼһѪ
۴󽫾þսˣʲôûʱҲֹúݵСӡ
̨ϵڳ죬תȥǲǰʧǣҲҪһġ
ʯ˳ϱϵİ߰ߵѪɫһӼ䣬İزб£ⳡԼҲûԤϵĵ˾ͺƵʱٶٹ֮ӭݺײһʱң㣬Ҳֱ˴ˣȫ֮࣬ЧȴһĲҡ
ѪζŨЩȴһ񣬴ߵѾҪſ޳һǰӭһȳȥԷĲʱͬ黨Ť˼Ťصڵϡ
Ѿɱ۾ѲһʣµԶԶģųǸµֻ꣬ҪǰԼߣǲֻʺˣ䣬ʱɱˡ


0172 ״Ԫ
ŷֻ﷢࣬θҲǻջǣǿһҾ¶ǣûһطǶԾģȴҲû˵ֻǰһĻҲ̫̼ЩʻĴ˾ôѪģһ𣬱һڼˣʱҲһٿǸѲĹ˵Ӱϵĺëը뵽Щ֮ǵԼȥλͷ״ԪԼҲôһӡҲƲסóһˮ
֮ǰֲ̨ͬµľӴųһƬ۵Ѫɫ䶯˿ûԼһӮ˵˷֮飬ɽһһĭ춯СȴǰԵһ
ȫʱҲʵˣ૵ԹԣҾ֪Ҿ֪˵˰죬ԼҲ׵֪ʲô
ʯҲѾԼЩͷԺһбͷٲ˵ˣʱȴҲ룬ԱʣηηӣѾ֪αҲ͵Ϊֹˣת󲽾̨ϣڵأʯҲ
˵ȴŮ󺺺ֶ˼˼˳ֱһȭڶԷͷϣԱ˶죬ͬܰĻڣҲǵùԳǻжȹ̱ͲߣôҲ֪᲻ɰ׳ա
»ʵգһ۾ǿ¶ЩЦݳҲˣ޿״ԪҲñˣôһ޿ܲˣǿأ
̨Ҳýڽסľսڣ׷׸ͣսλӵɫǶ͸ɫ֮Ҳսսжȷʵǻ֮أ˭˵ŮҰţǰ˲һҰڴҲҲһġ
ȴ۴󽫾񾭼Щʱϲֵһ¹ͽ
»ʵ۰˰֣Цŵ˵㲻֪ʯޱźúһĹõģôһ٣ս󣬵޲ˡ
˵˶ӣǹЦٳûϣѾ崣۵ʱϣֳʲôɣʱ˵˼ȴǳͬ
ʹô˵»ʵ۵û⼸ɫĽʹ˳һ䡣
޻˵ҽʹǰǴ޺֮⣬ʵ۱һ棬Ըðƥ໻
Ȼ˵޻˵ʵȴ˵һѣڳˣ϶ֳ֮ɫƥȻѾһӴĲƸ壬֮ǰ㲻˵ⷬ򲻹ٲ˵жǰ֮Ȼ壬ŵġ
ʱ»ʵҲ˲ͣ봫в£ǰǶ˵˲бɱ¾Ҳ˵˺ȵҾƣÿˬ⻰ȴǴ˵ģЩʹߺˬδ£Ӳʵᷳ¶ڣ֮ǰȴЩڽˡ
ȴ֪ΪЩԴѾ֮ģ˵ЩʲôýǰֻȴüͷһʹԣŵһԾŶ֮˵޿ʹھɻתʲôʱгӢۺܣؽֻȥˡ
⻰һڣߵĽʹͨ죬⻰˼׵ĺܣĽʹȴûһӢۺܵģһ˵ҲûתֵأλҲٶ˵ʲôݺݵǸսһۣһĬĬȥк˸Լǲĵ˼Ǵ˴γʹҲй۲سҰ˵ȵ˼֪˹ĶҲǳ£˴ʱȴһôܸĵˣٿһ۵ŵһĨݶɫһ
ٵʱǿˣǰ״ԪҲ飬ŷмֲʣۼʯƣʵҲʵ˿
ʿ֣ǧ˱Ǹǧѡģ״Ԫۣ֮̽⣬ȴֻȡʮʿһʮˣձϿȺĿѧɺѵöˡ
˵ȻǻȸԾеĸϲԲ֮ͬҲеģЩ˿ɲʮ꺮һб½磬ӶھлߵطְģеȻϲеҲɥȴû˵Ļصġ
ٽʵɰٹ滤ڼݻعʵߺ󣬾У˽ʿȻҪ׼ϻϵʥѵ˵ȴǺԼȥԾˣӣȥʶһ¾ʦķڣٱա
Щ̸֮Ļе״ԪʯˣȻ˵ʲôĶУʤʹǼĺ£ȻҲˣȴ˵ʲôĶˡ
е̾ף״ԪʵģҲнֵڽʹǺÿɫģҲ˵ֶβ̱Űʵʧ͢ģ۷׷ףûаȥ˵һصģһ£ҵľҲЩкܶϼجˣ̸ʵУȴҲ
Щ˿ڿഫټЩݻľʿҲʯһս֮󣬲ʦ
ʯȴûԾ߬һһŵķԱߵͶɽԲ۾Ͳֵȥˣȫһ˼ʶٵıģ۾ȴǵתҲ֪Щʲô
ʯһ飬һׯĵ飬滹ʺӡϸ֮빹ҳ֮࣬һǽʹ͹ģ˵Ƕ˵ĲҪһ£ĿĲѵŮֻȥģʹЩֻׯһʹʯӵǧĶأ⻧ʮĴˣ֣һлʱԺ䣬볤ҲԶֻϳʮﴦʱҵֻǴѿ׶ΣټϸǮʽһ·˵ֵͣԴʱ඼ӵĵ𣬱ЩʾҲѡأ뵽ЩģֻЩǷڳǰȵķˡ
ʯЩȴûʲôֻǴԷһ£ȴҲûʱһʶôɹ۵ĲƸŮǱߵĶʮƥЩĶƥͺƥȻͬΪսս˸˲УԵִйƥֻʣ˰СɹƵʣµľѾûʲôˡ
ʱͬ򴫹ٺԭƥӽ֮Ǹߴ쳣֮ﲢټ֮ǰֻЩζСĺܣűû£Ҳ֪Ů˴ƥǷҪһЩ
۳ң˷Ȿÿе룬ǺܶС˵Ҳҵľƣ˯Ůˣɱɱ֮ɼⱾѪжĵеԸʯѪδأȴҲࡣ
˧ɽƣЦĸģǲׯŪᣬСѾŶǰҪģͷЩͣܲסջɣٺ١
ʯҲһЦֱ˵һ˰ɣмҾĶǰѼ˽ôĵط°ŲˣԺǵڶˣšȽ˸ӸŶȥҵļҲһӹ
ãáɽͷףȻǸ˵ģʿһüסϻׯԹԣǰĺ¿Ҳû뵽ģԼľʵӢ֮е֮£˶ԴҲǻθûꡣ
ԱΪĽȻҲЩʯڵңЩˣ䶯£û˵ɽһֱʯߵľˣ֮£ԶȻǴвͬģЩҲͲɽÿ
ʯƳһۣл˵ôµġ
ͷиܣҲѾСˣֻЩ׾ݡ˵С͸׽ˣȴﲻʲôæʮͷˣڻûгɼأǰЩʱһĥԺ־ٸޣ
һˣҪֳʲôɵöšЩ˼ҵӵܣʯЩĵġ
ɳɡʱЦĸʲôƵģԵĲ˵ұʵأֻҪ׼ЩƸܸɸˡлͷԺֻҪˮȥüͷ
ȫԱƲƲͣ˻ǵϢ߸ϽظҶ˵ˣֻҪ״ԪﻹһݺأүүʹҲˡ
ߣߣζʵš
һ˵ģȻһںģɫ֮ЩֻʣѪĶ˵̫̼Щǿû³ѾȽϲˣȴǲԸٶһ̵ġ
˰߳ʱյĳϣǻıԱǣƥָָʯҲϤˣҲǰĲڣﻹЩԵõĸоϻһҲӵģһȴҲԼĸԸ»òأȴѾʹĶ˽һأԺǺգﰵ߶һ䣬Χǲľ䣬һƬﾰ󣬵ʯȴһƬĻȡ
ΧһȴѾ˶ʱλʤʱЦԶѾȭϲԶͷ״Ԫ
ɽﶼһ䣬˵ǻӪר̵ġ
ҲǹɣʯҲ˵Զ˻֣һһ񲼰Ķ˹
ǰʤ˳ùЦŵԴˣȻʶãĳȴӢۺܣԳʿû׼ȴﱸЩԴЦɡ
˵ȴǰ˰֣˲æƴǣǮİҲۣ׻˵ĺãʿѱãҲЩˣɳ֮Уˣһش˵У뽻ѣ˲Ҫƴǡ
һ˵һƿ񲼣¶ĵʣʹӣ沢ûʲôװΣֻĻǷȥԾС
ʤ΢΢һɣһԵǳĺᵶʽֻһ룬һɺѾüޣĹâȴѪɫ
һɱʯѾĬĬ߶һ䣬С׭ʯڵˮƽϵǸʲôּ
ʤѾ˳񡭡


0173 һ
ѵҲӦȡΪ飬Ϊȫ֮⡭˵һ٣ҲǾͷɲôãǻһתЦŵ˵ӦɱµµΪ֮δʹɳֻдʵ
ʱʯٲ֪Էɵ˼˵ȥˣһЦ֮䣬˳Ѿ˹һ䣬ѾʣһĨڵ֮תȥԱߵĶɽͬʱһõȴµĺùЩǮףʯ˿϶ǲյģһѺõĶҲˣѵȥʵ޻ȴʵֵ϶ƣ϶ߵģ糿ʱԼһ˱˻ȥȡ˼õĿ湻ġ
ʯߵĺᵶȴǴӾеȡģУӾĶвõĵʯҲǵǸӹƧʿˣͳദЩʱҲմټϽӴֶݣҲࡣ
۹ת⵶ȷʵϲҪǰύ˼ҲǾˣ̫ǳԺύɫɫ˵һˣЦЦ䣬ʣȴδݻصʤǱȭ⵶ʯˣֻǡ
ԷԼĶʤдϲҲҳֺñҲܲףһ뵽ЩֵһһӰͰ־лӣͲǸζ˽ΪЩӵǳԱû¸ɣŭģ˶ǿŮʲôģõĲˡ
ȴҲ֪Щ˵ҲҰĲ֮ʱӴ඼ŵ߾ȡһҲԸʦôᣬʯֻΣӡ̣˿϶ҲǸʼįģڳǽϱҲ֪Ǿ׽ģֶ״Ԫģʦ£֮󲻹ھʦΪ٣ǰ̿϶޿ʱָ飬ңԺ󻹳ܽҵ
ԲŻô˼ʱʯδҲ֪ԷǸʲô˼Цʤ˾ٴǽҳݵģд˼Цˣ˵˺þƣղѩ¥Сգʤ˼ǰȥ֪˿ԸͬһΪ˺ϲҲС֮һСһɫ
ʯһҲ˼˵ˣסϾȫ٣ʤãǺȾơ
һԶȥıӰʿ̽ͷ̽Եդת˳һӿ˿ڣˣʲôأֲǣֵ˵Ǹڽϳнʿ׻ʯҲ̫СЩɣǴ۹˵ã糿ʱ׽飬ڵҲˣҲˣ˸ɱҵȲźá
Ա߼ҲȤЦƣ˵ȴ̫СôǸģ
ʤҲĵĻϲɦЦ⼸Ϲ˹۵ϵʲôӢۺˣλԴ˱СЩڿǾʦһӢۣҲǺˬĺܣϼŵͷ𣿿ӾǸŮӣˣ¶ܼٵˡӸˣߣȾȥǼ͸һЩ¶˭Ҳ׼˵ȥҪȻӸûꡣ
ݺݵ˵ôһ䣬ҪǾý˵һ룬ȴϸŰͽɣ֪벻
ﳳ֣ʯǸǹܵص˾ûȵطԶܹܺϱѾӭеĺ𣬡ڲŻˣ죬״ԪǣѾȺʱˣүŻϻûȥϽ߰ɡ
ɽһ£Ҳ˸ʿ֮ǰΪ긱ξ˵ȴԵЩ΢ˣԼҲû£ʯ״ԪҲͲζľӵӵͷˣܲὫһ־ָʹڸڰɣ
ټϳׯ֮ԼҴĹģӦҲﻹǳ֮أ˧ӣׯȻЩӦҲﰲҵģҲ˵Ժиˡ
˵ЩɽԼЩ㲻˽ڿ£Ӧʱǲǻᱻ˵ѱ뵽ЩѾ⣬Ҫʯһµģ˵һ纣ţǷҲǲ˵ġ
ߣЩûµĵȥȾơ࣬ø˵ʱǵø˲ǣ
бһۣʯʹĴӦ¶ҲζԼҲʯˣû֮ǰǲ㿴ĸңټϺͶɽ൱˵Ҳû֮ǰĹ˼ɣЦ˰϶ţȾƣ˭ǮǵҵǵưɣͲˣ۵øϽȥǱܣϢ˵˵֮󰡡͵ø޸ϱˡ
ҿ㰡ǸϽŮ˰úˣʡöͷ˵ǲ¡
ﳳ֣ʯϺͶܹԺȻȫλСүģȴ޾֮ȥ˺԰
ʱĺŸۡԼĻ԰ռؼ㣬бĸڣߣɽʯƣˮΪľܰ㣬ȷʵġ
ʱѾĩԺľ㣬һˮҲҲ֪λʲôй䡣
߲ʱѾ˵ģǰŨ̹ŻӣʵһϺλܹµģʯѾ֪ӲλڷŻ
ȻתһɽǰźˮһͤλϣȴһȺݺݺ࣬ЦŽ֦Ҷռһݻգд˵ЦߴߴʵַǷ
ʯһȺ̬ŮӲ΢е֣еĹ񣬲ȴҲûһ۲תЦ˽ȴǼֻѼͻȻ˳ЩͷΡ
ȴѾվЦ֣漴ͤ
ˣʯźɫٻԽ࣬ǰȹգƣһīɫ磬ȥˬ£˵һ䣬Цþн˵


0174 񣨶
ºͣҲ͸ЩƣǸʯǰ͵ŮӶôôԼĸƯЩλȴѾһӵĸˣռٳֵҲǶ಻ʤ
ǾִƱԺԽķæҲӰģһЩԱݻᣬ˵඼ԾڸƴˣҲЩƲģ͵֧ʹӦ꣬ԱǵǽĶ࣬¡ŵѾĻʸıҲԱԼžھȴ߶ԽƵˣ˵ڱѾһԾŶг⣬ǳҲСӦŵġ
ټϸһЩ»ЩʱԱ䶼ʢλȴҲ۵ĹǺࡣ
ͤЩŮǣмеĶӣȴһĨЦ⣬漴תͷʯϲݸ˵ǲþнҲûп֧Ӧק˰
ʯҲ״ԪˣԺиʲô㣿˵
ʯԺô˭˵⻰ʵЩշҲ⣬ҲǾҪ˵ģԲ֮˴ʱģʯǣ˵Ҳ׶Էڵ˼ȴ˻ȥΪ֪ôǲʡ
ЩﻰȴǲܶԵģҡҡͷû֨ھȴЩã֮ġ
вһЦһ䣬ô˵Ǹӣǰ̾ǻûãˣ֮̽⣬ЦŵðɣǾҸ˵˵ʵҲү˼֮ʲôĵطүȥ˵ݲȴǰҲǹܲˡ
˵ԼҲ̲סһЦֽ˵ۣƾܸڹٵģӦָʹݴָʹһְ˵أҲȫǺ£̫СԷˣүУξȸţ˼ϵ˼˭Ҳ²׼ҪڻϿ
أҲùݵʲôиС㾡ɴãүηηβǸĥ˵Ĳ£ֻҪʵ£ϺͳеĴȻῴ
أЩҪү˵ģүѲҲҶˣĹؽȥƽ˵иھʦ
ǣܣʷܴ˸Ļʯ㶣ھʦȥε⣬ʦ֮Ҳżһѣȴû뵽λﻹš
˵ͷ˵ȱЩ֮ˣү߻ȱ֣ԲܸʲôӦǸѡһģȥ˵˵ߣҲʱޣʱŸеģֻһпǲܵ飬ԺүҲʱ꣬ԺôҲǳ͢ԱˣΪ˵죬ȴ¶̣鶼ҪԼŰˣǳĿҵҲʱҪģҲø˵һ͢ƷԱȴǾϻûʦͯ˵ȥ벻
ĿҵҲ£ͻСѧЩԺܻã¶үаţʱ֪ˣȫЩӿദĲ⺢Ҳ࣬ǰҲҺүˣн߳ô仰ҲͶЩĻ̥ģԺأǻҪ
渵˵ҳһ㣬Ҳٱĸоʯ֪ԼھеӿҪˣָʹְοҲǶ˵ģȻǰλҲ˵öԺʲôѣЩ˵ʯЩģϾûǸʲôӣЩȴҪԺвˡ
˼䣬ȴһת˵ô࣬ȴû˵ҪģȱҪٵˣүҲЩ񣬺ǺǣأǵõĻׯûˣүҵһɣһܹܻὫϣһү˵ˣǾȥģԺ²ܸﶪ棬һҪԼŪЩķʲô߰ģٺ»ˣԹܵȡãⶼ¹ǰ̵飬ҪϸЩ
У˵ĸﻹڹأھŶȥӵʦٰɣǳ͢أҪŪ½ʲôģԺеǻᣬȻλӣ㲻֪
һЩүҪһˡûʲôٰɣ
ʯ²ǺͿˣЩĸоЩûʲôϵˣҡҡͷ
ȴЦ˵ȴЩ˸»ǵʱ˵ɣԸԸ⣬㶼ûõʲô
ڸϼϯǸ˸״ԪŪ˸ʿҪһµģۣ¾͵ù˵ˣʱҪСģ͢Ͽɲˣû׼ĸϲľͻ鷳£ҲˣҪ࿴˵С޴
ʯѾ֪λﻹ֪ϻһյģ±ҲǾ誺Լ֪ˡ
ϵҲ֪˵ġ˵ϵɫЩŹ֣ȴ˵ôһ򣬸¶֪˵ģҲֻЩûûεѾͷǲ֪ˣ˵ҪȰһ£ҲǽųģǼĶˣڽϳ»̫ЩѾڱ˵ˡ
ƽʱ˵ڻʵٳȫûѻϷʱ򲻹ܻô룬ܹǸ鷳¶
ҲǼˣЩӦЩη֮ĵģԺ±ҲЩ˵дΪֶα㲻˼ҡ
дҵˣҺҵĶԹүҲ˵ģ˾ٱЮ˽֮ӣ֪˻ʲôүҸõ£ҪЩ
Ժ£׺ݾͷܵľأ֪𣿡


0175 
֮ⷬ׻׻̻壬Լֶ׽֮¶ţʯһů˼ȴǲΪȻĺܣرͲּ֮£ֻҪ΢ΣͷӦңҪɱ¾ģƽ˵ǸɱԺصˡ
ЩҲףϰѸģȰܸĵ˵ģһ֮ҲеǰԵ֮£Բʧ˾ǣⱻ˿ᣬҲеĽ֮ģƴʿ䣬ܵģǲʯҪξһǾɭϣзߣǰӾǵԴ˲ʯµľӣλĻ˵ǻˣнһЩ֮΢Ĵﻹѹסǣ
뵽ʯǰЦλЩ뵱Ȼȴһ̵ģҲǲȷԸˣҲǲ˼仰˵öġ
ȴ֪Щͷʱ˻֣ܹܺϽ˹ȴʯȥլ⣬̫æ۹ܼ֮Ҳûǹޣǰ׵ٻظ
ˣǲ뿴Ż𣬾͸Ͻ߰ɣˣϵʱҪμ۵ģ·ɲУţǴľûʲôˣסҵĻϵʱСЩ

ԭ̫ڻʵ۵ѦĸۡѦıң¶ΪˣѦ֣סĶʵ۱µĳ購͸˾ҵ̫ӣ徻һֱҲûйסҲķˣ²һҲʲô飬￿УүĸۡҲԶ˵Ǹլӡ
վȥǽ䣬̴լǰʯܵʯҲֻ΢һۣоѾһһֱʣλ˵赭дûȴͳһլԺլԺ˵ȥΪƾɣֻΧǽռһ֣滹֪жأ⻹ǱǺʲôˣ
ںôլԺƲñģֻƤ˸һԱߵȫƲƲ죬廰ҿɸ˵լӸ˵Ҫҵģ˵Ҳ͸ġһסҲ˹Ժˣɲš
ϿʯһۣСү굽ͶԵŶʱգСүȴѾ֮ˣԺ˵СЩˣԼлϣȴպĳ͢٣ֺСүˣǰȴЩΣյġ
ʯȴûʲôһԵߣȥָо֣ǰʱӵеĶ࣬Լĸ٣һЩӦеҲԣׯûȥҲͲ⣬һʵʵڵլӳǰл𺳵ģʱȴҲһȥȿԼԺסĵطǸʲôģ
΢΢һЦֽйѾԱߵȺʱͷȴǶʯ˵룬ʵֱݣҲ˶ˣү￴լӣƽջʮάţЩԺˣүʮʹˣͷҲѡŮ֮ǻȱ֣ԴǱһЩͿ˼ˡ
УүԸ˵ģӹشЩͳɣѡɵĳ־ʣµľͶñˡ
һ˵ţ򿪴ţһ˽ʯϣլռؼ㣬֮ҪСһЩҲСȥҲֻǿǰԺѾȣ滹԰Լ˾ңⷿȵȣլȷʵôģʮ˵ǲ٣һլԺɾͺϽɭʵʲôˣһ˵άˣͥԺҲҶأɨġ
һΣҶ裬ԱߵĻĲҲɳɳ죬ȴֳư֮⡣
λЩ֣̿լӻˣҲʱ˵үˣ˵ʵլѾмˣլ̫٣ҲôһҲûƹôһﻹģﵱ˷ڣмʲôס죬ͽϣҲԸᷳǶģҲ֮֮ˡ
»ү⸱ưܵģ˵Եʲôһ⣬˵һ죬벻ÿЩ˻ǳԲ˶ߣ
һȦֱð麹ȴҲҲһ£ҲլӰǱ˭ҲûģҲһԵʵģһֱûг£˿Ҳ㲻ôʢֱһдӼĹأ߾Խûˡ
һȾҲȻԼ˼ǲܣүû뵽ȴӦ뵽ģôҲʰģŴƲǣһүĿȴҪۿˡ
ԵĶܹȻһֱûп˵ĺȴҲ࣬˶һۣ϶¶˿Ц֮ɫ°Ŀɲôء
ȴ֪ʯʲô֪Ļ϶óԼͣʯǰʱסĵطҲûʲôرҪʱס˲˲٣ֻкЩһ뵽ôһլԺԼˣԣҲ֮ҲǾԼֶΣָм֮飬ǰʱٶյҲõһƬģȴѾõһ˴լӡ⴦լƲƾɣǸδġ
ҲǺ˼룬˾֮±ֵĶΪź򣬽绨ĴˮżƷȴ˵費ƣϼ̽һӵĻңټʲôطһ̩֮Ȼӣһ˼ʶ㣬Ѱʲܴ򷢵˵ĸоӡ󣬲˵ϣǾԼĸоҲˣȻҲͳȴλʵǸϼ˿ﻹЩӵ뷨ġ
ϲʯĻ׳棬Ȼ˼ȫٿ˰죬ûûεĵһ䣬լӹɭɭģǻǸϽ߰ɣԺȰ㻹סˣסģ
ϺͶܹھͺˣүǿլӣǾôģԺˡ
ǼɫתʯʱȴѾ˼Ц˼㿴ֵģȲҪסЩʰʰͳɣ㿴


0176 ۣһ
լǸѾм֮ɫһƤҲҪЦʯǰ棬ſڣһĵүߣϸ첲ȣʯԵùЩƾҪŸ·ˡ
Ҳѹ˸ˣΪ»ˣҲӵģ֪鴫¶ǸʲôأϹͷǱסˣ룬λүʵǸˣֻһ仰ʱĹܼңôһ˼ȻˣլүģҲҹȥˣȻǸм㣬ֻ֪Աλĺ˶ϺͶܼҵδҲǴ˿
ʱŻȻǰ״ԪɳǲߣôһƬլӣڳ֮أ˵͢еĴǣһЩ׹Ҳμ穵ģ˵ҪЩʱգŵܽջ˵ǰ÷ϣͺͳţûϲɫѾǳסˣﻹвĵԼЩˡ
ЩȴǱøɵģôȥЩլݹҪǵ⣬ҲڽǰҲǸƷˣ˵ǳ͢سҲΪģ˱ضҪƥһլӲУҲǳ͢⣬ҪҲȽϷصģϱֻʯȫԼܹܻת
ʯƬ̵ļ¶·ϱѾָƽյľȴڰĬҲǽֻҪɱˣԺһƬ̹;ڣȨԽԽɢҲԽԽŨҪȴҲԽԽףΣȫӣԽԽ٣ǽսǸָʹ֮󣬽ٷƵ顣
ǲɷϵʵڿ籩֮УǴֻЩݲűۣͨΪڸλΣҲԽԽ࣬ȴӲ룬ڷٵʱ򣬺޿֮ͨˣЩͼԱڴǰҲǳֻЩȨ֮˲ѡȨ˳ЩʱգʯȻֻԼףȴѾʼᶨԼȨ֮·
صܹܽ˼ͼææȥ︴ˣʯѹֵĸоڹ˼ɵԷԺݣ֮ǰǴһ˲Ľѵ棬òжһѹʲô֮һϵҲûУλ߸˵ĸоʵҲˣԺ޲ԶԶģһ˿һ׽ֺõͷûС
ȫղ֮УҲòμӣֳ϶һĺ˵Ǽ˵飬ǣصȵȶеᷳȥ񷻾ͲͬˣԴʯ֮ڸڵĻӴԽƵЩ˶͵ĺӣҴضԵֲ֮ûʲôƣЩԴڼţЩ˴û˵ЩʲôǼλСүʮ֮ȤҲ޲ܽԼĳͳʱش𣬲ЩҲǴ֮ˣҲὫ˵ôõĵطݡ
һȴǸȫһɫʰ쵵Ļ棬ÿÿȴҪʰٱˣڼѾԼ˱ߴȥԡ£׼μϵ۵ʱλСүȴʯڣһֱʯӦһΪֹ
Ҫ׼ֲֻȫһʯͶɽͶòμӽۣǶܵǣʯ֪ɽΣһȺΧǶģЩͷ
ڵļŮҲϢү״ԪҪڹ٣Ϣ㹻ݲߵŮһˣں״ԪЩС˵֮⣬״ԪͲôˣսƵԵʱص״ԪҲһݲɶõ٣Щʱ״ԪҪܵ͢ӣ˻ֻһ㹻ʾˡ
ĸŮˣֻ˵ĸŮУ˷ֻܵ»Ҫϧˣǰһе輧֮ǰʯְͷһʱֻǼʻĽĿѾңǰʮĴν֮ˡ
ʯ״ԪԸδָʹһ£ǼжһݵѾӶΧЦһƽ۾Ҳһۣһģ˶ȴ޲ð۾Цû˵ӣ׹С
عҲףЩЦǸģλү֪ˣкܣҲүģʯȻûﵽǸ̶ȣԶͷģ˵ȻȴʵԼһЩĻĻ֮Դǣ鱾˵۾ЩĵطҲ⡣
Ϊʯھʦ׽һˣܵĴҲͲԶˣȻЩʧ룬ô꣬Ӧ֮໹Ǽ죬˵ЩļƣȴʵڲǸҰĵӦ˵ĴĵȴѾڰԸԼһҪպ˼үǸµˣͱСģŮһˣүﲫһϯ֮أȹ˴ĸݣһŮʹ򲻿ɴ˷Ƿ֮룬үļɻ䡣
ѵʶȴҲŮвɶõˣʯصʱ򣬼ϧһȺ˸Լϲָ֮ӵľ鷳ȴҲ߿ϧһ
л̫֮ʣдּ̫
ʯּʯ˫Ӣšؽ״Ԫگʯ빬磬ǰԡմˡ
ּ׼ǮҲϣһȴȫ֮˴ͣĵˮ©
֮ʯͶɽλЦ̬ȹĴ̫ྭڳǣֱӱʹĹڣʯҲĳȣҲһ㣬ҲҲһ֮·һȴȫҪԼŬҲǰһ׷ġ


0177 ۣ
˹ŴʯһȥѾ쳣ƻѾȼһĽųԶˣηΧԼүĽΧ˽ʹڣʥٳЩҲϲüңжҲ࣬ҲЦΪࡣ
פصľʿĿбӣȥΪ׳ԱЩ˵ķȴ粻ЩĹٱЩ¶ģȺףһɢɳ£еĽУ඼ţǹپҲȥ˳ӪʱȴǱеĲ¶ж
˻ʵ׾ƽְصģ໥֮ĽϾҲеģڣǵù˼ңʧʥ裬֮ƻڣ紦Ҳһǧɣȴûʲô˸߲ҵӣͬãɽƣƽʱֱŤҲԼֵ֮飬ʧƣȴЩĸо
˭Ҳ׼ڻϵ˼֪ѻǲǻյͷﶼأЩƽڳҲΪ־ʿǶƽյɣ࣬ƽʱЩ䶼ǳд󳼸ģڹſ˵ЦЩǰǳˣҲһֻ۱һֻװûˡ
ʯһʱɫѾڵƻҫ䣬ԵĽƥȴԽͣԽ࣬ĹԱһһȨƣڹ໥̸֮֮ʺ֮еĸɴڹһʼ˵ЦۣǲƵǹڸƼʯ뵽ʱԼ֯һȺɱǲػôˣ
뵽ЩŹͷʯҲһЦ
ǰǸ·̫ƣȴûʲô£˱㱻Ž˹ţȴ
֮ȴһ߸ǽһɭɭĺ˵壬ɽԱ߲ɴ˸£ƽգһ϶Ҫ˵һطģʱ¿ն֮صֻ˻ʼҵϣҲʲôڵġ
Ǹ̫ʱҲֻĬĬͷǰ·ʲôڣŶ߽Ųڶ߻죬ʯûʲôϣֻЩ¼ŵĸо
˳ǰȴǼٵˣȻЩ˵ʯвȫϼģͷǸ״Ԫŷۣһȴˡ
ʱЩųһţؾֶﻹϵİ硣
ʱ·̫Żͷ״ԪʥʹҪߣۼҵøϽȥϸǹ˵Ҳʯ𻰣תôˡ
ɽԱֹһ䣬Щûѵļһﵽʯݺݵһ֮ʣµĻȥ
ֵܣֵĵ硣վŵĶ־ʿŷ˵Щ˺ͰҲ˶٣ʯЦ˵һ䡣
ƨĸ磿ŷ۶ɽһֱСĶ࣬ҪʤһЦģȻﲻ̹һ䡣
ŷ۵ҲүүҳͣҲ⣬ԴӿʯڽϳϽˤ⽴֮ȻûģʯǰȴĺܣûжĻҲûʲôͽ˼ûʲôϧӢӢ۵ͷĵٲЩϰηôҲϵģʯǰȷʵûյ羢ͷˡ
˵ǽ̸ĺܣҲܶɽһǰЩ־ʿɹĿ⣬Цֵ״Ԫȸϲˣֽûд㣿ˣӦǵǸʲôĸָʹֵܿЩ־Ҳǰ衭䣬ǻţôɣٶȻ̫ߣȴĿ졣
Ҳ࣬ʱܻУξӦòջʦķɣɷʬطӢڣţҸүү˵һȥΣʱֵܲɱУɲھʦǿĶˣ
һȴĻʯҡҡͷλǺս;ʦЩӵܶһȴЩ뵱ȻĻͲĶˣĵʹѾھˣ벻ĻԺû̴˵أϾܿó𳯲ǴĴУЩ˺񺺻ĺʱ˵Щѧ˵ƶȣѧǶǣҪװɴ˼ңӹ͸һɴ׾ЩʹͷҪװ쳯ϹˣôôŤģǵľҲôһӣʯ˵ãĶֻǺܸ˵ġ
ЩӰ˵ͷԺһţȴҡҡͷ͢г͢İţȥȥġ
ʯֵ䵭룬ŷЩΣȴǲΪ⣬бµ˶аģһ㣬վʱҲˣûôǰˣʱ֪ԴЩ²ɾ͵ҪȻסġ
ǽЦ֣⻰˵ȻΪҲԼȡǣ˵ˣʲôطҲǸ͢ЧҲڱϽǴӦˣҾ͸үүŹȥһֽ¶үүϲͽԼͲסӣɱģǵֿɵã⻹ʲôԥģ
Ա߶ʯŲӣôҲСԶ㡣
˵䣬֮߳һŷͣסԼȰ˵ȴǵֹһ䣬̵ģ
ЩжǴź˵ķΣ˺ĲȫΪ׵ģȻϴŵ·ͺ˲޶𣬿óһɫĹٷͷȴһǹձñ费ڼͷһ֪Ǻɵġ
ŷľˣȴһ۱ѿĵʹ˴Ż˴Ľ࣬ⶼģЩҲ֮С
⼸ȴûԾΪ׵˿һȺ˵һѲ֮䣬۾ȴһ˹


0178 ۣ
ϲ״ԪɸСЩͳȴʮ㣬ûʲô֮ķϻǹЦҲС
ĸԶ˾ʹԪ˲СѧʮϴӾʮڿҿңǵһ·ĵزҲģ˲ʲôŪӵܡ
سʹһΪΪĻʵ۱µֶܵĻʵ۵ΣԺѧߴżʿĵ۸ԸúΪٵ˼һҲ˳ʹصĲѡ
˵ݲϾʯ񲻹ؾϵһͷˣսϳԪȴ׼λ״ԪʿĽǳã׵ʿϲмӣҲΪ㣬ԶԷԼϵĲΪģûǲܵģô˵ʯҲǾˣȴǺĽˣѾ̸˶Σһ״ԪֳЩ΢Ѻаһġ
һʱʯ಻ס˹
ʯҲǹ񣬱ܵģЩ˲޺øУͺǶûкøһɷϵģһԷʽʶ˵Ϻ뻵Ϊʶпʹ˱ƫҲпܳΪһ֡
ʯȻϲǰˣʱĻȴὫЩϣʩһ񣬲˵
ʯ䵭̬ȣԪȴҲΪ⣬ȻЦ棬ֶ˶ھǰһ¶Էļͷ漴뵽ḡ㼴գЦŵӢ۵ɷ˵йԪصıӢۣϲıǺܣعĲ޹ϵ״ԪǾ˵ǺȾƣغ͵Ӻɷ״ԪɲӦҲûʲôȴҲδ̫СѲҲա
˵ЩҲʯش𣬹ЦһΪ񣬾תȥˡ
̵ģҴػſүүȡԴŷۺ޺˿ĭתʯֵܿɱϹ˵ʲôӢۺˣν޺磬ֵܿɲ˵ˣһȺɧζĺ˺Ⱦƣɲֵʹ졭
ʯȴûϹ˵䲻ϲЩˣɷϵģЩǼ٣ȴҪЩŮǿĶˣЩҲֻˣڿܣͺ˺ȾҲǿɴСǴȥ㲻ʲôӢڣĴ¸ģȻŷ۵Ļǰ˵ˡ
ʱȴתɫ̫˵Ѿʯĵľ磬ȴҲûӺҹô棬Ҳֻܿ⼸˶ŹٷȴҲ⼸˵Ǹʲôٽף֪ĸš
⼸˲Ĳ꣬ȴҲһѾߵ˽ǰ
ΪһοΰȴԵñ׾Ų죬ȴܸһһĸоಽǰģɼС
ǰ˺Ųȴһ٣˱㼴Ҳͣʱŵƹ⣬ʯſ˵ĳࡣ
ɫ׾üޣֱΪӢһ˫۾ȴŹ⣬ܸһݵĸоʱһɨ䣬۾Ѿֱֱվǰʯϣ˳絶
ǾʯǼ˵ĸоܲ˫۾ӰʯϹȥ·һͷһ㣬ټϻﲢһ˿һص˼ȴԵʵڰ
ʯ۾һԷ¶ĵ˵ԣÿȥ±ܸоĵģüͷһʾֱӶԷ۾û˵ԱߵŷȴѾ˿ڣӱưô˵ʯΪ״Ԫǵģǰ˶ʯŷ۵ӣͽһ䣬ʵǶ࣬ʲôƨ˵˻ֵҲᣬеԽҲԽҧˡ
ʶҶͳǲǲˣ

ʱȴһ룬ʱ֮䣬ַǷ
ŷȴҲ£ŲӺٺЦʶȥ类ȥһ֮ȴ˸գ漴ֲ䣬ظҲͦ˼֣ĺݻȴҲϣϲ·磬ʵҲ㷣ǻʹڣЩһﱻģԼ˺򣬵ʱ򲻹û᲻˵ˣϾԣ˻⣬ȴҲ롣
˿ȴ΢΢һЦЦ۾˵췭ظı仯˵һѳʵıԵͱˣ˴ܸеС
죬λҴزɶõӢܣǡ״ԪЩϧˣٶͳؿ˼򣬸Ҫ׽ģ˵ǲǣԶͷ
ؿ˼򡣡ʯȻǰ˵˭ԼϵĶ֣ӣ˶Ҳǳ˵⣬ԼҲǵ˷Ըģ۾ϸĴǰˣòϣǣԶԸһ࣬ǽʵǿ׳һһһֵԣͺڲʳʱǴԾԾԵ״̬У˻Ȼ˵ſ֮ʯǱĸ꣬ЩҲǹΪ֮Ŀ޷ǱǼŭ֣ս
ʯⷽмңֻһ˲ѾԷ˸˾ŷֳҪôԽҪôпʯı֣ԺأʼҪŭ֣һŭӦġ
ʯͰǽ״Щ֮ģֶҲЩ뷽֮۵ģ˱Ĺʵһʯǰ첻ġ
Ȼ뵽ЩʯбѾ˶ƣһ֮ͦ䣬۾ǺõֱӶԷش˶ͳ죬ְǲҸʵģشҲӣдһΣ
úáؿ˼۾ɨʯϣЦŨ˵֣ͼʱ͸һɽĦ֮˾ܷǳ
ȻӢ۳ۣ꣬״ԪɻҪزźá
죬ʹ˹һ
ʱǺЦãֱ߹ؿ˼ҡͷһЦ°ת˿ȥ


0179 ۣģ
۳⼸˰ȥݹвŷתԴжˣĸ֮Ǹʲôͳ˵Ȼ־Ӹµ̬ôôŤ޲һȥͱȭģ˵嶯ЩһǾһ̫ӣˮЩ룬ҲΪһʱѪ֮⣬ʽĻˮȥģʱЩεĶʯһЦٲˣȴǶǰģЩǲоڱ⣬Ҳȥˡ
Ƕɽ䣬˶ӵģǻʹڣҲ̫ûִ磬Щٵ֮˶ھģȻ³Ҫ˵龢ͷ˭Ҳ˭ȥǱսͣȴ˵ʦѾַ죬꼰˺ܶ㣬һǸҲԼȫòˣЩүǻ޼ɵˡ
ʯԼû̫࣬һսģЩҲӰˣӼôҲ벻̣ҲЩĵطеҲǱŪǰʱûлᣬ̳ȴ¶һǣҰҲ㲻ֹؽһ˳ΪҰ֮ĵһƷˣԼû˲ĻᣬҲֻǳȺԶȥıӰеɱȴѾ
鰲ﲻĹԱ߹ЩЩʿ˵İѹ֣һһ˿ûٵеϲﶼǰ⼸꾩ô͸һа
һȱһʱֱµգֱ£΢ЩļһѾ̲סʼֶŵʱſ̫Сų˹ǰһʮĴ̫ŴһŻ籲گʯŷۣһʿԪݡ
ʱһ漴ͶӼǰ֮ҪǰҲҫѾЩ׼ǣʱȴȶЩ
ʯûʲôоŷӵĳ˳棬źʯͷʥּ
ǰ·̫࣬һ߹հƵҲ֪˶ʱʯ·Դ¥̨ڵƹҫ֮п̫壬ȸûʵĵطҲϸֻ΢ƽ˺ױᱻֺ격塣
һ·޻һڼ̫Ĵ֮ԪǰǸͷ̫ඣ˼䣬ȥּ
ִǰһ˳Լƹ͸֮濴Ĳ㣬ʯ񲿵ĹԱ˵֪ʵ۳ڣǰʱĹݲ٣۾ɨһȦڰӰӰ´µվЩӰǻʼ䱸ɭϵģҲ֪Ǹؿ˼ǲǾЩ˵Уٿ˿ɫؿ˼վʱ֮ı䵽ҲϹƽ
΢ֽţҹ˵ˣ޶ٸоѪĽоԼϻھ϶һ۷״̬˿ǸȻн̸Ķ棬ڵ壬ֻʮͣ巢Ļܲȫˣ˳֮ǻ˵ãȻУȴҲǺߵʱտԼļˣʦôˣ˼ȴǺܶ࣬еĹԱûˣ˽ȴҪЩˣǸԹ֮ļصˣȻнʱûаĲ˽˵ݼԽҲҪ˼Ұ쵽ġ
Щű߼ʵĶǱԪڣ»ʵȴѾϲüҡ
Ϊ٣ףʡ̫ĸֵܰݵڵأ󻹹ʮСССһʱҲҷ׷׵ĸλѾλʮĻʵۿͷ١
ڼ󣬳سߣﰫųԶʱֵ˶ǰݵڵأ»ʵλÿȥһĶǲͣԴƨɣλϻʵԺǻϲתͷԼԵĻЦʺɺЩʱûôֹˣǵȥʱ˺ʱȫСҲھģ˵־оȴȽգĪˣľҲһ˲ɣ
ŵǵϣТͻʺҲǵֵ̫ĸϹȥ֮λ֮ҵ㱻Ϊ˹ĸԶֳأмЩҲǽʮ̫һӼɵһҪԭˡ
ʱλȴ΢΢һЦ۽֮ѾЩƵһЦ֮䣬ȴҲܿóҲǸɶõ˵ģҲˣֳɵӺݺͻ֮ȴҲûܱȵϵġ
£ºϲûʲôϵģ´ʢʱַʮ꣬ǲɶõӢعȴδдʱǿʢýף֮ҵ˶˵ؽʷģ֮ʱ⸾Ҳǻ裬οº
ⷬɦ»ʵ۵䰵ûʧ̬֮٣ϵϲɫȴҲڲסģǵʺģͷȷʵ
ּ䣬µҲƽЩӷһһĳв溱֮Ϊһ֮ʲôûмƽʲҲֻƽˣʱȴҲ߸һֱͣ΢ЦͷʵĵģЦŴȥͷȻϲЦտûòͷҲΪ⣬ʵ۸ˣҲ㶼࣬мӴģʱҲǴһ𷽲ŵĸ赽ĸ輧һЩĸκ࣬ٺһöʵ
ֱȫٳУССſڵϾ͸»ʵۿ˼ͷҲ仹С㣬øЦ
ɣүү׼ʲôˣɱȥƵĸ˻үүһ֧ʣȴԼϲ֧¯Ūȥ
Цһ֮ʧЦ֮ѾλӺ֮ľҪܱµĳ谮ȥλˣоȴҲЦġ
ȫȴû˿εӣվүүҪЦңȥʱ£ֻҵ˵үүϵЩǷѣ˻үүһ֧õıʡ
ôһ˵֮˶࣬һʮһھϣ̧ͷʱɫѾɷһƬĿⶼԼϣɫһһףҪ⣬ȴ֪Ӻ˵иѾµҪ⻰ǲǵԼ˵û˵ˣҲģһ̰Ӳ˵ˣҲסģɲ룬ǰеķСʮĻʱôһ
»ʵƤ鶯һ£ֹס˾Ҫǰӣһ䣬СӼҵﵱ棬޵ȷʵҲ뷽ҷ۵ģȫ˼ѵã˵ɣ׼ʲô
ȫٱϾͻСҲ»ʵۻе˼ҲûԼ׽ɫСԴһǸƨһ£ˡ
û׼ʦѧһЩҲ֪˻үүΪ׵ĵ㱳һΣүү˵ĶԲԣˣһΪүүǽѣûүүôࡣ
ʱ»ʵ۲¶Ц⣬ǺЦŶԵĻʺȫٲŶһ㣬־ȴǲСѵãѵá
˵תͷãǰЩʱջ˵ʲôҵСħͷ޷죬֪֣ȴˣã˵Щʲô˵ĺˣүүﵱʹ͵ġ
ѵãǺõģЩӷɫɾͶˣǷűŵúûιȥλʵĲӵɳ
ԻΪԵ£Ʃ籱ǹ֮һƪеΪƪ޲ȴͣĵطһٸ˶һ⣬˶֪˵ģȫ˵Щ͵е治֪ƼõмѧԾӵĶǲʱͷ
Ҳ֪ЩһĺͯǽⲻģʦѧңһƪŽ˵ô˵Ҳְɣ˳ĬҲΪףѵõǷһ仰͸˿˶ñӣ˱޿ɱ磬֮λ鷳ľλӲŶͣȵĻֶΣ治Ϊ֮ˣ龢ѧ˸ʮʮ
ֱȫٱ֮꣬еѾȥȫٵСҲǷ˺ôණ׼һ£Ϊʱͷ˾㵵Ŀ⣬û˿֮飬ԽĵǴүү˵Ŀɻ𣿡


0180 ۣ壩
»ʵʱЦѾ۾зȫ˵һ䣬֣Ҳ˵СʮĻ治ˣղҲ֪ùˣүүţҪʲôʹֱӸ˵ûв׼ġ
үүԼ˵ģνϷԣɾͲˣԼʲôȱҲֻûүүˡߵ˹ٶ̫СЩүүܷܲٶҳȥʱҲò۸ȥ
ôһͯĴ󳼶ǺЦȴûһģﶼλӵǲȱʲôʱøߵֹٶھʱֻҪƣҲûĸͷǰġ
»ʵЦݲ䣬ȴһסȫ٣Լߣʵʲôôģֹٶֵүүˣ
ȫٰСԴЦĲ֮˭˻үүҲʶģռ佫Щʿʯ£ĸڶûңֻʯͶԵүүٶֲøµ֣ţǸʲôٴǿɾĽˡ
ⷬƴڻģ»ʵۺͻʺﶼЦͣ»ʵ۵һ֮ȴǿǸּ̫Ѿվ˵ڣǿŨûǰּǵʯ˽Ƕúÿ״ԪǷʵ顭
ʯһ˱֮Уɫ죬ȴȻʯͷݵڵأɽ»ʵһƽ˵վȴûһ̧ͷĻʵ۵ġ
ʯ۾Ҳֻ΢΢һɨ֮еƻͨ£»ʵ۾ɫȰʱ࣬ΧЩ͢س಻ʶҲϸ֮Ҳͷȥ
»ʵ˵һЩ֮ʣΧ˵ȶҲ޶ģЩΪЧӦʵ֮ԴǣҲÿͥѵĹ֮Щ˵Ҳôһ˵ǵġ
˺»ʵȴǻһתЦһ䣬ʯŸʮɣ
ʯ΢΢ȻϿһۣŲŵͷǣϻʵЦŽŵ֪л䣿
ȺǴȣѵ»иŮɣǹδй֮£ǰʱ״ԪйļѻĴأ˲Ų࣬˹ҲξˣˣһҲûнأɲ˷˴õ˲ţʵ۶״Ԫã˽ڱҲĺ˹ȥȷĹ涨ȴδĸʵӲһȥЩǾȣҲ¶Ľ֮⣬ܱʵʼЩ˵Σҫġ
ʯҲֻǵڶμλʵ۱£䲻սսģҲɣԷĻºмӣһ˲òͷѹ棬սԼ֮Ҳ⡣
һ£̧ͷֱǰλѾλʮϻʵۣжЩʧ֮ȴһ˳𣬱»ʵҲǲΪ⣬Ц⣬˵һ䣬нҲʶѣлֱ˵޷
СǰЩѶף˹ط֮ŮôԸ⣬ʱ˵ȴҲֱֻ¡
仰һڣԱߵһЩʵ˿λµù¼޵˼ٲǷѾȰһģôһȴǲǷˣЩȴǴ̾ϧѵõĻȴǰ˷ˡ
»ʵϵЦδͷߵĻʺЦԵʯ˲ѵãȴҲֻʶ飬ƣ׶˵ġ
ʺҡͷʧЦȴҲЩ죬µ˽ģʵ˲ͬʱȴҲϸԵʵʱǻһ䣬Ī˼޸ȥ˼Щʧ
ʼҵŮѼޣԹˣҲûа취»ʵЦһ䣬ȷȷʵʵЩʧģҪ޳ȥʯ̫СЩǳԺţ־ˣĸûЩܲѹסҲһֱЩǵĵطʱʯ˵û飬ָһǺӵϵĵһ˰Ԯ˺ҲЩǣʯѳڣҲûתأûһܵ˻
»ʵʱתͷȴûеʯ˵Ҳ࣬ȶ˴ظɲţ󵱴֮ġãٱĲԣʹگپͣɷֶΪ޸
˵ּ½˻֣½ڵѾ˶ʱʱҵϽվ˳Ѿ׼˵ʥּչگ¶ʮ״ԪʯΪָʹݴָʹһְΣܹʥġ
گ¶ʮٰŷΪһӪ
Աþˣ֮ǰһֱЦԹۣʲôʱȴ۹˸һ۹Աʹ˸ɫ˱ʱעߣҲĽģԼҲǽ쳣ʱֵİʾ˸飬ɫҲѿĿԣҲ֪ͷһ뱲׬ǰ̶Ҳͻˣ̫ӵµȣҲݲ
ϵ۷½ʥּûʯлվ£²ɡ
ѾģʥּѾϣȴ˳ܶ೯͢سѾһ䣬çײ֮˿˹ȥȴʷ̨ʷԣٿʷةϴϵɫɺÿˣһһ׵ģȴϽ£ȸкҲû򣬿»ʵɫ˲ϴ⺹Ҳ֪ļһ޲ȥһĽ
ԽҲǻȥˣΧ˵ȵɫб˵£ǰʯкεºƴҪְ
˵ֻʯŸ귽ʮ꣬Сܷڣʹصأ֮Σиڴ˵ˣҲ޴Ѱ˼


0181 ۣ
֮ٴһƬžĿ۶վڵ٩٩̸ʷԣжĪǻʧķ裬ְأ»ʱø״ԪݴְȴҲ˵ùȥҪȴ˭Ҳܿóϴ˴ȴΪپʦµְˣһʷ͸ʱֱ̾գǲҪˣͿ
Щμ۵ĽԼʹҲȻʹЦʥּոն꣬ԣڽδй֮£Ϸݵĺð
۳»ʵ۵ɫǱʷȴסˣվָԱһɺԣʯʥյ㣬ѵܴ˲ɣ
߰ǻһ裬Ӣ䣬Ң˴٣֮ԣҪҵɳãջسˣ¡Ҳǻȥˣһ䣬ʢ꣬ԴǱҭѾСƿԡ
ʯ֪ģܱڴ˸ĻʷĹְ󣬵飬ְ֮λҲֻڵǰʷ֮£Ϊʵ۷ʷة֮Ȩ裬Ҫģʱȴʵ۳˶̨ϷӦʱͻʵ۵ʷةͻʵۣʯ״еĹؽڣЩȴģ˾ǹ졣
ʯҲ֪²ƽȹģô֦Ҳ֮Уȥȴλүһ˿ЦԹ״֪¼㲻ŵģһҲ֮УиǰֻﴹͷĽ
˿ɲ֪еϸڣƽղɽ¶ˮģʱȴǷâ¶ʵ˳ԾСģҲýյҪֳԲŶĹٶ޼ɵܹЩΣϳɳص۾Ѿڼתתȥ΢Щģ»ʵɫˮ磬ֻץסʯ̫ᣬԿһҲȷʵʯ˵ڣûа취ٵֶǻģһЩ̫Ѳ˸ϵּȴûһμӽȥɼ¾ҲǲԸеģЩıҲϢۏ˻ˮ˼λϴ˵¸أҲǱĺͿˣһʷ̨ļ˱Ҳ˵
һúõһۣôʱȴѾسǹལĳҷ׷׵ĺгһˡ
еˣȴûϵ¾Ȼʥ۵ʱ򱬷˳ٿ̨¼үԼ̫ӣһƬﻹǸֵܣ֮Ҳˣү˻ʺСͲѧܲʥĵһˣʱЦҲǻ
򶨣ʯˣȻûʲôĵɫҲվ˵仰ԼҲϵн֮µģĻõϣĺ
̫ӾͲ˵ˣȻǾ֮ɫվЩˣ˭֪ŵģҲ֪ʲô˼ձʥϺǳ֮Ҳû£ʱȴǰ˳һߵֶΣƲԼϼЩֵ˼Ҳ̫ЩҲ֪޴ôġ
оˣʱҲռЩˣֵµûʲôõһȺ̫ƽȭġ
ҪҲ˾Թԣַȥ
ľϾؾã֮»̫ˣʱֻľһ۾еȻ֮ɫôҲڲסġ
оŭ֮£۳»ʵ۾ҪӣҲ˲ðʲôȣһվһǰڣǸʲôԵģ⼸ͽȥȺʥáʮʱȴǺ֮ĵЩ󳼶һ¡
յǰֵؽкνʱɫȴЩ࣬ϵЩСҲǸƷٶǳ͢ԱģʱȥҲʲô
ҲģʱѾֻڽᵽɳľ磬й׿˷ܾͷҲˣлδ䣬һ˭ңڹƣֱɣй޹˭Ҷң
νֲȥ־òףַ׷֮䣬»ʵžһѾбˤ˵ϣ֮ʱž
ֻλϻʵɫףһƿվĻʺҧȴЦеŭȴ·Ҫе˶Ϊҽһ㡣
Ҳʧյºͣ˻ô˵㻹뵱ֱˣ
仰Եģ»ʵ۵Ŀȴֵ̫ϣȴ׼ֻǵͷӣʵ۶ӣȴɿ˲㱻ˮʪһƬġ
ʱҲ֪Լ·ߣϥһֱӣֻһֶɼ̳ܼҵһֱ̫ӸŵҲ򵥣̫ӵǻ֮󣬲ڲڣֶһٻһȥź񣬵ҧӦԲŵزϣﻹݲа
»ʵ˵գȴڵأһ䣬ҵһƬģΪ˴£Ĳް٣졣
»ʵۺٺЦģȻ޵ĺóӰ޵ʥּˣŵǰģ֮ǰȴްԣ޲Ҫ
ڴ㣬ȫΪ￪˸ŭնɳ㵹Ǵһݺ˼㣬Ҫںεأ֮ģ
⻰˵ԽԽأµڳúһʯͷѹͷһ㣬׵壬ҲǶͣȴǿû˼λְС˵ҲأûֱΪ°ΣƣڴʱֱԵ۹ʲôԵĵط½ǣްԹԡ
ããá»ʵʱֱ£˵˼֣òײŰеŭô˵㻹й޹ˣã޾ͺúʯʲô˾ˣѵ»֮˵˵
ʱҲһô˵ܽһ仰˵ˣ֮Ҳֻˣ뵽ٲԥΪͳؿ˼Գ͢Ĺ־е㣬㿰Ρ


0182 ۣߣ
һһͥԿǽ˿ֱ۾ܶﶼǰôûλʷĵʿյĿ࿴ӡ
ͳ졭»ʵɫһ£ɨһ۵Ⱥǰһʱŭϸ룬ֻ˵ÿһ仰һƤϣۣ֮ŭʱȴǺȻ˹
΢΢ɨһİȵļӣȴ˼ĪҲǴүλϹģӵ˼ӹ۾
̾Ϣ֮࣬ȴҲЩ޿κ֮УӷƽռǴңڻʼңȴδǺ£ΪһףȻϣ˺ͺѵܹТǻʵۣ֮ѡܣ֮ҵӦӦݣ飿λʱѾȴ˵ġ
뵽Щ˼ȴǸŭҲɣɫȻѿ֮ȴѾõģ̫ô˵ؿ˼Ƕͳ죬Ӧİɣ˵вЩڽ
ָ̫Ͻλվϻ̳Ͽ״ؿ˼ȷЩģ־ҲСƽհҲڽģ״ԪʯǸյ㣬ϲкɵġ⻰һ˵ȴڰԼƲͬʱﻰ˼˭Ҳ
űǻһתߵִƱӦʮϤģټʯҲǳĸڣʵߵܵ˼
ʱҲվ˳ʯһۣ¶һ԰Ź˵ʣûʲô˵ʯǳԶڣΪ͢ѡģҴǰҴ˽ģָʹܵøɲ֮Ψи˵ķݶʥñǡ
һ⻰ﶼ̫Ӻ;йĵ˼ҲԼĹؽڿɾЩˣ̫ЩԸ˭Ҳ֪飬ﶷһҲûʲôֵġ
̫ȴ¶һ˿Ц⣬Ѿ֪꣬λߵܲŹģҲȻˣһоڰ֮УֻҪԺؿ˼ɱǸʯ֮ǰһбҲֵã֮ôԸʵʣǷϰߵܵˣҲвõġ
»ʵĥӵ˼ãתͷУҾô¸δã
תΪ࣬ôҲӲģ˶ﻹǲþϣϾºô꣬һ˼㼴˵ϳʯС˫ҲĿãǾǷȱЩؿ˼ڶ£ΪڽҲû˵ģϳ»Ǵӳĺã飬ǱٳΪ˴¶˱µ¡
⻰һ˵ЩﶼһȻϾһ˵Ļ֣Ҳҵġ
»ʵҲǶ˼֪մݺǹˣϾﻹȥ
Ȼлδ䣬Ѿվһ˶һǬʮʿҲʴֵĵ䷶ְŸȻֶȴͻټϱû֮ˣһЩһֱѹģֱִƱϵģѸٵ˾һߣȴѾԿǾĸ֮ˡ
ΪͳʯȱϣҴ䣬ٹƣͥȶԣҲһĿȻ֪ΪΣ
ʱ˲λӵ˼ϳʱҲǻȻ򣬵꾰̫꣬ʱҲʢ֮ʱڵǰԼͷҲСİ˫ڻǰְָ̫ȴҲԼİؿ˼˳˱ȶ֮£УѪؿ˼ζͳ죬ȴ˸ͷ
ЩԹǾ£˶ǼģǾڿǲ˵һˣƱ̫ӲλãλҲѾҺˣ˽ԹڹµУԼ׵ٳϷӦǾ仰޸ӣ뵽ȴ겻ѡ
»ʵ۹ԼҲ뵽˴˽棬λλʮ꣬Ļ˼ʱȻЦĳƣ̬Ѿ԰ˡ
׼ˣͳؿ˼ϵ΢Ųһ£һ֣ȴǼ׹ǧʯһ㡣
ͳؿ˼ϵһĴȴشôȺ֮仹ǵƻͨȴѷ˼⣬г˲ǰƼȶҲ˵Ȥ۾ֱĶŵ⣬е뷨ȴ࣬۲ҪѪɫźá
ؿ˼֮ϵʱҲһ͵»ʵһۣʵϼ޷ŭ֮ɫҲûʲô˵ı¶Ҳ㷣תͷ̫֣ȴǵõһ΢΢ЦݣŰ
룬ûпЩվŵʿһۣԼĶʯʱҲѾ⣬ڳǰ̽ԷģԽʯʮ֮ѾԷˣȥԷеıֵģҲֱ˵ԷнʿˣҲЩڵӦ֮ģ̽ԴϬҲõϾԣݲüģ֮ڣȻ׶ָʹͷαضˡ
ǰڵأɽѱϣ洫»ʵ۵Ļؿ˼ְԣָʹְ֮ȱ״Ԫʯɵͥȶʤ֪֮Ը⣿
⻰˵úˮֱ˵Ȼʾλؿ˼ûмǷĶǵĳȾһϲȻѾõĸּ飬òľľ׼ҵȸóֱС
»ʵ˵꣬ŭҲҪಫˣӶ˵Ǻģת䣬ʯأ
ʯѾ˰죬Щǹལ޶ĸоڴӳʲôɱ˴ǲõЩȴ˸ᡣ
ʱʵԼͷϣҲɣ飬ֻǵۡ
ֻƽȻ
ãȻ˵׼ǡ


0183 
ʯк˸İؿ˼üͷ壬İڽרɽ͹ӣѩĹâͭΣһЩĻƣ֮Ƥѵȥ˱ǰ֮⣬ȴԵۼɱ֮Ҳ޵ġ
ʯסİѵһ洦ڵϣȴҲ֮ȫټˣ۾ֱðǣǷŻүүŪҲսսģʱ׼Ҫʯһõġ
ؿ˼ȴǲȻ࣬ܵ棬һȻ鴫ϸ˼ѳ˵İȴѾ¶һ˿ЦаһﵹǲսɱеձȶսϿɴͬѡôһѱУȴʧˡ
ʱ֮Ѿĺڵ϶ģǰ䣬жûˣغ֮󣬵ʢƣʢɷȴҲ걸ǰҲ˴ʵ۶֮ģչҲʰ֮˳÷֮⣬֮ԼȶҲεȻɷ磬ڻʵǰǹȴҲ֮٣ֱֳУ໥ţлʵۿţʱ˵׼Ǻµܺгˡ
ʯʱжƣˣὫ˴õģЩҲǽҪûҲͲˣʱǽ񾭱Ľģ˻ʲô߰뷨ֻǶŶԷ۾ĬĬ֮ľ롣
ƶŲԷҲǽİΧ֮תƣ¶һ˿Ц֪İȥˣöԷģʱʾˣضļơ
İʮڵץﵥʹҲһ㣬ֱ΢һеİѾӶһͶķһɨ
гĺôνһ糤һǿʯʲô֮ĶбӳȴҲѡ
֮˼ͣҪһεļƣϸɵ飬ЩѾסԼ۾Ըǳƶõľ󣬾֮Ҳȫٸһýг˿ڡ
ؿ˼򲢲ţֻ΢΢һѾ˿ȥҲδǰϾ趯һĺᵶʯİջأһĽ䱸֮ɫ΢΢һЦǺõֻǿϧɱ˵ģʲôװ֮㻪ٺ١
ʯֽڵϣ˲αΪ˽ıȶԼģͭ˲мϣֱֱǡôյģʱȴ¶ŭ֮ɫһ䣬ٻҲǵЩ˵СֻֻҴܣҲ֪ˡ
ؿ˼ҡͷһЦŲȴṳ̂ǰ벽ʼձ˫ľ룬ֳȻߴӿȥҲΪ׳ϾǸӣס˱ֵֵģǸؼҵĵһԸҲڽиͳ죿ǲ̫ӵĿҹˣӵģָʹͷǲǻڲϵһɣ
뵽ҲʧȥԷȤٲɣȻ˫΢䣬䣬һͷҪ˶ɵޣ¶צһ㡣
ǰһ㣬ˣʯǻصɨԷȴֻаˣ΢΢һİؿڴ
ؿ˼ڽŵ°װ˵һ㣬ǰȳټжѸ籪ֻʯǰ
ʯ۹ԼڱϲʤԷ֮ǰΪӪնԷʱ򻹲֪ԷϸϷ뻹Ҫȥġ
΢¶֮ɫİջأؿڴİʱɳƵƥǷأȴԱ׾ġ
ؿ˼¶ЩЦ϶ȴᵶ΢Ѿܿʯǰİһ£ʯİٶȻʱѾ˻ԭأҲ˵һԼƺƥУԷӲƴġ
⼸½䣬˻ûô£˾ָֻ˶֣֮ȥλͳУ״ԪʯؿڴѿϴһӣҲ΢ǱһȻǿ
̫ǺЦ΢΢ɨһɫЩѿľƱСһڣҲȷʵ泩Ǵߵίһվ̫죬ˣֻ⾰ͺһ飬λ߶ҲԽԽ٣֮ܰأʱѹһ¾ͷ֪л̫ӵ£Ҳδһ¡
ȫȴǽץס»ʵ۵֣ǽ֮ɫʯദʱ䲢㳤Ҳ󣬵ʯһɽκµﶼ׽ʱʯʧвŵĵ
»ʵŭɫһţಫѪǳ¶ۣʯؿڴѸѪܴʹ۾ۼ죬кɰٴ֮ҲѾŭǳؿ˼ûмҲĺ̫ӶһͷȮû뵽ǰҲ޼ɵЩѵĵѾϵβ𡭡
ʯؿڣֻ֪Ƥ˰ˣоϲ˵ģż䲻ݷ֮ʣҲֻǹһߣʾѣΪⲻһܺõĻᣬԷܽʵಫ֮УֻҪһαѾ㹻ˡ
ؿ˼ȴЩϧŻǼЩּɵԷƴʱյĲǺܺã˵ĿЩֻ˶֣ҪչܷȥǰʾԼ£ȻʱԽԽˣʱѾ׷ǰҲʲô״Ԫ֮ȴЩʵʤˡ
ŽŲȽȴǻؿ˼򣬶ԷѾǷŵľŵµ彩ӲϢҲ࣬ĶЩʧ֮࣬ȴѪ˷ܡ
ԷǼ˹ʯкһתù»ĺᵶİ֮ͬʱһȭѾŶԷؿڴ˳ȥ
ؿ˼֮ļ±㳢˿һȴûʲô֣Ҫ⼸֮佫ʯնڵµģԷѾ֮⣬ԷȴҲȷһ࣬ĹϵˣͷԺһ
ʯȭͷѾؿڴؿ˼ƴ֮ʣᵶҲ˻һԷļͷƶԷ˺
֮ᵶﻹ֮أʯȻҲԴϢ֮׷ŶԷȥһȭѾӡؿ˼ؿϣȻаֵһҲˣʱ㾡ȫֻһ£Եһ죬һѪѾؿ˼˳ؿڴʱһ飬Լع顣
ʯԼҲԼһȭжֶԵУԵڶλģʱȴûΪ˶Էһȭͣ٣˳һ̣Ѿץס˶ԷյֱۣѸٽԷɵק˻ϥ̧һϥͦײڶԷСϡ
ؿ˼˵һ±Ѿֻʣһڻڶ¸ֱմʱҽҲûѳһʵʬ塣
ʯ˺һһڶԷ£¶ȫؿ˼ʬŤݰɳȥ²ʮԶȻأʬѪ۾ϴ󣬿ȥǳ
ಫ˲伴Ȼף֮ȴ඼Ĺ٣Żؿ˼ռϷ磬Ȼ֮Ƿͻ䣬ռƵĶͳȻŵǲεʬ壬˶Ŀɿڴ
ʯޱĿ˵ϵʬһۣȴûʲôп֮࣬Ϊ˽֮£Ѿ׼ȴûӳӦеˮ׼֮ļҲƽ
˳ּϵİ룬ڵش£Сʤͳָǿ֣˱µۣ


0184 Ϊ
Ԫϣע˽ʯ̨ʮ֮¶״Ԫϳ֮ϱʿʿǰԪϣʵۼǰжͳؿ˼򣬷ͷһʱ
һվɫǺ죬̫ĻǸҲǰ಻סеļؿ˼Ϊͳ죬ǰİʵǺ֮ǵģԽ̫ӻţƽǺٳ̫ӸһҪҵʵ̫ѣһóԸ֮˷ʵñīݡ
ǾԼʧ̬ǿ԰һ£ֻ£ͷ֮һб۾̫˹ȥֻԷһǻǰһĻģиǲɴ󳩡
󽫾ľȴ۷Ź⣬˾屦֮ıȶĹҲǿ֣ȴ뱲Ӷھжȹ绢ʾֱԷ֮ģһɱһһǰϱԣǸĲϣĻǰܲĶ
лǰ̾Ϣһ£ֻҪԼĥܹâ䣬ɾ֮۵ġ
Ҳףۼƴ˼ɵٲЩʸ֮ģʥϿʺײήˣϱϾѾϣ֮»ʻ᲻֮ꡭǲΪӣһȴǿԵģշһۼﵱòġ
ʱĿۼҵһЩӵЩԹڣȥ֮úúò飬δǸͽڣ￴ʱ򣬽ǰҲδһ˳ھվãһЩ۾ģս½жˣҲźĵطɷҪ׳ָ꣬ɳŲһ־ڣʱȴǸ緢¹ͬ٭Ѿﲻý費ı
Ƿ绪ï֮Ҳǲֺ֮ǰΣսһ𣬴ܲһɳ죿ΪۼҵĽ롭ʱѾŻȥ֮ҪĸӵܸңķѾͷֵ֮꣬׼ҲǸˡ
»ʵȴʲôϲɫһôһҪܸ˵ǹأŴ֮ϵĳɫ죬ͷӶ֮࣬ȴһҵĿԡ
ּ캮ëҲ˷ԱߵĻʺʱסĸ첲¡ǡ
ʺҲǸ֮ˣȻʺλöȻģңȴλ·ݵĽˣػλ֮ʱÿζôһģΪ֮Щȴǲ岻ġ
մ֮ϵģӰнϾȴʤһɲͣҲͲʱڿ»ʵѿɫȴҲֻ˵һ仰ѡ
¡ӹʺݹĽ˲ǣ»ʵֱӣЩɨһ۵ˣʰ飬˭ʯʤָʹģ˵ɣ٣Ŀеѡ޲Ƕôû˵Ųǳֵĺܻ
̫ӡĶǲǻкѡһ롭
ֵ̫һһף»ʵĿлӵЩң»ʵ۵ĻĶֵ̿Ĳˣвɰؿ˼ƽǴʲô޵Уû뵽Ĺؽȴһ䣬ؿ˼ңӮ˻˵Ѿ׼˵ǵģˣ֮£̻Ȼվӹŵض¡
ôһ˵»ʵüͷҲңϴӡǵĹԱҲһԼĶ䣬ͬʱ뵽Ķǣλ̫ӵıԺصľ
»ʵʧ֮ҲǸŨһֱ㵭¡ȻתͷȥʯɣʯǧɾʹԺɵøŪЩģУʿ;һˡ
ȵȴҲǹδУһӱʵʯĵλʮĳ͢Աˣ䶼ǳسʱҲһۣʯȷʵҲǼǷƽ˱һҲ˸λģȴĴʮǷҲǾ޽֮ˡ
ʯҲǳ׷һ۱Ѹ̧ߵʬ壬аߵ˽һԺؽĶ֣ҲαȶӵգǷǱ̧ȥһжԼҲǰŪˣ˵׼Ժ󻹿ɿģ뵽Щ֮
ʱ־򲢲Զ󣬾һé®СӣŪһǮƣ֪ôãʲôָǧɳʲô£Ҫı棬ȵЩҲմģԼҲû
ʱ֮£Ҳʲôͷл֮󣬱㾶˵ĩڷӵЩҲƷһ˼˼ȥ״ԪСְڻСڴҸλøȥѰ죬Ǵ̫˻½֮ٻڵĩЩֳʲô˵˲ûʽڱôá

ʯǾƵɣõȺ֪ʲôǺҲ֣Ҳ֪ĸãˣǺȲ
ĩβĴڳҲҪְģȻԪʸûУٳأ侮ʯ⻰ȥǱ壬ٳ֮Ҳȷˡ
һָʹְλܿǵʯվžԲͬˣȾֺȵĺˬֵ֮ıҲЩ˶ǳسʯҲʧ񣬸ԷְһһԼ£ǸһˣֺҲǰʱûп֮ɵģ޶˵ˣȴҲݱ׽
ЩȴɣϵıģЩǧ֮˼ı£ЩҲ⣬ȾƵˬ쾢֪ϰġ
پƺʯԼҲǵԼ׺˶٣꽻֮䣬ǰȻĿΧ˵ȵЦЩ֪Ϧĸпеġ


0185 ɱ
˻ʹɽ˴žĻѾ˹֮ǰʱ򲻿ܳģ֮ǻʼҵļ磬Ӹ˼ټλǸĵҲܾӶࡣ
ʯȴ뵽ЩģͷڳĹţԼ仹ԿվıֱӰȴҲһпûеģͷԸˣʱĵҲˣʹתһȦǲʹаʧĸо֮ϣҹ֮֮ȵȣԣҲ޺ĸоġ
ֳټϴۣʮ˱ȥ˻ʳǵĳţɽ˶ûиֻȫȴǽߡ
СүҪڹ޵ģϲֲ֣˸Ĳͷһʵǰȶ˷ܾͷôҲȥ㼴͵˳Žظףճ˳ţ۾ЩˣǷһһüĻʧЦҡͷ漴붼λǰͷָʹϰģƽղô¶ȴע̬֮ˣԲͬϢѾǰ䣬ͥжͳؿ˼ЩĻԺ֮࣬ʯǰֵȴԽӵĹ
˳ŲԶ죬˶Ǵ⣬תֽǣʱͻƿ֮ȻһƬͬʱʯ֮ԾһѾȫٱڻϹ˵ϡ
ҽƥ˻֮һƬЩҲûУʱǰ漸˱㱻˴⬣Ѿɵˣеµͷܣеվԭɪɪڶ֮ʱʱмԵڵأ̱ǵѪζҲ漴ɢ˿
սʯһʱҵڻ֮ˣͷϻǰһ£֮һ֮ǿѾԶڳˣǿ󹭣ͷҲⲻ
ϾԶսܳʱˣԺ͵ҲȣټϽûкѾٶֱ࣬Էһ˲ŷӦһʱ㽫ȫٻԼĻ
û¶һҡȫ٣򶨵ͳ·ȫעһ㣬ʱͣ
ԷʱЩûе֮ϱ㿪ʼͻϮʳֲԶʳǵľʿϾܸϹģʯԼһ¡
ӵּʸ䵽֮ûйҵ춯ˣűһȺ˵ĽŲӵȴûԷ˵һ֣ǱЩ˴ȴҪϾɱģδĻʱ촦Щ˲ѵأļɻֵĲҲǲС
Щһ߽ȫһŴʯĺ棬ѾһܶЩ˶Ǻڽ棬ĺӰĴ̿һ㡣
һȻͷʯ۾һͺûгڣѾʯ˫ֶ˺֨һԴʹ
˳ֽӹԷĳͬȰЩм䣬Ѫ֣Щ˲࣬Ҳʮҵӣĺڰ֮Уû뵽˺ˣʱ˲ҺŹڵأʳǱҲʼɧԶԶӵĺ
Щ֪Ǵ̿ͻɱֵļһȴȫȻһҪļƣҲǸûŻȥΧʯҵ¡
ĺڰ֮Уô˵ʯֺӷһ£ѾȻ˰Χ˳ֽһ˵ĴжһȭһӲ˳ȥһײȺУɱ˺󣬳϶˳ڱһ˵Դббû˰߶֮նв˰ɱˡ
ʣµʱ־嵽˼һһˣ˸ǽʯķ
ʱʯﻹԭأͬè㼲ѾЩ˵һѱסһ˵Ĳӣ΢һԷĲӱת˸ڰһ˫־嵽˼۾ʧɣʺǲܿƵӿ˳ֽ֮ʱһȳζ
ʯȻɱŮˣ˵ĹͷĺڽѾɢң¶ȴͷı跢
ʯݺ߶һϮʱһ뵽ı̫ӣûȴЩŮˡȴûа̵ͣնȻתͷļһնĽأĳҲסʹ֨һ˿һʱñȴʹ̣ϰڵշתȥŪõһƬǽ壬֮ʵǳ
ʣµѾŵûɢУһѾңӵ˹һȴǵͷܡ
ʯƺһαӲǽײ˳ȥڿ˱Ѫ磬ۼǲˣʯӶ˶٣ű㽫İس˦˳ȥײڽҪչֽǵ˵ıϡ
˾ͺǱһֻУһڵϷ£㼴Ȼˡ
ȸϵȴǶɽЩĻߵ춯Щ־ʿЩ֪룬ʾϹٵģеģҵĲˡ
ЩĻ뵽϶ʯһ˳ˣɶɽ˴˹
չչֽǣһ˱˹ǽ£ʵһűһ˳ŷһŻѪʹ˹ŵߵĺ֮Լصǽ壬һ㡣
ˣˡɫɷһƬĶСүɱҪʲôӣȻЩ˵ԴǱסˣһһĽűߣҲûġ
ǶɽЩǾսĽСŲסɲʲôСүȴʯɱʲô飬ǰ̶ǰʱʧȥĹǶԺɾˡ
Ǳ˭Źڵϵĵǻ⣬иۼĿԶվӰ
Χסˣ졣
죬СүҳҪСүʲô£ǾͶˡ
ϸԶͷ
˼ͬʱڳǺþûзˣ⻹ˣڻʳǰ͸ҴɱӣЩĻھŹһɺѾǵĹ衣
ԡԶͷðʯߣһŻԡѪʯ˵ǽͰͣٿԷ˫ںڰ֮ҲĹ⣬Ұһӣʱ㱻ɫ
ԶͷСүأҡһʱȫʯͷҲ˳λҲഽףʵŵĲᡣ
Ͷɽ˼ͬʱһºˣλҪﶼû£һЩȴҲ㲻ʲôǳԶˣ֮࣬ȴǾЩࡣ
СүظСүתʳǣ˵Ⱦ͵ؾ䣬ⶼҿˣû൳ߣŵĸϽҽ
ɸ˽ŶŸʲô졭
ʯһڣЩǾôһѪʵη壬ȴҲʱֲҲ
Ÿ־ʿҲУæµ˿صѪԼ֫ϱۣ}˵ȴû͸ֻʣ°صļһЩפػʳǣûսļһǾ͸ֽǴķϡ
Щʿ뷨͵ۿʯĿҲͬһ㡭
ι󣬹㴫ϢľȻ»ʵߵĴ̫ʱûģ˵ģѾˣһ̯̯Ѫڣ˸Ͻƿ۾ſǹѾĺŲѪζɫҲòȥиһ߶ûε״Ԫ˲ʡģڹɱһܵǵ⽣Ӱģѵ·ɣ
⻰Ҳֻ˵˵ˣʯǰһס֣ԴˣϽػ͸ۼ߰ɣɽϴѾ˹ϴ˾ˣϽţûϵżǿɶ𡣡
ʯָɽ˼䣬˹
飬ϲ鵽ף߳ץף޾Ҫ׼»ʵһΧûߵļԼүе˶ǴͷѵҲ»ʵۻʮ㣬۹ʵЩĶǣ˳˼ġ
Ӹɫ˵Ȼ˸ڻʳɱʯ֮ǰһʥּѾȥʦһϲͽܷһ
ȵʯڵʱ»ʵ۵ʯ


0186 
˵Դˡʯ϶һƬһƬİ죬ѾһˣҲżټɫûôע⵽ЩͷֻǳˣڹôԶĵطֵ̱ǷģһƷԱʧ٣¿ɺãӽ£ʳǳ֮⣬ֺû˸ɱˣҲûϸֻǴҴһۣϵЩѪƭˣɼʱ֮ΣģҰⲻ˵ˣҪ˵ǲ̫ӵ¸ɵģ
Щﻹܹ˼֮;ˣλȳţǷλһ£ҲϰʹȻͶԴּģĸǳ͢Ժ֮ˣһ֣ɲԵ׽
ͺˣʪģ͵͵ڱӵһţЩζٽŵǹһθɾͿ˴ᣬû˰·ϲֲƤϸһʯѪϴһ㣬Ҳ߻С̫׳Ȼ϶һг
һ·սľʱ·ȥ˼ô죿
Դ㿴ǲǻ·ٽȥԼû˰ɣʱԷûˣҲûо죬ûпͽͷڹѾ˴ʮͷҲʯĳ͢Ǿ仰ô˵ţˣǸҲҲɣɲɵܣҲԼĿģڴ֮ϣ˵ֶҲʶˣʢ֪Ǻųʰˡ
һ浱ʥվãΪԻʵ۵˼Ļ㲻˵˼ûʹͰ֮ģǸʲôȥˣ˵ЩִүǺòùܣ˵̫ӵ£û˺ùӳԣ̫ݣֵܵ鷳ʰССٻǾ֮ͣЩʥܿﻰûһ㣬ֽ˷ڻϿû׼˸»ȥ
Ȼ뷨̬ʵҲ࣬ȻͳŶԷһѪÿÿǷǰʧǶǴҪģ֮ϣûϿˣһƴյĹͣⲻǸĲͷʯ˽ӴǵһΣҲûоԷ̬ʲô֮
´ԼһȷʵЩ׵ֳһС̫࣬һĴߴ٣ʯŸŽ˴֮С
ǬԪ˻ϴù֮ҲǺǳ˵鷿ˣں󹬵ģһϢ»ʵ۴ŭ֮࣬ʱǬԪӼ⳼һүҲ
ʯȥ֮۾΢΢һɨ̫ӶУԪҲȻ»ʵˡ
ϣ´ʯһŭ΢ƽϢˣǲСһٿˣҲȻľӶࡣ
ʯһµѪĸҲ̵֪ʱӦǶôľգиңҲ˸ڶߣȻɥ֮ʹܣ۾̫ɨһ£ʱѾ϶Щ̫̿ɳģ̫Ӳ֪ҲӦ̫һΪеʹʵûݣλ֮ղֵ֮Ѿһߣ㵱ִɱĻͷһ˵뵽Щջ֮࣬ѾҪڸǰλ̫úˡ
̫ɫҲѿ֮ʯȫڳ֮ϮʱͺһģܲĲϵģ϶ͷϣʢŭ֮£ټԱɿɾʹˡ
Ҳʮа˾ΪԼʲô˸ɵģѾ¸ôƲ壬ϲ鵱иôŪףڸǰô˵ߵǱָˣ׷ӵͷԺתתȥͷˣǲס߶ϣЩ˶ɾźã黹ϵһʱҲôתҪȻЩȻʯ͸Ѫ˰߽ʵһиǰޣôͲˣ⼸Ĳ˳˲Уôӹˣ뵽Щҧгݡ
ʯһվѾЩ͢͢ж೤ʱûзĴˣȴǽӶ¶ˣеûг䶨һƷԱʬֳ¿ɺã˵ˣִɱλ֮زǲЩͷˣ͵ۿ׵»ʵһۣﶼ߶Ǹʲô˼⼸λү֣⻹ˣ
ϴʱѾƣ֮ɫһ֣ʯվʯȫٰȫԡѪˣܿɹˣţʯƽǧаƥ乬д֮Ȩʳ⣬ţڹʵƷжׯ֮Ů˹ȨԼҸʹ͡
У̫ҽʯ˵ûС
ʯһѪ£Ҳ֪ʹͿ϶ܲ˵ģͻǳ֮⣬һ֮䣬ʹͲϣ˹ְλ֮⣬һׯƥŮƾµĶҲˣصã˻ƽ֮⣬ֱʹ˹ŮȵĶǹδУ˻˳жף˭ҲԸվùͷġ
һվϣʯǻ֮ĿɼΣʹʲôҲΪģϳҲŶͣһ֮ˣ䲢޺ô˵ʹ֮˻˶ǲ⣬ûʱǷ˶̫أԳԹԣ²ôá
⻰˵ίǳ˽˾һ¶ǰԵͷⷬص㲻ڸòͣ͵̫أдߣ۴󽫾Ҳս֮˼زŵõ٣˲ɱ˼̿ͣס˾ƽЩ¹͸ôͷ
ⶼǳ֮£ʹͣջسﳯԼֱգ۾ʯҲôһ˵ΧǵٲͨҲ֪ʹҪõġ
»ʵǿ¶ЩЦݣվߵǰ棬۹˸޷޾Ҫ˶֪£ڹжʹ£⳯ĺ˾֪Ĺλһǻ˼õôȥˣȴ֪һǿʯһѪ£˲ͣȥ˭
µͽ˴£ϧûսȴ⾩ʦ֮ȾһѪ޵ĳ裬Ǵصĳ衭
˵»ʵ۽ŲҲЩˣЩ˵ļأ˶ˣֻ̫ȴЩԲסˣоЩ䶼ģӲĶ˶ƮĴ˹ȥȥһսսģиǾµλϲĶȥȴҲҲԴǱϼ䣬͹һˡ
»ʵۻһתεһҪϲ鵽ףʲôˣǸʲô˼ʦһȥʣҲҪʳҪ˵Ͳ
¡ʱһ˽˶һŭʱ򣬿̱һһ䣬¸أûص඼˸ĸĸҳ˵
˵Ȼʯˣ˰죬֪Щ󳼣λʵ۱¶ˣҲǳ˼ãǲһ£λ̫ӵµ鷳漴뵽ЩŮò̫⣬ҲǲִٷûΣ϶һʱܲģ˵ˬһЩ
ҲЩ󳼾㵵Ŀ⣬ֱ˵£ϸˣЩ˲ŮˣˣԳŮ˵ĿܶһЩʵҲʦڣֻҪȥݿʹĸˣʲô˵ġ
ȷôһ˵ʵ»ʵ۾ѾЩˣЩŮʹʯ֮Ͷ˳ȥ䵭ЩʹҲû໰׼˵ģЩʹ߲õģûЩʹȻôĵӣЩ˵ǡ
֮гãűһε໥˳ȴֶʧһЦתͷȥ߶ţããҪǣү⳯͢ҲٰȥˣַȥɣЩվıߺʣϹۣⶼķ飬һֵ֮ţҲˣһ˭Ҳ˯ȾºˣԭЩˣʯҲ˵ģʮа˾ˣľЩôԴЩʹϵŭҲ˷йĵطӻܹģ뵽ЩЩҲǲᣬһ۵۵ǿǵ᲻ʵһڳ֮࣬ȴֶ֮ͬġ
»ʵҲǴŭССʹд̴ӣǹ죬Ҳδûмֵɣǲ鵽ͷϣ֮ôã˵飬浽µʱҲģ뷨Щ󳼵ҲЩƣ⼸ӾͺãҲ򵥶ˡ
ּɽףԴΧ˽ʹߵסܷһϲ˵ȣǲЩˣ֮
Ҳ飬µΪôáţʯ˵˵ϸΡ
ʵҲûʲô˵ģʯֱӽϮǰ˵һ飬ȴ£ճЩŮ˼Ȼ˴£ʱµҲѾˣڸɰšţҲǳ˵ģϽɳһȥ׷׷ϣȻ
ЩȻܹ뵽ȴҲףʯ벻ʥҲǲˣССͣ˲˵Ϯǰǰܴµõ˵ҲҲѵá
Ȼ»ʵ¶֮ɫ֮ǰҲǼŭģδ뵽һ㣬㼴Ҳ˹ǵ˵ͷ漴ҡҡͷ㵹ϸˣʹʲôʲôʱýĻʵǰס
ţٴһּףûҵҲˣϢøϲ˵ȣ񣬾ʦפأûΪ˼˱µĵ
˵תͷʯ˰ȥ̫Һԡ£ٴ̫ҽȥˣ׼þ͹ȥұڹˣгǡ
У֮ǰʹͶţٸһǬԪǰֵصζû޵Ĵ㲻ﵱֵ˵ԼҲ˽֮ģڽ£ҪЩΪ˳ƵҲ㣬ף


0187 ̫Һ
̫ҺأҲǵλǧȪˮϴ֬ĵطˣ̫ҺرǺԷ֮ʱãƼʢ֮ʱٹ¾úÿÿ֮лس֮С
ص̫Һصĸʱͬʷ֮ңұ𣬳֮ճ̫ҺرҲУΪ
ضַңֽ俪ҲѲָܻɹۣһЩȪ۶ȪˮɺԣͽȴҲָʢʱ֮ʤҲˡ
˵ʱ̫Һİٶ측ڳϣȲþƳңڸ¾֮ȴ޳ߣŷǻʵó֮ĪܵˣλǧŵĺǴڴˣͽѻǿڿڴ̣ۼȴѾӵսС
»ʵ͹£Ůɫϲ⣬̫ҺҲģö֮Ҳͳ˺ԡ֮ټٽ԰»ʵʱҵڣЩЩĻֲڼįӱͨһ»ʵ׽̫࣬õϢ֮ʱι䣬ϣʥ裬һ˵¥̨ˮûж٣ҲŪ֮
ʱֵҹʲôõľʯҲǿģҲ֪̫ҺصʣҲհ֮ģټɪɪ¥̨֮ХΧҲǺڶһƬ̫ҺصôɭɭĹ
µĹһ죬㲻ϲֵʯ˵ȴãǿŹ̵ҲɴƽǰһĻĻһ׮׮˵Ļ¶ı飬Ժһһǿóۣ֮仨Ĺûа׷ѣְҲõˣʹͺ񻹲٣ǷǰЩ˵ǱЩй׸ЩС縻Ҳ˰ɣЩʯûжĸֻǾúܶӣǳ֮ʱЩż¶Ľ֮ɫмܣıҲûʲôˡ
ΧĸС̫࣬߻һǬԪרܻʵӵ̫࣬ȽЩһƤһֱЦĺ˻Ҳ߶߶˵˲̫Һصĺôɫڵīһ㣬տڰ׻ҲʯȤ
Щ̫ǻԹɫģʯһֱĬҲ򶨵ľͺԼͥԺһ㣬ټ磬޵Ѫζ̫θЩڣȴת˻⡣
̾ŵάʯ䣬ԷûжҲ٣˵˱һЩʶޣ˵Щƽĵ֮ڹ£Щ˵ó֮ʱĴĽ˵ΪϸȻһʼʯȤϼ̫֮࣬λ¼Ҳ˵˵ģû˵ֻҹ̫ҺصʥҲ㹻ͽᵽ׵ˣеľ֪޲޲мʱʱóʯĴȽһҲԿЩҵЩݣ˵ʯҲǰԵͷεļҲһһЩʶ
һ˵Ŀģһϸ̸ⷬΪ˳ʯƽҲܵˣɼЩ̫ಢһǴֻ˹ͨ棬㲻ƽ˵ܱȵ˵ġ
̫Һд䣬Ȫʮ崦и֣ҲмԺյĴҹڴ˹ģ»ʵۼλһֱȴһҲûУʯҲͷһݶˡ
֮ǰѾ˽ĸʽ˵˸ɾǼĺҲ˳ȥŮǹڣɲЩ˲Сʱִ٣ϣʯ̫ҺʱһЩЩţҲ̫๬ŮЩʱ̫ЦŽʯ˽ȥ
̫ҽҲѾʵҹ٣ЩҲ˼˵ǸεָʹˣĲ£ǻûõϢֻ֪λ½ָʹϵ״Ԫ˵Ҳ⣬ʱܵˣЩ̫ҽҽΡ뵽Ѿͷ׵̫ҽҲ㷣Ͻ˹
ʯǬԪ˵ʱǾѾģ̫Һعв֪ĵҷ׷׵ֽһЩŮ̫໹мǸ˳ȥһƣϺɾˣ߶ŵĶӣϣλָʹ˵ĲҪ̫أȻƣβԴɾЩҲ֪λָʹǸʲôͷȻֵڣûлϵЩ̫ҲŪôģЩܲϰµģ
һʯŵƹһ⼸̫ҽһǰԽһˣѪģ²ǰȫѪ˰ɣͨһѾʣµ̫ûôķӦֻһҲ˵ϡ
һȽ򶨵ģʯжް˴֮ˣԶλɾָʹˣ
֮Ҳ˵ˣļ֮£ְ˽ŵʯһеҽҳˣֱʯǵֻӿŶڨڨȻվһԡ
λ̫ҲˣżҲжٶ̫ҽŵ׵ɫЦŵλ̫ҽˣɣΧųʲô˵ˣԴ˹£üλ̫ҽСĿǧܳʲôȻΨλ̫ҽʡ
ʯȴԱ߰˰֣ҲǱ̫ҽӾһ£漴Ҳ֪ȨƵĺôˣ⼸λ̫ҽŴ磬ƷҲǲͣŽȴΪʲôָʹְʲôãӦǵϵһ仰ˡ
Ȼ뵽ЩټҽҲûֻǱôΧҽλͷһΣЩڣ㼴ﲻ£ֻǼ˵ˣһ¾ˣˡ
̫ҽһﳹװҲָյ֣ϸ˼䣬ű̫Ž档
̫ʯ๬Ȫʮģ̫ҺһȺЩȪ۶¶ģȻˣ뾰ȪΪ̫СЩԲŪڣȴֲͬһȪ۱һС£ʯһȪڵʱ뵵һʯеζ²ʮ׷ԲȥȻԱ߶Ѿ˹ƣĻЩ﷢ë
ʯЩԴʦҲϲȪܣ鷱ӣýһ£ҪĻĻϸĵʧ֮


0188 
̫ϵԶԶģˮԼѣҲţһԾˮͨһˮĽԶļ̫಻һǸ̫Ҳﰵֹ˵λ¹ȥһˣﷴЩϳˣҲ¿ţˮ¶ԣôȥˣţ۾ǲĶˮ棬ȻʲôŽ֮Ǳ¶ɡ
ȪˮǳҲǵʯؿ֮ˣˮµΪʣ⺮ҹ֮Уĺгһʯ֮࣬Ҳ̾ȨƵĺô
ˮ֮󣬱ͬһˮﴩȥһʱ㵽Ȫˮ棬ðͷҪվһӰѾԴʱѾͣҲΪǻʼҳԷ֮ǰ˶˳ȥҲģﻹʲôˣ
ʱвһټϽ쾭̫࣬ʯϮͷԺһܵһ֣һ֮£ӲǽǺӰ˷˳ȥּӲ֪ȴûκʹ֮УвңҿǵӣȻаһҲܵġ
һ±վӭȴǰ׻һƬڰ֮кܷһ㣬һ˫Ĵ۾ģŵϴ󣬾Ͳ°͵ˡ
ʯʱܾ֮£ǱܵķӦһֻ˳Ѿס˶ԷĲӣֻоҲܾȣԷȻɣûг
ʯ˲ѾǸ±о֮ˣ׺黵ˣŮӣӦŮŮȥҲʮͣĽСûôվˮ߲ŵؿڴڰҲ嵽׳ģֻǾöԷģһ˫ڵķ۾Ʒ⣬ʱȴ͸ſ־֮ɫζ
ʲôطǻʹ̫Һأ漴ʯѾ뵽ŮǹŮпǺɣٲǴ˵еĹˣô˵ִǸʲô£ֻҪǹģ౻ϼåǱһ£ʱǿɾͲ˵ĺˣΪﱻ㿴ȫͻźҪ޸㣬ǴĿָС
תѾ֪¶ȻԵ˷ˣ뵽۾Ѿð˼׹⣬ϵҲ˼֣ǰʱĺƣȻҲгݻţɱ˵ûʲôյĶԷСϣʱ뺰ȴҲ˵ġ
ʯʵЩ޴ĸ֪Լ̫ҺأֳӣһҵıԼ
ʱϢɱڵ˼΢ɣһָֻ촽ϣʾԷҪкǱߵҲ˹̫һ죬֪ʲô£Ȫˮ˹
ѹʱĶ˵ģܶΪϵôŮ»ʵôһŮ֮ٱҲˣ軹ˣǹＸóҲֵģʲôʱܹôίһץʱŵûȥ
̫Һôôˣ̫ࣿǺôĵӣҹ͵͵ϷˮͲ±˷ֵԴСˮ˵ɽˮ֪ʲôߵģֻǵϲðˣۣԼĸף٣ʱҲûŮʲô¶תټǰЩʱﴫŴʹҪȢѹģɲԸ޵ôԶĵطȥĸ˵Щ˺ҰĽŮһҪкüɷģ˵иʯ״ԪЩʹһ٣¹ûӰˣжˣһĸ֮ʣ͵͵̫ܵҺϷˮˣ̺ĹŮûģǻʹԺ̫ǹŮСĸˣ̫ҺǲСִ֮ûע⵽ﻹλڣҲ뵽и˻ͻȻԼǰʱԼһƬңǱߵɫɷףҪ˿ˣԺҪҪˣ
뵽ֻ߬ţҲʼŤ۾һʱڱСºȪˮҲһ¶ȣҲɪɪµ˼㡣
ʯȴɫãͿƣ˳ָָˮ£ѾͷԼͽȥľͿԼˣ׺ݵͷȴ¶Ϊº͵ЦݣϣѾͷҪҽвźá
ãܶûʲô£ͷҲ˲ˣڰҲԷЦжѿһʱǱˮڱ˿˸⣬Ҳûʲô˿϶ǹ̫࣬ȹĸİӾˣ⹬ûĸ̫ǿ׳ģĵӡǱˮ֮ʣԺȴðЩŹֵͷȴû뵽һ̫಻㣬ôΪʲôȴҪô顣
ʯ΢ɣߣѲһȦ㷢һŮӵȥӵˮʱвžýļЩƵĹͷҡͷʧЦ֮䣬ȴǿ̫ӰӰӰ´µѰ˹
ԴˡԴˡɱŻǣأۻһ챣ӣǧʲôźáҲͲˣǸĺһҲ˵̫ˡ
أȻȥţһͺáʯһ䡣
үͺãͺáһ߶ţʵ˿ֳ̫ãڵϹģҲʲô֮ŴżС̫˿ȥ
ʯ־һҲûǸѾͷ¶ͷٵ·ȥĵط˿·ҲѾˣѾͷĵ죬Ҳĺܣ߶һ䣬Զ΢ĻˮԼԷûԶ»ݣǵͽӣΪһζֵýô飬ֻϣ鷳ԽԽá
ֻһ£Ǹ֪ʲô˵Ѿͷǧ˿ʱҲкüˣҪ˽ģ֮ͨＸͨžͿд˵Ҳã˵ҰҲգô仰𣿷ڵ±׼ĻϽģţȴҲڵ±׼ķ֮ڣѾͷǸץţù˵п϶һݡ
뵽ȴǲһ䣬ģʹ治ʲôõط


0189 
ѻˡ߽޹ܶѾ˯µĸڴߣĿע⵽ʪܵģССӸǶһǱ֮һվȥˣֵ̫Һˮȥ˰ɣҸ߹ٴˣǴˣ̰棬֪ɺͳ
˯ˣϽˡ죬죬ǧɱ
һ߶ţһ߸Ͻܶק˴ϣʪܵʱ˯ĹŮ˽ڳĴߴһæҡ
֪͵ܳȥ˯̤ʵǲȥ̫ҺǱˣǱȥõģ˵㸸Ǹ״Ԫס棬ôģЩūţǰϳİɣ
ڳ͢£Ҳ徻㸸塭ֻиСĵķݶϲ֣ǵ㸸ʲˣ޵ʲôȥĸô
ܶѾһţȡűů˵νǾĶǵ˼㣬ĵĴ·ϴӲºڵģһ·Ϻ仹Σܾ˫͸һ׺ζ۾Լң䶼˲ˣһ·СܵĻص
ĸᣬҲʮͷģ񣬴Ӳ£ټϳסڹҲû˵Ǽõģ߶߶ı±ЩҲȥˣļΪ⣬ҶðļƣСϵɫɾͺÿˣɣɷԼ̫ù̫ҺôȪҲ٣ôǸ״Ԫ
һĽңͣ߶ţһǸֻ̫֮࣬Ҫϸȥңһҵóţһʱ˯˹ȥ
ʯʱҲûﵢ飬ϴɾ֮󣬱ص˰ߣЩ̫඼ź˵ĺ֣ܱܲȵģѾΪ׼ˬྻߴŲ·𣬺ǺҲ֪Ǵ͵ǳġ
֮ص๬̫ҽָͷϵ˿ϸİһˣʯڶһ
һҹ޻峿ʯת˹Ļȴڣճ㶯ѾһȺˣźµģϴģԵʲôģһ̫ߵϸΪΧȵĳߴ磬һʲ֪񲿶˻ҪΪƹٷԼ̫Һֽͨ˼̫ٷĳߴ磬ڰͽ֮Բˡ
ȵʰͣѾǸ̫ųǰЦЩǿҲ˲ʲôһקסʯ½ʯɫЩ̼ΪǸѾͷڱ˴ˣҲǿһ¡
̫һҲ֪Լˣָʹˣټۼ߰ɡ˵߶߶ĿһΧŵӢΰЩ̫䶼Ǳɼ֮ˣҲĺܵģۼȸ˴ף˻ǰҲûػ
ˣһȺŮ˾˵һûˣҲ˲ˡ
ʯһüͷЩŮ˻˸ֱ·ڴɱͬʱ˾Щ˵ĵӺĶ࣬뵽漴ʵʲôҪûУ
̫ѹĸͣûУǰҹʱģŵûأҲ˲ʱŴϸۼҲͲˣµʱظȥˡ
һҹû˯˻ػʱҪСЩûŭ˱£ۼ켸䣬˿ɱ˵
ʯףǸˣ΢һȭʯˣԺлرġ
̫ôĹҪҲôһˣЦ˻ʹֵﻰﻰۼҲҵġ
л˵޷̬ʯѾ˼һ䡣
ٺ١̫Լ⻬°ͣԥһ£ǵ˵ۼȴмҪ󵽴˵ģܴӦвӦУۼﶼûԹԡǲǱ߱˵
ģۼҽҲʮͷˣʱƶҲǲѡǰЩӼҵۼңۼҵֶһۼүȴۼҸھʦŪ¡
ҲӦ֪ۼ˵ȥǸȫ̫࣬ڹﻹ˵ϼ仰棿˶ߵģܲۼҵ̫ɣ˵䲻Ļۼһǳ˹ȥˣûȥڣֶ˹ñ˴ż
Ҳû취ˣۼ`飬ʲô£Ǹǣ׺أҲĸ֣ۼҲϲ˴˵Ķ飬иС飬ֻҪۼһ˰ˣ
Ҳȷʵû˰취λϣټڷ踮ͻʯڷ踮ؽλĻҪ࣬Ǹֶһʯ״ԪҲҪ幫ʯҸ£Ҳĥһϣ¶ģⷬ˵Ҳǽ˸ˣϣȽύ⳼Ҫ֪ˣתͷҹֲֶܲܣȴźλ״Ԫǰһ£ȴͳȥ˵ģ˵Ҳ㷣֪λûϵЦûӰһ˫۾ҲԶʯϣ͵ŶԷػˡ
ʯһ£Ĺؽ̫ȴǹôڣ˵Ժõţʷ̫Ҳ֪вٵЩ̫ʷմȨ̫ʤЩ˵ǲӵģҲһ˫н̫˼Ѳ⣬˵û˱Լ
̫źʵ֮ˣϢͨһˣıϢ뵽һ˵ͷУյңʲô֣
̫ҲǺƵӦһڳЦŵзպöʮ꣬׳ʵأ˲ùʲô¿࣬ʲôۣͽʲôһû˵ۼлˡ


0190 ʼ
ʯĹְʵ۵ļʿǸߵЩһʱȥȥλϻʵΧתƣǬԪ棬̫˵ʵڽӼ󳼣Ҫȵš
ĿĹ֮䣬¹սǴӰһҲû˭ʯҲû⣬ľѹȴǿˣǰ˺ȴ˵ίҲûУϾŹ󣬻˯˹ȥʻ㲻ʪҹ֮ǳʱ䣬ûеò
£˹Ҳ˲ϴ磬̺ĹŮҩ㼱ææ̫Һأҵ̫һȾ˰Ǹ״ԪȻҹ๬Ͼ๬Ȫʮﻹһ֮ģЩֵ̫˵״ԪеǬԪûôԷĳ࣬׵ȴ̣һϳģǱҲŸϽŵĸǬԪ
ҩȻǲԣΪλСҲĺöô˼һаЦ֮࣬ȴҲЩԾλСľ֮ɫ
ǬԪ»ʵ۴ù֮Ȼǲҵ汻˿ģǱ˹սǴ͵ƣѹȴǽʯţ˫۾Ȼûǰ˺£һ۾ϳףԷĿԴ˻춼ˡ
ʱǲϲεʱеѾ޻Ƕ˻Լеȴʲô룬ʲôȴֺʲôҪ˵ڿ޵ģֲôΪʲôҪޣӶǴʲôŮ֮߰ͷСŮ˼ʵ޷ȷ
ȴҲ֪ɷ˿ӶŮ˵ǸίеĵĴعȴ˵ġ
ԱߵҩҲɫͲԾڿɺãҲˣȴ˸쵰͵Сһ𣬿޵ǽһģҩ̽ͷҲһֵۣصʿ֮⣬Ǹ񡭡Ҳûʲô֮ĳһ۵Ĺ򣬾ͰѹŵĿˣ
˶ҷһСźûһͷֱᣬƷЩ죬Ѿע⵽ߵתͷɭϣΪ֪ģʵڱ֮ڣֻǹóĹûֳʲôЩ־ʿҲԸȥùͷˡ
ʯʱɲ֪Ѿ˰ൽ֮УĶλʵ۱һЩʲôָôشźʣžĻͷְζλһŭ֮£ʲôﵽϰɣ
ȴǲЩԶˣʷϲϲŭ޳ĵＰˣλصĻʵ۱ȴڴеģʯнǬԪʱλʵ۱ȴûʯڴЩƣĿϣ۾ģҲûаڴ֮ͥµȻ۵˼
ڣȴǲʱôĽš
վʯ»ʵŬһ¾񣬴һӣЦŵдİɣй̫࣬Ӵʯ
ʯһҲףǰЩʱɳɫЩˣ漴ǳһ㽨ˣЩȥǳһдġ
˵ȴЦֵˣ
Աߵ̫СŪ˰Ӱ棬ʯ£»ʵ۲˵Ҳ˵ģѧմӦǣմ˿ĲŸȴҲֻսɱУ˵ڹػһ֧¿еģ
ʯȴû뵽λʵ۱»ʵЩҲ׶ԷǸʲô˼һ㶲Żص̸ϣ˳ļ磬과磬ɽ˺УҲûֻ̫࣬ű縸ϲܷݱд඼Ǵ̭˻ϱǱѵأֶս󣬾֮˵ʵΪģȴǳĹ͡
ʱ齥Ҳ͵ĸϸ֮
»ʵۺѾϵ˵һ㣬ֻ΢΢ףЩ׵ЦȴԽӵºͣͻȻȴһ䣬֪Ϊζ㲻ͬˣ
⻰ʵĿɾЩˣЩʱضĽڰת˼ǰСĻشģʯЩٳΪϤҲûκɫ漴ҡҡͷֱӵ֪
Ҳû룬ֻĶȴ˴ྶͥǰǸָʹְԼģʹȻЩЩʵûλʵ۱¶ͬ˵ĵطЩ뷨öλʵ֪ˣ϶ǲȻŭնͲ֪ļһﲻɡ
»ʵ۱Ͼܿĵ׵Щʲôʱȴҡͷ΢Цޱ֪ģڹصΪҲ֪һϾ޵¡
ѵ;Ͳӹ׵ģŹϼ֮꣬˵Ȼĵôõģ
˵޻û뵽ССͣ¾УϾǿԼıһҲǰ̣Ǹõľ棬ȴҲɷʩΪĳ⣬õ޶أԼȥ󡭡
Уȥ֮룬ǲڳˣɽ²Ҳ㿪Ӫ͵ǻɽйҲõģһصģ㽫ĥбĲ¸㡣
ţѧǱҲţѧڵ壬úˣǲ߾͵ġ
ͣѧҵȴҲɷ£֮˽֮ģѧǾҪʧˡ
ⷬ׻׻̻ǰ̺ԵˣҲǼҲûģ껹Ƕ˻ϵԵ֮࣬׻׻룬λʵ۱п֮˹һһ㶵ģȴǣ֮⳯Ҫһλ¹ˡ
ҡʯ˵һ䣬ǲ֪һλʵ˵ܿɹ֮»ʵ۽˴ˣҲľ죬Ķλʵۻ͸Ϣľڴ඼棬λʵ۵˼ˣǺ¡
űɽӪǽˣλʵۻǿ²ɣ˵Ҳʲô
ѧڣֻ΢һ䣬ҪԼҲٲͽȥϴε֮ںõһЩܲõҲ˻ɣϾһǧ꣬ʱս϶սһЩҲͲʱˡ
оǺĸ֮ˣ˵ĴͬС죬ԹģϾǰѾʮˣ֮־ҲԴˡ

߳ʹһ·ϣλ̫ЦĿ֮ǵڵ⣬ûʵ۾ʯ˵ʲôʱȴǻʵ̫ԽʯͳģŸӣڵСοǾλָʹ˵ǰ;һƬټҲóλ˱С⵨ӺҰĿһҲСѹɲѹ
ʯȴмֲڣΪģֻǾܺ˸ţսϵֱʱ׼ʱ׼ͷɨϼۣȴûʲô֣ϾǻʹתȥѰܣָоֱ뿪ԶȥҲǰһȴ֪ڹŹսǴһҧгݵĺ޺޲ѡ
˹ţѾʱ磬ȥԷɭɭʯȴѾл֮УȴһƬȣ⽫һʼء


0191 
صֵЩڣʮ࣬Һûھ죬ҹ֮󣬰˸ˣֱӱּҪԴȥʹ߶׽ҲļˣճһڻĶֱ۸ͷϣвŭĵǱ»ʵ۸˻ֻǧȥ׷ϣ׷׷Ͼͺ˵ˣ˵ЩʹֻˣȴǴ˺öƥҹеĻסǡ
ѻ𣬻صҲûЪʯʱЩûӰһ˫ĺ۾Ķ׹⣬ŪøҲһ㣬·Ψִˣλүġ
ʯɫǿת˹¶ЩЦݣЩǶǰԸ̾λĶͷ״Ԫպָʹ˹Ȼүзͬ졣
Щˣˣ
ֱʯֽ˵˻͸һҲ֪˰ɣﱾЩ׷ǲʡ
һ£ӦϢЩʱյģβУǸﲻӦҵ˼һˣ˵ʲôҲҪܻ˱֮ޣ㲻ֱɣ
ʯû뵽λүͷһ˵ľƽտλүģԹ֮ȴط漴Ҳ˹λү֮ǰ˵£ֲ˿أΪ谮ĶӣѾĽˣһȨգǷ֮ʱûô飬ʧ˳̬
Ȼ뵽ЩԱҲףŻүҲЩ׷׷ϣİЩܻүôã
һҹ˼ӿûúеĹؽڣֻ˴ߵתҸ˺ú˼ûʱƣ֮࣬ŭҲѾţʯһᣬ˼ȴһ
ã˵˼ǡﲢ뽫ץ
ʯ˵ͷҲûٶ˵ʲô»ʵһ̸Ѿоλʵ۶⼸ʹôģԸʦڣʯ⣬˵С˼ұҲӦѵģοʹھʦֳ֮ôӣоϱλ˼ѲĽ
һȴǿ϶ģλʵ۱²뽫ץˣҲЩ°ˣǰλүҲǼŭģȻӦᵽһŶԡ
Ǹʸ˵ġ֮ԼҲҡͷʧЦ⻰ʵЩˣôԸ֮ڣ漴ҲЩ죬֮ǰ޲ýЩʹץ˲ŸģᵽЩʹҲ᲻ʲôʹ֮ģֻǾԴЩΣ۾ҲЩɬĲˣľ֮ı任Ҳ̫Щɡ
˼Ҳ˵ãֻǸоˣүﲻȥʣ϶кõĻظ
үһҹδ˯ɣϢһΪã˵ҲûʲôҪˣģñУʱ򡭡үǰӿ²ɡ
ⷬ˵˼٣ƤҪˣҲû˼ôͻȻ֮˵ֻǾöԷ˱Ҳƣ֮ˣʯû˵꣬λүѾȻΣȥѰܹɧȥˡ
ʯ΢΢һЦı任ﵽǳȴߵЧʲôѧʣ־΢ǿЩ˱ôƣѶʱջȻմģǺҽձյɣţСԣЧ㲻
ֽ̽ͷ̽ԵĶܹܽ˹ܹ۾ûɳλүǰģ˵˯ȥҲ벻ģѾүص˵زˣϽǽ˹ϵɫȴһ㡣
һū;η۹֮УλүСĵķȥ޾Ϣᡣ
ʵҲǼ򵥣ʲôˣЩôʹ͸ЩеһЩְչˣʯһͷְζȻҲѲϵתһȦЩ˵ʯŴ˽˸
Щ˲֪·в˸˴·ҪҵȻϱʯŪˣ˵Ǹ˻Ϊ飬ҲĴѹţûԣȴֱЩ˴˻Щ֮ˣ˵ʯͷ֮˶ڣҲһ㾯ԶûУʯӹش֣ǼӱĻʮһʱ㱻˷
ִ֮䣬ʱ֣սУѵĻԽԽ࣬ǻĽΧΧסûЩϮļһһȥڰ֮Уһս⣬һ·Щɱĸˣһʮһ˵Ҳ
˵ȻдҽΣȴѾͻ˸ԼϾĸҲΪķȻŭ洦õĻ׵Щ˼ҳŵӵܾһЩ˼ҴǲȻģҲѾˣ⣬ŵȴҪģھʦȨƽԣ˼ӶȥģЩǲĺð취
˵Щ£ʯڻתһȦصԼסĵطٲȻѾǸСģϢѾ˻ҪھĶЩЩǲ֪ø˳ʲôء
ʱʯתҵĹǶ۽üҶ͸ϲϧָ˶æµ
緹ҲѸٵһͰһ͵ʯϴˣʱȫҲ˹ܾű˹УʱɫҲ̫ÿģ糿ʱǴҴһ˸УȻЩڰҲûô£ûʲôˣֻǹѪԼʱҽеŵĲˡ
ʱҲûʲô̫ӰҪĻǵŽѩ¥֮У˵ʯˣ˹˵ʲôϮ˶ٶˣǶĸҪĵ飬ѹû
λЩûûεӷˣ͸ʯ棬˭ҲߣҪȥʶһǲиʲôĵطɡ
ʯ΢䣬һСȴĴѾľ׵ȥˣʱʱӵı֣ٺһӦóһۣ˲ǵӴ󣬶мʲôں˵
үͷϣȥǸʲô񷻣ͷү벻˵ʯ඼ôˣȫһᣬǴӦǸʤȥ񷻿ʲôţ˿ɫƺǰʱӦòֽ࣬ĿӦöʱŻῪʼĵʯǵһθɣȰ˲ż˹ء
ȫһ䣬ҿ˵ˣͰѸŪ˯ȥˣⱾҪãԺý̽ҲУĸæĸʲôƵģֻҪ㲻˵˭֪У붪һ˳ȥ࡭ǸɭɭլӲȥٶҪ˸ΣҲûգϾǾӣĿҪƽ˼ҵĺӶȥˡ
Թ緹棬һһ˵ŻԱߵ̫۰Ͱ͵ĳţǲǸʲôطСүסģŵıָλ½ָʹˣȲ˵ǸʲôʱڣŷžСүȥ̻֮صͲʲôܵģ˵ˡһ̫ȥﲻǸԼȥʱǧ򵻵ĶСүϽƵͷʡʡĲźá
ϧ򰲰ԱߣȦһͼȻҲ˲ϲʲôɫϲȥĵطôĻţĸ̸֮䲻˵Щ֮¾ͺһ㣬Ǹʲôţˣзʿǰ⼸˵ϵСС̫̫ܹ࣬鶼ˣ˼һ޶ˣȰȰģټ˵ĴС鶼ɵҲûݣҲ˼ĵطҪֵƶЩû׼Ҳµġ
Ȱ˲УȰ˼ȫ˼ҪȥҲ㲻ٶ˵ֻӦɽ˹漴Ҳ⸮һ˻ţճô飬Ǿͷ飬ȥֺ񲻴׵
ûʶ;˸źУӦĽ˹ȻЩϾǳʿ˴·ɵġ
ȥλܽϣ漴λʷܴˣҲ֪ǣж˽ȥΪá


0192 ཻ
ĺʱ֣˹ѰԺѰҪʯھе̫죬ǾŶҲġ
ȫǰԺѾȺ˺һʱ䣬⼸ò죬űʯ˻ɨۼѾ˳⼸˳򵥣ʱʱϵĲһڣʲôϡľٶɫ¶
ʯ߽ͷʤѾվӣЦһѾȥָʹ˼񡣡λ¹ԣһҲ̽Ӷ࣬ԷעԺСģƽ׽˵ģԺЩ׽˲
ʯֻ΢΢ͷϼȿϲ֮ɫûٵ׽֮⣬˵䵭ҲʤԤвԶˣãûʲôưľٶ¶һμˣЩĮ͸ŸĪ⣬ڶμ࣬ô˺ˬ죬ʱ˵ʲôоֻЩʲôԼȫﲻЩͷ
ˣ֮ǰֵıεĻ㶼⼸λǣʯĿʤƿʤȻֻ棬ŸӪ˼صĺܣ˱Ͼҳ̸¶ᣬܰպԼλã˽ύһӦûǿԵİɣ
˾ʦҲ˴򽻵׼ʤȥЩͻʱ۹Ҳǰʱ࣬ͬĹӸ磬Ҳ᱾֮ܵĵģŬϷһЩŵ㣬ǻصǰһŬͽùϵڲ֮УȢӣȻߵһϵģľϵı仯ˡ
ʤֱӣһۣεЦЦǴСཻѣһõܣʯôһ˵жǰЦ
ҲʤΪˣҰģеҲǲĲϲµģҪΪȱЩˣҪȴǹٶȻ󣬵ӵŵİһҲ٣ôıǮζڳŹٶλϴ巳ˣȻҲ˵ģЩʤǰȴҲδһ䣬ҪλȻʦָʹ˵һ¶˵ףһʤý²
˵ְˣְһְԺڴЧҲǸ˽ӷ磬Ȼڱְϡ幪үүصо˽˹ȥľۼҵĶľȻر߹أЩеľֻѣЩۼӵϸտηľһеӵãûľӿԣûҲУۼûľ壬ۼҲͲۼˡ
֮ǰźô£Ϊүүο϶Ѷ飬Ҳ㷣Ҫ˵飬Щľûһ׵ģһ֪鲻֮ܽһ򾡣֮û£ΪϣҲöԶ֣֮ǣҲٵĶ࣬ټиۼҵţҲҴеһˡ
үүȴһ߶մģλۼҵ峤ֻǽ仰Ҫλ½ģûӰָʹ˽ύ׽ЩܵãȻЩͷԣ˵λָʹǲСվžϾų»£һҲλӣȻүүԷԸģвĵĵ
»Ϊվã֮˲ֻһ˲ܽסˣĴ㻹ǿɫʱ뷨ҲǱˣʤԼ֮ǰÿǿǣȴû˵Ӧ
ĲߣǾ֮ɫ˵ҲǸɴ࣬ʯȴ΢΢üͷ۵ģǾۼҵ˰ɣ
Ȼ˽ű˵ְۼӣǱǱְ׵ܵܣ˵ϵˣְѾڼѵˣھƸ˲ɶ񣬿ڱְ㱡ϣԭ֪֮
ԺҲԱְΪԺǷ˴˾ֻ𷣣岻аԹԵġ
̬ŵļͣҲǿϲԵù֮࣬ύ֮ȴҲһ࣬һѳȥŪһ¹ٺϹٵĴԳ棬Ŭ뽫γеŪ׽Щʤ˱ӣҲû뵽һ棬ôһɫɶЩ
ʯȴûԲ˵ֱӣһɣܶ˼ˣҲ΢΢ֱͦҲãҵƢЩʱ֪ˣҲҪΥҵľʲôǲܵġ
һһģŪԱ߼һһ㶵ģʤȻһԣԣáںЩʲôԼҲġ
ҲЦЦĶǿǿҲǰ죬ԭ˼ȻǱι£ϵһҲ˵˵ƫ࣬ھ˿Ǵ³ˣ˼ȻǱ߳ӦϲɣԳһ棬ҲֱԲ䣬ûԷóϹٵͷ仰ھͽŪ֮һº񲻶ԣͷѵɣñŤʱ㽩
ʤתĿЩһתˣλ֣ѷָǸЩ˹ĵ˵֣ڱְֻǸ飬Ǽ˵Ƿȥѩ¥Ҳ⡣ΪպͻЩȴ֣¡
֣ѷȥЩ֣˵ȴ͸żĬľͷ֣ˣĻȻ֣Ҳˣ˲٣Ƿ绪ï֮ʱӢǵգշϾ֮ʱѰ֣鳤ĺȥ֣дʧġ
ãԺһҪֽһġʯҲǹΪҲָЦݡ
ĵ׶Ȼ˷ŵɣԭΪǸ־βξۻ϶Ҫָɢģ⻰һ˵ȴԵƽ׽˵ĺˣ治֪Ǹʲô˼
ﰵһ϶ǱСӽ˵ˣԲŸԼ֣ѷСӴС;˻ϲ⼸˵ĹȻԼ
Щô룬һֱú
ʤõܡ磬βԯмСҪ˺ȾƵģҼ廹ܺȵü
ˣŴк֮ƣǧҪľ˲źá
λǡԼһˣʤʯŵȫٺģλ˳ȥ¥ỹԼӰɣ̫СôĶӣӦֵֶ֮˰ɣ⺢Ҳ̫СЩȥ¥²ôʡ
ģֺ壬Ļš
ھǴΪģԴϬһֱ˾Ҫϼ²ŸˣŪģ벻ҲС
Ҳֻ΢΢һȭŶҺʹˣλ˺ֱ͸ǣλ֣ˣʢлѪǶһ󣬽֮п²̫ƽˣλ˻СΪϰ
仰Ūһ㶣жǰⲻ𣿾еôôаԡ
ʯüͷ˼ʶѧǲ٣ǹܲסԼܻͣ컹ǸС漣
漴廰
ҽ٣ıܣǳȥѰֿɲܲȥȻȻҾȥ߸λɩɩǺԺ𡣡ȫٿǻأϹˮ㵹˳⼸˶ǹЦﶼСȥλָʹ˿֪ʶȤĶˣȴδϸ룬ʯֲھʦôᵥһôСıܹ
ȫԱߵӦ̫Щڣǰļһ۱ѾǸ̫࣬Ҫ˵ھʦ֮أ̫ҲټˣŸ̫ȥԻƣʱһŵĹ˾
˵ȫٽŵӦһţӦһ飬ϹѿڶλˣۼҽӦүԸģԴ˲쾩ʦΣۼ̺򣬲ġ
⻰ЩʵĽĿʯһۣƣ˼ҹһʹ˿أٳԼˣǻ˼Ҳţɾûĸү̫źţ˱˰ˡ

˳˸⣬У񷻶ȥ
Դˣ˵;˴̿ͣȴûʲôϢ¿ģ
ʤʯ˵ͷȴȫٰѻ˹ȥһȻЩţһ֮ʱԼҲûУ˼ﻹǵĺܵģһϢܼٵˣûұ˵ɣԼҲ˵ġ
ЩŮ˵ı֮٣ƹЩʱּ⴫ġ
˶ҳ𿴹ٶ󣬵Ϣȴ֪ͨҲʲô̿ͣǱʱʵˡ˵̫Һأ
ʯֱӵͷ˻ʲôǿɱʯԼˣ϶¶֮ɫ֣ѷЦһЦȴЩɬ˿ǱȲãǰ䣬ȵʥ裬̾ǼԸŸɣʹ˱˺޵ذ
˶ĬĬͷ漴ʤЦˣʤǰЩʱ룬Чǲ֪˿Ըȫ
ʯ룬¶Цݣȱ֡ɵˣڼ٣ӦɽﲻǸĺڣʦͲ֪ʲôʱܻˣܵˣ
ʤѾ˲뼰ʯ͸Ϣһͦӣʤ̰⾩ʦķ˱ҲΪ٣ЩʱģӢ䣬ͷֻҪ˲ʤԸΪЧȮ֮͡
ҹү˵£֮ɱڲǡµľȻԽԽõģǰΪվãҲͶ˼ĺðвӦĵ


0193 ˣһ
̸̸˵˵һ·ϵҲĲįڳʼ̽󣬼˱Ҳ飬Щ£̸֣ȤԾʦһЩȤϤǳ˵һƽ¶ҲܵȤʯǰֳŪʱʱһЦ
ȫվãֺʯ䵭˻һէһȤ֮ˣ׷ʣټʯĺöʱش𣬲һʱѾ֣ѷĲУĳֵ
񷻵ʱѾǻƳϣʱڲǲֵʱηӣֻ¥̨Ķ࣬ԿڣĻ֮˴ԼӰڻζǰӭ˵Ļƺ͵Ҳɢɢģû˯һ㡣
ʯԵĽ۹¥ϵŮҲҲǿһŭģеıѾƿ¥ϵ¶գЦ趯еĽ˼˾׵ġ
ٴбţ¥С֣ѷʯԱҡͷԵһʫʫʼԢھ⾳ѲǺЩдĶɱȵ˵ģʯʱҲ΢ҪʲôǿĶˡ
Աȴʱһ䣬շϸ塣Ū֣ѷһͶĸʲôƵģûϲ˶ļһ˹ȥһ֮£û֣ѷӸˣ˸еûţʱΣ̬棬Լֻ˵һ䣬ûµġ
С¥СգСССĸò˫ŮӺϳƳСѩ¥ǰ۵ľʯ͵
ʤӹЦ˲ĸ˵Ҳûɣ
¥Сʫ˫ССĸ裬ССɣСĶ￰ƾʦһСȴ٣˵ȥʱڳ֮ϣһϪɳ֮£СΪŮһʱΪѻѩ¥ҲˮǴߵģǡ˵λ٩٩̸֣ӳһʯǽĻ˻ȥת˵СŰ꣬յ̨գгǵýЩȻλɾûˡ
ǳס֮ˣհˣȻ˵ȶǹЦʯҲʵЩֻͣ⾩ʦֵĵطı¾Ͳܱȵ˵ģȻ˵ĶǳԺ֣в͸һɷŵζʵС
˴ʱѾ¥ǰǰӭŵĻƼ⼸˸߾ϣ̸˵Ц̬ǲֻ⴩ű͸һӺݻζ֪⼸˿ܶǹֳͣ˼СŹ
Ϊ׵һ˽ǰһѾЦ˻һǰԭ֣ӣѩ¥ƷٵģЩûˣӺģЩһǴˡͷһĺûǲϣһ⼸λӾͶǹˣֻѹ̧ͷˡ
ˆ֣꣬ѷѾٸף¥ɻŸĲִ٣λӣҪڴӿɲӦ⵹ˣֻȷʵʱ⣬ʦӿ˵λ䶼ߣҲڰĥԼǰ̣ﻹ˼٣ԹĺλöѾ˶˵ģ֮ǰԹʤʯȻѳڣĸطѣӼ˶ʱҲõطġ
֣Цݲ䣬ӦǶǹͣüλһĹǵɰ˭׽¥ŸȷʵͶȥ˵ģλҲˣةҵĶ˵ˣԱڳһŸǾѵλãֻǡ
̬֣ѷѾЦǮȻ˲ģٸʶ˵ͷʯЦŭֶ˿ɺã
Ǹ͵۳һʯ֣ѷ֪׵ģʦ֣ҲĹٻңλ֣Ȼ㲻÷İͷ֬۶ħ⾩ʦ֮صķ³ҲǱڵģ᲻֪λӼԺ֮һ˽гڣǹٶСˣǹģԼǹһɣвĵĵ
ǰʯ֣һĵ㣬㡭

л𣬼˽ѩ¥ƺ̣Ů໥Ц֮ڶ¥ﲼõΪȴˣľڣ˱ǣʱʱĻŶ֮ԼŮӳԵӣգȴ͸һɱĲͺЩֳȻͬģȷʵжĵطڵġ
λҪȵʲôҪƣСﻹõЩʱŻ̨¥еĹȲСվѣ˻ĵıȴǲģλӲźţҲùȤǣ׼Ÿȴڶ¥ϣ˵
˶ʯͷһξ̣Ҳǻ֣ЦȻˣҼ֪ʶȤƣǡ˵˿ʯҲûʲôɫŷĽ˵ǸλֵҸɫģͷһźĲܣٺ١
һЦλﻹǸʲô˼ѵãѵãӵģСҲԲѩ¥ơ
˵ˣŵ˳ȥһӣʯ䳯ɨһۣϼ˴˵ЦŴű߹⼸˴Ŷθ߹ֹЩ³˵òҲЩ񣬵һһתĹʯ۾һҲУתͷ˹˶Ӹš
ʱȴѷ£ʯüͷһ±Ȼһ±㱻ƿ˶˰ΣҲ֮˵Ĵ㵣˵ŭĿӣԹЦֵܣû뵽㣬һѾ˰ɣĽء


0194 ˣ
׳ֺǹѱϢ˭ĳȭΪ֮ʣЩ˶ֻܿʣָͷ˵ʯǾʶģʯɫҲûʲôĻüͷĶüֻ֮ͨһ۱ҲȻʶ˲˻ӭġ
ʤʱѾʯԾӣʱվʲôˣǺۣڴ룬Ͻӹȥ
⻰˵ĺǲǺļ˶ŭɫֺڵ˳ִѾγ˼⵶ǼƾһԲϣҪֵӡ
ˣҲվձװҲûˣҲǲ壬ŲӾͿ˹ȥ
ȫɾͻϲˣľպĵȴǴ˲٣ʯţиǰС۾һת˷ܾ޲ЩӴźá
ǺüͷбʤһۣתȴǼȥһ
ϴ󣬻˵ʲô˵ȥɷǣ˭סǣ˵ëûȫ
žһ׹λʱ˸ͣһ䣬ȴϻҲóڣת˱˿ȥ
ʯҲվü£Լ΢΢һȭĸ粻ôˣ
˲ˣǵĸеġ쳣ʯ֪֮ľҲһصľԲдһ˵
ҲԷļ֮⣬ɨһʯԵˣȴЩ죬ЩͶ󣬵ȴСһ֪⼸˶ǳԴ壬ôҲ벻겻겻ھʦܻһ仯δЩˡ
ʦģϾڵЩΣⲻСھʦʺϵѡһҲЩڳֳʰӣԻˡ
Ҳյʦû˵ʯǺ˼ĵطѩ¥Ҳʯ档
ֵܣδ棬ֵܿǻǺŵ飿˵Լֻ˻ΣŽ˵ǲԣ˴ֻимҲǶصĺӣĵָͷȨˣʱû㣬ԱֱĲԣҪҪûл˵˭Ƿء
˵λү˳һӣֱʯӶ棬ȴ쳤˲ӣصĵֵսû˵ƽûˣֵһСϹۣ۾Ϲֵܸɱˣûģļ¡
иʮƥϵսԣֵ˵ط͸͹ȥ˵ˣɲټŸĲǡ
˵ЩЩ⣬ʯ֪ʱʯǰǸѾ֮𣬹˹ˣ˷Ҳ¶ûʲôֵģǮʱ˼һδؿô˵ҲսģͲŶԺһ˼Ҳ
ʯʱҲڶͷԷɫα𻨵ļӡ󶼺̣һķˬ˿Ϊ죬ֵܺģ˵ĪѾǹˣ
һ䣬ѵĸ粻Чˣ
ʱҲ˴˵ĹϵҲѲ£ϸڴǲ̫ˣмĶԹǸǰΪԲ֫壬Ѫȴܲģټ϶λ¹ĹȥܸȤʱ֧˶䣬
ȫЩ˽ȴûʲô˼Ȼ˼ҲЩͷˣֻԴŸĲãҲЩڴЩƵŮӵǸʲôģȸŮΡ
쳹һЦûˣҺʹ綼СĲԣͲǹټҵˣ۲֪ȴ˸ڣǰҪĶˣһȺֵܴ⣬Ⱦƣٺϼ
˵۾һɨʤˣסڲЩ飬ŻһתֵҲûʲôģ緷ΪެԣӦоУǲСͼʹ졣
ֵܣֵֵܵǼƲŸɣϴλֵҲ޷ڿֵھʦӦɣ
ɫһ䣬аλԭǸͷģ˵ޣʤ˶Ǿó䶼û£ı߾Щεȥ׺˻ŵģЩ˲ΪʱԷ˵ȥģ˵ģĻС˶һۣɫЩŹ֣ЩˣҲ޿κΣһ㶼˱ɱһҲల¡
ұϵĽ໹ЩЩϵףһγһֵĹϵټЩȥ磬ͺݣʱ߱ҲԸǣЩ˵ӷȻ߱˭Ҳǵġ
ʱȴǲ˻ǴѾΪָʹԲȥʲôλֵء
ʯ˵Ǹʲôϵ˵ҲûкɱĽг⻰ﻹʯһ£˼ֻҪǸ˾ͻףմʲôϵΪá
⻰Ҳһָʹ̵ģﲻһ䣬ٶɲʲô˶ܵϵģ겻껹Ƿɻڴˣӣ˵һˣץǲġ
ǳԵĲ˵Ƿǿӡ֮ǵնľ棬ƵӲһ֧ͷֻһͲЩֻ֪ɱƴļһܱȵ˵ģôԣǲŽ˰ء
õŵ£ı⣬漴վһȭô˵ֵܸиˣֵܼΪ㲻ˣֵץȥ٣ֵҲ־͸ǣǻŵ겢ɱ֮壬¸ļ֮һǺֵܣиʲôֻ߾һתһģҵ磬вӵģֵֻһ仰


0195 ˣ
ʯЦһ£ҲҾͺһ̣ʼһֱϣʵǲԸҵ˶йϸ𣬶ҲԸǰ̸ʲôǵұ˵˵ģԹ壬޹ϸĸҲˣأֵˣǮø壬˵ʲôٲٵģֵܹܲţĸɡ
⻰ﲻζ˸ƨɣ˵ʲô飬˼ڹپҪְԸཻҲһ˼Ҳ˼䵭ԶҲ֮УûɱľѾǲˡ
Ҳо֮ˣЦһֱ䣬΢΢ȭȻˣ쳾Ͳˡ˵ת˳ȥ
˵Щǵ֮ʧΪһúӡȥʤ˵һ䣬ʯǸʲôϵ֮ǰʲô𣬵ǽ˻ȥǰټǻʲô׵ģһನδƽˮأ֪ҲûʲôôٿҲսͣһ޶ﻹʵĳڣ
̸ֻ£˵Щᷳ¡Щ䣬֣ѷ⻺һ䡣
˵λǸŮҿɿˣ磬˵֮ЩġλڸǽǣûôʲôСү˳ʳԼȤĻԱߵӦ½ǼüŪ۵ģҲĻɫ֮ס˿ڣ޹ĿɫѾʯ
ʤﶼǰզ࣬νͯ޼ɣϢ˳ǣ˵λûл䣬ڵǰλ˰ɣǰλ˲ŶͣȵķֶΣһλŮģЩš
ãһƣһȺ֦չŮһҷسȹĸ˴֮룬ʱŸ֮ڣЦ֮ڶĲ˵һ±㻺ҪǧõĶˡ
ͷŮʮͣʩۣ֬ȣ۾ģ۲ת֮䣬̬δЦת
͸ɣūλӣλӵȵľˣˡ˵һ񣬽űŮųһУ֪λ۽ߣ¥ﶥĽöˣλӿɲҪ۾
˵쿩һЦŽ˵Ĺ˿ɲֻλӵģһֻһλӲɴ˶ūҷƢɣ
Ȼ˵ţҲ죬ļ˿ȥͶҲӦѪյʱ򣬵Щ毺ãɦŪ˵Ůӣʱȴûһ¶ʲô֮ɫѾ֪⼸˱󣬵Ǽ߷£ݲͬˣȿƭ˵ģ뵽Щ֮ǰֵѣҲЩ㷣⼸ֽŪ¥
ȳ滹֣ѷӦҲЩŮ΢΢ɨ˼ۣҲ֪ﵽҲû˵ٻûóֶͨӦǣһ˵Ӧƽ࣬ǲ⣬̧ۣܶӿեǮЩǼ˼ҳõֶΣȻĺܵġ
ЩŮ㲻þݣҲиص㣬ϵˣ΢⣬Ҳ֪¥õĹﻹûмģҿλָʹ˵ӣҲͷһȻΪѵģһҲΪѰҲûôޣʯһۣ΢΢ֵˣㆪ¡
תͷʯ˿ĸԵһźţ١ǲҲ
ȫվҪϸӦɫҰף˵ˣҪү֪˻ĺˣʯҲзִ磬һѽ˳һԴͻСʶһµ޷ȴǲС
˶ǺЦӵĹأôһʶ˻ʶʲôȥкЦȴûֳװûҲˡ
ʯָָмһɫȹˮƶԽ࣬ĽСŮӣŮУʯǰ΢΢һһ񣬡Ҽӡ
ʱղҲİԼϲѡģǸµŮ˳ȥˮʳˮ۵ڣȫ΢΢Ʋ죬ĳʳȻǸϲϸڵģϴȥ¥ԵĶҪһЩȻҲûʲôθڣֻǺĶЩŮӿͣӦΣֻͷʳ۾̧һµġ
ЩŮӴ඼ЩԼıµģȻҸľګԵҲ˲ǣʱļ˼ŮӶǴСѵЩʫ飬Щ裬ֻǿòԷЩֻ׬ȡӵĴ඼ǰ潣ˣʿҲὫ¥һ˵
Ůӣ˻ϲıȴҲԹһһʱ뼸ȰƵȰƣ˵Ц˵ЦһʱԽӵ
ԴˣȾһվĽƱ𣬼ʯһһ䣬˹ȻˬԼҲȥŽ˵ˣҪһ䣬˾ʦԺ󡭡֪ʲô³ûС
ĵ⣬˵ȥָʹ»ٱҲܵþĵģʦǰҲˣû̴ֻǻʦˣԸٶ⣬ֻ»ùһЩһͷˣЩУĸеĵûʲôͷȻ¶˳ô˵ɽԺδؾͲһ£˭֪⾩ʦóΪǷ֮زǣ
λ˷˵ҪôֻҸͷţЩ˽ȥδӣЩǹغĴ¡
ʯַͣһۣȴûлش⣬ֻʵʣ¶پ٣˵˵
Ҳԥûмˣֻʣвܺ꣬ţʷżҲڣ¼²ξܹڱǣ浽̫Щܽ䡭
ʤϸʱǻһЦܹǽãʱҲֻһ仰ܽȳģ⻰Ҳ̽˼ڡ
ʯЩ˽ӴҲҲ֪˵ʵѾʾЩŪ£Щʱ֮磬ֻ΢΢˵ͷû˵˭˭˭ųЩʧ
֮ʯĶڵΣһ֮£ǰ˵Ķʵ飬ȴǱҪõö࣬ṵ̂Կ֮¶⻹µѶʣҲˣٷ¡
ôԼȨǰиϤ壬ԼߵʤԺġ
һѹͷʯͷʯӦ⼸ҲԽɣҲ࣬⼸УֻǽӴãλ˲ЦҲͶĺˣˣƱԱҲȰƸ࣬һ̱㽫һ̳ƺ˸⣬˺κҲߵŮӵЦϣŪȫټ䣬ŮҲӭϼ˵ңˣϯҲûôĻ֣ѷϼĿǼ׶˭Ҳû˭ٺˣ±߰
˼䣬һ쳴󲽱˽ʱüͷҲû˵һֱֵܣܲܽһ˵
ʯ㶣Էɫأվ˳ȥ
ߵһ΢徲Щĵط쳲ſ˿ڣֵܣûʲô˰ɣ
ôһûͷûβĻʯüͷ˵Щӣ㲻ˣ̫㲻ˣ㣬Ҳô£Ҳ˵
ûд𻰣һЦǸˣ˵ҲϲǸԹ֮ˣϲ˺ֵ㣬ŲŸΪˣ
ʯȴǺԥ˵ͷûߣʯ˵ҲûĹ˼ɣ㼴˵ĸŵùģǷǶ࣬ĸݣҿǾ뾩Ϊã˵ĸҲ֪ѾָʹˣٳϵûгеĵĪĸʲôϢ˵޷ʯ顣
üͷһչһʯļ򣬡ûˣһ仰ⳤûʲô鲻ģֵ˵⻰ɾЩˡ
ˣ˵ЩθҲ˵ҪҪǵԸðˣżʼ̸ĺúõģĴӪǲҪɽ


0196 ˣģ
ôһʣʯһ⻰ֻλʵ˵һˣȻôʹ˳̫ӣһ̫ˡ
ʯͷ쳺ٺЦҪǵֶĴӪʮӣ⻹㣬ǺֻЩǣǿָҪֵܵͷأֻһ±㲻ܣѡȵĵط治˵ǵĵϸҲ
ֵܿôţ綼ģֻҪֵһ仰ܽϣϵû˵ĵطҲɡ
ʯкһ˼ãҡҡͷĸ磬ȴӦţջؾʦܻ֪һƬңָʹûµһأĸѣҪǱôһ£
ҪЩʱֻҪһҲͳˣȻݾߣԷŪʲôʲôСȻĸͽʵգĸ˻ɣ˵ǻȥ֣ƽȥⳤԺͱˣﰲĸãСλԴǣĸ翴ɺã
ôһ˵Ҳ˼øζϾԷദ£ǰ鲻˵ȴ壬ҲҲһģ͵Ƕʮӣ˱㲻飬ʯĮʱҲС
˹ȻˣټʯǼƣ漴Уﶼģ˹ٷɲԸٸԼ޾á
ءһˣܸһģȻֵ˵Ҳô˲Ƕǵ˵ϣֵܸǸȥ⼸˿϶أЩʱǽ㣿
ʯһϲջ߶һ䣬漴Ҳ뵽ְ᲻ʲô飬ǰһھõУȻױ֤һ֧ӵĵԶս˵ǶôҪأǰڿţ滹ۼҵˣҵˣٰϼˣСγһ㶼һ֧ӷǰףҲǿһﻹûأƱ˸ӣԺأͷһҲЩ㷵ģʱ뵽Щвͷ۵ĵ
̫âڱĶţֱǲƣ˿ϢĻᣬ˼Ϊʲô뵽ҲоʱȣãǾɡ
ֵˬ죬Ǳ߲㣬Ҳ£ͲֵʹˣյҾƣŮҪЩεεģһ͵ǿĶˡ
¸ˣȥҾͳɣǰۣǸױν
һ˵ţŲԶһ֣һĺѾֳμ˹Цŵг˳Ǹŵùĵ֣и˺Ž˸ģǺ˵˼ǵ˼ҪãҲ顣
ģҾʯѾǴָʹˣԺ͸ֵܸɰɣŪԺŪʲôģĵֶ֪𣿡
´ʯһɫЩɻ󣬹ǿʯ̫СҲûʲôֶ֮ЩԸ໰ڵأС˳˳ˡеȴǱ׼ľ
վ쳲ֽ͵ԭĺеˣĸ˸ˣɱ˳ӳˡţͲֵˣյֵۣǡ
Ŀ쳿첽ȥתۿܵƻͨ¥̨ʯҲ̾ϢһȻɼȴûͷһȴҪǰõĶˡ
һ۹վԱߵĳ˳ջ˼˼Ҳ⾩ûϵóɣ
ôһʣ˳֪Էĵʲô漴ص˷ģʱǸϴǷ·ģ˾ҲûϵһһЩ棬һжͳһСҲϴսнģûʲô۵˴档
ʯ˵ͷ쳵û˵˵͸һɾζĻ̫أҲǰü˵ҲģǵʵͲ쳻Ҫɾûǰңˡ
˳۹һ£ϴȹС˵˵ҸʲôҾ͸ʲôһϴĺܣû˭ԸһӵˣԴܸŴָ˳֮õġ
ʯ˵ĸɴ࣬Ҳα漴˵ͷĻȸҰɣôãõЩʱ˵ֻҪ£ҵľҲ㡣
ǣȫƾ˷Ը

ⷬڣʯﻹʲô£ԼϣҲ쳣Ǹ˹˵ˣǸˣأЩ壬̺ɱеĸǳͨ͢ҪǲҪߵ̫Ϊá
ʯҲΪʾãӿʼʱûаΣʯҲʲô֮ױ˹ģҲƾˡ
Ҳǿʯɻ΢΢һЦ͵ӢԲᣬﶼģ˵ЩҳҲǲФӣ˵Ժգ;ϻǲĶࡣ
ţƲ֪Щ˵Ŀദ΢Щʣ˾ͻ˵żȨƵģǾҷǾ͸ûʲôûˣһӵܵͷôҲӲΪٵǱףЩΪƵȴ̫̫ѡ
ҲĸģȻҲƾԼŸɽҵֶ࣬Ųͷһ˿Щ˷⣬ʵأϲ²µʵ˻ɥ
⼸ˣĸǻ׳־ʵأһڶ⣬ΪţУǿాأΪʲôҪڴЧҲ򵥣ʲôĲĵ˵Ҳţʵһ£Ҳˣ˲Ÿɵʱǣ
Թţ˲˵ֻԺΪƴЧֻҪ۵ĹͣͷǰĴԹܷԸаԹԣǹġ
ҲǺȵЩˣȻ˵ڣȴЩܲסԼֿͣڴӱ˳ƽգҲϹǰô˵ģҲԽԽߡ
ʤǱˣкããҪۼ˵Ҳ㣬Ǿ͸ɳһҵƣӵҲث
λ˶Ӣۺܣū䲻ʲôҴ£ҲǵĺģСŮﾴһʯߵǸһֱûп˵ֻʯƱˣϣȥһˣʱȴΪľٱ
˶ǺȻкãĿתȴֻʯ˽ŶһЦ֣ѷЦⱭ˵ʲôҲø˲Уȴúһƣ˵ǲǣ
ȫҲ˷ܵòˣ⼸Ůӳ䶼羰Ů£˵Цƽ⣬˻ϲģֻǸӣҲû㱻ĸоʱҽУ޲ܷȥһŸȴڵĺʲôƵġ


0197 һ
ͻȻ֮䣬ضһʯо˵Щ죬ǰζΣգҲֻµĳŸ濴˿㣬֮ǰѾע⵽ƫ¥һȴúĳģӲͬǣӵĴļһȥ벻עⶼС
ʱ֮ǰյĴȴѾ򿪣ҲȴñɴţӰӰ´¼һŮӶǰһŰ٣죬俴ŮӳΣȥȴһ㡣
ŸһǸŮѾ˽֣ѷȻЦЦսʯЦˣСĹ￴Ҫˣλͷƺи֮һٺ٣ȻˣǲеģҪвݣûҲܵġ
ΪֹһҲûУңôŪΪǱģ˵СڻǴ֮Ҳ֪Ǽ١
ԽˣʦЩ͵Խ֮ͣⲻλǵǳ۵ģ۸ˣȻʹһЩ㹻ˣǮ֣ѷܲһ׷󣬾͵ÿԼıˣ˾Σ
Ӣţ񳤰˭֪ܲ˭˲񣬺ãð˵ǸһֱԹ磬Щĸ˶¹Ψͬ㲻õ⣬Ҳû˼ҵĺ񻨹ɽһȥ˻죬ټ϶Է̫СͷŲύȻҲ࣬ʱ֣ѷ˵ģоЩʹ죬˵ĻҲ˼ֱζ
ʯĿһɨһŪ˶ΪΣ䲻֪˼ΣҲΪ⣬۽Ҳ㿪˲٣ԲΪЩصС¶΢΢һЦ䣬Ǹҵļһ£ǻҲѧλ֣ģʯûôģһ֪ʶȤı㹻ЩʲôŮɲĴ³֮ܵġ
ôһ˵˶ЦʯԵҷű˴ϣͷʹЩίӣʱȴ̧ͷʯкҪγˮһ㡣
类Լӵºݺһţ֪ԼЩʧˣڨڨһЦ˵ڲԣ֣Էһǡ
ʤԱ߸Ͻ˵ĵҲⳤСھʦҲ˲֪˲ȹ֮ʵڲҵȴ³׽˵ġ
ȥʱ¥СŪ˸ʲǫ̂ᣬþʿȺ۷Բ¥Ǽ֣ŵҲȥˣҲֻԶԶ˼ۣ¥СҲɰκξΧĶЩʿӣٲǡھһƣ֣ջȥǼӣõͷߣ
Ǿϻô˵ţܳģҪȹ⿴ܳԵǿǣ
⻰˵ҵȶǶصĴˣǱϥȥӦиŮӣûıƵСˡǳʱģ˵ĻȴЩԹ
ôһһģѾԱߵЦݱЩǿŮҲȫȻǺô¥Ҳˣѩ¥ȻΪСڳȴҲʹȴеĵʧʵ˾
˽ԲѾ˵ı·ӵ쾡£ҺԽԽҵƣֻڨЦŲλӣǿҲ¥ĹأλǹͣūҲֻѯһ£ܼܲĹﻹÿԼ˼λû˼ūȥܹ鲻˼λӵ²ǣ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࡭֮һʮܶϼŻʲô˼֪֮еģȴ˼жϧ̾ɱλģʱҡͷԵ˵ŭĿ˹Ҳб۾ɹȥǸɶģʵǿͷ
Ǳ֣ѷȴã˺ͬԻ仰˵Ǹ׼ߣȽ϶ԣʤŷֵͣʤҰĻһŹ֮ͣ㲻ô⡣
֣ѷһӣ˵Ұһ㲻ʤˣȴĶţΣܸܵģֻҪЩǰգһ˼ҪСһ棬˳˵˵ͶЩϲʱһ͵ıˡ
ܼһ޷˵ôһűתͷ˵ӣСһ˶ǵЦʯ˵ʲôʵҲʱ̼ҺǴֶβȺ˶٣Ҫ˵һŮӣ̸ֻһҪǮ˹Ҳʾͻͷߣȴô׷ԼֵԶģ˵ϺûУ࣬ҲɾķȤ
ϲȥŸм˷׷״Ȥ֣ѷķӣȫҲС춯ͣߵŮҲ֣Ծ̣֮䣬Ϊĵ⣬ȺֱͨĲŵðݡ
˰ΣһȻ𣬷ȪƢŸʱһ˶ǲʯ۹ҲȥŮһֱδ䣬ʱֻ˫΢ʯֲ֮ҲţĵǣĲ
ˣ̣಻ʱϸţһʱڶߣתͳԶݺĥ
ٹЩʱһȻ죬ƿէ飬ʱһкǧܼɽХ˸ʯ֮Ȼ䣬ȻѪ֮С
ã˶䣬ʯ䲻ܾȱЩʲô˼Ȼ֮䣬ԺһȻףⵯ֮˱ϾǸ¥ŮӣܴʶȻޣ͸˷֮ܽ⣬һѪжռ۵ɱеĺ׳δѪҲ˲þɳսʿϱر˵ĻǲҪ졣
Ůп֮⣬κȴ಻ɱ֮ʩЧ򭣬ͽЦˣʯͨɣʱ˿̣ȴѾͣᵽУȵէ֣оϺɮ򣬿ˡ
Ȼ˸֮߰ȴΪֵ̣ͳȥ߳ûͻȻ㵽˽β˷ܡ


0198 
ʱԼֻص˲֮óĵطתίͻأϸǰ£࣬ڲ֪ƾͻȻഥ֣ʱڲǵңȷʵ似жԾ
ûȥŸȴ˵ȫûûεҲЩˣʯвһЦһֻЩӰˣȲܵԣֲãΨһñ滺ǵľʵûбҪУЩ˻ζõӣǲ֮Ҳ㿰Ժˡ
ȴ֪ĻŮһ˼
׵ĺЩ͸֮ϸãһƳ̾Ϣ𣬷ö˵ȴ͸һ˿ʧˡ
ϲٵнԱһ˵ĿУδʩ۵ϹŵĺΣЩãԼδӷлظʯһ뵽ŮװฮСس̻֮ء
Сʱתеƹ谵˿ۼ콫ĶĶһ۲ת֮䣬ȴּ̬̺죬ⲢȴƾնЩĽ
ٻżûһ˿ȱ覵ӣЩʣҲǲɶõˣλĽǰÿζԲλĸо⻹ֻλĽ־þĥɢĳζҲûоԱ˵ģЩСŮĵ˽ܣ֮ĽҲ㲻¶ġ
жβ⹳ȡɽʮݡôһɵĻűһЦȴЩɬζ֣Сֻ磬֣֮ٿ࣬Ҳֻб뻹ЩҪ졣
ǰЩʱҼ۴󽫾һ棬ʵ۲ѣ󽫾˵սɱ֮£У£ΪȴǻɷȮ쳵ͽЦ
˵Щ¶Щʱڸʲôô궼Ӱ˽ã˸֮İɣ
ٻҡͷ۾ģҲԽӵ̣СҲһٻĽķˣֺγĽٻһȳ
ֻٻЦ˵ﻰҪĻҲͲˣǰЩʱóһˡ
һĨĽ֮Сһ֮㼴ʵûԽԽҰˣʲô˳ľȥʲôˣɼʲô¶˵˵
ٻһЦŵαˣ֮β֮أɽˮ񲻳졭
ϻᣬСȻЦȰˣ˵ģ˴˵أ¼ҲûСŮӺȥģһԸѰ֮⣬֮һϲʦڡ
ʦĴŮˣݹӣʿĸ֪ฮҴСĲ㻹Ϊ۾ڽģȴȥ˾ңʦķ뾩ʦΣǲб£
ȡЦԼٻЦֹÿҪ˵ϼεģҲûʲôˣЦãٻ˵γǳ˼ʶɽˮ˴۽磬߳ݣݣûйȥߵ˵ģȥ֪ԭⳤ֮С⻹ֻҴһˣȥĽˮһ£ϧүүһزùֻȥһΣ㽫˼ҹڸ£ûİ˱
Сţʱ¶֮ɫͶȴǴྶͥС鼫࣬ȥһʤµӣʵȴǼһˣԷ˵ľʣҲЩ
Թ԰֮ˣʱЦĳϸҲʲôѰıÿ澰һľ
֪µõġЦ˵ôһ䣬Է˼֮һֱ֪ģλ˾ޱ䣬Ҳˣֻòܼǧ谮һģ漴˵Щ˳ȥв㣬˵ҲвȤ£ȥʱˣʱ֣Ӳǽ·ľľƶ˸⣬ֳ˲Ц̿ġ
һǺȵĶˣĳʷƽӦ֪ɣƽЩľګһˣȾҲǽƣʱ˸ܺȵľͰÿѱ˺ȵĻͲݵġ
ҷƽɲŹƫƫƽԸƴƣ˾ƻͱƽʱŵÿĽˡ
վһȤһΣ˴ӱ˵ϣ˵ôţǱˤɵˣ˰ԴһǶǶЩԣôҲ˵Ƶļˣ˵˸ףԭˤðǣɲǶˣֻǰ𣿡
˵ԼЦСҲЦʧ̬һİ֣ŮʱЦһŶи̬иķˣһܼ˾һǸʧǵĽ
ùСĨĨ˵ǸͰɾ׻֮Ƶ״ԪʯԴˣ
ôһʣٻҲ֣ٽ죬Щ֮ڣϢļ죬ฮ֮ڣһЩ˽ﶼ̸λ½״ԪʯʱûжԷ踮أ˭֪ģЩ˻˵䣬Ǿ»ʶ飬뾩ģ¥ݸϢ֮ͨأλʽд˲²ҲˣλƽնԳ͢ĮĵĽ֣µٻлǻ˼ֵĲ졣
ʯûʲôøУƲƲɲ𣿽ɱƭˣñ˵˻øһ·ƵĿ˰񣬼ҽթ޳ܣԺݶȺҲˡ
СЩȻߵӣЩЦﰵҲ֪ǸʯôλС㣬˵ľÿһûġ
ʣ˱˵ʲôʲô䣬λ½״ԪҲڼ۴󽫾֮󣬶Щǵжر⣬ĴԹȴ֮٣˶ٵҲӶ࣬ʯ˵ܺ۴󽫾ʱȣź۴󽫾ҲΪϲ֮Ϊͽ²˼ɲ⼸ˡ
ڹԳʲôͻкôģʢʲôޣһ֮ȵĶ룬ʲôˣ
СЦһÿ˵ѹ
ٻ㶣ϱСǺ죬㲻õĻ
⵹ǣҲὫһʮ֮˴ؾʦɣôˣǹõľ˰ɣ
һеģ䲻಻ԶģٻҲûϸ룬صҲǻվãЩͷ˵֣㼴عζ漴뵽糿̫ˣǰսСͣȴˢһº쵽˶ϡ
СͱѩɫĻҲ߰˷֣λСĸ˵ģǸʯҲһӣ˲ԸҲ֮УҲֻкܰóǸʯ㲻أ룬Ǹʯͺ治ҲʮͣɲǸ
뵽ЩЩٻΪλˣҲٻѿת˻⣬ٻԼʧʧ̬ҲԸǸɺ޵ļһ˷ԼĿˮ
˵䣬һ죬ǸĸѾŤ֫˽ЦųٻһūҸӼ񡣡ԷŮװβֻ֪Ǹ֪ԷݣһฮҵĴСɲǸ£˭һȥѩ¥ÿˣ¥˵ڲڶ˵ţҲԸװͿˡ
ٻЩƣֿķɧɣֻǺһ㼴תȥ
ҲƽϣЦŶС˵С쿴ĸ˿м˲õģฮҲˣСڿԽԽˡ


0199 Ƨ
һλôҲ벻λ½״ԪָʹʯԴҲ˵ģ֣ҵ֣ӣۼҵţ羢ͱˡǰʯȻޣһָʹְλᱻֻʦӿ˶˾֮棬̻֮رҲӰ죬һЩְµԺ֮ﻹ˵ϵӣ˲Գʯġ
ôһ˵СһڲٻһЦһ޹˼ɵչ¶õǾλָʹˣϣ˲̫Ȥźá
㡭
СаЦʲôãδʲôϣҲãһû˼ޣҲûЩǣҲ㲻˵ĵ˹Ŷʱգ㴳ټʲôˣ길˵һΪۼŮ
ţȴ¶Ц⣬ãⲻҲ뿴ǲ˵ǰ㲻˵ΪóڶǺã
ߡٻԴһᣬƲƲС죬ģ뾩Щӿɲͬĺء˵Щʲôʫʸ踳֮ģǶţ٣˵ľˣɵСЩ
ɶľӲ˷ģ̬ҲĽ
߶߶ĺͻȻ߰ʮ̫̫Сֲ֧ȴԽλʯԴ˵Ǹʲôģˡ

ʯһůǰʯΧһģһŮ˱ǣĿҲǸŮ˰ˣԼڱ£ﻹ¸һŮ̸̸˵˵һҹ
֣ѷ˵СһʰԼĲԼ˷ܾͷҲ޿赲ʤ弸˵ȰĽʯƳŸǱ
ڣƻȴԻ谵ЩʯĿһʱڷɨһȦ䲻ΪʲôΣգ̫ͻϮ־Ӫ鶼óͨһŮһҲδ֪ǣ
ĿǶڴǰӰ棬΢΢üëԱߵȴѾ£֮ʱڵ϶üġ
ʯ˶ԷۣСϻǴǼɫȹһͷ㷢дɢڱֻһϵһҲôȴ嵭ȻʯеŨױĨ˲١
΢΢ת˪ʤѩһ¶ڣˮӯӯ䣬еĶȻȻĳһ㡣
ʯüͷеĳֵĲͣһ˿裬ԽŮԽΣգǰʱ̹ǳߵһ仰ҲĵģԽǶҵԽһ㣬ĶŶ̡
Դ⣬СŮðˡǡʯֱͦͦվſڣû˵˼ǿȥΪҲⷿеĺڰһ㣬СЩ죬˲֮Ҫôɫڻ룬Ҫôǹ֣еıǿ̸ȴûʲôڼò֮ܳĬģԷںڰĹӣв֪ȴһͻʶı㽫ĿڶԷת˿ȥһֻޣͷԺһ
㾫֮ͨˣ־ҲΪᶨǼˣ漴ָ˳̬ⷿ䱾ŪЩ˻谵ȴҪ˵ԣǲ۰ҵľӻҲһССĲˣͻȷΧ˳ɫŮӵǰ־֮׼ǵָûģȴԼЩڵһԼȴΰ㾶˰Ե֮ϣ΢̧žƺϿձעţȴЩʧġ
ʯȴҲ⣬ǰŮһһ֮䶼ĳɣʵĿ
ߵǰϯ£۾ȴ޼ɵСǰɨ֮ͣûʲô͵˼ʲôڹ۲һƷСЩܲˣΣ˲ӵ˲
ʶ۴󽫾ȣһֲŭƣǶݲñаΥ棬Ȼֻһָоһ۵ĸо
ǰĸоȫͬʵʰıĿܿ˵ľս̶֮࣬ıη֮⣬⵹ǺٻݵǸĴЩˡ
ʯǰŮһŮ󣬿ȥҲͶʮͣòƽˣӽ֮󣬶Էı鶯һҲûŹİˣİĻټŸ̿ͣľ֮Ѿ
Ůûб¶ʲô쳣ľٶ飬ͬʱҲջ۲Ŀ⣬ǰľƱȴҲûһ¡
Դˣ֮ˣǲ˷ۣôʧˣȻ˳ĬƾĬĻСҲһֱڴʯȷʵͬŰһᣬ°͹ģֻϴЩë˵ʹҲûţļͨһˣֻҪ˫絶ӣû˻᲻עоԷĿתȥҲһ̬ȴŵĵ࣬˵ԼҲһ죬ȵĻɴûгڹġ
ʯ΢̣⼸ɫɫҲʤʱּʱˣµҲǰʱճĬԼڵѾһˡ
֪˭ԷһԴ˳ʯҲЩ֣漴ҲȻ޴ԴԴ˵ĽиͣҲûע⣬ʱ˼Ҳ֪ʲô
ȻСһЦԴ˵ЦˣŮʿǰʤĳûһ˲֪Դ˵ģ⼸Դ˵־Ѿ˶˼ӣСŮ᲻֪
ʯǶһϥ˵нҪԺЩʲôܷԸǣȥŪ㵱ǺۣٱߣǺã
ʯȴҡͷһЦûѡ
⻰ȴ˵Сһ漴ʧЦ˵ЦˣѵǴ˵ѣ
ʯ۹û飬ҿһǻȥĺáŮ˵վǺϰߣοЩ¡
ˡСҲ֪֮ŹֹƧĵطǲദ˶ϸŵԼһƬģ˵ãû˵Ҫȥ˵ҲǸСĴˡ
¥ľˣȥǳȴǸǿ쳣ѧټ֮󣬲ʧ֮ݣཻ֮ȴҲ˵֮һ飬ٵϸһö֮ŪôҶ֪ѩ¥Сϲ˽һЩ£ӵˡ
ǰ֮˵֮սЧģ˾ôˣǱ˿СݱԸСཻˣ˵δЩСˡ
ʯ˰֣Ļ磬ļǴֲ֮ҪͲԸķʱ䣬ȻŮӳǷ
һ£һǡԷԹ񣬼֮ʱŻЩܵͷһ䣬ŵ㵯ģ
СͷһˣôƽΪòҲ˵УһɴܵļûͷûԵ˵ôһ䣬ػصôʲô𣿡
ʯֱӵ˺ЩܣԺǲҪΪá˵ҲԷɫ˳ȥҲһеЩƣһȻˬ࣬С˵ݾȴûһۼ
Сڷ˰Σ͵վڰϰһ£ȹᱡ˻һ˺һӣȴҲ˲ˣ첽׷˳СŮͯʯЩ죬ʱСģʱȻǴ󵨵ĵͽӾȻҶᱡС㣬⻹ˣҪˣȴСһסأ
ߡָճڣѾֻܿСıӰˣС֪ϸڣԼƽ˵ϸСܵ취ǱǸ޸ļˣʱһУһȺ˽˳׷ȥ
ʱʯѾ첽¥к˵¥ĳ˳¥Ļ̫֪࣬˶Ѿȥˣ˾
ȴ֪ѩ¥ѾҳһƬ


0200 Ӫ
ʯǰªӪٿ˲ԶйڣԱһ£Ҳûʲôƽģ߿ȥЩưܣͿԿصĲǲôԣ빬ʱо̫ЩɭɭĸоǾ￴Ƶطܴ󣬵ڶûˣҲȱɣǴıҵɴͱˣЩԿóػʼһǽڼ󣬲һ濴ǹⲻˣȻǰЩǨҲǰĽˡ
ɽΧǻʼԷڣɽ֮лʼ䣬ҪȴｨŻʼޣ˵ֵص־ǧ£ѾǿԵɾĿˡ
Ż걱Ǩʵֶ֮ˣٵɽй棬פص־һټҲʯˡ
ʯǰվǸϽѾһˣһԷؽְΣʵϣ֣ǳ֣ҵˣ֣ѷĳƵ˫ֽۣţʯѶʵİپʲôõڴˡ
λϽվ̫࣬ƽɽйڴģ˱ϹϾվǰĲˣʯʱҲףй͵һǼˣѾɽй˵㣬̫๬Ů㴦ãȨ˵󲻴˵ССھЩүȻʲôɽй˵ˣ˵Ҫ˭룬ҲԿɽйεĲˡ
ǰȴ֪תʲôͷҲ㷣λǳ͢¹ɵˣֻȺ֪һǸȸ磬λվŵ󺺣үҲҪϼ֡
˲ǱˣһǶɽɽͷʹ⼸Եĺã˯㣬ҲԽӴԵǽıȽϲģ뻹Ǹ˲ǡ
Ա֮󣬵ҲûʲôֻЩСĺɽĺһ˺ΧһͨҲǵڶαץסˣûɱܻģ˼ҲȻû֮ǣԱ˾˯˯˾ͳԣû»ץץϵ飬ĵҲ
ֱ֮ʯԼץһͷܵģѺ֮һ˼˯㣬ֱܽ
˳ѣǲģ뷢Ƣһ۱㿴ǸԼȭͷԼӲԭˣڵߴ˵˼䣬ȻſڵϱǼͷȥ
ɲʯʲô֮Ĺأھʤ˿Ը¶Էͷ­ϵڲʾҫҲҪԷŮ˺Ͳ񣬻նԷΪԼţ¼ҲūˣսܵĺԹԣսʤĸȻ
ץסʱʮϣϵ֮ŽŪߵģǸôҲȲԼʲôʵ۵ҲΪŮˣгԵģҪ˵ȴһֱġ
ĺˣԭˣһʿڱڵصʱ˵ģʤǰԼĹ˳˱ԼԴ˵쾭飬ûʲô߳ܵĵط˵Ҳʲô߳ܡ
ԷĿԼ˽䱸ɫܵ棬ץһĥ̾˼£һ˺£¶ǿ׳ĲһĴ˼£Ȼŵĺ˵ҡܡɱˡ̣ܡԣҡɡ
֮ھһڻĺЦУʯȴû뵽ڽϤ֮󣬽һĻͳĲɴʹһ׵˰̡
ʱٽȥѾаʱ䣬ؽҼҶѾʼ׼䣬ȴһϲ
ʯȴûֵЩ˹ĺģ㽫ֶټЩеĿʼྵļһҲľ٣Ȼڶվټϳ˳һñԼɽˣŷۣʿƺƵ²һ˱
˧ȻǶɽˣ˧ƺһֱŵģʯԽԽ࣬ɻڴ֮ԣôбҲһʾԼλ˼棬Ƶطһ£йٱУҲǧ˰ɣ²Уһڱûһˣҿ꿪ʱ˵Ҳǲ١
ŷʱչӹ˻磬ڳе˰£ּλϷָʹҲЩԹҪ˵ŷϲ¶һһﲻǽŵĸɲţλָʹ˿ɺãа£涼û¶һ£ҲһôΣ˰ǸɸնˣЩʿһӵίأԵ˻˼λ˵ĹλŷʲôʱŻסķȷʵУô죿
һҶмҵˣ껹ˡ
ûѻ˵꣬ʯѾҡͷҲУܳԿıҪҲûã˭;¡
Ӳô仰תͷˣױǴӹشģ֪ӣظһͦվıֱ˿ɾûôˣλεƬһĿɨȴ뽫ԴȥŻЩ˽ʱȴǾֻıХ֮ˡ
ʯ˰ָоĺܲȴ˱ӣһӶı紫˵֪ʲô¹ٵΣ£ˣҪǲģ
Ҹǣû¹ѻ𣬵о˭꣬ɣǾͺúôҿ˭Ҫؼҹ꣬ҲУȻźӱǰ̸ҪǾͻȥӵˣݲ㣬Ҳݲ㡭
˵ʯֻ˿ǰЩҶ˵ˣǷģȷһ仰¶Ǽ̵ģֻҪҵҵľұҲıŤ
ĶľٽУұһ䣬ǶǴˣԺµıûӣҲȥԵʲôˣֻ鷳ݺڣ
ȼ籩ĺЩ˶Ȼǰû˸֨ǰˣݺ廹ڴš
ʯ΢΢ͷ֪ܲҵȥˣ˲ùܡ
ǣˡ嵱㶣ӹֽ΢һɨͷһǳʷܹڣвһϲ˵ȿ¶ϲɫҲһɣЩӿǲùûû´õģǶʱձǵսľλ˵һ㼲ɫģôˣ֮ٲùܱȽǿĶ಻ǣ
䣬λ½ָʹȴѾת˾ӪЩƻϣź磬һ仰ȴƮ˵Ķ䣬ԺǵɢﲻҪʲôʱҿԴҲûط˵ȥ
ѪܵĻ˶һ飬˼ۣǿЦƣԭͷĶڴţʣµЩлʲô⣿ҲֻǶһ£˺ѾʯڽΣЩҲûףϣȥɡ
һȦֻƾݵľӪʯϣӪеĶЩ䣬ϣеѾʮˣҲֻʮˣûİ֮λ֣ϽλϽҲˣЩ˵ȥ·ѳǰλָʹ˵Ҳԭȷʵİ˵ģѾǰˣǸˮţЩ·ʹȥ˱𴦣еĸֱӻؼȥˣֻĴ浵滹дİˣΪֻάָˣӻǰͷģûг԰Ŀá
ǶؼңӴפأòˡ仰һڣǹһƬλϽҲѣǽ͵Щ˶֮ˣάָ⻹¹ٴӱǧģ˲һ仰ͶǵĻ·ģǻؼҾȥ
вϵĵطĶһ仰ǻŵһǧӣܸɵʲô͸ɵʲôȥɡ
һǧҲ˿ɷֶʮҲɵֵľˣЩҲûȥûʲôͷﰲ˭ҲԸŲѶ춯ء
ʯĳӲǸ죬ηأɱȻҲûʲôϰ֮ģ㴦ѾǵļޣЩ˻⣬˳׼î֮ʱҲϣٿӪһ˵ȣҲˣϽҪʱԼҲڡ
һѾ£ʯŵ塣
¹ڡ
Ϥһ֪ͨʿ䣬պîʱۼǣʱûλˡ
ǡ
ɽ
ڡ
ҵȿйûЩķӣעסĵطڳٱ괺޽µӪ
м̫Ĺ°ɣӦ֪ãλЭһ¡
û˵꣬˵ԴѾĺСһˣʯҲ֪Щ˶֮ˣ̫潨ûĸ¹ڳҰ绽ģûлǳǶóһ˾̫ĸأҲջƻˣǹЩƵĴ̫ųǵͷģοЩй쵭ˮС̫ˣЩƷ͵ٶѵһƵģĸаԥ
ŷۣ𡣡
ĩڡλеɣȻҲЩΪȻģǶǴˣһζϿвͨģԶ֮ԾԼ֮˶ʩ֮£ܵʿӵ֮Υģλ˵ӣҲ̫ЩЩ˶ǾھĹӣڶϹϾģλòõֶֻһζķڷŹ֣ŪЩΥҼ£һʾԺָӶǣǲżء
ֻⲻ˻ؼҹ꣬ţ͵ж￪ʼˣŰɣЩ͵÷ȥʱ򲻶˭λָʹ˵ùء
ֹͣǶھûʲôõѡվλָʹøʲô͸ʲô֮ٿûлλһ£ġ
ʯ˼Դ˵ǷԽľʱȣҪٵγսҪзǳֶ֮ΣֻǸͷˣĵȵֶζڵأϲЩŵļһǺùˣԵĲ˵ǰһӶھǲЩӣʯعȥңء
ʱҲ˲ϲ²Щ˵˼˺ʤȥʤ
¹ڡ
ͷϤʿȥñ˽һӦ趼͵¶Ѿ˵˵ģøǿϽ죬Ҹʱ䣬ʱǶʲôΨʡ
ǡʤϲüңһپƹȻûа׺ȣȻֵ˲£Ǹͷվãէɵýλ˽׵ˣñ˿ȥ
ŷۺͶһۣ˶ԷĵģҲǣϳɳأûʲôʾŷȴаˣƲƲ죬Ҫ˵ЩʲôסˣƺһǰĸʲôƵģȹЩӳǰţʱҪɫʱѾΪλ־Щˡ


0201 Ͽһ
˵𣬽굽ͷǿɾ͵ôƵطˣطӶ©ģȥ괺ʱۻģһޣͷǵǲȷվƵĿɾкط˵ǾӪۼĲ񷿶ǿȥˣҲ֪λָʹôѡôƵط
˵˵ɣصķˣ̵ĹӶ磬뾩ԶЩﻹ̤ʵЩ˵ǰЩӰɣ˯Ķţ·´ǰ㹷ĽץˣʱǲŽж˶Ѽأ벻ĵ˲ǣ
ƨҲүǶڴ´ҲûʲôٵĻ¶иëϵ˭βָЩĸǳų棿
͵˰㣬ǿӶ˵ˣǰЩϴʲ̧ţҲģҲͷЩƻĴ¹ٲ˭˲Դ˭ҲӢۣĺܵ˴Ҳõͷ
Ǳ˵ЩûõģλָʹҲ֪ǸʲôƢԣ˵˵Ҳǻؼҹꣿ
̵ģҪƵط磬Ҳðˡ
ʡʡɣ˼ɱ˱˯Ů˻࣬㣿ͳؿ˼򶼸˼ɱһˣĸУҼү˵ˣɽ뾩ʦȻԶʤһƧǶʲôƧɱϸҸطһº󱨸ʧݣ˵ĵططȥ
ôĵӣЩҲġ
Ӵ󲻴˵λ˵ı¡֪øɣǸʳִ̿Ҳ˵˰ɣǳøۼģҹ³ˣʮ׳ӣﻹŹ󵶽˵λѵûãЩ̿һûˡ
Ѫģø˵һҲûôѪλ˿أһأûǽеǸңΧһȺûһҴȥϸƵģɽ˽ר̵ĵָһʹ졣
⻹㣬ڶȱԱ˺öˣϵֵģøСӾʹ󣬵ûʲô£춼Բ·ʳجΣͣ˵ֵûǣλ˿Ǹĺֺݵģ֮ǰ»ûıȣŰɣ˭Ҫǵͷ񣬺ٺ٣Ҳ룬ֵܼȻˣΪܱסݲ£ֵǷˣиʲôֵܾ͸ʲôܲڵ˳Էļһﲻǣ
˵λµΣżأǻСЩͷյԼǸ
˵Щλ˵ĵû˵˵ǰЩѩ¥
ôû˵ѩ¥С¶λ˾˵СĹ뷿ҪǿӲϹ˵ʱеģ¥ü˵λҪϣСôϣƨˣһȺ¥ĴΧţ˼¶ûˡ
Сǿɰʦ˶һģ˵ԵģҪСֶⱲӾû׻ǿλ˵ĵû˵Ǹӡ
޻̸֮ҲţСƽˣǳĸŮ˭ȥӲϹ
ӴҲţۼҵСฮӵȥѩ¥ǳۿģ֮ӸĲûȥλۣǱȰصĸ¶ҾͲǶû˵ֵָܼʹ˵޸˰ɣŹô˵ġ

֮糿һȺ־ʿۼƾɵľӪƽռžйֺ
ЩʿһһѵľһŲӣ̸ȴȻ죬Щ˼ٶЩҲϢ֮ͨ﷢ĴССûһùǵĶ䣬˵߼а˵ĺòڡ
ĻǶԼǰ̵ĵǣǰЩӵЩûôµ־ʿĻ̻̣Ըҷɣ˵ʲôĶУǾһôԶ˳ıߵģĻֺ̿󣬴ҲȥˣԼϵҲժˣʱ˶Ѿ²ǣ㣬һЩ뵽ľֻʣԼǰˡ
˼ѾʼЩ·ŵףҪѣһ˵Ҫ𴦣˵û˸е˻ҪȰϼ䡣
ʱһ׹ζ»һֱǽϵ˸飬ǴҪϳΪ֮ˣʲôΪ֮ˣǽԭ»ļϳ˰ˣ͸ˣĻͷָʹְ֮һһĵҶƾЩûҲҪҳЩϵģûʲôָʹȻû˸ҵˡ
ôһɢҲȴûмɾӪĽϳ֮ϴ糿ʼ½½ﲻϻ㼯˴ʱһۿȥǳɫľɫͷӿ벻ֶС
ʯʱھӪ˵Ĵϣ˵ЩƫģӪõһӣȻҲõģܹû©ĵطŪ¯յģȽ汱Х캮ضģů󣬸оĺ䡣
վŵĶĴС٣ر㲵ĶǸմӴųУһվıֱĿбӣֻദģλװǵǿɶĺˣҪ˭վûվģλǰ׼ǵָûշųݺ壬ƽʱһһ¹˵շųҲ֪ǰأⲻλһ䣬ΪݺӦؾ֮䷶ûҲΪǷЧؼӡ֮λͷԵݺ㱻ؼҴ죬֮ݺǰ͹˸֣˵ʲôԹۺЧҲλҪλˡ
ֻ첻˳˹䣬ȻûϣŪ˸ԹۺЧλҲ˵ˣֻһΣڶαҪˣһԹߣǶеľͷӦλźָʹˡ
˵˵̲̣УʯߵĺŲմһæǽӪŪ˸ӣţҲס˰ˣой۷Ҳ˳ȫ¹ٱӦûʲôˣ϶ƣ֮ɫǰпûôʵ¹Ȼһ۵ĺһˡ
֮ʱ࣬ȴûУֻľֺԼ¯ľú̿ȼʱžž˶ĿǰվĸƵģֻλ˷
ֻŷתתȥЩ˵ı仯Щ֮⣬ֻôһҲô־ˣϾңЩʲôȻҲ
λ˵Ѿľǲòò֮Щ˵ˣвڵŵµĹٱذɣ˳ͷǲ˵ڱʹЩʲôֶҲҵ֮ˣ֪ʱλ˻ô죿
ʯ۾˻ţȨרĸо˵ֱǶƷһԽζԽǻζ
ЩʲôҲܲµõⶼ֮УЩĴүСүľˣôһڣûԹԲǹأǸˣȻûôͱе̫ˡ
ΪеֶԶǴֱֱӵģǶڻǶ⣬Щүλת̫䣬ҲԶ׵µĹٱǵЩʲôҲԼˣȫȫӵ֧ӵָȨֻһ㲻Щ˿˵ģҲЩ˵лλ̫ӵ°ŵ֣׼ŪЩֻҪѹ˵Ⱥ֧Ӵ϶ӡǰЩ˱֧ʹһ˸ǣ׺ţͬͬС
ʱıƱúô


0202 Ͽ
ɽվʯưư죬ݵ־ٲЩ㱣ʱĪˣʮӾҲжʮͷˣ뱲ӶھӪǰûʲô³̣ԼֵµıֻҪҴƴϲҲǾдӵײľٵĵˡ
񷽵׳꣬ĻȵʱûһսԷôת֣֮ҲԳ͢ʧйͣ˸ЧͶʯʱҲǱΣµֵҪ·ҲԼǵӱĸϿĻǾʯԼͬŪױҲνˣұϾһڵͷϴ滹ܸĲǣ
깦һ·ǰԼӶ˼İ̫ľϲڣѾپƷľ٣ҪǸǰһ긱ξЩ۶ῴԼһ۰ɣأǰλ˲ӵĸҴĴ
ٿǰȵλˣ˭Ҳλ˲Ÿʮ꣬͵Ǹ֮ĻС˧Ѿǲͬնˡ
һµָʹٷ壬Ҫλ˲ߵϵﶼһ˿ң۾ȻзŲ֪ЩʲôȻıֱ͸һӱ˵
֮ʣŲ죬ݺѾ첽˽һ׼ľ峤ĺǰ׾ݺǲ˻ûʮӡ
˵Ĳòȡʤĺõ񶼺ܳ㣬ҲСóӵֵɡ
Ҫǰû侢һŰĿҲǱĸʲôƵģǰմųû׹ζͳ˹䣬ڼҲûţǰǰĽλ˵ľ˱飬˼ǰ󣬱һλεĴұŤүӵλĻŵһȴˮ
λҹ̫ҺأǺķϵʱټĲǻԽģ̫ǱҧҪſЦأͷȻ˻ᵱʱλһģ㵱ɱӵļ˵ԩԩλ˷ﻹ鷳û˵ǹʹԼûãοţһﱻųȻ˵̫ھǰԵʣϾλ˰ģԹµ͹ܵģлܻȥ
ֻǼ仰ҲЩʵʵͷ֮ЩͬǵɣҲѧ˸ʮʮ
ˣîʱѵˣͳѫɽʤκȫδ
ཫУ˾ڣвܡ⣬ʮӪУξδ˱չ٣Ե
ٱǧһʮˣȱԱʮˣʾ¡
Щ˻ƣһ糿æµеǽи鶼˸飬ŪһĺˮɤҲˣʵĵģλʲôëԼ鷳
˵ҲǸɲţʯ˹ڵϵݺһۣ۵漴վַĵˣ֮󻹵δ֮˵ֵһ飬ԺǾͲˣͿԵǵֳȥұټεһЩ˵һ𽻵
УԺ͵˵ӹҲˣǲݰɳӵģٸþͿЦ
֪Ĵ˶Щ飬ֻҪھУ͵øҰЩеû׸ɾҪǸ˽ݺҪǻЩӰ˵ĶȰ˵ݺҲѡ
˵ֻҪʵ£вŸɵģ⿼ҲϲΪ˺ö˵¡
ֻܹһǾļҵӵܣָ˭ݣҶܣҵľаӰԼҲţֻҪ˵ұ㰤ĸԸԺҲǺ㣬ǿˣ
ǣˡЩ鲻Ըλ˼ȻѾ˵ˣ˻ʲôȴｲΣλ˿ӿɲԺѹˡ
ȴǰλҲûʲô⣬λ˵ĻҲˣ֮ǴĸԹҲԼϣҲ㺰ĸԸ
ʯ߳ãŹٽ׸󣬺Х֮䴵ʯȴǺͱǹһͦʣĿǰǰĮӱĮԼ䵭ȴǺŻ棬ŵĶǲɶƵҰģ֮η
ǧľѾֶվ˽ϳ֮ϣĽϳȴܿǧվﻹԵùӵЩ
ʯǰ棬ֻ΢һʯüͷЩվûվľǻʼʿǳΪ֮ʢ־
ǰһۣ˼ҲԵøĺֵǰЩ˷С檣ν鳡⣬ٳʧ仰̵еϻ˵ˣλֵܹ굽磬Ҳȥȥ
Աߵ䣬б۾ʯһۣȴȻң±˲֪һɤִ˼֣ۼСӽʮģǰЩҸŪ£ӵһƹȥСëû룬뵱
˶ЦĿţЩϹٵĵʲôȻе׶֪û취ġ
ʯָɣͷ΢΢ɨһˣ죬Ƿһ˿Ц
֪ҾӪУξȫ£ԽȻ֪ԼҪƹ׼һҪģЩ˵ļָơ
ȫĻ׹ݣ˸ٿ¡ʥϵֵܳӣڵ»ʵ۵λǳӳӳϮ֮⣬ʣµҲּΪνһٳ裬Ըӡ
˵⼸ӶûʲôϢЩӵҲûʲô˲ţȫ־˻֪ġ
ôͷһӴأǡʯĬĬţȴѾǺ


0203 Ͽ
ȫȴöĺܵģ˱𿴳òйɳ徢Ҳ׻˵Щ㶣ҲûĴëôһɫѩ¥С˵ѾУ׼Ϊڰ˷С檵ģүүһӽǽһ绨˶Ūĸãѻͱˡ
˻ô㻤ʳԼԲĶҲñ˶ռѩ¥ŵģ͸ϾĲмףû͵Ҳֻܸɿˮķˣʱô۵ģȭͷ֮ҲͱôˣһʵŪ˸ʹߵ
ǰЩʱС̨գͳ˸ͷ࣬ȥСڶֶţ˵֮ϴֲļūһʲô˳ıӵҷȫµĻ룬ԭλεָʹˣڼ˼죬ʱƢҲûʣ¶ˣ˵ҲЩ𣬽챾ûλӲӲģκԼͬ˵˵žתʹͱӣ˱۶٣ڵðѹҲѹסôһ
λһָʹԽԽȻŲӣԷ˫ӻǶЩĻš
ʯվȫǰһֱöԷ¶ΪֹĿ˿ڵҵ˭ԭٿҵ˫
ôһ䣬ԱʧЦȫµϺҲܵγѪСľͱֵǿ׳ܵóϲԸ˸СǾ˫ˣҪ˵ҲûʲôκγԩҶͷҲǳõͬʱ˸ŮүǵĹλϲ£˴СͲܶԸҲʱһ˵˸жʲô˫һˣŮµʱҲӲǱһ˫С
˫һһŮǱڶӣȻͷȴκ˫ǿ׳ҵŮ˫ȴǸħͷרԸԼһʱֵͷСֺԼһ˫
ÿÿ֮ʣȫ±ܻؼô˸ȥλÿζǵһȥҲǳ˾ʦСһȤ̸
յ֮ͯȫǺ͸ԼСǼﳤҽСҲҪһģΧͬŶ֪ɻ䣬˸ǰ¿ɺãô˵棬λһҲû
Ҳ˵Щʲôʯ漴һ壬ͷ󽫵֮ʱھ޹Ÿõ
ǰһҲ˾ʵɫõնԶģƽգЧȡ
Ϲ٣򣬸õ
촽Щɣʶλ˲ǷҪն˲ɰɣǳҵı񡭡漴ʯһҲ˲ģԼظһͦﵱնζ̣Ծְȡ
ƨȫ°۾һɣҴľָʹǲ֪ôдģ˵ֻǸָʹǵ»ڵʱ򣬺˵ÿͿģΪĴ˵㣬ʱȴҲ˽ţһ֮˫ֲƿڴҵҪĸĸҴӵľоλģٲĸӶӼϹˣվӿ
ʯ΢ǿŲûһȹȥֵ̫Դתתȥôһģʯɫһ뿪ڣ漴һͷԺѸյߵĻ˻ȥͷ
ڡĺ˵ĻǽͰͣûʲôģʯߵʯǰžžһڱȥ
ŮڳҲʯˣ֪λ״Ԫϻ׽ôˣЩ־ʿѾע⵽ʯŵͷܣжզ಻ѣͷҲ̫Щ治֪λδϽܵġ
ȥ¡
ӦһͿӲ˳ˣ˿϶ǳԵıãųַһԼߵǰ󺰴еģû˵ù˵Ƕһֱ衣
ȥһѾѾӥ׽Сһ㽫ɫѾʼ׵ȫʯļҲüͷϽһ䣬Ҫ
ŽץסԷӵĴɣʱȫѾ۷ףϣûȥˡ
ɽ̫ˣӣǾӪǿλֻϾ棬Ͼλġ
˵ģһηֻǱͣ´αϢˣֻ㳤ԣԺҪΪ֮ˡ
δ㣬һҪָî̧֮ȥ˵Ǵ˵µӣδá
Ŀɿڴ֮࣬ǵսľλ˺úݵֶΣȥԷǳӻ˵ʲôһλ˵Ҫ龩ʦˣóô˼˼ǲһССָʹΪѣȻһЭ˽Ӳصľ㣬ӽڼҵӹٲù˰ɣ뵽ЩжǰֶΰֶΡ
һЩЩѾʼ뵽λ˴ԼٽԼ̧ȥԼﶪۣԼԺԴ̧Ҳ̫Щɣ
ܵȫµļһɫҲǷף²ﻹ˵λָʹ˷Ҳûʲô㴫ȥ˵۾ѿȫ±ضǱ˵ǹʹûǺùӳԣͱǰλĻָʹֶ֮ˡ
ϳ֮óһյأɽȥžһǽӸˣ⻹ֵģȻһȥõӶģҲûļһܣֻӵƨƤãȥʮֵˣϲĹһӣˣϡ
ʯһۣٿѾȥ˵ȫ£µЩˣЩǰϧë֪ģֵĲ̫󣬵Ҫǽ˼ҵӴ̫ңӷŲ֮࣬鷳ɾͶ˲١
壬ˡתͷΧЩ־ʿʯĵ˵ͷͷɱĲô˵ˣ֮ôΣҲûʲôԼҲڣɲͼ򵥲


0204 Ͽģ
ԺںܳһʱھǵļˡʯߣȴĴÿһ˵Ķ˷ŵ飬Щ־ʿȻ࣬Ҷɱ￴Щ˵ʮּ򵥣ȵ˳λһ˳޸޻ʯ˵͵ðպûˡ
ȻˣҲǵͼıоɱˣھǰսַ֮ǹãҲǼЧ죬ҲϣǰƼ˵ıʿɱĽԹҲ
˵ʵʯȷʵЩˣô죬ջ˾ʱ㹻Ʋûͷ֮˲˵Щʿ˽Щӣ඼Ǻų£ЩˣټԼױʤ˵İģֻҪЩӣ֮ȹ̿϶ڿɱȡ
̫ﲽƣʱУ˭֪̫ﻹʲôֶŪǣһҲûжѡˣ˼˼ȥûɱ˼Ѫȡ˸еķӡ
ʿ¶η֮ɫ˳ʯȻˣֻɱĹѾյĵЧЩɢ־ʿ͵ôΡ
ȴһҲȥʲô˼ģ𽥼أǰ˵һ仰־ʿػ֮ȮǣҲ֪ӣ˵һԺˣм˭ѪɱˣҲҿڣľӣҴһ˱ܽǵͷ
˵ǷﶼƵǣӻԵ֪࣬һЩ˵ĳǳдԱҲմǵĹİɣǵҲŪ׳԰׺ȣٷƣȥǣǲôģԼҲʣûô
˼˸ϽӹҲ㣬ӽҪ󱲣Ҫǳ͢ﲻ֪ôЩˣ˼Ǹ棬ԸɢļЩ֣ܱЩվվ˵ǿĶࡣ
˵ʯЩɵ촽ݽԼģһ㶼ǸֱѵʱϵͷˣֻټһЩʱԪذˡ
ŵ˵ȣЦһָƾɵӪԺסĵطѵĵطĵطҪԼĺЩҪ⣬˾͸޷ӣȾƣǲ⣬͵סõĵطԵҲԸԵķʳ
³£µ˭Ҳ뿪֮һԿǵѵǸʱûﵽҵı׼ģɣһеĻʵԼǸ֪Ǳ߳ȥ֮ı飬һܾʵĲǣ
˵ʵô޺ôҪǵǣ˵ҪںǿЦ
˵˲ǲ֮ͨˣĸԾԲÿľվ뿪ǳ˵ǰ棬£ٺ٣Ҹǣʮ˲Ҳ֤ܴӲȥģǴõʿҲģֻ֣Ψͣ˭ֵã˭лῴ˳ԿԼȴ⣬Ե˵һ䣬ǶǷҲǡ
ˣϻ˵ˣûؾԼҳ·ģھ͸վ
µľʿλ˵ѵǾֱ׵˼㣬ţֵǸնװף䶾ȴҲЩУǳȻǲϾˣ秵˵ǲһ־Уôһɫ䶼ЩѿʯǿҲ㹻̵ӡ
ιû˸ǰһģλ˿ɺãֶǹô˿ţ˭ùվ˵Ժǰ̧ͷǻؼҶûĹȥģѡûѡ񣬱Ͼ˭Ҳ᷸ɵز
ʯҲǱͷðжĥҪиͷվ˵Ҫ뿪ǲǻһ˶ˣλ˻Ǹ˵
˰Σϳ֮ǺݣЩʿȴ񱻶Ӷסһ㣬˭ûŲһ£ǷŲӵҲظͦ
ʯ΢΢һЦ漴ãѵôһӣ֪ô˿ЩУٸʱ䣬ǿ˽ңֻҪ㿪ڣҾû׼ġ
ˣھǵĵһˣҲˣӪʵôסﻹΪˡ
Ҿ͸ǸԼסĺЩţ֮йѾڳһЩӣģЩסĵطȽȴҪˣǸסĵطֻסһСˡ
ûа׳ԵͣҪ˵ǣȵȵãǻʹ˭ҵԼӣˣסˣ׼ŹҪҪãҪסһ䣬УǶԷĹٽױߣɵĸԸøסԼķӣҲУȽģûԱģԲˣЩ©ķȻǹѣҲֻܽ˲ǣ
ڣǾͿȥΪԼԺŬˣȥɡ
µһɵۣǰݣȹʳһ˵ˣ붼ûйģλָʹ˵ĳ
ʯЦŽſ˿ڣôûиϰߣģԺҾͶסˣҸǣҲֻʱģԺֻľסϺõķӣԵϺõķˣǫǫȥģʱɱûѹǣԿͷԼ
ţ˵ˣǼУξͲúˣļ䷿ãǾһ䣬УξɲɵóͿ´ıǲǳˡ
Ÿʲô𣿡
һȳڣǻģѾλ˵˵óõ˵ʲôϻǰ׳ԺҪ̹Щˣסĵط©©ģӿûȥƽЩʵʵͷ׵˾⣬ѾӾй˹ȥ
һıиŵģͷӿһʱ䣬ЩĴүǽƽʱ̬ӵӰ٣žӿ˾Ӫⳡ׳ˣǧһǱͻ·֮ڵأ޵֮ЩЧ½çǽԽģǧҴܣһȥǳɫĲıǲҽеģЩĸĿɿڴ
塣ʯɵ̾˿ǰǸʱֵóƵıǾʶʶ̬Ѿ뵽ķ棬ûиûãھҪʶµĹٱ⻹ֻһʼЩӣû˲ףɢɢĻǶôѡ
¹ڡǿ۽磬ûһǰλ˰ξͰѵµڵĸƵˣ֮ǰλ˵ĻҲϸĥһ£Ȼ֮࣬վ˸ͦ˼֣Ȼ紵ЩľȴҲһ࣬شĸǶԼһ
ʯһۣѾйˣȥϸţЩֳʲôܵĶץѡ䷿ӣȹǼ졣
ǣˡԥĴ
ʯתȥתͷŷۡ
¹ڡ¸ҲǲС֮ȴҲδģҲλ˵ˣʲôֶʹأ鹧Ҳëġ
ʯɲ֪ⷬС˼ֱӵǵһӪͳٶٸһݴͳ콫һְ֮֮еʿӪͶˣĲãΨʣɽв¸𣿡
һ֮£ŷͷһϲӪһǧʿ䣬͹һ˹ˣټЩʿҪЩľٺùЩôõĻ᲻ϲ֣ĩ
ɽ
¹ڡ
жӪͳٵĲ£оӪͳ죬¶ʤɱ˸ȥȻҵ벻ÿ
ǣ̴ѿˡɽֱЦоǧˣɱŷﻹҪˣоܿԶģĸ˾ҲԿ֪ˡ
ԱߵʤҲüЦֻһ仰Ҳ˶ɽĸ֣ȻûȴΪѵõġ
ҾЩˣʯҲЩѣЩ˶Ǹְ˾÷ɣһ治ô˽Щ˵ĲŸɣܲ˶ųԼ˰ɡ
ˣ¹ԸΪҾͳ졣
ȻȥԼĻǲʯҲ˹ȥ˺ݺݵģһҲ֪ˣ˺ͬգԽԲڣòģҲˣԼھʦķ֧;ĸմЩݣҾһӪͳٶ
۾˶Էһ˿ȥҲɣʯû˵˴¹֪϶ҪָûȤ¹ٻҪ˵ŵù¹٣¹ٱزҾѷ㡭
ʯ˵ͷ˵ĺ׳ֻҪôһġԼˡôء
ãҾĻҾұ㽻ˣ˵ұ㱨ʵʵĽΪ֮ɡ
Щ飬ЩٱҪԼķӻõЩʱܼʯʩʩȻȫߣɽ⼸ӴȥȥѪģЩˣδ˵ӵĽǣʱѾת˹СûԹȵĿͷ϶֮࣬ѾǸɱǧָʹǧٱˡ
ʯǰηɪһ£漴㹣˲ӣҲ񷽲ǰ޼ɵˣֻ˻Ƶĵһ䣬˻ģžˡ
ʯ˸ͷȴЩЦ⣬ȫֱëأУξҿͱˡ
ôһ˵Ҳȫ֮ˣûʲôµģ˽죬ȫǵðһɵģʯĻȴһû
ҵױɣﻹҪȥ˵ģǶˣ˭أҲǸСǼˣ˻ЩѪԣúôĥһδӡ㲻Ҳ㣬ϾϣԲÿǲҪġ
һַſڵܲҲƾԼı»üĿȰ㻹ҪĶˡ


0205 Ͽ壩
ȫɫЩףһƨ۵ģһȴλ˵ĻЩ˼һʱԴתٰӰװˣΪʲôҪױױжĳϢԼһõĳƾʲôԵǣ׺ţմԼ۸ױĪǷˣ
û־ڵ⣬еʱӶ࣬ѺȾˣӣʱʱ۸۸ˣñ̹ˣƾʲôźӲ񵱲
˵ë٣ȴҲԼŵ㣬֪֮һˣ벻׵Ͳ룬εıڵ۹⣬ɴȥʵˣλ˲ҲҪȥǴԼүⲻȥģأЩٶʲôĸҵڵ˻ûأʱԼĵ̣һԸñ˽
ɡûȥһ£Ӵҡҵƨɰ⼸ˣǰԲãº֣ʲôۻȥ˵ʱֻǺӦһ䣬һӦԵĲã⼸ҪϣСҪҪˣ

ԼĶͷüͷ˴ΣʯôΣһ켸³ĹٶҪǸְʿʮüˣǲǾ̫٣ר鷳ţ
ŵļԱҲҡͷЦЦ࣬»£ڴ´ţɱȨǰλүӣҲǸţҵǺް취룬ﻹЩȴÿӦλź˼ү£ѾλүĺͰһ㣬ǰЩӻ۵ʱ̫ӵıֱֻּݣЩ̫ӵ໥ģִӶʱµ˶޿޵ģΣȫ⣬Ѿ²̫ˣڱҲԽĹµűǰԼѹǬ緢֮ҲͿ֪ˡ
ڽӻıλѾΪĸǬˣԴǲȥѾв˵ξŰˣôȥĻû˵˼ײҲͷλεľϵʼֳټĶνǴҲģ˵Ļ޷粵ɼλ͢¹߻ô˵ģȥֳǿɾˡ
ȴҲ˲ΪȻģ˵ǱةͣԴ¿ƲУϸȴ³̵ġ
ǰЩٿȫ˵ɣľ˳ȴ˸зȫ¿ɲͳױĲ
ǰְֵģ˵Ͳѱȥһˣٿ˵˲٣Ҳ࣬ؾɲǰܱȵ˵ģܽô˴ĥԵ˻ܻˣ
Ҫ˵ٹЩƣܳһ֧ǿҲ˵ء
⻰һ˵Աߵ˶ˣҲ˵λСС͵ָʹ˻ͲһǰЩʿ˱׼Լʶпһȫļһﶼǲаֵĵ飬ҴҵҴҵȥȥæĸʲôƵģ⾫Ͳǰȵ˵ģһһСģ˵ϸ˵վı˭ֱ˵˭̣˶䣬Щү̥ǣ׵¶
ҲЦĻǬƳ˳һۣƨ˭֪λԴھĿеķͬһ㣬ֻǿλүǸأֻҪͱ¨ӣλүܵ뷽跨ĸ˶סôһ˵ҲǱԹӶ࣬ȵκͼĽ۾ġ
ǰ̫һƨɺΪѵģҡһ䣬˸Ƶģǳ򲻶ԣҪͥڹӾͶԼλأԽĲ£Ҳʱл㱣ȥְ飬ְɣɵλôǳ͵ģôҲһжˡ
⼸Ȼ˵λָʹ˭֪Ǿһּģ˱ǿ侰£µӱ֪⼸仰أɰǬȥˡ
¹֮ӦɸȥؽЩ˵ֽ²ճ
ɴ˵Ҳ޵Դ˵ľ񣬻ҪһɽӪΣ¹ٿɴ˵ǸʵѡһˣүҲ˵ǣǬת֪λ̿˼Ҫɳ³ֻˣӶ࣬ѹǲܵģʾһԼھĿеķǿ԰õģⷬ˵Ҳ
Ȼ˵ͷ˲ǱϳǱæȥƵģǲ֪ʯʱµı¿ɶ׺ĽĲŸɱŵùģ⼸ǱȷʵЩɴˣ¾ͽˣΣסʲôƫģʯҸĳȥˣҲù˼ɣʲôԵĵطԹܸ˵ɴ㿴Σ
ͿǬһۣ֪λﲻԼһ±˸˵һȺ򽻵ྡྷֻеĹؽͷۣҳȴҲһҲҲʹЩܣôû£ԼǲЩ
ʱҲܾ㹪ǣ¹ȥ졭

ʲôˣɽйڣҴϽһԶԶóͼ˶˸¡
ǰһѩ·㲻ôߣǴʹӺһ£ٴҽģʱϣȴѾʱˣϴźãǾ⺮쬵꣬ͱˣഽףû
˶Աߵ۸ϽųѾǬ˸һлһϲϾǵ˵ͷˣŪϼůůӣЩȺĶɵɣǿɾ̫ˡ
ԶӰӵߵ˳ѸݣﻹλεĺᵶʵһڿԷǳɫ֮󣬲ŰңڲǽٵǿˣȻҰ˵ģǸɱʬĺڡ
ǰȵһɨ˼һۣһڰǼô£ĲڼʵɽйҹʲôСǿǵԴ
󵨣λǱةɴˣɽӾ񣬻Ͻǰ·óɴ˽Ӫůůӣ
Ͳ˵ϸĻﳤϾ۾⼸ȴɨһ飬ҲǴгģеһЩ֪֪ףҪ˵ͷȴҲ˾š
⼸ʿЩİĸоרһԼ˲֪ǵݣʿǽǽʵɫǵҲòȥӻЩ΢΢ĲԼصʱѾˣʮ˶վıֱ̬࣬⻹ЩүôѾЩˡ
ţǱͷǸﳤѾһӣûбĵ
Ǹ˵ļҽ˵䣬ͽһӣѶƾˣĥʲô
ǻﳤĵ˵˵ͷתֽһ˵ȥͨһ
֮תԳһȥͰ˰ֵǿǰ˰ɣ˭ģӪЩ·Ҫذɣô֪ˡǼݵǲӦǺܵԴ˵ذɣ
ǻﳤվˣл˿佱Դǡٺ١ȻҲǾûҷ˽ȥģɣЩˮҪůů˵
ЩȻһССĻﳤһةţλָʹ˲ҪѧϸӪǷɣȵɡδҲ̫Щ


0206 Ͽ
ľȻںųͣӭӪǺȫ£һϴЩ׵ֹٷͷȴŲײƤñӣЩ˪ɫְһվôҲЩ˵ĳؾ
͵ûסڼ֮ǵ˰ΣůӵľˮǱȻٲ˵ģҶȣȴ˳ͼȻԶͱ־гȥģȴһȾģ˼ʿЩлҲͶ˼ӵʱɫźΣҲžԼǳһˡ
˳ָǻﳤһ£Цһ䣬Ǽңϸŵ㣬ҪǺȶ˸ȺץסǼܵġ
ǻﳤҲһɣȺ˵ڿɹܲˣ˵¼Ȼֵܼңӹģٸ룬ǲ
˶˼䣬Ŵ͵ǰߣͻЩ⣬Ҳͣô˵ҲֻʯױˣøױҲԵùڰЩ
һ֪ͣӪмµĴ˶ڣɽȥˣֻһЩ￴ҡ
˵һȫҲǾûһ㣬ԴϡͿλ˵ñ˻صƵطǶһĿӣȾǲݸУûûˣǶһȣ̧һֻ첲һ£Ҳ﷦ζ֮࣬ൽ˼㣬סĵطҲԲԼҵ˺ϰ㣬ÿֻ˯Ӳӵ֮Īڴˣ˲ùĻǰҹŪʲôϣ˯ʱһ̶죬ûϵݺ˵±ᴳһ޵©ӣҿ廹㽡׳ôһûӻǰ׳˲١
ô˰£λ»֮ǰž֮ǰǼֱҸûˣŽϳܣһܵ·߰ʮ˵ģһĶ۵£λ˴ЩñһɵĸʲôƵĵӣ˼ֱȺһλһĸģһȺʲô˾Ŷԡ
վ΢Ӧĥ»ˣϵûĸطûչ˵ģ֮ÿεܲҲû£ɵľҪÿһʱвˡ
еŭĻλ˽Ҳ˵֮ǰʮԵĻãİοˣҩݣʳȫĺܣиģҲܿܵõܺõҽΣ˵λ˻ûĵ㡣
㲻ôˣһ£ټһӪأһȺм価ţ⣬ֱ߻ܷһվƣֻܺȵⶼģеĻǸɱӣرĴ˭ܵˣ
ȥô죬ȱԹⱧԹǵļ˶λ˺ԥ߳־лһУξ֮λ˵ļܱױɫ˵⼸˵
˼෽ߣһ˵Ǳλ˸˵ģͷҡĺ͸ʲôƵģʦȥҲþͬⲻǣĴЩǰյĽģʦûָˣֻҪǳԹģûһҸ⼸˵ģһȦת⼸˵ǰǶˣҪλͬʯ˼Ǿ˵ȥˡ
Ϊܳһģǽ̵ľͷʹˣȫҲǳλָʹѵʱ˵Ǹʲôûа׳Եķʳ仰ˡ
Ҫ˵Է飬סһʼûͣλ˽˵ǹ᳹˼йסһʼʱЩûϣס˼Ӫ֮󣬿ǱߵסͶɺˣ֪ڱ˵ЩУξǵЩٱӪʱĿжһ׺ݾ
λȻھǵı仯ȫ¿ɾûʲôⲻˣŸױñӣԿȻҲͷһݣͷһλ˱㵱淢˻ȫʲôʱܺԭױȣʲôʱ꣬ΧȺıδ󺺣ﻰ˵ɣһ仰ͰӸˣӣûлټڿ߶˵š
һµԼеԼȻţӹҲһһ׳ǰȥ˱˵ԼǰǾˣĹάǰöˣҲûʲôоȴҲЩϾζĥӲǱˣȻλ˵Ļ˵ǿθС˶ѡ
ǰһѩλ˲֪׼ˣһʱѪҪʲôѩоѩͣ˵ʱ˾ˣεûķԸֻһӴˣºðǸʲôѩоɲ֪ȥˡ
Ե͵ʱ򣬱Ҳ׽ԷȻ˵Щ߶ʵĻҲʲϣʱش
ЩҲ־ʿָһȺֻŰɫĵ£ͷɨѩĺʵ
Щһۣȫ΢̣Դĵĵ˵ǰǶˣϴʮоһָʹ˵ˣǲʿţǸɼֻʩ֮ͣٿǵΪġ
ϡĿȺһۣ۹ȴһȺ˹ȥЩųһУϳ֮ǺţЩȴܵͷ󺹣ûһͣϢһһܻһߴţ֮Ըɸ꣬Ϊ֮ɳǡ
ڸʲô
ǰЩЩһ˲˵ǲУܶǵкôҲȷʵУЩӻܲдȥÿӹǵ׳Ųŵסġ
Щʲôˣ
Щһﷸ˾棬˵Ҽ£Ӫӻˢҹ֮Ļƾˡ
˼䣬ưư죬һ䣬巣ʿûԹԣ̫ЩеĹٱУˣ˵ˢҹɽ亣ζĹǣǲԹԳġ
ȫºٺһЦλɴ˻˼ҲЩƣҪ˵λ˸ôĿͷԣӦö֮ǲŶԣ¼ǧˣһʣЩʿضҪ˵λλָʹ˵ΪôģÿÿδЩ֡
ջЦûʲôԹģÿ춼վڽϳ϶ţԵĶҲûǺõȥ˯ĸǱǻ٣ǡǻЩҶڲ´´ʲôֶóأĵǺ١


0207 Ͽߣ
Ӫ棬һ·ѾӪؿȥ൱ƾɣȴΪ࣬ô˵Щìܵ˼ʵȷʵˣΪЩʿʵھû֮£ҲֻҪԼ䵱ש߽ˣƴƴմյģԼסŪȫЩЩȻŬɹޣʤޣײרҵʿⷿӵȻòȥġ
ʯ࣬˾Ӧо˵ӣʲôӣһһнԺϹ淶һһڣʱˣʱסĵطҲаңѾʱһϰߣʱȴҲнЩٱУĹ˼
֮ǰЩͬЩֹٱȱľ˵ʶɳڣжɢϳ˹ٳϵϰЩ̹ҵʿ֮Բ֮ǰвݣǺЩϸ֮Ͼϲ飬аķɵġ
ӶãǾͷɨؼ죬첻ãһ챻죬شС㣬ҲУéû˴ɨҹҲûϴ̣ʲǣ
һ£¿ʼʱЩԹԣ˺ȴûһԸڸүǳéҹ򽻵ˣ֮󷸴֮ԽԽ٣ЩƱ㽻ѵЩƴ֮ˣһһһһöҪԿͷ
ʵھл˼ȼ˹ٱ֮ģֶμ򵥣ЧȴҲѾֳӪһǾеֽУҾһŷΪ׵ʿͳһǶɽЩʯĸ˴о˲ͬĴôӪµʱҲĲʱȴЧԣԸҾҾֲԸооԸף֮ҲǸ˺֮۾Ƶ׷˵ȵĺ棬õµĹٱ봭Ļᶼûеġ
δ˴˳ȥ˵Ƕ⣬йЩŮסķӱ˭ˣɲЩһǲƴı֡
ڳʵ˴ʯȫȥϸڴȫһ䣬ǳͣŵļ¶Ȼ֮ɫ󣬽űЦ
ȴǽ˵ɴҲЦֻҪһ¾ˣﾡЩүǶֻĸӶ֮ǰǹʲôҲǲһ¼Ҿ˶棬Ļɽȥ
ЩŮӡ¹ٵǿһ۵ͷҲ˵黰ԶԶһۣͻϲĸʲôƵģҪܽǰ˵Щ强ڳжһȦҲˡ
ָʹۿͷҲ룬ɴЦûӣڡ
˵ȻҾֻԼļڣʶѹǴߴ϶ӡ˵䲻Ļ⵨ӹƱҲ󲻵ȥ
˵ĺЦһ룬ȴЦˣȫϴ˲٣ʸԷĳٽױȶԷҪߣλв磬ݱϸԶȫô˵Ҳ
ôˣ˵λָʹˣͷһĸҲηӶ࣬˵˽սսģ˵Ҳ˾˵Ŀصġ
˴˵Ǵű̶ܴļ˵ȨȴܴҲûʲô鷳˼˵ЩҪʽӵģ֮֮ʣϵҲ
һ·޾ϸֻҪŲԵģʳʵҲЩ鷳оʿ·ԩʱùĿɾԼˣʱﵽҲһģȫµĿ֪λָʹ»羰ԼԣЩط˱Ȳõģֻһ£ͽЩүεȻ˻û¡
¹Уξٺμةˡ˼䣬ǰ죬һݺӼߵǰ
٣ҲױٶˣԷûдμҲǲΪ⣬ñЩ׽ˣֵֶͬΣ׻˵ֵܣӱǰһϣܵʱԼҪҲܻվ֣ƽҲǵһȺˣǾоĴڣһپһĹϵ
ñͳǾ͸˵ˣֱǹٽٴҲʩȫġ
⣬ǰԸҵԱʳӭةˣʳֲڣة˲Ҫźá
΢΢ͷһЦҲΪģȥȷʵЩмǾ߶ˡ
ǡͿСӣСĵ̧һڵڷϣ˱ʳ֮£ȴҲЩ졣
Աֻкȫȫ¿ѾþûгԹһģȲƿ˹ӣʱŨ˼֡
ȴǲЦŽ͵¹ټǰԵ¹ø˲ֻʣµֻרΪдة˵ģ¹ȣ첹˸Ͻ
˵ָԱ̺İСӣһ֪ʲô˼ҳҲƹ죬ԿƾɾӺͿȶ죬СһЩǸű飬˳ﲻЩ졣
˵ǰ漴ЦǶǳϣĸ˫ɽһҰĵ۴ܵ۵ĹӼùȥʱϹˣӱ㼢һٱһٵû䣬Ķܲˣŵܱܵ㵽ӪͶ
˵˶ˣʹҲʮͣСһЩҲʮݵĺͲ̰ƵģͶһ˵δЩǿЦ
ʱȴЦɫ˵ҪǸڱ򲻻ǵģǴʮһӾ˵ʱ껹СȴҲƲǣǴûȣֻЩֽŵڿ
ԭǿ֮ˡͲ˵һ䣬漴һ⵹ҲǸûᣬѧ۴󽫾ɽϢĶԴ뽫ԼֶͽȥͯԱһ飬ѾʾˣֻҪų֮˳ġ
֪Ҳͱλ֮ˣҲĥԼԶǲѡѡùһأ벻ð죬ӵǺʣʯھǸ˵ϻģԼֻһ䣬Ҳˣﻹ˸мһá
ת֮࣬漴˵ô϶Ǹ¶ﵽиȥ
˵ǰĲλָʹ˵һñͳ죬¸˵ţ㼴ס˻ͷȻЦ³ɴȥǴ˵ȥ¹ġҲﻰôʱ䣬λָʹ˵ϤģǿɲʲôˣԺûô˳Էλǲɵģ⻰ɲ֮ڿڣֻ߶߶ˡ
ЦЦת˻ͷָʹ˵ʲôʱת֪֪
ҡҡͷɲڹصʱҲȥյʮղȡ
Էϱɫ֪λɴﵣĲܻȥ꣬Ҳ˵ƣֻǽŵľ»ԲĿͷԴԹܷģգ죬ͻתġ
ԱߵȫɲЩʱѾԵͣȴǿڱɴģϺ˵׼ûؼҹ굢˵ģȥð۴ŶȥСӻ꣬Ǹϲȥˡ
Ҳҽͷ˵ϽĺˣææھѲΨңףǸٰˣҲ˵ˣ˭ء
УҲǸͶҡʲôС
һ仰˵ĳģаһ䣬ͷ࣬ϻЦŵɣɣ⻰һ


0208 Ͽˣ
תϽӪš
յ׼𣿶ЩнȥҪ졣
򣬴Ͻţҩݶ׼ȫζҩһҪ౸
ǣɵŸأԼŪϸˣʱ˿ȻǼӺÿġ
ʣµԯǰжӣû±Ϲæ

Ӫڳ֮ǷߴģҲװ糿ͿʼԤķʳҲ˵棬ðڵʣµ˶Ͼ۰ϵԯŴźöУڳ￴ȥͺǰһ㡣
ʹԼվڲԶﶼŰʵʵӻǾԽԽ䣬Գ͵ľ飬һʱǵ˵ģô뿴֣Ͼ־ѾڲܶˣִģľӵͷһۼҪĻҪľΣ㲻Ͼ֮ǰϡ٣ʱʶλɹʱ
¡¡Զѩ۵ȵ֧飬һ֧ٶ˵ԶڶȴδӪԶԶƿ֮ͷߡ
ǴǰЩ򡣡Ա߽͵
٣Ǵʮ֮أЩÿζȿ۸ˣסĵطҲõģԵҲõģǱ˶𣿡ԹĻȻȫ¼ӽȥġ
ֻ࣬£־ʿְҲȷʵòģٶ˶õģϻУҪȴΪˡ
ʯڼʶ˱Լʱƺֻǿ⣬ߵȷɲв磬ȴҲıͷҲû˳Ե˰㣬ԺȴסǴţ˼ʡ
ֵ˽ʱͶ챻˵ʱ򣬲żԶ֣ٹЩʱ뻮һĽŲԽԽ죬úԱϵĻѩֱ䣬ԶԽԽһǰƽ˵ĸоǵذӿ˹ټڶ࣬վӪſڣֻԽԽ죬ֱЩĸоˡ
ȻЩˣϸЩʿݿɾǱЩմ˸ĲӣϵѥҲûԭɫɫǿǻ˵ģЩմЩѩˮʲôģֻһ˫˫ƣ۾¶档
ܶӶڲƫƫŵȴһ˿ٶҲǲһ㵽ǰٴһһ˻ƣߵӰȴýһֳ֮С
ҰһЩľִͣ˸£ȴҲ𺧣ûľ֮ʦӣȻ;ʦǰ֧㿰֮ƶˣѩ·Уɱ֮£н˿ңбʿΨǴӣֻһ޷ġ
󻺻ͣ£˱ӪһӶӵľʿھָ֮νӪУȻҾоŷϣֽŶѾû˸оǿ׳оҲͷһΣȻˣĶҪﻹҪĶö࣬ЩҲûȥתƣʿҲů͵ӪϾƣӦһƽļڲŶԡ
֪λ˵Ǹʲô˼ֱǱŷ˿ͷԣҲЩܲסľʿǰĶʲôӣûֳʲôүĸˣȻţԼµĹٱǼֱһʤһյľͷҲǻϲģϾ˾оģ־ݱЩ̹ˣЩһǳ˵ӣܲϲ
̵ģǰˣϽӪЩȺģ⼸ԸɱӿɰڵĹǺһƥߣһ߸ߵĶЦ
Цһ漴죬˶һĵۣҲŷ۲٣ģͳٿ磬ǰĽӪͷˣ֪ʵǲõ˵һףÿоûһأĶľͺ͵ӹιͷƵģ¾ͺûһָʹҪ죬ӹҲý档
ʮǱ̧İɣΣ
ɣϾǸĽ׳ӣǳЩͷסǿǰ϶źԲСӱȥˣо죬Ҳ˱Ҳ٣¿϶Сٿڿõʹ˵Ľ˵¶
ŷҲչһЦ󳩣ɷϵģɽȷʵԼһ£Щֻ¼ٵҪĶ࣬о࣬ȴŰͷ֤ܹǳһβʶе°ܽǱþˣǳ˿
˼ֵܵİģȻҲûô˳ӪҺϼͶӣϸЩСҵʲôѱġ
ӦȥŴ߹ľٻͷͷƮĽ죬ŷҲ΢üĿˣүǰҲ˽Ҫģȥѵһ֧Ļ֮ʱٻȥݼǲüء

¹ٱةָͣʹˣһ·ˡ΢䣬߹ʯʩٽϱʯ˰ףλҲ磬ʥϸûıȣⷬģȴ޿ޡ
ӭ˻Ӫȫڵش
ɣҲˡ
ʯſ͹ΪЩȥûı仯ֻǸЩ˵ʲôֻСͷѣ϶ЩСӣⶼΪ廹ǰʱô£ϣȵĳֻСưˡ
ôʱˣǰ¹ٵ̬ҲǲܵģȻ΢ʹЩֶΣЩӵġ
ɴˣõģɻסϰߣﲻ˵ڣǽӪ̸Σ
óĳ˴۽簡³Թߣ˵Ķǻ֮ʿһȻ鴫
ã˵ľ¹Ӫȴ˱ǡ
ûʯ߿һʿѾӪǰ棬˻һߴսյǰ㣬˻ֹʵѾ뻯ûƥǰ£Ѿ֮۾һɨʯվ˹ˣԳǴ˼ұ˵Ǵ˵ļҾѾ˾ʦ
Ҿ죿ʯһ㶣漴عǰЩӺöɽ˶ʦģʱȷʵӦõˣ治ʱ
ʲôҾ죬ԼȥãæʯĻת㳯ӪŴ˹
ˣǼɾͬġСǰսӴ͵ǸﳤһǾ䲻һ꣬Ҳһ㣬ְڴ˵ģôһ仰ٿʱʯӰѾԶż֮£Ǻһɤӳ
ʲôҲûãǣйصأϽȥԶԶƮ˹Ҫ֡
ȫ±ѾųߵӪſڣ˵ʱվסΣŴͣ漴࣬ս˴ŵ죬ҪȰ䣬λָʹӲɫӵĻ˻ȥ˼־д󽫱Ӧ˵ĸоλָʹ˵ģֻһ˵нˣҪ˵ҾҲӲ⼸ȥģĴӹʦп붼᲻ǣλ˵Ǻݵȥ뵽Щ֮ǰʲô˼֮ҲԶơ
һϲ˵ҵļҾ춼ˣµһˣڹҲһŶµģƭ˵ģʯĻȴһ漴һתڵȫһţȫһתԴһɫȥҲǸʲô˼űԳ͵ɴ룬Сıˤš


0209 Ͽţ
ȫ˵ЩͷԵ˼ⶼΪ̫Լɵϰߣ˵Ҳ㱿
һź˵֪ӺӣһͬŵĻﳤطʱ򣬱Щ˷ܵǳˣĺӽĵȺеġҾ족ȴһڣʱ㶼ʣ˶ǸƻϹٵˡ
ȻϻЦλֵôƺģĲЪһЪ
Ӵҵˣż첻Ͳʶˣһȥ٣ȥɱǰ̹٣װסӲԶ˳˵
ĺܵģ٩֮ȫЦʵ⼸ֵܶҼҴ˵ļҾ죿۾ڼɨ˼ۣ׳ʵӣŵɱȴҲٴЩ˵ηӣ˵ǲҲ죬϶Щ˷ܻӵ顣
ҡͷЦλָʹ˵ļҾ˲٣жٶˣŮٸʽлһ˵ĻǱڿˣٴҲܽЩ˶˲ǣɲʲô˶ܽĿջ
ҿλԼլۡѾ޵ĲˣҲð˶аõǰʯöⲻרʯȥȼһ棬ϻҪӷģָؽʱѾæһŶǵȵӾͱˡ
ָʹأ˵ȥˣѵڻû
ôһʣȫҲ죬æ˵¶ɵɫ֪ŪǺŪȥģǱͲ֪˰ɣ£ͳ٣ٱѾһûˣôĵ˿϶ģܷǽȥȻͷһͱ˵ˡ
˵ʵڲʱָʹ˵ˣ֣ﻹ͵ܳģµЩ飬˻
˰ɣ˵Щ˲ǽȥǽȥˣҿǻǱȥĺãȻһ²̨ԿͷĿԼ
ˣ۵С۵ˣһаãǸҲȥٹЩӾܼģһʱо˵ɭϣְҲˡ
Ȼ˵ţȴʵЩ⣬´ҶһҲǳƽ˰ɣȹأϣλ˵ʱҲӦھ˰ɣĶģͲλ鵽ҲˣţλͻСûеˣҪȻʱ򲻶ôء
˿ɲ֪ǰȥͰ׵תЩű߼Щ˼ǸڵúĺӾͼˣǴԶˣǻ̿˼Ÿ˴õʲôҵģȥ˶˵ˣλõھʦ˲ãͷ״ԪٶҲԽԽǲ֪ж󣬷ӦñүҪĹٶ
ЩһҪׯﷲеͷԾĺӶҪģΪ¶ͷˣǼմ˵ֵλõܵױлְֶһˣ˵ģ˳ʲôֵڵָʹǺôĸۡȷľһоͶһŶ̽˼ŲŽȥ̫̫ٺˣô˵ģ˼Ҳ˵ŶΣƢɣ
һżҲ˲ǰ⼸˶ϵĹٷ˿ڣ⡭λˣǲǡкʯָʹ˵ױͨͨڣǽȥˣȼָʹˣ֪ǲϹ˵ˡ
ױȫһˣ´ۣҲǴ˵ױȴûǼˣ۷ϻҲûۡ
仰⼸ЩɵºӣԱ˵һ仰ģԵĵûʲô˵˵δѾ˳ôŻôԼø⡣
ȫһ֮£ֿ˻ðԭѾ˵ģ⻰һôǵʯױܸʯµǺԥġ
עҪʧģصӪʱʯȡξ˵⼸ĵʧԼֵĸ⣬ǹٱΣܲܳܵסѵѾΪһϰߣȻϰʯģʱ˻ʣ㽫һֱıᣬһ㶼Լ˵Լĸӣĸ˱ֲʱθ˧ǻﳤʲôġ
һ֮ʯ˻Щȥ˵ʵȻǨôһ˵֮£Ҳ֪λ˹ƲԸҲѧŶɽ˿ʼ˵Ще飬޾ϸλ˶øϸºҲܵõӦһλ˵ƢЩǰ඼¼٣˵˵ȥܴѧЩõֶΣö֮Ҳģ˵Ҳˣ˱Ҳһ֮ˡ
ȫʱŷ˵ѩоֶ䲻ףʿ·ϣУ˵ƴˣܶܲ˵ģЩֶΣҲ࣬εȶָƣֳԿͣǿһ⣬Ҳѩﰾ죬ڵŷҡҡͷ˼˱óĺģо϶УڶЩٱЩԶѩоЩʵʡ
ʯµİ˰֣ʮͳ£תɽɽô˵
ɽǿŷһۣǲϲŷһǶΪˣֻǾ˹ڰЩ˭ӣټϴôôɽҲ̵ʱСӻأߣ񣬲иü
ţȴǺٺһЦҲûŴ˵ôѩԣҪǿôģ׼ͷܣЩûӵĶʲôֶˣ
˵˼Ҫ˭ѩ£Ϊʶʱ֪Ҫѩ쿪ܹ鲻ǿŶȥƴģ˵ЩϻûãµҶˣһȦ۵ۣͷ㲻Ҫǵ֪֪
ôģԿͷóûܴҲǰ׳Ҫ˵һȦûߣû۵ôث˶ӡ
ˣ˵ʵڵİɣ·ůɣŵµѥӲУû߶ԶͶƵģѩﻹ򻬶ǿ·Ǹɾľ֪ˣûһûˤͷģһҲˣģᵶˣζβǲǵŰͿ֪ٸ϶Щ鲼ȻһϣմһƤܲܵˣ
ţͷϵձñůͻܵ磬вܵˣ㿴ǲǸһǾձñˣʲôñſû
ôһ˵ŷɫѪǸҲԴЩϸڴͲõģ˶ǵͷаָʹ˶࿴ɲǿŽ¶˵ǰĴ󽫣ľǱȱȫҪ˵Ƕָʹ˵˼ɲ𣿴õµĹٱԿͷ֮⣬ʲôûһԼıڴѩϼȥˣǲ
ʱҲԼʯԱߣʩʩȻ˵ۣةλϣɲҪǹٳӭõԵʣиԼĲŸɺͳá
µһһ˵ţʱЩЦˣȴŪϵʱ۵ļˣǼǹ໥λѹƲסΪ֮
úҲ񣬸˵ĶǾʵ£֮˵ʧҲ䣬һζΪ֮Ҳ֮оݣλָʹһԶᣬ֮飬ЩǴ󰸣ȵƣЩϵ֮ҲǺôûлģҲǽףѾָʹУһЩ˵ĵĴ࡭


0210 أһ
ʱԵЩľ»֮ȫ˹ȥû˵Լȥ˾ӪһˣֻǺ˵Լǻﳤ˵ģ˵Ǵ˵δѾ˾ʦһδĴ˸ģ񿴿Լλϵľ顣
鵽ǳˣЩ෴ûʲôϲ֮ɫЩͷ۵ӣλüëҲɣҪףȻʯ̧Ⱦ͸һţλ˵ھʦͷһݶһ¶غôһ㣬֮࣬ùͷĺЩĪ
ɲ֪ʯĻԺеıǸСѾͷҪ˵СѾͷĵҲ͸һӣҲ̫СЩŸʮһӰɣûʲô֮ı̬Ⱥãһ뵽СѾͷԼӣһļƤٿȫһü۵ӣɾǲһġ
ֻһˣ֮󣬳ͻ˳Ӫֻظյӣһ쵽УУʱ伸գۼڼ䣬ﵽûʲô飬ҲûϢǰһ͵ûв׼ģҲʾ
ѧѡַȴɽжϣйļԱҲһЩˣڸѾ뱸ѧӽʽҲõ꿪ʱˣСӵǸųˣճ͵Ļǵøǽ̵أ˵ĵģ֮ǰڵϸʯ˼ͷһĺӻ˵ʲôĻǵǰҲѧˣŶʱʯŹ˲ʲôѧ顣
صǰ죬ʯ̭ѡŷԶǱ󾫶࣬Ҳܽе˶ɾ񣬲̭һЩʽԲÿıҲ֮ˡ
ʱҲף̭ȥһˣпܵʮٸˣ˵Ҳµģ֮ǰβ̭££ھЩҲɣȻˣԸµҲɵһ˳·бԹģ˱֮ˡ
ԷֳУ˹̶Ķв֮⣬࣬˵໹ʯ⣬£зȻͣÿǰɽǰʲôǶƥ飬פػʹʲôֲ˵Ҳǻϳеʱӣʵ۳ѲмΣҲǼǰ˰ɣеĵλЩεġ
Դʯִ֮ĵλҲˮǴߣʿĵطԵĺסĺò˵ȥһΣԵľߵĽŶ˵ģɾЩƥûôȥʮ㣬˭᣿ƾʲôǾܵ˾ͲУ뷨һ֣εĽҲ˵ĺˡ
л˵֮¶ʮһ죬˵һε̭ѡʯЩǾȻֻ̭ʮˣ֮ǰԤЩ࣬ҲеԵʣһ̭ѡʱϸֻôֲݣ׼ҲǺܸߣϾЩ˿ȥ±ֻѵ˲£оǸٳά±ʿҲûУʮŸ˻Ǳֹ׾ӣȻʮҲûеġ
ʯҲżصˣЩʿؼҹѾЩ飬ûֳҲΪǰεϴٱУµ϶Ծȱ˰һͷ֮һ𣬺ܶ˱Ҳû֮ǰ磬׼õֶҲõࡣ
Ͼأ˱عһգ˽ŵ̭ѡʣµ˹ƴ嵽Ѿ̫ʵķһµҲǸ⣬Ǵʮһ죬ȫٱͶ糿ʼˮ۵ֵľʿ˾ȡãǹܹȴЩƣģȻλ̫ӵ²鷳ҪģʯɲһȺľʿһͻȻϮŪòʰԵױҲ֮ⶼӹһִģִϲۿۣЩʵĵ֣Щ־Ǹѧ·ĺӣ̣Ѫƾ͵ըӪüӽʱǲˣʦ￴ưȣƾֱѾԼżŨѪζ
ʿȴûôĿ£ѾϿᵽѵȷʵѾƣ˼ģһЩٶҲЩգûͷȻ˵ܱһɾƣ֮࣬˵ҲվȷʵҪôһһ¡
λڿ˶˵ǲ뿪Ӫ벽ȴһǰδеɣʱ˶Ǿùﶼ͸һеĸɴһ˯ͲеĴһֱԺȵ磬ֱƤŵĶ˻Բ״Űݡ
ʯҲؾôڳԺйȥ֯һЩ٣ʲôˤӣ֮ෲ˻ǵϷ˳ӪŪø֣ЩٱҲȼ˿ϷҲѵʵһ¶Ҫϲɣ˵ֶǽȻͬμϷܷǵ飬ѵȴҪ
Ȼĳ棬زΧʿΧмΪ˭ϳҲĲɿʯһ̣ȴⶫǿԾϼΣЧȥҪѵõĶˡ
Ӫзӯ죬ȴ֪ԼֻȥһεĸۡҲѾŵƽʣ̶ֳҲǲ͵ġ
լ֮УһȺݺݺΧмʯͷߴߴûȻϣʯͷ֮һǰȥ࣬ѾʮͷˣΪԭ򣬿ȥʵ仹ҪЩģʱϴŴµĶԽ񲼶࣬ҷȹ棬ôҲǵʮ˵ġ
ﻹ§һСѾͷһĸƵȹںڵͷδŮӵѾ״Ĵ۾ƣ۵ȥɰ֮
լǲ٣˾͹ۣټʦĶٶˣлĹŮлǶʮɫ죬ʯӮսƷϧЩҲ˹ôլѾаʮ˳ͷˡ
ô˵ʯͷ첻ܻˣʯͷЦȻδϹЩ˭֪ϷѹµģҪ˵Զˣǳ͢ɷǲ飬ТΪȵʱʯľٶܵ˾壬ҪõȴҲڸģϷôһҲ֪ôοǺãĿⲻɶλϧϾͷġ
ϧעһֱʯͷﻳСѾͷϵģүδӣүϵǺʵĽҲķ⿡Σүǰ䣬ǼЩȱʲô˼ҵŮүǰģүҲǰԼôһλδޣҲ֪үô˼ֺô󸾵ĻҲͲ졣
ϷЩ쿴ǸദˣҲǼõģûʲôػЩ˲͸һĿЩ㣬ҲҪŬĵطˡ
Ҳ˵ЩүʱС¶ϷôһҲ֮УȻЩϷ˶û¶Ҫģô˵Ҳĺˡ
ȴǱȿ˿ڣôˣɲôʯͷʯͷĽˣԴѾǳ͢٣û׼ЩʱھҲˣԺҲͲЩС˼ҵĳƺģԴ˵治ǣ
˵ʯͷԵһˣһ߸ʯͷӣһЦŵ˵֮Ҳ͸һˬʯͷ˴Ǽӵ˫֣ҲЦ˵ǸɵڴֵĶɽദЩˣ˵ֱˬɷ겻ڼѺĿ治ʯͷǱǸϱ˵ĻҪġ
ﻹ˵ʲô˲˵ģǸҰСӣڼûӣͰѴķҰ˲٣ٶԽԽ󣬱Ҳˣ궼Ӱ˵ǵٶģˣ
ۼҵģĶȥҰСӹĴˣҲôˣԺɱǡ˵СѾͷ˽˳ֻùһСѾͷͻСѾͷദʱȻȴĵĺܵģһ·ѾԼҹŮˣʯڶ׵ʱͲ̫ôģЩģ˳ִطӹ궼ظңɱǰѸõϱŪûˣɲӦ


0211 أ
ϷˡϧףЦ绨Ϸ˴ӹشֶЩˣʯլЩŮ˲ķ˱Щˣʱʯӣ֮󣬲Ծ䣬լһЩϷ֮⣬˵ˡ
Щϴɨ˵ķʳԺȣסţûٲģһ۵ĲԸط˵ԵȴУĸԸģڵȱʽݣҲʯ֮һ׮£λ˵˾ǰһ仰ͱǧﶼ¶ģɲͽᡣ
Щܶ۶æÿͷһϷǰöȱʲôﲻˣ͸ŵϷ¹ģвסֽţ㽫Ժһط꿪ʱЩ߹ҲǸ̫̫ϾʱҸӪִӸߵļŮ̺Ϸˡ
ʯԴ˴ӶŪһԶȮ˵ެȮͣΪʱȥͷԵģݻûȫʲô;͸һϡ͸Դһֻֻ˷Դһϲòˣĸαǰ˺ģϧ㣬ϧ㣬еǽһȣǷֻϸĵһлԵж磬ǶŪСľͷɲȴ˶ȥԼҲǼϲģСѾͷж˼ˣ˽̵ģ˼и׵ĸԱߣ̫̫ţȻܱȵ˵ģһ뵽ЩĽǵ֮࣬լȨգȴԽĽС
̫̫ǸȺ֮ˣܺദﻹϰߣ·ŤŤĲڣһŶӣο̫̫ĵûʲô̫̫Լҵλү֮ΪҰСӣүƽղЦӣŤ֮ȴҲеֺЦġ
Ͽģү϶Ǿ̫æŲҪȻϲҲģˣĹүûү϶Ҳһεġ
ƽү˵һЩ飬Ϻͼ˶ǣҵĺأص˾ʦӻںͷأ꣬ھʦĺȥתתơɽķȥãϼձԪƻˣҹƻģʱȥմֻ֣ҪˣүҲЩ£±ҲıҲЩʱһԲԲǺã˵ǲô
ʯͷ˺ǺЦ㲻ôҹ㣬Сұմϱ߶ģӳϢЩģܾòڼӹǰ㰲ȣ޴ӷ򣬷ǧĹأɷûˣҪʲôҲסֻǶͷ⣬ǵŶǲǳԵĺˣ˯ǲǰ֮ģûӵǷŲġ
ʦôһۡٳΧΧһȺݺݺ࣬Ķ񻨶ƵϡˣԴЩתЩ컹ϤһЩҪڸǻЩһǴ˼ҳģһһСĽţΧȴһһϷˣתһϵĽ治֪˵ʲôǺá
Աȸ˻ܸɣֿεĹ˵ôһҲֻһĵããʲôãʯͷæĶǹټҵ飬ֲɣְﲻʲôæֻѽ컵˾С
ôһ˵󿩿ЦԱ߶ЦŽӿڵѽͷſİɣҼǿ鱩꣬ûܹܵסģŶ˵˵ģľԴˣҪԴأ˵ʮüˡʲôĵģ
˵ĿԼҸ磿Сò׽һٰȥ촽ͷʯͷһ䡣
Χ˶ЦдŽеʵɬСģɷϲЦŵɺ𣬲ںû˻ȵʱ㺰һ䣬ûۣ
Сڵһº߲ǡͷʯͷĻ꣬˶Цͣ
ʱ߽һŮƤЩڣüĿŸʣ͹£ݳҲ֮˵һ֪ԭʿ͸һ顣
ʮʯŮӮŮеһˣʿõȴǺգϧʮ毺õзģôһϻ𣿷࣬ı죬οŮ˻ھʦɱүģׯͷȥ߸ʣµЩ£鷿֮أڣûһĶЩӦŴɨ֮Ļƣʳǲһġ
ܹ˵ǱһЩ˵ǸϷ׼ģУܹ˵иܵҪϷˣԳϷ˵ӿǵĽðݵģûŶڸءʮ˾Ůһĺ˵
ˣţʲôðϲðϵģ˼һðݣ˵ġʯͷһˣվӱҪߣһ߻߶ţ漴ڿɲǶѾǸٶˣٲǰԻ˼ˣҲ˲ôˣߵʱǴӦøŶģ˭뵽˳һæңǰ¶˸һɶһŶﻹסǣڹԶĴӣ˵ڳҲвСĹְģԼǸӿҪǿĶģʲôǣ
ܵϧǴʯ˵ģ˺ʷܴ˸ۡĻţǰЩʱүȥҹģüٵģʯͷͷȥܹܣϽţ͵ԺɣˮӶԤţóϽ׼ƲˣϸЩУȥ뷶ҹӹ㡭ϷˣЩܲˣüġ
վڴ̨֮ϣεĳ죬ȴͦıֱȥȷʵЩǣЩƾɣĵطһ鲹ϴŵĲҲԵõЩŬֱͦˣż´ŷĬĬ߶ž̹ϲԼ֮ľԼ
ľǴδеļѣʷڵʥϵͦͳؿ˼򣬸˵ʥһϴѿʷ̨ϴҲˣؿ˼ӮԼλܣʷҲûȥ˵ģ֮ؿ˼̫ǸûҲʸ֮ģ껹ûּѾˣȻˣ϶ʲôʲôģϾɳֱӦġ
ôĺЩأʷ̨ӣ˵̰ߣ˻¸ʱص㣬ʲô͵ģǽһּǸռ󣬴ǿ쵱֮˸¾У׼̣Լǽ˶Ĳˣûһͬų˵ģ̫Ǳ߾͸˵ˡ
ΪԵĻţЩȻҲǲϣ˵ûҪһĻŹȥ´ѵЩؿڻҪģǽԼժˣһҹ֮䣬ѶӰҲԴɺǳء
أعذɣҲԸͬģھʦɣ˭ҲԸô˳Ļţ㻹ء
˼ǰڼ׽֮ʣ˷ģԼıˣλֱܼǺЩϣ״Ԫָʹʥϳ谮ҹ̫Һأǲǵô綼ǻ£ȼ˵ɡ
˼ңټЩ߾վûʵĴ֮ǰǰ춼ûŲһµطֻǳĿۡңԸд˺ɣ˵ǵµױʣլҲǾ͵ģȵĶȵųԼһֱ𣿿أǰ;ã֮غҲûˣǰˣĸ﷢˻Ҳϲġ
ﳤ̾˿ʦ˵ĺð·;Ī⣬ҲǴĥ˵ԣٳңڣһٳӶɵˡ
Щ˶٣õأʱλܸԼ˵ǷиĸȻֶˬԼҪָײڲŰ𣿰հհգٲҲգձ̻磬ϰһŮмԼҲԵˡ
ȻеҲǸоϵߣ˱㣬Ļ֮ʣ˵תֵġ
֨ѽһ죬Ѿ߳˼ˣһ˼Զ㺰ˣүүͣͣ


0212 أ
Щ鲻ĴŸΧĽɵĲִЩطƾɣ⸮ۡѾϰʷǷһʱգסţ̨ͤ鿣²ȻһһģܽôˣȴǵһεãζԽ
Աߵܹڵţǰ˵λտլӵĹˣû³ʯ˵һ仰øҲȷʵȱʹãǴгĹ£һ仰ҲǾˣԸĹܼңʮˣû޶СͷûеģֻܰĹܵøվͲˣû룬ģһӱԸԺ£˵˼ұǲʲôһԺºǰû˴ķլϿԶ
ͷһҹ˺üʮ꣬ϺҲˣҲ˾ͷ˯ж˵ģǰЩӸ˲ٴٶǰ۶һ۵ģȴĸʲôƵģ޷Ƕʽ飬·ģЩʿݣҲбĹλү仹ûլӿһۣѾ¶ŵˣҲ㵱ζ
ǰЩʱ֣ڱϾЩɺˣϷ˴ӹµط˹үδӣټϴЩ뺷ĻԼǵļҾ죬ǰֻݵլ
΢΢һλүģҲһЩûʲôСֵģүݣͶԺ׼ٲˣЩԺյ˼Ҳôģ뵽ЩǸԼѶլܹܿǵףԺùȥ˵ģȻʲôʱ˲õˣ¿ûҩȥ
ԺĻ֮࣬ƫҲֻһѣϧָլŮŪģȥ£ȴҲ͸һ֬ζ
ʯͷϧԼλҵĴѾȺ˻ܽʱʯͷﻹ㶣żҵĴҲֻѣСʱܳȥѧ֮󣬾Ҳδˡ
ȴѾһȥܸˣȸݸꡣһ˵ţһͷѾȥ
⣬Լ֮ಢʮ⣬ͺˮܣ˵ôٻȥעˮеЩʲôһ̫СЩĸ˵֮ˣҲûʲôӡġ
ǰ˵׼һ£Ǿεıʣ֮ǰĻ˻;յͷϰһʱȥͷ񣬶ھʦЩʿѵˡ
ܰôͷѾˣʱ򣬻ǺءʯͷȥһѾסĸ첲ǲͣ߶š
˳վûڣѾ˴λǷߵܣȴŵڲУԳʿŲΣ
Щ˻ƵѾ˽һɾۣͷɫ绣Щ֮ɫһ˫ڲ׵۾⣬ܡ
Ҳǵù̯ʯôǰЩʯ̫ΪɣӲǱӪѵһЩʱʮ꺮Ӳʣʫʸ踳м֣ӹǻǿȥˣټ϶ɽܹĶھеӻܺˣձ㱻кһű˻ʱոսãӲ˺üȥ
ڸй䣬˵ˣܵ䲻ʯȥҹܣûӰҲĵģֻһ֪ԭǴ巽ĵӣԵ׹ģӻܲȥ
˵ˣ˹νɽ׸ģƣǰЩӲųһͷȴͳʱһ޶ģһ˴̣һҲġ
ˣüͷǾ˷꣬ڹǹ˰ڣֻ΢΢Ƴһģ㼴༥ҵ˭ԭ˵壬¥ʳȴ
ڶĿɴû¹˭Ϊһ֣űֳԱȣҲǺģܴ˴ǴѺշΪֻ෽ߣΪ俪ѵģû뵽˵̬ڣѩ̿ϡҲˣ˶갡
вŸɣڴ֮ʵǴ˵Ķ֣һ仰Ѿɫһֻһ֮䣬ҡһ£ɫתȻҧزס񣬡ԭרȡЦ֮˵ģ˶絶ܽˡ
ʯͷԱ秵һһ䣬ЩͷԣܳԿǿóģһ¸ˣûʲô棬Դӣûô˼شҲˣ˵һˣҲǸ쳣һԼ˳˿ɫɾͳ
ǶˣһֱмӵģղʲôˣŪȱ˴ͷȱ䣿£ûʲôý׼һٰ֪Щģڣϸҹȥ
ʵһ㲻ᷢ𣬲һ𣬱ЩˣʯͷһǽŪôסˣʯͷ䣬ĸϢŭ֡
ʲôֲֵģϵſɲ˳ۣʯͷʲôˣҷǵø˵߶˵߶ɡ
絶ʱҲЩɵۣ㲻֪߾ǸʲôӣټԴӵʯĻţ˵ǰЩӾӪʹϢȥ˼һǸ¶Ϊ׵ЦݣŸӵϷˣϱҺֳμ棬ϼ޹ؽҪĴְˣϿɱ棬Щ˼涼ģҪ־֪ˡ
һ仰ͽʯͷŭȥһϷɻ󣬲һ䣬˵ģ
ΨпЦǺ޲ȥļŲŽϻͷŲĸǣ˵ķȽڣĸЦˡ


0213 أģ
Ͻ˵ҲĿɲǣ磬֣óǳμ棬ôһ󿩿ģ˼ӣ÷ɲˡ
Ա߼ʯͷﶯ˻ſ˿ڣҲǰˣӳ˼ɲԵ˲ȥģֵʵڲǶϣ˶ʮ꣬ͯݶŪֻǰ˰ˣ񣬷ҲϢֵܹҫͷֻʣƽǸ뷨ˡ
ʦǼ棬۽磬ֵԸģܵܵСֵѲճҲġ
Ψʣңһ·ϵɽɽˮˮԼķȲȥ˵ֻ˶ָʹ˵Ĵ˸ڰͽᣬǰûζסЪţʲôʲôϷ⣬Ϳ˼
˳Ǹǲˣôլסţ˼˶ùһүλδ÷ڼҲǼİˣҲõĹԱģĸ֣صĵһӣֱ𾴿صζɺԼլԺưԴͬģЩʱЩΨΨŵŵҲ˲٣ϡҲ͵ģһ÷ǽе˳֮
̨һҲû˻˵ϧʯͷźЦǰʯͷЦǺǵģƣλүɵЩЩ˵𣬵λүҲ˵ģ̸ϣ׺ȴĿνģһλˣ
λڸһƵѵõûп綾ҺЦӭ˵Ҳ˵ĺǹûһ䳰ȷҲаЦλͲиëҪ˵ԵʲôĿҲ߬ˣǮı˭ܺϽ⸮Ŀ֧Ŀ࣬Ҳϸһ£ׯӵǽ⴦լһҲ㹻õˡ
ҪүǮûģͱɽǼһǮˣһˣиһ˶ţүǵнٺͲ¶ġ
ʱ˶ʵϽӺ߳ݻǸڵˣûôʲôͷ¶Ľϲˮģֱͣ˳ȥ
ܵĿЩûнĸоƳԱߵµϸʱ򣬱ҲָֻƽնȻǲɡ
ʯͷ﷽Ȼûǵ˵ʲôҲ֪ǰûΣڼȴʲô鷳Ǳʵܰʱȥ˵ģӶ㲻ǵԵĴǲϰߣǮ֮ġ
϶˸жҲûȥǶ˵ҪȡأȻûʲô棬˵أһ˵ĸû˻ʲôͷˣ
ĵҲ֪ЩģżҵĳӣȻûȢףܲģЩ˶֪Т޺Ϊû̳ˣҲصģǶĶˣӦñŶԡ
ﱾģԶһˣûɢ˼ӣ˭ʯͷأôһӣָ˭ȥ
ͲһˣҼﻹֵܣȻﻹΪģﻹһ£ھʦҸϱֶʶһˣܰ㣿ô˵أʯͷŪ˹Ҳ֪ٶж󣬲ܹҶӣٶĶ˵һ仰ýȥ
ǼҲǳ˴ˣ˭֪żҵĴǸ־ģЩֲڿ⴩Ŵ磬ûŮźǲУɣʯͷҽھʦɫ˼ҵŮȽ¶أҲùλƵԼתơ
߶Щȴһů˵Ȼ飬ĻҲЩڵģһеĳػ֮ȴʵʵڵı¶˳ǻչӣܲж
ȴҲЩǺ죬ܸɫϱĻҲΨпЦñܸµĵﶼЦţϻЩҲס
ʯͷȻӴ˲࣬Ҳ֪ЩƤĸʲôƵģҲƾܣŵˣʲô룬סɱĶˣӰ
ϧ찡ϧ졭
Ϸˣ·ԸϧϽűߴ˽ĸ飬־£һˮưȹմϣ·ҡҷˣԱ߼ˣһ£һ꾫ЩҲ֪ڸȱŮˣЩԼλ÷Ķ
ʯͷȴЩϧǸܸɵģֿΣ˵ҲεģϲأЩ㶼ˡ
űүȥʰһ£ģʲôС˼Ҳ֪괩£˰ûŮ߾ǲ֪ôʰԼ滻·ϴһ¡
Ū˴ûʯͷѻ˵ܼ꣬ҾѾһߵſڣܼûʲô۵ģţԼԼ˽
Ϸˣү˸˻ˡЦӶӰˣλүû˼ͦòǣ
С˷Ϸ˼񣬴С˻Ϸ˴áһȥվ׳ӿǰļ˶ȥˣһɲɵǳɫ־ʰĸɸɾں͸һĿбӣͦıֱµĹ³ũӱѾЩ˵ģǹλֶ̫ˣʯױڱ˰ġ
ʯ£ûٳˣǸ̫ԣӹǿ׳ĺܣڼʱҲǽˣⲻǵҲûôԹԣøʲô͸ʲôܵʯĿأʯԼ벻ѶȻˣǲñ֪ģҲڲֳʯҵĿˡ
˸ϷܵһֻϷ˲ӣУСĴ˵Ժ齻ϧ죬ԺܼҺ֧ӦĶԹ£͵Ķ˻ȥ
ҪϷ˲ҪһжãٹܻؼˣϷϸԼ塣
ЩС˻оҶϷˡ
־ʿ˸Ӱڵļ˶ɫʯͷﻹ߬һǮϰףֶǮõģʯͷֵµˣӵĽļ˶һôôţĶʯͷװɻ󣬲Ƿˣû˻иͺãӪ϶ĲУԼʲôܵӵģǳʱԼԶãТҲܸɰԼǣ⺢ǵģ˽ȥʶӵĽ˼һо⻰ûҳڣ˵ˣ䶣嵶ҲЩˡ
۹ǰЩ־ʿһ²λ˸ĥˣӪԼҲǰ˿ĭȥôһͦס˵ģҪûģǲǼ˹أλ˶˵Ҫѵһ֧ǿţ֪ǿӦǸʲôӣλɣӦЩӰɣλ˻û˵ϹŪģ˵Ҳ
һζˣȰܵĻڶٿԼȴСλܵĲŸΪʱλֻܻǸͷȴǹپƷҫˣɽ¾񷽲һ޶ĻҲ治һ˵˵󽫾ľλҲмӣټ֮ǰ֣ڼѧıȥˣһʱ䣬ЩʣЩĽЩ塭ǰζȫԼƷզˡ


0214 أ壩
ָʹ³ˣָʹ³ˡзӯľӪǾһźһ˹ˮԽӵķ
ʱʱ֣ѩڴŰӪв˵ɱɣҲ˶ˣ̹ǵĺ˿סЩ˻Ĺٱǵ飬㷹ǺǰЩӼѹĻɢ˳ҲһǰԸܶͷ˯ϸһͷʱǾͷʮ㣬ӪУ֮ͷӿȺŽк֮ͬٴ麣һ˹һģû˹ʱñ֮֮УҲԵЩӵ
ָʹҪʲô˭Ǻʲôˣ
ܸʲôҪ³Ǳ£Ҳ֪ˤӻʲôģѵʱôûôľͷԽԽˣǵøϽǰȥռλá
˵ҲƣȵˤӰɣϳ˭ĻҾģȥһ²¡
㵹ףȥĺҾǼͷ࣬оĸȥùͷкϷˣָʹ˵ǱԣȥҲܵԼСס
ô˵ܳģ
ǿɱ׼ָʹ˳֣ϾŪüǰ˸ؿ˼򣬽ٵŮˣɱƵ˸һɶλ˿ǸɱħԣѪѪĶбԣ֪֪
⻰ȺηͷˣеĸƲƲ첻ΪȻĵǶǴţҾļӪͷˣ˭ָʹ˳ˣ˵ǿʣ𿴴Ķģ˵ģȭʦ֪֪ʮȥҾͲˣйضүˡ
Ҫȥԣվ˵ۣţô˾ǴҲˣѵ״ԪҲģʥϺʹǵ۾ûţҲͷ
ֵ⻰˵Ҫ۸һֵˡ
˵ӣǷծջ꣬ҪˮûԻǹģµӻûǰɣ

ʱУмѾΧһȦŷۼϢ֮Ѿ˹Բɫĳųеļˣ⼸ϤˣԵӪٶȶΪףʣµļ˶ԭ֮
ȶɽ׷ϴ˵ӣɽԴ֮ǸζֱͳֻлּŲУȨ䱻ܿգȴȶǰʵЩڵģҲӹǰһٵУξ֮һ
˵û˵ʲôǣȴģǰԲںͬȴǵҾͳ죬ȻǲĺˣټЩʱеԹǻˣʱŻԲѿ˳ܰλָʹŪλ˻ٴȥԺǾʦүǶ²ǣ
иԭòô֮ǰȫ¾һ棬ȫЩһĥ֪ܲ˵ǹʹڵʯױ֮󣬾ûǼ鷳ǵķɳӣѵʱϼǵĺȣֶαλָʹҲٲȥģմϾ˦⻹ֻھӪܻؼˣ͸ֱǼȥڣںƹʺЩǸȫ¿ɶɵóġ
˾ͶһȦȥ̭ѡ㶼£ǱķȶУүӵ滹ɽӱϳ־ҪȥүҲóżˡ
ƵϣҲǻȥˣ˵ﴫλָʹи£ﻹǴһ֮룬ֻҪܽλָʹ˵֮һԼ̹ӣȫҲͰˣԴϲǣ
ʯʱҲǰڶʮңǿ׳ĸ߸ӣеûʲô۾˽зȶĺܣٻӵܣ۶ǣ߽ݾӵһˣ˵ʲôŵ㣬Ǳ˻ܳԵЩ࣬ɴ˵ģ̭ܰѡʵѾĿһصġ
õĸʲôƵģ¶Щŭȫ͵ЦʮüˣʱǸӣЩСֶʹǽһڿ죬Ӷһٰȥһʵʵˡ
Ҳ͵ĳԣ˱ļǿţЩָʹóͷģȥһ£Чʵⲻü£Ѿ˼۵ģǰȶԶ˳δûд˵ĹͣͽԶò˵̶ܴһ˵ľһԼܣڵʯѾʼ쵼ߵ۹ڿһЩ˺ˣָܵʹЩҲֲģֶҲܿ벻
ȶʯĿЩëʯѾ޵ɢһ˲ܺӵϣĲ˵£ѾӵһЩʵ׷ߣ⻹ֻ£ʱ䣬˱࣬ͷϿᣬη岻ͬʱҲҰ֮˿˻ᣬĹٽƵ֤壬ʤ˱뵽ʯĸ֮ȥ뵽ǣʱգһ֧ʱ֮ľӽʯϡ
ҲľսϲжΪϾʯûļʶʱĴģһЩطȻȱݣȲսΣ֧ڷԣУ϶ǳǰģҲһ֧񲿶ӵĻȾ
ҪֻǽһЩɳŪȥһʱ㶢⼸Уξ̫йϸһְ߽ͣ׾Ѿ౻һ򾡣ʣµܹ֮û֮ȨҲ⼸УξȥȽϿˡ
Ǻȫ±ױһһӲ۾ʣµļУξѾʣ˷ȶԲڣԲ;ϵԺҲҪСЩأһֱˣڴȴֵεģȶ²´ʱѾأֻһУξҲʲô
ˤ֮ϷѾãغ֮ʱȡнý߳븮УÿΪϷʱʢһʱĹأרѵɣٳ֮ʱ໥˻Է˵ڵΪʤ붫季˵ǰʱ˶Ϊʾҵ֮磬˺һϷͰƥ֮˶ƣͲ˵ˡ
ȶҲЩԱȶרѡˤǣΪʱλľƱ˻һλ˲̫֣ۣԼùôһ£ȳ첲֮ģԺôˣ
ˤ˵ĻС࣬ƣΣԱ˲٣ʱҲ㷣ʯȫ£һ±Եࡣ
ǹ˹ЦĻܲãˣ¹Ƕ˵û˵¹һ˿²Ǵ˶֣ҵϣҲô˽汾ó¼ʶʶΪΣ
һɡʯɨһǰ⼸ˣǰ˸Ӷǿ׳֮ȶҲ˵ãȻҵôˣ⼸еģʶһ֮Уֻѵ϶ھþսȰˣ뵽Щȴһ⼸˶Ҿ٣ƽպȶҲûʲôԣʱ򾹶˵˵ģֻһ㣬˵ҲЩ¡
ˣˤӵĹӦҲðɣȭǲеģԴ˵ǲỵ˹صģȫ¹û˵ֵǶҪˣڴﲻʲôҪҪô֪ǸӣˤɲҪﰡ
ΧȺʱһЦ˴ӲŲ۲أԺ͵øļˣʱ㻹ǲǸӡ
ϵļ˿ɲᱻǸˣиͷ˼ʮֵľڷȶһ֮£Ƚ˵ģĸ˳㽫ʯΧм䡣
еıͷеıţǿ׳Ǹȴֱֱʯײ˹ȥϲĬȻԤı߾ȫ֮£Ҳʮֵľˡ


0215 أ
˵ֻ߲ܴץˤȶʯ˵⼸ŪѾ֮ѾĲ⼸˺ùˣҪʤĹ䣬ھǰֱҲ˺ܶࡣ
첲һ죬ѾǸļһ棬ǰ㣬ס˫ȵֻúסӣʱ˻һҪһ;ʯƷڵϣ֮£ʯ˫ȴڵ˸һ˿ɫǺ죬žƾ׳ĵӣڰĳ˼֮вһ֮࣬󱳵亹Ҳˡ
ͻȻһҽУһ£̧ͷ֮䣬Ǹײ˧ѾͬƼһ˳ȥΧ˶һ󾪺
ȴһץסʯĸ첲ʹһ޿ɿܵĴӿ˹Ѿʯ˹ȥ
ʯƺһһץס˵˫ֻ΢һѾ˾ٹͷ˳׳һԳڣӾѷ˳ȥƫУѹڷ˵ϣһĽеĺѹ˸ʵŻһʱȴ۾һ˹ȥ
ʣ˵Ѻ϶һɾҪվһ˫ֱַץסǵĲӣ˻ʯﻹаķ˫һϣվԶҲøʯֵʱùļһĵڵϣ˵ԴҲ֪˭ӲһЩԹ۵˸ǲ֪ײôһµ˭ռ˱ˣ˵ڵϵʱѪȥɺˡ
ĸת֮㵹˫զզԹ۾죬һ£춯ǲСЩ˶ԼԴ쬵ģǸоԼԴҲô¡
ʯͷбųվԼΧɫѾЩ׵ļһһۣ΢̣ţֺЩҽأϽˣӦöأʮµľֶˣ˵ˣѪҲкôǣ
Աߵľ⻰ֶֿͣĵⷴѪ˵ɡԸ֮࣬ȴǾλ˹ȻͬһѪб⻹ֻǾбԣսԵУǸʲô׶أţηּ֮ࡣ
ٿʣµĸഽ׵ӣȥҲǰ׸Уξοǰ˼Ĵ£мȶҹ˶ӣԼӢûдӦͷ¶ȻĲܻؼұҲˣҪڴˣǲŽи¶ء
ĸ˶еϱˣ˼תҲ˭죬ֻһѸհڳļһգѾЦܵʯߣĴһʯϵļѩûţ˹Ȼ鴫Щһ֪ǶֵˣҲôֺǣǰЩӼЩþƣǸ֡귢˻˵ľҲѾõģǺʹھٽϸߵ͡˵ǲǣ
ӦЩҲ˹ʯ̾ϢһЩھʦȷʵ̫ˣԲǾЩطȲǣЩȴǾˣеӦѪԣɣϣȴһ߶մҪߵ·ǺԶ
뵽ҲʧȥȤ΢΢˰֣ǶȥɣǣֿĿǸˣˣŷۣܹڣ֯һ£ˤ֮Ϸ˼һѣͷЩͶˣԼĥŰ죬С
ȶȫ£ǸЩǵ˵˵ˡ
ǵĻȸԾӪ˹ȥȫǶݺݵĵ˷ȶһۣɫҲήﰧһβỹǳԾɣҲûʲôڵԼͷȶһ𱻽йȥʲôˣ漴룬зȶ˵һԼӰҲˡ
˸˼ǴͷԵĸʯĺ˹ȥͳ
˵ӣĵĲ߶һ䣬λ˲ôŪүأһٰأǽôȥˢҹٽ͵ǵĳǰǶЩڹĵģǰǰӺһѱĴ˶ǲģǮҲֻĻˣڱҲûղصİãͷǱǿصģһʿͷο϶λָʹ˵ˣŪڶʿʿģȥܹһѣϾʿУŪʿ˵Ҳǰ׸ģôһ룬ֻҪ΢ԼеĵɾͶ˼׵˾ȥˡ
벻ǣ˱ָʹ˽ȥþֶˣȶȻЩڵӣȫ¿Ǵ棬һǷʴĴŷȶļһֹ˵ʲôȶȴֻеͷķݶ˲Щ졣
ȥһʣҲˣǰˣֵʱձ飬־ȤͶߣߣõĶܽΪֵܣ⵹ûʲô˵ģȫ·ȶˣ˵ǳζͶӶˣ˾Ȥĵطȴλָʹ˵ˣԼԸģȫôһ꣬Ծͳ˴磬ȶҲűˣڷŵǳ򵥽ѾʧӰ٣˵Щ˼ڵĻ˵Щ㣬ûǸٺָʹ˶Ÿɣ˵ǰֻΪȱ֪гͷ֮Ĺؽڡ
ЩȲȥ˵ӪڵɫڻûͣУ֮ϵ𼸶𣬴ҹսļơ
ͷ֮ʱȴˣָʹʯ̽ݣ󡭡
ӵôһּ⣬ʯüͷҲЩĳʲôʣ漴ּ̫תȫ٣
λСүϹʵʵϻΧһȦãЦĺ˵ģʱϡĿзӯľӪС״ҡͷһīˮʵޣҰ˰죬䣬ȴ˭Ҳû
תЦʯǰҲڻϲ֮ɫ˵ЩǶûˣû㣿ﵽֵúܰڸȤ͸
˵ﾶָͷǸľͷ񣬳ϷǸϺܱ꣬ŷѧѧǣǸŮ⬵ģһ¶ˡ˵ͷ˳ߵ̫һţͻͷȤĵӶ벻ĸ͸ˣӰ˵һǿͷ棬û˼ʱðȤҲ࣬ҪָʹҲˣҵүүָٶ˭ÿͷ֡϶أЩӲͦǵء
ȫ٣ʯЩӱľҲһɣλСүȻҵŷҪЩʣϾͻС˼أ֮£Ҳʯľɡ
һ·֮ϲϸ˻ʳǵʱԼѾʱˣʱֵأ᲻ʳ˵Ѿϡ࣬ŵƽʣʱбը֮ԼպŨء
ʯȴЩֻһûһĸȫ˵ŻҲЩңʵ۸˵ЩʲôЩļ˵ļֲܽʲô̶ȻʵҪģԹһ£Щ˻ԶҪٹһصĲܶóھʦһȦˣƱһսģǲܸϣʵûȥ˼˵ԺְפػʳǣĻǼ࣬Ҳðʲôգֻ̫Ǳ߻ʲôٶôӦԡмôˡ߰㣬ȴֺҪЩͷۡ
˻ʳ֮⣬ȫ¼棬ڻʳǴߵȨᵶҲϣ˹ǣֱǬԪȥ


0216 أߣ
ǬԪûʲôˣڵĵƻҲȵƻҡҷ磬ЩƵĸо
»ʵ۾鰸֮󣬲Զվżź̫̫࣬ҲǾõ̫ЩҲվʱ̫ãȽЩܲסǻȥģҲýعЩѹ֣һǰλƽȣӿ֮ʣ֮ǰҹձҲЩˡ
˵ĵĻų֮ʣλӹҲÿ£˿̫̺̫ܹܲȴ̫ײˣλʵѾ;ƿݵĵزÿմǿžͷڳǰ̸Цǵû˵ĵطֳһۼ˵ʮַĸоʵڲǸζ
⾲ֻ汱ХĴУﲻɰ߶һ䣬ˡ
ָʹʯּ
һȴ˴ڵƽҲһ飬аһôȴǼ»ʵ۵һͦҲ͸˼ɣѵƵЩﲻ̺ˣǶȥɣȥŪЩ漢ĹӽϼС˶ţһƽ
ӦǣҲ¶ϲɫЩӳԵĶԽԽ٣ҹҲֻǳֹʱоƽвȻֻΪλԴ׼ģģҲûʱӼ⳼Ĺأ¼򲻹ǻʼһǴǶҪͼ˴һģʯӦûʲô£Խˣ˵⣬뵽ЩָżС̫ཫڵĵƻŪͨŽ˶˳ȥԼҲСȥæˡ
ʯ̤ǬԪʱ򣬵ֻ»ʵһˣһ񣬲ǰݵڵأʯμ¡
ɣ˵
ʯĻᣬ̧ۿ˸߸׵ĻʵһۣԷϴЩ죬ط԰ݸЩףȻǰѲ⣬֮ĸʱ˺ܶ࣬ҲԵһ䣬λػʵ۱¿ʱղˡ
˵ɽŪɫҲûؼ￴
ʯԴڹؼȻԼǸʿʱ֪͢Ŀ鲼ķɽ϶λʵ۵ģҲʲôֱӵǣɽӪ¹ٱѾûлؼˣǳԳԼܻ˹أȻЧͱ㵴Ȼ޴ˡ
»ʵЦЦȴǽ˵˼Ǻõģ˵Ͽͳ¼ԹߣѾЩ˵ϿᣬˣЩӰ⣬ǨĽУҲЩɣ䶼׼ˣҲǳ֮ƣʲô³ûУ˼ЩİûʲôˣҲûʲô޺ú˵˵
ʯһ£ŽĻͷ˵Ҳ֪֮ЩҲ֪飬ʲô棬Ҳ첻õġ
Ҳûʲôõ³ֻ̣׼һϣ£˳ľûʲôýûãҲҸ±֤ʲôΪĲԡ
ôһ˵»ʵȾˣľǰҲǵһμȻúЦҲǰָʹ˵ĶʵֻЩʵЩʵ˴ͬģʱ΢΢˰֣סʯĻͷ˵ģʩΪҲʲôôһ仰𣿽ܣ޲ҲʰˣֻҪֻнѣ꿪Ҫһ֧ͷø¸֤ҪǾ޲ָʹ棬ѧȱ֣㵽ȴĥһӡ޵˼ף
ʯüͷѵô׵ģûһصôɣλʵ˵ʩΪ˵֮УʱֶʱޣǺûһ˵ˣѾ˼䲻ݷĵزˣѵ˵ʦָһزɣ
ǵĲ㳤ԶֻΪ֮ǰһֱ֮УһЩ֮£ԾƵķչôһµʶΪǾѾӶ࣬ҲΪλԼ࿴ΪԼʲô˲õŵ㣬Ȼˣ뵽˹ؽ档
ʱļʶ˵ֻһ꣬ҲǸսʱɱȵģԾʦģľʵֻ֧ã֧־һ֧λҵͳǰ˾лʦ֮𣬵ɢڸڵطͳܣЩѣ̫ӶȵȶʵڣȴûоΣԲǵġ
뵽ЩȻ֮侪ѣԼµǧƽҲʲô໥ǣƳ⣬ûʲô¿ģ񳯾ֶ֮ʣҲһ֧ľ˭ʲôǻýڵģ̫ŻἱŪһؿ˼ľȨһƲɣֹˣҪλ֮ʱҪǲ֪ʲôڵһеһжûͬϸԺһһ֣ͬʱҲڽŵļĵʧվһϴѾҪ񲻸ҪλֻԼҲҪµӣѵѾΣ
ҵ⣬Ͼŷ峤»ڴѹţǲͷȷʵиġ
أָʹʤûм棬˵ߵĽЩԼأǾͲ˵ˣģһ˽˵ͷôҲܲ˵ģô˵λصѵǾԼ֮ļ֮һ·ָʹλϣһؿ˼֮⣬ûʲôϰҲԽĿ϶Լ뷨
ʱԶȴɷ»ʵۼһֱû˵Ҳߴ٣Ȥ´ǰ꣬Щƽ˵ǴֺҲΪûʲôĵطϵָʹĹٷһ˿ɫϿеĵطѾϴķ˰ףڽ֮ͦıֱԵԽͦζȺ
Ѿ˿⻹ǸѪյˣ˼ʱһ˫ЩĮ۾żйâˣʶҲò˵һ䣬ȻӢ۳갡Էһֱû˵ûŭŶԷ²ԽԵóƣ˼Ľ֮⣬ҲúЦ˵ȴҪȥĽһӣҪñ֪ΪЦ
ڵڵ˶˼֮ʣŲ죬ͷ˽űָһȺС̫ںڼʳȡڵķ˺͹Ʒȥ
ŵɲ㣬ʯһĭæһ죬ʱҲֻǲݲݳһЩڳʱʳȻˣϺúŪЩʳģȴеһŵ˼ʲôڱζһв죬ҺҲڵԽӵĿࡣ
»ʵۿӣݸһЦֳѾȫ˵ˣЦŵ㻹û÷ɣ޺ϼʲôԱ̸Ҳǲ٣ţô仰𣿻ʵ۲˵ԼҲЦЦݸʢþнûˣҲ˵ǰʧǣƲ˲Թܽˡ
ʯҲʲôȫλʵǰعأвϲҲò˺ȥԼ̫
Ҳ˵ʲôλʵ۱ˣףҲûʲô˼һȳ˸뱥»ʵԱȴֻǳ˼ھˮǳټֻ⼸¶ǶϾѾ˳죬Ҳͣ
£ͺñȽ˵ҪŪӳȻϸ΢֣ϸĥС
ڹصʱЩͲһˣмսϱӶ࣬ҲͲ÷ô¶ϱ±֮ǼЩ£֮һȥɾҲס
ͬ˵ʵЩһǳԴӹľˣѪҲû˵ģǰʲô¶Ҫ飬˵ĸǲ룬Ǿɡ
Եø뱥ͷһˮʯſ˵


0217 أˣ
Ҫ˵ʵ꿪ʱ̫ЩʱܲóҲ˵׼ұ֤Ҳǰ㣬ôΪս֮´࣬Ҫ˵ϵսǻԶ
Ļ»ʵ۲ʱ΢΢ףвҲ֪˲ˣ˵Ķʵģֻһ㣬ҪȴϲǵĳǿĶˡ
ʵҲ֪ЩΪ˵ģЩ޲ܸ˵Щ˵䲻ĻͲҪְƵزһأΪҪѪս֮
˵һ۵ͷ˼ʯ΢΢һЦޱϾӣǸʲô˼Щʲô飬ﶼģǰЩʱίҲҪЩϾòǾãͷǰķҪǵܶ࡭
˵ѾЩøζʯȴϲĸоܵĳͷҲѹһʯЩܡ
ֻλӽ˵أЩĽзߣ¶ЩиùҹҲͶˣټϾϣ̷˰޶Ǽģ׻˵ĺã֪ݣͦηգ޶֪Ҳʮһɣ
иΪ࣬ôһʱ䴫Ϊ̸ȴز޲֮ˣڹضĥĥģ֮ǨҲΪ߱һš
ˣ˵ЩҪڹµĳӣ㲻ҪǰеûģøģȻ㣬Ҫֻİˣڳ͢ޡ
꿪ʱлĲҪް׵ˣεĲ£˭㣬ѱף
ʯ۾ڴʱ۾Щˣһ˲Щľס
׾ͺã޺˵ĻҪ˵ţѾ˵ܾˣȥɡ

ָʹʤĸۡҲǵƻͨȻѾҹʱ֣ڵȻǰ˾ʱһϲͷʮ㣬Ʋ˵Ǹⶼŵüġ
ָʹʤ˵Ϊ˴¶ǵ͵ŸɿȥҲѰǴϱ߹ģˮһϰٿˣ·϶ģ͵ɱ߹ʱؾɱģȵ˴صĵؽʱѾʣ޼ˣμϰ䣬صĶǿ׳СӣЩ٣ڵľʮϢμ˶Ҳ
ʤٲȻһӣμҵ˴Ӿǲ٣ָܵʹλõʤȴͷһ
ʤعأʱڵΪ֮շתصʦ;˳ûӵЯܵġ
ںԺ鷿֮УʤЩľǾսˣȳȣӴ׳һ˫۾䣬Լ׳ʱ
ʤ氲һˣһʿ磬ȴһѺᵶЩײ࣬ʮͣз˪֮ɫһ˫ȴ鶯һ˼Ƚصʱ̩ȻʤĶ棬ʱһ裬̬֮ڣʤֳشྶͥ
ʱʤһ鷿еƽүﻹʲôҪģֱ˵ˣүʤߵغ֮ĻʤаΥġ
áǰλһ´ȣʱү˵ˣʤǸĺӡˣǶǵǹдˣϻ㲻˵ˣ⾩ʦضǷӿľ棬ү˼ѻȥ
ʤüͷʦܲףֻ̫Ӻ֮ðһԽ˷룬ϴλĲۣ̫ƴʢȷʵûһܱȵģκפŻ룬ձȨȴб޳Ī֮ǣѾ֮ңѻȥүĪǴ⣿
뵽Ѿֻʣ𾪣ɬǸʲô⣿ʦңһǡ
ҡͷЦδ˰Ҳ̫Сүүô˴ֵ̫ʧѳɶ֣̫ӵΪ˽ġ˵ݵҲиһĨݶĹâ漴һֻظƽ
̫Ǳǲĵģʮ̫ӣ˭ͷòһο̫ӳȲ㣬ȴģûж̫Ҳͣˡ
˼̫ӻЧϡ
ṬΨһߵ·ˡһЦ鳩죬ЩĿాȵҲˣԸһó޺Ȼˣү˼δ̫Щ㣬̫Ǳ߸޹˼Щˡ
ʤΨпЦүҲӦ֪ʤүĹϵֲû֪
㲻õģүѾ뵽˵ģδ˵ܵҪЩί̫㻹ǣһЩ޹ؽҪСȴҪߵģʱδֻҪ˳ˮ۱Ҳˡ
֮⾩ﻹǵÿδģүѲߵһˣ˵Ǿλ״Ԫæү͢漱һԮأɽ뾩ʦԶܲôﶼףһȥôһȷ̫£೸⡣
ʱбδбнֻҪһⳤľƱ㶼δָ֮˲ǣ
үԭҳӣ˵ö֮
˵У۾ʤδˣӵ֮ѾǰͲĶүй֮ûи͵ĵ
ʤ˵ļҲǻջǵģϾھΪЩˣǿ԰סʵҳӣ˵
ٺЦ̫Ͳùˣүаš
ôһ˵ʤһ߱ɱ̫ӵɲܵģ漴ŵүھʦδһָʹ²ܷڣֻһ´ѹסģҪЩֶΡ
˵һ˺·°ڣӼвóһֽһЩ֣ǲҲͰˣ˭Ҷ࣬ʲôҳģү㾡֣үؾʱ㶵űǡ

ͷһ۵ƻ𽥽ĴʯһѾٷְȷ·ݵʱд·ҾֵУܵõʲôǻʧȥʲôЩ֪ڵľҲԼˡ


0218 أţ
Ůһ̫࣬ŮԱߴŵһ̫ǰ·̫ŵԱţʱʱʯССҪһѣСڼֱûл˵
ʯʱĴΧһڳıϽΧЩ¥̨ڣǾۻĺȥǻϾģ﷢ʲôȤ£ʯ·УǰֻһΣ̫Һرں԰ڣʱҲ֪󹬷ȥġ
볤Ÿһ겻Ѿ빬ΣȵļǷǵǷ볣˲ͬҲ⹬ǽ֮ʲôõģֻе߹ÿһطޱѹ֣⵹Ҳܹһ·ϻ˫۾ţܺˡ
Ե⼸˶Ǿĸ޹ˣǾĸʯ֪ģʱȥ˵ʲô£϶һѵ鷳Щ֮䣬ʵķȴֻܣЩ˽ӴԽ֮࣬ǰңɼĸоҲԽ٣ЩȨӴȴҲ糣˰ȱͷգֻҪСĽ㲻ʲôǰкֻҪףΣձҲ˲٣ղûУ˵ôһ仰𣿷ԽõҲԽ࣬ûΪΪ۵ҰģҲûΪΪ־򣬵ԼЦȨĸζȴЩղܡ
޹֮ȴһľ󣬿ŰһĶӣҲòǿҳ⹬ȱǵ򣿿Щ̫ǣȻѧˣӹòףǾȻȥ˼ҵĵǶū
Թ̫๬ŮȷʵЩ˵Ҳʲô£˵ؽıãѾ꣬£ȻûʲôǣʧҲ⣬̫Ǳ߾ŽԼժ˵ȴûʲôչ˵ģЩڹԽĲù
ڵķ͹ٳҲ˶٣ʧ裬Ҫϼȥģӣǹеöȶ˿˿˲٣ûã˵۸
ҲǸɣͳ˶ȥõĵߣʲôˣǾĸȻƷϳֻһһʥ¡һȴѾʧ꣬ݺֹԶ
̫㾡ˣ⼸̫֮࣬ҲûʲôûСģҲʲôҲڣ֧Ʒͬ˵ǻϳ谮ľѹĸЩ˻ȥҲֻǵл˵ˣɵǾѹܶҲԱߣǰҲûʲôԴϴ̫Һص֮λɾ˸Ǹʲô״ԪǾģһҲġ
˵ǸɶļһˣҲ֪ô͢ƷֽɫôҲòӦڹڴŵû·ȴ̽һ֪ǬԪڵš
иͷʱ䣬һ״ĸﳣԸĲǷǵȵȶԺ󣬲ԼҪʲôȴһû׼ȷͷ˵ǰʯͷӡ
ʱھףɫ̫๬ŮڵɪɪٸоһλүѹŵŭЩ
ĸǱߺȷʵЩݹϵȴȻģҲǸ˵˵ûûҪôĻģҿǰɡ
Щᣬ⼸˶ʹ˵ˣڹҪûŵùʹ򲻳ɵģ˵С£һЩҲþԻŵģֻһ仯̫ЩȨλǸ˲٣ҲûǵȳžĵĸоֻǽһһЩѹƵĻţоİЩη壬ŵĻҲ˵ȥ
ʱʼٸ߸ǫ̂ףɫһҪ˵ЩʲôʱȴǱ˻ͷ㻹С֪Щ˵˼һƣǾ޼ɵ裬ϼӹ̣ܽԺܶ鲻ôǵġ
¿ģʱտҲͰˣ۸ȥȥǸʲôʲôǺūǺūҲΪ飬ǵЩģ֪飬չŴǹͲɳȵҪЩѵ֪֪滹ڿǵġ
˵ôֱӴɱҲˡԱߵȫںĿ˿ڣʱüͷͷ⻰һڣûһȥûûεģ֪ԼĸҲͰˣͼӴף丸ӡ
ⷬҲ˵ֱڣôһĽѵǴǰǸĵĶ˵ģЩ󣬸Щ㱣ﲻЩµûš
ԼһۣڶЩԼĶҲЩͷۣӿǺһ㶼͸һȫûں˺µĸоʱͻСȴһֹĸоԼε˺õĸʲôƵģȫûнģһˣᾢͱֵ쾡£ԸôɵģҲЩͷԵġ
޹ڵЩ֮ʣŽ˸ŮָʹԴѾˣ
ɫһɣҲûӣֱǼȥɣԺϸЩµӾȿ£ԺٷĲǣϽţ׼õľƲ˶Դ˿Ÿʲô˽
㶣ҲٲʲôֻǿЦһ£ȴһԴʯɽ⻹ǵһ棬ЩϾôˣȥıҲȴһֱעأԲҲһΣеθ˵ϸʯĲŸɴزڶģֻʱգ㽫һ֧ɢľĥӣ֪֪׵ʱģֻĵ˵һ䣬ԼȻûп˰ˡ
ȫﻶһ̬ܵ˵ſڣѹҲ۾ȴЩֻʣҪˣȴҲûס
ʯ˽⺮ȴů紺¯˳ĨһϵѩˮԱ˵ݹֽͷһЦȫ١
ˣﶼǰ˺ˣѩµǲСһǵóȥúÿѩ⹬Щ
ʯסһĹȥĳ嶯תûУû𻰣λҲΪ֣ಽĸ󣬿Ա߼̺̫๬ŮĿɿڴ֮࣬Ҳǰզ࣬˵ǲСҲλϸտηүԴȻ洫ŵǰ㵨죬鴫
մӵڻļ˼ˣҲԵһ˺զͲôࣿ
ʯү¡
ǰ꣬ȷе֪ԷͣһҲò˵ϣ΢ڵţҲ׳ϸȫޣЩ˪֮ɫһ˫۾ֻ΢΢һɨ䣬еĹâ˲ұ֮͢½¹ﻹа˵ӣֲ˽˴ħǸͳ춼ɱˣǲͬˡ
Ͻ£˵Ҳʲôˣ񡭡纮һһȵĿɱŪӣѽŵĽԴ˶˹
Ҳ۹ɫ͸⣬²ˣѾЩķ緶˵һһ㣬Դڹˣؾ֮˳죬ĪԼĸǣ
뵽ϵЦҲԽº͵ĵһ䣺Щˣʲô֪ʯþƣϽƲ˶
˵ԼĸһۣŽ˵˵ǻͲˣǰЩȥǱߵף뿴ʲô˿õģЩʧȴҲ֮ϲԼׯȴǴԼǨӳȥģȴҲǱıֶȫҲҪһأôǿɲĲ


0219 أʮ
ʯ֪ȻЩʲôԼô뷨ͷǹһĸͷģˣǰλүҲЩĵģ˵ôһȻıǮֻһ䣬һ׹ݵĹ⻷ϣʯڻʮеĺôҲ֪ôһŦ£ȴҪеķˡ
ǺòˣǺþƣ֮˳һȫ֮⣬Щʳζĸоǳǳ˼ڱͣλѹʱȻȥ⹬鵭֮ʱ䶼ݣͬĸãһ̫Զ˾Ȼݣǲôڣ˸ͷ˳ȥҲϸˡ
ʱĿעʯɽһֱŵģȥһľӪҲûٿ㣬Ҳͷࡣ
ﻹҪһ䣬ʲôʱã϶Ҳ˵ģô˵ҲܣҪʵʵڵĸ˵˵⾩ǲƽǵãҲͷЩǣ
ʯͣ˿ӣǬԪʱֻ˸뱥ʱлЩȴԵĲôˬˡ
ʱһ£Ҳݵʵûǵÿӣ˵ҪģҲҪϲ٣ôһЩ˵ˣҲ֪ǰӣ˵ô̵ʱҪһֻ޼᲻ݵľʯû¡
һ޶ҪȴҪǿˣʵҪ
ѻ˵ǰˣѾ˼ĥŸʸʯ˵ЩʲôİסԼ˼˼ҲԼĥ˼֣λԽԽˣ˵ֻһ֮ң뵽ЩпһƬȣλǾ壬͢½һԶǰҲεˣȴѾװ׵İǰм֮࣬ҲԽء
ǱѩƬĵӣһ˿ЦѾǸ֣Բعܣ֮ʱ±Ѿˣֻʣʱɲ˵ɣԶɽǸطңˡ
ҲҪģʱֻҪһаȣűסЩҪȡС֮ͽˣ·ãһ£ҪƽϢ֮
⻹飬ڵҪ˱οвܳһĲȻĵ㣬ɷҲĲģġ
˴ʱλһֱﰵﶼʾŶǸλúĵүȴǽλ֮ı¶ɵˣʯûʲôӳһλүԼλүҰĺ־ģȴԱߵﵨսľ
ʱǿһЦ˵ˣ˸д治֮ģ
ԼĸףҡͷЦĸ㻹ˣѾҪƵĳЩ˱ضյĵزˣҲǷδȻʱСĽҲΪģ˵óȥ¾вԵ鷢
Ҫžֻ˵һ죬ҪЩ²֮أǶĺݣʱ򷸲ôģһȥǺգ粻ȥǡ
˵ȴʧһЦɫѾЩ׵ĸװĸҲǸ£Щ˵죬жҲҪȫģЩӸʵԽĲˣ߶ЩЩ̫ҽԺ̫ҽʵʲôҩʲôӣר֮ܳʸʡ
ЩӲֲã͵ϸЩǸЩ̫࣬ҸעЩѾ˵ˣŵ˻ƹվãڵķ紵ݶ϶۾ֻҪߵ˲£ػܰ
ľսɻԼʱǸĶǵҹǰ˾֪ͻȻ˵ûָѪɺӣʱʦҵҲʲôƵģʱźӣһȺȺıʿ˸ڣ˶ŵʹֹŲ˺ӡ
ӣɲǵķ棬ٿǰ꣬˿Ϊ֣ﲻɰ߶һ䣬ҲǸܽͱٿԼȵĿ⣬͵ʥϺƣҲԼ˵ʲôҲýȥһҲףλ֮Ȼ˽Ҳã뵽ЩҲΨƵƵͷøǸϸ
ʯڹУȫٸظһˣлҪ㡭֮󡭡ɽӪʱȫ١
һвг㡭ȫٺԼļԶ߸߷ȥɣΪܣǵϷȥͶɵˣ֮ˣҪһ֮룬浽ǸزԵǹ˲õģ뵱ϣϲаĳɡȫٽҲģǡ
˵Ǹ纣ҲЩŮ鳤˼漴ҲһЦ۹ּᶨԼԴһ£Ⱥ̬֮һţҲҵʱҲ껪֮ҵʷػʺרǰ
ʱǱĻȥǾ㣬֮
ɽʹެϢʧ֧ɽʹҼ޸ɫ
˵˷ܴλ־үڶ裬Ȼ֮¶ʯĮʱҲֻѪڣѡ
֮λүҲſ˼ٲ͢񣬺ʯ̸Ц࣬ʶȴǹ㲩ĺܣˮһȥ̸Ǵӵ鵽棬ҵҵĵ伮ʯ֮࣬Ҳǰ֮ǰλүӴĲֻ࣬Ұĺ־ȴףʱλ֮ԭװŵҲЩıƣǰʱǸר֮ҲԽĸеԼ֮
ƽ֮౾е¹ҲΪ棬ǰλүҲ˵ĲǿǣһЩ䶼鱾ģ˵Щƫ֮ҲɼʱӸλ֮˲ǽ˼Ȩλ֮ϣҲ̿ģ뼰Լ⼸Ϊȫ˼ڴĦ˼棬ƾĴ඼ǰ֪ʶԼܣڳʱҲôĹ˼֮࣬ҲǰԾѣ֮Σ鱾ǲܲˡ


0220 ż
һٷֱԵ΢֮ʱʯ޹ƫѾԼҵףҲͲͬǰ⳼ҲǺͻ׹մЩ߶Ӧùλһ̣ҲͲΥйأ鿴ЩЦʵһЦĵطҲ޵ģ׹ݶ಻ʤҹڻ޹мˣҲδ꣬ټֵ˷ǳ֮ʱƽգҲԸµĸϵġ
ЩлԹᣬڶ糿ʱʯֻԺһ£Ѿ˺ѣŮЦӯӯ߽ϴߣ̫ЩźȻ΢ˣһʱ׵
ֵǰǣ˵ĻЩأҲһҹû˯˼ȥδΣҲֻȷһ㣬ʯĸҪصģʯ֮ҲУĩˣǹ˼ݣûнʯȫͳȥⷬȴ˸ʮʮ
ȵ޹Ӱӣʯųһһѩʹ˲ɫ¥ѩפͷһжһִĸоȴȫָָ㣬ͲͣһǵӣʯҲ֪ԼǸʲôо
ЩӼ䣬תһݽǣǰȴԼһǹˡ
ǰ˼мӣȴӷ׵Ӱʯһ˵
˶ǴƤĴ멣Χʵʵȴë׵ģصıѩҪϼ֣ŮȻվڱѩ֮УȴԽԵľ¾Ӧǳһ㡣
ҩСиʲôԼͿ϶ﴫ˹Ǳ˵Ůת
ʯ㶣ŮղżģλܳĹ£ǽʲôѵģѾǵ̫ҺؼôˣǶ˵ǵúΣɫڣ̫Һڣֻ˶Էӣ׷ûôġ
ǵ̫๬Ů˶һϽڵأȫҲЦǰһùóʯǵȴط˵£ִʲôƽȹжϥлƽ֮ĽЩʱҲȥЩᣬʵۣﻹͰˣһԼ޹ϸܷܷСŮҲҪһδ̫ҲԲסԼЩʱҲװʲôϽøȥﰭű·źá
λһ˫תһȦȫٵԴԱ˹ǰȵǶɣĹڵ벻ܣֻѩ·ѣͲؾˡ
˵ЩҲЩ̫๬ŮҵӦʲôл֮ĻֻվʯǰѩСһĨ֮ɫһȴЦ
λɾλ״ԪԸָʹˣ
ʱ۾Щ죬Ҳû˯ˣڴǹʱζЩӣԼλ͢¹Ѿϵ˵ģӦֵҵһ£֪ȴЩ޺ޣưͿԵңټķҹλ֮ʱôһ飬˿ɵãѾ˸һɶ
ڹһЩĻԲ٣ϾٳŶ뷨Щ֮ڵģʱ˿ûʲô˺˵ķŭǾԼǳԿЩԼµ¶Լһͷȣǰǽ¹һŮڵĴ¸ˣǿ벻̣ĸ˰ޣĩȴһųȥ濴ˣ˽ƵССҪЮһ¡
Ȼ뵽˾⣬ﻹܰסӣһѾؾ֮·ϣˣǿɶļһȥ̺ĹŮڴǹţһϢˡ
ߵҩ£Ǹһ𳤴ģʱͷԵƣȴǰп࣬λµĵδ̫ЩǰЩҪʲô״ԪǬԪصػһӡ
ǲ֪λµ˼ȴҲͷλ±һŷĶܵλ״Ԫɵ˰ɣ
ƽ˵Ůҵ£λ²ҪһλڵĴ״Ԫɿ״ԪĴˣʲôʱ˳ԣ
˳Ĳÿ羢治Щʲôܱȵ˵ģҡ²˸ƵģȥηӶ֮࣬ʮӵҲΪĶԹù´ľţô󷽷ǰȥЩ׵˶ӵģȥɲҲ̫ļЩָ֮ͨǺã
¡ʯ㲻ȥҲ΢΢ҲЩƣǰʮĹ΢϶ĺ˵ģǻЩЦ⣬һ˫۾зţȴΪƽ˼ɫǸޢ֮Ůʱȴ˼ɬĳʯĿҲãǴ󵨵Ŀԡ
ʯ΢΢ƫƫͷɨΧۣѾԾʦӿִڹҪλϣλ˵ڴǹոռǸɺϵˣ
ֻ˸Ŀֻͣһ±ת˿ȥ˵ٶþѹͷ΢գ漴뵽ԺĿӶҪϣټϾҲȲģ뵽ͷǺ޺޲ѣȴЦ绨
ʱҲΧЩ̫๬ŮŹֵɫҲʲôӣ˿ɻǵ̫Һʱʲôˣ
ʯһ㶣֪ԷضʳôûͷûԵĻģϸһ룬üͷȻҪ˵ʲôֵֵģˮеŮˣĪλߵˣ˵۹֮£ϸĴһǰŮѾ뵽˹ؽ֮ȴصûС


0221 ڵ
˵ôնҲһ֮Ȼܶǵ֮ˣĴɻǲԼԩ˺ˣʱȴС͵Ǻ죬һûﰵ޳ܣƭӣ˵ϹĴܡ
Ͼǻʼҹݣѧø֮٣ֻС߬ݽҧΪԼϲ˵ļһɵˣ´ιƿɾʹˡ
һѽҪ͵ȫ˳ȥΪǶݺݣʵģȴ͸һ崿ɰζʯ֪֣ܲģ㲻ñ⣬͡øʿͷ
ʯЦҲǷԼЩľԱˣ̫ҺϴŮˣвԼҲ֪Ǵĸʲô˼ҲָʹλԼֲ״֪֪ʣµҲ֪ˣʯ֪Ҳ֪ʱŮӱ˿Ψ֪ģõ˵ǺЦ
ûʲô飬Ƿ뿪ˣ񲢲֮УԷ󣬶òףȴûаȥ˼
תҪȥλ¿Ǽˣ˱ڣ֮ʹȻСڹгⳤǻûΣͱ˵ˣ⹬˵ԺȲֵ٣͵סļįôᣬҲҪץסģҪҲߣֻʱʱȥߣҲˣܺùŹڵЩ̫๬Ůǣ
ʱһʱ鼱֮£Ҳʲô֮ˣһѱѾקסʯӣ㲻ߡ
Աߵ̫๬ŮǿĿɿڴ亹ҲˣôǳŮ͸ĺĹ£һǳ͢¹󣬾ĺˣһȴǵʥ谮Ĺ㲻ôЦˣһпɾЩϣһñҪġ
Щ˶ǻ֮ˣȻ޿ɶ㣬˸ǹۿڣģ⿴ŵ棬ǲҿˣҩҲһס죬Īֻ֮࣬ﰵӷôˡ
ȫԱգ˼۾Ͼף֪ʲôŮ֮£Ķ˵ЩʣҲûʲô촦ֻ뵽ʯԴӽ˾֮һֱڸڣϴνҲţùô͸ôأλСùҲǺԼһ㣬ҪȥˣҪʯ飿ţ϶ˡﵽǲ²˸˾ŷֵġ
ֻӿԷҲǴʱȻ࣬Ȼ䲻ʲôģҲضöԷѿǳģʱתȴЦЦ
ҪʲôԹ˵ˣЩӵܲӦ̫Һ˵·Ƿʥ˵ȥģ˵Ҳò˺ȥ
ⷬЩΪ֮˵λװ׵ģղһʱ鼱ס˶Էӣʱȴ֮ģһСֱ쵽˲Ӹϣôһ˵֮ĸʢ鵽ҲʵΪ֮һɣ״治ȥģʯ˼ѾӦˣ˵ﻹЩ߾ȴҲһϲ
ĥһС̣õ͵ֻ˵ģҪȥƣҲûа취ø𸴡֪ЩѰ죬ȵϷĶ˲ǣڹĺϢ
˵ЩҲٿʯɫתֽҩ˹ҵŮиְʲôţ
졣ҩϽ
аɣ
ǣЩʱûϢˣ˵ҩ˵ϼ䣬漴뵽ǰ˿ɲָʹˣϽס˿ڡ
λҲȥת׶ʯ˵л׼ģиʲôϢͽҩУҪЩҪ˲źá
󱥺ð۵ʯһۣԼŮôζȥˡ
ŶԷıӰʯԼıӣתͷΧЩ֪״̫๬ŮҲǾúÿνҪһЩ¶÷ŵλ˵ɣǸʲô£ֻǱصľˣҪȥֶѣЩʼûµľͷһһˡ
Щ鲢ûãûʹѾԺˣ˹Ŵ̫๬ŮתȥսʱһС̫ȴԶ˹ʯһϲſһȫ٣ű㲻ҹˡ
ʯһȥС̫ڵأС˸ָʹ˿ͷˡ¿˿ŷŵˣС˸λʳ٣ǰЩӸǿȳѪҹ˼㡭
Упڴܹ͵͵Щʲô˵䲻СЩơҲˡ
δҲϵС˵ˣС˼ҵĸɶӣ֮˿÷ʱ߶˵С˵ı׾ͳɡ
ˣ˶ӣС˲ܶûʲôԸС˿ɾ͸ˡ
ʯ΢΢ͷС̫Ҳ໰վһ̵ˣʯʱȫһۣžЩڣС̫λǬԪ̫ܹˣύ̫ǲᣬλǸСүڲ£Ժ󲻶£һпɲ˵
һǼģʵ׽һ̫࣬빬ڻʵ߼˴˵ģǳʲô湻Ҫģֲ˵ϢԴ㲻ýͣʱѾȫŸղٺ˹ĶһЩ࿴뷨Ժ⵹Ҳܹ˵ΪһĹԣŤתοˣͰȫױڵһλǡ
˼һ·Ҳ֪ȫǴðģױǲƽӹӺŨЩʱ򻹻ЩС鷳ھͷû˵Ҳ;ô̫ûв˲Ը죬ҲֻʯŴľʿڵĸȫʱһ˲뷨֮˳˼С
ȵ˾ʱ̫Ѿϸߣδ˾ôůǺХıɵĽ˿ůӰˡ
￴ȥӣֻѩĸڵҲɨͥԺһ·ϱвʱʱĹʯ£ҲԵøư
סԭĵطʯʱŮָ˽ѩŪԺ⣬ԺӻмССĸԱ̸Ц
Щͷӵ檣ϼһѾˣ⡭ɫĿһ㶼ϡȫϵǰȥʦĸʦĸеУתͷʯ˵ĿɾͲôˡ
ӣүһãչýζﱾůͣȴӷףȫѾһЦ˳
ʦѩϼҪܵúϼůƣҡͷԵϼģϡ
һСС˶ݾͿʼ߶ҲͣȴҡͷʧЦѽǲĲ죿ŷڣҪǿɲˣܲܳġ
˵Ц䣬תͷʯ΢΢˼ۣвղ˹Ŀ࿴ˣúãȳۣЩģˡ
ʯЦŵҶ˵˵ģǳ֮ʱзǳֶΣһĲҲͨҲﲻʲô
콫Ӱæ֮нйлҪ˵ģȫٰŮһ˵ҪѸѩ˳Ҳûӣȥɺã
ȫС⻰ƲƲ죬ڵ˶ֵֹģķҲӷ˵Ťͷ˳ȥ
ҡͷһЦתͷȴݵѾ㶼˵˰ɣʦƽмӣԽˣҲԽ͸أȻߵһҪɾûôˡ
˼⣬ҪպԼУӣҲ˵ЩЩ࣬ЩһҪġ
˵ȴվߵſڽŹϣҲͳ۾ǽʯ̬ǰδе֣أ㼸仰㣬̫ǱѾ;ĩ·֮ʱһο˺ôһ졭Ҳȷôһ̫°ܣ̫ӽã㽫Դ
͸һ˵ĺ⣬ʯҲǿһ£漴üͷûڣѾŵʱǴҲûܺӵ֮Ტ۵ģ⣬ӸλΪģɱ̫ӺҲǺ˵˵Ŀɶ˼


0222 Уһ
ʯãЩҲûģû˵Զϸ۹Ҫĥģǰλɱеٮٮߣ̫ûȥλ¶Щ΢ףѾ뵽˹֮飬ֻԶ׿ʶ޼ܱȵ˵ģʯͷһ˵λϣԺ֮ˣļҪʱǶ࣬ҲֻܿǰˣζУԵɬġ
ʵҲĻش𣬴ʱ˰֣¶ЩЦݣ̫٣ԲȣǶϲմԼֵܵѪġ
Щ˵ѾģֻҪֻƬﴫ˳ȥŵĻ£λЩʼҵؿöˣҲ࣬˵Щ˼ɣ̬ҲܿóʯѧǿصĽġ
ֻ˵ص֮٣ͷһƽ˿ȥ·ӣʵЩܸɵʲôˣҲģʮа˾žͻϣʱӦԿɾˡ
һմϻʼ˵Ѫһ㶼ϴģҲʱΪһ£ԺأϾ磬ʼҵ飬ȴ˵ģһʲôõ֪ˣû񣿵ϵǲǾͳ˵һ̣
Ҳ͸˵Щ취ﻹԼȥ룬ʦһӸ㣬Լȥõ⣬ֲΪԼ»ĻҾͽҵһ㡭ЩǺ󻰣ʱ˵Щ硣
ˣԼΪ֮ɣȹһ󣬹ҲھʦפԺƽҪ࿴飬ʥ˽̻岢Ƿϻдڵġ
Ҳ˵ʲôҲãԾڴˣ£ȥɡ
лʦ̻塣˵Ȼܶ࣬νǾ䶼Ϊ㣬Ҳһů仰Ҳ˵ʵ⡣
ڴǰֶȵȻȴ͸һɪ֮⣬֪ǸʲôҲǱЩįʯˣȴտܱȳ˸Щɣǰʱ羫ӢҲҪ˵ȺͼʶλȵȴûмǶ͸һҵĸоҲֻʱ׿ģǾִ˵ʲôɽ֮йҲôֵ
û˵˼ҲǸ໰֮ˣҲĬĬȥ˵һ̾ϡĶ䣬Ϊ̾ʱǼЩҲֻԼˡ
ʯ֮ͣĳ˾㼴ϻɽӪҶû˵ûأΪھ죬ָʹ˻ؼҵʱԼҲܻظϼӵȫҲΨпЦķݶˣҲǾñλֶκЩ˵ĻȴҲɶîûл˵ġ
Ȼ֪ҪԣʯҲǶҲʲôģе˼˾档
һֵµЩʿ֪ǰЩǶôҸʯԺսʿܵѵжӵģԽҰϰԽҰ;˵ΰйǸжҲٲЩʿӰɽϸǸѵ֮УῴһȺĴ׵Ӱûġ
ͣͣǾͣЩ˿ľѾϿ˷ָĵزʯɽ֮˵ûдɱ䣬ģȴζҲޣһһֹԶչ˵ˣЩ˵˵ǣͲʱҲ涨ˡ
Ͽѵ˵ˣЩþսϱҲδܳܵʱ䣬˱֮ǰ»Ҫˡ
ָʹˣµѾԹԣûмˣӪѾ˽ŹλԽԽ࣬»ἤҲδ֪ǵŷԵЩ۾ҲرʯʢĿ⣬˵ĻҲֱ˵
ʱмͳٶڣǶɽҲЩǣûŷۣڹشԷɲҲЩܲסˣͱ˵ӪЩԭľʿˣҲǵµģ⻰Բᣬŷȴá
Բڴʱӹ˻ͷһֱ˵Ǽ٣ʱҲЩˣˣ¾ʿѾ䵽˼㣬Ϻÿγȥ˶ֽţǰЩӻ˵˳жȳҲֻʣ˰ôȥ
ʯɨһۣûͳ˶ľ⾭ϱҲһЩټмУһҲͷЩԣŰ˶̸Щֻ˵⣬ȴֲֻ֮ߣЩʧ
ЩֲܸЩ˵üͷ˰Σų塣
¹ڡ
ټо䵽Уۺϣл˵
ǡ忴һΧ˵ȵɫЩҲ˵ģԼѾλ˵ˣֻֻƬﴫûʲôû˴ʱҪٸҲˣֻøλֻҪλڣеĵλǣҲ˵ʲôִеԽһ˿ʱûаԥ˳ȥ
ŷۼˣǰƲ죬߶һ䣬һù
У֮ϣھУ˵Щӿû߶ÿ۵ĺ࣬մͷ˯ȥÿϻٶЩ̺ۣ;񶼱˼ޣԹԸڶ߶ǧٱ飬ЧҲûУټһУ֮ϣǧΡȻվǾֻι춼ġ
һЩкǵݶЩģȴͦıֱЩٱӹǶ⼸¼䶼򰾵Ĳˣ϶ֿĿӣʹÿѵͲʲôûٽ˵¶
۾ֱǰҲļ֮ɫһַϺᵶƾ紵Լ½󣬾У֮϶ĵ
ʯҲЩ⣬ҲףֻǱˣԲڣʤ˵ѹţЩСʳĹٱֳ֪أЩҲҪѹƲסˣİ취ʵֱܶ࣬ӵľǽǷŻؼȥЩӣЩԹҲܼ᲻ٵģЩӵŬҲͿǰ׷ˡ
ҪľЩ˻ؼңǵֵ֮ܳ£ͻֻҪһҲ磬еڶټ˴ƲʱȺ鼤֮£ʵϡ
Уǰĸ̨ͷӿӿ׿Щеûĵ뷨ͷһִȨյĺȴֹס
һڰĥһҪ˵Ļſ˵Щ֮ǰӦ˵ģǸʱǻҸǷϻ˵ҲûǸ˼ϸ
УȴǸɽŷ۵˶ۼ̨£Դϸɽˣûʲô˼˶ſλ˵˵ЩʲôҪľ˵õϢѵλ仰˵Թʧɣ
е⼸䣬Ѿ߶ˣ⻰ͷЩ԰ô꣬ҲûĸôĹٱУ˵ģλǴҪģ
µĹٱЩѵ㡰Сվ˵Щ䣬ʵڲʲôô̹ʱǲడָʹٶ˵ϼźء
ЩߵɫЩѿλ˵û˵Ҳô̭˲ǣô˵Ҳ߳߸ߵĺӣӵʱ㻹ɿתأʲôи䣿;̫ЩЩܳģʲôԶվûһжġ
ʱֻʯĺȫʹԼǽ¶ĸЩЩ˲ԸǰӣҲֻ÷ݣǵֻһѺᵶϣٴ·Ǹ𣿺óһž͵Լж˲𣿺ٺ٣ǻָʹ˭ϡˣ
˵ŷߣмҪսϵùģֻһҾԸ򵱸̶֥СٶҲھʦǵǿ
һˣȻˣǵĺҲûˣ֪϶ңңûϵԺҵ˻࣬ҵҲ
˵ͣһ£һתҲõͳأڵӣǰǲǿĶˣһ˵ӣ֮ǰ˵ֻеʱ򣬲߳ӪԼһ䣬Լ𣿡
治ǹٱǽУǼžʯԼ˫ۣ֫嶯ʱȴܱı飬أȺģ˲ʹ࣬ϺȣЩǴжȻҪĶοǾˣûоЩľǾЩʦĴүǣһ䣬Լ𣿡
򶳵Щľ촽û˴⣬ΪѾЩɫǺ죬һжܼ˵ѪԵģοپ䶼˱׳嶯öͣЩǰѵӪÿҪ̹ٺϰٱĻֻҪĸľõģҪľЩʵЩˡ
괺ʱؽս£صԮѾ˱ҿǣ͢ߵȥʦѡѾƴˣΪʲôΪЩƨɱֻĻ쵰ˣѵҪະ۵˵
ǴӦˣǲǰװ׸ЩŮ͹ȥ˵ʵŮ˲֮սûû˵һټʮҹͻϮǧ˴ӪǻǺųʲôľӣôǱɱһʣ
ʱ·ϾͶĸеĶòȣû˵ϻǴ඼ģûһǼϱǲĶˣᵶ˵ʱɲļҪ˭Ϳʹ˭׺ǿǲŽӺɷ򣬻֮ЩСҲŪ˸УξЩԲÿ˵ܸ˼ұ
ȡȡ϶ǹƨЩϵڱҷϻʲôǸǷ˺˽ЩѪս߹صĽʿ˭ķ
ҾͳŷŴˣ߹صĽʿʲôŹԣǿŹ˽лû˱ſ˯ĿŹ
ûвģûУãû˵Ǿûˣһ䣬ԲÿվھͿԴӪ߳ȥһλᣬһǾϻӵû֮Ҫݽı£Ժеǻᡭ
УʯһĻڳлص֮⣬Щ־ʿȴŭĿӣ۾֮Ҳ֪䷺Ѫ˿


0223 У
ŷۺԲڣܹڵֻòӺ쬵ģ˵ǧָ޼գУֺֹ֮ǧˣǸӵģλûͷṷ̂û뷨µļͳ˺ܶ࣬οǵµЩˣԲѾʼ룬λǲЩͷˣ
ؾϷΪݣһشر߹صˣЩַΪݣһһˣ߾ľʿˡ
оǽɢڵطսʱΪ֮䣬֮ʱũ֮ʵԼװ϶˲٣ʤڶ࣬ԲΪ֮ǣƣЩձȨĴ˱˼
бǾʦפˣȻ໥Ʋ˳۵ģʿѾƲЩںĽǣûʲôԴӣһ㶼ƶҳľӶ࣬һнҲˣûôͷ
ЩǾͲˣǵݱ׾ͷǱȱľʿֹ߳һͷЩ۸ڶĴ³Ҳǲ̫ԾÿбְģֻҪڽ׼ǵϼ䣬еʱ򻹻֡
ˣҲûʲô˸ǰһһŹĺž֮кʲôĶ˸еĲڡ
ʯβ֪ѾˣʱֻҪ˵ϼ䲻ģھǰ϶飬Ҳֻ࣬Ҫؿڣ֮ľıǿãʱȣȨ֮£Ҳֵðġ
У֮һʱƽ֮Уֻʯ̨ȥ۾סھѲȥĹٱǰŲӵ̨λ˵ûĴˣе˽ŲѾʼͣУͺһֻȻȼߵĻҩͰʱضܱ
ʯϴݲȣʵѾˮ죬ȵĳļҲе֮Σġ
ǵ˰ΣʱΣգŭͳ嶯Ҫģľֵİɥ֮߳һܺãܵõܺõЧ
ι󣬳֮Уʯ˵ȴͷŴͬ꣬߹ս±ضݱҿǣһҪʶʶŮ˵ģҳҲȫֻǧ˰ˣ־жҵģҪսϼ¡
˵ͷֻһıӢۺܣ͢پڵ㣬˵ҲǴһҹܳ͢Σ¹ٱУҪġ
׻˵ĺãƽնսʱѪʥ˲Ҳ˵𣿹£ԽԽۣѪҲԽ٣סĻҲԽ
彡ȫҲȱĶĶ˻ʶ֣ȡȻҲЩųףõѪȾ͵۷ϣҪȿżõĳ˲ǣ
˵ʯЦ˿ɫֻ̨ŷۼǱ΢Щȵɫȡ̬ʶԼĹٷҲѪ£ҪôҪôģԭĽУҲ඼ˣ̿˼Ÿɳһҵģʲô;죿ڳŶͷǲʵʵľսϼҲУξҪЩܵ˾ʶŪƫĵҲûܡ
ǶɽŷЩˣʯ⻰˵ĵȥˣֻû־˲ԸⳣڳطţǶǼˣɷһǮһȨݽҪģ֮󴼾˻ȡ
ŷ۴˴֣ЦһЦȴôҲЦЩλָʹ˵ΪȫͬЩֵ˼ʱȴֻ־Լ㱻˱ȥˣٿԱþ۾ĶˣٿЩɫľʿеȭͷ߬ɫǺ죬ǶҲе¶ΪȻɫǾ⾩ʦӹĺúõģɲ뵽սϰװ׶ҲеɫľȻȻûת
ʵʵڵడﲻɸ̾һ䣬漴ʲôطЩԣѽλ˵ô֪֮࣬䣬ЩµԹɢ˲٣ʱҲûˣԼҲ˱ĵطλ˵ֶΰ
ֻʯ˵Ժ󵫷һ䣬ǻش˵ҲǼսģǵǲǾ˺ܶࣿ˵ʲôŹ֮ģͷһͲӦ¶Ǻúӣ֮ɳǣ˭ģժԴ¾ơ
ӳƶҲЩү˵ĹֻͣҪնͣܰʵʵĹ͸㡭
ʲôҲǴ㼸Ӱˣǵս֮ϣͷʱһЩǶãʡõʱԴǸͿ
ǺܲӣãӰѻûǸɱвģ֮ѵԵùҹҲʡЩĲǣ㾡ڳƴĵطưԡ
ͷһ˵ôĻҲ֪ûôɤﲻЩɣʵͳ˵֮ȴҲǸķĻơ
ҵԸ׷ңΪɱУҵﻹҪԲڴϾھʦľˣĲУԹɫĹ򣬶ɽŷȲģټϾǧΣҪľλָʹˣʱʯ˵ô࣬Ҳʵʱ˽ߵĽԵ˶һֱֱŲӺһ䣬Աߵ˵ȲŶǰ͹һƬߺȡ
ȥЩ˼ʱȴѡãŸ˹ڵأУ֮ϺѹѹһƬͶ˹򵹵ӰЩʲôʱû˻ԼȥͷôõĻҲ´
ʯݣмʵҲʱҲֻˣٶѵ֮ˣһ֧ľӲҪѪҪʤЩûģֻܴӻ֮вˣҲ֪սܲܲϣ֮ǰĻ඼ǿտڰ׻ˡ
ѹѹֱƽϢż˵Щʱһɱֻ֮ǿ׳ǵǣǵԣҪ֪ٺõļҲҪӹ֧ţûǿ׳壬ٱ䲻ĵǣʲôǰ׳
˵ôôǻĶǻӣʱ֪ɱ˵ķҲ
ʱľŶһ񣬾Ĺ򲢲٣ȴԴֲڣŶԼҵĹеóϵģеó£ȴ䣬״ˣһªϰǶǸŷĸɲǲ֮
ЩҲٵĻ֣ǰ˭ǰйͻ֮Ƶ״ԪһǾͲ˵ˣֻھʦ֪ģ˵˽ĴֻҪѧһ㣬˵ԼǼҲģʱЩЩ֮ɫͱʱǽŶеĶʲôӱ֮鼮ôоôˮΣɽָôȵЩܴ鱾ҵģҪԴ̲Ķ˾ԼĥܵһսĽָǿ顣
ȻʱҲԵΪҪһЩŷ˵ӵܵþдΪʦȻѧĶؼ壬һĺ£ЩԼУǻʵҲ״˵ġ
ʯڳѾ֮ǿ֮࣬һ׬ڹʱЩ̸֮Щ䣬Щϲ˵ȴмǳĹҲδûЩ˼ġ
ЩʵݵĶЩžλ˲ǿտڰ׻еԹҲ˴ڽǷλȥ߹أǱϾ磬ҵ˭ˣǶٻҲܲǣ
ЩȴЩ⶯ʦãӺɷ߽֮ȷʵλԣǴ⾩ʦƴĵطиʲôϢˣλһضܡ


0224 
η粨ɽӪʯϣ죬֮ȫٴӪ;֮סȫССͣǸʲô鶼ʱֶ֪˾ӣͽ֮£Ȼǲֺ
ʤ֪ԭ֮ǰǸʯСǾӣ֮࣬ʯλӵĹϵʵ׽ʵʯ˾һĸ֮˵ĴţݣȻ֪ʦ粨ӿ˵̫ʧ赽ʲôز¡ٲȻѾиǹ̫ӵͷﻹأλ֮ڣ˵Ȼһ˷֮¡
˰ͲԶλ֮УͶᣬҰǲСǰͲþܵϴ󱦣ЩҲˮǴߣλݿɾͲ˵ĽˣȻ뷨֮ĵҪλ˲һǲ
ͷҲͲһһϸˣ˵ٵ䶼ǲŷ۵Щʿɽ֮ûһǳʮģûЩͷҲ㲻μ٣ʱʯҰĲЩĺĽٲȻųֵþأ㣬Ҳ׷֮ĵġ
Ӫ˲ǲϣⳡȴԽĻǰµѵǿ׳ľҲЩԲסʱʯʼǳ棬ѵбϼѵһӪΪӪ϶߰پִٵгĽɫˣҲԷֲųȥھôʹõʯûĸеʱǶרУȴܳɽ
־ʿѵɾ֮ʿȻǲܵģҲЩٵĹʶһ¶ͷǿ֮٣Ǳ齨ӪʵѾһֶԾƵĸĸٴˣƽգ־ʿ˻ʼ˵ȵĸĸˣһһܵԷųģƣ齨Ӫȴ׾٣ͷһӲŵڶ׼˵ģʵȥ鷳
ʯЩ鷳ӡУʱǰһֻľӦһ֧ܳ棬ϲ壬۲ӦΣո־¼ܵľӣǰĲǷӪǧ־ʿԶü޵ľǾʦƣ֪ʲôʱд䷢齨ӪΪӭֶ裬ҲĿˣȻĿģôҰս֮Ķɷ£սսǵǰҪþʿϤսˡ
ʯȴĵõģ⻹ڶ죬ѾھӪ޽һЩϰգʿʮΪһ飬ʲô͸ʲôصʲô໥ڻͻȻϮȵֶζ˳еľֶΧ֮ڣܵøıʿϤڸӵĽлµսܣЩֶҪǷӦѸ٣棬жĿ׼ȷˣΪˣѵһʱҲŲµģϵʱҲЩٶЩ¼٣ټڸսܡ
Щﶮһʱ䶼ЩͷԵĸо֮˻ܿһЩģʲôսҪж֮սЩҲ֪ǹǣýͷ۵ıǵоڳڣŷݵڻǾ֮սݱôʤˣҲһʤˣʷϲӣͽ˵ĩսҲǸʰǵġ
Ȼ㣬λ˴Ǹʲô˼ҲЩѰζˣʲôطǳ⣬Ƕǣܶǳأ뵽˹ؽڴЩ˱Ѿɽ¥ĸоˡ
¹ٱУǰ˵ɢˣʵЩҲϲЩ˵ģټ֮ǰλ֮ݱ׹ζԽԽ࣬ЩѵԽ̿࣬뵽֮ȻǶʮˣЩл㷲κԴӽɽӪϢˣҪ⴫ЩϢѱܵ죬ʮӪҲǽ䱸ɭϣ˵Ϣˣֻ״򲻶βͶ㲻ȥ
ҪȴǺ̫ԼЩǣ˾⣬˶һ㣬ҲЩ˵ģ֮ǰ˭ģﻹһ֧ӣĻɢ˵ٱץ˴£ڻѹŲţԽԽأ˶֪»ǻ˵ģټһЩͼһ򾡣ȻַųһЩٸղ»ûжĸ֮˿ãľǳҲﲻʲôæŸ£֮ǰ˵ȫµֵķз˭Ҳǲλεָʹ˿£ģλָʹλӣû˵ţЩүָЦһˣ
ǰɽһ飬캮ضģɾû͵ɽתˣһЩ뽫ӪδݳȥҲҲͷ֮˵ġ
ʮĲ˵ܻһʱӪ֮Ȼֻ£ûûҹѵ;ѾЩϿӡ֮ǰɢη
ЩٱԼڳţ⣬Ҳǲ޸п֮ǰͬһ·п಻ԵĸоڵģǿϣЩŪ˰̣ٸоһ»ºҪһľս׳ǣԺ֮п϶ٲ˵ġ
˵֮ҪǸʲô֮ˡһðžд˳˵Ļž׽ҲЩ塣
ٺ١һȴЦһЩĸǳԽţҪ˵˭ûǺŴ˵ĹǻͲԶˣ˵ʵĽ̸湦򣿾˵ҵǹɣھд񣬵˭˵ҵ˽̹Եǹģλ˽زѧİʽ̸ǣǺմײʵġҿЩ
ͱǸģҵǹ⣬˵ˣ֧ӵܿҲû洫ֱϵӣүүҲûá
λ˿ɲһûЩױǰЩʱмȥһҾԱ߿ŵģʮȥ˾͵һأ˼Һûůء
ϸˣǹǾдģûɼ˼شѹ׹򣬼Ȼױˣٽ̸Щ˺Ҳʲô²ǣ
ǲţǰЩһӪǸ˸첲ȥʾ֪Ǽˡ
⼸ֵܼǰˣǰЩӲ˵ˣҲŻؼұſˣԺȲģοţ
˵ЩԵҲˣ⹦˵ʲôҲѧȥܵøЩı²ǣûƭǣЩԵľֵˡ
Ӵ˵Ǽ̵ǶͶ̥ģôһͳԵļ˵ףǰɽ亣ζǰҲûӵģڡģĳԵ࣬㡭
ЩӴжٲ˵ģЩֻŹѧ֣ЩȴΪǰ̵˼ʯȴӭһˡ
վǰϴһƾɵ۶Ӹߴ׳ȻЩ࣬⾫ͷȴһ㲻ήңҵĺ뼸סһ˫۾͸ǫ֮ɫż¶׺ͺݶȴôҲӲʯ۾ġ
ֻ΢΢˱ȭ͸˻ƣĳҷģԴˡ
ʱ˳˳ֻ֮жɽˣʯ˰֣˵ɣĸѾ׼׵ˣ
Ҳϵľƺ˼ڱȥ֮Ų˲ˮĺЦⶥðѩģûǴƺãֱˬˣĳҲϻǴӷϴﶼ˵˵ģ쵱ĺӣЩĵﶼĺܵġ
Ȼ˵ţȴһ˿𾴵˼Ҳޣһ˺۵Ŀӣȴ¶һŲڻеĶ̵ٺЦЩ˸ɵޱõʲô׼޷Ǿǰ׵ӽȥ쵶ӳϴ˵ˣѾŶٵ·ˣĳ֧ӦһؽЩԶֲҡڵĹԹôҲͷϵ
ٺ٣ʱ⼸ٵֵɾͶڴˣЩ˵ԴɵĶˣʱʲô¶ҲͶ÷һЩŵĵطͲߴˣ֮˻ٸϵﲻʲôɣ


0225 ɾ
ʯüͷѻ˵꣬ﵽҲŭԶ׬Ǯʱֻ࣬ἵʸ˵ݳһЩ˶ָʹŲҲȻˣϲçϢŨص˼㣬ӹ͸һζ˵ЩҲΪˡ
ôô˹΢΢Щɣʲô鶼ϲԼУôѾЩڣټеôҲòοüͷҲ
ֹסɫ࣬Ҫǰ˵Ķɽǲϲ֮ǲȱģȻˣǾ͵ĸ絽ʱ̸ɣҲҴĸ֮һأ洫ʲôԷģĽҲûĽ
һĸԼ£˷˻Ŀۣسʸ֮ģʱٷǿɾ½ˡ
УĸȱʲôܿھǣεҳˣԺĻǷҲЩǶǺˡ
סЩӣڸϻȥ˵ʵҿ㻹ھߺһЩĸȵļˣʲôźá
ǺĻһϲЩ˵ģȻԹپûʲôøУ˵ҪʦĴʱвԵģЩ˻Źٸ֮ԵģǹٱҲЩسŵһ㣬Щ˵ʵڲСҲЩĵĹӣĺʹѡһ߿ţˣֺɱȻȻĶԴ׽Щ˵ʦдҪ֮飬˹ûȴǴʯߡ
ʯ⼸仰һڣѾڱŵһЩ飬ﺬ棬ҲˣҲǰǧ֮ĳһġ
˹ȻǸʹˣã⻰ĳһΪ˴˷ģֵ˵㻰ʲô鷳ˡ

ó˳Ϊ˴֮ˣֻʣʯͶɽˣɽ˰죬ʱ˿ڣɫҲÿˣǼģ쵱ĺӣˣǹپڱҲͰˣĸûʶЩӰ˵Ͱ첻ãǳˣ֪һķٸɳʲôǿɾ͡
û˵꣬ʯѾЦ˳ļ򣬡㲻õģ˵ʲôҲϲܵǲ֪ѾǷ֮أʱ򲻶ͻӵģЩ˵ʱ˵׼ϴóֻ̫٣ʱ²õģһҲǶô
٣һ𣬾Щʲô飬ҲұΪմŰ߶ġ
˵ҲЩУƽӼϣҲ㣬һɳĻᣬҲǲСݲаʧ˸ֿɵãˣǷǣ˵Ĵǰܲõ˶
Բﲻȥʣ˼ֻбǸеķݶŷ۵ҲŵùʱͲ˵ˣأֻŵùЩش˶֮ʱǾҲеҲһû˼в¸㣬Щ˽ʹҸۡȵб䣬˵ļҾ
˧㲻˵ˣȻ˧ǻʲô˵ģҲ֮ͽܷʲô£׳־Ե˲ˣʱûʲô֮Щ˷ܣܷʲôˣѵλҪӵɣ
ûãµλѳɶ֣ЩﲻģֳЩʱ̫ӱϣҰ𶯣ҲǽСţЩ㲻ùܣӪȱһͽͳأҪоֲ㿴Σ
ʯôãɽѾʯ۹⣬Ҳ㲻ٶ룬ֻͳӪǱŮˣ²ʰɣû˵ԵʲôͷէһȥΪͷģҲͲ˵ġ
ʯЦЦ°ϸճëֻʱģʱй֮£ȥҲܾģƽӪţ͸㣬ûЩ˼򵥣󲻴ϻԶ˵ãʲôģ
ôһ˵ɽҲЦˣ̸䣬Ҳͷͷȥˡ
ʮһӪֽѵɲ䣬ʯҲ֪ʱľƽʱôģֻ׼һ¹ٱȥ
ϣ¼һױѾм֣ôģڹǰ㣬ȴӻϤ幹죬Ȼͽָ񶷣Сģսȵȡ
棬ھȤϤЩ֮󣬱Ϥʵսһʱ˱ȴ鲻ǳбЩٱǲҲⲻͨѧЩԺ˵ǧĲɣʽ֮¾ܽһƷأɲ˵˭˭ռˣҪ˶ԼյϤ̶ȣѾӳǷȵȣʱʤǿЩٱﻹܰסӣ˿ʱ䣬Ҫһ
˵ĺôѵ֮УЩٱԹ࣬ʲôļɣҪȴҪǷǿ׳Ƿ־ãȻˣټ֮ǰʩеЩ;ֶΣЩٱľͷɾͲǰȵˣŷ۵ȴ٣Ҳ̲ס³һõľߣ滹ûĶ֣һ֣ЩٱѧļԽԽ֮£ЩʿҲʱʱĻŪͷʤ˵ȻǻȸԾͷ˵ģҲ˺Ҫˣһʱ˵ɽӪɷ磬϶ƹƹ֮ڶ
Ӫľʿѡǿ׳ľʿѧЩ֮󣬸ʾЩ˵Ǳ˵жռͷһЩʯ׾ҲһЩٮٮߵĶˣȻˣɽ屾Ǯͻʯ⣬ûмǵĶ֡
һµʱҴҼмѩΪɽӪЩɫʱѾ˶µ棬ˮڶէůײ߲֮࣬ʯѾ˱Ӫе֮أˣǲʮˣҺþеĴ֮󣬶ûʲô󰭡
ʱЩĹٱѵǰȶѾ̥ǣӵĽ׳ʵһ϶˷˪֮ɫһһܿһɾеƺɣʱʯ⣬Ҳǰһ
Щʱÿ˯ճҲӲȱϯʱҰԼױҲԼĽֽ֮ӲЩȨֻҪЩй򣬾ͱųı鿴еһЩǰĴӾʱһһ֤Ҳǲǳ
ֻ˵ⷬɣǴжΪ֮Կʣʳδ죬ԼδȼԺĻδʩĲȣ겻ŸǣͬҲЩŻһ˿
һЩ仹ǾλξϿЩͬʱȴҲÿͷһţҲλ˻ؼҿѵ֮ʱҲܿλ˵ӰҲλʲôëЩ˸ǸоѵǿĿԣԺȲûдǰһЩż۸ˣ½ԲԼģ˵ˮɣҩǱģǰСϾͿʦѰһ£ƾҲҲһĽˡ
ջʯеѾ֪βƣȻ˽ĵزĻԶЧʯڶԱߣҲ֪ǲɲģս߿ҲԽ
³ǱߵڵɽӪĻǰŵǸӣν˾ӪӪн䱸ɭϵΣ̬ȵҲࡣ
ڼֵѾˣϴ˵ˣֹ֮ɴԸˣУǱߵҲѾȥǿ˶ʮļǮϴ壬ȻѾӦ˴Ͳᷴˮ£մ˵ĻǱӦţ֮͵ȴһ仰ˡ
ãȥĸȿ˵ѾãʯҲ࣬ЩˣҲˣȴеףȥеġ


0226 
һũɹĳԺ滹йȲ֣֮ȴƫƧʯժͷϵĺɫ΢ɨһȦׯ˴ĺеſڵʯпȥƽ֮⼸ҲֽŴִ˳ˣֻҪϸϸܷ⼸˶Ǿĺܣ۾޵ɨʯ˹϶һϲӭ˹
´һʯһǺЦŵӣҵĿǷԸˣǵɴµģܺɺãȥһĹ򣬾ͰһƱǵëҲ´󵱼ҵİǹưŪ¾ƣ
ʯԵҲ˿ûʯټǸټˣ÷ŲŶԣʯҪһȦʱҲ˵ĵһᣬͰ˸ˡ
ʱԣЦıЩӲȥ˵֮һȭǼĵڣǰǰ󶥷ðѩĳԿͷľûû
ҿɸǣλǾʦĴ󵱼ҵֵܣ֪Ƿ룬󵱼ҵĻ֪ժ˭Դء
˲ŸսȥһʱĹ˱Ѿż˼˳ʯ֮ǹЦһץסʯĸ첲ֵܣȻ㣬Ҿ˵еĵûҲֵӢ˵ãҹȻûˣߣ˵ûʲôϸ¶о⣬ֵܺúúϼ
ԺӲСʮһ˵Ц˼ʯĴЦŵ˶ʮˣý˵͸˵ĺӣֻʮˣ˶ʮһطţŶȥ̱㵽
ֵ֪Ǹɴµˣ԰´˶ˣǸڣֵЩ־ĹӣƨҲģʱ浶ǹģÿЩĺӡ
θ˺ģûŻȥģֻҪֵ˵˭ȥЩ˱㼴Сֵܳǻϵ˴塭
⻰˵ĿҲǰٰˣϵʢʱ꽻սʱʱӵ֮ҷԴʱʱĻܽ߾һò˵ܽЩŮ˻ǲƲʱķ˰ģǧˣʵڱ߾Ϻġ
ͬˣҲֻսһΣսһƽĹپȻЩٵԼںУЩ˵Ҳһ첻ùû滷Ҳ͵øѰ·Щ˴Ҳ͸еӣʱʱĲŻʹһ½ٷˣٵҲǴӸԭެˡ
뿪֮󣬿ŵ常ʱʶ˶һ֧СĶ飬ҲŪ˵ެһЩҲϵҪлԴҲǣ
˵£ӦøһЩ뿪ʱѾ˶˼ﻹȥŶȥھʦʯ֮ϲˣ˵ԶһЩһڴؾλѪˮĽ飬ǵʵһĺ£ȻҲôıǮӦʯھʦļȨ˲ŻᴦĻǵҪڵһ⣬ֻҪһУԶƾǵĿӦ˳ӻȥʱʯǷһ֣֮ҪʲôҲûвӦĵǣ
ĸʢֵˡʯҡҡͷ۾ȻЩϴתƣЩ첻ĵСֻ鷳ĸЩӣڻ˵ƻᵽһزţĸ˺ܲߵǹȫòС͹һЩһһ浽˽ҪʱСҪĸȫġ
˵ʵЩɵı뺷ӣʯôô˳ۣһ׽ˣһ׽˵ˣ˵ôһʹȻ˵ѵõˡ
һ˵Żһ߽Ժһӣ˲Ÿߵļˣ޷˵Ķ֮࣬㲻ϸˡ
еŶһͼ̳ˮʳȻϸ£һЩ滹ЩѪ˿ҲǴֲڣζȻòȥʯҲΪ˳Զģֻ΢˶ȴǱףˮǴԣʯЩçӣԵĺȵľΪһʹˣ˻ʯ䲻ȵģˮ¶Ƕʱ
󵱼ҵ˵λֵܣɱһĹܶӣЩȻǴˣɵǵԴҵӢۺܣϧֵǸټˣȻĺӵ׼Ǹ˵
ǣǣܿԴǸӣҪ˵ٶʲôõģͲһȾƣŵʱ򻹿ȥҸһ֡
ȥЩ˵һèͲ֪ʲôǰɣֵڹپƷǧʿԵɽ亣ζ˯޳УǸ˱ȵ˵ģǼøȥпҲͷٺ٣ֵɱ⣬ǶЩֱˣʲôأɱ֡Ц䣬˸Ǹ֮Żһתֵܣø罻ף·ɣǲ˵Ҳǵ²ǣ
ôһ˵ļʱ죬۹ⶼʯϡ
ʯ۹еľ룬ͷСֵ˵ĸǵͷߡ
ûƭЩˣЩ˲ǹٳԺ˵׼Щʲô¾͵Щç죬ʱƭˣͽҲ˵лıȴҪûһġ
Ȼ˶ǷȻɫ˵ǳסЦĻһ䣬ֵܰԲҪֵܺ͸εյģҲǺͿͿȥǣֵл˵ɣ
ʯָô棬ݵðɣȷʵǸԹôǼ˵ĸ綼̫ӴСܵĹͣ䲻ǸСˡ
СλְСȥҲʹȥ˵ģǸ˼Ҳƽϲ
ȴ˲ŹСܣСܼǹأص֮˰㣬ΧЩĵţӵ
ʦ֮أٶǵˣ˻ǲ֣ⲻôһ˵˸ò
ôһ˵˷ǵûߣǽüͷ֮ŵ㡭˵̫ӡ
ʯЦȥȴЩµĲˣ绹ûнֵָĴ͵
ⷬģʯ˲Ȼǰ಻ĳ͢ٶʵǸëǿǵ̫ӣصģ˵ˣ˰ȣݵʵҪã˵Ŀȴ֮⡭
šüͷ˰죬ſЦֵǷǳˣҲ˲𣬲ǽֵܣһ仰һ仰ﲻᷴڣֵ㿴Щֿɲܰװװˡ硭ֵϽϼˣһˡ
ʯһůǰ˵ûŷֻ棿̶ȵǲظģȴҪģʱ΢΢һЦĸ㲻صģ㳣ԾľƲǸʲô̫ֽûʲôˣصλѾѡϸĸҲ֪̫࣬СܶȻԼЦĲǣĸֻܷģ¾ͽǰʱ

ʯΪǰͣı̫Ҳûţ̫Ӹ鷿֮У̫ɫĸıʿҲüͷԱ㣬һɫ̫ӵ£λⲻʿҲӵĽˡ
ǰʱͻ䣬˸ֲƻĺúõģʱɹأƱ㲻ڰգû룬Ǹʯؿ˼һȥһ־˵ǰλƽرֵĵݵ̫ӵ£Ⱥǰ˸ʧݣúܶ˶ǴʧƼתֱ£Խıõǰ̫ʧλҥԱջޣ̫ӵĵλֱǾȵ˼㡭


0227 ı
׵Щ̫ӣ˵Ѿ긴ӵ˼ιǸ²෴˼ˣֻǾߵ˰²Լ죬ǺԺʱҲû˺ɫ
ѧ䣬Ѿ»ߵܴΪ£˵˵ǲˣ
ĳ͢£ǻʵ٣̫ӴΪģȴ˾Ĺؽ˭ùһ£Ϣϻ˸飬ԹλĸıʿжʧƽԼλߵںͥĵزܳ⣬ŵùѾ̫ˣǽλ¡
Ϣһ£ѧҪصģ˵ʥ϶ԴҲǿأʱþԽ޴ң̫ӣ˼
˵Ĺֱףλ̫ӵദľˣﲻ֪λµԣϿʺ񣬵ȴһػҲõģ΢˳ֵɫѸƿĿ⣬ԴĦһ£ų£ͱˣǰЩʱǻԻָֻڿûϵͷǲ޼ɵģ¡»Ǳˡ
һϣĲЩǰο˵ĻҲðеŭҰݱȼһľˣݺһҪǰ˵¶߻סˡ
Ŭѹһ·ڵϵɫѾ˼㣬Ҳʧȥյĺֱӵ˵ڸô죿
ֶʡˣȴ˵ʲôػ̼λҪʧȥǵĶϽʥϡʥѾ˰ɣʱʲô¶ܷ볯Žһ꣬ƺպգһٴ䣬õм
£ǲЩʱǸƸ۵Ĵˡ˵Ѿ겻ϸһƬκ죬һʮ꣬鵽زҲֻƴһһмĻ᣿ʱﶼһɳ죬Ȼ󰲰Ĺ£˵ˣܳҲãҲգʲôźˡ
ǰλɲľɫò鷿һȦȴһ̾ڣǸֵģ֮ǰ׼ô˵ҲùЩݣҲѧʣж¡
һڣ֪λ˳֮⣬Ͼٰ̫֮һʥϵ壬˵׼ͰȥˣλľǵʥϵѶʲôֵ֮飬λ˵ҲǲŰġ
ʱ򣬻ʲôԥʲôңλǡ
Щ뷨Ȼ֮ڿڵģֻǼ¹˼ֵݣɻаֵ֮飿ɻֵܣڻλϣһ˭˵ǻԴ³Σ
Щ˼ʤھǻ磬ҲԸ֮شһʱģѵֱϼھϵʱ֮˱Ӧĵ𣿡
󵨡ֲȻɫֽŶ۾סģҪ˶Էһ
û˴סʱκεѾԺ˿ֵĿ⣬£ҵ׷ңĽΪı㣬͵ȵǴ󱦣ʱҲհǰ˺ĸ꣬Ϊߴɡ
׼˶೤ʱҲҪͷûз˵Щʲôسɷһ˵ģ֮أֻҪʥּһ£±ɶ֣ǺҲɵõˣѾ¿ϣһǷǵ³ʱʲôԥģ
ж˫۾أ岻ô룿Щ˵˼ѵǻʹģ˶̫ӣһɿգɸģ
һһ䣬Ҳǽ߰ǱȴǻϣҲ֪ĻãԼ뵽ʲô۹
ʱʧһЦ˵ˣܽˣʮ̫ӵﵨԽԽСʲô鶼հǰ˺ģǿ͸ȻˣҲ˲ˣʱѾ³̣Ǿ˵˵ɡ
Ҳһ͵һۣԷָյ飬¹飬Ǻ£λãĴȴ棬룬ʢҲͷˣ²ҪҷſڲԲźá
˵Щʲôཻʦѣ˵ʲôҲΪģ֮黹ҪͷΪıء
ǫѷ˼䣬ŽµѪѾ࣬ʵȻֻ߱Ƿ˶ˡ
ǰЩʱҲһ˵ҪԮ²֪Ǽ١
ֵ˵ͷǲԮʥּѾˣǧȻװرؽһսˡ
˭ʹڳôһܽòǼأ΢΢һЦָʹҵҪ˵Ӧߵˣ˺֮ͬ½ô˼뿪ʦҲıǺ¡
̫΢΢ͷ˵ʦʣȲȥ˵񻹴ɽʤô
ֳһŵǰЩʱ˵ʤֶնˣʤЩԹԣԵ˲֪һģʤָܵʹûٳǵʱ󡭡˵ȴס˿ڣһĲնƴǣǰٰ㲹ȣʤָʹ
뵽ЩȻԸͣ˵ǰЩʱʤﻹҸ൱Ĳء
΢΢һЦ֮䣬Դżڽ˵Ƶʹģ㲻ùܣѾ˰ţֻһЩİ
ôһ˵Ҳ˵ף۹˸ŵ´ɷģ䲻֮£ŽǸʯ೤ʱ䣿㶥ЩôҲ޵Ľģ˵ҲǲһöȥԸЩѾ˾ʦɣ
ְ˰ֵ֣һЦֶβܳã֮Ҫɾġ
˵赭дﻹ˼⣬Լ֪ǲ٣ʱԼǲҲڴ֮УͷֻԺһȴٲȥֻǿһЦ£ѧʮʱűλԺļλҲҪȥģ۴󽫾Ҳȱϯȥʱ˷ŵʱлģԡҪǷʲô飬˵Ǹϲϵû


0228 һ
ϽɺЩˣĶѯʵЩʱղǻʺǺ󹬵Щɣʵ޹أȻҲʵղϢǲֶߣ糯Ѿϳ˰£ʲô͵޹ģʵһʵΣҲס˵ģ˵ӣ˵Щźߵ̫๬ŮͶҲ޴˵ˡ
ֱ޹Ů˵ʹҲȥһﲻԵô룬ĻҲȥ룬һ˼Żʵģһ䣬ȴŵģʲôõϢ
ǹ¿ͷѹ¸ո˯£ͷοȵӲͦŴģôȥô˰
ʱüͷǶǻʵߵˣôȰȰϣ
ŵǿǳ͢Щĸ˵ϰ䰡Ĺֲǲ֪ԻϵƢۼҲñȥһģͱ˵Եˡ
ˣˣЩ˵СϳԵΣͷİ˰֣̲סһ䡣
ʱǿЩˮ˴Щ̫ҽҲǰ׳ԷģٸҩȥҲãѾݵĲӣǰڣŶ೤ʱ䣿ͳӣүӣûϿɡ
߶߶˵û꣬Ѿת˽ȥ۹Ҳں棬Ĺ޹֮ڱ㴫ҵĿԼ»ʵת˹ĹŮ̫һæų̫ҽҲȥ϶ЩŲֻʵɫ
ѩڣǴĵʱ̣޹ڣȴһƬƲҵУʾλִƴʮĻʵ۱Ѿʱ޶ˡ

ִͬƽ£ʹиϡ
鷿֮ŵľĸˣǳţĽλ鷿֮бҲζǾµġ
˶Թ鰸֮ˮָʶûд֡
ιλϴ˲ſ˿ڣʦҪ°
˶͸֮ˣȻ׵ǰƣ˵ʥѾûٳ϶ѾǰչʱӦּ̫ݴˣأʲô鶼ʡ죬ǰ˶ǸɸģһһִջޣҪҪ֮ͬĹϵλϵĵͻȻ֮ࡣ
ˣæ֮Уλ˻Ǹоʦӿοˣ˻ߣֶ˻ȥþǰο֮Ҳ֪Ӻ˵𰡡
ջǲ֪ſ˿ڣϴǲҵһ̫꣬Ӽ
⻰Ƕ̽Ӷ࣬˵ʡʵڳľٿҲӲ֪֮λˡ
ԱҡͷʧЦתͷݺݵһۣףҲûϸ룬ֻŵԣ׼ҵҲûʲôл˸Ԯδȥһ˵£ͷ˼£ƶʱףٳּչŮû˵ȴ׺ƶʣ񸻹ǲģб䱾ͷģһ֮󣬻ϳ⣬ǱƫƫͬŸˣһʱΪЦ̸
ˣĶҪΪ٣Сӻһֱʲôūδ𣬺ԼΪ֮һֱûгףԶУ治ģǱ㵽£ʳڵĿɲֻһң˶ʱ˵ģųûʲôһ·۳࣬ټСԼԸ⣬˭ҵŮǼ˹ȥ׼ǵóԾͷģʱŪһֽôˣƫʵ۶ҪŮȥ
֮˵ԺտҲ£еĸȥˣʱЦǵ滹༥
ЩͷѣﲡĲᣬҲСˣŵԼ죬ûеȥҲ֪ԼҲ˶ʱģʱ΢һ֣ʱ֪ʣ˵ϵ˼ǿû˵ЩеûģҪ˵ǣȥ֮ɾֻʣˣɽֻһζƽʲô鶼ܵģδ˿ʤʯǴʲô˼ôˣ
Цһ£ԼĺӵЩҲĥˣǲûϽؾʦúһЩ
ʱĬȥʥ˭ܿóģν̫֮ھʦӪô̬꣬ûãһǾʤ̫ӵλͲò¹ģʱ˭ҪԵ뾩ʦǾȷȷվ˾һϣ̫ǵ˻˭Ҳܲ˲ǡ
뵽Щӵļ˶Ĭ׵ʮ̬裬ȻԵõƷ裬˽Ȼ
۹ϷһĨЦ⣬㿴ƵΣ
ʱʮٲȻѾฮһĻţǾӴҲᵽ鷿ԱʱޣȻ˶ǳ͢سûλá
ʮ£˵Ŀⶼſ˿ڵǵļʶⱰ֮˿Աȵ˵ġ
ֻһۣܼ죬˰ȴһˣֻžΣ̫ΣΣûϻΣ
ŲһӣǰǲӵģǿͽľǸѭ򽥽һھ͸ıζһ˵ܾмֲڣʱʵѾأܲ¶˵ţ˽Ҳ˻ȻҲ͢ʱ򡭡
ʮҡͷЦŴĻΪʮ꣬˵䷸ɵĻ֮ûã˻ʵ׾ܿΣ
ɽйݰˣִ̾ƣ⳸ɾ͵ˣʯף˶ˣ޹֮ܣᵱΣλ˶뵱Ȼ˭ʱģ
ôķ粨ָʹˣҲ˸ɸ꣬λ˿ɼа˼˵ʲô
Ѿòһ£ǰĺⳤ֮ʱ˭˵㣿µ뾩Ҳֻ°ˣҪǸʱѣλ˲ôʱϽ£ʲô
һʾ˵ɫǱ˱䣬ιչЦֻֻ֮ճƾղ֪ʵйʿֻţЩӸλȴʬλز֮ˣ
ҵʮ£˷ŵ̬֮ͷл
ȻˣȻȸʲôвЦҲԸ̾λ֪ĶԽԽ֮࣬ԱҲԽϸԼһʱ𣬻ʹһ˲õ˲š
ʱȴҡҡͷҲû¾ϣ
˺վãҲ֪˵Щʵ۶Щʱⲻ֪ͨҲʵһˣôһ˵ҲǲΪ⣬ǺЦ粻˳٣ǾͷͷдӰɣεȴҲÿ˴ʱٹһҲǲ١

̣˭ʹ࣬˭Խпʤ׺ݣԵ֮һɱԷ֮أǲ֮Ҫڡ
ӵʮ˻ңУƷУǳɫľһ˿ͦıֱ۾һգգĳվڳеָʹˡ
ĹѾһˣԴλھнǸʲô֮󣬱㽫ԼߵױϤȥЩУô˵ҲƷĳ͢ԱһױȥʵЩͳЩ˸̡
ʼʱûʲôµĹٱһЩõˣһЩʱҪǱԣЩЩģܾ֧ţЩ˿ɾͳԵ˿ͷǰʱȻûʲôɷ磬¹ٱΣԺɾûô㵱ˡ
֮ʯҲ֪Σ㽫Ӫʰ˳ΪĽڣϳЩУ񶷼֮⣬һЩսҲۣıۻ᳡һ㡣
ЩУһ֮󣬻Ҫôһ£ྡྷͱˣΪƣټǲףʯ֮£࣬Ҳʯ뷨γɹȴЩӵġ
һѽеһľ˵ĸ첲̧𣬷תѹסؽ֮һѾľ˵ĺ֮ϣһ䣬ֻ΢ľ˵ĸ첲Ͷ˿ټһ⣬ľ˵ԴʱµµɳԶ
ĶΧ˶Ǹȣ󣬲תš
ʯ΢΢һЦⲫ˺ǧҽѧķչǷϤĸ죬ǽ·õƵĸӼʵãЩطʱ޷ЧģȻĸ֣ûа֮಻ܰճ͵Ķܣͽָ񶷣ҲһϸѵľֱĶֵġ
ʾҪһȫѾ˽ˣʥּˣּ̫Ӫ⣬Ͻӭʥּ


0229 
ˣ
ǰˡ
鷿еһһжһǵζλϻģָʹʤȴüͷ
ҹͬʱʥּµָʹжפػʹ֮𣬷ɢȥҪȥǰֻʱ٣ʱͻȻӹ˻ʹ뵽Щʤ󱳿ɾЩˣ·ͷʼû뿪Ժ
ⲻæһϣҴҲˣżϻظڣλԲߣڴ²ûŶµľЩ˾鷢ֱŪ´ΣǸʱһģһСɾ͡
ۿЩٱˣҪ˵ֳǼŲ꣬¾ֶˣûֳʲô㲻ˣôᡭλǳǸЩϲŭɫɣɫҲĿԡ
һУʤüͷжжȣҹȴһ˿ңо֮ΣЩھʦûȵľ飬Ӱ̾ôһҲǰɥؾְָʹҲЩˣһ£෽⣬µľʵƣˣҲϢ֮ģЩùҹˣʱģܲܣһʯͱӶСְŸհ꣬ͽεþԼŸϣʤѷɫӣʼɣ־˼ͷһ𣬾ͱжิˡ
ôһ˵ҲԳЩݣ֮ڣ½Уϴһյ֮£ҲΪǸʲôϰǰλָʹҲϾˣǰֲÿ˵Ȼ滰ģľȿɲװġ
漴ʵһıҲؽ黳̫Ѿ˶ӴԺˣפػʹ˵Щ鷳̫ı֡λԺ󳼣Լ󲿷ݹԱֲھʦʱĻ̻̣λεָʹʲôˡ
˵ǸʯܴƽϢ˹Ҿ֣ȻֱӵΪۣʱָΣʤžһ䣬λ¼ҹ˵ģǱ߻ԶأһˣȻҲͶЩ
ǺЦδ⽫λ֮˶ϷŶ֣Ȳ˵һƲƵסִס̫ӵˣ룬ʹֳ֮ôӣӵ˸ϵЩǳԸɷùˣ
ʹֶɱ䣬ʱǻ¾Ͳô˳ɣ˧Ҫľһڰˣ˧ֻһƫʦǻֿɵã
˵ЩΣʤ˺ȴǳһ亹ʹ֮ǰģʵʵɲҲʤģλӵ¡뵽ڻﺮǸأҲһĺ¡
ȴǿЦʱھʦɢҥԣ֧ʱ򣬾͸ǵĻˡ
Ц˵ǣӻˮյĸЩ
ô⣬ʤ΢΢Щ죬˧Ҳ볤ӰɣߵأʱǰһȣҰҲģûУ
λϵЦݽ˽ʤĿҲηһ£漴ʤǰ˵һֱмӣʵȴЩˣܵ˻ܳƵӢۺܣڳ̫ƽӴľˣҲǮɫԼλҫ۾ǵӢҲû˵ģʣµĶӬӪ֮ģûﶽţûүµĸ߹ٺ»ţû׼͵ͷ̾үεȵӢȴҪϣڴ˵ϣƣү񴺱ǰͣ˭˵λүֻҪؾ뾩λү֮
ƫƫүҪһݣԸǴȨıȻηηβ֮ͽΣ
ʱת֮Ҳ֪׿˵ģǱ㼴ЦΪүܵ˵ֻҪҵֽЩѸٿƴ֣ȵүݽǴ󹦸ɣʱ˱ǴһҲƽ¶֮ʱΪҵȻ·𣿲ƴȴһӰҲûʲô˵ģ˵أˡ
вյģȴʤüͷĸжԴҲǷУʱ뷴ڣҲǲܵˣΨ΢΢ͷȴ޲ʱ鵶˵Դźá

ˡͬĻͬĳ૵̫Ӹ鷿֮Ҳһš
ɫص˼㣬Щ˶Ƕĸ֮ˣ඼ǻԱľҲʾֵ̫ľ֮ˣɲȵΣ󽫾ľӣִӶˣͷʢľľ˾ҲУЩĸóţʦҲøŲģأ˶ѻǱǱᣬﹻϷûһˡ
ιһЦģʥϺ;ҲǺͿˣǽиһδɵĺͯϣ˺Ц
ʱֻҪһ£¹ԸʯͷϾǡ
˵֮ӣοΰŵһٷ¶͸һ׺ơ
ʤһһ˲ˣĸָ֣ʹ֣䣬Ǿʦ֣֮ˣͼƣȴĻģҲ˵Դ⣬ûһȴ̫ӰеĶӣΪ̫ĸ֮ʱҲǴһ˵ˡ
ȴЦһͽ⵨ȷʵСʯӶǣֻҲҴػʼʵ˱£ʱֻ׶вҲ׷ģüǺˡ
Ȼ˵񣬵֮ﶼ̸ڣѫӵܣҲƣɱ̫أƺ˿治ð죬Ҳ̫һģھʦָȷѪģǴҿɶûùӳԣôһ˵ȴǷ
ʱ˽լʺ񣬺ʥһǲɶõĿ֮½δã
ͷһֵЦҲȥλ˴ھʦƢǿƣֱŸӿ֣һת˼ûС
ְ˰ͷ˯ȾҲǲõˣѾƣ˼㣬ҲǵǰĴ֧ʱ뵽ºôüֵܣ˵޲ʱЩֵܶԴȴô˵ͷ۵ҲԽ
Ц˵һ䣬ֻҪֵܽܰر֣Ҳֵģô˵ǻʼѪҲˣֻҪǲν֮٣Ҽ̾ˡ
ˣʱʴ֮ģʵ˴֮ףɡ
˵Ҳǲվһ˵ٵǴ󱦣ҵԤףɡ


0230 
峿ʱ֣ʯŴϰϹбˣȻŵڸּں֮Ļʵ޹
»ʵ۰ɰԵڴ֮ϣݵȻΣֻһ˫ʵ۾˸Źâ
ĳһֱչ˻ʵӵ⣬ҲԱߣоԺλسִ󽫾ľ壬ټϲ֪´ѧʿԣಢ˵ˡ
Ҳ⼸ˣѾ˴ϵеҪʯЩˣҲǰȻٿλؾȻȷӹ˶ʱգؾҪһλˣʵģǰλǿ԰סеļĸʲôһľ£һɳҲ̫Զˡ
ʯϵ»ʵĵһ䣬۾ʯϳֳ򣬼¹Ƥֺ˲٣Ҳֲ˺ܶ࣬϶һ糾֮ɫȴҲһ˿ƣ֮ɫͦıֱһ˫ʱ͸ų۾ɨɨȥϡܿҰĲĻ档
»ʵʱһҲ̫ЩǺ»ǻ£ٿΣͷʯ΢ЦʾĶӣΧһȺ׷ԲԵĴسеʱͬҰݰð˳
΢΢˶漴еڿʧҲֻ̾һҰĲĳ͢¹δصȨ;ǱȶӻҪСһѮϣԼܼԦ˰ɣ޶࣬Ҳ˲ð֮ˡ
оԼã쳯΢΢ס
ʮѧ䣬˳͢ʢ£ҵȶҪڳġҲĨǣֱԵʱʹУʯҪϸˣʹһ䣬Ҳˣֻ㣬ΪԼ룬Ҫ֮
˵빬֮⣬̫๬Ůһɲ׼ǻҪȥҲУ̫ᣬҲëḡ뽫и㣬ʵֻҪ۴󽫾㰲̩ɽ
º֮ͣȴֱӵĿԣʱȴͣһ£ڴϱ۾»ʵһۣ漴һתȴЩпҵȱϾѾϣصҪЩɲ֧ŵġ
˼ԶҪڴȣΪҴһţﳤͶˣ㲻Ҫ˱ⷬźá
Щû˵󽫾ľھھҲΪԷһ㳤ңλ󽫾ҲǲտƽȵĺʱȻǲ˵ʯġ
˻ʵ޹ʯһЩ꣬ĺĵҰĲĶӣıĳӣһеһжеֲʵΡĻʹҲ͸ôá
ʵЩΪЩǣȴҲЩڴԵˣǰʱսǴྶ̫ͥ಻ȷĵطһжпܷпܲᷢǸǿˣ֮£ЩĵĺҲڳ֮Уûʲôֵġ
һ³ͣοʱ峿ȴʹһתҪ·̫ȥŲ죬ȴǾŸŵ˳
ҪμѾЦŷסĸ첲ֳΧ˵ȣݵ뿪ȥ
˵죬Ҳ˼ָп٣û뵽ߵյĵزȥʱڼһŸŪʲôףʲźá
ﵽ˴תͷʯЦߣߣҲԺ󡭡˵Щͣס˻ͷ
˶ĬĬŹСȥùŴӸոյ˳ȴǳࡣ
Щʹ¾Ͷˣøҿˣ˵˱ֶǵ֮ʱ¹غһʲô٣Ҳʲôֻʱ˲ðˣȫøտˡ
ҵ˼Ҫߵģ󽫾ľʦԴ󽫾ʹб䣬ҲֻҪһʱ̣ʱٴ뾩ȫ֮ߡ
κθִҪפػʹԲǱ㡭˵˱ĸ֮ˣҲ˺ܴ¡
Ե鶼ҪܣֻΪغʹ֮ݽΪشһĽɽúﶼǣǣ˵ǣ뵽֮ĽҵԪġ
һ渵˵ĳ֮ҲЩԽǿһЦ˶ûЦ
ˣ챾ҪæһЩϸѧҲѪڣݲðģ챾ͲˣסҪССģٽ㻹ʲôҪ˵ģھͽ£æȥɡ
үʯ۹λ˵Ȼ飬ȴ޹ؽҪʾλҲ˻ûʧ֮ģֻһ䣬ȴ¸λ˵ġ
үǷаţ
ͻأôһ㶣ŵָʹʤˣЩʱҲûʲôĶּҲʹ죬Ӧ޶󡭡Ƿ˵Щʲô
⵽ûУפڳǣһ£Ͼ֮ʣбʣ⽻ɾãֲԸ⻰Ҳǰ٣֤ģϾЩչǸزػʹ࣬ȡȴǲ㣬ֻʧܣô죬ǾȺ׺һЩԲдһʣô£жƵˡ
üͷ˼ãǾ̫ӶЩ꣬ʱ̫ӣĻңλҲûʲôùӳԣʯٵΪصĳǻλ絽ࡣ
һ䣬ʲô㣿
ʱһǲױʤ㲻ˡ
գ
ԤԤϡ˳˵һ鱾϶Ļűʤбڲ࣬ʹ̸ϰȫµͷ»ؾ֮ʱῴʤͷ
һȨأϾմȨãȱЩӦе;ϣǾ̫ضƸһĻʱܾģʱԥ˰Σŵã׼£ʤֻ׼ѺУҪϸ֣һ鲻ɣƵֻͷˡ
·ģʲôӣһȺûٵİָܱʹҲǿܷģʹ𡣡


0231 
³ʮݸչ︴գ֮ʡ
طԮڵʥϲز£λм½ɱ¾ͣˣλ֮ԽʥĻλܳĶӣ̫仹ǻ£ЩԱﻹףλ˴ʮ̫ӵʧѳɶ֣ǾӪ̫ӾӪѾõĻҲĻ̻̣Щ˼Ѿʼ߶ﶼףνһһ̫ʧλǣڣھΪ٣̫Ѿϲõˡ
սߣЩԱЦΧ緢̸Цߣټϴӵҵıˣйɽپٵȳ͢س⾰һ̫ĸﶼζ֮࣬ҲֻȻԶԣɣѾԽĲˡ
ⲻ֪һԱ׵޽ϣƽĳǣȴֻɣ뿪֮أٹʲô̫ӾЩԲԵĳ֮䣬϶뵽˴һȥȴǺ齥أǲӢڣʲôʱ̤أ۳ں塭
ипתΧУĴӵ֮»֮䣬գۼ㲻˴ΰӰ

ͬʱָʹۡãǳɫʿӵµĺ˽
۾λЦɨһɨ΢һȭ˾ҵȶȣô˵ļҾ죬ӽ𣬸˲СϷҪϸܳһ⡣
λɣ˵ˣԺͽˣЩλģϷʲôţʱ˵ģҲɲλʲôԸ
۹λ˿飬ԼҾĺأɺЩ֮Ӣ۵ΪЩʱҪֵʱ򣬾ǽԼİױټϴӹشЩָ֣ʹǹˡ
ԱҲЩţǰЩƻľʿΨһ뵽ľǿдҪˡ

볤ʮﴦһɽ֮ȴʲô쳣춯ЩƤı뺷ǶͣлЩ˷ܣЩ˳Ҳǰ˵ǿһĵؽ磬񳤰ǰҲ֪ܲܽȥһ⡣
˳վǰ˽д󵱼ҵĴװд½ڼֵ죬װãԼе˸׼ˣʱͿڼֵܵĵӹ¹ˡ
˺ǺһЦЩ˴ȱĺˣ׼ͣͣȥԺͷϣɲװʶֵܡ

ʮѧ䣬Ҳкܶ˲׳͢Ϊ˿ѧϾѧѾѾãҵλҪǺ֮˽ȡٽ׵һֶΰˣЩŷҵӵܿɿһѧԱݡ
Щ뷨ͷȴ˽Ϊһʢ£ʵּٳﻮڼ䣬ѧɽǾ۴󽫾ֻ⼸мѧеķ
ҲļΪ¡أ͢سУಿˣʮ糿ʼ½ɽй۶ȥسǴﵽһССĸ߳ӵڵ·ԣзݵߣտҷǷ
ʱɽйѾ쳣Ӫפڣж˼ڣѧطһЩ׵ķѾϣԱȴϲܽפ
ջ£֮ȴƽھ˳֮ѽգѲǾжӶС
ʹҲǽ䱸ɭϣʳ⣬һɽ¥ļơ
ðʱָ֣ʹԵƻͨʤ߾һĶУ׵һλӵĸָʹ֣䡣
ʤ֮һۣڣѧ䣬ҵȸʳǣʵҲûʲô£˾ԿԽ׵Ҳķġ
ѵдʱ⣬ֲܵĹĹ鷳ԱָʹҾ۵֮ͬ꣬ɾʹ޹顣
µ˶ǴϲԴӳĲ֮Ҳ˲ٵίʹ벻˲˵ĹֳһЩ˻ﲻһЩ˵־ʿǱЩͷۣǰ˭Ҳʱְأһ飬µǰ˿ɲʲô׹ݵġ
һͽ鷳½˹ȥµҲĴ治ߣȴʵһֻļٶףʥ֮Ȼȥ
˳ʤԼ֣ĸ˵Ⱦԭίߣڴ˹ͷɾӶģʵ۲أʱʲôӣʹ֮Ȳȥ˵ΣʱæĽͷöģȵĿ½ж˳ȥã͢سѳǹıһĺʱλָʹԽ֪ʶȤˣٽϼ񷻵ǲǸá
ʤЦģ˵䣬µ˶ǺȻкãתһֱԼױ˵䣬ױȥֽϾϲˣЦһ˵ڣǴȤģǷӭģЦһţøеĸ輧գոǵ˸߳һЩκĸ˵Цȣ˱֮£һȺĽУǻһá
ⲻָ֪ʹ֮⣬̷ẺӶŸǻ۵ĳЦһ׳ĺӵȥߴ󵱼ҵģȦָʹŵ˳ɣΧûֻʱһȥУҶţ˶ȥ
ͬʱ̫ӸۡҲӭ˴ֻּ̫̫࣬һȺĸ֮£ҲǴʱģû뵽ּ̫ȴ˸ڣвһ࣬վ¹ڣֻɨɨ֣֮Ľ˽Уһ飬߶һ䣬ϣҪõźãŻ˳ȥ
گ̫ݣ󡣡һ֮λּ̫Цֲ𣬵ȴߴٵ£߰ɣߵļͲ׼ˡ
۹̫ɫ¿Ѿǰһʼг֮ƣʱķǱˣһȥʲôڵԼʵǺúݵġ


0232 
̫빬ȻʯǼƣǱѹŽģȻˣλ˵ֻܲҪϻʵ¶˾ģȻΪɨ·λӴƽȣߣֻλʵӹųܣڶмί߲Ż⡣
ֵ̫ĿһΧʹľʿ̬ȴǴݵ֪Լһ㣬ǿԶʯʱвһĨɱһš
ʯһϻʵ˵Ȼϸ£ܾЩл֮ȥż˻빬ȥüͷɾ
ƽָʹһ֮Уǳɫ־һȺҲַɫеĴԼ·еպᵶɱ࣬ȴҲѻȸɼЩҲһġ
٣˵۵죬Ҫ˵ֵܱۼһϲ٣־ָʹĸۡСʱҲûȥģȴҪ۽ȥɱˣǷˡ
ϳֵ̣˵ֻɱˣɾЩΪˣһȥ⵶û۾Ҫвĸǹȥô죿
˳ٺһЦ˵˼Ǿܵɱˣû˵ֻŪ˵һҪҪģƶˣ󵱼ҵģ˿˵ˣǰҹЩһܳۡҹ֮ʱֵǾ͵óǣ˸ֵǴ·ֱ֮ӻ
ãֻҪô·һĸɾ䡣
˵תͷͺȵȥֳһⷿӸΧˣ𣬾˵־ǼţֻܽܳӲĶõкŵ㣬ֳ̫ĶУ
ʱ˳ֲ˽󵱼ҵģǵľһϵûеġ
֪֪ӻƤУǸ۾ЩЩʲôǽҶĶʵˣ˳ȥ϶žǴΧˣܲ
ӣŵǼ𣿶ĻֽŸɾЩ֮һأʮһأǹŴ򹷡
ӼסˣٹһʱһģɱˣҲ̰ʲôı֤ԺҺ뱲ӶиӪ˭뻵ӵ¶ɱ۲ֵ棬סûУ
סˡͺȡ
ǳ࣬Ͼھд̵ʱ䣬һһȥԵþµ֮Ҳ׷ɢȥ
ֽ֮йһ˳ֽԷеһ˳Ļһ˱ǵѪó˳üͷ
һ£ǺЦ˼ٶͼѪˣûȥֵܣļ
ǽɽйɱ˷Ż𣬺٣ӻʲô糿һʲôѧ䣬ɽйɣƿɲڵĲ·˰ȥҲ֣ûǸĽ飬ӰӽˣͷҲ£ٺ٣ռЩֵܣͷȱǮʹò⸽Ӹ֮ɾ͵ȫ²ˣβҲȻȻɽ߻ʵԶģҲ㲻˶ʱġ
ѾͣϾֻһ֮أʱȴȨ֮Ϸ롣
ǬԪϣ»ʵǿ֮ϣ⴫λ֮±ŵϼģͻȻǰû뵽ģһЩӦ÷΢Žв֮֮ӣȻҲðմڽҹһٳˣν㲻ĵ֤
ߵʣԸտ˵ЩԼҲŵ׻һһµλӵȴиԵĸп
湧һ˿ëҲҲĶӣ»ʵǿЦЦɳƶĵһ䣬ɣǬԪǸˣЩҪ˵ġ
ϲ״Щʱûʽ̻ˣֻǸʵ塭
£ʱһڵ𡣡ĵĿⶨֵϣҪӵ¶ȴԽĵȻ
µĿ⣬ɪһ£λȻѾص˼ݵĺһܹһ㣬ڣǿԸԼʵҹе֪Ҫ̸Щʲô
С
ȻȴЩȰλʵϿɼѼһƺԴӸʵʵۿɴûٳڹҲǵǱʱڸннеģĵطⱻһ£űȻµ˼˿˿ͷסԼı飬״
ֻ»ʵ˵Сʲô־򣿺٣ҲǸʶвǲ֪õʲô
лָ˾ĬùֲɬѵĲ׶õʲô٣ʺ֪ˣҲˡ
»ʵ۹һ£еĲҡҡȴʼղϨѽֻʣһȡĵطҪ˵ǼֵܵУСҡ
˵ɤƿ˼ȴ·ҪЩĻɾҲλֶ伫һģһ
٣Щ鵱ȫִ֪ӶˣľӣЩ޵ĺóӡ
ǼΪӵˣΪǶµ飬ĵǣҲĲǣЩްյĳ٣Ȼ֪һ̫ӾȻҴسʲô޳ʲôô˵ޣ𣿡
һһĻʳڣɫѾɷףûһ£Ҫһ֣Ȼ˲ܻͷĵزʱضѾˡ
»ʵҲû𻰽Ʊ˼Թ֣жŭ֧վ⻹㣬Щٵǿ㾹ȻҲͨǸʲôа̵Ҳմ߶»㲻Щ˼ȫȻõ棬µĹ⾰ĻӬӪ֮УңĲŸɶõĵطȥˣȴȫġ
һ޻㣬ϾǴص̫ӣΪ̫Ҳƣûзڵ˼̫֮λЩ飬ȫޣ£ǲȴȫţ䱣˧ѧޣȴִǶǣʣкεºܿΪӣ
˴ʱһ߲ҲҿֽһᣬŸױʳһλΪ̫ӣûУʮˣʮ갡һмʮꣿʱŶһһҪϺݣѧöѧ˭ȥ
ʮսսΨĲˣ飬ֻסĴĺôأ迢ӵӣʮ춼û˯ģķߣƻʱλã飬ھ϶Ľаأ
Ҳ£ҲôعէأΪ룬ûУǸʲôܣĸȥа㽫̫Դ˼
ʲôңǲͷ˶̫λô˵ֻǸ£ȨĹ߰ˡ
˴ʱΪߵܴ·Ϊ׼ʲôһƣ߰籣پöȥػꣿ길ʾôǲǣ
Щ»ʵһҵĿԣǿѹϵĲʣĿ⽻ӣã»ʵ۲һ̾Ҳ̾ϢȥŭѾɣĿҲȥ
ͷһԶֵעӣҲָ˵Ȼ͸ȴ;ûǰ飬󡣡
ūڡ
õּھͷȥɣ̫ӲǷ֮أ˼һگ˳ֵּȽڸȻگȺˣȷȥȻڹЩʱա
ֱʱ»ʵ۲ž˲ԾΧĵģغ֮˾ûһӦƽӦҲվûתȥλλʮ꣬˲һ˿Ȼӣ漴㱻ɫȥ
ѵû˵ʲô𣿡
ʣĻǵȵǲǾǽգûҲڵȽ죿ſհگˣҲȱãȥأȻʺҶ᲻ͷġ
˵ⷬʱǸݲȵ̫ӵºֻˣºдɣһΣһεĻһܷŹˣҲʮŵȵһᡭ


0233 ȸ
żӰľͷԵڵأһȺǳɫʿĴѾָʹʤۡĴţʣµһЩҲϵڸۡǽΧۡ˽ȥ
һЩٵױڻû׷ʲôµ֮£ѾһأЩȻûûأ鵶ֿʱʬڵأΪҵҹ˵һĨѪɫ
֮󲻹ĴˣǵѪܵʬ壬ڵһʱ䱻Ͻָʹ֮ڡ
صĴ֨ѽѽлرգʱһվָʹſڣһЩ·Ŀɿڴȵ˵һ˱ܡ
ӽرյĴŷ϶֮У˵ȵľټէһЩֵʱɢ֮ھʦıǸָ׼Ĵˡ
ָʹ֮ϣƺȵһȺѾʼκһЩƵĸ輧ȥ֮䣬ʹոǻ÷ǳϾָʹˣЩҲֻǿͷЦˣʲô
ָʹʤ˿֮ڴϴӣҲͨһƬɼҲû˵ģһ˫ȴް⣬ʱɨ
лĪڸָʹ֣ˣټ䳤ֺкˬ֮õľٲʱ໥˵ЦϷһ߹ļŮȥǿǳġ
ʤʱٱԼĸ֣ҲԥһƹཹཱȥĩһĨԼ֭ˮĺӣʱһк֮
ʤķ¾Ʊȴ֣һĨڽ֮ɫһһԤг룬ʱ򽫴ҽƣܴʲô˼ˣ٣ָʹλӿӾǵˣ뵽ЩвЩ⣬˻˶Դһ§סƵŮӣֽϿɾЩϳˣʤȴӹһ˿죬ű緽Ű۾
ٽʱʤʩʩȻվҡžҪϯƽմǲעָʹҪʲôʱȴվ˵Ҫ
ʤۼһԼĸ֣䣬ҡվڴ̫࣬ȥޣɢɢ
֣ȴǺٺһЦһھͬȥ
ʤӽסˣ֣ǺȵĲ٣۾֮һκξ⣬Ŀ˵ôĪĻٲг˲Ӿɵˡ
ǵС֮ˣıݲսľԷֻһ䣬ͨͨ͸͸ĳһ亹ǿһ£δǴһ뷨漴װ׵ӿ֣䣬˵Цˡ
ְûЦ˼ְ´һȥأ¶һı˵ļĸ֮˶û˵פȥˣְ룬ǹʲôӣԴƽң֮ȻǷ޵ˣҵ˺ιҪ˵֮򣬴˵Ǻơ֣Ц˵ĺǶ񶾣뼤Щ֮ͬģ²ĵҲ˾Ųʮ
нЩԶģԵĿλһ໥ӵĹٳĵ׻ĥôúõģƽҲûλʲô϶ʱˣ
ĽĿ˸һٿɫǿЦȽȥľʱ㻯亹˳м˼ȽصѾϵԥ֮ɫʱ
ʤ֪Լ¶ƽһֱǸֱӵ֣αֵľ죬Χ¶֮ɫУǿЦЦоˣʼҪģơ
˵ǺóǸ˵˶٣Űθָʹʤּ
ʤӼһ£ּѿڶ漴֣侹ǿվŻعҲĻ˵㼴ϵʥּںδ֣㾹گôĵӣˣҽ¡
ʱӿʮױ֣Ҳֻбۿһ£Ϊ⣬űʥϿָͣʹʤͼıңﵱйڹگ£鴦֣Ȩ
ǻŸʲôʤ¡һڣЩӿľʱ㽫ʤΧ˸ʵ
һʤѾγһ˻׷Ʒ͢٣˭Ҷң
Ȼ˵ǿӲޱȣѾڵĳӶ˵ģһŶھУױҲɳȥϢûȴ벶ȸں󣬱һҲ֪ôϢĽ˴Ҫ˵ûӦŵģȻѾƵزǻʲô˵ģ
ϾսģʱΣҲ룬ЩһĹһѾһʿ߷˳ȥٵ֣ĲֻҪ֣նɱڴˣʣµ˻
֣һƣէһ۾ͨ죬ͬͻԼ˹ʤһʱ侹ΪԷɱ壬еĵͷɵ⣬ֽŶƽʱ˰ģûս֮Ѫ˵ˡ
ԵһֽһЩ˳һѣᵶ֣ͷ֮ʱѪ쭷ɣŲǰϣϵĲȾˮ׷䣬Щ輧ľУԵʱһš
żͷǱվϱľ֭ˮҲ֪ǲǾˮϵεδţٺ˲㱻֮дɫ֮УűԵױסʤۣɱ
˵ȫһߣĿɶ٣ֶȰҲǲȰҲǣΨԹˡ
ʱԼԼ䣬洫˱ײиǾţʲô˭ЩѾ뵽¾ʦҪˡ
ʱѾ֧穵ʤˣ֣ȴһֻʮױſڿŵҲ֣ʱôᡭĪλָʹҲһ֣
죬סһ˵أ˿ڴʹ̣Ҳ˾֮ģƽ첻µز£ûм¶˴ʱ֪ԭ²ʲô˶ĳġ
ߴ٣ױҲ˺ݣһױ׼˿϶ȥһѱ㱧סʤʤһ֮£ʱϱһ鼱֮£еݺݿڲԼϵ˵Դϣױһ߱ڵϣȽһʤҲűϵڵأΧʱһӵϣֵı֣ŵıţֱʤܶͣ
˹Ȼ⼸ױǧѡģڴٺ٣Ȼ֣ǰֻҪסʤΪ˻֮
λͬţ¶ʤһΪ˵棬λһʳǣָʹʯʤǱΪ飬λЭá
˶ô˵ǣˣ˺Ϳ
ڴʱŲ죬һȺ˳ֵѾ˽ΪһͷӿƣҲ㶣漴͹Ц
ǺǣԭѾˣϧϷûˣ˭ˣСǶʵЩǼõģӷ£Ȼ⼸һǵ³
˵˳ִӹʲ˦ֱ֮ڣ֮ڵƻͨ˶һʱеСһƨ˵ϣǼѪģѪͷ
ǰʤѾɱˣϾûֳʲô̫ɲĳ棬ʱͲͬˣ⼸ͷµµתţɿôŵ۾ԲٶŲλȥʵ˸еԵĿ־壬Щ䶼˳ⳡĳһʤûˣ֣䶼еӺһˣֻͷѾЩ˵սľ˭Ҳҿ˵ˡ
˵ǼŸӸɣųֵԽԽ࣬Щȥͺݵĺʱ˳档
ָʹ֣䣬ĸӪľ䣿˭ϽƣҶ񣿲¾𣿡
֣䣿ǹͷĿһȦЩɫľ٣۹ЩɪɪͶ˽ĸ輧תһȦ֣ǰ
´λǱĸָʹ˼ۣ˵䣬һŶͷųѪʱ˳ȥʬԵڵء
Щ˺Ͼӣ֣·ɺᵶϵѪȵָʹ֣ıն


0234 Ѫҹһ
һҹעǸĶǵҹָʹڵ⽣ӰǸլΧҲЩٹصӰЩ͢سլۡΧ˸ˣһЩԵ˼лȻ֮࣬Ҳֻܽմţڼˡ
ʯҲֳһϷżױѪζδȥѾǰ
ķԸۡΧѾ壬ʮˣѾʳˣǶ˶ʿʲôԸ
ЩɱȻľʿеϻδɺԵѪգҲȻǲֺȴǰҵķԸҿûǳȥɱˣɱĻǶ̫ӵˣԼҲͰˣʱܹԼףǰ˵Ĵºŵû
ʱȴ룬˽Ҿ춼˸Ȼ㿰أνʿΪ֪ЩϵҲûʲô˵ġ
׼һвԣǾͻŴ˼ҾʦУ˶ŻʳĶʲôϢϽ
ʱȴûطֻȱ֣ҵȥĪԼ
ȴһƲǵΪ˿ļҾ죬ʲô¶ùܣڹУֳӣʱҵģǼȥ˶ʲô£
˵㣬ѵΥ˾ɣ
ԴЩ޵ĺȥҡҡͷЩѵĵ治иأһСİΣɾͿˣЩ˻Ǻ£ԼɾͷˣЩʱ룬һƵס
Ȳ˵һǣʯʱҲĺܣ̫빬аʱĲȴԽԽأǰЩʱǸС̫ԼܱĻʱѲӵǬԪ̫ӽȥĵطˡ
ǬԪѾ˽ӹܣοɲʲôǻʵ׾õʯ˵һʱĻȨϲĺԶûнǰ鲼Ұֻǻʵ߰ˣȨƿߵǺͽƣ̫
ʱλʵ۵ȻһЩˣǬԪֵҲЩõˡ
ױ㵽ŷƣȴǲǬԪעŵƻȻĹʯԥһ£Ǵ򹬵ô˵ҲһǬԪֵصְΣģʵҲ¹˿ǬԪ벽ȻôְΣ￴Ҳ˵Ĺȥ
ǬԪһϱƫڣ̫Ҳ˼ֵص̫඼Ҫд·ˡ
Ѿᣬ˯̤ʵе£ʱ֮ǽ˯δ˯ʱͻȻһЩ춯̫ʱ㾪˹
Ӳ˯һߵľڹյĸɶ촺ˣ촺Сմͷ²֪ģ촺ϸ΢̫໹ΪԼˣٿ촺ӣȴҲ˯ˡ
ɶҷҷǣĥСҲСˣҲøСҸ˻ˣѰЩֶȱ˴ûӵˣͲǸ¶
ޱ߼ʵţһƺߴСҲֻݼţ̫ȴһ飬ڹдʮͷ굱ʥ»ʵ۶ṬʱֻǸʮĺӣȴ̣һӶӽʿ־ʿıнˣ˵ûɱʲôˣµġ
뵱겻ͬҲһǰЩʱջͳһЩϢλָʹˣλפػʹ˵ԽĽģϢȴҲȥǬԪǾɭϣ䲻֪̫ȻǬԪڣɽ¥ĸоȴеġ
ʱ쳣һ£סλж̫ƽȴû˵ĸʵۼλ֮ɱʬɽѪģЩ̫ಢ볯Ըν˭ҲԸЩ¼˿ʱͷ˯Ųϲߡ
Ϊֶǰ̣˵ѾգûڵˣԸ÷ûԼֿͷ
ҧߣСĵĽҿֽ͵ƣĺûʲôԵĵطǬԪѾʮ£һһľ۾Ҳ˵λģ۾ΧѲһ⣬ʱĺҪܳһ㡣
ǰƫֵصļӰѾûˣϢ鷴˼Ҫ˵糿ǵȵûʱ뿪ĵټϷ쳣춯Խȷ׼ǳʲô飬ٲԥ뿪ӣȽЩȴԽС
Сѡ
ɡû˯ʵ촺̫꣬Ѿһѽ˸ʵʵ
ɵ˵ȥ棬ָʹʯԴˣ˵ǬԪˣϽˣ˭ҲңֻмԴ˲˵Ӵ
촺Ժĺû״־͸һͣƽյĻ龢óȻôĶ֪
죬·ֱܵͨ⣬ǧǧ˿סˣ𵢸飬ȥԴˣڹС
Ŀ˷ţҲҵƻźԱߵӣһѪ˱Ƕʲôһ촺ʱһǰˤڵأճʪʪģִյ۾ǰһǿ̫ʲôһѬŻϢѪˮ
һӣǻ飬ҪУҺԱߵ̫һסͣ˵ʱҲ̫ڣȻ˾ܿԷ԰ɫˡ
ľʿˣϽţȥȥ̫޽ĳ˳ΧЩɱ֮ӦѾ뿪ˣȻֻŵ춯ܰЩҪ

ʲôˣǬԪһξ룬ᵶӰԱߵĲݴ֮߳סʯ˵ĵ·
µĴˣ˺ºڿ㣬վҲģþʿˣʯ߶һ䡣
˹ֵָʹʯѲˡ
һȻڵǬԪҵȽӹܣʥκ˲߽ǬԪһԴذɡ
ʯɵǬԪĽȥӲ²УڵܵģЩģһ䣬ҪЭЩʿ
ﲻ˵ȽԱ㡣
ʯתȲܿƵиǲЩʿǬԪΧҲܡ
ţױȥ


0235 Ѫҹ
֮УһȺɫ޴־پһ𣬱ϯضûٸ˵ǡĻû¶ǡı飬ȴǳ֤ԽǸԽĥǵĵ
еζܺţѪҲͰˣټôܲסȿֲĳ³һЩӰ˵Ķ˿ӣǱֵȫǳս±Щֳе׺ݺǱ֮࣬ҲȵռȡϵľƲˡ
ʱʤѾʬڵأ״֣һ޶жԣ⾩ʦҾֵжűӵĽɫҲ˵ƣȪ֪Ҳ֪θп
ԽˣЩȴûһϵõĺǵЩԽ˷룬ЩٴûгʮģҲԵ굱϶λʱıʲôӡֻһ֮лû˾䣬Ҳ֪Щôǣ־֮һʰЩǸʲôǾ͸ʲôֱһ㷴뷨û˵ġ
ͷĹͷ󺺲ҪĽϵķʳˮȴһ㲻մ֮ڵĴһ˫ʹη塣
Щٲ֪Щǿȥײкݶӵ죬ЩδûһĵǣѾˣǲ֪λǷʵµĳŵȫǳ˴ģҲñģֻһΧʮ׼Ǹ֮ص³뵽ЩϵЩζȳҲЩûζˡ
һ˵¹ٱΧˣؿȺɽ࣬ټڶӺԼջУҪҿصİʮ˼ֱͬһ㣬ʦڽԵйЩԴҲЩľϣλسŵȻɾЦˡ
˶˼ͬǸԶ˿־֮ģϴʱҲžֻЩùָʹ輧Ƕһ𣬲ʱ
ʳָʹŴ֮ʱҲɣʤŵٶΣ۾ж͸ŽźͽǣΨ׵λеֻҪϸ֪λҲɣһֱû뿪ĺᵶָЩףɼλҲȵġ
ιλվߵű߶˿ɫĬĬʱ䣬̫ӽѾһʱˣҪ˵ӦֳЩ˰ɣʱֻҪһңԴ±һôûжĪλ̫ӵ̫ңٵ˲ɣǳʲô⣿
ţָʹôû˵ױأǻȥһߡ
б۶һۣ˭ûطҲǴǸǷðģӺܵô˵ĿأָʹţǶǴʵζְĳ͢٣ûָʹʲôָӵöǣ
ȴʤʧˣΪ˲λѾڷˣٵͷҲû˵ȷԸָ£ΪľǽοԼУ˴ʱЩٶȻὫλˡ
һŭиǰʤ֪ػزҲûʲôϾͷ˶о֮ģʱûָʹֲ˵һ˲οܵΣ
˵Ѿŭ𣬵ǷŻλˣʱգҵϵһߣܿϲͬЭ컵ˣʱڿɾˣλһȥߴָʹˣ˵׼֮о䣬˲ôˣ
ЩʵʱҲʤļƻ˵һЩϸ֪ʱд䣬ֻᵽʲôزճǲ֪£ЩǻͿأյأ֮ڣ֮£˵ľˡ
ЩЩɣû̾Ϣһƻ֮УЩˣܸɳʲôܾȫɾ֮ˡ
ˣλɼ˸ȥһˣҲܺùڴ˸ɵȡʱ뿪صصģ˶֮£ȻָӲЩĴүǣԼҲֻһˣϣλ̫ٳЩʱ򣬱ͷŪȻЩˣñģֻҪ̫һ˴һֽگǸʯЩ˹һţҲ֪ʤôıڴ˧ߴأ֪ʤָʹλ˻ôģ
ҲһˣǺ󻰣Ҳᡣ
Զźڳľʦʮ֮ľʱҲǵźص˼죬ֻҪһ죬ôϣڳؾе㶼ӭжˣϣʯܲУסЩĻ֮ˣȻʦңЩ͢سسǵλʱҲǲͬնˣǣǲɹѧϵ·ЩһԵأһ𣬱ˣǻ׳־ʱҲ꣬Ҳʮ꣬Ҳʱ࣬ղܽ
ģ֮֮ľµľˣȺҲȻȣ˵Ӣ䣬ȻѾ׵ھ⣬ҲãβȳϢѰӣԵ΢Цο
ͱ˵ˣλǰɽ¶ˮľ͵زҪһǰ˭ţִ࣬Ѹߣ»֮ıҲʱУλҲԶԶģǣ͢հĴҲ㶼ʵ࣬統ֵǰзԱλ֮µĿ˵֮٣ܱ֮ⷬӣȴ˾أ֮ǰŬҲûа׷ѡ
ôһ˵ҲЦٴ£ЩסЦˣΪΣΪģҴͼΣȻʶнȡԭ֮ģκκ˲ⱣΪ⣬Ϊʮ꣬Ӳԭ֮£òȡ֮֪ģԭɽʱ̰ڸʰߣ֮пɼһ㡣
ʮ污԰ϢΪعδ˳ӯ֮ʱʮۣ֮б֮£ⷬĿνӣҲ˸ʡ
Σʲôֻ¸ʮ֮۸֮ˣһң𶯣븴̸֣֮ף
㶣û뵽λλâ¶ºԲеľ¾Ȼΰı
˵ĺáǱľȴѽг˼վã˼һЩƽ־ҲǸһˣɫһһ㣬־ǧ֮˵Ҳˣ뵽ʮפر򣬴СսǲúպȴûΪؿعһ置ȻЩȻ
лعȴҡͷһЦԣصλ֮Ѿãرһֱһ磬ԭɸһλ֮棬ӶλңǣƴعЩȥˣѾӵ֮λϣҲҪȱסԼٻУ˼һˣ¶˴Ŷ뷨һʲôȡԭסһ֮ؾѾ˵ġ
뷨ǣ漫㣬̫ʵ۶µĹأҪİͲһ򵥵顣

Ϊʲô»ʵ۵Ļ͸һɴﵽһ˫۾ȴԵһֱߣǵõһˣЩֵܶӻҪģҲûˣ룬ȴǳڴ˵ϡ
һͨһѾڵأҲЩʣ°ūѾСˣҪȵĹꡭūڱߣūˣĶ࣬Ҳ࣬¡°֮³ʲô±Ҳ
Ҳūųģ⡭Ǻõģ²һˣ̫ӵʺ񣬺͵ıºҲūģ˲šš
˵꣬»ʵ۱ˣΪԼ̫࣬˼뵽˴Ѹٰȥ־˿һ󣬵ϵ󶯶ҪǰֻǴԴʣ±塭
»ʵ۾ȴûͣһ˲ҲûԱߵĶӣǳ˵⣬ȴûʲô࣬ʶ˲Թˣأںδ
ʲˣѾͳ˳⣬ڶ֮УȻҲٲܹܵĹͣˣʣʱ䲻࣬گλ˵ǹɣɤоܶеļԼһ˿˷ܡ


0236 Ѫҹ
ɱˡһͬҹɱžҹдԶʯѴԶߵĺĥǲԼǱǬԪƵʱ򣬺ҽбĴĶ䡣
ʯȻˣͷԺǰĳɺǷµıѩ̱㲻ӰԽĽҪͷԽ侲
ߣȥôһ䣬ѾߴʱֻˣҲԥѸٸ
һСӰײײתǴ˳ɫ̫Ҳ˳ĸʲôģһ̫װܿġ
һ֧˽һ裬Ķ˹ȥȴǾ֮ļ
׷ǰԵĲݴ֮ҲܳӰʱסȥ·һ˸ǼǰȾڵĵͶķ˱㵱ͷ£Ҫȡļơ
ʯϵʱǿ龰д֮£ȻѾеĺᵶ˳ȥ
˻ӵֱ£ۼܽǬԪӳС̫նɱĵڣԼȴСġ
űһƥ񱼶ıײ˸ţһͬʱȻǴС̫ͷһɶĺᵶƲһԼϣʱѾоʲôʹ࣬ΪڿеѾһʬ塣
˵ƣʱ˵һӶȻסֱǵڵϵСֻ̫˱ȥŻعУʱγɺΧ֮ƣ˺ԼҪ׽С̫Χһ
ȥУξΧǬԪ׼һȥʯȣױһԥתߡ
Χŵļ˲ÿˣ⼸ϴźºڿ㣬ڷ˵仰ģõʯ˵ʲôҲţҪǬԪãС̫ô£Χ˵
ʱС̫ҲʯķɫҲûʯĳ࣬ĵ֮£ﻹǵ̫˵ʲôֻʯĻͺʹľ¿ˣǡı桭ɵҳšƽҡ
˵ЩģʯȴԽĵ׶һɤЩϤ¹΢΢һɨɲ̫ǸɶȻֻҴҼһ棬˼׼Ȼϴ˵ġ
Χŵļһɧм˳ģСˣȥסŵġתҪȥ
˭Ҳˡʯɱ¶ԵЩ仰˵ϣС̫࣬΢һ֮䣬ͽӽ˵Եľ֮
ͬʱȻܶ
СġΧ˶ǲҸȣ֮ȴ¶˸
һ˲Ÿתһ죬Ҳǻ֮ʱ㽫еĺᵶ´ڱ͵Ϯһ±׼̶ܴԷһ͸
ǧһȴ˸գȴһһֻѾ߬סĲ۶ϵⰲҹΪ࣬˵Դʱ黨ת˸һ˫ŵûüͬţűѸٵʧȥɡ
֣Сźšͷ鼱֮£Ľпڶ˳
Է࣬ʮǸ߾ĺԷ಻ıͽֻڳɽ֮䣬ûԳ˸ţΪ˲и׷ɱԱԷ࣬ȴǧŵĺͬͬ
ڴط˰ӣһ·ȴ˿ǣĹ֮һǣ˱ıҲֻ˵ùȥ׷֮ȴУʱ䣬׷Է·ţձù鰸֮бһȺ֮ͽȰ˵ֹϧԼ޵Ҳõǽ
չ֮±㶯õĹھʦר֮ܵ̽£ʱߵģҲ֪ôͶĵ̫ӵ£ôһ»ʵõϢҲټ٣̫һĻᡣ
Щ˲ôģܵʵ˭ֻҪ潻ĺˣȻǹޱȣһȺ˱⻤ǬԪΧĲ¡
˵Է࣬ЩŮŮģĶо޵˵ɱ˲գģթײ֮ʯǰʱʶЩӶ
ԷȶȴЩȾһǸ֪ôǬԪС̫ģСЩټ·Ҳ죬ӳȥҪ滹ڵĻ
ԷʱڵľûڵһʱС̫࣬ôһλϵõģָʹʯʹֵأʶ˱Ϲ۾
˵ĴҲ˵һЩû̫⣬Щù⣬϶бԽˣƽ˵ҲͲǵķۣȴȨƲۣ˵ûһὫһ͢
ɷӰǽרÿ쵶С˵Ĳš˸תڰ֮У£˭ҲɱΧȥҵ£Ļģ˭ء
ԶΧ棬ʡĶԷѣʣµ˲ųսɱ֣ܳȥľʿҲ˲ˡ
Ϊһ˲򣬲С˱š˲ӣת߳ıҲһ£ͦεӾͰһڣʡλָʹھеһ˵ܰɽģʱ˵ɽԶҪͺͺˮһ򵥡
ԷĽǶȿȥС˵ͬ磬Ҳʹ쵶¾ųȥп쵶Թǣ˵ǵسʱľоգ¾źС˶Ǵϣһֿ쵶һ˲׼֮ܶë˵ַֺ
ʱСֻһλ¾ҲòȥһĺӰ͵ıײ˹һҲԼλϦദֵܣģĿֻһ֮䣬һذѾȻ£ҽûüӱ
ֵóֺϻ¾űͬʱѺᵶ㶼նϣϵĺ岻ǿ硣
ѽУԷиһɣͼʮһѪӺһ˹ĽűߣһƣؿڴѾȥѪ״
̧ͷʱʮһѾ˵ű˵ϣ಻ϵĹ죬ʮһʧ˰ء
һ˫϶ȥˣҲֻһţܽʯһһ˺ȴоһ㣬ֻһѱס϶Ƚţű㽫˱ˣ֮ݺݽ϶˵ϣһԷ涼һ𣬿֪϶³ˡ
֮ɱˣȴһ㣬Է׶ǿҲ󱳷
󡭡󵨡һЩͻأԷһΪ̫Щл˵Ǻټ֪࣬λټʲôֻ֣֪Ǹ̫࣬ȴӱ˿Լ̫֮Ļ˵½Ѱһ㣬Ը¶ôҹƣͳЩǬԪΧʱȴҲû˼Լĺס˲ӵĹ
̫മͨıʥϣҵȷּã㡭ʲôˣ£ҪҪԴ𡭡
ԷԱͰ˵ĻҲ֪Щٳ򻹷ܣҲûȶ˼ͬҲⲻ֮٣ϣλ£Щ˵ȻֵǮѰ¾ɱĿЩֵ
ԭǸ̫࣬ϻǰλָʹ˿ɲʲôˣ˵꣬󲽱
ԷΨһľתͷܣǰǼóһҲǶ֣ɱˣһڣȵı£ȵײֶΣͷһξÿ˿Ѫζ˷θ


0237 Ѫҹģ
ۼǸټຫ̫ĸ첲ȶŪöۿĲҽֱס䡣
޶־Էתܣʲôλ֮ʲôְڣԺԼҪҲи߸Ķء
ҲֻһѾʯ׷һŽһһ߽żһˣһȭڶԷĺ֮ϣʱﻹֵ˼һȭȥԷʱݺײڵأһԾ˵ġ
һȽſǲμ֮䣬ѾӰʯҲȥټȻѾ¶ҲвأǬԪڸ˹ȥ
洫ҵڵļ໥˳򣬶ûط۹Ĳ鼱ͼ֮ľҲάֲȥˣ࣬ų©ʱѺڣӦŸ֮飬˲£һʯʹҲǸ裬˿ģصĻãߵ˼˽Ҫͷ̫ռ֣۳Ѿ˵Ĵλگ飬ңگһ£ԵĲ˵ʱķѣ֮ǰֶξǸһѻȥλڼҢ˴ľʹϧ֡
Ҫץסһݣʱı䲻֪ԭɣȴϣЩǵ۾Ѿſڡ
˶ɫһ䣬̫֣ͷλǰλگʵѾãҪֻǸʵһŵǵģһŵʽϵگ黹ҪҪȻȻԵλԼ˳˷ҲҪõġ
ڴ˹ͷ춯ЩսľףָʹʯߵܵĸʹֵأʱپֻҪϢй¶ȥԼ׼Ǹ־͸³֣ϵҲһͿء
븸ѷλ󣬴ʥָּʹʯ֮£
ˡ̴ٵƺһƬңʱȻ򿪣һ˴󲽱˽ڵŴ΢΢һΣתͷĹˣ֮˿Σľ󣬾ûһ˸ģû˻عѾϻʵǰ
ϥڵأȼ٣ʥˡ
ʱʯ·Ȼ䣬ԼѪͱ˵Ѫһ𣬻¶ǺͮͮģЩ飬ɢ˱ǵѪζɱٲȻһͷԸȺǾ綷ѳͻһ㣬˺ۣ޲òͷ­
ҵĽŲûͣƬ֮Χˣȴûһ̤֮УԷվΧЩ΢΢Ĳղſ˵֮࣬ҵλһΣǸ겻ɢѾ˹
ûٸˣǶڰͳŻ£ǬԪĶþϸѡĸ֣һʮˣЩ˺ֲͬЩõľҪһЩֲڵģֳ춯Ȼ˹ʡ
ӵһùļһﱻһߵѪɳĳǷŵĳݣһ˫Ƴõļξгˣ˵ؿڣ˷ͭһ㣬漴۶˶е˫һƿڶеĲϣľ۶ϵԷ־ֻ֮и
˾ǺͣһѾȻסҲ֪˭ֱһ˵۾ֱ͸ԣ˵
ʹһ뿴˹ͷһöϣۅתŵӵ̸ۣһȥӾѾץסֻһ̸֣ۻڱѣҲ˶ȥͷһ£ԴʱһƬ
ҵĳ治ݣӲһ˺룬ʲ׷ɿȿֲĳɱԽҲ׶֮˴ʱҲܲˣԷһѽĹ£˸ϡﻩ͵ϮͷҲ׵˾⡣
ʮɱһˣǧﲻУײͶҲֻдЩ˵˰ɣҲ֪ʱλµһúԪǷ
ǸѪȾһӰںҹ֮д󲽽ǬԪڣæǿȴһȺΧڵ⣬ȴûһҽ벽£ɫ䰵ĲЩƽ۸ڶǵɥ׺ģˡ
˳ȥҲ֪Σλ̫ӵ˵дǰ֮ô˼һ뵽»ʵǻλµϣܻǵ˽ǱεܹܷˣҲû³ģһģ
ң˶Ǻ˵Ψǲʲô·˵ģ˵˵ǬԪˣļ˸ֻܹһָʹΣٴĹٶҲǼģٿΧ˵ηηӣҲ֪ǸʯģܽЩųӣĵĲȻλε־ָʹϢǲ¶˳ȥ֣һΧ˭и·ֻεڵλ̫ӵסˡ
һҧ֮䣬棬˸ҽȥǵӣǵ㻹õҴҪôƽ˽Ҫô͵ųɡ
Ҫٻľ͸
һȺӵǽǬԪڣǬԪڵľ˼־ζҲȻŵ˼㡣
;ƿݵϻʵۣҰĲĶӣ̫࣬Ȩ֮ԽԽصĽֳУȴѲǰ˹˽ǬԪһĻҲһıĽ㡣

ˣںжˡһױģľʿ
ٶ۾һֱʤĸоٶǰһ䣬ô£ϸ
ǽϵֵ˵ڹ˾ŻǬԪȥˣӺܼǰŴûǻûõϢ
áǰһӱվֻҪһңԴʱʳǾͶǵˣΪʤĸһЩȻԵ˶࣬λѾһ˲ĹͷֻҪӵĽУٻǰ
Ǹʲôڣ˵㣬øǵĹЩڵģںˣֻҪǰ°̫ӶṬҥһ𶯣õҲˣƺ˾ƣһǰˡ
뵽⴦֮ǰĽǲû˷ֺλˣ¾ǰҽоУ԰£߸ȥǸʲôɽЩ¹ʲô͡
еĻгɣʤڣλҲûתأڵϢҲûʱǲЩִ٣
еѾӦŵλ˲Щ緢ооٴ˳ȥʲôҲ÷ˣһȺٴӵеĴҺĳãֻʳ֮ڸ˹ȥ

һڴ洫˽Щװٱ˾һͷĹͷ󺺽һ٣ǣˡ
ʱһѸ٣һȺ˼˲㶼˴ֻʣһȺ۵С۵١
ûǶǹͷ󺺾лתվڴſڴ˻СǣûժǵԴǵ˶ʵţ˭⸮һ촦û˵
⼸Կų˿ڣŴ˼Ӱ٣ⲻԶż˴Ѿǰһ
϶ôûʲô˰ɣʵھʦʱտǲ̣ϳԲû£ֻݶ˼㿰ƽĺˣҲЩղס֣ʱʵǵİΣȴЩһǽɱһɶźá
û¡ǹͷ󺺹Ц״ʹ죬ҲǣһȺ˵ٱʱǵͷܣЩȥٶͲСļһΧһɱᣬепɾʮǿˡ
ֻ˵һȺûӵڹ˵ûϴʲôֽţҪ֪ĹٱôңһƱˡ
žһ죬־͸Դһ£Ļͷ˵ϻ˻ĻǶˣ
ͷǰȴһ˳ſ̬֮˼û¶ɶǰ󵱼ķԸģûʲôβ
һҲ£漴ߣӦѾˣǳֽŶЩⳤɲǾ֮أǻңȥ
áһȺ˺ȻӦŵ漴㴩ȹⱻڵĹǺָʹмȻЩٵĵù޹֮¾ЩɱģҪ޷Ǽֱȵ컹ѡ


0238 Ѫҹ壩
ϻʵ΢΢˰֣ЩʧЩϣҵڵûһ˿ĺô˰죬ǴѾѪ˿
ϻʵۻţʯҲǷһϵ˴ΪļҪϹܵģлѧȻ޷ϰ봫˵еǹǻв࣬ƽҲ˲ĽˣЩ˵Ⱥ;֮ʿྶͥһ򣬳ֵһö೤ĹԳ֮˻ҲôѪôˣЧ㲻һȺøֱɱʮʮ˵ȶǻɥ䣬Ѹٵĵ˴˴
ѾԳЩ̻֮ɫȴǿװ򶨵̫ӵ£ʯҲЦʱԶԶģҲչ棬ǰҲٲλ̫ӣλµĴҲĲ٣һҲγһŵӡ
ϺЩĶŵʿɣ˵ҲϿʺ񣬵ⰵ˼ҹ棬¹źݶıϵòȻ˽еŮ֮ЩͬǵǰʱЩӸλ֮Ҳ˶٣ûЩĻֶξܵϻλλãѾѽǾʹңͨԼЩֻҪûҲûʲôϧģԵ޹ʽԼҵĶ͸˾ˡ
̫ӵǸʵʯģΪѣǷҪض죬ʱѱУûһתأز˵ԼռЩȻֻҪȵŷ۵ǬԪϻʵûһֱӮˡ
߱ϷڻʼҲټҲʱµϻʵ۵ʵҲǸؼʱϻʵδگиĸ󳼣ʱֱܷ̫ӣλص˭ľ͸ģǰλ̫ҪĽĻϻʵ۽һΣյľء
վ۾ϸλ̫ϳ˳Ǵ󶨣λ̫ӵ»ͺĴһģһÿÿһЩ³⵨ʵڲΪƵֵ֮ʱ·ԻΧһȺñʿǰĵ˲һ˶ѣλ̫ӵɫɷףƲҲ΢΢һҪ˵ļơ
˻ʲôʯ΢ɣԱһϸѾ󵨡ʯ˻֮صأ㡭㾹ôɱʵǡѽ콫˴֮¡
ʯбһ˻ߵĻǸһֱ̺ϻʵߵ̫˾Ǹ˵ˡ
ʱҲµ»ܣȻй¶˳ȥ˵ٱѾϢ̱ΧǬԪλ̫ӵµϤÿҪϵʱ˴ʧҲˣϻʵ۰֮ŻЩһ·ġ
ͷҲЩﻹ·ǲĥŽ˭ŪףЩϸģֻǽվ棬ȻҪȽʯ£֮Юϻʵۺ˵׼һȻ³Ҳġ
֮ͽʯһۼⷬ˵Щ֮˴ԵĵҲˣܻųȥϻʵһϢӣﻹڡ
Ĺͷλ̫ӵ෴µĿޱȣһ仰ոճڣ͵ĴҲ̫ûԤǬԪҲ޼ɵĶ֣˵ĺܣ̫վ̫ԶҲû˻ʯֻѾǰһڶԷϣҲûֵ˼һ±ͶԷȵڵأűһڶԷ֮䣬ֱֱԷ߷˳ȥ
λϧ̫ҲĻ׿ֻ֮û뵽֮ˣʬͬߵķһ˳ȥݺײڵڵĴִֵϣ忴ȥŤţϵĹͷҲ֪кõûС
ʯʱҲЩŤľȴÿƣǰǸΪ׷׼ȷ˷һɱΪĿսѾȫʺˣһֱֳǸվͣǰķͬ
ʱЧȥЩԾԾԵֶ˭Ҳûɱһ㽫дܹܸɱڴˣжиûһ˿һԥټ֮ǰ˵˶ɱֶʵײе˼֮䣬ʱЩ˵Ⱦûһ뵱ȥΧɱġ
ڴʱ⴫춯ղӰѾ͵Ĵ˽ҲǾ̵ģʱ㾯תעĿ䱸Ǹɫһң֮ˡ
Ͼĸ֮һ־λѾ֪̫ӵҪĶ࣬ʱʱݣݣ̫ӵ£ʯı棬˵ö֮ɱ
ļ֮Ӱϵӿ˽˵Ҳ֪ղˣټмţʱû·֮£֮ЩתҪסţЩ˻ֵ̫ԣʣµ˸ʯΧɱǬԪһƬսС

ڻʹ֮Ϊʵ׾׾Ҳγ˶֣֮֮䣬Ҳһ
Ŵˣǹٽֶǹ֣֮Ӧúú׽׽æɽйһֱһ桭ǰЦĺܣһж֮Уǰ˵ӣ֮ǰֻǸصСٶȻǲΪ⣬èҪȶŪһһġ
ɽ۾һɣɨ˲Զ飬ȻǹʵһٱһۣٺЦһˣǶǴģϻͲ˵˰ɣפػʳǣŻʹҶһĶֵأЩʲôûлʥּԵˣɽȰһ䣬ϽĻĶȥֵΪѣȻٺ٣ĵû۾
ǰЦһգҲЦŴ˺ôĹ¾ңΪ͢٣л֮˵ˡٺ٣ԳɾҲӦ棬ⲻŰһѣŴ˷³ɼҵȽЭƽҡ
ҪȻŴִⲻӵĻǲǾӦôˣǷı֮ģȻǲҰ֮óȥġ


0239 Ѫҹ
ɽǹЦԶܿԷɫѸٱɫϰߵüëϵİ̺ۣǵһսģЩӣһѪڵʱ
ԹܷžǡЩ²۹ٱǽУûģǽߴѾ׵ŴôһطפоȻһЩʯѾԸһԷк춯κҪǿţǸɱۣͲϼأһȻΧ˹ţ˷ܾͱˣɢɢУеľڵϣе˽һӣͳоһЩ˽˹Ű벽ԼĨ˲ӡ
ʿ仺ƳײݣܴٿЩæңЩãȻ֪ʿɽٺЦԷԤıƾЩûսں֮ڣҪκѵ˰ǲ֪ôдġ
ǰҲһ󷢽˵˵Ӳޱȣ׼Ҳ˸ʮʮ滹ûҪ浶ǹĻƴһ׼ǵļ㵱УֻҪһңʧ⣬ʱԴӦɨҶһƲŶԣҲϢûЩٱи翹֮ģֻҪһЩӦþͻɢİɣ
аֹţŶɽһ֣عѾ󿪣ǰһϲЩҲɧһ£ΪԷȻҪеͶأ漴˱˺һ
Ӵ󿪵ĹŵУѾжԴľھٵĺȴӿ˳֮ڹ֮ǰĿյϰڿƣеǹһǹ֣Ĳ֮䣬ɱ֮ȴ
⻹㣬ǽֳ֮ӰжųƤף¶֧֧ᣬһģĺһ𣬶ĳʸڹ֮ϣһļˡ
ǰĿɿڴкԵǶûʲôսƾżλãǸֶЩҲ棬ԷҪģʱЩãȻʧ룬η֮Ĵ
ЩУˣͱĹٱˣǼžһƬűȻ˾Ⱥӿӿһ˲˾ӿһ£ѵ¶š
ɽЦЩ˵Ͻǰһɱۡ
ԵĶǷӪٱʯЩ˶ڹŴΪ˷в֮ģó
ҵѵ;ѾӡЩٱУǼǰвԼ˶Ҫڷڰ֮ǰ˵ˣʱһȴкܴ»С»޲źأȴһƬѻȸһվսǹҲ㷣Ͼûȵĳ棬ѾγĶԱȡ
ҲʱЩ¹ٱﶼһ뷨Ǿǧǧļͷǳȥʲôأ˴¦ӣҲأڵȥɲ̫ǣǱԼСЦĺá
ǱվһȺ˵ĺ棬ĿǰٱѾȥЩʱˣʱĳóӶûˣ˵ӵܣ֮ۼŷ棬⣬ϲŵʯˡ
˵ʲô£ֵ֮øͷɾͰѼ˺޵˹ȥˣ֮Ҹʲô⼸֪֪ۼҵ˲Ǻǵģգͱеү۴󽫾ǰһͷѵ׻Ϊ£˵ԹأǸʯڽֱϣһԾָʹܵ˵Ǹʶʱˣټү̬ȷҲϢٸԵ˼
ʱɽ˰ٿǸͷѾһ˰ĸ̾ҲֻԺһһŭʯͶɽ̫˶ҲǺܴ󣬼ЩηηٿԷһ޿ֵӣͷǣʲôˣǵЩ˵Ҷֲɣ
δ䣬ǽ湭춯֧ʸѹۼ죬ֱֱǰ治Զĵϣһģ˴Ϲս֮˱ضף˵ﳣ˵סˣҲȲһ࣬һ˵ľٶظΣֱȻĲеġ
ֻһ£ЩûµĹٱһȥȻڹٳĺҷ׷׵ֻصԭλã֮˻ǵµѰٱһٴе飬еĸǲĽ˳ҵһȺǿϼܵѼӡ
ǽϵʤҡҡԴԵһۣ˶ԷеǻˣǰҲΪ־㲻սҲ˶ٵģʱ־ѳں֮ڣǸղѵҲʤްܵˡ
ǰˮ׼ûٿǲܵˣҪǰƴǰٱòϣϾѾԱȵ˵ģЩɶ־ĸûлٵĹϵɽ̫ǰôļӡ
ҲЩ˸Զ֣ǰǸɽʯˣ
֮£Ĺ˿Χټۣ⼸۾һ߶ûһӡ
ǰ䣬Щ˵ƽһӣû˱Ǳ¸ӣ˹ͷȴһư͡
ʱ򣬹ڼܳһˣɽǰڵأ˵˼䡣
ͼɽɫһ䣬־ʹЩĹٱǹһԲ˻ȥŹű㻺رա
ǰһ㶣űһϲӣˣŵһ߶ۼžҪرգٲɣһҽָʹʯıңٱ汾ƽҡ
ۼԷϡӣһЩʿҲŸԹٳĴЩЩɵں棬еǼĸ˳ȥ
һʱʹһƬˣʯıƽҰͷӿ֮䣬ʿҺӿţһ˲ı仯ʱͲƽҹھನ֮ﵽ˸߳


0240 Ѫҹߣ
ɽҲû뵽ԼһʱǰΪʾ֮٣ֻ˴̫ı棬Юֻϣŷ۴ȥǬԪȼݣϢھЩʱ£֣ͷɹŻûϣѾ
һ֮£ҲʲôʱǴôʹУ˵š
ִӭսԳɾҲ⣬ǬԪȴǳ޵һ㡣
ŷۻ̫Щ֮˾ֻʮױ˹ں棬һǸûýһѪս׼ûһߣ˵Ϣڵ޲Щԡ
ֻƬ֮䣬֮ϾѾѪأʬǽ壬ЩָǿһӴʮ־ʿ˲˽Ѫء
ò˵ʵ۾ǰЩ־ʿǿ־֣ȴһ˺˰벽м˵£ŷ֮£ʣ֮˻ǳ谭Χϻʵ۵ƴֿ
ҽƴɱĿʱ쳹ʯ۾зѪ˿ƵѾѳĿơ
ıأתԹı䵶棬˳ץסԷ󣬶һ¾ѾڶԷļѴԷҽУǰһõּѾʣʱһȭȥȴǽԷ֧첲˺źͣĽѪܵĶϱ˳ȥҵһļһ˳ȥҲҵصĵһۣתŷŭȵ
ŷ۴ʱҲѾѪ͸£ӶѪˮ죬ͷѪⷭһ֧첲ѾȻһ˵Ĳᣬʱƴеĺᵶǹɺݾʵƽӵе˵ġ
ʱʯɹ˲ĺ£гŭ𣬲ɷϵģЩ˳øתľģЩõ֮ͽһ֮ǰʯηҲ˸Ӱ١
͵һߺһ䣬һߺݺݸ񿪻ӹУҪʱ򣬶ԷһתһѾ۶ϣҲǾһһѺɫĺᵶϢڲӹ˿Ѫˮ㤣ͷһѺᵶͺݺ˹Ƿ㲻սսʿ챣ݵĴ󹦾ҪԼͷϣȴȵأǰЩѷ֮ˣǣһĲһʮһӵϣûгֵĻᣬѾˣ֧Ҳʵڶˡ
һȴҲ㲻ȥֻӵ֮ʽкᵶȥУƴһʱıУ˳ƶ£ϻһĿӡ
ڵصӹ˼ѱʱĻգʯϻһĻ𻨣Щ龢ͷûʧǣӸаͣһ·ʯĽ£ϻǰһصģʹȴеԣ˳һѽǸԼļһסͶԷһţҲΪ˷׷׶µС
ױʱȻ˴ΧϻʵߵҲֻʣԡѪӰҲЩЩ˼ϻʵۣȻ̼Ҳֻʬ͵صˣʱǼŷ᧿Σѱ֮£ﻹǰһȡ
ʯʱҲ˲ôˣٵʱϻʵ۵İΣֻҪ⼸˻סһϻʵۼֱ˵һ㣬ЩЮϻʵ۳ǬԪǲ͸
ĶˣǰϷҵĺɱЩ̶ΨһĸдϤѪɫҲҽ˶˷Եһ׿չǰȫȫľһ̨ɱ˻
һ̤£Ѿŷסŷ۲ӵļһƺһűŷ۾;öԷȻѹһѪɶԷʱһ޴ѹ֮ؿһƣҲ³һѪ֮˶ɢ˼һ㣬ûѾһȥ
۽ɨеľʵǲѪɫӰ˲ߣ֮ɵһֻԳӹŤ˼£ܹ˹ı󣬵漴ͷһһ˫ֽסݺһȭڶԷıȴһӲʯ֮ϣ˿ܶҡԷ֣ӾͱԷյǰݺڵϣ󣬵϶һ̯Ѫ⡣
Ѻᵶʱڲͬ׷նŷͶķһ˲ҪԷ֫һ㡣
ѪɫӰλζ㿪κһʱֶĴ˺ۣĵȴûһ¿ʵԷѾͬԱʱһӹŤŷ˳ȥ˵ȼ˺һײͬ
ŷ۵⵱УԼһͻȻһ٣龰˼θҲһڡ
һŻĴͻȻֳ룬ϰһɾĴ·ɳԶ°˺Ĺ˼ŵŷ۲Զĵϣҵĳ鶯˼£ŷϵļͻͻͣ
ʱѾһѺᵶʯٲȻͬɱ죬ϻʵ۵һȦʱ֮䣬ҽײֵ嵹صѪ罦֫䣬Ѫ׷ɣʱ˽ŻʶѪǸʲô
ʲôʲǰһΣ޴ʹеĺᵶ޼᲻ݵľĹڣһնұͬһȥһ̤ҪЩ˿ڣѪصȴڣɱ˵ʯתһȦصԭ֮ʱȴǰһϵճѪˮεδڵϣֻһ˫ɱӶ˵ȡ
Ⱥһ˫˫ſ־ԹӶϣȴԥǰ
֮£ΨѣŸʲôɱ˴ˣҵȲһںסµ˵̫ӵ£е
ʯеĺᵶΧ˵һɧ˿ڲʮ䶼˽ǣѪҺʧоƽʱĶ࣬ǽɱΣ棬ֻҪ׳Ҫ֮ˣʯ£Ȼٺ٣ɡ
⻰ڣʣ˼ԥѪǬԪڣ˴δй֮£ǰЩҲ˱֮ģֻҪ̫ӵλҲµˣͬһޱȣֻһͼа˵ȱնɱڵ£ĥ֮£ʯֿ˵ôһ䣬Ǿ˵Ļϲţе۾ѾǴ˹ȥ
ɲ֮ʱҵĽŲҲ֪ǬԪԶٺȴ֮˷
ǻԥʲôĻţɱ˴ˣ̫ӵµλҵȲһȻҵȶ֮ضǰôһȴӽ
ʱϻʵۻܿ˵ƶȻ˽ţϻʵһѾʱûιȥǲˣҵľǰﻹܿڡ
ԷҲ˴ԵУϸǺˣһѪûϣۼλָʹֶΣĵɥҲͲǰŵͷȥģǻʹڣһȥҲһ·ѣֻǷת֮
ʱתԽԽ֪ӳĻἫãһҧʱ̫ӣı棬ҵȽԱɱ£ñ·䣬Ҳùǧе³
ƽȻ㵹һ˴ͷ£˴ʱҲû⣬ǽäηʯֶβпᣬʱ˼ĵת˵ͷǺ̫Χ˸ʵԷȥһѾߵڵأĶҪʱԥʱ򣬱ֵԽǼĻҲԽͳϳǻκЩնȻµȭߣ֮Ѿסֽţ̫ݲͬЩҲҽȭʩϣֻҲ
ԷסǣŻתڵأ䣬ûӵ֣˿ҵְСԲ֪ķϣᷢҵˡȥҲ׷׹򵹣һʱֻ֮Էڻص
ת䵽ǲСʯҲ΢΢㵣һЩ飬ȴܳ棬֪ѪԵʣһʱҲͻûµġ
һѽѾõ˺΢΢ֵ˵㻰ֻ׶಻ʣ죬̫ҽµҪ˵Ȼ»޹ɸ˳ȥٶҡ
Щı֮ǽǵʬ屣ܺˣ֮󳭼壬ҪΪ߽ġ
ǡԷ೹׵ķ֮£˵ôһЩ˶Ȼᶪˣ֮ǲǻܴȥ΢΢һλָʹˣҪλ˵˼ˡ
Ŷ߽ǬԪ֮ȥһȺȺٱʱǬԪΧ˸겻͸ŷ۱˲Ҳ𴦰ȥˣ̫֮ҽǽ˻ֽһʬ̧˳ȥ׷֮䣬ǬԪϵⳡ۵Ļ

ʹŴ֧ͬΪ׾ľȴսһʼĲִ٣Ҳǿޱȣǽ֮ϵʤǴһż˶ٱҲǳҵŷٱմ״ʵĲɽǲЩʤھʦھʦȻԥ֡
˹ͷۼٱˮӿҲ֪һЩ˽˹ţʱһң뵽
ڴĸУЩٱʶŹһҲʲô׼ͷŴôһ㣬ǰٱһ£УȺʱԵһƬǺ֮䣬ѪɫȻ˹ǰĿյء
ùˣǹǰУ󣬺˰벽նɽЩ˵ĸоҲ֪ôˣЩǲ֪ôдģǵȵӣҳʹɱ
һĳǹ̻ǰ壬ŴʱһƬѪɫһųǹջأڶųǹʱѪǱԼٿԷŤףЩͷһμȳٱɫ԰ף˵˳ҲͳƲЩ˸Ƕ³ǹڵؾ˸ϡﻩ˰ϣγɾֲĻΡ
΢һЩ׼ֵ֣֮ĸΪ׾ӣһŵ˱ǰ˼˲ŵĴˣǾУͷܣ˲֪ǰ淢ʲô飬ǰӵʱһĸ
һȥѾسΣûоԼûͿԣܶûо赲Щڿǰ˱ɴ⬣ûշתܵı˭졣
ùŴʬ嵹ţѾ˿׷תʳ֮˳ȥ


0241 Ѫҹˣ
Уʦ۰ǽͷש̽ͷ̽Ե濴ţܼѹ漸̧ļҶ졣
ʦĺܣ˵λʦ񲿿ǳŵʵˣҲ֪ںδλӸ֣˵ǼҲĻ׹ݣʵ۵ֵܣģҲ쵱ͻ䣬ʵ۵ǻǣڣҲУԴûѶ
־ͿԿ׶ģ䣬µ۵ǻ׵ʾɵǲ٣ٶЩǣʱûܰһѣĵģҲĸߵ̫֮֡
ЩʦۿǼǵͶţ˼ɢ˸ɾеǮҲ˸ֻ࣬ʣ¹ĽӼòǿܹˣ˶ҲĶ΢ʣûɫġ
ʱʦ۱ЩӣЩĥҲǰ赶ŪҪ̳иҵ뷨ҲɢˣԴ˸ѧģʮ꺮Ū˸ʿټ׹ݵţ»ʵۿʺ񣬵Ṭ֮¹ЩʱҲͲ׷ʲôôյںԺ֮꣬Ū˸УĵְûĳϢܹȢӣҲ
ҹǽͷǰûõģģĳͻȻѪ˻һľǰСӵһ㣬Ҳһһģϻһֻֻ䴩˸첲Сӵ̬ף˵أΣ
ģɫ׷˵ӣɰʦһ˸겻塣
һ߸˴һԱ˵Ķ¿ĸ
ʦˣһʱ㶼ĸʲôƵˣＸǿ޳һƬʦҲǱĻ겻壬һ֮ǿŽ˰
һӶ־ʿӴϹǹײ˺˻ټĵ涼ҪϼĽŲʦľս֮࣬м˶ȥ˺լ뵽꾩ʦǷҵΣԼһȥ޻ʮ꣬ˣһʱо춼һ㡣
ڵϹҲĲŻʳǲԶʳĶǲСȴģԼԼһЩڵɫ׵ķˡ
޺߶˼䣬ǹͷˣû׼վȫǴҵĳң壬ò˽ͽ֣С̳ңûȴ˻£ôǺð
޺޵һţ뵽ԼվڱͷϣԼĸףǸˣӴʱŲסˣһҶһˤһŶվߣˤҲݣһȺҶϽˤֱеүһڣԱԺӵèһл˿
ʱһŲ죬һʱԺ棬ʲôأţ־
Ҳ˲ˤĺɢ˼ƵʹһʦһİëϽţϽţ÷˽Ŵˣү˵һԺЩ鷳УУϷչϸˣŪЩҩƣʡЩȣԺͩҲЩӣ÷ʡЩʹ㹻һöˡ
ϴﶨǸʲôҿˣ֪ûȢ˼ء
Ҷɵۣʦһ۾ŸʲôȥŶȥţû׼Щٲүҵģ𣿡
Ŵ󿪣ʿһӵ룬ʦңͰ͵λλˣҹкΡкιɣ
ͷһһ˫ӥ´һңҵ־൳˵ＦëӺеģǲʲô˽ˣ
ʦ۵ൽɤ۶ϣﰵһȻȻǰƷ׺޷ȣʱȴЦλˣģڵĸʲôƵģ¹ҲǺ棬Գƣ뾪˼λʵǡᣬᡣ
Ǹ㶣Ҳû뵽ǰ˻Ǹ͢뵽̬ͻһЩ˱ȭǡ
Уʦ۾¹ˣ֪ôƺ¹ټǵ񡭡ڻʹפزŶԣΡȻƵģһ֪ӵǡô
Сʱֱͦ˶ԭ˸ϣ¹ְճɲ̫ƽ˽ŻͺãҲܶ˵͸ˡ
˵գһ֣¼侶ԳŶȥſȴ΢΢һ٣ƬɫѪĽ£ʦ۱Ѿһʱ˳Ŀ⿴ȥ￩һɫǲ԰ֽ΢΢Ҫ˵Щʲô;ǲʹ˾ǣǾٻͷҲֻ΢΢һ٣㼴˳ȥֻ¾δʦڵԡ
֮ϣʱܿСӵ־ǰ߹һʿС
Ķüͷ΢΢֣ѽͲԼú룬һʵʵͲôġ
Ŵû׼͵óԹ䣬ЩʲôˣҲɣһ˲ˣһԺյģֵַܳܲ죿ͷ൳һʱͱңѸټã಻ˣĵǻף
ȥðܱܽȥЮֵû׼ǼܵܵġûҪôࡣ
˵ֶٲУһһ˵ΪһֱⳤţûĳϢˣ롭ĸ߾⣬ڳ˲⣬жγܣᵶ⣬Ψ
Ӿʿжλֿʼˣǰλʮ꣬˱ةεµĶӣε½Ѿʮ壬һȴܲ䰮ǳŵԺգǶӣӦŭгĽɫ˴СУ˵õһ仰ǲͯȺһˣó꣬ȥʿŪв£־С˸˵ǸһģЩʿλƽҲ͸Щ죬һЩƶǶ˵ʱ財ˡ
ʱ˵Ǿ˵߰ģǰĵЩ첽Զæ潥Զȥˡ
ʯʱѪδɣ۹Ŀǰ棬̫ҽһһæŸϴ˿ڣĲҩû۵ȥѪɢ㣬ζ൱Ź֡
ﵽ𣿡һҲû˵Ϣһ˳ȥǽȥǰϻʵ۾˵ڻԵУ⹬ֲܵǣʺҲͨģǵõ˵ž˳ǱھھôϾͲˡ
Ȼ˵һ̣Ⲣγ֮⣬̫Ҫûʲôֻ֣ƾЮϻʵ۳ǲܵģ˿սḶ́ʯҲŭŷ۲ִ£Ū̽䣬ɽִòֳӣ漴Ҳ뵽˵Ÿ˲ˣϾȱЩģ뵽ЩҲƽˡ
Ѿ˻޹ǰҲԸˣôԼȫȨãҪþؾԷŸӣĴ
˿µͷһһļһְβߣվºڿǣ̫磬̬ȴΪ׵ˡ
Ҳ⣬һʵۻ޹ʯĵһԷԼױлڹڵйְǹٶҲڴѰˣһû©ģôһԷȴͷһôȨǰԶԼֳĻⲻѡ
ڿǰλɭĿֶԼϣ˲ͬһˮͷ£ͷҲ͵ĸˡʲôԸСһȥ
ʯһ˶ϲЩеˣǰԼ
Щסȥ̫ӸŸҿסˣκ˲ԽȨ¼Ȩ˼
£Ի¸빦У޹ķԼѺ̫ӵĲ¶ж
˵˼Сףһ˽Ĳ°׵˷ľǡ
Է˼ˣʯתͷԱߵĶɽϵɫȷŻҪ֣Σ
ɽһЦ˧ûǡǸտʼʱ
ΣʯĻűӣԱߵ̫ҽһ¡
ʮˣ߶һʮ壬ץΣʣµġɢˡɽȶһû¡
ٶץסˣѹ棬˧ǲǼǣǡ֪ԼˣûвĸҳţսʱҲЩִ٣֮£̴֮ҪһֶӾʹ͵ñѪ֮࣬ǰ߶˼䣬ãá
˭µôʹףľٱ廨ѹվʯʵ
ûЩ˻ػмһѾͨһ¹ٵڻʳǳͷϼ˱ʣһʱļҲûûϸ룬١֮ڼУˡˡ
˵Ȼ֮Ǳ֮ɫǰͷ絷оٶǰ֮ǰ緢ûӰһͿأ˵ףǱֵӲͦЩ˻־⣬Ͼ֮˻λ֮ʤܽԲȴˣ֮ǰ׼ģ̰ز˶ǱͷȥԸٿ˵ȳ̬
һԴϸӣޱȵĻһĭ˵ôϻʲôǼԲסδ˵иʲô˵˿ӵԴˣӶʮһӡ
վľʿڳѷһϣ˵ҲӲͦһֱӵδ֮ɱ𹷵ģӵľ͸Ǹʹ죬Ҫ˵һͷģȥɡ
ס֡ɽԱߺһ䣬Ŵչͷʯ˵˺ۼǸСЩ˷ܵǽһ죬λоٴˣҪ߱࣬ˡ
˧Ҫ˧˵ɱǣɽǶ˵˴˿ǲǡ


0242 
һȺаʮ˵Ӵŷӵڳʱһ󼲱֮⣬ȵ˲סͷֹסͷ򳤰ʵĳǽҲ˶Ȼû˵ʲôһֱŵģǸֵֵ죬ò׼ֵܻ᲻Ӳţֱʱ
ԵĹͷնɱ֣Ǹʱͣһʱ㽫ǸʲôָʹĺᵶƣĺڸŮ˵壬Ͳ¿ˮˡ
Щ˶ŷ߿յûдӣٶŪЩС⣬ʱ˳˰ȫڣһüЦϱ໥ʱȴȤһʱЩֺġ
ЦŻͷɨһۣЩûģѵ⾢ǴӷСӷֽʱںء
󵱼ҵģҿԺԳɣǸٶĺö治٣ûüϡ
Ҳûˡ
һȺĺֳһƬ˱Դ˳һˣջ㲻úãȴ˵ĳˣǵ⾢ͱˡ
ߣǻҲûǵͷ˵ЦŴһ
ȥһȺ˸űǴɫ΢֮ʴԶ𣬶˲Ϣ֮㼴ȥ
ڲԶһɽ֮ϣһɫ׵ӰȴǰĺᵶֱָڷףŶݺݵĳ˿ĭ
Ǵλ˻صָʹʱǳʼʱΪʤźЩУˣǰкϾˣЩ䶼ķΣç֮ôҲڲסһƲԣָ֪ʹﲻǳˣ߲ˣҲǲǰֱûӰŽ鿴ôϸңŷһѵʬ壬ѪζԶżġ
֮࣬ҲǾ֮ˣ֪ڶʬɽѪ̫ôһֻǺݾ˼㣬ٻػʳǲͶҲŵľʿ˳ǣʱľǰǿ·Ȼڳˡ
ʱЩѸԶȥıӰؽҧ۾һĹ⣬һͿأһͿأǧҲû㵽λΪ͸˵̫ӵ¾ֶΣһѾԼ֣ȻϲѪϴʤĸۡģԼиУ뽫Ͼ޲һͷ򶫣ƹȥˡ

ѹţݺ˵ǰ˵ɫɫǰȻ˵ɱԾһһӦ齥࣬νλıҲ˲٣鷳ȻһɱֱܽģȾؾ֮˵
ý鲼ȥɫȻʵ޹һƫ֮ڣ޹ȻܲʿʱʯҲǲһ˿һĵĵģһϻʵˣϢϲܴȥҪȵؾС
˳Ѿ˵˳˳ǻȥˣм䲢ʲô
гǲңһң˽ڣͻʲô鷳ȺףѲ壬Щɢ뷻˳ȥͨţЭά֣ʱûʲôϢҲһˡ
뵽ЩȴǺݺݵ˶ɽһۣɽü˳۵ڨڨһЦ
ˡŽŲ죬Ǹ̫Ѿ˽󻹸ĸɶӣҲǾȼݵĹˣƴţǬԪڵ黹Ͳ˵Ľ
ʯ¶ЩЦݣ˰ֵ
̫Ц˻漴ϾʱϲΣ޹ڻʹһصգи˵㣬ʱҲðš
ǰūλҷҷ
ô˵֮£ǣǸʰľ棬λӹΰһھǰ빦ѾûˣڹУҲû˼ɣ֮ܵЧ
̫Ա߸ɶӵ䣬촺ǰһˣūûʲôôˣۼɶӻ飬ûˣһǴ˸ϵļʱСЩ֡
ԡѪսηūİˣѵô˻ǵǵĹͣʹãھ¸С䣬иʲôϢҪūòǣ
С̫Ҳǻ飬ʱͨһڵϣ촺ļǴ˾Ȼģ˲촺ΪЧȮ֮͡ϸ˸оܲԱߵĶɽüͷҲʯģύڻµǲСȣȰĻҲ˵ڣΨվһԡ
ðɡʯ˵ˣת
̫ҡҡͷ̫ҽǿˣǸţ첱ӴֵģղתһΣֻ˽оϻؾֲ֮ʡˣۼҡ¿ܰˡԽԽͣɴֻˡ
ǸϽȥʺҪˣܳʲôУŸѾͨ£¹ܻʱҪľǲܳӡ
⸸Ӷˣʯ˸ͷʱҲоЩƣۣϵ˿ҲЩʹ˼ҲЩ룬ʧѪ֮ܵ˶ˣȻⲻΪ⣬ֻǻòͷ۵ĵطɫ磬֮ʱʦԱϢôأ̫ӵ˻ѹڹҪʱעϻʵ۵ʱҲǰϣϽؾģʱ˿̻ѶʱȨĲҫ鷳ʱΪ̡
˧̫ǡɽûס˳
ʯȴüͷϵ˿֮࣬һĵۣҲƽܱȵ˵ģ漴ɫ糣ˣǣȻƽ룬㲻Ҫȥ˵٣ЩߵյزףܲܺͿȥˣܹҪһЩµ˻ʵۣǻҪģν黢ʲôʱͻЩôڹڣҲ׼ΪԼ룬ܸܲǳ¶Ҫˡ
ɽʯ˼ӣȻִ治Ļǰ֮Աǣվʦıۼ̫ӵȥЩĸ㶼Ǹû³оҲͬʱΪȻģҲٶʲô
ʯ˵Ǽٶ㿴˭ҵˣ֮ǰǻȥҲܰһЩ˵ģǸǰܷţôˣҪԴģľУֻҪûдռгûµģͲҪˣУһҪͣ嶢ˣ˭Ǹҷͣضϳ͡
УŷȥС̫Щһȥ˰ⷬſɹܵģ˵սˣҲ׺ĺأᣬ¾٣βûҲȥĥһǺõģҪúø˵¡
µ齻ԲڣǵµݣҪЩ͸ġ
渵ȴһ˿һḡһҹֳ֮˼֣ɽҲипӹص⾩ʦһĹ⾰˧ȴԽˣԸȻЩ飬ȴȫǳøûˣҲǸж
˧㻹ЪϢһ°ɣˡأľˡ
Ϣʯ΢΢һЦδͶóţǺúϢʱ򣬱ģˣҲĲˣٷģϽġ


0243 Ȱ
֨֨ŤŤд˿ȵһֻ³ϾЩ侩ж䣬Ͼʱ֮٣ʮ·ټнµĺˮûˣڲƵʹĥƤ¡
ʱ˵ЩֱֱͦģҲĺ͸ʲôƵģȴס˷ܺͽš
ɫʱ˴̫Юֻı֮£˵Ѿ׼µͷѵ𾪣ҿҿʯھǽѹԼǻ۶ߣҲڵûԥͽ˴˻ʱȻԼ磬ѹסˣȻǲ롣
ѶǾͷľ֪ȴŵùˣҲܿʯĽСģеˣĵˮ©
ʲΣԺ˭־棿г⻹˭Ž¶ԼǰĳǽС
һͬ𣬷ҡֱϾ
֮䣬ȴǿ԰ţľ˶ϣӹǶܲڣʱںŹԱУ˵Ǵس֮ףԭٲҪߵģϾΪǳϻǷȱЩļ֮£Ҳܿƣǿޣȸ˻
ڴ˻ӵ֮£˳ǣֱʹȥܿһӶ־ʿжйлһЩŵĲۣʱʱǰ̲飬Ҳ¶ݣһͨ裬ǷЩ˼ҲⳤѾѪɺӣŪʰʱһʯȷʵԼУ˲ǸţǸ˳ᢵĹʿССͣ䣬ȥɣ׵
ûٶͣʱ˳ǰʯ˴ڴ˵ȺˣһһԶԶУȥ
ǰЦһԾûʯ˵ЩʲôѾһѽ𣬴ÿʯ¶ıѪ˷δȴЩʣḧʯ۰򣬡ˡ
ֻ򵥵һ仰˿˶ףǰλָʹԺǰ̽ɹˡ
ʯ΢΢ǰѾǰľˣô࣬ӦҲԽӵС
ⶼǳӦģˣﲡ񻯣źţ¿ǲǡ
΢΢ͷλһ֮ңʱȴҲ裬ʯ첲һ£Ȼܰ˰֣˿ȥʯΣòƲ˵Ĺ޼ġ̫ô˵˻ҵģʲôˡ
һֳڣĿУżѲϡ
ʯ۹ˣ⻰˼ԲЩʼ֮˹Ȼ̫֮ӱ˴˵ģʲôˣôһʣĿ֪˳ѣȻһ㼴˵ģزộֿôԹģʱһƣһˣ㲻Ϊģ̫ڳǣ࣬ʱǳȻ̫ӱȻŵ̫˰ˡ
ôʱ䣬ԲҲף̫ӵԲϣϲԼġ
£лҪ˵
䶯һ£ű¶˺Цݵʲô˵ɣʱͬգǱֶ汾Ĺͣʲôǲ˵ģ
ʯʱҲֱӱ£Ϊ̫ӻû˵ĺá
⻰ô˵Цݸºͣȴ˼֮ɫ
£Ǳ߱˵ܡ
á
ӦһȴעĿʯҪ˵ϼ䣬һ۳Է첲ѪѾ˳Ŀһů֮䣬Щ㲻ٳڣĬĬȥ
ʯһ̣˻˻֣Ƕں棬ÿŵȸȥ
һҲ̫ǰǰˣһõĽǻϵˣһأеһˣµ챣ݵĴͣǲҪˣŸȥ͵ʲôģֱߵֻܿӰӣЩ˲ಽĸȥ
룬̫λʮˣǽ֮ڵģѾΧ̫ӸλˣԼһλУҲ̫Ӹϵģʷ̨ҲûȱˣЩʱһ𣬲ڵ̫ӵϢѵ뽫Щضɱ£
㶣ʯһۣԷû¶ʲôɫתȥû뵽ʯ˵ôһʯıֿǴྶͥģ漴ҲȻǰЩӱǻ磬ʱֵ֮ʣҲûϸ룬ֻסţλѾ˻ԲšȻʯ飬Ȼῴ֮
뵽Щȴ˲¼֮ļصģʯ˴ȣʱ˵ôһҲҪĥһµġ
ǲ֪̫Ӹ񣬲һ±˵ģ̫λʮ꣬Ҳɵĵطټϴ¿ʼλźΪѣ˵ؿ˼ɱĻͷ˵ǰԶ֮£Ҳ֮ǣһתԷԲԼ֣֮һͷһɱ֡
ʯһѣҲһŲʱ˵
ʯʱһЩѱź˵ģʱ̫һȺ֣ϲ˵ʲôȴ϶Ǹ֮ˣ̫һϵԱĻ̻̣ǵִʱճˣҲûʲô
⣬ҲδػķЩԵ˵ǲʰҲͰˣѵس֮ѧѵ;ϣĲȣҪƴ󽫾ȨҲͬ¥󣬴óհ꼸Σô׳־
Ϊ֮ƣΪǷֵĺãɽйɽˮ㣬۴󽫾Уֻĸʿչ˵̫ӵºúõģ̫ӵ²Ϊ֮ⷬţƵɽйԣȫ˵ֵ֮飬Ǻã
Σȥ̫ӣزʲô
һ˵زþģ³ĿҲΪʯˣȴҲ˵סͷ
ЩʵʯȻеģֻ̫ڻʼңֵ֮鼫ּϻλᣬŲԸϸʱתȻҲˡ
ЦЦȴǶ˼ָп֮ɫΪˣ汾룬֮ˣܰؾݣպҲΪ
˵ЦЦĿʯһۣ뵽һ٩٩̸͢£Щײ֮࣬СǲŸɷǷ֮ⷬȻԼ֮ڵģиö
űһ䣬ҪȥɽйأԸ⣿
ʯһֱ⿴ɫֻ֪һЦˣҲһɣһȴһȥģǰλǰȥͽɽŷŪȥףûĴżҾعϼңȥȥ̫ӣҲ롣
ȴ鱾ϿĻҴǵġ
ѽѽȴЦ˳ڲĵĻԺǰǰŪȥأж˻˵֪˲ãӲء
ʯиӰôˣҲܽЩɣֻҪ˵дҵ׽˼ˣĳϣǱپǱģһ¾Ӷˡ
ȻŵãͰ˼ɣʱҲ˲Щˣھȥȥּ̫ı棬޿ˡͬΪʼѪ̫λΪƽǲɽйĻڹɴһҾС
ڲܷȥõʱ򣬻У̫Ӹ㻹ÿĽЩȡ鶨˵
Уȵ࣬۴󽫾һǽһڹţĲи֮Ҫ书ġ
ˣ˵˵֮ôĶǷһԡѪġҲ֪ˣɰ𣿡


0244 
ס֮ˣɢһЩ󳼼ϢģسҪôɽйҪôǸճžͱһЩ˽˻ȥ̫ӼȻھЩС»׾ٵģٲͻسҲ֮Щ˵ֻҪŲƷƷĴ󳼣һɽ˵˸Уûɱ֮٣ȭҲ⡣
ǫټ˸ļҶԺҪǿнڸ㱻ָ˻ȥϴѾʮˣͷҲ˼£ŭ֮£ټϴûټʵЩţصб㲡˵ģڶУԱʵĴ˼УϾʱʦѳʣǽǸͷصĽǵȳ䶨ĺЩ
һǸʯʡ鷳ôѶӣԼŵľؽѲ飬Χڴ󳼸֮ۡûʱҲǻعǳİ
䵫ǿլɧҵģʯѾ͵شնԹһԶȱ˳ûٵģҲֽŲɾģһ£ʱͷΪҵҹ˼Ѫɫ
ŶǰȻᰲ˵еλ֪£λȥɽʣµλһλ̫Ӹλ˹֮ǰĹԱﲻȴһɸ֪ڹ֮⡣
ԽԽ࣬˭֪һµ۰֮ʱдǸʲô˼һʱģ̻̲֮ϲ֮ȻҲ֮ºɫɫǡ
ȴģʱվƷߣֺ͵׸׽ǳԱҲΧһȦĹԱץҪλѧʿͳЩʲôз۾һԲǼˡ
࣬Ǹ仰Ҷأﵽôˣɻãô飿ӽ£ǬһЩȻԾйֱܳ޷쵽˼㡭
ϻЩ˺ۣЩζǫ˿ڣҵҪʥָνйǴλ֮Ҳ޼ɵǣȻڣ͢δ棿
㰲ȣҲ֮£ˣٵһҪһ
ǫڳеС˻һڣЩ˸Ҳòڵλ԰֮±ٲ֪飬ԱٿνҪλ˸ģ໥ڦɣĵȺ򡭡
˵۴󽫾ȻؾҲǣЩӵģֻҪر֣ʵ£óˣǶԵڣԵϣλΪԿ
Ⱥһ˽ЩԲΪһ仰Խ϶֪ЩģλĲᣬǴϴҲǴӵ۵ģǰλҲԣǻλҲǲ˽ɫϵġ
˵Ǽ٣˳Ⱥ֮⣬Ҳû취֮ǰδɵѪһȺվս±ɫڹ֮⣬ʵĲʱĵʣϼ鶯۹ⲻʱȺɨɨȥһԾҪεնһ㣬Ȼ˵ĽЩҪЩ˵ģҲõһЩʿǷҶԼ֡
һλ֪֣˾һӵĻν壬Ĺٱг͢ǵֶ棬Щٱһ֮£дܵģֱ֪࣬˵ӣһ֮£ֻ֪ʹǰǿɱ䣬ȻûָʬɽѪʦƽ꣬һ˴ƣʵľڼλ֪´˶ʵʵ⣬ҲͰڴ˵Ⱥˡ
̫Ԫʵ޹
»ʵ˹֮Ա߾ʹϲĺ֮﹬һæңλһֱﶼ˹ľϲ죬죬̫ҽˡ
̫ҽͨ۾ſǰҲ֪øЩʲôĹˣǰڻʺеĿдһ𣬼ɫҰܣȴλӵɫҪѿ֣󼸸˶΢΢ҡͷλͳδشʮĵ޼ܰĵȻް֮£㷴ҲֻܿЩķŬάţǰЩӲͻȻת̫ҽȻеԭί֮ϵ⽣Ӱλܰ£δú֮££ھ䣬ȻҲһģʱ򣬻ܿλа߰Ѫôڷز֮ʱתʵףȴĻعⷵգǻ٢Ҳ޾ȵˣǵɫλʱӿ޳
¡¿ܡ̫ҽλǰȽһͨУڵϡ
»ʵ۶˶ӣҲǰŵļ̫ҽȥǰԴȥϣϸʵ££ǸоӺЩˣʱѾ˹еĵ⽣ӰǹҲԼĶǵϻλȻޱȵĻ̫ʱΩԸǼ̫ҽһҹû˯۾ⲻתʲôˣ
»ʵۻǵĿн˼ԼλӣϡЩŮʱģѵһЦؿڱһƣ治ľ졣
Ա߻ʺһЩ۹ͷͷߣ¿лҪ
»ʵ΢΢ͷ촽鶯˼¡
죬ͬƽУ󽫾ľ
ص¾ͽˣڻҵ֮ףҪΪ֮گѽѧʿԡ»ʵ˼ʱӦʱȥǺӡ
Ƕ˶ϳԺҪµۡػ֮£ʱЩ¿ȥǶԵģ̲Ҳֻϳڣ޲ŷġ
̫ҪЩϾֳЩѽ䣬ǡ
ǶȥҪ˵䡭
ֵˣز˵ʼ飬ֵ֮Ҫά֣޲ڵв֮·
ʯˣ֮ɲţõĺ˽ΪõĲˣҲʧΪһĽţǣ֮䳤̣Уģ޹۴ҰĲССѲ⣬ΪΪۣϿĸ֮ȴֿ̫֮ǰ
һڣڴذգۿصĽɽ
δλػʵǳһżֲʣ۾£˯žˡ
ʯɫľȻվ̫Ԫ⣬ѾЩۣ糿ʱȴǾһȴǽǱ˳ʧѪļҲȫȻ٣ƺƵжϾǺоӡ
̫ԪзʲôѾˣѾˣкľҲȥˣҲ⼸˶ţСٶæȻ쳣ϻʵǲûаĹϵ
ΪȵߣһǻΪۣˮǴһˣָʹʤϢûи֪ȻҪ̫ͷϵˣ̫һ鿴ӵöԷϵģ˵ѾǣֻҪûЩ֤Ȼ˵ʲôʲô
Ⱥףʦֻʣ񲻴׵ԲڰڽŸȴƽӹģϻͲɽŷָʹԼɲˣһˣλ·ģѹסһͷֶΪ뽫ҲԼ뷨ȴЩ뵱Ȼˡ
ţͻȻ֮ԽԽ죬Ǽ٣˸о˺ѷεģʯ̧죬صǻ˸ˣֻǲ֪Щ֣Լߵʲôز


 ;


0245 飨һ
ʵۼݱٹ԰ʦʮȫأ»ʵλʮ꣬޽ƽ·˰Ϣ۹֮ӯ˿֮֮ڣ˵ģһʱһΪȴֿʵĻʵۺǲףҲûôָֻҪҾսһյĺתгԵģкȵģΪ˵һŲ£һӾûа׻»ʵλʮ䣬½ݣ˰˵֮츮֮лҪһЩذȻǸж¡
ϻʵۼݱϢа㰸ٽֺſ߲;ֵİ׷зֽǮ̣֮ǶһֱķΧ֮С
ڴس˵æҳһţʵͻȻݱҥ⣬˵֮в֪´ѧʿȡگ˵ͬƽԼ󽫾ľڻʵȥ֮ǰڲ̫࣬һϣĲ֮£˽µҥԱϡ
Ӽݱټ̫ı°ܣлңڣָʹʤԼָʹ֣촦ֺûнհ𺳺ͻҡ
گ֮󣬳Ҳʲô⣬λʵԲ֮£ֻ̫ӱϵ̫ͻȻʹвִ֮аˡ
ûگǻ»ʵǰТգΪ׵ĳ֮½گ
گ֮㴫ʹ£Ӹݸζ˰һ꣬һ֮Уؾڽʽ裬£ТʮգűΪ»ʵ׷ȡֺţЩ׼˵ģΪڴ󶨻ʵۣⶼӦ֮壬Ͳһһ֮ˡ
ʮ֮ɥδЪ»ʱּԪˣ£»ʵǻµĵڶּǱ̫Ϊƽɽйܾ£ֱΪ޺ٹ£λµǻľּ⣬λ̫ӿڳѷԹΪˣֱӷɽȥˣΪ̫ӻţԤʾλ»ʲĳʶ̱顣
űΪʺԭĻʺΪ̫󣬻ȫףݲΪ̫ӣǲͬģϾĻȣ̫ӣɰ֣ܾһЩ˵˼
ȴǲΪȻʵȴǾ÷ֱ̫Ǿ꼴λͳӴ̸̫࣬ڣǶҲ೸⣬±ηηβп֮ȴǱЩϵۡ
ȫٽŸʮ꣬Ƿǲ֮£ãڲԼʮ꣬׳꣬׳ȴϹ˼ʲôġ
£Ǳߡ
ʱ߸չϻʵѾޣɥ֮µ˴ʱҲ˵ģǬԪгλּ⣬گڼұ˼Ĳ֪ڴ⣬λ׸Уһطϵһ֮䣬һ˫񣬿ȥǽġ
˵飬۾֮ɨ׸ƣ۾дЩѪ˿ģʱǺֱˣľȻʣͦıֱȥġ
̬е΢΢һЦأʼݱûҲǼɻʲôֻǽظսǰˣ˧ıɢԱԶ鴦ˣˣҲ·ҹɥĲأλ絣š
飬ǲǴٳЩԮӦҲöˣݾ趼аȱ̫ѪҴ길Ӳʣ±Ȼߣһ̲Ҫ򣬻ҪĽٲҴΪֹΪأ
һ⻰˼λ»һǻҪꣿ꣬ģ֮ĻûĸʵģߵģʵȻ㣬ּϬҪǴĲʰˣҪԮأ֮ô÷ĵǸʲô⣿
֪ĸѧʿ֣ڳһ£ǿ˵£ƴҴؾ۹ȻǿΪ֮սֵ࣬˹ɥ֮ʣһʧ¡
ʤҲ˵ֱ꣬һ˻ȥиʱһֱʢн˧֮ţȻѾˣĲ޻Ҫصģͳ˧Ƿĵģ¾ôˡ
ɫһ»ʵڵʱûģһԶ£˶ʵͬϷĪǡλûþ켺δЩ̫ĺ˰ɣ
бϣѾƣ˼㣬һϮǿžϸţʱȴǰ̾Ϣĺأǰλȡ̫֮ʢѲ׵ǰ;ʵѲĺܰ΢΢ֱӵӢαϽսʵεģֻҪ±㹻ʵ塣
һְֱ֮һֱȱţֵ֮ʱӦ첹֮˾ʹһְʧҲ֮˾ң棬Ҳһ
䡭ǻĿԱӣȺףɱگר˲飬˵֮ɲȻ¿ǰ
˳ϳı֮Ա߼˶׳ǣа壬˵ǵβ©⻰˼ôҲ˳űµͷģר⣬Ҳûһף»ʵǻӵɻҪȨ˵֮
ָô۹һǻ׳־Ѿһ࣬˳֮£±ЩڼЩʱ⼸λ׸һӣбжˡ
һ룬˵еȰڣʱҪֵ飬ϿҪһˡ
ãͰ˵ȥʲôѡδã˵ϸ޿
˵΢΢һ٣ЦŵǶǸù˵ϳˣβģޱϾǸʡ
ͣס˻ͷϸ˵˶͸֮ˣһҲ׵ģǽŵˣи飬ǶҲָ֪ʹʯоȼݴ󹦣ɥڼּڽ˵Ҳûؼҿһ۵ģҳ˵ôҲǲΪģϾͻᣬѾǴƷĹְзʹ̫ؿЩʣֲ̫ܳ书ͣǿӦΣ


0246 飨
һ֮£жȻʯǰλ³ʱ˲ţ˽е˽ˣĸеĸ˼ǷǷȴʣȻĬĬţףнʿˣӴ˵ʥ裬űǽǵһȶͳؿ˼ָʹһְ֮ڻʳǱ߶̿ʮˣһ֮ߣƽ£ǵ곤ǰһ㣬ʥ׼㣬ҹ̫Һأպ֮࣬Ҳһʱ
ɽΪͣЩʱģŰ꣬ӵ֮ȫµĺ¶˸ˡ
ڱἰ£ǲ˵˽ˣ̫˼ˣȻһССָʹһʹ͵İɣҪķְˡ
˵ְߣȴȨ֮оֻʣôһ֧ս֮ıʣǸϻʵðɥ£Ϊ֮£Ҳ¹ٱУάЭȻ治ôأڲ࣬Ǽλֿɶʵʵģˣ˺£˵ֻȨ֮ƣ˵Ȩλȴ̫Щ񳤰ڣλָʹˣ̸֮ɫľӶ࣬ѪȾĹۣɼһߡ
һ˷ȷʵҲһΪͷ۵飬ؼȴǴ귽ʮ壬֮꣬Ǿ仰˵ʵڣ͵̫أ˵ͣԺôӶܷܲүɣ̫˺ҲУϾĹͶʵʵģǴ˱µ棬ʹ̫᲻ñ²ˣҲй֮ʿĺǣʵ԰Щ
Ȼ˴˽ڣ˱Ҳ˼Ҳ˺ܶࡣ
پʾٳ衣
˶Ƿ׷׵ͷعپ֮ʱҪģپӹ弶ַΪȣǿоȴҲпһҲԵھλ棬ھʱһ޶ԵȴΪصСǿڣ֮սݣλൽΪйʿ̫ԵˣʱԾͣΪʵġ
ʯ֪֪һ¹˲ɶ֮ͽֻǴָʹ书͵ĻȥҲˡ
˵ţһĸܵһֽھ֮ȴЩٵġ
Ȼȡ۴Уʵн˧֮ţֻȱЩĥ°ˣʦ£ȴʲô£ǻϳԸ߹֮һһǹƴЩ˵⻰Ȼλ۴󽫾ˡ
ôһ˵Ҳ˿ڣ£ʷ̨Ѿʯרжϣھʦصʹ˲أѪţʵδ֮£֮¸Ȩ֮ӣָʹ¾ҲжԳ֮£֮Ѫԣɱ¾ʦĪ̸ɫ䣬֮࣬΢ʵģʱˣԷڰ
ɫȥ˿ԵĿжЩĵɫЩ˭׵ģǣ㣬һˣڳжﰵˣʷ̨ӳҲȻ֮£ǱǺΪеĽɫҪĵȻǻϣиʲô˼һǵЩëģȻпֵ˲ǣ
˵Ǹʯ챣ݵĹͿɾµģ⽣Ӱʮս֮½ϻʵӲǾ˳ŵ˾ؾλ治ƴȼ֮ʵʵӵһѫ֮ˣȽЩ˺ҲͲʲôˣλǾǿʱ˱µͷʲôôǸֹ̲Ҳ˵Ĺ顣
ĻѾЩֹͷһ±ӣһ¹ҲðԵĻ꣬ŭ⽥ԣ۾ɨ鰸֮ϵ빣»ʵ۴ڣ˼ˣȴЩݣһ뵽ǰڴǰд֮ʱǷ˴Ҳ׻׻Ӷ࣬εļɫԵġ
뵽ЩŭҲƽϢɫЩѿߣЩȥܣǵ˼ѵ޻ףǿ˵ĹͱԼ߶Ű黵˲źãʲôȨʲôɱȨ޸ģҲɱġ
еĹؽ޻ף̸ڣ֪жǸǴƽأҲǸʲôӣһս֮£սģ޶־ɢ¶ǣôıʤˣ֣ˣҪǻţھ͵ǣ͢һôʲôãų͢ٺ»ǾͲÿģ
ּͬ䳹£շ˵һǡߣ˲أ˵ĳڣ˼һ𲻹ˣǧ˵־ɢ׳۵Ľء
ǸʲôǰģȻ쵽Ҫʹķݶϣ޻ûüأʲô˸ȾȻ˵ܵʱǿĺܣ˾ȻоٶλϣگѶ
һ˵ЩΧļ˶ɫȻҲ˸ǣ̱һһ䣬ǻҪǰ̫һóڻϣνһʯ񣬵»һķֵҪֵͷˣȷʵҲȷʵӦһˣǧһսЩĹҲЩ˼飬˵ǧñһʱıķˣȴãȥһó͢ߵЦˣλıȻǵò˺ȥġ
£ȷʵܲɻҲ֮УϾϰսˡٶϳͲΪּ͢ƣ漰̫㣬ӦβС
ⷬйѾȥп˵΢΢ͷŻΪܿҪɳԣһö£ЩǸǰԽ̵ģҲס
£ǿڲ࣬ȻΪıֻڻҵʶʮ꣬Ҵδй֮棬ٹĽϣҵͬ죬ҲݣǴǰϷҺҲްȡ֮ģƫ֮ģҴӵʮ򣬳ָԭ֮
֮ʱҴƽվãд׳־ܲļѵΪǧ֮־ȴΪǧ֮ģ
⻰˵ĿˣԱڵأλµ־֪ģĹҲǰǿʢ֮ʱôһλȡľʵӦʱģҲϵĺˡ
ʱ򣬶ϲܸλ»̿˼ˮģλҲǱЩӱ¶һļ˼ǲģùҹӹȥˣܸıߵģ²ľģܲպӿɾѹˡ
Ȼ뵽Щ±ʼ˹ڵرļᡣ
ڶճ֮ϣǬΪ飬Բ֪ԼͬԱڣʷ̨һ˵ȽפĿԱ
֮ǰ»ͬ鴦¹ٱУפڳӪ洫浽Ӫһ⣬¹ٱУˡ
ʹͲǼǹһȣʹǮɰˣָֻʹʯһȹУĸھң⻹㣬ƷҲƷָʹʹɣͲһһϸˣ㣬ֱǶ豸Ľ۾ġ
𿴵˱Թԣڳ֮ȴ˳ӣϾλ͢¹˵ϸ֮ˣдǨ֮£ʹЩֶҲͰˣ˵ҵͥλϸտηĻԵģûӣ㲻ˣҲûԸ⵱Ǹʢĳ͢¹Եġ
ּ̫ʯʥ
ǬԪʯҲЩпǬԪǰǰ˲ٴˣ⻬ʯ棬һʱɶѪɫġʱ֪൱ںĹԺˣƵĶǴظ߹٣еĳһҲһεģڵӣ㲻ǽ˴صأ
μȴҪ֮ǰҪʽˣûˣֻҪ촺̺ڲ࣬С̫ȴҲڹл˸ӣ̫Ϊϣ̫֮ҺԱߵһƫǬԪְܹ̫λԭŵģ֮С̫ǻ飬˴󹦣ҲûԼ֮˳ΣΪǬԪܹ̫ࡣ
λ棬Ȼмӣֵʼָʹѡʯ˴˵ŷ۷ȣµͷҲƴѪЩϣɽĹͲһЩ飬Ƽŷ۳
ȻӦʣЩԵģȴ˵һ䣬ڼָʹѡȴɻȱģаһ֮ʯ˭һЩ
ʯȻãʱȴڤ˼״֮Ž˵Ļ˵Բڰ½ĹԹǸѡġ
ȴǲ´λµ˼ҡͷЦԲǻף޿ɣڽ࣬ŸȴԲ㣬Σе֮˲ɵ֮޿ɽ˱ǲ֮ǰһ㣬ȵָʹָʹһְ㿴Σ
˵ݶϣʯﲻԸҲֻеͷǣ漴һ룬Լɲ𣿶ɽĸְԽߣȴҲԽģҲͷ˼
ͷǣȴǽһתʱûлؼҿˣ
ʯѹûؼҹҲЩģʱʵ·æûȥ
֪ģЩæҲڣȻʦҳʲôأʱʦȻʲôʣҲϢЩʱˣؼȥ˾۾ۣȻ˻˵޲֪𣿡

ʲôˣġ
˳ȥһһ̽ͷ̽Ե˱еױ˳󻹸ҶģˣϴСʵûˣɫ԰ףɫ֣̿ԼҲһУʱȴǹŸӣ½ˤˣһŵЦģȥǱĺˡ
¹١¹Уʦۼָʹˡ


0247 
УĲǸ֥СٶְͺԺı޲࣬ǰȥȴŸĺû£ɫͨ죬ֽûŴӣʯЩױϾͶЦ⣬ʯξϣǰ֮˹ٶȻ󣬵Ҳǳ͢٣Բ˸ڲ廰ġ
ָʹԶĽϣȳ棬פƣʯԲϲʱױȫ²˶ѣŸͷһǳɫ־һ˿ĳǣ־ָʹһ˾֪ģͬŵĲЭͬѲָʼʱʮͷأд󲿷ֶгû֮мõ
֮ǽָʹʤۡѪͽĿ½ĳǺһ飬һʱ̲Ϊʵ̲˵ͷһѣ֮ΰȴǴδеĺɾͲôˣϾ˺Ͳ۵кܴЩ־ʿɽй˰꣬صʦһ̣ĵɻǲС֮Ҳֱֱӣ͸ƻ׺ᵽĸоﰵ䣬ЩƽռЩʿҲԶԶġ
ʱȻ˵ֽ־ıүסȥǸģ͵ⳡǲֻһѾԶԶΧ˲ˣǲҽǰָָȴ⡣
ôһʦ۸Ǿ̧֣ͷλϣ俴ָʹˣԵ÷ưλ͢¹ԶԶļŸöˣʱ֮ĿⶢţʱЩëĵͷȥ
ǾĥˣԼӻǰŵĲᣬЩ˯ȣǱجξѣ͵һ̻оʿԼУ˶˽֮
糯ͬ˵йٱУҪǨ⣬𵱳»ʱ龰еĿ־Ҳ޷ơ
Ҵææ˼ңڼϸһ룬ܲԴУ͢еĴʶĲ࣬񲿹ԱʱЩϵԵãһҧ˵λͥΪָʹԴȻպգȴĺųӦú˵һЩģȥһ£λϷ½ھƴʱʥּõģԺϲͷŶӦҲʲôë˵˼һʱ˾ܸ˵һģǿɾ֮ˣ룬ڰ·ϻظʯ鼱֮£ҶӶǱ˿˳
ңʯǾ˵ΪϤӲΪԼļʲôϸһ£۾ȴһٿΣòɲǺȻ߰˷ֵ
λʦҲһ˿Σ˾ʦôʱˣнǾľ˽Ҫ٣ֻҵӦһ¼ȴ¸ˣҪڼ˼ҵĶӣʲôʱء
ţʦ۵Ǽ̳׵һʯһվֻüʣȴад󣬱ŸӾȥʯüͷȻкεȵ磬˵иºŽзɮŵһˣȻĵʿ̵ӡ󣬵ûµĶȴ㡭
ţ˳ֽݸԵȫ£ţǻȥ˵
ȫºױ㶣ȫ¸´һʦۣҲûʲôĵطʯôʱױλϹٵƢϤǸ׽ˣͳҲаˣȥҲͶɽʤǰ˵Щʣµ˶ǹη֮ĵģ˵뵽Լˣ˵ЩлĻᶼûеġ
ǰСٶƴµýϿȥʲôϲ̬֮¶ھԼҲ˹ٶҲͲˣķЩҵʱ治ֵԼԺĥһ¡
뵽ϵЦݱҲЩŹ֣ǳױ˼۾ʱ˻⣬ȥһѽӹʦĶ
ʦæңǸˣǸЩҲ࣬ҲǱƼˣŻ뵽ʯ·û뵽ܼû뵽ᱻȥŶⲻ룬뵽λָʹ˵ĴţȻҵҪ
ʯ˵ʦ֮ЩʧҲûΪ˼תͷЦЦʲôڼʱ˵㣬ˡҲҵĳɣô˵ҲͲʲôˣ˾ʦôãȥ￴ãµʱֻ˵ˡ
ʦôҲ벻ԼôᴫôԶطԼǴûʦһģЩ˼ĸо
ֱʯתߣȫ²ļ򣬽ѹյĶߺٺЦаôԻܸǴ˵ϻڻŸʲô߰
һʯͷ߹֣ʯ߱ʣﻹЩʲôˣ˵ûֵܽǰɣﻹ𣿡
ʦϱʯĶ࣬㹻׵ˣಽĸʯ󣬲һĵ仹Щ˼ĸо˵ȴ࣬ǣ¹Ǽӣĸӻ㿵˼֮⣬жŮġ
㸸أʯתͷɨһۣҲӵǸô£ӣȻҵ˺УӺ񲢲֪顣
ҸΪ־ѾʧϢʮˡ
ʯЦЦҲ㾿ף뵽ǬԪһĶǵɱȻн̸ҲǱԼ֮ĵĽټ֮ǰ٣кǸؿ˼֮ǷǸв١
΢΢һ£»ʵõҲˣȻеҲһŵĲ²⣬Ҳɻʲôֱ˵㸸Ҹ㰲ȶգȥͳɣҪʲôΪѵ飬ԺԿңİͽܣܰȻġ
һʦ۶ը죬ʱȫһԴײϡ
Ľζλָʹ˵Ǽ򵥣޷һԺŵСӾȻѹ˶̧ͷĵ˰ױ˵Щ鵨ӣǱ˵ǺˣǾŷңĸˣʱʯ˵иʦǰСٶףĽһɽ֮·Ϊһָʹһָʹһʷһ˾ƫУξ۵ȵȣ⸱˵󲻴˵ССҲ΢һλϹٵģ˵Ƚص飬רĵĺܣûȴһͷײڱϣʹʱʯЩױԵʱļЦٺ٣·Ҳ۾ˣ˶ѼȥˡŪȫǿЦá
ҡ¹ٸ桭ļҸ˼һɻãЩô
ʯüͷЩһȹȥȻбȷʵûʯĶֺˬʹӢš
תͷȥҲõ࣬ܺãһ̵ģǰ㻹ʲô
˵֮䣬תֽǣѾܿۡſھһȺˣǹʱһæң֮Զ
үˣүˡ
죬סϷˣˤš
Сܣˤôˣ

ʯû뵽ô˳ӭӣһɫССӰֱֱ˹æҵĸżӣٺǺµһȺˣȥʮ˵ӣȳЩˣʯ촽ȴǰҲ˼Ц⣬˰


0248 
ˮɫȹС˶ڼվסӣһ˫Ĵ۾ӵĶʯȴЩµʵ
ʯ¶һһδȴǳ˲٣ĥһ£Ӧʮˣ߲ŸչʣҲ˵Եʣǰ紵ɹŪЩֺڵƤҲ࣬ټϴʵģҲͿſεĺˡ
΢΢һЦ֮䣬СѾͷʱһ͵˹һ±㱧סʯһгڣͶߵһ֮ʹʯϽС磬ɻˣˡ
ʯһůƯ˵ˣ֮ǰؼҵҲʲôʱȴǴĵоһůϢǰʱ뱲Ӷ޸֮ƼⶫԽˣԽоҡ۶ĺ塣
ַԴĶͷǺһЦ֮䣬ȴ֪˵ʲôãʱǰѾǰΪ׵˶ǿ۴ʿ磬ıԼĻ
Ƥ飬ʱҲ˵ĻһЦȻҲϲȴôôŤϲ˸ҲУѼҸ˿ĺúõġ
˵ȱǻһתô˵˵־ôأУ˿ɸĵģҪһ֧ǿڿ񻹲Զץһһץɲھǿˣ˻ٽ
ʯѾ֪˱ԣĿ˼ܣ̫ʱ޿̺׼˵ë˶ǾԶ֮ôˣҲͲΪ⣬۹һͣעĿԱߵϡ
ЩΣǰҲͰˣƫƫܣһ꣬ٴƷԱ֮Уõ۳裬ٲȻѾǾһһ¹󣬶Լھʦ˼ʮ꣬ԼǰԸѧȴ˽µĵز޵֮еġ
񿴴˼ҪԼʩʯ˰֣Լֵܣʲôߣ˵
ҲλȨأټͳһһ֮бܿƣ۹ֲԸӵʲôĻŵģͷһαûסּǱǿŪ˾֮ҲǹЩĿԴסǲóˣҲеĺܣҲԸȻҲʲôڡ
ŷͻ䣬ǰλٶָʹƽؾӵ󹦣ֱǷΪƸΪ֮꣬ǰŵϸ꣬˵Щ̫˼ӣǴɷΪҲ˵˲֮ʱңȴҲްüɫ̬֮ԽȣøˣһˣΪİġ
ܵ˼ҪӵĶ࣬¶Щڣ֪ǸùԶԵĺãֵ֮Ϊ׼ʯ˵ǽΣЦŵ˵ǣĸǰȺʱˣϽȥɣЩӿǰ˼뻵˵ġ
ʯЦЦ˳ֱǰãԴǰȥȫƲƲ죬λھǽһԵ飬˼ȴ˸һҲһΪʯĳԺҪϺӣôλ˵ļֵġ
ӵָʹǰʯͷĸûʲôĳ棬ʯͷһûмԼĶӣʱȴҲ޳Ҳ˷ţȥһץסʯ־Ҳû˾һȻ֣עĿ
㶵ĸʯʦۼȴһᣬԼײʧӰû׼ҲԲԲΪ϶׶༪ˣҲҲ׵ķģȴ֮еϢ𺳿֪֪ԶԷݲƭһСٶȴһֱл㱵ģһ㣬ʱ΢ѹּȵľ󣬰ٰζӳ£Ľ֮䣬ôּʣǽ֪ںη˶λǰ˵ģȴûҲ˺ӹˣĴĬĬվȺ֮⣬ֻλԼ˵ȴûôʶλ֮ǰ˵Լ׵ͽܣôһôԼʲôôġ
֣ʯ֮ˣٽУķڣ֣Ѿפƣָָ㣬ֻ΢һĸףʯͷﱻһȺ˴ӵŽ˸š
ʱۡڶ̤УۡǵϾ۵ıҵɣ͸ʱֵ＾ѻģĺһ㣬ֻǵطλǲưЩȴġ
ǰţߴձڵǿǽĻƵȴǵһ£ǧͼӭһգɫʰ쵣֮¶š
棬һԱ֮߰һ߸ʯͷһûһĻŻ۾ȴ¹ƣ·ϸʯӶ̹ʱʱڣЩ䣬ԱߵĻľҲûʲôͷҲ޼֮ۼӷѶһ£ŵľ͵ζһеһжʳ¯ָʹһԣȴЩ̵ġ
Ⱦǰʱ򼸸̺ʯͷŮǽϸϸͷʯͷﳣ⼸ףԽĿʮ·һڣģȻǸ˵˼㡣
һж⣬ΨһʯñŤıʯͷǣŵǸСѾͷˣԴӼ֮СѾͷ´Ĵ۾ɨڣȻϵãСѾͷǷҵС㣬ˣҲǸδޣ治֪ôСС˶ʲô
꣬ħһʱҲ⼸˶ʯľɲӹصʱ͸֪˲ȴظ˲ŸΪԽӵϢ֮ûŵǰӭ򣬶ǽ鲼׵˲
׳˶ɵĺĹڵأ˲μ֮ʯɨһۣ˺֮⣬ɳħعػͼҾ죬ڹƹʱҲУıţǰױ
ˣɡ
ϲ˸Ѿ˵ģһȴǺޱȣ֮ˢˢվľɺȫͬȴ𺳣ܳгʯơ
ˣ˽
ħ˽
ѰúˣԸ߸ǡ
ţױ
ʯεͷЩ˶ŵùģҲİףԴҲͬˣһҪ㿪ӵʯͷĳѰ˼ȷʵЩ㤣֮ǰĻϲո룬ЩȻζĺȫµȼ˻Ц֮⣬˶ԽϢӡ
ɣľ£Ƕ˶ˣ֪ҵĹءˣղ˵̫࣬һ£ϯ׼ʹĺϼ
һЦ֪˻ﻹЩæϷ˾ѾŸԤˣ˵ҪЩϧȰȰյģ֪˺þƣǼѾ˳ȥŪЩҾƻЩǺҲûζ˵Ŀڣ
ʯͷͷһֱҲû˵ʲôϧһۣҲͷһλؼңԺԺʲôĹظûУʯͷ˼ҳǲעЩܼ￴һȺ˳Ժ֮һ㣬һЩģټԺлסһЩױļҾ죬͸ܲסˣʯ⸮ǺͺģҲȷʵҵĿԣԴܵ˸֮˳Ǹ˼ңЩΪأж˷ĽɲһֻҪԼĲ¾ͷֲܣױ˶֮󣬴Ҷָʹ˵ı㶼Щηرô˺޼ˣҪԺһþܵͬеġ
ʯû뵽ЩؽڣϧʱĵһŮˣȴǽĻĵӣ磬ɫȹĲӯһգһ˫ˮ۾Լ֮Ҳû뿪ϣһů֮࣬ȴǶ΢΢ͷһЦ
ϧ˲侪ϲһ£֮ͥ£ҲЩߣͷȥ
ôĵطסſǺɾ࣬һãǶҶ¶ٷ˵ʲôּĻҲմ֣ʯͷ˵˵Ǵӵʱļҵﲻ׼һͣôͳ˴ּأ
ЩӿеûûģҪңϧո룬ñ˲ɵġ
ĸһ·߶ǰӵһһ˵ŻʯȴҲ÷ˬֱɨһۣſȺ滹һλƵʦء


0249 
λУʦۡͣסŲʦǰʯͷܵ
˶Щ֪ʦʲôʯ֣صʯͷһԷǸȻЩӼĹٶҲˣֽŻûŴ
ʯЦЦҷֵܣԺҪģüɻʲô
˵⻰̹ȻȻ˿Ͳ󣬵ǰʱϾѾǽʮˣʦ仹ࡣ
ʦļ֪Լ׵ϢʱȴʲڣȻǰĸ˺ԼҲ˶٣ʯԼ׵ͽܣôĸҲԼĳˣʱصľʦ˳ϸǲȱʲô
ݵڵأʦۼĸ
һݣ˵ʯͷæҵԼǵһμģȴѲͬϵĿ仹ǲӶ࣬Ľ֮ȴҲ¶ɣȫԱ߸զզ죬˵Ǹ˸òͷ׾ŶݣƾŴ˺͵ʥϵĹϵԺ;̹ǻ˵ԼȻŸеľλøŴ˵ױۻģ˸˾ǲܱȡ
ô죬˲Ÿʯʯͷ½ʱ˶ɷϾʯ˹ٶָʹְλλҲнҲв˶лٵĵͷȻ泩ĺˡ
ʯͷﱻӵλʯԱ㣬ʣµ˱İһǲ֪ʯôðһУĵֵܳǿ˴֮˵ŷ׷ҵԼλ¡
ɣ˵Ҳ㶼ЩлƹŸеöĿûʯ΢˵˼䡣
ʯׯһɽһһСӴԽ䣬ռصȻǲСˣʱ⻧ʮ໧ٶˣЩŷȻûȣھʦһЩԱҲǲˣڲҲǿ⣬ЩٳӦ꣬һĲ㹻öġ
нƥ˴ӹشĴʣµеǽʹӮģо͵ˣׯרտء
ҲȱǮǱʱʹ͹ʯԼףǰЩӱԼҵŶǮԲ·˼Ҳ˵ˣϼи˶ӦõǮ͹ĻһЩԼƾ֤д󲿷ֶǹصһЩط²ǧĶ֮࣬ټһز˵ǱǸһ֦µĶԭȻǱ˵ǣԼǱҲĽ֮ġ
ӣ˵ЩӻЩ͸͵ϣֱǲСĵȶо֮еģʱҲӹ˻һо£ôһĲЦˡ
ʯֵڼ䣬ֹͣ͢Ҳٲˣ˵Щʿĸûӣ󻹲Ǯյ뵽ЩĽ˷ĽɫЩ־ʶҲ٣ǰΪҲǷ֮κμʯٵٶȣת־͵ЩôԼ֮ǰãƶЩӲܳһأΪңڱⶼȥˣǮⰢﲻ֪ҲģƸʯı߶ĸҵÿ쿴˱ȴǱرĽĿȴ֮ǰҲ벻ġ
ʯţȴǲ⣬ȨıǸֺôǮֻ֮һˣ£ֵôС֣һԼĵزҲʱ˸лģڳԴסУƷ׾λֻٺ»ҲܱһǣֻĸۡҪάٺ»ǲࡣ
Щ鲢ϸ룬üɫ裬ͷһûн̱Էˮһߣ˿ԼմͭζģҲǸ̾Ǯ֮󣬲漴룬ǲǸҼ˷ˣ˹˵һѺ֣Ÿɿɲˣȥû׼Ǹ̨ˡ
Ŀɲ֪ΪԼڵΣܻ˶ݡ˵ȴԽ꾡ԱߵֱüͷദЩӣһߵģؽ̷ֽһ㣬ƽƻ΢΢һû˹ģҲ֪ܿʲôҪ˼ӦǾɨسţԺ˽ʲôŶԵġ
˵䣬æĺȴ˽ʯĶߵˣŷŴǰݷá
ʯ㶣ŷΧȥʮٱˣŷԼҲˣ̧ȥʱȫԡѪҲˣµʱ˵˵̲̣ûôĺãʱڼˣʲô֣
ơ
ǿģǰҲ˲ҪԼ߽أӿɲ̫á
ʲô¶֪𣿡
ˣǲ˵

˵䣬תͷʯͷһˣЩˣ̫ܲÿ
ŷŲģһűǽĹͭɫɷֽĺӲͣϼ˵ıȽصĵطѾѪճӻŬεıֱһ˫еҲƽʱ֡
󣬷ҲǣҲǣЩΣȴҲ˵Ӳͦ
ʯͷﱾû⣬ʱʱһǰʯŷ۵ȴһĸ첲û¶ˡ
ȫ˵עĿ֮£ŷһȳһյʯǰһ㼴ڵأЩ˻ƣٹش˸
ʯ۾΢ȴûվȻó粿ģǰ˵ȻףŷŰͶɽһȴٴЩͻ¹ʲͬ˹°ѣͳôãȴûķģͿӲͦŵһĹͷӲĽˣ˺ԺδؾԸ֪˼Ȼ˼㣬ֻһ̣Ѿͷӿ뵽ЩҲĬȻԶˣ˿ʯȴưЩ顣
ŷȴҲûжͷ˵˾ٷ֪˲ܱȵ˵ģ˱ȼ磬е˵ĵطˡ
˷ģԽٶԴհˮȥްԹԣΥ֮ģڵ֮£ȫʬ


0250 ʷ
ฮˡŷ۸ձ˲߳ȥȴַ˻ȴ˷֮ɫ
ʯҲЩ⣬յң˹ؾѾЩ֣ฮˣɼǵԼ׸涼ûصģžһ䣬ฮĸฮʵԺԼʡˣִЩҪļλسԳ֮Ϊ׸ġ
˭ͬƽฮˣѾˡ
ʯüëһУĳϳһһ峤˵滹λҵ鲼Ұڴڶһ
ԺЩ˵һһȴѾվ˳ֲʯͷһѣҲ֪ԷΣȴòӣͷ㽫һֱ̺ʯͷϧ˹ϷˣСȵϢ
һ˵ӭ
ฮһĻʮˣฮʷصһˣҪСӦǱֶӰֻΪ΢΢һ㶣ɫһ䣬ϾʷԸϵһĻţûмЩĻмȴǲСٻ˫żмѾעĿǳʱһ˳
ʯŲ΢΢һ٣ŶˣɲΪΪ˺ϲٷƵģĻδЩСˣڿףЩǿûһǳԸɷģԲν֮١
´һˣӳҪһЩһȴڲסǿ׳壬΢ڵŶһ˫ɢĹ⣬һɫİ̺۴ӶֱǼ⴦ȥЩζ仹һ֧ȥʿһЩ
ʮȻĿһɨʯϣҲ´һǺһЦӭϼԽλɾʦָʹԴˣȻӢۣʮ˿ˣһȻ鴫࿡֮ʿüһãУа
ฮʷʮϲԴ񲻳ɾ⡣漴˰֣ļһЩ
̬װҲ˵ʱ̩ȻĿбӣǺŵһˣ˲ʯһۣ۾ʮˣҲûһۡ
ȴǻ˻֣ú˽ӹӣ𻰡
ʮ˲һ£˵Ǹɴ࣬лֶûУ˳ֻ䴫ţϿɱҲ֪Ǽ٣˵귽ʮ壬Ǵδй¹ȴǸӦǲģֻⲻηȻ治еġ
ţȴҲûпףʯ˿֮С
߶УȴʯһץסֱۣССʧľٶ˵ȴҲɽаѱͬУ˵λָʹʵ򲻵֮£б۳ʯһۣԷûʲôɫֱ΢΢Էȴ˿ǻһֱ΢ЩʹΨпЦ˵˵壬ЩҲ֮ˣֻһ£֪Լ򲻻˵ĶֵģҲ֪ǲǹģǺЩһԼǸ˱Щ˳ۡ
ȵʮȴǱõף͸עʯ˵ʮרΪ˺ϲģæڹ񣬷ֲԱʮ˴ˡ
ʮŴ˾꣬ʮðȻţȴֻԸʹϼģԣԵ֪ʮڴӣ֪Դ˿۽½֮ķ񣿡
ʯţ۾ɨ˶ΣƽҲʵüͷǶ˵Ī˻кôͷ˶סˣཻһฮʷǰ;һཻʲôλ˵ģ
ĥһ£ʵЩ˵˼Բȥ룬ʱյĵλðյʵڲһʱԼΣ֮µˣǰʱɣˣҲݲʲôհǰ˺뷨ƲͬǧλƷлʵΣûλ̫ӵ£ΣѾͣʵûҪίߡ
˽ύȥЩôȴܵľбز򵥣뵽ЩѶ漴ֵɥƿ²ס
ԵľܾʮҲΪ⣬žټСĹﵽ˸ϣʮͨٵɷһʮҲǸмġ
ʯ΢΢󿿣۾ѾתͷܺĿ˹ȥСϴȥ񷻼ǸŮӰɣôԼټǰ˼Ӳ壬΢գһƬĮȻ֮ɫ
ʱݺݵԱߵһۣԷЩתͷû˵˼ΨпڵĹԼϸҪʦԾͽ˵ġ
⵹Ҳʲô£˱Լ˻Ҫ֪ڵ飬ʯɾòôתͷǵֵɥֿҲвס
ͬһ仰˵飬¾Ǹ³֮ˣҲܸоԷ䵭ˣԱߵ˶ЩţϾλǴ˵࣬׻˵ǰƷٶοฮʷ˿¾ǵˣﶼһѺ
ƫƫλɫģֻЦһһ˫ĹҲްŭɫ˵Ĳ£ʮȴӲһأҪʶһʦĹͻҲǴĻҲˡҲʧ
أȴΪ˶ʮ֮Ʒǿϲɺ֮£У⸣˿ȥٳǰ;֮ʱʮ˿ȴ֮ΣΪıһɴΣκδȴǧ֮⣬Ҳãʮ͸ǣ˴˵£˲Ҫϡ
֮˶ȻħȴɫǺ죬յжǴҰѽ͵ԼǸˣҲʲôطʯȵ⼸˿ɲǰ֮Ǹʲô·ʱܱȭġ
ߣΣ
ǲΣԹ֪ʱ˵в֮ڵġ
ʯȻûʲô飬ȴӿһ£֮͢˲ϢҲǼʶ˵ģ̫λ֮ǰ飬˵ǻ̫֮ӱϣ̫ӸǱ˵ͳһ飬ûô⣬־ʲô飬̫֮ŵ㱻ʮˣлһ֪£ȻûһҵĿ˵⻹ǵʥϿ꣬ûǣڵԵʣȻϿɲֻЩ˵ģʿ븮˽Сޣǵȷĩ͸žΣʯĳͷһμҲǸеЩ𾪡
Щͷһ컹ŻԺգ߸ϣһ̱㶼Ϊ֮׸޳Īڴˡ
ǾǰΣԹﲻʲô⣬漴룬˵ʲôҲûʲôʵڼǵȳ֮ĵȻ˾·Լϵͷ
̲֮ˣûĨһ˵뵽Цʷ˲æ֮ǰЦˣ˰Ʋ˶ɣǸСĹĶһǡ
ôһ˵ʱһæңʮ˱ѾǷӣʱ˳Ʊ˻ȥҲһЦλ˵ϱֳǰȷʵǸǽͷ֮ҲûҪʲô˼Ͼ˼Ȳߴ󽫣ֲ㳯͢سŸҲ¶ڻʲôһҪģʱȥôһ죬ԼóԸյûа͡
Ʋ˱Ѿ׼˵ģʱԸȥʱˮ۵ɥڼ䣬ȷʵֵֹģѾȥˣ˽լ֮ǿԵģֻҪһ˲һҲ¡
عʯܣģʦ۵˶ʮһһһ
Ʋ˰ͣʯٱϯڲôڵпʼˡ


0251 С
ָʹ԰һСм䣬ΧЩɽʯ֮ĵ׺ϡϡΧܣʱֵ֮ʣֻǵ׺Щɫ֮һ뵵ˮģ޵ɢܣ㲻þⷱĳУһطȴǾѵڡ
֮£Сһذ׳ȹֶվĸ̬ӯüĿŮһһų٣һȴһ磬ŮˣѪͳʯӽʹӮսƷˡ
СԴϴѩ¥ʯһΣֵЩǱٵ֮ܽı֪ټʦУưƧ΢óŮҲЦ֮ˣΪЩأҪһ棬ֽһǧѣʯ׶ǸܴĦ⾳㲻ǻˣټʯԼɫ˴̰֮ͬģʵöã㣬˹֮ġ
ϴʯȥ֮ҥԱҲɢ˿˵ʲôĶУã֮󼸴˶ǶֶţǰǷĶˣŪʤ˴ֻƬ֪鷳λ¹ģһѩ¥ԾҲȥˣһ֮䣬ȴǾʯĸۡӦ˸ʦλã˼һҸڣȴٵָһҲټܸһҲ˵׼ġ
ǶԵģж֮ЩһҲд¼ʱУѾ졭ĲʫЩּ±֮ϸĥд±
ٵҲ˵ģСںԣķΧ˶Ҫ䣬Ϊ⾰µһ֡
ϧ쾲ĵǰѩͬһţ¶ɽӰԲλ֮ȻͷһŮ˱ǼҲʲģҲ֪ΪʲôҪﵱʦʦôĴٹ˿ɶ֮õأһֱЩɻûĴţϾﲻǾϢҲ࣬ȻЩ˼ġ
ĹүظˣǰͣĹǰȥŮö
С徲ľһң΢΢̾Ϣһ쳾û֮ˣҲû֮أС֮󣬸ǳ룬˼̬ףټ֮ܽչ֮죬ʦ̾ΪֹȴǶⷬĥ
һأ仹ֻ£ƽǵһ徲Ҳá
ŶԴ˻ظˣ
תյ֮£һűЩ԰׵ȴԽԵˣϧﷴһ£Ů˱ͬΪŮ˵˶ϧοˣһ˶ƫƫүǲŮɫھʱǶĽöĶţҲûүΣλĹɾ˵׼ˡ
ţЩҲ⣬ϻЦŵүղŻظฮ˺ϲʱǰǰȥһġ
̨׼С⣬΢΢֮£ϧȥ·ȴǷȥԼѧһ飬ʣ´ôףȴ⣬ǸӦϲǻ֮ȴҪһЩĵһ£ϸϸǺþûΪĹˣ֮ȴҲЩڴϾ˵ٵȴԼ⣬֪һˣοɲƵСˡ
оɢȴ̸Ϻãʮ˾꣬ʯǺˮһĺȷֻǻ˼֮󣬱㲻˾һͨ͸еģȴδأʯʱʱӵĿ⣬ȴϺȶʧ̬ˡ
ʱȴҲڲ¶̸ӣʱʱһȥҲ˼ֿ̱Щ̵˼棬νᣬȴͬȻǶԼĲѧоԵŲŻΪ֮ǰΪฮĻţ˵˵һˣĻҵôأǲѧܴˣ̽˼Σ֪Լʶ˵ˣȻҲͷ˵Ļ˵ˡ
ʯͷȾƣ˼Ҳ˵Σѣ㽫Ĵĥһ飬Գ벻ֻһģӡˣϸϸεȷʵˣ̫Ѿ̨Բۣʬμˮ뵽Լɵġ
Ȼң»Ѿ¶ְΪãﻹڱɵλϣʧ⣬ҵȥأҲûʲô˻Լ鷳ֻǸЩɺޣң⣬ǸСѾĲˣԼҲͰˣϾ̫ӵ⣬˴ɱԼǸʹûʲôȥ˵鷳ĵλѾͬҪ˵ġ
ôǴ˴ɱˣȻ࣬ѾԹޣѵʱҪ£δ̫ЩλҲӦͬ⣬оЩʱΪάֳҲЩ鷳ټϳ˸ۡҲʲôò£ⳤϵ̸ڵģ˭ҲûףһȦΣЩҪ˵üޣȴЩˡ
˵ǰʱȻһû¹˭ʱЩǣһ壬˭ǸҶԼļˣüѪһˣҲŽټһŪѪɺӳֻǡϧЩѾõĶˡ
뵽֮йЩЦ⣬־ͣ΢ʾ⣬ͷȥȻ˵Ҿƣȴܸİ׾ȣϲԶأȵҲûʲôζǲˮһľƣﲻЩᷳĸо
׵ʮֻǾƱһڣ۽ɨʯϣԷϵ¶ţûӹ۾ŶԷһ˲ɫԵǳ棬л΢΢һݣ漴һЦλָʹĪǶԼɱˣǿɾЩЦˡ
ڴ˼֮ʣȴĵһѩ׵ӰȽȽ룬ʱ㶼˹ȥ˽Ҳ˸ɾС˾ʦˣ仹㲻þƤӨҡҷ֮䣬ҲǽվˣͶ㶼һֱʣټ΢Щ԰ףȴ泯ݣһѩ׵ĳȹͬǿչоŵһ֮
еǶǺһϣԾıͶעϣܺ⣬ۣܳʱƿĿ⣬ĵĶȴǲ࣬Ʊţȴ˺Ⱦƣͷ촽Щħ˾͸ˡ
ʮֻ΢˽ŮһۣЦ⣬ɨˣĿⶨʯϣȴԷԼ΢ȣʱ˾ɫǰȴ⣬ݶҪá
˼٣֪Ϊ¡ӯӯһ񣬻񣬺۶ˮ⣬ʯ΢΢ɨ㴹ͷȥ겻˺֮ǰ࣬ţǸЩɣҲǣôĶô飬˶ҪģΪ͢¹ȴʲôϲ⣬ȨеһˣΪԼ
ⷬ˼ʯֵû뵽㵽ҵĸϡλฮʷ㵯һġ漴뵽ѩ¥λС˺ЩƸǣҲҪģűҪǲԸ⣬Ǿˡ
ҪģҪģ˵Ĺټ뻯մ˸ûˣ
ʱžλһֱϲʵ˵˵޲ʯͷȥ
СȴһЦ΢΢һ׵ʮˣ֪λǲǴλ˵˾ͨɣʫҲвǳ裬ѵǴˣ
֪λɾд仨˶΢˫ɵ
ʮ˺΢΢һ죬΢ǷӣЩεİ˰֣Ĵ֮ɲĳдĳģǼļʮ˲Ϸţӣȴ֮ʵڲ
СݸһЦȴ⣬촽˼ȻԸˣСҴǣǰЩһڷڴˣߵ


0252 Ϊı
ǵĿⶼЩҲû̫¶ǵɫЩ˶ǻ̿˼ʯҵǰŮɣֻҪָʹˣǱҲҴʲôð˼
Щ˵ĿţСȴǴŮýİΣٰںá
С£̵ĵ˼ңȻݵͷԴֱӣЩûнҲıһڵġ
ʮ˾㶣ټңһ֮¾֪ҪĲʲô֮ϵıУʱ̳ʫʲ٣ȴǶ̲㹤ȴ㷢ĴīͶЩϲġ
֮ĺһЩĹףټϼѪĳ棬ҲܳھʦôˣҲֻŴ󽫾ľһսõѪڣɳûۼǰһӯӯŮӣȴҪӣǲСδЩ
ʵ֮˳ʮˣܼˣ˱ǼʯҲֺֻǰˣʯ΢һЩϾǰʱį֮Уǲ˻ǼǿٵĶѧһЩֵĶĶˣҲĥЩĲģȻǴҲḣСġ
ʱʲôӣǺǻĿ֮Уµһ˵ȴҲЩ麺ӣ֪ĺûǿСز̬ʵĿԣЩ˶ɱǮ࣬ҲС㣬ȳûмɫƣҲеġ
˰Σզզ죬Ҳǰֹ˵ʦСоգСǰЩͶ䲻֪ʲô˼ŸϵҲλͷһ䵯࣬ЩζôоЩɬԶﴫƭ˰ɣ
ȻֹСЩʧԸңж˶Щԣʮȴ΢ЦҡͷĹټտʮӵģտȴЩִˣ֮һں˳ĶΪľƽ˳֮ɽȪˮӣУ֮Ҳܷ߱ѪڣѣмǿΪ֮Ȼ³ˡ
Ůܸ֮жѪɱܸ꣬ͷԡѪֻΪҹհ˼ʻʴԴͨٵӦġ
ڹ˳ĶΪھ¹ղΪһʥ־޽ǣʮȫʮ֮£֮һˣǿ֮ȴһã񲻻գ
Сң⻰ͬඥһӺ˹־úʲôûףԽֻ૵쳾δ徲֮𣿡
֮δ徲ڣ
лʷ˽̻塭֮СӯӯվһȴԽҲ˵ȻʰپߣתƮȻǾôˡ
ܺĶǰԵͷ˹ȻڲฮһĻš
ʮ΢΢һЦȴЩɬ棬ԿĳŮһĶ֮ϣֻƿ֮ʱȱָ㣬ټտŮӵʦһЩʶ㣬ȴСܱȣЩ·ǿԵģŮһһ⣬ĳɾҲͲԶʮˡҪ徲ȴɵõģЦȻҲЩɬ
ˣգҲ֪˿Ըʮ˵һ𣿡Ǹʱ㽫ⲻʱ˵ĸпȥתͷʯЦ

вƣϧ쾲ĲŪ̿¯ϵĲߣھǸ輧ʯҲͷרѧ˵ֶΡ
ƶ£ڶȴû˼ϧһۣʮ۾Ц⿴ʯʯӲãҲĬȻ˾ιϧ裬ʯųҪ̸⣬˿
ǡϧϸϸӦһʹͷϲɫȴһԼţֻһ仰֪λүĸʹģҲû֧˳ȥҲϲ
Ŵ˶Ҳġʮ˼ھʣԼˣҲŪʲôżɽʮΪ֮
־˵̫ʵȡıΪ֮˼ˣԲԣ̫ڻʵ֣ϻʵۣ־ÿս󣬽Ϊȷ棬ͳ־Ķͽʵ˾о֮񣬲ȻԵεġ
֮λҲرԱȡ֮⽥ʧ־˵׾פؾʦΪ־Ϊ˲ݣѡʼѫݽý֮߳ⱾǼ£дӵֲܽ࣬Ըֹ־˺ȥɴϮڣ־ں֮ӡ
ʮڻĽ־ʷʯԵ˵һ飬ʯ֪⣬Ҳ֮廰
Ȼ֮ʮ˻һתһ̵ֲȥĺõط񱻴˸ռˣԺΪپͲô׵˶԰ɣ
ʲôˣԻ֮ңߴŵִ඼ȻϵףⶼǱ£һЩǲΪȻġ
ǲǾ͸ˣǽ쵽˾ʦ٣֮ͬʦ˻δ⣬˻кฮ˭Ϊ˵
ӵ֮ʱǣʮ֮ڣ˾йʱճˣ᲻һָʹ
˵İѱң˵ɱ˵ԴҲֻڵʥһ֮䣬ӦõľǾȻٶɽΪָʹʮ˿Ա֮⣬޺ô
˲ɻʮ˱Ͼฮүʲôֲң֮ǰ˸Ϣġ
Ȳᣬ룬ŻսľǶɽΪָʹôʮֻ뵽һڣºٸҳͷµģʦǻƽЩˣԴȥްôģʥ裬һȨ̫˼ɻ䣬ΪʱֻҪɽв̤ǣܰ
ʯޱ飬ʱ˼ǰҲȻԷ˵оݣݲŵģɽָʹģϸ˵˼ʮϢ֮ͨ˶ΪԼٵģ˵ӡҲͿ֪
˵˼λµǻĻʵ۵״Ǹʲô˼ѵҲܣ漴ȴʵʵ뷨Ҳһֱײ˲Ż᲻йؽڣˣͿģ̽ԼȴԼͿĸӦھͿʼɵˣΪƺ⣬ѵǸʲôƨ
Էͷ˼ûмſ˵ʮ˵ǰԵ˵ͷС꣬Ǹĺܣôɲ֪ʯѾʼϻʵˣܿ͸ģȻٸʯʲô⣬ʱı֣ϿԶԲӣȴܶԲҲ˵͸һѵԼĨӣ潫ԼˣǾͽҳʵܺ㣬ʷٻдһۻڣ֮Ǹ΢֮ˣҲʡˣֻһ¾󳼰ˣʵۻǸҹϵһҲܸʡ˵ģпܸЩˮҵľ֮
ʮԲֶĵı£ʯ⶯űʮ˿Ϊָһ·Σ֣ʮȴһ˵ˡ
ʯ̧ͷһۣȻûа׳ԵͣǺ෴Ҫϸĥһ¶Էͼˡ
뽲
ʮԥһ£ʮ˲˵Ӧʱ˲Ҫ˽ʮ֮źãҲģҲǸʱ򣬶ڴ˵Ǿܹ֮ͣ鲻ôΪѾˡ
ãҴӦ㡣ʯЦһ£ȴʹޱȡ
ʮ㶣ű΢΢һЦҲµ˼ֶԷ˼ؿڣ˵𲻴ӦȫڶԷˣҲмƽϣΪ⣬ųȺ๥ڦĺá


0253 
̸ʱ䲢㳤ʮͳȥʯȻʶһĿⳤԶдıʿʱҪˣڵλҲΪ˷ԳϤޣĽǶȱȻͬ㲻λฮʷ赭д㽫װףȴ׻⡣
ĵǲֻǳӴﲻͬ۹㲻ܷŵĳԶһزūӣٰ֮ǰ뷨ȢŸźȿͷĹһӣ˻úݺĥһ²С
ڵĵλžԼߵ˲Ż̫ЩҲһʱ£λʮ˵ǺѾĳܱȼ¶ܰĵȻǿġ
صУбûе˶ɢˣʦԼܣˣܺؽ֪ʮ̸ЩʲôʦһĶϵԼλʧٶˡ
ȵ˽ϯȥ裬ʦҲ̲ס˿ڣˣҸ
ʯ˰֣Ѿ˺Уһжã㲻õģ˵ңҲҲĶ书֮ʱ˵ʮ֮ңѹ࣬ٵܼˡ
˵ҲԼ˵Щű߼ʣת˻ͷҸϲǾΪɣʲô¾ֱ˵˰ɡ
˵ʦȻв⣬Ҳûа취ګګ˵ʱ¹ټϼҸһ棬ʦдʢġ
ȷʵˣȮӣ鲻ɣԱǰЩʱȴǴ˻һֱڼУ£ʦﳹҹ԰Щʱֱе˳ȥˣԡ
һ飬ʯ֪еĸϵʵǱʮ˵ˣǣ̫ЩڵĵλҲƽϢ¶ˣţȴû㲨ֻԵʲô£ƴõЩǣ˲̫࣬еʲôְ
ֻǸСС鳤
ǾͲõˣ˲°ɣ
ֻǼһˣСӹǶ׳ʵأЩѾտڶˣûʲô󰭡
ǾͺãǷ֮أԺҲԹˣͨһУҴӦ㸸ףᾡտľǣûʲô¶ͻȥɣշͲˡ
ȳָʹƫŶʦ۳˳󣬲žһ㣬䣬󱯴ϲּľսһʪķܣֻ±ãĪڴˣ˭һ˾Ǻ͵һ˹ϵֵϸϢϲǣʵˡ
ʦ߳⣬ʯŶͷãŶ˵ϸǾͲˣЩҪ
жһĵͺһ
ʯ˵ͷ΢΢һЦԣҪȥʶһ½²Ըһôá
̬α˶ⷭڣܻĥеĹؽڣȴ¶ЩЦʵ˷٣Ҫ˼δ⼱Щ˰ɣѵ˼ɻ䣿
ʱҲǰܣҾַЪõ۳裬ǴΪ֮ʱʱ뾩ô룿гֻô룿ڵٲ˵ģҪʧ˵۳裬òʧ
ڳоʱճвӳͺãǴʱ뾩˵ʥͬͬ⣬ͷؾҲǧˣ˼źá
Щû˵ڣλƷޱȣھԺˣһӲλҲСˣҪһУ͵ôͷֵֵãʣ²ȥĵģҲ֪λ˵ʲô˸
Ѿ˵ʲôֲʲôβ磬ڻǸδĸ˵˵ûпƿ˼Լ볯Թְܴ󡭡
֪ȰҲãλʱĺܣԼҵ˵ģٿһΣҲҪ;ģԾͲͱˡ
ôһ˵ʯҲ⣬תͷĵأӴˣǲǸΪԼǰ̲һˣ
һ죬е˼Ȼˣڱů˼ˣΪûλ˵ʲôĽԣûΣ˼ҵ˷ԽԽǲڡ
ݣ屾֮ɴ˲¼ڸУ֮ԼҾ죬֮ԸģȻиڴڣǲ޵أ˼ȻԸң֣׼
ʯҡҡͷȻǽǰսǰǲһûսãʷҲȷʵˣĶǰ̣Щڽ彫ҲǺ˴丽˵ûжĿŶȡ
ҪûֲУһ㹻֣ս޳˭Ҳ˵׼ʲô飬ôһϣܱҼҾ첻ʧ
ϱɫôĻҲ޽ɵ˵ĳڣˣ޲ܶЩÿڲʵġ
ʯΪЦЦоЩն񣬵ֻҪˣûʲô֮ЩҲɢˣ٣ЩǶעһԶصĽ죬ϡ軹ڣԹҲʲô飬Ҫֵ³Ǿȥһʳȫ٣ϲ۸ȥ
ǴʲôϢ⾩ҲͲôˣϷǻعȥɽˮģҲȾʦˡ
٣ҲӣȥգҲнҵĻᡭ
ٻؾʦʱžûôˡ
һк˸漴ȥˣ㻹ڸУҲȥƾ٣һվɣһʱҲ˳ǣ鵽ʱ˵鲻⴫Ҫסͣάʡ
ΪʲôҰҲԶ費ֵܷô԰ɣ
죬ֻǺһѾĹ鵽˰һȥˣҲĴĻ
ȻЩңʱﶼڵģǰλ˵ĻôԣټϷ˵ʲôһ֮Ļ̫ˣﶼѹһʯ
ˣʯŶͷǰһ飬һʱ⣬Ķ˶ˣʲôǹȥģȨʯҪĲ࣬ҲˣȨƣ˻뵽ǸزҪĥµģʯ۲صĵҲȱȺģܵõģʯҲܵõǵĥһĥʱˡ
үϷǲڸȥһءϧС˽ȨҲ붮ŮȴǵģֻҪиڷ絲ĵطײģ⣬ԼܵĲٳ֣˵׼ܵء
ˣɽ˽ңŷôˣ
ϧһ֣λŴϷأ˵߰˰˵ģͷȴ㣬ҪϷ˵Ϸ˵ӣӦˣҪһУСѾĽˣֻȴһԶðˡ
˵ЦԽ뵽ȴλʮͷŴ˲ʮһɩӣߵСѾͷûӰ
⻹㣬˻ֺõĽԼģͦˣʼʱȻһ˵ӿȥʵˣլǸģ
ʯҲݸһЦŷ۾ڣ˼ʲôĵǲС游ָʹ棬ŷôֵҲǲ㲻׸أʯϲԳһЦ


0254 
Էʱ򣬶ɽˣһֵͬĻȫ٣˶ݹģɽʯЩ֪˵ʲôõ˼Ѿõ˱ΪָʹϢ
ȫһѾ¿ˣʯ񡣡
ȴʯһƣû䣬ĸĿڵŶˣˣ
ΪԴȻ˳ӣתͷͬӰһ㳣ߵ̫һ£˶ûܣϽѶóһûԶء
̫ίίһڣȴͳһŻʥּʯһ㶣ȫֹȥһʯЦŵٷƣأڹЩ˲û֮ǰʱңˣһȴһ߰棬ҲţҲÿţ޲ܰźء
ⲻ˵ظˣͷųһˣȴڸЩ͵Ǹʲôˣɱָʲôٴ֮Ķ˵˸Ҳ㣬Ʒ̣ȥһЩҪ԰ʳЩʲô˵ĻҲеãôɣ
ҲˣЩľǾϷԣƨҲܷڵģҪ㲻⣬Ҹ͵һſհ׵ʲôʲô˵ʲôء
˶ĿɿڴʯҲЩͷΣСүԣӦǻˣ˵ǰһûŶģű̫ȭߵȫ٣ʯȴǸеһɡ
ߣȥ߳Աġ
˧ڵĲҵǰҳԵһҲǴ׬ģ˭Ҳ˵ʲôڡЩ˿ɲһһҷҲұŻ鷳ֲһ֣ѡʱɽЩ˷ܣ˴ʱȴüͷǺ£Ҳȷʵܣͳоôãһﻹģܹڵģϴεϴ˱ݣȻǧɽйǸط꣬УƵֳҲý˲ɣ￴ƺ֮ǰ࣬ɽܽһߣһȲĿ˿ڡ
϶Ҳвɱˣҿ˵ˣڹǰɾɱ˲ˣǼ㻹װʲô
˶ûȫ֮ʯûͷûԵһ䣺ʲô㣿ھﻹȥ
˧ɽԴһʱû׹㶵Ŀʯһ䡣
ʱѾߵſڣҲţǷ˵ζҲԽŨˣȫԱЩץģԣ¸ûϵҲͼ֣ڹţɥˣȴֱûǰʱأʱ͵ܳɲΪЩûͷûԵĶġ
ǻվǽȥ
˶վû̫Щŭô˵ȫҲǻˣڹˮǴߣ˭ףʥֻôһӣּ谮ִƶ飬̫϶̸ܹ̫ʲôģλѾȴǰ˵ã۾˱ȥôģҪ˵ձĳһֶԴϾͰһƣվȥڹﶼ֪˵һ仰˵ǻͦࡣ
̫ĳȫһۣҲûʲôֱޣתת˳ȥ
ʯ̫ıӰһۣ˳ȫһ£Ƚȥ˵Щ
ȫϺһЩӣȴǾûãڣʱǼû˵Ķģʱ˹Ǿ͸ˣЩϼһǰһտͷͷȥҲӷĸӵæˣЩûӰãһźģ֡ôţ˳Ŷ˽ȥ
ЩӣҲҾҪˣǸȥھھҲûʲôҵЩУ㣬ЩӲ֮ף
ʲô˧Ҫǻϵ˼
ǣԵɹЩʱٸ˵Ĵأ
ɽüͷͷ˰죬̧ͷʱȻᶨͶ˧ʱɽ˵ˣǰһٲ˶ɽôˣ˧Ҫȥô۶ɽ˧׼ȥ򣿶߻ߣ
¾֮죬ʯҲ⣬ھҲûʲôٻиչһ¼Ҿ죬Ͼһ㣬Ժ϶֮ǰ׽ˡ
ҲֻǸ㣬ͺãȥʱȻٲ㣬٣ƽĥ£жԺУγȥҪĥһѿ쵶ܱ֤ǽҵĿ쵶
һ仰˵ĶɽѪڣ۾ɵϴüëҲȻˣɽҲЧ

ʯͷʲôٶԽԽҲ֪Ǻ»ǻ£мҵø˵˵ϣʯͷ˿ڣǼ磬Ů˻ǲģɽţʯͷ͵øŮںԣɽţʯͷھǰĶСףʯɽȫ֮⣬ܣŷۣҵĶүȼˡ
˵
ԼҴӿɲ٣ţ˸ø磬ٶٴҲĶ˸ʱ˼ҿûٰǣһӵ¶ɲ㽫Ǹˡ
ʯһЦˣٶҲʲô¶б²У˵껤ȥ˶٣ܲȥɣ
ʯͷɫһףžһ֣Щʯһ£ŻǲţǸŪøɻӵĹٶв
ı¶Ǹ٣׼Ǹֱϡ
ߣ㣿Ūúһ˵ģЩᶪֱȥͲˣֱءɽŷ۱ЩԸʱСӸе˹ͷֱ֣һ䲻֪ܣȴǶһ
ŷŭΪУЩɥһӵģʱ˽˴̣ǲˣͻûˣܱ˳ǿҪǴˣ㻹Ǹطʳء
ȫԱ۾ģЩÿ֡
緶ҶүܶǰԿЦЩƢͻ𱬣ûܳ˶йְ֮ˣҲÿȰ
죬˭Ҳ˭òȥһ嶯һçײôﻹ붯ֲɣʯҲֳЩ⡣
˱һ仰˵һۣתͷȥ
ģܰŵҾţԵ˿ľ£ԲÿĸЩǻȥǴͦõȥûְһȥء
ʯͷԼŰɣҲ˵һ죬ʵǶˣһأڵжµܣҪһȥˡ˵ʯͷ۾Ѿˡ
һٷԵʯҲͷðò׽ĸװˣʯͷ£ǵŷ˵ģֻСЦĽ֧Ƿڹصطǲ۲۵Ĵ壬ôŮЩݻأǰȻĸҲûȵķ⣬˾ʦһ֪ǰ÷ʵˣôլסţ˵ʵ۶˶ٻˣʦûһ֪ͻģɱЩ𺳶ˣȴԽĵԼõĻˣţҪǷһ£ûʯģôɫŮӣȻż뽫ٶһġ
˵ЩʯȻԷͻСԼ⻹û֮Ļ˹ȥһ÷ס£ƸҲ͵ңȢ֮ǰ֮ı֤Ҳôһ㰲ʯͷͷ˵ģһء
ᣬͰ͵ȫߣһҹ޻ڶ죬ҲڸĶҲûȥ͵ǱߴϢʱȴϰݻᣬȴǴӺģһ˵֣ʯӭ˳ȥ


0255 
гӳ³٣ϧݼָʹˡɫЩ԰ףЩƣ۾ȴģһĹ⣬ЩƫҲ̫ߣȥƽһˣʯ˳ֻһ̨֮ϱȥ
ʯǰǰϰߣǰϸĴһǰʮ꣬ȴǰ߶һ䣬̫ЩӹǺҲ鶯ӦԵûһЩһܹߵӣټϳݣ˸оЩ𺡣
˺ͳһҲʻòͳȥԶ漴һЦ֮ᣬȻͳ޷ȵģһܰԼæ˵ҲЩ˽ģΪԼҸ֮׵˼棿
ʱ˵ģԼӹҲǸҸĻˣʱҲôһλ˼֮һ˱ϳӭʱȴЩʧˡ
ٿվһȺѾˣͣţЩ˶վԶԶģĴΡָʹλ¼ҵĹ׼ﳣסˡ
Լֵܣö񡣡˵ȥһѱ㽫ԷûжٵԣǸˡ
³΢΢һЦ˳վүүȥ㽫ȥ˵һСಡֶĳ٣ϧ۶һҲûĻˣүүԾʦȥȴλ־ָʹ˼ȻǲˣѵõĻʵ˷ܣӹ̫ˣӺеʦŶԶ·Щܲסˡ
Ǵ˵ʦ˱ϧĳϧɲҵֵ֮˵
һϧ֮Ϊ˲޶ܷ֮ϣԴ˲ؿʲô
ȻϧǳСѧıȨıܶԴе֮Ըӡ
շǽȥ˵ʯ˵ͷԷֱӵܸЩøУ˼׵ĺܣû˵ʲôģıߵģʲôãʱ֤ġ
ʾ⣬ļױк֣ȥʼжʲŷϵļҲĳкˣ˻ȱһЩǴӹЩ඼ڵĻƷױܹʮ֮ǸڵĻҲܹ٣⻹оλԵʣȻһױ඼ᳬʮȥģߣжԲߣЩӹرǿװĺţһıЩʹ˸ڵˣдС֮ӣԸôģҲŵָʹŵ黹ûͷģǸڻܣտţЩֱѵģҳʲôء
ܼккЩȴûģڸǰľָ֮£Щҡ
³΢΢ɨһۣٺүүᵽϢӡ֤һ£ѾЩףλ˵µֵǲ٣ϾǳЩȥ⣬ȴ˴ŷĵ̧̣ۿ˸ߴǽձһ£ľƿЩΣհ
ȫǿλָʹ˶֧ţһʲôʣ췭ظһ֮ˣͱԼҪС࣬ߵزҲˣֻҪ̰ðȵģҲǴпΪ
ţȴǰ㲻¶ЦʼնϣʯŴµƤë棬¯ߣīһѵ黭оȻЩè֮Ļһóҩ˱ǣһҩģܣ˴۽磬ﰵ߶һ䣬ͰҺҲ˶˰ɣ
ʱǰͷĳ֮ŮӣͷһٸȴǴһװһʮ߰ͣŨüۣĸ仹һѺᵶȥӢʮ㣬ΧֻһѾһ˹
³ʯЦһ£ǼںϣҲǽųʧĵط˿Ҫš
ʯ°ͣͷȴЩˡ
кָʹˡŮ˺Ǵ󵨣ǰɾʩһ̧ͷһ޼ɵĴ˵֮䣬ѰŮӰ㱨ķϣֱӽԼ˵˳ֱˬ֮͸Ҳˣʯע⵽ٸȻеľ
³ֱҡͷԼϱɲǳܵ˵ģֵܾͳ˵о֮ģҲ֪ڻλָʹ˸ʲôӡ
ź㲮լͷְΣԡ
ôһ˵ٸպʯףкҵûˣһӺУʵϵĺ׼ҵҲ֮Уٻ˵λ㲮ӣԭѾ׵ģǵõʱмʿڳ֮ϸۼҵ˴֣±»ʵ۽˵ʥϴã㲮ȥһţҹ£֮еļȻְԺһûκεӰ죬ҲǴά˼ġ
⸮ۡſɱǺкɶˣǷ򸾵һûúÿ⴫˵еķأʲôʱ˿Դȥƣ
һ߸ʯţλʯǵһμˬ˵شŮһ˵ͣ
ǲˣ˿ɵøŪ£˵ִ־ǲǣںʱҲģɱţǺҵûһСϰģˣӹ̫ڣȻ
Ȼؾֶ˸ǲǣ⻰˵˶ٱˣڼ˵˵ҲˣҲ´Ц
ʲôЦģô仰ѧգڵңѧһǸģǳ¼һȺ粻ֻ֪ڼҶ飬ûӰĹҲ࣬װŵĶ䳦ӣ˵Ĩǵġ
ò׳һˣҲ˵ˣ˳ƴЩױ֪ǸбµˣŲҼƽЩء
ʯҲЦˣʱҲˣûôŮӣ˿ôһضԳ³ٴϼ֮ģŶܲˣܸʲô£ȴδȥ룬ֻǾ˵Ǻ˼˶ͬ
Щǲ٣ͻȱͷ죬Ը⣬ЩױͶˣô
üëһƲƲ죬ȻЩ⣬ʹ˵˿ǱһЩʹˣУҶȻ˼լƽǡ
³Ƿһ˿Ц⣬λ˵˷ⲻͬүү˵ЩҲȻλ˵ȻЩ䵭ȴǲСÿ˵ȵðλǰѹع˵


0256 һ
ʲô㣿
³ʵЩתҲһЩ²⣬Ͼǲ²ˣںУһЩϢõʱ඼ѾʱǨ˵ģ⻹ҪҵӣЩʲôӰ˵˵һͨģӺ֮ʱµȻǻүүԤϵĲ࣬ϸڴͲôˣ̫ӱϣжȻȣʱλ˱ضǷģһ㵹ǿԿ϶еҲҪһЩ
ʯҡҡͷһһĳ³٣ĥһ£ȴǵ˵ʲô㣬񲻹ά־ʦҶѣҲɣʦǲСҪ˵йڵǰվ˵Ҳû֮Ҫ͢İˡ
³ٲһЦ˿֪ľֵĵ
ʯתһĵܿ˵ĵףʵЩˣͻᣬǸȻϲүүĿת˿ȥ˵ϧƧҰдƲˣֻǴӱ˴ЩֻƬ
Ǿôھһ֦㣬ƣЩİ
ŶʯӦһЩĿ࿴ЩɣǳĿڴĻɣ
ԷΪӣɫûһ䣬صʵڲһ귽ʮ꣬΢΢һϣﰵԼżЩԼ̫ᣬⱻӣ⻰ȻѾڣҲܰ;ϡ
Ϊ˼ƣΪ躹δǱȫ֮ߡ
ʯЦЦ躹ޣ֪ж˵Ųͷϣһ躹޾ܶ˵ģ
ѵжƣôһ˵³ԽľԼЩˣҲСλ˵ǡ
Ҳ㣬ҹЩӹƾҪҪЩʱЩ˸Ϥһ¾ķ²ȥܣҸﻹмʶǶǶ˳Ӧ̸һǾ仰շ㰲ס¾ǣԺٲҪĵطһʱ·ǿ˼ʯĻ͸ݾܾԼ˼
³΢΢һ죬ǡ

ϲˣϲˣԴ֮žߣٲģ¹Ϊ˺ˡ
ʥϵǻδã˾ְ֮ɼ֮֮⣬Ӧ֮⣬㲻ʡҲְġ
¹ٿʥж֮⣬ǰЩʱдϢ˵ʥڶˣǱ֮أټʥǱ֮ʱΪұ£ٹЩʱ֮׷ұĪˣʱ׸ȴ׸֮ʵЩ˸ڴβЯġ
αǬϺЦ棬ҲԵüǾ񣬺ǰһ㣬˵˼ģȴһǫѷ
ٵû࣬Ȼʥ϶֮ڸģЩӿЩظλͬЭģʥݣ˼ɲǲµĵģҲֻоΪͷġ
˵ʥʱҲˣأȰһ䣬˼ûõĵطʵµıٱ㲻ˣḡһģȰ˼
֮˶ǱԱǬԱְ֮һԾɱ飬һǰ˭뵽ڱʮ꣬һֱΪƣͶ̫ӣͷʢҶλӿ϶֮ˣ뾰ճѹ಻ԣǬҲץסᣬ˾ĻУǻʲô־İӣǬȴ˳µ˱λϡ
ǰЩʱùɥˣҲûüλ˺ϲȵȻ꣬ԮĻᣬЩȻźλϹ׽׽ģ˵λһԾ˹ﶼףⲻӦ֮ˣ棬һʱûȻǲϡ
ةޱ飬ʲôڣǬöûʲôԺѹţʹԼܸʹѧʲôˣ˱飬˵һϾҵСǬ˶˵ʥ϶豸žҲͺ·ûҵĵӳţǵԺĵͷ棿
˵ͻЩ񣬶˵֮ף̫ӽҪִƻģԻȥʵϴ鵽ɣ̫ӵģҪʱɣʷ̨۵Ĳ£񻧲ʧʥ裬һֱԴϵһϲ飬ëȻԽԽ࣬𿴶Ƿ̫ʱµĹֵܵȴǲû˾֮壬Щڻٵϣظ漱ݾеû֣һж˵Դء
뵽ЩͶһЦ֮ףࣿûӰ¶ǬǰضĶȥˣ˵˵Լ˭ôЩûߵĺûˣ⴫˵Ķһ͵õţţŵȴҳЩº͵Ц˼ˣλҲʲôôƨء
ԱߵıةεȴһɣĹԱԽ˵ԽüͷԵˣɽְָʹѾ˱ǲȥ
һ仰ȴͷϽһˮԺĿ飬ҡڷһ־ָʹҪְǰǬ֪һ¶ûеģǬеЩѿǰҲͰˣִƱ֮ԺʲôҲͱģ
㽫⿰ѹһҪڱһȨԺ֪ǬЩС˼ǸʯѾپƷõ۳裬ٽһǲǾ͸ýˣҲĵĵطʯ˵ʥϵһĸ֮ˣŸϲһëûȫĺܱȵ˵ģֲ֣ĶˣֻҵԼֻܸھȥɽһ㹦ҲûõܿһģʯĸָʹݰţύʱƽҲˮɵˣʱɾЩϲεˡ
ȻǼЩȻˡ
ʱȻ飬ǲãбۿ˶εһۣˣλȻһʱ䣬ǰةЩѹסҲһʱ
緽˵ñ֮ԣʱȻˮǴߣշˡ
Ȳǰ׾פصǾʦصأ󣬱лҪʥǰ˵ġ
Ȳ˵ؾѾ»κβеѾʼڵԮȻû̶ǰӦԮһˣӿǲᣬҶҪϸˣκε˾飬˵Ĳ㣬ҲĲ㡭

ڶ죬Ǭ빬ʥ
վǬԪãһС̫Цųӣʥ¼λ£ȵȣʱ̫̣ܲţɱˡ
ǬֵЦЦ˵ͷһƨϣûиһ̫𻰵飬ȴĽ˵ʯйдߵȨиǬԪֵصְϣ浽νǶ豸ˣҪϳ޽ҲͰˣȴǸӣǸԼҲʮˣʲôʱڵĴţȴǸ
ֱȵЩסˣһǬһ֮£վΪ񣬵ͷͬƽУŵļҲʶܸʹ棬֪ԡ
⼸˶ɫЩأǬҲ΢΢ʩ񣬲ߣԳǬԪ
ֻζס˵һ䣬ˣʥ֮Ժ㡣֮תȥ
Ǭ㶣ѸоĽ΢΢˼һ£̫Ĵоٲڵ˽ȥ


0257 𣨶
£ࡣʯ֮£Ǭͷ΢΢ʱ򣬻һȻЩ˼ڵļӶȥҲûнµ˼в΢̾һվһҰʵپƷ£ͳ׸ֻһǬԪ˵ûлϵ׼͵վŻػ׸ȴԴµģͲ˵ȨϵĲˡ
վչһ½ǣ̨ףǬ˺˼ϲɷһ˿ЦݣϲֳдϸоҲ滺ǬΪʲôĺܣѵģȴת˿ڡ
˵ɣʲô·Ҫǰ˵Ϊ飿ûҪ˵ԺȥѹŶɽĵҲǸ취ҲһƷԱӦ飬˻ôôԺⱾԺ¶¿ǾòУϸ£ǰ飬سô룿Ǳ飬ǰıˣЩӦǵЩ
Щ˵ȴԽԽһǵɽΪָʹ˼ǬùͷĿЩԩˣǬʲôֽ˵жҪãǳ²˶ָ˵ҪЩʲôã
˵ձ飬һȺΧ˵ûࣿԺǰĽȥˣ޵ľˣ˶ף
˵߻ȥԱߣһַ£ôһ£¶ձѾ˲ˣ֪ʲô𣿡
Ǭ亹죬ͨһ͹˵ϣغһܹ˪һѽǰǬȴҲûҿɤһؿͷȥϣ֪ģ򲻸ʲô˵ڵġ
ɫ˻ߣ֮ԣ˵޳ܣ߿㣣˵Ļ㵹û˵ʲôٲ֪֮޾ԺְΣĳּսĲŸɣԲƸΣȻϣʳûһȫʼȫյģҪף£ӲѹԺͷϣҲˣаи޾ͻ㡣
֪֪Ѿܱ²ΪԪ˧սΪԪ˧鸱ةɽΪʮֱأһϦƼصļӼҲ쵽ˣʱ㻹Щʲô
⻰һ˵ǬԴѾ˵һֻʣʮ֣֮ʮˣ⻹˿ڽ࣬ҪǸ䳯жʮӾѾ֮˵ġ
£౨û˵ʮж٣׳ж٣Ҳ𣿻˵ִʮ򣿡ǾսϳǷűľսģһ˵ս棬ȴʵ˵ϣҲףܱһǳˣҲûʲô֮ġ
Ҫؾ˶Խ²֮ڵһΣλĲᰡҲ֪ǸʲôϾǲҪɱʬɽѪģıŰǸӡġ
ʮ򰡣ƴװ򣬵ڻию֣񻹳Ƶˣиʲô۵ģƺǺƴأʮӦǽͬ׳Ӷ˰ɣһǻȴսЩ޲֮ģȻ꣬Ǭڳǰ˵ĻǷйԼĻˡ
£²ӣսһ²ñΪȷ棬ļ֮ʿ֮ŮＰ徫߸սʿ֮ʿֶβпǳȴַѵҲѵøʿƴЧ֮ģؾ٣һ֮£мΪӦ޴󰭵ģſľˡ
һסеķƣ˵ͷؾ򣬸ݸһҪȥӦܴ֮Сסزʲô£Ժļλ󳼶ˣ
˵ǬҪ˵ȴǰ˰֣˵̫ԶЩҲǣկĽʿҲܶԵУ裬ݵȵǰԮͶϣǰ˾ڳٽؾȵΡ
һӦݾõУʹѾݣҹҪɵ֮˻ͣһʧ
޵֮ˣҲ㣬δսҪ򣬻Ҫʤ̫ԭȴڼ֮£ƻ֮ƽأҴػʮ꣬Ϊľǽһս˭޵·˾£޲ҪңҪ壬ûаɽף
ʱǬٲλµ۵ľ˵ȥˣǿ԰סе𾪣֪ؽ̫ƽҪȥˣǴҪսķ֮ҵͷ˼ҪģϱߵҲ൱УȵۻڵʱݾеѾ͵ϱߺͶߣڸ־կһʱ֮Уλ¾Ϣ֮˴ս׼λµȫ̲Ժ˳Ȼ֮࣬ȴҲİ࣬ϾǲִٵľʣµıҲΨΨΨˣڶɽ飬˸һɶġ
ų˼뿪ǬԪʱʯ빬šˣٵȡȵȰɡ

¡һ󻶺ȻһȺ־εľʿΧһȦȦڶɽͷվҡҡЩѣԴֻû¶ʹѵҪɢ˼һ㣬˶˫ӰˣиǰգǰѾٺ˧еģ챻һͷԵδЩˡ
Ȧʤ壬֣ѷļЦԼλ³ȴֵֻվǳ³ٵŴͣЩ˼ĿųڵʯԱߵŷȻץģ޲ԼȥʱЦȴǴȻֻ˼ӶˣŮҲֿǺЦͣ
ʯָʹһ䳡طĽڳĴ඼ʯױдӹ䣬ıȶѾǼҳ㷹һ㣬ʯ³ټĺܵģһ˵¶
ʯȭͷǬԪܵ˲඼˿ڣɽĴһˤӳȥͺӵһ㣬Ѿ˲˼ĵزȴܾΪһ͸Ļᶼû˵ģͺһĸ̣ȴûطǮһ㣬ʵЩƣǬԪΪʹ졣
⼸ӹĺУشϢ˶͢¸æĽŲմأҲʱȸϿӼ౨伲۶־ȴһ֮ǰǳ𾪳ҰıԵùȥ˺ܳʱһ㣬챻Ƶġ
ǻּ˷̫֣λһٽҲû˹עˣ̸Ķǽ²ѹ飬һҹ֮䣬Ķ֮Ժˡ
ʯ֪صսѾתЩûʸУҪľǵȴˣԼҲڲսϵ飬糿гû¾ͻתУ˵˵Ǽ̸ʫģϿ飬һӺеĲ˼顣
һ뵽Ҫʮ˻սĳ棬ͷƽ⽫ĵһʱĻսҲЩ㷣ʱȴһ˿ģԼļĺ޼ֵǰֱǲ˼뷨ȴȷȷʵʵȴ˷ܣԽӵȷĹսսϣΪֻѪڣ
ƽ֮£ʤȼݻᣬ˵˵ȥʶһ־һͽգöɽҲڣͷǸ۶ʯڽȥҲǺԥģʯˣŷûãԼһһļҵĶɽ˳ˤ˺üͷһ¸ֱӽӳԶݺڵϣվʱȶֱ⸱ģȻЦķ⻶
ʱԺһ죬ħ˽ˣ̫ء


0258 
ˣʯӹǬԪϣͷҲûֻ̧˵һ䣬빶ѵϸߣ漸ⶼӡżӼӡĹģʯʱҲڵ̫ӹһֱŵǬԪȻǵмӼҪϽ͵ģǬԪһȺĹԱЩּСٶʱеˣʲôʲô󳼣͵ȥ죬ԼǸ̫ȥģԼʲôˣһڵһ˽ŵա
ϣʯĿһԷɫĽģüͷҲţƣ֮ɫȦϺɫѾԵúҲ֪Ƕ೤ʱû˯Ⱦˣڼ̺С̫಻ʱŵȲ衣
Զվŵ촺΢ɼĵ˵ͷɫ䲢ûʲôż˼ûеˡ
̧֮ͷζһʹĲӣЦЦĳʯһۣվ߶˼ȦŵսѹǰҲ֪ҴضٽʿҪѪȾɳ
һ֮̾䣬һתǾڹգԺڸĶԴҶ˵ģΪȻĹ°ûмǴɣһ޶Ϊ׼ʱ¾㱸ֻܳǱûʲôʹȻ˳ŵ˽֮£ȡ̫ԭȡУ٣Ȼ統ԣ֮Ҳͬġ
ؼȴҪһսʮܴӳһֱŵˣ˵˵һսܴܲߵڳ£
ʯⷬĻҲһʵʵӰʷĸооЩҲ̾λʵ۵Ĵ󵨣Լûû׵飬ֻһ˵û뵽λΪˣֻԵɺ֮£ߵ˽յĵز
ޱ飬¼ȻѾ׼ȫҲûʲôõĵģҪҴؽʿǲǷ¸սˡ
ҡͷʧЦȴַ۹ңң⣬ȴҪǧɽӣֱʮһ㣬ù󣬲ջĿ⣬ʯһۣ֪ģЩӵʱȴҲָʯЦ㰡ǳʱ㡭Ǿ壬ĳ㻹䰲οҲûУͲ˵õģ޸˸ˣ
һС̫ŲˮԽŲһ裬ûѲӳȥ촺ϽǰС̫һۣѵô£һС¶ɲ䣬ôĴģҹ˶Ÿʲôȥ
С̫౻ŵɫɷףһߵͷһ߹ȥ˵⣬ŻعԹԣ˵ǰһ購λ־ָʹˣһȻͬһǻ˵ģ˿⣬¿ǱȵҪϵĶˣնЦģģȴЦ˺㣬˵ĻҲֶһ㣬һ㲻ǲˡ
ˣ˵Щ֪޽Ϊʲô𣿡
֪ʯشޱȸɴ࣬Ȼʮ֤滹ûףλôӰ쵽
ͷ촺˰֣ȥţû޵ķԸڡ
촺ŲԶϣȴû˵ʯ̧ͷȥĿҲ˹ĿӣʯҲλǸʲôɫƽûŭ֮лһ˿Ц⣬ʱ漴ͷ
Ȳ೤ʱ䣬ƵĲ֪
ҲûʯõʲôȷеĻش𣬽űǰЩʷ̨Ȩ֮ӣ׵ģ̫ΪңûֶΣⳤǻó˰ǵʷ̨Щ޸˭ǵ˹ͣǾͶ˭˭ͲܲƵģҲǸûģģ޻үʱûˮûǡ
֮˲ɥڼ֮ͣŮӹΪ֣˵ͬ׼һ㣬˵˵еģ
ʯޱĵ˵ͷЩµľʿм˾û뵽ȴµĶˣҲΪͼһʱˣǺܺڵġ
ƺһҪʯһ˵źڣȴһڹµҲûУȴһЦԲߵΪˡţ˵ʱฮи㸮ǲǣ
ʱ⸱ģʯİͷǣ˵ǴϲٵģҲЩ죬ûʲô飬ϲʲô
⻰һЦǿ԰ߣ˵鷿̸ã̸Щʲôɱ˵һʷ˳־ָʹһ棬һĻŪҡ
ʯһ£ЩԲʮ˵ȥˣû޿ײ룬Լ鿴ûһλʵ۵ģԱӣйصԼˣйŮеλʵ۱¸ۡӶūͣĹܼҲǾ˶ڳ䵱ټϴӽʹӮŮӣ廨ţʽҵͨ籨ŵʵ֮ҲûҪΪɹԺϸξˡ
ĥһ£ǾװɵЩϾԷҪϸ׷ӣŶ£ϳʷȷʵһʣҲǺþƣԶ˼
ˣٶû죬µǳ˲١Ҳ׷ʲôƣεô񣬻ЩëƤС¶һǼţ㲻ְصģȥĿˣôдģΪƷԱĳ͢£赭д䴦־£ֹ˼£Ƶظ̽
޶֪ڿأڲ㡣
㳭˸ۡʱΥ£ĿҲͦٿֻǽĺƤӸ˼ˣţ񻹸һ»ɵģ˵ĵףֱӲ˵أҪǴˣ˵ûаȱ֮ģֱǹƨͨ
ЩΪ֮æĽͷöϵȴӰˣЩջſЦá
˵˵ɣλฮʷͨ˵躻֮ߣָʹˣжɽ㸮ţľӪûȥΣǲ⣿ô޹Ӳ𣿡


0259 
£ȥء
ЩµҲûˣʮֻһڳ͢ϣ¶ýͷ־ָʹְλøԼЩˣϵ֮ģʮҲ˵ף¶ȻϵĶĿҪպеĻҪÿԼڻеĵλȻ˾һ˵ô룬׼ҲõЩԷģ׽֮ˣԸŹ֣
ʮҲΪ͸ˣʱ϶ϲܹ£ʮ˳ģԽ²֮£Ҳȱ֮Σģǳϵũʱսвɢ֮Σ˵ϻбԣԣȻӦ֮ʱŶԣԼƾУδվ֡
оǵȵս½ŵݵأʱԵúҪˣս¼֮ʱأգĻҲܶ࡭
ʵеı˭ҲףʮҲֻǸ̾һ䣬ǰ;Ѳ⣬ıоʱԼ𣬲ȻѾĻҲֻѡ
ЩȻװףھȺƾһһǹ¹ֻ־սЩǣǵЩѵһ£ӼȻѾϣҲûʲôúڵģԴʱҲԥֱӱ˵롣
ЦҲϣ뵽ʯ˴֮գĽһЩҲûʲôɵĸ˼Դ˾ڲçŽ븮У־ָʹƽʹ֮ңһֱĹްĵġ
»ʵ֮ﻹҪѹһѹʯͷһʯͲʮ֮꣬ʱѾƷֻһ֮ңˣǰķͱΪպ´󹦣ôǨɲ뷢ھһġ
û뵽ʯҪȥأʲôƣؾʮĿ񹥣㿰ʷһսҲ²Ϊؼһսս󣬲ʤܣǴ˳˺󱱹νһ󣬴սʼ֮رȻѪʬɽѪɺӣڴؾ˵Ǿأ²˺󣬵ؽʿȴܺ˰벽ģԮû֮ʱؾʢʮ²ؽǼ֣ʱȥء
뵽ﱻݺݴһ£鰸תȦҪȥأ
ǣǸˣʲô΢ԣҲ˵ҪȥģսֻھдţûȥԸǰЧ޺ССĹά˵ʵʵ˵ЩӲ
⾩еĸȴҪȥǰãá˵˼֣һʯⷬȷʵ˼־Ҫ۵ˣһ˼Ҫ֮ҵмسϳɳ֮ˣȻЩִʱϲ࣬ȴûʯսģвٽӣҪȥؿУ֮£еĽȷʵӣʯʵο쳣
ã޾ͳȫⷬģһ㣬ߵˣȥ˿ɲܸ޶桭ǰۣԼҲҪأɻؾ֮գΪӷ硭
־ָʹְ޸ţٷӥｫƾԮֻ־ѡʿ䣬ͶһǧˣƵǰ˾ܴճһǧٽܹǧˣһЩʦصأȴһ½˳ˡ
е޽л˲ԼʲôûУ׼㡣
ʯû뵽˳Կڣ͵ĻӦλ±ҪļƵģ΢һ£˵Ҫǧ˱㹻ˣȴҪѵЩʱգжɽŷ۵˳ߣ־վҡ
ûѻ˵꣬һ֣ģѶԺѡͳ־ǣٶûȥ
̸֮۵ıЩϸϵˣ˶ûΣҲףΪʦ־ָʹЩίһˣʯԼףλѾ˲ãȻνһս˽
֮ʱһȺСٶǵü˳۵Ϊеϻ¶ֺõЦݣʯѸԶȥӰ۷׷ס
λ챣ݵָʹ˰ɣ˵ʮꣿЩСٹְǲ󣬵Ϣȴͨ־ָʹǰһôϴˡ
ɲǣû˼Ҵŵ˭ܹдߣֻ۴󽫾ˣȥɲֻʮ꣬ʮôɣ
٣ǳ֮˱зǳ֮࣬λȷʵֻʮ꣬иСΪ٣ؼˣǰЩʱŻؼƣ˵λͲѴĴָ쵽ȥˣؼҾͽһֹ򴫸Ǳܣ˵λ˽̵ģɱ˺ƵģҪҴĹȥء
˵ģ˼ҽȥ浽ǱҲû㷨ĴſľӶ࡭
ǬԪʯһȴǾǳѡ񣬾ǰʱʮֵɱһǵ֪֮һģ֮һѡ·ҪȥûдͷĿܣȥ˾ǹȥˣڣ˺һ˵ԼȥˣǿɾЩǿЦˣˮհǰ˺֮ˣ֮ģʹöԼҲܿλ¶Լûʲôɼ֮ģŪʲôƽ֮ĵȨˡ
ͷһΡǬԪٴΧ¥̨ܲĻʹҲ֪γȥʱٻصǧٻʱ򣬵ڴһ˲Ŷԡ
һ۹ҲŲ죬촺ӵ׷˳ˣС
ҪȥأʲôҪûУתƧ촺ʵ
һὫ£Ҽ˶ھʲô紵ݶ͸ϢԵҲûʲôˡ
ǺǣԻ϶Դ˵Ķʲô飿˵촺ʶİѹĸͣǰЩӱǬʥ˼ǲöŴְ־ָʹûһѵ⣬ʷ̨Թô˵ȽأԵǰʷΪûᣬСʰʱȴ˵ģУܹҲԴ΢ʣҲ֣ܲʱǶ־ԶŴְָʹǲġ
ǰЩʱʺЩͻڻôõС˲֪˻ҪСЩСΪϵġ
ʯƵƵͷ촺ȷʵ飬Щʹڵ˺ѵõʲôϢҲֻǸǬԪܹ̫࣬ȴܴЩһġ
ҪСЩЩ鲻ҪȥԼΣҪ
˱߱˵һֱ˹ţ촺ʩȥʯϸᡣ
ʱȴսܲԹűΪʺ룬ݻƺӣͷԭʱйŶݣ֮˵ʱصʱڻƺμˮϰգԶԶȥͬһֻԶžް㸩ԭƽԭŮ棬ھռУ̫ԭȵغ󣬶ֹڴˣŮ֮ʱ۶ʮڴˣѪս֮£ȴ⺺۹ǰײͷѪ֮ûйģĽ֮١
ʱ֮鲼Ӫʺһ̵ֱؾͷн꽻˺˻Ҳ֪սʿ䣬ĥҪһǧعسǡ
һֻԼʮɵĴҲѾھӭ죬һֻԾȻǴԪ˧ҵĽ졣
Ӫ֮⣬ľդѾеĵطȴǲƲʬѻһ𣬿нģҲؾģѪѾ̳ɺɫһЩľʿ䲻ͣʬ˿ȥ޽ԼսȻʼһʱˡ
ظߴĺضĳǽ֮ϣһθߴ׳ʵͷӧս۵ĽվۼԷ֮ʢȴû˿֮ɫ󶥿׵һȺСУ󣬲ĸһ춯µĴһһ㡣
˲ˣǴʹκʮӾǻ֮ȴǴһԯУξξʹǰ˾ݰʹկָʹأְظʹʹŵʹʮһʱ䣬ھжȹ˵Ի֮ȴƾ汾Ǩĵλ˵Ǿ޽УʮһҲֻ֪ݺύ˰֪֮̾
ι󣬿ŵľӪģ¶һ˿Цİ̺ۣȴûһ˿ֵֻܵĶţԵ쳣ָǰ֪ʱϰ˺Ҳռϣ²ҲձҪ²ƥ޻οҴ֮ʿھЭʷڽ񳯡
˧䡣
˧²ա

ңЩսľнУһ𺰳̲һֺ۲صľĺ־ûһа㵨Ӻ;ţʮ߹üӦԮصĽУǰ岻ѡ
˰֣˵һ䣬²оյսõЩʱѲʿҹﶢЩ
˵ⷬתŴСУԼױ˳ǽ
˧пжƣ
ʹһ鷿֮УѲǹΡȻϣֻλӾʦһ·ӻһˡ
վڷлһȦŴʵ˵һ䣬ûߵܾĵǺͺͼҺɶҪѷһˣͷӿ
˧
ֹסҪڵĻͷϸֳһ˿ʧЦݣ㻹ûʦ·Ľ˵Ҳ￪Σݾеȥ㶼׼˵ģҪعԱ˼Ҫͽ²ôĽҲҪһģֽȨغ־ϣҲ


0260 Ů
˧ʱҲѾʹߣǵǸү˵ֻҪǽ֮ˣʮתԸȢѹҴؽΪ˺ãþδ֮ʣʦֻҪϸλ֮߱λ֮
֮ģǱس֮¸ɱʬɽѪ˱ȥõĶˡ
˵żɫԣĿЩˣŵŵͣס˻ͷֱ亹ʪɭȻվãֶΪҺõķϣһն㡣
ǳʼңȴǸصĺˣʮ⾰ŮǸʲôӻÿжٴؽʿس֮ϣŮҺ繷ÿ궼ҪظݳⷽԲʮҳһ˼԰֮ϣжٽʿӵŮв֮
Щˣ㽫ʲôˣ
Ǻµǿ˵ɴ߲Сڣ̫һӢǺͻʽ˳֮ˣͻ˺Ůʲô̵Ķ̫ھ̸֮˵֮˽ĲԣֻҪϵλͼΣն֮ʱԸΪΪһѩ֮ܡ
֮ʱףʿãɹĶйһģֻѪսһý֪˶ϲ裬ͽ˽ܻˣձߣ뽫ںܻӹϵĶڱһأô˵飬㲻뱾ɱ죬±㲻ڱǰˡ
λ֮Ҵؼ£ͽȴǿܳнΪѵĵȥǸʲôսѺͷն׳Ҿ
ȵֹתȥһЦߵܻЩ󣬱Ҫǿ࣬ǰЩ𹷣ٱȱȿˡ

Ͻүͷҳˡ
о֮ڣһڽվȥȴǱݷ׵Ķͷ裬Ů潫죬һЩƤۣ뷢ɢңҰĸףһЩ٣ٴЩη֮ɫ˵ȶӡ
Σڰ֮һƤ֯͵Ĵϣʮͷͣ뷢ںڣûһ߰ɫݣȥ֪ʱҲǸӢ֮һ˫еӥ۹֮䣬ֻ֣¼ȴ뺺죬֮ޱЩ·㶣Ů潫Ȼͬ
ҵ˰֣СУȴѾŭԪ˧սȻǶҲҽү޳ܣȻɱʹߣԸɱϹȥ׼û˳Ϊ𡣡
Ҳŭɫȴû壬սǽɵģϾǸү˲ŵãǳĻˣҲǺܹȴһְϹأһս£δûн赶ɱ˵˼
ɱʹȴǴ棬¶ŭɫжֻĺأЩ³ЩŮ潫Ʋ죬Ͳкöˡ
ȴʲôɫǽӺֶӣĸȴǸŮС̺ҲǺˣϾʱżɹйŵ˶㣬̨ʡһҲûϷ壬һˣټ죬ʵһ飬¶ӵصͷ
νگȻһܹȡع⹦ڽû˱ȵˣۼȨҲˮǴߣǽύɾеĽĺûᡣ
ʱĲǵǰս£常ӺѸߣ¸ǲб˼㣬ɱ¾󳼣ϾΣв˴ҪӵΪۣбսңԪ˧黨Ϊ׵ľسֻʦϾ֮ʱ
ʲôԺȻתӰ˵ͷǰսΪһȴܴ̫ѿˣٳһȦڽԪ˧սǸ裬ɽǲӣ丸ܵӺأһ˴˲ź¡
ݷھ죬һüͷһ壬ĸǺˣŮ嶼Ľ¹ڣиΪףӺָŮıͰƶʹһϵַΪ֧һЩԺΪףҪմҪȨģһЩ֮ιȴԺΪɵģһЩЩºϵˣŮΪΪɹŵһιġ
Ůں˵̫ЩҲעŮ˶ڶʮϰٱĺǿ־ӶẺ˼ҲʱзюңӺŵʿҽңҲԽԽңЩھжżãְֱ㣬к˽Ŷ˵Ҳķ飬ȴǶкøеġ
˵ҪúŮΪһ壬ԼԼֻܹΣӪʱΪλϵ麺Ħ֪˵ġ
Լʿ䣬ȽӪãԺ˵Ϲأȵǹ𣬷Ͱ򻧣أ֮ǴضǳŮӲƲӦоУƳߣ˧үұ˧գҪǸѹ˧ǰҿعǧġ
ɱڵĻȴ¶˷֮ɫЩҲ̰ɫٶ꣬ʲôͰү֮ͲϡˣǵĺôЩȴףŮʱһǳģ࣬ȴҲһЩŮ˸˵֮Ժܣ˼ĲƸŮۺ죬Ϊ˼ʿΪԼܵõĺôֹ½ӵġ
Դʱ֮һƬҲŮ˵鱱֮ɥ֮ƬĽ춼ǲսԹϽŮӣ֮󣬴ͼѧӰ죬֮Ҳ˲٣һЩ컹ʱʱž߽紦ݹȵġ
ŵȵĺôȻǻ裬֮һֻ֮׵ĺٺЦдԶ


0261 
˳ˣϽҡ
ʯͷҲ̧˵һ䣬ǰϰڷŵ빣üͷϾܿʵͷ۵ĺˣЩǾ׸ѡĵǰ˾һЩ򵥵ĽԼһĿһЩȴϸĺܣʯڽжЩ˳ҲҪһǧ˵ģ󣬿ĶѻɽЩֶ٣ģܹԼ˵͵ǰ˵ʣµĶѾǲˣҲʱԼ֣һеСҲûУûֵѯĶٶȿ治ҹά
˵ˣԼľǰҲûеģͷβҪϸȴǾúҪȴһӲ̻Ҫࡣ
־Ǻðֻ࣬Լױȥͳٽ˼˵ףԸ⵽ľͱԸҲǿ˵ʵµǴ־ѡûֻǴˣЩ־Ȼ룬ĲһǧЩǷӪҲֻ˶ٶ˰ˣϸϸ龿Ͳѷ֣Щ˵д󲿷ֶЩڼвǴӵܣӵ֮ࡣ
ˣʯڿֵĺһ㣬ԺЩģ˵ӻ棬ݵЩģŰݻᣬˣסĶɽŷ۵ҲǿԵģǲƣҲԼֶھдЩʱҲЩչ˲ǣ
ȫģҲԹ˻ǰһ߸ʯﻰ˼˭ĳ޷ǾսڼսϣүģԺеء
棬ʯҲűˣսܱ֤˲Ǽ˹أȫº⣬˶ҪھڣΨȫ¸үӸ˳նУԼĻ˵ΪʲôôùλָʹԼ裬۵Ҫи̵ģ˵ȫԩǲԩ
ʱʾ־Щ̸꣬͢ڵĸϵʵѾӵ˼ġ
ֻʱ䣬ɽŷѾܲˣ֪֮ǰضҪһģֺɽйľӪʯҪȥɽ
ɽȻûκ⣬ŷʯͷӴҲǹʯĸ֮У嵽׻ûָȫֻŶɽżֳЦһȺ׾ҡȥɽȴڸм尾ǷʯżֵĲȷأҰĵ˵ƿ֪ˡ
ʯûлظûʢȻͷҪֵġ
δŵ㣬ںʮ֮Ѿ㽫˳ȥʱҪһЩսҪҪҪЩȥ̣ʼʱԼ˲̫࣬ǧӪҲȷʵģһ֧ǷսϼʲôҪãбȺٺõĽ̹
ˣ˳ˣ󵱼ҵ˵˲̫࣬Щެ·ϺܲƽҪֻֻʮˣǴ󵱼ҵϵӣֶûڳչˣϲ¾Ƕһһĺֶ
󵱼ҵҲ˵ˣֵܣˣһƥϺõĺûһǧ²ʮƥ·ϣù취ǶӰأԡӵȸˡ˳ķ糾֮ɫ˿ȥҲƣ˼㣬Ͼֻ£ؾǧ·̣ҹޣʵ˲ٵĿͷ˳ûȣ֮ȴǸУһ˲°۵ɵ˯ţͷȴǽĺܵģֻ˵ӵϣЩ
ûʲôӦõġʯһۣ㻹Ϣȥ͵ɽɽưãԼǣǰЩǾӪɱ˾ȻɾҪԲĸˣҲܿǣóԺúдţǵĵط壬ȥ֧ȡ
ǣȥ졣
˳ת󲽳ȥʯĵ˵ͷ࣬һҲܳԿ࣬˶˻о֮⣬ѭޱûʲô޵ģ֮£ԼӹشЩԷɲ˺룬ǣ֮⣬ǲͨ񣬻ᱩԲĹͷٶЩëϵġ
ȥĽ
һʱŲ죬ѾԴˣЩƣ֮ɫ̬֮ȴڣˣңʲôֲʶ˰ɣ˵ȴһĲˣǶʯʱʱҲܴ䡣
ӳȥ𣿡
վѾȥ˵ģûлظŶˣ֣ѷʱ˵һ䣬˵ĵûȽЩ͵ǲľѾԽˣݣеƥȴҪȵĵ˵
ʯüͷڹʱ촺˵ĻǬǼһεģȥһˣԼûʲôһж¹죬оЩõζ档
һģʵǬ֪
ǬЩɻ󣬲漴Լе˼˰Ż˵˿ǾλεıΪѣ˵ĻҲѽͣԴʥ裬ǴٽһҪģ̷ڱ꣬Ʊ˸ȻٶһȨԴ˼ɵҲ֮С
۽δСЩ滹ԺҪԺģԺѹţ鲻ʲôò£˴ţȴҪָԺһǸˣӦڴˣڽһѣһʥϵ購򣬾ԺмϳڣҲûл֮أҲԺͥľ档
̷иΪѣȴõʲôˣ֮СҲߵһȻЩҲѹĶáС˵־ˡ
һ˵ͷβˮ©ʯɵͷһ˼ıʿȷʵȥν֮ŵġ
ȴδű˵˳˻Ҫ׷Ÿǲ֪νţҲ¹ΣǰЩϣһҲкԺϾ˼ˣֱ޴֮ԺϳԺкùӳԣԺǲյˡ
ʯЦЦ͢գɱ˵ȴ٣̫ıңǣĴҲǲ࣬ɱˣС˵϶˾壬ȥߵͷˡ
Щ뷨ҲֻԺתתͱȥһߣֵȲˣ߱Ǽ飬ЩЩԣսǸɱ˵ÿɲУ㿴ϵЩˣ̫̫ƽƽûһ֮ɲУɣЩµľȾµĲҪҲУֻҪѪԣҳɱ֮Ի̸ǣȴһһϦĹʱȣҪץЩˡ
ĵ˵ͷûʲô飬Ͼ˳Ծ֮¶Ĳֻ࣬°ˡ
ɽǱô
ٱֻһǧʮԸ˳滹Щ˼ֵף˸ڿֵĲˣŷۺӦţɽȥɽﵽ徲ѧңأ˵ءʱǺЦôЩֻӡ
⼸죬Ⱦ׵ľУţӣҲ²ܳеˡ
ǲãŷ۵ʱҲһȥ²ֶһԱͽ
ʯͷʥּܵʱݾе룬Ҿ͵ȥɽţʱͿǼˣһҪزǡ
ЦĸˣӢ̰ɲǸӡ
ʯתЩѵҲ˾ЦδܣβɷڻӢۺܣӦþͲˡ
ãû뵽˻Ĳɣò⻰ǿ佱Ӷġ
ʯҲΪ⣬ֵȥɣ֣ѷЩЩŪЩҷϸҾͳˡ


0262 
үظˣүˡûţڵ˾ѾҳһţҲֻܹʯһæܳʱ䲻Ҫλүһ涼ѣէһظǳԶŶһ㡣
ͷϣǸӥｫְξѾ֮ж־Ȩݾеĵ׵ǰ˾İѡͶ˳ѣĶǿݣ˶֪ȥ춼Ǵһӣ¸ЧľͲʹ֮ʵȻϸϵĹ൱ӣһЩҲʯԵͷɣŪȫҲʮ⾰ʱѵĩβʯĻҪࡣ
´׵ֱ׸ĽɣҲø֮Ĺˣһ㽫ʣµС¶˦֣ѷˣԼױת˼
˸ǰ棬ԶԶܿͣǶ̧СΣ֮˵ĹְܸߣҲЩԱΪʾβã򵥵Ūһ಼СΣȱ˵ġ
ѾһȦ˶˼ʮһܼҴ˳һĽ˿ţкæŽǰɨһ飬˻ɷнµĶ˳ˮ裬ֽ͸˵ŵȥŷӿվ׳ıֱЩΪŷĹˣûһ̾Щ뽫Щ˶־һֱûҵᣬǳˣҲ֪ЩԸԸս
үˣϷ˵ˣȥܼһĲȻѾСˣһ֮ۡǰǴһִؽ˳ϵׯʱʱܳȥгкȣ˹֧ʹСӹʵȻЦ˻һȴزסǣѾүҪȥأ˵ٶԽԽ󣬵ǸʲôΣʮڹ£ȥ׶༪٣Ҳ֪үôģⳤĸȴȥƴ˵ĵĲС
ʯ˵ͷ˳ùԱڵݹֽ˲
ˡ˵Ҫȥأ
Ϊ׵һӴͷȥһȲʵ
ôҲţʯ΢΢һЦҲĲˣͶ֮Ҳ˼ƣǰʱǸӹƧսʿѾȥԶ
Ϊ׵ʯϵã⣬Էɲʱ򵱸ǵˣصʱ˸ֺģǻ˵Щ˸˧ɲΪ˾ģⲻǾ͵أ˵ˣ˵Ҫɱ𹷵ȥҲ˵žߡ
ڼеע£ʯļͷУȥ˵˵Ըȥصľ͸ţҿ˼ҵľ°ɣȥɲģܻŪһѹ¶ĸĿɲɡ
ʱϲǵΪʲôΪƾŪҫ棿˷İɣǿɾ͵仰أս
سɼĵֿɾûˣڼҿҰɡ
೤ʱûúø˸ɹһˣĿǲУʲôûʲôͷƵģصúúÿ硭
ʯ۹ͷȥЩӺ굽ǲ࣬սϴľˣ͹ðӣսһ˲ĸоŨҵʱ̣ʶֻҪϢʱŻ뵽ĵطˡ
˿ƹԱߵһ԰һ·ϲȴͣȴţӹˣҪصǰһ˹ƯôҲԸġ
ǰ߱ǺԺˣЩױͣסŲʯͷʾ⣬ǶɢȥŸӭſڵŮԺš
ԺǰԺľѾͬˣʱʱůԺŮǵϸݲݶ£·ⰻȻżһµˮɼЩŮǶЩľʱչ˵ģʱձϾ̣ȴ˼ֵǰı£ԵЩ⡣
ǰߣȴȻߴߴݺԶƹתǴǰȴһƬ̵أһȺŲɫȹŮϷ䣬㺹죬ȴʢڳ򣬷ԴСѾͷУǲֺ
ʯŤͷߣȴһУʵһүˡ
һȺŮڻֻüɹݣʯЦŮע£ԼΪŵ̬˵ϣʽʺõóԵġ
ϧںڶǵзԴģ֪ʯæǰֺмڣ̸ҲЩʱԺֻŮԺŴȺԼλСڻȥʱߣСȴǲͬһδĸһС㣬ҲԱߣʯ취
үˣǸϽȥøʲô͸ʲôͷЩŮ˵һ䣬תͷŵүǣϷǸˣҲû˹أԺһϼӹ̵ܽġ
ʯüͷ˼ӣҲǿһ£ϾλүھʱӵӶ˸ڸʱϲģַ˰ɣ
硣ԴʱӰʵηӶ࣬ȴһ㲻£һѱסʯǽһȡ
ԡԼҸ硣ԱߵķСͨ죬ЩŤĴ˰½ǣҧ촽һ䣬ʮһСŮʲôŮ֮飬ڼʱû׽̵Ҳ֪ǰĸ߳ԼöĴԼδķɷԺףסһģ͸İסһ뵽ЩʵЩ£ʯʱЩӵġ
ʯɤһЩŤ̲סҲǰһ䣬ķ⽨漴ǳ鴤һ£˳ֱã״û£ϷЩµҲǺõģЩůЩϷ˶ȥתתϷҪʲôҲţ⸮ûôĹء
ץסϧС֣ϸƤ󻬣ϧ첻һʶĳһ£û鶯ҲţϽ˺ΣڷԴ˺ע£ͷʹҲ̧۾Ѿˮ͸Ķˡ
ʯҲһЩȣյϧߣϵҷ


0263 
ȫǰУѳ򶼷ųȥŲӺһȺһºںģ·ԭɫľѸӦ
ʿϴĶƽӷ׵Ķ࣬ŵľҲһȦȦİײĺģͷҲʵΪзֹľٴˣҲһٶܵЩơ
ǰ˾ʮǰ룬ʯΪһӪɽӪнܾɵѵ
һǧΪӪڼ֪λָʹ˴Ūļֺӵѵ֮⣬Ҫʱʱ໥ͻϮһѣӪΧɽйʮ涨һͻϮʱһʱһʱᵥϽϾ
ʮ·Щ־˵ѾʲôƵѵһԶڳ˵ĳڳ£ֲߴ·һȦȴ϶ˮģŪǱǳ
ĨһϵˮλЩͷ࣬ڱʱûĸ˵ģеҲ⡭
һΪʿģͷŪôһΣ˵˵ˣߵҲܲ˰
ʿ侭ôһڣⷹǴľˣжƽʱЩսʱЩһ˵ˣ˵ԼɣⷹƽʱԼˣĽԷ
ȥСɵĵ˻˼һ̣һܱɳȥεģ˲ˣϹٵأҪ㣬ǵˣÿƽҲסĶ־ҲͰ˵ġ
ˤЧͼӰͳȺ־ﻹһǰɢģһȥʱޱԹԣھѾȣǻûѪЩˡ
ǰУԷȻб
˺ݺ˦һеľԼӵĳǰЩʱɽ͵ϮӪأǵӪϲűֵģԼƤӵӲǽԼĽȥǱžҪѩܵģԷƽҲֻӲһ;ˣϣǶûֲźãһˣԺڷӪǰ̧ͷˡ
ӿٶȣӲȥһˣʱڴӳٵĺйǰ

Ӫззӯ죬ǹ٣սһţʯڲԶɽϣעҵӪأʮ֮ǰ㰲˼һ˵ȣɽӪģʮǱ֮ǰõĻҪЩιĶʿʿķɣЩʿ̵ʱ֮Ӧսյȵȣ˻ͲС
Ķ·µҪɽķӪǿһЩĻս˵һǧ˶ˣ˾ǿоڣʱ˱жӪ⣬ĺɱһЩ
ԶжϣһЩ׶ѧеѧˡ
ʯüͷͻϮΪһӲӲʧȥ壬ȽʱĽǣ²ٵָЭ˧λÿЩأһ֧ǧ˵ľӣӦٻܷãĻЩײٵԵҪ
ԶԶֵһ֧ɵĶٵĳӪ棬ǷӪʯҡͷɽЩˣܽסӪأҲôĳȥڿʤѶͺ뾹ȻûӪԣû㹻ԤӣӻǷЩ
Щǰ˾ĽҪǰ־ǿһЩ̫࣬ҲרҪЩµľЩϵǰ˾еľȻǲɸģЩﶼףȥ˵Ҳá
³໹а£صУ˵ĲԮѾιȥˣҲץЩȻشҶˣ粻ȥأҲ֪ôģʦ֮󣬾;ʱǲã뵽ԳһЦһϻ򲻴̫Щ˵ӳأܵЩʱɣʱ;Ҳδ黹ǵһġ
ˣǰݷá


0264 ݻᣨһ
˵æо÷ȶȥӦʯͷûתɴ˵ڵӪݼ˽ϡ٣ҲûЩ鷳в·ģλʵβգҲӰ鶼ɵõģһЩԺյĸףеʥΪµ˼ڳ͢ûв׵ģսΪһҪ˭鷳ŸϹȥ³֪λսȥأǶ˵ʥϵ˼ͷϣ˲ԸԼֶȥսðգһԼֶԸ⣬Ҳȷʵʯûа취Ҳˡ
ʯ˱Ƚ⣬ױⱨŵȫºͷȶˡ
˳ȫ¸ǳĻ׹ݣȶɽϴ˵ӣ֪Сӵĸ׾Ȼλĸδޣ죬һ㲻ȫµˣֶͬΪˣ˽ύıҲ˵ã־ʱͷ鷳
ȫ°ӣߵױʱʱĻҪðϼ»ˮȶɿʮ˸ԣҲ˿ͷŸȫ½ݳֵܣ㽫򽻵鶼Ӹ˷ȶ䶼ǲĻ첻ߣﲻôأʹת
ʱȱˣǸ˳ͷĴӣ˶ʵʵˣҪҲõԼķǣ
ԴЩĳְ͢ǲӲķȶǽһӦ֣ʯԼַҪԲˣʯĽ£һ֪ôģµѹסأλɽȻѾϰʮˣȴ֪һҲ٣ӵܻ࣬ȶܲ˼ҴȫһӻʱȳӲʵˣ㣬͸ţΪ£˵ȶؼһ٣үӸĲᣬǺͷȶʽǲܲˡ
ˣ˷Ҫɵġȫ¾ʹԼЦϵɫ͸ֹŹֺ
ɻûôģ밤ӣʯعͷ
ȫϽ͵Էǰݻᣬ˵̣Ҫ׼һ治õġ
𻨣
ûسŮˣĹٶˣǰЩʱȻٵʱ򻹼һ棬˲õĽӢۡʯλŮЩϵģλȷʵҲǻһԱϵ˵׼ǳκ񲻴ʱͰ͸
ʲôԹɫˣҲܿӪλʮ˻û˵ɫЩ׵ģ˵֪ʲô飬鲻Сˣ϶кϷɿ²úôҲҪ˼ġ
ʯĽбҲĮȻ֮ʱס˿ڣȴԽȷԼжˡ
ʯЩѾ˺ܶ࣬㲻ÿ֮ˣʱᵹĵ̫һ˲Ҳȥ˼ƽʲôϾڵõĶģ𾴿أ˹ߣоǲ
ĿҲҰĺٲԸƾУ˵൱ǣ޹ң㲻ֱֱȥĴҲ֮УΪ¾ͱϢˣհǰ˺ǾǴشˡ
ݣҲ˼ŭ⣬Ǹûˣ֮Ҳ˵װףǣȴѰ˵𻨵ӣһʲô£Ҫ½⣬ǧΪԼײΪܱǰӣʯʲôˣŪС
ȥλڴӪеţȥУˣٹЩӾҪȥˣͻӶʱɽ߻ʵԶģΪǳӣҾͲն㡣
ʵʵ°ٲ˻ȥĹǲȻҿ㻹ھĺá
ⷬ˵ɭȻޱȣȫľͷҲԽԽͣλ뾩һ¶ɱ˸ͷѪȻĹٷھȴûʲôֶΣ¶ȫƾԸȥеľҲ඼Ըȥģûھѡֶº͵ˡ
˾Ͳ˵ˣǾ仰ɽ߻ʵԶģһͷҲǲܣϾǳӣ־ЩɱǲԸԼСȥʯĻ˵ĵм棬Ǽ١
Ȼ֮࣬˷ģԺ˵ʲôʲô¾ǣȥһǺɫ


0265 ݻᣨ
𻨱ڴ֮ȥڵ֮ò˵ʯľ֮⣬ʱ˵λ֮һŷĴС㣬ǲܿأҲУξλϣ¾ǧˣǰһͿɶһˡ
ʯʱֻǸСС˧ųޱССͣǱӲġ
֮أ䣬ԮУξǾʧ룬½Уɶ֪ˣȻϮ֮£ǸõȴնĺҰ룬ǿûɢ
ųƣҹϮĴӪȫԷಿ鲼죬һٽ֮Χ֮թƴ󽫾ľ٣ƭӪն׶˾ǽ⻼һƽƽԮûƽһ
Ǹ귭ΪƸΪ꣬žޣ˲ӡ
Ȼأ̫ҹΪھģȴΧ֮Ůɷ򣬴Ч£ʱ壬Լʵǣ֮£̫ӱȣ˽½ø䣬ҲǾһԹ˵ֱȥˡ
Щ׷֮£Ҫֲҹλضǵ֮ڵԼҹůƣСʱ׳־ĥǾõζ
ʯڼ֮֯£İ棬֮ʯͻȻȴδһ棬׷֮֮£ףʯʵǶ֮ģѾ˾ĵزܣȥСһ
֮󳤰٣ŵ֪޸޻Ѿ˾ͷǰȥһȴǱ֮⣬ԴҲĻˣһٲؾʦˡ
޳ְΪ񣬴󲮳أһǧɣǴسʲô飬ұ߽֮ơ
ûʲôУЩԼֵܽó˴Ҳû֮˿ŷ֮˥Ҳϣʦͻ䣬̫ı棬»ʵ۲ţǾǻΪۣʯӵйˮǴ֮£һԾɹһ購֮ڣǽһҲ·ˡ
ţҲǰ;ǣλ£ƷִԱ߸·˵ĻԲСмӣи֮֮սߵžɶǴ󲮵˵Ѫ֮Ҳǲòġ
㣬ټԮǾҪؾƣս֮ϣѱ˵ӲϼţȨ˶ԸԮ֮Ҳ˳˹˳·֮Ѱʯܼһ档
ȥƸӣȴҲȲ֮һں͵ӣ˼شŮ֮Һʱ᳦תĶһǼˣ˵Щʲôһ꣬ǲǱ˺ܶ࣬˼ǳ͢ƷԱھҪһģ֮ԼְλҪ࣬ǸԼЩɫָôӦԣĶԹָô͡ȻԣԼԵ֣Կ
ͬ£ѰǸױҲǰƵģʱǽˮҲûоôŲˣܵ˼㡣
ڻܽ˴Ӫܼһˣһ꣬Ҳ֪곤ɸʲôģˣĮҲ֪ڸһЩûУ뵽ʶԼ촽ȴЩΣǴ󵨵Ŀԣھ֮оҶԼ񣬺Ӷˣֻ̫ΣԼ᲻޸һСԼĺӣ
뵽ӢüëҲһ𣬵ɫˮ⣬ԳЩ֮ɫ漴ѽСŮ̬ѽ𻨣ⶼʲôʱˣЩеûģԸȢԼأԼ᲻Ӧ
ܲǰӣԸԼߣǲʲӽҲԸģĵ׵һش

һȴֱȵɽ
˻ˣ׼ˮǼϽȥ߳ӣõĳʳȣ㣬ȥݺҪ
һңȵǽ͵վſڣ촽⿴ȥ
ǸֵױֱŲһҺԼѾֱֱӪӭ˳ȥӪУϵĽʿ󣬴Ӫʱ÷һһ飬ٳŭڶΪָʹӪʲôӦ
˼۱ҲûȤٿһ£÷ǴضԸо󷨣ʮΪһ飬ܳǹȫɢ÷̣ǰԳ֮䣬֮Ĵʹܵǧ֮
ǴǰȻῴһҲˣʶҲ֪ͬս֮ϣīسɹ棬հЩ󷨱ȻǸ֮صĽǼЩ٣Ƕζ״ӵһȺֳ־ľֻҪвԣϳһٰȥʵϿĺˣУ˵¾ԹԲ˵ĶҲõģҲ֪˴ʲô⡭
ӪŴһ󼱴ٵλھӪ棬ǳ򲻵Ӫǰ״µͷȴĸƵģ˫ҲЩʱﷴնģ˼ûӰذ׵ץű߶ľƶ
ֵ˰ΣŲĦҵ˵Ҳ
ʮ˱ģְºݺݴʮҲʵˣ˵ķԸҲûº֣ܺõģмڿڽ£ںĺڷ档
ɻÿ糿飬Ѿûм˽ҲһЩ˵ˣѵϿЩʳڽʱɺõĶˣԹҲࡣ
ЩӴױѡ˧ЩѾ¾ŷָҲ°빦
Ǵ˻ۣЩǰ˾ʿ䶼ǿҲܳԿ࣬Щ̣ܽµľЩӰӶ۵Ĳˣǻͷ£˷ģٹ죬ұ֤ûٸӾġ
˵УһȺǳɫ༣߰ߣҳȴͦñֱľӵʯԶԶ˹
էʯӰӲһбűϣ۾סһ㣬Ҳ벻Ǹ˼ĺ룬ǣҶǵ˶ϡ


0266 ݻᣨ
Ƚϵ𻨼ǸĬӿȥЩۣͺһ꣬ѾȫȻһģˡ
Ȼֻʮ꣬Ѿͳ£׳ߴ󣬱ǴžҲŵļ⣬ľҪżɶڶ
ҲЩ룬Ҳǵü֮Щ˪֮ɫȥʵҪĶ࣬ȴһ統ͦͬǹ
ĮдЩζ߳һۣ漴תͷȥ̵һȴЩʹĸоĵȻͬİ·ЩɬĴͷҪǰ˵ȴжӶסһ㣬Ų벽
ճʱжɽ𣬺ǹӪϢһգӪѵӺտʼ˶üǲ䣬ļҪ˲ʲôҪģȶﱨñ
ٸʱ䣬ЩҲüҲżµģҪͷˣ÷ţԵҲܹǻҪŪЩѵ뷭ȥͰҵԭͨȥ
ҪΣûôĹĥ䣬УѵϼߣϽвܹңҲҪϯ
˵֮䣬ʯѾſڴʯҲûǰ𻨣ǵͷ˰ΣܵЩȴǺĴűߵλŮԷɲױЩΣȴλŮǵģ˵֮һѣʹ޷ǳЩȴҲǵõĶ飬ʱӦǰ񣬵ǰλЩԾһ۾ֱĿŶԷ˻δһȴǸˣôô죬飬ЩΨпЦ꣬ɳһͬƴۣ֮ͬȴͬİ·Щܡ
ΨԱߵȫºЩȻǶǹˣ￴λʦŮϵɫǡ嵽ˣصһˣתȥϸȫȴƲƲ죬ֹôǳŮ븺ĺ¶λ˵ǺֶΣСܹһ治ˡ
ʱȴʯ΢΢֣ûʲôˣȥɣʲô˶׼ţˣˣЩʳɡ
˶ɢˣʯ̧ͷֱ𻨣Ů˱֮Ҳ仯ĴûսֻۣǴһװȥɾ䣬üӢʢҲԵó࣬ȥЩʱ˹Щң㶼ûŴƵġ
ʯĵǻ͵һȥüӣʵԸҲѹôûûβ
ӱͶɣˣʱҲʵ𻨶˵ʲôѲʲôвп쵶ն飬˽˼ġ
߰ɣ˵˵һ䣬ԼѾֱ˴á
䶯һ촽Ѿ˳˵ǵģʱȴôҲ˿ڣӶ˶٣ĬĬʯ˽ȥȴȫǺˮ
ɣûԷذɣһЩ˴ãױΰںãѸٵĽˮʳֱֻʣˣʯŰֵҲûԼǼɫ˵ûκ塣
̳ƽ𻨺ǣľżһʯ΢΢ȴǰʱλԼĶӳǰӣȥǼ˱ǵñ㣬Ҳ飬˿ûԼʬ£϶սս˰ɣ뵽ЩЩЦͳ죬˵ǺǼȴûƽ͵˵Ļġ
ŮҲԼ˵ʶԼǰʱӣҲҵţ֮ǰЩջ𣬵Ӫ·ƽԼҲడǰ뵽ȴҡҡͷԸȥֻĵ΢̾һ䣬Ҳ֮ڴ˰ɣ
ŹӦһ䣬һʱ㱧һ̳˽Ӳס鶯ھ˵ԵĲζ֮ڴʱҪõģƲܳȣ̳ģǾһɾ㲻סԼıӣͲˮˡ
ӣʯЦЦĿ⣬ʮľ̳һ㣬ȸԼ𻨵ϣŻͷĥĥǲȥȥȡһ̳ԼȰɣǿˣȻҿɲš
лʹ͡ЦЩˣڵϿĵͷȴʵʵ죬ʯҲϲ˼Լʲô͸ʲôʸΪʲôڵﶼ
ԱȴЦ˳ʯûӣҲƽ֮ͣǰĴͬҪȾƣԾһ㣬Ҳ滺ЩаԸ֮࣬ͷȤ˳
ʯĿת˹΢΢һ죬ǲʯֱӣƫͷô겻ȴ˺ܶ࡭µ˺ǲ빧ά䣬ԼЦһЦûɹټϻЩţ˵ĸɰͰ͵ģԼŶ޲ðԼ˺ˡ
ʯ΢΢һԼȸȥ𻨶˶٣ȴҲҵһཱͺҩһȥһ壬һĨʱ˰ϡ
ʯȴ¾룬ָûҲû˼˶Ȧӣʵ㵽ʲôΪ˵飬ƾ˰ɣҸѾ˵֮ٲɣǷġ
ѰңҿҲĲˣԺ󲻱ټˣҺţ˼ҳģ̸֮϶ԹǵұĻҿɲأҪȥˣǧɽˮϵģ˵ʲôң
˵زԼǸԼȥĻҾû취ˣˣܲҷǶüһӰɣ
ôһ˵ʱ㽩ſƽ͵ģΪתأȴǵȵôһ˵ǣɫѸٲ԰ȥǵξƲմձԼһȥʱȴǾԴ۵θҲһڣЩһϯܡ


0267 ǰ
أѪϹյһƬ졣
Ź½һĴѹѹļȻĹ춯УǽͷһƬӰ֮££ڳǽϵʯϣһĻӣϲҺʱһƬܵı˵һƬ֮󣬹ͷӿŸʽƤ۵Ƶ̵ĳˮӵɱҪ۹֮ϵһ㡣
Ȼң˵ĺȥĶ˳̧£ź֮ǰ£вߵĹŵĵ£ҽǸôԶҲһŹֵͽǶȣֱԷսʿǽ£ҲûһͣЪ³еĽһƬƬ£ѪĽУеĽһԵĵ£ڵշת֮˲֮ЩؾרУϴ̣Ѫģζûεģʱʹ֪
ֱ˳ӵ£һŻҶӵľݷ׷Ⱥͬϰ㳯һѾ˰ľʿŷ׷ǰָսȴ˺󣬻£סеĽʱоУҽŴˤȥ׷ɵѪǽȾİ߲߰
һͷĽУƳĺŽһȻﱻ˳ǽƵĹǳԼﳵʻȴͣٵʻ˹
˧¹ȥɣ
ͷ·һ鶷ʯͷԶһУԴѾʯߣѪԽʱͬȪ㽦Χ
Ļͷ˿ʯͷһǽ֮ǰΧɢʯ鶼˹У֮ڵӶ˿һգЩʯͷľĹغǷһģȻҲȵʮ֮󣬲ŷ͹ġ
Ѿǵʮˣ˱Ǯտ񹥲ֹÿζڹǧʬ壬ӦڴֱգŽЩһŪʯͷӵҲҵɱʱŸոտʼˡ
һѽ߽ױٶƿϸĿһﳵĸ߶ȣȽϹǽҪ࣬꣬ĹߵҲûŪĶĸߴ˵ǱߵĽ˲ôȴǳˣŪôЩǴӺǱ°ģŮˣЩŪóͲˡ
ͷͣսͣ΢ɱ˾˵ĺڴɢңڵӺʱʼûֹͣĸѾҳһͷͷξ֪ıˣսѪɫʼû뿪ǰսĹкŽǾûϹһƳǣ˴ʱǵﳵˡ
뵽ϷЦ̧ͷһ۸߸ϹŵǿѾ˵ͷ溲أʮѾͱ£һĪչӹأ¿ܵڻȵģʮʮͲˣѮ֮䣬ܹرصأȥɡ
˽ͩͶµʯҲԤãŪɢЩǻܲƳµ
䱪ѫҵȴʱɱǣ˭ܶù½ߣ˧Ѿơ
⻰θߴĽɫѿһ˧ĩԸض죬Ը˧׼
˶ؾӪͳٶĵϵŽ죬䱪ԺУѫҲǸյǰҵͳĸǾʦԮһϵĲͷȻ˵ȥȻؾôǰ̧ͷˣ
Ź·ӵϵĽһЦֵ̻ûĴսµزոտʼҴؾʱںأʱʲô
ؾս֪ģԮڴˣǲ٣սȴǲβ룬ɱһô֪˭˭£
ʮ߽ʱ˭ܽҵĴ츶¸ңǲǸҳأü
ʱ½Ѿʼɱһǿһ󣬵⼸˺ƻ첻⣬ǰѵһЩ˵ȴɳĺûᣬʱĴغͺɴͬȥŪüٸŮ˵ԴԴƣʱĸͷΪһתУξ֮󣬻Ҫĸ࣬ܶ¶Է˧죬ǲ¶˴ҲͲ˵ˡ
ôһ˵ɫ˷ܵͨ죬ԼͬƮڽӪǸгֱ۴ϸӭչĽԪ˧ϡ
ؾ֮ɲܱܱȰ˧֮£ҳŸߴĳǽ̾Ϣһ˵
ԱһԪ˧˲ǿгǿأ棬Һһʲôˣƹ֮󣬶ҪǸܹǰϼȦǸ˸ˡ
ϧûŮˣȻ棬ȥ֪ʲôŮʿ
׵ȴΧ˵ȹЦͰɫѿЩŮ潫ȴǲΪ⣬̸ЦЩֻūʲôʱҪūɫţ
ɫһ˭ܴƹض룿˧⺺˵İ˰شҰ֮Ͷġ
ʱһȴûһٳɫѿа̾Ϣ̫εӢۣһ֮ʮƬ£û뵽ȴôǿǰһеĶûУֻ֪Ů˲ƻķȴǳ͢£ƣƹɵؾãڻķѣģȻǵͲ֪ϵȥء
뵽㲻ȥ
һĸߴƤѩףѪϻһ֧ľǰڵأ˵ĴٶǻЩ졣
üͷ˵
³˵̫롭
볷ͷǲҲ뱻ҵĸ߸ߵģҳһȥҳĲԭţڱ˧ͷָˣŮ˶Ϊ˵ūˡ


0268 ͽ
ɫѾȫųĺŽ͸ŲʮӪʵƻ鲼նӳͨ졣
¥Ĳкɢͻ⣬ǰĿյյĻ⣬ӰӰ´µӰŻεڼսսϣԼЩǽڴɨսϵؾʿ䶼ҧţҳؾʿʬ壬ȥԴľˣһЩԼһʿʬ壬еЩսʿʬ󶼻һзա
һʬ屻ȼʱȥһɻŽζĶѬŻϵıʿ䶼⣬ȴҲʱֵĴսߣջõķˡ
ŸͷΣƵ߰İʦڻΧԾ﷢ŹڣЩԺеȵصؾٱЩϡ棬صıʿȳǽʿĻǹȥ磬ͺ˵ĵʿ²ࡣ
ؾǧ䣬ǧˣս¼Ҵɼһߣ䱪͸նǰһˣý棬ҲأѫҵӪȣһڽˣٵгն죬ʿ񣬽һ壬ǰأʿѾڣ㼴ձӪȥˡ

ν޵Уߴնпףһսýŷɥ뽫˱
νӲҪãҴжԺѹͿɵ÷ָЩµľأ´ĺò¶νɲҪǰ
˵仢Ƕνֲ֣ãֲã仢صһеˣο֮ˡ
ô˵һˣǵطǲɷ߽̫֮ƽӲǴɷģذɣүɾȱֵͽء
½Ĳˣɱ˭Ҳ˭˲ǣ죬Էһ˵ĵҲǵطܣӢء
һڽһͨά䱪¶Ž׳ţż޲Ѫ͸ƽʱ΢Щ֣ƽʹ󽫾ľӲͣӲõĴ󽫾ְΪ£ʵһطͷȥ֮㱻Ĳ˳죬˵ϣǷ»ʵ۵ļɻ䣬»ʵ۱Կͣûй׷£ıȨˡ
ǻϾȢǺҵŮ㲮άţôأֻҪЩͻȥʲôͶûˡ
Ȼؾ͵ôͣ¶˴δʵԣʱѾȵǺ棬ǵѣûнЩά£ǴЦ䱪ǸˣɵλĿ佱λ䱪Ѿǰˣλ䱪ĻҲ˵ˣҾͶֵܣ䱪Ҳýλ
ҵǸЩһֱԱЦǺǵţѫȴʢ˴γأ˵ʹҶзݣƾʲôֻ䱪ټƽ꾭䱪һ֣˶˹䣬ʮ뼯ƽûƽһͽݣĿ޹ⲻ˵͢ҲǽӶ˼£ְûһ
Щһƨˣ治֪׵Ķ˵ƽһȺҷϣǺĹϵҲƽԮӦǰʱƽǰ⿴ٵĻᣬһΣûƽ˹ȥȻˣʹ̫һƽ˸˵Լ̫ǣû׼־ܱ˸ˣ̫ӵˣƽȴѲ׾˾˲ĵţ䱪ô⣬ͺڽƴ˵ʲô
뵽Щб㲻ѻ֮ûг༥ܳסˣôЦóԼһֱƾƣʱ䱪ôһ˵в̹ЩվֻԾٱһ˸ɾû˵һ仰
ҵվʮͣȴûһ˿ƣһ˫۾Цȴܵ˺øУνعǫһսȷʵҿ۽磬ϷˣûԽ֮䣬Ҳǰһڽɱ߽߳ƲҪνҲҪЩѪȾɳĴؽ
˵ǽ֮ڵϣŲעһں¡
գǰԽһö
áԱ߹۲ãʱŽһóѿף䱪η˷潫ѡѵõǾӹ˲ѵãѫǸҪǳһЩƴɱжȣҲȥҵ޽˵ģһ۱£֮ѡԶһ
վΪЩսĴжҲΪλʤ
ݣ֮֮پһڵϣһ£ٴ˵λͬЭɱбΪҴ֮ΪҴ֮ҹ
˱仰Ǻ죬޲ϼŹ񫡣
ٴ״ҵʵ˳͢飬Ԯձ㵽ĵûʲôȴǸʮˣСʲôţˣʯģֶûȡӳ֪˸ף
ҵһ£Цȴǲ䣬вһ£ɨϣЩȴЩȻôĺһǺȥ˽аıҲϸڵˡ
ţȴЦ˧˵˰ڳǼء
Ŷ뽫ϸϸѵһʮʲô²ɣ
ԽʮһӾɣ֮սЩͣ˷ˣйͻ֮ƣ뵱ʥϸۡ˻ͷһٶŮʿӴ
ǰֽͳؿ˼־ָʹһְ̫ı棬Խƽңɱʮı֮ԡѪ챣֮һҵã˵ҲǲģӢ˵ãҵҪϲ˧ǰҪһԱͽˣǺǡ
ȴǹһЦ𻰣ЩöˣвûʲôõĶ񻹺ųǵһ購ߵôأǸʲô˼ѵһëͷӾʲôãЩ㲻


0269 
Խ̨
ӢۣڳҰ۲Ÿɵǽұ˺գҵŽ֮ӣİݼκξæߣɼ֮£뽫ʧۣ֮ʵν֮ں¡
칫ǰЩʱֶŮ𻨻ؾְ뽫оɣдԨԴҵϲ֮ʤȥ֮ƬֻԱҵ֮飬ָҵͻźá
볯Ѿã֪һ֮ҵСӾֱ֮ˣб㲻ԡ
ԸڳӾɳսʤԸҵ£Դ֮ġ
ʯʲô飬ȻԼλδıָʹ˵˼ˣ뾩ʦŵģӡϽи֮ţ¾֮ս˾ʦ֮ףΪ˴ֵܶ˴ͬȻ֮ǰһ꾩ʦֵҲ˿ܰǣ
ƷλλϿ㲻Уλָʹ̬ŵȴǺܵͣ˼ҲͲˣھʦƣͬĴйˡ
ʱĴأŷ࣬ʵ϶޷ʱЩϣһΪޣǰ²֮ʦ£ʱ̫𣬱ŷŮΪ󣬶ԳӰ죬רȨ֮ʢʵѾ˶֮ʱͳҲһȺŷΪУȨ鼰ҰĴˣƳĩ꣬ЩŷҶɢԭߣһŷս࣬࣬ظиڴˣּŷƫگ֮ﲻŴλѡȨ֮ɴһ֮ŷҵγɱ㼫ȥһЩϣ֮ĴջǲɱĳˣϣǱȽƳĳϣǺĶϣϣԶġ
ļ壬Ǿ͸ˣʯ˽ʱЩʷԨԴԼǶԴ˵̬ȣ֮ԺȴЩܶĽġ
λһ峤Ȼ˵ǫ˼ҲʮԣҲֻһ룬Ὣŷ£Ӽǽĵ׸ǳΪһ
۹ӹһֱͷôʱ˿δ𻨣ǿԷɫԷ֪һģʱ鲻Ҳʹżֿ⣬ǰĵ˵ͷű΢ǰɴûйģоǲɷ򱾸ÿǰʱû㹻̵ȨƣСгɾͣıЩǰᷢľϲˡ
һ˿ӵתһȦ漴תΪһĨƳŪЦ⣬̧ͷɫЩ԰ףɵһ˫ҲЩЩĽܴӢŮһ̿ȥ֮⣬ʲôûС
ҲӦʲôʯ˱飬ֱ˵ĵԣҲǡ
û˵꣬Ѿͷת˹ȥҲᶨʱֻǰ֮˳Щףѩ̿ѣٻУٲǵǸоС˵Լһ죬һĻҹλ֮Ҳ֪˶ٱ飬һҲˣʱ˵֮£˵棬ס˿ڣ֮ʵ
ߣѩ̿ҿɲǶһ仰˵䵭ȴ͸˵Įһ˲䣬ǰǸĲֻˣҵΪ˿㻹ƽཻԷһҲ֪ʣķ֪٣ģˣһ֮пһʵҲΪԺصȴûˡ
ȴһ㡭
˵ʯ΢΢һЦͽвоһڶ棬֮ʱɫȾһ䣬ɫգգ촽鶯Ҫ˵ЩʲôûпڣҲָƽҴСżĶˣ仰дʹȴҲʲô
ȴЩ죬ЩӦóһʮ֮ڣôַףȴż֮⣬ܣǲ֪ԷףΪ˵⻰Ķһʮ꣬˼ů٩٩̸
ȴһ㣬ұǺų֪ʲôıǶˣ˱˵Ķݣ㵱ӿȪ౨˽˳Թߣǲ˵ΪáΪѣ
˵ʯҡҡͷĻûٽ˵ȥ˼ȴԲˡ
𻨺ٵ˼£ʱȴҲ֪˵ʲôΪãһ˫Դֲڵ޳ƽסأһҪըһ㡣
常Թһ仰ܷ¾еǰ̣ߣǼģȴգǼԸ˲ɱеġ
𻨲ҲԮʱһ㡭ܴǷΪʥǰתʵ֮ڽѲСʧǰҲûڴǰ˵Щʲôǣֻδˡء

߳Ӫ⣬ɫѾڵķŨīһ㣬˼ңμȥڵ֮Уȴֶ⣬⼸ҹһ棬ȴԽԶԽá
⼸;ѽ⣬ıѾƣǰܻЩ룬뵽μ֮ԵֹҲǾ˵ģ뵽֮Ŀ۵ĺ֪֮࣬䣬ǿŵˮѾҹĴһŵ¾Ǿʹκεһ֮䣬ѾڵأͷʣǿŲûз
С𣿡ԶԶ˹죬ӪױѾ˹
һʶֺĨ˼£ҲʱָһԾվֱ֮˼Ѿ˴
ѽ𻨣ЩʲôЩʲô֮һּȻǿ󲻵ãֺαЧСŮоݣԹ԰ԺĶ黹ˣ˱һ֮խݲһŮӡ
˵ж᲻ᵯ䲻жɷ򣬵ҲǧپõģһѹֺαΪ˸СԼܶ飬Ȼ˾µĺۼȴ֮һӹǺõˡ
ҡ
ߣҹˣձ㼴ȥء
С㣬˵ҪھǴ𣿴үǱ߲Ҳ鲻ؼȥǵָʹһУ̸Ĳ˳ŵ飿ѹΪһ֮ףھʦǷޣھûԮ˾ǰ͵źȥɣ¶벻ףǡСû˵
һСһֱģ
ضԣжزû黹ϣĲᡣ
˵֮䣬õãʮ׳Ӵӵŷ𻨣ϢȥԶˡ

ɱɱɱ
أ
Ӫ֮зӯ죬ҲǼ֮£̳֮£У֮ϣȺʿԿ񱼣ǶǳֿȭҲ֪ǿ־廹ΪҪʹһһšüëűӣټϸף鿴ȥʵޱȡ
ǺһӪ񱼵ıʿײһײԼ֮ĲҽʱһƬ
ɽȳ⼸ûٿˣڻǾԼ¶ЩԾٶƺһ뷨֮ɫ԰֮еĸתͷȥ̴ٶ״Ψǰ;֮þеȫüɫ裬ֽкá


0270 ˼
Ȼµ֮ɽѾֲ֣ЩпᣬײеʿһأеıѪеĿףȴаɣµǻ¶ײĺɢ˼һҲǺԥļܶȥײٽܣ㣬ҹȺ뿪һȺ֮¾Ҳò˶ٵľվӣҽʱǰһЩ˵Ľصҩ֮Ⱥ֮䣬һĻٴݣĴΣֱ˵ȶҪ˵ʱųȥӽŽ롣
һԳɾӢˣֻУ֮ϣʮѪܵͷŴػƣʵЩ⣬ѵ֮ҪЩСĺ󱳷
֮ǰʯھдɱ䣬նʮӾ׵ĵǰ˾оɱھвټûʲôСֵģھǰǳһʱҪüۻʾɱ˼Ѫ֮ˡ
ЩԼǰ˾ʿ䶼ûսĿ֮£ʮͷأھʱȻʯԾξЩҲͰˣϾʯѾֶ࣬Ը޶ִЩӾ׵ǰ˾Ľȴѱ֮ԹԲˣԺ󣬾ھдݣ޸ҹΥߡ
У̨ʯǹһվϣĮȻдЩĿʱҲɨЩƮƮͷӵָʹ֮⻹һھоɱ˵Ҳʲô֮ɲˣٶôҲ޷
οɱЧʵվãҲףɱǵÿʱڵģЩս߰ɲǰ׿ģʵӡ֤ҲԽԽס
δߣھ֮ģη֮⣬ͷжȣϼ¼֮ν֮ھһǰӡ֤֮µˡ
֮ǿǣ׳ĵ˸ˣǰһĻ״ǰ߰ʮʱһЩӶܿսЧʵʱҪʺһЩʱ٣ޣⳡӦûܴһЩͷûʸ׷ɣŵҲûʲôϰսҪһЩʵʱĽҲһ仰ˣһжʵսû˿棬˿ҲǶĲˡ
Ŀ⣬ǰЩӱԮȻ룬Էһ֮ԮȴھɵľۺϣӦƽģϴıʣƽĵλһǧɣ˭ҲĴȻҲͱһˡ
Ԯ֮ڣʸˮ۵ĳط͹ȥ͵ż֮ѡµµǻľ;ˡ
ЩѶϢʯҲٵ룬ؾʮϢοҪһˣǱߵʹҲѾ˾ʦǰ϶飬ȻʱԲᶯһһģЩβϵǰȻעϸ£ȴ˸µٲǰ㲻Ųˡ
ҲǸŮ˵黹Щȡ֮ģľжǧ±أӥｫҲвٵˮ֣أһĨڵģ˱ģһֽȥ޻صģʮ˵Ĵսǧ˰˻Ͳʲô¡
ټﻹλ˼ӣµĸǲǾ뻢֮ΣʱӦǲǺһЩ
ЩõһһҲǾ֮ͣԸʹȻЩްίߵȺͳǸʱȻһֻǣΪ˷ҧһڣֱһЩ
һҲԿʱڹȻžֱ˼άģʽֱЧԳƵǽ
ʲôԲͣ۽ǰһսʿһϣԼףܹİסλȥصľڸҲԵڴˣھʦų֮ϵĸɫ˵ȣѾʶΣգҲֻ浶ǹսŻṩɣ
ҡͷ׿ĿٴλصУ֮ϣЩ±ıģ־þսĥȻ֮Щ±ĵطˣ֮ǰЩսʿʱʿڳԿױȵġ
ǽ׳ӦǿµĲЩʿϱѾ˾ģǷԳ¯ıҪһĥֳķâҪģѪΪܳɾ֮
⣬вǰ覴öûУפؾʦ꣬ٱ¶һɽ֮֮ǰһѾָʹĥ˲٣Ʋ˵Ϣڡ
ӾЩǰ˾ʿҲǺǵģοЩһģŹͬţеĻڵаУ֮ûһǰݵ
һоǰֱʯԷֿӪЩ鷳Ҳǲ˽»ᶷѾ˼ΣϣʮͷģλҪԽԽҵġ
ƽտֵһᣬ˵ϲּģԶսð취ǣ
սЩìҲģʯԼҲû̫õİ취ΨԾѹƣϧɱЩӹشģѾɢУ˧ϱԼЧΣҲٵϸġ
Ӫʿıܣڲעĵطȭߵӣ΢ɼüͷǲЩ򰡣ձҪΣҲûжʱǽĥˣϣҪڴ̵ʱ򱬷źá
ţ̨һӪСУ첽˹һȥͬʱˣӪ֮˳۴󽫾
ʯ㶣λ󽫾ǺЩûˣ˶ʶ׵ģԶԷִľҲЩøУ˽ȴδһΣҲ֪ʲôҪ
ǵõšڷԸһ䣬ȴע⵽̨̨µļٶ֧˶䣬ĿҲб˹вһ
󽫾ľǴؾеϣҲд˼ڳжϵѧɽڴؾеԲڶ룬Ҳǽ˿ɱȵľ֮ϵģһ˱һĹϵаһ飬Ǵ˴֮С
ۼߵ̫λʥҲ̹ˣλǴ󱦵ĻʵĲ²ԼᵽȥΪֿ̱ɵǵѲ⼸ֵģЩʱȻһѧڵͷȴδ߽ߵѧһ
ʱλ󽫾ĻǲǸץҪҪȥ󽫾һ棿
Ŀת֮䣬һ˵ϣȴ۾һ
ȫߵһ˳ȴʯˣ֮ǰھְʷѾΪƽ
ϴŴµĹٷʯӡУƽһֱĶŵģ˵жĲܣԽԳ֣ܶΪ˴֮ѧӦûȥٿ֮䣬ɼЩӹ֮
Ҳѹ֣鿴ȥְ󣬵ڻȴǸҪְΣʲô鶼ģٻּһ£Լĸ֮˷ְλҲӦ֮塣
ƽ˵λȻߣȨƵľʷֱôλϣ緢Ҳ֮¡
ͬΪʥ׽֮ˣЩҲûжļɻ䣬Լ˵ģЩʱ򣬴ûƽƻҪΪٵģҪȥֻ赭дһ仰ѧҲǲСʥʯ֪ģʱѾʼ׼ˣӸ潲λƽ߳࣬ӸϽ˲ǵʥϵĸ֮ˡ
Щ޹أֻһӶˣЩͨ˴ʵ۵Ķ
뵽ԼĪ¶ЩЦ⣬ȹĶǵûʲôףú⡣
תȫٵǰԴЦŵߣȥˡ


0271 
ƽҪȥϱְǱµ˼ʯߵĽУȫµױҲԶЩһһʵ
ƽ΢΢ͷȫ;һǹְʿʳסжٰ죬ʯҪȥأҪ˽ġ
ǰ֮𺳣˳ôĳͷһμżѪˮľʿٵѾڻ״̬岻Ȼĳ鴤ţټϼͷθʵôֲģʯ֮δûе΢ʡ
ʯ˶ʯ뾩һ֧֣뾩ʯΪʵƵĹĿ֮£֮䵽ûʲôҪǰӦûǵõҵȳ֮ʱںʹ˵Ƿɣ
һֽгڣԼȴҲûʲôԣʯŸɶţλƷٹҲǲΪģƽ޶ۣԾòŸɲԸʥھְʷҲƾһǻҹ֮İˣȥϷʵǼƽһƽ¾֮ģȻǧͷҹѰ
㣬һϯѾذ֮ˣƽʵĪδ¡УѶ֮ƣ˴ܾȫ֮˲Ŷԡ
ʵƽ޼ֹ֮ɲţʵԶȥأ֮ҵߣս֮ıʤȴǧͻᣬ֮ţʥ֮࣬ܳ࣬ʷҲ˵¶αվµµ֮
νǧ֮ӣã⣬ƽԸȥǰ˵ҪھʦģȻƽԸβȥϱ߹ı֮Σ
ʯŲԶ٣ǰǸʵˣȻĲȷȷʵʵΪ֮ģһ䵽ҲδûԾŸɲ㣬Ҫ֮һ˼ٳѧҲڴˣͷ֪βò˵ѾԿž
һЦ֮䣬ʲôжҲûʲôŭԼ˵ཻ֮ʹȻûմѪеİ˽ģеĳҲԣҲֻһȺѵģ޶νľսʿŻԵ޹ʵɱ˷Żɣǰᣬʲô˵һůķεĻܸı˵ġ
ûнӶԷĻͷҲ֪󽫾ʲô飬˵һŸѧڵְΣȴûѧȥһΣиУĵˣڱǰҪ˵С
ƽ¶Цǰ˵ӵѾĺˣ˾֮ҲʮͷţҲģǺͱЩ֮ǰȰ˵δЩࡣ
ûڣԱߵȫѾ廰ʲôõĵģǸʲôѧҲȥˣʵûһȺľͷľԵļһҪһһ¾ͺˡ
ûûε޹˼ɵ˵Ż˷ָȻţȫһǵӣһ仹΢¶Щָʹ̬֮ҺܲϲۼҵЩˣԺɵԶЩ
ʯüͷͨ촺һЩЩţʺλЩ⻹Ǿ۷Եǻ֮ʱٹЩֳ꣬ʲôأھʱѾЩֶΣԼǸĻŮˡ
Щû̫ĹϵԺ󡭡Ϊ֮磬˵ûﵽӰһλ̳
ȫ׽ȴǸʵԺٲҪܵģǸʱ򡭡
ƽû뵽ʯ˼ѾƮ֮Զȴ΢Цԣֲصģֲʲô£±ضġ
ұƽԵʯǻĿɼΣӹ԰ʵ£Ͽ֮ߣΪѵá
ƽ֮ˣЩҲЩģоˣֻʲôõĵģ
˵ˣ󽫾࿴ֵֽҪ֮Ҫڻ˵ˣ˵ѵõĻᣬɲ״ˡ
ǰ֮ƾǧ䣬Ҳ£ֵйؽڵģ󽫾ھ˿ɼʯﵹܽһأҪȻҲˣǧʿǿɱ˲סģǧǰһǧܻҲͲ˵ˡ˳ʯ˵
ƽͷϾҲ޴֮ˣ⻰ζҲԼĪĥֳģüͷȴЦֹȻĳԶ
˵˶٣һת־û뵽ʥԼȥյء
ˣ֮ǰձµ˼ȿֵľЩȰ֮ƽ֮˽⣬ȻѼᣬ׳ϵĿҲ˵˰ɣʯּ
گӥｫʯ빬

󽫾Դʱǰѧһ𡣡һžУξĽһ͵ʯһԣȴǲʱʯͣΪʯ̫ᣬȴܵô󽫾Լñоġ
ãȥת󽫾ʯһ󽫾̻Ļġ
ҲЩЦñδתȥǽ󽫾̽͵ʯǰʯ˵ѾЩˣʽİݻỹͷһЩȻҲûô¡
ȫʱûûεЦԱߵƽ֪ĸףЦ⣬չ֣ҪдԼֵģȻû취ȥ
ʯŻȻɫЩŹֵñӹֽֽʣˢˢǩԼĴȻ˻ȥ
ñ۾΢΢һ飬ɫһһ׵Ļˣٱ֮УԱߵƽ˰죬̲ס˳һǵĴʯļһЦٶ֮٣ʼȴʵǰ㡭
ȫҲȫֵᶼˣʱ͵ͷ㡭ֿ桭󣬹ҵĻ磬ػҾøһô˵ˣôˡ
֣˵ʵǽաƽ뵽ʮ꣬ˣˣ˵ѧȺ󣬴ΪʦΪԼ֮λּЩҲֻǰ΢覰ˣý黳
һЩĹֻöһΪϣ˵ݺǩ֮ѽǧ꣬ЩǩΪղΪ֮ģɲ֪ţˣδЩԩǣ
Ц֮⣬ʯȴʵʵļȷ˵˿ЩνĽˡ
ʱʱ֣ҲδͣʯԸ˼ټ䣬ԼױƽȫٻתʦӪ֮еѵɽУ뿪ʱԽԽҲĽģµЩҲЩĬ±⻼ûʧ֮ҲеģҲ֮顣
ʯ⼤ʿĻҲ޴Ϊ֮ǶɽҪǿ֮࣬࣬ȴ¾ѵӿ̿ġ
ʯҲԼĴ㣬˵һȺ±㲻췽ҹ̷ֻѭ򽥽ȽС̣ѪپսϴܸɾʤôΣʿҲ˵ģȴΪ˶֪Ҫͷȡ˵ЩʲôҲõˡ
˾ʦţδ˿ͣһֱʹƽȫǰһ·裬һ·ֵ֮˲Ŀű㶼ͷĿҴҶȥ⾩ʦ֮Ǵ⽥Ũʯȴӿио˼ѹֺͽš
֮׾˵Ⱥ⣬ûж飬ɼ̫ǬԪڡ
ӥｫʯһʱ̫ɤŸߺȣʯҲǬԪĳˣ̤˽ȥ
ڵʯ۾ӦһµЩ谵Ļ˽ȥĿһɨȴЩңվڴм䣬רעĿ̰ڵϵĴֽţԱ߻һ⣬ּƽҲԣȫʱȴ֪ȥˡ
ʯμ¡
ǸˣϽ޿ЩŪɽܻͼܾЩͼЩԣϸҲë


0272 Σһ
ʯһֹƣԼʮ׵ľ͵ͼ԰׾Ϊף̿ġƻһЩʦרŻƣһЩɽУһЩسҲģʯһΡ
ĵͼէһĿЩ𺳣ϸƣʯ©ٳ׾ӵ޷׾ӵĶˡ
Ҳ֪ʱޣûǣûоȷʲȫƾֹΪҪ׸ʵۣרһ£ŪıҲƷǾõĵͼˡ
Ķָнʯưٷ֮ʮŻôԼ·һǧʮûͷӬһѰҵͼϱʾĹسҪȴôҲҲͻȻǰðһɽסȥ·ͼȴһƬհףʯһ񺮡
һŵͼȴװ׵˵һ飬ǰλ긻ǿҰĲĵΪԼԼΪȫ׼ˡ
ʯǰȥ²ϸۿ״۽ɨҲ˽ĿͶ˹ı飬ֵĳʯ˵ͷ
ʯȻϵãεıǬûʲôҲû˵һ䣬ǰЩʱҹ鷳ɵˣԵ޷ˣڳ֮ϲټʯûʲôøУﻹСģȴҲͷΪ񣬱ֵƽƽ
ǬתͷȥȴЩᣬôССĺӣЩ£Եɺ֮£´󹦣ȴǵʥˣλƽƽй֮Ƕϳ˿ûй֮⣬ֹ̹֮ܲ
סתͷŷŵĻͷ˵󲿱ӪͷԭϣʣһЩμˮΪӦؾӸ£ѹֻҪشԮӦкβ
ĩƽ֮ңѷԽǱ빥ȡأԭ崨Ҫկ໥ӦǴԹȡҲɽ
ټӸ·ԮԴԴݾеȱΪ㽫Ԯڹغ󣬾ƣ֮ʱ滷μˮܱ֮书һۡ
Ҳǽ˵乥ңԳ֮ȴδȫӦΪԼ·Ҳ־ڱصã⡭ЩˣĪҴء
ȴЦŰ˰֣ҵ˼۴󽫾Լ˵ģ˵ϻӹҷϣͳ˧ʮܲЩ˼ǡȽȴҲġ
˵ȴǻһתתͷĬʯʯͼɻ÷񣿡
Ǭӹһ˿⣬ֱʯĳϱԵ÷׽˵ʯ̫ЩݣӦǲˡ
Ҳֻ΢ʯѾ֪Ǭʲôӹţ뾩֮󣬴ӽӴЩɫ˵ϿҪ˵ĸʱֵһǴĲݰģʯû˵ƽվãشһ磬ʱ̶һΣУҲʬλز֮
Ǭƽѷ˵ʱʯȴҲһЦǵǰĿαϿǽũģԣȴѷˣƻһֱȥϵϷȻ˸оá
ʻʯͲǶǵĵͼʲôɽ֪࣬Ͼʱǧ꣬ʷֳĲӣ˵׼ǰʱྶ֮ͥģһݣǼ򵥣֪̫˻ɣʱҲ˵£֪˵Щʲô
仰һ˵ڣǬȻһ£漴бЦԽȷ֮ǰ뷨ûʶĺӣ֮ǰЩҲǴɰˡ
ҡͷʧЦָʯ㰡㰡ҲǸˣȴ͵ûô䣬޾Ϳһ㣬֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Ӳ̸ȡʵԡ
޻Ҫ˵䣬Ҫʱȥأ͵öţ䲻о֮ʱ˺޻֪ģ⣬ŵֶǾӵܣҪЩ˼ǧܶ޵档
ǣˡ
ͼȻƣҲ֪ķ˶˵Ѫհ֮ޡһ˲ȫ
ʯЦЦʱǾ˵ЩʲôΪãĲҪɳʤʲô󶼵ýʿЩʱͼҲǳ׼˼£ټ֮ǰ˵ңºûиʲôϴһǵóԵģЩڼǵ˼ȻҲθƽʥϵ֮ŭЩ뵽ʲô
˵ͼȻҲԼӦ֪˵ֻǱȻμˮذ£û߹ĵطܾμˮЩ
μˮԽ׶أⶼû·Ҳʾĺ˲ٹ򣬲´ӷ赽ʦɶ߹;лϸӽģЩݸسھǷЩԾԳʽͤЩԣڷԶƫʽͤڷǬݽ紦
֮䣬ҳ©ʯ׾֮£ʱûʲôߣھò׼ֻһЩ̽㼣лƼ£ˣǴͻƫġ
ʲôˣеĹؽҲֻ֪ɽӣͷϣûϸĥ˼ˡ
ʱʯЩˮҲΪ⣬ԱߵǬЩҲס֮ǰʵά˼䣬ҲͼеһЩ©ֻΪվãԸʱԼҲڰˣʱʯһ˵ªһ㣬ɫҲڳһѿڶġ
ȴЦﵽҲֲˣҲûýǰͼȥо̣رչվã֮ɽ˭ϸ˵ͼҲһǴЩǷЩ˼ġ
ʯȻҳ©ʲôӲ֮𣿲Ȼ޿Ҫ鵽Щֻ֪˵ë֮ȴһ㲻ĵʷ֮˰
⻰᲻أڿЦһ㣬ʯһ£Ҳȷʵûкõİ취Ȼ˵ʱ˺ǻ۵ĻɼҲ֪֮ҪоҪ̽㲻ˣ˳ᢣҪǼްˡ
뵽ɳ̣ȵͼҪһЩСֶеģ漴£Գ֮ͼɸӼһЩר˱ʾɽҪǣϸڹֻҪ֪λñɣƣַУоСֻҪ֪ͼȷΪݣϸӲͺãԵɽ޲
Ҵرнͼȫһ졭
ã֪޵⣬ƽ㴫޵ּ⣬ý£䣬ҲҪگͣġ
ʯδʲôƨ⻰ȴ˼ԱߵǬһʱҲ˵ʲôֻйķݡ
ȴˣ䣬Щʱ򣬿Ǿ÷ˣ
ˡƽʱʱܵö˵ϼûģʯԱߣҲǵһμʯĳӣ˵ҲǺ޹˼ɣްľⱰ΢ҲͲڶԷһС˼ǲῴġ
ˣȥɣǵñľһҪ͵а©ԮУʳȫٴǰʦ
ǡб۳ʯһۣǬ֪Ҫ˵˵ҲԸڴ˶Ϊ񣬵˳ȥ


0273 Σ
ڵŲӣʱǬƽѳ˵⣬ڳű߶̺ļС̫Ҳˡ
ʱ¶Щƣ֮ɫһʦƵУһɵĻᶼûУ»ʵۼݱһԾǾ֮λſֽţҪǰδеľ棬⼸һ˯üʱһľ֧ţᣬȻۿ˵ġ
˵ҲܿʯĿ֮еĵλʵͬģǱĳӣۣΪҲһķɣʣʯˣձ㲻ɻʲôҲڡ
һ˲䣬Ȼ˼һ㣬ҲЩ˻ƣȥأҲû˼㲻̫࣬ƽվãƽվð׾ûһ֧ս֮˵ȥ
Ҫסȥأ޵棬оʦ㣬ĶùܣзִϲΪ㣬ʲôͣҪԼˡ
ֻϧ̫ǳȻ
ҪõˣǰȵһµģʷᣬҲ͹ϧˣҪ޵Ѵ
ЩԵ֮ڣɼø֮ˣҲǾԼ˵ЩˣһתǰЩʱҵǲҹ㣿
ʯü˼ӵζ˵ܣʦǸĶǵҹĿеλ÷ǵû֮⣬Ӿ빬еĶܹܲûڲܹܴ̫࣬࣬ǸǬԪܹ̫촺һõĻᣬȻԳ붭ܹһһ⣬֮ͥơ
Щ֪Ҳ֪һЩٶȻλ»ʵ۾ʱ⻹Щ뷨ȴ¶ֺǹǣʱ£ֶԷɲ˴ԷԮأ·ʦ֮ͬ⣬ҵһš
̸ʲô飬֮ҲóйҲͲɢˡ
Щǰ˵ҲʱʯĿҲ͸żֹŹ֣ЦҲЩζ
Щϸ֦ĩڣҪ˵Ҳ˳֮꣬ûжΪǵ˼ģ֮ӦܾˣĹְﵽҲֻС¶Ҫ˼ұϾûҳʱҲͰˣֵ֮ʡ
ʯʱﻹ˼»ʵʱڿʣطϾȨ֮ԽԽأЩţ仹ʲôңҲԤϣҲΪ»·־ԼһеطϵһЩĴñԵ÷Ϊӭϻʵ۵˼ִƱҲԵУ´ϣкҵӶˣԼľ˾Ҳһ
㣬ʲôʲôǹʵѾж»ʵͻȻݱһЩ黹βʮߵأ֮ʱǰ飬ЩβҲͺʰ
ȻһСС䣬һֽܰģûһλߵʸ񣬴Ӹ˵ǣһ߽⣬𻨣ҵ˭Ҳܲ˵ģһʱֳķ粨ٲ·׵ǲʱ˵
ʯû˵˼ȷķӦȫƾǣ顣
΢΢һЦ̧ȴʯļ򣬲ܿʶ˾ٶĲףΪԶ֮ҲǾϣͳٶԵЩʧǡ
˻ת½ԼӰ֮УҲ޵ĽһЩίҪܵģԼγֲء
ˣ˵Щ۴󽫾Ѿǰȥ˰ɣ㾡ȥ޷ӦЩôģҵ㲻ǶԵģߣЩ̸ڣ໥ֻ֣˽棬ʲô׵ġ
ȥأҲ£СɣֻһЩһЩ˵ĺˡ
渵Щֶζ棬Ϊ˵ѵãԵˣĻǼ⣬ʱ򱣲׼ύ޲ܽͳʵۿˣʯĮΪ˴ɬͱӭ֮ˣԱĬĬԣվӡ
⸱ģ˵겻ʧЦ˰ֵЩҲǼ࣬ȥ֮ǰǻؼȥưɣ˵ʦСС㸮ϣǿһ滺滺ǲûˡ
Уô˵̫Ҳýһ̣Ѿãû׽ˣȥʱ˶ڿ˼ǰɵãѵֻб֮£Ķˣ޲ȡһ㣬ȥ֮ʱҪ±˵ʲôΪ˱ˡ
ˣȵ󹬿̫ģҲ㣬ϾͳظȥɣմΣҲͲصˣؾ֮ʱ
ǳǬԪĺɫĺ֮ʱʵЩ黹꣬ɼС̫ţ󹬷ȥ
һ·£Ҳû˼˵С̫඼֪ݷͬѰ׽Ҳ㿪ڣֻǹţû촺ȥ֮ǰԷԸϼ䣬΢Щź
˺̫סĵطܵĿһ⾰ǰĻ̫˵ŻλʱͬգǰһɢӣȴѹΪ̫ӣҲٺʲô˹Ķǣ˶үһ㹩ţʲôܵĵطӿǱǰˬ˵ġ
ȵֽͨнҪȥӭӭֿʧݣҲϵϲȴ˭ܿĳɶھʱɵ̣ǻ֮ҲˮǴˣʱˣǷ׷׹ά̫ôһλʵ
ʱʯǻףҲ㲻Щɣλ̫Ҳñ˿ԼôԼЩʵġ
һȺݺԼɫĿ֮Уʯ˵ڡ


0274 Σ
ӻʹʱѾǵƻɺ֮ʱһӲˮʯֻ·ϡﻩǳʱʳ˵ĺܣʱæϣδʱǰ˺󱳡
ͷһƻ̫޹ʯҲЦЩеŮʵӦߴߴֱǼֻӬǰˣ⻹̫ڳȻ治֪ЩŮ˻ʳʲô׵Ļ
Ȼͷһ̫Ӱ̽ӣӵһ䣬Դ𣿡
Ӵⲻ𣿲ǹǰʱôʲôʯ̫޹ܹ̫࿴Цһ䡣
Դһ𡣡ǽ̫ʱЦ˹ڵߵ˸ͷظ˵ӣӦѾ˵ġ
ʯѾ뵽λѹԴϴμ֮æΪ㣬ͽλһɶʱҲ˾Ӷࡣ
˵Ҿæ´νһǰȥǡ˵תߣΧ̫඼ȻѾֵģ˻ʶ̧٣ؾ˹ȥǵӰˡ
һͣٵ˼ûеļȥ²ؼϽϣ̫ݣ㵨ٴҲǻʵ۸ģǵãֻǸ̫վԭ˰죬ȥ׷ûǸӣֱӰȥԶˣʹĶš
ۼôȥ

˹ţǱ˼͵̫࣬һױֱӻظ
ʯѵûڽӵϢ֮æҳһţʳԤˣʯͷǼĽ˵Ŵֱ죬ʯһ˲Ÿ˻
֮һϸڱҲᣬʯͷ԰㽫ټܣ³٣ģټƽŷۣиŮ˺˲ȴҲ٣⼸ݲͬ죬ദĿҲ⣬ǰŷۻ䣬ѧһ䵽ֵĵزǹལ˭Ҳ˭ģЩʱûֳʲôӣʯȴҲԼʵڻҵĿԡ
νпõֶټȴΪ˸ǵìܵģ֮ǰһҪаٺ˵ġ
ŷѾ¿һȥأȴû˻˵ȻѡŮ˲ôģĳƹܸ֧֮⣬µĶʮ
Ҫ׼ƿģϾʱͳ³һЩ£ҪȴǾʦһЩҪ
佫Ըȥмȥˣֽ֮н˵ױ촺ϵȴһֱάֵģЩʱյĹ۲죬˳ĬԣأΪЩľګȴ˷ģʯߺȴҪڸУʱ촺һ棬˽ЩΡ
Щʱõĺܣδѣܱεĺòǣ˭֪̫֮࣬һ濿ڵľأȴЩյģСĽϲ˻ȥġ
һæµֱҹ֮ʱŻصӴϧԸѾ׼׵ᣬ棬ҲƣֻͣұĽˣǸɻһµʱһȴǾ齫ϧ˸ڼϧҲǾϣζǲ˵ġ
ڶ峿ȥ֮ʱ׵׻©ЩŪʯͷ֮࣬ȴʮֲδӣǸŲʣ䵭̬ˡ
λһֱסڸеδ˸絹ûʲô˵ʶʯھеĵλףôһ׼ʵǸʵĺˣĵȻʯδؾĸԸǷҽףȴҲұԹʲôġ
ʯͷǰһ˵ʲôТ޺ΪʲôǸٻҲ˱֮ĻԲᣬ˵ҪսҲûˣ֮ȴǺ޲öûٶһعϼҵĲźá
Žĸףʯȴ䲻ֻк԰οټԱ߰ǻ糿һֱŴױ븮ȥ
˳ţȥδɢд¥̨ڳ֣ǾǴӻ߳͸ЩأЩɣŵУʯûжϸˣҲʱĳʵĿԡ
ҡͷȥЩʱ˵뷨Ư˵ˣһطԼ޷󣬲ﻹǰ߶һ䣬ܹҪٻġ
תͷȥٲף߶ս۶˽󣬾һ·̳

ѧɽйʵǰɽйһݣȴǽж˳ȥΪѧĵطˡ
ѧҲͰЩʱգ֮඼ܼªһλصĴ󽫾ɽԼɫ֮⣬ʵûʲôʵĵط
ѧѧӶǽ·ݲ½룬жеĵͼ٣еҲһЩŷӵܣԵĲ˵ֻ󽫾ľƱ֮͵ģ߳ȥͿ˵һ䣬Ǵ󽫾ѧֻһ㣬㲻ѧûġ
ѧϾֻǳʮƵְλȱţڽڵĿĿҲֻ˵ЩĹͷ
һ˼Ĵѧκʱжַ̣ս£ЩҲ͵ĹҲֻôֲݣʯǲʮǧԶ˵ľ󽫾Դѧɽӹĵޱȣܽѧֻһ˼ͷЩսã˵˼ġ
ˣöɡ
Ƚ֮ǰλ󽫾һ࣬Цӣʱľ忴ȥºͣͦʣͷѾף񼫺á
ʯҲǾ֮ˣʱҲͷΪʵĿĹˣϣȻ󣬵Ǽªϻűʯ̾͵ĵذϻһЩۣλϽˣŪЩġ
ı֮ʲôװζûУΨһƤЩƾɵ䵶ʯĿ⣬ľϰ̺۵¶ЩЦ⣬˵Ϸʮ꣬ЩԼȴ࣬ѵľԪڶʹس嵶˵Ҳʵڲ㣬Ϸ˳ŵ嵶ˣϷʰһֱߣٺ٣Щҫ˼ˡһϷҲʮˣ׳֮꣬ûʲôˣæŽ˷ˣݳѵһж˵ϷĹͣʵʵµĺܵģԼҲң̻еĴأ˵Ϸĺ׶
󽫾ǫˡ
ǶˣһһǶףϷʱб֮ģκûʱ¡ϷڿĽĽأᣬܸϽʥ֮ģϷʮ꣬Ҫһġ
󽫾
˵ÿ׵ģǲϷһҲ㡣
ʯЦЦľ˵ǺӶƫǰԵʣʯԸϺЩƫ֮ģľѾж˱Ȩеֱˬ⣬ֶ˼˿꣬һλ׻׻糤߼֮պյˣʯĽ䱸֮Ҳɻࡣ
һ䲮ȴҲвڣֻǵʯձ㽫ȥأþս󡭡ʵ˵һµµΪǹҵĹǱ壬Լ˵˶㣬˵ģʯᣬʱܵʲôزҲ׻һ˵Բԣ
ľ˸ƶЦ֮ϲ˼£ҳһֽ⻰˵òѵѵãϧۼûĶɣϷˣĻ˵һҲû׻Ϸһıûʲô˽ģҲϷ㿰԰һ¡
ٵžöԼչ˵ĲۼҵĶеҲмģڹ̣ܽѵóʲô
ϷֻĲ£ΪģۼҴӣܳ˲Тӻȥ
ʯԥĽӹֽţ΢һȴǼ֣ԼһЩȴľ˵أЩ˶ϷιְģŻϷЩ棬ϷѾȥŸǣھܶЩտʤޡ
ϷҲʲôл֮黰Ҳǿ㣬ֻܼ֮ڣһЩտڱʵÿԼˡ


0275 Σģ
Σʯ׼ȴôˣһЩϸϵ㶼׼׵ģҲǲ࣬һǧ˰ˣ˵ȽϾ˵ĹģЩᣬҲǲӣʯԼָ׼ԸʹȻܾñ󾫲࣬һǧ˶һˮľ׳ӣЩı䣬һĥ仹ʹָĵزھϣѰأҲҲһ֧ϸѵӾٵʿ˾Էľˡ
·ʦʳȫʦûʲô˵ģֵ˷ǳ֮ʱȻҲһЩڡ
μˮ֮ʱѾģůڣľٷȻԵЩ֮أƵչǹĵμˮ֮ƾն˼ɱ
ʵҪıǼˣ֮£Ǵ֣֮Թ֮ǰҪأþٱ˲ѶΪ֮ȵȣʵ˵˱ǸԼҸռݴɣҲʿ档
ʯϣȫ۵ɤٴżģ˵Ԯ䶼ؾ֮񣬵ԲͬĵطͳϿжʮͳ죬ȴûʲôؽ˵ЩЦȴȴʵ׷ӥｫְߣˣҲƾһȥҪʲôͳ֮ȨǶΣյΪ
ֵעȴԮºڼףֻǧˣӪЩ֮ϴ۴ľҲֻǾվһɱѺ֮ĽͲ࣬ͱ׶ԣشʱʵѵ˰ʢ֮ʱԮ˶¼Уһʯûд˿̰еڵģһ̣ʲôٻʲôǰҰͳͳʧ˸ɾʣµֻвֵĴ·ѪҺҪڿһ㡣
εʱȴѾʱ֣ȥ֮ʱȫȴִ֣ҲûյƤЦȦҲЩӡ
˵ЩûûΣγȥҪСЩ˵׺ĺܣܲͱ棬ʲôͣҲҪ󸸻ʸĹְģ߾һȺͷ棬û˼ĽɵøϽӦҵģҪҳȥ
ЩЩԺͲ֪ν棬Ա߼ֱۣʯȴһůĺദʱղ࣬ȴ죬ʲôĶӣٱ֮˵㻰Ҳѵõĺܣһȥȴ֪ʲôˡ
úö飬Ӻɷ򣬵־Զ衣̶̵һ仰ĿУȴҲѵ֮ˡ

ǲЩļһڣܲ徲Щˣǵ˰˱ӵùôЩ˴յһһȺ˵
ʡʡ㣬˼ʥ׷ӥｫеĴˣܷٻ󣬸ЩȥһͲˣ˼ôأ
Ҫ˵ЩĴүǼ浶ǹܲӾллˣھˣοǵȥƴ
⻰ɾͲˣƾʲôүǶڱ߹Щһ
Ҫ˵˵ĶԣӥｫۿͲ;Щүһ˵ʱɾֻС
ֻ
ޣҲǸˣȻɵģֻӴϡﻩֻ£˱СɲǾŵЩһۼǸǴֻģΪ˾ɲ˵Ҳ۱ĳĲ˰㣬ӦҲˡ
ߣҲ˵ˣⶼϻˣ˵Ҳ۸ú˵˵ɡ
˳˵ֻǸԻʮһʱһ˽ɽͷϹӻ˵֮뻤Щ֮ͣ˷й;ĵʥϿд˾ʦ
֮˺ͨٶŮʿˣʵ˲ٷͷȻ׷ָʹʱʮ֮꣬͸ˣ̫ı棬־ΪңǴһƽ
ȻȴǷ¾ĸ߹ٺ»Ҫȥ˼ȻɵӣǾһ쵱ĺģۼָʹ˵֮Ĵָġ
Щͷһ˵ô˵λӥｫ˵ǹƽЩλݣָǱǣҲùԹˣŴ棬ۼҵ˵ͷûʲô־ӣţѵãѵá
һȺʱодڳŸʳһţȻ벻һ죬ֵȫӪ²ðľԮˡ
˵֣Ψ׵һڼ׽ĬĬһԡ
ЩˣֹҰˣһЩ˱ѾԵ壬ںǰĨǹֵĺҲںʱԵһŬһڷ£һֻ۾úڲţһֻ۾ȴ׹ʱЦŵ˵ţݾĿЩٰ͢˵ÿٿԳǧôһǧˣǲŴ󽫾ˣ
ݵϸЦ⣬һ˫ϸ۾ȴ˲ұӣʮǧһǧ˶ݾһжһǧˣҪ۴󽫾ţָʹֻ٣ʣµֻǲϼǧˣҲһǧܴ򣬺ϹӣҲˣ㶼ҲϹ˰ɣ
˵ȴŴ̶ļһ£ĿͶ˹ĵģкϷˣ
ǸϹӵ죬֪ΪˣΪ⣬ֻڨڨһЦһתţֻʣŴ󽫾Ӻŷ桭ǰɣǰЩһΣԼĪǵӵģھ׾񿴵һۼȻϹһֻۣ˵ĹɲǴģֶݴţôܾȥˣλӥｫ졭
ôһ˵Щ˶˶䣬ָʹŵĽӡųż䣬żҲǴ壬峤ָֽʹеĵλԽԽҪһȴ׵ӷŵǸӥｫߡһЩʯЩΪȻĽʱ֣
ûʲôҰԼμ٣֮־ְˣҲǺϹӣǶԼȥʲ͵ˣųеЦŵȴӹһ˿⣬żƧһֱӵְ˵ɥȴûʲôһֱѹġ
ľϣľΣּ΢ż¶ͷǣȴֶӲһ˵ʦһ棬챣ݵĴ󹦣Ƕŷ۲ھʦ¸ȴҪȥЩ΢ʣλ͢һ¹ߣ˵ݣպżٲ˵ĵطģĳǸҲ¶Щϲɫġ
Ϲɫȴһ죬ӦǱЩĻ䣬˵̽̽ʲôӥｫĵϸʱŲ졣
ձһƣʯѾ̤˽ʱһϹӺĻҲȥ
ʯᣬְߵģôһЩΣصȼͷǴҪˣЩôģ˷һЩԣȴվҷ׷׵ĵˡ
Խ롣
Խ
Խһ·࣬³Щʳ

ųʱҲվ΢΢Ƿ㽫׵λ˳
ʯң΢΢ȭҲ¶ЩЦ⣬ֻһʱ䣬ܵ˵ģЩо϶֣鶼ɣľ׾ȴԵЩˡ
оʲôЩѵ֮£ʲô鲻̫ԸҲ׵˵֮һƥս߰Ծߣһо˲ףⰰһ
ҲʯĳɾִӽһٴǽӵһɫõʱĲӦҲǻ˰ɣ
Ҫ˶Ϊѧ˵ط󣬱˲Ūһǧƥʵ˲ٵǮƣҪ֮⣬ʣµĶǴģݬ룬߸߰ȥƲ֮࣬ȴ֮ټо;СϷֳس۳ңѾʵ˲ٳӪʱҲҪӪϼȦֻһ죬˾֮࣬ȴѾֵԹˡ
ԽųЦ˵һ䣬ȴ¶׽֮⡣
ʯҲֱˬ֪ģʱһЩױᱻƲ𣬴󲽱ʵôһǾЩô󣬵δ˺Ǻˬֱԡ


0276 ǿһ
о;вƣ֮Уͷԣ޹˼ɵľ׽ԼĺͳɣЩʳǲС˲һʱԵͷ󺹣ͷһժֵڼϺҲĨûֳģ֪浽жֲˡ
ʯȴǲΪ⣬÷ɣǰʱˮȹˣҲὫҰֹϡ
ԽǾĿǸԣĽôƥֳָһЩۿɳɣҲҪģǮһأҪ۰æĵطֻܿڣҲҪƥҪϺõսɲܺŪۡ
ʯһð滹ЩѪ˿ʳû͵ߣѾ˴˵
뿪˵ų룬ˮҪ˵ĻȥżҪ߳ΪĺҪ෽ԵģǳϱҪ˵ⷽżҸǳŷھʦʶʯĳ͢¹֮ϲˣ˵ҪʵݵģҪõģżҿ׵ĺܣҶŲĿʮǲֵżҿύԿ
үߵʱ·ʦʱҪݻһˣ뵽˾ʦҲҪʱȥأʡ˲顣
ЩλãǰҲûʲô̽ģΨʯ̫죬˵һϯ˲ͷӴʲôвǣʱ˳Ե²ؼֵÿЦųҲ뿴ʯôӦλӥｫְСпɲȹٳʱһʾᱻƲĶǽһھҲͱˡ
ʯȻҲ䣬ƽԮδƽһλľӴ󽫾ĹٶӲǱһεˣϾ̫ûסµĽǣʯһûˣһн֮Ƕ෽̽ǰǰŪ˸ͨ͸λ̫Ӻ֮ѵԭˡ
Щһʲôͻû뵽ļ˳ֽеĹͷ£λôƺ
ĳչݹ;ۼˡ
ݣʹ˵СӣرկͽųʱȴǵΪʯܵ
ʯͷЦЦɨĿȥǿ˵Ĵ󺺳ֺ׳˶ǰһֻȣ˺䣬֭ˮ죬йͣɽĴ󺺣Ǹ٣ڱկפ˼꣬˵˶֪˷ֱһֻɽޣûбҪûԸļһġ
ԭˣһǸųӣŵټһЩȴ̸֪۵Ķ飬ʵᣬټۺЩƥŷһ棬óơ
ҲʯǸǿӣŷĶ˭צӣ͵аӵľȻ࣬ȨԽԽأԸֵȴԽ
ӶҰ˵ͳ飬ڲǸʹĹӣְԶתĻҲ˵ˡ
仰˵ĸɴޱȣԱߵ˶£ЩмûǺµģǰ˿ȥôǣһѾʼԱɿ𣬻߿̿ڣһˡ
һ¾ͽӵɲʲôʥϳ購ӥｫ֮ģֻ֪ʲôӥｫܲҲûһ㹻ס棬㽫ǰɨԼļһȥʹһ٣ҲǸŹҪȥأõϢƻ˶ˣǸʱ˵׼Ѿ˴󹦣ʣأɲëûСëӡ
һ±վߵʯǰٺЦӽ컹Ҫˡ
ʯЦһҲվȽ϶ԣѲСռʲôơ
˻˵ٳϼ䣬Ż໥˺ݱŹģѾǰܵ׼
˭Ҳû뵽λӥｫȫûи˶£վͻȻһȭѻû뵽Ҳûһķһȭظ֮䣬˽ľ룬ȴǷһ죬ǹͻңڳףһҲʹȣȻȻİ˰أֻϺӰ㹭ӡ
⻹꣬Ŀɿڴͬʱʯһץס͵ķ٣ϥѾ̧͵Ķؿڣѵһ죬һ࣬͵㵹ټһӣӲǱ˳ȥ⻹ʯ飬ȻһӲԴϣǹ;Ҳһ¶ñû˵ġ
һŽӺ˳ȥʯûʹ£׷˹ͣᣬʱûܶ˺ȴҲͷתˤڵϻվʯǰһűֳزʹȴˣЩɾ͵͵ķʵ˵ĺܡ
ʱϼʿͽէǰӰʱɹĹײ˸ᣬھһ˹غ«ˤ⡣
һ䣬ſڴɢ֭⣬ںʲô¶ûһ㣬ʱ˽Ǵľ֮оĵĺڵ϶Ƶġ
һУӹٿӾǡ
֮ӴѾŷ³˽ȴһѺĺᵶ
ʯһҲԼϵġ񡱳˳Ż˻̾λӥｫǿ˼ɣǴʧɫȭӻûʲôֳⲻǺ͵ƽһĴӣй֮ġ
λϢŭ
죬ȥסǡ
֣ѵ

һ⣬ʯؿڣȴЦҲ㣬Ҫˣۣſɱˡ
ͣ˵ϽѵӸӷ£ȣԽ㶼ӦãԽëȫ嶼øŵùųʱһȡ


0277 ǿ
ų⼸仰ȴ˵˵ϣùͽз£ʵȴǵҪһ£ʯֵõʥϳţͻӮ϶䲻ͷϣһλʵ۳購¹ʣЩĽѲ˸ϵ
ʱңͺй˵ˣ쵱ڳô۾˵ģǱְ˽סλϹӸȥֱĺᵶѡ
ӣǵľ͸Ӽ£͵Ϯʲô£ѽѽӾеӾ͸һ£ڹ˵ؼȥɡ
ʯ˦ų첲֣ĽУȭͷŪһǽڸ°͸°͵죬ԱߵųһȻ֪˵飬ܽһʮĴһ߳⣬ǵöӣֵģȻһȥý˻ҲǹûĵģҲ֪ʱǳѿ֮ʱ
˵˺ųھӲһ棬ӦôһӲŶԣͶ˵ͳ֣пвٵĲ࣬ô򽻵Ҳû˵ס
ұȭţˣƥˡ
ӡ
ͺŲӣһԻѿڶ֮ųжüͷҲͰˣǰλǵʥ׷ӥｫǲǱϣǰ˵֮ھʱӮҿأӮ˵ҲǸһ˵ļһҲˡ
øƵ龰һЩµľ⣬Щ˵УԵЩˣⲻű
죬ͣоʣֵڣһֶҾͰˣҪүͬڳ͸ҷãôܽӵܵģ
ųЩ˵лЩţɫ֮£ɫǺ죬۾ʯȴҲס˿ڡ
ԽǸˣҴرϣҶȥӦԮģӦͬЭжǱȥʱʲôǣҲûʲô޵ģĥһµظôǸ
ϹʱҲǹЦŴԲǣǣҶ߳߸ߵĺӣﶷô£絽ȥɱ𹷣ûҪԼˣʹǿ
ʯҲû㽫ִΪЩСͨôһ飬ҪһʾʱȺ֮ľ棬ɲ뻹ûأͱЩһŪͷ
ʱ㹻ӣԺһ·ϣһЩƨ۵ӦˣҲǼþյʱˡ
ȴô£ԴǸӣ첻زܣȻƾļǰҲŹ²УӶûס׸ŪկȥկӣҷѾʵˣȻΪƺļһӦþͽҷӵġ
ԵģӸ棬첻ǹվеĹأҪȭţСӸǲң
ʯʱҲ̲סЦ⣬ʱѾûʲô˼çһҪشһԼˣλӻ֪һҲˣӳ購ˣЩ쿴Ȼѣ̫
·ôһݵҲû뵽ģԹһİԶǽĵһֶΣи̾һ䣬عͷЦȥã㡣
˵ҲǸʲô飬󲽱⣬˦ӣѼ۾͸˳ȥˣҲҪëûڴϼ£ӳڣֻˣû˴ڵŭֱմǣܻ
֮һȺ˾ȺŪŷľһĿɿڴ֮ǰѾע⵽˴ڵĲԣǼӽȥľʿվű߶ȥֲҵ飬ʱҶʶкϷˣǼ·ֳôĶǴ滹û˼ʶ¿ɵúúƣһʱʱӪбѾоΧ˸㣬ƾôлûȥǶ֣ʲôɵģ
ߣʯûǹ飬һ׼Ĳڱ׼Ĺˤһ㽫˵ϣڵɾһȦӱǹһӳȥ뻹һѾͬս£ǹƴҲѾע˵ġ
ͱŵأת˹ʹԶѵҩȻ˼£»Ҫأʵʯδʲô֣һȴǲͬȻȥ򵥣ʹĽȻͬû˿ɾͷɱȷųԵĴˡ
ʱǶɢ˼һĹͲʶǿеģļֱ޷ܣͥĴת已ֻ̥аŵķݶˡ
ϹŷۺͶɽŷ뵽оиһټʯôϹٶţɲҵܣԻһֱûģڶɽƷױֻ߲֮ͣӪٺˣ鶼𽫣Ҳ뵽оʿûʶͬţ׾٣±ЩϵǱҪģ֮ҲЩӦǣ
֮ǰͼ龰ȶһ漴ŷʱһƲЩڵֱ۶Ĺ͵ģҲ͸Ҹʯȭţֱ죬ʯѱʢΪֵһ־ǲ֪ͻϹӾӣǳ׷ˣǬԪûʯɺãɱ˸Ѫ«£º˼Ƕ¶ޣ䣬˵ǰûƱȥѰĸĶˣ
ûŷĸģ˵˸ӲʯǰԴԾ׼Ǹûĵģһ͸ԼұŤˤ˶ǻá
ɽʶ͵ģʱ÷䵽կȥӣʱһկʿоͣʱƾŲľѾʯկӪٶȻȴûʲô飬ʱ䲻ʲôǰȴʯЩףҪƴģʱͬſɲʲô֮٣뵽ʯӣȴΨҡҡͷ
֮ЩϷ绯ˣһڽĺǳ֮£ǸɢΧΧıʿͬʱְ˽ŵĻ̌شʣԴʯ̬ȶҲ˹дžηΪȣʯ⼸ʱȡ˺ܶ˵غͬ
ص֮УкҲͰˣĹӲҲһ飬ǸǷһٴûǰĻǼյ˽䣬ЦлЩ
֮ǰĿ̬ȴ˸һɶҲûʲôε˼ĳˮƸˡ
һͽһˮȥֵ֮ԽϹǼʶˣϹǶ֣˵ˣ֮ǰóƥʣϹûʲôֵǮĶأֻҪҹͣû
˵ۻǲӺɷ򣬲ܴ򣬻Ϲ뽫Ⱦƣɲƴǣھ۸¡
Բĥô𱬼һԺֳͣʲôöЦʱôʱͷкá
ʯҲΪҲǱȭãҵŹˡ
Ǣ֮ʱһſڲ˽ĸ˵ҪۼҽƵģҲԼķӵǲС
һƣŷۺͶɽѾ˽
˽ųһϲžͰٲ񡣡
ŷۿɲ壬컹Ҫ˵̭һ֪νļһô˵Ҳʯͷﵱ˸۸ԼֵͷϣɲˣһۿʯĿɨ˹ûһ˵˼
Ҳת䣬һЦʱȭŷۼλЦˣλ֣Ҽҽھʦǧ´ҪЩʲôɾͲ˵ˡ
ɽλ
һձǸӵĺã³çᣬŷȴ֪˵˳ۣһ𣬲һʱֵû˲гһٷ˳Եķˬ죬໥ʶ۽սҡ
ʯҲǰԵͷЩȫûдսٵĽţ̸Ҳȫ£Щ潾Ŀԡ


0278 
һҹ޻ڶУ׾ޱȣʱȴûʲôϻλӥｫĴѴУ¶˴ţټӿЩԮɭϣоһЩѾţ֪ǰԽһӪʱǳĳʡ˴Ҳ鷳λӥｫ˵Ľʹķ⣬趯˴䵭ѣȴ޺ȫͷһһ·ϵƽˡ
ΨһЩĹʢ֮Ƶǣ⾩ԮˮòһЩźЩ׾׽飬Ȥ£Щ׵ļһβһһŴ˵˼ҵӪˣǿһЩҲҪϼ˸ϽԶ룬λӥｫĻƢѾȫЩµҲҪҸͷЩһϼܵġ
ηλӥ⣬Ⱥѹ˰ӣһټӪأȦ£׳˷ָĺѰ֮ҲõԼ
˵ЩԮҲɫɱҲ㣬˶ǸһִģǵĹٳһУ޼ɣҲɢԹʯ֮ݾԴ
ȴûı߾կӵľ飬˵ϱߵıǽˣһЩʯҲûĿͷ
л𣬴ӳزԶǼӼһҹܸϵҲԹʧأ㲻صԭˡ
г̲գǸߴۻ룬بѴڵӰڴУнںʱ޽Ĺŵ֮ϣʱѽƻʱ֣ѪѲȾһƬѪɫɽ͹ݺڣʯŲ֮£еطһʱմλĸоôҲ֮ȥ
Ԫ˧Ԯ͵ӪͳһＲ䲢һ֣͵˴֮ǰȵٶǰ棬ɴ˵һ仰תͷʱȥһʱûӰ
Щɫãﶼףžأһ㶼⡣
֮Ҳ˵ʲôתȥԸ¾ٽУ֮־һ𣬸ԴױֱسǶ
ԽԽɱ϶Щ±飬ųеþսȴŵѪζһ㣬ﶼЩĹâϹӸ촽һҲԼÿ֮˼Ц̵ģóʱûˣû
ʯųвУҲһ˵ҪЩǸǧ򱶣ʵģҲƷզѪζͺ䶾˺ܳʱ˽ǣһħʱͻںֱײð಻סҪƷһѪɵζ
һ˼ֱȲ£ǰѵ˼ˣͷĲˣǾϽҵǰѱϣҲ໰ء
ԹǸӪ֮ڣֵ֮ĶžľʿһȺѪȾ۵ʿǰ߹ɢηɱͷҲ̧Ļι˹ȥ
˲۵ĶţҵһЦĿʯһۣѾѪսˣǶϾ飬ŵǹɳ𣿶ð֮£ֵңȥ˹Ҳˡ
ʤΣԱߵĺϹȲһ䡣
ҵЦЦôعʲôʤɱǾͰȥ˰ˣռعصıˣҲǵ˺ȥˡ
Σ˵ȴųˣŮ˵׿֮ʿӦ˿ɱȵģΪڣһֱض˴˵ӦԮܲ뱻ǹȥԲдһʡ
ҵЩ룬ʱҡҡͷ˵ƴ󣬾û¶ͷĶһЩӺս̫ǿһ˵Ұս浶ǹĴһ⻰ɲС
˵ﻰһתߣ˲бԣϷۼʶģλϷȰλڵòҪ˻׽ȥϷмʿǻڹ±ǳѶģҲǽ𹷹ü
ɥ˶ɲôܣ˵ǸĺӣЩ֪ӲǺǵģɱһҾʮܱŻסˣ
ҵҲ΢ЦٲĿʯת˼Ȧ֮ŵԽ²Խˡ
ѹͷһμ棬ôһ˵ھʦ˽ӣҲ֪Ǹʲô˼ʯҲϸ룬΢΢ǷϽ䡣
оڳǶǽҲֻʮԶǰɢһЩʯԼҵİ߲߰ĸţʯҲλκµʵСΪһӣʸʯǲ׵ˡ
ٿԼһվ޾ɫıʿλκҲһ˽⣬˿Ҳ첻µزµ
ʲôˣ
ҵϽϾױһ˿鿴һ£ޱĵ˧ʱѲǣѾ˳ǽ˧ϳǽ
ǽ֮ϣʸ׷ɣһȺֶܱʿǰ棬Ŀӹ·ӵĽڽӪ档
˧Щӽ𹷹ĩȥɱһ˵Ķ䱪Щʹ죬һ˸ͷԴ˴˧࿴ٲȻĸһ㣬֪֮ҪԱģ⼸ս˧ȴٲ˳س󣬹ҲͶ˺ܶ࣬ǲ⡣
ɫƽʲôι˵˲ӲƴµģӪЩͰ򻧵һֱûǰƣһǵĶǺҪˣҪȡء
˵ԼҲЦЦȡأǸ溲λʵ۵ܵԸҲӦУ뿪ذ벽ҪѧƳӽƹȥǸ룬֮ʿ㣬ԼҲ벻ʲôܹأѵǸ֮ͨܣ
ȻôұֻгҪ˵Ҳڹһ˰ɣʮ֧ӦôùģǸô˵Ҳǽ㲻ῴ֮Իʮˣ޷ǾȨְˣʣͳʮĻᣬǰ֮أҲҪȽȨõ˵ģҵ˼ò±Ҳ֪ˡ
ڰڳ⸱ݵļƣƭ˭ȥ
ϵùǽǰһӸȥͬˮĽһ±˵Ұ˻֮⣬˵ȶЩĿѣ̧ۿȥһߣеؾͷӪʣǰ䶼һںӣڻǲҪһȻô̡
ץסһ֧ʸʯҲ̾Լ̫ãԶϼʸɣ˶û£ƫһֻؿֱֱʸʤһ䲻⣬ʱ㱻ץС
ȴǺϹںһ֡
׿Сᣬɱ֮䣬ҵ˾ǰҲսˢˢڵأĩμκ¡
ɣڣǱ˧ĲǣҶǵͷѪ֮ˣȻڼλġ
ֻԪ˧ûʲôκ¡
ʯվȱ㳯˹ȥβܸߣȴǽʵһݺ˰̣ȥЩªõѫ£һ˫ʱ޿̲͸Ϲâ۾ÿһ仰вɵζ
ʯֱȽһ£ֱȴ˸ǰʱĶӳһþսĥµˣǰʱĶӳ˱ȴҪ˼ƣϾͳ켸⣬ոʮ˻һȫͬĸ
ˣƶƫǶĵط
Ȼһ䣬ǳӦЩӣ˧Ҫķɣ˭Ըһسɱһҿ۽磿


0279 
ʯսͷȥؾȻѪɫ֮£ؾʿ½۶еĺᵶâԳصķͷ˲ϢѱƽؽĶβб٣ݺݻ£һ̵Ѫ
ǰںϹӵĺУˢˢڽβʹɨһžŵӰɨڵأűص׷ŶԷľɱ˽ȥѩϴһƬհף֮£罦ѪȻĴۡ
Щˣ̳ܿסЩսʿӰֻ̳֮дĺɱ֮
ǰ󲢲ңɫĻ裬ܿͣʱʯʶļҺͲп֮һӽ𣬺ͷ£̳֮ʱҽ𣬾ؾһ𸲸棬ԶԶһֳ־޸ıδ߳ߺԥıնɱǰֱɱ˸ֲĹؽھ˻ߵĺУȺǰȥٶŽǳ׼ʱݳӭؾɱȥ
ʱſؾװԽ֮϶żʸȴأ¼ЧĸЩսʿڱκͻ壬ӭͷϽȴһԥҲޣֱֱײȥ
ԶԶĹͷʯȻһ죬սʿײѪͬ۵Ⱦϰ·ɽϵȴһ˿ͣ٣еǴԼϼ̤ǰ֧ͣһ˲űصƴɱ֮
ⲻγ뼯Ȩﵽ֮󣬳ΪĹżľӣһ֧Ժ£شжѪԺͱ뺷ӷ쾡µĺҾá
ʲôŮ治򲻿ɵУһ֧ǰЦһ㣬һײؾǰȻͬ⵶˽ȥΪǸ֮Զ̳ڱգʯԼǰսУϹ׳ӰһѾ޴Ŀͬ糵һ㣬һӭĽɱĻѪֱֱǰ
ʯʱо¶̵ָסʯ۾ס£ȳѪжĻͼУն죬ɳõ˵ѪȾԼ۷
жβ⹳ȡɽʮݡ
һԱͽݺĻһ¹ǽ֮ɫߵҲֱŲӲ۶ĶŹ£ҧгݣ޲ڹµԼһ㡣
ձ䱪Ӧǻعء
䱪Ĳ±Ӧģȴñ˵ȥգãܳȥһˣˮȺȣҪЩļһǿӵҲǳصġ
ʯǵһμ㳡ԾҲܿϹܽһ֧Լͳָӵʹָ˲Ŀ֮⣬սԳƵϤĲϤˣԼȥϲ˵زܱ֤Լ̫ˣ±ҲͲ˵ˣ׻ľ鰡
ȴųУ˵ݣ֪֮¶Σ
ųаĿӹջأⲻûش𣬵漴˴ĩݴһǧӵܣǾеľ񣬶д˧ʧǡ
ϾĸֶЦ͸ºͣãԶǧȴͬԮһ𵽴Ŵ󽫾Ϊ֮ģ˧顣
仰˵ЩԽĹڴˣҪϼ䣬ЩȴΪ⡣
λɾݵӥｫʯ
ĩʯ۾ȻŹ£ȴѾת
ϸһȴ½ĿͶ˹£¶䱪ʱͭ죬ǰս֮еؾΪһȥһΪ󣬽Ļ裬ؾ˹ȥĻĸԼǲ뱻Щؾߵˡ
䱪ںſһ£ͷһ٣ؾ󳷣䱪̼һһξ롣
ģ׷ؾʿʱ㱻ɴ⬣żʸƿļХˢˢһƬתؾͷǷۣϢ˹Ϲֵ̣׷ֻ֮в꣬ʱɱѾС˺ֻܶ࣬ɢһЩرмз϶ս˴ڵϣʿȴǺ⣬Լ˳Ĺš
һЩδؾȴԳ˵ĺºηվܣǾ͵صֱֿϤɱ¾һ־ߣΪչ֮վһ˿ѪɫͲпᡣ
ҫڹ³۳һȦתӪȴڹ֮жӣֳһӼڹ˻
ΪõصĸڽͣЩŮˣΪʾǵ£ʱսо죬ϰߺǴǺ˴˵ѧȥġ
˵תͷʯʯ˧ھʦǼǸŮûУѾɱȥӦսģ֮Ըȥ
ųһ֪ʯҲλκµļɻ䣬ǰɱݼ֪٣ȷʵʿĺð취δ˵ǰҪǰģһӥｫǰ˶Ծ˵ȥ˧ƥ֮³֮νŮ˲á
ҡִĻͷõģŮǲбԣǰЩ廹Ҫģʯɸҽ󱲵ͷڱ˧
ʯȻתһ˫ĮȻѩȻȼ˻棬˯еļ㿼ļͣµɱԼǴĿѪеζ԰еƻһջѪǲϱء
սοǰһȹˣսӶѾĹƽֻѹֵĸоһ򣬷ųıǼӱķ
µѪսĻɽڲһȱڣʯû˵˴㵵Ŀ֮Уתȥ£һѽѪĺϹ˳ֶԷĿڻرգ˫һУµսܲס˻һûмٵḶ́һܳ˹š
Ļİﻨس۳ңƥ׸۵ĺ׽ߴ׳ɫƤëϣ΢΢ĺˮ̫⣬ÿβĽϣڴ̤ڵϣʱһǳӡ
Ļǵ͵ŮȧͻѶݣ׳ʵĺһ㣬ϵ¼׶ŵĹĹĵġ
ʮ߰ͣ׳꣬ͺţԺ跢ϵΪƽηлѪ۴ϸĳìɽеһѪϣĽһ
Ůˣռҵĵϵ۵ӣȴĸգȻٳ豸ѪҺжŶһϵ񣬵ʮʱ򣬽ң̨ʡةԪ˧պı棬°֮󣬱нһɣҶųնǣ˵ϾһƬѪɫ
ĻĸֶŮ̫Ϊһ̫ӱϣĻĸҲҽ۶һֱ谮мӣŭ֮࣬һѪ
ĻСϰ䣬սǿװ֮࣬Ե֮ȴͶһϵʮأΪɽĻͳسµġ
ӱ˵ʾ˹˵£Щؾ֮࣬ʮֽƻ֮ҰѷȴѲͷȥʱʱҪЩƻ˵޳͵Ϯ̴Щƣÿٵ䵽սõķйʽѾӦսرϣȴûʲôҪӵıͲͣһԻðȻЩųĺδö
žҪرգĻѾͣ˻ס֣޺޳˿Ũ̵ЩֻеͷڹˣûһȺ˸ţһҳģ˹濨ɽϵ򶼱ǵӴ󡣡
ݺһ䣬һڱʿĴӭϣȴúȤԭǸֳֿĺ˽һµġ
ŵķ϶УȻһӰӭбֱֱ˳Ļ۾һȴһ˿̵Ц⡣


0280 Ѫ
Ϧ£سǽɵľ޴ӰУһͬѸٽӽĻŮʿǰ˵ŮѲǵ̫հǴ֮µЩƤͷϣսϻˣĻߵЩŮʿڶͲԭϵ˼̵ġ
û֮ǰǾϵرս壬Ů˻ˣǿĻҲɼС
ϵĺʵǼʶ˺жͺηЩǰūϥ޶˫ַϵļ˲һЩż̵ļУʽŹֱֵĺˣӢµսʿ·
ЩӦͻȻ˳˵ͻ˱ɱıͷܣأмСѾȫûҲԴ˵𹥳Ǿ¶ɫЩˣЩһֻڱսƷϿͺӥЩ˵ļһǲһȺսѪȻϣ˵Ԫ˧ѾǳսЩھŰ޼ɣĻǧ۾
ò˵Ů˵ѾãȾɶЩŮ˵ƣĻɵĴ˳ȥһֻһЩи˰ˡ
ڣֻһˣˣĻЩ׷ľĿǲɶҡģ˵鱾иŷɵͽһ𣬾úضϣȴĻȻû磬ֻʮ棬ǧɵУǵСһǹԴ˿ִ͵սľ£һˣЦһǧվǰõͷ
˹濨𡣡Ļһ䣬֮ǰ΢Ǳ־ԵĿ˷һ£ӰǰÿԷһʧŭаðݶûӢۣȻø
ûѧź˹ͽһһͨȻٵʲôȥ
Ļ˻Դҡһì΢΢ǣһ£ɱˣԷϴŵһףһ֪ݲͬѰӦǺ˵ĽˣܻȥҲǸͣͷ漴׿ϲǰĺУǰɽˮȸöҲ˵׼ϵؾǰԮǾ͸ˣѪЦݳϣͬһ㡣
ʯЩŮ˵УȻɱƵķڵ˶㣬սʿ˵ʱľ˿ȴ޵ɨٶˣӪկԼٲϢɵһΣյľ룬ڻӪ;УһӶӴɨսıʿѾ˳һЩ̻ȻȼҲͼȳ﷢龹Ӷ
ЩŮ϶޵ɢΣյϢȫûкҲ֪սΣ
ɱǰŮ潫죬ǻ᲻һӵϣˣǴУаʬԶս˵һӵϣûǸĳһǷǳΣյģʱЩͷһ۹ϣλκǲǺܵ⣿õôɹ
վûлͷһ±㽫Щνͷ˦ԶԶģеɱͬ
Ծǣ͵Ů潫쾹ȻûҪѪյĳǹֵǲҲཻ֮ʱȴļͷ
еֵزԵʯֻգۼ°ˣĻУĺ˽ֻǼͷ΢һ˳ǹĮͬѩӳһŵĵһ䡣
ʲôƴջسǹббǰþȫ˹ȥһĽ֮ĻԼͺһըףȫҲκ
תУһʹѹʱ򣬷ԼȻڵϣؿһƣһѪԴǵ˽
ڹϹУһʯڿлһȣĻǰĳǹϣһ󣬵ǹϣĻͻȻһѰ˳ȥ
˶ɵɵĿһĻĻµӺܵɳ⣬еĻ룬ǲͰ˸Щʦѧʲô»
ʯãȻһʱͻᷭĶϵĻԴ͵һ֣µƥϹĺ׽ɼ֮ʱͷݺת˷ϳҺ֮⣬ҲյƤã˿˿Ѫɫ
Ļ󿴵µĺ˽Ĳһ˿۾ǻӣȴĺ˽ԥһӶµ˸⡣
Ѫ罦УһŶͷ­أʯԥһץסͷ­ı跢ѪܵԴС
ҵЩĻױʿ۾߶սĻͷصһ˲䣬ǵʵѾǵˣŮϵĹأǰߣնĻˣЩۼˣõĹޱս
ʯûǽͷϵĶõݺƨһ£һĻڳֵͬʱս˻һ˰ؿ񱼶ȥ
ŮʿеĿһֱҪȼˣͷ˸ȥ뵽Լҵ޶Сţһϵһ˱ɱŮ˵ľ붼һ£뵽ЩչԼһ档
漴ʶбǸˣϵĸ׳ӣѪͬʱҲϻ䵶ʿˤ˳ȥ
һֻȭͷһƥеսز࣬۵ȴǿϸĸ첲ս񱻴һ£չԺ˳ȥϵʿݺѹ£ѵĹǲսϴ̳սУµʿѹϡࡣ
ùһб˳ץסԷ󣬽ק񵾲ݰһ£һʿȥһᣬǸ첲
ʯϻһ𻨣ʯһģͬʱŲһĶϵỮһʿпӺѪҪһӵϰˤڵϵʿĺһ˿ʧɲǼ˹⡣
ʧȥĿʿסս˻ߵŮ滰ʲôǽµһĴ󣬲ҽϴȺ𣬾ͺڳгһոǵΪε飬ʿǵ


0281 һ
ͰĻս
о֮УױΪףһʵ̣ɫЩƣӢͦüëţ£ЩʱأһЩѾֵǰˣ˵ս£ؾֳɱѾƻĺúõģʿӦսΧ֮ؾƥ޻Ӧս֮٣ؾ׷βɱ糱òӭͷסʵСŪĻԳսҲüƽˡ
ҲҪŮ澫ǲᶯЩܻ֮£һЩĵǿԽ֮Ҳ˰ģЩӵҲ׷ѣɽߴǵϾּع֮Ͳͬռȡ׸ֿ֮ȴǲľȫںפŹ£ǿڣϢЩ꣬ѳɴĸ֮Ҫԭ֮أҪȽ֮ǣģȡصأͷȡףı֮ˡ
¿ɺãزɣһǰ˳˱أȻ֮£͢ϵЩֻ֪Ժֵʬλز֮ϻʵսսһվ˵ģЩŮǣȻкЩʱܹ³˼ĶǳŮʲôսգ
һ뵽Щͷ̣ҰҲҰһԽԽǧѷĻǲŹġ
ڸ֮ʣ䲻ĻսϢЩûֶڵ̣մյߣﻹһ䣬˵ʲô
µױǺظһ䣬һվһ̶ϣһŽһŲõױߵԶ˵һ顣
˵Ļʼݣͳһ֧ľãԼڴͽղͳݵµģһص˾ȻˣէһҼԼĶ䡣
س֮ϣһ˫˫ɵԲŹ£ץסβ͵Ķӣ쳤Ųӣ˭ҲûǸ£Ӻҹ磬Ǻڰ֮У˺˻ʱʱһֵĲҽʹ˲ЩëȻ֮С
ڱһֱŬɫҲǻ⣬òЩսɱĹ⣬ЩóЩֶɣ
ӥｫʯߵܵĸλ֮ǳ˴ģȻ˵ؾأ˵磬ǻʵ۳購Ϊǿ϶ˡ
뷨ھƹʿģһĻ֮ûһ£֪ЩҲˣϲȥ˲ģ֮һߣʲôˣʵ۵ܵҲ˵Ĺȥˡ
룬ȴһƢһ˶ȻأЩﻢ¡
ʯһԱͽ̱ն죬ԶǾ춯صһҲЩĿѣԣ뵽۾֮вԽĴЩ֮ɫ
أǰĶˣ㵨죬;֮ʿûмĻŮǰһɲǣҲһ鶯һ֮£˵ߵôԼҲ÷ϧͽһھǵã֮ӪҲ˰ɣ
˧нͷ­ڴˣ˧ĿŵһСУ鱦һ㽫ĻͷϹƥǲУĻͷ˻
˧ĩԸʱأԽӽʯͱеĺϹ֮ǰЩʯھǰ棬İȥˣӢۺܣʯ磬޲¹ȥ䲢ɱС
ҲԸȥҲվ˳¶ݹˣʯѾͶء
ĩԸ
Ԫ˧ĩҲԸȥԽӻ
һȺ׷ԵųҲһһԲؾҲйĶ֮£ս󣬸˶Թ㶼һߣ֮£ǳĽλκҪ赶ɱˣڽѷҲŻ߹⾮ƣǰʬҲȴԼԩ
ͷ˭׼أѳ׼Խص£ء
˧
ضԣɫ谵թò˭Υնġ˵նŶ춼һԲԴ۾Ҳ֪֮£ʯŻ˵ڹ£ɾЩʰ˵ߵߵˣһ͸ԼŪôһϷ˵ĺء
ڰ֮УĿäнһɲǶϹӣĺڰУʯҲˮǰҲͣسײαײڵأӦĺڰǿ׳⼸±Ҫ
վ𣬲ȻӲһ£ԺƾʲôҲˣȵľһ̣ûתߣȻûص׾ͻᱻЩŮɴ⬣ѡӭսⲻѪ֮£սʿߵһĻᡣ
ӲӲһ£һߣǵ˶Ӧ˵ģذµһ˲䣬ŸܵĻᡣ
һӦĺڰйרҹսѵ׷ǵĵʹߣƾֱԼ֣ڻҵŮ֮ش壬жϵ裬ÿÿǼѪ޴˵ƻ
Ĳҽ֮ûͣ£ЩŮųٶȣҲֻжһƥսϽسһѡ񣬵ڰٵһɲǣЩûκξŮʶսսûٶȵսäĿԭشתϵʿȴϹӣµĻǵ˺ܿŨŨҹɫʱתֱ¡
ۡһٻû˵꣬˾ͺƾհһأѪȪһնϵ䡣
ͬһ̣ЩҲսŮʿ־ڱ˿Щת㳯ԼӪկȥе˻ߵĺŽеı裬뽫ڰǸָϵԶԶġ
ɱ໥̤ϵʿ֪ô͵Դƥ˻ŵڵϽ˺ݺѹ£ûվͱҵշתŲȽѪζһ̲Ũ
ɱʮˣԼҲʵ£ҪһѾһߣѾմճѪĶϵŸ˳ȥ׳Ӧ䣬űһȥʿ˴˳ȥڰоԼײ˲ˡ
ͣһѽߴܹӰקû˷κ춯ֵĶϵһ±Ѿȥ˰߶ӣ̵ѪʯһʱʯѾԼײеһȫȫչ˳ץסֵĵطƬʬ屻ѪڿлһֲĻߣܵĺӰҵķ׷׵ɳȥһ̣ʯֻʣһƤ޵Ĺͷӡ
׼λã䵶ûͷûԵĻ˹ʯĺϣһǰˣ𣬺ԥеĶϹͱӣսһʹĳ˻ϵʿˤһȭͷϣսŤӷ˳ȥŲҪվ˵ϣѵںڰöȴǺ
Ӫ˷ӦŻѵľʿһ߰ӴӪӵŽҲĴ̶
ʯеķɱȥڲٳ֣սȦ˳ֻǣһƥսĲҽкɱȴûһͣϢϢĺڰ˿־壬ֿ־в±޵ķŴЩս޾ŮսʿʧȥǣΧζӰ˷й־;
ͷһ۽ĴӪĻҪЩҲѹ֣ʱϾûսͨ豸һ˵΢̣¶һֹСҹЦݣҲ٣ط˹ȥ
쿴쿴˻ˡ
ǲλصĽ
Ӧǰɣ
Ӹȥ
ӸƨϽ˷Žģɵһթأ
ҷ׷׵ĺóǽϳ˲гЩڳǿ۽磬һ˳أնоͽܴٵоΧ֮ȫˣöı£ʲôʱسôһλ
ȷȥĲǶ䱪ʲôˣ
ǣƤӵ³ȥģǻм٣Ԯ
Թԣ¿ɰؾȥˡ
óǽϵЩϲĽǷԸŵıʿȻſһСһ֣Ұ̤ɢӰǰЩѪȵľȴһ
ճѪɢŴ̱ǵζεδʣ֮ȴëȻ
ǰ֮˻¾ûһɾطŵǰѶϵ˲ĿѪɫžһµҲ֪ʲôعصľһѹֵľУĵ׶һ˿⣬ǹŹؿ˰ɣųôһֻ
ͬһɨû˸Һ˷ĿӣĿɨϣǱӹһ£ӲǸе쬵ģŵľһɤģûг
˾徴ηĸɫĿУʯ˹ţĹŻرգƬڰԼɱ⡣
սսΧСĵĽֽ˹ȥŻ⣬ʯſ壬ľǸ󽫿ƥΪ񿥵ɫս
˧á
ѪɫӰʧǰΧΧ˶Լͬ³һڳ˽𣬲ЩֺľȴѹˣͬħӰȥ
̵ģ۳ôûôµһˡ
𣿱һۣӲû˿ӡ
磬磬磬ڣٶһҲһ


0282 

һѾȲӭȵıųкͺϹϹӴЦŸϼ䣬Ȼֹͺҭס˵һ鶯˼²ӡ
ʯĨһãһĨȴĴһŪһݳһЩӰ˵ĶԼһѪƤӣúϹѪ۵ĺ֮Ҳһ
ﻹǸˣֱǴѪи̳һ˫Ѫľ㷺ɷĹѲĹˣСѾɫһףŲԼĽŲĿ⵽ˢˢԴת˱𴦡
׶սϴľˣһ˲ĲȻ֮¶ĵЦݣֻȴЩԵĹŹζ
ԣֵܣɰѸŵĲᰡƣƣһѪˮģ˭ٲͲǵġϹӵĴ±Ƶģ֮ǰʯЩ룬ʱеȴǷȣ첲˶ûʯͷһơ
;ףֻһսһˣųֵϲˣ֮ɵøúúϼ˺飬ҵɰųҲǿѹ˷ܾΪ
ʱȺԶֿ˹ڻѵҫ£һƬ⣬Ҳ˿ԼͣʯģŲҲǶ˶٣漴£ǰһץסʯִ֣ճģҲû¶һ黳˼
ˮǰع¾նۣ֮£ҲսԽأ̼ն죬ɱŮǰרǰͽˣñ˧̾սΪ̸ˡ
ԽƢԵøĸģı˧һ仰û˵꣬ͳ˹ȥҪиʲôˣЩǻý˧ˣ
أӪͬˮòһ㣬깥ȴͽ޹ɼϵĲŸɣһܸ̫Ӷ£̫ջȨƾ֮Ҫȴһֱκβ¶ʮʱ򣬻һһٳɾͺ̫ڳз֮ͥƣһˣĻǸǶֶζһһ
Ƕ̶һ仰˵α˵ֻ˾̹ˬֻǶ̶ЩԹۣд춼ƵƵͷɫ
ʯڼɲǼѾһɱ׼һȥĩĩǸˣɱбǱݣô˧ʢޡ
ʱȴһѽ漴ס˱ӣЦȴǸʢڻҫ֮£ϵ˰̶ԾϽˣԽȥϴҪźˣϵζһҲѬ˸ͷԼҲܵˣϴɾЩѪ˧˧ǣ໥һ£Ÿʲôλ·
ֵܣ˧ȥǲСЩªҲѹ֣ЩģŪô໨иסĵطŮžǸԴ˧ݣĵطסô꣬ѵáϹӵһֻۣ飬˵š
˧԰ñǰ·⻰һͷЦλΪ˧꣬ЩҪûд˧ڣ粻𹷹ˣ˧ͷԼԴסöǴӼ򣬾˧ҪҳһݻĶСĶܽԴλ
ʯ΢΢ЦЦǸñĿ˿ȥ˭ڵ󶼾Щˡ
⻰㲻˵Ҳţֻ¾ӣ֪˧ͳзһ䣬űʵǲ֪жپʿʿΣôʱ䣬Σ
ʯ⻰ʳڣͷǸñתȴһĹЩ԰ԭҪѪս׵ģϸԮҲ˰ɣ
𹷴ɱЩӣ˲أǴҶžȥ𹷼أʿ͸˵ˣ˵λӦս˵ˣǣҲ޲ȥλɱʹ죬˧˵λ˵Ҫиǣ׺֣ܲ»öԴ
ĹάϹǹЦʱ࣬ʯֵͷȥ˼ȴؾʵô˵ѾʮأĲʱ֮ǰЩ³çˣһѪսĶ࣬ҪʱӦսգϾ뿪ѪɵսѾжʱˡ
κӡеЩ࣬ҲǣʦζЩ˵̨λκսɱľˣ¶кֻܴͬӾ裬ϾⶼǱλκ»ƽʲôλһսĴΣա
ͷñĬĬʯһۣĿĻ˾ĵɺ죬զզ죬漴ЦЩλһؾ´󹦣ϲɺأ϶ҲͶٵĺˣСһҼĵĸλɻɻЩɶ˧ִԴӱѡģйʿһ۸ûеģǺǡ
Ϲһ۶оͷų˺˵Ұһĵ̹⣬ɱһǵҸĵɻһ£ֵܣ˵أٺ١
ʯһҲ׹ˣһЩйʿӪ˰ˣʱۼڴؾǺƽ飬һЩʿҲһЩд͵ĸ輧֮ţԵĵزĴӪ϶Ҳٲ˵ˡ
ʲôʿ»ݣվһѪȵɱ⻰¸Ҳһȣͷʵġ
˵ôһñЦϹӸǸɴ࣬Цĺ˷һ㣬Ц˵ҽʵĲȥҳֵĿ϶θڣ˵ֵܣҲھʦˣ˵⻰ҲӶ˶ˮģɵãЦۼˡ
˵Ůˣ֮ĽĺʱûӰǸͷñҲЦĸѼƵģ˵Ҳûʲô˼ɣĿζر𣬻ҪµıҲô۶ýˡ
ǸñҲûҸǿ׳Ūʯ˴ԼŮ˽ŵʱʯںԡͰ棬ڵˮѾ飬ˮһƬǳ죬Ů۾һʯ䲻ڣȴᣬǿ׳Ĳһ㣬ɱֻЩĮȻ˾رԽӽ
Ů˶Ƕʮͣò̬ӯؿڹ͵ģְ֮˽ŵĸ걳磬ϸϻȥζʮԣʱʯûʲôȤ۾һȵŮϣĳνʵôӢ䣬ʯȴǲͷİ˰֣ȥ
ԼĨӣѾ˸ˬ֪ĳ룬ЩʱǸͷñȴ˽ЩΣϴɾʯ֮ǰûпʱȴаԾ̾ʯᣬûѪ죬ȥʵûʲôĵط˲ò࣬ǲ⡭
ʯЦҡҡͷ˧λڵţҵ飿ӦûҪЩʱ£ǳزϤָһ²С
ñЩܳ˵ʯĹٽݣ֮£˶ѪսģĿУʯѾֲУʱȴ˵ʲộֽ˵֮ˣƽһ֮ʱȴһĵɱСˣСڽǰ˧ﻹöСˣ
ʯЦݣʲôС˲С˵ģֺ࣬ؾ䶼Ǹĺӣѵҿ˲ɣ
ȵϹĴʯѾפһµ˽⣬ЩͬгפصΪӪӪ˧׾ǧˣŰѳ־ȨŴͷȴǶݸַǲĽЩһڡ
شս˶ļҵ׶Ŵ½ˣôȷʵʵԶӵġ
عֻ඼פڸҪʯЩλκµĵӣֻ֪ʱһ·ԮôãӲ·Ҫڹˡ
ȵϹӳʯ㲻ѯʲô˴ֱ˧ȥ


0283 
˧֮ϣ򵥵Σڵηذʯ̾ͣȥ̤̤죬ʯͺϹʱ򣬳˹ϵֵļλ඼Ѿۼ
ףڽУ˴ΪԮӷ磬λñҲǰչٽ״СŶμ࣬Ƕ֮ˣųΪ׵ˡ
ѾƳ⣬̸ЦյǲЩ˵ԶԶ㲻ңյǻûڽţ۾Ҳʱÿڴﶼףһսؾʿ˵ǽӷ磬ʵ칦֮δ˧۰Ͱ͵ĵţƺűҲûʲôζ
ʯͺϹһ㼴ãǰһһץס˵ֱۣڽҲǷ׷ʾ֮⡣
ĿⲻʯϣƬ̱㶼Щ죬ǰЩͷ˱λأɱĻѪͬɱ·ӥｫɫڣûʱϵƻͨ磬ڽųݣ˵ǸİСӣǵֶ࣬Ҳ޶ĵطֻһ˫۾˱ӰЩˣһսȴǱħг治ѡ
ϹЩܳԵû֮ǰ磬ʯ̩ȻֻǱһֻĴץס첲Щڰˡ
ϴź⣬˱ףһһҽ˰ѲԼһһȥڽǲԣ֮ŴЦӢۻۣձؽΪ̸ãããڽ˱Ϊռǡ
ڽȻӦŵ׷׾ٱʯ۾ڴϵڽɨɨȥʱҲվԥĽһƹȥŶϹһȥϾѾҲǰЦΪЩϵأнʱ緹ʡˣѰ˼ڱһٵģȴǽԽأͽһ̣ҲѾǰˣϹȻҲòȥϴʱһַ˲ڿոȾƣζƺܲȥġ
ƻĵĻûôϾ𻰿ջ˭˵ڿڽ۾Źӣ־⻰ȻЩҪȻȺҲһѪڵӣ棬ԺҪעЩˣ˵ҲҪǮҪǣ
תҲ泩ԮбȨǣ˵ؽľʿ䶼Ѿأһ̣Ʊ֮ʱʵʲô˲Щ䣬¾ɰãߵСҲǳ˿ãӶ磬ֻҪ˹ʮôʦ֮գҪλȡ˻λĺߵܵɫΣ
ת˵һͣ΢ʾ⣬λ֮ͽһر´󹦣ƵгնϽ׼֮ӢҲˣ˧һ
˧ⱭԭӦĩġͻȻվһˣ˵
ųת˹ȥһˣɫһѾһ䣬κӡ
ʶ˵Ҳɫѿ˲ˣǺĶ䱪֮ǰڹսѹȥһȴ˸⣬ʯ˵ķ⣬һӵԹּ˧ԾƣҲͲס˳
ƽһܲģʵϲ˭ľӰᵹڵأݿԮһѪս֮ԭ˺֣ܶ࣬ôλ˷ͷķǽҲͳеһˣˣЩפɫȻòȥġ
Цȴǲ䱪ĸӶ仢°ս֮£ζ䱪أһ統仢ֱǰΩǴӣмӵġ
ֽ䱪йΪʯͺϹӶλǶ䱪ν֮ǰٵгԺҪ׽׽
Ϲ۾䱪ϵôˣлȣҲõǿס񣬲̲ĵԭǶνϹӿǾ
ʯȴ´˴˼ۣ䱪ĴȻǵǰҪǳôһˣһΥʲǫ̂󶼵Ͼ·ͥתһȦ˵ãһ¶ûУء
֪ԭί˵Ҳûʲôĵط΢΢֣ν
䱪ΪЩ֣г嶯³çĵطǼɲʯһ£ںи꣬أЩУʱҲԼˣûлͷΨӲͷƤ
۶ĺϹûʯᣬȴӥｫ֮ǳѪսҲЩηĽģ˶ûԼѿҲ̨ˣ䱪λ
һЦֵ½˵ϲּģһźˣǲŽ˧ͷء
һ֮ôദתմеǰ˧һͬʣҲ¾ͬģɴɷҵڴʱ˵ǲԣ
սңЩһ̸۵ĶԼ̣˶˵ԴѪܵĻ⣬ǺЩ֮ľ룬һμ˱Ѿһ
ʯǸԸעĿˣһЩ£ܲžͲţ¶ǰʱϰߣյλȻǴͬҪҴҲɵãϰʹȻɸԲദĸо
춯͹ӵľͣƵĽﲻǾƵɣȴ٣ԹۣԽԽĮЩ֮ǰ˵¹ضȥļʱӰ٣˵ҲΪģ֮ǻ˸ˣɱ˵ҲΪֱǸĽԼûⷬ費ȣϧȴߵĸ۹⵹ǲǵԼСʱҲǲȻأҲֻ飬ϾֻǸˣܶʲôģ
ͬھվãʿͽĳĵλԶԶЩĽǣʯ֮ǰı˼¹ӥｫԽԽ˳ˡ
ⳡ˧ҹʯעҲԮİˣԮֳפؽڹذҲأɢҪϵģʯľԮҲɵ˽פ
峿֮ʱأ룬͵֣ڣһƼ֮بϱ֮䡣
ЩǶھ²ʮģϣųЦŵҵפ¿ˡ
صЩ˶ЩоģһĽӻҲһɣ빥أҲ֮أʱƳѷ˿ɾǴӴ˹ȥġ
ųе˶ˣڹذ˵Щ˿ЦãĩսңƳѷϯѾ֮£һսƾǰɢʱڱ鲼ԽģЩƱʱ鼱ƴӲڽ̤һ֧Ѫ·ƳѾѭƵ֮󣬼л֮£䣬̰»ɽ֮һϯЩƳ֮ԶһЦ
ųЦգŲĵҲգس䲻ذͰΣ˵й֮زܾȫ˵ذ࣬ǽͳ˧ǲߵĺá
֣ǵһˣɲܽǵĹʶȥ
ôһ˵Ҳģ磬λκ£Ԫ˧ʯһ㣬ƵƵٱߵʱʯֽԼĺᵶ͸Ҳ֪ʯͷõĲС漴뵽ЩϵɫȴΪ֮һ
ʯʱȴųǾ¿˵ĻЩﶼΪλ˧ǿд˾ģȴ뷨ͼȻСʮһ֮⹦͵ж٣֮󶫽ɽֵжҪ뵽Щ֮࣬ȴԼµʿóô˻ĥһźЩЩ͡


0284 
ߣкֱҶ£ˮǺΪˮϪˣʱҲʮڣǰʯŹص·֮֮ڡ
֮ڴƼδ۹أӪկ࣬կͬߵĹȵصܲ͸һ㡣
ǰʱʯذ˾֮һĽУʱ꣬ԵľѾϡ䣬ķ紵ߵͱ֮Ѿֳб£ʵ¾֮ģذ˾֮һĽҲѷɫ˺ܶࡣ
ʱȴǲͬľľӯֱһǰʯ¶֮ˮҲ֮ƣ֮ˮףڣƷǷ֮ڱ֮Ҳƫխ˴֮ڣҲҪСȼɽֵġ
һЩӪկΧԱĹͺͺģԷ˻𹥣Ӹ߿տȥǴͻȻЩĲ⾰ʵ룬лߴԽˣʹ֮࣬ҲƿڴȻǺת
ʯʲô֮ˣЩǣɽɫӶԭפؾǧԮ½֮Щؾ󲿶פأֻһӪʿΪ߰ӪطΪϤȵʱפڴ˵ǧԮ֮ƵĻ֮£ǼͣҲϳ
׾͸˵ˣһһƥսȥ磬﴿ǣнڹ˲ʲôˣһʯԵѵ֮£Щ׾˵εģؼҲû̫ϰֻսӻЩǸ򣬼ġ
һ׾󣬿ǰԮľʿعͷʱǵֻĿ⣬ɽ޺޵ĳ˿ĭĨһϵͺطǰƶˣǲŽһѻչһҲǧ
ŷҲЩƣӲҺ죬Ȼô˾ýŻԼܵñ俾⣬λ˧ǺüƽϣЩ˼ĶԼ
졣ʯǰͷݺݶһۣŻ˽ŲǲУɷϵģϲսһֱǿò˵ǰЩսʿ񶼺óսװкܴĹϵһ֣һЩȽ豸Ҳͱÿпˡ
һ֦Ҷ÷ĲľϢ߰ߵϣĴУаһκε֣ȴһǵɧ˱֮ǰﲻ̫ս£Ʋ˵ЩϻôµıӦӪʱѡõطʲôʱҪо˵ӣ󹦣͵׼±
ӪҲܣӪͷ˵㣬ҪҲ⣬ǺƵģú룬ħջ϶ҴǺϼһô
˶ѾϰʯЩʵȴδٲʹǣʲôѿֻ֮ǴʯĻ˶оʯҰģʲôֵµıʯڵݣֻҪһ֧֣ҵ㶼ǵ֮ˡ
ɽٺЦһ£ȥЩü۵Ĵչ˧˵ҲפЩʱҪǺǴ
ŷԱҲЦЩ죬Ƕʯĸ֮ˣʯ𻨵ӰӰ´¶֪һ㣬ʱɽ𣬶䲻Ҳ֧
ʯЦЦңֻߣױȴӪı𽫣Ҳ˳̫۵ĹϵʯھӪУߣСڰɽˮ֮䣬ɽƽأǻصһζ˶Դҹƣ˷ܵӡ
Ǿ׾Ժ󲻶ԷˣǸҪԷû˵Թȥˡ
һ仰ĶɽûƢŷڲûֳʯǷ沢ܶʱǳĬԣǼһʱ⻰ҪһЩҲǸ׽Եʣ˵ֱӣһûûأʱһ仰ܽҭ
Ӫʱ׾ѡһܿĵطһկԼֻԼƮţǸ֮ǰܵ˵һսǰķ֮ǳѪսЩﲻһʱѾԮдļ׾ںҲûĸûµҿˡ
Ӫ֮ЩԮλθŽټ֮¾һ𣬵Ҳû˵ʲôֻǷطһսľսľӦ˭Ϊ󱸣˭רܲȵȣһǸӣ޾ϸһһȴҲ֪ȺҪЩķڷʱ֮ûܵģһó˧ֻʵ䷴ټﻹиٽױߵʯ˧ȴǸ־ͨİ衣
˱פؽҲЩԹҲû˸Ϊѣ¶˰ȴѾϣľأ˳ԷʱϽ̻𣬹ʱڵį}ˣһ죬ʱ˯£ֻһЩĽʱԵ÷⾲ס
һŻǱ뺷ӶӰУֻһ˫˫۾ںڰ⡣
һӪ֮⣬ӪսֻһˮʳΪޣתӪأ룬ħǡ
ڡ
ֿɽԾ֪ҵĿʲô𣿡
֪Ӧ˵ϣٲ֪λʲô˵ȥˣɽս֮˼
´Ӻȴûףʱжȹֻһˮʳ˸ɲҶӰ㶼Щࡣ
ʯ۾ںڰĹ⣬Щĵõġ
˵ӻͳЩֽŰ˰ڣһֱ׼õģ¾ɣϼЩ̲һֱûмڣʱȴǸᣬѾٱس¿һˣ֪ʲôʱͻ˱ǷʲôʣҲûʱ
ս±仯ˣʤǿǿΧȫںΪ֮һġ
ʳˮΪо֮ҪӦ׵ģ֮սѰʳˮߣذܣ֮УʳˮѰôѰңﶼţȥͳɡ
Уڴ֮У֮أಫʵ൱ȷֶԷߣռ߷ʤ㣬Ҳ¹
սڴ֣ˣ㲻ȱ棬Ҳ˵огֻͨǣֶأ伫Ϊս֮
һ㣬Ǳ±ʿ֮֮ͣǿ֮ȵȣһǾϻֻ޶֮ʹߣǺϸľܵʲôʱ򶼵Ǳס
ҪǼסˣУоʱҪЩԼھߣԽϰ嶼Ҫǡ
µľȻˣѪɵĳûţһĲֵ
֪ۼ˶ʮһ£ʮսһǻֻǼ򵥵ְˣûں߳ʲôңԼǸʲôٶ
ԼһС֮ٻǾͶôȫǰǵɽ𺣣벽Ҳ˺ͣµǵӣҲʵʵվЩǶ˵ģҲҶǵҸ棬𣿡
ס䲻ʯΪʲôʱҪѵʯǾ乤±Ļ׵ģ˵ǶˣȻ죬ЩҲǸ¶û׼ЩĵӾͺĹˣȥһཫѵԺˡ
ʯû뵽Щתűؾͷ˵˱ֽ˴ɢȥԼںڰдһᣬȴ˿˯Ҳޣƿ̧߳ͷȥľ֮£ǹ֣طɱȴһֱûͣҫʣŪһƬ֮ɫ
ԽԽ˰ﲻĬһ䣬ȴ֪ҹսݣкܴϵڵģĻǰн޹⣬ҲʹĲˣ֮ǰѾ˼ĽһĹ֮Խķˡ


0285 
˭Ǳߣվס𶯡žгĴ³ľӰԶ˹
ңСֵġ
μˡʯʱѲҹľʿѾǰʯЩʿϤһ飬ļһ飬ߵزЩɶĽĽأټʱţЩ벻ʶеġ
ҹ֮Уʯ۾Ĺ⣬żڵϵӰһ־ӸµĸоȻȨ֮˸֮£ʱʱ̴̿ܵľη
ɣˡ
ô˯ʲôģͷľʿȥᣬʱһȥ˵д΢΢Ĳȥ˺ܰĵĸо
ʯתȥֶסӣҲ£ֻ֮µһսܵ˺ܴӰ죬Լһ˰ǰʱһĻĻĻ治ıĵð˳
˵̫Ķǰ֯䣬ļҲлȻ֮Уڴս֮ǰԵЩʱˣԱߣһ
۾ѾӦ˺ڰǰʮʵͷеȣģ壬ʯ˵ĹѵģնΰɣжΡ
ְ¶δġˡδĵû뵽ǰλ˻ʶְһֱߣڲǸ˧־У߲ɵͲ͵˶ȥˣ˿û뵽ʯһ۱ϳ־СʱҲǼЩֽŷ
΢ɼЦںҹ֮УǱةε¶δ˵ĹӰɣ
δ촽Ҳʯһ仰ˣε¾һӣС簮ǳиʦ񲻶Ǿʦеˡ
״ϻۣʮѾ˾ˣٽһǲμӿƿ;ҲǶε¼֮¡
ʮ꣬ױѧʦزΣ֮ʣϿƾ٣̺ǰȴԼ׸Ž˿֮࣬óʲô£ƾٹ󣬵õϢʦȻȻȥʦ縸ѣȴ˵һ仰Ļᶼûˡ
¸ͷһһ㣬ĵ׵İӷԼӵˤ˱ӣٲԼ׵İţʮϱĴ־ȴʦԲ׳ָɱΪȴҪʦԸġ
ϾᣬҲԼһͷֻǸֲֹ֮˶εµȰ־ĸϵŪͬİ·ûһ㣬־гͷأˮ֮°Ʈɼġ
θأ־Щߴ඼ǰȴ˺ıԼ֣Ϊ¶Ѿû˵һ仰ĸִһܣʱʯ˵ļ䲢֣ȴѵõĻᣬεЦ˼ȴȥ
˵Ƕδ˵Ķӣأδû˵ʲô
ҸΪةҲǴΪЧ֮ģǰҲֻδк
ʯһЦöδģ⻰˵Լţͱ˵ˣҲ̽ʵҹߣǵս£
ʲôأ˵ǳɣǶԷͣоϵĲ࣬ô飬ڰУʿԶɢţҲǴԼʱ߶߶˧ʲôطŭ˽ԼԱ꼰˼
ġűյͨ죬ɱһֱûмϵط򣬶δг˿϶ֻ·ߡ
һӦҲ뵽Ǿ˱ڵڶ˽˧أǾ͡Ǿɵ̽ؾɢҥԣҲ˵ֻԵκǰͣı֮㹻
˵˶٣ǾԼ˵ЩڴˣŲνթսܣ֮ϣ˿񹥲ֹԼû뵽˽ڵˣǴģôʮٽɸ֮ʿأһκ½ʹͷҳҲ޼¡
ְݱ΢ԾºýЦˡ
һʯЩĿ࿴ˣĩԬôģƲ߶Ժ˵ֱԲˬοһֱڻλĻӣó鷳ȷʵС漴뵽飬Ȼκ⣬ǺֶȻѾ׼˵ģֻҪؾĲңЩıкô
εȴǲ˰ΣԱߵĶδȴĶǺˮ֮ãҲģֻҪλ˼ǵôˣ㲻ûнĻᡣ
յٸνԣˣĹ£ȥɡ
ʯʹöδľȣ漴һϲǿӣ˵˾䣬лΣδĶýʧǡվȴƮĴûڰ֮С
ʯԭմһת

ңԶıͰ˻࣬ͬɣ˼˴ԼĲʢĲֻղѾʮ꣬ǿ׳ϱ¶ľӼǡ
ձ֮Уľ湧˵Һľ϶ʥ沪˲°֮ޣһ֮ͬԵһ뿪Ϊҿľһֻͺţĺ棬ڴУ̣ľΪǰԡ
ҲŴԼǰΪ˴󺹣ôҵԤԡ
ľЦĸļ򣬴ҳΪ㽫ҵ򻧳
ҵԤҪһ򻧳ʲôҪѡʮŮȨԺ˵ʲô
㣬ľ뿪ľϣϪߣպݺɺͣټһЩ׽ղɹŹ壬ԼΪɼ˼ǿɹŵ۹һ̵˵һʯ


0286 ̽
ʯȴǷ˶սµĹע˵ףҪô˸ôãλκڲģһһǧ˵Ԯͳ죬ܲߣس֮ս˸ͷλκҲûΪ˼ͷ
֮ļգʯһ˼ýĻŲԼľӪֻӣ˵ȶ˳ȥΪһڣַȥҲУΪ¾ʶڵɽҰζټ壬ʱһȺҽ٣ռҩʱһЩЧĲݱδЩҽٱΪһһָҲѧ˲ٶҲԼ֪һЩйսȵĶóЩҽΪο
Щҽٶͨҽʯ˵һЩƺĶܵõϺ״Ľͣദ֮£ЩҽٻǶλὫĲŶ֪е棬ǶԴеĲľ˽⣬ЩԱʶľΪҵĴ
ʯ˵һЩǰʱսȻֶΣҪȽҽƼЧȴǷͬ죬ʱ˵Ǻʣ˵ֻۣӦ˵δжٳǰĵط˵ֹʧѪнİѹѪܴٽ˿ѪҺٵһҽپһ֪ȴֿĲС
˵ʯ֮ǰŪҽӪЩû¸ɵŮӣܱЩֱŵ˸ϸµĶ࣬ôŮӣж죬ʣµĶһˮİӣҲԼЩʵ֣Ҳ˼ѧҽƣЩҽתְεͷһֱԺУӶҲû۴󽫾飬δػȥҪ˵һ˵ģϾʿԵõЩơ
ʵʱľʯкܶ಻ĵطڱϻþԼٰ죬ں̶ܴӰ˾ӵսԼоٶȣķѸǾˣ֮սһ֧Ѿ׳˸ɾҾӶӵĻҲܳ⣬óݵĽȥˣƾΪĹϵ
о;˵ˣֻɫЩ죬ʣµĶͬС죬˿û˵ɫ˵ҰսӦþ䶼ϼףЬҲӦóߣĥǴսӦûϳͲˮѥӣҲӦĥΪʹڳӦ¶ҵȵȣЩضսʿоĹϵδʶһ㣬Ҳ뷨̫ǰˣֻǴصشһ磬Լ򵥣Ҳûⷽľ飿
ĿУһ֧ս֮ʦǸָ˲ŵľۼɣЩóսЩóҰսЩóˮսЩɳĮвŻᷢӦе뵽Щŷʱ̫಻˽ĵط
ȥЩ̸֮ӪصľͶһ飬ͷˣЩھ׵ˣһߴ׳ƽԭϣЩ˾ĥηĶ֣ӣҲЩΪˣʳˮ£ȺѾľ񶼲ͬڳ˵ľͶˡ
ʯΪ⣬Щ˳һֵΣˮŽм˹أҪľǶǣǽеÿһǱÿһֵѵЩ֮սУܻļʾͱ˶һ֣ƽʱĥսʱѪ
ڵڰͷϣһӾȴǺĴ¾ԻתӪأĻӵļһ
֮ڣڸʯ˸񣬽űӹԱױˮںȥЩһֱʯߵĸ֮ˣʯǰҪȱϼ־ġ
ֱɺԵĺ˻ջǵĸоźǺЦŵ֮ϲͷԵļһ˵ɽϵԻģ˭֪ظụ̂ǽ̽Ӿ˫ȥ
⼸һǻţն׽һɽȥҵʱѾû˻ʬ̫أû
ȻֵѳЩƱмƽԻôԣԻʲôһӲûʳʲô
Ǵѳһš
˵˶٣ӣϵش󣬡Ƕʶ֣ˣȿ
ʯһ֪пɲǽ̽ôˣӹݹһžּҲǼ򵥣κ֮֮ӣȻߣһ֮Ϊѣϧ֮ǰѶҲ˱Դ³ͼ֮ҵƽսңֵ֮ˣȫڵһ֮䡭
ңףɡ·һӡǣȥô顣
ʯüͷ˰ΣȴǵǴãͬţԼ׽̽ӣֱӽȥ
˵ȴ۹˸һ£ͻ䣬ˣ֮⣬˭ţ
촽ʱʯıǼģɱ˾ʹȵʱ㣬ɱ¶ȴĺ֮ҵҿ˿û¶ˡ
ã˶նˣͷȥŽͨ̽Ӵã˵ͷҲŪҪϸϣһ˿һ¾͵û
ˣ¹شǲɸ˻ؾ
ʯһЦ㲻ùܣҵķԸˣȥɡ
ߺʯȴ˼а˳Ǹʲôˣ˶ϲôһֶϢȻдȶͽȥϢһͻؾʦʵϣ͵λκǰأ˭֪λκ»ô뷨һ֪ʥǹҲȥ
Ǽ٣֮鶼ܿƵ˵ģ͵ûˣλʥҲǸͿ˰ڲĽɫĵκرûЩãһŵģʱҲûҪǸСˡ
ò˵ڵʯʱĻǸѾͬڵˣֶϣһ統


0287 ƽ
δֿ죬֮ڣǰҲ˱̽խǳ㣬ʿ֮Ҫʤһ̽һصʬ⣬һӪկҲͻƲȥҲʹ˴ǿͷ
óȫľ񣬴ŸɫĵŮַս¶һͷȴЩʧսϻЩ͸һζԼӺʮͳ֮£ŮѾǵսԲˣżܼЩƤ׺ѪǵӰӣЩֻսϵĵ׺ЩŮ潫ԼڽŮʴ֮¶ĵӺųˡ
վӪկ̨֮ϣ𻨿µĽӪկǰһƬǽ壬ʬ彻ݼµԷʿȴһɵӣذ׵¶ЩɫԷЩΣһ֧֮ǿ͸ЩеѪнɣͬʱҲӹһ˿Ȼɻͷһۣ˾˵ڶβսϣ£˲ɱУεȵĿ⣬ǵǱҹжԷĵůȴͬİ·޳һ˹뵽ЩЩʤЩζ֮ͬˡ
֮󣬽þȫļڵսͻȻƽӪկȴǸӷæʿʰװңһҲҪ˱ͼʮͱһ֮ãȻʧأ˵Ҳ֮£Ȼۺ쳣ǹڵؾܱ˵ġ
˧Ҫ˱ˡ
˧լ֮Уĸԣ֮͢˵һ䣬ԼźζϵļȴǱĽģһ˿һ쳣
ֻǿһۣϵĿɨĽ죬ձ㽫˱ô
׵һԱĵĩ˼߿ûôף˧ֻҪܸĩǧ׷βɱȥɱĽʬҰЩͷȥĽʿ
ȥ¶δʵ̴棬ǲҪǳأĩΪϡ
쵨̫Сڹ´Ҳһˣʮ˿ȥ˶ڣѾǴû˵ģڼβܣڹϹµĵǶӦĩϳµ˼ýЩʲôС
ߣ׷ȥ˽𹷵ǰװ˽ʿҲǽ˱Ҳڱ׷β͸ϻȥΪԼӴλѪһ㣬Լ׷ȥԣαػҪ¾䣿
˷׷׳䲻һʱ˻˵ѪˣȻָıʯˣʯأԡѪսյͨʱ򣬼սѪµʱ򣬶ٵŮʿֻʣʮ˰Ĵε֮Ѫºűʳ¯ˡ
ⶼ⻰Ȳ׸ԣЩȥ׷ǲ׷ػ˼ˣ֮͢Ҳκĸıʿȴ촽һԲڽĲɿ۾΢Ǳ飬ޱ̬ûֳʲôѾеĲʱΡ
䱻λκ¾Ӫĵˮ©ϾЩ곯͢Ŀⶼ߶Ȼ²ϣʵϣ۾սֻڽϣͲӵģЩǶκĸԶһѺ֣ıӦ䣬ֶ࣬˿Ҳû뵽һ˼ʱҲֻֿݰɣ
˼˹Ƕ֪ɣֽЩǵĴɤѹȥŻһ䡣
µļ˶Ȼ˭֪˧ĸս׵˼ǰǸʲôүˣ񳿸ǽ˵Դֹ˳ȥʱôһ䣬ʲô˼
û˽ӻڽüͷֵȥɣȻҪ˱ֵĲаинʿЩȽˣ˧۹ֳͣ¡
ЩͷԵĽȥоʣڣֳֵô
֮͢һ£ҧ˧¾ĵʱˣ֮͢Ǿãɴ߲Сڣ𹷴˾ն񣬵Ҳ˳ˮۣϢ˾ʦ֮ϵЩүô룿᲻˽ͷ»ǲݵô˧
˧ԥ͢گʱ򣬹λ»ʵҲõĲˣ˧ѵǽ֮ɣ
ôʱϷ֮͢ԸӪ˵ͣһ³ɣ˧ЩľȨʦ뾩
ȴҡͷʧЦӻóһ˹ȥ֮͢ɻһ±˹ȥչһĿʮУ֮ɫȴЩŹֽ֣ϣüͷ˼˰Ρ
ص˧Ҫ֮ҵ˼˴˧ֵ֮ܣܲ״˧ʲô֮͢Ȱ˧ĪҪΪ˼Ĵµزհǰ˺Ϊ߼ɡ
˧Ź֮飬ԼҹΪԭǺõģ˼δд˧˼˵̫߱ɱܣм˵ĲԵģ˧˼
мƽϣضԡһ˿ԥ֮ĺ̴ܴ˵ķΣѾ˽ӥｫʯ֪֪˼̽ӹֻʯ̽ӵͷ͵ĶʧӰΪܣǹ˽
õƣ޿ɶ㣬ߵȻּѵ˧ľٶϲģʯĸ֮ˣܽЩͷ͵ҵǰûֱͻؾȥ˱ܿЩ˵ĵġ
ȻߵĶ޵һ⣿ؾΪˣŪڹ֮䣿˻ؾϵĳмĸԸģ㻹ڳɱѪɺӣϢҶǸʲô˴壬нᣬȴԼֵܸ»λټɱ¾Թ֮Ҳһɣ
һ̸֮֮͢£ΨصĴ˳ȥ


0288 սԣһ
ȴ֮ʱҪ鷳УۿױһӦװ϶żɥҲôɡ
Ҳ̾Ϣһɫӵʮأ֮ǰԤ룬ǹأҲҪչʾģһµս˵ǹˣصĳǽҪɰǧ˵Ĵۣ˳˺ܴҪȴĻս֮£ĻͨŴӱߵģû롭ڳѾʼ˵Ļ˰ɣɽЩҲûһΣƱŵĿѾ˳ȥģʱҪ䵳𣬾Ͳôðˡ
໥ԽԽǲܽʮʲôʱһֽ뾩͵͵Լǰڻʵ۵ƢϾﻹڣرĴ󽫶սսҲ֪ЩеĴôסо仰˵ĺãȻ޿ˣƴһ׼ô꣬ؾ¾ޣֻк˲Żô޴
˵кܶСԸͺѧһЩѧҲ㲻׺˵˼춼֣˵ӳѣӾܣʲôˮ֮Ļ
ڵϻʵ˵һٷܳһֻȣȴԽԽбȥռţǽСľ׮ģռÿֶǰЩżӵϾ·Ԫ˧ְλϱֻ߲ͣȻɵľͱлϾӾǶ˵ɵ˵ģҾҲҪʿĵ£ϣһɱ¾
ȥˣպиҽ
ǣ˧һױĶһ̶ˣ˧鲻ãЩױҲ˼Ҳѹ̴֣˭ܺˣ
Ԫ˧ңպкᣬҲͶʮӣװ׾һȥм㣬֫޳һ˫鶯۾ʱһۿȥǾ
ҿԼĸһۣĻһᣬǽ֮㣬ƮҡΪЩˣеİģֻҪЩܳˣҪĻһսϻǡһǴ𣬲ǱЩˣǺˣΪŮ˵ūӥȮ
պһۣͷϵһţϲ˶ǰλһֱ𾴵Ĵ˧
ĸǺˣòϴСǱȡЦĶֱʮ꣬ǸΪĸӵ˵ȡЦ๫һ㲻ŮˣŭݺݽԷĴ˸ԴڶԷϻһԶסԼԴǼ֮ûٸ˵ĲŮˣϤ˶֪֮£ŵ޾ıѪ
ҽһ壬ѡǧ˶׼𣿡
ˣĴӱߴģǰֻĵģҲֻ˧ģҪ˵Щֵ˧ҲʶʶǸˣҪ˱ˣҸᣬҪ˵ͷС
죬ĻȷʵֵΥԳսУҲǻãŻҲҪԳҵľ㲻Ҫѧ˲˵ƥ֮£ֻɳƵʮ˵У˵УΪǧ˵˵УͲܹƾѪ֮¡
ɽߵһҿԵ㶼ùܣؾǳҰսƺҲûǸҲûļ󣬲ЩĺãսɽģҲϽˣӱӦòʲôҪŻҪҰ£Ҫµ׼ʱ䣬ֻҪûڣͺðĶ࣬Ǵ£Ҫϸţϲʲô
˧ͷİɣ׷ãҪ֪û˳ǳصǣȺһ

ȥֻһصǽ˵פʮµĵϣɢ۶ϵĵǹԼһЩ֫ϱۣ̱ǵѪζʬۼһƬѻһѶѵĻҽƮɢ⴦սɵģǽʬµʬңɢһɹɹֵֹζ¶ȲԼкںɣʬ͸Ϳһأ˾÷Ķġ
֮ϳɿɿĶѪսµİ߲ѪգŹµȥĴۡ
ʯ߹ɱ֮ǰʱڻ׷ɵս𾪣һƬ֮أе龰˾Ҳ޷ĵŻµһЩûϹսļһｫҹ˳ЩԹĺѻڲԶѲȴĿ⾹ǳ̰ʳ
ŷţսһС̤һҶѣ˵һһ̳СһĴһֵĵתͷҶŪɢʬ廩һµ˾սȵķ飬¶滹ûվ
ŷۻڴеùʯѾһŽЩսʿźǰ¸ηʿǾԼ£ЩʬúðˣԼء
Ȼ˵ĴȻȴЩ˶ʶһսĲпᣬ˵սʿӢҲѾһŵ˱ҲǶ࣬ⳡζѪҺڼٱ촽֪һѪսѾѹĵ׵ıŰշ˳һսʿ˵ûʲôô
µľɢȥսʱһЩæµӰʯ֮ǰѾӭ˳
ЩȻЦǺǵģʯŵǰѾ޴ޱȵİ۾һ£˿ĭǰΪͷһأûУǴİα㲻統㾪ˡ
ҵЦЩӲʱİһע⣬ʯƵģڿЩæµľʱвЩ⣬Щ͡
ʯЩ⣬λֻһˣפظҪЩֵ˼ˣУ˱ǲҪϳսҪ׼һʱգ
Щ׷飬һûһӦҵֱ˧ڡ
Ԫ˧κȴӭǰ֮⣬ϺϴȻûᲢۣȴЦŽ˵ȶ˳ȥ
δ˽۹ͣ˧Ѿ鳯͢Ϊ׹Ц˵һ䣬ű͵ò죬֪ǰɱʲôǽĻͰĻ˧פô꣬ɱвνڣְԴΪףΪ׹˵ĹҲ˵ȥġ
л˧
㲻üϣйͣй򷣣Ȼ˧Ҳͳ첻Щǣ˧ϲͽ´󹦣˧ûʾҲ˵ȥѽ
׼õױһʲʯ۹һɨŵһףý˿Ƶ飬滹ƿ෱ĻƣɫĿӧͷĵ䲻
ָָеĿףЦŵ˧ȻŸԪ˧ͷζȴûʲôصĶ鱾˧꣬ã㣬ֻǸڷ絲ʲ㲻Ҫ˧Сźð
Ҳлҡ˰֣ȥһֹסҪʯ
֮ȴüͷιŷŶͷбʯһ˫۾ȴҪ˵ķһ㣬Щӱ˧Щհ
ʯĬ۾Ҳţ֪Ҫ˵ؽ֮ˣҲǳ󾳣һЩҪĶ࣬λκµദ˵ǴλʥϵĶԼûʲôôһ£𣿻Щġ
΢΢һЦ˰̣ȥֻֿݣʥϵĸ֮ˣ˧㣬ʥҪҳػУʥϵ˼ʲôʱزźأ
Ǿ£ĩδ˵ʯĻĥһ£̧ͷõĿ˹ȥֽ˵ĩΪ˧жơ


0289 սԣ
ӹһ˿ЦʯĮϬĿ̵۾һȴƽͣЩĽߵܵĺ;ײ˵ĻǸҲǲԼǰսɱ͵Ʋʹ꽫˿ݣķʵѵá
ȻʯҪĶ࣬λ֮Լһ֣뷨ȴЩˣˣλߵһģսĺԮĵĵط
ʼ֮ˣ鵭ν֮ǵģǰʯ˻ʵĸأһּڶԷĻЩƹˣڿϲ̸һ̸˵ԣʯֵ̫ܣʱ˵׼Ҳͱ֮Ժˡ
Ȼд˼ƽϣǵýһ£ЦЦ£Ա˧ٽߣٺ٣£˧һ£ô˿ڣ
ȻˣĩҲͷˡʯƬ̣ս˵ϵش󣬼Ȼ˻ᣬЩҪڵġ
รʲôõĽ飬ʹ˵Ҷ֮ˣҪѧʿ֮С
ء
۾ΪΣ˶ȥʿ䣬֧ӦҲӦѲ٣׷𱱵ĺʱΪ˵˳أ
˧֪ʡʯ˵һ䣬սϣȻʱкܶ黹ˣսȴİ
ȻȴۺҺųȻһҲޣ׷𱱣ֻһ֧ӵ˧ʧȥ˶ԾӵĿʱŻʵ֣ǽܣǳԪ˧᲻еĵֻ֪ʰˡ
˵ʯ˵СûĿĵս޴ģ˵󲻾ĻԶھʦԾ鲢Ϥ˽⣬ϵʯ֪һҲ֪˻˧Ϊɺֱȡ̫ԭǷǡ
Цվ˼еͺ;֮ɫҲΣ˵ⷬԭ̽һߵܵǸʲô˼û뵽ʯȴ˵ôһе˼ȻЩͳȴ˵ĵȥ
Ц´ʯһ˵νǴ
ʯ˱һüͷɲ˼֮ǰ˵شսĿ꣬ҲЩڼʶ˺ս֮֮£Ӫʱ׳۾һֱƣʱЩͼ̫øԶˣ˵֮磬൱ص̫ԭ·̿ҲһǴΪ˱һ·ɽսپľӣҪһ·̫ԭҲǲףǵˣҲѽƣ˰ɣ
̫ԭԹǱұ֮ڣرأϣ˵ϣĸʵЩĿΪá
սĿǽʯԸ˵λκ£ֱȡ壬ںһȥӶתơ
ţȴκ˵ʦϮԶϽԭԽ;ףͨȻˣΪĸ֮ˣĲȰһ䣿
ЦЦĿ⣬ʯɫĵĩأʶ˴ѪսΣųƴװҴǿĩǴӳĺá
˵ͷ˧ҲȷģʥΥ˵ﻹ̾һ
ʯЦһȻʼҵﶼǲɽĵ̬˭ģԼŲ̫ӶôὫһʥּһ¶أ۰ͰŻλʹˣ³ʵڲ˵Ľ
˵Ĭһ˲֮䣬˺ܶࡣ
ιʯ˳ס΢΢һЦͷľĬǺǣ˧˵Цѣ㲻ý黳߶꣬㵣еġ
Ѿģȣǽ֮˧ĩת֮ʱ֮£ʮפأĿɲСĿ±µȲõģһĩ׳ݣҲũʱȨ֮£˧һʱһ֮󣬱㼴ӶΪΣ
ĩΪʮЩˣֻ䣬ʵ飬ҲĶ࡭
໥һۣ϶Ц⣬ҡҡͷ˶׳͢ñӶưˣȻϬӯûкʹӲƴıǮռ̫ԭһЦ̸ˣǵʥֺγ״˵㣿սǰڸ̬˿ģյĿĲҪռݺӶǽһʤ˵ǰǣǲսʤģֻҪ˳УôսĿҲﵽˣʣսǴĿģʯʵˡ
׵ضؾۼʮֻ轫һ򣬹ƱںӶ֮ȷѪ꣬ý˷ণľԱ˵ֻ⡣
˼ȴҪĶ࣬꣬ȹؽܿھʦδսҲ࣬˵սʵǸ⺺ЩҲǿйؽڣʮ±֮£Ԯһһ⣬Щ󳼱ҲһЩ
Ȼϲּģʯ˵Ļս޿ޣȻͬˣҡͷһЦ֮䣬㼴˵Ȼ˧û̫ԭ£ݸûвɣ
ʯ˧ֻĽٶȣ˧ҲӦױٵĵɣսĿĴ˧ĩ׵ĺܣвڲֻ࣬ͽˣȴް洦
ЦҡͷĻ˵ͽݸǱµ˼ѵȥǣ˵ͬ˰ֻڳǳ֮תµʱû½
ʯʱǳλκµ˼ǱȨˣҲĵڣʱ˵˧˼Ҫ·ݳǵģһʧ̫ԭŻ󿪣Ȼ֣˧Ҫڷˮ֮Ͼһۣ˧ôԪ˧ʮ֮ڣȴҪФǵо˳Ц
˵һ˫۾֮ȫݺῪصĺ֮ʯĿȴǺãսϣһѾսˣֻȱһЩжȰˣҪʱͻƷʣ˵ܾ߱߱˵ģʱʯҲ˲ٱЩ˵ϰߣֱӵսĿֻΪֶ񣬴˧ѵֻΪһ֮裬Ҫشӵܺɳɣĩҹͬ
ҭһ£ɫһƬⶢʯϣҪٿһ㣬ʯԥӭȥ
к˸һɱݼţʯȭͷҲ̸עûкõĽսϵķҲʾλκµҰģʱλַʲô֮٣ȴԻޣ֮ҲҪһЩţλκûһ˿һĻɾʹ£Ϊսʿֱ˶Էͼ֮󣬱ܵı㰴һսʿĹֱĶ˻ȥȻѾı˺֮ܶ࣬󣬻ǷȱԲ
Цɱʯڸоͨ˵ɱͬЦһ㣬ôľ֮£ԷֻҪ춯ȫ¶Էײ˻תʦˡ
Ƭ̣˵ĿײһĻ𻨣ԷзͻϢŨأκҲһ̲ס뽫ĿתȥеĽֹôŭ
ϾͬڳˣǿסҪ˽ǰǿ˵Ŀͽµĳ嶯һڳֻ³ŭ㣬ȴõģǱ˧С㣬˵Ͳ±˧һŭ֮ն㣬Ϊ˧˼ݣ첻ɣ
ʯҲһǣһ£˧ΪĩŪ׹ڱЩĩ˷ܷڣһ˧Ķѵ糣ˣĩǲŵġ
òЩʾĻһڣǸһ̨ףЦֶʯ۾˵ԽȻеʶΪĸ˧Ҳ͵ģ˧ЧһٻӼġ
ʯ΢΢һЦĩڴ˧Ч˧γԣ
۾УشԤ֮Улӹһ˿ʧ˰ֵˣ˧оҪãȥɣˣԽȥ


0290 ߱
ƽƽд޿ѹ֣Ϊδɢȥȣһ֧֧Ÿɫŵؾʼװһ統ƾһ㣬ͬǣҪȥӶ֮սûеϰҲûʿָܵԵһʷΪǿĺ
˶ٴЩţЩ˵⽣ӰѪ龰İս֮ʿҲһûʶȫµĶ֣Ϊʧȥ˳ǽıҪҰսŮｻеġ
Ƶݵˮһ㲻ͣĴ˧һ֧֧ӵؾָλãʼսǰ׼ǲͣıн˧ڻˣ׳Ҳʼ½أ̽Ѷɹƺڽɢ˿
ֵսЦӲӸĨȥӪгճĲ⣬ıʿĬĬԼװĺᵶĥѩײֱֲռдɱӡ
ʯԴϴμϳ˧Ժ󣬱ʱפعǰҲһ㣬ûʲôϢֱפظҪԮ½ﲢڹǰӪկһֽŵʯ
ӥｫʯʱǰУǰͳϽơ
ǰ棬ҲǷɽ·ˮһģҲɳ֮Ϊ֮ǣֿ˵Ǵĵ棬һУսսս͵صֿȴ˻оܶеĴ󽫶ϲǰ棬ĺûᣬʲôŷ֮඼ǰģ˵յĽǶϲȥȼһ棬Ͳˣնвһսȥ͡
ǱϾС˵ĴʷˣڸΣְλһñǱ˧նˣκĻӦҲýʲôֻһ¾ʯı£Ҳľ׾ǰУ赶ɱ˰ˡ
ĴʯԤϣ⣬ﵽԼľ䣬һʲô·鷳Ψм°ˣѾԼΪȫ׼Ҳ㹻ˣһֱǵǰʱλ̹˵սֵǹԼߵսѣλʿѪʲôκ£ʱҲʲôλԡ
ʯĶ֮£һȺսӴսµ±ȻܹסµսȻһЩѶȶϿоѾ⣬󶼱һص鲼һѱõĺᵶ֮⣬һСҩһЩ˵Ĳҩ㹻һ˳԰µĸϻһˮңЩƳأڲϸоѵ֮£Щսǿ׳شӱǲбЩҲһܳʮʮȥģЩȫ׼ʯڡ
ȽЩصʿ䣬ҵĽǴһؾһ̤ŻҲ뼸ڼĵоսЩûףһſĶǹ̵̹ģһս֪ж磬ҲǧŲ֮Ӣս۹ͣĸҲͻʹ˴ƣռһλãͿжٽ𹷵ͷ­ˡ
ս֮ʱΪǵֵĽȴǷһ¡
ǣϾ
Ů֮ԭ˽ĶǱ㱻Ů̳־ʮģ䲻糤ȳǣʹڣװݻѲκһˡ
ʱ޹Уȴһ⽣Ӱĳ棬ϾǹضͳҮԪֳԵѪսɫվȻɫҰܣȴȻŬ뱣סԼϵĽǰ
ϺŵĶߵġӲνӲǽ۴ŵŮѡǿߣΪԼߵһɱֵֶҲŲЩСڹУϽύˣ׽˻ѵʿֻһǧˣȴʹƵ˴ʣµĲս޹֮⣬ǰһһɱ
ԪϹˣڙgӣĸ˲ҺᣬС󣬸һλʵ۽ڵĵܵܣһʱһ常ܣо򻧣ֱΪϽϾء
ĸڵĶţºͲͬСҰĲּ˵ĸԽڵԸʮֲϲ
ʱڼλ֮ʱѸ߻ƣ˵Լƽ־򣬵һǡҴ½Գҡʾ׽ͥǰǾŮ
һʵȨϥˣҰĿɼһߡ
ΪϾ֮ʱύԣˣһ֣˵֣¡Ļȴԣ֮ԣ̫ʦڙg¸أҪɾʹ£ԣԸΪǰ֮䡣
Ӵ˱ı֮£֮Ϊͬд££Ϊة
ʱ׸֮ȴԽĽСģǫʿڵ֮çģý֮ΣһӦ͢޲۷ʩС
ӵܣбѪйеӣʮ꣬ＺگگžݣСΩ¸࣬ϸԼȹСӡ֮ĻȴΪΪ˴޵˹ף˲ͨ£ʲôСӤ֮Ƶ˼ڽＺگء
ڴŭ֮£ȥžֽţ֮ǳ⣬ڽŽɣǽᵽ̨ʡְ
壬ة磬ةµ˴빬ն˽ڣ˻λ
ϻλĲб۶޷ģٽ賯ֵ֮͵ƭʹûУɱǣ֮ϾɱͷڶӵһˣǣŮݶˣ˵
ֽ֮Ŀ׼˽бҲһ壬壬ڰ̲йǣ˵ˣбҲһ⳼ҲʮԴ
⻹㣬մȨŮұɱûмˣֽĿתЩ֮ϣµ˱¾ǣڣ类ɱǣ٣һֱΪıߵԣҲûӹɱˣλ֮㽫Ͼɱ˸ȷѪ꣬Σ
ҲһôȨյŮ潫˧֮ǳ͢سЩһɱɢŮᵽ뼯Ȩζɱ¾Ȩһڽڶ׼˹֮⡣
ɹţ˳׼ŭˣɢƾٳ˴󺹣ǿ˵ļª䵶ԼԭǺȺһýԾ˿ͷҲʼʶԭҲôսʤǽ߾ϳ˳ҰԵĺХ
ҪغףȴҲǺǵģ֮£Ҳ˲ٽʬ塣
ˣˣԼƻؾģһȳ˶ǿ£ǮƺͲƥٵȥ
ЩһһԺɫϵȴмҵޣһλȨصĴֻΪһλ˵檶Ǳ٣ͷأе˵֪ΪʲôλбɱĻʵۡ
һŮӱ빬Уа֮ܶŮĹùúǽá
ıɱΪʯ磬Үɲ˱ɱΪδùŵȵȲһ㡣
˺ҮԪ˶ݣԪ֮ˣҮɲ˸壬ԣҲҮԪ˵ʦѣԩҮԪ˽޵˹֪Լɱ¾ڣ˱鲼Ұ£һֱܷǳ֮вԣɱ֮ġ
ҮԪһֱ񣬲˵ͨ˻ʹͳˣ˳һЩѽ֮ǵĴ󳼣̴ӹټٴʥͣ˴ӲԼԼʹһһ·ɱ޹
ŽǰҮԪ䣬һͷѪѾ˵ϣͷʬԵʿȴϵǰȥʬ׶Ϊ࣬޹֮ڵѪζŨëȻ
֮ҮԪ˹Ц״ͷȣǿԸ˵һ仰𣿡
ú˵Ļһ޾Ԫ˧ձȨ֮ҵȴ£ܵ׿ϣȻ֮أԸΪۣȿ飿


0291 ȷ
𼧶
ʱԾƣ֮ڣԱʦүҲ˲ͷֽϲʱдϼʣһʱʱһӣԾüͷĸ
ԾٽѾʮ꣬ǽҵĽʿĺˣںԺǹٶ֮͢ȷѪ꣬ʵµĲУͨؽڣһˣûûģҲûʲôǨĻᣬλһǶʮꡣ
ٽƺӣң룬ƺӹŶɲʮ֮ңǹصıϾ֮·ù֧Ӧ׵øλ֪ʡ˲˼ģȵûԸ
ȴǲͬʮһһأ׳ȥݣֻʣһЩ˺Ӻ͸ŮҪЭͣҪ֯ũʱ̶һԾٱѾݵĺ͸ˡ
ЩʱͷɥԼǴ˰̣һȺҰľٶȺȣͬСһ֧ʹҲˣ˭ڲЩӸ˺أĶ˵СδЩү¶ЩӺ̫һڣԴò˵˼ˣŪ˼ӡ
Щ˵ͱŰ֪ģһССҲû˼ҵΨд»СС»˰ˣ´඼ǺˣѹľˣҲû˸ҺЩֻЩһ˫˫޵۾ǿ£ǳפǸŮǧ޵ҧгݵģԾףҲǲǺ˵¶ʲô¶ûɹ֮ôߵģֻΪ·ǿǿĶˡ
㰾ȥԾʰ飬˷һǷĺݹһ˰Ǯ
˷סҡͷһ֮ԾɫҲҰŵʱҲͷ˵ġ
ȻˣЩģûЩĵıƵռԼҲǿٺ»ǿգٶһûҲ֪һСȥʳȴϱﻰ˵ؾոҵЩһЩϼҴڵǱжȥһ뵽λǧٶôЩ˵ģԾٲ˸¡
ʱһ󼱴ٵ˼˵Ķ䣬װſڱȻֹ
ԾûʦүҲû˵ɫĺ˻ﶼֻһͷô껹ò˻ˣ
ſڵļŶѾЦ׼ã͵Źȥ¶ˣȻȥЦЩ٣Щپүǿɴ۶ǵġ
ſڶУԾһЩ׼ְ˼ҵıӣǸЩѣƢ²ôãСӦţȻû׼Ҳðϼӡ
վȥӭһӭЦݸ¶㽩ϣΪӰǰղ¶׹һںʲʲǰʯϹµµ˼ȦֱһʦүĽű߶ͣ
Ǹʦүһ飬һţ˴ӱˤ˵ϣʲ˸һҪݶ̴ļʦү۾ףʱ˹ȥ
ʲôʲһѪܵͷѪδᣬεδѪǰһֱӵڣðһԼǸմӲ֪ĸùϿġ
һʦүǲ˫۷ֱָŵϵͷ촽˰죬·֮ѾӿŲͣ˳˺̲Ƶı̱˵ϣɸ㶶ͣ
ԾҲŵĲᣬЩǿûȥɫҲˢһƬѪɫ
ͷԼµĲۣǸŮǧģ֧ͭ۾ûϣ͸ĶǾͿ־壬ƽİ磿
Ϊʲô˵֪˵Сӵǧôᱻ˿Դ׽һڴӰ˽׹۾ڴɨ˼ۣԾǰһĲӣҲûôͽ˶
㡭һعٶЩǿ׳˷ָҰһ˫۾Ҳܽ˵һЦ
Ծٴʱòһս쳣ѣΨзŰ۶סĵͷ׼Ůһ֣ȻԼҲʣһԴȥġ

󺺷µԾԴЩѣΣҲǼˣڿļ׵ĽʱѾ߶һ䣬ؾΪʲôؾиŮ˵Ĵ󺺣ؾľǲǶɹ˻ƺӣҪûȥ룬˵ͬΪˣΪйӽⲻһˡ
ԾһѾ˵ϣļ˶һɱмϵѪδɺԣֶϵĺᵶһ뺷Ȼ֮䡣
ʲô֣
һȺʿΧסԾٵҲûУǸǧٶ֮˵һٱûҪһμعľӣȻزԶعľôṳ̂Ϲһˣؾ͵ˣֻһͷս٣֪ҪѪˡ
Įһ֪λɱ˲գ۵߶µģû̧ͷС硭Ծ١
ǸˣԱһ˲廰
ǡ
˧棬𹷵٣ҿһˣαŪô鷳
ʯЦЦתͷȥߵЩ۾жܿЩɱģǺ£ûɱͺûһЦֵ±״̬ЩģЩԷľɲܳʱûսˣһɱ䣬һЩղס֣Ⱥ±͸ˣһСǰʮЩ׾ʿѪ֮󣬾͸ëӰ۾ų͵Ĺâ˶ǵĺ֮࣬ȴЩս֢⡣
֮󣬷Ϊ·һ·ȡԭиһ·򱼽ݶȥоأȴһ·ƫʦȷǾ׾ԼѫƽܱһˣΪλκֶΰˣ֪رиĽһﻹô˵״ʲôӡ
ʤ׾٣¾˵δһ£Щ±һսһӲ̣ѱ֤ǲһʱͱʵģսʱ򣬵¾ӢӢʱܶӶʱɣһս±ˣеֱӳ¾ǹڣеĶս¾Щ½̲ģ˵ľսʿ⡭
Щ⻰˵һսʯľ׾˵˵ģʯϲʣȻǣȻðȻһ֧ۺľӽġ
Ҫ򵼣кأӶصصı𣿡ʯλΪѣϥͶеĺ˶ȥˣڵ֮£վȵ˲ûУһҲ࣬ЩˣŮ˶ĲˣЩڽʲôϡģ
ԾӶǿհףͲһ㽫Լ֪˵һ飬֮ŻָЩȴӵĿ־壬ؾȻˣܴսؾʤǰܣûùӳԣһ֮䣬ȴųų˵СĻ븮֮䣬ԸϤܴӦսССԸΪ֧Ӧݾ衭
ʯĿ϶ãŻͷ¼ױΪӣһȺʿĴ֮´󲽶ȥԾǺȴǲҲҲЩ㱣ʱˣֱ䲻ͷĽӵȭţżæоŵĺӰټʼá
Ϥε򵼣ʯҲ˿⣬о;гĳںиǱתһȦеĽŵĽźƹǣֱȡٽ˵һƥսжѸٿݣҪȸ֮䴫ݵϢҪһһ·ȷѫֻںԳķݶ
ٽɱٽرѯն׶٣ٽǶӣȴ׷ϣܶպϣն࣬ȪЩֵĵˡ


0292 
ȪʼƸֱ꣬ӹϵ
ɽ˽ɽɽ棬羰ѣʷҲƾãɽơɽη֮󣬱жݡݶཷ񡭡ɽĹɽˡ
׼Ӷ˳·ٹɽҲڹɽ´̨뷽粮ʦ֮Ҳֻǹɽż֮һ㲻ϸˡ
ȪسǾͽڹɽ´İɽ֮ҵʱسǽΧɽȷʵ鲼峺Ȫˮ˫ȪʥˮȪʯȪͰȪȪůȪͶȪȵȡ˫̣һζڹ⽻ӡʣӰ顣ůԾ纮⡣ӣԸˡ
ʫ޵ıǶӿȪʫȻнνȪȪָо
ʯܵȪسǾڹɽİɽϣʵǸѹڣ˼سǣʯҲо˺ԼԤǲһЩҪ˵ŮԺеӡ̵ĺܵģŮ˽һһ峯ʷϵ˵Ƕһ޶ģŮ˵ǿɼһߡ
Դ˺ӶʵûŮǿ٣Ƕûһ֮仰оٺʲˣعٺر춼ӣһսҲޣиͺһ㣬ݺȥǽ̫Դȫû뵽˻ɺѾĩ
㶼մһ߶ģλĻĿУҲ֪һЩΣ˵λһֱߣŮ˻ѹֿ࣬˰ѹ͸ӺҲ꣬ɱͺһǵͷϣ̫ɽеԣŽ˲ϣ⻹ֻǺӶһأҲˣ©ĵزټʮأʯнǲǷ˵ĸо
˴ˣҵʮһ귣ģСʱ֮УӶ·ʮҾſգŮ׽ҪУΪ֧ӦݣǺӶ·׳ҲһգһٰܣΪ̣ɱʳ֮£ܶսΪˣ֮Ȼ
ָ꣬ն;ۻɽЩ󡭡սأܣˣӶϽΪƺӻƣɽ̫УԴҵʮһһս֮󣬳ȴ˴ʮ±أδдս£õģ֮˰࣬۷أÿÿñܣ˰ձǽ壬Ůۺ˰ţ߹ȫԣʮ˰յоŻūϦ֮£̫ɽе˱дЩ֮ա
ɶ衱ߣɽǰ֪ɣź౳ɡ룬ֵҫչ⡣ɽ¹ɽţ򡣺ŹپᵶǰƩɶնͷˡ
Ǽ֮ɫŵϣʯ٩٩̸ԾٵĶĻˣС飬ȴδΪ٣ƾҲδμӹһΣ޷Ϊ̫ңݰˡ
֮оͿɿ˼ʶǲǳĴ͢ҲʧǶЩŮгʹޣʼʱؾ֮УЩ׺ݵؾʿΧЩսսġ
ǣֵԼ׷Ըʯǰ֪޲ԣ޲ⷬ˵ĶɽƵƵͷ治ѡ
ʫһ׷ʫɣŷԴȪؾڣɽߴӰԽ˵Ѳذ㼱кأ֧ǰҲѴ񣬴и֮Уǲ֪оǲѾ˺иǶѡ
ĻϽǷȫţ˵ȻʫĩСǴ治Ҳǹٱ񷴣û˻·գһ޶ġ
ߣٱ񷴣ĸǹ٣ĸ񣿽ѵҲ˹ˣһˣõӺɷ򣬸ţǴڵˣʲôٱ񷴣ɽǿĻΨΨŵŵʱʱҪϱ˼ƨӵģȴ֪ڵĺģˡ
Ļʱɽ˵ɫǺ죬ګګԣҪȴҲûǸӡ
ĻͬΪ򵼵˶ԶԶģԼʮ£ʯҲԼѡЩвǶ˱ˣ˶֪࣬ıҲ٣ߵ·࣬ʶ㣬еĹؽյĺ
ȪطΣҴϵǱҹҲδ˵ǽЩȤĵĻս¡
Ȫ壬ǡǸġˣС˸ײͬǽҹɽʱյ֪ҲǼɵֵģȪصλֺã࣬԰ջܰӣﻹפǧٶӦǧģЩǹڳԿնسй߰ٱٶˡ
سǾͽڹɽİɽϣе·ҪȥҲûЩټܵģ²ס
˵ű㲻ϵŲԼӣһǺλ꽫˵ʵЩȴǾôʱļоڲѾĥƤãΪԼ룬ȴûаԹ³ڵġ
𡣡
ĩڡ
϶ʮˣȥթǿ
Ӧŵһȥк˶ʮʿϽ˵ĿףбصˣѸټ۶ȥ
취ùһΣǿӱޣûκͣٽ䣬ϾȻûвױҹƭ˳ţȪһΡ
ͬʱиǳŴ󿪣ڳǰһɱؾʿעĿ֮£һȺǹ߾֪ͷ뽵ԼЩԼ۾
ؾ֮·ֻգ߸ɣ֮ʣȻɳʹڣ˵Ҫ뽵Խ˹ƣҪǳͶ˺ôƣһԣǿйǣ˴˿̣֪棬˶Щת
Щ㶣иˣףʮһ֮ǰ֮ҫ֮ʤ˲ӣֻһһ֮رֶã꣬ȵı仯¶С
ֱԵĶ䱪ٺЦŻعЦŵºϲүҪ˻ˡ
䱪üЦ֮ʣһĵͷ㲮쿺ųƺȴǻƺٽһڣҲʵԭи֣˵ĪЩغгĽˣҲǶ䱪֧ƫʦ֮еԭ

ţָûźľӴϣȴĨȥüǡ
֮ǰҮԪڸʲô
ʣһǷ糾֮ɫĽ׳ӸϽ˧СʱҮɴٿ飬֮һ򾡣Үɴ˻˵˧̻ؾλ˧·ʯͷȰ˧һ첻صϾ±һ첻ܳΪ֡
˵ĿңҲ֣λ˧ôͲżأ飬ҲаĻźʧ룬ϲɫѿһ㣬Բȵ˼㡣
ҡҡͷ̾һҮɴһƬˣȥҴˣʵҲ뵱ƾ˰ɡ
ڴĿɿڴ֮УЦŽŵҮɴʱ뵽ңҼסˣҮɴˣϾǴˣ͵Ͷұǣұضƽ
ֱ󺺴ͷɥȥıӰǷһ˿ЦлԵķŭͰɥ²֪࣬ңλ֮ߣǸٶϵļһˣϾѡһ˼̳лλܶ죬񡭡
֮УҺݺһϣϾǧ֮ңϵϾﻹüа²ҮԪԼͷҲ鷳ڷݣжʮڣʮֱؾʦʲô׼׵ʱȴǴôϢ»ʵǻĵһ²ҪҮԪ˵Դ֪һǴϾͱߵҮԪˣҮԪˣǻҵĴ°


0293 Сʤ
ԶԶʮＲ۶һһ˵ʬ˵ϣʬϲżʸһ֧ʸͨ룬ʬѾñӲ
ˣѾ˷һȥһû¼
ʯʾЩӣµʬ忴Ҳһۣߣһȥ
ʱѾļɽĺͻһ㣬ɽȪˮˣڣҰľҡɽϵسλڹɽ´Ļ棬ǽߴȴʯͷɣɽڣΧȪƣЩصӡ
ߵĳǽ棬ӰȥؾһУǻҵӣʯʱɽ£ûˣһŵǹڳǽž֮䣬ɽеȸľ̶
룬ħǣǼȥ
ǡ˴ӦŵżѸûɽľ֮䡣
˧һˣһǸʲôͷ㡣ɽ
ʯҡҡͷؽһ٣ֻмЩˣһԼ׷еŤ˲ӣǾ׾һֵ֮ˣЩЦãȪػسǺõȥֻһǧˣпĴսں棬Щس־Щֵˡ
Ⱥǻ˵Ϣڽ䣬ЩЩӣҲ󣬻ǵǾ׾ľǲǲˡ
Ȼ׷׶ȥĻ۹ƣЩ˶˵Լʶ֮ˣ֧ͷһγںӶؾȲսΣнֹľ߾֮ˣ㲻޷ŮбԣҪŪЩ³һ·ˣǵҲη֮ĵġ
ʯĻȴ֪˹ȻǾˣǴصģǴġ
һǻɸ˵ºǽŮԼ˹ȻĻƳ֮Ȫع֮ңȮ
ĻҲǳ˿Ѫֲбľ˵˼ʵڲЩ̵ܹͨ˵ģҿûг֮۶Ȼ˽ŮҲͲ˶ˡ
Ȫس֮ڣһƣųһǽ֮£˼źںԼȹ֮⣬Իͷűӣɫףֵ̿Ů壬ӷ׵ȻҲſףǵ飬ʵ޷˺ʹкµŮϵһ
ˣҿسǳǽͰı٣硭һŮ強һһͲ纹ŬӴڼеߵ
һ߹֮ææǽͼʸʯͷľس֮׳ǹĵͷһߣɼǼĵġ
⻰һ¶סĶŵӹһ˿죬ͷŮɭȻֲ飬±Ӧһǧ䣬٣˶ٵĿãؿǱ׾ûƽϣھ˵ȻʿĹ٣Ҳݲ㡣
˵Ҳݾ˵Ż䣬һֱѾĳ˳һ㽫ֲ˸͸Χ˶ǴʧɫתһѽϽϵѪĨȥƽºмӵŤıΣĿɨû˸ںӡ
˱׷Ȫ֮򣬵سǹĶ⣬ڴͬ
۾ڵĿֲתһȦǷ׷׵ͷʣµǸŮǧû뵽Ӳյ͵ȪİԶȥˣǴ֮ʣעĿ֮£ҲΨΨΨŵŵˡ
ǽ֮ϣЩ׷ÿ·嵱ȶϣĹ٣֪ս֮£ɽ֮´ӵһؾȴ޾ɫǰһ׳ӵΣ
ˣؾܶ࣬ʲô͵ô֪سǲģҲǣۻûءʣǸŮǧĸ٣иٻְϣи˻в٣ѻصԭڣҲɣȪʱؾӵأҹ֮£Ȫ׼˵⻰ʱȴǿҲûԼҵǧٶ
˵ǡ
Ļûȫ˵ڣ˭Ҳе˼΢΢һЦصؾȷˣ࣬оˣҲƾˣسǵƲڣ־ɳǣӦϼģһ¡
˵䣬Ѿĸ˴Ű²Զϵıս϶һﲻİ˰ֵûţ⼸˵ġ
Ȼ֮ٲǰԭֱŲӺϵţҼҽ˵ˣڵŮԼˣ򣬳֮ȪһӦ壬ȮҼҽֻһʱʱϸǣһʱ֮ǡ
⻰ʮ飬ûһ飬ϵϱ鴤һ£˲ԼͬĿⶨߵŮǧϣŮǧɫˢף֮׹¶Ů˹е׺һ棬Ŀת˿ȥ
ɱڵĻﶼӣЩҲ鶯һ£ֻ첻⣬˶ϵɫٷưˣҵȶǳ͢٣ų͢ٺ»ʱǱЧ֮͢ʣ
ʯǰ־룬ҡҡͷȪغͱ£ȪˮΧţֻɽһ·ߣȪҲǹˣֲҪ·ؿǽسôһ·ѵĵط
ʯ̧ͷ˿ɫʱɫѽƻ裬üͷֵɽǸȥǣŷۣǸΪ󱸣׼ûѣһȪسǣ˼ҵȲҿǾ׾ֱӴظĺá
ԣɫǺ죬ǶһЩָ̣ͷҲʲôҵˣԱߵЦȴǲޱȣ˵ĶûϵֻҪɱһʲôǿ
һ֮أɽͣסľУߣϵĿѾѪɫ
֧ļʸǰɽһЦγ嵶ͷӪнˡ
ӪнˡͬҰްŭ쳹ɽ䣬ůķҲ͸˼⡣
Сǰű˱ܣƽռѵһֳ˺ô£ٶȴҲԽԽ죬˿ĵط
ϺХʸವķײӣļʸ룬඼ؾʿԼϵܵƺߵأΪĵĹɽ˵һѪɫ
ӿţвθеȺѸٽӽ˵Ͱĳǽһ͸˷ܺͽŵҲԽԽԼʯ΢飬ɿԼָ
ǸߴǿװĺȴһɲǣƷ˸÷ŵĵط׺ݵĿӹⲻԶľ룬ϣ񵶹һۡ
Сģ֮սѾˣþٷԸϱ˳սʿӼ϶˵޺Ѹһ˲䶥ϳͷ
ɽݺݶһǸԼļһһɨԶһӴӰȴԺ±վ˳ͷ֮ϣųͷӰ׷֮ʣһƬѪꡣ
̵ġһ䣬һѽһɽֽŲ֮£˲ֱץס˳Ǳߣ˫˳ǽӽһһӲȥĺᵶһĺȥؾʺ˳ͷ
ͷԽԽؾӰ֣ĺᵶӳܽԷľǹʵԼǵһ뿳ϣѵǾ޴ԼؾʵıװǼûֻʮˣ㽫ͷϵؾһࡣ
һЩʱѾȺӵż˳ǽ֮£ǽϲʱҽŵǵľ۾ϴڿһѾ˵ߵȴǰһӶѪȾͨ죬Ѿ۵ŤΣ۾ֵĿųǽɱ¾ؾսʿôҲû뵽Էֻһ˾صĳǽ
忴ҲѾŵļ̱ڵϣȽȴŲĹԥȥһȺľ֮Ķɫ׵ĺֽһ㡣
̾һȥѳŴ򿪣ǡˡ
˵仰ȴֱͦһĲȻת㳯÷ȥ


0294 
ؾССȪسǣֵ̿ĹԼն˳ԣʻʣһ˿ͣǽϰ߲߰ѪյĴĿһȺߴؾսʿͦ棬ӵʳӥ
˭壿ŹٷһȺǰʯѩһĮ
򡭡˲ǡȥˡû˻ػֱһӴһЩ˵ڵص΢̧ĿȴֻǼ˫žĵĽס
سǺŨ̶̹˻硣
ˮˡ
÷򡭡
ӦûȻ𰡡ҵس
ʯߵĺ˰֣ȥ
һʱ˻תɫЩŹ֣ʧ˵棬һЩھȻ𣬿ܵĵġ
Է٣ʯüͷʱʧδЩһĥԭί̶һŭ㲻ͷɲܶԷʲôòģǲǺùٶҼǷǹǼһ·϶ں˱ϥдȴǿңȴһΪѳǳ˲Ӭᡣ
ͬѧҰѰʲôԭŭһֱӵĽɱ¾
塣
ĩڡ
ڹ֮ǰ˵ʲôʯɭȻ
㶣ҲǴˣ漴ɫһףǴ壬Ȯ
㻹ŸʲôЩ˿ʼɱȥһڣԴͲҪˡ
ˡؾ˵ɱ޹ǡ¡ý
˵ʲôʯͬȾѪĵҸǻᣬȴù͵ǹشңɱǵľ͵ѪҵķŭҪȻʲôսʿ֮飿Ҹ㣬ǵĽʿûһѪ͵õʮٱѪҸľУһ˾ˡ
ĩҡһ£λ꽫ս֮ƽʱҪ°ٱھʦʱѾױʯѹ˵ģʱһǧӣҲٷϻ䣬Χȥ仰Ĺٱλ꽫񶼺һŻŬĽظ
ΣǶشӵܣشжЩūĺ˲ͬѪҺȻսѪѪӣǳս֮ϣҲк£Ҳп־壬ǶѪԣһ仰ĺʱǵУڸסеʯɱеÿһҲûаԥ
ڿ޵УȪسſڣʮ˱ڵأᵶ£Ѫ֣̫һͣҫۡ
ִһ˿ִʯľȪعļУ˵ն
ؾڶ뿪س֮ʱͷسǽֵʯЦˣù٣ڵ֮£Ѫ߲Ϊ˶ûУǺùٵ³˵۱ɽ࣬Ӷ֮ѾʶˣѪŮ֮ĥֻʣūԣ֮ܺõȥ
ȴ֪Դ֮ĴÿιԵأֵɹʽսŶһ飬Ȼ֮ļԿƣ֮Ҳ֪˶޹ꡣ

˷̤ڴ֮ϣ̳׵ʮҲûû۳ңɵľûвμӹ˸ûݴнǵصơ
˧ȪֻһС̣ӪЩѾЩˣ˧ѪĴºҲûˣѾģЩױҲմ˹⣬˻˵ȫСĵϻմߵĵطˣ˵ͷ࡭֮Уɽͷؿڣþ羡Ĵϣ뷢䣬Ե÷Ұ˵ÿֶúĲ
·ţͬͷСﶼɢЩũҲŲһʱܵӰ٣׳ıʿΧǰң棬һĺ鲻ӿ
ֻǴһʤ֮սˣģ֮Сʲôɸ˵ģʯ侲ǳȷʵûʲô˵ģؾںиٲά裬һһսЩҲζŽıɢ˼㣬ǸƵĴʱ
ʵϺ飬ض£еıҲˣϲĻδɢȥǼһˣôս϶ɱ⣬һսˣһǧ˿ȥ٣ǵصʮǲ׺һڰˣκԼûƽȥͱµЩٱˡ
ţȴǴҲ㲻ûǾ׾ˣȥ֮˫ãӪ
ɽԴһЦҲ죬ûЦţʯѾ˵ôģ񲻹ǳԷâѣǧиսʣɱ䣬ھ֮ܶǰ߲߲죬ʤܶ٣һ£ǰ׷ηľ۱ǻԶء
һ˵Ķɽüͻͻ֮꣬ǵԷ֮һʱҲıʵʯ˼֮󣬹ؾãҲҳһ֧ľһǧ±Թԣǵ˲ܴﵽ˾磿˳̺ôһˣܴݶ˵Ŀɲ࣬ǿɵöǴʬɽѪйĲС
˵òһСʤˣźӾ͵һ죬ȥϾǸ˵Ĺʵ׽ŷ۵ˣ޷ⷬѪܵ˼ȴ϶ɽ䡣

иǣͽսںľϣͷ૵ӥｫʯ鷳
˧˧ίƽ֮ΣҵȶСΨָ˴˧Уµã˭ôĵӣɱ٣ţаôؾýǿǺͺһĻ˼һԱ壬ؾ棬ʵԷڡ䱪ɤһ£Ϊ˱ģ㲮ŮԴУѾﵱԼҵһĶֵأʯǽȪسйɱ˸һɶֱΪרᱩ嵽˼㣬Ծ洦ãֱûġ
ԵĽȴ඼ΪȻ˳ͣмŭĿӣƺ߳Ҳѹ֣˵ģһصĽɱ˼ССĵйʲôǽȪظģֻҪû׷Ҳʲô˵顣
θеĴ඼͵ƽʱɴͬв˶Զ䱪ǲ֮˾ʯ̫Щģ䱪ͷҲս͡
䱪δ䣬Ѿ˳
νص㱳˼ʲôԽ˵ЩԵöνηȨưɣųкȼ
ͬǣ˽ӻǣɲǵƽӥｫ磬ٽϣȪݱоأԽͶأսѫҲȷ棬ȴֻȺķݶǾǳģν˵ѵǶʼԽ֮ɣƽѫбۿŶ䱪
㡭䱪ʱǺ˲ӣ˱ëҲûУЩܲסԼͣһ̭ҭ˵
ʱ˰ֹ֣סЩǵĹ룬Ȼ֣Ѿ㹻ˣһЩЩǲ֪ȾǾдһּΥһս಻̽â׵ĵ˺УҲûгڴ˵Ĵ㣬գҲǲκĴ㣬нɱɾأʯֻǿһˣô
µԽ˵Ҷͬţ±ߵľɺͳȥɣ˧д㡭


0295 
ս˳һͿڽݣؾȴս²˳
ݳʬۣؾΧΪݸĽݳȴȻͦʣɱؾʿͬϰϽݳǲθߴĳǽͣľӰ˵ĶͬһƬҽУǽϵӰ·ӰѾƽ˵Ļ֮ϡ
ؾͣھ˻ߵĺмӿһǰͷ乳ľ˴ǽڼĽѳ֮£ؾʱݶ˳ǽؾĿǽԽԽԶؽѾ׷׿ʼ£ݶؾֻץסӣһŹǰ޷֮ؾɱʬ׷׹ڵأëȻ漴Ҳĵȥ
Ҳµؾӵնľˣӿϳǽ漴ͳǽϵĽһ𣬲ֵϱۺѪڳǽ׷ɣһһ̻ʻѸţ˫ʿڳǽϾӵţֻ۵Ĺţһ˿ǱեɳΪľǽǿĶѹȥ
ڣǽϴһƬƣдҰĺɱĺսһϳǽؾսʿӰûֵĵǹУʬ屻߸ѪĭŤŵǽ֮⣬ؾһѸ˵֮⣬ΪһεĹսһš
ݵĽǵżδ˯ѾѪɫӣŴеĵǹ߸߾𣬳Ѿ˻ƵɤŶ󺰴Уƿ
ɻʮؾͻȻڽݣΧգͳ֪ͬӢƹٳǧ¾ؾڽݳ£Ѫսҹ֪ͬӢսƹٳ֮񣬳ؾѲǧ׳֮ǽؾȥûɲе
ڵյʱʮڼؾĽؾȻ֧Ųסͳ֪ͬӢѹƣնʮҪ뽵ĹŽɶֵģλģܵʮŮϽӲǽԼҪͶĶӸնˣ֮ʾѪսҹսڳͷ֮ϡ
ӢڽݵܼԪ˧Ҳĺ󱲣ƽնȻܲʣ±ȴ縸ֵܣӢսҡҡ׹ĽݳȴЩɲǼ֮ؾƴԽԽΡ
žһϣŭѹڽ񴭲׷׵ԼԴ
ǽϵĹصʼ壬ݱͽƳϼңصıҲľߺΰ֮ˣռؼ󣬻רŵĹڴ˴ؾһȴؾоڣŹصĹǱЩɷı˸֮󶼱쵽᷿ס
һССĽݱǻͷֱȡ̫ԭʮڵǡ˵ڽͷûһ˸һӣһ±ϸߣ꣬ʿײڽݳ¶ٱ֮ãⲢ֮У춼ˣο¹ٱ
ֱֱӣҲƽǷҪ˧ǰǲܽһǻѪóˣǲҪ˧ʸʯ¾Żսˣ
һϣؾӪҹƻԻͣȴδٴξٻҹսڶ峿ؾӦս죬ؾӵδ٣о˧ȴƵھб̧˳
ǽ֮ϣһõѾɫսףѪȻƹٳ۾ֽԼֶ˹˳ժս˹ȥ·þȫѵǳƣȥҸһ̡
常
Ѫۻ࣬鵫ȴǿװֶҲһᣬ֮ȻȻ֮ҲϳˣڳУ۳¼˶ܲ͵øһȥ֮ѵ͵Ԫ˧˵ҽ£ֱսʣһһҲûͶģµĹ¶Ѹ˸˵ū
ǵصؾʿ峿ս磬Ľѹ³ͷȻսȻ󼸺ǰҰͷڳӣ󼸺Ϊ׵أһЩ֪ƣٻԷɵĶ
ƽʱ칥ԺеһҲ˽ݣ˵Ľݳǣûսµ֧ƫʦӽ쵽ǵɴһ˫ӡ
ȽǼ𣬱ռ˼иս֧ڽݳ³ѪսʮգݳǼ˷¹ٱУĽ۾
Ӫڽݳ⣬ʹµһڽԪ˧κʯųǽѪ߰ߣջٵĲԫϱڣҲûʲôģؾһ̤ĹǶسô꣬һӵأضҪһӦ̵ġ
ѳձɽ֮ƣȻ˴ڣǱضҲͲһԭЩ֮ӲЩģ߹ȥؾض̥ǣǴ̫࣬ʲô⣬һǧĽˡ
ʱƺںжɾͲ˵ˣǰ˼򹥼֮սĴԣܽӶ췭ظܼսʿսԺ;϶иɻλκºγ״еϧЩλߵ˼֮ݶȴ̾ġ
ĵˣЩĵȺڼݳǵľ֮󣬼СʤĽɢˣȥһ£Щ±ʶսĲп֮ʯôΪһϸľ˱Ӧǽ첻µزµģκ־壬֮Ǿ˵ĴɣζŽǺ£һǽĹͷǾͳųųľ˱㲻֮ΪˣЩǱǰס˵¾䣬ȴûʲôõİ취Ҳֻʤǽһˡ
ٴμλκȴ˼ֳʱ۵ĺ飬˼ֳȺ侲ԼһսҲһЩʶؾ꣬ƾģҲǾһҡ
ؾȴڽ죬ʿ䣬ʿʯصӪУȴǼѵʿѾΪ׾ȱٵĽĿɽŷ۵˶ΪΪս׼˭Ҳףʱʯȴǣ򲻹վǱܵĿЩġ


0296 Ѻ
Ž
Խ
һȺųУϹΪʯͷʾ⣬Ϊ񣬲һ̱㽫ĴʼʯϽȫµױΡ
ԽҵһЩġųĿɨˣȿԵ˶ǵͷǣֽ˵ǶˣϻͲ˵ˣ˴ζ˳ҵͷҲһҵˣȻ˭ҲԴ췹ԡ
˵תͷʯЩСЩѫҲжʮ˾ˣһЩѾ󣬿ʯĹݵӣųҲôֵļʡ
ȻЩű߼ʵͷȴǲֵɫ˵Խǳ־ڷ裬սôҲһϵ˵ǲǣ
ųкǺһЦԱߵЩҲ׷׵ͷЦݿȥЩΣϾǶˣԸֱӣЩʸɵĹά˵ûĳǰί̹Ȼ
ʯҲףЩ֮Ծۼڴˣ޷Ͷĸһݵλ˲СսֻҪƽؾһ購ͷٻֿɵãųеĻŴЩֺõ˼Щǵʲô㣬ξۻĿġ
λףʲôֱ˵ˣʯȪɱ䣬λת˵Ҫģʯ֮ˣλͬӦӦ֮¡
ãԽˬ죬Ҿ˵ԽᣬȴҴһһĺܣ˵ʲôĨʲôǣЩϺ˵ɣСӴһѺ֣˵£ʲôݵģǰһκµϵ¶ѹһͷ˵֮սɣֵܶûϣͶ˶¾ͱ
ųʱȴѹѹ֣ĻͷϺ⻰Ҳ˵ģ۶ǴصľãﶼԼˣ⻰ȥκ¿㶼ġ
ҵǾϺ˵òʱûӣǼս˻ΣǵȥȴǶȺ˵ʹ˵˲ˣҪҿǡ˧ƫġѫȴǽ˹֮Զ׼
ųʯЦЦҡͷǶû˵ϣԽһ°ɣⲻܹκ£ǰկȻǿһЩģϾկĶˣسǵıǲģҪ˵Ұս͹ǣ϶磬ҲˣЩССĺڣ˵²
˵εԮϺѫ㣬ԷΪģøҪڵϣСʲôģûö˵Ӷ
κ²ййˣ⻰ǵüסˣȻڵԼ˵Ⱥ˵ȷʵպޣԮأƴΪҲ㶼֮ͬ꣬ٿһ䱪Ļ˲˵ӪӪЩһĸ۶ƹǣӴ￴Ľ䱸֪ǽ䱸ӿɲǰͽɱ汻Լͱһ
˵ݶϣʯȫˣᶼҪЩǻλ֮
λҪ췴ɣʯЦ˵ڿ˶ɫһ䣬ӽֱҲǴȤѵÿЦЩһﾹȻˡ
ųεЦЦԽ˵ЦˣǸĵҲͷǺǣ˼أԺͨϢģΪ룬ȴҲñС˰ȥλ˵ǲ
Ȼ˶ǵͷǣʯҲףʵҪֻˣֻֻһˣαλ뼯ڴˣô˧֪ǽ£
˵ǷѾϺ˵ɣǶˣǵҲԼҵģЩ˼һǣ׼ʲôʱ͸ʹӣأǵ˽Ҫͷܣ־ŷ˧˿ЩԩԽӥｫڱǰ˵ϻκﻹøЩӣԱλģôһܹ鲻ͿԴźƤһ󡣡
ǰ˵ģ˵ںеʱɣ䱪Ǹ˵ͶԽģȻˣԽݣȻǲģս⣬ЩСȴ˧ǰŪǷǣʵڵģԽŽִԣ˵ϼ乫ҲһЩǣ
ȻѻѾ˵ˣʯûʲôı飬ҲԣڽʱŶ˾˵ЩҪȥ滹˵ΣĻȻ˿ڣôɵĿǷëǣؾսڼнֹ仰˵κ׼͵õԴ˴ͷҲûʲôɻ䣬һʱ۷׷ףӵԹй˳Ƕ֮˵Լʲôί֮ʵҵĺܡ
ֱʯͷӦŵڽ˵Щлŷ׷ȥʯҲЩͷҪ˵κӦ뷽跨£ĲŶԣʱȴŭЩʼĳǸδЩ˵ȥ
ЩҲãЩǵĹ̬ζ˰죬漴ҲףҲǱˣһǧ˵ľ׾ῴЩǵ֮ȳ֣ҲΪЩЩζǾ۳購ϵضڶʵĿصģЩ˵ĻЩʵ۵Ķ˼
һȴҲһˣǴضϣڽͨ㷢ʱֱǴص¼ţ½ʿ඼Ա籾٣ս²һ£Ѿһ˿ѺּۣһЩϵأԺѺԽԽ󣬻ΣȴҪκͳ֮ˡ
֮󣬴Уպ˰أƹɽϲϲϽ£˺Ӷ֮Ż㱱ūˣݣǸϲɽϽɽɽبϣ򱱵սҪء
ϲ˽֮ܵ˵ʼܣǧ꣬ʤһڴ˴Ĵ˵ѾɢϲиϾ
ƽȹżҲ£ؾɲɽˮģһϲرɳڵһǧʱ㱻Ϊ촷ۣϲһʧӶ㱩¶ؾǰ
ϲ֮󣬲գټڳؾǰڽȫӪսһսȻüޡ
ҲκΪ̫ˣԤͽϲսһģڽݳôʱ䣬Ȼһ·ƽĹϲӦ֮ٶͷԣɲˡ
֪ǣҸڷݣѾص֮ͬǰԤһҮԪһĴ£ڶգҮԪԼͷѾϾͷ֮ϡ
һֱĬĬı飬ңϾصӺѣҮԪ˵£ı̾壬ڳмλسƾ֮µǻΪۣǻ֮һ±Ͼͳս³ؾűҽͨܵةȳسڳⰲš
ٽλµǻڻʵȴ˽Ķʮ״Ϊһĵľٴ룬ʱõ˴֧֣˻ᣬǽ֮˳֮⣬ȴδԤϰĴɱ䡣
ѸȶϾֺǲʹ뱱ߵͣͬʱٶԪ˧һתһֶʹûиκεĻͽڣڽӵϢ֮Ψг̾Ȼ
ı֮ﻹܿٵķӦֱؾݣոնѾɢ˴Ľڼɽĵ֮¼Ů澫һڣ࣬ӺĴϲʧɽЩæݽסؾŮҰսôºˣԲδͰպ֮ԣطݣֱؾ


0297 ȷ
ӦӪ˰ɣ
ִʱѷǸշˣ⴦ٷˮ츮۷磬ص֮ƣһʱĽضǣս䳵ĴʤȻɢΪһսҪأȻСӡ
ʯҳĬĬ֣Ҳͽɹ˿ˣȴؾоǧӦһ˰ɣŪ򻧵Ҳʲô˵飬˵ʦֵǽһϻʵˣҲһȻϾȶӶ»ʵǻʤˣɾ͹ˣҹ;Ͷзݶ
뵽ʯҳͻ̿Ⱥһ뵽ʦʱ·ϲǸƤͶƵģģҲΣɱɵǼСǿĶˣδһ˳ǣ֪оţӲ˵ؾɵģӦҲû˺Ŷԣһ£ؾҲӦùϲ˰ɣȺĺ˰ͷ˶Ǽʼ壬о̽һʲôʲô޷ƨΪʲôٷƣŮһٲãȻ˭Դ
ʯҳǺϷһ˿Цǵð˵˧ʱ˵Ǿǣĺöѻɽߣʯҳ˼꣬ûϺʱ򣬲Ȼóͷһоʮܴ
ٺ٣֣ܺúϢһˣֿȥô˵мҴ󻧻ΪеģҲýǸؾ֮µĽ㹱װɣȻӦµĶҲӦ
֮󣬵ֵĶԲˣŪЩϡĸϾȥҲûŪٶˣȻԺжϢţм˵һݶҲˣģôöĲУȻЩ˲ԹԽŮ˲Ʋ
ʯҳ뵽˷ܴʵձƤһŽһѪľŪ˽һѪζż˽ɢڿУʯҳüͷҪˣһȴһ
ô£ؾˣģѵѾ֣ԣӦؾȷ棬жȥһѾסѪȷһ⼸˼ĳ˿ڡ
һ̣Ǹ̰ŮתһսĽⶼ˵ϡ
ȷѾһѪˣΪʧѪ࣬ɫޱȲ԰ףǰı󼸴Ƥⷭ˿ѿӤ͡
ǣҡӪʮҴ͡ϵġûǵĴǳ򡭡ٻսʣµ˻ءӵˣʮ˾һ˻
ʯҳһѽѾιȥĳ˦ԸӳȥҪӲƴֻҪ֪ǵж̽ϻرУ֪ս˵ˣšȲˣ̽˵
˶ǹȫ䱸ؾѾƤӵˣҴɱЩӣͶоŮˡ
һںܶ˵עǲ֮ҹһǧ˵Ľȷ˵ɳȥӳҲûһΧĿҰɽ;ͺħЩ»ĳ˸Ӱ١
ʯҳĿؾȷһ̵ĻȣԽԽֻ꣬ʣ˿־壬Ҳ˱ˣʧȥ˳ʧȥʲôȻޱȣپľûгҲϹӣȵ˵սϲŻԭѾƤӵ£ǽµ顣
ɳǧ˵ıܹ˻ӻȥʮӳ˰ɣһӶʮ˵ʮ˲ȣЩǴӾѡľսʿȴһȥأΣʯҳӾô껹ûʣоǰǽȷвսߣնĹڣһʱ󳷡
˹濨𡣡ʯҳһ˫Ѫ˿۾ݺһ䣬ԴҲЩŪؾȻͻȻǰЩӲǻ̽ؾûôһ¾͵˵ĴӦòŹٷڰɣôˡ
죬֪սѸԮ˵˵оȷѾ֣ˡ뵽λսӣʮǰͻὫʯҳɸ˿ڣοҪƴˣλǧһ䡣
ʯʮױһ֮ϣĿŲԶӪأӪйоأɽˮĻ⽫Ӫյͨ߶ѲҹҲܿȥһرɭϵӣӪկʮּªľդû𼸸￴ȥн͵ֽһЩɴ˯ƥԱߣһʣ
ʯ΢΢Ц쵽Ĳ»ȷȷ棬ƺӽһʣȴҪȶԷٵĶ࣬λκҪֳ֮ȥˣҸͷԴȻ֧׾Ҳᱻս֮ʦõġ
ȻУսϣȴй˵ֱϲһ·УĴʮֵʱǶûֵĽһ·ǰ
һǧپӪɢɳ磬ַ֮ԸӪ죬ӪʿԷΪӣһӰˣ˳ãɢڷԲʮϡ
κνƶΪˣԹŵҲûĸ˻ñģɽѾϱһ˻ȥҪǾǿ죬쵽˸ӦһȫɱԷ򣬲ƴۣһӲоӣӲоӣ赲ӴϢ⣬Լʮ˵Ĵۣɱ٣ƽѵ׼ԭ򣬻оǺȳĹˣڹؼĵطȷֶԷ١
Ӫڽӣ֪ԼʱսӦеãĸʱսȷֶԷԷôսҲʤһ룬ӶԷûк󳷻ǰĴˣǿôܾ۶֮뵽˵ѪζʯԼ촽۾һųĵĹâΧĺڰҲڲס


0298 ҹϮһ
ͷڰ֮Уһ𣬡˵һӮǿǧĽӮˣЩʣ¼
ΧſŵļӰȻĬĬ֧˶䣬ʱѾӪ֮õɱĴʹǳЩڶأ֮ǰ֮սЩ˸ϸߣЩսȷʵҲ̶õġ
βͬˣݳǵĲ״ĿҲᣬ˵֧ĳ򼸴νսʶЩֿɢǹͶɱȣڶԷ֮£ЩǿʵǸеľӦǾϻ˵һǧ˰٣⻹ֻǼС̣Ѿһٶˣ֮֮߱£֮սֱͺɽˮһɣϸѵҲЩ±ƽѪܵĽ
ںڰеɫûƵСµĽһУξЩ±ͬһĴڣɽԽ룬飬ḻƻթ֮Щ±ֱͲǸˣʱ֮࣬ȴ֤֮ģļٵģЩ²ǣ
̧ļһһӣӴЩ±ĵһ죬͸ǣ֮ʣɻľǳ˵˵ĳﲻϱһþͻ׺ϣҲѲƤЩս±ӾȻôҪĶˡ
Ҳû£±ս¶ͬˣһ̴ܽһ͵ͬʯһ㣬˵ĻԼһ¶µЩСӶռѪһֱоҲûü滺滺Ҳѹ˳ס
ƽ˵ЩȻû˽սעʲô˵һʵϣûսĴĥѵʱ˵ͷͷǵҲǰ״ϱϱϱôģǿɲģǺ͵ƴģľϱ˵ĵùʲôҲ̸ϣһжˣأʮľ쿪ˣ˧ǰս˿ɲľսûĥζͼүģҪЩϱ±ӵĶ飬һϱһߣȫҷϡ
˧ƽ䵭Ͽĺܵӣ뿴ЩʵϱɢЩ±һϱڣЩһȺ֧սܻ統ĹأûϱһһǹģֱһϱͻȻļ˵ЦֵˣŻȻģԼҲϱˣԺ޹˼ɵ±ƨˡ
ſڵǺЩѧģ˵оʮֱܷ֮ԷжЩУ߰üġ
ι󣬲Żͷ̧ЩСӺ˰ɣǧƨǰǧԷĹҲûһ°ϵģ˶ʲôһȥ˶Ѫ˭Խ˭Խܻ󡣡
ǲǺ¡ϴǺ죬ǾǾ̫࣬ƽʱսʱ򣬶ŶĵоûԸȥӲƴģҪô͵ȴҪô͹شԮٿڣͷˣѵǧ˰˻Χ˼Ҳɣ
һ֣սЩϰߣ඼ԷಿϱֻԽЩԽףҶսװףȻűģЩһǻ棬ǡᰡ
һʲôǵСӣ˵һĵǰԷҲ㹻ϡˣʮսͷתôࣿ
˼Сģǧ˰˾ͰΧģнڣֱɱǵӪҲϡ棬ʱ˭Ӣ˭Ĺһ֪
˵䣬ҹɵĽԶԶɫһͬʱҲ˵ϣ˶սıУ³Ϣһ˲䶼ࡣ
֮⣬ǳģ࣬û׵ȣͷҷַ֣֮ټӰѾһСҲŪˣӰѳ̵ľͷʹһӾ͵ǰӡ
ĸʿ¹һ·ۣ˲Ӿڴ·Աߣˮڴ·һ಴ʣĵ̤ڵϣ˲ҹƽ
ಣƿյȥǰʿûκεķӦµսͰ˳ȥϵʿ񵾲ݰ˳ȥ⧲֮£ڵҲ֪˼ͷһЩǸ֮£ʶס֣սյ𣬻ûأһ֧ɶ֮һʹ֮£ʿҽУ˳ƨɱ
мӰ֣˵ʿվѸߵڵأۼֵ죬·ֻʣƥʹ˻
죬ʬ嶼Ūӣ˵׼˹ӰæµΣ˵ӣһն£Ϻõսû˶øס·Ѫ֮󼸸ûּ䣬ã·ϲָֻƽʲôûһ㣬ֻһ˿Ѫζʾһ͵ķ

һƺߣżУѲҹĴӾڵϣѪӿȻ鴤£ϢСٱһˣһ֧ĲϣĲͻȻһ
ȺѲҹĽڵһʱϨеĻѣɢأιȥûĸȥ鿴֮˵ƵģΪѾǵĸ֮µѲҹˣһŪĲľԱǣ֪ӦõķӾǶţʱ˭ȥ˭͵аһµ׼ǰξͶǼʬ嵹һҲûҵЩʩؾӰӣڣѲҹľٶǳǩӾĳģֻЩûһѡ˭ֻԸԼƽʱûƣԲŵ˰˱ѪùֻүԼҲôˡ
оĻѣԼһյͨЩؾ͵ԱһĽǵӣϴһǵùԽϨˣЩؾ˸ǰһȫͱ˵ӣҪǲҽôء
Щͬħһؾûչһ棬ѾɱǶʮˣԼ˵ĳҲǸʲôԵģ˼ҶŶˣȻһзӦĶûУЩģ۾Ϲ˰ɣȴǲ֪ȷĳѾֻȷʯҳϢˡ
ܵľĬûг೤ʱ䣬˵ӪԶһƬЩѲҹһ飬һƬ۾ж¶˾֮ɫ
һڤ֮̽צҹɫ˸һƬڹ⣬£񣬽Ŵ̴壬Ӫһ̾͹ｽˮһ±ҽһƬǲ󣬵־߰ӿ
õ౨ʯҳ·˴ʣĿ֮£ұǧ˶ӣӳȥ
ЩʧȥǵȴͬסǧϢŭǧϢŭɫ̫ڣǳȥ˶ԷȣǵɫˣЩɵĺ˾ͲǵĶ֡
ʯҳ侲һ˵ҲѰĺˣƣ֮ױܿһ£ôӦһ£ǧ˵Ĵ򲻹٣ȫڰʱ˳ȥͻһģûŪԷӪڴȥ׷Ҳ֪ĸȥ׷˵ӰӶûһȷѾণͷһ
ȥҾѲҹӣڴӪ֮ѲӣѲҹ⣬˲þٻΧճ
УһЩ֣жͳ䣬ǲҪң϶࣬ȵǱʱˣһҪ׽סЩ˵ͷ죬
ڴʱӪͬ𣬽ӪʱһźһӪһ̣ҹųױ˺˸顣


0299 ҹϮ
ȫ󣬿죬ѣ䱸жӴСһľʯҳ﷢ʱﻹзſŭӡ
нսеıУԼٶȴгȼѣھԼ˻ߵĺڴӪм󡭡
һҹ˵Ѱղ˯¾ͱѣΣ֮˭˯̤ʵ֮һ죬ЩٷԸþսѾ֪øʲôȻо壬ѸӪмкöΣЩû̵ļһͷӬײŪһңֱЩٻŴʵսݺҳȥŽЩһס
ױæҵĸʯҳսףû˿ȫϵãʯҳѾһŽһױ˸ͷһƵĳ񣬷ľ飬Ӧû֮⣬ûӣȻսԲᷢô춯ҹϮ϶ǱȦסһ޹˼ˡ
ˣʯҳͷƤҲһ飬ҹսղؾвսҲ֪жٲ䣬ҲһܳССӪկҲһԱȻҲȷٶ
һѴսжϵľǰ棬ҲϻһѽͷժڵϣͷХǡ
˾֮ˣЩþսϱҲͷǹ֣һɱȻһ˫˫Žŵ۾ɢ֮ɫڵսЩûѪʿҲйľǹҽУ˼ɱ⣬ս֮ʦ¶š
ٵȻʯҳɻ֮䣬תޣͺûгֹһ㣬ӪȴһƬ춯һ˲Ѿô£Ѫɫʾֻʣ˲԰ףȴǷ𣬡ɢɢѻˣѻˣ졭
ڰ֮У֪жټʸڿն𣬷˵˹ϾǺҹ֮У׼ͷգʸӪܣһ뽫кöĽ˽ȥ
żʸһĲҽк쳹˷ˮ֮ûӦĽŵԵڵأѪȪһµϱ£˵ս˻н˦˵һ֮ǰ˳·Ľ̤ڵأѪͶǳ񱼶ȥһصѪˮշתĽ
ڶ죬һЩḻϱѾɢ˿ȥǾ͵ؽµͬڵԼǰֻЩɵ˵±ӻľȻվԭأļʸǵ壬ǹ̵Ѫڰ֮УӰһֵһȺ
ӪѾںһƬֻǵĻѻӪмȼգѾ޵һ㣬ʬ˽һ𣬼£˽ĲҽʱϣʬĶǼʸͺƾն⬡
ɢĽ˫֣ӷͣЩ±ѾڵϣӹһٵĶڵϣѹֵĿΪӪƽ˼ֹ֮ǰʿѾȻ޴档
ʯҳ۾ƿѹϵױһƬʺ죬ѪԼģĵױϲ֧ļʸǵᴩǽʯҳڵϵӦʯҳˡ
Ҫ̻ӪΧɨһȦʱֵҹҹɫŨīĿĶǽɪɪӰ￴üʮ֮Σ
ͷڹ껹𣿴ҹ
ʯҳŭױѸٴΧΧм䣬ǧˣˡ
˸ƨأ
ˡڰ֮мױ޶ٺ֮⣬Ƕʯҳ˴̵˶ˣ˵ҹ¶͸Ź죬ʵǱؾΧһ͸ű뺷͸Ķɱްɫʯҳʵױٻ໥Ŀⶼ۵˵ϡ
ǧˡѾսˡ
˹濨𡭡ݺһ䣬أҲˣûҽйɸȥŸʲôϽǼס׼ѡ
һ߷ԸţҲңԷĲ࣬Ȼʱһ棬ԼЩ˻ݴﾪӰ㱻׷ɢӣ
ˣûˣҴȥЩһͷһ׳Ů溺Ӵʯҳǰ³˳򣬺ݺݳһŨ̵˳ĸ첲εδѪȴһоҲޡ
ĸ˶ӵǰ濴ЩˣЩ˺˵Ĺơ

ȫڵص룬ȫջΪֹСЩ˳źĽӪغһʯҲЩϧÿһ̨ԶĹߣܽӪ߷ȴǵٵһˣԼһǧɲܶ
ȡսΪʱ˵Σǰʱϰߣѵн̻һЩͳ軭򵥵ĵͼһЩҪ֮˳Ϊȫۼĵص㣬ȻַɢȥףҪջɲһʱ顣
С˵ｫҹϮ˵񣬴ʤ̵Щһﶼһҹèתһ㣬ʵϣڰڽʯµؾҲӰ죬һδ˯ؾҲǱһҹȡĳɹΪ·ʽĽѵʱ磬죬ڽӪկܵʿ׼һ䣬ѳ֣֮Ѹٳ룬һ㷴Ļᡣ
峿ʱӪկʮһɽһǧཫʿ½أɫ䶼Щƣ˷֮ɫкЩѪܵͷǹȴǼӴģ˽ѲҹԴ˻Ծʦ־ļһĽĳЩʿȴмΪһͷˣɲЩܸɳģҲǽЩͽȥɵ£ߣЩֺ϶֪ǧ֮õĵЩһüЦӣԼҲǱһޣҲӦ˼ŶԣڹͲϣлʵͷڣȻҪЩֻǿˣⶼЩĽġ
һ˵ս£ش˱ܽˣתζŵĿɲЩǹǽȷ澫ǰھܸͣ£ľһһϢһ˷ܵ˽Ҳ⡣
һ죬ؾûȥֻǷųʱ̹עʯõرؾֻ·̣ǰѵʮﴦһȴֻʮҴڶҷԲ֮䣬μ䣬ȻѾľս˼㡣


0300 Уһ
ڵĻڴ֣ƬĿЦĴ֮ʯΪźͿ־Ťȥһ˰ѪĲˣ԰дʹࡣ
ģίϵĴͣߺʲôϡվǸ͹սʿǸų֮ĻίĵƬĺȥһ룬һȥһϰ֭ˮ졭
ʯȻ𣬺٣۾˵׺ݹâһֻʶķĵϣɾĵģױһһվţһɽдĹιĺϣһǵµĿʯٵָƵʡ
ʯſڣͷ˿ɫҰ絴һɽӣǶѾԼֻиߵԼܿһЩӰѲӪľ
ʯüͷѾóʱûξˣǰʱجһֱͬʱž˵ľһ쳣ĽŲξжκˣ˺սǿ׳Ҳøͣһֹǳ˯״̬սʿĻ˵һŶܾõ˯״̬
ʱ֮״̬㽥ţܶʱܲϰߵģҲսԵʣҲ֮ŨĺҪһɱֽǰʱ״̬ʱľǴ֮ͬǰиļһǰתתȥϸʮû棬һȴַһиһʱʯ˵ϣȴֳֳ֣ȴǷ˿ɲǻɽ֮ǰڻһǾ춯ء
ҹĽ٣ļ࣬ʱȥȴδЪɽ߽ʯʱһˮ϶ȴϲɫ¶
ʯ΢΢һЦ޹˼ɵĺͼϯضӪܣ칫ǽУүԲ𡭡
Цʯ˫ŻӣԾЦݶϣɽŲһƨɣи̾һ䣬λߵյĵزϿԽԽʢˡ
ȴʯ˵Լһ֣Ǵһӣزɧţҹʱ֣°ҹһҪϢĽѲҹɾ֮ǰȫϮӪɽӪͻǰŷ۴֮סӪ֮󣬴ܷɢһͻܸһ㷴أȻڣĻǵʵӮҲˡ
ǰҹҲýͣˣʤһ֣ӣһҪСģĽһѾ˲٣Ҫ£Լȥ
ûУʲôҪ˵͸Ͻ
˶Ħȭƣ¶֮ɫΨʤ໥˳ЦЩǿΣļЩ˵һģصУٵһ·սҲôˣһ㶼ʯߣΪ𽫣ȴܴ̣ʵЩƣҲףȫºʱǸ׳־ҲյصģҲõĹһݶԽˣһƾԼ汾½ҵ֮ԽǸеڡ
ǵȵˣ˧ģһֱо𹷽ͷ˧ȥҿͲ˰ɣһգǿǴɡɽһŴϣЦë׶˿Сһ䡣
ŷۺͶ໥һۣƲƲ죬ȴû˵о̵ıȷʵɽ֣ǶԶɽʱʱҪڳʸеֲͲмɽͳӪǻǷģɽ˵ǾҲеǵͷǡ
ʯȴҡҡͷʣЩģʱûȽͨѶģжһƶҪʱɾͲôˣǷģһоҲԼɱʱҲϮӪˣϽˣеǣûʲô
Уҹ֮Уұͳ򲻷Ϊʲôն֮·ģεĿǻǣһǻûܣɾ͵ðҵľ
У׼ˣһռ˵оӪأЩϽŪЩʳҲˡ
˵˶٣ųŵǳĵһսսǾ׾Ҳھ֮ǵº͵˵ѪңʤԶǡ
ʤԶǡ˻һվɫǺĴ
Ӫΰһɽ֮ϣӪկΧդȻûйԼֲ㹻ŪĺǴֲڣʤޣЩȫвǣ
ʯҳڴȥһ̧ͷɫڿʵЩڵĸоˣЩĶǣ峿ʱհʱһȥĳ˰˰ٶˣЩ˵ıأ˭ҲҴϻȥΣʱѪĶˣƽ˽ٵʬ塣
ĵûʲôв˵ĵİں׸˼µϲ£Щ˶ιɱ˲գ۵ֻ£ҪؾЩｻûЩҹﶼ˯ȵģ¿ɺãûһؾӰӣȥôǴ̣
Ƶڻ˼ȦˮҲûʲôð취ӦЩûؾĴͷһμӣ̫ɽЩɽˣ˹濨Ҳ֪Լʹ͵ûУҵմˣҪǲҲñģֻҪЩٳӪկôԼǧ˾͵ˡ
ڴʱ䡣
ţҵ˴ȷӥｫʯ£Ҽҽ˵ˣһʱʱ俼ǿǣǷµǹӪͶ翹ףʱһӪͶߣԴɾͲԼˡ
ԶԶʯҳ˻ԴЩԼĶ䣬нģһѾһŽһױ˳ȥһǺ鲼
ں׽תȦɤŵľɤߺȣӪǻȻ𣬽űž϶¶Цݣĸ𾢶ˡ
еʱɹһأô˽ۣ絽˼㣬󻹸˸֣Сôϻ˵ϴȪسſںһû˴꣬󻹱һԴﵽȥǼǶŽ񺰻ȥһߣţɤųסĶ䡣
Ե䣬ವһһ֧ʸ߻ľ綼ƤۣһϵڵŶһףȴţű㳯ĭһڻڷ㶵ԴϣŸʲôЩӴƴˣ߰ɡ
˳ڷ¸ɵĶǵԴαȥʮˣ֮ǰ֪Ŀģ˾ʦԭǱ̵ģʦķĿѣԣʵ˴棬ʮ˵Ը˾ְأɽХۣʱʱܸ˼һ̣Էǳ˿ɱȣһ˼Ҫھлģģ֧֮ԶһʯӲˣŸϽȾܣǰɲܶ棬ûгӪ׷Ҳ΢΢˿Ͻѵǳɫ£תƥ˻ûڰ֮С
ҹУӰſڵϵˮһ˽Ӫկʯ̧ͷ˿ߵľ˸ơ
漴ʮԴЩѪӰľ֮϶һԾİѾɾʱʱٹһʱɫҲ͸ˣʯĬĬš


0301 У
ĽӽϸĵԼĺþ˶ӿನϡϡˮڸס΢ĽŲʳް͵ĴһסԷͣذ˳߹ֱݺݴ࣬Ѫذ׵ѪѸ｡׳ĽŤ˼ӣ۾ɵϴȫǾ֮ɫϱʧȥɣĽԷŵʯ˸ƣһϢĺӰ漴ԽǰѲҹСӡ
ʯЩ仹Զ㲻ѵأܸʱר־ѵЩһܽѵʱõսʿܸоĵЩսʿϣ߱Ϊսʿʣǰһͨ˽ɱѵ״̬ѵģЩսʿǳսѾӦԼĽɫ
һ֮УӵĽǰΰѣӽҹܰ˯ʵȻ֧Ųסҹˮڲܵȡůǰҹܰţ˺ҹһ뵽ЩؾҲģôõڣƣ֮£ѾȥܹˣǳϢɱ¾֪Ҳޡ
·ֻصǰս׷ɵĴ֣˫ӢѪսʿڷԲǧȴּಫһ̣塭
ʯҳûһ˯⣬ؾȻƤӵ˸ǰнںףµĽУѾ໺ҪȥƴһˣأֻҹĹ򣬵䣬ûһģ⻹ʯҳı
ҲͰˣӾôһ㣬ЩԴӰɽˮļʿϣҲĿ־壬ÿһŮ嶼Ů֮ѡǧԼʿȥļЩȻҰһЩ½ļİˣִӱ˳٣Щİף˽սǿ׳ģ׺ݵģĶѾսϣʣµҲٶˣţƾٶˣڼҲܺη壬ɱ˱ȲԭϵȺҪ࣬ڣȻп˿־ͻš
ˡûˣ¿ǡǸմ˻˵
˫Ѫ˿۾۰ͰͿȥʯҳڻ谵ī˺ҲܿǧϵĽƺͼꡣ
ٺ١ʯҳŴЦһôˣûŪǵжȥմǿԴǿҵԴ
ٻٶĬλմ˵̲ôԼ˵Դһ㶼˶Уڴ˧ڣλɽõĶû˵ȥ̴زȷʵҲЩ˵ȥ
ҪǾ˵Сµ
Ȼû˵꣬˭Ҳ˼Уٶȥû˵ķݶλӲŵǧ˺ôɸ죬Ȼôȥû׼Сû˵ģ˵ˣ𳯵ˣ˵Ů潫ǣõҲȥˣ鱨սĸһץһѣֻҪ˵Űѱʲô¶ûУҲǰλǧۣȻôһ£ĽѾˣȥֻҪ˵оҲˣ֮ʹЩǮ˭ȥ׻Щһﶼľͷ񣬲òϡ
Ҹǣʯҳܰƨø˵ӣҲҪŵվ˭ҾĵģҿԴ¾ơ
УҳǰӵӪأԼԭӪפأϼӽ䱸֪Ķ˹濨ҡ
ڴʱһ£ЩƵԽԽڶͻȻĿҰɱɲǼ㽫ҹƽ˺ķ顣
ʯҳһܳ񣬺ڰУӵͻȻӵصðһӪ֮ڣֻһṦ򣬱ѾӪؽһࡣ
˯Ľѣץֱߵ񣬽ű񱼶սײڵأǱһĸֵݺһһ̤ЩûӦĽУʱˮ񱼵ս̤࣬һصѪˮԼ֫ϱۡ
ûκ֯ĵֿЩͬȰĵˣմ˯ĽĵɥҲ٣ҲҲ£ڳӪҶ쳹صĺɱԼ޽ڸһ죬û˸Ǹô죬ֻŷӵӴܵĽһˣű۶ĵ½ȥ
ؾʽᵶĻ˺壬ͬȪѪҺͼе⣬һͬľͷ㱻ڵϣһƬƬѪѸٵˮȾ˺ɫ
ʯҳ۾ˣƽʱĽӪ£ͨĽӪֻȻӪһЩֲܽкеֿսһֱһȴȫһõо֪Ľ˴ӪزνǱɽˡ
ˣǻɱȥļױżƥѸٽΧм䡣
ȥʣµ˸ʯҳ
ûκΰ취һһ۹ԼߵӰȥʯҳߵױֻʣ϶Ѫ鲼е˵ģҲԼģ˺޾ӪŰǶǾս֮ˣ֪оسɱǵж١
ӪѾǵоɱ䣬ʲôҲ֪ǧȷѾˡ
ˣǵóȥˣȻҶһױһסʯҳɷ˵㽫ս˸ͷʯҳͨ˫ŭһеѪսݺݻ⳯ϦױĲһͷȥԶŵһױһͷܣʯҳժ³һȥױ˸͸
ӣǧȷʯҳڴˣбµӵͷĽкţĵطɱ˹ȥ
ֽӽؾȥеսѾȱ˿ڣǾһ㣬ʯҳŴؿڻջǵʹʮۺĽΧΧѾȫؾӰ
ﻹм˵ĺʯҳеԼĹǡ
ס֣Щһӵġһοΰ֮Ĵڶ
ʯҳ󿴼ֻǴһ˫ӣ˱Űɱ֮⣬ջϲûڴĺϿ
ʣʯҳ׳ڵأɽǽļһϰγᵶһѪɽĺᵶһͷХǡ
Ӫؾ׷ӦͣҰԵĺ֮ԶЩӴӪӳĽʶļӿ˽Ų


0302 ն
սʮˣˣսʧƥ
²ݡʮ˸ϺսʮѣеսʮƥʮƥһƥϺս
֮׷ʮնʮļ˰ʮˣнٻٶˣУʮˣнȷʯҳ֮׼ΪŽ񡭡йٽ֮֮׼ڱС
ʱǵڶ磬˵飬ʵĺˣžٴŴ˴ս䶼˸һ㣬ȴ⣬ŷۺͶɽ׷ӵлһ뽪ûϹ
ˣǴʤǧ䣬²оնǧ࣬б֮֮΢ҲЩбǳȣʱ˷֮£ҡͷԵĵһ˿ڡ
ˣҪ׷ʮǻģžͷ׷ȥЩһܲˣ̴ʹ졭
ǣˣ׷ʮȥǡ
ǶʲôκݼŪ˸ͷǾ׾½ɾһ·ȴŪȫ߳ЩĶ飿þգѾˣʵʵģ治жٽأûҪöðգ˧˼ǣǴ󽫵ȣǱȲõġɽЩ˵бϾ޽һǺ̶ܴ˵ʯ˼
ʯ˰֣ǲЦ֮ˣãȴҲ˵ͷǣüЦ֮࣬ȴޣȻΪ֮ˣĴ֮ǰ㣬ݳȾͲԼܱȵġ
ɽ˵òѾ̽ˣѾǲʮǼоһҲ͵ˣ׷ɾ׷˼ҴӪȥˡ
Ҳõģ֪ʲôԭнһʮƾҲһ׼
˶Щ죬һʤʿʿоЩ֮ǰķһû׼ռЩˡ
ʯǵ͵˵һǧ˰٣Ǿ׾ôǴҵģģⳡʤ̵ף̰ð֮ҶЩʡñ˵л
У²¶پ͹ˣʣµ˶öȣŮö˫ȣЩ棬һȰɣҪɨǵ£⹦Ҳ֪Ǻ»£Լ¾ıӦԺ˵Ǿ׾ǾеľǾ׾˵ǻܻܲؾʦ
ͷһˮ˶ЦݣܸɫЩףö˫ȣλĪǷˣЩĽɶǹֻͣ˵ģû˵˭ͲҴŵģ
˧˵ԺСЩˣûҪֵĹͶڰ˰ٷ²˧ǶһǾͲܹһ
ˣ϶˵⵽ֵĹͶˣȷʵۡǻȴŷۣЩɴͶӪĹͣӪĶǾ׾õսӪǱȲˣն׼٣ֻںЩ²Ҫˣɲһۡ
ʱʤҲ˿ڣЩʦҳ˿ǺͶɽ˴ͬˣϴȪصѾ˵ˣŰԱ硭
˵λ¶׺֮ɫһۣ˸еƵЩ·о׷Ͽɾ鷳ˣֲܷǣ͵նףǵԴȥҲһﶼǴĸ֮ˣû˻˵ȥ鷳Ĳǡ
Ȼ˵û鷳һ˫Ѿ÷׺ݵȴֶ˼ܣɱھҲǸֻҪиȥҲˣϾڳ֮ؿƿֻûЩ
ܱķëϽһĵôǾô죬Ҷġ
ɽ𼸸б۶˼ʤʤƽ˺ǲ֮ͬ佻սǢͶɽȼ˵ЦɵģӾˣЩ˶ǾЩδһʢˣǰλɲͲ
ʱ򣬼˲ŷЩӹȻûһǺǵģݺݶԺ˼Ͳܱȵ˵ġ
ЦǺǵĽӻˣĳԶҵģ˵Ǵ󹦣룬ݳһսץ˶٣նж٣ǶǶپ䣿⹦һ£κ¡ﲻ˵ιĹЩʹ۵˾͵룬һͶܵԺھ벻ˣ
־ӵܣ˹۸˾Ͳˣñ۸ȥ
˶һаӦеʤСƽװˣԺ˵עЩˡ
ʯһЦЩҲͲ¶һ˼Ҳһã⼸仰û뵽ġ
ˣСӣһȺؽϵˣ壬½ˣľܸ˺ȴҲվߡ
ôһ˵˶Ȼֻ¹⾰׾¶ʯĹضĺˣ˵ʹûˣҲյ
ؼõãʣµһѻյе²ƥ϶ƥõģʣµĶҪȥģεʹٲˣÿ˶óһЩսֵܵļҾ죬Ǿ׾˽ĸԺͬ
ÿ˵һ䣬˶üզ࣬۵Ĳ˵ӣȴʯ˵ǣǸ˺ĽҪǡЩ˱ô÷֮ر
ʱЩȻλ˲о̲Щ²ĽҲҪһõġ


0303 κ
΢΢һľ£ϵЩӣҲ֪ǻϲ˻ǰգŵļ໥˳ڴ˧ϿǲС¶
ǺǡԹԵЦһǵõ걾˧Ӿ֮ȵʮʱɣ˹
ĵĸ춼ЩͷԣҲ֪Σֻסš
ΪӣΪǰִСŪ˸˵ݳսܲǹ֣ɱ찡
ЦʱʮͣһֱΪԼˣӵѹˣҲƾԼһһǹĴƴģƽľǵ۴󽫾֮꣬ڼʮ꣬ŷɥҶˣҲֵãʱģɴûʲô
һ󣬾ͼȴ棬ò˵ʱµҪʱΨһ뵽ıǱʸˣƽǵЦͷ˸ɾ
˧ԷƱ˭սʱ򲻶Ÿƨģǲĸ˵ڱ˵ģĩȥǡӪͳӧĵ
ҿɲáЦЩӣŽ֮ϵǸսӵǰ౨ȿ
ȷӥｫʯϡǧնǧ࣬٣²ݡնǧʯҳ°ٻˣ΢׷ʮ࣬жˡ
۽رɳڣиоһղʮֻϧ١Ѻ󳷣սǰϡ
֮꣬͢渽ŵǰͳƣظʹ͵ǩѺԼΪʯ빦顣
֮͢һоðͣЩо̵˿⹦Ͳ󣬵н֮սǰһδʤӥｫʯľ׾Ŷʯºһǧ¾նͲˡ
˧Ҫ˵Ŵ˵ǩѺڣ⹦ԭҲ޿ɣҿǲӥｫʯ̫ᣬؽš
Ȼ׾ǶݻûϹս±˵λӪĸͳƻ͵ۿ˿еϤһ֧³ɵľΪʸ˵Щɱɱλӥｫ磬˵Щ˧֮ĵĽͶղѣǫ̀ġ
ޱɨһۣ󺹽ת˻ͷ滹־ЩӸ磬۴ЩҷսɱˣʲôҵλӥｫЩֶΣܽЩܴļһסҪ˵ƾܻڼĽ˵ʲôҲŵġ
ҲһΪȻӣָ˵ǣǶˣô㶼Ƶһǽȷһˣʯҳֱ˧˵Ů罫ؽı߾ǧٶ޽ʯִеֶ˵ǧ򻧹ٶģǮģǧȴ˴ģһĻ
˧ѵʯСӴǧ˰˾ܡ
λȶȥɣմ͵֣Ǽ٣˧зִﲻҪ˵Уټλˣ˵λԼ½ʿ˧Ȼ˵ʿŹɷ磬ͳ
λǴ˧ĸ֮ˣڴϣ˧ǱãԵƫ̻λˣλӦ״˧Ŀģʱսڼ֮ͬӦͬЭƾ֦ڣλԴΪأЩίλ֮͢˵ʲô
ξ鱾ӦڣԽݿ֮ĸҲһһգⱾΪ֮ĽسǣҰսȴǿ;ʹʹָȨ⣬ǾôսԶΪ֮Ϊϣ֮˵򵥣ֻҪϼʤ̣㶫ͣ˧Ҳģʱգ֮£Щ˻˵Ҳܷǰ˭ΪԷСȥҲǺ²ǣ
ս²죬֮ıʿ䣬ЩشжķŵĶһ飬ϽŹƽսȭţ໥ȴⲻˣﶼһɻ֮࣬ʿȭԽԽ࣬仹ûоٲУÿÿо֮ʱĽ໥֮ĻҲԽԽʢȥ󽫲ͣһսʱ±©ԽղŽЩĸۼѵ룬Ӵһܣ˼ˣΣҪԼҺһƣΪ˴ĵڡ
ĺúõģӵ֮κȴЩ˼˵Ҳǲű߼ʣ֮͢վã˼ϸ֪λµͷκƽ԰ıԻ֮ʮ꣬ηʸʯ棬ڵ۴󽫾սܿǲΪҲҪǧŵһү
һԱƽϣȴԸ˹ôһλţ޸пʮһӾҡֱϣλʮ䣬ʱԮأ֮ʱ㵥˶أնнʱУݸ֮񣬸ǧãƽȷ棬Ҫģȴ˲ʮ꣬һǰ˵ǰκ£ԹЩӢۺҲҪԵȻʧɫɣ
֮ǰĳλ¶仹ȷְ֮ܿˣȻд˵ĸԭڣҲδûһ˿ġ
㶳ȴǳ֮ǰʯǷ𻰣Էڶݹʤ֮ǿ˱ܣһ£ܽڽɽ췭ظʱĽԣʱһ⾰ˡ
ģô꣬ЩֵȴھʦɣͷҪЧƾʲôʱǰ趫ս£Ὣʿ֮ģûʦ֮գرˣʯ˵Լʦ֮ʱѾˣʱһֽگ飬۱ҲѾ˰ɣ
뵽Щ΢Ц̬תݣӥｫʯͱ˧ˣؼڻʦڴ֮ǰ̽飬ձ㵽ǰ׼˰벽


0304 Ϊ
ʲôԣһŭĺȺдʮ飬ԡѪľ佫ӵм䣬ϳ˲˼֮⣬ʣµҲֻʣ˷ŭǸһʱӪСУʮ˫Ѫ۾ţһĺٱͷѾ֪ȥɢŷ裬һƤⷭĵڵһסѾŵˢףԱţҵ£ҵ£Ѿһ·Ѿˡ
һڻѪ˿Ũ̵ϣ˹濨ǴǰƴȻڴԣããá
һ·ңҹϮʱмֿڰ֮Уʿҳһ࣬Ҳ֪жٵ˽ӪկܶǺɱͲҽ֮ʸ裬˵мˣǵҶѷֱ档
òױһЩҲ֪ľһ𣬵˾Ѿǰһʱɢ˴ǵоҲ˼ɻս֮µԷֱ棬մߣȻʮ˾㽻Ӫˡ
һȥʯҳֲ֪ҲûսģʣµľֻӳӪկҲֻجεĿʼɫ΢ͣ£ľ
Ÿվۼ£׷ѵˣǧϰٶж׵İܱ֮ڣһؾôûؾӰЩòټʵѾ˵İܱɢôҲס໥̤ǽ壬Щ۵ļһ￴սȻŻҪᡣ
ֲ״۾ʱˣ֮ʱȴƴ֮ģһɱɢҪİܱӭż׷ؾɱȥؾоģһ壬ɱ˶ԷһֲţʱֻҪԼһὫЩؾһϻȥ
֮£ǿɼΣȴ޼£ҲֻǽԷı˴죬ЩߵĽЩʱ䣬ؾԽԽ࣬ȴԽɱԽ٣ҲʵһºݵģʵˣԽһΪ
ڼĵױά֮£ɱؾΧ죬һ·ٲͣЩؾҲˣû׷ϣһ·֮ϣҲûٹЩӵİܱԴ
ǰӪĽɶеĽ˿ûдսʱĽգɢɢվڴӪ֮⣬ȴǹִĲ˽ӪаʱˣͨľûӰ۴ţһһҹڷûԣЩƴӻһ¾˯ŵӣɻһһϳ
ŵļ˵ʲôմ˴ȥΧԵĻҲ಻סǾӪɱ˵˼ˡ
ʲôˣھӪ֮ǰ֡
ŤͷһѾӪ֮ǰһŮ溺ӣ׾磬ưʱӸ£бǣϵĲ֮ɫȴҲΣ⸱ģʶĽַսϡ
ЩһŹʣ»Ȯǰ漸Ȼ۴磬ϾȻӥһɷӥ߹ļƣҧǿֱ죬˫͸ɭӣһŭҲ޷ѹơ
մ˺£ҵǰԡѪսմȴΧȡ֣Ҳ֪

뾲ķһϣ۾ŽӪ·Ѳֹ߹ҲΪ⣬΢һЩľѾĸʱ⾰ûǼһУǴֱŵĻ顣
ӪĻЩ·رȴЩɳڣʱ䣬½ĽܱѾǧʮˣ඼ǲУǱ֮˶ЩȻĸо
һĻô͸аǿ۽磬ӪŴֵڵļΧס˵˵ű㶯֣Ϊ׵Ǹܱͷڿ˼֮󣬾ǱһնԴһĽָ֮£ʣµЩҲûˣѪ߲³
֮Щܱ½˴ӪӭǵĲڵʺʳӲȭţһ󶼸Ӱ£ʮģĺ˱˳ڲԶ˿ӵЩ֣ѵЩҪɺмأһںãЩܱһȺȺĸϹӽ˴棬ʱףҪ˵⡣
˵ǰܾ֮ӣһɱǧˣǻݲбɱ˶գ۾ĺ붼һðҲԽӵСӸһҶˡ
һƬ޵ĶУΧĽŵǹһ¾̣Ū¿ȥųӱƽ̤ʵľ֮⣬ٿʲôôҲ󲻵ǧԩꡣ
ҹɫ٣СĵĻóˮңСں˼ڣͣƬ̣ҧҧͳӣѾõĶԷڲ֮˹ȥ
ɱˣһûʯ㶣ʮԶ˴̫ƽ֮䣬һѾͽչˣȫʿֶˣת֮Ȼ˼֪λã
˵ЩܱǱɱ˸ɾ˵Ĳбöˣһ£㽫ǧԼɱɾĳȴҲʲô˶еģλͳ˧ǡ
ǣһж˺»׽һͳǷرͰͳǧΪʸǧˣٻ࣬ǧ
Ů潫ԺԣнѾΧΣн̰裬ҽԲȰ治ЩŮô£Ҳܵ
˳ֹ䣬ȴʯʵǸµЩ˱أ
ƲƲ죬ûѾһǧ˶ȥɱ˸⣬Ҫ֪ǻЩһͷȥ칦أԼɱҲɱɱҲɱǣ
ʯͷԱһȴǿ˿ڣ˺ᱩˣȻòģھȨأʿ󣬾Ժ˰벽˵ҲöԸ
˵ǶδģʯְνʯĲıʯֻǧʿ䣬ֹ˶ʯһԶָСģսʯǼ죬жɽ˰ģʵûʲôò޵ģξֹϣϾҲй˵ˣ֮оսҲֱˡ
ɽ໥һۣ϶Щɫ֣򲽱ǧǴҲúúôģֻǧ˵ȣλκоú󳷣ⲻ·ϱ뵽Щ˵Ŀⶼʯϡ
Σʯ΢΢һЦжһɷϵģ䶼㲻ϴ̣ʯھ׾еϵλѾβƣѾλΪĹǶˣ򶨣гӣҲ
Ժԣû뵽ôһλȤĽҼǵʱ߱ˣΪˡ
ĳǶΪһӵģ
ʮ˲ȡ۾һûͷûôһǶδķӦЩϻص
ӷӪѡʮ룬ǣħڳѡʮˣϸģЩӽŪ¼׼ʮף˶Ϻ׿һ𵽽ӪΧתһȦ
ɽŷһǰʤٺʮĺŵطפб㻻ţ֮󾲵ҵϢ
˵ЩʯҲ˵ްܼսܲնʤǰʱսЩƣѾⲢʲô¶ˣ֮ǰҲ˲ٱ飬ϾսӲǱⲻ˵ģŪɽǲѶΪ֮ǳȥҲֻҪһδ󣬱Ľʵ̫СټСĴۣȡս˼սѾƫȥΪ˵ʲô¡
ǡڽǴʯһʮӣҲǿЦնжǰʱ˵ʱִأҲôŵùԼҲû˵ʲô˱Ҵ֮Ļ


0305 
о֮Убϣһĺװ²ĶŪԱ߼ϵӥ̬ˬʣһҲΪսĵӣһŰװ׾ӣͷһ˿Ҳû裬ȥǸŮ潫Ǻ˵ʿӡ
˵游ǺˣֻȢһϵŮΪޣںλʱĶý֮վ֮ʣ㽻ж˱Ȩĵйʹ˳ԶϾǵȷѪꡣ
ĸǺĹĸһѪҪԼλûĹùãĸݣɲãϲŮǴݹϵģһȺ̽£ڹУȴֵ˼
ּµһС˸ǲҵˣ˾ô뾩ʦǸ˶û˺Щ
˵ϵŮȴƾϣȫ¶ɥĹͷλĸȴǴȻ˾ں峯Ҳ˾ռˣͷЩ͵游ĪĺôȫұգƷǷҡֱϣֱصλϣһ˵ʱӦûбĶˣǵĶһݶ
˳㣬˿ûкӺǷԲ游ҲûкǷݽ͵ñӻƽǰ̵Ҳˡ
һҲĸĸԼ嶼Ϊ٣ҹλͣϾǺ˼壬벻ŮȥģЩŮ˽µĻһ屻ΪūûʲôԸ׽
ǳӣ˵ķ֮һŮѪСܵѧԿǸ˵ġ
СԴϻۼƣʮʱڽǰӣʱʱ޵ĿƾӱŪ˸ѧʿְλ𳯵ĺѧʿ˵ĺѧʿǰǱʷΪõģ𳯵ĺѧʿһĳ·ڼ档
ô˼˵ʿӶҾ֣ЩձȨͳŻλʹŮ潫ȫͬ˷ĵĺܣǣ㿪ʼԼļġ
ʮļһڽ𳯾УǲɱˣҲû˿ĵλԣû㣬ﶼǴ粽УЩ³ľǽʲô£Ƕţ٣ͺ˵ľòͬ𳯵ļһȨģ˧Զʲµ£ܴ˧УҪסµЩǣ͵øɱˣɱԽǲпᣬЩһҲԽǾηʮܽΨһ
ԽѣʵЩָ߸ϣͬص棬Щ³ĽҲദɱҲһҪֶΡ
ǰɱǧ˲ûʲôرĸоˣΪĸ֮˵ɽЩΣλ˱ֻĻֶ͢Ҳֵϲʱؾ˵ʵɽ˵ǸᣬҿԾʹ˻ƱȨɽҲΪǣƣؼʵҪɽִټʮܷؾܡ
ǿģɽˣƱȨǶ֣ʤˣҲұٻؾʦҲͲ̫Զˣʱɽ˳µһ񣬵ʱδûнصġ
˵ؾѹû˵ͱ뺷ҲʶĿҰˣ˵Ѿ̣Ҫ˵ʲôӡ̣ǾǺһˣܴ̣Цسǵı»ЩģҰսᣬҲĵоʿͱðˣõİĺԼͣ˵뷨һ˶УҲǽµĹʶǺԼҲôġ
ɱЩʲôȷ澫һΪҪģǸ˾ȻҺײɱƽϢŭ˵ˣͺ˽滹˸ͷҲá
ڣյѾĲˣҲʵϲЩˣ˻ŮǺǾη񣬾ǿΧб׷·ӵһʱһɱϼܾ֮ʲôҪͳҪµĽһˣôģģײˡ
ˣˮѾˣǲáǹź򡭡
ˣ˵һ䣬䲻ȴǱϵӥһ£ȴǲŭϲֻڵĺǶߵ˸͹ģЩҰȴǺõһֻӴ󽫾̵ʱÿÿͷǼһֻģⶫ飬ԣǼǵýģÿս£Ҳȱˡ
ǵԴ΢΢ͷһ£ЦݣָϽԴȥλϲŭ޳ÿÿϲ˵£Щߵ˿ɶսսġ
ǰˮţȥ첻ˣ͵ӪϱôҲԻؼֻһţ֮ԵĶ͸ˡ˵׼ŮУʱͰܻо֮°ŮӵһõͰ򻧣Ůź
һԸţһվ׾Ҳ˼˷֮ɫԺΧԣΪģϲɱջϲã׷𣬸ջ񣬴Կɱȴ˸еȤ˵ġ
һһ׳ʵĺѾ߽ʣ˽бõһˣҲͶõһˣǸԻĺˣȻ׾λ÷Īġ
ˣһж׼׵ؾȷѾǵĳˣڡ
İ˰֣£ڴˣؾҵѾһˣ˵С
ǣ˵Сܱȵ˵ģֻСЩĴ˵İΣȴǱˣؾǧֻҪ˴˻־͸׳Ժò鹧ά
ӵĹάȴǹЦõӡ


0306 
һֻϼӥԱߣ˶ԶԶģԴǽŪļɹߣХѾϤĲϤ·νΧԣ˽ϵǰɱ˵Ϊʹ࣬˵ˬĽˣ׾΢΢Щˮź⣬һ˫Ҳ⣬÷
ѣʯӲǿĿ׼ͷ̸ˣʮе߱㲻
һֻ˶һҴСм˳Ҳǳû˵Եʣǰʮಽʱֱӳһ£һ¿Ϊ֣֮һ֧ɶĲ˵һ¶ڵϣʱһ󻶺֮
Ա߱Ĵǰ̽ȥѾץס˽յһ˼ȻûûϹһŴֺһ˿ŵ飬ǿıӰ齥쳣һ˫ֲڵĴҲץסӲ֮࣬תͷĹˣ˵ҲʮಽԶȴԳЩӺԥ
ĻѾ˲֪ٴˣԭնţͬżҴϣշǣЩ˰ջķѣǳ˵ūͱǳ˵軧Ϊ˲öʹһū֣ĸ׽ĹĸһԶ常
ʮʱ常ȥ常ӣĶȭţԴΪ֮ǰлԼļˣȻײصȴ˵Լһ˰ܵһȻΪǸδһĶܾһռҶүѣڴƽһˣڱϣı˵ȴһ㡣
֮𲻹죬պ۾ıסЩ常ԸЩŮһֱûعԵҲ˷ĵϸ
ǴĻǵĽύһ۹ܼңȢһռҵūΪޣҲܼռҵĹ¼ˣ֪ԺΧԣͶãʼΪռѱӥȮ˶ЩȭţԴԸҲûеģҲĸ֮ˣʼְ
һһĴıڵһ׼ֵʱȴԥˣˣµҪĿŻǰһʧˣҪɾϼˣִиĽͣǱ
һΣΣԽӵ᲻ϵĳ֣ȴһҲûг֣ı˵Ǹ尾ҹλ֮ʣΪԼų޵ݣʱȥ˵ĸɾ
Ҳһɫ任һЦΪ˵ѾϰΪˣȻԷˮ˳ȥŵҲֻǻþһ㡣
ҰãҡҡͷЩӣϾʵΧԣ̲ŽѵһǧңΧסʲôУܻǣɽӥȸѫӵܽԼ׸ϣʹ֮ͣǰʿ䣬Ů沪ͼ¼ĳƺţʤɻʵ԰ѾƣͽԼӥ£ʦΪְ͵ĻѡŮΪޣͰٻѫӵ֮͡
Ա߲סͷ״ȴѾ͸λðŮôϲ˿˸ɱ⣬Ҳûʲô˲ģǲֵһᣬʱȻᣬҲֻǸͰˡ
˵ĸˣȴǶʶһ£һȻӲ󣬵˸еľȴҲ٣ȻС˵вľɶжڶеĵزԣҰ޵춯ȴв̸ֻ֮䣬ȸǾԶԵƥ˵˻䲻Уٷְȷǻ۲СΪǡϮ
ͷԺһҪʾȴˣǼʶ㣬ʲôʱҲСȥ֮ۡĺûˡ
Цⲻ˿ûвΧ쳣ŨǣôȥˣЩǾûһֻϹ
һ죬ŵıһ£ܵıѴ㻬£֮£һ񣬲ԶһױѾԵϲΡΡĲһֻɶ
һӴӰֳڡˡ֮ľ֮У˹乭ƺ֮𣬱ûһ춯ǿû˿پ׼ļ
󺺳ָֻ֣žҲͼϢʱ䣬ΧЩɢĻױ۱㶼Ѿظһޱ˿ڡ
תͷߣʱΧϤϤȻӰһһƹŹֵĴ󵶣֮䣬Ѫ֣һѾƥΪ񿥵ĺ׽ͷ˳ץסеڱĿɿڴ֮У㽫𣬺ݺݹ˵ϣﾭڣʱ㷭˰۶ʱͷʬųǰԵڵأеѪһŨŨѪѬŻ
ˣĲŸٶǻĺ׳˶ĺͷܰĴ˵ٷְٵĿ϶󺺾ȻǸŮˣһıѾϾ뼰ӸһĶ£ҪӲһЩǺµ˼㡣
Ⱥ½г֣ŽķΣЩҵĺӸ϶һѪܵͷǿͬĶɲ
ˤ߻صҪվȴһŲȥ˱ɱԺݾίʵ󣬴Ƕں棬Ѫܵĳ棬֮ʱէȻɫΪʲôᣬ˻ʲôˣǻ׷Ͱǡ
ΧĺǶǹЦᶼˣһ۵ģŵģЩпԼͭԼ۾пջϲá
ҪҪɱңҪʲôҶܸǣڲԶֻҪַ紵ݶǶܲˣϽң֤ǶǮƣҪҲɣҷǰٻǧ֮࣬ﻹ֮ǰ磬ⷬĵĻǰҲεһԼ˵ʱ˵ȴ쳣ЩļһǶ˵ˡ
ʯҲˬһһҹûа׵ȣѴˣŽ»޴ͷһ۽ǰЩԽϹӣЩƷӣЩֲӣЩĴس佫ǣǼ黫ƹöԸͳٵ֮ʣȴԣ͹£Ҳ֪ôģɱζĽ
ˣһ©ҲûУͷˡ˷ܵʯǰĺᵶȻѪ޷ɱ˶֮ɷ
ҪɱңҪɱңãð˻ţȴһ߷ڵأȻѾ־ǿЩѵأֽŴˣԼǸһֻŲϵ˾ͷˣһǸҪ˵Щǽ˵ʲôҲţף͸ҽɱɾģؾˣҲЩһеͷȻǸ󺺵ĹѾڵ˵ġ
ôһҲŽԣԣҲãҲõġµĻȴǱֻǧĴŸ˻ȥ
һ㲻Ӣ͸һֽ˲η֮ĵƵӳ֮ڣƽգ˿Ҳһۣʱ˫ް¶ȵӣȴǾ֮׾쳣ʱû˰Ѫɫ
ţͰ򻧣ʯʵնжʱɹ˵ľϲ
סͷǺ޲ý۶ϵźá
ʲôˣ
ҽбǺˡæǰڵϣȺУȴǺȺΧס˵ĸһ㡣
ʯ˻֣ܿµľʱɢ˿ȥϢϢľ䣬ƽյѵʱſЧ
ʯͷˣʲô˵أǴضȷ٣ӥｫʯЩƻǲģ룬Ȼ˵˵ܰﵽʲôɣ


0307 ۼߣһ
ǰǴع˰أǰΪǰȷ䣬֮оϿǳǶ¼ʿԼʵЩʱƶȣһ˷ɣͻǣˣôʵҲ޿ɺǣԹѶڣȴΪ˷ֹԼҵķ
ͻͷ棬ЩոҲֻûЩңԾһ⵽ܼкܶʿ䲻촦³ɢȥ˵֮Ҳǽ֮ŵĽŲֹͣһΪ̫࣬ˣڵ˺УٶݣɱﲻӦУ
ʱЩŽΣȻΪܱ֮˴ҽĹ֮࣬ȴ԰ģϾЩ˲±۴ˣǵͷҲˣסӦòѣˣЩǧҲ֮޵ġ
˵Щ˾ȻؾʱңھУһܣ˵ȱıŻȥģ⻹ˣܵñ쵱裬Žӣ䣬ͷ£ֽնϣƳˣһ̣ޱ޼ʵĿ־彫е뷨˸һɶ
Աߵıץסᣬ׻˵ĺãԵÿп࣬Ϊˣ˵Ӳ󣬵֮µôūţĵҲûʲôٻӦıʵĲ
һǰλὫĻŵĻɸֻȫ޵ʱȴǸĻᣬʧȥᣬǰЩɱ׸Ӷɵĺ˾ʿҲһϾΣأȴ֮˵Ļڵġ
ֽ仹ûȴǽеλλСˡСܰæС˶֪һ˶ٱСԸӪҲȽﶾбˮ¶
˵Ķ񶾣ʯȴǲΪ֮ˣ˵ʲô֮Уܲܶȴ֮䡭
ʯҲ˵ǰѴˣѪĿȥĵѣ۾ȴɨϣһ䣬ʱ󺰵ŲСˣСжӥʵв֮СǸˣĸֵܽ̺֮ߣҸᱨޣܽ佻С˴ãС˸ʲôǸԸġ
ʱҲ˲ԵˣͲӰ㽫鶼˵˳һԽ𣬶ȴȡˣҲȫ
ԱӲûɳëȻĻں棬ֻʯһ£΢΢һЦ֮䣬˵ãɱ˱ҲɱˣڲУֻҪնһ첲Ҳˣ֮ҵķԸȥĺˣûУӦǵˣɽĵ
仰ڣûιȥǱԴҲ˵һɱûеȻѾ˲֪ٴˣǾ͸˵ϵŪˡ
еӹӣ˫Ŀɫˢףһģ̳ƵģҪ˵ĺ;ҪĶųԣɽȴͷһμЦڱƨһš
㳤ģģһƢﲻܶٲ֣ӽԴšЩﻹ˸ӥ̵֣ģжҵˡ
ŷۼҲΧԱߣЦĲ⣬˳˵Ҳ̫ЩҲ벻һ뿪Ϊ˲Ϊ˴ԣĽڴؿһûеģǳȫǣǴһܲ˵ˣڲԶЩһǵֺЩģǰҲԸ¶ȥûһżġ
ֻһҧأǰʱ˶ѡʱҲףǰὫǸͬħֻҪһ첲Ժ뷴ڿɾͲôˣֻҪȥһԼҲǻ˵ġ
ūţҪɡҪʲôҪҶһëǽҪʲôǮеǣҾͷǴĹٶʱﻹа֮ǰ̸Цɱ˵磬һһѵı㺿˿
״Уʯʾ֮£ѾסҲסŴƮ߹һһȥλƵŮһֻѾ˿۾ףƺһ˹ȥ۾ѾһƬͨ죬Щҵıٿȴʯһ߳ȥԶ
ʯӽץסյǰһһٵĵҸţؽӪаٻϽ£ţЩôŰɣ߸ǧȻЩҪ˸ҴҲʲô˵ǣҲʲô취°ˣˣȻٺ٣ұ֤һŻȥӪֻһʱ֮ǰǾͻ뿪֮ǰЩǧٻͷһߣʱԸ⣬һشأҲٸʲôŮ˵ūšˣȵƶ񡭡

ӪſڣԶԶһСŹҲûʲôֻǽӶ֧ÿ˧ߵԶӹ±ֶԴȥΨͷСУЦӭȥ
ÿλ˧ĸ֮Ӹ߸һǱģЦδЩΣҲûʲô£Ͼλ򻧴˵Ƣ˭ûԴֻǰһҲǲ˵ı¡
ϴϴֵȶﻹͲֵ׽ˡûǸСУڣ˹ȥһͣ˳ǸСУЦļӲ۵ģһĴҾ׵һ
Ӫţ֮оʣ˳ֽӭ˧ױ˽аٻϵĽǵ룬ΪʲôҲ֪Ϊʲô˵Ļ˭Ҳ
һ仰ѾױͷĻͷ˻ȥҲƽ֮ٲϣױͷ첻ټԱ˦ƣԷɫ˵ⲻԣҲֻ𷣣Ըٴյǰ˵ǰûȤתȥˡ
һʱڽȻ룬оʮˣԵЩӵ⻹վţʵֻнôЩ˲ǾٶʣµĶǵͼ٣ǧſˣ˴ʣ಻ıĵ۾ڶλִֺĸǧʢ˵Ŀʱ򣬲ɪһ¡
ʱҲݲʲôΨ΢ӿ˹ȥֱ³˱죬๫ʵûʲôӡպߴĹͣȻϼ˭˧ɽأɽǸȻԸЩûİӣ֮ǰ򻧴ҲԸˣҪúø£Դӳ˷ݣоţо̵ıûŰ֣ʢ֮ȴӣþѹˣʵˡ
ǰū˵һ䣬򻧴ڴ֮λ´Сʱֱ³ڵһ¾ʹתͷǧҪôҪôŭɫо̵ˣֱ³عͷ첲һƾͽȵԭת˸Ȧ
ҵ£ҵ£Ǵ˵Ҳ漴߸Ӫ֮ǰΪ˿ʲôԣԼݺһ£ڣǽŲҲûܴź͸ϵϿʲôˡ
޵ָ˱һţߵ˵Ϻӣֱ³תͷˣŭߣȥλ˵Ǹʲô³̣ôȥҿҲôˣʡĶԼԴ˹濨ôڣӾͻūŻŸʲô·
µҲʡ˱Ĵ࣬ڶʮٺֱ³߳⣬ɢ˵ĵͼУ޽䱸֮£Ҳûкױڱ֮£ӪԶ˹


0308 ۼߣ
ľʱѾʢʱڣЩ϶ſڳģвʱѾ˽Դϵͷժֱ³Ҳð˺ˮ˼䣬Ҳ֪λû򻧴ˣ֮˲Ǿһ
ǰ治ԶҲΪ⣬Χȡֱ֣³ڱǻ߳ٳ㲻öïܵӣиǲмܲʲôˣ˵ܿʯĹӸҲ¹ŮҪڰɽˮɽӥ׽ûһС־ȻҪ̣Լȥ׽Ϻֱţͷ˲˵Ķð˳ҪǱ֪ˣôӷĳ
СɱԼֱ̫³ҲԸ˹ȥʱƴգ˺ӣҸظС๫ҲãʲôҲգֱ³ǲźˣʯҳӿԴ룬Ҳˣһǧ˰ҪǸԼūǵжôСǸܼӡ
κӲôعĺ˺ϱߵЩһɲһ˼ҺĴ˶ˣƴĿɲ٣û֮£һ˳Ļͷ͸ժȥˣŮ棬ǸҲһһĺúﶼҲǸСֻͿģȻΪģֻΪ˹ͣҲСһ˽гϵ֮⻹ǵȺĴ˵
񣬴ǰ˲ԾΪص˵ӣѾȣθãþټҰζҲǸʲôϷ˰ɣôȥһؾ󲿵мĴ̣
˼뵽֮һжʮѾһּյأս֮ˣΣһֱܵķӦڱûĿʼǰһ̣֮ɫѾֱ³˳
ʱȴѾˣһ֧ʸķֱ³Ҳֻüӣֱؿڵļʸȴع룬һѪӣǴֱ³ִϻ˻ΣȴӣҪУȴǺһѪĭ
Զͻ𣬾һɲǵҪĹͷҲ˴˵ˣҷ׷׵ļʸӵҽʱһƬֻһ䣬㵹ʮˣʣµ˸ˡ
սʼͻȻʱҲֻ̣յ蹦򣬾ѾӽβʸвЩ䶼ǽ֮ʿûжǵصУ̤һ𣬾Ѿûκλ·ߡ
ǰͷļǧֱ³ڣһ˲㱻˴⬣Щٻ֮£еܣתͷҪ뿪ǳİӣ׷ڲҽ
ʯֳİס··ߵĽٻ֧飬սѾӽ˽ýӰϣݴԾε翹Ľٻ׷׿ڵأ˼ͻϮЩʯ¾Ȼ֮ûĲϼ˲̫صĻڣ˳ٿ֮˵Դû˵սۼ£˵ƥٲһⳡɱ¾ڿʼʯﶼе൱˵ʲôȱ㣬ЩĿԴϰЩӦؾĹأͷ۹͵ģûͷ֤ƾտڰ׻ιҲһʵġ
δŰʬΪںеĽֹģֻЩֲʱΪ֮ΪʯûʲôģҪ˵һȺȥҪһſѪܵģЩʱ򻹻ᷢͷЩϲˡ
ˣʰˣǲϾߣʯ͸ε˷ܣ˵֮ǰƽȷ棬նһ󹦵ĻεĹ;Ͳˣʮٻ߸ǧһ򻧵ͷǰȺ׵ǧҲûԭ׵¡
ʯĿ֮г˳羴֮ԵʲôԹؿʼλߣ˵⾰뵽뿪ԷĻǷǳΣļͺһ㣬ڵЩԷɲ˼ս֮⣬ʣµҲѾǸ˧ˣ뵱ҲǸ˧ڿҲѾǸУξˡ
ιٵȲᣬϾǵõս۹֮ʱģصˣϽׯĶϺõأһѣסڴ˸ҲǸ¶Ūլġ
̵ţʯĿҲ˼ָм
ʯʱҲ¶΢Цһ󣬽ӪǱȴǺжδ̫Щջ޴ţ˴ʱʯʢŸոտʼӪһѹ·˲ժŮ˰ջȥԲλȤ򻧴ˡ
ߣȥʹϣЩ·ϰѷˣǾ͵ð˴ΧӪ
ǣ⼸һôã
ɫֻʵıԼֽĻڣʯüɱһ漴㻺ŴȥŮ򻧣Ӧ൱ǴصĴ󽫾˰ɣȻ첲Ŀɱǿ
ٺ٣һﳤϸƤģ͵ﵱ̫׼ʣǴأ̫඼ǽ𹷴ٶţͷŷϰ߰ߵ㶼ѪֻǺҲһ£ȴŪ˸廨ʱЦĴս˽һ䣬ȴǵԱ˹Цֹ
˧˵Ҫһǲھͷˣɽ˵ŻһѾСȻԼ˵г𣬵оöɽƲ˳ۣ˵һȥĹͷնһ˰ˣ˭˧˳ŵء
ʱҲ飬һתѾ뵽ҪǻһñץסѱѣڽҲֻΪܵˣ֪ûɱ˽ٵı£ﻹԥʱʯǰһѱסʯĴȡ
С˼в׾죬Ҳ޴ȥڶӥҲЩĹ͵ķݶϣݣС˽ǣ׺룬ţаԹԵġ
ʯû˵ɽѾЦһһţһﵨСǣ׺أû׼ѽҲ˺Ϳ
ôһ˵ŵĻɢͷСǣ޹ңԸҵūǽҵˣǽҵĹаԣԺؽС֮أУС˴Ҳһһĺ֣С˾ΪܵչΣСԸŵӥ±ߵȮСˡ
Աߵ˸ʣӥȮ֮˵ʱûкǰ˶꣬ɹԭ֮ˣӥȮЩΪɹĺ˵ģ˵ȤǱӴûΪ˻ʲô˵˳ǶЦ
ˣԺ͸ҰɣҪǸǰǱ϶ѱʱʯǧཫʿλҲѾӥｫķϣɱ˵Ҳ
ʱǳһǱסˣڴûţѹûȥ룬֮龢ɾˣʯǣһƥһ䣬Ҫ˵ʣ֮Լǵһθˡ
ʯһŰ˸ͷһ仰뱣Ķ䣬ԺˣʲôСԴ
һصǽ岻ϸʰ˵飬½ʯ󣬵ӺȡƥƿӪѸԼ˵ķ򼲱ȥֻһغ˵ͷʬס
ʯЩԵıµѰֶοǶһң޷ֺţһɽ𱳺֮ڣǧ˲صʵʵʯʱɽ֮ϼӰ׷վէһȥǲľɵĹǰﾹȻˣñĿɿڴѾЩ˵ͬˡ
һ󼲳ۣһ첲λѪŮٻҲֻʣһڣϾ澰ˡ
ص⴦ڣʯҪĽ˵һ飬ʤ˼ֱЩԼĶ䣬֮ʯʾΣƻʱֱѾӪ֮
ͬʱӪȴѾ˹һ


0309 ۼߣ
һȺٻѾ˹ˮʱЩٻֱ³һĻͲɱħʲôʱԷҭźãʡռĵԴһˣȴʱûĹǶ
ԭõΪݻо֮Ум˷߾ͷʬ壬ѪζŨأʮоʵĵͼΧ϶ͬ˪ӣЩʲôʱɱģʲô˸ɵȫȻ֪ʧ٣Ǹ˾ף»ˡ
⻹ò𣿶ûԴԴҹһǱȥˡ
˵˭Ǻӣÿδ̶Ǻǰ棬⻰ıʿ˵˵ǲǻԴҹš
˵ɲɣڵһµ׸ô죬·̣û׼ؾ󲿾ܳƤӵ£Ǵǳ˵˵
ʲôľûɢ˾Ǳ£ҪҿؾûǸϽߣȻ
ߣλǧ˵Դûˣ򻧴Ҳˣ϶ǱȥǻȥҲǸؾƴһ£ҲҪŮ溺ӡ
Ҫû㣬ǾͲˣλΪʲô£ΪԳԣһҲֲͷϡ
ǹֲͷϰɣ㳯ˣǿûУȻ˻ȥ㵱˵ǲǣ
һȺ࣬ɫ֮ʱҲûЩı͵عأЩ󳷻ȥоϣҲеѾʼ¸Ͻؾûʱߣ֮ΪܣǰƤϼ˵ˣؾ˿Դȥͣǻȥ֮Լնʾڶûķֱ𣬶·һԼ·
Ⱥףһɢɳ£ǧȴѾսģ޶־
ͬʱʯһǧྩʿѾ׼ܷĳɹսʯǴӲȱģһЩϸ֮ϣѾʧȥ˿ƣһ·ϳ˳ʱ֮⣬ҲûһĽˣ֮⣬ҲӪ֮ڷзӯ죬ȥֻҪȥЩҲͻһɢӡ
ʯ¾δפŸӲĸˮ׼𣬲׼߶ɳȥҲƽʱһһǧˣ˵ĴӪʯǾЩûס
ɫ˲䣬Ұ֮ھͺڵֲָˡ
˧ʲôʱ֣Ѿﲻסˡڰ֮дɽЩһͻסһ㡣
ܶǵͳִصĴϢж˼ɱ
ʯϹأ֮ǰ֮׷Уںݷ²׼ս׼ӣӪһ˫֮һ֣׷²پͿǷӪˡ
ڴʱ磬ϽϢ֮׷ʮеء仹ûսʯҲûףȴѾӮһ㣬˶ЩĦȭƣ޲ǰȥӪɱһ
ЩʱյսʤʯµЩУսѾ˶㣬Щս±Ȼɱ˶˼ҳ㷹ʿ߰˽֮ȻߣʲôǾһ£øʲô͸ʲôǾ֮Ⱦ
ʯףЩȻѾҲһ̣Ҫ˵񣬻ö࣬ԳʤӾһֱʤֻоʧܵľӲǾġ
Щʵʣһǧǰˣʣ¼˶˵׼˵ˣҲûĸҪ̵ģ⻹ÿᡭ
һҹ۽ӪؾʱӪأܰȻ˯Ӫеƻͨ˰ޣûĹǵľҲʧȥ˿ƣ֮֮лͳĿٴһʮҲͺ͵Χĺ²ˡ
ؾҲ˭ȣһɣǸοս˯ţҲͷӶʲôȴͬδʤ֮󣬼֮ǰĹͣŪٵҲʵ˵ȥˣȱլѾŻؾŪһլԺһģŻȥ˵һϱԶĳֵ÷˳ʼ˾˯ȥҲ֪Ӫʲôʱ򰲾ģϡɼ죬ӯŵʤ
бǿԻѱǼյ飬Щʯѵ֮£нֹѾķǳֻѣʼ¼׵ߣ֮һýݵӰ۳֧飬ھٵĺвһʱϡ
ʯûǽսӲϰײǰβͬǣǰǧҲֻҪһ㹻ˣǽӪлһ㹻˷ʩжҲͬɶ˻𣬽ҹʯҲһֱû˯ӪеķϸǽŪĳ棬ʯԿЦҲֻԸԼˣƾڵĹһԣںڰжɱȥûʲôģ͵ÿ쳤û۾ˣЩȻ˵˵ѣûжԶɽ䡭
פڶ֮ǰһǧᵶʵıʿʯĮȻĿ͸ĽӪûսĴǶһպᵶ۾Ȼ·һŵĻ棬صĺһƬɱ֪ҹ統С
΢ʯֲãȴһˮ΢꣬εεʯһ˿΢Ц֮սһ׳ʿҹͻϮľӪʤǰЩգҲˮӵҹƽȷӪʤأǲǴʤףԼѵԵ
뵽ʯ׿һ˿ԥȻС
Խϸ֮ܵУǧ߶ƥܣٶԽԽ죬һʱɿ֮ƣ̤ڵϣ˼֮⣬ضս
ӪȻ糣ؾӽӪſ̨ϮͭѾʱͬԭһ˿¹ڲľ񣬵ԼĳȴԼһãȻ޴룬֪øʲôʱͬûͷӬ㿪ʼҴܣؾԶѾҵԼƥĽڼٻ֮£ǿд򿪴ӪӪŷӵ
δսʧ٣˶ӣǧ˶ӵٶʬ壬ЩССİ˶ӣʮ˶ӾȻûָӴѾߣǰӪĽʼӪӿЩ֯Ľȴǰȥڰ֮У໥̤һһǹΪǽ壬΢һЩİٻѾԼĸ·ӣֻʣºڶĴӪп޵ľ춯ء
ʯһȣӪӪŴĽѲӰʯϾİһӪűѱķѣľԼͣǳХʯ󣬼Ӫ
ֱͻϮʯҳʱݣڰ֮Уһ޴ĽڵأӰ񱼵ƥײĵɶű㱻ȵķ飬ʧĽûһ㷴ļƾǧؾڴӪŰҽ޺֮ǰڼ䣬ͬڵ¡
ӪӪŴѾҪĽˮйͨĽӽ۵Ľʿ俪ʼǰӿ񽥽ӽ֮£ʧȥǣʼ˻ӵǰסԼ·˿ɱڵأż̤Ѫܵսٴοһˣһʬ嵹أѪ̼Ľʼɱ̤
ӪŲӵ֨ѽѽĵȥһûڰп񱼶ȥ˭ҲԸͷһۣж˿־壬ЩЩģлڻ㲻ǰˣ˶ûһôˣȥ֮ô죿ô˵Ѿ赲ǽҴܵӰ˵ٻʮ˳ʱҲѵüһҲ֮УҪֱԼҲò
΢ƵĴӪֻʣؾսʿӰѪζŨص˶ģ˵ʬ䣬ȥޱȣԷ˶ʱҲԸһȥռԴˣΪ̫࣬״̫ңЩϱĳŻµͱ˵±ˡ
ǺӪ֮У̤ʬ׸ʰǣʬ尤ʬ壬ӪضѪϴһ¡
㣬ֻӪ֮ڣʬߣɻĸʤû߱ĽҲǧһӪ׷УһӪʣµһӪɨս
ʯվԭӪ˧֮ǰһŨҵѪζǶˣһʤˡ
׷һȥһ죬һֱƻ֮ʱſԶһﳤĶ֧ĺ񿴲ͷĶ飬˶Ŀɿڴϡϡرźᵶϣ˷ܺҫҲǵĽš
ǧ߰ˡ
֣ʯ϶ǳ鴤һ£ٱ䣬ȴǷʮʮĽȥô췽ҹ̷ʵǰŹĶǺЦĸɬҲ̫ԼȻô³
ɽ׷Уǧܵ˵ĹûǾǸ£ܱ˶ܲ˲űץסģһ˾ץʮϰٸҰѵһЩֻʣ¿ͷĵķݶˣû
صǾ͸һɲɱ˿ôٶһʲô¶ˣЩƴõӣƿ;ܽ
ƶɽն񲻻̫࣬û˷ɢȥɽҰģҲЩĽܽѣʣµ˹ƶˣˡ㲻Ǵȫʤôַ
˵˷ܴҪųίʵСʤʤزƱŽҲҲɿˣ̫ȴЩ


0310 ˧
ͬ⣬ʿȻԶ׵ĽΧмڵ̸
˧ʱ˧뿪ǻ¾Ĳȡ
˧ϱҲɽڶţʮ򲻹Щӣ˧ǲǹˣ
˧Ͼûּ뿪֮е鷳
ǶʲôɽǸʲôˣܴҲһֱǸһ·ݽ̫ԭŻ󿪣ʱ˧ֻܷǰȥҵţʥּˣҲֻǷƨʵǱƵĽˣǾ͸ƴ
ͬҲض彫һ˵ʲôأӴ˧ķǰɣ⻰Ҳ˵ģ
ʮͣ״ͣǽ޽۾һɣΧĽǶսͣתͷɫһֱң˧ҶڣĹӴ򲻹Ԫıˣʲôġ
ɬɬЦЦĶļ򣬡Ԫųñı»еģֻ࣬˹أΧҲûʲôֻظ࣬˲սˡ
Ƕˣ֮ǶϽģ˭ҪǷ˾ϽҲø
ڽȻǣҲԿЦһ֮ǰԼͳʮҰĲЩеûģñȴ׽⣬ƾȣɽϺطݣʵһС
µ۵ǻ£ģо˽ô״˺ɽĸ֮ˣҲ֪֮ʱǸһþǴ֣֮ʱؾٽݣռ̫ԭͬǰܵУʱҲͳ˴ˣкȥµڣ
λصκͣһֱűأȻʮδɢȥҪعǶģȴֻʣ¹һ·ߣȼر˾սɽִӭУͷ˱Ҵɣϻط룬ҺûպУʯҳɽߣЩǰս֮ӦòɽʲôĲӰɣ
ֽױǽйһȭλǾʹ˱Ϊʮ꣬λлˡ
˵һȴܣԸϽЦЦŵΪرߣӲϧ衭ȥɽͨŲ㣬ʤڣΨλΪҴغʧڽɽڵ֣λˡ
ɫһȻм촽˶ջû˵ǶףȥʤܣûʥְּڴɻһˣǺλһǸ֣ҲòȥӺԵǻҹ˼ʤҲЩΪȶģӦǽְĽǰˡ
ҵĸ챾ȰΣӵӦǺģһ뵽ҵΪˣ⻰Ҳ˵ĳڣʱȦһ죬Щʣ˧ֻҪڣ˭Ҳ򲻿ĳţȴ˧Ϊ˧ϵһҾơ
۾΢죬ЩսĽʿһԺҲ֮ڣҲܵ˼㣬죬ۿʪתͷ˼£֮ת󲽶ȥĵģʮ˴ӵ֮УһȻȥȴδͷһۡ
λ࣬һκʱѹ֣оפֱʮﴦǴ𸹵أȴҲߣȫһûľ󣬾Щ˵Щһ겻һ꣬ﲻ٣ΪūвŮΪʲôкҲñߣŮѵʱ򻹿ϸüǮ˵Ǽ򵼶ɫľⱯ֮˾ռߣ˳ˡ
鶡֮£ټᱩռֻʣ棬׳ӲǱӽɽ˵ʮҾſҲˡ
Щ˵⣬Ǳմϲû˸ֵأ˳ʲôʲôũΪҵ֮ף֮Ѳظˣʲôµģٶ࣬Ҳдʱ򡭡
ˣĴ֮ǰЩԥʱȴǹ·һ·ƫʦֱȡˮһ·Ȼϣֱָݡ
ǰ飬Ѵ⡭
飿һ䣬ںµĽҲһδ֣ȷӥｫʯѾƽȷʯҳʯҳͷҲʲôͣ⡭̴Ҳ̫˰ɣĪǺǰĽĲɣ
ϲɫвǶĸ֮ˣһɾҪ͵ģոճأڽݳ˸ͷѪĵطǽݱƵ˧ϹҲ޹ĺˣв
ɡѹ֪ģȴЩʲôˣΪͳĴ󽫾ȴ±飬˵ֲЦ˴
һ̳СУֱͦͦ˽ϡЩѪȵζһ׼ľȥһ
ҲԱʮﴦƵжǧ֮͢һЩûץǰűֽ
µСУȴǽͦţ˸ź⣬˵Ķһ˸ɵƵġ
֮͢ɨΧһۣܵнͰնǧˣٻʮܶߣ׷жʮնɱоǧ࣬һһǧڣ²ݾҲ٣뽫ٵ¶ˡ
Щķڶҳﻹдĸǣ˵ѾʾǰУоܿٸȵȡ
һڽ꣬Ĳš
ӥｫʯ£ʱ˳СУʵ
СУԴ΢ͣɴ࣬СǴñ
ҽ˶ٱôģһһϸ
СУͦظԭίͼӴ׵Ŀʼ˵ʯγΧܻ֮׽ʼ֮ʹо뼯۶֮ȻʾʮҹͻϮоӪȵȶ޾ϸ˵һ顣
СУЩ˻ƣԼƣ£˵ȴͷͷǵ崴յǡôһж׼һ㣬˵˶ű任任ȥȥɷǾʡ
мţСУ˵ļΪϸ̶˵ĺ˲޿ɲ˵ʯ˷ʱһЩѾʼǷԼϣǷеǧƤӵ¸ɳȴˡ
֮ʯʱʮûһ㴭Ϣʱͷ˹ʱڽϲıɫо˵ҲǼ򵥣ӹİսΪ֮ǻԼʯλϣֵֻһǧ±֪оȺףôϵɱȥ
ǱƵļˣЩԶƴľĺʤȯ֮ʱҪŵоԼֱɣĵ;ϲǿصĵط
СУ£֮ȴѾ¶ˣ˰ΣЦŻ˻ֵˣȥЪϢ
СУ߳ʣζҲǸ쳣ŽݱϲãмӵȴҲм͸пӢ٣ԼȴﾹȻݲһΪĺ֮ʿ
ӥｫʯʾطо۹͵ս󣬴ͣǧѺͷ²أȿɿˣʯʱս¶꣬Ȳһսꣿ
һ仰ڽɫͨ죬֮ǰǱʯ֮ѹЩ֮⣬ʱȴǱɢ˸ɾ۾ðӡ
һЦ̻еĴ򣬱˧ţҲýƣؾвֻһӥｫʯ
ָ˳̬ⷬҲ˵ǡô֮͢Ҳһλκ½ʯ̫أʯǰĲ˵ıǿǣйͣݺо̵ĴɣټʯôĹ֮ͣԣʱգѳΪصѦ򳹣˲زڴʱʵЩϧ


0311 Ľ
˧˽ŶãʵЩϧȻЩӵ˼ڽȥ̲֮֮͢ס˵һ䡣
صüëϵҲʲôɫȴҡͷЦ֮£ֻΪǸͽٵǰߺʿ䣬ܵΪͽ˵ֺ룬ηƽ
Ÿնʱգ˾սֶЩݶȲƱֶκЩҲ޷ñгɷпգֻҪҵ㣬һУ׺ݣֵͬһԲʤǿ
˵۽üһ˿Ц⣬̺۵ƽ˼ʣͣӥѧо˵д־򣬵Ҳ֪̫СĻǸȶ⣬Ҫ»õϼ꣬ʯʮһӾѾӥｫʱ䣬һ֧֮õĻıξ̷޽Ҳ
˵վǽ⿪ЩʱյĽᣬЦķ⻶˵Ц˧ΪκͳʮãʱȴҪ͸ССḶ̌˶ʼ֮ģЦ
˧ǣʯͣȴΪ˧ͳϺʹ˧Զ֮ǰ֮͢룬˧ΪЩν֪Σߺ㳤˧룬ŲǴ˧
ˣҲ㴵ǰЩЩСЩı״ˡֳܺãţܺãʱҲֻȰ䣬Ȼܺá
֮͢΢΢ͷ˧֮͢ѧޣֻƬþ㣬ֵô˧˿佱ģ֮͢ãЩ˧ΪߣкôҲл
㶣û뵽ôһ䣬漴ʵ˻
֮͢һ£Żص˧ãΪʮ꣬ձȨ¾ǿ֮˧Щ걻̫һֱѹţ½г⣬̫ʱ˧Ҳ̫ܣ̫һȥȴ֡
ֳھ룬ȵӦףǽģҪһǷҪʲôƿ˵ϻʵۣԸ㣬ײϷ䣬ǴؽҪľǶûεľ
Ѿܾã˵Ϊ˳ֻ޹˼ɣЩ죬Ҳδֹ
ֻ֮͢˵ֳ˼ȥȴЩȻ˧Уĸ֮˶ѪжȻʲôҪ˵ıߣЩΪˣ緿䣬֮ĹʿǾ͸ˣѦ򳹣Т˧Ҳһȫޣ֮Ǹ˴˧ʩչֽŵĻᣬҲδǸ˧˼˧ֳΪձɽº˸λ£Ǻе˲ŵҲȱˣ˧ɡ
˵סڲԣֻ۹ƵĶϣ֮⡣
ȥйâ˸˲ұӣ֮͢Ϊ㣬ҪƿԼĿ⣬ҧȴûתͷȥ˾á
ԺȻҪ˵ǵһ仰ڣ֮͢ѱ亹ʪʱͽңжλ֮٣һٳ֮㲻ᣬǾɻᣬƽأǸϣԴҲϡ棬⻰һڣ֮͢һɣоȶģӿһ¡
ȴݣУ䶼ұ֮£ٶ໹ǴģǰУЩġίΪݣ֪ĲŸɣϾڵоһжҪСĽף
֮͢˰죬ŴϲĴˣȻκ˼漴ڵأ˧ֳ֪֮֮飬˧ģֳضϹᣬѡ
ҲݣЦŰ˰֣֮ǰ㻹ðҰ¡
֮͢һ㶣ɹЦȻʯ˴󹦣˴νݱģֹУ빦ӻúĥһµġ
ôһ˵֪֮͢ǿ˸Ц泩֮£ҲʧЦѣ˵Ц⣬ױ룬ο˧ʲôƣ˵׼ЩʱܴĽܿ䣬뵽˶Ը˲ѡ

峿⽫УӲӵģһ⻷д¥̨֮ӰζԵ÷ⰲ͡
ʱո̤ǬԪڣ˿ȥЩݵĸоĿ֮֮ǰͶ䶼Ѵ˼˾ηơ
ɨ̫ѾǬԪһȾûӰʱֻм̷ʳӵ̫๧վڵĴԴӾǻ֮󣬼Щɢ̫͢Ⱥͳ𣬹ڵĹҲɭλʱǴͬ
Ҳɼϣÿîʱϳһʱӣ֮Щ嵭ʳʱ׼ʱǬԪ֮һҲʹ඼ڴ˴Ӽ¶һ˿һֱ죬֮»ʵۻҪڽĶ࣬»ʵͬǣûȡֵʱ򣬿֮̿ʤںѧǵġ
ЩŮ̫ǿλʹ˱֮ʵµ»ʵۿɾЩѳĽˣһСĲְλᶪаȥҶ֪ǻʵʮֳ谮ӣǱʱ͸ŵģߵκʮĹ¹󣬶ͽᶼͽ᲻ϵġ
κҲ˽˵˼С֪ôʵ۶ʱһٹȥˣֶȻ˲ټϹЩ̫Ůٶĸüͨһ֪ʲôζ˵ȻҲԽԽ㣬գڱȫ微Ȼˡ
Щʵ֮ڣǰڣЩĸоҲû˼ȥܣ⹬̫๬Ů͸ȥˣ˴ļɻ䣬ҲǸΪģֵ˻ʵۣȻԵֶηˡ
ֱԱߣһҪ鶼Ѿȥ߸һʵ٣ɫȿȴǱ飬£ÿսоѾÿһҪĶ
û촺Ѿ첽С˽£


0312 ۡ
Ǭ첽߽ڵ΢΢źˮԼǼҴҶɫЩŹ֣һǲ˴ϲ裬Цʲôµϲ˵ǵõ㼱Ъ˵١
ǬȴǴͳһӺĽ˻Σ£սӵǰӼս¿ǵȲãЩֽڳֻϲѶԳһˡ£ǰʤսն࣬࣬䲻ǽѴз桭
է־ϲǰս֮أӽѲ£ȵľǸϢˣȥǴչ˳ռ֮أδ¾ͺ̩ɽһѹͷǳдǣÿϵҲлݵġ
˴ζΪһΪ̽ʵȴǾΪܴʤϽһ
Ӻף󺣣ƺӣĮųƴװ򣬶Ĵ˵ʵǸȻضѶȫǿһսܣ۽֮£ģٲҲֻܻΪӰӴĴ˵Ҳֻһνսѣڴأ¹
Ǭ˵꣬ڵһվ죬죬
˷֮£ȴҲûע⣬ǬЦЩǿ
ӶݸƺУݵȸأ˲޷ս˳죬ѹ֡
ȷӥｫʯ֮ƽʯҳնǧ࣬նʯҳ½ʮˡ
ʯͻǰƽͰն׽򣬷²࣬²°ٻʮˣնǧˣٻʮˣ˳Ͽνʤ½У֮Ī裬һս߶಻ʤʿãڽսѼٽıоսڷˮ֮
̽ʮɽɽͳ죬ѲʮȻѲ⣬ʤ֮䣬¸УҲϹᣬѣ߾ܣܵף׷ǰ
ȫʤ֮ʱΪʿ빦Ȼʯսηǰ֮֮ǰ֮նнͰĻ󹦣רΨʱǰʥá
Ԫ˧κ½𰲡
ս߳˵Ҳʮͳ齻ȴҲ󣬴ս֮ǰѾʤʿսֻڳϦ֮䣬ȥⲻһ빦Ӱˡ
꣬ϸֳϲ֮ɫڵ˼ȦЩ֪˵ʲôõӡ
ǬȴѾҾʿȻû˵κѾ˳㣬ȹϲʥˣ֪ãκΪ˧ؽȻȡ
˵Ǽ³ǵλΪȻΪʤһݴ
ʱȴѾ΢Ҫس֮ˣ־Ҫѧػʺľ˵ô־򣬵¿ͷѣһսغصǰ;ˣλȨ»˵ҪĳǸݱ֮ʱҲ鼤ѡ
Ϊڳǰʧȣǿ԰סĸˣҡֵҪ˵֪ãȵᲢۣУľ弸ĸȵһΣδеĶ֮ţ
˵ʯҲû޶
ǬŻתʯϣûԼͷҧˣʯ󿴵𣬶ΪԷ̫СǨٵԵʣлʯŻʵ۳ţȨԭ棬䶼Ϊĸδ˽˼
ʯȥأҲǰϲʯŵһǧ±ж־ǰĻã֮ȨֻҪʯؾһ꣬繦δ֮£⣬ٶĳҲһʱ֮¶
ʯǲͣﻹսʵ˾°ͣҲɳϽôҲ޷һǧôϡﻩġ
·ϣѾȥ飬Ҳûҳһ˿һ䱨һ˵޴ӽκٱǸµĸ֮ˣ˵ȥԼš
˴ʱôԸ˵»۶ߣΪɹģǲ֪ԽôսģҲûϸ˵
˵䣬ǬԪܹܴ̫촺£ܹ

ܹһľĺ˽ǳǬ΢΢׵ͷʾ⣬ǬҲҵǷǷӣǸ̫࣬ȴǾۡˣڹܹܴ̫֮࣬ʵȥЩġ
ܹܼϣｫӵȥЦЦöܹ£Ǭǰ˺ӣǬЩ棬۾ȴǰҲһ¡
ȴϴӺȡһģĶ滹źĴ۵ӡ⣬Ŵ򿪣һĿʮпȥϲɫŨǬʱȻףõЩ˽һ̽ʲôϢλãҲֻѣδһˣʵ۲ӲԼǰģ΢΢Ե֮࣬ҲЩм
ιż£ϢȾЩҲ㼰ʱ䣬㿴ʯΣ
ôûͷûԵһ仰ǬЩ޷ΨеʯԻĹ϶ǹذмӣ⡭Ǿ¡
ôɽֵһ˵΢΢һЦʯޱЩģ̫ᣬȵ۵˼ĥĥܴãѵԼȥشҲʶһս󣬾ôųȥˡ
޻ǵ͹ССͣȴһҲ
˵ԽϲãԱ߿ŵǬһܣǰϲδûɻǿóģʱɼϢȷ
Ȼű˵ʯŵǰҹͻϮʯҳӪһУս֮ǳΧ֮ۼ߽ʮˣȺ֮ʣʮƽȫ߽ǰؾе޷
ãáҶ˵־Ѿãսٿȴ󹦵ĿɶǾӵܣвʿɼִܷ񣬲ڱڽߣֻΪʦûнŰˡۡȥҲѧѧ־ܶʯһ˲ţ޻õǣ
⹦͵ͣôͷǫһ£ϱУ棬Ƕᣬ޿


0313 
ִگʿ֮£Ҳºࡣ
ʿ
ɣ
ʿЦվʿ޳һ˫Ƶüë֮£۾һµĹٷϣһվԵ÷׿Ȼٷһ㡣
ʿϮԶĲѣ֮ǰΨһһоλ֮ˣ˿ڳʶҲԨΪʱʹ˽ϻʵۣ͸ʿһִگְζ֮ʿڶг£ûʱҪ˵ЩܽⷳƵģǸŪ֮Ľɫˡ
ղ£࣬Ҫ֮ɲҪۻӲźáʿ֮ЦԵ
æЩʲôЦЦ۾û뿪ϵİȴʵ
٣ûʲôæģյϱһҪ߳·ŪЩϡŪմʥϵĹ⣬˭ñҳأٺ٣ӰƣҲ֮ˡ
ôһ˵̧ͷȴˣ˵ʲôˣ
ʿΪⲻ˼ģϾǰλԿ̿ģ͵ĶҲʵڶ˼ƪֵܵıټһƪ漣ֻѾŵĺˣټʱ޼дɷЩ俰Ǽֵǣ˶޼֮Щֲ;Ŀ˸ȴܲʱҵԼ˵˳ȴǺӣµʵ
Ƿģ˵ر߾פѼǲ㣬ӣ·һΣǲҪˣʶˣ볼ĺѷ棬ò裬Ҷͽˣ˳
˵ʱ˶٣Ͼ̫֮ǣѾϳ˾ʦûԴǰˣҲ뿪˾ʦԭҲԼλ궼ҵϿͣʧٵȽܣȵĸԶǵʵ۵ʦ;ȴӣĻͥ³λǣ˾ʦ񳤰Ҳֻʣ˷ĸ˶ѣ˱ѲѧĽǾףѾ̸£˵Լ񣬲£ֻʣˡ
˼ҵĻ¸ǰ˵ֱ׳ͷһ
֪µĹأ֮Ȼ˵Ǹһõ޽֮ţ޾֮£Ǳžյָ˳һְڲ¥˻ӡ
ԣѰ˼ԼЩ˴ŵСµʲô½ĹӲڳСĲϣǵҲʹһЩˡ
һͷͷǵҲ̲סʧЦϵļ̫ҲЦͷȥǿûĸôûεģǼ˸ʡ
㵹֪֮Ȼ˵Щ̱ԴӺԼܿصĻཻ񣬴ʲô˵ʲôּʣ̬ʵǸҲǲһů
ˣ޲ˣֻҪʷ̨׽ס˰ѱУȻ޿ɾͲܺˡ
ǣһ׵˿鷳
ֹס˱˻ԵĻͷ˵Цģ֪𣿡
ʿЦͳûϵ
һӣֽһ䣬ʳգһҲĶʿͿ࣬ʵ
˻Ž˵ⱥʳյĲȷʵ޸ᣬĹ£ȻŪǸԶ޾ջ
𣬱𣬱£Ҳ֪檣һȺŮû˾λôˣû̫Ǯ֧ţλûеġ
һ˵ǿЦãʿЩ˽ģ˲ѧеģҲܴ鱹ЩѣȻҲᵽǸִگ
ʯʶ𣿡
ӥｫԴˣ˵Դɱ׼һûǸݽʶܣǸĻų³˻ǵǡ֮
ߣ֮
ҡ£ǺȹλƣṆ̀³ӹǶ̫Ʋܺȶ٣߻¸ǽãʵȤ˵Ĳѧһһġ
һ±ȥһǧԶµʵС
ˣû³ٺΣֱ˵˰ɣʯ˴󹦣Ҫּ֮ˣ޿£ȥһˣҲܺùھʦ˵񣬻֮ʹ͡
ʿЩ࣬λµϤһ׼֪϶赭д˵ģԺ϶пͷԣû뵽ȴһ±ȥǰʿСȥ˰
㲻Ը⣿Ҳ
ҴǣֻǴһȥҲ֪²ټ£ܡ˵ʣ񶼿Ҫһ
ߣޣ檣Ͻȥ׼گһС
޻أʿҲû˰취ֻҪһĳȥˡ

ʯʱҲǲȫµȼױڴӪ֮УܼľʿĪϾؼĽĿ⣬ս׾ѾУ۶˵иң׶Ǿˣھ׿ľһʮֵľء
ջصӪκҲмӣž׾о̬֮ǰǴͬ
ʯѾײЩκĴϣǱزٵģЦصһСĽʬ޴ģκЩʱ򣬳ʱǴǰڴӪ֮УȻһŻǱ뺷Һ񣬵ͬӳǰ鲻Ծת
ǰĿӥｫˣ
м䣬ȴǴ춯öȻǸŮӡ


0314 
ʯعͷһ˵Ĵ磬Ҳ΢΢һ㶡
ؾУȻΪΪսŽȻʲôı䶯ֻǰ⼸ˣȴŮӣͶһľ䣬Уαֱ߹˿ûһŮ˵Ť飬ԵøӢˬüġ
ؾеŮӲټһǴصشһ磬˿̫٣ŮʩչֽŵأȴΪ̫ʵսģһλŮкܡ½㣬ͳʮƵǹŽ޽еŮндǰٺŮĽ緶ͶãҪһã㣬ؾҲ˲ŮӵӰġ
ˡʯЩɻԱߵȫѾʯ˵һ䣬Щǵ½ĸۡ½һδޣȴ˼Ů̫书ģ䳤ŮϮʱگһϮ棬͵Ҳ˵ԺˣǷıɳĹҲСһ׮ˣټ֮ļڽָûٳ½㾪춯صŮӢۣҲȵĹô꣬ЩŮ˼令̶ûʲô£˭ҲԸЩŮӣǴǸԼҲڣȫھʦ˻Ȼеġ
ȵһŮǰʯϸϸȥŮòڣֻ֮ˣѵõȴ۽ü¶Ӣȥһȵġ
Ů΢΢һЦ䣬Ӱ㱧˱ȭԽ޵УһȻ鴫ĩ½ƮΪУξԽ˶ӣ˵ڣ֪Խɷһ˵
ʯ֪ЩŮ£ǰĹϸҲûУͷһȫ£ȴǷһһǹۿڣڹĵӣӼһûôʵӡ
Խĩֻ˵仰ѣ仰Ҳмڸ˵ɣ뽫ء½ƮͼŮ˶ϸʯȴҲ𶯣òھʦǸ
½ƮʱѾУЩ黹ǴԷͳ֪ģһûʧߴôҲǸʮˣòҲƽֻ˫۾ʵ̫Щ½Ʈûһһ˫֮˲Ӧӵе۾½ƮȥƽĮ֮µֻǻ񱩣һ˿½ƮţκֻҪǰˣɺԣֻһʱע⵽˫۾
˵ȴҪϸ˵һˣһ½ʮ꣬Ҳǵ½һ¿࣬˵Լû˵ʲô֮ȴЩ⣬ڶҲһδޣ֮ʸ¹أԺԲû䣬Ҳû˵ֻ˵ˣ㽫֮λˡ
½ϴĹŮˣڴصλ󣬶Ҿݴве꾪ɾ޵½֮ʮƪҴŮУȻЩֻǷ䴫ŶѣӽأȻ²ǧеȴ١
뾩ʦҽ٣ڸеŮӶ仧ӵܣоƹܣҲӲһʿŮ˵˭ҲͲЩصˡ
һȴ˱仯½ЩҰĺͺ»ʵǰ̹ԣ˭˵ŮӲжֻǱºµӲŮǻˣⷬڻʵǰ˵νǵ֮쾵֮ĵ»ʵҲֻΪĲͯˣϡ
λС㱻ΪС½ִ֮󣬸Ůӿʼǿ䣬ǾеһЩŮӽߣٲصȥӰǰ˴嵭˴ʱȴǱ÷
ʯϾ뾩ãЩȻǲ֪׵ģȫӣھͷⲻԸ˴򽻵
ߣ˵ʯ䲻Ů˵⣬Ӵ˼ҲӣϲᣬҲǰԾǧ֮Լˡ
һӪߵľ׾פأ½ƮĴδҪ֧ڴ֮ǰƽľõǸʲôӣ˵׾ǲͬĵطڼɣнֹһ£ˮļɣԴӽʯһЩ¾ģɨۼܿĳֻвĵ
½Ʈ֮еʱЩʧ֮Уʯȿ˿ڣ֪½
¹ٱֱ¹ٱּɣס
ȫվʯһ̣ûֳ˵Ů˴֣ǰûһ鴫ʮб֣ŮʵҲУǹСֻԼĸ׻ǷҲŻ֪һ㶼ܲģŮ˵ã󷽷Լ˵ˡ
ʯ֪ЩףСҲг漴½ң֪Ϊ¡
һǽе½ƮüЦ˵֪ʶȤѵõûΪԼǸŮ˾
֪Уξ
֣ʯüëһš漴˿Լ˲üΪµ˭Ҳס
½Ʈ΢΢һЦ¶Ž׵ݣϸָû£ԵҲЩţȴЦ˽ϵСӽǵˣ⵹Ҳѹ֣С˶ֵһᣬԽƣ˱Ҳˡ
¹ٶһ죬Ѿȥϱ߶ְ֮زþʦˡ
º㲢޶ϵ˵ЩмС£Ҿæ
Ī¹ٴڽġʯ¶֮ɫ½ƮϽƿ˻⣬˵ЩŮ½ѬȾ֮£òü˵ʵˬġ
֪ҵȶ
ʯĬĬͷ𻰡
½Ʈ۹һ£Ůϸֻ⼸书ѾԼ֪ЩʯƢżɽɽǰɱбǳӢۣԽһ
ʯ΢΢һЦӿڱ֪꼸Σ


0315 
Խ½Ʈĵ΢΢תһ£ȴǲһ죬ű㷺ŭɫʯ仰ûָʲô˼˭Ӣۣһⷬǿ佱֮ԣδЩһĿǣǴ󽫾ľ˵ѵõҫһ֮ӣʤȴǧԵģ֮δЩˡ
ţһ˵¶˵ô꣬粻統½ʱʢһʱǲܳسǰңеΪ֮ڣеǲԸһЩŮӼʶ֮Դ˶ǿͿģʯ㣬һ棬ԼŮ϶ÿ
뽫ԣ󣬶ԽʶмӣȴЦδЩ˵ȥɣ
ʯΪİ˰֣ԼŮ˵ɫ粻һ㣬ҵ˵һŮ֮ͳݺ£ĿܸףŮн޹ڴˣʯҲĽģôЦˣ˵ɣҵк£ʯǸˣϲĨǣлֱ˵ˡ
½Ʈɫ任ⷬĻᣬóģͳݺ£˵ǵ½㣬˼˵ˣȻǵ½Զء
½Ʈϸ׵ҧҧҧǰ֮˵һ㣬ϴ֮һ㱡ŭһװȥһµģûΪԷڳѷ
Ȼ˵Ҳֱ˵ˣŮ٣ǴСϰŮӣ񽫾֮ͨʥ֮ڳһ鴫֪ɷڻת֮ʣڰæ֮࣬Ůͷˣµн£лرģ֪Σ
ôһ˵Աߵȫλߣ¶治ټˣŮҲţ˵λ˹ɫڸеŮӶϳˡһ£˻һµ֬ȥˡ뵽֮ȫˮû
Ůͷ񲻾Ǵ֣뵽ھ飬ʯҲǺ̹ǱԲҲڽˡ
仰ڣԱ߲ȫ£ļŮ˶°֣ͣĳΪŮͷǻԺ
½Ʈüͷʱȴ¶԰֮ɫӣŮӣҪ־ɱбģٲоС˰ȭӣѵ꽫λͷϱǻԺɣĪ˵ЦǳҲ֮⡭ǴӦˣϲҲνĵġ
ɱбҲ˰ɣսҲӦüʶˣΪŮɱм䣬ͬͬס٣룬Ǳ׽ȥ಻ԴˣŮ˸Σ
ϸ¡½ƮǱ˵ЩףǾǿ̧ԴͽģŮӣҴжģʱͻ֪ǴӦҵ飿ǡ
ʯƬ̧̣ͷ˵ǿԣҵΪ֪٣
½ƮҲЦˣǶ֪Ĳ٣Խھʦ
˵һ٣ɨԼͬһۣŮ϶Цݣ˼ξӲ˽ʦԣ۴󽫾ˡǶ˵ǽʤȴжˡƽƽҵҲר뽫˵ǲ
ڳ˵ҺִţһŮ˵ȴҪЩģΨһ˲ıܸһЩӸµĸоʯ˵ʲôŮҪǿһЩҪ̬ںŮΪԡ
ԽΰɷбУбǲУһ̩ɽģЩŮӰɣ
ڴӦˣ׼˵ǲ࣬ҾΥ˶ЩԾŮҲܲˣȫ¡
ڡ
˵˵㵱հ˼±޵ˡ
ȫһĺ˻һ㣬ΪڳѷλˣǳЩͷ֮㵱λ˵ױ˵ӹĻ紵ɹĿû̹ˣշˣһЩŮǰֲ˵λ˵ľĲģɫɾЩÿˡ
˵
°˶ŴӱҲҷ˾ˣȫ²Ӳ𣬶ŴֻأŮǰô£ʺҲġ
˵ĴףŮ˶ɫͨ죬˼½ƮĵһӢȴôǰھʦӵܣ˾֮Ҳû٣˵λεķģΪˣһ컬࣬ôûһһ
ʯҲ޷֮£ؾвս֮ˣܳפʦȴ࣬ҶϳأƱͷϣҲԸһȺŮӵͷģʯ˵ȵ𣬵Ͼᣬϼ䣬Ȼ
ʯºί񣬵ȫ¿ɾûʲôɫˣ½Ʈһ壬༥˺ôж磬յͣʶһ´ػôһŰӵӢۺú
ˡʯȫɫͨ죬ȴͷԵӣҲǲһЦ¶Ӧˣ޳ʱôһλб𣿡
½ƮعɫЦէ֣ĹǱҪǿģһת䣬Ц˵һ䣬ȻӦˣȻ˳¡ﻹһµģǲ֪ô˵á
⼸ڶԷЧ¡ȫˣɷ뿪һ
ˡʯɫָ֮ǰĮŮӶԸǣߴţŽȻ½Ʈ仰һڣʯѾ˼Ҳò˹ܵĻ࣬Ҳ˼


0316 پ
Ҳ̫ԵЩǽָȮ
֮û˿⣬мټϴھʦã㡭αظôǸӥｫ뵱꣬ڣ佫кüĸսպգøʲôȻҶ˵ġ
ǣǣĸݣ˵֮仹ĵģֱǲʶ̧٣Ŀɶ񡣡


˾׾ľӪŮ϶˷ߺ֮ɫ˵ʯĲǣ˵̵ʱѾǲˣ֮ǰǵ˷Ըټʯվãʤ֮࣬ԽԽʢǽǰʱ˸ɾʢ֮£ЩŮԼʹЩѹȻĻǾӪЩŮΪάҲҪʯһģĻһֱڣ
½Ʈǰ棬ڶȴǺЦʱȴǽĿмСǸŮϡ
ŮᣬҲͨͨڼŮм䣬˿Բʲô֮ģЩŮӼ΢΢֣ס̬ͣ䶼˾֮ɫ
ŮԴ΢΢һȻ˼ǿ֮ɫֻССһȥ֮ǰǸͨŮӱѽȻֱͬͦվڼŮм䣬ʱһֻķˣһװӢŮ˲һ㡣
پΣ½ƮӲɲ΢һ˵
һپڣŮȻŮ½ˣⶫӪڵԭҲ򵥣ս󣬵½ձȨÿ˲żüãսسܼģǱϾˣҲһЩŮӾۼƾ½Ȼ£ٻû֮ѳʡ
½ӹ֮֮⣬ʱַ»ʵǻ¸Ʈɲ⣬ټ»ʵǻ֮֮£ʮؾӶսݣλ»ʿ֮ʥͼ֮½ӢҵĺʱҲʱ
вж׳־еѼȴҲͬѰͻСһ֪⣬Ů֮Ը˷ҪЧ棬·вͨġ
سһλĲĵضǷӿľ棬֮ǰ֮䣬սʱβ޶£ŮӣʱȴҲδز統½㣬ڴؾһϯ֮ء
½֮ټƣһΪ͵̫ʵ֮ܽ鲻ѰȴһһҲǵʷԼ󽫾ʡ
ɾޣƶ½һģ˺׷ߣ벻ֱϣȻһδȢνڻŴ˵λ
󽫾ȫţһ壬С½һܣ½ĴսƷνұۡ
֮£Щ˵ȣҲıߣ߾֮ģ½ǱԸҾӶ࣬Ͳһȴ̫ʵ׿ڸ
½ִ̫ᣬҪһΪȴǷǵѧѧݱµˣ˵ЩŮӣʶȻҲûʲôĽ˼֮£뵽ЩؾвŮӰ΢΢඼ЩСٶ˵£һµҲʣɳһٶ
Ȼһ븮ְѵҲɸĸĵģϾʢ֮ʱдҲӵĲǣ
һ½λǴͬˣ½ԸвѧУȴʶ㣬뵽һߣøһ֧´󹦣Ұ֮ʣ½֮ϲΪǳһλܣѵȻˣʱˣҪ뿪ȴҲ׾٣ϸͬ⣬˵Դż֮ȥ
һӴ֮ò֮࣬½ȴЩʧλͻŮȴԭ
鲢أλ̫ӵµβһ˶ʲô˵ģ½˸̾λ̫ӵʵڲΪ˾⣬ҲǾɥĺˡ
ջҲûУ˿۽磬Ϥ˾֮⣬֪һ֡ʯռΧЩŮӴתλү˴˵ĹͣʯС¾֮ʵڲöãɲǵڶ
ǲܾ⣬ϸԴŮǴû˵ģȴҲɭϵµɵһ㣬ҪһҲý˼ҵʮ˴̽УȻ֪ʯڷ踮ص˸ʲôҵĺܣûϸͬ⣬ʲô¶첻ɵġ
˺꣬Ʊ任ϼԾȴǾʤ̫һһͿأԵҲˣλ󣬳Ǳ޳˵ûʲôΨһı仯Ը¾ɽ֮ʣóλá
½֮󣬶λ͢¹ӵ󹦵ָʹʯǹע֮˵Щʶ˵ĺûᣬ˵ףڳиǳҪҲѣЩȻʲôŵ֮ټʯԼĲŸɣҲ׾١
֮ʣʯʾΪʸս½ҲȲãżǰ֮ǰõһЩ˵սǰԵЩЦ½мǣƸʯΪŮڶͷô⣬ô꣬ͷһְҫջ󣬱ܹܾģμ棬½ȴԿʯ˵ġ
½ƮĻŲ΢٣۾֮оǿ֮ɫŨȴЩľȻЩڵǴдƣϲʲôʣɶ칤ľ绹Զϣ㲻ƽȻ
Ƕ˵Ůͷʶ̣ǰɲӦ̫õֱ˶ǷħˣȴǧŵһҹǾǲظһɣȴͳǧżѻκʱ˶΢ǣôΪһΪʷ
дŸ֮ˣȻڳ֮ģЩ޷֮ԣԺ˿ɾͳЦˡ
仰˵ŮǶͨ죬ӶȥȴûʲôԹ֮ɫ¶Լ½֮кġ
½ʱȴһתλԽ׻˵ĺãŲһȻûʧ
⻰˵ܲһ˫ӣĿɨȴ˾˵ЩȻ
ЩŮӶǵʮ֮ˣǵѵ⣬ʱиŮӲ˵һ䣬ҵ˳һЩҲûʲôֵóƵģھлˣ
½ҡҡͷԵ÷׳˵˶ǿڲģԺϸţҪƭȥǿôǳ
ʦп֮Ѩ磬δϲڸ˵Щҳ̵飬Ҳ֪Ĳٰɣ
˵ЩлŮ˵ȻȻı¶˳
ǰרĽٸżҵĴӾ־ְ궼ûû˵ǽһҡ
ţҲҵλٷ˵λöĳԵķÿλؼҶһƤƵģһȫ˸ƵģҲˣͷҲĺءϣǽһƻ
ޣҲûߣپǰ£ҪǱ̫ȥ˺죬Ҳ˲٣ʲôû˵ѪȾ͵Ĺۡ
ţ⵹ʵ˵ɣɱĻˣ˵ںӶʱ򣬷ʱܵĿأŮףɱ˸ɾбˣǴصĽǿɶҪȺˡ
׻˵ĺãŮһ̨ϷⳡɲӦ仰
ЩЩƵ½ЩЦԷǣ½ƮһЩֹסŮԽ˵ԽĻͷ̫˵پףʶ֮ȴЩŲɾţռˣ֪پЩʲô
½ȴ𣬺ʧȥ̸Ȥ͸Щį΢ָֻ֮ǰƽӣŮҲ֪˵ĲԣҲҶ˵ЩʲôΨĬĬС
ȴ֪λپڰĥӥｫʯǸ˰ڲ֮ˣɷأѪſǺʵĽ۵˿Įɲװģˣ˵ӦǸ鵽˼˵˶ԴάĽʹǸӵļһͬ
̸֮䣬Լ˿⣬ʱ̶ʲô֪Զɣ֪ЩʲôڿʱĿͣãӦò¶Űɣ
֮УĲǴ˲ŸɹڶԴЩŮӵ̬棬ʼҲû¶ʲô֮ɫмǲΪȻӣҲӦ̽Ӷ࡭ţֶɣξƫֱӾֻ֮нթĸǡ֮ʵóҲ룬ֺͽɽȻ෴ìػټ⡭ǸȤ˰Ҳһġ
עҪ˵дȣ˵һδҲ̫խЩŮ˶ݲ£װʲô˵׵޼۱ѵɣߣϱ˶ˣҲһ
ҪòˣŪʲôʱлʵۻţҲҪ֪֪Ů˲ô۸ġ
ⷬ˼ҶûԵƶּʣһ룬ԼЩɻξλǲͬһˣڼҲߣֻǴҴһ棬ʹ̸ֹ俴ܶ࣬ϸѷ٣вɰ̾ʱ̫̣շȻӦҲĸס


0317 ҹ
һĲɣˣϢһڽֶ˹ųеȼ˲У˵ѾȥˮˣЩս£ڹŴսʯѼϤݸʵϾռݳǸǣһЩ֮ΧһЩطҲǲˣ˻ʱƴֿͺȱսȫӡ
ȥǸȻһۣͿԿ⻼ǻѷļ䣬ɹţɹ˵ųƱָ޼᲻ݣʱӦò̫࣬ɹŴһӣ˵ɹŵ۹ǿʢЩɹ˶ԺĺܣڹʱɹˣӦò࣬ιңɹűƽʮ˽
ںӦЩ˼飬ʮվҲվԲʮģ˴ϡﻩۼģ
ڿľȷʵѾоˣ˵׼֮󣬴ֻһٴŮ˵ϼȥģλµ˵һ䣬ֱʹĻԼʱѾ㹻ĽŮ˸ϻɽȥˡ
˵ʱѾˣЩֻû˵ҾӦµʱ򣬵һޣ˽⣬ԭǲԣԼʷѾΪݡ
ˣ֮Уδһ£ǴҶͺģ¶ҪĲϳô񻹲ֻ˺ӷ֮ء
ųеֵƫʦƫʦĹδػˣҲ̫ģԼЩҲеĹؽڣ˵ųм෴û֮ǰԹȴ˼Ľ
һЩ³Ľǳ˹ϲʯ֮⣬ԵǰսҲûǰĵģ浽ʯľ׾ԭˣʯһǧ¾ܴĽ仨ˮ׹ǰ϶飬ؾʮڣԽ˵µս˵ʲôõĵģҪҲǵЩļһǡ
Ӫʱ׼ƣղԼЩףǵ϶ҪڶȥģЩȴȤ֮ˣһ̣еĶҲ㣬¼ǵõҲǲ٣һ˵ܶ˹Цֹģ˵Ӫ£˸ǻϰſڵһԼĵܳ˼ʶһʱȥʯȴʱ䳤ˡ
ԼȻԹϲЩԸ죬ĶˬĽһȴ޲ͣ෴Ĳ
˹ζ͵ܶ࣬ʱս֮£֮֮࣬ǰ˵˻Щ֮ģʱȴҲȥ˵ģô˵ֻ΢Ц˲˵Ϊߵȣ䣬ʱѾȥעˡ
ⷬۻֱ죬ڱǽ壬Ϣ˲̸ȥȥ֮ʱִȻʯΪ׵ˡ
ߣص֮ڣʯȴ˿˯ҲޣͽһĹѾû̫ԵĽչȴת磬ھϲ˿Ա˵ġ
ʱַʤ˵Լ˷֮⣬սջԶֹڴˣǶ̸ֽʵֻϣ̸ֽҪõʵʵҪһĥĹ̵ģΪ󽫾ȴûᣬöӱǧνǽʧܵĵ䷶
һʯ֮⣬רעڱս֮ϣЩǰǸҲôԲھˣһѧƴʱھϱȵľ˭Ƚ˭ۺʵۺ˭Ѱҵǿѣеĵλһٽ֮صġ
ʱǱʱ׻˵ĺãǧ׵һʱȴǡֵģʯǸػԣһԿɵнյս˸ýʱôʱ󵨣ټЩǰѧľ³ʶ֮⣬ҪЩ档
ԼʶԶѵпģʱ뵽ĲǴսԼʲôҫǵλԼзЩ󣬺ͱӡ֤һ£ջЩʲôⲻԼҪģҲԸҲϤգǰණﲻæһȴһֱΪȷģһ֧ҪΪãһҪԼĻǣʲôǻǣܿշýͣҪĻеľýһԭһʰеķؼʯǱڵأ׽еİսеǰ޻ڡ
Щ˵һӵĻǣʯľȻҲҪֻǣҪıǽЩѾľ߳Σľ鲻¾ҲﲻҪ
һ߳ʣֽױ˹ŸСܵǰű߻ҫ£Цļģȴԭ˴ǸӥҲǸ
ʲôԸūЩĲϺӣһǶǵľȥ˼˾һȥ
һۣȥһճи
ǣͿ࣬ô˯
ǾĹأ˵һ֣һӣߵˣ̼ӱܵס
ʯôһ˵ɫˢһ±ðˣߴľˣÿ춼ڤ˼һЩûϣϰһʱѸģһ뵽ûȴЩӣŵϴλҷŪɣϸһ£ղҲ֪˵˼֣Щﻹڣһȥ
ûģʯȴǽӵЩȼˣԺٷһ£ҪϸЩˡ
ǣǡСˡ¼ˡ
ͷҲһһµĲӰʯ΢΢һЦɫ˵Ƚ˶ˣӹĵǱǰ˲֪٣үϷˣʵ
һ£һӪȥԶȫ£ױںӰ¶ΣԶĸȥ϶޵ĹЦ⣬Ǿλ˻ȴǶ˼սλɱնħͷྶͥˡ


0318 ҹ̸һ
ʲôˣǾ׾Ӫأô
ںҹдȥԶʯŲ΢٣ΪԼȫױҲһˣҲ÷ԸʱС˹ȥ
ʲôѲӪˡ
˽ǰӪŴĻ⣬ſĸ˱ſڴԯŵľʿǰʣһ١
о¼²ξ֮͢ӥｫԽΪʣŻ⣬һ˫⣬ȥǾġ

֮͢ʯȴѾ֮ǰһˣλپȴûп˱Խɣ֮͢Σȴκߣκĸɣ¼²ξιܵͳС˵ֳıߵıʿһࡣ
Ȼκߵˣַǰλүֳʲô»˵ʵԴϴ֮κִؾʮκ˱ʮֵĽ䱸Ϊһ֮˽ʿڲˣҪԺҰĲ
˵Щ뷨ȴҲЩΪˣκĽ̫٣ЩΪ˾Ժݾ֮ıģ뷨Щƫ֮κΪүһ֮ͳ˧ʱҲȫµĵġ
ʯо䱸̬֮ȴǱõģֻ۽ⲻʱλκĸ
֮͢еģʱȴǱҪЩģʵͲ󣬵ںвɣ֮ɫԼҲǸĥһ˫۾ǣȴԾĸоʯаλκıӦҲǸġ
ʱ֮͢δҲʱ̹۲ʯҲԼһ̾һ˹ټĲγ棬һжУֻͻȴ˸һͿأҲھʦÿÿԼϣһԣ·ϲָʹϷһУָʹָʹ촦һڴСУΪѺʹǰһɢº֪ЩϢʱһ亹Ҫһɣ׼Ѿھʦˡ
ȻָʹϵȷѪ޸ɣȴٲ˴˵ӰܵЩϡͿֻ˵̫ʲô©˷ȥʯأʱȫնĻǰűսݣڶʣ˭֪׾Ѫ룬λĪľߣѵһʯһǰĬĬŵʯأ
ҲκԣҪ˲ŵԭˡ
˼û˵˶˵ԸϣǸһЩĸоʯԹǵȱȿ˵֮͢ĥ£ȴǸоЩѹ֣ǿ֮һ𣬷ȿ˵Լһ㣬ҲǱս͡
˲УУھӪ֮У֪ĿȥΪѰѱ۳ء
ٵʣʯס˽Ų΢֣һ䲻ѵư˲ɣȴ룬ձȨ֮£Ѹ˺ܴѹ
֮͢䳣κߣǵ֮ͱʯһأŸϲ˶٣֮ǰЩ֮ģʱΪʯ⸱ףҪ̽ҲԸԼƣǸľȡ
ξǷ˴˧ľˣ˧½
ʯ˵֮͢һɣϷЦݣ漴ѾѣٿԷȻʵɫȻ֪ƾԼ̬ⷬʵѾ·磬Цݲ΢΢һ
Ǳȭһ£ŵ¹֮͢Խ֮֮֮͢ӣ뽫׽̸һǰɼղŵᣬ֮͢ϲĽء
ⷬ˵秵ģˣǸʿ
ʯüëһȦȥˣһҲκʲôǣǰκҪӦǰ˲ߵˣûʲô֧Ӧ˼κ¿оң
֮͢΢΢һϣȴҲûϵһ棬˾һҲǲЩգתһ룬˸ո´󹦣ʢЩҪô˵ϾˣǸ滹ǲǺӦˡ
΢΢ͷΪ״ű㵭αؾǧ֮⣿֮͢ҲӾаأ̾µµһδʲôΪͽԶŽʤ˧̾мӣ֮͢Ҳĺܵģ֮͢ȻϽ곤νΪȣڽǰ̻塣
˧Ѿί֮͢Դ֮뽫һʱѾȥ˵ġ
Ǿ֮͢λְᣬмཻ
⻰дӲȱʾԼཻ֮⣬ֵѾ¼²ξһȨĴݱ֮ʯֻ߲ͣھеʱͷֳʯԱ˵ģл֮⣬˲УʵԳƵǵˮ©
ʯתͷ֮ⷬ͢ʲôãЦŨŵ֮͢ʣžʦĸ߹ٺ»ȴǰ
Ҫᣬ֮͢ϲһɽһǻΪ֮ģ֮͢ڽ̨꣬к˴Ļ¿ûٸˣʣͶʴ֣ڴ˧ߣĶˣʱʦķѵԾʦ֮ؾһҲޣ
ɽֵһ˵ʯҲЩͷԣ֪˵Щʲô֮ȴǲֵġ
ʱλ¼²ξҪ˵ЩʲôˣʯǸˣҰܣûôࡣ
֮͢ҡͷ΢̾漴ЦԲӣ˵䲻ĻΪΪʲôٻ󣿽֮ᣬȴѾӸλ׿˧Ҳ̾мӣѾ鳯͢Ϊ빦λȥ֪жٸźŮҪýأѵͲĶ
˵ЦݱЩɫҲ֮͢ǳ֮͢²⣬˴ι󣬵ȴδػᾡ⣬Уء֮͢Ϊ֮ҲδǽԼ֪֮͢µĿɶԣ


0319 ҹ̸
֮͢һֱעʯɫκɫ̫ҲеһЩ׷ӣκԶأ˼ʱЩϢϾǧɽˮϢȷʵҲ̫յģʱڲŸоǾضĻ˵ɣֻҪȶڳҰ֮⣬ǰˣЩǧѣѰյסģǴĵѷֶκʩչ
κ˼׵ģЩľӪָߣûµĿܵˣֶֻδЩհǰ˺Ƹҵ˶³֮ˣ˵£˭˵䲻ʱưˣ˧δЩ̫
ʱ̽λĸ˼ûŽʯ£˼ϾʯǱϴһελãŸĿǿͷϵŵҲǲεˡ
ʯ̽Щ͢˼κ̫λҲЩˣһλλձȨĸܲɵȴЩأλϾǺһ˼ɵ˼ҲޣκԶȨҪ˵زȱ֮˰شӹŵҲϼϼĲɣսĴ󽫣Ѫж
ΪʲôκλĿ˵ز˧ǲŵģ֮͢ǲţλո¶âͽһŪ˸ٲʧ٣Զȥְ˵ԶͷѾһϢȴǱ˾ʦݴǶˣܻܲŹ綼˵ţһ̱֮ܿ鵽˵ز
κɻ󣬵Ҫ̣ûȥ룬ȴͬһЩҪ뵽ȥģԽԽʳѰ
ټߴϢؾѾЩҥԣ˵κȨרѲ⣬Щ޵ͯҥ֮Ķڴǽưˣһ£һˡ
ʯΪʥϵĸǲѾˣһʯ벻עĿҲǲеˣ֮ǰʯٽǲСʲǧ±֮͢δôϣǲͬʯս֮£Ȼھ˵ЩԴΪ׵ˣôȥ˵ģ˴˴֮̽٣ܴʯ֪ЩʲôãȻĻǣΪҲѵġ
ʯЩȴδʲô⣬ҲֻһЦ֮ˣǰλ¼²ξУǲ԰Σ飬Ȼһ֮ң飬˵ӵ󹦣ѱ֮У뿪ʦ࣬ء
΢΢һЦ䣬˵ξȷʵЩǳˣ͢ϵһ˶ʲô˵󲿾ǰξ˵⻰δЩʱˣôǧྩӵܶȥﻹ˵
ǲξѾ˴Ĳ£ȴܹ˼ǧ֮ľʦľѵõĺء
⻰˵ѾǷĲˣ֮͢˺ںϷһκ죬ҹɫǻ谵ʯǳвЦЩǷǱȨԻ۾ǰеûģЩҲз¸ңͬĶԵе˼ǰλȴĶǳ͢ͳ֮˧ͽնˣԼ˺ȣ֪ϣλκ
ǰλξƤȴƺأǻͶת˲㻺ɫеļ֮ףȴ΢΢һɹǶ˳Ȼʯⲻͬ
û˵ʯűȻξô̸̸Ҿ͸˵˵֪Һ㲻һɱΪҵģ˵ôԴӾûʲôԵͷɱˣ쾭壬أҲǼ򵥣ҲȥܶԴǷǣֻҪӣҲһȥ˻Ųףȴɲ
˵ת۶֮͢йâһţʶˣҲ룬˵ɱ˺ʵҲûõɱˣñʸɱˣ͢ôĴ󳼣඼˳ĳǴŽģǶģ˵׼ʲôʱˣԼ֪ԩͿǳЦˣ
űﻹЩڣҲǰðҶ浶ṇ̀õʲôʱð˪ѩģξ˵ҪҵĹսϲү׾٣
ⷬٵ˵֮͢ɫȻʯﲻһЦҲЩԵãǰ˵ⷬģ˵Լ־ְʾԼɲǺǵģܸһ˵ݣشĺȫ
֮͢촽λ䲻ɱ˼Ѫټɫ䰵Էһ˫۾ȴ˸Ĺ⣬˵Ұһ㣬ʵЩ쬵ģȴ׹ζˣλԭҲǸˣ˵ֱףĻһ㶼ġ
ţͷһǾû˵ݶϣҲܴʯеõʲôЦЩӲı˱ȭ˵˼лᵽ¡
˧ˮ֮ǧɽڣɽе˱鲼ߴ粽У̫ڴ˵ػرΪΣ룬ǵ뽫һˣ˧֪׾ʿͿ࣬ȴҲ˲ôˣ뽫һգС
˧Ǽ׾ˣʿƣ˵Է뽫оɣԴ˧˼ԷҲ轫ǲԽΪΪΪԽٽѫ֮͢Ҳףɡ
ʯ΢΢ü𻨡ⲻǹİɣ
ԩκˣ˵ĶԹ䲻ʲôأ֪ģεǲ᲻أҲûн˼ֻǴ֧˼ˡ
֮͢ҪȥͲˣÿ֮գ뽫̸ǡ

Է˵ԷȻǸŮˣսʵʵģҲŮЩŤˣǾ׾ΪԷҲΪЦǺǵ
֮͢ʯɽ˶˵Է飬飬úǲ
ʯ֮ɽҲ֪һЩϾǶԷɲ𻨻ؾΣÿζҹʯĻ֮⣬ÿ˶ܿ滹Щ˼ڵġ
ȫʯЦ𻨳һսʦû˭֪Ů˵ģϴȥӪӴģȻĲǾɫ˫ü֮еǹӢ磬ʵ˼˾͡
оЩӣԵЩ㲣Ӫʱ۾ˣûʲô־ŮȴģһҲ˰˾ŷ֣ǰλȴǸľǻԼһŮ˵ʲôҲܷŹˣܽ˸ŪˣʯӾˣλĳ֮Ӳ˽ҲЩģλλãĸŽ檣ȨƵģλˣɱɱһ㣬ھʦɱܵɱʦĺӵĶˣҲſɴûλģҪ˵һ㶼Ǽٵġ
οǰҪһ䣬ǲŽвء
˧Ҫ˵ΪҲǰҲˣûôĵֵ֣С޲ܻȥĹƴ˵ģ˴ôᡭвԣҲȫϡ
ɽ˵ͣס˻ͷ˼˭ף룬ħԷɲ촽˵ʱݻ̫ͣΣΣΣǿŭȴҲ޿κεġ
дҲЩˣʲôΣЩϦദͬ۶ֶϽȴǲɢ磬Ҳ˿۴Ľĺħؿڱһ䲻ǿ׳ûͻ˹ϢǱѪû⣿ֲͷϣҵˣЩһøҲ޵ġ
ŷ۶֪һ֪⣬Ҫ˵ʯ¶һף˵ֲ˺ȥֱתҲ֪Щʲô
ιʯ΢΢һЦ˿ڣҽɲΪκǵˮ֮Ϊƫʦʱһˮǿɾͳ˹¾Ҷֹ֮˵Щеûġ
ôһ˵յһɡ
ˮ֮ɽϡ٣ЩҲֹܶɽΪɽ䲻̫е˲ⱣҲǲ٣·;ʱжϾѰߵĶǷˮԶɽ¾ģǵ˷ˮ֮ӦǶעЩˣڽӦò࡭
˵ⷬȴһֱΪ׾򵼵ĻˣԾ٣ؾУδսΪＯݻ㾡ҲؾһȥҲ䲻˺ȥҶ𣬾Ļ˾ʯҲȱһʶ·;ģͽһֱߣҲкôĻڵηϤֱǸͼֺǲġ
Ǿ׾ټԷЩ˲Ϊǣ˲¿Ӧɲ٣ֲǽŸǽ˷ˣҪ˵ýɻ˽ôľеɢЩˣڽȥŷۼɫˣЦǺǵ˵
ţ˵òҪǸҴؾҲͲǵˣܴϸϵоҪ˳Щͷ
սڼȴڷˮ۰Ͱ͵ĳţ⹦Ϳûˡ
˵ģǾ׾ô춼˵ǹСˣ֪˻ĳ֪𣿡
̵ģδؾûнǿЩԴδͲǹ͡
κµǽҲ֪ս򲻴ùǰˡ
ޣ죬ճʺģ𹷱һǧ˾ɱƨκôҪǰˣôꣿҲô˵ƨ
ߣǽǴʤ̣κݻ˲£ʱֵ±ˣҪ˵ǵøԼ·ʱ˸ϣܶûطȥ
ҪǴһܣڽ֮£Ѫսǧ˵ǲҲŪ㲮
˵ʲôأͶһЩЩҲǿϹ˵ģǴ֮ˣһҡľնԴ
˺ǳ⣬ҲΪ⣬˵ľΣЩȴûǰĲ·ǹļľս


0320 
գǰУо˧κҲûʯԽʲôҲΪ˴ηˮ֮ûжգܿصˡ
ʱԷͳƣƷ¶Զ𻨱˹
ʱʯѾһҹδ˯˵¾̣֮࣬Ҳֻһǧڴ˴оֶúɣʯ֮£޾ϸһ飬˵ûУ֮ʵ٣ǰУݣƥеȵȶ׼׵Ҫ˵ĴʯҪŪ±عǲܵģ׾٣һҹҲ˸߰˰ˡ
ôʯŷŹˣһ۾ͨ죬ûʱľͷ˸ϳ
Ҳ˵ģʯҲЩ˼𻨵ĹϵȷʵЩ˵֮սǸսѪȻѣЩ㣬ЩǰʱҲûʲôͷٷڶ࣬ҪôµҪҪҪôǾԽƽʱЩþĥսʿ඼ӿ˵вгŮ˵ʱһȺսսʿս֮󣬼ŮǸʲôӣǿŮûٷҲԭġ
ǰо·ͥţЩԼãһж֮ҸŮ˷йһЩҲףԸ֮ʲô¶ûУ
ʱһЩȻͬˣŮ˳Щģ඼Ҫ֣Ǹһ¡
ʯϸ룬һֻĿǰˣȥǹȥˣҲûʲôģ˵Թʯ̫Ѿϣ³Ҳ˸ͷвʲôԹ뿪ʱ˵ģԼõģ޸ϵԺҲͬİ·ﻰһ˿١
վ⣬׾˷׷ȥͶɽ˻棬ҲԷˣһЩΣɽԷԵǲ˵ͬһ̺ڴЦк
뼸ԷɲĺЩȴҲʶݵͣЩ˲ǱȭΪ񣬵ͷ֮󣬱ͷҲص˿ȥ
ɽȴܾʹȥ˴֣кֿ˼վԱߵ½Ʈǰ
ǿ¶ЩЦ⣬һǻ˼ڴ֮ϣֱɽǰɫ΢תڶɽϡ
ǸѪۣΧ֮ƴɱʮҪɱȥѪԺӣէˣѷǣζȴǸӡ
է֮ʣԷԵ֮ٵӣ΢漴ȭһ꣬һŽ׳ǻϲĺأҸʱһΣ
ɽҲǸпǰ֮˻ǵǸӢˬŮ֮䣬ȴ˼㲣ɼЩҲǲùģ֪ˣֺαص
뻯λλĶԹȴҽӣʯأЩҲǲҳڵˣ֪˽̸ʲô¶϶ٰ˽ӹǶɽסڡ
һЦֱȭڵŴ϶žͲ鹦ˡ
˵ΧһȦûҵӰ촽鶯һ£Цŵ϶Żǵ϶šܺٴβɱҲһ£϶һ£Сأ
۾һ˼ʵ䣬𻨵Ѿжְȥϱݡ
Ϣɽ泩ȴȥʲôݣ˵йؽײЩźôûСӣ
˻ڵأԺ󡭡ӻԼأ϶Ÿǡ
Žߡ
ŶɽԶȥƽһԼÿμﶼģԼЩƲԼģȴǲˣһ¼ף۽һ½Ʈ
½ƮʱѳʱһЦ΢΢ͷ𻨰΢΢һ죬΢ɾĵһۣתЩӣüͷֹӣҲ֪Щ˵ȿ
Ҫ֪Ů֮ͳһʵףΪƽģز٣ЩþֶΣʹ·ߣ֮Ϊ˵ģ⵹Ҳ¹ʣĥ£ÿÿζܹ׵ˡ
һ壬ЩĿ⣬½Ʈ棬˴ʡ
˵ǴʣЩ룬ȴԵЩӵˣӭŵǳ˼ĺ˶ʦһҲ£ȥȴЩͬײͬҲ˵ףֻǼԳصľѾһˣﻹϸ룿
ĩԷУʮ˼ӥｫ
ʯȻһصͷ΢΢֣ɡ
𻨴֮վȴû¶ʲôɫѪͷھѾձȨһЩҲǺͰףƢŵĲŽ˹ء
𻨴ʱҲ񣬸ɾվ˽ܸʯս¶ʯģЩ˵ȻҲʶףʱ⣬ʯޱ飬ЩҲ˿Խеֱǰ˹ء
˶ϣ˻Ϊʯ˵䣬ʯȴǻ˻֣λˣҪ̸ǶȺ򣬽е˭ٽ
ɻҲ΢յģϾλӥｫҲ̫Щ죬¾Ժͳ뷨ȴ¶ֱ֣ͦͦվȺᡣ
Էж٣٣ٶ𣿾ôֻأ˵Щʲôʱ˵Ķ˳ˣʯʵ
ǰЩʱھʦʱѾʯľʻҲ֣ﻹЩܡ
Ὣͷϵͷժ£ȶһ΢΢ͷһˣƲꢣñûʣ¶ˣԷǧˣһǧʣ¶ǲ
ЩԷƥ̫ã˵ս಻⣬ս粽ҲΪꡭҶļˣѺɱ˵Եʡ
΢žӣ㷢ڶߣ̧ϣȥ˼ӢȴǶɫʯʱעĲЩڳһһش𣬲ңʯЩ⣬ⶫʵдһ·ԹˣԵģµıͲ֪ʲôˣǰμ𻨣ӡǲôãҲˣŽ˶˳ȥġ
ǵʲôطӦɣʲô뷨ȸ˵˵
΢΢̧ͷʯĿһƮ漴Դ˰ΣԵĩ롭Ȼȥˮ֮˵˵ĩ˧ǶЩģˮɽдӽͨСɽôս֮ˮ͵ϮĩΪоɷŻһЩطˮнʱʱӦ޴ģҲ֪ĩ˵ĶԲԡ
ⷬԽ˵Խ֮ǰѾɢ˲٣˵ȴǶסˣʯ귽ʮһǼ˫ΪıߣӲһ֧湦ǧྩ±նǧ˻˵Щ뵽㼴ס˿ڣһ˫΢Ȼʯ
ʯüͷ΢۾ҲһЩû뵽Ƭ̣΢΢ף˵òȫ
һޣֻƬˣѾһ˿˷ܵĺΣЩʵµįżʯΣʦһδ̫ʧлͶ֮Уû뵽̸ȴƽľ
ȴʯ˵ҵ˼ǣԷȫϣֻЩƥ㹻֮ãҲǹˣڲѡͳ죬ǰоǡ
ڷˮ֮ǹ¾о䲻ÿ죬ҲøԼЩء㿴Σ
𻨺ԥʱ򣬾ʯһˣҲܴӦˣȫƾԸǡ
ʯЦŮ׽֮ǰе࿴֮УҲʹӦȻͷԷȣһ֣˵Ǻǻ


0321 
ȳƽգɰѾԻʹ죬ǾӪЩҲʡˡ
𻨳öʯ㽫ЩԷٶ˽ЩȴҪ˵׵ģ۾ɨһֿڣ㶼ɳڣ˻¶΢ЦЩ˾ϲҲŵͶһϵˣֶ飬ϻҲͲ˵ˣĹҲǼ򵥣˵Щʲô찴֮秵Ļо֮У˵ھˣǼǹ첻ãָȴǾͶԲסˣҪ洦㣬һϴûʲô˵İɣ
һԵĵҲûʲôϾԷ˼ͳƣҲӦ֮壬⻰ôôŤǷ˰ʱͷѵԼĿԼѲֹĸ˵ϰ֣ҪһﻹҵǸͷ֮񣿶Ȼǣˡ
Էһ׼ˣЩԷ˵ƥʵã඼ǰСĴ;Ϯ㹻Ҫ˵ɱ˵ƥһͷӵܹ㲱ӣ̻ô
ھ׾Ӫп඼ǺӶ֮ĸͷЩ׾ʿ䱸İǺ׿Ҫ˵ǸӣһŶףսҪԺΪġ
ΣܲĽ۾ĽĽ˼Ǿģ־Ϊݻɱ˱ȲãʣµЩҲǲЩǾ׾ս²սϸѡģ۸ͷ࣬Ǵ޷ġ
һȺ׾΢мУԷЩѡϧȭ˸ֺ
ҲϾ˼Щʯ̸꣬泩Ѿʮ꣬ճʱѾΪ˸ˣ񣬹¶į֮࣬Ҳǻʯߣ޶֮ǣԸҲˣî˾ͷҪһίһͳ첽ǰУ֮ʣ֣ʱǺΪһˡ
ʱκʴȥȡݣǣ̫ƽѿˣֱָ꣬꣬ǺӶ򡪡ٷڣȴûפٷڵĴ㣬괦Ӫ̣һ׼սļơ
ؾԪͷϣˮ֮ϣʢʱڣˮ϶ⰻȻһƬԶɽӲӰֱطֳɽ죬ˮƣʱķˮ֮Ƿ续ʱ򣬵غͽȴչҵɱ
жʮ̶֮Ͼս׷ɣãƴɱ˸ֺ
ؾֳ·ƫʦפصģôʱǱ൱ƾ֮ơ
˵ʵʱؾȴҪƣϾڽսռ˺Ҳߣʱֵʢģȣ䶼Ǳˣǲˮʱռһߣ޲
һʮӪؾӪ䱸ɭϣо֮⣬ԼľվһҲޡ
֮Уؾۣ£κУһűӱĺ¡
սЩȴģķѾ˲˷ϰԣǷٷ򣬶սҰǽսǿҲͰˣʱĽȻʮǰ޷ȣҰսЦսʤ
ڽȻҲв¾Ӷ࣬޶ٴսʱĽ͸һ˷ܡ
Ŀϵɨϵ˰Щ죬սнսսսپԶȽµȣ˺Ϊʿʣٵսߣ¡
ǡڽȻ
ӧڣ
ĩڡ
˧ʱΪʸս֮ʱţ˾һ֮£ްգ˧ͻȥ
һ仰ӧɫͨ죬۾ɵĶҪѿһ㣬˧ģĩˣҲҪ𹷴
ã䱪
ĩڡ
Աڴ£󡣡
ǡ
ҵڡ
ĩڡ
˧ʱڴ£󡣡
ĩ
͡
ĩڡ
ǰΪףǰѣսҲǵһԺӺŮ澫Ż򲽾ǰҽǰһҲúһסˣ˧Ϊ͢빦оһˣ˧ն㡣
ĩ
ѫͣ»
ĩڡ
ʱ⣬ԸΪڣŻ͵Ϯ̫࣬˧ʱ֮ƴֵúˣ£ֻҪһʱ̣оԻԮӦɼסˣ
ǡ
ڽñۻý˭ᶯնģսǲʤҵоվãʮشӵܣм˹ȥʹʱ˧ҲûȥǰӢΪ顭
˧ڽǴʧɫսڼ˲֮ԣһ˲Ķǻ֮̿⣬֮ģȴǻ飬ʤʬж˹ӡ
оȴһգһȺ˧֮ڣŵһ΢΢һ˫ϸ۾֮䣬ܲʱкˣλǴ㣬ɽˡ
ʱ⣬ǴƼнŮкˣҲһЩ֮ӺӷδϾܿóġ
˵ۼɽûΪ󣬱Ҳ¿ڷֻŻģؾأָң𶯣ϢʱԪ˧Ѿתڽǻ֣̿ӭͷʹģűڴ˧֪ģŰģ˵硣һȺûͷĲӬһ㡣
ɽҲǾھ֮ˣûͳս⵱ϵıȴ֣飬ռӲ˴ɢȥٻӭС
ɽ˼ɱģڽû»治ǰһʱ˧ûʲôԽ˵սȵĽ
˵оٶɾͱţҲ첻˶ˣŮ潫ţЩӺ͸ˣһȺɢɳ£оٶﻹ
պվɽԱߣЩˮͷժŷ磬ﲻͣıԹΣԵβ֮Ļˮ󼸸׵Ľ춼ţվıֱڽȻͬ
ĻսʯҳǸȷٶպмģҲǰͷֻλ˧˵ԵƢֹǰͳһְӲǽ˽ȥܵǽһңӻĶûϸ֮£ؾսǾֵģκ£飬ؾǰӲûһ˹ս³ɰܵġ
ɽ۾ƣ֮ɫһ֮ʱҲЩ֮еģǰûͳֻԹۣܾҲôһ¶УԼδؾͲУǿҵ磬Ľء
ʱ֪Щʵ̫ѣϹⱳ󻹶أ˧ɲܽ˶ɱ°ɣ
˵ǼѣһҪʤ͢˱ʣƲѣҪЩ˸ϻϼȥҪ˵İģҲǺ˲սɽʯҳһĴдڴˣսʤ
΢һһɽų˿ڣѾƤˣһսʧŻ˭ҲΡ
պһû˧˵ĻɽЩк˸ǰסջȴλ˵棬ȻҲô˵ġ
ƽ࣬ΣɽűϻЩ·ڽΣһսǰҲȻ

оʣպ죬ձϴܾɽˮտ˺΢΢һ̾Ϲ˼֮ɫ⺺˵ĵطϼǵطǿˣǰҲãûиߵĿĸɽûһ޼ʵĲԭûеʢҲǣȴĺˮɽˮǱĳȺսҪһ㡣
򻧴ˣ̲ô򣿡󼸸첻֪ʱǶ˼֮ֻΪǰս£ǰǺͱߵЩ˴̣ҲȱģѵЩ˻׺ݹЩˣһ˲ʵ
պеɫ˲ͷżˣѡǧ˳ǵϱϿȴפ¶٣֮󲻻ᴫκ㣬ԼգֻҪڽҪͷסǽҪͷҶ꣬Ρˣ޶СչˣֻҪպвǾû˸۸
պһδ׳ӵŮ溺ˣЩȻ֮ȴһȭ˷ģһдʧֻǲˣֻ˰ﺢͻϼңԼԾͳɣúӵˣˣǵ˵ظҲǸм˵ġ
ȥˣ˺ֵԼء
˵תߣԱһһסĸ첲ˣ˵̴ӮȻӮȥ
ǶǾþս֮ˣһպл˼Ƕպµǧٶսˣֱֵּͬһ㣬鼱֮£Ҳ˲ʳ
Ļ˵꣬պе۾͵ϴպбĳĺ㣬۾һֱзţЩӣһۣŤ˿ȥޱȣͷźȻͬһ㡣
ˣˣ׷ģģĹһΰɡ˶Ǵʧɫ˷Ҫɱ˵ӣǼĶˣæһ顣
ø飬ˣ׷Ǹˣôˣɴһֱּ׷ǸмĽģȹҵǺо仰еˮ֮ӿȪ౨οǾ֮׷Ըǰȥ˳ȫ׷ǰһ۹ηֱպУ˻
ֵܣȴҪһģˣ
ˡպɫƽȴЩɬЩ˶ţĸȥһ۵ĺܵģ˧ｻɽмҵ׶ڹˣ˧ձ㵽ξսﲻãִٲ˵ͿɽӣǴʤ̵Ĳϣ
ˣ˭ȥһʤ˴ҾͶţǰˣһΪܻ¼Ϳ컯ˣһһ飬ʲô


0322 սһ
ɫ𣬴ʱʵѵһ֮ȵʱڣⱱ֮أִУʱȣټϷˮڲ࣬ж΢ˮЩ֮ʱˡ
ֵʱڣǷˮľʢޱڵļڣ֮ʮ֮ڣϣ޾ķ֮УһƬɱ
ʱǵ磬Ȼͷһӵϣһʱ䣬ţ̽ʸǧ˰˵СɲǰɱţѪѽ֮֮Ⱦİ߲߰ʬǽڵأȴʿԼѪʪƬ̲ҹʬĻҽƮɢյĺɫȾһɵɫ
ˣһսϰҲпܵģսپɳľԽԽ࣬ɱҲתңʧҲԽԽѾżСɾãƶԷɱԷʱӭһƬ꣬ʿڼ굱з׷ԵҺ֮쳹ҰҴľʿƴ嵽ǰʱǹ̵ĸڵأδԼֶԾڵȴԷס¶ʱ
ʱƣܿ쵽һȵʱȥ⽥ŨŽǰƴɱĽ֮󣬶ȥؾҲ׷ϣԻת
ڿʼƵκޱվڴĽ̨֮ϣһ˽趯죬ӥһĿûƬ뿪ڣڽţѻȸ
ι
ϸˣսǰ
Щ˻ƣһ˲ȴȼΧѪ񶼲Ϊ֮һ
ˣ۶Էʿʱ׾սǵЩʱΪáպЩŤϸ۲죬ؾϬжȣսʿ䣬У˹֮ؾ֮սʵ֮⣬֮ȻʶģҲֻΪ񣬵ؾݷצ֮ʵ֮ʦ¡
Ŷ򣬵ǹգݶʢľУܸе˵ɱ֮һɺѾļ䣬ɽ֮ǰ̲סԡ
մ˲Ǻ˰ɣĻȥ˯ȾǴʤһ̣ѡүմȥô
ⷬȻ򵥣ȴ֮£Χ඼ɽĸ֮ˣնǹЦǶ֪պг㣬ƽɻ˵¶ɽҶ꣬ǶΪĸպȻ˳ۣʱĻΪǲ˳Լ
պ͵ĵɹȥĸҲְһԲϣ㼴ε˵ļƣ˵֮Ϊƣɪһ£ɽɫ漴ֱͦ˲ӣݺݵֱպС
ɽ˦һޣ۾Խؾеĸ̨ԼվŵıεĶ֣κ˰ɣλκ֪Ĳ٣ΪӣȴפأСսýܴ˵һ˰̣ٵгãǸ˲õﰡǵ̫ʱ򣬴ҲˣǲҲȰӦøʲôӦøʲôôã
˵ع»ʸոյǻκ¼أ˧֮ƣʱؾĲǿ϶ˣֻҪսв֣֮õʱܷŹⷬǽͣ
˭ҪҾģնģ
˺ȻӦǡ

עһ֮ǰ֮սҪľսشʮ֮ϵƽԭ֮ϣڳļơ
Ԥ⣬սƿɳ£ΪȣӺ֮ʮȥս֮޶仯ԵĵȴѾӸɹһĺ˾ãԼһɢɳµıʮؾ
ƽŲҰмŲʱĺŽѾ˿ʱɫһȴǸƵס⣬·ϵĽҲ̼Ϳ̿ѪɫһĻôʼġ
ƽЩΣؾȴǿȻǹѳʣ˸ĺĿ
һ֮أסĴߣȴԽӽţؾͽսıУ˭֪ƽĳˣƽɱȴֻиŨһЩϱץʱԼ壬۾вԾĴѪ˿ս˱һ㣬ܻܲ˿үǷ֮⣬ҪƾԼı¡
ڽĺŽһŽŲ𣬺鿪ʼǰѹѹ˳ϰǰӿڵ˿Ϸ졣
׼õͶڿʼʯͬؾʯؾʿͬ߰ҵĹǶϽۣ֮ѪؾдһƬȷѪ꣬ĻȭͷСʯֻҪ£ǵһӰƿЩʯǰֽһ㣬ι״ʬ嵹ڵϣѪ۵Ϳϰʶ
ĿⶨĿһʯڲԶֽżɳʯ˼£ʮ˵ˮһ㣬˿ȴѾǺ廹ͦıֱ
˧ñͳƹ⳿岻Ծĵǰ棬ȴһ
һѽק۾·Ӱһۣ⳿һ漴תͷȥˣ۾۾Ŀսȴ΢⣬ؾҵľΪҡʿ־쳣һҶ
⳿޵ͷ˺ٲ˵Ծվ֪ԼԣСߵİҲýԴóġ
Щ˵Ҳ֮˳ҲϬδ̫Щ΢ʪķ磬⳿޵Ķ䡣
һʮһʮ䣬䡣һڽ˻ߵĺ
漴ѹѹļ꽫նһ£ǰеĽӰŵ£Ѫؾȴ޶¡


0323 ս
ˮ֮Ʊɫ
嵽ؾǰ˲أں涽սӵ֮£ͦëȻܼ꣬ؾչĲɱ
սҵһĻѾʼؾǰǹܼĺ⬣ǰʿıδ󺺣ҰսϻҪһЩ֮սͿԿЩ鲻㣬ֵ֮ʱҲҽǰ棬ǰӪկ˴ľϱŷܶ﷢ĺĺѹѹĽڸĺУЩɫֻгǹյ
һ·ףʿײһֻһ£УǹѪ񱼶Ľһһ񴮺«һ㱻ǹ͸˵ĳײûжأǹϵҽţֽ趯֮УڵѪҺѸʧŵڶ
ֵĳǹм¶϶ǰѾѪŵĿҪ˵ĺһ˿ﻹԥ˳ŷ϶ӿ룬£ԵĳǹʱһƬȱڸ󣬸ĺʿӿС
ǹֿʼ֮¶ֳֺᵶףԴľ󣬺ᵶչ⣬ҫ۵ĺâᵶ𣬼ؾĺؾʿеĺʿ俳һƬЩشӵĸߴ۽ʱӲЩʿס˳ȥںᵶ֮УѪɵĳ
ؾƵĲס˺ҲҴĺʿľǰЩδǺǺһԶţ׻Ѫ𣿴ʢѾңԶ׷һ㣬ˣŮˣǸӵĲбרᣬӵս˵ҫѾȴڵǣֻ֪ˣŮôǿûһ֧ǵĶ֣ǷˣѾŮ˵̤ķ顣
վǰģ֮ƹ꾫־ʢȴҲǺ˾飬ȥŮ˻Ҫбɱкʿж֮УŲηǰ
ԶԶźսҲӵм䣬ȻɱܱԷӵ˵ĺֹҲֹסģò֮˺ؾȴδ׷һ꣬ӻصĺһƬڵϣɽϵļ鴤һ¡
ĳĶˣ֣ĺܴ̣ͲŮ˵ˣ󼸸ѪɫĺǧٶѾǰȼģɽѾĻ˻֣ʱ㱻Ұİڵأ£Ѫܵͷڵأ󼸿ͷõĳ֮ϡ
ĸǧ˶׼ٰն죬һӹȥɽ
һӶӵĽԽʬۻǰӭؾļǰŽؾɫؾв˺ҲһԵڵأͶһֱδͣЪʯ齥٣ȻҲǴæ֮Щʹ֮£𻵵Ĳ١
սµļѻǳԤϣһĳؾԽԽûмң󣬻ǿȻֻǺԽԽǿǰЩҵӺҲʼ׼
ؾ֮ǰֻˣַ֮£ѾԽԽȥͻƽֻˡ
˧۽ʴ˧Ƿȥֻ
ᶯ⳿ޣȥ֮ͣǰ˵ǵزסͻ
ǣ˧
ǰУһѽϵļʸ£ƺһױϽǰˡ
Ž˧л㣬ɻǵ֮ǰ˧Ľ
صʹʱɫɱһŽױ߿ȥ˧ͻû𹷾͹
⳿ȥͺݺ˿ĭһѽΪñͳֶק˹ŭñ󣬴ҽ˺һն٣
ǰƣһֱþǰϵĲɱյؾʿˣΪ֮һ񣬹ʱսһ뿿ʵһ뿿ȴʿС˵дĶп֮˵һ챻ᣬʿ޶ˣȴܶߵʵ޶룬ν˾֮ʿ䣬¾Ҳηǰƣ֪һѾǰͬʿʱһ
һֻ̣Ϧ£ʱȥؾǰʬ鲼еĵطʬۻȻͬСһ㣬вؾһӰѪˮ۳Ϫʣؾ֮ǰȾͨһƬʱˮ֮һƬ龰ˡ
ѪؾļʸҲϡǼʸǹѾң㣬ؾǰͣʱѾǺЩֱֳָеӺҲ䣬ЩӺȻֻ֪ͣһӵϣ¼ײȫеıҲ廨ţʽ죬Щθߴ׳ŵĳ֮⣬ж֣ÿһͶķ֮ʱһƬѪģּ溷ηʵӦ
ؾѪսʱַ滻֮£Կǹ۶ϣԽԽܼûϢĿյؾˣסԽԽǷĵˣȱѪĺᵶͣ裬ǰĽɱҲʱؾƷڵأսϣؼѾˡ
͵һ˫ѾĳѪ۾¼Щ飬ϻŰײЩʮױΧм䣬ˣ麷£ԾԾԡ
ĨһѪˮҲǰ̾Ϣһ뵱ҲǾͽÿʿ䣬ҹҲ˵۵ģȴѾˣЩӵά˵Ѿ˸ɱ˵ģֻһ̣ߵױ߸ԼҲױϻŪ
˧λ˸ò£ؾʱѾǧ࣬أЩϱǰڽϵĳ֮£أͿŽһصʬȥ˻Դ̴ģ׷ԶԷƣ˧ȴǸ׼׷УýԲɳ޼ɵĹǰ
ʯųеȶѵһͽָߣʱڣҲɲٵģͰԴӵӲԸκȥģȴһ·Ǩظñ䲻ϬȽ֮˵ģֻһֱκѹˣκһЩʱҲкܶ಻ͬĵطһ뵽λ֮Ĳп֮ȻЩеûģûЩĶ׼ֻ
̵ģһֿڣȴѸָֽǰʬῪ˱̧Σзϵĺᵶµģӡ
һ߾ܲΣɫȴǲֺﲻסǺԥն˺Уξɱ֮£֮˶Ȼ

ȫһվɽȸߴԶԼɼ˳ɱѾЩģսǿģҲʮսһֲҵΡ
ȥԼؾ󣬱֣·ܸܵɱǰɱңؾȴǰƽҲֻԤʾһ㣬Ǿؾδȫ͸Ȼĵز󣬺˾Ȼľ
֮ǰպеЩ⣬ʮ˵ǺˣǲԭЩ㳤ϣԶ¾͸ɱ˵ӺҲܺɨ˰ɣȴˣؾЩӺһһ֧µľãҰսʱδҲ˿ңټ׾Ϭ˵۹Ȼôľ׼ĵսȴҪЩߵľеġ
漴һȻ˵ܻصǰɽˮ֮䣬һǺأһ޼ʵ𣿻ܺȵɽűĸϪˮ𣿻ԼʰͣȡǷ˶
ˣʲôʱȥѾôʱˣ˸öס˰ɣǱһ£ôҲýмǸ˧С
оѣĿᣬѪ嶯ϻ齥ʲôŮܵĹ£ԶҲܲ˵ģʱҸһȥǸ˴Ūٲʮū
ūôȵϺ˵ŮҪЩūһ˶ؼҡ
ǵĵǵĶһЩʱҲŪЩĺӴˣҪ̵ģ׼׼ˡ
Եļױӣʱ£׷˵
̧֮˵ļ򣬵˰;ȴַǿЦУֻҪ˹ŮӴзݶ

ɫƣؾҲƣǰѾ˻ѣǱȻԼҪڴ˾ʤʹ˰ݵˡ
Ȼ΢һЩʱȴҵԼڼӺĹĥؾ˴ʱؾƣŽѹ׵Ĺ˳
죬ӺĸӪǹǹϳǹ𣿸Ͻǵǰжӡ
УһӶһֱûؼףĿĴ󺺷׷վһӣ̤ųصĽŲӺƵǰеĳǹȴҪƽʱؾóǹ٣ǹ˸ԴִУҲòȵģǰЩ󺺽ǹײι̶ڵϣǹͷǰָγһƬ}˵ǹ֡
ЩؼײǶԿЩ󺺶ǴߵΪľҰսжԿԷȫͣһֱڣó
ʵԿõİ취֮ͬûȣʱִ뱻͵ǰȴҪЩؼ׾ˡ
ܣű㽥٣֮󣬺߹װ㣬ضĲԶ֮
ԽԽ˵һؾؾĹ̵ֽľͷʹ˳겻£ϵʿԵʱ̤࣬ԵԽԽ죬˿ûӰǵٶȡ
嵽ʿѾһ䣬еǰؼײϣȴǶ죬ðܴ͸ϵףֻҪԵԵڵأȴ˺ԥĽӹǹǹֵؾȴԵһƬ


0324 ּ
սԽĲңںӶ԰ߴȴʮڸߴԹۡ
ЩˣǾ׾ԷˣΪ׵ȴǶɽڴѾҹ԰սȻĲս½еʱ˶ѿǵ˾ʤʱˣս˴ʱ˿̣ѾûжٻοʹǴ֮ǰܶǻ͵ϮǴ뼯̴زѾ˫˧ȵı£ʿˡ
϶ֳ֮ɫսǸоеļУҲЩɧ˻ֹ˽סս֣ȥҲе޵ģ֮ˮϣﶼ̾Ϣһ
ǳڴ˴Ҳʲô⣬׾ڴһպУˮǳ֮ɹˮ룬м䲢ûʲôӽؾӶ𶯣ϽݸǱսţϽ֮ڵİնˣֻԸؾ֮±ȫͺõġ
׾һ·ҲأطˮУҲûʲô˻ǽ鷳ʯɳȥʮɽ´ˮûмӽҲ
󲿣׾ҲǰУʮﴦӪ̣ʮҰսοɲ˵ģܲУãʵΪ֮µģȴ֮ǣٺԹۣҲǲµĽ컹ûȵĴ棬ǿԼǰЩڣȴܴģʯ㽫´󲿷ֽ˳һ¼ʶ͵
ԼǲʱҲԼ飬Ϊһλ֮ĿˣλЩǱ
˵ʯҲΪ֮һĲ׿ȻڶгȤоλڳСģΪǻ֮ʱǾĳͣʯй֮ԵһǾͷһǾ֮⣬Ҳûʲô˵ġ
ǻŪ˺ִگְΣܽãִگǸְλû±㵽ʯȥʫŪʱʱ̫̫һ˵ȥɽмԣĵƵӣԼгͣ˵æظĴ֮٣ηй
˲˵ˣȻǺִگԶʿˣʯʱǱ˼ϴһײɮһ·ߴȴһȦ滹մѪգϵѥҲһֻɢңϻһƤ⣬̻̣ͬǱĻţȣ·һһյģϵǸմӳ
ڼʯʱʿʹʧһһѵģŪþ׾˶Ǻ֮ЩЦʯҲǺЦʿ˵ֻΣӡ֮УĶţ̸²ף˳ѹһû뵽˿ȴ״
ʯϸ֮£֪һȴǴּģ뿪أҲûʲô鷳أصĽ쿴ʮλӾʦĴүЩʿ·ܾã˾飬Ψʵģлһ˼ǸˣԲɱǰеģԱҲлˣǸؽҲ͸·ġ
ʮ˵ոǿֻϱ֮ء
ʮ˳;棬ڵо˵ʱؽؾϽ£ǿܳĸоľս֮£֮Բ֮ͣ㵽֡
һ֮£ѾҪκǰּģһǰҪսǶˣûж˳еʲôȴ£Ӯǰظ˵ǰգʱ˵ӡ
˵˴δּλӥｫ˵Է˷ˮȽ֮£Ǿʯ߰һЩһֶɹˮ׺ž׾㼣
˵ҲǺЦʿԼȻҲµȴԹЩ֪ʶȤһհһü۵ģ˵˶ûС
ȵһ˹˷ˮһֱ£ҶҲһЩΡۻɽһӵʾͷԷˮ϶ȥȾɫڳõȴռϷ硣
ɣһӪ֮زԶһ֮ľдУľ££лмҰɮʿҲûϸĥַ죬һȴȡ˵ҵ֣קһ˵ȸ޴
˵ʲôѧƱ磬͵ǲСӣۻ軨ģӶ;ɮ羭˵ʿЩʧСҶǲɮδ˵Եʣӡ
ϲں棬ҲǽĲ㣬֪ĳԹͻ˯ʱѣĪǽˣ˴ʱҶǽܵˣȴ¶׺Ŀóӽһ˵ȸ˸ʵʵ
ʿŴһЩֻǰ˸첲ЩĴ׳ĻǶ㣬ĸƵġ
Ҳû˺ܾãȵϲĴ˵İûʲô׻ƻǰʥּѳˣид֣ͨһ֮£۾ҲŲˣʥĸֺܻϹ˵۾
֮ǰǴʿ˿˵ģһ˲̣ǵҲΪˣʿͶ㶼ŹһķԵĻֵ潣ģҲΪ⣬Ҫ˵˴ɽ·û˻УǼֱ϶ϵԼ˵ģһѳʥּ֪ʵͱ¦ӡ
Ҫ˵ĽڣҲղƲͬرأӶ𶯣ĽжףӶһ˶Ǵصղ˲ӣЩ׶ؾһɲġ
һĥ˰ΣҪ˵иɵĹҲ򵥣ʮŮ٣㻹ԸҲ࣬ǵĿ궨ŮϣǿļҵĹϱı£ϵɽϵˣڻؼ;УֱŶҪŪֲУȻת˵𴦷֡
µŪɽһϣΪ׵һ˺ģܹ鲻Щ˻ȥΧˣЩʧӰ٣ɽôɽҲڣ˴һѻɽȥ
˵Ҳûʿ˵׺նʿŵĲûȥ
ˣһн¿˺ã׼׻˵ʱ򣬼ҩ跨Ū֮£ʿмնɱڵִ֮£ٺӵĲ֪ˡ
һĶǵĽѣʿﻹͣȥŪһ·ϣ˿ǰУձ׷ʯԶ֮£ҲЩʧ̬
һɣԼڻλĨĺִگ˵ԹĿ⣬ʯ̲סһЦ𻨿ѵЦĳ죬ҲЦ绨ɽ˸Ц޼ɵֱʿߵĲûطȥ
֮Ҳûʲôʥֻּʥּݸʯ¶ʥּϵҲûʲôֵ˵ģʥּв֮⣬һͨλһһȹӵľλҪʵӥｫְζô˵ʯѾ˴ظ߼УϿ֣ùλսʱһԴ˺ܶġ
Щ׾½зͣνǽԴϲľ档
ʯλִگȥۿսʿܾţԸȥɱ˶Ѫ׷ɵĳ棬ʯҲǿ󣬱˶ɽǰȥۿԼڴӪž񲻺ȶʿ
ˡʿƿʯ˸кҲʩһƨɱԱߵϡ
ʯۿλִگˣ·һ־ʿԵǰʣһ˫ȴĺ£Щ㲣ԼЩû˯һΰȾġ
ܽǼ׽ңʿͽ˽ѡʿżɽ˵Ҳʧ秵ɣǲԾĴЩ⼸Խˣ˯жܿͺͺԴǰƣƽ˵ƴڻȥνһˣȴߣôˣԽԽǱ֮£Ǽϣʯͨ󣬴ıܴ̣ôҲܽߵΪ׵׽סԼڶģҪȻԺ˯Ҳ밲˵ģôţŶ


0325 
ʿҲ֪ôʯ˵ԼУ˵͹˵ˣʲôλãǿ˳ۣദʯھʦξϿᣬɱЩ£ǲԸ˴򽻵ģʯ˵׿سΪ٣һǸϹ֮ǽԺ˯˯õġ
ξһ֮ľȴǲͬնҲһƽã˲λʥϽҲȥòˣƽϾѣʫ¥Ƿ֮£˵Ŀġ
γЩڵ;ͷԼǰΪ֮࣬ȴ뵽Լһһ۾һ֮ΪûʲôɳƵµµΪǵ㲻䲩ڿЦһ㡣
ӵһ֮鼤Խ˺ôĳ󣬵ȵȻμ䣬㣬ǼȻ֮ǣʱѾ֪ܵȥˣҪ׽סǲܣʯǰ˵ⷬ˼Щޱ׵ľͷԴ˭Ҳ׵ġ
ʯĿϵͼ뿪ͼϻȻǺӶĵˣ֮ǰҲ˵ˣͼʮ֮ӣеʱ򣬹Ҳ潫˼ģʯҲһ뷨Ӷ֮أѿʼ˶ͼϸ޸ģֵĻͼѾĵĿȫˡ
۾ʿɨɨаˣûʲô˵ģɽݺǧɽ´ЦҲû취ġ
ʿǰĹֵǳ֮ɫ˶Զ˱ͣ˸ʵӥｫְ֮λһӾǰ;ʵ֮ǰδػὫеģڣипȴǸ˼ҳ΢нʱյĵλȴǿһִƴٻңȴһ޳ɣǬԪ϶Ż˵Լһõʱле֮飬Ծ̹ޱȣʱľ任Ǿ첻ѵġ
ټʯнֹ˽ηƴӵӣиЩĽ֮⣬û뵽һĥλ⣬˵ǱĺִگȻ֮⣬֮ǰʿ̬ʯɲǰλִگʲô˼ʱ˵ս˲ʮԶҲǹսֵΣ˵ȴɵģ˵ɽԹ̫ɽ࣬е̾УûʲôõɣǶȻɽȥЩ֮ͽ鷳ġ
ʿ֮⣬һ˼ŻԽµҲȫΪ¹˽ԹЩЩġ˿˵֮
ʿϵģʯҡͷʾ֪Žŵֽ֪ʿ֣ҲǵçģҲһЦ֮ˣû뵽ȴڼٴ֡
ʵʱҲǽǿʢ֮ʱ̫ɽôһȺʱϬŮ֮Ҫб֣˶Ϊ࣬һЩ˱Ů汩
֧еĹ࣬еˣѲɿʱ֧ȴµģ·Է׷Ϊֻ֧ȴ̫ɽдʮ꣬ʢ֮ʱۼʮڣݸ֡
֧Ϊƣ౾˾˵϶Ͷ˺ܣҲͰˣܾлƺڣΪˣͶ˺ҲûΪ˵׼ʹ˼ˡ
֮ط̫ɽҺɽţ磬Ѿۼ漴ӶƽܽԷƽһʱʱҲǽĽ񣬴ںףĵĹؽڣ£˵ŭͣΧˣܣ౾Ҳ֪ա
˵ʿЩɵ촽ϲʲô֮飬ֻһֱվʯþ۾ȫ£ͷ촽
ʯһЦλִگ˵ҲȤոձаƱЩû֮ǰʱһث˵ӣȴ٩٩̸ʲô磬飬˵˵ؽڴͣǮһǿˣȴ˵Щ˰
ʱûʲôҪЩçܵĹҲ޷ȥϲ衭
ҪЩƾͺˡ
ȫɫһڣھʦʲôִگǰôװǻƣҪȥȭģҰͷʯѹģʱҲֻ۽Ŀʿһۣţв׼ơ
ղҲ޷ȥһ̳þˡ
һ̣ȫȥһ̳ˮһٷʿҲʲôһһڱѺ£һɾӿϸһ˿Ρ
˾оˮǲ¹ٸ˵ˣˣ಻֪գΪףȻҲɢˡ
ǰЩʱΪЩˡ²ǴЩ֣¹룬ĪЩ˱вĺˣ˵֪ɽ̫ɽܺӶշת䵽ɽҲ֮еġ
ֻ±ãܾ̾ʸ־ָɽӣΪǣ˵׼Ժʷ֮ϣҲֵģȴû뵽˸ıƺ̵ǿ˵Ĺ̾ϧ
ʯﵽûôĸп֮¾Ͳ˵ˣϾѾȥ꣬Щ˵ʯ￴ֱ˵ǵ׼ȷЩʿµ׼ȷЩĺҲӳиҵϱаˣ뷨ǺʱĴ£ûд֧ţɲǵ֮
ʿ˼ĥĲǺʱ˵˼ǣ
ʿֺһھˮǸ᣿аȺˣΪڽ˵Ǵһ
ظʻʯΨ΢΢һЦʿ飬ҲЩĶ˵˴δսظ߼ﶼẈ̂սǲӶģھ׾էһеλãһб䣬Ҳͳ˾׾յأɽ̾ᣬĶգھ׾˵δһõ·ڡ
ãҾ˽ɽƣܲΪ˽׽

ͬʱˮ֮ϣս֮أȴѾɱѪɣһ㡣
ײؾǹϣɽ˱ԶõһԶȻһ죬˵Ķߣ˽ϱɫеĸǳ˼վ
Զս̤̳һ˿Ҳڵ˸ʵСҲս֮һΣɽȻжҲЩ𾪣˵þս󣬵𱬵ĳ滹ͷһμһʱЩ˵
ԱߵŷƲƲ죬ĵǰ˹ʱǳҲȽղ˶٣ЩһûʲôʶԶˣս˵ӣ
ƵǲɢңеĿͷˡ
ǰȴΪһƮƮĻͻûͰ֣ǹǰָײһɲǣʱѪˮ׷ɣսղסӣһͷײǹ֮ϣǹͷսǰش룬͸սʹİһͷǹ֮Уȴĳǹ͸ʱϵʿһ֮£û͸ǹͷ壬ѾڹԷ˳ȥ㵸ĵǹ֮ϣʱǹɸӣѪȪӿһѪꡣ
еĻԾƬǹ֣ǹĴ룬ٴ·ʿ壬һ
Կֻһײؼ׵Ӱ㱻۵սײķ˳ȥڿбѪڵϵʱѾϢȫˡ
ͳɢңͷҲһ٣ؾʿԥǰסȱڣӵϣȴҴδĽһһնɱЩҪվսҲʮصĽϣһͷǣȻء
һ˲䣬ǰѪɺӣģؾģսѪʣϵĸŪʪģһøŢ
ڶʮףת˲֮ǰΪһĻݣţ˺ţ㽫ǻѪƬƷֵϡ


0326 սһ
̫ڽȥܵĻȴǰյķһ㣬սƴɱһľһ
ײȥǹڲȱ׳սĴ󺺳УһƬ׷ɵѪ꣬ؾƣͷԷСɽƴ뿿ؾ죬ؾƴɱתΣȴû˺벽˼ֻҪڣؾûа˼ЩشӵеĸֵԼ壬Ѫ⣬̵Ľʯ㵲סǰĲеĽʿһƷڵأжࡣ
κڽ̨֮Ŀǰƾоɱĵ˫ߺɱ·ҪƲ񷣬˵ɫɲֺ΢΢鶯Ĵǻй¶еĽơ
ǲʱЩǺ£Ÿ죬кˣӺŮ澫δҪһ۾ȫģҲ֪Ů˳õսԲþǿȽߵһ̣ڿЩˡ
ǽסеĵǣûдֻ֣ҪٵȰʱҲôʱ䣬ͻ֣ţ۾һգҲգסս֮
һҧҧȥѫǧ䣬ǰ󡣡
ǡ
ӧҺʱ׼󡣡
ǡ
ӧǱ׼ش֮˳࣬ȧЩ͹ʣŨüۣ°ĺţ񳤴׳һУȥǺͶɽеһƴ
ǰϸѡǧѡ֮ʿӧ°ͣЩؾоľǿװ麷ҰŵĶǱȺᵶҪߵĿѩյһ˫˫׺ƷŹ⡣
ӧ˳ִױӹ˾ˮĺ룬߸߾ڵϣһ뾴ǰĵǣҲҪǰĴغжǡ
Զ춯صɱźδʹ׳аģ壬ǧ˾һǼɨӧ־ڶơ
һ׳оƣһ룬ɱ˼ѪҲ˵һ˹˱ȥһ룬ݺˤڵϡ
ǧо룬ͷˮ˳£ʪǰ󣬺ȸ˾ˮǽˤ£УЩʿǿȵɱӿȥŤǧͷ䡣
һ룬ȴ˽𹷣ʹ
ɱɱɱ
ɱ
ǧʿߺǧ
ǰĲѾ嵽ؾǰһĳ󣬿ȥЩ͵ĸоǱ׼Ĳԭսս󣬲һϣȻͻָӶһ鷳£һǰϸԷѹֱһסΪֹȽʡױ󣬸ָӣôԶ׼ġ
ɽں濴ս֮أۼԷѾЩңܳУƽĸңȴһ˿ϲɫüͷԷһֱδԷǰ㹻ıԼһ۵ģսزҲЩɣлǧ˶ӵ䣬Ҳһֱڱδᶯ
ʱؾ˶һ֧ؾ֮䣬һ棬Ѿס岦ͷִӭսһͱӭؾɨһƬؾʿ߾кᵶɨֵ֮ϱۺѪ׷֮һƬǽ塣
ɽϲ֪ؾͲס˶һǧ˶ȥǡ
ѫǰס˺ǰĵ·ؾǰ᧿Σսһգǰʿ˵ַǰѪɵĳʿ־嶼һĿ飬һʱϢĹ֮£ʵǿ֮ĩԽԽǻңƾȣҲ޼£̴򵽴ʱؾǰʿ䶼ƣ˼㣬ǱĹңʱбϵĿܡ
һɰٶ˵Ľӷ϶ֱֱɱУӰ㽫ؾһƬ̤ѪˮʪŢͳɶѵʬ壬ֱֱ֮ɱ˹ƾؾҪ˽֮
常ǲǿ󡭡
û˵꣬һѾֶϣ;ҲҪǣң𣿡
һǰϺ˰벽ΧΧоʿ䶼кᵶǲ¡
ɱġ

ٺڣ
ڡ
ֻҪ㻹һڻ⽫Ͳ֪ܵ𣿡
ڡٴӦ
ڿԽԽǿΧǺ۵ؾǹ£ӽҲ£Ҳٲά裬ʱ̶˲ҺԵȥؾʱһ㣬˴ԾۼҲͷϻؾֽ˳ҲܵңֻŽЩĽɱ
սм䣬һ𣬼ҴһĻ֮У˸һƬѪɫʧȥٶȣ֮ȴʤ֮ǰһӳնֵͷ­ԼҲѳӳһƬѪ꣬ʱԼؾͽһӰһŹһڷҵ֮£һ㱻ȵѪģ֫룬žˡ
ѫʱѾѪһһԴ°ߣ罦Ѫһ׼ᣬ䵶Хű˹ѫᵶ΢б֮£ѾԷ䵶Ƶ˳һԷűᵶĲӵת˲ʧ֮¡
ԴԴϣؾȴԮӦؾԽԽ٣Ҳ֪κԼĴģЩǸվõƽӵܣһѪȾɳŭ֮ʣЩԹޣֻսϣҶսҲݲ룬һһݺȥоԼֱȴקס־һͶԷĺᵶһ𣬻𻨷ɽԷһ䣬ſԼױ
Ŷˣߡ
ߣʲôһ˫ͨ۾һ䣬ѫѾɱӣƽӵǰӶȥû縸ϣսķͷ
ȴױϻתУѫ棬ֻһսսǧƽӵܣȴֻʣ˰


0327 ս
ǰʬۻԲһĵϣеĵطѪˮѾʳϪǷˮĽԶʱķˮҲѾ˺ɫǲأʮս֮ڵ˲ҵĵزò˵˧ĲЩϵġ
ؽ˵ڱ߾궼нս˴ģҰսǵһΣڶԷսɣս棬иԹƲĵطҪһսȫѪġ
ɽȻС֮ϣ֮Ŵھսʿ䣬˴ʱʧȥ̸£ɳսĲп֮ҲѾ޷ݣɽȾþսģܾĥһ˫֮ӣʤ־ĽУʱĿ࣬θﷺᣬǻĺ׳־пһĻ֮ǰɢֻʣңԼûս֮Уҡţվ֮ûбˮĽ֡
ؾдΥսжһŹǾɣһؾҪˣתͷ˽۾ϴҲ˲һ쿴۾ɬˡ
ȻŽԻ֮ؾͱ任һıӵϣʱŰĽķ飬սһǰ˰ֿ˺󣬽С
ؾȵˣԵЩãȻʧ룬ս֮ϻǧ䣬Ȼʧȥ˶֣Ҫؾʱؾ󣬱֮Щ©϶¶ɱһգ˲֮£йʱ޽ʾ϶֮ƴնɣһγɻսпΪһؾ᲻ɴݵľɱѪɵսЩܴϣؾһֱƣǹڸ߸˶ϵʮѪܵͷټɽѾԤȸǻϴڱȻЩѾپսĽֵ
кŽϣ˻ƵĺУԵ÷ҡ
κ¶һ˿Цݣʿѵ֮ͣǰйƲ֮Խʿ;Щƹߣƣ֪֪ˣսҪ֪֪ˣ̸ף
ŽУвӵǰ棬ӺҲУսҲݼţﻹԥ޹ģӧƿͣͷ
ӧǰһӧ˶Ŀɱ
ǧѾѪӿﶼžӵɵԲѪ˿شӸźҰްУ֮Уǰӵǧγɵƣȴͬǧ¡
ҾʤˡС֮ϣɽƶЦҲ˿˲֪׵ģʯǹƣһôʶһѪսʱĲпԼһ´£Щ֮ڿˣһܼǾ׾ͻɹˮȴЩˣ´ʱҲشϸưɣ
Գɽʯ֮ͶأǵŽ˧ϣԷҲ֮³ΪԽԿĲԼһֵܣںðʤ̴Ĳ٣ܵʱҲȣ뵽Ҳ΢΢Щ⣬˵Ͷ·ɽӢ䣬ҲȥأôλԿĽţӻںء
ԵŷԸɽ⻰ڣŷȴҲãʿѾڣоһʤˣָӵ˵ĻҲ¸ʤҲֻǲʤˣ˵һǧ˰٣һʤĿЩڲˣĵδ̫ࡣ
ʤ˿ǻ궯ҡЩӵ˵Ǹڼʶȴǲɽȳˣ⻰Щͷԣʤʵʤˣ϶Ŵ￴ģ
ʱȴŷۺٺһЦɱңһЦȴʤЩ졣
Ҳˣ죬ڿҲҾʿʢ³ȥҲʲƤʵǴʤСʤңֻڽһ֮䡭
ŷᣬʤҪСģѵĿ˵ʤһ죬ŷ񣬴֪Ӱ׾п¾ֻʯһ˶ѣǻҲǲΪ⡣
˵ս֮ϣؾŵĶǿСߵĳ󿳵һܽ˴ͷ絽һ㣬սϻǧĽ䣬ʱѾ΢ۼһǳһ£˵ٶʧҲܵһģЩѾսһĽؾҲ֪˭һͷߣһ£ʹĽҲ޷ѴҲǷ׷׵תͷ
Щǵģ֪ƵܳЩ˵ĲԣΪ˵ĽȴЩֱӳ˺̳֮Уɫɷףǰ̳һȺȺһУһƬң̤ڵصʿ޵Ҳ־ĽкһƬҵУԺжһһͷѵˣӿӣ˶ӵؾûǰѳʡ
κӸ£Ҳûϵһһ£ȴǿϲҵ䱪ʱۻ㣬ѹϡ
ɽȴѾɫҰףսתֱ£Щֲ׷ʲô飬Σھж꣬ﻹףҪˡ
ٶսӣں֮ն׷ţ³ҪǸ˺һն³ټҽ
Ÿʲôȥ
ɽûعһľʧ룬ͲûͷĶˣպҲͲסӣһľ£ɫѾˡ
ǧؾͬȺɱ˺󣬿Ŀһȥ϶Է񵲵ıУҲһϣӧ֮£ںһƬȷѪ꣬Ĳֵϱ߰Ĵ׷ɣˮ֮滺Ľ磬ʱҲһŨŨѪζ
ս־ؾĹʼ߽ǱǲвǰճƣӦǽ࣬ȴսһ֧ӣûʸվ󣬻ӵǰ͵ܹʱ̣ɳ䵱ǰĽɫģʱһٶȴΪıӡ
ؾйԽԽؾʼǰƣҵĺҲ޷ѹʼ˺󣬴ӧǧѡ潫ɱ͸гʱǽ˻ߵԼʿ䣬ĶսҲɱĻѪǿʼӱǴģı
ʧȥս־ʿûͷӬ뻹ооһƬļ꣬ĺʿɱǰ赲סӵİֻܱϢ֮䣬㱻ĺķѿ
춯ص𣬶䱪ҵǧУֱֱɱڣһ˿ֿ־Ҳݿ壬оͳ³Ľб룬ɽ˧ҲʼƶľʼΣ°ҹʱսѾǽӴܵӰ໥̤ߣǲ
ɽɲʲôΪ֮ˣһоҡ֪һսܾѶĸߣ̻̣ʱ֮⣬˵ӣһϵ֮ɫ˶л̻̣ӵ̫б֮£ŴǧҲ֪ؾûһȥ֮󣬸ô˵ؾʤ׷̵ôʲôʱ򡭡
ɽҧݣңպȴѾӰһ̵ϳȥҲǱҰܸˣöӲĨƽҲȥˣǸҲնͷȥŽԩٷڻҪȥģﻹЩһֱؾ²ǵ
ȴ֪һսʱûʱؾ糱Ѿѹϣͬˮؾű⿳ɱžʧĽԲһսϣʬѾһ㣬סŨѪѬŻ
оҡɢһ棬һʿЩҲ۾ĽĿɱǰֱӧϣʱɱذЩȴǿĳ˵֮⣬סӧ֮Ӳǰڳս˵ļƣҵ䱪ɱֳǧްηӭȥһɱȴҪ֮ǰҪ


0328 ս
ˮϣǧǣʱȴѲƽɢܵĽ治巽򣬳ˮʱ㱻϶ļˮûͷˮ˳ˮ£Ľȴӵͬ½Ӱȥסǽһ˶ӣͳٶ֪ǻԴǱ˵Ӳڴľؾڷˮߣǰ˲סˣ˱ŵ̹ǵĺˮУȻ󱻳ߣԷˮ֮ļҲȾ˵ķۺɫ
ĳսоΨһģڰҹ֮ܣ֮£巽ڽУе˶˳ûܣֻһͷؾ׷Ͼˡ
ؾ׼׷𱱣ʤ׷ʱϱһ֧ǧ˵ȴĽӽؾ˧ڡ
ʲôˣ
һĲҽУǧҲ˲٣䵶Ĵ߶սҪ˧췽ɱ˹ȥ
ֽٵǹͲĳ򣬵ʱκڽ̨Ѿףͣѫ»ڴ֮󣬷ıǽϤΣŻ͵Ϯ
ѫɵǰȥΣֻýм俿£ɳĳҲϡ˺ܶ࣬ĺҹ֮УԷǱֱ˽ľű־ҲˣǴǰԷȻܵĴʱЩҲһýܹ鲻ȴ͵Ϯʿ䶼ԾԾԣĶܲ׷УܿزԴģҲ⡣
ͣ»һ͵ϮȻи֮£ЩңȫһִģӦҲѸ٣ʱоѾǰƣκڽ̨֮ϣ嵽˽д֮£Ĵ߶սǧбＰʱ嵽һͷײڽ֮֮ʣɱȻؾ֮ʱսһţʱƴǰʱضϳأսʱؾʱȴЩǰɱ𣬡ɱȥɱȥĿУͷǰ壬ֱָ˧ڡ
ս֮У˲伴ʱ»Žϵǰ棬֧ںҹ֮ײһһѾٶƷӵһȴǲִӭǰ棬֮ϸ˵ܷؾʱͷת򣬳һӴӰ㱻ײ˳ȥսҲײİŵأе䵶ʱѪ׷ɡ
ڰ֮Уɫʱ򣬾ԲܺؾѾϾ뼰սԼѾ֮У۾֮Уʣ˲Զؾ˧죬ΣɱɱһֱصԺ֮С
ȥȥҪ
Ťţڰ֮Ҳߵ˲ԵŸŲǰٽ˫ſ񱼵սХųǰ
ɫ󷽵ĺɱԽԽ֪Լһ֧٣֧Ľ컹͵סӣۼڼûѡ֮Щ˵֮⣬ʱоѾǰƣ̨Ҳʮñ׾ͣ»סЩյġ
˧ǲǽоԮһ¡⳿ϸ۾ϴ󣬷·Ҫǰĺڰһ㣬ýɱ˧ֻҪһˣɾͰĪˡ
֮ѣڣһʲôĵģ㲻һֱ˵ָ꣬ӧǲҾҪı£ȥ飬׼ս˧￴š
һ仰Ѿò⳿޵Ǿȥ𣬴ӦһǣñǻԪ˧Ŵ˽̨Ұĺָ׾ڽ̨·
׾룬ս֮£ת˲ڽ뽫̨ΧҫΧ֮ǰ˻ߵغŹŹ䡭
İ׷ժЯӲңؾ̨򣬽̨֮ϣñΧ£ڽ̨棬ֱ죬ڶƻ֮£˿
̨µ׾ȴǳЩͷмķ׷Եڵأͬ۵ĲҺ֮ȴһʮѳǹǰɭɭķŻ⣬ʱ׼ʹѪӡ
񱼰սѾܷӣϵʿҲѪӿһ˫ͨ۾סؾ˧죬ϢһŨŨѪǰؾгɵľ۽֮ڡ
ǵǴСֿ׷ĳ»ȴǽס˽󲿣ʱһɱĻ찵أֵסЩĹǲףͽ֣ʱҲһʱ鲻κֻԮ
˧죬򻧡ʱûиЩ˽ѰܵϢĻЩ˲֮ʢƣһɢҲ˵׼ģҴսںҹнУǰɱңĽҲ֪ǰһƬãսңʱҪǶؾо˧죬򻧣Ƕģ۳ǰֻٲڽ̨֮ǰȣ۾ġ
ңϵʿԱ뺷ǰؾԵЩˣⷶΧ֮ڣؾһƬ춯ԳĽһ㣬ĳݹڵأѪӳŻ⣬Ĵ۶Ŀ
ǰ棬ֻú˸ѾشУһսѾŵأ˦ȥԶĵʹ֮䣬Ȼקסһƥ񱼶սëϣ漴ϵĽײȥⲻǹ첻ףǲԶ俰ǿȴھձװ
ֻһ˲䣬ѾеĲԣĽǲĲҽժϵĹҧң΢飬һ̨֮˹ȥ
עǰɱʸƿХѾǰһǿֽڹ춯һ˲䣬ʸѾ˽ǰֱָʺ
պµһ½ʱаͰͺ֮ȻεĲҲͷϣһٶ׼֮޴ӷӦ
ۼһҪʺߵһñһ῰㵲ǰ棬˵һʸ䲱룬һѪں󾱴ñ߶ûһԵϣʱһ̨֮ϾһƬʱҳһš
ɱɱɱȥ䵶ӷսϣ˻ߵĺš
Ǿ˽ľ룬ǵסĳ棬½پʬ壬ɱؾǰײһȻһ졣
˧ڣд˧Ҳ棬ؾԼĽӲûкһֻһײս˻ǹ͸ؾӰҲͬʱײĹǶϽۣѪ˳ȥ䵶ͷ£ͷ­ѪĴ׷ɣʱҲнᵶն£ҽڶΪⳡսƽѪɫ
ٲ뵲סĳ棬ǲʵģЩرƴǰֻƬ֮䣬ڲɱԥķ̨֮ϡ
ߵñǴʱѾ־ŭԼվѪסĶЩñǾԪ˧и̣Щñʲôϣ
ڽ̨һ¶ͷѺᵶ£׶֫ʱΪ࣬Ľӵ̨֮ɱȥȴñѪ֮ƴڽ̨̨֮ôҲȥ
ֻһ󵢸飬׷ĳ»Ѿϵϲ֮Χס£׷׵
һһرĨһϵѪˮηֵ֮ʱҲһ۳ؾǰ֮ؾȴһһ㣬ǲҪĵڽ̨֮ǰӲ֮ͬԶý̨Ľһ㱻һűһһûһϽ̨һ
Ѹټ٣ͻɱˣֻ乭һ󵢸飬ʱҪ̨ȴǧˡ
䵶£նһرͷ­ԷҽԵڵأսȴǰһѱѳǹУһᣬȴŭһѳûĺᵶųһţڵϡ
ǹ֮У˺ۣʱѾʹľˣӸûͣ٣䵶ỮرźԵ
һ̣ףݲа㴭Ϣ֮һѺᵶѰХ֮ն˹ᵶ񣬻Уо𣬻ʱѿ䵶һַɳǺᵶȴϰնֻһ𣬱ƮȥһѪɫͷֱֱʱлȻԭѾ˿ͷűһڰϮ


0329 սģ
⳿˦˦ϵѪգŻֱͷʬ壬⳿Ҳһļ£ʵ׺쳣һ󹦷򣬱Ѿʮϣ׼ᣬһף۵δ˼ҵĶ֣ܹ£Ȼ
еĽʱʣ࣬սǷһһЩױɫĽ˷һ˹Ҫʬ壬ؾסһһɱʣµĵתͷҪͻΧȥ»ʾסΧﻹͻĳȥס
̨֮½ƽ»ֳһ˴ǹŭһһĽȥʱйһ۽̨֮ϣñǻҵӰԤʾ׿ɲãо𣬵ɱԼ֣Ҳ˲ѯʲôתһȥȥɱЩġҲͣתͷ¾ֱɱ˻ȥ
⳿ȴǲȻ̨֮ϵʱ򣬼ֱǾЩñִģǵüͷĺúӣʱȴѾ˹ڵϣʹʧеڴ󺰴ʲôҽ٣ĵ֮£⳿һ˽̨ȥ㽫ΧһȺĶᡣ
˧ôˣ˧ôˣЩ˵

Ԫ£սڷˮ֮ѪսһһҹۼؾأԪ˧κھǰ𶯣ɴպ죬ƴϺ󣬽󲿵Ӷ꣬պ£ܾն֮Ů³ģؾٳ֮ʱʣһճǣպʾٷڡ
κУؾפ꣬δ׷С
ˮ֮һսɱʬɽѪѪɳս֮װĺ޵һ㣬˼֮󣬴˵صĲľŵķۺɫ˵ر˺˸˵˸֣ͮľԭ˵ظİն˵˴йָ֮ط˸µɭ֡
˵Щ󻰣ٷڳ£ŴĽվڳͷյͷۻͷƽҳ̵Ļͷûˣȵܵǵоһ㡣
ԶԶһ̳ƮһɻĿһۣл֣ȵЩа컹Щţȴֱͨͨıͷɹ˸ŵĹͷһӣ˵ˣӺȣȳĶȺϢôô̳
֮ʣͷѾһͭŵüһֱͦӣųͷϳŹɤŶѾˣسţ죬سţӡ
һ£֮󼸸˺񱻲β͵Ӱ֮ڷƵ˽ȥҲǴС֣˵ߵعˣѾ˵˴ӭǰͷؾҲȵ˲ǣƹҵҲǲܣٷڳǿȥǰһƬš
ٷڳ֨ŦťĴ̶رգͷϺܿһӶӾֱֳйվȥٲȻһٴеΡ
ŲԶٷڸߴĳǽɽʮ΢ЩɬЦݣͷȥ˿ЦҲʧ˸ɾ
һдʱҲʵǱɽ·ԣƴʱѾؾսƷˣͷʱҲûˣһͷ跢ɢڼͷϣҲǺһһģǳңˣͱ˵ˣһǧˣűֻʣ˰ԼһЩĶѾ£ļķûԣÿбѾ㵨ɥӱֻ죬ɽ£һлƵĴ磬ϵɫ͸һңɢһ֧û˾ľӣάܵû˵ӣֻ˵ˡ
ɽһ·˵һ£ߣȴ΢΢̾ϢЩӻãЩȴѾЩ룬ЩĿɲô࣬ڴٶ֮£ɽһ·ͿȵսЩ˲ʶԭǰˣΪʲôͰˣûȽ̣λʹ˳һȴЩͿǶˣתȥɱ򲻿ܵģȻͿɽƴĸ·
ʱٷǰЩƣľЩͲסˣֹͣнһ룬ɽһ˲ѾȻ޴棬˵ɽǧ˶ӵҲֹסġ
ɽ߶ƥЩĸ쿴ʱİĿ⣬ĩ·̣˴ʱ·ϻǵѾû˰Ӱ¾ˣΪھе˲ǻٶӣЩܲ侮ʯ˺õĽҲ̶ֻ˰ɣ
ٷڳ£Ź۾ϸ˰ΣȷǰͷλǰЩʱͳ˧ٷ·󽫾ʱһˣЩ²ССĳŹٶҵ˵ģϽ´򿪳ţɽǣ˳֪ͨٷر
лѶĺЩӲĽɽýرһ·ϣɽôͷЩֱŵһ˲䣬ɽ۾ֱֱſڴһ˿Ѫɫ̻Ȼ䣬ΪʲôǰĲȻгϾ䱸ɭϣֱԼǰΣԼ棬ԭѾٷڡ
Ҳһ𵶵λ˿ûӭ˼۾ֱֱɽ϶˰Σղɫǲô԰ĪǲԸңУҲ֪ǰսΣ˸˵˵źá
ɽĽ춼Ŀɿڴ˭ҲתĴԪ˧ͻȻҾǰûһϢΪ㣬ھڶ룬Щ䶼ɽĸǰһȴ᲻һֱ˫Ż˫ۡ
ɽ㣬ʮڣǰЩͷϿ׶ղȫһľнɨһȦҧҲٳƺɽΪ˻ʲôֱѹһ㡣
ɽϾҶ꣬ĻǸеģ֪ʱֻҪһòҲѱҪǿϼ䣬ŲһӰرѾµĽٴ˽ļɫĽһͷǵƶεδѪһ·ȴĲں
˧翹Ķˣͷ˧Ŀеҽǰ񣬺˵
ˡ
ǺЦһͷĿһѾŵɫˢ׵ɽˣʲôģ˧Щһǰˣɺ޵ľһ˧ȴ´ˣ˧Ƿʲô˧۽֮ڶǴӢۺܣЩĶĩˡ
˵ջݵĶɽ˼ۣм̱˵ϡ
ɽԼϾʮ϶ͷڰһ߶µĹ˵ϣҲ֮ӣ˰֣ɽӣնˣսǧϣնǧ£ʡ
ɳһҪؾ򣬻СܱٵĶٻʮȴС֣֮ʵڿɺޡ
ǳ͢ƷԱǡңɽҲŹ㡭һȺ׳ɽ˵Ŀ޺ţְ˽Žһ˵ȱ˳ȥ
Ҵʱȴûаָ˵˼ңң⣬Ҳֳ˼ƣͽƣ̫ܵ죬ǽϣһ˵;ѾãҪҪٷزصסǴ̫ܵңٷ϶סʢؾʱ͵˺ݣȥһ룬սǵǸݶϣұ֮ͨܣҲ޼µˡ

ʱʯ൱ݣǼлûϢʿȴҪ˵ģ֮ǰʿ֣ضʯϧҸ仰ʿΪ͢٣ǴּղЩôҲӦҵĿеģʱֵۣϧ˵ƣǧۣ¾Ǩ٣ڶУԺӥｫϱ˵ĺáʿ߽Ҿһаãô˵ġ
ʿԾڴˣأջؾʿ뽫£ǡ
΢΢ҲʯشһȺȻȥûͷһۡ


0330 ɽˣһ
ˣ̽ɽȷ˳ڡ涼Ƿ糾֮ɫĺվʯǰһֲ·ȻãϻЩۣЩƣ˼һ˫۾⣬ԵǾ֮
ʯĵ˵ͷЩԷɲҲǲȴЩŵƣõļ϶ѾԣľǼ˶ǳԿͣӲԹʲôݾ񵽲Уʱ˵ĹʣһȴΪ͵ġ
ˣɣ˵˵ζ̽ʲô
ʱѾǴսĵͷϣѾ꣬κˣϢʯҲЩȣƣֲλүԼôŪ˸أףλүˣͻǰ⧲֮£ˣ²䲻еǲԶ
ˣ֮󣬾Ҳû˶֧ڷˮ԰Ĺ¾Ҳһ㣬һֱϵǵоûһˡ
ʯҲôţʮˣҪģûܳʲô¶£ЩܱЩֱܱͦ˶վؾǰǱȵ컹ѣ׾ڷˮʵҲûʲôŵĵġ
ˣսϢ֮ʿʥּȥоڣٱǷʯĥ˼죬֮͢ϣ粨նҲ̫壬ǰճ³ٵ˼öδĴʣԱƴ֮⡣
ˣǽɽֻ죬ѾһЩԷд˷˳λãԳʲôռһɽ壬ƶĵطһկɽվܵġ
Ҵֵһʱȥ̽һ£ɽҲͼ˵ӣڹնɱЩɽһӣв磬ƼݵģûºۼֻԶԶ鿴һµƣҲҪӣɱȥӦʲôѴġ
뻺һ˵ڽɽ˷ˣЩͿھã㲻׵طϵһЩ飬Ҳ֪ʱ˵˴ӶطɶǴģصĹûһŴĽӶ뽮֮ڣʱȥ˷ˣδЩʱˡ
ǸּղʿǸ˰ˣԼŪ˿ͷԣȴҪͶǾ׾βͣЩĸо
뷨ȴû¶֣ʯѾǵǸڹؽ˷˵ССɱˣһ£ұ֤ǰǸɽӣ׾Ҳԥ̤ȥοǰֻССɽˡ
ˣȥϢɣѶδĽн
źתȥʯ߳⣬ĿԶɽڳӰɽӱȥ֮۶򶫣̫ɽϡµĵʯҲµľõط̫ɽɽϳɼΣ˱˳Щȣ̤ź˰Ѫɱ°֮ٴȥ
̬ƣɹҲʮˣҲ֪ʷϽŷǴ½˸ɹǷݷڱ
˵ɹЩøеģǰʱڲԭϴһӣɹغӣһЩũʵ޶һ㶼ګˬţ飬ڲԭϼѵǶӣҲǰеʱˡ
˵Ϊˣɹݺ£ҲǺʶһµģЩзΪľ콾ʹĽ߽⣬֮ʢֱ˿棬λɼ˼Ӣۺܣָķΰ̬ľʱûаδĵǽǣЩѡ
δ֮ǰʱʯЩƮԶδҲ˳ĿȥԶɽľɭɭƻƣȷʵƵϾ·Ƿʱ䳤ˣҲûʲôͷ˵λ˵ӣҲǴʿЩȤҲ֪ڿʲô
뵽δȴǰһЦλǸˣҪˣʿЩ˹ﶼЩëƽﵽҲʲôо̣ɾЩΣˣʿھʦôͷﻹհ
ЩҵͷȴǾվһԣʵҲǶ˵ĵӣֹʮֽʱǰš
ʯڣȴʮ㣬ᵫȴһ˿۵Ĳֿʼ˺˼룬λԷλ˵ǸʲôϵЩԷɲԼ˵˶֧ĻģӦ֮ͬġ
ƽദɫôôζ˵׽ɣҲ׽λձһʱʱ͸ǧ֮Į˭Ҳ׽Ҫ˵׽ɣ˵ʲôλƴӣοɲ
ҲϹˣҲܴɫĥЩζǰʯŸնֻʮ꣬˵˵ĹϵŮ֮ϣҲԸŵġ
ҵޱ޼ʵ˼ʯջĿ⣬δֻ뵽Ĵ鲻Խıܣһʱ䲻Ը˵ֱʱŻ׼һ£׼ɽ
δĵһ£漴ɽ˵Щɽˣ
ʯĻˣδĸϽں棬ڣʯֽŵѾ̽׽壬ɽҲ࣬İٱ㣬սɽ
˵
ʯ΢΢ͷδһ˷ܣ׾УξϽ󲿲ʯ¾ˣͬٳʿ˵ȶʯеĹһ顣
δ˵ʯֳǸһ㣬ܵøξְλ˵ǻԵɺϣܶû뵽˴ʯԥĸһᣬʱһʿΪ֪ĸм
Ҳæİ˲ȥģ˵˵Ĵ㡣߾Ҳʱ⣬¿֮˻٣δļʶϺǲЩӣҲǾɣģεһᡣ
δмȴҲδżش𣬶ǵͷ˰죬ŵñ񣬼Ȼ˵ɸİٱһǹõˣֻҪɽݵƲ̫Ҫµڸ˶
ô򡭡Ҫ˵˼ƽЩɽˣд㣿²²ʾ¡
ʯĵ˵ͷսҪסëʿĽὫԼľӴԨӶδһɲǾϲĪɫвѿļ뵽ЩһϣʯǷǳġ
ɽϵڶ࣬һʵڲʲôҲ˼ɣҪһЩڣˣ㻹һʱղξܽŴҵǰʱɣ㵥һӪף
ǣס˴ʱδ޳ɣӦǴˣ֪ǰͬƿλ˸Ŀ˻У⣬պܵõãܵһӪλҲɽ൱ˣһֱõģﻹʲôɡ
׾ͺãȥ׼ɣʲôԹܸɽ˵˵ҵУҡ
δĳȥһƣѾ˽һ˫ɫӲת֮ʣڽʵһɲǣһӢȥ˺ܶ࣬ǻһףϵƽŮ˵ġ
ʯޱԹһţȴ΢΢̾˿Щٻĳ֮ӲʵƽǸˡ

κˣ˵ǲӦȥ̽һ£ʯҲתĨǣֱ˵ӡ֮Уս֮Щۣ˽Ͽɲܱȵ˵ģ˼ȴһˡ
⻰ȴ΢΢һЦ˵ʵĻʱҴʱŶ
˵˶٣ҵѾһ˵ǣʯǰȴ㰴ҵԭ˵ˡ
Ҵ˵κˣѲ£ĶЩĸ֮֮͢˶ѻת֧ƫʦ޹ؽҪû¾Ͳûȥˡ
ʯʱüë⻰˼ôЩζ̧ͷһ𻨣ȴ΢΢˵ͷʯȻһ
ϸĥ£ĸҲǲ˽ˣ˵˴δսҲͽˣ꣬ȴûһ㳷Ϣ֮͢˻תκ˵Ǽ٣ᡭ


0331 ɽˣ
վڹ¢Աߣſţھ۾Ž³ϲ˵ׯڣһĴֲ·Ѿ¶ˮĽʪԼվ˲ʱˡ
ɽկͷ춼ΧԱߣ͵ۿλկɫǶ֪λկ˰ׯڻû¾ϲŪׯڣԼĻ˵̫ңһׯˣŲԸԴء
˵ɽկ⼸УɽµԽԽ٣߶˶ɽԽԶԽãֻʣһЩ߲˸棬Щɽ£ɽºصö˵طͱЩЩǮƵĸˣɽԲ֮ڣҪҳһͷţ˼ǶܽԴ㡣
⵽Թɽֺú̫࣬Щ˴̣ңҲ˳Ŵ֣Ӿ˼ټɽĺúȷʵڵЩɽһƬߣ˵ˣҳȥתһȦŪĶء
㣬ɽկҲùɽկ룬汲µկˣҪҲõĽ𹷽ΧˣҵӶùڳԺڵ¶з˵ʮǰǿϴͷ˭˶ŴĴ˵úӵģڸ汲Ӣۺúûˣ¾ʣ⼸ʮõöǹģɽЩկӿǲԶˣռǺõطĵĹӣկһʹǵ⿿ɽƶ
Ҳ˴կŪׯڵı£Щûɽͷǰկû˵կûϢɶׯڵˣƾ⣬һЩɽû·һЩׯˣկָЩ
ǰ˼ٺУЩٺвôصҶ֪ǻ켣ֵɽˣɱƵãͷϿаѵģսѣҲ˲Щˣɽկ͵͵Ӿ˷ЩٺжЩǱߵĿЩ·һŮӾһӵļǮϺõĻɫܶЩ׻˵ǮͨҲ͹˲ôˡ
û룬࣬ߵرɱˣɽҲûʲôرˣҲûˣеǵӲСɽǸš
ǰ켸лͷĻˣһ֮£ֻ˵ǿۣӲĶ֣ҲûȥżǱӣﻹеֻζϾӲҲҽɽǣ
磬㿴կҲӣǲŲŲѣ˵׵ܵ棬ᣬŶ룬׳ʵǾӡ
˶תͷȥƲƲ죬ɽģ뵽棬⻰Ѿǵһˣկļ˶һģЩ˶˵ȥɽﰲȣ
Ȼ־һƣŲѣĶŲȥ𹷵ūţҪڵڣ⻰һڣǰѼҷȡСӣȥСӣկļѼֶ˼ֻ׼ȺСӸɵģģͷԼҶŹ
Ǻˣկûͷ˵ˣ
կ˵ĵҲȫԣҲˣǽôЩӣԪǼ˵ռӶկĸϴתתӳ˿Ҫ¡վԱߣһֲ·һſţȥׯˣϵ
˽ˣҶֻ֪Ƕ˳ɽկдֵľһկļһŪկӵģԼ˵˭Ҳ˭ҲףǸ˰ˣ֮˾ɽկסһѾʮˣʱЩģЩȥѽ䵱ԼˣôĵطٲȻկľʦˡ
⼸·ǲģկҪǡԱһЩ׶ĺӶݺݵ˸е˵
ɫҲЩƣɼɽϲġ
Щ˵ȥˣ˵ĻصõӴֳɣһӶ˼еĿڴ˵ʲôѣʵջһ캦Ҳٸˡ
кһ¶˼ݵɽɫãȻǴһ˼Ͷ֣һﶼ֣ͦдСЩܣҼõȥƴƣʹʹ·ǲˡ
կ˰ɽһŵආܵ˵ǰҲξȵɫǼУɽϿǺЩûˡ
ʣˣʲô·
ˣ˵ġ
鷳ˣģعģؾռ˶ӶĶˣ˶ɵĶ˼ۣж֮ɫﻰ²ȻҵЩɲӦ
˸ҪȥʱҲת˻կЩ˵Сġ
ȴǺݺݵ˿ĭڵϣǿѹͷߣǻܽǸˣǴɽһ꣬˭Ҳκβǣߣȥʲôͷ
ĳǰªɽկҲᵶ⻬ĵɫѾЩͷˡ
˳Ǹλ˽赽ģ֮ʮҲԵѸ˸λߣ˶
˵ǰկЩһһͷ϶һ֣ǰ۾ҲƲЩɽկɽ˵ģߵ۳ңεȵ糩죬ЩһȴһطΧˣЬġ
Ҫλβξֵʲô̽̽ϸǲŲЩһϻһһҲöĹ֮ǰɽ˵ġ
ͷ䣬կŴĿһѾ˳Ϊ׵һǰһȭЦ·Ӣۣ


0332 ɽˣ
Ŀĺᵶ϶˶ЩçȾ͵ѧῴˣͳЩǲֻ࣬͢ϵĹٶ˵˼ǿ˵ݣвͬĿȴһ켣֣˲õˣһ˺Īġ
ֻһۣ֮ǰŵļֽҾͶûӰᵶʽأϣؾ֮⣬һ֧䱸µıС
Ѿ֪˶ԷݣȴɫЦˬʣ˼ת֮䣬Ȼ߽࣬ȻЩũ͸һɺʵ֮ǰ˼˿ɱˣ֮䣬ɽк˵ĺݾɰҲ˲ˡ
ǸˣؾȻƴ󣬵ŽذɽҲ˵ɽкúǵҲùھ֮齭ˣرʢɽʮǧЩܲڴɽΧ˰ɣ
뵽һ׳˵Ҳɻ䣬λ·ӢֺۣŰɣǹ·볯ֵֵ̲ܽطСһ·ͨϱɽˮԶȻֵկƵۣ¾ܿڡ
һ֣ߵѸһۣԷҲ¶Ц⣬Ҳı˱ȭ
ֵܽ䣬ֵԶͱˡ
˵ȴתߺȣֵǣկǵ̿أ¶¶կӣʡ˼˵ǽֱֵӡ
ڲԶӰѿһ䣬ģ˵Ϊذɣ
һţһ߳˸ƣʮгش¶Σһ˫˫ͬǰ˸ĹɢĶ׺ݺͱ뺷ŵĺᵶ⣬ɭĹâ
˶ǵһŲ΢ˣмѾæҵĳ廨ŵı
ȴһЦ˵ĻǷʮ㣬ͷЩկҲۣɽ»ǰٶ֣ҪҲկƣ
Ƕβξ˵ˣǽʲôţˣô˵Ҳүģǵøǣ
ɽ·Щȥֵܼ͵ƨϰӣֵܸկҲûʲô飬Щ㣬կǻµǶš
ٸկףҪͶβξϿ˵ȥʱֻξ˼ˡ
ʱﻹЦݣǻ룬˵ʲôҲܷȥƶȻ֪˽Ҫ߿ɾ˵ˡ
켣ֵģľһܲ˼Ҷݺ˵ϼ䣬ʲôӦٷ˲ͬ¯λǹϵկӰ˸Ӵţеλ£
λֵͿ࣬ȵկЪЪʲô˵٣Ա߼կǱ˵Ӳ˼Ǵԩ޳𣬷ŶǹѾˣֻǫ̇̄װˣ˵
ǺһЦλկ˼һףҲЩһڣҪڸǴΧסˣȻСɹٱ糭һŪˣ򲻹ͳʲӹٱ׷ǡ
ЪЪˣկҲ˵ˣٷ˲ͬ¯ǲǿֺϣկ˵ģϻ˵ˣǴԶҪկҪ˵ġ
ʱ˿կ׳˲ˣҲղٸõǹƴģ˵˼ɽ»ˣǰʮӣɫ֪ɱݵʲô˼ұȣ
ҪˣЩɻĸ˶һۣﻹǿһ£һûٸȱ¶ǿؾŶ˰ɣ
˶п˶ԷĵģȴٺЦţɤż˵ɽǲмУ
һȻ֮ɫһǽЩɷŪˣҲýЩ¶ٵĺӵιǣȴ˵ɽмλʦס
ʦկ˵ĳڣǴصղЩЩȥԴǽ˻ҪˣҪʬЩǸҲøҲøûʲôġ
˵¶׺ݵɫת֮䣬ֻЦݣУҼҽ˵ţүĺˡƣƣկ˲ǣ
ָɫ壬Ц˵үһһĺܣֵܿϧôܸ꣬ýǺ˵үĺӢۣ˵ʵֵܿЩʧӶӢۺúӣѹýռǺ˵Ľɽôꡣ
ɫԽԽѿ˫ۺӣԱߵѸǰһ˵ʲôأҲ»ȥ
һ仰죬˵꣬ת屧ȭկֵſЩҲ⣬ǽһ·ɽ£Ҳɱʮˣկˣǿһģֻǲ֪կûһ⣿
һһģȴ˽̶ʱõʵʵڣټ˳еּϤδĵǶ˾õĵ
ϵɫǺÿˣһһĲɫڼУһ뽫ǽȥҪ˵ԼһˣؾĴӪ¾ͲԼ˵ˣϰ£û˵һϿˣ𷴽죬ԲڵӢȷʵ֮ġ
λֻɽֿڷԵСټҵ¶ǲմҲԸմλǶ˵ķϣдߣЩΣ
Ѹ˶ǺǺһЦλ˵ˣڿһϡֵϵĺú˸ٸԣǸٸаλ˵ĿȤ֮
˵ϻǲͷĴ۾ֱ壬ԷֻҪ˵֣תߣǵ˵¶ˡ
תͷ˿ЩƵɽկٳ˳жηˣսȭͷȴ̾˿ȫǱӦ治úͼйǣн֮£ɽկС粻ǵһӦʱˣֻû뵽Ĳǽ𹷣ȴ˰ˡ
ãҸһˣٲܶɽկһһľǳҲŹǡ


0333 ɽˣģ
ɽľʢǺɱȣûʲô·ԣİ䣬ȴһ˿ң⣬ʱ̲ռݸߴмʿƷɢн֮䣬໥ڣ߲ǰ߲İٱ䶼ƳݣΧڶм忴ವð
ƶ֮£ƶѾΧİرŸоԼľǶôǣദգЩһѪʢĺȴɽľͣһֱɽУûʲô棬ʱҲǾãرӶѸײڶ֮ռݴӶ鴫
ˣҲӵʮ򣬴Ľ𹷿޵Ǻεȵ磬ФȴǱ˴ɽ¹һȥȴǸܣϴȥҲ֪˼Թ֮£ƽɽƽصʵˤ˼ͷ
Ӫ֮ʱ׵ĺбڲԶĿԹĶ壬תЩʿϵʱɫʱЩ»Щֺˡ
УǺ˲ˣ⼸и˴£ɽϴǰʵУʲô¶ûһ㣬Ҫ壬ʱѾɽ˰ɣЩ˱ͣҪɽˣڳ˵Ρ
ɺ޵ľǼկôãȴ˳ʧ꼰ĳ㣬կｫͷ˯ĺŪʱʵ˼º֣ǹ˼Щ˵˼Ѳ⣬⼸ʬεĶ˵ġ
ἸԹĿ⣬ԱŲŲִЩЦݣԱߣ۾˲ұӵλβξﰵֹһ䣬һһǸģܶطܴӲֻ࣬һЩ´Ų˰ˡ
˶ӦųӶȱ˶һصģǸֹ̲ȴ
ҿɲʲôδĹһЦǰδڳʲôӸµ̬֮Уʾ䲻ĳأʱ̶ͦıֱԼԴֲڵƤЩĸµĺۼȥʵϳ࣬Ͷɽ˲ͬǣ˼̬֮еǫͣΪݵһЦ֮䣬˼Ҳһһġ
կصġδĽ˵ΪãԾĲһɽ䣬һ֮£˼У˵ҪҲŪ˻ڴߣҲռһϯ֮˰ɣ
ȻΪ˵Щ̣˵ĻȴδвԺһҪͶɽŷۣ˽ϽͷģΪٷ򳤣ʤһûгͷĻ᣿үڱȴҪԼȴʲôԣ۹δǳЩ
ЩԵú㽣ȴ¶ֺֻ˵ҼҽկΪʲô䲻˵կԼΣȴǿ϶ġ
ȸһ裬ʵԼҲûףλ˵ӣɱʵ㲻ʲô£ǵͻϮȷһʱ²Ľǲ٣λһ仰ֽţԭء
ȿֶΣ֮ǲŴȲƱ仰λǰ糣ģɱһɽͷӣǺһֻ£
⻰ȴʵһ˵زܶԷ˵Ǽ٣ԸλβξЦݺͰܺദӣ԰ЦС˲ɽлӵСľͷһμҪɽЩˣνҪɽɽؽʳԵĿɾûˡ
δ⻰ȴǲһЦǰɽͷӹάЩ̡
֪ĽλӢۣ
ҼҴԣٻΪҼҴΪӥｫڶԪ˧κ
˵ҪһկģҼҴӡЩկҲصģֻҪҼҴʲô˵ʲôǸ֪޲ԣ޲ͺãҼҴҲΪկġ
۹һ£ӥｫȻ֪Ǹʲôٶȴ磬Щ⻰˼һԲãԴܲڲϾ˵˰ɣȻǶˣ˵Ĺġ
һûһУλβξ˵ȻЩˬʶȴҪãоȻм֣ũһҲɽϵܴӱѧʶֲʶ֮ǱȽϲյķȴɽһܴӿɱȵġ
Ҳ֪Ǹӥｫĺܣ˼һѲ⣬ҲǱɽϣ۱۶ôǿĶˡ

ʱ˿̣ʯȴѾפѾգûа㿪ε˼оҲûоܣٷڣҲû˶һµؽսһƽ
פڷˮľףԷ˵͸Եˣʯս;ɰľ֮ġ
ճɣΧѾ˶ʮ֮⣬һӶӵؾɳھʦʱ࣬ȴʵսΧĽػһЩУҲˡ
ȥôΪףԷ˲Ҫʯںսõĳھʦʮ죬ʿս浶ǹĴһʱõԼʣ֤ЩʿǾʢ־һʤǵʮ㣬Ͷֱ뺷˵ھʦ֧׾ֻЩսɱ¾Щ㽺η±ô˵ɾ׾ʿѾ˽ɱ¾ְҵҲ±ϱת䡣
Ȼֻ¹⾰ʯµľȴ̥ǰת䣬˵޷Ǿ˼μҵս£ɱ˼Ѫʱ˷ܺηӲӣԵʱĮȻηʵս𵽵ǲݺӵġ
ʯлԶԶЩȻս죬ȱӲ̵ı£¼Ʒչĵزսʱһ䣬ʯԸЩѾıʹһԺҵõɲףǱôʱʼһֵ
һˮɽµǵùؾڷˮϴܽˮΪ֮һ࣬ϢЩعɥţռ۶ĵؾŶ
䴫Ըϣرͬħһ㣬ؾĳʮˣǧ࣬ˮرѾԮ̻գرһЩҵĽǶӣǲսǾݳǼأǲһҳرһսģȴһҲޡ
һرǷſֽţսƽڷˮǧؾȴ˸췭ظɽŷ۵˸ʵִʯ׳Ůߣ޷翹Ƴ֮ţȮ
ԷļУξЩ֣׾Ȫʱ͸ɹ飬ʯ֮£ʤǽʯһ㣬ִеһ˿Щʱգ׾ڷˮĴ֮ϣݺ۳ңϦƮصӪʱѪȣٽطণһƬǽ壬ҲΪһ֧¾˸ǾźŻ
ɽ˵Ҳûʲôǲ֪ʯʲôޣҪһ֮ҪŮ˸Ͼɱʯôã֪ʯһ£ѸĵӣִȻ޶ġ
ԷһЩ˽ȴЩ̣Ϊ׾ɱ޹ΪݣЩս׺ݱ뺷Ѫ֮ɫԽԽŨľ׾𻨲𵱳һμʯʱ龰Įдһ޷ݵɷһڵľ׾ϵ£ȴԽԽԡ
ֵһЩ˵ĻﴫĶ֮࣬ʯҲ˵һЩȰʯҲֻ΢΢һЦһ仰㽫˻ȥսû޹
֮ʯҲ֮ǰ⣬ɱѰգӵȵȣЩʵʲôû˵ҲûʲôؾжĹ涨˵ˣ׾֮£û䵽о˵ĵز
֮δʯ죬𻨶ڴ֮Ǳտڲ̸ദôʱգҲһЩʯϲãʯľ֮ڣһЩãϾǽųִôʱıƾŮ˵ϸģһЩϸ֮ϣǶɽҲǲģÿÿ֮ʯҲīسɹר֮ˣ˵ĶԵģҲȻɣһ˵Ĺϵ֮ǰȴҪ͵ĶˣһʯӲ˵ӣȴҲϼѡ
˵֮ߣ޶ӣҲʯǲͬȴϣ˴սԽԽõġ
δĴصӪʱӪоȴֻвǧˣ󲿶Էʿɽŷ۵˶һδĵ˵֣λЩ֮£սЪ޲±Ъϸźãλȴɱɱ񫣬һھǿ˳ȥΪĲǴ¼ȥôسǡ
ڶδƽʱӦʿ䣬սʱŻ֮˿Щ˼飬˸׽ǣ׾ȴȻ֮޶Թԣλ˵ֶΣʱͶء
֮󣬽ӾʯԲû˵ʲôο֮ԣȫ϶ʮױ͵оڣʿ㲻ϸ
öδĵȥЪϢΨ˾֮ڡ
μˡĽûмʯ֮ǰôҲ޷ص󽫾ôᣬɺĹԶµĶ붼ǷԳۻɫ
˫ԴѪյĵȴ˶Է䣬ߴǿΣһźļһ˫۾ǰԵЩ΢ˣһ˲䣬嶼з·ĴƣǰûźҲٴ˫ϥһѾ˵ϣ
˵ĺˣʧ֮ɫʯһöδĴǸСˣôڻжٽҲͲԶˣ˲١
С壬Ǽ档
Ƭ̣ڿһ㣬ͷϺˮ࣬ͷȴţ̧һ£һеʱ֣ΪԷȣ֮ǰõЩ˵ǾһҲҳڡ
ɽڶ࣬еģǰټƣɻЩ
ʻͷ֮ǰ뵽ǲ٣ؾɽҪǼУҪŪӪ޷ҲΪɽеĵ˰ˣ磬Ǻͽ˸Ȼ죬ؽս绹еƣȷʵΪģǺˣɲҪȽ׽ǣЦһ磿ѾЦһˡ
ĥ˰죬͵һ¾ģ죬꣬ȥˣȥ󣬾Ѿɢ˻ֻаٶۼɽһڳʳҲʵס
˵΢΢̧ͷ͵һʯɫԷ΢΢üӵС˳켣֣ɽڵͬм֪ĶܰϽЩСæ
ʯЦЦ˿һۣԼûͷҪôЩɽĵˣȴҪЩСæȤĺˡ
˵ɡ
һվžȷ󱳴쬵ģѾ亹ʪ˸͸ǵͷʵʵվؽһ˫ӥ۾͸¶Ķһ˿ͷ
ɽСĵ˶ţë򣬴඼ЩȺ̾ٵļһ˵̧ͬǡ
ȴҲģ˵ƶʮﴦͭͷĴկ;ǧˣɵĶǴ˵ͱߵЩ飬Щ𴦡


0334 Ϣ
ȷʵɽڵΪϤ˵κ͸Ҳ䣬ʯΪʱϢͺʧǲɵģһ֪֮ⷢͿԳƵϢͨˣ˵ǧ֮⣬֮ˡ
ϸ˵Ҳ֤ʵһ㣬ƶ븽ɽ˵ıϸһЩһΧ˵ıЩм仹˵֮۶ɼϢԴǿڿഫδ׼ˡ
ĻҲЩɽĴǺٶЩϵ䣬פɽϱľڳڵУͻʺᣬǨͻʲۼһ֧壬۸߿ຮ֮صˣǨЩһֱںˣŮͳ֮£˿ȻʢӣŮ֮ȴΪŮһ֧Ҫڵġ
Ǻͱߵɹǧ˿ƵĹϵɹ໥ǴҲУóɼ˼ͳһɹţ˸ɴɹ˵һֱ֧˴˵ġ
ڽĲпѹե֮£˰ȵȣóսѣҺڶʱзе͵Ǩ˵Ľ磬ͳΪĺͽ꽻սһܲĽڡ
ѣ˿ֽ࣬ǣͨһЩܵĽӴͽëƤսȶȡΰͣƷĽױʢҲɽе˵滷
ЩĻ֪һЩΣЩҲûǲֵأ֪Ҳ޵Ľ
ʯϤʷοͳʱڵʷӣרʷһЩҲԴʱͿοˡ
Ժ۹ȴеģɽڵëȴģЩկ棿ܱߵĻ¢һЩҵóףںиĳƺҲǡ˽ʯе档
һ˵棬аһ÷ϸͣס˻ͷʱĺʱ֣Ӫе𣬴˳ķ϶˽ƮɢУмʳӣɰԺݺһĭΪ֮ǰϻؾӪЩؾһ춼ûôúõͣӣ۵ҲǼꤵģֳһ亹ŵʱǰ˺һܡ
ǰλѹ֮еĴؽǰʵڲаиԼ֮¾Ǳ˵ʲô˰ɣܡ
ʯվԽһȴǹ쳣ǰľµĲĥӡǣԽˣԽǳгһȱ㣬Ǳдֹһжǰ֮Ϊ׼˵۹ǳȻЩͷȴҲô˼
ϮɱȾͿԿĳģ֮󵽵ó࣬ĹۣëһһϦܸĹģһҪдֹۣصϢ֧֣ûǸλãȻҲЩͷ
ʷ֮ϵûһЩɾ֮ΪƣΪ꣬һأȴݹ£˳ƶΪɾ͹ҵӣʯȴ磬ȴһҪ˵ȷĿΪ׾·˼Ӷˡ
˵࣬˼ӿȴЩãȻĵﵹǾЩõĺ˱Ǿϸһ룬ЩôˣȻǧ֮ԶܲϵཻףЩɽˣһתһƺӣ˵ͨϢˣͨϢʲôôǶԼĺôûһ̸ʲô
κһԺһ뷨ʯʲô壬Ҳ˻ὲǰ壬ʯɲΪЩɽ˻ŴҶǺˣӦһս뷨Ļ⽫Ů˺ͺ֮ĳ޿ʮٱ˵
ûкĻûкĿģûôô̵ʱ֮ڣɽڵĵ˱Լôǰܰʲôأ
˼ңҲ͸һܰʲôأ
ˣһ֪λˣĸаɣСȻЩ·ģ˵˵ϱȱӦҲɣ
Щÿ궼Ҫ׸ƥ׸ҲûʲôôʵݣֻҪĽ𹷴ٶЩǮ鱦ҲˣЩʵݵͬǶôɵģ쵽ˣɽ˲ٵ̣·һ
ľǣλޱҡҡͷزȱȻǺ£ضƥҲϣǧŪʲôʯȻġ
֮ګګԣһǧ˼ģʯҲЩʧֲʹ˷˶Է˰ֵȥϢھӪдЩӣ˵ˣȥúд

ʯ׼ϸһʱȴû뵽֮ٷڳڣȴڵ
ٷڣӶѾһӪսܼ˴룬糱˲أպϺ󣬺նоͳŮ³ʮ֮죬һʱɱͷȴڹؼʱס˾ģ֮£ܱԶٷڡ
ٷڱǺӶݾе㣬ؾ꽫׻ٷڶʧɣܱر³ȻնھǰرȴʱԮٽصԮڴˣϱһȻʮڣٷرȻɱɽ֮󣬶֧պ³ĸ֮ˣǿ֮£Ҳֻиķݶˡ
ؾϬûؾҰսͷפٷڣٷصͰ¡
ٷرۡԺ鷿ɭϣʱɼһӶױְѲӡ
鷿֮ڣĸζ׵Ȼ㣬Ԫ˧ˣΣȴ졣
ģ㣬ʱ㣬¶׳ţ˵ĲŰײѪȻɫԲ԰ףıֱ۹ƣһ˿֮֮⣬ɽƴϺպС
Ĵֺ̬ʱضһںӣΨвʱŵľףҲǼ֮ȻٷرˣںȻɱɽ֮ھеԲպУûڣҪպȨΪܾ֮պлδù
ŵһʮµݺӣһУ´һ˿¶룬ĺϣʱ΢΢ͷ˭Ҳɫ˱Ƿˮˣɽڷϵٷڣٷڣ֪ܵϢɽ³Īʱûҽٷڳǣֱ˳ҽľӪ֪պУǳıӵɱȴλԪ˧Ȼ˼⣬֮£Ҳֻý
鷿еЩͣ˶˼պǼ򵥣ؾʤ֮ȴûǰפֲ꣬ˣǴ𣬶ƴ˴գʿģһɱ̽̽λعκǲ˵˲ָӴĵزˡ
תҵϵɽ˳ۣ֪ˣΨǰλԪ˧ܾȵٷڣɽӵĵǲ˵պеɱҲɱˣдԪ˧ŲǣպҪϾǱߵ׼Ͷܽ¸ƽˣܼٷر
һ˼³ɽһĸ죬ɽ³Ҳպ᲻ᵹùӶȨȴȷȷʵʵ˼Ϊ³ĸǸˣպڵٻڸһˣؾ˺󣬸ôҲЩˣڶ࣬λõȴûİزʱƼֶѡ
뵽͵һΣպУΣλ򻧴˴ο˴󹦣Ϳ϶ⲻ˵ģᡭΨһõľǸλԪ˧ߵ̫ȵȰɣ»Ǹȵģպǿôµۻ㣬λȥһ£Ҳǲ
֮ڣ죬ιǼžҴʱҲû˵ʣ⣬裬˼ģ֮ǰҴʱȻƣ֮ɫȥֻüͷĸȥȴҪ֮ǰϼģ
ڣҳ˼ž֮£ô
ȻڴսˣЩţ˧оǴʤ֮£Ѿ֪ΪպɳϮȡؾ󷽣ȫûֻӻɢɢٶˣϸ֮£Щıȴֻ˵ؾоڣ嵽̨֮µģս˵Щӻҹ֮Уƴɱûһ֪鵽εġ
ؾ׷ӵҲֻ±ҴһתϢҲǼٵġ
ĩд˧ڣǸʲôΪǣʲôµģҲɽ£ˣʱ罫ͷûˡ棬˵ȴǺ˼ɡ
ɫ䣬Ů潫İҲǵһˣУͽЩ˶֮磬Ӳġ
պ촽ЩŭɫҲǽӹ˻ͷ˧ٷڲǰ취ǰЩ̽ӻرؾûкԮݾеǲɺ޵ľЩͶй˳ǣΪؾݣôҲǰ취ǲǡ
תŲ豭üͷĸι󣬲Ҫ˱ˡ
˼Ľ춼һ̧ͷĿ⿴ҡ
պиѿڴ˧ⲻܡ
ǻ֪ɣѾӺ׳԰˾ͳԪΪ˧ʮڣѾߣϮԶµʮկֱָ

ǰ˶ǳǸ֮ʱϢҲǾɫޱ䡭


0335 Уһ
ıԶ
̾Ϣһоʢ˿ûоɥ֮ɫ͸ǰɫ𾪣仰ȴЩԵĴ󽫣ϸĽ͵ȻѣӦʵġ
˳Ӷ˱ףʼл֮ơ
˵΢٣ָû˼ȴԽѾһ֮࣬£̽˵ؾƼأԮﲻʱΪµ۵ǻһѹľս֮£ɳԮӦҲ֮䣬Ҳλ»ʲĹϵǸκǯҲеģⲻأҲΪ⡣
ʱʦؾδг׷֮⣬ȷ뷨
зͻ䣬ӺǻΪۣȻתֵ̽ҲǴۼЩ֮ؾֱȡӶ˴ʱȻ𵱳ʹųʹع˸ͷʱڳ˵ʹŵģͬʱ춯֮ԣȻ˲˶ϲҾۼ˴Ӷġ
˧𾪵Ϣٿ㶳ӣպ̲ס
ˣΪǣ˴Ļǰ΢΢һЦ
عͬʱβѹ֮£ҲֻеԮɵģ£޷Ǿ뿴ؽսΣռ˺Ӷ룬žǾ˴˾Σ
𾪹󣬼ӣ˧ڲõģҲûңһ䣬˶ǵͷ˼鷿֮һţҲżֻǶ豭裬˶Ǵ޽˺ԷפӶ֮ǰ⼸˶Ǿ罫պкͺЩټ˶ЩʢԼһߣȨЩģ㵹ǲϧǸˣ˱ȨҲԷڣȻ뵽ЩʱҲ˿У֮⣬ԼζҲôܡ
ιպ۾һѹִ˧˵ؾҪ˱ˣؾȴٳδжΣ˳Ϣδѡ
仰ЩǰԲͷԵĸоȴ΢΢ףһ˿ɫ
ȭͷ⣬űʲôҲûеĻָ֮ǰʲôںӣȴǹЦ˼ǵģЩӿ¾Ҫˣ˹Ȼթ
΢΢һЦȥʲôû˵
ʱպɫȻƽȴһ˿ߣһϺ󣬻صٷڵȴֻǧˣǼƴάպѾս˷ˮ֮ϣ𣬰׷ȴûܻϮȡкȫû׷ǰˣս˾ǰЩѵͶˣ
˧ѵЩؾǰ˱˵ˣȴЩսĵǽģ˧һ֧ҲҪЩ˵ͷ
ҡҡͷ֮ȴֵ˵ͷк˸Ҳһ˲ֱͦ࣬·һ˲䣬˶һֱϡ
Ҫ˱ôסڲҲüսеǻģڱ㽻һ֧˶ӣҪ㵽ˮһˣˡ
˧ĩܵ˲ʲô
á
ı鸡ϣüĿ֮ǰʱ㻻һ£΢΢ͷȥȴֻҺص鷿лص
ˮפؾǧΪǵӥｫʯҪ㽫˸ҴۣûҪġ
ӥｫʯպ΢΢̧ͷ˵ؾ޽ͣӧۻȵȣӥｫʯȴδŹһ֣صģЩȴʲڡ
УǼġ
պɻü˵ֶû˵͸˵ˡ
㲻ǵˣ֮£Ļµ׾
ѵպֻһ˼⣬Ѿɴ۾Ǽ˹Աߺ˶ǲԣعĽյľôʯɴû˵ôСֵģҲ̫ѵ˱ǰ˴Ҫɣ
Ҵʱȴ΢΢ף˾֮ɱĻǸ˽ˣʱʯҳΪƣѾ֪մҴٽʿѪ
ЩҲͰˣսɱˣ˧ҲôһСС˽Ӧ֪ҷּʮأʲô
Ҵ𳯵ǰȻع˳ǻʵ۱𣬱ǴĹҲݲȵļ̤Ҵĺйհ裿
žһ˶ŵһ£λ˧ƽҲ𣬵һҲʲô˶ܵ˵ġ
˵Ҳս֪ˣҴ˺ã²ķȴ˼ٴƣҲʯ˲һССϲǰ£ɱҴʹŻˣʹ֮»ΪӰݺҴ档
ҸһҪҪʬɰõ
պкͺ۾ɵԲأǶŮвɶõ˲ţһЩ䶼˵ֻƬ̣ʯֱѾͷʯҳĻ˵ǻ˵ɱĲΪˡ
Ա΢΢ŲӣȴֻлȻʯͷһ˵ĻʯҳôģĴ£ЩҲЩţû뵽ع˵ͽ
˵ʮԭȴһ£˳ǸɲһΪ뵽˹ؽ֮ûʥּ뿪ٷڣ͢ڱͼɵɲ˰ѱ׷
ʯһʱľˣ͵Ͼôά˴棬ȻǴһˣٽŻƣλոյϵλĻʵ۱»Σ࣬࣬ҲٻϾˣȴһʲôնݳ⻹ҪλԪ˧ʤǲʤʤʱ϶ڶ룬δؾûоݵسıǮλԪ˧Ļ
ڶգһպٷڱʮɹˮȻδȥ

֮
ֵо١
֮ڣӶ̽Ѿ˻
ױɳȥٶɽ˻
ټڽ¡
ؾս
ʯһһ˳ȥȷʵЩˣ˭Ҳ벻֮࣬ȶ꣬ȴر֧¾鷳
ǣɽŷ۵˶⣬£ԼľҪʱ䣬ʱͬĵطʱضʧȥһֱһ֧ľʹãܽ嵽Ƥӵ£Żᱻˡ
Ƭ֮ص𻨴ԷУξͶ𲢼߽˴ʣʯʩĬĬ£ֹƬ̶δĺʤҲ˴ʡ
ˣжĲˣ̲סʵ
ʯ򵥵ҡҡͷû̽Ӧò
ôһ˵Ķֻʯ˵ڻûлתӦûʮ֮⣬ǵʱ䲢ֻ࣬һһҹ֮أˣأô˵
˶ĬĬԣЩѹ֣ԷУξϺε¶ŭɫսɷɢǿУ˲ãЩҪλӥｫ˵ġ
ɫڵգٳףޱʯЩȴͻȻ֮䰲κ͵ƣ˽޲ߣ˽мɵ
һ˲䣬»ص˵֮С֮ϣ֪ͬĲ£ѪȵɱҹԻ͵ʤǱѩ꣬һеһУʹǰôơ
ѾǵǸսĻ֣̿ĻͳˣǸĮҲѾǴӥｫⶼҪҪܰߣһΣһξҲҪüĵط
ɫвˮȴż־ǿָǿмּᶨ
ǷӦоȴоˣ˵
ԷУξôһ˵ȾЦһʯüͷ⻰û˵һ˵δλκֲ֪Ǹʲô˼ǻԼһ̽ٱܴˣȴҪȺ˻˵ġ
ˡԱߵʤŵĩӦȾסɿڣȶŽǻоƴ󣬶ɹˮо£ܲд
סɿڣ˵ɣŽڻ֪Ķʱоȵ˸ƣȻ׽˭ܻŻȥһԷУξŭ
ʤʲôˣд̣㷴༥ͱ𵱱Ǿ׾
ûѻ˵꣬ԱߵĶѾһסĸ첲סĻͷˣǻŽϦǽ٣δؾͲܸһս˶࣬ǶսˣˮɿڲֹһĩŽܶµסǡ
ǿɲһǽĶϦ࣬ս
˾䶼̧ܣҲ˻λӰɣٺ٣ҪǾ׾ϺԷԶɺӣ
ˣԷܲ𡭡
ˡʯҲȻͷһۣɫڨڨһٲ˵
ʯ촽ѲһȦ絶ӰϹ˹ȥֱ˶ƿԼĿ⣬ͷȥŻʲôδսӣǲǼڧһ˵ǽĵطսʲôϡģӸǶϺ
ˡ
죬ҳȥǵԴ˵ܽǵͣ˭ٸҾģն
żʯĬ˰ΣԱ𻨹עĿ⣬ȫ¡
ڡűߵȫ˽
ˣϾߣо˵ˮннԵĶùܣҸһʱ䣬ʱҲûˡ
ȫ¿ʯɱڵӣ￩һ£ɰһ䣬̯ϿˣʱĸҵӦһתߡ


0336 У
᲻лѱ֮ӡ˵һ룬𻨾ѾסڲԣȻǵʯ˽Բ˹ٷ⣬һð󽫾ľӣɱ棬죬ѱһ¾飬ʵڲʲô
ļױȥ꣬ϾߡʯÿʱĺɫĺϣԶڳɽչԼӱȥͷͷ΢΢˼Ƭ̣Ҳûش𻨵ĻͷҲص˵νڣȻ˻ûƾŶս˵ֱеĲΣգѱ飿ﻹ˵ôࣿ
㶣βʯָߵļʱʯļʯϧ֮ģ΢΢ᣬƲƲ漴ǶˣսɱԵĽδؿҵģ˵Ǹ졭
ʯƺһֻа£ҶǾˣ̣ԹģǼŮһܣжӣмͷԷȵҪȥǻһң˭ܿƵס
ߣԵĽ²ǻң׽סͷŮ˻ô
𻨿ʯͻȻúһı飬ʱһ㼦ƤȴʯļȥôģЩ˾Ҳնѵ˵Ĳɣ
𻨵ͷƬ̧֮ͷԥһ£ĵұ׽ȥᡭô죿
仰Ͱ͵ʳǻӢüˣȥǽָͷսȹɫȴһգգŸֶʯ
ʵһŮӻ˵ϣȻͱļûˣʯЩŴʾΣһǻ˼ǰ֮ϣһһмĥζ֮սʯ̬Ȼ̽ʯҲƽԼĽоǴ꣬ʯߣȴ͵ǸսŮûʲô¶ʯΪ׼һо˲ԣҲЩ֣̿ƽնȻ˵ĻʱҲƽ˼ѿڶˡ
ʯ΢գⶼʲôʱˣ˵ЩеûģŮǡתһ룬Ҳ;׾Է֧飬֪˶٣࣬ǿһսԷǲָӵĶҪǰŮ˵ģ˼ת䣬ûа⣬ȫƣνĳӲ˼ᣬ㵽Ҳûʲôֵġ
΢΢һ£ѿڶѵ֮Ҳ˻ȥӣҲʵ˵ʲôֻǵһǾˣɱ˺ͱɱԤϵ飿Ҫ˵־Ȳ㣬һɱ㣬٣̫ԶȰ㻹ǲҪڽĺá
Ҳ㣬һսϣȻ֪ж٣ҿصӦ֮£ɺӦܱܿͷ
Ҷйְ͵ʱܱˣǰҲ֪˶٣ûѱ˵ô˵κо²ʲô
ˣҲоľҲǽǾ͵פؾӶ࣬룬ˣ͵פأһǻ࡭
ҲҲȥﲻǻоΪʲôƣδؾǰȫڡ
ǻÿԼûûڱĶǣҲûһֻҪͬĺδؾͻжˡ
Ҫսҵȣа㲻ܣ룬ԷӦȻ꣬ԴҶкô
ûʯ˵꣬Ѿæڵϸϲɫڡ
ǾԮɱʯ˵ʵڿʵЩ飬ʱŮ֮࣬ʣնɱżʣʱ֮飬ͣʯ仰һŵ
ЩʯⷬеؽԲԸȥ룬ֻġ
޼䣬ɱУͬү˵ҲǲЩĹ¿һȫȻȥ׵΢΢Цһ˲ݹ¡
ҡĩȥ½ƮߣҡԷġ˵䣬κ˷֮ɫҲʯ˵ʲôƿ˳ȥ
ʯЩͷԣ°ͣЩɻĿһۻζﻰⶼʲôʲô˵뷨ľ쵽Ů˵˼תʮΰ˴Ҳ¸ˡ
Уξǻˡʯɻʱ
ʯһʱһߣк
ˣϣ¾ǧˣפʮ֮⡭Ŀ첽˽˵ĲһѣѾ
ϴ͵ϮӪҪ˵٣Ǵںҹ֮УԷȺףͷʯɱȥҲûʲôоβͬģԷͷӿӿɱڣǵ𺳿ɲһС
жϴɱɢǵӣĽѵϴλࣿʯüͷʵȻϣǼˣأʵЩˡ
ҡҡͷϴεĽǵĴûȣñϴζ࣬Ҳˣˣ𹷵ľˡ
ûӺǿԷǻнҺûҿ̫Էֻ̫࣬һСɽһۣ½ǵ١
о죬Һ·һ£ýûǣҪͻϮǽһЩ͸ΧˣȻὫôԶҲ˽Ȼξ͵ĺ·
ħڴ˸Ž𹷵ĴȻŶ˿ô죿


0337 У
ڵƻҡҷպϣ𲻶պн촽΢еʹ֮ɫΪϵ˴ʱʹҲΪս£ĸһˮ֮ϣʹֹ
۾ǰʣµļ΢΢תһȦ⼸˺һ϶ƣʱվıֱͬһ㣬谵ڣ˫κɫ۾עܿ⼸۵ƣ
պ΢̾ʿԽԽˣɶϼҵӵڶԸڴĹ׶ùŮٺ»ﻹ״̣ЩԼս꣬ʬɽѪɱ£ܸʲôپǴΪʲôѵΪЩǳЩòķǣ
˧⼸Ҳ࣬ٲϾǳʱǸΪŮӢˣٷڳһϯ˵ã룬ˮʲôһ˵Ľһ֧ƫʦѣɱĻʯҳսʲôв˵ģ
פһ䱦ֻҪ˧ָӴȻ°ܣֻҪ˧ڣĲ⣬ţƾһܳ忪˵ľ󣬽Ǹ˵κͷΪǱ𣬵ء
˧ٷ涼û¶֪˧ٷڵһֱǼ˰ˣʲô򶨾ˣ׽˵ʲôӥｫΪʲôԸȥ룬Ըȥ£ԸŴ˧ǰĴ˧ǸϾǣһ棬һߺҾƣһ߸˵Ҫú˸֣Ů˷ҪŮˣˣˣ˸ӢۺܶߣĺһµĻ£صĴӢۡʱ˭ڣĻ壬廹Сӣʲôţˣ˼ңмˣҲգǳسλѲǵɱȣʲô˭֪أ
ǵһ˺ɣȵ˵ʲôʲôֺĸŮ˯һ𣬶ǵˣȴǵã˧§Ͷ˼ҵļͷ۾˵ңҸսǵӢۣȫӢۡ
˼Сͻ˯˹ȥһ˿ѣ˫˲ұӣûһ˿۾СΪòŮ˶ܵЦҲϲǰȴû˿Ʋ˼ǺĻش𣬡УҸ㣬ӢۣӢۡ
ӢۿԣӢ۾͵ܺҾƣҪŮ飬ҪȾƣҪ˯Ůˡ
ĻʱǸССǰͿӵŮҵģӢҲҡ
ҶǹЦЦĳ죬Ц⣬ЦĺǾƺȵĸ࣬Ҳĸ졭
ʮһգۼȥˣЩ񻹻صĶߣǡǵõ³ŵмˣĻ϶ǼǵõģȻӱǧĵѾˣԼҲǼǵõģЩһֱ룬ǸŮ˷˸ֵôӵģ˧Լǵ
ܣδйģˮ֮ϣһսܣЩǰδͷҲŶǴ˧֮ʱ۵ĨƣκԼ¶ʲôͬصļοòƹ˳ʱʱ̿εַԷθĺ˧ûɣҲǿϾ˼ˡ
Ů˸֣³ƽٺ٣ôǸЦŮδؾֻҲδؾʵʵĸ֣滹ˣˣɹˣһˣЩ˾ͻսսǵĹָ˭ǵ𣿻ѹͷǵ˸սǵŮӱūŮˡ
Щ鱾ͣλ뵽ģһ羴Ĵ˧ʧӺȻ֮һ㣬δ飬ȴзһִĵðƣ˲ϯȫͷѹһʯ͸
ˣؾѾԶˣǲнһЩˣպЩ˼Ƕеǰȴζû˵˲һ˵
պ΢΢һ𣬻عĵ˿κͷȴôҲ֮ȥ΢΢˻ԴȥЩеûģǸʯ˽ǰɱĻƼ󣬿ҲвɶõͽˣⷬôҲֶܿأţ΢
Ϻϡ
ڡ
Ҹǧ˶ӵĲһǧ˶ӵ˳ŷˮֱߣѼܶɺӵĵطҿסˣߣܷرһ
ǡ
ںﻳ䡣
Ҹһǧںסϲر·ﻳȥ߶ҲǴʤֻ̣ҪرķȴǾ͸ҲסǣҴһսһҪסǸʲô˵ӥｫĻʯҳλ˱𡣡
ǡ˾˶Ӧǡ
պתĿ⣬ȴǳһ䣬ǶҪСġҡ
˵һЩĻôҲ޷ڣֻǰ˰֣ȥ׼ɣΣȫо
պлû˵꣬˼Ƕף˱Ǻͷһ죬𣬰׷˺ǵĽ鶼ǲǳԴսϵû۾ߵͬһҾһΣѪɵ⣬սҲѹ֮ʱ𣬶ۿ΢죬Ҳ֪򻧴ҲܣԲ˵ʲôĬĬ˳ȥ

ڶʱ֡
ɽӪʲӪʮһˣ𡣡
ٱӪһ𡣡

һ֧֧ٵĶ½תһȥӪ֮ѾۼǧŷۺԷһУξȴٳδ飬ϢһĴ˹ӪѾʮЩġ
ӽʱȫҲˣЩſ£һһؽƥҲû˯һ·ۣҲܵˣоǱ߸оȴ˸۶˻űת˵ʯжģߵʱ򣬳үҪκʲôϵԼүӵĻƴӣûаΥʱӲҧûдӦľջ飬˻֮ת
ҲûʯԤϣ͵ز飬ȻرоԴȴټһԮվ͵ʯвЦһ֧˵ĽȻǴٷǱ߹ģоܺ޲ԮûӰӵ飬һƮƮĻЩҲ̫Сʯɣ
õ֮Σʯ̧ͷ˻Ͼߡ
ߣȥȫŵĺˮλ˲ȥʲôսɣ˵սɸݹصģһǸӺǿģԼ⵨󣬺ҲûǸزɲɣٶﻹҪؾʦңأһʱתȻʼĥ֮ӱˡ
ؾʦ
ʯһ仰ͽֻʯ˵أҸطֱƺӣӱ߻ؾʦ˳ʲôҲ棬ֱӻس˸´Ŷʲô㲻ùܣ°ˣǷ飬첻ҲǰѳӸͻȥˣóθչ˺üӦûʲôɣ˵أ
ûͷԵȫڴ֮Ⱥֽ˳˽˶˳˳Ѿ࣬ҲΪĵΣ׷ٵı¸ˣ˻ˣܷԸ䣬ȫȥᡣ
˺ǵˣнǧûйӪǰϵϣͷʯҲɵȣ±ǣԼȫĵطˣʱ򣬲򲻵ѣʯȴԸǧӸףɢˣ˳ȥ»мͲ˵ˣ֮ǰģ㶼ΪӰ˵ʵаϣڣѾԸõһˡ
оֱкΧ֮ơ
̽
оѲʮһ·˳ˮ£ѵҶʮ⣬һ·ڶҲ󡭡
̽
ѳ
ùǣ̽
Ӫʮ֮⣬ķˮɿʧһǧоʮﴦӪһǧоҺ󷽡
ЩϢ˵˿϶Ҫһģʯ潥谵ɫίʵһҲǰæʱܲųķ紵һɽľ˵ӪĺܽսۣҲʱĽų̣ڿķΧļƣɫ½ж˵ġ
룬ǣң֣ǡ
ĩڡ
֮ڵѾŵ˼㣬ԷУξʱѾЩסƢЩģ촽鶯Ҫ˵Щʲôǵɫ䶼ѿ˼Ҳû˳˵
ٽʯ㣬˿ûа˿⣬֪нǧδӪСģʱѾȥȴǵڽδرӸ˽ģλ˵˼ȴҪ˹ˣô˵ȴҲλ˵ĵ塣
ɽȾ׾ϳ˽֮⣬ȴһ˿˷ܣĶϣλʩֶΣЩ仨ˮԼҲЩսȻȫȻû뵽ս֮Σɼʯھ׾ѳɣ˼죬ʱʯȴǾһ
ȸ֮ǰ֮Ӫ

Ϣȵîʱ̣ٲǾͻΧȥ
ͻΧ֮ȥԷһУξ̲ס˳ɿڱ⣬ǰԵУ㲻סͻΧ֮ܶɺӣǵñ˸סǣôһʣ˶˶䡭
ǽɽ


0338 Уģ
ߣǻȥ
ϵĴ˦˦ᵶϵѪ̧ͷɫХһŴﲻֵüĶյʱۼһǴ󺺵֮£ݼ۶ȥ̳һصʬ󣬲һʱֻʣ˱Ӱ
󺺷ſ񱼣ʵĺŰһս߶ճһ㣬Ǻ˿ϣһ˫׹¶Щɫ
ңԷУξƷµְְ˵߲ߣ˵Ͳͣٽһ٣ӪͷģһЩһҲȥû׿ԽսӲı붼룬ǴְϵһżȥߺȥŰɣʲôġ
ҲںٻٷƹȻԷеһ࣬ϲĻǴ̣˭򣬴㲻ûϵֻҪ̴С
ʮӾ֮ǰǼĶƤһԲϱ㼴֣Щִ磬ûӣټϼʲƣٶһֱҲû£һӲǽξҵСӰסһʹȻʱֱͿĳϡ
ɷ磬Ҳʲô׸Ƕû˵ֵڲĶС߳˼š
ǵݴһ꣬ȻկˣˣɱɱȥЩ±ս޲ýʺڿҿɺã˻ƵĽԼݵһ˸쾡£֮죬ӲҪãʱկĳٵʶ˸ױԼҲ̴ʵڹ񫣬Ҫڼ۸ǿĶˡ
þսҲ˵ûӰկóλҲ˺Ϊ٣һξ꣬£ˣȴ˲ݣ޲͵ܻرկȥ
үδשߵĺô֣һѩ֮ˣھǳĳٵĳٷ»ҪֶŮȥϢһҪҪռ˸λá
ҲͶˣ䣬ﴦǸ˴˸ʹ죬ҹϮӣֿͷɱǽһ񫣬֮˶˺Уȴû˵ԷС
أսҲǣӲһҲûϣʮߵأصǽ֮󣬴ںֻ۳ŵķݶĿɺ޵ǣǰϳ˸ˣϡﻩҶûʣ¸
˵ҲʶߵһСȴѾǴӥｫˣ˼ûô࣬ʱŵľǵΪʲôûɽȥǵȥʱɱжˬ죿
ͷĻں棬ں;׾ϳһžһ̣ûȴȥ˷ˮ۳źͽʧۣ֮˵һ̵ĽڵĳӶˡ
ںˣŶǰկӵʱկӸ˶֪կһѪŷӣǲǣôȥˣҲý֪ŷӵͷʱˡ
˵ĳЩӲǴϯֳ˵ͷߣʣµ˲ܶ٣ǰްɣɱҲһһƴһȦӲʮ֣֪ľˣĶɱ˾ͷ쳤Ӵ׵ģöء
⻹ֻǿθˣ滹һããλСûһʼѾӣͻΧʱôҲռλɱģϵȴĥûꡣ
ɫԽԽͷɽ֮¡
ˣħѾˣȫѹӪ
ʯ⣬ߵĺͷȴֹʯתͷô
ˣս֮¶ƾһԶ±ɣȻ˶ɿڣǶδγɺΧǳҹΣֱУѰʵǳ̲ɺҲ£αȥɽ
ɻȻǺһ˶УҲ֪𻨸ô˵ģ˵ҪɽʱԷ˾ûһɵģɽҲ˵ʲôһ仰¾ô
ʯ΢΢ҡͷҲмˣнʿ˵ǲܵģҲϱˣʱôʣ˵ˣҲ뾡ȥ˾͸ˣûм˴ͨԺӣʣҲʳģڻȥɲʱ򰡡˵ȴ΢ȴЩˮգ΢΢ϸϸˮ΢磬
ˡʯһ䣬üͷδսҹ֮УѵҲ⣿Ź֮ˣҲ룬⵹Ǹͷ
Ƭ֮󣬲Žŵ⻰Ǵɽʵİɣ
ǣŽǸոջæԡһţǰλʢһգս֮ɷľˣЩ˶ѩһҲģʱȻ˼شĻʱЩͰ͡
˿ƣ£ʢȻȥһ£ȴǴ˿˿⣬Դʯϰ֮ѪԽԽʢЩţճϣֺⲻ˵
΢΢һˬĿٴοʱҲŻʱȥûʲôôǾ׾ɾŶʱգ֮͵˴ʸãʱʣ¼˶˵
κˣϢٺ˵ٱѾգҪˡֱ͢ãǸھʦҲʶˣŵĻȴǲ֣ɽǺڣЩ˽ȥ˸·ҪȻȥС࣬ƽˣɱȥǲˣȥֵأҲǣܺùһС˿ͷ
һһȥʶʶɡ
˵ͷһ٣ٿʱת£Щˣ˿ɲ˵ȥɣǻЩֵַҹ峿һҪ򣬽дԼˣЩеûġ


0339 У壩
תȥɫȻѾʯĿϷ·ѿɫģμˮϴɱȵһС֣񶼿˵ĸ֮ЩڣѲ⣬̫࣬պһϣץסѱ鷳
ϸԹľ˱ô£ҲСı꼰˳㣬ʧٵҲƽϢҲȥδ׻ΣֻǽЩ˵ļҾŮŪ˳ϵׯϣȥΪЩɲ룬ʵϣŵ˼ҲǲΪ˵ġ
룬ǣħټһڳ⼸Ը죬רǲɶõĴ˲ţֶ뾩Ϊ٣ߣ˵ԺΣǿɿεġ
Ų죬Զϸʼ䣬ˮ۲Ҳ˿˹ʯʶ°ͣˡ
δϢϸϸģƽմͬ
Ŷ㣬ɡʯ΢΢֣ļױԲţģŮ˵Ҳ֪ʲôģձصĴսйģǲ
ȫȴأװΣʶɽŷۣҵǰϺһҪǸģʶɽΣǽɽ͵ÿˣȻûݣϿǡ
УȻܶеܴٴ٣ɽ֮ôģǰҪʱ֮ڳ忪þֱǰȻһΧ˭߲ˣǸҿɵùܺˣһ˵ɱһϲ˲ҪСա
ʯһ飬𻨵񲻽óճյģ֮ǰʯʱ龰ֲǰﴦĴ֮УҲһ˵һûа绨ѩµ˼棬ɱ֮£ÿÿȴһֲζ档
ֱʯһ䣬ˣ𻨲һ𣬻찡һűͨ죬סͷ
겻ӣʯֲԽ°ͣͷҲЩۣиЩջЩģŮӣһսȴʯۿģǰҲûʲôõĵģӺ̬˲Ϣս
𻨵Ҳû˵ʲôʱüͷ΢壬һǰһǶǵĳŵҲͷǰ˶Сȴ͸һ龢ƽ˵ЩǻӿɴһҲϡЩ޸֮ҡͷԵļһ˵ʩ˵ˣŮҲδɣУǰ˼ܣɱϲ˵꣬Ŀжصж󣬸Ҫ˵ǽɽˣĺǣʲôϵ
ĺˣ岻Ψʡ
˵仰ЩŤĽŵĶǳ󽳾ƳףߴЩҴŲʣø㡭աҪСġ
˵ˣ˳ֽǺһţѩ׵ľȾ˷ۺɫͷҲʯתҲƵˡ
ʯŻζһ£űɷ羰һģĥǲöɽӣɽԷҲʣתһ룬ʱԷǼУξһΨհӣɼЩ겻ŮھȴʵʵԼһҲģ뵽Щ㼴öɽ֮˼
ͷף˳һ£׿ȥǲۣͣҲ֪ʲôƳɣԥһ£ȴǰγĺᵶһȥҲδ̫һٶȥǺȴ˿ףҲδһۼȻ׷ɢȥʯզզ죬ȷʵǼĺöսɾͺһȴЩˡ
Ȼ䵭붫Ҳ볣˲ţ෴ǴʲôȻһ۱ܿ˴ʼ񣬲Ӧôһ仰仨⣬ˮ飬ûз֮ǰ飬ʯӣûʲô⣬ҲһŮ׶飬ŮǰļֻкΣգ鷳ϵһ𣬾ôϸпľģѾǸʲôӡ
ĬĬĽϸһ££Ų죬һƣɽŷۣУξʪ˽ĩβŶδġ
һ˶ûţŷۣȥԶҲһ·ʵһӪ¶۵ĹǺӪ֮󣬱˿ϢȴܣϽʿ佫߶жսιϲϣҪʯõĶжԼһӪôĶȥôһ׳Ҳ۵Ľƣ
ɽ𣬶δҪǿһЩҲæ񣬵ʱ򣬼˲Ŵյһʯ϶Щƣ롣
ʱĸɫȴȴЩ֮ɫ¶ŷ۸ƵƵȥʯ֪⼸˿϶ˣЩ촦Ȼ˱飬¶Ȼ򼸸˽ʲôҲͲ塣
ü£Ǽ۶һתֶ˿ȥŷСӸȻ״һ̣Цķ
ʯɫΣ㼴һսϸڣɽŷ۾ǰӦԼҪӷӪгϺ󣬼ϸٲȥЩеûģв廰䣬˰ʱɽ˲ŴӴ֮ȥ
һҹ޻ڶîʱһ̣컹ڵĺŨīһ㣬ӪеĹٱУѾͣСһֱδͣʱҰУ΢紵ȴǽ˵ĺ⣬Ӫ֮⣬ǧشʿȻɱȴҪ껹Ҫ֡
ʯڽĬȻǰʱǰһ
һϺȣǧʿӪٷ׷׹ӣƬ֮ûʲôսǰĵݽҲûºмӵĸο֮ԣʯֻ£ǧﻺƶΣʯһۺڳĴӪŶپڴ֮󣬻ȥ

ͬʱڣоڡ
ƻͨĴ֮УԪ˧κɫЩ԰׵ΣϣΧеĶĸ֮ˣмףǿȥǼˣЩ֮͢Щʱھ޵ԸΪؾ׼ȷ˵κ˲ţʱж̣Щ˻ûл¶Եı£ʱһμκ£һî˾ҪһΪǰ̵ġ
ϲһȦײ̬ȥЩ˫ͬӥӻǷͱ˵Ĺâ˲ӡ
֪κڷˮϵĴսˣ£ȫίɸ͵ȾдʵоδȷϢ棬ֻǻ˽֮󣬴ٱ£±ع׵κֶδ¶棬ԲʵЩ԰ˡ
ʵȷʵϣһ֧䴩һױĲִ֮ľ໮ʵһ˵Ŀӣױְ˽ŽʬϳʱͷѪûЩױȵŲԼŬվݺƿˣžԶ
ں˵꣬ٷڣҲ֪˴δս˴ʱǸõʱˣһս˵δȫΪźʱڶеȴѾ˶㣬ҲǸЩʲôʱˡ
ǣκ˵Ϣͺ˳һ㴫˾УһҪǷܿסջ󣬴ЩؾĲˣҲ˼ҿٰܽ˵׼ܳɱһٶٷ򣬵ʱھнʿУָʲôλһ£ЩսʿָĵĶ
˵ܵ鲼УǲŵģأֳʼҵõԶδ˵زд󽫣ʮа˾ŶõģЩܵǾ¼٣һˣЩ˱ؾʦԼǸߵܸô룿ǲǻһ¾裿Ҳ㲻ʹһЩ˽ֶˣֻҪݻصأǱ˵ġ


0340 ͻΧһ
ǳʱˣʲô˵ģûеȴ˿ڣ쳹ڣоϣЩ˷ܣҲδûһ˿ɣеζ±Ҳѷֵ
ʱǰһɵٷ嶥ɽХ𣬵·գԲ񣬱ʬ޴棬һֻҲѶֺġ
һһɨɫ۵ףЩ˴ʱ⣬ӧȴֻ˷ܣ뵽Ķܳ£֮ٻֿɵãЩʲôѪ֮صؾڣ˭â
Щ佫ȣЩıʿȴǣȴһ°ܣʧȥĲͷ­ѣҲǲˣ˹ͷԾɡ
УΧָͬտɴٷڣرˮųеº裬дӽϮҲ󣬶ˣҲǽʱˣȫװճ
ѽ˵ڽȻãȥ֮Ƭ֮ȥ˴ֻʣ֮͢Ϊ׵ļξıʿѡ
˧ʯ־нʿгӵܣǡڽӣ֮͢ųɵ˵
˵꣬һѾĵɴ߲СڣȻǳ˲Ϊ֮£Ӧ÷ǳֶ֮Σ渾֮ʣͥδ֮ı֮ǣȥԸı
֮͢üͷһ壬۹ɨʵҲÿϸ績Ůӣ϶ǳλͥˣʮͣŶ룬Щ΢֣฻̬һ˫С۶ȴȥΪ࣬˳಻ϵ̨棬ڽȴЩǽͶΨһҪǱȫŮ
ںӶټڵļ˶Σ˲бɷԼ¾鳣зرһδ˼գ˻ġ
֮δ˹طǽ˾ǿά֣гռݴӣһЩʱµģʼؾȥ֮󣬽ƺӶһСǣԸؾȥеġ
֮͢δ֮½Ǩ֮򻧣Ͳ֮ҲӦƼĲھ⼸˵ġ
֮͢ôһ˵Ҳ֪Щ֮ЩѧıԣñӣΪģЩ˲ʮ֪µΣðȻԣֻ˵ǳǸɴ߲СڣЩˣǣж֪֪мֵƽ
Ǹʯָʹǰһսɱʮ־ʿѣ㼴أɲΪдԵߵģո챣֮ûбʣһ˻أϻãǱ֮˱Ƶġ
˧ۼңҶھ׾УгµҲʯߡ־кܵþģǰЩճǸȫǰо౨»뽫£ȴȥᡭ
˧Ǿ׾ȫûڷˮҲͰˣ࣬۴󽫾г벻ý˵ʯ˲ѵãս˲ٲõģʹǰ񲻿ϧ
һ֧ӣ˧֮飬֮ڤ粻飬ʱƣҪͷػ׾֮£˻һССӥｫȣ
΢΢ףذţʯıֿν֮Ҫֳ֮ȥͷҲ֮ⷬ͢ýȥ
ãж䱪ǧạ̊́ȻҲδʲôӣ֮͢ҲһҲδ飬ֻλ´ʵͥΪΣڨڨεһҲʵˡ
Ҳʯλκ£պܳٷڣ°ܣؾ߶ĳҲЩӲûзʱɳǧ䣬ڷˮĲЩ°֮ȻɧؾˣǧΧӦ׾٣ȴû뵽պвһ˶ӣҶǽеľ񡭡

ҹ֮УٵƻУ޹⣬мĿİѰһʱ䣬ˮ飬ԽԽ󣬲һʱϱŢǳβϮӪвΪ˽ʡʯҲһʱ䣬Ĩн֮ʱˮȴʹоٶ
ɫ΢ʱ߳ʮг򣬵оз
һϵˮȥһ޼ףʱѾ͸ʪеѾʼ˶£һʿ䣬ʯ¶һ˲΢Цǻʲôǰȥ

׼ս죬Ҫǽ˷ŹȥӸû꣬ˣɸ˻ȥ򻧴ˣںرأǸϽȻЩӾͶˡ
Ӫ֮ǧﻳһμױæҵĴ¼ףһ߶ݺݵĳš
ﻳ䳤ᣬĸߴǿ׳¶ǸˣȴŮ˻ŮˣպоУĲҪԸ³ϱ̾Ǵһϣâʢȴ󾢲㣬Ӳĵ֣ܶʤ٣պв߶
ͻȻ̽ؾ٣ؾͻΧ֮УͻȻﻹһرӦòϱ򶫣ôҲû뵽ȴ鷳߾ǵëɽģˣɽЩؾǽƻĺܣʱҲû˼Щˣ򻧴˵ľЩؾˣ˹ӣΪүү۸𣿲˵ؾҲǧôر˵ࣿ
ҲϾϸ룬ͣ߳⣬˳ֽӹױùʮصĺ񱳿ʱӪн󲿷ѾȴЩıԼߴϽ顣
ﻳ֮ǰһȴƬֱ̣һĿǣǶţյرͳˣһܽɽǿɲǵԸסǣ򻧴ͣЩ˵Ӹ򻧴ûҲù֪֪
Ѿͷˣѽ
һХſ֣ȳӪǧбУХУȺӿӪ
ʱԶףؾȻս룬ս֮£һζﻳƴؾռЩȻδᵽߣؾȻɱǰ
ŹŹ䣬䡭
ټͬ˻̤Ţĵϣ֭ˮ䣬սʿͬʱŹаʸգ·һ˲ڵˮһ٣ű߾ս˻սʿҺӰϱʸ𣬶ڵϣȽѪˮĴɽ
߾ͣ٣ŹһƬĦսʿͬʱε֮УȻײһ𣬺Ȼһ죬Ӱ㱻ֵϱۺѪĴ׷ɣһ֮䣬սŨҵʱ̡
סǣסǡﻳһһر˴˳ȥ˻ŭ
Ȼ䣬һ˳ǹͬ߰㲦䵶͵ǹԻ˲ǹͷӰζֱﻳǰ״ǹ֮˫ǹŴžķֱﻳʺ
ﻳ󾪣Ҳս֮ˣ侪ңصĿͬݰӯصб滨ǹǾͨǹ֮˲ʹãʹ֮˶һЩַɵģһȥž㲻ܻӶǹˣҲöԷǹ֣ȻֻҪϵһ񣬾ն¶Էͷ­ʹֱģһؾˣɱͷģ̾ͺôˣֻһ˲䣬ﻳת׹ӻѪ˷ܵѪ˿
ǹһ͵ǹ΢ɼĶʮصĿȫȥٶǹˣһĸоУﻳ֮£ǹͷһ˲Ѿ쵽ӴǹͷĺһļƤ
֮䣬ﻳֽһһŤѾص֮£ܿڱصõһǹܵױһûӰӣǾ
ﻳٷʱ򣬳һ亹ǸûģؾѾӰͣһӳһ˵رնأ΢ۣ˳һ֮£ȴֵѪһǹҲûǹϻһӡ
ﻳ侪ŭ֮£ҪѰ˱𣬵ؾͬӿﻹҵüӰ
սûвٵһҪס˶һֱƱȵ죬ǽлҪʱսЩʱ䣬ؾҹоһ㿪ʼ˿ûи׼Ļᡣ
˿ֻһ䣬ؾѾ͸ͣƽսϱǼΪƣֻҪɱʹԷȥ͸ؾʿڸԽٴ֮£ȴͷҲأսֱǰȥؾˢ̰㣬סĽгȻϼ٣һʱһҲͣ
ɱȥɱȥ
סǣסǡ
ٵĺ֮˷һҪͻȥһƴʿֶǾвɶõľӰ֮䣬Ѫɣս˻Ũҵĺɱǽɽ𶯵ѹ˹ȥֻƬ֮䣬⴦˵ĻҰѪأʬ£һˡ
ʱﻳѾһѳصĴ趯ͬһ㣬ͷѾ֪ȥɢͷճѪˮ£սϣҲȾͨ죬ҧгݣݣһһ޵ѳһ㡣
ؾֹǰʽǲִӭսδᵽߣͬſհ±亷ηǰأؾĽԽԽ٣ԽԽ󣬽Ϊأؾȱڴӵ
ﻳŭ񣬼δױҪУʣؾסؾ֮ײ֮»ЩɢңԽԽᵶѾʧȥٶȵĽ׷׿ﻳ䣬Ҳᵶؿڴһ£ΪǧǰףһҪʮױȴûôˣزʮױȻֻʣʮ˰ˣôʱסؾˡ
ʯʶʿǧ˳һǧ˵ľֻΪͻΧԷûоأǶԳؾһˣȵʯ˳ȥʱ򣬶ûô֮ǰ;Ѿϣʱ򣬴ĵûܵʲôѾ˽
ûڸ߶Ƚŵɱ֮һϷ籩һߴ֮һܵĻ¶ڵĽýӰѾŵĳ𶥣Ȼɽк°ɽҰĳ
ûʲôߣ֮ͷĺڳУЩɢҵѸپ۵һƬŹŹĺ֮ҲͱһƬѣʸżХŽ뼱ƶؾУʱٴչ¶΢Ц
ؾͣѪĽУƬսʿԵڵأʱһƬľͻȻֵĽкͣٵ꣬żӽͬʱγ䵶Хײؾ
ʯϵļ鶯һ£ս˲ϢģͻȻֵ֮ĵ˻𶯡
죬ȥֱߣӭս
˹ͷҲϸʲôߵһױһŻŭ𣺡ˣסǡ
ճ͵Ůںͬռҵճӵܣպְǧټ׾ӪŮ溺ӣʱȻѪͫʣӶǴ󹦽˷ܡ
ҲؾհʱܽϢоʱҹþսպеԷܳҹͻΧֻǲ֪ԷҪĸȥˣ˼ãǾڴ˸ɵȣöԷ˵Ŀܼʱճʣһǧ˶ؾǰȥϮӪѴҶԷãԼоҹΣؾѹ˹ȥ
ҹ֮УֲҴѣΨ־˶ԷһҹϮߴ˵طѲɫʱؾӪ֮ʱӪ֮ھһˡ
ճ֮£һ漱оһ˳ؾټһ·׷ؾﻳʽʱɱ죬ţ߲ΪɥճʱҲΪ֪δǰսڲԶһɽ֮Ъֱʱɱ˳˳䲻⣬䲻
һҹµˮǺˮƣˣѰؾټǽס˷ܾͷ֧ţ£һɱ˳ȻؾޱֻҪɱؾУͿ׷ﻳ䲿ΧؾҲͳ˰֮⣬Ѳ⡣
ؾֻǳʱӿһ£֮ԣ㱻ؾ˻ŵѹȥ˷ԿĽδֻ϶һ󹭣ƶľɹǰͣ
սѵճУҲΪݣˮ֮һսЩǳսŮУٷ֮ǰųּթǳģؾսȻ˼ѵʶ֧ؾƬ֮ѳǧɱ֮ɢңͻȻϮӦԣճǿ۽磬ô˵ֻҪȥؾضϣһЩӱٴҲӮˡ
ˣˣճӣ䵶бб࣬ХսϢ֮ţճɴ˴Ѫ˿ӣֻԽԽؾӡ
СģСġ
ؾ𣬲׼ŹеĽͷһӣ˺˻֮УʱһƬ
ʯսʱ֮ʦʱѾֺ̫֮࣬룬ʱֻ˫ȿܽսص׵ʧģϵǰİѾԭмӵģǱﶼ滹ŪЩۣʱУȥ۶ǳ
ʱʯԵһѪȺͲп쾡µսҲԽԽ죬Щ٣ʶڻ׷ɳ˵ʱȴֻһƵ˷ܣţѪɵĳҲƽȴͷ޿ɱĴ̼оһ̣Ǹɱ飬Ѫȣͬǰսʿ³ǰ
ʮǸճԴ˼һľ룬Ҳһľ룬ʮԶ˵ս֮£Ϣܵģһؾʮ⣬ббǰУʱǰ֮ƽķҡ
ʯʲһͷУһ̣ᵽС˵ЩʲôУȡϽ׼̽ȡһĹ¶ǳֱԼһһ룬˸֮䣬ӭʮѽˮ㲻Ͽ䵶Լ󸫣ױʱֵҲʵϼ£˵ˣǧ˾˿ֲǻ˵ã
ʱӦһʯֲ˳İ֮ǵ棬һֱ˴֮аſɽʯľľ󣬵Ǳл嶼һΣֱֱ£ʱ飬֫ŴѪ罦
ĵÿλ裬ſֲĺХһƬƬѪ꣬һʱϱѶճѪʯҲȾɳ죬Լ£ʶپʿ񣬺ХУ绢ȺɱУͷʱ衣
ճʱҲû֮ǰɵӣȻϻһֱǰӣױΧм䣬ǸźŰһĴ󵶣ÿһ趯ͷ֫УȴһͣĽͬħתһӰеĿ־ȴôҲ֮ȥ
ʼʱЩؾƴı䣬ֱֱؾУͷѶ٣ȥһЩؾͬв˰նɱڵأؾͼӰ죬ؾֳɱ˹֮£ֻ÷±˼ŬȽµ鷳˵
ʯ׼άеǸ죬νȻסֻնˣȺף˲ź
ҲֻƬ֮䣬ؾȻӼսеʿ߼׷ﻳɴһ˫Ѫ˿ӣһ˿ԥֱ׷ؾȥǰһѣЩؾ


0341 ͻΧ
ﻳڻս񱼶ճɽ֮ɱǧѷĻǰȴСؾӭͷסӾϲɥִ֮䣬Ȼ֪֧Ǵðģ֮ȴպޣֻһԥ㲻ЩʹʧĽֱ׷ؾ󲿶ȥٹȥʱ޺Ǹ˿ڴѪĭӵŨ̵
һױ˰ѾһѼ䵶û˰Դʬȥ˲ûӰûǴ׳Ľ䵶ջأʯİѾбȥӣսͷ­Ѫ͵ڵء
ʯİ΢ᣬһ䵶棬űŻնǰҽУİȥֻϰ߸ߵѪϣѪ֮УʯᵶʺɫӰڽجѳĶħ£ǰһգʯĿĹˣܽž嵽񣬷׷׺ˣǰףһˡ
ճױΧм䣬ǺˮˮֱЩԼ۾ۼţ侹֮ˣǸˣǧָ֮£ѾΧһţɱѾɱ͸ΧȦ
ԵҲͰˣһδ󵶹һΣ֮ݶңճպô꣬Ҳδ˴ʱЩþɳѪȵľҲԸǰ
ʱȻˮ֪ʲôʱѾֹסҲɢȥһƿƲҫӳʯϣǷļµĺɫΣȴճѪ֮·ĹâȥԽ޵ר˾ɱ¾ս
ʯĨһϵѪգŻȼŵǰϹιȴûǰתɱУ̫죬¾治˽УʱɱĻڵأҲƣս仯Ī⣬һ̣Ҳһ̵Σա
һѪÿһ裬Ѫܷɽģȴֽеľ佥롣
ɱȥɱȥ
ʱȻսһӣʯ¶ؾʱҲѲ࣬¼飬ԡѪģʯʱҲһ޶׵޷ֻЩۣ첲ȴмзҲڣ¶ס
Ҫ˵͸⸱ȷʵȻ֮ǰķ²࣬Щ֮ϣ˵Ҳ˴룬мǼʱһ񣬱ûնȥġ
ȻǾΪʱȴǻһ˿һߵļҲޣЩվãƳϾǵһӲ̣һɱЩ˸Ϸͨرȫ࣬ʱʣ¼ͺ˵ˡ
Щ侭õսδսв룬ʵҲǼѪսп֮ʱƽվйһ𣬲۽γԵֵ¾ɱ֣ǧΧסһȥɱ֮ʣһȻɫ԰׺ȻʼЩ¶ʯתҲֻƬ̼ˡ
ԼɱĻѪڽɱ˸أһİ֮£Ѳ֪˶꣬ЩһХѿʼʱȴƾʯΪʸ¹ƴԼҲʲôƶȥ
ΧԷֶҪѴʱȴǧѣؾƶعճҲ˺ģٲȥҪЩرˣԼʯӾоֱɱľ֮£Ͼ뼰̫࣬ʱױΧ֮䣬ȴǾԼؿǴˡ
򻧴˵ķԸҲǸ˵ӥｫģʮа˾ž֮£ɱĻӱߴĻ׾Ǹӥｫˣ뵽ؽڣý󹦵˷ܾԴؼʱ˻½죬˵ʲôҲҪЩؾΧ
ؾƶΧĽҲƶȦϣرնɱǰһرնߴߣؾӲǲһƵĽʱؾȴѲˡ
ΧɱԽԽңȴԽԽ٣ʱƣʯҲǴ󼱣ǵöЩͻΧʱˣƾʱı£ҲѲٵĽΧ֮ΧҲʲô£ֻǿϧЩľɶѪۡȹͷԣҲȥ˼˵ġ
ʱȴ쳣ĶҶǿԶֱڶߣΧճһϲΪﻳ䲿׷вɷ˻Ŀȥϲɫȴϡ
űֱƿڴĿŭȻȴǴʧɫŴһУ죬죬ֳ˶ȥסǡ
ɫ֮죬ǰһȺбĽ񱼣׷ȥʱٶȻҪϼ֣֮ǧؾ׷ᣬʱн׷ϿɱʸǲϴؾǵĽɱ
ͬʱ֮⣬ӭչЩбȴȻԼɼۿɼٶȿٽӽ֮Уоڵˡ
ڴ֮ǰŷۣˣǧֻӪһǾ׾ŷһΪ׵Էˣ𻨽촽ǽ֮ɫһ˳ǹ࣬ǹѪɫӼ۳ȻУĽٶ֮£Ҳʶٶȡ
ֳȥҲδʯ˸Ҳ಻סĵģ֮𽻸˶ɽ˵Ҫȥû˷ԣЩǰʯЩԷҲ׷׾˾ͱ˵ˣԼϺΧǾˣԺݵǣԼﻹˡ
㣬𻨱ң˵ʯֵܵŷ˴תȴǿɽǰС
Ȼ׷ĽˣǵβãҲ˿ٵܣҲﻳ䵹ù֮ǰ󣬾ѾһǹϻһӣʱȴûԣؾֱתֻǴͳȥ
ȴû֮ǰˣǹҴСꡣһ˳ǹҰʱ鼱֮£ȫһﻳеĴ󵶣һǹĺؾͬ㣬ЩȺ׵Ľ˻ȴֻȽһ̸ϵս


0342 ͻΧ
ǵˣǵ˻ˣɱȥɱȥΧ֮УһЩؾʿȻ˷ܵĴ
££סǣסǣ򻧴ˡҲнںС
ճ㵸鿺ܣֱŲӺȥһͷʮֻҪ˭ɱǸͷģʮƥӹٽӹٽ
һ˲䣬ս֮Уҳ̶ȱһ˫սʿ˻ߵŭţеıУݺݽִϿȥѪɽ֮УԼҲһѻѱпѪģȥ÷ҵȳ࣬ѪţһƬŢǳرøǽɲ˫սʿһ̣óԼ־Ѫġһ˾㤵Ļ档
սУʯƥӽжȡ໨һ򣬽ű˫һڵϣȴһĽסȣȻŵ䵶ϵʯһԣѾƬȹ˲ѾֱӣİӶ̤Ӧ䣬ϵսʿݺˤ
ԵڵصƥȴײʯһվӣȴһסεſɭɭݣʯĲӴҧ˹ȥ¶֮ɫܲˣҵ£ʯѾסϽĲӣ΢һ֨һǽһᣬһĽǶȣйʽȻŤ˲סʯ˫ȴδɿ֣ͷʯҲ˲ý䵶ֱ£ʯֽţǽ嶥棬սУʧȥսҲȥ˰ʯҲ⡣
һ̣ѾɱĵĽ¶ϲ֮ɫ˷ܵŭţҪΧ
ˡȴ˻ʯѾʣ޼ױǴʧɫǰһױܼ䵶ײһٵĽ뽫ʯקȥ첲ȴϣûҽУ䵶Ѿ忳֧顣
ױҵսײڵأŲȵѪģȴܼǰ񿪼䵶һʯߣ˲ϱ˺ۣԻӶкᵶսȥ
һȥƶѾĽʬ壬սһӶ˸һͷ漴ڵأͷʬζһ£漴Եڵأѹڽʬ档
ͬʱǸԱߵױҲһǵ̵ܼͷϣһ죬Խɽ߶һĵȥеĺᵶȻŹԻնܼĴ׳նѪ죬ֶܼڵϣϲҽеĽǰݺݽױʬײɳȥڲԶ
ǰ̤Ѻᵶݺն£ԴԼһ첲Ʒɳȥʬսһڵأֺݺʬϡ
ʱؾǽѷһ￿Ѿʮ˵ؾǰͺ̣ΧҲɱ۵ĽһʬѸٶѻѪΧȾĳһƬ
ҲֻƬ̹飬ѹʬʯȴԽԽأѪζǻβɱЩʡ
һֽţѹĽ˫ס¼ףѾˣһ̣ǽľڣӲöʯƺһ˫һëȻļ˺Уǽ˫ӲǱ˼
һʬ屻ķ׷ɶͬѪнһӰֱֱվĿȴȦضѻʬס
ˡߡ
һû˵ؾʿѪĭӣĽһ䣬űڵء
ֻһ˲֮䣬ʯȻ޷ֻһŭѸļ޷йؿڷƣֱУͫʱѪɫͨ졣
һһ£ȴһ֮ʣһıϣʯ΢΢ѱеİХµϣԷһʱѪ죬Χ뾪С
ʯʱΧܵĽȴһңӰ˴ӱ󿳷ڵأɫӼ˴֮зۣսͻǹܲ͸磬㺮ͻʱнźؿڵҪԵһһͻ˽
һ֣ս𣬰æ֮Уۼ⴦սѪȵĵطҲɫһףű㾪ŵĴɨӣֱʯǻ¹źѪӰȻ֮ϲɫűǳһļ֮£ͷǿֹ
ؾӸ󣬽ս֮࣬ﻹסʿʢǣ忪һȱڣؾʿ䲻ӿ˽
ңŷһ˶ɱѪ죬ңɱĽһ񫣬ɱȴЩ㣬ʯڵģһĭЩ쬵ģҸ첻ѣǰλɱ񣬺λսɱ֮ȴЩʵˡ

𻨻ԳڣȴһæͷͶķͷɨϻӧʱȥ˰ߣɫʱ԰ҲУңԼˡ
˫ɱͷȶӽָĮȻǣ𻨲һסʯ֣ߣѾԶǾ߲ˡ
Χʣ޼ļӪټЩ˸ѪҲ֪ǱѪЩԼʵѪЩȴѵıԵǱھм䣬ңŷǰ·ʯ𻨶ϺؾӾ۳һ⣬ƿΧ£ֱֱɱΧ
ʱԶӲѾͬˮӿţ䤱һҹļߣ۵ЩѪ
պǰؾͻΧɢҸУڼʬ£ѪϪһѪսɢҲֱرһأʱ׷ûӵˡ
պ࣬Ѿȫʣһҹϵսȴģôĵˡ
ֺ֣ڡ
ӿĹѸٰںöУ𳤹ʱؾԽսٶȣڹΧ֮ڡ
춯գһŹһļʸХ쳹ԭҰӲǽչⶼڵһ
ߣߣСļʸСļʸ
£ؾβһսʿʸ䵹űԼսһɴ⬡
ʯİסͷ˼£ȴ˼һʱͨı£ƾĻˡ
ۼѾ񱼳귶Χ֮⣬ȴǴһսı˻žһϤƺ
תͷȥ𻨵սʸһͷѾԵڵϣϵȴǱ߸Ҳ֪˼ʱڵϣ
ʯֻһԥ㼴ס֣ԭתһȦ˫һս˫㻹δأȵŵأ˲ܳ
ߣ̽һקס𻨵˲𣬼겻ֹֻ˲䣬ʯ˼΢ĵᣬõǣʯսֻڷʺ˼ʹ֮£ҪȴʯѾѹơ
𻨵ӣԼǰһðż꣬񱼶ȥ
м䲢ͣ˶ɽۣһͷɽС
һս׾Է˲ٵ׾أʯϺĶٷӪϤսºֻʮˣһ·񱼣ĸɽ֮ضʮˣҴֻʮ˶ѡ
ʯ۵ıǣߵױʮڴۣһЩϵӣһӾĻ඼ԷɲƽʱҲûʲôս֮ϣȫǲĻߣνǶĹʯĳҲͨĵĽˡ
ʿʮˣҪҲˣõǣϵӼʵ֧ʸⲻ첲ϸһȴأսϵˤһ߹ǣѾһֻ첲ʲôǿ
һŮ˵Щ˺񶼲Ҫصȴϣһ֧ļʸһĿĵĿӣ¾ˣҲһȧǵİ̺ˡ


0343 ɽ
ƶϣ΢֦Ҷɪɪ䣬һɹɽ䣬ʱζѾ˶ŵĳġ
ƶյķ˳ȴַǷһľݶɽկӶΧһȦмԭľȴ˸ɸɾȴʿѵǻ۵ĳ
ڣԭʯµĹأʱӦϢʱ򣬵ľӭ⣬һ𣬾ʾԼҰԺֽߴ䣬ĶŪڵأѹסֱԷ䣬źվͷ­Χ۱ʿĺȲʻҪȴկﲻļҲڲԶԼĻƣż͵͵һ£Ѹٵͷ󿩿ģһЦ㿡ε˵ģЩѾû׽Ůӵĺջǵģھȴֻý;йֵĽ֮С
һȺɽկСҲڲԶ̽ͷ̽ԣΪ׵ĵܵ棬˫ֻأǣб۾ǲмӣ۾Щؾʿ¼׺ᵶ棬ŨŨĽ֮ɫȴôҲڲסġ
СǵĿⲻΪкĹţ໥˻ľƮҩľǰĺ񿴲ĿӰżת䣬ͳбʿһ㾫ʢµһɫʱյкɲδȥɫ֮η˺۱壬վҲվȵӣ׼䣬֮ܺǰЩֵֿͬġ
Щҽ˵˵ҵױ
ҵҲǸҽ˵ƾǵıºЩδɣ֮ǰЩֱһ˸ĺֶǼŴ˳һأ¡Ŷ˳Ǽٵġ
վĵȻ˵ǾɣҪ˵Ǳȱ˲Ϊն̰ˣֵǶƴˣ˵ɣ־ĵСն˼ԼҲ˰ɣ
ľܲߵñʲô˵첻ɣҪǻǾϣ˷ԽԽõģ˵ǲ
ƴСЩЩôû˵ͣǾϣУǧ˰µסݡ
Ҳôһ˵Լˣ˼ô˼
Щ߰ˣʱڣ۾пھƺȣ£ﶼ쵭ˣƫǻ˼ôࣿҪ˵˴ôʱˣ˵ʲôʱûʲôʱԼ˵˵ģָĹ⣿
¶ûãֻҪǴ˵ģžˣûӰҲñԹҪпھƺȣпԣиŮ˸۶
һ仰Χ˶Цǣ˿ڣģԱߵʱȡЦ˹ȥǽŵ鵽һ߶
һ˼˵˴˵ñٺͲ˵ˣڳϴׯѡһϺõ˵Ǵׯ棬в١
ӴӴСģۼǷèƵģһ׼ǴĶˣׯʲô˵СⰡھʦʱҲûȥ˹ôôסЩŮմǵģ񻹲ú룬Щͣٻȥ֮Щ۾ܶǵӶļһƣʵʵսĶ˭Ҳȥ
˵ЩԱǸӾĽ⣬༸˶ǴͷЩھʦϹʣصǹģܲ⣬ȻҲʯز۲õľֱôҲٲ˵ˣ뵽ؾ֮Щֵǵɫһ󳩿죬޲ϻؾȥҫһġ
ˮߣ¶ؾеͷҲ룬ΪʲôˮȥҪʲɽ²ô򵥰ɣЩ¶ؾ˵ɡ
ôһ˵ǸĽ˶ĬȻǳ־ҲͶ֪һЩһΣǾԼҲڣκﲻǺ·
뵽Щ˶û£Ĭתۿ𴦡
ԶЩɽկСǿ˴ʣŲŽչ۽⿴կǰǸеƮҡļɱͷֶס˽Ų
Ҫ˵Щľ˲㲻ദկ֮սδԼɱݵģկ˾˺óһʱģһҲûЩӸɳʲôҲĹ£Щܾ˵ҰСҲ˼ЩԹܷЩʱȴЩ
˵ϵļͷǶɽģȻľô֣ɽ˴ӪȻûнɽĴ㣬ջ˼ʹ߽ɽн⡣
ʹ߻ûڣѾ˵֮ͷҲڸʾڣɲľҲͳЩСӵĲЩֵıƣǰ˵һҲûС

ʿֶҼǺˣȥʱһݶԼҲҪһݶԺдвٵ䣬Ϊ
ˣѾûտˣôȥҲǰ취
ܲôȥģȺǻ¶ˣżǶҵģսģӦЩ˰ɣ
⵹еģûôأԷʿǳ⣬õǾ׾һɱھʦӸȻЩҲѾµУξǰˣ˷ģʲôӵģǡȥҪˣ
˵أôû
˵Щˬǰկȥˡ
ʯޱĻ˻֣˾£ɽô򵥵飬ƥǺҰսԲ٣ɽ·ȴǲеˣԴɽĶǰСĴЩھб䱦ĺ׽ȴ׷һأиʬʹʧʿ䡣
һǴˣװнܴʳͲ࣬бʸռ˺ܴĵطʮգݾûˣ֮ϲǣɽկЩɽҲǰˣЩڵģɽկСĺܣǧһЩҲ֮ãҺʯд㣬ΪⵣģȻ²ܵģڿ¾Ҫͷöˡ
ҲأӪˣҲѲˣɽ⼸նЩĬԵģ˶֪ӾʦʹӪȴȾﶼܣҲûȥùͷ
оǾģսվãʿܻ⣬ʯȻ֪ȴԤĺõĶ࣬¾ٰʱһ棬һ¾ҪʱˣʱľûôͷֻҪսʱʱһӾеġ
ЩĬĬȥŵӴӰױʣôһĶʮױȫս⣬ֻΪǴɽģɽֺϤ֮ʣ类ƶһЩһֱԷɽկЩˣȻǳս£ܻܲǲ˵
ĬĬ߼䣬ѾǰկУԶԶڳߣַǷĳȴʱһļžеľ׾ǲԾ䣬ѾıֱЩԷʿҲг羴ľӶ࣬ϾΪ˧ȴʾϺЩȫûͷǵ¼˵ЩٸΣЩȴֻгء
һЩϻ¶˾ηһıԼʯɱѪ͸µľҲˡ
ʯûϸϸЩϵľʱ飬ֻ΢΢֣ʾǼԼƹճկŷ˹ȥ


0344 ŵһ
ĬĬկǰһϻӰϿѳһۣ˵İۼ͸еĵطֳɫһֻ첲ǰҲһ㣬ֻ¶ڱ۾ȴЩľģս֮ϣǸֳǹݺްŮƵġ
ΧżԷУξĹԣ˶Ǵţȥǲ֪˵ʲôá
Ȼ֪ЩӺ͹ƵƮȥΪʲôЩսƴû⣬Ҫ˵οŮӣ治֪ô죬Ҫ˵ЩʲôԴ̣ʮһ֮ĺôʣЩʵģ統Ĩǲء
Ҫ˵϶̣ǻ治ʲôֻҪ̲ǱӳģЩã׼Ϊҫ֮ʵģŮ鷳ˣλ˿ɻӢδ֮ϴ󣬱ͼȢѣֶ̺ۣ˭ܵˣ
ԱץģﵹǺ˵һ䣬ʲôѵģ˲ҪҪ˾ǣǺų⻰Ҳˣǲ˵ֳġ
Ƴۼʯ˹ͷһϲ˲ԵģսϱԼ׻ݵλӥｫ˵ͷھʢҲһˣҲδ⣬Ͼ׼ǰЩһսʶٱϺɱѪȾۣ¾ҲǺµĽͶصġ
Сĵ˺˼תӭȥЩԭΪʱǹƤͷ˭죬⣬ʱЩ˵б£ݵϣҲͳˬ֮ˡ
ְ̧סʯĸ첲Ǻ⣬ǲʲôҲЩ֮ѾЦĺ˼˹ѹȴ㹻͡
˹ˣЩǽᣬµģˣٺ٣ۼҽЩ鲻̫ãҲ֪ŮƢǴôµõЩΪûˣҪƣ¸ʲôģۼҽﶯҲͲЩ߰Ķ˲ǣ
ʯ߽ԷУξҲ˹˵ɫЩڨڨģǺһ£˾
ʯɫֱ۳΢΢֣ûʲô¶øȥɡ
һ֣ȥϼɹƶԼģɽԷûˣ˼Ҿ׾ǰӲ̧ͷʿ仹ãϾһӾˣͳֵܵˣ˻һ־ЩүƢȦ˺ദȥֻҪЩٹ֣Ǽ֣Ҳ˵ġ
ΨЩξУξǰǿɽŷۣĲ˳ۣϵĻҪǸӥｫˣհһѴʹˣҪǣλжҲ̫СЩһСԼһֵʹʹȥģﶼһɻء
û룬Ƿ˾׾ϴһ飬λӥｫԶϺ󣬽ɽʱѪ䣬ĺ꣬Ҳ֪ɱ˶ٽ𹷲Ūôһֲģ֮࣬ھ׾Щǰо̧ͷˣԷҲȴһֱƲ־ҳһȺ˶˸û
ⲻԼͬԼҽָ⣬˭Լҽλӥｫأδû뵽Լҽ۽֮ǰԾ׾ΪλӥｫǰǰСС䣬ʱҲΪʦҳΪ˴ȷʵЩӵܱȵ˵֮ͷ
κԼҽҲ£ЩС˼ʱôҲ˵ڣ˰Σλӥｫ˹һ仰ôǴˣ˻ͷʯȻĿע£ȴһȻһͷ߶ȥ޴ȥˡ
Ψԥ˰ΣСЩĺܣ׾ǰˣѾϴСȻûޣθãΪ˻࣬ŮȱǿȢɣοСﻹûˣ뵽ЩЩε˼񶼱ԹޣʯһģĲҩҽС뱲ǲܹԲڻˡ
ĵĿһԼС㣬һλףĵͷȥ
ɫתһ£ʯϣһƲ֮䣬ĸζַܹ棬漴ĿѸȥֶɽЩԴ棬ֻȴû˽ࡣ
ĬĬԵһһյʱʯɫҲЩһս˵ԴʱδսдһΣΪս¹ڲңҲԵʲôһֱһǰȻΪĹ˵ûʲôҪĶˡ
һսñǶٷӪʿȴάȫûҲһ̰˺󣬹»ЩѪȫȻɫȥһ˿ãȻӡ
Щܻ־ɽЩһҲûֻϢʱȴҪǰȥĶ˶˵ʮǰҲʮڿƿľԼص滷һֱܽȫЩƫĵطڵġ
һΣһϸǰĺۼأȻ裬ľܸĵ˵ģҲûһջǰ飬ڵųһˡ
뼰̫ࡣһڣЩӲе޷Ǿֱ˵ɣǸˣѰŮӲһ϶̺ʲô׼Ǽ£ɱлھҪҸƸߣ˵иΪԼ̫㣬ÿ󣬱һߣ˼֮ɥģԷ֮ƽմţʱ¶Ŀ


0345 ŵ
߰˵ţᣬ۹ǴЩЦԸ㲻øǿͳվãѪĳҲĶˣ֮¿ҲǼȻò֮еģء
΢΢תͷʯĳ˵Щ񲢷ЦУʱѾһʲ
կĽ˴ƵһߣӵĺܣҲֻǸģӰˣ⣬ȻصҽЩһ㿴ô
ײҲ𻨴ʱɫֻüһ£ֽ̧ӹƵĶаһ£ȷʵôطܿüͻ̣Ƶȴļ˼ǽֱһֻڰߣ۱ǿڶ¶ԶΪȦͷϣɽ֮ԵΣ޸ģһ
΢ϲϲȻˣǶԷƬ⣬ѵľԴˣﵹûѰŮһ£Թˣ¶⣬ΪǿԼĶ˼
۲ת֮䣬Ѿɳһ߰ĶͷҲ̧˵һ䣬ллˡ֮ǰ˵ڽɱң־һ
ʯȻһ£û붼ʵϰԵ°ͣŮദǼģʱͷ⣬˰죬ŵʱĹô࣬˵ңȴɱ㣬Щýҳˣ겻ǳ˲٣ЩԷĲġ
šҿûôı£һЩλŴ󲮵ĺô˶ΪҲ˵ģһЩн±ֻҪòȱ˵ʲôʲôġ֮鷳ҲûˣҪǶɽͶһŽٻء
γأ˲ٹͣؾ֮ʲô㣿
ʲô㣿͢Щ¶ʵ˵ãⲻͶɽȱһܣ˵󣬵һЩǲͽȥҲǾ˵ıݣ㣬ȥ֮󣬻ȥ
˵أ
ŶЩԳҲвˣԸ⣬־Ҳиչˡ
ѽ룬˵㶨ˣ
˵ЦЦĿע£ʯѾЩͷˣĥһ£šýãСĺܣǴ֮飬˶ԵĺܣûӾܾ
һЦ۲ת䣬ȴǰһԼǣϵƣʯ΢΢ƲƲ죬˹ˣЦĳ𻨵˼׵ģӣǰ˵ȻǱ̬ȵģϴף֮ʱȣһ֮ĵģֻЩóڰˡ

̸̸˵˵֮֮ĸȻȥЩ봥ĵطҲ˽̸֮ҲĶ꣬˾֮ûˣһϤĸоȴӿ̸ȴǳϡ
ƽԹʯ˵̸ȴҲľˣҲôĦ˵˼ȻеһЩǺ㯶Ǽ࣬ЧȴҪǰҽЧҪõĶ࣬вЩ֣ԭƽƽ̸Ҳѹ֮ǰδġ
Զ֮䣬̽ͷ̽ԣСĽ䣬һ˷ܵ۷ŹӻȥһƬ˽Ҳڶ϶
ôˣôˣҰ˵ģ˧ĵҲСЩЩһֱ񲻻˵˵ĶɽŸӣ۾񶷼ϴһð˳
ޣС˼ۼҴʲôˣôڰҡŷе֮ɫûɢȥǼά˼ͷҲ˵ģλֵܿ˲¶࣬ӲǹԷͳƹٶȻһˣɽȺ֪˵ģǺýϺúᵶһپƲˣŴģԩͷġ
۰ͷҼҽô۸ģȥ۸ԡӢϷ벻˵ҼҽҲǸŮٺ١һͶɽԷУξ޵Ļص˵ҲһǻͶɽһİ˼
Ⱥ͵´ǴկһȺˣǰǳ򵼵壬⣬ǳ⽼һ˽Щ֮⣬ϵǸɾĺܵģһȺ˾Ͳˣģ༣ҲƣȻɽ·ϾǲСɽɽԽƽصͷġ
ʯһһվڸߴ㶣ʮ˱첽˹
һȥֻεֽûŴɽկзӯ죬˷ɫڱӲסʯկӣһһʮգǸյƶ㱻˳ȥһ·˵˴ĿģЩߵһ뵽һկСЩɱݵؾѰġ
л˳
ֱӵĺ۽ɨһ𻨣𻨲ȻתͷȥȻŰײɫȴȾЩۺɫĿƿЩʯѵ࣬飬ڻɱ̾Ѷȵȣ˵µĲ˵ĳ飬Ȼһ֧ŵֲˣڲԹɫı£ȻҲǲףֻһۣѾࡣ
Ƕ̽˵ģֻЩ
æȴ˻ȥһ£Ͼ
ǡ˵˵Ƚկȥ
תͷʯ΢΢Щִ٣βſ𻨵۾ˣһؾɡ
˵꣬Ҳʾתȥ


0346 
Ҫֻжһ·ͨϣЩɽͱ֮ϵɽפ֣ѹ
կַǰɽɽмһ񿪣ֻһݺ棬ǹռǰɽֻҪɽ˷ŻӣҲκβǣկСһʲôʮկΪΧԮӦһپȺ˱ؼͺ鷳ˡ
կɽ٣˳ۼɽʲôʲôЩԺЩʮկдƬɽиʽȻмկ̵ģǴصСҲˣЩɽ˻ǲ
ˣǺˣ죬Ǹʲôͭͷʮ٣ȥʱ˼ȥףٵģһЩɽ֮⣬澹ȻϱˣлЩˣˣֵܴȥһ£ҪǺͽ𹷴̣˻ҪĶ࡭
ʱǰʱ©ľУʯѾ˶ټ뽫̽õһһ˵ͼ³һɽ㱻ʯȥ룬ɽ˼£̽õβϸЩٵĻɽȥȥҲ´ݾߣ˵ģһҲֻΧ̽˸顣
ǶͷߣȻԩ·Ҳǣ˵Щؾ룬ǿկ˭˵ɽ˾ûζŰڴկջЩپֻ֮һͷŵؾߺģֻҪиͷвĵ
صկУկСƽµӣΨһŵҲھЩүǺɽЩһǣϳЩؾͺͱۿģɽ˺ս󣬱յļ꣬սʿѪɵĲпɱֻһ̣ѾȽ϶ԣЩֵĺǿǣǵʵھЩЦˡ
óʱûȥǱתתͭͷǺôƣ뵱һģˡ
ɽҲûнկ·
û˵꣬Ѿҡͷֻһɽ϶ˣ˲ߣ˵˹ȥˣֻҪ˼Ҷסǰ棬ڸߴӵ㶫ȥҲǸ
һȺɽ˰ˣǸӣˣһӪҰЩ˵ȫͻѼȥ˵ҪŷѾ۷Ź⣬ЩĦȭƵļˡ
һȻңǸ׼սˣʯǰЩȽսְѲսսѲͬǣ˴ĵѪĿƾʲô㣿Է;׾ڿһˣɲܺ˱ˡ
һ仰˵Ķɽ˶ǺٺٵЦʯҲǲΪ΢΢һЦʵ޲ֻͬҪϸ֮˱ɿλʱ¶Ĵ̹ǵĵĮȻĶȻȥ˲١
һҪģǵݾҪЩ۲Ƶĺúˣһ˵Щɽ˻ͱߵЩƥɽûʲôһǱǳˣƲӦҲǲ٣ҴôʱˣһһݣҲû׽ɽǣ
ô򷨣Ϲأи³̣ͣЩָͷǲ֪Ǵã֪ǴصЦ
Ŷȥ´ιʵΣǾ͸ҽǵݣɱǵı䡭
ˣ鶼һ࣬аλ˺óԶĴ㡣
ȥԼµľͣЩ⼸޹ʲɽһȳúôþЩ

ŶŲҲˣسžȺϲ⣬˵һֽŴִ󣬹¶ǼӺͺƤѾ˲֮꣬ŵļ⻹ʱһȥ˾ڴ֮ΨһһŻƤ̫ʦϣϢȴϲɫվתȦӡ
˲ˣկկͭͷͭͷԭ󻢣һڵʦʱһӲڽЩһŮߺʱˮźúºúȥҵҲ˵ģû룬ûȵңѾһСʮڶѱǵϢŮɱ˸ɸɾ
һŭ֮£żͬʦҹٷڣŮһСҲɱ˸ɾַһѴ֮󼸸˱ɽû
û뵽ǣھﲻϲ£Ĳô⣬ȴ˵ӣʮֻʮˣ߰˰ѵӣ鰲ĵطûеɢˣ˽ͨϱĵز
֮ͭͷ֪˶࣬ȴ֪ȴ˵ԴͭģλΪѾͷϽգԭûӰԴϵͷҲ˸⣬ͭͷ֮Ųֶߣȴⲻѵġ
Ų֣ЩȺۻĳǸҲǲЩϲɫŲػ˼ͻʺѪĴУյĻԻѾȥΪ׸һ֧䣬ʮʵۺ񣬱ǽҲɵ֣ϼӷġ
ҪǣŲͱ߲ԭϵİһӮѪǧ˿ƵĹϵǱԭϵ֮ˣδ߶կµӰҲڸԶıԭϣǳͨ裬ĽĽͲƸǮˣ켣ֶõľ飬ʱ򡭡
뵽Ұĺ񻯳һŻ˫ȼǸɵĲ
ŲˣȻڲԭרŻ¸ϵһݴˡ
կӢѾȻתˣˡǼλձ㵽Ѿ˽ūǽӹˣԭ˿ζأǼŮҲӻҲ׼׵ˣվػǸݸɱߣۻ޹⣬οݸСȥһӣǱԣ϶ļһǿɾʹشˣ˸ͭͷãǰھеĹ֮ˣܣһһֲĹǺѽɵͭͷҲδĶ֣ڶʮǰһɷӶڰĺĸû˵񴹴ӣһݺᣬ˭ֵķȥʱˡ
⸱ӣͭͷҲ̾˿ļɷ֮Ӣһ֮ʱȴǰһ˫֮£Ǹȥ֮ʱһ䣬ĵҲһЦĻ˽սʮ˼Ҹ֣δ֮£ɽᾡֺǿ۵Ⱥһܣȵ֮ʱȴͻȻϢΪĻļɷ壬෽̽Լ֪Ϸݻħ̵·ɷһ˵ɷȴһ̾Ӵûӡ
һս֮һҲʧˣֻʣͭͷڷԵϼ֮£Ǹ̾ʵʲô
˵ͷǸŮңдЩ鷳ˡ
˵϶ȥǱȥ˰ɣⶼʲôʱˣû׶ϽһҴȡ
һһ׺ӱһѧĺӴ˽Ľһկկ󲮡
侹ǶԼ˵ģŪͭͷֺֺЦֲܷ¾ͨԭ֮µ˲࣬ǻгˡΪû˻ͲУֶկеֵˣЩҲô⡣
ð죬λӳɳյǲϸ˵Ų찢ݶעŲȫأ˼޺Ϊ˼㣬ֻƺΪݶˡãŲ顪亣߸ŵĲв֣һޣмӡ
կȻǺ£ҲǵǳĽǿҪСЩЩԭеЩСĿɲһ¶ݵλ亣ǿڿ˵ҪʶһºеӢۺܣĻӲĶõЩȻҲܱܿɻ¡
ԭϵĹأֻǿ߲˵ִսǴկֻӮ䣬ԭӢۺܣٺ١
˵λЦķӢۺúկΪģ˵׼կ³¶һ磬ܸԼŪһء
仰ڣͭͷɫȻ֣ԱһֱϼҲɷ˿ЦصڴУǻĺҲŵ۵һ˳һæҡ
ιǲż˵Ϊ˵壬˵翪ţЩҲܿعڣկüһˣԭսΪ𡭡ϣþƣԸ׾ƣһһ룬ð٣ȵԽ࣬Խկ㿴Űɡϲʳ⣬иĵһһĿ˲УὫȡͷ͸ʳãע⣬ʳһҪ֣ԭɱ˵ģݳ֣һǲݣǿɾͻˡ
ЩŲ˺Ǻ˴򽻵֮٣֪ǵķϰߡЩկǸ¶Ƕ˵˵ɣȻֳկɽڣҲǳԲ˶ߵĽĻԺ˵ŪˣǸëҲŪġ
УǵŪ˰ɣǼӽȥƥԽԽãٸЩϺõĵߣʲô鱦ǿҪǱЩþҾơ
亣ǸŮӣҲ󣬳ǺÿƵģկЩǱȲˣҲҰרһڶ·ѱ浶Ƕǳ¶ܷŷ׳ģֵûٳԿͷϳǾҲαȵҲҪˣȣǼɷϴź򡭡
˵ЩǵͭͷҲŮЩëȻĸо
޾ϸ߶߶˵꣬ͭͷҲЩˣһүǴ칬ĺӰ뵽Щ޼ɵĺǣͭͷҲһӵĺһ仰ΪȻģЩҪźˣկɽֵϾͷһѽΣûܺˣԺЩС˲ÿǵɫء
뵽ǻȣˣկеͷ춼е˵½졣


0347 
ಡһ죬һֻӴ˶ĵùɽζ͵ڵء
ýӰܹȥѩذ׺ԥĲɽĲӣŴѪıɽڳΪЩֵսƷ
룬ļԽԽˣֻЩܺȡ
ŽԴһ˫òԭ͵սʿҲҪĵɫӵСиҲΪԭ֡󻹲ĵļһ䣬ЩųܱļһҲȵҡ
ԭϵ紵£ѾùݺᣬƤһ¶絫ȴЩεЦݣΪޣѾΪеľǻۣһ찢ݶΪʺ֮λһˡ
ʢϵǿ׳ǺͲֹҰģѾܹ˿ѣԭķ˪ʲôնȴģ˺ɹ˲ûʲôλΪ˵Ѫ֤˽˵Ĳбͱ塣
е˺ˣȥͬűѪˣǱıˣ˫֣ͬ㱻͸ԽԽĽȻɱ¾һա
ʣµ˲䣬ٶ䣬ΪˣŮʥѪû˷𷴿ڵĲ̫ˣ˶зģνˣŮˣˣͬѪֵɵĺܽԭڱסĴʱ򣬱͵սʿԵ³Ҳֻһ
Ųڽѹ£η壬ǾڲݴеһϵӥϧմȾԼѪֺЩŮ˹壬ԻȡһƲмһ˵Ŀ΢ϢĻᡣ
ڣŮ˵սѾ˹ȥǱ˴ˣһֱ๷һҲɳ˴ȥˣϢԭϣǿ㴵˵ѾµŲΪźͽ𵶣һȴûһ׼ɳеĽͲ֪ĵˣȥЩʲôòս
Ȼȱٺܶණ;飬ûбЩҰİҪٿٲ˻ᣬļһ˵ֻǿ˽ӦϽսڣǿҲʺ㹻⣬ԸȢ亣ΪԼĿɶء
ߺܶ˲ͬҼǿģΪԭϵˣϺȻʺǸλãͶЩɹˣǿҲĺλᵱУҲͬǿʢֻڲǲȣĺĳ޺͵⣬ܷΪͳжɹ˵ȴͬ˽սжѣͽЩ뺷ͬԭȺǿɹ˵鵱ȥһλӢĺӦľ
ô֪亣ҲɵЩǴ򽻵ˡ
뵽ЩĶ̾һǵĲЩңԶĶУǺųŲ̵ֻܴʿҲԽԽˣŲȱֵսΪٵսʿȱ쵼ǣͷĽ졣
ʧȥҫҪӢľȡģҪսʿǵ䵶ʱĽľ󣬱յĵǹͷѹһʯ㡣
˰˵˽ЩˣԭϲĺӵܣԭϵĽЩ˲εӢºͳ棬ߵ⼸СһΰͺͲҶȡԭϵز˾ЩЦݣýͻ¸ԭϵĹǣȻһЩһЩЩϸˡ
˵δܽǿӵЩҲŲźһЩɣ˵ϸҲֻ֪Щߵĺ˹ҵģʲôţˣдصһ˹ңǵӣͬĴ˾˵ʮɵĽƸټǵʮֵʧЩ˽ӣӻزԭ˶Żˣ˵ʲôҲ͸ŷˡ
нĸǶԺ˵κܲϤ󲿷ͷһ֣ǣഫǸ˽ӴٴαҲԶУһΪս࣬ʱ˲һҲҪΰͺͲҶƷҪģʧжڱ߻ûŲ鷳оǸصжǿпܵĻڲԭĺ˿Ǳ˷ĵѡ
亣ΪʵһΪӱλ󣬶Ůӣԭ˽ύѣֻѪϵ㹻ķģǸͬǿôûܹ赲ŲŮ˵ջġ
Ҳ˻˵һԸЩԭ˵Ѿ߳ˣսֵŮ˺ͺӣЩǲûЩʿٶ࣬Ҳõԭء
һ㹻ŮˣҪȳǧսʿҪõĶ࣬ЩԭŮӵˣκ˶ΥҲС
Ѿ˹صɽһ죬ܵˡ˵ĺӺǳһӣһ㻹ԵļȥӲʵ紵ɹɾ͵ĺںϲ֮ɫĺӣľͶѾȥ٣Ϊ·̫࣬Ҳܹ߲ԭ˶ˣʵڲʲô˭һ·Ҫ˹߻أ޲֭ܽ³֮˼Ʊɫ¶ÿȥɣ
Ƥۣ̤ͷձѥ䵶ǿᣬڵĺƲ۾һۣеζֱΡ
Ȼĳˡ˺ܲҲûޣȻϤԭϵķϰߣαŲټʵЩ⣬δó׼ղԭϵķףʹܻŲǿսʿġ
ЩȻҲǲŲµֱвСĲ࣬ܵҲˡ
ˡ¶ЦͬʱȴѾֱҧǹѾصկ˰ɣϣկ׼ˣҲ⼸۾쳤ȥľܼ֮ʶһ
Ǽʱʱ¶ʹ֮ɫȴҲͷ죬ڲԭֹܸƨˣûɽϺǺʵձѥνڲԭ·Ҳ˳Щɽ·½ŰѾĥ˰ɣߣȸЩͷկӲֵܽѵǣЩļһһµһӡ
ȴܵЩ˹Ķǵ˼ֻھĽ̵Ů˵ĶȴǸԱһľ۾񸽴ӴģԭϵӢۺϵǳҲҪΪ֣ܱô֮ϵʿǰͷȥ׷βͺ棬ָĵطǵ
мûӢ𣿵Щǵõʲô˵ĸҪĸãǾҪġ
֪ˣ֪ˣҲû߶Ҳ͸͡ЩâޣǸϽ׼ǲˣȥþ
ˡʱɫҰףϱúܿˮƵġ

ͬʱҲſҪĥ˵ĽŵװԶߴĳǽʮҹ̣ЩֵѾһķ⣬ģһԼɫǰλѾһؤˡ
ڵ˰ſǻôǸ˵˼߰ٱһζв˾ʦǳԻƣҪʲôʲôɣ
Աߵһͷֱˣһ⻰˸ɴһƨڵֱ˰۶λүү̵Ǹڣǰʱһ೤ʱζҪȫ
ҡ˵ġòøǻˣģʹ¿ҲôʹİҪǴ˽Ĳ£ǸǴҲȥˣûͷأǵСɡ˳ĵ
ɲҪµ˴˵飬ŪʯͷСӳˣ̵ģС㣬ӶﶼûôТɵãضˣԸԼߣ̵ģԻƣôڷĻǸŽţһ·ͣظϣڻƺӱ߶ϣλ˵ķԸҲҽŪʲôģ˰ٶλͷ¶ֵûޣֻҪţ⼸ǲҪȥҲǻˣ󿩿İҲĲįֻǰλҵĻ쵰Щ
λӰѾϾҪˣۼҵͷҪ˵ʲôֻҪȫеģֻ˵ǴƤ⣬ţ㻨
Сӻò˻ˡЩֻ˵˵ŵüζĶ˳һվһ˹ȥ
һվӣͷֻˣҧ׶ĺҪһɣӻȥˣ˳ҪõŮˣζĳʳƣȱһӷСתһȦɡ

ǬԪϣϸķۣʱ罥Ϊˬ
ϰŵһЩƶѾЩ˵۱£ķ棬ЩĶˣЩʱմն࣬žûо̫һصһЩܲܵӦֵģǱóЩƣõġ
ʱֻüͷԽԽߣһŭɫԵǬԪּܹ̫࣬ƿʹ촺΢һ£֪λʥֿʲôǶŭ
žһ£̲꣬پ
£ѾڵȺˡһִС̫С߽


0348 ɽկ
촺߳ǬԪĥλѾ¶ĳүͻȻĿģһ΢һѾվЩȽš
칫칫ϿɳˣСˡһʮ꣬ͷѾ߰׵Բ̫༸İݵڵϣĵһĹҡͷԡ
λԴżܹʮˣһ߽ϣһԳСµķӭһֻȴְԵõȻ漴Ѿǿѹȥ常ĻڶΪȻġ
Щ̫࣬ڹ⣬ȴҲ⳼һ仰̫Īְ˾ʹҲ֮࣬⣬ǲܽرݣ⳼ᵹģԲ㽫һزһҪǵãС΢ǹ֮
λϵʵûҲϲΪ֮ģڿ㻵ҲҪסһǺ⳼˹ϵͱѿλǰв֮ΪȴǵȽڲˡ
ϽύЩˣ˵ӲС֮⣬ҲڹжĿ˵ЩģҲû⳼ظͣĻͳǸǽδһÿڷ絲ĴҪȴڹܵʲôزһǬԪܹ̫ǲġ
͵һ¹żܹ̫࣬ۼȴǬԪеִ£ۼôЩʰɣ
ǳ¹ЦϽϣڨڨԼС˽ֵ깫Ҳǰζӳ£һְֱǹ֮һǰλʱȴǷȻű̫ǬԪ
λСֻǬԪе̫࣬ΨһЩƵľǰһ常¶ָ㣬ڹĵطѵõĺˡ
˵λڹ󣬴ŻҪΪͥҴʹ¹Ҫἰ̫ıµģ½̫ܻ˵һ䣬ôţôţڹж꣬˶䣬ЩƵĹǰ˺һ־ӣ浽ͷƴĿûﵶ⽣ӰϴһˣôС̫ȴǸƴҪӲȥţݶǴûеġ
֮λȻǾ˳ȴӲǶǬԪְܹ̫λ޶ҡΪʥһ仰촺еӹ˹⣬ǬԪ֮ҲԽɾͲЩĽͶļһ˵ĹϵˣĪǽҪ󽫾
żڹǸʵ͵Ĳ£λСûĸϵʥڹÿնʳȴǬԪУֻҪλСһ⣬Щëż˳Բ˶ߡ
ܵżܹܣϵһڱԼҲ֪Ϊʲôż࣬һְ֮ǰȴǰ޵˵һģλ¹Ϊʲô˵Լǰ㶼ԷʱҲûôرչˣѵʱµƹ
鲻Ū̫ףֻҪ֪Լ˭εģվĶӾͳɣԽʥϴţ˹Ҫȼһ棬ͷʾһµģûȴ˲ӲĶӡ
عɫګګ֪칫û¡
æǹͬţ˵ó౸Щɫ׼мλҲҪڹ÷ģУʥ⼸ն˼䣬౸Щú£Ҳ˵֪֪
ЩĻ촺Щĸоλ¹һȴЦ˻һʯҲ˵˼ûһ̵ˡ

á
úӡ
ĹȻ˵á
һкУһƤ۵Ӱճ˻Ծҡͷβ鱩ҵҰϣƥδѱĸߴҰҲͬһƬҶӰ㲻ͣ𶯣ιҰƽλ˷ͷķսͷһ֮£ƥӰڵķĽ˳ӵƲͣ䶯ȻǷ˵ġ
߹ۿһȺʱȺкãЩկɽ⣬лд΢뻪ˣҲдʽ亣һµˣһ̣ϧĽк͸ߴ֡
кδ䣬Χ򿪣ǸǣĽ󲽶һȴһ˻߿һƥŰ죬֮ǰƥҪһͷڴϸһĺʮδ󺺣ǼƸѹƵŪΧʱ󺺲ŸҳϵҲɿϵļִֵ
һʱ쳤˻֮ſ㣬漴Χ֮кһŻ棬ڿܼУΧ֮⣬ʱѻȸ
λǸҲ̲סһá
կãƥǴʮˣ˴ǮŪģկȻˣ˻ۻءͭͷһ첿΢΢ͻ۷ĺһ䡣
Ҫȥ˭ܽƥҾ͸˭ͭͷЦ
ͷЩǲԭӵˬ졭Աɽկ˵ŭĿӣŵĺͭͷһЦ˿ԶԷŭһƳ֮ɫһԭϵŮӹȻĺܣԭŮɽկеŮ˸һؽľͷ֮ǰĻĲ΢΢һȣܽƥ˭Ҳѱˣ׼֮õĿóҪʾһկӵʵתһЩԭ͵ͷ⣬ֺǰ˶Ϊġ
亣ҡԴϱһ縵ںڷ裬һöڶϵڱβ˵﷢һ˫ĵɫһգգĶΧŻĺ죬ԾԾԵȴǿ԰סˡ
ĿǲԭӴȺҲԭϵƥܰСҰȺߣֻвǿ׳ӢսʿŻὫ׽һƥΪԼĻ鵱Լĳġ
ǰƥͷԲ֫޳ѵõɫĺǷڲԭҲѵһƷģЩ˵ЩǮʵĺɽʵ̣ˡ
Щ֪֪֮ԼסһͷâޣȥԣҪԼ
áǿ׳Ǻʤ˷ܵĺΣ˵ս䵶ǵںԵսĽʤͺսʤǿĶһ˷ܣǽǲԭŨҵһ̡
կЩ˵կף٣Щˣʲô·йڣ㿴òǽϼϢվͭͷߵ
Ŷ˶ˣ
ʮ
ʮ˻¸ƨѵ뿿ʮ˽ȥҲûӡ
ϼɫȴ˵һٰϺõ䵶ǽ𹷾õģʮ󹭣ϸǳԽ֮֡
ΪȻͭͷžһԼĹͷ巢ˣ͵ľĺöǽ˽𹷵Ӱɣ
ڵǸҺͽ𹷼̣ûǸԲ˵Щԣկŵӥģ˵ЩһմѪӲӣﻹǽǵĽɽɽɽڷԵͬ
ݰɽе˰ɣǹǵ鷳
Ӧòᣬߴ֣ʱǵ鷳˵ӥ˫Ų˵ȥǹٲЩ񵱹ģӥ˵ЩӱЩ
ǾͰǴƣЩ
կ뽫Щ£
ϼ֪ңɽկھȱʹ֣õ˶򵥣ֲܻЩٶҲӶġ
ϼתĬĬȥͭͷתͷѾһƬǸâ޵Ѿϱƥľ׷̧ӱ㳯һ̤Χ۵Ĳ˶תͷȥԸӵ³
ȴ򶨵ĺܣǱˤĻͷ֮䣬ѾȻգʱǾѾ˷ﵽԷȥȴҲǧѡ


0349 ף٣һ
̳һźӰ߮Ųȥײ̤ǽâ޵ӵײײʱǱķڵأƾŷḻľ飬ͷ粻ľȴڼ䲻ݷ֮㿪ȥִ˿ˣѱĳ棬ֱһĶţ¡
ƥҵķס˵һľҲǷӣҵ˻·ҲʾŭҪļһȳࡣ
âǲԭһѱ֣ǲ֣ݣǲСƥ˰ľǰǷͯĻᶼûС
Χ˵ȿĿѣԣڶʮһͬǰȴǻȸԾһ㵣ĵ˼ҲûУƴеͬ亣Ǻ޲ܳȥǰ֣һű͸ŽСɫǺ˵ģ˺޲ȥҧһڣһ˫СץסƴֽÿԾ֮ʣ϶죬ȥ·һֻԲԭϵľ飬ŪԱߵκġ
˿ЩԭʵҰĿԣ㾪յĳ澹£һ㲻ΪԼͬ鵣ģЩϷѾֹЩԭ˹ȻеĿһ㣬Ұѱĺܰԭ˴һ
󵱼ҵģƶĵף󵱼ҵĸ綫ٱɽճһ껹һǿ
ȺУʮװĸߴʵϴѹֵϢĺƶ󵱼Ĵ£ἷ˽һǱ׼۵ͺͷѾֺǺǵĹִ
˵˵ͭͷҲӭǰȭΪЦ
ɹˣ׼ɰͷͣΨһͬıЩΧͷǳܣɢڼͷϣһȲЩ΢΢֮µëǿᣬֶҪǿ׳Ķ࣬ǰеɹ˼ֱһģһ
ѹֵдŨŨĿȣкսζʵĵ棬͸űɱ⣬һӱסͭͷĿ⡣
Ųʲô֮ȴûһ˿飬·ղŵĻͲǳһ㡣
ͭͷͫһ£治򵥣ʶԼĹͷԼˣҲˡ
ԶеȴʶĽϵְ˵ϣʮǸеΣգǵˣǻԥ䵶ն϶Էͷ­
ǲʲôָ֣ŷʲôӲ׳ҪѪӰ˵ĶԭϵսûеԣʱΪһʱΪһƬԭеʱֻΪ˼ͷᣬңһˮĸԸĸѪ
⼸ϴɱĺڲԭϲʲôԭϵĺӵЦݱ󣬶͸ЩͬӰҰͱ뺷ɱﲻǲԭκοܻ˺˿벽ġ
ɹˣȻЩɻ˼棬˲¶ʧζҲԣǰںɹĽӴԼԼУʱɹŵ۹û𣬵δʮ䣬ŷǴ½嶼ڿ־еɹˣӦǴӹɢѪζһȺˣҲڣҲֱֹɣӦһܳ۴½ţ˵һЩһеĿ޼ɵ
ǰЩ俴ȥҲܲ۵㣬ĵ͵ʷгǵĲ˼ȡֻʱʷʵԲôһɻͲȷˡ
Ĺͭ͡ͷ˳ʯĿ⿴ȥҲĺãկ˵Ҳ۾ͭͷկŭկ滹ûܵˣʮ˸կҲС
ֻǶ׳ʵһͷţӣȴԲԭϵЩ˽ġЩȤˣͶ·ĳˡרԭĵʱһ˵ɽﶼ˵ӥһ˫ӣ˾񶢽ʲô·ҲӹӥĵӣҲ֪կͭͷܴƴ˵ĹǸһȣʮկկһ뵱ĬĬʮһ쵱ĺӡ
ɹ˵ͭͷ˵ЩңԶģܸЩĺ˴򽻵ɹ˵˵ģҴҵȱľǵõˣŲѾպڲԭܰ£µٶҲӶģʮٳмʮù
޶Ů⼸΢һЩľҪϼۣûûεĶǴկţĵȴѾ֪կλӵˣ⼸꼸ҰͷĵԼһֶڴկǰȦתأͭͷǲѾһֿף۽ɲǵɱȣҪ˵һסկӽǧֺúģŸҲҲһͷ
겻ƾЩɫɫﻹЩֺǿͭͷﰵ߶һ䣬ﲻͭͷԼҲ˵ֻǾЩڲͬţҪ˵ĻǾǵζ
Ա߱ŵ壬
˲ɹˣǵطЩԲԭͳͳΪһ֣ʷϤ϶ҲǷֲģʯĿͭͷϣ߽һЩǱͭͷ࣬Ҳ׳ʵȥ뺷֮ĹͷЩ࣬ȴѰͭͷվһԱһֱĬĬԵϼ۹һЩͲ֪ηôдġ
ͭͷһ˼ҲûУǲԶǸԾľҲٲһĿ⣬ǵȻɹˣԲԭŲҵĹ͡Сֵôƺ
Ųʯ׽ЩϤ֣ǰʱڲԭ˵ȴ֪ɹʲôϵһ֧ɹԭƷɣ
²⵽䲻ǲԶˣɹڶ壬ֻĲԭɹ˵Уγ˹ɻӵɹ塣
ҽʯԵԣʯͷʯ·ǶЩʧȥȤʯĿⶨͭͷϣ΢΢ֵ
ԭֵܣãȻӢ۳ꡣǿװһ䣬ЦĿɨΧʯΧĺǣЦȴǸŨҲЩԵãЩһΪףо仰ô˵ţˣײĿݹǣʵڲֵһᣬԼʮġ


0350 ף٣
ȷʵƺܺãһ鴫ͳ˵صĵطףȥѣǣ˵˱ɽѡôһطկʵŵĲᣬѾбˮһսʤı׳ˡ
ʯǸȱĵˣΪһǱ˵Ǳ죬ֻ΢ʳˮȥֻȴŵһ̣κεĶ֡
˵ʹȻǰʱǲʿоеľһֱ˹پ۶ȷʵûһķǰʱԵЩͻӣȥͨ˵սľЩһм˲ţ඼ЩȵͨˣǲУֻһЩͬͨ˵֣ǽлʵĿŹˡ
Ե֮ȴҲϵɽͷӸĹ˲٣طʵӪĲΪ˲ʹ⴦س˹ԮڣΧȺɽ֮䣬΢Ҫĵطʮ˴կֻһ·ϵɽϺ˵ӣҲ֪կ˻ĺ̹ʳһǲȱˡ
ôɽȴܻĲҪдҪгԣλկЩֶεģĽȻ࣬һ۴ǿЦݣ۾ĴȻҲû뵽ɽկӵ壬ʯǰҡͷλǴź岢ºЦͺͷ˿ɲһ㣬ѼҶˣҪ˵ͷҲͿˡ
Χƥ񿥵ĺӳ·ľ̳УǸڿݵֺͳҵ῿ΧһץסΧĺӣ˲Χֻյʱ䣬ϵӱѾֲԭɫ¶߹ͭɫļĲˣǺҲʲôɫֻһ˫֮¶ɫӻ⡣
ƥ͵ĳ嵽Χ棬һתߺݺΧϣѾΧЩĿڵΧζУǱķ£ΧϿֵɽȴûô˵ˤˣУӰݺݵˤΧ档
Ǿһ˻ΧȥӴͣÿһ¶ߵľΧľмɣΧȴǽʵ쳣ǿľɽǵİο֮£㶼򶨡
Ǿ˼£Ч԰Χ֮ڿߣΧɽײɳȥű㱻ȵĶƳã״ңƣЩѾƳɽҲ˺ȻͱЩˡ
ʯ΢΢ͷüͷһ䡣
ȻǺҲǽ䴫˵뷲϶˵ɽΪȵȣǱɰݵģһͭͷ΢¶ɫ˵
ٺõҲҪԦģǹ˼伲࣬ܲữһûûŵģôˣ
ͭͷ΢΢ȻűǹЦ꾹ǸˣܶƢԣ˵ãÿµģЩ죬²ŶԷϾ飬ȴûôӦġ
ôСֵܿƥȥԣƥɽկҲЩʱˣûܽˣСֵ£ҺСֵһͶԵƥҲǲԣ͸һݺɽ˶֪ͭͷǸ̰˵Ļˣ͵۴կĻΣ
Ҳʲô˶ȥһСֵܡ
˶üٵĻȴҪԷĶˣһ˳̽¶Էνǵˮ©Ȼǹصɽϣһɽͷӡ
˵˵ţѾΧԱߣ䣬һöŲмѾ˽
ɫʯ޼ɵĴһ˱˵С߸ߵԴһֻ󡡣
λŲĶ룬亣ҵĹ͡
ʯգ˼۾һͭͷɬѶĹŹֻð˳ȻԱߣû˵ɼ˼֣
ͭͷЩ⣬΢¶֮ɫһֱɫϼҲЩɲ亣λɫȴ͸ЩŹ֡


0351 ף٣
ɹԺǳͻͻʽǿĹУԭӰֱ޿ģͻԼ֣ԼĹƣϸṹɣ˵ǲġ
ԺŮ棬ɹţǵԻٶͻӰӣɹﵽ˺ûжĸı䣬ֻܵ˺Ů˵Ӱ죬мһЩŮͺ³ֵʣϲ޶仯
˵ˣʯǰʱδЩɬɹŻһʱڵͻʺֳĲǾ棬ȴǹŹһ˿ġ
Щͻʹ˵ԵɹɾһЩҰˣǲǶǵսŵӴֲڵ䵶ùƵĹԣŰţεڲԭϣûԼ֣ûһԼĶڣڲͬĳɱге֪ԼĶǲģΪǵӶһ䣬ǺҳϿԣԸǿߵıһʧܣͻԥͶµˡ
Ҳɹǿһ֧ĺȴϵɣûиģ࣬صԭԼİҲٸõղ֮غ֮󣬲Ҳûж뿪ģİҲٸñ˶ɢʱλҲ޶ԣ˺ԭϱߵ޿ͷһŲҲЩҰĺ˶ǵˣӶ뱻Ӷɱɹ˺κͿԡ
ǰ˵ľǺЩɹҰ˵ԣЩƣȴ˾ø룬˵Ļܲصǿܹ˼ˡ
̶ܴɹǷУȴ亣ֱӽԴת˹ȥ˸ǣΪ˳ɼ˼֡
ɼ˼ľ棬ղҲٸõĶӣ˵й⣬ĿлһòѪɹ߹ѪҺǿҲӣİһǿɹŲ졣
ľˣľӣټʧɢĲڣǿĲֻĺ֮£ǵ˽սס˵㣬ͿҲһܷͬ˽Ĺְ
ľϣľʵѾڶɹˣССĲ࣬󲿷ѾڿҲֻղ֮£ȻǷϣ˵ڶԭѾ˾֪ˡ
붫ԭʮǧŲҲѾ˵ɹӢ۵Ѿսǵ˫ۣ´ʯһȷֻһ꣬ǲԭϵĽ
˻Ƶɤˣֻɹӥ֣ʶ𣿡
ʯƽĺβ˵ĺ¶ЩȣʱѾˣػʣк䣬Ҳڣû棬û뵽һ콾ȴûʧ˹λ۲ŴԣκһϢ
һˣ׷һ䡣
΢΢һɹȻŲȴеĹϵֵþηģŲ鵽ϱϢλĺҲֳ֪ʲôĽ
޻΢΢ѩ׵üͷڲԭкųҲ֮ƵﲻѧȴȥЩҰΪ˵㣬ĵǶǵɹŻ˵Ļģջ
ֻӥۣѾԷϲԭգܶ˶ڴ֣˵ܵɽӵˣ˰δرĶ⣬ŭȰ˵ҲȫǳԶ⣬Ҳ֪˵֣ʵǸɼ˼вٵ鷳ء
ʯ΢΢һЦֻԼ֪һЦ֮䵽ͷж˷ܣʶ˳ŶķʶЩиʢĽټʶһݺɹһսʿ˵ʵҲûʲôźˣûʲôӢᣬûʲô֤ʷıʷľһˣһطҪһЩЩӡľȴһʱʧ飬ʱòУڵûʲô뷨ֻǵҪһɹǸʲôģˡ
֮£˵ҲЩԭķ񣬡ǻ۵˰ֻоѲŻѧǫ˷ŻΪһӺҸұ֤ٸߵɽҲסֻӥȶĳٿĺҲ۵ĽŲ
΢΢ſ촽¶̦޺Ķʯ߲߰ȱȫݣЩ㵣֪ǱʯԤʽĻ𾪣ǾڶԷ϶ӣ촽鶯˰죬Ҳû˵
ȵĵͭͷˣľڿԭĽҲ̫࣬𹷵̽ӣܱˣרܹõĻ
ɫ䣬ͭͷѾת
ʯĶǾбʿ磬ûɽŷ۵ЩȽ۵ʱǶĿΧΧͷǷ˳ˣɭЩҲҪЩ滹νǱأȳһֵ򣬱Ϊ̶Ѩ˼ڵǶķĴûʯȴҲ뿪ʯ벽ġ
ͷԸһƥϺõսǱʲôֻҪҽȥԭ亣̲סΧƥջ˵Щ֣иǶĵԴҪڲԭϣѾͬһֱʾڸ˵һܵ衣
ʯ˼ۣͭͷһЦŹͷ룬ÿԶҵĹͣһƥʲôֻҪҴկѣ߲嵶ҲӦõģȻ뿴ƥȥˣֻϣպڲԭ϶ֵܶչˡ
Ůʱֳ־ϲĵһתҪӦԵȴקסĸ첲еĵһۣȻҪĶҪԼ˫ֺսõʲôʱȥǻҪСҪˣ
ټ
ҲС
Ůŭɫ޶Ƭ̣ȴǰתͷݺݵĿЩ˵һۣеԴĸͣеǺ죬ΧƴҪҲҪƥҵĿ׸Ŀвԭʻ
ʯԱˣȴǰλկ治ǸСˣ۹Ҳֻ̣Щԭ˵ȴҲֱˬĿɰͺѾĥһ黫ͬС
ʱ򣬺һ죬űһ󾪺ҵĳ˻Ҫ˶һΧ˹ȥ
ƥƮ֮Ѿ۳ȥԶתΧľŴ񱼶ȥ˲ɳǰľϣһ죬ľϵһȴֺΧȻʵޱȣڵ׻ľͷƣõľͷҲΧΧȴϸԭľҪϸϲֻһ֣Ҳ֪ƥôҵҪŶ
ľѾҡεΧɽһ󻩣ʮ׳ʱ˻ųȥݺݶľϣһЩڼͷĿķԸ֮£ѸٵΧѾóһЩ֮Ķ
һжѾˣƥٶֻ÷۵糸ݣֻ˼Ϣһ죬мľͷѣǵĲҽоǼľŵɽߵķݰһЩϵľͷ˳ȥȺһ˿
еǰסſڣеתܣ⾰󣬼ֱǿ˹࣬ʯߵʱΧм䣬ʯȴһ˿Ц⣬ôǴ˰̵Ľһ䣬ɽ˵׾ɽˣεӢһҲûеġ
ӣÿˡͭͷ˲㱻֣ԴϵͻͻֱЩˣڿǰ̵ģЩ˶
˳һΧסηƣηƣóȥ׳ֵܡ˱ǰţо͸
ŭǽҵĽкѹȥɽ˲һű㶼
ƥȴѾΧ߱ܲļһײķɳԶڵϣҽҲ֪˶ٸͷ


0352 ף٣ģ
ʯ濪۽磬о˻ϣٶޱȣԶλεĵǹ֮Щη壬ԽԽɽΧһƥʵǿ׳Ŀ£ǿͷټϼٶȣӭ治˭ײȥԲڱĿײһˡ
ڼͼƵĸЩ˱ײɻߵĹǶϽ֮ɽǱҲʵͼǰΧ£ֻվһ룬ĵǹȥ
ʱһЩСӰһ볡УЩ֣ǱܣԾУһֻεɽԾһһԾ֮䣬ȴǿֲԶʯ۳òڱٶȳȥգۼѾ׷ƥβͣ;֮ǲƥԵٶȣԴʱһŹֵͷṦ
ȻС˵˵ЩһέɽǵƼˮ֮Ṧ£ÿضزڵϣ˱Сÿأ·һʯͷ㣬ǴһȻʮ㣬̳һһ֮һӣһԶľ롣
ȺԭĿɿڴĿһĻɴӣǺ˶Ųԭķҷ亣ŵĵԲԼС૵񰡡ôܡ
СӰڽеתȦӣ߰㱻˳ȥһ㣬ڼľĲϡ
ã治ơ
Ȼ˵á
Ȼ鴫Ҫá˲һƬкʯʱѾǰ棬䣬ôҲúⳡЩС˵龰ЩУȴܸܵڳ֮˵Ŀȡ
ϴ󣬶϶ǵˡ̳֮УһȦ׼ȷ˹ȥмӰȥСɤȴĴ󣬾ںһ࣬Ų˲ⶼоܡ
δ䣬Ѿֱ򳡱ߴ˹
ϣǵı¡ᣬƤ̫£źӣĹͭɫͬϣ߳ĺһŭڣӽ
˫ϵļɽ¡ɽʿĺ͵ıֱ
˶ǧ֮ƥؼϿֺֹ֮ǧӱȲס£ӲǱǾϳʮಽȵĺ֮϶ֻڵӲĥۣűվȡ
ƥյͣ
ʱһƬȲЩʶҲ޲˰ƣθɽͷףٻûȾʵĳ棬ȥ̸֮㹻֮õˣɽйȻǺܱأǲС
ЩҲʵһǼĶˣ𣿳ûзצľͷҲϹܱһȣϻƶøʰ·磬Ҳ֪ǴŪĹӰɣ
ȻɵеˣͬĺӸվ˽ŲƥҲ֪ɵĻˣҵİ˼ԴȷϲϵⲻܰѣԽԽʱͣ
ͬĺʱĽˣͿԷֽѾɺƤëµİ죬ǰ㲻ס̤ͬʱëӾϱ;޴ޱȵҲִһȦ
͵һͬХĳ˻ĺѾһΣǰ΢΢̧͵ǰ˳ȥ
ǼĴͬʱһȣ̵ʹ˳һȴǽŲɶͻͻ⻬˳ȥѾһִĿʺɫȻ˵ĻѾ˿
ͬʱʮװ죬ٺӼȦڣƥûиǻᣬ쳤˲ӣȺ񶼿˵أһ˶һ㣬͵ĳǰһ£ѾŲ׳Ҳ޷ƽȣ˫˫ϵڵء
һ˻㣬׳֮£ֻɿ˫֣ǿɲ뱻ͷϳò֮ǰկۻ룬һ򼸺Ѿկ֮µʮоΪ۶ͷ˼ȦڻڴϺߺأû뵽ֵ֮ܶƲסͷ
ľ׵ķˣʮѾ볡Уֶǲֺ׷ļɹߣ׷ȺУԵľ۵ĹţһڣŪķɳʯ̳գȺ޲ߡ
ͭͷɫԽԽѿѾ͸ɫǶˣɽ֪ͬˣկ˳ȥð֣һȴﻹмλŲĿˣͷŪǻͷԺҲû˼ˡ
ʱȴ·һɫ磬źɽʯҲҪ̤͵ĳȺһȺɽһ󾪺ǰæĺˣҲһʶЩɽ˶֮ˣŲˣֱƴţǻĿ˷
嵽ǵǰǰļɽѾһкһ۾ȴûһתӵģȻӵļȴҲԵе
ǾȴһͣתľºɶϰɫëԾŵĻ棬һĽϣһ̵ľ󣬺񶨸ʯ۾УʯţǽרҸֶ뵽ҲδܽҰԵµһģ񡭡ɱ˺Լ
תһ̲ͣĳһжˮȻٶȸ˿ȴֱֱʯ֮
ͷȻЩŹ֣ͷǰȴɲš
ͭͷ۾͵󣬲ϵѪܺ񶼹˹ģЩɢӰһλŲĶСȴվԱߣŸСԴⶼҪʧɫ͸ݺݵ飬ôһֿɰĸоݽҧ޵ĺ촽Ȼ˺ܴľģҪȥĹͷѵļơ
һСҪܿâͭͷĽž˸ԭأ˵ʵͭͷѾ˺¶ݣŭͣȻҲɽڴһƬģһΣգԲԭϣݵŮǰͭͷȻ˺ʱһ

ȺУϼƺһͷ˵ײˣʮĸ֣һȭĲϣҲֻ˺˼֮ŭʮвŪǺջˮͷû۶һŮˣû뵽ٵȴҪԴ衭
ݵĺһֱ΢΢ȴһֳ󼰵ɸо͵Ĵ˳ȥʱѾһѴЩûعһѽ䵶ԷһûС
һ֣ȥѾϰʮûû˻ÿһطһˣڿݵУ˫ֿȥѾʱȴᶨʯһ㣬һ˿һĲҲûУСڵӳҲ˱Ļ
˻ں棬ӺһӰͭͷ亣ķ϶们˹ȥŻӵֱ£һֵӲǴ̵ĽһЩʶı۾ֻһ򵥵Ļն̺һǰͱҾĵ·էּŵǰõչǰ
һûնʵΪһӰ͵һץסǰ亣ۻӳԭŮӲͬݰһٶȸ˼֣ӭǺɽǰҲҪһնϵĵ⡣
ŵĴɽӲקĿʺ޻ڵӭȥһ̶ĽĦƥĳ˻޲ܽ˵Ķ
Ƥһϣλֵ֣ҲǸնĶڴѪ죬˳Ÿ첲Ⱦܣǰ䵶ȴѾӰ
˿ŵڵصĿͷ˫һ˲˲ұӵҲȥ󾹺͸һţǸӭն粻һָֻԭӣȥӵĲϡ
ڱ˾סƼ㱻˦˳ȥƥȴΪ˸׳˻ģһȥƥ񿥣ϾѪ֮һҲһΣûκνҿԣһ²㿪һҼư׹Ҳǰһֻ˼ëˡ
Ͼ˾Լһڴʱǲ̤¡
Ӱ˳ֽ˦ȥȴһ壬һ˫ȥǴ׳ʵ˫СһϸȴԵô΢˫ۣһѱס˾̤µǰ֫
һƬУµţƤѥӿ֨һ˿Ҳһһըװŭ͵ıֱһ֮סǧѹ֮ƣӲǽƥЩ˵ľ˿С
ƥҵġ
һ̣дʱѻȸдȣĴ˵Ķ䡣
˵Щеı仯ĿϾݣƱãûмı仯ֻһڱ֮ǰһ֮ӲñֹסͷȻǡĿ࣬һֻ֮࣬һͷ⻹񿥵ԣӰһ̣еľ񶨸һӡ˵ͷ
ŮЩԵСԴڻְ˽ŵĲվȴǾΧ׵Щ죬һ˹ƥˣһŮѾ˲׷ĸ˵ӳôԶˣ˲Ǹײ߻أȴɽˣѿھһ̧ͷȥҪʶһôһģ


0353 ף٣壩
ҵ񡭡
˲亣Сŵϴ󣬺һѼʿԵâ޸еٮٮߣʥǵﻹǲԭ˵ʱǼܽȲӥɵĻҪߵĴӢۺܣѾΪ¸ңҲǿ׳˵ĳƺ
죬ĿһȺȲǿ׳ʿҪ͵ĺˣееıԾɿȿǵĿĵ⣬ȵе׵磬ˣǺ
ֱ˫ۣܽſˣӲЩȥֻЩ˵ĺм䣬Ӣۡ
ԵȴҪƽĶ࣬Ϊǻ۵ˣ˽ϵͣһ̣ǸǴ˵ңԶأʥǵӲԭϸߣһΧɴ۾ˣŲˣŮ̫֮ˣ۽Ҳխ۾ֻ֪ҫأȴû뵽Ȼ谵Ҳܽÿط
˵ܶ࣬һƫƧطȴܿôˣе˼ȣ϶ʮֻҪʮ꣬ԥĵϱȥȥЩں˵ĵطǵӢۺǲԭϵȺһڶ࡭
зŻĺҪ춼ȴĺڵ϶ƥϲҲ²ľ˻˶һ㣬ľվ۾ֱǸڿеİ꣬ʱȻһӶƵġ
ʯȴô࣬ץסǰ֫ƴʹҲʯŲֺţֻҪԼֱŤתٷְŤֵĺСǰȡ
һĳ̶ȣһмھԵǰʧȥӦеãǰʱһĽ̹˵Ļ˻һ䣬ⲻʲô£ǹеˣؽäĿ֮¡
ļһܺãô꣬Щ̹ٽսһ漼μ֮նĻǰʱϺ󣬶˵˵ûҪա
޴ǺôÿÿᰵԾѣӾˮ̧ͷ˿ƥ񿥷ǷľȴЩЦ˹ؼʱܻὫƷӵעĿ˵Ҳ˵
˳嶯ʱ֮٣һз̫죬ֻһƥϲͷԺһӱѾ˳ȥ˦ˣһӭϣܵķӦȵ̤£ԥ־֮ȫž
ĿĲǹ۲죬ҲûнЩɽ˸Ͼɱ˼ǧ˵ĳԺȴȫҪЩɽ˵ͷϣʲôĴ֮ˣǶԷʵ̫ʱȻ¾פˡ
ЩɽЩŵԱҲƥֻǸˣЩԭǣȻЩԭϵ˸Ȥǵúúһµʱˡ
аţ˫ͨһ죬ƥȻƷڵأɲʲôѱ֮Ψȡʤ
ƥݺԼȺңڵǵù˻кҲ͸˼
İסĲӣʯһ˫ֺǯһ㽫׳ĲӰڵϣƶֺɱ͸ֱֱž۾öԷ滹
ⳡʱ䲻̣ʯֻ֪иԭϵ߹ǺԵһֶһЩѱĸöʲôֽţֱֱֻ۾һЩҰѱ
ļʯҲûĳԣҪ˵ЩԭһϣֱµҰƽҹź򣬱˵ûǸģǵһͱȥΨʹñ취ˡ
ֱʯֱԽԽ·еʯɱоɫҲԽԽŨУֳԱܵηɫһڶϣô֮⣬

Ҫʳ
ʱѾϣһڹȥɽկе˺ԼľùˣǽЩɽЩ⣬ҲЩɥֵϣŸ˴һĶ⣬ȴֲܻ֣ʵЩƣԴʱɽկžûȺɽկлε
ϼϵƺˣһӰУ¶͸һϢ˺һкľһ㼤;ԭ۵׵һ˿ⶼ˲֪Ľ䣬ǵ˫ۿıֱʯ·֪ʲô
ʯ΢ɼЦЦǷʢͷļһǺƥľηЩӵĿЩ֮⣬Ҳûٳʲô֮飬ձλͷկٳɽկǹɺϲȴǱı˸⣬λկɫÿһֱûзҲǳǸ֮Ϊܹ룬ǵ⣬Ҳ֮⡣
ڿ˿ڣдЩ죬û뵽˵ɽկΪʳСֵΪ籼ߣ˿ȥǷ˺ܶ࣬˼Ȼ˵ܵһδʱܣڶʱִܸоҪ˺ֻܶ࣬ǰ˾ǰǴ°ˣЩ¾ͺеһ̣ȥһͻѪʹ
ûлش˵ʣǾԵҪܶʳǰҪһö
ɽկṆ̀Сֵط˰ɣ
ʯ۾ںڰ⣬еζЩȻĸо飬˭ҲǰˣɽկĻӣҲֻǲֹһ䣬̵ģӽ㿪۽磬ȻôѱģͷĿԡ
կףٵ䵶Ӧÿ˰ɣ䵶кܶ࣬һ䵶ҪһɽҪһЩɣƽռˣһᰴɽµм۸ǽס
ҲˣɽկеıпЩ廨ţò񵶵ģȥЦЩ䵶˵֮˵
û취ȥկɣ˲ϲ˷ѿ࣬Ҳˣֻ˵ʵνײɣ⡭ɽҪѪܶѪǸʱ򣬲һۣһñ˸ۡ


0354 ף٣
ЩľȻ¶һ˿Ц⣬ҲǰǾףһ˵ԣ仰ѾڳԣûԣûгǸɽûһǧҲа˰٣Щ
ʯɫȴҡͷһЦϵˣʵеʱһЩΪǵ˸еţţԸʵɶ߷磬ֱײͷѪʱ򣬲ſʼڡ
Щɽзͽ֮ˣʲôֵϺЩɲײĲϰߵҲУǸԣ˵һʱ򻹸δĵЩݻأοЩ޷ˡ
ĳ֮ɫֻһű㱻ڸ˸ɾСѿˣǴկʲô˶У¾ûˣҪ˵ѪƴĵڡС˵²ֵϵ˰ɣֵоϻһߣպֻ֪ɱɱɽкܶ࣬Сһ£ΣҪɽ㣬»ǷЩ򰡡
⻰дӲ֮̽⣬Щ˼棬ǳԣڳϣһֻϺꡣ
ʯ˿̸Уȴţ涼£Щˮɵ飬˵ȻЩǿӲ⣬Ҳԣֱ⡣
ǧϺõ䵶ֻҪǧ˳ԡµʳʳһһЩ
˱ѾЩĲɣѾǰС˵ЩϺ䵶Ҳ֪ļٵģģ϶ƶǸõطˣǲǹֵȥһƱȻ˿ڣŪ֪ġת񶾵˼͵ȴǧЩ۶ɫһ֮£Ѿ˿ǵ˫ҲһµɵԲ
ȴʯ˵˵ɽûУһɽɽϵλ֪һЩģɽܶڻһصʳɽկҲάֲȥɣ
УʮկʳҲ쵽ջʱˣɽϲȱλãҵõġ
УҲˣǽɽȲѣɽʲôûǮŮûиݴլɽˣֵԸ⣬µĵҲԸ⣬˵㲻ԸĻû־е
ѾµǵˣⲻҪϢ˰ɣɽѾɱʬɽѪɱˣʬܽɽկˣЩ˶ǴѪˮдģΪʲôɲΪռɽΪ㾡ܷģǻûɽͷȻҲɽͷûò˵ȥҲЦ
ϿΪ˵ֻԿţǧȷĸ˵ʵⲻǿЦûʳֻʯͷɽɣЩǸսվõı䣬Ҳ۳ǶѪϴɽҲϧ
ƣƣ϶ɱĲǣǲΪʲôðˣǽ͸𹷣̸һְٰ
˵ƾЩ˲һңˣ֪ܲеĹذɣսܵʬ׶ߣնڱҵƴ˵ϣӵĺǣǧҲðնɱŸһȥɽ¾۵˽Ӧ֮Ǳ߻ûȵ˻ȥǵһҪľΧ룬ȻҪЩɽҲ࣬ٵЩӣľһݣһѴȻûǣƾ͵ȥҽƴˣȥһһҲЩ汳ġ
ƣǵ˼ô򵥣ʲôһߣպƣ޼᲻ݡ
Ҫô˵أЩռɽΪʲôֵû־еأҲռһɽͷȴݺ£ܵпף
ϵĻС˵С˵ȸ֪֮־Ҳѹ֣ɽֻôһҪĸԶĸ࣬ҲΪǡ
ôɻã
ʱȻһһģһԵԼӵ˽ѵζɲôܣʱ꣬ǸоԼѾˡ
ˣѾʣɽ´̵عͽûɳսһѪȵĳôñЩ
ɽ֮Ϣ٣˲ĽһͿأƬطЩأ˵ˮϣһսķˮѪȾͨ죬˸ǳǧ˵һЩˮļĵطǽ𹷵ʬ壬һսЩ˸Ǵ컨׹һ㡣
ȴ֪ЩܽɽʲôѵǱ𹷸ϽģĵҲò²⣬Է˵ģЩս֮ʿɲô򷢣֪֮еġ
ſڽ֮䣬ګګ֮ʣȴһЦ֮صĽŲ𣬱뺷Ĺͷĵƹ⣬ͭͷѾ溬Цݴ˽
ʯվĶǰʱҲĶĿĿʤǰǷ紵ݶҲӹȥʮ˵ĽŲǷŵᣬҲһ
կǺ£ô˲˯Ϊյ̫̫˷ܶûȥ
⻰ǹģͭͷҲһ죬վѾãĶʱɨ棬Щİ֮ʱɢռɽһִ˵ôΪ˲ԼٳϾѾټ֣կӲӣ׼һԣͽЩ֪ߵغļһϳȥιǡ
ŵʱѾЩ಻סҪ֣סӣҪĸðģԽԽζǧ˵ʳǧѸֵǲ۲۵ĴЩӣ˵ģߵЩưӾͶ棬կȷʵȱʳҲЩɢǹӣЩɽĴ˭ȱñͬЦ
ûĥζǱѾҳˣˣʱЩľǧؾѾɽ˵ǿѹͷߣٱǹٱɽͷΪʲôһ֣ҪɽɽԸ⣬ûٱӲ
˵Ȼĺܣȴ˵ʵ˵ǧ˵ľӣһǧˣһɢɳµǾͱֵúȥЩ̵Ĳ˵ɽ˺ͽѾսôЩɽˣ˼滹нΧɽɲǵˣưⱲǲˣֻͼˣѳԷļһŪû˾С
侪׻Щ۶ѾԸҹȥƶ̽ԼȴǴЦ˽
СǺǣɽסĻϰߣȷʵֵ˵ģûʲôöסĲУԵҲֲڵĽɽҲЩˣŪǹĴֺ۽ȻҲͣѹֵЦ
ҲȲѣҪ˵˭ɽˮĵطţ˭Ĳĸģû취ǽʲôţˣٱ񷴣ͷ𹷵Ĺٸ۵˿ɱ췴ûǸ£ֻҪҲͼңڡ
Ȼ˵ˣͭͷҲҴţֵżóôʳܵøһ²ǣôŰɣֵûԵʲô¶Ȱϼգ٣ֵܸ۸棬һ֡
ۻǾϻһߣպֵܼȻ˿ڣǾƵǴկĵ֣ϲָʲôƳޣ
ֵھǴկĹͣʲôҪģĲ˵ԺȾУǶҲЩϼȥ˰ɽҶЩӾźֵˡţٽŪЩ⣬ֵġ
ͭͷڵʱϼ˸ӰӰ˵ضЩԲկϼȥЩĬĬӦһתϢ˳ȥıӰʯӰڰʱǰ㾪޵һ
ǵǱضһƤʵĿһ㱻նϣһҲܽƥ־ͷЩɽ֮У˵ں֮ڣȷʵЩ˵ġ
ǰλկҲ⣬𵶵£һѽ·ק¶潡׳ĺʯĹͭɫţգۼ䣬Ųҵ𣬽ɢȥƬ֮󣬼СආЦеܽˮȻˮ
ͻȻһ̳ˤڵѵž˴ЦоƣãϲȾˡ


0355 ף٣ߣ
ԭŮѾ绨续ĽЦݴҡ˽ʱЩ춯ѾûӰ黨ıԺεţһ˫СֱԴĸ߸ߵģԳ˻ûȫظҵģ˳ĵɫںҹ˸Ц⣬˾ͺӺҹ߳ľƮ˽
Сආ̽ͷ̽ԣŮɽɼϡǣǴӲԭˣЩȻȥ׶ЩΪ׵λŮȴĺӻ߳ƵģͺƴʹòòׯȻկ˶˺øбסһûС
˵ʯٶҲã˵ĮҲգŮ˵òȷʵһּӵĵز۾ֻŮһ£Ѿ˿ȥҲư΢΢һԭϳİŮһҲ΢΢ǷֱӵʱȴһЦ˳ʯ˷ЦͭͷҲվ˱ȭȻʲôŵ˸ԭ
Ů۾״¶ѩ׵ıݣɬĺҵձֻͣкøĻЦկЩˣǲԭϿǺܶأѵͣ˻Ҫվӭӿ𣿡
ͭͷԴﰵģԭϵļһǻڳ⣬ˮصǲ٣˵Ҳû²̨֪ԭ˱Դˬʣʲô˵ʲôȴʹȻȴǹġ
ʯǶһЩԭڵģǧݻԼܵ˵Ӱ죬һЩѾ˺ܶ࣬˴ҵʱɹ˵ĹغͺʵҲˣЩǴһЩ˵Ĵţۼ
Ůʱʱ̶̿ĸ߸ϵĸоЩϲԽҲΪݣҲΪòҲǲԭˣʯܶˣǶȺ˱һֵ;ԴάΪͽԽһֵǡưʵϣǣʣµֻǿ־ѣǸĸ￪Ժ󣬹Щڽͷβʱ̬ࡣ
ԭŮΪǰߵԭӶˣ룿ӦǺ˿еĹɣ
ϱĲ˵ȴǲģӶؽ磬ɽˮģûʲôöӻķȴһиնŵ϶޹ģɽϵľʦڵӻʿ˵λʦ˵ɽϵȪˮЩζɽϵֵǺýһõģλͭͷԼͺͺԴһ˵ţһ˼һ꣬ҲûѰŮҪȾʱĶɡ
亣Ҳʵߵתʯ飬СɵıͷᣬʺСͷ촽ִεСģȥʵЩ˷Ц
ϵȴûЦ⣬ʯֻǵͷž룬νСආСͭͷǰתһȦҲЦݣΪʱͻȻ뵽ǰȻһȥǽĲٽŮңһûë꣬ȴûɽկ
ָоЩܣʮɽƾһ汾Լ㲻ƺأŴⷬҵѾʮˣһܽطӪ԰ģɽͬǱ˵ҲĴһúӵģ귽˵ģԼǸɽͷӰɣ
Լ·Լ鱦ſȥС˳ŶȴǸҲǧĹˣơ
ʵһҲԵ÷Ĺ죬һĶ룬һɽеĵͷӣһǴصĽ´ʱµȥңҲҵôһˡ
ÿ͵˰ƱȲԭҷĻ仹Ҫ˳лƵʱûԶĿˣƣǵ꽫ͬʥɽϵıѩ쳤ؾá
һʯƳ˲ԭϵĶط飬ŮöɤΪõעţɹŰУҪζġ
ͭͷ㵣õǷų˸ȴǽ˵Щһ飬ϸ˺ູܶˮⳡõƴҪֵܼģʱ΢΢Ƿӣ˫ֽӹ룬ָеЩỬҲһ˫˲ԾаһǸӹ룬һںȸɡ
ʯԱ΢̣۲˵ɫѾϰߣͭͷʲôҲܲ¸˾Ųʮ˿ƯŮ˵ӦٽȻûʲôϡġ
еӢ۰ͬѾ亣ԭǰ֪ǳûмӥˣԶҲ޷ӥܷɵĶߣûмˣԶҲ֪ܵĶ죬ҳĵ㵽ԭͣĲԭĺˮưţ򣬻Ǻÿ͵ˣǽ㾡ĿˣⱭưɣԸܴĴ𸴡
Ƶĵƹ֮£Ůϸһ㵭ĺΣһ˫糿ǵȴһգգĿʯ֮ͺŮȻͬȴ͸һֶŮɬԱߵͭͷɴ۾ͬʱҲһס
ģǹȻ˵ûԭϵŮ˿صľ׳ŮˣСӳ˷ͷȻ⳪ʲôС̬Ҳ֪ɽСǰ˳һˡ
ʯǶЩɹȴҲϡͿԷ̬Լɵ飬ҲЩȻʲôһ֮Ķǰ㲻ţȾȻڻ£һƱȫ˶ӣҲȲûֻȴǱƽĹƸ࣬Щλկ֪ԭϲҾƣ籸µġ
ɹԸ辴ƣһһ룬㻺ǺǶǴĸ߶ȾƣǶܺȵĺӣɹŰûһȫ˵ġ
ȻλԭŮɲ֪ʲôĹأĸûϹöˣҲĿһ̳жʮķ𲻴һʯͭͷĶӣͭͷҲǾкʱʮ뼱ȥȴҲЩܲˣͷȾ˺ɫﵽֻһԺҲ˳ˡ
ʯһȥֻС΢͹ȴһ㣬ܵʲôƺȵĶһֱ£ӹµ˾֮޵У˶˳ݵżλĴӢۣȶ֮ܽϻһӱǧš
ȵկ۾ЩֱˣӵĻҪ˵λԭŮһϣȴûüʳڣʱһȥûԼٺϰ㣬ȴȵľƶ֪ȥһ㣬ԽȺԽǴģĪǼˣѵȾҲҪķͷ
亣ʯȴԽԽԽתԭϵĶŮӢۺܣȻԽܺȣܱ˵ӢۿһȾ͵ˣȴȻûԸ⽻֮ΪѵģʲôӢ۵ˡ
ֱһ̳ȥ亣Լһ룬ͷ£¶¶ף˶ףСﳪ˰죬ǿˣȻ׼ûûˣʱΧ˺öˣԭĸԭһ飬Щ䶼³çӣȴҲ֪ǽԽԽ࣬ˮʳ˼
ֵܣøҽףȻɽս¡亣ڴЪһͣȵѾۼѪ˿ͷҲ˰صͭͷϽʵŽҲһ㣬ɽկĴ⣬߲ʢҲʵʱ򣬷ϱ߶Ȼ˻ʳƥɽկ֮ҪȻɽϼǧˣҽᣬöȥؽսӿڣɽǰЩʱЩɽϣȴ˵ؽսȻͣһؾȴܵɽԼƤӵˣǲֿսˣ⻹ûеĵ顣
սѾˣ׼˱ȥЩ˽𹷵ľһ˶ӣűƽɽ𹷲ɽţȹЩʱ򣬽ɢˣҲ͸ûȥˣҪʳʳ˵׼ýܸºݵأ󵱼ҵģ˵ǲǣʯûƭˣҲֱ˵ˣҲЩɽ˳ɽ˵һ˶ӣһҲ취ǣǴսмҡ
ͭͷȴ¶ϲɫճɾսӰ죬һЩҲգ˵ͨ籨ţŪһְٰȴҲδģɽĺǣĸûޣɥĵ˵ɽ㣬˽𹷵Ĵ٣˯֮У͵ñͬԴȥ
ֵ֪ڴǸʲôְżǧֵܣٶһС˰ɣ
ʯҡͷһЦھְƷӥｫٵزҲ㲻СկȻǷ⣬ôһȥկҲǴһߣȻȱҲӶġ
ͭͷͷ֪ӥｫж󣬵鵽ĵģϱļǮܸߣҲǲСÿ궼е棬ϱ߹ٶҲ࣬Щ˿ɲսʲôã־͵óǮһ֮ȴһЩ˵С
غͽֻһƺӣ·;˲٣ҪͨĻ⵹Ҳã˵زȱǮ϶ȲϱߵˣһǸϵЩ⣬Ҳ֪Ĺ˼ҡ
˼һ¡ֵܷҲɽЩӣŵùۣµĵǶط󣬲ûãֵܲģҲʮկһ㻮ȻʳȥģɽҲ㡣
կͲǵͷ˵ʵկ˻治ǵĶ֡ʯָھضĨȦЦЦĵٶ࣬ҲСĹͷġ
ʱͭͷȻͷ۾ȥ۵Ĩʱֵ̱ʯȴǿȻһ˵˵ٶٺҲá
žһϣͭͷѾЦֵܣۿڣƾ㷽źϼ˵Ƿٿˣܸɳǵȱ۽˫
ֵǳĳд־ҵۣܿ˵ˣֵǸ˼ûˣİɽ
ɣƶСЩҲʰ˺ü𹷵̽ˣҾȥ


0356 ף٣ˣ
ͭͷʱǰ˵ĽĶü٣ȴüٵģֻҪЩؾɽկһ֪ܺߵ˴Ϲϵʵ׬ˡ
ǰĻŲĶ룬һϼңһ¼ңԵĺˣԴҲڣһȴǸʱסˣɽϣҲկˡ
ǺȵͷͣȴһδΨһڵľûнɽկмܺȵһ㣬༱ƹȥʱ֧һ˺ȴʵ̲סˣһ⣬һͷͰѸճȥĶ˸ɾҲǿЦα˹òᣬ˵ݣȵٶҲ޷ˡ
洫ĸŻԭŮһ˳һ˫۾Ҳ״Сţ¶һѩ׵ıݣƹ֮£ȥ⽿οˡ
Ƕ룬ʯʾһ£ѩ׵ľӣһƺȥʯҲƴǣﻰŮǲҲ֪ںȵǲ̾ƣ̾ζһ㲻ܸߣȴǰʱЩ˳̾ԵĿͷͷͺȣȴͷʹѡ
㻹ǸǧˣӦǺǵǧ򳤲ˣԭŮƯ鶯۾һ˿ʧž´
˾룬㣬¸ҵĺ˽
ʯһ룬ʱͭͷڣЩ⵹ҪһʵģǡŲжˣǲǺܶࣿ
ŮԴŲʮء漴ЩйͲ˼˵Ǻ˵˸࣬˵˵ԭϵȺһ࣬ڲԭȴûôĺˣ𣿡
ʯüëʮ˰˼ֻŲһǶϣǸࣿ⻹ɹûͳһ֮ǰԭĲʵڳ֮⡣
˼һ£ŵǺһ˿ʮ򲻵ȣĳǺ˵ĵطҲ˵Ǻ˶಻ࣿ
񰡡ŮԴ룬ű۾ǱĿһȴûжٵĻɫ棬ĿУʿ˵ĻȻǼٵģʯȴһ⵭ӵǺ𻨵Щƣòͷɫ뺺ˣŷ޵ֲˣ˵ͻ˵ѪͳǲҲͻʺ᣿
ȴŮСͷֶ˾룬ԭǿĲҲô˿ڣΪǺ˵ǿʢǸںͽսɡ˵һͷཽƺȥСֲ˲죬ֽ
ʯ촽ŮǺþƵĺˣҲǲȻЩѵõǻ¶ǲԭ˵ĺˬȷʵ뺺˴ͬĿȻΪսҲԹǿŲˣҲͿ֪ˣԴЩԭɲôģɹ˲ࡣ
˵ԭຮ䲻ףǺҲǵȻġ仰Ǵ̽ˡ
ȻŮͷķ趼ҡķ΢оӿСҲ˷ŭ֮ɫڵƹ¿ȥȴ͸ֶŮڲԭϣȺסڷ絲ձУ˾ͺʥɽµѩˮҲʵ̣ǿ׳ǣԵ޵Ĺſ˳ʥɽĺѰҷĲݳǵ֮Ĳԭˡ
ʯаһЦȻôʷҲ֪ЩԭŵǿûŮ˵ôãԣȻԼǴҶĵ
ֻŮ˵Ůˣŷĵǹʥǵǵ¸߹ͷ­֮³޵ӣ໥ɱҪΪЩ̰Ů˷ϹƷΪǴѪǻҪʱʱǣɱǵսʿջǵձʣǵ󡭡
һᱣ亣Ϊ͵սʿЩȲԭϵĶǸ̰Ůף˲ǵū
ĳûκεԣʯЦЦӣȻᰲοǰߵĲԭŮԭϵҲãЩŮ˻˺ް˺ǣˣ˵ɹ˵һ֧ҲںǴ̣˺ǲԸһҸֻڱĹңûԵУԼȴȻʵɣ
ڿطѸ˽һºݵģҪ˭ܲҵĸˣɹˣˣˣ
صĽŲͭͷ˽ɫЩףŲȣȻһ£Ѿࡣ
һپƺȵʱ䲢ܳ˵Щ޹ؽҪĻʯҲӦ亣ȻԺ˵ЩȤͭͷһ߶ҲͭͷҲôͷǣҲЩô˵ˡ
ʯҲǸԴǵˣͭͷԼ˵ˣҲû˼ֹʱңҲȥ
ԭŮԥ˼£Ҳģı˱ȭСѾȵͨ죬֮ȴһ˿⣬˵񳪸һ¸ҵĺ˽Ҫĳŵҽձ׼ƺʳȺĵ˵ЩϰԵСԴŲһһ̰뿪ӡ
ԭһأʯ
կŻˣɽϵľһ˶ûţŻˡϼѾ⣬ͭͷ˵
ͭͷѾȵͷͣ޲Ҹط˯£⻰㵣Դ壬ĵȺݵһ
漴ѴŭߴҿȥɽﻹıӵҶǴկˣѵǸϲġ
ӦòǣŻ˵Ӳӣ̫ڣҲûʲôˣʮ֣Ŀ죬˳ֻϺȻصҲֵϵ˶ˣû㽭ܲڲɣǵ˸ɵġ
С
ʲôЩӾǲĲƽնģһƴʱҶ
θǻĻϺֶΪˡ


0357 
ŻսսĿɫˮĴկϺ׵ĺͰһһ˫Ǿ֮ɫ۾Ҳĳһ죬飬ЩѪ⸱󣬿ȥһձǶ
û˵ʵЩկʵͬҵկĵؽ£پǶûӰˣټͭͷͽͰεն˵ĻƢҲ˺ܶ࣬կˣصЩļɻ䣬Ϊկӵλ˵ţм᲻µĸ壬Щϵ˵ʲôҲܸġ
˵ҲǼ򵥣صɽϱ󣬵ҲһҶľ棬뱱߲ԶϣһˣɽѾ̾ʮ꣬λ˳ƻϺҲʲôǵĽɫɽֵϵǰɽкЩġ
˵Ȼ˳ƻЩŮɫѾϰʮˣŮɫˣĻȴһһҪĶ࣬˵ͽ𹷹ٸЩᣬԴ߶Ժλִ󵱼ҵҲһš
ͷȻƥƼϣɷϣҲκβסͲǣͭͷȻλִ󵱼ʵڿ˳ۣԷ·Ҫֲֻ࣬ռÿ꾻ɣɳֲ룬һʡߺܶ飬ֻҸ·ֻͳҲలµˡ
˹ȥΪ˽귷Щ׼Ҳûʲô£ͻɳȥ˲ԣͷͭͷյ־ͭͷ꽥ϣկ˵ĹҲ˭ܿףկʼΪԼҽλӵˣ־կ˵нӱ˸ĸ˫ʮɽΪּӲֶЩ鱾կд֮꣬ˡ˵ԭ˼꣬ΪȥΪͭͷΪӣѾկеĿ
ελүӣֻкһٽȥĿˣʲô£ȴ˼ˣŻһ۾ܿ⼸˲ʲô·
־ЩŸɣϾˣЩ˾һ̸ãžʹϺֶɽ·ϴףԭǽ𹷵ĹٶǰæˣµĺôǺܶ࣬ˣ𹷲ƴһͲˣǰ£
һ·ûһԸ־˲֪Żʮˣɱ˸⣬־Ǵկӣְѻ˵ͷţ޸ɣŻͰε־ӵԴˡ
ɽ֮£Ͳסӣ־ǺϺǸֶԱ߲סȰ⣬Թۣ˭ҲԸȥֵͣĲɿʱͻһȺ֪ʲô·ļһƾճΧ⧲ֵڵأûʲô˵ˣʮһҲûˣѪ˼Ҵ˻ڡ
Ⱥ֪ļһֶʵ˵潫ϺǸֶһؽضǳ棬ҲûñСֱ
ļŵĸ˹һ㣬޲ܽԼʮ˱ڶȺĴһһ£Ż˵ıȽɽĲǸŰˡ
ɽ·ϣһԶŻ΢ĥζ˼ͶˣɽҪõľЩˣɽһй˵ף˼ͷľأŸǵùԵԩ
ɽϣҲû˵Ǳ˼Ҹסˣɽϵĵϸй˸ɾֻ˵ԼӻģһƤ֮˵ԺΣ̵ģɽҲ䲻Żͷϲǣ
󵱼ҵģɽϡǲ˿ˣͭͷͨ죬ȻǸպȹ˾ƣԴģŻҲֻӲͷƤ
ű׵Żͭͷ죬ֱԷԽԽ䣬ҧô£־أɽϿ˶ˣǰ죬⸱ӣկӵöˣʲôģѵɽϵĿˣ
ŻѾ۵ľˣЩҲ̫ȱ£ֻҪһ㲻ĵطȭźרкͭͷһʵ㲻ʲôֻһĹ򣬱亹Ѿʪ͸ӡ
ǡ˵˵ǷһԵɽȻȻǴկ
ͭͷ㶣űǹЦЦ֮УȴԽԽ䣬ŻһͷǺĹɽկˣȻ֪λկǶɱԼ֮䣬ﻹ˵ô࣬˻󵱼ҵģܹǡ
ܹ㣿Ӧù˭ɺð׽ס˻˵ӻģ־أǲǱСӸˣ
󵱼ҵģŻˣεҲֲǵͷϣկӦ𹷰£ǲɽ¾ͳǵӴ󣬾˵۰ɣһʮˣܻŽɽľֵܵӵȥʣŻһ˵𹷰ˣ۾ҧһģĸûѪ𣿵կأ𹷵ӣǲɡ
˵ϹѾ˽𹷵ĹٶǸʲôʹĽɫקŴ𹷵ǰ˵ЩЩϽɽˣϵǡ
ɽ¾˼ҵˣ˰죬ڶµ֣ͰϹֶˣկͼֿ£ŻȻͲɽˣҲҪƴһ
˵ŻҲ˻ƣŻֻЩ˷ŻŶģ֮ǰû˵Ȼ󵱼ҵ۾ŻСЩ˰һؽضˣû˿ӣɽ˵಻˵ģΥ˵ϵĹأ󵱼ҵ˵ҪۣҲû˵
ͭͷŹͺͺԴһȴվŻǰȴһѽԷãֵܣͭͷĺֵܣȥˣ²㡭
ȰŻȥͭͷѾҧĿֱ֨֨죬ﶼӽ˱һ㣬û뵽û뵽Ȼ˸ӳ
²ʲôϣֻϺͷСסˣ֮ǰ˵ϺҪ־𣿡ϼԱĵ
٣֮ǰҲǻ£ֻû뵽ͷϺȴ˽𹷵аϼ˵˵ļ֣
ߣģϺٸĶ࣬Щ˵ɽºЩլӣνҲ˺ģһСĹٶ͵ס
ЩǷϷأ·Ӷǹٸ˭ЩҶ֪ҿ𹷾ûҲȥЩ̱ģ˭ˣҿǳǶǡ
ͭͷЦķ˲Ǿ͵ñǵȥȻϹٵ˷Ϳǻʲô˵ģ
կ˵
ûûϹԷ󻼣ã֮ǰԵ˵Ļôţµˣǲ֪û˵ô֣Ϲ뾭Ӫô꣬Щҵף⿿룬Щ󣬼ȻǳԵģӵǲǣһקϣҲʡǲ
ͭͷ˿ŵϼǸٸҲûٴ򽻵ﻹͷһμϼ˵˵˵Ļż֣ҲǿڣҪ˵۹Ҳ˱Сȴ͸ǲЩǶǹˣû˵ôҲŸһʱ򣬱Щ쬵ģǲ϶⸱ԣ
ϼɹɵƤ¶ЩȻٺЦ˼ˣⶼˣڣɽկӣֵۼһƤӵ˵ˣ˵ٴҲסôڡ
˵Ѱٸ˿ɲһ˵ʱҲһɱ飬ĺϱ㿴վ࣬ٳЩˣֻЩĲƣЩͨͨǱ߾ľеģ
˵͸ֻΪֵϵүǶ򽻵Ķ˰ˣǺǲһûǻ˵ҪѪϴկӣʲôɣһ£ǧĽɡ
Ĳһ뷹һůˣЩ˼ɲһҪǽãҵǲǷ޳Ҫʳԣɽȷʵ˵ûʲôö˺Բԭϵ鼫Ȥ¹ǹЮɽկҪǸկϸ
ͭͷԴ˰ΣŶݺݵֲģԣҪǸ붼룬ʲôˣĶǺö
կ
ʲôկկģ˵Ǹɶӣ׶ӣҲǾ仰ӾժԴ
»øԵ˵һᣬڿϼ˵ĶԣЩȷʵôǣһЩˣҪ϶ЩӣǶʵЩЩԶ㡭
УѾ˵ˣЩ¶йĵǲ£ҷϴԱɿЩͷһȣˣǻϹЦ
ȹЩӣǾˣȥɽկȰϹܽаķųȥº룬ԵҲûʲô˵ʲôţˣͽʦ
̵ģúһٳЩӲǽϵĲ˸ӣơ
ϼ΢΢ףԼֵˣĻһ統ȫ
ʯʱȴѾһŮˣŮ˿ȥᣬݵĵطݣ̵ĵط̣Ҳǲֻ֬ŨĲУһķ糾Ϣ˵ǵֱƤģֱһ뵽⡣
ʱɽҶŮЦȴЩڨڨΪǰûһۣ˵ҲǻķֶҲʩչǷųƣΪǸưأԭǸƹﰵԸţȴɴ·ѾϰЦ
ʯѾܳʱûŮˣڶߵŮûаȤΪʲô֮಻֪νĶǰʱЩսļŮûǰŮǿأȴʱ
ô˶ûúãʱ֣ЩЩȨҪţУӣȻǸͷڻֻҪΣڣľǱġ


0358 Ϯկ
ֳѾˣĺۼһ̿ĲϣһģǸ߸ϵĳһϰٿˣڶѾڵ³˰ɣ
ֳĽµĲ豭սߣܵƮɢĲ㣬Ȼ㲻裬ҲǴеĺòˣɽҲʲôɽǮҲͬģģȥСѾͷԱĸֱȽš
ֳǽѾʮ꣬ɽĵطҲ˲õĸˣֳ˿ȥûж̬岻ֲݣͷҲ㣬ҪҪ鹦Щ갲ȵӣɱɱȻҲЩһ۳֮£ǹӾϢѾȥ˺ܶ࣬˼²յ档
ҲǶ˳ãλҰĲȴɱԵĺ۵λʱŮĽڻҪ࣬೯ϳ£λԱǽһ죬ȴǵµĺ˰գѹ޶ȣ˽ֱ̣Ҫơ
һĲۣĺľˣڼЩȵϢϣֶӣڼ䣬Ź˻ƺӾǴصؽ磬ܹ鶼ǺˣֻҪܹ·
·Ǹ˲۾Ǵ׷ǽɽ£ǸЦźϷˣϸһʱȴһɽϵĵ˵˾ǣЩߵĸߣɱɱ֮Щݵļһǽһ˶Ūɽᣬ֮£Щš
õǣȺɽ˵ͷ컹ЩֿҵһֶŮЩɽʹޱ쳣ʱǴӦΪһӵĻ·ȰҪҪֶŮһ
֮Ҳʲô˵֣ǸѾһ˵ɽͷӳЩ⣬ƴǿʵԴˣҲҡһ䣬ǿ˵Ĺͷʦ
һЩѧ˹ϵһմѪһһŮ˵ۻ壬ȻһԼȾָ˵ŮĨ˲ӣ˿־ĿڿһˣȴЦˣԼļֶҲ˽Ըٽʲôʥ֮ߣʱŵӣ˿̱˵ơ
ǸֶŮˣ£˼ĸԼļֶڵЩ˵ưӣһɽͷֵԼҲԽԽࡣ
ϾǶ˳ȻЩ꣬鱾Щǹƨ˼ǸȴҪЩͷԵļһǶĶ࣬ʼɽկµǮɽµĹٸԺһЩۺЩǰҸɵĴȻЩĴͷø˱ˣʣµҲĻŭţĹ
ЩŮˣƻɽȻϡʵڲʲôҪЩĶĸãЩĸֶɽʼһЩ˺˽ΣմһЩ
ôȥ˰ĵ׳̾һһظĹĵѾͷۻһ˫㱣Ĳ˶Է·ݺݵ˼£ŮŮзһ˿ỨȴһҲҶӣЦˡ
Щ꣬Щ²ô˳ĵģһǸͷˣǳԴֳЩ
˵ʵռ֮ɽڵЩֱ֮ͽѾһҲˣɽҲ˲ٲҵԺȲٲԸʱһƴɱֵҲǰҲûĸͷǰԺͷڣҪЩһֱǹͭͷҲһֱల¡
ͷҲ֮ЩҲԼկŪĺԴռǸط֮󣬼֮бȻ˹صɽϵĵһկʵЩ֮⡣
ȻЩɽƧ֮䣬ٷΣǶһֹֻҪҲ˵ġ
˵Ҳδûаһ˵ԷڷһŽȥԷҲˬĴӦ⼸е˲ٺôҲûǸͷʹʲôӣҲͷȻ־Сˡ
˵ˣֳǷһ˿Ц⣬ͷ˵Ǻ׼ȱЩ־ǵһĵطҴƴҲܸɣǲСӰưɫЩܲסԼͷǰţǰǱһۿ˸͸
⼸űϷ෽ӴԼֶ־ӽǼһЩɫȮû꣬СӾѾ뵱ԼƵˣҪȢԼŮΪޣҲԼмＸƾҲ䣿
뵽ЩֳЩĽѾͷȥ洫ִ³ĵЦආռѾͷĿͷˣüͷȴ΢΢һֱŵĶֶԺ
һתȻ뱲ӶɽⶼƵģȴлܹ߳ȥֻҪЩ˵ͷ͸ɽĹٱѣⲻʲô£Ȼ˵ЩвˣɽǻǺûͷӬһԽ࣬Խ׻£ûʳҲܶǡ
Ľû״ӦֻȥͷٸҲǲһ֮أǮʲôҲںɽկЩĻҲ¹ٸڣЩٸ򽻵ˣЩٶǸʲôĺܣֻҪӾʲôɣ˼ɽɽˣͷʶĻǿԸһֵ
ǸͷҲǸˣ˵֮ǰǸڵģӦֵ֪ܻһӣֻҪ˹»еǹʲôò֣
뵽ǻ̿ȺЩˣôûϢ¶ܵȵģЩٱүǼˣôõ¶ɾûˡ
ú𣿡ʯͷҲֻ̧ϸĵĲĺᵶ峿£ʱ󣬲ԶŶ̹ӣ¶׳ź͸첲ı뺷бԱߵɣĲͷͭͷߴʯԱߣµĳľ֮䣬Щһʯ¾䡣
Щɽ˱ЩҲϲռţʱɢУֻҪϸͲѷͬЩɽǵ𣬾ĵû˵еĻڴȥЩɢңÿ˾һ𣬸ľ붼󣬲ηһ϶ĮȻ֮ɫ˿ûнƣ֮ı¶ЩȺһģ˷нţ˽ﲻֹɽǱȻͬ
ԻվһӰɽԼɼկӣ˷ܵĺΣԣһ˫۾Ҳ֪ЩʲôԶЩ庺䵶߶
ڣˣɽûʲô·ɽŽ˵ģλŽѡһ߶ǶѾ׼ˡ
ħѾɽȥʱ׼կšޱվʯǰ
կ㿴أʯ΢΢תͷһ䣬ڵȻûȣկ˵ǧ֣ҲûկɽµڣϾ㲻ɭ֣Ҳûʲôú˻˰ʱв̽һֱһȷ󣬲Ž˳ȥġ
δĴ󲿻ϵɽˣǧˣֻһӪٱʿд󣬶ǲЩصľȴɽôƵطһЩɽ°ˣͷҲʶ࣬鲻˵ָӴȨҲǼǧʿ֮ʾõһֶΰɣ
ͭͷŹͷЦȫƾԽԸˡ˼ֱɽկŶֻϺûзӵϾˣô鷳Ҳ֪֮ǰЩ˱𿴱ɽկ࣬˼ǿ̳ԷģԲԼЩ˿ɱȣǻʲô˵ģ
ãԸȥȥֻ֮ҪǷģնɱŮ˺Ҳ⣬ϰɡ
ǡתȥ
ʯŵկǽʣµ˷ַ֣Ϊһӣס棬һ㿴ɳɣ
ءԭŮһգգĶʯ۶ڴԭϱǿΪ𣬱Ů˺ʱҲҪᵶΪģҪŮǵûа˿ĵӣԾԾԣԭŮʵǴྶͥ
ʯ˵ͭͷѾЦҵĿˣҪΪԼƴĵȥЦ


0359 կ
կǽϣЩɣһЩʯƳɵկǽȥʰ쵣Ѿˣ֮ԵúǲУ²δ½٣Ѳڵආ۾еկǽݣеǿկǽϣԴһһĴ˯
еı廨ţȥȴҪϵɽǸԣ٣룬Ҳ⡣
Ҳиɽ࣬ǰЩѾһˣɽΪҲԽԽ٣ƴҲ࣬ɽµİշʳȴΪߵĶ߹ˣʣµĶֻЩ棬ɽ¿ాӡ
˵ЩҲ˵ؽ£ϱߵĴկǿ׳ģǵñϹϾģǸͷүӣҲóһկˣ˭ҵë£
կĳţŵɽ˸طŴ˯ȥˣֻʣģԺһ˫۾ɢկΧ
ವһ죬һկǽϵɽȻ۾űᴩĲӣţѪĭ˲Ѷסǽ׳˫ڿʶĻ˼£ӱѾկǽϡ
֮ǰ⣬ȴǿͬկǽϵͬҲȻأѪ˳˴罦ȾҰ
һɽ˻ûо촦ֻ촫Ķ̧ͷһۣҪˣҺϣ˳ֲһ£ȴһƬʺ죬Ȼıոճ֣һ֧ļʸѾŵͣ󴩳͵һӶկǽϡ
ǽ⼸ͬС죬ڵһʱѾһ˲䣬կľ֮䣬ʮӰ׷׳֣ԥǰӣʣµСĽկţɢ˿ȥ
ιһѾɽĶɷɢۼź䵶ɽ˷ܵһ󺰽УĶɽûȷѾҺźųȥ
ɽɫһ£ű㷺Цõ飬ЩɽˣǳɲͳһĺûУЩɽկͷǵĴ֮ɱȥֻʣ˶ؾ䣬Ҳ㶵ĿЩɼεļһǣҪؾУʤ̣˵Щ˶˰ɣУξϾٿɶն³
ݺݵĳ˿ĭɽ˻֣µľٸЩɽ˾̳ĺ档
źɱկɽկɽ˵ľеҵļһﻹΪĳЩϹզûľɣҲûսʱӦʩЩɽկͷɹʱկŴѾǵˣŶˡ
͵ĳǰӦصկţеɽ˶˷ܺɱźڼͷ£ǺĬķ˿ҲկŴЩֳɼһͷկӣµĺɱʱһ̨ס
ɽկŴʱկѾͬ˹ˮկŴȴǿտյħҲ֪˳ЩЩЦĻͷկڵķţһӴӰҲð˳߬һЩݵĴ󹭣ƲһŴ죬ĽҲڲͣ
ϳ࣬סӲƴɽ»˧أܲǣоͷȥ
һ⣬ûҲЩˮ
ˮϲֿ죬ЦЩ
ɽΪ⣬عͷˣʮΪһӣҪ̫Զе߲ɱ൫Ҹõӵģɱˣߡ
ϵɽ٣ͻϮӦȻҲҲƽӹˣֱɽǳ嵽կģЩɽ˲ŷӦ˹һЩͷĿ˻ߵĺУžۼһȺҺ֣ǿŵƣסЩ˵ĽŲ
ɽɽկг뵽ɱȥȺۣȺɽǶóԼŸ߾ٱУֿǱɱЩȺ˲޶ȷֻ֯׼˵ˣһѷȥսҲ⣬п֮ȴͬһʱ⴦ϵľ֮Ѿʬ鲼Ѫ˿ÿȾһ˿Ѫζ
ųɽ˻һЩʱռЩˣԷԽԽ֮࣬лʱЩʸǻӳһ䵶ӣ˷ʤʱɽǲ˿ͷЩɽ˵ĽŲѾԾĿʼ˺ôȥǱ˸ϳȥǼĽ
ֳѾɫ˾ǰ̨ϣӸ£οһϮͻôˣû˭Ŀŵĸԣӳʱ֮󣬱ǲֹĿŭ
ȥȥҪһҪЩӵƤЩֱҧһֱĳģѾ߼ɽկͷȻӦһ׷קУԼֳȥ
˲ֻʣˣһüͷư֮ɫȴüͷȻû˵ɫѾֳǸеĲ
عͷֳѾһףɵЦרʹܾˣɽ㣬ɱɱû꣬ȹС϶ٸרʹ˪רʹȥ裬ô
һȥŮÿüͷȴϸϸĵһǣרʹˣ
Ǹ˺һ۾ŮµһȦһ˿аĹâһɫҲתͷһĴ˾
ֳǳ˵ıӰ˲ҲغһЩĹٶǺöһģģȴڵ˹ҪЩ꣬ϳȥιˣߣɽվ˽Ÿʵġ
عͷʱֳǵ۾ѾһĹâݺݵĶկмķҵսţѾˣ޲ܳȥԽЩϻβ͵˵Ƕˡ
ı鲢ûͣ೤ʱ䣬ͻȻĺɱһʱˮӰѾ֮С
ĵѵȴ֧˺棬һȺǳɫεĸЩһ֪ɽеĵ˵߬ʽŹֱֵ·ϵһЩ©֮Ŀڵأٵɱˣ̤ʬ壬ǰƽûʲô赲Ƭ̣һж֮УԶһɱѾ
ﲻС˵˵ʲô̶ѨһƽƽɽկˣɽǵҲޣĳ֮£ĵѾɢ˿ɽʤʱ𣬿ʼǺˣɢе˿ʼġ
һ߿ţ浶һȴ׼֮£ᵶס̶ĽĦУᵶ˳һĨɾĴһѪ꣬ڶصɽűĲӣתԵڵϡ
Ѹڣ˸䣬һŴӵĹĺӲҽһûϢսʿĮ˫ۻɨڣľɵĴϣһͷɢŮ˶³һȻи͵ĺӴţǱŮקסѾܵѾɱɽԱˡ
˽ĺᵶеɱ⽥ȥת֮ʣŮѾվӣʲô˹ûж뷨㣬Ťתֵ̧һ£ĺᵶȴǺԥͱ˳ȥ
첲һʹƺһŮȴ۾һѪܵĵ¶˳Ů˵彥Ǻȴĸߣ˺ѷεĿ޽쳹ڡ
Ѫܵĺᵶıʿ㶣ᵶȴǳٳû£ǺȴССԴǱϳֵȴһֿ̹ǵĳ֮ɫѪ˳ŵϣȥй졣
ϳԥԱȴǵһһͷ͵ССĲѾһӰͣƬ̣㼴תȥ˵ʲô񽫾˵ǰ㣬սû޹һ˵ⳤʱսͷܻŻصǵļ˺壬۹Ĳǰջɽˣ˻Ǻӣǿɱ
ĵͬѩţΧ֮űпĴڵȥ׳ĺ˲˺󣬽ǸѪȾ˰ͬ鵲ΧѾʮʬ壬Χǵɽ˾űУƶѰһᣬȴһ˿η塣
е߲ɱǳɫӰΧĽһȺɽϿȥֵѪˮ۾ͨ죬ϢҲѾЩңΧȦһɣһҪȥصͬȴסǣǵľУ˸źĹ
˵˼䣬ֵı뺷ʵĽɿأȥ߷ڵأֽˡ
֮ԽԽ٣ʤȺɽկߵľ̨֮£ͷĭɵʾԼս
ֵǷ·ӰҲУ󣬡ߣıֵܸ˺ˣʲôӥǱֵקסӥë
ǻ۵ĹͣҪ۲סȻƾͬţӣմı߶Ź֡
ǿǱһն˲ӣֹٸô۵֮
ߣҪһ˫ӣͳĺ򣬱˵ˣ˹ƶѷһκε
Ͼ˵Щúţ˵ļѿ쵶˵ӲӣûǸһĿ죬ƤӵˣţϹļֶ۵û˵ôҲȥүǣ
ţϵӲûܼԺ˯ҲЩ˵ϹиŮǳ绨ʱֵܸӣвУ
ɽʱżǰ棬ݺݵĶЩѳļһһۣ˵ĺúõģһ˴ЩһȴûһģôҲûУЩɽ˺Щ֣ȴһսʵȴѺǸˣ䲻֪ʯΪʲôҪЩɽ˺̬ҪģϾɲǹҪЩɽ˵ȷ棬ԼͲסӰˣҲɽͷӶݺݵɹĿ⣬վ
ֱŷۺ˴ϵĲѾĽɱɱ˸ɾŷ۸Ц˻ȴջ񲻴ҵɽկĲַн֮вʳȻˡ
⣬ͷɽһӣű㲻ϣһȺȿֺĳȥŷۣԼҶһۣȴ¶΢Ц


0360 
һʮŮӣǱɽ俲ֶ͵С·ϣ˵С·ʵҲ΢ƽһЩ۽ֱܹͨɽ¡
ֳկҲжʮˣȻҲЩ֣Щͽϣֲĥûʱǹ׺ĴͷȻǰҲøջЩģͭͷռͷǸõطȥ
ֳǵʱͷҲǰ浲ţ˵ľ֣ش֮â¶ҲЩע⣬ҲʱʱĹٱȴû뵽ͭͷһˣȴǽ뾭ӪԽԽոǲֵ壬кһɱŶ
ֳǴʱŴѾɵֶţĿİĻ̻ȻɽȥѾʮˣãѲǵɱȣŸ˲һѾȪˮӻðεδ˳Ŷͷ
Ҳ죬һЩͳһʽһĺӣ֪ãЩ˲ô룬϶λרʹرˣͭͷһҲͭͷĻһͷǺӲƴһ򲻹˵ֳǴɽΪ֮󣬾ʹûٱӲͷ
ŬύٸһЩܼǮ֮󣬱Ҳиֵٱһʲôֵ߽⣿
ҲǺݾսȥټһЩ׽˻λרʹˣһЩ״ֵǮʲӺɽһɽɽ
ͷһ۴˶֪õɽկĵˣû˿ңûˣֻҪڣҾͲ꣬۵ĻЩĻҧӣĶڵѪǶ䷢ģһҪЩ˵һƤ
Ѿˣɽµһ¾סλרʹˣǰŮҲϧ֮ǶʰЩӣɽЩ꣬ɽڵɽ˿ʲôֻҪЩʱ䣬ʰЩײġ
ʱǰͨһλЩרʹȴһĹڵأɽʯϹ˼Ȧűְ˽ŵקסñҲˣϵ·Ҳ˺˿ӣ֦ҶģϻһƤҪǱжǱ
λרʹ˵Ҳʲô廨ͷȻҲɽɽ˴򽻵Ĳ£קһѣһ±ѾվֳǱ˼Ż̻ȻܹĻǲϴܡ
ɽЩɽ˴򽻵ͺʧ͢ƷٶˣЩӹȥˣû򻧴˽ɣŪ˸ͷȥôλ򻧴˽
뵽λմͬķεĿ⻹ɱ˲գ۵ֶΣλרʹĻɹѩ˸ɾֻʣһƬ;
ҲǴӾгģеĹҲǼ򵥵ĺܣ˲ͣˣ˵͵õԴʱоɱ˼ֱǺͳԷˮһƽ˵һƷٶǳ͢ƷҲ˵׾͸ˣολ򻧴ͷϣһڣɣĸ죬һսһ˲Լôȥøö
ˣûУ˪˪أ˿ҲżȺ˵׷¶Ҳƽˡ
˴ʱҲû˸˼ƽϵ˼ֻǾ˷ᣬջ˻뽫Ѿʧȥüֵļһߣ漴Ժ֮һε䲻˳մҲûԼ̶ޣҪ˵ôȥɲǸ¶ǰɽĵͷߣûկӣͷ϶ģԼǵϡ
ҲںδԼǱж⣬ȴһɫְҲǶĽˣ˵ҿǵС֮ˣ
ֳϼ޻ҲЩתҲ֪λɽϾֺļһΪʲôתͻôһףֻǣǡ
һԼɱɽկλרʹҪ˵һ㶼Ǽٵģû׷Ӱӣ򶨵ֳǵļЦûկӣԺʲôûУߣǱ߱˵
˵˼ǣ
򻧴Ҫ˵ԴЩ˸ϳɽҲɣֻҪһͿԵõ򻧴Ķ˿ȥȻҲ𣬵нһͷûãȻҲûʹ͡
ǸʲôԼӦףҪĺãҪнҪҪŮŮˣû򻧴˻ţ붼롣
Щһμ棬ȴѾЩ飬֪ǸˣӦһ͸ҵ˼𣿡
СˡףصɽǲܴˣصɽС˵һֵܣҲ㣬Щ֡Ӧòѣشܸùˣ򻧴ɻȵļ
ãֻҪ㾡İ£򻧴ǰ˵ߣϾߡ
˶Լ˼˵Ҳδȫ滰һۣȴЦ⣬ֵ֮ʱЦôſɬ
һ˵ɽ£Ҳûʲô֮£ϾʯҲɣ뷽ԲֺɽҪΧٶһҲ롣
Щ䶼ۼҲɽͣʱȻԽԶԽã̻̱ɽ֦Ҷïʢ֮ڣһʱûӰ

Խζ㣬ȻҲû׾ºĴûý˵ġѾկӵľͭͷãֺǺǵĵһ⻰ҲǰپӶ࣬͹ٱٱûһˣԼȴʧ٣ôˣҪ˵ôСĴ룬ûöԷ˼ȴЩ΢ˣֻǼ򵥵ͻϮЩɽ˵Ǹ˲õļı
ɽô˵Ҳһǧˣ湥ΨֲģﻹҷֱռͻϮıˣԼǿ׳ҲӦòʲôôҲñڴϾֳ뾭Ӫ꣬
Ƿɢ˱ЧȴǳĺãϵɽеûմѪͱŵɢ˿ȴǼ˲ٵô˵⻰ȴҲһˡ
ʯҲҲǲԼЩôɽ˱ȵģһʮɽֵǮĽá
Щ²ҪʣµĶկģôҶܣһɽϵʳЩʳҪһֻҪɣ͵Ǹ˵ĵˣկҲҪ󵱼ҵģ㿴Σ
ͭͷϲҲһʯʨӴ󿪿ڣɣô졣


0361 칦һ
֨ѽѽ̶УغصĴŻ򿪣ѾڹȺĴعٱͬ뺣½ӿ˽ȥ
УǹѩУЩѪսĴؽʿ϶¶ЩݣѪսأηĽʿҲ˼֮Ҳʤвʿٲ½˼ġ
ھֵУһ˳ƶڴĲ΢΢ױĿȴûжϲɫ档
ˮ֮ϣսʬҰˮΪ֮࣬սʿ׳źײľ죬ǰıһеһжǰעҲŨҵʱ̡
һܵóԸһ֮УҲͳ˧ǧлǰĻˣĿ·ҪƺӣٶȻصѪսϢսʵء
˧ˣѾԻصزȫʱӭͬһ֮͢ɫСʵ
ЩԳһЦ³΢΢ϣĲ㰡ֳ˵䣬µµһͼĸʲô
֮͢һȴû뵽λԳƵүôһ˻Ļ΢һȴЦ˵ˣȴһ죬͸µȻһǴˣ˧£ʹֵ̣ˣϲ죬вλȻ棬򲻸գ˳Ϊ֮Ҳ
΢ףʱЩʻʴԣֵֻͼذ֣ǰ·ããпˣǸλüȻˣʲô·ԣҲʱѣǰ̫߱ɱܣΪƵλ֮ŲȨգǬٶϣΪֶߣ˭죿
뵽ЩĽ֮ǰЩһɨա
ֳ׼ˣ
һѾ׼˧ϣѾʹ˧벻˭

ξɺĿ
еĹâЩ⺫Ŀȵʱԣֻ֪Щ˺к֧ԼʹֵڽӶ޽ͨµ۵ǻȴ˿Ѻ̫֣ȴּˣߵҲ̫Щɣ
дϢ֮͢΢΢һЦŵ֪ôλַ˾ˣŵһӣշתȻ빬Уȵѹ֪ȴΪλˣ̲˵ð̲ѹ٣ϻ̲ӡǷðºھһ飬Ǿ޴ˣº빮˻ǣһ𣬿ǣ̫㣬֮͢ʣȵ۲δ鵽ףǲ飬Ҳǰ¾Ӷࡣ
λǲͬʱ̲£·ֲСǳŷ̫ȥģ̫൳Ļ̻̣ѵãͲܣ
˧Ǵ칦ּ칦ǰأ
ãɰڴһ٣ȥפǣж죬Ҹۡ磬⳿Ҹֵأϯڼ䣬÷һ˽
ʥּ֮УٺĿڸ˵黹أڸּ
ǡ뵽֮£֮͢ҲЩ˻ơ
ҹ٣֮ҲƽأӪ̣ʮֻڣ˲νأս£⽣ӰʿҲƣеİٺפڣͷ˯ֻͨѣ¹ȴǲеģһ춼ư˧Ӫ̼תơ
˧£ҪЭ£ԼٱԴ͢ͺ͸֮ãֵ׼磬ͷǻǴսѽӶʮ򻧰ǨأȻ£תҲ־Ŵ½ӽβ
ˣһЩհյĿԱأ֮ǰҪ׷ӣȻ͢ȻãЩ˳էҲ˧֮ͷϤᣬַԼַصȵȣҪ˧²롣
˶飬˴֮˧¹ﻹаʱ⣬æĽŲմһ㡣
κ£Ԫ˧ظعԼصĵط˧ǰӭκ˴ζˣֻ΢¶һ׼õĽӽ˸ۡЩ׼һûĹʧС
˰ʱ֣½ϣӪڵľˮ۵ϣѾ˯µҲоӪ𣬽춼Ⱦ˷ۺɫսĹٱǴЦţţ͵ĺžˮصҹȴǽ
˧ʱҲǵƻͨ찲ú˲£½ʼ˧ۡۼ
ųк͹˲ζУ;񻹺ãˮһսһηͷΨһľûȫסЩô˧ˣնҲнǧ϶ٿԼһʵġ
֮£ųȴЩγӶС޴󹦣һǧȴˣżң׸ָʹ֮еĹҲϣﲻ񲹹λڴҲ˲˼ȡֻٻͷ
˵һųĽʵʵþȡĹλθӦԮвģռͷӦ¡
ʱأֻЩ΢֮δζƫʦݾͷȥ֮ҲѽǱߡ
ţλȥʲôûУ
㣬ҼүӵƢҲû˵ȥ֮󲻰ϼǲŽмأ㣿иƨĴ㡭
˵ŰҪ˵ǵּ֮ܣ۹;㣬³ס˼ֺʹǸˣʱⷸ룬Ҳ⣬ЩԼ֪ʱôҲû뷨
⻰ô˵
ǰЩҼүŶˣѾһգλȥٶһɣȻһˣҼүҲ˵ˣϱ߶Ҫս£Ҫȥϱ߶͵һȥүһ£ȥϱأݾû
˵񡭡
ûܲܿ۲ܹǸᣬͲģ
ΣųлҡͷϱߵҲһЩʥĲСɽݱͬѩģʩչĲ룬͢Ҳδؿð
ͺǺЦսһЩݱЩʣүž˵ݿ޴֮۹ȻЩҲ֪ԼмＸүڣӦԮֵ۹
ҵƼ㣬ʵ˵ֻҪǱ߷ˣ˿ү»ûصݵؽ磬ܸôʱθ𽫣ֵһȥϱһ⣿
ų˵꣬ȻһϲһЦĴŹ͵ļ򣬡ãڲɣˣֵܡ
ȻһļϣųҲЩЦ⣬˵ЩлȴǻһתѹţزʲôõطҪ߻ߵĺá
Ҳү˵ģ
ǡôҲЩ˲صս˵ɣ˲С⻹㣬ӥｫʯȴ˷ˮ˧ô۲˵ԮǵȴǶ䱪Ǹ˵˵һ̣˲СǧӲû˽ӻ
۲۲˵ԽֵֹģҲǴ۶սɱвˣζȴѾ࣬ÿζȷ棬Ͳòˡ
ı£ܽ˶ڷˮȫ⣬һŵĶûǲŵģҲδ̫ĿŵЩɣҲĺ³͢۾ĥŰǸϽȥΪãȻЩŪʲô۶ء
ų΢΢ףҲѹҲֵ˵˵ɱȥ˵
ȴЩΪȻߣ˭û׶˵ܲ
²ܴǿ˵ȥץסѱǻ˵ҲԣȷʵǾ֮أ죬Ǿߣܺͣү鷳
ɣģŽϸ䱪ЩɫƵģģ˵ˡ
˵̸֮䣬һѾ˧ǰ


0362 칦
˧ͻѾſϯһھн콫嵶£˧ñһЦ໥к϶ϲ
Ȼ˴֮£Ԥõ½ϯְλЩҵ˻һЩ໥˽ХУЩְλЩľнȴǲЩƲ˻ûѾҵ֮ˣ˵ЦʱҲ඼ףϯ¾칦ˣʲô칦磿Ұ𹦣˵͢ʹҲѾأζĽǱ֣ûжôҲ򣬴˴ص磬ʹͻٵˣ
Ȼ뷨ЩУξǶѾץһ߸˵ЦһѾϸԼµĹͣʱ˧еԼʱָӦ𡭡
ˣⲼ÷ҲԭһڽҲ׷׸ϵһʱ˧ʷ֮͢žƲ˳ʳˮԽңҲ֪λκ򣬲ݻ˧ڸûˣЩսվãͷѾ˻ʱҲû˴ùͷһЩΪˣһεǵúȲҾ¡
ּ䣬ȴǴ˧
һ춯˶վӭ̨֮£ñɫŲ԰׵κ˹ˣתأĸ֮⣬Ѿûǰ¶棬жҥģʱ˼ǿԴŻݣ֮仹Χһײ仹ܿЩѪգҵĻԼòԵģҲǰһԭ˧˵Ĳᡣ
˴ſڣӱ۽ñƿʾ£žٲ߽˴
˧Ҫǰ
ȴǰ˰֣üͷ˻ȥֱͦ£ЦվŸʲô£¡
˷׷£Ž˵һֱܸߣʱʱ΢΢üҵ΢΢һۣҲһפؾʦЩĽ첻һ˹ٳϵĶթټ⼸ҽ£ҲԽСλ֮˵ѾĻˣλκ»ձȨ⣬һֽɲˣЩ£λκǼ٣ŵ͢ĵ⣬ڿȴСĹͷˡ
ųй͵˲̲ı飬Ҳһ£ʯʾףȷδ˵Ѿ˷ˮĶˣӥｫʯ־ʾãȴ棬˵պǼٵģֶŮ𻨿Ҳʯ£ֶŮСͬټһҲֶŮǳϢǸŮңҲδ֧ŻġؿǴˡ
˴ζԡѪսһӵҲһΥҾ˧οΨһľǿһģ˧ȴǰһصģЩƶһ£ʵƵĺܰ
ڽΣ״ЦһڣڽȻһ£űǺôЦ
սȫǴ˧˳֮ҵȲǳЩСˣҵȴô˧Ϊˣʵ
˧ܷʸǰΪھ֮ģ˶ҵȱ֮ҵҲܵĽء
ҿ˧ûʲô£ȻҵȿǰĪˡ
˧ҴʯҪúýӡ
ˣˡЦѹһ֣ô¾Žŵ˵ã˧ûаǵ˼ȴǲմ˵ġ
˵һ£ϸֳЩ֮ɫսҲ֪Ļˡ
⻰ҵƤһһڻˣҲ֪͢ȻһôرȥģԽ¼ҲԽǰҲͰˣ񾩶оöλκµţֻҪһǡ
Ȼʵ˧ΪԺûĻᡭ
˵֮ȴѾ½ҲǸçײģһ˻ҪڣȴȣٿЩɫκĸ죬ҲĥζǱϾˣҲǳּ͢ҪٻκﻹǾЩ߷߲ƽʱҲû˭ȥ硣
žǸçײУξҲڨڨ£ȴ΢΢һЦ̸ɨ˴ҵ£Ǳ˧ĴѽǼ̳ϴĻ́ڽһ׼ߣ޹飬Ǳ˧
л˧
ڽʱŶһҵҲЩ죬ӧκĸ쾹Ȼûнⷢӣѵǵκ¾ͺã¾ͺð
һȦŵ֮͢
ڡ
˧ҪʥּҲнȶй֮ų͢ͼտɵ˧Ψϣλ¾£ΪЧң͢ز߷֮ͣ˧ǽĻᣬҲй⣬ȿף
ǡ
˧ѵǡ
ڽվһȻЩµҵ˴ʱҲһ֮ɫ
˵Щ߳ڼñĲ֮ʧҹɫС
֮У˰ΣֽãһЩ۸ǽ̳ŵĻ́Ƭ֮оŨ˼֣ڽҲſ˼ʼƻЦ
˧լĿüŲӣƽˮĿʮͣĸߴƤ׾Ŷ룬ȥϵһˣξõʱЩҵ˵ȴҪҸĶģҪûôñӶͷϣҲǱ뺷ĺӶʨԲʱʱΪլ֮µǡ
Ҫ˵ǰ;ȴҲδرʱõȥʮһ꣬ξǰѹӷ°ܺξǵҲͶѹһְ̫ߣҲʲôҪְıӹӹµµһΪˡ
Ŀþεĸ֮٣ףΪй֮ŸɣΪΪ˽ȢǵʥϵĽˣĿͬһ㣬Ҳ֪ѵãҲֻ׼һôô죬š


0363 칦
Ų죬Ŀһͷϸһ¹ٷ֪ʱĲˣһλرκˣλʥϵĻ֣ǰ̫λκսصزǵһʱּ;Ͷ٣ΪһֱϵʱʵѾ˼
ٳڸΧɭϣּ֮ãѡôһƧڣĿϸֳЩЦ̫ı棬³Σλκ¿ûмλ̫ӵɽ޵ɣǼȨ㳯Ұ̫һҹͷ˼ӣҲλκҲͲ˳ˡ
ŲٽĿ˼Ҳޱ顣
ʥּù
ɭԱߵʥּС̫һ£ȴǸϽеʥּ˸
Ԫ˧κµ˺һ
κ˽ʱȴ˫Ŀӥ㣬ڴ֮ϵʱֳȫӡ
κּ
ݣôһŲ΢٣ȴǺ޳͵˽۾ҲһվıֱĺĿλ¡
ּС̫Ŀɿڴ֮࣬ӶѾŵĲֹ۾µµתޱĺĿͻ첻ɨţıҪתţסһ³
κּĿظһ飬ʱѾͬ߰ˣκϡ
첻İ˰֣
ʥּڴˣգ¿ı棿
ı棿ЦһҲ²£ʥּ˵ʲôǲұؾţӦûһݰּʲôԣǲǾҪ£ݽؾߵǴĺ̡
󵨡Ŀƺһ¶ǾүΪسӣǻʼҹУѵ
õûɽ¶ˮߵȴùһʥּñؾ¾ߺߡ
Ŀɫ˲࣬ҧЦˣҲɱƵĵطĶһЩ֪ߵغ֮ͽսԡѪɱеʱߵڸʲôΪߣͿ࣬λߵߣھߵһҲҶűлûоɱˣʶʶ
˵ҲٲĿϻѽʲô
Ŀһ۾ȴǺݣֻ΢΢Цү³Ȱһ䣬ʱȻ򣬽ʥּóؾЩأȻߺߡ
𻰣ȴһѽϲŵİײ˺滹ӡ˿ڣѾ⣬ײϵЩɫѪղͿȥİˡ
С̫ʱѾŵĻɸŲңпĶԼɱ֮ʱŲ˼ĲҽҲֻƬ̹Ѿָƽ
ĵƹһһվ˵ϣɫȴǸͬÿжϢζ
ҶĦһѾ֮⣬һ죬⳿޴˽ҵϻһѪŵĺᵶԴδɺԵѪҲɱ˹ɷ
⳿ޱСһİսȻ꣬ǵεĸ⳿޽ȴͫ۾һգգĶߵ׾ͳƣ֮вţǷŭ
⳿Ŀ⣬ȴǻȻתĿǰһ񣬡ˣ˴øɾˣﶼҵĸ֮ˣ»˷Ը
ȥɣ˹Сѵô껹ĹһʵʥϵġĿ˰ֵ
ĩ֮¡⳿޻˵Щʲô䶯˰촽ȴתͷţʼգȴûһۡ
ááȴ˵֣֮ɱҲֻƬ̣ɱĲλղ˴Ĺлǰ˧ñЩ˸ˣһ֪⳿һţҲ֪ȴԼŴˣЩţѾһƬ䣬֮ʱ˵ʲôãֻ³֣Ѿս촽⳿ϵĿҲ˻
⳿޽Ų΢٣ű첽Ŷȥϼ鶯˼⸱ӣһȥ
²ع֮ˣڵôꡭǵ˳ּؾҲһĻģϧĿϲ޶ٵɫҲǰˣ֪ʷЩү̨˶û³ʱһҾһʱɶȻܳʲôġ
κּ
ʱҲٹλκûйڵأǽĸ߸ߵģһЩʼӵܣһ°ܣⲱӰˣٵȥҲ޼£ҲǱһϰɣ
չʥּʥּҲǼ̣κͿ๦ߣǰʹگؾȫ˼֮飬մˡ
ʥּһգűѽ׼óκ»ؾ

˧ǰʱѾ˺ȵ࣬Խ߰׵ļȴǳüֹЩͼУǾҲ϶ȣҲҶ˵ʲôϾٴһѹˣھˡ
Ŷ֮ĸңЩǸԸˣʱЩ˶ǵͷԼ£Ϊ˵֮͢ȻԾգҲȻ˶Цصģ䵭뵽Ӷ˵ڸųɣһҲԸȥǼڱˡ
ЩͼУξȴô࣬ʤҪľǻţѾһֵø˵飬οٻں棬ЦֳʲôǻûЩǸλãԱȻҲǵĳǸ
ʱһѾȵ࣬ЦУξһ˳ɫ˲תΪ԰ףһָŶӣһƨڵϣƬ̼䣬ĺӾѾӶͷӱһŶϾʬɽѪɱĺӣѾ۵޷ܣ촽ҧѪҲûһ
棬Χһ㵣ְ˽ŵǰԶЩ˻ûһ̱˻Եȥ
ãжһʱ֮о֮ʱһš
һ£ҵųеѾվӣɫ࣬ת֮͢˹ȥʱǺȾƺȵ࣬ҲѾø΢΢ʹ
һŶӣɫѾһŽ߷䣬ȴ˸գڽ֮ǰѾ˳ȥŭ֮£СΣŶȻĶ䱪˹ȥ䱪ֻʶһѣҲҵķڵء
ҲǸ֮ˣϳĪĿվŭһ˹ԱߵѫѾ䱪˳ۣʱԾ˶Щ˵İ㣬ŭģȹǰѾ˳ȥס䱪ͷһȭ䱪Ҳʾʱɫ˵Ťһš
Ǵ˧˼
֮͢ҵѾƽЦе˫۸ǺȼһŻ˲ұӡ
˾ȵȴ֮͢ͷҲð˺ˮɫѸתΪ԰ףӧҲŸ۾˹
Ǳһֻӣչ쵽ˣ̺Ǿʧ֮Ѿ˳ȥñ˽ʱ˶סʼΣеѾʼ䱪ѫѱ˷ֿŭĿ򣬲Ȼ˵ĶҲģƴŸĽʹʾ˰ˡ
֮͢Щ죬˲뿪벽飬Ҳ飬ʲôµĶ
ι󣬼ͷǺϴѾ˧ñǼŴ˽һڵڵصĽǱɫ
ֱߴ֮䣬һһϴųһ£סǵĺѶ³ͳˣжⶾҩȴûǻȥúһ£֪еʲô

Ϊ׵ϴָָ˼ˣжһЩǸǿӣʮ²С
Ŵ֮бһƬẔ֮̇ŵζʱɢ˿Щ˧ǸȥŪˮЩµͷۻĽǹȥ£ֱЩǿ½Ӷ³ˣա
Ѿµ֮͢һƿ̺ԵôʲôжûУٺ٣û뵽ûսϣȴԼﱻ˶ˣȥΧסиڳзɱҲ飬ʲôµĶ
ϴ䶼ҽ꣬ḻҩǧ򻯣ǿɲⷽмңжΣ˵С˵дñһţֶܱжȴϹ˵ˡ
⼸Ҳа취ʱŪһЩеĻһһԹȥһʱѵó˽
ڽµѾôûζʵŵ˼㣬ûë֮ǰ˵ԵģԼģҲΧܣգҲգĹơ
жһƬ𣬶˶Ŀɿڴⷺ
˵ҵʱ뷢ţһץסһӣϹĹۣǻϴµĶôж
ߣǿδأЩǴ͸˧ġȺѾ˽ӿڵ
졣֮͢׺ݵĿȺҪ˵ҳԵһ㡣
ʲô˵ģ˧⣬롭˧ԽԼˣֶξѾˣĺǴһûȶ٣ʱлҪԩءӧ˵ϾͬˣӦ֮͢ʱҲŲˣֻ̾һɫţٲڡ
ҵɿңųеԹ״֮⣬˵ȽһȻģȴĺڱѩһ㡣


0364 һ
ʱҲֻҪϼ䣬ʱȺ鼤ߵĳ棬Щн춼սѪսµѪζûȥɾȴ칦֮κһȦһЩصģҲ鼤˵ЩͻᣬǻѪˣֻҪһǣȫȻͬ˵ġ
֮͢˵һϵļ⻹ǳ鶯˼£ǿ԰ס˷ܣһ޿κ״ȵıӧ˽˵Ļ˵ʱֻҪڸκҵ˼֮ƾҲ֮˵ġ
ʲôˣҪʲô
ʱ򣬴֮ȴһңһʱƽȥһעת˿
ϣԶԶһȺ׵Ľһ˴֮Ѹӽ֮͢ȴɫ䡣
һȺҲֱͣӽ֮ڣ˶ȥΪ֮˲ˣȴظʹͣһڽ춼פǣд󲿽֮ĸޱĳһ֮͢ˡ
ڽּѾǽ壬üͷɨһۣȴ⣬ʱȻ˧ΧˮйͨӦѶʲô˵ģЩ꣬һֱܵ⣬ȴֲԸκҲˣ֮͢϶ϲҪһκߵ̫׽ظ֮ǰֲ̫ĸҲԸκŸɣɴҲһϵǱȲκλȨأҲܶ࣬ҲۼһЩн죬Ҳûκεˣκ°ܣҲüʹһְҲȻ֮ˡ
û뵽Žȴղ˧Žֱ룬κǰýɣ޿ֵӣ֣֮͢һ֮ϾκصڶģֻҪκڣҲ˷ȥ
΢΢һЦݵκȻּؾڿѾءڽּѵ뷴Ҳɣ

֮ڲ۱ãǧ֮ɽȴһƬ󣬴ʱɽ罥֮ʱľ֮֮䣬ȴ֣һЩ̻ڴˣŽƥŪҲϷټϹ룬˺ö֣ЩɽȻûʲôҳϿԣһȥȫԸ롣
Щ֣ǹľѾǧˣȻһƬ
õõߣ
ϴ֯͵߲ϼ£
µ䵶
ΰ·ɽͰ
ܾ
Цͬʥµĸˮᶯˣ
ջȥ
͵Ұ޲ҿϣ
˵ĵǰ۶ϣ
͵սʿ׷ͬӥȮ
ΪЩʲô
ΪΪùޣ
һΪϴս£
һΪ䵶
һΪ㸧ƽʹ
ԸΪ˫
εա
ԸΪ˵ս
㳩βԭ㳩βԭ
بŴŴӲԭ磬ˮʣɽǾĶ·ˡ
ԭŮٲµȪˮԱߣ򿪣ֶŪںڵĳĸŲԭ˶еĲѿڶɽȪٲγһΨĻ
ʯΧһȺӣѾһͷҰ¹ѾϴɾϣľƮɢڿ֮УŶֻʯΪߵ𻨷Ÿе˼˶Ψִŷ·ϵĸ
ϵİײѾ𿪣һ˺۴ӱǴأѾտڶעҪһ̺۵ˡ
ɽһٲγɵ̶ˮԱߣ˴ľȻϪ£ұϣ̵̶峺ףΧµˮʵǸڡ
룬Ψһźûͷϵĵ˳ģû˼ϵĻǮʮ֮࣬Щֳղ鱦Լ黭ջǲС
ҲûУ궼ʹկһƥǱ߸ٸЩϵȴȫˣҵЩ˻ڣǮҲУֻҪЩ˳ȥٸǱҲûʲôõĵġ
ҪʱģҪӳˣɽϴŵǿӶǹ˾Ҫϵ죬ƥʼֵʱǮɾͲһĺˡ
ͭͷȻǷĲУ֮󣬾һǺͳˡ˸ȥ˲ԭͬеʵ٣ЩˣŲԼӣֵλŲĶȴ޺롣
ͭͷȻ֪Ѿͷ²ΪʲôõطᣬΪͭͷʲôˣ˳ΪǸĴؽˣ뵽ﲻЩζһ룬Ϊ·ջСǸǰڴһͨأʮˣҲ˼Զֵĳ
ͭͷΪʼŷɽϵЩɽǣҪǱЩ֯ܣɭϵĴؾֳһЩ̼ˣ֮£ϵɽǾһȺ˭Ҳ˭Ĺ򣬷ųȥõʮҲϽĵͭͷջ𣬽ʮկկɽկͷĿǰеһʹ
űʯ½˼ˣʼݺݵĲɽϵɽǣЩؾгˣ·û⵱¶ӣɽϵɽֻҪɫļһһ˫˫۾Թɲһ
ֹٷһ׵ľöɽҲͷλǽ˷ңڹصɽ˿ûһǧҲа˰٣˽ɶ˵˧Ǻɽг𣬲Ȼûôݷȫǳ˧Ů˻أɽҲʯ
ЩʱʯҲûţڵطҲʱ䣬ֻҪľУЩʱѲɽΪȥӣɽƴЩ¶ԻӦЩɽ˱ȽϺ棬ҲȥЩˣʲôصɽ֮ȴֻŴŶǸĻ
˽죬һȦʯһգɽ˾ôɽģկŪͷҰ¹ŵɽúңһ¡
ԭ뺷ҷݣЩ򵥣ûʲô鼮ԵʣԳԸԼ˼ŮͶ߿ɻ䣬Ȼֻ֮ͨ䣬ЩǺҲûʲôŮΪ໥˵ĸ
ҲСЩԭ壬Щ麷ңִСϣõǺ˸ûȡ
ⷬ˵ļ˶ƵƵͷֻЩһȴʱʱ̶ƮȥЩĲɵӡ
˶ɽŷ۵⣬ʯ߻˼ףһӴԸɽ⣬ŨüۣǴЦݣȥǺӣ¹Ĺǵļ壬˽룬ºգһĺ֡
ߵ˺Ȼ෴Ҫ࣬һǷǶǮһ㣬ұ۴׳Ϲǽڴִ¶ֵͬܣղ̣˶ԸԼգֻԳƲ̴󣬲̶
֮⻹иƤ׾ĸɾˣʱ̶¶ЩɬЦݵ󲻺͵ǣʱ̴ߵǸһ˰߰ǹ
⼸˶ɽ˵ͷĿʹ쵶Ĳֵܣºյ룬ʹǹ˷궼ؾҲûʯѿ࣬⼸˱㶼Ȼͬ⣬ױ
ЩҲˣҲʯǼʶһ´˵е书ȻºһΪףʹ쵶Ĳֵܴ֮ʯõĻܽһʮĴǹŻµ˷꣬ʺɳĺüһ
Ա߿Щ˴εӣһڣȴǰŮӣκȻû
ôˣ
ûСһʯһңҲĺʲôƵģ˵֮ǰЩǷ̸֮󣬴Ҳһ֮ˣ˵ıˣʶҪתȥԼ˺ۣŤǲСȴŤ˲ӡ
˵ǵ۾˵ҲͻѪͳʯЦŵɫЩףһĥҲףѪͳں˵кЩ˼Ҳһת
ЩҪȥԭһˣµ˾ͶˣһȥӹƲ̣Щ˵ɽ³򣬿ȥûУһȷɽѾ£ʹǻתڳңһ꣬ҾܻȥʱҲʮˡ


0365 
һΧɽ˶һ£¶űȽȤȥԭʲôļ˶û壬ĵ֧˶䣬ʲôڳңʲôֽлȥ֮Ҿʮˣʲô˼
һתϱ㶼Щ죬жӹʮͷϣ֮ǰǻƿӣȻëûأǿԣȢȴǲУʯڵݵλƷ󽫾׷⣬ϴžλλϣǻȻԭǴĶˣѵãѵãƽĺ£û뵽Ҳ˼֮ʱ
ɽѾֱֿͣʯɨﻰ㲻˽ûý֤ûиĸ֮ԣǣ˧⵨ҲЩɣ
¼ױЩ㶣ȢŵҲֻλʮ껹ģǻǸëӣ֪λᣬȴûᵽز˵߶ǵؽ˽ܵ飬һȻ
ʱĿ֮£ȻĺܵγѪĵˣѾСʯûʮ꣬ÿ뵽ЩǰɥʯⷬѾϲģӢ䣬ʱҲߵ޵ݣΧ˵ĿжЩζ
ҡЩһȥˡ
ʯЩϸʵɬЩ¶ҲǵһΣŮҵ˼ĥ͸Ըǰ˵¶һΧ˵ȡ
ҹԶЩһȺˣô
һӣΧ˺˾ȸɢ˿ȥΨһ˹ĵĶδĻԭأЦĺͻƵĵˣﻹ¸˵ء
û˵꣬ɽںѾĲӣϴקŪ˳ȥŷ۸˳Դһ£СӣƽյòȻӣԭҲʲôö
ôһ䣬𻨴ʱѾ޲Ҹطȥˡ
£һ¶˵һ𻨵ĸ첲ߣŽ˵Ǿ׾ԷؾҪأ߽Ҳկǰɣ
ţǾ˴̽һϢûбʣλκҲûأ;ɴҡڵĽȥȻͻͷӶ߶ɻƺӣؾ
Уǵ¶ô죬ЩҲ˵˵ȻѾ⣬ʯҲûʲôڵģƴҪԼŮˣǰҲˣ˼Ȼ˼Ҳûʲôù˼ɵģҲ֪ݶҪȢҲһ򵥵飬Բдһʡ
ûԷ֨ʯתͷ˹ȥʱ𻨵Ѿ͸˵зӣһ˫ɫĴƮ˾ӣʱܱƵġ
ùǣǵ¶ֲǿЦ
ʯȻ࣬һ˫۾ᶨĺǰɽҲܰῪһ㣬ʲôһҪأҲһҪŴ︻󣬸һҪȴһҪŮ˼ᶨŮˮжɽԹűˡ
Ҳϲạ̃ͷĵȴҲδûЩԥҡ㡭Ƕ˵Ҵô࡭ͬӬʯעһ
΢һ°ϳһëЦ֮˵𣿼ﶨŻҵСѾͷʮҲ̫СЩá
ôһ˵ߺ棬Ҳһ˳۲ˮǡ
ʲô궨׵ʱ㲻֪ǸСѾͷŰ˾꣬ûбˮһѾллˣλҲǸȤģԼҵŮǽвףŰĺܣҪô˵ܸɳʲôء
˵ˣµЩҲ˵ˣ˲ãȻͻˣҲ⣬˵ȢŻǻȢţʲô¶ҪҲȢСѾͷͶԲס죬ԲסأҵҲڷذƵġ
ҵҪҲ࣬Ҳò۳һ벻Ҫġ
ҲǸ֪ˣŮɫҲܰѳֵס޳ЩҲܾ⣬ȨƸҪģȨʲôܴʲôܱԺŮҲˣܲίǡ⻰ҲЩʱˣֻûѣҲϰ˽ȴһ˵˳֮䲻󳩣ЦҲʵ
ʼʱĲݸȴĳˣЩȻȥЩζʱȴҪԲ֮ǧ򱶡
ع֮仹ЩգȴҲٶǺãʲôģؾ֮Ҿ͸Ҵ˵ֻǡֻǣ⼸Ҿã󲮶ҼģײӦ׵Ҫѡˡ
УǸ壬ݬ룬ʲôĵĻɲܷʵʵֻҪֻҪ㣬˵ʲôں𣿡
ߣҵǸõ޼һ֦Ҷʱˣûгʢ˥֮ʲôҪҵȾͰѼҷˣٽЩԺȲĻ쵰һ£һЩǰ̵ˣĳ˸ɾĻܲ˸ҪΪ룬ͲҪ̫ںԼһûиĻ᣿
ϣһϣʵЩ޴˵⸱ܵˣҵҲʮ˰ɣʱ²ģȵϻеùʱ򡣡
˵ңһøҲޣǰһЩԭ棬Ҳ֮µԵʣ˵ﻹ˸˵ģϵûʲô飬üëȴǳ鶯һ£ûкɱ˵Ѿ
һһҵţʱһ㶼ûжδӦеľ⣬΢Щգǻ̼Ҵ󲮾ô˵ǡ
ܣֲûӵĻˣĺˣҪԸûҡµдˣұˡ
һ仰˵𻨿Цãʯӣ˵׼»ĳЦʯһѣȻ˵ˣŵĽ֮⽥ȥҲࡣ
Ҵ󲮲Ų˵أˣԼҲάһЩģȻôҲԴء
ˣ˵Щˣղ˵Ҫȥԭ
ʯ΢΢ͷʱ⣬ڼЩ֮˵ģܷϵǣʺˣˣսṩϵҪսʤˣҪϤˣսĹ
Ѿ࣬ȻǲһȴѾҡҡ׹ĵż˦ϼҲܹ񫣬ѾĺսҲڿûܾһĵλЩ·֮ͽȨ߬
ʯĿң򱱷һȺͼǿսʿʱҲĥԼצҲ֮ܳΪ֣ڤڤ֮УѾԤеһ죬Хɹԭɵĸľײһ𣬼ʸգǹѩѪɺӣɽҡض
ֻһ£Ѿӿһ˷ܵսǽŨҵһ̣ǸʱǴ֮ͳ˧ǸܲУǽһʧأֻǶʷϤδ뵽ǣʱɹ˻ۼңԶĶҲǰʱɵĵؽ磬ȥؽǼʶЩʱڿຮ֮صɹˡ
ϤѪӿһ£ûǰֳʲôֻǾƽȵ˵ͱõϹڼʱһԭˣҺܶණҪȥԭϢǣΪûأû뵽ȴضǵȥԭһˣֻⲻְذɣ
У֮£ݵδһԭŮ޵Сģɲ˵ģΪŮˣҲò̾쾹
ʯ˳ģ˼ȻЩܣҲ˵ʲôȥԭҪؽ磬Щԭ˵ҰĺܣȥҲһգΪһŮӣɲֵġ
ʯĽͣȴ˵ʲôŶжɷˡ
㡭ҪСЩ


0366 
ҪȥҲ㡣ɫԽϸ£ЩѶϣǸں͵ˣֳ꣬壬֮ȴҲӢ䣬˼۽üңȴƽŮӰǿʼΪʯ㡣
ôЩõˣɽ꣬ȣҾͷˣŷۣ˵㵱磿ǱģӣǷĽأνֵܣҲϰɡ
Щݣʲô¶ĻˣЩ裬ҲֻܹܵסҲȥ
ڶЩûڣѹƲס׾һִģǻؾֲӰ͢Ҫôģʱۡ
ǿҳģҲҸ׵ױŵùˣߴǰ󣬷ࡣ
δġ
˵ʯѾЦˣҴô˸ʲôȥǰկ𣿴ȥǧ֮ң˶˷£ɽŷ۶׾һִģؾ֮󣬾ڣЩҲ¶٣ҪģֻҪһҾĺˣʱôࡣ
ȥԭֻ߿ֲȥ̣˵ˣһȵŲǲԭϱ߶صĵͷߣ˵ʲôʥǵѪݶĺܣǵŽԭҲûʲôõĵġ
ڵĵĲκκĴҲӦףκʮһãڴӦǱҵľˣ˻ȥҪǸҿ˼ˣδģʤЩ˶ҳҹϵֽЩڣ㡭κ˾ʦֻҪұˣҲۼС
⡭һסʯ֣ʱףʯȥԭҲΪʲôţǷδȻˣֹ£ʯ˵Ȼ赭дѾ֣浽ǸزҲ룬ȷƮҡֱõУȷѪꡣ
˵زʯҲʲôȷʵҲĴ֣Щֲڼӣȴ֣˵һǺ󲮵ģ˲ܵʲôطվȽŸ۹Ҳǲھʦʱλж⣬ûǣ
أκҲܿǱ£ҾͲУ˾ڵϵĸԺ󲻹ܵʲôزһʥĸ϶ܲ˵ˣҳҲûʲôҲǡ
ûι̵ĸֶһɲʲô£˿£˶һ˱ʣͺʰ
٣㲻ôңⶼҸǼģһУЩϣҲһ糣˿ء
ʱͲɽţǻӾֱأܱǴһ
ţ˵ЩԶˣؾǷĵģλκôڣλڣܲڳ̫ӣ治ұ˵ˣǵĻ¹Ҳֻա
˵ȴǸоһ֪𻨵ĵģҲϾʲôֻǲ²⣬˵׼׼ͳģκȥֻ֣һǹԹԻؾүһˣҲ󣬹ô꣬˵ĸʵǿűȨϻʵ۵ģѰ·˵׼ؾʱʲô鶼ûء
ˣ˵ЩȥԭֻǼ㹻ˡ
Զռһָɵĵ⼸ҰЩ¶Сڣ㾡ɷģһɽ˵ми;֮õģҲõǵġ
˵Щϸڣ˳ˣ˵ȴЩĶˣһޱȣ˶ûʲô쳣ȴҲЩĬˡ
˻ͷʯŻֽڲԶһĲɣ۾ʱʱ˽й
˳ʱɫ仹͸죬ɨɨȥֱܲˣüë˲Ų״˱𴦡
ֱʯһ˵˾֮࣬ȴԣ˶һ˼ԭڣ˵׼ëѪôȥ϶׶༪٣뼰
ֱʯ˵Ųգɽŷ⼸ȴֶĭɵҪȥʯһů֮࣬ȴҡͷü˱죬һ˾
ӣʯȴҲδ̣һЩ黹账һȥԸµľЩһԼߺ£Ƕɽŷⶼĸ֮ˣؾ֮󣬼տЩ˵С
һͭͷһ£ҲԼҪȥԭͼ˵Ҳλկɫ粻þãҲΪλصĽҪԭϸ꣬Ͼغͽմһ̣Ȼ뵽λؽһڽԺһѻ
Щ鶼޹أŲѾӦΪɽկÿṩƥһɽկܷʱҲƥˣǴСҲӰ첻뵽ЩҲʹĴӦɳϤԭ򵼹ʯǲ
ʯҵ亣ޣһ⣬亣Ц绨û˵ӦҲһľϲ
˵Դ֪ЩԴأϷ֮б뿴Ǹ˹Ƿн֮⣬˵Щɥ˵Ǹ˹磬мĸţԭʮǧԶѾʵǿҲ޵ġ
Щʱϸ۲죬Щ˵սʿȷʵڲͬǿ׳׵ǹǾҪȴЩؾϣϡǿʢʱЩ飬жȣһ˿ȥûʲôֻҪˣʮˣٸվһֲƥ֮У޵ĸоǣЩ˾ǲԭȺԽ࣬սԽǿͲԭսʿȻͬԭϵսʿҲٸˣǧ˺ͬĽӻһսǧ潻ȴǱذɡ
˵֮¿ȥЩʵʣҲЩ˵ŲͣԼЩ͵սʿһЩָҲǲ


0367 
۵һ죬Ľ׳һ˲̲Ѹٽذ״ӶԷ߹ǷгѪҺȪӿ˳ʬ½ܿڵϻ۳һ̯ذ˸һɱ˲Ѫ
Ὣʬ£ʯͬȰӰͷԱӯּ˼£ѲӰ
һּĿյϣʮӾһ𣬸Ϸ࣬͸һԵĿ־壬ӽһʮ˫۾գҲգһµĶϤĲϤȴɺܹӰãã֡
Χм꺺ͷǺһ˫׹Ѿ׵ױԵĿ־
ѾǵڶˣôʼţǻԺгһ棬µһֵܴȥԣתʱЩһȴ˷ܺͲпˮˡ
һ֮£֪һˣЩһĻЩЩǣȴĺɶƵģƺ꾫ҲûǸ¸ĵ˵Ҫ˯ôŮˣⱲҲ׻
ɽȱʲôȱʳȱʲôȱȱĻŮˣ֪ЩӲƭһ֮£Ѿ۷ŹЩԥȥصɽϱ߶Ǹ󵱼ҵλֱȥģͬежҵģеĻֳǡ
һɽӢǣ˭Աߵⴹߣ߬뱱ԶǸͺÿҲֻЩиˣۺۺ죬һ·˼߬ţйصɽϱ߾Ҷմ⣬˼ҵʳԣûùӡ
ڲͬˣҾȻַˣͺӵּҲ˹˵ֳͶ˹ٸҲȻĹٸ޵Ѿڵ˴ǰڴ󵱼ҵǰ˶ģԺһû·ӣңû¼ңҲֳɵģֻҪǸͺӵԴժͳɡ
󵱼ҵһ˰կӣһկӳһǧ֣ټɢɢнСկӣǧ֣ĲֲͣԸͷļһǰôţɽһ̾ͳˡ
µ˴£Щԥһȴһ䣬Щ˲࣬Ҳֻʮˣǣһƥ񿥵Ĳ˵ôһ˵ûԥ󵱼˵ûƥܾűүǸһﰫһͷҪǼȵֵ˶͵󵱼ҵǰԺɽǰѿճõĽ񲻾ˣ
Щ˵ҲļƽϣɽˣɵľɱԽɱɽһ񣬻߶ЩӾǻʬ𼣣õĿŶġ
һ£ԼʮˣԵͷĿû֪ᣬ͸ҵ˵һ죬־׷
֮˺׷ˣûţëҲûһȷȷʵʵֵجεĸоΪʲô˵ǺΪԷӰӶûˣ˴Ӻš˲ӣһǴţʮ֮˻Ͽڳȴû׷ٺֵʱֻҵѾʬס
Ϲˣ֮ԽϹӣΪ۾һȼļһ˴⬣ɽկǶһݶ˵Ϲӣ߽ʮ֮ڣҲȥ
ȴһ֧дļʸֱӶϣǼʸ䴩ĲӣֱӶһ룬ֻʣ˱ѪȾͨļ𣬰ζû취Σֻʬ
һһˮͷŽϣ׽Ϩǵ˼Ҳ˵ĵӶС
ˣֻΪ棬ͱ˸͸´ˣֻΪ̫ǰ棬һ֧ڵϣ˰Ѫʱǲ԰׵ɫȻף֮˵׼ͷܰģԷǽǵҪȾǣǾʧ룬֣֮׺ݺͽթֶΣĵ淺һҲ룬֮ûһһȴѪȵܡ
˴ʱ˲Ըļһȥ˱ţ߾ʣˣʱһڲ׷ôԶȥ·ֱÿһǾĶǣԩ׷һ㣬ȴûһԸˣһܹﰲЩѾڿ־죬ǲɽҰǣһɵĿ¶٣иܲסģˣ˰ӣҲû
һֱĺĹҰȷʵ˷㱻׷һ·جΰ˿־嵽
йҵ춯ǹҸ룬ѴмһɽʹűĸڵϣűǲĲҽ쳹һƬ֡
ɽϴŷ֮ɫʸĵط˹ȥǵĺ˵Ұ͸һɾ˲
˼Ϣʱ䣬ľڴ۶ϵж飬ϣ˷Ĳҽյм˶ڵ˳мıźŽо
ʱһ˱Ĵ֮ϣӰһ£һںڵĳǹźХֶһɽڵϣӰòͣżڵһ㣬ȴһ죬ѾѪĳǹ˳ӳȴһɴɬЦݵİ׾ӡ
ǹ˷ꡣһ̣ɽͷͺζƿʲôζˣǰʹϴŵϵãǻȥϣүӵկݷõʱļǵ˾վүģˮԼ˸׷ĵӣңȴҲŭ𣬺뱨ȴôһȴҪúˡ
Ŷ˷ЩĶһۣȴϵá
СΣϽ˻ƣҵĶѾܲˡתһˣϴźЦݣںĴȴһ˫Ц
աиɽȻЩȴѾҧгݵĽг˶Էš
ʶ˵ǲ٣ֵҲϵãһУ˳
ֵܡҲڣʯͷֵܣկھڲԶǼ˵ɱô֣ǵүǰ㡣ɽƿڴǽǼѾ·ϣ֮ǰ׷ļһ˸飬⼸۾ڿ˵Ȼ⼸ûϳñүȥ
˵⼸˶ɽֵ쵱ֳЩҲû˹˵կӵĺ˾һЩȥ޵Ĵկϰ֣Щֳʱϱ߾Ҳˡ
ļ϶Щ֮ɫ¶ʱȴƽЦĺҧ˵һ䣬ֳǸ˵ԼˣȲ壬ǻʲô֣֣͵ûʰЩˡ
ɽͷʱſ־ķ֣⼸˻ѾͶ룬̧үӵͷҲ岻סġ
Ϣ䣬ǰֳӰһĿЩƽϴƤۣԴϵͷȥͷӣͷɢڼϣһѽ䵶ݶĿ⣬·ʱҪ˶һ㣬һӺʵһͷֱߵĹܣϿһŴ󹭣һѺᵶȴһС̰㡣
ô֣ڵֻҪһڡд֮鶼һ䡣
ǹ綾ҲѩмȭͷϵĶԼĹƬ֮عƽʯӰֱߣɨһ۵Ϻˣ״ʬ塣
ɽ˾ֵĿУмմѪͽ빪ͬѪĿ˷ϣɬЦʧϣĿתյϣߴĸͣڲֵϣյȴһ
ЩʧҸһλᣬҲϣ´Ρ
ɫǺ죬ͶʯϾʱ仹̣ϰģ˿ûоΪȵľҲǼʶؾĿ£ǰŹٱûʲôȺŹԼĶ֣ʶؾ֮žٱĿ֮书ٸߣʮ߹Ҳֻ־ܵķݶԶʯҲĶྴηʯµգ۶η꽫ġ
Ͼңˣɱ֮ʯﻹǰҲǣֵе΢΢̧ͷȴǿˣǡ
˵ʶʯ΢΢¶ЩЦݣڲֵжһݣλ꽫һ׷٣ǴݵĽ˵ǸߵĴֻͽЩɽŵĻ겻壬ֻӴܡ
һ׷ɱ¾Щһӵٿ죬Ҳӳλ꽫գֳ׺ݺͽթЩɽ֮Ҳõѡ
̴һֵܵڣһЩҲǳԶȻͷ֣ʵֵϱ޷㣬λ꽫һɲӦеģλɱ˲գ۵ħǣԵĲ˵˻ܻöǻ¡
ȫƾ˷Ը
ãٸ˵һ飬ɵǣµֻҪһǸʲô͸ʲôҼȲ޹ҲǣţΨУҵױҲôףԺĸ߬Լ
ˣ룬Ժҵױͳˣһߡ
˳ĸ˸ӵɫķ⺩¶ЩɫȻߴ׳ȥȴλ˵ǺֶΣֻһ仰ڱֶͬʶм仮һѺۣӱԼз˼λ˿ǱͷѺŪԺСˡ

ּϪˮʱڣľδ䣬ŨϪ֮һɼȸöǲԶܴһʹĽ˴Ǹľµڡ
ǧˣЩ˼飬ɽһǧ˱ǲ˵ĴկӣǧˣЩկĴ󵱼ѵˣƾֳȻôĶ
˵ĿⶼʯϣʯΣֽͭͷɸ򵼽˹ţ뱨ţҪǸկСɽĽɽ
ŶԷתҴҶȥıӰʯתͷɨˣǧˣǾúܶࣿһǧܳɢǣøȥ˯£ȥʶһǧô⾰
˽ĬĬͷɢ˿ȥ

ǸһȥâһѾյǵĶֹͣһ·֮ϣЩԭӶ࣬ûŪ˱ǹƵϷԭŮǶʯȤԽԽʱʱҪҹ˵ϼ䣬Ĳ޾һʮ꣬ʯҲᷳҲԸһЩԭϵķ飬ǵҲ֪޲
˵ĵطķ˼ԭŮ۶㽣Ӵ֮£ŲҲԽԽףŲռͳελûܹ
ŲѾԽԽǲЩŲķҲԽԽ֮࣬ǰ˴ҪҪ·׼ǧϾ۾һ𣬲Ҳ֪ô֮ˣò˵ԭ˴ٽһϾΧ֡
ǽ󻼣նʧȴǲС޿κ֮£ֻöرڱ߽֮ϣǿʼ½𣬺ɹ˼лˣʹ߾
ڱĲԭгǧĲ䣬ǿбŰĽȴѾΪЩԭĹУ˸ǶŮ˺֮ǣδغͬʱ˺ܴϣģһۣԲԭĿƽ͡
ЩϢʯҲԼףһս濴ȥ˭ռ϶ˣƽѾձɽʱˡ


0368 
ʲôԭŮĵЦݳʯߣǲλŮˣ˵ȹ㣿ҲȹǲԭϣˣԽΪԼһһŮͿԽһձķǻܵףģȥǺ˵ĹزһȻ˳ǲֿģ㵽Ӧõ
ʯ뿿ϣʱϦ£ʹһĨк죬Ѫ
վԣ⵲һ㲻ʣٺЦˣﻰԭϵЩһ鷳ǶŮ˶ģһҹԺһӣ˺ֱĺܣʯѾķڷҲҸλˣʵ˵ĹغֹȲԭ˸Ӱٱ
ǲԭϵĹصʯڵһ䣬ЩʵĻľɣӡУӦǼĪ飬޻ǲԭŮȴûʲôҲȷʵûʲôġ
һٲʻ⣬ûгӣǻϮŲԭϹϵϰףһս£Ǿͻһ֧֧ٸսʿ㼯ڸǧ򳤣ͷζĲĴ̤ս
ĺôƽʱõĹӵ֧սȴܵõ͵սʿҲʮԣûѵװҲβ룬սʮֵûɣһʧȥţĲͲӦ˵٣ǷսƷʱ򣬺ɲ໥ӣɢĲ½ṹūʼѾǧˣ˳һ䣬۴ҶɣūӾȻͳһװŵıһ滳ɵǲԲˡ
ǵȻˡԭŮͷڱ˵ĳֱˬĽܣֱܷǷűʲô˼㻹û˵أλŮʲôʥǵѪΪʲôȴǺ
ʯЦЦ֪ЩԷˣһֱҲûʳڣԼҲԸЩЩϵͬӴԼ˵ģ徭ôһϣͷһ˫۴ɫСʱ򶼲ҳȥˣ֮Ժ֮룬ҲΪǿͻԼҲк˵ѪͳΪϲԵʣʱȻҲͲŲ˵
ǳԼΪʥǵǺȴ֪Ƕͻ˵ĺᣬͻǿǺʱҪǿʢԻͻʣһͻڸǺͨ飬ѾǺ죬ĲǴĴ󽫡
ԭŮ۵ĺ촽ԼԼĽĸǲԼΪΪܵĻҲûʲôڴˣʯĻеҶϡ
ԭ˵ĽжִȴֳĲԭΪì֮࣬ȴȻɨһ۲ԭŮŭӣʯµתĿ⣬ձ˺ԽˣԵ޳ɼҲ޶УϾʱˣڲԭϵˣ˵ȵȣȲи߸ϵĸоֲʲôЩԭǿ˸ôĹǡ
ԭŮȴȫ޷ڮȣŭĶʯȴҲ֪ʲôǿʯһӶӣĻ㲻ʳЩı⣬ߣǺ˻ڸŮӥȮʲôõģ
Ůˣʯ۾¶ļĿɨǺţǷŭ֮УҲ˾ĵ亣ҲɰһǰŮȴǽԭһһݣǺЩΪ͹ϵŮЩķϣ˹ɫǲģû뵽ԭУȴһ使޵ʻ
ŮѾΪ壬˲뷽跨ķ𣿽ĺҲһôһ仰ѹȣз
һЦǰζѾԶȥҲûʲô׷ģǰʱԽԽ٣żεһЩƬΣҲѾܻȫһɡ
ôĿЩԭŮܽѾΪ׼һżˣɵҲ˳ʯԱߣһɴķҷζʱʯıǶˣҸ˵Ů˵ĴܸԭŲ˼һҲǵսʿ࣬ôͳɲΪˣߺߣ˵Ҫ񷣵ġ
˵ŮǰҲ˵ڶĲ֮һѹեڵβ࣬˿Ͽܻˣȴ˵£㲻ҲĻ᣿
û˶ҪŮ˲۸ǣɵڲԭϷҲǵĶǾˡ
ҲǰŮ˺ǵ뷨һأǳһЩӢۣǽŮвһ𣬺˴̣ջɹԼĹңûӢۣ
ȻˡԭŮʾĻ˻СԴУʼ֪Ӣ
ʯ˰ΣȴЦҡҡͷǺиһӵı߶ϸԼǿĵһ·ߣһǳ׼õĴֻ˵Ӷ԰ȥһǺǿĵ˴һܿȫûĴ̣λȴʿ佫ֻȫˣû˺·Ĵֻоһս˵󽫵˴ɾܶߣҾţˮһսǡ
˵ȴȻͷ󼸲֮⣬ŵΪǺȻͬʳ˵Ŀ㣬һһ裬һƨڵϣݽҧһµҲΪԼһ˲ʶĵӸе裬Сǵͨ죬Ҳ÷׺ݣݺݵĻص˹
ʯֽ֪вϧ࣬Щû˵ݣҲŲһҪ亣׽˿֮ǿΪһ˵ģڿȴݾӶˡ
ʲôʵ𣿡
ҡΪʲôһ᲻纺ˣһ죬һΪӢۣŮҲǵţƥЩ̰Ůҵǰ׳Ķ
ŷλպעΪ˵֮ߵ꣬Ż۵ͷ­˼ᶨԡ


0369 Ϯս
ಡһʸмڵϲ鿴ѾҰ޿еĲȱȫʬСȴԤ֪һ㣬һ±㷭˳ȥʸϴһѪӡ
Ȼ˹ȥʱֵȴΧŲʮˣʸХһɽ˵ĸһ˵Ĵϣȥơ
ʱһȺ˺ըѵȸ㣬žУһɢ˿ȥ˲ּյϱֻʣշתĵù
Сɫ԰ףɽԻɽߣȻһ׷ٵı£ΣҲԶ˵ԤУżͷѪ˿ڣһô棬ƲסĲͣһǳģľ飬⹭ʯϣоּްЩоէһ׼Ҫġ
ûɾȥһֻǯĴѾס֮ͣɫһ¶δһѷذѾһ
۾˲ϴ֮УһӰѸԶȥʱһѪ罦˳ܼԼľѪɽȥԶľĵ֮£˫סе˿ڣɤп죬ȴóһڵѪĭӣһʱ䣬ѪţҲų鴤Ĵ۾һ˿ʡ
пյϣʮѾ¶ɭɭ׹ǣ౻Ұϵĵʬ壬м仹סҽеӰγһ쵽Ļ档
ֱǸɽ˽ԽԽϢɽͷУ鲻ԸС֮߳ɽǽеĶսıУ򷽲żʸķѰȥ
ָٶˣ£ǶԲⷬ⣿Զľ֮ʯѹЦ
ΧȴЩһѾЩɻǼǰۼɽ˵ڣһ߾ʬ壬ʲôȥǴ٣ʲôã
󣬼ɽ˵ӰŶ̾Ī֮УǾЩȻϸһ£õı취Ҳܵˣλڵ˵ĸѾȵʲôزصΪЩɽһ룬ǻԼҲȷʵõһƵģ˭ȴֽ壬뵽Щÿ˵ĺëЩըˡ
ﶼǰ룬ˣͲЩç֮Ա˵ġ
ʯ˸٣ԼҲֻĸ˶ѣǰĹ۲죬жЩٻ࣬Ѹݲ㣬ֵܵϴܵ˻ûҲǱߣ˷һ˴ǹкǲ㣬˵洫֮ģҲʯ£ԭ˵ֲڴж׾ĺܣˮ׼ˮǲĺá
ԣʯֻ˲̶Լڴ֮кˮ
ɰ취£̫ЩɱΧסˣЩʸɣϴЩһһ֧ġ
̶ֵһ׺ǵβͣ࣬ǰͷ׷ģŶ˶ѣսԼɱ˾ͲֻǸǶ֡
УҪߣҲţʱ⣬ûУ
ǡӦǣЦķãб˵ˣٶЩҲ£ֵʱҲپĸ׷ʲô˼֮£ӦҲʹ졣
ʯ˵ⷬҲʵʵ˵ѣɽܣûоѻźûɢĵƬ֮꣬ʱ˵ˣǧƵɽ˵ҲûʲôΣտԣʯһ£ĸѸɢȥ
ɽǶܽţҲ˵ǿ־壬ʯļʸڽϣ˿һֻǹСˣֲҲֻһĻᣬ˭Ҳ֪Լ᲻Ϊһùǡ
ɽǻͷĺɢΪһӣʼ
߸ɵһС飬廨ţŵҲʲôһﾹȻһѺǲ˵ĶУ⼸˶ξ·Ƚÿһ䲽žһֻֻɽҰеıӣʱܱһ㣬ÿһ֮ľҲʮֺʣһҲǰһӣȥЩӡ
ǰĺθߴ󣬴һƤӣ¶ĸ첲Щèţߴĸӿȥֻ࣬ҪǳɽдԵ˶֪ӵҰľ㣬˻ʱ磬ʱҰҲΣյġ
һǰ棬Ȼ֮ͣ˶һһ˫˫͸Żʱɨ˹ȥüͷĴĿĵĴţȻ䣬̧ͷ
֦һ󶶶һӰѾ£˿ûлʧ˼ŭһһ˫Ѿ˹ĺɫצӰץ˹ȥţԼ˫һմϱ˵Ҳûмѱ˺Ľ
էţһ˫Ϊ˫ѾѪ˳ȥĶӰѾײĻһϣؿıȥСְһػӵɵϴ۾¶ŵɫѪ磬Ѿ˳ȥ
ʯͣ׷ŶԷʬ˼һѾܹ˷Ӧһɨĳǰһֺӱһ㶣ʶҪסɹʬ壬ʯᵶӳ
ֺʱְһȥȻҽէȻ𣬰ֺӺʬʱһţ׳Сȶȴԭء
Χ˲˹ʯŭųһںڵİӴŷʯļǣһȴһѶУŹ鲽ٶȴǳĿ죬𣬾Ѿʯߣǲ˵һĶ̼һ˰һ
ոջʯؿڵѾʯ߬סֻ΢֣Էļؽڱһ춯˿ʱ䣬ûӲҽгʯѾӵԼ
ںڵİǡֵ˵Դϣһ죬˵ԴһϰȻ˿Խմʯһ
ǸʹӵĺƲԼĵ֣һ䣬ʯѾϣᵶͷ£ǺӷӦҲʱع۾ѾѪ˿ܵͷµĺᵶӺɨһ˲Ѿƴ֮ġ
ʯεȵķḻֻһ˲䣬ѾӣһȰһţųƣһѾǰǺӾֵŴͣʯȴûаԥᵶ˳ƴ˳ȥԷĸͬʱᵶʱѾһȦӳ
ʹгɨ˵ĹַУ˺󣬵ڵʱѾһŶ
˲佻ֻ֣ϢʱЩֱѾȥģ˶ĵѣһ˴һͷܣȴǺ۾
һг趯ͬѩ£εۻңʯȴǸκÿֻǳֵɨ˻õֵһ֮󣬳ɳȥԶҲǰնһֲ˿ڣһʱȿֺӿ˳ưת˼Ȧ͵ڵء
һȴֳ̰ôʯĸؽڣʯֻǱܿؽ߽֮ţ̹Ѿ˳ȥᵶУһͷʯٲͣӣԶҵĽŲɽǺΧǵ˵طʱ򣬵ֻʣһƬǽ壬ֵֺʬڵϣΨһŵľǸеĺӣʱҲѾϢ٣һģǸն˫ȵİȴѾû˰Ϣ
ɽĿɿڴĿŵǽѪ⡣
Ÿʲô׷ҪˣҪʬġĺֻ΢ڵһɨϼ鶯˼£Ѿȫ׹⣬һ䣬һŽһµɽ˸ͷ
ݹء
ĵҵģҡδ䣬תӵСѾӲԶһĺת˳
ĵС׺ĴһץסĲӣҲû˵ɰȭͷѾûͷû˹ȥֻ£СӲһ죬ӱ󺺳Ѫģһĭ˦ֽʬ£׹˫ɨȺˣɽǱ㣬ʱɢʯʧķ׷ȥ


0370 
䣬ɽʱ򣬶Ȼʮ֮࣬çç֣ȴһĹޣϢúܶС
ɽ־һλĵҵһϵĺӣ۾ȫѪ˿ǽ֮⡣
ƢʯͷǼģûĸɽԸʱȥùͷ۳һѶѵУŷɵӣһܵ·ǲ٣ӰҲûҵһ仹һٶˣȴûʲôȵĸо
γ˵ǷƵģȴû룬ͭ嶼ûһöȴӲӣٶ˶û˼һëկĺ־Ѿ߸ģһͱ˸ˣ书ʵڿɲηټ϶Է񻹲Ǿһˣһûʮɽ˵ĵܴʱѾ˴ùģλĵҵƢʵη壬Ѿ͵ȥˡ
нڰѾȼһֻɽùɽµ棬ʱ򱻹ļڼϣѾĽƣһƮɢУһЩɽĭ۰Ͱڳţֱĵҵĺݺ潫ɽ˶ĺ˺ŷӵϣһͽһֻ˶ɽ˹ͷӡ
ĵҵģЩӲǿвҲܱڲǣЩֵܣǻȥҵҲýҿȥˣŸļһɽͷĿһ𣬳ԵͣһӵĺС˵
ȥͺýˣϻǼҵӰӶûţȥ֮ǵķţ˿ɲֻʯͷһңЦ˿ȥԺǻɽۣ
˵ô죿˼Ҿǲ棬ô󣬳Ⱦ͸˺ˣûˣҵ˲Źأ˵ˣҵˣϻϵĹֲû˺ܻ˶˲˵һĹ򣬾˸ˣȦסӲӣ
˵λ׺ĵҵĶĬι󣬲˵Щ˸гôôݷ
ǲϵͬҪֺţ
ƨô֣ǽˣ˵ˣǲֹأǵˣֺûΪǡ
ˡĺһ䣬ЩͷĿ죬ǾͻȥӵģҲͶˣѾ˽һˣôȥ룬ʯͷ͵ø˴֣һЦ󡣡
ôһ˵ʵʵһֳǸ϶Ҳʲôûٸᣬһ·ˣ˵ˣͭͷôǵģϻǸ˲źá
죬󵱼ҵзִ磬ò˭ͷɢ˰ɣɼֵҹǲӣ˺Դȥ
һҹ˵עޱȣȺ˷˯²ã˼ɽǹɽз¶޵ֵ֮ʱȴ˯̤ʵʱ㶼ս˱УȻĹˣȴĵҵĺͼͷѾɫĴһȥһԳ˿ҵүӵԴĴǰӱĨһֻʣ˿ţѪںڰɷɫĹâ̵Ļš
أһȺ֪
ĵҵģǡǶˡɽ˴ת̧һʬ塣
ҹϷȻʯֻƣɽڴɽԼЩǱרҵʿǰСϷֵһᡣ
ɧΣúҹɽҲɳڣǽѵģһȺΧڻԱߣһұ۵ĶûУûһѣﶼƵģȥ˶Լȥ뻢һ㣿ģγϻˡ
ڣҲŨЩɽȴŴԴð۰Ͱ͵ľ뿪ĵط
ɽǶƣλĵҵһ֮£ȴһҳɵĶûУŴķ˻ȥͷﶼԵĿ־壬ûһ˵ʲô֮ĻߴĸɽǼٸ·ϢʧӰҲ˲ȥ鿴
ǿ۵ɽ·ɽҰӰʱһᶼˣͷٿһ·ϵӵģʧٵģֶʮˡ
ǧɽаڿƣȥίʵ׳ۣɽҲû·ɽǸûʲôϸԼôɢڷԲľ֮УȥɽҰͷӿʵ
վһɽ֮ϣۿЩ̻ȻеӰʯĬĬƣմ˲ѪʱĻԴʶɱˣС⡣
ֵҲЩ֣ǰȴ棬ôҲӦЩ𺧵ģʱȴоţں֮ڣԣǰЩɽʺʶġ
ˣǻϷӣһ䣬ھλţȥҲûʲô˵ģͷһξɱԭˬһ¡
ʯ˰ΣҡҡͷˣоƣʮҲ룬ǵ˵طͭͷҲ˷Ƿǣٸһ죬ǵ鷳Ҳÿ
ŸЩɽЩɫƵģҲǸĽɽʱɽ޼ɣֳɶ飬ͳҲûǸ£Լǰ˵ں֮ڣµľֻҪһǧ˾ܳɢǣǧһΧǼջеġ
ϾǧˣټǧؾҪĵƣһ˷Щɽ˽ɽӦҲûʲô⣬ԼҲͲȥðա
ҲɽˣҲǲԸһƽ֣һȴûɽ뿪һ֮ʯת
֮ɽȪԱ߻ˣ򱱶ȥ
һ˽нѾɽеؽ磬ʱĽսĴȻڶկֱָͬɽŨУɪľȻݻƣټϱңƬرĽٻ٣ձ뿪֮һƬ·ϸ洦ɼ֮˵ʬ塣
ʯ˵Ҳ˹ᣬϴ·ңսջޣȾǲЩЩ֮ˣȴ޶ٴ
ֻǿû亣ԼЩڲԭϣûɱǣһ·ɫÿԭŮҲĬ࣬ҲٺˣսĲпʵǳ֮⡣


0371 
ÿ궼ٿԭҲֻаǰвԭϻ˵Ӱȴ˱棬С䱻Ůɱ⣬ҲʣһЩŮ˺ͺӣԭϵһһľմ˵ѪᰡпĵȻͱˣ⻰˶¶֮ɫԭŮǽҧס촽۾ȴЩʪ
յȴǰƲ죬кŮ˲޶£Ǻˣ˵Ȼ˿ͬ飬Һ˸Ů˴ѵˣ
ʯɫԼһ£Ӧɽؽ磬ݳȻû˻ԶɽԼ̫ɽȴһƬһ޼ʵĲԭԭ֮Ƶ£ֻѾ붬ľĵһѩѾ¹ٵطܿװĲѩХıҲŨصĺ⣬ʯ֪ԭຮһЦͺͬĶļҿ죬ǣȷʵҲǲ׵ĺܡ
õůϷ֮صҲǿ֪ת֮뵽˵ĺͽսҲ쵽˽ʱˣȻѩһ£·ѣ˵ˣҲܽ˶ġ
ҲǳֺðͬΪפ϶٣Ǹ߳һˣֻҪû´ͬ˴˴νʧܣ̰Щץס׷βһºݵģԺĹͳˡ
ҲùȥӶ̫ԭͬһսݣʳûȳͶˣ˶컹ּģ͢ԼطֻҪһòǵľ棬
ȴҪõĶ࣬Ҳ˵ǴսӮңλκ˽ģȴҲûʲô˵ýʱ˵ʱˣһ˿ˮس͢Ĳִеĺڻʼңɡ
ȵ˵׼λ¾ͻȲĻӱ˰ɣص;ѣо㣬˵δңƽδƽЩǿɲҪص鿴̫򵥲źãָ۽ͷ
Ҳǲ֣ƾᣬֻǲ֪صǷ֧ȥˣŪ͵ʴףλµɫҲʮֵȤˡ
뵽ѾЩûûΣ˵ȴڴֹЩû˳Ǹ磬սϣȴ񵽼ֱɽˮģҲǱұڣȴսڣףҪҲǼѣҲǴΪɵҵ֮ʣȴûܾݰɾʹµԭڣ仰˵ڰ񵱸ʵۻУҪϯ£طɲʲôڡ
ǰʱӢ֮أԴ֮Ҳ̶԰Σ·᫣Ǳ书һټϰõ˵Ȼһãô֮رɵ˺еľ棬ķѵͲ˵˵ġ
ԼЩԶˣԳһЦû뵽ʱȴ´¸Ȥǰ򲻻뵽ġ
һ˼򱱣ȴԽԽ䣬Ϊвأ˵ȶͨķΣԭŮҲȥ˾ݣ˶
Խغⳤǣԭϴһ֮ʣȴҲѵֵ亮
ƬĲԭ֣ʱԭϵ׼ȴҲ˽ӽβʱһ＾ı׳ƥţҲ£ѾټӰ඼صԼ
˲ԭ֮ϣЩ˱㶼ʶ;֮һ䣬棬ŵһЩﻻ˼ƥ㹻ʳˮҪȴŪ̾ƣЩڲԭ϶Ǳıر֮
ƥг̱Ҳ˳࣬ʯ֪ʱѾɹŵؽ磬ɽɹԳΪ磬ȥӦǺͺظˡ
ҪСЩˡ뿪ǸС䣬â޺ǶСΣձڽڻҪһЩ
ʯЩɻ󣬲ԭŮ͵Ĳܶ࣬ˣҲˣкˣˮݻ㣬˲ЩмȴлŶĲǣεڲԭϣһƥţ򣬽Ů˺ǿ׳ȥЩٹˡ
ŲѾ˼ΧǣɱЩɧŲԭĻҪСЩ
ҧгݣһģĲԭŮʯҲףˣı߾˲࣬пܻͽЩϵӵǲҶãֻЩнĿŵ֧ţı߾ϵԲͬţƥҪɱ˷Ż𣬶Ҽ˷ӵĽɫΪˡ
ԭŮܻǰЩʯ˵˵ЩҲ𻰣΢΢һۣһ·ϿɲʱǸʱ˵ůҲûս·Ҳûʲô鷳ɽˮ࣬ʱһ·ҲûٳԿͷʯǸϧ˵ʯӡʮ̣ĿӢۺܵȣһ·ϣľƣ֮£ܶʱ򿴼ʯܴЩĮȻɫѾʧȥ̸£Ů˼Ī⣬һ֮±ϾʵвٵĲġ
һ·ϣʯ¶Ȼұ˶˷ֺЩ˽ӽ˰ԺڣȴԼ˵ľء
ʱԼҵͷЩɺ޵Ļʱڲ֪ȥ˶ĵҲȻССԴȴһʵܸܲǳӣԭһĻ㲻ΪŲĿˣҲ質ʴȺ¡
ʯӡУõԭ˵ҲѣȥЩìܣȷʵʯӡеĲԭˣЩʱܴİȴòǵĸмЩʱȴΪһƣһС£ȴǺĽɣ
ںԣʱλɼ˼ľӦǲԭ˵ĴˣľİˣӣٻʧɢĲڣľ治һЩľϵĲڴߣľϻľֻΪľ˼ƥս˱ɰľһмӡ
ЩΪҲ⣬ľΪɹ˵֮Ӣۣܶطûˣͺ˵ûʲô֮ͬҫ۵Ȩǰκζò԰Ǳ뺷ֱˬĲԭҲ⡣
˷һС¶ѣҲܵõŲİҲһ뵽ʵǳ
΢٣֪ʵЩˣȻԭŮƵĻشǶ֪֣׷ǣʲô鷳ǵõϢȥʱͲӰӡ
жˣһɻǼɣʲôʱ֣ڴ죬죿
ԭŮһ£ΪãЩֻ֪ϸȴ⣬յ˶Щڣֵ˵ʵڵģɽˣ˲ԭȴҪ˽˷ˣǶЩ޳ĸоȴ޽ӹ˻ͷЩ˵У˽˶֪ȴûа취м֧飬СһЩʮˣˣֻջʱŻ֣Ƕ죬ǻ׼һЩ䣬һɨԭȴҲҲǵټ
ΣڴĿУʯ΢΢ЦȻٲǻ˼ǰҲûǽ֣ôǵģԷսΣ
һЩǴϢҲ̫ˣǸϵʱȻѾ뿪Ǳ׷ˣʱȴЩ죬ǽŵǵĹǵĺãҲǵĿ죬Ǳˡ
˵ǳڶ
ǡ
찡ǵʳˮô׼ȷҵĵط
⡭޺Լ뵽ʲôȴֺʲôû뵽⼸Ǳڶ죬ҲҪźѲӣûзǵټ
ʯҡͷЦˣжֻǴ̶ˣԵֱ϶ְյļõЩϢֻҪ΢룬ҲͲйؽڡ
ǲһЩ䵱أ
仰ԭŮ޶Բ۾Ĳţ޻عԭŮѾǺСܣԭϣǵֵͬܣ˵ԼֵܵˣѪ
ߡʯЦһǺо仰ΪΪ˵ҳϲΪ˾ͱǺǿϰ֣㹻棬ûʲôǲܵģ˵ˣѵв֮ľһź


0372 ˣһ
Ǻ˵ͽн˷ˡ
ʱ֣Ӫأ˵Ų·̣ԭ·ҲǼ˵ģʯµƥõľΪ񿥣Ϊ·ʱӦûҪһЩ˲ԭϣȴ˻Ҫʯѹƣͽ˦ûӰӡ
ˣÿÿֿƢʯҲεһ·һһûٽϾŪһȺ˶ɫŹ֣˼Ҳ˵ˣ˶ףʯʵƲĺˣλâ޸ǺԼƥʯȡޡľϲƥʵҷǳʯ֮⣬Ҫ˿ҧֻ̾Ͷ֮еġ
ԭϰңϣСˣȴȿֺ˹꣬һϪһȺ˸ǽＱ׵Щϣ˺֣ܰûЩԭоġ
𲻶ԱߣʯͲԭŮһ𣬼ʱĻ⣬ʱ˳Ĭ࣬ǲԭŮǵҲЩȻʱʯ˵Ļ𺳵ͬʱҲǲòϣ˲һʵ
ʯȴЩȴ͸ŲɵζԭŮ΢΢ȥӣ촽һǵӣڻҫ֮£ԵþӨ͸СȴʶѣԼʮ档
Ǻ˴̣δУνݣָĿɲʳеǹеȱã˷ҲǱµһ֣Ȼ鷳ĺܡ
˵ԷǴҲˣЩŰԭ˵ɣǳʲôʲôжˣʲôװȵȣҪȲ֮һһУʱգҪԾġ
Щ˼ȻҪҪȣֳڲԭﶬ찡ԭϵǱѩǲܵεһЩˣףڲԭһפĵطһֻһԭϾסĵط˭ǸӪԺȵˮֿԱܿѩԼӪأ
ȻԼˡ૵һ䣬Щԭ˽ﶼƽĵЩ˵ȴһΣ˵ʵڲԭǧ򳤣Ǻͺ˽мĲͬҲ¸ҺͣھϣѾԭ̫࣬⻹ڱȽϿڵɹ˱ǻҪЩʢɹһսгɳģڶ۵Ŀԡ
ҪҳǺܼ򵥣ĸƽ޹Ͷˣĸ侭˽ĸͽĹϵ
˵ʯƲһǣȥЩ޵һ죬˵˵ҲûʲôˣﾹȻûһ뵽ɲ֪ʲôԣԹĵֻǾԼ̫
պղأ޲ԱߵĲԭŮҧѩ׵ݣһֻ޺޲ѵСè˵
޻ֹסĻͷڲ飬ǰѾûбҪҲڳŲȻ˵ôȥɹˣŮˣǼˣǶŽ˿ڶ˷ֿŲǰУȴѾǨ˱ԭаıѣȷ˵Ѫд͵ģڼȻಿΪˣŮƣȥ˵׼Щ꣬νҲͳŲר˵ġ
˳ʯŷ£Ҳ㽫˵˸͸ҪǣһЩŵùĺˣԽΪ鿴һЩˣֲ࣬õıߴϺ׾ܱϳֻҪҳǣŲ͵սʿֻҪ΢ǵ䵶նЩ˵ͷ­ġ
仰˵꣬޶ƺһԭŮһվС۾ĴģеŭȴԽԽʯ䵭ĿУȴǿѹû˵ʲôֻ
жµժ´ľңȽϷǲԭϳõװߣƤƶɣһӹƵװʮʮƲſװʱѾ˶ԼҲķټϴӵȻǲˡ
ҰᵽԼǰЩ㶣֪ŹֵѾͷ
ԭŮȴǶʯ¶һЦ֮ǰķŭɫδֹһ㣬ĵ⵱ȴŽ
ЩԼѪ֮Դ˻Щϲ˰ǲĴ裬ǵõĳͷԶĿ˰ǻǸе߲ѣлΪǲڵס˫۵Щưɣ㽫õʥ꣬ǵձΪЪŵĵطڲԭϣðϵˣ㶼ǵĵˡ
Ļ洫Զ°򤣬۾ѾǴŲ˵һӾˮȻΪ˵˼ֹУǰĺ˽ϾᣬֱˬǲԭѵõƷԣѿȴõЩͷοͷģŲԾľƣŲսʿ˵ѵõҫ
ҺʯҲ֪Щԭ˵Ĺأ΢΢һЦ֮䣬˫ֽӹңյߣЩ̾˿ûǰЩ̾Ƶ嵭ƳǼͨܵζͷȴҲС൱ڴʱҾƣҲֻʮҰˡ
ҴյߣŲԭŮɴ˫ۣͷңˮĿɿڴ֮Уͬˮһ㣬֮㽫ƺȵĵβʣ¾ңĨһǵľգûһ£ֻǾС΢ǡ
ЩʱգǰµĽ΢΢⣬ֵԭ֮ϣԽһҲȴǼãʱȴǴЦǺо׻Ʒ֪ǧ٣Щô˵ˣǲԭľңζʵôȥ۴ľ
ΧǶѾعǴкãԭ˴ӳͺȾƣԾ۳֮Ȼ籸ǿܺȵĲһӢۣܺȵһͲˣ̾ƶ֮д˵Ҳʲôһȥվȵģȴɲǲ
ԭŮ֪ʯҲûŽŵڵأֻСˣ֪һԭǸͰһѡЩװ̾ơ
ӦȥһʱʹԼһ˵֮ŪƤЩǴľˮλկҲ֪ԭ˺þƣǱЩֻ֮ǰһֱ·û£˴ʱ˳
ԭŮʯĿⱾѴշһ˵ԭϵľƲãʱֽС


0373 ˣ
쳾Цģ
ĿһҲá
δˣȴţ
ֻ뻻ðң
ʱЦȫ
̾ڵ̫硣
ϣһʹ
ԾƵ裬ֻԸĵϡ
䲻ӣ
ҲҪ
Ʈҡ
ԽߣԽСж٣

ޣЦˣ
һ
ڳ
ҹ
Ѱҡ
էȥЩӢϸζһѹֵıоͻļ䣬ԭŮ̬˫ۣճյţһ﷭ӿȥ˵ĸԭĺ͡
ʯͦɣ׸ԭǸŮˣԼʲôʱѼǲˣֻǵŮȴżĲܴ֮˶ȴ˳⣬ȴԸ⾳ǰˮȴץסһ˿ԼĿ֣Ųԭ磬ĸ֮ȴھⷭӿ⻹ͷһξЩ⣬ˣ˹Ȼǲ׽ԼǰڴʱȴֻУѹֵĺǧ֮õķͲйɾ
󣬻ͳǷһĨԳЦ⣬ǲ¾Ӷ࣬˭ǵ
۹ɨΧЩָֻһ;ȻɣһĺǶҲͱ²֪Լ񣬳ѾȵĿҲĲԭŮԼһֱڲԶûʯҲȥ⣬ûʲôߵĶ
ϤϤʯһѾͷľ治С뵽ͨһԭŮѾԵߵĲݵϣ۵Сȴ˼²֧ӣλƵʯԡ
ѬȾ޶˼ɫɹЦ⣬ȴѾĺʱ˯ȥһ㡣
˵ĻȻͷǰǺ˵ĸ桭𡭡ֲ˵Ǻ˾ãǲԭˡֱˬʹ죬أ䲻á˵˵Ļ˵ǵľƲúȡ
Ǻ˵ĸôôΪʲô֮ǰǡƲǡ
⻰˵Ķ϶ʯˣﻰֱ׵ĸں˵ûϲģǰʱСʱǸ·ŵѧ˵ǰ㣬Ԫ֮ǰǲŽи裬֮ͳͳֻ˵ǳ˻ʮһͣټһ䣬ʮĩ֮ĶǾֻܽ˵ˣԻ˵ĸҲֻڲԭĵطŻᱻΪɣĺ˵Ϸʷ绪ʢĸõϷȥ˶ɣ
ǸշЩЦ⣬ԭŮͷȴֹסˣûʯӦͷһᣬѾʯļϣʯһ֮ʣתͷȥλɺãСԴϺЩҶĽëţϸϸѾȻˡ
ὫŮӷŵڵϣԥһ£ֽйǼ滻ƤóڲԭŮϣŲߵԶ£һڿڽʣµľƺȽƷզԼڵı仯
Ե÷һµգǳ֯һ֮ǰƣȥȣڴʱʯ˵įʶԺ֮УˮȴǸоƽδе
׼ʱ׼㣬ʯ۾Ѿ˴ʱԭϲŵʱ򣬵ȴ˿޾ֻеȫˬȫȻδа֮ͷʹѵĸо
վĺһβȴǲԭĿܿ˿˻û⴦ʱӪоĵģԶԭŮ¶ԣѾһŶȴȻ˯ʣŲС֮ϣ첽
ʯ΢΢üͷΣյζŵһ㡣
ˣӳǹˡ
ˣ㿴ˣû
˺ܶ࣬ѾԶˣҷڵǵǽǾͻǳģǴŲķģŲ˰ɣ
ˣôɰɣѵĻԭûҪСĽӽʯкһ
죬Ƕս
һʱ˶ѾѣҴʰϣԭŮϻЩԺʯɱٲȻӣһ˿Ҳʧ˸ɾ
ǿ˵ˡɽʯȻûԶֻܿԶѹѹѹӣж֮࣬ԶԶܿԷʵ䵶˸ŵĺ⣬ȷɣڶսѾᣬ˫ʱ򣬸𵽵ô˵̫󣬾֮ǰںͽսҲƾ͸ˣǲԭ㶼ûط㣬ƴľ˫սƥԡ
ɫΣʯѾŵԷ˺ܶ࣬ǲǶ֣ǸǶסǵȥ·ԣֻгȥܣǻ׷һһɱǣ˶ҪҵûУ
΢΢Ķһ£ͱĿѹȥãǶģôȷǡ
һ֪ǵˡâޣ˻޺ͶߣԼģɱ
ǲùϽҵĲ䱨ţ˸ңҪľɱȥȻŲķߣҪסһóǵľ͸ҡ
ʯͬӰ㲻ɵĿӹ˶һҪ˵ĲԭŮҲʻ˶ӣӡԺ֮Уû뵽ֻǵ糿˾Ѿ˸£һɷʱض׼Ž֮˵Դ֮η
ߣȥǲǲ´ˡ
˵귭ƥ˻̤˶ӣʯԴһƣҲǸоеŭ𣬾ʵ㣬ɽǰУ
ԶԶɽ֮ͻȻֵӰɧһ£Σӽ٣˽ڶУٶȡ
ʯѾ֣߬ʱȴ˿ӹһĨЦ⣬һὫͷɱˡ


0374 ˣ
ӰԽԽЩ˵ĴͨĲԭûκ𣬶ŹĹҵƤӣӷʽϿԿɫ˵ȶУԭˣŮˣˣЩˣսǳֵα뺷ݣ˽Żͣ
ŶԷ䵶ʣеѾʸ˹ϣ޺ɣԷڶ࣬ȴû˿η壬ս䵶ֻ֮Ѫ˷ܣʯҲǰԵͷЩԭ˹ȻսʿսΪ٣϶Ϊܡ
֮£ֵѾ˾ͲĶˣӽֱϱĽģֳɱⳡȻСһˡ
ҲǼǾôˣԷӿʼɢƶ˹ȥԶԶĻЩ˵Цû⼸˷
˶۾ʯС𲢲ߣȥҲռЩƣʯϳıĵã޶ҲסС֮ϡ
Էʱ˱仯һӰһȺΧ֮´ѳԶֹͣ˵һʱһߺ
ţ˷±ԼԼʡүǶ£ȻһᣬͷؿɾͺĪˡ
ʯ°ͣĥЩǲǾǳģͷâ޽˹Ը˼䣬â޵˵ͷǰӦŲģʲôˣ֪֪ƬԭϣðǾ͵ðʥǵϽʧǰɣȻǽ֪ĳͷǶô
һЦʱѾƵǵ󣬺Хرۣ˿ûн⼸˷ϵ˼
âϷһ󰵺죬಻סɱժϵĳȴһֻĴְסһ£˫ȴǯ㲻ֺŭĻعͷʯɫȴֲ
ִ˹ȴЦ⣬˵ˣ֪ŲƬԭϵǿ󣬵ĽŲ亣ò˵ǰǸɽʥҲҪʧȥɫ͵սʿҲӣοҪʵĸ
ǵӵǲȨƣС㺬ŽӣһԭҪ亣ȥϼˮƣ˵ձסϼ죬Ҫ̵ĸ簢ݶһܾǵĺ⣬ŲȻǿ󣬵ǵǰֻ΢ϣľܾŲѪͻ𡣡
ǣǴģȻâ޵ĸ첲ϣԭӸоͲݿܣعͷʱʯ۾Ѿ׹⣬ɱһ˵ˣһưڳܿס۾ɨ˱һŭߵӣЩļƣʯĿ£񱻵ͷһˮ䣬ԼԴǷŭĺץ˵СèĲԭŮĿ֮Уëէһ£ѪܵĿ̺ŵֻлʵ˿־η
ﻹҪѰҵǸ͸ʹļȺͲˣֱһͷǱŶεڲԭϣȴʨҲǵĶǡ
𽫻˵Ϊˣһ¡˵䣬ʯתͷɨһȦ˷ϣСΣ뻻·϶亣ͷһʱӶСεߣŲߣȥĲ䣬Ÿʲô죬Уǹˡ
Ȼ֪˶ԷĿģԲҲˣ˷ݣǸЩϣסͷðƻҲĺʡ
˷ɹʱɫһ˭Ը⵱ˣʯߴ֮£ȴҲ޻˵ȴǽ˽ǹӲһ䣬洫ģǹڣܶ
ʱʯҲڹЩϸڣֻǵУϽȥ·ţõó룬ǸСߣģҪˣһЩһɱ⣬Ǳ𡣡
ﰵ԰ţǱ߶ȴڲĶԻ֮С
ˮݷ㣬Ϫ峺֮¶亣뵽ͲԸ뿪ġЦԽԽ죬ܶ˶䵶壬ԼΪѾʤա
ǵ棬˵ӢۺܣŲͷ¶βļһϹߡ
ʱ򣬲ԭŮ˷˶Ѿ鲻ԸĻ·ʯߣôһ˵ԭŮݺݵĵʯһۣѩ׵ıݽҧס촽һŭһԼһǶں˵Ľƻµʶ
ǱػĬһʯЩ죬Щ˻ǺԣƳһԴԿ˲ٵӣȴԽԵĽεĲԭŮҲλŲĶɣ
Ȼô׼ȷ֪ǻس̵٣ƬԭϣŲԼ˵ǰǿ󰡡
ЩͷҲһŲûжĹϵĿֻ뿴ߣЩŲڲȴ
һʱһȺƶǰ棬ȺֿԶԶȥ˴ӵһǰ棬ЩԶֻԼܿԷǸˣЩɢң뺷ֵ˲ͬ˴ĺ룬ϻΧһȦë׵ƤΧ죬ͷϻżⶥëƤñĻޣȥͷӣǲԭϳεĹ塣
ûǱ߻ػʯѾüëһͺһ
ԵŮ׳ժ´󹭣乭˲佫󹦳һŵԲ˵һ춯ʸҵХǴ̵˶䷢顣
ԶʱǼһ׳Ӷ磬֮£ӵֱڼ䲻ݷ֮һڼļϣʯļʸ֮ȴǳ˵мˣ껹ǷһҽУ˵ļʸȴббûĸ
⻹㣬ڶ֧ת˲ȴûܾȵ֮ʣͷ룬ôԶƵļͷ˵ͷǹĴֱֱȥһһԱѳһߺ֪ʬ壬벻Щ˾ͻѣʱǾһƬǰĴǰ񣬶ɢҲ
ʯͫ΢ļѾʶˣŴ󹭻ھиϸѡģǸȵȭţǱԼƾûôˣֻÿμü΢ݡ
ʱ˱ɱȴٲԥᵶʣͺһ䣬ɱ
ȴǰС𶥲̤һ·̳ȥһХ󼲳۶¡


0375 ѩһ
֣˫һƥȡ޵ľ˻һſ޳㣬ֻϢС𣬼̫죬ʯһûϵҿһץסףʹ֮ƸɫӰһ֧ƿĺɫſ磬ųݳ˳ȥӵʯֻ÷紵ϣͬһ㣬аĶ;֮Ѿһʱϰٹˣǲ֪Σ
ٶಽľ룬ת˲ţ˲ͽ׿Զ챻̣Щɽ˶Ǿʧ룬λ˵ǳΪֱ˵λŲ޵ʻսҪŲȰȺ
˵Ҳ֪λ˵İãȰ費סټ˸棬ˣԷޱ֮£ܹλ˵Ըɱڣ˵ƬԭˣǵݣȻ뵽ġ
ĵǲ˵Ųܽ۽Ĳӥٶಽ͵ĻߣȴǽһУļʵǿɲηӣû˵ģ뵽ȥ֮ҪٵϿͷЩ˶Ѿҡ
ͬȥӰѪбײĵɳԶᵶû裬ֻǺŻһ첲һͷѪʱ򣬲˻ع׷ǰΧ£ʸҲ
ʱʯսѾܷԣﻹסƥͱȱܸ߳һͷ۽ٶȸǾˣȥû˸棬ʯӸ£һնǰģһΣѪУҺʱмɱһѪ·
˻ʯ֮˼ͣǾܣսʱѪ۾ˣ˫⣬ս۵У乭׼ͷȴǾ׼Ŀ£ʸźХҶ˷׷׵˽ѩ䵶ͷԲȦХǱΪʥǵХȺХ£һηļƳȺС
סǣסǣһܷˣ˱𡭡ʱ֮ǰǸߵĴ׳ѾʬŪӲѪ˿Χ
δЪһ֧ʸѾݺݴ۾û룬źԽԴʯļʸ˽ľ룬ӦӱʸһΣһͷֺ¶ɫʯҲֻߴζѣ߾ȫ֮£ʯ˳֣ˣԼİΪ̫ˣͲҪ׳ԽҾ䡣
ǰλ˵Ǿֺ룬Ĳ˼飬ƽҲ룬λĪǰɽˮ޼ɵϹӱģ˵ѽʵʵӲҺԷˮףƾǹõĴλҲƾǹľͷġ
Ҫ˵С빭ΪҪʮǧʸҶһڱ۵Ź䣬׼ͷȴʮ㣬ڹ˳ġ
˵Ǿʧ֮£ʮʮһҲΪ̫д󣬴㽫ΧסȦӼȻ˿ΧȦˣȴĵ챻ɱƤӵ£֮£˸֪ǺãﻹܹסЩһͻΧ֮ˣ
һײ֮ʯ˶ʮ˵ʬ壬ʯһҲǺˣ˸ӽԼʬԶƬԭϣҲǴ˶⻹ҪлʯǰһѪ·Ȼµʬ彫ࡣ
Ѿױԣ֮˵ĺХУʯǵ־ۼӾ̳ʯһ󣬱׷ʸҲ˲ܼǳ
ڲԭ׷Ǽ̫׵飬֮սһսܾûʲôҲڴˡ
ֿֿʯס·֮ܽ˶˦һγľսëԾ׳˻׵ʱ򣬻Ʋ̤㣬µĿݲ̤߰㣬ԴȥһŲԾĻ¡
ʯĺѸٷ˿ʮӴâ޴֮ӵŸͷ˷ԼԵ򱱼۶ȥʣµʮ޵ָ֮£תͷۡ
Ѹ׷˹һ£һʱҲ˿ʯϣ󲿶׷â޵ȥߵҲû£Х׷Ҳʮ֮࣬ϱϾܺһˡ
һĲԭϾ׷𣬾ʼûҲûп۵Уʸ໥ʱм
ɫ˿ûͣӣҧסͲˣһﱾмӣһ׷Ѿ޼ϲһ֧ʸһֱߵĲϧһקסܿλѾ˱Ĳݵˡ
һֱѹ٣߮Χʯ۶չȻٲˣҲʵ˼£ﴩףԶľ룬Ҳֻǲ۲ѣֱɫڣһսﶼͻ˰ĭӣȴ˿ûһɵļžԼЩˡ
֮ǰӣὫ˷ǣİΣԶǵһλģҲɽһսЩ΢仯ˡ
ʱ֣ԭϵķȴûаͣЪ˼ԽԽͷϵĲҲƲ֣ʯЩ
ȻֱԶԽ׷ԽʯȴԽԽİΪϽƮһЩѩŲԭϵھ衣
Щ˵ɫδ̫ѿЩ֮䣬һӰٿ˹ԭŮԭȴſ־壬ӻԭŮļ㣬ҪͣԭŮþ
ʯɨһѾ紵ͨĲԭŮڼп˵оʵڲôһЩ׷Ϊʲô
ǻ·ģǻ·ġ
ʯЩĿΧ˶ɫЩһ׷УʹҲ¶ֵ֮ɫԭຮĻĸǺ־ϱֵ쾡£ʱЩѾ뵽ǹѪºʧ˸ɾ
µķѩҪûкʵĵطܣǻʧ棬ǶġԭŮѾЩ
һ˲䣬ʯѾȻǰڲԭҲ˵ԭİëѩĿֲ֮½ͣµĻںҹУСѩ˷ֱ治·;˵ΧԼɹŰһҹӲ˴ڷѩ֮С


0376 ѩ
׷Ҳʱͬƹ֮յ㽥ʧЩڲԭϵ˶ȻһƮ磬ϻѩȻûϣֲ֮Ѿɡ
ѩһʱ裬ǻЩ΢⣬ǰ·;ҲѾɰããһƬ¼ٽͣʱı䲻ң˼ȴŨصĺ⣬·ķ϶޿ײȥ͸⻹ֻڰɫʱһΡ
ߴǴӱģѩǺܴ󣬵״ڷأһããԭ֮ܿѾûһ˸𲻳ȷķ
֮£˺һֻֻⲦŪϣ˶ϣ˵治ԶӦһС𣬿ʱһ£˶ԾĽһʯҲȻֻ˵ûۼģû뵽֮˵Ҫ֡
ͣɢ漴뵽ǸĻڰëֻвͣߣͣ˵ܵõıӣҵؼҵ·˶ᶳ֮Уͣĸ·ܶЩʱһͣܿͻᶳڲԭϡ
ɫܿѾַѩǰҲѾɲηϣԽԽ۾ʹҲԽԽ䣬ǰ׷ƥ϶Ǻˮʱһһʱһı飬ճƥϣʯ½׳ľҲ¸ͣͱ˵˵ˡ
ڰ֮УֲָΧǷХߵ˹ȥҲ֪ʲôʱʯΧ֮˶ûӰ֮Ӻƴӵѩ֮⣬֮ʣһһ㡣
ʯ˶ȴλţΪʱϲδκ䣬֪Դϰ˰֮ĽǿѪʢ书֮˵ںĺ棬ʵῴһЩйɵĺ֮ټһЩҩݹЧЩǱܵ˼
νҲй֮£оѪ֮֮ʣЩʿ඼ûϰĶƾųĶʹһ̶ϱȳ˶Щ֮ǳģͺܴ󣬳֯ģֱһ㣬ûʲôֵġ
ķѩ֮УΨһв½ͣ޷֤޷ȡůһֿܣѪʢƳˣЩ䣬ȴ޴󰭣ȻûвҰ澭ḻѩҲûʲô֮ˡ
ͣͣǰУҲɺܶ࣬оµսЩܲˣҷŵƤקڲϣƥҲǻͻļһȻƽѱЩȴϲЩҲʤޣֻһܰ죬ܽѰһܷڡ
Ҳ֪˶ʱ򣬷ȴԽԽʢʯֻǷιĹХѩӸǴӽűߣϣӲӱವķɹƴӲӣȣڣ½棬Ūʪģܡ
ԭϺģ˵Ǻ죬ǰ죬ǳ˴֮Уû׼ѾŸֻҪûʲôΣյǶûˣﻹڰֹë˵ҲʲôʱģڲԭҲãʹûȾҲ֪ôôùͷһԭʮ겻ĹҲùˣ֪Ҫţƥ
к˼ţ涫ֻǵͷǣֲͣߣͻȻ֮ȴһ裬һѾڵϹȦվʱȴ΢ƥͷһʱͣסӣСŷ漴תֱ´ʲôվס
ӣһ󣬴֮ǱӲëӣһƥѾĿҪӲ˵ƥֻŴ΢΢ͣķ˻ѾҪ˵ġ
ƥǸ֮£һ壬ȴ˵ˣԷĹؽڣЩ»Щůĵطֺ񣬵ܶͦЩʱϻЩ飬絶ذ׵ȵȡ
·ڶԷĵطһִҵĻʵּͦ鷿£໹΢΢ԭǸŮˡ
ʯԥһ£Ҳû㽫²ܣֻǼЩ鷳ԷһƬ䣬Ѿ˹ȥѩһ£ԱůһůЩˮסҲʲôʱ򡭡
ѸٽԷϳٰѶԷϵݺݳ£βȻԼϸϵá
ѸٽԷ·˺ҲԼϻŵԼ׽⿪űȥٰ˵·Χ˼㡣
ԷʯԤĲͬϸۣѰŮ˲ͬϵļʵǷϲԭ˵ص㣬ʵ˫ϣǲܣֻǲǺһܻܲҪԷˣĹ£Ҳֻôࡣ
ﱧһ˱Щ㣬ĴҵСһЩľңѾ˱˺˿ҧһڣ֨֨飬ǿೣˣʱĻҪҲǴ˴һսֻŶ̵ۡ
ﰵһڵģȾˮɹȥһڣȴûŵһ˻Ĵһҧһڡ
ִӱҧһ飬ԼҲŪһݽһʱ䣬һһﶼǿֱ֨֨죬ΨһʯЩϧľŮ˵Ѿ˰ޣֻһѾֱѪƷŲˣȻѪžˮļ֮
֮ȴҲˣˮʱ˵Ǳĺöȴܶȣƾ񣬿ɽٽѪҺѭȵĶˣʱȴȡ֮
СſڸŮ˿ڶԿڶɹȥŮǻ֮УȴʶĽľˮһЩ¶ǶǰֺһĴ¯ȴǽƽʯȴǰ̾Щԭ˵һǿ
ʱѾǺҹԽԽϺ紵ʯҲľľģԷ΢ŵĿûһĸоֻǾûŮʮֵᣬǰϸ֮໹ŵԺͷͦȻǺӺ˿Ա˵ġ
뵽ǸŲĶ亣ȴҡҡͷǰɷЩĻ쵰һԼΧĽʵʵɲһס
оԱߵľԽԽήңҲǰԽƣʱӦжʱ䣬ˣѩҲһȥҲܷĵطɾͿϧƥ
Ŀĵ˰ʱҲѾǻͷԣֻʶЩʹˣŮ˵ǻ˾ߺ˼֫Ҳ䶯ļֻǲ֪ǷԼѹ·һ˻뷨
ʱʯȴͻȻѣµĵƺѾЩͬʯ֮⣬ǽ¶ȡ
оһ·ȴû˿ļ󣬲ȴһϲǣֱ㻻һ̽˼֮׼˵طƶ˹ȥȻ˳¶һȦЩСˣﾹһСɽڡ
ǱƶͻȻ֮䣬ʯվס˽ŲɣʵȴһЩԼƥ˻Ѿĺܽ·ǰ˻ֹһ
Сĵǰ˴գϸһᣬʯѾɱˣˣЩĵڣȴһҹķѩ
ֻڻ˵ʱֲָģﻹһˣһƥѾͷԵսǲ㡣
Ѿɽ𱳺󣬸оС࣬һЩͣ£˼ȦִϽᵶ߬ӲͷԵڵأϻǲͣ´һ飬Ű
Ǳߵ˵ҲţУȻܰȻ˯̸ʱʯҲǺ˯⣬
ѩһֱδֹͣҲ֪೤ʱ䣬ŮӲ˼£ȻʼҵʯӦҲ죬һסͣ§סӣ߶ݺݵĵ𶯣ʵţҾ㣬Ȼˡ
Ů˼鷿ʯؿڲͣĦŪʯһķңһʱŮȴͻȻ·еСֶȴƶߣʯЩ˻˥ſǻʯСһ
ʯ㡭ӦñӥϹ۾͸ķεĻ쵰㡭㶼Щʲôҡһɱġ
±ɺϣڲԭת˰ޣǽڲԭϵ亣Ūˡ


0377 ѩ
׷ǵЩ˾ǱߣٲʵҾͰӸǡǱһֻŭСè˺ҧ˱Ľһڿ޵ĺܣ˵ķӦҪǿһЩʯҲ⣬ʱɲ뼰ʱһŤסԭŮ۵Ĳӣ߶ݺݵ
ʯвûò֪ҲΪ˳ʼЪ˹ԭŮ˹ҲǸоʯоôȥҲԴ󷢣ҲκһδµŮ˵ıһ˱סƶӦ
ſҡ
û䣬ԭŮȥǴ׺ݻһʲôʯҲϾᣬֻʵʵ˵ѹҪǲзϣȥǸ죬ҿ㻹ʵĴŵĺá
㡭ҡڰҲɫԷ׳Ŵѿ˼㣬ʯܿüĻʱһֻĲԭŮ͸ɫѾֻ͸зӣûһһİĸоȴŮڲӣ˵˿ʵԭκΣնӵԶ뿪ȥԷĻķѩ͸ĮͲ顣
ڰУŮ˲Щ룬Ҳ˲ˣ֮ݺҡҡԼСԴЩ֪νĶ˳ȥ
ڲԭ֮ϣҲ֪ǰ˽ѩ֮оԼԼʹڳΪԭϵһ߶ʬոռȻſ־֮£ûʲôھȴǾÿһ缡һʹ֪Ƕ˵ף뿪ůĻܲϺ
ԭ˱ͺˬǸŮӣͨеĹؽ֮ϵҲ㽥ȥʵʵİֻΪŲ֮һմԭСͱ˺ǻ˵ĽӽһˣĻȴ⣬뵽ǰǾԼȴʥӡߣһᷣԶ벻ԭġ
뵽ϸһ˵ĺΣ뵽Ȼ˲ͺ֮ǰ˵˵Ļһ˷պޣԶڲԭϿЩˡ
أѩЪ񷴶ԽԽ󣬷кХţǼֻغУû˾ľĶǣǱߵǺҲŵһ㣬ûˣֻʣЩս˻ϵ𣬾첻˵ټʯﲻЩڵģԷûޣϸǱ߶ȴǲŮ֮󣬽˵ԽԽȴһ䡣
Ҳ֪ȥˣѩ̫󣬲֪ɢˣܶⳡѩźã㡭ôҵҵģ֪ȥ
ԭŮŵζ͸粻ʱǶˣԻе˻ţʯȴûа컵뷨˿ҲûŮǲԾԼ͸֮⡣
ɢĸ磬ҪǴɣҲ㡭
ôһ˵ԭŮҲΪһרѰģû뵽ԼҲ֪ΪʲôЩգڶԷСֶɺݺݵ˼£κζԷƤ񣬸ԭŮ޲նԷҧһڡ
ת޺Ͳϧ඼֪գķѩУҲòôɿˣʵЩġ
㡭˵ǻ᲻ҵط
ԷĻشˣĹûǼˣǰҲ֪û
ñСӶһ£Щ⣬ŵҲõģϤԭôһ𣬴˴ȡůˣҲȫ
ķѩԭϰҲδһΣҲ֪жţ˻Ϊͺյ˽µĳͷ𣿡
ʯ΢̣λǽߣ׼˵ΪЦ뵽ԼһԭλûнɥǵҲˡ
Ҿ׷ǵЩЩԾ
ڰУϢţ֮ŶԷӣǸ˾Ͳһ㶼޶ԣ޹ֻıܰˣҲֻòͣ˵תעˡ
ԭŮҲǴһ˼ǳģ˵Լָ𣿡
ʡڰʯЦЦԭŮûܿӣȻһִȻǲרŵǻоҿǸˡ
㡭˵ʲô
Ҳ֪ǸʲôӣЩװϿȥҲûʲôֻǼȻŸ֣ɱԽӦǼҳ㷹ɣ㿴ǵӣǰڿƣгûˡ
˵ǽˣ
ǿɲһԭȨƵô࣬˵Ųòֲ٣˽һΣҲûʲôϡġ
ŮڱСֽһ£Լ⻰ԸģߣǺ۶࣬㵹˵˵ǵǴģ
ô֪֮󣬵ǿŪ˹ʡ
ôˡ
Ӧò࣬ܵûţʱĸС
˵ŻҲĲįʱɫѾذããһƬѩ̰ڲԭ֮ϣҪһ֮ľ󶼺ѣϵģϵİѩţһ߰ĴߣȾȷʵǰѵһ
ԼѾܿԭŮ˪޵˫Ҳ࣬ͷкãֻҪѩͣˣܻתͷٿƥЩëӲˣ֣׳ʱʱŰҲһϢӡ
ʱѾһʱ򣬱ѩĵط˲佫лĶסһֽţؽڴ֨֨ͣϼ鶯˼£ĹŲȷʵЩ޴ŮѾצ㱧ϼȡůıʱȫȻսʤǡ
תͷɽǱȥʯվĺᵶѾһ˪Ǳ߶Ѿþû˶ʱһҹ˻ҲʧˣҲ֪Щһǻû
Ѿɱľˮݺҧȥˮﻯ㸲ŮĴԭŮ˲۾


0378 
ŶԷȵſС쵽ʱһھѾ˹ȥԭŮ㵵ĵɴ۾˲һĸоĵ׷ӿһ£عݺݽݺ£ҧʱʯѾٵĽƿŮʱķӦĺܣ۾ЩͲԭŮһ£ԷһСȥ֮ȴԥһĲҧһѾס˶ԷͷԭŮʹ֮£ԴȦת˼£εδû°ͿģѾ˱ӡ
СҲʼץӣ˵Ҳ˶١
ѩҲ֪ʲôʱͣҪ㣬ٻһ£ĻҲʹĶࡣ
ԭŮʹҧסľ촽ὥֹסͷҭ˼£ŭĿݺݵɹһ˵Ǵֱ֮С˵˼ǣ֮ĳƺǰ˽թͬԭϵĺ׺ݵͬεĲǣ³ĺƲԭͼūԸǱʥɽϳ겻ıѩҪ䣬δڰ޹һˣȻǰ˾Էÿһÿһ仰еԵ裬ݺҧأ﷢źݣȻص˲䣬һҪ쵰֪һŮҲܹġ
ʯɲЩС˼ŴһʲŵϺݺݲһ£رѾӲģȴˮݷĲԭƿĸɷʪ
ɽկʱר˴ҲʲôڵϾԭŮӻζŮԣŻ޵ĸʲôƵģЩ棬һڸʲôһ³ĻѩˣҲԸ׿ڡ
һʱʯѾڵϾһӳϸϸĳһëһ͸ȥģĶ£ȻľԴǨǶܷѩӣڼ֮أݵڲԭϣҲֻڸˣҲ΢һµġ
˻ĿŴӵĲԭŮһۣŮӱֻؿڴ͸ЩȣѾһԥһ£ǳң𶯣ھȥЩǲǻš
˳¶Ƚתȥ֫ѾЩӲϻһˣЩ㣬ЩӦҲܣӦûʲô̫ΣղŶԡ
ȥҲͶʮಽһЩӰԼɼһӣǰȥ߽ЩҲʮңһȦսȦΧģЩսѾӲģȥʱˣȦ滹սЩʯѾ֪Щ˵ҲҲԭϵѩ֣ȺʱǶѳһѣֻǿ׳ĿԼ棬õᣬ
ûʲôԥ˽ĺᵶȥקʬΣʯ죬ʮ˽һţûһ࣬һ˪һ߾߽ʬһ㡣
е˫ۣ˿ҡŻվӣƽɵĺˮԷһĶʱȴ컹ѡ
ЩȻȥһͰͣʯȴԥһȥһѵļһǾǶŵư㵹ȥ΢ХķڵĸʯӣһһȥĸȽǿ׳һЩ΢ģɨ˵һۣ˳һˡ
ǰХ˵ҲѰĸѾľãȻ
ֻһ£شģҿȥǲӣҲãȴǲͬǿ
ĺᵶѾһʱڻԭŮһУһȥ˱Ѿһǰ֮󣬻ҵ˼£ű˹ȥѪûܶ࣬ܿͱסУˣģǱˡ
ͬ鱻˿һظ첲ѾĽ˵ԴЩѵĺۼһĳ˿־֮ɫ
ʯܲ⣬Ҳ޿κΣЩһ˵϶ټԲԭͲǷǳϤڷס
ڲԭŮĿУ䣬һһЩû˶˸ɾŽЩ˵ʬ嶼ᵽһ߶Ȼɽܷĵط
Щ˵սлƥûԥĸһƥĺѪཹེʮڣѪȣǱѪ˼֣Ҳڼģ˻ŮŶԷգڶԿڶ˼ڹȥ
ԷŻ֮һ˹ӣԭĵطӿǣתŪһӣúãȴһ̲ͣȥԼ˰ʱųɽڳһһһȥĿӶ
ȵһжŪ׵֮ʯһƨڵϣһȻϰ֮⣬ûеƣºϴ϶һӣһ鶯ĵ
ҪǰһӶûʱ򲻿ܵģȷʵҪʤǰˡ
Ϊѩ֮ʱͻͣģȴǺһͣЪ˼ЩˣҲЩﳣס׼ˡ
֮󣬲ŸоϵĺˮģƽʱҲʲôʱٽ뽫·ϵ˼֮£ȽŮӻȻԭŮѸٵĽ·Χãǰ̵ͦظϴĿʺ컹Ǳ˸ʱҲ˲ÿŮߺ̬ѸٽԼ¿˸ɾ
ԭŮһҲûһһҹľ˷ʣĿɿڴ֮࣬ΪһԴ󷢣ҪЩʲôȻֽŶǽӲ֮ѾһҲʹʱȴǼȥ
㡭㡭
ֱʯ·ϲɣѸٴͳɾﻻϣ֪ԭԼˣ֮࣬ȴǸֳԷǽ׳ʵĺɽһ壬漴뵽һɱ˲գ۵ӣʵκκøУֻе󾪼£һ컵˼ġ
ʯҲȻǺ䣬Ѻˣһһҹδ˯ϴŵЩʳӲĺʯ飬ҧȥԱ˵ݣҲδʳƣۼϼ䣬ʺһ㣬ҲѾЩԲסˡ
ʱϢʱת˶⣬Щ˵Ӷжһ붴ڣٳȥһȣ˽ȥ
ԭŮʱȴǶЩ߲ѣԭǿຮΪŲĶ룬ȴҲʳδԹͷһﲻֲ˵׶ԷڸʲôʱǾöԷֶδЩһɣѾһ㣬ӵУһˣ˲֮Ķܵġ
ʯػؼˣֽЩ˵·ŪУһЩϣһЩԭŮϣ֮ŽľƵ飬ȼӣһѲС𣬶
ֽѪܵȰƤ飬ŪڻϰŪһһ˵Ȼڡ
ԭŮŹЩ⣬С첻ͣ䶯ƴҲκʳȵġ
ʯ΢΢һЦ˸ֽȨӵذҲݹȥڽůŮɫҲÿ˲٣ɫͨ죬޴ĽӹӣҪлȴ־̫ɣ־óл֮⣬ʵ˵ʲôŤ䣬̧ͷȥʯȴ˶⡣
ʱȴŪһѿݲݣһڵϣһȴι˾ŶԷæµΣԭŮԼȷʵûõĺܣŵʲô֣Щ飬ȴδǼġ
ĬĬĽӵݹȥʯȻڶĽʣµһɨգŪЩֱ˳ԱգʳȻůڵľžŻЩģֳȥƥսʣµȶŪ˻ŴͳһڻϿһһɾʱƮɢڿС
ѾֻǹһҹķѩƬԭȥΪɲδۼߣԶһ龰һҹ֮䣬ԭѾ˰ɫ磬趯ţѩķңסգѾ˶治Ӱĵزůڵȴһأ˱ǣ˶ȴҲѵһľ
ķѩѵһҲԭһˡʯ૵
ԭŮѾ˺ΣȥǻָƽյļޣĪĳǰһۣУȴѨӪһȲԭҪϤԭʵ档
Ҳ֪ԭϵˣ¸Ҫ˰ɣҲֻԺ룬Ů˼Щ伲Ĵ£ֻǶĿȾˣűǻһתͷһԭ
ŲԭŮһ˿ʺ죬֮ǰѪʱģֻıŮѾ˸ɾֻһӡǣͺǰľĨĨȥҲֻһ˿ѡ
ɡ
ʲôԭŮûС䣬ߴ˴գ漴һ˶ǽһζʵЩ˵
ʯ΢΢һЦֱۻЩȵ飬֪Լǳˣ˵ѾĹУȻͦıֱ˵ȴ͸Щζûԭ˵ԭգҲĲݳ峺ĺˮԼȺҰţ˵ĺͻһ㣬ֻǡĺʱû˵ԭôµķѩҪټһݣεͷ
ԭŮЦ绨ɫȴżֲţ漴ʳԼȤĶ˶㡭ţԣɽЩһӦҲ㺺˰ɣǿɲ㡭
˵׶ɣŮ΢죬ȴϣʯҡͷͻСЩ
Сˣ
ţѪʱҲ治ɫʱǳˣ˵ˣƥŵЩ˵ѪҲǺȵõģҲܳԵģܺȵ£ԵǲԲȣ˼ֻĻ᣿ô죿
Ůһ£ѵ͸ҳˣ
ʯЦˣȻԣҲǳԹģҲǿ˶٣ʱģʱǿģûʱ򣬴ϵⲻóԣҧŷɬ첲ϵĺЩЩ⣬óԵӦûǲϵģĺܣ˵ⷢŮ˾ͲһˣЩǺġ
ŮɳԾɿ־壬֮ǶģȻʯϸϸ˵ٵģСɵĶ䣬ţס죬
ʯЦȴԽʵɷϵģݵλܸߵ˶һЩޣĳйأԾǣκǣҵҲǣΪģĽ׼ҲΪһ·ȻλŲĹԺˡ
Цͣס˻ͷתͷȥķѩٲڣŮں浹һȴǴ˯֮Уţҵⲻóԡ
ɼǸŵĲᡭ


0379 ù
ѩһһޣ˵ڶհʮֲŽֹЪȻֹסˣѩƮƮ¸ͣʯɽƣ»ǼͣǰʱԭҲΪ䣬ȴй¶ȣҪǱ߶ˣתһ룬ҲȻô˵ҲһǧǰָǺɱȣûдҵ˶һЩҲ֮С
ԭŮ¶СԴһ¶ͷһ¾˻ȥڶһ죬ĺʵܲˡ
ʱѩûҲʯܣһСɽڣԭľ٣ﵽǳôѩݲһһޣЩ֦Ҷļͺͺʯһϲ
һǵţʮӶ˸ɾûͨĵطʵڲôһֱҲû˯£յĻУиڣȴģһŪ̼жӿɾʹˡ
ȡһѿߵϣһʱͷһæʱŽõù֦ڶڴһҹδϢľ޴󣬵ŪЩȥصеͷ˯
ȵڶ֮ʱ̫ѾϸߣϻżƤۣǲԭŮϵģŲԭŮһѬǵӣѹݹһں˵Ķʯһ鵽ţóԲȥ߱Щطġ
ԭŮԱһڴӣ䣬ȴһڽµԥĽһ˸ɾûʳҲͰˣҲܳȥڷѩͣûеڲ࣬ʳҲǲȱûɫŪͷҲûҪֻιĶˡ
ԭŮͨĳʯŪĶԷȻ϶ܲʱȷʵҲԼûãǰƾɵֲȻֳưѾȻ߽١
ңҲ֪Թ˶ʯһ
ԭŮҲûʧﱱ߲ԶӦһС䣬ֻǲ֪ǲǻԭĵطϾķѩ֮ǰǲһͻﲻġ
ţȿҲҲûϵǾߣֱȥŲ
ʱ֣ѾʰͣƮµѩҲϡ٣Ʋ䱡ӺܿѩҲͻͣˣȻȥǾͷӣⳡѩ֮󣬶ʯȴ׽˺ܶ࣬˶ԴĦʯӣȥô֮⡣
˹һҲżƵεڷѩĲԭϡ
㵽ŲΪʲôŲͽҸȻʹŮˣҲӦģڲᣬûôսʿҲȲϽսĻǵѪȾԭ֮⣬òκζ
˵ʯ΢̣ҧҧҲʯڣԼȱˣ˵СˣѪȾԭкǰǿʢʱʮ壬أֻŲڲԭϣʮҲֻʣлСû㹻ɣǴ򶯲Ҹġ
˵Щʲôԭֻ߿Ųôôҵ£Ҳֻ֪Ǹǲԭ˵Ļ˵ֻǸǧ򳤣ЩҴ¿Ҳϡ
ԭʲôߣֻвݿŻղŵĻء
˵ʲôģ
ߣӣģǺ˵˼࣬Ҳ²ѡ
ҲΪأŲ飬վƬԭȨƣ㲻˵ǲԭĹأֻҪ˱˵˾ͿԽΪһһŮͿסһ𣿡
⻰Ůһ죬ɫȴЩȻǵͨˣݣǲԼģΪҲ֪ȥϷΪ˱ܿ׵ʹ߰ˣ֮ǰѾ˼Ҳ֪ӦûУǲܾˣȻҲԸ⣬ŲûǿѣԺ󽫸Ӽѵġ
ΪʲôǺܺ𣿺ǺܲԸӣ
ߣһ֪ʲôȻǿ󣬵˾˵ǲб׺ᣬϺڵʱ򣬻ΧĲ佻ãҶϺΪˣ˻ʱû˻᲻Ϻ
Ϻ˼ֵܣ̳λãڱĲĹϵܲãǿĿҲϺڿҲϳԼĲ䣬ʮ֮ǰϺ˵ʱֻص˲䣬µϺλɹãǿ
Ϻ֮󣬲кܶ˲Ͷ˿Ҳ֮ߵκңҸҲԸȥˡ
٣Ҽбľ
˵ʲô
ûʲô˵Ǹ仹жԶ
䶼㽡̸֮ˣ֮󣬵Ҳİ֮У˵ŻɫȴѾʱԭϻǼ䣬ǿֲķѩʱ̫Ҳ¶ԼƵӰʱ߹ŲϼŽǲзˣ¶Ȼĺܿ졣
а·ӦþܵˡԭŮµĵ
ʯȴǰҡҡͷһ·̣Ĳ䣬ֲùԭĮܲףԭҵǵ˶ףͱ˵Ǵˡ
䣬ҵһС£һҹ޻˵ڶ죬˼ʱ䣬ԶԶļһϪʣԭŮһȴ˵һʯƲѵĻˣ˳ȥ׼ҵǡ
ɽˮϵڶ࣬ܽԭϵĺϸҲһֱ£ԭŮЩ̲ס峺Ϫջ󣬵ҲûŽҪȥϴ֮࣬˵˳˹ȥ
ˡԶԭŮԻһʯҲһȻ͵۶򱱣ֱȥŲˣЪһ죬Ҳϼ·ǿĶ࣬ʱԼǰλ룬ԼµľҪ㹻Ϣġ
Щԡ
ԽǰߣʯɫԽǳ࣬ĺᵶҲ˳δҲ̫Щ߽ЩԶԼ޺ҵձ֮䣬ӰζһЩֱֳУ׷𱱣ò֡
ˡ
ʯòԼλԭϲλŲĶǸɥǣԭż죬ԵûǺ˽˲֮ԵŲҲ֪ô£ڼôڣʵʧĺܡ
ܲԭŮεĿ⣬תͷߣʲôӢۣԵ޹ʵĽԼΣ֮Уɽ֮䣬ֻҪԷ̫࣬Ļսߣǲԭ޴ɱһʮʮɱ˰ٸǧһΧסͽҲãҲգ׼һ֣Ҳǳս֮óĽۣЩȭʦĵ档
ʱҲЩˣӶ԰һɽ߸ż۶Ȼ޷ЩҪ֮
̤Ϫˮɽٶȴǲʾһĺ䵶˸ź⣬ͷϻţһ׶ϣźҰɱ
ʯͣһץסԭŮҪժȡСֶҡҡͷ
ս˻һȺּǲδתߣһ֣սûͣȣͶѾտʾͼҳ㷹һ㣬Ȼǳϵļһ
һӽʶȴЩļһ˹ϵĲԭŮյʱ۾ʱһ̰ȥ
ӲһϼЩЦݣ½䵶ֻʯ΢ɨסԭŮԶѣҪȥ
ʯҲԼƵЦ˳ĺᵶ˲ԭŮֱ߱ߵŲģڲԭ˷ѩԲűܵǵʳѾԹˣֵȡһЩʳ
ļ˼ԽԽȴǿһ˫֣Ǻ⣬һ˫˫ɫ۾ŲԭŮʻŮڲԭϿɲȻ˿ҲʯһֱۣϵĲԭŮ˹ȥ
ͷȴǶ˼۶ʯĲԭüͷ壬˵Щʲôűѵɴ۾
ʯʱѾһƣһҪ߾ļһĲϣ֨һ죬˵ԴʱһĽǶȣ߶ûһԵڵء
һ˻û׷ʲôʯѾ˳ִӵ¼һ䵶ŻӳȥһǻѪͷѾ߸߷ͷӻԵ
Ӿһ˲飬ɱ֮ʯԱ˳ȥͷһͷĺӣ˻лһҲ䵶˲˹
һ죬һɴӿУ䵶ķɵͬʱԽɽԴһ첲Ѿƴ޿赲һն¡


0380 
Ѫ׷֮䣬ʬ£ʯѾնвһ㽫ǰ¾һգʣŵĸεѣУûĴ߶սȥ
ʯֱ̧㽫Ѫܵ䵶˦˳ȥ䵶Ͼ˳ֻ֣ͶķХȴû˵˷ֺ
ʯҲת㽫ƥսסͷߣҴ죬һҽУʯͷȥǸߵȻŵһԴսϲһ֧ڵϷ˼Ȧȴûűವһһ֧ʸʱ䴩Ĳӣڵϡ
֮ϣԭŮСŵӲոշ£ȴӶһ֣ԼִӲЩ׼ͷû˵
ʯ΢̣Цһ£λŲĶ뵽Ҳȫôɱ֮ĲԭŮۣȥǱ˵СǶ׼ͷȴһҲûܵӰ죬ʯﰵԭ˹Ȼһ㣬뺷Ľ
ĺŽڶɽмŲײĹɣʯɫһ䣬û뵽Щ滹ǽĺܡ
죬ƥߡ
һѽԭŮӾһ˵
ԭŮһǴķһ£ʯѪԼǽʬʱһҲͷһʯ֣ĵԲ˵ǰ˽ĽթһʶʯɱĿע£ʵ᲻Υ֣ѸٵĴƥսݺһս˻һ˱˳ȥ
ʯ룬ǾеսģŽȻҲĪĺ壬ʱŽԶӵѾѸپۼһ֧ʮɵӿ۳Ӫأ˺ţ׷׷ɴССĶ飬׷
ʯͣڷɱ˵ĵطͣһᣬһʱһ·˵ҰްĺԶԶôԶ·ܸܵеĿŭʹȺ˹룬ű׷
ʯͷҲᣬ룬׼ŪҪȴĵģ𵽵Ч²Ը⿴ġ
һ޼ʵĲԭϣѩǰ漲򱱣ѹѹһƬ׷ȴ׷ᣬʯµľȻ֮ǰܶ࣬ٶɲԭŮǴС֮ϣ֮ʯҲδܼһ·ۣ˾ͺмһӣǲСҪҲѡ
ʯԸ⿴ģȴƫƫ޿κΣ޴ɶ㣬˵еĵطҲûУҿ뻹ԶȻʯѾܹʸգͣľ󣬸ĻᣬľǶԷȥ߰ˣֳɼ飬ں棬֮Уα׷һֻӵζʯҲֻа̾βԭ֮вǵù̫ù
ʮһζɫҲʯаϲתͷȥԭŮʱĵ˸ɾɫ԰ףӽϣսʱ̼ŤͷһۣΪǱ
ֹʮɫܺһƬһڲ󷽵ûںڰ֮УʯҲס֡
ЪЪɡ
ܵȼ𣬾ǰһһѩԭĺҹǸб䣬˵ԭķӣһҲûġ
˼򵥵ĳЩʯǲģԭŮ΢΢һֻ˵ȣǺͣŮҧأδһ
Զһ˻ƵںڰѹѹһƬӰںУһȺ꣬͸ɭа졣
ҵܵˡдſ̹ǵĳޣΧԱߵļ˶Ĵ׳ĺӣһ˫˫ںڰ˸ĹӶԳΪȻ֮ɫ
һŵ͵ıү˵ˣֻҪİٸūŮǰ׬ģֻҪ׽õ£һֵʺĵطΪ˷ƣɲΪ˸˱ġ
㻹ιǼֻ֪ų죬ǰѲƻŵļһһЩһŪЩҲ㹻ֵϾ򴦴լˣϴɱ˴Ƕģûô˸ӲŻƽ׸ű˺ȷѩء
һŹǻĺ˵ĵҲǰ˵ĵ̣Ӻλֵܺһ𣬸ɲΪûûյļһ׷˵Χȥ
һ˸͵ϴ󣬻뿪ЩɣǱɵľûǮ죬˲ǺӶһһ͵øү򽻵ȥÿβֵ£˭ѡеأ
˵ʱͷ죬Ҳϴһ˫ݶӣ޲ܽЩһﶼˣ֪ЩЩɱ˲գۣļһܽЩһһ𣬲¼ܴ·Ҳ˳ж
һ֮ô˳겻ķѩ˶Լձʣǲһ·ɨϱ߶ʮ䣬ûһˣʱȴˣ̵ģȻЩιӡ
ȴʱǷԭϵΣգﻹ˵ĵ̣ЩһΧסıӵ˵Ҳ룬ҧҧӣɣȻܰͶλֻ֣ҪΧסˣ˳õõķһֵǿɲɣ
УЩһĬ۾ж¶̰֮ɫ˵УôţĵٹϴǲһΡ
Ȼ˴ͷʣµҲ׷׸ͣϴٴ𣬡ãлλˣһֵܣĿɲɡ
СӶѡôһֱȥǻ׷ϣϴ󣬴̵黹ϴţô˵ֵǾôˡ
ãֵҲͲˣһֵ죬Щҹߣ˳õֵӵֵʣµĵϱߣȡ˵Χڿʯպϱ߶ֵǶмңԲʮĶģ׽סˣһݺ
ﲻõŲЩ˵ⳡѩǶﶶɸأ۵ģ˾ˡ
ϴİɣǵƬԭȥҲһˣҲŲЩ˵ܰȥһë
˶ǹЦϴȴǽһǰˣ˭ɱܵܣ׷Ҳñ˲Уʱϵɫ׺ݶ
ڰ֮УĬĬԹ˶ʯ֪ﲻǾ֮أϽ뿪ԭŮҲ֪뵽ǣֵ֮ʱ˷·ʧȥ˵ȤںڰҲۣĬĬС
˰ҹʯȻͣһקסԭŮԭŮһʱʯѾǳҲ˵ϡ
ԼԼ䣬Զ࣬ȴӣʯȻЩ˿ǸǺˣҹɳ
ԭŮſڵϣһṦվǷֿˣϱߡҪΧסǡ
ߣߡʯٲԥתͷ
ΪʲôԭŮȻԥķʵ
ɽ
ɽԭŮһĥѾףʲôɽֻǲԭһɽѣֻһЩǻܹѩ
һ죬ܵѾ˹ʯиȻЩһ϶ǳϵļһУεεĲԭŮɱһҲڵļҲ֮ǲԭˣĲԭˡ
ڰУǲˣҲ룬δʧԶԶδͣЪĺԼЩϵһ߳еǳŬһ߾·Ȼࡣ
΢޹˼ɣ񱼣ԭŮʱϲ԰׵ĺˣһ˫ĵҲֶۣ࣬ѾҪֲסˣֻҧӲͦѡ
֮ʱѹѹӴӲ෽ֱ˹˽ȴǷֳɼӣеΧ£еǼǰУҪǰ潫Χס
֮һƬЩŸ˿ҰۣХŽƬԭķ飬һΧԡ
ʯסᵶĵգԴ磬Ѿǵһ֮Ǹɷĺ׹Ŵսԭ
ڶɽ£׺ĽôɱҲɱ꣬գ⽣Ӱ·Ϲ˵۾ǲսıĿ
ǵΣû뵽ȴһȺˡ


0381 սһ
ڿ񱼲ֹսϣУһѽԭŮൽԼϣȻЩᣬ㽫ԼŪȥۻ룬һҲһ㣬漴ֱӣҪŮ§ڻ˫Ⱥݺһµľ˻һȻٶǿһأͼǰ۹Щ˵ŭԼУֻҲ
ɽѾٲϧһʮƵǰͷӭͷ˹ǲɷЦ⣬Щ˾Ȼûù˴ʲôҪЩ˿Ҫˡ
ӻζԷϾҪֱȴûлӵ˼Ѿצ
Щ˵Ҳʯ۽磬ڼսϸ˫ֻ֣˫ȿ˵ҲˮǶʱѡĵǲֻһ浱ԼǷ˲ɣʯҲһۣһȭѾڶԷŴ󿪵ϣ֨һ˵Ѿȥ˿зˣ۾˲ܵɳ⣬ӻŻߣԶԶ׷ɳȥ
漸˽űϻһ˿ϲǰ˾ͺһѶѵĽŹâͷѾ˻ֻҪ׽ǣȱ첲ҲУֻҪţ͸ʮӣʮ׳ūļ۸ɲǲĶ
ԵʯǸײУǿ׳һˣûಫ˼ôɣ
һۼȥͬ˳ɳȥֻһᵶйʣ°Ȫ㽦ѪԿϱ۳ȥԶ
ٶȲʮ˵ΧһʣµֻǼ߲ȱȫʬԼĴѪ
Сģ֣סǡܴ˻ߵĺ
Χ£ʯѾѪνɽһ·ȴǿ˽ʱɽ֮¡
٣ֱֱϣɽвڸоЩѣ˷ʵǣɽ𱾾Ͳܸߣȴǲ沢Բ𶥣Զͣ滹мƣʮҲܿһʱֻ˶ѡ
㵽ȥ
ԭŮƴŪй׸һ۶λãԭŮܻãѾǷΧ֮ڡ
ľۣһʱѾаٶ˵ɽ֮£һЩ˺ţ䵶ԥԮϣһʱѾ˽ӽ𶥡
Ȼһ˳ҽУͷѪ쮷ɣ˳б¹ǶһͣǱϾǵͷѪģԷֻˣͣһ֮󣬷ֽԽݣèȥ
ʯХ£һ˸̧ӣҪϾƽأʯݺݻļʯ鲻󣬵ۻ룬ǽ˳ʹ֮£Ӻʱ˹غ«
һ𶥣䵶һԾϣ̤ʵصĸ˾û۵һһ֧ѾҽУߴӻ£һԴбʧϡ
ʸʡЩãǽЩ䡣һ߷ԸϵĲԭŮһһȦʱѾʯ顣
ɽ֮϶㣬Ӷ˱ʯУ۳ŶԷһ𶥣ûʲô飬ʯΪʲôʯ֮е
ĿĶǲҲ˹ɽʣµһ־壬Ҳ֪˭һʮ˱ͷȥ
ʯеɣⲻǸտʼˣο׶༪ˣĲԭЩɹ˵ɼ˼Ŵӹ˵׷ɱҲ֪Ǽ٣ĹطҲܵһʱѵλɼ˼壿
ǡǻ᲻ԭŮѾͷɢңҲƣ;֣ӻĴսϣһֻ˵
ҲᣬҲᣬҪľǣһɱһһɱһ˫Щ˶ɱˣҪǻţҲǵҲ˵׼
ЦЩ䣬ѪܵɱԭŮСЦˣʵ֪ԭ϶Ϊˣ㶼ԭܸʲôΪΪǵսʿ
ܹһȰӦ㣬ҪʲôУֻҪŲеġ
ʯͷһۣʲô֮Ҳ
ٺ٣˵ʵŲóĶĲ࣬ǴزȱսʿΪޱǿĽҲǴܹ˵˻ĺܰôˣȻԼڣ컹ѲĶôһطȥҶ졭ţ۾ȴһҲû뿪¾ۼˣǷɿļƻŵκĿܣҲԼ֪Լ˵ʲô
ԭŮüëȴǽ֮뵽ʲôȻ㲣ֺЩ˵ɫϣȴԳᣬҪ˵ʲôƽ˰εȴһźüͷ΢壬Ŀ˲Ѿָƽյļ㣬Ҳס˹
ƶս䵶ڷӵϵͬԮϣ˰;ʱȴٶȣں棬Щͽպĺ۾ͬԽƶƲƲ졣
ƶȥЩСҲߴһȺ뺷Ұм䲢ʣƶȻˣҲûյģûĸߣеֻҪͶ״Ҳû˻׷Ǻܷɻһ¡
ЩԶˣƶΪȴԼһ˫Լܵ˼ʮ꣬ʮ˶ףжʧѾҲˣƶȴܻڵ˶ĿɶǺżġ
еڣƾʲôͷһȣͶӼĺݾЩ죬ҲʲôթĻǸɲҲľۣԴڿϵеĺУûУǸͶʯ飬һɴʮಽı׼ͷķΧʮʮ֮䣬˵ű˵ǴˣǿҲܴӳǮȻˣòųɣܼ˹ȻǺãȻҲԼСȴƴҪϴģεĻŪûһôͷƶˮء
Ȼһ̾Ѿ˰ǧٹֵʹóЩһܻҲֻʣ°ˡ
ƶ˽䵶ϴıİϣ΢һЩȻǰôֲͷۣܽЩ˶һ׻ˣ
ǰͬһУƶһϲȥˣϽ˽һϽŵĨͣŲ˿ɲǺǵģЩԭ˶ЩҪķӣûԸЩսҫļһ̣ͣһ֣Ͷһֵա
ĲҽȻ𶥻жʮಽԶһźںĶ׷ڻƶĽűߣó֪ôѪ֪ĸùһԴһŽͷ߿ƶԥһ£Ἰ´ȥ
ʱѾʮ֮࣬ƶ۾ӹȺ΢һɨһŹǸŮˣһ۾㶨˸϶Ѫ鲼׺֮˵ͻ
ᵶһ˲ҽűпţѪɽȴѾһסһ˵Ĳӣ֨һ˵Ĳӱ㱻šĺ״ֿӣΧ˱ʬȴǺͰ˹£ҽУɹغ«
ʬҲֻʣ˰أವһ˳ƶֻǰһڣ棬ʶһӣͶķͷ󺮣һѪ֮鶼ûоȴǴһĲҽУҲ֪мù˸š
ɱɱǱѪԣҲʲôû˻˼ͷֻ뽫ɱ˱ǻ׵ļһࡣ
һʱ䣬ɽ֮ϵ˸Ѫ׷ɣʮΧù˲֪ȴɽ֮ԽԽӵ
ȱ˿ڵĺᵶбŻӳһ˵İԴӭһ䵶һ죬䵶߸ߵķ˳ȥᵶȴҲִܲݲУ˿
ѻӹıУ˳ֽϵ˵ĸ˲ҽУѾ̽ĸǻֱӽ˹Լͷֵȥͨ˷衣
Ųȱȫʬ壬ʯѾŵװ˵ɰ˳ȥһʹǱ˸һ£·ն¶ףӰĶ֮ԽԽ࣬ȺȺͻ˲佫һ˵ĸ첲š黨״ͬʱȴһ˵֮䣬ͬʱҽС
ȺУʯȭߣۻǰĸ񶷼ɣĻ֮бӵ쾡£ͬȰȺд֮֫۶ϻǱһˡ
ǿ־ķ֣Ǻ׷һԶŵӰӣ䵶ӳܿܿȴͬ飬ƶ˵˱ԵɫѾΪѿ
ϵʲô˰Щɱ˲գ۵ļһе书ǿеĺηǱϾǸ˲ǣǰȴҰޣ۳ͽ˵ĸʬֳʱ򻹴೦ӺѪ֮ҲЩ¡
ȺܼĲҽǲˣһɱݵĸ֣˱ЩѪȺͱŰľͺЦһ㣬ƶѾȥ׼
ȻһʱҲ֪ĸֵܲɱļһ˻˿Ⱥͺ˾һ㣬Ȼһ죬ͷܶ׷ĳɽ֮ȥ˶Щ־ãȻеĸǸ𶥣Ⱥӵ֮£ϡͿĸɽ
һȴǻƶûϵģֱɱ˵ıѸӦȻҲ˵Ĺأܲʲô˭ͷܵȴҪ˵ȥ֮ҷɲǳصģû뵽һѷȴᷢΧɱ˵ʱ
һΣѾƵڵأֻŲȥȵĻƶֻۣҪŲŹɽ𶼲ܡ
ƶд֣ӣ˸飬ֻϣ˲ֶɲӦƶĹޡ
ѹһᣬƶһڳãûŪӣ¾ʹ֮࣬ѾЩϹ۵˵ڶ˸飬λεҪվӣһֻѾһŲϣӲǲȵһûιȥ
عͷʱһ¶ȾѪ죬Ѫ̳һӰߡ
˲ͫױСɨһƬǽ壬һصʬ嵱УЩڷţҪɱҡ̵Ŀ־˲ûеǣֻ֪ɤӺһ


0382 ս
˴ֻ·ĺˣˣ֣ɡ
ǻԲĺƶ㶣ԭϺ˵ǲ٣ЩˣҲ˵ϱߵֵϵĺڲԭεǰҲû棬ȷʵǸɣһһռΪһĴƯ޶Ҳûʲôģ඼ϼ䳡滰ţҵ·㵶Ӽ쵽Ҳ˭Ҳ˭
Ұ޵ļһ￪˵˻ƶ־֮ԼһлĻᣬԴҲһĵɣɣ۸㴫һȺ˵ɢ̡
˵ȴһҽУֻɽĴȴǼ˼ȵ߹Ƕֱ֨֨졣
٣Ϊʲô׷ǲţԭô󣬾ǼǽɱˣҲ׷ôԶɣǲɱ˭ݲԣ
㣬㣬˵˵оǺܿʱ۶ϵĻƶٲſں˵Էƿ񱩣Ļȴһ㲻٣ϴֵܱˣǵ°
ӣһѾסĲӣɵĽƶӵֱ˳Ҳ˶Է˻ߵ롣
ƶֻòͻȻһȦۣ߬ѣСʱԼԺ׵ĹŴͣŰ۶ȴǷκҪͷ
ƾԷŲӣ۴һǽʬ壬𵶰ӿʼʮ˼ĶˣΪѪȵζѾںʱȴһҪŻµĸоԴڶܵĿ־ˡ
ϵ˿ƨȴһţһ׼Ĺʺſڵϣ϶ģͷһһԴû˰ߣ첲Ҳ˼ҵʬԽմһһҲѹƲסǹɶĵĸо۵һĴ˸ɾ
סˡ˵ĻǸ˵ģԵĿ־ֽԴҲôֲ⣬ֻ֪ʱûŪ˼һɣڵϣƨЩתͷһۣһĴʵĺſ˶ԷĴϣûʲôˣֻǲȴŤתϣƳ˿϶ˣҲֻϲŻ˹ΣʱģȴҲŲ벽ŲһƨɣԼЩںŲԭȴµĿȴ΢ãȻתš
ľȻĿŶԷϵһ䵶ɽתһȦЩֽ۶ϻδҴ֮һԥ˽ɱеĴʶԺһѾ֪Է׺ᣬ»һ
ʯµѾɽΧЩȻûȣһΰȥ֮󣬶ʿ͵һֿ飬Ҫһγһ
ص£ֺݺһ׽µĵùЩʬ·졣һҲĴڵˣŷնɱֻ֪ɽ˾ۼȥԭȴ˱˼
ƶҵһµѾ˵·ҲĽȻҲͷһθʬĻˡ
𣿡ϵö
ƶʱȻ͵һۣصʱȻ·ڻƶ˵Ҳ籣סԼҪűתͷɻһ֮䣬ô־ޣȴֹģɽȺҪ֪ɽϻôһλˮӣҲϴզƴġ
ߣĺأҪȥһ£Ҳ֪ݣͱŵĶҲ˵
̵ģѪζѪһĨĵƶŤͷһۣ˹û뵽һ񻹻ῪЦ˶Էһţɽбѵĳʬ嶼ᵽ߶ȥ
ԭŮϣŵæµһɱȻݣѪıڿļҪĶ࣬ȻޱȾ£սĲп֮ȻСŵӢ۵ʶģЩսĲûκ𣬻ɫףļʸҲʧȥԭ׼ͷʱſϣû³ѾллˣΪʥеĽһֱ֧ϡ
ʯļȦһ죬Щû촽ٲ˵ֻǰ񰡣ŮɣʿǰŮǽ۵ʻ
ʯʱû˼λ뵽ʲô뷨ûƶ·ۼѾմȾ˹ѪۣһûѪյĴԼϣӣЩ·ȼ
Щ඼ƤƶɵƤӣֲڳһЩ׵ȼۼȥʱһŨ̱ѾգϾⲻǾõǷ࣬ҪСĶ࣬ʱһֱЩԵĻƶףŶѡ
Ҳʤްˣܲȴֻ֪ˣعѸٽϵӣжʱҲжദ˺ۣЩ˴æ֮УûκεļƻûɱҲûŪߡ
˶Դ˹ʯǰסĦһѩջȴƥѱľë׵ͷȴǶ˼ʵЦ⣬˺ѵõΣƥȴ׵ĵĻϲ
ɽ˵ļͷ־һɫ࣬һ˫۾׹䣬ǰȴǿ԰ţȥٶˣһĹУͷѪĻ㣬ֻһʱ̵Ĺʮ˾ͱ𶥡
۳ž˵ȥΪжأģѵˣ
ǰ⼸ӸǿɺޣĿ⼸һ۵׵ֻνͬԩңǺδ˭ʵǿ˭ܶЩҲûʲôĽ飬ʣµ̫٣ɺɣЩһһ߿ǣڳԺڡ
⼸һûҪϻתǱ˺ܴȤֻǾϵ˵ҪĻҪĸĢ֮ɱʮӲҪ׽͵ȻֵĲԸ⡣
ڼΧһ֮ʣɷһ̧ͷɫѾһ䣬á
ϵȻֱһԶҲδܿüϾ˵ĵͷһ˷һǳȺһ׺ϣɾ鷳ޱˡ
뿪˵Щʲô۾ȴһһƥˣϻ¡


0383 ս
ƶʱѾ޳ˣ˵޵ľ£һ޵Ȼǹٱ׽쾭壬ϻҪ⣬ҪԲݣֻܳʺһʹޣÿμپӲƴѾ·Ӧġ
ڶ޵ȻǺڳԺڣĻ˴ԺҲøеˣùٱ㣬˾͵ð㲢ˡ
Ժŷǣֵļһˣ˱סңãҷñ˻ǱڸΣ³붼˲
λװĵͦһڵϣضճƶϣһֻѪĴȴסļ˫һѻͽ˵Ķӣƶ֮࣬ľ
ȺﲻҪǣƶȴûӲͦĹǼӣƽպʹݣɱ˽ӵʱϵѪҲûմˣԼҲΪԼӲĺӣͷȻԭ˵Ϊ˻ֵܣҲԥĴӦ
õǣλɱ˲գ۵ħһᣬһĻᡣ
ɢͷվǰ棬۳ҲӵĽ
˵ע֮£ʱƶɽһ˵ȺΧ
󵱼ҰֵǶˡƶֿͣ໵Ŀ޺һһϷһȴ¶һУ뽫֮ǰܵľԼԵĿ־嶼йžžµ
žһ죬һϣ׹䣬ɰû֮⣬ôģɽ˵أô
󵱼ҵģɽϡɽϵǴǵС󵱼ҵġ
ɫ͵ܵΪô꣬ÿγչ˵ĺúõģһûյĲ£صõĻǷѾϾһլӣܵ˵һ£õܸܵٸԴڿϵеˣҲ磬ûȴ˲ԭϣ֪֮ƶ⻰һѾγ䵶ȴһץסعͷݺݶˣ㡭
ȴЦݣ˹ĵ죬ӱôǳĵ֣ò಻ףһȥûôĲǣɽϵĹ˵ʲôѾΧģҲǷȥ
󵱼ҵģ˵ˣɽֵϵĺܣԭǷģǾˮˮơƥģȫΪ֮ǰĳײүǶǷһ
꣬ҧΧˣҵܵܲܰһҪ˵ͷųɣǾߣƥǲ͸λҵˣǸλӣʲôҲ˵ʮˣҲҪģֻҪŪ˾ͳɡ
áΧ˶ǵͷѾ˵ϣٲӦϴŭĵӣָﷴ
׼ù˵
˭Ҳעƶ˵Ѿ˵ļһﵽ˭
ɴţƶѾһ󰧺ţоڼϵĴֽ˽֪ҲͰˣһҲ֣ʱȴֵˡ
ƶ˲ӣߴʯߡӱ㱻ʯڿն𣬱
ʲôĿɿڴ֮Уʯݺھƨһȥһ˻ʹ֮£һ±˳ȥڷ⧲ܲ˶ʱײķ˳ȥûü˲Ȧ˾Уһ·ȥ
ʮ˴ŭ֮£ʱХŲ׷ȥͬʱ乭ʸһʱȥԶˡ
һΧ֮˶һǸȥӰǰȭͷͶķֱֻҪɱǰͷӣЩҲͲȥˡ
ʵڵ͹Χ˵ʵȭͷۼҪڶԷϣԷϵľɫҲǼٵģԷȴһ˲Ȱƶһξ룬ͻȻ֮˽װ˻֣˳ȭ绬˳ȥڱصõһȭʱա
һ˲䵶ѩն˹ʱܣûбУܽи񵲣һ˲䣬ϵ·˺üϴף⼸䲻ҪҲʵ⡣
һȭıʱǡôܣЩ˿˵սɽĵ˸ǵı뺷ͿҰȷʵҪࡣ
ֻ£еٮٮ߱Ѿ˷ӦǵĹȻδر˷˸ߵȥ׺ݶӦ죬һ˲㽫ʯΧ档
صһ죬ȭͷʵʵʯıʯƺһһȭƼãصĸǺǱһ㣬һʹ͵ϮĴЦϻδɢȥȴһʹУһ˫ȭͷǺϼƤӣһȭһͷ׳ĹţһΣȴǺһӲĲӲɽң֮ٴ죬֨һʹ֮£ʹг
ʯҲܣһθһ£ɤ۶һѪζˣʹֻӷ񣬸ͣ٣һȭ֮͵Ĵ˳ȥͬʱԴһֱ࣬ܿͷ䵶俳Լϣһ࣬͵ĳ⣬ڶԷؿڴ
˾ǲŵĿУؿ͵ȥӸ뱻һ㣬Ʈɣ䵶ȴʯ˳ֶȥڿУóѪĭӣƣҲˡ
ѩ䵶һߣ׷ʯ˹ȥһףһնʣһȴǳ˫˹ȥ
Դ£źĵͷǶӱ˴ŪձñһɳȥնĵУ䵶ֱֱǸڵϣһ˫ȵļһȥһһҵȣȴһ롣
ԷȴûиƴĴ㣬һ䣬ãʹʯȻЩ굶˵Ķ֣һ֮䣬ʯǰֻһѿڣӭʯĵ棬ȻδػῪƶǣһ¾ѾԸռ֡
۹ֻ̣۽ɱȴҲʯģһʵˣھ޴ײ֮£˻ʱƺбѿ䵶һ¿ķɳȥʯֻƫƫһ̣Ѫ֣˳ҽУһֻѪܵĸ첲ڵϣϷȴһʹһնޱȽʵҲǲС·ˢˢ˺һѿڣҲնһѷ죬ƿƤ⣬ˣܹˣѪ
Ǹ׳ĺһĺӻصնʯѾһɨ߹ϣۻ߹Ƕʱ飬һѪ񵾲ݰŷ˳ȥײܲ˶ᡣ
ʱɲսʱûɱЩϧʯ뱻Χһȭ࣬ͷŻÿһǻջǵʹ
عһ˵İΧְ˼£ʱҲۼɱǰˣڷ˺Χ֮ǰֳɽ

һƬʯһѾʹ˼£ӵȴҪļʸʼ˷֮ܶһ£̵ʹˣõǣɽ·¶ȽϻٶȲɽϵʱ򣬳Щ׷ɽˣļʸϡЩ
㲻ʯ𶥣ϲŵĳ࣬һ֧첲֧ϣͷƤȴ˼ӡ
ڲԭŮУʯλεվȴһڵϣЩ˶˵ʲôصҲܹΣƴɱʧѪûĿ񱼣ЩûкúõϢһ֮£ֻתûιȥ¶ɢ˼һ㣬᲻
ڵϣŷβĳʹԼ˿ڴݸʹʯЦˣŲףѵˣֻǻ֮ĸоŻһַʵĴڸУڡ
ͨһԭŮѾֱڵϹ˼ȦѪǳģճϣȴ嵽ʯߡ
㡭ˣ˵ôءô죬ô졭߶µʯ˼£Ǽ֧͸첲ʹȵļʸҪְȴֲҴ̼֮£Ѿžžવĵ


0384 
žһ˶۶ϣȴĲְγʱʧѪҲ˷ʹ̼ʯ񾭣ҲֻʹɫԲ԰ף·˺һģݺڸ첲ʹϣùڵ˿ڴͣʧѪҸȾļҲСࡣ
˵ĽԼǱͱ˵ѣ֪ģʯһ֮£ѾЩ˵Դ̼һҲǷӵϵľ˰ɣ
һιҲûһôˣ̧ͷһ۲ԭգη壬ܾǰ͸ˣү˲СЦ»һΣһλѪȣҲүҲۣҪЩٶջȥɣ

۳ŮڵϰγһݲݣȥǸŪ˳æҵҳӣݲݵȼŹ˹һ䡣
˺öѪǲˣôεģҡҲ֪вСЩһֱպľ˿أǻʹġԭŮϻһһģʯ߳ҭŵ
ʯ֪ľֹѪɱãľɷֺӣʱ˿ڸȾЧûʲô˵ģûжĵط
ˣȥЩûУʱҪҵ
˵ǻ𣿡ŮûȥԽԽĽţһ˫ĵо£оţҲͲᣬӵ˼ȴִ˼ƽ
ʯһۣǸսʿԽǵ˾֮ʱԽᶨԴУͺΪ棬ŹһĻᡣ
𻰣Ҳ֪ڲԭŮΣ̫ʱǵıǧٹ֣ᣬүעҪҲҪƴȫļӣľ׺ݵĶ־ԲûĲԭŮܹ˵ġ
ɤӷɣ³һĭϸֱ棬滹ЩѪ˿ؿƵһȭѾ˺ʱν书ǾηĽˡ
ȥЩˮǻûأ˵ʲôɥˣٸǵ߶ɡ
ԭŮӦһƽʱһʱŭѣʱȴж͸һᣬ˳ӵЩˮʯվʯһ࣬۾к۶ص˵Ӱ
ϸǺˣһֱֲ̫ãԭȴ˿ҲѷɫѩоԼůķѩУȴûһη壬ڶΪݣΪŪʳˮ
ʮ£˸֮⣬δκ˳Ϧദ˽ͷ̸֮䣬оԷǲӣ˵ǵ⣬ҲԼĺٲԸ˵
ھôԺ֪˵Ŀ϶ɵģڷѩо˳ֶΪԣǾһ˵è΢Ϊòͬ˰㽫
ȻһøУʿԭﶼ˸ĶֻǱѰŲҲҲһοֻƬܽЩ˵Ĳ֮ҳǸо̹ҲǺñ£ȴС羴мӵӢģ
ͷ֮ʣЩҲôҪˣܹһͬģΪѡõˣѾˡο˵Ͷָǿ
ﲻԽս˹ˣ񣬾Ҳֳܱųս˽õͣԶԼ
ƿŮĲ仹ЩѣԶûľأ𶥱߶ϣȥ
Ҳûг֮⣬Ѿɽ˶Ȼ˫΢䣬ɽЩɽԽƽصɽ˲Զɢһƽϣ滹ֳֹڻģȡϴεĽѵɽ±ʯһͻϮݶߣû֮ǰǵе˼ʱȥɽɭϵɱС
ĬĬ˰ΣѾǵļʸʯ֪ǳѾûκεĽҿԣս˸ҳĿѾ΢Ѫ˿Ҳ
ʱԵŮһס֣ʯˣ⵹ҲһŮ˱ϾӦսϣ̫˵ͷƴ֮Ҳǲ׵ĺܡ
졭쿴Ǳߡ˵ĽͰͣиǴŵȸԾ֮⡣
ʯĿȥҲûʲôģתµЩˣɧһɽµǾŵĺʲôѾɽѸٵĵתΣɽЩѾ˲ЩͬǣȺӵĿ񱼶ȥ
ֻյ蹦ɽΧ˾Ѿ˸ɸɾԭĺ紵ʯ˸飬ʧѪԼȻɵңԴ죬ЩģУ߷·һߣӿװΪƬԭɡ
ͬǺĺХ쳹һƬߵĲԭŮҲףĹſС죬Ƭبǰ쵱ȥ
Ⱥսʿɽ֮£ˮٳ׷ߵķ򱼳۶ȥÿЩսʿװʯڷ켸ҹδúϢʱҲ֧Ųסƣʹ˲ʹǰһڣڲԭŮľУһͷԵڵϡ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ʯٴʱ˫ۣ߾ȻЩģ壬ϸʹ첲Լϸʹ̣ջǵģȴǳζڻ̣֮˼άЩңľϤ˺Σûж˫ۣιٴ߽ĿһƬ׵۽ǵһΧһ͵Ĳԭ˵ԲԲģ͸һζľͷӳΧ̣źƤ̺ȥ࣬йɰʪĹֵֹζ
תһ½ӲĲӣȻĴôԾĻӦ˹ƿϵƤӣһȴѾѵһ˿ңϣͷϣ첲ϣ˵ĵطѾϸĵİ
ҪȴǸоǰδе֪˿ڸȾ֮µ֢״ȻѹûʲôĲʣǼˡ


0385 ʼĩ
ˡ
һƣĿչӰһй˽ʯ۾һʹƿĿ⡣
˴һĺʯԼʱֳ˾ϲ֮ɫ
Ǹǿ׳ˣϸոճĶ룬ֽŴ׳ò˵Ӣ͸һӲԭеĻҰԣʯĿУòڵ͸¶ϲãص˼Щʺӡ۾ʯ¶ǿӹȴ͸ŨŨĽ
ٱ̨ҵСӶա¶΢ЩнЦݡ
ʲôطɤɳƵʧѪ֮ʾҪܶˮݡ
һԴ˼ЦǸϢҵȥˣȻ
δ䣬Ѿëë֮䣬úøϣֻʣʯһˣڵͨ粢ãŻ¯̴ѵͲֱͨ⣬Ǽһ̼ж֮Ĳ¼
¯һͭ治ƮʯӣеζҲ֪ʱĶӺܲܣһͨ
Ӻѱ֤¶ȣԶԶ㲻ú䣬ʯǴ˼սһ֪Щ˵ĳɷģԴϰȻн̸İ֮Ǿ棬Ͼǳˣμ켸ҹδúϢѩָɱڳ⣬ټʧѪûǼһ
һʱձ㴫ҵĽŲţ˾ͺã˾ͺõһӵ롣
⼸ʯһҲʶǵ͵Ĳԭװ磬Ϊ׵һˣʵҲˣֻǲԭƤĥĺۼϵÿһֶ˵ŲԭļѺͲףҲţǿ׳塣
ǿ׳ϣÿһڲԭϵڽ֮ıȻ֡
ĴҪ΢һЩʵҲɫҪһЩʯ˵ͺ˲࣬ԭֻ˲Żᴩͺƽֻطϣ»ƣܴеȵ֮࣬ʱʯҲ֪ǰҲЩݵλġ
Žٱ̨֮⻹һŮһ񣬿ʯ֧ʯԿһ
֮ȴڵϣİͷ£ļЩΣҲ
ӣˣĿˣҽٱ̨ҵĶӺŮǣŶȣĿ˿˿ڱѣữΪŧѪ
֮ٱ̨ĲʯߣŮһʮĸˣҲ˵ĲҽæŸʯ˿ڣַԸӸʯ̣׼ʳ
Ӻ̸УʯҲ֪ڵĲŲһ֧ǰٱ̨֧죬̹Ųİݶǰݶں峯ūŵݣݶ̳ŲλãҲһٷ򳤣͸ʮҲʽ˲ԭС
ٱ̨У֪ĴԾ˵˵ĳɷռ˺ܴıأ˷˺׷ݵһһҹ˵һǨƵеŲ䡣
һ£ֱͱһ㣬ԭϢѸٴŲʣ亣ĸ磬ҲİݶŭǳѾҪȰֹ
ԭϣȻ˵ϮŲ룬˵飬Ų˶ͬܵĪ裬ʱǿĳ˵ĸ䶼õʵŲԭ˶Ա
ѩǵг̣ȵѩֹѩֵƬԭҲõϢɳеսʿƬƬԭĿʼ֮ĽҲײġ
һˣڷѩһʱ䣬漣ıҵһɢӵձϣڷѩг˶ˣ˵ȵ£ʱѾ޻תŲȥˡ
Ѿ죬֮ǰȲֹżѹҲһʱű˯˹λŲĶ룬亣͵֮ûʲôˣ紵ѩ˼죬ټţ㲡ˡ
˶ƶҲڣλ뻹յϡͿıտء
λŲĴСȴʯʲô⣬ٱ̨һ˾ҪԭΣԭϵĵȼɭ϶ֲпᣬٱ̨һĵλνǵףȻԸȥûһƥԼʱʯ˹ٱ̨ʵһڳ
ʱЦĻãϵĹֶ࣬ЩĵǰҶ治򵥣ݲμ׷˵սʿ˵ΧУʿɱʮӲǻöˣ˵Щ˵ʬ嶼˸⣬ѵǺ˵ĹأҰţټ֮ǰŶȹŭɢµķѩ
ƬԭϣѾڴµʹˣһ붼롣
Ķ亣סĲһҫƫƫһˣһز⼸ϵƶöˡ
ˣ˵ĿѾ£زĶҲתӰֻҪ˺ĲԺ󽫲ԴѩǵʧҲͲʲôˡ
ô˿ûʲô°ɣŮ΢΢üͷһš
ǿ׳һͷŮȻסڣЩڨȻЦЦٱ̨Ͻ˵˿Щ˵ǿ׳սʿҪǿ׳˿ѾʼϣЩûˡ
ǾͺãǾͺãȥϢ߶롭
ԼŮ߳ձѾȥˣƹϼ죬Ǳ߾ͻӭͶȥֻҪﰲˣʲôģöˡ
ʯ΢΢ͷẒ̵́ӽ⾡ȥȴǾøӼ֮󣬱ʳǸԼȥˡ
ȻԷҲ֪һڵһеϸϸӣٱ̨ʱ߶УҲûһЩԵĸɸɾ˵ףĸоѾֻ࣬ͷЩζѡ
ʱһƣ̽һԴҲ˽Ŀ˸ͨһ˵ϣµˣɻˣƶƶǵˡ


0386 
ƶɲʲôĹǱʲôһ¶֮۷ͶصʯϲˣҲΪϵϢ͸һоƤڳ׼ǸƤ죬棬˭Ҳһ۽ϳ
ʯ޵ʲô޵ľЩһĺᾢû¶۸һƽյЩ쵰ǰĺûһǱɢ˹ͷһƤġ
СûԼ˳Ҹط뷽跨ƥˣţһѱһӣТ˳׵ƵģʯﵹЩˡ
תһ룬ҲֻҪһ͸ƴļһ׼Щ˸סˣһȻ˵ԼˣһΧЩ˵Ķ룬Ǵ϶ǲ֪ôһƭЩ˵ΣûҵܵĻᣬ˵Լˣ±ˣϽȽѸԲϡ
ﵽҲôֵĸˣûƥܵԼϲˡ
ƶһ˫ӹµµתţĵĿʯԷûеһʱ˽ԼϳȥˣһɷֶĶˣ⼸治˹ӣ˵ĴȺӵʱЩûһԼŪ˸ݣȻЩѾӵ˸ɴ⬲ɡ
׷˵ʱں棬ҸЩסĵùǴ棬Щ˽棬ֱƤã¶ǳİû
еı˱ߣ³ҲЩ˺òȥ߰ٵˣ׷죬ߵûۿϴ׽˻ľͷШӻѪĸ֧ľͷϣҲ֪˶òŶ
Щ˻ǵЩ۾˸ûǸ˼ŻĽЩùŪԭ˵Ĳбһ̱¶ɣҲŵյսľ˯һجΡ
ɣһûءȴ͸ĻûƶĻŭţΪԼСʲôӣϿ˯þˡ
Աߵٱ̨ӺԼʿū;ʨԱߵĺ꣬͸ŽթųԼ˶ߣڲԭϣּ⣬Ӧñβͺ棬ʿؿݵЩͷ
ʱʯ˯˹ȥڵ˶Ϣ뿪
ԵЩ΢춯ʯ˯оѹҡҷĻڲԭŮ㲵ϣ˵Ͷǵһ˫⣬ֱֱעʯʯʱЦݡ
ˣ˰ɣҽЩԡһغ򣬽ŲԶȥЦӣǶû
ʯһоϾЩ֮ǰֺ࣬Ҳãǰš
ŮЦ˹ѣٺ֮࣬ȴǾԣΪ㲻ء
вģǺо仰ʮ֮˾ţҲ˵ûʲô˼ȴûԸȥġ
ΪҿǸˣô£ū
ţԺҵˡʲôʱȥŲ
ŮüͷҪȥŲ¿Ը˵˰ɣ
ʯЦˣ˵Ųڲԭʮǿ󣬲ڣЩʧҲŲ֪֮Ųǿɣ㲻ãһ˵⽫һϲó𣿡
ԭŮһСɵıӣǲԶǧԭֻΪ
ʱˣܵҪˣľֵľҪƺ˺ܶɹŲ䣬
ʯ㶣ʮ֮սֻסһ֣ⳡսɹĵλ֮սľĵڶشսλɼ˼սˣϸڴ㲻ô֪ˡ
йϵ𣿡
ôûйϵľ常Ů˵ӥȮڹˣ˵Ѿץһ˵ĺҵõ˽ĹְľȻľİҲ٣ȴûɹ˶ҰĺܣȨǰþʱܹĶ˵ľϻʲô
ڱԭϣֻǿҪսʤֻɹ˵ӥԼ常ϣľһİǣһȻ뵽Ų
죬ԭһһսһϻֻҪһλӢ۾ͿˣλӢ۾ͻɹλӢۣ⽫һԭս£ЩŮ˿϶ڶĸĽЦˡ
ȷʵһܹԭս£Ҳһ̶Ͼɹͳһƣʯǵһ仰ľ治ʤʤľϲܶܣ֮ľɨɹţɹܹ⡣
û뵽ŮǶԲԭҲǿʯ˼ŮЦɲģţҵģǰˣżʣʱľϵʹѾ·ˡ
ߣˣɲԸ⵽ȥʲôɶأǸˣŮһֻΪѪ
Ҳ˵ȥŲˣ
ԭŮƲƲ죬ˣҲˣʱȻҪ壬Щ죬Ҵȥԣúÿԭ
ߣֻҪˡ
ҸѾպգأ޵ȲǨǵѱʣ޻˵Ѿ̽Щ죬˶֪ǱԼֵܣǽõĳͷҲ˵Ҫлأ㲻ĻЩԼѪĲУѡūԼĲ䣬Ҹ绹˵ٻ񡭡
Ҷˣͽöͼôöͼпʿ֮˼
ʱ򿪣ٱ̨СӶնʳ˽⻰ٱ̨һ㽫ʳ̸ˣĶҲǵԲ۾
֮ʵСٶҲʲôϡ¶Ҫ˵ūԼͨɾһְλˣһԭս£ԼСԸսҲǸǧ򳤣սɻֶ࣬㲻򳤵ְλϾÿһ򳤶ǲԭϺպܿҲܳΪԭһʵСĲ䣬ֱһĺ¡
ʯҡͷ֪ģǴصľˡ
ôҸĶ㽫ӵһ䣬ƥţҸ绹˵ֻҪͺͼıٴǿ͸һƬĲԭǧ򳤣򳤣Ǿݵسƺ
㲻ԭ뿴ĶûҪģҲЩһػزԭҪסߡ٣ڡ
ڲԭϿʲô
ʯ΢΢һЦĵʶһλҪ±ɹӢԼܶ࡭
Щȴǲ˵ģʱ˸˵ӵһ䣬ҲЩĸѾҲû˵ٻҲȨԼֹսʱ򣬲ԭǸĵط
ҲҪôһ죬ŴԭʱԭһʬҰѪɺӣˣɹˣĽ£ǸоһҲǲ
ĬԭŮЩǺ죬ϾͻС޷˹ڸӵ˼Щ붼Լĸ簢ݶģԼ˵Ųʲôǧ򳤣򳤣ֻ뽫ǿĺʯĺڲԭϣҲҲôһ죬ὫĻԴ˵ͷϣּĻ
ȻЩУȴ뵽˵ӥֻԸڸգҪסĳ򣬾ҪʳԼģһˣҲ֪Ҫã˲ԭĺô˵Ҳ١
漴Ҳͷٱ̨Ӱӣڲԭ˷纮Ѻ࣬ʳﻹĲԸڣԭϳ֮⣬඼ʳЩģȴǿţٱ̨ӹĿУ÷ذףϸϸкã͵ʯǰʯѺתҲԼȥԴֻһЩ
ڶ죬Ųһǧ˶ڸϵС￪ʼʱգʯ˿ڻָӵѸ٣ʮ֮󣬾ѾߣֻӻЩ飬Ѿٱ̨λŮԾ̾˹Ȼǿ׳һͷҰޣҲֻˣܴӶȺУȳġ
ʱԭŮҲѴãʱʯϵرЩʱֻǹ˼ʯ廹ûȫãҲһֱû˵Ҫȥתת


0387 ͬ
ವһһ֧ĲԭѾӲ˵УŰԶĵطһ֧ʳķ˶ҰЩɻ֧̬űԶһˬʵĹЦļӴܶȥ
ҡҡͷӲڶ°ɫľҲЦ㷢һ˻ƽϣʯ׼ͷЩڵ֮ϣЩСϵ˿ûȡ
۵Цǰϣ޼ɵΧԶ߮ʿҲԼǵЦ֮ǲЦͲö֪ˡ
ڲԭѾεʮˣʯǿ׳׳꺺ӽпմڣǸǧ򳤣ԼĲȺʻ֮Ǹ亣䵱ġ
ʮʯļЩ䵱ҳ㷹һǵУʵһֵó̸˥Ȥ¡
Цвûжĳͱģ˳ʯõֱ㽫ͨˤ֮ĿմƷڵأԼʯϱƬԭϱ֮ȻЩӶǿΪѾǿȥ˵ġ
Щ죬ʯǿԼ񲻼װľѾλߵӣ˶Է䣬ȴʯֱֳ͸ļʱЦԼõ顣
Զһ۶Ϊ׵һƥûаëİϣԭŮһɫƤƳɵĳۣ촦׵ƤëŲԭŮ绨㽿޵ӣɢڼͷںڵı෢һһƴ߱۶µһ㡣
ҵʿǣջô
ҵĶ룬ûʲôֻһЩöԼֻ򣬹ĿȻһ͸ʹԼ˿ѷ˵ȴĹ̫ƽˡ
۵УкһЦҵʿĵط˵Ĺ磬䵶Լ͸ǵ䱦ǵĿ˿ǸˣĽɣͬϹӱȳӱԱܡ
ǰԭŮգĵӣ̺Žһ˿䣬һ顣
ƵĲԭ֮ϴľˣʯľҲ÷⿪ԭ˵ĶԴڳ裬͸һȻӺˬʣȴҪʱ秵ĻҪ̹ܶ࣬еЩͳŪ˵ʵνĽ
Щ߹ĸ䣬дССʮˣǧˣסձУſʮֲִڵţ⣬ƵľˮһЩԭϰߺͷףǾã㲻ŲȥβԭҲ
ߣǺȾȥ
ԭŮͷЦˣХΧĽʱӦȾƣԣɱȫڶ˴֮⣬ǴȾˣһʱ⣬ʱ֮䣬ɢʱˮۺԭʱɽ߰
ʱɵĻﲢůڵĸ˶Ǻȵʹ죬˿մڣ亣Լʯ֮⣬ٱ̨ҵСӶҲ
ΪƬԭĵӦٱ̨ͬǣѩʧأЩ죬Ϊ죬ٱ̨ʱڿԳȥԼ񣬼һʧΪô㣬һӦҲģҲûиֻԼСӸͬ
棬ԭЩ˼ˣϾ亣ƬԭĹǻԭĹǣ˵ϽˣǼˣʱԴҲøڲģȴǱȻһ˳Թġ
ԭ𡭡Ǵôﾭѩ㻹ûԭ׳ʱгȺҰҰţǨϱ߶˻ûв˵ĳɱ׽ǿ׳
ܲɱҰţȺΧʨӣͿԵõʿĳƺţɱʨܵʳ䵱մھȥʡ
ȡ֮Ⱥǿ׳¸ҵսʿ
һʣǺ˵ĵطǲã
ԭŮг˽ԺԱߵĿմԼնһڽƵЦⷬȻһ㣬·һ׷
ʯȴҡͷЦˣʵô֪ǵĵطǲԭ
ԭŮС죬˾Ӳʲôõˣɽɽ֮ǰ˵Ǻ˶Ҳҿûûƥûţǵĵطʲôˣ
Ա˶ǴͷŶ⻰˵ǰλҿϱ߶ʵǿϧˣǲ֪ԭĺô
ʯ²ʧЦ˼꣬ڶ뷨ĻӴ˴ѾԿǵĲ˼ȡˣ˵ĵطסԹūͻʣٵɹˣŮˣ˶ǲ֣Щ˿ɺãǾŲԭϷҪõĶ࣬ϢǱ˼㣬ʻԼ֮ô˿ʲôҲѹɽ֮£ԽԽСˡ
λãϱһΣֻɽ͵ԭɽͣ治֪˵ʲôá
Ǻ˸˲һкܶ಻ͬľǺ˲ΪԵҲ٣Ǵ֣ջԱ֤˱ů
֪մֿͺĴ죬Цǽˣӵֳ棬Ǹſɲǵ㣬˵ҲǸҲҪǱĺãֶ࣬Ȼһ˵Ķ֡
ʯ̾ƣס˻ͷ⳶һֻΪ粻˵컨׹Ҳǰ״˵ϱߵĵطô˵Ҳ˵壬ã˿ڱ࣬ģɫǧ򻯣ҲǧƪһɵĲݳ֮Ҫǿɣ
Ҳûϱ߶ȷʵûȺȺҲ˿ĻҪĲԭ˴СϣȷʵǸ֮ʿĵط˵ҲûʲôԱ粵ġ
˵ԭŮӴվãȻ֪ϰߣĬȴʾͬ˵ĻëԭŮݺݵֹһ䡣
˺ţ˵ŸȤĶԭ鿪ʣֻҪһЩеĶܺദʯٿ˵֮ˣʱҲоЩԭԭ֮Ĳб
ԵĲʱ֮ȴһңһʱһӹź缲룬ʹȥ


0388 
պգأ޵Ȳ찢ﲻڵȶʮѾǵȶΪǣսִʱѪ
ԼĶıңҪǵͷ­ʾʬ岻ù
ǣĻʮ䣬ΪūŮԼţƥɢãǳ֮ǰѾɱʮ֧εڲԭϽнӵӡ
˵ʹ߾ͿҪˣŲĿԼȥĶӣأŰѰͺлɹŲľϵʹߣɹŲԼľҲʹߣѾٿ˻ᣬŲδ
ŵʹȻֻⳡԭĴϴǷδˣŲİݶͳֻվãн˼ڽǣյҲģнͨ£еĹ壬ͼı죬һֱðݶҲǾ
νսһֱפڳ֮ΪǣĽ˸ɾ֮ΪɣڸһĻᣬڲԭп֮İݶھѪܵ
ԥĽΪ׵һЩ崦ǿ׸Ųڶಿʵǧ䣬ķ粨ֻǸʼģ֮ںܳһʱڣϴȥ
ݶǽƣɹʹߵΪ壬˳ٿ˻ᣬú˵Ļ˵һα׼ĺҲΪġ
ԭͬǣıһ𣬱ŲڲԭǱȽȽĲ䣬ҲκһЭº͵·ߣʧܵһͷأѪȺͲбűÿһǵ˵ѪԼѪȾʤߵ۷
ϢԭŮ΢΢ЩȻǱϾ壬ѪװЩˣСףŲҪ˰Ů˵Ŀƣָյǿ󣬾Ҫ˾ۺһ𣬶ĸ磬ᶨƵ·ϡ
ôĸ᲻ΪĹϵΪֺǿҪԶ޵ǷѩŰıȥأ뵽ü
˺ܶˣʯԵĿմȴǺԼĸˣǿ׳ûôֻ֪࣬ݶյ˸ˣЩ׽֮˱ؽõһʹͣѾЩȲŻصʣȥ˵Ĺʵˡ
ʯνţǿҲã˥ҲգûһֱӹϵǿϷֻҪԣ˸ЩʲôЩʲôҲǹ֮ˡ
Щ鲻һ˼ٻصԭפأ׼һ죬ű㿪򱱣ԭŮһ·ȴǳĬ࣬ҲٸੲݵԭĺôʱֵĿעܾãʱĿ֮죬ʱȴҲԵ޹ʵŭɻ
Ȼ͵ĺܣҲһ֪ǰλ˼Ǻ±޵ȥҪҸ˼Щʲô˱˸ʵģ
Ȼͷһ·ϣҲ;ԭŮӴĻᣬҪŲڵʱʯѾоλԹˣǴСָߣŻţ֮ǰﰵﰵʾ˶ΣѾǴʧ棬ʯûͦĸԸЧӢ֮٣ȥԩͷί֮£ҲٸʯɫҲ˵һ䣬Լˡ
Ųа·̣һǧ˵ʿѾӭΪ׵һ²겻ϧࡣ
һùýгڣٸմһ䣬֪ԭŲ찢ݶĳӣݶʮ꣬ʮ׳꣬Ӳʮ꣬ԵЩСˣԭ˺֮أӾԲԭձ鶼磬ʮкӵļΪձ飬ݶݣ֮ͶЩˡ
ʱĲϧ·һԵĳĬ״ЩͬΪССͷ­΢΢ţϣЩϵӣҲŸԼĹùʺãʯл֮մڵ˼䣬οһֳصǺԭӵΪ£һв׵Ϊһź亣һ˽
ʱ˹մ֧Դͯ
ԽҴ˸лԼţ˵лĽǻΪһ˴ԭԸ㾡УҪ󣬲Ըʱ
˵˶٣ϾᣬЩģǽ޵Ļ˵˳ЩӦø򽫾𣬵ԽӦ֪˻ὫҪٿಿ춼ѾŲһʱ򣬸Ҫ˳ӵϲðӲԸʧĵط
ԣЩ㶼ɲϧ˵˼ϣΪѵսʿΪıߣΪȡõ˵ͷ­ӦĻӵԼĲȻܶ࣬˵ˣֻһõĿʼڲԶĽǿʱģ˷Ļر
ù˵ԸڲԭģҲ֪˵һǿŤĹϲ˲ԼѣǸǰѻһ⣬ŲĿˣϣϸһ󣬾õȻǾܾҲϣŲһʱ䡭
ǰͷ˼ȻߵĲ죬ӱҲǰУ˵˺ܶ࣬ȴû˵ϣǲԸط˵ʯѾ˼˵˲̫ˣĸǷëǣԭһӱ쳣ӶʱŲǵѾֻǽˣɹ˶ԲԭӰ졣
ƫվãѾû˳۲ԭİ־ûԶжϵ˳֣λĵŲ죬ݶ뷨Ҳ뵽Ҿֵȥ
ʯκ鶼Ҫȥʹ鷢Լת䣬ǰľ飬ڴشôã˳֮ϵһϵз粨ֺ֪ʮֵᣬֺ涼úá
ݶΪ˵죬˵Űٶ˿ڣһ֧ڲԭϾʵۺû˻һɾԵʱ˵죬ܺΣܹҪûоǿġûȥΪͷһ¡
ֻ֮صԭ˼·ϣһǳʱ̣Ҫ˲ţǴӺĺˣԭ˳˵۶࣬ҲλݶҲǿһ㣬Ͼ˲ȱӢµսʿţҲǻȱһõĽ̹٣ʱǸҪһͷܱıʿ
ͷλĹҪõĴͽ͵ģҲһܺõ˵ͣҪҡʯһʲô£ͺиıˣϼѡ
ЩɥķȰ˵ֻõһôȷĴ𸴣ǰ˽ڲԭ϶ȹ죬г̻Ҫϲ
˵ɽĽ£ççдеɽͣɽµĺˮڲ䲻ԶʣʢʱڣľɫһҲǲʱǶ죬Хı类ɽ΢赲ͺХ£ɨԭٴԶɫʣµֻǱĺˮһƬɫ
ʯȫͬŲʿȥһͲ䲢ûʲôͬҲǧ˵Ǻֻ̫࣬ʱŲڿȥһЩͷӿţڹһ
ǵĵû̫˵ע⣬ղϧ˵Ӧǰݶӭӵģಿۼʱ򣬻һЩԹĹǵķ顭
ڿҪŲʱ򣬻һȺ˼˶飬ЩһﴩŶޣ֮󣬱㶼Χ亣ߣʺʺ򣬱ֵı֣òϧͿմڽʲôʯҲ֪ЩӵܵļһԶǳλŲȥġ
ΧĽ֮˵̸Цڴǲģԭ˶Ů֮Ŀſɼһߡ
Ҳ֪Щӵ˵ʲôвϧͿմڶͬʯ඼ӶеĻ¶˵⣬ȥļһʯǰǽĸ߸ߵģͲˣһȺУԭŮŵЦݣʱӦľʯ̾һ䣬ŮˣȻֻܴ鷳Щȸһļһǣ϶޲Լİ˶ǰݺһ°ɡ


0389 ձ
ů紺ڣȻȥͨ죬ȴǴвͬձڲõʮݻ洦ɼƽƳɣԭɫװΣЩϵãЩδŰɫƤëĵ̺Ҳ֪ǴŪģ֯ͼǱµӣҲûƽձʵζƮЩѬζ
ʳƷҲ£ϥڰԱߣȻ㴼̣ԱòϺõĲԭŮӾ㣬Цʱӿܻ˼ɣЩѾ¶֮õʯȴǾúʡ
ԱߵĲϧЩཻȴ͸һӲԭеĺˬ˽ӴȻ࣬ҲİʱҲûжپĵطϧ಻Ƕ룬ʯȰƣҲ㲻ʱϼԭϵĵʣȴԽ硣
Ų亣ͿմھͲӰֻλŲ㣬˴ʱλŲİݶҲû¶ʯԼҲûݶԾҲûʲô
˴βԭ֮бЩ⣬ΪʶҪ֮ܳϵķʱľ˵˲֮ڵգܹûľŲĶ룬Է¶֮⣬ȥӦΪģȥʶһɹΣһ·ϸ亣Լմڽ̸ȴ֪ɹ˶ӦǰʱԼڣֹǧıȴЩʵˡ
ԱҲ˾ŲЩӣ㼴Ϲ飬ʲôǧ򳤣򳤣ڲԭϵʲôүûжٷ֮ͷҲΪ
ȴޱ׼ȷץסŵƣŮӿЦʱѾ˲ĮȻֱ䣬öԷЦݽϣŮòܳڣǸģҰԺʹ󵨵ԭŮȻ죬͸һ˵顣
ԭŮòεĲԼĻŪδ˥ŮȴƤϸ壬֮ӶûУҲûа紵µĺۼǰĲԭϣҲ˶οڣŮˣڲԭϵĵλһͬѰʲô⡣
Ҳ֪ڵĲԭ޿͵ϰףһЩλŮҲԶ鲿ﵽˣĻϰףûʲôֵÿ޻߱ĵģȴ鷳
ϧʯССȻʮǰĽĵطǿ׳˿ηʲô鶼أ³Ŷ˼ĺ󼰵ϣʱЩʵзӿӵϿǺټһָо
æֻǸҪúдλԶĿˣ׸˼޷뿴ϲʲôԭоϻӥɵߣȴ人˵Ļ˵˭㡣
˵ϲúܼ򵥣Ⱥţū䵶žңҪıǷĲݳ
ںϲʲô˵ãһ·Ҳû̸ϼƥɣԷƥԱҲЩȣȻʧɫ
о͸˵ˣõ䵶ǽģ˻õģЩԼЩأЩЩɹ˶ŹͷƳɵļʸľƵĴֲڱ˱óұߣڶԷǰóʲôϺõ䵶֮ĶʨǰЦ
ͻСȻʲôı⣬һ£峹׵Ŀ˼˷纮նǻģ˵ѺѣҲûܵõʲôõָ㣬ϧ֪ԭǻ۵˿Ҫٻȥˣͬӣԭÿȥ˶಻ʤҲûʲô˸еģֻΪ޿ϧûսϣ󽫲ܵõ¡ص
˼ȥûʲô˿뵽ŮǲĲƸСѾŮˣҲûףù亣òģԭ޵һʻ֮ɹ˶˵֣Է֮糣˵Ļ˵
ʱƳʯĶﰵһȻ΢΢ɥŮ˶ģСչʳӣȻǴӲﾫϸѡģͺ˵ͨѾͷ࣬óõĶǲԭϵĹغϰףȻὫó֣ŮӲڴУЩҪԴҫԵŮԽԽҲ͵ڲԽǿʢġ
ǶձģŮôĽһŮ˵ݣǰԺ˲ʲôøУź˵λˣȻЩӸ£˵˵ĹҴǿĽʯĽЩ΢Խ֮ȻȻ޴棬˱Ƚϵͷ
ʯת֮ʣѾ΢ЦһԭŮˬùʹõǹǺŮӱȲõġ
Է۵ϸ𱻿֮ЦݣҲסڲ˵·ʱЩ˲ٴɫ˵ʲôҲ޹˼ɣϾſںԵɵ󵨶ŲâҲδ֮⻹ǺŨκλŲСͻС
ŮҲЦ绨˵ԽĽˣǰǿ׳ݾͲ˵ˣŲСƣǻˣټСӵ̬ȣǸǲ˽ǵСձǲûʲô֮Уȡǿ˵ĻĺЦݣǲԭϲĹŮϸǺʣ˵ףԭŮӺͺŮӱȽĻλͣࡣ
ʱһƣһװ亣˽һˮ̵ۣ޳ӣںڵ㷢ɢڼͷЩˮԼǸոϴͷϴһɫͷ㷢΢ϴЩЦݣһ˫ҰԺͲĵʱȥȴֳġ
֮󣬿ʯߵŮˣüë΢΢һϧҲЩ
һӣСͺλù飬Ӧʯղ˵ģԭŮ˺ȵҾƣʹõǹλùøеٮٮߣټȻòƢȴǱ꣬СʱûٳλùõĿͷ˿ͷû˵ȥǣǸҲƴӣ֮֮ģȻͽù绢ëȴù亣һ۾Ե˻ɫɲͣȴ쬵ģ޲ܽԴھﲻźõġ
ϧ࡭ðҳȥ


0390 
Ů˲ֻʶȥԭŮЩպޣ˵˵СʱһƥСԶȴ˲ϧ࣬Ȼһƥﻹǲʹ죬˽ｫϧһ٣Զ˹
ڲǳе飬ҲĶˣ˳
ݶأ˾ȹҵôл˵ȥϱһˣ˻ôãæĲ£Ȼﲻʹ죬Ҳֱ
ǣͼλԼʦ˻飬ʹߺɹ˵ʹ߹Ҳ쵽ˣ˶æֻáϧϽ͡
ߣôдˣ˵ϧɫЩ죬ǸɶҲת˹ȥӦ͵Цɣ
˲һƬΣģڲûʲôֵģôһ˵񡭡
ûļһҹȥŭ֮£Լֶŭ
ϧǺ죬Щŭȴֲҷ׻ǸӣǰȻջ֮
λѾõĹùǰҲʵ᲻СĽѵΪһλùܵ³û˼ʱ򣬱ݺһ٣佥󣬸ͷȴԽԽ㣬ܱŮ˴򣬶ŲС˵ν֮ˣ֮ǰܳһʱ䣬ﶼŸϽ֮ҲҪúôλùһٳù߳ŭӣǸϽ㿪Ϊλùɫ˶ϳȥҪ˵ʲôʲôҲܲôˡ
ûʯһۣڶԷϿʲôܲ˵飬ͷȥ
ͷߣԭŮҲعζ˶ˣ˾Լ˵ദ
㡭һ
ϧӶعͷ¶һȿ޻ѿЦݣùã㵽
ˣ°ɣطô󣬻ݲǼ֮£ʯȵλֶǸһˡ
ԭŮƺһݺݵԼֶӣֱԷܲסŤͷصԭλ£ŰһСԱߣϯضһֻҧһëĹⷬƢĿЩνˡ
˵ССĲ죬˶ֳˣ人˵˵ûûΣҲΪϲԭ֮˵飬ȹƺ˱Ҳ̸Ц糣˿ûдʲôٵ˼֮ǰ㹴ĶǱ̹ԸҲʯԲԭЩøеԭڡ
ԡ磬٣֮ǰݣһ·Ҳû˵ɲҪˣһ·֮ϣ˵Ļ֪ЩƲǲҺͽ˴̣ҵСԣСϪҲҪҿ
һҪ˵սʿ͵սʿʥǵﲻѪҲ±նͷ­Ψһηǣһսܣ˵ѪҪϾڲԭϣΪˣɹ˵ĸӣȻҪ΢΢ͷ­˫ϥȴڵأһ죬˳Ϊ˱˵ĸӣʥٹ⽫ǡ
֪عĽͽ˴̣սʤǣ㽫Ŀƿ
̻ǵսʿȥӮս̻ȥȡʥƥĹѫΪԸβͺ棬ΪʰȡսƷԼµ˵ͷ­һὫǰΪʰڵϵļʸ
һ¶ļᶨͿȡ
ߣǸСӣô֪˱ǿˣԭŮСһ䣬ɫл¶Щڼ֮ɫ
ʯȴЦˣҺƬԭôãһԼĹ֮ȻǸûǣѵΪһ˴ģǧ䣬ǿģս֮ϣǧɱĵϵʬܽǧѪˮҲܽǧûֻһǧ˵ĽȷҪϣһϣ
˵սʿ֪֮ͣǰսҲûˣǵ¸˾塭
˵ʯԾǣǣ뵽ȴЩŸʽĵǹսѼһǰһŵˣȽЩս˵ĺɵľȷʵµĺܡ
սϣûмɾ͵ľӺǿԵһˣľӣɽҰҲֻһʶݣں֮ڣ仰˵ЩԲԡ
ǰǾˣԺٻ˵ٻ²ĳ̬ʱЦıҲЩôȻǰֶȴ޷ᵽԲԣֻ˵ֻǸҲ֪һǿ񣬲ֻ˵ǿľӰɣ
Ǻ˴̣ȿĲǾӾ񲻾񣬶Ҫȿ̸òô򣬴ܵõʲô˵ɣҪͽ˴̣Ҫõʲôأ˿ڣֻŲŮ˵ֻ̰ȷĿģܿսĽ࡭
ӾһѵҪյ뽫˿ֻжԷһ첲ԷҲŵһȥҪ룬ԼĵŪˣ۵ԼԴһӳҪű֮ģĵɱˡ
ⷬ˵Ķ˵ԼģѾ꣬˺ܶ飬˲飬˵ԵģڴĵѾǵɱȣⷬѾ˵սıʣӵĶλҲܺʣʱ˵˼·ԽԽĿȴ޽࣬żãǺ˴ʱʯľһΪʣܶսڿȣܳУĿȷͼսϵ⡣
ع˶ЩɻӣʧһЦ֮һ仰Ҫ뿿һһ˥޴ġ
˵ȴλɹŲӥֻƾһ֮ʹΪʷǣһˣܺ˵Ҳβб˸ľɶ޿ڵġ
֮ʣ֮⣬Ѿ˴Цǻ۵޶˵Ų֮ˣּ⣬ðݶǻ۵
Ѿƿ˽


0391 
һĲߣȴԵú׳ʵһŵ͵ӣȧЩߣЩЩƮŲԭ죬һ˫ɫ۾ͷǺɫģҲκɢڼͷǰ˼ֱһ׼ŷ
ŲĺݶˣʯЩͬλڲԭž޴ȨĺЦͣҲԣҲελλŲĺûг¶Լķâ˿ûΪһλӦþеͱ˵ơ
һߣȥʮͣҲҪһЩòϲ²Щڿຮ֮صĲԭЩ޴ģ߽һŸɰͰ͵ȥʮࡣ
ʯվȭΪ
Էȴǽ˼һѷסĸ첲ЦĿˣѩоҵãΪָЩŰڲԭϵĶǵ٣ʮֲ꣬ڵݣһΪ
ҵĿˣ¡
ʯ֮˳ֶϵľ룬˫ָ߸߾Ŀˣ˾ƣң˵ݶлŲİԴԺŲԼƬԭϵ˵ѣֵܣֻҪƬԭϣ˵ձʶΪ㳨ţԸ͸㡭
ʯӹ룬һλŲĺЦʯ˵ŲҪѺ˲ţȻΪһˣǾŲĶ룬һЩõĽ飬Ҳŵԡ
ƬԭϵѾͬˣˣɹˣ˵ȵȣٸڼįڲԭϵĪĹϵ
ˣΪƬĲԭˣҲǸıʱˣǰǸˣȴϷ˵ǿǸԲͬ˰ڲԭϲİں˵Ĺҵȴûж˹ġ
˵ĻԻ͹ȥѾ̫ˣԭϳЩʥǵﻹǵйһԻͶǿ󵽼Ĵ֮⣬Ѿûж˼ǵú˵Ŀɺвԭ˹Ϊɺ
ʥٹȻڲԭããҷ֮У˵ķҲѲ٣˻йңȴѾˣŮ˵ı档
һʱһ˽ԭǸս֮ðݶټֻֻƬѰЩ˵ĲڣֳΣʶǱѰҲҳһ
ڲԭһĴս֮ǰλ˵ߣھڲԭϹڱˣǵøıʱˣֻҪŮˣԸ˲ŲһУ˽ʼ
仰˵ҲʯжҪΪλŲĺҪ£һ֮£Ҫ뺣ɰٴҪзͬ˵ȣڲǸʼЩֲҪһ̬ǧǣλˣǶġ
һЦ״ãָߵߵǶչգŲıͻǳϵ˼ӽﺢΪޡ
΢΢ǷʯҲǱȭΪ񣬲ϧ亣ԱţûʲôɫչյĲŲ׽ڲԭҲǼߣһְ֡
ݶЦչʱź˵̶ӵеļʶ㲩֮ˣҲ຺ܶ˵鼮Խ̸ġҵ亣û㣬ͺ˶޲ܿȥѰǵĶ룬֪жൣģõǣƽ
ԭŮҲ̲ס۾ˮҲۿֱתƣգص䣬ӦǵһȥλС縸ĸ磬ѾˣԱ߽䱸ɭϣǵõͬ⣬κ˶ڣҲ⡣
Щ˿е֪ղУϰλл̴£Ųʮѵһʢ£Ϊ⣬ȴеǷʧ֮飬ԸЩӵܻһǵڻѾ˵ģصԼձʣݲϴһ£
ʱ˼δĸ磬ϤĻ֮ǰЩίȻɢ֮䣬˾ʯǱĬʵ֮ǰȻΪͬʱǺ޲˽绳ʹһȴǿ԰סȸλεʩ
Ƕǻ۵˵ĳƺչձʱΣϣָܸ㱼۵ķ򡭡
¶ЦݣͷĶģںҹУҲԼȼѣǰ·;
Ů΢΢¶Щ֮ɫЦһϣܹԸΪ֣ɱеܴ򶯲ԭŮġ
ͻȻôһ䣬Ȼһ£ȴЩΣӶǰλĿ˶֪ģΪûٺ˴ˤӣλŲԲκһйɫЩֻԼϹڰˣ΢΢һԱᣬǿ׳ĺˣϢѾڲﴫ˲˶룬õģҲ֪Ǽ٣صձøƥСˡ
ԱߵĲϧȴЦȴԼĸװݶһԴϣȥصĺþóҪǵĿˡ
ԼĶ֧ʹ˳ȥŰֵ亣չռҵӲ̣ܽ˱ǸҰҺޣǲ׷ֱȥ˵ˣôܸ˵ֻÿЦ
ߡŮ΢΢СɵıͷѲ֪ȥˣ˵û˼ˣЦһЦЦģ
ˣҶվŸʲô££Խһԭɣòԭô
ʯ˳£룬ʮ棬Ҳνʲôأټϲԭ⣬䶼˵ҪΧŰŶȴ֣¡
ʯаԿЦҪ˵ԭôӡ̵ȻǳһķѩˣҲʵʵһ۽磬ɲʲôľټƵƵˣЩˣҪ˵Բԭӡһܹݵģ
뷨ȴԭߵع㣬ңǲ㣬ۻ봦ȴԭܱȵģԭˬԱ뺷ͣԭȴʯ˲ټʶġ
ⷬưƱᣬȴðݶǸˣסͷ
ʱԱߵȴǲ˻˵ԽǴصĽ죬֪پӺְ
ʯһ£˵ѣҲó˶Էͷ漴ұָʹһְӥｫͳ쾩һЩͣʵӥｫְʾףԷԭҲɺϾӶ࣬Ȼ򲻻ᵽǧ֮Ĳԭġ
ɫ΢΢һ䣬֮ǰΪعɢˣһǿԷԼȥģȴǡݶѯʵŽ͵־ںҵĵطǻʼǵѦͻ룬ߵ״ӣԸԼҪӹɣкĵĺġһԽδְʹصĻʼЩϵɣ
ʯ΢΢ͷȷʵԺ˵ĹְϤ֮ǰλﺢʶҪһЩģصʥϵĸףҵԶףձ֣Ӧýһ̣ҲһЩְܵλȴǿϵˡ
΢΢ҡͷ⻰ǰŰɣǰ˵ȴ˹˼ɣһԱЩ㵵亣üͷǴ壬ӻݣʱ˵Ǹʲô˼ɫ֣أݶԱҲЦݡ
ԭ
Ҳѻ˵꣬ʯѾʷˣЦ޵Ǽʶ㣬ֻ˵ԭֺ꣬ҹһԭʶһѡѵҾôǾϲ֮ͽԭǵøɵʲô⣿
ðɣ˵𣬲ԭϳ˺ܶӢۣľ棬ľϣЩ˵־˵һ㴵ԭ֪ЩɹˣڶиǿԼŲŲĶ룬Ҳ֮һ·ԭǲʧȴЩˣԭȻͬѰ
εס˿ڣ۾Ҳ˼ŭɫļ֮ȷʵ̶Щݶ۹Ҳ˳ǰ˵ݼȻˣ֮ǰ֮ҲѾʣ˶٣Ҫǽ˽ݿǱȹ͵ŲǼʹ߻ҪˣûǴһ˲鷳
ȻһԭֻΪйģľ˵ʱһ˵ĿѵҲѾת˲ԭ


0392 ɹ
Ȼ֪ʯݣݶ̬Բͬɣȴ֣࣬ԶԷʲôӺ
ҵĿˣƽϢһŭԭϺ̫ܲƽ춼ۼɹ˵ʹ߼ҪʱΣ֪ԼЩ
չգǷĿɣǵĿ˶ŲѾ㹻⣬˵ܵ˱˵ĶݣǲֻʣһҲҪȥġ
ǣߵͷȥ
ʯ۹һĺ˵ɹ˺ʹҪ
ݶˬʵЦѾ֪Ҳ֪Ϊʲôҵ˶ɹųѰĹУЩɹҲһЩҰ˰ˣǵȻǿŲǺԶмָġ
Ųɹ˱ʾкܶ࣬ҪΪɹŮ˵ӥȮǱŮ˵ǰΪŮ׷Ůѹôõ˶ɹ˾޺øпԵġ
ʯ仰ȻʵЩͻأڵݣҲʸôһ䡣
ҲʲôǴɹ˵ʹģӦǿҲˣ˵һĶӣɣӦþˣȻĵܵܣźա
ʹĶӣأŰѰͺʿľҲɳʹߣȵҲ֮ǰİľѾܹһձʣһˮ
ľϵʹɹ˵һ壬û˵˵ƾľΪͶľϣͬľ棬õĽľҲƺ˰ɣɹ˵ĺԭϵӲһ߰ġ
Խɹ˺ȤأչգɹŲЩ˵Щ
ʯ˶չգ֪ʮ֮սɹͳһʼòɱ⣬ľϣľ棬ЩɹڵӢǶźǵƥҰģǵҰĺһӱģľµɹʤԽԽ࣬ǵĿſʼԽԭɽ˸Զĵط
ȻҰĲС۹ƻǷ˶ɹŸԭЩͬǵϣֱǷϱӴĽԼĵܣŮ˵һѪȾǵ䵶ھֲϴȥսʤĵˣǵŲŻ͵޿ɸӵĵز
չյ˵ͷչڲгԹŰƣʱطμӹŽ˾ӵĽŲ߹ɽԽɽҲǻ۹Ҳ㳤Զӣһֳ֮Ϊǻ۵Ķ
ɹ˵˽ȷʵʯԱģɹ˵Դ˵ͺڽ˶ľ¿ϣٵɹ˷ѳಿ䣬Լϳ䣬İҲٸ壬ɱԼֵܣһֵ䣬κľϣľ湥ǿˣˣȷɹڶԭϵĵλ
һֱ˵ľľϷĿɳλ˶ɹ˵Ѿȷʵǳ˽⣬Ƕɹ˵һЩ˵䣬˺ɹеļӢʱ򣬱Щó඼ǵ;˵ˡ
֪䣬Ѿ˻ƳϣѾ˵ȼ˵ƻ𣬲ϧҲ֪ʲôʱת亣һԱĽζ
ɹѾңǳɰǧ֮Խֵǳ֮ΪɹˣȴЩ˼ͻУɹһʺЩҰ˼
ɹʷʮֶݣĹϵȴǷ׷ӣĳɱջޣʱɹͺɹȻҪĶ࣬ˣ˶ɹУ˵ɹ˵ĳҲΪ
˵ĿڸƵƵƽʣȴ񣬱˲֪ʯڶУȴЩʷʫĸоǧ֮ǰɹ˻ֵ֮ǰǴԺ֮Уʱߵ˵󱻾廯ˣоЩ죬ûʲôӣҲûʲô羴һɹӢ۵ܸԼǰϤİĸоһֻøѡ
ֱ˵˵˵۶ĿҲͱòôרעˣ˵Ĵ඼ɹĶԹ˵ֽҲǣľľϣͺЩɹ˵Ĵ˵ͬǣ˵ĺǿ͹ۣνΪСɳһɹӢ۷ĿɳȨ֡
ľϰľԼӺͲڣ˷ֿӪʱľȴǴ˺ܶԭľϵĲڣǱΪ
֮ľľ˵ʱǶס˵Ľ˰ǹˣְʱȴľϵĹͣսƷҲδָľǳƴ֮ʣٴδľµĲ˺ܶͲ䣬ǱƾΪɹеһ
δϢľµһɹɱľϵĵܵܣ֮ľϺͣսԺͣʽͬľ˿˵սѾɱ⡣
Ȼˣ߿жľɹеӥҲ񣬲ԭΪȨȻѳӣԺˬĲԭȴسŵͶ飬ľΪȻаֺøС
ʯﰵ̾һܿܣʲôǳܿܣˣʱľ汻ľɱôҲ̶ܴԺʷϱûɹ˵һϯ֮أľҲ˵׼˱ѵĴʣʵϣľ˷ǣʷʤ߱дĻˡ
չͣס˻ͷ˶û˵ƷζʵĹ¡
ι󣬰ݶЦչհЩǰкܶɶû˵ء
ɹ˵شƫԶԲбɱ˵λ˵лйľʱΪ䲻ɱԼֵܣʲô˵أ
ʯҡҡͷȻʶ㣬ȴڹֱЩҲԹŰ壬ʹسϵĴǱȷʵҪ˲١
ְ֮ҲǸıֻΪһöṩϢλߣıĿɲְ
ݶЦЦȴǲΪ⣬ɹˣɹ˽ҲͰˣȴԶǧ֮⣬֮Գٳδͬԭ򲢲Ϊɵɹ˵ʵǲԸ͵ǧ֮ɹķȥ˼˲ԸʹһҲԸΪƽ޹ʵѪ
Խ㿴ɹôݶе̾ƣһ


0393 ܣһ
ɹˡҪʯɹˣʵҲô˵תһȦȴ˵Ǻ˵ɣЩ˼ҲᣬլԺǴˣɹ˾ǰҵɢ̣౼æδܳɶ򣬵Щ˲Щž˵Ĵʳů˼ȡΪǾʲôҲûУһ˻ᣬƴҪ׬ԼǷݶǵĻͽȡ֮ĶǴ˿Աȵġ
ݶͶչɫѾʯ⻰Ȼе˼˵ɹЩɢ̵ĻԼӾЩˡ
ݶ漴ЦԽ˼Ųɹ˻ӳǵ䵶𣿡
ЩЩ飬޷ǾǽύɹѡˣڣΪֵܣкܶ춼ȻģҪɹſҲռ˾
ֲ˻ᣬλһ˵ĴµƶѾ꣬˵ȨҲͷɢ֮ã˵ߣҲײⲿ䳤ǵľ飬ǲԸڽսܣѹһյ֮£ȴɢ˵ȴ̡
ڷ֮Ҳкܶ࣬һԭվһ꺱ķѩϲĲʧأЩΪԼҲ鷢ﻹ˼ɳսʿȥ̣
оԴλʢλ֮󣬱ԽԽǽᣬһЩǹ˽ޣȥٲ黹˿ն࣬ҲƵƣһЩŲĲԭռݣȻҲкܶಿΪǲν㽫Щй˳
˰ݶһЩѡأʵѾŲڼȲȥɹˣҲɹ˰ʲôæڽλЩʣֳԼںԶǴѪ֮Ͻصůʪ󣬲ݳйʵȥŲǵ룬ʵֵĻᡣ
ͷ۵ĻôӦʹߣ֪ģᣬŲףһӦҲûתأɹǱߵܻܶˣ벻ڵɹʲôܴŲģڳԶɹ𣬽ѹƻתλҰĲĿ⣬ŲкôģŲ˵񽫶˲ɹӰ죬һѵѡ
ʯĻȻȴ˼һ۶չգΪı򣬶չǺְܳģֱֹܵ˵ľأ׸ŲˣΪĳϵҲʡ
λϿɲȲ䳤ϣչȻȥܶطΪŲѧ֮ˣǷȱܶණ糤ԶĿ⣬ıԵȵȣﺢѾ֮ʣԸλǻ۵˵ġ
ʯ֪ɹ˵Ϣ֮⣬ɲ̫࣬˵ҲãҲգɹˣҲһϵҲޣɲֶıʷ񣬾ɹԺǿҲЩڶǶڵҰ˰ˣɹŵ۹أԭǴεĵ̶߰ķţ˭֪λɼ˼᲻и̣
ʯĮȻ𻰣˿ûҪ˵ϼ䣬˼ݶвһ̾ѾԤеԭϽҪĿ籩꣬籩ܷ֮᲻Ϊ˵ūЩ뷨һɽѹͷʱ
ϸϽʯУλŲʵȱЩǺϣ»ʵۣʹصʥҲˣκ⼸϶һֲݱ˺ӵϣĻأ򴺷绯̱꣬ɱϣԸ죬ȴ֮ͨǿǿҰĲ֮ˣǱŲĺһͨˡ
ȨⲢʲôٻ黰ɹ֮ԥϾѾ³ˣ˵ǰҲûʲôԿõˡ
֮ɹŲʹ߽ŲʱԽϯԽҪܾ
ɫݶֺܳأԼҸõĸ֮˵ϣҲˣҲͲԸôһ䣬Ŷչתˣ֮ǰַԸϧ亣Щտʯӣʧеģȴûʲôʧĵط
ʯٴҡͷ˵ĺŲ֮ȴЩʧˣϸܵɲӦǲԭ˵硭
⣬ʱ޿ײϮЩȵİݶ˽죬ĶչտЦŲýͩв˰
չ㶣人ҵ˵ЩǶǣȴʧ֮飬ȰŻ棬ϸŵ˲ǵϢôһ죬ջὫǶ˺Ƭġ
Ƭԭˣе˺ܶ࣬ΪʲôҪأЩжУĻж˵ļʸǲŵİ
չաݶȥЩ漴ַŻҵޣǸõȥǰʱˣƬԭѾ꣬ӲӣѾж󣬵ж㣬ˣŮˣˣԼӢۣأЩֻЩ̰ĲѹͷЩŲŭ˶ˣƲǣΪǽ˽˵ĹְƲɹˣɹȴǿ˼ɵأ
ǵĲݳռȥǵϪˮȴûһȥĻڵĿеҴʹ֪ǲмڰǰ
ɸȥ߿մڣڿûȥ֮ǰǶ˽һ´̵飬˭ܺΪҽʹһٸūʮƥŮˣ˭˵ŲΪٷ򳤣ǰٷ򳤵Ϊǧ򳤡
Ǵ
Ҫ˵ˣҪƬĲݳǾͱı䣬ǲǣֻҪܰǣҲ⡭
ԭϵķԽԽ˰
һ̾˲䱻紵ȥӰûںڰ֮С


0394 ܣ
İݶҽɣҲĶӡ
ݰ˵Ĵ֮Уɹź˵Żʯڰݶף񲻾һܹϯĳϣ˵һִҫ飬˸ˡ
ΧŲĳϺͲ죬ʮ֮࣬ʯЩȣǻ˰ݶֱλϣǰݶɫΪ˽ʯݣԼ̬ȣȻ˿ܾͻվʾˣˣܶ˵ϻǳ˲֮ɫҲ񣬰ݶĴ˺ܶˣ˶ʶλڲԭп֮ĺѪֶܵΣȻЩϺҲ˵ʵʯ˵ⶼ޹ؽҪ
ɣ֣ͷһɣںɹĺܣ඼ԷɫڣΪɼ˼İ͵ˣɣȻòȥ
һ˵еվǰۼѪƤӣͷɢҵڼͷźͷͺţ߰ӣȥܳʱûˣճһǿ׳ָߴ󣬴ִ䵶ѱȻΧʽĿ⣬вмнӣҲг˵⣬߼ûУɹźȴվȵֺǴ
ҲԵЩǱһͷϻѪȻ͸һƣĿȴȻȶ͸һҰԡ
׵İݶ̾Ϣһ£Ȼʯ˵ˣЩɹ˾ǰҵˣŲ֮ȵȴЩɹˣӣ·ϻɱ
ղģҰľĵܵܺɹ˵֣ľİвҰľӥȮҲɹİѰͺ
ĺллҩݺʳǵƣʹΪɢԸ챣Ͳԭͬʼͬա
һ׹ֺ֣Ҳ˵Ϥ˭ʯģľߣľսľΪ֮ʮ겻벻ɱ飬սǳɼ˼ε֮һǺľ裬˲Ϊɼ˼¡Ľܡ
ϸȥλɹֻǸʮͷˣһɹ˳ףĿƽüϸС۰׳ȲȦͷȻȥ˵ĲᣬѾվıֱ۾֮еĹâǱЩҲǺ㣬¶ʯɰԵͷЩɹ˵ûʧ
ԱߵĺȴɹټĿΰϵѪ˼Ҫ࣬ɷ¶һ˫ҰԵѲĹˣĴڵĳ裬ȻװλʵȤ˶˵Ĺע
ˣԶĿǣɣԭо׻һձʵı㶼ֵܣֵ֮䣬ʲôԸлأ
ɹ˶ЦͷλƵĺʾԼ𾴣ߵѰźõλ¡
ݶ΢΢Цţ۲ЩǵɫӭɹŲʹߣԵù¡Щкܶ˶ǲΪȻ
Щ̵ĳǻ˴ĸ߰ԴЩɹΪҰ˵ģɹ˺վɱһʮ˸ѪۣðݶܳԾҲܷŭöʲô϶˰·ɱЩɹˣŭǣЩɹ˼ȻֻʹߵݣԺΣھŲĿˣӵΪֱŲһơ
ŭǣ϶ǲ֪ͨˣ񡭡֪ͨЩһ
˲ݲҽЩɹˣٿᣬûиǻµ·ĽЩɹ˵ı뺷ʾڸǰЧȴ⣬Щϵϣ˿ͻǽģĻЩɹ˲ڣңЩ˸Ʋ죬ЩҰɹˣöڲԭϡ
˵ЩɹһҲϴһΣǰţǵӣǰ࡭
ڸǲסϵĶЩɹһ𣬼ֱһֳ衭
ҲǵģЩɹ˼򵥵ĴҲˣΪǣٿ¡صϯϢЩʹߵĶô˼ҽأ
ɹ˸ո£Щ䳤ϵ˽һޣҲŵѾվ
ҵĴ˵ľ棬֣Ҳ֪ɹеİѰͺ˵ǲ͵սʿҿղսʿѵõĻЩսǼʶһɹʿ䡣
ʯһ°ͣÿҲ֪֮ⷬ󣬰ݶѿɫʮȤ˻ûȺһ̾ƣѾҲ磬ֻ˵һ㣬˵߰ݶ˵ĿѾ˼㣬ʮͷӣ˵˵ľעҪ˷ḻ࣬˵Ҳǿµģһ˵ȨЩ˿ţɲʲô£ĺĸǺʲˡ
ڸǳϵⶼǷȱҲ֪սȻǲԭʢеһַϰߣһϣսܳɰܣͬڸ˰ݶһ⣬ЩʾȨ˼̫Щ˵Ǹûݶ
ǵĿ˸ոûЪûһ̾ڣѵӴ˵𣿡
һϣ˵ⷬȻʮˣǸվͷȴ˿ûе£ڳ߲ȫݣЦҵĴҰɹ˽ǵձʣǵĽŲǵƤ̺ӣѵҪǱЦǵʳ̾ƺŮ𣿡
ݶɫȻ࣬ղŮ޵θǼҪ׸֮Ѿ˲ŲƬԭϵȨĵز
ãĴ󺹣ɹҲ뿴еӥʲôӡѾɣЦɹĹ壬Ҳ˲·鷳һ·׷ʮˣҲЩˣȻòȥġ
Щ˵ĶԻŭֱɱˣͷһǿŲȴҲδûһ˿⣬һĲէȻҲĸ̼һû˿ǻЩηġ
ǿ԰סŭ𣬰վĲ£Цˣҵֵܣ֮չʾһǹ˵°ɡ
ݶò׻ɫǷһ˿ЦɭɭĵȻѾӦˣ˽ɣϣղʿҪ˵
ʯȤĿһУʱѾվм䣬ĿӹɣĿһֺɹźһ£ʯ˵֮кܺñϣȻ˵ķΣͷϵķȴͷ˽ȻͬټϾλϣ벻עĿҲеġ
ʯ΢΢ͷƱһ׺ȸɣɹźһ£ֿ죬ҲЦˣץϵľƱʾһ£ҲһںȸɣƿĿ⣬ôһֵˣǸһ̵ӡ
һ׳ĺ˽ͷһۣʮͣӺһºǽڣӸһĸߴʯĿһ£һװ˼ߣƤӳĿģ¶׳ԼںڵëԴǰëޣֻԴһӣȴŮ˶Щ
ôʣ˶ʩ
ԭ˼ҲˡݶĵͷΪ׵Ĵ󺺵
˵ɹ˺ʿŲ˼ˡ
˼Ĵȫ˼ǶʶļӲһǿղˣλղĸ֮ϵڵĶӣն׸Ų֮£Ϊʹ߱ȥ˽û뵽ȴĶʹ
ɹеʿͷҲ̫СЩ󺺵ĿܿվڴмɹźϣԷҲǿ׳ǰȴ˰ͷࡣ
Ӷ˼¼˿ûнǰӷɹоϻǰСţҲǵɣҼʶһʿ
սڲԭʱʮֳҲܼ򵥣ԭ˶óˤ֮һ㲻У˭ڵ˭ˣҲһΣҲûУһ֣ͻ۶϶ԷļǻȽţ᲻ˣҪȶ˫ĳ޳̶ˡ


0395 ܣ
صһ涼·һ£ΰǽһȥĿɿڴ֮ʣһ׳ĴѾϣϥǴס۶һ˫ǯĴֲڴֶסĺԴߣʱǿ׳󺺾ͺ񱻿סӵļһ˫۶ؽڴ֨֨죬·һ̾ͻ۶Ͽһ㡣
ͷ󺹵ɹźڽһ˫Ѿ鲼ɱӿɣȴһҲûɣֻҪɣһͷԥĽԷļ۶ϣɹ˺ֻҪϷһľ棬ʲô鷢
ɣ΢΢ҡͷĵ촽е֮ղǵһʿľұۣľ沿ԽԽ࣬ҲȻĳΪ̵Ĵ󽫣ˣ˶ԹĿͷĸѹţղλñˡ
ûЩ˷ͺɹŲЩŻĹ壬ûı£ֻ֪ѹ̰ڣŮ񹷰ʹȴûһԹԣзĲݳгȺţ򣬻ôų˸ЩĶͣǱŮѹͷôãǵѾĲֱȴɹΪҰޣ̫ԶȻһµɹʿɱеսʿȡǵĲԭǵӣߣЩŮ˵Ĺ
ĸľŮҲ̫˳Щ˶ղĸҲٸþǱЩɵ˶ģ˻ľӣ˺ǳּ⣬ûʲôĸľЩŮ˵ӥȮԼĲ뿪ղ
ɣ˵ǲλݵϺŮ˱ϥȴԼĲڶ˵ĸǿĶ࣬ľСҲϧں͸Ĳݳ
ҲûЩ۾ҪһͷǣѾιȥ˵νʿڵϣվֻ׵İݶ΢΢ԹԵĻصλЦĴŲļͷ
ϧˣȻñ˼סֵһ㡣
ⳡ־ĺܿ죬ڰݶ֮£ӷŭĶżɹˣε˳˴ʣ䳤ǵ϶޹ĺܣɹ˲δӮǵأŨλղҲǿΪܣЩʧȥ˵պղˣᱻԥĴԲôںݶķŭĿѾﵽˣЩ֪ɹȻûбɱȴʹг϶񷴸УȵʹŲʱŰݶλϵķŭǰġ
Լסԣ˵ձʣǾձʵˡݶڴ˷ŭҺöԷûɱ˼ȻܳʲôҲܷ⼸ɹ뿪ġ
𾴵Ĵ󺹣ˡͰû˭Ը˼ᱻͷģŲǿɹ˶֪ĲԭϣҸҲԼҵİľʺ򡭡
ȻңԶҵĸľ涼ϣǿܹɹΪֵܣҵĸľ涼ԸʱΪ𾴵Ĵ߶ǵսǵ䵶ȥĵˡ
ϵ϶¶˼Ц֮ɫɹźⷬҲעõȷĴ𸴣ǵʵйСŵҲڳԶЩû˻ῴôԶô׼ֻнǰŻĶġ
ݶɣ䣬ű˶ʳɣȻЩʧȴżڴȷʵǿĺܣɹ˿ڻڶȲˣҪҪеŲǷȷʵͬеǿ󣬿Ⱥ˵ĳϣٿ΢Цŵİݶ˿û˼Ĳɱ˼ɣѾ˳ӡ˾ǿ󣬵ȴԼӢۣȺлͷûһʹ˾ηĴ󺹴죬˾ǿǿأ
˼̾ƣЩ⣬ɣעʯϡ
˭ɣλչյ֮ʵ
ҲǿˣĿˡ
ǸˣɹźЩ㵣ĳȴһ˷ڴ֮λϣȷʵЩԾ
˵ˣȴûֻڽʹ߲ŻῴЩ˵ӰɹʮֱϷβֻΪҲǽˣŮ˵ӥȮء
ǽĹԱ𣿡
չЦЦȻЩԶ߹ĵطˣɹ˵ĲһӣЩɹ˱㲻˰ӡ
ǺûȴǽĹԱҲûҿҲǺһʿˣǵĶ룬ټԲܽʵġ
ҲõĶǹÿѾԵͣ޹˼ɵϽͺ˫ֲ˼£Դչ
չհ˰׵ֻɹвʿ𣿱Ҳ֪ھǵĶʱɱһٶǿǸĺʿ
ԾԾԣȴɣסսԼǿɹжһҫ飬ĳϣޱ޴ľܵЩͷۣһƥҰ
ȴǺľһֻĸ鳤ģղԼɶҡĵλһֱɣɵľʱԼסһ·Ȼ˲鷳˵ʱȴõİ֣һ·׷УʮˣЩľ澹Ȼô͵ֵˡ
Ǻö˼͵ġ
ѵһ䣬תͷչЦˡǽˣ
չЦЦɹȴֺȴǴʵ˵ĸľڰ˹ˣǵ䵶նʲô˵ĸ׵õ˽Ĳ⣬ľҲȡ˹ְ󷽰
ɣ㶣Ҳ׼λŲ˵⻰Ǹʲô˼ֻ˳Ļǵ𣬹ǳּ⣬ɹ˺Զ˵Ǳǲԭ˼Ҫǿ󣬻ȡǵĹְǺҫ˲ҲõĲ⣿
˿ûǿڱ˴ˣҪɹ˰ǹ˻Щˣɹ˻᲻ɳԼսʿأ
˴ˣⲻܡɹ˵ϢúԶϢûܴǵĶɹУɾһˣȴЩòǹĺ˴ˣϢɹźЩԽܣ϶ǲεľȺȻ


0396 ܣģ
ХѩĲԭŨŨĺⴵԶ
ɽ֮£˶س۳ңŸԵĶΣǹƤãȫעսֲֳ֣ƽʱʱеĺХ֮Ҳʧ˸ɾ
ɽ֮ϣ˲紵ǵ½ڷз춯ȴ·ܣ˿
Ǻ˵ľ󣿡ɹź³һڰźͣ任͡
ʯ۾Ҳ֪ʲôΧ⼸ɶʱɹеĺܣ˵ʮ˽ľ裬ڻ˵ɹˣˣ游׼ľɹڲǸڲ̩ʹġ
ڶʷ˽⣬ʯ˺ô󹦷ף˵ʹŲȷʵǴ˵Ǹɼ˼µĽ֮ף򻧳ԭǸľ衣
УľıɹܳԳɼ˼ľİν޴ɹӵŲɶҡ
ľжԵľӪʯ֣ľµĺܶսս¡Ĺ֮һ۱ЩҪղʵСЩɹźǻûжҲǳ
ľԵɣŲСӲϧ࣬Լ亣λŲĶ룬Щɶǲԭеľڣٵʹˣɣȴûʲô⣬֮ʱЦ˵ľĸףǸˡ
ʹߵĵŲƱЩ΢͸ӣŲʱʹкܶ˶Ų׹ϵʱæŽύȰ˵Щĳϣÿ춼ϣ֡
Щɹ˱Ȼܵ䣬ľʹأŲԼĻ˵ӥֻ뿪Ѩܰգ仰˵ʶģȻ٣ȴɢڸڲԭʵСĸ׻ϺõƤʮƥΪľϵʱġ
İҲʯʶ˲ԭ˵һ棬ͨ಻ˣǵ̰ݳ޺ͺЩ̰ûʲôǶһѪԵͷԸӵ޼ɵ
ŲĹǱҪԶŲҲνǳ;棬壬ǧ˻ʮ֮࣬СǨˣװĳƺ֮⣬вٵŮˣʹźŵһЩūŵȺԱ֤ʵʳʱԵ
ǾʾԼݳޣߵʿȴһഽףںɪɪǱЩɹȷʵлһˡ
ľʯҲ֪ȷʵǿĺܣΪͻѪķ֧ǺŲϵãȴֲͽߵ˽ҲʱǽռݵҲǲԭϳ˺֮ĺ͹ؼĵطԭڶС䶼Ҫͱ˽
˿ڶ࣬ţȺǵӰ鲼ԭʮ֮ǰǵĴѾ쵽ǧ֮ɹɹſҲĴ̳˵ĸҲҪܵǵӰ죬ɼʵ֮ǿ
ںɹһʴʵʱǲԭϵľްԣľ費䷳棬ʯŶ֧һŵӡǾ񡭡ʱͻʡ
ȻʹŲЩɹȻҲͱǼΪ׵ֲʲôרְʹߣ֮£Ҳû̫õİ취ŲЩ䣬ڰݶûиȷĴ֮ǰҲ뿪
Ҳ˼ļɹ˶ףõĽҲǻŻصԭˡ
鵽ȴתλŲλʮĺȴǳϵǱ⡣
ǳԣɹһŲҲǴţû˵ݶԴ֮֮󣬾û¶棬ǱˬĴӦûͬǰЩɹŻ
֮ϲǣμԵľȻŲСӲϧ࣬Ų󺹰ݶĳӣպעҪŲλõģüɹ˿˴гɹĿܡ
ò˫Ųԭ·ϢԼΪŮĵ亣ɹڳʱľ޹㶼ûʲôӦΪǿóλŲĶصĺЩǳܵĹϵɹźӶǴֺȻΪ亣ʯŮˣɹ˵ֵܵŮǻᱻͷģɹʱϰȻֵܿԽܸ׻ֳ׵Ů˽ԼձʣԲᷢڶԷŵʱԷŮ˵顣
һѾڲԭεһ£һʯ˶ӱг飬ɴسõľЩ˵Ѿ죬ѣΪЩ˽ôϣټЩ˱ǴСϣףֻһ£ЩѾɷʸνгˡ
Щɹоݵľ֮ȴʵĺܣɹڻҵĺܣɱջ޵ģĲԼľ趼Ѿսĺϸսʿˡ
ױܿЩ˳õı֮ĺôģɹ˲Ǻ˰ڱһ׶ƣξٵ̣ѭɹ˴̿Ǿ飬սǰУһϣǱ֮ҪĶöࡣ
ʯȻҲڣЩñ֮ÿÿ˵Ķϸ䷳Ľеŵȱ㣬˵ļɹƵƵͷѱĺЩ֮ǰҲмӡ
Щͺ䣬ӹȻÿȴʵãʯĵĲЩ廨ŵ֮ѧҲЩıƣܽһ׾ԼָӾӵĵãһñ֮ĸڣûЩ죬ʿͣ޷֮Ϊ۱ġ
ЩȻЩɹἰɹźҲȻδ죬ԽԽ𾴡
ľ裬ǵĲԭȻֵ֮ɱɱȥû˼ôһȥҽֵͬܣͳһĻᣬǲЩսʿĺʿ
֪ɹˣʯ˵Լ˶յ飬ȷ˾պɹ֮Ѿ˼ɹ鶯˼ҲݣԸֲټȣѵõ˲ţȥһҲλɼ˼պһֻı۰򣬺ֶΪأ


0397 ܣ壩
ɹ˵ЩüͷʾԼΪѣȴҲΪĶе壬ǵСҲʹǾ޶ˣô˵ǲûк˰ɹôһ仰ֻҪ֮£ĵط˵⣬ɹеļˡ
Ĳ˵ĵطȻңԶʯĻȷʵģ·;ңԶգҲ˵۸ֻǡɹ漴ˬʵЦҺԸߣָܵ㣬ԸΪҵ䵶ұõҸ׵ͬ⡭ңΪ˵ҵĸףݡ
Աߵļɹ˶˶䣬ǶԺ˽ĺ٣֪˹ҵΣǱչصĺ˲֪ԭϵĺ˵ĸӹϵֻͳΪһֻͨгԹ˵ĿͷŻס˵ӣ仰ڴ塣
ţ˳⣬Ϊƴ֮󣬱˹עԭ֮ˣЩʿǰעЩȻԸʶʱ䳤ˣֻʣЩνڱ߷ϿҪܵԺ󷽵Ͳ¼ɣܵʲôĴ裬쳯ϹʶкԺȥס˵۾˼롣
˵ЩԶˣȻˣڴʱЩɹԺҲʮֳֻеȵǻܲһĽ߲ŻԽԽ㣬֪ǰŲͨ裬صĺ˵Ժηݡ
ϧ࣬ȥ߿մڣôͶˣɢңǵľ棬һ֮Ȼӣٸһ죬ãҾѡˡ
ʯüͷСС󣬷ʸȴûͷЩһҪּ࣬¿ɺãм䲻ʮ˽ȥǰĹڽܣЩһѷĽʿ߰ͣʹЩһţƵģüؾɭϵľʵЩܲˡ
عͷϵɫûյĸɾȴǻЩľ裬ңΪʲô
ɹ˼ûԥشǴȻΪ˲ݳŮ˻Щţˣʲô
ʯЦˣָããԭƣԭȻޱȣǺ˵ĵطȴҪĶ࡭
˿ڣͺûоͷأƽԼ˸ҫ˵۾
Ǻڷѳɼңһ죬ǻͳһڼ䣬ҪܶˣܽԭȾѪ
ɹ˵һж󣿡
ɹ۾ѾӶĹậûаǣֻ뵽ʤܹ֮õʲôǴ̾ΪӶᡣ
˿ڣһܹʹԼĲǿĶⷶΧ֮УǿսʿǺ˴һҲ˵ҲһѾʧȥ̰ǴĶ˵ЩҰɹ˲ԭ˵Ĵ
ľЩĵǿɹŲмˡ
ʯЦˣüɹ˼ȸеŭЩΣҿԸ㣬Ǻ˺ͽ˴һ̣˾ͲֻˣЩ˵û˺ͺӣûŮˣǿ׳սʿ
ǺͽںԱչսʮչɱʱ龰
ҫϹ˵۾ͺɱ˵Ķ䣬ʬ彫ϣս֮صѪû
֮ǰѾɱսʿˣľս˫˲ʮ򣬶ǻ˽Ĵһ׽һ򳤣ǧ֮˸
ɹ˶𾪵۾ɹ˵սǧˣʮ˾֮ܳΪһս
ɣսˣҲһսģҲǼǧչɱûлͽ֮ǰǺʮľս
ɣμʹʱǰ¶˲˼飬Ľ߸Ϊʵĸӱ顣
չ˵˹һ˽ȴûʳû뵽һսȴǶʮľս붼һսһֲҺͲпᣬ찡ʮˣɹŲҲûôɣ
һµĽӴЩɹʲôԼǵԸʯ
û¶צ֮ǰЩɹ˸һЩո۾ĳǵĴ߼ܼ򵥣Ƕ䵶Ǻ㽻Ϊѡ
ǶսĿȶԴЩսƷҲԽǿһȺ˵ˣʲôҪΪвŸģ޷ͨ䵶ܵõʲôõĶ
ģɣ̲סЩŰɵһ䣬ĭﶼһѪζ
ȻѾЩɹ˴Ӹо˸͸ʯҲ޵ķʸһսģӴ󣬱ԭӦѾ˵ģһ±Ҳ֪١
ʱܿ˵Ըˣɣأɹ˼ȽصˣȻҲ𾪣漴ҲںǸûûεġ
۹Ļһֱ٣ǹҰĺɵĻʯܿеĹҧˣȴǺڵʯƵġ
ľҪԾܶ࣬ܶ鶼׷ʵףˣΪһ۸ʹشˣڹ׺ݺҪȲҪϼ֡
ʱѾʯĻиǴ󶯣սͨɹ˲޶£ʯ֪ʹһδɹźܵܲ˵ġ
ֻǸͳ켸ǧ˵ĽǵǧӦǲɣǵľӺףԺǧ򳤣򳤾Ҫıˡ
֪Ǻ˵ǧ򳤶ʲôʮ˵ĴԼסҲԼغլԺʮ˼һΪ֣һʳǣǺ˵ĳܶ͢ٺ»Ǯ
Ǻ˵ĳʲôУƼȣƻҪгȺŮˣɹһҲô˶
ֻҪ㹻սһõĶ࣬ĻҪϰٱ
ľ谡Ҫ֪صȥ㸸Ѿ̻ȥˣҵҲͲˣɹĶԭԭһһؾ͵Ҫ죿֪Ǻ˵ĹԭжԶҪٸɽʹӣǺоϻж־ķҲһеĻᣬϣܿھ͸һȥ
ȻЩ⼸ûģɹԺ޷ģ̵һЩ⵫ȴԳֵĴ򶯶Էġ
ɣɹŹҲʯ˵ۣ񿴵һɵľοľˣ
ܵħջ㣬ԥҲǶҩĸʵ
λɹź֣صĹǰó巢ЧңʯҲɱ˼ԺĸоΪǰɹһ֮£֮ϵĿԪѫţıʷĸоǺܲ


0398 ܣ
лɹ˵İһȥҵĸҵİľ棬ңԶϷɹһλǵĺֵܡɣʯĸ첲˵ĺϡ
ڵõԼҪĽ˵ʯĳ΢Ϊ˺ʹȾΪӣҲӰĶԭʧˡ
λСӾһͷӵԶĸֳԭĶ֮ߵôȴ˳ȥѰټ
ȴδֹһŲʹߣҲĳȾŲѰҵܵܵټҲûʲôϾŲĵ̶ҪҲ
֮ʯļˣŲѰǵĽʱһȺ˸߲ҵѹ׽ҪݶͣЩܻ֮ڣȴҲЩĴҪǵĺĻİˣЩʹȴǾȵķ֣Щͷ棬ѾĥĲεν˾ȻȻСӵӡ
λСӾ˵Ų亣ȵȵãǰһȻ˽˵⣬Ǳ緢ˡ
ᰢݶڵ֪ŭֱս˵񾭵ʵ˸еܣλʧȥ˵ܵܵӸǷŭһͷޣֱû󸸺˵֮ʲôҪ밢ݶϳ֣˴á
ϳ֣ѵŲǵĶ뽻ʱЩõĲҲ˷ŭ˵Ȼǿ󣬵ŲһǲԭϵĴ䣬˵ԣҪֱ˵Ķ⣬ԼĶҲ޷ų֮ԭһ˷Ҫ
˵ˣλСӾȻԭٳŲĶ룬бξλŲһ׹ϵĿղҲԴԸΪ˵ˡ
ǺݶʹߣŭûʧȥǣȻῳЩʹߵͷ­ֻ뿪ǳϾŲһһ£ģŲȻɱ⡣
ʵԸȻȲɽĳԹ˭ҲԷͷڲԭϼ춼зֻνԹȴʵۺĴ䣬ԭɱĻʽӰ죬ڿõ˿ֻЩɹˡ
鼱תֱ£֮ݶټɹˣʱҲûʲôٶɹǣʲô˵ˡ
ŲԺսǱʲôʯҲԸУ˵ףǸˣԭϲ˴ˣɹ֮еսʵǺԼԼϵټԭɲΪ˴̵ģûҪڲԭϽͷ
Щɹ˵ĸл֮ԣûϣλպĳɼ˼ɱԼֵܣԼ常̤űصʬϺλģһλ۲ŴԶֲб쳣ľʲôŵԺ͸лһտƾ黰ֻǿʵǵõ𾴵;
ĶԺԼɣ˵λһ˲ԭϵķɱأҲǺ˵Ĺҡ
⻰Ҳ޵ķʸɣԲ˵Ժעľĵˣɹ˿ڿഫ֮Уɣ۴඼һ׳軵˵ӵܵټ϶ľĶʼɣǸķɫ
ЩӴҲ䴿죬Ͷּ㣬ԴԼҲ飬ĻҲ̫أ֮ΪһҲΪġ
⻰˵ģΪľֵܣһ͵ͽۻ룬֮һʯ˵棬ڼ۵Ŀ֮ϣһһֻʳĺӥ岻Ĵ˫۴׼ͷͼɱԼʮԸҲҪʰ·ġ
ֺɹźӶо֮һֱֽܵһˣںɹ˿оȻ㣬ǹâĸľȫס̫ܣɼ˼µĽĹֶ˿ڣο֮ϵĺ
޶˵Ĳ²Ⲣʯķڲѯ֮䣬Щɹ˵һЩ˵ܵܺǵĸ׵һֻ鷿ľ˵һ˱һֻ˵ȴһֻ
ִ˵޴ӿݣȴֻ˵һ⣬ղУλӰȻֳ֮£˵й֮
ܺýˣҲڲõĽλɹеӥͽὫĵܵܵ˰ɣ۲ŴԵľһǸ֮ˣںоֳɱʱһı
ʵĲȻȴѲԶɼ˼ľܵȷʵɵǳɹʷҲľ˹ƻҪɱܵܣݼ˵ѾӪأʱȴĸסˣ֮˶֪ʧȥֳΣ¶ڱ׷ȥԺʵľѾﵽĿģɹеȨ
ʷȻ˵ͨĲԣɱʵһ£ûв¼ɵӣһ̲ΣһսϵϾôᱻͬɵƻ󣬾ҪɱԼսĵܵܣ
Щʯ֪ȴҲ˸˾Ųʮ
û仰˼ǸսˣսԶ츳ЩĶǵȴȻС
ʯĻֿЦ˸ӡ󲻴Ȼ䲻Уоȴб£ҲĶ࣬ɱǰ˵Ķ֣룬ȴҲоųɰڶԷ֮ǰԷ
ֻʤɹźӵ˲Żõ𾴣ɣʯںһԽΪѵˡ
ֵܣŲûаʶֵĺӢֵۣܽΪֵ֪ԸԸ⣿Ǹֺӣ˵ֱˬĺܣûʲô˼飬˵꿴ʯȴʯĴ𸴡
ʯ㶣ɣԱЦҲ˼ǳּǾֵǺеʿҲɹеİѰͺǲԭֵ֣ɣصˣܺǽΪɣҫ
ʯҲЦˣǽֵܵ˼ˣɼ˼ľӡ̫ڰɹеĵλҲЩŵףʱҲܾ
ãܺλɹźܽΪֵҵҡ
˰ѱ۶ЦԱߵĲľ۷Ź⣬Ҳ⶯ĺܣǵݺ͵λ˶Ҫ࣬ʱҲǰ롣
ȻڲԭϣرҲղԭϵķˣҲʲô㰸Һ֮Уǰ˹ڲԭ֮ϣɹ˶֣صģԸʯǵջ񣬶ʯҲſ˵˼䣬빲벻Ļ֮ǻ
ɹûʲôöԼĹʯʯйֻʯӲ͸˺ɣǣԼʯͳذףɹ֮ȴǻ˼ͷѡ
ҲǽΪԴЩͯĻȻǳڲϧŲС֮ˣǴװݶЩɹ˵ġ
ûȱ˵ԴѾԼùһƣСӲ͸ʲô
ϧԴƲֹߣ޸ȻҺΪˡ
ԼĲԭŮ֮£ʱŭһѾסĲӣ˵ʲô
֮£ʱԴҿʲôû˵
Χ֮˶ǴЦļͷ㳤ˣöӥʱɹҺһΪġ
ɣΪ⶯ܺΪֵܵĲҪ˺ͲۣҪԷݣϧΪСӣȻ㹻⻰ȴóڣⱻ½Цȥֻ΢Ц
ҵĻһ£͵ҡ
ɹߵΪˬ죬ԼҵİɹŲԭϻֵܣԭʱ򣬸ղͣľ裬ҵİһ⣬һɱಿˡ׳ڸǲס˳Ųԭ紫ʡ
ֱɹźܵӰʧҰ֮ڣʯջԼĿ⣬תͷԶԶľ裬о൱
˲ԭ֮УһպɹеӢۣһɹźܽΪֵܣҲ֪ܲٻٴμ죬˵ɣĴǲ̫Զ˰ɣ
ʮ֮ս󣬱ǿҲղĳͻϣһܻĳЩɡ


0399 
ĲԭַζﶼǨϱ߸ΪůһЩĵطǴҲջ΢ʱϾǺ˿͵ԭɸصʱ򣬴඼ԭʼɫﵽҲټЩСǲȴûʲôԵȤζ
ʱ඼Լձԭϲûú̿ԭȴῪľͷУһЩɲݶ׼ţƥõģȡůձﶼ쬵ģ¶ȸչѣԭ֮ɼһ㡣
֮£ڶĺӶȥҲԼԭϺ˿ڵһȻˡ
һ˵ɲãϱ߲ԭϵһѩಿ䶼ʧأֺԩ˭Ҳ֪ǸԱɳʲôԻҪΪܷս׼Ǽ˸ĸ
ͨΣһ㶼ԼţȴΪԼĲ룬һͷһʮϾʱ̣ʱŲÿһܾǲδ
ǣʯգЩͺ亣ԣѵһЩԵЩսʿľһ¾˼룬ɹ˶սȤԶԶ֣ҲһζʲôʲôɹԼսµ񴥾ʱʯ̾ɹ˹Ȼ䡣
Ҳ¿Ϊ亣ϳһЩ˹̲סˣڽÿ춼СսҲǵõ˳ǵľ棬ǵҲ̫֣ûֳʲôԾĳ
ʯҲ֪ԭ˵Ĺأսᱻжãǻᱻųܵ˵ıӣ˵Ҳûʲô飬ȻԾҲûʲôù˼ɵġ
ս˴ıףЩֻţȴû׼Ĺӵ֪ȷʵôǡ
ⲫȻ򲻹㿪ʼ˻Ҳ˳ʯȷʵóһƥҲǣ˵ǵĹһϣֻҪҲϵӲִӺ̸
Щ˺Ȼľ֮࣬Ҳûʲô̫õķӣǣһӹûûȤˡ
оǲԭ϶ڼڲԭ˵Ⲣʲô£̳սƷ֮⣬Ҫ˵ģ˿սߡ
ڲԭ˵⽫Ǹѵõķƻᣬټ˰겻ķѩضʤģõϢ˲˲ԭϵĺգŽ°ܣ߹صĻᣬӵԭһЩЩĽĴ˸ǻԾǳ
ŸԱ˱һȺŵѪζ㣬ѸٴӸð˳ۼŲ
ԭϳ˼۸Ƥҩ֮⣬ۺľƥˣԭϵҰȺȡ֮֮ߵһԭԴԼѵϺõսǲԭĵط
ԭƥҲƵԭҪϷβԼȵȶαԻȡһƥϷתֱǳǧӣ޴棬ðʧȥΣңԶĲԭϡ
ֻ꣬ЩϤԭͲԭϵĹŹϵ˲ſܻƥȨҲϸƣʮƥƥٵܣЩҲܽУϾ˲ðŴŭΣգĿŵĺǽס
ͬˣвԭϵĴĴشµսгͬĽ֮⣬ľӼһɨգӶ̫ԭǱ߾͸˵ˣһսܣشɾǴͳԪ˧ػʵ۵ĸ磬κˣصıѾ̫ԭˡ
һ꣬Դڷˮ֮һսʮĴ֮ܿʵϽǿޱȣսʤĹ⻷Ѿͷ׹䣬һֲսʧԸģӰؽԶޱȡ
˵ڵˣʧȥ˽ڳǵرѹƣҲû˶ٹ˼ɡ
ڽһȺŭյʹ֮󣬰ݶٿ˲˻ᣬһǾ촺ԭϴ󿪱Уβ裬ǹȵжó֮С
ֻû뵽ô죬ԭ֮ʣѾ̶ӳȺӵӿŲ֮ǰ̶Ҳûнôࡣ
ʵԭ˺ԭ˵֮壬¸ֶѣǶ˵ҲԶԶԭñͨĹڲԭϸвĵĹأԽӵжԲƥţҲɱЩŲ˳۵޹֮ˣԲȥ̶ӵ⣬Ϊ̶ԶǵĲ䣬òϱߵƺβ裬ڲ˵ģЩ֮⣬ҪĻ
ŲȻֵ϶ڴڵĻԭϵţƥʱ˫⣬Щ˴඼̽̽飬Ҫʲô۸ָöʲôλϣȵǽ׵ĺʱ
Щʯ޹أӹŵ˶Ǹ˹Ա֮⣬ӪȺ壬һЩԱ֪ȨĺôǶôľ޴
ЩŲȻԽģĵģϱߺ˹ҵģһģЩ˶ǵɢ̣ǲŻʱһϢͨȻŸʽıӰӡ
кȴռ˾ⲻ⣬˿ڼ࣬㣬ܿ˵Ӱӡ
Ųܵ˵һЩϤԭ˼˴˶Դǵ̬ϾѾ֪ο˵ġ
ŲͣĴ̽ϢʯĴҲͽǵߣһˣŲȴǳͨ裬ǲЩ壬мӡ
νúأ֪ڲԭϱϾһɲͺ͹֪˶
һЩʱϲЩ˲ΣȴЩ¹ʵģҲûϸʯȾ´ʯݡ
һһתԸĴţ˸ǴϲҲ̾һ̫ãŲ亣֮ڲԭôûԸԷѵʱأ˵׼Ūɫء
⻹㣬ۼԷȥʻУ֧ʹԼūͣԲǸλ亣ŲСӲϧ࣬ʢԷµʹƣȷ˶ԷŲŷͬѰĵλ
ǺʯԽԽ࣬Ūǲ䷳
ڣǰͶ˶ˣӶʣԹӥｫ


0400 
һԽĺӶһȴǴصķ裬˴һ𣬶Һһģ̬Ҳûʲô䱸˼ȥЩ졣
ԺӶĴǸȥΪŵˣһҲǸˣǱѧʿǴͷʾһĹ˵İǿԿóġ
ӶЩԽԽ࣬Ŀ޷Ǿæ˵ŲҪУϢȻȷɣĵȴкܶࡣ
ıʱʱͣҲǼϣԿлͷһΣҪʲôʲôǮ￪űеȵȣЩ˵ǼҪ֪ģʵЩϢǽǮģ⻹㣬Ҫıսˣ߲Ƶṩ㹻սһˣô˭ܵõĶ࣬˭ֵõ٣ܻ˸򲻵սмĹؽʲôﶼףǴҵΣûΪ˵˼ŲŵĹ⡣
Ϊһ仰Щ͵ĺѾСձʣмƾճһɵĴҲѪϾȥҲɵɰˣʯʲôó÷£һ仰¶ˡ
ʯȫգڲϧ亣ǰȴһֶģ󷴶亣ЩȥˣǸʲô˼
ʯҲֻǵһ䣬š
ǧҪΪǷ֮ʣʯĵ뷨ⲻܵʲôұ˼Ӱ죬Ϊ˼壬ޏе˼ھ˺ִҵ֮󣬶Ϊ׷󣬶伫ֶԼݼĵ׵
ҵսԺ̣ǶԷΧڵԴĿ󣬵Զս֮һϵսִսѲΪǶԸԴӶᣬνĴΣΡ
˹ڰ˾ʮҵ֮󣬶ڱչһڼ˵ĹߵĳʹǿʼҵͽǮֻǴһߵһ˰ˣµĲǵĵǱ̰ĿֵһϵԼԽԽȫսĽŲ
ʯ˵ЩǷΧ֮ڣֻǳԾ˱ܵĶЩΩͼ˸екͲΡ
˵ƫִҲã˵ûҲգѹûЩ˳ʲôϵ
ǰ˲ͬȻ˵ݹģһ˹ĴʣһԹ⣬Ϻ֮ǰЩ˿ɶǴྶͥģټһھͽгӥｫ֣ԹԴصķ裬ϾͲôˡ
С˳ԺӶϣءŽҵһȻ鴫
ʯȻǽս֮ǨؾģҲϵĴصİˡ
λһĵȻݣǿйάҲģҲǺҲУԭ֮أʯûڶ⣬һ֪Ǹˡ
ȴʣʮԹԵЩнбתƹҲֱӣʯϤ̬¹ټϹ֮󣬳еɣԵùֲڵġ
ĩԹ⣬пŴˣ֣ɷһ£
΢΢һЦ΢΢һʡ
ֱֻʣˣԹĩл̫Ŀͣǲǹһ¡
ʯһҲԥĹֻЩ죬ҲΪģԴأʲôҲֻ֣ôŹĳ˻̫ˣ
Թ΢΢һЦ̫˵ˣʯôܵ˵ĵؽȥˣ˵캮ضģǻڳǲǣһ궼ϴһҲеģĵطʲôôģ
ʵ˵ʧ٣żĺܣ˵ȥ˺أȴջĽ͢һЩĵģҲְ£ʵȻ˳Ѱ㣬ȴ飬ûɻ䣬Թ㣬֣ͬٶСԸ̧Ը͵ʹҪʲôԹԣңʰ
УϽؾ£ЩͶܵٶ죬ҸγȥҲ˲ί˵̰
ֵ֮ʣʵ۵Ӱܹ鲻ùû³ġ
ȻǿͣҲûʲô秵ĻôʽҲԹԲǰôλظһֲеѧ˸߰˷֣ϣǰһѽʯЦ飬ʵĽġְֲܿ٣մ˻׵ĹŪ£ο̫ԽְнﵱԸģΪ˲˿ʵ̫Ҳûд顣
ΪҪЩۣû뵽Ѿ֮żµĹɣ˵־Ѿ鴫ԭȲŸɣʵշ
ʯҲЦˣԭѾ֮ãһعˣҲúУԼˣͲؿˡ
Ѿؾˣ
𻪽֮ǰѴʱǳ汰ְȥ˵ģս֮Ȼͬ죬ϸּگܸʹڹӭһֻ¾תսǧĹȻ鴫ʦʥҲմãµĶҲΪ˽νΪڶġ
ˡҲ̫ЩһЩʷ̨ͱСδְأٵηսھڲ֮ӣʵ˶óⲻǼͷ˼ʴ˵ĹͶѣʥΪ
֮´Χ׷½֮УʱԶϺΧĹͣڹƳҰȻƽϢ˵ģְ̫ߴٳû¶Դ˵ķ͡
κ¡
˵Ҳĺܣ۹һϱκͿ๦ߣˣȻؾְҲԺְҲѧҲǱµ˼˭ܲµõأ
Թ̬֮ҲԼֺ֮⣬ҲʯԼΪ̫˹еԭ򣬵Թȴһ
һҲ˵ţӴȴδһλպĽǵ̫ѡΪɣѹΪ̫һҲδжɫףӵܲԵˡ
·ðԶ֧ӵܣһ麮ţѾΪָʹ˵֮ǰ˵귽ʮ˵ˣ֮֮ʣʱƽŽѫѾˣȻǴһ֮ס
һˣݹϵôģҲһˣȻ֮˶Թעģ˵ʯںӶܿȻսʧ֮˿ɲһ
˵λڷƹ̫ĸ״˸ڵõϢ֮ƿڴС˶ʲţݴڵȣʵƣɼʹ֮ˡ
·ת˾ȻĺúõģϢؾʦȻǣ˵ģ̫߸ǴϲΪϳӣֵΰˡ
Ҳûף˵ĵطôȥģҪ·ڣһþ͵ðˡ
ãںУԶ֧һֶӱһˣ˳ϴ壬زãڴڣԺӶɽϤ˴ڣȵУڴ˸ס˴·ųضһ·ûٵ£µڿǰˣֻҪλȥĴ˻ȥ⹦ȻҲٲԹһݵˡ
ʯôһ˵Ҳ˾ȻλʥĻǸһһôκıĻ᣿
ˣǲջؾΪϡ
֮£ҲظˣúϢ죬һ·Ϻɣ
ԹЦһ·ֿԸ˵ģֱԴ·˯һֻ۾ΪЩ鷳ûҴǽųҲ̫Соزģ·ĸ񲻻һ㣬ȵļ尾ʵ˵񾭼ͳ̶ȡ
ЩҲֻˣλҪЩӣҲΨпЦƧģΧЩɢζĺˣǱѩʲôôģΪЩˣȻϢ񣬹ֲôӹŵ񣬺ⲻأǰȴǸĺ˲ұӵŮӰеҲЩȻ
뵽ɫЩŹ֣áǲԭϷ̫ЩҲںЩְӹȻҲǿЩܲסķѩ
Щķﶼԣȵ΢ůЩǾ̻ȥǲ֪ԭϵķѩʵηɲ֮ǰһΣǲڶˣס£ҲǻĿܵء


0401 ȥ
Ҫߣ֮УԭŮ̲סתͷͻȻһе˼ӵ˿
šʯӦһ䣬ʱѹ仹ҲѾܸоĽŲˣʮ꣬ǳˣҲ˵ʽ˿Ȣӵˡ
Ųһ죬νһᣬպȾ֮⣬Ҳ뼰鿪˲٣ЦҲǰڽеҲҪˣҲͶ
λȥ̫ЩҲûʲôһ뵽ľǳ׵飬Ǵ壬֮ǰҵҲܲûԷʲôӡʱĸ֮ý֮ԣһҪġ
ǶԷԣ÷ЩۣʯȢˣʲôҲɣЩϤҪһ£Ҹзý
оǼﻹиͷۣǲˣʱ˵ɡ
ɼҵǰʱ붼飬ҲѾˮɣЩп
оǽؿܳҪҪأҲķ˼ǰɼԼȻѡȨҪ˵ҲձȨĽˣȨʱȴ֮٣ȨƵףʲôô˵ȴǸȫµ˼ˡ
طҲǼ򵥵飬Ǹʲô̸˽⣬˵ȻѾã̸ϾģѾ׼ʱƽĻʵĸѾ˳ȥﵽ̾ĺõط
оҲô򵥵飬ɹɨ£ȡ㣬һͿɹȴ¶ٱʮ꣬ìأȻĺɽûۣͲǵľ¶Աڲá
ɽվʱĵ·ӦøǼУ˱񣬱ȻҪսپģҪطͶرҪؾţɾϮؾؾһݵоսӣˮʧش󣬶ͻ᲻սˡ
⻹ֻǱϵΣգҪϽսıָӣʿ̶ܳȣܷ˳ȵأ֮ǺǿĽսӶ֮ضΪƽԭҰսˣлѰҽսȺɽƵĴУȴһˡ
ȥٴٲ֮أ羲䣬·ңսһ𣬻½ˣսеǻᣬ־Ȳȥպˡ
оǳоƣ죬֮ȥͣڿȴ˶˭أ
ңӦòᣬԹ˲ϾҵָʹΪҲ鵯·ϾǱ飬ôˣۼ̫أûȤλϽǸϻͷֺõ򲻻ȥġ
ʷ̨Խ֮󣬵ʵ٣ڹ֮ǰѹң͵˲֪ˣȻҲģ˳û˷Ҳ֮УؾҪúòһ£ĵӦǱڰҪעġ
ڳи̫ǳȥ֮ǲҪӪһ£ȻûԼ˵ˣܿʲôʥӣó£ʱľ˺ͺľ˿ǴͬԼķȨģɲ뵱ʲôɣˣ³Ǹ֣
뵽ЩȴãȻûаͷӪôӪᳯôȥɣ
ϸͳĻᵹǲ٣нȴһûУǶ֮󣬺;нĹϵ㲻оλղʿˣִگǻʵߵְСûʵȨλȴҪȥʱЩɵ˼
λܣӦҪμӿƾ٣Ҳ֪ûУЩŰ̵ظô˵ҲԼˣԺǿ԰һѣʲôʱһ
ЩԴЩˣԶս·ؾ֮Ҫһµģĺͳϧ٣˼صҲû˾һһˡ
Ϊʲôԭѵ𣿡Ůһ£ȴתͷȥзᣬģ亣ĶΪһǸˣֶ㲻ãʲôܴģ
Ķˣ˵Ҫ뿪ʱ֪ԼȷʵΪĶˣʲôʱԼҲ˵ǳʱԷٱӢˣǣǸʱʶֻ˺ôȲ͵սʿҪˡ
òʱҲǣǸʱֻЩŭ˿ĿⱾӦǾޣű뽫ԲĻģȴֻеЩ裬ֱǸˡ
٩٩̸ֻƬ̼ΪһҲǣʱֻú˹Ȼƻ㲻ʲô£ֻ֪ƱˣԭϵжɲЩıƵġ
ڷѩ֮УԼůҲǣʱֻимзŭİһӡ̡
ææµµʹܶȹǿµķѩʱҲֻ˱ºôķѩлĶͣȴ׾ٵĴȹǷѩ
ڱΧУ֧ţ񣬻ȻҲǣʱֻ˺̣ɱרźԵħɲǱȲԭϵĶǻҪ׺ݰٱʱܵҲҪƴʱʵ˸оη塣
ʲôʱҲ벻ףϲǣҪһȣȴΪ˾ɥ
˼ӿ֮䣬ȴʯЦǸˣȻҪẺ˵ĵطʲôΪʲô᲻˰ɣ
ڵЦһ䣬ȴԷȻתͷɫŹ֣Ǳ˵µգҲΣȥ쳣
Ů˼Ѿϣ᲻ףԼǰûôõŮԵ뱲ӹȥǹһˣ檶ˣԴӼλŲĶ֮һУҲȻ֮µ˸᲻ȥˣȻȴȶҲ뿪ԭһʱգλҲûӰӡ
˵ĽŲעǲΪһŮ˶ͣٵģ˵ҲãʲôҲգŮܲռҪλþˡ
ͣҲٿԷɫΣøУȻЦǺо仰;ǧһ𣬸лЩʱŲʢת氢ݶʱϣŲ۾ڲԭ֮ϣϣʱǻѡǡλˣ֪·
㡭
ԭŮ㵵ĵɴ۾Ȿһ֮ͨУûʯȴ˵߾ߣȻ֮䣬Էתͷ˻֣սȻ㣬㱼۶ߡ
룬ǡǲ׷ԱߵĿմҲûϵΣ˵
ʯһ˽нԶӰŮȦǺˣ૵׷ôվ˰
˫͵һս˻͵Ĵ˳ȥȴȥ׷ǿɺ޶ˣȴһɽȥ
ɽ֮ϣŮפԶϡܿʯһ˵Ӱӣʱڵ˲ģߡ
૵˼䣬ֺݺݲȥˮ㶵ĿԶιȴһЦʱЦ绨أԶ͵˲ԭŮģǷɵߣҲҪҵġ


0402 ؾһ
۵ĸоᵽ޳ȥܼڶϻ죬ս۽ļɶӭĿһŴ§ͷһжԵԭʼҰҪõľ쭵Ҫζ
һʮһ·ֱͣУձԭ
·̵̣ľ裬е˷ˣĵȻڴЩš
ԹҲǹƼԭϵľɫҲĿһۣУԭ֮ؾڣֵǹעһ¡
һ·ʯȻˣ˷ֵҹȫǾеĹأʯУ⼸һϷԺأ˵βԭ֮УһƲûأֻΪڲʢ⼸һ⣬ںȾƣŮʱźңĶԼ˭ˣȻ£ŵŲͣо̣ͱԴ
һϢ˷ȷʵҲԵҪǼһһп棬罫⼸һŲˡ
һ·ϼгĺú˻ڵĵսľһӪʱ򣬲˯ޱȣͲȴһ˫ֿס˲ӣûѲĻŷˣһʱȥԼĶ̵ȴ˸գһ¸Ǿĵ֮ȴͬǯ㿨ֱֱۣԽԽѣֻҲֻʣһͷˣ˺ˡ
ֱԷ뿪Ĳӣѹٺ¶ģ˲û˵ǵŭӲһӾվһ߿ţһ˼ƣ룬ģ䵶ӣôţ˹ٶĶˣ
Ŵ֣ЦɹϣȴЩΣЩĸӣ˲ĻкһЩգҲңû˼˵ķԸˣ˵ˣĻ˯һֻ۱һֻۣɢˣĥ죬˲ĥͷֻǸѵ˯ıôûʲôͷû˲Ҫ
һ·ϱͱڵĹǺĲͱһӵĻʱЩûԼĩ˻Ҫѵһͨӱͻ𱬣Ҳ̲סȥ͸Ťһǲ壬ҲǳصģȭȣͲһֵ̼ܵĹڵϣⲫҲĶ֣ӱ㱻밴ڵأһʹ
ǲˡ
ѪĲʯǰŭĿӣҲ˳һԲϣ㼴ǰƴļơ
ѱ֮ʯĶˣǰĵطһҲǷŽȺͲ˷ĵĺݽɫں⼸˵ķŭ
ǿŤĹϲҲȱǼô׵ģñ͸ףû˵͸Ͱѻ˵ߣ֮ûĻǸǰ̣ҲʮˣŪУξԼ£бµܲˡ
˵µҲһһ࣬һ٣ǽҵҵӣ˵׼͸ڱһ£ҲգҲգҲΪǣߵƺӱ߶ϣҷ뿪仰Сһá
ھôȻ˺ƤҲ˵ݶϣҲûʲô˵ˣϴ۾
ʯЦˣˮ˵أ
ֵͫ׶һֲڵƸǽס˵ӣλ˵ĺǼģﶼһϴȴǽĿ⿴˷꣬˻ûаߵˣ˷Ͳһˣ˷Բס룬ΧסʯһսأǸĺһЩѶԸҲֻǸļһˣֻҪ𹭼ҲǺöԸĽ
ԹʹʷŻڿ֣ﷴ͸ʣҲ֪λ˴ĶŪôһ˻յ֮УͺŴ￴һԺĿɲһ¶ɢһֽҰԵĶͺ¶ȴԲӵҰļèһ֪ɱ˷Żû˵
˺ţȻɫףԹϾǽųȻûʲô£ȴã嵶վʯ
ľ۷Ź⣬Χȥɹ˵ļһǿǵԴյӥʳǵʬ壬βͺ棬ĥǵƤǳͷ
˷ɫ粻ȴսǹǰһһԲվߣ̬ʮԡ
ááϴЦһһסֵܣֵܱҲȥʲôٶҲ˴˵г̣͸ǵƺӱϣ˵Ҫ㻰ʱֵƽȥ
ҲʲôݻʯѾ˵Ǳأ˵ǲԸĻú磬õҶ֣ߣֺܣѳѣɢ˰ɣ컹Ҫ·
֮ջƽֵǲʣ׻ЩǣҲûʲô鷳ʯҲٹһεܣͺһȥߴˣɱǻʣµĺɲմЩѪȵġ
·ɽ֮ʱҲûȥλͷկЩҽֺúǿûʲôȱĳ̸ʲô飬ȥǼѲ֮ðˡ
һ·ʯԹϸ͢ϵı仯Թ֪޲ԣʱ⣬͢б仯ȷʵ٣⹮ְ̲أð֮±ʹ͢˼˶ףⲻ̫һನˣⲻ˵ģǸĹʷᣬʥһĽڰˡ
׹ף󰸼еĹԱҲֻϵùһǣ̲Աʮˣֱ̲ǩѺ˵ĹԱɱ˼ŵţչٵİչ٣õķ
νһһ̫൳Щ֮⣬Ҳķ粨֮ҲƽϢ
оκؾȴû˺Ƥλ´κֵ󣬹еĺܣκһؾʹ䵽ɽ޴Ϊ̫κɽٻصʦ֮󣬱лͣ˵רˣǰľɲǳ׽ĹԱһɲϤ۵Ҳףλһֱصκ¿Ļˡ
һЩˣʵԼǷ񰲺õʱԹȴǸһϢʯͷ˵ǲˣûʲôʯҲף˵ڵоϢ˼ҸŻˣⲻЩġ
֮г̱ӿ࣬˻ƺӱϣҲûΪֵܣȥ˶ɹƺӣǹƼҲͣռ䣬ѾԼۻ벩Ӱˡ


0403 ؾ
֮ʱδôҲǴͷԹǰ鹫·ŵıʿҲУһȻ룬޶ٲ
ɷƽ˵ѲֽǷܴϡɼѩֵ֮ϵȴ٣ຮ֮عĳɱƧڻصһ㡣
ľԼ뼸̾ʲôطʣԹۿˣһȻ̸ǾһС󣬱կҲԹȵ£ͷѩĿͷէһصⷱ磬ûҲǰĲ£˵ҲԼˣصһȥһ·λˣллǱԼĻصоǼúźţʲôóԵҲöЩЩӺȥԪɲһʱܲĻġ
γȥҲǿ۽磬ж˲£͵ýѣǺú˵˵ļţ׼ֱۣ뵽ȴЩ⡣
ˣְȽﱨŶְΪҲæȥһȥꡭܵȻؼҿǣƵϣԻ磬˹ߣʥ¡أְȹϲˡ
ʯϼӰֺЩݹϵùһģһ·ϣʯûôһϵڣһһˣ̬Ҳǹ˿ûһںʯ˼
Ա߼ˣЩΪˣȴҲеĵǹٳˣ޼ǰ壬ʱسųңӢſ£ӧ֮˵Ϊ衣
Ȼ޳Ĵ޼ҲϾƽΪΪĹٻºǷɢҲֻǴЩˡ
ٳ뿪̫ãⲻһ˵׵ģȻ˻㴫ҵѵٳӭЦصֶκΪ֮ȴѾŽ˥ǵļʧ˵ģʣµĵ˵ĸǰ
޼ȻѾ䣬һ£޼ұϾĴ壬ˣŮˣЩӶӲӵܵӰ֮ڶ࣬ÿӵ˵Ậһᡣ
˵Ӷɱ˶࣬ŮɱһҲ٣վŶϥĴĲˣʣµ˿һͷٳɳĺӾͲʲôǹĵ˱Զ磬Ϣջʵʵ޼ҵȥսңܴĵطҲ޼еļѡЩ壬Ϊ߹ٻ
Ǵһ֮ǰ̫֮࣬ٲԸӵѪȴ£ǱҲ˴ﲻΪЧ֮˵֮ҲӲΪ٣ˣÿνҪЩط׳ȥ޻صˣɴ˴һ׳жҲԽԽ١
ضӶ֮ټҾ飬һ֮£λ׶񣬲֪Ϊ˺¶һ첲ȴǶؾضᾡռӶ֮أǻ˻عȥġ
ʵҲȷʵˣһЩ󱲶λƽղһԵĿ࿴ģ֪λһδȢĹȥҲؾսݣҧ߲ģд׸Ǩء
˵ҲȷʵˣЩİǨأȻᱻƽհԴĶྯͽ䱸ֵõҲֻЩƶ֮˰ĵǣûʲô˽̰ѹե֮£ҲƺƣŮ˶Դ˰繷ǲԶˡ
֮еҲûȱʲôڣôغУΪﷱӣٸֲ㣬֮аѡЩ˳æҲ֮ˡ
һ඼Ƕ֮ˣôһô֮˱㱻ѡ˳ְȻߣݴͷζǣİְȴҲڵ˻˼
֧˸ˣӵܱƼȥ£ձת֮ͿλڳΪٵĴܻ˽ٵԭ֮ǰףⷬΪ˸ʲôȵλԭķˮӥｫʲôͶˡ
λ˵ݵҲΪ˺棬ְҲܴȴһλĻ׹ݷּ̫ԶǧѰҹԹ֪һЩλĽ˵ľҲ棬֮ӣӸλս˫ֵôػʵ۱ʶԹ˵ǰδһˡ
һ·ԹҲӲԼʯľηʶֹٳϰܲӦҹ֪˵أܽӴЩʼҹʵҲǸǧѷĻԵ踥ȡ
뵽˼ʱֵ׳꣬һҰĺûУǰŮ˵ӵѵԸбŮʵ۵Ϊū˴أ¸ս˾±ӵܶڿžҪָһ㶼ģ֮ǰǿ԰ţԸ˵СˣǰˣԼηִ
ǿʸǵͷȻȥǡ뵽Щ֮ǰ볤ԼԹеЩ΢Ѿ׵˾⣬Σȴֲ˼ûʱȴǼǰ꽫΢΢ȭ˵
羡ȥˣδؾʦȷʵԼΪʹȥһһˣʯڼаһϯȱˮƣɲܲ
УҲһ·࣬ڳûԼľɣ
һ֮ʣȴһϲλ꽫һ·ȻЩҲԵ÷뵭ĮʱȥȴǸϸˣҲǲ֮Ͻ΢΢Цʳȥסջ
ʯȴ΢΢һЦԷ̬ȱ仯ȴôܹ۾˾飬ĶˣҲϰ˵ġ
ԶȥԭѰңʱ˳ôܲ˾һµ֮ꣿ
ʱԹѾЦ˻һгԶԷУ֪ݽǽ˵ģȻˣҲԷסһ·Ҳ׽ʱȴôһ䣬Կ治ˡ
ȴҲд󣬱ȭãЩҪ˸ֱˮƵģǡ
Թʯһ˴ֹһʱѾԶԶԼûعΣȴʵСլˣδʱլʯҲüͷȴǾ˲ͺ̤ʵ˺ܶ࣬Ͼĸ


0404 ؾ
ʯ⴦լǰһլլռؿ㣬λҲǼȲȥ˵ͥ߾󣬵֮˵ǰ棬ɵŻȽž͵ֵģοǰӰվż־ıʿյĿбӵĳǰɷʮ㣬龩ʦһң³˻ʹڣЩ׹ݣҺţҲûһլˡ
ǰʯһֱ쵽ǰ̨ףɨĸɸɾ㳾ȾʦѾ¹ѩɨĻѩڸլΧ棬ﲻȲԭѾЩϢѩڣÿǴζƮ֦Ҳڴʲô
һ˶ΪͣķЩûļһｫӵɳȥϾǵ˷ҲǶ⺺ʵǰŲһķȥɲǽ˵ǰ㲻ġ
˵ˣľԶԭعϡ̺ЩһҲһˣŲȻǲɶõܼ˳һ·ϼ˿ܱӳڼ˼Ҫϲ٣ټϸߴ󵽲ĳǽʵķݵȵȣűǳסҲ˰ɣ
õ˸ŲԶ⼸ֶռסۻ룬ҲΡ뵽˼Ĵָʹ֮ۡ࣬ȴЩϲ⸮ۡƱҲԼ֪˼˵ݵλͬСˣ룬˷ľ˵ʯ֮ǰŵЩ翣֮ۡ㶼̤ʵ
һ˷糾ͣ죬ľ裬ȻѾ·ƽշΣһͷҷɢڼͷͷ֮ȴǹͺͺĲһëһںҰյϣ͸һɲԭеĴҰͺֻܰϵվһҲ
һֶսϴŵ˴֮⣬ǿᣬ벻עĿҲеģԹţǵĳŶһ·Ҳûٳ·յĿ⡣
ԶڸǰļѾ˹Ϊ׵ĽʵãȻüͷȿǰʯ۾͵ޣӲɳ⣬֮۾ɤ￩β˻һ
ǡ˧ˡ
һ˧ڣҲǵ깮˶ˣʯۡȷʵЩϱЩ˴඼ָʹñݣʯһپ٣һĹϵ
Ҳ񣬵ڹغ;ͷ֣ƴƽֵԷϱ˼ʯ߳˶ɽԼʮ˶Ϊñ⣬ʮھ׾ְ˧Ӫͷ䣬඼˸ۡ
ʵѾ˳͢ƣʯѾӥｫָʹְΣñ֮Ҳܳʮģʯ죬浱ʥϽߴŰ໤½ĻҪЩЩ˳˽־ְ֮⣬ʯʣ˰ٶڼеĲԸھΪٵģɢϵǴׯӡ
ЩǾʥĬ飬ټϳ͢ȻϸУھǰŽУȵȼһ𣬾Բֻʷ̨ʷնųﳯĹԱڴȴҲԲõġ
ЩھģڶǰϢһҲŹȻĹ裬ڲ޲׷ڴɱУ˺˵׾ڵϢ֮ԸνĻ̡̻
ʯָʹĶȴǳһҲͺ춼һ㣬ǸļλҲ޼£ڸŮ˵Ŀžġ
õǣĻԼʺ󣬻̫ʯľ飬ʹּͣοøﲻֳʲô
ҲףҲʱģʯһȥûֵãԼҲǾ˺󣬳͢ӶҲ޶ȣһ꣬ʥԼĹǷ񻹼ǵôһ˾Ͳ˵ˣûʯǳ׵İˡ
ۡ͢ûգȫ´Ȼ뾩Ǹ͵ӣҲûʯˣԼճķԸڸʵĴţȴɵʯд˸ŶȻ֪˲࣬ǽڸ
κȫҲ֪ʯ˲úŪԼСҲΪأǸ˵һɴסʯϣ±ĸпҲʯˣʱʱĵ±׼뾩֮ȻԹ࣬ȴʱû˻ðڸķȥҸЩŮǵ鷳ġ
˵ֱʱؾЩͬһĻصУЩǲų׷ġ
ǵϵʯһʯȥ˲ԭԭʲôطûѵû˵ﶼЩëѪĺˣ˵ֻ˼յɽˣеҲͿ֪
ɽ˴ת˽ҲûЩɲԹ
ָʹȻƽڸгϧ٣Լɽ˰֮£ԵþﶼŵģΨһĺϢǶɽѾʵָʹһְ;ʵʵһ󲽣ζĸ˶з֮ͣ͢ν
Ψʯͷû׼Ŷ˵¡
ʱէһʯ·˹һŶľǿϲ񻺹̧Ⱦ͸ߵļһһţﶼ
ˣˣǼŸʲô졭졭˿š죬ﴫүӣǻˡ찡ǡ
ʱ˼ӰܽƫŶŷϾһ֣һֱ˳ŸŴڷ˹ȥ
ˣǻˡûʯѾһ׼ľȥۿһ죬֡
ʯ֮Щദ˼ϲ£ҲЩ뵽ʮУԼʬ彫סñʯĳҲףЩվõɲ֮ˡ
ǰһѾ׳ʵק֮Ҳ˼֮ɫ
촽鶯˼£ȴЦʵôʲôʣ
վм֮࣬Ҳ֪˵ʲôźãʱһʣҲǿЦλʲôãͷֺܴܵ󷽣ӸλȴйӲԺŪǡ
Գȹ㣬¾ηǸ³֮ˣûʲô鱾Ҳ֪һ˲ʵϹ۵ġ
˽˵λ˶ڼȴ̫ЩҲʲôëΨһЩƵľǣǱЩɱȴ˿һԺļҶ
ԴӴߺ󣬵һжãǰЩӡںˣŽŽڸֵأֵҲɥ֮տֻˡֻ̫̫ﲡЩҲ̫ҽԺĴ˵Щʱձްģ˻̫̫һˣ׼ⲡͺء
۽ü͸ϲδ˵һ飬۽ȴǲͣʯˣԲᣬŮ溺ӸʯҲн⾰ˣϤĲϤȴһʶһǺ˴磬Ҳ죬ȻԶԶ㲻Ӣ¶͸һӱ뺷ҰԵζǶĺȴһ֪Ǹûӡ
ʯסͷУɫĸѾ˿֮ˣŷϵļһѷӵ˳
ӭ˻ظ
үӣڻˡ
ҷ׷׼䣬߰˸Զһأڻӿ⾰ǷĺУضҪ˵һûصģʯʲôĺȴЩ޴롣
֮ǰǳֵ֣ǳĶڣԲ٣˰ձ־һʱԶԶľ˺ܶ˹ƣָָ㣬۲ݡ
ʯĳȴЩΣȴҲůڵģһֽģĸ棬ǻʱ٣ǰͬļˣʾɣǰɱȣ
ڸǰ°㱻ӵŽ˸ţ漴رգĿ⡣
øڣĺͳϧӭ˳˿𱰣ڷһ˶νʯĸ֮ˣЩʱպЩͷöλ֪ҰʲôطĴڻˣĸ˾һ㶼˲ˡ
ǰ滨ʯԸ˴룬ľ裬˷ꡣȥϴԼ޴ȴǽ
֮Ҳֻʣĸ˶ѣĺͳϧٶȣλ˼ȻѾȻĻˣҲͲżһ·϶ʲôЩգҪȴΪʲôûؾȥ֮Įë֮ء
ǲѧǼʶһһĴ˵ѧڣӶ֮أսңɽֲʲôŷ׷׵˥䣬ڵطϸٹ̵Ĵ壬ҲöϾΪ̵ľ棬̸ʲôˡ
ͳЦЩִ١
Ѿ۴ֻҴѬճĺЦݣˮűģЩ˴඼ǾˣǻΪۣЩȴöõУǲɢһЩָʯۡȱϣܼƸһЩʹǵõĺˡ
ʯԶһڣ˵ˮҲûʲô˵񻹲ԭȵȴů̾ζЩأڼԼĵطӹ磬һڼϪˮҲҪɽ亣ζ̹ģǸ⣬·һڲˮȥҲ֪ʱ³һڳ
ߺһسѵȫǣôСּܽʯɫһڡ
˵ȻԹڹⶼʲôԽŵʱȴƫڱأȫʳΪʲôôɻȥܣӵȴһЩ˶߱ӵļһҲǻʼҲܲĹ²ýһǰʵôȻ˿ȥǺͯģ
硭էһʯδȴѳŮģĴ۾Ѿ˦ȫ٣һͷ˹ѪŨˮʯҲһů
ϧٺϽվȫټǸѵСڣ﹬ⶼѾˣλıѧ֮ʿڵĽͷöЩүҵǼλߣǰЩʱŸ׽ʥӵ˳ǿ϶˱ְ̫˽ŪʱҲֻʣһڻڸﴲأֻ˵ʧˮģű˭ˮҳһټı
˭λǵʥϵĶӣ̫λΨһѡأҪشһȺҲţλͷϵҲֻڹ˰£ⲻʲô¶ûеܳˣ
һλĶĶðĻ˭ֻܵһ¡
ʲ֪ȫݣҲֻиˣȫȴںЩ۾ʯò˵ȥ˺˵ĵطʲôϡ¶ûУ˵
һĻȻΨпЦλȻûûεĺܣҥġ
ʯȥСһƣȫٽ׳ʵԼ۾¶ķâ˵оһ統ϾǲͬĶˣҲǵǸʯΪҲɲҲֻ˵Ӧˡ
ιѾڸﳣסŷҲ˹ȺԶԶۼӹشľɲ˷ܵĽڡ
ιʯϧʵô˵ˣ
ϧٵ˵ͷȴûʲô֮ɫԴӴ˴֮˼ӾʱʱõģȵˡഫţҲܰȣҲסǾͲˣ̫ҽ˵ûʲô󰭣ֻڻЩʢˡ
Ժ˶տ˻ˣ˴ˣⲡ˵׼Ͼܺõģ˲öǣֻǴ˻תϢûҸ̫̫һһէģ˷
Ǵ˵ĽǰЩ˾ʦ˵Ǵ˼Щ飬ʱ̫̫ţûϢԶҲ÷ִ
Ŷʯ㶣Ǳܳʲô飿ʵʲô£
ĺͳϧٶһۣǳϧٵǴ˵ĽЩʣεĹ˵ǿռĶûϸʡ˹õĴ
ʯüͷϧЩΣҰأһؼң¶ԵЩܣҲһòȥġ
ȴ֪λ˲еĹؽڣλĴүȻͨѧҲ˺󣬾Щظ˽Ҳ˶ΪΪµľǣعռҲὫپʣõʯ˵
ȴͬѧϿܲˣȴ˺ܳʱ䣬Щط˼ͷ֪еۣڴȴ˵ƣ˱˵ĿܲԣʯٴȴǶԵġ
˲Ϸȥ򣬴Сҹտһʱ֪Ҳŭպ忴ֻʲô£ΪѣŽһ·Ϳ࣬ǵȽԲҲǲ١


0405 
ɽԹűѵõľڣʱһСѩɽףװعΡʵɽһϸСɦŪˣһ̬֮
ʱٽɽɽŵֵУѪӰײײмУ㲻ú䣬Сѩе֮ȴ衣
˴ʱͷ󺹣ϵѪճ·֮ϣֱϵĺˮ˿ڣ˶ĺӣҲʱʱüͷ˸ľǣѾһҹȥ˵Ľų̣ȴ޷˦Ѻˡ
һɮһɽﲢûʲôϡģɽ֮ڶۣɽɽѰ̽ʤ֮˲ƣ꣬еʿɽԲ١
ԹűˮݣҾڽãǾһԩҶͷ˳ԹҲ֪˶ԩ¡
ɽеЩ֮Ҳ⣬˵𾭵ǳ£ҵĻָҲʱʱĶֽţкĵûУҲЦص滹ûһ׷ɱġ
Ŀ࣬˫֣ܵҪЩʿһѺԴѪĳɫȴɷף٣˴ˣؿϰһ£Ǻз˰ƴǰʱ͵ýǵ֮ڣ˿ƮƮһƣҲʮףθ٣˲ˡ
˵Ŀɲη֮ʿϸһĨЦݺὭ꣬ʲôûм֮һ֮УϵƹŵԽ˻ǽ˳ƾҹɫ˼ɵйҿ̫ԵʣЩʱ򣬵ȴҲ˦˵׷٣
ߣɽϵЩʿӲҿǡ
ֵͷǺȴǻָ˵ĺʱЦĳʿѵͺ¿ģ
һʿһͺ¿˶һۣǹЦദ꣬һЦ֮䣬Էⶼģ˶ҪɥڴΣȴҲ±¶١
ͺ¿ཻЩ꣬κʱ㣬Ҳ¼į
ʿҪȥ켫ģκȥɡ
ޣɱ˱ˣǺ۵ʮ˲ʲô°ɡ
ʿʲôδ˵ԸûУ
ߣۼҹ¼ҹһ˱Ҳˣ㣬жŮЩİɣ
˲֪һ֪ܲǸ˽ӿҲжŮˣͲȥۼȻжŮȴ˸ͽܣտҲİأۼϺҲýδıӡ
ٴ⣬ʿ¶ġ
˼Ȼ˱֮ģͣ˽Ų̸Цˡ
˲ˣǵԼҴȻʿعڼЩ֮ȻȾͳΪ̽񣬲ȴ˶ͷ
ǲˡƮƮ죬Ž֮˹֮Ѿ߳һˡ
شжȻͬ죬Ȼϡƽݶĺȴ÷ĳĽأúãС
߳˳ֺڸ֮£Ҳͣһ£Щңһ˫ѥҲŢѾԭɫֻ˸ֶһ˫ӶĿˣ˵רעʱ¶Щ֮ɫĻһĹ°ȴǺ֮
û뵽㻹ûΪݻħѾ伣֮Ҳ֣룬Ǹý޲ߣɥĴħͷţһЩǺЦĽȻ޾ɫЦ֮ȴްЦ⣬ǳĺ⡣
˶ļ֮ȴںֻ΢΢ЩȻʮ겻Ǳѧ֮û뵽һ¶棬㱻˳
Ȼ΢һŶϵ÷ĳˣʮǰڴػһʹġʮ꣬ĹҲףԷһ·ѵˣ
˵ȴ΢΢ҡͷˣʮ꣬Ĺûʲôǰ濿ǿ濿ԣǸϺǷѣ˵㣬ǵһһĺ֣׳ʱ뷽ĳһսģţҲǷĳĶˣȴԽԽǲá
ɽ˽ܵڣձʮۣʮԺȴΪʧΪ󱲣һˡļѣ໥ݺʤȴνˣϧ书̫Ϊ֣òɱ
˴΢΢ҡףԼȣһ¾֮ȴʢɱҲִֵУƴһĳҲǺ֮ԵΪǾΪأʹǱʬҰ
Сɳգʱ߱ϱºܣһ书˫޶ԣʮӲǱ׳ѹȴ˿˥ϣɼ书ǾִĻ˵ǽǱܶ˳
к͵ʿĵǼĽԷһ˵ѧ֮ϣ٩٩̸䣬˷ã˵˵ĺôҲУα˼ĽܣȸǵѴΪǵ֣Щڮ֮ԱôҲ˵ڡ
ΪܣִеĵйһЦԱߵĵʿҲճ
룬Ȼȴŭһץסʿ죬ȶԷһȣ˫˲ѽʿټ˦˳ȥϰվãһľͬСɣʿƼɽľ֮Уųʿŭӵ˻գ۲Ӱ
ͬʱŲ΢Ӱ羪ӵأ׵ľ룬һһֻ޳ȴޱȵѾϢ㰴Ȼеؿ֮
ȻȻͷͲȴԵĵʿ˳ȥ·һʼѾԼһ˱˵ϡ
һɲ֮䣬ȴǿ˶Էһ˫Żȼհӣüͷ֮۵ʱ٣Ų䣬Ȼ֮䣬˿ȥ
һǰһӷ˷УֺԨȣƮȥѾѰĵز
գ۹ɶ·˭Ҳûжһ㡣
Ǻο࣬ǸʿѾһƣҲܲԶתӣ˵׼м״ϧЩĽɳգ۽ָߣ˵书ȴûа֪Ļѣͷ벻άĽ֮࣬ȴ˼ּʡ
Ȼ飬Ǳʱͦ˶ԷϧƲм̾ĻȴЦʮһֱǰ˺֮ǣټ仰˵ȴǾǰͷ书ؽҲʵ󼰣ʮ֮ȴȻţްۼ
Ϊ֣ƴ֮ȴʢҲ˵һǺ죬¹񱩶Ӱž죬һ̣ϵѪܱ͹¶ԽԽ죬Ѫһ㣬ȥ֮͸ߴȴ˲·ִһȦŵ·˿
ȴǲ޶ֻǵҡͷǿд߷ѪѾˣѪҲҪѣúãشжȻҰԵĽĳʱǳߣҲģĳͽһҲýĿ
ʱȻžһһ֮䣬һ㼸֮Х֮ϵļȻѣ·Ⱦͨ죬ҲʼѪһ˫֮з֮ɫԽԽŨϹ֮Ҳûͣ£ҲԽԽӴվʱѾ·һѪսԶžһ㡣
ι󣬱ʹͷ֮ĺХ֮էȻ𣬷·Хص֮УΧľҲϵĻѩ֦׷£һХ֮˹
Ȼڶˣƴһһ֮±Ǿ춯أ֮ϵѩ˵Ĵ׷ɣͬʸ
ŷһȭȻƻȴƮһȭŵΣ۵ı֮£һ޻أ˾ö޿ɶ㣬޿ɱܵɱɥ֮
Уֱ⾪춯صһȭ⣬Ͼһ˵ľһټ϶ԷϰıҵİҲǲҵһڳ˲𣬾ǹһҲʱͨѪӭŶԷȭͷƳ
ȭһı죬Ѫ֮໥ȻܷȺѵ
һ֮£ΧΧѩȫ͵Ĵ˲両һΣ΢죬ͷ˺Ĳ
Ȼз·˰ĸߴȴڵ˳ȥڿУһұϵļѷ׷ըԭһѪꡣ
һŲľȻеײȥȴ񶹸赲ɵС
վΣֶƽһڳȴ˵Ѫһ˫ڵӶŲԶԡѪѾԲĿѾĺУιЦݣͷŲͬЦݿȥȴ˵Ĵӡ
Ȼ鴫ϧϧҪɾˡ

ʯͷλͲ˰ɣ֮ҩ죬ʯͷϰ֧ӣϴЩĲ԰ԼףһֻֽץסʯһֻʯϸէӻתʱľϲͲŹȴֻʣ֮飬Ҳûʶ˺εȵĿգ仰̺ŨŨɵҲĵġ
ʯůƳһ̷ԵĽ㣬겻Ϊ統ȥȴҪȵŮ֮ʱҪݹģֻü֮һȴҲٸķɡ
ˡ
߾ͺã߾ͺãһȥÿһ̤ʵģ˯˯ȣ˵լסţԷ˯źǰ붼ģûϸܾĵġ
ҪǻǻԼҴɣҲҪҫ鹣ԼұԻЩ꣬ǲЩȴǹİӣɲٶ۲𡭡
ú˼ġٶ뵱ϲףҲ벻Ͳģжأġˣ߿
ʯͷ΢΢̾ϢһȴȰˣҲʮˣأٶǲǶûԼׯһˣһ㣬أ񻹵õþУо£֮Ͱ°ˣҲһ׮¡
ߣ׼ĵģȻûʲô棬Ҳ֪Т޺Ϊ󣬻ʵҲܶ˱˼ҵǣӣӹӣٲˡ


0406 Ϊ
ѾЩıХŹιΰĻʳǣڻʳǵ¥̨֮伷һĲѩķ׷Ҳһ㺮͵֮䡣
ǬԪǰС̫ŵվ£Ȼź£ɱഽףżһ˱нУĽĿ⡣
궬䣬Ǹȵڵʱ̫ʱ̫͵Щһʱģʱó͵ЩڵˮͳϵһЩʱŪЩůůӣ̫Щ˶Ɑ֮ʱȺڸûܿüĵطһߺƣһ߳ϡõСţ⣬жˣܹ̫ǿҲһֻ۱һֻ۵ģǴλϿాģ˭ЩС·ǣ
ȴǲͬˣϿûȵôͣЩС̫ƽնڹгΪۣڳִԼеı仯УһиҪܹ̫໻ˣҲԽԽһһ˼ڣһʵۣһʵ۵ֻҪԴ΢Щ˱ܸоĵġ
վʱҲʲôԹԣϾڶߴ˽ĵϢЩ̫ҲĹ裬ûУҲʲôһͳڣ͵Ĵ־Ҳδǿжڴ˵ζʲôֻǾŴرǿ׳⹬ﵱҲȡ
سƽٶ꣬սǲϣԷΪЩеĴǣЩ̫Ҳžܵڹ֮˵ģµ۵ǻ꣬ЩļƣЩʱ򣬲֮⳯һЩ󳼳Ȱɲֹ⹬У̫˽ۣҲǻ̿־Ӷࡣ
һսʤӻ㣬˵ܣ̫Ҳüĵ˿ͻ̿Ҳʧ˸ɾǹЩҲ㲻ʲôϾǮٺ»һĲ٣ҲǰĹأǰҪϸЩ鷳ҲҲͷϡ
룬λ׳꣬Ӣ䣬˵ҲҪȵ۰㵱ʮʵ۵ģʱԵǻ±任̫඼׷״ϣ˵׼ʱܸһء
Ƚϳ֮ϵķƱãеĻҪģϾǰ̫ŪȨ̫Ȩڴؿ֮㱻Ƶģһɻʵĸƹܵ˾ţɴûֹʲô󽫾ʿ֮Ľɫ˾Ҳڹ˳ȥ̫ǵͷҲС࣬໥Ҳ඼Ǹλ֮С˼һҲûеˡ
Щлϸ
ʱǬԪе̸Ѿβʮˣһ붼Ƕ׵ĽʣµҲǳ͢س
жûƼȣҲûиˣһ£Ե÷ѹ֡
ϵĿһһɨ΢΢Щǣһ鹥ƣ֮һ˶Ҫϻϱ߶תů֮ʱ
һζķ˰ٶӣҲú֮ص׼֮࣬ļΪˣûһ˴սĴس¶ǴĿġ
ҴʤռݺӶԼа꣬ĵطȻʲô֮㽫˸⣬һЩŮ˹ԥĴˣȡҲЩŮ˹ںӶѹվãǮеŮ˼еǮȸ⻹Ҫࡣ
֮£ܼƾԼİӣͽʿٱӶѣȻʣһٶӣһóзԶĴǶĿɿڴţ⻹ֻǺӶһأǴĵطٶЩ׺Щֹġ
۵ĻǶ˲أʮתĲ֮ʵԺʧ
ι׼ǳֻ֣Ǿ˶һսλ˵Ļʵ۱ȴҲ࣬ս±Ͼ֮ǰףսһǣ浽ľֹãǷ棬һʰ
֮ǰųɰٽһ飬ʧܣȡȴаʧһ죬֮æĶǽŲմһ㣬ѾûҪʲô˭״սڼ˭׻ﲻʧ
˵¶Ѳ׵ﻹ֣Եĵˣһۣôس͢¶ף֮ºķ࣬ǲ٣ų츮֮֮ʵǽɱȣڽһؾܵİοˣս˳־ࡣ
Թűѹսֲ̫ãθǽ˸⣬ټ½կʿԼһЩľؾʮǴܳľļޣ˵֮ҲΪġ
һİ
ﰵ̾һսܣֵϢָܻԪǲ̫Щ
ЩԺзȥȴ¶ֺת֮˼㶨׼Щ꣬ңҲá
λ䣬ȶǴض֮ţУ֮˥ȫϵʱԹΪء֮գȲڴأޣ͢Բ߹پ֮ͣ칦֮ʱΪλѾƣλ֮֮

㣬ô£˵˵ɡʯͷ˼һʱ佹ǵģЩëҲʱƽϲ֮£˵ĻҪ˵ʯҲֻʯͷһ߶ҲԣԷдʱ˼ҲŻ˯˹ȥϧżѾźȴǽĽԼһֱźܴƫ˵
Ѿδʯı仯ԲᣬѾͷ˴ٸȦһ죬ӵĳϵĵܵһۣګګĲҳܵܵϴĹٶʵѾǵǸҰСˡ
ʯȷʵЩջռأҲûȥ룬ֻΪǸԹӼҵСȨƺΪҲЩŭ
ԱЦЦϺҪ޳赭дĻҲʲô£÷ڴռ˼ĶɽƶûҪģ÷Ҳû£Ūһ£ΪܲЩס
˵һ£ʯĽҲԱʵĲţʯԵɣҪ˵Ҳûʲô˵ģĶûҪɽռҲռˣǸεعٵ˸ӥｫԼׯƣӲץסţʯڹؿνǸٹ̣Ĳ°ѳţﻹİģлʺ͵ļׯլٲȻǹ˲õһˡ
רҪΪѣɣռߣ̶ʮȡˣţʱũΪĳͷҲûʲôϡġ
ԼׯҲǳصģҪ˴ߣȻ˲ãڽ֮£ȥļۻЩˣŭǳ⣬ڿҪıͷϣס񣬽˸ˣ֮ôʲôҲǲţκǷҪ۳Ĳųɣǰȥ˸û
ȵ˵꣬ʯĽ۰Ͱͳŵܵܣʯüͷһ䣬Ǹ˵ĪǷˣָʹ
û衣ŽЦŵ
ԣԼ˱裬ʯһ죬ԱߵһܵܣһǱ֣ˣλɲݣôЩԡ
ȴЩЦΪʯ͵Ҳˣʮˣųһ֮Ϊλ;ʲôָ
˵ָʹҲΪԣʱڶУҴ˴Ҳᵽȥҵģ޹ʹ˵˼ǺޣеĴǿûô
лֱ˵ȥġʯЩóӣˣϧٸǸ̳λฮλԣ볯һȭ
պ忴λ޷߽ݾʲôǽݾڵطﲢ޶ϡ֮޷ڹԱ֮ʱηȨĺˡ
ʮ꣬ûı£ȻȻʷ̨ԹٵҲ룬֮ǰǲǵһҴϵ˼Щ磿
ĿɲֻһҲȫǻ£ЩսսҺаԵʵһĸһƴŹñҪ˵׼ҲһƤģҲ࣬Ϊ
ʷ̨õļλ˶µЩǷӵĺܣ˾꣬˵г·ģĻ˭Ҫ
Ҹұ֤ܵλ̫үŪĸıݵ˵ˣȿһӣҲԸ⡣
ʯ˰죬ϵķƱѾ˲٣²ǵȴδʣ֪ΪʲôȴЩµĻţ˵ӵζܣǸȨƵ˿Ǽֳƿ֮£ʵЩЦá
ٳȻһƪѧʡ


0407 
ҿλ̫үҲ֮٣˵ǿĹ£ϵ˼ҿɶЩӶ֮ң֮ţ˼ҳӵܣȻżвФŹضɭϵĺܣ಻һƷΪѡ
֮ǣеӵܸ֮»ˣС»֮ЩͷҲ֮һݣԼһ£ˣ͢󳼼Ҳָխϰ׾죬ݲۣνǵòʧ
˵ˣЩ辶֮ҲЩˣһ㲻׷ʹҲԼЩأЩݵ˶٣ͱ˵ϴļŵˡ
˵˿ܻףϸΪ˵
̱ϴӲ飬ǱϾǼ֮ʱŪëͺһˣһǮ޲뻨ãȻؽϣ飬ö֮Ȼп֮飬֮⣬ԹҲɴԼôҲԶЩʳգ֮
ʯҲ⣬ƫ֮ڳˣǺӵܵȱ㣬Ҳȱ㣬ˣһ־Ҳ֮ᣬܹأ˾صȴϡٵĽ֮кӵܵӰżô³Ҳʼ֮١
ʯĻҲнˣǮȱ֣ſڣгϧ٣ܵʱ̸ȱմͬӵǸ˲٣жͷҲûĴ綾Һ
ֻ˵ĸˣûѾڳһŹ׵ɫԹ˵ݶΪţĲټǵͷϣֲ˺ȥǰЩݵ͢ٵİӣȻЩָͷŵҲ澡ʧ
ٺ٣㣬մݵı߶иֲûаȺͼƣҿҲǹֻдһԶλһѾʮ꣬ȲˣԲӲͷƤҵϣǻбڹأȻðƵķյġ
һ£ЩɲͲֵ޷ʰıһƵõط£͢ıҲŻŻЩ֪հˣеҲƽλӶöˣ˵ƵõطŹ˹ˡ
ٺ٣ڹλүҲǽͷöﻢˣһ·ߵڣס˲ţȻЩǮˣռ˼ĶɽͽѺڴﲻŵĵ
˵º鷳ʯ²ʲô£һ˵ѾʲôɱȵʱҲԥǿǳ͢ƷԱҲ˵ɱɱˣȽ϶ԣһɲ֥СĹٶѾҪɱˣѹѹҲֻһ仰ˡ
ôһ˵Щ鷳˼ϻҪ빬ʥ黹û֣֮Ǽָʹаţ𻨵Ҳúú롭׷ӵǧͷҲֳôһ¶ʵЩջҲԸĵĳƪֱۣʵ
Ҳʲô£һ⣬Щ棬˷ҲˡܺݺݵһۣϽ˵
λܱ𿴻ûӹڣȴǿǰЩʱ̣ɱ㲻˵Ǹ⣬֮ˣҲƫЩƽҲͰˣͬһ˵ֳʲô
ѻľǣǰЩǼ˽Ŀǰڷ綼û¶ǸĶˣϧ䲻ҳһŵǿ׵ģ뵽Щط˼ֵԼͷϣ˵׼ﻹЩЩǵͷأ˵ǵʯãȴΪ˵ϼû˼ȴǱĿЦ
ټȻʣֱ־ӺȻݲð˵Щȥϴĳ嶯˵ЩҲǲ˼㡣
ҡͷһЦҲǶ˳ԹûԹĿܹ࣬ûܹͱӣ̬ҲŵȳҲȳϧٺܴ࣬ŷ̹͹ͬ͡
ǰ¥ӵʱĸЦʲô˵ҲǱƵģԼӲΪԼǸײǽͷţ˵ˣͷܣܲ˸˿ͷϴҲûɹ
ĸʯ帣洫Ϣʯڵʱκ˶żΪĿɲʲôһ֣ΪԼķ롣
ʯתκ˶ˣΪԺͷհԣȾҲжͭ壬
Щ֮û˵һ֪ĵﶼƲ¶˵Ҳǰ˵ȴҲδûλĶһԼ˼ͷ
֮ȻҲ˵ģҲȥܵɫԵĹٶһûãȻֳͲݡ
ùپƷλȥѹˣ˵׼Ը⵱Ŵ˵棬ָűһͨźء
ӵҲòãֻһ¼ɣǷ踮ʹǸ֮ˣСЩȴӣԲвְҲѲ˸ϵһٽм˵÷Ҳò˿࣬ҲͰˣţñ˵
ӥｫʿȴ٣ίȫ̫ΪۣԺض鷳ϣǸȴõġ
±Ҳ㲻ʲô£ֻЩ˰ˣȻ˵ʯ㽫½ĽҲһڳ˼ңץΣ˶ʱʱǵ˵ܱ֤ܵЩģҲ岻֣һĨɫԷȥտĸȥˡ
ֻʣʯ˶ѣɫ첻ֻһһӣ˹İࡣ
ʯȴһЦܲܣֻҪþͳɣԽԽ࣬ԺҲˣʵտǽ鶼Ķ˷֮ˣ治ġ
ҡҡͷ֮Ժ󣬳һȥ꣬˴տҪлˡֻǴ粻˵ȥҪμԣġ
˵ﻰһˣЩҷ֮°ˣҳݡܿЦŵȥжս£űǹðٰ͢ﻹ˵ʲô۲Ŵ䣬Եû£ȴƵ˽죬Ҳ֪ǷڶУЩͬ˵곯͢Ϸ
б֮ģκʱ˲ãԵٳˣȢӣҵĽҲùھʦˡ
ʯĬȻȰ˵ĻҲԷǸ˻˵ȸױպ˻аˣκǸ޸֮Ĺ٣Ϊ
βת˻⣬ͳϧ٣ദҲжˣΣ
㶣һۺ⣬ȴıֱûһ˿ıܣﰵ̾ϢһɼҲɽ¶ˮģȴһ˲õʱâ¶ŶľȥٿλܿˣŸʮ꣬곤Щ˵ã
˼Ƭ̣Ҳʯ˼вһůǽԼԼڿأȻʳôһҲ£ϧҿ͸˺ҽ̸ӣ̸²ף֮ʡ˽̸ȴٵﲻϣκͷ̸ཻ֮ˣ߲ܣˣػ֣˲ŷ֮ڸǡ
ʯüȻֻֻƬȴνߣӣȻʲô򵥵ȱľ˼֮ˣԺȻҪġ
أ
֣üͷ壬ȴǼϲ˵ģӷȴڮ٣Ļɰٳܱ辶еĸɲţƫЩΪ֮ƣ£Ϊ֮֮ͽСҪĲǡ
ʯ΢΢ͷҲͣʱʱİ
ĥԼ𻨵ǲһµĹ漱ٵĽŲ𣬷һ죬ȫѾı˽
ɷ˵һץסʯĸ첲ּˣһȥϵʱúڹϼͲûˣߣߡ
ĿʯȫٶȥıӰĽĽҲ֪λײ˴ˣһһʱ̣ʥּѾβڳ˵νҫǷλȴЩ鲻Ըǻʳ׽
ҡҡͷǰĸ֣ĽĽġ


0408 壨һ
ʱɽʮ˼Щ˵жһЩףǰľ٣Ҳ澩׾ļУξлôԷеˣҲ֪ôյһȥġ
Щһ϶źǾһ󼱸ϣһȺ˴ӵʯôԥһ£֪ǰǺһߣ˵ȴǲô࣬һӵ˽ǰȴһڵأμ
ǸּС̫౾ЦʯԣȴһгģҲǻ飬һŲѾʯ󣬽űһԡ
ȻЩǿ׳žɷľнЩη壬Ҳ̾λ˴źܶ࣬ڹҲ٣붼ˣԻؾЩĽǻݼλ治һ
תһ룬Ѱ֮ˣû׽ʶ
ּС̫˼ʯڸǰȴûж飬Ҳûô˵ֻǻֽ˽ﵭְ˾Ķɢ˰ɣŵҸţлǡ
ʮȻǣվÿ·
ȫٴΪĽĳЩһۣɽӪдһӣԴֲҵӶ֮࣬ȴİЩ˺͵ڴӪмĽȴִͬʲôͬԼȴҲ˵ֻǾЩ˱֮Ľˡ
ʯֻһ仰Щ˱㶼ȻĽмӡ
⵽ʹһ·֮ϣ߶һ±ΣʯľˣǸּ̫Щ岻
̸֮䣬ʯҲ֪СȻûпֻǹһӵݣѾ뻧ѧϰ񣬹ЩӻҪԺһȦҲǳӴΪպ̫Ǹλ׼ˡ
˵ЩȴǽǸּ̫Լ˵ȸϵԶԶģʯ˿ˮ˵Լÿ˯Է鱾µͷ߶޵Ŀжû˵ġ
֮ǰЩֵܵĶԹҲûȥᣬǰҵһᣬλһ£Ū鷳
֮̾࣬ȴǱŷҪʯӦȥתƣȥһ統ûûΡ
ʯԾԺʶڣҲ⾰ˣҲǵһµӡ̫Ŀ֮УԼҲ˼꽫ͱңܵӡѾĵףټԴʯ˾֮׾ûùϾʹ̵˶ʯĵһӡ䵭Խӽȴʯһ׽
ûЩ֮ܵʣҲûͷ۵׻׻˵̣Դʯ˾æ־֮ÿÿǰӣﷴΧ˵չ˵̫ܵûʱĴԼԴһ£ûȤ
ͽΪʳӣǳٶʵԳ֮ŽӴ˶Ҳһһ࣬˼ǵ˲٣ҲϿȥǰûĵġ
ʯԾ֮۴Źʣκؾڽ֮Ҳ˵ʯ˫ȫǲɶõ
Ӵն̣ûʲôĸ֮ˣ˵ʯؾһϵʯۡ·ʯЩˮһǰδʾ׽֮⣬ʯԾǸѵõ׽£Ҳ֮䡣
ҲĿˮ˵ϲ֣ѣѾΪˣúЩĻأ˵߸ĴǴ򽻵벻ƲеģʯǰȴûҪʲôٴ˲˰˵һ䶼Ҫڱϣɸʲ鿴
ʯҲ廰ֻĬȻţ³ŵһλעҪλλĻȥĴһΣԼ鷳Ĳ졣
ʲֻýʱһЩս»ڲԭϼȤóܣȻᾫʵȥһھʦĻ˵ջȴǳĴԱ߻ؿڣĻʳÿÿȻӣ޲ܲһԶȥʶһľ֮ġ
˹֮ǰ̧ȥ¥̨󴦴Ȼѩδͬ滨꣬ӶֺϢЩ֮֮⾳ʵ޷˵
ѾʹΣػʹİҲη壬ֻÿ⹬֮ǰһ޷ĸо֮ʱһ޶Уָо㵭ȥ
ԼҲֻ΢΢һڳˡ
ԱߵȫЩδƽƽ̸Ҳƽ˵ÿնҪǧٴΣ˵ȴѵõĺˣЩǼȾҪй֮˳֮ԣǽ̵֮ҲȤٲΣĬǽ޽ģƽƽĽ̸ȴ֮١
ŵ澫¶ĹţȫüͷҲ΢΢һ壬ʱ⴦ڡ
ʯͬʱһЦŵȥݼʣȥ̫֮ɲߣڶ磬ܶĹŮòĽأгˣӣˣŸʲô⹬ľɫֲûƵôҿǿˡ
ԺھҾǣҴ㽫ʹת顭
Աߵ̫໤ˣˣǳʹһΣþ̲飿˵ˣ۾ϼµ˼ûУλɺá
̫Ц֮࣬Ͻк˸ǰС
빬֮ȫپȥ֮ǰȴڲס̣ʯԵӣ̫֮·֮£һ󹬷ȥ
̫ס֮ʮľɫȱ𴦺˲٣̫ҺأľӦоУλ̫ϲջ޹Χֻݣ쿴ȥҲûʲô֮ʣǲǧ죬ɫء
ʱ̫޹Χеĵطѩɨĸɸɾеĵطȴһ˿δȻǹ˹͵ģǰ̫Һأм԰ǰмź÷Ƕ죬￴ȥҲҪȱ𴦶ôġ
һ·Ů̫Ҳû٣˳̫޹ĹйˣǰӵţʱʯҪ˵·ߵȺǹȥ·ʯߵʱ޲ɴ۾ʯɨɨȥҪ֪Ѿ󹬵ĺ󹬣ƽЩ̫๬Ů˿ټĺܡ
ʯᣬҲͰˣ΢΢һۣʯһٷһ£Ȼǰ߹ЩڹеĹŮȴǺݺʯۣ󵨵ĻҪһ󿩿һͶɫɼڹƵľˣƻ
ǸּС̫ʯɫ΢һɲ棬λҲЩ³ļһһ㣬أǳ鷳
ȹ߹յʯߣЩһ飬ʯҲϸӷΪ˭˭СʲôŮٶҲ޴֪ЩڹеĵλҲ
ֻ̫˵ĸ˵ʱ򣬺ʵ촺ܹںδǲְ˾ϼδּ˶
ܹܻǬԪ̫һĽǰʱ͢ʹǬԪְܹ֮һ벻ˣ˲ܹ֮⣬ܹñˣǶȲõġ
˵ǰּ̫ԣҲˣдܹܽεģܹᣬҪǶϢˡ
̫֪޲ԣ޲ʯҲǰԵͷȻǻʵߺõ٣ټ촺ĻڹҪͷˣٶһҲ֪ʲô仯˵촺̫ûʲôô
̫޹Ȼתתȥȴ˲ʱ䡣
޹ǰ棬һͨѾػ
޹󣬾˱ǣ߸ˣЩһЩˣȻ磬ֻںš
мλϣ̫̫ʯǰһεģϱԵüһˣʱݹЩΣȻûٺˣʱڿڣЦͣʯûüϸƣŮƵƵյŨҵʱ
ȵʯ֮ȴһȫĿⶼѾʯϣ̫ϰ֮£Щ˵ĹŮ׷ȥʱ˳
ʯݼ̫
ʯײİݵڵأ̫Цݸʢɣﶼˣѽʯ
źԵĹŮ̫װڷΣƲˣֱʯ£˿˹ȥ
Щ٣ŹٷĶЩˣʮңں棬ƷҲߣ඼ᣬߵĿеĽеĺ棬еЩ⣬һ㡣
űװֻˣϵһѾ׷ԲԣȻֱͦȥǾСҲʮͣγȣأݲɣʯһ֪Щ˼㲻죬Ҳһھ˻ġ
ЩӣʯѾȻ̫ϵǾ䲻˵Ҳ˵˵˵һϽţЩ˱㶼̫ˣȻǼְ΢˹ʹο̫ˡ


0409 壨
Ϊȷ棬ɱ²ӥｫʯ˵̫ߣܲ洦ɼ絶ѩµĺۼֻһ˫۾䣬˲ұӣͳ˿û˵ĺʯһ֪ǸϽ˵Ϣ̫Ϥˡ
̫Ц𣺡ɲմ˳ȥѰģҪȻɾͼˡ
һϷʯ΢΢Ǽ˵Ŀ֪һûһ֪˭ģⲻ֪ʲôʱԼǲͷݣǶԷʧɫϹϵ
ֻ̫ŵʯ棬ѵýǸˣɵ
ʯﰵһȻ㱲֣Ӧ̫ĸˣ̫ĸǷ踮ʹݡ
ڹʱûʹŵչˣû˸⣬ҪʳʳҪоãǹеҲûȱˣȴǴûʹȥݼһ£Դδı棬أΪ˸λүӺٵģǣȥ˽żˡ
̫Ļͷȴ֣̫ɲҵԽӥｫƷ൱űһ
û˵̫꣬ȻЦĻͷɲֲǳ֮ϣʯٶٴҲ˵ˣТĸ״񣬲ϣʯ񣿡
Ѿ˵ݶϣʯﻹе˼˵֮ǰ̫廹Ƿ£ֻΪͳ־Ҹ˵ùȥݵĻȴʵʵڵ£ˣҪ˵Ȼӥｫͷζ־ָʹְλҲδȥؾְ֮λס֮䣬ҲûʲôʱԣͺͶʹƱЩǱɿȥôΪ˽ڡ
ĥţҲԥǰڵأʵʵ˼ͷƽҲҪ㲻ߣԺû˵ģȴûôĹ˼ɣֻ׾Դǣ֪ƾð˵Щʲô
˹ЦϲɫϯǰһѽԱߵǼҲ¶ЦݣֻЩɫЩŹ֣ǸǱ¶Ŀΰ˸¶֮ɫҲֻƺһˡ
ⳡȻЩϵȴαװģһ嵽ҲûʲôɫһְߣҲֻǸУξˣгЩϢƽҪְҪǣȴǺͷ̫ӽӹܣõʥϵϲ
⵹ҲԹ꾰ɽ¶ˮģ˭Ҳû뵽յǻȴȵ۵ӣҩȴûȥ̫һǣûм˭Ҳ֪˾㲻ԼͷϣûԵɺͼ;޴һˡ
λһ峤ҲѾʮаˣʱʱˣһһҹկҲǸӢԼʱ͵ͱ̸ʲôɱˡ
û̫һڣҲͰˣӵھ˻죬ʲôʲôԼı£ƫƫһλԺյ̫ǻͷȴǲģǰңһȴǶȨ࣬ԼȨ㳯Ұ
һϲλȨ࣬ҲĬĬţû߰ɣ
Ȼӵܶƽ֮ˣǱڱңϵĶǲŮҲ٣иܶһƬŮҲǿԵģǸʱүѹûѰ˼ھʦԼŮյ֧ӵܡ
ûүĥѡ֮Ȼսܲϱ߶ҲûͣƵԣͷһھй£սϵ۾ֵ֮ʣжɳȡĺʱƽʮ꣬ǵʱˡ
ؽǰҵ£ľؾϣľȻƽͷգۼһûֵܰʵ
ӼȻЩʵԴִӶ˱ᣬҲͳûϻʱǹ֮ʣҲǸſػҵ춨ԺʮǶʮϰʱ
үͷҲˣس£أնĻۣ֮ǧ׾ƽȷ棬ɱйиŮ򻧣νһս
ʯԼ֪ʱڴؾеεؾҲͰˣϾؾΪʯսؾѾ
ϾһԮɢתפأ˽֪ʱһ޵ͽֽʯӥｫ
ЩŵͷӶȻ޶ԡ
ר뿴ʯǲѾصʦѾȻ˿ȥô񣬵ѾˣǰҲǵ˹ϵʱˡ
ǿΪԼĶŮöģȾϱǣڻûټ֮ǰ̫һи˭峤ָ˭ͷϣǸʲôְ֮飬ܼʯȴ֮ϲˡ
ЦŽʯȻӢ٣òԼܳһҲϻ¡
վͷʯ£ǼܼҲǲʯļͷ´֮ɫԽԽŨ
Ȼһˣͷһμ棬ͷٲõˣĲִ٣Ҳûʲôö䣬ǰµլʲôط˭סأ
ֵ˸Ͻھû˭Ϣģֶھʦլڻţ
ͷɫãͷһۣʲô
ѾʮҵˣӶѲСүȴΨΨŵŵһ˿һĲ֮ɫ¶ȥɣȥ˵ȻûжԼӵܣɵÿ궼٣罫լӸĳפ֮Ҳüиŵĵطԡ
ޣ֪ĶȥȥЩû־ļһ
ͷǸֱӣŪļӶɫڨȻ֨ʰլȻ󣬵Ҳܵլ
ʯ֪Щҵˣû¾ͷӣׯӣֱʶǲСҪôլӿûã˵ǰЩʱѾ˲٣ڵĸۡմʱԼұǮˣڹ˼լӺϰĶأ񻹲֪˭סţͣɲˡ
Ŷ
һۺЦԹ۵̫һۣҲ֪˸ʲôĳƺΪãʡˣʯһиãûбˣլѾ󣬲ٻˡ
㲻ˡүӶԼĶӰڹɫعͷȴֱЦʯԣҸú˵˵
ɷ˵ʯԼһϯļӶ֪λүӵƢҲΨпЦˡ
ʦĹٶլӴģլӶľбµģЩסĵطͿۿļһ˵Ҵͷʱ游ʦ˼ͷһۿĹٶǵ˵ģ۾;Ǽ֣СģƤҲtһ£ǿȵ۷Ӳ˿˿ˮš
⻰ʯǿЦãλүӻȡˣ⵹ͷһ˵
үӵļˣǺһЦȥһעֳǿɾʹ²ү˵ȻЩпգԳȣɴû̫ҲǺĿԣҲЩˡ
ֻ˻˵ͻᣬɲҪΪͷ˵Цͷûʲô飬ƽཻȿסĵطô˵ͷòȡˣĺˣͷӽģͷӿĿɲסǲǿʰǷɾ
ͷҲûı£ֻҪȥתһȦÿˣ֪ΪΣΪΣǲиȵȣЩ֪ܽĵѣ
үӵⷬҲ޵ķʸЩһݲɨɨµζʯʶˣԿ۲ԷоֹҲΪ˽ѣΪҵˣھϱʵһ㡣
үӵĻûУ뵽ȴԼҲ֪ʰôҲûչλүӵתôһȦܾͲɫˡ
λүȴʯʲô˵ķˣͲ㵸ˣȴ˵⴦լ£ûģլӸסҲǵĸ֣٣ˣиģңҲеطòǣ
֪֪Ǻ£һ͵б£ڶŲһʱ˵˵ԼĲ֮û֪ǿɲʲô£е˵㼸䣬۲ģ֪˭㲻˳ۣһᡭ
ߡ
̫ʵȥˣصĺһүδס˿ڡ


0410 壨
Щӵ£Ȼǵĳģĵֱģôһ£ӾԿЩһ滹ΪīɱģǷ踮й۷ʹѲʷǻǵĽǰ̣ǰЩʱҪ鷳һʹΧתƣ԰ڿƣöǰѵĥģǸԣŵվվȣǴصĺӣ˻붯һë
üס¾Ҫֱֱȥ˭˺ǧŪʲô֮裬ӱʮ겻һףΣȾҪڳһƤ˭֣Ӻɷ֮
ǳΪʲôȡҫ鹣ٻﶼЩֿʲô¾һģľͲʤ̴ˣ¾ֲأûµԼĹͣҸұֻ֤Ҫһ£Ǹϵɽ»ҲԸȥġ
κһ̴˵һǧ˰٣ʤģʲôֵôģϾͲԩ˯ž
Ӳܶ࣬ҲζҪͷβģճûƺӣһֱܺײ˵׼̫ܵԭתһȦŮˣޣӵĳȥɣ׷ӣٶҲǰ衣
Ƕʿ˼˵Ǵʤӵһ
Ŷ˵ʵɰͷӺȶˡ
үӺʯ˼ԽԽǸˣϺ˵˿ʶҲͲ٣еסһЩЩһЩôԾҲʯشʲô˵ԻҲǺȺͿˣﻰָҲĥ졣
ʯԼǸˣҲˣ£֪ͣλүȻʣ۹ȴû뿪ϣӵζأЩʯ۾
ү˵κ仵ʯҲ޶ԣ֮ɫ
Ťͷȥȴﱲļһ͵͵̸ЦٿӣɫΣ޼ɵ˵κĲǣϻЩԾֻأȰѣֻ̫գ۾ǺЦԼ˼а̾˿һﲻ˳סүҸһȺġ
ڼûЩ㣿
ʯüͷ˵ˣ¾ͣСӸմӶ߶Ҳ֪ϱߵΡ˵ûҲ֪ǷǼָʹʲôҲûʲô㡣
ûү˵ǸҲ̲ס廰ߣΪӥｫʯǸصжȴԭҲԥԥ
סڣ˵ķݶүӵͷѵ
үүһһأô˵ˣ
ʯͷȥһֱĿⶢϣʱϸ˶ʮͣݴɼҲǸ֮ˣֻǿʤĺܣһ˫ӣǲί
ëûĶҳ˳
ƻޱȵүȴδŭֻ˵һ䡣
СӣԼҾͳôһǣŲߴŵ˵ľ⣬Ҳû֪֮
ļ仰ҭǺ죬ȴһתҲЩݣǶһˣʲôֱ˵ͷ۾ﲻɳӣе۾ϱ߶Щµ˭ŵǰЧͷڷ裬ϱ߶ҲԶǸʲôҲ˵һЩ
Թ뺷طǺӾӣκǻңϻЩͣ۲ô࣬Ҳ֪аպǰҵ
˵ǵľӿɲôô꣬Ҳƽƽɽˣµ˾һ£ûʲộҴصľú˴򣬺ͽ˴ǧģ¿϶񣬾ŵҲǴصĶ֡
ҾͲ̵סȥϱ߶Ṧôģͷ˵˵⣬ͷӵЩ취ûңͷӳԵοɱԵ׻ء
ʯΣ˵ҲǷϣҲ֪˴ζʯǾһȫñҪԼʬѹ棬űһЩñǴӹشģϱϵ˰ûһʮģȴʯñԼأÿÿʹ
ʯ֪ûв˵ĵҲ֪ԼӲʲô̶ȣЩֵܵñǷҵľʯܺԥնǣȴܲǰװ
ȡ٣Ǿ׾¶±ȴһµȷ棬ʣ´ƽؾʯԼЩš
ԣҾŻھʦϢһӣͷβú룬һο˱ôͬĵطοɾЩ޴ˣȻôôΪʲôʱ
үҡҡͷⷬҲ֪θ룬ϳɣֻ⼸ǰˡ
ãã꣬Ȼд֮磬ֻϱ߿ûκ
ûκҲǸ˵˴ι񣬴Ӧñ֮ʱĸ·ԮҪңս¼ѻˣ˵һ㣬ս˳֮£֮±ض࣬٣κڣ˵׼Щء
սؽڲ⣬ڣʹĺʹ˳֮أû֮ͳȫ֣ʵԤϡʯѾ֮ã˵Ȼԥ˻ˮͽȥϣоָʰ£˵һЩᡭ
˵ĺáүžһƣŭϲʱү۾ľˣﻹа̬תͷľ۾񣬵ȴĲΪȻ˵ʲôмʶͽмʶǶʦһԸ⣬ܵҲ֪ôģͷӴ˰뱲ӵ̣սΣ֪
۱֣ҲδսʤģǶϼɰհˣһ͵ϱȥǶΪǺá
еζɽҲǱͷۣʮ϶Ҫֳ·һ·ȡУһ·ֱ˽ţл˵ϾĽЩӽݵţٵʦһ·Խɽٺӣؽϣƹգֱȡɶȴɱһ·ȥ
갲»ɽôɹﱻ˴˸仨ˮ
үһ˵ϵ⾢ͷˣʵʯ˵£ʯĵĴԼаյķӦҲûĶϾ̫ǰڻʵǰ˵û
үӵǴеĵԼսϵĲǣ۹ȴʵͬ˵ĹͬǶۣ֮үһĴʯļһ޼ɵ˵ţ֪ļơ
ʱ򣬵ſһŭ𣬡Ըݣл㲻ȥԺ˵ȴͲ
ڳ˶һ£Ըݱλүӵˣ˶˵û֪˵ſڡ
ϡ
үɫһ䣬ݾͲǸʮͷмȥҲ̻Ȼϯ򵹡
ˡϳ֪ϼ١үЩҲ֪ŵģװģڵϾû̧ͷ
ߣҪ֪ﻰҲ˵ǲǣǾһ˵Żһ߻߽ɫȴЩ̺ߵ̫£˵ȴǼ̵һƶȵʱѾʼ׼Ѿ֮ãм˶˶ٵͷǻ׳־̺ս֮Уȴ˵ЩǾŴ̶ޱȡ
ˣ̫ȴţûɫһ䣬̫ɫ磬ϲǬԪȴʲô
˵ţ˵ĸ磬Щ˵˵ġңʯҲ¶ЩϲɫʯؾȻ̫Ҳû
õϢּ֮˼󳼣Ҳ಻ס˵ĸ֮˲࣬д໹»ʵʱϳʯӾĽĸ֮ˣʯʱԮأٲ붫ս֮£Ǹ档
ʯؾӣҲʯһģ񣬴С̫࣬ҲûͨûȴڵôһԻʲôûˡ


0411 ͣһ
飬Ⲣ˵壬ǵϵ죬֮ӣʲôϵ죿֮£ǵ֮֮£Ī֮Ī޸ĸӣǵ¼ҹˣǵԳƣǸٳʱû˲Ȼ
Ը̫ĸף˵Ӧùһ棬Ĺף֮ϣֱԸ֮ԸݸǰݵڵأͷҲ̧һ£һ֮ˣû˾а㲻Եĵط
Ҳһϵӵܣֵãȳ棬սսҲҴһڵġ
ʯǶһԺǸ׼Ĳأη֮ˣľҲηԸ񣬲˾ͻı䣬ȻҲֻ꣬ȴѾþȴҪǰӾǧٱȨӣȴȨһиеһԵľη
һۺ޶ٱ仯ȴֺ仯ܶλûԵĸоֻǾŴЩ}ˣǲԭϵ绹Ҫϼ֡
ĸǰЩʱ̫ҽ˵㲻ƣϥ£Цŵ
ԼԼ֪ҲǸˡǶŸʲôɡ
Դ빬֮󣬼ҲûΣκˣСıˣζˣʵ۰֪æȴҪ£ôҲøǰЩʦĹְܴСҲںҲˣöﱲĸ˵˵죬㿴𣿡˵ۿȻ΢죬ʹڣƸûʣȴǼįʮ£սսıܹǰ˳һ뵽Щ乬ͬλŮǣͲ۶ˣϧΪֶҪְ
ܵһĸһ˫۾е֮ɫлһһ£ŵĸ׽˵죬ĸӵкôҲգָˣǵְˣ˲ܶ࣬ˣְҲ̫ߣǼӶ̫ԺܵʲôλãƾԼı£յͷ裬ΪΪȰġ
˵ѾתϵĿɨѹ˴תͷЦŶϵĸɺã
ããҲʲôյ㣬ֻҪʵ۴Ӧ˾ͳɣʯҲָʹ־Ҳ鷳Ҳģܹ鲻ʵ鷳ˣʯ˵ǲǣ
Цһ£ԭأٿʯһ²ؼӣĬ겻Լһִӹλӣ赭
вЩ΢գ꽫ԵĶ棬һԣȴ˦¾ȥ˲ԭ֮أҰĺˡ
ʱ棬Ҳûһ㣬ѵѳ̫Ҳʹˣ
ջȴǣ깮һУνһеת۵㣬Ĺ𣬺ȡ⼸֮һΧеģ˵ʱ֮⣬£ƱҲ벻ĹǳԵ껹ֻʮ겻֮ڡ
ÿÿ£᲻뵽®ȴµĹ£ǰȴͶǽҲǲմģȴȷȷʵʵ˴δʮ
û뵽ǣλʼٸȴԹս²ãЩĽǣΪ֮ȴܽⵣķϣЩƣʱ˾䶼˵սµĹؽ֮ȴԽĸ¡
ʱգȴɫǵʯؾ͢ȴ£ôĵӣѵһˣ㲻޹ã޾㵽ʲô߼
̫촽鶯˵ЩʲôԼϻʵ۵Ķɫ䣬һη֮вɴĵ赭дĽ黯Ҳˣû뻹ײǵǸΪȣлϥµ߻ӾˣѾΪʵ𡭡뵽ЩЩܣЩ䣬ߵĻҲȥ
ʯɫ֪ҪģԵǴη岻ͬȴǾѡ
֪λְأΪڼλһƶݲ˳ʲôǨŭֻվ֪𷣡
һ˴֮ڵһۣЩȴóڣĥһµ´󹦣͢һְͣأƲ´˵飬ҲһҪָʹְȸţջؾͼžۼ죬ôԺʹ£ȻᡭҪȽ̫󽻸˵
ǡʯʹ죬Ҳ֪»ġ
֮λڣҲû˶ٻգλүʵЩڲͬԺվɣ˵ϼЦ񷽲Űѵ˸Ͳһ㣬ȵƤʯġ
ڳҲѵɣҲ˷ŵĲ죬˼ƣЦҲ̫˵˵Цү˵ȤҲܹЦյҲ͡
ҹɫٽ̫еҲβǾ˳ȥʯҲ뿪뿪֮ǰ̫ȴסʯ֣Ǹο˼䣬ůķεģֻʯ֪ЩʼĻֻȥȴɲأ޷ΪȰˣжʲôľͲˡ
̫޹ʱ򣬺ڰȴ棬Ǹ˶ǵھռ۸ȫߵ̫࣬ʱλھʵʯٿͷļһȴһȦɼӹĺǲЦȻ͵һ֡
ʯ˳Сǰ͹ȥū澿ɵȵˣӵ˹ȥūǺˡ
ǰλ̫ڴ·үŶȴδȥ
ҲȢ˰ɡˣոճ꣬ûӹذɣ˵Ѿ£ʲôʱȢϱŶ
ûáʯȴһ
үӵЦںҹдȥԶ˵ȻķôЩԾʵȢϱбһȱģɵˣȻȢȴĸϻһӿɾͱ밲ˣôҴ⼸ŮȻǹȴȥ̫֪ˣԼҵŮõóֵģٺ١ѡһȢȥǿһӵĸ
ʯͷƤЩ飬ϽͲ˰ɣġ
٣ԶĲԶԶ֧ôҵŮ
Сһ󡣡ʯϽ⡣
үһѾЦ˻˵ֻҪܰõģ濴ϡ
ŶСӡСýˡ


0412 ͣ
ڣʯ˶ǽʹͷһ⣬͸ʣҲžηôƣôҰ֮Ķ˵Ļʼǵޱ֮ҲûƳ㣬ֻǾʹĺ߲ͷʱҪǰ˰£תϼҲҵȥ·
ʯǰ棬ǰ񻹻ζү࣬˹Ƶ飬ɤﹾ˰죬źЦһֱʯڵˣԼҲЦᣬĴʯļһ䣬ããȻǲͬ졣
Ц󻹲ıŶӣ˵ϣʯ޲ȥһŽͷʱ򣬲ŽŵؽӢۣΪһԵҪãСӵ۹⡭šʵ
ɣͷӦˣ˵㡭⡭Щͷӿɱ׼һ᲻ͷ档
ˡǲѾ˽˰ɣ
ͷ֮ɫ˼֮ǰʹţΪչһ¹غƾðһǰɲǹĹٳ
ټѾͷҲԷȥأʱµĥģǸɲһ
ǰ۹ʵصĽѾͷѾʮͷ˰ɣûӹڣ⡭ֻ˵ȢͯϱģȴûļʮĶɻȢʮͷСöϹģο˻ݵˣ´ȥ˵ŰɣҲ˵°͡
ʶڡ뵽үӺٺЦţϳ֮û飬Ϊϲٺʲ
Ȼ󣬽ԼСӸʯ֮⣬ʯ˱ޱȵЦûүʧ
ʯҲʱ⣬ү£ȻҲ벻ʶȻ٣ȴ̫࣬͵ʥ֮⣬û뵽ˡ
ȻҴҵңֲԸ״ȡ裬̫ǻϿڣҲǧѣеѶһ㲻Ƚ˳ȢŲȥģֱλүӣȴ˼
ǴϽͷһ⣬˵ҲǿĿİͰͣսϵĹǽȻõǣλүЦˣֹˣǴӦȻ߳ŭܸɳʲôԼ֪ġ
ˣһ壬ȫһѱӣ֮ôһ㶼鷳ģ壿쵰һ˸£ǹүүġ
һ׮ͷ£鵽Ҳ
̫ҺزԶʵҲ˴·ʯԼҵϾҲڻʹдһӣʹ󣬵˵ȴҲûʲôӵġ
һΪһڣʵȻռزС԰ӣҲǲ٣ʯ֪඼ǶĴǴùĵطֻмһ¥̫޹һ˱ǵķ̫֡
ϻûȷĹȫҲסڴˣҲûﵽԵ÷徻඼ЩɨͥԺźȫʳӵĹŮ̫࣬ͻ̫޹ηơ
˵ط̫СŽȥͨʯüӵ棬̫ɵĺܣԸС̫ż˵ϢԼԴʯֱӵҡ
ʹĽûʲôͬҲһϣһյģǬԪò̨࣬׷ָ̨֣֮鰸Σ̨֮¹żӡ
ΧܣһЩ黭棬ҲЩ֮ĶԵúңʯȫٵ֪Щ鱾δģĹǰڰӰˡ
ʲôÿģϽȫһװἸ£ʹ¥ϴʯڴ¥а裬Цһ˫;һģ̳Ƶĵۣ˼Ͽȴ˼ͽ
ǰͽ˺̫һţûʲô¶Ͻȥŵ̫Ǳͷܡ
һקסʯĸ첲ֱ㡣
ʯֱһĵƹҲһ£ڴݺϺ˸վȫһ
ȥ۱棬Ⱥ£׻һƬ·ҫϹ˵۾ҲʮഺŮٵĲٵĹװɢˮʱ˹էȻİˣ϶¶˾ݣľȵȣصأ˲һȺǵļа
ʯ˺ߣһĸ׵˻ϣǶӲģЩŮŪĺǼŮѵԼ뵱ع깫ɣ
ʲôվˡ
û˵꣬žһԴѾһصģûһͷڵϣһ󾪺Ӱ˴п˲õĴ£һڻʹ֮УмŮȻԼ壬Сŵϴ󣬲˼Ŀʯ
󵨣ʲôˡһ곤ЩŮվ˳ʵǿ׳ʯǰӵĺܣЩɫļơ
ǸӳԾĻں棬λڹȻΪ޷ĴʵĻʳӣԴȴһ˼ûУǱ񻹡ܵĺܣЦŰ˰֣û¶ȥֵȡ볪ʲôӣʲô裬˵ˡ
ʲôŮ׷ȥʯų
ȫȴЦ£ʲô֣ջؾȻøӷ粻ǣҲزȥˣֻھ磬ʲôôҲ֮ͬ꣬ˣ
Ǻòײ֧עǼǿԻʥ˵飬ø
ٺ٣⼸ôɶҾϸѡģ˳۰ɣôһﻹ˵ʲô̰ɫߣҿɲ쾵ۣҼװӣûֳҾôˣ˭ҺΣ
һòȻﻹ檳Ⱥ滹ҵģ¥ݵĹţ˼ҵ顣
ˣЩҲҲЩ߰飬гԵûҶˡ˳ָȫһ£һﻹ͵ʱһûûΣҲ̫оƵǺ˲٣˿ûԼڣǶˡ
УУ׼ˣҾ֪ǲһȫЦ۾
ŮһʱתҲѸ٣·ˣԼڵʵʵʯ˼ֲ˼֮⣬Щ棬ܶ˼ʯݡ
ʯȴǷͨ죬ǶźȫʳӵĹŮȫֿ˲˳ۣҲͲˣЩŮҲټףʯǰҲԵ÷
ֳĸ׼õľƲһʱžƲ˵˿ˣ裬裬Ϊⶫׯ˼Ҵɫ
ƽҲؾˣǰЩ쵽˲Ȥĺܣ˵Ķϱߵ飬ȥ㲶ˣôľʷȴü˹ٶһɾü˵ģͷʵ
ϱ࣬ĴȾʱˡ
ССȻ֮ɫһʾʱѾʮˣҲû⹬ܱˣ⼸껹ЩУǸ꾫˵Ҳ״ǲ˺ĺأҪкеˡ
ССĺͯȴ£ֻǰ겻ѴһʯȻû˵ʲôҲа̾ʼҹȻڲͬЩ̥ʮ꣬¾Ѿ֮أ˵ã
ֻȫټ߶Ҳû˼ύЩòȻļһСҲҵ£ϹﲻʲôأҴЩٸǵɫơ
ˣؾǴȥϱ߰ɣھЩӣ̫ô˵ģ
֪ϱ߶ʱȥܾھʦˡ
ãЩӣɵҵúתתȥжɽǼǰЩӶ˵ģǵİΣºˣܾһǸһﵱоУξҲϣȥȾơ
УڿæĽͷöôңЩ˵ȥɣ
ʲôȫ۷Ź⣬ںҡҡԴװģҡҡӣźԵĹŮϽϾˮ
һҡͷԵȥ伲࣬˵鲻·ֻڳתƣȻС˵㣬ҲܳЩʶǣ
˵ˣ۾ϱ߶˭ң˵СѾˣܣҲȥ˵׼ѵһФأ
ôĻֻһɵģʯ΢̣ҲЦˡ


0413 ͣ
ȥϱ߼˵ôȫͻȻʵ
ʯѾ˸뱥⺺ҵĲȾǱȲԭϵǿñһһ£οǻʹģζĽȻλӻͬǰӣҲûҪ
Ƶ毺ŮԲĵ˫λĺϸԵȴת֮䣬㽫ϵľϸȳ˸߰˰˵ļһʱѾ֪˭־ָʹʯֲڹ⴫ǹҲ˽֪˵ͻǴĻʵ۵һ購ġ
ֻҪˣȴڽͬԻӵ¶ֶѾǴ󲻾໹Ĳţһ޹˼ɵӣȻλôԸѭ浸صĻӵ½ҲһƢ
ʯȴǲʲô̧ͷ˺һֻصļ˵֮ȫһۣﲻͬɣ
֪ͻô˵ߣҲʮӵľƾʲôͲܳȥ
ʯ룬ȫκˣȴƲƲЦκڿҲڸأβȥκ£ǴͷԸԸ
Ů˶ǻʧɫȫҲӣӲھҲõȥڻɽꣿ
˶ǵ֮˵޼ɵһûаӵӣһҲûһΪӵԾֻǿ˼ŮЩ˿ľս޲סԼĶġ
ûӰûκ壬ʵ֪Ͼȫôһӣ񲻻Ҳοȥĵطϱ߶Ҫյء
ʯҲ˵ͷԲˣȫҲûľյĵµǸԲѾָʹָʹλȱţҲһˣǰЩʱҲ˾˵ȥϱ߰ű¾ʵǸٵְѾǶĩæĲˣȥ˼ΣĴȥͻģ˳Ծ
ʣϱ߹Ѿۼʮʮ򰡣ǵöˣܰݶƽˣ뿴һ׳۾󡭡
ʯȴԹԵ߶ͻȻ̧ͷʵϱߵͳ֮˭֪֪
˭֪ƽdĳ߽磬а˰ɣʮǰطʧߣε¾ǰͶУʮҷ𣬺ʱҲdֵǧӵܣ˳ƻ˺Ľݴ󲿣ɴˣdŵ÷ⰲƽUҲΪ°
ϧڶѾˣȻһҲɿǲǳͷۣû˵֮²丸ҲʮˣܳԶףţҲ࡭Щĵӡ
㲻˵㲻ȥϱ߶𣿡
˵ĴȤŮߺ͵Цѣ̷ֻһŮЦ˳ȴǿȫƣȫһתѾһץסԷСֶǣҵˣԵĶЦЦŭŭģֻ㡭
ҲԷ۵ʺΣžֳȥȫЦŸʯ˵ǣ󣬾ЩǸūŲܱȣø裬ɣдһֺ֣ǳϲЩڸĴʦѧţ㿴ô㸮ϧȲɣ
ʯһǸŮǿʼʱһ˵Ǹ۾ֳģ绨ԼȻ󣬵Ѿһ˵ķϣǣǸ֣ѾûŮӣŲʱдѵĻᣬֻʵǳ˿ɱȣҲûеմǲݣصʦͱʹֻǸϧһ棬Ҳû˵ʲô
ȫ뵽ҲֻǸ۵ӣؿڵǲһȣϱ߻ʲôҲȥܣôĴ󳼣ӦѾʮܵҲû̫뷨ҲգҲգڸû̫ĹϵǧӦھϼƽˡ
һ⣬ҲЩ٣ǸǵĹŮȴƵĿע֮£ߺ죬޲Ҹطȥ
ȫٺٺֱЦͻСȻŮ֮²İȴԣ⼸ŮȻǷģȴҲʲôֻΪ˿۰ˣҪ˵飿ڻʼҵӵܿϡ£ٲõĻʼӵܣҲŮϳԿλΪһŮֵľ춯صϻʵۣһŮӵȷǣȴҲǻʵˣ֮һ𣬱һʰ
⻰˵Զˣ֮˵ʯӣȫٵԴѾ˽ǵŮͳȥͷھֻҪϧôһŮӵʯ˵Լ۹ⲻ
һʯûȫס£ȫҲûǿҲǴշ⣬ϾʯոջؾڹޣҲ˵ȥ
ʱȴǸһȻŮȫӲģҲûôŮѾ࣬ȴҲһ
һջȫ֪飬δٽӴЩ֮ϵоƱ仯ҲǲСðٰκؾԳ͢ƶкܴӰ죬ϵı䶯Ҳܶࡣ
ȫȻек߶߶ȴǾϸŵĽЩ˵˸ȻЩҲŸʯһӡ󣬳ƽȣȻԲڲ뾩
עȴɽѧ۴󽫾ٳ֮£ѾЩӣϱ߾ۼѧѾһЩ˳Щ˳ɲɲţҪ̲Уʯ֪Щʵ㲻ѧľֻЩѧյͯӲǸڡ
ѧĽǵʥһƶ˸飬ǲ֧֣۴󽫾ͷȻˮɵ顣
񲿿Щۺ죬ҲйӼ࣬ѧһһ䣬ǴƽĻְܺĿҲ٣ϮƵʵѧûᲢֳۣԶһǰ飬ҲͿ֪ˡ
ĹӼҲǸˣû۾ĸѧϾǽһЩͯѧǱԱ֮лиأùӼͯѧҲ㲻ʲô£ľҲ˵ĺܣ˵ûȻλƴùӼѧǸѧͯѧôһǵô󽫾ľŵлһʱ˷ͷˡ
ȵʯѾʱ֣̫·ӵܣԼһŮ
û߶ԶӰȴ߳
ʥӥｫʯǬԪʶԡͷĲˣǰûǬԪܹ̫촺
˾ӵĽĿ촺ȥ߲̫ཫͳȥ
·ϣʯԴǿʱҲе˼ƣ룬ȫ£һˣ˵Ļ׷תƣ޷ȥΪʲôʱҪټ̫мһʲôôַıʣ
еԼЩãһ۽̫඼ϳԶ촺ʵʲô𣿡
촺ϹЦݣֻҲǵǸźĺˣ֮£ҲЩƣüҲ˼֮⡣
ȹϲƽؾδ˿ǿ١
Ц˵һ䣬ŽŵºܡۣҲܽ꣬ЩÿǴҹоѣҲҪĶ࣬ҪСЩڶţҲûż˵˼ûʲô£ϱߵ飬Ҫ˵·ŭ
ʯҲ촺ûйƢ˼һڣʵʡĲ١
ʯǬԪʱھ۾ĿۣЩ֮ɫ̫к˼£ʯڣҲûǰŭɫȥº͵ӡ
ʩʯضֽ˸ʯһ£ȴԹԵĿۣû˵
ʯҲżֻĴǬԪİ裬붼룬֮ǰѾĹࡣ
ι̧ۣͷʯһۣЦ⣬ţһΣȵǱǰǿЩ˵˵㵽ȥʲôΪʲôת
ʯ׼ģҲԥս󣬵ǶԽľЩȤŮΪΪȽһ㶼ǺӺ
Ȳȥ˵ЩӺĺܣ඼ǲԭ䣬ҲôȴµĺܣϽɽһӣЩˣν֪֪ˣսҲţȥԭҲջķᣬеģֻ˹ڣԡ
ŶҲ֪⻰ٵģȴ׷ʲôЦЦĵ˵˵ʲô˲õջ񣿡


0414 ͣģ
ԭڿຮ֮أ֮£Ҳ䣬֮纷Ұսϣѵսʿ
ڲԭĶȥԭϹһܴķѩʧأضӼ࣬ЩΪȷ棬ȴͨԦֻ֮Ա֮ѹѹƲ˵ᣬԭԽǺ֮ǡ
Ҵضܽڷˮ֮ϣδô˵ȴǺܶ࣬Ҳһһڽ꣬ԭһǣĴս
ŶЩ£˵Ҫϱ߶ΪȴҪͨȫ֣۹ⲻһһ֮ʧԭݣƴ󣬶ڱ˸оѾңԶһϢĶʵʱǨʯأͷּ֮٣Ҳ˼ţǲԭһսҲԽԳҲǺµġ
ʯȴǽŵڳԭʵǿǽˮһܣȻ˼㡣
ԭʵǿӦǺһͻ˵ĺᣬ˿ڶ࣬ռŲԭĲݳǽҲ
˵ŲѹƵҲ˹ֱƽͬȴǴϢĻᣬ⡣
оǽԼɹˣڳҲԭս塣
¿֪ܲɹңԶĶңԭϵͳΪɹˣʮ֮ǰɹ˻һЩɢĲ䣬ʵǿĿܱǵĿҲˣɹ֮սݣɱϣʵͳһһ
ѾƲͬɹм֮ʿҲͳڶಿ䣬˶ŵľϣղľ棬ڣɹ֮ĳɱѾսڶԭĵλȹ̡
Ҳûеˣ˺˶ǵȲȥ˵ʵҲɹˣҲڽ򣬺ͽսݣǰūͻĲ
ţɹڹǣл֮£ѾƣӦ
˵ĴսȴɹеڧľϺľ֮ȻңԶĶǣȴǼ㣬˶С
ЩԭϵķȻϸȴ⣬ҲЩˣʯһ仰ȴһ㶡
ԣȻΪҴؽĵֱضǱԭϵĺˡ
ȴ΢΢һЦԹñڣǿߣҲûռݲԭ뺺˱Ķ֣Ϊ棬ʯ⻰˼ȴĻ󳩣ֶܵԭֿɲЩ
һ±ֻ࣬ˣҲʱʱ£ǲ޵ĿġϷսڼʲôܶ˵ģȴҪ죿
С޿ȸѫΪ޵ʲô֮ʱְһΣڼȴĿںԣ̫УǱ𴦣Ĳ㡣
ҲˣٷϳͲˣھ޺ˣʲôͶ˵˵ɣԹ֮սʲôûС
ʯüͷɹԭȷʵЩԭݣҲû뵽ʮʮ֮ɹµĳҲûԶɹ˵Ҳԭ˶û˵ģʵڲԭҲСԼ˵ЩЩνˡ
˼һ£Ǵʵʵ˵ǰĻɲĵƭǷˣԼûаô
˵ʵܵġ
Ŷ΢΢ȻҲû뵽ʯֱӡ
ʯȴǼ˵оһҲ֪ļٵģˣսϳҲûʲô˵ģԺļλԼλ˿϶ҪȳϸĶࡣ
ĵս֮ᣬԹб뺷ش֮أµ˼ףض뽫ɱһʬҰѪɺӵģĴҴصҲá
ˣս֮ΰаձ֮أĵǡսµĳ߶ȣȲܴ̫ݣȴҲˣҪҴصľɣӣһôˣһң򴦴ңеηһɽһ꣬ΪңбΪ̶Ҵԭ֮ػãƽϢ£Ҹһ껹Уܹ鲻Ҹʮʮֻ꣬ҪԵõȵ˼֮ʱҲǴƽ֮յġ
˵Ҵزһ֮أʮһдңѴá
ֻǳһĵģڶǴվãҲ㰲ͲҴһ棬˳ºʦôϻ壿һãǻ֮Դ
ⷬĿʯһֻۣΪʯĵֻǴе·ѣѹȷսϵ飬ȴûʯ֮㳤Զ
ι󣬲ųһڹǸԺ棬ԼѾЩ֪֮ߣǸʮԼǰչһδеĺΰͼһǻ׳־档
ȻǸվǰ٩٩̸о͵ƣ
Լ⣬һЦȴЩɳƣЩΪǣȻ뵽˵ģȫ֮ߣ˼ʶʵףô治뵽ϱȥ
ʯԥμգνھʦϢЩӣϱߴƼʯһ࣬һʯ٣ǳԸΪֻʵЩˡ
㶣û뵽ʯش˸ɴ࣬űЦʯʯ֪һ㣿
ʯһۣȴҲûشԹ˵д󳼸޻ػȥΨ޹ǣֻǰֱܹԲ䣬ܱܣܱǲܣ룬ǲ룬һϣ֮Ⱥ㡭
ȻˣҲǿ㣬ζ˴󹦣ȴҲְ֮ǵϷȥ֮ʣα׼һ棬ְ֮ҲͲˣҪھʦȻ㣬ͷҲⲻ˵ģ㵱治ԸȥϷǰЧ
һ棿ʯһ漴㽫νͷ׿ȥҡҡͷ
ãûйһ˵Ϳ϶Ҫ͵ģظּǣڷ޾ͿԸ˵ְߵͬӣն֮пԭΪ֮ģҪͥʮӲΪɣҪٺһ꣬ԭְԹۺЧɷ
ϷǡʯҲĸɴ࣬ʮӣһٺ»ʵڲʲôʹĺӡ
ޱ飬û˰ֳϻ̳ϿֵӣҲǲǷЩˣ漴б¶Ľ֮ɫŵô˵Щˣɣñڼ飬Ȼ뵽ϷЧǾ;ЩǮɣҲ֮ãٺأְλ˺ί㣬ͶʮӰɡ
ʯ㶣ЩԼĶ䡣
ߣװͿʮʣȻţһëҲС޽ԣĲÿڵġ
ʯüͷʮж٣ǮһֱûʱҲ벻ԼûʮӣʮʶɲСĿǵñҲɣԼˣôء
תԺȴһţűĲԡ
һˣҹΪ˯ƣҲ˲٣Դǻ֮ɵʱȴǲ࣬ҲסӣԴһϳӵ굽ʲôʮĳͷ
£ã룬ְ֮Щ֮ͣǰͷоݿҪ˵ӣ˵òôǮóҲҪȰջسġ
һǴԺ˷γ֮ǲҲǮˣ¶֪ǮͨȻ򣬱֮ٲҪѹΰգʱǮˣһ̰УȴΪһ仰ѡ
̰٣òôǮȴҪطɴ룬һСͷǲʲô»˲Ѿ˸ңʱҲҪ泼ܿ࣬Բסһ£ȴҪһЩ𣬳˼
ⷬ˵оݣʮ˳֮ǰԹͬҲ峯٣¹ǳ͢һŪ֮޷ʰһ˳Ȼļʶ˳Զ
˰죬ûֻǸЦ֮ȴһƪ£˵ʯɫɣЩϸϸһ룬ȴЩԾ
վڴ֮ת˼ȦιȴǹЦһЦ֮䣬ȴǳ죬ֱЦᣬָʯû뵽û뵽ʯҲǸز֮ˣ޵ûȥȥҪЪϢˡ˺֮ʱ췣ˡ


0415 ͣ壩
ʯص֮ʱѾǿҪʱˣӵڹüۣм仹һ۾ֳĵŮȻ˲٣ҹʱѾûëȰɪɪ
ӵܲǶʮͷͣǲӵܣ֮ھ˻죬˵󣬲ûǰʯʱŮϻǶ·˶ǰ̧ͷͣͲ߱ˣǺǿ׳һ㶼ˡ
صۡʯһһǹȥˣ󼸸ഽף˵²۶ŮʯҲû˵ʲôȴȥá
ﲻ˻ǹ£ʱû˯£һ֮ǻˣЩ˵ʯͷϵһƬ죬Ƭ첻ǷʳǻһЩ
ʯڵʱ򣬾ͺһ˻̻̲գʯһЩ˵˷ܾһҲ˲ˣۣʱҲóƤӵүǶʱһֹС
ʯڸһֻƾùҲûнӴӴЩŴ˼ңЩ˵˼˽⣬ڽڵĹ˷ֵĹܼߣﻹЩľڵš
ʱҲеƣ룬һӽǣûţ̫󣬻ӣϣ˸飬ǳŵסȴǺķѵʶЩ˵ġ
ЩٶģȴҲܺǵģǻǰԺĻʱȴǵƻͨɽŷ۵ţǳ³٣ģܵҲ㡣
ЩȴǺ˯⣬³ټһѾ˶ٴεĲˮһߵ̸ۣɽ򲻹ô࣬Ⱥ̸ЦǻҪʯЩһһѾ磬ߺˣʱ֮ҲǸԶġ
ʯ߽ʱһԶɽΪ׵ľǷ׷׹ڵأϲ˧ƽؾ
ɻˣɷˡ
һߣĩȿǵ£´˳⣬¿ɺˣүӣƽˡ
ҷ׷֮䣬Щʯ࣬ľۿӾͲ˴ͷһˡ
ʯһ۹һصͷɽŷۣ꣬ħʤҲδģҲмԭľ١
ĮҲЩ黹Ǽ⣬˶ɽŷۣ꼸֮⣬ɲ˵ĵݶϣǼľ٣˵ʤ⣬ֵ³Թٿͷûأһеģ棬Ҳǲŵģˣֽ˽
ɨЩ˵ĹٷһۣȻ඼Ѿӹһһ㣬͢ʹͱҲ㱡ˣʯҲ֪٣ͺսڼ䣬˾Ͳʦų油еһսսǰСսȴѾųˣֵ¾ϸһ֪սʱĹְôˡ
֮ԿսΪս¿ǻҼֵԹŽȻ
ʯﵽҲûԵʲô飬ʶɽ˵ľԷԼԼһ齨֧׾ȥҲϣԷಿδþԻؾѾΥ˳͢ƣ⣬͢Ҳûڳפ˰£㱻˻ȥ
׾ԭʿ齨ʣЩӾ׸гȴҲһԭĵطǽ׾ɢˡ
һЩԭĵطʮֲľʿΪʯڷˮ϶ϺʱдʮʿһŵʯױȻҲʯؾ˵ġ
ʯȻ׼ʱȴǾЩۣ֧󲿷ֶ±ľ׾һۣȻϱҲûϺķѪɢˣȷʵЩܡ
ʵıΣɽȴŭɫݺݽ˵һ飬ԭԴʯߺԲƹһʱգָ֮ʹʱɽϽ죬λүѾϰʮνҲǸͷˣһҲûפȥ
Ǻǵڷ֮ǰʯЩһ˿ͷʯһȥѹͷĴɽҲûˣһ̬ȣЩ䱾ӣҪЩӻĻԹɢɾһ㣬ɽ˻ؾʱʵѾɢ˼ӣҲ֪ǳʲôͼǸϾ˼ЩүŲʣЩһʵһӡ
ȵɽ˻ؾƹЩֵ׵ļһȴתȥЩԷھУĻɢʯʩչЩֶΣһѲǵʽҲûĴƶ⴦ɽӪҲ类ջأ㣬ȴöɽҲûκΣϾھʦĸŷ۵˶˵֮ˣȻָʹְΣȴûоλѹЩԺյʿǡ
֣ͬˮһһ˵ʯüͷԽԽΪֻȷʵϾ˼λʥϵ˼Ǳţʿҵ
ǳ³Ա߲һ仰˿ܻ֪ǬִƣʥǱ֮ʱ࣬ʵڴˣѾô£֮һԶ͡˵Ժˡ
׾ؾְ֮ҲǱһģһ購ʵЩʵ
ⷬǺֻЩѾ㹻ʯǻȻʣǴֳЩЦλѾѹģʱﻹ᲻еĹؽڡ
˵ڻ濴ˣЩӣµʱ˱֮ҷϵĴʣʵǶһ࣬һٵġ
ʯȴΪԴã׾ѾɢָʹЩһȴȨĴС
ȫºͷȶٻȥͱ˾ǣ޹ʵʿãܸΪ޹ʵЩ˵ԭ򣬲ŪĲ˾ҪʥߣѵΪΪ
ڹ֮ʱ󹦵ģҶۣ֮ԡѪɳɱȴ֮ȫ²ִ󣬷Ҫܴ֮ŪѲɡ
ǡɽ˷ܴӦһ
ʯָǼѾŵɫɷ׵ٵǼҸջؾǾңҲģȥ֮پ˭ʰǣѪսɱû£Щ˵
˶սսΨΨŵŵ֮һλϹ֮ǰֶ̫Ҳȴһ·ɫλڶ˲Сս͢ϵķȴֶλ˺ǲʵڲԤλ˵ǰ̡
һʱԸ߼ۣҲ֪պǲǻλ˵£һͿ˴ּ֪ˣʱһʯĿﻹֱ治λ˲ҪҺǰˣȻЩּʯɱڣȻ˵ϰֵġ
ֱЩнˣʯĿע³١
³ɫ԰ʣҲȻһ˫ںڵĹ⣬ʱȴǻЦ˹ȻУɲôǰɱȴ֮дڣЩ˻ʲôĵģ
Ҫϻ˵˵ôÿǵõʲôõĽûУ
ôٺûеġ³΢΢һЦȴǰԾȣλ˳꣬ȴ˲٣Ҳ˲٣Իǲģ˵ֱӵĿԡ
ϧ˵˿Ҫҽף
˵ǳ³٣ܺɫҲŹȻѾ֪ǶЩ޷Ϣ
ʯԥĵͷ˶ϴܣ䶯˰죬żһ仰˵ŮѾʮͷ˰ɣ仰Ҳֻĸ˵˶ս͡
ʯƺһɲ»ԼΪõļһʲôͺǱŮƽȣƾ೤ʮͣҲ粻ǵģһֹĸıǱĬнУһ˾ܸı˵ģ˵ҲûҪǽ͡
ڵʲôϵʯһ£ôһﶼǵòȻαӣȢ׵Ĳʯһһ㣬Ǳذʹ֮ɫ
³һŬЦݿȥƽƽˣҲӦǰݷһ±ˡ


0416 ͣ
֣ʯкһǸ֮ˣ֮Ѿǳ£ǸʲôѾ֪䵽ȥˡ
˵ңָʹһְǴ»ģȻһɵְ񣬵ʵѾձɽֻڱʸϣûҵʵĽڻǻû˵ѣ͢¶֪λǰڱҲһԾŶΪͽ˻λ֮վ˶飬ߴǹٹѾǰ϶ˡ
ټ𻨣ĶԹѾûȤҪ˵ȥݷˣͶԷ̸Цʲôûһ㣬ûôĶ
ڳ˵ҲԼ֪ҽԹģȴҲžǰкβͷĵطȻҪȢ˼ҵŮݷһ˼ҵĳҲ֮С
ʯɫЩԣ³ٻǼ˵˼Ϊ֮ˣûʲôôһʱռϷ磬Ҳͽһʱ֮ѣȴ˸ӼɵԺض࣬˷ǳ֮ơ
ϧ˳и̫պ⣬䣬Σȴ֪ڿ𣬻֮ǣڳ֮Ϊ˱⣬һյҲ޷վ֮£¡
ϧΣ˴δսˣȻȴڮ֮ΨͣΪΣ֮ƲȴΪ˵ˡ
ϧҲ˵Ϊ˲֮ȻִӶȥλλִƱ۲Ÿɼ֮ϣڱ֮Ǭɱȣʧƣ޷̫ıһǣˣҲδְȥΪΣǣһȫѡ
ϧ˵ڱǲһԣһ£Щ꾭Ӫ¹ʾɶ಻ʤñڼǱ£ҲǲԸԲң
ʧʥ⣬֮˽ܿóģϣõĽҲǸǹٶȥˡ
ʱλ˵£Ҳǵʱ˲Żˡ
ڣ˻赣ģҲý֮ɽ𻢣æӦ֮ʱΪԮһǬͥ񣬴ﻹ˹Ϊѣ
ⷬԽ˵ԽˣԱǬҲֱ϶Щ¶˶λ֮֡
Աߵɫ죬˼ȴüͷĺߣı֮ȻʵЩϲ֮ӣﲢͬġ
ʯһûһµӵķ֣ûԶĵˣֻԶ˰ɣҪ˵δǻ֮ǰǬоĸ֮ƣʱףȴȻ˶֣֮ǰĶȴҪΪѣҲһʱЩˡ
ôιʯųĺܵ
³ȴʧ֮ɫ͵Ŀһš
ȿڵܣЩͳ˵ȴ³ǰϸ£ֱӵˣҾϧЩ׽Ӱ֮䲻ףҲ֪Ժ֮ҪΪ֮䣬ƾͷ⣬ݵ£Ŷɽ˵Ҳˣȴв֮Ϊ֮ѡƹ֣ǻʶƵ˼αЧȴ˽⣬֪ʿǴ֮˽˹֮ã˽˽˲Ϊ֮
ֻΪӬӪ֮£ƣϹ϶ΪҲҲ
⻰˵ЩأԱߵĳ³ٺȴΪ⣬˵أҲԼ˵ǶܵΪˣϣ˵ܲһľӣǶġ
ʯȴǰҡͷλ˵ǹֱ˵ЩɵģţǾӿ֮Է˵ıȽȷУλ絽ǸʷϣԼıܶŹϼñȥ֪Դ˻ˡ
ʱȴǻ˿ڣ嵽Ϊ˵òٳ֮ϣ۹ְС֮ͨǹλˣǲηȨ󣿸ֱں忴Ȩƶˡ
ô˵ΪҲ㲻ѽͣս֮ǰĳЩ˼ɵҲͲΪ档
λ˿ɲؿֳ֮Թ֮ɳڼڱʧվãһ־ȴͬӵ֮ǴϳҲͰˣȴᣬǰ
һˣܲڴˣڴˣ
ԲͬڹٳҷԴ֮ȻΣȴǬ㼵ͶܣЧС˵־֮״Ҵʱʧ֮ʱ΢ʾãܵڴĪôģ
˵ϧȴҪΪһˣ˵˴ҲģִگԶʿ˿ɻǵã
ʯ᲻ʶˣ˵ˣʯͷһ뵽ľλִگ˵ǰּȴһȺеĶ֣ŪøǱ֮ڶɽЩм䣬ΪЦ̸
˵Ҳ̸䣬Ҳֻദ˼չˡ
΢΢˵ͷ˽ϣʯЩٶۣ۹¶Щɻ
³ٿЦżʿ˻Ͻ˵ȵ۶ɫʫ֣ΨǾ٣ԳдҲндĻŽ֮ˣִگȴ⣬кĲɲ֮ģλ˸̳Ǳ֮ʱ㽻ܵģ˵б𣬵Ҫ˵Ǭо֮ݣʿʦѡ
ô˵˿״ڻеķ
˵ϣʯٲ׿ɾЩ˵ȥˣ۹ȴҡͷʿôڴϰң
³ٺĶЦ۾ȴǿܣֺʿ֮ͬ꣬»Ҫֵġ
촽ɫÿջεߣֺͬҲǷɣʫ質𣬹ۻƣһҪֵġ
ֺαƴǣǼ棬̸Щʫ£Ҫ˵֪أཻ֪ΪˣҪֿڣûвӦĵ
ȻϧֻôЮˣ³ˣ
˵תͷʯЦ˵ǰס˼Уǽʿ¿еģ˵߳ŭ
⻰ɫ֣߷ߵˣֹȻоϣܸʰ·磬¾ȥ󣬵ɣȴҲֲҡ
ִţֻҪΪĶɵĵ
ҪȥݷĽΣϧȻûоǧ֮ĵġ
һţȴЩˮ©˼ʯҲǰԵͷͷ֮ڣȻʡ鷳ֻﻹЩŤҲͨˣȻҪȢҵŮˣҲЩѣԼĴ֮ºҲ˲ٵġ
˽ɼ˱£ڴְصô˵
ˣϵҪͥʮ°ӣҲû˵ġ
ô˵һĸоʥ컹ڣǾûʲôõĵˡ
Ϸսڼ˿еϷ˼
ûµʹƴˡ
ܺ˶Щ⣬¶ЩϧɫΨгϧٸƶЦӢ꣬ʱƣ֮ӡ
Ŷʯ㶣漴бЩЦҲǣʲô֮磿ѵԼ˼Ҳȫɣǿ֪ˣ
ǬʵʤһϣǬ䷽׳꣬ȴҲѹ˲֮꣬緽ϧԣһƣˣ˿֪ʱ϶Ǿͷ̣Ī˻δӹڣһ֮ףܵˣ
˵˵֮Ҳϣһ̫ᣬ㣬ԷߣͳҲЩϽĵӦ֡
ȴǴͣӸλȴҪСķâ̫ʢľ֮ǵģϧֻ´̫żȣˣӡ
ȥϱ߶һѵᣬӳԶǷǳ
ϧΪ˲Щӣٺ̸бǶ뼸λʦˣſΪϽ
ţ˺ҪйİɣЩʱ򣬵°˲ּ磬Щʱգһһڣ֮
ʱʯԴˣֻɵȥ˯һٲԼ롣
ðɣ¹˵ʲôЩˡ
³ٵ˶ǻ⣬æȥʯʹԴҲϽվԺȥʱðݡ


0417 ͣߣ
峿ʱ֣԰
ǬһѱĺǾΧವľԶѾʮˣȴɽýǳŲԾ֮˿ֳ͡
ιǬһƣ³һڿڰһŻĺǰıȴѾʪ˸͸޽üҲǺȴ˥һ˫ӥԽԵ⡣
У̺ԵСͯϽܹһֱůŵֽȴүѾˣںߵأүǲȽݻ·
ãԸȥҪڸ÷óϸЩ
ǡСͯȥһ·СܵûӰӡ
˲ϵĺˮǬĺһڳǳУֶʥ֮飬νȫţǽ˱Ҳھѧõշ£ÿ䲻֮⣬ÿ䶼Щʱж壬Ѿʮ겻и֪֮ڱǨλϣҲνаġ
ǿȻһ͸ȴκ䣬󲽴ּյ˳ȥ
ԶԶģ԰Сϣ֮䣬۴֮˾һ̸Ц֮ʱ
Ǭ߹˸ϽЦǰʩһȺʱȴԶԶ̺
鸮ȻǳˣǬͲ֮ˣټα飬Ϊ㣬һߣȻҲҪһЩģÿն컹ûĸĻűҪȺġ
λɣû糯һЩλõˡǬżЦЩ˶Щߵ˲ţеľͨеרɣеľڱе»Ǹн֮ˡ
ЩڱȻִӶˣѹ̧ͷҲܽط֮أѹ壬ҲЩΨһЩźıȻΪ飬뽨ÿЩ룬λҲ̫ͣЩԲסЩ˵ˡ
ңҡĻŶǹǫѷƲҡ
ǬҲǹڿף˰֣ͤ˵
˺ͤУ˱ȵȲ轪û¯ţǬ£Ͻ´멡
ĻͤŶҲ˵˽ǳˣÿ峿ͤ£ҪȼЩʲôˣЩ񣬱ЩСҪע⣬ǬӾдϰߣЩĸĻҪĲʵ£ûʵȨֻһ޹滮ãǾеĲξ
ɵԽԽ࣬ͤСЩԺҪվˡ
ɲǣӣҪõȴԽԽ࡭
¥䣬Űɣܻζ裬ģʱλҪ˵ط̫ء
ЩĻڵ̸ЦԼʣȴעǬЦȴһ
Ǭ˿ڽһů⽥Ӹȴδ˵ЩĿ԰԰֣⻹α֮ʱȵ׿ڴµĸۡѾʮ˰ɣɣ˽յľ
뵽ЩЩҹ龫ǣ񣬲۹Ϳϲ˿ɱȣ˲ʮëͷСӣЩ΢ռŲĸۡ˵ϻһׯӣ֮£鸮ҪԵϾխĶˡ
Щĵҧҧ΢ʹŻعðȴ˹ͣҲ֪͢ʹͣԸ⣬ԶҪصʦźõĶͷ
ͷһţԼҲССһ˵˲޶ԹͬЭģĻҲδȰҪ˽ãһһ⹲Ҳ˵һѡ
ȴǶЩֽųԭЩӣ˶ᣬҵЩʣЩƲȴЩɵ˼֮⣬ףȴ˴δλϳʾãоܵӣоڼΪʥϵĸ֮ˣǹ֮ҹȴδյһԵĶռȥһ購ͷҲ˵ϣÿÿ;Ʒǳġ
ջЩޱ߼ʵ룬ЦӣſкҪãλ˵˵ɡ
ˣʹѾ˾ףƽձɾ׽뾩¿ܽҪٴ빬¡
Ǭ˵ͷʹǧҲףƼѾңòʹҲǰֻӦЩʹҲЩ˼˵λʵۻӹǻƾһ򼸸ʹô˱ɣƱʱҲΪˣˣǴ֮ˡ
ˣʷұ̫ũʱѾԺ۷Ҫ˵ͥԵġ
Ǭ΢΢һЦᣬսڼԾΪȣС۵

ʱգۼĻųˣ˶Ա磬ҲƪֻۣҪ˵ʱ㽫֮¶˳
Ǭĵ˵ͷҪվɢˣȴһЩɵ˵ˣ䣬Զɽ£뼯ӥｫָʹʯϣҲ֪
ŶǬоһ˲ЩˣҲ˻ȥ
ǲӥｫʯؾˣһ˲²
ĸĻſǬǰδе飬ɫЩŹ֣Ȼλ˶ǸӥｫްøеģʱǰëͷСӳ֮Ҫ˵ЩĻŵдλʮâ¶ͷɵĹһ購Ǻ;ġ
λӥｫƽؾˣ˿治ˣ֮ǰͲ˵ˣ˵ζ˵ǰƵնвˣ˫֮һ֧¾ڷˮΧɽȥǴ˰̣Ҫ֪еĶ䱪ҲһԱѵõ½ǧӲû˷ˮһɼΧ֧¾Ľ֮ˡ
ЩҲˣλӥｫȴʾǧﷵԼȴ˸Ӱ٣˵ȥ˱˵ĵؽ磬ʱΪܵս͢ϵķԷЩȻЩ޻̸֮ġ
ƽƽĻ˵治Ѫˣλڴ֮ʣͦѪսǧ㲮쿺ϲүҲ˰ɣ
Щλǰȴǲ˵ģֻλ½ŵõõĻЩϲ֮ɫ¶Ǭ˲ɫȴֶЩȻͲ⡣
Ǽʱ¶ˣ
ʱҰɣʱϣ̫ЩҵȲҾŴϢԡ
Ծʱ˵Ǭ֮ЩŭǸëͷСӻˣһһҹƸð첻ð鶼˵ģǲѾ֪飿еĹؽڣûϣЩġ
漴ҲѹסŭȻЩƲëûСӣҲʮּɵڵʥеķ
б𣿡
ҵȽȥ˳ؾȷһװ֮ǣΪ׵ȴֲܿԹ⣬һкˡ
ǾˣԹݣ̫壬ʯʸϵҲ̫߶ȥı߶˵ĵط˺ҲΪ棬ⳤжû˰ɣţ˽Ů֮⡭ȷеϢǬƽô˵ҲѹΪ飬ƷĹ٣ʯָֻʹϽ֮ڣƽؾϲŭȴЩʧ̬ˡ
ˣΪֹʯؾ֮²⴫λɢ˰ɡ
˷׷״ȥǬ㶵űĺҲ֪ЩʲôιϺԽԽأ΢΢̾һתȥ

ʱ֣̫ĹϣǰʿӰվԣɫ䶼࣬ȴһжֻЩıʿѾؾصس֮С
ȻƥݼòԶϵʿһ֣˻𣬲սǰأ˱ѷɾ䣬ǰļʿ΢ĵ˰ɣЩʱȴҲЩʹķ裬ӡ
漴弸˵ķΣȴֶһ㶣ⲻ
һ΢ͣһ°£ʱԵЩˮʱ˴Ц˵ܣھﰲӴ̫˰ɣȴ˼һķ⣬Ҫġ
߳ŭȥȥһ˶ߣβͶȥˣϷгȣǼһҪȥͶ̥ĺƵġڼգߣ۵֣ۣҲôס
һķ⵽ʣҲ͸ֵҴţ㵽ǰȥûذɣȵˣԿͷʱֵܵҪġ
Ϊ׵һ߶죬һĽ£ģ˱ǰ


0418 ͣˣ
һ췢ϡ£ʮ߼ʮ֮Щıǵ
ӱ׷ѡ˾ʼʱС˾ûôע⣬ԽԽ󣬸ȻҲδ⣬ϾЩʱƵжһЩֺӣĺܽ𿪣һԲģ޲ܺŽƼĳȥ
ЩҲ࣬ݵӿΣ鱾ͷߵԴȦټϾٽ췸£ػҪʹģԼפģΪضĦҪͣģԸݸıʿΪһЩС´ֵģȵȣ˾˶æǽͷö޲ܶ켸ֳֻһȻҲͱƽʢࡣ
Щļһûأʱǲڱصضȭţȴţʱ׷
ʼ˻²·鷳Ū˸ͷϹģȴǻعζˣ׷ȴǱеһˣ׽֣ǰֱʵʵľţЩӴȴɻ죬׷ֻнûе֮Ȩ
Խ˾׷ļ֪£֮⣬Ѿ˳ʱ˾׷Ҳʣ¹ôλһ𣬰űߺȲ壬Ѿæͷתĸۺ죬⸱ģģٲҪ⼸е۵ļһＸġ
Ȼˣʲô˻ᵽ׷£仹֣æҲ˲ϴ
֮ȴԽԽͻȻ׷ѡ˾ºοδеĴɤ۵
ڣƤҸϳȥ͸ܻǰԺ½ˣοδǸĹ٣ǰºͺ͵һˣǰʱ׷ѡ˾ðһؽ˴¿ʣ˸ְţʱλδҲǱһҲ֪ôͨ˹ؽڣƷСٶֱԽһƷ˾׷һְ˾ȣף˿ҪЩ˽ˡ
֮ǰºͺͣ˭һЦӵλδȴҲһģǰ˺ڵʮ㣬ǳҲ˿һ棬˲һЦձ˻λֱϹҲûа취ڷ˵λδ˵һ㣬ٲ˽ֹС˵־ġ
ʱһοΪʲôô˾ٵܳסЩȴǽӿ˳ҪλӢ۸λδôܡ
ȥһƣȻ׷λԲдûӰѾͺοδεľ׷Աɴھ׷ÿڴбӣЦĿǰλѾ첱ӴֵļһһȥȰȰ˼ûС
˭ҶһëүүצӶιվںοǰӶϺһЦ˼۾оȻðЩ׹ɱüıʿɫѿҲǺΪʲôԼȽôڿ죬ܲ˳
˵ϺΣڶ߼˶Ļ˶࣬ٸүүҰ磬ֵܸϳȥǰûϺôĵӣ겻ǳĻǱӵүүѻ첻˵ĹȥԵɣֵܾͲ뿪һ
ԡһӴһˣǴ˸սΪγģɢʲôģ۸˻ģ㲻ѻ˵ֵܸûꡣ
ʱ׷ҲԽԽ࣬ӣڱɹЩʱûһʶģҵӣһɽϴ˵ӣ˶ڱټ죬Ȼ˲֪˲ģλ֮ǰ˲٣Ҳ˲٣Щ˪ӵȫУξλָʹ˶ոչȥĥһɷ
һ£һ±ˣ˽֮Ȼ֮ϴֻ֮޲ֵԽԽ߸ǲˡ
λοδʱҲɫȷϣȫ£ȶһҲСְ˾⣬Ա˱ְȨڣȶ죿ȶϹǰڱصں󣬿Ƕ˹ƻָʹȥҲȼƽϣȻĻ
û˵꣬ȫѾ¶ļЦޣǰ׾ҼҴ˽ָʹһְ֮ʱүүԱţҼҴȫȨ֮£µֻɣȴû˵Ȩδˣ˭ְȨûлϵʥּ
ţˣǰδ˻Ʒɣת۵Ĺ򣬾Ѿһ£˵ֵܣλϹٴΪǨ֮죿
ȶˣֶԹٳָƣӻǱ˿ɽԹŰڵ֮㣬˵˹ƻָʹҿ˵׼˹ƻָʹȴ˵ģԺδ˵ĵӣҶָֻš
ǰǾʦӣδرȵϱʫĺοһ֮ǰ˹б첻µزµɲǺοܱȵϵġ
Դֲ֮£οȴǱɫ࣬δûһ˿Ͼ˵ļǺǵģһɽϴ˾͹ܵˣ͸˵λޱȵĳˣػԼӵû׼ֻǶͣʳ¯±Ųƨλ˵ġ
ڱصس췭ظǰľһȺΧھ׷Ժ֮ǰǽһζҲǹޱȣδû룬ŪһȫУǾ͸ˡ
ô£Żŵģ֪Һͳɴ̸۹񡭡ǬѵǬԼةע£һ亹ֱȴګګ˿ڡ
ˣǰԺˣϷ֪ģ˵˺;׷ºδ˳˶Χۣ
ʲô
ǬһһȻһĴùûаиЩͷ꣬һ뵽ʹټʱӦôԣһ뵽ϱսµ׼Σһ뵽ǸëͷСǻؾˣôһȥû˵ҪҪԺͷӦöģĪ´ˣҪû´أëͷСӻؾȻҲ˽ĪΪлϸ޼ɵ治ѱˣ뵽ȴĵջ
ʱ˵˾Ȼڱصس֣һ֮ﷴǸëͷСؾˣҲ֪ΣǸëͷСӣĳסҲһˣǬǣһĨЦ


0419 ͣţ
Ѿĺδһѳסȫµӣߣǵȥ
ȫȥȻЩ΢֣һǶ֮ʱرûӹѾĥĽ׳ǳοһ޸֮ôö
֮䣬ȫһ˦֣οδһģȴûɰ㣬˺һ죬ȫ°Ѿο˺ͷһ㣬οֻȫµܣһУ泯ݺˤ˵ϣһɳοͷոµĹñµµԶ
֮ǰгľ׷ǰʱȴѻȸ˿Żͷĺοﶼֻʣһͷˣִˡ
ȫºͷȶɫҲһ䣬ٴ󣬼ٺãҲûڱĳ͢صضֶţǽǵͬıԼͷضģȫǸ⣬ô۾ǰŪһ˸غ«ʰ
ȫ»ЩȥһѽοקϵЦҲõĺ˶ĺѣδˣҵĺδˣô飬ôЩģ㿴ˤ˰ɣ˵ֵܣδ˿ˤûУû£ٸδ͵¶ûзô
ǡHƤվĺοñҲûˣͷҲˣϻմЩȻˤʹǳȴʹ֮һۼɨΧȺȴж͸ŹŹֺֻζһˤˤ۵ĲӹǶˤ棬ɨزˡ
뵽ЩοѾŭ۾ˣȫµĻϽͣվһץסȫµĲӣ촽߶£ҡҡҪǡŹϹ١ǵļҡԣھ͸ҵʥǰ
ޣ㶯ֶȣô۾أֵܿǹؾصģݲֵˮҪǰ˾ðүү㣬ң˭ļء
οﲻɲڳһĲݵļƣȫ˲㽫Ц֮¿ˣһζʾ蹷ôҧأת֮䣬һᣬҲһץסԷӺ
ʱ򣬿ľôһҷ׷׵ȺУʵıΧм˲ͣȰ裬мŤһļһȴǻã첱ӴֵŤһ
ЩҲµѾĿʼɢȥһЩӴפƣָָ㣬ƾλűдôȣҲԸȥ֮䣬ֱҳһš
ةˡҲ֪ĸۼĿ˳һȺͺը˹ŸƷ¿ֵıһɢȥһ룬ʣµĳ˲֪ģоǼɫɷ׵Ļˡ
ֵĲɿļҲ
һңŭĿӵļһۣתͷ˵ɢˣǱصأȲǶҲУǵӣﻹа㳯͢ٵӡ
Ǽȥ棬˭̽ͷ̽ԣֱ¡
ʣĹ˾׷⣬Ƿ׷ɢȥҲһϲ֪ةտǣȻ׷⼸λµүǸʲôЩһְصӲģӦǣתߣ˭ҲûǸ˼ٻͷһۡ
ˮʣ˵ĿǵӰ㣬˻쬵ģǺõĺأڱʮ꣬Ⱥŵ鵽ͷһϣãá
˵˼֣ǰ̨ףתͷɥˣϽӲۣ
µҲû֪淢ʲô˶֪²꣬룬οģµȴλָʹӥｫʯ£˿ɶǱ¹ӳ購ʱҲ˭Կأֿеˡ
ν²ţ´ǧõʱ򣬲¶֪˴£ĹҲûһ֪ģĵĿ֣ĵĿŵ£˶˼еĹؽڣ˽۵ĸǲ˾εľӥｫʯδؾô˴ĵӣ
ͱ˾Ҳżʣֱȥָ췭ظȴǹһûеģ־ٶݼҲǾ˲Ƿħˣǳıӵ۷׷֮ʣ˸Ƿꡣ
µﻹʲôڶ糯ͻȻڽ֮ϵӥｫʯ˶һжǻȻԭλѾĻؾ˵ȫºͷȶ˾ٻˣٴôͿزԭ֮Ѿˡ
ܹվ֮ϵ󳼣˵Ǵسʶռһ룬ʯͷһβ糯Ҳûλá
˵ָʹְλƷ٣֮⳯ϴְԱƷ׶ҪߵģָʹƷ׶ˮ֣Ϊʾ٣ǰ׾ƷײҪ֮ߣʵȨԶˣԳ£޻ʵټָʹһҲ̤벽ģ棬վͬ
ֻӥｫţƷδ䣬ȴʵʵվ֮ϵʸָʹְΣһһˣ뽨ÿʵҲֻһ֮ң
վң˵۾ʯУһһĴҲֻܵ裬ֳӲʯͷײһ£ľʯͷˡ
λվ˽ʾվǰĩ֮࣬ϵʮȺ۹ⶼ޵Ʈ˹ĿеĺʽкģкŵģҲֻģȵȲһ㡣
Щ֮ɥǣλЩӥｫֻɨһȦ㽫Ӻ񲻰Ķ˼£˿ûЩϽĹԱǵľִٺͽš
ȴ֪ʱʯҲŵģ˵ǿտĽǱǰڵϿĿɴһһȨ˲ԾıеЩϢȺһɫ£˵СĲСʯоվŵһ޵ģĿЩ󲻿һζʯһνǱĸоˣ֮Ͻ̻Իֹͣɫװζûǵ
ʵۼݵȺɽ꣬׼ʱ׼ʽ£ʯ˳ɫ滹ǺɵģҲ̫ЩҲǼλ׷ԲԵͷ
һ糯Ҳעƽ֮󣬻ʵ۱µһҵıʯ⵹Ҳ֣ʯϵܶ˱Ѿ֪ջϵһҵĿ϶ˣȺ㵵ȴǣϲҪʹλ´󹦵ĸ購ҪλӥｫİӣҲʮ͢ȡ
ʯԥĵͷ֮Ѻ˶ڿһϷһ㣬ܶи̣Ҳ̫Ǹʲôˡ
ձûһ˲֪ģһϵʯҲˣܶΪս֮ϱضһϷأû룬λӥｫû˵ͰҲԣְأɲ磬Щ˼ģѾĿ˱ǬԷǳ鶯ڵĺλοδһȣž˹ؽڣȥӳԿλ¹ʵȴǱȻҲȴ֮һһǺã
˿ɼµ˼ˣλ¹治ǵһ購˴£ҲֻʮӾ͹ȥˣ¶ĳҿɼһˡ
Ǭĵѻճᣬ׼˵ǣ⽫οͥţټ֮ǰǸëͷСӻְصδ壬»ػҲҪΪĶġ
û뵽һûڣ¶Ѿգ͵͵˸ϵľһۣҲҶ࿴ƿĿ⣬ȴǸʲô˼ѵĴ±赭дĹȥˣ漴㰵ҧҧ¶ǿ˼ëͷСɵĹأ
ȴ֪ʱƽȴҲŭ쳣֮µʱ㴫˹ʱ㽫ĲˤˣⶼʲôʲôʮؼһսǰȴڵڣǸ
ƽ¶֮ˣսڼǲˣڳֻʮȹ̣֮ʡ
˽ټˣͥʡˣʱߣȴ˵¼ֵ֪˴ÿ²ס
⻰˵Ȼˣȴйؽڣ֮ǰðһõУôһ£赭дķŹˣǲ˵ĻʵҲǬʯ˻ȥ
㣬糯һҲû˿˵ȴʯİӣ˼ȻʮˣԶҲлġ


0420 ͣʮ
ʯһѽǰֱʿƿ˳ֿԼĹٷֳֶ۴ϸ͢ȵľʿʶ˳Լļһʯӣ˶ЩԼļһǲǱֽţҪͬңӹˣϵĹҲˡ
̵죬Ըľˣ˲У˸ˣԹǰأǰ¶³ž죬ȴֻǱ湦²ģî㣬ƣȴǹѪ
ֻ򵥵ģʵѧʿɴˣһ̲֪ƨҲҪ·Ȼ·ʵʹÿȥһƤ⣬ܵҲֻˡ
һЩľˣȺ󲿣ۣᰤϼ£ʹº֣ȥ䲻ȴܽһ˫ȷϵ
ٺЩıˣ˶֪β͸طǹͷһȥ˻ʲôβ͹ǣҪϰ죬طǳĵģһȥܰ˷ˣһ뱲Ӿ͵봲ΪˣҲǲܡ
ЩԾ̾ʿһۣƨɰصģƤƿһ㲻ʹǼٵģʯҲȥȥЩʵļһĲšϣǵϿѶγ̵Ľ̹һ޲ܽԷƤǣǱϾˣֱһ֮һ̹ٵĸѵУǸһ߰ļһһ߶ĸ߹ǣžǸһȻڵһͿϾѪ֮ǽǸһӰ
ƨÿһ߶۵ںܳһʹΨһܸеԼŵ֤ƤȻʲô֮һһȳһյ³ıζĽ͵Ҳǹ˼ϵӦеϷ룬һҲϵЩǿġ
ЩΪ˴µĵϣʮʯҲ˵ģҲûҪʲô֪ٳЩˡ
Ȼػؽ֮ϣԶĺ񶼿ݵľº˲٣ʯǽ֮£Ϊߣ˵ΪЧңǱ֣ھΣ֮ϵԵΣأھڲˣΪ֮Ϊ޵Ļɼסˣ
ǣģһ
ãظˣͻᣬЩҪЩ飬úЩȻԺܽν㣿ˣµȥˡ
ôһⷬԴ𣬷׷ﶼǰѵ⣿ôζЩԣͺԼҵĺӷ˴ѵʵºԺ󷸴ѣ˾ףػ˼Ҳ̫ŨЩλһ購Ȼڱķһ㰡
ʷ̨ʷְ֮ﾹȻֻʮ͢Ҳ̫Щ׼Щ˵չһʷ̨ȨⷬԴȴ˳˵˼ʷ̨Ȼٹ٣ֱ̾ȨϾʷ̨Ҳˣ֮Ŀ±֮˻ҪʢһЩĦǲ˺ڴ֮ϣϷҲˣ˵λӥｫսǰδģûҪʱ˾ⲻ˵˽¶Թġ
˿ɲô룬ʯվĥκͳ³˵ĺЩ룬ĻҲû֮أǲֱӽһ˵ʱ򣬾Ѿһ˳ڵأ˻£׷ºοϲֱ¡
ѾЩЦݵľɫʱŭɫһ»ʵҲڴˣ»ʵͨһŭʬѪƯֵĵʵ֮ŭ̩ɽѹǧͷأϵƽºмӣ볼ҲЦԣһʺȴǲͬЩŭ˵µ۱ഺ绯ĳǸȴϸʢ
ʱĿ絶Ƽʱ˱ǬϣȴԷͷɮ붨ûһıʾŭʢȴƽˮŶʱ飬޾֪ϸ˵
տ֮Ľ֮ϣصƵȻĻλǰеȺȴһݣϾλѾΪ࣬Щλǰеĳ͢سվ֮£ҲλԴǼ̣棬˵ֻǸٺˣʱ֪ʣƽŭ˼㣬λδˡ
ǬΪĸ֮᲻֪ƢͷƤһ飬ãڱ֮ϵȷʵҪ߳һҲʵ飬ֻΪ֮ϣλֵȴǲԶǽ֮¸ϣزúο࣬³֮Ҳ㸽˾⣬ٳһʱ֮Ǭû͸ġ
οɲ֪ЩմСһ֮£ǴʱȴԾǱ˺ݺһŪڱ˾֪ɨأ˿ĿⶼŹŹ֣֮ǰȣֱһӴõ˵Ըοȥһͨ˼˵ġ
ʱҲûעɫ䣬ʹɫȴһѱһᣬͼӴ׵Ľ֮´ͷβ˵һ顣
ʯ˺ôĵӣصأҲ£νͣ
ʯʱ΢̣ѾЦˣⳡŶ³ȷʵλӣ¿Ԥʦ˵ġ
֪֮³Ҳº֪֪ǰջؾһЩ֪Ϣӷ磬ǽθ˵˵ʱ۵ĺܣҲûϸֻǾűõʿЩףҪ˵ǰ׾ʦʹڳǰΣ֮ϵܶȵۣ֣Ҳпְء
ȴԣиĻɢɽΣ׾ɱ޿κΣʣµҲĸ
Ҳ֪ȻΣЩ꣬ԾЩϿ֮˱ҲԹߣ׶ѫ֮󣬴Ϊ֮ģҲûѿ
ȴǲͬΪ֮ȻɿΪЩԹ̫רߣ㶼׷׵ʣߴ඼泼֮¡
Ҳ֪˳֮ѪŴ£ñ˾Ƿףױɵʿñ֮Σںεأʹŭ֮࣬Ҳδϸ˼ȥѯʣɷˣǷ²֮Ϣ֮𣬵æ£ȴδ׼
ռѼڳã֪أֻ֮ڳ΢׼ǹٹ磬ѵӹ֮꣬ĸҲ˼Ул֮ģ֮֮Ҳֻǲ̷ڱңΪңʵ˳֮Ҳ
ֻӣشڳҲ֪͢ɷ裬ҲΪ֮˽䡭
һ䣬ȺȻ


0421 ͣʮһ
ȺˣƮ඼ĵǺĿ࣬λӥｫ˹֮֮⣬ĻǸԺǰ̻СˣΪУʵΪòʧ֮١
Ĵǣϣһתһһ˭֮ⷬȻڿǳ֪֪˵۶ﻰȴǽ˸顣
Ҫǣػλ¹ʣȵ£ٽƹõλѾʮǰĳˣ˵ܴĵĻǵϵٵλ֮ʱȴֻ֮¡
һ崣Ķ֮ڳ֮˴඼ֲ˵ǬԪϸѪָʹͷأ˭ģһֻҪвأǵλ֮ϵĿܾ˵ģ˴µıܲԾʦȨ֮쳣
Щ֮Ҳڴˣ۱õֹٱϲȲȥ˵һ룬⻰˼ܲףһ±׵֮£оϲ֮ˣʥϰΣںεأòײŽŪӣȴ뽫ɢ֮ٳȻ޿κΣĺڣʼ֮δ棿
೯ĿŹڵſڽĺοĸѾ˺Ȼ˵ļأвݵļƣҲֻ˳ν֣ССĹһУȻ˽ǣλδ˿ɾͲˣ˱ۣ֮ǵ˵ġ
ʯ촽ɤ۶ðһⳤƪۿɲԼģǸ֮˰˰޲Ūģ˿ǵݣȻὫƪŪ秵ĻɬѶǰİףˣʯƪҲ˸ðǸ̸ʲôݵλˡ
ͷȺҲɫֻҪϸԱ֮ЩȻĵطϾʯȻܹЩعѵЩαװ֮ڱҲֻδˡ
֮ϣ˶ܵ˸߾ϵĵŭͷ΢֮˵˶֮¿ܻ˽նԣֵķзϾսڼԺͱ֮أݱӣ
ǣӣ˾δʥȴ糯ϰڿ˼ƣҲ֪ʥôô¡
ǰͳƽ˭ܴѹֲסĻǬʯ˵Ŀģ
Ǭ￩һ£亹Ѿð˳ȻǺڣȻëͷС׼ҲǶ񶾵˼㣬Ҫ˵õʿھ׷ѡ˾žƷǨתεȨǰ׾ҲڹϽ֮ڵġ
һ㣬ûԺ֮ͬ⣬ȴ޵֮ȨëͷСӿɶͿɶڴ˴ʾԽȨ֮Ӳ˵ʩԼӰ죬Ĳɹ⣬δ˵ȴֱָҪټϵλôϵĵλ˲֪˲ֱڽұµۡ
ЩͷԺһȴѾʲô⣬λµƢʱǽƱ磬ºλ¶ϲȥĴҲǳĻԼֻаٺһġ
Щ³֪һЩȴδ⡭ֻ¹æҲˣ˵о֮ˣȴһֱ磬ҲŵٱҲóʵ֮ʵȴδ뼰ģˡ֮
ǬĽͷ£ĳʵԤϵĵҲѾ˺̫ëͷСӡ
ʯʱҲЩֱļ⣬ȴЦһﵽǽԼժĸɾȻ֮⳯ϣûһϺ꣬ĵ˲ŽͷۣǷǰ˵ʲôҲҪȥһģȴ˿ûĴ㡣
ͳ³٣ĵ̸۹ٳ֮£Ҳٳ϶Դ˺ǰְҵ֮ͨģǱż¶ҪһУ⽣Ӱȴȫڴ֮䣬浽ǹʱζŴѶ
ʵδЩ֮⣬ⳡαǬʧЩ棬ȴҲ˽ǣʯҲûռ˶ıˣùֻλ˳ͷӵĺοδˡ
ȴҲʣ糯֮Եټο͢¹֮Ľ͢¶ڹڣ糯糯گͶǼȶ֮£㵱ͥŵǼ١
ⳡĽǾ׷ѡ˾ºο޹õʿְ֮죬Ǭʧ֮ٺ꣬ʯҲûˣΪҲǷٺ֮꣬ǰǰְ֮ҲҪһʯһٺ»ûˣǸʮ¡
λһֱδ˵ȴǳû齫־֮µԺ˾Ժ໥ԼԺ֮£Ǭα󣬱ר֮٣λ׸ӺݣĻ纣֮ˣҲ˽٣ʱȴǽ᲻صô˱һ£ǬаޣȴҲ޻˵
վǳʯ䣬ʲôǹٹ磬ŶͣȥЦ֮ʣ˼ΪЧңȴ޹ںεصȵȣȺֶⷬ׻׻̻壬ҲĥˣȻλĽһȥ꣬ǵδʧʥ裬ұ֮ǰй֮ģ۲ѡ
ʯȴΪǹٵȻ𣬵˵˵󲻹½ҹУҪ֮мӹ֮񣬻ʳһ˵ġ
ȺһĻˣֱҪҫһ˼ţλ桭ֱӵĺˣ֮ǰ٩٩̸ôͬһ
߾ϵľһҲݸһЦҲ״֮У㣬׼˾ǣУȥ֮󣬶޵Ļ֮ҲҪٻؾʱգ㻹ѧڵְΣؾҲҪġ
֮Ҳɢʯȥһ·ʯɫת䣬ոջؾһˣ֮⳯ϻûеɽܱᴥĳЩ˵棬ɲʲô飬λ¶ͬˣһֵ֮ɲɵģӻŬоҪЩ·ɲоҪò޴ͷöЩ׼


0422 ͣʮһ
ʯſڿĴϣĽ˴Լ۽üҶٸϧֱվдŵֵʯͷҡ
ʯͷӹǺǿʯ֮Ҳֻɽ֮ʱһƽնǽ·һˡ
ιҲǵʯΣ£ʯƽƽĻˣⲡãʲôҩ¶ⲻջʱ˼һڴϲģҲֻĹⷹʳҲܳԵȥˣڴҲסˣ˵ʯȥ˻ʵһˣȴ˰ӻ˭Ȱûãææĸ˹ʱץסʯֱ㲻ԸɿˣҲֹסµ߶߶˼ôҲԸʯٵʲôٶˡ
ʱ֮˲٣Ƹ˷һμ治֪վ³ٺﺫϱҲڣһβԣȾʹ˳ȥ
ĺȴûطݣȻܻʲôΪһ֧֮±ЩŲŶ
ʯʱ⼸˷ϸ˵֧ΣǮûʲôʱȴǲͬǰλ˵ҪʮͲ֪Լܲõóٺ»ַҲ˵һʱǰ׸ɻùʣôҪԷ£һôܲġ
֮ǰѾģʵڲУۡǲˣΨһ׬Ǯ;Ǻ˺ϻϱҪˣսӦ׾֮£ȻЩգԲˣﻹܹ˼Щ
û˷˵˵᲻ּģʯͷ˹ݺݵһݱͷԵɵЦŷһۣƾС©˷
㲻õģ˺ˣǻȥ
˵˵ʯͷȰסˣųϧʹ˸ɫʯͷ˳ȥתü˷սսǶƸ븮еģûλھʦպյĶңʱ˹ЩһԲãλɱĴ˻Ὣôš
˵ҲҲǿɹۣ˿ڶЩų԰ʳļһҲ٣ܵ˵ʲô֧ˣʱʱҲԼЩôΪ⡣
ҲǵĵĵطʱĴ˲ɷȴ׼ΪɣҲζŸиҵ˵ȸӿزأֽŲɾҴˣһбҲûʲôˡ
йʯ֧ʱ򣬼ҲͱСģǲ䷳ĽĿóһһʵĸʯ㱨˸ڵ֧ڸȴҲһ¡
ʯüͷҲҿԱߣһҲʯ˼ٿ˷亹ֱȴ˵ϵӣɲ廰˿ǵĸ׾ݣ벻
ʯ˵ͷηٺһ룬¡
˷ôҲ벻λ˾Щ˼̧ͷﵽʵһ
ĲЦλ˺½ѲҲȵĸˣҪ˵ھɱϣЩ뺷ֺľη֮绢ˣǸôҲ͸ǳĳϧҲ棬мӵģʱԭҲ֪֮ʱ
ˣ⾩ƷϵĹԱĸǿٺ»ģЩ֮ۡڣʮڣʮϰٿڣӭĻѣֻÿǵٺ»Ͷ˵ġ
˵ɣ˵ׯԼϼҵϰĶǳ͢Ĳ˲ⲹԼ̼㹻˻˵ģǳ͢һƷְԱҲŪؤĴֽǮã͢ڣк˿Ϊ͢Ч
ˡĪˣ
ʯʱȻǸһ͸ĵ֮ǰĵҲɢˣЩǮϵҲٲԸϸҲЩΣ¶Щ٩ζ˻֣ˣǶȥŷ¡
һȺ˸ߣһںŷȴЦ磬˵©죬ҲΪƽ̫֮ʣԶ˵䣬簤˰ӻҪ롭ٺ١
ʯϲ٣һгȥȴǺŤܣʯĿ죬ұȷʵ֮ϣֱȵܱܵµ͵ĵȻҪֳ֮ˣ֮ǰʱ򻹲˼гڣۣ֮ԾʯҲǹһҲͽеĺͰˡ
ʯԴЦ͵ʱһһ۵ӿνǽȻͬҲЩпһ֮䣬ʱĵҲ˱仯ҲǲСΪɱˣĵ׼˵ģȴǵ˽յĵز
ţ˵ĲѾ׼һ棬мӹڸ϶ʮʮһȥڸɣӾͳɣͶɽ¡
ѾˣԺʾ֮ǰĶŪоɱһģߣʿѵǵͷǽģˣ
ʯ˵Ҫ磬˻ŷϲüңʯ˵ͶɽһûɱǺ⣬ЩҷϣһЩ˻ӣʣµȫɱ˶Ϊġ
磬ΪʲôҲܸȥ˵ǸطɽˮĿǲȥλȥôңǸһҲο˶˵ֵܣ㲻Ұ
Ϊս֮ϣʯѡҲĽƨûӣʱҲȥŷһţֱӴӦʱȴֻа˰ֵɣֻҪ֤ɽǲ֣еľһ
˳ŵŷ۴ϲ֮£һ̵ˡ
˷ſڣһͷײϧ죬һ࣬˹ȥЦɩɩСģСܹ񡣡
ϧ쾪δһӲǱɤûϲŷѾûӰ
վԷſ̺Ѿ֧ĵЦһ£ɵԷ
Էֻ֮ʯſڴϣ洩ŵĺ磬˴߶ʯ磬ֱƽŮӴ࣬ҲͲܻʲôʯͷſĴϣʵ˵زأôд¡ڱôˣôµȥ֡
˵еһƬܸеʯĺɨ֮Щģ΢죬龰ӻЩȴǻϲλ֮˵࣬ȴλմǸŮӣ֪պ֮λעȴôϲɣλ˿ȥĮȴҪЩڼ֮˳Ķˣĵλݣ⸮Ůӻȡǳȥ꣬һҵĻ˵ÿڵ˽ƣſϰݣȴϲõĺˡ
ʯ۾о°Ĺ⻬ﵽһ£漴Ҳ̾ڵȴԽԽˣǰʱһزŮˣҲ˵ġ
û£ʱҽˣôˣ
ϷʵŽүƣҹտϷõĺܿ죬Ǻϸ࣬㣬Ƕܻϲء
ţǾͺãأҲţȥ׼׼ȹϼ죬̫̫ǱӳˣǾͻ翴Ҳ֪ҾҪйˣȢ檣ͶϹǰɣ㻹ûݣǲˣôǲԸ⣬Ӹ֧ЩӣҸļױҸ˼Ҳɣⶼ˼Ҳǿ
ϧ찡һסͣЩԹ޴ϲû˲ؿɢۿҲˣ⼸ȵҲôһ죬ûʧģڵȷгŵ⡣
˰죬ЩʵĵйϧԵһգүߣҲߵġ
ҲʯϣʱŮӽıǸңѡҲȺȴܶ࣬С˵ϸ˶Էһ֣ͷǾ޵˵ЩţʱŮȷʵֵռ˴ˡ
μӹ֮ҪȢŮ˽ţЩͷۣǶǸͷô̫̫˵¡
ãλʲôʲôҪ̫࣬ȹЩӣЩǾ̡
ϧһ黹Щ㱣ĵ˫ȴתỨβŰһˣܼ˵λԵүҪ˵ү棬ûҵѾ뵽ǰò裬үǲ뵽Ժ
ʯһ֪λүˣôüĿˣλүӵӵǲС뵽´
үˡϧһϽһѷס
û¶ȥ߳ҪͣϸЩУȥкմˣȥǰ


0423 ͣʮ
ɣΪиҵ飬ͷӻûȥ죬Ҳ۾˵˵ˣҲûúʹӦ
׵Ϊô򵥵飿ѾͷϵȻʲôҲˣҵΪͷû˵鹢ֱң۴󽫾µʱΨһҸ󽫾ӵ۵ļһЩȻھʦϣӹҲ࣬ɲͷӸ磬ʹͷӵȢȴ˼ҵֶŮһӰСӵĶ飿
һɣͷӵӶ⣬ԼѾͷҲ䲻ںôϼһҲͦ棬˵Ժͳ룬ϼһһŭ֮£ɳʲôء
һУʲôӦɣ۳žҪģԼҲ࣬һ˿Щ棬һȴ֮ˣӣָˣ٣ˣԼҳôȻͷһȣ̫ﲻҵܹҲ顣
ҿҵǸϼһһۣҲˣ٣Ҫ㣬Ͳȥմҵı߶Щ˵Լҵӵܻһһھʦˣûʲô°ɣﷴȴһ㲻СǸʲôţ²࣬˵ľЩСˡ
Ȼôĳ棬׼ҾˣԺҲ鷳ϣպǰ̿ɿǴл
԰ɣͷӰ֮ǰ͵ȸ˵䣬ɷλޣʦĴҹ֮꣬ʮ˾һȥСӵ۾磬ϵãµóĸС۽ЩĴңҲû׼ĵǿĴŮͷӺҪҲȥܲʻԼҲǣα̲ͣ
˷ЩΪӢ̣Ů鳤ȴõģԼһڵģټϸңαأ
ʯϼһ£촽򣬽űЦ˵ĸ˵үӿЦݣͷȴһͷֹҲ˶˵Ͼ飬ʵ˵ľһ;飬ˣЩ㿴ף˶ˣܷݬ
ЦôйѪСӺôɷôҸͷˣʹɣүתƴֺˬʣʵĻȴһҲ٣ȴǲŭϲϾãǱ׼شӣһΪûѪԳɲ˴£֮ɱѹסĽ֮ǰڻʹгʯֻǾᣬȴأ˿ûи֮ҲֻôҲһȴڶ֮ʱݳǰկɱ顣
ʱһЦ֮䣬үӲЩ⣬Ǹ
ʯȴǲ֪˼Ȣ˵Ǽ˵Ĵ£һԼеˣү˵˵ȥԭû죬ȴǻعͷȰͷô⣿ŭ֮ӱƫȴὫŭϣֻ÷ǳ֮
ܣʱȹҵˣӦý֮ɣ٣ŮأҴӦҪȢŶΣҵΣʲô
Ͼ֪ʲô˶翿ԼԼ˫ץסĶǺöұԼ׵ģҲһҵˣǲӦҲɱǸףҹʲôݣһĲס
֪鷳˵׼ͺĿɳԲҺԼأŪһġ
֪ҵ˼˰ɣɣȥұˣҵҲǸý㣬û°ˣѹһͷ˶ĺܣҵЩģӦ£ܳҲͰǳһţȻһҲûܣҲ˵ֻҪһŮˣȢֲʲôˣ
ɳ޽ƴûˣԲŸ˵ЩﻰϸҰ£ҲԹֻһΪ
һ˵үĿ࣬ʯ䵭ȴȫɱô׷ͷһ˵Թԣδ׼ҲˣǱ뺷ĵһĳ̶ȣɴδĹһ˽ԼҵŶ治֪Ǹǻ
Գ֮Գ֮үӲﰵ˼䡣
޻˵֮ʣŲ죬һʱӵ룬ү۾һɣ⼸õӵܣ죬Сһеٮٮߡ
ʱȥһ·ĵ룬˶Ǳףȥ֮߶һȳȶģɫ͸Ż֣֮̿ǰ뿪ʱǸ֮
ү۾ɵԲžһԱϣ֨ѽһЩûɢˣүȻվӣǼܼʱ뷢ţľˣʱԵݣһת۱ŭʯããͷӽǽϣôܽǵģһϷ򿴵𣿺úãԼڳ˸
˿ɴûүӷôƢŵüͬʱһһأΪүǿǱ۸ŭ֪ͷűʯסֲ֪ͣοڣʯ˵ĻôôԾ֪һɻʱǼģھдľˣ֪±óһͷΪʯѱʰǣ⵹ҲʲôȴҪͷӿһۣ˵ʯֱ̫ȫûǻðɣʱʯƴĹƶ˵ġ
ʯüͷҲ˲ϣƨɱʹһֱţõϢҲǲС治֪ô£תͷ⣬̽ͷ̽ԣʱҹ
֮һֱڸڣʯñʵɵȴǸڻͷĻʱҲ֪Щȴ£˽һȥҲʯʣֱӵˣǸڵڶûǣǼԼŶҪǽҲĽˣ˵ЩҲûסǼҲ֪ǶǰϱֶȽأҲ⣬һһû۸ǣҲҺ¸ϵļʱȻǻ붯ء
˴˵Ŀˣ²ԼԸ𷣡
ʯɫһƳ˼ڵϵһۣ⼸һҵıµСǸǳȥԼʮӣٻ񡣡
ǡԥתߣڹصʱǳ£˵ʲôҲһë˧ӣ⴦Ĳˡ


0424 ͣʮ
үʶĳʯһۣת򼸸һʹԴһ˵ĶûУ֪ʯⰲһ٣ճԿҲΪ⼸̫Եʡ
뵽ЩŭȴǸʢ⼸Сƽﶼһµһӣʱȴ˵ĹΪ
ԭתһȦ˳ץϵĲݺ˦һϣһ죬ƬɽӲ˲ȴǻһӣȴǶҲҶһ£˸ǽͷԽԽͣɫҰף̧ͷһ۵ûˣȻͷЩӵĿ֮лжˡ
ʯԱȴüͷͷҪ裿Ҫ˵⼸ˣоǲ֪ߵغëͷСӣӣǼѪҲûĴ̵ģҲǸĲϣ꣬ЩϱСҲǸ˧гɱģ¼ٵѡҲû˷ϡ
û칦򣬾ֳ飬ĵҲˣ̫ȴܲˣױϾԼ飬ͷ첻ˣˣΪ¶ͷ˶Լȴûаô
û˵үѾ֮࣬ǰô˵ģвԻҪǵİͷѧ࿴û¾ǻȭȳۣðүүҳôˣ㲻Ǿʱô˵ˡ
үԽ˵Խŭɫǵͨ죬۾ɵĴѰǼƺҪѰһЩֵļһһӵϷ롣
ǲϡˣȷʵһһǼǶֻ֣ǡû£ܵûϵҵĴҪҪˡ
Ϊ׵ֱӣȻŭүүµӻǹţǹɲľͷҲǱ¶ɡ
ʯӡЩүˣͷأ˵ô䣬ŶδģʤЩ˲࣬ҲܿóԼҵĵȷʵЩ
˵ĶԴʱʯԼλүӷԭˣΪܴˣһһĽүӶ⼸Щ֮֮еζ档
ʯҲ֪ôοˣ˵ЩԼ²Ŀ׻ʱֻǲ廰һ䣬ҸĻǵԷϱ
ү۾ΧɨɨȥûҵֵļһȴǸأ۾ðһ㣬˺ү㱩ŭ˵ڼҲǺɤӣȻϼˣʶǵүүһ淢ôһĿҪǼһ㣬ŵѾʼͣĶˡ
Ϊֱͦͦģ۾ȻүӵĽŲͣתתȥҲ˵ĲᣬһһģʱҲ֪۵ģŵģϼ鶯ֹҲֹסʯĻ촽鶯ֹһ䣬ҪǶҲҵĶ֡
үվס˽ţĿȴǶʯϣιŭɫǹЦڵǾ㵵Ŀ֮УһЦţһϡ
ˣһȺӾﶪЩͷҲӦãȻҲɲ˴õӣ˾֣Ҫ˵ãʤˣЦǶƨʲôϱһԼҪȴһ˶ԷԴϱǼ֪ôġ
ҹȥվţҪʯ˵¡
˵ͷԵվ˻֮⣬ڼ̺Ůע֮£޲Ҹطȥźá
үĿ죬ȴҲ죬ڱħҲ֪Ǹʲô˼ʯôͷҲЩߵ˼үӶԾõ˽Ҳȷʵֵء
Է˵㵱ڹشЩԷɲѾͷ͵Էֲðֲá
壬ɣͷҲȰˣȥҵǸϼһڲҿ˵׼
㡭
˵үȴЩֹЩȴֲ֪ô˵˵ҲǺĺܣҪǰʵ̫Щ޼ɵҲǡЩճõҲ˵˵ģһˣôǸֻ֪ɱɱȥļ֮ˣ
ƫ֮Сְȴָߵĳ棬ľǰ껹Թԣ˭ܵϵԸ꿴֮ĺãǰļӾĺӣۼϻôŹ֮ˡ
һ彻˼ȷŷţĻǸ̫ɱ֮һڣһһ˵δǺ°˵Զһ޹֮УöЩʱգҲٿЩ
ǻһתʯļСӾͶˣ㿴Ű죬ҵǵĥϼģĺҴѾͣսмˣԴӴ󽫾龩Ժһֱ£ȥҲǰ״
СӵƢҲˣͷû̺ܽãﶼ˲˵ԿҲԼҲԼһĶֵشľˣ۽СڴǵҲãʡõԼҶˡ
˵ǲԼˣҲûʲôĵģͷӾ͵ſ㽫Ūģˣδ˾ҲɾΣֻǡ
ϷģھһһͬʣֻҪǳԵȥ֮࣬СһһĺñʯһЦ˾УҲɲүôţм˶ȥˣǱȥο΢ŵ̶ˣ
˵䣬Ų죬ȴһңһ̣Ѿ˽ʯǰ㼴ϥأܷѱϣ˷䡣
үӿȴҲһ㵣ŵ¶ӺƵľ׳⣬ֻǱȴѪģݺύĶ۱޺ۣж֮ȴһ˿Ͱ˸Ͳһ㡣
ʯȴѾˣձҪУȥ˰ɣҲʰһ£׼ңǡ
ǡӦתȥ
ãɽǣһ߶֪ȫòСӽ㣬ͷӻʲôĵģ
һʯעв˵ģʱ򣬷ԽƲ˰ϣгүȫٱΪ̽ˣʯȴСǽֵˣľҲ׷ǵõϢ࣬ҲǹУ˵ʯǲҵŶɽ̽ǲˣǻƳϣָʹȴǲŸոտʼ


0425 ͣʮģ
˵ȴǲ࣬ٶʯ˻ȥֻ¶ɽŷۣ𼸸죬ңԷͺƵļһҲȻУҺŷ۵ѾĲ죬ϻĹٷһ֮£֪һؾ֮󣬱־ǰָһְ
ݼЦ̸һһսְδδΪҪҪڱѡ˾óЩɣţ߶ټսڱҲЩͬ۾ѣ˵֮£ղŵóԸΪǰ׾ξ˵ͬϾǾٶͬͬƷĹְҪȽϰ뼶ģԱ˶Ǽӹٽȴԭδ
˵ҲںЩ֮ɱĺʹ죬־̫ãЩɳ֮Ͻµ֮һܹҪȻȥǸطʲô¶ǿĶˡ
˵ϷҪս£ȴΪĺڣ˽ɽ߶ųǻһˣ˵ųУͣѫ˶ȥϱߣ־ȴûһļһ첻̣ЩˣȴЩƵġ
˵ʯؾҲǸ˵òˣӥｫսεһЧҲķڷ
Ǹֱӣܣֻϱ߾ҪЩȴץӸεģƸպ˼յҲûԼڣͲסʵ־ȥȥϱ߶ҪͷɵøϽȻ˵طͶѾ˼Ҹˣȥ˲Ǹɵ𣿡
˵ţģŸջ죬ųµ߶Ҳˣ˸ջؾܹЩӰɣˣ˾ϱ߶ȱǣ˵ǲǣŷƤЦĵ
ԵһˣһӶǾˣǳ³ʯûǹλϵȻԼүӣ㣬Щ˶νʯĸ֮ˣ˵Ҳûʲô˼ɣȥȥϱҲЩĵģЩ˵ŷ˵ĸЩҲҳġ
ǻʲô˵ģȥأ˶˵ǲȥҿͷԣȥģôǻɱĽ𹷿޵˭ĹǴ϶˧϶ûԣϱ߶ʹ£⿪׹˵׼ˣ˧˵ǲǣ
ʯʵʵƷ٣ܽг˧ƺһҲͲˣŷƲƲ죬ŵĶɽЩ漴뵽ԼҲǲ˵ԾǲЩƵϵԷɲʸϣô˵λҲֵܣ׽̶ȴѹɵһͷġ
ȴǲǣȴҪ࣬ǸջãʿҲаˣս£¡˵׾ѾɢҲأƽؾʿҲ߰ʮˣٳȴ׽ĩԽƷǧӦǳʵЩ󣬱ǧټѵ׼أҲʱշǶ̣͢һ֧ɾķ㡭
ν˵ǣϷƼȴǺӦԮزͬ¼ûж׼Ǿ׾Ϊȷ棬Ҳǡ
ԣȥϷȴǲҪҪԽƺֶΣϼ֧ΪòǷ¶
δĵĻû˵꣬ʯѾ˰֣Щ˻ΪȥϷȥˣʱ˵ĺսͶԿȷʵǺɱȣȴûͷȥϷˮģ˼ȴܸЩϸ˵
ˣϷǲˣɽӪأһ֮ʣҪ齨һӪζʿ䶼ɳУһӪӪԼң֮֮ǰ³̼ѵ
ʲôʹְ֮Ĳ£ɽЩóģҲȥǣ֮֮ǣδģա
ЩһŪüȻΪϵĵطأɽӪҲҪӪפǼסԼְֲıŵӦ֣򲻴̣ǳ͢˵㣬ǰ˵ҲûãԺû̴ˣµľûоǿ
ΪպǣǶʵһЩһеһ֮˵
ʯ˵ֺǲãһ˵ΨΨŵŵٲ˵ʲôϷս¡
үλЩʯǰͷ׵ӣҲЩȣԼʹЩɲԱ˱ȣǰļһ㣬ɱ¶ȴָɫȻδرЩԼľɲǿȥȴʢһᣬڹҵԷǳҲǾѵõ˲ţСȴѾۼô
ٳʯߣһ˫תתȥµĻʳȫ٣Ҳǰ̾СӼ̫ã޻˵
ƹѲȴò˵ʯǽɼˣжЩ̰ζЩĸ֮˼ȴΪ硣
ʯĻٲϷս£ȴҲŽδѻ˵ӪҪӱһӪΪʲôΪ˴̣˼֮ʣȴ׼׵үӡ
λү˭̫ĸףϵ棬Ļ׹ݣһԱϽͽͽû˵׼ʲôϢأǱ׷׾̣үҲЦĺϲ£죬СҲǴƷ٣һֶǼбµˣ˵һӵˣǨټţãּĳҲǼеģʹǲˡ
֮£ëַˣϺͼ˵ԽԽ֣Ҳȷʵ࣬һЩһЩȤµ˵ȻʯԱôһЩȴҲò˵λүӺ֮ֵġ
ʧǣλүôҲ˵ϣϷս¸δһʣȵͨ죬۶ٵҲֹǸϺ꣬ͱ˵ŷǼˡ
ȫȴǾʯȥȥϷνԼҲȥɣ˵ʯҪ棬ȴǶЩ˼Դô˵ʣųȥʶһ£߶ʯ⣬ʯǲˣЩץҲȥү˵ЩȤˡ
ɫ֮ȴǵƻͨҲȳ£ߺκּ䣬ܼȴ˽ͷͲСˣʱܵĺ䤱
ϡүʥּʥּּ


0426 ͣʮ壩
ڰڵ¶һЦ¹֮µָʹҲþţָʹǰԺĻУȴǵƻͨдЩʪ˳Żĳ󿪵֮У紺Ϣĵǡ
Щȵͨ죬ͷǺشǶԴȴЦŽţȭֺˬʵ޲ܽõ൱ŵĻƸ
λүѾȥԺϢ˵ү彡׳Ͼˣһ崣Ц˵໰Ҳĥ飬Ǻ˲ٵľˮһͷԵǰİ֮ϣ˵ĺЦУ˲ȥ
ȫȻЩᣬڹϲʯ֮󣬻Ѿߴ˼ε̫ˣ⣬ݺݸ˷ί̫һţߺߵĺǾδˣȴǱǰǿĶˣҲʯޣԻعȥ
λȻûˣĻӵҲˣеȴδΪʥּ֮칦磬ʥּʮּ򵥣Ҳ࣬ѾںܶطֳԼΪ֮ǾǱĸ»ʵ۸ʵעЧʣҲҰġ
ʵʥּҪ˵£Ҳ˵£һ׼ʯʵӥｫְǾᣬǰѴͷ⣬ʯȴϱƴһ£Ժв͢ûگּʯεӥｫְλܿž׾ɢժģڳ͢ѭĹƣսʱн쳬һƷãҲսӹٶְλڳ͢˵кܴء
ʥּһʯӥｫʵ飬ԺҲģֻǸţϿûָʹְҪʵʵڵıȨֻҪǾ֮˾ͿףζǶôҪֻҪǴӥｫţܸȡȨ˳ıԼĶ飬ݱ˵ƣսڼҪһ㣬Ȼ֮ǰľ׾һ㣬ʱƴգϹƣսһɱɢԼҲҪعԭְõġ
ǲͬΣɶһһҲɽȨسְ͢ȴǶЩѡ档
ڶʵ͵һɹΪһģǱ׼ʯ԰ĻţӥｫͬƾˣÿǹнǵռĿ꣬ʯȴֻǽÿĵһҲ˵ǳ׶ΣҲ͵֣ñʮһ˧һ˾һξƷĻˣִݺһˣһܵȴ裬ʵֻǴһӣտյȴʲôûС
˵ؾ½Уһȴֻʮ˰ˣʮ㵽һģݹ۹£ҲʵҲһģֻһʥּʯȨ֮·̤̤ʵʵȳһӡȻ³ҲԶҲҪһۣ¾Ļˡ
±ǾλˣʯΪһ¹ӣĽģλϮ˵вƣһӾλϣȴʵʵΪıһݲ˵ҫˣаٶ꣬ھλȴδķ⣬Ѫսǧĺ쿺ϲүҲֻ˸㲮ˣĳ˿λس⣬δܵôٹģصĿүһɫĻ׹ݣӷλλҲЩүǵˮүĿǴδʮλ
ĻЩУ־бٺ»⣬ֶľλԹ͵ľλȸ֮𣬺ʵ֮ͬġ
֮ʹɣ֮ǰҲԵ΢ˡ
ʯȻЩʥּ̺ϢϾԹŴ͢з׷ӵĹƻ಻˽ĵطӴּ̫̬ϣԼ֮˵ɫ֮䣬ܲ³κõĺôһĴ
ֱּ֮˶ˣүӹЦűһƣɽ۷Ź⣬׷ƺϲϸ֮£ʥּζʲô
ȵүƶȥ˺ȵЩңʯŰͣıǽ壬ԼЩĸеʯҲһŻ㣬ս֮ϣһ˲Ĵ̼ͬȨζȴһ֮
ϸƷЩѵõЩʱյԼصʦưתתȥӦɫ˵ƣ˲һɨա
Ŀ֮£ʯŻ˿ڣǵĹٶҲ˰ɣ
˷ܾһϣ仰ʵЩŹ֣˸ǲλ˵˼Ϊλ˻һĵ֮Ҫ˵ȴû뵽ðôһŪЩϲ²ŵصģͷԡ
Ƕɽ׷ʯվãžƾЦŴû˵϶ҲֻǸ丱ξΪǹ֮Ҳֻлؼ˲ڹְ˲˵Ū˸ƷϵĽ˵ŷСҲֻ۲һƷ뼶Сһǰֻ֪ŸͷڿɲҲǸƶĽˣ
ѽ϶ž׼һ˧׼ûԣ˵ǲ
¶Ц⣬Ƿ׷׵ͷֻŷдŭͶɽ˷壬Ըɽִβ֪мֲʯٵãݺݵ˶ɽһۣǴ˵۹ٶıˣ󲻿ɵġ
ʯȴǵ˵ͷȻҶ˹ٶҲû׳ȥһˣְǴģҲ˵ҵĺûǴӦõģҿûĹϵ
˵ﻰ˵ָɱ˸ʹ죬˵ʿϺ󣬾һԵ˲˵˵žʹмģ뱲ӣٷˣԽǽһķڷνֻҪܸڽ棬ɱʹͳɡȴǲˣȾͽﻰ˵˳
ûнûǽ졭һ󸽺ͣ˻ɻ󣬲֪λ˵Ҫ˵Щʲô
ʯӭ˵Ŀ⣬ɫƽˮϵľյȻˣҾȺǺһҲ˵Щﻰһ̣ûǺЩսսʿʯ¹ͣĻһҾǣЩȪ֮µʿǣսɳʬұ֮ޣͬģһԺҲԹ޻ڡ
˵գ΢ӣ֣صĽ֮˰뱭ڵϣ֮Žʣµһ
ʱȴЦ⣬ɫ£ս׳ʿʮ飬λȴ⹦֮ʣЩսɳʿ䣬ѹ֣ȴһůһ˹ĸоȻ
Ҳ֪˭ɳɤӺһ䣬Թ޻ڡ
Թ޻ڡȺӦ׷׽ڵأȻʣµľˮһˮ˳£֮ǰͬǣһ̣жǿǳһɺ֮ܣֱУֱƽδдʱʹ
ʯ£һֻƬ֮䣬˷Ŷ׽˲٣ʶЦ
ˣҿԸ˵ʵ֮ʣҲȥֵˣʱᡭ
ѾԤϣϾʯȻû˵˼ȴԼ׵ģֻǲ֪йؽڰˣʱʯ˵ȴǶֱӣҲ
ԣԹʿƣԸսһ˴ι˵Ҵؾ뼯ɸӸңڶҲ˲С˵һ֮±ض࣬˵ȥˣھûжٵĸȥѺݺأȥЩиˣ
һ֮󣬱Ҳ⻰˼ǵͷ˼ǰھвʲô£Щͳ˧Ľĸ֮ˣ˴ζݣؾŪ˸ͷҲֻûԤϵؾǿˣλκµ˼˭ֻ᲻ף
ս֮ʱѾʿľ׾ȴǱ˷ˮսĹûմһ㲻˵Ūȫûλκھеˣϱߣ治˵᲻ᱻȥѺݵġ
ʯѾﵽ˻ҲֻΪģЩһڶߴԭǺ£Ȼûеϱ˻ˮ˼ҪѹһѹЩ˵˼ˣҲûĵ׵˵ȴѾ㹻
ѵʯŵǲԸһˣȴֻЩ΢ģս޳֮ѹûǵ֮ػ治˵ֻоˣһǾ仰±ˣôǽҵʱ
ҳȥһˣҪӹٽȡٻΪ޵飬Ҳɣ˵ǲǣ
ǣˡ˱ͺ˵ԴЩתһŭ𣬲䣬ӦǣʱҲȥϷȷʵʲôˡ


0427 
ͷϸİһöרעͺŵһϡ䱦һ㵰ǰȻѸײڶ֮ƣһڱ㽫̽ʱ߸¡ͷȴһݽ˵֮ǰȥһĹǶͶ̥ˡ
ιͷһֻֻʣָͷɿݵɰ֣˳ϣԼԺźŮ͵͵͹ĺþƣһһڣҡͷԵİ죬ĹһھҸıûб⼦;Ƹһ㡣
˶֪ŷͷͺһڣԼҲ˵ʲôɽ亣ζҲûζһڼһھƣǲʤƻɵܣʱû˵Ǿһڿû˸ǰˣ˭֪ŷͷʱ̫үһżˣս֮£ȴǹѲڣͷӲڱ˿ָͷѪֹ֮£˵̫үʮ˾Ӫ̫֮үñͷĿһӵġ
ˣȴвסɴŷһʮ꣬ɴ˴һСǨһֱλȨصıɣνеˣɴ˼ҲҪһġ
ͷȴԸ£ȻҲռèŷڸҲ֪үǲˣĹ򣬱ͥеѾͥϡ䣬үҲʮ꣬ǳģΪʲôǲǶү˵ϣǻкãȨѬ죬ʲôʱͻųҵġ
һЩӵѾ˸ɾʣ¶ЩǩģҲûȥûǸӡ
ɴˣĻ̻̿ɼһߣͷȴЩɳԵ˯ĺãԼĻ˵Ϲսɱˣܻϡ֮꣬Ҳү˸һʱˣʲôʱģ˼Ǹ
ָǵǵôţҡͷԵĺ˼ǻٵĲˣͨһȴǴһЦͷһ£ûѾƸˣֱ۲һȴŪĵӣͷɲԸˣˡ
ļƤǿŵСˣͣվ˭ҲԸ⣬ϾѾǼǰˣ˴ϵģ˭ãſȸһҲ˵ţ̬֮ڹٳϱֵȴǸӲпᣬɴ⻹ûȥְأˣǶ˹ñж侮ʯء
ͷڸȻʸϣЩȴ̣Ҳʲô磬ģǵŷϢȥű߿أָŪ˼ǾƣһСˣ˻ϲ֮£ҲǸм֪ͷϲҲ¡
ʱҲ֪ô£ȴǾͷһ£ŷһ죬ΪǱ˽ͷߵĻҲȥ
Сӹǵ˼粻˵ҲĺܣһȻҲ۸ƽܾ׽ŪۻģļһԸվŶȥˣЩ¼֮ˣٳ֮ϻܺˣү£Ҳʲô¡
ͷ뵽ȻζҲԲȥˣҲˣûǸ˼ȴļСӣЩһۿСҲŷһӣǶǶࡣ
ǾûСӶ飬۸Ҳȥ״ԩǾۻǺԹԣȥľͷһʮ߰سֻҪ΢иЩĻᣬЩСӱȵ˵ģ
۸һʱʹ죬˲ڽŵˣźڽΪиƨã
ȻСĴһϵĳɫȻȷ࣬ǲվֱӣȴﱣĺúõ˹ϣү
ͷӹҲݣʶֻ֣ǿ˿ƽһ˵ûйȻ˵ҲݣͷһӣŴ磿ӦĻģˣҲǵģҲȥһ£ǸʲôΣﻹģ
Ҳ˵գ뿪˴ˣȴǿ˿ڣϣ˿µü
Ŷʶͷ󣬵ȴϲ˵ŰģҲûأȻϵõˣƽʱͷԵģһӶƲƨˣʱ˵һЩɵˡ
ϵãйɫ䣬ͷ˵һ䡣
ͷֿЦˣմŵƣȥôÿȴ͸һеζǻʲôȥүȥӭӭٺ٣й˵ĺãҪܸǸմЩǾ͸ˣŸʲôȥѽ
㶣û뵽λүҲԼʣѾģ漴ӡ
㣬㣬һúõˣ˵ôһһֵðҪǶ˵䣬Щӻ۸㡭
˼ȴһδתȥ
ͷ߶˼䣬Ҳûʲô˼Ǹʱôƺ«ȾͳƣþƽڰȻ󿴿ǲӣˣʲôҲˣǲǳ֮Ҳᡣ
֨ѽһɫĴԱߵƫŴ˿ͷС˳
ǰ֮ͷ۾ȴһУվŵһλṫӣűɫȴһƤãŵ׶ڵʵʵģһײĴ磬˵˵ҹӲ񸻼ҹӵģͷС㶣ϸ˿Էëˮһ֪ƤƶɵƤãɫ㹧˲١
ͷĿɲЩ깫ɫЩ԰ףǴźƤӻЩɪɪһ˫ĵת֮䣬ȴ͸һǺʹݵȡ
ٳŵ׳ӣǹĵͷֽŴ׳ӲǴСñէȥҲˣͷһ۱ǵվϿ˿϶ǹֻв֪ɱˣѪŻӵе¶ɱͷϤˡ
˼ңðţɴ˿ǲԸټö˲Ծ׽֮ġ
ǲ֪Էͷʱٸҵӿ룬ɱˣӲüѾȥͨҼүүвĵ
³ЦЦû뵽ô˳ʯݲͬߵܶҪ˵۾ţȻĿŵϰݻᣬټ֮ǰļ϶ҲֻĻ̽̽ԷĿڷ磬ӼˣҲݱϳ
ȲʯۡǰүԵĲ˵һ֣ڳбϵģһ·³ҲǰԵͷϾǳеҴ壬񣬺ָʹȴҪˡ
ֱǰԺͻͷϳɾǰȴǸеҲԸίԼԸ˼䣬Ըȥ
йģ³´⻨ȴǲõΪ£ı֮϶Żɽʯᾣƻֺ꣬һȴʯͼ³ϸ˼ۣǳ֣֮һӢ֮֮
³ٰԵͷ⻨ûһƵţȴǲʧ˱ɫֻһ㣬ܿ˼ҵ֣˵ã˵ΪԲ磬ƫϲȡɣûаǣȴһ֮˵ĻҲ˲һǴʬλز֮ˡ
ֻյ蹦˽Ų³յ£վӣĿⶨ֮
λɴˣûλһͷ׷͵֮ľӦû֪֮ɣ
ֱԷЦ¹ӿɻãǰݼһΣδ֮ɵģ񿴵ӣȴ֪ˣοο
³æ֮ȴǰ˵ĲǷ꣬ȴǻ֮ˣԵҲ顣
룬ȴСӻ㿵ʹ˼ǹˣȴǲ֪˸ʶеЩˡ
æ֣״ãϵ̬ȴȥ˺ܶ࣬ӿˣɰҲʦ֮ģϧδһ̣֮ÿÿǱĵģܵùӽһ壬Ҳοˡ
һϵʽ˺ܶ࣬˻²裬һ裬һˣҲĥ˵к⣬Ҳû˵ѣ뾩ʱȷʵλģ֪λ˾ϯǶԳϷӵĵϸʮǻλϷȴûӰеʦ֮ʵȴδմ㸡ڹٳ֮ˣȻԼλϷӵʵǷͬСɡ
;Ѿĩ·ӹɣԼҲλæ䣬ЩɵǣʹֲȣѾôµıѾǴǹٹϣǵ´ˣҲ顣
֮ڻջȥһ뿴ûʲôתֵܣֻʣҵһˣǣưܣ˵Ҳڵġ
ȥǬѳֱȨչ̣չʾɷ׷׸ĻͥѾĻֻŻּĹλģ³ǸʲôӣҲˡ
гŶȴ֪Ϊ˺£Ҳһ˿ϣȻǻڴǰ˵ҲֻĲ²⣬һ˳ҡڵݼڲҲ֮ģ˵һ˴˵Ĺϵˡ
ֶǴӺ뵽̽һ䣬ȴ϶Բġ
ȻԷЦСֶ뾩֮࣬ǰ֪оɣȻݻˣˡ
ֶ֪סںδԺҪġ
³΢΢һЦȴҲȻǾڹٳ֮ˣѾⲽأܺԥԼ϶Ǳϣģȴܲ²˿¶̬ǾٳϺ굽Ҳû˵
ҲٶʲôȦӣȻڼʶӦ֪ھʱѧصУСֶµµ֮޸֮ڼұʳգĥһԱСֶĻһλĸϣЦˡ
ǵ˵ȴһ۾ҲѧȻλ͵Ͼ˵ʦѣҪ˵ѧӦǻʳȫˣһ˭
ʳȫδ꣬δַ⣬סڹУٵЩĻȴǲеģôһˣһ˭Ѳµĺˣ˼ǣҲǺڵδȥˣδϸĴ̽ЩνС£ʧ֮
ͷ˼ӣ³ȴֱӵ岻ˣϵõģָʹӥｫԴˣǼյĵˡ


0428 뾩
ҼҴ΢ң˫ȫΣĸΣ֣Ρ
Ȼë֮Ұˣ֮ҽ¾Ұա
ҼҴ֮µأնп׶֣֮ɥ²ڹ֮ƳҲ³֮
ôһƪ£ʯĻЩ𾪣뵽λӥｫµĶԹиǾݣⷬĳƪۣѾ׺Ϳˣ֮˵µԼǰʲôıǬҲûãƷٱֻн֮ȨԺ˾ְȨڣ˵ˣǰҲǸĻţóΪʲô
˼صļˣԽ࣬ҲԽĲ϶ԷĻҲһңԷ֮ĲɻƵƵͷص֮⣬һسһƪ£Ƿھ˵ķ缫ʢϷҲŪ֮˵ˣ۳͢£ӿƾٳƷسû໹񲿼ʷ̨Աس֮ҲͿɼһˡ
סĬȻʱʱҡͷһ£һֻĵϺڵȴһˡ
£³ٶ豭ɤӣҲԸȥķӦϾᣬȻϣаۣٳ˴𽻵˼Բתġ
ҼҴΣɿΪ֮ܣ
һЦԴ˰֮ܣ֮۾ȴǲģֶⷬ˵棬λȨء
³Ц⵹δأαԷƱ˵ţ񣬾˵ڱְʮ꣬ʾڽǣ˿ɱȣ侭С򣬲ֶʵǲֵһᡭ
ŶʱǾһ۾һĶʯǬ˻ϳ購֮ǰҲˣ˿ȴм϶ģڳ֮ϴǹལĹѾķ׷β֪
Ǭ⵹һ壬ľ˼ҵӵҲԸֻ֮ǰλӥｫĶԹ뵽ԼԸ⣬λӥｫǰӣҲ̫СЩǳܰԼæǬбΪڱ˵һȨȻΪ֮ס
ƣǻϲϲҲְΪ񣬲ٰˣȥŪʯԼᣬҵĻҲȥҲʮͷӣ֪ٳ֮⣬뵱Ȼɣ
뵽Щȵ˼˲񱻽һˮȥµֻĩ·ϸЩЦ⣬ȴ˼ֳҲ֪ڳЦǰ˲֪ߵغ񣬻ڳЦԼȻýز
ֶǰΪ˺£Щű߼֮Ҳ˰ɣ֪ű裬Ӹλȴһڹ£˼ÿÿģ˼뵡֪ǹٹʵģֻǱ¼βʣš
³㶣ȴû뵽˵˰ȵôһһ˼⣬ҲԷ˼˸˰˾žš
ǲٶȦӣ壬ЩֻСֶﻰ˻ˣʵڸСֶȴҼҴġ
ĬȻȻЩţǽŵҼҴ˽ӹڣҲˡȢֻ֮꣬ǡҼҴˡ۽ĸߣδС
һ飬˵ĽͰ֮ͣǰӽȻҲɽ֣ҪԼҽףһ£ҲδɣֻǺԼûʲôŮѵԼýˣ쿪ԭǰǰԴޣȴΪ׼ģ뵽ȴЩŭ˵زһʸ͢購ΪýҲԸģ˽ʲôˣΪزƤҲҪˣ
ɫһֶҲɣԴСѶס˵Դ˷׷ǹʡ
³һ֪뵽ᴦȥϽЦ𼱣ȴҪæųɵģҼҴСײ٣ȴǸĸ֮Υ

üͷԽԽǾ⻰ô˵ôŤӲͷƤҼҴ֪δ䣬òׯģ⣬䲻ɶ֮ŮӣĽӣɡ԰ΣҼҴ˳꣬ɪ֮ã£ܵȫҼҴ˵سꡭ
û˵꣬һ跽ڣʱȴ۵һȫ˳һ£ŵĲ˵ϣʱ㽫ˮŪʱ˵ʲôΪ֮ǣֶûˣ۾ɵϴϲˮεδҲ·Ǽ˹һ㡣
³ٿЦҲס˿ڣŤͷȥװûҲΪʧ̬Լ׮ǳˣһ׮ǰ޹˺ߵļѻţ˵ЦҲΪģױѾϡˣŮСԼоǾͱ˵Ϊˡ
գͳ³ЦǺǵڻ̨֮·֣һûٿ˵һͣһͷȥҲûͷһۣСڱתȥ˲䣬ϿʽЦݱ㶼΢̣ɫȴһζЦ⣬һޡ

һ֧ĳڴ֮лʻţʮʮˣٶ౳潣Ļһ˲νעĿ·˾Ƿ׷ײ²⣬λ͢󽫴ǹٹʻǳְ
֮˷׷ȥǰͷָʹ֪½ƮڽоͳУ󽫾ľ׾˾м仹м̫˵ȺԹ˲䡣
ʯȭΪ񣬽һߣһ־ȫЦҲ֪ð˳ԣλǵ˸ĳһӶӰˣƺʯ˸Ҳŵ˵ȻЩԾ
ڽͲ˵ˣٻ磬ȻҪ͵ģǾʶҲȻǼ̫Թ˶Ƿ̫֮Щ׳ɫҲûʲô˭֪ӥｫʯݵʵ˵ġ
۴󽫾ˣҵĶӣЩôĥҲʯһϵҲûеİôʶģЩ֡
ʯĿעԶǺبŲĸߴǽ˼Щʶ֪֮䣬ͨ飬ʶĸۺڱԼĻҪĶࡣ
ҵȻҵʱϣ׵үӵۣ֮ȴǷ·תᣬȰ˵֮£ЩϢĿǣſƲܵ¾ȻߵʱϢȻҲֳ֪һġ
ˣ£ʯݺ֮ǰǴͬȥʲôͷҲͺͿЦһˣЩŮĴ󣬾ת˸ҪһӾһ˵ϵ׿گ׼ͬϵĻбԼԺ飬ϲòӰȻʲôȫˣҲûвӦĵ֮Ҳ˵Ӱ
˵۴󽫾ˣҲʯû뵽ģѧѾһɶǿλ󽫾μǵã۴󽫾ԷΪ˺ȴҲĵеͬ;壬ҲӦ˴ӹؾ֮󣬾͵ѧ¡
ƽҲϰݻᣬ˶׽֮⣬Ҳ֮УǴӾģڣԺڻ;֮໥Ҳ֮䡣
˵ĻϷһս£ƽϷѺ˸ʹרܴ֮ˣѹϵĵӲνأ۵ֺݣ֮ǰȴǸ࣬˵ḯǿӰ˵ġ
ʯ˵ҲûʲôսȴǼϷݸؼʮ֮һսˣ⼸Ϊ֮һգһǰĶĲƽУһ㣬˵Щɫ֮ǺīһŨĻҲ
˵ҲǿЦʹȻϢĴ㣬һһѰһһʦ˵ʮǰô°֮ͼĹ£˵ȻԱ˵ĵزﻹ̸͵İܣ
ƽǿЦ˵⼸λʹôݷôسôЩس׵ûȻûа֮ϻΪǺ۲ݣλʹӣҲ˿ûдͷĸо
ȵĳӣȵʹڣʵ˸еѽ⡭
뵽ЩʯҲҡͷʧЦҲ֮սԼôѴɣ
ҡҡͷЩҵ˼׿ߡ
ȫ˷ܵļУս˻̳һʱ׷˳ӣŹĳ֮Զȥ


 Ʒ


0429 ɽ
ɽ֮䣬һɽȪɽֱҶ£ЩγɵһС̶֮ϣʱʱڣ֮󣬱ѩڣ֦ͷһ֮䣬ⰻȻʱڡ
̶ˮԱߣֻ֮󣬶ЩƤͷɽ¹̶ȪˮֻڲԶǻһŸϪˮһߵţ̰ŲԶ¹ȺһֻĻܼԽԽܵĲݴԹľ٣һ¶㽫ֻ򹷾ɢȥ֮ԶԶ־ۼһ
¹Ⱥȴţֻǻ̧𲱾ЩĴǣһֱҲЩ̶ˮС̶ߣ˶ͷ­ˮЩ¹ְĴ
Ļ沢ϡ棬ֻҪ˶֪ɽôطҰǳȥˮڣɽһЩ˵Ļ֮⣬жˮĵطԼһǱڵĬ
Ҳչɱ¾ֻż¹ʣŻĵطԣӦʱ֮裬ԻǶ֪ﳣûҰǱԶΣ֮أҲûҰ޻ˮôӦ֮ʱ޲ˣҲЩɽҲ˵˼ɣò˵Щʱ˺ͶҲûʲô
ɽ䰲͵Ƭ֮㱻ķ飬̶ˮԱ֮УһͳĹ춯ʸХ㴩ʮಽľ룬׼ȷĴֻӴĻܵĶ˽ȥ޴ͻͷȻɽƵӴҡŹ̶ˮ֮УѪʱ峺̶ˮȾһƬ
һ춯ص𣬻ҡվﲻϷ˾ݵˣͷոճĻҲɽηİ֮֮֮ǰӿ񱩣ӿ¡
ɽдԵԻǶ֪ȻӴ󣬿Ʊ׾ٶʱȻҪ࣬ܺҰɽǵޣ˿ȻҪµĶ࣬ȻԻҲᴫһܵ˵ˡ
ֻעû˷Ļᣬոֱӵʱõİӣ֧Ϣ˲壬ʯϵӲֽϣʱֱû
һ֧ļʸ׼ȷĴ͸۾ӺԴһƬѪ¶Ѫܵļͷ
ܱһʵĺ͸֣ɽصþã׳ȴһͷԵ̶ˮУˮ
ʱ̶ˮԱѾûЩ¹򹷵ӰïܵĹľһӰ¶ʮ˽һ
ʯ̶ˮ֮ԣ˵ΧӴĻ̸ܴЦοȥеһȵȥڲĻһȻûֵУץסܵһֻǰȶϵߡ
ľ˲ĺ˭һ˵ļûľ׼ͷûҲͲ岻ȥΨŷԱߴ֣ʱʱһ˵䲻ŵĺ˶̿
ʯಽĸһŮˣĸһɫװϵһ˫Ƥѥ˫޳ظʣһķȴҲڲסģֻϰɫź⣬Ӣ֮вЩӲһ˫Ӣ΢עʯϣƬҲԸ뿪һ㡣
Ȼǲò˵ģԴӺʯ֪֮ʯҪ棬ƬҲԸھʦͬѰŮӣйְȴҪƽŮӶɣȻβȴҲûж˹ܵЩӺ˳Ϧദǰľǧ֮ⲻüӢбҲĳټһ磬ȴܼ˵ⲻ̶ˮߵʮкǲʲôʾĿȴ޵ĲʱҪȵͷ޴ĻܻҪһЩ
ͷѾĲĻܣʯȴҲЩпţͷɽϣѩ֮УԼһ˶Уͷ¶ղżֵԵһͷܣɴҲĵһᡣ
񣬲ǵλľ˷츲ذı仯ҲΪ˱ů棬Ϊȡ֣ʿ䣬֮˵
Щ˼Աһֻѩ׵ļϣɽѾˣۿҲ쵽ӹڵĴӣҲɽȥ׼һ²ǣ֪㲻ϲ֣״£ʲôġ
ʯһ˳ֽŮɫһ죬һ£ȴҲˣæתͷȥĴ״һŮʵڲԳȣΪҲ֪˵ЩʲôλǵŮǾٶԸʱԼϹӣʲôҲʲôҲ
ԸȥӪֵǣǾˣԻģɸʲôӣ
ǣˡ˲⣬ʯҲһˣ֪Ϊһɽˮ˼ЩЩһ̫˻ǵô˲ˣæӦһͷȥ
㻹㡭𻨱Ȱϼ䣬ʿҪʱһζ֮̿Щñ˧֮ĸսϾ˧εһ֧ܽǺģߣȴ˻ȥ֮ǰֱԲ䣬ѾףȴҪ֮ǰûʧ֮أˮ֮ϣʯϵЩñǰ̣ң⻰Ҳ˵ڡ
һתȴЦҲ֮ǰԷ˰ɣͿҪȺС࣬ǰûôôڻֻǸ˧
ᣬ˼ȴҪȺһЩöĥĥʯ
˵ȴҲΪ⣬ֻһЦǸľǲԭĺˣ治ˣҵģô˲ŶȥҿЩء
ʯǣ֣ˮԣɹˣ˵ĺ֣ȥԭɹеĹΪֵܣһɣһкļŽпɲηϵӥϧܶһЩ˻Ȼһӹʶһ£ǲŽء
ЦЦǰ֮˵ʲôһȤĺܣƫƫ֣һɵϲʲݡ
ɫһת֮䣬ȴ¶Щ֮ɫλĺܣôˣ˵Ϊ˾ǲ㡭ûзİһ
Ļʯɨһۣɫûа㼵ʺŭֻ¶СŮƤɫ̹࣬˼ҹĺúöģ
ȴЦżһ䣬ҲܿңԵǺ޲ܾԶ֮ģ̸ʲôİҪܲԶǧң˵׼ҾȢʱɲܳԴס
ֱͦıЦһ㶼ЦȴǿЦ˹Ц࣬ȴΪ̶ˮ֮˼Ȥͻ


0430 
ǧ˰ٽĻܣƤȥ࣬ȡܵƣЩͷһԵ޵˷ܾȻˣָ֮£һʱ㽫Ƥ£Ҳж˿
ľһֵѪգǰһƤָָ̯㣬Ƥ϶ļ˭µ֣ϧ˺úһƤ㵽Ļ࣬ö˺ôӡ
ʱ֮ģû˴ʢʱɰٴ̬쳯ϹҫҲԶȥͨĺˣЩȻ̬ӣһջһʴʣ˿Ƿһȴȷʵ˵ãѼ
̶ˮԱ֧񣬼ŷһҡε˹磬ţͷɽԺۼҵɽˣԺɵöЩɽģӣҰŽжأûٰʮˣҽȥʱʱɽϻģţͷɽȥͦ󣬽ü죬ŪһͷܣԺɵúúøЩҰԪȻɽй𣿡
̲סһЦδСҲͦ˼ű˺ܶ࣬һеȴĸԸսϵͱ뺷Ľƽȴȫһ˵ôŵ
ţͷɽﴣҲ֪£ȴ֮Ҳϡ棬ʯܷһӣӺʹۺϳٺ»ӵľλͬʵģɽֽУطȻ󣬵ȷʵۺһִ
˵һɽ˱㲻ڴ˴ԷľԽɽ׽ס֮ҪģķʵǱĸһЩ󳼵ĸҲǹŴһֱĸнˣеҲ˵
ʯʱȴǵһۣŷԴЩͷԣ֪ôλˡ
ȴϸ࣬ǰ֮˳ãȻݵλͬƻǿŷִֵЦŻ˶˵ɽɽˮˮ˵ԼׯǷԲʮ˼ңжԻԷ򶼿ɽأɽ˼ôӣ
ǸˡŲһء
˵˼֣ԼҲ̲סЦǰ֮˺˿ɰҲմ߶ǱŷҲˣôģɩӺʹ絽֪ģ֡ٺ١
˵ɩȻǴ󻧳ģϾǡɴ˲ǣǼмӵģ˻ɽҲнġ
ɽǶ࣬ǾԻǴǣ¹ˣǾͽ˴¹ҰǿʣǮģǮԹܻ֮ޣһˣЩһЩ£Բ׼ЩԻǶҲеĲǣ
˵ɽһˣĶЩԲݵСһǻʲô˼ЩԷɽľ࣬ǿһҲδܿ꣬˵ɽĴҲδøȥǣǶĶԼ£
ɩӽгڣߺ죬ȴǻϲŷδСĿеĵλ࣬˵ҲЩ΢Ц硣
ʯҲ΢΢ͷʱȻЩȴӣʶĻֶεҲʹá
ЩɽֲҵҲûɽǲأһɽ浱ԼҵĶûǸй
Ŷŷۣȴһۣȥϱǰɣ
ţ壬һ˵Ҳȥˣ࣬ϾҪһЩܺЩ͹һŵݽǧ˰ɣôѵȥϱߣҿ˵ˣȱҡ
ʯҡҡͷͨΣĻͨǷ裿ʦʱʱ䣿
ŷתתʵͨˮ·һһشҪʮҲ͹ˣǿɾ˵׼ˣʮµǳ¡
ʯ˵ͷܲǵͨţ˵˵Ϸս¡
ŷ룬ȴЦ磬ҲȥϱߵĶԲԣ
ôķϻвС
Уʲôеģд֪һˣҲ֮أķڷ֪ϷϢۡ͢ˣ¸
ʱȴЦŵʤȻҪۡ͢ģ
ʯĵ˵ͷŷһԴЦɩʶɱСǿĶˣСܸʰ·磬˵Ҳйأһս¿ʼнļҪ˲鿴ġ
ȴҪЩȻ˰ѱɾͻˣɣ¹дŸ壬ʲô³̣Ӧûʲô˵ġ
һɽȹһȺ˳ԵͣȻ˼ζʵ˼ط֮⣬ȴǴֲڵĽ֬Ҳ񣬲ôóԣֻϾɽ֮⣬ЩһҲһģϣȻҲͱȼļѼࡣ
һҹ޻ڶ˱㼴ɽȥ
ţͷɽԼׯѾٲȻǷԲʮܼ֮ڣׯٻ˼ңǧסȻͬһˡ
ʯ´࣬ǽߣִΣһֱϪԶ
һɽȻʱ֣ׯд죬ЦԼ֮Ум֮еġ
ʱĩǰϦȻżͣһ˵ׯڣȴǻȵһ㡣
ͨׯڣ˴ͷ֮ʱѹѹһƬͷӭͷȻԼׯ棬еһĴԼȵȶ
ôˣʯͷԵȴǵЦôͷˣŽ½ζһأҲܡ
˵ȴǶסˣɫЩȻʯͷһۣȻ֪Щʲô΢΢һЦôʱң˭ҸɫͽҲѲƤ׼ÿλȥǶġ
ãʱɵúúðҳȻ˺ϼ˵ĻɲһŮҰ󣬺ЩӢ棬ʵʱң˭ҵ䳰ȷҲڱ˵ЩлˣлҲǽ٣ϾѾһձȨĽܱȵҲôλΪŮӣȻ峤֮λѡ˵ġ
ľͷᰲοˣǻϲ޵ģȻҪӦһ䣬̹ġ
ѹѹȺȥãĳڸջʱѾ˶ΣȨƴĺôкܶ࣬Ҫȴ˵ľηԹŽȻûʲô⣬ȼʱˣջʱһųϻ̳ϿֵףʱǺ;˻Ȩ򽻵ǾЩ죬ЩæҵĸоӦȴҪˡ
ǰֽڻֽ˶ǰ˵ȴǰȻѺãȨȴм仮ֿһ޴ĺ蹵
ʱ϶ϲЦտϸֱڱӣһ嶨ڴ˼ʮ꣬ǳһλ˲õٶԽԽһ⼸Ҳĺˣȥû׼ٵعټԼء
ֵʯصԼׯԺʱ֣ʯڼҲУᣬЩԼŶŮȴÿÿʯĸլ۳һѡ
ʯͷȻھ˵Ǹغʵĸ˼ңܻص磬ЩʶݣͱжˣȻ߲ܣھѾȰźţ˵׼ҪҰȥء
żҷҲϢЩûϸݻᣬЩֶ֮ȴǷӵ⻹㣬ĹҲŷλϲ²õˣξȴԼׯطˡ
ҲΪˣʯŴ˶˳ȥΪԣʵʵЩ˵ɧţ½磬˿Цá
ֻŷۺĺų֮˲͵͵ЦĺŴ󻧣龰ɲ֣֮ȻЩϵĴٹˣɲڰ㣬Ż֮ʲô˶УҲ٣˷ҡ
ˣ棬˵ĹҲ¶Ѿ׼Ĳˣֻ֮˻ҪԼ⡣
˵ЩҲţӵЩ˵»ǰϵȴֲԵùģȴҲǰηηֻʯͷƺвˣԹӸ󣬼ץǰֶӺ͵Ǻһһ㣬¶γɵԽʹǰ˵ˡ
ãû飬УǹӼҵСǼ£̫үǲϷˣⶼСˡˣǲǸİ취ˣ


0431 £һ
ˣʹѾȥݻˣʹȴ֮⡭
鷿֮УĶʯǰЦõĿʯŤŤһֻǺرʣдͬŤŤĴ֣ͷһμ˽ﵽȫٻ߶ɽ˵λּĿֹϸ͵ĻһֱŽɣһԭһ˵Ĳ޿֮෴أλ˵ֱֺֹͣ˲Ŀõġ
˿λרע飬ϽĿƿȴǰʵĲʱǰó˶̴ȴǰ߶͵ʲôû
ҲǸոյԴЩ糾֮ɫʯ飬ȴһˣʯЩСãԼȴûָоͳ³ٵ˲ͬһֱţΪıߣָߵ飬ΪǱǷ֮£һȴЩ˳ģĲࡣ
ڸ̻ЩʱҲ˸ԭǰĹðһҲǣλʹˣȥȴǸһƽλʹزǻǨŭ˵ģҲˡ
˵ĲһЦλʹ˲Ǿ֮Ͱˣûж𣬸ʾˣֶΪƫƫôһλ˵ǰ֪Ʒ֪صλϴʮ꣬Ǳλһѹסģݸб˵ֻΪԷһĻ΢ˣرӣλʹȻܵĵز
ŶʲôʯͷҲδ̧ʵ
ĻǿλһϵֽŻһ飬ĵλҲǺǵģҲȥλǳʹȴҲʧ˱ɫҪķܶġ
˵ðٰҲ˶𡭡
žһʯѾϣȴǵʲô߰ģΪ£Ÿ˶ôѣʲôģΪû취
⻰һͷˣȴǸϽȰϢŭְǾ٣طϵֲõģȻ
ʯ΢Щ꣬⼸ͷȴ۵ĺˣƫƫִ̫̫˲ƣЩֶѵʱģȻᣬ˵ȴ˵ˮ֮صӿȪ౨飬ÿӦȻķȴҲȻ
ԹӵսʱȹЩûԼȥؽεĽϵڣѾ͵ļޡ
ִĵĻͷŷۣнģҲһ
һ⻰Ҳ֪ȰҵõˣתһҲǣúõ½磬ھ˼η֮ˣƫƫؼȴôһӶ¶˭Ҳܲˡ
һʱĺ鷿ıǰװֵһˣȴԽԲһ˫۾зţ˶˵Ŀ֣ٺʲˣҲûʲô־⼸μ൱ζԴʯȥ˾ĵλҲˮǴߣ׼ýһүһҲⲻ˵ģξҲͿһһŴ˵ģ֮֮ǰֹ
ǰűٽ˾ʦʵӦüë۵ģЩͷۣùǳ˹ôһ¶Ӳǰ÷ؽ˴Σλ̫үͰڳһ˽ʲô˵ʹ뵽ھʦλ˵ѾձȨȨѬıܣ˵ѪԵף󱳻쬵ġ
磬˵˵λʲôȺûУһЩηηģʯҲ˵ˣص֮ЩӲݻ׶ӣҲͼֲˡ
Ĵ˼׳׳ĵ͵۳һº֮ǰ֮λܣһᣬҡҡͷﲻãҲû˵ʲôϲá
ŷµĿǰӣﰵҡͷӣҲǸдôܣôôأ˴ɣȻżңİ类߳ˡ
ʲô׾ûУʯüͷλ֪˵ǲɣ绹ǿЩ˵ǳɣȴ̫⣬ҲǸƽ֮ˣ˵ˣ֪Ĳϣһһ㣬ǡ
ز׹ζŶǴһֶӺСεģı㶼Щ׽ˡ
Ҳ˵꣬ʯѾϼ˺ȥسǣ˵ֶЩҪЩأҲ˺Ūȥ֣֮󽻵ãλôֶӣǹ¹ˣЩУߡǾֻøԼЩ¹ˣҵ˼𣿡
ס˷֮ɫһţӱЩ˾ȴǺ⣬ʯȴǿ׼һ㣬ȻҲὫħ˶ͽ־Ψˡ
ۣЩ֣ͺһȥ˸ǣһİ취ҾͲλʲô֪˵ô꣬ˮ羵һҪסǧԼȥ
żһݣֹȴĿӣ΢΢һЦھʦʱԡү˵ôһ䣬˴ϲܽҲȥҪһ߻ȥĲϣɨء
ʵ˵ĵǼȻ˹ٶʱҲͰˣһЩɵҲҪ򼸰ƣôУٲǰ׵ˣ
˵ռ㲻ռҪҪҲҵͷһССƷʲô͸ҽץС겻ˣβҪŪҪԲ˶ߣȻԺǸ˶ҪЩ¹ʣ̸ʲộҵؼˡ
˵˻ŵﶼˣԲŸ˵ЩҪ⴫Щ©ҲûϵҸǶţˣȥɣ˵˲УҲа
ŷ۹ЦҳЩӣʯһ˼˾Ͳһˣ˼Ӧǣ֮
ŷȴЦ磬ĹҲǾͿˡ
ʱʯѾ˱ʣʲôÿģˣҡ



0432 £
ŷЩˣ֮ջǲͣˡ
һѧ֮£ĴͷһȵĴ£ѧɳ֮ΪңҲԼĴУѧģһδĴ˼ùȻҲƲʲô壬Ǵ廹õʲôѧ
ڸҪŲ·ҲãʱʼҲգÿڵҲɣڸӵһĵġ
бضҪ;ĳ͢٣ֻѾඡڶļųˣлϸµı㲻һһ
ðѧƹܣһ߲ЩҴ̫ʢΣطһҪŽ̻գΪ֮ģмҲͿɼһˡ
ʯҲͰˣϾֻǵĳԶ㣬ͷˣѧһսɵģгҪ֮͢⣬Ҫܶ飬Ƹѧ֮⣬Ҫأѧõȵȣ֮һʱ֮ġ
Ǹеͷ۵ģеں֣ܲҪǿŴţһոµᵶӣһ۾ˣǻȵ˼Ͳˡ
ЩԼ漫ͷۣԼׯ˿ڶ࣬ͨҲ÷ӵҲ죬ֻ⼸깦³ͱǰ˼ⱾǼ£Īڴ˵ġ
ֻһ뷨нѳȴǽȻۼԼׯı仯׷ѰԴȴΪԼׯʯôһ屣սɽˣһ׮׮һԼׯÿ첻߶ϼ飬һûζġ
˵ھʦ״ԪϴĹٶŭʹƵĻη֮࣬ȴҲЩ˵˼˼֡
ǲʯЩǵĶܹ徻ĽˣһϼƣҲŲôϻ𣿴ֵܣӱȻԼׯǰ㣬ȱ⼸׳Щ˼ҰˣԺҲܲסŵ棬˵׼ܳôһء
㣬±Ҳ˳ʯ
ʯȴǲͬģĽҲˣЩñԼļӵɣͳЩñҲǵֵֶܣ󲢲ǸģձھС
ʯϲ˵ЩʲôȴԼļƽϵģЩֶ䵱ñ׽׽ˣָҲʹָΣͷܺηʱǰ㣬ЩñлͶһβԣڹ⣬Ǳֱԯţԯ֮⣬һ
˵ôУʯȱȴϵܣھбͨʿֱ˿Ծһȣмʿ֮Ҿɣȴػ֮裬Ϊھ֮νǱ׶ۣһһġ
Щˣʵǳ²࣬һ㣬һЩս󣬲ʿߣʧ֮£ױжϣȫվ
ԴţȻñͷھ֮ʱǶۣ֮Щ˷˸УиǲӰ
Ȼһ˼һսһȥʮԼҴһ룬ٴλصԼҴ֮ʱЩ¶ѸĿ޺֮ĳᣬҲЩζ
ڽ֮ϣڼһӢۣȴܼ⣬ԭǧӵȫսʹԽϣò˵ʱʯľǶƵġ
ʱٹǲԸЩ£ʵغӵȥʶʬɽѪľӣȻһڻؾ˵ģȥЩһһηĽ֮оٳ֮ǰջصԼׯʱ״Σֵֿ̻̿ӿǴһ
Ȼģ׻ı£һӶͷɲĶˣֻǷȥ˼䣬һϱ˵©졣
һ֮£ʯҲǿЦԭЩ¹ȴ𻨰ŲٳֵģŮϸʯԼ˰عҲݼ죬ʯͷǸмӣҲЩ˼
Ǵ˵ԴӸ󣬱彥ԶڴȴϤ֣ѧκǴ£㲻棬ĿȾ֮£ȴ֪
һҳȻô򵥵飬ʯλֵûʵ۳ңԵµǣֻҪٶЩսҲ룬аҺžһ˵顣
ԹͽɳɾܴĴȴ޼⿴ʲôǸǵ̣һȥһϣ˲Ӳһ˵õȮֻƾ棬ȻһûˣٻҲתۼţÿÿλߵģԼйؽ׵ĺܵġ
ȻѾֻ̤ԼҵŶ͵ΪԼδķ벻ǣ⵱Ψ²ҵȫٴҵЩһ˵Ҳ㱻˳
ûеʯȴʯΪԼûţͶԼָֻ֮ţʲô뷨ҲͲˣЩС˼ʯõģ
ҳĻ֮ˣҲû̫࣬ȻЩ鿴ôЩҲˣӵܲξҲûа취ǲˣЩ²Ū𣬰ЩӵҲһˣͼ۲ΪԺǺǻҲᡣ
һ˵𻨿ʼʱЩ̣˵꣬ȴ潿ߵĴӦϳȻǧϵģ˼ŮΪֵĲɿΪԼԺҲе飬ˣԺһҲվ˽ŸҲͲԺǱ߲ӦԵġ
֮һЩռأãЩµ˭Щ⻧֣˭Ը⽫ԼŮ븮Уչʯͷ˭ԸΪۣȥʦȵȣʯԲѼϼܰԼһһǶһԽ˴Ӿʦһ˷
һζһʱڣԼׯ˵һĴӣ֮ǰѾׯе·һɶһˮһ飬֮ڸŪһȾ
ȵ̫𣬴Ǳ㶼Լõ·һֶȺʯӸۡ档
ʯλϵ֮ͬ˸ţռʢ±Ҳʼˡ


0433 ʥּ
ɡ
Щλѧѧ˼ЩΪ͢Ʒֹֽʮ꣬һȴҲûģλڹպգ꽫֣Ȼ᲻֪ݵλһµĴӰƷѧ˼ұǽһԶ
˵;˼λϣ㲻Եˣƽգ˵յһʹ˾ңԶĳ͢ǰ˵ϼ仰ԶһۣⱲûĻᶼ˵ţ͸һмӹ֮ˡ
һ룬ʮ֮䣬ͳģҲôһλλһǰ׻ˡ
ʫ飬ƽҲǸ˵ĺȻϲƣ²ʱҲƮƮģŵĺƵһβμӸʱõѧѧԸοʱǸ޴ëͷСһ޶ˡ
֮УҲ˹񣬶гξҲ֮⣬Ҳ𻨵⣬ʯĵλڼ֮ȴֵܱĹ׺ˣЩǰʱȨʾܱ֮һЩС֮ʱӣУЩ˶ԺǶʯĳֵܣ
Ҳ˵ְˣҪΣЩطɼ٣һ׽¶ˡ
ʯЩˣ㲻䷳ĽԵʣʯ˲ټʶȻҲͬĴá
֮Ǵ֣Ѿź˵ģǵصصũˣȻʲôѧʵıģλĵѧ˲龭ĵ䣬һϱ˵ĻͷԣȻǣλѧҲǻϲޣһ͢Ʒ󽫵ıֳ֣еĹԺĺôȻᣬԺȻҲû˿ɱȡ
ʱ֮һ֣ϸɤҲͻأųʥּ
ΧҵȺһɧǰ˲ԣ˸ǲ֪룬ͷӿӿҶڶٵﲻһһƬ
Ⱥӿ֮䣬̫εļһͷ󺹵˽м䣬һͷ׵̫౻ңҡҡ׹Ⱥǰ棬һĽ߸߾ͷĻʥּ˶ǰӥｫָʹʯǰּ
棬ӹѾһ磬ȽڣŪ˻ͷԣʯҲ˼뵡ЩƣٵĩˣôһҲȻ
Ǹѧ̫Ĵ磬էһǴ۵Ļ꣬һ飬ȽһͨһֱͦͦĹԴȥҲ̧ͷһ£λѧ˵մմϲ˵컨׹ʱֻԴѣһƬЩʲôԼҲ֪ġ
λ̫࿴ںûʲôӦҲ֮һ˵Ĳ˵ܳתһתǹ̫ģҪ˵ðҲеģʱǡôУȻˣʥּҲͳЦ
£˱ѾҲûˣס֮һֱسǺ͹֮̽Ϣ´˴ּʱ䣬ֱ˵λӥｫ˰ѹһ
ձȻԼׯס£һ磬˼֮ʱѾȺֱʱ򣬲Žż˳û˲£һͼ尾ʵڲΪ˵ġ
ӥｫָʹʯּʥּΧǳãȻ֪״Ⱥ̫Ҳˣʥּգ֮£ôվţҪȥùĿɲЩ޷޸ּ̫͢ģ鼱֮£ɤֺһ̫Ҳˣ亹ȴһʱЩ
ʯһ䣬ģһˣýȻЩջӸҲ鷳ʵۻҪ֣ʥּҪӵġ
ʯּ
ʯڵأЩȻĴԼ񶼺Դ촽ţŵʱһأиȽŲȴˤһӣϰʮˣˤĲûȥȴߺҲûҺߺߣֽŲõ
Χ۵ȺҲһأЩ˻ԣȴ֮ӲŹһʱ⣬Ѿûһվŵˡ
̫һȻҲǵһγּˣ©ǵһʵһ亹õǣЩȻ֪׻ʼϲ᷸
ɨɨһƬȺ˹չʥּٴĸ˻ʵگԻӥｫʯڵ;ʴӱ˫̹ң̾ڳϣӾ⹦ο֮
شͱ֣书䲻֮ģٽѫЧڼҹвѳȻ͢ɷΪ裬֮մˡ
̫ʥּʥּˣ֣صĵݸʯŶԷ˫ֹͷӹʥּЦݣҪվӵʯǺЦԴˣȱæۼﻹл͸Ķء
ʯϳ鶯һ£̫ʵëȻ޲˿סĲӡ
̫˻֣С̫ϽĽһֻ˹̫˫ֽӹЦֵݸʯ˱֮˵˿˽ϸϸ֮ɹ˽ңͲҪʾˡ
ﻹ̫ͣʯȻѾˣ㸸ţ֮ͰɣǸһϣȫţ϶ٲ˵ģĺãҲϲýһѵ˳ȫңһҪ˵ԱزУ㸸׾һӣڽӴξˣɲܳ˲
֮ҲøϽӣ˵ҵĹҽͷ£ҸϽҸٰһ£ĸ˵ĵģܶȢϼܶӶ
ԴˣϽл
ʯлϣĵ̫ôǿͣ⻰˼ҲĥǾֳ˰ɣ̫࣬ȫҲ֪ð˳һקס̫ĸ첲ȥЩһЩʲ̫üЦƻڰ߶λµЩģϳǰ־С˭֮һͣʹ£ȫһʹӲǽק
ЦŸʲôּҲ֪һǴû׼ϲ֮£ûǮţȻҼҴϼһܵġ


0434 ݷ
ʯĴ򿪾ᣬǸ鷿ƹҡҷȴѾ䣬洫ĳδһԼׯĴ˵һʮ֮ҲҪֵӡ
ĹǣҲʵᵽλһɽ߳ȥӥｫڳ֮ϵݵλ׿ڴ֣ī̫Ǵ˼ӹȵҫǸе𾪾η֮࣬ҲЩңûλħһһϸһλٳ豸ĳ͢¹˻;Ʒãλӥｫ㷢ҲᶯģЩƷ֮٣ȴڴʱ¾͵óԲ˶ˡ
ƽϣչȴһ֣˵ʯԼдֿν͸ӴĶˣȴҲЩġ
֮ʯʼݹᾣʱʽ絶ֱ̣͸ֽէһֽ֮ٴϸۣת֮ȴҲʧԲת⣬ȴ¶ĸоּͬ˸˸оһ޶ʯҲǰԵͷЩ˵翴ˣҲЩ
Լ֣Ҫø˿ܿʲô˵
֮ʯʯΪǲ˹ƣ˽֮ĻˣȻЩɾͣĸֱĺȴЩңԶλ¶Լ֮ˣٿȴûκεֻ֣һöӡǣ˰죬ǿ⼸׭ϳά֮
ʯȻά֮ĺʲôˣҲǻʵ۹Ū⣬ҲдԼ֣ҲԼıīˣ˿ʵ
룬ҲȥԵʲôˣʢĺẦ˵ģὫҲڣ˸Щĵط
ٴʱȴָûԼ˼ҲλؾûʲôʣӦþץ־Ȩʿ䣬ľˡ
Ϸսܵʲôزʵ˵ãȴǲаиģԵâЩҫۣҪЩˡ
Դ뾩֮󣬱㶫ߣƽһӿ¾Ҫھڸųˣţؾ֮ȴҪ鱾˵ؾְ鿴ҲûʲôôжЩ躺ӣһֲʶĽǱȱȽǣǶЩ飬ܹûл֪ʶǵһ
ؾ֮ϷӣЩϿڣ֮ʡǲĺöһȷʵûл
֮Ǹּ̫࣬Ǽ˻Щʾõ˼Լĸ첲ص˵顣
ʵ޷ǾǾ˵Ҫҽ׵ϢҲЩЦ߶䣬ζЩҲ֪ϲŭ̫߶߶˵ȴʵûʲôˡ
һ׮£ܵõ̫˹עҰ糱Ҳһ˲õˣ¼Ѷ£Ҳ࣬гЩҥԣҲǿᣬŻõ˹עģֶǼۺ֮Բ
󣬽Щּ̫ߣԼׯನ֮ʱʯȴѾ˵سǣγ˰ݼżҵĳ֮⣬оǱʯͷƸˡ
س֮вʯݣݼ׳ǷΣ˱˺ô棬ԵţȴȻ˭ҲʲôëģϾֻһسǣҺżֻʿ֮ң˵һҲǡģϵڵλ֮ʱԵòôҪˡ
ջʯͷĴߴ֮£ʯسǣسǼʮ겻Ͱĳǽʯ΢΢һЦ۾ɨԵȫ٣һҲǳˣ֮ǰ˵Ҫسǿס
Сӵʱһ䣬ǸѣԳǻҪƸɸȥҲˣҲǳ͢ƷҲ𽵹󣿡
СЩۣһ˵֮̽ԣһתʯڹ۲еУȻΡ
ӣʯҲǾѣЩȻ飬УͻۼԼһˣССһƱǲǾҪ
Ժ󻹽ӵǲǻԿʼҵȻûһģĶǸǼҳ㷹ʮĻֶΣҲôϡ棬ֻ̫ӣС̫⣬ԺвҲˡ
سǣȥżҸϣһżڹҲʮڵĴ壬˵˼ңסһʯţżҼȫ嶼ӭ棬һЦʱʯżҴֹһЩĿ֮ʯɷģѾģֻǻ˸ݣȴֶڳһЦΨַӭܣȨȻҲġ
̷С˻ܸʯЩøУȻҲн֣û¶֮ɫ˱һЩ
˵ܣΪĸĶ¶֮ɫĸԣһ֪λ̷ĶˣһҲû٣ܲһǣظЩҲƫڵʯһֱеϲĵطΪǰʱλų˸еĵĸףǼ򵥵˵˵ܵĽ
ǿżù緹ھʦõһЩ£Ҷȥ
˷ҷ࣬˿ڲ࣬ѾߣһŮһ׼Ůţ˷ƸƸЩӵҲʧ˸ɾЩϲ⡣
ǸˣǾǰ׼Ůδ̫ЩλߵЩˣȴҲΪԼ۹մմϲʯֳĶǲСżλξ˵ĻתĹͻѾĳ͢󽫾Ϣ⼸ռλѽţ˵Ķλ׼Ů飬Ҳ͸뵽Ľ֮࣬ȴҲֹʵӴּ֣Ҳ̫а˰ɣ
ЩӽȰȥԼׯһˣһӣû˵ŶȥݻŮģ¶ɲɡ
ʯصҲЩʱˣȻϢҲûǲλˣĻڻ飿˼ȥЩӿûٷѰ˼
տǰ˵ɻȹƵģȻȥЩܹ鲻С˵ģҪ˵Լ۹Ȼһ޶
˵ţʱլ˵ʯЩҲԼĶȥúÿʩʩȻʯȫ٣ȴҲûô⡣
޵ģż෱Ƚڣ˸еУõլȴǽȫҶ˳
ʯʾ֮󣬷Ҳ͸ֳ˼δܾСѾͷķȴҲ˸ģӵģȥׯ࣬ҲǵǸĻëѾͷˣ˼Ҳʮ꣬ʱǵܹ˵䣬ȻȥСЩ˷ҵŮȴǳٶȾˡ
Ƭ֮ʯҲףѾͷǸͯδĺӣⷬؾأׯŵҲǵ˸ĸķԸǿģΪ֮ʱѾЩŮģȴתתȥűһŹ̵Ĳˮʯ˹ȥҿʯּۿ죬һץס˲û̵Ĳˮϣմˮȴˡ
СѾͷ֮״һȴǲ֪۾еĽ֮ɫȫȫԼˣžľĺСѾͷСһ״֮һ̵ˣʯҡͷһ䣬ҲǸʡĵ
ȫ֮ǰһֱͷȻᱻƭˣΣûֳʯȢλͦ˼һʹһССһһȴСұ񣬲ȴͷ۵ĵطԺһӿϷˣְɣֵԽ޷죬ԽŹֲźã֮˱һլ£˵׼ǧŵģ뵽ȴֿ˻һ㡣
һ֣Ҳͨ죬ԼŮʲôȻСͺЩŹ֣֮ǰլľͷľͷҽУô˵ҲЩ׮µ˼ʱ˵׼ǹģ˿ЦŮƸʱ׵Ŀ޹ĺˡ
֮һֱȥ˵ڵµʱҲʯ˵ʲôʲôڼ˻µģҲĳѡ֮󣬵ʦ飬ʯҲֱ˵֮£Ȣ֮ҪȢƽ޽Ŷ
棬ȻôҲ֪ΪϾǰѾǳ͢٣˵ǹٶĻǰ;֣֮檿ⲻ˵ģʱԼ˵𣬶ҲЩص˼ˣֻԺҪŮ˵˵⸾֮ˣȻ˾ٻ֮ţ۸ǲŽһûء
Щö磬ʯҲϵ׼̩ɽ˹ĶᣬҲûˣǱ̧ȥģϴһǶԴ˻ȥżҰס
صԼׯִ˰£һգ׼лؾ֮ʱȴյųеױż㡭


0435 һ
ųеȻǼ򵥣ȴԼһֶ֣أûʲô׻ֱ⡣
֪ʯҲǴ֮ˣԾ֮ĺܣһЩϸϵûᣬһ˵Ͼıʹȴǲͣзд֮硣
ʯҲףλ֮Щֶεģһ£Ƽ·ۣųĺ˵ôһ仰ûЩֶôɣ
ȴҲˣҺ׹ϵ˵һϵĽ죬ͬƽбᵽϷܰȴʮ꣬࣬ʹҲƼȻ٣Ҳֵƫһ
Ͻ˵ıǾʿ֮飬Ҳϵһ仰棬֮Ҵ֮񣬰ս֮ãηнֹԴ򡭡
ʯҲ֪ӣʿȴߣڽҲû÷ҶΪҵǰ֮󣬴ͿʼѾ֮ãۼůЩؽĽѾҪﲻס˰ɣ
н˵ĶݾʵˣȻһ֣;ݵѾ㹻ʮ֮ãϷڶԼݾе
ʯǰֳ;֮ϣɽ˺龰һӦעǶĴˣֱǹעһʱǴ֮ʱ֮ڣصʳ϶ҪܵӰģڻٶ٣Ҫˡ
Ǵսֽţڴеòһôʿ˻С£ЩܵļҵһĸɾضǸԪ˵Ľ֣ʵԤϡ
һĿȣ׾ųε飬һ֮ûĸܽܵסջġ
ż㣬ʯȴһζģȴһսǸµûᣬԼսؾֻҪסǿʼʱĽ˱ٳƴɱضһԾȫġ
ΪˣܲμĴս£ɰȴѾڿ֮ˣʮڴ֮ɱذĳʯѪҲǷӿѡ
ϧӵõϢʤʵЩͣӸǼɳڣܵסЩģͽĴؾ֮ʷȻôϤĩĩĩоУͽУȴ޻֮Ϊʲôĩ˽˽⣬󽫳ں󣬳֮Ϸϣսݼţݵڣ˭ף浽ʱȴɼĩ¾ΰɣ
֮ϣʯҲ˵һ仰ʱƣԱضѣ˼ǲҪͷԷȣͷϵų⼸֣ȴҵ˵ˡ
ֹգʽ˻ؾʱˣߵʱλʵͽĽҲӴ˳Ҳûʲôͷ˻࣬ɼλûɥĲĵز֪һأֻǽ˹С꣬˵ǷҲ÷ţֻӲͦŵ˼ЩԹȴǽĲС
Ҳλֶڼ˹ݸִŹˣֲ֪ôɱڣɱ˴ţֵ˹֮ϣһȴͨ飬˵λҪһѹ£Ǳ״浽˹۷ʹţλǳ˸Ĺ䡣
ͷö֮£Ҳٹ飬λס˵߽ʮ㽫˳˳
ŷǱ߰˿ãλʹ˵ĳ¶һһ˳ҥһһգƫʱֲλʹ˵޾˰ɮ˶֮£нͨ࣬Ѳ׷֮ӣ۷ʹˣǣһ֮λʹҲһԱ۷ʹŲѾϱ͢
ŷۺĻ֮Ц棬ϸϸ֮£ʱֵڼ֮ʱйðһףλʹڸеҲʵ٣ٳ֮ϣڣ侮ʯ֮Ҳǲ٣̲͢ѹٺܿͻǵġ
ЩʯŪģʱҲȻų֣ݵλ˵ȻЧͬģĽֵֻܹµûˡ
صĹأʯҲΪ̫См价ڱ࣬ʲôʦٵķӦԵʣȻسƽа꣬Щطźѱġ
ЩΪվãֻҪϸĲ̽ĸûЩ˾飿Լ˵ɣɱȻ˵صĻ˽ͨͺסˣΪٲŶ೤ʱ䣿ԺҲˣʵľûһֱ㣬㷸µĴ㲻ˡ
һ£ĵҲûʲôȨ˽˼֡
ЩҲ˵ʱֳĶС̻ؾʱȴһֲᡭ

ͬʱݺɽ·ƺٺˮɽبģʵǲɶõĸء
Թֱںˮ֮ϣԱΪʮ֮ǰطˮˮģųǱ٣սǨˮԱ֮ȴδģƺʱһЩ֮˾۾ӶѾ۾ӳɴ壬ļģˡ
һլԺǴͷүӵլۡүⷽԲʮν죬ӵլʷ񣬵֮ʱҳǮʵл࣬Բᣬսںˮ֮ϣմ֣Ҷȥʱүֵ٣ȴǵۺܱ˼̣һڴ£طҲ࣬⺺ڶġ
¹İҲ֪˵֮࣬ɷ磬ռ뺷ռ֮أɽ˵Ķ࣬صطҲһֻ۱һֻۣ
ʱҴլԺ֮Уȴĳ˼㣬ʮò溺ݶмŵͷѾѩ׵ķүӡ
ǴʱϤүӵڳɷ֣ЦУ˭ǺͰмӵķүӴʱȴһ£ͷϴϽᣬһųɫĻ״ͼοڹУ⣬ȳŭ˫ĿǾ䣬˲ұӣһʮȴƵġ
ϵĿһһɨ˽΢΢ͷʾ𾴡
֮˺ص쳹ڣҵȿľӪʮ꣬ȵľһ̣ս˳ƶΪȡ̫̫ܵңҵҲõȵգ֮ΣȴʮǰĻùǧν
ڼֵܣʥ꣬Ȼ£ʥȴս΢ҽ̽屾Ϊ֮࣬ҹԸк죿ٸȴʳħ̺֮䲻
淽裬£Ȼȴܴɣǽ壬ʣٸ׷ռֻбƫƧڣŵһʱ⡣
ʮѹҽԪѸһҽ壬ʥţڼֵΪΣ
ǻʲô˵ģ˻ʵۣǾͶǿһȻҪɵ׵ġһ˵ȴǸСӣȴľˣķҲڲסһڣм˸
һĺȴüͷԽȴʱ˹ȥҵоӪ꣬ڼֵܶٻ󻹲ֵУΨдҽǴ£Ҳҵĸ֮⣬ǲ֪˵㣬ڼֵĺ
귽°ܣڼֵѵûоѣһٻ󣬱û˰ֵ壬໥¼ɣ켺½ֻΪЩõֵܿԵǲ졣
ҲԱŵģδ䣬ʱ˳ߣ֪õֵǶٵģƲЩçеĺܣҪ֪ǶǽֵܣҲǺȹѪƵģѵڼõֵҪڣ
ǣǴóĺģʲôʱ˹ǲľֵܵôͷˣѽ̲ɣ
һʱ֮䣬˵ȹһƬǴ඼ǲç֮ˣ˵ĻȻݺȴһԲĬĬкȻҲŭ˼㡣
סڡүһϺȣ죬һ֮£ȴǰүϸһΣüͷ壬ǽֵܣʲô˵ģҵͬٴ£³Ȼ۹ͣҽ̽Ϊ֪ʲôģ
ڼĺ֮ʱ
˵ȴתΪɭȻ֮ҲɱһԣڼֵҪģʱ˭Ϊ˽߶ľ˵Ҳ˲ʲôģֻҪôƶף
ţжһݣɵ֣ڽ˲֪˲ģʮǰڽ֮ϱ޵УȺ۵Ī壬Ǿ˴ˣϾͻԼְɣ
ּȻӦŵ


0436 𣨶
үƣһӿϣеϺ;һ⣬ϵ·Ҳ˼֣һ˫Ҳһ˲䣬ǸݣͳȺ۵ĽֱǸͨͨģ
²˰үӰ̾һԴӵ˴еϢ֮󣬾ͿʼĲãҲһˣڵȵͼذ֮ʱǳ壬־е֮һ龫ǣΨﲼòܣһŪһһⷬȻЩܲס
һðķգиټˣҲΪعڼЩն࣬ȴȵ˲١
˵ʵ̣ɲ˹֮ʱ뻪ģڽҲ̳ನ˹ŷ̵ĶУȵȣЩ˹˲Ϊ̶չͽҲģԹģһֱֱƳʢʱЩ
챦֮Һԭսӣ̵һЩڷ˸ı䣬ʼͨбᳫʳùߣʳ࣬ձԲ⣬ԲҲνˣᳫֵ̱ܣ໥֦ͬΪԱһϣȴΪ֮սܣҲм䴫
ҲǣУֲȷԴԶһϴ̽ûг͵֯ɢǱҲĵز
İ꣬ԭսƵԣýɵ˻ᣬҸȼñԭ֮ơ
뵽Щүȴ̾Ϣһ̣ͨŽ̵ȴԽԽ٣ռ˰˳ɵĶǲçĺܣ͵ǴྶͥҲûа취ܣƹٸʹһֱûͣ׷Ҳʱ˷ܵĳټҷ֮ڣһֱؾ⴫̣Ǽ˶СؾУЩȥҲСгɾͣвС׼ˡ
εһȥЩ˵˼ʵЩѲ⣬ؾ֮ͶĿã⼸˵λߵҲǸУξı߶մ˵ĸоȴǿɣ뵱ЩëͷСӿǰ߶մ˵ģɴҲɼؾ֮ǿˡ
ؾ꽻սȥںӶ֮شʮжף붼˲ؾ֮ʢȴҪڰȴҪ֮ġ
֮ʣ֨ѽһһŴ򿪣һѾϢĳڡ
ǰ֮ˣүɫȴһδҲվŵƹ⣬ŴƬӰֻһ˫ͬڤ⡣
ι󣬷үӲſ壬㡭㿴ǳ㼸Σ
㶣漴ҲЩȻЦһЩ񣬵ȴ͸һɳ常ıˣ죬˼죬ǰŵ׵Ҳʲô˴ټλð˺ܴķգֻҪһ»ܣԤϣ֮ʱһȴһҪģ֮֮ɴ߲ǰˡ
常Ҳǣعңòֻ˳ƶΪ֮ɰڴһ١
ܿܣʮ꣬ͼپ٣֮ʱ常ȴҪġ
үʧһЦû뵽˵ⷬ漴Ҳ֪ڰ֮ġ
ҡҡͷСµ־кҲֱΪĸӣȴҲ˼ʲô漴Ц˵òӢۣҲһˡʱֻ辡Ϊɰȴһˡ
ֻϧˡ⴨еǧգ˴٣Ҳ֪ʣ¶١
ЩȴǱñ쳣ɴ߲СڣǾŶ֮λñǧʬǶѻɣպ常˴֮أֻԼ£ƴձǣʱȴǴ治ð㸾֮ʵġ
˵㲻ԸٶֱӵѾϢڴв׵ֻʱһӦ
УЩߵҲѰϲʲô常Ҫɴ£ȴöѰЩ˲Ųǣݬ룬ҿ³֮ʣ常ȴҪһˣ常Զ֣Ը֮
УٲҲûʲô취ǰЩʱϢ˵صܵɱ˼˵ЩڳɶûҾȴ¶ȴ޺ԸͨϢ顭常
ү΢΢ͷʱϵɫȴЩƣ͸һΣλɣɾޣڶģһ˼棬Ϊ˿²˭ҲԼסڽϿǴϴͷ˶ʮ꣬书ϲ¥Щ׽֮ﲻףȻǫ࣬ǹ°֮ȴ裬ֻбȵʢġ
Ҳڣƹ̷ܽȺۣȻЩѱĲçܵӣ̹Լס
Σ
֮ӣ֪ԣд֮ţȼ㣬ؾ񾡼ݣȴల£ʿ֮߰ſɼһߣʱȳıǴˣȻؾֻ֮Ҫȵ÷ҽ̺µġ
ãɱˣҵüλ㣬ҲҪҵһҪҲŷġ
УؾһȺףضҪԮ봨֮з
ȴûش𣬳βŻؽĶ࡭룬أ¶Ϊκɲᶯʣһľ壬пΪ˧еҪΪ˧ȴء
оκʤ漴㱻ٻسǱɵȨصԵʣһӹǲ뿪ˣУԳȥ
ʣµҵۻ㣬ӧ䱪˳䶼ͽ˧Բƣҿʱ֣иǱطֻҪ˳ؾڽݶڻݣԴҾ֣ҲҪ޲ߵģ常ֺαضǣ
үʱ΢΢ͷЩ벻׼ЩʱصҲָƣֻǴ̫вظ֮У벻ĵطⷬвŰЩƣĻ˻֡
˼ĬĬű߶
ָշľţȴǴүӵ壬ЩˣϣӵУǴϣһˣҿλþʹɡ
һϵļ鶯˼£ɫãתɫȴһҲˣ常γԣ֮Ҳģǽк𣬺ҲûԹԣ֮λȴ򲻸֮ö֮ʤҰٱʹ̴¡
šүӵӦһ˫΢΢գȥɣú£常Ȼ㡣
ǡתţϢĽŹϣ⣬ĺȴŴ˫ȭ߬ȴɿ˼ΣƽֻǱģȴǳһ亹


0437 
صȴδʯϣЩӡ
ȾǱϢҲ֪ʿھ˵ʲôȴǵگְͣݱ۾ʹѾ¡
õϢ֮ʯĥ˰죬ӦһϢ۾ʹʵǼʵ£ھüѾǳˣݲĹٱ̫࣬Ϊ˧֮߸ƾ֮ȨȴнȰ֮˧ҲҺЩĽ飬Ȩνء
Ҳ־ͻ뵽Щ̰̫Ҫָֻţ²ظ֮˵м֮֮ǰȴõʵ۵øսһʵ³ޱȣԴļǶ㡾ְأСҺǣĻĲǽ˧ھеǰ̣ĻԼڻʵеĵλʵһ֣֮ûĸ˻޶˶ôɵġ
ѵʧ֮ˣǵû˱ְ֮ȴίΣó͢ȷȷʵʵе˾Ѳ⡣
ʯؾ֮ʱӳϧҲһЩţϤ֮ˣЩȻҲͲ⣬ôձ˳ҵԼţΪΪʯ񣬴ߴԼǰȥڣʵȴлģҵʱ򣬲һҲʾԴӵʥϼλҵֲ֮Ϊ˹ȥ
ҵĶѾʮͷˣӦǺʯͬʯȴǹмӣ֮͸ȵζԼ֮͸¶֮µԣ̸ܻǲǽ𻨵ؾʦǸɴǹٲС֮Թٳ
ʯҲ뾡ģʦ֮Ƿ֮ҲǷ֮أԴүǰȥ֮кܶഫԣ٣ڮ߶࣬ʯ͢¹Ҳû˵ʲôĻҾͲôˣίȨ͸ЩԱʵ
ҹٻ֮˵ʱǵҪҪҵ˼ҲǾ콫˽ᣬҥҲƽϢ
˵ˣʯһ뵽һ֮Ҫλ飬ով˷ߵĳȴͷƤһ飬ӵĻȴϲõģǱҲˬĴӦȻĬͶұľٶҲ⣬ԷھְӵܣȻû˵ʲôʯҲףЩԺΪˣǿǿֱΪˡ
ȥݼүӣΪýˣڲǴĪģүﵽҲӦʹ죬ûʲôۡ
֮ӣʯҲԼ룬ȽȥƸȻҪЩīˮȴֲôظģԼҲо壬ֻǱŶЩ飬л˼
ĺͳϧȴЩ㵣֪λֵһҪ˵ɣѵͽ̲ˣܣǱ֮ˣȥˣ
˾֮࣬ȴǲǵ˼һģõĽ۶ƣ˿ˣλ˶ʲôջ񣬿һôҲǸӵ־֪˵ġ
ȴοĺܣ˵ѾӸλȴ֪Ͻ˼ȴѵãǽԼ鱾˳ҲĶĵ֮ıʼǣʯЩ·
ټδţҲǳ͢ˣ˵λȴҾΪ֮ģ˹ĶǣֻΪæµԵҲ㼱ûаӣǲС
΢Դ壬ϣλܶ飬ȥһĸ֮ЩΪΪĴ³
˵ⷬĹ裬ʯݵλҪȴҲѣƸ黹ûüĿ˱ѾŶ
һŮͳϽʯδ·ϵģȥ˹壬ɽҲרҽЩŮŪӪȻʲô¹ʣ½УǳԲ˶ߵĽԱҲ
ʯתȴæԼ飬û£ε½ȴǴסˣϴ˹жٹ˵·ŴԺҪ˾սߣһŮ˾ƣʯɺãһʵ˼ûС
ȻԹǷźݣӥｫڣûӵֶ̹óܹǲưոݵġ
ʯ˵⣬ʯȴҲδӦһӵԹ
˵ʵʯȴδһŮϣŪŮһЩˣսˣ
Ů˺ȣƣ̸ˣȱʱŮ˻һãʵʱ̿ʲôһɺݾ˵ģҪľ棬Ů˼ҲһһãսϣŮֻԼԳ˵׼ȴԴ󷢣ʿ߰ʱһȺŮսһ޴Ĳ޴顣
Ȼ뷨һŮҲֻ΢ĥһЩڳЩиҲˡ
Ȼ˽ӴȻһ֪һطڴȻǼ˲֪ģ΢һ£Ҳ˽ţο߻гϧٺ˾
˵֮ЩѾõȴһ㲻СȻ½㣬ô½࿪Ԫѫ֮󶼹壬ʵЩ֮տҲûʣ¶ˣ˵ǵʵȴԹڵĹˡ
½֮ֳ˼ɾ޵ŮӣۼλĶȴһһ൱ʱڻʵۣҲʲô֮ԣҫֻ֮˵ŮӸСϰ䣬ȴֲԸңñЧԹ֮裬֮˶ն࣬άҲսѣԸº֮ҲùɽգΪҷǵȵȡ
ڻʵȻӦʣŮ빬˺󹬽һֱ⻹ˣ˵ڹڼһЩʧƹʽ򣬿µĿ֮ڸƧһ֣֮ЧƣЩŮٻɳΪᣬΪܣʱʺ֮
Ҳֻ֮٣ȴĲ֮½˹ڷǷĹ˱븮УúһЩĹҲƾŹϵԸϡ
һ£ȴΪ춨˸ЩͨŮҲͰˣ֮ЩŮ٣ĸûЩֶڹֶЩȻտЩݱҲ飬»ڹ﹬ӰʵѲСӣڻʮһλڹޣŮٹŮ֮²а֮ࡣ
֮ˣԸǷǣһֱ½ŵһζ˹ִٳһ˵Ƿ顣
Ȼ֪ЩЩŮӱҲѰ֮ˣܰ쵽ʯҲƴǣֻǸ½Ŀദ΢ᣬ˼ȻףЩŮӳԲÿ࣬ҲԹˡ
½ȴԵЩöС䣬ǿӣôԲÿࣿ
ʯǰЦȫ£ѵһϸʿҲֻҪʱ䣬гԵĿܱȵ˵ģ
һԽҰҲֻҪһ±׳۵ѪŮܽסڷǿɾ˲ˣ˵ˣ𻨣ս֮ûʮܱѵʿ׸Ӱ٣Ҫ˵ˡ
Ȼ뷨Ϸܣλˣ֮㽫ɽ䰲ЩŮɽӪסͨʿһ㣬ҲʲôŴȹϼգȥЩŮ㡣
ɽ˶ɫŹ֣ɽƵӾ滹ûһµЩӼЩŮ˵ʱ龰ȴЩͷۣȻʯѾǱҲ˵ʲô±ǡ
˵һЩʯ뿪ԺЩǰһӵļһֶ˻ɽ˻Щɻ䣬ûпɱ䣬ǰأЩһһΪҲ֮Чͨ衣
֮󼸸˱㽫ֳһִӾ׽г֣齨ķӪפɽӪһھʦֵʹʵ˶֪ɽӪıľˣʣЩǿػӶѣЩǽļһˣû˱⣬ЩԺ׼ʡȴ鷳
ʯ˼ɽӪһݣʿؼϢգʱ䶼ɽӪѵһһȴǵþǵϲѵ֮ǰȴҪ࣬öɽһ
ʯЩ֮ʱؾ˶¶ʮգ׼֮õĹ֮ڿʼˣʮѾõؾްϯдء


0438 ͣһ
ԼˣЩȴȸ˵ס
ʯϣԽ׳һװŵĽģ˶֮۵ϴ񣬲ԭĴϮЩʱ廹ûȫŵôһ˿Ҳۼ
ɱҲ˵ʱ޳֮ʱǰԣֻ˸оרע͸ϡ
ʯǰֶǼ˸оΪΪ׵࣬ͳʱȣ˴ʱľֹȴ࣬Ѿʯϴ˽һˣ֮Խ⼸˷βܣһʯȷʵǵӵܵɣȴǾͽ۲һ¼˵ƷԺǱھŶԶĵһ׼
Ǻʯǵ棬һڹУ˶ʯƽָƣҳԼĵطľˣǿʸԼҵ¹ӡʵãΪĽټϲֻԼ˼ȴ˲ˣϸͱԼСϵʲôͬѰ֮
ڶμȴڸЩϱ裬үãʵ޲Ҹطȥ£ûкú룬δĶͷ˾Ϊڻ֮صүǰȵŷͥźȡ
ֱһڸкЩԷϱӴն࣬Щ첻ǵµİս䣬ǲֳ֪˼гµһͷǶô޻ͿЦЩϱǲôƵİȴǸƳ籸
˵ʱңʹ죬һֹҲܱǴʮȴϲһΪ׵֮⣬༸ȴǺܺദ飬֮ǰЩЩϱ˵ǰʵĿ֮£ȴоη֮齥ټʯʱ򣬾žǶԷ˵Ҳ͸һɲɵζһ̬ת֮ޣʯδġ
ʯȻдʱ䲻ڸУ⼸˵һһвӹ۾ں˱˿ͷ֮⼸˷һ˿ʼӽһȴƶᣬȥòڻ첻ϼ¾ͻΪ¶ݵľͷЩԷϱҲмӣ˵ǲֱ˷Ѳϣֻ̫˶ڱȶ֮нύϼˣȴһ˽Ѿ˸Ĵºţײģкײһ˼ҲвײĲζ档
ʯʯȴǾ⼸һﵽ㲻ӵܣЩͬ˲һĵطһζĹƢԣԲзԼʵĵط
ս⼸˽еǰһǾ⼸˵Ҳǿ鵱ӣүϴ飬Ӧиˡ
ξ֮˵̶ܴȶǰʱЩҰĽ̹ǵӰ죬ҲǸӣҪûȴҲס
ǲҪһ죬ǶǹҪǴͨʿҲ飬ɣ־˶ʲ
Ҫ֪ЧһҪĲǸҴƴԿͣǷӾҪﵱԼҵһĶֵأ˵ǻһݣ˾УֻϾ档
˭Ըھ˵ҺҸϵĵطʵʵ˵ǰս֮õĶǼ̲֮ո¶ͷǣ޷ǾͰ˸ְˣʯҪ˸ֵ˼Ҫµȥ࡭
ǵݳ˵¶ûµģһ
֪˽˵ʲôҪҵ״ӣԼҲʮþȣҪǣƲǼǻԶҵñǶʱ˶ɱսʿұΧܻľôÿ϶ʮദ˼̣ܱȵЩүתһȦֻİս֮䣿
˵۾ɨɫļˣֻ໹΢΢ͷ˶ĽͷȥҲԽĹ
ʱʯŷŻ˿Ӳ֮Ѿȥ룬ȻȻ⼸˶ӵܣԵѪϵϵļȴȷȷʵʵܸ˵˿ʯԼҲһ壬⼸һҪĥµġ
ɽĺ֪жشǴУҲվҪ¾ᣬָĺʱܽһҵ˵ڣζԵԼԼúɡ
ⷬ˵Щȴ˵˼ӵ£֮ǰ˵ҪʲЩ΢ȴҲȥ٣ֻĿջڼҲ٣дȴǰҰĺʵ
˵࣬ʯȴҲ⼸˶˵ĲشǴˣ˵ѾˣǴΪԼβ˵ٶҲá
糿ҴȥɽӪһƾݣˣȥɡ
˵ĵԼȲ˿ЩӣھеõŴȻ飬ȴԶҲԵ˼ʯΪ⣬ѾʱôùȥҲȻȻγԼһξ֮Ϊı䡣
ȻգΪ·ƣΪ۾ʹƽʹϽΪݾԣΪƽΪתʹݶ졣
ʮ·봨УŵȴΪĿЦȴвԾ˳ű߾Ϊ봨
ۡˮ֮ϵǧؾһɱ٣ǧȴˣ֮ؾųΪ·ʹ˳ˮϣֱָУһ·Լͳϣֱָţ·ָʹȨΪ·ʹ¶
֮ȴǿ˸ͷ֮ҲȷʵЩ֮⣬˵ؾеҲ뱸ǹ⣬ãоȻѮ֮߳Ϊ䣬ЩʯҲɰҡͷ⻹Ǳ߾ؾطǻܺõȥ֮ǰЩˣ츮֮ǸһҲް翹֮ˡ
ľӶ󣬾ٶ࣬ҲҪһ㣬Ҳû˶Ȥȥעս£ʼרעԼһĶֵص顣
ձսߣټǰʱһЩξ飬ʯѾʼĥǲӦھЩ䶯þָʹָҲһֱ˼飬ջǷ˼
Ʊ䶯һ£ݣûȥƶһش飬ЩȴǱѧ
ѧУЩӵĿҪǿһЩһЩЩ΢ı䶯ҲעĿЩȴҪ۴󽫾һ£һѧڵͷΣʱ˵˵ѧУ뵽ı£ΪպԮЩ˵ȴûԴչԼھеӰͷ
Щ½ϣ֮ǰҲ͢ĿⶼעϷھʦȴʲô䶯˼û˵ϴͷβĴȴҲκȫԼȥй䣬ʦյۣһ˷ܣȫ˵֮ϵĹԱǵУҲЩղ࣬Ǵ֮һ㣬ֹ۵ʯҲûʲô˵ģдҲȷʵˡ
ջ͵ʹѾǰУڽͳ·ϣ˵ҪƳ֮˵֮Ҳѹֳ¶ΪսѶ˵ġ
ջȫ˵Ƕڽһլӣʳǣɳ͢ڼල죬Ҳ˵ʵԼģһլ˵˭סģʯҲ׼֣ȻǸλġ
ʯҲǰһЦ⵹Ǹļʿķս˳ץȻһǧŵļѻǡٺ٣ǿɾͳЦˣλºԼ˵ģǲ֪˵ʲôˡ
ȴЩҵ˼ص鷿ڣȴǽһ½Ƹһʱ鱾ʩʩȻ˺լ
ϧź£ʹʹϴһ裬֮ȻΪ˵ˡ
һˬ·ϧżСѾ߽Ū룬ů񣬰Ҳ˵ҵȴҲսϰߣεִȨȻǸõûʲôԣֻҪԼסҲˡ
СѾȻǾϸѡʮߵͣǴӾģǹгģഺ֮ԲԣֻʯôһˣӭֺҲ⣬λȴûֶţȥ֮ʣȴЩԹС
ʯ۾ȫӰһϧ˵ǸԽԽ࣬ҲԽԽӣӦЩˣţ˹רűԺҾ죬ôһûиµĲɡ
ɣԺѾ㶼ʱôŴõģôŴãʱŪ³̳ҿС
ЩŮӣ㲻ȥǣλˣӦദ
Ժ⣬μŵùĹ£ȻһֺģҲǸ¶
ǣүˣϧ۾Щһ䣬Ȼ׹ģʲô˻ʹڣû˵˻Եʲô˿һԺġ
ţ㲻ùܣЩŮûУô˰ѸֵļȮġʯüЩģӡһЩͬھƵŮڼ޼ɣǿЩ
ϧЦү˵ģҪǵˣʦĴٹ۾ˣǾĸҲûҫأǵģԵ˿Ҳء
¿ɵúú׼һ£ЩסһЩȻỵǸϵġ
ʯһЦЩŮ˰ˣ¾ͳɡ¾ͽˡ
ү˵Ҫˣ绨ЦݣϧСһ䣬ȴЩΪ˱ģѾүĳŵһӦܲ˵ˣЩʱչȥԼĶӻûʱүף͸뵽Զ֮ȻЩܡ
ʯ˵ͷµҲЩͷۣһھ£һϣҲ֪ʱôһء
ȥ̫̫һ£ʣô׼ͳ׼һ¡
˵ҲЩƵĸоǰŮӺĹϵ޺죬ȴԸ˼׼ɷͱŮ˵Ļ񣬲Ҳȷʵûкʵѡٰ¡
̧ᰴ˰ϧļ򣬡ˣҲǸݵʱˡ
ϧۿ΢죬֪ǰλүģ˵ôһ˸оǷĻʵѵõĺˣӿỷסԷǿ׳үһķġ

ʯЩЦõʱָʹԸǰȴȻ뵽ˡ


0439 ͣ
ˣ
֮£ʯΪУǰһһСˣѾ顣
ʯӡУЩɷǵζʿȴɫƣݵѾƤͷһ˫ĵҲƵĲӣ˶·жʮ꣬һ͵ӡ
ʯУһˣȻȥ֧룬ֻʣ˼ڻǹɴڵɢɱǴ̵ëֱ
һ棬ʯðôһ䣬ʿȼհѾʯϣЩʱջĳ޺ɱ޹˼ɵй
ʯȴη壬ֻһ¶ˣˣ̬ѾڳˣҲԤУʮ֮ԼºδܻԼԼҲδܻż
ʿվһ꣬ʮͣ䴩һۣͭɫļҫŽĹȻЩϼᣬͲܺĵǵĽģһ˫۾ֺһҰųɽֵζ
ôģ
ߣٻ󣬻ʿЩ˻ƣһ˫ʯɨɨȥ·뽫ʯʹʯϸҲһĺۼǾ͸˵ˣʿʧŭҲ㣬ţУյĺͽܣ֮ͽԴΪҵ֮ѾǲˣʲôæѩޣϹһӣôܿôһĹεĶ
ʯ֪ʲôᱯЩֻߵרȨҲָоǸʲôӵģ˶һֻˣǲףҲ½ݣµһЩȴضҪŵȥʯǰСʱѾĺ͸˵ġ
ʱɣǰĵߴһ֧ĻѾγһˣҲһ˵εδæֱŶϣˡ
ʯһߵſ˽ˮڷ׵ŵʿסŭԵ£һԼ뷨
ѲǸΧˣҲȱԼȫеսʿˣǸһɱ͸ŶȥѪ岽Ѫˣֽ࣬ѾԼȥˡ
û´ĻǶ֮˰ɣ֮˶˿ȥʯųһ䣬ʵҲöԷشѾȷ˵ġ
ʿЩͣʱʱĻҪϼӿȥѾ˼ǻķŭΣҲòϣͽȷʵѾ򣬺֮ǰǸССǲͬնˣûˣǰȵģȶĳ͢¹ҲԶ˵ˡ
Щʱʱ޿̲յμ尾ţޣûڣȵȸӵŪûһ˯İȻ˵һƣǾҲôһģ
֪Ϊб𣬻ʯϣϾдҵ֮ʵԼŶԷǱ壬ҲòǵĹϵҲһԳʲôģĵλݣ±ضЩͺڣֻҪһЩ˵ǲŪЩеĹ׷ĺǣҲҪ˸ҳ
ʱģȴǲиԣԣ֪ԣҲ±
̻ʵ궯ʱסֹƹ죬׹˸ʯȴǰ⻰ˣǴСɽΪ飬ͶΣ쳣ܾʯЩɵѾ˴ˡ
ʦ㲻˵ʦ𣿸ҪǣѽɽĶҲ٣񡭡ûôó԰ȴǱһ亩
ʿ㱻ѪͷԵӣ֪ˣǿԼһķϣ罫ˣʡԺɵӰˣת
һʱ򣬼ԳڳˣΪһ鱦ԼĽǾӣãҪľֻͣû뵽ǣһӼľˣľ񣬶Խ֮ȫ᲻˵¶Щеı£СԣĥıԵĲˡ
ƫƫСӻһҪô˵Ǹ˸ͽܣˣСӶɽּ˵ҩϤĲˣֵչ˷̣ȻͽҰСɽвˣЩ£Ųۡ
ʱɲǽѵʱƺһûУʯȿȡڿǲСģ˼һֻ־㣬ϲǸ˼һĿȫףҲˣҲЩãµĲ˵Ϲӣ˼Ҳܰõ
˵ûҺͺж֮ˣôˣûĺôãЩĶŲ˵
Щˣö࣬ҶʮЩģ˶Ҫ󹭣֮鶼޹أȨƣ˵ʮ˶ǲˡ
ʯüͷʿͺﶼǿ֮ȴһһˣٿʿһȥ˵ӣѾЩס
ڲܸ㣬ˣӦ˵ͽܡõ֪ǲ֪ھͲȥˣеøϸ˵˵ʲô˸ɵġ
Ժкı£һ˸ɵİɣʲôˣҵǣǲǺйأ
˵ˡʿ˶ݺݵ׹⡭
ѰʹһҪı󶯣Լûˣôȥɱˣ˸Ҳǰ׳ڸסʲô¶ҲУ˵Ҳмӣ㿴˳ָǼҲɡ
ˣҲˣɱӦñУ֪Էס͸ˣԷû޶ֵܣѣ֪֪
ֱײǾӣҲǰ˰ɣ˽Թѵ;һǹҺͽȻĶǱ򣬵ȴǲ
ʯָָԼԴȴǽ˵ҵʦȻͽڣѣȻ
˵ôֻ࣬һ仰˵ˣ²٣ôڣʲôǱ˵ģ
ⷬ˵ʿŭϨͷҲ˵ˣԵһ˫ۣҵ˵Ļᣬ㡭Ǹʲôɵýң˻ǾʦǸŸ֦ȻĹǿˡ


0440 
ս̫٣˧øӳȻҲֻÿȱQˡ
Уһǧ˵ľãеʸڶȱǰսΪɣҲ˵ʲôԵĵҲˣȴһֱš
ϷѴʷƻңһӪҪǧˣƲģǲǽӪ𿪣ΪӪٴӽ˳
вףھѾǧˣٶࣿ³͢ҲӦϾǾʦǱ򡭡ŵ˶ء
ôУξһǧˣҲֲ˵ǾƻңҪٰѾʦЩһҲÿһЩǣ
ЩһǣŲߴŵˣŪҲЩ裬ǻֻҾġ
ˣЩŮôã¿ɲˣõЩӿɲϣܳԵ
ǰˣһٸŮ˾ھӪɲ¶ЩһϲǱߴպϣ˵շҹѷһ飬ǿɲý
ôŮ˳ۣˣɱ˴Ӧ
һȺ˴ӵʯԯŴ߽ɽӪɽӪ̻ôֻǷӻôƾɣ֮ǰûʲô˲õı仯ֻǴӪһŮӪѡ
⵹Ҳ˲ģֻʯʱ֮ɽӪҲûˣЩŵҲûʣ¡
ȵɽ˴ؾɽӪѾ˻ȥڻǱԭòȥõģͲԶѾЩģѧĶԱȡ
кܶҪʯﰵ̾һ䣬Աߵ˵ڶڣЩϵ֮ǰɽҲʱ뵱ʱѾͬʱҲΣɣҪľһ֧֮޻ɳá
ȴвͬĸָʹʵ˵ģһЩ޹ؽҪҲԹȥҲǵиԶʱˡ
ڴӪеĴǰоʣȻ޲ںڵķϰƤ֨֨ѽѽӣȥֳ¾ɲĸо
ɽŷۣ𣬶δģ壬壬ʤħ꣬½Ʈ˶ڣӺӶĻΪҲУ໹ʮеĴУξиѾԷɲеϰѡˣҲζŸĽ֮ˣеԭɫɫ˵Ǽüһãʯ˷꣬룬ľʮױ棬ȻҲȱ˼༸ˡ
һһɨǰЩҲھеиˣ۵֮뻹ͷһΣЩˣεסıȨ½ƮŮͳ֮⣬ʣµĶףҲ֪ʯĹأʱӰεıֱ˫ַϥϣ֮ǰͬǣʯû˵֮ǰʱȴûһԿڡ
½ƮŲһ£ʱĸоʯƣɱոѹԶصЩ
ʯŵĺǻȴеأӽɳӪɳħֱͳ죬һǧʿΪӪɽӪδĸ֮ŷͳһӪԼȡһϱͳɣ֮
壬ʤξھʮˣͬв֮ȨݲȾ£Ⱥͳٶ滮֮ٱ֪
ͳ׾룬ľ踱֮
ҲһֵȨ䣬˶ϸŷۣɽļ֮⣬඼һȻϲмӣȻֻһСľڣʣµЩˣһŹǺʲЩ˵ռһϯ֮أ˵Ѿָʹ˵Σ֮ǰǴһġ
˶ȻֻΨһŮ䶯촽ҿȥл˵һ˺гʵڹܵģƽҲǸ֮ˣʱ˵
ʯˣҲȥŮаţһʱЩڣǻñϱųɣⶼ޹ؽҪѾûжʵʵڵԼҲֻں֧ӦϸǴ˾ˡ
˵ֶȻˣС鷳Ҳ㹻˶ͷۣҲԼطһʲôë
ʯʱԽԽϤҲԺͱĲ͹ϵ˵ԺǺľίԱᣬһЩĲԼ߼ٵⶼԺͷ棬ֻн֮ȨǾٲıţûжٵʵȨ
Ҫ˵ֵϣ˵ͼٵ⣬ݵ֧Ӧӵʵʵ棬ִȨȴƲȥ
ֻ˵ĻʵǺܴǣƣԿ໥Эȴǽƽֶõ˼ڻλĹЩĪĺô
ֻҪõĺˣ㲻õһηǵ̫ıңȴδܵһһ䣬ֻͨ˹е̫ԼԺͱĴӰһҲ޼µġ
һʱʯҲͷˣ˵սϷսһĲӣҲɸ˾ʱɲǺʾܲɣȨѾԽԽƣʱľǾٴβǹңҾ˵ǷһãҾǰ£ҪȥҲû˵ģοССһã
ԺԺȥҲʲô£ҲЩʱȨһõĶˣԽԽͬȨҲҪڹؼĵطԺϾ鷳ˣ´أҪԺСӸ״ʲôֻԼķԽԽᣬֱ䷳Ϊֹ
ȻѾ뵽ҲܷĴ
δģ㸸Ǳةε¶δ˰ɣҲˣæҲһֱû뵽ȥݻһ¡˵¿һʨ¥ҵİȥδ˺ʱʨ¥һۣ㿴Σ
δͷƤһ飬ԼүƢĺܣµѶȺɱҲ˶ˡ
ˣ⻰ĩһҸܲĩȴҲ֪ʯƢлֱ˵Ҳ޷£Ȼ֮ǰпܾ;ˮˡ
Ȼʯ΢΢ͷŷۣ˶٣ȴǸĿڵ½Ʈ
¹ڡмӵ΢΢һ£ű㽿Ӧ
ҵİȥةɴˣܽ뵽ɣ
½Ʈ΢΢ҧҧ촽Ѿ޺һﻹ֧ʹˣȥˣĲˣҲ棬ȴҪúõһµģջľ˾Ȼҹİͷϡ
ﰵ˼乷죬ȴǸɴӦǣ¹ٱضʹ
áʯЦ
ʤ壬ڱҲЩѵİɣٵңӦûЩйĽУŶԣյʱ䣬ΪʳסУǶһ
ǣˡ˹һЦϲڳפؾʦ־˵ӦþˣԭɲΪǻʵ׾ҪȴΪ־඼ǳ͢ѫӵܣ־Ϊµһ̡
˵ʯ֮󣬾ȥߴݼڣ˲뿪ȥǱų˺֮⣬صӰȻСӵģϲǣֻҪѲ°ƯƯԺУѫӵܱȻΪףԺҲܺͶɽŷ۵˳ƽˡ
Ҫλ˹ˣȻЩ¿ܲλ˽ģȻѾ˶ԷһƣҲڶԷһ¡
оսˣζ˺ܴǮģֱ۵ľˣͿʯмҵףʣµսҲûУЩСĴˣǶɽ˵סˣսȴǶ˸⣬ôճһ֧ʯҲûʲôõİ취ûǬҲܸפʦ־ôġ
ǮҲǸ⣬ЩսģҲ֮ʣûôĹ˼ɣڿɲˣﶢţʷ̨ҲûţԼǮսһͼıġֻҪȷһˡ
ˣ½Ʈ£˶ȥУţټȫ׼䡭
ǡ˺Ȼתȥ


0441 䣨һ
û˵ŮҪôãҪ˵أŮ϶ǲˣҸͰɣȵֻ֮ʣ½Ʈˣʯ˵
½Ʈ۹һ£Ҳλ˰ţŮȻȴû֪֮ŮҪɾɳڳ˵Σĺܣ½ƮҲߵþԾ֮Ҳһ֪״еĵ
ŮԴҲڶŮӵĲ˼ҲûзԵģǶԴԼƤ־ǿĺӣеȻݲܾĸһμģֻü˼棬Ϊ׼ˡ
һȻҲܸõĻڣڶȻܳЩ˲ţЩŮӰ;Ȼ˵ʿҲǿԵġ
һŮӵУЩ긮Ĺ¿֮ˣҲƽеӣЩݵģҲҽ֮Щƻм䣬ЩŮӵļˣҰһҲҪ޹ġ
һŮ׶Ըʲôôָʲô˵ܲܳ½㾪ɾ޵ҲûףûʲôԶĴ㣬Ҳò˵ȷʵյ̫ãȻһȺŮӵı֮Ҫָ֮ٹ⣬ֻ˲һϣ첻֮ˡ
ǺԸһȫƾȻԼû飬˵ﲻԸһڲȴҲûʲô취
ʯ΢΢һЦЩŮ˵ҲЩ֪֮ûŪʲô쿪鷳
Ȼˣҵи飬ŮأֳһЩҽĴԴƻ֮ҲΪҽ٣㿴ΣȻѧıѧѧһҲɣҪ˵һ䣬ʱȴЩֵģҾʿа˳ɽزζҽ̫٣־ھЧŮ˱ҪϸЩѧϰҽ֮صġ
뷨ȴʱ⣬ѧʱѾӾҽ뷨ʱͷҲøһӪֻҽټֱʿЦںҽƣԶǴʤĻǰʱ
ЩףʱΪʲôҽ֮٣Ϊ㻹Ϊʲôԭ̫ףҽ٣Ůҽʦ٣ʮУҵŮ˻ٵĲ룬ҽŮȴǾ޽УǻʹԺЩǿҽҲûһŮ֮ģеԭԼףҽԽӴＫӣ֮˵İ֮˽ӴŮ˵ȥ¥Ůк죿ֻһѵõ׵ͬ
һŮֵۣҲѾ׼ھӪиһЩ׿ֲȥҽ٣ȴҲʣϵһЩ飬νģЩŷµʷ˾ʯҲ£ʣµʵͿûˡ
ȻŮû뵽Ůھлôһ·ǰλûȨ
ڰ׷¶ŮеϸʯɨɨȥвйŹ֣Ҳоȣһֺܸӵ񣬲ȴһ֪ɲı֡
ȥֻһ飬ͬˡһŮҴѵǣ֮Զ֮⣬ڼ䣬Ҫ̭һЩ̫ģ⻹ҪһЩŮѵҪʲộǸ˻Ҫеķʸſɡ
뵱̣һŮ˾㲻ǾҪˡ
ʲô˼ҿ㻹ǻȥһΪã˵أ
˵ѾվڣȥټŮУǿ䣬Ҳ֪أˣǳȥɡ

У֮ϣھУǧ˾ۼڴˣȴ΢ţ˾򣬲Ȼ䣬һɱ֮⿪
ʯڸ̨֮ϣŵʿ䣬һɺҲȻ鳤ʲ˧ԼУξ֮ʱľɲ־ɽЩʱյѾЩ֮ˣ֮ǰ֧ûѪ־Ȼͬ
ʱȻûʲôսսѪԼ͵ƴɱľϾǲһȻ˵¾Щսɱֿ¹˵ͷ­ĵͼٳ䣬ҳ϶ϣսϣ֮ǰѲͬնĴƴ˴ʱһ֧ڴԼ
һȦھΪĲɽŷۣ𣬶δĸһݺΪִ٣ʼ䡣
ǡ˺Ȼת֮С
У֮ϣھѸٷΪĲ٣ھٵĴУѸٳֻһٴ־ЩҵľۼУϵŮ
ʯվ˰֣Ŵǰţ˾֮Ҫ£ţԾ¡
ȾǾг˵Ƿ̱꣬һУ俪ʼ
ھǴһ䡭
֮ʣھȻɢУмĿյ¶˳
ݡʯ⼸꣬ʲôԭִ֮ȴѴ˿ʯھоɱҲµĽͷ­࣬ȻԾĴɱ͵ʱǸΨΨŵŵľݺѾһ㡣
½ƮûȥŮһʯߣھеҲƽΪܾʿǶʿ䣬þнУиһֶΰˣԴССģͬ䵽ҲС
䵱ȴܿһЩʵʶһ£ʥ׿Ϊɲŵλ˵кĶֶΣô־Щһһʱ̥ǣӵ֮ڶ֮дŹʣԼĻ˵ǾܣΪš
оǷλ˵һҽ٣ŮӵǷУ˴ӦˣЩʷ֪ܴӦϸ⵹δزǸ⣬ܳɣǲھпռһϯ֮أλ֮ȷҲԹ֮Ⱥӣ֪ѣ谭Խô⣬ҲһģŮҪɾһҵ̫ѣ̫ѡ
УȴѾ˱仯һӶʿھٴ֮볡½ƮЩǣΪߣμǶӣƽɲһ˵󣬴ƿʼԾѾϸĹƣĿ¾µˣʵãҲͳ˾ضݵ͡
֮ʱ󣬱ͣΪȣ쿴ƣ˲ݣ
ٿЩʿŰײľľǹݾĻ˺ص·ñӣҲڵʵʵѾԼԼףкƽˡ
ȻӰˣƣȴһһأ̨ϣһӣǳŲһ𣬽У֮ϱǳʱһ𣬾ٴľľǹ໥˻ŭԼԱ߼¹٣ͣĽг֣жΪʿеһ𣬲һСսľ󣬿½ƮҲûкϡ
˵Ľ棬һʱֳʤһ˸ͷѪصһΪۣյʤ߱󶼼ΪѸ٣ԼѾǵһ֣һʮΪʸٳ忪ԷͣڶԷһȴס˽ŲδܽԷΪ롣
ŹΪУ뽫忪ĵط˺طȴڴʱԾʿ˺˲һʸͣӭͷϣʱȴˣҲֻغϣԱ仯ͣʤѶ
ɽȴ˵һŷǱǻ׶½ƮȴĿɿڴ˵ľľǹֶʿ仹ǲѪ֮ˣҽѸǰƣһ˵ıȽصģȴǱ̧ŷҲƵˣι󣬳ȴǳЩѪֶ˳пȴ𾪷ǳЩԻıУ۾ȫǿ֮Ľ׳ӣȴǾ촽һ󷢸ɣЩη֮⡣
ʱ뵽ʥϵǻ֮ǰȴʢλξ̿ᣬһȻǿѨ磬ŮҲôǿɡ
ɾҪзǳ֮жʵսΪȣҲҵ֮ˣҲǲѶΪ֮֮ʣ˴ĥܼ֮Ҳú£Ůеģֻǿʼˡ
½Ʈһݣ֮˿Ҳûһۣһʲô˼˵ĸоͷ˿


0442 䣨
ݻڼŮЩɧʯɨһǵķ򣬲ܶཾǿ׳Ůˣڿ¶ݵ˵ʱ򣬶һԵľ⣬׺ʶʱˣֳıǰŮˣģҲΨһ˶ѡ
ԵŮŬı򶨣Ǹʵʱ任ɫѾĵ𺳡
ȴڵأʤʧܣ˫ͱ仯һλκʮ֮࣬ȴֻֻܼ֣Բ󣬳߷ֻ÷ʸͣһ忪Уͼ˺˿ڣʤҲڴʱ
򵥶ֱӣʯķΨһЩźľݣ㹻սеΣҲ뷨ǲʵģܲźֻ֯ʿ価ϤսԼӦԶԷĳ
ʮĶˣʮƴɱʤһʱʯĵ˵ͷֲпսɱϾֻһܵѣȴܽЩʿҰò˵ɽЩȷʵû˷ѹ򣬲ʿľ״̬ҲʯԤڣҰԣʤ׷󱻷˵һλЩζ棬Ӯ˵ʿ߰˵Ļͷȴδʡ
ϤֱԵεʿ˵ѪѾ˼ҳ㷹ηƱҲ͹˳ҰǿᣬֱϸļɣľӷҲضһ֧ǿˣʱµĵӣʱһһ˳
ѾΪĹأʤ߿ԵõһЩͣҪЩͷȻʲôԼ䣬ִζľʶѾ壬ҲʱеĹͻںϵĺ
ֻһ֣ҲֻһʾʱˣʮˣǾ½֮ʿֻбⲫ
лˣ˵ⲫѪڵһ
žžȭȭ⣬һһ׼Ĺˤһ׳ĺţһļһݺڵϣ춼ûվУʱĻ
½Ʈŵһ£Щ˫۳Ѫҽеʿ䣬е˽ѵĸо˾зִ񶷣Щĺм䣬ܵĻӭǿġ
׺ݣݣһɱҲܷǰľƴɱķֻǾ˺˸֮ı׼иŶ岿λ˽ļԼϵĸĽʹó֮Ҳӷѧı׼
ҲʯԼƹ㣬Դ̣ȻȻı㱻ЩΪʿܣ໥ȡָΪʿȤڡ
Լǿ׳Ĵûᣬǰսʤ֮ʹ泩оûĸ˻ܾˡ
ʮ˸еٮٮߣҲӵľʷ׳ʣȻĸ񶷸½ƮҲǿ֪ҲϰǿʾԼΪ֮⡣
½źս֮˸ֳӽأĶ;мҲͲˣǽϵ·ӣټŮӱʤȻϲӣЩкƴƵľͷ
۾Ŀ˰Σ˺˵ʣһ˸첲ѾʣλһֱɫҲǹž޲ָʹ˵֮ȴǸһ㣬ԭǲµħͷıҲ͸ôһ׺ݵζ
˾ͷ֮󣬽յǸһˣⲢ꣬ڶձʮǿоطɽйתһȦҲͲˡ
ǿоͺĸԽҰ࣬ʿϱŵǹԼԼĿʳˮͨʿ䴩޼ףмªţƤУҪλнڻУξ˵ȱаȫ״ϣʮǶЩͨʿһ飬ͬǶЩ˵ʮǿоҲɡ
ŮʱȻܸ棬½Ʈȴȥʮ۳ЩʿھٵĲʱߺ£ĶΣɵıȥԼȴ۵ĲѪòͣ½Ų½Ʈû˿ʯͷһƨɱǽЩ׳һļһ˸
ŲԶԶһʱͣ£½Ʈ̧ͷһۣһ֮£ϽվЩˣϺһҵĿԣʯ촽ûоӦѵͼʮûŻ³ѾŮʺܲˡ
ȴҪսʱ͵ð䴦ãǾݣ˵Լ밤
ʯױЦֲЦȴͨ죬ǰλµӹǣﶼǰ̾˾ǲһ㻨˶ڸȴǵӪвʲôأ˵ӣһȥðСˣ
½ƮЩûˮǺִĿ˼ɨۿȥʯޱ飬ڿЦ󱳲Щλ˲ɣ޹ڽٰ˿ӣһɱ±ס˵ȣоɱˣۣ𵽵ЧԤϡ
뵽֮λӢŮӣɫȴǱ֮ǰְ֡
ʯȴδ½ƮЩʲô˵һ½ƮһĻˣǻȥŮξˣӽҪסǾ棬ΪŮӶκθı䣬Ů˶һ
֮ȥ£Ҫɴ뵽
˵ǣǣˣ¹һ쵽յ½Ʈ˵Щ״Σ֮ǰִЩ;ǿȻӰ
ʯ΢̣Ůˣһ̶˵ģ֮һҲÿƵһ࣬Щ۶ŷۣͻٶһˡ
ŮûᶯҪǱߵϢ½Ʈ䣬ھӪ֮ʯȴֽӵһǧ֮⴫š
Ѿǵˣųеسŵʮ±һţͳ·дҲ·ĽչΣȴҪۡϸ࣬ս˵޶
˳ˮ·ʮأŷֻ߲࣬ʮկνѾֺаﴦؾ߲٣ν΢֮֮ݽ֮ʢȴĿɿڴ
ٱһսģ޶־ޣسǲƣطǲǶߣȱȽǣΨһͷһЩıǽ̫٣̫ڣðã²Ҳ򲻺ǿͶвЩ
ͨƪһ飬ϲ֮ԾȻֽϣгǽǰºҲʮþȣ֮ʯãȴĬҪּźá


0443 ԰һ
ɽˮǧ⣬¥̨У԰¹컯
ãһ԰¹컯
΢ˮ֮ϵ֮ͤУ΢΢ͷЦ̾Ե۷֮Ҳ׷ӭϡ
⼸˶ǳ͢س˵½ɵģȴҪһƪĶҰͬƽУʱδͣ۾ҲԵͷسҰ֮䣬ȡʤֳּگʫŻ£ȴѵõĻԡ
֮ǰ˻Щḯ⣬Щ˵ĿڳҰ䲻Ǳ֮˵ǷŪҲΪġ
Դȥ߾ǰּȴǱ࣬ⲻźۼķӭ֮Ҳˡ
뵽˴ȴ¶ЩЦ⣬Χ΢΢ЦʿҲ͸ЩŹ֣뵽Ĳ࣬λگڶ߲֣ΪҪЩ̸۵û뵽ȴһȺУЩˡ
ڳҰѾţ˽¸ǴΪЦ̸ĥ³ʿδǼ¡
ʱȻģԲյգ̿죬԰̣Ȼֲ̫ȣ԰ĺʱ
ҲãΧ˵ҲǻϲʿһЦҲǫѷЦ£ʱãλҲʥ֣¼Ȼ˵ղ̸øʫ֣Ǳ׼ͷ
Լȣְȴǵ͵Ŀֳּûʵ׽ʶʱ߶ڻʹԺ֮䣬ֻݱҲᱻӣַ¸ˣΧ׷׵ͷ͡
۲Цðɣѵ徲λҵҲؼɻ䣬һЩͺãʿʲôʱ򶼲ԸԿҪЩô
һ˵䶼Գ֮ˣҲЩĽʿְȻ󣬵ֻһ仰ʾڻʵвһĵλҲʲô˶ܱȵ˵ġ
ֻ˵ǰ¶ǴӼҲòʲôöɡ
Ҫ˵ЩС⵱ͷתۼ俴ʯȴ΢΢һЦʵʯ֪䲻˵ȴÿ˼ġ˵˵ͷô
˶תͷλ¹󣬲ò˵ʵ۱ºȵڴȫͬȵ۴˽Զ֮裬֮ľ裬п֮ȴأֻ֮£˽ˡ
ǰλȴǲͬԵĲ˵ֻϱΨ֮ӣ¶ϸտηɱϣԴЩһĳȴǺɫ׽ʶ֮ӲΣȵ֮ྶͥ
ʯ΢΢һ㶣صʦǶգ˳εس˵ջ󣬳ҪʹЩӦڱΪתǰսһӦ֧ӦȴҪƽռɣ˵ĵҲǶε֮Ũ˿ΪЧĶӵġ
Ĺؽڳ³ͼ򵥶ˣ˱ةʧ֮£˱Ǭ⣬ԳΪףκγڱվãͱܣְǬԲڱٷֲһģǶ¹ĶεΪ⣬ڱɵλӣȻδȥְôҲѹɴ˿ɼʥ϶Ǭмӵġ
һԹְɵְΣ֮ΣλةڽЩǲнһĿˣ΢;ҪΪҵŮʯʾãҲ֮ˣټȥ˵ˣʾʦЩ֧꣬ʹ֮˵мҲһھܾġ
ڶε£֮ˣְǬΪ£һְ֮˵ģʱƲôΪ˵ܸʯԼ໹ǿڶӵϣʯһʾҪΪ˼ҵĶӶѣԲˡ
ЩϹĶǵĶԼЩ͢︴ӵ뷨ʯԼһǱ붼Ū׵ˣϧȴЩ߰Ķһ㡣
ʵ˵ӣֻǼһ߶ܿȫı²УҲ˲ʾõĵطˡ
ȻӦˣЩµʯҲͣ˵ǴȨҲҲͲóھӪţԱڼüϰ֣˳ĥһȥ۴󽫾ʱӦ˵Щʲô
ȴͻȻн˹Ϊʲô·ȴԭǻʵû԰˵սݱλıôˣʯҲ׼֡
˵һս£鷳ĵ׼׶Σ滮սԣű󣬺ڹӦԱȵȿνǧͷȵս¿鷴࣬йùйùٱ֤ݹӦˡ
⵱Ȼָһ׼Ƶս£֮սһս£׼֮ãʱҪҲڽָӵĲˣҲûвֵأǧٺָӣ޴»ĳ
ݱƵ֮£λʵ۱һˣϢһյҲʲô
԰֮ʣʫ質αǳԹžҲܲô֮ӦӦżЩѾ䣬ȥһѻʵϲҲϲܳͣڰĪǵġ
سţʯҲеЩѹֲϤʲôĻ֮棬ƴ£תۼ俴س¶΢Цһģ˴һףЩǲǰǬһ˫ӥۣЦЦģô˳ۡ
Ժһʱǰһ£и⣬Сʱƶͬ庢֮ͯʱ˵ڵһȦ
Χ˵ϱɫгŴʱҲһֱ˶зŵ۾˲һȺ͢󳼣ڵ龰ɱЩжǲɫҲһ
ʯ˵λ˶ǳ͢سԲЧǺ֮ͯ٣λ˵˲ͷ֮Ҳν˵˵һƽ֮£ҲܲñԼλһЦԣˡ
˶Ǵһʿһ˳ȻںʲôǰʧǣΪûеںСµλϡ
ҲЦָʯȤ֮ȴ˵Ȥ⣬޾֪ˣλң˿ɺã
ʱ˻˵ʲôǿЦŵͷǣƳкʿ˸ûʲô˼ʲôʫôʣָ֮ˡ
Ȼˣ³⣬ҲˣҲλķЦе˵Ҳǵͷ˵ñ³еˣ಻ĳϳֻ˼㿰͸˱ҲȲõġ
áҲƴǣֲۣǿĻʫŪЩĿҼھã˭Ը
Ըש׼
˿ȥȴĩһУƷǲʸ԰빬£Ҳ͸ڴ˽ʲô֣͢ʮˣ֮ˣ죬ＸУҲܽгֵġ
עĿУССЩսսҲˣھǰ¶һ˵ѵõĺˣʵ۱΢Ц׼ǿסеļѧʶǳªֻǰһã£λ
԰ɾϡ棬⹲ʫ˭д˾˼
ȴһЦʫҲƽ֮ˣǶã֮⻹Щ۾һĵط񲿳֮ˣѧֻ˲Ŷԣ˵һݺ˼˲עĿ˼ۣʴ£Щעϼ۵мˣҲλд˵һΪ
ʫŵЩƲáȻ޺λǰ˳ȴҪһˡ˵ԼҲ̲סһЦĵʯĺ⣬Ȥֻص˵²ܣֻ˷˵һ㡣
λдҲ֪⻰˼Ҳ׼һȴǳ˳УԷЦЩŹ֣Ӷ
һҧ˵ԭ기Ͽʱ飬ʦǱſҪһٵУĻ֮ȴܲȥ
һգͬѲμĻתɫĻع޴ڰ֮УȴӰǽһ˼ңⱾŨʱȴ࣬Ϊ˻ǴСУˣȴúѼȥ٣Լ˳µ˽ȥҪȥ
ֻȵȷʵЩˣ֮£ǽͷһԴбȥ¶ɲСȻˡ
ùЩ˺ˣʱѾȦȦΧˣȴǱ˸ʵô˼ҲǲߵĲطǣԭҰףǽĵطȴ˼ҵĶڣ֮£ǹ֮ϰףЩӰҲ˼ӵܣȥǽǵģôһˣ˵죬Ҳ·ģټһ˵Ĵ磬⻧˼ҵ˿ˣҪٲɡ
ѶЦ֣˵ҿ·ɢڣ֤ͬ˹ɨأǲͻĽ֮ٲţֻ˶飬ƿһٵУԺÿ¶ˣҲ֮ѣ


0444 ԰
˵֮ˣʱȴǱЦͨ죬ʿģЦĴְϵôˣȴûƽϽ֮˵ȷ˼¶
һЦϣһߴǰЦˣͬѿʦˣ
ЦֽҲûŴ첱Ӵֵдګګͷʿתͷֵ⵹Ҳѹ֣֪˺񲿶ǳʵˣ¶ǲѵõλ˶ʵ£Ҳңܵ˾صģȴ뻹ȡȼɼ۹֮׼ֵ㲦˲ţ¹ʵĽ
⻰˵ĵˮ©˵ٽױлҪһЩƷλͬȴҲ˾ŲԣϾǻʵ۽һϮԶ˵Ҳǡﲻм䣬ʵάүһ£ν͸˼ֻ΢΢һЦλˣǶλ˸мĪġ
ʯʦۼȴһеĶӣλϿȥʫû⾳ЦȻΨûЦ˵֮¶ˣʲôЦҲʧȥ˱ӦеЧЩǵĴԺע⣬ǵÿһ仰ÿһ̬ܡ
ʱʦ۵ִʣ뵽ȴǺеѶûиתһ룬Ҳͷֺαû˷գ
ʱҲãЦ˼΢΢ֵ˵һ¶һǣ֪ѣɼǲףȤ£Щܴе棬ܿɹ֮°ɣԺ£Ϊ٣ֻҪģҲͲʲô
ʱȴǸ˵ۿ΢죬βŵл½̻壬ģһ
һλ˭ˣ¸߰۾һһɨЩƽսϳĴʲôεȤȴǸΪڴ粻Ϊʱ̶ҪԼϺ;ȣʱѾֿ˻ģʱȴҲԼӢʯȻԼ˵Щ˼룬Ȥ֮»ĳ
ȻѾȣ˺ô˶ǹٳվ֮ˣȻ֪λдǵ˴ĲͷպǨԤ֮ˣкЦ֮࣬ȴ˼ʲôΣȴܷ˾ˡ
ʱ΢΢дЩ𣬡ϳһ´ʣ£λƷ
һ£ϲ˭֪»Ȼɣиǧ壬ʫʹڳҰ
ҲԽ˶䣬꣬ȵ֮ʱνǾɾޣزڶģΪվãȴʫʴˣǰʣ䣬Ҳ
ʱȴЦ
˿ȥȴǱǬЦǹһ񣬽ŲЦ֮ҵȾ֪ǰҵǶ׾δս𣿡
⻰ƹάֺڳĸǾԺ֮飬е¸أܣ棬»ʵǻͬǰͬƽµڼ磬Ժ±Ҳ˼ˡ
˶óλүٳ費˥ϸ꣬Ҳλ͵ʱˣټǬǻʵ۳購ڳôһģֻʾһԼĵλҪ˵ԺķѾͬ
ɵգһ±ĬɫȴҲ룬һ̣˵ĺϸ࣬ҲʱֻҪʵһ仰ԺϽһˡ
Ǳ߲֪£λȴɫͬΪж꣬вŸΪ˵ͬʱҲǿǬѿĳ࣬΢΢һ½Ųǰ˵
ʱ۹Ⲩһ£֮ȴֻʣƵ֮ɫ΢Ц£ϳˣǲܵϳЩѾ£ȴʢ޵ģҲգϳ룬ˣʲô²ϳһݵġ
һ㽫һȴһݶ£֮үˣ֮⳯ϣӦԣǬ֮ǼЩȴ˵ķУϾٳ֮ϣɲǷǵмô򵥵ġ
ʱȴǺƶ˵˼δһ㣬Ц֮ʫʣ֪Ҳˡ¡
˵һЦָǬȻͷǾɡ
һƫ̻֮ﶼɰ̾һ䣬һһλĳϳλϵʱտ޶˰ɣ
ʱʯʯסӵһλҲԾŲŲӣʯ¶˳
ǬһϲȴҲеϾλүֳʮ꣬ʾɱ鲼ҰлʵأǽԷĺˣҲǵòʧ֮¡
΢΢һЦ࣬¹پԽˡ
ֱӣ΢΢
嶼ۡεëʡ̸Уͬһŵǧء£ݡӵɿأǶ䴫«ɫͣ硣ӥȮժ񹭣ѨաִҴҡ
ٴ죬һ֮£˶ʼˣѪ֮УԾ䣬һѣŭĳͼѾչǰжǰһã֮ž˹Ź֡
ȴǬɫ΢죬ˣѧˣмʲôʫҲͽЩõһԲ£λһЦˡ
ⷬһ˵ְԵһãĴԺͻ˼ڳҲеˣԲ˷΢ЩֵĻ˵ЩʾЩ׾ȴܲ˵ĺøУټ׼ȻǸ
ֻǰװɣ
ǣʱҲЧо⣬ÿÿ𣬶ӾŹ;ʵĲޣҲֻ˰ף°ȴǲ±ʣһţҲֻó׳ʵñ¼Цˡ
˶ζĪЦҲҡͷһ䣬֮˹ȻηҲ΢ЦͷҲ֪״ʣ˵
һЦȴǽ֮ǰЩ춼ɨ˸ɾ
ҲҡͷϲɫȴŨǺôʣϸƷҲв֮еģ˵˵ģھĿͿɣȴȫȻȴ˵ȥ˵ͷҲӲˡ
ǬϽӵ֪ڴˣѾ׼ˡ
Ǿ˵
˶˶䣬Ϸ˵ĶҲʵȤ˵°Ȼ
һۣǬҲһ죬ӲͷƤҲ֪ȥկģǵãǴկϼ߾һɽϣկа䣬ҲһСկˣûկʱǻ׳־飬
˵ʵһıʱ򣬳ȴµ࣬Ҳǲ࣬կӵĻ͵عأһҪʮ֮ġ
ֻزᱻկӣУξһ£ҾͶ˳ȥ
λУξǿ׳ҲͰѳҲ棬ǸʱµҪۼǰ֫ɣǱŵĲԶطһϱˣŭ֮£һڡڳ
ǬҲȥλдˣ΢תҲ֪˼ˣ˵̲ס˳
ǬҲǲܣԹֽ˵ʱŵһʹ࣬һž͡ͷ˷ħƵĳ
һսնоͳٶɱ˶ʱԺģ֪Ǳ̧կӵģǸУξԳʮʶԹ˿ڣһȦҲǡһˣȴһһ㣬ףԭˡ
¶ȡЦЩ±λϻһһϱǸ˸ºţţ
Ҳֲ֪ʶһˣô˵ţƵ飬˵Ǻͳʱ֮ͬ
ʢȡЦ֮ԣÿÿҪϱŤһְߣºŸΪɻ䣬ʱţҲԸ
ȴҲˣǰկۣͬҲ֪ʣǸϱھڳϣţȴҲ˵ˣҲ֪һǲҡ


0445 ԰
Ŷ֮ϣЦƵ侰ڡ
ķ籾ͲʢЩæпȥŪ£СʫʣȴЩӲھѣֻǾ֮ǰҪӭһģɾѻǣʫҲͲᾫȥ
ҲΪ⣬ֻԼӵŹϵ¸ߵģȴǶҪ˵˵֮£Щʫ裬һȴ˲ٷ꣬Ǭڱկѩսɱ˵λ൱Ҳˡ
ȻЩ¶ǲ׵ģܲþһЦҲףԱ㶼ѡЩԢֵģһ֮ȴ֪ʫʵı¸˶٣˵֮¸ͬϡŹ֮˼֮ȴ̿ζһġ
ֵͬƽ£ԺλϴȴЦ֮ʣилԸΪ˲°֮ʣֻ˱ºλ¡
޷֮ᣬۣЦ̸޼䣬ϲϴֻܣù˼ɡ¶Ц⣬׵
ȴЦݣЩǵģλү¸أʫϼ䣬֮Щʰˡ
ֱӣһŻ
ƻΡǵ¹ߴӣ̣䳾ԡiڣã湦չĶŪ˼̡볤ӧϵȡ콾֣硣޵ɽˮּͩĿ͹衣
δЪȴվӣֽɽܽأ续ζѨײ¡ٷ翮ն飬ǧ̺硣
ͶᡣƼ׾硣ԪǸ徻
ֹǳģʱЩԣҲǰһ״һأǬʱȻڼ书ˣǸ԰֮ˣȻЩڱܴѹҲ̣ҲԸͶ
в״ʣ˲⾳Ҳ֪˼֮ʵԼϰܱȵ˵ģ⻹㣬е֮Ķ£ϰɣʵΪƽ֮ʱ֮ľ׼ٽһɳ죬չƽ֮ʱ°Ӧ㼺֮־һչػִҴ֮Ϊأ˵ǣֻϷҵں棬˼Ҹ˸ƻΣת֮䣬޷죬⾳Ū˸תֱ£ûѪ
ں״ʣѹûעˣŭЩ֣̿Ƕλүӣλү鲼ҰҲɲɵηġ
ǹǳģڼģǰףȴǰԵͷүүּᣬ˵ǸģʵΪԼģʮƽ£λϴԸŸߣпɨƽ֮־Ȼ²⣬ʮ꣬˵صͨ˺ͣӯ֮ʱȴˣϿĵĲȴҪϳ֮Ҳ֪ˣֱ֮࣬Ŀ޹⣬ֶΣȷʵ
һףЩȴһ֮Ⱑǰ𾰣־ƽĴƹܣܴˣʱǿʹɽԺϳơᡱΪȻ£ɱնԣճһμѻˣȴص˼ˡ
Ԫ֣ˣָĿ϶ı֮ʿµǳԪˣµǹң£ΪͣԴԱȣȴ˵ԪǸлƼ׾֮⣬˰ԴĦȴľ
ɫЩĿĹˣ̨ͤˮϤ֮԰ȴǸǰϲܵڣʱҲˣ𸸻һΪʺ񣬶Գ¸мӡ
ЩϳȻ⣬ϾǸµ˰
뵽˴ĬĬһ̾ɫȴǻɫȺЦĲɣԪǸԪǸ
˵˴ȴҡͷһЦʹԪڣ֪ʹΪΣ
׷ϣ޽Ļ£ȪԽϣԾ磬ƽ̨볼ߣ
ڣοЩ˥ſɱȣԾ֮ģǺ޻Ҫϴ֮ıʣһء
Ⱥʱȴ鼤ʫ־ԾȻ̲ʮֹֺ룬н֮ǳԻʵ֮ڣѵá
Ǳᣬȴۿ΢죬֮ǰȻ֮ȻӰʵ½ѵǣϳءϹᣬѡϳͷ£ܷĬԣϳûȥΪ
Цã䲻ҪЦֲźð
崣˴ʱŶһ𣬷׷׹ά
ȴǰ֣תȦһۣЦ֮ʫʣʵ޻˵ˡţʯǰɾʣһˣˣ޿˵ЩΪù˼Ľӹ԰ѵõ˻ӣ֪ȡ֮ڲŸѧʶǹӪѵѵá
֪֪ûгǰɡ
ǲѵõģȴԼϲֶһ㣬ϸмӣЩȻûб¶ʲôȴһɬЩʣ͢¹ȷʵ˿ɱȣ˵ϰɣ֮绢һ·ȴǸ˲ٴ£ӵ֮ڳ֮һܱȵ涫֮ʱƵɱƣһԴΪ׵ģܵûʵȷʵҲʵ顣
ʯ񣬲ȴǽеԼ֣һ֮£ҲǿЦôĴ󳼣ԼǸ׼ˣòͽȥ˵ģ뻹ûӵ
ﶮʲôʫʸ踳ǵ޵ļ׵Ǻ˿֮ʲô󽭶ȥԾǧŷʲô⣬ǧ⣬ѩƮ֮ģҪЩһܺǰ£ҲҪɻ䣬ǲǴ鷳ء
Ϸ˸⣬ȴԼ˽ȥȴҲֻЦһ£ǰ棬ʩ
֮˰ΣΪҲҪһʫʣҲ⣬״ʲܺûǱ߲˵Լ;ڣ˴ֱ֮º˶λ¹ȴǾŶ˽һ£ǿᣬЩܲ˵˼ڵǬһƣȴһ¶ûУ˼ɵĵط
ձȨĳ購ʿĽȫǲͬģ֮£ǰҪΣյĶ࣬˿ûǰĶܲͷ۵ġ
˵Ҳû뵽ʯ˸ɴࡣ
£벻Ϸǡ
ôһ˵ҲǲһЦǺǰһӣѧĻǸ٣ʱȴֱˬ˿Цá
ȻˣǾ˵˵ʲô°ɡ
ǣһҲǲ֮ǰ飬ɽУɽɽɽܣ˺УɽȻҲЩ˴򽻵
Ͳ˵ˣ֮żһЩˣǱȥ·ϲ˹صɽһˣ֮ࡣ
Щɽ˺Ұѵ̵ɱǼҳ㷹Ȼûʲô˵ģõ˵ˡ
Էֶ̫࣬׷ٺ֣ɱǣǾ׷ᣬͷ۵ġ
Щһ£׼ȡ֮Ǽʶһ
Щ˶ȦȣȻҲ׺Ҳϻܳһ磬ɽȴôҲ߲죬յ֮ȻҲͷǳĪˡ
ǲ£㵥ǰȥյУҲðĺܣ׼˻ᣬɱǼͷܾͳ˵ġ
ҲǽЩɽıˣı˼ң˼ҲıǣеּһЩأһʱȴ˵һͿӡ
¿֪ܲͿӾǿСǴ󣬳ԻȻףͿרЩ壬ȥͱԼЩһԻȻҲڵģͷڳıؾ֮·ϣѳˡ
Щ˵ĵطȳɽ˶ڣֲƽԭϣǵ֣һʱͱɱɢӡ
ѾˣӦ˴ģȴЩɽˣҲЩɱǲˣҪڿһȻҲͱס˵ģûս֮ϣȴЩƽʱĵϣˡ
ҲǳþЩҲǵ󣬲ûеʱüɱ˵ʲôҪץȥڸΣЩ˵ĵ֡
ŻЩǴ֮£ȴó˻ᣬǷ֮ʣɱǼˣУǰɱ죬Ҳû뵽һˣ̼䱻ɱıͷܣȻٸҵϳһ
Щң𳼵ϣҲδ˭𡭡˼һĸְˣذܣ˵֪ѣȴҪΪΪ߼ɵĴ¡


0446 ԰ģ
ذܡֳһ顣
԰֮Ѿڳ½ǳľۣҲ棬˵黢ԹŽȻ֮ǰûһܷ£õģǧУȴжҪ׽նɵã˻Ȥ¿Ϊ̸ʣز֮󣬱ҰȻ漰س˽˹Щзִ磬˵֮Ȼ³ˣΪԼЩء
ЩȥҲΪҰ֮ѻ޶ˣҲ˵׼ġ
˾ۻᣬҲЩ͢سƷã˼ע֮⣬Щ񲿴ѾЩ»ȥ֮ҲҪ¼ܴԼҸ߸˵׼֮󣬱䱾ء
ʯ˵һζ˵棬Ҳֻ΢΢˵ͷû˰ҪԵҲûһ£еﻹڰ룬ǰô˵ҲǸ꣬ޣ˵Щɱɱ˾ЩףҲʧ˱ԣأԣԴԼĹҲ⣬ȴǲ֪˵ʱһЩΪ֮
˵Ƚȥȴ˱
ͬƽУ֪£ƻԣ֪£࣬ѧʿʩ̣Ǭоʯˡ
ˣʵ߶ôһ䣬Ҳ
˲ʱĿͶʯϣɫ죬⼸ȴǾȻ֪ĸָģֻǲ֪ʯΪ֮˵ȴ˱µ¡
˵ɫȴãǬԲ˵ʯ˳۵ģҲЩذܣָǴս£ãԺѵ֪һ־ָʹָֻţǽ񡭡
˶ǴײͬƽĿ˸һ£ȴǳ¿Ϊսģ
ͷ׳꣬ʮͷͣ⼸ͷ֮ȴϸϸ·
΢΢ףȴҡͷһЦ˵⣬ܣҲ֪ȻЩ͢ϣҪ˲ã˲ɡ
˵סվں˼֮ͣסŲű̵ĺˮ㶳Ҳ֪Щʲô
ιǬ̽ţСĵ£н̫ЩҪּ䣬⡭
أȶǴ֮ţԻᴦõõǧ֮⣬Դǣǣܴǰ׻£
أԴĦ
Ǭʱ˸ֱһ²˳²˳ĸоˣȴòӢǰʿ֮ҡ
ǰʿΪս֮ҲŶԣֻǰݣ֪ʿΣʿ߰¼׿ȫ񣿻д󣬶߲ҩݴһҪ֧Ӧˡ
˵һˣ֮£нάλȴǲţ˽֮ܵûҳ
ˣ˵һǧһλ»ΪսµģȴҲ˵Ƕ࣬˭̨սں˵֮սڴ˵ֺγˣ
ҲĬĬһ̾ʯذܴΪʲôܴʥˣǰѾܱر̫սȻֽţȴҲͣ
֮󿪹ӣԷΪӪͳܸʹշΪ࣬ʱӭС
оõѾΪϸгƽվãһЩ˵Ĳܱ㲻˵˵Էͨвɶõȫš
ʵҲˣ֪ԮϢУΪյ֮ߣųдԱţԮС
ȻԷʴţȴ˿ƵƵ漱һؽصأһɴʱؽɽկһɽկջջСկ֮ڳһصļƣ˴ʱؾź˶֡
һ£ŵ˵ǣѳҳΣ˼ˣӢͼ档
ʮǰ£Χ֮ܶãиǬһսƾǼأӻԮˮ½ƽڿ£һ·ӣʬǿΧӹߣʮһ֮δ֮ܡ
üͷ˵˵ʲôɲ̫ɣⲻǻϽ
ȴм˵·ǽ֮Ӣ֮֮ţ֮֮ǣ򲻵֮£к壿
ӪܹԷ˳д壬Сϻۣıˣƽң˾֮Ϊ䷽ʢ꣬ƽãΪ̫һɡ
Ӫܸ࣬ʹշأһţΪ̫ˣǰ˵飬Ǩ飬֪٣ʫⷽиأճ̣Ȼֵ̫֮ת࣬Ǩͼѧʿְܸʹ
΢٣ȴЩпЦ˶ʵҲг˼֮ɫŽŵ˾ǺϳΪƣδȨȴԾҪְξǰΪ󽫳⡣
ϳΪʵɲţսȴһϲͨΪ̫ĸԷдڲ࣬ҲʩչֽŵĻᡣ
ٹҴأһģͣʿηʿǺɱȣټӼƻ꣬ʥ˵õдԸĶɣǶ̣ʤ֮ǣкǣֻǰݱǡ
ʯԱˣҲǰԵͷλδȨݹȫ֣õ˿ɱȣƳ֮⣬Ҳںһ
֮ǰǸȻǱģذ֮Ϊ֮ս˳ûϵȴãҵʱЩˮս˳ҲͰˣ˸˵ϼˡ
ɽվܲ帴ӣͲؾһ·ͨĴ򵽳ɶ¶ֹʱ򣬶˵ЩĻûʲôս½֮ʱĻء
ιһֱ˼ľȴЦŵͷϴⷬȴʹడĶˣҴͼΣȴһֱΪ࣬ȻߣҴؽʿԡѪ߹أȴΪϷްˡ
ܷŹ֮зʵΪ˵ҲȻҲ֪սΣޱ߻ȴʤ֮أȡ
˴ذδ֮棬ȴҲ⻼ûʧλҼЦˡ
˵գȴ˼˰ּöȴӼ򣬳̫ʺǱ߶֮£ڹٺԼһȣڸоλߣ֮ʱٺԼȣΪ֮͢ʣýԷǰйʿ֮á
ӢϣȻƴӿľ棬ҲΨĸ׳ڵˡ
ֵֻ֮˾Ѿ뻧䣬ѡܲ
㶣ȴû뵽ʱȴ˵£漴ǰһ֮й̰֮ǰΪ˾ʹգ㡭ԽЩ˾Ϊңı˽֮࣬ɲ졣
ǰЩʱæڴ֮£Ҳ˲ˣҲ٣ʱϷݶ˵֣֪ʷ̨£ټ٣˾ĿȻλѡһ֮֮
ݳ¡
˵꣬Ѿҡͷǰͻվã֮󣬲ʱּ˾ʱʲôãһΪ˽⣬ȴûһһٹţʱУг鲻١
ǣ£֮β֮Ҵأʱ¡
ŵù֮Ÿɡ
΢ȣ׵ǣ΢ּ
ȴǶͶȥĽĿ⣬Ҫ֮вʮֳڣо֮ҲԵЩľګʵʱֲ˾ţһʱڳҰԵ÷ֿЩ˸˽˵ҪеλӣõģʱȴҲûܰ
ʼΣٲսϵ飬Ҳ׷𣬵ʱ֮ǰ԰ĻҲʧ˸ɾһ֮ᡣ
ֹһʱʯվ£ЩƶغعĴ£۾Ѿû˽࡭
֮ʣȴڽԼ֣عʱȴǳ˳ΧҲ֪ʱЩǶѾûӰӣֻˣоǼ۾ϴ㵵С̫ˣǻûмĸд󳼻ʱ˼ʵ۽ֶûӦ
ʯ¿ЦҪǱĽ̹ٿһͷһŹƱǸ巣ˣʱ̴Σ֮£ľȷʵԽԽˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ȴδŭǰճһִһССһֱεյֽģҲȷʵû˵ҪһЩ鷳ڴ֮Ͽһ㶼Ϳ
ս࣬Ҳǽ꣬һԺĸоλ˳ЦݽӲ·ͲЦ΢̣ȴһ޷ݵЦݣ½г
ҲˣһֱЩƲһ˵ʲô飬һƲвŸɵĳӣڵ˵ǼߣĽ֮õģ»ʵۣʯ۾ͳ˵ĺǡ
»ʵۣĸźܴһСҰģȴݷ˶ʮˣʮȨ֮⣬һ˵ֱ޷̵ĳͷɴˣִڶԹһЩЩˣֺ飬Գ֮Ϊ̱Щ׽ˣܴĿݣʯ
һЦ֮䣬ȴǻ˻֣ߣȥһˡ
ʯĬĬȴҲûҪȢʲôˣȴλֻǻһ࣬ȴѾ꣬Ͷ֮䣬ȷʵǵɱȣƣ֮ɫȴʱ¶޽ü֮ϡ
ʵ۰˵ʵĪĺôָʹ˿ɹܣǧȡȨˣ߼ߣ˼ܱȣÿһ˶ľ磬˵ʵ۵λҲȷʵǸ£̫ƽʵҲδܰȵĹӣοȵΣ˼ҲõĵӣеζǺûǲãֻЩԼˡ
ʯЩ֣֮ڣ֮ôôû˵⻰أµĹϵʱǨǵõ֮ˣ̫๬ŮԶԶţ״ʯʵ


0447 ¥̨һ
ûôֻ࣬뵽ʲô˵ʲôѣ˵飬ڳ˷ƾʵһսʧֻȴܾĴԱȫжʹȻʱܵȴ©ٳ֮ս¹ش󣬳Ҳ˵ϼ䣬˵Բԣɲҵ
ţӵıӦˣ㵹ѧĺܿ죬˵ȫپȥ
ǡ
ã޵ǷģǰЩʱȥʲô߰ĵطʷ̨Ĵ֪ˣһ׮鷳
Ҳǳ͢٣ϾλҲԽԽߣô·֮ǰءٵ֮ʣƲԼʾȥ˵ĵط˻첻˵˵ؾ֮˶鷳
˴ֱصأڳ޴һƷ٣񡭡ҪȢҵС㣬޾ڹҲ˵治ٵķԷ̫͡
𻨡ҲǸֱ࣬ô͡
Ȣ˭ҵŮУʱҵСô£󣬷ծǲ١˵࣬Ҳֻһλʵ˵ģ깮һĻһֱȴ˳ڡ
ʯȴû˼λฮСǵãֻѹûʲô˼Ȼλʵ۱˼ˡ
սϽµ⣬ӦҧȢһô룬ܣҲܲš
㡭ڸ˵
ôıô˵ȻǷ۾֮
ߡҭһ㶣Ҳ΢գʲôʱСӱˣ
ƺһôâĻ˵ҲûʲôƢǾЩЦãСӵƢǺһʯĴ䣬֮ȴ־ЩЦ¶ȷʵΪʲôȴܳǵĻɥȢǹˣô¹سһʱ𣬵Ϸ֮ˣ壬ȴĵϵġ
޾ͷŹˣýʱҪŪǷġ
Ūʲô˵лЩһﻹŽɣʯҲһҪЩһĹȡ
Դ֮սк뷨Ҳʱʱǰˡ
ʯһ£ŻصǾŴ̫٣ڴоӪ꣬򷨺׳ӵģȴ򡭡
˵ȴǶסˣսӦսپȴǻôսپȴǸѵ⡣
ҲһЦҲʯ˼ǳشˣʤˣռ˵ĵطҪطٽʮ㾡صġ
ȴҲǲУиݶڻض࣬ǺӶһսѹӣشս࣬ΨһļˣһսʱϷս²԰Σڿ飬Ǵ֮أȴδΪĹؽڣսضҲȴǴơ
ɣ㽨֮ȨۡҲ鿴ʲôõĽԣֱӵݸԺҲ޲˵ˣ㿴Σ
ǣл¡
һ·˵Ż˳Źе·ζȥһʱѾһ¥̨ڡ

κĬĬˣĿԶСʹľɫ۵ף΢½ͷϳϵĻӧƮŻӡ
¥ڣÿڣ˴Ϊػʵ֮ڣ¥ʮףĲ㣬߶ɽʹߴ
ȥ¥̨۵ףīɽ㣬Ҳ·һ㣬һϲ־Ӹµĸоʱꡭ
һ¥ʲôʱţˣȵ۶ʮ꣬Ҳǲʮǰʴ٣һʱȴȴԪڴ˴Ⱥ
ʱƻͨȺۣ迴裬ĿϣǸȴһΣƻá
ϧʱ綷ŵĶ£ģθڸǰڸ£˵ܣʱҲɣ
֮䣬Ҵ뾩һξʮ꣬ʮ갡׺ɣ±ãǸ緢Ҫ۳үҲѾ˰׷
Ʒ˿ǰƮȴǼһ˿ףһ̾ϢƮɢ̼䣬ǿɬ֮ǰ֣֣ͬưһһӹ¥ڣ˾̴棬ѷǵĸпȴǾþòȥ
ǰƮȴŲ԰׵ķ˰ӣȻһ뵽Σ˶ʮ꣬Ȼʲôֵ֮飬Ҳ֮⣬Ϊ֣ʮ֮ȴܿ䣬³ܺ޸д
λȴ֮ǵ̫ӵѾͷ׷ϵͬһ㡣
ǰ֮ˣʲô˵ģλΨһ֮ͬλߵܲ˽ԹѾʮδ˵λ֮һ֣֮δھʦЩ֮ߵܣټ⣬Ҳ֮һЩ˽ֶΣλ̫磬ֵ˺¹棬㣬ҲЩתء
һ̣˼˵ģλҰţԸȥġ
Żؾ֮ǻߺޣֻԹ֧ûжȥȻսɳվʹһЩıЮֽͷף۵ĥ⣬治һȥʹ죬ĥôҲҪǰָң֪κǸʲôıԡ
ʱλͬλ̫磬ȴ綵ͷһˮʲô˼ûˣ֮󰲰ļݣĻظλߵôŵģôЩǶܳԾɣ˭֪ǰʱζŵŲ԰׵ӣǧɱϵĴκĸӡ
λߵֶܵΰҪȸʺĶء
սҲ֪ΪʲôԴĦһ£ȴҲҪ죬ֵ֮飿вһЦʼʲôֵܸӣʱգѾ͸ˣ길ѹûԼӼ̳дͳ˼̫֮ܺô꣬Ʋ˭
ˣͬĸֵʲôˣ
֮ʣŲ̤ľƵ¥ϣĐ֮
¼ݵ̫ɤų䣬˸о֮࣬ȴҲоеϺ
ι¥²ŴɣʯҲȴ
ͬʱ¥źļ̫ȴѾݷڵء
񣬿
һһƱȥˬˬ۽ü֮ЩɫԼƣľ΢΢½΢
˵ɡһ䣬ȥʱλֿͳϲ⣬ֻȥ꣬оȴһ㣬λֿһҲģľɲأʦ֮ҲЩ׽ĴΪ֮Ӧ˵ؾ֮λֿȥЩ϶ķӣѲ⣬˭֪ﵽôģİأ
ֻؾҲд˰ɣ
ǣ¡
㳣⣬޵ֵȴڳɣЩĵģ޽ӻؾʦЩ顭ߣؾ޻û㲻ɣ
⻰ǲ֪ڴˣΪһĻѵܹĺأκȴֻľѴ죬ֻҪͷ밺ȴЩˣλУָɱĽʬҰĶԪ˧κ£ȴֻΪһ仰ƨɵһ㣬Բ
΢ңΪ²ͣ΢ֻ޻Ϊ·ǣԹ֮ģ
״ĵ˵ͷЦֺαǫѷʱͳ˵н˧֮ţҲΪȻģУֵ֮ʣԸΪ޷ǽѣ
ԣüͷ۹һȴ˲Щ֮⣬ȻͬĽеùҹ֮ģʮɳģ˵˵ģ
ȴĬĬҡͷҲ֮⣬ɳϣ΢ѲˣֻЩӡ
ЦŰ֣ĻͷˣôȥǷ絶ѩ֮ࣿϾѵõĽţҲ᲻ãʹϣǰԺ£Ը⣿


0448 ¥̨
ʯٷɫ۵ס
¥ͷһ¥ϵĲԲᣬǷܣȻǹɫ㣬һʱĹ϶ֻϢ
ľΪĽĲ֮ߣ˿ҲѰĸ¥ˣƾٷ磬ǸԶʮʮĸ¥ȻЩ΢ڴʱ˿̣ȴһֱĸܵġ
ˣҪЪЪȱˮһǽڶվʿʵ
תͷȥȴǾЩ죬˶йĿ֮ܣֻһ룬ˡ
ԡ࡭ĺǼģ̫ı棬ʿΪΧǬԪоԷġ
ǬԪԡѪɱʹͷһ̫ӳʧȥ˷̵ĻᣬǴ˴ʿ̫Ӹ˵ҲǺ飬̫Ӹ˸ɸɾʣǸСˣݶϺЩʹı£СеĻ
ʯг֣Էʱ¶֮ܳɫ΢΢ӣЦķģ˾ȻǵСˣС⸣ǲǳС˼˿ȶЩǵõǬԪϣݣӡЩ¶ĵ֣֮˵Ҳء
һ˻ǷСЩ˵Свɱ֮֮£Сڴϣȴǲòġ
͵Ҳʹȴֱɦ
ʯȴһףתͷȥǡ
ԷȴԽĹС˱溫Ŀɽֵأ˲£κµ棬ձκ빬СҲԲܼˡ
ʯǻȻԷྭǴ֮ȴǵΣҲ˵ǵùǰ̫ӣȴֵκϿмӣɶʲôò£ȻֻҪ©ȴѱ
Է˵ȴԽԽ͵Ĳٵ͵˵˵˸һλõĴλϿЩ鷳С˿ӦãȻЩ˱˱£˺ǲġ
ʯһԷȴǽԴ˻ȥͷ񷽲ŵĻû˵һ㣬ʯȻ֪˵˭ʿ
ǰʱûٺһЩܲŵ˴ӹɣϲЩӰеļһЩһҲôϲЩζˣⲢ˽ЩˣһȺҰѲļһûе׼ԼΪĿĲֶΣʵЩͬںڰеǺЩͬġ
жϣЩӦҲòȥǾһҪմЩõζʿͺɣ
ʿǴҡڵĽĸۡ¸˵۾˵ȵӣǹＸʹĹŮоתۣ˭֪ûõߣ
Ҳף֪еĹؽڣҲǲ㴦õģһղ飬ߺͱ֪ȴ໥棬ϵضֺ
˵ʿȻЩ鷳˵úǲĽ磬Щ鷳Ҳޣȫٻǵʥǰ˵ôһ䣬Ҳûʲôˡ
õıܹĲλǰκȻܴϢ̽ã˼һ£ȴʵͳ̫ǲղܣ
Էӹһ˿ϲɫûʯôӣ̫ıһ񶼲ôù
һˣ󣬱˺ĺӣѲ׾˾˲ģȻǴʿԴзָƣعҲͲܷ˲õģЩ˿̫ӣκ̫ѶΪ֮ˡ
վãΪֺԲµѱҲһ˼ľû±ӪһһЩϢҲ
ټʯλ͢¹ȴЩ˼ܺλķϵĴ˽ЩԵô۽Ҳܹûкõġ
仰˵ԷȻģȻһϲϽصС˵ܹĲܹϽơ
λԼ˸Ĵ̫࣬뵱ھЩھߵ񶼷ƽĺܹܣֻҪ´УԺǰ;ǲģ̫ҲѾõĴܹܣ֮ȻǲԶҲĸָʹˣټһԼֱԹһû¡
Щ꾰ĻŵţҲ˳Ҫôλʵ۱£Դ˵Ҳʵ
ֻλܹȴǰҹЩ鷳ģǻǵõѪ飬̫۶СҲʲô⡣
һ£ȴǾûȫٽΪãöӦò̫ѣڴµģҲ£֪ͼ飬Ҳռס˵µƸߵģȥ֮ȴҵʿ̸һ£˽ЩõĹΪá
˼䣬¥Ѿ˸ʯ
ʯϵĹٷȴǳԷ˵ͷ¿Ѱҡ¥
ǱԷǴϲ˳һźļС̫࣬оֻǹ˹ޱ
ϵ¥ȴǼκͷף겻λǧĴ󽫾ȴǺ˥࣬Ҳǣ˭㾳أҲòȥ
λκûʲôøУۣ֮λκĶ˽ģ±Ҳʧ֮ʣþ׾յأ˵λԻ֮𣬶ǰηۺָӴϲҲ׿ĺܣĶ˾֮ʯȴ꣬ȥһҪԼ֮ˡ
λ£Ҳûٺ⣬Թκϲʣλݶ̫ӲͬκϹʯҲǿ͸ˣȡλĶʵڲöûʤ߿ܣ̫ӺκȺܱ֮񣬳λˣȻ˱иĻˣˣҲ޶Թ̸ˡ
£κ¡
ʩѱϣ㴹һԣɫòκȴ΢΢Щ֣ҲǰȻҪԼλκɣ
ȴȻ𣬡ʯѡ½֮ʿκǰźκ֮ۡΣ޾ͽˣаȻκĵ㣬ȴΨʵġ
Уκܲ£ԺҲɾǰҲǳ͢ˣκЧԺҪκֽ̡޸ʱʿõˣھͿɳȥˡ


0449 Ц
ˮʪɲƻƻ裬š
ǻҹλδȥƴ̽ɻ붴
ˣŮӵس֮࣬һϸ˿ļġ
δ䣬֮Ȼ
˱㼴ЦʪɲšôʣȻǺôʡ
Ҳ˸ţ̫Ӹϵˣղ
һ꣬һ˿֯ͷ飬ӢʱбϣϴЩֵ΢ЦҲơ
ŵǼ۴ʿ̾ҡͷ֮ʣҲﲻϡ
ڳ˽⣬ΧźʮŮ£Ťϸ֫ЩκĹǵЦϣգЦת֮䣬ȴΪĵĺ԰ᣬޱߵĴɫ
ҲʣԼϸ֮ʣһǳﾰ֮ˡ
ﾰʷί񣬶֮˻سղܣ֮ʵʿ̳֮
ϧﾰհȥˣȻڴˣѬ֮࣬ףΪµġ
ﾰ֮ȥ˵յأѵҲѧһѧǰඨԶ
ֲӣֳ֮ǰȴӁڱ̸һԵ֮磬Ĵʾ֬Ż֮֮һҲǵڶˣ˴ܵЩɱܷ֮۽֮֮
λﾰת֮󣬴ʷ統һ磬λĿԴǡ
˻Ȼ֮࣬ȴ̾
ﾰȻǣΪұ֮ģ
ˣʵΪ̳֮°
֮ʣȴиﾰĿҲ
˻һһʱ䣬ȴѻȸ˽ǾĪű㶼˵֮ŭĿӣ׵ˣҲɫһ䣬к¶ԡ
겻ˣǺ̫ǫǺнڶʹǻԼȷ⽮ǳƵҲȻˡ
˱̫ǫʱͬƽһ϶Ƹƽ˸Ĳֺؾ֮Ծʱ˶ԹЭ˵УԷͳܸʹշΪо顣
̫ǫҪͳԮԮţȴΪһ裬鲻֮£һȺ֡
˵ǰսݱҲ֪̫ӵѣҲ̸ܶսϵ飬ֻ˵һЩ֮£̫ӡ
ʵЩȴҲΪǰսżнڣԷͳأؾҲþʦ֮ⷱأ֮Ƭ֮ɵˡ
˵ǸˣӲߣòȴªĽ촽ܺƫƫһŴ죬ţ۾ܴüëȴ̣ܶټһźţһϣȥûа֮֮ӡ
˾ȹȴǶ¶ӶĻȻ֮ɫ׷׽Ŀƿ֪˵ıԣġ
̫ǫЦһͨÿ֮˻ô
Ȼ̫ӵʳ˿ڣ䶼ЦȴҲòеıĲ¶֮ɫ
˵ͨҲǸ࣬ʮнʿȴòªЦԻз֮ţ
ͨȴǵǲʶޣ
ٴŭ仮Ϊĩȡ
ͨʱٶҲգ֮ҲûϢ
֮ٴ뾩֮ʱȴѾǾξˣȴԭͶʴ֣ȥ˵ġ
˵ܵԷ֮ʶΪԼ֮˾£ӱŤһϵ˵ͬƽƣָŶԷӴԷΪ֮³Ȼ˵ˣδ㱻Ϊ
̫ӸƶңЩԷԵұͬ⣬Էͬұ㷴Ե˼ͨҡһ䣬˶̽޳Ǳֵ쾡¡
ʵЩǹս̫ͨӽ֮УȻǸ룬ЩεӰֻ˼ģһ䳤̫󣬶˽ڼΪ֮ʿҲͬһھӪһȺֺļһΪġ
ͨʱɨˣҲб֮⣬ȴ˲ұӣʱﾰḯ֮ˣӾΪϷﵱλԴ˵Ϊ٣ܺ
ؾâʢ봨ȴ޷ͼСЦλڴ˴迴裬֪ؾٳ֮ʱλΪ֮̾Ц
ǫüͷ˼£ȴ˳סڣ֮޾޸֮ƥ򣬵֮ǰҳ֮ԡ
عߣĵ£䣬֮Ҳ޹ʷҽ磬಻˳Ӧʱռ˺֪ͣк塭
̫֮֮ӵ¸Ӣ䣬ּؾҷ䣬˿֮ԣǺε
˵Ŀһ·첱Ӵֵ˵˵ȶǻƽкã̫ǫҲƵƵͷǴΪͬġ
ͨȴǺһЩ˴ʱ磬ȴеĶģҲףЩ£ЩһŪµı¶ǲСݵҹҲδЩһһЩġ
ǲͨ£ʼ࣬ؾĿ£˵ٶ࣬ʲôãλ̫ӵҲи֮⣬ʱǻƶΪ˻ģƺһؽһ٣վҲٱʲô΢΢̫ӷһת㼴ȥ˿˷Ŀ֮Ĵ
ǫ΢΢֣ŷ׷ԾͨնȥĶִŹ۸ǵﻰ˵ްǽͬƽƿԣԭҲˡ
֮࣬ȴǲǰһʱߣڲԣˡ
ǫ΢΢һЦɫ㣬ͨˣÿÿ֮ԲɣҲΪգܴâ֮֮£˵ǲģְأҲЩŸɵģֻǿЩλɲҪ·ϰ
ⷬ˵ȴǷ׷޵¹Ȼʺ񡭡
¿꣬´˵ˣʵΪ֮ң֮

ǫ΢ЦҡͷȻǫѷ״ϸһƬ죬Լ˵ȹά֮ȴĵˡ
ż䣬ܹܴ̫ڸȴǵײײĴԶ˹Ҳ˾ȵĿ⣬ͷ󺹵ǫǰǫҲ֪˵ʲôǫϵѪɫʱʾ⡭ģ


0450 ջ
ƿɢбʪǺմճȵˮ˳˵·ĺ˵Ĺ
ޡ
һߴ׳ĺӺݺݵ˿ĭȻֲĴ˼飬һ֮󣬲ųŲӺĳһҪ޲ãӳԱӣҲá
ȥһζʮջ϶ؾڰʯľŬ޸ջ˵ջ˴Ǵڴؾ֮·ϣڴ˷һѴ𣬽ջ˸䣬Ȼ·岢޷ջ٣һЩطӴľȴӴ˽ٵģҲɽ֮䱻
˵𴦻ЩС·ͨУһ޴Сˣ˧˼ȥСվɰ˰˹޴СԻջڵؾջ޸ϡ
˧һ£ʮ޸ջǱҲ˾ЩʿԼʱڴЩشӶѾ֮ǣ֮һС꣬һ꣬ɽ֮䣬į}ˣջհ׵Ͽͱڣʪһ֮ǵġ
ⲻʮչȥѾʮͱˤѪģʬ޴棬Ƚп޸ջķѵ˵ʵʲôؾʿĲҾҲҪֹ䣬Щһǲãûս֮ϣ˲ӣ˶䲻⣬ȴ޶Թ֮ġ
ЩĴȴǸ޶ԣÿ괨ۣջ֮ϣջϵʤŸ˼ǲ̫⣬˵ãɱҪǿˡ
ټؾ䲻˵޷Ͼսһ̣һС̣ɱۣǰջǾֻҪսս𲨼ġ
ؾȴרΪսʮնΪɱƵĹжʮ֮࣬о·ϣȻɧŴа֮٣н·ϣനаջǾټɽУ֮ӦĿɿڴԶڰ֮⣬ۿǹСԷӵߣЩֿҲһĶ£ܳʹгһ㡣
ˣĪǾô
ĪϷɽ˱ǣҲ׷ǡ
׳ĴкľһֹţΪ׵һʮ꺺ӣʱȴһĨϵĺˮüëһ
һȺӣ˵ɶ֣ûʶСмëҲɲȥϺҪؼֵ֡
ˡ
Ϲ´£ӵĴˣүǲǱ籾ģ֪Ķ֣ŸƴһƴҪܰˣߣ֣ܵүǻһģ
˼ϴĸʲôõĸʲôȲ˵˵ǺЩĵɣӶˣϺǰٶȥڻʣ¼һֱϺôûϺʱһ˼ϣ˼û£ԼҵĵȾ˲ӣҪϺ⣬ڵϾûһǻӵѪ͵ڵ֣ǼӶϺʵʵĸɻٶĲƾɶðǽϣ
ˣҲǹ֡
ޣɶʱҲǹ֣
꺺ˣؾݣǧʷεĵ䣬ʱأδ츮䣬ε¹ҹڶӣս
ز죬ξ˸ɾֻЩͲ춼Ǳ֮ˣǹΪףһɽأһسǴԮؾ̫죬ǸߣؾбɱΪ֪⣬ȴƴ֮ġ
سһսؾֻһ˵ͰĳǽٶʮಶսʣȴǱؾ²񣬱ںջջЩ˱㱻޸ջˡ
Щмⷬһ˵˱㲻ˡ
˴ֲڵĴ֣֪Щ׳Сǵ˼ҲǿЦЩӸΪԼǳµأôǰ֪ôд˴ˣ˼ƣҪˣֻǻٸŰˣʱԼȥ
ϽԶһһƤ׵ؾʹ֣˵ǿǷıŤ
֣֡˲両˳֮ɫһ·С˹ȥɶԸ
شӰһֵ
զ֣ҪȥͷɣЦؾǿѺǵģЩӹȥҲ֪ؾȥһ׳һɷӣҲôײбŰҲûʳϰߣҲǺڣˣҲôˡ
Ǵ˧Ҫ㣬ˣƤЦģײǴ˧ҲȲ㡣
һЩ㤣̾ùҪ˵ؾ봨׽˲ٶĶȥˣôҵһССĲͷأ
˵ط֪Ĳˣʮɫί٣ͷԵĴкӲվٽУ·ȻãȴܳϹٷʽٽߵһǱݣȴʵʵվ
ЩǰһȺףһսȹҶĸߴΧмһʲô԰֮࣬Щһؾɨۣﰵզ࣬ڴѺټһǴ̫ʪ󣬱ףһƽô꣬ҲûĸԸ⴩ôһȥҡ
Щ˴ϣζǲһһα뺷ԲϵĺᵶĻҶӣһ㷢֮ɷ¶ɣЩһﴩϣ²ʮذɣЩ˹Ȼǿᣬһȴһ㣬ͳһ㣬СĴ˱ѱȵˡ
˺ݺһѣ˸򣬸Ͻ˶֮УǸűݹٷļһʱˣһﻹǽŪİҪǹñûˣϵĹٷҲõľǿ۶¶ɫڳģȻôһ¶ʱһˮģģûУֳ֮ɫ߸Դмһ״
һЦȴǰӵģƽվָֻ֪ţۣɶ¶Щӵˡ
˧ȥݣɽկʮﴦС죬ԺдկĦҪ֮ϣӦرأСկ֮䣬ɣ޴С·ܵˡ
ݽɽկΪӦʹشСկҪǾӸ£Ҫǿʿ˿ҪصĶ࣬ϾҲд󽫣䲿Էġ
˵ǸʮˣҲЩмΨһûдս׵ģһڵϣǷ˪֮ɫЩ࣬ȴǸˣؾ񣬹أȪ񣬾гһЩ֮ܵ⣬ȴҲǰ֮˰ԴзָƵȴ֮١
Գ߾Ϊһְٰ£һʣȴǶԴЩʶģǱ㱻²¡
ԣƵƵͷıؾԪ˧ˣʮӣѾ΢΢һͷڷȴ͹Ű׾һ˫ĵۣ֮䣬Ȼ⣬ȴûһ˿̬
Գƽڷ˵вѲ⣬Ҳ֪ϲŭĿע֮£ڷ󱳴ȴЩԽСĵĹӣҲȻҲؾд˲ˣλ˧˼ȴһ㿴壬о̣޾ϸҲܲ룬ȴһûܵεĸо˫·ܿĵ۾ÿÿԣġ
ҵ봨û̵ܴʲôСģ˧ֻҪĩˣĩһͷ
⻰ҲҲԣȷʵһҪر֮ҪأȴЩˣ˧ĩԸһǧǰȥկͷǴĩԸܾá
ãָĳͣҪǵһ£˭Ӯ˾˭ȥ
ӣ˭˭ǡ
һλ˧ĸڽ͵Цԡ
Ȼ˰֣һҪ֣ǰԷǴУ֮Ķ˧
˵ȴǺǺһЦȻҪǱ˧Ͱѹ͸ǣɽ
ɽĴһľϲб۾ԵĶͷԩһۣŵĴĩڡ
ҸˣЩģջ޺ˣǳȥթկկһΣһҪסկšҫ
ĩڡ
һǧջ֮УһɽկţҪٴɱ
ˣСկͣϰܱկ˳ƶկɣǣ˧㵽Щг󣬾¡
ĩ


0451 س
㣬㣬£˵ȶ
ŴԼҿصؾʿϳ飬ʣµ˲ڻּ̿䱻Ѻȥ
ǸɽĴ󺺽˾һߺͣĭɣֱ˵аʱ
ֱ˸еƣסͷѾɫףڴɷĿע£ȴǸݴſǻһСԸ⡭ԸΪЧ
һ·ѾʲôɫҲ֪Ǹʲôٽ׵ĺһԥҲǽеСҲԸ
˼̰ĹӣȴҲ˺󣬱ϾԴȱסųɣȴǱ˶˵һСԸ潫ȥթկȷЩ
ǰǿᣬüëҶɱĴȴںһ䣬ϣľ͸ҰɣҲ»ЩԺ۳ĺģ֤֮ǰĺá
˵ȴǶݺݼһ䣬ģʱ˭ҪǴͨ籨ŵ⣬ҲˣǵԴҲȰһμҡ
˲Σͷ

У
һƣЦѾŷ˽ֽͷժµݸʿ£ԼĽ⿪磬ж¼УеһӣЦеʵ
ʱȴǹӣǰ˸裬ڣյӻǶʱҲΨпЦԶԣվλ˧ʩȴԷһѷס
ˣЩӾľǿЦ͸˵ˣǶû˼Ͻ£纮Ⱦˣ͵ʵЪţҪ˵ǲˣҿһ굽ͷҲܼһģж˲Ҫ׼׵û򵽳ɶȫ¡֮ǰڽǰһһж粻ͬʱȴ¶Щ鱾ɫ
ʱȴЦıȿ޵ĻѿЩĽĳ˳˳飬ĵģҪһվȥ׼û˵࣬һͷİ׷ӹǶ˧ҲԶˣЩҲûȥˣôջ޺𣿡
˵ֱֱȥȴ͸һ׽Ҫ˵ڱЩ꣬ͬƽȻԸˣҺڣýһүӦЩġ
δ䣬ȴǿ͸飬ǰ֮󣬲нӴھ֮Ҳۣ߰ݣԼͺ󷽹򽻵ȴǲ½Ϊ룬һڣΪ˧ȴҲ֮ǰ֮ģ޾ϸ˵ʲô˧ͺõĻҲҪǰϸһ
죬ְ֮ͬǰֻŶԷ֮ûһȴǽȥ֮ģ˵Ҳࡣ
ˣҲиͳɣȴ׼ʱ䣬Է˵˵ã˼ص⣬ЩʱգԴ׼ȫҲزסģΨнţվ֮۹ĪŹ֮ңԷȴǿõġ
˵Ǿź⽥ȥеĻоҲ࣬ʱȴЦ˧αңȥԹֶߣӣ˧жƲǣ˵۵ҩ
ЦصһƣȴĵĶԷһΣϽǰס˵һֻϺ꣬л֮Ƶģ˵Ҫǰǵ£û뵽ȴһˣãá
˺ü֣ݵҪ˵Է֮ƣһ·ϴоǵıҲȮˣ˵ԷıҲδǿȥд֮ţǲŽ˳ˡ
һ̣ľλ˧Ըͽ֮ǰɿ¶½УǿģҲ΢΢̾һȻͳߣôֻûһڳ˵飿
Ϯǰƽ׵һأd֮ؾ֮ʱдȻ˵֮ˣЩ֮УҲûһġ
һҫˣҲǿ˳֮壬һתضҪ·ˣǻôˣһ֮װ׵İǰ֪֮ǰλ˧ٽľֹɴ޴Сɺķʱգ޸ջ½ΪȵȣǱһɾ
ипȴؽţʵܿԷ˲ƽ֮ǣս֮ãˣȻҡ
˵оӹ飬ԷΣǳ͢ʱղ࣬ʱ˱ʮò˶ãԻٳǡ
ʱȴֻǷ֮ˣڽɢҥԣ֮£ȴϣԷ߻ܸʹշأͨԣΪԷ⣬ʵ̲ԷȻʤһȥţǧ֮ɽǴصˡ
գҲǾϲƶЦ˧˳ᢣȻҪף˧˲湦ˣս֮ҴؾеһˣǾĪ
ֺαЦңȴ֪֮ģսܴ֮˳ʥϼλ˳֮
ʱҲǹؼ֮ʱȴҪ֮㽾֮ĵģȹ֮գ̸Ͳ١
˧дģȷΪ֮͢ңڽʿ֮Ҳ
˵Ƭ̣ǹЦ

˶ĩرܹ޴СɶɿڣСկؽѴ壬ʧ֮£Ϊؾˣƭկţս֮£ؾͻջɱϣѲУʲбߴկ
ؾβܾկؽºϾ֮£ָʧؾβܾɱկš
սһʱºսѱбկȥʱؾҲ׷սգƣɽҫһ£ȻУѡԭפأȴĴ
ǰ֮㼴Сկһգ֮ǧؾǿɽկɽկʱȴԴӪݼ̣ҪԷ´԰ء
ǧؾڴѪսգȴδ½ɽկʱؾ½֮£Էկǽ˻ѣҹկߡ
ȴΪؾʶƣʾϺΧսضֻǧб뽣ţ֮ؾĳݸկһһɨƽֿݸճǣˣΪؾУڽŹǰ۾µһسչ¶ؾǰ
Źվȥ߱ǧ̣ͬмһ۹һͷްסڣӸ£ɭȻڹȥ̣ǰǰҲЩ΢֮С
ڽƣڽզ࣬Ȼ鴫
ã̾µһ۹أȻ񹤣Ҳ
ЦӦȴΪСݣϧ̾
س֮ϣʱҲӰŹ̿ܲһͷؾӪѾɫף˫սսѡ
ΪһͷʨӿɫУ޳ȴһԿϣŵЦݣ˿ΪӪǳɱӰ죬ֻ۽üҶ͸ЩƣȴһӢ˼ӪܹܣԷ
ؾսʿʢܹܴ˿˵У˵ȴԷߵһˣ΢΢ЩҲ֮ϵó¥ϵĺˮûɾʱΪؾ㣬Ҳ΢΢¶Щɫüͷʵ
ԷΧڽʱȴ¶ЩЦм֮ɫҲǣλ֮ǰһֱܹܴ˳ԮУһ㲻ұӣȴ˵ʲôؾʿʢЦ
нŹڣؾʮҲ˱ȥҲԷ˵µһѾ˵
Է˰֣ڽλ˳ܸʹЩƲߣ֮ʱҲ˲ôתˣؾ֮죬ʵڳ֮⣬ʹ֮֮࣬ҲЩڣ֪ؾս֮ǿݣȫؽţҲùͽġ
Ϊֻ֮нؽһ·ˣʧʦΣӣֻմͬЭأģҲ˲ˡ
ȻշɫЩѿʱȴݵ˰ȴƽŶȻͬڹʱ뽫֮
Է΢΢ףǣؾҪ辶֮ͨҲ࣬ҲǧƣˣٸկؾؾҲ޻ɳˡ


0452 ʤ
Уʱ΢֣ʱȪˮȴˬ䣬ֻԸȻ⡣
⣬˾֮磬ѿʦ֮Уû뵽ȴǳ˸ʥ֡
ȥһ۵ĳϧ׿Ȼʯߣɫ仹һ԰ףգͷȴǺ˲٣Ӣų㣬ȥʵǸ׿Ȼļѹ
ʱѵ¼䣬Ƿƽļڣк԰̺죬ǣķųеˮ΢΢˸оֻоһƬְȴ˳׾֮еġ
Ȼ֪ʱں԰е֮ĸλĹڸеλЩ⣬ƽ֮ʦ֮פڸϣǹĹ˼ҵӣöҲǴŹȥȴɵĺܣ˵¥ãΪŮӣǴطемˣϧλĹһֱӼǰλû͵ϰߣҲͷˣȴǺλĹδġ
䲻óڵıǡ֮ˣĻ֮ģκηȴһֻĸϻڣλƽյҲͻӣ޸֮ס׾ٵģ⻰֮䣬ȴٴЩź˼
ʯʲôˣ⻰һк쳣ȴǵһʱо˳ЦЦĳһۡ
˵ȴĵºۼȴ˻ǶЩЩ۾Ѿ٣ԺŮӸǳȺл׾죬ϳׯϵ˶²Ѿ֮˰ɣ
ǲӦЩӪɸˣ֧Ҳ֪ãټȫ٣ŷһȺ䷹ģʯɣǼ˷ǲ£Ȼôһôûȱʱ
óϧ֪ʱתŵСͷһЦĴ鼸λ˵Աٺ»飬ǵ˶Է磬һûȥġ
⾩ٺңļŻ֮ڲ۳ȺĲӣֻҪۡڣԺԺҲܵʮ˲ųɣȻŶû˵ġ
ʯҲˣ㽫ͻͷһߣǰЩǰݱѾ˾ʦȻϲ
ؾѾ򣬱ٽŹ£·ȴͻųʱںг£սգնڶʹΩڣιϺг¥ȴǹܴɡ
ڵյͷϣгȴ˱ʣ̰ϳв˽նʷκʿɼ䲿ʮˣ󿪹뽵λԼҾڵݽ;УΪһͶĺңӦûܵЩŴŶԵġ
·ȨʵģȨֻаǧ䣬ɨɽɽ´Ϊ󣬱֤֮˳
˶ĳһ·ʵΪ󣬲޶ôģȻѾȥ꣬ನһֱδƽƽ֮ھв˴ıҲһ޶
ŵã˶ǵ֮ԣ˵º󲹾ȣʻǣְٰǿʹ֪ģڴȥлл˵ġ
ʾ봨ƽָʹ˴󣬶Ҳ٣һ֧ƫĲƫƫʦ
˾д󽫣ȻﲻʣֱĳѸƽ˽ϺһҧȴǽȨ˸ŵãԼǧֻпװһͷ˴ɽС
ĿֻһݣΪˮݡ
ʮ죬ܷԽɽֻһǧˣڣƣߵǧؾȴǴһ˵漣ԹԳԶˮʺݱôı¶ؾ¡
֮ʳѾ˸⣬ȴָһЩؾǼΪµģһ·ǰУѸٹˮ֮ͣͻȻݳ£޷ֻֿ㱻ЩǱˮһսؾ֪ʷӣʹǧսǧ࣬ྡɢ
ݿݣȨȴ㣬ƫسǣԼֻʿ伱ˮء
֮㿰ǧϮеľսˣˮصգΣȴǺ֪
أսΪţˮӪսֵܲؾ֮ʣҲѾЩսգΪȴǷˮؽֱϣ侮ʯģǰɽկЩȴҲޡ
Ȩؾ׳ʿҹ͵ˮӪͩͽˮսŻȼ֮һʱ䣬ڣ죬涼յķһ㡣
ˮңЩˮȻʩҲʮƵģڻͷһҳģҹ֮Уȴôпڵ󺰵˴ϮӪϽ֮Ķ
и־ᣬʱ޷֮УŨ̹ǻҵĺ֮仹ɶ֮ﻹֱó٣ȻƸ˵ˡ
ŽѸӿһʱӪҲ֮У˴ʱˣҲ޿κεˡ
ҲյĻһƬˮӪԶȥͺѾһ֧شŵĻѣҫ֮£ʿͷӬ㺰Ĵӡ
Ȩʿͷ˳ˮӪ֮ʱͷĿɿڴĿŻڵĴӪû뵽һѻȻյ˾춯أͷ鿴ʿֻʮˣȨԼЩ֣ˮҵ֮죬ͷΪ֮󣬲漴ȥͷһʵʵˣϧǴ̫٣ʱֱȡɶ֮һԼĪˣһεĹҲǷС뵽ؾ֮ķͣȵĺͻ̿Ƶġ
֪֮ףȴΪˮʦսͶҪˢϼͩͣȻȼս֮ʱڴ׼ɳΪ֮ãޱ֮£˼ʱȻսһ𣬻Ȼһʰˡ
Ҳˣˮָʹʢʱڰ׵۳¥֮Ϻ¾ٽУԼطȡ֣Χ輧ƣｻʱ
ʱ˶ʣҲδ⣬ȵӪ֮ʱɽХ죬˾һѷľڰ׵۳¥ԱߣĿɿڴˮӪΪһƬ𺣡
ѹʢᣬˣֻҪɵӱ״ʱǸϻȥҲõˣʢĻνҪأȴΪס
ۣˮս󲿸֮һ棬ʣʮ֮Ȩνս֮£ؾԼųȡõսȥҲôʶĿˡ
ʯλλЩ֣ΪȴԲת磬˵ǵˮ©Ĵ󺺣ҲԸ̾ؾ֮йȻǲԻһȨˣֵΣ
ʯҲףս˵ƾ䣬˺ˮʦˣ֮ҲѴ˴ţؽϣֱȡɶ
սԣȴ˵ս󣬺ֿ΢ʿͣڶȡ˵ġ
ˮıڿؾ谭ӳԶˮԪ֮ս֮УܱܲЩ˵ˣˮʦϱǸû֮ˣƹգиоӸ֮ˮʦһȥٽһ֧ҲͲ֪µˣδĴ˵һصʧҪȴ˼֡
ݱ˳֪¶ʱһƬ˶ΪʤѶʵʯԼҲǰЩǵĹͷسǾ׼һսôῼǵĲȫ
˴ʱ¶ȿʤĻ֮УǰлЩ֮΢Ҳʧ˸ɾ͢ڳǡֵķ׷ϺرȻҫʵӢ֮ϲ֮ˣǳİϢ֮Ҳǻ裬ƹһ㣬Ƕ޴ʤǰ
δ͢گּȨΪԶٽųΪԶһУڽҲзͣģķǰ֮ҲйһΣ벻࣬˵ڶΣлһү㲮֮⻹ͷһΣɼ͢Ѿ˺ģҪǰʿˣҲ˳͢߾ֻͣҪ⹦к͵˼Ҳ֪ʱǸͷȵƽʱͷϷء
ȽЩʱʯȴǸӵĵ͵ˣ˶֮⣬ϵ鶼˶ɽˣκ֮Ҳֻȥһκ֮㽻ڽְְأõͬκȥԺǸǺһġ
ҽЩŪûУΣ⼸μɽԴ֮Ҳź˼ȴܶʯʲôӰ죬ϾΣʯԺ۽֮ȷʵʱܱȵ˵ģ֮󣬲ֻһУĺ֮⣬֮ء
ܣƣެɹţԭ֮ػǣŷޣޣ˵ĵطȵȣһսҲǸͷˣûʲô
˭ףΪһˣһӿӢܱʱѾˣֺαȥߴ֮


0453 ѧ
ҪȥѧѧӣЩǸ۴󽫾ģ³üͷŵϧ֪Щ볯͢Ʋϰѧ˻Ϻʹ󽫾񲿹ӼԱȡнӵܣйְλ֮ˣҪһͬʿ¡
Уӵʱϰ䣬սߣԣԳһңЩ˼ҽӵѧǿѧ֮󣬱Գƴ󽫾һϣѧѧʲôģ²̫࡭
Ҳ˵꣬ʯѾ˼޷˵ѧϺķѪʵ棬һǳ͢µģ鷳˵ǣҲ࣬ѧеѧӲѧ߸ʽȥܽЩˣһ£ԼҲ˿ûкô˵ҲʯˣȻǰܶеĺ塣
³ȴǲ֪ѧ֮ȴǶвģҲ»ʵионȨأַ䣬͢ĻϲǰԮڽںʵó͢еЩǵвѧмƶߣǵˡ
⼸곯͢粨ϣ۵ǻ֮󣬳ֿ͢ʼñ⣬͢¶۹սϣѧĳȻûм˼ǵˡ
˵ҲǿЦѧΪƺ⳯͢󽫣أѧȴЩӵܶƽڣΪЦǣѧɽľǴؽŵĴѧ֮нյĹģȴⴴѧĵϲû̫ĹϵȴľѪڣһʺͿʣҪϸƱǾҲҪЦõġ
յʯ뷨ʦѧһǺѧԺĴڣ֮ڸݸ֧Ŀƾƶһ㣬Ա֤ӵܽΪ٣һȷ˵ȨõǰļǿжЩųĽ죬ظҪҪӦĳȻһᱻѹ顣
һӵͽɱ⣬󽫳ɳһôԶ飬ʯǲȥģܱ֤ܲǧʯѹû
ϾӺ͹ٳҲ˶٣Թϵ֮Ϸ˺ͱˣѧԺɺҰ·ӳģǿӲӥɺº͵ĸɵȵȣǶģƱȵ컹ѣһһӳⲢԴڣǸصۺõĽµҲʯ׵ġ
ЩֻǴԺ֮Уѧ䲻ʽ򣬵͢ĹעȴԽڼˣģȴ󽫾ľһ̣ѧҲͻصԭְľȥ˵ġ
¿ȴͶ뵽һ鵱ȥɰΣ֪ģΪһ٣ǾӱĶѧܷܲչɺʢڣûôԶļʶҲûľģҲûʲôˣûǧţԾԾӡ
˵ȻԺҪĶʱҲûʲôֱ޷Ǿĸ֣ȨƸѡ
ͳ³Ȼ˵Щﻰǵе㲻ѧһҪġ
³ٳ˼һ۾һȴЦǴ˿Զϧ硣
ŶʯЩʲôѵ˵Ī֮ܿ룿
³۾⣬˼ЦҪϧֵ֮Բ˵Ҵصش꣬һ֮أֻ񣬱Ѿ㾡ƽ֮գҴȻࡣ
˴δ֮ṦΰȻ֮ɽӣ֮ȴŸ֮
ΣΣʱ±¾ͻѧˣѧ֮ԱõȻڣʱΪʦջС
ʯˣλǸ͵ʵıߣʲô鵽ߣҪתϼӡ
һЩ֮ڣҲ֪˶˼䲻ͬ˼ȴǲࡣ
һﻹҪ˷ܾ˵ȥʯɫҲЩ죬˰ֵ˰ҵİ󽫾ȥ˵Һǰȥݷã󽫾һ
ǣˡ


0454 Ц
ıļһˣʯڻ԰֮Уۡ԰ӣһһȽۡʵڵȴ࣬Զ԰ҲĲ˵ƾ
԰ϱߵǸڿլӴŪĺ࣬ڱߵǸ԰ӣǻŵģլʮˣԾסϱߣǺլһСš
ʯԼ⣬ʯͷ˵Ǳ߿ҲǿţЩʱϹȻʵ뷨úլһȺŮ˸Ȱסˣһ£һ͢ƷԱĸۡУȴŪһƬ˵أҪЩҪʷǼΪ̵˼ҲͰˣȻȥɾͳ˼Ц˲ǣ
ŻСȻʯȴǷ࣬뵽ʯͷʱʱðһЩ뷨øЩӾ߹ŮǻʧɫűȺȰΣҲЦ⡣
԰ӿȥҲǲˣһɽƣȾ̨֮ͤ䣬ܣ԰С֮أΧ̺죬ڣУȴܾ԰ҪĴһ࣬İ˽ҲҪ·ġ
ʯĿĹˣҲЩ⣬԰ȻûΣҲֱ߽ϵǴ֣мдӵصȪȥĵطڿ԰Ѿ൱䲻ܣϾԼĵط޵ĺˣȻҲǸ˵ġ
ϣ˵ǳʯҲ͸ˣ澹ȻмֻˮȻϣ̾ЩӲС֮࣬ȴҲԼ԰ľȷʵǷȲûʹɣںҲѵһˡ
ֱ񣿡
Сȴתʯһ㶣Ų΢һȴǵЦȣöȴʯüͷһ塣
ʯȻϵõģฮĴС㻹ĸδǸĸܰڳһһģѾͷƬȴƱһģ
Ӹ˲٣ظҲ˫޳֫ϸüĿȻ͵ĴۿǴһˣΨһͬľǻ͵һ㣬һװʱ޳ľӣЦȻ
𵱳λСڹʱĹ£˵ʯλฮСʵôð΢Цͷ
ٻȴλʯΪˣСˣʯҲףλฮС˳̽Сġ
ˡС΢΢ʩһӯӯҲڸϹĻԵԵùڲ԰׵ɫҲת˲٣һ£ˮ͵Ҳ˺ܴĲͬˣݶǾŮվһ𣬽ӳȴһԼķ£ƽ԰еĹʶ˴˴һ㡣
С֮ϣתѾߣһ¯һϻĸһװλС֮ˡ
źСѾ߼ʯһҪ񣬵ŶЩæңȴһү
֮ʯ֮УСѾ߶˿ȥԶ͵͵̽ͷ̽ԣȴߴߴͣ
λǡʲôѪġԴˣฮѾȻϢͨһЩھĴºȴ
ɲҼүĸСѾСɵɫĵһ䣬ȴ˿뷽ŵĻ겻ǷԼϵġ
Ҳк֮һΪΪǵ˵ĴºţӦǸ׵Ĳ˵ءһº͵Ľ
ߣСǰĸ˻
ŲأҼүլûзƢģûЩǼүʱӣһĲˣүһЩŵǲҴڴء
ˣˣ֪үǶأ᳦ĴӢۣ˰ɡ
ᣬپƷ鷿̺īС˵үѵүǵʱľ˵ǰүߵǸӡ
Сַ֢ˣ˼ϲŮнǡʹģɳģҲˡ
ûҲ֪ߡ
ѾǳɵͣߴߴҲû˼ɣһʱ˵˸֡
ǱᣬٻȴǽԶֺĴҲЦʧء
Ҳ˵ڹʱǸù峿Ѿׯٻ֮΢΢Щ̶Ҳĺʯ롣
ʯҡͷһЦǰŮӾ壬۽翪ѾǵɱȣƽһŮϵòˡ
ʯǸʲ£һЩȴá
ٻüͷһ˵ȴߵС䣬ĵ˴԰£Ӧǣãƽν֮һһڣϾβΪȥ֮һģ
ٻСɵıͷ΢΢ЩĿһԵĹѣ֮ܽ໥֪֮Ҳ֪λѶǰкܴͬġ
ʯ΢΢ҲӦ֮ǰȷʵûˣЩĶѧ飬˽գһͷ͵ź󽫾ľһ棬۴󽫾˳͢޽һھжɹϿνǾ޽еĴڣЩõǰãҲһգ޳©Ŀܵġ
ͷһ£ȻҲҲ԰ڣ˵ն̸ֹ࣬Զ˲٣ϲȴǱˣң֮֮£ϣȴ徲ʲôҲûֱ𣬲ҲڵฮĴС㣬ͷӦȨԽ֪Խ࣬Ҳ֮˽ˣʯԼҲġ
Ůر֮ͤڣѾȥˣҲ֪Ū̿¯ԼҶֽĵ裬һʱŵ㣬ʯȴǰҡͷԼ˿ˣһ֮Щʵ
ˣǶȥɡѾǽĿ޵ķʯϣٻЩ΢գѾͷûʶԼˣһ˸һʲôˣ
Դ˺СŮǼʶģҴ˲費һ˵ҲΪѻģղ֪żˣδбƣ˲Ҫֲźð
ٻ֮˵ʯʱֳЦʯ죬Ҳ˳ȥô˵ȡЦ˼Ũȴʯ˵Ц˵£СŮӵһЦ
ʱʿԪʫΪȴᱡΪÿƣ٣裬ò볯֪ˣ֮Իݲ裬ΪҲڶʱʳΣһ㲼ھ޺Խ֣¯֮ʳ֮Ϊ¥ӡࢹ¥ԁС
ʿԪǬҤ裬ਸ਼ʮ걡ʿԪϣ丹ͣŴǡԻ裬Ҳ걣ʿԪ̴Ƕ𣬼Һ£Ѯžƥ
˵ʣλСԼЦĻ֦ҲʯȴƶǶն࣬Ȼ⻰秵ĺǼɬշǳʱԹһϲͨˣ⻹׵ģһ˱佫ڶг°ˣʱ˵Ǽ֮Ȥλһ³ˡ
ԱСԼѵ䣬ٻ֮˵գСȴҲݸ͵͵ʯɫȴδ⣬һ֮࣬ȴҲ
Ա˶ٻЦһҲľû˼Цݣתźڰ׷ʯһۣȴ΢¶֮ɫ
˵˵ʱûʲôӡ󣬵òϣǰ֮ȴҪĴ˶Ҫɫ̫࣬ǰܱƽհŴݣһ棬ܵıѡԡ
ʱȴ΢΢ЩڣƬ֮ʰ飬ݵԡ֣СŮʧˣĪ֣ǱǾʶʵҲΪģϧٻŮ֮ȻһҪ˰㣬ɳ۹̨֮ϵġ
ְ֣˵ÿÿ޲ڣηмӵģϾ֮ʱһΣ
ʯЩĿһǰƺ󹧵ٻһۣǾŮ˵˼ĺѲ²⣬漴΢΢һЦȴҡͷһЦСҿЩˣǲ˰ɣǸȲģȾƵĿɲ
ԱߵСҲ̲סһЦ˳ٻ죬ĳҲǲģʱȴεĺ޲иطȥźã֮Լׯʱ峿Ƿ־˵ĸоҲ˵ġ
Ƭ֮ȴ־ȷʵЩЦҲЦ˳ʯһۣĵԭҲ֪˵Цģȥһľګ
һЦ֮䣬ȴ֮ǰĽپȥҲǢ


0455 
ΪβȥУүү˵սѫ׿ߣΪ̳֮֮֮һÿʮ֮ٻҲһ֮ˡүүǴԵġ
˵ʶԣ֮ȨΪȴ̴ֿ֪֮Ұ֮䣬һЩļһ˵ء˵Ƕ˵Իؾֻ֮ڸˣĲһ㣬ѵڳϣ
ʣѾͷصĻλүү֮ʳôһҲΪʲôţǺүүʱ˵ʱʯ
Ҳͽ˥ϣּҲûܼ̳мģĻ֮£Ӷ˳ŵţҲڸӣ֪үϲֶµҲͲȥǽүӵŮ͵źңл۴Ůлġ
˼Ҳǰ֮࣬࣬ÿÿ˵Щ͢ǲԼԼ˼ȴ֪һģֻٻԼڹˡ
ǰЩӴݳҰһƬڣ֮ʱү˵˹үȻ˼һ㲻磬˵ЩһѪ
үĵȴʯȻǴһеֽ̳ʵҪ˵ƹʯȥѾѡ
ʯţ⼸ľǿ棬Ұ֮䴫̵ȻǾɴ˶ֱϵı֮ϣвֻͬһӵ֮ͷѾĽ۾˵ġ
ھ͹ְλǸᣬټʯݵݣ֮Ҳûһͱ㵽λõģ֪ҪһȻǾ٣ֻ֪˵һ䣬֮٣мΣ˵ıֶҲ˲Ŀġ
ǹﴫֻƬ˵ʥϵ棬ܱȨȥЧһʥϾȻûз֮ŭٳʹ꣬˿ʱǼλ˭ܱȵˣҪ𵱽صĴҪһݵˡ
˵ʯλڻº֮гһҲ¶ЩĽɫٻǵúǵøүүԵ֮󣬱Ҳ˵Щʲôȴ̲ס׷˼䣬ҲЩʿӻǸҵ˵ģ޷Ǿ뽨ҵȥǰУʯԵЩ
ǵʮߵأʯȴӦԮνӭѶϣнݱƵһ֪ǸҵĴûᣬнʮﵽа˸ȥǰһ˵ģʱλ־һͽȴû˶ﻹܱȨ¹һЩˡ
ͬƽеʱֻ˵һ仰ʶˣƣɿҲ֮ȴЩϧҡҡͷٻҲ֪үүĵ׵ôģ˵δɣһ֮Щˣʳ³ܵλĳԪس˵ôһм
ԣʯǳʱЩССĲ죬һȥЩȲԼȤĶϾ˵𻹶￴˵˵ġ
ò˵ŮӶ¸Ȥʱǲ࣬ȴλүүԴ̵Ľˡ
ʯҲûʲôͷһ裬ζ嵭΢࣬ȴǷ磬ɼƷò裬ʯȷʵƵζͬġ
ֿɵ˵滰ȻȻҾҸϡ
С˵ҲݸһЦȥЩ֣ȴͬһݵĳڿŰֵСһ㣬ûʲôŭֻЩΰˣ紺Ůȷʵ޷󼰵ķ˺¡
²յʯЦЦЩ˵Ҳûô˵˵Ӳ󣬶Լǿúأʱǰȥľٰʮˣʮ߸״ʿȫսǴǵʬģǵʬȴûüʰ
˲ԭˣҿʱԭһѩ˦Щˣڴؾڵ˿϶Ҳ벻ǰµѩ֮£ǰããһƬǰأ֮ھѾӰϣɱЩ˵ʮҪоŸ˻ᱻ棬ʣµһҲ²еΧԼת˰ޣҲԼ㶳߶ϡ
أҵһɽ𣬲û⻹꣬ѩָ֮ͣһһαΧɽ֮ϣܶѵģȴһˣôԭϵļʱ
˵սʬ˴֮£֮䣬˭ԼԸ·ߣ
صʦ죬ȥ
Щȴǰ٣֮ĸҲЩϲ֮ǻĸоô˵޷û¶˵˵ˡ
⻰ٻֱܷģֻǴоһг̵ľպͼʿڴʤʤ֮ԵЩأʯ˵ȴһˣټ뵽ǻԼ
ٻ뵽ﲻҲ˸ţһλУεĸү򽻵ܵ
ٻڱͣĬĬѰ˼ԼС˼ǱСҲ΢¶Ȼ֮ɫȴֽйѾߣȡϻ˿ԸСһ
ʯ΢΢ףŮȴǸԲͬĸܣԸºͣȻȴУͬӦǸڸյӣߵٻȻ෴˵˵ĺ統ңʵҲȷʵˡ
̧滺ȴȪϸˮĵǣ˲Ծ֮С
ޤ«Ҷңҹ¶㡣Ƶ塣
Сͧƹɳ͡ϸ˿ǣһ̶ǡ
ʱʱ̵ѣ£ΡЦģƮƼ
ղԣ£ж˭
粨ոδ΢ѡ
촽΢һСʣȻʱ˵죬ڸһˮ֮䣬Ȼ۴һǾƣΪ˻չԺ֮С
Ъٻĳˣ֮ǰ˼ʧ˸ɾ֮ҲֳȻ֮ɫ
ʯϸӲҲ˲٣շǳˣ䣬бܵİԾգվҲˣҲˣǡ
˵գתҪȥ


0456 

ˡ
ʯ˵߾ߣҪȥŮȴǶվСΪվ̫죬ֻ֮ϸһ£ʱ͵ʹһ
ʯվסӣٻСȴ΢ЩĻ࿴˶Էһۣȴһ죬Ŀȥ
ٻаָŪһ䣬͵һЦ˹ȥ˵ѵ֣ȴ˵߾ߡ
⻰һڣԼѾЩͷһ¶ס˫ոһκ죬üĿȻļʱ΢¶ߣһʿ۷˿ȥʱвɷ֮еġ
֪־ϾҵС㣬֮ɫ΢¶գɫ˵ŹЩʱִ֮ڣֶֿĽӵģҪһأֻδıһ棬µʱóȻţ˾ˣء
ٻҲоɡִ֮ʱһֽٻᱸº񣬵ŵصġ
˵ЩٻҲһʸ֮ӵƽȴͷһ˵ڣȻһ޻ܣϼ꣬˵ǰֻǸֽ䣬ҲϲµģϾүүĳϳ˶Ҫֺ֮ġ
˵ʱȴѴͬգо˥»ڴʱǻλĳϳλͿѳɶ˵ġ
⻹ֻϵĶϾҸҶïǰճ˵ȥòĴҺҲ׳ʲô¹ʣЩĺ˵Ǹӵ
ҵʼԲغ֮У֮Ҳ˲űһߵ˶壬ֻһˣѹȺʮ꣬˵鲼Ұ⣬δгߡ
Ż˵ĺãʢ˥Ϊ̣ұΪţȴһɾ޵ƫƫǸĵģһ·ҡֱϣͷ˿ɵ
ұţҲǴ壬ϾڴؾУִҪʮ꣬˵֮ǣڽݴʮ꣬һ⣬;νһ˳ִҪʮ꣬ޱȣһ˵Ȼĺ¡
˵ȴҲȫǺôҸھУȻҲٲīسɹ֮мһ峤֮ʱ΢ʣڽݻƧ֮һʮ꣬δûһЩ˰ʹֽţԸеͷ
ⶼǳˣջǷҡֱϣЩҲѹ
ҼȻˣӸλҪʸ֮˲һһЩԶ֧ǽףһΪλãͲһ󵳵ĻˣȻбչˣʱӵϼԼôһ֪еĵҲԹ֮ģأΪٹ֮ףھ֮±ǲ֣Ҳ֮һн֮µܸʹ棬һھ֮Ʋ㣬ЩԶ֧ӵȴǺ;ʦϽнԶˡ
ս˳˰겻֮֮ʣ⳯Ұ⣬˼䣬ҲƽټǰЩչЩԣͬƽԸоãʹְ֮Ȼʵδеŵ˶ѿλĳϳҪˡ
˴ʱҲ˲ȵļڵطϣЩһЩӵѾŻȲȥ˵ʦҲһȥλȺ׵ľ档
ΣҲ֮˥ʱιȴ֮ͬûͼ֮ȻģڣڵѹסһˣһֱѰ·ҲͲԶˡ
ڼ֮УٻŮ֮ĿȾ֮£Щȴв֮ضǻģҪ˵ڿҲٳ֣ȴѸٵģͺ͵òһɽȥ˿
ٻӵܣȴײģүүѬգǸȻһЩȴˣڸֻƬﵱУҲܲ³εģаֱ֮̾үүνԶ֮࣬ȴҲ˼ҪΪ֮¾һ
ͽѾүү͸ЩĻǵ˼ȴǴδκ˵ģ룬廨Сұ񣬼ʶЩŮɱȣǲԸ˰ţҲǽƵĽϽҪѰһ·
ϾͻС⼸˵ҲԶ֮ڳСС֮ͤϣҲʶ˲ʿϸȴûжܿΪ֮ˣǲŸδ㣬δԣоЩˣЩһǱһҪôòȻҪôмһſɣĸǺģôأ
ô澰ʶʯҲԵ÷ĺȺΪʥϵĳ購ھеҲȵǴ˴δ֮սδв룬Ȼϲ¥ӦȻ֮µġ
гмӣ־ھãŸүүȲ֮ԶӣȴҲһǴǰ֮ЩտδؾͲܶһ棬һ
ЩԵڣЩʱȴǳ迴ΪɣʱС۵ģֻʯ˸֮غլҲֱӻص޴լСȲò֮ŮӣȴδٻϷ֮٣һŮңฮС㣬翪ţܹ鲻ϸǰȥݼģȻĴ٣ȴһֱδʯˡ
ں԰żʼʱЩʧ룬겻ǸĬԣȴѾͬˣâδȴɣȻ͵һܶ࣬ȴָʹ̬֮
̥ͬǰġˡٻҲǰζӳ£ǰ֮˲Ի֮ӣǰ뾩ǣ˵֮ĻЩҵĻۣ֮ȴʾ˷ǷŸɣնΪ֮ڲ˵֮ǧ֮䣬Χ֮£Χǧ䵫˲˵һ˫ġ
˸һٵ춨Լھеĵλߣ龩дԣʥؾ㳣֮Ծ£ڳ֮ϣ״ͱ֮ν֮ӡ
뾩ʦǰ֮ʱҶִЩĵĸɫٻ䲻ϣҲòĵ̾һ䣬ʱӢۡ
ʯһ˼ȴǸУҲԤһЩ˵ǣˣȴЩ˷磬ʯĴӵܶǲͬЩǳԣͣ߾ηɫʯһ˿Ҳޣ̸ֹЩ֮⣬һ統ʱֻƬ󣬱ҪȥѣŵŹõ˵ⷬ˵֮ǼŭЩ飬µȴʯ˵һЩĻ޴桭
ʯסŲȴ򲻻뵽λฮĴС˼뾹㸴ӵɵģֻЩ֣·־ԣ˵λСүүǵ׸ȻˣƷҲҪͷ˵ģ˵λүʾɲĴں֧ţôᵽ־ָʹ˵
뷨ȴô˵˭֪λЩĴСǸʲô˼ˣ
£ȻҪģʱȥֲءӦͷʾ⣬תȥ
ٻһȴҧɵӶܿó仰Ӧµģ谮һγζȻǴĲܡ
ȦЩתͷС˳ĪίģҲǿЦ˼ϻۣòѣôһһ˶ֻδܹۣôС·ϣһЦˣֺίˣ
λ˵ҲǳˣԳȵģҲѾ꣬Ҳֻλ˼һΰˣºͣҲûΪԼж˲ͷԼòЩ˽ģƽ֮һסڸϲŲʵģ
뵽Щ΢΢̾һץٻѩ׵СģʾοʯСֱͤϻСһʱʧȥӰԺ򣬽ȥȥ
˵Ҳٻ˵ֹͤסѾߣҲתСֱͤȹգӿ˲ӣһʱ׷ʯ
Եȡ


0457 £һ
֮ˣɴ˲ڸϣҲӾ֮͡˵ȶ飬СʱΪԸ޴Ժˡ֪˿Ըǰ
ģԽ˵ԽС϶壬˫գ΢һ£⻨С֮ϣ˾ⶼ·÷
˼ԣʯȻףֻЩͷԣŮ˵ⱾѲ⣬һ˿Բȵģ˹⾰ЩзҪô˵Щ˲ǣ
ʲô𣿡뵽˴һ
ŮĬãʱȴѾָƽСҪ˴еġ˵˵ˮ֮صӿȪ౨ɴڸʳǣ˽ţδеƽӣʹС֮á
Ҳڴ˿ʲôС˺ȴҹĵģٱ֮ʣҪСŮȻһ
ûʲôԹ֮ĺ׳ССĽŮվȥҲĺ˿£˵Ļƫƫиĸо
ʯĿ˶ԷΣҲ΢¶֮ɫŮˣǺŮȨǵʱҲοӦҲǾ޽˰ɣ
ɵʱƾԼ⣬ߵʱֺα裿˷֧һӣҸеģŮ˳вףҲƴǣԺԼذɡԺΪѵʱ򣬻ǣҲȱڷԡ
˵գС΢΢ЦЦ㼴תȥ
СЩȻĿʯȥıӰεľȴѪ֮٣˼˶ʱµľģ֮ǰ׼
֮Ҫ뿪徻֮أҲǼ򵥣˵鲻·Ծյһľ磬֮ξĵǣҲдλĻȴǾϲ¥ǵóȥڽ֮Ѱһ˿ǵġ
ն˱˼Ů⣬պ鷳ˣ¥֮ʱ֪ģҲʲôɵ˼Ǯ׼˲٣һ֦ʣȴŮ̾Ϊֹ˵֮λĸӦҲʹ죬ͨ뺵ﶼãֻҪؾڣȫ֮Ӧǵˡ
㣬¾㱸֮£Ҳʣһ飬¥ʱѾϰ˵ľЩжȨƣõòΪʥͽĶˣ˶һģеĹ֣еſеΨΨŵŵ۾еĻȺ̰һޣ˼һ޷̬ͬˡ
ԭѾ˴ģλҰĲĳ͢¹ȨƣĹ˼Щҽɭϵһ㣬ǲŮɫǱȨռ˼ˡ
һȥҲҪЩģЩ곢ůƽȴǰͣܲġ
û뵽ǣֻôһ仰λ֮ɴʵЩ֮⣬ͷˡҲһȥĶΪʲô뿪
㶳֮ʣͷѾһֻѩ׵СֶЦ˶ѾȥԶˣ㻹﷢ʲô
ÿҲ֪˭Сʰ˼º͵ЦתһСҲȲˣǸӣ߰ɣٵȥ
㷽ź͡˵ʲôˣЩµӣǲԽ˻˼
Ϲ¡ǿС΢죬𷽲Ŵ󵨵Լ֪ʱΪʲôôĵһΣҲ֪ܲ˵óڣϲһȡ
ƣˣ˵ǣߣ˶һӣ˵ҴɣƽնһˣСѾȢҪլǰЩӱɩɩ֪ˣֵĲɿġ
ǻǴСʥͽ̻峤ģԡܺˣ
ã˵ˡ⻰ôܺ˵ȥԴ˵
ٻƲƲСʲôˡ
áС΢΢üҲ̸࣬Ī˷ǣ˼֮ѵеĵ
˵ΣԴڽжȣǽ֪ЩлþͲҪ˵ˡ
˵ЩأٻȴŭֻǾ˾죬ץסСҡţЩζˣҲ˵Ҳ֪ʲôԻά֪أһɱȲܳڳ£ֲͨ黭ôͳɽ֪ˣ֪Ҳ㣬òΣ֪ʶȤŪīʫӦͣͨŶ԰ɣ
ôһ֣СһЦĿԷ֣ѽͲˣʲô˵ĳڡ
ҲǺͽһ㣬˼治֪ׯ֪ء
֪֪Ƕ˵ŮòжټѹӶȢء
ٻʱЦһ߽ЦţȢȢһ˫СһűСֳһš
ιŮŽϸϸͣɢҵװҲ⴦԰ոսɣʯԺûж˾סҲ˼ȻҪ˼޵ġ
üǳʲô¹ʣŮͣһЦСʵСཻ˵С˻£¥Ů֮ȴֺģʳҲûʲô˼ɡ
ٻԣҲЦݣ΢΢¶Щ֮ɫүүˡ
ȻֻĸֶѣСҲ˼鶯֮ˣһҲף֪ҵļ䶼ڳΪ٣ͬƽбȴĶˣòһȥҪЩʵģĴƽӹЩʱͼ𣬻Ǿʹ˥ȥǿɾ˵ˡ
а̾һ䣬Ҽбľȴٻֱۣҹ£ľƣഺ٣Ҹ֪֪ȵĺɾҲˣֺαؽЩжҵװ
ٻȴǸһ˿Ц뷽ŵĽֱ̬֮ˣСһ㶣ҲǾãԼǰһӵԼδĵ׵ʲô
Ҳǹٻ˼ҳô᲻׸֮ѵĵҸáͲˣɲŮòӼˣƭ˵ģЩʿ˽ѵʶˣ֮
ʱΪЩʲôⰲţ
á
ˣ˵ЩٻŵĻֱۣѩ׵»һߣ˵½Ҫ˵ڸв֪ˣҲǾ£ܲˡ
ƣ۵ĽҲû԰£ãȥɽһΣԸһͬǰȥ˵ɽһĽǽҲȥһ֧Σ
С΢΢ͷ֮ŮҲ͹ܿЩǳصĻ⣬ֻ˵ЩȤ£ֻǵ׶£Ҳû˶٣ãٻ㼴ȥСںǻãһڳδ뿪벽뵽֮Ҫڽ֮䣬ˮԶҲ֪ʲôʱػعʵأҲǻ϶ԺѵĵģҲ֪Ǹʲôζ䣬λȻûдӦԼ˼Ҳ֪˼ΣȻȥ׼һΪãŴҴ˿ȥ

¶ģʥ￴ûУ
󽫾ľ΢üͷֲڵĴָŻ׵ĺ룬񣬳ʵ
ʯǰǴ󽫾鷿ڣľһνǸͷβˣ鷿гǽ֮Ϲŵһ⣬ȴǲõΪ£͸ŨϢʱʯǰλ˲ǸսɳĴ󽫾һ̵Ĵ峤
ǡ򵥵ĻһڶԷҲ׽һ˿֮ɫ
Ϊؾôʱգңľ˰̵¶Ц⡣
ǣѧԽԺʯ˵н֮ȴδΪ󽫾ǣʵؾ֮ʥҲζش٣ʯѧȱĲڣȱٹƣ罨췿ݣֻҪӴҲͺ˵ˣҲδ󽫾ǽһ£Ҳδҵǰ׳󣬶ø©󽫾ָ
ǲУʯҲȥѧ׳´˱ǣǻЩôٵݳʸԺ١
⻰˵ñͶмӵľҲ΢΢ͷЦԣŵǵ㲻ʱѾˡ


0458 £
ãȾ˵˵ξô°ɡľ忴ȥЩФʵǼܼſϣȴǽӼʱ˿Żһ䡣
ʯȴȫעǰһˣǵģΪʥϵλȻϣȻ˼纣үȵȸɫ˵ȣЩ˺ǰλ˱̶ϣҪѷɫһġ
øɽֹ֮ĻδЩˣ󽫾ʯĸоһ黨ңȻ紵򣬵ɴֲڳ񣬶ּӲޱȡ
һ˶˶Цʱͷһůܳŭʱ򣬱˸εѣǳˣƴʱ˵˵ˣǺƶޱȣʯɣǰλǸľˣҼǷںǸʱȻƺ
ǹѾ޷ĥѪϢʯΪϤģһҲȻõ̶ȵأǸӴļʱȴصģһ̶Щ
ôһʣʯ˵Ѿ˸壬ãλȴǸﲻɳӵģʵĻ˵ϡ
ʯվãԾ֮ҲԽԽϤҲò̾ʱйľӹѾ齨ķǳ֮ܣҲľӸȽ˵ף޷Ϊľ˸Ƚļѡ
ʼӴؾõʱȻ˺н˼ȷʵЩ֮ĵģ⵹ҲôһˣִĺũֵʱⶼһȻԽеģźĶܻŹʱģ֮飬ûʲôֵֵġ
ھվãʱ࣬ټͲһäĿԴ֮ˣ࿴֮£Ǹ̾ѣʱľúͺȻͬΪĶһȽѧǿɾǴشˡ
ؾ֮еȼɭϣУְǾйƻǾ;ÿһÿһԣ˵ǧƶĶҲطЩ©΢ĶڴϣʯȴѾﵽʱļ£ֻĿ֮£ʿսܷսҲֻĿ֮£нָʹָüӸĶĻʵԤϡ
𵱳ѧ֮ʱЩ飬ʱԵļ˳ͳǾеļĻˣ˵ʵЩ˶ھдھϱȻҲһ֪⣬ˣЩҲ˴Ǽ˳˹˼øľƣ̫࣬ʰ֮⣬¶ཨҲĲΪȻġ
еΪҵǣŸĶؾȴЩɿЦˣ˵ʱĺܣδ֮ڿڣ˶֮ۺҲ뷨ĸĶѾ˴ؾӵĸ޹ɽ˵ԴؾҲûаĺô
˵ԹƬϣھӵĸĸʹδֹͣǰ²֮ʦڵһ仰Ҳ˹Žеߵ˼ۣغٵʢеĹƱνЩǶԾӵսģЩģһ㣬ȴĵڣҲʯ֮ĸдˡ
ͱ˵ǡϡٰ֮ɣʱһ־ƶȣƶ֮£˳פʦһЩ֮⣬ÿ궼ҪɱؾʦڱϿÿǧ˵ĵӷϣķѵĲνǾ˶ĺˣ룬ʱطǱ޳Īڣͨ󽫣ЧԼΪλ߿ǺΣյһ¡
ɴˣҲ˷ϵƶȣһҪЩܸ֮ܵϣʱһ֧פؾʦط壬Щһ㶼Ǳ֮ϵľؾʦر߾׬ȡ긴һ̵ܴ̻ľԽԽ࣬Ҳʹ֮ԽԽǿʢ
ؾеĹƶ̳ƣҲзϵƶڣʱȴеˣԭҲǼ򵥣ص̫СӵҲԶҪһ֧֧ϣҲֻлκκôˡ
ôһӳҲ˵ؾӵĹƲʮȫʮҪĶҲǲܡ
ʯϸ˼֮еĲξҲĥ˳
ξţͷʵҲˣξְλھǱزٵģȫǲ£ְλȴҲʲô˶ܵ˵ģеĽҲֻܶ࣬ҪƷУξ֮ϵĽУԹôͷ
Ҫϸ˵ĻԴ򼸸ȷһЩӴӾھдϼ֮б£߱񣬻ߵϲһ㶼ôͷζΪ֮׵ģξҪܵ飬ҲΪӣСʿĴ³Էе;飬Լо£󵽲ı飬ΪıƶԵȵȣеĲξǾ죬ʱҪѪսɳģ֮ǰȴв֮𡭡
˵ҲҲˣְǸԺְܴλҲضεΣ˵ϻ
ԣҪְλس͢ԲⰲԼţξְҲСְλֻӪͷ൱Գ͢Ҳָѡ⺮֮ģǣڲξҲ˶ƣһӪξһˣɾξˣһҪĸڲξ֮ѡȴǽרֻҪʲôӣǽһҷϣ͢Ҳר鷳
ʯδΪξǷĹ涨ģʯξְλǺĲıҪȻԶԣʱȴδõӦеӡ
ʯҲ˼˺ܳʱ䣬žҪ齨ξŵģɲǼ򵥵˼һ£ǽ涼һžģѡѧжѡ
ʱľԵĶʣһʵ˲ξţʯҲòλ˶Ծ֮µϤУ˵ȻҲλһϽôġ
ùʯȴδȻشľʻǽķʵ󽫾ô
ľЦЦЦݿɱȵʯӲЦݿµĶˣκô˰̹Цˣͬǣλ󽫾ЦʱĿҲ˼֣֮Ҳ˭ʱվǰʱԵǳªЦݣͬʱͷůģǡǱʩħ
ܶˣЩкպͽվǰʱ򣬶ͬһսսȴϣõֻƬǰԲڴУ㹻ľԵʲôˣֱܱѩ򶨺Գ֣ʱϵıЩӲ˿ΪԷ㣬ľۣҲɰԸ̾ۻӪжá
һЦľȴָԾûԵҲ䣬ùųԵҲ˵ϷǸұ֤ǵݵǰһ˷ǳģµġ˵׼оеġ治ǳԻֱ֮ʣµ⵽ĺ׼
˵һ٣˲񵶷ĹʯϣʯȴΪֻü״ЩȴŲ˶˵ġ
鷿һĬľڸֳ˼ɫջ˺ӰĿ⣬˵ĻĲˣҿ˵ܣʵȻ⣬ѾĶ೸⣬ûУξŪʲôģʲôģ
Ҳ֮ˣӦ̵֪ʱսݼţξһһģ󽫵Ȩɥ֮࣬Ūµ˵ĵѾĲϣ˵䲻Ļⴿ֡
Щ˵൱Ĳ˵ȴ¶Щʧ֮ɫǰ֮ʱѾ˵ģǶշЩ˽⣬ݵλ˵ЯһһĺСӣȴҲɳƵǾ޽еˡ
ˣȻЩʧһھжɹ˵ǴؾеһһҲΪģھϵȻָơ
ʲôξŸĵһоǿ϶Ϊд֮Ȩ裬ɴ˱ҲΪǰ괧ĦΪһһϽ˵޷̵ġ
ʯʱȴɫƽΪλ󽫾˵ȴҪʹ࣬ǰλǾɣЩȴҪֱĶ࣬ʲôӣȻҲܶθڣ΢΢һЦ󽫾ϢŭʯȻӲ󽫾۾ġ
ľ⻰ȴһ㶣û뵽ʯδԱ粵ֱЩ֮⡣
ȴʯֽ˵ѧжѣ󽫾ֺαˣѧɽѧٴ뱾У벻ã벻УԹ֪֮¶
˵̲ˣʵɫȴ͸ЩŹ֣Ҳδ˵˵ˣһͷǾŭȴǾЩʡ
ʯȴǵͷңʯӾ꣬ǺͿĵ˱Ҳû˼ŪٶֻǾñҲˣϣȴɾЩ棬ʹ󽫾ʯԶء
ʯӾվãȴǾôսɰȴǼһЩϷ˵ǧǱһʧǴ󽫾ѵδδ̶ʤ㣿
˵һǶ̣ıʯһʲôļԾָֻţһЩ֮ͨˣ˼ó͢ģֶԾǶ˵Ҳδһ¡
ң󽫾ûУһγɹƣ֮ҲξҲΪѡ
һξɾгʲôطȴдõģ룬ѧΪʲô´󽫾ҲɣʱֻҪ󽫾ѧãʢ֮ҲͲԶ˰ɣʱǸʲô󣿴˳Ϊǧ֮ҵ󽫾һ㶼Ķ
˵Щ󣬼ֱǻһŴڱʵϣҲֻǽвξְȷٲⰲְ񣬰ţҲ϶žһЩӵܽΪ֮׵·ӣҲھеȨ
ľ۾Щ⶯˼׳꣬ƴʱȻİŭ𲪷ˣѾˣֽж˱Ȩ˵ڣҲûĻ˵ġ
ѧ֮ϣҲЩϣλľ廹ô˼˵ȴЩɥѧ˵Ҳ˼ӣѧԱҲǲȱκѧ̫еĲ۽ڻľ壬԰ѧҲûаĸýʲôʲôӦôӼʵûܣڣѧµ֪˺񲻶ԾҲû̫취ġ
ʯЩȴɦǸڼį֮ˣⷬҲɲȤġ


0459 £
˵һʹ󽫾ȴضǵģξʵΪ°ˣְΪ֮ȱ©û󽫵ľ֮ȨһҪԲ֮·Ҳ˵Ҫ˧֮ϵġ
˵˵һܣĩ˧ӹ飬¼֮ʱδԲξΪġ˵磬ܵγɹ֮ϸӹ滮ģ󽫾ΪΣ
ľϴʱȴƽˮʵǾ첻ѣǰҲǿηʵǲɶõͽ֮ţ˰֮ģеζɾЩ˵ˡ
Ĵ£ȴ٩٩̸赭д䣬˵ԼȻĶ˼ܣҲǵĺȫֻݲŸɱܿɹ󣬸οֻǸʮ귽ء
⶯ھʮأЩĽǰèһ㣬ƾŪǸֶλܲˣԲֻƾʯ仰Ȼͬ⣬ͣȻҲؾеһ˵ĳƺҲͶȥ˵ġ
˵ˣжɲǹƾĳһ仰ɵģǵʥϷҲ˼ȻټȺ㿪·ȷ·Ʒ£Ҳֻܰá
˵δСʣ˿м֮ģҲڴ˴ˣȻٺãǸհԶĽԣ棬Ҳܸ߰㣬Ȼ᲻õǣѧ֮ٴ룬˺ĻҲࡣ
ѧеĲʱӼУҲҪϺôĹ򡭡΢΢ƳʯһۣȴҲ֪ûеļѣûôԶܽȸģѧһݽ˼ѵãȴּһ䣬ϧۼһļСһȱľݽͳȣȻԺǿԺǰһͷġ
΢΢ף¶ɫһ䣬ţٺú롭㼴½˹ȥ֮ϵط
ѧеԱ㲻᲻֪ɣһͬʣ̸ףѵһｫָֻţĻ·
Ȼʯص͢ѧȻմһѧ֣ʯż֮󣬾Ͳܵˡ
󽫾룬ѧԹδ֮ҵܱ죬˲Žѧҿ̣ͬ¾ȻҪͷģк̣ͣͲʱ̲˲ھ
ѧҲͻأҪűѧ;кʯ˵еԱٽױһЩڻҪЩڽ֮ⶥײΪ£ȴ޿κΣһѧ֮غڣ
ʯΪ޹زɷԲѧҪԼĹ;ֿѧմһ֣ȻӼ죬ԿɲվԼԱ֮ΪֹԿЩִһҪһҪѧԼ³̡
ڴϣʯҲδȫֻǾõһǲ۹ٽףѧ֮ڱ㼴һͬʣѧ𣬰ЩʴӱΪѧ֮ףΪͣЩΪǣԾйٽѹˣˣײڵģһҪϳͲ˲ѧĹʱżѣʵϸرɾʱʩҲͻ˳ֶ˵ġ
ʱľȻǾ죬˵ξŻ꽫ͻ룬֮Щ˼ǵĽˣǽȫ˼ѧ֮ϣκû˵Ȼᳵ·ѧȴÿÿ֮еġ
ʼʱţսϳָǧּǧͷأһѧѵסӣ
ȴǾһٶ˵ѧʮᣬԲĵطȴҪͳʮҪͷ۵ġ
ڣһʮȴгǰôһ滮һһԼĵһ̣ʵǰ˵ĸоģȴҲ벻ǰһ˲ŶѧУϵĺûаѧУĿȾ֮£ѧֶȻѴ֮ġ
ʵʯѧʵľʦʺټһǾԴˣѧȱƲʦʣԴȱ㹻
һԹûκθʱҲͿǿڿഫˣѧҪԼĳ̳ܽһɲ֮⣬һҪ۾һ¾ٴ룬ѧ֣ʲôطֿĶȻ˼·ֲûľԺУϸ֮£Ҳ˵ġ
ľȻǲ֪Щģ⼸ٴ룬ȻвЩ©ĵطȴʵǺǰһյָ·ƣҪģؿ֮ˣҲǸʳŲ̣һͷץסеһЩʧ֮мҵķǲֻǴԵĿһ£ҲԻиڣ㼴ʼϸϸġ
һһʱʼʱʯרעĵȴλ󽫾ʣ֮ԷҲɷҲеԣţ΢΢۾Ϻ飬ֽӵųеţȴǺδµʱдģϢӳа֮࣬ϣºȻΨһյǺеʪԵʿΪ࣬¼Ь޷ɣʿʱвߣҺҩȫ֮ǰ׼δֻ֮Ǳ֮޷ܴ֮ɼһˡ
֮˵һЩţǲо̣ɽˮ֮Ҳɴ˿ɼˣûж˹ע֮ʿ˲Ӧ֮⣬ݲȱҲû򼸴Ӳ̣ųԼĻ˵֪ˣݶڻ֮ݾɼ룬ʳڵмɵġ
뵽Щʯ΢̣ȴ¶һĨЦ⣬ųкûΣμʱĸоȴǸضǸ֮ˣû뵽̸ˣдȴԹʽѣ޻̸֮Ƶġ
оѧˣϳԶûãǷܽѧһһ޶У鲼صľѧԺҲδҲоӾʦ¿רעѧ֮ϵģҲЩֲһԼ˼棬ѧܰʲôӣҲûס
ĬĬЩһһȴûһʱ鷿֮ȴǾĺһ붼һ㡣
˵ĽŲ𣬵ȴʱ鷿һ鷿ڣȴһȽ˽ܵĵطˣһǺ߷㹻֮ҲۼǴ壬ظˣľ鷿µʱҲ˵ȽţʯǰԺԺֵĶģҲʵڳƲǺŴ˼ҡ
˼ǷҲ࣬ʯ۸һʱĹ⾰۸Ժ¶˫۾㶼ע⵽
ʱӳٰСӵӰ鷿Ժӵ棬̽ͷ̽ԵģеϻŲԸͲͷɼǱԼ̽Ϣġ
ָʹʯãϢסǰ־ָʹȻǺųƻʵ׾ͳ֮ˣھʦҲҪְڳλ󽫾ͳһĴ󽫣֮ǰλ󽫾λۼУҲʲôľӱΪľؾʱʯһְλҲۼ֮˵ķ۵ġ
ʯǵʥǱʱľˣʥϸʽֻ֮һ־ָʹλϣٺͿҲףԺ󲻶ܵʲôزء
˸ϣүһ̸һʱ̸ʲôүӵƢ˭ǾͿ˵ġ
ʲô£޷ǾǴս¶ѣ˶үӻؾ֮Ժȥ͹ĵǸѧˣǺͳ͢أϵ˼͸ˣһһͲϳǶλͣԱָֻŵأүôǳ˻ϵ˼ⲻʱһЩ֮⣬ҲûүӽΡ
׼Ǵֳʲô¹ʣʥĨ棬Լĳ購Ϊѯ˵˵үͷһݶûܱȵˡ
һǱһҪ׻ҪĴ壬ϺţүľǿѪսǧݵĹһɳ죬֮峤֮λҲȻأ˭˵ٳһнݱƵۼӵܿɲ࣬Ͷ˼ȥȡ͵ģҲǸ᣿
ҴӲȱٴˣȳ˹ҲأǺ鷿ԺۼҲԽԽ࣬ۼҹϣȻԺӵѾʮȴǲŪ죬ֻһ𣬵ֹţ඼ǲ²̸ⷿĵʲô
鷿֮һһСȴǾʯʱЩɻĳ˳棬Ȼ󣬵Ǹʲôô˾˲ԶʱɳľһۣǸʲôΣ
ʱľȴһ߾۾ķ£һ֣׼һЩС̽ͷ̽ԣţǺ¡


0460 䣨һ
ľһҳֽţһڳɫȴǰδ֮أȴѾЩԵģǰ¹ڰѧϵĲŸʵڲܱ˵ģһٴ붼һЩ֣ϸϸĥȴǶЩģҲǼΪԸ֮ˣϸ֮ȴҲòϣԼѾѧ֮Ϻķʱ䣬ȴܾûϸ͸˵ʵˡ
֮ȴԽԽ࣬кܶطȫ⣬вɿЦӦǾϻѧϣԼͣʰս֮۹ٽ׻ǹ󽫣ҪľΪ׵ģֻû뵽ٵҪˡ
ҲĨˣھУػȴЩ̧Уϸһ£ˣҲǲסණԺҲһһ󽫾ĽˣűŤһܲίɣ
٣µȥƽգԺ֮תһȦʥģ´֮֮࣬ʥ⣬ҲøزиͷҲˣôһԴ²ްģʱʥȴŪԶԣĻɽǵЩǣ
Ǵ󽫾ײ׵Цһ˵˹ϵְʾѧһϣѹ֮˼ʵѾӦ˴˴ʯԸⰴ˵滮ѧ˵ġ
ʱʯҲˣվߣ̯ЩѾģӵһʼľ嵫ɣоϸϸ
һʮٴ룬һľ棬ϣȴǺõĳ棬ӷӦҲÿֻƬֱָڣǷѯʣŪʯҲǸ߶ȼУ˿ииЩ죬֪Ǿ޽ضһʵʽӴҪӶԷϸеصѹһ۾ɳӵġ
һһСȻңʱ俴ȥҲ͹ķɿ죬ȵһҳϣʯҲǳһϸǾȽЩľһɫҲЩļ󣬵ôʱľȴǺʮ꣬˫ĿâѾȷһƪ£ܳ£ڹھĪĺôΪѧ֮ɽ붼˼ѵġ
ʯȴ˵ѧߣΪ֮ڣӦ㿪֮ţͲԽ֮ϲܹʲԷ⣬ʯΪΪѧ֮ĿŰֽ֮ʵȴҪ󽫾ôűˡ
źۼһǣȴû˳³ٵĻֹٳϵ׻˵ҪмҲǼ׵飬õĵҲǡôǳ³ԼҲҪĴָһõġ
Ȼľһ˿֮ɫһЦվļ򣬡ôűʣƪõ±ġҪףľһƾĶԼ汾£δɹ˹͵£ѵٵҪһɣ
İɣĥһ£Ҳ죬ܱܷڱµϣڱ׼Ҳ˵ãҪ˵ģ˾ȥǴˡ
յѧȸЩûʹǻ죬ȳ͢һ£ҪɶأʱҲв˵ġ
ڣϷȥȼ˵ǧľģϷû裬ֻкþƣۼҲþƵĺӣһҪ˲С
˵Ҳʯǫѷ˰
鷿غ棬ʱӦǣүкηԸ
ȥȺСӣðϯ˵Ҫͣ˭Ҫܰѿ˺ȵޣҵǿˣõĸøȥҶ
Уĸ輧ҪõģƵȻҲҪõģȳǶϣ˭ȵ࣬ϯƯĸ輧˭ģŸʲô
һ̣ľ籡ĶһӷʯüͷаǷĴ󽫾ʱӰɣ
ſǸվͬǹĴ׳Щĳʯһۣѵô󽫾ˣҲϾϸ룬Ӧһǡתȥˡ
ľʱŸŻ׵ĺЦȳӼҶñıְǼ۶ǧؾϧһεҲֻⴹ֮֮ⷽ¡
ʯóⷬǽͣʵȴ֮̾⣬ҲидģʱʮñΣ֮ʱǰӪȵ׳ѾӲܹ˵˵
ҲףñʵǺ빲һЩˣһ֮֮ǰЩ뾩ľɲ඼־УЩԸھлӵȥ˳ׯϣϻһЩûá
ЩǰսϱڵģֻôһЩһ˵ģ±ҲЩͷۣŸųл߹֮˵˵㰲ְλҲˣ֮ۺ뷨ȴȫûӰһЩĹһ£ԲҪ˿һʱĲƸãûа͸ˡ
鷿֮˰ʱʵʱľһ˵ʯԱţһϣ˵Щ߶߶ľҲ׵ģʯֻԱߵڣ˵һ䣬ȥĵΪǢ£ǰλ󽫾ǵأЩʵûʲôøУľǿ֮£Ҳþܾ
㣬۸ű˹ͳʱѾʱˣԴЩأҲƮƮģҲ֪˶٣ϯϵĶЩۼӵܣһѪ֣ƳȥѶǸһֲ©İѻˣϯ֮ϣЩۼӵܼһӵϣַƣǺ޲һӽȵȥġ
õǣ˵ľ廰˵ȾƵȴۼеٮٮߣǸЩִǱҲУҲû˵Ľᣬεĺ˵˼ûЩӵܼһҲʮ˰ˣȻۼĴ壬ҳʮС治ʲô¡
λ۴󽫾ԴӵܻǱȽϷݣǺ֣ǺｻʯȾǾƵɣûʲôζȥʹ쵽˼㣬ʱȴǽϯϵۼӵܷŷ˴ҲסģľҸͷ޶ˣǸ׳һȵȳӱȵĻͷ֮࣬˴ĴָһúӣһԵ˵ϣΪⳡڻ˾š
֮ʯǳҲûľӰϼһҲǱˣҲ˲˵ġ
ʯҲܣ磬ǰҲûкȹôľƣͷȻѣȴҲŨڸŴ뿪۸ڣòԶŻͷ򻺻رյ۸ţаλ󽫾Ǹˡָæһˣϣæ֮Ǹ̯ӡ
뵽תõãױû˺ڰ֮С

ڰУԶ֣һʱʿֳֻ񱼶֮£ЩʿŰɫĹâȴһѪգ¼ãЩѪ͸µʿȴûжɱ϶һֻɫ
н֮ƣʿɫǾ䣬֮Уʱͷ˫ȸļдһɥ֮Ȯ鼱ơ
һʿлһĺӣ˫Ŀգɫ԰ףƲС죬Ѿ޵ˣһ˫׵ͬҰ۾ȴȫǿ־֮ɫ
ʿɫ࣬һ˿ԵεδµѪˮеĵϣеںӵϣŪĺһͿȴû㹤ȥãһ˫ȴǰҪڰһ㡣
򶨣Ҳûаʿֳ֮ɫǼ£һ£ֵֽܸүѪܶϣίֵˡ
϶ǲһңһ·ϱʮӳҲֻʣ˶¶Ϻս·ϣֵˣȻǺµ˼㣬ȴûһԥǳ嵶һ֣ս˻֮ʣʿȴʾ˴Ŀ֮սתȦӣȵվԭء
ʿȴҲǣգۼ㼴ȥ治һ̱ĺɱҽű㴫ʣ̼䣬ӵ㼴Զȥʿδͷһۡ
ĺݣһ·ϵĲֻһͷйүĹⰲȫ͵үߣôһ·ֵǵѪû

ŹϣӪܹԷżŽصĳŹµƻͨؾӪȻһصģȴ޷
üͷҲԽԽؾùȻ࣬ȴδа㹥ص˼ʵʵڹӪһҪڴ˵ģֲǹ³ǣгɶ֧ţǣʳˮҲϾؾѵ롰ؾǸʲô⣿
ѵؾѧ˰ƽС·ʦǿδЩ쿪ˣλؾԪ˧Ҳ˵ȴģؾΪβأ
ɻѾЩӣв֮ȴԽԽֻȷһ㣬ؾѣֻǵ©ںδȴôҲ벻ס
ʱһ˹ˣ˵޴һ𡭡
ԷȴǿҲûһۣ˵ҾæͲ߶żˡ֮Ȼԡ
Ǹ䶯˼촽ջڨڨ˿ȥ
ԷʱλܸʹմˣüͷΪɼ壬ؾ֮ʱλմ˻Щµ˼ϿŻ˳Щʱؾûжλմ˱㼴Դ˸һ㡣
ҲˣԼľҲȥˣ˵޴Щ֣϶Ǿûи輧Ů֮˵ȣȻָλմ˻ҪŪЩŮġ
ʵҲˣԷҲϲʱָֻţսڼ˵Ⱦ֮ʵ˷գһԣȴҪࡣ
ȴ˸֪λմÿÿ˻֣ȵѬѬ֮ʣһЩ˾ҪʴʣЩ˾ģھʿΪʵ޿κΣбнֹһ˵λմϣȴ治ͬԴ㣬ɴãֻҪλմûеߴؾսҲûˡ
⼸Ҳ֪λմʲô˼ÿÿҪƣҲֻܶѣ˭֪ЩŪʲôµأ
뵽иһ޻µĻš
ʱһŲҴҵǰɨһȦҲ˲񣬴յ߱㼴үʦˣЩԣѪŸӣ˵ġ
Ҳ˵꣬ԷѾ˰ףŹµؾӪһɺ˲ϯģ˲ʲôֺʲôûס
ү
һԷ˼֣ҫ֮£һűӢͦȴǰ׵ЩˣﻹǴЩҵ뷨һץסǸĸ첲Ƶ˳Ծأ
үǲǻȥ˵
Էǿ԰סеĿ־壬ŬԼҺڡ
ĩڡ
عأʲôҿԴ
ֶӣһֱأʱȴЩλԼ˼һۣ֪ǷƢôȴǶһ˫¶δеɫӣвһǡ
һȥȥУ䣬齨ƣҽ˭ҵһһ䣬á
ڽЩԣҲ֪ʲôϢ㷴ӦԷڽǹӦǣǰʸΪʲô
þ棬ñЩ֮ˣʱȴһ꺮ů϶ű֮ɫԷɫףҲȥ
أ˦ȴһЩԵڵأԼ˼˼ӿױԷѾ˻
䣬ױȥһ˴ſǻ໢ԲѣСүܾȣҲ˯š赹֮ǰֻ˵֡
Էһ˿Ѫɫ໢ϵĻͷǴĶдΪܣ˲ѵã׽֮£ģνĹ֣иһƬȥһţ˵ױ߷ڵأȴҧ˵˵ʲô
𡭡ү໢˵Ǳ𣬱ְү
ƣʾʦ׷ʲôһ˲䣬ǰδеԭؾһֱȵľԼһԷЦȴֻؿڷ쳣һ۵һѾ³һѪһͷԵڵϡ


0461 䣨
ǰЩգүԸֱˣѾ˵үӵأų켺շ֮ҲԹүΪ˵ؾ۳Ҫѳƣ֮ƣүӺбΧֶҪؾƣ̬ԣȴعذѲ⡭
ˮָʹʢݽȴڱǰҧԼ֮˵ʲôǹүؾأȻؾҲ֪͵Ϯˮ֡
ƽسΪү⣬ؾǴѹЩҲ̫ģǰЩʱʦҥԴ˵үȻأŴ򿪣ؾأʦղ࣬˵үүĲǣҥԽԽʢ
ײѪڵĽ׳Ӷ϶˵ԭίԷڲԶɫ԰ֽû֮ǰļҷӦֻľĶһʱת٣ȴǴͲ֮⡣
ܡʤأɷʤϵô飬ôһϢҲޣ
֣ϵĽ׳ӵɫȴתжҪ˻үĪҪǹүձȨ֪үĹЩҥԷ̰ʲôʢܾ֮֮ĻҲŵģ
⹷ͻȻףүˣ˵ǵ˹үţͼҾ뾩һ仰㽫үһСʮڶ˸ɾ
үҰ£ǰ˾ıһΧ˹үϳʱͥãϹүү棬ȴɱڸ֮ǰ֮һӵ룬˱ɱʸ֮ʮѪ˲Ը裬Ծںլ
֮ǰػСӺͷɱȥҹүΪǱ´˶ʮֵܵ˺լȴֻñСӡ
ҺΧסլǽǹүѣǰ˾ǰ㡣ΧȴŲԼñںŴ¼֮£װǰ˾ıʿŽŻͳŽɵת˴顭
ԭŭȴ̫ӡִ̫£ǹ϶ù˽µǸɱۡϹүүŽƣүҲҲ׶༪١
үʮֳǹԲϷŹһ·׷ɱΪүһ˿Ѫȴֻһӵ֣·ϣʬ˶ûСүߵغ֮ίԻҾ𣬵¡ʵڡ
˵֮ǰδѪ
ڳĿȴһţĳŵԷ׵ĽԼűװıʿЩԷ֮ˣսڻӦмڵġ
ɫã¶ߵģеɫȻеǲ״𾪣һ㣬ʱȴĿⶼԷϣʱȴһ˼͢޵ݺǰؾƴĹǽүļҾɱ˸ɾҲ˵û뵽⻹ʲô˵ģֻǹүȥɲͷ
ԷʱȴľȻһ㣬䶼ߣ޲ᵶɱؾʦЩ£ʱԷôһ飬ȴЩ֪롣
ڴʱϿ޵ϡﻩĺ໢Ȼŭһү𰡡໢иУΪүǣ
˵͵ڳһѺذףһӱ۴Լţ̫һ߳Ķоֱû
䶼죬ûټѪģȴǱһĻĴˣ˭Ҳû뵽˾ңֲ֮£˵
Ǻ໢촽鶯˼£ȴóһѪĭӣǾ¶ЩЦ⣬ұһӲذװ˳ѹֵѪԶǿ׳Ե
Է۾˲ϴǰȴûаһԵڵϣʱһƬ죬۾һȴ˹ȥ
ˣæңеǰȴ໢еǻæȥְ˽ŽԷеУ˵ĺˣһҹľ䵽˴ʱ˸߳

ү㻹ԥʲô͢޵ˣҶ׼ôٴʷؾһ㼴ɢװ׽ýɽˣүɼ͢ɱһˣʢģرܰˮˣܻؾߣһƣүΪʮؾǾûүһ˵Ļᣬĳ͢ʲôɱġ
˵ôʲôֻҪүһ仰ɱȥЩԴүűѩޡ
ߣ͢˵ǽУǾ潵Σ翪ؽؾӭȻؾȺ
ʱҹʱ֣ԷѾת˹˴˶ˣ֮ǰ˵ǱʹʧأʱԷȴһƬżйâȴв֮Уֻ˯ĺӵʱ򣬲¶Щ֮ɫҲΪ˰֮ģŽԿСʱԷɻ˯δѣСȴʱо֮ɫ¶֮ۡ
ڽԷָǣҲ񷽲ŰʧǣŶ˵˶ˣ֮ǰǸŵϣһ仰崺ĹүûӰӣվǰɭɭĸо˵ĻˣŷĴ󵨵Ľﻰ˵˳ȴһ˵𷽲Ծǰ֮ʿ໢ٴүʹ
Էڿ˿ڣֻ˵һ֣һ£֮ǿţŽŵХֵʬպˣʮֶʬȻҲˣҪԼҵصģҪڵʱ֪ԼҵĶˡ
ǡһŴӦ
Է˵˶٣ȴǽϻҲ˵ˣɸ˴ңسǽҲܡ
ǧ
ĩڡ
ҵȥմ˸ֻҪڳģһ
ǡ
ȵȡﾰڣһֺ£ȴЩô
޹ʣһʱ̲ߣն
һŹһƬɱ


0462 
һǴѵõĺֱֱΰĽŹس¥棬˸һΣȥ߾ϵĽ۹ظ߲һˡ
ʱһ֨ѽѽݷ죬ȺبͲĺعȴǻ˿
ԷТһ߳š
δؾӪл𣬽ź˰ɢ˿ԽԽ죬òϢĽŹǰɽȺֹΰĺĽŹҲ˼¡
˶ʮˣӪܹԷնܸʹշһ˵ȶʮˣպ׽ŹؾǰԪ˧ϲ֮£ԺԷӸο԰֮ģʦأԴˣտأϲ֮سı¶Ҫҵ˵ʮڱ֮¡

ܾʦ⡣
ʹ԰ʱǷƽⷱʢĻ԰УȴһڣӸ£ۻ԰£ȴǸɶõĺȥġ
ȡͤڻ԰һʯɽ֮ϣհ԰ڣ⴦̨ͤԭٷ硱Ÿȡ壬ȴиʡ
⻹п⣬ܲ϶ڴˣ˴һڲ귽Ӽλʱܴ󽫾Կطֵʢֵ꣬ձȨڳȨһʱȨڲ࣬ɹ֮ǿʱ̿ţܳҰҲȵ˼
ֵʱȴͻɹ֣Կط֮ŹԵǴ󽫾ȴǿڹ֮⣬ʵ֮ȻȻңԿʹ˰ھУֻȴУӵ֮¡
ʱʵף̫㳯һŮֻ֮ɹֱ߾ѻֽţλԼȨ
Ȼʱȴʿ̽󽫾һ⺮𴦣һ֮Уնɱڱʿֱ뽫ãԿطҲ˽ܣ֮ϣδߣʿֽ£ΪѪȾ϶Լ֮壬Կط塭
Կط֮£ȴ˷֮ģʱʿȴĿǰ֮ʱȴ߶
Կط漴˺ʿ׸Կ£漴ȡͤϣ϶֮ˣ漴дּԿطΪ£Ӽ̣Ϯ棬ԿطȻּ˺ĹģͤҲΪȡ壬Ȼȡȡ˼Լʿ֮
ǸͿģҲ֪ЩֻǴŰˣʱԿطȻԳɸֻ֣ۼˣΪһʿĳԣʷȷʵڴ˴˿ԿطδǳϣҲɾ˺ҲûԺĴһʱ꣬ĻֱڵʵʵмԵʹƳ˵֮⣬Ҳûˡ
Ƕڼʿǿڿഫڰмǽֵ˵ĺһˡ
Щ֮
ʱȡͤϣȴ˿ݺ裬źĹŮ̫ͤ£ڼɽ·ȴǾ۳һѣ׷ţַǷվ´֮ʣһĻȴǿȥæµȴԵ÷С
ͤ׶ɫЩ԰ףȴӢͷ϶Ŷɫĳᣬ΢һŵļŻԲӱʣһ˿ϣһΧŵĿ˶޹ǰϣаСֲʱϹϹСĿУǰɴų輧ŲƮƮ裬ǳ˼ˣΪǵɼ͵ء
ſ̵ȻˣǺӻݵ۲λǻʮС֮䣬ǻ˽궼Ҫƺ̽һ֮⣬µҲƵǹ̩񰲣޶ٴ·иǬسǺλӺλһҲĹӡ
ģŻǴųŵĹԼ̫๬Ůһ˱԰ͻٵĸפ꣬ȵӲһ崣֮£Ȼմã
°Ȼ֮ʱȴ̫֮ɤӺһݵֹɻȻȴǽֵƻɡ
ƿ΢΢üͷֱӣվʱȴ¶ĶŵЦݣֳ輧˼ͤڴ
һʱһ׷Բԣצ۵Ѿͤϡ
ϳμ¡
ûӹ򵹣ݵȻǰסӣЦүĵͬӲڣүƷһƷӣܵүһ֮
һ˵ţһ߷֮ͤڣְһѰη־ǷڴأЩ˼飬źңϣҲǴ治ںܣһбԵ÷ƽˣ˭֪Ӹ֮λ꣬鲼Ұ⣬̸ǹᴩ£ûдԴ֮ǲõҳˣϵĵʲôأ
ǬǫѷŰȻ֮ȴһԵµͷ΢Ц⣬ҲʮĵòˣʱȴҲֵֻЦҾΪ
˵ҲΪ⣬ʿ֮ɣʿǷȴڣǸ߹ѫǰҲܵȻ֮ʹصȻӣײΰ룬ʵԷֱ档
˼䣬ԴҲ岻λϵĸǰҲ˼Զڻݵ۲ǰֵǰ⣬δڸǬ֮£㶼׷ͤ
ʱǬȻȻѾ׷ԲԣȥǼΪ˱ҲǲƤȴѰ˰ɳڣҲǲ֮࣬ǰЦʱģһЦʧȴɢϡ
ϳ빬֪£񣬺ڽɽȥʹߣҴɱԮȣӦܴؾ˺󣬱Ƴɹ֮ˡ
ݵ㶣ЩãȻ漴һҪ˴̣
ǬЩ͵Ķ˶ӣʵѾʵʱѾЩˣֻ벻ؾ£ݿĺ޻֮֮ʢʵľֻȵˮϣסеõٺôȴº˵ˣֻҪǸϱƲǰĻʵۣӽ͵£ҴʵΪʧ˱˳£ֱ־壬ֿɱأϮȡ
ΪҪҽλĺãȴº͵ЩųǬ˵գɫѾЩףӦ˻ҪҴܣǺã
ǬҡҡͷȴǲΪ죬֪֮Գ֮ڣҲᾪһЩЦԷǣȴ֪ݵģ㼣⣬ռ֬۶еһˣһ֮УϳĴָ֪أ𳯾ѲʲôҲ֡
Ѿˮ֮ٵ֮Ҫ׿ϣϳźõȱ
ǡǾүǡֻǡֻ޿ԺΪ˵˺£˶˵ģܲ򡭡
ϳãǣ񷱼վͲȡˣϳǡҲݵ˵꣬ǬѾǡ
ݵ۸Ͻվͣһߵү͹£ȴҪעӣҪڲͲźá
ֱǬȥԶݵתɫãȴ΢΢̾һ˰ΣȴǾ뿪֮ңռȥҲʵڲشܵ飬ǬǱ߹ΣŻԼ¶СʱǬһ˵ȾͳɣѾΪӣȴ㣬ǡ
뵽齥ֽ׽̫࣬ͤ˵ֶһʱ˿֮𣬻ǰĲ֮㲻Ƿǣŵλˣ·ûһĺۼ

ʱĳȴϸɣķ죬˿࣬һĻС
жϺӪңңԵѧУҲƮҡĺϸ굱УһӰȴͬУ²аʮˣһģЩ˶ϸ鲼·Ĳߣ϶ۣţһȺӡ
ʱȴһŬͦǿ׳ظƾˮ˳ջ£ʪ·˿˿ĺ⴫ݹʱ˿̣ȴһ˸ҶһֻиŬĽվĸֱ˫Ȳĸ۾գһ£ֻΪǰվһˣһֻʮʱ䣬Ϊجεǵˡ


0463 ͯ
ʯվڶǰ棬鵱УñͳżѲӣֻҪ˸΢һֽţһȥӵԶĳжУʱѾкüùˣϼرģգˮǣʱˮǽصģЩںˮеİǳ˿ͷѾ˲֪ʺʯ˶ٱˡ
ҲʯﵱѧѾʮˣ󽫾ľﻹûʲôȻҲЩ¿ЩӾгѧԱȷʵĺܣľѧ꣬˵˼뽫ѧãܵ˵û׼ȷĿĺЧֶΣôܽѧã
αҪ࣬棬˼׷ԲԵϽڱ֮⣬ʣһЩ񲿹Ӽʹѧˣٴ뱾ҲǺ⣬ЩӾгԱĿʶĺӣͨͨҲ֮ġ
κãͲôˣЩԱһھӪл˵ɱǸһЩѧĶ֣˵ǿֱͷ۵ëˣҲܷģ˵ѧ񣬻ûĸЩӼĺǶֶţȭʱײһģǱ˲ƿԣҲ˵һ䣬ھмѪɱˣʵʵ׬ģǸʲôɱӶûУҪ۳ȥϲֻҪӮӣ˵ʶ֣ȥɱ˷Ż𶼲գһգ۾ġ
Ҫô˵˵أֻһ䣬׵ʣµļҲഽףһ죬ǷȥǲǷƿڴЩĿֵͿɲ˽Լô⣬Щкһۣ
ʯ죬ҲĺˣЩкӱ˹⾰Ѿ쳤ˣеӴЩĳûٻϼңеʱȺȥתƣ⻹ľλ󽫾ţȻɢ̯ˣѧʱԾѧ˼޴̸
ʵһЩȴľľ㣬һ˼ľߣЩжӵܣ˫ȫ֮ǿɿͣҲư˻첻һȥѧʯĸоȴЩ˼
ѧĽڣڱµļ˶ľģҲսϽˣ۱ԣǾȻǼϤģʯ˼ΣҲģЩϽû˵˵ء
ϸҲľ岻ʶˣһϽѯһ£ԵҲԵĺܣȴûԸѧڣؾ˲ŶǣûʲôܿĻģ˭Ը¾ְλѧĵطѵ뵽ϲɣҲЩˣˣиڼңֶǴ󽫾ɲҲӲͷƤһԼҲŷܣŻᵶ浶ǹƴɱأƤӹȴûеġ
ʱʯҲˣѧĽǳˣĲ£µĲ飬ЩЦá
ﵽҲһ޿ȡ֮ѧѡַԼ޽ȴ޻˵ռǧĶɽйȥ۽ûԱס֮ȫУӵΧǽѵβĽ׶ΣжտʼɵɽӪνһһˡ
ܵ˵ҲǻʩŪĲѧɽ۴󽫾ûٳġ
ѧлһȺͯЩѱļһЩͯɾ͹ʵĶˣ׶ЩӣǾʦС˼ӵܣô˵ͱһЩմЩݣȴҲӣûʲôĵط
Щͯѧ֮ʱǵʥƹܱʱλһֲٰģʱ˻ѧΪԣ˲Լҵ֧ӵѧ¸꣬ǻΪ̴ۣѧﻹ˹ע
Щͯȴѧ˸ЩҲˣϾЩ˵ֶڱ¼ĵһյͷڣһƲӦʱ׷˭ҲΣһٶͯȴһٶ
Щͯţû棬ЩӾгļһǣ϶иУξĹȻ˵ʲôʲôԽġ
ЩӼĽǶҲԸЩͯǶϰ֣ѧʲôȴǲùˡ
ʯЩ֮ȴҲȥЩٵ鷳ֺõȻϸȥģɽӪѵҲǸѼϼܣֶδֱᣬʱǡãб֧֣ˣʱҲıЩɱ䣬ûںţû˸ְָλȻǿҪЩһһɫġ
֮󣬱㼴ӹ˽֮ͯʵҲû˸ѧ̯ӲڲڣԱԱĿϾǼ飬ªĿܣǺһЩӹ̣ЩζȻˣǻʵ۵ӹ̣ʵѾǻæ飬ѧСȻҲͲˡ
λĳ͢¹ѧϢһʱ˾֪Щͯƹ֮еʱ򣬻вƣʯھҲѾСˣѧʱ˳Ϊ׻һۣն򣬸ȵֻҪھдЩӵģû˻᲻֪ʦһλƹ־꽫ųѪأնĻ˫˾ʦ־еһͽȵȣһȴѧԱʵ̲סġ
չ󣬱ûһ˻޹ʳΧˣʯǱһֶΣŻĳɹЩӶ֮ǣȴη֮绢ЩԹ۵ļһҲֻˣλĳ͢¹ΪʲôھʦȴǻΰˣЩֻЩӣϿᣬһ飬ΪµľܶԶٿͷֻ룬ëͶЩģ޲ԽԶԽãﻹԹۣ
ʯԼѧӦٵڣҪ̵ģԱȻھгΪãΪЩɣҲʱҪճԶȴЩͯǰ;ǾһŰֽ滭ʲôŨصĺۼ֮˿ҪߵĶö࣬ҲضǶʱھܿЧģ뷨ѧһֱȥγһԵѭЩͯɳԴԴΪʵѪҺͺκһѧԺһ㡣
һרעȻѾݸ˴󽫾ľ壬ҲͲˣЩͯϵĵһΣμסеľɣԣҪˡ
ҽʮ죬صķʽЩͯסһ㣬˵ְǷӡ
ϸ굱һͦͬӰҲĵһ䣬ǺӺúŪ
ʱУŴȴǷܽһˣУϵʱ㶣ǰʯʱȴɫһϲȴδаֱͣʯ˹
ǰͳɤţ˵ҵĺô磬ⶼʲôʱˣ㻹ЩСӣ죬죬ߡ
ǰļתת۾кε¶֮ɫλĽڣţҲָʹԴˣǵĿвǸͬħͬȷĴħͷѧɷԼĺ޲ܽﵽȥۼ߼èһģ˸Ҹֵܣɤ£ϡ
֣ⶼб۾´ˣǲҶˣЩֻҪλħͷµĹأΥ˿ǶһƤڻмùڱĳжأͲһҲֻʣһˣȻΪ˺ĶԼΪЩùеһԱģֻǽŲӳλ족ļһ
ŷۿɲ֪ѾΪЩĿеëӢˣڼţǷˣٲȥһˣͲáλ֪ţɲģֵȥͷһ䣬ۿû﷢ôƢ
ʯüͷҲ֪ʲôʱŷһɤԽԽ󣬿ǺͶɽ˾ȴɤˣȥǷ룬ҪǾУһһ߹ȥԳԼܵܵļһԵͷЩӣȴûЩ˼ɣһĿԷץסԼ첲צӣ˻֣͵ؽɢ֮ٶԾ治죬;źȥ˶ô׼
һȺȴûɢżкĿȴһĶΣѸٵ뿪У
ʱʯתѵˣ
ʲô£ŷЩ˼Ŀ̲ס뿨סԷĲһ䣬ǲǷˣվˣȴǵ۾δɩѾˣҲһ£ﶼæʲôƵģµ⣬Ͳץȥˣ㲻£


0464 ׼
ƻʱ˻صУҲŷٶЩҲæĽͷöκǱ߻ֵأϳʱҲøԱߣһ˿иԵ˿ֵ״򲻶ҲԹˣʯ˵ǲ٣εӦƶɽʯίִһѲһǣɽųʵʵžײĽ죬Ȼû˵Ҫ˵Ȩ򽻵ȴǲʵĺܡ
˲ǲǺͶɽһ㣬ȥŷҳĵټһʯֵܵͷȻЩ»أʯԼȥصҲļˡ
ʢ֮ˣָɵôһ£ΪʵǼӾӶ࣬κȻûɫЩŪһӵɢ͵ſգظŪڳԵģκǱߵķʳǷʢŲģ뵽κĳӿЩӰ˵ĶܳԵȥÿֵǿŶǸ
û뵽հڷڣ㱻̫̫˹ȥʯͷɶû˵ƽ꺮ůģţȶԼӻҪֵģɱʯǿĶˣļ뾩˵˼ǽҵ뷨ô᲻ң֮ãмģ
ɽŽŪ˸뱥ĨĨȥ˺Ժû뵽ͷ㰤һ䣬ίͱˣŪףԭҲӵĹ˾ӻڼȴܼˣ׼ȴӰ̫̫ϿЩҲסˣټ¸Ų£⸮︮ⶼæʲôˣȴûһ㣬ܲջûԼ׶ӣȴץס˸ɶӡ
ʯͷԽ˵ۿԽ죬ŷɳԲסˣ޲ܵʯͣҲֻˣҲǲҵģȴǵظ֤ʯ
˳СһɾЩڣڿȥˣҲô죿Ӳ˸ȥ˵ЦذɣֵҪģ˵׼ָʹˣʯҲûΪˣȻ治ý
ʯ˸ţﻹڵ⣬οקģȻûȭͷ˵ԼķҲǲͬˡ
ûһᣬʯѾǰ˸ϿүظĺüͷһѰק˹
ʲôҪҾиӸҡ
ŷ˰죬û޳󡭡磬Ϊ̰иӣĻ£¶𣿲˵ģ˵񵥰ɣԵҲˣ񵥻û˲֪ӵģ̫ģʺĿ϶Ҫ͹ģʱԽӹ˴Ͳá
Уʲô˸磬Ҳų³ǶɣԼա¶أȢʱǲǻһСӣûûݵģҲ˼ҿүүķϣأҲæĻڵصġ
ƴ㣬Ʒֽڱǰ˵ϻˣﻹǾʦԹ֮ͬ꣬յʱ򣬲жǰأڸ񵥾ѾһӶװ£ʲô飿Ķ˵
ʯ˵һͷۣҲ޿κΣҲǣ֮£뵱˦ƹǿ϶еˣ֮Աֵ˲⣬Ϊδѣټһ뵽£ԴȸֳľǵǸԼСѾͷǲԸȥ룬ҲȫǺ⡭
ŷۻԱ߶ȢޣȢƽޣ£Ҳһѻˣ˵Ҳʡ˲顭
Ŷˣظ֮ϽȥүѾˣﻹõκȥͲȥˡ
ʯɫڵЩˣϽ˵һ䣬ͷߣȻ֪λλЩ̫⣬Ϊ˼ûȨƣΪʲôҲʳڣǴ⣬λջأЩӻٻظΪⴥùͷɽȺ˵ǴܲӰҲ֪Լһ˻ᣬһҪȺһÿ
ʯĥһ£֪㲻ȥҲֻþֱԺ·ѾߣСĶԶԶʩ񣬵ӴЩģüЦѿһ乧ϲүλҪɹٵүһϲɫﶼƣ˭ôۣϲ֮ٽʱүˣ

үӵɫôãǧ֮ʦȴһ;Ͷƣɫʱůһ߳裬һʯͷ˵Ȼֹ˵͸Сģ̬ǹϲôҲڲסġ
ʵǵأ˵ŮǸ˵ˣŮӣСŮ֣үҵ˼ңﻹЩԸ⣬һԻ˼ңƧɽģżݣҲŲԲǣŮŸհ꣬źŻҪ͵˼ȥԿࣿ
ʱõĴ⣬˵ǽſϷҲʲôŴ󻧣ֻҪ˻ܹȥۣЩЩڰһҲ˵ģԵʱҲûѻ˵˵˾飬ǼˣҲû롣
ȴȱǻ磬ڹشϴøϣһپƳҲ˵ףүû˾ڲͬǸɴµˣﵱ⣬¶
ƣľǶôӢûı£Ӻ񻹲أסҵЩǿ͸̸ˣû£ĶҲЩûϢ۹ڹسƵڶû˸ҳƵһͳеŮһμˣһ͸ˣٶͲ˵жˣȥˣŮ˵Ǹμ˼ұǸ̶֥СٶҪ˵˵˼ҹʱǿǻʵԴ͵֣˵ˣ踮ȥ˭ҫҵŮ
ʦ֮ⷱأسСҲСȥĸۡȺѾ߶Ҫͷдݼ֮࣬ǵЩͷתˡ
ʱʯͷﾹǾŷľнЩӰ˵ģʯͷԹԼĶӣһЦ˵޷޷һȴǿЦ⻰Ҳ˵˵ɣҽӲ
һֹţһЦǺǵĵ׼ӣ⻰ۿ˵ã˼ҴˮιüŶأԡҲӦúʹɣæĶǶĴ飬͵ˣɲܵ¶
ʯͷŭݳɫԼȴǿЦأʣ²ĵķˣһҲʯͷӰڹع̤ʵء
˵Щ׼ҹٶȵȣѾøɶȥʯͷȥˣһ׼
ͷ޷
˵䣬һϧ˽ʩһ̧ͷʱȴĿЦϷˣԺ˵Ƿҵļ˵棬񡭡Щס
⻰ʵѾ˵ף˶ʲô˼ҳȴﶮ˼ʯͷŶ׼ҹļˣǻϽ
Ҳƣڿջϴ϶ôô²С
ϧתǾģȴǻʾ⣬źļѾ߶ȥų˷ţȥסķˡ
Ƚ뷿Уȴ漴ϷţԼҲ棬ȴǸϽԸȥԺͨµġ
˽ʯͷסˣ˶ĺ·ǿܿģէһͷţһǱ˵ã
ñ綼ûˣͷɢţϻ̵Ҳ֪ʲôһϺ˽ףҲˣҲˣʱѪεδأѾ׵ͷģˣһ΢ЩҲǱ׵ģҲ֪ôŪûˣһǿϵ䣬˫ָǽץſӣһСĿӵһҵĹǣɺһͨһҲĿʼʡ
ʯͷ棬ǳͣˣʦĸˣȴû룬뿪Ĺ򣬾Ūôһģ˶ˣһ˲ͷʹؿڴɫ˺죬ģȥЩˡ
βҧĳô£
үү˿ˣ֪֪ԣôŶУȥȾȶүǡ˵ҪһʱȥҪҪ϶үȣŻ


0465 ԭί
үȻǷĶӷˣһֲʶֲԸֵ齻ĥһ£˵ﶼ˵ǧӣţǴӱǷʣӾǷˣҲж˼棬ջӣ֮پŮˡ
ҲǼ򵥣֮ǰĴ緶ʦתһȦȥ֮Ȼ춼Ǿǵĺôǵĵģǵľƣȥûȥһٴ꣬˵񷻵¥۷Ź⣬Ѱ˵ĺϵɾ£Ľķ޲͵͵ܳţͶ÷ġ
ηף϶ҪտŻģǳӣѲˣŸ˳
ȻйصģֱסڷҵĸϣǱ˸ջȰͻүЩǿ˾Ҳûɸ֪һǽһ˫ŮٺˣԵԸţ֮ǰǲҪߵġ
ǰŸߣڼﵽǰֵַĶȴ˼ּҶҪϵ͵͵ȥʶһ²ɣҲûŵ¥ȥң˼˭ҲףҲͲϸ˵˵ġ
һתȴŪǷǳڳȻңֲҲʹӵλѰ˲񷻡
ʱѽƻ裬񷻵Ҳ¥¥£ݺ裬ｻͷһμȷĿѣԣѡ
ȻЩӣλӻһȥ̫˲̫ĽȥˣȻǹ¥ģ·ҲΪϤĺܣǰô壬ⲻôǮҲȻЩ֪ڣƽҲԽǰ徲ģȥ䣬ʵǲ񷻵ľڣҲǾʦԹ͵ĵط
ʦԲᣬȻ͸ЩʣҲͱ˽ȥ˽ȥ֮ȴǷĲ֮ͬȴǲõĺԼҵլӻҪݻ֣һ֮±⡣
λȴǸҪģĹūЦӭһˮѶʱùȴЩ
Ҳûȥڼ䣬˵ԺˣǹūҲûᣬԼֻѡһӣƵĹϼߣ뷨ڹĳҲӣϹҹĲͷǾ¥ĺļǮˡ
˭룬˰ʱڼ˵Ĵߴ֮£λ͹˵ĶӲĴȥ˵ʱȴǾļĿɿڴӣ⻹ǿڼλ˶ʮļǮ
ƣһʮƲˣů󣬼һٶ˵Ǯڲ񷻵¥ƫߣҲƽûж˵˼
δʦļôţΪǿԼˣ裬ټҲʵûôǮһȥ
ʼʱֻǶ࣬űһ¥Ҳʱ¥ĹµϢ˵ͷټ⼸ڿ˵ھʦΪ٣ȥҲ׳԰׺ȵģ¥ҲЩԹ󣬲һֵţ˫Ҳûô˵׼ƽ׵ˣ˵ҲǶ˵Ҳں
Ȼ˼⼸λЩǮ뿪ùͿӰ⡣
ôչȥ˵ϼתĻҲˣ˸£ҲǺ޲ܸϽطġ
ƫƫʱ˼λӣ߸ǸʮūɲСΣΪ׵ľһüҲȹµкпɫļһѯʡ
ҲǺй˵˵Ҳôʵ䣬߼һȣ¥ҲͰˣô˽ͣټͷһνȻү·Ͼǧģʱȴ綼û¶֪ǳģ˿ڽ
¥Ĺ֪˼ͷ࣬ǼһŴ֪ǲǳˣ⼸ôô֪ǳΪӽģϽԱȰ⡣
Ǽһⳡ棬ȻݵˣеѾתߵ˼Ͼ¥ԴףȥǶҲĲǣֻӲŽ⵱ֵҫʱģΪ׵λȻüĿĲߣȴҲ֮Ȱס
λ¥¸һȴǲ֪⼸ǻİͷʱҲļˣڹҲͷȴûǮˣֱһ䣬ڶﶼǶ񶾵Ļ
֮࣬ȴģҲ˲࣬Լռһ£δ÷̧˳Ȼǹһʯ֣־ģɫһףǶӲҪˣҲȰˣ׼Ϳ͡
·弸ǵˣȴûעЩū۾ѾǼλṫӵҲһ٣ȴʲôµ飬ɫֻЩ࣬ΪλһۣսͲ˵ˡ
һȴЦԭԴ˵ļˣԴϸտηʦ˭˲֪֣ͯǽûһˡ
һ俴Ȱ⣬ʵĻڣͲ˵ˣſڽδΪλṫӵ֮£ʮūһӵϣͷһȭţ󣬾ȻŻõȡǮȥ˻۸ŵˡ
ԭίȴҪйƤԴһΣһƨϣֶ֮࣬ȴҲǺ£˵ȻǰԲģЩʶģ֪ˣǵ˱ŮٶŮԹ棬Ȼ֣˻˿£ⲻѰ֪Ůݣ㣬ٶСˡ
ʯͷѾԹ׼ҹĶӾ֪µ˼Уһ˵ôˣ̫̫ЩţڳôˣҲûԼỤ̄ôλ׼ҹһȴͳ飿ʱûʱȥĥѾ˸
û봦ʱ򣬷һ죬ʯѾ˽ҲǸյվЩʱˣСҲ˸ţƽ޵ľ֮ǷͷǣǵͷߣҲǷԸȥŪˣһȻĻЩʵҲλδľ˸ϣŷԸϧһȥԼŽ˷ڡ
һˡŶҲڣûǰȥӭһӭʵΪѲ벮¡ҲļҶǹλʩ
էһѾʶվԷʩŵȥһ£ջεվͼƵģ촽鶯Ҫ˵ʲôȴʲô˵ڣʱȴǺ޲Ҹطȥźãˣ뵱껹һȾƣŶԷļ޼ɵĿԼҹŮ벻ǼĹȴһһ㣬ٿԼҵСζ
ʯͷɻˡ㷶硭Щ飬ҪȥʯͷȴҵĹǶץסʯ֣㼱
涼ˣûʲô¶ͽȥ
Ǳ߷ʯôһ˵ĺ͹عƵģֽŶûŴˣĳ棬˵ݼҰѾ⣬Ѿ˵ģηŵĵЩûϵҪ˳ĽţԵҲ˲ôˣȴŪӣǶ˵ģ˼СԺŮǰվסţ
ʯȴǲôֻ࣬ǰοһ䣬ģȥ˻
ȴ룬˻˸ˣļǷʰӸɵģҲЩջ˵˵Щţ֪֪ЩʲôʲôļҸϵģ
Լ˵鸮ġӴЩĸϽص
Ǭɣʯǳ鶯һ£С飬Ӧúͳ͢ʲôϵ룬Ż
ʱѾ棬ű˽ˣڡ
ϼˣ˷֧϶ӣ·ȥ˴УǵˣܾôˣѴ˵Ķ;ͷҿԲ׷Щ˵һʮӣһ£Ӧ
ǡתߡ
ʱһϧȴһϴŹٷŮ˽Ů˴Ӣ߷־ǧ֮ı䣬ʯҲֻ΢һʩ񣬡½Դˣڸֵ֪кηԸ
ʯ˵ͷδסڡ˳ջ˹ȥúÿˡ
Ů¶Щ֮ɫǵͷǣ֪ļҿջ
ʱʶλŮ磬ԼĴ£˼Ҳ赭дļ仰¶ԳġȻģҲҲ֪ܲ˩סһ˵ġ


0466 ݰ
ŮȻ¥¥ӵĵǲ׵֮ɫ˵ȴҲӢȥЩĸоʱҡͷԵĵһ䣬Եļգ˵ϲɫ΢΢ͷʾ֮⣬ֻҪϸȴǲѿ⼸˶Ƿ£еĻЩ͡
׵Բ˶˵ȴһ䣬λֿǾͯ˵Ĳԣͯʱм¥ʵײͣʲôմ¥׽Ʒ֮±ǴţôͳմǲأСһŭ֮£ȥƣ¥ӵĶһлء
ʱǿЦã޲ԶԶĲźãЩڣղᣬǬǸҲǲôôһֶ
ʱǾ¥ǰϣ֮ǰһڹΪ׵ͯһԲ˾ƲˣҶΧңȴǰ˼Ƶ˹ġ
Ǭϼݣ˵ǵط壬ǬļҾʵڲôʮʱ㸸ĸ˫常յУϰ䣬ˣȴǺλֻҪ֣ߵغ֮Ǭδǹ常ոԼ֮᲻Ľ
常磬缺;ǨҶһҲԽԽأһЩɲʱո常һٲȻŵĴ˼ˡ
ʵ䷴ǣֵĶСͽȴǳ˵صصӣСѣХûٸˡ
֮ǰǬڱ⣬ҲûͷȴǲͬˣмӣƱȨأ;֮ϴ⣬ʱȴ˼Ҫһҽʦ٣оСߵĹ·ȴŵڲУҲûһְٰȴǽһǻϣڶϣѾŪְȻҲֶݺЩ֣벻ӵʦԼĥ㲻ɣ֮ʣ䣬ﰲְҲףܺùˡ
ˣλү˾ʦ
յ¥ȴӦģĸ˶ְڱҲ֮ӣֶʦȻҪύһġ
ĸ˵һ㣬һ֣Ǿʦ֣ҵӵܣһ˵ˣҵˣһ֣һʦŷգȱۼҵˣҲΪ۴󽫾ʯߵ˭֪ǬʯʱۼҵҲ֮ˡ
¥Ǳİ֣ѷ⣬ʱλĶŵķȴǺ޲ܳԼͣǬֶ˴۽磬ݺйˣ˵ָʹ֮⣬ôһʯôǵģһӣӸλ˵ĺʤ˶ʰʵʵۻ֮ʱ˼ҵС˵ƾͯϸȥǣǲ֪ñͷǹʹºʤתһ£ԼҲȥΪõġ
ŶͯݵƿɲСû˵ǸϾݣԴȴһҲСյ˸һ䡣
֣ѷ룬ɶһۣմھʦмң岻˵ҵֵһ壬Ǭһ̫ǿŷȴԶˣͷȴǲ֪¼λһӵܣ˶ĥѵԺָʹʯ֮仹ʲô϶ɣͷô
ô룬һɦһ鸮ļҲûĶǴݴ˼ҶЩʦĹӸǰһ磬ҲЩǰվסţ뷨ʵôҲûھʦ˵Ҳա
Щûɹʲô¶ǰλӱǸȻǳЩЦ˿ﻰ˼ʱĿһ۲ԶסǸѾһ㣬ֻ֪ߺߵĽзģǳ죬ǬڵȻ˵ʯʲôûû죬ȴĶ䶼ˣӣѰͷȻҪԷЩɫ˿ûܺԼ常ͥǲܵġ
ƫԶ֮أСطȻ;ʦûıȣСܳ뼸λһʣ˭СС뼸λʹջҪ뼸λ̨ЩʦСܳʶ
ȻһЦ˶ǻͷֻ治Ĺ򣬾Ѿӣӣݰ֮ȴǽŵͯͲ󣬵ˬ֮ȴҵȲģ֮磬˽ܵ飬ٮٮ߲֪Ϊּǲģͯ˲ţѣ
Աߵ룬֣ѷǿˣͷЩƽҲǽΪ֮ˣȻҲһǰ˵ĻĲűߣͲǳӣºλ˸ɫ
˲ͷ˼ҲͲֻԹۣѰ˼ŵȻʯˣôժԼ˻Щ֣¥ĴôûӰʱ򣬿ǰתƣֳˣȴˣһĥ˹ɴܣ꼰ˣ߶ǲ𣬻˳Ȼλ˭˿Ҳһ¥鷳ġ
ȴ˳˼˿ȥνһʣ˵Ȼ죬һʱ˱ֱӳƺԷıˣʱٱˮ¶ǣȵģ˼ȡ
ԼʱңŲ죬ű򷢳ȥ˵Ǹǰӭ͹ȴͷ󺹵˽ˣˣλӡ
λȻҲ˵ǼˣʱҲЩңλĴ󽫾˭˲֪˭˲ˣǰпֻ࣬¥ͳɡ
û˵꣬ȻŲ
ˣ֣ѷЦȻ룬λ־ԴǸϳԿģ˿ǲ٣Ҫһȫаɣ
վĿעϣλүȴƵԴ޲ȥν˼ƣµЩūУʱһ۸첲ӣҲǰˣ˿ûʲô˼ɵ˼
ȵӰζʮŴµ־ı׳ӣźᵶζʱЩһ㶼ЩɵۣݱǸӪǶнУǳֵܣ˵ˣ֪ηһֽʲôүµˣʱ˵ЩⳡЩŪĴˣҲû¶ʲô֮ɫ
һӵϣǰ棬üĿģڼʱ˳ҲЦ˿塣
֮ڣĿһɨͿ˱ͷѪļ˶ڵϣڴ˵ľ˸緶ҲǺϣ׳ĺӼסѪҲ֪˶صˡ
ʶ°տĺк˸ϿɾͱЩˡ
žһŵĶڵϣλ¶ģ֨Ӻۻȥ
ǸʲôǸ񽫾أô
һ˴ĺվ˳ָ³һѾժŵʺݺݳϣǺӲҽһԭת˰ȦӣһѪԶ׻ļŰڵݣһͷڵϱѲʡˡ
ʱһЩūһ룬ľʿȴˢˢϵĺᵶЩʯڵĸҲӹشԷɲϹսɱ˵ˣǼūԱȵ˵ģֻ¶ɣļһǱ㶼һϡ
ϾĨȥһѪЦſԴֵȫ£ֵ˵ɣϾٺ٣ǾʦĹӸ磬𽻵ȽС
ȫûĵһֲۣμӹǸʦҲһˣʯ飬ڸڰæ³³һ˵Ѿ˹ȥ˵֮۷Ź⣬漴˳ˡ
ʱȫǰһЦֵȫ¡ţ˭ԭǼ֣СʮģͷǸ๫˭ĽǴôÿǲøһһţ¶ˣȻٺ١
УСȫָָȺǴ˽ˣЩ˵;ţǼСӿɱȻ벻˵
룬֣ѷʱȴΣﲻԼͬһ䣬λ˵֪ãǰʦȥҲҲͬҵСǰΪͷˣʦĹӸǼҪֵģȴ
˶һۣ֣ѷǰһ磬Сܸƣվʹ˱ˡ
һȭһ䣬֣Ǹپۡ˵꣬˻ߡ


0467 
ҲĿЩ¶ݵĹ£Թۿ֣ǵͷϣûЩķУʦż칦ֲҵ˵ˣȻ֪ʦ־ˮж
ͷģ໹ļһһ¶׺ݵıɫһ飬ȻЩԶĲ̫壬һЩЩƣˣΪڼ½ʶǰ磬Ժʦôһ˵ģʱԾ棬˵и常ô㼸۸ȥ
ټ϶վһò˵ļһһ๫ðɣʱͷһͷǶԷΣԼǲǵ𣬶ǾŶԷǹԼ˱ͷġ
ʱǸӡ仰һ˵֣ѷ˾ȻͷߣԴЩɣ˵ʵڵģҲû⼸ĹӸһ⼸˶ǱԱ常£ٻ
أĿУԼһĴ壬㼸˱ЩƱҲǰˣ˵ϣѹͲ׾ʦŷЩ۵װ⡣
ݵʱͽ˶ˣȻ⼸Ҳӵ
ʱȻЩ㵣ȴƲĸʲôƵģֵưޱ֣֮࣬ѷ˵ıӰĿǶ񶾷ǳȫǻȥ֮ô常ǰ˵ЩһĲǣôҲҪ˿УҲ֪֪Լĺ
عŰԴ㹵ʵ֣㽻Щѣ㵽ȥСЩǸʲôӣԺ󰡣ֻЩǣСǰˡ
ˣϵĳ֮ҲΣʦӵܣҲٲаǣΪ˿ŵīͣôһλȴҲеĺܣͶǬʯ֮ҽ֮֮Աǣᣬǿ֣ѷ˵ģûȴôһλ̥Ļˮɾð˳Ҫ֮Ҳڵ˵زġ
ʱһЦȴ˱ȭлֽ̻ͯ壬أȴҪһģûУûвʶģҵĻħ֪֪֮ͯţҲǲģ뵨ȴ󡭡ʹ˸ǡ
˵ҲĿɿڴ壬ʩʩȻ˷ȺдȫǰһҾȥϸЦĺ˻Сܼ硭
ϽСӣͷ۶࣬ûɣˣСʲôͷ˵ߣԺǰˣۣȡȫǰƣǸȴҲǳһƣȻԼ׹ؽڣ˵һ忴ŷ۵һУ֣֮⣬ϲǸȹ̵ҺţȫҲ˼ɷǳģ⻰˵˼ȴףŶԺҲͲ׷ˡ
ȻᣬЦλǱ˵ֶյʦֵܼͽһϹ٣롭ٺ٣Сڸ磬ϼǣǡ
˵飬ȫֹһ䣬֣ѷ˳ţ֣ҲѾ壬ʲôҲˣô˵ģ˴ȥ⼸˵;ţǸСȷһ翹Ū˵
Ǹҡ常
֡
¿ˣҺӴ򷭣Ʋǽ壬Щūݰǲ٣Ҳ÷ֶ˭ЩսľʿС˵ϣһЩӴĳӣ翹һ£ȴ㱻ͷĵҷڵϣѪ棬мֱӾʹȥġ
ȵƽŻһļһȴûһվģֻ嶶վǽɫѾ׵ĸ£֮ǰưͷûӰ
ˣǶû¶ЩƤˣЩӾͺ˵ġʿŷǰ
˵ͷʮ˳Ƕͻظˣ˴ڼѪʹȥˣɸ˻ȥ˱š
ȰѼ˺ŪߣһĭһڶڵϵһһĶϣʱϺ£Ѹҹ³϶ֱЩҵĺū۸м֣۸ͷȴǵһΣǵһƽȥֵ֮࣬ıƽ˻ҪĶࡣ
ȫüͷһֳۣ׺ЩȥЩ˲ͬ¶ҲͰˣȴֻΪһ棬žɫ׺Ͳűʵġ
ҲЩʿߴŪߵǰЦеû̵ʱȴѾŵɵˣҲһӵܣʵϺЩūһ֮⣬Ӳ֮ȴһ޵ģʱһ飬һ˳ǽ˵ϣʱ˿̣ʲô常ʲôǸʯԸѾ׵һߣֻϣȭžͳɵġ
ȫһЦôﻹҪ£˻Ǭһ常֪ôǬôģţȴһѽק
ѽ³أϽ鸮˴ŶҪ˵أɲǲ˵Ǵ˵ľ˸Ƿ¥ЩӰɣҲǷ鸮ĲǣѵԺ鸮ģ
ȻǷ鸮ӣǴ˵ļ˴ɾͲˣأ鸮ļҶӲǴ˵ˣչһ˵棬ýֶŪȥˣҲͲΪѴˡ
ԺţȻε˼׽Ƕһ٣һ֮࣬ȴǲû޳ҲֻƬ̹ȴȥһӣ˾ʦЩӸļթ֮ټǰò˵ӾȻүҵˣҲǻϵļˣӸתһ£ôỹµ
ЩЩƻļһߣи׽ļ˻Ͱ͵ȴֻֻЩǰʧΪãЦеӣû˵ȴֻ¶һȿ޻ѿЦݣɰͰ͵ĵл
ӣȫȴǾŷûȤŰɣҪ۸ˣ͵۸ӲģԳԼȴǰҲƲϡ
»꣬Ǵ˲⣬ȥҪ˵ģˣϽٿ㣬ȻҲûɽ
֮һ־ʿѹҡУڲڣȻ˾֪һС£ֵȴ˽ֵ
λ͢購ֹһ֣Ǭ˸·磬͵ŵļһʵʵڵİʮӣ˵һЩ˵ЩӾͺ鸮ϣʹ֮࣬ȴп˵ġ
ʯ˵ҲôãԴֱ֮Ǭôһ˲͵ĴŸϣеĴԴŴţѾֽʯͱǬ¥ΪһŮӴˣ⴫˵ģȴҲвţϾ˵λ־һͽѩ¥ᱡСģɳȴҲôϡ档
ʯҲû˼עŻٽһѵڵأ½ģصҲһЩҲû֮ˣΪĴ׼
ֻһĸף˵ʡ˲ٵ飬һЩĴСȴȫҪˣֻ칦ʯѾͷ綷޲˦ֲܣؾӪȥġ
õǣֵ㹻иһ֧Ĺϵڣ̫ȴ˼ˣԸɡ
ȵŴݵϢʦʯĻȴʮ죬˻ֵĺ˭ףһ£ؾ֮ǰ裬֮ѳɴ֮ˡ
ϾٶؽعذδʧѲף»ʵǻŸһЩȵĹ˷벻ǣһȻףսŲ£ֱֶԷģͨ˵Ӵ֮⣬ȴҲЩ쳯Ϲļ䣬ʿǴﵽ˰֮㡣
֮ϵĴ˿ϲȴûʤͷԣܿ죬͢ǰٴ繥ݺʦɶȷ֮ǰ󲿴ս£ؾͣӣɻ֮ʳʿ֮⣬Ҫȫ棬ȴ͢ɳա
⻹ֻǴԶѣйں˳ĴãԼս֮ȵȣǧͷ˵֮ǰпܣʱȴҪϸʱҲ͢ڳæһӵˡ
￪ʼϵĴ󳼣ÿϳ֮ʱڳҲǸ㼺ʯҲн˼䡭
֮£ʯĻڵˡ


0468 
λЩ󰡡
ţ˼ɲֻһⶼʲôˣ۴󽫾ĵճۻ㣬˵λؾְҪŴ󽫾֮ġ
ٿҸɴԳϴ꣬˲ǳɾõˡ
Ҳˣͷûĳˡ
ʲôûңּң֣Ҷʮ˾ľռһ룬Уʦ
񲿳̫ŮٰŲã̫æǰæ󣬻Եع˵˵ĳ·廨ţгģԸģģйⳡ棬㹫ѡҲ˰ɣ
ʱ䣬ۡǵƻͨƲ˵ҲƮȥıʹ󲻶ϣϯдоĳ֮ЦԸ⡣
ԸǴŴµ·æĽŲմһ㣬Ȼæµ˵춼ţЦĺϲ£˴֮գ˵ľ󣬼Щǲζʲôȴʵ˼Ȣ֮ʱԽ࣬˵һԽǶʢοı߲ͣˣɶǳ͢٣ƽ˼ܼԽЩ˵Ҳɵġ
˵ЩΣǱ֮ҲĽ۾ģʯھʦȴǰʢ֮֮Ҳףֽʯܳڵʥϣйһݵͷ°ҲʱϽŴݣָտµôһʱĹһˣ˵һɣֻҪ΢¶Щ˼Ҳ͹˵ġ
УǾ˵λڻ֮ǰһѧӣܵñºԺλ˵ģ۴󽫾ԱߣܲͨλڱԼسһµӡ϶ѲˣɣʢҲͲˡ
ǲ֪ǣʱλ˵ھʦͷһʱԴȴڶԺŲӡ
һʯѾƣǵģƣʶϰ֮·Ѿ뿪ʱȴֻҸطͷϢһźõġ
ķڼֱҲû뵽ģʱعؼ棬ǳѾ˰ɣͽȣò˵ǴֻСˡ
糿ʱͱΧס˰ʱʱһͷ߻и˴λ´֮ӬһͣҪע
Ȼǰʱӭ׵Ķ飬λ޲ܶסԷ͵񲿹Ļ˵һеһж͸ڲųɣɣһ˿˴ëõزļһ֪á
ȵе鶼׵ӵɹ٣ģ̧ųһ֪浽װʲôӣĸɫ˵ȾһЩ֪Ķ񻹶Ǹ˾ְλӵ񲿹˵һ˾ǣ˾񣬳ѹεȵȣ˵ҲͷͣоЩ˼һҲܽ˵ġ
ٶˣһ·ҡջһ֧ռһֵĶǷ˵ֵ֮ԵΧ۵ȺŶָָ㣬ڸͷϵɹ٣עĿĽڣʯŲǰǴδһעĿо˵ɲôļֱ޷ܡ
֮Ͻһڣһ׵ĽʾŮңôһʱʯץ˵ʲôҲϽΣԼϵ޵ǽһҡ
ֺ˲ʱӲڼȰ֮˽ӣƵĻת
ԼҸۡõһ׳ڵţһȦʯ񾭾ǼҲⷱȽڵУ˵ģֻǹ͵ͱٴаʱǾӪʯͽһˡ
Ѿεһǣľż˳򣬵ȵʯͷߵͷ޶԰ݣĽźԼõСѾͷǣŴ˺լţ붴
ɵʱɫѾǻƻʱˣ񻹲꣬ϯ֮ɹٻһƣ˶뽫ɹٹ࣬ȾҲͰˣӿֲǣЩıһǲʶģ񲿵ͷϤļһţվһҪȽһ˵֮һϲϲ֮ĳ滰ȾƸҲôʹ죬ʶʶģŷϼҿҲ֪Ǵϲ֮գԼȻǼرļһݻܲܰȫﶼǸġ
һȦûԼڣȴǹһӵľˮȴƵľƹʥ־֮࣬Ҳǰ岻ѣλ˶ϼ֣󣬿λˮļƣȴǾŰλǴһ١
ȵһ־ƽʯĽҲôˣ˵ϴ۸ȵֻ಻٣һڣӷҲ
յĽĿˣ붴ȫ٣ŷۣɽ׽֮˴ӵλլмĶڣСӻ˵Ҫֶţǣʯɾûʲôˣһȵȫһ򣬽żŽɽ˰߷ڵأ۾ҲˣüëҲˣ˴֮࣬ɢȥλ˳صҪҪˣƷŪƶϸ첲۵ģɾԩ˲ǣ
ȵʯ߽ԺӣԺﾾ׼ǽǵļһžԽԽˣԺſڣһŽԺӴ߷˰ߣԺ˼űû졣
ҲŮ˵ļУżѾߺڷ˳ΪЩ׼ֶСӣҪѵ⣬ȿԭʯλүٿԺŵĺ˾󣬼䵽ߵϲ컰˻ȥҲǾḻ»ϲ֮ձŭɹ٣żѾ鲽ܳԺӡ
ܳԺӵļӻﰵԵ棬үôһӵС޵˿ͶһˣһôܵڣһʱҲһȥˡ
˵ȵʯƽŵƻҡҷӣȴ˼ԥȴԺķԴҲ˹ľƣݴʱٺҲûеˡ
ͷǰǴ붼ģˣﵽⶼһƵڽӵҲЩڴ˵ףȴҲδûһ˿־壬ָӵȥЩìܣʵϸȴҲϾ£׽죬ˮ׵ʱ򣬲ȴǱܰĿ־塣
ολӻֻǸӣȴճΪӣ뵽ʯԺֳָǸԼͲƱСѾͷҪǸ۾ѾͷҲͲԥ˰ɣ
ʯ˻ԴԺվԺҡҷĵƹ⣬ȴĿжζĪЩͣ½ŲʶԺ֮УҲһ濼̺塣
ʹ޵ıǰǸųģֻһ壬ȴûгеΪӦóеһе˵֮λֻദ˰꣬ɽ֮ڵĸһֻ棬λĸȴһ㣬ͷůǾ͸мȵȸӵ桭
ĬĬվãһѳϵƮ컨˳Ժ֮ǰ˽ȥ
ڲõļΪҲ˸һЩ˵Ĵ˼ȻҲ·ǳģŵķ⻪ԲϰŷʢľƲˣȻ׼ɹٻط֮»Ƚ֮á
մصķףʱһЩŮŮ׾죬Ѿ֮⣬һЩɹٵĺֵҲӦڴ˴Իֶɹٽӵĸͷ֮ҪַӼƣһֱȵ˺˽֮󣬲Żһɢ»򸾵ġ
˴ףΪ·;ңԶǱȴûˣŮ׾Ҳ޴̸ɹٵĺֵܣЩѾӣȴ֮ǰͱʯ˸ɾ֮ڣֻŸͷһˡ
һڴضȴǻһʯ΢΢һЦȴٴЩɫںѾİǣҲ֪ôӦԣ֮ǰڹʱСѾͷһĲˮȥҲǲֵһˣʱѵҲ˲ɣ
Źغã漴ϾƲ˵ʱעأͲСһ糿ʱ΢һЩ⣬һֱڣӵľˮδһڷʳ˵ǶǱҲΪġ
ȷʵҪЩʱ˼ôСѾͷദǣ߶£ӣʼԼĶӣĿȴʱɨڴǽСϡ
ʱڴߣӶһʮССŮ˵㶨֮ĸʱ̵һǸǳңԶ飬˽֮ģû˭˰ڲԲᣬʹǶԷԺյݣֻʮ꣬ȫ⣬ʲô鶼㽵һ䣬ȻԸϡͿļ޸һֻ棬ӡлη壬һ㶼ļһ
˵ףҲֻһССŮ޷ԼˣԹ£Ǹĸ֮ý֮ԣҲû˵ķݶ
ϡͿı˾ʦű͸ĵȴ֮ϣŸͷ֪ȥЩʲôˣֱ䣬ţû˵ĲӼˣ֮ǰ˾ĵ㽣޲ġ
һȾǺüʱЩѾԱСߴߴ˵СԴɾЩˣ˯˯֮䣬һ죬ţ֮ǰЩҪ֣һӽ˹ЩѾǾ˼ȻͶ˳ȥŲ˷ŴͣͣȻȴˣ
Χĵģһ˲䣬Ȼ£¶ȵȸһץסģſǾѣڴʱ˿̣ħֵȵ߰ӵԴȴǽӲĶһ¡
ȵԶĶ䣬΢ָЩͷһǣ͵ȥԭӵ֡ȴϵãȢԼǸһ
һ֮࣬ȴֺò˵ʱǰԽЩŵģһ㶼ĸ׻ŮԳôһΣ»֮ҹһ֪ˡ
ûĶ⣬СҲǺͿֻҪ˯һŴϣǷˣ˯һŴϵҲûʲôô󣬲ҪЩ˵飬˵ѹ·Ϊµ顣
˼֮䣬춯ȴǴӶӴԼžķڣͻأ춯ȴС˫סӣϷһߺ죬ͷʱ㶼ɣ޲Ҹضȥ˵ȷʵĺˣҲʵ糿ڣʯЩƣȴˮδ֮ǰź£ʱʯԵȴǲԽĿˮ
˾͹£һЩһƲѵͲơʱעʯʱ򵭵˵Թ»֮ҹ˵ĻҲΨʯһ˶ˡ
ԥȻԷ˵˻񻹲ɷӣСﵨӽڼСͱĻúöϺʯ֮󣬼й̵ܽҲͲǰôϾʯλսԺգδӵĵλڼҲ𽥵˱仯ܲĸҲСȻϴʯݷ÷Ҳǵ֮ٵġ
ǡ˵ͷܡԼƵģȻˣС˵ԵЩӵġ
ȻôԷ˵ʯҲһҪǶԷ޿һ仰˵ڿǲǽϧȥպһһֲô׵ʯͷﲻúŪ˵鷳һ죬͵Լĥôãʵǳʹʹ
Сȴͷ룬⻹סˣ˰ŵ˵Ļ
ѾͷǺöӣСЩԺ͵ŮˣԹԵĥһ£ŵǿеĽʯͷţŮôһϲͨġ
ˣôĹأϽЩǲ徲ģʱˣԼҵġ
СϾֻǸʮĺӣҲҪȺຢӶµĶö࣬˵ףҲǸڰϲŮ仰һ˵ЩԼԼĵǺͺҲȥ˲١
ʱһžôľ룬ǰȴԸŪͷʵǿɶĽ߶һ䣬ԸģƵģүҪʲôĻȥˣ߶ˣȴһѽһ죬ƵĲеĸͷСţݺݵ˼һ˫ڵĴ۾ֱֱϵľƲ棬һĭȥ
͵۳һʯԷͷԲˣӶʱִ˲٣Сɵıͷﻹһ䣬ɶĴͷű㼸ǰɵ£ӲĳԺ
ʯһۣѾͷͿŵ֬ѾһͿѾͷ糿Ͻʱ£ˣ׼Ĺϣһ˫鶯Ĵ۾ߴﹾתִ̬棬ûȫС磬·˻һ仰˵Ǹ׼ӡ
ҲֻӰˣСģô˵ӣ˵ʮһΪ˸ģǲӽ֮ôġ
֮󶴷֮ȴЩˣԶȥʯĳͲ˵ˣСҲĺˣȻ˹˹ĵģʾõļҽ̣ٶȴҲһ㲻С͹Ĺĵģ˶ȴһûУһᾪȵĿŴɫĺ»򸾵ŮȴͶ̥ԵĲֺ
ֱϵĲȥ߰˷֣Сʱͣ»ɵĿӣĿαϣĳ̾˿Ͳ˵һñˡ
ʱСźĴõĵϲɫʵķβðһ䣬ⷿƯǱǰķõĶأԺǾסˣ
šʯʶӦһ䡣
˵ף˾͵˯һŴϣ
š
˵ϻҪЩ³
ţʯ㽫Ķ
ʱСӵ˵ܸܲһ£˯һŴϿԣܲܲѡ·
š
ʯͷСﵨУϿɲܴ࣬ëĲУҵűӣҲȻҾͺһ˯ȥ
˵˵ţﶼѲߣȦѸٱĺһʱһһģҪǮ㱼ӿ
ţʯеͷȦֹ


0469 ҫ
ڶһ磬ʯԺ۾һõ⣬ʯףԼӳЩëǰ֮󣬲ʲôʱ򣬶ʱ۾ǰʱϸѵɵϰߣҲա
ʯҲһЦ»֮ҹǹƵģһҹδ˯СѾͷ˸찵أûͬΣȻҲ̸ʲôοСѾͷһֹ˵ĶǼĺô޵ˣԺƤܽһ䣬˽ŪôԶĵط֮СԴһᣬ˯ϣʯٱϣȻ˼Ҳ·ҲͲˣԼҲֻǽɫļ¡
ǾŸձۣˣҲɼһƣˣ첲ЩתͷȥСѾͷҲ֪ʲôʱһֻ첲ڻСèҸ£һСѾͷȴ˯ϸϸüëСĸ첲ϲȥģȴ¶ԭطһƬʪԭС˶ˮϰߡ
»֮ҹҲ£Գ߶һ䣬ҪˣȴǴŲߵ죬ϸϸĻүˡүˡ
ʯ黹꣬ǸĹغ»֮ҹϣ¸Ҫŷ裬֮Ҫɹģ֮ʱŵıĺ񣬶ҪһصĻҪμڲϣԴ˻ʱʱиȻˣٳˣֵܷأ˭ϣ̫ѹȥĺĻһᱻ֮⣬ԼҲûôԵġ
صԺӣʯͷסԺǰԺʱⰻȻ߲ˣйϹһЩ棬ȥٲȻһũСԺʯͷǸвסˣȻѾھھˣ˵ףһصصũҸˣһ쵽ţǲܵģǣռعĸۡУҲͳôһصԺӡ
ȵʯͷʱ򣬴ʱ̫̫һ֪ɽķ˶֮ϣȵڣȡ΢Щɫĵϲãվǿס£ʯЦ۾
ȵʩϣ̫̫Ѿ߽һյ׼²˷СѾͷʱ˯ѣ̰˯ʱһ죬˸磬ѾΧһױ磬Ժһε·ʱ۾дԺֵãȻķֵ⣬ȥްõǣ֮ǰ˰ѹؽǵʮֵҪǿȲ˫ַʯͷ
ʯͷüЦԽСѾͷԽ˳ۣˮҲֻմմ촽һѽСѾͷӵק§˻СѾͷڸסЩӣʯͷǷ׽ģʱȴʯͷĻſС죬˴ĹǷһʱȻ˯˹ȥԱߵѾһĿɿڴĵûϱӵĹأ
ʯͷɲЩСѾͷ¶ǾٶϲģڳСѾͷΪ˰ֳһȦ׵۾תͷȴǲĵһʯʯҲһƣʢĶӺϺһģ̳һ㣬ƽսľͷһʱȥҲЩ۷ֱϻһľӣʯͷһ飬ϽȥŪЩˮֽԤõ緹
ȻʯʱôǳһЩķս£ĳӣȻԵĵطȲ˵ģۡƻңʵ䱸ԱȴһЩĸۡȲõģǻԭֱۡ㲻ȫŲĻðã־ְΣͳܱǡ
ֻЩŮһЩ輧֮԰ţһЩڸľͳ빬УһЩ˶ԸµıԸµģ㷢ǲɢ£Щֵģֲ빬УҲʹ͸֮ˣԲڵ˸ϱ˵ģʯôһۡԭõı㶼Ǿ˶ǳЩǵĺȥԺԺٷ֮ʮֶôġ
ȱʾ˾أȴЩԼ˼棬ʯҲЩûԵ˼˵ȣ촺⣬һжǰͰ࣬޶ٲɶԵ˽ϱҲġ
ʯͷ
ŶӳԵĺʯͷҲǸˣһվˣϱССЩҲӵ˼֪ͷǰĻ£ҲɲöӲԸ⣬Ȣʲô˽ţҲܲˣ۳ŶӴôһҵǰҲβôһΣҪͷӻڣôһҴ޵гԼǰǸǶˣǻڵķͷҲֱ׳˵һ䣬ΪԼһ˵һӣʯͷʱ˵ڹǵطסʣҲǴ۶ԺأѽڿɾܱϰװֵˣģҲȥˡ
׼ҹǱѾ˵Ҫһ棬֮ϻ磬ǡ㿴ױһӣ̫׼ҹǱȻҵʵ˵Ҳȱ
֮ǰҵĶСһ鷳ʯͷЩȻ׼ңЩҲͲ˵Լӵı仯սףŪγǲϱ
ʯȴǺ⣬ǾͰѼױ˻ȥ
˵ʯͷ۾һɣЩЦãĶмױ˻ȥģѵѸȢŵϱˣҿɲӦ
ţǾͲˡ
˵ɣǸûϣʯͷЩƣȴַ£̾һ͹̲ܽˡ
˵أǲЩ𣿷˸տţҲţЩٸԤһЩȻóһЩ۸׼ңʣµģǳԲϷʱЩڣôǻܽӹȥ
ʯȴЦˣĵǺܳԶϢҲŨµķԼ֪ж٣ǹ̫ǱʱʱҪЩʦլӾѾûأµڴͱ˵Զڹصǵˡ
ɣ㿴ŰɣҡţǱȥھתתջҪģȻҲǷ֮أǲʺ·á
ʱĴ˼෴űߣʯͷˣȻЩԾҲڵ˼Ҳһ
ȴʯֵҲЩ߰飬ܶȥ߾ͶȥߣУСѾţһϣׯߣҪȻϻò˯ˡ
Сӡϱ˯ãҿɸ㣬ӣӺãҲɲȻ
糿һһжȹģʯûȥʱȴ˴빬
е㲻飬ʼұֲֳȴ˷ĽģҲʾһӺΡ
ļּ̫ʯǼ棬ȴ죬Ҳ໰Ǳ㼴븮빬
ʳǽĶˣ֮ǰ𺳵ĸоҲѾޣһ·޻̫ǰ·ԱǬԪڡ
ʩѱϣʯŷȴһεټڲˣֻо֮󣬴һλ£ȦЩڣ緢ҲΪġ
Ҳ⣬ָտ£Ϊ̫ʵ£һλӱµӢ֮֮۶ҲΪ뵽ƽ֮󣬴֮չһҲ˵ؽٲǿһ֮棬Ǳ񣬾Ӹ£ԭɹ˿أսԲϣռһͳµϣ
ʱλŵǻ꣬׳꣬Ұĺʵ߼汸֮£һλ۲ŴԵľȻ͡
ȵ֮˵ȶ˳ȥ΢Ц´ʯһʯβסƣ֮ɫʱŴЦ˳
»֮ϲǽ޵ͽŪľƣ֮磬ȻӢ֮ڣʯҪСЩˡ
仰˵ʯȥˣûˣֻһ޿СѾͷѡ
˵Ц䣬ʾλʵ۱ԴãĻȴǲʯԤϵת˴֮ս棬˼ʯȴǾЩ죬λ¾ҫ


0470 ͻȻ
˵ף˵֮ӣԹ¼ҹԳ֮һλϣߴʤһ֮޹˼ɵ̸˵Ǹֵ֮䣬ҲҪؾ񣬲Խģ͸˵Щ⳼ˣ˵һ仰ĥϰŸҿڵġ
ڼλһ˴˴սµľ˵˷֮Щ󳼵ĸ蹦̵֮˵ģػʺЩ۲ΰ֮з֮٣δǵʾˣԼĵľٴˡ
ʱľҲЩ̬ʯһּΣԴ֮ıҲǳʯ֮ڣҷķЩ㹻ʯ뾩ҪԭԼλµķ֮ģʱӵ󹦣һ֮ǻΪۣתͷǰΣ֮Ѳɼһߡ
ؾ֮󣬳סȨ֮⣬ȴǬ˼϶ֲԸ봨֮սһΪλ·ǵδй֮⣬һֱδͨ͸ķ֮ģټԵ׽мӡ
ʯÿ빬ҪһԼڴ֮սǣ񣬽Ŵݴسպ֮ǰ¸蹦̵֮ʢһգȥ˵һԼ˷֮ȴֻֻƬԺʮʮˡ
ֻΪӣ˵п书֮⣬ȴҲεĺܣ˵ǻһ㣬ֻʯ˵Ķȴǵλµ˼󳼣ʱضǻ֮̿ʯȴǲֻͬ΢Щ֣λ³Ǹ֮˵ʵЩܲˣˣȴкβ֮
һأ˵֮ʱһ֮һϣ˵ʯһܺõڣھ˵ʯһʵڣǣھ۵ͻУգۼ䣬ǰʱȥ
ֱ۳һ𣬶ʮ´ͬȪʱƷζȴζԵĺˣʯһۣſڣֶãʧһЦȴǳԣϾҲˣһͳʼʵ˹ԸߵˣƸҲţϸ߻ٶһЩ˵ϼﻰҲ˶ѡ
ЩֻǾ֮˵˵ѣҪ˵𡣡عľǻָ糣ǲĵĵһ䡣
̸֮ϣ»չͽйҲЩ飬ǰȴҪһЩˣҪ˵
֮۵ɫҲһѧ飬ѿ˵Щϸ֮дȶףģھæ֮У֮Ϊǣο
ǹ֮ƣܲ£ԣѣȴܲУ£ѽԺȶںʱܹȴЩʱգҲΪżд󽫾ϽΪҲò֮ģοǡ
˵ȴĿʯһۣҲʹͣסˡ
ʯҲżȻѧаˣֲھУеӦûж٣ȵһɣǾн췴ԣҲ޼˵ģд󽫾ľһЩ˼ģҲ̫࣬ںʱѧУżܾ춨ãУ˵ҲûʲôӻЩһ񻹵أ뵽ЩͷƤĸоģﻹ˵飿
ĻȴǴİš
ڶأһ£̹֮;ҲϢˮϼؽ֮ƣʹȥƣ˳ˮǣƣҲǲᶯġ
㲻ɣҲ˴ּھǰؽԶ봨֮٣ҴձΧɶ
˵Ȼ·ܷų׿Ȼԣóɶһ£һĸ֮дּϸȥ֮ѡǲ٣ȴŻ⣬ԸΪ޽Ǻ׹£
ʯЩ⣬иһ֮ǰ֮͢ϻΪôо۲ݣǶԸΪϵĲˣ޽ĸۡҲõˡ
һ£ʯ΢΢£ǰʿԡѪսŵý˹ʱǰȥǲЩ׵
ԣ¶Цݣ޾֪˵޹ģԣ޲һˡ
İɣȽ⹦͢жԲڴСΪѣǰȥģʵҪ׷ԼҲǲģƼЩˣһ·ǣٲǵҫ
ּǴǰղ󳼵ݣȨһҪΨʵģֻҪɲ㡭
˵ݶϣʵѵãҲвʯܾ˼ȻˣʯǾЩͻȻȴҲֻе֪ʱУ
»ûô顭Ȣƽ޵ȴҪӺһЩˣ޿׼šһǰֲһΪΣ
ǲأֻǳ¹ش󣬴¶;֮ϣЩȴҪЩӦ֮裬׼
ã׼㣬ǧǰʹ־ѡҪʲôˣ޸רȨǧˣٶɲɣУҲоо㻤һҲӦˣˣһγɽˮҪЩҪطǰʿʲôҲ̻ģףУҪ׼ʥּʱ£ʱض񲿹Удּ̫̫࣬࣬Ҫ׼ˣʱæңʥּһҲýˣҲʲôǣҪ˵ľô࣬û飬ͳȥɡ
֮ʯȴһ·ͻһҲûоԼͷϣǺǻŪʱȥУɽˮˣĻ˳ȥɾɵĺˡ
صУȴҲ˲ٳ³٣ܣĵ˵鷿棬Щ죬Щǣѵǳʲô˲ɣ
ʯһ˵ڳһģˣﶼһʯĵλ˵ȹ̣ȴҲϲµģЩΣûϳֱ֮Ȩ޶ĿϢ㲻ͨƫƫȴձȨһ˵Ǿأһλã˵ĺǷޣʵأȴҲ˵ǲѡ
˶еٮٮߣȻڳȵĲͬĽǶҲʹྶֶͥκͷǲһĺܣһϣȴû뵽ǣȴôһ顣
˵лӱȽϻһЩȿ˿ڣˣǺ°ʥּȥղǵλ󽫾ǰҲֻйʥּķݶСǿ֮ȴǽһȵĲ
Ը⻰ôô˳ȴǳ¿ɣϸϸһ룬ȴҪٽУ˵ӦЩ·ĵط˵ǰЩս֮ʿԴôҲһ£ΪȥģȻУֻҪвأ¿ɾͰˡ
ʯ΢΢ͷܵȴͬλʵ۲ôһ֮ȻĹĳӣ;֮ͼӪ֮˻ˣټһЩڰԸȫصı֮ˣһɽˮݿɾЩˡ
ǧУ˾ǰоǲһЩɽݿܣҲԣнʿй׿ߣз׷ҲõЩǰʿҳ֮߱ض֮УӦطҲ׵ĺܡЩõʲôֻЩɻĲôͻȻϰˡ
ʱ³ȴһЦ֮ҵȶףϧȴ̫֮࣬ϧȴǿһЩ
Ŷ
룬ǷȻǴ󽫾ľȥģ˭ֲ֪ǳԴ֣֮ϧǹ£Ȼʯ쾪Թжʸ֮ٴδ˴ߣ֮о֮
ϵضԺʱ뾩ȴɱܿвٷ粨Ժʧ֮ڴҲжǣ棬Ͼ˵Դ֣֮һǴ󽫾ȥģҲģԺڳ˲Ҳֲ˵ͷϡ
Ϊȭȭ֮ģûаȻвϳ޽ǱصģҲкĿˣƫƫѡϴˣ
˵վʦֱȨ˼ɵôǧ־ǰʵֻ̫֮࣬вҪ˷ɣϧԤף˴һ˳ˡ


0471 ׼
˧ɲƲ϶š
磬ҲǷȥɵġ
ˣǼǰģ㾡Ǽһݰɡ
ˡһŮѾЩӣ˵ǸҲ˵ˣ˻سʱضٲЩɹŮ˴ִŵĲǺܷ㣬л֧ӦӲǣ
ʯɽӪۼ˽һ˵ȴûһ˵ҪھģðĳƤһͽԼھͳЩ˶Ǹģֶᣬ㾩Ƿʣ˵Ҳ絽һȦľʣ½ƮҲȵĽ½˳
ʯתһȦ䶼˷ܣҲóڴûʲôͷϾ֮սѾӽβǶ֮ˣῴ羸طգģǶĳǵˣ佫˵ҵʱѹȥУǽӹ˵βҲˣ㲻ϵһг̶ѡ
ղͷڳפʦ־˵ȴѵõĻᣬȻӻԾмӡ
ʯüͷЩ˶վã֪ӣɫвãսͣҲԾͦıֱ
½Ʈ촽鶯һ£ȴϱսӲĶ˶˵ɽӪҲ˼ˣɽӪеջЩӦɭϵ̵ľɣڲпѵʽλмѹһе
޷λ˲ִ࣬־ӵֲҲɽӪһ㣬ֻҪУʱ޿̲оλӰ֮޴Զҡ
¼ٶһֻϾ˵ɣһ̸λˣ羴ηı飬һ˵ıضҲǵڶʱλʶ˶ϺѪսˣɱĽͷѪɺӵ飬֪ģ˵ĳǰء
һսЩһǷǮļһǾ˸߲ң㵸֪޲޲һƣ㲻žҪƴһ㡣
Щڣλ˺ûڴӪ¶һ棬Щ²ӪıҲǲ˿ͷλ˻ʡ׻Ǵµʱ򣬾Ӫ֮ҲɣЩʿƣ
ˣдʲô֮ʳʳ֮ɣЩ˼⣬Ͽ֮ϿᣬΪȴģһŮھӪдľˣ˽̸λҲ²ܵӰɲһǰ㡣
ǱߵҲŵģǰЩʱλŮѧЩҽ˼һ˵ȴŪȻ󲨣֮Ա֮֮ȤҲŪĸҲû⣬һ˳Ȼ£ȴǼм䣬ǱڵһصӪȴЦõķ֣µŮУȴôܵҽȥĥӲˣҲ֪ЩѾͷܹסá
֮иں͵ϢһŮеģϾǸ¶ĻᣬɽӪˣǰЩģģĸдȴԽҲѹλ˶Ů֮º䵭ӣЩʮܸ˳ֱಫǣŮȷʵѷɫ˲ֻһҪһֻѷھŮ뷨ȴЩˡ
֮ʣһֵ𣬡֮ǰдȻʱȥڹ˼и˶û£ʱȥʲô˼Ҫ֪͸ǵϱȥȺһһҲùȥ˱Ц
һͶϢĴ½ƮȴЩİҲңһѴ̿ñٻҪҪļһ˵һ˺вŸոϻԭԷȴڶʱλ£֮ؾʱ˳־УԶָʹʯڳƺϾͺ˲ͬ˵Ҳûй˼ɵĶࡣ
⻰˵˵漴ɽͽӿڵţȻڼ￴ҵˣЩ˻ͲЦ˵ǲǣ
ŷ۵˶ǵͷͣŷӼȻԸ£Ȼ֮ãֵȴҪһ˵ġ
´Уɽ·ԶģŸմӺлӦھЪЪ¾Ͳȥˡ
û˵ھòȻ»˵ġ
ɫǵͨ죬ЩһﲻǶֻһЦȴЩһһ󼷶ңˣЩһûһԸھģԼȴץš
ˡ
ʯ˵ʱһⱾǱ¸Ĳ£г͢ţҲ÷ǵʲô򲻿ɣҲΪݡ
׼ǧУӪʿһǧˣôһӪҿѡɽȥ˵һоõٴУϹأ̫õĲҪԸеĲҪ
У٣ȥʲô˵㣬Ҫ˵ҪǾ񣬲˴¡
һӪͳ죬ø֮Ҳ𽫴п̫ɣеηִսݣܱɽ˱ضţë֮磬Ҫµģף
ǡʱȻǣתȻȫû˷ŵɣһ֮ϴʱȴǿɼһˡ
ʯĵ˵ͷŵӽ𣬴ץ׼뾩ӦûЩʱ򣬲ȥǧ֮⣬Ҳ֮ãԴ𣬴Ӫַؼžۣš
ң˾ͽˣҲûʱ㣬þŪЩ֮ʱһɢɳҿͲˡ
һվģĩʧ
ʯʱվ֣Цɣ뾩֮ùɽӪǻʱһˡ
֮ǰŸ˻ȥԺȥΪ׼أ°׵ͣ뿪ɽӪת
ʱѾ˲ϴʲô飬Ȼ֮ǰǰ㣬ȥǰЧ鷴ӵķ֮ǰǴбһУֻѵʿɣȴԼ뼰棬ǻ񲿵ȱȻæµ֡
صԺֱݷҵ𻨵Ļ¶ʮ£Ķ֮Ѿϣ͵ŽˣȢƽ޺Ȣ޵ųӦò࣬ΣǰǲˣֻнӺ󣬴±Ӧøĸ˵ͣ⣬ȴҪһġ
ҵȴڸü̬ҲԶ㲻ȣ̬Ҳ⣬һǶ֮ǰʾãȴ˶ӣҵȻӦ˻£ȴô̹أͬΪ٣ͳֶǻʼȻҪЩɣʹԺ׼ңڽϹҲҪЩ룬˻ģⶼ£ᡣ
ʯһ˵ҵӦĵҲʹ죬ȴӦٶڣִӦѡپͬ봨⵹Ҳʯ֮⣬ӳٻ㲻ʲô£ֽ֮ȨԼ˼ʲôˣﶼţʵ˸ȥҵº꣬᲻еĵȻûвӦĵλϽ̬ȴº֮࣬ǰֳ䵭ҲûӰЩģ
֮ʯ뵥һ棬˵Щ񲻺ϣҵϵɫҲЩ죬ǺԥĴӦˡ
ҲδţѾʯլ²ȴ࣬ӹػҲδţΪԼѧ鱼һȦ˵ôΪѣֻǲԼԳѣֵʽ˵ְ飬ԷҲ㷱ߣֻǼ֮кЩҲϰˣǵȻ֮ᣬֻԧѶ˼ȴȫϵδķϣʱղЩʯʱ־׼ܲζʱһʯĬĬ֮䣬Ȧ죬Щίӡ
ʯﱾЩΣʱģȻϱ׾֪˵ʲôãԥĽ˻˵ȴǴߣȴ᲻ŴůɿĸоҲʯӵ
˳ʶڣֲۣᣬ˽գֻԶӵŲźãƬ̵´ʯȴ˵˵Ļ£˵ĻҪӺǰٰ㲻ԸҲδ˵ʲôֻĵͷӦͣʱȴǺǸɳ֮ݺȥŮ֮ġ
ʯ²һЩʱ򣬵ڴ˶֤ˣֻҪӴлʼ׼˵Ļ£˫ע֮£תȥ
Ѿ·֮£תһսǣ˵֮ȴǴĶ䡭


0472 
ܴ󣬵ҲСڳеȹģĸۡҵļλƣŴ󻧣Ⱦõ֮һк纣֮еġ
ʯ鲢ãĲ֮ͣһûϢĹ򣬼ǽŲմص죬ۡǱҲյ㵽оǰּϢȻϰݻһʱд뽫ԼӵղԱУд˼Ҳ廨ţеֶô˻ȥ棬һ¼ţЩ˽ЩͿͣ¶¶˵׼ܵλʵǰ˵ϲߣЩ֮˶Щ͢٣ǴӦǾܾͷ۵ġ
ȥǰԱг˾֮⣬֮ҲˣƮƮ仰Ҳֻᵽ񲿹Աʵϣ͢һˣйʿضٲñĹҶ񣬹ͻ˾͵һˣ˵Щĳ͢µط㶼˵ղ󳼣ϲܶ࣬ȴҲ˵٣ôĹУǰ׼ǺҪЩġ
ղȴлģԲԸԸ⣬ʲôУ٣ȴͷУȥɽӪг³٣ܣĵȴæĽͷöֶò⣬Ѿ˴Ͻظ
֮ͷһƣеȻЩ꣬ʱͷЩֵĹ򣬼˵˵ȴǴĶ䡣
Сο˸÷ңģٶȴѾĺүһˣ洫ţҲǰ϶¶أСǺøһŮŨŨĽǽǱߴ˹
ߣһƽްˡһŮӵ
ƽôˣҲýȢ̧δ̧ȥ޲ʲô˵ˣСġܼ˼ңǸʲôƫǶģԲ˵ǿɬģСˣƽչֻͶ࣬쵽ϲˣģ
ʱȴһ˵ЩͻǿСãƫƣ⻰ɾ˵Ŀɲԣʲôжģ󷿵ģǿɶүĹѪ¸ͷҪҰġ
ޣĵģﶼ˵˶ٴˣСүԺܣռŮ˶ܳʲôյģ㻹Ժ꣬ҰѾͷĹǳ͢Ĵ󽫾ӵ˾͸ôУҲү˵˺죿
˺Ǻǵȴûһη˼СãҲŻˣ˶ô˵ܵңҲǼϷߵģմϷ˵ķǸҰĹ˵
˭֪ǸŮСүڸǵģǵģȻͶˣƣ˹λֻүǹҸξζأҲţҲ룬ǶĶ飬ʮϹˣȴһֱ޲ȥҿүġ
˵Ҫ˰ɣҿ˵ǸֽǸԻ˼ҵĶӣҲ֪ʲô˵ŵ˳͢ĹٶҲǼǰµС˵ʱ˾͸ʲô¶ҪȻ˼ڵλݣܿϹŮӶءһ˼Ҳδǿˣĸ֦أǹ֪ȢôһλڵĳӶˣ
Ķ˵ģ
ߣ֪˰ɣүҵүǶӽãϴλؾʱǸƵʱ˵ģԱģүҲǲԸµٶŵϱ߶˵Ļм٣
ĸǱߴߴʯĿǲѣ⣬˼䣬ĥζŲԭأ֮ǰҲЩԼͬеĴ㣬ȥҲһ˳зض˰ܱأΪŮӦԶսټȻԺȴûкһЩЩʲôһҪŮӷԼĿռڣڶʱֳ˲жսȻӣڣһŮƴҲʹͷ
һǽ¸֪һ£һҲҵ΢ʾõ˼档
ЩﴫĶ䣬鱾Ͳãͷȴһ´Լ˵Щ˰˵л飬ûô⣬ټҵ͢޽Ȼˣһжź;ҲܵøУ˵С£ҵţӦܲʲôίģʱ⼸ȴձ˵Ļƽﻹܺõȥˣ
۽Ǵļ˼£Ǻڵˣǰ·ѾߴʱɫѾˣ⼸˵ĴȻҲ漸ڸﶼЩǾϳ˭ġ
ǸΨһλܵϷ˳谮СүͯЩ飬Զ֧ӵܣڸЩݣãɫ֮˾֪û¶ʹСүԺתƣ㳤ö̵ģֺԺѾͷСүҲһ֬ûһүжš
ǸĴΪĹﱧƽģҲѰϷߵˡ
ˣСߵѾߣԺְ˾ģô죬ǰݷͬѰĹ֣Ҳ֪ڳǴ־Ĵ󽫾ʵĺˣүﶼֵһˣЩǵǵ˵Ҳ޷үϥŮĸŮҲˣѼ޳ȥ꣬λȴδֳȥĲϵģﻹˣƽձ󿩿ûͣСĸ˫ڸеıøǿ˳ۣ⼸ְԽԽߣҵУٿԼҼֵȴϲ²ŵأ⼵֮ȴԽԽʢ˽˵ЩҲԽԽ࣬ߵѧҵֶŮάǳԼҲǳ͢ƷϵĽЩȴŽģƽ˵˵ҲͰˣڡǰλڳཿεѾ߾ȶˡ
죬ȥүүǧʲôźðԴЩѾ߼һ䣬Ǵ˿ǻǴˣǾ̣ȴЩǡ
ݺһԵͬ飬ߣԼʯߣŬЦݵˣЩ¼ˣʵʧ˹̣ܽһǵݸСǧš
ʯʱŭڣֲڵѾԾķϵĵǸڼ֮ǰضǲ¶ɫǱЩһɱɸɾųɵģڵѸı࣬仹ǿľˣϲŭȴԽԽڳˡ
ջȴֽɣ޲ȥ⼸˵Ͼҵĸۡգûɱ˵ĵȥȭŲʧݣ޲ҥҲɱ˾˵ġ
뵽ȥɱ⣬ƾͲˣɫܺõȥŻȻףȨݴ˵ĲǺô֮Ļۺı˽ɱ͢ƷԱҲᷢˡ
ҵһȴ뿪˵عͷߣһȥС㡣
ѾȴǳһῪһʯֻñ쬵ģȴ亹Ѿ·ʪ˵ģү˵ǿɲηĹԱҲȥˣɴδйѹֵĸоģǰЩգλ׼ү˵ֶͼ˺һʹ򣬾˵ߣڻʵȴ˻ͷ飬Խ͵۳˳Էϱŵﰵһ䣬ӷ𣬻ûѵγȻôǺã
ʱһʯҪȥС㣬ǾЩԾһĴӦϽžҪߡ
ǽǱ߼ȴ˵һ֮󣬽Ų죬ǱתһͲСñ˴磬ȳƣҲƤ𪣬ֱͦ۾鶯˵Ӣģ磬·ϣ˻ΪļҵĹӳء
һ֮䣬ȴȿʯߵǸѾߣ׾ֳϲ֮ɫ¶һϸİʯŵζèһ㣬ҳڱԭ㡭
ԭ˨ĺܣȴǱʲƣС䲻ܽʳҲƽ˼ܱȵ˵ģоԺյԶףһҲСҲЩ飬ҲĺĨһ㣬Ƕ鲻ڣȲ֣ȴܵýλϲÿÿҡͷԵĶŶ˵ӷǳ֮سɴ֮ĻһȥĸҲԼȷʵǱѰ˵׼ǸĲϡ
һʮ֮ͯ󣬱̽ķЩ۲Žκһ֧Ѿֳȥ̫ãôҲ֮ǰˣЩݹϵԲʲô£Ҫ˵бүһȴѱȵģҲֻǱСүߵ˸ССİͯʵū죬ˣҲλĹĸ״ϲˣܽ뾩ʦҵĴţʵҲ͵̤ͬ˹ٳӣͨУǰƷٶǵġ
˵˵֪Īˣõ׵ȴЩƫˣȴ뵽ڼʱһ֪ʮӵĶӵ֮㱻Źٻ֮ҵķʢλ۾̶̼֮䣬˼Ѿ㲻ڶ֮ˣڸеһͿ
˵ЩԶˣʱһʯ֪һǷ˵ˣʯüҶѾˮģȴҲû꣬ǰ־ˣȻһ˼ջҲͬһСƽϣȻҪ˵ģǽͺݺݸ˼ӲʯаЦ
ʶļСԺ˻˵ģССѾʶĺѧһ㣬ǰ̵ڸȴǲͣרźǰԺܵҲӭ£ǺСү׽Զףȴѵ˼ǰһ仰ģʱżǾϲǳ۾ﻹˡ
ȵ־ӳһ㵵վȿԷǰǸͻɽͼȴǼ˸ս˫һԹԣȥ϶٣ȴΰһͿӲһλ͢ƷϵĽ


0473 ͣһ
СˡСμʧײ֮롭ˡһڵأ֪ƷֽǺүͬĴٶˣǿһ常佫ҵҲǳ͢Ʒ٣ǰ֮ˣᣬܾӴ˸λ϶Ǿʦ˲õĺųȻҲ˵ͣܺҵƽƽģ뵽˴ĵĳϻ̳Ͽֶʳɢ˿ȥǰ˵˵ٶĻҪأ֮˳˵źûȴڰֹǵùò˦ճ˶ӵСӣȴһòͷ񣬿ŸԷСӣ˳ˣҲ֪ʲôʱǳͷ֮ա
ȴǲ֪ǴһùͷǸոտʼˡ
Ҳʯ˵ЩʲôߵǸѾǽǰϸĸ첲һƾͳϣ죬ȴǲ󣬲ȴһӽڵϵĿˣ
⻹꣬ʮ˾ѾͷüǼ͹ȥ֮漴ֵļѾ˵ľһ±˴˴
㡭ʱŻعѾǺף֮ʣ˷СŮȴ̧һؿڣһŽߵڵء
ҴĿ𱰵ĹҵģҵģҪͷСҲּū˵ģҷ㶼ԩ
Ǽҹǵ˻ģԼǸʲôݶǰɣȥСǵԺܼһʮƣ鲻;ͼ飬ܼ˵⼸ūǹ˭˵𻰳ܼԵүǰȥɡʮ˾Ѿͷаָһַ֧ϸСһţžһٽѵô磬˵ǰԺӭˣȴûȨЩԺĸǵģʱ˿̣ȴҲ˲ôˣϢλ͵ŭģһ˵ţһȴǸСҵѾʹɫ
ˣϽҴ·ȥѰС㡭
˵仰ʯͷߣȻû˵ε˵˼һϷݵǾʽ˵ȴûа㿴ȥȤˣԼЩҪƽȥҲʧݵĸоò˵꣬Ȩ֮Ѿλߵ̬
˰СѾ߸Ͻϣֻ˼ЩͷԵˣι͵ӴӵԵ޹ʰ˼ƺݵģ辪֮󣬷ͷȴǻķŭԹôҲҵԶףȴǸѾһȴôҲʲȥġ
˼ĥôܱŮһڶԺһ￩һ£һûֽԺ֣ҵĸǸϵС㣬ֲԵ޹ʵķôĻû裬ӥԡʯ
һԺ֮УŵĻɢһƨɾ˵ϡ

ҵݺһӣվŭ棬ǰŵ˱һ˲䱬ŭⶼŵһ£亹ֱðԴ̧ͷһ۵ҲûˣүʱȷʵǸӣȻδۼȴ١
ү־Ϊ֮ʱһԲϣ㽫Ӵıף־˾֪ǧͻϮģ;У˶ȰԱĴâȴһսն˱ĸ죬ʿʾǰȻͻϮ䱸иĴɱʬҰɢɴһٳ춨ڴؾеĵλ
˵ʱүǸη꽥ֵؾʦפƢȴǾЩǰҪ̫ʱһܣŭ֮£һŽ߳鷿⣬ȴû˴Ƣģ룬һ£Ǵŭˣвµĵ
ʱԺܼȴǾŷԩ˵һϵûУ˵¶Ǹƽǻи¶СΪȻĸһֱڸУݣֲüλϷ˵⣬үţ۸Ҳ֮£Ŵ˼ң¶ƽĽ
С˳ְ͢λСүƽƽҪǷڸϣ˵ˣƱǱ˵ССűκǸŮЩ޳ȥŮóȥˮŮ˼ҵ׶Ҫ˼ҵˣ˭ס
Ǽ˶˵Ҳ˵ˣȴǱ˼ҵķ˸ţҲͰˣӸȴ˻Ǹǵģ־ָʹӥｫʯǿʵȨ󽫣ݲүһ㣬˶֪ǵߵĺˣڻ˽ۡӵҪ˵˼Ҷʱµˣһˣ˭ֻҪ۾ûϹպǰˣ˵⼸˶ǲǸҪܼү֮ŭ
ҵЩ˿׵˵ģϰս󣬵º꣬۽ǸȻСˡ
ӥｫʯмɵȴη壬ʯã䵭̬֮Ĵ֮ˣʦһͳ죬һʯټƺ⣬ôҲ䡣
ǰЩջڻǰƣ֣δ׼˵ҲΪ⶯ģҲϱñȻ鵱ˮɵģϾѾǿǻԴҲӦ֮⣬ǲŲʲǹء
Ӧ£ȴܺλӥｫߵ̫еķִװס
˵·˵֮Լλϣܹ֧ţԶȴк֮ǣҲȷʵѩ̿ΪҵһǿԮ˵Ҫһ̬׾ǽףԺиʲô飬ȴҪ˼λʵ۳購˼ģλܳ࣬ұضҲˮǴߣʣȻҲôʹĴӦ£ϾֶŮҲھЩ˵Ů֮жǰ̣ܹҪԵӵǿ˲٣Ǽֵȥȴǿ֧кη
ĺúõģΪ˵ĺʯһ̣δ˵ȴһǿУβŭ
ǡ
ҵʢŭҲֻ³֣űһֶ̾Ů࣬ҲĺܵģƫƫԽˣԽ˲ԸŹӻЩż̳мҵ˼Ͻ֮ģ±Ҳڻƣȴǡ¿ɺãʯոձʾЩ⣬ȥùͷʢ죬ԼֶŮĵĺܣڲŭء
˵ü˲Ǿ֮ͣһ仰¶һӷŲ£Ҳĳԣ뵽˴ﳤ̾һȥɣҵڼһӢۣû˭ѵٵҪƤﲻɣʯ£ҵ˲ɣ
ǿ֮ȻȻһ֣˺棬ҷñǣСȥ
ܼȻʶ㣬ȴҲ⻰е˼ʱظӦǶȥﻹĥүҲ֪ҪλҲûݵүʲô飿
˵ʯ𻨾Ӵ֮ȴЩΪȥȴҲϲʯԶڼһȥֵöʱգڻٽ֮ʱν¶ĥģǲ֮㼴룬ʯתϲɫҲڲסˡ
ʯɫЩԣȴǿһ£ǱϢˣĻڶˣѵʲôʲɣ֪˵껤;ľʯʱֻǳãҲɫı˵ʱڼĽΧ׷½أֻ֮䣬Ҳָһɫȴһ֮ηҲѹˡ
ʯ²ƣǳŭδɫȻõȥģѾȥðգһ£ȴǱ⣬Լһˡ
ҲϻֱӽԼ˼һ˵ȻЩֻ˵뵽ȥʱղ̣Ҳʲôϲıʣǵ˶ǹ͢һҲɼһͬǰȥһ𷵻ء
һȴǴϲʯȻް򵥵һȥһػ֮Ѿ¶ɣϲ֮£вӦĵ
ȵʯĴţñǹɱů⻹þòȥޱĻ׿һûʵţͷȴһŵתͷ˫һпսʮñȥ
ԼҸ֮ǰ²Źȥ죬֮ϵĺδȥ·ԻЩм֮ǰӯŵʤĿʱԸǰȴһƬæµ֮ɫʮſԸǰļҶȥ˲ˮæĲֺʯȴһͷۡ
үظˡ
Ըǰһæңܼߵߵܳ꺮ůλϹܼȴǻϲǷգԸ֮ѳʣʸĹܼҲˮǴߣߵﶼ˰ͽģʢǰĻ¿ʼܼҾҲûţӭǵʱھҲûдʱķģֻ칦۽Ѳһˣǹٽ׵ЩͷһµģǷ⣬̫æǰܺģͣӹǻܲˣʹಢ֮࣬ﲻɰ̾缸굽ȥǸöá
ү˻תаһʯӭڣһ߼˰ٺЩñһʯԣݻĸɫ˵һһ˵һ飬ҲϣȴڸλصЩ˶˸
ʯʱͷʯͷת֪Ϸ˴СѾͷȥɽԺ㣬Żֽܼǲߡ
ȴδżͣȵԺϴһֽ³ٵ˷ֱѯеףμ˼ˣ񲿵ģлģбĲһ㣬̫ĹٶûУ۵Ҳǳ飬޷ǾǴ˴ǰȥдּԼһӦˡ
Ѿͳ³ٵ֮ͨһ˵ģֻҪ֮˱ʮ֮࣬³˵ԱҪ࣬ѾǿЦղֱǱķ˵ȣֻǧôܻô˰ȫ
ʯһҧ³֮⣬ԱܳʮˣҪǿ彡ģϰʮ̸
ôһȻԹԣ˵컨׹ʯҲҧ˲ɿڣЩ޷֮£㬸ȥ˵ǻȥģʯЦֻûǻ˼
֪䣬ѴҴҶ䣬ڸټʯŻصԺҪʯͷ﷿÷ʱϧȴִҴҶһͼˣйá


0474 ͣ
ͣʯĿһϧڸѾ࣬˱ȴҲ֪ϳɣݣʾǫ֣ľӣȴǹ¸߰мͬһˣλɾ޵үүͬĵطˣƮȴ֮ڲʹ۷
ʵȴǲܱȽϵģһž꣬Ƿݳĺغʹȴڵĳ³ٿԱ˵ġ
үͬ˶ǵصıߣϲĦ˵һһУԴ̣м˽ֻܳΪ˵ȴվ֮£ò˵һìܵ顣
ܴӳϧ֣ʯҲͺɣһǱѰġ
˴ҲģӦòΪฮгʷɣ
ʯ΢΢ͷԺгֵǸĸߴϴŰ̺ۣȴĪӰλҲıʿĻ֮ܵõ׸еأΪฮʷǻҲǳףûɡ
뾩ȥ֮ٱǴ˸⣬˸ʯĸоܴЩصζͳ³ٵ˲ͬԼ˵޴ӿݣϻһȥйž֮磬ʯʲôˣȴеĴӶԷϸоһ˿ؼı뺷֮Ǿĥˣϲ˵ġ
˵ˣΪ£һ߳ţʯһʵ
ϧЦŵͷ²˿֪ܲλڴ˶֮ʱģ㣬Ƴ̸ϧԹƣ˼ʶ㣬ĵα£Ұ̸֮㣬֮ʵ̾Ϊֹ˵ϧѧ꣬㼣鲼صĺҲ̾ģټӴ˼񣬲ǲϧʵǸ˫ʿ
ϸΪ֮£й˴ǰˣϧ֮ǰ̽һ£ȴǡ˲ø֮ϸ̸һҲ
ŶʯһЩɻĿ˳³һۣⷬ˼ǡܰɣλڿฮʷȴҪСЩš
֪˲ţϧҲɻģΪฮʷ˵Ҳĸ֮ˣǧ֮ˣ˴˵λãҲԶȻѾ鲼Ұ⣬֮Ÿɣֻһ飬ֻҪ΢չѧ֮꣬ɾҲδģ񡭡Ҳɻ֮ˡ
֮ǰΪıڴ֮ѰԲ£ֹȴӣΪฮʷ͢Ŀ麯֣ȴʲôԿڵģҪϣ
ؽϣ޷ǾǴ˽Ҫ´֮ˣ˲ĽȨƣϲƻн壬ȴֲڳΪʾֺôʲôѿģһ˼ҲòµĺˣԼ£ǽ֮˰Щ֮ˡ
˵³һ˫ĺڵտȻ⣬ˣϲĦģ˵ƽǱֵĵȻһˣʱȴ˷ܵĸʲôƵģ˵˴ʯЩӵĿ⣬ŻȻһЩεЦЦڴˣȴǸᣬΪΣ
˵ɡʯһ䣬ĵҲǱģЩĻ֮ô飬ҲõģֻʮЩܰգһصˣÿҲͰˣߣǸоЩģʹȻʱﻹԲ²⣬˲õ˰ɣתһ룬ֲܡ
﷭ӿǧͷԱߵĳ³΢΢۲һɫȴȻѣǰλ˱Ǹϲŭɫ֮ˣԼ̣ɱϣ˵Ȩ֮ϻۣЩʱգλھ¡λո֮ʣҲĸоλ˵ķâ֮࣬Ǹȴս̶ֳ̼ڣݲɶԴҲȫλԼⷬ˼ΣǷ⶯Լ˵ЩԽݣλ˵Ĳ죬˵ֻԼҲɡ
΢΢ͷЩ˼ȴûа¶ϣҲǰ̾үү˵ǰ㣬Ϊıߣ˼ȴһڴĦ˼棬Ȼ±֮ǣΣԺ˵ȴҪСЩˡ
Ÿ£һ·һ̸
ǰ滨֮ϣʮԣеĿα֮ϣüҴЩζЦ⣬ʱʮһڽһѾͷ̺Ѿ߸ϽٴǰλҲͷһˣһôרźȲģ
СѾһŹֵ˺ȥ²裬Ҳ̲סһЦ˳ֵҼҴΪ񣬿ԽΪ֪ġ
ʮ˴ʱҲ£ΪһۣѾϤ֪Լһ䣬ĻضԼˣ˵˴ǰҪȡˣﵽĿģ˵ҪԼ͸¶ģֻ͸¶٣᲻ˣĵ׵һҪ¶ǰָôڣͷŶԼ֮ҲЩհǰ˺󣬻̿ĵģﻹ˶죿
ҲֻӦ͵Ŷ˻
ȴЩʮͣʫֱ֮辶̸Ҳ֪һ㣬ԸŸɣҲ֮̾еģʮ֮Ҳͳ³ٻ֮ϣȴҲڼʶ֮ϣһȴҪΪһˣЩŤЩҲҪƽһʱԷ겻ᣬŹȡЦĻ᣿
һԷӲ磬дϲЦҼҴƣ˭˲֪ԭΪΪҼҴһһ֪ԭҲǴ˵ˣʧʧ
ʮҡͷЦԶԣԽķ޲ܽĵϣҲĻǸȴҲסѾһҲûбͷֻΪһ¶ţΨһڵľǱߴӲŮĽлҲȢޣҲᵸ˸׵ĸޣֺαøŮӸԼܿࣿԴδȢ޵˼ϴ󣬲һ޳ɣôȥôҲҪˣ˵£ôڽﰲˡ
˴ǰҲƸ֮ģҲףһȥܵøһְٰһǻ˼뻹ǳɿգҲ⣬Ųͨˣ簲ȢӣϼҲҲ˲ôˡ


0475 
˭ԭϳʷ
ʮˣһ仰Աߵһ飬һʯĳ³٣ȴۼҴٳ׻˵ҲǡСˣﻹǵǸϳҪǼĥô˵õȴλ˰
ʮһʯʱվɺ͵ʱҲѲȥʿ緶˺ܴĲͬĺǿ࣬ЦҲĿţǵһ񣬡Դˣʮ˴˴㲻ʲô֪ͣæʮ˲˵ֻ˵һ𡭡
ʯ㶣֪ЩʿӣС˵ϲĨǣԽĻ֮˵ԽŪɽ֣ˣԲǵĸĪǸеĳ³ٵˣǸػҲòһȻŻὥ⣬οˣû뵽ǰλฮʷһֱ⣬һ֮࣬ȴǺø
תһ룬ǰż飬ҲʲôС°ɣһͷȴ۵Խˡ
³ٺĶһ£ڶԷпϲɫԸеʱ򶼲ˣȴǸһ̯飬ͬԸ죬ֶŷ֮ˮˣͬΪ£Щྺ֮⣬ԱҲ鵭ʱȴͷһϬһ㣬һ˳ȥ
ûֻ֮ʣʯʮˣʯ΢΢ͷʾ⣬һƨϣ仹ͦʣЩӻƣȴˮӿ۽ǰӶǿ׳ǳвʹ֮ţʱȴͻȻűЩͷҲЩаһҪúϢһˣȻһɲʲô鶼
ϳʷʲôֱ˵˰ɡĬЩʱʯֱӿڵ
ʮ΢΢ⶨʯϣЩ񣬵ʲôԣǰǴģǰλ͢¹ȻҲ֪֪ף˰㣬ֻ̾Ͷᣬֵûʵۼ裬ǰжôԶصȴλ볯˵죬˵Ƿӵ˼㣬ȴ˾ã˳ţݵ¶ɽҲͰˣϾͬûм֮ˣھ໥Ҳڳ֮䡣
»ŷۣʤ壬ȫ£ȶˣЩһóǴؼԺյῡܣЩﵽ˭¶Ǵ򲻵ãͷ۵ĽɫȴλĴѹķ׿ƴҲְ
лܣ³٣ıʿܱԶ˷ʯ֣С֮ң֮ŲΪĻ֮ϣӦڳҰ֮ڵģӦʱɾͲ³ٵ׼֮ȴ֮£ҲӦһ˵ʯӽϼģް֮磬мЩḡڲç֮䣬һ۲۵Ŀ˼ʶȴƲӣŸҲһһġ
Щ֮˶ۼһ˵ߣⶼ˵ʲôһʯֶ˵ãȻҲЩаǿշȨӣҲصģǾ˲һ񣬲кγɼ˾ţ˾ãѵõƷԣ˽֪˲ѵãɰٴߣȴȣλ꽫仹ɬ֮֮ɾȻСЩˣ֮ҲڴˣҲֻҪôһĻԸͿкη
뵽˴ٲԥȴǽ䳤ϣ¶ЩɬЦݵ˿ѽΣ
ʯüͷȴֹһ䣬ѵҪͰѽʤˣľҲǣʱʺһ彣˽£ʳȫʮУ֪ԼԣЩĵط׼ûЩǲ͹صĶʲôʿ֮ĻŪġ
䲻֪ԷǺ⣬ǽĿⶨǰѿȥͨƽĳ֮ϣңУƤʲ޳֮ЩطѾĥİ׻ģϿĵطҲǼ򵥣ҲʲôװΡ
ʱʮȴ⿪Ĳֻ棬ż׭Ҳ⼸ʶֵ֣ǿϵãϡ
ϣʯüͷˣʲôһӡҲ޵ġ
ѽ洫֮ʮ˸ż׭ֵϵϲƱãʹޣоһЩص˴Ķɼ򵥵ĸеķˣʯ˵ԽĲˬסӵȴԷġ
ι󣬶λฮʷһɣһĨϢʶʯһ۱ܿѽѰǵ彣Ҫխ࣬ʿƽνһ޶Ҳ˵񵲣ѽҪ˵װ֮ãȴֲȻһʲôҫ۵ĹâԼϵĺ⣬ĹԼʲѰ֮潣֮ϿѪۣкתһ֪˶ԩɱ
ʯǰλϳʷǰרעĺоϡ֮䣬ӵĸ
ù󣬲Ŵʮ﷢һƳ̾Ϣҽ챦ĩ֮꣬ʱЯʮ˱پسǣðʷƽѻλս˵ȴֻྡս⡣
ʱս˵ƽҰ¾Ȩ֮˼ʰɽӣֻ֪ᵳӪ˽뾳ŰأջͣӱϣһǻȳΪѣƣսʮأ˼£ɽʧ֮Ļ֮£ǹԹ
ȻھһҲ֪ɱ˶ٵо󽫣ߵϰǴ̻֮оδ󽫱оаʮ˽֮ɴˣ϶֮ʿйŴֶ֮̿ߡ
˵ЩϵķṦΰʮ϶˼ʣЩȻǹ飬ʱ̫ȨѬ죬ų켺Ȩ߹ʿҲ֪˭˵ϵ˶ϰٰ£˱ϴʾܾʹ˵Ȩ飬;Ϯսֻߡ
ѪҲ˻֮ʹεύçʿڴɱȨ飬ȴԲɵãȨвƽ֮Ȼȴû˶ͷǶڴȢӣ֦ɢҶҲһ֧ˡ
Ȼ¶裬Ⱥ۲ݣҪƽնɵã޷ʿ󽫣ܲ϶ԭǺܵĿʵ߾ΪԿطԿֵרȨıңϸӻ̻̲ա
˵˴ʮɫϹΣգŵΣԽӽǰ֮߰ʿˣıǰҹͻȻѣҪɱУֻϧ
˵ʮ˶סͷ۾ѾЩ죬֮ҲʣֻϧܣȻδֻ֣֪ܵˡ
˽ڵûˣԿطǹߵĸıʿڵҹ˲ΣҲһ񣬺ٺ١ΪЦǣཻ֮󳼴ϢҲ˵ڵҹ빬ǲ̸һҹһ˸һȴǳ˸󽫾ĳϸ룬ıʱı£˵ɱ㲻ɵģҲ
һ˱һ䲻ܾȴĵɥ֪߻жٴ̿ʿʱ̻ҪȡΪƣԲЭ֮ġ
ıʿվžޣ֮ͳ֮Ϊұۣһȴ֮Ҳ֡
ʱдҲǽһҹ̣Ϊı¶һȴǿܾˣòʧ˽֮ϷǳϹִͬƳ٣һ֮ϣλҲͲϵµ֮۸ɹ飬లôģǾ޽УԿطԿֵǺֶΰ
״̾ʮ˵ıȴԹ֮ɫҲδκһ¹£һ˵ͣ£ҲԽԽǼ֡
⵹ҲˣǺ˭ʵۣĸϺθɣϲ棬Ϊ˵ˣ˭Ҳˣο˴λǲЩġ
İ֮Դ֮ҲӦòµˣȴ齻һ壬ǲҲ壬ױӦϼҼûеõϢ㱻ɱϵʮڣ֧ʱɵ֮֮һʮѣֱҸһϣܳ͢Ҳ׷ͣһұѸϣ˽ӲǸҲϢ˱ѩ֮ģֻܰհˣ׻Ǳ˾צ˳һ߿ڣҲֻʣĳһĳŴܵ˾֪̽˾ָʹԣյΪ̣ѵ÷ŹһټҪնɱ
ٺ٣ԼֻһգȴҪϼ˵ᣬããõĺأȻˣĳָϣʮʿңԱʮˣ֮ĳǱܾʮ˾ʿߴΣҲǸĳ¼̺۶ѡ
ĳѴ֮ģҪȥһ˾ܵĳȴˣ˵ʱһ룬ǼԽҹģ˵ҲˣǲΪɺޣٺ٣ǲϻ˼ڻʹнһʲôȡͤǹʳܣ֪νƽգϢͷ⣿
֮ĳƣ񣬱ǽĴĳҲȥһΣأĳľƣ۸ʶ֮־صȵۣӢĳҲس֮ˣĳѴȥĮӣвӢ۳ҲҲǸ׷ɱĺõطѾ⣬ȴฮһסأ˵Ҳĳҳ𡭡
Ӧ֪ĳ˰ɣ
˵ǿʯԱȴЩͷΣԿطϣܣʯθɣԼ̫ϣЩǣ
ɻ˼ǣ


0476 
ʯԺſڵʱǶȻ⽥ԣһ֮£ʯȴǾһķףԼ۹ȣЩŲסˣǿ׳ԶǰɱȣҲͰˣܲŪĵز⼸һһķѼ࣬һ𣬱Щܲסˣǿ֧֣ʹȴ⣬עҪúϢһˡ
ȻоˬԴȴӰ˵飬ʮˣҲฮλϳʷܲΣòеߣãָôã
Ƕλûʲô֮ģһ̸ǿϲʮϵĶԹȤԼеǣʲôϼҺʱ֪ʷĹؼڣûϼңԿط뿪ⱱϣƱ˳µĻۼҲûʲôܺƣֺôһ£ΪЩΡ
ʷҲ˵벻ҲνĽеЩЦλ⣬³ٵĸоûдλͶ֮ģʮԼ˵ģػӾԭ֮ʱֻҪźܸ𣬽Կطͳɡ
Ҳ֪λģǽȫѺϣĿԶļһ֮С˵߳ЩЦԷǣʱ뵽㣬Ϊҳһ֮ǣʵ۵嶼ʬǺʮ˵̬Щƣֻ³ҵĺܣʮ־ҲСǲ֪³ˡ
ȻˣЩ˵νĺܣҪһȫ˶ԷΣ뵽ǣܽߣڿҲмģ³ٲϧ̫ܳ;棬ҲͲʱ̸ԡ
ݣܾźԼһ㣬ЩͬΪı˼˵λ־ҲΪĻϡ
ģо֮˻ľˣ۽ҲС࣬ҲаЩʱ򵽿һãؼʱ⣬ȴǻ¾Ӷࡣ
ʮͬǰûʲôฮд꣬ھϾͲǸмܱȵģҲʮˣӦúȫҲûг³ٵʱ¶ԼߣĶġ
֪䣬ѾԼ¼Ļ˻пϵĵάҲλߵĽǶȿ£ⲻò˵һֻֽԼˡ
ʮıСɹȥʵԼĿȴУԼĻ˵ٵȶʮ꣬ǲɣֻ׽סÿһǰĻᣬ֮ʵһ仰еԣڴߣΪ޶顣
ﻰҲ˵Ĳ޺֮ԸΪʹɵΣֻʯͣڴϽ֮УһñԭأʹʯΪ֮ͳ˧ҲһǺʵģмЩֻ֮ҪСӦԣʯʱֳ֮ţͳ˧ǧݺῪأǳ˵֮ġ
ȻѾѻ˵˵زʯҲˮ֮΢һ£ҲͷֻҪฮǱ߿ϷˣһϯԴ˳죬봨֮ʱλϳʷΪղԯеĲˡ
һȻһļϣʮҲϲãس֮⼸ƱãĿϾǳһҰĲЩϳɳ֮Ϊµϲµ۵ǻֻ꣬Ͼ˱仯һ˵һǺ£˵ȴϲฮбҲסˣѰҰҲ۽֮ڣϸĲ֮£ջҵλӥｫԭǰȴѾ˵㲻ᣬյʯ׿ŵһʯǻϲޡ
֮˼Ҳʯɫ͸ŨŨľ⣬ʲôֻתһ룬Ҳʲôʯˣ΢ʣʯҲΪЩͷۣҲûʲôģֱ˵ˣʮ֮ȴЦ
ฮЩ꣬ϵѵסҲֻ΢룬ЦԭˡͷһηּЩæҺ벻ĵطģʵ˿Щˡ
˵ʮԼҲźЦλ˸ɳ˲ٴ³ȴΪС࣬ǲ֪˵ʲôã¶ڳ³ټ˵Щ˵ȥˣС˵ǹǲܣ˵ȴʧְ뼸˵ͣȴҲȻ
ղжƵģ͢ﶼĽأֺαظϸڣ̫ܵ࣬˵ûкô»Ҫˣʵǵòʧ
ʵԱݼˣֻܵǻղ֮ˣӦ֮⣬˼ҲֻʲôҪеûУһ˻ʲôҪ˵ģأҲֻ跺˵ԱΣЩؼɣ΢˵˵ҲˣѡͶˣԻǲ֣ף
УÿղУ඼οͽʿ֮󹦣Ҫ֮˻ˣҲǴˣһΪǻˣʱ϶Ǳӯţǽ˵ʱء
Ҫ˵˿ǵҲ˵̫֮࣬б֮ʣΣôãʮʵʵ˵Ҳվãԡ밡οղл֮أҲӦǴһе֮£ר˵ȱ˵䲻ĻҪ·ϳ˲Ϲ˭Ҳֵͷϵġ
˵زʯҲ׹ˣӦǾ仰ɽĵƺܼˣֻҪûû㣬ĵ⼸ԭΪ˵أ˵ĻǾЩ࣬˸ˣԼ۵Ĳᣬοɣ
룬ǼаݻĸƹмӣȴһʾĻû¶ȥôأô˵ҲܿĳΪ⼸꣬뻹治٣ǹģ˭ֵܷ⻹⣿뵽˴Ȼоѡ
ʮ˲ЦǺǵ˵һҲض룬ٳ֮ϱˣĶˣʧ˼к֮־Щȸʲô
ڴ˲ʸϼλȨӣ˭ûһ޳ɵӣֻҪһʾãҲ˳ģ·ϸ赣ģԴ˵ֶΣȨӵֳ
ֻ仰ʯѾͷ˲٣ǰҲȻʣ뾩֮ǰӱض²æĲɿȴǱＸ仰¶־ϵĲ֮Ҳȷʵ޻˵
һһǰߣǰƹȴѵȺǰŵǰԺͣסŲʯԼûʲôоȻ⸮֮ۡҲЩأԺԺμϧŬ֮£˳³ٵ˺Ժְ˾֮⣬˵ȴǲ̤Ժһˡ
Ͼʯʱջ̣ҪЩкһ㣬ȴҪµĻۣȴ׵ġ
ʯǰȴ͵ͣסкһȻתͷԺڰ֮ͬʱһͬӰýݵĺӰȴһ´ӺڰԾûΧ˾ӰѾʯǰ˫ȭͶķͬ籩һͷĴ
̿ͣ
ʯԶʿñҪתȥѾǴ˵ϰˣֻҪԺʿǱɢȥ
˶Է䣬һԣͬʱĺᵶ˳ûȴǾԺһʹڵأһӰܳ˲ŵļҶǰҪѾԴһ𣬽ű㶼ʧȥ֪
ʱʯȴҲϾ˼֮ˣһ˲Ѹ߶ȼУȴͬѩ򶨣ٴķֽ͵û𾪣ֻ֮
ӭŶԷͬȭϣڰ֮УͻȻϮ׼㣬첲Ͻ˼£ȭͷƤϷ죬ÿһ¶ʹ쳣ǺӰȭټ죬ҾҲصĿԣʯϰ֮꣬ǿ֮ʵԶˣ⼸ȴҲ޴󰭣ͷЩĲʹǰѱӵ˾⡣
ʱѾļ˲㽻˼£Ƥཻ죬Ҳ˵츳ľˣʯǰѷɫֻ࣬Ǹ첲ȭͷӲ˼£Ѿźʯͷײһ𣬹ͷʱ۶һ㣬ɷʹҲһ٣ֹ
ʯŹȻᣬԵĴһֻֻҪմ϶ԷĲһʹԷضһ˵³
оʯ˲䱬ľɱӰȴǷһڴҰ޴֮ĺһĵͺǿ׳ӹŤһ£ʯ˶ԷǽĦį}죬ֻԷϰ͵Ĳ˼Ĳһ£ֱ˿մ
ԷһڰɭɭݼʹںڰҲԵҫĿǳֱֱҧ˹
˶ֱǰĸ·ӣ˭Ҳ˺벽ʱǼǲֺҰһĶ֣˭ĺʯţȻǰС벽ǽԼĲ͵Էһ㣬ȴͻȻӲڶԷؿ֮ϡ
һ죬Ӱֽһؿһʹһ¶ֱ˳ȥڿһԳӰȶ˵ϣһ˫ƴ޾ҰԵںҹ⣬űѸһȥóһѪ漴ӱѺˣ¶ֻ޾ķ֮⡣
ʯ񶷾ḻһ˸ɱײжԷؿڣȴǸоײһӣ֮ס˰벽δܸ϶Է˵С
һͣĿ⽻һ𣬶о˶Էֲ᷸Ķƣ˫ΣյϢǵδأȴͷ·ͻӰŭһ˵ȻЩˣȴδ֮ǰ˰֣˫΢ףһ̣ӼһʯʯһδԣȴǺԥӭȥͬʱҲڳĺᵶ
ʱһŭȴˣֻ֪ɽһֱײǶˡ
һӰͻȻ֮䣬ֱչƻڵʯ֮䣬Ŵ̳¡
ʯӰסΣ͵ȥջǰһ£Ϻ״ڵϣű㴫һĸŻ
ʯȴѹܲô࣬ȻȥЩϤڰ֮УϮȣаֽҵ뷨
ͻȻǰӰֻһѸоΣգƾֱᵶ͵ĸڸȴ˸գһ֮£ȴǺԥ˳ббնԶѵķطʽڰ֮иԷʹʲôУֻһ˲䣬Э˼
ӰδɱģȴǰСƷˣһ統¶ݣŽʸյݵԷͷ֮ǷͶһƴԼҲҪն룬׼ܾ˵Ĵ򷨣ͺཻʮ꣬ںһ֪ΪеĵӣǰʯҲֻ࣬ҪʮҲǶֻ֣Ҫһ֣Ҫ֮ڣǼֱΣ˵ˣ׿˵ģֻ࣬ѹ׵İ̸ӣȴһδڣΪʲôʱо˵ˣҪɳ϶ṦˣϵĹ򷴶ʺ˷Ǻ
Ȼˣ治ʯȥҲǸһɲη֡
ŭںӰ΢΢һгҲ˻˳ƻӵʯӲȴճʯᵶ֮࣬΢赭дѽ͵һΪΣŽʺӣ˳նʯ
ʯһնգǰӰζ棬ʱ΢΢һȴǺԥܵıѰȥ°ͼסϥǣһһ࣬չͷ
֮󣬺ᵶŻӳնӰ˫ȣӰδ֪˺һһȻװ˵ɰһһ֮䣬ûιطһĺӰĶϴ
ʯսսʿҹսḻڰ˵ΪƮнϵлȣؾȣŶԷתȦƾűܸܣȴиգȻãƽҲͰˣʱƣȫԵ֮£ǰģʱ򣬺ϵ麹Ѹٽ·ʪҲתأҲʼо鸡
ҲֻǶһûеλѾʹ֮£ǱԷҪ첲һ飬ĺᵶҲòסʱڵϣؿڸУҲֲ֧סڶԷ֮£ҡ˼£ڵڵϣϾʹֹȴƽĺˮһ㣬ްֺ¾֮ĸоԼ仹һ˿ѵ棬ʱ˿̣Ժȴֻһͷʯԭڴ˴


0477 
ָʹӥｫʯˣ˵Ȼأȴǣ˺ܶ˵ġ
ѾսֵԸǰ쳣ϣԹ̫ʺǰѯʯ飬ʵ￴ûж̫ҽȴ
ټӥｫʯʹдּϢѾʲôܣ֮̽˵Ҳ͸Ӹңͥһв֪էһƣⲻҪΪʲô׹ݻӧ֮ҵġ
Щ֪ģȾҲⲻҪ̾һֶָʹʯ̫ãԵҲ˵˵ذһο⴫ּǰʿ֮ҫûһλӻүϣλ⳼¹ͷϣ˼Ҷʰ
ڶ˶ԸϵԱԨӼ֮˵ζҲǰζӳ£֮ġ
ʿѵĵطͺԺʷ̨ȴĳ͢һǶʯһһٸƲϵģټϣָʹʯǰǸҹȻս·ָ̫֣ʹָʹ˫˫ڸУ˵йӵ֮õʥϳţЩĳһҽ֮Ӳġ
ȻٲһЩζģʥ˽ۡأӸλձȨʾȡѫ֮⣬ھиȵ𣬼ΪὫ֮ڡ
һˣи̣ȴòԸ̾˼֮棬֮춼еġ
ȻʱԨλָʹԱĴ治ҲҽϵģټԴԶȸ֮£ڵʥĿеĵλΪ֮ĩΨֲС֮ʣ͸봥λ͢¹ùͷˡ
˵ˣԷЩ鷳׾ٵģ˴γʹУղУйƣֻҪ˵ϼ䣬λԴҲʡºܶྫ֮ȴĬӦ£˼ȻȻңԨУﲻеĵ
ţǱ˳ͷ߻Щ˽Ѿˣʱȴ߳жӱ֣ӥｫʯʱˣҲ۵ģȻ˵ޱȣһĺȻǿĺܣôԵ޹ʾͲأ
ûʲôëһϲ֣Ȼʽ̯ˮȥ̽Աͷܹ鲻鷳ɣ
ʱʱ򣬿⳵ˮľﻹЩֻͷʱ۳ŴģһƵλԸĻţϲɫȴǿɬζˣٿűֽϵļ֣ǲĳ鶯˼£ؿǸ˼£⼸˵֣оλԭã֮ɾ˵ģҲǡ¿鷳ˣ⼸˵Сȴ¿ɺãô͸˱ˣʲôԹأԱɣԺ벻ù
ӲЩЦݵԴ˵˼
ôһʣ³һȴǱģ֮ǰЦصȴ˸ƵģʳȻ潫˵ɵӲɣ
ҲôܣΪʯĻţȴѲ֪йؽڣȻ󣬵ߵ˵ûñ֮£ҲǶµһѡ
⼸˺ܴ󹦷ģ뾩ύְĺòѯʣ⼸˵ļĥ˸һ©øʯλЩëԼ˼գľ޹⡣
оᣬҲͲԸٸЩٳ֮ƽʲôЦЦشӴһʣѵ˵ҼҴ˽ĲɣҼҴѾͳɼˣеĶһƬİˣȻҲðȻ񲿷֮£˵ǲӴ˽˻λˣҪʲôٲźá
ڿñӣ˵ԨѿѣһĻ˼ңŭĺˣеĹؽȴֲõ˵ʱ˼ץסβƫƫһ䷴á
ʱ³ټλԱɴɫε˼ӣҲ΢һҲ֪˵ռס˵񲿳һƿȴ׿̫ǻһת⼸˶֮ˣ䶼ǳЩǶ֮ţȱҲֻȱЩĥ°ˣҼҴûκ˽ģϾְȨ֮ڣܲгҪλ˵ͷǣҼҴ˿ɲø̫
ԨʱȴֻпЦǰ˵ǵˮ©дǲ٣Ҳ̸жͱˣٳ׻һһ䣬׼ᣬΪǸء
ٿ⼸֣ȴЩˣʦ۵ˣ̸ְ꣬ϣȴǺܽһˣλĻŵĻҲ˵ĹȥȴǺͶ֮Ű߲մģԹ⣬˾⣬иݵڣĿϡͿ˾⣿
մ޵ģ񲿲żĹ򣿾˵֮󣬵һڰٶǰҲޣʱ͢سûһմ޵ģһ޸ܲԣ˵ʲô֮ţǼ˹ˡ
ٿŸְӣһʮĶûУǳ٣Ҫ˵⼸кβܣ¥ԻƵıµеģٺ١
иֹ̲˼Ҹ̨ףȴҲò£Ͼǻº֮ˣȻƵĽˣɫȴЦҲȻ˲٣ԴʥԷ򣬱ʧˣתԴˣ빫˽ٽ޵֮ģ⼸˼Դʶв֮ģٻȥ֮󡭡ԺݻԴˣԴտ١
³΢΢һЦǰԲﲻÿɷֻǹ˹֣Ӵ˵ʢҴˣʱ磬ϧ׼磬Ӵѧ峵һĲӣϧ̻壬κԵǳŵһᣬ˲ǰѾԻ֮ʣҲϧȺһΣ
ʱԨﻹסǰλĻԴϬܴѹЩʧݣƬҲˣǺǣٻйȭȭ֮ˣ͸ǣУҲٵġ
³ٿƨɰԲӣвɰЦҲ˵˼˴ٵЦ˼䣬ԨŸȥ
³ȴҲδţ½֮˴򽻵ʱʱĻҪϼĸɫ˵ȣæȴǲɿ
ǰæĴתԸԺʯԷ֮ҲС
ѾһҩĸɬζԶȻȴǲǶţ֪Է֮ڵĴ˲䲻أȴǲõ˼㣬λ˵ڸ֮²ŲʣҲɹˣʱ˿̣ȴûʱʲôӣǲϸԼԲ˶Ժϧָʹ֮£ȴԵúǾڴ˶ûУ϶ţ֮ȴǴ˿ºͽ
Է֮ڣʯڴϣһűӶĽģ֮ϴһ˿̫ĳ죬ĿѲ֮£ֱû˸ҺƬ̡
ʯеŭһһܵģֻǵҲûطй⵹Ҳܹ򾲳ȣ˭֮ȴԼվԭһᣬ鶼һ޶
̡ף̿͡ȴǱڸе˺Ǹͽܡ
ǵʱټΧûӵñŭ֮£˽֪νļһնɱڵ
ºûаǸ˵һо̣˧ھУڣҲ£̿ͽ֮֮ͨģֻмñôУʯѣ޸ʿ򲻳ɵġ
˵˰죬ʯˣλүҲгǾԼҲõĲˣʯæʲôʱܼ𱨳֮ʯиʦˡ
ʯŭҲǣԴӽ֮Ѿ˺üˣߵЩñս֮û˵һЩӶǺ͵Ѫ岽ҪƴʯٵļһЩ˼
ȻԷĻе棬Ҳټ˿ڶԹȴǼأڴУҪ˺ҵ֣ڳûγʹȴǸĻᣬʱųе˲Ǹʲôݻħ̵ʲô⣬ֻЩ̫æû˵ϸʿ˵°ˣûȴõʿһ
˵Ҳ׷ʲôĲϱӱѾеֻ֧֣ҪϢһЩʱһȪܹ鲻ᲡˣĶǵĴ򶷣麹һһӲֹϾͷ˸գֻڴϴһЩ飬˲Ź֡
ʵ׷ףƵľ²˵ѧˮۣˣǲ٣ǰʮĥ£ս͵ĽڱܵһЩʼ˳ٶۻ˵
Щ̹ٵĽ̵ÿһÿһǵӦѾٶۣ˵Ϊңô˵ɣҹУ鲻֮£ûͶԼأŻһҪµء
ӿʼΣգ͵˽֣ȴÿһĵطжٻᰲȫ⻹Լĵֻ̣Ҫٻһ£ﻹΣմڣȻӶ·ʤ޴ͷѵǵɵˣǰľˣ֮£֮Ҳǿ֪ˡ
ҲҪȥУȥˣΪʲôҪߣʯˮҲĺһ㣬鱾Ͳãǰײǹϡ
Ѿ࣬־ξ칬ԷһֱվͱʯĿƵ﷢ëһð麹ʱֱӸܵʯŭ𣬸
ǰλ¹Ҳм֮ԵģС˵زһκʯʱӡ̫ÿÿǬԪѪܵĳ棬ͲͷƤ飬һλǬԪϴɱ䣬ø¾һյֱ˵ɲôס
ǴоΪãλҲߣ֮ǰֹ̫ȵ̫Լøָʹı棬ҲУһ֮£øǬԪϱλ˵ɱ˶ʮ˸ɱǻɢĵԺΨһ˵ԷԴ⣬ס̫ΪϣһնյĽԼժ˳
Ȼλ˽ֱϣµ۵ĳţλҲսȹ̣֮ȡɾͲˣ˵Ȼ򡱣ܴµΪȶģҲ̡һĹְ˵Ŀ̻̣⡣
һ֧д̽飬ҪְȨνأҲȵأ̫ı°ܣ»ʿƿݴȣЩҴ֮ջǵùģҲ֮УϣϾְҪĳ˲Ÿ֮⣬ǾˣıҷϵˣʲôĿԣһ˵ûбնҲǡ
˵ɣõģڹУ˵ֻǸŵĲ£ܺù˱ż߸ɴϢʧӰ
˵ʵڵģûҰģĽ·˹ģ಻ʲôٻ󣬺ңҲˣʵĲʬҰ֮ԼʵյĹڣôͳɣЩڳ֮͢𶼲̫Ū׵Ľç͸ӹ˼ˡ
ˣ͵οˣһ漰ЩһֱǸŵԴνȴǶֻһ˼شӵ
Ҳ¥ڶμʯʱһֱżĵԷڳһǫ̬Ҫԭˡ
ʱҲû̫࣬ԼĴ֮ȥͽһλʢĳ͢¹˵̫ЩҲû̫õĻᡣ
£ȻˣλҪȥдּҲϸĥȥӦĲΪʲôͷϣȻ˵Ĳֻ˵˴б£ҪǾ紨ܵ̽Ϣ
ãһЩϢԼ֪ģԴر봨ڴеܵʧأټϱң粻ϵģԼ˶˵嵽ڴܵشؾ̽Ǻ޹أ˵ùȨĲܹЩѡ
ȥУĴȻҲЩйؽڣһ˲ʲôò£ܿҪʲô˵֮ģλȻΪȴһܵ˼ҲûУʲôģλ֮ˣǿ϶ˣȥˣʲôûʲôԷԴƶҪסˡ
㣬Խ˼ǵԽǷվоȵԼҲǰλˣνͶҽҲ˲λǲ֮ж˽⣬ԸԸ֮ˣһҪץģȻһ֮Ҳûˣ
ˣ¹١¹ٵǷͱΪ¹ˣ˵Ȼ˴£˵¹ٱضΩǴӣٲʲô鷳ġ
˵޵ĺܣȻΩǴӵģͲұ֤ˣ˵Ϊ˵̬ŵǼͣ˵Ĳ˵ģִҲյҲǡҪȻô˵Ǹء
ⷬ˵ʯȴǲɵģʱʯûͷϣҲĥﻰ֮ģʯǰľʲôòްøУһ仰ôܺŪȥ
˭ô֪Ŀǰһۣʯűʡ
ԷʱҲֻпЦķݶˣ⻰׿ɲҽӣҲ֪Լôȵùʲôطλ˲ɣôôԹأ겻
ˡǹ˼ԷΨкĻشϣλζҪٸмСƽʲôˣм˹ȥϣʯף˼֮˲Էࡣ
õǣʯȻво糣죬ֱˡ
λ˭˵ɺԷ˶ɫ΢䡣
ΪλԷవһһתЦԽ˼ǲӣԼ¶
ˣԼǸ״͵ֱˣԵñԷֵοȥָߴ˼֣Էһɨİ֮ɫⱧ˱ȭ
ʾǸݣξ򽣼ˣҵȷԺ£ղӪ٣Ϲ٣ҵȲֱϽ֮Ȩһ˵ţһߴͳһ顭


0478 
ʯһ£˳ֽӹԷݹ飬ȴҲһۣһ̧Ĺ򣬱Աߵİϣ˹žһڵϣСʱȴǰ˵ͷ͵ûһ£׺ɫת࣬ѿޱȡ
Ҳɫ䣬Է໹ˣʣǸ룬Щ΢֣һֱ۾ģҲ͵̧ͷԲ۾Щ˼ĳʯҪ֪ʯܻʵ۳ţ׻ǸӣְλҲǸֽ
֮ˣ˵ְȨ󣬵֪ݵģְٸߣҪ˵ˣĸսսΨˣǻԺǩ飬û㵽һֽҲǼΪشˣ룬˾˽񣬻֪Ȼѳ˵ز
ʯĮǵĶ䣬˭ھд
Դˡĺ̲סǰһЩͬڣ˵ֻ͸żҲɭɭԵùᣬ˸о
ҵȷǾ꣬Ӧ֪飬һҵͷأȻ£˲ԸҵУֺαΪǼС
⻰룬Ƿʵȴ¶֮⣬ָʯԺ鷳ǲСҲЩأǰλ꽫أΨ֪ڴԳɸ֣ɻʵŴ̫ͳܣͲָֻţҲĥ͸λ˵˼Էģλ֪ǵϸģ˵ָʹһҲӣҲ֪ǺԵʣ
ȻЩԲ׼λԴ˵˼ҲͲҽƹټְڣ˵Գһ壬ֻҪøŵģҲ֪ȨƲԺգĳԹңκε˵ģ
˵ףûǺĽԶ̵ĲȨ֮˽ǻʵŴֻ̫࣬Ҫץסȷʵİѱ˭ҲΪѣĩ̫רȨе̫Ҳ֪⳼ϲԶǽŻӲύ˵ȣ¸أԲలˡ
һЩ˵ʱܾһȣȴûжٵһ棬ʯ̬ǿӲϴ˴δ֮Уûλպޣ˵˺ܶصġ
˭ʯƫƫͷ˿аȻ֪˵ݣ˵ӦǿӲϾѾǵǸâ¶ʵĵͷˣ˴гĳ˵һЩӲݣ¹صļһûкøУЩʲôǣһôҲûеģ˴봨˵Ѿ࣬ôһ֪µļһֶ鷳ͱһЩЩ봨ȻȥɽˮģԵҲ˵˵һˣ˵׼ҪڹӸˣǰʱЩعǵ·ʽǼĶˣԣ⼸һҪô͸ϵԶԶģҪô֪˭Ǻǵġ
֮ǰ̽Ҳ⼸̣ϲΰ裬֮ǰõλƣ֮ԺеİҲΪݶڴ˵Щأ֮ǰǴ򽻵ĹҲ㱧ɵӣС˵֣ЩԽаˡ
¹³³ң־ξְڿ󸱶࡭ҧݣּ˼֣ʾλҲʵ˼ջ˼벻ǣֻƬ̹ǰλ꽫ǽǵ˸߰˰ˣǿӲ̬Ҳ˷ġ
ʯȴЦһ£˵Ӱˣ˵Ҳû˵һ֪ҵĶΣ³ҾȻ־ְΣҲ֪ǹ£־ξȴڿⶼ࣬ԴعƵ˽⣬ҲЩ֮ĳǳĸ˴ݹ죬Ҳ֪޴ΪʲôΪڹڹⷽһЩɣ³ҵӣ˳Ǹ̫ˣǹϢô˵Ȩ̫ģӦЩ֮ˡ
뵽ٲԸ˾ŻЩ϶ְҿȴûһھдģǲϰɣ
ǡˡ
ʯִ³ҵĻͷʵ˵˰ɣдսݣضǧͷѪɺӣ˴֮£ؾ˵޶ɱ¾޹֮о󣬰ս֮أܱ˶ţë֮սҴñʮһ֮أ֮֮й֮޲
ս˴γּ֪֮ж٣ǸԱɲţҷǻϿͣһˣҲϽ͢ǣ
ʯȴЩ͵˼棬۳Ŷϵŭɫ֮ȴ΢΢κɣȻ֪˵Ǹʲô˼ӲİϷȻЩ裬Чȴǲġ
ĿһɨʯŵЩӱ߲ãµıвܣлΨֲ࣬Ψֲ϶ְǵ˼ҪߣθڵǲСҪ֪ʿ䶼Ƕ֮ʱģ䲻˵ǰս֮䣬ܳƵǾδھְһ죬ٺ٣˵ǲԸĻûǸʸҾУһ˰ܱ֪ôűһȥ֪ýҵ˭ô˶Ƿһ©͢ղ鷳Լ
˵ǾôԺĵлҲҪǰ˵һģʵﶼӦǽĻҲǵëԺλ˷ģûھдһ죬ֲǽųôôҪҪְָֻһⲻʲôǾܴӦ𣿡
˵ݶϣʯѾ㹻һЩʵʵͷˣ䲻֪ôģȴҪղ봨ҪõģܴղͷһЩ飬Ҳ̵ġ
˭֪Щһ˶캦˽¶ھﻹ˵һ뾩޼ɵڹ붼롣
ѾزҲûҪ˵ʲôˣľǵжĵǴӲǷҲûʲôµģ˵ףûǰ˷ñϾǺĽְȨϱЩĹعǲԶˣʱյĵλ˼ɺܶ࣬ҲպЩ鷳ˣҲûôԶĴ㡭
³ҵ̫΢΢ͷɫòԷǳ׷λ˹Ȼûʧ⼸ǰļһԱûֳġ
ԱǸȥЩçײĺҲ˵ˣϾְܵλûһɵӣλ˵˼ˣҪʲôʲô飬˼ҵֲ˼֪ǲܵģֻǸְѣûҪʱӲȥ뵽λ¹󷽲ŵĻ룬ҲЩʱǽ˵ˣһ·봨˼£Ҫʲô飬ҸͷԼԴǲŽиԩ
ԷоĬ˵ǰ³Ѿˣ˵ǿһЩλղЩɵҲ봨֮£˵ǲǲ֪ӥｫʯݵλ֪һ£ȴǴδλ¹һ棬˵˴࣬˵ײһչڵ˰ˣǼҲãĽҲգ֮ҲŴףƾԼµ˵λġ
ҲԵʻᣬһó裬㼴ɻڴˣҲʹЩͷ˵뷨ҲԹǣʯ̫ٴһҲڴˣƽ˵ǵ㣬޷ڡ
һˣ˰֮ʵȴԻҪϼ֣ܶԷ⻹⣬֮ǰİ취вͨˣԴʱҲͬţ֮ǰǷҲ˸һɶڣٲһֳˡ
ʱ³ԼĸּۣԷȴľͷһӦҲޣҲǰҧ쵰ȥ³ԭҲ˼黫˵˵ģһ鲻ԣͷˣԷʵʵֶϹ٣ȴģӣǺ޲ȥһĽŽڵϡ
֮£ȻžʵǱλֽѹģȻ鴫鴫
ĥһ£¶ȷʵЩˣȥУǿҲֻǽˣ첻˵ǼǹĲܹ˵ô³ҪȻҲԷţȻˣ֮ǰΪ˷£ѹλղһͷ뷨Ͳˣ벻ǣȴ紫԰˵βҺã⻰ͷҲ˵ˣһݵ˵ȴҪĶ
ι󣬲ֿ˵̬ȴûа޵İϰԵĻЩĵЦݣȥͷź˸һ㣬ƫƫתĸȻȻĸоɼȱĹ¯࣬һ˿ɱȡ
˽ѵǣûȸ֪һ¹ٵçײˣ˶£¹ٵҲ£ɼ˰˵˼
⻰ͷһӵʯѾһȻԤĲ࣬Ҳأɴ˶ѾηеģУŶĽ磿ְȨٴܴȥ
ҵ˼ţǾֱ˵˰ɣҲȥʲôҿأܶԳǷҪҡҲǲУҪԼ£ǿô
뽲³Һԥѡ˺ߣ˴봨£Ҳ֮٣սݣ޲ңʦɶտ£ⱾĹκȴû̵ıˣ˵ˣ½ţȽԷǿͷϣôҲ̸ˣʧ֮ܵȴһѣҲ֪оôģ̲Ը봨Ĵܵȴжܵ޹ʧȥϵ˵֮£⼸˹봨滹ûǸӡ
ãȻˣҲͲ˵ЩϻˣҲ򵥣ҪʲôҲֻ֪ǼȻҪһ·ԱضҪϽƣҾҲʲôݣֻҪҾͣ¡
ֻһȥдּĿģҲǸʲôζǾͿҵ֣ҵ£أΪ͢ЧЩܼ֮»ǿ԰ģҪҵйؽڡҵ˼
³ʱȴ﷢࣬ҲǴˣʯⷬ˼᲻ףаԭҲͷ֮꣬ǰ̬µνĸϵˣçײ裬⻰˵Ŀǵˮ©Ⱥв֮⣬û·Ȼʢ֮£ʿ֮ǰôСλ͢¹أ
ƣǵ˵ģѴ죬ʰȴǲˣΨеͷ׵¹ףȥһ˷Ըز鷳ˡ
ʯ΢΢һЦһ죬ȴǱ֮ǰ٣ǼҪͬһ·ҲԵ̹ǺãСҲмλء
Ŷ³Ҿһ񣬶پЩ·תЩɻ󣬲֪λʲôҩȻԷԼǶЩ룿ǿռЩġ
ʯȴֻĿעԷЦ˵ԴǴʿ֪ĻǼٵģ
Է㶣漴бһϲҲǧ򻽲ܵõĻǰˣǽˣ¹ȷʵǴʿֻ¹ʮδȥˣ֪кηԸ¹ٶΪ
ʯ΢΢ͷĵ˵ǹɣҲʲô£ֻŴֺܺ˲ãЩˣʮ겻ȥҲ֪û˵ˡ
ԷѰĻͷˣ¹ʮδ磬ȴϤĺܵģҲ֪ĸ˵ͷȻ˵Ķ˲˵һ˵¹ٲ֪Ҳ¹ٳʶǡ
Ǻǡʯȴˣ˵ȷʵ˼շз˵书뻯ǰݻħ̵һ֣֪
𣿰ݻħ̡Է౾ΪʯŴе̶ʢҪѯһЩˣΪҲЩһ㣬Ҫǳ֮ȴǱģʶظһ飬عʱһ˿ɫ
һԵˣҲüͷһ£һҧش¹ίʵûʲôӡ󣬵ݻħ¹ȴǶ֪Щġ
Ŷ˵
ݻħʼڲ˹
Щ߰Ͳ˵ˣȻ֪ݻħ̵֣ЩĶЩʲôˣǲշҵˣʯǷһ飬㿴Σ


0479 
ԴӰݻħ̽ڻ±ܹپƽ֮󣬰ݻħ̱Ѿ伣Ҳʮˣ¹֪ݻħ̻Щɢڽ֮ϣƶ׷ħ̽ڶ֪գҲδ˭˵ħ̽ھںδ
¹ħ̽ȷʵӦշǷڴ˵ķ¹ίʵû˵Ҫ˵ħ̵һ֣¹ٵ˵Щš
ʮǰ¹ʱڴ˻죬̸𣬽֮ϳһλ˲õƮ书ܴиɸʮˣ֮һ·򶫣أؽ磬Ὥһܼ󶼣һ֮䣬ɱʦˣƮȻȥŭĳ׷ɴΧˡ
˵һ·飬ɱȴǵУɱˣ۴书ΣֻݵѾ徴ԼһΪ֮ˡ
˵סͷʯһۣЩ㷣ݻħеǴ治֮£ʣֻǲ֪Щ˺ǰλʲôϵȿһ䣬λʲôӦ
һ˵ţȴתǧͷʱȻһȴλ˵Ǩ֮·ʼ֮ʱʱλ˻ֻһССıͷƷı߶մ
¶ʮ꣬䣬͢𶯣ʵεþ֮һζңĴֱ£𾪵ȴǸ߱ȴݣ֪ᰲʹ˶ٱԹڣӱֱǣɱ¾ղ˸޷ʰ
˶ŵǣһֻ֧ǧǧ˵ĻȴʣȷӣնĺҰ룬鲼죬аӲǽԪŵ˱ȥ
֮͸ˣͳ죬ҲǰλδķˣֻǸУξ𻨼ٽǧ֮Ĵ󽫾ľ֮ƭλӪһССУξ֮Ȼɱ͢Ʒ棬Ƶһƽ֮ҡ
ڵ괫ĿνǷзֹ̫ҲǸʱʧȵ۵⣬ձϣľ
ЩˣʵҰ£֪ǰǰϸڵ˲ְ࣬λСȴãǳµȴ˲١
ң˰еַ콵ѩʹ޷ⳡң䵽˭Ļʹͨ;ȵȣѾ׷ἰˣ˶¸̫ӿѲ˸ϵģȻһ֪Լһʹôĵӡ
Щֻ᲻Դ˽Ͳ˵ˣ׷ȴ£ݲ飬ңλһССУξնɱĵùڱȴǿƹģǹƻھΪңնɱϹ٣ֱԷȥԷڳĴսӲȣʹԷ۽ȫû
ΪһҪӵصļԾȻˣº̽Ļ־ǲˣҲȰ֮ǣ˵Ҳ⶯ҺûȥļʱûôٴŪһε¾
˿ԼѶ˵ٲȥЩˣλĴȻͽϵĽźĹĻñǴ˽ˣ汻ɱ֮Щ˱㶼ʧĸɸɾ֮ʵ˲òλ󽫾ݡ
ε鵽ȴǵͷˣûȥңҲԼҲͷöﰵﻹŷֵ̫Ϊ»ʵҲڴ϶ˣҲһ׮ͷӡ
ǸɵԷȴ֪ģݻħ̣Ǵ˵ġ
ٻһ£ԵĲ˵ǰλ˵δ£˵δǣλˣСأҲǸʱʶ˰ݻħ֮Ҳ˵׼뵽λ˴Ӿ֮Ȼ鲼£ôһֱǸգҲǡǳ԰ݻħ̣
ԷǱͻͷʵһԽԽǿܣȻλ˺ǰݻ̰˸ӴţΪʲôͻȻָշģ
λʮһӾ֮һȻǽΪ٣ȥͰݻħйϸҲʱˡ
Ͼְλ̫ͣúܶʶʱԽԽףǽԼŵòᣬһͷǽԼĲ²ⱨϹ֪
ҲǽѵĴֻһתĹ򣬾ͽ˼׵Ժ˵ֻǲ²⣬˰գڵΣϹ֮ǰλһ£ﲻԼ
һĥλ˺ħ̵Ĺϵһ̫ҲǺĳд֮飬˼ݵλħ̽˼ҲɵģҲǹЩʦͽ֣ʻҵħ֮ˣ΢һҲͰˡ
ؽһͨˣǰҲǻȻʣǾ˶˼
ʱʯȴѾЩ֪ͣǰһֻһ򣬾ѾתǧͷҪĿɲǽ棬ˣ˵ˮ֮ӿȪ౨˵Ϊˣ˼ȻѾˣǾֻʣ±ˣ֪ıǸʲôݻħ̵ģЩʲô˰ˡ
˵˾Ǹħ̵һ֣
ԷæЩӰ˵˼ĥһŽһᣬأ죬ֻ꣬λ˵ݣ˵ֻǲűߵĲ²⣬ʵˣҲֲԼȥܡ
ˣ¹˵ЩǴţ׼˵ȷʵ԰ݻħ̣ҲǷգ¹ʱ̫С˼ǹ˵˵¹ҲǹҲûϸʣҲ֪ǲǴ˵Ǹʲô𡣡
Ǵںδ
¹ٿɾͲ֪ˡԷ۹һ£ʯЩʧҡҡͷȴǽŵ¹ٲ²⣬ʧ˶ʮ꣬ЩѣҲһϣҲ޵ġ
Ŷ
Է͵һʯɫͬʱҲһԼûкôôôܸıԼľŬƽһºżȴǅֱһһпɶڴһˣʧŽŵڽ֮죬˵Ʈս·ֺΪ֣νǳҼ࣬ȴδ˵кκ󣬵Ҫ˵ҳҲûпܡ
˳УӦڰɽˮ֮䣬д˵²֮أ书߾һʱǵý˾壬˵˳֮䣬Թȴǲ٣˵иɱȥǿд裬ܸ㶼޹⣬ĴԹ߲
Ѱôˣȥдּ˳㰵вһ˵ģ˾šݲ㣬¹˵Ÿɴ裬˲ȴǿЧౡġ֪ˡ
ι󣬼˴ԷֱԶˣ³ҷŻŲԷһۣƤЦⲻЦĺһûԴ˵Ǻñ°ǡô
˵űǻһתҲ͸Դ˿ҪĹҲǶйΪ¶ʲô¡ͲԴԼܵˡ
Աߵ򽣺ҲظԪûзͷԵӣŲӰǻһҪ汨˵ģȻǸۣ
һһļң˼ǳԼʣǶвǲԸŵ˸ϵԷҲϾ˼ˣҲϰµģӲͷƤӦģʱŪûüĿôһ飬鷳¶治£Ĵôһ¶ƴһܺù񵣾µĹӣֻǡ
һЩͷ¶һ봨֮ô£ָȥЩˣǰǽλղĿŵȥ飬ȥͷ֮࣬Ҳҳһ¡
һţһߺҵӦԱ˵ĻͷֱԸţҲûͷ
ֱ³ǳĺܹγ˪ɫѾԼ¶Ȼһ˼Ҳ˲ô˵ãյΪԼĻ˵ֻΪԱþǷɻ飬ǰ˺Ūȥ˵ȥˣͷҲһ¶
оݣŬһ£ſЦλ˿ĳ£õĹأĳԼ׵ġ
λĳ˵ﻰвУλλҲˣλ˵ĳλҲǵһˣ˵˰ɣͷһμڷ̫ıϣҲλЦλҲӦ֪ĳǰɵûǮ˵֮ͽҲΪɱ˲û¹˭Ҳһú
ϣλǲ׼λһˣʮλΧ֮£ɱǬԪѪɺӣжã˼ǰһ£ħһ˸ˣأ˻ûеһң޼ɵֺòãǿõĽͷ˽Դ˵һŶ˸飬ԽǽһԶŶ֣λֻ˵ûһ첲ȥˣλ֪֪첲ôûģǱ˻˺ģһѪܵĶϱ۾ĳƤӵ¡
˵ЩŻһԱһ˵ϵ龰ǰҲĲæֹסԼĻͷȻûŻס˼ңԼŵĲġ
ɫЩ԰׵ĶѾϸֳȣȻȵȲһɫˣԷףطǳ֪֮٣ڳ֮˽Բҽͷ˲֪飬ֻЩ²˲Ż¶ȸӵɫ⣬һ¹ʵģΪ̫ЩȴѾ˲ôˡ
һԷ֮£λҲἰһ֡ĳ˼λף
³˻عжһݣյģȴ亹ǬԪʲôطˣԷ˵ʲôʱ˱ûʸ빬󣬹ýȴˣ˵˳ɣܶõ׶ûӰ˸棬Ҳв٣һ֮˵𣬳֮£Щص˷ܣʱĸоȴֻʣ˺¡
˶Ǵˣ֮ݵ˿֪ǡ漴Ҳ˹һǰһﱻԼ˱ȵĺˣԼˮʶͷ֮࣬ȴûƨ۵ļһֶ
һû˷ŵ棬ɫѿĵͷֹԷҲǰЦȴ¶֣ŵĳӱСȴŵĻ겻ᣬֽŶԼһ㡭ҲӦ֪˭˰ɣĻħӲĳǲ˵ģֵǲ°첻ɣԲų²ߣλӦòĳȴкɣ
˵¶˵޺λȥҲİղǣ֮ǲῴװɣʱλרİĳ͵ЩȥѰǸʲô֪֮ĳһȥλ˵һȴҪλˣʱʲôͣɲҪĳ


0480 սһ
³ˣǲҡλȶһ¡Է༱ҴҶȥҲסʵ
³ɫ˰ԼҲ֪Ǹʲôζ˻ˣ֮ǰλʶԵĻЩ˵Щ˵ȥȴԽľᡣ
תԷ෽˵ԷԷ顭λ˵Ǩ֮·ǸʱҲЩݣ֪ηﲻ߶һ䣬챣֮ǣЩȥЩ׵ĴԾȻģȻѹ˼һͷҲҿλʶ塭Ȼ뵽˴﷢֮࣬Ҳҷǳ
ԽִӹгˣԽԷԶζʲôͷֳһ۽ԶȥԸвɸпĻԵλܳ࣬Ҳֻ˵ǼŪ˰ɣԺȥܾЩңЩûʸ֮ĸۡλ꽫ɱ¶֮ʱָһأ
Щݵ˵Ҳһʱ֮пˣתۼ˼ֻصԼĲ棬Ӻλ潻̸Լ뿪λĸоܲ˵˵ѳɣǣֺǣϻ絶һҲûԼ£ѹԼ̧ͷϸһ£ﻰȴء
³ç֪ԼݣԼȴҲ³ç˰ɣȴԼ˻ͷһǿԼƱȣһҲþ֪Լ˲ƣκðɣˣȴ޻˵ˡ
˵һǧһ򣬴˿²Լǵ˵ģ򽣵˼ڹУԷԣܺλ˵ϻֻͬǾ˵ܹܴˣԼ˶Žء
룬λȻ֮Σ֪ܲȨ˭Уλ꽫˵ͱǬǲôԸλνʥĸֶǾгм϶ǶͬΪɳĲܹܾûһ㡭ȥҲܹܣԼֲµûĻʱܹô룿ֻô
ڹվã˼ȴҪȹٳ˻Ҫϸ֣֮ǰѾһһòƴ³ʵҲǹ˼Ķ֮ˣؼ֮ʱţʱȴǲԸˡ
ΣɫתҡͷҵȴȥУһˣҵȸھʦض˵裬λˣ֮ȴҲδǵģ촦Ļ
˵ⶢϣֱԷڵתͷˣŽŵۼ˵֮ڹ˵ģǰȻۼҿɱȡ
㶣ȴǱ˵Щë³Ҹδĥζǽŵأ˵ǸʲôΣΣ˿δɣ
磬򽣸Ͻӵǣǣ¹ǰھ£뾩Ű꣬ʲô鶼ģ˶̻塭
̻ǲҵģ˺ۼҲǰ뼶֮ۼҽ̻ˣأۼұϾڹʱճЩЩ¿Ļǿģھ£ʵҲûʲô³ҼЦΰǸӦףȥɽˮ˵ǲС
أۼȴҪø˵ϼġ
뽲¹žǡ
Ǿã䲻ͬۼΪ˵;ٺ٣ȷ緽Դ˵Ļۼҷ⣬ûȥֵģΪΣ
Դ˷ȷʵ˵Щ¹ԼĲ£ҲϡͿ
ɣ³״ĵ˵ͷˡǹλֵΣۼδˣЩ¾ﶼ֪⾩ʦ֮ȴ˭ϰֵģ췴ҲͰˣҲô㣬˵ǿҪԴġ
⻰ȻҲǰֹԷ԰˳ģ˼˵ãôͳ˵ˣ˵ˣλҲǱ½ĸеĸδز֪ԭίԼ˵˵Σ
תһ룬̫˵δûһ˵йػʼ֮£ȷʵӦ֮ӦŵģڶԶ˵Ҫ׵Ķ࣬ԷΣҲ׵ģλ˼Ѳ⣬ǰ̫ˣԼ֮뵽˴ֶݺһ䣬Է࣬ȡŮһҲͰˣҲʵǸĺܡ
ǴֹȴϽ˺ЦݣҲ͸֮ˣһĥҲĥЩζһͬţϵǾͽࣿ໥УȴҪ˵Ĵ֮ˣʦ˵ʶʶȴǲ࣬˵ҲﻹǼһ䣬⾩ʦ˰˵Ȼɱȣ֮ǰʶǸëӽŵĺȻǰ̫ҲǵģҲҿԼ飬Ȼ˵žʦ֮زƹأΣգԶңڣҲ΢΢ЩԵãǹһ֣лѣ˷ģ¹ٶȻģ
ãȻˡۼҾͷĶˣȥգֻҪҵͬЭδؾͲ¹͡
˵³ɫڻ΢ЦǺãǱһ½ֹ֮λӥｫıʣ֮ǰõĿҪĸˣ˵书ǿֶڽߣŹ֮
ˡǫѷһ䣬ɫ¹ٵҲ˵һЩšô˻ҪλȥѰƮ֮˲ɣ
³΢΢һЦĵģٻܸɣҲǴЩζֻ֮Ͳ
Ǳģȴ¶֣λ˵Щ˵Ҳ˼ҳɣҪ˼ȷʵЩһЩСæΪ飬ʱҲ˵ǣȻٺ٣δУͳɵ֮Դ»˶⣬䱻ԷȥַϣԺ󡭡˵Щôء
˸˼߱˵˳Źٵȥᡣ
ʯȴδ࣬׻˵ĺãɽȥ˿ǿһȴҲʱãԷȥּ˼ˣЩ񣬱ƣ˼Ҳڼ£һ̱ѻ˯ȥ
֮գҲǾڹ£ŴݱڳɶﴦؾԺ̫Ϊ֮Ԯնֻ˺̫ڵ˶ѣһʦǴ֮ָտɴ
ʹ֮ҲѰŵĲˣ봨֮˵ҲѶãʲôʯ齥ã˴ʱҲֻһĶشԼ²ӽѵڴﴨս£ȴѵõƽֻźʦһ£㼴˳ˡ
Щ徻ȴǲ֪Զ֮ĴĮԭ֮ϣ˷֮УսܲһģСǣȴǼսȻüޡ
ʣʱĩʱ֣ԭ֮ϺˣһӶӿȥڣβĽ׳ɹźӴǰƤñӣźڵĿɫƤʵʥɽӲľɵĹΪͷļʸİĿ˷Ŵ˼ԭۡ
һУΪˣɹĿеӢٻǣһΣλΪɹӥҪܵһȾƣҪԼԷȥҲδսɹŲԭϵӢۻᱻٻȥһλҲҲ̲Ĵ˼ԭϣսȴ޷˵ıսʱ׼ΪԼĴԼͷ­Ѫǿǳİţʤ˿ԵõĲݳŮˣҲصĻǶսʿ١
µĹ⾰Ĵ˼ԭϷѾۼձʣɹ˶ȴԼĵһɹŲԭʷǰĴս١
¡¡ԭϳе𶯵ĲѣһߺڶԶһڷɽХĻɹźɹĽкţΪǵĴ󺹣ֻ޲ľս
һṦ򣬶ٵɹҲĽкҰź쳹ʣһǿ׳ɹźӿȵŶֽ˳ѺӵĺˮղĴľ֮£ͬʱ


0481 ս
Ĵ˼ԭϣĲԭ໥ţѾľϺͳɼ˼ľ֮ĵ졣
ҲɹӢﶼףⲻһɹ֮ս⻹һڶԭ֮սǿڵղԼֻ޲ܶǣѾʧȥڶԭϵİλ
ľ常ҲĲϲ߷ĲݳεںƶĶԭûаȤ
ǣνΪڳļ֤£໥ԵɹֵΪ˵Ĺʵ໥䵶
Ȼлкܶԭ򣬲ݳԼڵᣬҲ˲ݺӵã֮ǰɹֵһսʱļ϶ȵȣһжٳ˽յһս
ԣλɹֵܶóԼʵսɹ˶ټǶþԼȫǰǿĶ֣ӶԼĲ۰Զԭ
ʷȣʵǿľղΪ׵ɹžӴﵽǧˣİľʮҪСһЩǵĶ棬ľϵֻ޲Ϊʮפƽ̹ĲԭϣһͷɹŴһƬԭΪľϵõвԭİǿİһսʿļ룬ľʵ׳Խİľ档
ľȻ常õЩڿְȴЩ΢ˡ
Ѿ죬ԳһɹӢ̲סˣټĵչԼľ󣬳ҰԵĺ쳹ԭս˻УһӶӵɹսʿ֮»ս˷εĸȴǹβǴս֮ǰһ̵غǷʵʵɱеɹ˶ԲԼѪ˿۾еסԼ䵶еŴסеǻսⲻΪ£Ϊ˷ܣסͬΪʱȴֵɹֵܵʱﶼⲻ˽ŵ
ΪǴδ˶ɹ˾ۼһչɱˣսʱҲ˺ĳ棬Ǽɣеĳɹ˶һΣηսʿҲҪҪùԼš
λڴǰղĶУǿ׳ľ澲Ŷľӣ˷紵ĺƤһûһ顣
ĿȻͬӥᶨʯѵǳ˵ĳ򶨣ʱ֪ѾĿͶעϣսʤľϵʮļ룬ȴĹʧȥ˸ݣҪЩԭϵĲǹԼǰĿˡ
Ψһֵҵǣ첢δҳϵľϵ̫ˣʱԭطѾ붬ĵһѩҲԤʾŶѾԶˣһ̱ˣľҲ׷ֻ޲ԼǵƬԭ̫ԶˣھҲڶʱռ
ľ棬ǵ̫ˣȺҪ࡭ڣʱ̸ߵĵܵܺ˵롣
ĺصüëͱǿ׳ĶöĵܻܵǹܲסԼͣЩգÿ̸ͺͺˬʱúһڲϴʹš
һֱԭʨһĵܵȴΪ۰ĴڣϵĻԼҲȥ
ЩͷԺһűתͷרעĿźúƽһʧǣʥɽУ񱩵ĺҲҪȴӭȴǺηĶӡ
㺦𣿡
ֻ㶱ЦЦΧΧĲչ̨˶Ц
ЦЦţһѳԼձۣ¶ëţĴţľ棬ҵĸ磬ڲԭϣֻҪֱۻ𹭼ֻҪл䵶ûʲôµģľǸӵٶ࣬ҲϵȺ̫ʱһΪ㿳ͷɾƱ׵ǰ˵ǲǣ
⻰һ˵ڣΧһȺǿ׳ɹ˷УЩǵľ϶ЩЦݣҪģǷϲܵܣӹɣʲôʱսĺһֱȭͷ
ϴЦݣһĺļ򣬡˵ûȻǣûܣ̯һֱƣǣѾ۳һֻȭͷǲǵĶ֡
ĻħΧɹŽǶǴЦŵͷսǰĽҲ
ʱ򣬶ѾĲ˵ľзɱƥսͷһɹźӷɳ۵ľǰľ棬Ǵ˵
˷ҵĲԭϣλֵܣΪֵɹźǿٴվһվԼսʿһվһʱΪľӱߣʱľӦľȥӵġ
һΣͬվųȺɹսʿȴܵı֣Ϊ֮һ̣ҲǱʱˡ
ľϻǴǳ겻ıЦݣº͵ľ档
ľҲЦȥ˿ûгԹ߽֮ȴǰӵʾãڼ֮ͬʱվס˽Ų
ľ氲ǴԼĲӭֵôûϽ׵Ĺƣս䵶͹ѵľ氲롭
ҴղսʿΪӭսЩҪǱūĵˣľϰڶսʿѵľ𣿡
ɣľ棬ǵǶôķ׳ǵսʿǶôͣҵõİ͸ǧףͷľ棬䵶ҵձʣǻѪˮڵֵܣһӦһе󣬽ԭĲݳ㣬ҿԭĲڣҲټƽҵĲڣҲ׷ĸӦѪļһɱҵĵܵܣΪرֻҪҳϣΪסܵĿΪҰῪ·ʯͷ
ľЦңղҲٸõĶӣ㲻֪µζڿǣľϰɹ˵Զͬ䵶ͼʸ䵶͹Щûôɡ
һֱЦݵľЦ⣬ľ氲Ϊֵܵķݶϣ˽ҵǰֻҪǣסҵ֮ǰŵԻ֡
ľŤͷߣȴĴ˹ľϰץס㣬һߵġ
˸Դ˹ӣһʱɧеɹ˶սһ


0482 ս
͵սʿǣ֪Щֳֹ䵶ĵΪʲô𣿡
ŲԭϺХ˷磬ľĴÿһӦĺɹ˵Ķ䣬ԭϵսȻԭս಻ͬĵطô㻹һģʿںˣ˵սУɹѧЧĹʿķ߲ûǰһչɱͬڰеսʿսɡ
Ǵ๷ðͺ¸߹ͷ­ҪռסĲԭҪضǵĺǵѪǵ䵶͹ΪЩֻ֪ŵȴʳүǼ̣ϣңղҲٸõĶӣŽɫѪҺľǻǣǵͷ­ǵûˣǵ޶ʧȥԼɷ͸סԸ챣񡭡
þԼȫţɹҲһ˷µսҲ·ܵɧɱ飬̤ͣǰ㡣
ʱľγԼ䵶߸߾ͷ߶µսڳľ֮ǰ񱼶֮еɹ˶ɽХĻֵ䵶ڴ̶ĳָϴա
챣ǡ
챣ľ桭
ѽ
ղľ󶼺տˮĺХ˼ԭƽ˸顣
ȵХľֻصԭλãĵطԶսɹˣҵսʿǣǵȥðɣõǵ޶ʴȵĴľȥϣԶռĲݳľԶͬЩ̰ļһһȡսʿսƷڣսǵ䵶ȥȡɡ
ѽ
ͬʱľͬĺʱѪɱȻüޡ
ХУǰλ󺹶صԼľУľʼǰơ
ţǰ漸ɹ߶Լսһ״ǰȥʱɹѾγ˶صսǲͬǰһѷɱˣǾǰռ䣬̶ȵļ֮⣬ܺܺõγݴ޼ЪĽ˵ʱɹѾ˺ǿս
ľϵĴΪʮţһűΪһӪҲʮǿɹŲ䣬лԮڵõԮͬʱõԮԼװѾڵղɱȡ
ľһ֮䣬һŵɹսʿڷſսĳǰϵɹսʿҰĺţͬʱսеĹ
ľޱעǰڵõԮͰõΪסҲĳŵ֮Ѿ˺ܴʤ㣬ûаİһժȡʤĹʵΪ̫˽ǸˣСԵľ棬ԭϵĹǰ̲Σǿʵ֮󣬽һޱȿµĶ֣˴ҲҪҧһڵġ
ľߣۼһȺͬ˵ɹźܣҲٸľһ죬İҲֻܻӥ˰ɣҲټʮȲĴ;棬ղԭˡ
ղʱǰֵǱ㶼ɢ˸ɾΪľĶп˻δĺӣҲԤ࣬ûиηǿĽûڲԭϵɳһսʿԡһսʤҡ
ӢĴ󺹣δս֮ǰϵףأΪƬԭˣɹȺˡ
ľתע˵֮ˣֳЦ⣬Ŀˣµսʿûһ֧ʱ̸սƷЩ𣿡
˵һǿ׳ĸߴӣʮͣŽߵƤñȻ˺Զ·ϵƤȻѩ׵ĺıѩɫᶨ˿ûΪ;Ӧеƣֽأմڣǧľ˾ˣļҲһ֧
ľϵĻشһ˫ɫӣԤʾѪЦ
ڿأմڵҵ۾ûб紵ϹĵȻһʤƬԭ񳬹ʵӦÿˣĵ˺µսʿһȺؤ
սʿڳʱ򣬶óһնҰʺĺõһӥĳоǿ׳սˣĵ˻ľͷϻŹͷ֤ǵ壬ʤġ
ľҲЦⷬάʵϣЩĽеˣЩǽͷĸ߸ߵģ˵ҲأմһԼ£˵ʲô顣
˵أմȴ̸Էĺˬͷ緶ͣԮһ£ȻԭϵķݸոտݻһʱõսҪٵʱЩźΪĻܽľ׷ѺС
ǵģƬԭҵģأմֵܣ㲻ңľǲЩ˵ġ
ɱ֮ϣ̸Цȷʵһɲͬڳ˵ȡ
̸Ц֮ʣǰĺɱȻԱ۵ɹսʿһ䣬ÿ˶֧ʸкһƬҵļ꣬ԭսǰ㣬Ϊ׷ɱˣγ䣬ǲĵطεԭȴɹûһ֧ɽƵĳ飬Ҳû˭̵ս֪ʶȱĻսĽȱЩɹȱ㣬ҲȱٵıǺõսʿˡ
ʸ£ɹսʿҽŵڵϣһ̣ʾ˲ԭı뺷ͣһЩ˽սʿһأ˸ʰ䵶ּͬӣҵɱԼĵˡ
䵶ͷԶȥĳ߲һ̱㽻һ𣬴ʱʾЩԭϵƣûʲôײηβĳ߽һ£ֿ֮ȴͬңѪڿʼģʣսʿڽһ̱㱻ֿսֻһ棬սϱһѪʬԶ
սŸոտʼˣһ죬ؽɹ˵ѪȾ˼ԭһ졭


0483 Χǣһ
ʬѻѪɺӵսϣͳĺŽ¸ҵɹҲҵɱ𾪵ɫ԰ףǴδ˶ʬѪҲδ˲ʹֻʱȥսѾɹˣ۰򣬵׵ƿƤɹսʿսмİţûȥ˻ΪսڼʹѾ۵ĶЩֵͬԼԶѪУǿսʿҲ̲סˮ
ںŽĴߴ֮£һӶӵɹ˻Ǵ߶սͬһս
ʱѾսƻ裬ⳡԭսµ˴ʱսʱˣԼͬĿʼƶѸٵĽս
Ϧ˷ХУһŵɹλɹӢ۵һ֮£޷˵ĳԼĵˣսڵҵʱ
սбϦѪľľʵ֧ŲסһЩӹĲ俪ʼսǱѺȥ
Щӱĳ֣ܲ赲ķˣľϵľӽڽڽƣкΧ֮ƣղҲʼȴһҵսҲβ
ľںԼŲڵĻ֮£ɱΧѪʹԼŨŨĲӶȥ
վľձߣ¸ҶҳϵĲͶ˼ϵսʿ赲סľ׷ĽŲսĲ壬Ҵĳ˼սʿ򱻷ˣȫսڴ˼ԭıԵ
֮ľ׷ľвգѷĩһֱľвѺϵϿУľڲȰ˵£Ųʵѡȥ
δ׽סľźŭ𣬲˵Ȱ裬ڻؾ;ʮڴ˳˼е׳һٶһսõ˾޴ɹ˵ĹأսֻܱˣһǱһǱū
ľһٶȴ̫бɱӢµսʿ޷Щսʿع鳤ĻģҪǣõūӢսսʿʧľϰɹ˵ľףȡ˴սƷ׷սʿеʧͲ
ǣŵ·ʮѾɢ˰˲ಿһսʧȥ˴ĳˣ϶֮󣬸ûõκϺ͸裬ԣڳʱ򣬺ܶಿ俪ʼԶֻ޲ķǰƣмѫɹźʼ½Ͷսܲõľ棬ΪľĿ͹ǲԭģʹովʹʧܵղѸ׳
Ȼһսľʷ࣬ļ룬һսǺʷͬսµĲұʷ֮˫һսжþȫܲأɹսʿսսϣʹɹԪˣɼ˼ľһսбʸУʹλɹӢⳡսڶĳɹսʿսԿ϶ǣɹͳһĽŲᱻӳٿЩʹδĲԭ˱
˽ѳΪʵ˫ȻûдĳͻھֲȴĦȻ࣬޽ҲڲõĽһͬѪֵֽ֮ݣڲԭԼȨʹֿ޵ķŴˣͿҲķԤǣŽ˥ԭϵķ̽ԽԽң˭ΪԭˣɹˣǿҲֻˣʷһ̣ƫתһ²һж˷
ȽϲԭӰԶȴͷûβĴսԭһݵս˵ЩȴѾû
ʦɶ£ɽҰؾŶΧ˸ˮйͨ˺̫ǫս֪֮ܲ⣬ȴδɶҲźѰĸѾߵԼľͷ
ڴʱؾӪ˧֮УһؾҲüɫ裬ֻǰλٶϣԲ̫⣬ϵϲɫȴôҲڲסģƳ֮ǰΪˣôʱ޺Ҳֲǳס
ǣΪ˧ʱҲоһŻзȼգ˴ս£ӿʼдˣؾ봨֮󣬷ֱ·࣬ȴ²ݱƵǲһһ˺ʦŻڽţֱΧȴʦ˿֮Ҳֻˣȴʵʵڵİǰ
뵽ʦ֮ʣõ٣Գȶһֱ彫֮ƣʱҲ֮С
ײͬڳˣѪ䲻ڽ٣ȴ¶ֻ֣糣հϹŵ΢ЦĿɨһȦԵչǣݱȻãڽȣ˺ȵǳߣ۽Уʿ䣬⹦֮ʲƳǶߣΪս׹
˵ڽĦȭƣԾԾԣ˵⣬һת֮䣬÷֮м°ӣɱߣ֪飬ڽģò졣
ǡڽʱȻ
֮ǰְԼսˣ֮ڣǽ켫࣬һ˶Ӽ֮ʾ֡
ֱбɽŰ׵ת׿һֱĬĬĹ۾ʹЦ˿ɻʲô˵ģ
ͷ׷ϵĹֻбھʦʱĿ⾼ȴǼãʱλ˴ıɣ۾ʹȴҲϿȥǰƽġ
ȴֻбĸӣǴս󣬻ؾ֮飬ˣ˵˴γǰУ˵ǸǻףȴڳΪûʵġ˵˻ģ˵˭˭ϤĲãǲòµġ
λᣬȴҰĲƸֽΪʮأ˲ٳ£ʱҲаˡ
ıǣؾ֮ľΩ֮ǴѾ治飬ѾһεԴȴǽֽģλֽ˵ųƻʵ۽ǰδȴһⵣģ񷽲ʮ꣬ѵ˵زѿʼ׼ڳаţ㣬֪
Щ˼ؾǰĴʤҲЩˣﻹ˵Ȥһ·ദ΢Ц˧ָܣﻹ¹׳󣿡
ǺһЦǿ²ߣǲ֪ǺԵʣĹǰѻҲڴˣһЦ֮ʣתͷֵԼúϢõ񣬺ˣҲ˰ɣȥǡ
ǡڽ
ȵ˧ֻ֮ʣˣһĬһҲżÿξ֮Ҫ̸һģйؾս飬˽λ˧ºܽء
ֱյЦ˵£ܱƵԣڽϣƲο£
΢΢һЦȴǴһ䲻ű߼ʵĻ
ǱߵƫƫͺˣЦǴضֵ̣شԭأﲺȴΪ֣Ϊ˱ȣ˵ʵ۶ʲôĶʵۣЦЦ
ܴ֮͢ʲôľҲ֣֪Ǵر֮
֮ˮЩؽظɿڣǺʦǰҵź֮봨ƽϸǽһء
٩٩̸ȴжƣҲ֣Щ˵ģȻȥЩǷϻȴ˵Ĭ֮ڣأҲԭԭļʦ֮ʱЩ㶼һһ
۾ʹ˧໥ǯƣ²øɣ˧½֮ԹޣһСģ׻£ݹǰ£ŪѵĽ˧ȻԴļȴǸ࣬˵¶˧£һб㶼Ϊˡ
˵ЩȴЦݣЩصĽŵһ£̽ӻرһЩٹ֮˳ûڴиս֮أвҵĵ˲֮ȴ˵ԡִ֮£ЩѾãս֮ġԻ볯͢á
⻰˵ȻһҲˣ󹦽ɣǶԷǫ֮ȨҪ˵治Ϊ˽ܣ֮ǰȴԳˣûа㽾֮ضνһʱ֮ѡˣݣһֱδ
ʵ˵սµ˻ģս֮ɽ˱ضǱ鲼Уս˷⣬ҪɱظҪ־ȨڴЩ£ǳ͢Ҳﲻģֻ⼸仰֪ԷϷֻ֣ȡͣȴȨ֮
ˣԲˣȴϣֻǺ˧ԣ¹ٱضʵڱ£˧սأͿ๦ߣҲ̴˧ڲ͵ġ
֮¹ٲѧǳǲεģڳ͢گ֮ǰ¹ٵǿΪѣЩʱ򡭡
ˣ˽˵Ļ˵ˣ̸Щ£ҲȥĿעɶߴĳǽ֮ҵ֮ҵٺ١


0484 Χǣ
үԵɣѾóʱδú÷ˣôȥô˰
һؾӪ֮УĺԷһڣֻһλӢڴǰ治ɫĺһ֮ͳ˧ݿ£ʮͣʱȥȴʮ꣬ʳڿȰԴԷ˴֮󣬵Ҳûʲôѣؾͳ˧мӣԼҲף˵׳ǽ۹أؾʢδؾ֮׹أҪ֮࣬ļҲһ㣬ؾ֮󣬱ؾеֵؿܣ򱻴Ͻһ֮䣬ű¾˵ԼҲΪ֮ͽܺܵ˲ǹˡ
ʱէجģмԽϾúնܸʹշصˣͶУԼҲ֪Ķǲԣ˵ûڰɣ͢ɱС˳𲻹죬ִΣ
˵ڰɣӧңСܵľǾұĽ̻壬ܺҲδôһ죬ʱͶУҺ޴һ𣬲ҵĽ棬ҹ£ʳʣһ£ݵĺһܴһ㡣
ƣ˻Ƶ𣬡ɣһܶԼɣȥ뾲һ
εĶһۣʳתȥԼһ̾ﲻɶһᣬǲСȰһȰŲ죬̧ͷһɫһ䡣
ֻǰ漸ǿ׳ؾѪɫս۵ľʿһѾ˲Զֻ΢һɨȶӾͶһ̹ͨͨڵأͷҲȥ΢̧һۡ
ԹڣŲǰͣϵ˱ֱ亹ͷ
үүء
ǵĻش𣬽Ųת˲㵽̧ͷ໥һۣԷɫ԰׵ӣ˶ǿЦҲԷ˶ˣҲԷȥϱƽӦ֮ؾӪ֪Щؾ֮£װЩˣ۾֮ô˵Ҳѷɫһ۳һȺȺǿ׳˺յʿ໥˻Ϊ֣֮ЩҪ׺ʮ֣Щ˵δ˵֮ǰ˵ݡ
δЪϢ
ȴҲԷ˽ȴѾվԭˡ˵ЦһԳ½֮ˣպԴ̸ʲôЪϢЪϢġ
ǺһЦΪ˧֮гЩпģĻ¶ִԷȴΪЩԷ֮ġ
һ۷ڼԭⲻķˣŵŹʳϾĳм仰֪
Էɫģӵ׹صһ̣˾Ѿ˹»ҰȫӰʲôҲû£ʱ޿޲ɵļһѿЦݣ˻Ƶĵ֮˵ٲᣬѾջƻֻޡлֱ˵˰ɣԷűǡ
һĻģﲢδʲô֮飬ԼھʦʧȨλ⼸񲻶Σɡ
ӺͻӢ֮ЧСŮ״ΪЦоͶҴأӦ֮ģԶ֮־һƣʱȴУˣԼж֮
˵ԷǲΪǸģȴǴס˻ͷżŹСΪСؾ±ڳɶ£һضƹǣͲмҳնЩС֮ͷο֮飿
ԷĿһѻ𣬿ʼ֮ΪҲӦΪаһ룬ݳǰկ֮䣬Ҫ޹գǰ˵ؾǣؾɵȻأҴذս֮ʦ˵˼޹գҲ֮ˣӦ֪Ѫսأɱ֮ʢһѱŪЩ˹˹Щ縸ϣûа֮⣿˵գҲٶԣֻ۹ƵĶԷϡ
˵˼ǡԷ¶֮⣬Ѿ³˶Էͼι󣬲Ż
΢΢һЦ֪ʱˣҲùǰʲôȰ֮£֮ؾʵҲֻǣҸʮ׾ù֮ܿΪãƣ֪¡ҲҪ֮ƼЩܳҲս֮Щɱ¾ƽ֮գΪʵ۱빦
һ˵꣬һĳĬԷɫã˫ϥһڵأԷС

ؾӪʿ磬¾㱸ֻƳǣ۹ͣλҲĬģȲҲ໥⣬νǢһͿ
ʦн֮ϣȴһƬҵ󣬵ƻҡҷ֮䣬Ӱ´£վŵĶǺس䲻٣ȴһǴͷһﲻϾĺһ붼ŵüһصأȴ·һķĹһ㣬ĩ·֮Ϣ¶š
谵ĵƻ֮У߸ڽ֮ϵĺʻʵҲڴĳΪȻʮأûжҫ۵ιŸɣܳ۲ΰԣ˵ŵĻֻǿܳƵǸʾˣ֮£ãҲ㻵Щ꣬½ߣ£̫֮ᵳֵĲɿķѣԶּ֮˼֣糯ˡ
ƽѾãиǸ֮أʵ͵Ҳûʲôϵ룬һֱڱĺͽȴͻȻߣֱת£ĿеЩͳؽȻսӣ֮䣬¹⾰꣬ڴиٹ̵ĺȻ͵˷Ʈҡ֮ʣ۱ĺϣΧڳ£ˣﻹаת
ѵ֮ԼҪ뵽˴λ࣬۽ĺҲںδѾĹȻʣñǷʹޣͬĹĽ֮ϴҲҵĿ޺֮ҲϾ
صĺڳȻ֮࣬ȴǳ裬購һӣ֮һվӰȺ֮ʣȴȫģδһЩĳҲ˼δĿ־壬ڲܷΣжؾ֮ĵǣһʱ䶼ӿı֮£̱ʪ½һʱ֮ϱ֮ʵģȻ
ݡ¡¡ŵ£ڽϡнȰȨԻƴ󣬲ս֮ʧΪ򻧺
˵Ȼ׷ѩϳʹʧβּѵˣǣ֮ʿϾڣ֮±⣬Ԯ¡ֲԸһ¡ͽ˰ɣ罵ܱȫǰգ¡ʺҲɱȫŮǡֱ¡
ⷬһڣ֮ѻȸǿ֮ҲȻȥȴһ˳ԷȺǿƵͬƽҲֻȥһԣʵﶼףͶ£ף˭ڣ˭ǧд֮
ڳȻǣ⿪֮˾Ȼʷةǰûڽ֮ʹ̫ӺȨפؽŵƷΣ֮ʣȴ˵ôһʱ֪֪治֪ģƥԭҲ̰֮
꣬иֵ˹֮ʣȴҲδû֮ʿڵˡ
ƥܹ֮ȴ޳֮ԣǱĵ㣬ҲĲ㡭
˼Чʶȴ٣£նǾգ޸֮ҲԸٸ꣬ǹֻҪȻڣزһ

˴ŭ֮£Ȼڲԣм˼֮£ӵǩ壬Ҫǰ˴
ȴƺһվȻһһѵģվֱˣʮߵˣĿֶ̹ȻȻһֱƣǰ֮˾Խ
ѽϡ֮꣬ϧʮأϲڹ£²ܱȫӶŮΪǰռƣ²ߣ֮ǲˣصǧ
˵ݺᣬȴǹڵأ˿˼ͷվʱͷѪȻ
˳սԡ¡Ѿȥˣ±ء
סʱѾе͵ȴǲһͷñһˤ͵Ĵ˳ȥ˴ִֵ£ͷһײ֮󣬾Ƿ˵һ죬ŵģо۶ϵĴ졭


0485 
ѪĽӶ˶٣űᵹڵأһ󾪺ǼԴǼҵҲĴˣȰ֮ʣǴ־ǿɺޣȴ˽Ϊ˸Ǹˣ˼ǧһ̣Ҳ˵
ھһվǴĿѪ˴ȴľľΣ˵ƶТӣѼĩ˥΢֮ȴ޷Ƿ֮ģֻ˾áˡ
֮ҲöᣬȻ˿ͷЩϧн֮񳼷׷׽ԣ۵ʹ飬˵컨׹ݵ䣬λײҲ޳ܶ֡
ɢ˾ҲֻǸˣƽУȴҲ㲻ʲô
ؾ˶£ʻʵۿ뽵ؾһһ䣬ʦһһʮ꣬˶
ۿ׳֮ʣɶųǲʮ֮һСɽ֮ϣɫһ֮ٷΪ׵һĸߴ룬ҲͣһͨͨĴֲ·ϵһ˫ŢĺѥŴɽеԻ
ս˴粻һеĴ߽ǿˣеĶţһѧʿӵȷ緶еĴŻͭϢеǸɹũũ˵ȵȲһ㡣
Щеľеŵһ֪ǳ˵ġ
ʱЩΪ֮˾ȫϴ˷ܵĿųɶҲ಻ؾӪ̫ЩɱҲ̫ʢЩ϶ЩƵĽźͲΨΪ֮һ˫糿ǵӽųɶǣҲһںӣ˿ûнǷ·ҪƽԭڱεĴӪ
ֱɶǺصĹŻ򿪣Լһдź۵ĹΪĨȴǴ۵ĺܣΪ׵ĺӲŹһЦ
û˼еĹٶû㽵ˣţƵǸܾϵĻʵ϶ˣƣĳ˵¾Щٹˣ˼ҵӻûȳѾŵ˿ͷɽˮ㣬ȻǸܵڡ
˼ˣǸСӣҲģģδڰ˰شЩʱ򣬿ϧˣǿϧˡ
塭һ꺺ӿΧһ˲ɫѿٵͬ飬׳׳ӣỽһףЩֵ䲻˵ĴʿЩþӴУȴѾﵱԼλҲʵͷۣ⻰˼˵ûкЩֶԺӢԾӣⷬǴǡ
֮Ϊ׺ӻعתˣ𿴴Ŵ۶ת֮䣬ȴһ˸ڱӣϷһ¶Ĳ֮ɫҲʱ˸ɾ
׺͵һЦСӱһ£ȴ׺䣬϶лʵ϶ҲˣɶҲռȥ
壬֮սϣѰ֮䣬֮̾ʱͷһ̣Ҫ͸ֵܵģֻҪֵڳڴϢҵȱ£һУ̾ҪؾһؾȻ񣬵Ⱥ֮£̲лὫʮؾۼڴУʱ֮ر֮λֵܱ֮ǧֻҪ̲𣬾𹩷ֺλֵͬЭ֮ҵΪء
壬˼֮£Ҫͷϵġ
һ˽۾Ź⣬ǶĽӱͼ󣬸׸ĵȥ˵֮дɱн죬֣ȴûһ֮⣬ⷬĶѪڣ޲ھȥȡؾ˧֮ͷźá
ֻΪ׵׺ӲΪƲƲ죬ˣϢ֪ĳһﶢЩʱҲЩˣҵĵط˯Ⱦء
˵תȥĿڼװһĺһŲȴͣǼ˱ţȴǻëҲ֪ʲôطԣǵλעĿսսֻƬ̹亹һ
š׺ջĿ⣬ԥһ£ת꺺ӵ϶˵ʵ⴨һжƼţֵ¶ٹ¶ѸүүʱۻСأЩ岮ֵ˵ϰİգв˼ʧȥǱЩռĵطҪࡣ
һ֣к͵ĽǲһˣĻ̶⴨ʲôãǸģֻһ򻹹ȥûʲôʶǸҪˡ
꺺㶣ȴû뵽ǰλ书첻µزµ˵ôһ˵Ļληע֮£һʶĵ˵
ߣԵ˵˵Щж̵ĳŲ˵¶׺֮ɫݺݵĶ˼װһۣŽŵһˣ׼ȳʱʲô̹壬Щܼǵü֣ǸʱϴܿƵˣ
꺺ƽϲɫʵڵ˼̿£ô仰ܴ˵ģǾϻ˵ˣҪ˵ɴ߲СڣЩսҵ޹֮ҲСˣգ
ǰλʹȴ׶Ҫ˱ģοֻǿһЦһ䣬壬ϲǽ֮ˣʱ򻹲ǿϵģ
ǵҲǡ
׺ֵĺӣǹ¸߰Ӳ˷ΪȴǴĽŽеĺˬ쾢ͷѾ˵ˣڲǰֶӵˣҪĵȰ룬Щʱĥһ书ʽأʱﻹԣ˻֣תߣЩ˿ȥܶȥıӰﶼһǼӵļһظﰵ߽Ϊȣôͳôһβƫƫ书ߵ˵ĴħͷأһܺΪһ㣬˻µðλȥ֮󣬿ɵúúðݰʥҲħͷźá
һҲû˵£꺺ϸһŴɽȥþͲӰֻɽѣľҡҡɳɳ죬飬Щ̸һӰ촨ʮĴ£Ϳ̿ҡ֦ҶԼĸп̾Ϣ֮

У֮ϣȺŲηֳͣľĴ󺺾һھٺУʱӦ֮࣬ȴǲҪѹȥ
ʯվڵ㽫̨ϣЩ㲣ʱȴר־棬ֵԭ⣬̵֮ʱȴָֻƽӣĵΪ֮׼
ӪʿӪϽɽΪʵΪݱжɽ֣Ҳ֪һѾҵĲңٱؾһɨգ¹ΪΣ϶ٲɱ˷Ż֮£һǧپһǧ䣬β񵱳ǰôսҲɵģˣ֮˵ĻʣٵݲЩסЩԱӦǴ´˰ɣʯʵҲЩֹ
ڷˮΧľսĲԤʶ˧ÿһҪģһֻҪڷƫھѾɷˮ۵һʬ˰ɣ
ԽʱЩ֪ʶֻܶЩãΣķʱ棬ĻµЩʿ䣬˵ףʵʵҪһڴѵʿ䣬Ҳκεǵ뷨ˡ
ԣڲպ֮£ɽӪӽ½ģһЩľ׽Ҳ˽ЩһӪǧѡѡ֮£ǧ
Ҫͳ˵ԺḶ́൱˳˭Ҳδϸ
ЩȴǣԴױгȥӪľչֳ˲ͬһսɹڼʶ˺صķ͸֮󣬲δУִ־е˶սӶ⾹ǱڲԭϵʱҪ֡
־ڶ̶ʱ֮ڣӦ˺˵ľģʯӪ֮ʱλδɹǽԼһʮľɽҲʯֹԭļһһսʿԵ࣬жڶ룬ֻӹǶǿ׳нɱЩ϶û죬¾Ҳ̫ǳЩ̫ᣬǺ˳һһԽˡ
ʯҲǳ⣬ȴǽлɹľ赽ʱΣҲЩԶˣϾشصɹᣬʱ᲻ɳΪɼ£ЩȴЩõġ


0486 н
ݱڳ֮ʴʱ֮䣬Ұ£һƬַ꽫ŵƽʣԼķʽ겻ĴʤضһƬڵĺ
Ұ֮ϣؾ˼أأҲа꣬һ˵һ
΢ЩԵ˱ףȡô֮ضڴ˵εҪֵĽҲֹ˥΢֮ʣиɳͳȹ̣㣬ֵ츮֮أʱգԭɨϣҹҲͼػʺ֮ҵһװ׵İǰЩصϳҲϲ񣬿ģսȼҰĵĴ£߶תƿ
ڴشףⷬʤʱʯʱȻ踮ڣһжڿĹٵ֮ϣԱ࣬ʾǧˣأ
غЩԱۣٶȻǲˣ⻹ʯŬĽղ̶˸ɾ·ϳվϢһ֮⣬ฮͣҲֻͣͷ·
˾׸֮󣬸ǽЩԱ˸ҪΣȥɣԱԻһӦūͣγˣڵ;
ܲˣҪô˽ϣҪôתʦ·ѡһ֧Щӵĳ͢ٶһʱԹص˵ֽʯΣ֮ǰҲδû׼浽ʱȴǷλѾõֽıĸҲӰԵ
׻˵ĺã˵壬Ѿ˾ףЩһ֮󣬷пԣЩӣ͢ԹߣҪ˵ȥղ۵ȴûһ
ǶǾþӾʦ֮ˣλָʹĴŲһˣλոִ־ĻȫԼֱϹɽϴ˵ȶץ˴һپȥ֮λ棬λʵʵĵױֵԼ˼£˵϶г͢Ĺλͳܣһ·ȥ֮ң˹ܵˣ
Щӵӹǣ˵ԾˣǼȭţɢ˼ӣЩԱ˵죬ҵģľ֮ʱȴһȥλղǰһֵġ
һμʯҲ÷ʲôֻһ·ϼǿҲͰˣнٶȴһվѾؽ硣
ŷ踮Ǵڣ˽ڴ˼䣬ְʦæԺҲѵûת·;Զֲһʱβ
ղʹԱʿЦеĵû˵꣬˼Ǹ˶ס
ʯ΢΢ͷλһۣʿѣ˵ĸĺܣĳ֣иֶǵģҲһҽţΩȴǵ񲿵ĹٶҲƵеļ
˵ھʱȫ٣֮Щͻ񣬾ǻΪۣȫҲͳ˻ӣǰЩʱȫ֪λﻳ̥ʮ£ڲһӣþȫһˣһӣַ괨дʤϲ֮ҲͿ֪ˣ˵ڹλȻĸƾӹ󣬵λˮǴߣǵЩʵڵĺô
ȫ˵£ȴЩҧгݣʼ鵭ϿνǱ¶ˣ룬ʯҲ޸ϵȫٽУھʦѾʲôˣػλ֮ÿÿǾĶǣҲģھļҲ֪λҲǸʼįģûжӵʱѾʼ׵ȫˣ»ӣԺ¶˲ˡ
ģʱӳˣغȫһѾͷϿ˻ʳӵıǣʲôУǰλʯУȻЩǸеĳ³ٺܵŸʹѡʱĥģʯû񾭣һ·ϣ˵ʼնδ¶ʲô⣬໥䱸⡣
Ȼ˽ģλ˵һֱһЦУģн·Ҳһֱδʾʲô飬ʯȻעһЩɫҲλܹרҵѧͨʼɵսʿ۵ס
÷˵ɣЩڣЩ˸Ǻû˶Ȼûʲôġ
ʯ΢΢һЦίߵĹҲǽɫҲԽԽȻʱʿѲζвĵ˵֮Ҳ˲ԶǴģȫһ
ʿϽ˽Ƭ֮󣬱ָȻҲʯĹ۲죬˶һۣȴͬʱղЦ
Ϊʹղ룬¹ٲǸʹȴҲûǸġ
ùʿȴЦɭϣоݣ¹Ĺ٣Ŵս֮һȻ鴫¹о仰֪
һѣлֱ˵ǡ
ʿ΢΢һЦһ·˵̫Զǰλ¹ȴǶ˽⣬ţ˵֮¿ɲԼ˵ǰ֪һ·ʯΪУ´ѾõҲ۲˸飬ȴҲа̾˹ȻЩɲţ־ãȴڴʹ˳Ҳɼ֮ŸˣҲʵСЩ֮ĸǼ֮ˣȴһ飬ȴҵĶûУѾˣʲôܶʱϢϢصģĲŸɺڿ˽֮ǰʵʿѿԱȵ˵ġ
תǸΪ֮ˣ̽һ£һ񣬱Ҳپִ¹֮˿ͶɫҲ֣¹پţ㼱Уס
Ŷ
룬ݱ뾩գҵȱѵ˷裬˷أٽǽݣҲ͵еؽˣҵн֮죬£㵽ɶ
˴ȥΪּʿ񶼷£;֮ؾԾңȲ˵ҵ˳ֽղղһ٣;ЩҲ֮Ҳˣ˳ɶﻹδʰɾʱҵ޹⣬󽫾Ҳÿ
˵ĿˣʯҲ˼һ£δ뵽ֻһ·УҲЩ鷳ɼλòͬ뵽ĶҲǽȻġ
֮
Żг̣ǶЩʱ׼˵ҵ飬󽫾ѪսأͿ๦ߣҲҪģҵֻʮգҲǾ˱֣ɶҪȲҲͲҵȵĹ˲ǣ


0487 
Ĵͷɥģ˾ӣôԼڲԭϵˣ˵Ǹĺӣϣϰ˿ʾȴҲ˵ãһµ־ҲԵ˸Ӣ䣬һȴЦһǷģ
Ϊ΢΢תһŴԭʿĴֲչֳʯӲԭصľ裬λͣʹ꾫ɹ˴ʱȷʵЩûɵġ
۾ɨһԽԽ鳤һ˵Ǿ׽ѡıʿ˵ѡģǷģһڽŹۣͬˣҪߵķ˵Ļ˵ҷֻʣ˸ţû׼ļһ͵ýȥϼÿȵĸ֮ġ
ʲôҷӵģľҲû˵˺ⷽʹĿѣԵˮҲʵжʱղ֪룬һȥĿķǵ˳סɵؽ磬һ굽ͷ˷粻ϣһ죬Ҳδһʮ˲Ĳԭ˿֮ʢﲺ֮ᶼ׼ĿɿڴģôҲ뵽ϾȻȵڡ
еԾĲǺ˿֮࣬ľãѾγһ׹̶ĳģʽĺҾãףֳֵӴ󣬳ƥЩ֮⣬ǲԭĶ
ҲǹȺսѪҺִֵԭˣǰʯ͸ľᵶȻ˳֣ÿҪóϸãҲĶǰѺ֮࣬ҲҵڲԭϵľεӢȻ˵һܸߣغܴXXX˾͸ԼĴȥƣϵĺжɽжߣжٵġ
ڵ֪Լһ־ܴʮǿ׳սʿʱ򣬸Ǽļû˯ãûжҰģֻһ£ʮǿ׳սʿڲԭϿΪ¶ٵȺսʲôŮˣ̵룬Ҫܴʮ˻صԭǲܵõЩɹӢǵʶһԼĲ䡣
㽵ɹ˸ӿ̿ѧֿĺһʶûϵרŵʦ̵ϰ֣оɣȻˣ֮ҲˣҲʵŪΪʲô˵ǰ㷱ôࡣ
ҲΪЩȻܶ࣬žɹ˶ıܹôսʿռеĵطȴԭɡ
ȻЩɵ뷨ڽĵȥڳסʱձ䳤ףͲԭ˲ͬǣ˲˶սڲԭϣʮĺӾҪս𹭼Ϊ乱ԼԲͬǵľҲܶ࣬ǿ󣬵ͨȴ⡭֣˿Խ࣬ҲζԽǿΪʲô˵Ĵ󺹲ܽ˶װô»˭ǵĶأ
ֺѾǧ꣬Ҳؽȥֹɹ˺ͷԡ
Ȼ̫ᣬʶҲ٣ҲûϾȥҲûЩ⵽ȥʣɹǴЩӣֻǽЩ뷨һ˼ĿʼԼľġ
սʿھϵž˵ԺֱϤؾеһ֮󣬴ʮսʿʲôڳļ֤£ЧҵҲܶİڵõʮؾսʿ֮ͬĿҲֻʣһǾĺᵶ֤˽ľεӢˣ˵ʯһЩǺòҪġ
ȻʷպɹһӢۣڴʱɹ𽥷ֻ̲ϵʱɹ˻δγһ壬Ʋһ壬Чһˣͬӳ䵶ɹ˵Ǽˡ
ľ鳤ôҲ벻Լ˶Ϊ˴γкпܲκһҵսеɥҪ֪Ļ϶ҲҪ뿪Σյļһġ
뿪⣬ȥӵôˣȻұ㡭Ȼ˳Ľ˵𺺻ҧӲһƬЦǶף鳤ǹⶺ˵أڿгҵӣҲȻ

ˣλлУֻˣʮĿαϣλ֮ǰฮʷҡһ䣬Ѿ˾飬ڵԸҲ֪ô˼˵ģ׸಻δרΪдһ飬ǣν御ʯȱӹ£Ǵø̸ʯҲûģһЩʱʣҲܼɣ֮νõĽˡ
ʱǰʱ֣֮һݣǷ踮Ͻ£үִƷ踮Ŷ꣬ҲʯԼҵĵطˣǵ˷ԸкķڣǽΨһһԺʯţʯҲ˸ʹʿѵסʳ֮þ֮ӪһӦ°׵ŸϻϴϢ˵
ʮ˶λ˺ǹעҲʲô̸ԭԭ˵һ顣
ʮȴЦλ˰˼ǲ٣ڹкܵñ³ء
ʯֻǾ廰ǰλ۶ʮҲǶ֣ôֻƬоȷλܵóŵģҲʣλҲ޵ķʸ֮ˡ
ʮЦŽ͵λʮ˵ϿڲУЩϼж̣ھЩʱ򣬻ڼʱһѣ뵱Ǿı񲿸ı˸ְ
ǵ۵ĺˣէٳֱûı֮£˲Ͼͽĺǲģ˲Ÿɾ˵ҲǸԱɰˣλϹٶ˵ڸҲ޸ϵ
˵ģڴǰлоݣηʮ˿ǵ˷ԸΪʮ㣬ʮ˵ɶԣλó֮࣬Щ಻ס˼ˡ˵΢ЩУλֶβ٣ҲΪλĴء
֮ǰ˻磬̽ˣ˻ȥҲκβô˵ģӻг̵飬˲öˣֻһС˼ˣԱ֮жǳ͢٣֮ӣΪ봨֮Щ鷳ϼԼԹԣǰ˵Ǵ˶񡭡ԵˣȴǿԵʹǰģλ˵Ļ䲻޵˵ףЩ˸ɣҲý˴г̣нЩԮ˲ȥǡ
ֻһϯ㽫ǰǰ˸װףԶĽģеûģʯа̾Ϣ˹ȻһӣҲЩһ˵ܣƫƫĴˣ³٣ģһλ治֪˵ʲôã֮ķԶ֮ȴֲܣķ֮£ڵϣгʲôˣôһ̣
ȴû룬汻һУ˴δ֮ˣǴһô򵥣ܲ籩û˶֮ء


0488 
ʮһʱʮ˲ȥʯ͵ſڣصڣ󲡳ȴЩƣڴϣȴһҲûͣתơ
ʮȻû˵˵һЩУԼо˶ԷԴƵһ˿ǣֵǲǾϵģη룬һٶչأһ֮غͽ࿹׷űǰ꣬Ľ˥ǣسô˰겻֮ȡз֮Ϊ˳Ϊ֮ߡ
˵֮طԲǧаٶ꣬һռɽӣָΰ˵ĵطʯĻ˵һȥȴδ֪֮һã𣬲ܳΪ֣֮пܳΪһ˦Ҳ˦ѵİ
ò˵λฮݾ꣬ıҲȫǹҴˣʵʯûʲôϵЩתôһȦҲȥˡ
ĵֻǴ˴γʹܷһ˲𣬰ȫȫĽ˴ȥˣ뵽˳ɶҪлʵԼ壬˵׼󳼣ò£ȥʱ򲻿Ϣʱôơ
ʮм˵˵ϣؾӻңʱ϶Ҳνʲô֮ʿ³֮һ֣ʱܣ˵׼һʸܾеĳɰܣɲ龫ǵȫ֮ߡ
ȻһУʲôطŪһӣʲôʱߵͷףΧסǸʵ϶ҲУֲֹһʵҪǺ⣬Щ鷳лʵ۽˵Ҳϰʮˣڳ˵׼ûأ˵װˡ
Щͷ֮£磬һ
˵һ·ΪʯκγҲ˺ܶӦ꣬˵ղ֮ЩطĸǰղοʽʿԱҲȷʵЩг̣ܵ˵ղнǷɿ죬һձѵ˽ݸԪڡ
Ԫʮһ룬׳ؾѾ·ߣİʹǴ׾Уӭڵ;
˵λϽҲܲףƽʹر֮󽫣꾭֮ºƽ̫ǣѣгͷ֮ƣƽѫ˵֮ʱھеӾͺǼѣɴҲͿɼƽ֮ˣµ۵ǻ֮β޶ٺתھ֮£вɢƽΪĴ㡣
λϽ׵壬ݣΪʵǸٶĲ£ҲͿԤƽڲõĽˡ
һӵղһǧ˼ԪϢ֮󣬳Ҳδôԥӭʮ
ȴǸղһкôӣ⵹Ҳ֮䣬һԴ֮սʼ˵ǰ;ʦսϣǴ⣬ǰˣʽղʯͷһλλӭһӭҲ˵ȥأѽ֮սβλղʱ򵽴УʲôҲǲʿ֪֮£۹֮ʣʸϣλٸߣҲòΪ֮룬ƣЦӭ
ˣȻ˵ףڴ˾Ͳٶˡ
ղԽԽ浱ȹڵأݰʹʽӭղˡ
ͷ߰ʱԶҲһء
ȵʯʱȻͣ£ŽǰһѽȻǵһμ棬ȴ֪ԷףҲ֣ղ治һ֪ղղʹˣ֪֮ģʯһأüʲôˣкӺְλ֪Щô֮ҲöؼҸȥˡ
΢΢һλ뷢׵ϽȴЦڴʯλְСǲҵ
ͬһλᣬȻƷ͢󽫵ӥｫּղﲻɸ̾һȻͬаᣬԼȷ˰ĥĻǴ˳Ŵ˵ʱľ飬ǻʵ۽Ҳ֪Ե֮»нٷ񣬲Ȼؾڱǰ˵һ֮ԣɾͳԲ˶ˡ
ղ쵽٣¹ٵȲҵղһ·Ͷ٣¹ٵǣ¹˰ںþƲˣΪղԼλ˽ӷϴ
ӭ·Ȼ٣ʯҲӦ磬ʧ֮ͳ沢С
ʱȴǴ棬Ͱֺղʹʿѿ˼䣬һʯ־飬ЩУһȻЩ糾֮ɫӾʦݣгǧԪߣȴһ˸и룬оݣһ˿ңһֲɳ޷ӵеɭȻ֮¶ЩڵУȻϲɫ棬໥̸ЦĹٳĶԱȡ
мңʱаԵͷ˵־ڶ֮ʱʣ֮ˣǰλֽ֮ͨһҲ鴫ֻƣѿɵ֮ˡ
ײʯԵĺܰϷҲ뾩ְ־Уͽ±ν֮𣬴ǺֶΡ
еǡôʯҲ֮˼䣬˼ڣҲǽ̸֮ˣÿʱش֪޲ԣ쵽֮ʱȻλղòģʵĶҲ޸ޱ߼ʣϸһ룬شҲ⣬ʱһ룬ȴһ亹û˦Լͣ˵ģҪСӦЩ£ôôСģ֮໰ȥǻȥˡ
ʯǵ˲õѶϢʷ²ļ˵Ǽˣûʲôֵҫģֱʴ֮սʧΣʼ֧Ӧе£ƺ棬ʵӿսЩϵı仯֪ǰʧɡ
нҩڹ˲٣Ǵ⣬вҲصһĳ̶ȣбǹȾеҲǸտʼʱʮˮǰӰҲǲС
оһ¾ڽʼЩУ٣֮䣬Ҳפ٣μ±ǧƽһǧѾӦԮɳȥ˳ұԲƣоǸ·رǧ֮ܵ˵ر£صأȻ֮٣νǿˣǰʤѽҲʲôˡ
عͷ˵踮ϼݶ˵˽ݣ׳Ҳǲ٣ճ˺ܴӰ죬Ҳˣ֪ܷӼһ£ɵĵͷ˵ֻҪ͢⣬ʯ˵٣ֻؾݿǵˡ
Ԫ£ɫף׹ζֻתͷûЩ漰񣬼ղҲŵģ׻͸¶ȴǹֲͷϣʱλϽζӳ£ֵǽǡ


0489 ལ
׼פӪأԪڳģҲûж鷳ϾʱפʮؾǸ·봨ؾ֮صأؾƵһӦ˶ֳɵģòķ
ʯֻǷԸɽŷ۵˴Ӫϸپ²óӪֻ֮ʮ˺͸ʹʿԼԱмλλҪ֮Ԫ֮֮ͬ
ӷڰʹ渮Уڰ·֮ϣкܶԪ׷׸ȥԽͣԪأƵԣãˣԵ֮ղ˺
浽Ǿгķӭ˵ЩֱֱȥʯҲûʲôֻʿϲ֮ɫһĵ˵ѾҵȺô治ɣ̫ǣкֻиղˣʹôǿпޣ˶ίҪǸԸƽӹ֮ҲͰˣƫƫߣȻ˶Ķ࣬תȥ˸ΪǵԶִ񲿵ļλҲӣＴ㲻̫ܴٵλӣһɻӲѵġ
ô˴γʹ˵ǴǰղʹôҲֲͷϣڹж֮£ȵĻҲˣ䵭мӵͬǼ۵ԼλϹͻȻеɫ˵ϸǫ֣˵־֮ȴѾ˾ģҪץס˴ѵõĻᣬһչбġ
ȵǣȻӦ˴λؾ֮⣬λѳɶ֣˵񲿶꣬񲿣ʲôǿǳ֮֮͢м֮ƣ֮ˮȻǲͬնġ
Ҫ룬ȻҲõ˼Ϊ֮أλ֮Ҳضãй֮ҲǴش˴֮أһɵһ٣ƹǨȹ֮£λҪһЩҲΪǯǰ죬ǳسλ֮ף̫δ꣬ҪڻѧϰԭҲڴˡ
ʳȫٽ뻧£Ϊ̫ˣسм֮Ϊ׼ʳȫ֮Ҫ̳дͳҲô׵飬õ»ʴӣλҲǿ֪ġ
˻ְҲΪĻλ֮µһֶѡ
˵Ҳ֪֮ĵλҲ̸ϱģһжÿΣ˴γʹҲûźǰλʵ۳購ʳӵĸһ
ЩڻѹƵľˣ˵ľ͸ĵģһ·Ҳֻ̽һ£ٶҪ˵ǹȥղӲû
̿˼ֵ뾩ʦǧ֮ĽݣǰС΢Ψֵ˵˼Ҳ͵ֺ࣬˾ٶǴʯڳѹסĲ죬˽ȴ﷢ݲѣһʹݴְ֮ĿˣƥƵġ
ⷽ뾩ʦٳ˽˵һձȨĴ󽫣ԼĵطһԾŶھѣҲǽصصİʹʮؾݴܹʽƽῴ˵ɫӭ֮Ҳ⣬ǲ֪Ѵˣʱڵλû
ʱѾ׼׵һȺ˷ϯ˼Ŷ˵֮ǰ˵¶©簲ŵ˵ȵܵĺܣʿĻŲ֪ð˳⼸ԼĲ֮ˣ̸ֶĺܣϺһ򣬾ѺЩԱ̸ˣҲʵάʯʿ˼䣬һ䵭ĮЩ˺ܲðһĻԹҲ䵭΢һ£˵Ҳ黳λղ˹ȻȲһЩƣ۶ȻͬѰ
ЩԪ࣬˵Ψֲܣλղ˲ӰԼǰ̣ʵʲô˵ʲôӲԿںԣʯкøС
ʹ׼Ҷٱҵ봨Ʋˮûȶ꣬ʯֱʵ
ȴԥһ£¶ЦЩСĵղˣûٱɹ
ʯüͷһ壬ͷɾһҲԽϵԽСҲսɱģɵԷݣҲڵ˵زµǶԷ̫ᣬ̫ʢǴһ·ǨǷͷʱⲻһ棬໰ȥƿԵѪ˼УҪδȻûطˣںϯûʼֱͨͨİ¶ΪΪ֮£µĲС
λղ˵ûжٹΪѵ˼¹죿ô˵Ҳǡ˵ЩҲסôٵȴôһλ˵֮أ
Ȼи̲ѣҪģԴˣǰʤ٣֪ڴҴضٱ
ʯʱҲһݣ仰Ȼ˵Щûͷûβ˼ȴף֮ǰ;ŽݿĸǴݶڻڣȻֻʣǧ±Լפûһôһ˵ǿ϶Ĳ²⣬ĻҪһЩȻղл֮Ϊѣǻʲô˵ģ漴ҲȻԴطǾȫҲûҪ˽ٶݣиЩҲ
ʱԱһֱ۾˵Ԫʹʤ˻һԲԲһֱЦеӣʱȴݵղ˿֪Ҵط·봨ʮ֮׳ԼʿȻʮڣҲ֮ңս붬֮ǰЩʱ򣬲˵ģݣǾͳԲ
ϴж꣬ǹҲǾˣʹ˵зǰúҲܽӼһЩ·˵붬ˣһ֮ǰǰ͵ͣһġ
˵˵ţһ˫۾ҲЩƲʲôָʹӥｫССͣЩ棬Ҳޣܵλǵ˱»£ǽ֧ҲʲôղղģϹٳһսսӣһҵҵǿʹǰǣûйҲпͰɣһӾëӾ͸ֺ
Խ˵ԽǷҲʹ˳ڳһӵʯƾղû˷һͳ⣬Ҳ˼㣬֪ʯƽôһģ滹ûΪǵ˼
ʯ⻰㶣⻰ôйԹԼҲû˵ʲôԵĻɴ˿ɼʯʵİгԶԶ
ûʶԼղݵζʲôղɲʵ۵گ˵ģһֱŵνԱȫ͵ɶжΣ뷨Ǵشˡ
ղ˾ǰһǰڽʵ۱书ѫοġڶǲ飬ʲôԵĵطɻؾֱϣҲǾнΪɵĵطǵղˣؾڻ϶˵ϼ䲻ģеʱĻᶼûеġ
˵ճʹ֮ʱЩӦ˵Щģ书Ҳᵱһ£Żʵ֪ǵĹͣʵ۲֪ǰղҲ֪Ȼؾʥϣϧʯûʶ⣬Ȼսս֮࣬ҲԹԡ
߿ࣿôΪѣʯԴɻĳһλֺʹ
ǱɫһĵӾ֪ңҲЩڽȥܺ룬ʵȴ𱬵Ӵˡ
ϣ֮ˣҲã󽫾˷⣬ö˵ֻԴĵʤһۣתʯʱȴǹһЦҧҧϷҲôһ˵ղ˲ǣݸȷʵ˾ְЩΪѣɱղԯҵȵʲ֮£Ϸ׾ƽ䣬㿰ãٵһǧҲʲô£һΪΣ
ʯ΢΢һɣܱģԷŵһǧٱǧ־֮Ҳ˷ˡ
ͷǱߵʿڵȵ˻ᣬڹٳ켣꣬ģԹ֮£ɫ۵ףֻ΢룬ȻҲйؽڣʯãȻ֪вЦһ׻̫ᣬЩĻǸҲǳ׼йһۣ˶ЦеģһʯЩ˵ĺˣʱûһҪйؽڣһգſֵ˼ء
뵽˴ﲻһϲ΢΢һЦ廰ϴ˵Ļղ뾩֮ʱʥøط񣬽˴·صأҵȶ·պ¹ʣʥϴѯ֮£ҵ
ղˣ֮ʲôʱʶãҴʮֱ룬ݳ²Դͣҵ봨ָտɼ֮ʦһʱһʱ
⻰ǳȴǲʯһۣĵʢ˾ǲΪ˼ʶһ񣿵ղԯӦ֮⣬ʿôһ˵ȴζ
¹ҲɫЦ֮ڴ˵⻰ʲô˼ѵ˵ǰµĶҷϲɣһʱ䣬˵Ҳܵ˴˿صգ͵һûˤˡ
ʯӦЩʱҲֱе⻰ôԾĶﻹͷ
õǣĻиʮˣǶʯھʦٴ֮ˣ֪λ˵Ϸ·֮ţڹٳ֮ϵȴǳľսֻ仰Ĺ򣬾ı˱Ƶ˵زɼһˣʱ۴𲻴ӦᣬǴ˽¹졣
һۺ˿ûעΧ֮ɫʿѣĵ˵˼һطñӲ֪˳ټƮƮһ仰˵λղ˽ʱЦ֮˵ȴ֪ΪʯӾͬϷ֮ӡ
ֻ仰Ĺʮ˱ʿλ˸һʶһƣȻͬ죬ֶΣңūֶΣȨ֮ڿҲ˶ѣ˼Ǻݶ۹ȴԶ˴γʹ˵ʵûж٣ҪĻܽʶؾڽʮӢˣ֮˲ؾԶϷ䣬ܵЩ䣬˽֮ףʱȴ΢ĩ֮֮£ػɲô
뵽ָžȴһЦʱ˿̣֮չ죬ЦȥҲ̶
ĵһɨ֮䣬Ŀ⣬ʮŴһЦʹԼǣҴصأ֮Уʹ֮滤֮ᶯ˵׳֮ʿǵóɶ¹ٿţ󽫾ӣϲıȾ񣬵ʱղҪ뻢ڣʱʹ˾͸˰ɡ
Цһڣʱһɣм³ЩĻ˳ɫѿĳҲ˴ʱ˵ͻȴ˵Լȥɱλղ˸˵ĸоǿĶˡ
ʮ˺ǺһЦŲԣʹ˿ϸˣ¹ղҲ̴ǲܵġ
¹Ҳǳãھ²Ϥһǳøλ˼Цˡһ·֮ϣղ˳¹ԣ£ʱ˺̸֮ͣȻطʱ˺ͽԲңȴ԰ضߣȫ͢²׼꣬ǰʿΪϧд˴ʤ
֮⣬׿ߣǶ֮УԹżգҷ࣬ǰһɵãοսʱհ࣬ǰڽ书׿첻٣۹ͣ·ռ롭
¹һѧ֮ʿϤ飬ŽɣȻŽ֪࣬ղ޴׳񣬹Ӧݾеȵ¿Ʒ߼ԹأʹҴ֮ʳǣյý湦ڹ֮⣬֮ͬ
ʮһ󣬵ȴ˵ȥ˵ģδУȻԹ۹ԴݳǰկΪȣʱǰ󽫷Ѻݣͺ򣬺ԶĻӢֻۣǰд˫յĻᡣ
Ȼеⷬϻ¶ϲ֮ɫеĸͷλ־˾֪֮С
ԭ޷޵ʤҲЩĵԭλëղҲ׵ģǰȴˣƤЩʱ򲻺ȥ飬һྴкӣʲôͶҲ˵ġ
һ뷨Ҳصķ·ɽ٣ֶ״̸Цͺ񷽲ʱ䶨һ¸ճת
Ҳ֪̬Ǳ˵£ȷид΢죬ǳʮ΢΢ͷתʯʱȴ֣صıȭΪ񣬡ҵΪЧΨұֶѣŴղϤҵȿദ΢Ϸлղˡ
ʯʱ΢΢ЩƣǸ֮ˣ㷽δ˻֮⣬ʱҲĥЩζˣаƨղݹȻʲôöһһжҪٽܵĺˣٳ֮ȻСѧʣ֮սɱҪռֵġ
۾ں£ʲôһʿɨĥǲǰ·Ҫ˳һ·϶Ƥļһ
׺ݵ˼ȴֺҲǱȭ񣬼Ȼͨ˹ؽ֮شҲ˼֣ò˵ٳȷʵǸ˵ĵطǸż֮ǰʱȻ
ʯ΢΢һЦŵʯɲҵǰʿ֮ʥϼ͢ϣһССղܹҵ˵ģʯ޷ǾǻؾžʵϰˡУ˴ηּ񣬲Ϊ˽ݽؾѣ飬Բҵ£е֮ϴλ¡
ôһ˵ҲǴ֮ˣǻȻԭλղ˸͵ģɶЩʧλǻ˵ϻģȻס֮ؾ֮ʱѵ¶뵽˴ֶһϲ
Ҳ׹ˣԹ˼һҪأԭλղֻΪһ׮¶ʱżǰλͷβǾгĳ͢󽫣һݶղԹҲҲǱ˲ƾ飬;֮ϳʲôôһ룬ԼҲˣǲСããûпڳѷ֮ԣȻ˲˵ԩĺܡ
뵽ɳһʿѣаޣλղȻѴ̽λʹ˵³ֳǸݵݣǰλְ֮е飬ûʲôֵģĵط֮£ʵǿɺ֮
ʮȴǰҡͷô˵ҲǡȴСˣλڹٳϵ·еء
˵ôȴһźƲ˲£űǽűյʲôȴûеģϾдսŽҲ뱻ץסԾϲ˵ĶЩʹˣѾ߶ûһµҲ¼³ӽžƾκ
֮϶ǹٳˣû˵ģʼʱ˼ϹղڳŲҷþƹѲ˹ζʯƵɣ㽫ͨ죬û˰Ťӣȥˬ֮ŷſ˵ѣ̸Цһʱ㽫Աȵ룬ҡҡ׹ˡ
ղ˴ʱ̣Ϸ򿴣˻ԪЩӣһأЩʱգأڡ;֮ϣҪЩ鷳ЩƽЩҲǲ١
ƣԵĲ˵ݺȥȴǲ٣Ϸ洦Ҳˡ˵ȵͨ죬۾ȴް⣬ҲԵĵط޲ղ뾳źãȴͲղڽݶЩġ
ʯĲʿѴ˵ɺ֮·˵ȴҲ޵ʵҲû涨޷һͷ֮»Ҫͷ˷ģʲôȥȥǾˣյ˾ʦʯϴ˺Ⱦơڷǳʱ˻
⻰ͷһЦ£ʿǱȴһ⻰ô˵أʱЩڣ˼˵ҲΪݵλûȣӦݱܷâʱ򣬸ӲûͷԼЩס
ļ䣬߳һױ첽˽ڳҲ֪˵ʲô΢΢һ㶣ЩԥŻǵһ䣬롭
תʯԺͨдǰݼղˣϷȴǵӭһӭ
ų˳ȥʯһͨдˣҲ˭ˣǰִӶˣеڶͨдˡ


0490 
˵λּ峤޳ĸпڴˣǼ˥޳·;նڹ͡
ţǴӴŷңκ˻ɵģʮǰʦŷҲȲãּλֵʮǰȻ뾩һ»ʵ۵ǻΪֵۣ֮һƵǰ˾һԺνȨһʱҲּҵһٸǹۼңȻΪŷ֮ס
׻˵ĺãҲҲɣֵּȺ»ʵ۶ּҲԽԽǼɵֵһȥж෽Ȩּһǧɡ
ˣּʵڣҲǲС˵ģǵʱְִӶ̫ˣֻһŷɼġ
޾ԣҲһ㣬ִӶ˳˴̫صκȨ裬Ϊ̫˵ִӶ˺վ̫һߣУϸҲͲˣִӶ˿ؾ±ˣµĻΪִӶڽ֮ϵȺ»ʵۣӦԺ·¶Ʊ߾⻰ûҲԵ»ʵ۵˼ҲԼڣһͱѣҲ䲻˾͸˵ˣָ̫Ǹ²ãִ֮Ӷ֮£³ҲͲˡ
λǰ˲ձݣνתʹר·£ţּʵۼ֮ӰͲˡ
ùĻں棬ֳ꣬ȴ£̫һ֣Խ˽֮Բ֮ȱмȻٲִӶ˸䷽ģֳ֮ôӣҲΪѩ˽һҵı䣬ñƽ̫ǱȻҲ©ٳǱ֮ô˹ȥ»ʵҲ׷̫֮ôһִӶֵù
ڽ֮佨˽ⱻܲ⣬Ϊ¹̫ӳ֣Եִ֣֮֮ӶתΰʹȥתʹȱҲ֮ˡ
ҵĵ̸̣ڣɶҡ֣ʹҪڽΪ룬ЩִӶҲԽԽùġ
ű񣬶ִӶ˵һβСȻŲ̫˵ģǲԼĸְתʹ֮⣬˳ݴݰʹùֱִϵͨеλϣʵʵһ۳֮ǰȴ߶ûմϡ
;ǲ֮˼ˣҲҪһ֮ͬģӱ飬һݵͨУͺ볤ôԶҲ˲пִӶ˼֮ˡ
ʯ֮ˣʱֻһССĶѣֻ֪ǰ֪ʮȻй£ȴҲ˵ִӶ˴˵ʱ򣬻п˼䣬˵ִӶ¶ľȻʯ֮⣬ʯҲ׵ĺܡ
Щ⻰ҲᣬһʱŲǰȥӭӵ˻ˣʯҲͶȻ֮ӭ⡣
Զһ뷢԰ףһµ̸ЦŻʯ˵⿴ִӶˣȻЩùʱȥͷȴΪ˵ʮ㣬ԶˬʵЦȥȴЩ糾Ͷ֮ɫ
ʱʯӭڽ£ߵʯɨ΢¶ЩȻ֮ɫȴ˼ղԴˣϷղ˼ˣ
ͨдˡ
Ϸæڹ񣬽շתϣδӭղڵ󣬻ղˡ
ִ֮ӶղԱ񣬼Щ˾ôһģҲв֣Ƶα֮ʱЩ˻ǴСˣǰλĲ񻰵ղˣ䣬λˣЩּ꣬ȵ۸ǰݱλַ֮Լһ֮꣬ٻؾʦʵҲãĽˣ뵽˴ип֮࣬ݺϲ¶Ȼ֮ɫ
ЩҲˣԼ껪ȥּԼ֮󣬸ǽ£ʵǶԲڣԼǰҲͰˣּӵھȴǱżȫ̫֮ǣ֮ʣ취ּҵĴ
뵽λɫһֱȻʣ޾ϲղˣĵҲ֪ϸλ¹󣬵µĳ購ǶԻǴᣬȴñã±֮ȵۿҪ󵨵Ķˡ
ʯҲڰԴλ̫ˣǰ飬λ֮Ʒͨдˣϣǿжʧӣ࣬˶ҲΪԵʣ˵ηٲȻڣϾ˸оѷɫ˲ֻһ
ִӶ󻹸ˣһһŮ϶žϸһ˻ŹΣеͲʮӸߴ׳üĿĺǿʣȻӵܲŻе΢Цһھдĥķɱ֮ȴôҲڲסģſףʽȻǶξΡ
ŮĿȥôҲ͸СôҲʮӣϴȴһƤף׼ľСУĴ磬ȴһѴѰҲ֪ļٵģԵĵҲˣŮòֻ֮Умֻһ˫۾ִתתȥԵ쳣鶯ʱ˹ؾظִӶ󣬲۾ȴʱʯ
˵䣬Ѿӵż˻صִӶ˵ˣڽݾӪʮ꣬ţʤҲֳʮֵľس͸˵ˡ
ѱϣִӶ˼ʯע⵽ˣһЦĶŮղߡϽղˡ
ĩݰݼղˡ
ĩ񣬼еߣ˼ҶҽҲ˴Ȥи߽ղ˼ˡ
ҲӳϽҲ죬͸һشŮ˵ֳ֮һ׼ľȥɾ䣬ʱ˾һֲжĺˬϢ
ԱߺЦִӶһۣ˵ϼһ￴ҲҪˣ˼ڽ֮ش꣬תʹʹٵͨУҲһ겻һ꣬ȵλ˵ȵ飬˵׼ʲôʱٻؾʦλΪ̫ӵĸֻһ͵ڽϰɣҲ˼ұԼҪļ
˵˼һ˫ŮȷҲõĳ֣ڽݽһԱҺּԸѾڳɶ˰ɣپˣ˵ŮִӶϲЩлִӶϥ¾ôŮŮ
ŮɲǽŮ˵Ů۳ִӶЩսģһѴڽݽиж֡
˵ﻹһ׮Ȥ£ã֮ǰۼͻۻ󳤱ףʱۻȻʮаˣڶбҲǴһе̳ǲ٣ȴָҪȢּҲּƴǰȻҲûӣҳҲͶּɣһ׮¡
ȻˣҶ¿ɳɣۼƸ֮׼˵ģ룬λŴ£ӽ͵ܳȥ뾩ֳһѴĳĿֱӴۼңҲ֪ô˵ģǽۼһ˸仨ˮۼӵʮˣַȥȴһıס
λｫӼʱ־˻ۻ㲱ϣֻһ䣬ҪҲҪµһӢۣҷҲȢң˵꣬ۼʱλ귽ʮ֮꣬ȴʵĿɿڴ
һߣۼﻹʲôףۻأ¾ĲҪκͽ
˵ҳۼǱڣв͸ǽδ㴫˷ι֮ˣ˭ҪĴָһּŮ˰ˣԴԺּ׵ȴһûˡ
Щл֮˵ҪˣΪڳ֮˶ǽղ˽ӷϴģҲǹˣȴŮߣζԶðһ䣬Ȼ˼֣ǵٵˣĿҪԼȫˣɲȻǰλͷ϶ղ˵ñӣ˵׻Ǹչӹ֮ˣϳɣҲһȺͷ˵ͷжٻ˵ģԼôû뵽˽أ
ţȴЦԽԽˣд֮硭仰˵ȻǺû˳һ䣬߿ǳˡ
⻰Ҳ˵ģ⣬ԱһЩ˵ִŵȴа֣´ĺĺˣ˭֪ͨдԼŮΪȴҲͷ۵۳ŹѾ˫ʮȥˣȴʽ򣬵вֵģ
ȻִӶǳһ£Ҳһ˿ɫҲ֪λ´˵ˣƽϲá
ʯЩϵĶȴǴĺܣ˼Ҵ˶ŮһǱҪֻǳһۣĵǸŮģȥҲһ߲ĸͷ˵ϴЩӢܵ˵νǽСһСŮӣôȥأ
ؾŮӲ𻨵ǰţҲô֣еĶǾʱһȭԭǡͨд˵λˣȷʵ
˶еķ֮⣬ҲԹҲͷһֳϣӦһǲﻹȫˣ
ãҲû⣬еķˣ˼ҿƷֽ⣬ЩҲ⡣
ݳĬԣҲϳɣվصãȴǶ໰۳λղˣСĳ˵ϣ˵¹ڶʱ˺ôĹͣռˣȥȴҲֻͨͨǳıȳ˸ߴЩˣҲ֪Ǽ١
뵽˴ں鶯תתɵ˵ղ־һͽմУɷֽһ
ţʯкһոձʿһ£ЩУ΢գִӶ˹ȥƣԼۼңǬʿҲԸּûʲô϶
߲ղˡСŮױϷ򽿳ˣ˲Ҫһʶ
ղԶϷδԶӭȴҪȾһΪ
ʯʱҲסҲٲȥЩٳˣ˵ÿ䶼⣬治ĥģ΢ЩпȨǸöҲ˵ĵط
һǱ߳˻ûڣȴ˲٣ָЩ·Ҳ΢΢ЩͷΣȴǸպãӦգ˵ȴǽһЩɣִӶˣдٲ緽ŰˣӦû˵
ˣ˵Ҳ˽ݣ֪ںδ˵Ϸ֮ͬģһʮ꣬뵱ǸǿСѾͷҲѳɲжŮн
ŶھӪԼھûиԭϴ˺ԨԴ𡣡ʮǰʯЦһ˵𻨸һֱסԼ꼫Ϊ࣬ʱִӶ˻Ǳذɣǹ֮Ůȴôһչ˶ûУʱȴ࣬Ȼٳ˵Ļûһġ
ȵЩˣ⻰˳ģǳ͢Ʒǿȹ֮ľǺǰλĹϵ˭֪⽻ҪϵĻҲϷƽǱĶˡ
ִӶҲһ죬漴ָ糣ǺһЦˣղؽ֮ãӢۣãʱҪ֪Ϸһ
ҲֹˣֻݺݵĵֳһۣƲƲ죬磬ƣ˵ףҲֻҽǵ䵱ҵɩɩƫӱȥ˰ɣ
ݺںڵüëһ壬Щ죬ȴûκΣֻô˵Щ軰Ķˣ
ߣۻСӶ磬Ҫ˼һƤֻĽķݶһģҲԼҽ˼꣬˵һǲʮꣿЩ񰡣ȻһСôͳղأУһͱȱȡ
áɲ˰Ȼ벻˵
ʲôģ˼˵ԼҲû⡭Ҳ룬ΪʲôۼѾ˼䣬һۻѾո¶ͷǣּأۼʲô𣿲٣ּж磬磬ڣͿ岻ˣȱֻǸʱˣǰһ̣ҵּһ˫ĺڵ˲ұӣԭǿ³çСŮȴŷͬѰǻۡ


0491 
ɢȥʯլ鷿𻰣лת⡣
֪ղҪٱУ
ʯӦⳤʱ䣬Щͣʱ˵ϣʱһ񣬰ĥһ£ȷʵǱԽ˼Ȼһ֮أɳǧӦ׵ĺܵģﰵѣһǧҪһ±Ҳһƥս֪صأر´ҲӦ֪ҲǹΪˣдսչһҷ˱أôĹ٣һؾ֮˭ҲѴ̣ܲЩǿҡ
оˣҲܶ࣬Уг̲˵׳ʣЩնֻ˾еݣҪЯģأҪʹɿ봨;׼֮
УʱѾ붬˶ΪˣԵһҪ׼ݲˣڶǲҩҴӾʦһЩǺܶ࣬ԻҪʹ˳һЩ

һǧЩͷۣĴ㣬پ±ЩΪӦʮݣݰļ¾֮࣬Ŵ룬軤ͱԱ׳ҲԽԽ࣬Ҳҿ;ǰկᣬ˺ֻ;еʸȻͱϿ˵ġ
ֵһǺǱߣųڽǲ֮սģͲʲôסڵĴǰȥͳӶĽʳˣŸʹˣʿһδǨеĸһССıͷ֮ҪǷƽգһУξҲһʿأ¿ɺãȴҪŪһǧ񣬳治Щࡣ
ʯ˵ϸЦӣλղ˺ƶԴԼƷǳϤȫĺˣûʲôأһʶǰղҲ֮ˣЩֻŪīĹ֮
ʵϣԱλһ֪ϡͿȴ̬֮ΪղһӦҲͺ˵ˣ˵һǧǽݱٳԽҲҪЩ֮һԱŷŵأ֮ʯֵЩΪѣϻΪ־ѵصӣȴŸݶЩҲӦͻ¹ʵġ
ʱʯһжƵӣ˵֪֮úŪһǧʿǶԷߣּۻ۷ܵ˶ԷʹЩأһҧãȻˣͰղ˵İˣǲ֪׼ʱ̣ЩԼһӦ£Ҳգ˿ɵȵļ
죿ʯЩ⣬˼켯룬üһ£Ҫ֮ҪǸͷ࣬һǧʿ仹粻Ҫأ˵ף־дʱЩʲô˽ⲻ࣬Щİˡ
˼Ѿʹȫ̴ӦҲ֦Ͼʲô΢΢ͷǾͶлˡ
ʱʵһˡ
ǱִӶȻȵͨ죬ȴޱȣ֮䣬ͽ鶨Ҳ಻ס廰һǧϷ֪зܱܴǣһǧܻȫ
ɫһžͺ޲һĽ߹ȥǳģֲǲ֪ݵΣҪ˵˵ĺڣһͨУˣ᲻֪ܲģвгƴЩʣƾһϷҲҪһ
ִӶ˽һ仰׹ˣ˼ⲻǸкμ϶ΪԼҵæ
ִֻӶ˺ǺЦȮݴ˷żģڽְԴе黹Ϥ¶ҲʹˡǺǣȱЩĥ£ܸڴߣ̻壬Ҳʡȥһ£֪Σ
ʯ㶣ʶĿһ۳棬ԹٳٲϤҲִ֪Ӷ˵ְλ֮ݲġ
УִӶǷֵ̫ˣֻһ˭մϱ˭ùתһ룬ʵҲûʲô˵ģּھб͸ٹ̣ۼһûľ壬˳ţ֧ҪȻֲʹĶ̸ףպô˸Щ˽ӴĻ᣿
ﲻһЦ̫ӰҲǹٳˣ˵˶˵ǻʵ۳購¹󣬵ʵǸˣ̻֣ȴδģһݣֻҪ÷֮£Ͱ࣬Լһݹͣ
˵ˣǳ棬ʲô飬ǸݿȥһӪӦ⣬˶ѡ

лסڰʹеɫʯżױһ͵ݣŻתӪ
ͷһκ͵طϵĹ򽻵ĸпҲĶ࣬óִӶ˵ɣһһ⻹Σдģǡһϻ˵ɣǵķ˲缦
ʵ˶ҪְúĹְһʡίǣž˾ְܣһίǣܸ񣬵ˣȴڳһӭΨֲܵӣٲͨϸʣҲ֪˶˶źܴ£˼ȫڴ֮ս棬Ǻʲˡ
ӪŲԶ죬ҹɫŨ֮ʱһֲ¹ߣ·ǧ겻ʯȴͻȻͣפΧױԵʮ˲ԣҲͣ
ԶǾӪڣʱԼеƻӪŴҲӰ´£һĬĬͣʯ˵ԱߵҲ֪ԼҽʲôڰǷؼͻģԶס˺ӪŴһԵô˴ľס
֪λ˽¹Ľӵĺ˼룬ȴҲ͵ǰһҲմġ
ҹ֮Ĭãֱʯµսĵ˻ʯŻĲӣƥ֮ɽеȴ˾ʦׯϣЩźе·վͰΣûʩչأǿȥСĴǴرģҲ޿κ֮¡
ᵽͲò˵˵ı߾ңˣĻʵ۲أȥѰһˣĳȴǶĺܣ߾Ҳڱ£ȴǸͷӺܶĻᣬⷷԽԽǺ˵ѾХǧ˵Ķ飬ެ͵Ū˲ٸԭǺҲĴı߽лŪ˲١
źǣıǬм϶۾һֱţƥҲͲòͣȴǽ͸ųеˣݾô˻ᣬ˽ƥս˵żλүֵĺϲ£죬ֻϧƽһ̶ˮĮ֮أҲƣǿڼʵû֮أȻƾƥװľؾȴǽ߾׵δܵסġ
뵽λңȴҲԹشӣǰЩ켣ٳ֮˱ȽһҲ֪Ǹʲôζ
ù󣬲ϳһȴһ䣬˲аްǡ
ԵʮУһ˾֮ԣ˿֣λ˿ǲѧĵ䷶ȴڵ˵˼֮ʵ˾治ѵģ֮ˣԾһ˼ѻȻȴǲһЦĵλᣬȴķգԿ㲻ϸ˼ҲУλ˴ӾҲǾ˼꣬Ŵ£;֮ĪӦҲ׵ĺˣ⻰п֮࣬Щ֮⣬ȴ迪һΪõġ
һʿֱ֣ñ֮£뿪ԣЦ˲аްǣʵ֮⣬廪²ǣֻһԣ¶֮˺޵ӡ
ֻǡиж֪ΪΣ
ǴװͿ䴵֮ԳڣȴȻȻ˿ðùٳ֮Ҫġ
ʯȴǲΪں˿ڵľˣ֪仰׳˭ĿУ֮ԣִģȻ˵ⲻˣʵûʲô˵ġ
ǰڻжɹʲôϲɥȢֻ̬пһ棬ػһǰν֮ǧձȨλȨأҽ֮˶ϵ֮ܣ֮ḻѲǰɱȡ
˵ףĮ֮ˣֻǻϰѸİˣէӾʦʢ֮أ˱ڣôλڹٳʱżипҲ⣬ֻ׾ԴǣȴֻλҪְȴӱϥЩ۷壬ԲŪôǶǵһ仰
ʱзңֻһ˾һƫƫʮ˵ôһ䣬иƣתͷʮˣȴò
ʮ˿ɾЩˣûеһΪ֮Ļ絶ĿⶢϣδѾû¶ܵ䵨׳ȴҲֲסַ·ʱᱩ𣬽˺飬ͬ棬мھϰĸо
ʮ˼ƽ̬֮֮䣬ƽ·ƽƽһоĵȻȴת˿ȥо֮£ȴǰҲˣʱ¡λȴԭ׶޵һ棬ԺȴҪСˡ
Ϊأ
䣬ʮ̧ͷʱʯȻȥڰ֮Уͦɣ¹ˮԼ仹ܿǼĽģһ̣ʮ˲òϣԭԼǽλֽƵСˡ
Сǵ룬˼ʮ꣬ɫɫ֮з䣬µµΪ߶֮࣬ҲŻ£ԼĻǳƴ׸Ϊףƴسʮ꣬´绯꣬ıƾģ֮಻ǡ
˵нҲ٣󽫾ľ壬ľӣκ棬ͣͳսĴ󽫾Ҳһ棬Щ˻ȳŭɱϣָʹأѲ⣬ˣΪһһҪɱ֮ʢ飬Բȣʱ԰ڻ֮ʱҪ˵ǰλΪˡ
ǿһźǺһЦЦԼܾЩģϲ΢죬ΣȴƽδйģҲЩ߲֮⡣
ߣҪ˵ģǾ¹ٲһ¡Ʊ֮£ȴνҲýˣ˿Ǽͨʹֹ֮л
ʯ΢΢ףȴѰЩʿӲԹɫһҶ֪¶Ҳֻ˵˼ְˣԷѲ£һ㣬ȱµ˵á
Ǳʮǽŵ˿ǾŴ˶˼ްްǣӬӪûаַǣҲ³ˣ
ȴûʯʾǽűҲִ룬ҪְһһϣһΪ󣬵ղǰȴްڹ£һһнԻ˽⣬Թۣ˶˵ġ
ȫ𱸣ȴ˹ٳɣ֮һΪȴּΣѶ˶ں޹ҲпͣӭڴˣҲô˽书ʹʥϣԹٳ֮Ѱģ˶˽дŸ֮ˣδر˰֡
˿ܲţ˿֪ԺУӾ²ηںоʮ֮ǰضʮģ·϶ȫоϺΧ㲮սǧӵʮľΧ׷½֮˴Χ߲ʮˣ㲮쿸˱ܺõȥʮʿ֮һ
۹֮ʣһǺ׾ֻһǧҲѪۣȴֻԹҲ֮ĩŭ֮£߶ǰСʮս˽ʱ֮λΪ˿Ǳϥ֮ɱȣ
ִӶˣּ֮ˣսߣӾ֮פ꣬Ҳĺŷɥ֮ͽתأ꣬ʹ¾ŵУؾ˳նס
α飬ֱԣηԣȵҲкġ
ʮҲ˹ʱ˵˵ȴûаɣһдŨŨ徴ζ
ʯֻĬĬţд࣬ûжٳ֮ȴԻ͵ĹȥʱҲЩȻ֮һЦԭԼҲһֻķǳ˶ѡ
˼ά볣˺ǲͬת֮䣬Ǿţ˵ӢۣкθɣֻҪסԼˣ˰˲źá
ЩæֲһЩȣʮתĨǵ˵ʽΪϲ˵ѾԼµʮ˵Щ˼һ䣬㵽˵ʲô
Щʱʮ˷Ϊ⣬ȴЦһٳҲɼô˵еţ֮ʿԹʹô˻ת䣬᲻䣬ﲻĶ޲ˣӲƽƽµµһů˿ɻܵã
ҲʯشԽŵٳ֮ϣΨȨƶֶѣٳ֮˲֣ʧưˣ˽Կν֮۽ܣȻ񴹴ӣʧڹٳ˼Ӽ壬ӭڴѰ
ȻУʮ˲ò֮ĸ˼ºʵΪн֣֮Ȼʮ֮˿ɻף
˵ıǻ;գ޿˵˼ˣ룬ִӶ˲ѰȴڴˣֻʧʥôһأԵɺϵȥˣ˵궼һʱȻҲ͸ǿЩв˵ĵ
ִӶ˵ּŷңȴڽȱ֮һʮ꣬˶֮ǣ֮ʣȻɣ;һ˳ǸҵĽڳоУȴҲһһʧƣ侮ʯ֮Ҳǲۼּ֮ڶԴҲвŲʣ͸˵ˣȻҲ䵽֮زʮҪ˵ĶºƽΪе˴䣬ۣȴȫʼȫգԻ;֮ϣнˣǵõ֮ʱǫʧ֮ʱҲ£ʡȴʱĹٳ֮
ʮ˶ЩȻȴ˵ʵȴ˾֮棬ֻ˵ϰʹȻȥȻǳȥҲϹ٣˱֮ǧ궼ôģûһ
ֻǶʯ˵˵Ļޣ򣬵ȴǲ࣬ﷳ֮࣬Щ˹Ȼˣֻ˵ѣȴɽֵģ֮Щٳ˻Ҫᷳ޲ɱ֮죬ȴ֮ãѾͬͳ³٣ģܵ˽ӴĶˣҲ֪Щԣ۾ǣ»߲㣬ȴ࣬ﶼһʣǲŽһ֮˸ȣƫͣԹúһ˵ԺĹܱǸ׼ء
ֻǳƬ̣ŸǺǰλ̸һµʱˣ³һѹеĲ죬ŵʯˣҲ֪ЩʵģЩﻰ˵̫ܲԸ񣿡
ңֱ˵޷ʮϴǡڰ֮УҲԷɫ뷽ŶԷ·Ҫ˶ɵĿ⣬ʮҲһݣѾһЩ⣬ڼһ׸Ҳƴӣ֮Թʿ֮ȻϵȻӸ縡ƣȴѾѵĽˣฮʷְ֮־˾Ҳ𽵹֮٣ԭԲᣬ˵̬ȴʱоӸ֮еġ
ô˵ȴԼˣкͳһԹ˵ĳıʿ˳֮Уʤǧ֮⣬ֻҪı֮ʿҲͿпˣΪһɵ£һȻıÿŵ˼㡣
ʵȻ˽ԴΪģʵ˭֪ΪıԲ˼Դ
ʮﳤ̾һֵڲ뵽ҲฮǷڴ̫ˣǰλλӺݻ̸Цศ˿ûа֮ͬԺ󣬻ǵöĥĥӦΪϵġ
ʯȴֻֻ֪Ƭ֮䣬λѾתͷԹԵ˵Сûʲô飬ȴҲ˵һЩʣ֪Ĺ£Ⱥ飬Ȼ֪ˡ
Ҳ˵ֻǾʱٹױʬ֪Դοأ
ʮɫ˱䣬ˡԺ⣿
ûʲô˼ڰдһЦֻҾãЩ֮ҲʷӢ޵ԽȻֻǿĳǷΪƸΪ꣬Ľˡ
£ȴ밡֮ǰֲΪܵñʵԼûж־²֮аˣأ˿ױʬ󼺣ʧ˳ưĴʱ֪˵Ŀɶԣ
Ҳʮ˻شűҲѪ֮ˣƫƫдѧ֮ˣʯֱ֮ˣɲеĵء
ˡʮɫ˲óѪű԰ȥʯ⼸仰νĵ˼㣬δ⻰ӶԷڣȴ֮һʱ䣬һԼÿÿҹλ֮䣬Щͷ׷촽˰죬ȴֻĳֶѡ
ʯȴЩЩ²Сһ׮գұ΢Щпˣ˵׼Ҳǲõģ㳤ƪ۵ģʲô˼нˣߣ޳ƣˮ޳Σٳ֮ѵˣ
У⻰ֻ˵һ飬ҾУʲô˵ʲôҲҪһ˼Ҫ㣬һȥµľǰȥ̽Ϊ·ȷ涼Ūףһô
ߺߣҪǾ˾ʫԣֻ֪ĦĵīֹͣڴˣһγƺΪ־УԺֻ˾ʲôǾʹȥʯҲţͶѣԴϤ㡭
Խ˵ԽѾ˱һį}ˣƢĺɣȴҲǱȻղ㣬ЩʱҲôһ
ʲôˣλʵЩ죬һصӣʵʯλͳ³˶ƣԾ֮ˣȴ֪ģһڶ⶷еӣȻҲһ»߲㣬ۣսͷ͵ķ޷Ǹ߶ԷһԼµı׼ԷҲͰˣĻҸᣬԴǸͷβϰԣ̸и³٣Բ̾ôһλȻԭˡ
˵Щһ֣תͷ㳯ӪŷȥЩʿһҲæϣȴֶЩֵĻͷʱλϣȴû˾ʱһ˱ȥԶˣֻһڰ֮һӰһվԭأ·һ¡


0492 
Ӫ֮ȻƻһţƤձ͸м˽˾ҹȴǷİֻͣǲʱֳӰһӶѲҹʿ͸־Ӫеɱ
ǰ棬ʯɢȥϢɽֽ룬԰Žľ˹ȥ
͸ƹ⣬żͷȴ˶𻨵ļҽϽӭһȥĹشȴѾЩ̬ʯǰôֲڣЦҲЩǿ
Ҳ⣬ֵˣһս֮⣬ȴǸ죬мɾǳʯϣҪ˵ûаǲܵģʯҡһ䣬ҵĹүĶԹԹɹܾЩʴ֮еġ
˻ˣСеˡ
ʯһů΢΢ףһ˽ȥ
ڵƻҡҷװϽףʱЦӯӯվӣƽʱһӢȴ޶˶˻ģ֮Ķ
ʱȴǻǰҲܼʲôİжۣʺһ䣬ˡ
ֻһ仰֮䣬ʯֻһůоİЩƣͷպһ˲ûӰ
˵Թһ֮󣬾ûһ˵ڼֲʮǧԶʱ˿̣ȴĬ̸ֹ֮Ϥĸо֮ȥ
Ĺٷ÷һԣָͱõĲˮʯ𻨵֣һһĵۣЦҲӵģ֮˵
󲡳Ҫ̫ˣҲҪٺЩҪ˵ͲӦųҪӹĲٳУҲ鲻ʲô飬˵еҪ˵ҾȾ˷纮ʱôã˵ˣôҴҵĸϹȥ˼ʤ֮δǵĺã˵ͷء
⻰̺ŨŨĹ֮һ׵ĺˣֻҲҴ֮ˣŮ֮֮ȴŷУ⻰ڵϸһĥȴҲʿ˵֮ͬġ
ţӲأõģڽݴʮ죬Ȼ봨Էžȥ䣬źˣҴڸתתڳûᡭˣ˳ӪȥѰѰ˾ʲô⡣
˾ǸһߵһӪʲôЩɻʶһ֪λ˾Сฮְʷϸʣֻλھãϣлδλ֮ǰΪǰ̴أھʦ٣֮еĻŲ֮նҪųȥģЩ˵ĹޣԲ֮˵еһฮʷûʲô˵λȥȲǱȳˣȴҲûôע⣬һ֮ȴ˽˳ȥ
֮˼䣬СĵĿʯɫλӦò򵥰ɡ
ţôģʯüëʮ˵Ҳǳ³֪һЩʮԼ˵ฮλ˼Ҳûʹ˵ܳŴ⻰Ҳ٣ôһ˵һ㶡
𻨼ûǻһĨȣ湴ƤʱλŮнȥȴĺü꣬ھɱʱʧӰ١
֪ǰˣҲδķǸ֮ˣõ֮˵´֮󣬲겻˵һԣǵͷ˹أڵֵĹְ͸һҲ⣬ľ͹жм˵µʱҲʱ̼СģϾŮ̫Ļδϲġ
ҲûʲôѲµģ˾ھУ˾ԭฮʷҲЩʱ˾Ҳֻйµ˼һ棬Ҳûʲôȵľٶÿÿڴԣôλ˾֮ˣҲǻʲôˣ˵ĶԲԣɲЦҡ
ȻϵĴ˲ֻһûֻԽľŷһЩŤˣ˵ȷʵҲҪһڣϾ³٣ĵ˶ǰֶ̫ᣬŸףҲϹٳϵһЩʮˣฮʷЩϰ¹ʣ˵νǲɶõĺ¡
λɺãŪ˾˾ְΣ˼ɾˣҪ׷ԣǼӻģ֮ãеġôҲôˣ֮ȴҲԤϵĵġ
ôˣҲ⡭㶵ĳһš
عʯЦЦʲôģ㵹ǴҲܿĳЩ£Ͳ˵ˣ˵ҲķˣҲˣȥϢɣǳȥߣ֮صķ볤кβͬ
𻨼˵ѵõ¶˹֮⣬вůůģЦ˼䣬ȥ
ƿȴ͵û˵أ֮ǰ˼֣ȴǽˣɫ΢죬תװ״ˣһᡣ
˵ɡ
šҾš˴Խݰ裬ŸҲƽƽֶʿӪʱֺŮһŪĺǲΪ㲻ڣµһ˴ʮˡǲһ·ϣۼսſ񣬸ݱʿǡݣѹһѹȻ봨֮󣬷׳ӡ
ҧɫ۾һգգĶʯԼ﷢飬зѡ
ʯΪЦЦ᲻֪еӣ֮ӣȻĽʼʱмӣԼ˼гΪ֮ŲʣƢҲʹ˱ܶԸֳͣЩСҲ֮ˡ
жƣ˵ʲôأұһ壬ѹѹû׼ҪֹЩʲôô۲ĴôУˣȥϢɣΪһ֪ļһҲֵģʱôΪˡ
ôһ˵ѾĻŭţǻŭĿ죬ȥĸǲһЦ˸۳ת˶ȥ


0493 ϵ
֮ϣʯ̾͵ĵЩӿݣҲֻ࣬ǽֵԽСȴǶĺܣǾ¥˹ݣջҲǲ٣ʯһڵ·룬˵˶űмŮ˵룬ıδԪǲ˷꿴ȥģȴһ˴ֳǹôҲ˵ĸоҲЩ죬ȥһȻҲΪۡ
һ˵УһȥôҲ껪ŮһѿֱͦСһƥɫ֮ϣȥҪжԪȴǴģֻҪǱˣûһ֪ʹЩôһУüŮģֻ΢ֵǣݳƴжֵ￴ȥЩ˳ģǴͷһȥᣬȴǸߴ쳣֮ˣĿ⵽˲ұӣ˵òȥ֮ͨͨ䣬һȥעĿȴǴˣ˾ùֵֹģƫԾȻ
һˣϱ潣Ȼû˸ȥǣ˰մԶҲ˿ȥפ·Եģһ˹ȥȻһƬͷӶ֮
һ˴ͷȻʯˣһ簲úþ񣬱˳ӪּҵŮʱҲ˹ִӶŮ봨ˣʾ֮⼫Ϊˡ
˵Ҳŷӵܣ֮شľˣԼӾѣȴ뾩ʦЩҹӽȻͬһƺ«һԣһͣסֱˬ˾Ů˺ͶŮ̥϶ûжӵɣȴøС
ʯѾҲͲΪ⣬ŷʢҲ˶٣ûһ򣬱ЩջԷǸëѾͷֱС࣬ƢҲ޴ӷֻǰҧڴָ˳
ʯʲôˣ˵ΪˣȴԳھУھ˵˼ϤĲϤСѾͷƺˬˣֽĽʵȻ˵ĿĺȷҪǰЩ£Щɵﲻ˵̫¶ֻҸ־˴һܰˣŷۿᣬҵλҲʣȻѾͷҲ𻨼½ƮദǰǢֻ֮䣬һˣЩӵܣȻûһǺġ
ʵԪûʲôɹģͳķȣֻ֮ܳΪƧֻΪ񣬶Ϊڣһʱķٶѣھ¥Ծ̸ЦĲЩ˱ЩȵƽҲͻָ糣˵ģΪصıϾ֮·ҲҪǿһЩҲ˵ǿҲǿȥϾũΪͨв㣬˿֮٣Ƿأ˵ӰҲ΢΢ˡ
ʱûʣ¶ٵʷ֪ʶ˵Ӧĩ䣬ԭӦĵطˣҵҲ󲻵ȥҪȻ֮ҲЩ
ʮᣬݡ
ֻһ꽭ϵķʢԼҵķ
ɹ£֮ɱĽѪɫһƬһΪʿӶֿ࣬ȽϼȴҲΪ̫ҫɹ˵۾°Ҳڱɹ°ӷʽˡ
˵ʷİҲ֪˲ӣ¸һĺͽҲûʷôǿ󡭡
߱ޱ߼ʵţǸоеУʲôȴһȤҲûеġ
ʱӭȴˣܲãֱֱӭ˹һһСŻ˵ĵۣģȴʿģֻϵʿﻹһӣһײһд棬ԭǸĵʿ
һҲδ⣬䲻ܻ࣬ЩҲǳʯ΢΢ɨˣüͷһ壬ϴŽأʿĪĽ֮Ҳˡ
ãʿĽˣȴǱ·ԣֻ߰͵СʿĴ۾
ˡԪҲôһ㣬ҲȲóģҸƼЪЪǽݵԪգô˸оһζġȻλͣס˵ˡ
֪ʲôȥȥҲδɡӻ𻨣ЦˣּҵȻĽֻһ򣬾øУǶԷ̸Ĺ֪֮꣬Լƽû˹ҲóλּŮƳĽˣһŮӢܸš΢΢ЩǣһŮҼҵģ¶Ҳˣÿÿŷ䣬ȴʱʱʯԼׯ轣湫ôҪղ䲻ɣ
½㳢֮󣬾Ҳ뿪˽أһҪȼȻɲӦ
ǳ˵ּǺȶˡ
˵ЩʲôﲻǿЩһжҲܺЩˣԺȲǣͽǴ򵹺ˡ
һһ˵ţΧЩȴЦݻ֮أȴôһλȤŮӡ
Ҫô˵Ůĺأ˵ЦôıӲǲ²۸ɲ˵רӼΪͬһҲȻ
λ˵䣬վ·ԣ뷢԰׵ϵʿȴǲǰһǰ۾˽շǱգǺŴݵЦ⣬ȥһɷǵӣȴһƣȴ˸оЩ
ͷȥѵƭɣŷһӵĻôһλסȥ·ٲñ㷢йһ£кӣͷѪع񣬶ڵʿ֮ȻҲûʲôɵ
ϵʿȴ΢΢ҡͷĿֻ޶ʯϣƶȲ
ˣʯǰʱɹһӽ¾ĶнӴ֮˵Ǻڻģʵ˵ƭӵһֶΣϸھͲ˵ˣ޷뷽跨ע⣬ȻЩֶƭȡΣղΪǮưˡ
ҲûǰĵʿȥЩԪȷʵҲûʲôͷϣԪĳʳҪʧźá
һ仰˵ݺݵĵ˹ֳͬСڴˣԼ˵˵ǫ˵ԪкβãȻջֵģӣʱضҪλղһụֽ̂ӮϸһаʽģٸԷ棬ǿҪһζӭǿĶ˲ǣϵʱЦݣ޲ĿɱԷźõġ
ǱȴһЦлϲ
ϵʿһȥҲÿ·ֻвݣȴɼƴʢ֮ʱɾͲɹ֮Ȼ˫մ࣬üĻްտѪ֣֮Աأ֮ˣҰףңɽˮ֮䣬ɲʲôƭӣˣߡ


0494 ;һ
ʦ˵˵ֻƲ𣿽ôСʿһ˫Ĵ۾˼ϵʿֻʦƽշĲͬﲻͬȴ˵ȴӵһ䡣
ϵʿع˼۽ԶȥȺˣعͷʱָֻƽ˯˯ı飬Ҫٵģǽй¶ҿû˵һǣ
СʿЩˣѪֻ֮ˡˣʦй¶
ޣСһ֪˵ϣпģɲҪƶźð
֪ˣʦ׼ǲˣƭ˼ءСʿаͣԹҲѵĽûܴϵʿ̬пʲôȴΪʦȾˣҪŪǮϵʿǰûġ
ϵʿ΢죬ڵҲЩݣȻɬ˱ҪľǮϵ㲦ЩǮ֮ˣ㲻ƭģСʿôһ˵ЩҲס
ߣ˵ٴˣ˫ü絶кɷ˫գһӣ˰ôҲ̫ƽˡ
⴨пȥˣͷɣȥ̨ɽռǸϼһûо
˵ЦǷ֮ϵʿȴ߰Ľ̻ԼͽܣҲǲһˣֻ˵⻰ĸп֮ҲԶ׼ͽ£㼣鼰ʶȻ٣ԼĻ˵ҲǸɢ˰ˣ֮ϣ沨ҲǸɼ֮˰ˣͽɧϼ䣬Щ׵ĵѣҲܲ˵ģ׳ŵסЩһ֪֮ˣҲ̽̽ΣƽգЩ߻أ˵ǰ·ˡ
Сʿɲ֪ʦЩ˼һѾŵ˸ɾ۾תţԱƮžĿջ¥飬ȻǶӶ˵ġ
ȻϵʿûԼƣ˸гԶ㱻ӭļסȥ·
⼸˿ȥҲΪ죬ͷһϹƺϵʿеһȣȴһ־ŵĲؾĺᵶȴһƤʵĳ󻹸һӰˣ¶һҰԡ
Ա߻ˣòͨͨϴҲǸ죬ʹ֮ϵķһ޶֮󣬱ɢȥһһСʿΧм䡣
һһָˣˣĺܣԪѾգֻǴʴ¹ʣһ֪·
ᰡᡭϵʿһ֮£ﻹԼ϶ײ˴عٸˣû׼Ǵ֮ܵ˿ǽ˵ĴɣνٶӲģ˵ܲԺ鷳ģæҡ֡
ƶˣȥǰݷùѣ˵ʦ񣬱ңԡ
ˡΪ׵ȴǸĽֵͣʱ۽ǳ鶯һ֮£ΧȻ׷׳ǰˡ
ϵʿ˽շǱյ͵ƶʱһ䣬˲Ǻ˸һ㣬սͦѪɫˣһҲȻˣƶˡ
δ䣬гǶʶͬ㻮⣬էէһʣδһ㡣
ǼĺȴǶأη׷ױˣվʱһסԼֵ־֮ɫȥѾϵĶõĵʿǸĽ֡
Ϊ׵ƽס䳤ȥǺ޾ɫЩ˷ܣӰ˸ԾԾԣˣʿͽܣ˵ʯݣмԷһ־ľƽҲߣֻ𻨴ӼдļҽѣȻЩҲûʲô˳Ա˳ŵȥʸôһֱ˽ݣԷ˵ҵǵʿŴͽܸ
߽꣬Ҳ˵ⷽɽĵʿĽ֣Ľ˵һģǰ˵ҪЩ飬Դ֮£ֻҪʹմ˱ߵĽȴŪһ֪֪ˣʲôġ
̤ǰһ磬ýϧвˣȻ٣ǾһºֶܵΡ
ϵʿͫһֻ֣һ̤Լĵطʱ֪ˡ
˭Ҳа˸ǶսͣȻһڣ˼ңöԷлɳˣ³ǾͲˡ
ֻǶһ£ͬʱν֣Թ֮Ӳǿ˭Ҳֵģֻǰһ˲Ҳ֪˶£֮䣬ϵʿԱߵСʿɫ԰ףĽǰಶ۾пֻǻζӰǸĽԼಫһ˲䱬ĺɱŵԶһ
ֻƬ̣Сʿֻһӱѱ˱˻Žֵߵľٺ˶ȥһɷļһȴû׷
׷ˡֹסνžҪ׷ȥͽܣʣĳϵʿƱһûӰ̧ȥ޵Ѫ˿ϣ˼Ѿ֣ȻһͻĲӣȡͷҲڻ£Ľʵ˼Ҳ˲ֹһ׷ȥҲûʲô˼ǰҪĻԼ̫ȴֻǰһȻˣȻ֪˶ԷҲڴ˷ѹ򣬻֮£ﳤȥֻһȺĿɿڴԹ۰նѡ
ʯһȴ֪ôһ֪ССĵͯһλ춯صֻһҾ¥˳ζɫȣеؽ磬ʳȻΪپվƣʱЩشӾͱĻðϸǺƨһˡ
ŷǽסԷ˱ԵӣˣΪרݣҲһĿϴתתһ룬вɴޣԼǻͷˣһСѾͷӮûʲôʵĵط˸ǲᣬֻҪһ뵽ɽŴ죬¾һ飬ߣԺٲѾͷһŮң׷һ˲ģͷϿɲҲɼͷˡ
ʱ֣һҲʧˣԻתӪǱּˣ˵˵һֱӪŲԶŷӪŴȴǱΧ˸ˮйͨʯɫһǰһʣ֪ȺŸ죬ȴΧӪǰȥԭǽʿΪ׵ĸǽݴ巽ңȴǴŶղˣ˳;ġ


0495 ;
;һ˵ԹűУԷԲƲʳӭʦ·;;һ֣ⶼ˵˵ɭϣɱ磬ͨձ֮Ψֲôϸȥӭڵߣ׳Լأ
˵ֳ棬ųɾҪڱ֯ЩĶᣬǾ֮ضʿο;ȴûдģ̺˼Ҳḻ
֮ʱΪƽȻƲ֮٣߾гйˣʿҪͽӭҲеģоڵˣղ٣ò˼ԸԸѰվһˣúһ侭Ļ˵ӹ̣ɼһЩϣŽ޶µġ
Ӫ֮ǰʲôӣ뿪ôһ飬ʯһ䡣
ɡ˵Ҳǡ˼һ⣬硭ֵһСУеȻˣʱŵһ
Ӫصأ˵ڣŽһն㡣һӲĻתӪ
ŷԱƲƲ죬Ÿļһǰʣôһʮü־˻ļһָʹǶɽ˵ǵŵŷۣضƽɾҲ鷳
뵽˴һȴĵλ˴Ҳôɵɣһ·ϣ˲Ųʣ˵棿뵱ʰȫ£ȶʱֶζȥˣȻһСǰ
ô룬Ĺ򣬶ǾηģЩҲֻˣȴҺ˵ֻͷʯ󣬶ݺݵĵǸСУһۣŵӪ
ʵֻһ϶Ȼ໥ۣɫܺõȥ
𻨣üͷγУеҲЩԱȲȥ˵˵еĻбΪ˼ɱռȻʯµֹٱˣҲǹؼʱصģˣˣͳ죬δίȥ˸֣ǣʲôȻ̸ϣҲֻǹȰ֮ˣʢ˵ӣЧҲͿ֪ˡ
оһˣ˵ͳ죬Щ˶ɣԲᣬƽնҲ㹧ͳЩ˵ʵĸоңмټеı壬ҲͲöˡ
ֱһС˵ľʦͼ˵ȥУҲʲôò£ղҲʵǺеĽˣҲɼ֮ϵĴǶԴ˴δ֮սĿˡ
ͷ۵ǣһ;ʣָӲ֮£вΪղֵ֮ʯѴ̵ģеʥϵĳţڳҲǲ٣־˼ޣһץסѱǵʥҲù̻ġ
ЩʯģȻл˿أʥֻǧճеȴǧˣϽǲľǧ֮ԱһĵĻܱղƽɶˣȴĲ˵ء
һ˶йԯţ˭δע⵽Щ;ʿУȴм˫޵Ŀ̽ĿɨȺʱӿһ£ȴľʿס
ȥɣȥɣղ˷ˣ˭ҲӪŰ벽Ȼɱֵǲ˰СУɤӱҲĺˣ־õط֮ҪϰԼ׳ɵĹأΪղôҲóĺİɣһ·ɺãסĶվʱʱҪҰӪ¶޵ģھʵĴأÿսŴƨɵĸ·۵ҪҪģҲ֪ǼͶ̥ģ㵽˽ݸǣܹ鲻סվ˰ɣ٣ȴֱ˾Ӫ֮УھƶڣĹղڻڵͷˣһ졭ݺݵǸĹ٣˵ҲԽĲ
λˡλˡЩɧȺУһһԲһЦģЦŴ
СУ֮ǰ˳ЩСУһӲģ㵣ȴǺԥžһ£˻üëҲ󵨣һ¸ӣҪˣ
ɷ̰֮Ͱ棬ִӶĵطԱڽӴղ֮ʱҲʲôضһǴʵ۶Դ˶ʹʹٳԵʣбǴص̫СѷԱ٣ôӭ㣬ȵ
ھУԴ˳ʹն֮⣬ְŶƽȻһ͸ʯأԼլԺ֮࣬һеĬȴҲ֮£˵ʲôġ
־פھʦ֮أ־ߣǴȨӵܣͲȱЩǸԸΪǮԱСУд˵ȵķӦҲȻˣοֻ֮ǰ¾һʣ˭»ǰ֮Զ˭
˱Ūһ㶣ҲǼΪԲ֮ˣ˿֮ɫ¶תһЦеģˡ
ʱһСñȴ۹֮ɫһš
ȻС˰ݷ֮̿СðˣϢŭϢŭСǶȥС˿Žȥġǿղˣ
ģѵ㻹ղԼһ治ɣ
ңҡҡ֣ȴصĺ˶һɫСǵֻղǡ;ˣԹ˵ղ·ء
ߣʲô·СУȻջû˷˵Ȥ֣ߣߣȻӿɲˡ
˻ϼ䣬СУȴһתӪţ˹ֻһȺԪʿ
ʱһȺ˱ɢȥֻ˴һȺӪյ蹦򣬼û˴Ҳʧˡ
ƴ˿ãӪԶˣЦݣʵ
ʵҲʮˣһӣ룬ɫ԰ףĿ⾼񣬿ȥֻжʮģ
ؾȻ¾ˣˣԶڳ־ҲˣȻһССıͷҵȿȴСˣԪʣӪΧٰˣҲҪ˽Ӫ̽ݾߣѶƣ׼֣ǵ֮ǰضֻ֣ϧ岻ڣȻȡʯʵ練ơ


0496 
ƴˣСЩףһ䣬Ҫ˵ʥҪڴ£ʲôղ봨ˣǽǵһĶֵϣһ޻أ񷸲ϡ
ţĿ֧ס˻ͷͷȥ˸Ҫѵ䣬Ƚл֮һ֮˿ѯʵģߣȴ뵽ʲôһɭ֮ɫΪһĨЦ⡣
ܸ˵²Ҿͽһ¸ҪǴȥȴҪСԴ
⻰һ˵زҲ˵ǣﰵԼʵڶ죬ȴϽƻ֪죬οľǡ
˵˵ͷؾսǿʢѰɱȣȻؾ봨࣬ʿȻ䲻٣ҲҽƥУǴеվʵΪҽҲͼıУΪҵ֮
˵ȴǿһﲻסͷĲΪȻȻûȥԳһЦĳ治ȸ֪֮־
ؾµȼɭϣУҽڴвãȡնԣʹؾȺףȻ󽥽ͼ֮֮ߣ֪ղζʲôղ쵽ػʵ٣ʯᣬ˵ʮһӾͨսض֮ʱǧ䣬ƽ򣬼֮͹ˣʿ䣬ؾߣôƽ˳ɶ˽ţֶΣ£ذ֮ؾձҽ֮󻼣ԲҪ֮
ԪʣұҪ봨ȥʹƻϣ֮±㶼ˣҪΪ֮
״ٽҪʱȡɶҪڽ£ںؾ£ұȡݣʱҪ̽ؾڿɾͽˣף
ĳ˶ԷһۣһݣҲ˷Ͻԣɶ߽ν֮λǰλ˼ȴٽˣȻߴˡ
ǰλǽӣ֮λȻֲͷϣȡҲ֮䣬λܵõķãڽߣ˵Ѳ⣬Ǽȴʵ̾ڽ˽λ֮⣬ʵڶģƿȫѡȻȴɵݣļɵ֮ҲͲ
ڽְλ΢ȴ֪£ɲΪλǽƵ¿ĸ
뵽вһȻûʲô飬Ҳ֪̫಻ģתһ룬ǰλЩϵ˵ʥ̳֮ʱŪٶأ뵽ȴǻ
ƴ˷ģС˱ıûУҪ˵̽Ϣ׼ɱЩ٣ǵõģֻҪռƴȡݣС˱ضΨƴհ
ζЦЦҲٶ˵һ˽нԶû
ֻǽһ緢飬ոսһսĴУȴǰӿ˷粨ʱ
ϣľдУʱ£Ʊǰ㣬һľ㣬ɽ԰ףʱѵľȻʣֻɽľ֮䣬Щܲסˡ
һȴһկӣկǽʣ䱸ɭϣȴ⣬һַǷľ󣬴կм䣬һۿȥаС
ݱ֮֪ѣկɽկﶼЩ֮ͽЩ˵ͷԪɫɱ˷Ż޶רǴҽһ˲õǣԪֵϵĿףֵϵʹºţ·ǧˣǺ͹پϣҲ˿ġ
կʢޱȣؾݴСʮսսɽ߼࣬ټϴСկսΪկṩ˴ѪҺ㳤һࡣ
կȺ۵ӣͷֺǿطߵģռɽΪģӲʵĶдֻרǮƣĴ̿ɱֻ֣Ҫˣ㶼һԵկӿ˹
ڣڴկľУʮϯѾڿçˣʲôؽҲϡƽҲʲô𱰣ֻʮŴĺڴ֮ڣŶ
֭ƣƵ¹⣬ϡõţ⣬ɽеĹߵȵˮ۵ӣһ̳̳ĽձĿ⣬һ𣬸Щ³ʳ󿪣ߺ֮䣬ʮ̳Ʊ㶼˸˵Ķӣ֮£˵ɤΨֲԵԼˬһɣЦŭгԹģǺüŭĿȻﲻ㶯֣ȴһʱ䣬ݶ췭תˡ
Щ֮䣬ƼӲ˵ɽկආȴǻϲͨ죬ɽկĺͷկЩͷûôֹˣټǰЩɽկʵǣ˵ݣ˵ļկᲢۣ˵˵ЩկҪһ׮ֻҪˣ󵱼ҵľܳЩɽկҲŪϸٶ˵ӣҲյ
ЩСආȻȥ׮ʲôٶʲôҲ⣬ֻһ㶼۾Ź⣬޲󵱼ҵɽ׮ˣȺۻۣҲ֤ҵûƭˣҪˣû׼ǻˡ
λҵģЪЪ˵ϼ䡭
ƹѲ˹ζеһϣĴ׳׮һ㣬һĨ룬òȥ޳֮Ƕͷ̽ȥȴһ֣һȥЩȻ˵Ǻũģ˭ֲ֪·ĺݶԩ಻ƣ˾ͯҥȴǽλִֵġ
˵ķзӯ죬Ԫһڣ¡Ӵģ㽫ѹȥ̼䣬֮бѻȸ
һЩӲʵĺְȻ֮࣬Ҳǰޣ˵·һ޵ӲѾ˻һȻ鴫ֻ֮㣬ͲԼܱȵ˵ġ
ԪĿĹˣ¶ЦݣλҵĶֵͷӦĳ֮أǸĳˣأĳ治
˵ĳﾴϴһл־ͲˣԺﵫΪխʱֻҪŸԪ˵һûôʧĵ롭
󵱼ҵ롭
ư롭
ҵĿˡ
һ֮䣬ͬʱк룬ӣ˱㽫һҾƺ˸ɾ


0497 һ
Ԫ˵ŻĲʯڳֱܷ˲ļ֮ˣǳλʩˣԲ˵ķʽд˱ܵһ˿Īѹ벻ɵġ
λҵ⹷ѣҲû˼һأ׽⴨еҪˣЩרٸԵģҲЩӦԵķӲǣ
󵱼ҵģ˵ôֵܸžǣԴˣʮһú
ǣ˭֪󵱼ҵԴ⣬ͬ壬ƷկΨҵհ

ǲçˣ˵ģԪ䣬ѾվӦ˶һģݸֺǿԴûһǲʹģԵ¶˭Դֲľͷģ׹ζˣ̵ģⲻҪ˴ļʲ˭ԭһ硣
˾֮£ҳȴһµļһﶼԪկĽģ˼ſַԣȻҪ˱Ϣûʲô˵ģԼȴկԶأԪٳҲֻһˣȴšԼˣӴӦ㣬ȥ֮λΣԪܴŲɣ
أֻҪǼλĲ¿ڣԪû½ôţôľռ˵Ĵһʱ䣬˲㰲ҲֱӣҲ˵ֻۿżϴļһ˵֣е
ߣôţô䣬Ҳбµĳ⣬ûµĳʺٶ໹ܶٱȥ
˵󵱼ҵģôͷɣҪ˵Ҳûʲôֵܣ˴󵱼ң󵱼ǶԱˣϴϼӣǳԼģ󵱼ҵĲͶ˹ٸɣ
˵˶ǺԪһȿڵĲߣݵĺ£ƣô첡һ˶ܴһ㣬ȵ֪˭ҲСȥֵҲ쵱һӣ˳ƹûֻ֪֪죬ʶ֮˶
˵һӲĹӣı߾ֵǿɶЩҸߵЩӲӲĴкú죬ȥɣƽϣʮկҲģ˵ףɵע¸˵Ҳûկ
һģԶһӣڳˣҲ˴Ϊ˶û׼ΪǸԱء
ڳûһ֪˵ģ˽г˳ү֪Ϊ˵ʵȴ˵࣬۹Ҳүɲֻ
λ֮˿ҲǶ˽ΣҲڳ˺͹ٸ򽻵һսһ˽治˵Щ˵ʾҲ޲ɣǮԹŽȻֵµ˽ηӼôҲһǧˣ˵˺կ䵹ǿԷͥġ
˵ԹʱһкϷˣ˶˵е̳ƴֵϵҲǲ٣˵һ˻Ȳկ·ô˼ȴҲԪ˵ġ
Ԫͷ˳ˣЦȴǲ֣λżĳ˵꣬ٸ˵ĳɲɣ
Ҫ˵ϵ˵Ҳû±䲻ĸЩиƨĸϵ̫ƽҲã´Ҳգֺһ뷹ԣ˳⣬˳ʺˡ
Ҳᣬλ쵱ĺӣĳҲûǸ£ôһ۵ͷǣλɲҪ˲źð
һ⻰һɣм˻ֳ۶ЩģȴԽӵľ裬˭֪ͷϻǣȻѾ˸ͷ滹֪ʲôֶεء
ȻԪЦһգҲһתȴһģĳֱǳˣҲλҵĶʲôȦӣ˵¶֮ǰȴҪΪλˣѽơ
˶ЩͷԣƣĸطðģկӣʲôƻǸģôǰݾû˵أ
˲²⵱УһʱѾ߽һˣ˶ȥȴʮͣĿƤ𪣬òФһ˫ĺڵӣ˵۽·˭ܿóʱʲôء
˴һϮ£ֱͦӾɵĿ⣬̹Ȼ΢ЦԪǰ˸ΪԾǣԪȴԶԶ㹪һǰȴԪļͷЦضˡ
ԪɫȴΪ˵ﻰЩС£ɲҵƵĿ佱կķҲվΪȻ֪ݡ
˻ü񣬽ŴתȭΪ·֮ȴðĺˣλӢۼˡ
ͳ˶һۣüͷٿԼһļһ붼֮أһ˿Ϊӣôվ񣬺Ԫһ޶ɾһˣ̵ģԪʲôʱĹƨˣ⼸쵰ѾԪͬˣžԼڹο¡
һ뷨Ҳڱ𴦣ֽ˴ȴկ˼ҵĵ̡мģ۾Ѿʼˣﶼ죬Ѿ֣Ŵ׻˰ɣ
֮˵ȴ֮࣬ȴԪһ޶ȺۻۣܼçܣĳҺ֮ˮһΪλ١
˶˹һվƣȥ˵Ҳĺܵˣӹ룬һɸɴ඼ȥ֮һĨľˮһЦ֮ı˳
λЩͿŷĳЩλΪ飬ٺ٣ҲλӦ˵һݻ̰ɣĳţ̴ְ֮Ӧλ۽˰ɡ
һԳڣ֮ڶʱžͳ˵ɫҲˢһ°ݻ֣·ħһ㣬Щ֮ͽԭء


0498 𣨶
ħ̣Ǹڽ֮ǵ֣ħ̽ڻ³ħ̵Ҳ۷壬˵շܣնϣɢп׶ܻҾУԺУܣƹٸ׷ĳɱħֲ֪жħ֮ͷ­أŵһħ̷ɢڽҲ伣ټħ֮Ӱˡ
˵֮˭ħ֮ʱ֮£ˣʮˣʮл̹ˣЩǽԺ֮Ҳɼħ֮ʢˡ
һ̣֣֮˭ףЩ˵в书ǿ֮ҾУɱһѪ·Ҳûпܡ
˵꽭ţȻףŮȴһħʿ֮ɱΧڽ֮䣬ͼپ٣㣬˵ʮǰбһλ书ķո֣Ⱥۣһ֣ʢ˱ħˣ˵ʵݣ˭ҲԸ˲ǣ
˵ħڹٸҲֻЩ췴ɵɥ֮Ȯڽ˵УȴһڰȻû˭ԸЩݻͽ񽭺˺Ըǹٸһ
еĶݵһЩˣԻһʱħ̱ҲЩѣǿǿԺͳʤ㣬ŽֵܣǻƳᲢ۵ķȻħħ̵ģ˳ڣʱ򣬾׺ļһҲսͣ﷭ӿŸʽͷνĴ£ʱô᲻ף伣ħ̼ƹĳǻʲôɻɵģħͼҵѣʲôطȸվսҵĴ֮ظʵģ
ӵģ´˽һ̯ĲٻĻˮˡ
ȻλƻܣһЦ̶δټƣҲɲԵģ֮ҲѶΪ֮ǱߴϢ˸ղУ˵־ָʹ¹ͽԼʹǧ־عٸҲҪɱ˵Ҳǧ
ʥ£·ͼıеͼ֮Ȼﻮ꣬ζ˼ǣΨĲܣ͵һ㹦һ
ٵ£©ٳĿİ֮£ͺ¶ĥԾ⣬ΨоΪѣνɱղҲ˵ģδôӣϾɳղ֮Ĺٶѣɱ֮Ϊʹǰ쾪ʧ룬ǲɣҲûϵ˷ɶҲ֮ˡ
˭룬ɵеľȻǸ֮ǰıҪһˣȻӦڽţݺһЩĥ
˵ʵλܷһ£ҲĲʹ죬ڵ࣬Ϊӣ֮ȴǼƹˣΪְֵ֮ܲУܵ׵Σÿд£ҪʼֵҲ֮ܣĪ⣬˭䲻ȵȻиңҸһûʲôͻ֮ЩҲలµˡ
ϣ֮λΪճӣڽҲڼֵܣǰûĲ˵ʥͼı봨֮ǰȴǵɶ߼ν֮λȴǽ˽ţȴĺȻڸĿ֮Уûϵġ
ɺã϶ɵ˽ţȴŪ˸ɢˣߣɷܾŶʳҪŶ룬Ȼ϶ΪʲôҪΪ֮Ҫ⴨ɽ˭С
ԷϢΪȻǸʲôʯǸëûĺͯˣʲô¹ͨԣôһǳǸǽںӵܵ־Ǹ֪ߵغ񣬵ػʵ϶ŵļһˡ
Ǵʮֵľ·ç˽飬壬գֲԮ֣ʮλλλõԪһǧ֣סЩݺܣһ£֮Щ׳ʮҲڻµģ֮⣬Ǿ
ܽ£ţһʵ֮ˣԴ˴νɱղض㾡ȫʧʱҲǺͷ彫˵׵ʱˣһ󽫾ҲˣֻҪͷӦ˺ȶ˽ݣٻʦţ϶һֱʱĵ˳ɶؾפأҲǸܾ֮֡ԼȥɶǴдУ֮߶˵ġ
ЩѾһ֮ãǰǰͷˣԾȻأȻ緢ϸǱܲµõġ
ʱվڴУЦ־ƫƫŷǳֻλħ̵ĴƹȻ緶ͬ죬֪λ˼Ʈɵд棬˿Ҳû֮ϻЩǿеġ
λˣʥ£Ϊȣλկû˼ỵ˽أֻλ˵ϼʵˡֱӣ֮Ͳ˵ϻˣλ֪ҷ֮񣿡
֮ȴǼžڵ϶˴ľһʥ£ΪȣޣʱӢۣ˺ôĺúӣǽڵֵܣɱңɱģʮֻʣʮжûڹٱǱԼͱ˵ӣǷĽֵܣ٣ԼɱȻŵһݻҲһϦ߽⣬ٱ׷ɥ֮Ȯ˸Ὣݻ̳֮Ϊħ̡
ǰԪ˵ɣ쵰֪ʱħ̣ϿаԣĺĺأȻҲڸ׸
ҷӣе죬֮ед˾ź˵ȴѼǲˣԼŹֵ֣ȴɫһ䡣
ɫ֮۵ף΢΢һЦһпνԲˬ֮Ϊλ˵֮ҷؾ֮һ䣬񽭺֮Ƽ֮߶ɾÿս󣬱ʹ֮ǰʮ߿ɵùְǼսǼºУΨҷʹǼŷɥΪΣֻҷнˣ˺һΪն֮һҷӣǾһҷֵܸλ֪ͻΪѣɾս̭֮˵ޣ˵ʬҲΪֻһ֮
λˣҷѡݳɶ˽ǰطλٺ٣ҷΪλ裬λ书ǿҷһϯ֮أӦǲѣ


0499 
ǵҲδأۿ˵صҷѾɢЩˣŻǣƿǴ⡣
˵ˣֻǴһֵֿ෹ԣƴҲΪԸɱ췴¶ǴϣһǱСûôıǮУգԴҲǴԸģͶ·֣˵еٸƶɣҲ۸˼ҡ
ٺ٣ա̵˼ֳսˣֵöٹ¶Ѹߣ֮£ʲôٱ񷴣˵ôţİû˶һپûɱأɱ˶٣˶ٶ׳ȥȹپ
ˣݣݣҪңжټ縸ꣿʲôˣɵҲޱ¶ϣҲͲ𡭡ǡ
ķͷӱ˳ݵģƢȴӲĺˣŷ֮Ԫһ˵꣬վͳ֮ȥΧ˵ȣΪȣ˿ȥ˵޲ﰵһúӡ
֮ɫ΢¶ЩЦԲç඼֮ˣʶǳĿȻôͲףѳ֮˳ѵΪԼҶԴɣǲײĲᣬЩֶβųɵģߣֵϵ󱲣ǹˣ֪
ֻ첽֮Ҳѱ˱֮ģÿһȥϵƱһ֣ŴݵһˣһȥȻʹ˼֣ɼȻ۷塣
֮ȴ˹һЦȻн֮һӰȻӴ֮룬֮Ȼ¾ӰһͶķֱֱײ
ãӵġԤϣ֮ˣͷħȴܣҲ߳߸ߵĺӣ˵֣ЩãЩȴãµͷѡ
бһвδ֮ǰжҲ壬Է죬ȴԷǸİСķֺӣͣһ֪ߵӲӲĸ·ӣĶȴ¡
ݵһҲߵĸ·ӣ㲻̤ǰһ˲ײһ𣬸ֹУ˲ʤֱ۽һζؼ󣬴ļһĿ죬ȥҲȭһѪʱ򣬰ֵӵűˤ˴
ҲùʮǿվסӣһֻؿһҵĿԣÿһ¶³һѪ˵ǼأӲǸ۲ĽɫڸشȴǸԱ뺷͵һͦ壬վֱӣ֮ȥĮ֮ĺη֮һţƵĴ֮۾ֱˣû뵽ԭһ쵱ĺӡ
ǳһӣӵ·ʲô˼ֵϵĹأ
һϵļȻĬɫҲѿĺˣô˵Ҳˣƽ˵ɸģҲ̸ʲô飬۳š֮Сý֮˵ûһģħƴһҼϵǣµֺôҲԾܾŶǿӦҪ˵ʵ⣬һҲûеġ
һȴ˵ǵĸݣһս˿治˵ħ̵˿ɶͣоǴףҲǵ£һطʮ꣬˵ǲܵģһʱ䣬֮ϣȴǴ
ԪҲɫǺ죬կҪˣ˵Ȼʥ̣ҲٻȻ˻죬֮٣ǽȺ۸ĺˣЩպҲĽֵܣôˣӿֲùҪ˵۾ɫˮĴһ飬ȴǱս͡
֮ȴһңŲʮɫĺ˽һ˻ﱧǸɳȥİӣ۾ϣɫߡ
ҧĳҵܵܣ
һĨߵѪٺһЦħ̵İɣһˣҪҵܵܣͲԵô࣬ʵˣҳۣħ֮˾㱾£үүǰǿĸˡ


0500 ģ
ʮһվ۾䣬ԨsţһɵĴҷ緶һ֪һЩ֣ʱϽǷ쳣ϸܷЩȣҲû뵽УӲĶ֣ôڳѷ΢֮ɫȻҲʱ򣬻ӲʣȻһɶĺúӡ
ЩȻڴſڣȴһǰ֣˵ܵܵĺӣҲֻͬǰ㶢ȻǺ޼˶ԷȴӰ㶤ڵϣǰһⲢǰݻ¼ϵԵʣҲΪЩ̵˵ɱ췴İͷͼҲͨﲻͬ඼С켣֣һĽϰģʮ˱㶼ݣԸǰ۸һ֮ˣǹٱʱô࣬һӵϣԷڵ˵ˡ
󵱼ҵģƣ»û˵Ū鷳ҵǵʱɲ˵İɣ뵽Ѿͬ壬ҪǹģЩҲȵ˵ǲǣһŵĺӣ˵˸оЩӲ
˶ϹͷͷŲӣⱾеĴ磬ȴִһ˵Ĵֲ·뺺ȥмֹ죬ȴ֪кļһ˵Ǹϱߵһ˾ĸǸ˼ҵС㣬ʼʱβ⣬򽻵ȻϱߵˣڸǱȻϣֵλȻֵܣҲͻصݣĸҵҲһŭ֮£ɽ£˼կûǮ屾ͼ⣬ٸͷ۵ĺܣ˲ǰ취ͰɣȴЩһʮֵ棬µȻ࣬ȴķڡ
룬Ҳ˶дض飬òǴɱرһЩ˰ˣ򲻹ɽһ꣬˭׷õǣ
˴£ľˣ۲ĺú⺺˺ȻЩ˵ӲҲҲȥˣȻҪ˵ϼ䣬⺺˺úײһѪͳ˵˰³ֱȴаۣҲקöԷҶ֣ҲǳˮƽһΡ
Χ˾ħƣвȴԥŲʱ˳ͷͷм˸ǳûԸ͡
ǰǿǽ˵ģͬԸⲻԸģܹ鲻ܺɱɣ
Եſĺ
쵱ҵݺ̳֮կȥˣͬô˼
ʵЩδΪЩΪ֮ǰ˵УףȴΪ࣬ħڣȴһɢɳΪħȣ֮ͬġ
˵һõĻĻһߴӣ˵ڣȻ쵱ҵĲԸ裬ֲ˽Ϣйȥˣ쵱ҵկϼգҲˣ´£ٶֹ٣쵱ҵҲǴˣʱ㡭ҲΪвǣ
ǱŴʮӶŭĿӣʥһˣǲ˵ʥ̵ţǶҲţʥ佭ô꣬ƹȻȻǰһССݷҲҵʥԣЩ£أԶ⣬ʥϣý֪ʥ̲ǣ󻹲ʲôأɾĽǰһˣҲ֮ЧûдƷȴġ
ʱ֮žһƣȻɫ˲㷺˺Цݣȥ̿ɲ˵ǲ֮
һȺ·߷˳֮ҲˣҲһһܵð˵ʵδЩ˵ĻϣɱһǾ֮ͶѣСϰ䣬ȻޣƲø֣ȴڣ˽֣Ȼʯȴ˸
ֱԼ¸߳٣в磬˷ָ֮һţӴ֮ͳ룬ռЩȻȻƸǣ֮ˣȻʶ˳ɣµĵһĴ
оտ֮£ƽδಫ˵ƾеĶˣͬʱȭȴº쳣˼ԼͬʱȭҪһߣҲȶԷĶ࣬һжԷ϶еԼֻЩ˰ˡ
ͻڣƱᣬżԷںԼƴܲ˵ֱֱһȭԼĿҪܿȥҲ룬һ˲֮䣬ﻹʲôɡ
ԣһһ죬˼ͬʱжԷεɥȻ˵жԷؿҪȴܱеУﻹһȭԼʹ֮ʣʧЩ׼ͷȴһȭ첲ϣϣųöԷð֮ʱȭһȭжԷؿڣһȭڶԷԴϣ£ﻹ¡
һ˲ʲôȴʥ̵ģеǴ£ЩԹܷ±Ҳ÷£дߣСڣʥ̵Ҳǰȵʱ̫ˣ˵淽ԼλǵңҲǸѵʱˡ
ɷ´µֻΪһ˶ѣλĺ飬ʥڴ¸ؾ֮ӳأ˵Χɶʥ̾˵˶ʮ˼µĺôҲʤõĺˣרǰġ
ݺܹȻ裬˰Ͻ쵱ҵȥϢõĴ򣬳ԵĺȵĴģ׼аҲȥ쵱ҵľ
ʱ֧Ųסôһ˵ҲһɣȻηŲǣϱҲĬȴݺݵƨʥ̣ӵԪܳկһҷϴ󣬽ǧ֣ǲȡԪͷӵյд
ǷߵءȻӲʣȴûٿڳѷ
ˣȻ࣬ҪôŰɣλʥΪѣ˵Ҳ˺ֻôסϼգҽ̳֮󣬱Ȼ͸λȥ
ˣʥڴУҪٻ󣬹ҫ棬ֻҪʵΪʥ̴ƬɽʥȻ˸λ֮ǵУʱ֮
ԪԱţλ˵Ķԣ˵Щ秵ģЩç׵ģЩѾЩͣʱϽ廰ʱ򣬸λ޳УԵɽ亣ζסҲլԺűȨ檶˲赹ˮЩͼʲô޷ڳ⣬ںȾƣмòС
ôѽҲү´󵱼ҵĻĲǸӣˣߣ˵ɣŷ⣬һկӣֵ¼ǧҪҪȣɽһˣ¹ٱϣʲôӣʹʹ첫һΣ˾͹ɣ˵һ⣬ʮһӣ˵ǲǣ
Щȷʵһ˵˼ˣ֮ͽ֣ҲǮƶѣе˸ޱǮΪȣʵڻȥգϾпڱԣмڷ絲꣬ȢӶ˵ȻΪʽԵʣ˭Ը⽫ԴڿϹӲǣ
֮ȴǵԪһۣЩԼĻͷ˵ЩһЩأԺԼͳȴЩѱĽ֪Щ𱰲С
֮ȺȴһСλʼʱ㼫Եĳվȴ£ȴȵ
֮ɫȻδɫһݱ飬ȴǴޣΪʥ֮ѣʥ֮УûƽϣƽϣȻʥϺڣ
ʥ£еȨıЩʶ̧ٵĶΪʲôƨĽܻסǲɣ
ѹеջʱȴЦˣȻλԺʥ̵ĵ֣ٻٲ˸λġ
˵ô࣬˵˵£ѾҪĴΪ˰ɣҾͲ˵ʲôˣǴ³ˣλǿǲɣǾɱ췴ܿܣˣǺǣҲع˼ؾΣҽȻıʮ꣬һ£ؾ֮ͨܣҲǵĶȥ
νΪֻһ׮顭ղҪ봨ʯĹ͵ģҽɱ֮ؾʿؾ֮·ҲҪλĵطˣǹ־ǧ࣬ϽݻԼǧˣʥԴҪʱԡҪھȡǹȴҪȺȺҲǣʥǧܹͬ£ֻΪ˽ǹݣڸλһӦǮʥ̵ģ³֮󣬸аʮϣǸղ˭ܣаΪлģҲаܹ鲻λҵİæһǣλΣ
̸֮ȻǴܵõʲôôˣȻѾĶҲ࣬һʱĹ⾰֮ϾѾЦȻõԼҪĶ
֮ʱҲϲЦտⲻ⣬ȴ˭ҲģʱܹûΪѵ֮һЦ˾룬ȻλҵȻӦ˴£Ժ㶼ֵܣ֮λһףɣȡǹٵͷҲΪͬͬˣ빲һ
ʱȺӦͣ׷վ
֮ʱȴǽһںһ֮ǰĳȴҪһµġ˵ԴӽһֱĶŵ¶ɫүµҵģɺð
˼ĺȾƵĳ㶣ЩԣһȴǿЦǺǣôңʲô⣬˵ģʥȱǮĲ˵ĳĳ˻õĳֻƿɱ˳ĳĹͲǰ
֮û⻰ֻЦЦĳֱϵ˽֪бԵʣʱ򣬲ŵʥ̿ɲҪµҵӣµҼǸѾ뵽룬µҵֻǰźŰˣµҵģҪҿ⻹ǲ뽫Щ˶ǮɲԸĳ˵˵
˵Ҳɷ׵ɫ˵λµҵǲܵĳҲĳֻ֪סλ̽˴йҽֻδ׵Һʥ̵Ȼ֮أλҲǸͷص³λ˵˵ȳ֮ͬˣòɱ
⻰ȴץס˵ģ˶ǽܣ޵ıٸᣬѵļһһʱҲ˲÷ֱ٣Ⱥ鼤ܣԸɱ֮ȴǽѾŵĳԵȴｫ¾֮ʱôͷʦ
飬ֻһеֵˣ𣬺񽵹٣δ֮ȵȣ˵иϷ룬ݻ̲Щ꣬ڵͼذ֮ʱдأһ֮ͬµĸɲֻҪһǣҲǴ֮ʱ


0501 壩
ʲôɳǧȥ˷ˣ˭ǵĵӣҲ˵𣿳ɶפһ˳ȥǲǾն㣿
žһݺһӣеŭֱܽǰ׵Ľճɻҽʹƣ˵ЩҲΪ˵̫Щ˻ƣʱдȴǰȻǰЩʱþнУɱǣҲڹ۾ʹ˷ôĻɶˣ۳žǴصˣɱ˳˻Ȼ֮£
֪εĸӣѾԼһ£󽫾ｫɶǼֵıȨǺܴؽֱ֮ƣȨؽԮǴؽԷˮֱ롣
ܱ̽˾춯·Ҷǣòֵ򾫱ϱء
ɶΧҲƽֵˣҪɱ˷ˣɶڻ񽵾ڳɶפȻ򣬼ϳɶһЩҪɱפأЩ񽵳ʱʱҪŪЩ˵ЩӣǰسжʮԾڸУ˾ٻԷٵġ
֪£̫̫ͬ棬ủ֪ǵȣԼ־ʹмҽΪȵǧ˳ҹ뽫ʵ۾ȳɶ°֮ͬأټҾٻ٣˵ȻɱԾǣ˵ȰˣֵĳɶǷ꣬Ļ̡̻
ͷ۵֮˲࣬˵׼Щ꣬µͷһأʱ˵һһأȴĳҲ޴룬سسĵǲȥҲ꣬浽ʱһЩ̸ֽ֮ݡ
ʱǰͲһɶǣУ֮˵Ͼ½йΣЩнطܹ鲻⣬ϣȴȫؾά֣ұڶȵȣʱз֮࣬ñ꣬ǰ⻰Щظʱ˿̣ȴидϣ˵ƽӹ֮ʢڵģֻɶһأٹ٣ѳ߱аˣУ˵Ƚ֮ʿж٣رǿʢȻҪضַ֮֮
ǰ֮£ȻͷöԷڣЩʵһЩ飬˵λܳιʱգҲԽԽ࣬ҲͻԽԽǺתȻ㽫Ҫ´׵Ҳǲܵġ
ȴв֮Уɶ̫Щؾս֮ʦ֮Щ˲Զȴڵ;ٶСݣկΨ첻󣬶ɶھǳ֮ȴƽĺһ̶Ȫһۿȥ峺ʵȴһۿ׵ġ
Ȼ˰࣬ɵľҲˣʮؾƲ٣أʵ׺һڰˣոմ³ɶãȻ׽⣬˼ʶǲȻܿóҪһ϶ǲܵˡ
֮£Ҳûʲôð취Ѿ٣仹󣬵һؾԽԽ࣬ս˶أʿڵִɶ֮ʱѾõ˼ޣôʿֲꡣǲܵģȲȥЩˣڳһ˵
û뵽û죬ȴ֪ɳǧ˷ˣҲͿ֪ˡ
ǡǴ˧˼ΪղϾ͵ˣõ˾ղһС
˧˼˧ںδæЩʲôǿ֪һ˼Ҳ˵ʲôǿѹ»Ҳ֪ﲻѶΪ֮ղҪˣҪǿɶ˵صĻȷʵҲʲô顣
뵽˼ȴת˱𴦣˵ղʹȴλҲ֪ôģ˵ĸ֮˰ɣλСǸ˳ôͳղأҲ̫ϷЩɣ
پǡλԼԴǼ׽ǿԶԼѾѮ̫֮࣬ģôҲŲ°ǳԹͷˣ۾ʹҲǰλֱͣͷһѣǲɵˡвɣСȴҪܿУ뵽˴ﻹз˼ȴѾǿЦѣ±Ҳ̫Щ뵱ԼΪɣλǸССıͷսԼҲδ룬̫֣֮˹㵣ЩϵԼֺ
żꣿλȻ辶һɳ죬ԽʱȻɲԼͷףº֮ϣζǡҲһѾ
ǿɲ֪λֻԷ۾ֱĶǣâڱ淸ɫȴǲ֪ôڲźá
ʵ󽫾ЩӡЩȴһλ񹬵ĸ輧͵ȥһ棬Ȼڻ£ҲûʲôֻΪλ󽫾ңսվãҲɷһ£Ҳʲô¡
ܹ˵ҲǷ˾ɣҪλôڵʣ󽫾Ǳ߻治ûش𣬶ǼڳɶڣȻ󽫾֮ˣϹٵܲģ
λһ·ϲⲻǣ֮¸˵ãǵþڽ𾴣ɶλɱϣնдϣ֮н֮µУξоǰЩʱ񽵹ıڴƽ֮λ˺ԥľʮǣĺնɱͷĺ֮ʵľսЩսɱҲЩηˡ
Լ˻治Һ˵
õǣ£֮ǰĻҲʣûвϵɫ֮һ֣˸˳ȥ
ãֱһֱͲΡΡĸЩˮѹ𣬻ЩûнأɶҲ֪ʲôʱЩԣ˵ʲôȻ˶ڹУԵǴ󽫾谮ĲϣϲӣԾһ֮£ۣűġ
ʲô̫ӲδҾ֮УǵձҪΪ۱𣬸Щ׵ģȻ˵󽫾оݵس˼ȻڳɶͲˡ
ĻλҳʿѾҪɶλڶʹȻ˭˭˭٣վ͵ɶһЩͯҥ֮Ķ֮¡
Щ˵Ķ翣ܺŪЩ޷޸ȴŪˣȻƣ˭ܾؾ⣬ŵģţһؾʮƽ¶ҲǴصĶֻ֣Ҫд󽫾еȣɶ̩ɽ
ҲǺ£ϷζɽƽʵЩΪѣۼ׳ȴһټ֮ϷأҲ鷳
ԡˣ֮ɢֻҪᣬҲûʲô˵ģȥˣʵһЩ˵


0502 
֮𱰣ӭʵҲ֮ͨҲֽϣ֣Ȼָ۹ϬԹɫֻ֮ƤëܷӭϹ٣֪⣬Ȼ°빦˵ȴҪ˹۷翴ƣף;㶼Ƿ֮ˣֻжʧռݴƣе˷þҪɾʹ¡
Ȼµģֻ۹⣬ȴ޲ŸɣΪŪ֮һʱ⣬ȴ޸֮Ƽڸա
ָıӭ֮ˣ˵żȴ֪£ʵΪЦ쳵ڶĿӣ˵컨׹Ҳ̸ֽ֮ˣʵã֮ڹٳ¸ѣмཻ۹Ÿɽ⣬¼ҹˣԸΪ飬Сٲ
ô˵һʱڵ;ܵñʶ񣬴˵мˣҹ۴Ӹǿ޳֮룬빬ݵĴָҲǱӢȻˣӾˣȴﻹܼǵôĺô
˱˱ֶ빬̽Ҳ㲻£Ҳȥ̫̫Դ֮˳꣬ԺˣкôֶΪ룬˵˲֪飬Ǻοģ
ˣ˵֣ʵҲԻ֮ΪУΪٽڣΪΪ֮Ȼʺڴˣеıɱ֮մ٣Ҫ̵ģΪϻɽһ
ʮҲûʲô˵ģ£ɷӣΪһȻ·ңǴɷӸҵ֮ʱʮ˿£Ʊߣ£ศɣſɵģʹ¾
˵ЩԶˣж֣Ҳȷʵʮ֮ĥ͸ģ֮е֮ȴҲͬǿЧ£лɷȮ֮ǣʮ˹˵֮Ҳ֮ǡ
ⶼʮڽʱģϸĥҲһԸ˵˵ô˼Цˡ
ʮڴ֮٩٩̸˿ǰʧǵӣϿȥλĶţ²Ųæ˼ܣȫֻϸȥܴ۽üϸ΢֮ҳЩ㲵ĺۼģɼЩ˽սķ񣬶ȴȫӰ졣
Ϲ֮նԼ֮ڲˣֳ֮ʯǰ˶ĬĲ̸ǰ£˶Ǵ֮ˣȴȷ˵֮ǰฮУȻְʷȴЩȻ˼˵ǿҲΪģʯ¹ʣֻҪʮ˻ʯߣ֮ȴĶˡ
ʵʯô⣬Ҫһοϲ̸ʮˡԣԺ黹Ҫţλ˰ԼףǿѹסһʱҲ϶ӣ˼תͶȥˣôҲҲ˵ġ
˵Ƕ̸˻ᣬ¶æµԴսӷ֮󣬱ҲûʲôֻǽڹʱʺһҲֻǳִӶָһΡ
ҲϾʮҲֳǡô׽֮⣬ʱЩĻʵҲһǻ;֮ϵѧʣλȷʵҲǱȳˣڹٳϵļڳʯֹٳ¶⣬Ҳ˲ټʶ
һȻ˵Ļǰ秵ģȴǳ׶Ҳչʯֲѧ֮ˣʯҲ棬⼸̸ȷ˾īسɹ˸޷࣬Ҳֻ֮ܳΪߣǵ˺˶ȻǸ߹٣Ạ̊́ıҲĳܺʮ˱һȣȴŲֹһ
ָоһʮʱУʱȷˣö˵طôֹһôˣҲͺȴֻǳЩԼĥʱ˵Ҫ·Աʱʱ㣬ȴǲ
ʱ洫һ󾪺žЦģģڵĿɲһ˶һۣ΢΢һЦ˿ûʲô⡣
Ҫ˵ʯ¼ϣμܷľӪУʱȴеķˣȴҪӼ֮ǰ˵ˡ
ǰλּŶʹŷ۸ţֱֱȥľ˵ҪԽھûʲôرģû¶ʱ򣬶ˤӲΪ֣ʯЩʵõĲ֮󣬻֮ʢÿҪÿ˱ȥ˵ȺһûˣʯҲΪ֮ÿһӣѡЩǿ׳֮տļһԣʤԽǰߣҲܺúóһ٣˰شԣʤʮԺǨȿǣһпֱϹٷ۵Ļᣬ־פؾʦһûоǨƾѣǨȻôһҲɲľŬȡġ
Ծŷ㣬һΧЩۣͬɽԱ߿ţĨ
˵ųƳʯ֮⣬޶ֵŽĿ֮£ȴһûͦغϣ˼һķľһݺǰûȥ˵ʱΧ֮ȫȻɽ˽ҵʯпһ䣬ûôǶҿԼȻ
ŷ۾ͱߵһ죬ʯҲû¶ŷ۵ıĺܣս֮ϣѡ潫ѡº֮ǶɽԸҲҪ˵һֵģ˵ε飬ΪУǸͲӮȻֽġ
ڶգλ¶һѴ겻ɢ˵Χ۵˸࣬ŷҲ˾ԽϴκһЩ˽ʮغϣŷ۱ϴλҪңһ˱ϣδѾʱ˺һԴڵϣǺˣҲûˣǽһͷ
¿ǳԴˣգλھӪһһ죬ÿŷ۶Ǳףƽ֮߰裬ɲ˵ĺܣŷۣһԽԽµӣ͸Էˡ
Χ۵ľһһ죬ˣɽҵʵҲǿȥˣô⼸һۿɲ٣ŷ۲˼Ҷ֣ԼȥҲǰ״һСҲܶȭţ͵ñȱС
Ǽһϼƣ˼µļһţսжɷȻһСȻĵģǴӵ쿪ʼЩһװϲ״ǰˡ
˸оֲǣһۻĺ嶡ʿľƫվ죬һܶʮˣȻĿɿڴ֮£СԴҡڵĳ˾Ӫһصӡ
ԽԽʯŽﷴ£־ȥɣܹȵӪǿȴ֪ʹλ˸Ůֵǿº֮⣬Լ˲С鷳


0503 ̬
硭ˣǲһԺ˳ǳȥҲûˣģûô׺ˣҿȥҲδӮ˼ҡ
ŷϣﲻͣţ·ĵ룬ɾͲҹάˣͷһȥϴһƤһòӢͦľд󽫣ˣޱһҲΪģɼܵίȷʵЩˡ
ʯûϿʲôɥ֮һǲӲţƻޱȶƷȴѵõĺܣҪ˵ŷҲҳСܳ谮һˣԽˣһ˴ۣùƧ죬һ겻ӳĺܣ־кЩ˾뿪ġ
ô˵ŷģ̬û̫仯ģ֮٣һϣʯ˵ܵȷʵ˲һô׾ӵļΪ˵ϣûʲôá
ٶ£Ǻһ̣ú׼һ£봨֮дɾͲˡ
磬û˵ˡ
ʯͷҲû̧һ飬ǽݾĽУģΪ׵ȻּҵݣȻû˵ЩУҲܳ˽һ£һǧˣƫξһӪͷУξξˣµУξһǧ˵еľˣһҲӷףٻЩ鳤˧Уеļ֮ǰŸģݱԽҲɼһˡ
Ҫ˵Ҳˣܲȥɣ
ŷɫһ࣬Ȳ˵һﳤĸɽĹܣƱǽľˣӶһµģһᣬʯĻ˭Ҳһȥʲô飬浣
˵룬˷һ·֮˴ܣǲͽԼ˻Ĳαɽλ磬˼˭ﶼűǶֵɹԼЩ˵֣ɶ˳һ˭ŷǳأǺˡ
磬Ҳǡ
ʲôǣ˵㣬ֻܴˣս֮ϼ򲻵֮£ܵ˶ȡϽ׼ɣҪ֮磬ҿԸǣⲻζź¶ݣҪһ
ʵÿھжԼλã͸¿ûϵͶɽ˵˵ûʲô飬Ҫ˵ãҿ϶һ뵽Ҫ˵ңоûо¶Ҫһͷ飬󣬴ĻģûУΪʲôҪ˵ٵʱ򣬶ɽ°ܽҪۣӦѹһͷǣΪ⼸ȥȴΣ
Ҫ˵Ȼɽ࣬ǵ˵ĵϲھ֮࣬ⲢΪھдӱ㳤ʱ࣬Ҫ˵Сھг󣬻Ǵݾǰ·ңҪҿǲ˼ġ
ý֮˵ɣңѵղ˼һŮҶ֣Ͳˣ룬ǸΪʲôȥҶɽң𣬶δǣƫƫ㣿
ˣȥú룬֮Ѿˣôȥ㣬ٹϼ꣬ҲԼͻҲԼλˣҹȥּҵһҽн
ŷһ仰˵ĳʯԼЩ죬ĻЩˣô໰ˣ㿴ߣʱҲһԲҸӦʱζԷһ
ⲻԣǺɵϰߣֻǵλ̹˵˵ֻ̫ܴ࣬ȱ˸ӵҲȱ˽ţѧһĶҲһֱޱ
Щ죬ԴӸʮҹھӪ̸֮һ֮񻰱ԽԽֻ࣬ⷬŷ۱ٺ֣ҪȻԸѣ˵˵ȥȴ˺ڽѵܵһøˡ
ʯüͷ̬ϵı仯ܴЩϲݱĸоǿƵĵλǿƵűһӦЩʮ̸࣬ϲ΢ı仯ҲûʲôֵģǺǻ˵Խ࣬ڵõͬʱҲй¶һЩԼ뷨ʧ֮䣬˵
ֽҷҲֻܰĳܵ˵ָоУ˵ԾԾԣ˵һȫµ飬ֵóԡ
ʱݺ˹ʯһûȥԹۣȷʵҲֻ˵ǽСŮȻǿŷۣɽ˶޲ߣ뵽ս֮ϵı֣ҲЩȻ
˵Ǹ滨ǹϣֻҪȡʤϾܵĽ֣Լ˵꿪ʼÿĸʱǹ仹ҪǣҪϰս֮ʮɾͣҵ˵ŮңȻǾ¹ͽǰҲˣ츳֮⣬ȥҲٲ˰֡
һǧĺֱղ룬Դϸ廨ţҲûʱ־Ϥһ£·ȴҪȶһµġ
Ҳּҵ׺ѾͷƵƵ΢˼Ŀ⣬ֻǰͰĸݲþҲƽƽ˵ϣҲ̸
ȴ֪ƽȴܸһĪѹԴӵһμ棬ݾʱ޿̵Ĳڹ۲λӥｫָʹղˣٳӦԻۣ͸һ䵭飬Ϊ˴֪־ӦӣӦЩֶεġ
ȻҲǸĬӣᣬѾ˶ξȻԼİֻǲ¶ˣǰλԼС࣬ȴѾǹͣȻҲЩ
ʱദֳһֲηȣκζԷȻƽӣԣȴǸһֲɵĸоָо޷ȴȷȷʵʵĴڣѹ񶼴
ķһֱûתͷһ飬λƽյ죬첻µزµþȻҲЩִ٣̵ģˣôģʧ֮£ΨΨŵŵҲ⣬Ծ䣬ȫһ׼̬
ȵԴһΣûʼʱء


0504 
һнǧˣƺƵ뿪Ԫݹʮ׷֮£Ҳϸ˵
ʯһǧݾΪо⣬һӪΪһӪǰνһĹԱ棬ݽŷ
ʵȻеؽ磬鲼ɽվȹ˺ˮƥʮֳԴ󲿾ΪУֻǿսʱҲǣƥǰС
нȻ֮ش˲ֹһ֣ϻԼĸϱмУô˵Ҳжʮĸأϴе·ŢУоȻҲͻޱȡ
ѣ죬¾ɽ鲼еʵдգõǣ׼׵ȻΪ棬λҪһЩȻҲӲǴھʦˣһһ·ôԵǾ͸˵Щүˡ
һʮҪӪЪϰ죬ЩԱǽп죬һ·ղϸտηȴҲûʲôҹȻվ˵˵ǵģλղʹʿѣˣչ죬˾ͺһȦչЦеҲӰҲ࣬ʯ徻١
дս󣬾ȥȻˣ;կսĲ˼ϡ٣ԶԶˣ˸ǰʱܵûӰ
˵ʵֿңÿؾһؾɭϣҲûʲô֮٣ռݸسǳأҲɱ¾Բδ񣬶Щׯկ˵Ҳؾ£µЩ˵ͱ֮°ӣΪһЩֵĵ֮ǵط֮󻼡
ܵ˵Щûʯôҳһţ;Ȼη壬ԶԶʱ˾ŵӰɢЩطȻлָļˣʲôأľ
ЩȥʯȴܾЩָоӹ˺ˮݵؽָоʱ̰ʼʱĳƴ֮ڣһЩеľߵҩԶһЩ˼̽˵ȣǸĴ񣬾ռɽΪĵˣΪ棬̽һܷŵҲͶˡ
ֻڸչˮʱ򣬺һӳ׺ļһˣȥ˾ֱ䷭ȴһѣ׷ȥʮ˼ѲƴȻʿŰ£˵Ծĸɴĺܣ˽ʬ˻ʯϸƣҲֻǿ˳ϰ䣬Ҳûʲôˡ
֮һ·ȻԽСģȴǰ׺ĵ˳ȴּԼ˿۽磬еĳɳȥģڴĵ֮£ЩֳľͲŸ˵ķǱѰɽʹ֮䣬ɣȥ磬֮صĸɫ˵ȣһһҳأͺ˻۽һ㣬ӲǱȴ˻ҪϤ飬֪Щ־ʿδУݵ˶Щ˾ǴӴļġ
Ӫѵɹˣ򣬶ԷΪӣʿȡֶǲμӹģʯǰսм֣ƶһʺʱĴѵƻȻ׾٣ҲûӾʮԻԼľ飬ڳɽһ£֧Ӫ
ʯźǣӪеľȻǧѡֻʷ棬ȺЩʿйֻ֮ԼѵѾӣ˵Ӫ̽뻹Ĳ⣬Ҳû취ޣʱûЧͨѶֶΣԼʱҪ֮һ
˵ĳӪ÷Ϊȥÿһʱ֧СӲ˻һΣЧȻʯĲˡ
Ҳûʲô취Խʱֶȥ׾٣ʵȴѱȵġ
ȻΧ֮ڱ̽ԽݣʯвĸоԽǿңܺôһ˫۾ʲôطע֧һ㣬·ŵɢŵΣ֮ϢǸչˮʱɱǼӣҲġ
ȥǲܵˣֻٴμнٶȣ򾡿ܵɳȥѡ̽췶Χ󣬲Щûʲô쳣ķ֡
ʯԼսϵֱޱȣʮεԵı£ÿζڼ䲻ݷ֮ʾǺ˷֣ʮȥ뽣ԽԽղ˵ɫҲԽԽѿ󣬼γ˪ģҲԽԽǿ£˭ϣ˭Ҫһ亹˵ҲԽԽݵˣҲǺ飬ʱҲùͷӪʱе˸ѪͷΪڶ棬ÿζջʿ䡣
ʯӺЩʱ鷳鲻֮£ﻹ˼࣬¶һԾܽն˵ղˣˣͲʲôеֻΪʯɵƣȷе˵үүУŶŲʣһֱмӡ
һΣڽ棬ʯȴ˿Ҳû£о˵˳˵˳һ㲻ƿЦôܲ£Ҳ˲öʵʵĿͷϴ֤Լ¾ա
һʮȥѾջڵ˽֮ʮĵط˴߽ǳɽ룬мһ·ֱͨţзصأСկһ·ϣؾˣƭСկկţȻ˳ɱݴկһ·ɱȥؾǽݣȴǲ˸ȫû³
Ҳؾ֮󣬾ĵһȽϲҵս£̫٣Ҿ񲻶࣬ѵҪĵطֻҪפ򾫱˵ʮˣʮҲһȥ
չҪʱѾ˷棬ֻһԫϱڣԼƵһĳǽᶼѸ֮һ棬ѾЩĲݣֻһϺɫԼʱֵļ߿ݹǣܿóйһҵɱһȥǰ뽣ңӦĴյأȴһƬ
վ֮ЪϢһ⺮ѻĽپ糿ʱ򣬶ȦȻûô˯̤ʵ
ǰУĸϿֳƺ«ȣҲһյأɽмһǰխǼ˵˴ҲפСկ֮󣬴˴Ĺկѷá
ֱһʱѾеĸϿĵط
ˣԱïܵľм伲һ·ֱͣʯǰ֮ɫһȥˣǰĸϿ֮࣬˳ûȥӦЩˣűйܶ࣬û취ϸִһҲӦˣûҾǣԴ˻ˣ˶ᡭ


0505 
Ӫˣ
Ϣѵ©˷ǱԷȣҪ˵ҲȺۻۣݣʮ֮߰˵ֺǿǧˣѾĸϿ졣
ʼʱǱҲղһ̵ϢҲ̵̽ӣ˺ˮ˱ʣȴǽĺܣһǧΧȴ鲼ҹӪΧҲǾɭϣ̽ӹȥ˻ܻɱװĺõģȻŻˣ˶ڴУɢ˵ؾʱڴҲ׹˲ʶ˾õ֮
ǱҲû˰취̴Ʒ֮ûõϢ˲ͣʮǰɳһ֣̽١
һֶеĺ֣Ϊ׵ĸ̹󣬷ڽУ˵һ
⼸ˣһȥٲӰǽǱϢ˶ˣȴ׷ȥǲ⣬Ϣ˵Ķðһ˿֮ǰҪԿ˹ղͷҹļһҲɫףս̻ͣûأʿҲ
֮ЩԼȺЩһܰĴһǣȻѾΪ˱ǽЩͷӣǿǴžۼ£ԵȻ첻ܵزյĻ˲ȻΪѣЩһ۶٣ȴһһĺ֣ǸѪͳֺ飬һȺˣʱʱҪ˴һܣЩ֮ͷѾ۵ĿҪѿһ㡣
ǾһȺһɢɳ£˽˱Ͼ֮·ϵţǧˣҲѹ˲ǣ
оǷˣֵҲ̸һΣ֮ǣ˵ѴӦڴݽݻ㹻ıԸΪ˺
ģӦø˲ŶԣµͷԥһأЩͳȺƣ֮࣬δû֮¹Ȼ֪ѣ³Ӱ˾ŵ뷨仰˵Щɥ˽ԼȻǵʵ۽ĲϣֻǶʮͷȻѷ˷츲صı仯
أӦ̫ʹЩܵܿƤӵ³ģǸʲô֪ܲǣۡ
ˣҲɲ֮ǰֳ緢ԼֹİҲ࣬ǵȵ˵ĵ
ڷ֣ǽˣ˱ͷһΣ֮ǰ࿴飬پҰţȻΪҪ֮˱ض޷ͻȻϮ֮£޴룬űΧ֮һԡ
Ȼ뵱Ȼûھдûսɱ֪нΧ鲼ûʲôԭҪڣҪڽ䱸ɭϵľãû㹻նǲܵġ
ȻˣĴ󷸵ҲпԭȻũ廹һγɹһΣ
˾ĸϿԶĵطģӪկ޷ǾӪʱЩԣĻ̸ʲô쳣֮
ǣ֮һѡؾһսǼţȻߵüؾδǵٵĻ֮ϡ
ͷ۵ĻЩǼ˵ϻĵͷȴ۷׷ףúĻᡣ
ǲ˸ţùӵĺˣӾ˵ôɵ簴Ϲأȥɱġ
ٱɲôôģ˶࣬Ǵʲôõʲôٳ˼Ҵõģۿ˵ˣһǧɱʮƽĴӴܡ
ޣӵģСؼұˣүүǰۣٱҲ򵣸Դܳɣ
ӵҰ⵹ССɽⱲҲǳȰ㻹ǳկѵˣʡĿ˼ҵԴԼԴˡ
㡭㡭ãҲƤҪǻ³˭ҪǷǹġ
˲ɣ
ЪЪλǳʲôãǵƵģǾǴҲòˡ
˭أӣ˭֪ƨɳǰɣû׼Ǻ͹ٱϣһ֮ززľˡ
ˣˣҲû˵ô˵ģطѾô죬ǻ˼ӹƻûȺ͹ٱ浶ǹĶϣطζҪӵˡ
˼۰ӵļһ˶ǺôЦʮ죬ԵĵҲûʲôﶼʲôˣһ˾һޣһվҲܳһٱ䲻ĴＷҲͰˣֻٲãǧˣ̿ȥҲɽҰʮŪΧû½Ų˵ζ͸ˡ
˵λȻֻ뿪Цˣ˵ģδţǲζйټ
ԱҺֳһţ֮ͷѣȴַãЩӾôһһĹģЩçعأѲȵʵ϶ˡ
ԥ֮ʣȴǲ֪Զ˫ϣ޵¶ڽЦ⣬־裬ҲѹЩ꣬ȻΪӣҲģүǲϱܴһȴڽкٵͷȴôп޵Ĳ£ŵʵۣޣƾҲ䡣
ʮ죬Ⱥ˼һѾƳǿиˣǰ˵ҲԽԽ޼ɵƫƫλ绹ҪڳһԵ·ˣƫеߣЩӲ£һЩɱϼ㣬ȻԽԽҡ
뵽ЦȴǸʢô˵ɣҪָʹȾ͵ݣٽض·ƾЩçܶԵεϤʱ֮ʿȻ֮ʣһ֮ߣڵ浱Լɣ
ҰɣȻɱ˵ղ󳼣ȺֵҲСʱ򻹲ֽվʰо֣ȾͳǼӲļһЩһҲû·ֻиԼߵķݶʱʩǲͷף
ȵӵȡ˽ݣʱԼ򱱴϶ΪʵҲϣֻҪȨ֣һĴ󽫾ܲ˵ģΪǵĻλĪŶ˽Բ塣


0506 ӿһ
壬㿴ǲǷ٣֮״תͷ򷽰ʵ
΢΢ͷ̧ͷʱȴǹɫȻ׷֮˼û⣬ʼش磬Ҳλҵ˵Ķԣ˲ɣΧǣǷȥ˵ĻǴ磬λҵҲǳŴģԻǴоΪðֻҪһ£ԸΪȷ棬ȥȡǹղͷ׸ǡ
⻰ȥô¶̬֮ҲҲκεë⻰û˵Ҫ˵о̵м֣һûУеľȥ˳ɶڽţ߻кУ飬ȴֻʱ˱ʣԲӦԣȻڴ˵ҲǷ֮һֱܼɵķˡ
գ֮ԥһ֣ȣ˱ضҪȥţܻתȥŵıؾ֮··ؾҲҲ˵һоȷǣҲӹٱշ֮˼һ죬ٿ˵ķӦԾƶѰӦԵķӲ١
ʱҲԪǧˣȥض·ҪģһЩ괩ɽԽĺַɽС·֮ϣԷȥűš
һȥȺһɧĿʼʱ򣬾ٱҲףôĶǰ˲֪ʱҲӦ֪˵ģһΣһˡ
Ҫ˵֮ĲҲȦɵ㣬йоأƽҲͰˣ֪Լĵôһˣ֪ԼĶǸͷβнõķصķһĲüֱڹԷ׼ʱ䣬Ⱥխĵ·һѷĳȥƾϵľƣҲܽƴ˴ճؾ׳壬ȴҪ˵ˡ
ʯ㾫һһ·ҲװȻ񷽽֮ԥ˺뼸䣬ű֣ǰȥϸ̽졣
֮ģȴǲ˷ĸϿﴦӪǶת֮ĵһսҲ׼ô࣬ȻԷռţ壬ԷһЩ֮ĵһӦǻǣ뵽ôôĵ˻ڴˣĿʲôǳģڡš
ȻΪ˾һֻ·Щƻжǿˣڶ࣬ݵĵ˶Ѿɣ
춯;֮ʱȻûյκεķǸѵɶһ£Ϊвɣиˣ˵ȣն۴
ˣɽǧ˳ɽС·ҲȥӦ·ɽ˽˷ĸϿװй󣬲Ϥ飬ңȷϵɡ
֮УʯѾ˶ټڽҲֻѰ·ûʲôֵĵطս֮󣬵ط㲻ƽ׼ҲΪ⣬λȴǽ˵̽˸˾Ųʮ⻰˶ǳһǶɽŷ۵Ҳüͷôˣ־Ҫ¡Щ鷳
ҹ壬˵˵ɫЩףҹЩָʹҵĸʱ̵ˣǣϻ򶨣ȴǾþڳĹӸ磬ְǿŸģһЩ˾Ȼ࣬ͷƤһ飬۹˸ʼ⣬ǲһûȰȰղˣ˻ؽ˵
ʲôˣôôࣿ̽ˣȻǡǡǡǲǡͰ͵Ļû˵꣬ȴҲ˵˵ﻰ⻰ǳ֮ڣʯԱߵղʹʿѾ֮£ѿڶ
ȵ˿ڣ˵Ŀ⣬֪Լ˼£ĶЩ佫˵ĻЩ佫ôҲͲʶ֪ˣӸ˿Ŀоܸܵеıĵġ
ҲͰˣرʢղһб˱Ƶ˻ؽݣҪǴȥʥŭ˵ղǳԲ˶ߣһӵܲˣͷģŪþҪ壬оݽһӦ٣Ҫܵǣǿͷŭˣһ˰ء
뵽Χ˲õ֮ϣѷɣ˱ɫҲ¶ţ֪˺ݣ룬ǲʯһǻؽݵĻ
ˣҲܶ࣬Ǵ𹷵ʱǿɶǽ𹷾񣬻ǱǷɱʬҰͷܣΪ˴УҲּˣȴֳɵĹ͵ǰ˵ȡǲȡ
ʯ΢΢ƳʿһۣЦһۺǲ٣ģս֮ʱȴ㲻רŪȨļģɣʵһ̴Ӯ˵ĻҲ֪һŪʲô˵׼ܼӹٽǲǽЩˣһˣպҲЩ鷳
뷨Ժһʱȴ˲Щ
⻰˵Ĵ³ɱڣЩ佫ȴϲսţˣ
˹ȻۺǷˣ˵ȥҲԸͷ˿ǧ𽻸ˣڳʹķƣ̴򣬻й͵ţȺ˲ҪſǲܷŹ˵Ȼң˶һ˵˵ˣ٣۾ʯﻰδ䣬Ѿ˲
ɲɣͷ϶ŵģ˧϶Ÿɱϣͷ˵ʲôҲø϶Ųųɡ
ȥȥõĹѾ࣬һˣɱˣȥɡŷҲʾ
ޣëûСӣǰЩӻ۸ĻͷģͷҪǵǸ㣬ñЦ־ˣЦһ˵ʱǸŷһֻۣվּҴС㣬˼˭ֲף
ĩ¶Ǳ߾˵ѡĩϵΪѡϧʱȴҲ̲סս
ҹҧҧҲλһ仰ڣ㼤ս˵Եģֻʿϣ֮ǰǽȻֶΣʵ˾
ʲô첻µزµĺȴʱܲܶĩҲԸǰһ̽
ˡʯһ֣ʿķȻ٣ĻıܣĴԽ٣ʤԽ࣬ͶķһűʤİյģһȺѵɽˣҪƽϣ˵ǧྫ٣ҲܴǱܣҪȻҪЩƻˡ
ĵʵĵǣԱˣŮǱ׽ȥҲǼ鷳˵飬УЩ˴ⲻӲƴɽܵģʱʱųһ֧ǻˣ
پǻǰЩɽˣǱȴѾʲôʣǧ˻δƽ߳С
ˡʯǵˣս֮ˣһ֮࣬ű㶼Ȼ뷨ȴǲһ㣬ɽɫŹתŵͷ޷ǾǣҪһ˵ˣȴһüͷһ·ϣѾˣѵأƾ񣬵Ǻʹ־ϣļһԼµľһܴи࣬˴ˣҲûʲôŸɣͳֱ̣ȥʡ۱ˡ
Ͼӣλ˵Ҳ̫Щ˵Ϊ֮ǰЩʱţ಻ʥģʱҪǹٹˣһڹȷʵҲûڷ絲Ĵûʲôµˣֻôλ˴УֺλΪԸӣôģ
˵ʵӵܣɽȷʵȫ¡
ĩڡ˱Դ飬ֻд˲Żἱȥɣνǧ֮ãһõฮڣɲЩһȥĥţʱһƲԣǲǡʱ͵˽Լ֣һɰһŲ׹ԭԼǸëղ˶һЦЦĹŹֱ飬ɫʱ첻ŭȴǻֺ̿ͺ£λҪȥɣҲүүﲻý


0507 ӿ
ˣپĸϿһӪϮ׼㲻ýս˳ĸϿתսʤ׹
⻰ˣģǱŵģλҰһҪӪ治˻ˡ
ʱ£һЩڣʱ򣬸ǧղ˽Щ飬Υλ˵˼Ҫٽѱˣǣʼʱǵã˺ߵ˷ϼɧôͰЩأʲôõԼߵģ¿ɺãˣɸǺã
֮£۾һɨȴǸ֣ûһ˵仰ģЩһǺԼϷ˼Ͳûֳˣ嵽Ǻƽպ̸˼ֺ࣬ǶԸγʹһ𣬳ֵܣҲ֪λղҲкܴ߶䲻ģʱȥɺãȥǺ޲ܽӶȥ۾ڵϣðǮŮһ㣬ﻹָϣ
ʤͬ壬ùһ磬ȴ֧ӵܣƲģһ·ϾҲֻǵͷĽ飬˵һ֧ȷʵҲ֧Ըʤģ֮Уȴû˵ķݶ
ʱҲٶɣվǰһӲϼһĨЦګګղˡĩĩ
⸱ӣʯȴЦһĿɭȻôΥɣնฮӣţ
һؾ汾ͿΥͬıնλ˵Ŀ˿ں˵ЦԼһԲãԴҲ͵ˣүүô鷳ԼҲ˵ġ
ˣĩҡֻǡ
Դˣ˾־δսҿŽ¹ˣϤãʿһתžŵڶʱ棬Ͼڹٳ֮ĥô꣬򶨹һһģ̼Ȼа˲֪ʯΪˣ˼ת˵طȻϣĳϳ鲼Ұ£ȴԼźá
ʯѾ⣬ھʦ˵׼Ҫʱطڶ֮ˣ̽ʵ߻ԵնĲ£ֻɸп޵ҼһɳȥҲ˶еΣЩԣ˵׼֮սҪЩԱѾˣЩһﻹô˷ġ
ڵﵱ׸ĺЩѾˣ˵λ׸˻ڳã˵ͬƽУžޣͳһˣȴôӣеķҲ˰ˣҪ鷳Ҳ̫ʱˮڣɣ˵ǰĻ˵ôࣿ
ʿﻰû˵꣬ѾӲһ䶥˻ȥˣǴþݲò֮˲죬ĳղʹһ⣬һΣߣԸ֮ﴦ㡭
㡭һ仰µʿѱȥһ·ȻԸܹ黹ЩأʱʯȴǸûһˣʿѿû뵽˷飬һضģɫְףֺ죬Ⱦÿֻεƺһٲڡ
ʯȴҲδˣֻȥǲȥȥأģҲʲô죬ֻѹسฮ͹ȥӢһȴĲФ̰һǴҲ޲ҽնʡĻȥ˼Ҷۡ
ˣҲݲ㲻ȥҲ¹ٱ޹ȣЩ˲ʵ֮£Ȼᶯ֣˶ƣɽӪ˵ľʯͷҲͷϣҲ˲㣬Ҹ㶨ʱֻҪʱ˳ȣսĹͻģǻ˾ʦΪ빦˵ȥӲηգҲйʲǣ
Ӳ˾ٲԸ⣬뵽ǱѺؾʦĹ⾰ҲǲֱأλղĺˣһҧзݣҾ˵ˣиôҲ˵ʯѾ벻ù
ĩһӵҲ˲٣˵಻˵ݺݵĵʯһۣתȥ׼ˡ
ʯ΢΢һЦ˵ͿԼ컯ˣҹ
ĩڡҹڶԼ֣оһݣֵˣҲ֪ʲô¡
һӪ𻨼½ƮסŮսҿɸ˵ˣŮһҴľɾˣŮ⣬ߣͺΪ֮ɡ
ҹϵɫǾˣ̲סһ˳Ȼϱסͣҹڵһºˡ
½ƮҲЩűջͬʱڣĩ
ǾΥʯһѾЩڽŮˣЩŮǸ׽ȥһҾģǲи鷳ﻹ˷
ݡ
ĩڡ
˻סղԱƲԶֹԱˣҹͬ
ǡЩϾһǧǱ߾ֻɱǰֳǵļֵȻôҲˣҹǿ࣬˵ɽҲֻоʦĵطŻᷢϹȴұ粵飬ȻЩ⣬شȴǸɴޱȡ
ɽŷۣ
ĩڡ˼ͬʱվӦ
ǸԼҺʱ׼ɱ
ǡ
塣
ĩڡ
оҸһˣǾУĹԱŮ󾪻ţҾߣն
ǣĩ
ˣԱ֮¾ͽˣ˸ҳײ飬ҲΪ»бԵɣҲʲôˣͷһˣЩǹ֮ɲţϼǷܣϵҾ͵ˣǱ˾ȴҪʡ
ʿͱˣ˵Ǹ񣬳鷴Ҫ˵壬е㽫һȻȻӦͣһʱеɱ֮ȴԽԽأЩսľ˵ˣ˶ȥλʲôģǲȴ˵ֵġ
ղ˷ıǣ¹ٱضΪ
ˡʯ˻֣ȣ˿ʼʰңǺһӪһʱûжٺһ
ɽסˣǡҪղŻҪǡôһתۣҪأ
ʣµЩˣʿѣ֮⣬ʣµ˶ڱ߾дֻһ꣬ʤҲʯμӹۣ֮תۼ˹ɽ˾Ҫڶ࣬Ҫʾɽ˳˵ˡ
뵽˴иӰȻѾжƣŲңȻᾴ˶˵Ӧһ֮󣬱㼴׼ȥˣʿȻмǣһղ˵жʤ㣬ջĳӣȥЩĹԱ򽻵ȥˡ
֮ʯֽ꣬ǣħ˽һ𣬷ֱɸ£ЩϸҲͲˡ
ﰲŵɣһ֧ƴնĶָӵתоĴ󽫷緶ɽλͷȴѾըˡ
ɽɽֱŲӵ˿аʱűؾˣҪȵӣڷʱһɧˣɽʯľ׼׵רкֳӲ׼ɱ죬͵֮󣬹ľʯ£ȻɱģģһӣЩ˵ʿȻ漣࣬һɴһ˫۾˷ܵĳȿڣ͵ŷȦˡ
֮ҲЩԵãȻϣ˲ǽˣδԼټԾƶ书еϳ˾磬ȴԼڴˣҲǰ޹˰ɣԼ̵ȴǸߵĺء
Ҳûãűֻ֧ٶ˵Сӳԭδ
þȣⶨؾ̽·ȷ棬߸죬ûҵ˭Ҳ׼а춯˴֮йǵĵףҪԴ֮Ҹо֮£ʱҲ˺ܶ࣬һֲɵ棬Ա߼ˣǰԵͷĵеλƱƽʱҲģٵͷȴǸɴµˣ̳ģȻͬһ㡣


0508 ӿ
ȵ˫۾һжٶؾսսͷԺϿڣȻĿ֮£һΣȻ󡭡ȻȻչ֧˼ǡǴӪˣ
ȻȥЩһµǽһ޲һţҸʯͷԼȴ㵨죬ŭͷԡ
Ȼˣͷ۵Ŀ϶Ƿ֮ˣ۳Լ̽ݱ˳ͷβƣҲ˰Ȼعζ׵ĿⶼɻĿԼģôǸʲô˼˵ʧķ裬ҪӸǽͲɣķͱˡ
ѾЩڣ·ϣǻһɴ࣬ºˣ˾ǰȴΪֱڸԼա
ʱ͵۾һһȺģ˷ԼмϲĻ˻δԼһȻ֮ڣⲻ̽һ뽫ԼϿһս
ô԰꣬˽թҵȾǡ֮ó·ɻҲû⣬ЩƢģ뿪طѾ˶ʱգ϶Ŀ쳤ˣȣ
ǰЩˣɽˮģԼԱӲǳţܶһҪǴȥ̵ģҲڽϳʲôֺˣ˹ЩӣɱȥЩ˵Ļ֮ˣҲֻƺһ¸ˣҶ
Ҳû೤ʱ䣬һ̣վڸߴ̽ټ̽˴ʰװ򲢲ĸϿҪȴ
Щǿ˵ҲûĴˣһһΣű㶼˹ҪӣŪô˹סøʰʱ
ӵҪӡ
ģˡ
˼ͬʱڣȻ뷨һ£˵ȴġ
֮ʱҲûǴȥЩçܲһĵطȻ뷨ȴܺܿǺ£ʵҲǻ£ЩʱԳ֮Ϊأʲô˼ǰ󣬲еʱҲԳ֮ΪѶϣʵ˼ǰ󣬲ܿʱʷ֮ϣߣĪλۺӱΪ޵ԬԬˡ
Ȼˣ֮ʱ˼ȥҲ˵ҲȺۣУЩײЩ˰ˣЩ챾ķ֮ʱһ룬ﷴԽӵĲ˴һˡ
ľϣһ֡
¿ɺã˾ڸߴڹȵפЩһóʳڹ죬ڹȵ׶ĳǱȴǴϢ˴ӻĿˣȴδԶһңӪƣȴɽЩ꣬һЩͷʱ˭Ҳ֪λ̴ƵļƲ߰˳ǲˣ׻ǵǹϼġ
㣬ֹһʱǱߴϢ˴ֺһȵ׵Ķٶؾȴĺﳤסˡ
һ£ɽϵĵİ಻סˣͷǼԼҲвվ̧첲ȣ˵ЦеĸǶŹȵۣŭʱƣԽԽĵ˴֮ͷôȣҲֹס
֮˼ΣǺ޲ܽ۾ϣ⡭ֱǳͷβĳһЦ
˵ǣǹȵ׵˵Ҳ޴룬ɫˢ׵ĳɽϺ˼ɵ¶εĵˣĵɥ֮£Ҳ֪Ǹ˳ȥǸ¡
ʱҲ֪˭ǹĻǲ֮䣬һ˶ɽʯô¡¡죬Լһ޻صƱƵȵ׹ȥ
ǺžôͻĽˣȵ׵ؾģȳ棬Ѿ֮ͬɽʯڿտϿԵøΪ׵ˣһ£־ʹĴһһ׻˶ٶٱǣ˴ţ˫ȣҲ֮˵׸ûϣûĳϿڷȥǺʣµҲû˹˼ɣ˼˶һܶĶһѷƵϿڡ
һ£泹׵ĻɽϵĵҲ˲ʲô˶ҪˣƨǣҲ֪ĸſʼкƶʯľͷЩ׼õĶɽȣҲͲ˵ˣȻѧЩ߰Ĺľʯಶļʸ֮䣬ĸϿһӱ÷зӯ죬ǲѾܳϿڶ֪ˣɽϵĵǴţţЦŽͷĶһԻƻŪ¹Уôɽ̫˷ûע£ʧУʱ㱻ʯľҵѪģĲҾͱˡ
ԼĪ˲ʱҲӵĲˣǲδס֣ĸϿһͷĳڴǧͲúõģ͵ŽؾҵأٳɱһԾȫ
Щ˵һ˿ִ˷֮ıһ˿ŹΣȴɵۣɽȵ·㱻һ㣬߰ʲôУǰȿڵ·ϣǵܿؾʬ壬ҵ֧飬ƴƴȫˣؾӣӰҲûһ
Ԫס·ߣɽ֮ǰҪղͷȡôһ֣֮ҲԼļƲ߿±֮ҪвĶ࣬ƾڶ࣬һٳ˶飬ҽղͷôȥЩ˲ڷ˵еȴǵȻ޴ˡ
ôһ֮֮ǰй˲٣ǵʿȴǻָ˲٣Ϊ˸ԲɷһЩǱͻӰ˺ҲûʲôµĵطһҪɽȥ׽ղʱХ뵽³֮ǰ׻ӣ۾죬ȻҲƽմ֡
ȺֶɽаʱϿڴ˶飬Ҳʲôοԣֻľһ𣬶һţһŵģӵϿڴﱾطϿ˾ۼڴˣ֮䣬ȴԵô˴һ㣬һ˵á
ʱ򣬷֮ҲûʲôͷһӣҲ˵Щϻ˱㼴ΣϦ֮£ĳ˷ɱ˹ȥ
ȴ֪ȥãԭפ֮ȴǶ˰ٶˣǹȵףҲʮЩ˸ֽýѵأ֮Ϊ֮һ֮£Ѹɢűæµ
оȻȡ
á
ʯһƣһսϵϣҲð죬ţƾѵصľҹսҲܽ˻ˣȴγɻս˿϶ˣʱ˲ŮԼЩĹԱˡ
õǣЩȴҲû̫ã̽ȥ̽죬絶Ŀ˷֮ɫڽɨݣҹʲԭأ֮£ӭС
һ£һӶٱھ֮£һźöΣǹǰ̵ںĹ֣ƽأضҪģؾı׼ˡ
ѵ֮£Ȼ˾ģ־ĥ£ؾ֮֮£ѵҲиʱһھٺ֮£ųһӶĲƽ˿ңУһɱ֮ѳھ֮䣬ͺһʵâ¶ֻѪˡ
ں󷽶ȥüͷȴǰ̾꣬ѽսѫӵܳ־ˣڽߣнֹͻٺ٣Ҳ鴫
Եƿ˼һЦǾŲ˼Զλղ˵ЩֶΣȻСЩȴǴĺܣһǧʿ䣬ǰֽ棬Ҳ֪ĵ±ɱǾ
¶һ˿Ц⣬˿ûΪõкյ˼ѵõ٩Ҳ֪ˣټĺأλ˾ͨս󣬵зҲ˷ҲȻղλˣٺ١
ߣзҿδأǱ߾ãԼǰɱ˱ˡӮˣ
˵˶ڣʯǰжûصԭפ֮ʱǰһȺȺŸ죬ҵĵѾҺĳǰԽԽ࣬Ľխĵ·˸ˮйͨ
ٶ׵ʱ򣬲ԼͬͣĵӿֹðҲƽڶⱾžмӵĹŵֵķзӯ졣
ؾھٺоͣ£Ѹٰڿƣűйǰ֧ҶȻǰĵ˽£ʱһ󾪺žʮʮʮ֣Ȼ󼸸ǵĹѸٺ˹סˣҲΪȺλõ˼


0509 ӿģ
ɽʷӪһҼ֮֮ŷǰǻĸϿ
ʯԸȻŵĳ̶ȣֻһӪһӪǰҲӴ˵սҪԭˣˣǰĻôˣٳЩɢҵӣһǰȥǵרָӣ˵׼ܰЩʱ򣬵ûͳһ˵ֻһսֳܷʤģڼȺ˵ӵʱ򣬶һսʤѾûκ
׼ǹ
ŹŹ䣬һʮ䣬䡭
ĵ˿ؾ뻮һľ󣬻ѩֵĵǹǰ˹һ˲ȥҲں˭һ˭һʱؾȻʼ˵һι
ӲɴಽǸ֪ЩоĳʶʱǰͷĵȻؾ֮ڻԲ
ٶʸķڵȺУ޷ĵʱˢˢһأеֱҪֱӺҲһԵڵأмδģҽʱһƬ
ǰĵ˶ʱҳһţڶּ£ȺʱֵºѹѹһƬּ󣬵·ϵĵ˱ˢˢгмϵмĵˣؾеĵƾһأѪ磬ŲŵΧĵˢƴȥ
ɱȥɱȥӵ٣ɱǣ׻Ӿǵģһ˵ͷʮѵĸҳ尡
çˣҲʱ˿񺰣ڷҲƻƴԼڷˣе˵׺ϱȲЩݺı߾ԽӾʣƥΪǣҲޱɱͷĹȱ֮ͽ
Ȼ˴ͷ𵽵øصĶ࣬ǰĵӿһ£ű˴󺰴У˷ٲ֮˾
ˣһ೤˸ǰ淢ʲôǰ湭ʸյĿֲԼĲҽԼţǰĶ㿪ʼǰƶ˲֮£ҲǰǺȥͿһںڵĳǰͷĴ£ǰƶؾͺһĵˣȵڳ֮ǰ
ʱ򣬷֮һɷ׵ѿɺԲƣһЩеСͷĿǵûҪҪһЩҲʱƴľӵڣεũ嶼֤һ㣬ǵˡ
ûֹЪڵͷһһ飬н;б㱻ķʸ£˱ӵŲǰȥʱѾҪϵҲõ˳ֵķӣûҪȴ˴ӵ֮£˺ĽֻǱ˼̤
ಽľ룬ԽȻ˲أʮĳ嵽ؾ֮ǰǵĺ棬ͷӿɱһ쳹ǧŵ񾪷ɣ޾
ؾ֮ǰǹû˳κο϶ǹ֮£һŵھУƴиʽҪ񵲿ԼĳǹûؾУ漴㱻֧ǹǹ漴أѪʱ˿ڴǲҽˤڵأûٴվȴǵֻһ
ĵȻп־壬ɼ֮£һӵϣ̤ǰͬѪ壬ǰٴαǹؾǰ
ǹǹ鵶̵ǰ
һʱؾǰʬ鲼ѪȾͨ죬ǹȻϬ̫࣬ǹأ㱻Źһʬ壬еĳǹΪס۶ϣҲѪ̼ĺ۾Ѿףܳ忪ǰ˾Ҳᱻ˲ûлͷ·ߣԱӵǰ鼱֮£벻ƴɵģǹһַ϶е˳ûӿ룬ȱԽԽؾҲʼ
ڴʱһǰĳǹгǹϵĺᵶ˳Ƕ֮ǰʱƷĹܵϸѵҲʵĳСֵıű㽫Ǵģɢϴоɵķͬ۲ϳҲӶٺˣǶǰٷӪһӪʯ죬˧µϣԷ䵫Щ˾ս󣬼ѪǴɱǲңҲܴӦԣȻֽͬһļͣЩˣǵԷҰܣľΧ׷½֮£ҲɢοС档
ǹصͬʱǰĵʱѹһգĻᶼûУ㱻Ƶǰɱȥӭǵһѩĵ⣬Ѫ֫ɽؾǰȻǨһƬ֮޵¡
ӿսڣյʱײҵĻ𻨣֮£ͺһͷܷţݺײؾ֮ϣնղסĵ˸֪ǰΣ˹ֻǰͷϼ겻ס£ʬһЩ˽һʧ㣬ûվĻᣬЩףȺмҲɼᷢʲôˡ
ؾȴһ̰Ӱǰ棬ƾ紵ҲԶһ£ǰһŵ˵еأ˲ϣһȫɱ¾׼׺ݵոһʻ
֮ں󷽸ߴĿǰһУɫЩףȻҰļ֮˭Ҳδϵɱ֮һᵽ˳̶ȣ׵ҫۣѪĺ˶ģһҽԼǲǰŷѪ׷ɶĲ֫ϱۣ˺һǰңԼ飬λֳ˺棬õʹûɥ֣֮ҲЩĵǲڽˡ
ʮ֣ǰҲڼۣս֮ҫѪ罦ʬ£ݵ龰֪ЩƲҵĽɱͽȣֻǶϷһ㣬أԼս֮书޶ԣҲһã˵ûȳ֣ѱ˿Դ뵽պҪ׺ҡ̺Ұ޵˴ɱжðһ˫ҲЩ
ɽң˺һնǣ֣ʮ䡭ʯµȻɣɫ֮ҲЩأóһսԼδУȴ˲δ뵽Щ˾Ȼ򷨣ҲףĻ֮£ӣҲͳ棬ЩжϡԿǰЩ˲԰ҵĻıУĿ־壬ǵȥŤ
ֻҪӰЩ˱ɢӣԲǳȻ롣
սġ
䣬ǲϧֱľΪֹΪʱãһ£ʮ⣬ʱֹЪ˱굱УЩȱĵˣܼļ𣿺ѹѹĵ˵һƬһƬٵ˾ֵĽкţȴɼıƽ귶Χ֮ڣ屻ĶһͷԵڵϣļʸﲼһ֮ߡ
ֻգ۹򣬴˴ʬأѪţڵϾȻγһѪɫϪǰĵʱǰƴҪֹסŲѾŵǹת󼷹ȥȻƵˣǰľڿ£㶼Щҽ֮ͽȵĳҲǻ䵨ɥЪ˹֮£Щ˺ԥľеĵǹסԼ·ͬ鿳ڵأ˵ĳһ١
ͳսʱ𣬴ųɱ֮ڹвս
սӺ洫ǰͣĶɽӲ˲Ź˧Ѿʧȥġ
ŽŽʣǲǸûˣֵǿǱ
ޣŷӣӻûءɽݺݵһĭ͵ĳĺᵶ
ؾڿʼƶǺˣǻǰھ˻ߵĺ֮£ϽȻǰʶվǰ棬ѾٵķӪ¶צǰľںǰһ֮ˢˢһƬ⣬ӵǰĵ˲ҽŵһأ˻ӿؾݺײһ
ĺɱ쳹ʣǹ裬Ѫɣһʹս˫ʼδսôĹͷ


0510 ӿ壩
һϦʣӦһž͵Ļƻʱ̣⽣ﴦǧŵ֮ϣȴǺɱ죬ÿһ̶ǵ⽣Ӱձÿһ̶˲ҽеأѪѾȾıҪ֡
˵Щʵŵսһ̶ѣս֮ʬǽ壬Ѫ۵ĺˮ㽫ŪŢ
ս֮ԽԽǸ߰ǰؾѾɱۣᵶ޶ܿռ䣬ûκηĵ˱Ѫгŵĵ£ǰͷԽԽԽԽĵ˿ʼ־Ī˻֮˵ҽжѹȥؾʼɿ̤ܵűصʬǰƶ
Ǵӽսӵ˵ĺ󷽿ʼеûؾӰֻǰͣѹѹµļʸʮʮһֱ죬ÿһ£˵ڵأǱ֮ҹǺҪ}˵ҽǳʧȥǰ
һˣˣһȺˣڿ־ʹ£ʼתߣʱûκԼǣЩ׶ѿʼΪԼŬǣҲƵķˣǰģӵģģеģ̤֮£ʱ
ǰͷһͣ㲻ɱ⣬յ˳Ķһ±أȻǰһȻӵǰȴǿʼɢӣȵ˶ʼתߵʱȻ֣ͿʼʱͬһޣһɼһĻججֻŲԱʱٶ·ȥΨһͬǣ񡭡ȥƴġ
ʵ˲֪ǰʲô־ֶȴǻᴫȾģ˵һʰ˶תߵʱﶼһƬˣֻܽΪʲô㡣
˾ӣ͹ٱ̣ӦԤϵû˻ɱȥôģ˵͹ٱսҲܱסԼġ
˵Ķ飬ôһ֮󣬿ʼĲֻߣд˶֪ôܵģһ̣Ե˳ɾ¶ţֻˣɢ֮ԵУֻʶȥˣŵ˴ӣ˳ŵ·ĸϿߡ
ҵʱվڸߴһ˵ȣȴǿĿɿڴ
ùֱǧ˴ǰսȻɱ֮źΰ̾һһ̣֮࣬Ҳණ˵Ȼʹ޷ܣǰҲŵģòϣں֮ڣ֮֮ȴҲʤģв֮ݡ
ȥ߰ɡңңȥؾӻںֻһӪǰɱϻвԣֻһǧڴˣʣµЩƻԶȺһ־ӭչ¡Ŀ¾Ǹ־ָʹּղʯˣֻһ͸ҵŸɣһֱʤ֮в̾һϧ֮Уȴ˲šպҪȡݣ˱ض̴󻼣ȴһҪȥˡ
ȥȥĶԱߴ֮ɫ԰ףϸĻֽܷڲʱλ̴ɫҰܣĴĶͳͳӰȻһ̸ǻ̿Ұӭͷһѩˮ˾ôûˣʵ˵׺˵ӡ
¶ڽ֮ɫԹɴߣ˭ǾǧգʼʵҲ˱Ƶ;ĩ·ٰܲ߻ݣҾ춼ܱȫ۲ŴԣƸڣҲƶ˳֮ˣ
Щܼʲô򲻿õĵ֮ͽˣҲֵʧˣµµ֮Ҳ̴λ޻˵Ǳģʱ˿̣ȴ˺Ƥʱ򣬡Ǳ߻ǧǲװ׶ˡ
Զԡ˵Ķԡ֮۾һɫָ٣ҲѪɫ˵ҲЩµ˷򣬳ɵ׺¡
ûȤ˵ȴүôģ˵䣬ǧȻûӰֻӵżܿԶּЩɢ˻Żŵɽ䱼У㿴һˣҲӶѸûɽ֮УЩǰɱģؾѹ֮£Ҳڲסˣ¶˰ٸҳɡ
˻֣ˡΧ˵Ҳ͵仰أ뿪֮أʮ̺һӵϣˣԲЩ϶ٵٶȼȥ
ʧȥ˺Ԯ֮䣬ؾǰȥؾսӼ٣δطӪңŷ֮£ԽȻƣߵķӪʿʼ׷ӵС
̵ģɱʹ졭ɽȻѪȾͨĺᵶĨһϵѪˮЦʱ͵Ҳûʲôˣͷϣϣ϶ճѪ˿ȥһѪ£پһЦһɷ˵վԵķӪٱҲòȥһɱӣżƣܣѪӿɽЦҲͣźХΨˣܷйѾЩɱ⡣
ʬ鲼Ѫɱ֮ϣͦսڣٺսʿǴɱԼЩõĺХ֮һ֮ɥĻ档
ʰؾѽʿʬףڴɨսսƷȴǲõˣЩĶֱ죬׸־ۣﻹսƷ֮˵ֻйµЩ̱ȥĨЩδ֮˵Ĳӣ˵ģԼδüߣ㱻ٵˣʯҲһ£Դ
ҲǵùؾӪʮˣ˶ʮˣľʮս߰࣬ս˵ʵ΢ˣջȴûУķӪȴ㱻ˣʯЩջһ˵Ļ˵ǾǵòʧԼĴȥשͷʯһŭ֮£ЩȻҲ͵Դ
˵ȥĵˣǧȽţŹ̳һʱѻصĸϿɱţһڣ˶ѾܵǺ£촭ˣĲľȺȴǸеĪһɣͺصԼɽկһ㣬ٶҲ
ڷеķҲܺȼϤ¾£ԣҲͣ˹ȿڸڷ׾һôȴڣһǱȴ£Ǻŵֺܿǰ߶մˡ
Щ˶󷽣˭ҲͷԷȵȴͷǺ㶼ϡͿܵ˵нٺ֮УҪ˵ǰߴôΪΰ֮ܵ죬ȴûһ˵ĳ
ʱﶼǾãһ̴ЩͿܵĸĪЩҲӰľǴ̣ЩӣǽǺˣ֣ڣֻʣ˲ˣЩѵǳ˵Ĺɣ
ɧ˲ϸݣ׷Ҳû໥˵£ǾžʹɢȥɽկΪá
þԶɱȴǴһʱ˺ö࣬ڷ˴ʱѳɾ֮񣬺һĵϵվվŵȾܣڷҲɫ䣬˲ָ£ʵҲûָֻš
Ǻ˷ʧĺܵһѷĸϿڣȵ֮һȺǱʮֵĵ˴ŷĿ־壬ؾ֮£Ҳǵĺ󳾣ĸϿ
Һŷ׷ͣס˽ŲľҲͣ£ѵϸʲô⣬׷УһӶؾȻĶΣһȥ°ڿνϿס
ޣ϶˵̶ˣȴӳЩңȥһһٳڶҶݺݵĻ˼ĺᵶһķ˱ͺöԣһαǶɽĲᡣ
ŷۻ˻ԴһߴվĸϿһЦǿ׽ˣ˿ǺơҲ϶Ŵû˵Ȼﻹͷ󣬲ηӪСˣ̿ɴ򣬾ǵĹˣ˵ǲǣ
Һһ漴ЩֵĿŷһۣĵСĪǱּѾͷͷȻ˵ɽСӵĺûˣģԺ׺СԶЩȻԺ̶øˣ⻹ô


0511 ӿ
ĸϿĵ˷˲ԶȫԾ½ͣŴͣԲӳǰ߰ʯͷµʵʵĳڡ
ĸϿխĵƣҲĸϿֵĸϿȵлϿȴֻݰ˾˲УҲڹȿڴѻؾСկƣĵɥһѷİܾһ֮£ؾûһһ䣬ŰܱĸϿֱֽš
ĸϿ뿪ʱӣľѻʯ鲼ȻԼģϿȴ˷˸ʵϵʶϺԼ澹ȻЩʵ֦ҶҲ֪뿪֮󣬲ŸɳĹ
ˡۼĵ˾ŵĴУڷһɧ̧ͷȥԼԼϿ֮ϣǳһЩӰ
үˡ
ڷ˴ʧɫûȵǻعζϿڴһǺڷһ飬תȥǼ»ˣ飬ѪգҲ֪ڵϴ˶ٸŪ⸱ģļһＲ룬Ұ֮ڣڷһĶൽɤ۶ˡ
źһȺǱļһӵȣЩѾ׷ĵѣһûıܣɱһֱʱڶͬۼһвһɣе֮󣬸ɸɴһͷڵϣ˺ѷΣҲԸһָͷеĻЩ֮£ֻһĺţ׷ˣ׷ˡ
еǿȻӵȥһ˶ûӣת׹Щһں棬ȻˣвɴŭһƬ
һ¹пˣڷûͷӬڹתȿڴؾأٸһҲ˽ˣڱ£ֶͱڣһѷɵľء
ɫ谵ڷֶһҲκγ·ڷ˾֮£޺֮Ȼ˿ʼƴסĳڣ˸ߴ֧ʸХʱҽ㵸ĵˤڵʱȻѪģһغˡ
Ǳߴее
Źȶ֮ϵҲȺӦͣȻȥܶ࣬տϿ𵴣ڶʵǡ
ڷգ޺֮ȴǴ࣬ԼڷȻȫ˶־
̲ҵ˲Ŀãȴһɫȫ֮ǰںȻȿڴӪկ
һ̶ŵȻֻЩˣˣȴĸϿ־֮ڣһʤ
ЩĹԱ֮ǰЩսľΨֵ˻˻Ȼ׽סǰŴŵĵطҲûطܲǣ
ʱŵȻҰܣʣµľ׽ˣս֮˸߲Щѵüս󣬾ս֮ʱѪʬ壬ԼλղȻη˹ʱȻҲ֮ʣһмĲļѵģʫؾ֮Ϲ٣ЩĹȻһţʱȴǾ˴ȷʵδʵʵڼ˱֮ңؾȴеôˡ
֮£ݣҹȽݱ߾״սؽ֮˵ģ˵ˣǴʤǽݱ߾ԼҲϾ֮䱸ϾͣȻЩʤ֮Ҳƽ
𾪵ǣֳս֮ǿֻһӪˣȻ룬Ҳ㿰ѡ֮ƣı߾ȣҲѷɫ֮˵֮ǰҲֻһȻѵأЩģ⻹ĴЩӵģһսһ֮ҲȻȥˡ
ԸвȴλղˣʹյУ˱Σս˴Ҫ֮֮ʹ˶·⻷ףϵлȵı²ľĵط
սѾڣֹǽ˻ǽ˶ĸϿ֮ڣһܣȴĲСˡ
ҹ˸߲ҵʿɫЩӣȴûжٸ˵˼Ϊָʹҵĸ֮ˣҵļҲ֪٣ҵСλղ˵ľҲһЩԷջǶ£ھʦҲһ׮Сżѻ
λղ˶䲻ȣԼָʹ˵̬˵£ȴû˿׽˼ģǺԵʣһ˲֪ҲԸ֪˽ֱλղ˵˵֣ɱ֮Σ͸û˼ȥĥʲôˡ
ָֻʹ뾩֮ʱסȨȾָҲˣû˿֮
ڴʤ֮£Ϊ֮ѪҲ⣬λղ˵֮ڶʱѾ޵صģʱ򲻹ǾԼȻûпˡ
ָʹѾˣֳפھʦھϲ߾ԶӣǰϾȴжô֮ڣλصʦ߾뵽˴λоٵ˼ȻƮɳԶ
ݺҲֹͣĸпζҲЩ
Ҫ˵仯ĻǲԶԴϲŰײˣһ־ȣ߰ˣ˵ǱӳĸϿþĶǣٺľһҲΪġ
ҲǺ޼ȥʯ涪ĸǻɢָʹҲɥʧˡ
ʱȴ˹ȴǸƴһΣǷܽӵ飬˵ƽصݣ˾ͽƵλղ˵ͷϣ˵ָӲɴơ
ŭ˵СӵëҲ࣬ŴǹʹؼʱǲһԣЩľٶгɼһСӾȻڳ֮ԣʯ֮ҲбģȻȱ֮ȴ
ǸҲһţڣԱţǰ履ȭģŪͷȥһ£˺Ƥ
ûˣָ˸ʹ죬һӻϴں棬ʱ̵ĵɱһ˸Χˣͱжˡ
ڲһˣӮˣˮתЩЩҪĵȴǱĸϿУ뵽ЩôҲģ֮ǰλղҲ˵ˣֻҪһУ׹ģô˵һͷˣ
ô˾ˣλղ֮ǰ֣ȥֻҪĹͣӣţдͲӼƽˡ
˼ʯһ£һӪ˹ȶڹȿڴӪνȿסȵҹ٣ǽĸϿʵʵڷȴǲѷˡ


0512 ӿߣ
һΧһҹֻܻɱ˼Ҫҹ͵ĸϿĵˣȵ峿֮ʱбѾ½߳һЩˣ뽵ļһȵڶʱɽûʲôˣһܣһܴսؾȫʤա
Щ֮ʯֻһЩףѯʣѲԶʯȴȫȻûмڸ·˼һĸϿפ
Ҳ֣Щ˿еõϢʯʵһݻ̣֮һɾȻ˽ȥҰĻСӣҲֳ˼졣
ݻʯȻİо˵ǵ뵽֮ǰʿ˵ݣʯԽʲôݻͼСıʱչҲضˣֻǲ֪ԼּﰭǣȻ˼ݵĵ
ʯʲôݻ̲壬ЩԻڵˣʲôƽ֮ң̫ƽ֮ũ嶼ͷȻΪң³ȴһ޶ݻȥƻԶӣΪӦҲ̫ҲŶԡ
Щһѡʱ뵽ʯأֻϣʲôݻ̲õĲҪ̫ֶҲҪ̫źãȻδܾܿǹһĽˡ
˵ʯںαǸʷЩũԣȥͶɰ뵺Լ޵˵ҲũĲѣҲʼʱߵĿ룬һģһЩʵũǹǱֳײԼƻȴ˿Щרҵϰ㡭
СְʯҲǿЦеĵľ治Զˡ
ǣһӪկһȫ´ϼ˻ٸţղӡؾϼӽ䱸õ˼ӽѯЩˣҪǿ֪Ķ
ʧҲ֮еǣЩ֪Ҳֻ࣬Ƿȥ˵ǰݻ̵ļƭˣЩݻ˵ʲôЩãһ֪
Ϊϧǣݼ˵Щ˱Ǻһģս֮ʱæƴȵͷЩ̵ļһȴӰ˵ǻҧгݵģȻǾű֮˵ǹʹ
ȻЩ̵ļһƻãܾЩֶΣʯҲӣˣлʱضȻתݻƲЩĹԱԼ˵ȣţգ˼ȥЩĹԱгֶ̣ķ²׵Ĵñﾲ䣬ǽ£㵽Ŵʮµģǽ䣬Ҳûʲô˵ˣתǵ
ʱ֪֮ǰɶѾ˾춯صıʣǽţ֮ǰϣҲѻˣдأȻǷӿ鲼ֻҪһСģ³ȴҲЩĵ˺òȥġ
»ô֮ǰ˵֮ǰƻʱ֣ɶǡ
̫ʱȻûڴȺɽ֮䣬ֻһĨϼɶȾЩ޺֮ɫȥȴǰ͵Ľˡ
ɶǴʱȻѾˣѳ£˵ɶȴǷʲôս£һ֮ǰؾʱ˵ͬڳɶĴа˵ȴǼĲ
ˣͷҲˣ˵ĻʵҲˣӭ˽ǣƴ֮ؽˣʣµģȴҲûʲô
ǣȻ˵ǹꪵҫϹ˵ӣЩȥɱһЩ񽵳ڰȴҲ㲻˵ǰԿ˺ҲûʲôŭԹڰ˵Ҳ㹻ˣڳɶԼķЩΨЩɱԼУ˻¡
һʱﰲȵഫԣʲôڶʹҪǸҾʧٵ̫ҪϱߵҪɱ˵µѩ³֮ȵȣŪ˸û˼ɱģֻү͸Щӣôȥġ
Դ³Ǵʮ˾סǧųװʣ˱аͣʵϣ֮󣬴ȴûˣһЩҲ̯ӣŰ壬óе·ԵԽӵĿտ塣
Ȼ˴󽫾ĺ֮ǰؾս֮ʿְĿбӵվ࣬ȥضϵɫųţȴٲһЩ۴䣬ĶŵʿӣЯò輧ʹƣԸ֮󳼣ȥҴңֳָȴЩ߳жɷɶĸ֮ʢ
ʱ󽫾ģᱻ֮󽫾ڸкլͣҪ£ȴҪˡ
ʵʱɶﻹʲôҪ£Щ֮ĨᣬŪһЩ֮٣׬ˣ֮й۾ʹһʣµҲֻǸϼձᶨʱĸսǲᵽģԴ󽫾֮ǰƻ֮ʱҲϡ
ʱԶ֮ϼٵȻ𣬲һʱһʮ˲Զ
ʮＲ֮ǰʿǹ
żٴȥ󽫾Ϊһ˴̤˸ǰ̨ף漱ɫҲڸǰСУڣ㼱˵
ʮ˶ؾᵶһȥ糾ͣӣʱ֪ЩǸԶ·ĽŹٱˡ
ŵСУĿɨܵľЩףΪ׵ȴϵõģ󽫾ǰĺˣڲξڷ˵̻˵ֻǸξûʲôʵְһ·ǰկıߣʵ˲СĹͣҲܵô󽫾أǲ֮ͬһ˵Щղ˵ˣ󽫾ҪһЩѺȥ书λ֮һǰ̲ģǾЩֹ֮ôЩƾ֮ˣλţҲЩ߰
ԭڲξ󽫾ںլͣ
ڷȴ˹󽫾ȴں˽ᣬɼ䣬н󽫾ǵˣܵģ
СУһɫһ󽫾ĸñȻ֪ʱ󽫾ڸʲôǽ飬ȴǵ󲻵á
˶ţڲξ
ڷüͷɣлҪ󽫾Ҫһȥ󽫾
СУԥһ£ͷã±У


0513 ӿˣ
ż
󽫾ûУʱٲȻѾ˴󽫾ĸۡլ֮ڣս࣬սɱ⽣ӰʮݳǰկǹԲ˺պս
ҰĲֻҫ鹣ָʱʢ˵Ȼ㹻ص֮󣬲ܻûбȨ֣λˮ֮£һãΪ֮ˣ⹫Ҳڻ£ʱһֱ֮أҷ۵һļŷ֮С
ĳϳУǾ֮󽫾ľ壬֮һȡĵǸ룬֮ʱ棬͵ȣһ֮ǰ·Ͻвģȴֲͬ񹦳ɣֻҪתأһ£Ʊضܱȵ˵ġ
볯۴󽫾ȥ飬ܣ˭ù󽫾ʱ֮ѳɣһкκ
Ȼȴ㣬ɶȨϣȻУȴѾ˵ղһȨ˼ڽκְǼǸһ͢گ±ǡ
ԣЩʱ󽫾ҲԽĵ͵شҲپ۽Ƿ˻Ƶԣ춯ǺҲȻ㵱ƹ˵ġ
ʱһŰ֮ϵʳԱ߻ӵò񼧣ǲʱߵĴƣ۾ţӰ޹һ㣬趯̬ʱ¶̾ͻ
ԱʦĽĶ趯ԽԽλ빬۵ʱ򣬿е񹬸輧ˣ˳˫֮⣬ǸĹɵ˶֮䣬ֻһѾ󽫾ѣ֮ˡ
ͳң˵ؾʢʫʸ踳֮ϣ֮ϱɲһ㣬ҵҲͿ֪ˣʱ󽫾ãŮӼҲϲʵ񹬹Ůġ
οʳ˸˫֮⣬ȻдһСʣʵǸɶõŮӣҲԸȫŵ󽫾Ϊ֮شŮŻ֮࣬ϣȴŮӸʢһġ
˽˼֮󽫾һҧ㽫ŮӴԼʱ󽫾⼸ҲŨ֮ʱ컹δڣ󽫾Ҳ¾˺լ
ȴעֵʱ󽫾䣬ſڽŲ죬һñѾҴڡ
˧ˣ˵нڲξѾȺ򡣡
üͷ˵ȷʵЩɨˣżǷʲôʣ˴ڣӷǳȻЩˣȴһҪһġ
һ֣ʦŮӶ˳ȥʺǹɣŲæͣʩһҲ໰Ůںȥ
󽫾ǻ⣬ȵڷ˽ڷһأȴһеĶͷ˸ɾ
˧ڷȴǴͨһڵأһ˧֮۾ȴɨסڲˡ
һǽųʲôɣѵЩ񽵱ؾ·ڣһ䣬ɾͲʲôС鷳ˡ
ڷµӣɫһҲûϸ룬ֱüźлȥֻһֱվľ
Ǵӽģкξ飬ϽǲЩʲôˡ˵˵ţһ˫ȻڷϣһھУھһжϤĲϤȻؾ˲Բ˵΢΢̧ԴĿʼδ뿪ϣа֮ٳӣǲЩ˱ʣأ͵漴һ
ڷɫ䣬֪֪¶ţλ󽫾ȻʱҲףҪ֮ǰԼԤ룬λ󽫾ϢɱڸУȻߵıвͨˡ
֡
ŭȵͬʱȻһĨ֮£һĳѾ֣ǰλʱضŵЦݵڲξɫ¶֣Ӹǿ磬ֻ֮䣬ѳ嵽ǰǰָһ仮ȥ֣ﻹǸȥӵӵе˵ģ
ʵһڷʱﻹʲôײһʱȻ𾪣ȴδʧ磬Ҳξţ͵վѾ䰴ȥиǴһ˰д̿͡
ȴǰ˸գʱžԼ嵶ȴûдԣֻһĹķȻǰͷ֮ϵļǱǳɢı˺̼һＦƤ
һ˲֮䣬һĨէȻ֣һ֮󣬳Ȼ񿪣ױеһѾŷԴܹ䣬ֻһ˲䣬Ҳ֪˶ٵȥ
һһĸ첲ѾۣʱɫҲǲ԰ֽ
ͬʱñѾ죬һŭ𴫳жǴ󾪡
˧̡
죬ȥ˧
ȥ
һУʮѾһԵĳ˽
֮ڴʱȻһ󣬵ֵ֮ܽ˵ӰڱΣҲڷùԽʧصϢٳû֮֮˶֮ɱλؾͳ˧ȻƾԼݣѸԶȥ
һû˵䣬㱻ϳвأ񱾾ͱһ֮£Ҳ˲࣬ȶ֣һǣôãӲǲ֪λ󽫾ȥֻͨñľ侹Ȼһ˿µĵ֡
ֻһ棬ĿϾĵѾҫ۾ʹԼ֮䣬ֻͬŭ𣬽űǰһڣʲôҲ֪ˣ˽Ƕȿȥȴλڲξ֮󣬱һնȥͷ­һǻѪͷʬ㼴ڵء
ֻͬһѽӦ۳ڷʬڵأڴ˻Ҳ˲ӵ룬һŭһԣסţｻˡ
ڣѾ͵Ĵ˳ȥǻֵûŴ˧ҲһɣɱӽʣϣһһɲǼ䵶
һΣĶȴûչַָ緶Ļˣһֻƹڿĵ׽ס󣬵ֹ׺ӵ͵һɣһֻϸмӵƮƮİؿڴȴǴһ죬ɿѾŤıεҲȻѪµһתһױ
Ǳᣬ֮ѾؾսһţʱɱӵȻͬ¡
ͬʱ󽫾ԶӴҲ˼λ֮ͣһҹɶڵעҪȹһ֮ҹˡ


0514 ӿţ
۾ʹȻѾǻƻʱ֣ȴɶطͬһҴҵӣľнУҲʱûκƷĺ񽵳һЩعԵøæҡ
Ҳܲңɶƽ˰֮ͻȻ֮һյĻƻʱнɶڻظ;̣λƴ˵Ҳ֪Լأγɶ֮󣬱رЩνҳʿ֮ǣཻ֮꣬ʣҲδ֪طлδ֮ʱƶЩ۸ոսأתͶصġ֮ȴյĽء
Ǻλƴ߱ǸʮฮмҶǹ˽ãÿڵ;ŸżոǿĲԣȽСĵоҲûڸŴ£ҲֻһЦ֮һʮ˵ؾ֮ģϮ֮ʱĸ̿ʿҲֻ嵽ʮಽԶĵط㱻ҵ࣬ƴֻ龪һȴǺ˵ġ
ѲǱʿϮһЩʿ̿ӣһҲû£ɴ˱Եù
ʱüͷϵ·ַ·࣬ĵڽŻ֮ʱף鷳϶ֻЩɶְλĳɶ˵֮ҪְҲؾ֮صģЩЩ񽵳ң⿿һζǿĴؾã飬˶λƴˣⲻ
д֮ԺηʲôָʹͼضСǣڸοܾĻ֮˼ǿ֮˳ûٳۣһ˴󽫾ǹ
Ȼ鷳ǺһЩĴˣ𣬱żз粨Ҳ޹شֵģֻҪӽٹһأȻƶ䡭
뵽üͷչһɵķȥЩЩҵĹҲȥˡ
ʱűŨ裬һŶŵĳŶξ˵ɶţһ֮ǰȡ˳ŽŶؾճԱ㣬ֻҪǹ㶼ްҲǰĵһֶΡ
ֻǽЩʱ򣬼˵ļһǣȴ䳵֮ڷһЩʸЩһвذ¶ξһ£ɱʮˣżϵ
һ˵˻ڣҲһϲʿ֪Щ˿д̻֮ѲøϵֻҪ׽˻ģϸʣĻ֮Ҳ䣬ǰЩЩֶΣǲص䣬ȴҪȡЩͷ֮ˡ
ǰξµЩ˵ӣͷȴΪӲʣһʱ»ʲʲôЩԲǾóһĲçϢЩ㶡
ѵЩʼ֮ˣɶƵԣʹפسɶ֮ؾðҪ˳ȥ˷ˣвһؾЩɽζ棬ǵڳɶڸЩʲô
ʱȴһӣеĸ˵ЩʲôеĽǺͼԼǺεľԶףԼ仹ʲô󽫾̡֮Դǣһ£в˼ԤС
ʱһ󼱴ٵĽŲһ⣬ȺǲСŵ˽ſڻЩ߸ߵżһӣһģ˳Ʊ˵ڵأҵĺͷһ㣬ôſǻˡ²ˣ󽫾󽫾ˡ
ʲôֻƬнţʱ׿˵ԸϢһɣ豭ֱӵϣŹڵأˤ˸飬̵Ȳһȴѹ˲Щʹֻǰһ󷢺ڣԺֻһô᣿ôҲ̫Сˣʲôô͢
ֱӳһһСæҵĸ½۷ûаĸоֱι󣬲ǳŶξˢ׵һ£֪ԼʱɫҲξǿȥġ
Ϊٶ꣬򶨹ǱѰ˵ϢĲٻȻѾˣҲûʲô˵ˣֻǰЩЩԤУȴҲûз֮£޲ܺݺݳԼ͡
˵ԴϢ̼һΣǵһʱ˷ӦŶξϢھԲ⴫ܸд֪ף
ĩĩסǳŶξҲǾ˲ɳսˣھҲǲϢȴ̫𾪣ʱҲʧ˷ִ磬˵˫һֱӹڵأ֮£ȴֻʣΨΨŵŵķˡ
㴫ȥճɶţûҵ÷κ˳룬סʹɶڳӣûҵӡţʲôҲ÷УΥҿ㣬ŸʲôϽҹ
ʱʱĻҹһܵŭԽ󽫾ڳɶѪϴǧųǣҲ֮ŭããȻǺֶΣСЩе˵
Ƕξֻʶȥѹסŭ۾˰㶢Сϣʲô˱ϢϽңܺԼͣɣУнغ˵ȣ븮кߣɱ
У֮˶ȸסǵһȣ˵Ҫ´ãϴ裬гڸ븮󡣡
ҪͷԳλھʦǽͷ֮Ƶıɵ;ϣСͬŵıʿʱλ۾ʹѾȵģȴٿκζı飬ֻһ˫ӺҰĵĹâ֮ĺ
ʱؾıʿһţֻɨһңһ˱ѣһѾץס·СĲӣ΢΢һĹ۶֮Сδ׷ʲô飬һãȻڵء
ͬʱһȴǰε֣͵˹ͷһ


0515 ӿʮ
Ȼû뵽ȻǱɭϵĹ۾ʹۡɱֱ£ȴǾܶ˵ġ
۳Ҫڵ֮£Ǽٰ󽫾Ĵ̿ͣҲ¶һ˿Ц⡣
һֻͬʧˮľһȴǧһ֮ʣһץסαݺһۻǽͬµմˤ
Ǵ̿;㵵УеһȻ˿մֻǺҶһ㽫½˺ѿȻ˳ƶ£һǰʵһΪɱĲȴǱ̿쾡£ɼ˵뻯ˡ
ڱصõһգǴ̿ӲһΣؿҲһƣһŵĵǴԾУһУһģһڿմȻһ޻أʵϱʹĲˣһ᲻ӾȻһ͡
ʱһӰͬèֻܳݵƣѾδ֮ʣİؿϡ
һϢ֮ʱȴǷһ죬Ǵ̿¶֮ɫؿڴȴ׻һӱȥһ飬̿һѪͬʱȴһͬ㵵ͬ˹ȥڿʱͬӥѽȥԼǲˡ
ͬһڣֱסӣҲʱһĨӼɳȥҸһڵʯ֮䣬û쿪˫ۣ׼סͬĴ̿͵ʺ
̿۾͵쿪˫Ҳű㱻ͬʬײɣ˼ͬʱҲڵϹһš
ֻ֮䣬Ѿʬף书ǿĴ̿͸ֻһУ㱻ɱ
һֱ̺ߵ˫Ŀ䣬һֱŵҲͦıǹһֱ˾ǼΪߴ󣬿ȥݣ֮䣬һͷ˶ɵޣﻹƽռ˼һֱ󣬶ʮҲ·˸һ㣬˫ֲ䣬½󳨿ڳ֮Ϻ˸ʮذײ飬ǲ̿ͺһǳԴ֣֮Ǹ˿ض֪ڰȻð£һɱȵġ
һĻȥЩ죬˵ǲҷçܾһϴʣµĻԶ磬оЩͶȨ֮ңΪ֮
ˣУȻҲˣƽջլǳ֮ʱȴٲõġ
Ϊʮأŷҵĳֻ˶ѣȴ֮Ȼ˵۾ʹǰҲֻ˵ġ
һѽҪƿѾⲻһ˴ˤҲǲᣬʱɫֽ࣬ŲЩʹͺûвһ㣬һŵ棬Ѿվ
һľţΪԲЦӭ˵һˣʱȴŭ
Ȼ̿ԼҪͱ̵Ϣ̼ŭյͬϽͰǱŭ쳣
˰
ȻЩȴң˾Ȼ۾ʹһȣ⻹ܽˣһţͿߵڵصʬ壬ȽŶһɫʱɷֽͨһڵأ޶۵Ҳ֪ǳ˴ˡ
֣һָˣȥҴ˭ڸڵֵͷңУ̿͵ͷն£ڳɶͷʾһ¡
ȵȥһǿѹͷŭ𣬡ȥһ˴󽫾
˵˶٣漴¶ɱǴ󽫾к⣬Ҳ뿪ɱҲǲɵˡ
үǶЩΪã̿ӲĺܣƽĽܣǶϼƾСӦ
غһ˵Ѿͬͼһ㣬뵽󽫾Ƹ˵Ϣ̿ʹģδؾǼٵģ󽫾̣иôء
УҵӡȥһӪУߺǣоǿ䱸ڴӪʱ׼£˿ţһӪκ˽
ǡӦһԼȴߣֻȥ
ҲûУ󽫾Ǳ߱㴫Ϣ˺ȻǴ󽫾ñͳһͨһڵأҲ쾹Ȼû˵һ仰ӣһʹ󽫾ǳˡ
ǰڷͨ࣬дڴ˧˧⧲ˡԲѣ̿͡һӣ˧ʱҵ˺£ȨȨҲиڴˡ˧˵гĻ̡̻Щ̿Ȼɶ񡭡ȴҲ֡Լڡ˱Уɱ¾ģյֶУˣ㡭˧ҲܺЦھȪ֮ˡ϶˵Щ൱ԵĻնͷѪҲһĺȻ
ɡӺɷ᲻ᵯ˵ĻȴҲ˵ڣ˺ʦδʹӢ󣬴ɷδչҲδս֮ϣȴǿС֣֮ܲʹѹ
ܣ۵ô˧Ǵ˧ʱѾ
ɥ˵󽫾ֻǻԲѣǡҲ֮ΪЧҪ˵ַϻˡȻһֱڰοҲף˭Ҳô˵ģ󽫾̣Ϊñͳ죬ʵˡڻõõˣӴ󽫾Ҳû׷˼ôԼϢҲһֱ֮٣֮ԼҲõõˣȴҪȷµˣԺΣȴҪ˵¶Ĺˡ
ԭί뵽ڷȻ֮ʱݻУ˲ξλϣвһݣȥд̴󽫾Ĵ̿͹ˣһ󽫾ɱڵһ򱻻ñзʬȴɱʮˣ󽫾ڸ⾹ȻнӦ֮ˣ˵඼ɱȴûӰҲڳף˵Ǵ̿һƻǰȻ׻˸Ҳ˵أñƴ֮£û
ֻһʱ鸾崣ӲЩΣֵ˷ǳ֮ʱϢҲȥ󽫾̽ˣֻõĴ󽫾ˡ
֮ȻϣϢһĴӦӲϾˡ


0516 ӿʮһ
һ䣬ɶŨ֮УʹϣǶĴӻһٵҲܴ֮У˳ʹﻹ˽Ӧ˵ؾ䱸ɭϣ˳֮⻪ͼһЩصطŻΪңһţηնؾ֮¡
һɶǶһţع۾ʹеȣæһϣ糿ʱ˳֮ˣλ۾ʹеĺȴԽԽʢʲôˣƻ֮꣬ݶ̿δܾʱָһ뵽һĺ¡
֮ʱ󽫾̵ϢǴ˳ȥԵĲ˵ЩĽǿɲôúŪЩһˣѹƵסЩд󽫡ֵķзӯ죬Ҳܺ˵ɶ£󽫾Ǵƽңҧ˻ȥ
ڷ֮ף֮˻˵Щһǣ鷳أԣһ˵Щ׽⣬δóһһ䣬ֻŴóϼӽ䱸һ
ȵڽƽ£󽫾̵Ϣ֪ô˳ĶؽԸǣھһϷ롣
Ϣ˳ؾӪڽ棬Ƚѱľд󽫰ڵһٰȥǵ磬ι죬ȣĶŭͻɱһӰ٣󽫾ĸһȽȨ˵ġ
һڣԼѾףЩӿѾıֻһգͼҲһһ֮ʧС뵽ȴȻһԲоܸɳ顣
ǸڷԵô󽫾ԣıߣΨֲؾţҲǳ˴ģԷ׹ؽصҥܴӽſٴоĶ˵Ǵ˵Ĺ͡
ʼʱǴ󽫾ΪЩҥԣʿǺɸ˼Ŷг⣬ҲﵽĿģʱƹػñǿųɡ
ȴǺõ˲ţԷһСȻԳɵ֮ƵԷòǰУºҲ̾Ϣ˻Ҳϸ
ȴǵ֪ҲҥԵĹͣԷ߾ɶĸ֮ȴǳ¹ʣһӱʵ׹ͶеĴԣȻҲд˻£֮ǰҲֻЩɣҲȻϾһССķ֮ƣǻӹ˹֮ʣҲƷǰؽĴģڿȴЩ֮ġ
Ȼڷڴ϶˴ҲôˣϾ㽫Է⵹ؾһƹض룬ʹ֮ܵõʲôôɣ
ȻЩǣԣȵڶ磬ǽɶҾĲˣЩµʮˡ
Ҫ˵ЩȻǾ֮ˣȴͷӲҲû˵ǼЧĺ񽵳Ҳ˵δһˣ峿֮ʱҲ˵Щųĸۡκ쳣֮û˵Щʲô˵ġ
ľ֮£ȴҲɲЩ˲ڣ䣬ڴЩ˿еЩϢ鲻֪νĶҲ٣˼֮£ȴһѲ˸ϵġ
ݻֵ̣ʱ򻹳˰ΣֵʱҲ˵Ҳ˹ȥЩ˼㣬֮ǰҲһһͨ˳ˣʲôݻ̲ǵڻиܣټ鷳Ǹʳħ
ʳħ̽£串࣬ȴͿ̿ݳ಻ʮ֮νǷʬҰǧӵᵽˣ콵ħͷ֮
˵ʳħ̲Ǳֽƽնݳֻᵽ⴨УѵҸȼҪݵ껴й£
뵽ЩȻ˴ĻǣµЩֶһĲçϢҲɲţһɣȻð֮踣ڴ粨ˡ
ƽ࣬ʤ֮ʱȻЩļһ˶
ԼԵʣСʮؾƲ٣ʤ֮裬˵ʵУʮƲ٣ʵˮнֵ˱أĵز
浽Ǹزȴ͵ʵ۷һ۲ˣʮؾģĲʮ֮壬ʵＺگ漴λʮһʮǰǻƿӣҲ֪ʱش֮Σľ壬еϳڣ´عѳջƻˡ
ذ֮ڴвսӣнģܻڲ࣬Ҫݵ֮ˡ
˴ʱȴҲԼã»ǵ˼̫Եʣܵϸʮ꣬Ͱ࣬ʳڴУʱɲһһ䣬츮֮ġ
ʱҲЩеûģ¾ڽĸ֮˽˼֮¼ھʦȥ̽һֱԲѵ󽫾Ψһ˿οǣܴأһһҹĵȴˣ˵һֱعǣܵĺǲᣬҺף˴̿Ͳȴû˼ڸҪϸһ죬ҲͻԼѹˡ
һϵĵ̫أԼһ˿¿غˣһѣȴֵ鷳ģʱȴǷϣָʹӥｫʯܼʱϵɶˡ
󽫾û֮ǵĺϢҲû̫ãϢˣ䣬ȴӪؾԽ˷ΪȻϴ˳ɶļɱʮˣӪʿӪ֮ȴǷУξȴȫûӰʱ󽫾زѣȴǽ±ˡ
һԼĶˣ봨δӾ飬УҲ˰ˣȴӪУξûӰηǱӣЦЩУξʲôĺôǰ̶ҪˣΪЩ
һ󷢺ѵ˵ǡ²֮󲻵һʱͱ֤ˣɶˣһӪؾʮڼĵ˹֮°˻УξսҲ֪ð֧ڶ࣬˷ؾʼϮɶҥ죬Ļ̻̣ؾڴ󽫾֮ʿ֮ȴǴδС
һҹ֮䣬ɶ׳ʣֲ֮£ҲЩãȻ޴ˡ
֪һգҲıʣ֮ɶҾֲС׼ء


0517 ӿʮ
ؾ˶ʮһ£󽫾ˣ֮󣬽ʣннС£ؾնҹŽӪ𣬶ԺԷΪնɲ
ڶԷɲ䲿ǧ֮ȷѣƭÿؽ֮УξٴӪƣױڲ࣬зʬڴ󿪽Ӫɢ֮ؾ
֮һƭŹسţӵ룬ؾؾǧ⧲֮£ȴֵвסعش»սǧߣ˶ѣҹŹʧء
󽫰ǧҲҾһһˣ֮ȨȴǵԷõڶգұѲ֮ʱ̶Ȩڸ˺֣֮˴֮£зؾ֮ɱ˸ɾݽŶ֮׽ؾĺ·ж˿
·һҹ֮䣬иѾҳһţ֮عսʱҪ֣Ҳ֪Ӻδðĵ˳ڵ·֮䣬Ϯҽᣬ׳һ㡣
գнĺ㰲ڶʹ̰֪ݴʷԽȽԾٱɱнʹߣԻԼ֮ݸضϵ·һʱ䣬зսȼ
ʱ·Ҳҥ׳ʣ·ȴҪطС࣬ԵȻֵѾ˽֮ȴðݻЩҥŪĻ̻̣ޱãȻҲͱȲطǰˡ
ˣ̲ö꣬ȴҲͬСɣط֮ϣڳãųҲգѳ˴Χݸǡ
ʱ˿̣ʯ֧ղȴѾĸϿڣһ·ݷ˹ȥ
ʱǴϿ֮ĴսѹȥգĸϿڴգȺ̽ýͻٸϻʱʯϣʰ˻طݡ
֪Ϣʱ򣬶޴룬ɽҵȣȴҪţһƴԼҲҪļơ
ǲ˵𾪹ҲȺ鼤Ŷؾζʲô̫ˣǳɶˣ˱ͼپ٣һʧؾʱ޸֮Ƽڳɶһ磬ǲܴͨգи̣ȫûڴҲˡ
ʯȴЩʵѡ񣬶޴ľȥţƾҪŴӽѵжؽ۹أǼֱΣʮؾٱڽ۹֮°֮ãƾŷƽŻǧʲôһʮҲûŹ¾ͻᱻɴ⬵ġ
ڶȥݸ֮ҲԶȥҲֻҪձܵˣѾ䣬ߵݸҲòȥݸЩפҲͿסݸǶѣǰݻְ̲ʲôƵأѾ۹ضŪĶˣɶҲʲô¹ʣ˵Ѿս𴦴ֻǻδѣȻɱϮղ飬½գЩֶλؾĸġ
ݻ̡ʱѡĵǲıãֶӦֹЩѣʱٰؾ¾ЩɢҥԣЧҲͲ˵ˣֻҪһң֮ǰʤʣ¶ٿɾֻ֪ˣȴֶ֪Ȼʼڴиݣֻ·һأ˱һܣ΢ƽһЩ
һĽɣȴҪ֮٣ҰĺǵǲС˵ЩҰļļһȴĸоÿһ뵽ʲôݻ̣ͺ񡭡뵽һڰӣҪ˶ɵĶߣһԵĶС
ⲻ˵ʲôͿ̿ռ֮ı˵˼ˣǴаȫǰҲģΪǸͲ飬ǰ־Ҳעʲô֮ģмҹ뷨ͷʲôݻ̵ĶУֻǶı߱ܵһַжѡ
ʵҲûʲôֵģ˶ԸӽЩĻǣϲڰ˵ˣ˵һַҲ޲ɵģҲ֮һˣûʲôԵĵط
οʱУ˼֮Ĵղ˭㶢ţҲлϲ֮ġ
·Ȼ˻ؽȥȻܿӹǰ֣֮˲¹Ҳˣһƴֻǽ䣬δܲУɱԱľٴˣؾ֮ܵԤϡ
Ǻԥѡ·ߣһϣԺ󡭡뵽ҲһȣŵһУָʩչֶΣٵıȡĹҵж߽Щŷ۵ﳣĻı㸡Ժ֮Уϣ֮⵽Ϳֻ̿϶˵ֺ֪㣿
ʵףЩݻ֮ҲûʲôֱҲֻȻ׷ȨƣҰҲǲСȴΪ˷֮ݻ̵һ˵ȱҪѷɫֵġ
ЩлȻѾתݣʯ㲻аˮʰװ·ѪӿĶɽˣ˵вʣվãѾмӣް飬ʿѣҹ˵ˣһʧصϢû˰⣬˵Ҫתݣ˻͸Ҫ˵ˡ
ʱ򣬱ӣҲʹһȥһ֧飬ȻͻıʵУͷһͬЭŪһ飬ҲʵЩЦԷǵġ
ЩµĵˣȴЩԴˣЩ˰ɣߵ̫ϰɣȴֲȫˣɶʵʵĹͣǷˣ˵ˣ˶
ʯһ׾һ𣬼仰֮㷭ƳȥնԴϲŭ޳ħʣµķȻŵû겻壬ʵҲԼˣԴģȺ֮ЩţּҴҵٺʲˣ֪ΣԱЩ׺ĺް֮ɥĵֻܻͺãܵôࣿ
֮ǰ˵˵ֶҲʶ˲٣ˣؾնɱľɣɽֵĲһɣʣµ˶ˣҲֻȥҲûжɱ¾˼˱ҲѰΪʱǵġ
ͻģ˵ԴʵŵĲᣬǹн֮ġ
ʯʱȴǷŻɫӲѾˣ֮ģ˵Ǵˣֶһ֣ǽ׳ӣݵֶϤȴٺò±ѡ
ֻҪƽЩ˴ؽݣϼ̣ЩһﻹзδȥȴҲɲǲЧġ


0518 ӿʮ
ȥ˵гҪʱĶ࣬ٶȵֻЩĹԱΰ·תȴǺûʲô𣬽ʧأֻ֧ڰ֮⣬ȻûյκϢɼ֮ӣҶǴˣ֪ɲǼ򵥵һһ֮ʧ飬ǷıˣҲֻлصݣܰȵĴһģ棬˭ҵĽŲȴǵõˡ
ֱٽˮҲûٷʲôʣ˺ˮǽݵؽ磬ﾭӪʮ꣬ɲЩɽµڣ˶ɳһ˭Ҳ˲һ˲°;زۣ˵ʧǰôҲմЩ߶ģȥ֮λղȻҪЩˣЩ֮Ҳòȥ
Ŀʹࡣǧνء;ȥ磬бƵǺ𣬻ͼ㡣
̾¥ǧƾ߶Դˣá衣ˮ̡̣Ůʱʱ̳ͥ
棬һͷ棬֮ǲǣ·ЩĿİ״ȴǳ˹黳֣ʶڲ࣬ȻڽкãȻ̾һԼ֮ʵģʱΧ˼һĵù֮⣬ǿѺǵؾʿˣһ·ԴȻֲ֣ûһ￴һ۵ġ
һ֮ͬ촽űӣ۾ֺصĶü˲ĿõļһЦһ
ţܲ˶徻һ£һ·Ͼ룬ҪᶡԲÿ࣬Ҫߴ·ˣһ׶²㣬࣬ʵΪףƫƫҪŪһЩʫ徲֪
һˣ̱ˣȴǱһӵĻ޴йֻøǰλԼ۵ļһﶷˡ
ʫ֮Ǹݵˣ˵֮УǲһҲӢֻ˲ٿͷ֮£ɫҰ̣ªļһÿÿ䣬ʫϣһĽˣ֮ȴǽ۾һɡ
ߣ˵Աȹ֣Կ֮ţΣ˽֮ȥգĪ⣬ҿڳԡȻϲȨ²мѾȥ촦Ϊ֮ҲΪǣٲƷ΢Ĳ䲻νһ޳ɣЦ᣿
˶۰ţȴһ̲ͣݵ䣬ǹལҲںδΧ˵ҲȥһοȥΪĹ졣
˵Ҳǵùʫ˽ﾰ˵ʿе̳ǲСªǸͨΪԷɲǺ̫ӶְΪȴǺЩ̱֮ʶȴҲΪԵʣ⾭ȴҪĻҪ֡
ﾰͲ˵ˣʫдңݳµһˣ˵ЩţҲɼʫ֮ϵˣ˵ԼɵĿ䵽յĵزȴΪţ˼ҲΪĿЦȴתʷ磬Щۻ֮ԷأҲ˵ķ²һֱڽš
ͨ͸ùˣԺ̫ǫ˽һ峭壬̫Ӹ̫ӸͲܵ⣬Ŵ˵Է׹ؽУ̫ȲĶһ嶯֣ȴҲԷֲҲ֮ˣȻ鳼С
ǸǿƢ뵽ۼԷȴǲԸ⴫ģҹ̣ţǺͶķɶؾ̽ǰ˸ţҺãʱԷؾУ
Էʱű¾Ҳû˼ǲ˽ſѺôһǺﾰ˰
ֱϣ񽵱뽣ţҹֻ֮ƾӳҲҾõǣ˵ؾҲܴϻ·һ˽š
һ̻ӳɽС·ߣ˵ʮؾȴҲнݣͷһѾС˲֮ģصĲ죬һȺˣӵܣؾδأԼξȴ˸ɾЩ᲻ü縸ϣȴɢ֮£ǹԾؾ
ЩˣؾȻ۵һ㣬һ㲻ö༤ҵɱ˶սسͷֻ⼸ؾ
ؾջ֮ȴתСկ֮㱻ؾȴٲǵĹͣǻؼǲˣҲ˹ͣգЩһҲؾеˡ
˵ףЩ˶ˣݵʮϤɽС·Ҳ·һȺӳ֮󣬱㼴طȥⳡؾӮ˵ʤǲٲˣֻŻص磬ʵֵİձյģڴͷ֪˶Ǵģһֱ׽סҲиͷ˵Ļ˾ǵĻѡ
Ҫ˵Ҳн䣬ʱزֻʳӣ˿ȥǺ񣬵ȴǸˣļΪ˵ģֻ˵˰ؾƭСկկţؾдôãû׼ͻᱻָϳڽʵգ֮ӳȥء
ٽ֮ʱҲһϾǻصĵطҲǼˣҲЩС
ʱﾰʵֱ֮ܲˣߴ·гҲܿЩ˱ЩļǵģҲ֪縸ôˣһҲû˳ԣһȺµɽ˴·
¿ɺãñʯһϣһû䣬ֶ˷²
Щӳʱ㼫ΪŲִ٣ټɽаʮգһͷ棬˸ɾ˭Ҳǵģʯһһĸ·֮ˣҲʱһϸֻǷ£˳ĸǣȷʵҲסмģֻҪ𱻴ͻϮҲˡ
ͻЩйһؾ·ûʻģͷѾԼ˵Լﾰͨ˳˵Ȼ׼Ҳһˡ
ôһһжҲͶʮͷɥļһնˡ
ֻгеһﾰͨҲ֪ļڵǣʱˣֻʯ˳·ͽˡ
һʱˮңңһ˴֮У崣ȴת˽㣬˵Щգõǣ˲֮࣬˶ƽƽֻҪˮҲ˵ģڴʱȴͻ𡭡


0519 ӿʮģ
ʯϣģһ·ϣԽԽ٣Χ˵֮£鲻ѣͶǰ˵ˡ
һ·ЩǻʵûʲôӣȻǵĴ˷˭ҲԲ
֪ʯʱȴһŻ㣬ǿԷʩΪʱ򣬶ȴʱ˵Ԥ࣬ȴһ˵ǽʮסһصģس׳ʿ֮ģʮڴ𣬲ȻֻⳡսԽԽԿɳ֮
Ļˣһ·֮ϣ˼룬ȻЩƣµȻˣϸƵĹҲͲ̫ѣ֮ȴھʦõϢ֮ǰúԼղʹݣسҰ֮ʱ١
⺺ˮҲͲжٿеʱˣ̧ͷңңȥˮһ߰㣬ɽ֮䡭ǰֻҪ˺ˮ
ʯЩԶ˼֮䣬ͻȻʱоͻ𣬶ΣյжϣʵѾҰһֱҲάûȻܵӦķӦһ䣬˳ƱѾ¡
ͬʱһƵĹ춯֮䣬ű˺ѿļХ֧֮ſֲķȺĴͷӹƬ̣֧ǳʯӲĳضϿҲõġ

ǻҲʱѾһţεĴʵ̫࣬Ϊصͬʱһ
ˡ
д̿͡
סղˣ̿ҳ
֧һ֧ԵĲݴԣһ֧ȴûһֱʯԵʿѵֱֱսĲֱูû𣬽͵ı˻һǰ𣬽ϵùղʹȥŲַײǰļʿһͷԵڵϡ
ֱʱΧŻЩ˲ʯñʿѵļҽһλղͬʱĵɥһ£һ˻ţһ߱ǰ鿴оʱһš
ʯһŭǷãͬɽкܰӱժ´󹭣˲״
Զɽ֮ϵһŴϣһӰҲоΣգವһ»ŻûմأѾƺһһɣʯļʸڽϵٶѾͺǹеһȣת˲ѵǰ˻ڰգѴţһ̵ѪֱӶ֮ϣһʱñĲҽ֮ɽ֮䡣
һ͵Ϯ֮ȴǴңңԵһɽµĴһԾ£ٴŹ֮ʱӰѾû֮ȴٲѻĻᡣ
ؾ֮Уʱм˷ֳ׷ȥʱһ֧ʸӶ֮з͵Ϯ֮˾֮£ǲɽï֮˹ȥ뿪̣һ׷һ۴룬ҽгһûĺ˻˻ӣһԱѵ
ľĬĬӲҲԵһȺµľηɫЩǻ֮˹ȥɹ˼Ȼ϶һˣֻҪԷʱֳ̱ǿһ㶼ѡѣʯ뺺أʵѾˣʯǰɱ׷ƨɺսʿؽο⻹ɹ˵ӢۣɣԼİԭϣĻڶߣʯˣɱľ貿еˣɹ˵Ļڳļ֤£ǲκΥģȻǵֻ֣ؾ̣ʱȴҲû˸Ҷ
˵ʯսֻ֮ڵϹ˹վˣֻǿȥЩǱʵڲĽ˵ⲻʲô
վСҪң·֮䣬ȴȵΣգʿ֪ȻЩݻ̵вʣǴɱ֮٣뵽Խ侲ȴǲԾĴɱ
ΧñѾΧһţס˵ĿⶼԾϮ֮ȫ£˷꣬ȼ£ȫһڳҪ˽˴ɱھУЩҲͶͷˣ۾Ҳܿȥ
˵˶ѵأ֮ʱȴҲ⣬һȺΧʯʿѻм䣬ְ˽ŵĽˤ߻صĸʹ˷ҲӣԱ֮˵ʲôҲ⡣
ʱȺ֮УһĨȴͬ߰ʯʱΧʯԵȴûһǵעѾȫԶ͵Ϯ֮˹ȥ
·ͻȻҽߣߵĴ̿ȴ¶һĨ־ڱصõЦֻҪǰ֮һ˱ضңЩҲض˺ˮƴ˹Ȼ㣬֪ڹؼʱ򣬰˳ɻʧ֣ԳֲųɣΨһϧǣԺȴǲˡ
м磬ǰܴ̼룬֮ȻͿ¾綾֮ֻҪһ㼡Ҳ㹻Ҫ˵ġ
ʱȥ޷Ҳδͷһ۵ʯ͵Աȥǰһȴ˿մһ֮£ʱ˶٣Ų֮һʹһͬʱĶ䣬˱˺ڰ֮С
ʯһҲѱ򶨣ŭ֮£һڶԷϣԷϣؾȺŻļһͻһȭһȥʬҲɳ֮Զ
Χ˵һ󾪺ۼղͻȻ֣ȴɱ˸ߵʿ˴֮£ĵλĪǱŷˣһ£˶˺ߣǱѾɫ˲ĸʹҲʧ֮˵֧ţһƨڵأνǱ˼㡣
˸齨ƣҶߣɱȫ£ô̿͡
ֻ֮䣬ԵתһȦζǿֱʯʱҲһ亹һǰһѽʿקȴһУֱһ͹ȥŭ֮£ҲûκεĹ˼ɣʿѷʷֵϣ˰ߡ
ʹˣ㣬ΪʲôĻоȻҪɱңûͣߣ㡭
ʿѵĲӣʯ֮ɫֻһ棬ѿ˲֮ˣЩ죬ϡʿѵһҽǱ˻д̣ҪҳȴŪ׵ġ


0520 ӿʮ壩
һĴɱȻ̿ͶѷҲδܶղһëﶼЩ£ֻ̿˶ѣȴЩڴ֮£Ҫһ֮ȵĵʶȵĹ꣬ĺѡ
Ȼ֪ЩҲֻ˰ˣЩ˴ﶼֶҲֻЩħ֮ʹĳħ꣬ǵʿˣֻǲ֪ħ̵ж٣̫࣬ȴҪСԼԴˡ
¹ʣ˵ˮǰ黹ͣ򵥵Ӫ̣ȴǸӵɭϣǽоʻʵʵָʹھ̣Щ˶֣˵޹ĺˡ
ˣǸФĵͿо綾ûŴˣȻ»Ըܴ˾ûʲôҪʲֻ⼸Щ졣һ˵ţһ߽Ǽ̿ѳľƵϵɫҲѿĽָʹھ̣Ϊͳ죬ȴǺ޷ﰲȵˣ
ʯʱޱĶڴ֮ڣڽңЩͣƽմ֣ƴʲô֮µҴʱҲüͷ
ʧأʯϵľתݡ
ȻʯδǽԵɣǶ˾д󽫣֪ܲйؽڣղ·ϮҸѰΪű㴫ʧصϢûϵ
˶޳תݵľݸߣȥݱЩʱ˵ʧأЩ죬ܹ鲻ǺعⷵյĴˣֻҪһ߽³
ʯǱֻղˣǰһս֮£򣬾˲ϲˣĵҲòһ˹ĺñǾ͸˵˵ˡ
ʿȻ䣬ﻹվӲǣһҲһ·ֱӻתˡ
ˮǰȴд̿ڰ·⻹㣬ղ֮оȻаӣЩûҪղ˵֮ϻĨżѪĶҩ˱֮࣬ȴǸľеƺĲ
ݡʯӹƣеĵ֮⣬ɢһζĥ֪ǴӶȡ񾭶أβ֪ĨڵϣԾԼʱҪ˵ҲӦ㹻ˡ
ŭѹ˼ҲͲֻڴ֮ˡ
ĩڡ
Ҹʮˣһˮ󣬲κ̵ͣԪϲ㵽Ԫ󣬲ҪˣʧصϢִ֪ʹλϼӷǸصء
ҵ˼ף
Щ˵Щң˼üͷȴĪʧأ飬λղ˵˼ѵδݲɣôܣ
Щ˹ϢȻڴʱδýݣһô·һĹԱⳡ֮֮ǰҲҪصĶö࡭ղ˵һ̽ˡ
뵽˴һݣҲʲôû뵽ġʱ˿̣ȴǲٶ룬֮£ȥ֮ȴҪ͸׺úúϼһˣ뵽ȴȻһһ·ϣʮչ⾰λȴǴδлתݱţڡȴƫƫɵԼ⡭˵֮ǰλֽղھЩԼЩ֮Ļ˵ĳǸҲԼʶ˵Щη塣
ҰĲʴԺ֮һԼЩô뵽
ǣị̃һ˵Ļȥзң֮ȴЩգӵܣҲƽܱȵġ
ʯһۣһ·֮ĥȴԽԽȡΪΪзǳֶ֮ΡϣǸݻ̲Ҫʧźá
۾ɨˣҹ϶˶٣漴ӹˣˣˣֶξһͬǰȥڽͣղҹֱӻȥʦţȫʶʮͬȥ
鱾Ӧ˱ֻ֮ղҪֱ빬£˵о˵֪ǣԵģֻҪ˵ţҸһ۳±ǡ
˵Щ⴨յأȴһҲˣλЩԼղڷ˴ȱתʦȴǾϲĪģȴҲ룬ҲγľϲһСľܻŻȥʦؾ֮ʥգⲻǾϲʲôˣڼʶԾҲ˲٣Ҳˣ֮ⷽ£ʵǰǰ򵥣ԼҲɱ׬ȡĲϣȥ֮ʵʵ־ңĺãģλղΪʲôתʦˣҪȫ¸棬Ǽӻ˳˵ΪʲôԼԺֱ£룬ҲԸ롣
ǣ˷ģĩһ˽׵ڡġ
ʯ΢΢ͷȴ뽫ˣߴĵʵǰݣҲǸ²ǣ
Ҫ飬תͷǱʿѣλղʹ˴ʱȥȴȫû˵ķ緶ϸ߸ңɫǸӵ˼зŭ裬Ų֪Ļ֣̿۵Ĩؼĺ⣬Ҳʯ
һЦʯڵˣ֮ǰЩС˰㣬ŭ֮£Щʧ˷ִ磬ܾˣФ˴ģȴҪдң֪ôʹ£ĳȻţȴǳ͢٣ּղıң˾еĴ򣬲ҵԼĽͣȻ˾Ҳôˣ¼ȨĵҲףղһʹҲ㲻ʲô
⻰͸¶ɱʿһ£Ҫ˵ҲԩĽФ첻һͶµĸл֮ǰ֪ôһˣ˰ŵģ˭֪˷ʲôʧķ裬Ȼڻ֮Ҫɱ͢سȴ˳֮꣬ʱץסѱһÿʰ
֮ǰλղ˲ףץסһʹͷߺ޾ͱˣΪô꣬Ҳû뵽֮裬ƫƫռȥ˵۵ȴڵѪġ
뵽ǰλеĵﶼȥնһղʹҲʲôھʦ֮ʱλ˵ĴԿɶ͸аͲҶһģһ䣬λ᲻ᵱԴ
漴Ѷﻹ˵Եģ˫һѾڵ˻ˣȷ¹޹ذФֻǰЩʱͶڸϡҲף¹˭֪˭֪Ȼػġ
˵ң˴඼ӣ˵Ǵ඼УҲǲи֮ʣλʹҲӵĽΣ˽˹ٳˣ⸱˲˹ӣǶɽҲЩĲ̸оͷǻȥ͸Ҫ˵Ǳˡ
ʯһʵ΢侲֮ף̿ʿ޹صˣٽӹƣȻȷɣľƵ֮ϣл״Ķ̻ϣǸɽʲôݻ̣̿͵Ҳͺ֮ˡ
ЩһﾹȻڴظ߹ٸ֣ҲЩԾԺЩʤˡ
ȻѾȷʹ֮ˣڵһģҲܷŹǣǰЩӸʮѧ˲Ϊ֮Ҳ˲ٵٳ֮ϣǵȶ֮ķӣɱȣЩϡͿôûУ֢ȴǲ١
⻰ЩԶˣǻ˵ʱٷְնʿѣ̸˭ҪʱʱĸΪء
ǰɱģֻˣҲ棬ı̳͢ղ¹شֵ˷ǳ֮ʱҲ㣬͢ҲҪģ˵̿ν޶֤¶ɣԣȴҪίһˣȥϢõֱתʦΪֹ
ʿһЩûεڵϣ˼ˣȻӻҪЩͷǽסˣؾ֮գҲ÷˵һ˵йñ²ŶԣֻǡߣշʯǧۼȻߺߡ֮裬Ҫǧٱȥģơ
ⷬ˺Ƥκתأʯʱ֮µĵһϵС


0521 ӿʮ
ּ뾩һ£ʪ;裬֮ѣ죬˳ϲҲҳ׼֮ԱĽг仺ȴδкˡ
ɽصв죬ȻƼڴˣκεи봨ڽŰϮڵ;Ҫڹ⣬Σл壬ڶڽ£
Щ秵ĻȻܶʯ˵ģʱ֮ڣһ綹ǴҴӪʲʵʪ΢磬ƹҡҷζڼ˵Ӱȥò͸һζ
ʮ˷ڰϣʯųһٶȣȴĲӵ㣬ʯ˼ɫʾ䣬죬Ͱ
ģʮȴ˫üգʮὫʷ£ʯѾѰŴǣлҪ˵Ҳסڲԡ
ʮ˳Ƭ̣۾ʯһɨʱǳǴͷβĿ˵ģҲͰˣ֮䣬ѱɱļһﰵг֣ȴʵľ
·ˣǴ̿ͷڵ࣬Ȼ˻켣֮䣬οɾЩˣǴ֮ˣֻת䣬ף⼸̿ͲһԳָ֮ʹóʹ֮ѣλĴڳеҲʵ٣Ǭκǰǳž䣬ҲΪλ˲ٳеģ뵽˴ʮҲǿЦҲ˳Ծλ˽꣬ѽУƫƫְһò̾˵Ƿܱȡ
⼸̿Ͳǳָ֮ʹǡЩˣ켣ϴǿֺúҲ֪٣ȴδڶĵ˾һΣ³ΪѸмλڶʹʷռݸδ˳¾ɽ֮ʣһҰĲҪȡ֮ҲƽǲԸؽ۽ȥϮղҲ֮ˡ
Ĳ²䲻УȴҲԶʱ˿̣ȴ鿴̿ʬ֮ʱۼ˾۶ϲ˵Ҳش˰ߣ⿪·ؿ֮һȭӡһ
λ¹򲻵֮£أ˶أǰȡ˴׼Ӵʢڶ
ˮ֮ΪϺΧʶ׳ʿһΧ˵ɱĽĵɥ˸ڽʮ֮ڣŻȥ˵֮£һ˸׷󡭡ʮ֮ЩԣҲѪڣ޲࣬ۼġ
ԵǴ԰ˣֻ޷޸ȡϽ׼̽ȡһľͽ˵˵Ƕ׳ʿֻλһʵɼҲп֮ˡ
ֱ֪λȴȰԵҵ
˱½˵˵Ķʵ飬ްֱ֮ǰ˵вװ
Ŷʯָ΢΢ûһֱҲûְ٣֮ȻҲͲϤʮฮʷӦǸֹ֣ӣЩŤʵȻʵʵ˵ʲô׵ĵطˣ
εǲʮ˻شһֱδȥЩǵĿʯһۣⲻ빦ۣԹ޹Ǵɣʵ˱ǰ˵ǱЩʷ֪ҲȻҪܵĹҲܳ˹꣬һȴޱȣֻһ仰˵ĺˡ
Բʮ΢΢ף˷봨ּȴ;Ѿǿ˻ᣬ;н˷ˣȴǴ˷֮£˻йڴ˶ԣЩ΢ȴڹģΡ
˵ʮȴǿһۣ⻰ǷֱףĻЩɣ֮ǰʯ̸εҲ֪ʯЩϲŭ޳һȴȷ˵ģᷳ˵ĨǣȻĻǶȻὲ˵ֱӵģ˵˵λѺǰ˽ԧˣˣȴǺʯԶЩ㲻ֱ˵Ȼ˻ʵ˵ףˡ
ʯ߳һ£ȴҲνɽ۶Щ⹦ȷʵʮԶӣҲΪʱ̵̫ԵʣǼʱգȴҲδؾͱ˲ˡ
л˵޷һܲģ
ʮ죬ǵ׸˵⻰ҪĥĥҪô˵ˣǰλȴ֪Ҳ̫Է֮ġ
¹ҲֱԲˣ˵֪Ҿ֮˽ν˽˵ʮ˺ǺһЦ⣬˽ߣйãйڣھڹߣηѣڣ˿νֱ֮
Ǻǣ˵ЩԶˣ˵ˣΪӽڵģֱȴǡҾΪ˽֮ȴҪʥϱΪã¹޼ȻҪֱʥȴ˴ʣ⣬ֻ轫֮޾ϸ׮׮˵ףȲڹҲ书ӢȻ㶴˿ģڴϡ
ԱҲǵͷͣ볯͢жʽ޴󹦴ѱƽʵΪѣ¶ˣҪ֮ٴǱ粵Ϊϲߡ
˵ҲҪ˶ۣһ֮ģЩҲ£ʮһ˵ʯҲף;֮ϣѧʣЩ㣬˵棬Ǹרȴֲúȥġ
΢΢ͷ漴ֿЦҡͷ˵ĵ¼д֮ȴɣϴ˴ʡ
˵ʮˣ˶أܺУ⻰ǰλŤᣬ红ͯͿѻּȴݸһЦ
գµӻʮ˴ʣͬǣ֮޽޸ģȫȫʯƽյĿд֮ܣ޾ϸȫд˽ȥֻ봨֮һϣԽϸʯԥ˰Σ֣µļһһλȥ
дظɢʿδʿ˰գ߲оϲ֮ͽ䣬ͼС֪۹ʧ֮£·ǰƲ֡£²⣬粨է𣬴üޣţȻҴʮڰɽˮ֮䣬δ¡
ˮ֮ϣнĳ̽Ϣ֮ΣսսʹʿѣɼͽçͼдڳҳŽҵȫʿΪִ˳͢٣ΪݣݲͬѰԴãʥá
άĪ֮ʱԸΪ¶ĿȻĲиУִн˹أˡ
ʮĲӵ㣬һ¼꣬ѾһãȻӿɽ̣ⷬм޹Ҳ޹ˣЩǣһΣдղʿѵͷϣʿ˵Ϊٶ꣬Ҳ˵Ǹ֮ˣֻλȴǲǡ
Ϳ˴γʹʹѡǲ٣вЩ֮ˣϢ䣬ȴǱԱɽȵǣɴ˿ɼλڹеλҲԽԽȹ̵ˡ
Ҳѹ֣ʥϢѣ˵ֻ꣬һӣλ˸ӣĸƾӹҲȻ֮£ֻǵȻӳ꣬λ£ʮʮ֮һϷ롣
ǰλǻʳӵİĶͷǳ׵׵˺ƤȴҲûʲô˵ˣֻҪһϣʿѲҲѲƤʥ֮Уط֮٣νһãֻǰ΢覣£δЩٳ֮绯꣬ѭ򽥽㣬ȴ˹֮ӣȥˣ˵ͬŹ£˭Ը㽻ģ
˵ǰλǸˣᣬĲԶҲ˵ˣЩϸ֦ĩڣľȴԴ֮͸¶ĶҪˣֻһȺɽˣ;˼̿ͶѣλôƳģҪ֪Ⱦ֮һݵǰἤķ粨ҲͰˣǴܲ⣬ǻ˵ã
ĸԶЩ߳ʿִͬ˼ҲͰˣ߻޶ȴһרʹղ£Կһ£㵡ģеõٿԴԺǡ˭ܲ˵ģҲһˡ
²ʵǵùҲֻһˣʯ˭Σԣ񣬱ĹǰҲ䲻˺ȥǡ˻ģҪĸϵ
뵽˴ܾżʵҲֲ˶ٺôʮ˾ȴǲò˵Щʲôˣüͷˣ浽ȵزɣǡԼܲ⣬һȥ֪֪ǺνҰ𶯣ǰΪ£ǹֱͣǡĴ
ǱҲɫûʮ͸ȴʮ˲֮ͬʱ֮⣬һս֮տνǾĶǣʯųı˵𻨣ǶɽԷɲж˻Ҳδ֪֮
ԣԵĲ˵ս֮ϣʯ˵ÿһ仰Ųɵģʯ˵нңʮа˾Ŵоһңһ뵽ʡ
Ҳǽ֮Ů缸лɱУ˵Ѫȣ޲ܳǰģЩĥ¹ʼĶˣʱ׳־ҲûӰһĶǣʯϣֻƽƽˣһŮĵĹ
ʱʯʮ˵գȻ£⡭Ǻã
ʯģȴֻһЦ£;˿ʼǰǰһֱ£йؽҲûʲôģмƽϣضԣ˾վͽˣʦ
ڶ䣬ʮȥˣʮȰ䣬Ҳû˵ڣҲΣ֪ʯΣԼҲϲεģԸвѧȴҲʩչԲ٣ȥʱЩȻ
ֻʣʯˣƻҡҷ֮䣬ȴһʱûгھЩˡ
ֱιʯվԣḧļϸӲĮȥҲࡣ
㲻صģһΡҪģ˵ӭȢʱ򣬻׬ھʱǷĳǺã


0522 ӿʮߣ
ʯ˵ţȴͬҲ֪һ󵽵ܵõЩʲôЩǰӵһŵӹˣȨҲ
ǰʱǧ꣬طԶ˵׷Ŀȴ··𣬲ٻѣо仰˵ĺãɷһǮһȨĲӹжһָʹ˾ηˣԵûᣬȴǲܷŹ
ЩѽףһΡȴǶĵЩˣԼ̣Ҳкڵʱ򣬵ʱ˿̣ҲЩûףл˵Σڵġ
Щڣ˵ڰο𻨣˵ڼᶨԼġ
΢죬ȴůůģ˵³أδʯдЩǣҲİս֮ΣؼԾٹ֮Ѿ˰࣬Ǯķ˶չ֮ʱȴ˱ʣһãʮǰǳҰܱǰ֮
ʱ˿̣˵˶¶е飬ļůůȴǸܵеĺ׳־
ִ̧ʯֱϣʲôھھĲ𻨴ֻԸ벻ѡ
˵ϷգЦһת˻⣬ο˵ˣ㲻ϻذ㽫Դ򷢻ؾӾ͸һȥˣµģƣ˵˽ݣҪֵʱô˵ҲЩ£۾ǡ
ʯ㶣˵ҲǴ£û뵽ۣȾͻ˵˳ڣ⻰Լ˼Ҳµ롣
˵ȻЩٹ̵Ĺȴһ仰ܸı˵ģʯֱӱұ˵ģЩŮҪȻؾģأҲ󲻱˲ˣ֪̫ͣʱܺҵĵĵط
̵飬ҪֶǶ£ҪԼµ˶˼ֶΣؼʱ̣ҪʩЩ֣סģ˸ߣ㲻ɵġ
˵ˣܲҿδϱǰ߳ɱԼȴں߶ţҲ׷Ĳǣ
Ȼˣ㲻Ůؾأ½Ʈ˵˵ҲûȥСθϰȵĵһؾȢˡ
ⷬ˵ˣȴûӲ磬ʯ˵֪ﲻԸ⣬üͷһ˵ֲ⣬ʱǼʶģϾǸŮˣѾһ̺ۣϹֻ۾Ƕ첲ʲôģ˻˵Ůôܵˣ˵ˣһʧֱǲŽ׷Īء
ӱ壬׽֮˲࣬꣬һֱδޣʱĳӲȴ֮ˣˣһ飬ȴȳ˸ǳңǸСѾͷ˵ϧ죬еĵλҲ޷ȵġ
ֻ׾ڿ࣬ñˣֻóȫȫΪԷ㣬ް˽ĵģǼΪ֮¡
ƫƫⷬ˵ڣȴûʲôӦټϼ䣬ܹҪŪؾȥΪã۹һƳȴȻſףΣȴǽ֮֮ʱ˼֣ü֮ҲǺƣɫɼ֮һ·֮ϣΪ˰ľûٷвһ
뵽Щ˾ܹ࣬ĴĹһЩӲߣȴ˻ȥ
ԲԵУҪҲǲԣٴ⣬ʲôҲҵġ˵ʵǿ̣ʮа˾ǡңЩбܽзĹеƣֻҪһûѪϴУһɱһĳٶľҲá
֣ҲѾЩˣӣһﻹڹʦǱһһؾ͵ʮ죬Ƕ죬ӵףһ̲ôҲǼвȻˣҲѾȻֶܿءЩˣǻϲأôӦҲ˵
ﲻδѡ㲻ͳҲҪһ·˳⣬ٲʱǰ㣬˲֣ȻĻǲٽȥˡ
Լ£һɣ˵ø֮ԣ˵̫أѾԼµʯͷʱԷԼ˵˳иæЦ𻨱֪ĽţЩƽҲ벻ġҪͳ²ô׵ģԴûĸڶʮ֮ǰͳΪ˧ģҲʮ֮ǰ귽ʮ۴󽫾ΣͳݣҲбˣ˱֮Ҳ˵㣬Ҫء
˵һ·Щܣ˵µֻǲԵΣҪԷ
ʯҡͷһЦȴҲδϱԼЩäĿˣбҷ¶ߣ˵˰գʵ⻹ҪǸʲôݻôı£ڴн꣬㲻Ժʮؾڴдơ
˵֮˵࣬׻һЩأֻ˵Ǳҽ𣬶ѣδ˵ôء
֮ǰ˵ﻰҲ²ֵΣ˵ףԼҲЩûףʧأɶǱ£ֻһ֧ãؾݽҲǷƼ¡
ֱϣȴоȻԷĻˣϲֻһֶΡ
Щǲ²ˣʱȴɷнµ̸ԮˣЩνˣ𻨾˵ϣȴҲ˵䡣
һˣǾ仰ǧ֮ңǶ죬֮ʣ͢ǲٵ봨ģȷʵЩãּôǲǿԽһ
ּҴ壬˵ּøǶգǲҲ𱰣޽֮Щӵܵ˼˭֪أСִӶǡǣȴǲá
˵Լȴǿ̵ġ
ԼңʯһԼҾԼһ磬˭ȥ
¶鿴ǾźЦȴҲ֮ӵ׽һЦôԼҲ𣿿˼ĻĹš
ʯʶŴһۣ֮ŻȻ˵̫һ壬ͷҲŸ˵׵֣Ŀɲүӵ˵͵ý˼һ塣
౾־е˸˵Щ񣬵Ҳµȥ࣬ѵʱĴްԹԲ˵ҲۣǱ㱻ΪױŹһأתȥ˧Ӫͷġ
û̫ԼɹݿȻһû
ԼүǷʹֽһ£ҲͳɣȴҪּοĶ಻ǡ
ʯ΢΢ףû뵽ֻڽݼ룬ӦˣһᣬȴһѡȻ˳ıһǺԼĥһ
ȴ˵˵磬Щʱٿɡ
촽ھʦʱ˵̫ʯߺǿأÿÿӦڹʱ׼̫¼ӹ񣬶Լͷ͸լģѸߵүҲԵŹ˼ԼӵҲˣʱʯȴǵģ͸ԶЩ֡
壬֪ӵ໥տҪתһ룬ߵǵӲָģǰ˶ӣҲǾʸˣֵҫ֮£ͬȻ뿪ʱһ޶ǲȨƣǷʹȻ
ȻΪµʯ˼Ȼ⣬ǻһתȷʵʱ򡭡λ˾ȥҲǿ֮ţΪΡһֱ䵭ˣЩ׵
⻰ǰҲʯҡͷһЦˡô˵أвǲ٣ھʦฮľˣʺʱ£뵽ǻΣΣֲǵ׸ܾŲӦ˼࣬Ȼܸɳʲô飿
˵ܣ⻰˵ЩƫģЩʱսսݼţݵ֮
ôһ˵ԥһ£ȴݵȴǴˣ⣬Ȩ֣һӦг⣬Ϊ͢ɣƫƫǧ׵һֲòȨڴУмĹؽԹ˭˲ףϸжжֱ֪ԿηѲĵ
𻨵Ǿãûһʱ㣬ǲŽ˵ǡ
ʯļͷＫΪ⣬ҵĹأҲϣȢŮӱʲôĵסʱӲϿȥǰǿȴΪףƣҲǸˡ
׵˵еֻЩҪھдȥɲɣˣҲˣһգҲ˰ɣϽȥЪţ˽ݣʲôء
ˣ˳˽ȫ¹ҡ
ţ㡭ҲЩϢ̫Լشͬǲۻ壬ٴµ岻ɣʲôǿյġ

壬˵һܻŻؼ𣿼Ͱ˵˵ʱѾɽһʲôʲô¡쵽ˣȴЩɱĹӡ
оʲԶһУʮ˺˵ɵڵϣڰУڿһζȴû˸о㲻ʡ
˵һ·ƣȴûһж˯⣬ڰУһƽ˵˼䣬б˿ǻҲ֪ôȰο£ɬ̣ˣжһãȻ
С·̹еһҲɶʯͷĳģǰһ١˵ǻõģڻһţأʬ׶ҲˣԹ˭ȥɣ˻Ƶдںڰ˵ԼҲס˿ڡ
ͷ˵ЩҪȥĶغ͹˰ɣ
ߣǰ߾Ǻˮ˵ǰѹȥĶ䲻ģһ˴˽
ʱһЩ䶼ֲʶҲû뿪̫ԶˮֻŹģʮ֮ǰ˺ںˮսһ˵ܵĺܲң֮ˮԱĵطͲˣȻˣ˺ˮȻ˵ؽˣҿǸԶ˰ɣ
ˮ˵߻ʵˮ߶նһŵ£ʱҲڴˣеӢ۸ɳôһҵ˵˵ҲЩӢۣܣô񣬻ʵ϶ͰأһСڰĺһ붼üȻ


0523 ӿʮˣ
Եİ֪ˣ̫үһ춼ˣӢۣɶһŲͷƴ˲ˣҲˣҪ˵Ӣ۴ܣǾˣ³ء
ߣģ˵ǻʵһû򣬾ʹ򿪳ŽˣĻʵ϶ٵĻܺˣ
Ҳô˵ӵûв̫ƽĽӹҲã˵˲ߵĺȥƴȥ
һʱ䣬ڵĶǱϾʶޣ˵˵ȥԹйܣǾ˲нͣôʧӼѡ
Ϲ˵ɶأ˻Ƶٴ˵кְ
ɶӣʵ϶Ҳܽеģ
λ׳ʿЩ֮ġڰУһĵһ
˱㲻Ըˣޣƨ壬ЩһͶˣ֮ǰЩӵӣ·͵կȰ¶ˣӳֽ͸ˣӾǺúŪ
˲ȥ˵ʲôһ·ù˵ģǴŨصĴп֮ȴӣѡһ硣
λү˵⻰ȴЩģλһ㣬ز죬һǮӵٺ»ҿ٣ǿչڣⲻǹٵĹٵ֮꣬䱡
ʱˣԵҲûʲô˵ģ̫үˣүξүҲûӰӣҲԹǣϾһ˵λүǱ籾ƴϡ
һٶʮˣɢһˣһӣҲµҪûӣ˭ء
Ҫ֪ӣŴأ壿ֵǮǲˣ˷ٽʣµټʮ׳Ը桭
Ҳ֪һЩ˻˼أҲûŴϽ뽫縸ͽɽһܣĿ죬ǼʮȻϰ٣ͽسǸΧסˡ
ʱԴһȣӢɱһ·ͳȥ˵ٺ١ʮĸˣһһûôѪǿɶǡĸġ
Ҳѹֵ̫ã˵棬˻ƵĲˣ˶ӵܣ뵽Σٻ뵽Գּﻹס
˻û˵꣬ǿб⣬ñеĵǹ£⣬㣬ʮˣӲûһˣȻ˭ܻ£ø˵᲻ɡ
⻰Ц͸ıȴҲЦ
壿ٺ٣ʱɶҲû룬ϱ㽵ˣ˷ܶʲôɣԶس⣬Ҳã˹˹˹ܺù»ҰưʣµģջСկ߸Ҿ߶˼Ҳ֪˻ˡ
˴˽ŹأҲֻиˡǸԵĹүʲôţ
Է
ԣ˵ĴԪ˧Ӧɣ˴ӪľˣֻҪɵӣ˭ó˼ϴʲôõʲôĶȰ˸һͷһСͷȥξ磬ӵģ⻹ɶλԹүܰ콫
ЩӣϺǴʣ⼸ţﻹиӣӡӦģ벻СկΪ˾ԼĵܵܡҲ룬ֵˣĹĸøô졭
˽Ҳתڣ˸ͷϼֽǮ
곤꣬кͿ⼸ȴҪˣҪԷǣռҲ򲻻ɱˣҪ˸֯Ҫ˴㣬Ȼûаɱ˵ĵԡܻȥʵʵķĸޣҲʲôƨ壬ű𡭡
֮֮ǰҲٲ˱Ǵ֮ף˵ʱΪ²˹ʼգҲûƵЩһСһǱһ䣬Ҳ֮໥Ͼĳˣ֪Щ䣬ӹµ֮ʲô
ⷬԽԽζҲԽԽڣǸƽգ˼ҲȻһЦᵱ棬ʱ˿̣ѹֵĿ뵽ԸǰջƻԼ֮ģʱﻹ͵ʱգ˵ѳɽ֮ȴδ־Щؾѹ֮ʱ𵶽֮ˣк֣
ʣȴһãȻȻ֮£ĲȻ۱ް֮˾ȻĬĬһԳڵˣҲʧ˵£һʱ䣬ڰ֮ڣֻʣʵ֮춯
ʱƻŲ죬һƻ֮䣬һߴӰѾſڴ˶һֹ
Ǵ׵Ľ׳üͷ漴ﾰĸ
±ǡһվ仹ݣֻҪϸ㲻ѷŵĲ
ͨҳ
˽˴ߣֻ֮ع˺ڰ䶼ľսȴҲʳЩʲôĻϾҲѼĳ棬֪˴ȥϵĺˣһʱڿȴǴЩԼŨŨĿ־塭
Щǰ;δĿ֮ˣʯʱȴΪ˼ѾõĲֶŬҹ꣬ǣħټ̽ϢЩǳӪľʬɽѪɱϱľڣ˵봨̽˶üͷ
һʯ˵˴˼Ͷףо̿£һ˶еƲϤû·򲻳ɵġ
оǼ򵼣Ҳ޷ʹ£˶Ǿгһɱԣڳ˽Ȼ죬̽Ϣƻ治ǸǸɵġ
оҲʣ֮ʣȴԴ⣬ǲǴˣȻˮˣȴҪǻطȥǴصؽ磬ЩΪңҲӦǰв̽Ӧǵطְ
ջǺڵˣְµȶɱα̸˵ˡְµȼȥˡѵ˷ˡ
ʯ°ͣ˶۰Ͱ͵ĳԼǶ뷨ﲻЩЦã̫ļЩǰǱֳȻ˺ع֮𣬵Ƿ˿ãټΪʱȻ̣֪²˴ģ㼸˶վãĸҲܸ֮ʵģȻͲ˵鷳ȴǲò
Ҫ˵ôЩ˳ȥȻҲǲеģ⼸˶Ǿóλֵͣʮˣݵ˲ͬϸĥһ£ŵʵ˵ɣȴȥ
һս·Ъ˺УҲʶ˵ģʹһˣȴеôҲЩ˵ȥطֲһ˱Ҫ֮١
ڶȴȥװ£Ѿ׼ݣһ֣ΪˣлȡʳβҶǱѩ֮ʱ˵ÿʱᵽнףټ˴඼˻ˣ˴ǵݣ˸㣬Ƕ˼ΪϤзңҪƽˣϸף죬ٻر
ħһ֣ðءŶެ͵زˣ¡
ǣӾ񣬳Ϊˣɼ¡
ţ۹أɶ֮ŻʱʧأϱͨʵѶϾս·ƽôӣĻ̻֮£Щеط죬ѱ־
ȻֻĴ㣬Ҵ˳ƽұضὣգҲͰˣ෴ԽԽҡҲõǵʱˣǻ켣䣬Ҳң£ʱĹͣȫƾԼıˡ
ⷬһۣǼͳӪǾУξְΣûм³̣ҲߵһʯȻδ˵ʲô˶е˼ɽأ˻࿴ˣȴֶӶԷϿЩ˷ܡ
ǾϻȡߵһǹһżֵأֻҪЩδؾͰ첻ǵĳԷ֮ʱҲ뵽нյġ
˶ǾУξ㰴Ͱ࣬һתҲܰξϣȻߵһֶʢ꣬ٽһ˼Ȼˡ
ʯ˼һ˵ĹͲСˣǸʯվãҲ֪λ˴Ӳû֮һŪתһ
ҲףȥҲСˣȻҲᰲ˷˼ݸǣˣǵ˵ģֻΪе飬²ˣ˵ˣ𣬻õȥ̽Щ飿֮ǰЩ̽ǲĸϸ£ֻĸ֣ھζŵ⽣ӰͲԤƵΣյġ
ȻʯűǸҲмˣĸ֮ˣðЩνΣգʱ³⣬˿áԣǴȥҪٽಫһ£ǽˣԼã޹ҲûйĵԺĻǣһأЩҪġ
ԣжǸжһܽ˵زǷǳѵãϽ˷ģҵȵô꣬ﻹǣֹֻͲ󣬻ǽˣôʧ
ҲԱߵˣȥҵȱضΪΪ֮Ŀ
Ҳ׷׸ͣϸż˵ȥԼ֮һЩϸϵĶˣңʯûðշɽԽ룬ȥϵ˼˰Ҳһ
ԼĪ˰ʱ뵽Ҳ˵Ĳˣ½ȥֻʱߣѾͨȼ˵һ˳˶ȥ˽ӡ

Բƽ谴Ƿڣǣѩ컭ӹΪٷ򳤣ʤһ
ڵƹƣδһ︱ξľڻⲽִһŷƵеѾϼƷֽ棬ȴԽԽҲԽԽǼԽ
ֽѾƣּʼڣ¼ʱ֮ӾУ֮ۺ۽еĵطѾƣȻǾͶʴ֮ʱд͡
ʱͻᣬĸԸ಻Ҫҵ׿״Ӿ͵ʱľ¼ʱһΣͿʮ˰
οǣδڹľڣ겻ʮƷ︱ξѿɵһӪ֮ǰ־أĲŸɣӦֹڴ˵ģʵҵĲ䣬Ǿʦƶλ˺ճǸһᣬűǶս꣬ʬɽѪһǻ׳־һ̵õõڹ͡
ڻؾ֮ãҹλ֮䣬춯صԼһƣ֮սҹӪܵףˮϣƵΧѪ£ɽУӷկȴһѪжѾҹ죬һĻһĻʷ׳ʣ˻ζ
СУĿȴҪ͸ⲼԼǰɽˮĲԼҪ֪һС
ʯ԰衭ȢޣϣϣϣȽǣӽɡ˷˳֮ȡ
뾩֮ǰѵ̸ЩȻ˵ģ˼أĹؽڣǾʯ̫ǳҲǳ΢ڳкбˣƫƫַâ¶ָʹҲӼҳ˵ŸЩ㣬֮ʯ֮¡
ؼְ֮ȱָܶ࣬ʹշת񻹿ţڶʱµĹͣԼڱ򣬵Ǩ֮·Ҫƽ̹࣬ϸָʹһأҲ˳µĵְһԱӦܲ˵ġ
ǹٳ;ʯ֮ڸҽֵġ
ҡͷһͷǸˣȻûʥ⿪֮Ȼң֮ʣʲôܱȾͨսвŸɣĴܵʥģ
ԭа꣬ν־ñغϣϾñط֣˽Ļ֮ʱܳôһͳ£ñΪˣչжܣ
ţ̸ⷬȻǲɢֱҲδһ棬˵޺֮ǾŷƷǳ
˴ʱ˿̣ͷǿȴɢ˸ɾһûǲµĲ֮Ӧǽǰֻǿϧǡʵ̫ЩȻ֮ͷϣ˼лתݣжƣҪһˡ
뵽˴Ҳһ˷ܣ϶λԺһ˺ͨ˵׼һΡ³ɣ˵ٽһЩҲˮǴߡ
֮ʣŲ죬һƣɽǸߴ׳Ѿ˽δʲôǺǺһЦͷҾ˵Сһû˯أСӻţ϶ķ䣬ٺ٣ʮӡ
ŷʱȴ˳һȴû˵
δһ㶣űдθ⼸ҷҲͨһһôۣԼҲȴյһѰԼ֡
Щ죬ȴ˲Цλ£˴һҲˣҹãдôҵ
ˡɽЦǺǵһ֣Լˣͱˡ
˵ŲһƨΨһһϣŷһжѻˣüͷѾš˴֡
ɽ˶Դ˵飬ôû˯ĥʲôأĪ˼飿Ҳǣһһصģû¹⾰Ҳزȥˣﺢӵģ˼ǹңСܺðﲻ̫Ըûۣ
ŷɫˣķ༥ּǱ뺷ǣ˵˵ȥվ͵ð°ŷ۰ҧȴһδԡ
δԱգգ۾˵λǴҹܵܵİɣĵͷŷ۾Ͳ˵ˣӣ˵Щưȴ֮ˣ˵ɽɣ˿ȥֵģ˭˵䣬˵ĳǸӾģֻЩԷɲƴӣһֱѹģܿó˵Ļֶηǳ˿ɱȡ
ҹ϶ʽġ
Ȼ˼֮󣬶ɽѹ飬˵ڴҲмˡ
δסӣ˵ͷˡ
ôϻŷЩתתȥʵЩͣڱ
ɽаЦ۾һۣסĻͷ飬̫ɲô¡
һ仰ŷЩҧԼͷȴɽŵţ˵һ֪Ī棬ͷݰӣͬѾˣһϹս󣬼죬Ȼ̸ϽĪ棬Ҳ֮˰ɣ
˵ݶϣδȴװɵˣȭлֱԣֻҪܼдʧġ
ɽһЦһӰ֣Ҿ˵Ǹʹˣ㻹š
ôտϹ׻ŷѻͱˣдòҺʵթޱȵĻ쵰ʲôʱ򶼲ˣǡ
ȴᵽŵȻˬ죬϶žʵʵ˵˰

Ҿָģ˲˵˵û쳣֮Ȼû˵۸˴ЩˣᣬȴһһĺܣϲʧأȴǼлת͸ŲѰ
·ЩëĴ̿ͣǵһ϶Ҳô࣬һ𣬾ôΡ
ٺ٣϶ǴӼǰ͸ڴߵģСǿҲǴ˵ܣϼһ£ţšЩͷۡһ£˵
δ꣬вһϲԴʯͳеĽҲͷΪ˼ɣһȻŷۣΪ׵ģЩ˳ȵյʯ˾¶ʮ״Ԫ˵Ļ˵ǾͬˣЩȻطǳ
һɣԶɽΪףЩ˶ԷɲֻʯһˣҲʯĸ֮ˣǴ俪ʼ͸ߣֻĹЩСҲŪ˸˧֪ʯЩ˵ˣЩ˳Ȼôģȴ̶һ֣˵мˣҲûʯء
оԭЩˣҪݺ壬ȫµΪףʤǿҲС
Ⲩ˻ٻ֮ţ˳ӣյһȻˣδΪɶӣǰ֪٣ҲûʲôŹλߣ֪ҲͶЩеĵλԶ
ԼȴŲôڣ˵ϴĽŸɶ˵ĹȥҲûǰֻյļһδȴǾԼЩν־֮ͬĺܣΪĽɽŷ۵˵ġ
Ľύɣܿڲÿڣ̫ͻĻ˾űоĲ˵Ҳֲ˺ȥʱеϵҪȳ֮ĻҪݷ˵ԶֱӣҪֺÿɲ£ڻᵽˡ
Ҳǽ֮ˣӻȴֽӲȥװԥΣſ˿ڣλ˴׽֮ˣ
û˵꣬˼Ѿ׽أָֻţʲô׵ģֱȥʴ˲ˣô˵ȴöĺܣ˲ȥʯһвÿڵԭ򣬶ҶɽĻû˵ȫô˵˸ϰΣδ֮ص㲻ǣ
ĶиԴ̵Ǳһֱ紾Ӷֱ뺷ı֮صŷۺͶɽǿĶˡ
¿ɲô֪ɽѹǼͲöȦˣȷʵָģҪ󹦾͸ǳӡǶģ̿ʲôݳ㣬һģܲٶ࣬Ҳܳǡ
˹ЩµģҲӦ֪ҪǴ¶½ţʮˮ𡭡⾸֮͵ùһ룬˴оû
ҲˣǾˣٲĿɲɣ˺СҪؾˣЩҲôȥǡǲ࣬ǲ٣Щү͸ҲϡƴҲôģЩ˿Բơ
ٺ١Ǳ٣ộԾ͵һɡ϶ŵ˼˰ɣ
¶δĲĿɿڴ֪˵ʲôˡ


0524 ӿʮţ
ҹһ£ȷʵöδĳһǳ׵ǰ˵˼ˣҹƫļ˾ŵģ֧ղǧˣȥʽݱԼ־⣬ֻʣǧͷ
дʵܴȣв磬ֻһ֮أʮؾ봨Щ׽⣬̾ˣȥ˺ܶ࣬һ·ƽҲ񣬵Ҫ˵ռסЩطȴֹС
ԣʮڴж񲻹õӣô⼸ǧʲô￼ǵһֱƣԼһ·ϵ˿ȴˣΪǵбųɵģǰھ˻ӿǱĶ࣬뵽Ҫ£֣ȻȻҲȴͷϡ
ЩδҲһ̾ϴ֮˺Ҳλģˮģȴ̽λ˼ǡ
ŷԱһҿ˵ˣȰҹ˹سȥȻĻ˵һУѾɱ
죬δһƫҵĸƷ٣ɽĹְĻҪһλȻɱģ۾һ۶ɽȴλЦݣȻ鲢ŷһʱ嶯֮˵ġ
δɫЩףǸȷʵҪλϼ֣Ҫ˵ŷۺͶɽ˶˹ƱĻ˻࣬Ȼɱȡ
ŷۼӣһ̣֮ɫʹϼ䣬ԱߵĶɽ˿ڣС˵ǻ컰ģ˺Էٵ֣һնͷôҲǼ󹦰ɣ㿴ʲô³޹˵ٶ˵ġ
Ҫô˵أ޹زɷԲòʮûˣû룬еǰȴż켺ǰͶУôͲɱˣ˵Ǹȴٵ
˵ϵ鲻Ǻɱܳɵ˵ģⲻȥЩͬŵУξ࣬϶Ҳ٣϶žͳһ䣬ûзҹֻؾȻûʲô飬ܹһӳģһˡҲ༸ֵǣ
˵Ҳһ˫۾סδģûмɫǶĥɷȴǲȻ
δǿЦЦȴЩǿŵ𲻴Ӧ˶Ǵ㽫׽ȥ˵ģǶɽ͸ķΪ
вϲǶ˶񣬵ȴ˷ܵ˼£硭
ˣȻУξǽģ͵ûˡδȥģɽЦЦһ䣬վƾߣŷ۱δľЩ˳ۣѵúͶɽ뷨һ£һȥ
δɫ˱䣬չһЦǰһסŷ۵ֱۣλ˺αżɡﵽи⣬ҹòؾ
֪࣬ȴ㲻ʹ죬˵ǺϼƺϼơɽҲΪɫ֮䣬ŷĲһ㡣
ֻʹ
˵ô£ºǵţƵϲɣ߳ж¿ĭҲڵҸӵģǣȻԺôˣ
δЦҲ£ˣһãԴ˵ӣĵˣ
ǴĿɾ˵ˣ¡ȴϡ
Դһ𣬶δ㣬һ˵˵ˣŷɽŷĿⶼЩŹ֣͸Ľ䱸̵ģδ̲סһ䣬ȻΪˣЩˣҲܹ֮䣬뵽ӣΪͳˣнӴԵʣǰҲ̫صЩóǣ˿ȴ㣬šԼֺǰɣ
ֹ˵ôԸȴǳãױȨҪԣ䲻࣬ҲһӪȴҲľǾʦܺᲢ۵ıϸϽͷʢҲҪ֮һ˴ľǽ֧µ˼ǲ⣬ܹʤ޵ģҲͰʱ׵㼴ɢȥȥˡ
ʱ˿̣ʯоʲԶȴҲƽϣַ¶Щƣ̬ǰȴվһˣȴǶɽҪƵҹ˭
ʱҹƽ֮ǰȴֲͬ࣬ɫдЩУƽһ¹ӽȻ
С㡭˵ȥҲҪõģղԯ½ԳԴˣС㡭άҲˡ
ҹǸˣЩ²죬֪С벻
ʲôµ˵޷ӴҲǽ𻨵ĳγֳ෽տﶼǵġ
һ·֮ϣλǶ෽ʾã֮Ҳг⣬͸Ź֮ǰҲԸᣬϾ֮֮ˣݹǳԲ棬λ˽ģԸЩĶǵ鷳ϣԸ֮ĲŪĸ£Ը飬ʹȻȴɲˣԻ֮㽫ҹ̽һ
СˡȻСҹ㽲θ֮ԣС㲻Ҫźá
˴봨ʣСѾ˲԰ɣղ˴õõ˽·ʵ塭ҹȴҪСһ䡭
˵ҹںȴֳֳɺγ˵ҲԽ£𻨼ˣ֪˵ˣЦʱֻҶˣڣҶ𻨷Ƕ֮ˣ̫˼ɣ˵ǡ
ҹ˴˫֣ǺЦ˼⻰ȷʵôóڡҹʵǣСѸԴ˰֮ԼСΪƷ񣿽ֻԸӣǴľ֮־򣬷֮ңʷ


0525 ӿʮ
Ŷ
ôҲû뵽ҹôһ𻨶ʱһ˲һƬΣĿⶢҹϽҲ˵֮µգԼһЩҵͷҲǷӿι󣬲侲˵ʱѾ÷䵭
˵ﻰ벻л˶Խ𻨱˺治֪Ǹû̿أǸøм
һŵ˵ཻȥ껹˶Ů׼ңǶмӣΪģ˶ԽȴˣһССŮӣλС΢ȴôҵˣˣҹɫҲˣͲˡ
ҹͻǳĻ̵۾͵ǳ鶯˼£Щգ漴ѹסԼӣʹȴǰҧλС˵ʮ꣬˵ĻᲢ࣬ʲʲôư֮ˣҲȥͽһλϽǰóС㡭
ЩλСҵĵλ÷Էͳ츱ʵ̣˵λСһսɱǧӣսĺҰ룬⺷Ȼɱ棬һ֮ƽң˵ȥͳӦԮأκǧ֣Էʿڽ򾫱ذΧ֮дشأĹˣŮ֮ͣѾУԳһϵ˵ġ
λСƽӼӲ£ǰؾ֮˶£ȴǼλɵ벻˼ɵġ
λС㽫ôһλϽڣʲôɣϾϽͳʮ꣬¾ɲȻϽհϽһɾ治˵ˣλɲǺᣬâ¶ϵûϳţձȨ˵ھãھУȴһʱѳһɳ֮ƣϽж֮ʱֻҪλҿݡʱ򣬱˵ˣҹ˼һԼ׸úȥδӵˣ˵ףҲ
ôһ֮£Ȼо೰֮ԣƺҲˣŭЩ²̨ʱ˿̣ȴűЩǵջҲ˱һ亹
֮Ȼ£֪ʱ߲õģҹҲû˭˭ǰ˴ѣȻûҪԼװȥġ
ЩؽڣҹǾﳨ࣬ڨڨһЦСգְ֪С㲻Ը¶ˣֻǡ
ʱ𼱴ٵĽŲһƣ˽ʱɫǺ죬ȴŷŹֵ飬˶£ӣж΢΢һ
ʲô£üͷѿڱʡ
˳Ա߶ҹС㣬ˣղ˴λ̵о
˲ɶһۣЩɣǲŴʯתֳ֪ʲô鷳ҹȴǿһ£ôˣ³ϲᡭĪǡλ¶˾ģҪıȨ
뵽˴ﻹ̵סϽ֮ʱǧϲλߵ̫ɽбȨ˵δҹھʦ꣬Ͻﻰ˼᲻ף漰޷ǾʦԼҰˣҪ̸ҲǴ£Ϊһʵ˭Ҳδᵽز
Ϊ޴ıϽҪˣ¼ȨڿֻҪλһ£ûвĵδıڣȴľҪǶӸˡ
ҹһʱ죬Ҳ˲𻨾Աߣѿڱʣ֪ղУΪ£
ʱȴֹŹֵĳһۣЩԥµղ˵ǡôŮӪ˵׽סղˡŭǳԡСǰȥ˵ġ

졭
˶ĿɿڴҹЩţʱˣλӴ˻ȥŮɣô˵Ҳӵܣ˵ĳǸеģôᡭ
𻨵ڵһ±ˣϾԼ֣쵰û˵ڡ
˵˵Ĳ˶֪ôŮӪʵʲôʯУǾͿ϶ôŮӪôˣʲô֮أ뵽˶סˣ˵вͬһȴͬģ˲֮£Ͻ飿
ʱҲ˲ˣо˹ȥ
ʱҹоȴǵƻͨУǲɿСʱ廨һһı˰ڵϣԱ߻żĸҽҵӣҲǱĲᣬɫ֮ʣأڲͣ⣬ΧΧһȺݺݺ࣬Ǻʹģ˵Ůһ̨ϷôŮ˾һһһ䣬е˵֮ҪǰȥߴӺ޲ܴ弸˺¿Ƶġ
ڵȻֻЩˣ޹˵ȴҲ࣬ңɽ˶ڣֻиҹѲӾӪŷվԱߣ˾ץģʱȴû¶һֿţϤȻܿóλȻޱ飬۾ȴЦ⣬ʵ֮Һģ˭Ҳûעˡ
ˣղˣĩԩءͻȻжϣȴǱһϡ
ԩ޵֮Ծղ˿ҪŮӪС
ߣؾ֮Ҫȥҵۡ
ܻŮڣСȥô
֮䣬ڸĺгһ㣬ľϵʯҲͷޱȣⶼʲô¶Ӿδ߰飬ЩŮӽ֮󳳳һƬŪģΪˣģʱҲЩΪѡ
ͷ۵ǣȻЩŮ࣬ӵԼ˸ţ˵ôŮӪʵ͵ŮӳԡҲ֪巸ʲôʧķ裬ÿ켱·һԱԼЩʳյĹӸӪʱ۵ĺһ㣬ϰ˱ʡ˻д˵ȵ¡
֪ЩŮôģȻʱ򻹻뵽ϴʲô裬жȥȥûʱЩ˶˷ѣ뵽˿쵶ն˼к˸Ƴ塣
ϾѾͳ꣬ٲǸֻǵþɵĴˣҲȫŮҪؾ裬ЩŮҲֻڳ֮ЩӰˣ˷ǳ֮ʱĿɲӦһսԼвŶԣ壬Щ˾Ҳãҵͳʮ꣬еɶҡλصĺһɽһƫֽͷʯҡҡͷ򲻵ѣ˻ǲҪǵΪá
ǾֻȽѹ˵ˣһ˲Ѵ⣬ҪڽЩŮ˺ֹסŷȴἷץ½Ʈˣߵ߶ˡ
磬°СӰۣ»ҲѲƤǾϡǺǣָʹﲻýʲôҲǳص
ҹͳѴ̣粻ôһǹؾʦȥСӣֲָʹҲڱְ˵ǻղʥּû˵ͳôһ˾Уξָʹ˳Щ˳ѺŻؾָʹ顭
˾ôҲòǲģȥͷ۱ˣУȱ֣Ҳʿһͬؾղԯô죿񲻳˴Ĵ
ٺ٣ˣֻʮʮҹŵùģסЩŮ˰·ϲº֣ҲͳˣʣµɩڣǷȥ˵
ףʯʼʱЩͷԽԽǾȣ⻹Ǹȫİ취ɵĳ˺أһо֮еŷһۣСʲôʱˣ
ԼŷлǸӣʵҲȷˣһЩ꣬ЩӵĻë˭ҲŲƽûҲֳģЩС˵ǣ²Ӳ˵ҸоʮãһëˣôʱͻȻô
ʱҲݲ룬һŮҲˣǱһȺץ˿ŮΧס˭Ҳмܲס
ˣס֣ǵʲôطһϺȣǰ˶סˣ֮ʱ
ҲƬ̰ˣղˣ˵֮ˣһƤԾ԰ŮӪģȻŮӪջؾ˵Ҳаڴ֮
˵ȻŮӪͳ½Ʈˣʱ˫ĿԲǺɫ˭ǲĳƵģɱ˵Ļŵϵͱʬˣվãʯ֮ʱ˵ʲôأˣ֮в֮Ҳ¶š
ʱһƣ𻨺ҹ˽һʣʱһԶӣͱһ㣬ѾЩ׼˿ƣͷҲ֪崳˶Ļ¡
𻨻ܳסСͺЩǲô׽ϱͺͨվãѪѼΪϡһòǾ޽еˣƫƫҵȴΪÿÿ̸֮䣬ӽԲФΨһŮ֮緶ĻĻҲãǹǫ֮Ҳգ˵ĶˣȻҲͱϥµĶŮǵˣǺҲλּҲͼ˳£䶼֮ˣ·Ҳ˶١
ΨһŽľǲڵλСǰ˺󣬽ҰѾͷֵֵֵᡣ
ڳŮӪ֮⣬û˵ȣΣﶼһ
ҹͲˣ弰伸ӵģ亹ֱð֮࣬ȴǲȻŭָʹ˵ӣɲʲôèЩѵҲֲ˲ǣ
ðͬʱҲٹ˲üɵЩŮǣȥѱΧŵļŮƿ廤Ҳ֪飬ǲ巸ʲô˵죬ֻŭ˵ʲôУξ˳͢٣н˽̣ҹڣɺڣ
˵ֲԣôʣûղ˷ɣϾоʣЩŮ˹ռסټıҲνҹɲɡ
΢΢һ֮䣬ű˹תʯ񣬡ˣˡְ񣬱ְͳУξʲô£ְѴ̣˿ᣬͷһγɣصķݶϣᷢ䣬𣬱ְԸһ
㵣쵰Լ׸Щʲô̸㣬ǽҵҲҪն
ԩҡҵ£ǡǼ˵Լš
Ǽ˵໥ҧŮŭգͬʱҲҹ亹ֱðһŪףԭλϽĹӾȻ͵ĽŮӪˣ˹ԡҪĻ˵׽ס˸޿ɱ磬ЩŽɣǹҵ֣ҹѾ˾ųɣһ·ϾѾԼ˵СӿŮӪһλŷ˼׽ǹɲ¿ɲˣﲻְһ
ˡʯԽЩʰİ˰֣һĳ»˶֪ǰɣұ졭ŮӪ̣ٻؾôŮӪɵն˵ַǰղȨãŮӪͬѺʦ鴦
ҹξϣѴ̣һͬؾһӪɸͳ죬δĸ֮
ôһɵĶҹıȨҹžЩԣˣô粵ҲõˣϻҪʯһ飬жˡ
½ƮǶ˴СЩҲ޷룬ֻ⣬ؾ֮ҪԭίԼָ
л𣬵˵ڶ峿ԼһŮӪʿм仹ҹһмʿѵˣаӪֱˮҲڽͣһ·ؾȥ
ʯﻹЩģֽ˾һϸϸԸһ飬ŷѡʿתС
ֱʱʯװУһգˮϣǰˮϣǧǣУȺɽççɣʯҲǼ֣ӿ֮ʣԼٴ˵أҲ֪һΡ


߾ ǧｭɽսͼ


0526 սһ
ѩ׷Ʈ£˼䣬֮жװһ顭
գ³һڰֶ˶ţ˼սԵǻ񷱸䣬̣ڴ˵غȻݲð˵ֵƵᣬһо֮еӣʵϣ꣬ǸһֱǱŵģˣȻҲͲʲôϾ߶
Сѩѩƽ󣬵峿ʹһƬѩףװع֮࣬ƽׯصĻʹڶô֮ϱսЪֻо뾩֮սҲǹԲˡ
ЩʱգǮ֧Լ⣬֮ظָضٱ£˾Ѳĺرѩ蹦̵֮ڶʼʱŻ΢΢ЩԵãϾս¶һı񹦵ԲɽУ˳ϴؿδ֮ΰô书Ҳֵġ
ľ֮һ黹ɣľˣȴǧƪһɣԴ̫ģֻƪ֮⣬ƽ͵ģһҲ˵ϣްĺϲ˼
ǺЩ蹦̵µԴĶˣȴǾýǴʤ̣ȫΪԼˣĹǶżӣҲһʤûǸӮҲȽǲˣȫް龫ǣηѵĿ
Ե۹֮ʱ˶ϲЦտΨȴĵƣÿģʲô¶û£ʹоѺ֮£Ҳû֮ǰ鱾ϣôһȴЩϲŭ޳Χ˵ľս
ʱûѧңȻҲ֪ǳɹ֮һЩ˵ӦֻΪΪ֮ʱΪأ͵̹ˣһѹֳȨıҲһһʵ֣ɹ֮Ŀ֮Ҳ͸һЩ
ԼЩʱҲ÷ĲԾֻǿΪ˵Ĺ¼ҹˣԼҲ˵ȴ޴̸𣬼˵˸أ
ȻĲֹЩǰЩӣд֮һЩʵѡ㣬Ӧ֮⣬ֻҪТ꣬ѡŮӯҲ˳¡
һЩҲΪ˴ȤҲ˵ź󹬿飬ȱְ߶࣬ϡ٣ڹ鷽ǫΪףѡŮԳ乬ҡ
ɣֻλȱˣʣµĹŮְȱ͸ˣҲ޵ķʸ
˵ⱾǼ£ͻڣ鲻ãдԻͬƽŮٻΪƣбۣ֪Ȼ๣֪껹Ϊӵĵʥϳ֮ʱЯλŮģ򶼻Ȼ򣬶⴫Ҳ˰˾ŷ֡
ôһνһʯǧˣֱԵеĶ粵֮ʱȴˣ֮Ȼֵ˾֪ˡ
дǶڿϲú֮УֻһЩϳô˾ٲףΥڹƣԻϵǻһµϳǳҵĳңŵţʣµҲҡҡ׹Σ֮࣬ҲȥϵùͷˣôģҲֻǴ԰ˣҲûּ⣬ϲ˵Ҳģɣʱ£ȴв֮ӵģǺ洫ķзȴû뽫ڵ̨˵ġ
ȵ鴫ʺˣζҲͱˣйϢʺֻһ䣬֮ƷϳŮ빬˹غ֮ȣøģߣʵҲᣬ˽ߣйʹ
ʺĻһҥжҲͰˣǺݺݵһѣʺ֮˵ȴʮֲ̹
ԣЩʱգżȥŪһ¸ճСӣȴҲûй¶棬Ҳûʺ治֪Ǽٲ֪˼̩ɽҲһ㶯˼ֻ
㽩֪䣬һ˿Ѻ۾ڵۺ֮ˡ
ҹСѩѩֹ˳ɾһĺþ£һ֮࣬ˣ͸һʱڣϺ߶ȴͲĺ䣬սһһϵƤúҲ˰衣
֮䣬ĶȴͷһԽ֮࣬ȴЩǹϱߵˣԺѾЩûдϱߵľսҲ֪ս³ƽϢ·֮Եʡ
뵽Щֳ˻Ժ̫֮࣬ôҲͷȻعҡͷЦΪǲֹЩˣ
פ̧ͷȴǲ֪԰ţʱѩδֵֹڣ԰Ȼ˿Ҳɨѩǽ֦СΣҫ̺һȻ֮£һ
ʵ۾԰ºĸߵӣļС̫һۣͷǸСţȴΪ飬ԸϽȥŷ׼̼¯ҪһЩġ
УɸȥѰִگˣҪ¶ҵס˻ľ¡
ʹڣԶҲ֪ʶȤĻС̫ಢԣҴҶȥȻ֪С˱ǳڹаܵʿҲЩʥ鲻ˬЩǬԪֵ̫ҲսսΨв̤벽ʱȻҲͲҵ˵ʥѩ۾֮תãҲʡЩǣ
ǲ֪ǣ׼ȫҲעǸӡ
ʳϣڣһʮɱֵرʿЩ㵣Ҫ֪ʳصأ˿ɱߣԼн֮ˡ
ʮգ۱㵽˸ǰ˵ҲЩֵرʿһЩʿž;֮£ּѩ죬϶Ǻһһģˮͷ϶أѾɰ˪΢һݣЩɫҲȷ࣬էһȥ͵İ޳¡
˱ϻű죬˽ǰҲսͣȣһ¶ǹмĺˣȽŸľģһӱӰϷݺݵڵϣȴôҲ
ȴǿҲЩͬһۣΪһ˴̨ף˻е飬ٱã顭
ʱɧɶε£ةУٵȵȴһѷӿڡ
ϱֳ˰ɣ
Ӧòɣ۶˵ģʮû𴦳һһ䣬ôͻʣ
˵ǲ
˵Ƕ˵ˣſҲûʱĵ
Ҳ˵ء
ߣ˵Ǻء
ЩسҴҸϹȥЩԣ˽䣬²ʲôͶЩ˷ͷĹһԲߡ
˵Ļ̻̣´ڣǬʱ۾սһĿʮУһѶ꣬ȴ¶֮ɫָţһ˺һս⡣
ÿҳƮƮֽţǬɫѾǲ԰ֽ
ô᣿ˡ
ʮһ³ġ󽫾񶼽լ̿թηı֮꣬ľʹ˼ٰ̣󽫾ǰΪ顭ʿ̴󽫾ڽ¡󽫾ң˻ԣδת
ͬգǰ̣ӻ⡭
ͬ䣬ĳǻ˷ңҳзδɶȻ֮Уʮӻһ¥񹬵һҲڴ𣬽ܾʡ
Ļ̻̣ҥ𣬳ҹģҵ֮
Ȼؾ֮Ҳа֮︱ξԽ䶼ξߣʱ¾ɢҥԣº֮ȥ٣˽ӣӾʮ꣬˾Ϊ֮Үţ಻ҲšΨţҾġ
飬˽ΪݻΪ˽̳жţΪ֮ħͷ˽̣ųʳħ߱ǡ
˽Ϊ֮˹ʵݡ
󽫾̣ҥڣĲȣҹӪоؽԳ˽ģ޲֮ܵǳԱ磬ȻΣ֮ʱиΨ֮ԱȨд󽫾¡
ɶΣݽ⣬ȻˣȺɽٱڽϣҷڲç
࣬ƣ֮̿䣬룬ΨһأԹ䣬Ԯ
ϡ
ֻǵһ⣬еڶ⡭


0527 ս
ʮһ¼䡭ŽΪң»ƫٴսؾɢ֡
ڽݣô˱ʱʧʮգ֮˹۾ʹ˲ԽɽС·ʹ˼ڽݣ鲻ˡ
רΨ볯͢ϣȻΣӡ
ݰʹ棬ϡ
ڶսǽݰʹļһ۾ʹ౨뵽ɶǧսȴһͬ㴥ĿģǬֻͷƤ飬һƬ
ˣĳˣô죿
һս˵ĵѣôй۾ʹʰҾ֣ڴܿ䣬ݵط֮¡
ڶսͺѹյһݣǬԴ˵һûιȥʧأţɶ֮ŻŻһʧɶؾ޸֮Ƽ֮ƣ·Ҳֻнط֮أûκλ̡
춯ʳǵصҡǬǰһڣֽȻƮڵء
ȵ˽´ֻƽֵľԱŵľʿ޴ӣЩ졣
ˣˣˣɶε̽Ļ˼
ȥ˶ȥδ£гɴˣˣ˵ȽԸ鼺λղһʱ׼عǬҲ룬ҲʶϵϢǧǧڴȥȻ룬֮ǰ˹ΪݾǺѣû뵽ȴȴ¡
ĩɶʱ󽫾ԻԲѣ󽫾˲֮ǰ۾ʹ񡭡
ĳңʱ󽫾Ѿˣ˵ȱ˷Щץץɱɱû˼Ǵɱ󽫾Ĵ̿һôҲûҵûЩӵóѡ
ȫǽ䱸ҲˣҲûʲôˡҹǣҾӪ˵ôЩգҲѹ֣·ͻȻ˸֪ʲôͻȻ˵Ҫ˵ģȻΪʲôġջǱ˶ѹĩɶʱʿɶӪɳȥ˳˻Ҳ½лء
ǰҲ֪Ǽ˷ʲô裬ӲǴ˼ӣ˵ɶΧİնŻˣӽɽűҥ˵ʲôĶУҵĻŵĲС
ŵĲֹĩһˣӦûмġĩ˳ɶԶɽˣеļɢˣĩһҲͲٸҴ·װУδ·
ŵʱ򣬽ʧѾˣ͵ذմ̽˼䣬ԣֻܰӣϸʣԣĩҲ֪˭˵ģǶһˡ
ĩ޷ֻ÷ɽ˽ţɽϵ䣬ûҪҺֻЩˡ
ĩΣа㵢飬Ըûȥݸǣһ·ֱˮ·ЩЩɽˣ˼ţһΣԼ˵Ǿ͵ϮҴղ飬˴˶˽ȥֻ˳
ĩѰңܲȥ·ҡ޴֪ղֹԡĩֱˮ˽ݡ
һлãĩҲ˰ʹ´ˣڽݴһ죬˳´˵౨԰˰Ӽ˵ĸϵ˾ʦ
һ֪Ǹˣȴ򵥣кƷУξΣǴ󽫾ͳ죬˸ɱ˵ȴЩִ磬˵ЩȻҲڲͬ
ʱ˶ѾշעݵĶεŴûϣةֽŲɢҪʯ׼Ϊλﲡ˵ģһλةҲòȥͬĿͣѾʼͣĵ߶Ҳû֪˵ʲô
ˣ¹ش󣬻Ǽ빬á
Ǭȶε°ѻ˵꣬Ѿ˰֣ʱ𾪣ʱѾһĸԼңʱһң׳ӣģʮȫûʱ粨٣ʧλ߾ˣһŹĵԺʹʱУǣʮˣιʥΪһвгָжͷأ
ʥϵǻδãδ̣һô£뵽ЩǬѾ˼־Ȼ
ǻĸԸ˼䣬תͷԺ䣬ɫһת¹غ֮ΣУξУкβ֮ԣҲֻ֮ˣȥϢʱȺ򴫻ɡ
Щɲֻ˵һģεһ죬֪ԼЩ˷磬ҲǬͬӥı´ͷ
ȵ뿪Ǭֵˣ֮λҲףҲͲ˵ˣ֮֮ʱҵЭ㣬δˣɴرù񣬲ɵˣ汾ټ빬ʥ
ˣԺ
ǬĿһƬ̣ҡͷˣǲݻţʥԻԺλ빬

ʱ԰֮ͤϣ¯ڷĽǣͤʯ֮ϰڷżȳһ̿ڵˮɢ⣬뺲ִگʿƤŵʯϣǳȵơ
ʿûжپɫĹٷϣûжϵĸоȥȴôѵζ
볼õļ˵ʿƣϵǻأƾ֮ȴһƣڹвɣǣԾ·ϣдݣ˳Ϲ֮£Ȼ䲢ٷΪֹ֮
˰֣ҡͷЦ֮ԣ£֪֮ѣη֮֮࣬ʿԾӣΪУ֪Ҳա
˵תһЦʿһۣ⣬ʿ£һ죬ΰľٱСģȴþˮǰȥʱƱֱæ̬֮࣬¶
ɹЦһʱãǰʧ̬壬ִگҲˣɷ񣿡
¡ʿһѵŪɳ׾ˣ֪ЩʱջʵһҲ޴ˣ붺һЦˣȴôһ䣬תۿǰλ۽üЦ⣬ŭ֮ɫ֪ⲻЦ֮԰ˣϷԣв㷣һˡûڣˣ½ԣȻ˵ʲôʲô
ȴǲٶŪϾ֮𣬿ڳḡǳ֮ӣЦɫǽԣݸģ֪
¼΢֪΢˽Ȼӱ»ۣ΢ҲһƬġʿֻѡʿʮ꺮Լڴˣӣ¿֪񳤰жٺʿӼľԢţؽ캮ضĲҴǧԼǰнʿҴʿӱ֮İ¡
۱֮ģⷬȴȻݣʿвΪյΪִگ࣬˵ʿȴƫŪ֮ƽ˵Ҳ˵˵ƵҪ˵ʿЦ֮䣬ȴ˵мصĻ
Ϊ㻹ⷬ˼ЩˣºּûӼԱ֮ٺƶʿӣ½ȥ죬ƣҪʲôźãȻΨʡ
л¡ⷬġʿʱϲüң˵Щǿ⣬û˵ⷬԺʿʿָ֮˼ֲǡ
޻û˵أӣϲŭ֮⣬ްӣΣ棬ѧѧʯųɣ˼귽ڣѾƷս⣬ҵܳʹСѹ֮꣬ʲôʱʯ޷ǰ
ʯ֣ʿһݣȴһϲʯʲôˣԹСӰ֮ܶأ֮ܳģмˣȷġӴҲܿ¶Լ֮˵ġ
й⻰ôýӿڣ˳½ѵǣԴȣȹȴǲĺˡ
˰֣۾⣬һڳƬ̣ŽŵԷƱ˵ⷬ޾ȫԸ겻ῪѾ˵ģѾؿƣ㣬вȴ޽Σ֮ʱθٰɣѡһЩ²ż汸пԵ˲ųҲԵˡ


0528 ս
žһ죬صǬԪԿյĿռУְǬԪС̫Ƕ˸£İÿﶼð˺ǰӵĿɲˣǵʥǱۡˣʹ֮һΨһƷ̫ܹܣ£ݴƹãǰɲǸʿ֮˵֪λڹٳ޶ܹܴΪδŭ˻ϣʥŭġ
ЩϵĳسǰҴҽڵȴһûÿﶼףǳˣܹǵһùģҲĸûǵڶ
˵ʲôʮս࣬ݾе򡭡ƺ󣬸蹦̵֮ڶ¶ΪѶһ˵ҪСзоɳ֮ʿҰ֮ͽ֮ģȡ֮֮ʣıңǲǶ˶Է磿ǲǶŹͲϻ᲻Լ֣
ʮδս飬ȾûŶһ䣿Ǭôģţ
УսӴް㼣󣿾ȻȻҴؽУ˺֮£ˣûһӣ˾ǰ𣿡
ʱľŭɶһڵɨɨȥҪ˶һ㡣
ǬԪڻվĶǴسڻʵ۱ŭ֮ʣһͷ˫սսɫ԰ף䤱ľܰټǬԪУֻžĳ֮ûԵһ졣
ɫ죬ȴֹס֮ϣι󣬲˵ô˵ÿϳǶл˵ǹƣʥԻģأ˵ʱȴ˲ɣ
Ⱥսսĸȴҽ磿Ǭ֮ҲǸձֵģɫҰ֮䣬ǲҽӿڵˣ˵ˣоƱѵչٶ֮ʱȴͻȻֳôӣ󽫾ǰ̣Բѣ񽵱Ϊңʧأܴһ׮׮һĸĸϵôһ壬˭๣գ
ιȥھɫԽԽѿ۳Ҫʱͬƽвǰһ˿ڡ
Ϣ֮ŭȲȣиУΪ˳ǰѪս֮ʿȻϳΪ֮ӳ顭
£ϳһԣ֮ʣΣԲᣬȻϳ֮ȴδת壬ԹűΪд󻼣ǿʱ˳ûΪң뱱²֮ͬϾдʮأ֮֮ʧΪ֮أͼУ֮
ٽͳ֮Ȼ֮;Ψ֮϶Ҵز鮣λͳؽأˮսв㣬ȻܱҪ봨Ҳ£Ƴڲܾ࣬ɸö˲ǡ
Ӣ˶֮֮֮꣬գС
˶߽ԲǣˣˡϳԴġġ
һߣҴؽʿ࣬ȫʢ֮ʦβ֮أս²ʿƣ֮ʣ˼֮ʢñңһҲ
ߣоȻףȻΪվã֮ϣç֮䣬֮ʿҲȱһգ˱һղ֮һȴһ֮䣬ȻӦ߾ӣƲɸɣҲ
ߣ֮ƣǰͬڶʹӵȨصطҴս߲ʮ֮һ֣ηɣȻĶ࣬˱Ұ֮ͽҡ׹룬治֮ģĸ֮˱һղһղҲ
ߣҶУսұˣɱӣ׳ԳΪжԲߣҲȻ۽֮ƣ󽫾ˣ۾ʹ̲죬онУõ䣬ΥУ˾񶼣ҥҲС֮룬ǳʤ֮¡
˱ԻƳ֮ıҶ𣬻䲻óȻңʤ֮ѣ֮סս󣬴вƣʮѸӡ
ͬƽдʱڴ֮ϣ뷢԰ףҲЩͣȻ٩٩̸˿˿ۣҲĳһ㣬񣬲֪䣬н꾡ȥԲŻ̬֮̿ˡ
ʢŭֵľɫҲǻĳ֮سǷףҿ
ʹЩϳЩ֮ģԼ֮Щڲ࣬ȴĶ೸⣬޷ſֽţôʱҲǰңϳڳ֮ϣʵ֮Ҳ
˵ʱѲ֮࣬ǰˣ
ң£ʵԽû飬ǰ޳֮λԷվ֮£²λи֮ģϳΪٹ֮ףΪٹ֮ʣӦΥڷȣջس
ʱһ£üͷƽգ֮Ƿ֣֮ʱȴѹв죬ˣˣ˰ǡ䷽֮ԣ⣬жƣ
ʱ֮ϣڳԾĬĽ壬򼵶ʵȴעһ˵ϣȻһ統Ǹഺ꣬½֮ˣĿϣϽ֮ϣˣڳᣬʱףâԣȺĿ
һ֮䣬Ǽӹͷڷ緢꣬˿ڳ̵״Ԫ֮ţͷ׷ӣ֮Ҳˣλ㣬ɱϣ֮Աȵʵ۱Ҳ˽λ־ԶĻѲľ۱¡
Ψһδıǻ׳־֮űΪһ֮ã䵱ʱĿָ֮Ժ֮С
Ƭ̣ЩǵĿ⽥峺˼Ҳ쳣
£ֵβҴϺҪʵ±֮£ƼʧأȴԮɾ֮
ϳΪΪ֮ƣǲ󽫣ݣ֪֮صأһʧأǵ֮ΣӣҴŻ࿪֮ɲ֮֮
ߣݷ飬ݶϾҲ޽֮ǣ뺷֮ڣð֮أִٳɾҲҰս֮ʦ֣ԣʹʹǰڽҪ֮֡ƣ֮ʣҴԮһسͥɨѨ֮ơٰ񣬷ǲ񣬲ãаӡ
𡭡գüͷվ֮˼Ȧ£ָûˣλة˵ڶ̶ʱ֮ڣ㽫оƷıܣǣһ˵ٽ⵱ǰΣ֣Уȴû̫õİ취ʵ˵࣬׾һ֣ȣ°ɽˮ֮أȴɲʤ֣֮ʮҲҪ룬Ԫֵ֮࣬Ϣꣿˡߡʹ⣿
֮Զȶˣ

ιû˿˭ƳµĲģ˭Ҳ֪֮սͲ̫ã棬Ǭսģ֪֮ʱпǲľԱ̬ƣԮ󼯣ҪҪķѶǮƽУⱾǲǰ취İ취
ף˼֮䣬ԵǰۣҲֻˡܳȻУپ֮Ǹ֮Ͳˣǧֵڣвͨ
ЩóȻ֮䣬г׳껹ˣػߣ˸֣ճԲӣԹ֮£ʵǲһΡ
ԽԽĺϳǰȻֳʵ۷ʱľεþؾذΧ֮£ȻͶУʮؾ߽⣬һͿأʮһŷ׳ӵܾڴۣȻŷҲƲӵľȻѾȥʮ꣬һսڴӰ֮ԶʵΪ˵ҲѵҪݵ£뵽˴ϳȻͷ޻ﻹ˵
ˣ֮⣬˴ۣз˷ȥݵѡҲδ£㽫ڳ˳ȥ
ֹգѽŵƽʣ׼ֵ֮꣬ϵȴԽԽǳأ糯֮ϣֻٴ󳼶ǳһƺˣʵ۱¸Ҫڱǳ֮ԣʵѽ꣬˵˭Ҵ
˶֮н꣬һ˭Ҳûס


0529 սģ
һֻȿսҲǽϣ׿˴ֻһʮװ˱жģеļ½Ʈˣʱѳˮ𣬵ڽгȴ֮һ£Ǳһսһս
ȵ˾ʦһ˸Ƶģļңɫףֱƣ˱Թͷңȶϲ£ġ
˳ţһҲ˲ϹǳԼһֵؾĹĹǶݺݵĵһۣХһ˸ûӰҲֻǸ˴ҴҴкҲǾȥֻʣ˴ױɪɪ
ĿЦȻʵĳֻȥ£ȴһ㣬һ˴ӹŹһȦҲøݣʱˣҲһۿǰŭฮӵġ
˵һȴۿɼٶȳȻգһ·ʱֲ˶ȥƿڴ˺ƤҲȥүүһûùӳԵġ
ڣȴֻǿЦ˼ﻹһһŭ˼ûУպôڣ£
һ㶼⣬ߵ˿ɲô룬㶣ΪգЩ˸ҲһˣȻ֪յıԣͼϽ͡
ޣһȺ˵·ҲͰˣ˳ſ񡭡
ȴб˵ױһ̧ۣ־֪νļһһƣκƶˣѿڣһĵֻۣϺǳô˳ӾˣҪ׷ȥҳģҪǻزӻ޶Ҷš
ͷһ˶Ǵ󾪲һѣѵں«Ǹط˵ӣﶼɻ󡭡
˲ʲôֻ֪Դں«ϿĳѾ⣬һصʦүñӳҲٵǰˣǶЩʲôˣѣ˺׼һΪж˲𣬵ж󣬵ЩԴʱ̱ڿϵ˵ǰھʦΪɾ͸СӺһЦ
˵ȻҲգ˵˵Ҳɣֻ֪֪ԼмＸ
ԵĲǣ˼ǻ׹ݣǻʵ۳購ٺͺˮףҲͰˣô˵㻰˾Ҳû£Ц滢ʵøú㡭
﷢źݣȴ飬ԵĲܣȴӵĹͣɲܵˣ뵽һߣȥฮ
ˡǲظлл
ǰˣôȥү񡭡
ˣҪȻظƣܵʲô²ɣԵûǺôϷ˺ͷ϶͵ȥء
һȺ֪ĶݰøǷϻӴҪ˹û¶ٰ˽ﻹҪҪˣšȥջϴ裬ǰЩǻϢ˵ã˵ãȺ뾩ǾˣǸʱ򡭡
һ߶߶ѵżԵױһȴѴż˿ﳤȥ


봨ʮգڽŰﴦ«Ͽͻֵ١·խҰսΨյжƫʲȣթܶءһƵ࣬նǧ࣬Ӫ롭Ȼ׷϶˽Ѷȥ֮

дظɢʿδʿ˰գ߲оϲ֮ͽ䣬ͼС֪۹ʧ֮£·ǰƲ֡£²⣬粨է𣬴üޣţȻҴʮڰɽˮ֮䣬δ¡
ˮ֮ϣнĳ̽Ϣ֮ΣսսʹʿѣɼͽçͼдڳҳŽҵȫʿΪִ˳͢٣ΪݣݲͬѰԴãʥá
άĪ֮ʱԸΪ¶ĿȻĲиУִн˹أˡ
ͬƽȵϣü֮͸һɳ۾͵ƳͬüͷɸһĻʵ۱£֮ûˣҲʳŲ֮ˣҲ
ʵ۱Ƿⳤǿ˵ģָʹӥｫʵյղʯǧ֮ģǰܶǳ֮һЩм֮£޾ϸжȻһĿʮУĹʹ빬гʱģȻǰмףԼ֤ʵէһ˷糾͵ĳԼǰ֪ŵģԾ飬ҲϸϸĿһ顣
ǰ浽Ҳˣ˺棬ϣдĿɾǲ˵Ĵˣ˵˼գȴ֤ʵն˼̬ƣ֮ǰսһһڽݳ棬Щȫ֮ʯһ౨ʵ࣬ʯϸ˵˽ʧ֮µǰǰ󣬸˽̳ʦﾰݽ뾩ҲЩʱеĵĹˡ
ԼԼ͸¶λ¹ĲҰģѡӶǰֵ֮ʣǴжҵ֮ʱϴȷ˴֮ѡǰȴҪʲôղõĶˡ
ϸĿţĽ鰸֮ϣЩƣĳһ֮ǰȴҪƽĶˣķͲԼԼĲȴԽԽЩʱÿҲֻ˯ʱ˯֮УҲجչɫﻹÿˣ
һ̣еĸеһ˿Ե֮һ֮գһ£ǧ֮һǿλãʱĴػʵ۱ȴʵĸܵΪһĪչĸо
ǧ֮ĴУսȴսȼǰбʿƣս˼飬ʿ䣬ɢƫƫֵѩأϺᣬôس¶޲ߵᡣ
ʯ౨ãȴԸû౨֮ǰм㻹ôһϣϾʮ߹Ǵؾ֮ʦڴʯ౨֮նȴ֮ǰԤڻҪģ˴ݾۼһϮǴղ飬֮ǰûаһеһֻ˿һ㣬ʱ˺ѾռƣʣµĻʲôôȥܵȵ꿪𣿾Ԯ˳񣬴еǸʱ򣬻ʣЩʲô׹Ұǧ޼ǻԹűзĸ֮Ƶ츮֮𣿴ȡ֮кã
¡Ͼþö֪ʲô֪ԼӱֵʱˣΪٵˡǲһݣǧ֮ʯ£Ҳǧ־ݾе뱸֮뺷׳ʿԳ飬Ϊսֻ֮һϽͳ죬δܻ֮

ҪΪҲι֮ϵľ۱һ䡣
㶣˲ͷûһ㣬űɫ䣬һѾϳﵽ˵ϣ˳ƱʮˣȴԼһ
˼вΣǽ֮£һ֮һϵ֮Σյأ
ƣǳ裬購ˣʵΪ£Ѵ̣Ψ龫Ϊ£׸ǰУóӵںεأȻкĿڳ֮ϣ
֮ھ購ӹˣи£ޱȻҴأ£¶ˣʬλزͣΨͼ𢣬ɾһΰҵˡ
鼱֮£Ѿǿڲԣ˵ЩˣƲ˼ݣް˵ֱǾ޽֮£ɴҲɼ佹ˡ
׻ºʮ꣬򾲹˿ɱȣֻƬ̹򣬱˼ֻȰ֮ĸˡ
£Ϊߣ֪ΪΪ·ǻ֮Ҳӹµ֮µǻģܴڷˮ֮ϣҺйʵأʹ²Ҹؽ벽ͼ츮֮ں󣬲һأΪҽ֮ϳ̫֮۲ŴߣδߡżС죬ºμˣ纺֮ܣƸ׶֮ˣ˶ߣǧͼ֮ʱº
ȼҵԴǷգ򲻻ڵģ˴ʱȴҲ˲ôˣһ˵꣬ͷ˵ʹɣҲǳԣλıΪȷʵʧ֮ڼ꣬Ҵ£ɿһʱЩ˵ΨλʥȥˣսʱһΪ죬ȷҲг졣
˵ΪѰɣҲǾһͿ̾գΪ֮Դ֮ĳϳд˹֮Ҫ֮𣿺ͿζԼҲԱġ
̱֮Ļʵ۱ȴûвȻɫ˼Ҳ֮ǰǾĻҲλ֮԰ˣʱҲֻҡͷʧЦЦʲôԼУҲֻԼˡ
ˡޡɣѸߣȴעӲǣ޵ǻնΣı֮һҴʧ˶֮ţ
һڣ֮飬ȴԵǢ֮࣬¹ڼ֣Ҳһʱ֮ƣĽһ䣬˭ȥݣԺټˣȴЩò⣬Ժټ½ݰʹԼִӶˣһھУһι飬Ϊţӹɣ˴ʱڽݣڴƺϤͽȡ֮ȷʱˣ⡣
ִӶǷ̫ˣǣڵ䵱УȻĻǣƽգȴҪƽһԺټ˶˵˼ģ֮ʱȴ޷˼ôˡ
ټ֮صҲһǵǰ˾ָӸʹ壬һָʹҵˡ
λϳǺܺϾ⣬ƶһһǹƴģŷҶǣȵ˶µĵǰ˾ʮǰ˾Ϊأ꣬ײڳһ㣬Ϊء
˵ڽһʮأԺ֮ѫ޼ΪУȻȥ˽ݣʹ£Ҳ֪˺ѷڡ
գȻָʹҵˣΨһЩòıسɶֵܣһǴ֮һ⣬˶˽Ϊƣһ˹ңñʧ
ѡ֮Уȵգȷѣֵ֮ǰǳ˶ҵ飬ӲϣʱǴĹ٣һпñӾܿϣ佫Щͻڴз˾Ŀ֮£ҵΪ丸ҲͰˣǰУ
ҵҲѵܣ˶޵£ۼҸֶʯϣ治ǳһֵˡ
Ĵ¿϶ǲܾϲˣλس˼žټѡ֮£գ󽫾ľǲ֮Ȱ裬̲סԼǰУһǴ֮УԹ֮ԱȣҪĻλۼ˶Ĵ󽫾׳֮ϵĲƹء
»ʵʱҾѼɵǳھ˵ǻ֮ǰҲֽ̫õŷ壬ǻ֮Ҳֻиķݶûľ˼
Ͻ֮ԼдĦʥ֮ץסľĻôģΪϳܲ͵ϮĺܲʱͳΪ𱨳ʱģһսĽ˭֪ܣ˰׵۳ǣ廢ϽȥһŷɣܵĳףܵĸޱȣԻԱȲǲԣǣһ
Ȼˣ˵ôֱף˼ޱȣľˣһǰؾ˵һѣʵ⻰˵Ҳеڦ֮ҲԣԴǷǣ˵Ҳա
Ȼֻگ㣬ȴڲ飬ľ޷ҲֻϼˣҲû꣬գҲ֪һŭ֮£֮캮սµľɻȴǵˣ֮շת࣬һ֮ܣ徣̾ӾʮأڼһƬ֮δԼԸʬڴ֮䣬ܲ̾Ϣ
֮꣬ͬƽǣ԰ǺȻɣɽв˳ɧ꣬ȥȴҲԤʾµĿʼϳȥһɳǴӾ꿪ʼ׷ո¶ͷǡⶼǺ󻰣ڴҲᡣ
˶Уʮձڣնɨݣ׼һƬ־󣬵ͨȴǲ֪ʱ˿̣սȻһɺó֮ϵЩ衣
еȺϴٴɱ¾ǿ׳̽򣬽ضϵ·ϢѲš
űݸɳݴʷ峼ѣǧɲرؾսݸǣ°Ȼһǧؾ⧲֮£Ҳ˲أ󽫰ϲΪ̿ˣתʹƽʷᣬƴΪʾƽѣݸ˵ñȫ
֮ݸȴǵ˷Ȼ֮նͺвͬǣأ˾۾֮ڣһȴҪ֣ʮռ䣬ѾۼԴоԪΪ׵ڣؾԹ˲Ͼ֮ʣռݸأбʱѺųʮʵ֮Ȼ
ֱǷڣʧأ·֮ͬ£ϵϢһҲޣ֮£ܲľս
ȵؽƸһʰ̽͵֣ݸΧǧؾݳǶأʮҷΧ֮£ѳʹ³֮ƣԮˡ
һ£Ȼ󲨣Żһʧأ˭ıǽݣصءôֱ̽ͬһ㣬ôس£ʧ
Ϣ޷֮ʱ˵ǻʹڳǣҲûһ˿һϲ˵ǳϵĴǣǳͨգԺ֮пҲֻʣһͷүǧŶһ̣һƬҵС
յУһ˿ֱ볤Աڳǡ


0530 
ؾ£ؾگӥｫָʹʯΪУɽͷڣ׼ãٺ»ͬƷս£ݣ裬ݵݣݸزԴӵȣһӦطƷߣٻ֮Ȩ֮һ±䶯
ԭݰʹж£ǰѲʹͬԭִͨӶˣϰʹתʹݾеµȵȡ
һۻҵԺţð٣Ŀ֮࣬һǲģ
ʯ⼸ѾˣӢţҽ֮ĸĻħ֮ϵ״Ԫڹ֮⺷Ȼս˵ӵһˣ־һͽսһŷ絨ĳҽ󽫾ľĵմӣ˵硣абᣬĪһǡ
λʹвµղ󳼣ȴȻ֮һԾˣβеЩãگһ£нڶ֮£ܾ񣬹꣬δһӵȨο֮ʹ˼ȶָۣеʵ
˸ɻǣµ˵Ŀͨϵλسһ¼ڲԣ˼˷ԼԵĹ졣
Ȼˣ˴дң֮ʣɺ⣬ȴ˸ڴӵ飬Ҫǣ˭ףսѳӣؽǱȻ֮£봨ʮ³ţֻ֪ˡ
ʵﶼףѾõİ취ˣҼңʧصȵԵʻᣬҪ봨ҲȻֻͬһ㣬ղܣȴֺá
ȻʵҲˣ˭Ҫȥϱߣֺò˵һɥʦ͵ñϣ嶼ģŪõ֮ܵʷų꣬ǲл֮ء
ʹˣ˭ҲףضҪȥģǲ֪ȥĵù˭ˣû뵽ǣȻλճѸײڶ֮ƣɽȥ֮Ľֻ֮֮Ĳ٣ϧҲûУţλԴӽԺһδκ±ֱԣʯ㵣Σ˵˵֮ԣ֮ʱ˭˵ⲻһƬȭȭȫ֮أ
گһ£֮һƬϸ̹Դµȴ࣬ʵҲӦǾϻ֪˵֪ȴ˵ˡ
ܹ֪µȥľԲ࣬ȴҲЩȻǴسˣĻǸһһ֪йؽڣǷһͬĶԴ±˳ĬĬҲһ̬ȣڱʾԼ޻˵֮࣬ʵ䣬ھһ֮٣ҲżͲΪȻ
Ƕףʥ֮ѾҲõˣʯĸڳ֮ʣƽ߲ߣԣĿɿڴ˼Ȼ֮󣬾ûٻʥô˵ľˡ
Ȼ֮ҲЩ紫֮˵Ķ䣬ʲôţñĶթѾ࣬ʲôΪΪ֮Ļǰһ㣬Դ֮ʢ⣬Ҳԡ
ؾԴݿ֮ƣƽ֮ƽ߲߲ŽΪ֪ʱﰢ֮ԷӵҲͲö˵ˣʱ˿̣ȴ׿˽ƽ߲֮ԣай¶⣬ֻƬߣϰ죬ɴˣ֮ҥԲ²Ҳ֪ˡ

볤ȣǧ֮Ľһˡ
Ԫʹá
ȴͷӿӿȥģģģģŵģɫ˵ȣææ⣬ҴҴҵȥ˶ǽŲմһ㣬źһЩȴðڵҲɼ֮ˣʹĵطҲڸǲֻʽƵա
ͻȻҲͰˣýݹͷöǣݱȴڻʮƵݾеأûôģдʤ½Ӹĵ˵ֽݣȴԭڽݣȴʯһѹڽͷ
ҽߣˮѳɷ֮ƣ˭ЩҪָһ
ϺҪߣڳ˵Σô죿ô죿ǰʹһ仰Ҳĺһ仰Ϊûа취ʮദֱ鲼ݾڣ޴ּ֣͢һûҲֻôɵţ٣ͨУû֪ô졣
ǧ±ǧͳܴ֮򣬳ﳷأﵱն볷ȥ
ݰʹһҹ֮ͺʮ꣬޲ߣǣǽʵдա
Ⱥڴý֮ʵΨΨŵŵصĹһ̵ıȴ㿰еģڳּ͢δ֮ʱڰһ飬ܵɢݰգݰʹǾȻٿ֮ܶóɢ֮ڰգӱݵ½ҲһЩûо뾳˭Ҳ֪ǲǻӣҲͷһһǰʹʹ䲻ڽݾκֱͣطݸ
Щǵģ֮˵ֵķзӯ죬ȴƽȻ˭ףѳɽ¥֮ƣʱ˿̣ڴع֮£ȴ㾮
ĹǳдʵΪ֤н֮ԪΪݸڣȴǽ䱸ɭϣУԴӻʮʮԷ˳ûңǣҳ֮ˣ֮ܲ𣬰ʹʱһ£ͷأΪС֮ãԪûзʲôŵĴ¡

ݰʹźլ
ˣʹʤʹлѺξԪ֪ܣξˣ֪ΪΣ
Ϊʲô󽫾УĪ⣬һȺףڽݸȴԲӲȡ
ʱ򡭡ʵĿ
Ϳ˲˳ˡ˵ǰһӾ֮ҲûϢû뿪ԪԲʮü֮˸֥ʹ㿴ÿνʹţ۾ʹ˵ģʲô⣿
˲˴˰ɣ֮˼вźãоŽϣ˵ط壬Ͼ֦ͬ󽫾⣬ᶯһ壬·Ұ
ӣװҲܼªȴղפʱ߰˸Χ䣬Ե÷ӵʱۿЩӵĸо
϶´Է͵һ׵ʯҲЩ˵֮УνӹŹش˸תղһҲͬʱߵģǵĿĲͬȥݸղתݣҲŸŵĻͬȥͻ
һͬӾʦλȫݸҲ˲ԣǻ˾͵Щȥأõİͳ˼ҵӣ뵽ʱʮֵΧɱ֮£ҹӳݸΣһһ󱳵亹
ͬһӾʦλҲǲھʦľˣʧ˾֮ģһͱ˴⬣ȶɡ
ʵһ˵ĲҲǰ˵ģòҹˣʲôе̽붼˸ˣʹ֮˶룬϶ħ̵ӣϢͻؾʦҲˡ
Է໹˽ݣþ֮ºȻʮȥ»֮ˣžǴڽЩ֣ٿǸõĲõ̯ӣôʵѾԪˣһɢ֮˻ȥȥҲôһ¶ˣµ˳ȥһ˻תĴ᲻ᱻ˵֮ˣղ֮⣬Ҳ˳
֮ǰϢЩ̽õˣ˵óȻͶЧЩʱҲԵϢҲһЩֻΪǰλ˻Ȥġ
һǽʹʤ춯ˣ˵֮˵ķӦҲԤڲ֣࣬ɵǳ
˵Ǹξ˹ٻ˵òȴźŨĴпޱȣ̸ֹΪ䣬ӺЩŸɣʱЩɻղӾʦһֱݣȴδˣղû˼Ҳ÷ִ磬ֻ֪ˡ
ʱ۵Ҳˣּղʱûз˼Сĵ˵ڶϢ
ˣʱбְЩüĿˡ
Ŷʯ㶣֮͵̧ͷ۾Ҳһ֮ǰԷǸзˣʱ֪ݻ̻ʹսǣ֮ǸзĽ˿ǳݻ̡
ʶɨһۣų鵽ʲô˵


0531 
ϣط壬˺ʿ֮ףݱְд̽һǧ꣬ȴڴˣÿ꣬󿪷֮ţʩڶ࣬˵ŷˣְȴţϰ䲻˵˵ҲΪأвçˡ
ҽաְۣͨе֪峤Լ伸ӶڸУ˼ﲻ֣˵Զȥˣϧ̫֪ͣǵȥ
ԱְأҼһԲأһ֪գʵǿɵĽ
Уݴң֮ҶĻ̻̣ȴƽʣҲ͸Ź죬󣬱ְҴݾߣҲҵ丮Բ̽˼ˣ֪ϲǺʿʮ֮ǰǨڴˣʱ֮أս֮ʣһ˴Թٸмӣˣְ͸ᶯˡ
ְ룬ʮ֮ǰɲǷ°֮ʱ᲻ǷΧʱݽ֮أƺΧȷҲֻ봨һ·ߡ
УܼҳԪʣ˶;ȡ;ֲֹһ룬һʿ֮ң£˵뱣һƽںפ߶Ҳˣ;͵ȥϽЩӣ뷽跨ȥ߶ɡ
ˣְҲ̽ô࣬ȡʵݣ¾͵ΧǣϼѶ˵ˣ
ЩʯﲻһϲԷĶˣֻһµĹ򣬴˾̽ϢʵЩŸɣڽһĨڣд࣬ƽķ㡣
ãҡҡͷǰʱǱɱмңȱٵľˣʱ򲻹ǶһǷңûʲôô˽ݾ޽еĹٻң̸ڣǣһȫ˵ĺö󣬵һָݴңɾ˿Цˡ
ڷȻɣɴˣգҲ˵˵ʱǣʵûбҪʳڹʵǵҲ޶ĺô
Է˼µһЩ˶ûӰ˵ײӰӣץٶ࣬Ҳ޲ǸʲôݻڴֵڣǵмΣƽ˴𣿲ܣʣزЩҲڲԼ˰ɣ
ųߵһ˵ЩñɣЩݻ̵˽н췭ظ˼ԼȴҾں۵ĵطĿܾΣյĵطȫĵط˼ɣȵǾܼʱ򣬿»صҪ̣˭֪ڴзƸİݻ̣תֳ֮أν֪ĺ̡
תۼ䣬ǧͷԺһȻ࣬żǣȱֻʲôܸ˵Ҳ˵ʲôӹٽĴ󻰣ּ͢Ҳûֹֻ˵һ䣬գðһ֮ʱҲںδĹͣ˭ҲĨɱˣô
վõģɽŷ۵˶ǶһۣЦ⣬λȴҲˣʵǲס
ԷʵǴϲ࣬ҪĻôһ仰ϷֽеУбο̹ˣ㣬ȴϽ̿״
ˣְֻ˷֮£ôˣְһãڴЧҲǱְĸڹʲôģְδġ
ˣľģʤùֲҵĽݣʹҲͰˣִӶڽݾӪ꣬һҲޣǿЦ˭Ҳ£ּ͢δʲô˻
ʮˣ𻨼˶ĬĬͷᣬʱʤ˾٣ʵı֮ԵԷǳ֮ʱзǳ֮ȥô٣Ī֮£һȥλ洴µĺպ¾Ҫһˡ
룬ִӶڽݴʮ̫꣬һͬƽף̫޼϶֮緶ϲ̫ʲôǣôЩִӶڽݵӿҲôùģ׵ľҡ
ԶڳɶߴŵĻҿ֮ţҪȻʤϲд˾ٶģһвִ̤ӶΪͨУҿŽйء
ͨλ·϶˵ѡӪǰ٣һ۾죬˭Ҳ²˼ġ
ŷۣɽЩżѾڽݴһˣͷ죬˽ԼһʮţĽĲУǸ˰ɣȴԼˣ޲ܽ˰ڰʹǽ˽й£ΪҪЩʲôɺãһ֣ɷ£ӦȣΪΪŽиʹ죬ȣܵȳ
˸̲ѣɽýŰŷһ£ŷ۱˵䲻һ£ڵľվʯĿתԼϣ֪ģһӻȴûӰӵٵڣҲʱˣλ绰䲻࣬лԽԽأ첻µزµӣλȴͼԼүƵģ
ŶǵּСƤҪˣȥ
ɽŴͣ۳ŷ۵ͷȥ˵ֻһ仰ĪǷˣҲ˲ӵ˷۶Ǵд£ֿ죬ǹЦ
˿϶ƤˣҪȥҴҪ֪ÿնܳȫαʲôּҵСƤ
ɽǺǺЦֹ˼䣬ɫȴһʣǾôɵȥҲǷӣݱݼͨоɣӵܼƫЩ飬䣬򸮱ɥͼͨйһ֮Ե硭
ŽˡʮЦҡͷνԲ˳͢ѵսôʱδжΪ̫֮ͻȻʹֲ֮ˣĳ㣬ּ͢Ҳõ˰ɣ˵ˣ֮ʣܹ鲻ô˻ؾˣʱ۴κְλû֮زɣ
ĳǾ仰ͷϣǧѽ˼ףλҪӪˣҩٺȣҪԣǺǡ
ҲЦ˵ᣬʮЩ³ദĵǲһ·ɽĺһˣЦһ˵ȴü˿ĵġ
ʯҲЦ䣬ദЩ֮꣬ʱ˶ȹأԼȴҲΪ֮Ҳࡣ
ʱѱϣҲԸٶ˵ЩȤ֮£վߣӪȥǲڼй꣬۾ͻλµһŮкܡ
˶һ㶣ټλ˸ǵʱ򣬲˺䣬֮ĶǾн죬ͻȵյ״Ԫ֮˶ٶλ˵֣ʱһʯ˼Ҫ³ּﶯ֣±ǣвӦĵ
ߣߣߣⰲʹʵƣȥӪ˻Щʱ򡭡
ﲻգˣôԽ̽ˡ
ֿҪЩȻٺ١ǰ˼ҴĿˣ˼ֵܿɾҪˡ
˵ּҵλԣҪ޸صӢۣۼҵۻ˼ȴ˼һٺôŪ˸ͷԶȥˣҪǹҲͰˣӮˣ𡭡죬Ҳֻ磬бµŮнϴˡѽӲСҴӵͷ
𻨱˵糺죬ЩģּŮᣬҲţ壬Լ⻹ûţѾá뵽˴ﲻЩûʧ
ע⵽С˼ֵأַսңҵЩʵףµĴӵҲܰʹЩ񣬾Գ˰ʹţӪȥ

ϣһµƤϣźƼװϵһ˫ɫ¹ƤѥõãԪ֮ϣȥʵӢˬעĿ
ȴ᲻ʲô£˶֮֮սһۣս⣬ʤȴңңڣϣϢһһｹͷöÿվ£ȴԽԽսҲֻǾɢݰˡ
أԪǽʢڣڣҼȴûһϲľ͹űջһƬĻ̵̻ӡ
˴඼ڳҲΪ壬͸ˣֶæĽŲմһ㣬ʵûӣϼﶼŮ˺ӣҳ̵һѻоǵܿ࣬ŮҲûʲôʶ˵˵ȥҲ˵ϣȴƽơ
˷յǣΪŮӣ˵ھйУξΣȴίʵﲻϸʲôæ͸Ķһǵǵǰս֣֮ƣս˥ּ˵δһ
ۼҽеѽ˥ǣĿȴתأǰЩղ֪ۻطʹѿжһ֮ƣκʹΪӦְۼӵҲʼ׷Ѱεطôһ۴󽫾˵뾩ְʧȥŲۼҷ֮ƣʵ˲ò̾ۼ˵۹ǡ
֮£ּȴһձɽΪʲô𣿵ּλ˶λ֮ʱּҷȴʵʵΪ˻ûʼҼɵ˵ۼҾʹģڸ׵֮ʱۼҾһ仰û˵ɴ˿ɼͬ·ˡ
Ǹ׹ڷ֪ͨ׼˷̫ǸңҲڽһʮ꣬Ūּķѣ˿Ц
ڴʱЩ߰ͷڼ㵱ʥԾɼǺ޵֮£Ҳٶ´󹦵ּôġ
ǲѾڽݵ֮أȴڻݣҪ֮أ˱һ鵽һսǱס˽ݣǽˣҲ޹й
뵽ԼСԴְ֮ɸǺã
뵽ССŮңüͷͷȵعԼ̲סˣԭ֪֮䣬ȴӪڣǽݵפ滤ղ־Ӫ
ʧЦǣЩӼȤŵСӴһ٣˵ŵżӵܣ游ݾָʹ棬ҲǳԴŷ˵ѵõСµӣ֪Ƕ֣ÿȴ߾ȫЩһ٣Ϳ޵裬ԺҲӰӵ˵ЩжţԽˣԽȤèģҲ̶ֲǣ
ǺԴղصݣûǲãʱʱĵתתȵȥʱҲЦģõǲѵõĺˡ
ӪſڴԴ룬ձû뵽ģҪȥֳ￴飬ȻˣҲ⣬Ҳò˶ٹ
ӪſľԶԶѿЩҪ˵־еǽһʶ˭Ҳ᲻ʶλ̵ģЩŵľֻ˽ȥˣղͬղѲӪá
ӪСУȥͰסˣҲֻԵ˼䣬˹ȥ
ȴǾŽЩϡ棬ģӪſڵ䶼ʵʵͦԼˣǳͨ裬ȴѯʵͷΪλࣿھҲûУ˭ľ
СУɫһصְְڣʲô಻ġĽﶼһתۼ䣬СУǹЦݣУξ֪˽ѲӪӪֵúأҵȻҵҲֻǰЩ䣬þƺòˣҪǼλֵֵǿĶˡ˲ڼй꣬ҵȾء
˵󼸾䣬СУѾЦ˭λʲôģʼʱ־ʿЩ̫Ͼŷۣȴ־ӣҲϰˣ˵ˣ绶ϲԩҰϾд裬ҲӪѵõ£Ϊ˽ֵ֮࣬ȴǾݼ
ղˣŶѵһСУĹģ춼ûŵģĶˣλһݱűջʹ˭Ҳղ˾ӪеϢﾫһ
ӪſھԼӪڻ֮Լˤǣ֮ѪڵϷݣɵϲüң¶ݵľͷĥģκ˲ˡ
ʯͳʱʲô˴ʲôı⼸һĵ걹ϰöɷ磬֮ڻ䣬нϾÿﶼϼѳɹĺθڣȻֻһ°ܽҲ˻졣
ֻ׺ݣƶˣ˱ЩӣЩˣƣеΪȤտԼˣǸʯڳЩ˵óţҲܼùƨͻ³һ٣̵֪֪ı¡
ţּ˼ֱ֣ӸӪСУԼͷҲĿ첽Ӫš
áԶӪĿճ֮ϣԽԽ࣬ӪֶǾʿȴ޶ҵĸоǰȺȻкãץӸһ㣬ƿǰˣӲ˽ȥ
죬Ӱ㻻УӴֳʶ֣֮˶Ӵ󣬵ƶ֮䣬ȴһ㱿׾ĸо֮䣬н࣬ȴǸ൱ľ档
ﶨһʶһǶɽһң־ƫʱɴ۾ܼ³ԣǲС
ʱƺһӿϣľֱ£ɽҲţͦбܣӿԷеͬʱ˳նŤͷͬʱѾſһȭѾڶɽϡ
ɽҲϳһػб֮ʣȴһӴҶ࣬˲ֿӶҡҡλΣһðǣһͷͣ񲻵̰ԼԴ
һ¾ˣΧ۾ҲȻЦ浱ַǷ
ȵվͬʱŭһǴǰžž˼У˾£Ҳ·ѧֶǾвɱı£յһ൱ͬʱУһͷһȰһ£Ǹʤľ档
˶ʮ㣬˵Ϸȫ۵죬ҪڴȴǰΧʧ棬㶼ɴӣ˼ҲֻԼף˵ЩͲɣ
ѽϣɿŸʲôûֳʤء
ö֮࣬ʢľӪ֮Уֱ治ɵġ
ת۹ȥȴǶˣôԭѾˣ⿪θĵǲԩϷںͷء
˼Ѿڱˣģֻ֣һúӣһثԺˡ
ʱﻹȻ֪ԼѾУϸŴȥΧȥ춼͸ƣ˱һץӸεСģ̿


0532 
Ҫ˵˵ԸֶǿƵģҲųģбģҲв²ģָϸ˵ҹҲ˵ꡣ
˵ڳĹϵЩȴҲŲСĹͬ㣬Щŷӵ˵ĶҲãưԸͬҲգȴԴģˣ˵С˵ˣŸҲ㣬Ҫ˵ûκγǸļƣɾʹشˣӧңĿȾ֮£ƽҪǸ۶治ġ
ˣǾ͸˵ּˣԴʮ꣬СӲܣǿʯҲܳɾ˵ģ˵Сϻޱȵˣ˵Ѿͷǵ͵شŮ飬ϲֱֱȥҪ˵˼鶯֮ȴҲܱȵϵģھЩ𻨣ҲҪμ穵Ķ࣬ϾһǼľӱ𸮵ĹŮһǼ˵ͷ⣬༸ǴӳѾע˵ġ
˵ѾͷռھӪ˻죬˵ӡЩҰǱ˾ѾͷЩǿɾʹЩˡ
ʱ˵ɽֻװ˼䣬תڼɨһȦѾƵˣôԼײ˴˵ˣͻҪԶ֣ȴܰݣֱ˵ʲôѽĹٶ㲻ʹ죬Լ֮ء
һˣ۷Ź⣬ָһɿĽ⿪컷ۣ˫綶ֵǧƤ멱޹˼ɵ˵ϣ¶ĽװȴѾԴֻķ˰󷽷˳
˫ֱȭˬ־λǣʷᣬʤϲ˵ַѽڣ˽ݣǧΪףΪȴԷϣ
Ƕ˴Ӿ֮ˣ軨׷𣬸һλΪΣ
ʱﻹ˵õģΧʱȺӦͣȻкãʱӪдѾԽԽֻ࣬ӪмԤĿճ֮ϣͷӿǸԾһԽԽʼԼ£ǿԤˡ
ʱ˿̣ξȺбߺȣȴҲûһ˵Ҫ뿪ģ޻ңȴճΧˮйͨ־һ𣬱潣˵ϴЦһſϷģ֮԰أ֮У֮Ǵ
ȴҲ¶ӣһ㣬˫΢ѹ˼ССŮͦӢˬüĿ֮Ů̬֮Ųж֮аޣּҶŮǳ˿ɱȡ
ƻл˵֮£һʱ䳡ȴǰɽȽ˴˾϶¶˼ֿЦºЩˣһղ˲СǸǺã
ǵʱҲֻоķݶˣκεʾ֮ٶ޴ģ֮һˣǶȻϴʧԺ²׷ڣطǳ
˶ﶼѴƽЦд裬ôһڣĿ֮£Ӯ˻ãˣ˵ʯΣ־ڽݣǻصʦ˲Ȱ̵ģҲּ֪СǹĻģ
ȻΪ֮ĿҪˣ֪λղȷ֮ţ֮ƣ˷εĳ棬ҪˣҵǸʤȴҲǿϰ
ô͢سֻҪûлͷ׼㲻ڽͳȫ֣ҲռҪλãԼжϲдҲϣּҵת
ղʯȴǸϲлŸɲˣΪȻǲģдԸϣɷϵǣʥϣٵлϣֶơ
ڶԷôЩ磬㸸ҲּҵĴڣʱֻҪ΢ʾãõĽȻǻΪأеģȻˣǰͳȫˣܡղҲɵǺͲ˵ĺˣʱ˼ǺģּҲͷҲǣͷ䲻úȥǿ𣿴귽ʮԣѾˣӦʮˣԴ䣬ͳΣˣǲŽүϹء
Ҫô˵Ѿͷ˼֮飬Ӧܼ֮أȽ϶ԣŷģ˵䶷ĵģȶۣʮҲ˼ҵĶֵġ
лڳַˣ㣬Ȼ˽ݣλȴǿˣȴԼѡ˵ǲ
ԣԣû
˭Ҳܲϲǣ
ôƵģ
򶼲ӣǲǸ־𣿡
˭СĲŲء
ڳ֮ص־ϵڶǾû˸ϵһձһӾȻӦŵ֮䣬Ȼγ˭Ǵ治Ĺʶ
ЩʯҲǳ鴤ѣֱû룬һЦ֮ȴŪӣ벻
Զڽݱ֮أҲ־һλܣصأնݶ۵ǲŸɣ֮˾壬˵˵ĶԲԣ
ԡ
ͻ
ָʹˡ
ղˡ
һűһľ棬ɽȶǺݺһԴȻˣ
ѳɣ벻³ðɣԼȡ
ŴּңӢܱ˴һȻ鴫ٺ١ͨϡĹųŮӣŮпɼһطȻͬձȨ𻨣ѾԾˣȴֿ۽磬侹ӢˬüŮӣҲ֪µ½һɣ࿴˵ʱȴѿһ
СģЩԡʮ˵ͨһۣսʯߣ
ʯ˻֣óʱûˣݵλ˴ͣĶӣ嶼ƵģѵЩ£ȴôһʵЩᣬųеּѾͷ棬֪ǱߵĻ˷ܵģôҲǲˣֻжǣһˡ
ı󶯣ҪƽԣȻκˣҲˣʿǣϻû޵еĵزҲʤ֮ģĿ֮£ȴ֪һ䣬ҶԷǸŮӣӮȻȻûʲôʵĵط
һ˼㶨ּѾͷռţΪʱʵڲǺɱȣϵĹҲһֱû£治һ֮Ҫͽ֣ȴкܴʤ㡣
뵽ٲԥͽ˳Уһ˲䣬Ⱥ㱬춯صĻҲЩ־ʵûа״֮ǲڶ롣
ղˣ䳡ϣûиߵ͹ˣˡǡԶΧȴСΧ۾УϢӣΨִʧ¾ʵһ̣űʿϵľţ̬ȥҲɵ˼㣬ʵϣҲԼ֣С츳ϻ۾ףͱԼСֳŵʯʤù
ʯȴֻԵأ򵥵һ䣬ɡ
绨Цţ֮Ȼ֮ɫǰڵأʵֳֵǰüƽڵ֮ϣһ¶˾乭ʱпܱ;׵Ĺơ
ӣãڶֻ֮΢΢һȻವһ˳ȥӰҵķһ˲ʯǰµǣֱǰľȴ΢κ˹˫͵һնһصķֱӿʯ䡣
һˣó˻ı죬Ҫս֮ϣȻǾ˫һ
ӲӲĴȴʯθڣ巴Ӧϸܺᵶ£׼ȷס˻նľ
һ죬ľм׷ɣ˶ͣ˵һһһӲȴʵʵΪľƵĵܽܵͻʱײѿһ˲䣬֮ϵĲҲʾޱ
ʯ˿ֻľжѿֻʣ˰УأһȴǳԿСӱǰ֮ƣʯף֮ʣֻͬпڼʯ֮ϣ֮˲˫ľھľֶ
ķ֮£ȴҲ޷ƽ⣬кȻͬʱȴķ򣬴ת˳ȥ
Ҳ֣û뵽վŲסԼ͵һľһϣʱ˲ӣƲסԼΣǴСҪȳȵĶ࣬Ų䣬岽䣬ǿס˽ŲתЩΣΨֶԷʤ׷סŲҲûǰ棬ӶжϵһֱʱҲܾˣöԷ΢ȴˡ
ΧȴһЦ֮ʱǰаӰֻΧ۾ЦǰϣĿǲС
һʱҲ˲࣬æתᵶ䱸ȴְȻԼ󼸲ԶϾϵ£һ䣬ʵҲЩȣϰѾͷͷһܸӲһ£ȴûķ֮ˣӻûʲôʵӣʵڲѾͷСС̲˴
һ£ɰˣԴʮϣһһ٬Ľͷڴ˰꣬һŭ֮£˶ֱ볤۸ֵ췭ظûлƽվǰϷˣˣССĺֱһ㡣
Ҫô˵أ˴ɱĸ꣬ʯ˼Ķ˵ȣԵۣһŭӾͲת˵ģҲ룬㽫ĶϵݺڵϣЩѣûʲô˲ģȭҲܼʤ
ŷڲԶ˸棬ʱĳ嶯̵ģѾͷǴβţ
ʱڵѾ֣صİڿ˼ƣ˵ջĺܽһڵϺһٳڶԷۻ޿ɿܵҲʶһһǹģȻô
Է࣬ȹʯҲΪȥû˱Уϵƽԣûʲô⣬Ѿûʲô˵ģ˽͵һǴȭֱԷŶȥ
˳һճֳɵʯʯɵ벽Ȼת󣬸һǴȭ޿ɷϣȭڸ޴ãڲ̽棬ȴҲһּȲ˶ԷֲԷйӴεУʮЧ
һ׵Сɹճģ˳ƶΪûӰΣһ𣬺Ҳֲһ㡣
һ£ɾˣȻЩѪӿĻײӰǷӦѸݣһմߣڳпƶһһʽƷȴּ䲻ݷھӪԵǺټ龰ʱΧ֮ҲŲ۾ʱʱıһĽк
յ蹦ȥȻһͨҲܿ˸УʯĲ˵ֻǼ򵥵һδֱȭ򣬵ѾԷԼĽ൱С
ʱȴֻ׷˼εķݶҲһ㣬Ƭ֮ѷֶԷĹʵڽ£ƵƵͼʯĲһԶʯ˵ѾζȻǲܳˣȻʽ֮䣬֮һ˵ز𣬵Ȼ˰˳ǰλӵּѾͷģڽͽָȡʤУԲǰѾͷġ
Ȼʤ˼ԷĹҲ͸вܿҲˣ㰤һ£ֻҪҪؽڣڵǣȫ⣬˲Ž񣬲ȻֹУ˲ᵽϲµĵز
̲סĻԷƶ٣ңȫ޷ĥȫڿմбƷǳȹĹͷһμ첲ֶ̣ԷֻҪȭܱƵȥߴ򣬶ȴ̫󣬶ԷҲʻܿȥ޿κΡ
ȫע֮£ȻĺܣʱǶͷǸ϶Էˡ
ԴðǣⳡԴʼգĸоһ仰޴ʹԽӣԽǽƣЩץҲ̲ס׼Էȭ֮ʣ͵ԾԼȫø˶Էһ䣬ϥͻԷͷ­һȫܾ˵ĴˣѶԷһȭϣ϶ܲˣԷҲضԼһ£Ϊ˵ֻбأֻҪԷһˣȱܵԷѣɱС
¿ǴشˣʯȵıԾʱ򣬸֮У˫ǴɣڿУֻһ˲һ˲ȴѲʲôĶͣûб仯ǻᡣ
ʯ۾͵һ룬Ѿ˶˿ʯѸݵͻȻѱøӲǳǰһֱⲿһ±㶥ϥǵڲ࣬һ죬һµ˶Լһ鴤ͬһ㡣
ֻһ£ƺһѾײĺ˹ȭϣݺݻ֮䣬һȥȻǴʵˣ¼ܵ˵ġ
ãʯҲӦ˹Ҳ˲Լ֮͵ֲ˼ҪĴ򷨣֮ǰŲΣ˹ؼʱȴǡӦ˲ӲסԼȭͷűһʧִɱĲҾ硣
ȴǳĴˣʱǼڿУʱֻȶʧȥ֪ҿʯٻУʹɾȻֻһȥ˵ȣţҲͶ˵ġ
ʧȥƣ֮£ȻצʯӲջԼȭȴѱǰ㣬һ±㱻ץ˸š
˵鷳ʵֻһ˲飬ʯջȭ;ñ͵§ס˲Ӵľͺһ΢΢ʲʯҲһʲôУʶ˫£ҪöԷöǺ涨ʯվ˫۽Ľȴӣڻ䣬Դȴˡ
ﾪδסݰסʯԴš
һ˲䣬ֵĺҪӪƵĿճ֮ϣѻȸƬ֮ȴǺôЦıԽƽղ޸ǳûӵȴֱӱ˼ҹŮȻǳ˿ɱȡ
ŷ۵ȸЦĺ˽һ㣬޲ſڵϣΧΧ۾ҲЦǰϣһһѵģʮ˵һЩصģȻǳ鴤Ǻ죬һ̵ķӣܹ黹Щ֮ϽַԸɢȥһʱ֮䣬ôˣ˵
⻹û꣬ʱѽһȴʯӦ˹͵ķſ˫ۣﻹǾδϿʼİĴʹʯһſһһ˫첲Խ§סʯԴȴҲûſҪǳˣϹŸˣһڣٲþ͵ùһţʯȴȵվڵϣֻϸȥ˵ĿӣѾ֪ʲôΪˣĳᣬʱҲεĲУܰϵѾͷϧͱµģȴô˵
˴ʱǻ˸ƣȴ˷ᣬһſ˫ۣȻһЦˢףڶԷϣԲĿ֮£ѱռ˴ıˣھӪصأΧЦĿ챳ȥľУһ棬ǿưѵһ˵ġ


0533 
۵һ죬һһӰŴӴڷ˳ȥŵĴ뼸ױǺ˼ģ˳ƽ嵶˳ٴ֮ʣֻһд̿ͺˡ
˶һӵϻͷ죬ȴԹЦģղ˵ܣ־ƫŴˣĸ
ų˴Щʹ㶮֮䣬˱㶼ȻһֿͣЦԴ֮ǰλյ˼޲źãᱼȥּҴСȥ֮󣬾ӪҲûĻˣˣ£Ҳ᲻ʱϷʵĴָղһ䣬ȻӣˣҪһͦظһ䣬ǣӪȴô˼ˡ
˵ղȻռ˴ıˣ˵λǸɫģԱ߿ţܺÿ˲ǹأƸͷ۵ǣ˼ҿּҴС㣬ռõģط绯ţŮͷ¶߶֮࣬ͥ£Դ˼һƻŮҪľٶҲƵǾˣȵ˼ҸŶǲء
ǰλԱɿǵĴ߳ŭ˴˶Ҫ˵ɱоǼҳ㷹ҲƵͱŷعǾЩȴŷҲûԼϲŭǣ˵ʱͻȻŭܽԼĽֵһ߳һֻûĺãȻ˴ùͷģϼɾԩĺˡ
һ룬ˢˢ̧ͷ죬ǰλֻӶ
ϡѾ࣬ʱȴּһ׮ﶼŽȷʵûȻۼ
̿ѵǣǰλһҲǲᣬλͷŻ˰죬֮ͣ󣬼⼸˵ĹģǱӾ㱻˳ȥҲЩĨˣһȥͣס˰죬Դǲҽȥǣתͷ㬶ȥˡ
̲סһЦ˳ŷۻͷʱȴ˶תͷʶԼ͵ЦѣҲ޿κΣֻﰵ˼乷ģٲͷ˸ûӰ
֮ڣʯЩȥļһµĵǲŷЩҲǱ۸ĺˣɽȻѾЦ죬ʱȴ֪ȤĲ֪㵽ƶһƣһڻɫ̸۴£һŷֻԼˣ˿ûģأԸʯߣüɫ˵һ·˿ûע⵽ʯɫԽԽڡ
ʯ̲סһţͻȻҡһ˳฾˵ļһ߳ӡ
˵޶ɾ᲻ѣʲôǲ⣬ּңһַʽͷּҸ߳ŭǲǴ鷳ء
ͬĵȻˣǾڵˣŮ˵˼ϣδɷܶأȴֲԵŮע⵽һϣԹŽȻûʲô⡣
֮ǰһĻУûЦĵط;ͱʯ֮࣬ǰʯѾȢһޣ˵Сµģ˳ߣСദҲķˡ
ּҵĹһӧңһŷ壬λɲǸʡµģҰ־Źֵ˲²͸˼ǽԼҵŶ֮ڻаʱ
뵽Щͺһ޻㷳ƣʱǸӵĺڣԼ˴£ԼԼ֮ﻹȷ֮£
˵ĵԹ԰ʱʯһŽŷ۴˳ȥֿʼ߸ͣüһ¶ЩЦ⣬̾Ϣһ˰ƽ˵ĳӲĺƵģװֶǴ£㲻鱡֮ˡ
˳֮ʱ꣬ɱҵļ켸ҹʱδͻӣԼϵһմ˵˵Ѫһθоʤǿеζ˳죬һκӵһڱҹкһִҲһκһԣ̫ĵһΣҲ壬֮أշתۣԸ˵ĳǸͣĸŮ״
Ȼ˶ĹͣȻȥ֮ţף֮䣬һУξȵģԼꣿ
˵ֻǱ˱ǡΣԼǹң֮ǰЩˡ
£齥ǵ㷳Ҳ֮ɢˣľ任֮£λҰһּίĺͯ㣬棬죬ҪȥȴЩңͷӪСģɸеЩЦ
ʯȥɷһ°ۣЩ֣ռ˱˵ıˣȴƶ಻Ըһ㣬ǲ鵽˼Ҫô˵Ůĺأⷭ仯ֻҪԼ˵˾ϰ˱ӣҲǲ²еġ
ˣεͷˡų˰ɣݲȳȱҽҩģöעЩӣ죬ϡ
̧֣ʲʱԼЦˣŵĿɲּѾͷڵϵ磿ʱңּ𡭡
ʯͣ𻨵ӣҲЩЦãⶼʲô¶Ѿҹ޾Ӫⶼ׼뵱ھ֣ͬŷ۵Ӿ֪Լж˵أٺƤҲǲԸھӪġ
ߣǳȥתת
棿ģûʲôתģ㻹֪һҹ˹ˮȡݣȻּ֣λҲӪ˻졭˵ЦǴ֮ˡ
⹷յĽݡ߷һ䣬ǰﶼóˣЦˣѵ˻ЦĲࣿҡ
ǱΪʿٿڣ˭˵һ˲ֵã˲ñʿķҲʵ棬СŮǰݷ޵ˡ
㻹ûǰɣˣԸȥµ˳ȥͷȻ£ߣǻᰲʹţô죬ʥּôûʯεĲ˻⣬תߣּҸӵķӦڵϣʤֵĴЩּҸϾѰ鷳źã˵һ䣬ͽ˼磬ʵΧ𻨵עתƵϣҲ÷ŵȡЦˣԼﰵֹĪּѾͷ
ֻȴ֪ʱգЩܻɱظҲˣ˸Ŵֳݴױ糾͵Ĵתڸſš
ղֳҲûסһǻίᣬһȳһյĳȥֳڸſھͿ˸ϡﻩ˵ݴԼҲҪǿĺܣչ黹Ǹӣһ¹Ĵ£û⣬ƽյûӰһֳֻЩο塣
һɰݸŻˣŸױԼӭӵŷܼ֮˵ҲĿɿڴүĪǰײ˹С㾹Ȼޣ
ôǣôǡæ֮£һӵӣһ߶ţ⵽·Щ֮࣬ȴǵ۾ЩţС㴩ţ
ǹܼһˣŷҲһ£СүŮڱ֮أ߹¼ţǽŮʲôƵģҪּһϴŮĹأλС㲻ý߳ʲôأ㣬֮Ҳ֪үӽ첻ãҲǰһѵ⣬λСϣү֪ˣû׼һټҷ֮⣬Ҫŵġ
ŷﻹҵ漴صүСŵʱţСĿģôôûˣ
ԶԶԣСҲģԲῴүǰǼء
ʲôԴ˵һûϣǿһȳһյĹѾЩʱֿ޳ųģӶ¿ʼһ᣿⸱ģܶί
һ·ûˣæװȴõ·ȻЩңЩˣǰ·ҲͰ͵ģ۾ͨ죬ȻѾ޵Ĳһˡ̧ͷʱ۾Ѿˡ
Сʲôʱȥģôû˸ţ
ôһʣܼȶˣ⡭ǳˣ˵£ҲԩСȥľ˸ţ˵ˣݴ˭ԪּԼ
ȴ˵ŭҪƵģͨһڵأѾһˣүСҲţС㲻ðСٸҲҲСĲǣ
ˣǻظ˵ɣ˶ӵġݵױЩ飬һڸǰôڲǸ£ݶȰ
ˣˣɢˡ˭ҪǸּҷ飬𣿡ҲӦ˹ɢˣüȴѾҧгݣҪ֪˭۸ãǵֽ˵ι
룬û˵ĵطôʣﻹͲˣǿҲ޹ˣϵĴʹҲûˣιˣʵļˣӣˣˣҶ򲻹ȥô
ôһ˵㶣ŷһӷ𣬻ããԭԼˣҲǣڽһָ˵˵ݣ˭ܳıӵּңţҡǼλﶼѾ봨ʤ˵СӾҷЩҲô
һȴеģȴԭѾһ亹̵ģ˭ܽŪˣҲͲС
ŶǱˣŷСӣ԰ˣ޸ʲôֲͷһ⡭ϵô𣿡
ߣ㰤һԣҪǵʱΪȳء
ʲô˾ٴⲻ˵𣿡
ҡһ˵𡭡ɫһӱóֿ֮࣬ʼۿתˡ
ݽͺ˹ɽһ㣬Ȼ֪ʲôǹɽĻвⲻ仰Ĺˡ
ô㣬Ǵ˰ɣͲʵӦ֪
ʲôˣ̣Цȴžžવµ
۰ǴˣҴ㣬ˣĸ˵ǲǣ߸磬øȥȣ
˭˵ˣǡǡ
ôˣôˣ㵽˵Աץջǵģø˱ԣƽµľýסˤǣõǣѾͷȻǿʤЩȴӲȱ۶ɾЩ˵׼ˡ
磬ˡĲǰɣڱ׷ʵ߳ŭСݺݵһ䣬ˮͨ۾ȴȱ㹻˵һ䣬ͷߣҲȷʵÿڣֻȶˡ
Ҳˣںͺһ䣬㲻˵Ҿ㡭
ҡ
תĸһֱã˵ҪִӶˣԴӱ֮ͷЩѻĸҹ鿪⣬Щ֮ͣҲˣ⼸ʱʱģʵǣСȻҲͶԸȥĸ׵ģ仰ȴǴ֮ϡ
ǰܵίûйȫعһ۾ѾɵԲǰݻû׹ʱһקסӣһֻҲûţͬʱץסݵ˫һУѾԼűǺݺһˤ
ͨһ죬ϳһ¿ɲᣬûݸˤıȥȵλվʱһǿЦãѾͷѾûܵûӰˣԽ޷ˣҶֳ֣ǰҲûٰȭţκЩԩããû˿ȻĿɾʹˣõ׳˿ûУɵȻǰˤˡ
ݿЦҡҡЩԴǲǸ˵һҪȥ飬ﻹ˵ϼ£ֲãֲ˵ˣšӣȴǵõȵ˵ˡ


0534 ּһ
ЩŮ֮ľҲҪԼҪһССĲˣԽݴûʲôӰ졣
£֮ԽԽҵͬʱݣҲӭ˵һҡ
׵ȴЩҵˣǴʮŷʼģؾ³ߣպ˾ʮ֮õĽıҰԽʹʤԼԪ֪Ϊʮˣõ£ı֮ΪִͨӶѸײڶ֮£ʤܵΪѺ뾩ٳҪһ䣬¿ʡ
⻹㣬ͨ˾ŲɱΧϲĳֲعʮཻ֮ˣһʱ䣬𶯣ΣϾڽݾӪʮ꣬ν̸ڣٹ̣ݹĸҳ׿ϵģ
ִͨӶ˵Ϊһ֪Ҫһصӣֱô󽫾֮ʣһٽҸϾɱļƣټ֮ǰ󽫾˲εĴԣһͽݾһ޶ݵһŷңϣԵ÷Ʈҡҡҡ׹ˡ
ããͣ㡭֪Լڸʲô𣿡
ʹ֮ϣݰʹָһԵĽִͨӶˣʣ˶ƣʱȴ۶ۣ߾һ𣬷·һĻһʱ֮ѻȸļֵĶᵽɤˣʱ׳ʣʹĹæĴʱ˿̣֮ȴǺüԣãһ㣬Ȼ֪λΪİ飬˭Ǹӣ˭ǸݽȥȰ⣿Ȼǰп࣬©ƫҹ꣬ⶼʲô°ǡ
֮УִӶЦ֪ʧ̬˽Եɣɵ˻ΪΪ󶯸ɸ꣬ڽݶ֮ʻҪľٶֻ֮ҪԾٳĥ֮˱ףΪ֮ջĸͲڽƴƣĿɲִӶһˣԳ浽˽аܵѵˣ
¡էвȴҲ޿κΰˣôʱһٽڽݵ𣬳˻λἤˣ
ظЩģ˵ҽͬЭ֮ʱдı֮٣꣬ƽʱӦǳǳ֮ʱзǳ֮£һ˵Գ⣬˵𶯣̻һʱֻҪԾ棬ӳԶȴǱ֮ǰ֣ǲߴٷԮ봨ˡ
ڼŭˣΪİ㣬ִӶƵģֻڶ֮ǰδͳˣԭƿЦȴˣ꣬䣬ͳ֮ЩϵĳسĶǺЩҪ˵ȱ۶ǿɾʹشˡ
Ȼˣ滹һԭڵģ⳼Բ֮ڿڣţҲ·𣬲ˣҲ಻ȥұѾʦգ͢ȴδоϡ
˶ǰҲ׳سڵʥϵѴֵ϶ִһ̣Ԯַ£˵ԶˮҲⲻ˽ʣһҪסʮҲܶˣʵʵڵ֮£룬γֲһĹͰǰĹ֮ǰ˵ֻǶһң㽫ɱʬɽѪȴֻҪƽ˴֮ңڵ󣬵ʱʵ˵¶ʲô
Ҳǲ֮ڿڵ˽ˣִӶ˲һóĹֱɹη˵Ŷ꣬ȴûϣҲûˣӹӹµµȻͳϽһڹΣ֮ͦġ
ʹڽʱж̣һ֮Ե֮ǣ֮ڶ໹᲻ã󽫾˫ȫΪ˹飬Ǿģϸ˹ѫ֮󣬵˽¹ţ̰Ҳˣ˿Դһ£֦Ҷï֧£ڽҲܺ޼ɣݹǿ壬ϽãΪͨУ֮ĻһǬκƴǣһȫԲᶯ
¼ݶ󽫾⣬ӵܸȱԼԵֶΣ缲һʯ֮ʱ񲻻֮ӣʹ֪꣬йڹ٣Ȼ˷ǳ֮ʱϲݿɰߴ˱һУ͢йٵһ֮ް
һһУһһҲЦһΪִӶ˿뵽Լ£ɳ˴£ﻹвޣ¹ؽݰΣǧ֮㵣𣿱ΪʹΪ󣬸֮Ϊ
ߣλְСҲǳ͢٣ַǳ´⴦õ˵ġ
˻ϻزȴҲЩΣ֪ʱòãȻʧ֮£ǰԴ˺üԣ²̨֮ʣȴǽŲңҴҵܽһˣغļûüܽá
˲һʹеã֮ʣէȻλٽţ·һԲϾҪһ㣬Ⱦһ㶣ȴҲܲôˣˡּּ͢ղѾǣƬ̼
ִӶһ㶣ʱ̨׵ҵˣֶһۣһΣȴӶԷĿп˼ֺɣű㶼һĸоЩʱգ˿ɶûţȵҲǳּҲνˣ˴֣֮ǰΣ֮²ź÷ſֽš
˺ɵȴʥּ粻ȴʱ͢ʥϵǸʲô˼ʵ˲²͸ˣִӶǿһ£ʤ˸ոձѺʥּ͵ˣԼﻹһ
֮ʱȴҲ˼ôˣҲ˲پ֮£ͬʱվһ䣬һ𣬵һΣȴδӶԷп˿ĵ⣬ԼͬģЦݣ˵ЩӲ֪䣬˷·Ĭ΢΢ͷ
ٳ䶼Щ˽֮䲢κ˽ҲǾ£˵һΣ¼϶Ϊٶ꣬״ʱ˿̣׿Էпܵǣ֮˻ҪͬЭԽΣ֣ԲԼͬģƷŵûзһˡ
㰸ȥһӥｫԴˣУڳ֮ԪʹƷϸ٣ЪȫʹŹӭּղִˣȳȥӭһӭ
ʹ롣
ͨд롣

ӥｫָʹʯּ
ּ֮ɫ΢ڣĸߴһԱɵĹٷϣȴʫˣص˱˵棬ھʦΪٵִӶҲĽģֻǴӷӭʱ򣬲֪ǳ½Աʦۡ
һ˶Ƿ糾ͣеļ̫ȶ£Ȼ·ҲǼϣ顣
Ϊ׵Ĵ̫ܲʶʯִӶȴʶʥĸڹܹܴ̫තܹܣʱλܹܿȥʵЩǱɫҰܣ˾Ͳ˵ˣ֪ΪΣϵҲ죬Ƶ˼֢ȴǿһ㣬˿ȥȴǺȥ˰ġ
ΪδּһСٶд̫ȴվһԣȴǼܲµ͸ˡ
ʯּ
˱ŹһִӶԺһЩԪڵĲ˾ȴĹһأ⣬ȴǵȼûаġ
ʹ棬ΪƷ׵һȻΪףʯԲȴղ֣䲢УִӶƷ֮ϱȳһλȴûܱȵϣԴ֮Щ򰴹ٽ״Сһڲ۵Ľ֮УͷףԳһȥЩңʵȼ˸Խ׳ذ벽ġ
ּղʯ֣ǳִӶɫһ䣬ĸҲһ㶣ͷһּļȲǰʹ棬ҲڽݾӪָ꣬ոй֮ͨдˣӥｫʯίʵЩ֡
𾪵Ļں棬ּղһźˣʵگԻӥｫָʹʯףȻˣԣսμѣܲ͢

ؽӥｫָʹʯΪУɽͷڣ׼ãٺ»ͬƷս£ݣ裬ݵݣݸزԴӵȣһӦطƷߣٻ֮Ȩܡ

֮ΪǰѲʹִӶΪϰʹǰתʹϸڳˣͷֻһͷһ죬ǵģһ죬ٶ꣬󽫲Ҫϸ˵ܽнڶ֮µı߳ȴ޼
˵Եģ˵һ󽫾ľ⣬ȴһܵ˵ز棬͵Щ󽫾ͶҪˣѶȴֻ֮Ȩص£ģıԱȶר͸˵ϽԱˡ
ʥּ߳ʦǿڸ֮࣬˵ϸʥּϵÿһֶغԼԺǰȥȴҲãҲû˻û˯ιʥּʮ˵Ǩ˵඼֣˻׿֮ǰ£Խϸˣֲ©Լ֡
˴ʱ˽ף͢˵δǲԮ봨֮⣬ݵ˼ǲݻɵģһʥּҪһ֧ս֮˼֮ǰǾӥｫʯͳսµĻҲ˵˵ѣзҵĸʲôƵģؾΣˣȷãͳ㣿˴ȥ˼Ķ֮䣬ޱãΣķ֮ˡ
ȵʦʤ֣˲ⶼ¶Ź֮ɫЩֻ֮ڵģϾЩӱͨдŪľսʲôʱͨŵ˳ԼǰϾǽݣҽܵĿɲһ˭֪˷Ƶͨд˵ĸزأ
ԣȴʤһȻ֪͢ǰЩյıʣͨдȴе鷳ˡ
һǣʥּһıһǵͷˡ
ĳӿƽ棬ִӶԼʯˣȲ˵ִӶˣ˲Щʱ˵ãһֵͷһյĸоڵģ˵Ҳ֪ã׼ܹҲǲϣ˵ʯͻ𾪣Ϊٶ꣬ԲὫʧ֮ʱԼŲӣʯ˳ʾѶԽ֮⡣
ʯֻ⾪ϲˣ֮ǰֲãյ˻ررȴǴЩڴʮˣ𻨵˽Ϊ㳯͢ίΣҲͳ£пܵıǴִӶԼѡһ˴Ըݲʧ֮֡
ҲΪȻƽ߲˵Ѿ֮룬ƫ棬ڸǽ΢֮һȱ㣬ʵΪף˵̸ֽ֮ӣԼﶼûף͸˵֮ϵЩسˡ
ԣҲûָãֻԼϼЩ룬ȡɵˡ
ûǡ
ȵʥּϣʦ۽ʥּһϣ¶ЦݣԴˣּ
ȵĶ̫ӡŵ֮뷨һҲǳ䶨ˡ
ʦЦݸʢֽʯĿ֮ʱʦĿȴʥ˵ˣ½ҪӼ򡭡ǺǣƸˣϻпͣɷһ徲ڡ
ʯ˫ֽʥּӹΪʱǲаɣ˼űԥĴ˳ڣǽö˳
̫Ҳ˵ȳʱȴһЦλԵȣۼҲлϿͣλ˿ǲǡ
ⶼӦ֮⣬ûʲôֵģǿͻּ޲޷רȨǼ˲ͬЭˣִӶȴζĪЩܣ˵֮֮ǰĽͨУҲǹһ밲ʹУԼȴ̫࣬ڳ滹ѹһͷ͢˵ǵʥϵ˼ȻòµˣǼɵ̫˵ݣȨһҲûķݵġ
ʯתҲЩ²⣬¼˵սּתֱˣ͢˿ãȴһɻ˵ʥսãʮǰĺ£ǲҪҸ֮ˡ
뵽ִӶ˱亹֮£ȴҲƽ࡭
Щæңȴδ뼰̫࣬ˣߵȺԼִӶԼ̫ȥ
ǣ֮ȴֻʣʯԼʦˣʦۻңգ˿̽Цһ񣬡ϲƸ˸¹˼ˡ
ʯҲ¶ЦݣǰȻʶǺеĶӣ뾩ʦʱ򣬴˻һ񲿿٣֮ںԺıһƷٶ֮ת񲿣һȻҲ֪ô͵˵ʥϵԵǨ֮ٿνֻܼѳƷԱɣٽһλгõˡ
ʶھ߶ȴ٣һ;ҪܵģҲΪ֮˹ϵʾˣ˵Ҳִ֪磬ƽʱ䲻¶棬ڣܻЩδϹġ
ȻˣʯǸէһּղȻʦ۵ʱȴδ¶ʲôɫǷֻʣڣҲδȿ˵ϾѲ⣬˭֪ʱ˿̣һ˼أ
ʱͲͬˣʦ˵ֿûκ֮һ統ʱһ㣬ҲǲһɣЦһѲסԷ첲ͬʱҲĥƸǸʲôְ
ֵܣ˿
ʦ۾ЦˣֻΪһ䣬ͲԼһˣλڶ֪ںδĸ׿һλͽܣ֮䣬Ǩ˳죬붼ΪǿԵʣҲ֮ˣ⼸Ҳúñýٽһ
˵λ˳ţ׾Ҳôλ⣬Ҳ߶֮Ҳףбʵߵ̫⼸ģȣ͸ʲôˡ
⻰˳ֱ죬վưο̹΢΢ʦھʦŴдչʵܲѣʦ۲Ĺ٣ҲֻԸģһҪݴּ˲õĺϢ¹پˡ
һأ˵ϲء
˵һȦѹˣô𣿾ʦǴţΧ󽫾ս֧ţΣѣݿ¶ˡҥԣ¹ݣ;ǴĿģѵսİܻ˵ز˲ɣ
˵
ʯһЩҥ˵⣬ЩʱղҲˣھʦǷ֮أͺѲˣţȴ¶ֺЦŰ˰֣ʦԼ£Ͽô˵
Ŷԣԣԡʦ۸ɿͷϲʲôܹ֮߰Ҳ֮ͽ˵λֵܣȴ죬ֶͬ¹ƽˣȴЩʧ˷硣
ŬƽЩڣϿ͡
ʯȵ˿ûйگ˼ʦ۽һ£µҲףλ˿ûӹ֪ͣأ˵ͺʥּ࣬ʵ٣Ҫӵġ
֮ʱǰʯҲǸˣﰵһˣֻڳپСڣû˶ԷԼ¼϶
ǺҲٰԭ˵ˣлҳίΣԴ֮ǾͲˣ֮ǰ׿¹ٸ˴ͣ佫¸ˣȴݴ֮ӦеɣǻһƬȫ֮İ
ǺǣҲ˵ô˲Ҫ¶׳Уô˽һݣֻҪȵ͢ԻȱӦԮУҲ˵ˣֻҪڳ֮͢ǰݲʧ湦һ
Ҳû˵ֻ˵⹦ʳǱƽˣһҲ׾֮£ʥеķɷ˰
ôһ˵ʯϲǰĻһȴ治λ˵ģʲô²˵Ļ


0535 ּ
ʦҥĻϲڣ¹λҲȷ£֪йǰЩʱ˵ͬƽУ˵˲£ìͷֱָ󽫾˵񶼳ɶڻҹΪΥ͢ƣû׵ģ˵زۣ˽ӡͼݵسľս
¹ԸвűҪȥ˴˸һˣϧ¹ٸ˴רս£ҪǼݰ͢ʧǽ֮Զӡ
ʯϸţѾͷ˵ҲǼ򵥣ؼս棬ʥڱϾѿʼΪıν龫ǣģǰЩʱãϾս˳һƬ蹦̵֮ĻҲҵʸ֮ģʱս裬ȴΪṩ˹ڦýڡ
˵ǻλ֮ˣʥϽƵλҲǲѶΪ֮ˣȻһģʤˣǣԴϲǰˣ㽫򣬿µʥϵҲͲô˰ɣ
ԳϧŻרս£Ҫ˼ǵģϵǧ֮֮⳯ɰܵļȲǳϵҲܷ֮ƽǽ֮ʧǽһصѹϰ
ݱסˣҲͱסһ˳͢ĻᣬʥҲתأȻҪסڿڣջҪսµġ
ʵеĵĻǽ˵أıֶһ˵ܿɹģʦﻹԾĻء
ֻʦЦϻ󼸾䶣ˣ˼ʾˣȻҲѴ̵ġ
ʥ״һΪãΣ۳ɰܣޱز䣬ܱýһ帻ӣƲңҲݣֻмǣΣ֮ʣٻݣʵУףȴ˹֮ʱգΪʯ֮ţսһսƣͲʿΪǣҵϧ֮Խ֮ʧΪмǣмǡ
˵ø֮ԣǾ˿ڴʯҲһȣ˾̸Ҳ̫Զ˵Ȩ֮£ǹ壬ԸģҲպ÷ִ磬˿صģһʱȴһζĻߣƵǴ˽֮ȨеȴǴ֮£Ҳ˵˽飬Ϊ˽ǵȨԸʲô
˵ǳӣǹףֻҪǷۣ֮пҲͷǳ˿ˣڣ󾰵ϵѹ֮Ѿвĵλȴ˵ôһνʵס
Σĳ˵ᣬĵȴضԹ֣ʵ˵ЩҲûľ򣬵Ȼⷬø֮ԣ
ת˼Ȧ֮ȴδڣʵҲˣδа֮ǾȻŵģ£ݲʧս֮ϣ˲Ϣ䣬ЩҲͲ˵ĺˣ翿ˮ֣࣬Ѿ֮Ҳڵ֡
ݱ٣ȡݣ˶ڣϸѰսһ֮֮Խ⣬ͼȣŽս²Գ֮͢Զڽ֮ʱգнݱϣ¿ġ
ʦԱţת˰죬Ͼ£Ҳ֪ʯ˵ľľǼ٣ȴǰզ࣬ʥϽѾ˵زǰλȴţлºһԼļ˵ôһ˵ĻЩܹ˾û׵ӣԼȥôּѵԭ˵Ҳǽͷö᲻Ὣ֮ŭԼϣ
˵ãʯձ֮ʱ㼷ЩЦݵ˹Ȼţδ˽սǼȫ֣Ҳ׻˵˳֮Уʤǧ֮˰ɣ¹ٶһ䣬ʤ㼸ΣǺǣҲ¹ٸŸһ¡
ʯһۣЩ޴ϵлȣδսʤս²ûУǽҪĽ֮ս˵ľʵκοĵطݴңƲжݶ֪˵֮սˣȱټ׵ģ潻սԷʮ򣬼Ҳ͹ͷ۵ˣ˵ֵˣֻ㣬Ѿ˴սֻٻӦ䣬κʤֵġ
ԼˣҲںЩ˵ˣЩҲϸ˵Ȼؾ֮ڻʵǰ˵һͨ׼ǳʲô鷳˻ҪŪһµģ˵΢΢һЦ߰˷֣ǽͬЭ־ɳǣʤ㵱ھŷ֡
ʦͷȴǰ⻰һôµģڸ˼Լ˲أвЭȻ¾ͲôͬЭˡ
ʯһתֶ˼ʦƣʦȻ֪޲޲ˣҲȷʵʲôˣҲͲҴţмټһЩĻԼжϣľƵҲ˵˸߰˰ˡ
ԭ֮Ҵ֮ʣ֮£ⲻʮģ֮ڣƵʵλԶҲͲѲ²ĿˣҲֻǴŰˣ˭Ҳ֪٣Ҳδֳʲô粨ҲУǸʦۿŵġ
оǵ˲ˣȴֵķзʷ̨ˣס˲̽ȴǬͬ磬ͬƽв˾֪֮£ǵ͵
һռסλãһȨҪϽûʲôɽͬƽҲܹڦֻһһѡʱҲʵһˡ
ΪĳϳҲ˵ЦģҲԼ˵೯سάǱܹڦս²ﻹܵˣһǬҲŪ˸ͷö
ʷıⷽǬҲٺһ꣬ҲûЧͬƽʵѾ¶˹֮⣬Щʱ򣬿¾Ҳ˳ƴӦˣʱΪȶ֣ȴֻּοϣȴƵģƱ˵Ըãʹְ֮ʵ֮Ӧ
㣬ӳֽǶȿҲǽԴϲԼսƲ˸ϵʵҲѾϳǶԳӰ죬˵ҥԽԽңսҲ˳ֻͳλǻĻʵȴǱ֮ǰκһ̶Ҫǿˡ
ʯȥųֳļ粨ն񣬷̫֮ıһǲĶˣҲƽ۵λҲǷֺ̫κ˻Щģ˲İˣ̫ӱɽκıȨҲˮ˴ķˣҪͷ¾ȡ֮ˡ
뵽˼˳תصݣݱ٣㽫бյһҲ˶ѣҪػ֮ʵһ̲ô򣬿ͳ棬ִӶһ¡
䣬ԱߵʦЦŴȡһˣ˼飬֮ǰδˣǲ˴񣬺Ǻǣʵ¹빧ϲһ䣬ŸѾУô˿֮գ֮ϲŴˣ˫ϲţ¹ʱһˮӦΪɣ
ʯסˣУҲ˵кˣûκ׼檣Ȼ˵ǸеϧˣΪŮ࣬ϵҲôһദʱҲѲ̣æڹڸеʱȴ޵ĽʱԼ⸱ףŪЩʩһֱûжҲͲΪˣȴôʱ򣬴Ϣһʱ䣬ٰζͷеǳԾռһ롣
⵹ҲֲϾ֮ˣʱôеĹδĵףǰǹһˣ޾̸Դʱ˿̣Ϊ˸ϲȴٵĿ˳һ֮⣬ʣµζԼ˵ˡ
ʦȴǱֱĿķëôˣ˻ˣôҲǸ˵Ӱ
˵ãСĻһˣˣǡ
ҿʯʱķң֮ǰЩʲôʲôս¶һԵûӰùϸƣһеӬͷСһ֪ǳϧֱʣдƯ˵ȴǷķѾ
ʱҲûԹ˼һеĿȥһԱߵʦҲֻţҲǰ꣬λȻʹŵһ޶Լ˿صĽſҲЩͻȻǳӾǳŮȴλ˳׸ո£ûжȴ檽Ҫ裬´ȥЩҲǵļֳʲôǷűЩŹ֡


0536 飨һ
ʯĬʦҲĥˣγҲǿ۽磬˵һ·ۣ˸ﻹ֮ǰѾ¶˾ģҪıһȱȻˣⲻΪɽˮҲΪ⼸꾩ʦֶ֮Եʣǵ׾Ϊͽ˻λᣬʧټ䣬һӵģΪļµģ˵ãĵ̤ʵ
ټλãϼ꣬;֮ҲнչģԲΪԼЩǶ㿪ʦǷǷǣʹ뾩ľġ
ýݣһ棬սü޵ĽձƵ˺񴭲ڵ;֮ư߼۶һӶӹٱǰҴȥһеһжԤʾｫҪһҵս£Ѫ֮ȴЩëȻĸѾˣôˮǱߵֽһ龰
ɴ뵽ԼҲţСʱһװȻĿԼȴ޸֮ԸΪԼ֣ԽԽ󣬱֮׵Ҳãĵźȴƭ˭
Щ߰˼ȴ˵ʯĿȴѾǰʱ֮ˣ￪ͷ̫̫һЩ޷ҪůҪԱȻ̫̫ɳϧʵġ
Ųϧе飬Ҳϸĵطɺ޵ǣȻϧûԴΪص˼ڳ˼ҵĳϧ˵Ҳ⣬ϧ˵檣ǲǺŪ˵ģʵݻˣһῴУҲֻʴֻ˵ϧѻµУ˴ƣһаãҲˣʯ
ȥ˼飬Ҳֻô䣬֮£ƣ˵˰ã֮⣬֮ȴһδᣬ˵˵ˣ̵Ĳؽˣһǰݰʹ棬һȻǰִͨӶˡ
иֱԵֶˣΪϳ΢覣Ȼ˷ǳãǵ֮ͬʱλݣʶϤף˶˶޽䲢٣Էǳܼνݶʱܵô˶°빦֮Ч֮
ʯţзԽ⣬ʱ޴Ҳƽ˵Ůʲô⣬ֻʵûΪ˸ĸ׼һʱЩҰˣʵʱյĵλ˵һʮ߰˸ŮҲûκģжһǣңֻΪվã֪ڲǶŮ鳤ʱ򣬸ڸϻس֮£Ҳֻýҷ£Ͼս¶˵Ҳν֮սݲа
ֺʦ۶˼䣬ȴǾڲ£ʦҲлʲڽݶԪ˵Ǵеĵһվȴȥطּ˿鲻ãʯҲǡ
ȵ˳õʱ򣬽¹ȴţӦ֮⣬¹Σֶ˼ƤӵΪ٣㹫æʱҲ˿ģ˵ˣսڼ˵ϹҪʲôãͻҵԼͷϣһҲˡ
Ǳᣬ棬ִӶҲѾȺʱһף˼ȻӵĿԣȴгǸ֮ˣ¶ˣŹأ뼸λּղڽסҲ˾һ֮꣬ʦۼ˼ǲܣóֵҲף˷ǳ֮ʱҲ£෬ּղ˹֮£Ԫǣȥˡ
صʹţ۰Ͱ͵ĿУʯҲûף˴ΪоڣȻˣܽԭߣ˲δڽְԱôطʲôطܱȰʹŸڵȨأ
׶ڳ˲죬֪ǰЩʱıһýݹսľɫ˵˼ݾΣ֮Ļ֮󣬱ʵ˼䣬ָ˻¼ŴڱɢȥˣڹԲΪССļ䰲ο֮ﵽǷһʯͷϾλʵݽڶʹ˲λִˣһδػ׷ףҲ㰲Ĳ٣ڳų棬ִӶ˽Բ֮£µĽɢˡ
ʯΨ˳ִӶˣרУδ˵ĻᣬɫЩѿλѶȻи̣Ҳ޿κΣΨλĴ˱λ־˾²źá
ʯɲЩǰҪûʲôȤ֮Ȩȴˣ˵֮أݵ䶼ʱգʵÿб֧ս֣Ե֮ȴʹѸٰܰĽн±УԼĲһ̣ڣǳִӶܳʱ
ȵʯԥѾĲһʱˣԿżɽսλ˱ҲͲ˵ˣҵȽΪЧеĵطλ˲ҪƽϣνȰڣʯλ˵ĵطأǺǣֱ˵˰ɣһ£Ԫ֪ȱλ˶ڽְʱڽԷʯɱȣѡϣλ˿кʵģһ¡
⻰һ˵棬ִӶ۾һµľʯǴȨ⣬⻰һڣ˾ףƸ˱ļľٶˣȻҲλûкʵѡ˭֪أܹһõĿͷ
ִӶ촽һ£ǿס֪ȱ˵ŪģϾǰʹ˲ȴְ֮ڵˣǳ棬Ȼ
Ȼһ£㿪ڵݶԭϤиɲţʤδְ
ʯͷãְ֪֮͢ſӡš
ƮƮģһʵ֪¯һͳȥˣʯת׿ִӶˣִˣδУϵĵӿǲᰡ
ִӶ˸Ż׵ĺЦʱٿ˼ҵʾ֮ҲͲõ˲ǣ֮ǰ˼һЦ˧ԵҲûУҪ˵ȴǲóģ˧ٲʮţдְСʮһٺ٣¹ؿŪ˸ʡ£˧˵ǲǣ
ʯ˼ҡͷ˵ȤЦҲƲ죬꣬ԵûѧᣬӭĹĲôһ˧ˣ޳֮ȡ
ʯûʲôְЩңǽʵʵڶʹְ𣬵ƫƫطϳڶʹЩˣԼĹְӦýиʲôǾŴ˧ַ˳
ʱҡҡͷЦִпǲɡջҪ۽£Щ㣬λ˲һ¡
˧뽲ȴǳȣ˵ִӶбģԼƺ˧ڣȴδһİġ
ʵܹλã֮¾ҲĿŵ˵ˣҲ֪ϹᣬЩмϾͲüƽ̫ˣźŻΪһСַ죬ǲǵòʧأ˴˧˧Ľţʵϣ˵ףﲢж֮⣬Ҳʯ㣬ԲⷬԹˡ
ʯ˵ΪˣֹٳΪԶȻеζҪҲ˵ľأҪһʤ֮սսѾ˽ǰʱ䣬ڻжȹսʵܼЩʱյ˼ǣжƣ˵²˼һô򣬻׵ĺܵġ
˵ﵽʲôҲ֪ԼռλãǰδظˣʱҪ˿ϲ̸һ̸ģλ˶ս֮ϣҪλһ䣬ȡݣжٱ
ִӶ˶һۣӶԷпЦԼЩĺɣڿ˶Ǳ󽫣оԲİ˺Цǣǰλʵͻ˵Щ޴ǸӦʵĻ˭ףɴ±ȡݣܾ˭ҷѹ·˾ۼʵ˵ĺܣʵ𿴽һƬң˿ʵ̩ɽҷ˼ҷˣպĩƽֵ췭ظ˵پսȴʮսŰܣΪʲôΪ˶ǰգ³ͷǹս²˵޾̸ͣʲôıˣҷȡݣҲ˵ݱ٣ҷ˽ںˮϻ׾ٵģ֮ǰЩʱǰæңԮ˽󷽣һ͢ġ
˳Ƭֶ̣Щɣ˵λţھʦɽ֮´ɢʿ˻֮ʦڶ֮ʱ´󹦣࣬²½ʮ֮Ӧм٣ʳôͿĻ
Ҫô˵أٳǷǶ࣬Ҳĥ˵ĵطҪ˵˶ڻ;ϳԹ֮ˣ˼Ͳʯܱȵ˵ġ
ⲻ˵дص̽ڣ;֮ϣһСӣʮһӣʤǾۼһȡݣ򡭡ΣӡȿڵĻǳ棬˵ҲʵӶࡣ
ִӶʱҲҡͷһЦ걻ôǳ֮Ϊ飬ʱ˵𻰱еɣ´ԲԱٿ֮ӦǾ콫ת˷·Ȼһʧ͢¡
ôһ˵Ҳֻ΢΢һЦﻰ⻹ЩأתݣתʹȨƴ˵ˣֵ϶ݣ˵Ĺϵ;ҺģֵúķѶǮǲΪȻȴҲ˵ƣҲ뿴ʯôӦԡ
²λõõֲıһΪݳͿ๦ߣʯԻ͢Ϊλ빦
ƮƮһ仰ȴִӶһ£һԹһ֣Ѿû˰תأһ˫˼ȴ⣬֪ʯֻǾ£Ե˼ΪԷԼĻ֮⣬ȴԴвöأﲻЩ࣬ˣôǼˣֵ˳ͷĴˣ
ԱȴǰԵͷ˵ĺã˳ֵ˼ǰλδ󽫾Ҳδ̫ˣôΪʷȨʢҲı߳󽫣ſɾ᧿Σˡ
ţʯһתѾ´ȷʵ˵òвȻҷˣҷˣʵһϣ˲ܣȴֲͷ֮
ѾˣжЩֵƸ仹ɣҲǰλѾ˶Ҳһ֮λԵҲ˵ı֮ԶȴĽˣͷһ飬ײŪɢȥ˲ͣ˵ܹģֶԽݲġ
˵Ц۴̬ݣǳصˣûˣ˲ֱԡ
ҷ֮һսλ


0537 飨
棬ִӶ˶һôϲðԺһ˶˳Щɣǣĵδûһ˿˷ܡ
ִӶӼЩ۹һ˧ýˣҪذһʰ
˵ȴʡ£Ҹ֪⣬ֻһ䣬Ѿ³ʯĿˣʯﰵһ䣬ȴ׼ȷ˵ýλ룬ҷŰ˶ڲ٣˵һս£ΪҴռݶʱǮִѾݣչҪؾأҷȺݸ֮£ΧҲЩʱˣ˳ʱǴɱ˽ٶ⣬ȴһĪչҷս֮Ҳɼһˡ
ҷԽԽ࣬еȱҲͰˣȴҹ㣬´ů֮ǰҷ˶ȡݡ
˵˶٣˳ִӶһۣ˲ɫȻЩﶼ׵ĺأʱҲǰ˵˼й޹뽫ҷ˵ںˮϣشԮڵҲʧףҪĿɲЩǴľˣ˵Ѿ裬ͣĽǷأҲΪ׼ȻʱҲǧ־ƽʸġ
Ҫ˵ˣȴʲô֮£ôط֣뵽ãǱҲһͣź룬һ۾򾲹ɲʲô˶еģʯɨóĻͨ˵ı鶯жϱ˵ģ֮䣬ȴ淢˶ߣ˵ϲɫȴԾֱ࣬źģ϶۾ģȴתʯﲻһЦԭϺҲǲĶģֻǲӲӥˡ
ȻˣЩ⣬תۼ뵽һЩ˵ǣȻвʮˣͨ˵˵ǣԹб˱֮أĩĩĩϣԾݴ˳еҲǵδңңƽδƽΪʲôɽܲ·֮ʶ
λҲЩϢ֮ЩԵʵģиʲôݻ̲䣬ı⣬ݻЩİô½֮ӦǸ׹ְɣݻǷȳҴδ֮ʣҹ£Ϊ
Ҫ˵ǣؾսǴ˵ҷ˿ɵУ֮ƽϢҴδɹģλһ룬ĵط˳˻÷Ѷ󹦷ҷһУɽһ꣬ȥѰֵúķѶǮʱգ
˵ʵƽףҪи徲ȴȵ컹ѣҵأҴҪã
ʯһ˵ţһ߹۲˵ķӦʱȴüͷɫЩףִӶΣ¶Щɫ
ʯŹȳȴĻ᣿ű͢ίΡʵҲףⲻǳ͢Ȩ֮߰ˣȻܳͽʤҲֲʯģλҲɣ
⻰ǰĺţ༰ȴǰ˵ʹɫִӶ˾Ͳ˵ˣʮˣΪһ峤˶ǲã깦򣬴ӱ鵽ͨУ֮
أƽһʮʮ꣬òݣȴ˸ֻǳЩʣµĲиˣԱ߻˳⣬ξͲ˵ˡ
ʯ΢΢һЦ龡۵ף֪Ҳˣʵò˵ǣССĹƹ֮أĴ󽫾ϵı仯ҲǲԵƵġ
ȣҵȨЩȻȵů֮ʣ͢ܣҵΪΪޣλıҽ֮أϽǧգΪ͢ΪϷǣٶҲգλΪȻ񣿡
ӳִӶȴǶסˣ˽黹ˣȴܿ˰㣬Ȼ˵ʷ絶˵ֻƬﴫ֮ϣֲڵ£ǽҲԶ׼ˡ
վף˧ˣ¿̩Ҳ
ִӶȴֱĶʯβðһô˧˵㣬¹޷๣˧ǧΪأԽΪء¹Ҳñ֮һ̽䣬˧˼С
˵˵ϣ˵湧д̣⻰Ӷ࣬ʵʮ꣬Ҳδزҷһ˻ºվãķâĥȥٹЩ꣬Ҳʣس֮˵ġ
ʱ˿̣ʯҵزȴݲԴ̬죬Ҫ̬ȴһ޶
ʯһ̴ľǺ仰ǸʱѾ˵ˣʱȴҲһ仰бδУô˵һʵ仰һ˼ҲͲںϺȵģҪôȰ仰ء
óϧѣҲ֪˵Ҫģ¾³ִӶȱͬˣҲֻȷ˵ˣһɿڣһɣа˵֮治Ǽ׵飬ʹһս£һ˴ӦҲ˷ڣһմȨѹסһͷ˴Υ˼ΣǿɾʹشˣһҸͷնһģ˭˵Ĳǣˣȴĳˡ
Ȼ׺ݵͷȴЦ⣬۹ƣ˰ΣŰֵλˣλ̰֮ʯǶᶨˣʱλҪŹ̫󣬲֮ء
ЦһִӶǣ˵ûҪЩЦЦ˼ƼëͷСӣ֪ߵغĸ֮ⲻ˵ġ
΢΢ʯɫˣҲͲλˣ´ˣʯһϲϤԻҪͳ´˷ģһ´ذ쵽ҸʮգǨԪϽݰգҰʮպаյأǿɾ͹˲ˣȥɡ
üͷһ壬¿ɲɣģ˵ʮգ£ҲܽԪϱߵİճɸɾΪԵģνˣʯû˵һϵ齻֣ҲɲӦ
˧ģ¹پΪǡ
ʯ΢΢ͷ½Ҳ˼ģִӶ˵ڽݵʮ긧ʹȴֵĲɿǺѡԼէǲɣ˵ףٰ֮ˡ
תͷЩڵִӶˣִ˸ǰת֮𣬵Ҳᣬһ½ڴˣܾĶΪᣬ뺺ˮ̫˹˺ˮϦ֮Ҳ֮
ֽ˹ٴ֣ƣϲܾˣԻִ˷ĵ־ˣɢ֮ڰգҲȫˡ
ҿ䴨ݻЩʱգڣȱ֮Ҳʢݲ辡ߣҪɣսģҸִ˶ʮ£ִ˾Σ
⻰Ҳû˵涼Ӧ˵ģִӶԲ˺󣬲Ҳаҷ˻ûλѾı˵սҲǾһ˿ңë治սս֮뵽˵ǰ˲٣濴λһʱģҪһ̣ñ֮ϣʤ˵һ̱ض֮սλٻ׼Ϻ
ݣӢ֮٣֪ҷ˾ȱݣʳǰ۾ҷ޾ԼֶŶӣܻδսͻΪЩԼһˣһʤ㵽ʵڣ⻹Ҫҷ֮ûǸܲܵѹס¾ΪĻҲͳ˰ܱʣݵףҪѰǾʤ֮ɾǧˡ
˲ս޽ֻһ˲䣬Ѱǰǰףﲻ̾һ䣬ⲻǶû뵽ٵˣȴҪôһλŪ󹦣Ҳ֪Ϲͷܲܵˣ
ȵصĳ˴ã໥һۣԼӶԷѰ˼ΣԼͬ¶ЩЦ໥һ
´ˣĳϵӲᣬ´зźá
Ȼִ֪Ӷ˵ʲôûнݹе䣬ôҲǲɵģﻹǰһִӣʱˣڸϾ¹ٶڣʵЩպޡ
˵ЩᣬȴЦִ˷ģҵȽ˳͢٣Ϊٻ׵ġ
⻰ִӶôһ䣬ҲԸǰλϾǱһ¶أ΢΢һЦһ䣬ãĳǡ˵Ҳˮת㼴ȥ
һ֣͡
ȵִӶ˱ӰнԶЦҲڳûʱϣתͷɨһڼ̽ͷ̽Եѽ
ѲʹƷϸʹ£ʱߣͲˡ


0538 Ҷ
صһ죬ӰһУָ˶֣֮Թ۵ļСУǺǿŽһֱ˶ӣų񶷼ܵĹ໥ӵŮˣǿЦá
ôúλ̶أһƷڽһҲƷУξ˭ָȥǸڣ˵ˣȰ˼Ҳİ
˵˵ζЩкӸȤģǰЩʱλּҵĹڳӪ˴־ûһ֪ģǵлʱǳǲûЦ֮ʱȻ̸ʣǽʴ˭ἷüŪ۵ôһ䣬ָʹ˵޸ǳŪļûϵļһץӸεĺڣ˽ĶˣȻȻģԺ֮йʱľȴǱۼĻҪʡţϼֵġ
һλǿָʹ˴ýȢң˵ĶʲôĶѾˣͲһ˵ģҪʱ˻ʱӦÿԽһˡ
ôλȴǽŵĶˣһﲻ֪飬˵ãѾҲ²⣬ǲǰһ׺˲ŮϷأҪĻָʹ˵ļˣνѶϼ£ôλ˵ĶӰҲͺˣ뵽һвЩɼüŪ۵Ǳȥ
һϣñվҲǣҲǣɫɫѿ˼㣬ⶼʲô¶Ҫ£·ּҵķѾͷһЦ˵ĸƵģһתĹȴ֣ҲǵģôôסأͲҪиˡ鷳˵ҪǴȥж
û˼ԱЩһ뷨˼˹˼УȻЩûף̽˼£ʤƯģܹöԷû˼ϾҲͷûʲô˼
й˶˵ƿһһ󣬻֮£ͷ΢һ£ÿα϶һ飬ŮԽԽƫƫģŮЩͬΪŮˣԸԼĳռԷıˡ
ǺһʹԼжı£ҪԷӲ֮չУһأѾĻʩչСɹ򣬾ǲԸԷӲµǺÿˣŮһ㣬ڳڽˣ˶ﳤ̣ܶλȴǷ̱֮ܳ㣬Ҫֳʤһʱܰõģ
յ蹦ԱߵɵҲƳеˣǱϼǶȻȻǰûв´ԴףŶҲҪѹԷһͷɣҲ˾ָʹˣҪ˼ȢôĸϻԹԣǿɹǺҲùˣȫл࡭
ŮȴֹʮУһ˫ԽԽһͷڵͣ˿Ŀ⽻ȴǺһĻ
ȴҲţǱظһ۶ԷЩ˫ۣСԴαؿţ
˦˦֣ؾãǽ˵㣬дֻӦøȥɵġ
㶣űŭ˵ڼҸɻҲǱѩ㷴༥˵ЦˣпûأŽСľѵҲ⣬Ǩݣﶨúչ˽㣬ǽҲʱд裬ȫ
𻨴СڲϣʵЩ裬ζ˵ǿ̹ĵĺˣ±˴̣ɫ͵һɣĻڵһ¾ˣҲǲͣ÷ģھʦòҲ㲻ǣŵÿǵ˶ʦӵܾഫʵĽء
˵£ƽһˣʶԴһȴЩûû
Ȼﻰһתʱ㼮Եʶ÷ɣҲǲ´ٴǧҪһ飬Щļһּ֪ŮǲɶõŮн
Ů˻Ҷ̴ı·תתᣬʲôļһΪ֮û֪ܲôֹģ޷Ǿּҳһֻĸϻ˭ȢõԼǲ֮ܵĺȻˣƽǲģֻЩ˼Ů˸ǿˣ˵ˣЩƶۼЩҷϴģԶڽݣҲЩˣҲû˸ҵǰ˵׺͸ǽѵҪЩȻŮˣԺû˸Ҫ֮Ļ
ǶԼ˵Ĺ֮ԣȴ˵õģºˣ⻰ɫɺתףɰת죬Ͳˣ𻨼ˣҲЩڣϾЩһûŮҿЩˣĳЩ˵֮ǰһӵĻʱȴ̣Ҫοһ£ȴ䲻
ϣС֮˿ˣǵôܸȣ֮䣬ܳ޲ߣǧﱼϮһƽ֮öж߲޵أ˵־Ҫ֮صڶ󽫾أţΣǳ͢󽫣ȷе֮ɡ
⻰ɫҲһ֮࣬ǰЩһ˲ͲӰﻰ˼꿲ȷзЧ֮⣬ԼҲ⣬Դ֮ʯҲͳһĲ˵ǳ͢ڽҲպգ˵ʮĹˣȴûˣ˵ȷʵ͵ЩƣҪ˵ʵôˡ
˵޺ÿڣ޺֣οŮˣŮԶ仰ĹϴܣҲЩ湦Ů˫Ŀŭܣ໥ӣ˭ҲԸʱԼơ
ȣͬʱִ֣һһŮˣϾ˼ҲһߣҲҿŵĲ浶ǹȻҪָ޷ʰˡ
Ȼģ֮ǰξʹһˣ𻨳ǹεۻңǱľҲĲÿķһ£Ա߹ۿ֮ȴǱˣǾкӣ￴Ůһľľǹһ£ҲȥеҪʲôˣǿǺãǻģһȥ֪ˣͷܡ
Ǳɫףǰ˹ȥȴһʱҲܽսһŵŮֿüֱš
ס֡
ʱԶ˴һбŭϣб֮УһȺƹŶ롣
ǺЩ֮ǰŮ֮Դ˲ٳ⣬ֻĳɷֶЩˣһȴһһǽԼѹ׵Ĺ˳ʤȻҲһ˲֮䡣


0539 
дһ죬һһ˳ǹڿձ˳ȥ͵ͣסӣ˫۲´˫ִεδһѪӣȻѾѿȴѹһľ
С㡣

ϱɫһӱΧͬʱֶ˵ӣһ¶ñ⼸˶Էг̣֮ɱ˵ģǰǵһԲϣ㼴ǰӵļơ
ʱռϷ磬İԴԱ߼Ҳ游ڽݴʮ꣬ԲСС̷۾΢΢ƳţǱ˵˶ܰô
ɫ΢ף鵽򶨣˰ֹ֣סǰֱ̧ƿѹڲϵľӣҲǿЦʵһҲδؾˣֻһ¶Ǹ滨ǹϣЩľǹʵشӣŲߣȻʤ滹˵׼ҪоŷְӮһֻಫʲôصģȻڱϡ
ǰӣַһͯδСģԼôͺأ
ʵ⵹Ҳֲǰյ鱾ЩϽճ˴ּҲ֪кνȵʵĽǰԺϢʯս£ǳϣ˶ϲҲ֪ʯһȥؾǶһģܺȵˡ
˲ͬϲȴͷһգΣڵϦʯõְλߣȴҲɽһǺҲԸġ
ʯ˵Ժ£㼱Ҵҵĸ˹û뵽ǣȴּѾͷѣ仰ױ㱻˻һ
ʱҲˣҲˣ鵽ǽƽŷԼĸ֮£ʵЩˣҲϢ˸һʶ˼
ڵһ䣬ñ¹ȻСʰ·硣ȻŤͷȥʱһȺѾǰͷĸߴ˶Щŭɫ¶ڳ˵侲ϣʯĸ
ǸոսɢȥĽźһ˿Уһů֮࣬Ҳ͸ûƽ֮ǰ˼ˡ
һȺʮˣСҲƷУξΪ־٣Ʒֱ֮ϰףһ𣬸ǳĵΪ׵ʯ֣ͬˡ
ǰڵѪʯüͷ΢΢һ壬ôôСģ
ͷůѰŮӲͬСѪѾ˵ģ꣬ԲὫССƷϣʯദʱգȹеĻȻͺͺƵģԱڣȴǽ˼Σ΢΢ҡͷ£Ǻּѡ
ʯŵĶɽ϶ЩЦ⣬ں£ڽһ£ǰͷˣҳϵǣּ͢⾹ʯս£ӹٽҲᣬԺҪ־Ϊףʯʽʲôʷ˾ģٿȱǵô־ѡôһǵûʲô˵ȴ˲ٵĽᣬдңսüޣ˧׽ģٲ˽ҵĻᡣ
ϲ֮£ͽݹͬǣЩ־ܣĦȭƣ͵ŴˣͲȥһսʧΣսʬ̫ƽҪЩʲôȡɱ󹦾ǰԲ˺ȥЩǣЦտӣҲͽⲻͷ׵ȥˡ
һĵУ֮ս£ȴּҵķѾͷŶˣҡء뵽ʱ˵ı鶼Щ죬ЦֲЦλ߳ŭùͷʮ˺ͨ̾Ĳš
ʯû̫࣬˵ִӶˣʵ֦˵ñ˸˹ôţһȺʱûһﲻģ죬תͷˣֵŷۺҶͷŽ£ܳƵġ
лŮΪ£ڳ֮˴඼ѻȢǸﺢһѣС汾ʲôƽգ˵Ⱥϼ䣬ϾԴ׵ѵһǣһǳ͢ƷڽһǴȨյĶͷϷ壬ǿɾͲ˵ˣһþǳԲ˶ߵľ棬ﶼЦ廰ȴûһ
֡Уξﲻڣǰʹصأϴ˵ķϣ֮ҾͲƽˣˣУξȥʯתͷѹĻ쿪ʼˡ
￴ʯ˳֣ĿʯϾЩ˸ϿټĺˣЩڸУҲûȥÿձһЩҲͣæĽŲմأҲûᣬǸмҽЩɻ󣬽ҵĸʲôƵģүָҶˣôСȴǾĵ˸Ȼˣǵɻ㲻ʲôֲּ˵졣
ڸŮͲôˣݵķˣҲɩھʦȴ̣ȴɷķԸ˵ƽӢˬСЩη壬⼸ȴûµܣҲ˵ʲôġ
Ҳöٹһͱ˲ԣλǰּ񡭡ˣ
žţ˵ЩҳҶ̵Ҳֻģʱܲϼ䣬ʱȴ⣬һ㶾ǰΣҲǹŹֵĺܣŭŭЦЦʱ¶Щ֮ɫʱȴҧгݣʵ˺ּϵһ
Ī˷а˲ţҪɷָ⣬ݼҲûżңһȥģȴǱĸ֪˷⻹ˣĸӲãЩϥֻдһŮȻ۵ĺĸƵġ
ǵŮת˼Ȧȷһ㣬ŮսȻ죬һȴҲһ˵ŮԳ㾫Ź֣ҲӲã޷ӹԵ棬Ů˵谮˹˵ģȴ޷˼Ůȵġ
ִӶչ˶꣬ȴҲŮǲˣµӣһ£ָ͵ȴǼˣصԼӴŮߵСˣѾ߻мҽһɫѯ˵ûʳŮʲôҲ֪ԭԴӼǰŮԳ֮ӣŮȥȥûһܴиСļҽƵļˣګګһ䣬Сһ֪ģѹӴһ١
һ֮´ȣ˵ˣӾˣһ˼ڽָ棬ȴֵôС֣ʮ꽥ɣûٽԼĻͷģֲˣң֮󣬾û޹ôһ˿
һ漱ˣ˵ý岻ԸŮеǰǰδеİһͨ׷ʣջ޿κΣ˵ν֪ŮĪĸѾͷСʲô˵óҷҲһ֣ΪĸģңʱҲ˲ôˣͰڳһɳʵ׵ļƸŮĥˡ
ȴܵЩѾӶ־ӪУǸļһ§ڻľԼ˵Ǹʲôζʱ޵ҧгݣеʱɣȴ¶·ܸо׳Ϣƽ׸Ժ˸ζμǼ˹ˡ
˵Ҳ֣СѾͷֵ˵ƽǰڳһ۸ڶӣİӣԾ䣬ȴҲҪƷͷһ͸ֱһȣʧǣЩ˵͸ȣܺۼǸҷᲢ۵Ҳûһ
Ǵ˴־еʣżҵСӺǲܴܰΪ֣ȸ˵һЩҲ㲻ֻ£ȴ־ָʹʯȥǱ绹Ҫǿϼ֣ųͻѹһȺ۸ڶʿȷʵͬ졣
봨ڽŹذ֮ˣָӵɣ赭д䣬ֻٽʿǽЩն񴦵һܣ˵ȴǾãԼ¡㲻ҲսˣȻˣǣ˵ƽԹģȴֳ֪дŸ֮ˣֲǿ⣬ȴԼܼ־봨գֳϲ˵뷨Լһ޶ģĲˡ
һֱǰǳ⣬صУû˰ʱƮǰһ̻㣬һ̣ȴѾʮǧˣûлһҲΪġ
⵹˵СѾͷɴ˾Ͷʯ˰Ľ֮飬ǿ϶Ǻ˵ʵϣþηʶǡһЩȻо̣浶ǹѷһʵĵǷĺˣʹȻŲǸζѣһʤĿеĵλҲȻԽڲͬ
ﲢԼϵЩϸ΢仯Ůģ룬˲²ŮԼγװף
Щŵֱĸһ׷ʣﻹ͵סӣԴӸ˳ڴϱŴּղѵݵϢһҲ֮˰ʹţ͵͵լԼ֪ʲôڰ·𻨣ԷŨϻޱȵβͷβһִôݳȫС
էȻǸһҲΪ޴룬ľҲóֱ࣬˵ϣֻСֽһ𣬵ͷվԴҺһƬհףһµСﻹзŵİƣѹûԷ˵ʲô
꣬ȺҲ֪˭˳ҲЦ⾡ԣЩһﶼһͷӢˣȥ׼һμѻ
ʯ죬۳СѾͷϵĺνɢϣڰ׷תתȥѾһ
ޣǧɱްȻ˵ˣ䣬ǧı£ʱҲ޿κΣﲻɿЦصѹµԼȥ߻˵СѾͷң㡭Ҳʲô飬˿ˣû²Ҳ˿Цá
漴ٿԵ𻨣һһѣһ£콫ͻؼⶼʲô¶ҡ
ֱ˺լڣϵȻŹֵĺܣʯأŷԼܵݣżЩЦ⣬ȴڴȥùͷ
ʯĿһɨҲսüޣ¹ȶҰЩеûһߣվ£ʱղ۳̣ȴĸ֮ˣұ㽻֮ܲУս֮ϣΥҽսߣ飬˭Ҳ㣬ף
ԣнһݣˢˢսɽͷصĩңȫԱС


0540 ;һ
ϵ̫¶ԼĻԲ壬ɢ˼䣬ȴ޷ɽּĳֻںڰеɽһ㿴ȥλðıɴԶʵĽһİͦڳ֮Уչʾǧ궼δǵ
ʱལ֮ɽֵУһֻ¹ԴᣬѰſԹ۲֦ҶͻȻ̧ͷһҲţ漴˲Զ΢΢죬Сתͷһ̵ʧľڵĺڰ֮С
ιȥԽԽȻ䣬һصĿǰķïľǿ׳Ӱð˳ĨһͷѾ챻˪ĺˮΧ˼ֱۣۻ˻ӣһ̣Ӱð˳
ЪЪΰСݵĺǴ˸ƣͣ½ŲĿƬĿյΧɨ
һÿȥ׳ֽŲãԳȥһ̾Ѿ˶ˣ͸ϣ겻ɿЦһЩ봨Ѿˡ
ʹвͬǣͷļһղǷֳĶӣǲӣͳħһݸ֮ǰƣ̣ʣµˣרɽС·϶
֪ͳħŵΣһ·ϣһûǺڣɲľʢҰҲǲ٣ƴذ㣬ѩϺȴóڱǳԾ˿ͷ
ǿ׳ٺ񣬵ҲᱻĶ߶£еɽ͵ס˺Хı磬ȴסڵĺϢʪűĹӣ˶ֽűһȺ£סǵϣһطʱϽһŪ˰
һĥ·ůһЩʱϢһ࣬гȴϵĲУ˵ǣھʦͣһӹǶ׳û˭·ϣȻ׸ߵĻ
ʱҲĹڵɽ澰һ·ĶˣֵôС֣㱡ס⣬ɽ峿ôʱҲĵط
ԶڳзŽɫâĽ󣬺ݺݵһĭɽⶼȥˣô̵ǿüţ
źĻѾµ¶еĺЦݣô쵽ͷ˰ɣ
ȴǺݺݵĵһۣͷء
簡һ䣬ƵĺЦҲЩˣЩŲסˣôȥɲɡ
΢΢һģгкȣʲôŲסģɱӹƻģȻӼ˵ʱ򣬷ǸСһ״ɡ
ǺǣЩֵܸ˿мˣ֮˲࣬ǷЩС˻ܿǵԴ
ƲƲ죬ǿʵʵмȴģ⻰Щֳζȴģ˭Ҳס
žֹһ䣬Ҳ֪ǱôˣǴͳսһ˲Ų
һۣ߶Щʲôﻹģȥߴٰ죬ܹ˽ˣʱ׼ǴһǧɱħСӿ֡
յϵӲ֦ҶѸٱܿͼ˼ѣΪ֦ҶʪŨֱ̾գԤһ㣬û봨ʱһЩ˼¶вأЪϢʱֻиˮеıȻĻҪĶ࣬ɽԽԽ࣬ɽеȺҲ֪ж٣˭⼸ˣ뱱Ȼȡůһ컹ɣʱճˣ׳Ҳܲôˣ˺ﻹ˵࣬ȰԼչ˺˲ġ
ʮΧŻѻԣƣװ׼Ӫеɴ۾ûһȵʳζǶˣ˯ŵҲ͵ֱӣԱΧˡ
ڵĽŸӲıӣֺĺ˼оķľ˼ȺⲢе٣ЩƽηҲ·ˣԺ֮ҲֻʣǺͮͮĻ⣬һ߾յĲֱܷʬס
𲻹⽫ǧճһƬ׵أչǵļ԰յеĹ޺һָɱĵˣݺݵ˺һɣ˺ҧЩɱ˷Żӵ⣬۵үֹһȴںȳ˵Ѫ
ߴѹֵתͷһǴ۵ۿҲˣ۵ЩӵܱǻѪҪ԰ءҲûˣҲˣĸֵܶӰ˵ﶼһָӹ٣
ӵģһ䣬ˣǹΪʲô˵۵ˣҲǰģȴû˴ɱ䣬ȴԼʼɱӣ˴ĺ·һĹ⾰һ
˴һ꣬ǲ٣࣬ȴҲ֪˲ɱջٴ򣬼°ӣ뽫˸ߣϾˣЩԵ޹ʾ޺øУһ֮ͬ£˵ҲҪһġ
еĽɽҲЩɱ˷Żǿ١
ͷǡǸá˵̣Ӿͺùˣʲôʱꣿʲôʱܴ갡
ͷ˵ǵﻹðɣʱǿɶɽһӵġ˵ǲҲɽȥˣҪһȥң˵
ЩѾһ·ˣҲ룬һ߸һƣڼžл죬Ե÷࣬Χĺӳ߳˼ۣתĿ⣬⣬е֣֮Ҳɱ֮֮ңЩشл¶Щʹ٣԰飬֮Īڴˣһ·ʬ˭ûепأ
ֵܼʲô㣿
ϢģѾһˣϺݣһ˫ȴǾһתͷԱߵ˳ĺУξ˵ֱܵʹĨ˲ӣһ˰ˣڶԷ׹һ˫ӵע֮£ӲһѿЦݡ
ԭǺͷǡ
ЦЦڶԷĻּ̿ãҲУ˵봨һ·ϣǶ⼸򵼣ټҲˣǰԼһĴкӲֳǰų΢Ҳս֮űģ֮ؾһ·˵Щڽŵ˸ͷųƣִҹ뽣Źسأɵڰ·Ӳղ飬ֵ˷²˵ⷬԼ˵ģԺԼ۹⿴Ӧǰ˾Ųʮ
һˣں꿴˵ǸˣһֱΨΨŵŵģȴҲʧΪһӣУص٣ɽͼᣬȴ벻ü򵼣ȻççȺɽ֮У÷ѶʱղѰõ·
ش֮󣬺ҲǸøЩŵˣµµæջǵиͷųɣȻ͵İ㣬æʲô
ϸ粻ףһ·Ͽϸ緭ɽԽ룬ȴǱЩĻҪͰĽˣ֪ϸ
㶣ű֣ЦƿޣϸȴǽеľսҵҲ˰װ󡭡˿ɷС϶ˣͶʣС϶ʮһأҲûʲô£ʱϲɽԣȴʣ¼һޣһޡ
㿴㣬ֻз˽εĺ룬ûʲôˣҪǽҪͷ˵©죬ǿǶҪԴģϸмǣмǡ
ǣǣǣ󵱼ҵġ
Ͷϸ簡Ҫһ䣬ĴˣҴغ˭нɽһЩ
ʱεЦ˼Ҳ֪ǰλؾУξԼ˵ʲôֻпЦǰܵЩֻҪֻҪһ밲ԣͱʲôǿ
Цŵͷϸ˵ʵڻ԰ʵףϸԼҲидİɣ
ͷ⻰Ǵʹ˻ԣ˫ȭ߬ķףһȭӹȥǰ˴ѾˣֻҪһ뵽Լµļӵܣһַˣó˵֮֡
˵ǽӲͷ˵òһѴҲ֪ǡĸûĹӷŵġӣȫˣȫˡҪ˵Ҫ˵棬»Ҫ˼ֹͰɣ˵ҲֹסžµʮˣһǿŽһңȴš
ǹĺúõģƣԴˣһ˶ˣ˶ûˣǣ˭ֵأ˭ǳԴ
߶߶ҪһıйȴǺǺЦĶԷļ򣬡ϸ˵ĶҲԣֻǸֲʶȴü֣ף̫ǲ㣬в˵ģ˼ǴһҲû˵λ¾ģȥһ̴ǧҲ͵ͷˣݱÿ˶ء
Ҳ˹ˣҪ˵˿ڼҲиٶɣôϡͿʵ۶ǸץסأǸ𹷼ộ˼ܰѳ˰ɣȴûޣϸ˵˵̫ˣ˼̫ǿ
ҧҧĨһϵˮٱһ磬ߣȴҭסˣղһ䣬ǵٵĲȻ
ҡͷʧЦԽԽԶԼڲŻͲɣõ˵ϰˣȴԽԽֻܵˡ
ϸҲ𲻷ؾǰս֮ʦʸЩ֣ĸûǽƴģЩ˼˶ǼĻ˶࣬Ǵ˲ɵģ˵ˣЩˣĸûԹģЩ߸򣬶߸𹷴򣬼Ҽһս϶ˣǴ˹ô̹ûǴܰôꣿ
˵ȡǽиİãƽЩҷˣȥԭһ⣬ѺƹˣŵǸʱôҲǸ˰ɣٴȥĽ𹷳ˣЩսͬ۱𣬺٣ȵʱҲϰʮòǹˣٻؼҹӲ١
ϸҲңǼҲûˣ׾ҲѣǸˣ˵ЩֿϸҲǸеĺӣָ·һǴľֻҪ̽ΣǴһֻҪϸܾһأʲôҹ֮Ĺƨ⣬ʱȥһǼ빦ģһ˧ӲģȢ׾٣ϸӹǣ߸˸Ǹˣ


0541 ;
ͷǱκЩԡ
ô͵վʱȻʱ֣С˯һյأ쳣һ£㾪ѹһȴڽĵ֣Ѿǿһ£ֲķ˵
ǱЩٵӣֵûҿ¾ǣ
Ͻ˶ˣߣٴ˸ȥ򡣡
֮䣬˱ȫۼ˵ʱһʱּ̣䣬ȴЩ谵ϨʱҲʡЩ鷳ΧһŶûɫݣڣȴ뺷֮ʢһֵ֮ɫһȺ£ЩζҲ̾ȻʱӢۣƽѵǼѿֱ̿࣬ȵˮһ⣿
ҴҲһ£ǴӵȺǱ˹ȥ
ȥ˶ʱҲתһ棬ȥҲôżһ·ûټ˼֣ɽ֮ٲЩսѰգٲ˶ϵǿˣս֮ϲͬǣϸǧ˰ˣҲ׺һڣïܴмķˣֻҪһ꣬Ҳҳǵټ
ֻǿеİա˵Ҳԣ𶫱߽»ĺ˰Ҳ̫Щ
ͷĻҪҪ
Ҳ룬ͷ˵˾һƣ龫һԴȴګګƲƲͣûҳˡ
ĳӪ˾֮⣬Լһ׹أָʹʯƣ˶֪սԷӪΪףأȴǳӪռȣӪָʹʯʼԷ֮ѡ飬٣ȴһʮ˭֪ӪսʱΪǰΪ׾
ʯԾξӪǾɭϣƾϹδڣԣƽʱҪʮҪʱɵնɱЧȵģ֪ˣսսﻹٿ˵
Եĵǲ£㷸˾棬Ҳʹ򼸰°ˣӾǧѡ½¾ǱϳӪ֮˭ԸҪԼֻȻ뿪־ˣ˵ᣬףֶЩɽıˣʲôЩ·һ
ȴǴͬˣ־ָʹʯ־ͻ𣬲ڱ߾ǾʦפУѾĴؾãתսǧȫʦ֮󣬸¶ԼһȣȫʦפΪͬˡ
ɳҰսƵзźͽ񣬳׵Ľһ𣬱һţΪٱһҫݣͨʿˣ͸ЩǳӪʵȴΪ׾Ľˣλָʹ˵Ŀȳ羴֮Ѿ裬˵ӪΪ˼ʿʱԷˮ֮Ϊ˧ս˵Ķ׾̵¹ٱЩٶǾиӵѪӿ޲ܵᵶָʹǰһԼĵġ
Щлݲᡣ
ͷˡ
վϵĳ֦Ҷ⣬ȴЩɻλϻȥôã϶Щ¹ʳˡ
Ȼźȴֻһжʮˣһ漴һ֣ҪĶս˻ȥ
ֻһ˻䱸߳ӭȥֱЩ˲ԶúλֵЪϢһ󣬵Ⱥĳȥڼֵܽгøλֵһ
һͷⶼǡʲô˰ôͳֵˣıǺ˼ûʲôգҲվﲻǰ˼ˡ
ϸƹȥһȺڣ˪ȴ϶űУж֮νýԼʿԲ˵Щģһ֪ȱٹǹ첻µزµı뺷ϢȴǼΪŨأ⡭һȺˣ
裬ǿǼ񵽱ˡٺǲ֪ʲô·ļһ߹һסǵĸ첲Ц
֮ŴԵĸǽЩ˵ǻû´Ϊ׵죬˴ֵĺˣ¼ٺˣǷһǷģҲˣ׼ǺЩԹЩһô֮ˣģǴϵͽȻȥǱ˲ˣǱپ˵ġ
֮˵Ǽ񵽱ˣȴΪΪ˵˵ʲôˣһȺɥ֮ȮҪȥͶ˵Ϊ׵ĸһУξݣͶ·֮£ҪȥͶ
˵Щ׳ĻЩͳɾţԹɫı¿ɲǴģ⻰а˾ŷ棬Ͼô˾˵Ѿݵ˼ˣ˵ƴֶκݶԵʣתתȥ޷žͶݣһ
˵ȥţ仯Щ̲֮࣬סʵ
һЦϵЦԽԽ󣬡㵽Ҳ
ǿˣһѽƿϺ˭ֲǲ֪ȥҪȥȥӿɲȥ˻ˮ
˼Ҳ׺ҪðһУҪż£ô붼쿪֮٣Щ˾ھãͶ֮䶼ƽȻ죬вؿ϶ڣ˳ţ浱˵۾ϹĲɣ
۰ѻ˵ɲɣЦݣһקסٺ٣㼱ģֲǲ֪ңʲôûûͷûԵĳȥ
ۺϼƺϼƣҪô죿
ĳأҲ˵ǻ˵֮󣬾࣬ʱڵһİ򣬡˶࣬в죬ڲס֪Ҳûǣһ˵ͳһ˿ھû˵©죬ǹغĴ£ǴȻ˽ţһþͶðϣɲ
ˣ˵õģۻܲףĲͷ
ҲΪ⣬֪ĵʲôֿѹ˼һ˵ﶼˣǼ䣬ΪԲŸ˷˽εȻǾгģǾٶΪҲ˵Ĺȥˡ
һ׷ʵף˵ǵפľЩһˣǴص¶֪Ķ࣬ô¶ûһ㶼֪ģ߷棬ּٵŪţɾͼ˹ˣˣȥĺЩ
УЩһ࣬Щ˵ģΪĶӣȥ˵ĿǲᣬҲ֪ǵ˭ŪǱǱǣҪֵʱ⵽˽ű裬˼һ¶ľͶˡ
ˣǵ˶Щһԣˣܷһ裬ҪðյģҪ治Ը⣬ʹϼ˻ȥ˱ţϲ˵ʲô
һ˵۾ɾ͵Ҫ£ԼȥŶûС֮ҧݵãˮ۾ڹŹתһתǴ󸻴֮ƾһˣɣǾȥš
ֵܡ
ݺһǵļӴЦȴĬġ


0542 ;
˵ǵΣʱ˿̣뽣ŰʮݸȴѵĹͷ
ݸǣ֮ʺˮΪҪؾңŷɥݽڶʹ䲻սҲؾ֮֡
˶ĩзͻ䣬۹֣Ҳ𣬲ձǷ鲼ʼʱ֮ؾ󽫰ϲɱĴ˷ˣƴ䣬˻ͻϮؾ֮Ҳֻؾݸ֮ڣٸ׳ˡ
⻹㣬нԭݴʷ峼ͻȻѣؾ⧲֮£һս˵ѵУͲؾȴҲ㣬󽫰ϲΪ̿ˣպݡ
ؾתʹƽݹɣᣬңʹʧؾƾҪ߽⣬ս԰ܵˣλݣǽ濰
ݳµȺ¹򣬾ѽݳΧ˸ˮйͨ·ϾŽޣԮʹ˼Ҿ޷ͻΧƽ޷ֻԼھع³ǣ֮Ĺս
֮£ݳǸߴûˣҲڣֻʬ鲼ϳ£еϼ洦ɼǺĽˮѱѪȾɽɫǳͷϰսؾʿҲЩëŵԽԽ࣬ʱҲԽԽѰһɾϢѾؾͷ֮ϡ
ݳǱ¥תʹƽľȻų²β룬ãûһ˼ȴʮҷӪկͷһƬ
δ붼ĲҾһһǰˣȡ֮;ΪԲУ׾ݣͬ뾰ΪĻþأҲ;ͷҵҵ֮£αߪΪʷʱֻһóӣδԳʲôʷ˵ÿÿԾŸɲ㣬ɢңûжٴ飬ӵҲڣҲ޶Ծ֮ġ
˵ھλǶξĶǵҲǲ࣬һ£Ǳµǻ̫֮٣Ǳ¾ۡʷҲȻˣ봨ƹܴ
ҵҵиһʱ̣˶찾ˣŽʮ˵سﻮľ޷ǾԴ˱һߵغ֮ˡ
ݱΧ¹⾰ԭݴʷ峼ѣݳؽϲսؾתʹΪݳƷߣˣתʹְǰóнУȻ޷ȻݳڰϲսĵҲ˵ģﻹ֧ʱգ
ԮңңӰִҷ˿е֪Ѿʧضգ˵нʿ̭ɣʿȴԽԽǵ䣬ÿʱ֣֮ʱͻΧǴ򼸸УξȰ˵ݳ֣ŻȥҲø촦³βڴˣԴԮǿ
һ˵ȴһ޶ݳǿ¡
ݳҷԽԽ࣬½֮ڶʲôݳԣǳƣǮȡõȵȣ߰ĹĶ֮£ҷ˾飬ڵĳһɱǽҷ˹Ѿʮ֮ƼݣҲԽԽ׺ѪոϳͷȣηŴҲͼջٳŶ룬ؾ٣ַɢĳǣͷر׽⣬վãЩȼ֮ǿڶ׳ΪԤݳǿվˡ
ˣҲѾΣͷڰأؾЩаտɲʲô֮Щҷ˻ΣֻǾǿǿԼسǣüսͷʵɺޡ
ǰЩʱտʼڸѾʼۼҶסţڣո˳Ҫ򿪳ţǳҷǳȻʧ˵ġ
㣬ҥ𣬵ڳ֮ʴٳǣе˵Ǵܿ䣬ձһٽУطаһǬȵȣһ㣬ЩǿĶ׳ǳҹߣǾһ𣬶ؾʿüĿؾﾭһսǱΧڴˣȫ¶Ƣ꣬һƣľȭߣصʱεɱˣĳͻʮΣ峿ؾƣĶ׳˸߰˰˲˵ʣµĶؾȴҲް취롣
ˣݳԮﲻʿԽԽأһսҲһս˰ɣҲ֪޶ɻãӵĴĲ֣Ȼ򡭡뵽Щƽ
ˣˡ
ţѹƽ˶תݵӣȴǲνƣʣµһλУξ
ǰλȴ˵ȻˣȴǺ͵һ㣬һʯƾ紵Ҳҡֺд˿ҵȣƾԾһ֪ƽܹصסҷ֮أ
ˣͷս֮Ѳ٣УξҲ˲Σֻм˧·ز˴аһУξȾ
УĲȣĩڳڸҪԷҡ
ڻж١֮
ȻصˣһսҾս֮ѲǧˣŰٰʮˣҹɱգӦԾ֮ʣĩѽ˱Ӫս
ƽѵ촽֮ѾʲôȴõĲ
תңңҷ˴Ӫǰ˵Ҿȱ
Ƶͷҷ²ʮ֮ڣķСͼǰδھ֣ҽǰҷ˹תĩһѹʮ򣬲ٵȣȱãҲٵȡ
⼸ӦѿЩҷ˸ɫ϶ȱԵˣϧҾټʮգֻգˡ
ʮգգƽЦ֮ǰҷ˽͹ݳǾԲܼ֮ãǽһսҡ
Ƶͷ㣬ʬĩԸֻǴˡ
⻰ȴǾƽһϣȻ֪һ˵赭дȴն֮⣬ɼԴɬЦȼηĳкξ壿벻ĳСʥ飬еȴɱ֮ΪҲһ¡Ǿȣһ֣ɵȴ˴֮£֮ʣȴη޾壬塭
ǽ˵ЩḯҲΪ⣬ֻǶԷһˣЩɱ񣬽֮⣬ҲЩ壬΢΢һЦĸ˫׸֣׼Ҳ֪һս׶༪٣ֲԸͻΧ֮ĩĽأĩиӣܱǳزʧǲ֪ܲܺˡ
Ŷƽ۾һԽһץסƸ첲ѿڵȼߣ˵
аЦλ˵ܿ׷Լҵɱ罫üŻҪȴģǸ֮ˣԼҵƵЩ󽫾ֻ̫ЩھأٿݽںУڽݣԽɽ붫Щֻͣ»ݶפɣλ󽫾ԼȴŲǰ˾ȥͷɺޣƱ˵زƶλ󽫾˽ȻݳԼȴֻǰλ˵˱յ֮ˣ
뵽Щ˵λԻ¶Щ֮⣬һ뵽ЩûȴսеۣͬвɴޣҲĩЩƣȴа֮
ƽ֪ǰ֮˵ֻһУξνȴĥΧǵĵˣǸ߸ϵͳ˧ԼһԷԥȴǻ⣬ݵԱȫĳԵʵԱ֪͢
ַǽһ˫Ѫ˿ӣҡͷЦһˣĩӾ۹νϹ٣ͬţ£˭֪ĳǺôϲ֮ˣӲǳ͢㹥֮ٴ󣬽ĳҲڴ˴
˵ĩ˵ҲߣԵ룬ҷȱԵʣӦãҴս࣬ũ£ҷ˷Եɣݳڴʮգǳزƣ룬кδɹҷ˾
ԽԽƽ૵ݡűȻһ
ûǽݣҾս޲ʤ޲ˡ˵ĩݲĻ˿ɱ֣Ҿ֮ҲǴʤ֮ǰҵ֮ǰ˧ҵȣ֮սʤȻֻ֮սв㽾֮ģҲ˧˵ڣȴϰսӣа֮ڣҲҴ֡
սĴáٺ٣Żݸ˴صأʯٿֻжٱأжٱ
˵Ⱦ£ĩ΢ݿԹǣٺ٣ĩ룬඼ڽſѺ֮ڣҽؾǧһ£٣Щҷ˵ʧ֮£ĩӦˡ
Уһʧأ󽫾ʱ·Ѷϣ֮ԭڶʹ²Ҳʮ򣬴˱Ҵر棬òִ֮䣬Ȩȴڴ˱УƲݺˡ
⽭٩٩̸˵¼飬Ѫۣ˿ȥ㲲һ̣ƽУݱصľвνȴǽϳеĹʶ
ô˵֪ԮݣΪȴ֪ң
΢΢о仰˵òݳǳʧҵȾѳȥϣȥݣҲй޹ҵ󽫾ŹҵȣػԾǣȻʧص˭½Ҳ£ܶЩʱհˣˣĩءҵȱǱ֮ˣʹ˺һкηЩ˵˵Ҳ𣬲Ȼйʿ֮ģǲ
ƽͷǾý⻰ﻰ˼Щ˲ǾãǰνʵǸ֮ţⷬҲ˵ĺе
˳ŽƵ˼󽫾ñõȴС©֮ս󣬳͢йϣҿԵġ
Ҫľһ䣬ջֹһ䣬ĩǧ񣬽ҷڴ˴գҷ˱ضսңʱȥȡݣֻҪǧβֱ׷ƣϧϧ
һνȴȥ˧ӲСҲִ֪磬һתŵãҵ̣ճǳرɣĩһձȥ⣬޷ƴΣ֣ݳǶЩʱհˣǡǾ仰ҲЩĿ⣬㲻ȥݵ⣬ģҲҷһʱգýݶЩ׼˵ҵ֮ȫڴһ֮䣬ƾ˾ϡ


0543 ;ģ
ʱݳȥѹѹͷԶһͷڣųͷľ棬˵ȵȼʲҷ˹ţţ˻ţҪ춼Ūķһ㡣
Щ඼Ǹոշ³ͷũˣȻҲ޼ɿԣʲôģķΣǽֱʧȥվڳϵƽҡͷ̾ϢĶ֣ǧ䣬㲻ܳҰսҲܽǳص̩ɽҲ֪ƵļƲ߹ܲãԵҲ˲ôˣڽݡรɡ
෴ǣҷӪկ󷽴̨֮ϣԪ־ĽĿԶĳǳϣΧҵģԭկļλֵܣݸֵϵͷ죬ں«͵Ϯղ飬һ̴ңȴҲ޺ôֵЩյļһﲻپǱˣм˳ûҲʵ࣬ʣµЩûʵԪʵ֮ǸһݺӢŷ羰ӣݿϯݸأ¹⾰ѾڶʮѾλƴ죬ȱݶȥʣµȫݳ¡
ǱҲѴϢһ󽫾̵ĹӣԺ󻹲Ҫʲôʲô
˵˵ǰԭиǧˣѾŷˣֵ˭˲һ󵱼ҵģû˸СԪٳǰӶǰ׻һ㣬ʮˣʮ˰ֻҪԪŶǸ󽫾һ£ʲôܵס
գٸޣ£˭סӵ·Ӿͷء
ǰ۳ǽԪһݵĳǳأ뵽ڵǮˣƳ֮ξͻȡеĵλضҲˮǴߣֻѪڣֽԼŽеǰ
СǣҪݳ·ܣǵģˣںģˮӶԤˣկĵҲȥֱ֮ٿ⣬Ķ˭Ӷһ£һͿǵԴױ󽫾˼ɣ
Сף󵱼ҵģŶ󽫾Сǰ£ľǡ
ãУǣ֮˭Ķ͹˭ˣ˹ٿ⣬ĽƱŮˣأȵȵã󵽵Ŀɾûˣ
󽫾۲ŴԣͶأݳǽǵˣۼһֱδʲô칥ðկȷ棬һ󽫾
ƾʲôկɽµĵֿ˼ˣŸ󽫾Чˣȷ˭Ҳ
ޣǵ֣ʲôͣ󽫾ǷׯֵϵҲûԵı£йɲҪĺݾڴ󽫾ǰ¶¶£󽫾ˡ

һ֮ԴӣͷǶ۾ǰʲôݳǣǲǳǣǾһɽɽ˵ǣسǣָȥٻɾͰǰˣﻹǽεεЩִŵĴÿԱȵģҪǲүӦ
˭ܿóؾ࣬ЩûѪĹӶܳϳͷЩƳǶ룬͸˵ԼЩ׳ˣԵǶûôȵȵˣԪ䣬˾Ѿ̲סеĻȣʼãһʱƢ𱩵ģ۸첲ӣĿ¶׹⣬˵ϼµļơ
ʱԪһĨЦΪΪʳЩ֮ǰȴȿֺ󣬾ĹͷҲãǻභһԺҲù
˵ֹأկģ˭˺ô÷һݳ뵽⴦Ц
ǲ˾缺ģڷ׳ֵʱһ쬵˽
󽫾ѽķԸ˰ɣȡǳأӣҪĿǰգô󽫾˼Ҫϴݳǣĩûɣ
̨֮ϣģ˼Ŀ˵֮ˣ˭֪Ԫɲһˣ˲ԼûҲס߳˹
ʱԪϼ鶯һ˫ųһˣ˿ȥʮ꣬һװΧ˵Ȳ޶ٲ죬ͨͨһˣм˵ģ죬˺һֱԪߣҲû˵ʲôΪկš
Խû˵ĵطɣԪдޣ˽Թ˽еһƫ޾ģȷҲˣǱֵ꣬ҲὫֵϸȫֻ֪أ㲼Ŀ
Թƾһˣ˼Ȼߣ˽Ҳ˵ʲôв޼ɵԸȥǴˣֻలҲͰˣƫƫһȾʹ˽ٹǣֱ֮ɴȥȡݣȻ˾ճߣ˵ǽԸھ飬ɲȵȡ
ξξ˸ߣԪͺˣǣǰһ仰Ҳ˵˽ȴưޱȣ˿û󽫾ҲԣҲԣָֻŲ˵̬ǰڵľӸ£һ㣬ϸĸܣ״˶Ĳмͱġ
Ԫ˵Ǹˣȴɣ²ڽߴľˣ˭ҲƲ𣬾ǿĳ룬ƻǺ߾Ӷġ
аޣҲ˵λ̸֮ɫħֵϵĽڵַⲻģֵ˭֪˽⣬ҲȥˡҪǼɵҸû˵طǰСˡ
첻ͬ˾Ȼڶײ²̨˵ӣСֵ֪֪Ⱥ˶Ǹʲôеģô죿ΪЩٲЩݾ¶ˣЩӳԱ㣿ȥݣԼͲˣ˵ˣЩʱգΪʲôǸʲôٻ󣬽֣ڻӵұ֮㲻ȥȥɱѵЩӻԼɣ
Ԫб۾ԹвɴɱԹҲֻǷЦֶҲٿ˵һʱͽ
ʱмͻȻһˣָԹʲô⣬ڴ󽫾ǰҲǴ󽫾Լ˿Ը˵ƽϣҪǰͳ鵶Ӷιˣ˵ڼֵܾģΪ˽֮ʹһѣ
ҪҲҲУҵݳǸɽկﲻԲαʱԴڼֵܣ˵ǲǣ
ʣµ˭Ҳ֪ȥͲƤ׾ļһ˭ӻȴһʡζǰԪЦ滢ɫҲ֪˼ʱά䣬֮˺ô˵ˣ˵òҪǲ׼ӣδ紵ɹ뵽Щʱм˸ͳͷĴ˾ϲ⣬Ҫֵܵȵȣȴע⣬ẺӲٵȴһǻ˵һ״˺һִټ䣬ȴûע㵽ȥˡ
ԪҲЩƲẺһۣȴʶģɽˣɽ˵ҲĴկӣ֪ΪΣ֮ǰկеĴկͼҵȺ󲻼ӰկҲֵ࣬ʢ˵ɽôһλңҵǰȥѰȴؾڣƲ׽ȥˣѾԴ
Щ˭Ҳ֪٣ҲǰľˣҲû˭⣬ֻԺɽķ˻ȷʵһǧɣԪˡ
֮ԼǵẺӣȴɽ˻۵ʱ򣬻ʮƥϺõսǧ֮Ԫϲ֮£һʲ֪ɽʮĵطһȺެ͵ӣЩҲʱ̾£ǰҲˣܽ˲ˣӲǱʼʱɽĴ󵱼ҿս˵⣬Ⱥӿɲǳصģһͳ˲СĿ˼֡
ɽĴ󵱼ҲλϲԸЩֵǧսЩӿĵһЩҲû˰취Ǿ͸ݳ¡
ЩӵẺӣ˵ǸˣȥľģȴǹܵȺ뺷¶˴Ҳҿһ˵Ҳʶʱ񣬼Ԫ˵ʮʹľͰս˳ȻԪҲɵ˵ż֮ԣⰵȴЩ䱸˵ĵ̽ӦҲӦɳˣ˱˵̽Ӱɣ
˷ģȴֵһλ͵صķˣλɷĴϣȺҳףԪǷˣ˾˵ģŴǧ֮ңҲô̵ʱĵ֧ʹɣ
Ȼⶼлص̨֮ϣһ˸Լһ̨ףԹҲƱѹȥֻЦſˣٲ˵ԪҲһԼһϣүЩ׽֮⣬Ҳ⣬Сӱᣬȴʵϸ˵Ҳ˻ϲԼ»ȱôһλ֮ˣ˵ˣȺ˿ҲԼ¾ϸѡĻ٣֮󣬲ЩͷҪԸĻԼĻǾ͸á
⣬ûʱݳǻ˵ʲôģǴһӣ˰Ǵˣֶȴǲ仰Ĺ㽫˰ֱ˾˺ôŵ˸ԻϲϲȥԼĶˣ֮ǰԹ˵ģҲûᡭ

ܾ͵Уʹҡһսˣĩºˣвг˻ƽյϽҳǣܲܳȥͿ˵컯ˣǹ֮ģҵɱսɳҵȷ֮£ݱҵȹذٱϲܰװЩҷС
ݣĩﻹЩ֮룬˳ؾᣬպã鳯͢ҵȼݳ֮΢ͣҵȳǳʧ֮ƴҵȼСҵȱھȪ֮£Ҳд˶¡
ͷ֮ϣƴʮУͨһڵأһشӣڴʣһȺУеĸʹʧ飬οǰ˼ֱ׳֮ͬҵȾȪ֮£д˶¡


0544 ;壩
ʱݳǱ֮⣬ǵذҷҵĺųɼ򵥵УӳͷȥѹѹȺӳһֱ쵽ԶһͷûиļӪѹȸУҲûоþսɵɱֻ֮ʮ˹žۼһ泯һ򣬾Ѿ㹻η
һΣҷҲóеļҵսϢŨϢǰ漸ȻŸ죬б뺷õҲٲǳͷľǺĸֵǹһСͷĿ˻ߵԼ£ô׵ĶЩ֮ͽԣǱЮոշ³ͷİգһƼݣ²壬һܹεһƬݳǵĿȴЩֵ˻Ҫȼ֣ŤݣѪӣɹũĴֲڴסеļʲ岻ԾĲţһȺɭ޵ӿĶ
紵̼˼µǣݳ¼Ѫȣѽ֮ǰԼų׿뵽ֻߴĳǳغ棬ܹ˳ԱʳнƱŮˣЩǲûǮܵõġ˾ȵǣܺߵʩߵתԭ˼򵥡
ֲĶ̰һʧȥ񷨣صƻ޷ģһƥֵҰֱײֱһƬǽ壬ƣΪֹǸʱŻ»صȻЩս˫ȥǵġ
ɱ
ɱ
սȺ쳹صźһ˲䣬ؼеȥݳǶһ£ţȺǳӿѸٵǺ¡
ͷ֮ϣƵ۽ǳ鶯һ£ȴʰǺǴЦֱۻ˼£һʰúúãˣڳڵЩ˵
ˡ
ҷˡ
Ƭ֮󣬳˴˷ĽкݳڵİѹűջŴķ϶䣬ӵĿһֱЩҴҶӰһְžźȴЩپսҵİ𣬳ˣ˸ñ˰ɣЩϾˣ֮ӦᡭʱһŶԡ
ǳˣǳˡ
̨֮ϣʱһ󻶺ԶϰӰ˳ﲻϳͷһʱռ˳ͷҪ֮ΨһЩǣδ˵ĵֿһܣҲʲôģֻҪٴ򿪳ţЩؾ֮ͨҲ޼µˡ
ͷ֮ϡ
죬죬򿪳ţŴӽǡҷ׷׼䣬ͷĿ˷ܵͨ죬Ȳĺš
ӵģˡ
֣ſڶʲô
ͷԽԽ࣬εǣȴµģǽҲƻɾڸδһ͹еҷ˵Ҫ򿪳ȴǧѡ
ǻģѾ˳ųǽ󷽵ȥˣѾˣڳͷൢһ̣Ҳٹһңȵȵãկ׿˵ģɵȥŴǣǻʣʲôԼֵܣ
ΪγͷһӰȴʱȥˣ뵽ģҲֻΪѾ䣬Ǵӳȥˣ񲻸ãܲƴ׬үˡ
ŸѧǣЩ򿪳ŵҲ۾ˣһѷӿȥٲȥǸĳǿû
ԽԽҷ˽ǣ޺ҽԼҷԵĽĿЦӱǿʼݳǣҷʵж˳ڰĻ룬ݳҵһҲʹĻ

ȺֶΡ
ǧ˵ؾݳ걮£˽ףճǹ峤ϳҲȴ»ģݳʲôȱЩᶯֵΣͷȴ˵ô࣬๭־ȺУϱļŵҲǲͬؾʽʸƽƱΧУǱԽԽĿ޺ƽҡͷ̾ϢһЦ˵һ䲻֪ǰǱĻ
ҲȣȻĩ²ߣаپսңؾˣ޷Ϊܣȴ֪ûҵƴܵУǵƽЦһΪĵ
ݣ֮ʱնڽǸϳУǸŮҲ⣬ݳڰз֮ʹŻҵȺôܽǣ֮ǳرض̩ɽҲôڴˣȻҵóȻǣǽҵûվҲĲҵȡ
⻰ƽҲֻҡͷЦ˵ģνȲƱ⽭ƵνһԱ֮Լ̣Σͷǲ壬ȵõǽѵã˽գǰ;δ
Ҳˡ
ϳˡ
ȥ˸⡣
𣬱ʼҽūżС˴˾Ҳж
Ϣˮ۵ı˹ͽ֮ǰһ޶ȾԵĻЩԭݽ˳д˼ҾҪ֮࣬ʱֻҪһԥʧ˻ᣬ߲
ɱԽԽȴٳٲǰؾǲԽսбУֻһ£ɱȥʱ·Ѿ֮ѳɣ±ڹ³ǣսʮʿѵıԵ֮ʣ˸ǣֻҪƴһսЩսؾʿ˵ؼһ㣬ƣٽԱ֮ԺҪľһսһ
ƴʱƽڶ룬Լȴվ˶ǰԵʲô˵ǳţӶ۾ֻסǰֿڣ½½֮䣬ԭݱʮ걮£һЩǰ֪ԭ׷״żҾūԼһʱ֮䣬ȴǧˡ
˵жŮж׳ȴҲ٣֮ǰãڶк󷽣׳ҲδУǻ࣬ǰֱֳУս߰ؾʿЩ̻Ȼɥ֮Ȯȴǰࡣ
Ϲž׿Щǰջ岻ԸηؾЫڶ棬ȻдŸмڼߣ룬ԸΪЧԭбΪ׵ԭ¶ãȻ־ֵɫвЦݳǱסˣҲ֪Щ˵ֻ֮
ǰֿڳӰӰ´µҷӰ͵ֱͦΣ׸ߺһսѣڽʿнˡ
нˡ
ɱ
ɱɱɱ
ؾߺɱֳڣɱսʵһ㣬žǰҵйһ籡ʱ˿̣ǧǰҲסǰĲ


0545 ;
ݳѪսţֱѪˮ֣һǧųǣӭԺĩƽ֮Һҵһ죬ʼģүĹۿһĻĻ˼Ҿݡ
¥֦ܣʶɸꡣ
ʵϣǽӵĴϷǷֲεģǵĻŲֽţǵڣ֮ΪڶУ룬ЩӴЩĳڻڰ֣Ķǳûٵ˼ˡ
ȵӿǻԽԽ࣬δҷ˵ԽԽ㣬ǵЩЮһ۾֮֮α㽥ʧȥ˿ơ
Ŷ룬ҲЩʳˣЩձײҷҲ£еǹڵԼһ޵ľսϰ졣
ʶûʲôᱻЦӭʲôʲôصԼһ㣬ôһЩɽּĺˣǸշ³ͷũ򶼸еĪܣҲԽԽ󣬵һĨѪһСײϵͨտʼҷʧȥǣɱ¾ӡ
ؾٲȻɱ̤뱱ǽֵ֮ʱıôһ˼ͼ鶼Խͣеÿˣսؾʿбµˣһ̶ɴӡ
һֻʮ߰͵ˣԵѪĸͷ̻ʵ̳һȾѪϴ˲ķЦݣԼǰؾʱԲǺЦţָӣﲻ֪ʲôֱǰȺ˵װԼҫ۵ĺ⣬ɫתΪ֣ŵͷܡ
Զһһٽֵ߳ﶼ϶ʲϴЦݣֻȴһĴ۵Ľӡ
Ƕ治Զҷ˷ĴЦΧһļһﲻסӶŤѾΣȴһʱñҽ˾㤣罦ѪȾ˽棬Ⱦʩߵ֫ϵ䶯ţһ˫ԽԽǰȴһ򣬶ŮӼĿ޺Ť

⻹ֻĽֵϣ֪ж˼ʹ֪жٲҾݡ
ɫò԰ֽнʹһѪӿϺͷȴ£һб֮УĿһУجһ㣬ݳ໧գʮ飬жһжԩ˻ε˭Ĵ
ת׼䣬ȴһͬʧǵףЩսĴؾãս֮ɱѪ֮ʦȴҲˡ
ҧأΪߣʱƣԼ֮֮ʨӲã°ԴϢ֮ѳɣαЧŮӸоһҲһ֮ΪɷҲ
ʯ֮䣬Ʊ׿һУߺҵȽʿ޺ҵȽΣ
УӦ˻ɱɱɱ˵䣬гǹֶʮಽ֮⣬һҷ˶ٱǹ͸ضǹδ˥ֳźݺݶڵϣһʱñҽУΧҷ˿ؾľ󣬽ԾУʱɢ
ؾ±Ȼ龰ԾڣʱΪɲǼǺ۾ɱƸʤ֮ǰ
Ƴ鵶ǰؾʿ󣬼ЩбӶˣʱǿ־壬ȴҲѪڣ߽ɱϡ
ǰδͣ£һЩҷ˲Ŵլ֮г⧲ʱǹ¾ڵأУָӣؾÿΪһӣʮΪһСӣ˧ͳ죬ַǰɫƣֱֳߣǹܴ̣ζԷ磬ӲʣٲȻǰ߹һ㣬㵹δҲ֮˶׳һٹȥʲô·
ҷڣʱǵҲ£ֶΨʲôöרٵĵطȥǷɢڸ۲ģﵲסһ
ʱǰٶಽеҷԶԶԣʱӵӣ֮ϣѪأʱѪɺӣ֮Żؾɱ𣬽ƽԡѪȴҲ
жƣʱֳ֣ǰȥǽֵߺҷǣĹɱȥ
һʱ˵˰շЯϾ۶ԽԽߣֵ֮ҲԽԽ࣬һ죬ݳǵİ˵ν޵һ㣬ֱʱǲף֮ѵĵҷǺ޼ɣ°ӣΪ޴Ҳֻܰģ˿ް㷴ء
ʱú֮˵ԵʲôʱҴ˷ӵĻǵֻǼʱ֮ǰЩ˻ܣ޲ɱ֮ġ
ʱɱ¾ҷ翳вһ㣬Ҳ֮£֮ѵļ˾ǵӴģ֮ĸУҷ˶µĵУ䵥ҷ˱ȥȺΧŹ֮ݶ֮ҷжá
ݳдǣ໧˼ңʮգƽտģʱ֮Ҳֻٷ֮ϱɽ˺ѹѹģ֮η
ʼʱؾŰǰúȴɼıչЮǰЩղ֪ѱڳǣ뿪֮أǰ˿˿ơ
ݳǱʱνһͣҵĸƵģʱݳǰʵϺҷҲûʲô־ʹһۼһ壬֮ȴҪҷ˻Ҫϼ֡
ҷǻû׶ã͵˴ùӵİոͲһ˵סģŤͷܣֻҪһͻᱻ̤ԱߵլҲᱻȥİΧŹ
գݳǰǻһ赲ĺƺƵǽȥ
ֱǽٶ״ҷҲԽԽ࣬ʧȥƣı˵ĽƵҲǼȺɼ˵˵ˣҷԴԴϵǣݳǰȴƵǰ˾ˣҲǰֹǼһ㣬ɱ֮죬溿֮أʱվڳǽϵҷĿɿڴֻ鶼ͷ֪ڵ׷˺£Ƴ֮Ȼôһ
ʱʯľҷɣӵʱ˵£ʱﻹʱ㱻ƲȥһʱûϢҷˣգˣŮӣӣǳǽ֮£ȴǳһսһֻյ蹦Ҳ֪˶ٹ»Ұ
Ŷˣȥˡʱ˶µĳš
տ޺֮ʱɱģǰѳŶˡ
ǻ·͹ƴˡ
ү۰
Ҽ䣬ǡڴʱ˴ϳǽϳǽЩǧеȥ
ģɱ
ϳǽϳǽ
ɱɱƴˡ
û˻·ɱһһ
һھ˹ĶǿֲģҪô˵ˮܸ֮Ļء
зӯ֮УѾĲܶıǽ֮£ȴĶݳǰջɵĺɿܵǰӿʯ飬ͭǮ鱦ҷ˾ۼ֮£еʱͷѪҽ֮ڶ
ǽ֮Ҳʼ˰գҷ˾֮£ͱ磬ǰ˵£˸ϣɱꡣ
ȺУ֧ʸҷ˶ʱһţһɣǱ߰ǰƬ֮һ˷ʱȻռ˳ǽʼͷ֮ϼѹ˹
ǽ֮ҷ˸֪ѾͷƣǽŵĶԼˣȴµҲ޷ȥڿ޺֮ΪڷƣǾɦ۰Ͱ͵ĳˣϣǶһҲԼȥˬˬ졣
Ŀɿڴ鷢ˣ˶Ƕˣȴǣ½Ӱе˳ŴǽͷݲſˣӲǰ˳еľʧ֮£ӻ³ǽˤĹǶϽۣĲ
ȵǽڱݳǰյӰռȺڳͷ춯صĻеϲеĿеĺŮеƿڴ֣һ㣬ҷ˾Ī֪֮࣬ʲô໥ѯʣô£ӵĶ˲ɣ
ߵĳǽҲʧķ𣿡
ģǷ߲ڧ˰ɣ
ôĳǣʮҲ꣬ӽǣҪ˯һҲܣ治˴ĵط
ҷŲӣһֻֻͷעųͷǾ棬ʱ򣬻ûʶͷϴŸȺͲԼˡ
ֱžؾӰҷžй룬ȴֲ֪룬̨֮ϵԪҲ±ã˼
һṦ򣬳Ụ̃ͬưôһѻ𣬽˸ɸɾ
ԪԴҲ׵׳ڷʲôʣǹһ񣬲ˣʱҲ޼£ֻܴųǽһŻ⣬ʲô˵
ûƻʱ֣ݳϳǣǵҷ˽Ա壬ؾĳ֮ϣݳǰսٺԶ˵֮ȴ޿ܣף˲ΨҷٴƳǶ롣
ʱ򣬱˵ʮҷˣʮؾùҪһģݳԣǧųǣҲһ׵ˡ
һزһ޿κΣٹһգҷڰӪݱϯȥݳڣ׶ݳǵһιսʹĻ˵ؾѲǧ֮ڣӲնɱҷ࣬Ƶʮҷ˱ȥսԻͣһսݳǰȴ򣬼ҼҷɥТžߣǲ֪ʵνһʤ
ıһսΪؾνƣڳͷ֮ϱ۳ڲ֮ʱǿѪʮշѣʹ󼲣պλǰկ޵еĴʮ꣬׳֮ʱ£ʵΪ裬ҹǣͶ֮£ԵϢлѽ⣬󼲷ѪԴͷǽݳһսˣΪ󻰣
ݳ֮սˣ֮󣬽׼֮ڱҪٴνݳΧ˸ˮйͨΪжǵĳɶҲǴƼսɱ֮ңһ㲻ݳǴսһ࣬ںˮ֮ĽҲʼҲҿһսĻ
ؾа˵ʵǴˮ֮Уڴ˵սÿһսغ𢽭ɽÿһսǣŴµģΪ¹עĻǽ֮ս


0546 
Ԫʹƫá
ʯȻϣôˣ
Է๪վǰ˧˲춯Щ֮˽լԺСԲ²⣬ڴ̽ݾ飬ֻǡֻСʵڲֻܶżҪģʵ̽˵ټ©˧ˡ
ʯ΢΢ͷԷ˵Ҳʵ飬ڽݱֲ࣬ǰЩʱ̽Щ˽ȥʣ¸СèֻҲѹԷǰԹ
ЩҲȥܣһݷңҷټˮϱ߾ۼҷҲԽԽ࣬Ѿʼҡڵĳںˮ̽¾Ҳǲ࣬Ҳˣȴ±Ҳǧ࣬Ӫ֮ҲȥУﻹָԷʹ
ԷˣʲôطǾǺĳΣܹʹģԷ֮ʮ˾ѶΪ⳼ձȨ߽سҪ£⽫ԱЩΪȻģԸԷĲ¾Ƕ˺ǴլԺȥܡ
Ϊ֮ˣ鱨Ҫû˭ҪҷԽݱ٣òҪص׵ļ֮źôѡս
˵ʱöԷȴһľ룬ڳһܲʵӣԷҲǹɣִյļãһǰǵǰһ˵һж˵ɾ䣬׳ȴֲģܶʯƢġ
ˣ֪ˣЩҲ࡭ݲͬﲻΪֻʦϣѣڳ͢ô㣬Ϳ컯ˡ
һ䣬ԷдϲõĹͣɲ⻹컯ʲôŽ컯Ҳδʲô˫üһ۾гһ죬ϥأ˸񣬡л˧
ʯ˰֣ԼӦõģ㲻ʲôλغûʲôҪ飬ҵľͱˣפҲֻԼžͳɣмǣϲɴݾߣ˵׹ϡ
ǣС˶ϲҹ˿ģԻ¡˧塭ԸСȥˡ
УȥɣǮʲϲξ֧ǡ
ԷתȥıӰʯ΢΢³һڳ˵ЩӹĲ㷱æȴҲɣִӶˣڣݶ˵ϴȨԲֵĵطǲ٣ʵϣȴִӶ˺ͳʱӶࡣ
Ҳ޿κ֮£ݲŶʱգᣬ׽֮Ҳ־м˰ˣ޷ִӶȣԣҲȥȨֻڱ֮ϣܣ֮ľҪҲ飬֪ᣬȻʩС
һҲͲˣЩʱգȸÿ죬ټһξ֮ĴС飬ȴ˳ˡ
㣬һʧһã˵Щλ֮٣ȴִӶ˺ͳ˴аģ׽֮ҲԽԽŨ
ܺ⣬һ飬һҲһϲ˵һʮ꣬ԼһСѹͷϣ˭Ҳˣ˵ĵľλ¹ʢΪ֮£Ȩ£µǴȨ֮Ƕ˿Ƕ֣ʩԴѹ⣬ǲ͸
˵ҲͲˣҲ˵Ҫͷǰȴ˽ģͬЭԹΪصʱ뷨δⲻݡ
ô˿ɾʹشˣҲû١
Ϊ֮Ҳ˵ɼ֮ڴˣȨɲ˵žܷŵģ㲻ȥˣδظл㲻˵ٸֹڦѹǸʱȴҲֲˣ˭˼˼ҵĶ֣ȴûжֵԾأ
λһʹȨ˵ѡҲͲˣΪ˼ƣΪ¼ƣΪƣҲϲ׸ֵ˽Ҫͷ˧ͣȥյĽܾܿʯ٣˭Ҳ䲻úá
˵ڶУ⻰ʵǴӹԼﴫģ۹Ž⣬ٳĪˣֶһңչףҪ˭˻Ȩˡ
ص⣬ִӶ˵ǹʱҲɢˣʱʯǿȻЩȴ·ִҲյļãδдȨҲδ˽ˣ仰˵ǸеܰģϳɾζᣬȻģͶұҲԼн٣¾Ľһи
һȥʯǰҲأ˿ԶԷΪˣʯҲ˺ôʵһЩȥģֻרھ񼴿ɣƱ֮ھʦ־лҪʡ֡
ʵϣĺôڴ˴֮ϣ棬˳֮ԣԭݽδǺְǺְøʲôʲôֻǴɢһЩƣ¶ְضѣһĽҲʲô飬Ҳ֮ǰĺִӶ˳ˣȻҪסȨнڣ˳
ʯʱʮ̸Ҳ̾ϼ䣬ٳʱƲƹ죬ʱȴּ򵥵ԶԣʮЦҲǰλǷҡֱϵĵλǻˣᵽ˵λŽ׹ٳ
дԼıһ֮ݶľȴӥｫʯ֮˾ٶȰһУ˿Уæ֮࣬Ҫ̾һ䣬֮ˣȻŸɷǷżգӲǽƮҡ֮ľ绯ֶ֮꣬ϵʵ̾Ī
֮ȴҪһ䣬λ˧Ҳʵ̫ã봨ּղȴʱڣҡһ䣬ɾȵλһսʤɲһλ󽫾ǹһλݵݣ⹫ϡ棬λ˧Ǩ֮·˻ɣλǲĺ˴ˣˡ
Ŀɲһһನδƽ¶ִӶˣ˶ЩɼһǳէʯͽûʲôǣǴȨգԹ֮󣬽˳ƵļЩģ¶˾ģ׼ŴʲôʵˣԵɺ֮£ʯҲǼ˸ֳɵıˣԼڶейؽء
ص⣬ԷȥʱʹԪƫξ
˽нʯĿϴ˸תεԪľģ񣬶졭δˣھӪȴʲô
ԪǸ͵شģȴǺ䤱ʱʯҲѶЩЩ¼ٵ˼ˣᱻԻ󣬾æҲϲϴʱ䶼ûУӿ»Ҫǰһ֮ͣǰ²ҲϹٱԼˡ
˧ĩѾϣϺսǧʮƥǧ࣬ϰ߶ֳɵġ
ôࣿʯвһϲ
Ԫ¶ϲɫҲһ󼤶ʹǼģλһ£˲£˧ѵã˧ЩսȥڽݵģӦøЩģȥս¡ٺ٣ԾͷԭһЩֻʣ࣬ĩѰźˣʮ֮ڣЩսȫ˵ԪЩս֮ĩŴ˧˼ˣˣ˧ˡ
ʯһãȥŽҵ䣬ڣսԳһдá
ԪдϲˣǵҲס񣬴
Ԫһֱδʯת׿ȥֻһܲżƵģһѾЩԤУ촽һ䣬ֶξڿ˵ˡ
ʻãôһʣĻڵһϸߣ˵ôǺŭҲδ֪ˣԵɣǻҪô˵ûв͸ǽأ˵־ӪзĿ֮£ⶣȣҲܲסЩкӵĿһȥǳ˱ЦıҲʹ˳ȥ
ΪݾξƫЩݶڱսȻҲǾæﶼھӪ֮йϾ˼һ磬ȴҽñףһŭݵѰʼʱΪ⣬Ϊ˸Ź˿˵Ͻ˽жЩ³ӣһԲϣֵʱǣϾʢбԽЩȭŻǳ֮¡
ñһ˵˴򶷵ԵɣЩôô˵ģǲôȥʣô˿ڽմ֣ûôԣºôϼƵģЩ˵бۣδǼ٣˲ȥүԵ
գ˵ˣʱͱ˸ܽԼľʣץ嵶ҪȥǱ߸ƴñҲˣϽñסȰȰ侲
ʲȥԼӴСͳŻţίȺHȴãȻԣ˳ȥԺ󻹽ôȥˣ
˼ȥȴ͵ӿɲǡԹʲôû˵ʯˣӿ϶ǹ˼ˡ뵽˴ǵδʢЩѣּҵŮģӣҲø
˵ˣ㲻ֱӴŶȥҲҪȽŪͷ˵ģһ뵽λȨգ׶ҪͷףȻֹܾŵЩ㡣
˼룬ջ˼˵־Ǳ߰д̽²ʲôţ֪̫̫࣬ʱʲôˣԼױʱɫҲ಻סֱˣ·ϣѾ࣬С˵غԼӵڣ˵طϱɭϣǴ˾֪ȴԺôˣ˵ǹغּĴˣû˵Щּұƴ˥ٴȥȴĬ˻οֻô˵ּȷʵˣе˶ûˣּҵԺȥ񲻶Ҫͷ·ôˣ
ŭյķεԴ࣬ӵԪ飬ʱʯһʲô¶δӣûֶ°죬ҧЦһԼµĳ£ĳѵΪּ˲ɣ


0547 
ʯһüëҲˣУּңһѣô˲ֵʱ̹ϣ
һ⻰ͷҲ֪ԷָΪΣǼ˵֮٣Щ֮ǰǰͲʲôֻһ¡˵Ĳǵطత⣬ʲô¶Уʱò׼ֵʲôز
ҲЩûŮ˵ֳƶһЩȽڲˣǱǰһЩ鼮֮඾Ĳᣬ䲻ֱһ֣Ů˾ͻѰٻ߿ֱ۵Ļĵ뷨ܹʱŮõģⲻ֪ʱҲŵȣŴ˼ҵСȻضЩƽҵŮӾҪĶˣҪôϷŮǣԾȴûأ
ʵڶҲΪ˵Ŀ֮±۸ˣּҵ治裬ֱӵʣȻʯʱյĵλ£ֻҪû˿㱻Ҳд֮٣ϵľˣҲͲ֮ˡ
ʯ뵽ЩֻԼǵһⷽĹ£Լ˵һۣһͽ˵ˣŮܲף֮Ҳ֮һ̧ƣŮܲףҲɩԮ֣֮ȨҲ
Ȼǵò̫ˣô˼ѣ붼ͷƤ飬ɩӶˣСӻҪǲǸȥȣѾһֱ̬ľ簡뵽в죬ȴҲܷˡ
Ǳ쬵һ䣬Сӣ˹̣ܽ˫׾ڣȴҲݲ۸ġ֪˹æӦ˽ෳΪֳȴòϴһ䣬ϣأüںεأںεأ
ҲУ˵ֱֱȥˣ仰Ѿѻ˵
ͷԽԽӲʯƬ̣˵аգϾЩΪѣﲻɿЦ˵Խ󣬵ӾԽСǰûʲôһ룬Щ˵Сˣǹ˼ԽԽ࣬õǰ֮˵ǰӣ飬˺ԷȨ죬κģ
ָܾˣԶ߸߷ɣʣһزоְˣԽԽǣҲԽԽ࣬޼ɵһ֮ôǣȴһˣ˵˾ĵ£һصǧգĳ飬Ҳһ֮˽һڲˣָ췭ظġ
ҲֻȽ߰һˣ뵽˴ʯֶξҽΪˡҾڹ˽㲻ӦóǰʹţԼͥԺ
Ȼ˼ɣ⻰ͷһҲ˵ǱʺΣһҲûУϲ֮һ࣬⻰˵Ще˼ȴװף̸ĲʱҲǵط˵
첻Ǹӣʱȴһվɫǵͨ죬ǻǵԼͶԷϵĲ࣬Ȼھܳȥȭġ
˵СھҲиɲţӣܴӾ̤̤ʵʵߵһѾѵãʯݣղ봨½ԴӵȾܿĳƺеӣ֮ʯھʦۼӵҪǿĶˡ
˵˵ӾӣݴһѾע˵ģ֮ǰΣڸϣӵܵƢһҲ٣֮ƽֳֻΪûǸҪֻԸӣţԱûмҲƾԼһһǹƴǰΪ
ŭ֮£ʱİƫҲţĶʱſڵԼΪ׵ļְŭɫֻҪʱڵʯһ£ʱˣǿɲܴʲô
ʵ˶û潫ִ˼ֻǶǾ˳ϻĵزѣһһվĿӣãһĻ
Ƭ֮󣬻쿪˿ڣλȨأĩ¹ؼ裬ĩòһˡҸ鲻ʰΪΣ
⻰ڣȴǴ˼ڴǱĺҪըƵģͷβףײһǰλûʲôֿ˶˭ûô£صĻǸִ磬ͷģһغݴ֣͢İȴҪּҵͷϡ
ˣʯޱĵ˵ͷЩӵ˵ǿ˳ۣҲòϣЩһϵѲ̶ȣͨ˿ɱȵģ⻰ӲģʵҪ˵һ¡
ȻѾزҲ³̸ˣֽ˽ԸȥоȥϲξҪ飬ҪţУǶԶЩ
ǣ˧λҲӳ֮֮й֮޲֮Ŀû뿪ϣƺͲʱ˵ϸϾʯķԸҲһһñŭȴӶġ
ֱ˵½뿪ֻ˼ױƫԶʯųִ˻֪
ġһȻŭδָоģݿ¶ڽͷٺ٣δ·ˡ
ʯ°ͣĵͲʲô£ҪڡͳԷˮʲôȴٴµŴأִͬ˲͹£壬ЩԷҲʱĳ鷳Ŷԣ˵أ
ͷںڵȴˣؿɲġ
̸ʱ䲢㳤ȥʱû֮ǰڣһŲҴҼ䣬˼ҲٷǼʲôίһڽҪĽ֮սеĵʧס
ڴеʯҲյ̾˿Сɳɹת˶Էעվ˸鷳ջߵһҲû׵ĺܣǰ˵ǰ㣬ڵأ֮£㡰С¡ͽսֱȷʵֵһᣬת˲֮˿ȥ
֮󣬽ݸƼԪܹ֮䣬սǰ׼ҲеΪ˳ûʲô£һδξ飬һδεԱУʯҲס˱Ȩ֮ǧƥϺս½˵ԪѸٵ齨һ֧Ȼ±죬Ҳ࣬м̵ľ٣ʶҷսʯĵȴ
Ȼ¾㱸ҾҲûš
຺ˮʮﴦ⣬ʮȻվһ͹С֮໥̸ʲô
ΪһФ糾һ˫ӶԶƣд˷ܣˣ̼Ʒ塣
ù󣬷Ȼѷݡ
е֮ⲻ˵Աһ꺺ƴ죬С̽ãٱЩӵƵܣҲѵߣȴȫԪȥˣİٱδɹһһ䣬ҲˣˮԵؾӪѾˡ
ЦŰ˰֣Ԫʲˣǲ㡭̽ͳ֮ȷӥｫʯɣ
ӦûˣС岦ֳȥղݣдģڽݴȨľǸëӽ˵ûк󡭡Сɳȥȴ˵Сȴ򲻵֮£ñ˵ںУʱƽвɶõĽš
ɫ漴һЦȷʵթҾñ֮òԲЩɻ󣬽¸ǣĪкιƲɣ࣬ô
һ࣬ȴһӣӱֱϣһľ֮ɫʱȴĩݱɣҪľͷ˷Ż
赣ǣС˻˽ȥлͶˮȥҲŲġ
б˶ԷһۣٺһЦͣصأҲ֪˶ʳϣһȥ¾ȥʯʳ׺֮ƴҪٻ٣㲻ûͣҲܽճģհĳ㻹ٶЩֽţ׽ס˼ǰġ
Ҫ֣Ҫô˳ҹ룬ǸֲҪôѡ죬һĶ¡
˵˳Ƭֵ֮ƴ˵ǰıԣֵļƣǾͲ᲻ݣδٻǵˣˣǾֻһԵˣҪѰҾս
ǷԸĻˣк«һսʵӰһٿ⣬˵ǵһܣ˲µԵʣռ˵֮㣬ʤ࣬Թһ̣ȴǶļɵȻҲٳٲˮ̽
ʱ⻰һ£羪֮񣬡Կ棿мɰգ
ӳãԹһЦûʲô֮⣬÷ɫһ죬Լ˾ȻӽűƴˣĩҲֻԼ˲һ°ˣڲµ׼׼ô֪үԣ޳ƣˮ޳Σ̾գ˱ܵЩͷ²ҲûʲôӦٲ¾ǣԷֲɣܹҵЩ˿ǣֻҪȫ´أз̵Ļᡣ
ʱҲû⣬սͨ˾ϣһδ֮ͨʱҲֻҪؾڴУȡݻ練ƣ浽ͷǧͷɲ׷ףǰһ̵Եˡ
ӵĻģɣҲûʲô֮ԣͲôܣʱڷȴԥ֮ģڼֵܵˮѲʱ˰ɣҲ̽ˣ֪ڼֵΪΣ


0548 ս
Ҫ˵Ƕٱ˹ٸֲŶٱɱȥ¿ĭҲǣ˵ǲǣ
˵˶ͷ÷һ롣
ƴˣǵ˿һˣ˳ģȶţٲӣ˵ΣԼϵĿˣĻʲộ
Ǯֵ˵ò˵˴ľ⣬곪һճǼƣ͸˾ܲհعƣŻǣǿɲ˼Ʋźá
¸ƨȴݣôһԿڱģĳԸȷ棬عǲ˸ꡣ
һҲǹȻ˵Сˡ
⻹꣬ԱߵӹһЦλֵ˵ĵҲͳԷһǰǸʲôɫܲܳŲԣֻгԹˣ֪ⷹǣ
УƴˣĩǾ仰ȡӦǲѣϾǶʮˣ˲ŶٱҰսҲӣԪǲܴسǵֶûģй֮£ܾܵ⣬سǵı²˵ģԪǵòʧƴ˼
嶨˶񣬰˰Ȼս󣬵˵ϣȴһ㶼Ϳ಻õǣ˵ȡݣҲǴ½ݺص˼˼Զǧ֮⣬һЩ²Ҳеġ
˵ɨﶼĸ˵඼Ǵ³ӣһֱ˼Ƕ׵ģҲǳȥ˵ȴǽţǰġ
ЩʱദȴǾֱˬǼ֮ս󣬲Ÿɸ˿ɱȣǱ֮ģ˵ⷬҲ֮̽⡣
ʱԷɫ糣ֽŵȡֻΪݣݽ֣㹻֮ãؾ񣬷ǿɱȣ׵ĺܣϽտأԣһսǴӽݱɣأ˱֮ˮӪɾԮ֮⣬ʱУݽ֣봨¾ͲôˣȻͼ֮ɵ춨а֮ҵġ
ԣͷĵλȴҪλǿĶ࣬˵ʱܻ̿߰㣬ԵǰȴĽҲвģҲɵԵˣڳɶ±ίεģȴóֱԣ뵽йǣвҲͰˣƫƫΪȻ㹻ӱǺڼǰ˸ͷѪȻؾսɱʮ߽⣬ܿ䣬ؾɵ̫ԶȻ롣
һսĶֹڴˣ˱״磬֮ʱɿ;½Ϊ˲ٲ˵ЩëѪôǰԹʱδĽ٣ǵûܵã׷ױ˳ʵЩĻ䡣
ݣλѾõĽӣȴǰһ֮СʱϹһֱԵƴӢΪϲߣĩݷ˾þȷҵܵУƴܲһһ֮ʧΪҵڡ
ɦ˷ʹдϲȴӽֵֽ˵Ǵͬˡ
˵ֹҲֻǳ̾˿
ûһ£ȴһŪȫޣҲʲô˼˰ΣȴչһЦǸѾʮ֮УߣֻҪٵ˽ݣµ֮ؽˮӪ֮뺺УÿԼʱʮ䣬ǣǿ׳˻ôԼ
㲻ܵǻΪۣҲǲƾҪƣҲ㹻ˣΨһɺ޵ľԪʮ˾ȻûйݳǣãȴǱƵԼӸ϶һ˺УҲû˶ٻػأʵա
뵽ϲŭľԲͬùŻֵ֮ӣΨλܷȣ̶
˵һ֣СһϲӦŵһХβ棬һʱһȺ˱ʧ֮ڡ

ؾ³ˮ֮ҷ˴󼯣ʮʼ½ˮǵһӿ˽ݡ
ʮһҷȷҹͻϮԪᣬ֣ҷ˾Ĵ֮£ǰأس壬ȥ¥գ񲻶࣬ҷֱӣΪ׷衣
öʮգҷ˴ԪѲ
ԪڵʿվԻ޴룬ڸǹȰ˵ǿ֮£ҴұǨէһȥһƬҡ

ˡؾӪо֮Уڽţʯͼ־һ
Բᣬü첻ǣҷ˶ɱ˽λ˧ʩʩȻʼþ񣬻ΪԼɣ
˶ȥһǾȵʮƺ
һ£Ҳ˲ǰλ˧ʱЩڽפҲˣȻ֪ԪʮﴦʮƺǸʲôڣһƽڰǽݲɶõĲ֮أ㹻ʮڴ˰ڿɱˣڴ˴սǻ˵λ˧ҪҷҰսˡ
ôɣͽҲ㣬ҰսЩþսҲǲȻɫ
Լģǳ
˧˾ٲףҷʮڣУ
սȡ֮
سǳأһս
ظʲôǣ׳Ǩߣ˱˼Χ˻׽
˵ǶԵˣ
ۿûô˵ĳسء
׷ż䣬ʯŽ֮⣬˵ȴǶԹ˳ûģҲɰ̾λ˧֮󣬵򾲴ݣΪʲôıߣгˣȴҪŴȥçײУ޼ƿʩ
ǻģִӶˣȶʯ࣬ޱ飬ʲôҲû˵ȴˣȻλѾ˵ģˣҲֹ³çٶִ´ֹ
ĸʲộʲôؼҰΪá
˧ǰ˲ͳ𣿡
ᣬڽȴˣһŭĿԲ۾Ƕɽŷˣǿŭȡ
Ƭ̹ʯ˻֣˽ڽݴ£Եûʲôھеʱջ̣㹻ŵһĻͿɼһߵġ
ʱ֮ڰŻڵãҾ͸ǽ˵һ²Ϊ
˵˶٣תɭȻɾߣ֪飬ݹҲ̶
˵ǰһս˵ûʴҷһսҲ֪ҷڶ࣬ǽбɱȣ򲻵֮١
λҲĺܣݴʯҷֱפأȿɸҸ״ס֣
˵˴ʯЦһˣų׵ļȴǵͷʯŽŵȻزסǾҪϲһˣֲԪǣѵЩݾеԸ֮һ治ɣǵʡˣλҴؽΣ֮£ʧأɻи֮
ȲأҲֻѰһսʯһӣȴڽϣ˵صҷһսȴҲıݣ׼һսȷҷҽݣҾĻᣬ࣬֡
ҷҲϣںˮѲҽʿ˥ǣȫޣٵݣȽԾþս󣬵֪ˮһսʤĵҷ˱޸֮Ƽͼı߹ѣƻڣݣ·һ֮£زɵ
ݣ·ǣս֮ʮȥ߰ˣҷ˺һ޶ٵǹףս֮ǧҾƵҰ⣬ο̩࣬ҴؾãսֻҪҵͬЭƴǰʮˣҲЩȮˡ
һڽʼ۾Ź⣬𳱺죬ֻѪӿھȥҷ˼£ʵ֮ҷ׷֮ԣȴҲףµĻλĴ˧³ç£װ͵ʱʯһԭıѾãеս֮ĲԽ
ʯѲһȦûʲô֮ɫ֪˻վ
빪ȻӦŵ
δʳӪУ̽飬𻨣죬ŷۣԨ䵽ʮƺӪԪоãҷں֮ڣͼСҽݶٲ˵̽ȥ֮Լ¹ٱ²ְأֿ˵ȣ£ϼӿʣţмǡ
սг㣬ǰѽңɽԱŴ˳ȥеĻǧ˵ʤҲ࣬ʮˣ㿳ԴҲ˿οЩˣʲô򣬵µ˵ЩҲãѾزɣΨзһѡ
ڼڽս֮ϣнԼΪ⡣
ڽȻӦŵȴʯֵսƣһսнˣϧ֮Ȼ㱾˧ս͢ҲĲ㣬αһ֮ۼ
˧ģҵȱƴǰ˰벽
˧˵ﻰΪսΪҵȷ֮£սص¾Ѹ
ˣֻ˧סҵȹͱǡ
ҵȷ֮ˣ˧ıǡ
Ӵ̣ûĴ㡣

ҷ׷׼䣬ʯЦһãɷˣսɣΪ԰Ѿ칦
ȵڽɢȥپ飬׼βᣬֻ֮ʣʯԼִӶˣˣִӶ΢΢֣Ц˧һĳҲѪ֮У޲սѪսϧ˥ڽʿͬնпףֻԤף˧ɣʤˡ
ʯҡЦһսҽ˵׻λ˶֮ʣȻ۾ģ㣿ʯлλˡ
˵վȥȴȻһ
ж̳Ц⣬ȴҲæЦңң˧ɷ¹ˣǴ˧ı֮꣬ɼ
Цݲִֵֹˣֻżɣ¹ȴҪ˧һ⣬˧Ϊ¹ɣ
ʯЦŻصʯˣϴ˾ǰѲʹøʯͬģʯȣϴں۵󼴿ɣϲǰȻ
ǱִӶһЦ˳գȴΨпЦѣ˶һۣ·ܴӶԷпԼǰ׷˵Цݲֹȴĸпһ䣬Ȼ˰


0549 
ʮƺҾؾ֮·ؾ¶ҪǴһˣ⡭Ҳ̫ЩɻֻǾеͼ죬˵ʮǰԭԷͨ飬ԷԵʤ֮˾ְȻ˵ʱǸˣ˵ؾҲֻǷؾΣδؾֹģ˾սΣҲò׼˵ֻǧˣ͸ҺʮսɽҰ֮䣬Ļֻ˵һ䣬ؾͳ֮˿Ƿˡ
ȻһͷʵҲ֤һ㣬̽ʧأΧʮ֮䣬һϣڲϵųǸʲôΣ˵ûжؾ𣿻˵֮ǰֻ̽ԮȻ˽ݣ˵ֻƣһпճǼ˶ʮ
뵽Щ䲻ھʧ룬ȴѾʼò⣬Žݿ飬˱ľսҲҰսǽسǳأȴԮŽ鷽岻ҪǣڿԼˣҴףƾҪĸʮ潻棬ֻƾǰѵɣȥͷۣһʱҲò׼˵ҪʲôˣʱźȻЩֻ֪һѷսľԼЩĶվǲõġ
Щڤ˼룬׵ķǾ쳣ˣԴ̽ؾʮƺӪ֮ͣǰҲٻأ˽ǰԭӪûҲϴκؾʱѧĲĶ֮һˣһ棬ǰɢٶסоȥ·
Ǻʮ֮£˻ȻЩʹ࣬ϾɾҲ㼸£ͨһղôȵӪ̡
÷侪㤵ǣɳȥĳϮʮ˳ȥһ˻ŻͲˣһ˲ϣ˾ȴֲ֪׷ʲô
νһűҧ¾ܹŵˣΣշУڶʮо֮УҲе󱳷ϻ«⣬ʬҰѪɺӵĲϵļⶼɳ鶯
ǲ˵ǡ촽鶯˰죬ҲûʳܶԷ٣᲻ʤĿ֮Ļ
ڻˣӺͷ֮⣬ķ֮Ҳ̴ƣɫ糣ֻǺ֮ǰկȺۣ緢μ䲻һλ̴ƱȴǿݵϸȥֽڲĶ£Ҳǿɬͷһ仰ҲûУͬľһ㣬˿Ҳû֮ǰ硣
Ҳܹ˭³Բ˯Ҳ⸱ԣټȻִȨ䣬ԼǸδƵı˵ܵܵܶԴɼŭ񣬵֣ٵ־岻ѣɰڲʹĹ̶һ֮󣬱Ůӵû˷
ԼڵļҲ˿ûн˼һƵҲûУףǹݳûеֵİ׻ʳ¯ĸ󽫾Ԫ
λ󽫾ݳŪ˸ͷһǣ²Ϊ㼴һ·м˲ٷ˻ۣ;ɱӣɽҰ仹˲׳úˮԱ֮ʱǵδ٣ȴԽӴˣ֮ʮ䣬һ˵ħ̷ԪԶҧгݣ޲ʳġ
ˣδܶݳҲĴ˵δ֮˷Ȩֱֲֻܵʣ˲ǧΪֹƴ˿ҲԽԽ䣬ôʱԪǳ׵ףԼΪ¶ٺͣԼõٻĻжٱˣ²Щڣʮ絽ȥˣĶƱǿ׳˵иǱǰλ˵ĹǿˣԼôģôһλأ
δȺĸ󽫾λãҲø˵ģԪٻصկЦɽ־֮ˣ˵ʲôʱһǷ͵ðѳԷļһˣԼںˮǱ˺·Ⱥûһϵģ۾ȥެˡ
ôʱ˵оڣȴҶðĶǽԼֹ۾ţһ仰Ҳ˵ûûȨģ˵Ҳǰ˵
λ棬ҽᣬǺ¶ݣ˭Ҳ˵о̣ǿνӵĽ˵˰죬ȴЩͣʮȥֵ¾ǵܷȥǷѲ⣬ֶζ´ʱġ
Щȥ̽һ
ԥһ˵һ䣬˰죬͵ôһ䣬Щʧ⵹ҲǸ취
һ£û˽üëһ󽫾
ŶŶڡԪѹ̧ͷͼ嵶һⶨһ£ϽӦ
һʶ򡭡ţʮƺ֮ؾɸȥ񣿡
Ԫ㶣űǴϲ֮ǰĻûֻҪϲһվҡĩ
ܽýڼֵ֪ı£ߣʧ֣Ҳټڼֵܣ
ǣĩƴ˶ǡ˵գҲûעϹŹֻ˵ֻ飬Գ˵ȥˡ
ɢȥ֮Ӷ£ȴЦŵƴǽʵô࣬ӡ
ȴҡҡͷЩֻ꣬߿̫֮٣ڵǣƹãͲ֪ύЩеľأڿɺãȫЩӣ̽ɱȣһѺ֣ȴΩ̣Щȴϲ϶һУԺ󻹵һ£Ȼ⿿˶ǲɵġ
뵽಻ҹά֮ȴǸ˼֣಻֪˾֮ǿۼģ£ɽݺܣʢ٣һǵ˽Ϊģ·պں«Ƚɱղ
٣཭ܣȴں«ȳ˴ճҪ˼ҵֻǰס·ǹ٣£ӲǱɱѪɺӣܿ䣬˸ƵĸϽ˺«ȾأȻһܣҼĿ죬һߣﻹڣ
ղɲǱˣֽͳ֮ʯ˹ƶˣֺηǱ٣Ҳ֪֮Ϊɳ˰ɣȻʵû̽ȴȱɱɢˣǿǺá
ȻԳЦЦŵҲûкô˷֪̲һ˶࡭ұڽֶǲçܣͨսͳǵսľıҷСȴΨ̴£κߵ̫֮٣ӾվãͨıԣԸЧңҳɾʹ£
ЩȻôżƴǹСЩֺɵӣԭˣȴͷһ˵ûʲô֮ƴֱ˵ȴҲøˣҲ˹а̾˿ջӲ
ţȴȻһƬ֣عڵصɼƴأĩЧ

ҷҳɣҴȴҲʯɻˣ룬ǧؾأҷ˶ʮ̩ɽѹ֮ƵȻҷ˶ļûаûƵе뷨Ϊؾ̫٣һнսɱҷǰ棬оȷһȻǸսľ棬ʱؾپҲҷΧסĥ̵ǿǶʮһ֮㽫
ڵȣҷ˴ʮƺȻһ֮һҷɢĵɥ֮£ҷ˱֮ҲͲȥˡ
˵һսսֱ򵥵ֱֱ˵ĶͽעһǵģڶģҷûѪҷûɱˣҷһңͻɽ
ʲô뵽ˣҾͶҷ˱ؾ֮·ϣһսս߿˵սΩû뵽ǣҷԴؾǰͣˣͣĵطԶͺҷǰ֪һ㣬ͣ˹죬˲ܡ


0550 Сʤ
ʯڴ֮иֶһ˫Ũüһϣȫޣŵλոߣͳ⣬͸ɫ˵ȴĽҲԽԽ࣬ʮĿ̻壬ǹɴ˸εķâȴսһѪľ˽ϻ֮Уֻг֮ʱŻԳǶеɱԷâ
ı仯Ծ䣬ϱЩζλȨأھиɸٶϹˣ֮
ĥĿɲЩеĶѾúˣȴ˲ΪʱҲ֮ǰͻҷ˽ʮƺһݴͣʤ֣ڿɺãҷȴͣˣǸʲôΣ
²⵱Ȼ࣬ò׼µǣҷһһսҲܲ˷𹥻ֱ֮õζڵؾǻԵĴʮҲܽΪ̫٣һҲ㹻ʱܱǽһҲ̶õսųɾԼǧĵġ
Ҷʱ㵽ʮƺ
ҷ˼ǸճӪկԶȻ̽ʯξĶϰߣڶʱǿռ˽ıˣǽǧȫ˳ȥɱҷ˳̽飬սǧΪһ֧ҷʺʹá
ʯʱ̽üͷȴĸʲôʲôսִҷɳʼѾʼա
ɱɢ˸ʲô֮أʮʯͷ˵ָӵĵһս£ڷˮ֮ʮսĴ棬ǰ滹㲻ʲôԵǶʮҷˡ
˵²Ҫʱȥ֪ذ̣ܵҲûҪȥˣһսԥʱأŻվأǽҵľ棬ŶӵĶʮҷˣ˲֮£ɳʲôĺܣضܳܵĴۡ
˼תȴԽԽƽһ̶ˮӳճգͷ߹ƷԣÿΣٵʱܲΣգܴԣĵԻǣƽ˵췽ҹ̷˵ȴȻȻ
öܿ죬˿ǾϷǳˮ
ٻгһʱ֮нʿӪǰ󣬽󹭷ַȥ
ȻˣҲҪϼ̣ҷǷ㣬ܽϵƷӵ󣬵ʱ᲻٣һȵľˣ˭¶ʤҲͻһƫת治ҷδ֪ȻһƳеĲãô˵սֺЩˣѲúõͻϮѾãֻк޻ڵ潻ˡ
ʮƺҷĶԶʱؾԴҷ˿Ѿ˶ΣˣŲܴԶֻһᣬҷ˾Ѿռߣؾ٣ӪկٶƤףȴǱ֮ڶҷȴ˿á
΢һ΢ԭҰӹӽֱһ֮أҷ˻ںͣ½Ųţһʱ䣬ƽ̹֮ϣսܲ˿˿΢жմȾɱ֮÷⺮
ؾ¾ɧǵ˧ѹȥ»ָƽؾ֮Щþѵʿ䣬ǵľʣÿһ鳤˧ǿʵʵսǨӣǴӵײҲκ⣬ЩֱӰŷӵܣҲԸʿλã඼ְξϤ˾֮۹ְıڣθҲ֤˾ӵսսңδսη
ſһֳߣңǰŲҷ˹ַ䣬±ǰң׼ߣ͵նף𻨣һҷ˳ǰס͡
֮˷ؾʱͣϤ֮˿ˣ϶ҪĿɿڴ˵ġ
ȻԼ֣ǿ϶ҷˣȴ治˵Ľˡ
ҷ˷˶ʱŽ鰲ʱԪǰ۾ؾ˲öԸں«ȣݳ£ǼʶģľҲֱðɽ˳ȷһɱ뺷̼֮㽫ͷ֮Ժ
󵶣ǰЩӣһԴһӣĸԴӹһСǣɱ
ؾЩηҷã٣۾Щӣˣ֮ʲôʲôʲôʲôʹ򣬲ɱЩշ˳ͷļһӸȻ˳ǧԭɽɿ룬ԪУǰҷ˷һ쳹صźҵľֲڵũ޷˵ĳɱȥҷ˷׷׸ϣʮƺʱɱ춯أһ̫ս¼ûʲô̵棬ֱӽ˸߳
İٲٲٲҷ˾һʱȥ飬һܿˣȴǾǵأɱ֮ʣɱϱüͷ͸˵ЩûѪ¾ˣɫת԰ףֹֽסĶ£ôĵ䣬һ˸һɶתܡ
ûϼѱߵڵأ䣬ͷһǻѪ쮳Զʱûʲôɽ±ϱǽУʿ䣬һͬʣߣͷء
ɧǰ˵ȴ˿Ӱ죬ЩǸʯľɲ˵ʱɱ˼ѪǼҳ㷹˵ʯ˶ָʹҲͲǶ೤ʱգЩ˵ʦڣҪ˵ȴʿ·й֮ھ棬ʯϸԼ֮£طɱȡ
ҷ˵˶ٲ֮ڡ
䡣
䡣
䡣
һĺУҲһƬͬǰҷ˾ͺӭͷײһɽңҽУŽĿֲ춯ʣǾ֮˾쳣ǰĵһһƬ
ٲ˵ЩԶΪûβ˵ǿȴ׼ͷ㣬ҷ˵ؾʽ󹭵Ŀɲ֮ڸȱ㣬ʮɱɶףһٲƤֽһ㣬ٲ׼ͷ˵㣬;˵ȴɱûмз֮ˡ
ٲһʮһٲһٲ֮ڣԣЩҷ˸ûмзһȥʸ͸еľˣž
ٶಽڣҷʬѪؾ֮ȴһ浹ɱҷܿؾӳһԼıУѾ·ϡ
սʬѪȾͨ죬ɱδ֮˵档
˼ţûתߣҪ뿪⴦սӦýѪͺӦʮˣٸתȥп޵֮ڶ֮ǰİб֮
ҵﰡ˺ö˰Ӱ
ǣߡ
ɽǰߣȴǰ໥̤֮£ոؾ֣ҷһǧؾԼĿɿڴʹӮˣۻ˰ɣһˣǾˣ
Ԫ֮УʼʱףնܵİܱҲǹĶʿ㼴ڶ桭ʱĿԽԽתֹҲֹס֪Լ˸ףȥ֮ǸһԼ
ӵƴˣʮһú
֮£ҲˣƢԴŭһӵҪϣȥƴȴΧס
ҵģǰˣߡ
ɽڲûաְ˽ţѵԪ˳ȥ
ؾ˻һʤ̫Щϱźǹ죬أϼӷЩҷǲʲôıƣ±ȴЩ໶ϲ֮Ա
ʯڡޡϣӸ£ȴǿҷ󣬼ּȥ಻ǧˣѳٲ֮ڣмϢܺؾսϲ㣬ؾ΢΢
ЩǸ߹Щҷˣ˾Ȼûг嵽ǰɢȥ°ͣЩ⶯Ҫ׷ȥǷһ³ҷоĿܣ漴ѹ˵뷨
ȥ¾׷ðӪ¾ת󣬽ǴɨսҪڣһɱͷ


0551 
¶ܵĺܿ죬Щ٣СɽԽƽص֪ԼʱãܸʮĸǸ£ٿܣΪͷǵԼҵĶƢã˵䲻ģǽиᣬ۾ӣ׵ĺܡ
࣬ɺ˵ı߾ϵľկɱΪʲôȴڽֻһ²硣˭֪ڱկˣһܳɶͳ˧ȥ˽ԵĲ˵ְضһ׵ġ
ɺãڲǸݺ¶ƣƢãҲ϶ûɹֵģ˵ڱԼҹٳű˸˳ʾɣڽŪ˸
еȴ˵ڱկҲֻǸˣ˸ͬ·˽
˵կǱǼӾӣɵģͿһǼǣûȢֲ˵֮ͨԴĽӾ꣬ЩŽˣկǴɣԼҲĻ䣬˽
û׵ģ˵˧ǰЩЪʱ˱䣬һȺկʿӲǾıµУЩùǣ󣬵û˭˭ŪףǺв뵱֮нУ˹䣬գϵҹҲˡ
֣¶Ķˣȴôţֻ֪ԼҶǳģ˵Ҳͷͷǵǰⳡ˵ԼҶڿս֮˵˶ȻǶ֣඼±ǧţս֮ϻˣͰԼһ룬һ֮ҪܣǿɾͰˣ˵⻰ʱ۾ðϤ׹ˣžûţȻԼһʮ֣ȻʼʱŵĲᣬȴûһתܵģԱǶӣȴȻûѾ鳤סû˵һȥԴûˣʱѪģŵĺ¶û˿ӡ
Ȼ˵ʱ쵽ˣд׼ͣӶĶ£ߵʱҪ׷У׺ݵĸ˵ؿҪԲٵѪˣʱ˿ӡ
Ȼʹһ£¾ʼǰ־ʲôȴ¶һֵʱȴһ㿴ԼҶļֱû߶ˣɵĵҲ׳˼֡
˵һ䣬Ƕ󣬲ɢһˣǣһʮ˾һûɢˡ
ܿ㵽ɶӵˣȻԵܵ˵ûӵˣ˱ԹΪֻ׷ʮʮȻЩ˵ӣû׼һ˶ܿԴΪġ
¶ҲЩ֣𽥷Ѫ˿۾ûɵһƽ־ηֻͬǾĺ񡭡ɽһ㣬ﲻðһ䣬ƽմһˣﲻһȴ˵ͷһμôԼǰȥôѪڵϣ¶ڻθ﷭ܣ亹ֱð֪ǣЩɱ־Ǹʲôζ뷨ҲֻԺһͲ֪Ӱˡ
ȷʵ̫һƽ˵࣬ھȴһЦӶǰɣ뿳Դ׷ȥ˭˭Դˡ
ֹһ䣬̫ͣ˭ҲûǺ¶Լ˵ģλ˧治һȺҷϵиܸôһλ¶ȻеĴ˧ĪǾλűĵԲڸƵ˱𴦣¶֪Լ˲ġ
ִһ䣬뿳ԴеĿأʮˣǿüüģŰɣеǻᡣ
һеģشɲˣﶼðһʶѻ죬׷лǴɨս˵ģǧ˶Ӳû˹ܡ
ʹ޵ǣǿβһֻҪҪǹᴩѪĶЩȴ
ôһ֮ң˵±ϱҲЩܲĺŲҽ֮ˣ˧սϲ֣սνĴɨսһɨǵоأһȴǽЩȴδһһ¾ͷ­ͣսĲпҰ֮ڴˡ
ʱʯĳƵһ£ǧͷء
ս֮ǹɳǵѪһѬθܵĺ¶˳һĲΥ¶Լž۾һնһʬ׵Դɲͷ֮ʱҲ̲סֻһôҲֹסˣһʪף鷢ˡ
¶һֱԼ˵Ӳ̫󣬵ܹ鲻ǰ㵨Сˣ쾭һһУ⵨ӲүģȴԼģӳʱĿ־壬ʣյľŲôܵʱѾͷϣϣŪǽһƬҲӦǹ֮ŻѪζʱΨһЩܵķǿˡ
ȵʮٴξۺϵһʱ򣬿Ŷɫ԰׵ĺˣҲڲϵĶ£¶첲̧̧ȣԹԺٺЦԭԼӻС˶ȥˣƽôͿأ
֪Եļ˼Ѫۣͷ裬ϻЦݣʶͬʱ˿ȥһΧճϴط
λˣȴĺ¶ļϾȻ¶ЦݣСӣûȻǿ鵱ĺӡ
Ūú¶ܳȴΪ˿佱žԼҶѵһȺֻβͺ棬ԺĶӣɨսֶҲ䲻ͷˡ

ʲôʲô˵һΡ
ƴˣˣڰܱо
һվԼĶ䣬ﵽʮƺ಻ʱϳתʱ䣬ôһ㣬ԪǰȥӭսȻûһʱ̾Ͱˣָǳ򣬰û˵һ˲ľ¹󣬾ܻ
˵˵ʱΣô˵ģ˵ҡҹ㡣ˣҲţȻ֮ܵ죬ں«ȴһء
ǳ֣֮ϽƴˣС˿ȷʵǰˣ˹ʸû˾󣬾Ѿ˲أ嵽˾ٲ֮ڣͰоʱƴ˾֪С˵Ǽˡ
Ԫأ
С˲֪Сһܣ͸Ͻ֪
أ׷𣿡
СˡС˲֪
һȺϽо£ˣȥţˣȥȫҡ

ֲһĴ˶˳ȥ컹ûذɣôͰˣŪ˰ɣ
Ԫݺôʵ˵֮ƴĪţðȥնǹٵԴֵ¾ơ
Ī콫·ɱɢ
ǲţȵҲˣʱֻҪδʸա
ԪǸҷϣӵŶʮݳǶûɺã˳ȥûһüǧ˸ɱˣƴˣɲ
·׶о֮УӣЩһɢɢ˵˰ҲûõģǺԪԸĽìͷֱָԪ˵ҲԪܣ޲һնȴ£Ŀɲ
Ƭ̹󣬷ԽЩֺͶǲç֮ʲôأʱڵɣһ£ҲͲסžһӣұ˭Ҫһ졣
˵Щǻͳһףûˣһɴӳŷ壬ģһ֪ǶڵأǰҲ΢һ£Ͼһŭȣ·ܣҲǼɶõĹ֮£ֻܣΨΨŵŵһôҲޡ
ǿѹһһܵĻ磬ת׿һֱĬӣ࣬㿴Σ
ЦЦ۾޵Ʈ˹ȥȴǰִ̫̾٣˵ƶΪþ۴֮˺ҲһȺں֮ڣܳɵ˴£⼸µʱգӦڣӦһЩƶӣͣϸְأ֮ţɿ֮ȻЩף̵ǵһҪ࣬սδҪؾȥģϣҲŪڰ㣬Ϳ̿һƬ
˵Щãƴ˲ǣܣӦ֮УֻǡܵĿЩڵ֮ӦסܱײоҾģҪðܱӪϼӿأλȥ֮ҲҪ˵Ȼ֪˰̣ػЫδսӣ֮ɡ
Уĩ㣬˲׷̫ԶҲòƴϼӽ䱸ؾ׷͵ӭս
УǰӭսΣϣȰܱϸԵʣ᲻٣Ҫɳȥ˶ˣҲҪ֪ҾΧûؾڴϣƴɽйǳȥӦ̽ġ

˧ñȻ棬źЦԳ࣬ҲλĴ˧֮Ĺϵ׽һЩҲѹ֣ʯñɣսָӸ˿ң֮ھӪУеΨϲӰ˵ͷ䡣
˵գһֻһСʤҷ֮Ҳоñ֮ˣ˧Σ
˵䲻ˣʯһˣǰֻ̽ˣնʮ˵ЩѶԸѲΪ塣
̶仰˶һۣȴЦʯĻҲ˵ĲףʲôˣһȻ˾㾫ͨԣնʮȴǧؾﵲסգ˿Ҵóǰ̽ñǽˣȴʹη塣
Ϊʲôƣ֮ı£ڱ䣬ڡ˵һЩ󽫣ȱٵʵıԣҲǲŸһ֣ɲ˵ʲôҪʿ䣬ǰɱеı£˵ͳ󽫵ľϣȻҲǲҪΪ˲ɻȱľһ㡣
ûֱΣյϣȷľϣ˾ܲһȴзվ˵㣬ˣʵȻЩʱ֪лȦףԼ±ǿ׳Ȧףβն仰˵˾ܲд֮ˣҲֻˣŻᱻŲߵΪĶְɣ
ԣƣԷ۱ͨıԣҲûʲôֵηġ


0552 
ô
á˧ӪУоо佫У̤ʵԪЩġӾʦǴֳ;һڣ¶ûС
һװ˵ȴԽԽᣬ˵ЩԹеĹ֮ȴ紺ϸ꣬ʯıȥסӲԼٵŮнֻԷһ漴㰲ƽķ΢紵ĺˮһ㡣
оʡ
ȵϢϣʯܸоԷߵ¶ȣЦоôˣʮӣҲ͵˧˽ġ
ְ˾ӵ·ֻ֮ʣѣ˿ܲʮ֮⣬жʮҷڻ񣬶֮Ҳսܲ
һսˣ治ҳ
һ˵Щʲô֮ʱٵվǶˣҾͲţô꣬ȴܽԼ֮һ
ʯ˵նҲǳ죬˵ۣ֮ദҲ֮٣ͺһϾƣŵԽãζȴԽ㣬ʵʯ˵ضԹƫĮޱȣѶ˶飬ԣʲô绨ѩ£ʲôǰ¶ǳֻ׼һܺͬͬҲô̫࣬ЩֵصģôŮأĸ֮⣬ĸŮܺͬηѣ
ڶʱ𻨲ʾԮͷ˰ΣȣԵܣֻ£ֵ벻ǻһһ
ʱ𻨻֮͸һɲжĺг֮࣬ȴټĹЦ˵ĺãܳȫԸʯ񲻰׵˧һҪסԼñأǰ˵ͳ˧ȴܰǰǧҪɱ̫ݣҪǵãԼ͵ңǺǣҿǴ˧һŭ֮£˵ǧͷأΪǵ룬ҲñԼ
ҲЦһʱ䣬־ӵȫûӰˬʵЦڴ֮УȻȻ˷Ĭֶô֡
𻨣ȴˣСʤ֮󣬾ʿǼǧ±׷ӷˣԴ֮ҲѸٵϱת䣬Ȼ̲һӶ͵ģعٱ֮ԾǶڱģ˴ģ˰شеѪжҲԻ֮սⲢֻս֮أսܶжЩ±ıʯҲ⡣
Ĳʿ䣬Щ죬ǲǱһСʤͷûʲô֮ʣûǰɱǵԴѣĲ£еʤֶ༸֡
ԼҲеıҲҷ˲ҷսһҲЩϲôʹҷ½ҲûʲôµˣҪģһˡ

ǧδ䡣
Ҿʮ֮ڣؾټ
ҾԶʮڣδټ


̽½Ǻ·ϣ̽Ѿ̽ʮˮ߶ˣҲûһ˵Ӱӣҳù˳⣬̽ùٲ֮ǰȥ޻ˡ
̽Խ巴ԽǲܱѾ˻˵ûˣǧˣҲ֪ڵ󣬻ǰ·ˣ˻һ룬Ҫ˵ˣһɶʵ˲أһ˵ӵĶˣһ˵ôȴ֪ƣǰǸ˵ס
ǰȥԪ֪գе˵ˣе˵ǰ·ˣ֪ûٻˣ˵˶ҲˣȻ˵Ԫ׽ȥˣ˲ˡ
Ԫ̰׻ԵҲͰˣ֪µ̣ҲûʲôµԪԽֵϤĺܣϤֲãһԵ˵ȥǿǺá
ͷѾʼˣڣ²˳ʼʱЩ׳־ĥսˡ
ز˵оеȻڵһսǱܲˣĩ򣬲Ȼ¾Ĳȣδս
ô죿
ӿЦλ治ԣϻˣⶫհǰ˺ڵƣؾͶڱؾ֮·ϣͱںˮûʲôֱģټһȺں֮ڣϵԽãʤԽͣһﻹ˵ʲôġ
ĥһ˵ǣŵƴˣӦòʲôˣݱͿ飬˱ӯﻹ˺ˮǸܰзǰؾһ࣬Ӧбˡ
ĩ²⣬˳͢ǳսֻΪ˽ݣòһսô˵ֻҪǰ֮Уݾǵˣʱ򣬼ƴ򲻿ԥȥˣ˵ʿ˵Ƕ£ʲôʱԮ㵽ҪʱգҾ
̫ѨΣվԴտգûʲôõ⣬ҧͷã˵ģһ̣డзңûʲô⣬䲻ս֮£Ϊʩսʤ൱Ϊ̹ĳ֮ͽ֮ĳҲٻ󣬷ĳ๲֮
˵գӾһҾӸϽƴ˵ﻰĳֱ֮ˣüƴãлɲҵƴˡ
һݵɲĩҲʵʵ˵ˣǱ˶࣬治˵ҪЩ׼װҾɱȣǹҪƶƣЩУ˻ǧʵĩҲûȴҪ˾ۼһЩٶЩǹӦӦˡ
Уͬսȴ¼أһս֮ʱһߣʾڣߣͬ³ս˵ģȴҪͣкܶ࣬ڿҲҪƴڼֵ˵ףоǲܽκģĩ˼֮ƴӦЩɱͼΪ˽䡣
׵չ򣬵ȵ峿ǾͰӪǰƴ˷ſģʮˣһ䵲סǳЦûԵĹƣսҾʤ

ֵĶžγˣʵ⣬ƫƫֶʯǾͲ˵ˣƫҷҲߵľʿŵȴĵ˺ܴı仯
ؾʿСʤһʿͲˣأӲöʮҷ˲Զɾ˸о̫ˣô˵ʲôʿѾǵ˼㣬Щ±ҲǰʮҷʵڲʲôĦȭƵģ͵Ŵ˧һ£ҷ˴ϡﻩ
ҷɾЩ˵ˣЩ̼Ʒɱ˼ӪµļһлһǲСķףͷ£ڸϣҲ˴ĿģаӵҲʮһʱ䣬ҷ˵澮Ȼ࣬˽£˶˵ƴ˿ΪñƢԽԽǧҪȥǲźãЧҲ㻵
žǿΧľƣǹûʲôļһҲ鷳Щ鱾ЩʱӦ׼õģȴڲſʼԤĥǹҲ⣬õȴЩ˿ЦˣʿʵС
ȫͣҷǰһЩͷһսӮˣԼܵöӣŪ׼ܵöӣ̸Щҷβ룬ĶЩ
峿΢ꡣ
ҷ˰Ӫȫʮƺ
ʯһվڻʮˣˣҲ΢΢һ
̽
ϸ꣬ʯȻ𣬵˵Դ䣬ٵֱڽ֮սÿһδӲȴȫ죬һ䣬ѵǴʤף
޹ľ۽
֮ȴڶЦʱգҪһˣٵȥһΪҷҪսأ
ҲЦò˵սϲȷʵҲе쳣


0553 ߵ
һʱо֮Уڽۣ䲻٣ֻϼҶײ֮ޱʲô죬ô֮ƽ˼ɱ
ʯȶ˧֮ϣңӹһ˫˫۾ǵĿеƽ糣еս⣬еѪ˿ЩĿĨ˷ȴҲף޹ľ۽϶Ҫսˡ
ջشЩӵ⣬ʯȫʦݰΣȫڴսҷ˿ӣӻǹУҵȲУΪҵû·ҵ˵ҪôҪôӮûе·ߣԣʹսһһ䣬Ҳܺ˰벽Ϊ˽ܣΪۣҵȹȿԸ뱾˧ͬ
ҵԸ˧ͬΪ˽ܣΪֻۣ˸־ڽѪڣ˿Ҳûڴʱ˵εĲɽȹڵأڽ֮
áʯЦңɽ
ĩڡ
˸һǰ󣬵Һսٵҷҵȱ֮أԣҸ˵ǣǧİֱҲҷжҲɱж٣ֻҪ͸ˣҾ׹ڵܳҲоսǿˣ
˧ģ϶ɱȥҲû˧
ٺ٣˧ĩΪȷ棬ĩм˧˵ĩҲ˧
ãȥ׼ɣһʱ֮ʱӪ󡣡
𻨣ŷۣ죬𣬶δģԨ
ĩڡ
ȸֻ֮սƽҷκδϢ֮˭ͣ»˺벽˧Ĳ

ȥɣһʱ֮ӪȺ򡣡
Ԫ
ĩڡ
ҵ󣬸ǰ˧֪±㣬սͬСɣǰף
ĩףʲƴǰԱ˧֪֮
塣
ĩڡ
Ϊоݺ󣬵ߣն
ĩ
ڽɢȥʯŻͷ˵ϴˣսȫǰһںϴˡھӪڣвЭϲξȸתԪǣִߣջأǸʱΪ֮ˣӣУȴܿǼСϴ˺ִ֤
汾ɫΪܲ˶ȥ޷ھͬѣⷬȴֻҡͷЦ룬٣ǱܣִӶӵˣл˵ܱȫЩ֮ǻŻȥǲ͸ﻹ˵ˣ
ʯȴܾ˵ģҲ֪ԼѲսں滹ãȥһи̣ʤˣսǰǰλҲٲ鷳λС鵽ȫԪǣԼӪڣűˮ©
ţϱʹĵΪȴھͬ˧ģʹඨ˧Уսǰʵ೯͢
ʱԽԽҷ橶
ʮ˽ʮƺǳͨ˿һҲֻɽҰҷǵذ֮ڣͷڻζҷӵܴʮƺ
ЩϱʱҲⲻЩ㵣͸ҪˣŲȻʹزԶҷӵȻ˶ۣսǰ˻þսսʿҲЩɧǵģȻ飬Ȼŵı廨ţ̫ˣǰֻǸ֣ʱˣ֪ʮ˾Ȼô࣬ൽ󣬶ൽͷƤ顣
ҷǿҲЩ׼ļеطؾԽԽĽǵذչָ쾡£ؼɱζ
ˮϣϣ͸ĺԼһɴζʿȴסеıУûо˿⣬ụ̂ϱĿʼ۾죬¶ѪĹâ±Ҳ΢΢Ȼ£ѱ֪һսֻˣ˾׼ǰЩոջЩ㵣ȴĿµϱǵҲ¶վԼϵļⲻס鶯Լֵǣûеη壬ͺԴѾеĿ־嶼ĵĲƵġ
ôˣǴĹ𣿡ƢЩҲǶԺ¶չмӣŴŵӵһ䣬Աߵļ鳤˶䡣
ı졣Ұѵһ䣬ȴǽŵߣǿǰЩû
ˣ治żأ硣
ٺ٣ûĻǿĺһףҲܵķɿ죬֪ĴһײһǸʲô³ܽĻͷײˣȴһ¶еģ˵Щ֣ӣҲðѵ˸Ͻ٣ɺЩûˡˣұţһһ죬˭Ҫ˰ˣúľӣӾͿԴ

ʯһңȴûװЩҲͰˣٲȺƣǲʱǰѵгľ˵İˮͷϲϵ䣬ȴ¶һ˫ȻɱӣҷȻվڸ߸߾еĳ
ǵսͺװ𣬽ţǰ㶨˶
ɱһ
ɱ
ʿǱ춯ص˻߶ԼսСܣȻٶ𽥼ӿֱﵽսٶȣɲǼ䣬ؼ켸Ϊнڸǣһ֧ԽԽսʿǳҰԼɱĺʮƺн䡣
Ǳᣬ¶ʮ˼еطǵؾȻǱΧ¶Цݣ֮ǰҲһɨգֻ˵ǰؾﲻȥã
Եϣ۾ĳŶؾ󣬴ÿؾǰǳŵɫ䣬һá
ʱ֮һ䣬˭ȥͷԱ߽ѻȥ㵵תͷȴֻӡ
ʱ˲죬ȥֳֳǹĶӲǰִܵĻסǹ֡
ﻹüϰսֻھ֪űһ㶼࣬еĳǹõûս
ʵ˵ףǱʶѾΪؾսҲʮųɵľԲŻ᷸Ĵ󣬵ʱ뻻󣬱˵ʮô˵֮ǹһ޻ڵľҲٴݵȡ
Ȼδ֮ʣս¡¡żȴ߳һӵĴһǾѾʼս̤ڵϣ֮ԶȻܾڲ
ŹŹ
䣬䡣
׼սٶಽ֮⣬һ֣ԵȻǰŵĵˣȶٲڣһ֣ǰ죬Լٳײʱ
Ϊţǰٲȿս֮ʱһſм䴦ѸͻǰϢѾΪ׶Σ棬ؾʼǰƶ죬н֮Уȴ˿ҡ
ǲһеģڵһʱȫ棬ǱĻľϣҲдֲ֮У͸˵ЩҷˣѡʮƺΪսʯ̵ľһ㣬ܹΪʱ̹֮Ƶӳ
ǰҷؾսʱ򣬻ԣȵʼܶǻԼĶΣЩӴĻЦŭԱԼûǵؾУؿʼʱŵɴӣɫҲףһɲǣҷǰ󾲵Ŀ¡
ֱһּ괩ĻͷϣҷǰʱѪĽˢˢһţһƬҽ
ڶּܿ£ʸ͸Ƥ˸еݷᣬˮУѪ
ʱҷǰˣǰҷ˿޵תͷܣڰٲ֮⣬ʹҷǰ䡣
εε
İεϵʿĺᵶͨӣͬӵð޶ۣһͷײҷ˾
ʵһսҷȫʮƺʱʤѾûκҷ˶Ŀ֮ûһڰݵУͽ˵涼ûûԭϺХȥˣɹˣˣ͸˵ӣͼˣȻûм⿿޷Ŀɲη֮ģһսʯҲЩƲ㣬˵Ͼ΢ЩΣնûг֣ǵģֻǧѾҷ˴ݿɢĲǰ֮󣬼ڵżˡ
صս֮ϣȥҷȻ˶ڣٽӽؾȴԵ˵ͺѻʯһͷײȥһ˲䣬һ죬ƵģԶ
ҷǰӰײϣֵ֮£˵ˣţҲҪײɳȥһ۶ϵȥս˿ҲûܵʲôӰ죬ͻǰ
ؾûʲôֿж˽ȥսӴǰ˶ɣ˶㽫ˤ˲ȵĹǶϽۣƳϵʿǷ֣ӷͣ˫ȲϵĿĻʹܷӵսʱ̱סǿ޿赲ĳĺᵶô裬пҷûʲô壬֮һƬǽ塣
ʮϢ֮󣬵ڶ˵΢ת򣬳ҷɱ˽ȥƽţš
һ浹ɱͬԹܶྭսһԲɱȵĲҷǰ֮ʱＸѾѪϱǲЩ̤ѪˮͲ֫ϱǰЩҴҷһһ¾ڵأһ˿ִɱеְ
ںʯѪɱⱼӿεǣмѵļսûзںĵǹ񶼳˰裬û֮أһֵݵⳡսսеԼƣʱ򣬲ÿǰΣֻվѾףѶʤѷ֣׵ֵʤеɺĸоͺǰһʱӺȥʱȴԭǿ鶹˵оЩ죬˵ףﻹһ
ؾǳҷǰ󣬸ԡѪ˭Ҳ֪Լնɱ˼ȥȫӰȵҷǰ֮ʱ˻Ѫ֮⣬˶ͷͣȻУ˶뷽跨ıסΣʱ򣬶ʵѾˣƥܵٶҲ˲٣ϾĶɽҲûʱӴľ
ͣ£ͣ£ȥȥľĺᵶӲĺ˻ţ£ͮͮһƬҲ֪մȾ˶ѪȣһͷԶޣСϵ֮һָָı·Լͷһҷǰ󾹻Ŷʮ¡
ľѾɱӣɹ룬ÿʱÿ̶ĻԼײеĸսʿĽҲǺõսʿĲбŰǵǿֵͬóƵģսϡ
¶ʮûԼǷһͷҷ˵оֱɱ˹ȥ
ʵʱҷ˵оѾʼҡǰҷ˱ҷԼұѽо䣬ʮ˼һǰѸٱоҡҡ׹ǰҷĵɥƴ˷֪ǰ淢ʲôӵһ𣬾һңһʱ䣬໥̤߲
ȵؾԽԽɱҷоݿƽɽһĹҷҲ᲻һֿ˼Ѿٱҷоȥžǲֹܣˮբڰ㣬ϸűһкǧһӶӸû˳ʲôӵҷ˿ʼȥȻǴƬƬӿ˹ȥʱɽҰ֮ʱҲǵء
סλƴˣߡ
ɫ԰ľȻԲǰһУجһ㣬Եķ֮ǲ磬ӶĺɸһξȻ˹ȥЩ̹ҲЩԼ۾Ȼعʱ˾ŵĴ
ְ˽ŵĽλ޸оļƴŪϣȻתͷŶ˱ߣˣȴǹҲˡ
ˣȻˡֱͦΣĬĬһУȴҷǾŵǰһž壬ãȻӳУԶڸߴսϣͬȺ˰ٽӽĿһ˫˫Ѫ۾ԼǰЩºսʿЩ˱һȺЦĺӣü䣬ԵļƴѾ˼гԶȥҲûʲô
ͻȻΧҷ˷׷ȥŴһƬ־ļ͵һ飬ŻعѸٵ嵶ˮʼ䣬һƥߴսϸ˷͵ĳѪĵⲼߡ
մճѪˮȴһͷͷϻ˻Σһȥ
Ǹ١
ϡ䣬ӾԼƽͷһηɵ֮ߣԶ˵ɼУӲе죬Щͬ۵ǰȺɽܲ䣬һȺսʿţӵͬͳ˧ڻʤ˾ǰڵأͳ˧϶ֳĿеսֽдԷڰ٣ɵ硭
ľȻ֪ղն˭Դǰ壬ϸ£ȼսһѽڵϵͷ­ͬսһ㣬һֻصսϣ־յĶ˵ֱԷˮƽ
ѪܵԴֿЦˣطôһģ϶ǸٶԴȥҪˣⱲֵýһ飬õ±ĲŮˣҲٳЩĿ⣬Ҳٱͷѹҵ˵ԴȻԻȡǴãзԣоƺȣҪǣʹ죬ֻЩ˾ѾһСսʿŵҪҰ޵ͷǻҪӲս棬ңԶĲԭһҲĵġ
Ѿ򳤣ţǴ˧ôľΪϵǳ·ϵĻǰɡ
ɹ˽ֿȵļĲ߶ս˳㽫ǿͷϵھ£ֻѪɫĺᵶǰȥ


0554 ƺ
׷ȥǸϽˮҷ˹˺ˮˮںˮвǰ£²зߣɱеߣɱ
ӪǰѲʹ´ˣӪؾɨս׼ݷ²
Ԫִ֪ɳ׳ԽԽãһ߰æƺһҪϣ˲ҷˣˣˣִ׼þ⣬Ƚʿйʿ
һȥʯñԻؾӪ
ʮƺˮн·̣һ·֮ϣҷ˻̻ɥ֮Ȯææ©֮㣬ɽҰˮȥһ·֮ϣؾͣ׷ɱ֮£ʬǰ·ããûоͷոؾΣԶ·ϣ˷²
ҷҲǾӣҲҪؾҷ˵ֿ֮£޾ԼβЧķԼ˾͸ˣȵؾɫľһɢȥ
һһҹ׷ҷʮоûߵһɣ˽ܵˮϣ԰ؾпƣҲ棬
ڶջƻ裬ս½ƽϢɽ֣ĴӴܵҷ˲࣬ȥ·İǴͷɥԪȥķ²Ӱٴ麣һţһУҲ֪жҷ˱ܡ
ֱգǧŻƣԼ̱ӵѪζת֮սĻ
ףǧİʮսʮˣʮˣս᲻أȽһսսԺԲơ
ڲ˸΢ǧİಽսʮˣһٶʮˣ浽һΪ׷̫죬ļ˦ҷӵ̤ΧסսˣղǼȫ
ôⶼһ۲۵Ĵʤ˵в֮Ǿҷ̫ûʲôɻ񣬿ûһںףΣڵų͢ķ͡
鷳ĵطҲûУ²һսջˣȴٳٲܸĽΪҷɢ˵󲿱ܣҷɢҰЩҷؾձ֮͵͵ˮӳ죬󲿷֣ȴڽݾڣ⼸죬ʿնԱҰһ㲣εҷˣ½Ԫ²Ӫ
ΪԷ²һֱ޷ȷΪÿ춼мǧӣָ̫󣬲òִٽ
ѷ²ҷʮڣҷʬҲ˺ЩӣΪʮƺһֱˮҷʬҪ˽ʬ˻֮ٻ٣գһսɱĿǧ߰ʮϣеһҷʮƺ֮ʱ໥̤ġ
ǵģɱУûߣôķ²Ҫ߳䡣
Ի͵ʤʮҷݣӻȥĲ󲿱ܣСսȫûһĻ׷սսݾ񱻰·Ů㱩¶ؾ֮¡
ս󣬡콫ʯ֮쳹ݣݵȴһٶȴأиأһĽ棬˵ݣҲܼʮƺµʯɼ˼йһλֳİϵὫ
˵һ̴Ӯˣʯ⼸ҲɣһЩƺˣתԪǣйִӶˣСԹ·ǰдμʤܺõĹȨɡ
Ԫǣڳеİղ࣬ȥͶˣʱδõϢתڳеЩǹ룬Ը米ԸͬʱЩȴȫǵ·࣬Դ
龰ʯЩ⣬ҲûʲôȣǰϽսۣ龰ĿɶȥˣĲսһ㻪º͹⻷ǱҪģȻûֵ֧ͨսעǲôõġ
ȴˣһǣջ֮ʱգع˵ȴľսҷɱӣ˹˹ջǻȥ
һʤϢЩڸмү֮ʣȴҲԽҷʮƺһսʤ֮ؾʿж¡
ִӶʯԣָЩưڵأߵͷֹİЦ˧սɣЩԸӭ˧ǣ¹֮˧սݰڳ͢𢣬ڽݰ˵ǹȴҲһݡ
ʯ΢΢ҡͷ泩ȴ¶Ц֮ɫ˱֮εãճ͢ʣҲ鷳ϴ˻ǲɢΪá
ִӶЦݲȴЩȣᣬ˴󹦣ȴûһ㽾ȴҲѵãǳһȣҪĥϼ꣬ǻ˵ã
ʽݹӭһǴʤ֮Ӧ֮壬Ҳʯ֮ǰ˵ĺãʤ󣬼аս֮ƶأץסЩѱһսĹ䲻ϣŪһɧĶˣ˧ǵϢҲ˷ųȥģȻа֮룿ڿԼĵȴЩˡ
תЩͷȴ¶㣬ϱ㼴ȭЦ˧֮عǳˣ¹˧ˣ˧ʱǰηʤ֮ʱ壬ԵЩˣ²Ϊǡ
Ǵ˲ЩʱգҪúǡ˵½¹پǣסԼζЩԣǰ˵Ҳ˵ˣʱȴԵ֮ӡ
æת˻ͷ˺úϢ¹ڸ磬˧٣ϧ´˹ղܻȻ۶˺ú˺ϼսͷǺã
ʯһӦǾּܾλ黹ȴ˼Ҽȥͣˣ治˵漴뵽λﻹǾУξʱʮƺսս½ȷʵҪǰλһ£뵽ͷӦˡ
һϣϯ֮ϣִӶ⣬Ļн֪νݱݣҲûˣϯ֮ϣȻʯƣ֮ʲϣʯƵɣʹĺܣȴ࣬ҲΪ⣬⼸ﶼװģֻΪʯӷ
ϯ䣬֪ݱ˱ھƺ֮ʣʼ̽ʯһˣΪһڴ˰֮жиϵ֪ǣȥ֪һְȴ֪£ݴʤйŽ֪λӦܱסȴͨʯִӶС
ݱҲݴΣǰȻýҪʵλãȴǵʯͷƷĹ٣ǴʱʯģִӶҲûȨ
ʯ޿޲ɣִӶ˲˵ѾףǵִӶĬȻҲ
˼һ£ˣ̻еĴ򣬶Ϊ󷽣ó͢´˶ˣ˳ִӶһ飬Ҳ÷ģʱ֮ʱͬˣԲڳŵֻǵһڽһսйͲСѣ˽ٳҲһˣǴ˧ӦиԴϲҲٶ˵ʲôֻȰƣ̬ҲԽӹ
ֱƹѲ࣬ʶȤĸȥִֻӶ˺ʯûˣִӶ˵ĻŶ̸۵Ҳˡ
һǷ²飬˧ս²ҷ˿ж
ʯͷԾʦѾüˣʱڳһûѱɳ֮һµ·ûôúϢб֮󣬻صȴһʱգǶȴܶ࣬龫ǵģñ̻ۣ˧Ǿ͸ˣǿೣˣȻֲ˵ġ
һ̣˿£ʵȻĽƣĵزֺ˵ƣͷЩΡ
ִӶ˼ˣϽˣȥ÷ŪѾ˹
ʯЦЦҡֵˣֻǴ̵ʱĵľ̫㣬һû˾񣬵ϴ˼Цˡ
ִӶЦ˧ʱ˧ٹ棬¹ټʣɫǱ֮ǰĶˣ˧͹£ȴҲҪ֪źá
ʯ΢΢ͷת⣬һս²ҷ˿ʮˣĿڶÿն׽ģʮеġ
ִӶЩͷ۵զզ죬ʮ˰ôܰ׵׳԰׺ֵöǮҲһսı׼һսʤ˵ǰλĴ˧ΪԵĲ˵ֻܾ֮Լ϶ʮҲǱȲ˵ģˣԼھȥˡ
˧δЩҷˣ
ʯһ£ʵִ˿أ
ִӶ˸ãŵ¹ٿ̫飬ֵñ֮ʣЩ׳飬⣬ڳ⽨һӪڿܣ鳯͢ȳ͢ñǣ˧ΪΣ
ʯַͣĬĬѾˣЩҷ˱ЩƽգҲǲɣңɱ°ӣΪʧͳϽҾţݺ˵
ﵽиӣǲ֪ܴܲ͢ӦϴΪٶ꣬Ҳıһ¡
ִӶ㶣ﻰѵܳҲ֪ǸʲôӣҪɱɣˣҪ֮
ȴ˧뽲
ʯһ´ʾ䣬ŻʮˣòףȫˣŲãҿ鳯͢Ҵ·ʧ洦ɼ֮ǰҲС䣬֮ʵ̫࣬鷳ǵ·У˵ɣݵȵؾȴӦԮΪ·᫣ѩ;ԽԵʡ
ʮҷ˱͵ݸΪ޵·̵̷ǷǳڳʲôҪģҲܴгһΪ·ģһ꣬ʮأֲûǮԽʡԸһڹ񣬶вٺôϴ˿ôûʲôɻɣ
ִӶһɱѾˣϸһĥףǽ۷ҷˣν۾ũʱڣٸ̯ɵһЩ飬඼ľ֮Ҳ֮ɣ۶ڰ˵Ѿϰ˵ģܳԹסǮʱҪЩá
ԹžУһִ磬ľǰ޳ǣʱ˺ӣǿ̯ۣǾǱˣҲԹ֮¡
ҷۣܲͬ͢⣬Ҳ鷳ڽսָбףЩҷ˿ɶı֮մɣвҪն׵ġ
෢ķ䣬ǸΪū⣬ˣһӸĳۣ͢бضڼҷ˵£УũΪȣЩҷ˽ԶУôһӶȥۣһصöָܻɹۣ
˼ȥ׽԰룬ȴԳһЦ浱Լǵı𣿴˵ȴ£ֻǸԣɳ͢ǣĹ⾰ǰλͲ£²Ҳô£ʲôԥģҲý֮ǰӦ֪ѡ黹ϡ
ִӶЦ˧Ȼ˼ǣ¹Ըβ͢顣
ʯ˵ͷҲûʲôϲ֮ɫȫǶ½Ƕ⣬Ҳ̥ںƶȣ漰Щ⣬ԼҲˣҲЩˣѲΪԼóܳԽʱŷȸʮһ£ʮҲ˵˲٣ͷ¼ѵĸоգʮ˻ǽ鳯͢ǣ֮ǰҪִӶһ£ͬʱ飬ͬ͢ˣǾͽԴϲг͢Ҳδһ¡
㣬Ҳһβ
̸֮£ݰջǨԭһЩԱᣬӦЩãִӶҲ滹ʯ˸鱨ݣپһսдһȥʯ޲ɣͷӦ£ִӶ˵ķԶѾָʯһյƣʯôһλӵĸ˻뺷СѾͷ
̸飬ʱĺܿ죬ֱҹʯŸȥʵջҲǲСٳʮĳ͢ٲ̸ʲôǳġ
֮󣬽ݳеӪѾɣҷ½͵￴ѺҲ½תҷˣ·ռһͷһ㣬ȻǾ˷ܲ棬Ҳһ£ߵ磬ҷ˹ﻹԼ·ضǸĽĴ֮£˳ࡣ
ȵĩβʵıݱ²ͳȥʯҲʼ׼йʿһսҲǳ䶨ֻųּ͢ˡ


0555 
ҹ֮µĳƻɺ׳־ݣǧǣӲıԼա
ڳǻʹʱѾǴŵ洫̫ǼϸɤСĻ򣬺һ糣
ЩȴСģҿɶ˵ˣǱ˽ҵ֣˵ǧ֮飬뷸Ƕû¶ˣ
Ǽʶ࣬е֪˵úõģĻʵҲѾˣôͻȻ֮ͱ
˲Ϲ˵ҽͷ³ܳܵģʹڣһҥʲôĴ˻߱µĶ䣬ɾҪ˵⻰Ŀ϶òˣġ
ҵĹЩüͷҲͲòСģҲܸоʹĽգ˵ϲ˵ʲôһȴҪֹϼ䣬˳Ƕֶѡ
Ҳ뷨˻ʵ۵ǻ֮ǰз̫ڹңκбȨλĴػʵ۱´νѡ
ǻ֮٣Ϊǰ̫֮ˣ̫ӱϣĻ̻̣κս⣬ھһʱ˵ѾǻȴƮҡ֮ġ
̫ӽɽޣκ뾩ǿվ˽Ų͢⣬Υ֮ڦ֮λ֮࣬Ҳû˻񣬴֮֮ǰҲá
ֱط֮ǰ΢˳Щɲ֪ƹܣף̫൳˸ɾҲǬΣ˱֮ˣɴˣҲû˲ֵˣҲΪµ֮ƣ־˱Ǳۡɳ֡
ʱ򣬳ƽУ棬ͣĽʹ°ܣ޻֮ҲǣȥֻбȵʱӰȵġ
þ½ܹĿʼ׼񣬳Ұڣҥ𣬺ͻȻֻص˱³һǻʱ
ʮ򲻼Ұ⣬ӿ㹬Ҳأ˶ĵ
õǣ¹ȥиһ񣬽Ƶ⾰۽ˣˣһʱ䣬ҰԶɢֻʣ˸蹦̵֮Ǳһӣеĺ¶һһʱ򣬾㹬ϳɳصģҲὫºȵ۱ȱȽһ£۲Ŵԣ书ҵֱ׷ʵۡ
룬˻ûգƼתֱ£˴ʱȻرݣɼȻҳʲôˣҲ֪ʮΣҲ׶༪˰ɣ
һ񲻹⾰ȻֳನҲ㿰ƵǶֶˡ

Щ뷨ھҹգЩ˼
ҹзǵ㣬¹Զһ⣬ѩδڣǹ⣬¹⣬һһģҲɾһľ¡
ȴܲұֱﾩʦû˯һþнݻеۣҪľһ֮ϣȺҲ޲ߣȴһһ
Ǵ󽫾ľսδžͲˣоȻ˵²ϲȵ۾ɳ̱Դĺʱŭһһܵģȴǿ԰סˣϾΪضǱȳˣһ˽²֮ʹˡ
ͬƽ£غ˳Ҳ׼ˣƽʱǺ£λĳϳһһ˵ǹ֧͢ʵڵУ¡³⣬֮ȡҪһǧ﹦ҵģ۲Σ½ԣв֮ȥҲճ١
ʱʹѡͲη֮ˣܸʹΣ֮أǬ뿪ܸʹְ֮δ˾ȻκΣҲ֪Ǹʲô˼
񲿾ζɾͶˣָʹʲôˣⲻǼйв𣿵ϱʢŭ֮£֮¿ʣôһȴ潫Ƶһεľأ˫۾ڰţֻһᣬȺѣ£˲
ҲǾ֮ˣ飬½ѡʯղ͵תΣս££ɽеΡ
˵ǹעһҲã˵óף˭ǵҲգ˵زĸ֮Ҳսʵ飬ʹ¶ĵȻҲʯ֮ƽ߲ߣԲᡣ
ҹϱս£սҲƵΣʵ˽ǡ
˷ĵĻֹЩʿΪղʹȴʯѺؾʦ׮ֵĲСʱˣҲŭѣܵ˵㲻ʲô£ʿѲһƷСܵһղʹҲΪ˰󹬶ѣɴǣҲǲ֮ϾǼҽдδ˵ʿˣ׹ݣҪġ
һ¾ͷˣָʹҵ֮ղ񣬷˾棬Ҳݽʵʿѵ˶١
ǵȴһҲСŮӪˣһѣƽ㲻ҲûʲôҪȥͱһ£ǻӻҲ䲻úȥοָֻʹӵܡ
û죬¾ֵ÷зҧţ½빬飬⻹㣬ʷ̨ҲָʹҵӲϣ壬ǣǿȴҲ÷ֻղģһ˵Ҳǿ˵Ĺȥ
ʷ̨ͽ˳֮⣬˵ͣλҵճΪβʹ£ҲûԵʡ
ΪҵҲ⣬ҵϳɾԵǸ˵½棬޴ӣӣָʹְ֮ôһΪ˭Ϊˣҿɾˡ
˵ѳû֮񣬵ҵڲ˵˵ΪϲȻǱɣЧǰУ۳оУЩҪǣ³購ʯҵŮ˵ʯЩϣȻΪղôҲὫδľ˸ؾʦģﶼأ˵ףҵѾףҵˣǾǴʯΪһС½ôһУȴΪǲùҵΪָʹҲͶϢˡ
СȴҲ棬˲òشãþǷʤ


0556 һ
£ҹ±壬ִʣλ˴ʾ£ҲýйЩ׼
зƣͷİ˰֣ĶȥǬԪ
ǡǬԪܹ촺ӦŵתʱѾ¶ЩЦ⣬ЩӣԽó裬ִ̫඼ͨˣʵʱɲλ˴ֱʵǷȥﴦ
⻰ȴǵóĹΪѣֻǱ֮ˣҲ˳ŵóĹˣ³ò˵ģ֮ЩֳΪˣִ̫඼ңʲôҵģڵƣδʲô³Ҳδٰ֮ˣԶ̸ʲôԹ
һʱǬԪеƻʢ׼Щ㣬ŷЩˮ֮Ҳ̿ǬԪ˼ֻ
æµ䣬ȴС̫пعŵĻʱ򣬹Ȼ϶Ҫˣ촺ҵ飬Գȥѯʡ
ܹܴˣͬƽʱˣʹ˵£ڹȺ򣬻ܹܴͨڣڱ¡
촺¾һƤֱû飬⼸λ˿ɶϲ©ҹǰţȥڱ֪
˵תСŽǬԪ
ͬƽУʹ棬Ǭ

³ߣʮԽˮֱݣƲⱣȲҵҰΨᣬУսġ
³ʮʯʱԪǣڳʮƺӪֻ
ʮһǰʮƺսԹ֮Сʤɱǧ࣬нСʤ
ʮģٶδȣǧİǰʣಽȫǰδ׷գˮУٲѣΪܣʤ
һսǧİʮսʮˣʮˣǧİಽսʮˣһٶʮˡ
սɱǧ߰ʮˣʮǧڡ

ӥｫָʹɽʯǰѲʹ棬ϰʹǰתʹִӶ˰ٰϡ
˴ݰ¡ۣԹݸе˷Ҳ޷ơ
иЦǬҲ˷ܣ༸ʱҲ˲þǰʧ񣬺ǺֱЦϢ̫ͻȻЩʮûõս֮ǰǺˮ֮࣬ƼΣӣⵣģʰˣҲ׼ˣһʧأη˱ϻǲԮضݵĸֲԡ
룬䣬սͻȻ־һݵϢȻϲеĸǲûЩӿɲ⾰ǲЩΪ˳ӵֻиѹķݶ
ºˣϷսһ±ĪתЩسϢ׹һ㣬ʮֽݣɱн򣬷ʮ࣬ʤǲɶõĴʤҪ̶йڶܽʮ
£¡
Щʧ񣬱ѹȻվһ½ıУֱ࣬ͳ߱£ڱʣսʲôʱ򵽵ģôڲ͹
λ͢سӶԷпκЦ⣬ʲôʱ򵽵ģսʦ˭Ӳģ
սԼݱ⵽˱һϳʸе͵ԺȴתһȦҲЩʱ򣬵ӵսݱµģ˭Ҳҵ飬кһݡ
ǬǱ£Ͻص˽ݱȲҵ飬ֻǹѾرգЩʱ򡭡
˵ţǱ߻ʵ۱¸ûᣬֻΣսϸƣȴһλʹһλ
ȴˣĵĻϲԺȴôһ̯ӣΪ䳼֮ףܾʵеƣû£˾һȦεǣڤ˼룬Ҳ߷ϣݱǣЩ˵ıˣȻĳǸȴҲʧ̬ˡ
ǬȴζĪһǻϲݵñϱսתλҲ̩ɽһأʤ˵ȴǸëûжʯҲǽĺˣ˱涼ûչΣǰݸԶͳϵڣȥ׮ǬŪ˸ͷصиԷΪӣɼ֮ӡ
׮飬ǬҲףԼڵķδرǸСëأҪϼֵģ֮¶Щ֮£ֻðк⣬ֻշˡ
ǸëӴӳʹղҡһ䣬սµĴ󽫾ȨݣԱԴӵȣеľǰڶʹְڴԹδУͷһʱ
ȴǿȻδͬƽдȥʹְ֮ҲûнԺһĻᣬʵҲףԼڱλϲԳžص壬ǻʵ۱زŻˣδûЩԹڵģΪëܷҡֱϣԼȴϲµģ̫Ҳ
ر󣬲ȻҲͬΪ購ʯֵôʱһߣЩΣвޣСӣǬҪܲ񵽼ʱ
ϵĻʵ۱´ʱȴĴãһս֣ȴ㿴յ蹦򣬼һһֵĿȥÿһֶϲһ֣ȻճƸһɨգǺ޲վЦϼѾЩʧ̬ʱȴǿ԰סеĿϲ
ֱս֮ϣЩδ֪ʵ۱µ˼ǱȻִͳۣ߸߷ϣ£ӥｫָʹӱУɽʯǰѲʹ
ǱҲϽվϰʹתʹִӶ

ŰڷϵۣȾʯȴЩ͢سΣ˶һģϲȴǺܿϵЦȴôҲֹסˡ
ʯǲ֪أսʮ֮ǰѽȴڲŵʦҲ֪֮ôģ̫Щֲػ
سȴһȣʯǰͳ֮ûһͬģ֪Ըֱɣʯ귽ʮߣ㣬ͳǰýںεأþǰʿںεأýʮںεأ
ȴҲЦһ㣬ǻʵ۱Һˣᰵ˳żȺһ£̱֮Ȼԣʵ顭


0557 
ʯؽݣڶʮ죬òУԪʮƺȡտ֮ʿǰо
սͬͬ£¾Ϊ֮ǰнʿԡѪɳѲʹ棬ʹִӶˣʽ֪ݵһӦ࣬רǰ
Ȼ˼֮սʤڵƲСȻѳʷԭ֮ƣ·ϾŲͨնֻ֮иʤǰ
ίΣаиԸʥԼҹÿÿԸġ
ҵСʤȫһľа㽾񡭡ʱȻʱ䲻ǧʵӡ
ʤ֮Ԫռڵ;ٺ˼룬ݱ־֮ͬ
¼γڵ;ÿ˼֮ԻȻΣ£Ҳֻ΢ĩСǰ޹ɽһڣѡ
£Ƽʻᣬڳͬ죬Ըģ˿Բ׾ңά裬СʤҾȴ޴˼ꡣ
гڽݣдʤ֮ƣز˹ˮһΪʱΪʱ磬Ԯֻ񣬳ػӱҲȡԷ¡
ʯ϶Խսһʴڵǰս˵Ҳǳأþüͷĥ˰죬룬ǵĽݱһʦе˻ϲͷɣ
Ȼ֣µ˳ʵǶ£ѵΪ޲֪ףʯʤ֪֮ȴ˵Щģա
ʱǺʱǶ˻ȥ鹦ʱģڳﶼףڳ߸һñ¾Ŷˣǲֵ֮͢Ĵ£Ϊ͢سȻŲʣɼƽﵡڹĴñӿ˭Ҳܲˣ˽Զٳ꣬ⶡǸϽؼΪá
֮ʿ֮νͣսݵһָεƺ󣬴ѵԮָôɳܷϱµȵȣҲҪЩ͢سȥϸã֪עһ֮ҹˣû˱ԹһɣͷһʯҲ̤̤ʵʵ˵ء
Ҳ˷ߣʯϸƣû꣬žһ½ϣֻ֮ϣ־䶼ûɦвɰգվ֮ǰ˼
ˣҲգֽ촺˹ȥ޸ЩŨμ嵭ģһ
ǣ¡촺ЦտСȥˣҲһЦĵ촺⺢ӱ𿴲ǾľˣȴΪ޻ϲ
¼ߣҪһвסϣȴѲʹۣأִӶ˵겻̫Ӿ˸̫һ
۾ʹһˣξǰѲʹʼӥｫʯʹִӶ£ٵƼˮ˶βãΣΣ˹ֱȡԪǣȻԼӥｫʯʮƺӭսִӶأϸľǼսϸڣ˴ƺ
һ׮׮һǰսеģҲûеģǴʥӢ䣬ʶˣӥｫʯ֮֮˵ȵȣ֣þĿѣԣ촺żС̫ںƶûע⡣
һԼʱźһڳĺۣζ˰죬ȴ뵽֮ǰսȻûἸ˷һΣѾ˽һսķԣսϾȻֻδᣬǵ졣
Ƿǰ㣬ڸͷϣһҲȻ⼸˽¼飬𢣬ǲɣ˵Ҳã飬ż˾ߣЩܵζ棬ʯϵƽ߲֮ἰȴδ뵽˴󵨡
£ƲѾ뱸ڱã
ã̺Ƕȥɡ
ǣ¡
ǰִӶ˵ۣżϲģ΢Щһƣ󳩣ֻòɫζѣҲΪθֶ˼ڣ֮һչֱߵϸơ
ִӶ֮һ㲻ݼĴñ֮滹Ҫʵ֣սϣδ׼ֻ˵˷֮࣬ƣһ߳Բһƣһ߶ۡ
ǰʱ֮ʱѬȻ
棬ִӶˣĬĬ߶֣վԣ˳ʯۣûп꣬ȴϸϸͷβֿһ顣
Ҫô˵أбȽϣŻ𣬺۱ʯǼ򵥣ûж֮ԣûʲô蹦̵֮ޱ֮⣬Ҫ˵ֻ࣬˼ζ֮飬ҲԼ֮Ƿ˰ȥĽԣԹ࣬ȴҪ֮ǰִӶʵࡣ
м䣬ǽƺ֣ԼսΣŶЩЩգ˵ۣٻعͷϸʯ࣬ȴζʮ㣬ԽĥԽǾ֮սӦˣ˷ġ
ʱǾͷףδû뵽ЩֻۺͽݱͬӦ֮壬Լĵģ֮ҲضзԳϡ
ʱӿֻȽϣʯ֮Ͼı֮ԣˣȴкŪֻԼٻϱ֮ʯɾͲԶˡ
ܾͷģӡһ£ȴôҲĨˣִӶҪƻڵӶˣҲֻǾŹڷ֮£ӦЩʱᣬݱͬһ˱£⹦Ҳû˵ģȴʯֱӾͳһУķɾͲ˲һ㣬Ҫô˵ٳ֮ϣв̤벽ܾԶء
ȴҲȻ뵽ȴǳλฮʷڵϲξ֣֮˾֮ţĵİո¯ֻ࣬һСС䷭Ū֮£˼ȴȫ֮УҲ⣬֪׹ٶԾġ


0558 ׼
³ߣѹݻȻһ¡
ӥｫʯԭݰʹһսйʿǰѲʹ棬ϰʹǰתʹִӶЯֶ⣬һƬڡ
Щʯûţ²Ӫ֮һս׽סļҷͷĿҲ类Ѻ;ʦ
ȻҪĲδһڣݱضǴƼΪ׼ȾҪؽᣬֽ֣˹ȥҪķѾ˴ʱڣݾһڣ۹ٱǰգѾһޣٴʹۡ
ɴһʯڶרһأһЩǿ׳ҷ˵ɾۿܣʹؽ֣ʼأͬʱ鳯͢ﲢס
ն࣬ȴΥ֮٣ڽݴʤڸ֮£Ҳƽ˾Σȴû˵ġ
оһսۣǼ򵥣ƽľȻûʸͲֶǾнУҲûģľˣǸССĶȴ׹ཫУ۹ѫһսս˵˭֪۲۵ķطٲ˾ˣƽٱþÿ϶ƽʱ˧ģƿһУξǾ͸ˣõŪλԲ⣬ĹҲܶΣʵְǨȴҪʵʵĹˣǵǰ̶ڴ˧һ֮䡣
뺨ʯ־ľеǰָλɹźӾ͸ҴӲԭϴľ裬ԭûսľʿ䣬ʲͻǰͻоնһˣɱﱼϮʲȹˮУν¹˵Ⱦһǲã
ЩǺȵ࣬ʯͷһССĶȥˣȴвǴͷӦͣһ߳
ľҲ˲٣ʱ˫Ŀͨ죬Ҳ֪ǺȾƺȵģǸмˡľ赥ϥأͽӹһлʹͣľԺһ࿳Դ׸ˡ
ԱߺХ֮ľĻ˭Ҳû壬ˣЩк˵ҲֻǸЦ˵һ֮ˣȻ뺺˲ͬˡ
֮ʯֱ𾴾ƣģپй⣬ûģĽȴҲ˵ʲô˭һսķͷȥأȴǲ£ʱˡ
ʯ棬ִӶ˺˼ϣܲӳµľ󣬲ʱԲʤȥʯ˳ȥҲδתǾȥ˺լ
ڵţһƫ֮УʯһȲһʵǿ춯
ش˧˱֮˳ȥУǱȥˣ˽ڸУűջʵĺܡԷ๧
ʯƬ̣̽Щʱ򣬿֪ǸûҪţǴлҪʹҲɡ
ԷҡͷЩ棬ֻһܼĴ߶û֮ˣˣǰЩӣǼ׵˻ȥ˲ôݾߣǰ󣬼Ѿˮȥˡ
ʯͷЩʧƲǳɶﵽʲôˣҲһ֪Ǹʹ£Ҳ֪ЩϢϧ
ǰЩӵǵϢѾҷ֮УᵽݻؾУݳһս˵ǲңҷѾǣȴ֪ΪΣݳǰո˳⵽ǸϢǷɶҲˣ
εǣʱͨŹԭʼˣɳȥļ֣˵ȥ˽ţҲϢҲ˴ϢϢǵõˣܣҲӰҪԸһ䶼ɣʵͷۡ
Ǽףûս֮ϣ׽һҲǽȥ䶼ǰݻˣȨӦȹٳ˲ˣһʧ±ȥ֮δԼ˴ˣ˵Щ֮ϲ
Ȼˣ˶ǣҪӷҷЩõֶθϣҲҲãҲգܹŪЩЩӣ½ȥ
ԷһϲǰЩӣ˼ˣһֽΪξǰȥܣϵְλбҲʽ¼ֻǹҸѣҪתȴǧѡ
һְΣְλɵһ˵ȣʵְļ˶˵мӣҲ˽ݣͳҲ˵Ҫ֣ȴҪ֪֮˲ſɣԷףԼǳ׳е࣬˼ҷأֻ֮£ԼһŴʹõЩ˼ɵȻĻ˵Ǩﶼġ
ôһȴûʲô·ֻиǰλųɣʱ򣬾ԼûʲôôƲ²ܣһв£Ȼϲ
Ҳ˲ܳסģӦһǣֵ˧ģЩϼҴڵģ˿סзֻǴ˧ܸС˶ʱգ֣
һ£Ҳʱ٣ҲżʱҼ㼸ֲҪȥɱˣҲȥ̽飬ֻ뾡ȥͺá
ǣ˧СһĽá

䣬ݣָ
ִӶİϣǰСϰżСˣһȵϾƣֽѾƼвˣˮķһԣʲôʲԵһھƣڲˣִӶ˳һĸʲôƵġ
үЩӲ̫ҲЩʱ˰ɣ
ô£
ûֻү⣬ҲڼңܾŲ̤ʵǰЩַˣľսġʤҲʤˣôү֮ǰҪæµ
ѽǸģֻԼñǣүæﻹмеİ
ţǰռ˴һΣֲӰˣⶼһˣҲһˣ˰ɣ˵Ǵʡ
ִӶ˸ϽȰοоģƽհڣ˻ڽˣǵԴô
⻰ǰοˣֱǻϽͣλʵǸңִӶ˵ҷڳۼŮӸǿھʦάּҵϵ棬ΪִӶϲϣҲϲǰλʮңԽָҲͶһλˡ
ôһ˵λ˵ˮȴҲǵصصشŮӵͬʱūҾôһŮūҾ͵ʱţҾɱˡ
ִӶһھûüȥǺͨ졭


0559 
лЩʹ죬һҲ͹ȥˣ˵ŮλҲΣúõŮңȴ˾֮ǰۼôһ̸ȷʵֵŵԵȴֵĲżˡ
Ů꽥żŮҰˣ˾ְҲܲˣִֻӶ߶ִӶĶˣҲһĲҪ˵ԼŮѧ䣬ǳͣҪǶӣϼӹ֮ܽ£˵ͷϣϧǸŮСͳĲˣȴǵҲȷͷۣϽݵؽ磬֮⣬滹ҲʲôŻ൱ģȴͷ
ۻСǲȢִӶ˵Ů檣Ҳ룬ȻûĬҲֳǰۼҵһƣּҵŮҪۼҵǿ
˵±ϣȷҲøŮ˵˼ˣ֮սʹתʹûйҲӦпͰɣ˵ٴνΪ٣ҲӦܻطˣʱ뾩ְúôһ¾꿡ţܹҪŮġ
Щ˼Ҳû˵֮սҲһƽϢģʱ˵ɣЩǷֵ̫ľ˸Ϊʥݣ˭֪أǵʥǸͻؾְʮˣҲûʲôͷź˶ŮΪʥЧǡ
үү˵¸ү˵ˣںԺƫء
ִӶӦһֳڣﻹ֣칦ʱӦûôͻˣĪǺȶˣȶ˻̸ʲô£
ƫȴͨ죬һߺŲһ۾Ҳ֪ʲôִӶ˽ִ֪Ӷ˼ؽŲȻѣһվˣТôҪŸס
ִӶ˽ڱûо칦Ҳ֪;ͬ۶̸ϯ˻Ϊż˷㶼ˣף
һѵ⣬£һվѶֱ˵꣬Ž͵׽ѵĶԣԺ󶨽ģֻ͸ջȥдþ»ˣѾЪ£˸ϢԲһ
Ŷ˵ɣʲô¡
զզ죬Դ˰죬ȴ֪οͷִӶ˼ԥԥӣ΢գʲô£˵ˣܸ㣬жΪηηβʲôӣ
һԴҧҧסõġûûذɣ
ȴִӶ㶣ɫҲѵ㻹ǹӵ£㵱Ļ֪£кʵģϽ˵
Цʱη绢Ҳ⣬˵ȻЩ̸ˣŽžƾܵ˵˵飬浽ʱȴǾľսġ
ЦݺͿ޲˶٣ִӶ˼ˣӿֵˣϽû˵ʲô
ִӶ˺ɵĿŶӣ˼Ҳǲģ˽飬ֻΪ˵ֱ̫йɾ󾢣Եô˳ƺȴ˼ã⻰Ͼ͸ոշﻹ߶Ů£ֻ΢һĥ˸š
۾ʣԼˣҪ˵˵˵ĸ֮ý֮ԣûҪԼŮԼʲôʲô¶ֻҪǱ߹ȥŵڵЩҲν
˵ˣּŷңǽҪͷҲŮҸ岻ɣŮھУ۹ָߣǿĸкܣãּţҸҪǿĶࡣ
һĭ˵ϵȻµĲ˵ԣȴҲ˵ԣڷҲû˵Լ̲סˣŽŻ˵һ˵ġ
ŶҲǡҪʣ
ţִӶֱӣл˵µģǲӲ˵һûϺͿַظᣬܽɣ˵أЩӶڶżȥܵĺǣҲּҵˣҪ޸èҲҵͷųɡ
׻Խ˵Խأ쵨ҲԽԽСվͷǣ׽ѵĶԣȥӪ֪ãϽһ˵ţһаӣɲǸҪ㣬㣬˵ʲô׻һٶ죬ƼҪˣ˵תߡ
ִӶóѣһ£ðǣˣǰǲǣ
׵˶֪ѵԽ˵ԽִӶھ״̬һԽֶˣɼˣǸӣӺ֣㲻֪ȰҲͰˣȻţӳǰɣ˵䣬Ȼˣ뵱ǲǣǻõС
Ϸ䲻Уܻһ⣬Ҳֻܴ̾ùͨһڵأϢŭӲТ֪ˣ˼ҵӡ
ִӶ˱ӳһĿ죬ȥҲһڲɤӣ˵ļҵĶɣ۾޲ܳͷϣȻܿϣ϶䲻֮Ҳ˶أֻҪТƵľͺãЩҲ޷
Ҫô˵ǴأǿľͷԽּᣬ׼˾ͲɿڣŶӣϾ͸ûŵˣһ仰ûıˣʲôвҾͳɣ˭˭ˣ֮ܵġ
Ҳ֪Ƕ㲻ȥˣ͵͵̧ͷ˿׵ɫ̽һ䣬׿ָʹӥｫʯΣ
ִӶŲ豭ˮ֣۵һ½ˮȫ½ϣžһĿԣæվȥĴ˼£˳
ȴִӶһ˿ȥִֻӶ۾ɵϴ󣬶ëȻ˵һ飬ӿ˭
ˣҲģֻ²˵Ҳܸ˵ҥ˵ģǻѸ
ĥ˰죬ԽĥԽǾţʯ귽ʮߣһ㣬˵ţȴݵݣȨƱȸ׻Ҫֵ࣬õ³ţǰ̲ôԼӻ䡭
ǲ֪Ӧ֮ǸػջջԼеˣУ֪Լ֪˸ףƤ֮»óһ⣬ѽƺȵģûȳȵͷԣȻԼװȥˣǡ


0560 ֵ
˵ӿӥｫʯ׿˵ģӻǰִ̣Ӷʵ
ףȻТȴûǵ˼ֻǰЩʱ󡭡ʯǳЩ޵ĸʲôƵģֲ˵ʱ⣬æµҲûٹȥܣŵ
ǰ˵˵ǴαԡúǳЩһǾӪУ֮ϣĿ桭˴ĺǲ
֮£ȥѰʯۣҲ֪ʱƴƣһϦֽ˭ûôʯЩ⣬˵ǵ̸£˽գҲûš
˼˴̽һ£ȷѰмʧ֣šԶӾŻҸһ£ܹҪʯҪ˵Ȼ
ˡ
ִӶ˴Ѿ˸ţҲ⣬˼ƽϵĿ֮£һ˳ȥּ
£ִӶȴƽа̾ԼӻǾ̫٣漰ʲôˣôþȥۣǴˣּƿҲȥ˲۳ǸıԣǴһһģ˵ᣬֵûϳţּȫʢ֮ʱҲ֣ͱ˵ּˡ
뵽ЩѾԼŮˣʯ֮⣬ϴиͻ𣬻ʲô⣬ӰһʼͲӦȥ˼ۣȻȥˣӦúƤʲôԴһŲȥҪ˼ҴӦЩʲôųɣȻڱֲᴫʲôأڿǱ˺ŪˣǸ
û
ûУʲô˵˵ǰЩȥ˰ʹţ֡ﵽǲ˸ȫɼҲŽĺˡ
𻨶ˣ⺢ӣǡû˼Ұɣ
ûУ˵ͱǹ˵û¡
ʯ֪𣿡
˵ʯȥˣŽ˷ֿ˵Щʲôû
ִӶǳˣ֪ԼŮЩҰûҰ̶ȣȻɱȥ˼ҵδϱ֣޷ˣջǣԼȻСڹȥýлл
ڣҪհɣҲúϢ
ϢƨŮûһʡĵģ±
ǣǣͳѰûʯɭϡ
ִӶʱԴѾϸߣʯʯҲܽеģ˳˿ڣܺСɭϣãӵ죬ҲðЩˣСҲýȻôʰ㡣
ŭǱͷܶȥҲʼΪӵģƸ׵ģĿ治ᣬҲ֪ҪʸʲôҪһ仰ԣƼҷϡ
뵽Լǰʲô¶˵ˣ˵ΪֳûʲôԵĵطǸӣһ֪Լڱ׵Сŭ֮£ʲôܸɳ
ϣݺһԴиƢϵѾˣȻôǿӣүˣľ̯⵹ù¶أΣȴǸΥԹԹУ˫һȴȥ

ʱ˿ּ̣λȴҲ鲻ãǲãǴ󲻺ãⲻ֮УԲǰһëĴƻ
ڵƻͨһӱڵأԱӣͳȥھſڵλҲҺۣҧһһģˮһ㡣
ģҴ㣬ԩǲԩ
λ۵Ķȴǵôһԩ
ߡһ֪ԩͺãҾúù̹ܽܽ˶ССͣȻȥ¥˻죬ûԩɣеĶɲָĶˣĸϣǰλСһ𳤴󣬿˵֣𿴳ĸ߸ߴȴʮ͡
û˵׼ȥ¥ſŵĶһ䣬λСǴС֪ûʲôãһԵİˣû׼Сܵоһ٣ǲǺ
ߣеǼҷɲǴ
žžİУȥ¥ҲûʲôǺ档
ץ񣬡֪ûʲôֻʮӣɳʲôҳȡ
ţ죬Ĳ˳ҲˣȻƽŲЩҲԩĺܣЩûٱʰԼĪһĥиģ˵϶նСˡ
ĴŭŶԷӾʣҴСնС㷢ʱүҲңʲô˼
һ룬ͶˣԼɹˣ˰죬Ǵ󡭡˧
ʱֵ֮ҲᣬֻĵõʲôʱųɣǰһⳤʱվŰţ
ί漱ٵŭСŭͺ˭֪ǲӪȥ˵
Ƭ֮һͷڣɫ಻ףЦоأⲻʲô˾棿
Լ磬ɫԻû˳أСʣ㲻ڳľƣǴˣҪҪ
нİű۽һһģֶˣԼ׸ҲˣСѾͷƢԽԽˣôǺãǸϽ޳ȥΪ
˵Ժ󻹸Ҳˣ
ˡ
ֱ꣬ͷԵĻһ䣬ȥˮûŲȴİߣõ͵Ĳٵ͵үҪױҪôȥûˣү
ɵĳһۣҲԴĹ˾ĸϵɷִӶ˵ñȹִӶ˵ȴԼ˽ȥԶԴһˣȴͬˣȻС㣬үĽУʵȴǵֵܣȻ˾֪ƢȴĸҶ죿
ˣ£˵ֻйͿ˵ʲô
ǰСڰЩˣضʮӣ»ʮʮܲˣүҪǲҪȥҴ硣


0561 
׽ίĿҪһ˵ĺŪˣЦĵĵûϢأ˷ʲôô˵ҲױˣĹȥ
СҲҪǱˣһء
ٺֱЦϵģôĻô˯ţߣӪתתȥ
һ㲻۾б粻ڳͬƣôܳˣѰ£
Ц˻ԴȺ˵ȶ˵ĵҲǲ֪粻˧Ҳϯ˵һսǲںĳˣȵʲô칦ƣ÷ôĻΪԼû¹Ͱɣ
һС죬ҲûôСǼϺְɣ˵ŻѾ޿޲ɵĸ߳ӡ
һ׻ԣ㱻Լʱסˣ˷ɫӪŴȥ
۹˰ɣ˭׹
ЦݲϣȻǸľĺˣ˭
ɫǹԹŶŵ˧Ծƣ书Ǹ˵Ǵ˧Ӳԭϴģ˧ʲôʱȥԭû˵
ֻԴͷ˧˧ģķûˣٹ˼Ҳġ
죬ȴסֹֻ˵ڵģȴû˵绢ģԼģʲô治֮Ƶġ
ǱҲɫΪѸˣҲ࣬ŵ˵ʯʱΧʲΧɽЩӣ֮ʱأȴӰȥ˲ԭֻǲ֪оְأؾ֮󣬼û٣ҲûְӦ˾ģˣĲСʱѾʼϲԭϵĺˡ
ϼ׳־ܲһ񣬴磬ʱɲ˰ججġ
һ˵ζĪݵ˵ǣģһŪ󽫾ļ޳ȥ
硭ֵﲻ˼ˣǷ༥ߣȴ˴󽫾ʲôأѵ̫Ųų޲ɣ
Ҳ֪ߣСŮҾԼ޳ȥˣﻹ᲻ء
˵˶ǴЦֹҲůůģƻصСʱѾģĸ׵׷֣ǵӡ
ιӪȿʵ磬ϣôĽ˲ٰɣ
㶣漴аЦʵĿ²ǽǣλ˧ˣСŮ˼ʱѲµĽʱȴֺֽһ㣬ס
δ߳ŭװͿǰ˲٣ս󣬴һپأɽȻȵ࣬һﵽǺУǴ˧Ŵ󽫣οɾռˣһٽ˵ˣҲˣߵʱҺȶˣˣһ˵ģվվȣǴ˧ڣǲҡ
Դ漴ʵ˧ΪϯǺȶˣ
ƲЦˣ˧ɫãǲ͹ȵӣҲȷǺ˲٣ʤҲеġ
ҲȷʵЩҲڣǾнܾϯİɡϿиˣ
裿ʹŮ˶ûУĸ裿ɽ꣬ھʦʱ򣬴˧ǡ˵͵Ķסͷ̫ͣȴǲ漴ﰵƾôûȥ븮˼˵˵һμѻԼ˵ס
ô˧ھʦҲǻƵأӣҧгݵģ㿴ɫҲ֪ڷݡ
ϽתƻͷЩҲûؼҿǰգһظʱЩ̹ǰЩӵ£ŮģҲæôͲ֪ظƣ»ȥƽҲðǲТ֮ߣھ͸ȥڼдһҲİ
Ҳ򲻼ɫһĸ岻ʣҲЩˣȴԹҲǲ֪ЩҪ׷ӷˣֵÿѺ²һʹ˵ظȿˮĹûУ絽Թң˵ˣӲʣҲ֪֪һɣһȥһ£糿ͻسȥ
һӴȱǣϹǴСеû´ϵĳ㣿״Ҳ֪ʲôظ֮˵һֱȥ󷢹ž˴㣬룬ôŸˣȻ綼Ȳ㡣
ɣӻЩͷԣȻҥԷ׷ף˭ָǰ˵ϰ䣿ʵ˵ʲôˣ
Цɵãƽնˣʱ򣬾Ȼ֮»һ֪ȴײʲôȥ֮úϸ׶죬С㣬˵㼸䣬ҲΪãǧСӣ㸸˵Ĳ⣬𣿡
ڰУ˵ͷԼټٵһƣҲû롣
ֻĥŸﵽʲôƢôѰԼ˵ԼʹȥѰ˰ɣҲûʲô˹УҲûô㷢ƢҲ󲻵ȥ
ʵ¸˵־У飬ǿɶ˵ĺˣƸҲҲסҪŮǴǸģ˵ʲôأû뵽֮˾ԼԣҲĥôܽԼժء
˲У飬ٶҲͲ죬˳ſڵʱȴѾҹʱˡ
ʱִӶѾȵðӲȥѰӣȴٳٲӰԼη˰ɣ
Ҳϸһ´£˵󲻴˵ССҲͰˣŲʣҥּҲ𣬱ϾСŮ֣ǶϷ
ƫƫӥｫʯλȨأǾʦ־гһգ־˾ʦضҪ˵£Ͳ᲻־ݵʱּŮΣ˧ΣּҵҪҪˣ
Ůô޳ȥҲܸģʯ־˵ѾޣҵֶŮҲδŵĲңӸ׵ĽǶȿλ˧ʵڲ䣬ӹٳµּ˵ȴһǿԮԼŮּҺͻ֮Ҳתأһĺ¡
һС۰мӵŮһǼȨƣЩΪѣЩĸо


0562 
սս븮˵²ͬȴһȻǣ˺ԺƫȵĿҪ˯˵ִӶȴֻƮƮһ䣬ˣȥϢɣȥһŮңʲô񣬶ˣܾͰѾ񵢸ˣ
һܾ鲻ԣСģҹд罫ӾӪлܹ鲻˼ŮвŶԣʱҲֻܵͷǣʲôҲʲڡ
Ҳһ漴;Ÿ̫ƫЩô¶֮ǰԼ˸ѪͷȴػҲûһ䣬˼ﶼŮ˼ɺãŮеزҲˡ
һ˫ŮεȥϢִӶվ˴ˣԺϹܼҸϽܽĸ첲ǰŵͻլ
صӴﻹŵƣ˷ţ̺ѾȥңѾӭ۾Щɬһ֪һֱ
ʲô£̸Щʱ򡭡ǰѾƲ˶أٶϳڣһִ߰Ӷ˿ȥ£һʵ
ִӶ˵˵ͷԱߣһæһʱֽƲ˰ŨִӶȷҲЩˣڵĺּ˼Ӳˣ˿
һŽˣִ˻ѾͷҰˣ⵱ûܽˡ
ִӶһˣû˵ʲô¶أȻˣộܽ
ڨڨһЦŮСүϧǸŮȻʱѾүˣģҲǴСͰ軵ˣôȥôá
Ļ治С⵱ԺȷҪúùܽˡִӶ˿ھƣٵĵ
ϵĻȴЩЦãţְ˭ҵĹӸˣү֪ģۼ˶ռģϴΰҵλСӴȣֳԲѷŶ֡
үҲŻŮСֻ£һֳˣڶ¾Ҳżңģ˭Ĵ򣬿϶вԵĵطˣȻϲȥ
ү˵ɣְ˭
˵ִ꣬ӶѾ֣ҲǵͷԼλ˱𿴽ӵģȴּҵϱﻰⶼ͸һɵİЦ˵ҪܽŮӣѾͷԽԽ޷죬һܻʲôʱ˭ܹ
ҡҡͷү˵Щģܣ밡Ҳֻ꣬ܿŮҸүһķܳҪܱãҲͰˡ
޶ȴԽ˵ԽܣִӶҲ̾˿ȴǲ˻ͷֳ¶ǻϵĺˡ
Ҳ׷ʣŵǰӥｫʯˣ˵Ļ󲻴󣿡
һ¿Ǳˣһ¾ֱӣӥｫʯڵ˵ּլĸˣӣֻҪڽݵؽ磬֪ӥｫʯĸʱ˽¸үЦ̸λ󽫾ǸôүϹ٣
ȵ֮սλ꽫ݣϻǸȥЩľګòҲͨͨȴүףԼƣ꽫׾лʱаЦԼүһѹͷϣҲ֪ζΣȴΣҲ븮Ѿӿе콫ϲһȥ
ӥｫʯǲǡ
ִӶ˵˵ͷû
ϵɴ۾űһ䣬ﲻλ콫˰ɣүѾͷѾͷ
ʲô߰ģִӶԴߣĿĿɲҪŻԼķģôܣ뵽Ķȥˣλھʦɱ˳֮Ϊͻ˵򲻵֮£ܱˣ
ǾͺãǾͺáͷλ˧öɶˣɱݣһǵϵĳ購ڽ˼£Ů˸ˣǿȷǴ˴ˡ
Ļû£ǱִӶ˾һ䣬Ҳ࣬˼δŵϱˡ
ס죬һڣˣǲүŪˣ
Ū˫۾أǰİʹ棬ｫ˼δϱǹˡ
ǿǺãûʲôɣ
ûУӦЩСˣپ˵㾪š
ãáأϢЩ٣ǳµëһżϻˣʱҲ˲ô࣬˲ʲôԵ˲Ŷֻ֣ǾŮ˾ȻҲЩ֣ȴҲܲЩ
ʵ֮ҲˣִͨռռûҪʣΪвʸ񣬲һϼµģ轲ЩˣȻһòƼ磬ôҲá
ʵˣȨԵ˵ģûҪŭʲôӵȨҲ˽ʵڵʸ񣬵Ǹʱһ˽ˡ
Щлص⣬ʱûʲô˼ʲô˭˭ǣ˵Ӽȴ֪ˣһЩ鿴÷ף漴ˣҲүΪѣձѰظȥ˼
ִӶ˰Եͷȴ¶ЦЦ֮ɫͲʵΪʲôŸ˶֣
ŶĪлԵۣ˼ˣЩλġûΪүɣ⺢ӣ˻Ҳ⵱˵˵ȥˣ˲ʡġ
˵ģûô˵үҲΪѵģ㲻ü¶ô˵أѾͷ˳ǿλ˧ˣ۾泤ͷȥˡ
һûιȥֶ̧ˣֱӳ죬û˵ֱִӶּ˼ڲˣһھƣЦеӣ˳⺢ӣ⺢ӡǿէϲէǣҲ֪Ǹʲôζ
ִӶǱҲ˵ֱյ蹦򣬺ϲֿڵүӣ£
ִӶ˵˵ͷҡҡͷŪúҲϰµģ۰Ͱ͵ִӶˣû⣬ֻϣүܸ˾
ѡҲǲܡҪ֪ʯѾȢޣһûŵϱǾʦҵֶŮƷµĽҲأҪżȥ̽̽Ŀڷ磬Ѿͷ׼ˣּҵŮ㲻ңҲƽ޵λݣ˵ʯɥֻʣһھʦͷ⵱׺ȳһšֻҪǱһͷ¾ͳ˰˾ŷ֣»Ѿӳлˣȥúó˼
϶ЩԸԼҵŮСͳţ˵ȴȵճŮҪ䣬ȥ˼ҵңôã
䲻˵ִӶôز֪˼˵ô࣬ҲΪʱ룬ñ߹ģͲʣѾͷôϵ˼ң
̧ͷҲ֣ŮĸôͿϸи֮أֻǰߺ͵ģû뵽˽ڡ
ִӶĥһ£ûϸʣֻ֪ţǹң¶ǴӶģԼûϸϸʹ˵ӲҲƭԼȷʵŪЩˡ
֪ģŪһºϻ׾ٵģѾͷǸ˼ھӪ䣬˲Ҫ˵ǳ桭٣Ҷÿڣ涼ˣ˵Ѿͷż˵ʲôã
ⲻȥ˰ʹţ˼ҵδϱִˣҺûûţȻûȥˣԼⱲӾͱټ޳ȥˣ˵˵ѾͷǹӴĶȥˣ
Ӻסˣվȥ£ִӶ˵۾ΪŮ²ˣҲһֱѹţϳסʲô
ȥ
Ŷ˵ǰɣŮƤ׷ʼˣܰڸܻؾӪ˼ȥԽԽȥˣҸ㣬ʵʱҪɫŮģûǸ˼㻹Ʋȥʰһ£˯ɡ

νֵ㣬·ʯȻû뵽ŸټӼ·ֻҪ첻ǰƣһҲǲ鷳
һսʲôֶΣڽݱվס˽Ÿ˧֮ҲʵϴСȻг棬ִӶڹԱ⣬Ǯ֧طҪϣȴҪʯͷӡųˡ
ʹвԸ֮ǰдˣҲеҪڴ˧ǰ¶鱨ʯѾԸԸˣʯڽԽԽ߶Ȼת䡣
˵ʯûнȨУҲŵĸоˣԹԱҪſֽţͲǼ׵飬ο滹ôһλڡ
ĩݣ踮ݵȵؽ½ݣּ͢Ҳˡ
ּղʯϵãȴǺԺگʿеľȻйɽ̲λԱɣ벻ǣеĻǰǧ׵ǰ˾ƺƵȥò׳ۡ
ʥּ߳Խ֮ʹͣһȻʯˣӾȵʤӥｫƷͽwӡţ׼ս£ʹͻƽɣɣ㲻һһϸ
ʹͲνʵζδнλȴһһӵ˲λϣѿһЩ޽ǳسȣСٺ»ʲôȲᣬ˲үϣˣѫȻͬϾҲһѵ˴󽫾ıԵְȨȴй֮
֮ǾǰѲʹ棬䲮ӱУԭְʹͻƽɣɡ
ִӶˣݰʹɣԭְʹ͡
ִӶЩѪĸоݻҵĸʲôƵģԼȻݰʹٵˣҲĿˣʱԴߣǴ⣬ΣµץЩˣȻȴУ˵ԼᱻĵطȥҰ˵ģǺͳʲô
֪ݱݵȵԸҲнʹִͣӶ֮⣬ǽԴϲʵϸ֪͢Ķ࣬սҲһˣʲôʹͻҪһȣôһһЩξλ˵ģʵεĲˣλЩʯˣȫѫȥʹͷ񣬵ĻһսսȣȴЩġ
û˹Щ̻еĴԾǶĺ£Ծְ˾ͷȻˣλԳԺ𵽵Ҳãʵְܶ͵£;ͳһѡ


0563 ʽ
ʿˣҺʯߵĺܽϴּʦۣ˾ЩνصĹϵͬյʲƵģΡ
ɽʯһΣҲ˵ˣʮͣ긻ǿʱ򣬾˵ιҲ⼸֮䣬˹飬ʷةϴһһϳڳ֮ҲͲʣˣȻЩ͢ϵ鶼һдģʯԼ
ּϣȻǸղ˽ӷϴʿû뿪Ȼ磬ʯЩӺæµԮ׷׵ݣפӪأݵԼ¶ǲݵģнһӦҲæĽŲմһ㣬˰ǧǰ˾ֵһæµ
ҽȱ㹻ָǲ٣Ͻ궼Ǵפ֮أ۹ǰҲϤЩ˾ְңʡĲ١
½Ĵ඼ǽԼôʱڣʯЩ
·̽ѾУ½ϢãһȻûжҷˣҷ˼˽ݣҪ˵ѾȴϹڽսȴկɽˮģҪ֮̽Ӵʣ඼һЩԱΪһ仰֮أҵĸһƵġ
ݳȴؾУȴΧ˸ˮйͨ˵ѾЩʱˣ̽޷УҲûʲôϸϢ
վĹҪˣȥȡеݾΪƽȵн֮Ҳˣŷ۵ųУҲˣǸʱһٵĹ͡
˵ȡʮֵ˳ƽأȻѾ˸߰˰ˣ󼸴ڣǼΪҪܾ֮նأ˵ƽأǺ漸Ҳؾǿµġ
ɶĵطʱ³ǺܲٶսڴˣĴζʮǵ˵뺺أƽضȥġ
սģ޶־Ƕȴǳֱ룬ֱɱ˺г£˼죬سǵڶʹΩгλڶʹ˿ǿˣȻҪؾԶƣҹϮӪ
ųе޷Ӫôûһؾþսľãҹս֮ãһսڶʹΩгնǵûȥ
˳ʤǣȹϳǻȴʷκʿɴҪôأμ䣬Լȴף̰ɱ˴ʷκʿԼԽصĲ뽵
ȨʲǧﱼϮͬʱ´󹦣Ƿͷˡ
ȻⶼǰˣҲһһϸ˵˵ĺҲΪֹˣ¾Ͳ࣬פغУѺ䣬Ҫ̰һӦٻأϻҪͣݡ
ôʵɱפƽصհ˵ˣ·ţҲ뵣Ĳǣ
дңʮҷȡݣҲͿɼˣƽΪҷݣ֮Ҫ޷֪̽ҲѾҷУؾʿӦסеģʯɣ֮˱˴ɱˣؾҲ̫ңҷ˵ļʯĲˣʹ˴ɱԣȻȺ֮䣬˶һӵϣȻʵãȴǰһʧֻҪڹؼʱסģҷҲ޻ɳˡ
ݳǣؾȻ࣬ʮҷڹǻ£ҲûƳǶ룿
ؾƽرضҪȰ˵ģȻ·ʱܱҷжϣҲóûͨصĵ·
Щ죬Ķ̽ӹƽصֱ̽ղˣЩ㡣
Ϊղʿ˶ɢˣͳһʥּʯ棬ִӶֵù½ּ
һּͲǷˣЭ񣬶óִӶ˸˵ǣּ͢ϲǼʯ봨ɸ֮սʤ㡣
ΪǵʥϵӢ֮սѾһ̯ӣ˭ףĵ¿ҲǽͷöھʦڵҲһ֪ǽһսˣʵ۾ºܻܿݣʵＺگλ̫֮Ҳǲܷ
֮£λ¾Ȼǰʿսˣأغǣ˳Ƶһʥӡ
ִӶʱҲʹڷǳΪҪôһλ飬ġ
˵ȴǽҷ֮ˣԹΪ̲Ϊʮ񽫱սδЩڽݣݣʱɾǰʯ˾
ҷ˵ȥ򣬳͢õУһ£жۣɽ£ʯ˴ʱȻΪι̲ˣȴûԭˡ
ʯҲǸˣʥԼسѾͬԼһ뷨ȴҲпȡ֮ǾˣͣЩ뷨һţִӶ۾ǿˣʥ϶λ˧ǳŵ˼㣬в׼˵оȻۿ۵ĵطûС
ȵּϣʥּʯУʿЦĽʯЦϲλˣսɣν͢ʯ
ȴǺЦʯС˵ڶδּˣˮһգͳǧĴ󽫾ǰƽʿĽ
ʯҲЦҪ˵ĽʯĽ˳ڵ۲࣬ƽƽھʦʯڿľƣ޲ȥְλһЩء
˶ӶЦĬ˵ʶڷˮ֮ϣʱ򲢲죬ʱʿأҪҹȴǲ˶֣ʯʱǱʵʯۡ
¾֮ûʿص֮䣬ʼڹٳʯϳʷ³Ƶܣ˺ѣʯĹϵҲίΪļһϣȴǵ˴ǷһС顣
ʱ˵˵࣬ȴ֪ٳ֮ϣ໥ԮΪⲻ˵ˡ
ʿ˳͢¹󣬲ÿ˶ܳģҪᣬҪŸɺʿвѧڵ»Ǿ֮ʱ佻ãǻԵһͳĺִگˡ
ʿǳ滹ִӶҲ˵ǳ֮һ֪ʯ죬ﶼЩᣬԶ뾩ʦھʦ֮УҲʾԶ˴عٳĺġ
滹ЩϾһֱε٣ִӶԽ̸ˣȴǻȻΣʱžãԭоȻˣٿԼҲ˷绪ï緢أȴѾ˪Զ볤֮ض꣬жٻʶı飬ּҵ峤أ
룬ȴͨ͸֮˵˼仰󣬱ȥ֮ϱֻʣʯʿˡ
ʿĿעʯ֮ǰͬ˰
ʯЦŻص˿ɲҲǲһ𣿡
ͬЦƶˮϾӪ£Ц˼ֳ졭
Դٲʲôˣһʿɡʥʿ֪ˣԾԣֻϧΪʤѶδӣȻսµڴˣǷĵģкѴٱʦϲ֮ǰ㣬ն࣬ʥˡ
ʯͷʿʯ£ٹʮգʯ񣬻Ǿ仰ǰ·ããΪǡ
ʿЩ죬ԼڵʥǰЩѲʱʯÿͣȴδɫҲûпշŴԣﵽŴȷʵֵԼཻܵñˣҲȷ
Цʥ˵̫У׼ȫź񣬴ǣ
ʯҡҡ֣ʥϿ꣬ǰʿмˣʵ޻˵˵Ӿ粻˳٣ʯ³ݴʤ㼱ҵȴʱգ㹻һΣ볯͢ɹ񣬰طʿ£֮󣬱ȻΣҴδزǺ£Ԫ֮£ȴ輰綨Ȼû˰ݻ̣Ȼʲô
ʿȻͷ˽ԣʿһ䲻ʥϡ
̸꣬ʿ˼⣬Цŵʿȥ˸ϣŴ˸һӣû˵ϲء
˵ʯδûеΣȴǶֿЦﻹû֪ôиŮڶ࣬µһȥСѾĲˡ
ʿҲЦʱŻȻǰĸߴĴ˲Ųʮͣ˶ӣȴתãԼڳʣȴʵ˲
˷ģŻӣδرȴ˲˾ǣϧϥӣռǰװֵӣȴǶ˴ȸ֮ģ޲ܽӱȥԼţϧָѾ˹ӣĦȭƵ׼һѧ̸أϧ֮Ż˻赣ʲô
û˼أʿҲûɫ
ʯʱȴʯµҲ
ʿ㶣ű׹԰˵˽Żӣó³ٽȥ񲻳λ˵ͳڸŮ֮Ҳ˰ɣ״˽ڣȴȻЦһʱᶼЦ˳ȴʯǸˮϣκӡ
Ҳ죬³֮ʱλгʷʯӻûһŪһЩ룬ʱգȴϡĸʲôƵģҲνϡ
ʱʯһӣȴһЦ˾Ӧô˵˰컰šҲЩʱֳ̫࣬⣬֮·ǹҵ̫Щ
пЦȴǱ˱ȭ˵Ǵ羭ʿȥ˺Ժδлأ治ӦãϵʱҪྴƸʿˡ
Ҫ˵ʿ⽻ѵıǲС仰Ĺ򣬱ʯԣҲоͬʽʿʿĽţʱЩŤʱȴǽе˳֮Ҳࡣ
ʿ˲ᣬΪİ˰֣Цŵ˷ѧţʿཻйȰ֮ԣʿ࣬񣬲ǻԵδˣҪƵģƣƿֵӺˣʿ˺Ժ˵ȴδǺ£ʿʵǲҾӹġ
λ磬˼أϴȴһˣҸдҲְܲλӦܺ࣬Ľء
˵ﻰڷˮӪһ̸ʿඥĺִگʿȻʿһ˵Ӱˣÿ֣˿֪˴껪˵ȶ飬ʿμģս⣬ʿôЩ֮ǣοȴǵôл
ʱ֮ûʲôɼɻˣ̸ãʿȥϴ׼ϵϴ֮硣


0564 
ʿǼŻؾʦּڽݶգȻҲ˵ʲôҲףղݣһӦʿδûԵʲôͣݼϰǧǰ˾дڡ
׵ǰ˾ĵ֮ϲʯ¾ӳ㣬Щǰ˾жһȴҪؾѺսģʣǧˣǿɹǲ
֮֮ǰȴҪ򵥶ˣ޷ͽҪѾ󽫾˴Уˣս֮ҲΪӣͳǸûɱսĥ£սҪȽࡣ
ǵǰ˾ЩҲûʲộûȣǽԭеཫʿǿʯп֮ȴҪսˡ
ʮ쵱УʯڿʼеĽھһٲ˼һԼˣԶδĸ֮нΪǰ˾񣬶ɽҸѡӪԼˣнΪ־һ֮ˣжǽʿ䣬֮
ǸǧΪһΪоһʮȻȥգ֮ǰЩӱֻĸӳףٲл˲˵ŵȵȣǵǰ˾ľξȴȫо
ôҲԼѵĵطڵıֻˣȴеıˣʤ˵ԵģֻԺʮ䣬ؽϣ˶ڳ͢Ҳݲ˼ɡ
ѡĻ˭Ը⽫ս֮оٵ֮ʱǲҲܴӦڲɣụ̂ȴõǹĶ׳ҷǿĵطоͣս־ϿܻҷˣʵΪоǽԼյأҪǻ˲ʯҲɱϼȶĵġ
ңһսھеǼߣ֮Ҳ֮ǰϹ˵ȫ˴˧ĸ֮ˣ鲻ڳԹȴһҲûУ˴ȴ֮ǰʮͬսҪƽңҿܻ֮Ҳǳ˿
ʮ񣬾вս֮Ķ²֮ѫӹٽӣսЩĵΨֱԶȻҲͲͬĺˡ
ʯЩʣ¼գټڽ֮⣬ڽתԼУʿ䣬໥Ϥ棬¡
꣬³ʿˣ³壬ڿʼ½Ӫ𣬱ƺƵ϶
úˮϣӪֻһ๦ʮؾɺӷսˣȴδ飬֮ǰжʮҷ˶ɺӶҲһȥ޻սɳʮ飬ƺƵ֮ˮֺֹ֤Щ
ˮϣʯûд󷢸пʱ䣬һסˮҲǴ·Զɽˮֱɽһȡ쵴ɽʯƽƽŹء
ƽعųưڣʼԹűŻ֮ƣ쵴ɽɽΪǣԹ˿أ¾֮ĪڴˣʱݴΪκ֮פʮꡣ
ƽȴ֣Ϊҷݣ϶úؾ޿κΡ
ؾʮﴦ
س֮ϣһ׺ݣĽ׳ĺӻ˻֣޺޵һ䣬ó̽ԼųǶ⣬ЩԶ
ܣɣͨ˭֪Ļ񣬶Ƕĺ񣬱𿴳һ࣬ȴܣȻ֮½Ҳƽء
ȻܳɵҲ޹ϵ˾ιξҪ˵˻ʯЩϵǵĻıֶ浱°ȴǸһֵ˳Ҳͳ½µһȵĸ졣
ñʮ½죬͹гǣ·նأ˵ʱȡʱҲý½겻Ϊֻعذһһ䣬˼ܳǶģıУ³ȡС
³ôʱȡ˺֮ȴԴ˸һ˺ҲǶ˼Ȼˡ
ЩϣܳǲЩģĵǣȷŶʮȡݣȻȫ˽ݣô˼֮ʱҲǴѶպκˡ
Ҳؾ죬ؾҲϤҪ˵ʮˣȴһؾܣҰ֮ܵңؾְڴսҲֻĿķݶ
аܱӵƽأϸ֮£ܳɴΪݣдһܣȻؾǧĴǵģ޷ʮ˱ǧһ龰
漴رŵģݴ֮ؾȻģӾ񣬶׵壬Ҳ˻ţºгǣ֮ܵգƽԼҪƽصȴʧأʮ·ϣٱںг£ѷɣ㸲֮
ǣˣйسǿأ˳ôʤ֮˳ҲЩûס
һ̽Ӽϳǽ
˵
ͷСɱȥȡɽ
ܳһضɽŽ£ʱ²飬ˣְɣȥŽ£һҪزסկӣ˭ҲҲŲԼú롣
˲ֻʶȥܳ򶨾ɽǣ߲ưĺǸڽݽɱ仨ˮĴӥｫʯ˿ɲ̫ǣҲ֪ôõģȻôڽݣɽиֽ˳ȥȻҲڰˡ
뵱̷Ĺ辭Ӫ꣬ȴһ°ܣˣǳ壬öϾܳҧҧˣߣƴҲҪ˵ѪƽȾ顣
ţŲ죬һȺѾ˳ǽЩȴҪȷµҷ˿ȥǿĶˣһ潣뺷Щ˶ܳЩһؾ֮ģ֮ڣ⼸Ϊ죬׾
׵𣿡
һһȥѾúˡ
漴˶Χһ˵ſŽߵ˰ɣúկӣôˣѵʲô˲ɣ
ܳɺٺһЦŽ˵ǧؾȥȡɽˣǮۡ
ءһӦһһ̺۴۾ֱ򦣬һֻ۾ǷˣããĿʣϵĺƱȱϵļⶼҪʵվǺ壬һͽʱںֿ죬¶ѩ׵ݣͺ˶ɵһ㡣
ǧȥɽŽ¿زסʱһѡ
󺺺ǺЦ֮͸һɲ̵ζӵģһ˻زסկӣȥ˶ˣ
һȴüͷŽҲδصסҲȱ֣αȥŽ˵Ž䣬ûǷضɽҲԼ˵Ҫȥģôʱˡ˵һһ
˻ɽˣƽҲزסǮۣϽߡǹңΪǵôֱ˹ٵǺõӡ
ͷԺ«ں˵ţһ˵ǳǣҶȥ󵶣һ˶ӣģˣУǺƤӺʹ˵Ҳƴˣ˸ںѹ󡣡
ƽӰζæµ
ؾùǰ֮ʱǰһӶؾž󻺻ǰ仹ͦԶǹɱ֮ùһ
ؾ֮Ⲽ¾󣬵ֻ䱸˵ȴԹԵӪ̣սδǰȥɱһ󣬵ӵǲСܳɲΪʮǰؾúԼʱĲ࣬Ȼ⼸ģ͵֮ҲΨ̾һʱնЩȻֻҪٸ꣬˵˵Ҳһ
ؾӪ̣ѾؾӪеƻ˺˻֮ϲиֵأʵ⻹ǹҷ˺ͷһ棬֮ǰ̫˳һҲû˵¶ľսʵǱǿģ˵˼ȶ˵ġ
ȺվȺʨӴ죬ҲڸطֳΪų͵ӡ
ؾоʡ
ĴʻЩƤʪζڵȴǻĺܡ
һʮӪ֮ʱ̤Ӫʮˡ
һʮСЩ
ӪʱִӪŹ
ն˧ʮ壬Ź䣬նϹ٣òȥ
Уξ˳Ӫԡ
ն
նȻôڱɭɭǼ˾ȨĽ죬ɫѿڽʱλ˧δɱһˣոյǰУͻ˵ӣʮˣֻʮأȫǴشãξƫģķڷ
ȵֳ֣Ҳסˣһ˸˧治ȥ̽оʵ˧
ʯתۿȥ΢̣˵ǽƫ佫ٵԷ˵ƷµĽ֮ǰƷͬ־࣬ٵƷһ㶼ҪһЩ
־ͬǣеĺܶٶ˵˹ֻҪץסţôת߽֮оͲඨˣ¹֮ͣͬнȥҲ˳¡
ǳ͢ôĹأһ֤˽սһ̶ѹƱ߽䲻Ϊܼ򵥣ҲЧ
ٵ磬ҲĽòãĸߴ׳ֺ룬һڵġ
ʵʯǶĴУŽǱȨջֻΪֲĥΪָӱŽоѹһѹҲýս֣¼ȨЩսҲһ֧ӴԼ֮⣬Ըģ
ʱٵ˵ʯЦЦĿһۣǳٽȥģ
ٵҭһ£۾΢ǰλ˧Уе˼ɱо޿ɺǣǴʱھӣУǲףȴõġ
һƫٵһ仰סϽ˧죬˵Ӧϴڽιǰ˾ָʹ˵˧һ棬


0565 쵴
ʯһˣ˾ȻиСĿɽӣ˵ֻǸǻʵߵˣҲҪɱ˵
ͳЩӣ˸Ϊ֮ѣȴǸӳ˼֣΢һ㼴Цãλ󽫾һССñ͸ҷҾֲܴ󽫾˵лأƲң
˶ʱͨ죬˭Ҳ˵ˣ⻰˵ֱ׵޷Ӧǰ˾ָʹҲǴض޽һֱ߾λѾЩͷˣھ˵һ󽫾ȷʵҲΪ
ʯͳλѲȴ˲ˣĻƷϣʯŶ귽ʮ߾кպʱǻӱɱȨλǰ˾󽫾ھ״ŷùء
ѾЩˣʲôǰ˾ָʹǰǰλ˧û˵ҪŹ˳ȥ˼ҵһñǰԺôͳ
λԼţǰλ˧ѳˣЩ˵ȥλ󽫾ûϹս󣬵ڽ֮أ˲᷸
˴ʱжǰշųû꣬˻ڣھҲûٷ飬ԼӸ˵С檣ֻһñȴҲ޷죬˾ǰȻҺ
ǱϾڽ£ʱҲûʲôҪֻͳ˧ȾǣԵĿɾûʲôˡ
ʱ˵ǲɵģٵһɣȻ˧뿪뾩׷ڣЩɳڣд˧Цˣȥ֮󣬶ǽ棬ٷڳ棬ȥϴˡ
ʯɫͬӰųٵһֱԷʼƮſڵٽ˧þ񣿡
ĩҡٵ󱳿ʼðԱλҲ˵ˣ⻰˵ЩˣٵﶼΪʯҪԴˡ
ʯЦһҲңоǹƽˣ֮ʧӪ֮ʱҿ¡
ݱŹͷƽգЩҲˣھǰ˧ǸʲôԵģҪط
ٺ٣ʲôҴҲձҪɱȴҴȥԣҷ˴סˣҾĲ˵Ҫ飬иΪҲɱɣΪ󽫣Ȼڱ˧ǰ飿Ǻôĵӡ
Խ˵ԽɭϱɫסˣԳٵΪףһƬ
ʯҲٳһۣӪߣն׼ӸԴΪ䣬ٷߣҲñ֪ɱ˾ǡ
ɡʯתɫҲˣٷСͷǶ˾еĶЧֻҪǵһھʦʱˣȻоʱ򣬵ģҲҪѲƤﲻҪʲô־ͷǿԿ־ҶܣֻҪоܴ̣һЩ˴ͬΪԮ飬͸˵飬Ǹ˵ģվڽһߣվһߣˣǳĳ˼ģȰϿսĺãȻ˻Ҫۼˣοɣ
˵ʯվ֮ǰڽʱҾ͸һ˵սغ𢰲Σʧǵȴûȥģٸ˵һ飬ͷ˭ܴ̣ҾĻᣬ˭飬棬˭ҲȲ𣿡
ĩסٵ˶ȻѾ˵ݶϣ޶۵ҲˣЩ˽ݣûʲô֮ģֻΪɱѾãô˧òЩⷬҲඥһ±˹ǰƣʲôģӮˣҶкôӮͷصĿ²ֹһʲôǸģڼûô
һʱе翹һˣѷ
ٵﶼһ飬Щִˣ˭ôĵӣʱȻˣɫѿ˼㣬涼ô˸˲˵Ҫϱ͢Ҳܡ
ʯϼ鶯˼£˻֣˼ɱˣʣͷٴ
ٵ԰λ˧Ҳǲ׷ʲôôһ֮ǰ˵Ҳϼ֣˰ԴĦоȻʲô¶ˡ
ʮͷأӪ֮Ȼս֮ǰֶΣײĶ֮࣬˶ʯɲնַԼԴӪʿδܶӰ죬գʯֻ˿̽ϣӪţδһһǰȥ£еȶ쵴ս˼

쵴ɽҷ˴Ӫ˴˵ַڣʱκڴ˴ڻݣսӪʮɽ£мػնĺԨµʯԼʱ̤ʯλǵҲǹݺῪأɱκѪȾˮɴ˿ɼ쵴ɽӪҪˡ
ӪӺˮϿذ񣬲񣬻ǽУɹ˿أʵ˱ұ֮ڡ
ﱾҲפһӪƫվãи˹ƽʱӪֻʣʮ䣬Ӫޣǹ⼣߰ߣʵǺͷ̫Զġ
ؾռУ˴˵Ҫؾ׽֮£ҲϾ޴˴Ҳûפʲô䣬ȴǵȵҷռƽأȴڴˣ޽ӪկӪʹô˴Ȼһ¡
ҴʱӪҷѵ֪ϢӪŽգ䱸ɭϣٴС
ǧؾҷ˴ӪԼһĵʹʱӪ̣ҴżУξģҷ˴Ӫٶ״ϸۿҷӪկ
ȥ˶̾˴ȻҪӪҷҲ±ؾҪ࣬ӪҲǡô˴پڣɽȪΪ䴦ɽ䣬ȴȱˮ֮ǣҪ滷ܡ
ҺٺЦֲõϻҪĺԨɽţų䲻һɱȻǸ̵ĺõط
ԱҲ˸ͣҪؾŪ˵ǧˣһˣɱҲ
һ֪ǱعկģЦãС
˶ЦǸУξȴһᲱӣӲŲʺĵط
ֳڣһۣУξЦǹǰկģسǵģ˵ǲǣ
Ƣãھпģһ˵ŽȴĴָһúӣ͸ûʲôͷˣŷӵηƢһ
ʱҵãկӵʱ򣬾ͷ󡣡
УξʱϲԱ߼ȴǴڣ֪ҲƼӺˣȴһͷ
°ͣҷӪկʱӪկҲɧһЩվָָ㡣
ȥһӹơ
կǽ֮ϣҲǹߣڼ׵ؾ޼ɵǻȥһûԼ˷ǴŭһŹӣһߴټ£ֻͷһ£ɱȥ˵Դ
կͷг¿ʮˣ˪ް߰ףէһʮˣֽų󣬽һ֪һӲӦӲǳˣ˺к˳ҲиͨԳķ˺ţںֵҲЩȴ̲ںеİӡ
ʱ˿̣¿һվկǽ֮ƣһ˽կţ÷κ˳ȥ
ԽϣԽСȴһģ¿ⲻ֪ˣҪѪͷ˶ֽȻ£կнˣկӿأ˾ǧ˾͸ȡ쵴ɽӪȴǲ¡
ֻҪסկӣ½ݣɱ˶ˣ˵Դ֮С
ʱկֹһʮ˵ؾԽԽֱӪկʮ״ŶͣЩȴһװֻŶ̵ʽӲż
˵ĿѾɱ棬˽Ƶľֹȴկҷ˾֮࣬ƿڴκͷ첻óսһʱ֮䣬կǽϵҷӵĺһ㣬ӣ衣
ʱܿȴ۾һӵģϽ׼ƣСǶӶʱҲδгȥ˵ɫƵ˼ҷȱٵǹûרŵĹҲûپѵĹ֣ΨһԶҷʵͬ裬կǽĹľܿȴЩãŶرľˣ湥ʲôпã
ҷһңһѾƺõĶǱؾҲѾ֮ڣģڶĺӲ˵һ춯ʸƿյХ
կǽϵĶʱһ㣬ʸƵžͷƤ飬һЩҷ˵йУǵùıʸУʱҽ
ڶ֮£ǰʮһӪУҽû٣ӪȴһС
ԶЦеˣǼһǻɣţЩҷ˱֮ǰ˼ˣõǺǲĵӣٺ٣Ǵ죬ɹģȻǸʲô󽫾ҲϧɱҲô֮⣬һս̫񫡣
УξҷӪկʱҲЩʯһ֧̺ͳԷˮһϰߣڼȱѵûʲô¼׵ҷǰֻ۾ҲƲϵģͬϷ̽ҷ˾Ȼûһ˳ѽս൱޵Ĺɢǽ޻˵
ͬ־һ̽ӪҷвӰ֮ǰǵµıѩڲǵĺУؾѸӣ˿ȥҷţȴûսȥ˵ɫˣ¿ΣȴЩ⣬Լ·Ȼֹֻ͵óֲԼĿ졣
ȻǽϺ¶ݹ˵ģҲףɱԼ㹦򣬿ǲɵģͽΪçǹѪ
ţҲ͸ȥؾû뿪֮ǰ˭óկһȻ
֪سǣоսĴɣȻĺԨҲկӣյԴûѪ֮£ָľս
صӪУеٶټһ𣬡Ű죬ʿǺúЪЪӽҪկӡ
ٶи׳ӣҹս²Сɡ
ںһ֣ˣŶ˰ɣЩ˵С컹ܸǽһ£ǵϣһ壬û׼ɱ˼Ͷˡ
׼ѻͣկӾͷŻ𣬰կŸܣľ裬£ɣǼ˾ɽ£һƽӪկǾѣҷӳֱܴУǹͶмеܵġ


0566 ҹս
ҹɽЩ䣬ڰڵģյ߲߰ҷӪկ֮ٶ׵ľ⣬ͺͺ
ؾӪʱѾЩ͵ɽµµȺԼʱҷӪկвկǽһֱŻ֮⣬Ӫկڳģſɽ֮µľޣȴ͸Σա
ؾѵأʱǧɽּݵ֮УʱĵģȻûж졣
ԶկǽӰڻζҷ˵ѲڣȥҪҷ˷Ϳկǽ̫ܣôȥҷ˼Ȼ֪ؾˣӦʮ־ǿǲУţҷûǸӲӲռʲôˣҲܹӪկܹЩ
һ䣬¶ЦݣԸȥѳӪСǽй
һ߷Ըţһ߰Ⱥһ˧ھʦʱͳЩһɽתƣԼҲȥΣЩһﵽǺõĺأƽʱ̽飬սʱҲɷɢ͵Ϯһ֧Ҿŷһ֧ã࣬ȴǿĲӡ
ӲЩ˲ɣҵĸоЩһӦø̿һЩȻҪǺ뼸ڻǾ͸ˣǼһԴӹʱûˣҲ֪˧ȥӪļһﻹʣһЩ͵ȥӦòɣҲһҲûʲô
կǽϣկǽŵ·ɪɪһɽĺ䣬۾ȴһת֤СͷĿʱѸվ
˵ɽƽʿ˶쵴ɽ£ĶɽƽأҲ׬ЩǮɽµİһ޶Ӳ̫࣬ȴҲʡܹܳԱӣʱҲ˵ˣϼ꣬͸˵֮࣬ȴͷ
ˣعصĹǲҺƴӵĵ죬Щٱ԰ȴµȥ֣·쵴ɽµĴׯӵʱ˵ʲôܸһ㶫ǰҰǮűݱɱ˷Ż𣬹Ҳûӹ⣬ֻһ䣬˴˸
ʳûˣµǮҲˣûһ㶫븹ֻɽò״˼ֻӣصеʱȴֻ˸ѾӲʬ˵ĸףһҹ֮䣬ù޵Ļڵء
ĴִĹ󣬳Щ⣬Щˣ񵶣ɽԽ룬׷ЩɱİܱҹȥһȵѪϵʱ򣬻ص֮˸ϡﻩȴʹֱС
ô׺ȺܱаٶЩһ￴ɷȴȳ˴ȥնʮˣˣ׷ǵٵ׷ף˹ӵֽţڻҰ֮ιǡ
ñĹȴһãȻڵѪҲֱҸطˣôججɽҰεҲ֪ʱ򣬿˺ȿȪˮ˾ͺЩĢҰ˻߹ӣ˻Ūֻӣ˿Ҳû
ǰһׯʱ򣬴ׯðŴŮ˺һϳһЩ׺ݵļһŵЩ޴İм˻ǿ׳ˣǴӴʳ󣬲ƥȵȣͬũջЦȥ
УЩͬЩܱһоļһˣʹЩӣǶƤǣɱ˷Ż𣬶үϹۣȻЩĺúõģԼΪʲô̫ˣʮҲǶʮʮʮ٣ǧһɱ࣬ҪţҪĿţЩӶǸʲô³˱²֮󣬺ܿͱ˸ӣûУֻۿţһԹһŴΪ棬ҷͬȳŰеԭҰɽ͡
ҷԽԽǲбѾж˼Һһ㣬ɱ׳ܿΪҷеһɱ˻Ҫ񣬹֪ЩôģҲ֪ʩ˵Ĵʱ룬ԼٹЩӻ᲻øЩһ޶
Щ־ˣҷ˾ҪȥƽأǸͷ˵ƽʿϤգͷȻЩϧһ׳˶ļһﾹȻɱǽΧ֮˸кӷˡ
շתֻ࣬صϤɽɽˮˮѾûжٴػߣ۶ŵĹӣ͵͵ȥϿ˼ͷҷ쵴ɽӪ
ҡҷĻУЩŤ͸˭֪ȥ׳ֺкʱﵽʲô֪ƽʱưһĴ׳׷аֻ֪һԳ˴ִȴһųӣȻǸͷĿʲôˣȻҲϵıɵկǽ
˼ţͻȻ˶䣬ŵֱֽסǰѱĥѩĲ񵶣ЩԣڻҰεһɽҰΣЩ˵ԤС
УźڶҷӪկͻȻ֮䣬һͷ㻮ԺһӲʻ˶ӣɫԶһ֦ҶɽǵӰͬè㷭ɫҫֻۣһ䣬ûһկǽѲڵʺӰסʬ壬ڵϡ
ʱȴѾ䶯ӣկǽϵķݣŴͺ񵱳׷ɱЩܱһЩţ¡
ӪկǰկŸߴȴֻկм¥żˣĶӰ֮Уץӵʱĵĵš
ȻһʱʸХ¥վŵ˱ʺȥٲɣ첽կŵ£˫ַסկŵŲ壬ƺһÿÿҪ˲̧Ų֮£Ȼһ±̧
ţͷ˫͵ٴηִ˨˳ȥһկϣկʱ򿪣˳կǽתܣҪҸط
ɲ֪˱ʣ͵ļկŴ󿪣ʱϲߣɱȥ
ɽ֮ؾѵȺʱʱʱ֮£ĺᵶѣɽҰկӿ˹
ɱʱݵɽɫķ飬ҷǱͶǺ¶ԣˣҲû˯̤ʵģɱһ𣬼ûûѵģӪڱϾ޷˭Ҳ뵽կž򿪣һЩҷԺĳӪӣӪŴ糱ˮؾӵ룬յĺҹͬһ㡣
ӪŵؾһЩӪӹȥɽЩʪľͷҲôգܲס̫࣬ò˶ʱ䣬Ӫ˴𣬽ŽԱӪȼ漴Ӫȥ
һЩҷûͷӬؾײ˹漴㱻ڵأܣŨ̹Զȥ쵴ɽӪͺһ֧ԽԽõĻѣںҹ֮пȥĿ
ؾʱȴֻ࣬ǰɱҷ˿Ϣ֮Щҷ˵׺ͷʲͬЩ˹կŷ˰أӴܳӪ
ЩҷȴڸͷĿ֮£һƴ
ؾԽǰߣѹҲԽԽ󣬵ײ֮˵ĲҽɱԽԽңڻҫ֮£ؾͦҲôҷ˲δǸ翹ҵľʼһݣӪڵĺɱʱﵽһ㡣
˳ֻӿԴľᵶ˳һĨԷԴһߵһѪɳȥᵶתֱ£һ˵Ŀջӳһ룬Ѿжͷ飬Ѫ棬ҲһѾڵء
ĨһϵѪˮҺٺЦƴһܣñڵС
۵ĻԽԽҷȴԽԽ࣬Щһĭһҷɱɢʱһ׷𱱾ͳ˵ģҷ˻ܾ
˧ľȴǲ̫أȻȥ֮󼴱ӮˣҲý
޺޵һ˦ᵶҶݺݵĴоսˣկǽסӪţȻĶܣãӵơ
֮˷ؾռϷ磬нֹʱȴȴҲףҲǾþѵľãҷˣһȴܾͳ֮֡
¿ҷ˺ţҷƴֵؾĹƣ˳ҹȻһ¾ʹկţկǽϵѲھȻҲûһţʵĵѣڴ˯ᣬǰһңѾۼ֣¾ڣ·ߣ¿ûս֮ģû˺ɱ
ǰԽԽңɱ֮ҲԽԽûȳͷǶɫ¿ҲľսɱǰԲƴĺţ˶ȥʱǰɱű㴫һ󻶺
ˣˡ
ǴӮˡ
¿ˣԼĶ䣬֮£ܰ˸ߣĪˣ
ѹ֮󣬳¿ϲ˷֮£һ˰ˣټһɱӵġ
ҷ˱ѱɱðؾȻȥҷ˵ʿһӸʱɱȥܺؾһ󣬵ʱ˿̣ûսǸͲ뵽ȴܵ
ͷĿ֮£ҷǷĺţ׺ؾɱ˹·Ȼֲúȥʱؾľοڵأһ飬ؾѸ˺󣬽ͣסҷնһƬѭܿؾ˵ӪŴʱկǽ֮ϣѾؾ֡
֮£ҷӿկǽϵĹɵһּ󣬱Ȼ۵ҷ˱Ѫؾһ̨ɱ¾ĮȻ޷ҷ˶ڵϣľҷ¾ڵأÿһڶͣͣˮһ㣬޿ޡ
ӿʱҷ˲žֵķ֣ǰң˹Ũ̱Ŀ˷ֲ嶫ҷڻˣûͷӬ㿪ʼܣٲͷǻ
סӪžˡկǽҲѿܲסһ߿ţһ˴ҲҺΧľҷ˷ȻⳡյĿɲֹҷˣؾҲòȥ
Ũ֮УһӰһӳ˳կǽϣϢ˰죬һĵطկǽʱؾѾ˵կ֮⣬Χȴկӡ
¿һ˫Ѭ׵ĺͺµ۾կǽ͵͵漸ۣʧ˫կǽ¸һʹƳˮӿ
¿ʶһץסֻ˵֣ɵıܣû˼Ϊʲôᱻ͵Ϯһ͵Ϯ֮˵ͷ£кųͨԳϹȻ˵ãһʵˣĵԽѡ
ͷӳ¿һֺݣˣͷʯԺ˾Ȼһ߬סƴһƣ˵֮£ֻ˴˿
ӭŻ⣬ȴЦ¿֮࣬ȴֻ˴Ũĺпֹһ䣬Ȼӡ
һɴ˱㱻ŵڵأѾĵӲת˸¿ȴһס죬ľǽݶ˼ţ¿ƴ˼£ڼȻ˻ɣһš˳¿Ĳӡ


0567 ս
쵴ɽֱյŨ̹գҷӪ޽Ӫոɾǧҷ𺣣Ϥܣҹս˵νһС漣ˣؾ˲أֻˣսĲʮ˰ˣپ֮ҷˣΣеĵҲöͣȫλĲֲ࣬
ôƺֻ˵һҹĴյƽرʶ죬˵Ũ̾ưڻͷ֮ˡ
ƽȻһңǾһ𣬶ɫأþò쵴ɽʧƽ֮ҲͲˣƽ֮Ա֮ΪգһǴ˴Ҫɽˮ˺֮Ż쵴ΪǣһɳԮ֮ڱ˵ء
ȱҲڴˣֻҪһʧ֮ȥ¶أضҲزסˡ
쵴ɽһƱ֪ؾӪ£еķǾų¿׶༪ˣŵһϣǳ¿ܳƣؾһͷö¿ʶȴ֪˵¿סӪϼ֣˵¿ӪؾӪأȴôҲ޷ŷˡ
ҹ쵴ɽܣ̽ӾѾ˳ȥܳЩڣ֪ˣͲ򶨾ɽɳǧؿɺãɽû쵴ɽȳ˴ʡ
֮ŵãڸںһ֮֮ϣ˵ԽҲЩԵãؾڽݣгǲģЩϣؾܳƽ£Ҳý֪ܳɵ֡
ؾˣؾľԼƮ죬û˷ܣȴ˵ؾְ֮ʱ̷ЯҲǸУξѣжһȺܣıҲ͹˳һϾٲȻؾãӣ˵Լԭα¶ɣ¿֮ȴʵԵò
¿ˣҲ˵ĴˣڽǾ򳤣ڴҲǸˣҽỹպϣҲһϲͨ
ʱܳȻ򶨣Ҳϰ£Χ˵ȣǰǿ׳ؾ磬Լ۹ؿأδؾͱؾˣʱ˿̣ȥΣͷȴûһܸԼıߵġ
ԣһֱ۰Ͱ͵ĵȵ춼ˣ̽Żתѯʣ̽ӻͷɥӣһȻ̽ӽͰһ˵쵴ɽӪѾ֮һ棬ûܵóֻ̽ԶԶţҿҲֻ֪˵˶סկſڣȥѹѹһƬӦǲء
Ҳˣܳɵ״ӹãЩ꣬ȴԽ˶סկӣǾͲ˹կ֮ʱʧĴˣıѾãûկӣôô˻᲻⡣
ڵǣؾֻ˲͹ӪկԤƵ̫Զ¿˾Ȼ޻֮쵴ɽʧɽأǲҲˣ
ܳ۾µؾӪݿ飬ؾֶУʱյ£ڱ߹ص߾ؾо϶ࡣ
쵴ɽӪһҹ£ǻ𹥣ҲӦǹկӲŶԣȻӪկ֮һôճԹկĶȻؾŶԡ
ǧ쵴ɽôȥȡɽǲҲؾ˾һˣǹµؾսΣܳ˼תԳЦݡ
Թ˾Ȼأԭˣһʵʵ飬Ǻıԣõʶؾжǽһ붼ûϹս׳ɣ
ܽؾһٻ쵴ɽӪʧΣԽ룬ܳԽؾƣ͵쵴ɽͶɽϹƽء
ټˣʱ󡣡ԥƬ̣ܳǾһڻнǧЩǾѵЩʱյģҷеľֻȹؾԶ࣬ؾ룬ս㲻ʤ֮ҲȻʹؾأﻹʮ˶ȻҲ·˼ǰʤܣһսҲ
Ȼʹ˽ƽعãؼڰȺҪҲǲʿһɥ޸ؾһսĻˣЩʱգؾضƣֻҪʧͻɽؾȫôֵ
ȴ۵Сۣǲ쵴ɽʧصϢýˣӭս쵴ɽһûǧˣ˿Ǽ
֧ЩʱգƶɽΡ̲ס˵һ䣬˶ͷ͡
ܳȺһﻹ֪֮ѵĹͷ쵴ɽһʧܶɽΣʧ˵ؾƽغ·ǰй֮£ǲ⡣
֮Աǣӽͣƽе쵴Ӫڣ˶˼ҹسǣ쵴ֻҪӪ֧һգҲɱӦԮ޹ȡľ֮
쵴Ȼʧأƽ֮Ѳݣҵֻ·ߣʱǳؾսǰ
ȡ쵴ӪɵľоǶɽҲˣҿؾһֱûжȻǾȫޣֻЩӪפȳӭսҪؾ쵴Ҳػ֣ʹҲӺС
ؾȻ񾡳ҵҵѪսһҲ֪вˣȿ
˵ŹؾӪüĿܳɼѪԣӦ

쵴ɽϵĴɲֹҷ˿ˣؾҲ۰Ͱ͵ĳţҷͬʱ̽쵴ɽӪѱջ٣ϢڽǴϲ
ʯҲһɣʼĥǷʼǣҲЩĥĥɾܳɲµĶ´һ㣬ȻɸҺͶɽʯûŹ±Ҫƣҷ˵սڽݾͼʶˣҷǿһЩҲǿȥʱŶ͸ҸʮҷҰս䣬ҷҲû
֮Գ±⣬δǣڵȶɽҵϢˣơ
ĥţȴ̽ҷ춯ټе񣬵һͷҷҪ˱ˣǿãβֱ׷ں֮ڣһҲ޵ġ
뵽ټڽ£׼ƽء
ڽ룬춯˧׿ڲ²⣬ǹҷ˼쵴ɽӪٻ٣⣬˽ܣ׷ս
ʯԥ˭˭̽ƽعŴ򿪣ҷ½
սĿⶼתʯеĻ˵˧Ȼ㣬ҷ˾ҪսȴɫŹ֣ҪЦȴֲңͨ죬֮Уһӱ
ôһʯҲǿЦãҷҪһˣǵ͹ҷ˵ĵ漴һϲҷ˳أҲ
һ룬Ҳ˲÷Σ죬ʱΪǰںٵ˷оӪӭս
ƽأںˮɽ䣬Ǻս֮Ҫأһþڵģֻǽգƽȴͷܶ˶ڹ£ս¡¡һƬɱ֮
ҷ󣬹ٹ֣ƣǱϬس֮ɹ˿أǧڳϣʯһᵽǰҷ˽սġ
ҷ˹ֱϡ٣ܼʯҲ˹ǰҷ˵ĲͬȻС˵һǰҫʵ϶ԾʤһȫʤܵһȺףܵĺ飬ĳҲֻС˵вУˣʲôʲôıԣ
޹ġʯ̧ͷ죬ɫЩﲻԳһЦÿδ̶죬ȴǸˣ漴ѹĵͷ
ŹؾȫȻգʿ䲻ܳƶʢҲܳƵ䣬սУһؾӣھٺУѹϡ
һ֮أϹѾϡϡļ꣬ؾǰʮ״ҷҲſƣؾǧ˵ĽŲƵľһףս֮һӷ·Щ͸ĸоҷһɧܿ㱻ҷͷĿѹȥ
ȻֹŲʧؾдǻ˷ЩɢѸ룬Ȼǰܳ۾һʶĿ˿ΧɫѾЩ׵£û뵽ԼոʱأǱ߱ҲӪʵ뿴ؾӪǱֵ磬ﲻЩģԼ´˲ɣ
˴ʱսǲɱ⣬ȴҲ˲ˡ
Ժ«ǧˣȥϣһҺùǰؾֱɱоɸȥ
Ժ«˸СԴȴͦһʶңһ˫С۾䣬ʱٺһЦԺ«Сû飬ģȰȡ˹ٵԴֵʹһ
ܳ۾һɬЩߵϵˣദֵ꣬һ㣬ȥǾһʹ
죬ʱǰ಻޹ġʯﻰܶ࣬߾ϣɫսսѾ׵Ϥɱĳ޷ݡ
սǰؾսһʼǰӿСܣھٵԼ£ֶβɢХҷг˹ȥ
ںǧ֣һ룬Щھ֮Ȼͣ½Ų͵漴춯ʸƿգܼļҷ˹ȥ
ҷһУҷҷ׷׵Ŀʼƣ£ವƿջľͷ棬ҷʱһƬ
ϵҷ˹ҲŹ䣬ǰеؾڱ֮бУͲҽͬʱ
ؾԽԽ죬ҵĽŲõ涼ڲסĲؾʿеĺᵶʶ˻ţڸԼľڿǰˣЩһɵĶ飬˵ҲչǵһҲǿ־ǰҷ˵Ĳڣоͺ;ڼԼǲҷһΪս
ǰҷһɧңЩ޺һıͷܣܿɧҾͷĿǵĴ󵶺ߴƽǼıŻĶΣ׼ӭ˵ĵһֹơ
һײһУǹ٣ɱǰŵؾҷ˼ͬʱһƬһۿɼѪڶԵô죬п͸žĶǵĹ
սУؾƾžѾ¼׵ǹѸٵռϷ磬ҷ˵ؾڶ˧Уξǵ֮£ҷ˵ǰָҷǵʵĵǹԼûκηĲ¸޷赲ؾĺᵶնֻһӴڵҫУ׷ױڵأƸѹĲˣֹҲֹס


0568 
סǣסǣȻҪ
ƴˡ
Դ
ʱɱ㵽пʱҷͷǲĹĶ֮£ҷҲӦѪɵĳ棬һЩµͷĿ֮£ؾչ˲ҵĲɱ
ǰҷؾѾһ𣬵ҫӰÿһ裬ܴһѪˮڵշתܿûϢߵԵڵأ̤֧飬Ѫʿӷ̱ǵζսУʱԿ˫սʿһ𣬾ŵڵϣսϣֻҪ£Ͳվ
һҷͷĿս̵һؾĸµս֮ϵĴɣһ壬ᱻסܺܿĳɱҵսϼֱǲˡĴսϵؾһ㶼Ӷ࣬ǽǰ߹ٴҲֻƿһ˿ڣȴõǶԷĹͷ
ҷǷĴѾһ˵ҷͷĿҲǺ£ѾɱĵڶؾˣϹ֮ɫĽһ¶̵뽫̵أؾҽţȴʶһסУԱһؾӵ£ҷͷĿһδ鶯̵еʱѾˣһУһ˫ǰѱն
Ĳҽ𣬶ϱѪȪ㽦˼ͬʱذ漴㱻ûȺС
ĳݣҷһ̣˾˵սǴӵһ𣬼Ѫ֮˵ıеסһƬƬĵ£̤ʬѪٶӿϣŸʽıһؾڵأͻȻĺݾҷ˽ֹס˺˵ĽŲؾһ
ܳɼ򵥵ѵԺ֮䵱ͷ죬Ȼȱټɣ˴ǣȴٷһں֮ڣһ̴ӮˣģѪɱ¾ǽΪһ֧ľá
ȥͶû͹ЪЪʯüͷǰסŲȴ֮ǰҷ˳ϵǿ֮࣬ҲЩŭŵռݶռƵһǲģǵս־ƴһôᶨתսҪأڣǰѾЩĻ֡
ʱսԵ͵ıһɱмɱҴ˹ȥ
һҷѾãʱ͵ĳѾսʱֲսм䣬ؾ޷ʱ忪һȱڣһҷǧ֮ڣ͸ؾ󣬴Ÿҷ˴ȱڴ½ӿ˳ǰؾƴ赲ȴ޷ͷֻ֮䣬һѾ
ʯʱһǰؾɧҷǱȴһ󻶺ʯҵ飬߳ٵʱȥס壬ǰкߣն
оֳһǰӭȥʱ˿̣ؾȻһ㽫ҷѹڳǽ£սȴЩ
˾ȵǣǧɱҷ˲δػؾǰֱоɱ˹ǻűţţǰһֳֺ󱳿ķʴ֮£Ѫ۾ǰصؾһײһ
忪ؾǰҷʿ磬оѹˣؾʱûʲôսѾҷĳײбˣؾӵı׶Ҳ˳ȴǽ֮ˣͳ춼ֻ棬͸˵ЭͬһˣͿʼɢǰ˵ֵвס˺󣬼ĺҲˣһȻǧҷ˳ҡҡ׹ֻڣܹ顣
УһȺһѽͷˤڵϣŭĿԲӦڽУΪ統ٶʲôӣӲǲķԽһӪⱾѾŭܣʱܲ˵ǣһˣȻǧҷ˳ˣоôУ
սļ٣ʾλ˧еŭҧأŭȣ˵ģ
Ժ«ɱĻѪȻʴ󣬵ۻ룬ȴҲͷùӵĺᵶĺ񱳴󵶺ŻնŭһǰһؾնΪΣѪ꣬ǰؾ˴˾Ǿˡ
Ժ«Цһؾ˧ԽԽֻҪɱ˹ٵԴһ̹ƾҪӮˣѾ޵͵ԲŭŴǰɱˣؾп
ʱǰؾһңдϲؾҪˣƴɱһ
ͼǰؾһ󶫵ᣬǰһؾ͵ıסӣi˳ȥﵽһ㶣ѵﷴ˲ɣʱ˿̣룬һڳĴ󵶴Ͷķͷ£ͬʱһԽСɢͷֻ¶һ˫ɱӵӰӳ
Ůˣ
ʯ֮䣬ѾǰؾһѺڳĴ󵶵˾پȻһŮˡ
ʱȴʲôܵһٺ󱳴󵶣׼ĿԷУ˳նԷնɱ
Ѵײһ죬Ժ«˫ֻһӱ㱻ѿеĺ񱳴ֶ䣬ϣϵľʹδǰѺڳĴ˳ƶ£Ժ«һľУĶͷ£ֱ͸ʣһ֮£ǽ룬룬Ժ«в˼Լһ˲Ŀ־徹δȥ
һ֮˹
Ժ«ҷ˼˴˾СЩģѾˣҲ˺۾Ҫͷ챨
סθķڣӵնһԼĵ֮£ҷ˾һ֮УңƬ̼䣬ɱʮˣѪװʱ˳ѹϣ־֮ɫҷɱˡ
ͷˡ
ͷˡ
ͷͷҷ˵ʿת˲߽⣬ؾеҷһһ¾ڵأؾͽ£ҷ˱ѹƵĲϺˣţҷ˵ȱԼս־㱩¶ţʼתȥȻǴܶߣɢ
ĨһϵѪգֵΧľͶԾη֮ɫ룬λݵĽӢۣһһཫҹ˳⵽һδɱ䣬һ룬Ӷϡﻩڵϣ˲ңоǷⲻͬ
ֱñߣױƵһתͷȥѪ֮˱Ƕ۾͵һŽ߳ԶԼǴ£ʲˤڵϣһ±룬ԭȴǷűһԴ
ʱ죬ҲԼñǰǰƣھ֪ʾս֮⣬ҾۼƴǰؾĴ񣬿
оҷ֮ʯ֮£ֳҷ˲ѹ˹ȥɳǧ֣ǽϵҷ˹ѹĲ̧ͷҷϿգҲǼ£һ̣ؾڽԼƷӵ˶㡣
ҷ˽Χһţÿһ̶˵£ÿһ̶Ѫ罦ɱҽ춯أѩգƽ£һ𣬾ƴȫҪѹԷľƽ³׵ı˸
ҷ˽ֵвסѾǽ֮£һţԽԽѾûһתأһ£гƬҷ˲ҽеأΧҷҲǳųŵıɱ۾ؾһ䡣
عڣعڡܳһѽڼͷϵļʸϣ˻
ŶܳһЩĸڣҷͬӵ룬ܳɻģҷһȴȴﻹֹס
Ϲţ죬š
һʱɱȴЩսҷ˳ױˣûٹʲôҲûٹʲôţӰ
ؾҷ˺棬һƽأŴס½أҪľѸռҪ֮ڲзˡ
ҷ˰ܱ󲿴ߣʯٵ׷ӵʮ﷽ôʱƽѾؾ֮֡
ؾսսһǧˣǧİˣ죬ǰռ˴룬ɱҷһǧڣ²ǧˣȴһѶȥ
ؾ˵һսһӲ̣ҲؾûսĽйأһ̲ģǰЩҷ˻Щҷ˶ҡо
ȻΪ˧ʯҲЩСһսʯҲûʲôĴ󣬽ں棬һЩӰǰʿ֣ҲӦ䣬űйоأôٵУǱеҲɼ⼸սûа׶
ռƽأһҹڶ죬ʯǰȥɽӦɽض϶ɽҷ֮·ʣ±פƽأż
ս죬ʲǰΪ׹ٵЩùȴЩҷ˳ʯͳҲʶԲδܹ˸ûһսǰ˾δֳӦеսЩΪս󣬵֮£ȴնǰ˧𷣡
˵ǰ˾Ͻ£չý¶Щ̧ͷ֮ǰǵֺ̬ܹ֮ûӰоɧҲû˰䣬˵ʿЩ䣬˵ȴǺ¡
оλּһս˵ּλȴ˲֪˲ˣ඼ҪĴָһּŮȻͣɱȹ֮ľ˵Ļһ˷֮µĻڵأ۵в£ûԴһ˾Ȥš
һЩݱԺĸһλŮн޶ֵ磬Ȼиٲʲô˧˼Σմ˧棬־ӪУ֮ϣһΣ˵ĭɣͬ׼˵ɴӣ۾֮࣬ȴĲš
ȻⶼлһսǢ࣬ڴսΪ۵ȵս漴ΪʯΪо٣ŷ۴𻨴أ丱ְһְɳٵΡ
ҲԽˣﲻǸУξθνҲֻǿȴһԾо٣ָӵоҲʯˣϲ£һƷСѹƷٵͷϣʯҲֻ֪Ҫ´󹦣Ȼܵá
ŷ۵ƽأһҪѾͷְ֮ɧʯ֮£ҲòűˣڳٵˣȻи̣ʱȴҲ治˵ʲôؾҲξּҵˣҲֻˡ
һּһǰһоּҵһ㣬Щ˴ԵģȴȻ˧ּλȻЩ
лᣬڶհʲü۶Ѭǵһӣսȴƽ´սˣ²ǧҷ⣬ߵǧԼȴ΢΢Դˣ׵춨־ս֮


0569 Χ
ɽһյɽ˶˸󣬼֮ˣȴǲͬҺ¶ݣη֮ʱһֱˣ֪òãһ䲻Ļ˵˷Ǵ֮ţһ֧ɣıԽ࣬Խ׳ӡ
ɽɾͲһˣڱ˶꣬ԲڷǸ֮ˣ꣬ȴжЩͻһˣȻѪ֮£ῴ˶һֲ֣֪һҲþȫʨӲãԽԽǼ̲֮
ԶɽöɽδŹҷפصĶɽӪòӪһִϸҷפصĶɽӪһ֮£ԽӵĲˡ
ɽӪͽڼΪҪ֮øߴӪйƣôӪҷҲ֮ܣûжǿĻᣬ̽ΣҷȻй֣ԤĹľʯȴǲȱ
˧ҵϵӣǧ˹ȥռⶨɽӪҲҪأǶУƽУЩ־ʿ˧ĸڴ˴⣿
ǣɽĿɾ;ˣ͵Ϯ𹥣թܣյУ廨ŵֶβӪҷ˽п಻ӻðɣɽȴǲһ㲻ꡣ
ɽ쵴ɽ˵شҪ֮ƽҲǲ࣬ҷ˱Ҳǲ֪࣬˧Լ˼ײʤܣҲغƽ֮սʤܡ
ˣܲꣿսΣòϵ׾ŲüڽЩҷ˵ӣϸʮģ˵ϲսңҲˣʱҷ˾㲻һȥҲʲô¡
սʮ컹Ȳã
ԣѾΧ⣬ӽֶóҷ˳Ӫսò˵սɾҪǿĶˣ쵴ɽҷ˴ӪӮĸɴ䣬֮£ɽ֮УʹţѰս
˵죬ָһӪҷ˴ӪԶҫɼֳӲڰֻҪӪկǽ֮¶ͷһȥǺ«ֻҷӪڻáѣֱڣӪڱ˵ˣկǽϣ˼ֻͷݼţؾûȥֲ
һ룬ǰ֮ƣǱ߲ؾϼľȷһ¡¡˳Ŷ¹ؾ˺ȴһ˵ҲûУҷկڣʱԹկǽϻ˼ޣҲҷ뵽ģӦؾƵı취
ǵģǹƣΪҪȵЩؾܵ·ȴһ׼կӵҷٶˣ˼ȴתܣŹľ׷ϣļģ¶ͷڴȴһ
ʱǮͷ쿪կţһȺֵɱ˳ȥЩؾǵͷߣʼʱǮͷ컹Ҵ׷ԶǮͷͷ׺ɱ˹ȥ
뵽Զؾ͵󣬷ɱأֻһغԼ˱ɱ˸仨ˮȥǧˣ٣ĲǱ濳ɱǱżɱ;Уôһ׺ݵǮͷҲٳկһˣԵڣֻҪ˲ӪկèԷ˳ӷżˣկǽۿ˶ĲҲ˺ү򽻵Ŀһ񣬾Ҫκŵġ
ʱ򣬻עŻǺͰһʵĴӪڣȻ֪ðļʸͿҪǧؾ׾ٵĽһǧҷ˶ӪկУ˲ãؾӦþ߱ĵ
ڵ죬ƽصϢڵ˶ɽ⣬ʲڵͷϣҲϵ˶ɽһǧؾҷӪկΧ˸ˮйͨ
Ӫҷ˴壬Ų֪룬溰˵ƽȻ䣬ܳѾףٲ˳Σҷʱҡ
ؾΧֻʱկŴ򿪣һȺǧҷһ۶֮£ȳؾȻбҷ˽ڹ֮£嵽ؾǰҲնв˰ɱ¾һգһˡ
ֹʱӪկ֮ʣҷ֮³ɽΪؾãսɽǧٱ˲ˣȴҷ˽򣬲ȴҪָһɽΪ⣬Щϡ棬ҾȻֻһձ㹥쵴ɽƵƽҷ˳սڴսпνǾӹΰܲöɽ̾˹Ȼ
صƽأɱ²ҷͻؽݣƽգż
Уؾƽأߵн򣬷²ҷֻֽһҷѣʮգؾΧڰ͹գݼڰɱ˵зǧ࣬²ҷ١
գؾҷկɱҷɽ뺺Ѳʮɽ·խҷ˵أʯʹΪǰ棬װҷ޷ֵܶߣܳɣսˣҾˣҷʮ·ϣ˲á
ĩؾɽҷ˷ֱսʯ磬һµоս֧Ȼɱ䣬ٷҷ˿Եֵһս֮£ҷ˾֧һգѱؾĴʯ˳ƽʮӪˣʮҷѳ֮ѷˡ
гؾǧԮѵʯŹȻᣬȫҷ˱ںг¶ٱ࣬ʱʿȫޣңл֮£ɽ
г£һսٲҷѳսɢȺɽ֮⣬Ϊؾܻɱ½걻Ҫͷ⣬ǻҾУǱÿӵ˼ˣ֮Χ⡣
ʯںг֮ǰųУ˵ʱ򣬼ûϳųɫƣ˫Ŀһ󲡳ӣͣʱͣ裬òƵشӣʱҲֺݣ˫Ŀ࣬ǿҤӹ˵ĵͽһ㡣
˼ʯһ㶣֮ǰҲ˴̽һ£飬Ԯﻹ׷ӵУʵҲͲֻ֪λԵĽǶŽֽŽ־ȵȣ˷ֲ١
£֮󣬾ʵĵҲȥʲô̴̶ȣҲ㷣֪ǸǻǴ⣬˾ƷˣҲҪóʮֵĹ
˾û뵽ǣ֮˾ȻǸˣĨĨ۾Բӣֱʯ˴˭Ҳûط
λˮһ࣬λɻãʯЦǰȭ
Խų
͵ֿͣһץסʯĸ첲Ц⻹㣬һܱ§סʯļ򣬡Ȼֵˣºˣºˣӿܰĵ˯һˡ
ųҲعظӣʱȴȦһ죬ûΧУξⳡҲûõĶȥЦޣغгǽع⾰ȴǵԮеĿᣬûˣĸ˸д
ֱ˳ǣųȶڵζŵĺܣһɶζЩθ
ǽ϶һȺȺ²壬ݿ£ʯ֮ʱȴվڵأж֮ڶԶЩгǵİҲ½߳ţڵԣнٺңҲüЦĻϲ裬ʯЩ죬Ϊߣӵǵģ
ڹ͵ĵ˵֮Уʯ˸ţҷ˽Ĳᣬǿ׳ƽ֮£ɱ˷ŻҵЩҷδΧ֮ǰӵгǵģΧãƽ֮Ҳסسؾʼַһǵİл·ߣǶؾж¡
ǣųк͹λЩ취úгڵ˹˵ҷһǿһЩһ㣬Ǳҷץȥ̣ǶԴôһаպݳǵİǽȻͬ˵ؾسǵĻٲὫҷ˿ǾȴˮļʱˣûڻֻӦҷ˹ǣسؾ˵Ҳ׾٣гǳǸ߳سؾֻǧ֮ڣҷҪϳǳأҲ±Ӳųɵġ
һ˱̸߱飬ʵ˵˲٣ڽڳƺ󣬸ʯǵҲֻһȺñ˴ʱųҲûʲôΪʯֻԮһ·ɵ⺺֮ΧģڴˣҲɼϢ֮ˡ
һȥΪݻĸۡǰųЦŸʯܵԭǰƽŵĸۡŵģ֮󣬹Сӽ͵˵Ѿ˶ȱĶǿôסѾֵסˣ˵ȥɲʲô£Խ
ǱߴӼʯû£ͣ߶һ·ʱ廰˵ЩǰɱУסõطģֵܿ룬Ǻֵܶȼллֵܾ֮ģģѾһûŹζˣҪֵʹһ顣
ųҡͷЦλֵܴ֣ǻüСģǵˣ̴ݶϣйأйǰλǾû˵仰Ҳ֪˼ʲôʼʱµľԮ֮˶˵Լˣʱڣ㵱Լ˵ԴҲû˻׷ʲôġ
ڿǲܷˣȻλǣڳӪ򣬵ôѶ֮ʱԼǰȥԼ˻ܲȥ
ĳǱʯѾʼϸѯ֮ǰս˵͵Ҳ
ԭȥҷ֮ʱûٷųиںг̣֮ƲᣬҲ̫أ˺üΪмУⲻֻ첲ϺʹϱʵʵڵĶ̿Ͷնɱˣ֮ȫǴҲûҼЩΪ˵
ų˾˲£ʱѾǷ𣬲ľԱˣ·ضϣʹûȥһӶӵгǣԽԽն˾õԮҲˣ±𴦺Ҳһ޶ȻһһԮ֮£ܹ鲻ʱɱȥɣֻýغгǡ
ͷ۵ʵֹЩؾˮԽԽ࣬ȱ뱸ڴõõûҷ˶ٻᣬҷûսȻǧˣصסĴǣ
˵Ȧˣ˹뺺еоǧ䣬սϵǧˣˮľȻǧ֮ڣڳս֮Ҳǧ˵Ҳʡ
žʯ˶ٲҩ򼸺εȵȣʯҲȻδģϾսϵĶˣЩƵǣûٱˣ˵ҪһЩסҪ޻˵ˡ
˽븮ϼȣƣųвɫٱֵܶ˾ԽһлʱԮ֮


0570 
ƲΧ̸ֵ˶ʱڣЩ죬˶δ⣬ų֪Σ͢ʲô³̵ȵȣҪʵ̫̫࣬ԮĻϲδζζ
ʯǱʱĥҷȥݱôдǵ͢ٵЩʱǺڵΣʸҪἰģ֮ǲҲҪס
Ҫ˵֮Ż񣬻ǴȥڣǱұص֮ڣٲʧˣųк͹һֱ˰ģڳ˵ӣ⺺ʹͲ뿪ɼһûٳ˿ͷ
ҲǣԴ˺У֮ǰо̻нҵĿ֧ţԴռ˺֮ȾǲͣĽնݣҷ𣬾ͱ˺гڣϢϾǵսľû̹ʱˡ
һֱڣһ£ʯҲ֧ŵڷĲף˰˹ӣҲѹ˶ˡ
뵽ЩʯȴǾ֮ǰλ󽫾ʵûʲô£ʮؾһ·񣬼ûʲôӲ̣Ѿռ˳ɶ
սֵˣҪطҪľǷֱסҪϸн죬Է֮ģսʲôڿλ󽫾ҲǱʤԴûаĲò˵ؾΪսͬɢɳһ㣬ûа֮ߡ
һȵҷ£ҵĸһ£λ󽫾Ƿֲģʯ֪λ󽫾ҷʱ˲ѣ˵̣ʱҲû֮ˣΪûδѵı
ݿһͿֻǧŽ䣬ǵľȻҲֻǧؾҪһţгǵľȻǧ䣬ôʵʮؾȻλ󽫾ֻΪһڶؽԷܱ񣬶һȻפڳɶ
ɶʲôصģصݣ㽫ϱ߶ˣҲڳɶǿĶ࣬ͺЩúϰ壬Ǯڲֿ﷢ùҲԸóͶʽڻʵҵһ㣬ȥǮܶ࣬ʵ˶ٶ
ʵЩƫģһ֮ǣȻǽɽ֮ҲûսԼֵȻһλüԽĵطΪǣΣϵҲȻʹﲻڱ
ҷ˻ʲôռ˳ɶҲԶʯ󣬹ף󽫾פش˴ʵûʧ󣬲Ӧõǣռ֮󣬾ǣͿʼôӹ³ȴδཫ˼ôӦֵܳı棬˵ĸԭ
£ˣʮУʹΣбΧɶΧ⼸£ҲӣأҲ£ǽƣʱҵֹһˣʯҲֻԹ䣬ȴѾǺˡ
ʵĲˣʯеľˮһЦŵλ֪ܲ͢ս£ں˼죬ں֮Χѽ⣬λδ㣿
ųһھǺס͵һԡ
ԽǼƷ˵ЦذɣųнͰͣĲţʵ˵ǣŶͣ͸˵սµĴ󻰳
ʯЦ˳˿ֵܣϹðҪԵˡ
Աߵųʱȴһסͣת䣬ʱ˰˾ŷ֣ˣǰλ꽫ɾͳȫĴ˧ˣֵƺɾͲ׵Ľˡ
ϻһ䣬ԡ˶
ʯЦһڽݣʣµĿȫˣλñϣֻڳϾܿ嵽˶ҷҲ֮ܵ죬λдڹܼغһأԮҷˣʯﱨϳ͢λͿٲ˰
ʱ﷭ڲѣȴѾˣ͵ЦųҲ־ϲǣ˲ٱʣȻ֮͢ͳҲִ٣ˡ
ϲǣ˲ǹˣʱЩ飬⼸仰˼ҵά֮ģֻҪ⼸䱨ϳ͢˲һйͷϣϲ
һ£ϲЦտųҲٲ̸ȷſˣ˵ӦǸӹŶԣǹٳѧˣ˶ӧңĿȾԾԾľ֪ʱӦôӦԣһ̬мӣۼ̫أʱӦľһ糣ټϼȻȻ磬Գ
֮ǰųк͹Ҳ˼𿴹ʹֵģвû飬һûʣֻϸϸ˵һ飬ȵˮҲó֪͢Ĳǲǣ
ȴֲͬǷˣ浽׷ʲô˿ʼͣĴ
ʯҪһ˵˶겻ѣԭȻͺƣЦ׳Զھʦʯô˴
ʯԭղּȴбңڽݵ֮ҷ˲Ᵽ۱ȡݣּ͢ͳʼսݱסˣԮҲ½
ʯδ˵ʲôϸڣǰ˶ͳ󽫣һ֪ⲻòźۼάʵҲĽĺأԵҪһλ󽫾ˡ
һٷ˽ʱʯľǿɾİΪĻ˰ںפأҲûԼʲôһٷ̸ǽ֮£˶֮ˣȫûĵĸо˼׽
ų˵ĸоʹͬˣֱʯЪ޴˴Լ˳Ӫųһֱ͵ſڣվڳ֮ǰһ˽ԶȥӰ˶Щһ಻ǻһ㣬λ˫ȴκżʱɥӥｫȴѶ̸ֹ͵λǧ֮꽫ˡ
һٷ˵ĸоͺܲ˵һҪ˵Ļ˵ףϳɵĺƸһ̸ȴоǾ֮˵ɣЩ䣬ȴ־ŶԷ飬ζӳ£˵׵
ʵҲ⣬ˣȨ㲻ԼУʯôĦǵ˼ȴҪϸĥԷ⣬Ȼ棬˶ѡ
Щ£ܹú֮Χѽ⣬ʶ֮ˣĵǷջǹͿÿƲģֵܹٶҲôǵ˼ҵģӣֵܻںдЩˣ磬˵أ
ֻһ仰Ҳ֪ȥֺĹҲǹֳǰ²룬ĸǼ򵥵ģ
ų΢΢ͷҲֻˣʵӢ۾þ֮Ƕ˳˺еػġ
Դһ뵽طѾһ࣬ԼפСӺһֱβ͸ǧӳۼĵطٴϼ꣬ӷǷù˲ɣ̵ġ
˵ãֻʣһ㣬û˵ĵʵǵȥ˳󻹵λ˧ϣǺҪųɡ
ô㡭Ҫʣµļ輧
ųҡͷָŹЦŵ˵͵ܰеŮǸ͵Ĳˣ¶ڻô͸ˣ
˵ˣҲ˼˯˯ڳ𣿡
Щ죬Ůʣ²٣úÿţΧվãʿ˼֮Уʿά֣ųҧ˸ӣŮӷֳ˼ȣйʿһ֪ºԲǿҺøŮӶҲ޿ивٶūгΪռ̵̻Ŀɲһ
һ˵ܹйʿЩɼŮ˵Ҳһѡ˵Ǹ檵ˣֵ˷ǳ֮ʱܹùڸл̻̲հɣ
˴ʱдѾߵ輧輧඼ѱˣһ뵽£˵ųУͶЩͷۣҪǴжЩŮӳ˵ûˣǳ͢Ҳʵ˵Ľء
֪Լ˸⣬һתȴǺٺЦ磬˵ۼֶ־ְ𣿻˵λǽֵģ¶ǲģ
ųҲЦˣµǲ٣ȻʱҲ֪˲ҿˣŶٶٺ˼ҽЩ飬ǲ֪ûˣӦ˵ϼŶԡ
ﴧĥʯӪ֮ȴŷ۽˻Щʱս£ŷЩȴԾͱʯ࣬Ϊ꣬־ĥ⼸꣬ɷâ¶ȴ˼еĳȳ
оʣʯ˧һѶ˹ˮ룬ཱུĺ˸ʹ죬һĨͣк£ּС￴ĽأۻĵڣҲûһҾͲףôѡо٣żëԼֵܲϣҲ޹ⲻǣ
СӾûһûʯĺߣ֮ǰСӻ˵ʲôϽСȢţڼкúʰʰ׸֮Ļ컰Ҳ֪ĸĴ˳ȥŪ޹ⲻ˵ӲҲԼоٶӰˣջ
ǰѵϼ䣬ߴ£СҪʵЩʱģСƤԽԽֻҪǴ£ǰҲԽԽ޼ɵʯԼҲЩƶȥôСӶ˳ۣڷԽԽ׽һλֵһ㡣
ûǱŷȴͷԵһ䣬磬㻹˵۵۹׼ּСûܶŴ㣬ϴԶԶƼˣӶˣƮĸʲôƵģŮǾˣôҰҲǴ硭
ŷۡ
ĩڡŷӦһ
ʯҧһȭȥһݶˣھ͹ȥгǣųھڳУ˵ҵ˼δģԸԸפغС
ŷһԴʯɫƣ֪Լ˻ϽЦæģԼ嶼ˣǴֵܣˣôûɣ
ʯѹס˻ЦЦĵ֪ʲôɣǾٺϵζ͵óˡ


0571 ʿ
׼ںգң𣬺˵ɽˮ㣬ǲɶõĺõطʯҲûǸԺз
ֺųйһ̸һǧɹͳһפغиҪҲҪ˳зˣ٣Σ׶ܣɢӦҲǿά֣ٶҪЩҲǲɵˣʯҲ׽⣬ǧ御ٿڣɾЩôˣ˶Ǵ֮ˣ
оǾ֮󣬺вƣʮҾſգ룬ָ϶ԶˮʵˣҲ˶ãѾ˴ʱڣеĽ˴ũʱҷѳȴҪ֯ũ£ܴõõջס
ʵ˵ףҪĻоһң˿µùϼָܻԪũȴ֧֣ȻУҲǰ״ʯĽܻҷںУתһ룬б̫٣ٳӣòʧҲʹͷ
˵Ҳûкôһսң˼սһЯ׻ع˶ˣȴǿǰĿԣرսֱԭʱսΪ˿࣬ɸֵԽԽ٣ؼ沢أũʳȥŽҸͶ
оһң˿֮£ȴҪʮϰˡ
ųп࣬ȴͷҲ֮£פںѾһˣԽԽϤ»ҲǣٶϽ£ҲȨ֮ƣӦãҲʹĴӦ
ʯҲӦŵһ˻ᣬὫˣ˵ǲģľˣܸɻرУҲ֪¶ϲ֮ܲԻлᡣ
ʯձӪģջһգһºгǵ˹һ֮£һȤˡ
ֱɽԭƽʷʮˣݰ𪣬üĿһ£˵һò÷緶
ų֪Χ֮ʱŹˣǴɱسǵĴʷκŵˣ뽵νСˣˡ
ºųбɱ˴ˣȴЩɫԴǱҲΪβҲţųֻгԵɣ˵ɱԼá
һЩ޳ܣ˵ԼȻ϶˴֮ˣڴȴд󹦣ƽУȴȱ֮նɱλ֮ܵģ
һʵѾˣ˼һл˵˵Լ֮ţɱ֮صȴųпЦá
ȻҹһȴҪԼ˳ţȻпƿȡʿҺŲŶ룬ϣѳֿƾ֮ţʮеУŻͶĻ˵뾡ĸλүƽУλֻ֪Ժ֣˼ȡΡ
˼һά䣬㶼˼˵˵ؾͣԻеƽ˽ƽֻ֮ܰȴҪɱдŸ֮ˣǱĩãΪȡ
˵˵壬٩٩̸һǶǵĵȴųоȻƷԱЩ˵ҲһҲûУҲ˵ĵӣǰƽűȷʵһһ£֮Ҳǳϣû˵ʲôΪǰʲôԣҲܳƵһλСˡ
Ǳ˴ˣǿ֮ûһȥأǽڿ˸֮ˡ
δû˵˼㲻˵дʲôʲôұȣҾȥŶģ㻹Ρ
Ҳϣдң˷Ȼ䣬ųˣҲ֧ʱ򣬴Ŷˣǽųźģű׼ҥԣóڰղ˽ͨҷˣ˽ײߣԸŮʹھҲþƴسǣȴǽƽ³˸ɸɾҲмƷˡ
֮ǰųʯǰû£ʱǲͬʯҲԵ˵˸δûԼ˿ѣβ˼
ʯҲЩ죬˵˽ܵ飬ԹʫīͣǱͳжгڴеˣ˵һŸı֮ʿųпأҲô֡
ȴǳ棬ؾˣȻպգɣгݳ㣬кдʷһأҪƳȴҲЩѣƫƫǸʱĵſͶէһʷЩ֮ͽȴûֱ
֮ҷ𣬽гΧ˸ʵ֮ǰΪ㲻۶ӣͶһΣҲӦɱ֮Ŷԣƫƫų˳ıߣгǸεסˡ
Ȼ޳ЩҲһˣҥԣŮھʿЩĳ֮˲Ϊ֮ںҲʲô紾񣬼֮ͽΪгݣʱ˿νƫˡ
ЩʯԴȤ뵥һˣ˵ԭҲǼ򵥣¶һģںʲôʯ˱֮ʱĴһĺôǾʵʵ֮ˣҲ֮ܰˣʱڣȻԽԽãʯҲԸȥᡣ
һ棬ʯ´شжţ￡ȴ˶Ŀһ£òϣԷ˶ۣʮˣ³ٵȴѷϴһ
ɽ˧ʣǺƤҡ
ʯڴλеˣγû͵͵ǰλؾͳ˧ôҲʮͣĸߴ࣬ò䲻ڣһװϣȴñųе˶һɷ
ɫ֮䵭ȥˣ̶ɨͫһϽͷвλ˧֮ᣬ֮أҲɵøпѣ˲֮ڣųУˣּ̾ôһλҲ֪ؾǷˣ
ͳսɳʮ֮󣬶ʮ֮أٶ˭֮ܵ棿
ҲмֵȻҲųǰ٩٩̸ֻһʯǰ֪ǷΪԷݲͬʲôһӵĹάȴһҲû˵ĳڡ
˵ʯİ˰֡
л˧һһļ紺Ŀоȴеȡ
ﾲ˰ΣʯҲû˵һԣݱ΢־֮ôһҲ˵ʯԴЩصġ
ôҲǲ죬ʼնһģʯĿεȵָʶĲתƵҲƽ࣬ͷϲһѾһϸϸڶвǵȴݡ
˵˷ǣ֮˸ܵ绪̣ҲֻһλѣǺаʦ֮ĳˡ
󣬼󣬼Ǿ仰˶㡣
֪Ϊμ㣿ʯ˿ڡ
һʶͦӣӭʯӵĿ⣬תűһϲδŻشҲоˣǰλ˵ᣬԼ֮ǰĸɫ˵ȴǲͬҪٽ
ĥƬ̣Żص˧ɽȻõűɽĵطɽ΢֮ˣ˧ԣɽ֪޲ԡ
ʯÿɷĵ˵ͷﵽһΪ֮һ㡣
˧뽲
ʯЦЦֱӵǺˣ㶼֪㣬вˣӦʲô
Цˣ˧ˡֱԣ֮Ӧǽ˷ˣ񣬲ɽΪ˧Ҫʵĵݱɽһ£˧ʼũ£
ʯɫȴ⣬˵Դĺ⣬Ǵ¡ڴˣһЩϸҲͲˣûҪ˼ôµġ
ʱȴվʩһ񣬡˧ˡɽ뵱ʴ˧һ䣬ɽ֮ˣŽ˱ɽȴԲݱɽΪˣΪδ˧ȴѯɽΪ˧ޣ˧Ըɽ֮⿤
ʯЦˣλԹҲǲСҪǣ˺г˵ũ֮ʵδ⣬ǳ͢ùܵ飬֣Ҳʱ⣬뿴˵ںδʱȴ˺֮ġ
£ŵ˵ԼԣԼдҴأ⻰ΪȻģ˵ŽΣȴйͣйطʹȥҲ㣬ƽǧĶܹ̾ǡ
ܽ°ãƽ֮ʱԸ͢빦㿴Σ
վһ񣬡˧֮أȻǳ˿ɱȣɽԸΪ˧ǡ
˵ִӻͳһǰչ˿ʯ̽ͷһȴһֻɽͼ־¸Ũ˾Ȼ׼Щ졣
˧뿴ڣָŵиϽ°أʮĶжΪˮԹк츮֮ƣ֮Ϊ֡
Դ˧֮£Ǻоսңʮȥȴ˸ְˣɽһߣɽ˧֮ǣΪ˧ǧף˧Ըϸţ
ʯ죬Щᣬ˶Уϲͣӣ³ˣʮˣǰλҲëȻܶףȴ֮ϲˣǵ˵ͷʾ˵
ȴϷŹ⣬ָͼߵб룬ɽȺɽ֮䣬˧֪ɽ䶼Щʲô
ʯ޲һŽĻ߳õǣű𴦱ɽ֪֮꣬ɽ֮£н𻨣˾˴ƽʱ裬פڴ˼Ķ壬ڴʮꡣ
Ⱥɽ֮䣬гɽկʮǰڰƽϡţ˾֮ϣ岻̻¶Ϊɾ֮彻
ɽʱأ游ɽҩżȻȵһ˱ӣ˲˵һں̸֮䣬ĽҺҷ丸ɣɽΪ¡
ԱɽϢͨԳ˵ɣҲ⶯ɽΪ񣬲⺺ʮգ˧ҲѡȡӾһӵܽڴ˧£˵ҲΪ˧ãΣȫ
˧ɽʱգɽͶȥɽ֪ػ˵˧ǧ˳죬¼䣬ҲܾǨУ˧ŵùɽ񣿡


0572 կӣһ
ʯǾںﵢ飬ձӪУ֮ǰųй˽еһ𣬺ϸϸ˵֮¡
˵ĺǲ̻֮ȷʵСɽΪڵĺпҲȫ֮£аأҲض˵˾غԽһֱʱʵдڣֻƲͬѡ
̻Խʹ֪ɣũʼһֱ䣬֮δôһϻֶ֮
һֱ֮ҲԵȻǺ̫ҰĴЩչ鲻ΪͳΣȴۺطݶ֮ͱߺ˵˼һ޶ЩѾ˾Լƽصľ۾֮Ҳ̫͢ǰˡ
̻壬ԭҵǧҵʱıһЩ죬ǲıģ뽫ںϽĿҲֺ
֮ν֮ǧ﹦ҵΪ̫٣ȻǿҪںȴǧѣ˵ĺã֮֮񣬰˸֣Ҳǵеļ֮󣬶壬ȴʧ˵ʱ֮֮֮һ˵ˡ
Ҳ֪¶ˣףʯ벻ģµĻ˽ͨ壬ûӱǲŽǰŽء
˼ʯֻǧںУųУ͵ǲȴǧоʱ˺Уųе飬һȴܸ֮ȨȻ֮Ҫôߣβʩ֮ߣȴҪųԼĥʯҲֻٱʦߴٳ͢ǲС
ںеϰ£ǵȲõģһգսҲͲ֪ᷢٱʣﵢ
գߺʯӪȥغˮҹоգפںˮ֮ϣ֮󣬽֮ҷڽݣ漴Ӫˮ̤ݵؽ硣
ʱǴؾģɽ䣬ӭˣһ·۶о£յݣȴ̣һ·ϣ˼죬ػߣż䣬Ҳѿյͬ⡣
Ҳʯϣһ·ҷ˼Ҵݰռ羪֮񣬴ûʱ򣬾Ͷ˵ġ
˵ʯȴδж֮ģҷһ۱ʮЩɱ췴ݻµչ黹ݰգȻݻ̲żˣжʮ
Ȼû˭˭˹սаʹҲ˵ʲôǾϻйû޹һ˵
һ·ȴδʲôˣһЩҪ֮վۼһеĵˣеȴŻգһƬĵ⡣
أﱾ򣬵ǺˮӪݶڻ֮ڴ˾۾ӣڣȴǲԫߣĿ꣬ĲѾ٣ȥһܷ̽Щ˺ǣһƬ֮£Ҳ֪رٵ˶ˣʱջ̣ۼȻǧȥͺûڹһ㡣
Ȳ󣬲ڽĬȻʯҲ̾һ֮ϣʯһɱĳ׸߸س򣬴ԮѵԹ԰иֳֵկߣɱ⡣
ڽǲԣȴǲ֪˧Ҫʲôʯڴ֮ԽԽߣ˺֮Χ󣬸Ǵﵽһµĸ߶ȣھΪǼλ׵ǰ˾Ҳ˶˼͸˵ˣʵ˵ʤԽԽ࣬ʿҲͲٵʲô֮ʤĹ⻷֮±¾޵ȥǣһ֧нֹľҲȻȻĲˡ
һ£ڽʹдɣȴҲȻһ˶ʲôһ̣ʯھеҲǾɡ
ʯվã˵ǿһЩ֮ȴҲԽԽϤڽʣѾʼ͡
У࣬һ·ϣھȻƣǰȥݳǣ˵ҪɱһգһµطҲҴرһ˧Ӣپô˧озüʱ򼱣ʱʵķ
ʵʯ˵֮⣬ҲԼĴ㣬ӽ֮ʱѾԷཫ˵ȶ˳ʱһѾȥȴǵ˿Чεʱˡ

ϣ룬һկӣ˴Ϊɼկ֮կ֮ҪΪɼϾ˵ҲǺ񿪹֮ϻ磬˹λɼȴǳçɵԭޱ
½磬һŽԹ󣬺͢ʹڶ࣬λȴǺ֮ɼկ˵կӣʵСǲ࣬гǽΧţ룬Ҳǳɾһ
ɼҺȻûǸ׬ƷϵĹְڵҲǾصˣ̫үΣҪĲˣҪһɼү֮ƽƽطȥ
ɼﷱïֻһӣǵ֧֧ӵܼûһҲаʮɼҸ»ӣزҲſһӾͺųƳ廢Ǻ᲻·ߵĽɫ֮˽Գ֮Ϊԡ
̫ƽʱʵҲͰˣ˾Ű裬ֻҪı棬ҲǲʲôȴǸɼ֮
ˣɼկû£ΪүڣǵļͷȦڼУԼȥؾӪ;ҲаʿΪѣһ·͹ء
սķ£ûأ˷˻ؼʶĳɼүҲ׽嵽׸ˣҲɣϾһǿˣֻ࣬ʮ˶ѣЩһݴңųûٵͷɽ
˵ҲǺЦǿеһǱɼǿռűɽģɽһȻҳɼұˣͲʡ
ɼз磬мҷҲ˳ɼҵļҲŮˣǺɼҾ밲ҲȲˣϵǿ˳ҹҪɼɱȮɼҵײǺǵģֵķ׷ţկ޷
ǿҲżʮ˶ѣկũҶԼɼҵȵȣǧ˾סڴˣǿһ뻢ڣóɼСӴɱɱܵܣһûӵĳȥ
ļҲˣɼȴǴЩΧذշ׷ͶɼΪԱ߲ܣһʱ䣬ɼկ˿ھʱǧ֮ڡ
һ࣬ʳʳεҲͽǳɼ廢еһţҲû֪̫үֵͬ˾سǣʱݴҷˣĴأȴеЩƫƧڣûЩҷǰ
ɼ廢˽سǣֱسǹٿȥ˶ڣڣȴ˸ҹܡ
ɼҵͷ಻࣬˱ҿٿ⣬׵Խٵ˳ɼկһ¿ǳ˷ͷ֮˸࣬һЩҷҲгɼկʹһͬˣɱ췴Щƣͬ﷢Ƶĵطܶ࣬ҲͲȥ˼ҵĵʳˡ
ôһɼ˵ΪԱȴ滹ȫһ֮գմȥƽ֮Ҳй޹ǵ̫ƽˡ
ͻڳɼ廢ԽԽ࣬˹άģȻ޳ܵĽǼʱ廢ᲢۣɾͲͬˣٲܼ̫ү֮ĳ߶Ӣۣǻܸɳ㾪춯صĴ³
ҷȺݳ£˵ǰݻᣬǴǰȥϣЩ滹ûڳɼ廢ûȥͣҷ˱ϣȥȡݣǵЩ⶯ĥĥȥԼŪȴ˼ҵģֺοգ
ֶһ٣¼䣬徻ˣظһҶ󣬳ɼҲɳȥصＸռȥһʼ֣طĲƣȴһ
һ죬ɼ廢ϴ־ڷɵС檵ζȴܼЩ̼ӣСҪ
ֲ˼ΪͶģͷĵ˰¾ˣҲѰ˶ܼģ
ӡ˺ˡָҪɼկ֮ˡ
֣һűҲΪ⣬ǰַҵʱ̫үѾ˵ˣ˿еĽɽˣȻֵ֮Ҳһһƽң
ڳɼҺ֮ǰɴһˣģصؽ磬ݻɼҲС
һѽСƿĵʵ
կţӣҪҪ֪ᡭүһ
ãһС£鷳˼ʲôȥĽͷĵš
ˣ֪Էʲôݣ
ѵýһΣܼȴĻһˣӦֻǱŵİɣֻˡ˵ʲô˧ɼկù֮˳կ
žһӣӵģȻ۸ӵͷˣҲʲôؽ磬ʲô˧Ҳӳȥŵģ
ȥ߸ӣˣŽΪͷģ
ܼŵŵȥҲû£С檵ЦϣȹܼһתһʱܼһˣȴǴš
ܼ˵ؿǽ͵ˣˡ˵ǡڡǲɢաðաپڡأһɱ⡭
һ֮£ʱŭҲûؾ棬֪ؾ֮ɲûؾλͳ˧֪ؾôһλѵͳ˧ֽε飿
һСӣѪͷʱûѪܵĵӣ֪һ֣
ȥ˹ҪȥǼӡ
ӡܼҴŲЩʱգկӵ˶ڴɱ˲գۣǵͻɱʬɽѪϱѾ˺üˣ˻˵˵ۿʳ⣬ǽһˡҵﰡӡ
ú󱳷ҥҲ˵ֻû˵棬Ҳ֪Ǽ٣֪ԼկڣһܼҵĻȴй
ˣͷת˲ΪԼĵӶ߳ŭˣһȺСޣӵعһջӰѼҵ׶ɢˣΡ
Խ˵Խŭվһ·㴳˳һĽŽ겻СĹܼ˸ͷűﳤȥһ߻ţĸ֮˸Ͻȥ˹կǽȥعǲͷۡ


0573 կӣ
ľϣĵİӲȴһʲôĶ˲٣ҸŮ˵ʱˣ̵ʱϼԴ֪ؾеƣȴǴͷ
ʲôҲ⣬ڲԭϣʲôûãֻսȺŵĲĸһƥõսܻŮūԭϵǴὫƽѷУΪǼȲԣֲս
˵ĵطͲһˣЩĶԻȡʳƣ·սȵȡ
׽Ҫʱ򣬹ȻҲת˹ʹͶ׼ãЩãȻԭϵĲ̣֮ΪӵиõĲݳȺԼڣẠ֮̊́ΪʲôûţŮ˿ûзĲԭвܽӣɱȵȹѵΪ٣ٻΪ˸ūսȺûЩʲô˼
ִϻ۵ɹټĲǰЩԺˣȻѾƷУξһиڱβסԭӥ˫ۣսϣսжȡ˵ӵеһУòԭҫԶǵ˵Ѫͳ
Щ˵˼ǣ׷ǿߵβͺ棬ԼĵҳȥӮǿߵĻǲԭʿעˣֱڣĲȻеʿкܶۼ˵£ľؽһ䵶
ɹ˸ûǰȥͬԭһ۾ӵصĴկڼʶķԼʮʮɱĵطѾĿ⡣
Ҳвס˾תת˵Ҷ½ӪͷǱģȻǸˣ˵ֵģ治׸֮Ǵ˧ӲԭԴģȻ˳ۣҲӦ֣ľһȻҾЩɱţʹĴӦ쵴ɽյһñɸ
ñţŽСйӴִôҲһˣϼᣬʹ˱ҷеһС֪ôȴؾ쵴ɽӪʱΪؾӪţҷ˵ͷ죬𣬴˶˵ҷѪ󵹸꣬ؾһæ
˵Ҳô࣬䣬Լױδ˧ͻ룬ҲϸӴĦ˧⣬ԼñˣľҲиӦ
ŤŤϣڲ౻ĥۣʹ࣬˺ɽˮһ⣬ЩĽȴЩƽ
쵴ɽʱȴǶ˼ֻʱһ֮֮ȴԼʵ޴ȥһ˼䲻ƽ֮£Ҳʬһ㣬쵴ɽһѴ𣬲ҷһͷöҲվвƽ֮֮ȴЩãȻ֪Լúȥδӣԣͷͷ׸ؾ
ؾҷȻûȣסĲͬԵĲã£ȼɭϣޱȣԵñůȴǶЩо̣ɱҲֳֵǹҷˣؾӰ֮Ҳ޿޲ɣµҲ㰲ĵĴ
ǰկǰΪԱɣȥĴ󣬲ͺгǲԶůڵģԶǵƮһζù쵴ɽµļ԰㱼䣬ȴи֮С
կǽӰζһЩűӿ
ȥ˵˵ľһ۷Ը
ûһľµ˧ȴǸϽǰֱŲӺµĳ˵
Ǳָָ㣬βش𣬡ҼҴ˵ˣǿȻǲ
ľĲףԱЦǺǺֲƵıȻ˰죬ľڸء
˼ľһֱӣϸĵкһǰկӱ˹ȥںһµɴ۾ЩԣԱ˧ȴЦ۸һθۼУξܼʶһУξ˵书򡣡
˵䣬ľѾկǽʮ״Źˮ֮䣬£ָɣ𶯣կǽ֮ϺλǲҽһԵ۴룬ͷӺƳһѪ
կǽ֮󻩣ľȴѵתͷأ˰죬ЩŵˣűǴŭһקסתľĸ첲Ϊʲôɱˣ
ľû飬ЩȻ˵Ļּֿ죬ҲûɫҲ֪Է˼˧ŵǹĶҪɱ
Ҳˣû뵽һﾹȻ̧־ɱһˣָկǽϵ˺Щǰգˣ㲻ɱˡ
Ū˼ľЦŹļŽʿĵǹӲŮ˺ͺӻӶﶼףʿĴӲҪʴȺǣ͵˴˧ɱԺͲ˧ӥȮ
ϵرԶͬһֻ˶һų֮ģ޶ٳǸ˵Է˳ʼѾע˵Ĺྶͥ˭Ҳ˵˭
ִһ֨֨ŤŤկŴ򿪵һȺ˻űկڷӵէһȥİ֮ࡣ
ľռЦŵҰվ¶ݣõö䵶ܻ¶ǵĶ⣬ߣľǣֻŻõĿˡ
һᲱӣȴ˧һҲֻпЦô͸λ¿Ƶأ֮£Ҳֻз˳ᵶȴЩģˣҲ֪򲻴ù
ţµǹؼﲻǴ̵ġŲӾͺ
ȶȺ֮УһһܵģЩ£Ҫ˺ɥĿܾͻԼѪģֱģ쵽ۣһ٣֮࣬ȴǾö˴ˣ߳ŭ֮£˴կţɱ˳
ȺУȴ𣬡Ūӵģڳɼկס
ǰֻˣһȺɼһļҶկʲô£ڳȵĹĶУų
ٺһѾץסҪ𣿡
˧Ҳһץסĸ첲ȥϵ˴߶սͷȥľһǰһ˲ҽһ쵹£ɹ˹ǻŽȥֻ죬ȻȫҪ
ŽԶȥˣ˶ЩŴȥǣ׷ȥӺÿΪ׵˼ǲԸȥװ͵֮Ź˵һȻʤֻˣɱկˡ
ȰȰȰկӣôĶǼֵҲѾˣ½ѰϸϸһʣƿڴҲغйˣǷȡҲ㿪ʼĿһУ
ЩӵĳҲˣ͸˵ŵˣ˵ֻСǰǽɢկӣ˶ǴĿˡ
϶ʼԹ綯̫Ȼ˵ĹӸˣ˵ǵļˣ˸ϳУЩӵعú
ĶһЩôҷȥ˵ĽݣԮ򲻻ᵽУû׼⼸عݳǳģפطҷ˴ɢ˵İܱȴش硣
Сĳȴʮˣȴֵܸص˶֪ɼǸ֮ͽЩХ۳֣һҲǼˣʱȴ𵶾˳ȥǼع
ռֵһկӿ϶ǲɢģڣֵҰҲǽǣҪָ˼ܽɢȥҲġ
عգҲýع֪֪ɼկ۸ģ㽫е¶عģֵعǶŪٶҲӦǸĽɣ
󣬻ǰճĵ˼ʲôȥܣøӵ̺ҲͰˣػǳɼҵңعӦգӦĻ˱ˮڣѵǳصĲɣ
ˣֵ˵ϸţԼȴɢȥѰȥˣ˭Ҳûѽ¶¡
ȴǲ֪ľ˸û߶Զɼկʮһ˰ľ軹תȥȴסҲ֪ˣǰ˵ҰëѪʶˣǰ˹Ǹħɱ˾׼һ㣬һ㲻¡
֪Сľ裬ľԼ뷨׸ߣԼܽկļ¾һգɱһ˸Сһղԭϵķףһ䵶սһҪжԲи߹ԯɱ⣬ǷԼڵūȻֻһ³ǾòԭϵͺӥʳǵƤ⡣
ҲûľȥôӲ½Уξ˸ĵط

Ϊʲôɱǣ
ʱѵ䣬һóҧľ԰ЩԣһߴڵŸһʹ
ҲǾ¿Ƣľ࣬ҲûôϵĲ࣬۾ͻʵΪʲôԵ޹ʾɱˣ
ľ֮ЦˣʼЩϲһˣҪ˲һ㣬˵Ĩǣ˵ˣ˧µľûʲôʵģ˵ǲԭϵĹأѾǱ㹻⣬ǻرǵǾ͵֪û˿Դһʹߣ׵ðǿߣӦõõͷȻǻһŮˡ
ҲӦɱˣ˧ľ˵֮˵ﲻǲԭУɱǵˣǾҪɱ㣬ʲôʱǸͷ
ĵʿȴһŮ˵ģڲԭǱ˵ū
ޣ֪ɱ˵ĺˣ
ֻ֪͵ĺˣðһʿϡ
ģɱ˰ɣ
ֻöԷѪϴ壬ҿ¡
ģ
һ䣬һ䣬ĿİȴĻ䣬˵˵ţľѾ˺ᵶԹŭĿӣǱ߹Ҳһ³ӣصɹȥ
｣ţȴŻ˧һӲм䣬û˵û˵Ūһͷ󺹣ŽļһȰԱߣȴԶԶģʱ໥ŭӣҲһԲˡ


0574 կӣ
ɼկиʲôɼңͷԳʲôɼ廢ҷʱԿٿ⣬ټգ˵ҷ˼˼̣˵ҷҲǳɼһǿԭĹٸҲ֣ɼӽƺΡ
ڵΣɼݵسЩ࣬Щ˼һˣҷ֮ͬ
ȵ죬ľµһӪʿѾأ֮ǰسɼҵĵϸҲ˸Ҳûʲô˵ģ˵ӢۣʵӢ۶࣬ΪΪ񣬻仰˵ƽʱʲô£ֻǷƼʻᣬ֮иɳһҵѣ˵ʱ½Τɱˣ˸ҽһˣ˵̫ƽʢǺ֮ȴҲͳ˾Ӣۺˡ
˵ɼ廢ˣʱҲһط񣬵زçܽǴزƽУµģ治֪Ǻηʿ̲һسͷˡ
Ž˵ˣţֻɱЩͷ죬˾Ͳɱˣµǹģǻȥء
ľ˵Χ˶ЦŽԭ֮׶вӲʣ˸֣гĺܣλУξȴŪ˰Ūʲô˼ٵûסԭ
ľҲǺЦˣ˵ĻҧĺܣЩʱȷʵŽСӵĴɽơ
ֺ֮࣬ݺһվԵĹļЦֵܣҪҪͷ󣿹ǲɵģֻǳ͸ʿõ
ɹ紾ӣûиҹ֮𣬹ҲֱǳĺӣûôСǰ˻ǺüĿ޲ܰε򣬵⼸ദһһģһˤಫһԹȴü϶ȥ˵һȥҲŭĿˡ
Ҳ¶˺ЦݣǺ˵ͳƵģͷ󣬳ɣ˵˵կʳΰͣõĶô죿ǲԭȥɣ
زľ˵ǱһλѾ˿ڣǻ˵ںʱܴߵĴߣߵһѻģ˵ڻʱ࣬ǿͶȻȥɱģǻô˵ţ
˧ںɲôɵģ
˧гģʯȥƽһ˵ʱ£ס˿ڣʱ˵ɷ˵ҫ֮ӣǹɷĵ԰ȴʹֶʡ
ľ͹ȴŭĿӣȻͬȴȫ£ľãĶΨֲ࣬ôһѻˣկҲܲˣˣֻвԭϵĲǲŻ˷ѵʳ
ŭɱ˷ŻôɣһȺӡ
УԵõôܷŻˣ
ľôһ˵һϲǾȻɱܹ黹Щģ֪ʳ֮ף̣ûЦľĻȴ
Žկ֮һֻܰᶫ϶߼ˣҲҪشӪ
ȥʳŪˣնö˧ǽǷµǹȥǽǻȥ
˶˵ˣȻŴ˻Խ²ַȥȴΪݣ˧ľϿû˵ʳôãȻǰذˣ˵ƴ˧˼ֻΪطնˣǰˣȴ϶ϴ˧⣬Щ¼ٱûô࣬һᣬȴЩԥ
ľȴô࣬ôܽջ͸ˣС
ЩദҲ֪˵ӣȴ˻˵ƴ˧Ҳ޹նҪǽʳŪȥ˵˧᲻ϲ
˧εģľҲˣ֪˧⣿
ͷǲ֪ˣû˰ոĶĳʳնûˣռе£Σ
˼һ˿ûΪУξԾһĿ޹ٳʲô˵ǰ档
ĥĥȥջ˳ԲǵҲǴٿģջҲӦãܹ鲻˶Ǵũ£ǽʳһЩ֧ŵջ񼾽ҲˣٴȥһЩҲи˱ȥ˧ҲΪ˵Сڴˣ˵˴˧⣬Щνȫ
˶ǵͷϡ˶㣬ͷգر䲻ȷսܹͣ˾ŰģǱ˵ˡ
о飬ľڻǸëͷСӣ޿޲ɣԼžǣҪ˧߲ˣԺ£ȻҲͺð˲ǣ
Ѷľһӣˣջ䵶˵կӣկӪ
˶ˣӽݣУٵһоƾ˲֪·ϱҲЩˣկ˯һկӲСЩ¥֮ĵطڣǾ͸ˣڻѹ£ǿһһĽⷦҩ
һӪؾҡڣ¢֮йɼկĵطɼկѾϢկһ󼦷ɹڡ
ɼҼֵܼһ˲ٶˣȴͦߣҷ˼ǧҲû¹ʲôʲôú˵ҲͰˣȻܽع޻ء
ζЩ󣬾ںլѾе߶ĳɼүȴǸˣ˵үʵҲʮͣλ̫үȶǿЩ飬˸ˣƿԲУɥһʩ̵Ĵ£û٣ȴһӣǵģܲʡģΨһľǶɫ߶ûٹŮˡ
ɸ֣ǰӶǲ˳ۣԴˣҷҲ֮կҲɰǧӣʱ˶һ˶˾ۼһܳɼΣǾԼҲһǴӢۣԼĵĲɣ˭˵Ҳɣ˴££ʱ˵˼óɼһָٹġ
⼸ʲôҲͲôˣֻڸкլ׷ţҲû⣬ַңҪԼӣɼ˵ˣ˵ˣɱɱȴҲ֪Щ˺£ˣҪе£ֻҪ˳ЩҲ͹ȥˣˣǿǻҪģկص飬мȥھˣûҪ֤࣬˳ɼصͳɣ˭Ҳǳɼҵġ
طǿ֮ǵطǿҲΪ̬һһΪԼҵǴǿʱµľˣһһһΪլģССϺһ´ңΪҵҲЩССϺǵʹȫͬȲģ壬޷һȺˡ
ʯȴĽݵĵطǿΪ˵һĿ꣬𷴿ǱȻģôȴܶ࣬ؾƽԺ󣬵طν壬ڶٶؼ沢ʮ֮˾ŶɼĵطǿУһȥЩˣؽһ·䣬еõôɲũˣǴء
˵ʵʯģֻǽҷûɵˣԼҲûôֻ࣬һأѾʶĿʼҪܿƵɾԼĺ·ûκմڣʵϣΪӰȴĻҪĶö࣬νĲԳ񣬾ȴɱа֮ʵǷ
˺󻰣Ҳᡣ
ֻ˵ɼɼҵүҲǵϢйܼҲٲȴǽΣλӦԸ̫ү˸
ɼүһͼˣҷôôܣʲôأ֮ؾ֮ʦͷྐྵȻҪӲүӲûȥȲ˵ܴܲù٣ɱù´أ˼һǧǧǺͿ⼸Сǲ֪ߵغ񣬸Ͻùܽ̽мТҪԳկؾһ¡
ˣʱؾѾկǽ֮£ɳʮͬʱѵɼկˣڷµǹկȺãҾֻ׶ɼң಻ʣȻɱȥɾͲô˵ˡ
ɼ廢Ѿվկǽϣ浶ǹʣɱڵ˾䣬ȶЩˣ˻û뵽˾ȻˣһˣǼƣаú˵˼һֻ׶಻ʣﶼһ׶˭ʿ֪Ѿ˵ģȽЩ˸˵˵Ķ˵һһǹͶĶûã˵׼һ̣˳ЩԺ󿴴򲻹ˣҲܱ˵ܶԴǣ
ţҵֻ뱣ԼģϽء
øǷϻˣֻŹ˵Żկбģɱˡľˣ۷Ź⣬һӡ
У׼ӣײľ鳶˳ʼǰǹֽ̾͵ͣ£ھٺ֮£乭գկǽһƬҽ֮ǰһսȺţţɢ̼䣬կǽϾѾû˼Ӱ
ؾȴӵϣӴկǽϣײľ鳿ʼײկţò˵˵΢ҷ˻ҪǣܸؾȣοľǾеľ񣬵أɱţЩɼҶũӵĶô赲мɱˣѪ
˵һߵկǽȥѾկҪķסˣ涼Ǿʧ룬׼صĻӰǳɼ廢ڼʱһһˣ˵ӣӻԼլԺ
կǲôιִ̣ײȥ¹կžͺȻؾ룬ɵĿʼկΧ
կӺңٶʱӣȻۼˣ˵ʵɼ廢ҲûʲôĲܣֻǱ֤Щ֮ܳϿڷ²壬ͷ棬ȥֳɼµõأȴôҲԲӣǿ׳ԵĺЩ˳ɼҵ˽һЩɼկѰӻİնƼݣͬʬһ㡣
ԤеĻҲûã˶㵽Լսսĵȴ籩ĵؾϵĺУ±͵عڵأȺá
ֻмùģؾԥĿڵأؾѸٵĿկӣľɼҴլǰ档
լŲһʱĳ󿪣ɼүżҵĶӹڵأġ
աճɵģľӸʵ
ɼ̫үߵͷǣСճɣð뽫СһСɡ
ľһ֣˧ѹկճɵĶɱˣֻ࣬ҪϻбģҲһǾҹˣѡѰնϻؼңǾͻȥ
һ£ȻޱɼҸʱͷأؾʼլӣɱɼˣԴˣسɼ𡭡


0575 ٺ
ݳǡ
ʬʸ棬ǵ泤һĲݣѪˮ棬ǽԼеطȾİ߲߰ɢһ֮ŻĶζпʼۼһЩѻͺ֮ʳӶڰЩսꡣ
³֮£ѾȥΧ࣬ݳǳڣһ
ʮΣǧݳǰһģγôĶҲãιϳǽΪƴˣ˵Ѿеؽ磬ǵйڡ
أ֮ʿ䣬䲻ԸٲԸɱ𶯣ؾԮݳѲʮ֮˱ȥûҪе˼ȫʦת󣬵ڶݳǹ֮սҲʹĻ
ѪսݳǣһսսʿûлȸԾҲûЦտеֻǻʹԼļİ˺һƬţֻԼʣ֮иγ֮еĿ޺֮
ݳδսҲδ֮սǰֺ׳ңҲ纺г֮սǰݿ࣬ɣԾ˶꣬ؾҵս£ݳǰʮȥ壬ˣкӣˣŮˣڼҼһڴۡ
֮ɱڽۼѣӣŮһԼԣѪշתȥ²п֮£Īڴˡ
ԭݽڶʹۡʱȴǻҲߵ˱ǶѪζŵİٶؾʿפ⣬˵פأȴƣĿſڣǽǣеĺȻ˯Ҳ֪ǷҲɱ죬Ѫɫ鲼еľȻ˺ۣѪ۾δйľŵϢЩսؾʿͷϡ
û֪Ҳû֪֮Σôȥݳǻ᲻Ϊһǣɱս£Ѿ֪úȥδӣǿؾ䣬ʱҲֻϣͬȫս֮ǰ˿ͷ­
ȥ˵Ѿûʲôˣҷˣôҷ˴ݳߣˣҷ˿Ҳ͸û˰ɣûκʤϣսѾ˰࣬Ѿ˾֧ؾڣѾûʲôʿԣͽһؾس֮սУеЭľһˣеĸڹĵײȻҲֻʣˣܻʱģ־ǿشӣҲһ̣е˾ͻ᳹ױ
ڶʹá
ƽһ£Ƕ֮һԼ۰ϽһĨʺ죬˭ٽͷ֮սĴתʹϵһ
ߣ֪Ϊʲô𣿡ɳƵĺ˵ļѣݵĺһܴߵȴͦμͣ¼ս֮ǰ岻֪룬ڵ̩ɽǰ治ɫ̶£ǰǸƽǫǫӵľʷѾһӰʣµʲôҲԼˡ
۾Ľƽȱ仯ֻ̫ɫ԰ֽȻĿȻͬӥȴϵ֮ǰѪ赹֮һ˺Χǣڳͷ֮ϣҲֻ¶棬ҲֻΪƽ޾ϳʾɱǲܵˡ
ҲδȬεļ˵ⲡˣԺɼŭ񣬽ˣҲֻ΢΢һЦ״ȴǿЦԺԼ񲻳ɣ
ʱƽʣص֮ǰ͸˵ҷĬҷˣ˱ҷҪ˰ɣ
ƽĵҷ˼Ȼǡ
ƴʱҲͷʮҷˣݿ¡͸˵ݳֻܱһʱ֮ǰƻһ֮룬ڽݡڿȴЩˣٺ٣ݲ˶ٱտءֻݳڵİգʮҵᣬҲ֪ҵȴ˷Ϊ˵£뼸˵һ̾İûڡ
ƽ֪ĽڣҲȻȴϽȰ̰ο˺ȺαҪڤ;һ⣬ƽԸͬ
ƹЦ˺飬Ϊˣθڴ֮µҲΨһԱ˷ģˣѾ˳ȥͿҷ˼ʱݳˣ»˶ģȥٿڣһƣҵȴܸҷһ㶫ġ
ãˣڸھȣͷ֮ϣֻҪƽڣͲǰ벽
ӶЦһоĬ֮䣬ദ֮䣬⽻ȴǽˣ˵б䲻ͬ˵ཻȴѡ
ݳǱΧ£˴ʱѿȪ·˺飬ȴʵһ¡

ԮĿˣҷˣ
شˣС˲ˣһȥˣʯӪʮ⣬ǿ׳ŶҴؾ񣬴ˣûˡ
ûˣûˣȥҼ̽
ƽ׹УԼֹ֪ʲôѾǵڶ峿ѹϢһ㡣
ƿЦת˼ȦԮˣûˣԮˣȥ뽭ˣߣȥס

֮ǰ˵˭ϢҲǾãֱ֮ƽʵ
ǡţʯ֮ǰӥｫȴˡ
ʯ˴ϵã
ƽЦ˵ҲǱ߾ڳ˭֪־ָʹʯְû뵽ȴУȣȻ٣ȴ˴֮ţȴҪң˳˿Ǵ֮ˣһһʵġ
һֵǣƽﶼûپϲҲ⼸¼䣬ĶˣѾûǾȣҲҲһԹҲǾϲ̫󣬷û˾ϲ̸֮𼸺ߵԮ绰ҳ֮ǰյĲһ㡣
ӻǲңƷĽͳҵȲбܽˮ𣬼棬ĩҲǲҷġ
⻰ЩζڣƽЩ̶ϸһĥҲǣнţְ̫СЩཻЩλټݳǲˣֻʣ°ٶбǱһ֮˵Ҳֵҫ֮£λںʮ㲮󽫾һ㣬˵֮һʮΧ׷½֮£ǧأʱ˽֮Լأǧӵܣֻ֮ûһ˼̾
۽ؽսˣֻʣ뽭ˣҫԮԹ߻ΣԲ֮ȴԿ
һʱ䣬˶ĬҴľȴǱϲӣһһ󻶺ЩսĽʿ˵ܻ⣬ֵԮүۣûǻ磬඼ֿЦȸԾѡ

˧ؾ˧
֪ˣҡ
һʱѾо֮ڣȥݳǣǱȴˣЩȣݳǵѾЩϢҷΧǣؾҷ˱ȥ֮ǰղ˱˽ţ˱ݳǱ߾Ѿ֪ԮϢؾȴǷͬһ㡣
ӪˣɵĻ·طһ飬ɱطǿðջɵĶˣҲ֣ĺܣֻ֮ǰںеʱͻͽһ·ɱг£˲һ¾ѻʦݣȴһӪһڽЩԡ
˽Щ˾˵млǺ£˵˧гһζͻʹھ֮꣬ģڽ㣬ЩǣǿҲ˵Ҳ
˰СòʯñӾųԷǹѪȵζֻɱʮϵ˲ŻָоһΣյĸоЩϱӾʮ꣬ͲҲδػʮ˵ͷ
һս¾նʮ֪ɱڴٱ˵ֻһ˵ѣǰ˾ͿԳƵɱһ˯˶ܱ˵ļһ
ֻһʯѾܹݳ֮սĲпѪˡ
Խ
ضɡ
֮ʯ£ʹֱʵݳΣ˭ڰأʿط񣿡
ó־ӸʽʻЩŭԽؾ԰׽ǧİʮˣֻһٶʮҴ棬ྡս뽫ģݳǻֻפǰҲݳǾͱռȥˡ
ʯ˵ͷļ֮⣬΢ЦһѪսΣ֮ʱǳزʧʵףΪ˽ܣۣΪҴؾ֮䷶ãáǰתʹƽڳУڿɻã
ֻһ仰ɫ⻺۾Ҳˣȭҵ佱ΪսҵȱݣֻҪ͢ǵҵȣҵȱѸмˣؽĻڳеȺ򽫾ֻǲ֪ΪγٳٲСһ¡
ƽްʯҲһƽ˾ʱˣһǰһΣǴ̸ƽϱߣԼ֮ˣʱʯոմӲԭԸ΢ᣬΪãԾܾƽĺ⡣
ǹˣ˵ˣҲô׾˴飬ƽ֮䣬֮ζ
˵ƽʼջһ־⣬˲ŸɻˣѧҲޣһ˲۶Ժ˺£ȴ˶ϼϣ統꾰Էƣ֮ͬеȵȣʵ⣬δʲôȻȻ䣬˸оľ
Ҳ֪һһļսѪλǫǫӻܷһɣû¾ͺãȻϿһλϾӡ
ãȥˣ֮ڱصңȥسǽʿ˵ͳ񣬵¾̫٣޷ֱȥ˺֮Χȴλֵܿˣģ͢йʿ
ǣС˴սֵԼ֮ʿл֮ԣС˶һֲĴ
ߺʯ˼ݳǣɾǽ۳ˣؾ򣬽еľ񣬽ѣȴЩƽϲųɡ
˰ΣŽŴĴ˽ȥоٽ


0576 
ߣñȥݳǣŷ۴о
գ۾ƮʵΪʲôȥŷСȥ𣿡
ʯһۣôƢЩͺûоٶƵģڻΪʲô
ƲƲС죬ĴͲöˣһСζ˲ЩҲѾ࣬ӽݳ֮ǰĸǻﻰ˼ô᲻ף
ּʵﶨԼ˵ϻĸǱ߶߶ģʵһôҲޣȻеҲһ仰û˵Ĭ
Ȼӣ˼ϵλˣһ·ŭ٣ֱȡۻϸ˼֮ǰŭһδƵۻˣȴۼҿΪּȡ󡭡
ʱʵ٣ǰ֮˱ǰĳ購ԺĴ󽫾ͻ¹̳ȨƲڽڣνǰ޿˥ǵּ˵ھУҰǲɶõǿңҲΪҡ
ϴ˵ۼײͬмɬֲֶЩΣȴΩûзŭŮ£˵˲²ԼҲЩ壬ٴҲǲɵˡ
Щ֮ǸŮңһ漰Լ£ǲʯǰˣƽ£һսʼδǣһ³о٣˼֮࣬Щϲ棬㣬ͷʮ㣬Ҳ֣ŷ۵֧ʹת
ֳ˲ϧǣоıԭԼ¾Զһ·϶ں棬սδкνгһսնǲ٣չ鶼׷ãǼսЩź
˵һ·֮ԽӴ죬սʤȴҲһ޶ֻҪλ˾ͲԾĴ˧棬оָʹӦ֣˵ֻж̶ʱգ⾫֮ȴڽʱܱȵ˵ģ
ʱóеɣ԰ʹǴ֮⻹ǵһʯԣﲻԾЩϲҲֲڣŮ黳ˣشŮּŷңͺһֲľͷһ仰ﻹӹһ˿졣
Ȱ˧Ǵоĺá
ʯ㶣ּŮ̹˵ģҲΪ⣬Щ˵ʲôʵΪʲô
ЦˣЩС⣬ݳδʧо罫أһѪսԮղŵؾĴԹ֮ҾʵΪ
ߣ֮Χ⣬ڳȻң˧գôںεأ
ʯüͷû뵽뺷Ѿͷ뵽ЩеûģɰԵͷӵܹȻһĳŮҲ⡣
ݳδʧƽ£ڵȴҲʱɵҶڣкξ壿㼴ԸǾŷһɡ
СɵıӣǼ̫׾ЩҲ֪«ʲôҩΪηҪŹȥĪǡ˭˵˻ǷǣŮҲˣһ룬ʼˡ
ײѰŮӣȴͷͳĩβ˧ߡ˵ȴǶס˻壬ʱСߵͨ죬Ŀû˸Ŵ
ʯҲεĿһֱԼ죬ּѾͷڽʱûٸ鷳𻨲ͬ𻨳ִŮеʯоǰѾͷǿʤ˵ҲСЩ˵ûŮˣʯȴ˿ûòѾͷ˼
ｫһ壬ؽתʹƽ㸸ְͬھʦʱĹʽȥĪǻ˼ǰҫɣ˵䣬Ͻȥ׼Ӫſڴš

תʹƽĩġڽݴЩʱ˵ǱǱۡɳŶֲã˧Ҳǡû뵽˾ȻݳǣѳǳסˣûһˣȻȱ£˧ʶģôͽ˾
ʯûٴζУССİ֮ȼҲ̲ס˳
ʯҲЩˣŴѾͷߣ˶ʣһо٣ʱµûоپ֮һҲᵢ˾һأּˣʮҲˣִӶʱ֮࣬ŴŮսôһ౨һӦ֮¡
ȻΪˣôͳǰǰͳоںأʱߣδûиƽһµ˼ּҶڵʥ᲻ý⣬Ҳּȥ⣬軨׷ѣôգȴּԼˡ
ڿּԶŮȾʦۼӵǿĶˣѾͷ˵Щƽ£ȴһӣǸŮ˵ѵá
ʱʯûʢĺģǴʵĵƽԭǾʷܡܲһˣཻҲΪΪˣΪգΪӴ񣬺ѵá
Ǿһˣ˼˵ȴЩɼƽڽʱô˿ء
ʯ΢΢һЦͷУȡĿ¾ɣƫУ㸸ڿҲǴתʹˣ֪֮ǰദΣ
͵͵ʯɫԹɫģ漴֪ʲôɫȻΣϽƵתͷȥȴӽҸ׻˵֮ǰݰʹǳ´ˣҸһ涼ء
⻰ЩԹϾִӶڽѾʮ꣬ھʦ˶ȻƲ˳ۡ
ʯЦЦû⻰磬һ仰óӺȻͶԹٳֱ⻰͸˵ˡ
ݳɻҾУǺ£ƽ죬Ҳھǰ֮㻤ؽݣʹ㸸׹ƴ£Ըȥ
ͻȻôһ䣬͵תͷֱ㶵Ķʯ·Ƴιͷֻ߳һ˿Ц⣬Ĭ⻹ûģѾʼּ𣿻ڸʲôˣ
ãȻǴ˧˼ĩǡݳǣеһ۹ؽţ˧֮ǰţвɴ֮⡣
ʯӦʹ죬תͷӰＸۣЩ˼깦Լľ仯Ĵֻƽƽ֮䣬Ѿһȥǰǲġ
ǰĽֹ̹һ˵˲ӦȥĥΣȴΪЦûͷԣֻ֪£¿ν̫֮ƽˣϧ˶һΣǲҪ֮У˵εľ˻һôεľ˴඼ǻ֮صġ
ʱӦûĽ綨ҲһԶεľ˰ɣ΢΢ЩԳЩ˷ܣζĪԼ̫ˣԿ϶ǣּѾͷ˵ССͣȴʵƵģȻǼѧԨԴɡ
һ߲ű߼ʵţһػص㲻ùܣԼˡ
һ仰˿˿ȴЩŤʵһһͷһ˵һһģȻǣһŮһͬԼҸȣе˼Ĵ˶׵ġ
ԲֻǵûҲ̸𣬶˵۹أĪڽߣɴ˿ɼѹˣ֮ǰȴԼңŲԣɱ˽ؽԷȫңʹýһһռ˽ţڽؾڣҾ̫١㲻ǿŰɣ
ŮҵС˼ƽ˧ֻ㣬ΪСС̽ʯ˿δǷػص۾ĹؿҲ赲סҾȻˣһسǣܵסǣ˿ɾʹشˣȻ˵һΣôеڶΣҲ֪ܵסǼգ
һ·֮ϣߴߴûͣʱ⻤ñǰЦλСӣ˳Ƕ˴ģ֮ǰǱҥԲϣ˵ľλ飬һ˳ˡ
˵˧۹ҲǱһֻϲ뺷ѱŮˣ󽫣ҲǱ뺷ĽģԼҵС㣬ǻ˵˭ּ֪Сǵ
˵˧лһλҷˣȴ֪һλӶƻ뵽˴е̲סȴЦѣλ˧ȻǷǳзǳ֮£ŲʮҲ֪λ˧ϴѻ
ʯûаⷽ˼ϲӣֻ˲ʮ;СѾͷȻ۵ĺܣȴʵ˵ǿʼߴ˿ӱޣǰǻҳϻڶסС

ʮ·̣ӱ֮£ðѾ۶ݳңң˿ݳǵӣȴס֣һ
Ȼˣ
ģ̴Ŀǹס
ĵǺģǲ֪ʣ¼
ƣЩӦ˲١
Ŀȥ˵ݳµʬ඼ѱոɾɢڳǳΧĲ֫ϱۣɢŶζѪգʰǵĶϵмǽΪԣǻƵĺۼµĻǺӱضƽ۶Ǵսĺۼ͸紵ɢǹɹζˣߵļñﷺᣬסӡ
ʯµñȴȳ˵Ҳ𺳣ʱڽݣˮϣɽµȼսС׼һ㣬ֵһᣬһȴ࣬ͷʮĿʼ
ʯȥţľٶ֮У˵龰ⲻ˶ԳɶĵģݳˣҲ֪ǱѾʲôӣ
ֱյ蹦򣬳֨֨ŤŤб򿪣ѩƽһ˼ӳгǴŷＷģʯʱΪ׵ƽ۾һ죬û
иԶƽѾ͵ܣʦһ𣬻ֿɽǸˡ
ʯҲӭȥ뱧ȭʩȴѱƽһ±סߴƽԴʵû뵽û뵽͵ˡ
Цվں棬ﰵ򣬶޳ˣ⻹н鲻ǽ˻ôˣҲ֪˵ľģľǼٵġ


0577 
ӭһǣڵľҲöˣҷǵǳܿۼģϽΧ˲أǱȳ⻹Ҫֵľó˶զ಻𾪾Ȼ
˳ʱƽЩʧ̬֮⣬ϵйоأ˶æǹ֮飬ƽ䣬˵ʲôսأƺֽҪΪδԶӭˡƣԵЩ֣Զڳʱǵҡ
ⶼǹٳ£ʯҲδ⣬ֻǼȾ󣬶ЩԾݹ֮ʶһ㣬ҲûͺȣбϾ࣬ųк͹ִ׵սҲǵȵĲ󣬸οݳˡ
ݳǵʣؽڳʱص治ס
ƽȥҲǱ仯Ĵһķ˪۾Ѫ˿ҲݺݵģͷϻЩ࣬첲㣬Ӧ˻;ʱѽȻûٳˣʵο䡣
ƽҲǲͣĴҲ˷ǵ̾Ǹ꣬ȥȴٲȻȵľһɽ̸֮Ҳж뵭Įĸо
ﻹЩԹԮӣȴݳǣѵڵЩս֮ǰȥݼʱʯֻͼЩôҲ˵ˡ
̸䣬һѾۡǰ棬븮ڣ˵ȶ棬õȴֻĸˡ
ƽһʯಽĽСŮȻʶȴѾϵֻһСѾͷˣǫǫ˵˼ҵŮˮޣһۻɣڶ۾ͻھΣ۾γɲСӰһֱſû׼ȥܰԼ۾֪ҪǻܽϳǲŽиأҲֻЩѡ
ʯҲһƽԵĽƣͲǺܴƾ֪ǸξھӦְνʵְĻܵһ죬ҲֻǸξνȴܶһƫʵͿǲǵˡ
һƹȥʯѾ˳϶ӦþƽסݳǵĹؼˣȻһˣַݵĵط٣ôʮҷԼĻΧ֮£ֵڣ
֮ʯЦҵо٣ڽӦüŶԣڵĽݰʹתʹڵݰʹִӶˣִˡ
ƽһĶͷͷԭǽŻŮԣԣʱǺһΣȻУȻּŮüǱǫѷӵܣӦֳȻǼ죬һ
䣬ת׿ʯЦʲôˣС˵ˣʦһ࣬һ͵ܷɸʤȴˣ˰͵ܣҲһ£ǽƽȣνȣҵȵľˡ
ĩƣԽһ׼ľ񣬽ƴҲֹƽ֪ᣬ֮󣬻ЩԾֹҲ֪м汾¡
ʯҲ´⽭ʮͣУȥǿ׳ֻɫŲǺܺãһ£ɢŵ͵ľϢ΢øС
ضسЩʱ򣬵ǳ˿ɱȡлж
̧ͷһۣصһˣǰգм˲Ρ
Ǳߣƽ֣صĽʯʯᲵ棬˴֮ţ֮ʣԼߣʵʯ֮أֻλǷõúˡ
ʯﻹܿ˵׽سʱµĽˣ鵽Ǻ˵ֻҪвŸɣ޷ǾǸЩˣ֮ս»࣬Ÿ˻׾٣
⼸س֮սɾе˵ˣҷΧǣ⻼ҷǣؾ԰Ϊ֣Ӳǽҷ˸ɳǻһģûƳǡ
ʯʱסݳǵĸϸڣһۣղпᵽ˼㣬ԹóôһԭˣǰλνҲǹĿ࿴
˵䣬ѾʱȻݳǴĲңڶʹеһЩѾ˻ʮˣϵҲֻǼЩڳļ˶û⣬һʯƽףΧһ̸
Ը뱥ƽŷ¿һ䣬͵ܣûأĵΣʮҷΧǣ˱ȥˣڿɻ񣿡
⻰ҲǱľˣʵ֪ԮˣӦ֪²Ŷԣ˳
ʯÿһ˵˵ҪʣЩͺãĺܣְֱ
ƽЦһӵ͵ʶվãȴͷһ͵˵Цúãֽ˵˵˵ϴǡ
ֵЦЦܿƽĵŹ֣Ӷʮҷۺˮ֮Ͽʼּ͢ʯս£ֵʮƺһսУԮ񣬵ؾ쵴Ӫҷ˼սƽ£һսƽأȻھҷˣһֱг£лʮҷ߽⣬⺺֮Χ
˵ɷƽֱ˵ؾˮɺӣݣתսƵʮ򣬷ҷ˲
ֱ˵꣬˰ζû˵üͷо֮ɫþòɢŰɣȴ֮䣬ʲôŰɣȴЩţսһ֮սŤתսҲһתȱ£ͣ׼ȡˣ
ƽվȦҲֻһ仰͵ܹȻҴض֮ţֵȲ֮ԶӣǱʶ֮Ȼ֣֮˭
ʯ֣΢΢ЩΣҲЩԵڵģܵʱ֮棬ȫԼŬ䣬һֱսУһ׮׮һ侭˶ıƣǴ˹˽֮λҲ˵ԵҽˣԼȴôΪԼסһδλᣬнգԣȻ˵Щ԰ȴҲ⡣
ƽĸ첲ȴת˻ͷ¶ֽкδ㣿
ƽӼ侲ȴǿЦ͵ܣʲô㣿ջÿ͢
ʯЦЦֲسľɣĻ˻ֻȥ
ƽҡͷʧЦ˭Ҳóе֮⣬˵һãڳãԴУ֪ǰʶǳŸɸǲ㣬سãһ֮ǣȴҲԾЩԵģʶɱ֮ңƽʵЩˡ
⻰죬һḯжβ⹳ȡɽʮݣ̸򻧺жɷ򣬾Ӧ־Զ鵨Ҳ֪Ϊȴܵۡ
ͬĿɲֻǱߵĽҲˣ˴Բӣж־ķзδɢҵжΪ֮ʱ˲˶ȥζԵսݳͷĽʿ
ƽѹֻҡͷ̾Ϣұ޸֮⽮֮ϣжΪ
ʯʱѾԱưȻɥҲֻǰλ˵ŲգԱЩ񵭣ʲô¶޿޲ɣ⻰ҲϺ顣
Ѿ⽫ƽ£ǲòȰһǵãֻؾְ֮ʱʯнһҵʯˣȴһؾôɣרܴݣ¶ɳ棬ִӶλæţֲؽһʱգ˳ִݾ£ܽ´˻˵´һǰѲʹӲǱ˽ݣôУ
־͵СܸæǧҪƴǣֲǼŻؾʦȥɩ˰ɣǿɲɣӦ֪С»ûжãͱҲѾдˣ˵ҲࣿǰʿˣΪ͢٣ܻؾȥ帣
ȴǽƽˣǰȥﻹ͵ܵĻڣЩֻûԻȥ͵ܼڣźΧݳ͵ЦֻΪˣ֮½Զ˸һɶ˵ʿкȻᾣɲηǰΪȻտǰʥ鶼׶ˣͷĽء
һ£ϵ˶ǹЦֻ˼׷ݺݵĽţڽ˭Ƶģ»飬ǹصģСǺƵĲʹ졣
ƽǾʷһζȥ仰ĬʯľʱȴʵڳΣɻã
Ȼ˵ļ򵥣˼ʯһףս²ܰģѾ˲ˣֻ࣬໹Ѳսپܽȫƽ֮ң⻹Ҫ֮ǰʣ¼Ρ
Ҳ֣ҿڽս£֮䣬Ҳˣܱҷˣ壬ɽһ꣬˭ҵļ֮ܣƶأԺйдͷ۵ء
ڸûٸϵֻսѣҪǣһս϶ڳɶ£ⶼǶ̴̣Ҳ֪ɻǲɣ
⻰˵øȴҲص͸һʱ䣬˶û̸Ȥʯתת˸ɵĻ⣬һ̴꣬һؾҲǻȥǶˣ٣һżģ͢ҲöʹͲŶԡ
ӣʲôӣȳļȲǽƣҲƽһԵʱһ˫۾ЩԾЩŭЩţɫӵ˳壬治漴ʧԣһСˢһº첼ѸٵԴһ
ʯ˷ƤĵСѾͷһһէʲôֲӣһ·ϵֱ֣ҲԼĲСѾͷ£ﲻЩΡ
ȴǹˣһȦصʯƱȥϹǰʧ񣬶ƽֻδ󽫣вŸɣǰеºΪ棿ֻּҵŮɲôòģ׻׻ӣȡЦЩġ


0578 
ֵ˼գ橶ڳӪʯҲڳڶǻ˾Ӫ漴оһƽؽݡ
¼䣬Ҳ꼾⼸ˮţصزͬǣеͺ˿ߣµĲ࣬ȴ಻һ㶼ˬ죬ҿˮʱճˣģʪʪģ޴㣬޴أڵⶼܸоһϢ
вͻἲҲǱϰ˵ֻǣͳ˧ȴǸ֪֮ˣھ׼㣬һĹأÿ׾ԼһߣˮڣֻҪǾ𣬱ȻҪнʳڣӪв洦磬òдθȵȡ
ҩ㹻˽ˣһ·񣬵òĻû˲ҲǺ֢֮ϼ뽪ҩȬȫΪ࣬սԱȴûм
ݴʱѾд֮ãڽﶼڷֹϱս²֪ˣǰн۹أҲ֪˧ʲô⣬ôȥѵǰ㣬սԽ
ڽкɣҲӰ쵽½ʿһֱݳ£֮ʣȫҲǶв²⣬ӽݵУʯÿÿı󶯣ֻƽһսЩգ಻ܵо٣ݿһսôһܣʤͬСɣʯλ˧ھ֮Σ˵˵硣˭ɣ˧ѾжƣֻȹƱǡ
ʵо£˳ܾ֮ʤǧ֮ģδʤ㣬֮󣬵߰˷֣Ȼˣٻϣֻ浽׷𱱵ʱ򣬲ʤѶĹ̲ȡʤ֮ϾԹ¡Уֵ֪ľһҲ඼񻯵Ľ󽫣ʱ˺ûһῼģ԰̵ڶҲôˡ
ʵڽв²Ҳǰ˾ŲʮʯﲻԸڽŹ˾Ϊ˧ȻֻǰŹؾǾսڣĵطƱǳɶ£ǿţһսʤıǮƴˣҲǲܶܵĽǴسܽܵ͢˵ģԼҪģ˵ٱڴˣȴҲ޿κٰ֮ˡ
ЩʱգʯûţǽƽеУϸѯʣǽʧصΣŹڵж˭ͳΣΣʵļ˭ȵȣʵĽ࣬ͷðա
˵֪Ļ治٣ʧأؾսܣ֮У˳ɶ򣬵ҲݣϧǣЩ˶Χ֮սսûһˡ
Щ˼ȻݳǣûвϸѯʵĵְλͲߣϸǲŵģ˽۾Ӷֻ࣬Ƭ֮䣬ȴҲ֪顣
ЩĶʯҪģƵжΪȻģҷ˱йᣬǷǸʲôͳ֮£˵ãʧڣҷˣؾҲˣһ£Ҳʲôֵ顣
ǹڽŵΣΪעΧؾŵдһˡ֣Ҳ׽Ѷ֮£ȴǵ֪ؽе˺ԭԷɲֻǸ׽סƷ̫ͣĲ֪
Ǽ֮˵𣬽һңǧ׽ˣ½֮£Ҳˣڶ죬ͳԽҲΪ˴ɱһ󽫶ûˣǵ˺ǹĸȴӱؽְ֮
ʱݳǱΧͰƵģЩ޹ؽҪ֮½Ҳˣʱ֪ǣΣûдݳǵľĵȵȡ
ʱʯʵ̫ϸ⼸׮飬ʯԴɱֿвˣһɣʹ࿹Ҳ룬ʮҷ˱ϡﻩ֪Щһûʲô£Ҳǰɱд̵ֶζѡ
ǽؾͳұ˴Ѿˣ˺ǹƨˡ
ʯЩǰں£йڽʲôȻһųУݻ̣ںԻΪаеа̣Ϊһ֮˽бңаʮ仹û׹¶Ұǧ޼ĳ̶ȣԪһˡ
˵ĳᣬȴҲнݻͽǧеĳ嶯
ЩЩŭ֮⣬ȴˣ仹Уб򣬵Ѳ壬а̵ص㣬Ҳ˵㣬Ǿֻɱμˣ˶֪顣
ֶԭԷɲ˰ݻ̵ͽڣǲŽиЦݻֶΣѾ˼ҵˣ
мȻ˶ƣҲͲʱǰУǰȵݳֹգûȫүȴǸ˸ϲ
ˣҲ֪ô˵ģɴǨǧսҷˡ
ûȴˣʯϸ֮£ԵɣȺɽ֮䣬࣬˿ȴԽԽ࣬ɽԽףǽ𻨣壬ɽ˾ʳǿ
ͬ˼ҹĺˣԼȴԽԽ࣬ȱٴȫҲͰˣƫƫ˼һıԼã챥ůޱȡ
ԽʮڼҪɽ¼һ㣬ɽڸȻҲûɽӺ˳ǳش䣬ȴΪڼ裬Щмʶ֪ɽº˿һ뺺˽񣬿¾Ҳ˵Ķˣ˵ıֻҪôһȥկĲѣֻҪɽļɽغˣҲɽˡ
˵ףǺϱߵЩû취ȣ˼Լռźöطܸ֣ܿɽκȴûǸ
֮ǰڸǺһ̽ȴΪܣ˺ͱߵĺҲƣԼĶʶ⣬˵ľܾһֱ裬ԣ֮ڸ֮ˡ
ȵؾٶҲȴΪԥľܾˣⲻǺ£Ǽ϶޷ֲо׻˵úãҪܾˡ
㣬ȵɽɣѾõĻһ˵ϸϸ׷ʣ֪ѾһҺƹܣ˵ͷҲԼĳŵɽ䡣
ɵϲʹĴӦΪ̵ֻҪҵͷ챣֤Ժ֮˻ҪɸԼ죬˿غ˶µĸֹأҵͷ첻ܽ뺺Դȵȡ
ⶼӦ֮壬Ҳûе˳ڴӦ֮ɱʮչ򣬾ѽ鶨Ϊ˲ںˣƴ˴գȻһ֧ǧ˵ĴɵĶӲͳ죬ɽȥɽµҺ˹ǲʶôļһ
ǧ屻ͷţݳ£ãͽл£Ŵ뺺Ҵ죬ԽϵԽ࣬·죬еĲԽΪΣǸͼԽǷԽߣͷľѾ˳ˣٻĺ͹Ƶģǰռһ㡣
ЩһﴩŴ죬϶ŴֲڵĹذ׶̵Ķܸߴȴһ׳ʵĺţ£뺷ҰųţȴɣʯĿɽرĺӡ
˵ЩӻֻǺӣȥûһ˼ǿ׳ϵÿë׶ɢҰԺԭʼζǵУʯͿԿóһȺ۲۵ӣʲôû
ǧ˾ھӪǰ棬ԴŸߴݳǣݳΪݾ򣬱ȺгǻҪߴϼ֣ٽƣЩΪгѾΰ׳۵ĳǳص壬еš
СӣҲǲûôʯϣ׳ʵ˸ɾЩȴҲɾȥɢһζϹŽ𻷣϶ĸСӣϸ˵
֪ЩôģͺЩִ³һ࣬ʯҲЩƣôģҲ֪ôģ
Щ˵ãǻľ軹֣֪ʯĹٶ֮񣬺֣صĽԼҲȣҲں˽ĸߴǳǰҲСˣô˵ֳ㹻ǫֱԲ䣬Ӧǰսģϣõʯʶ
Щӣ֪£ʱȴײޱȵ򽻵ʯЩģҲĨǣֱ˼Ҫ
һЩ嶼ѧẺЩΪѣǴӦڶҪǶϴɾĶժ˾
ҪЩ鷳ˣײͬ彫ЩĺأͰ͵ľ
˵ĲӲģʯףָָòм¸ҵʿִԼнгʮϱ
䣬ö˵ԽЩĲ䣬Խǳ񱱱ߵĺһ޶
ǣӪ䶯ԣʯӪǰпƣǧΧһؾñ;һƣȦϢеۣѾסҰ֮һࡣ
漴˵ЩҪԼұԴ򶷣ȴֶһüЦԾԾԣʿɼΣȴЩǼԼ۾
Ժɶɷ׷ɵĻУǿ׳ʿһͷİżӮһ޷ֲרҵҵ֮ľ޴࣬СҲ˼ͷһѾˤڵϣܣЩ˱һӱ÷ߴ
ɥ֮£ͷϣĺᵶʸӾӪаƾַ쳣ıһЩģһոµؾҲǰ
ʯʾ⣬ضû˵ţЩѳǧĴ󺺣ܵԶĽϣһٺϴʯѾĿɿڴ¾佫Ƥһѻ˸ɾ
ȵǶոµľװ¿ȥ˳۶ˣ񱦱㱧źᵶֽµõļʸһоһֿ컶ϲǳȥɵĿɰʯȴףЩһһ㶼⻹ֻǵһôЩëѪ¶׶һ棬ϸųɡ
Щǿ׳ֺúŪʯҲЦΪһ֧ؾеĳɽӣ䲻ھ£ϣ壬ӹɣڵʯƽ֮ؾбضһ֧ɽսľ
Щӣڴ֮ҰսҲǺ˿ɱȣǵʱȴǲѡ񣬾ǲ֪ǸʱǲǻԼЧ


0579 ҥ
˷ģһаá
ߣĨһϵˮĶԷļ򣬸оԷ΢΢壬ٿԷõľ΢ᣬǿЦˣҲӪڴƣ򣬷Ѳǣæȥɡ
˽ֵĳŹ٣дżϳ¥СеĽŹͦʣȻս£ȴδŹ¶ٺۼʵ۹ڽ˵ƵĴҲָ
˵Ź֣ȴս֮ıƣԶ۳ոӵη塣
УĲߣŨüۣţòãд壬ǰ˾ָʹȥݸ漱֮ʱܸʹշš
ԷأһȴǱһȺɲѺĶ֮ÿһ붼ĸоŭ裬ԼĿ־塣
һܸʹշر࣬ɲǵѪӣǰ˾ΧӪУճɲȰ棬űӪƽңΧɱӪŴǹɭϣǰ˾ǧ֣ͻڻбɱɾ
ܸʹշԼĻţ޶ʮѪܵͷڸӪ֮ϵʱĳ׵
űǹ˴һҵͷԣԷһܻʶԴҲķˡ
ȴ˵Ҳ֪ôϾȻڲǰ֮£Ⱦ£ֻһӱĸҽ˽ţЩҲĬȻԺﷺȴǡ֡
Ȼǰ󽫣Իڻҵصסϰ֮ӡ
Ҳϣ£ˡ
̣֮ʴӶ˵ҲûʲôһڽŹĽӪʲôҲã˵ˣԼͰؾˣΣ
дңҲ֪ĴҥԣΪɱɲǲŵģɱϼٶ֮־ǧɽˮд˱Ű֮٣
ɲȴŲɣһ˸ϳ˽Źأɱ˽䣬ɼҲ˽Źء
֮󣬹ɲ˵ˣȴǵ˺󽫣˵Ҳǹɲڽп֪ģ˶ڹɲȴϣʼ㳷˺üھ١
ǰ˾ĸָʹȴҲã˵Եģֻ˵֮ǰ˺ȥȡݳǣΧ£˵Ķǹɲûݳǣ˺֮ģ֮ܣҲͿɼһˡ

ϵó¥ӹԶԶȥЩҲִ֪ʲộȻٳδ𵱳ʮؾٱ£ȴһʮգδкζȴǹһҹ䣬˲һһռ˽ŹأԼ˽Ϊ֮ѵΡ
вԽԽȴȥ˵ζĺܲܣǹүھͺˣĬĬ߶һ䣬ȴǺݺݵһĹǽ
ݳǻеǰǵ˺֪οģȴŭڽܣνľԹԣ㱻˺ʮ⻹㣬Щ˺һԲʱ䳰ȷϹƫ̻ҲԽԽǰ裬ڽǸŭԡ
ʿ䶼ˣ˼֮ȴ˲ˣѾһս⣬ҵĸһƵģʿ˵֮£磬ӱҲһζץӱǺð취
һ𶯣ǰǧҵ˾˺ֽʵ۵ļ֧ͳȻķֻ֮ģˣҲСģĻӲڣ¶ҲӲȥֻסǰ˾ıȨ˺аţĵ˻ȥ
ⲻЩӣؾԮݣԼҲǵ˺ϳ¥ҹ֪׵ȻеĲˡ
ļѵΪлͷǹүģҲؽˣַظˣΪҪǵƴɱ
Щʵˣĵȴʲô֪ɶǱôˣΪε˺˾ǰȷɶؾعţ
뵽ЩҷԼеһЩҥԣвЩĺеĴƲװ֮ޣƭɵӰˣЩΪƻɱӣ˻Ҫɶ֡
ģ׻ǽѷƵأԼúȥδӣع֮˶˹ɲ˻ҵڣЩҥ˵ʲô˺ﶼЩʲô˹ĳ룬Ҫ˭ȥλַɧɶΣؾεȵȣѾȥˡ
ųǽ֮ʣȴ˾쿴쿴ʲôˣ
űۼĵˣˣȥָʹˡ
Ҳʲôоڹϣʱһ֮£һ̽ԶԼ䣬Զһ橶ǳɫľۣͫһ˰ΣһԽԽ˲࣬ȷ˺ֻаٶ˵ӣǳֶЩ˸ʲôüͷԽԽ
ˣǲȥ˽֪
вƱ֪˵Լױͷ˸ѾЩˣΪ֮ˣҲǷ̫࣬ЩУʱȴһȴɫİ˰֣ʲôֻȥ˽Ǳ˾˵æЩʲô˵١
ԽԽٷ򣬲һ֮أϵͽһ㣬ɴ۾ţ˶ҡڶһ֮ͣסҲֻŹسǣָָ㣬üЦ
п˰죬Ҳδ֮Ҳɵģһ֮⣬ԼӰԶͲˡ
аɳȥĳ򣬾ȻǰûҪϣ˵˹ǽ֮£ֵܷ˰ɣ
ֹЩʱ򣬹µ˲ЩһǰмɤӾͺϵ˵ţµûүү˵
á֮ԣȻֻԷ磬ֻЩ棬ҪѵҪʹǰнϰϷģɣ浱Сɣ
û¥ϵľ˵һ£ȴȥ˶ڣû˽ǻ硣
ȻµؾҲ֪ʼܾӦҲգֺ䣬ɤĴ󣬺Ļ¥ȻҲģּûҲ˵˵ġ
Ǻ˶תһȦЦӵģͷڹ֡
ƫƫǴ³ϵľˣһʱ䣬ɣһɫȴԶԶµǸˡ
ԱߵļϱɫǽµɱɾȴΪ裬֪µ˵֮ǰʮ˶ٱ£ȴδǰҲ֪ˣʲôĶڱŭ
Ȼӣ˵ĴϵĹţȥͳ죬ȷ֮ˣ֪ܣҼҴ˧˵ˣȲ֪ΪֻϹӰ˰ŪԳ֮ʱµߣȻĻϹǵ۾ǵĶǣڳȵĸ¾ơ
һӰ￩һ£ڿɲƽ˵Щҥԣ˵ĺëѪħ£绽꣬ʳģЩͲϹȴԽԽабۣĳĳĳգ˹ǣŹ£ǰεħǻǣؽ׽סˣ˹ٱʳȵȡ
в֪ЩҥԴ඼Ǵ£дģ˺ﻹھٴ˹ƻ֮ҥϣǽ˵ģ󽫶˵ˣͱ˵ˣҥԷܼս֮ģ
ʱسǾķӦбһδսӣ˱֮ɣҥԡ⻹⣿
룬ǿɶֺˣЩĹӻ֪ɣǸƨĵ˴󽫾ǰݻרЩӸүүԵģŵĻӪ˲ʮݻ̵ӣ˵ǵ˺ǵʲô
ѻȸʿǶ㶵ţһɫЩףһãӵ˾Ȼᱰˣ˵
ˣԻڣҾģԸؽ£˴á
б۾˳˵ǻͷƽüͷ΢΢һ壬򿪹ţʴһӪȥսС
˵ɣϵǣ֪ݻǸʲôⲻħͷǵҵģصУǻˣ֪µģȥʵЩݻ̵˵Ǹʲôԡ
Ͻµǹ򿪹ţǽȥ˵˺ӣǴ˧˵ˣֻҪʵʵģ̣˼ҵǹԼҵСȴǹƨİݻ̸ˡ
ܽ˽ѾȻ򣬺ǻͨϢЩǹģԥʲô
˿ǺǽļУɫ죬еĿʼеĬĬеĲе˽뽯ԽЩߵʱɫж͸Ź죬ǹ»ĵ˽Ѿǵ㹻룬ʲô֮ܽڶء
Ŵ󿪣Щָ㳰Ц˿ûУλûһۣɴ
ֱǰȥźХһժ¹һּæֶڵȴʮˣЩЦתͷʩʩȻﳤȥ׷֮ƿڴ
ؾͷ׳˶ӻͷЦһŴ󹭣Ѹͬ£һ
صʻڴھ׷ֻԱñһݵñѾֶܵǰһ죬ʶûô£;ؿھʹͷȥȴֻһСؼβ¶棬ȻмˣԺͷ֮ʱñ˵ʱڵأԼΧ˵
ӹȥһȴ˾ȶƤܣǴؿڴǴһѪͬʱûʵؿڣӱ͸ֹһƶܣɱˣ˵ȵƣùƵԵ
Źϣһѻȸ


0580 
⼸գŹؾҲǽͷöˣ˴˵פݳ⣬СȴַڽŹ¡
͵βֻ࣬ɢһЩҥԣȴ˵б۵ģʼֻ˵˴󽫾ʲôݻ̵ļϸȴԽԽף˵ԷδΪݻдˣڳɶݻ̹ңɶΧסǲýŹɲ֪Ϣˡ
ڶţ˵󽫰ǧԼҽΪݻ˺Ŷ˽űȨֲЩټٵĻоУ˺֮˶ףסİԼţʵЩ˶˰ݻ̽ڣƻģҪʿΪݻЧһЩд󽫶Ϊ˺żٹЩʱգﶼΪݻơ
һ׮׮һ˵Ļ֣ʼʱعʿ仹ţ˹ƶˣȱɼҡģνǰ׷Ļ
Ķˣ䶼ĬһЩȻʼһ˵һһ֤ȴԽԽǺɣǻҵһҹһǾģǧǾд󽫣߻ڶ࣬ȴһҹһһˣҲ̫Щ
ǵڶգ˱Ȩȴڹ˴ɱ̿͵δʲôβʼʱһﻹ룬ǲؾڹڵܵʿΪԼŭ֮£ؾɱ˸ɾڻЩֻ֮ǻҸչδϸˡ
뵽Щ֮࣬ȴǸ棬˵ǹүǷδȻδҹΪ˶˵ˣҪɱɲҥԴӺζΪζ
˼صģ˽Щ飬Ѿʼ룬ǧҵȾд󽫶ǹŵĴ󽫣ȴ·ŹȻʱƣϲήѣȻھأδһңҲΪ
˵˵δģģ´ҥ֮ˣ֪ʮϲعţֻһ˵߰˷ֿš
ҥⶫټ٣Էֱ棬ľϣ䴫ٶȸЩߵȼɱȣЩֻЩعر䣬ڣֻ칦򣬽Źھҥ
ھıͲȣʱĻ̻̣˵˺ڽģֽعر䶼Լĸˣڹϰ֣ɱ˽ˣҲ޼¡
ҥһôÿƵ˵ģο˺Ͳ㣬ǧҵȴ󽫲ˣѱ˺ûЩȶģһʱ䣬ڲܣѳΣķ֮ơ
ڴʱؾڰӪŹطŹһӶѹֵĻɽ֪ʲôʱͻȵĻ棬һжոɾ
Źо
˺ȥȥʮͣŶ룬òüвżɫ˿ȥʹϷһ޶
ʱҲƣɫһ˫۾Ѫ˿һתȦӣڲֻһˣȴûһ˿Ե÷ء
ô죬ô죬ǵ˵˵ô죿˺վסΣĿɨһʵҲǼˣ֪ؾҪֻδ뵽ô졣
ʯﻹû´˺̣Ѵ˶ʮ꣬йְ֮ˣڽűҲ˾صãһٶȨռ˽Ų˵жؾ·νͿ๦ߣ֮Ҳ½ɳе˵ȣס˽ıȨ
񣬲ǵ˺ͷö˵ҲǣԴ벻ƴΣֵİ취ںеÿˣȻ˶ϲҲ˺·Ӿݣô£Ȼ͡
һȺ֮Ԫڽݳ˰̣Ǳ߻Щֻ£½Ҳˣѵɣ
ЩجĶ˵ЩɳˣоӪʮ֮ãֻ¼䣬ȥһ룬֪Լ̫̫׺
ݲҰܣıĴ֮󣬷Ǻʧɱȣû˽֧ţбѾһ࣬ճҲǿ̵֪УҲһ̯ӣûݣһöɽˮ֮䡣
ҲͰˣˣҲֻһһû·ԣԽݱܵϢֹȡݳǲ֮󣬽ŹѾ˷ԷһЩĸɱɱսսְѺҲмһǿŹأҲһս
û뵽ǣ˾Ȼʹ֮ƣƲ˵Ҳ֮ɢЩҥԣھİˣǹʱϲЩҥԣʹ𶯣ͷֻڹº䣬ʹֶΣʹؾģΣֻ֮ˡ
˺˽ԴͷдŭúƢȴ֪ģư𣿶ʲôƽһֺΨ˲֪ȵͣЩϽָֻţ䳰ȷı¶ȥˣ˵һȺҷ
ʱϵһ˼˵ԽԽûףųڵ֮ǲǹˣֻڹº䣬˷磿
˺һλĻŴʵȴ̵ĶƷͥλƴ˵˺֪ģأλƲͬͥС飬Ѿ˾ˣǫѷԼĲ֮ڡ
ʲôطƵҲͲʿ֪ˣ޸֮һ֣̣֮ǺͷͬȵλҲⲻϲŽ˽ţµȴǵ˺Ʋá
λվã˺ҲˣλԵıҲûУϡȴһһĺ֣ǰüëˣ˵ȿѣĹٶ£õ˺˳͢פеЩ
˵Ǳ߷ͥȻ˰֣ЦĶţÿо˵Թˮڣ˵ҥֹߣ˵ȥֻʯԾ֮ҥƣαļ
Զ޷ǭ¿֮ߣñذܡ
˺һţһҹȥغԼӪ̣Ӵһб䣬ʱƽ֮Ӽ𣬹ҴӪߣն֮Իߣն֮ߣն֮ҽ˭Ҿ˽ᣬնģҶգУľٵˣ춯նࡣ
һȥȴҲ޽˺ȻӦŵ
ͥɫЩã˵ͷأͱ˰ˣ֪֪𱰣˼㣬³ɼһߡ
˺תͷѾһЦҵļƴˣⶼʲôʱˣǣ֮ǰ׼Ǹǲ׼ôȥȺӻ÷ȥ˵£֪֪˵ҥԣûҥҥ𣿹µЩУĸɵӣ֮ǰ˵Щ˴˽ϾЩأûµľȥòǣȺӶԷ磬봦ǣš
֪֪дòҪģ˵ǵݲ֪˵ɣЩӣһƨãһ޷ȥЩ޽顭
Ǳ߷ͥҲɫɧһô˵ˣֻ˺ǶԵģҪ֪¿ĲЩʲôɲ̵ӣҲǣѵɱϼЩ˾ͻģԹԽȨ
˺ƢͲãļ٣ʱܼЦǷⲻףЩǿʶ֮ԣǻڵһ¾ˣ۾ҲƲǰλɵ˵Ķƣʱٹ˲ô࣬˵ʼ
ƴˣ˭˭üƴѣʱգҲ¸ƴ˵ĻɢҸֻ֮䣬Ծƶ֮Ծ֮ԣ˵ҲЦ
Ҹ˵ƴˣֻҪǵݱڵʿ֪ˣ˵ǵ˴ɱ˰ǧ˵Ǽ٣һҲŹأֵܣٺ٣ǲżˣڵĶ˵ǹɲ˺Ҳǡ
֮ǰΪļΪ̣ľҪ򾫱Ϊãڿɺãٿм˵˺õģ
֪֪ţͽǼŰĹɱˣܻȡһЩģҲ˿ã˵ЩӶиƨãоУ¶ݣ˿֪֪֮գĽЩӶɱˣҲϧ
ͥҲ֪ŵĻģɫ׵ˣ촽żһ䣬úá˳̴֮㡭Ȼ˸˸˵ѽѽҪɱɱңȻҶҪסƽϡ
˺ҲŭģƽգϲͥΪѣ㲻ϲɣҲϣʱգ̣ȴҲô롣
ʱЦһͥ㵱Ҳңѽ
ͥˢһ¾ûѪɫֻ˺ǱԸˣҸĵطϢһ£ûҵ˭Ҳܼҿߣն
˳֮淸ϡΪ̹ݡҿǸʲô³
ס죬
û˺ӣһˤڵϣŴһֽ߷ڵء
ֱ˰ΣžžֹЪֹյ蹦洫˺ƣˣȥҵҡ
ʱһɵĺѾڵ˺ǰǲ߰ӣŵϥأֶкηԸ
˶ٷ򣬾ɺȥҹŹϷһӣһӰϢ뿪˽Źء

Сеݼ
ؾӪ뽣ŹֻʮǵСկַҪѹʱо֮ڣʯ´ˡ
һмַ˪֮ɫδЦȥдԲʣʯʵĿע£ЦЩǿһʱüҾ˺ա
ǡ
С常ڽŹؽ˺
ŶʯЦȤˣ֣Ω˺˹ĳϣŹؾ඼Էɲ˺˳ǰݻˣһ˻ᣬЧΣҲûףǲɣҲΨǿйһ;ˡ
ǵ˺ǰ
㲻ŵ˽ţ˴Ϊ£ѵ˽ֻƬ˱ɣ


0581 ı
֮£СﶮãС常Ž׹Сܼмθ֮ԽС˴֪ɷң
ʯ΢΢һЦŰݻ֮ˣר̾ɱòл˵ɣŹصҥԻ𣿡
΢΢һϣһȻ鴫ͺʹڽݴʮֻ֮ʮĶӣĻǸǳܼ̽Ϊá
ЩҪ˵ģӣݻ̣СҲ֪һ֪嶨Ϊǰݻ֮ˣһЩţݣţݻ̵£ôڽʱգǧ֮Ҹȼ
޹״ĵʯ΢΢㶣̣Ѿ˵˼ҪǰݻƲϵˡ
ɫģֻһ˫ȴŵֱԷͷȥŻǲǰݻͽڣҲֻһ仰飬ˣϻ˵˺ǰ϶ֻΪС°ɣ˲пԣлֱ˵ǡ
ᣬ˺ʵâڱ͸£˿ϽԴ󽫾񽫾ӱأպգƵŷɥҹ˼֮ԸЧ۵֮٣ھءԸΪ󽫾ֻ֮Ƿ֮ˣ󽫾ΣϳǳأΪͶ֮񣬾ǲ֪ǽ˽
ʯһϲɫ룬Цŵ˽ϽŹأǻʲô˵ģӹٽС£ԭƽ󣬵Ϊһʹ
ˣҲüЦһҾأ˶лգǼ忪ǽ˳֮ʱ˵ˣԳͷΪţԿڤ֮࣬뽫ܿ⣬ʱǣԷС˳û˴¡
̸˰ΣʯЦԽ͵ӪſڣŵͲˣȥߵ˽й֮ˣҴشӲ͢͡ݻͽڣԴ̡֮˽УΪ֮
æͷŵŵӦǣŵͷȥֱ뿪ؾӪתͷȥʱﻹаؾоڵĹ˳綾߰䣬Ǵȴһ˿޵Ц
ʱʯҲصڣʱ˧֮Ѿһ׷Сˣ𻨴ʱһľͰ֮ҨŨһװȴЩҾ֮£ȥЩЦһ˿ܰĸоȴʯþòȥ
ʯ𻨻ͷָָ԰ɣھδЪ򽫲Կ࣬ھδʳ򽫲Լ˧ѵΪǲԷ𣿡
ʱʯ󻹸ʹˣһ龰һ죬һץסĸ첲קŲ岻ԸĴͷͳӡ
ʯЦŵ˵ͷӦһöˡӱڳ֮Ҳ࣬ҲôܻˣĽڽ۾ź׹ԭȢﻹȺô
ȻѾԹʱֻԱߣţüе֮ɫȴԽԽŨ
ιȥʯ˸࣬һΪˮһЦʵǽ˹
ʯĵ˵ͷ˺ֶӣ˵ʲôҪ׹Ͷϡ
ЩԾüͷôǵ˺
ʯһߺһ˵ĩ·;ôͲǵ˺
ü˼ʯļ򣬡ˣ˵Ļţһͷ˵Ҿͻһտڰģ˵ٺҲȡˣ˵ˣֻЩôȻôӦͬϷһ㣬Ҳ֪̫ɵǾ˶úŪǺǣȻһͷһΰ飬˵ЩС飬ɴ򡣡
ǰ˵ѣȷʵ̫ףعǰˣһ㣬ǵ˵Ѿ˵ʯ꣬ʶģǿһ˭ƭ˭һѣ˵ˡ
˵гüͷһչȻ׹ͶϣԼ
ʯ˵ͷ˵ʲôͷΪãǣӦڳɣʱƶΪٻӦ䣬ֿԵܹ鲻Ǿˡ
ҪСģʱֻڳ⣬ǿǡ
̫ҲǼٵģǿԴмҵõĶ˺˹ֻ˵һ£ŹڵѾΣͷȻ
ʯ룬ʵܼ򵥣ԼЩѡأõѡر٣Ҳֻһǵѡߡ
ûôЩԣʯȴһ粻輱ŰӪڽо¡

߲죬Źȴѵ˽ŵĹͷصŹأҹڵ˺ȴǼһ䣬常ǲЩ˽أͻϵɣһأռǽȴΪӪпɳ֮
˺ȴЦҲһгӣΣҽֵʲôҲǲʱֻҪʯҽأ͹ܽȥãȺ֮£ķˣ
常ʯܣֶȥҲδңʱȻҲǷɭϣֻ¡
˺ЦЩأЩ⣬ĸǽ֮꣬ǰȴԮϽܻ⵱ǰΣ֣ܱȫʵһã벻ⶼɡ
߱ЩܣԼֶȻˣ˵˵Ҳ޷֪˭Ҫ⽣Źأ
ãȻҡͷֻ˺űλǲõġ
֣һ±㼴Ȼѵǡ
˺ЦŵͷλүţҲգٺձ㵽ڣУȡʯ׼׾٣
ͷĻϲ˭֪λ˸Ӣۣ书ǳʥЦȺۣλڳɶɱ˵ĴԪ˧Ȼߣһסһ浽˽Źأʯ֮ʱҲѲԶˡ
ϲ黶ϲ漴뵽֮ǰ֮£㼱常Ȼ֪үҪѶơ
˺һΪĵͥḯ֮ˣ˾棿үΪΪǹʣȻΪүҪ֮ʣ׵Ǵ
뵽Ӫõľʹ˲٣˺ǳ̾˿ЩҪȥ֮׼װȽŴ֮ʱȥɶǧ˿ֵҲɡ
˵Щ⣬ɻߣȥɶﲻҪˣΪʲô
˺ЦΪʲôΪʲôֶ˵ʶЩȴӽ͵˾ȺףֻҪ˹سǣ룬ؾ˵ĸʿȫޣ־ɳǣ޼ǿأҲ˶֡
ʱ̣۵˻ɳЩʲô˵𣿡
ǡռ˽ţǰˣô죿ǵѪڣһߵĻи
˺۾һɣƽ￴Ŵô˽ҪͷľԴ
ָŵɸֵĵѽѽǰ͸˵²ܿǰĿ⣬ڶʲôʱˣ㵱Ӹˣسصסһһ壿
ôͲܶ룬࿴֪ʣˣҿ㻹ȥ˭
常ֶˣԺһ࿴룬常ġ
˺һŻҥΣķѲţҪأһүд̵֣Ⱥ鼤֮£Ҫعرɻս֮ƣԶߵĺʱ
˾һսռ˽ŹأҲɶ֮أһһ֮ʧ㲻ʲôֻҪסؾͲ̫ҵʧ֮ҲǷ̫ͥˣȻ̵ֶ
ȥɶȴҪǷͥϣô˵ǽĶӣ˲ãүͷţֶҲ¾Ӷ࣬ޱ޽ȴҪЩˣҪ׸˽Թ֮еȨˣ
˵ùѾ˹»Ұ֮˲ýģҲ˹¼ҹˣʮȥ壬Ҳ֮ʣֶȥɶ˵ܵøְλԺúȻдͷһա

ֶ֮֮£ʱһӪ棬һӰӪ
˭ڰУһ˵ͺһ
裬ң𶯵Ӱ
ڰ֮У˵Цͬʱģм鵶ʵ춯ζƵУĸ˶ǽǺٺţ־̨УŽžͲ㰤һµĺ롣
Ϻô˻֪ܳĻΪҪ͵أĪ֣Ī֣˭ôأ
˶ٺЦһ溩ʵթļһ˽ϽˣȺ˵Ŀϡ
Ϩָֻ˺ڰǵ𣬡ôֵ϶¶üĿ˰ɣ
Ⱥװ˽ηУ;կߵһˣһļϣȺ뺷˽Źء
û˵ٻһ־һУξŰʮˣٲСõôһͶû˵ͰȺ˰
˵Ⱥ˲ˣ˽ηӣһһ֮ͽϲϹһһȺ˶н˾С
ǿʵֻ˸˧𿴸ݸݵģǹӾȴǳ˿ɱȣλУξ˳ۣԼñһȺҲûɢһ˧ţһвӦĵ
ǰЩӣȥȡݣҲȥˣûôںţȻûʲôˣǹʱУξһҲȥΣǲСʮֻʣ߰ʮģλУξʯͷһ£첲ڻء
ȵݻʿ䣬ǰԸˣ˵ؾˣһĥ˵µģǵȴˣʱŴ򿪲ܹ鲻ܸɵžˡ
ûᾹȻˣҥԷ״˵ʲôĶУĻɢ඼˽ʹ˺޷۵˺·ҲЩĽϲ˵ɫܿҲдɡ
˴ϲѾ˵˵˺˰ݻ֮˺󣬸Ǳףݻ̵Ĺú
Ϊɺѵĺ˻̽䣬Ȼ԰ݻ̺֮ǣ˵Լҵ˹֮УξȥѰܽ鵽ʲôزﻹڵȺϢ
ڰ֮УЦһǳˣϽֵǽ䱸ƴ³ɲɾݵ֪ͣջǶңͺãǹҧǲֻͣ׼ʱռţϣɸֵܳأȥţǧǧЩ˷ˣȻõԴ


0582 
Ϣʱ򣬴뽣Ѳʮʯ˵ǸϲҲаˣֻںˮ֮¶һ棬žӰȫޣһϢҲޣͺ˶ûӰһ㡣
Ҳû취飬ʱֶͨμ򵥶ԭʼȥҪϣǱȵ컹ѣϵˣ֮¶ҲʱǨûаʱЧԡ
ʯҲ֮٣ЩߣȥⳤʱգžŵΪЩ뵱ȻˣɳȥҲ̫ЩΪҲѵĺܣ̽ĺЩ
ͺȴǽ㾪ϲǾͲ˵ˣֱӰӻҷ˵У޴ãڸټѰ˵˾ڳɶ
˸ã಻Ӱȴԭǵ˽ţһУЩ벻
ʯҲǿЦãѡֶһЩԥˣǰ֮ǰı㣬ֱֽŹ£ٵһȣùԼиĺôҲиĻ
˺Ļ䲻ţֻҪһؾأռסҪӦ˳¹سǣôĺôԶ׼ֻ̫࣬һЩıƼɣ´룬Ҳԣ˺ģĥ͸һﵽЩڵġ
ȻŵùģؾûأôȻУȻõʲôıƣֻһĶ½Źؾˡ
ҲûУҹ֮䣬һŻսؾ֮һ˳ȻҪסǽ͹ţɽۻҲɣ̫󣬸֪ᷢʲôϡ˵ˣ˵ǲȦס
Ǿ֮ˣһʱ̼Ѿ⣬ȫ͵פǰҪڻҳʲôӣ֮Ӧ䲻٣ֻڴ뽣Ź̫ЩҲ֪Щ˼֮˸ҲڴƤӵҡ
ڶ޻ʱʯټڽ£ھȫӪ䱸һ춯ҪӪֱȡŹصģȻϸڴӦĲá
ڶ춼ƽĶȹŹһϸ֯͵ɴУؾδǰһվɽعسǣһΪӡ
ƽ֮£˶ڴŸָ˼ȴҹ٣񱩷֮ǰôһ˲ƽűǿ籩꣬죬ʱ˶ĥôⱩ֮ʣȫԼõ˸Ĵۡ
ҹĽ٣ڰԼչؼһжڸԼ֮£Źسͷ˵⣬Ȼǵ˺źţǽŹĻѡ
ڰУؾİӪŹطʱؾ뽣ŹѲͣ½ŲھڿഫľУп˹ƣȫ£˫۾붢ɺ춯ĽŹ棬ǴȺȴ¶֮һ˲١
ʱûжٵʱʯԭϢżŹؿѾͬ裬Ϧ£ɣ͵㹻ġ
һֱʱ̣䣬ڴЩϸʯһվֵͺȵȫ䱸һ¡
ڰ֮УӰζ½Դ

ҹξνľԷѣҲɲ󽫰ǧ£ƢǱѱǰЩʱ򹥷ݳʧصŹ˵˼䲻ģ˺ʮ˻ûá
һҹѵľٴһĸʲǧˣֱӽӪ춲Χסɱʮˣӹ춲Ȩ侶ɱ˺оӪ
⼸գŹչ죬˭ף˺оҹҲûдֲ֮Уҹ֮УɱֶԼˣʱоѱ֮£һŻս
˺ټĸ죬ӪҾΧɱĳǽңһǰ˾ʿ䣬ڽ֮£ֻǽӱͻоӪǧʢˣնɱξʮˣӹ䲿漴ͻо
ɣԪʲɱ˺󽫣Ӧһʱ䣬Źغƿ˹һ㣬ɱ֮⡣
ҾԱ۲ײΪǣ˷оӪҹ֮УҾнԴɲɱ˺棬µǹµǹ
Ҫ˵⽣ŹڣԷɲռ˾ųɾţҥԷ֮ʱ𶯣ڰ֮УоʿһȻʧսģǶԵ˺˲Ľ죬±ȥȡǵ˺ͷڰеѱ棬Ҳֻε±䶼֮ڣҪȥϹϡ
ʲô䣬ֱǴأǧһˣ˺ʵǲĺܣҹϮӪʱ֮ͷһ飬˵ҹʿˡ
о˺Ѿ㹻ĲãΪԷʿҵģʱ˷Ǻɱ֮˴Ҳģ˵ָоսߵñҲֻʣһˡ
˹Ȼթռоʮٳٲǰոפ㲻ǰѲǻò𣿶үȻѾ˹ڣȴԸסо֮ڣлЩɰɣʱգȴֻи˹˸˵ķˣƲ߿ȴǲɵˡ
ɱоҾߺֻɲĸ֣͹˺һ׵ˣʵҲˣҾƺƴݿоʼʱЩңúԽԽоʿ䲻ǷµǹͶϹ֮£δӪߣפоļ̵֣¾зʬЩ¶ݵĽΪʿĳ̶ҲͿɼһˡ
⻹ùģ˺Ʋ֪֮޷أͻΧߣ֮䣬Ҳ˲ˣֻڵʮĸŻ֮ʱ⼱
ù鷢ˣ˱ǳɱķȥģһ·ȴһҪͳ졣
˵ˣͳұľ٣ʱ٣ҲһЩȷѣʸ֮ģ;кЩ鷳ʱӪңľһȳһյ±ɱɢ·һ֧Ӫм˹ʱ򣬵˺ӭͷ˸
˺˴֮£תߣʱҲѾ߰ˣҾľ֮£ӵΧһʱѽ˺Χм䣬ҫ֮£ǹ٣ֻ̼䣬˺ĻʣˣǲҺһű㱻˿ͷ­
ʣµļҲ֪տ϶⣬ƴڵ˺Χһʱ㱻ɱ˸ɾ
˺ӵɱˣǹѲڣҾһӵϣǹ£̼㱻ն࣬һԴͷ͵ľǰľõǰϸƬ̣ЦͷڵϣһȥնΪ롣
ˣݻ̵һ֧۰統ô˴һ㣬˽ŹغڳҹС
ͬʱŹعǽǰ˾ڽдӵ֮ܽ£ϼӽ䱸
۾еȵҲ˵ڶҪһңŹһ򵱹Ī֮ƣܳϹسǣֻҪԶʲعǽҲǲ١
ôʵҲԼĲѣɲ֮ĶԹԹյҵʱȺ鼤ߣҪɱ˺˼ȥڻҲŹرΪƣ˺ɱɾҲȶģһһعأҲ޺ôôŴȻֱоֻ⼸ǽ
ʱȻһţʿĽ٣ΪдӵܵĽҲѰӹǽȥһоŰɱһһҲֳ֪ˣҷɵĪ⡣
վڳ¥ϣӣƽסˣҪҹǺ޲ܴɱȥֳһѣʿûѣҲЩ޴ŹǻҵľӪ
˿ʮӰĿ˹ǽѸٷΪӣһʮˣϹǽ඼ڹ֮Уֻ涯˳ƴ򿪹š
Щ˿ɶɱ˷ŻİͷڹͷĻ֮УѸ׼˽λã͵͵ȥһһסͣе˳ƻ˲Ѫӿֹͣ鶯ʬڵϣŴƣ
ʲôˡ
˲˲ԣʣžһҽУûϢ
Ͼϣвر¶ѸһＸ͵֨֨ںҹȥĴ̶
ӵģ򿪹š
죬סǡ
ɱȥɱȥ
أȫѣ죬żǡ
ľ𣬹Ҳ˲ΪµĻҵ£ŭӿ˹ͬʱһЩѾ𹭼￪ʼ䡣
ţ˵Ⱦһ𣬲öƵǰǲͣĴߴĿһЩ
ʱѾӳ¥ɫЩ԰ףѾ˲Щ˵ʲôˣֻ֪ЩҪ򿪹ţЩҪӳȥҪضѲ֮ڡ
һǰһ˧ȥ鿴
ε鷢ˣǽôطɲվʮˣܷӵϣЩҪ򿪹֮ȴ쳣Ѱɱȡ
ʸֻһͣǰǰһ֮£ƣʱǰ濿Ƶһ򣬵֮䣬Ѫէ֣ǰһҽ
ˡˡ
ǿһƬȻˣôϢĵ˴
˲ǰɱתͷ£ڶ֮䣬ⰲЩëȻ֮£˻𣬡ɱǣǴ򿪳ţ˴ˣ졭
Ҳ鼱뼤ʿ֮ģЩ˴඼һ٣ȥвԾĶ˿־塣
͵ļӾ磬ʱҲʼɱ
죬סЩģϿ򿪳ţ򿪳šǵĽкҹдȥԶ
ؾ̫ЩͲؾĶ֣ټصĸؾеľ񣬲۽ôߴʿǰҲǿȻǰɱɱˣ˾ȻֲʮˣҲɼؾ֮ˡ
Źعһ֨֨ŤŤһ϶洫ɱȴڻɿд˿
ָǰĽתͷ䣬ֵĿѣһһŹյһ㣬˴ͬȰֳɵݣǵأŹµԭҰڵʵʵͷ


0583 
죬ȥ֪ˡ˻
ͬʱͳսҹ˸飬ؾʿűУɽХĺǣңжȴǾȻȱ˾ģıѾã͵Žҹ֮ʱȡŹأмϸͷʯ㻮Ժ
ʱ赲ؾâȻ쿪ؾǰʼӿѸٽӽĳ󿪵ĹţҲеľ񣬵ʱ˿̣ڳͷȴֻиɳ˽ӽް취ɤӶ캰ˣûѽ̶ȴѹĲˣʿĻŵɥȴԽ
һ̣ؾѾֳСӣվס˹ţ֮еؾʼ룬סݵֻ֣ȴס˳ĺһʱѱؾɢ
Ҳûʲô˵ˣؾս࣬ԱؾΧסֻҪһ±й򽵣Ҳû˶־սȴΧؾʿס˸ʵ
ôʱڵıȴڼؾռڳǽ֮ϣԶԶŹӪֵķзӯ죬϶¶˹Ź֮ɫ̴ȴǱ棬ɽۻĸоʵ
ʼ½ǣǧ֧ѽŹյͨؾǳʱĺˮ㣬Ӫѹ˹ȥ֮µؾޱȣٵĴӶԼµʿ䣬ľڿޡ
ӪзҵĺһӿʼسǷ磬֮µؾʿһһУںҹĿޱȣıʲ˿ûв
ˡ
ˣƹˡ
ϵĳֻʧĺȡвɶõľ񣬵֧ؾ֮󣬳ڴСկ˼ս΢չʾһķ֮⣬ȴıƵС
ԷأŽűңΪ˹ƻռŹأһս˵˲󣬵ȴ˸߰˰ˡ
űݳ£Χ£ȴһ񣬷۽ýҹһңȴؾûƹض룬һıʺͷң֧Ѫ۳ɵãʵȻ˶ڣȴڶ߽
ʱ˿̣ؾѹʿͷһ뵽ҲǾھߣƴתϣһֻӵеĻ䣬ֱӶӪȴҹȥôԼǣߣҲΧߺͬ飬ֱӹڵأ͵˹ܽˡ
ʧȥ־ͼɵľӣѾ֮ܳΪˣڱʧȥͬ裬ҹеӪûͷӬҴܵӰǺߴҲûаá

Ż⣬ؾڿʼӿӪǻĺһȺȺ¶ڻеľȻִžֵ±Уڶιǰ
ؾûٵֿжڱѸֳһӶӵı䣬ӪΧս²ѽɲеУһУһţѺһߣԷЩУĶ翹
ʯԤϵвأ컹ûŹؾͶؾƵˣ˳ҹ⣬פоӪȻûٵֿѾΪؾơ
һıжѵСɽߣһȺȺ޴䱻ѺӪеУпѺʬܴճɻҽ
Źڳ¶Լ۾ˣ֮ǰ·޶£ͷ֮ƮȴѾؾս죬أ֣ȥַս֮վĹس˵ͷ·𱳸ǧĹʷһζıӰ
һҹңŹ㽥ؾҲæµһҹȫ¶ЩƣܱѪжýŹأؾ¸еϲԼλ˧ľη
ͼ࣬㹻ֿѺʣµ˾͵Ӫս춯˵ҲֻʮսȴǲСڣֻǧбӶȥһʤһȴ޷ģԴˣؾ·˿綫ȨɶǱߵҲȥ̽һˡ
ʯҲģǵ˹Ϣ˼ʱֱʳӪأϣ̽ɶʵ˶ȥݣȨš
ҹУʯȴǽŹس¥оʣڸߴҲָӣҪĵȻǰȫˣֻҪϨ˻ѣڶԷڰŻɱûбĴ⡣
ڳҲѶʯ˳¥о£ԭ˺֮ء
µҲһң˵ϻĽȴֻʣ߰ˣΪ׵ԭǰ˾ָʹУͳԼνľٵȴս
ٵֻʣ˽һ˶ѣɣԪȴֻУξ֮ƷϲĻԶڼʯ֮ʱʯҲֻ˿Դⲻ¶ĲбЩ֮
ʯЦˣȴһЧɣԼ͵ˡ
ɶǹɲʯЦЦһ
һӣе˵ɫɰת죬һ˵ķ²뼰ǰ£˽߷
ֻʯűԷҴأ˵󽫾ޱ֮Ҳɱ֮٣ȴɱұ䣬Ҵ·֮ˣΪΪ˵˵ֵΣ
һӲګګҵҲΪСˡǰݻ̡
ʯһȶ֮ˣҥԣƭ˭һ˼ܱαǵԴȻʹھϻкã
ʾ⣬оǰ˵֮˼ϵ⣬һȥֹ֮Ƭ֮һѪܵͷѾ͵ʯǰ
ʯ˰֣˭л˵
֮䣬ͷأ༸춼ֲֿӿͷԽǰ˴˧ʵħɫҰףٸҽӻ
һǾϾĶӢЩعҪɱɱαҵȣ
ʯһ˿ЦȻȫǡּ䣬һ˱ϳȥԴ
бıԴûκθݵɱ¾б֮η壬ԴҲֻûԿɽ
ʣµļ˳˽дͷ֮⣬˶սսһ˸̲ס棬ͷѣǧżΨһͷ治ɫߵ֮٣Щ䱻£Ҳ֪ǰ;ãۼͬ鱻һϳȥʱȴֻʣһԴǿ־嵽˼㡣
ʱѪͳ˧ȴִʣкλ˵
ȴûٸҽӲˣʯһȻˣȻкã
һ仰ʣµļ˶Ǹεѣ͵ʱ̧ͷɫ࣬ŭҵϧѵҪҵ¹ٱ¾ɣ
⻰˵Ŀưﲻе֮˭ܲףǾþս֮˶ɽƵץ񽵷ضҪЩͳ٣Ȼͳ죬˼죬ñңﱾֻʣ˰˸죬ֱնɱˣֻˣ⻰˼ȻǼҲɱˣȴ˭ͳ죿
ʯк˸Žе۾ĸ
ǰ˾ָʹУ¡
ʯЦǰ˾ǹɲ
Ǻ죬ȴʯɫһ䣬ȱѽȴַɱұ䣬뽫նɱοѽʿѾ࣬˧Ըٸظԩ꣬ȣ˧ֲģǸˣ㿴Ҹô죿
ежһɣ˿УľΣλңԵļλ֮أֻڵĽ֮ģֻ˼ĵı¾֪˼һڷҲ֪λܲɻȥ
еͷ˼Ƭ̧̣ͷҵȽ˹֮ˣҲȡڽкֻ󽫾ҵҵԻΨ֮ǴӣӣҲҵˣֲˣҪɱҪУ潫ñǡ
ԵʯǲΣֻ˵Щɣͷ˵ôһ֮ԣ⵨ɫҲЩģҪЩ˵һǵˣԽоٽУɱˣȺףҲֲʱѺҲЩ
Ȼ׺ݣûȫɱͷĻҲɱľҲܵصӰ죬Թսһ㲻ɱ¾ĸԭڣһɱۣҲΪҷ֮ԼԼˡ
ʯ˿Уȴתͷˣô˵
Ԫ飬Ͻҵȫġ
ãȻˣҾȣȻͳ콵һΣҪȣз˧ȱ֤Ŀ϶һңҴؽսŽһնΪ˾ӡ
ˣɰôģҽǰɣ
Ǻ͸£֮̿дŽңζէһʯ˵͵һ£Щг
ǽеͷߵ׵лɱ֮ҵȻȥԼ䣬ٲĶ⣬ý
ȾѺż˳ȥʯҲɷ黹û꣬нưȥȥҲ廨ţҪĵȻΣж٣ӪеõݾҲ
Ȼˣھ˵ҪĻն֮֮ս˳ĺܣ˲࣬ҲûôҲνնˣ첢Ǿֻµļˣ˺յ˵ʬ׺ܿͱҵ˹ʯЩźǣ˺ѶһЩ˺ȴӵӣûʣһˣ԰ݻĲҲûʲô֪ˡ
ʯҲûôע⣬˺ĻŷͥΪҾɱϢǴһҪݻ̵ĶƾϢڽŹڣҲһ֤޳ĵ
һûϢֵ˰ʱ֣һоҲ徻԰ʯҲ˼룬ױ䣬Ժ¶ԣһʱʵ硣


0584 ɱ
ʯ˯ǳˣʱ϶Ƭ˼άңʯʱȴ볣кܴĲͬһͬʵһĿʾѵǣ໺ǿţ޾֮󣬻ѪҺ٣ʹĸо
еƻƣеˮУʹЩ䳱ʪĸо洫˽֪֮ױԶżӪؾĺ֮
һжƽʯ۾ȴЩˣΣյĸоͷӣëţֲĸо
ԴʱǴѪжľѾˣ˲ĥ³ģΣյԤȴ֪ôԽȥЩìܣֻҪϸϸֱһ£ȴȻľ֪ߵ
ǰۣΣյĻƵòʹԼÿһ̶Լָ߶ȵľŸֿͻȻ飬ȴڱܷ룬һ޷ԤУڴеӵеĶ
˵ʲô֮һǿⲻ˸ۼһǻȻɣ츳ˡ
ʯվӣĿѲΧûһطΣյĸоԽԽŨأָоܲãѹˮŻÿһ񾭣ζǳ޷ܵģһֿ̡
ʯȴ壬ѹ֮£ƷԷθ˷ܣƬ̣뽫нΣոоͷһξһΣӵĲڤڤ֮к񱻺޶סһ㣬һ˲䣬֪ضײǻͬջ΢Ц
һ̣ס촽͵̧ͷ¶ǾΥ׺֮ɫ˵оʣʵȴһӪǽשʯľĽṹι̣ȴƽӲ࣬ľͷשߡ
ʱ˿̣ƬϢĽҿֻʯ̧ͷ̣ƵĵƹУӳʯһ׵Ĵһ˫羧Ө͸ӺʯԸţȻ㶣űֿ죬¶һɭɭݣ˸ЦЦĺЦ裬Ц޼ɵ˸޷һ˾ȻڷϣҪЧǴ֮̿С
ʯͫȴ͵˵ȴһ˲飬һЦ֮䣬ȴκмĴ㣬ݶھ֮£͵Ƭľһ쵱£⵱УͬӥðزöµӰ
ʯһƺȻ˳ȥܿԷâ۽֮Уȴǵһοˣϴ˾Ҳ֪ĸؾϰģȥ࣬ϣЩЦ
ʯһЦ˼ûУǳɱɱ˾춯صģʯԽľЩ
ʯ֮䣬ʯͷǴ̿ͱݶأգۼ£ױһѾڵϣʯǣ˸ûʲôжĶȲֻ΢һ£һչľ뾹һš
ͬȰӰʯǰִͬ㣬ȴʯе޿ɱܣ޿ɶİؿڡ
ʯëը˿Ӱͷһƺ޿֮㽵ͷϣʯ۾͵󣬼˲Ѫ˿ͫΧ˶˸еڹչԼĶʯȴ֪˵ĶȴѾ쵽˲ٶĵز
ͳǻӲƳһ㣬ʯ̧Լֱۣ˱ͷһξãԼһȻֵز
ǿ־Ȼֱ֮ʣǰһ죬ֺ֫ᷢƱըһʯֻú񱻾޴һ㣬ֱ۾ʹһе޷ܵۻӿ˹Ӳķ˳ȥһײǽϣһ죬Ӷһ£ͷһѪֻһ£˷θȴͷŶţȴ
˵ĵˣ˵ƣʯ֮Ĵ书֣Щͷ㻮Ժǣ侹Ȼб֮ˡ
ϰ浽Ըӵĵزϵǿ׳˺ײһܣɽĴڴ˻֮Ͻһι̵ģһֱҲȷʵδǰչֹԵϵƣҲĻһҲ㣬ϣȴܱȵĸоڣͬȴһУõķ顭
ס
Ǵ̿ʹݶ£һͬˮͣ棬ȥȴЩģϷһ˿ɫӹһ˿죬ͬĽŲ˺һһʹֹסΣһȴ΢΢

ȴһ˫鶯עʯޱŰ׺ݣҲκ飬еֻͬͥŲȻݣоȻЩ΢ͣʯðô˻ᣬؼ䷳Ƶĸо滺
д̿͡ѽ
˧
ױڳΣŲӺӰζ䣬Ѿ˽
Ǵ̿ȴκβֻһ䣬ϧ
䣬ǴϧɫȴǸŨȴѱʯһͷѹȥÿյʱһ㣬θն˲䣬ǰһȭ
սʯˣѾûжٶܹݿ־
磬׵ľ룬һЩӿѾʯǰƲֻãʯƴһͬбתһԣһֻʯŰ˹ȥ
ʯȴ׼ץ˹ȥͬʱͻԷ£׼ľи񶷼ܡ
ȴӦԴݣ֮ⷽ䣬˶ǿͬһ㣬ֻ˲䣬㽻£ÿһ¶Ƶ춯Լ˾ʮ㡣
벽ʯʹЩǶǣȴͬСɣִ֮䣬ʲôʲôȫƾܣȴϴʱľ档
á
״̿һֻһڿбȻǼϲʯһȭԻȭͷϣ첲ϱƣ벽Ƹûʹѱѹ˻ȥֱ۸ʹۡ
ɽһһת͵ı㿿ǽϣǰλѧǰʯмܶƶͯͿѻһ㣬׾ۡ
ѹһƣʯ֮䣬ʯֻƾ豾£ֻǰȭƽӣ棬ȴȫԷĶǰŴ󿪣һͻؿϣʯɴӣַǰ
һΣϴȴвͬһ֮һʯеķ֮㱻˿ȥʯҲӲǰ㣬ͺǰһĴʯһ㣬޿赲ĸǱ̰صĺˮ㱬˿
һ죬ʯǽǵֲסһӱʯ׻һѪ͸ڶǽ赲ҲӲǷɳȥףڵϷ˼£ǿסӣһµվ
ʱﻹ֪ǰԼǶ֣Ӳֻ·һһĨǲѪµĹǽںƶؿڴĹͷҲ֪ûϣֻ֪ؿʹѾľͷǹеĺͷչ˳
̳У׷ӰһǰκδϢĻᣬʯһ˷ȻȥӰ̳оţоΧѵĹУ֡
˵ʵʱʯϮҲʮϢĹǾΧľѾʱȴֻмоʣ˵ȻûӦ
ȭƽ磬̳֮УʯеľÿһֶһȭϥѾ𣬽ű㻮Ϊȣһᣬϰһ£ȴ׺һͷ鳶ԷͷÿһУ·ԵһȦ⺷ηĹǰҲƵ޷û취ǰһ㣬ʹ׵ʽ
ֻ˼£ƺУʯֱɳȥ͵ײоʵǽϣʯ׺֮ɫδٰ֣ɫȴѲ԰ǴѪȻڸشһ첲࣬Ҳ֪ǶˣѾʣ޷
ҲЩǱ˺һ飬·ǹϣɫҲЩĲ԰ף˵ϣصÿһػһۻ벩ķ֮ƾնԽǿ֮Խ
˵жȥ룬ҲܣνʯɳȥҲЩˡ
ʯǽվҲԷļ̣漴Ȼ֮ˣÿһд֮ˣ˽ǿҲ֮УֻᣬΪ˾죬ڶüɽǸУ˰һ㣬ȴҪԼ£ȴʵЩϧǵʮʮ꣬˰ɣʱսƾУ
ЩͷҲֻһеĿȴһ˿δ䣬չǰһشҲˣɱ˴˹ȴҪصһ⣬صߵشӢҲֶ֪˼
ʱƵǽ棬һ˴һէ죬ʸ˸̤һӱܵһŤʸ˵ХջһѪۣʯӲ˽ľ룬һΪҲˡ
Ųʹ˶סƶȴ͵ĴܳһӰһ˳ǹһ޻صƣҰǰ̳
ȴ粻ֻǶڴһۣһ׳Ĵվڶڴٴҡ
֮䣬ĶǹڿմӰ䣬ʯǰʱʯѪǿǽڣȻѾڵأ£ûһڷ飬ظ֮䣬ÿһѪӿϺͷͣӴôֹס
ʱû˿ķٰһ£оҲöڴ˴
˿ɲη֮ˣȻ汻ˣʯһ˿Ц·Ļû뵽һհˣ֪үֻὫ͵δǾʹȴ޺ۼ£
̿ҲǸ֮ˣˣƽˣ
˼ңȴûʲôͷľ֮˭Ҳ޷ϣԼҲǸ֮ˡ
Ǵ̿죬գۼ֮⣬һ¾ܳˣ˫¶ϧǲֵɫʯᡣ
Ժһѿڶ𡭡𡭡


0585 
ǰݻ𣬴˾ǰȻﲻᣬ书鱱Ⱥۣһ֣˵µһֻЩŵĻѧʦ֮ȴʵ
书زͶ֮䣬ĪܣǴĴɱһˣǵֻҪǰҲǾһ볣졣
֮ǰɱ󽫾ҲǴԳ֣ҲиֻڳףվҲǸ˻Ե³
ʯ˵թųֳţ̲ͬҲྶͥ⻤ʵϣʵ󽫾ӣǱߣǻȻ֪
ʱʯˣӶ˻ǿʱҲѱˣοѪ֮һֱǼڼףǿೣˣʱѻ϶ʱ˼ҵˡ
ˣ⼸£ʯʱҲֻܿǽڵ֧ţǿվסӣгֵֿҲˡ
̿ٴ鼱֮£ѿڶ֮иһƬˣʹǵڲϣҲһ˿ᣬ㣬˻Ƶĺһ
ʯгԼ֣ǽŲһ٣ĸָɫ䣬գһ˲ҲĴ̬֮ǲӰһ˫̶ֹˮӺһҰдɭ
Ҳ˲֪ʲô˼ȴҵɶû뵽ģ˵Уɿ񣬶²̫ģĿеķȴǲͬɲնȥС
־ŭǱ⼸
ʱ˿̣оڣȴгɣֻƬ̹򣬹죬ХУƿ˲ѵؿڴ
˼һȴδȶ㿪Ҳδţ̧һ䲻ݷĲڼɶʸ֮ϣƱԵһʹüͷ壬ʯļʸͲ˵ˣٶϸѱ棬ۿ˭ţֿܳȭʯľʸ
ȴˣѪ£ʸȴбŲļͷѪ˿˲ûںڰ֮С
һΣסĽŲ죬ǱߵĴȴͿ빭һ̲ͣʸ׷ɶ
ȴǲ㣬ֱۻӶ򲦻ץֶ֮䣬ʮֺ֧
Ͷķһ֧ǹ͵ĴߣصĽŲڲԶһͬĴ󺺴󲽶ʱѾʯߣһ˻ǰһץקʯӱԱƶ
ԽԽľ߼ƶ֮е˸ʯױӵѾȡ󣬲ܲ˵ŷ䣬ֻƬ̵飬ǰһԷȽϵľ֣ҲǷѡ
һԶǧǸĴ̿õдգⷽȴʣ˶ʮ£һ˫ѹȺۣЦڽڽɱд󽫣ӴΧ֮дɱŷɥ䵨֮ڶ롣
ʱѾ˵ҫԽԽ࣬Χ˹˵Щգһ˫ӽסʯȴһȥ˼ҲûС
ֱۻӶ֮˷˫ֻѣһ˳صǹĸ߸߷ɳʮ֮⣬Ҳ棬۵³һѪӴתڵء
ʱҲѸϵŭУд󵶵ͷ£ȴ֪ôһ±㱻ץסӣͺһֻһҲ޷ն£֮䣬һȴ˺߰ʸһӱ֧кϣ˵Ǻ򣬲޴󰭣Ҳʹѵʹ
ת֮䣬ӺƼֱʮףźݺˤڵϣһʱ䣬½ֹѶ֡
Ӱ䣬ֲ̿ᣬʯ˹ȥ
˧
ΧסΧס
ȥȥס
һʱ䣬ȫؾʿ侪ʧĺ˧ھ̣ȴ·ǰؾʿ۾оΧٱƴʯĽЩʮ˻ʯ̧࣬ʯû෴ȥ
Ӱ׷ɣڴ̿ǰһͷѪɳǱץ𣬵סɶļʸһʱ䣬ﾪҽ˷ΧؾĽŲԼǽķˮһ
һƻһǰǾʱ˫۱͹عǾЩױʯһִģڶ֮ʱ¶ǵĺͺ£ʱ˧󣬸ƴ֮ģױ˫ȴץסĸ첲÷޴ӡ
ץס첲һ٣ͣƬֻ̣һ˲֮䣬˺ϣ繭һ߳ǾߵĹǶϽۣɶҵˡ
ȴһѱαס綤Ӱ㶨ڵϣŤΣһ̤£ȵǾѪ磬Ĳ
ʱ书ֻǱ˾̣첲ҲһʹǱˣʯľҲԽԽԶ
ӵؾʿڸϵνʯ˶֮ڣҲӰؾٺٷ֮ǰĻҿɱȣǲƣ̵ϣֳ϶䣬ʸɣˣؾ¼ŭ֮࣬޹˼ɣоΧ˸ˮйͨ
ֱһǽǾʬ˦˳ȥ˫ץץסǰľ£ˣ嵱趯˸ܲ͸磬ʱмҵķ˳ȥʸҲ׷׸䵲ס
Ҳ֪ʱǲߣ¾߲ˣʱΧסҲֻ޵Ľ
͵ıһѾȱȫʬ屻˳ȥ˫ͺΪͶʯͶľʯһ㣬ײǸؾʿҽ߲֮εʬײʮˣŹڵϣȻΡ
϶죬Ĵ̿ͣƮ֣ڻоȻͬȰȱڴζһĲҽ𣬷ǰؾʿ䶼ײķ׷׷ɳ
Χ仹ؾܹڰУ֣ҪΧסɾǧˡ
Ӱһʱûںڰ֮УһҹؾӪеƻͨ˶̿ͣһҹ˿ʼʱ˼δ̿͵ӰӣٵȫӪȴҲûǴ̿
о֮У磬⣬ȴѻȸͳ˧оˣ˵ȴ·ǰڽԾ޹⣬ĽУ඼ɳȥ׽ô̿ͣվģͨӣҪ˶һ㣬оٶŷۻͷĹڣͷһ仰ûУȰҲ
ױסоܣϽǱ֮ɫȴ޴ӷйҪ˵˧̣صľҪˣʱȴû뼰ﲻģ۾ĳоʣڵүǧô˧ʲôźá
о棬ǼҽĴ򶼱ٵǰΪʯΣʯڴϣǵѣֻɫ԰׵Ŀ£ǲʱѪ˿絶Ҳ޹⣬һұ׵ķϣˮܲ
ʯ˶ӣؿںһʹɵƺһһ»µΣȴǾöмǹˣ˻޷ԼֻҪţ˵أȴδҪĳ̶ȣȻˣǰҽƼʱĻ
һĸоϮȴŬıѣʧѪ֢״֪һʱ˯ʵͻҲֻһ֮Ҫȥһ屾Ϊ
ʪȥѪ˿Ȼ۾Ҳѣǰȴһ󷢺ڣӰζȴǰ˭Ϻ˵ȴ˵ʲô
һ˵ǺأҲ֪Դʱ˿̵ҽס
ɬЩˮ촽Ŭ䶯ȴǰ仰Ҳ˵˵Ĵ٣ҲϤĺܣҲ״ʱ˿̣϶вپдźԱߣҲЩףЩļһ֪֪ôѪ϶ҪϲʳκˮֲųɣȻҲܰġ
Ƭֵ֮Ҳɢˣͷִؿһʹһ˶ߣȴǴ˧ͷ󺹣ǿʱ˧Ҳֻʣһѣ˻˵Դ˧อشһֱͣѪֹѪĲҩǺܶ࣬Ҳ֪˧ܲͦҩЧһ̡
һ˧ˣѾغľд󽫣˫սսҪǴ˧и̣Ҳ֪Щǻ᲻˺Ǽ
ʯож͵ߣɢһŵҩζŬſͣȵҩȻʲôܵ飬ŬȥؿڷƣЩѪˮŻ˳ȥһ뻹ǵ˶档
ֱιЩˮʯڸо࣬бĶϣʣһĥԱ߿أ룬ҲֻѾͷԱ޼ɵĵᣬ޾ͿްɣƣҽֶΣֻпүܲٸˡ
оЩȺȲҩܲãȥΪЩôܲˣհɹɿʼҲ֪ϲʣֻˡ
ĺʼö϶гжϣ֮ԱߣȻаɰԱߵļŵĲᡣ
һֱԱߵҲͷ۾ʣ˧вף
ʱ¹ңʯϮϵоʣ̿Ѻڤڤʯ˲𣬿Ѫʯ˵춼Ҫĸо˲ϸʲô飬һֱʯߣĬĬ᲻ڽ֪˧ĹϵΣûһҶġ
ʱʯһֱƽȵĺʱ󼱣Ů֮Щ궼󽫣µԷеľһϿɷͬСɣЩ飬ŵļͨһȫڵϡ
˧ڸܴС˵ȡĲҩްܽѪֹסܱסµġ
ߣһ׼뿪Ǵ˧иǼûˡ
˵׺ݣȴиôҲˡ

һо˵ĺʲôƵģȴһû٣ⰲĵţʯĸɽȻǹʯΣǡٵȸϵԶģǴ˧кβ⣬˭ͳ죬һֱפڽŹؿ϶ǲɵģָΣ񲻶֮֮ɽ˲á
˼뵡ƣȴֲ˴Ҫ֪ھоǰѲʹԶڽݣһʯ˲⣬ȴǸȺ׵ľ棬𻨣죬ɽٵ䶼Ǿд󽫣Ҫ˵һͳ֮ȴЩԲ˳顣
ڳ֮룬ȴһ˼˭ԸڵĴ˧£ɼս£ʯĿеҲܼˡ
˧ˣ˧ˡڴһϲӵĵͺźڵĴ˧ױСųһͷԱߵӣһĴߴ٣죬죬ⷽӸϽҩ
ڽһжһɡ
ʯɬ̵۾д󶨣Ǽˣ˵»ܲףܹ鲻ҹǰˣѪҲֹסԽѣ۾˵̵ֱᣬҲܿˣ֪ǷҵĹΣЧȴڼҹܱȵģȻֻǷػؼҪﻹڡ
𻨴ۣȴϲӳʯǰȦףԼǿ˶ʱʱתһ˫ɫУ֮һš
ʯǿЦЦҪֱ̧ۣȴһʹüͷ΢壬ʲô˾ˡ
³Щѣȴվǰ㿪ڲˡ
𻨱ޣȴЦ˳ĺƵģҶʲôطףǶˣǿˣ
ʯʱû˼ؿڻǷƵֻιЩˮתͷĴȴִǰԶŸˣŷ˭˫Ŀ۰Ͱ͵ĳߣҲľϲ
Ŀӣ𻨸Ͻо٣һҹˣ˭˵
ȥһ仰ĹЩ̣˿ŽĵҪգǣû¡
ʱ˳ҹˣϽȥһѽŷ˵˼䣬ŷŲ岻Ըһͷˣ棬ָڽԼҾУʿ䲻ᡣ
ڽٲҴ⣬پפоΧַغֽŹÿ깶˸飬ҲÿҵǸĴ̿ͣڽзȻȻĴȫ£פڽŹصؾʱǱ˵ͻ˽ģȴ޴ӷй
ʯ̺죬˲Ĵ˧ȴǴڽ뵽о¡


0586 
ʵʯȶס֮󣬵һ˻غݻ̵ϳ˵ͬʱԺеȴǿµķһˣͻ弫ѾǲǡˣǼֱһαʯǰôҲţȡ׼ŵ顣
Ƿȷʵǰֳһˣ߼ߣ裬˭Ҳһ쵽ܣһΣʯҲȷԼܲӵùȥ
ﶼЩݻ̵ļҾ죬֮ѣҲڰݻͼıʧ֮󣬽һܡ
ĳֵļɵ˼꣬ǹغʱ¶˾ģδ֮ǰκμŭ˵ûԤϣյĴɱһҲ͹ˣǧģûǧշĵ
ѹ½ݻ̼ҾץΪʵͷֻɳתݣýϼӽ䱸ִӶ˵Է̿͵ȵȣں֮ȴֻδᡣ
ⳡգȷŪһͷ˵ҲǺЦͺˮˣ֪ôھһȻ֪ǹеֹ죬ôҲֻ֪һһƴḶ́ڵļҲ򵥵ʽǹе΢߼Щģ֪ô֣ûУᴿĸûУ򵥵ĻѧԭϣûУЩ粣֮ĶţǰʱǼ࣬ûǸ뷨Լȥһ顭
Щǿѧչһ̶ȲųֵĶǰѾռרҵרҵȥʶѾһֹʶɽǸʱ˳֪ʶԨĲʿʲôԺʿҲãͷĽ
򵥵Ļҩǹǿһԣ˵ʵǻ󣬱Яʹ÷㣬ϻǾϣǴĻҩǹܱȵ˵ģҩֳɵģڵʱȼŵ̻С
Ժĥһ£ڴսϣȻͺڵʲôĿ϶ûȣõͻȴǿԵġ
Ūһ׷ڱ棬ʯǲƸһȶѾô࣬ڰݻ̵ʹ޳̶ȣҲﵽһµĸ߶ȣս֮󣬶ҪЩ˵ɱ˸ɾǷôҲӳ˲ųɡ
ʯʱڴϣչѾ˼ɫҲ࣬üæתĴǾϲӡ
˧ǿ彡ʱգһܴ
⼸գ˧ǾĺãķȻ˷Ҫº󻼵ġ
ҩݻȱ˼ζҩģǴ˧ϲΣҲܺõĸЩ
˧ܵˣЩмɼ꣬մþ⣬С˵ȿĶķӣ˧ҪʱãУЩӴ˧ٶΪȻ˷ɾС˵ȵˡ
䣬ϲأǶоְڴΣĻɲ࣬ȻЩҲǾģȾʮ˸Ҫ࣬˧ۼת˿٣о֮࣬ȴϲͷĥԼ˽߾ȫܼһˡ
˵ЩĴ˵ʵҽרҲˣҰѾԵ˻ⵣµģΪǡ
һֱʯƣ֮ʱҲЦһʯأ˼һָͣŷԸȺ
عͷԹˣȹ⾰ˣžһģʵǲ֮£ǹ˵ɣ
ʯ΢΢ҡͷ˵ƺתıԤϵĿ࣬ǻһ£һ֮أĸоԼԵһ⣬ϴڲԭϵһЩǴܵĶˣȴػΪ
˵˽һ죬Ҳ֪Ƶýʱգͷȴܰľ
а߰ʮ˽ţͣǰֻܹһƼкתֻҪСЩܹ鲻ҪˣȴݲаֳɣҲ֮ˣˣ
üͷ⻰˼һףҲԸʱʯ粵ֻеȰӣҪ̫ǿЩָһ
ʯֱӱ㽫ԵˣʲôĵΣֻ˵ǰǱҴɣ֮˶иԵ֮󽫵ƢԼѧʶȵȻ۶ɣ绻˵µ˷ȣ˵֮󣬵±ֵӦ˧ñ֮ͻ⣬Ȳ飬Ҳͻݡ
ҲЩףס˻ͷﻹЩʺ͵ģȰطǿ֧ţ˷ҡҡ
˵ѾɤӣҲ˵ȥˣֻץסʯһֻƣɫӿʯȫ֮ɫ
ˮζʯ飬ЩĻ̣ôֿˣסΪغԼȥܹ鲻ȥǴصһλĽͷˡ
һЦˣŰһۣŮӵķɣʯЦЦҲƽ쳣Щ߰뷨ҲľһֱԣҲǲ
ϧ𻨲ж֮Ǹˣʱǰȥˡ
Ǹˣһ治Ȣˡ
ߣҲǸõģЩʱˣ͸ƵģǳЩȴܰ㲻١
˵˵֮о֮УȴлãĬԽԽ
˵ܲ٣ܲپ͵һŷѾĳ˽ƣһ֣ȴ˼죬磬ЩûУ
ʯͷѿڶٳЩҾܺõĿЩˡ
ԱߵһӱЦ˸ǰϣŷЩͷԣԴʯͷɫҲհˣδɩɩ⼸նȴǼЦģεǲ
תǰЦ磬ȷСܵĹ˻оҪҪҶžˣֻɩ⼸۵ȥЪЪɩӷľǡ
˲ͬգǸֵܵĶչˣֻɡŷƫֱˬһͣôҲܲס΢ʲôģ⻰ûˣȻ֪ƢԣſھͽʣĻ˻ȥ
ȻŷڨڨĲ˵ˣƬ֮󣬲ŸĿڵڽǰҪʲô
ȵȾ֪ˡ
һʱڽ½оʣеȾǰʺ˧ãеϸ˧ɫʯʱЩңһ첲ĽĹǰҲвˣɫҲǺܺá
ӣڽҲϲɫﻰ˧أȴǣҡ
󵽵һЩ֮⣬ȴǽУ˽֮һվҲ˷׷עĿޱ飬ͷףһү֮ٲˣڽЩ죬ûһ޴ʹȥصĴ˧ֻˡ
ʯͦͦӣؿڴ۵ǿֿ˴ͷĵ𣿡
˧ˡ
ʯĿɨһȦϲξݻʣ¶٣
ʮ˳Уϴɫʯ˾֮ˣʯʱټڽ£϶оϵˣΨһ²׼ǣʯǴڴפ˵Ҫ¡
˧ݻ֮ã˧ľǡ
ʯ΢΢ͷ֪ʳڽˣȻȥ׼һ磬ȫӪ£ҲˣڣûǸ飬ԣҾЩС²Ҫңв֮±˵ˣСǨŭϡ
ڽУ˵ĺǣǱ߶ɽѾˣ˧塭
˧ѵҪǰʹðһ·иô
磬Ķɡ
Ȱ֮˿ɲһûģҲô˧֮δ̫Щ˵֮أַս֮ο˼ŽʱѵŹأҷѳɹŴ֮ƣפڴˣ޴͢˵ʲô;ٳ飬ھ飬ҲһʮˣҲЩΪȻ
𻨣һ˫üұ죬ˣΥɣ
֮ʱʯϷΣĵȻһԽԽıԼ⣬вЩŭؿڱһѪڡ
һѹؿڷƣŻұ⽣ŶЩʱ򣬵̽ɶΣ㣬ڡҷﶨȻ֪ˣ޷ӱϣȿ֪ζʲô
˵ʯ̧һĴߣǣǰ˴ɫһףͷЩðȴҷ˼֪ҵ˽Źأ·ǣȻƴΧɶⱻҴйɶ˶ãΣǲҲд̿Ѱд̾д󽫣ɶҷ˹ݣԵĲ˵سǵҴؾȴ޶ڴˣҵкؾأǾΪЩٹͣҪǰɣ
˶⻰еķᶨһʱ䣬ſڽ࣬дһֱԹĳٵҲɫͨ죬Դ
ʯЩ٣ȴŹ˳ȴĻᣬҷ˵˵ϢȻ͹ɶɶķ֮ģҵȵĻˣɽңΪȷ棬ش·ڽ󣬷谭мɣﵽɶж죬ζҪϵɶʮﴦ
ŷۡ
ĩڡ
ھѡһӪڴǰУڴ·֮ˣһɱˣȷ֮ҷˣ㽫ɱ⣬ֻ뽫·ɣҸգϵɶʮ⣬ڴ·迨Ѱҷ˳ֻһҷ˴δҾҾһҷ˽䱸ٺ٣֮ǰʧְ֮ﲢҿԴҲ챣סˡ
˧ģĩô˧Դǡ
ˣ𻨸оٵһͳס˧̣ȫа֮ƣôʿȵŶԣɣ˲ȥ׼ɡ
С
ڡ
򽵱ҾͶˣؽŹأĹؽҿɸ˵ˣȥܣҲʲô·ˣǾݵسģҲܲ㣬ʤˣ⽣ŹٳӣһӦ֪ΣзĶǻ֮£֪ҷһҲˣΪ֮
̧ͷһɫ԰׵ʯȻ֮࣬ҲǰĵҲԩȴҵϽĩˣԤף˧ɹбڽŵȴ˧ǡ


0587 
˿ЩӱһŪЩ̧ΣҼ׳̧Ҳ֣ˣЩо˵һ·أȥЩһ޹ϸеĻڽžǡ
𻨳оٶ˵ʵַһ˵ʵк棬ȴ飬ܾͽչԼ֮ˣֻлϲĶʲôԹԣԴʯ»֮˼Ҳˣ֮δȥװΪʯǾд󽫣Ժ϶ǳе飬оְȴڲ࣬ԲδðȻǣŮҵ˼ȴ˵ġ
ʯķԸһߵͷһȴЩ±Ӧ뵽ģȴԼģԼȷʵЩĴ⣬ԺܵЩźá
ջڵ֮ɫ͵ס˵㼴⣬ҲȰס㣬ֻ㣬Ӧңǧǿţǿ˵ˡ
ˣˣһһҹʱˣֻҪ˹оӦܳŵɶģҪ߶ˡ
ԽԽϤʯϵȤ֮ҲʼʱЩЦˣ仰ȴ˵Ĵˣɫ˽ʮͣǺǰ氮֣绪ïʱ򣬵ʱȴϹˣҲһĲʯʮߣʯɥֻйĸϣԼǹͣ˵ǹٻ֮ңǺĲٺĺţҪţǧѵ飬һȴǴʹ
ײѰŮӣǴС϶ƽϣת˲ɫ糣ʯһۣһ䣬ľӣòģ
˶ЦһϷ޵ĸоҲǣʶڣҲˣ˵࣬ȷϣʯ뾩ɣȻ˴ʱ»Ҳаˡ
ʤж٣ڳɶƲôǷ˱Ҵɡʯ֮ǰ˵Ȼ˵ףðΪ֮ȻףҲǾʯñǽƫ棬һҲͰˣһֱôȥгԿʱ
ǿ뷨ʯЦЦƣı۾ǾôţڴذıгãļĲһǲʱ͢Ҳǽ粻˻ȻҪץסΪ˲ףλıˡ
УҷҲˣ˵ǲһǵĻǲԼҹ㣬ΧųɶǵҲЩˣݻ̵˶ӣƴ˴յĶ飬ȻΪ飬Ҳ֪˼ҶٺôΧãڿ϶Ҳǽͷö
ܽȨؾһ̵ʤ㵱Ǿųɡ
ҡͷս½ֵҲǱ߶һܾѹǡ
׸ȨãһЩߣȴû˵
ʯҲ˵ʲôҪˣʹȨŵЩţϾͺˮؽ֣ҲⲻףԼСһˡ
λڷ֮սºպսͳľд󽫣ʯĹ۸оͲ˵ˣ䣬˽ԶУҶ˳͢⣬ְٺ»һȡ
սҲ󽫾أһ֧ƫʦȨҲǴ󵨣ʱԽɽֱ붫ȡݣǧﱼϮأһѻս֮սӹΰ͢ٽţ֮һֱפԷˮؽϡ
ҿʼǱ߾ͶϾϢܴѹƵĶãʯδأмҲʲôʣҲںҷ˾ҲܵԹۣڵһǡʱһٽƽһ뻳Уд󽫣໥Ҳǳ£οǿ֮ջеˣ˲ܲˣ̰Ҳеġ
ȻƲЩֻܲѣ׼
˵Щϵɶֻ·ĻҲһͷҪˣҲȥúϢҡ
ţҲôˣ˵ˣܲáվΪʯҴҴǣϢĳоʡ
ʯҲĿԣľɳڣʼ೤ʱֶ϶ġ

ڶؾȫӪ˺˻УŷУңɽʱ󣬽űǴƺƵ˽Źأֱݶȥ
³ؾԮ˽ţպ󣬴ֱ̣ɶһպ󣬴ȷ漱ݣˮܲݳˮƣսء
ؽʱسǣؾսʱƣΪؾն֮бǧ࣬ˮ֮ͻΧߣΪؾΧҪ֮Ȼؾ£⡣
ؾͣ£ʮԮ֮ҾʱؾɶƽԭտؾſƣٶһʱҾдؾ֮ұʧ룬̤ߣ
ؾֻش·׷ɢӣɢɽҰ֮䣬˼뽵Ϊؾɱ
սǰؾȷװڵǸϵʯص㣬ؾ£ƣӪȴо䣬ؾ󼯣ңɶһƽ
ʯʱҲڴо֮аһ·ϣ֮ǲСɫףۿδ񻯣ȴδкת;л˼Σռ䣬Ժȶǲ࣬׳˶ҲۿɼٶôȥʱղóСܽ
һ·УǵĿĵأ֮ƵĳɶƽԭѾȫòչǰҲѵ̽ȻʲôϢΧɶҷˣһʮ򣬵Ȼȷģֻ̽ǸݾӪЦ񼸺жĴֻӴЩš
Ļҷˣɶһ˿ܼڣһ·˼Уƣػߣúһĳƽԭصأȴôһ˼ưӣ֪ҷ˵׾ۼ˶֡
ҷٶ࣬ҲЩں֮ڣ֮ǰ½ҷҲʮˣܻҷ˾жʮˣҷ˶ڵǰ߹һ
̽ԣԭ㰲ڶʹ̵ţݾţҲ֪˭Ӧ߰ʮ䡣
Ҳǲ٣ԼӪ̫ң޷ϸֱðҲҿʯѡĵطɶǻʮȻʮӪ̣ǰܿüˡ
Щʱʯ㽫ĳӪɢ˳ȥʹо֪̽ؾʵҲǾľٴˣҾ˳֮вؿ϶ڲסġ
ңֱؾӪҾƻһʯȴ޷ģΧɶҾʵ̫ˣðȻȥǸ͵ϮѻʯıĲ໹ʤǿģֻҪʮǵоԴȻֻҪоһ£룬϶ڼĴΧס档
˴ʱʯǳףΪγɶؾ񣬾ǱΧڳڲˣĴսʤһΣڴ˵޷ȡս
ʯ˲Ϣոհ㼱ڽо£Ϣϴ飬ս洦ΪɶǶʮڣҾӪڶʮ֮⣬ɶǣΧҲ޸ߴȫֻ֣ܴҾҾ׶Ҳ̽ģ˵ЧгƵйʼ֪ͨڱлˡ
ôһ⣬Ϳûˡ˵ûû֮ԵȻˣɱ֮£ûκԵĶǰʮҾȴҲŲס⣬յƣûӰֿЦ
˿û飬üͷڤ˼룬ȴãͷҾ֮ڣ붼ͷƤ飬оȻԭٱЩ˴һ𣬻ల£ǹ졣
ʮǰЩϸĩˡ֪䣬˵ĿⶼͶĴ˧ϣһ·սȴ΢Σʯһʤɹȫ½ܼ˹ͷڽԾԾı㶼룬Ҳ˧ıҲ˵
ڽ˴֮ˣûԼǲܵģĥţǲȰ˧ؾפһΪأ
ǲ֪ǣʯҲЩ⣬УõϢʱֻ̫еȴۼڴ˵ʱ򣬲Ҿ̫ЩһҾضɱǰսǸ⣬õĽҲֻ˻ݰˡ
ʱֶ̫ͨս±øӵĶ˶ʣǵĲǵõֵķӣҲÿսңлرӢ۱ĸԴڣʱ˿̣һҲʯеΣЩõϢ϶ô˲ܵľ档
˵˵ɣյأûôףʲô˵ʲôˡڴϣʯЩ˻ƣЩ޺תܹ˵ٵĸоˣֻЩûкúϢȴЩˣⶼƴ֢״޴󰭡
Ƭ֮󣬻Ƕɽȿ˵˶˵뷨ؾ
˶ĬĬͷֻжδǰһھʦʱ϶Щ˪֮ɫ˿ȥȴԽľʱڽδȴҲ޶پִ٣Ҿڣȴ˧ҵһ·ˣȡıǳ䲻䲻֮⣬ҾӦƻ֮һսȫ˱ȥھʿΪҾսأҲֻ֣֮ҵʾΪ
ĩ֮֮ضʾսҵǰҵȵȡ֮
һʱмӦͣҪ˱ģҲ뵽һսɣȲ˵˵ʮ֮ս󣬴ս˵ȣԺڴؾнٷͬ٭ɱȣ˼ڴˣЩı㶼ѪӿЩĶˡ
ųٵɣҾ̫ڣһãھأҾڶ࣬վݱȱʦݼأжҾ·ҾݶϾս
δ䣬ȴһվ˳ڽİ˹ְ䱰֮ڽƷ䶼Ϊأ˲ˣݴս£ݲʧĽƽȡ
Ϊʯ֮֮һֱԹǲνҲû䣬еĶǲξ֮ڽͳҲԮеһˡ
ʱɫ֮ʯֻԺһЩɼ˲δȫãվ㹪һ񣬳ݶϾ˧֮ǰԣʱɶɻڣɻãҷȡ˳ɶ֮£ؾҵΣ˧˧о˻ӱ£Ϊھ֮ʣһ·ĩ֮ʿԻ֮ģʿƣʿĿãʱѣʱңرȥʵΪǣĩΪɱҹϮҾͳɴߵڻ֮䣬Ϊյأ˧ΪãĩţԸΪ˧Ч
֮˵ʯ˼ãҹʮӪЩɳ


0588 ;
֮оʣһ޴ɳѾ˳ֻʱ̫̣ɳԤݵҪرԵˣڵ׼ȷϴۿֻۣǿһ׵ɳ̶ѡ
ڽڴ˴ЩϡĿţɳɳƳɣɽֻ˸ӣмģԴҾԼؾλãһĿȻȻª˼㣬Щ˵ȴʣҿʵ̽ȫӣױԵϸ̽ӲͣĲ䵱нƣҾӪĴѾĳڽǰ
Ҫ˵ɳ˵ʼƵĶ֮ºʱҲƼأռȴǺʱˣѧĽܲɷֵĹϵĿ߼򵥵ĹߣǺôȻ޷ʵɳҪľȷԡ
ɳΪ̣ɽΪߣΪ飬ڽδȻɽ֮ӹһֱʯҵ˳⣬Դɳ̰ڳڽеЩĪɳ̽ڽȻϸƣ档
˵Ҳȡ֮һɶһƽΪƽԭݻɽ֮ĸӵƣʯҲֻȡֱЩЧȷһͺ˵ˣҾӪŲ֮Ըĳ֮мɶֻһʯ֮˺ʮ뿪·Ӫƽԭ֮ϣôЩڶ壬ȴҲʤޣܹ鲻зִپˡ
ڽΧɳ֮ǰָָ㣬ɳĲСܲʵ۵ĻǴ㰲ݾԭʮ֧ģдļʣµĺܴһƬԵ߰ıҷˡ
ڳɶǶ棬ҷ˻Բӣҷ˻һ𣬾ڳǱ棬ΪҷˣȥҷദȻǲӡ
ʵȵɳ̳ͣڽҲˣ˧ҪˣȻ˧˾ϣڽٲ뼰۵ıǸôˡ
䣬еΪӦ÷·ʹоңȻȡʤеΪӦΪ׹ֻ֮Ҫҷ˵˶ڣȴؾУеӦЩͶʯ֮ĹߣԻȡʤ⵽ڽĲ⡣
࣬û֮ƣ޶ôͶʯ˵޴󣬵ҪҲЩʱղųɣյأҲûôʱ䡣
鵹˸ӣвľʪҶԷҵоٳƻ֮мʤ㡣
һ˼ƶ̣˼ƳǰãΪʯһ˶ϣʱ֮ҲûǸȥϸϸĥֻڴϣţѾЩ

𡣡С
ҷоڣڵƻҡҷһ뷢԰׵߿ϣϹܲϵһЩߺۣ̬¶͸ƣֵ췭ظİݻ֮үӣʱ˫Ŀ΢УһһϣӰƽ߲޶¡
ỽү΢΢Ŀ⿪ʼЩǣһʱ˹Ųһӣ£
˻Ƶ˵ʲôӱ𵱳ںټڼʱȴԶˡ
ҲףµҲаˣǧͷһ֮ųɾ˽֣֮ҲһӶôδ˾˶޴룬ӦӲϾ
ҵǣ̲ö꣬ҲЩ˲ţ֮ǰǲܣ׼ټ֮˳죬֮ǰ밵ϣ¾ܣôһʧҲǿӦ
ΧУȡţ˺ãһĲöһһʵ֣㰲ڶʹʱᣬѳɶΧ˸Ͱƣһжڰ֮ǰıڽУүȻۣΪıһҵ˼֧ûаиȵͬһ㣬УɶؾܣҲްĻңĶ
ϣȴǼתֱ£ȥȡݵķȴܶأʶʮȫûֻ෽˻֮ӻҲʧȥϵ⻹㣬֮ǰϢԮţؽ˺Ԯ꣬о֮ϣ˺д֮˼ıһŷ絨ɥˣʵ˾ģֻ¼ܻˣʵʼδӦǾϻҲ٣Ҳɡ
龫ǣټƵجģүӹȻÿ£ڵĻ;ƿֻ¡
Ψһ㰲ЩǾǣǰЩյ˽żȴԼ˴ģϢʵ㲻úã˵䣬ؾǣʧ˺ԼǲĶӽڽţֵðοǣմɱؾԮ˧֮
ȻϢˣؾ˧ˣܵı죬˧Ӧ׶༪ˣոչ˽ŵؾȺ֮£Ӧó±ţˣԼﻹɳԮûϢ˵·˴ӦްŶԡ
ǻϢˣļ˵˲֪ΪΣȻ֪˷ںдؾ˧ʱЩˣȴǼҲ֪ܾܲȻһС
һ㣬ںΪ񣬶Ȼ֮˴ʱүҲĵѣ޵Ӧ·뷨һС˵Ƥӵ£ʱȴѻ֮ӣԶڳɶ٣ȴҲΪֻңң棬÷ЩѪźá
Щ¶ǽշλ֮СҲǸǿ֮ˣֻܴݿ־
Ȼⶼл񣬷ҲǷүҲ˼뵡һЩ鶼ԼСӴãǰܾ֮֮Ҳδô𷣣ֱȥͳˣݻ̵ʱȥ˴ң뵱֮ʱڼֵѪΪ˵緢;ĩ·Ѿ
ȻﻹһǰĳɶˣؾԮ֮ǰ³ɶסǧҰлλ̫ӵ£λܵδܺϱ֮
֮˵˷򴨵ĺ˼룬Ҫãλƴ̸֮С֪𣬻ʾ¡
Ӫ̶ִ֮򴨱鷳꣬ʱİ𣬡ӣǲôȴҪڷȥǣ˵ɶݶѻɽƳ֮Ӱգģ
͸ˣ˵ȥǺú÷˵һ¡
֮ŵŵȥȴŭδ٣ȴǴһĿԣŭѪɫȴѸٻҰ
סͣðֹסɿȣЩȣȴҲ߬סƣϣź֮˱ָ˳ȥ
̧ͷϣѻָļ֮ɫ̴ҵʹҲǰҲδ֮ʱʹֻ֪ҪҪǣֻ˵ڵֻǰСϻӢˡ
ǱҲû»ÿԼ֮ǰ˽սʱΪʵϵһн֮Ҳǣ治ԣô
ιŲ죬˷ĳ˽ŭݣԴǸµЩӣʳŮˣǲƴȥȡרҪɷˡ
СЩǸûӻ򴨵ӣɫһ䣬ʵֲ̹ˣȥҽٸƣ
ԴҲЩ¶֮ɫ˹ǱȺӸˡ
֮ˣ̰ԣԹ£ǵĻˣֺαˣȡеĴýɽΪ
ģڻõǣЩ˵ɱɾˣҪʳȱأȥʺɡ
һ³һϸ£÷Щοʱȴֵ֮ʱ򣬡Ҫӹǻ֧ŵסȽ˳ɶǣͷǸ󽫾ˣȥַǣͣЪ


0589 ȥ
ôɣ̫ǱЩ֣
ǰǾЩɲףڿɲȿʼʱˣ˳ȥЩ׳ҲӰˣعصҲΣȥ٣ƴɶ㹥Ҳվסš
ͿҡҡͷҲûĿ⣬ͣȻͬĸѰһһҲǺʣǼǿĶ࣬һֱߣʵѾ̬ȣӼ̴̳ͳġ
Ź³ɶض֮к󣬷ַй֮㣬¾ն񣬲λ֮ȴǼ򵥶ˣӺӴܶأ羡ɥڽţʵǿùҲ׶༪٣õ˺Ҳɥţҡڲİ׻ԪȻնôҲû̴Ȩˡ
Ҳ֪ÿ޻ǸЦĹԪˣȺ۷ˣﻹʮɶҲ֮أٲ̣ʱֻҪ³ɶЮһǰգҲּۻۣȻĻ˵þʯ٣˾УҲֻһƬ֮֡
ѳɲ֣֮ɱ˽죬кҲΪɱ˲ˣҲֻܰ츮֮˼⣬֪çȴ֮־
뵽֮˴Ƽĳ棬һƬɫҲԽĻ½ŹأɶٲӣÿιǶҶһһǣƳ⣬һٹһأɶҲδܹ
ʱ룬˿˺Ⱥɽɵͷףѳɴȴް·ټҲˣ֧żգ
˵ͬƤݾ֮ɫǣԽѵں棬˺ȫɱˣȥ֪Ǽ˵˳ǣ̵ˣȻеõôУȥǹƨ̫һ⣬ݸ㰲ڶʹһ𹥳ǣȻҾŪ⹷̫ӣôһһա
ľսȥ򴨲̾һСӻȱ˲Ǽʱգ֮ģȴ˲١

ݻƲҵͬǣӪ𴦴ʿΧŽţڵ˺ֱϵʳһȱ˼ûУӪвʱŮӵļĺŮӣ˵һ˳ɶѾˣʮλСĴ֮֮䣬õĽ㹻һȥҫ
̽Ĺ˼γɶǣĺ̫׺һЩʿôһǵ˼Ҳ˲٣ǱߺµĺôˣһֱķѣҲԼԷģ޴˵кĩϻǰһӦӢ۳֣ԸԼҵʿԵˣ
ò˵ֻҪ˵ĵطȨƵͲֹǺˣˣˣԶˣϾ˭ɵӲǣ
Լµʿƴˣȥôɽկ½Ȳ˵˵ûЩܹƴɱʿ廹кελԣµ˶ɽγػЩɽµﶼס
Ȼ˼ǵʱҲͿ֪ˣʱӰˣǳɶߴڶ࣬ǽһͿʼ׷׳˵ģ񣬸Ҳ⣬ʳԹˣĶҲˣΧҲûʲô˴йǽӣǱߺ˹ӦҲԽԽ٣ԽԽҪҲû˶˼
ڣҹо֮ȴƻͨʱ֣ʱʱеĴҰԼЦֵ춯
ĿޱȣǰŵȻʮλ·ǵֶŽ죬ûʲôв֮ĹأζƮɢڿУλ󲿵Ȼϻţȴ޲ýϡ
ȻЩСԵĲǣõĲǣסĵطӲԶӣȴô࣬ȵ˴˸Ц֮⣬§ĺŮ֣޲ļĿ֮Ұ졣
λϵһ׳庺ӣͷɢòϼᣬɫȴ˶Ҫ󼸷֣庺һɹ󣬾˵ôƻʵ۴գԲգ˲࣬һһض
ɹߣ˾Էս˵иȴǺսûռ˱ˣ֮£ֻǻ֮߰ˡ
ۼǰɶҲ⣬˽ﶼڲ²⺺˸ɹٵĺô붯Ϊ˴̣Ȼ޷֪ϸڣôٲ˵ġ
ЩеǾɹƣеɹ󽻺ãλɴɹŮң˳ɶ֮أһ˲ٺöūҲ򣬶½ͻϱߣôһνǽԴϲһγɹЩ֮Ĺϵֽһ㣬֪ȥ֮󣬸ʵ֮£ǼλûĿɾпͷˡ
ʱɹ߸߾йͣƬ֮ھɹ⣬ȻҲѺ˲٣ɺǶ֪ɽΣյļȲϻҲǺܣǳҰ
˵ȴǽ²Ϲŵһǿ飬߸߾𣬡ǿʱɱҰϺȴȥǣΪʲô
˶ţ֮˺֪ɹڱʲô飬ȥҲˡ
ֻҰŭֻ֮һͷײֻҪպʱɱǺǣã˲Ұǰϼҵ˶ǻ㲻Եĺ˴ǵʱҪЩԼִˣɽΪԼеõôЩʲôϵ
ǲҰһһͷȥʳԽԽ٣ﻹǵʿȴΪɱ˻ɱΪ嶼ɵ˵ǲҲûȥˣ
ڼǴЦеĸֱӺȥȥЩҵŮȻĲԼҵŮˣȱ˵ҰǸõؼҵʱˡ
һʱ䣬˷׷׸ͣɹҲǵ⣬ʱߵʱߣЩ޴ĺΪһǳԼǰջ˵ʿǿЦ⺺ãǻصԼҵĵطܰȡ
ȻصϱߣǼǧū֯ȴʿˣԼе˭ܱȵˣļҵĺռУ֮ҪŵʱҲùԹԷϣȻһ⣬ú֪ʿǲܱܾġ
ڽɹִһȥʰҶвٺöɣ˴
ֶЦγջķᣬ˶ܻϲЩСѾʼĥõĶӦһЩԺҲսǿǰ˵
ɹѹ˾ŽŵӦùˣǻؼҡ
Ȼ߸߾ٱһ˵־ҲǴЦٱƺȹ⣬ΪջؼҴһʱ䣬оڴҰԵĺΧû˯ȺӦһʱ㴫ȫӪȺХ£Χҷ˴Ӫ˺һ֮һ춼ЩҰΣúȴ֪ЩΪү㹩ŵȴΪؼҶȸԾ֪ôҲȻһ˵ġ

ͬʱӪ㰲ڶʹ̰еļżս⿴ֿǷЦֽ棬ۼҳֽڻлΪҽϵ¶Ȼ֮ɫ
磬Ǳô˵ԱߵĵֳֵܵܲľٶЩȻʵ
̰˫ڴ˼ĵô˵Ҫɱ¡
ǲݺһĴȣ޺޵ЩӣЮ̫ӣΪʵ粻ǵİɣǵ֮ǰ˵㹥³ɶҲûôʵҾͲףΪλҪǰЩһ֪ں֮ڣյһһĺ֣Ķʲôо̣ͲԸЩ߰˵ȹı£ȴѾ⣬Դ۹û˵ʲôڿҲ֪ĸطķʵڷǳɴ֮ˣֵĳɶһƬƲ˵Ϊôһλ̫ӾֵˣɷҲ
Ȼù㰲ܲ˵ǣ㰲һֱϱ߷壬ȴ֪ǳƣһӵ룬ɶǻʣЩʲôԼ񲻵˰ף˵ȥûڣ⼸ֵǣʲô
ˣЩɧʲôãҲΪ󡭡ǽԵĻţ̰ҲǺ޵ؽҧһƲԣ־ĻЩҷиϵд˴ˣˣȴˡ
ΪԭλڶʹһλȻδ֪ȻΪؾոϢӽӵǷ򴨴̫鿪ʼĲٶٱڳɶµΣա
ԥ˰ΣҲ¶˾ģȻܣ˴𣬰ʰװһβԣϳ
ˣһ磬ȥ֪ʷλһȥ
磬ڳҪΧǲЩף
ǲҡ̰Цһ¼ʮЩҷԼƴܾǴ´࣬ҲˣȻȴҪЩ˵Խ˲ųɡ
̫ӡ
ʲô̫ӣˣﻹʲô̫ӣ˵ˣλ̫ӵԻٸɳǣԷţԴ˽սȴǶӣڿɺãȻշдң˲֪֮ˣΪ֮
˵ȴǳ̾һ૵ǲĳʵǡĻȴֻԼˡ


0590 ս
ʲô˵һ顭
ʱѽһսɶֲ֪֮˶꣬һ֮Уʮεҷ˸½ӪӪ֮д죬ʳζƣȴֽһҷ϶ٷ˼Ļ
ʱҷо֮У뷢ţϼ鴤Զһˣϵ·ѾԭɫϺһһģüë縣ǲ֪ģէһ׼Ϊһ˶ʱ
ʱ˹ֹסʣӶţֽŲǰ˻𣬰֣;ؾһ̣ɱɢˣͷĸλͷҲ֪ȥߵĽеӦòֻһûƭ𡭡
򴨴ʱ䣬˫Ҳ֧Ųס壬һϣҵĿȻֻ˼£ѸٵĲ԰Ȼ䣬һѪȴѿҲ˵ϡ
𡭡
죬ҽ
̺ڲļ˴ʧɫ׷ǰֵ̧֣ŵ̧ţæҵĽ򴨰еĴϣͳʮ꣬һѪ£г˾ʧ֮⣬оһĪĺϮͷ
˵ѪͷȴһƬѾϡ֮ˣһ龫ǣʱôϢ׺䶥ʵѵ;ƿݵĵز
Լףʱ޶ˣڽȴ˲ô࣬ǿ˰ȥԼӽ֣˽ӻ̵Ӽܵǰ
˵ʲôʱˣжٱӻʱɼӰ
Ҳһ̵ͨӶѣǧתȴԼ仰Ѫʱֱ㶿ŷ򴨣ŵˣֱԱߵ䣬Żϣ۵һ
½ͷ졭ȥţûɶѾˡ˴ˡܶ࣬ܶ࣬ǵص򡭡ǳʼʱ½ͷӭȥˡҲ֪ôԽˡԽ٣󡭡ôɱɢˣˡ׷ļһﶼɢˣҡ
˵ʲôʱˡ
Լ졭ǰɣӵ̫ڴ·׷ǾͶӵԴûûҹظϣֵö׷Ҳ֪׶ʱˣܹеġ
Ǹˣ֮һҲûؾ򣬵˻ӾҲ֪ʮ·˾ȻĹеļҲԶ׼ˡ
˰ȻѾˣؾѾʲôطǲѾƤӵˣȻûɶؾĺҲܲ˵˧Ѿ𣿾Ȼ֮죬ܰɣ
˼תܶȻƭԼˣôĿͬĽеϣβջĿ⣬˰ڿݵƣ˽˴ȥϢ
Ŀڼɨйһˣ˼䣬΢΢ͷԳ˶ȥɳɤӵ֮£⴫͵ûˡ
⼸źĶĸ֮ˣʵڵŷϢ̵ζʲôʱ⻰˵ǵͷӦǣǴýĸоȴ
һ˻תĬĬվĿʹǶȴƶܴͬųѪȵζɱʴԺһ£ȴһ˻ֳʲô
˼ѾɫҰף㶵ĳҲ֪ʲôطϦ£ѪһЩڷ򴨵ϣʵԼ¼š
찡Щ˶˾ȻϢҲͻ˵Ȼ˶֪ԼǲǴˣӵܱ֮ͨ£ʱȴѪɳ磬аն˼
ֺģϵĶǸλãΪʲôշĲУӢۣçһԾֲûУΪ̲У
ոЩ˲䵭ȥľһǱƻĿҲǷ·Ұ֧վ»ص嵱С
ȥгɳȥ󣬲ܶԶݣţҲҪҵؾټ
𣬲ɡſڴͻȻ˵һ泾ҵĽ˶Ӵ󲽶룬Χ˵æ񣬿ڳ
̧ۿȥȴǽͳǵ㣬ǹǴӪȴԼεģֻƬųֹ
ǿЦЦڿµԽԽ٣Խ˶æھһЩͳĽӵְܶؾ£Щѱ˸룬ϲ˵ʵЩҲĺܣԵʱҲ˹
ȴʱؾβν֮ʱͳԽŲؾ˳ɶļӣʹóɶվĪ̲֮һӦʵСѵ䣬һ֧
вŸɵÿڼûУǳԴãһγһֵľ棬ø˻ʶĲ࣬н򴨹Ϊ֮ԴüʵһãֻһЩȴû£֮󣬴˼õãȴûһ˾ԼǴ֮ˡ
ôһ˵ȻǼģƾʲô׵ļһһ¶ܴԼɣټЩ˺˾ȫͬƲçһЩ˷࣬Լȴ޷һ𣬳Ϊһ壬㣬֮ľҲͿ֪ˣָӲ飬ΪżԷĹڦûϹ
ǽһάҲͰˣƫƫλȴ֮ˣ֪Щ˵ļֵڣȴΨЩ˾һ𣬴Ȩ䣬ԼѹƣЩеĴڸС
Ǻô¿ʼڣعְˣ˲أսģһ֮ߵģеֱԼ˵㷽ʾȡݵӣʵõģֻǱϵ˵ڽݣܹûԼ˰ȥ
Ǵõ˺ŽţһЩģȴûһԼõ֣߻зͥһҲͿ֪˵Ĵˡ
ǵڣΪ裬Ҳôһ˿Ĳ̹Ȼʱ򣬷ȴٹЩˣ˰ӣ£ʱеҽҲѵˣȺֻһĹ򣬷ѾЩͷۻֻ˴ϡ
չǣΣ
˿򴨵ɫЩģԽԽˣ̴ݶϣҲ˽˲ܣµı̫ЩһǰԼµıֱһǡ
΢΢ҡҡͷǲ࣬ʿ̫ûǽ߶ͱˣºƳǡ
ʲô˵ʲôؾ޲ɣҲЩ˲÷ĵطˡ
ʱ𷽲Ǽ仰תͳֱʵǲǽ˱ʣ
۽΢ɲһ£δӰģϢҲ֪ͷãŵͷ˺սʧɳȥҲڰ·˻Ҳ֪ؾڽԭԽң
һȻѾµЩߣƾȻ˵زʼδԼĶ䣬̧۾˹ȥϾɲùϸڡ
Ҳϸϸ˵ˣ˼ڣβֳһ̧ͷô˵ԮҲֻ䣬Ȼ죬ҲûԷټĩǲؾûʤ㣬˱ȥˣĩ֪ؾϸһսʤİգȻѲȥݴվ
𲻱ǣˣܴĵɳѰȻ𶯣Ҿʵǲɫɳܲ鵽ʲô絽磬ĩԴ̽飬ܹҪҵԷټźá
򴨴ʱҲû⣬ѵ˵زҲֻĽ飬²Ӫϼӽ䱸ָ֮Լòᡣ

˵ս֮ϣսݼţھã³֮ԷǷҸս¶ɱȣһΣȴǴشˣҹҷ˴Ӫͻ˾űԽԽ˴˯֮оѣƣűĿɿڴԶ


0591 Ӫ
ҹˮѵõĺо֮ȴշתߣһڼʶѪսʬǧ̴ҵɢһ쿪ʼѾע˵ġ
ںܹٱΧ֮£ƿΧշתǧأÿһʱÿһ̣Ϊ⸴̴ҵŬУҲûа绨ѩµ컣ȴư£ɽ续ͼҵ
̵Īǵ£̽ڵѪ֮Ϊ֮࣬ڽպյĽӢܣںƹٱĵǹ֮£ξ֮УһƬڵʬɽѪһϤİи֣շתֱݡ
ʮıΪ̴ҵΪһԹԩ˻УѪɫбŰܰĶգ޼ҰĽ֯һԼԷֱ棬ԼյҪǸʲô
ãƣУһźڶ߻죬ץסԺرһ˲Ϊޣ򴨷һУ͵ڰ˯ѼűһĿѪĴۣеѪ̵Ҫ
ʱ֮һ߸˳һˮڹȴЩĮȻ˵ȿ֪ܲЩ̺ҵܲ˭ףѪ֢֮޾ȣҽ˵ޣ˼Ҳףʪֲ͹ȣλ̫ʢ˥¡
ôˣؾֳģԽԽ󣬷һ߲ϵѪһüͷʵںģֻǵĻҡҷʱĲв֪֮ʱͻϨ
Χ˶ҡͷ㷢ʣҲ롣
䣬򴨵Ѿŷ˽˶ǲҰһþʧݡ
ˡˣöࡣ
Ԯˣ֪ܶ࣬ô죿
Դ˵һŭ𣬾֣һ𣬾һŴ˸ʵվȴһΣǰһ󷢺ڣӸǴʧɫϽǰס
˵ôڵ죬ѵѾ˲ɣ
Ȼ˵׻ЩʱͷܳȵСӸϽ͵˵𣬲֪ж٣춼յĺˣǵø⣬ǳǡȵйɾˡ
ô᣿ôܣӻġ˵ûټѵͶ˲ɣ
˼ҵһ飬ѵͷĿ־ѹռͷȴ֪ӻشӪȴжԶΧǴһ·Ͻؾֱߣ£½̹𷣣˸СѶѡ
ȴ뵽Ƿ򣬻˸š״μ䣬һȺѾ⣬Ӫܴϰ٣ӪľֻǱɫ죬ڰУڣħһʱγһŰɫ¹ⶼ⡣
鼱֮£һȺһæңȴǴһӹɵĽ¥ߣȴԶ
ֹ򴨲ΡΡȥڽԶһƬ۵ף˲ɴ۾һƬһţչţ㽫ӪȥһȦ
ǵ㣬̫ԶУǻһ˿סĲΧǴĲƽ˷򴨵ͷԽԽ򴨴Ŵڶʻصǰʧȥɫʣǰ㣬ݣһоޣһֻǸ߸ϵӰҡһ£һͷ
ҾӪڷǱսģ˴ţǣĻԽԽ࣬ڰĴӪӳ˯˹
ҷ࣬ҲңԶ½ȼ𣬵˷ҾǴȾһӪȥȺӿӿ׶ԽԽ˲˱ߵ࣬ҷͷĿǿʼټԼ֣ߴ¹ڲУųɶ飬Ȼ֮ò˵Χ⼸£ҷ˵ս˺ܴ˵Ҿ⣬ȴǷҷ˿ɱȡ
ҹԮڴ˶ʵ£˻˵ûըӪͲˣ˶ǲܵġ
ʼƶ뿪ս׼̬ᣬӦݻɶλռݣٲȻһ㡣
ʱƶӪȻҷ˲ͻҲû̫ҷˣֱֱӪ̣֮ȭߣǵǹһƬǽ塣
ʱҲɧţ֮˵һ㣬ԥҲʱǸ߻Ǹؾ̫ͻȻʵ˴ֲҲΧʱ̫࣬ôû˽䱸֮ģȻѰս˿·֮δ
ѵأֻһڴˣȻն񣬵ҲȻ׳Ȼ𶯣оƶǿǷ˱Ҵɵġ
ʱȴֲͬΧʮҷ˾ߣ˴ڣʮȴʲôȻؾ˵ˣǰչ㰲ڶʹ̰˱Ĵ㣬غǸûᡣ
ȻҲδŰӪߣ˵ԶԶȥԽԽ࣬һƬӻ⿴ȥؾȻҹȼ𣬶ûгҹɱ˾ٶЩãֻҪս󽫾ͻɻǲǶԷĹƣԣɳ̽ıˣ̽䣬Ӫڣ˼ս׼

ʱҷ˴ӪֻһﴦؾжڴˣѹѹӰڰڸǣͺľɭɭĴ
ʯΪ棬ͷգ¹ˣǰһЩ˴˴ѿԼԼҷ˴ӪеҵӪԵǲǰȥˡ
ʱλȴҾӪߣݲ飬˴פһҷһպصļһ´ԼλãҲ֪Ҿвã֮ѡ˴ΪͻƣֻΪʯվֱҷ˴ӪҲսҪЩ̫󣬺͵ܽҷһ㣬ʯҾһ̫󣬶⣬ҹͻϮҲӲ
ؾʮһӪ룬ǸʱʵտĻҾķӦʯѾҾܴӦԣս˱أѾϸµѡ˱·ߣֱӾͻݣͼҾǣƣʹ䲻ȫǡ
һѶѵȻȰڷţֻͩͣپʿһһȼͦ࣬ʵֻöѣǧҹбһһȼϵȻȻΪؾѾˣٵӡ
֮ҹ֮УԷ޷ЧԤϣܹ鲻ôˣȻҾʧͻϮڻҾϵȴӦúܺãʱʱӪΪ
ѾȼǵǹֲڳɶƽԭĿҰ֮ϣʯΪѾڰΪһ壬һ˾úޱȵɱ֮ȴĵںڰ֮УԽԽŨֱƽԭ΢綼ϴ̹ǵıսǰһ̣ҲǾʿʢһ̡
¡¡սԽԭҰʯʣҾӪзҵʧһɲǣűֱһ֮⣬Ǿ޴ҵ졣
ʯЩȴĺƱˮ𣬡ʱˣȥɱ
ѸٵıǵĶУǰеĶɽҴĿһؾʿ󱬷춯صĺɱͬբĺˮ㣬пʼǰӿ
űŷۣʽϵо¹֮£ƽҹױ˸飬ɫ£ɾֹƶٵٵıܣصĽŲôؿʼ΢΢ؾ£ı֮ڹעһΧҾ˹
ǵذĺӰһҾӪ˹ȥһ·̣ת˲ţɽһʿȹҾӪҵĺɱ˲ϲ¥ؾ롣
ݿû赲ǰһУûկǽֻƽԭӪҾӪؾڹ͹еһˮ͵ը˿
ڴ𹥻ԭأһǧʯ𻨲֮£֧ӣ۾ͬϵǳιȥȴ΢΢һ̾Ʈɢƽԭ֮ϵҹ統С


0592 սһ
ͣ£ͣ£ͣ¡ɽһѾ˻ƣʱѲ֪˶Զɱɢ˶ҾһƬңؾǿǾеľӪ֮һ·ǰ֮޲ңûκܵסɱ˵ǡ
ҾӪ̫һ·ɱҲ֪˶Զɣȴͻǰҹսɹ¾룬ҾӪʮһɱȥȾѾ֪˵ģʱͣʵǴӦΪ֮¡
ҲؾսҹսϮӪ󽫻ܽжȣںƣѵõĽţڴأɽˣȴԣɼؽ֮ˡ
߹ԻҾӪѾɱһţȴҾκξۼֿļ󣬶ɽԷҹ֮УҾӪ֮֮࣬Уͨȫֱּͺһ㡣
ʱ򣬼Ǿ֮ҲǽԼԼܣˣָӵҲˡ
֪СɱˣȥѰѰˣʱҲҲԼɽܣԽԽ࣬±䣬ǧ׷״ӺϵһʱڴĿҽͣ
ҾӪУҵľǱˮ϶һ㣬ؾͻϮףһڱ»֮ơ
м˵ҲգֻķӦ֪еǻˣ˼ȴӪ̣˿δԲӦ䣬ӦзӦ
ҷ߿ǳ׵ףʮаݻĶ飬ɽкˣǿˣǿȵȣһ𣬺ʹӻ£ǰݻҲϵһ֧ӣǰϾΧǻָӵһ£ͻȻϮʮˣʱģҵõˣ
ȵһӪ˾ѾֽţЩĴ򱱱߾ۼ뱣ģ򽫱ԼߣǾˣҲǲܲˣеı˵ø⣬ԼȻˣɢ˴룬֪˵ô̸ϵǲ
ôʱҷͷתе򱱣е򶫣еõǣһ֪ϱǳɶǣﻹؾûѰ·ѳ޵ĳȥ
ؾӪǻ˲֪η˹̴ݶϣҷ̫࣬ǺҹУؾƽ٣ȻĻʤѷ
ɶͷ֮ϣһŵĻųǽڣ˫۽ųҾӪ̣ɫȥ㲻ֻݵЩ˫޻ףȴֱͦɣ޵ʦʱԲǫ֮ɫ¶ȫһϢ
꣬ά裬ڹٳԲɵȵȵĹٳϰȥ˸ɾɱϣоݣ˵һֱع³ǣȴʹڽߣͬسǡ
󽫾֮˵ûˣȴһֱԲڴ޷þ񣬵ʱҲ˲ʲôɻ䣬Ȩ΢ߣһΣӲʩǴѹǽסΧ֮սȵʮҷɱʬҰ
ֱڳ£ӴŲٳ֮սֻڽسǳأȴԮ
ڱнˣȴֻʣ˽˲ն࣬˵ϿȥƵᣬӳҾԽԽǽ꣬ԵĵҲˣڻʮգǺ񶼳ǣڳ˻ʹ֮⣬񳯳ڴ˴ҪųңҪسУĥŰٹ£ԮδʾͻΧȥܽЩؾڴ˴Ĳ˵ڴͻΧŵģЩǰս֮ʦǳҾɱȣǳҾ̫࣬ȻΪع³ǣ
ҹ䣬һʼΪѲǱ䷢֣ѸѴĶ䣬һ֮£Ҳдϲǰҷ˹ԽԽѾһԮˡ
ټڽϳǹƣ𴦴ڽΧʱŶϾʱñʣǾϲǳ
ǽԮˡ
ӣ²ʮˣĩԸʱǣйƵбӡ
ôЩ԰
ȻǸǿˣҾΧǣ޷ŹҲ֪˭ǰֶε˵á
ҾҾǰɣ⼸ҾͺͷƵģҪĹǣֻ⼸յһµˣģôȥ
ôȥڳɶɼҵˡ
ڽǹЦǾþ֮ˣʲô״ûŪ֮ǰ֪ڳ䱸͵ˣԮˣҾҲôһƲóóȻҾƣҲö˵ȼƭ˭ȥһȵӳһۣʲôˡ
ûϲĿ죬ȥҲڽ˵Ȼ˵˹ƣ⡣
ڽЦ˻ûѾһɱԼߴЦûˣ˲תȥںһƬ϶ǿˡ
쿴ǲǶˣ
һڱǽ棬ΧЩʱգʵûô֣װҰĺУԼͺ˴Ŀ˺׾ͽǺҷ˷ֱ濪
ɱݵһҲΧ֮ʱһ֧Ǿźûʲô˲ǵºƣؾƫʱǣһӴɱаܻ࣬ԼӪկ֮ʲôľٶˡ
ؾ˵ݣֻ֪һӵϵҷʵҲûʲôս΢ǿһЩˣҲûʲôټױ֮ľװЩϡ֮⣬ҲؾȤ
ҾңĩԸƵУ˽
ˣʧʱƵܷŹ
˭Ϲӣһʱ̣ߵɱ֮ѾţҲҫ֮£ڳԼӪѾʼӪڶܶʧ룬һ֪Ǽٵġ
עĿҷоƻһ󾪺ΰһ˴һˣ˵δкζѵĹȴĿһеװôԶֽдŽζż
ٻظӪټѣҺ׼ǣ֮ȫɢΪսΪҹսɢ˱أһҪϸнУлߣնġ
ˣ֪¶سǣ˲һ䣬ڽĬȻ˵֮תһ룬漴޲ܳԼͣ仰ʵǶ࣬˭Ըⱻڳسǣ
ˮ
ĩڡˮɫһ֪࣬ٲԼ˱ȨЩ󽫾ĸ׼ûùӳԣȻˡ
Ӳǧ󽫾լۡ˽Դҳǣ󽫾󹦣ΧڴˣΣȻܴɣΪҵ֮ܣսܴоˡǰ󽫾Ҳˡ
һּȵĿ⻷Ԯǰ޴繦ʷ֮ϣҵȽںεءҳսʤ顭
Ըսˣʤ顣
ֻһ䣬ͷ֮ϱ׳֮֮ڽתȥݵһ˿Ѫ죬һս˷ԣƸۣڴһ٣ʤ顣
ͬʱؾƽҲ鷳
ɱˡ
ܰ
ҹ֮Уҷ˱ؾǱͻ׷෴֮УǸûӰӵģҲ֮ߣҾӪѳʴ֮࣬ڰ֮Уȫҷ׷ҷӰûֹס
ڴʱҷѾһһθߴͷ֮£пƣͷ
ڰ֮У˸˸ӺǰģӹȥȻӲˡ
ǰģӹȥȻӲˡ
ͬƺȻŽҷͷʱһźԽԽ룬ԽԽеҷѲȥǲаģţţܲǰ
ɱ
ڰ֮Уһ£һǰŵ˽ֳǹǰܴ̣ʱұǹݺݴ룬ҽУǹѪȻĶԼ˺֡
ĺУ֧Ѿ߱˻ĳɾҪأŵǹ˵Щ֮ͣȴؾʽǹͬˮ˵̰ӣ̰ι̣̣ҷ׷״ƹ
ҪҪסֻҪʱЩӾһҲܲˡͷĴ󺺺ţǳԽؾϮӪþս˵޶پŸо±ۼסӪأ̰ҲųֻȾסԷкԮԵ˵СҲǰֵͬܣеġ
ʵҲǱΪӪҪؾУҾҪնǰȴǷˣн̹УȴɵһͿþҪڽеλΣкιϵǲֵܣôмս֮õ˵ģ
ְ飬ԽҲ򲻵ѣ״Ӿ̰ţѱ˼ϣвԸҲûκβǣ
Ϯؾ֮ˣһ֪Ūñ߾ǻ֮ƣؾҲգضһټ±䣬ֻԼӪ̣Զ
Ҳûȥ֪ƴˣĲͬշһʵڲʲôټҲˣ˼ҸԼˣ㼴Ǽ˵Щʲô˼ҲҲûޣڿңԽȴԸȥ˼ƨɣû¶Ҳǰ¶棬û뵽ǣôһ˿أ¸һ֣ҲģҲó
ҫ֮Уҷ˽ϡܼĽŲʹ΢΢ѹѹؾγҷߵУһʮٸҰռǶصʺɫսڻоͿĨһѪĴۣһ˫˫ɱһѪĹâ
ҷ˶һɧǳԽͫҲһؾȻ֪ЩؾҰսʤ룬·꣬ﻹһϤЩİľУŷɥı뺷սϢѹȸС
һ㱹󣬳ԽϷһ˿ססֻҪסһǵΧǣס
ؾûΪǰֵж˿ͣ٣ƽĲ죬ˣ˵ףǰǰǰ
ɱȥɱȥɱɢǡڰУҰֲɵۺƽеؾ󱬷һźӰ͵ļӿٶȣǰ˹
ǹ̶֣ܴǹëȻǰ˵£ȴû˿ɣǹ֮Уᵶ裬նǹ壬ʱ䣬ӰѪأҽźһӱﵽ˶㣬ӰѸٻһ
סǣסǡ
ɱȥɱȥ
ؾԽԽĳǰᵶÿһ裬ضѪɽͬҰް˻ҷԲ
һ׵ĴΧµױӵ֮£ͬжһɱҷ֮䣬˿ɵ棬ؾ֮ȱ˺ĸ󣬻ּᶨĲ˽ȥ
ɱǸ׵ģɱǸ׵ģΧȥΧȥԽƴţָһȺҷΪµĳȥͼס
ҴʱɱĻѪʮȥģԾߣˣױȻǰ
ʱһױҽһһ񣬱һ׳ҷ̵ֳֶͱ븹ʹ֮£ױҽУкᵶȴǺնһǸ¶ЩЦҷԴն˲첲ͱ˿£ԴȻֹ
ʱӿһǰͬνý·ǳҴŭһǰһɳȥδֽһʻӶأֻ֮䣬ܻױֵˡ
ĿѣؾУױ뽫ͬͬԣأΪӣʵΪֵܣӽգÿÿʿ䣬Ҳ˶ѣڴ˴ȴʮսǰ
ھбͱΪŷӣŭ֮£һŽһҷߵѪɣѾ˿ڵĴ󵶿費ֹɱˡ
Щӭҷ˸ֲȻǽϵ·ӣгԽս֮֮ʵѲؾ
ս֮䣬һ͵ײǰһն֮ϣϱųһĻӣĿһȭ˴˸ѪܵĴ󵶺նһϣѪɽ첲ȴһʹѾһ£Ҳĺˣѳ׷͵ն
һ˻һһµǰȫѪȴǰһ˵ĸ첲ŵض
ɱǲҽҷ˳׻սһţ˴ʱؾ仹ǰѹҷ˲ϺˣҵͷȴǱ


0593 ս
˴ѳյأ˺Щ
ڰ֮УЩǵĵԶʮҾӪؾͻҾӪ̣ɱ֮춯أֱʮ֮⡣
ǧսҰټϻҹս侪Ķ֮䣬õ
ʯԼʱҲüͷ̧ӣ۾һգգעŲԶ츲һҾӪ޲ýŨŨĺڰҲȫ亹뵱Ϸˮʮսڶ԰ǹգѪɣʮؾʿͿأظ
ǵͬĳҲǼ£ֻҪǶ˱Ѫζ˵ȵǳսǰһսȴǸӵģΪ˧еĻûʧ֮ˣ
ʱʯջĿ⣬ƽӣ૵ʤϰ
˵ʣȴһ仰ǰδеĳأһ䵽ʯΪУʩʲôֻһоӢڣԼ˶Ϊ̳
;˳ɾߣȴҲһˣȻ˵һƵս޲ʤδȴĵףɶҡʱʯðôһ仰һ֮ȴǸ˼֡
ʯڽϮˣһ·£ַܣչ˲ʯƼأʲô󻼣ôһǡԣ̰֮ǰȴ޹ֺһһȴȫʯˡ
𻨳ĬƬ̣ȴһЦοʤ˱֮£ǧӱȴȫľڿҰʱΪΧҲѪսΧȫأҾսԽݣʿʤҲȫˣȻ߾ȫֺαִʤ
˵ղʤģҲˣЩ֮ҲӲȥǵĽ֮
ڰ֮УʯЦˣǰҲֻŮ˵ôɱڵĻˣ˵ȷʵЩִˣҲԹ½ı󶯣δսʤ֣ÿսգʵȻ̫֮࣬һȴЩעһˣԲŻʤ֮
ԣʤ˱֮£ûаսʤĽһսЩִ٣Ҳ׼ʤҲһͿ֮ǣıǣЩҷ˵Ĵǰܽˣܷȥɣ
нǾȥ֮ȴǳ˲٣ȴǱֵһսʤʣµҲͲˣˣͶЩʱգؿɵҵģٹڲ֣ͣų͢ٺ»ָһôɣ
ʯЦҲ֮ˣ᲻֪ս֮²Ƿһ·ӽݵٵɶɱɱˣ֮黹еءǴģطҲֲǲ֡˵ҿҪʦȴЩӣżڳɶͰѻ°ô
˭żˣ㡭һʱ䣬𻨴ߣ̧ҪȴǣԷƣﵽգȴ˻ֻһڰˡ
ʯźǣڶģԷڵɫҲΪȤ
֮սܣЩЦ֮˵ЩΣֻеܰڿת
ιȥĵǰҲ֪ʲôʱܻس

˻Ȼ⣬ҾӪеɱȴԽԽңڰ֮Уؾҷսһţ⽣ӰѪɣʿƴಫʬأѪɺӣÿһʱÿһ̶˲ҽеأű˼̤ϣǰ
һսһɱ죬սѳʻ֮ƣǾʹȥͻϮؾ˵Ƶֹۡ
ʱ˿̣Խǽͷöؾڴ˴Ҳһʱ̣ǵԮҲǺ޶ؾԽսԽͣѾѹЩְı䵽ؾԶؾսһЩʱ򣬵ʱһҲͲɱ¶˳
Ѿʣµһ˶սӣȴֹס֮ƣԮҲˣǣפ֧δؾսɢƽֺ̹ԳֵļһҲӰ۳Լѵıؾǰһ£ȴΪﶼγѪġ
ʱ˵֧Ƭ̣ڵλƴ˵ľһԮ
Խŭ֮£һŽߵڵأƿڴƨľ̰֮ǲĲЩ˵
ȵɽϵӱѹؾҲѹԽҲֲ֧ס˿ؾǰһգ̩ɽѹ֮ǰͻҲһ˿赲ؾƬ̡
ӵҷԽԽ࣬ϵȺһҲʯ֮ǰһ㣬ϰܱǰؾںɱźڰڻҷ˸֪ؾʵһȻǱɽľ棬һЩҷͷʱѾۼ£пƣȴѾˣûؾɱǰǧžۼȴǱԼ˳֧飬Ҳ޷γЧĵֿ
ؾͻ̫죬ʮӪܣҲһʱؾﲢżǰǾ۳ƣѹǰȥɽǰ࣬׷Űܱɱȥҷ˲Ƭ̴Ϣп죬ҲֻؾİսˣҷˣҲˡ
ԽԽ˳ɶŴʱҲ󳨿һӶӵһʱѽɶյһ㣬һʿ½󣬻ҫ䣬ЩѾսһʿɴ۾ŻҽƵҾӪ˶һ˼Ԯˣ
ս࣬Χ³ǣʹʧ˼УʿԵȵһ̶뿪ǣеʿ䲻Ծ棬ԣеסɱ֣һ㣬ľ֮ȴԽԽŨյ蹦ؾڳǽ֮пҹǽ֮ȴһƬɱ


0594 ս
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧһ糱öķϻҲùļھʿΪ˶ףɶؾ㳲Ϊ뷢԰׵ʿ䣬ڽȣ±˺ĵ
ؾӵǰָ˲䣬㱬һ춯صĺ֮ǰ棬ھǰӿʼԽԽ죬̵ͬĳˮҾӪȥ
ѡλҲΪ꣬ҷ˽֮䱼֮䣬׵ľ˲ȥ
ҷ˴ӪУ֮ȻһƬҷҲһЩǰ棬ѾӪ𣬺ҹУִٰӪǱҴɣֻΪˣս֮ġ
һڼȥ⣬ûȥ鿴ʵ׼˱ߣӪλҾӪУӪҪȴǽΧӪկֵķ쳣һЩҷͷ֪ͼȥʣûɹѾʼƶ
ĻΪȥֵ˵ģЩȴ뵽ĹҪܣ֮£ֻ˼𣬵ͣȥ֮ȴõģʮһӪɵĻҿɲһ㣬·ϵҷ˽ԱϿɱ޿赲ǽҾӪ͵һˡ
ȵسؾǼӿ˶ֻؾδ֮ǰ뿪ȥ֮أúԼȥҧǣڼƴƵĴȥҪٹ˼ӿоٶȣһЩޱȵﻹȥ·֮ϵģҲ⻹⣬ԶɱǺ飬ֻһΪ忪·
ôؾǰĵӰ㱻ؾǰ濳һƬؾͰҾӪڻҵҾӪнһƬȷѪ꣬ǰһ谭ֱֱҾӪм˽ȥҾӪ׽سΡ
Ȼǵϵйƶҷ˵ȴûκʱѩϼ˪ҷȺףûκ˳Эָӣʮˣսʵ֮٣ǺͷӬڴӪҴܣЩ˾ۼ£ҲǸΪս˿γ㹻սסؾĹơ
Ǳһֱ޶Ҳ˶һӶӵ뿪ߴӪ򱱱߷ȴ˼һ޶Ҳֻžҵս
ô죿ô죿
ҷо֮Уڷ򴨻赹֮ǳ׻򴨵˵ᣬûʲộһ£ڴ˽Ҫͷһӱʱû˰ֵ⡣
ְ˽Žٵķ̧ϣֽҽһȺΧŴҲ˲Եʲôˡ
öʱؾӪӪ֮ԽԽң̲Ҳʧ룬׷ʵ׸Σ򴨻ԲѣλƴҲֽţ˿ûаõ⣬Ⱥףҽ࣬Ȼҡͷһ䣬ᣬּŭģ¡
һ⻰򴨵Ǳţ˹һأƲҵ֮䣬ﶼһͷˡ
ʱȴǼ˹һΣҲǱҲֻǿȰȰǸȴȰס
ûκμ䣬ȴһйԸȥǱĴƺͷ˽й
㵢ʱ򣬶Ӫ֮ȴѾҳһ£سؾҲ˴ӪҲ춯ߺɱ֮ԽԽңȻؾ糱Σѣǰôһ󣬳Ŵ֮Ϲ˫Ŀգֽ̽ǻĩհĺ֮Ļͼҵת۳ɿգҲڽ
ٳһȺˣס촽ϱ֮ɫκΣ˵Ͻ׳־в㣬ҲЩĻôϽȴԶˡ
Ӣű٣Ͻ֮ǰܲһ񣬷֮ĲôصĻͲн֣֮ڰܾѶ֮£ǰλѶԣҲܱȫЩ˲ţΪЩԪ
Ӳı뵽˴Ǳٲ˵ת˴ʣֵ⡭

һʱȥ¹֮£ҷǱɽѹѹؾ򶫣Ⱥ㽫ҷ˸ϵǱͻҷĵ֮£Ҳ˸赲ؾ
ѳҾӪ֮һƬ˼ȥƽҧסβɱ˹ȥڳִ٣ֵҹͷ첻֪ûԼɽ֮ҲͰˣһѷּ䣬Ҳӵùȥɶƽԭ֮ϣæߣΪؾβ׷ںǿʱҲɥ֮ȮûѾһţЩͷȲϣҲ޼¡
еƴеͷ֮򱱱ߣҲؾ׷̤˲٣ҹУĴǺ֮еͷת֮£ʱڱɢС롣
ɱҪսɱȥɱȥߺɱ֮ԽԽҲǼˣǵԮǱɱҹУ˳֮꣬ΪԼ˳ɢǲŽиЦļ֮£ֻһĴߴٴǰС
ؾӿ˳ٶȣ¿ǿ壬ʱ߱㱻ؾ׷ϣһսؾʿǰȴްսģôһһԱսһֱûжˣһս֮£Եɺϣûʲôֿ㱻ؾĴ
Ҳ̰ģؾ԰о˱ҲûýЩӰ˵Ķ£ٶȲ˵һǣоҳһţ̤ߣ
ؾЩƫֻڲ˹ȥɨһ£δ׷ʹˣҲνء
ֹʱһҾӪΧӪʽ٣Ҳ޳ɶӵҷ˳֣ͣӱǰӣҾп֮󡭡
ʱҾӪ֮в췭ظӿĳǧİܱȳɨҾӪǾӴܵҷӰлŮӺӵĿ޺֮һƬĩٵĵ
׵ıûһѽսȥҲΪĽ̰˲صĴۣûڰܱ֮ǰ˳Ӫ
ǧİܱǾۼĳս˶ֻ֪·ӵİܱ֮սʿԵֵֻЩĵɥֻûκεɽǸҺ׷ĵƴڵԼǰԼ˿˿
ҵЩܱʱ򣬸ûȳ˸ûκӦԵĴãȻɳһЩڲ棬޼£ӵİܱھ֮½б˵סԼ֮·ϡ
ı۾İܱеıУҵĿɱԼǰжʱ򣬼ٹ£Ҳס鱻忪ضϣŰİܱԽԽ࣬ͬ忪̰ӣ֧飬ֻ˱ǲʮλڰֵܱ֮ıλɹΪףĵ֮£Ҳԥļ˰ܱУӵȥ
µǹ߲ɱ
߲
е翹ɱ⡭
ɫ΢սҹս֮ϣǻһĺΪս֮ϵɣʮӪȺӵķ²ۼֱأս̻δɢƵҾӪڳصн¶Ŀ֤һҹ֮䣬ʮҷ̡
ؾѾһƣؾʿδɣڿҾӪ֮󣬱ֱĳ׷𱱡
ʤʵĴʤҲ˲Ĵʤʮоһҹ֮ΪؾؾԼȴ΢˵оߣǣһЩؾԻսȴǿ϶˵ġ
ҷ˴ʮɢڳɶƽԭ֮ϣֻؾ׷ɱ²˵ؾһʤҲΪġ
еؾʿѾ಻סе˷ܣԮԼʿһʹ֮ӵ֮ɨսսѪȵһĻʱȴǶ˼ϲ


0595 սһ
ʯ
һʤѶΪһҲűҪԮͳ칲սˣҲ׷ǻһ׷ӵУȻЩʱϸ֦ĩˡ
͵ҷˣȻΪҷĲͬһμһսѶʤ֣Ҿû˷ĻᣬĻԶҲδʲô˵ҲûУؾһսʤʿƾЩսµҲȥ
ĵĵȻתս۹ˣ˹֮ıͱ˶࣬սһ˼Ҳת档
˵һ·Ϻʹ󽫾Ĭ󽫾֮ʮΧ֮£ס˳ɶǣԲ٣̴ݶϣʵϣĵǰԮͳ˧սҪ˵ͣ˵Ȼгɶؾһݶ˼ǰΧ棬ҲȻˣҲֲˡ
ô˵Ĺ裬裬˶άס˳ɶ棬ûйҲпͰɣһ㹦Ҳ䲻ͷϣҲľˡ
սһȥ̽Ԯ˧Ϊ˭Ҳ׽ǲҪȥݻһ£֮࣬ȻȻĽ⹦һԷ̫˵ȴҪһġ
֮̽˱ϢȴʵһȻǡ겻ɢʯЩԼĶ䣬˵ҿνǶԹҲġ
¶ʮ俪ʼ񣬴˾ͺǰԩһҾˣеĶԹ˵ˣԼ˵Ҳζ֪ǸмԹ޵ġ
˾ȻֵУ󣬳͢ôɴǰҲ̫Ϸ˰ɣ
ʮʮţȻи֣֮治֪͢ôģתһǰս֣Ҳ޻˵ˣԵȲ˵ֻһսʯ£귽ڣ϶Ҫϼ֣ǿηĽˡ
뵽˴˼֪ûӰλ˼Ҹģ˼񲻵˴󹦣һǻʵ۽Ǳȶûȣ֮أҲû˼ǰǣ
ǣټڽһ¾Լߵ˾ǰȥԮаݻᣬʲôҲ˵ģȻҲû˻سǸԼǵù䣬Ūʲô۶ӣȻˣҲȲˡ
ʱ˿̣ҵһ֧첲ѪȻɱδȥ͸һζȴǵͷԵĴʯעѲ֮£м־ִ١
Ϊߣɻػʿ䣬ûУսǰ棬¾佫ΣϲηֲûӣԽ񶼽ϣΪҴʸģ
ս֮ǰҾ͸˵ҹսҹսһζǰҪң໥֮䲻̫򲻵ѣ˻սǶ˶Է磿
ǧǧжڵжǱԼɱģĲʱƣȴǰЩúúãĺñ
ʯȻߣҲûɫ͸ŭջ˭ҲóҲգҺͶɽ˷쾫񣬴ӽݿʼһֱ򵽳ɶ˲ǧѣһսֻһǧˣЩ־Լۡ
ʤ֮ϲҲ¶Ūȥ˴룬ҽеǰͷһٳ
ǱҲԲסˣǴ˧˵Ĳԣ˵þҪһһսȷʵɱӣɽƲһߣӭͷײҷеľһսԼ˲أǶɽʱϵĴҲΧǧʤˣҲʣˡ
ԼҲЩ˧˵ԼսǶǲ롭
дȻҪϣϥһͨһѾڵϣ˧ĶԣۼҾǸɱı²ɣ˧ˣԲסսĵǣ˧ôãŶˡ
ʯһǵûϼһ£۾ѾһֱԱߣʱһβԣﰵһ䣬ǡ˵ͲҪ˵ΪԼģⲻǻϽ
ʯڣȥʮ֮ȨʤʵţȺ˧áʮüˣ֪ɱɱûεøѵ´ٷСľ顭
˵ͦݣĻػ֮˭ףҸ˳ȥŸӣһ߸ʯؿڣһ˵ǧĪҪŭ˿ɻأӣôˣ
һʯҲˣβһ֮ʡ
ЦЦûжǿοս֮ϵ󽫣âŪĲʰʤϸʣŴ󽫣ȴǶвףȻЩǲ˵ڵģִĿǱǴǿĶˡ
˵䣬ԶһҵĻһʱ׽סͷ˹ϣȻҷԣʲô̽з򴨵ģԱ߻һӡ
ʯһ֮£㶣űǴϲݻ̣½ΪЩ˵Ϊ֮ǰҲ׽סʲô֮ļһﾹȻץסף֮ǰ룬ЩƶˣҲ֪׽ֵ֮öѶֶΣܾ˰ݻȻŪһ
˴ơ
һ̣Ѿ̧һԱ߻ѺһѪ˹ǰʯ̧ȥǸˣοɲ̫ãֻǱ˶һˣҲûʲô˺ۣţǰ˾κˣö֮صס
ʯҡҡͷעĿϣȻѪǿ֮ɫȴǲֱֺͦͦվʯŭĿӡ
ԱߵľȴǴŭһʱϣһһһ֮Щֶǲᣬϴ˧ǰʱЩؾУ˵ţǵҲֶԴ˧ĳ羴֮顣
ˣӽɱɶսպգ˲֮飬ǧﱼϮܵʮɴˣλĴ˧־ľʦʵ׾лڽУѺ죬ۿһ۴˧ǰĸа㲻Ȼǲ˵ġ
˵ǿֻʹһڵϣ˺ôһƤҲûһֻӣüĿ飬ʵǱһ緶ҲǳС
ʯþ˿´һˣٿǴߣʵǰݻ֮ˣʲôƵģշ
֪ң޼ɵʯϴһһڴѪĭЦвգ㷽үүĸ
ʯ³һֻи˷ϻ£ˣҲһ£漴ԸȥѳӪУξ˽ϵҸСϼӿʣ©İݻԻм׽סҷһ𣬲ܷŹһ˵ȡ
ջʯ˼ϲɫȵ˴ʱʯѣΨһЩǵҷ˱ѶߣȴǺ󻼲СǱ߳ȫˣ˲Զƽ˾ĺԶء
ˣ֮ȴԵһյöݣĳ滰ʯҲڵûаɬˡ
常ˡǱҲվӣޱĹΪ
ʯӣɫҰܵӣʱһ⻰ּԼֶŮûаֵӣΨһЦԾ״Խǡ
˧ڽŲ̣ˣּǹս£ˡֻ˵常˲Ҫֲźá
аԼֶŮһǧ֮ģҲʣ˭õԼδعֶŮڲǽ޸ôһλأ֪գϲǵ޴ģ˵ʲôҲˣ˵ֶŮС͸Լף˵֮£ԼľЩˡ
һЩؽڣ˧ֿɲʲô˶õ˵ģֻǰһ֮˲ܳĵƺ˵ʲôֻʵʯȨ
оǽ̣ʯɫ˵ȴǲᣬɶ֮ңһ·ͳ˼˲лʲôֻݶͣʵ壬ǾĻʵմ͹֮ʯ֮ȴҲˡ


0596 ս󣨶
ɶڻ㰲ȣϲಡҲЩˣܾ£Ȼٺ٣ҲеģǣרźңֻҪϸĵ;Ҳް

󽫾δ󽫾龫Ϳ๦ߣС󣬵ԽڱǰԼ䡭
ǹάһ¹Գƣ̬ŵĲνͣҲ˵ˣ죬Ӷ˵Ҳŵȥ˵Ļ˵ûаǣʦԵУҲãǸǽͷݵͷ
Ҫ˵ڱΪٶʮ꣬һֱɵλãǬѹģŸǺʵģ˵ǰ˵봨󽫾Ķ࣬Σ֮ʣ󽫾֮ͳһڽά־浽ڣö˵
ΪԲȴҲֶΣȴøɳ֮ʯǰĽ˳ɶΣȴΪ󽫾˵һĻʯӡиĹۣ˭ף󽫾ιҪģǾûйҲп͵Ļ󽫾ϴ
ʮ񣬸߸ͽݱƵȴŪ˸۽֮ǰ湦ٴҲйֵĻᣬѾǺõģҪ»ȥٵңүȴ졣
ڹٳܲȴΪһ䣬ȴҲѵõĺˣοۼϹϾ̬㣬ʯҲΪԴǼҲࡣ
׻ǹٳ̫٣ֱºʱʮ̸£ʮֻƮƮһ䣬󽫾͢׷
ʯŻȻģСӸŪˣٳ˹ȻûһˣѧһҲβ͸Լ򣬿ǲԶˡ
ѾǺˣ˵֮ûʮˣ֮ͨڲ࣬ҲֻǴһ򵥵Աֻʯ̺ڲ࣬𻨵أҲǼѧԨ˴֮ʯǿϲ٣ص˼ȴҲ²ģû׼λ常ҲиĹҲһء
ȻԼ˵⻰˵ʯ˼ɲֹһ㣬ҪĻ󽫾˵£нУȴŽ죬ʯʢ֮ŪʲôвƣҲˡ
·󽫶ˣ͢ŭҲ£Լָɿ͢Ǳ߽ⷢӣǣʲôˣһǲѫģɲܵĲǣ
Ϊٶ꣬ϲµĵزЩһҲˣҲ˵̫ǰλ¹֣ܲɾͲ֮ˣ˵ףԲˡ
ɶٱȴ˲ڣǰս¹ٲ񣬼Ȼˣ֮ȨӦ轫֣֮˲˳
ͲˡʯҡҡͷȨ˵޴ãһսȻԶܵҪЩʱգ˵̴Ѿ˵ģ֮飬۱ͳɣûҪٶץȨ
ʮˣͨҲ˼ڵλѾһϲεĵزеıǽڶʹְȨҲ㹻Ȩ²ס
ȻЩ˼ʮҲ˵ףڸǳ͢û˼ֻһֱָʹ˾ְξܶ׳͢ĴģԴս󣬶ҪʦڱȨ֮ϣֲּܷ֣ҪǮȥպܹкôģԶĴ㡣
ʯҲΪȻԥıлˣ͵˾ɶ¶Ϥ˲ᣬҲ޶پþԻ˶Щս֮»еæء
󽫾ҹȥݻᣬ֮ˣȻ΢ᣬ͢йϣ˲öᡣ
ͷҲ˴ʯ˵ֻǾ£ӵ˼ҲˣĨɱʿͣҲרȨϣʣһЩЩɢİܱˡ
аߵһȻǾӰ˼Σܻ֮֮ǰĵȴЩˡ
һȥҲ¶ĵϲɫֱȭ֮£ȻȴϷĲˡ
˵Աߵһۣһ£ŽŵȮھڳڣʱϷӰܲǰӡ
ʯ촽鱾ʲôȥҲĵλǾݵ˼ҲĻᣬʵڻĻǧ׷ɱҪأʵ̫
˵λ۹ȻȻѾЩνСˣҲƽ˵ܳŴջΪαȻͻƽϣСʮ㣬˵ɷһǮȴһȨûȨƣĸǴɷ
˵ЩԶˣ䣬˵˸Ӭ񣬵ѿʯУЦЦ֮˵ϴ˾Ͳˣ»ȾƵʱ򣬴սʤҷ⣬֪˿д֮
ЦһĵδƽˣպҪȲųɣ۹⣬ֻƬ̸̽ԼԱֱ˺ǰʵǲ˵ˣܽ⿪񣬲Ǻ
Ժˣȴк棬Ǭ֮ǰʾԼ˼պûнõĻ᣿
һ룬бЦҪ뽫˵أһҾʮ߽⣬Ϸ֮ս֮Ψһߣ޷ǰ㰲ڶʹ̰ˣϷΪҾһսƣ͵գΪ壬ǲһƱʹߣȥУ𣬶֮ǳ֮°ˣѶҲѵսľ̻̲գ˵֮Ҳɴϭ֮󶽴ٳ͢ǲŰжӣΪȻ񣿡
áʯͷʹ߿ɣΪʮܱ䵨ɥ֮ʱ½Żʹǰȥн⣬æ׷ɲеУӦʡ٣УЩ嶨ܷŹһɴһ׷ȥ׷ؽ磬ҲҪȫǣٺ٣֮أŰΪΣ
˵ʵĿвӦĵͷҲˣֻȴŶ׷ʹЩΪȻ壬Сˣ֮볯͢ӰһЩôЩϰܵ廹ܷȥ˵ӣΪ֮أ֮ãͽЩףʯ˵ĴȻȴҲҷȴڲ²⣬λ¹Ǳе¸ŪסˣҪʷҲδ֪뵽˴ȴǰЦƽеĴ󹦶ѾˣЩϸ֦ĩڣ޻˵
ףΪ֮ˣжЩε裬εĲɴʯˣҲǲܵ⣬ֻһ仰ȴעˡ
˵ﲻΪȻȴʵʵĹά˼䣬֮ʯǣʯҲȷʵЩֲ֧סˣǱ㽫֮ȨУ̧žǶȥȴ֪ҲǵŷǧϾǧ壬򶫣תֱ׷ܱһֱ׷ʮգܱսɱܱʬҰѪɺӣɹȵˣҾУƽӻ֮صʮһϷ֮££׷ǲʹɶΪ˾˳
꣬س͢ڴʮ˼˾Ӳ򹦽˳Ԫأǲѧʿ֮أˮɿɽγأֲɣ裬̻գ䣬˳͢ߣǧԴˣһδдĶңԴʷΪǡ
ǲ֮󣬴뺺̣ͨ޵·ǹ뺺ͨ飬ֳԻǿʢӢۺܲ˶вУǿΪڣڽã뽻񣬲Ȼв֮ӣɴˣ۲ˣǺԴضĹҲǾռѣ󣬴س͢׷˳˽Գ֮ΪʥУˣȴʼٸ߿Ԥϵĵġ


0597 ս
սʤ˵ȴһδ٣ʯȴĲ̫ͣأ˺ִоͶ֮£δôأȴݲаͣ˱רľĵزˡ
ǣƺȫԼʮڽԼڳһطˡ
ʵҲѲڶ磬㰲ڶʹ̰齵Ϊ⣬Լס˳ɶǣõܵܲؾ׷˲еУǺɶƽԭ֮ϣûûҹ׷ս㿪ʼˣʮҷɢ㣬Щ˲֣ڵֿһСսһսؾҲ˿ҷ˴Ϣ֮ǺԲ֮ڣؾҷսһţɱۻҡ
ҷ;ĩ·ûݣûоеɶƽԭѱǻĲˣҲ֮СģĵֿƼңʵǴѣ޹شֱ֣һ֧ҷڷһ֮ڳɶﴦؾΧס󲿱֮սֻͣҷѳɶƽԭΧɽ֮䣬Ϊܣ֮ļʮڣҲվȽŸؾٱ½𡭡
Ȩסذ̲ͷʹúܱ޻ɳˣ˱ȥʮ¼ǲʹأΪ޺֮⣬ˣ⻼ⳡңΪʱصսڸһ䣬ںʷ֮ϣѪζʮһʡ
ڴʱʯ׷˲еУŰΰ񽵳Щ׽סҷδã˵޴СҪ֪һʵôˣֻһһס˱ˡ

ʹǬԪ
žһӵڴ̺С̫һ£һۣӶԷ￴˾֣ٿǼעҲЩɫף۷°ڶڲǱŵˣӲЩС̫϶ٵġ
ǬԪܹ촺ޱڵſڴĿʾλҲ̫ãС̫ﶼֹôˣϻŭǰղúõģôˣˤĵڼʲˣС̫Щ۵ţЩϵĶɶǼֵǣǵһûȥڱ˳һҲó˰ɡôˤأȻЩ󲻾ͷҲֻѣǿûǸ˵ġ
ŵǼλʥŭĴˣС̫ȴЩֻͷ˵սľǼλеˡ
ǬԪڣҲŭɶƳһϵսŭڵѹҲѹס
ʮ֮ǰսˣϢʯʱһһȡ˽ŹأսдĺϸʯҲȷʵûԽʼ޲ȡս޲ˣֻ䣬ÿÿʤ֮࣬ˣҲ飬ʯ봨
һսʤýص£¶ƽأΧУƽݣÿһսսԻͣԼʼܴӲç֮䷢Ų֮֮ˣЩʤЩ¶ߵָ֮Ҳûˣ蹦̵µڳҰֶҲǶȹǻһΣ
ҪҲͰˣһݱһʤϢˣ˵ҲǸˣܹ黹ûʱҲͲʲôˡ
һβһŽݱĻجģýŵʯھУˣ̿д֮ѶߣδϢһӾͱסˣűǲȻŭ
ŭ𷢵Ҳڳɶ̣ţԮͳ˧ڽţ޿̡
֮˵޵Ľ̡һ죬ǲ޵ҲܱȫЩ̽ǸʲôԵģǲǴ̿ͳھǻʹܸ޸
ս֮ս֮Ķˣôս֮磬»ѳ֮û֮ĸԸ˵˵
֮£ѾЩڲԣȷԼĻ˵ǲԳ֮зԭȴҲйŭ
µĴ󳼶ͷҲԾò˼飬֮ܵȷʵЩԩǱǬ¹ϵȴҲ󣬵սȴֵȥģŭȴҪˡ
ȻǵĻھǰ֮ս¡뵽سǽ̫ͻȻ˴ֲңʯȻ̣ȴֻˣǲŽв롭
Ǭվǰ棬ҲЩԩ⼸ʯ⣬ݺῪأݱȻ֣ʯ̵Ϣȴûаֵϲֱˣ»ˡ
ͷ̣ɶǱô죿פţ˲ãѵһһսڴζʲôˣڣһֱڰʯСǰͲ֪ô̿͵˻ᣬǳ²࡭
ȼǱ߻йĲˣǬ΢΢̧ͷϨ֮ŭ΢ֻ֮һԱϽǰţȻսз֮ǰ¡
ľŴһ˫ɫֱǬΣЦһŶ֪ټ˵ԸǰΪ޷أ
̱ĻһڣǬ亹ˣʯǳҰ֪֮£⻰˼ָֻҪǰʯˣ˵Ǭ۳Ұ£ûܵ𣬼֪⻰Ǳĵ֮ԣǬڱĿĵλȲʯҲϲˣ˭˵ĺأ֮ԣ˵ܱģЩ˵ʱģ룬ƾĵ˸ġ
֮ʱɲа㵡˫ϥһǬѾڵأ˻һΪ޶ġھУıңδӦ֮ߣǰ֮ǣ˼ɴǰ򣬴Ϊ£ϲҴһ˽ģ찡
£ԲΪ֮ƣӦϡ΢ΪӾʦǧ֮ңҪƾѡķʱգ΢Ĺ٣֮£Ҳ֪𣬳ĵбԺλǰѡһȨ԰˰Ӽھǰȹ̾ģͼǡ
˿ȥ˵֮ǲ֪£λԣﶼǰԵͷ˴ãȴܣͬƽǰЩӳƲڼҾʵΪˣУȴҪҵĶ࣬ҲԼΪֶϣУȴΪηҪ˵ȱҲǴ˵ľ֮ˡ
ʥΪ֮µҲʯ޹ϵֻʯʱץķ²ƣڽҷˣϿʮˣʮˣȴҲ棬ˣһˡ
ȻЩ˲񣬶ֶˣ˹֮ȻԽԽãô뾳ȴһ򵥵顣
ûţԻĲΪأսıǴˣ뻹ûô˵Ǭ빬´ŭ˸Щ֮֡
дЩֱˬȻҲ˵ʯǬ֮ĶԹ˶Ǭ˶Ҳۣ£ʱȴǾǬЩ˽ģⷬȴǲģȻ¹ش󣬳ֱҲȻˡ
ĺһǿѹȥĬ˺ü䣬δСʣ겻ã겻ããϸĥһ£ȴҲôŭأҲﲻЩµϣл޴
Ǭ˵òҪĻӦԣϲתսٹܴɡ
ɨһۣų촺
ūڡ촺СŽڵء
ȥҽԺּ̫ҽ¹λ̫ҽ˻ҩݣлʮˣͼλ̫ҽ̸оǰǣʤкβ⣬ǾͲػˡ
촺ԼЩֻƬֻǴʱ𾪣ˣ𺧣ɫЩףͷӦŵһվҴҶȥűߣһģЩȴҲ˲Щ䣬ҽԺڸ˹ȥ


0598 ĩ·
Ӿ˶굽£سҰµ鶼ŷ֮ս崶Ϻ£¼䣬дţʤԮͳʯڽţս֮ȵȡ
˾µףսʯʱǧﱼϮڳɶӦϣһʮԭ㰲ڶʹ̰ʴʷԽȽ˳ŷһ׷ȫ࣬ɹˡ
ҷʮһս󲿣н£ɱ㣬ݻ̽ʮˡ
ݱͬĻʯ˵ۣһսʼĩ˵Ҳϸ˵ɶΣ䱻Χ࣬˲Ķ࣬ǳذȴǳԭҶ޴󰭣֮жһ
е·ͨٽȨҲ鳯͢лңȻϷأδҷԿɳ֮պˮǰڽ̲֮ϣնǧ࣬սңСܱâȻ˱ȹ̡
ʤʵĴʤս˵˿ܹǴѶٲʲôˣһսǧɽǺʡ
سҰ£ȥ裬ʱսճذδ֮棬ۡҥԾٹͬ
ôؾʮ£ƼͬʱǲʹأԼ˺ãƸΪ̫ȢѳΪ̫ȻʹưÿԴΪԾӣΪϲټӾѹ˴ص֮ã¼̫ӣǺӲ˱֣
ټƻǰʱ񣬱Լǣƺܣȴ˿жسҰسҲǾƫϣһ⣬ЩʲôһȺΪ֮󱲰ˣ˼ɣԾѹТδ顣
˹£ôʱǿط緶һˡ

¼䣬
սµԵʣδܶٲ֮ϻ˶ϡ䣬һˣʱҲɫҴңƺ׷һ㣬㷱ĺսƵ֮ʣҲⲻ䣬˲ġ
ʱ磬ȴģʱϸƮ䣬ҡҷţһϸߣǧ˼ɪ֮⡣
յĴϣһ׺Ӵ󲽶ֻ˽ŴЬ£ͷһĶңڶҵİӰ֮УǴ˽ŲȽ˱ͦǹ֫󣬲һȣȻէһȥͨũҺһ޶ġ
׺ӱ߱ǻĿĹˣΧһоﶼһ㣬͸һкϤȣϢƸӵŨˡ
׺ĬĬ̾һζĪǾӨ͸ŮһҲ˼֮⡣
м䣬ŲͻȻס֮ɫͻԣĿĹˣδӰ书ΪЩ춯ȻӲĶ䡣
ι󣬼׺ӲɷЦλѣĳǧȴӭڴˣܳȻˣ޵һᣬͷ¶βΪ֮ɣ
ת֮䣬ֹս֮ȻֳһӰϸ꣬
׺۾У΢̣ԭǸʿģûǮҪҪĳһЩȻ٬֮ȴһ޾塣
ĵʿڲԶվΣ׺ɨһ˿ߺޣڵüĽѣûƶ׵һң£бϸ겻飬мҲ鲻ˡ
ԭ㡣׺Ӳˣдʯδиϻغķе·УУйؿϲˣһ·ϣҲķһۣϻѾǾ¼ˣʿ߽ѾЩ죬һϸ룬ȴˣʿ棬ڼܵʿһڶüɽ
ʿӡǸУ͸ңϰǷžѧһֽţűΪԴ˱ΪأǰЩؾдؾ˧ǺСľȻҲǰҹһȻûС˺ȥҲûܽеԼЩˣȻҲŻص
ʿǴξѰδԼӵ󱲣üͷȴ˿壬ǺһЦǾͿûֶˡ
ߣħ̻УöɢԼһ밲գȥɡһŮڱ֪ʱ泤֮ϣ˶һװ϶ųΪһ󺺣ᣬ׳ĺһֻ£ϱһһ˶ߵĴ󹭣仹СſһֻĿȸݣɱڣһʮĸ俴˴
лҵ˾ȻҲˣúãлκοѰãԭΪͷڹ꣬Ҳ޸лĮɷ۷磬һôӢ۵
ӷ𣬷ʩݻнɱأҷȱʩͷǰΪáһȺгڵʿʮ֮࣬ǹУΪ׵ĺдһģȱ֮ɫȴǺ˳Ծһ֪Ҳ֮
ͺ¿ԶЩĺ֮ɱ˻ˣЩͷαС˰ˣҪ룬Сķĳժͺư¾ơ
Ǻǣü߽ȻҲĸ϶üɽû㼸˶㵨Ӵ˲ɣ
شĿ쵶ˣһֱụ̂쿴ȴƣûȥҷӵĵм汾¡

ԽԽ࣬ͷ½½ʮ˶ߣݶϳֵȫʿӾнĺ֣ΪһηɱѾ׼˰ʱգУغܣ׼㹻ĹҲûʯ񣬾ںã򲻸ˣûа׵һ
Ȼѱ֮ǲܵģ붯Щ˵Եɸ죬еԽƻеգеٻ󣬶ȴΪݻдɱ䣬ǵŭԹлΪ׵ֺһҪԸݻ̵һ֣붼лһ㣬ڴӦ¾ԸУʡ˲ٵĴࡣ
çΧڽĵķȴɷ۾ԽԽЦŭ̬裬ʦ緶࣬޴˵飬Ҳòаޣ⹻˵ȷǷ⵨֮ۺشеһȡ
ʱ˵Ҳˣ˵˶ڣȴٴУ˿иڳ˽֪֮һ˫ƣݺὭƽδһܣǰѵһѧңȺӢۣҲûа㽫İա
շģ㷽ҾڲԶҵȱֹأδ㷽Ҹ涯֣ҵ㲻ݣܽҵȶɱˣҵԹ㲻˶ӣֻҪⳤһ˵á
ʿ۾ѾѪ˿Ҳҵĺɱ㷽£ٺħɱݡ
ɫǱסѨ书ٶһߣЩҲסС
ǱӦͷ֮Ȱ粻Ҫɱ¾Ȼݵ£ʮǰ̣ոۣΪ̽Ϊ٣֮ɱʮҾſգֵɱĿɳ߲֪԰սҲκ֮ģŪŭԹǹȥʮ̸꣬гʹޣνǸɥ
£ɱ˸ʬɽѪֻЩк֪ܵ̽ǵĿǲᣬ룬ǧָǳưԣԩ겻ɢԣٻ󲻳ɣ
м¶ɱЩˣ֮жٳҪŷиֽڴϣСȴΪЮǱӦͷʲô
뵽˴ǲɷһ˿ԳЦݣң֮ˣԼսڴˣЩܷŹи治ɣ뵽˴ʱ˼ң֮ӿ;ĩ·ıХֻҪҷûܱ֮ҷһӢۣǼСв˵ġ
˵ѽתɭȻշλҪСģĳֶΣҲȸλ˾ǣɣôϻĳͷڴˣĸбµģȡȥˡ
ĵУƬ̣Щ˵ɫѾˣôλɷǶϣνʳѰˣ˵ݻ̿ûԹҲΪЩôЩôɾͲʲôˡ
ڴʱѾγ䳤ߺݻѳɹ˵ö֮ҵȺΧɱڴˣҲһڰգʲôɱѽ
δ䣬Զķ˹ȥ
ǣһȫ˵Ҳԥ˰γУ漴Χȥƽĳ֮ϣʱǵ⽣Ӱɱ֮
ȷ𹥻ȴǣһлҼѾ֣Ϊ׵ĺãԣżһʯڿգǽ£䣬Ѿ˷֪ʱֵᣬдʱ°˿΢һͣ٣΢ɣʸХǸ°һţٳʱѾأڽĵӰĲ֮
ӼϵӰȻζһ£ʸѲĲ˿մƿ磬ڼβϲһ£Աʱ㴫һҽУתļʸȻһؿڣûֳ˫ĺ۾һĲţȴΪʸԵ˼£㼴Ϣˡ
˵似־ֲļһ٣ֻʿ˿ûͣ£ѩһ¶ʹ˼гֻҲ֪һ˲֮䣬״̳˶ٽ
֮У޼ɵЦлˣٳ֣Ҫ׼ˣ˲źá
˵䣬ɢһӰѪֱ˳ȥ֮ĻǷڽ°ܽ£Ц
Ӱڵϣһ£ȴվ˶ѧ֣Ȼʿ죬ǷȴֻŤ˼Σȫ˿ȥǳ϶һƻڵʿͷĿ࡭
ֻ֮䣬һһˣ书ǿηɲ˼
о̲һսһͣշɳȥ˳һ׳ĺӸһڵݰתһȦһѵļڱΣŷ·㹥ȥߵǵɵ·
ݶϵлպƤϣֳֳȴδ;˲ͬΣ඼ԼˣûǷݶԣлҵĹȴǲô֮ˡ
УֱͻȻǰ͸⣬ֳֳָӵʺ֮ϣѵˮһ£ͻأ˻ͬʱȴĺǶ۵
Ǻ۾͵һ͹أסԼĲӣһ£ڵء
ͬʱµ߳ƫУǵɵֵؿڣɵʹȴܣǰ׳˵ߵĿѪȥȴǱһѪʱ˿ӿˮڵϣһʹĵʿûǰڷϻһۡ
Ȼ֪Եǰݻ̵һ֣Щһ㾡չȫڽŲͬЩ˸һбҪˣǷҲܱ֤Уѱˣ˵ɱˣȴҲһһ֮ڽţνʮֹ
ɱҲǵһαô཭Χס˵书߾һһЩûһĶ֣һȴʵѹ˵ȫ
ǵʿһе֣һȴ͵תҲûôгѾֱ˶ȥ𾪵УˣؿڴһǴضһѪѸٳʿض
г֣էΧŷαԾϽļ˷׷ײҽУһסͷȴҲֹסӿѪתڵأһŸ첲Ǳ˺һؿݣӱʮףײǽϣһ̯ǽڵأһ˲ҽŻбУҵĳǰȴ˫ѱϹ
һ壬ֽѪӽ䳾粻һһ֣ǿ˹Ⱥѻȸڶ˾ɫ
;֮˲ͬǣЩ˵뺷ȴǲη֮£һʱ䣬֮ϰٸǰ֡
ɢЩ֡
һϺȣݶ֮Ϲ춯ļʸӸͬ
ҲͣʸԶǶЩл˲ǿľʸǷҲһͣһ˲
ʸңƷɣ¶Фӣ£׷ɵéݣһ죬ȴǷǶ㲻ӲӲһ֧а˶ߵļʸгܲסۿҲ룬˳ֽϽӳһҽУһֱϽ͸ӷϷˤ
ʱķҲ˼ǱûˣҲ鲻ҲմˮѪֹټϼͷ֮ϵľҲѿҲû֮ǰһʦĴݷ緶ȥм
͵һܿɶļʸǽߣ˫һ٣Ѿڿնǽϵһ£ӷ˷һ֣ϻǴ㵵ı飬Ѿһץסӣ˳½ģһҽС
Щй֣ĿǰȴһĲҽӷ𣬲ǱģǱ赲ֺ
ΧסΧסˡ
Ⱥһң䶼ϰ֮ˣɾϵݶȴҲмдݣѸݶ
Ƭ̵飬ʱȴɱʮˣɾһݶǼֲѾϡļʸٺһЦӿ½ġ
˾ȴҲĺͱ֮һңΧȴ˶ķӣЩƿڴҲ޼£ֻŷɱˣʣµĶӷϸлҼҲ⡣
֮ǽһƬʮʬڵأѪ߲ˮʲܿɺɫһϪĴۡ
ִ˼֣ȴʿĻ棬ǲͣζӰ˻ʵ߸λܴһҴУټضҪȥȻҪҴһﱨѩޣպһΰģ̧ͷƴùĵ
һԾֶκ书˸ǿű֮࣬ȻŹΧˣպԼΪѣУܹס˶ڣƴնɱڴˣҲýպġ
Ȼ뷨Щçȱ֮ʱ֮Ĵ֮£ȴٹ˲ʲôԵģߺȺУݶݶȥƹӣһϺţ⣬ԷѵĻᡣ
һ£ⳡȴڵҵĹͷݶϵ˸׷ףʱ˱ɱȴҲˣҴ򣬲
ϵ˿ԽԽ࣬ۼѾɱֶʮˣȴη֮ģԽԽǷлҼˣ飬˷ʤ;Ͷ٣־δȥҲЩãֻҪȻ֮ȴ˶ˡ
ۼɷ¶ƣ̬Χ˸ǾǰʿȣһؾʱʱѾȥټЩʱ򣬴ﻹߵˣһ룬˸ǳȫνǰͺ̣زɷߵĻᡣ
ʱҲȥ⣬ǵڽնɱȨǧΧҲǱٲȥ͵ý⺺ˣ˵ҶΧɱڼʲôҶҿңĴͷ­ȴܸЩ󱲵ȥ
ȥһҲԥƴһһȭΧִı۹Ǿ飬·ԼҲ³һѪŹһֱ֮࣬˺ۣȴѸѳΧ̤ݶٲͣһֲļʸ˻ˣĽܴݶԶȥ
ҲѾɱ۾˶ߣȺ׷еݶϣе˳ųֱУ֮ϣ˲ȥ¥գֻһصѪȺͼĿɿڴľʿˡ
ʮﴦףһǧ˵ӱжϾʿƤףս£Уֱ
ʱѾѳǣȴʼ޷Ѻ׷书ҰУͱ죬ܽ׷ɱ֮˦£ɺ޵ǣлҵļˣԼʸӺ͵Ϯ޷ȫߣȻлҵˣȴҲƻǳת㼴ӭϣԼں޿κΡ
ǴߣǰʱȥȻû߳ʮ
ȵԼԶͬװ춯ɫڱˣϤڽﾡҲֻˣ׷·ţֻأջǻУǧٶѳΧɱڡ
ؾˣܲˡ洫һ󻶺

ˮ֮ϣѹѹĴΧϣмյ֮ϣɫ԰׵ķ飬ӿ罬ѪˮһѾԭɫؿڴһʹӸѣʮദ˿ѾʹľҡţվЩվˡ
־ܡ
㱼䣬ʮؾʿ䷭˹к
ΧŷؾʿҲǾ죬ǰ̵ģ˻ǲˣӺ˳ˮ϶ʮΧ׷½أûһˮˣȻ˦ģôģˣЩţ˵ǳ͢ҪģҲǺӣ׿֮˰ɣ
תһ룬ϹҪģһǧ乭䣬˵ǸˣҲø׾ȻûҵܽɽȥȻˡ
ʮΧȥжһɣǲʹǺҡҡ׹۵ļһȭߣʮȻһأЩפؽݣûϽ֮սĽʿӡ
̵ģȻû
ĻǲˣѵĶ
䣬Ҳ˲ʲôɣֻ񿴹㿴Χ֮УǾǿͦӰؾ䣬µһͿļһȴǴĵӿһɾ֮⡣
ֻӣһ򵹵ľᵶ̧ͷ죬ﲻֹ֪ЩʲôֹڵأźݼΣվΣᵶھһĨѪȪӿӻ˻ΣȴδԵдѪᵶ͵Ĳڵϣֱ۾þźҲûбϡ
Χѻȸֱι󣬲󽫵ʾ֮£ǰۿȴβ˫ĿԲ׳֮ؾ½ϱɫ
̾һѧʦȴںˮ֮ϣ۹Դˮǧ﹦ȴ˭˵
˺ؾʿΪ׳֮Уδʬתǽԭأؾʿ䲢ֻ֪֮һĹֱһ֮һʿѲã̾ΪܣǣȻһʦգûڻڣҲգƶյ΢ΪУƶΪ
ʯ顰һʦ֮Ĺ顰ɽҰ
˺ʯ꣬˺ˮһɽҰǰݣź飬ڷΪ˭һʦǴӺ̸ȴѽ֪ˡ


0599 
ݼݻ̷סʮչһ飬㶣䣬ϲ޶ϲɫ̾һ˵ɾޣ֮ŨԵʣЩ֮¼ΪǷųưݻ̵һ֣ڽʱ֮д˧һҹһƳ䣬ݺȥ˿ɵľӢ˵־ϲۡ
Ѷ˵ظȴЩһӢۺܵĸоЩҲ⣬ʯԱţ˳ָһʫΪƾҲǸɲ
Ŷ
ϢʯȻǷⲻͬһ˿ɶǴŪģȣ޿ɵ޿ɱܣ˸о޴ӵֿǿ˾Ȼˣʯ֧ӣĮԣԽԽĳǸҲǲɽŹϡ
ʮ΢΢һЦһĿʮУȫƪզ˼£ŵԷ౨˵ֺʮˣֵþְˣںνãȴ˸ţһս֮£룬ӳΪѶס׷գںˮ֮ϽΧס֪ңضʬ׾֮ϧˡ
ûסϧ̾˿ŴżּڽֽŵʬؾٱԷ໹ʣǲǽʬڳ׼˵Ĺϧĺֲʿ֪
ǳļˣΪ֮ǰλĺ֮ԷûıȵģڷؾĹµδظɲǷһ۽ܣҪʬҰ촦³ǰңȴĺԱ㼷ǰλǴ˼
һȴֲ´ˣʯ˻ȥ۾ŷιȴҲ̾˿һ䣺ϧˡ
ȴʮ֪֮д̾˵Ƿçȴ书߾ۺɿƵһӢۺܣǰλᣬսݺأһܣҲ˵Ǿ֮Ӣϧˡ
õʯĿǴͬϧҲǷһ书֮ɾ죬Щ书ǿ֮඼ǲʼį֮ˣ³뷽죬ҷ֮±֤ú书֮˵Ȼ˻ӣѵһϡп
ԣϧĲǷˣ书Ȼ˰ˡ
ûʮһ䣬ʯѾűȥԷΧ˺ڲףһҪģ͢ãٺ٣ôˣ嶼ġ
УҪ̫ЩסݻĻв٣˵ҪתȥһһΪһͲٲ֣佾꣬Ҫʲô׼֮ϸ֦ĩڣһݿܣˣȻ˸Ҫ
ʮ˺ɤӶ޻ƵƫͷȥֻԼͣλѾʱˣôͿƺ򻢣ʲô֮ģĲˣĲˣԺҪǣԺҪǡ
ﲻͣ߶ţϽת˻ͷﻹһӴӽݹļ顭
ʯ֣
ʮεҡҡͷԴ˳ɶξҲͳʯĻˣһѣ·֮࣬й֮޲˭λأȴԽˣȻ鶼Ҫ治֪ʲôʱǸͷ
ֿٵһ飬Ҳ֪ʯûʲô飬ЩѧӣֻҪ΢ɬһЩλƾҪͷԣЩȿ꣬ð׻˵ġ
ΪвξֵøЩĻŵ飬ʱ򣬻Ҫλѧʶϲ£ʦѣҪ֮˵Ҳ档
ż㣬ȴЦ¶˼ȫãֻϷЩǣڸڽãҹΪ˧棬Щ࣬˶ȰŮڣҪڼнһۡ
ϧΪǲȴĺܣڵҲ£˧ؾͶвˣ˧ʾ¡
ʲô£ʯȻ޿޲ɣǰЩʱָʹҵֵĲɿջҵŪ˸ͷԴŵùӵ
˵Ҳû׷ʲôҵȴǵ˵صԼУεն壬ϴƢŮ˲ǣӽŴȴԽˡ
ʯ룬жǸŮӣ˺ܲģҼŮ˿һԺҲʲô㣿Ҳû룬ǵͽɣֻҪϷ˸ˣš
ʮ죬֪ʯûȥ룬ЩŮڶǹģǷǷǵķ粨ء
Ůʵ˼ɵҲ㣬¾࣬ҵǰ֮Ҳڴ˵СϵǣȰ֮Ҳûгڡ
ﺬЦŵ˧ѹϧ˵Ҳ۵˸֮磬˧ģڣ̸״Ԫ֮ų˵ʮЦ棬ԳϧĴҲǴ޲ѣʲô˸֮磿ǰλ˸òƽͷ۵һ߶մ״Ԫ֮ţλǸ󽫾ġ
Ŷϧ˵ˣϷô˧ȡ֣ϧ֪˧æ϶Ͼרעڴˣѡ˼ָϣô˧һɡ
˵˴Ҳ̲סһѾЦ˳ΨλͨµĴ˧ȡʯͷͷְ֮ɣֶҪȡ¶˵ѧҲˡ
ʯҲЦˣҲû۵ĸһЩˣҡҡͷȡֿ϶³٣ԼҲúõȥţһҲ˷ġ
ʮҲˣԥĴӦʯЦʲô״Ԫ֮ţɵ˵˲Żȥʲô״ԪҵԸ⺢ӿƽˣûʲôŸɣҲǺõġ
ʮ㶣˵ӳҫ鹣ȴ뻹вԼӵܳɲŵģϡĿʯһۣĵĪΪӣŻ㣬ǾͲˣӵλΣӹӹµµҲͰˣǽӱȥլ¡
ɲ˼룬ػλ̳бͲһλ֮ʱŪȷѪ꣬˵ǻĻӶǴֵӱԲصǣΪӣԴȴʹ
ЧʼˣӼ̳мҵг͢Ĺ涨ÿÿǲŸͻĺ͵ճҵֵķ׷һЩ˴̾Ĳţ£һЩ˵δǻ£Ҳʲô£ֵļҰĲҲܶ࣬ʵ˵վǷң볯͢Ʋϣ㣣ҲǳҰһֱԵˡ
Ϊʯ£ʮ˲ԸܣǺЦ̸ϼ޹ʹģʯ֮ǲ๣ʱҲԹᡣ
˵ʮȴȻƲ֮⣬볯֪ԵΪ׸ͬԺѲܣ󽫾ľ岡أϧ˧ǰȥ̽ɫʱ޶࡭͢±䶯粨ڽ֮䡭ɽϴಡֻ֮䣬˧ʤ͢зͣϧԼ˰飬ô˧δְϧΪб䶯ıԷŪֽš
һ³ĬʯףɽƷ٣ϽȻʼ׾ʵϣʼ׾һҲ֪ʲôʱʼɽѾһΣûжʵȨµ־ԼʵĶȨԺԼҲ˵ɽܿˣĹʯ䲻ʵǣɽָʹȻְλƷһ蹵ʵȨȴԶǸϵĲ£Գ³ٲŻı顣
ɲʲô£ϧ˵ֻ˽飬֪˾ٶʯк棬Щ˽֮˲ʿ֪Ǭ֮ˡ
Ĭãʯĵʲô䶯أǬΪ飬֮£ţҲա
ʮһ֪λĶˣ˳֮ص;࣬ͳһ̹̹Ǩ˵ְȴҲûУϾϧ鵽Ҳ
Ȳȥ˵ϧһ㿴ļ׼ʯս󣬶ȻǻؾְģУҲ룬󽫾ܣʯҲܡ
棬ͣʯ֮Ҹλã治ף㿴Ҳֻлؾһ;ˣһϣϧû˵ʲôϻ϶ʯؾְˡ
˼䣬ʯĿʮʵΪΣ
ʮ˳Ƭ̣ŵϧˣ˧Ըʮһԣ
뽲ʯϴǡ
ʮվ˼ʮΪ˧ؾ֮󣬾Ͳضˣ˧ʮϸϸ
˵ߵԣһ裬ݸʯŽŵгһսԪˣҪϢ꣬ԸɹۣΪҴ֮ˣ֮꣬͢սˣרϢ
ʮ֮˧֮־ҪЧǰǾ㣬Ǿ֮ģֺαڴʱƽǰ֮ʧ˧绢֮ԸֽţΪСƣԳߴ֮ʧ֮־ȡҲ˧֮꣬ʱһ֮䣬޲ˣս޲ȡĪɣ͢£ĿԼʥԻ뵽˧ֺαؼƽһʱ̣֮
˧ְɽΣΪôһ˧ֻͳв㣬ְɽٺ٣в˳ͳΪԶƣǰǵڶôˣְְĺô˧ᣬвŸɣȴ۲ѧȴʵв㣬βô˻ᣬѧñ֮˷֮࣬ҲɽȣΪЧ֮չǰֶΪ֮
˵סһ裬ǱʯȴҲлȻ֮УҪӲ˵ͬȴһ޶˭һЩͷȴĸ˻ǵã
ֻǱʮ˽ŵ˵ɽΣ͢ûĶƣϽȴзѰɿֻǵڻʵ۵λְɽĶӣЩɴɴˣԱԺ֮ɽȨʵۣ־֮ɷҲо֮棬Ե˸ƣȴҲ˴ղ֮֡
޶ƣʩչ֮أԺʼ׾Բ˳˧Լͳ־ֻ֮Ҫպзִ磬ȨԺҲǲ֮¡˧Ϊʮ˵ĻԷ񣿡
ʯЦŵͷѣˣʡʡģҲǾ֮ˣ߼ȷ˶Ŀһ£ɽλûҪһˡ
ӶЦﶼһʯԲᣬʮǵڶΪʯıǰ̣һȴһϯʯʱฮʷʯʱŸոո¶ͷǣԶԶƲϾأԣһβıߣҲЩţλҰĲĴ˧һֻǰ֮
ãλ֮ĳǸ֮죬Ҳܼ֮ΪıԸ
˴̸Ҳø˺õĿʼԺȻɻĽԣǸͷ
ʯȻ¶˾ģײģһЦ֮䣬㽫·ԱߣתʵͨΣ
תЩ󣬲ʮѣҲδ룬ڱиɲţǾ֮ϣǲξıʿ֮ţ½֮ˣѲ⣬˧֮
ʯЦЦû˵⽫½˵٣ȴְҪûʲôְͨͳ˽˾ѡ²ԺҪοôģС£ԼĽְδԼֿá
ʱʮȴЦ˵ͨˣϧﻹ˵һȤ£˧ɻǵﾰˣ
ʯ룬ԲͷǲǺͨһǸʲô̳ң
ʮЦŵͷ˧ǵĲǴˣϧ˵˵˳¿꣬ԴҲĲںԺְרռĳʫ£˲ʼįǰЩʱһƪʻʴģΪרнԷ˽ϣִگʿרų¼һƪȥϧƷݳϧ˵Ĵ廪ķҲ֪˶Թһƪ³һȣ˿ѷɫˡ
Цǣﾰ˲ڴغԺְգ˵ǰЩʱȢ˸С檣¥ͷƳССҲǣϣȴôһƪ³ǡ
ˣȷҲ޻˵ֻܵЦ˵Ҫ˹ϸʹ֮дֵıȲдֵģ˵ıȲ˵ƿǴȥˣȻ󣬵ôʿأǳһˣҲ˫ȫ彫ϴҲ룬Եʾˡ
ʯҲЦת뵽вˣֻشһؿǲɣнҪģﾰ˾ٴУٷ粨ء
ҡҡͷŸ³٣ʿ˵취ˣͷȥݷһﾰ˵˵ôдƪ°ģŪЩ鷳
ʮһ֮£ȴЩ죬˽ȴδ뵽޵Ǵ˧ԶʱԹΪأ˾塣
ϧﻹ˵һ¡ʮɫЩŹ֣һۣŹѹϲ˧ϲ˧
ʯеͷԣϲӺȻǼ£ôֻСôˣǰЩʱõļо˵пɲֻһѾף˭ȻԶϷó³ٴʣ˵Ҳֻһ˼縸ʯ⣬¶ʯʲô⣿
ʮСѾͷܼӣԼСģС׼ϱʯԼһ񺮣˵ɷˣ˵ýƤ߻ȥʯͷó³٣˲ıţ׽Ӽ޳ȥˡ
ʱʮһʣɵѵǱ¶ˣ
ʮҡͷʧЦҲӣϲǴ˧ԼģǰЩʱּѾףǺǣ˧Ҳϵãּ
˵ʯ˵ӣϽЦݣɫּȥԻϷѾӦȴ˧ؾٶ׵ӡ˵ţﻰٲóϧȻϷǱûʲô⣬᲻֪˧һ׵ĴӦȻ뵽ˣ⻰ȴ˵ƽ׵˵¶
ˡʮȴԵ飬ϽƿͷٽȨձ㵽ɶѾ糿ʱҪ˧ȥˣȴ˵ٽɶ˧һᣬ˧ǲ
ʯԶӣôļӣʯĵһͷӸλվã򽻵ķǸʦĹٻ֮Ҳ˲ˣѾ˲٣Ȩ˵ɸ֪ᣬ͸ӦǵȨɶ֣µĵ¹ٰݼϹٵ
Ҫ˵ְβ࣬ƽգҲƽϲţʯ촨ս֮ôȨ¹ˣζЩԡ
⻹⣬ʯҲϸ룬һϷʯļ۸жǲãټϳɶΧ꣬ҲȨʲôӶЩûʵ˵ǸţĹǰʯȨ۳ɶΧȣֻ˵ӶҲûȨµһһ䣬˵Ǻܱ׵ʯȴʵ֮ǰĲ롣
ֹ԰ʵڸһ˵Ĺ۸оˣһһʲô±㶼ҳʯ֮ǰȨʱϮȡý󹦣ȴʹݿһͿȨһʡ
Ȼ룬ɴĵȥӦ
ʮ˲һЦʯ˼²Ҳʲô£˵ͷ˭Ҳ˵ʲôģҲᡣ
һյĴӽǱ͹飬򿪿˰죬ЩЦԷǣ˧ٺ٣˧λþͿˡ
ŶôˡʯҲһ㶣룬ݱͳȥҲʮң͢Ӧ֮죿ѵ㼱ͣ˻ûãѵҪ˺ģ뵽˴鳹Ƶˡ
ʮЦЦĳһۣȴЦ͢ǹƻûյݱ˰˰Ӽ˼λҽһǸ˧ˣٺ٣ȴóٵݴȨ֮ǺǣЦǣɳȥıڽݺˣλּղһ±㲻֪ôˣȥִ⣬ȴǽλҽ·ּղȴ˽ݡ
ʯ֪Լ´ˣ⻹ʮ˵Ĵ뽣֮£Ȳϳ͢ս¶˵ʮǱҲдʣ˧ˣȱ֮ܽɶ֮Χ˱ܻһðڱȥֻ͢뵽˧ΣΪ㲻ܽɶ֮ΧҲй޹һһƼ򵥣ѧǲ١
ͺӡĵһ㣬ֻ仰λõߵһ£˼ȫͬ
ȴֳôһЦҲǹɵˣ˶Ц棬һɣʱѶʲôȺģѲҪĿ¾ֻڽݵĴּղˡ
̸˼䣬ʯҲЩ룬ѾõĶˣԼϼҲްֻ˽һ죬ټϳصˣҪָȴǲף˵ˣּУȴǾƣ롣
ʯľ⣬ʮǡ
յűߣȴͻȻһĻؿС˰ɣ
ʮ˶סŲޱƿߡʮеĽŲԶȥ
һִǲòҪżʤɻδء
侲˺ܳʱʼʯһž⼸ĶˣǱʶѾһˡ
Ȼ洫ŮеԹּֿ˵һ㣬ʯ˯Ҳû˵ʲô
𻨵΢΢ЩɳƵã̸֮ھģ̫һҲˡ
ǱŮߴߴвҪһơ
ʯ룬Ů˾һ̨ϷˣȢУﻹˣ¨ӣɷнµĻ̫ûˣҲʮԴԹһֻ֮ҪƼ壬ͶԶԶģ޴Ů˰ţȴǽ硭


0600 ฮ
ɪɪҶ׷ɡ
үǻЪŰɣΥͣô˰
ͬƽ¸ۡһԺ֮У뷢԰׵ͬƽȻ㶳ԺȻ󣬲õȴ£һͩӭ磬չԼ壬꺮÷ҡҷˣŴԺ࣬һһССĳɽʯβڼ䡣
򵥵ȴǴ£߽ģһССԺεмȻȪ֮µĸо
ͬƽĬȻָͩǰ߲ɣ͵ĹȰţݵһ̬ĺΣͣ£ȴƵ˵ͩжˣȥһֱδǵõ꽨֮ʱ˵ϣнҪˣڿȴǻĺúõ𣿡
ĬĬԶв꣬Ȼ֮УƳүͷ׷ۿһȣЩûһӲ͹£ʱݣʮ꣬ЩϣȴԽĲˡ
ǰЩʱŴ󽫾ľ岡أԴϢһһ䣬ĳϳȻ;ûжĽ飬ɴ˼ˣ޸п
Ӣĺ꣬ͷڣȴвɬ˻֣üźڲԶѾС£Ȱү˵ߣΪˣ岻ãô࣬ǸԼȥ
ȻĹ׼ʶޣ㶵ģ˿Ҳûȥżδȥͺˣү֮ʣ˵Щүɫٿһ仰㶥˰پ䣬ڵЩĻſɾͲԶˣϧүȻλˣȻҲԼ׾˵
ʵҲѾţүͬҪʲô·ȻҲԸз纮лͣԺҲ֮⣬ֻ徻ƫƧоо˵ʲôȴ־޴˵Ҳֻѳζǣ۰ˡ
ճŸߴͩãвų̾һ૵ΪģɽۣϣΪһӹӹµµʱκΣ
үͳ૶Ȼ̫塣
ȴѻ˻֣ɫת䣬΢΢һЦȥݣȥݣ˻һľһ䲻ƣȴҲһ
˵ĸζ¶Цݣлһɣʱȴ
үʤϳʷ³
Ǹ˵ˣүڲУ˭˶ôŶʤԽˣ˸տѵ⣬ִסǵʤΪͣ⾩еӢױȻ죬ολھǰͳƽأͷһʱĴ󽫾ˣнݱؾʦʯֿνǼ˾֪ʵ˲ͬն
ѿڶĻʹ˴סĵ
үӹԺܼҵţһ鷳£֮ս崣֮ľǰЩʱд˵ͳԮʯˣս¿зģ˲ʱ򣬳ۡ͢ȴһʤ
飬Ѿ˺ü⣬±ƽΪȣسҲˣս棬ȴͳͳӰϢҲžǻϢ˵ǳϵĴǣǾʦͨգҲĺܡ
꣬ڵĴǽͷö֪ıԺЩҲʲôˣսǵսľΨʲôսõ׵ս
ȵʯ̵Ϣ¶һţҥʲôĸǵһ۷壬سãϵ£Ҳ֪ǣ˶˵ģүҲǣҶǣ֪˶¡
ֱڣ·Ѿ䶨ûʲôĶǵĴԳฮվãСҲ֪£û˵׼ʱ˭֪ϱʲôأڵʤϵǰ֪ʲôء
ȥ˵һɣ鷿˵ҹЩʱ͵ﲻ˵źˡгƬ̣Ը

һϮɫİ鷿֮ڣʱ鷿СͯĴ۾ŻȴŹأҶֻʱǰ赹ˮĿ㣬Ҳĺܣȴ˵һǺŴҵķ緶
һЩĽǺиʿҲ㸻ԣҲǴѵõĸ֮أֿ䲻֮ȴҪǿĶˣǺŨ֮˲٣ĻҲǼ
Ȼ˵ΪĻŲ޲䱾⣬ʦǸϿģҲǵùɥսӣڳ˽꣬͢ȴٳδ
ʹƶʿӲͬȴΪֻ࣬вڳպŷԸֲʹ˻磬Ǳһҧھһ븮ΪĻˣȵ͢ȡʿٶֹ١
ãฮЩȱĲѧʶԲʲôҲϸгʷȥͬƽȱ֮ˣ븮ĻżʱͶЩ˼ҲףȻǿУ˲ѧȡ
űڴʱӱãһЩд£仹ûʵ飬еʵǸڳʷ֮ˣҲǼΪ֮ˣʲôҲּܾ죬еĲΪศ̫⣬Ҳ֪֮ǰλǺҲฮҵһЩ˵Ӱӣ֮ɱȵ˵ġ
˵ЩڻҲ־ڴˣҲ˵˵Ҫʷְ֮С
ͬƽڳеĴҲǲµ۵ǻȡһµϳ˵мӣȴءսӣҪȹ̳˵س͢Ȼһ˵ġ
ˣսҲǣΪڦڸȥʹְ񣬶ֳƲԼоλĳϳȥˡ
ÿÿ˼սһͿأλسҲƿسһʱգ֮սһȫʤ򡭡λ¿¾Ҫ֮Ǹʶ֮ˣ˴һ֮ܵ鲼Ұ࣬Ҳǲɡ
Ȼʱ֣ŲϲҲֻвʱܳˣڳͷͣλԴ󽫾һļֱϣһչб
б˾ɾޣʱڳҰ鷿֮еֻȻҲǷƷƽգѵãҪһλֽ븮Ϣȴڴˣֻӵĺ˼룬Щű߼ʡ
˼ƪ֮ʣ鷿֮Ų죬Ѿүʰ˼Ͻվӭ
һ죬Ѿ֮࣬͵ۿȥղλ׸˼֣ȥϹ˭Ҳģ²Цݣһ֮£׽ֻҪϸһƣܴие˾ִٵϣһˣϣᣬ޶ֱͷ·ȱ˸߳һȣǰֱ
ó֮õˡ˵һ䣬ѾϹ裬ˡ
ɫүǴˡ
ȴǰڰ֣Цŵ˥ʲôòõģ˵
Щн£вЦŵ˵ǰգ֮븮ڼλ˾ۻģΣн棿
ŲŲӣʹԼȻд󱧸֮ˣϾᣬƽǰȴҲһ˿һƿػĸо
£ȴ֪˵ʲôЦŵʹĲȻ£ҵȵǳű򲻼ү棬˵ܴһҵȡ˵ȴǸҴض档
֪˵Ķʵ飬ȴΪ⣬΢Ц֮أﻪ챦˽ܵ飬֮ˣֹҪѷɫ࣬ԷƱ¿֮ƽϵˣȴʧ˱⡣
ҲЦү˵ò˵ḯ֮ҲǶ֮ˣȴ֪Ÿɣֻ֪մ΢ԣ̸ųĵḯ֣п̸κŷ磬˲ǳ
мǰĶţ̸¼ް֮ɫаޣ˽ǰ̿Ԥڣ֪ģǰЩʱʹأʹᣬ״Ԫڣжн壬Ϊ̳̳
һʿӱвǰȥֽ̣ŵҲУǰһ˵ʹ٩٩̸ĴǻϬ˾ǰȥŪ˸ͷҲΪ˼ҵƿԣ֮
ڳ˵֮ǰʻԣ޶ʤ֮ģƽƽ֮䣬ҪѶЩ֮緶ˡ
аԵͷ˲ţ˲ŸǶʢ»磬ŸʹҲͶһڰˡ
룬ȴٶ˵£ǻһת֪֮Ϸǰ
ЦЦֱӵʤ
΢΢˵ͷ֮ǰǸɫ԰ףȴˣȽϣûɵȴһ󼵶ʣǶǷһϻָƽ
̾һڣЦж˼ּ֮⣬ɽ˲ųɧ꣬ҴغˣϷȴҲˡ
üͷһ壬ȴӵĺ˼֣˵үǷϸ˵ĸζǲʵǡϧ˵ʲôү˸п
ҡͷʧЦˣȨ֮ȴδȥЩʱս֮˼ȴɣ޷ǾǷŲ֮ȨˣЩˣԼӣȴʲôŲµģ
Щ˼ǵ޷ǶǴ£Ǹп࣬ƽ̸˵޷Ǵˡ
ôһģȻ֮䣬ȴЩУ֮ģ֮㣬ǵʤ׵ദΣ
㶣ŶеĿ⣬һϲһܣλӾȴɨƽأݺῪأ˲֮꽫ʻŽһͰľ棿
Թ֮ٽһΪƣ˶˹ĺ󻼣
ʱѾ˲ȥ룬ΪүҪˣʯΣֺүʲôϵֻšüͷ˼ã̧ͷԽ𢣬Ϊ书͢ⲻ˵ģҲƴǣز󡣡
Ӣ䣬ǬٶϣԽڵģдڹԲᣬԽ͡Ȼˣ⹦޿֮ǣȡ֮Ϊ˳ߴɡ
ԣԳ֮޼ͣ͢ΪƣΪƣԽ㲻̴ܹǲܣҲ뷽跨躹һźãϾ䣬ǼͶܣ֮ˣñУδûкɨϣ¹֮־ñ£ٵԽ
ԽҲи֮־㲻Ϊһʱ֮
ฮбм¼ʮ˵Ľһģһ˵ϵҲΪ»٣㵽ԵʣóĽȴҲһ޶
үǰҲûҪҴţһЩ˵ҲϬмɻֱ֮˵꣬Ź˹֮һ֮в֮үָ㡣
֮ᣬأ˵֮ة촨֮죬еģ
ү֮ϼ֮ͬ꣬ү˼ǡ֪ү˵޵ķʸȻתЩȴֻ˳еĿʵ
Ǵ½֮ȥٺʲˣɽѲߣձ㽫ȥ־˻ʵ׾֮Ϸ˼
¿ЩˣȻãҲûع˳֮͢£һ׶ȥ桭
ȴ΢΢һЦŵ޷ֻȥǣ֪ŸϷ֪֮ΪҴض±㽻ˣڲ˼֮зִ磬Ҫ˲ųɡЩʱգϷҲϱǣ⸮еְλ㲻Ҳա
ȵŻعȴֻЩ͵ıӰ橳ŶȥŻæվҪ׷ȥȴֶ½Ųɫã˼ãųȥķһ૵лү


0601 
дһЦƲ˴Σүļĸ֮⣬Ѿ߶ԶԶź棬ʱŨϾҪ붬ЩվЩˣѾԾĿʼȴҲ룬ֻվǶత
֮ȴңƻ֮ͨ䣬׵ıǬ棬Ѿ˲١
˵ü֮żֻ֮ȥƣȴĸߣƵƵٱʼʱ䲻࣬ȴѾ˲١
ģ˸мĻ֮⣬Ǭˣһڻְһڱ˵Ҳط壬ھְҲˣȴ˹ȻҲٲǬֶţǬŪĲ£ϴε£˴žž죬Ҳͽǻİͷ˸ڣ˵ԣʵҲֶ³çӣһ˹ٳͷĳˡ
˵ûʲôˣǰһһֻҲȻڴغܲʲô֮¡
˵ҲǴعصزεԭкܶ࣬Ҫʵܼ򵥡
һǹԱнٺߣǬĹٻ֮ңٺϸȫϣȥ񷻵¥һ⻨أôׯﲹųɣһӭȻҲࡣ
أԱ֮мɻ䣬˵Ǳ֮ˣȴҪ뻧ģСҲû˹㣬ǵƷƷҪЩɵˣǱһ£߶Ī⣬ʵԩĲС
ʵףǴ̫С˵ԵʣԱ٣Ӷŵȴ࣬ҲΪʲôСԵˡ
죬Ǭûתͽ˭ֲɵӣܿóǬ¼ߣʲôϲˡ
ʵֻҪһͶףϱߴʤսڴ󹦸ɣٹԻǵ۹͵ʱˣ˴ʤ书СҲһ˵ģ֮£ǰʿȻ׹ۼ˳ᢣȴԺͱҡ
Ϊ֮ףǻʵ۳֮س⹦ͻСˣڳг˲ѧ壬Ƶģֻ˶ӣ䶼Ｋ֪ǲʲôϲ£ȴȿڣֻǲԼͬǬƵɣЦ˵ЩȤţʱһЦ֮պǻãҵ˼ûһġ
ϯⲻ˵ʹߣصˣսҲ˵˼䣬˽֪ʯƲȴҲ˲֪Ȥս϶̸
ű˵ǰʹڴ֮ͥ䣬սȺ飬һ˻˵˽̾ȷǷͬһ㣬ฮ¶˿ֻ֮֮⣬ȻˣҲΪ˴ȤѣǶǬĸԼˣ֪˵־򣬶ȴฮĻţ˵䣬ȻȻıҲЩ档
˵ʹ֮ȴǽֻ࣬һ˺ȵЩ࣬˵ϷʢȢسȴ룬ѵҲܰ㣬Գƶʵ۲ɣ˽һϽ˽ȶ˵ļһ˳ȥ
ǬȴֻһЦԵԵҲͽѿ֮ǺͨǶЩִ磬ʹ߰㽾֪
Ǭ֮ߣתתף常ֶһЩӣϱ¼常Ϊͣ龫ǣԲ˯õģӶ۵ֶ࣬ʵۣϧֶѧɣΪ常ǡΨо常ף常念˳졣
ôһ˵Աߵ˶ǸȰﶼλүԵҲ˵ҲƵ̣˵Ļ˵ȴҲҲûһԴģʲôѧɣΪ常ǣΪ常ǣȴҲøɣС˼Ȼһࡣ
ǬȴϻοٱָһȥȴǸźЦҲѲСǸöʱˣЩ˵ϣϰ䣬㣬ͺܺãвݣûе汾£γɾҵгǳ֮͢ʣû֮أǰ̣ұжȡ֮
常ѵǣסˡ۷Ź⣬ȴǹӦ֮ʦʱȴҲ˲һ㡣
ǬЦеĻһתƺףȪλҲʱ˰ɣ
ϯ˸Ͻվǣ̼ǵò
Ǭº͵İ֣££λʦѣ⼸꣬λȴǲɣ˿ףλĲŸɣϷ֪ģǲ֪λԸȥϱΪЧһǲԸϷϲǿѾǡ
˸£Ļһ֮£ֶվɫãȴȾϲһӦģһȥлЯ
û뵽⻰ͷôתȥˣھվãǬˣЩŷʵڷҿɱȣԼ常ӸλΪ˲Ŀֻһ˶ѣЩӧܱȣٳ費˥ԶЩŷ塣
˲٣˵ˣҪԴɱʣһȺūһٰȥ򷢻ݣʣµҲΨΨŵŵȥҡЩˣľͷƵģžûѾңƲѡ
գҲʵЩʱ򣬲˽ȴѴ⣬Ҫ뿪ľʦ»ؼ˻죬Ҳù
ĸȴţԴ֮䣬Ȼ谮˵Ļ֮ȴֻδᣬ߶߶ڳţ常аš
Ȼزȥ͵ŰɣҵȣҲ常³̣øе̵ӹˣܵһͳôһй˵Ͷ⼸֮ҲᷳȭˣҲЩʲôǰָֻš
ˣ֮ҲͿ֪˵ġ
ʯ´󹦣Թ޽ӣŽ⣬常¼ߣǰ̽һ£Ҳȡһְٰ뿪ľʦܺùʯؾ֮󣬸ɿ˼ҫ
û뵽ǡΪˣۼһ﹪лһͷף˲Ӭܡ
Ǭû뵽Լ˾һֱмӵֶʹԹ޵ӣЦ˼ãǧɽһƽһƾձְλȱĻǸ١
Щ񽵳õãгһЩ񽵳ٵλȴϲǣعǰôһٵȴһεķգ
ѾȡʿȻҪһζƣԲ㣬ǻأȴԶˮʡ
ǣ˱˸⣬кеЩĻűѡ
Ǭ㣬ˣаҲ겻ɣҪָԪʮʮ궼
ȡصĺôҲչֳ㱻Ϊҵص֮ǽɹ˿صľ棬ټ츮֮ʮ꣬Ȼ㣬ʱ˳£أñǽ硭
ȻЩǺˣԲᣬǬ˼䣬Ļֶʣйְ嶼Щ˵ˣʱϵ̫ãΪĻģǴҺųȥģҲǰ˾ƷСǬ˼˷ųȥֵܱһصãôҲة˰ɣһԾˣô˵źã
뵽ģҰǧµ֮أǴչŻ֮ڣڵ˼ȵĺͻ̿£Լ뵽˼Ʊյһʱ㽫ͷļһ
ǬҲ˲٣˷Żլ
լϴһȴǽ˽˹屾ƣѾ˸һ常ٻ˾֮ǰĲûӰ
鷿ͷӭһѵ⣬ȴǰΪϸʴһ͵ȣֽϳȥʵûе̫ȵȡ
ȵЩ࣬ҲԽԽ࣬ⶥײ䣬ǬƾҪȴû֣ɫʵ˵˼Ȱ֮ԣǬõֶ˼е˼Ҫ뾩ȥٶˣЩ˵ϣ
ΨΨŵŵȴûҲǲɢǬʵ˼֡
нб䶯Ҳû·ϣֽ֮˽нլ鷿


0602 ͢
ʯھУͳȨר֮Ķ೸⡭
ʯʱ񣬲ۺУݣǳɶʯɱ¾أط¾һգأǮ
ǲʷ鵯ԴâȻҹ󣬵طפؾ飬£͢Ϻڣ
ʯ̱³ţǳڳнԹ࣬дʤ԰֮£طаʷ֮ǰ͢ӦıʯΪ̿ˣڳɶ˭֪Ǽ٣ϣؾֳβ󲻵֮ơ
˽֮䣬˵Ҳûټɻ䣬ΣʵףҰǧģ֮֮Ȼ˴ΣѾԼеһֵȨǰǳ֮ڣǰɽˮ֮䣬ž޴ڵʤȥ۶ᡣ
ģͳƫƫʯټĽɽ֮Զ˵ְȨ֮ǰֻһս£͸ר֮Ȩ
ʤһʱа˽ˣù˵þ͵˼ҵͷųɣȻ֮󣬰طûЩ󽫵֧֣֪˵սʲôĵˡ
һ뵽ʯԴӵʥϵǻ֮󣬾ԼҲԱʲô˵ʲô˵Ҳɥ˵ҲԼ˵Щףʱ鷳ȴͬһ㣬ôһʢ磬ܲУһݳүƶƲۣ뵽ɽ֣ȨΪٻȴҲ͹˲ôˡ
λְС⻹ǵǬá
ǬﲻɫŲ裬벻ƷŰ¸߰ˣʵҲǰҡͷ˲̫٣ǰ˵һһȴҪһ֣ҲвŸɵˣ۽ȴʵ͵Ŀʯƣᶯ˵ģô⣬ϸڱˣҲ룬ʯǲ٣Ǭٵȥ
εǣΪǰ֮ԣԻͬ˼ĶͽҲú룬ʯΣһսʵʵģиһƽʹùö˲뵽⣿Ҫͷôˣػõˣ֮¾ǰ˰ɣ
ɫԽԽ˵𣬰׻˰죬Ҳû֨ž˲ԣһۣԼͬͣס˻ͷ
ʱ򣬱ǽһµףЩ׼ǬȴҲǷϻˣ˵Ļ͵û˵䣬ɾˣҪκηԷΪҹòǵϡ
УԼǼСûҡ˶أ͢ϵзִ磬ܺԼĲ£ʱʲô©Ȼô£ۣǸùܵ飬ʲôģ
Խ˵ԽһҲûһʱ䶼ͨ죬ڨڨвǬǰұֱֳǬѵ֮󣬻˻֣ɴ⣬ĳ鷿䣬һۣȴƳ˶ԷеĲʣΣ˵ûǬڣ۲а볯ôˣ뵽˶ǳ̾һ˽ȴĥǲǰЩĸ֮ȥϱߣʹܡЩɽȴһЩЩҲǼ֮ǡ
ЩС˼鷿֮еǬȴǽԺֽܼ˽ȥ뼸ĸĻŹȵܼҳȥǬ΢΢̾һ˿סȴҪı޻˵ЩҴһԶأһ֮ٺͼʲôʲôʱŷ֮УЩ˵ģˡ

գɢ֮Ĵ½֪£ѧʿԲʱ˵ͷ΢ЦУ
ֱ棬Ž˽۷һѾ˱ĺһԾһ
ճϵ飬黹Щݣ޴£ֻҪμӹ˶֪еĵ
£ѾǾ˵ģᵽ֪һϲڳʱϣɣҲݺˣ泳һĹҲøɱˣ̾һʱҴҶȥ̸ʲô
ĳȴͬգ۱ҪҵĶ࣬ʵҲֻС°ˣشȴǴǹལãͷۣǻᵽ񣬱ڣ֮ǰãЩҪֱǲ·Ϊūѻãһ㡣
Ѿ˵飬֮ǰսΪҲڴ϶ȴǱóˣ˵ʲôʮҾſգ˶ϡ٣Щ˶ǱЮӦƣԭһ˿ڣҲܰĵȵȣ̸⡣
˵ûʲôп飬ԪˣȷЩΪѣҲȷĶԹսҲûذ㣬ñܷ֮ģնף䣬಻ʣԷԭΪ񣬰⣬ƶۣȷΪߡ
ֻҪ΢һ£Щ֮˵ìͷָؽڣ˭аӿһһأеԵʣ޷Ǿսʤ֮󣬱ڱžĲҲǧϷһ
ʱΪ֮ףڴأȴӻ֮¾ӣΪΣֻΪս֮أݣľԶ벻ƴع֮ȨְȨǲ继ԶӣҪһǣؽ̫СԱҲʱһͷеΪ֮ף
ƽУ֪֮֮ǰһ֮࣬Ƿδˡ
ճ֮ϵһ𱳺۸ӵĸϵ˵ֻǽһѣŴսǿʢڲȨὫԽңò£Ѿȷ˵ġ
ǰûð벽Ȩ֮ΪȨƣҲڴˡ
ԶĹǽԺصüëȻɣһɺȴȻʱǴжչб֮ʱ볯۴󽫾أдʤ粨𣬲䣬֮Ҳ˷ˣɾʹ£ܲƽƽûԳҵ֮Ÿɣͼ̸ϣգ
֪гƲǹٹϣ÷粨ҲԵ棬ĳϳΪʮ꣬ʵܱȵ˵ģһ볯͢£Ҳ£ֻʱЩ԰ˡ
ֻҪ˷粨ȹȥƽҲ֮ʱˣˣ۲ѧΪֶ֮ΣǼģϾˡص£ҪЩ֮˵ģ˸ɽͼ±ʹɵָֻţҪΪΪأΪ£һɽ̲ųɡ
࣬࡭
֮ʣȴԺԻûعﻹ룬ʲôʱиˣλ
ǱֻתۿȥȴһСŹվЦ޲ܽĵľȫϣҲһСˣǽһֺá
Զ˶Ҳ˹ڽԼأࣿзԵζһ˿ϲмֲڣôһֻ̿档
ƽ飬ӺһЦС£
СӸ˼֣Ц۾ˣ¼֮ˣҵ˳ƺССȥǬԪ££ǲǡ
Сǰ·
ڵ̫ԶǱģֻһССĳƺһǴҳڲ֪µλϴ꣬꣬ǼŻ飬ֻĹ̫һŪ߰Ļվ˽Ÿ˵˾˻ûȨţâʵѲڵʱˣǸȻѡֻһӷʥּˡ

ǬԪУʱ򣬳سѾ߰λ˽ˡ
ɨһۣ鶼ڣ֪Ҳˣʹ棬ܸʹȱʱκҲȵЩˣصȨˣ֮²ʣѾס
˶ѾˣӸ߸ϵ̧ͷˣЦŵճ֣޼λ꣬ͷһ룬Ҳǵ˿ؾʱһΣЩʣλҾأǲҲЩ棿
⻰ǲưжһݣκŷĲڣ̫ȨؾΪɣִ̫Ӷ˸ϳ˳͢˵ǳ£ŵļ̫磬ҲԼʱһԿ
ɫԶУ䲻ɫȴƲƲ죬һСʱȨڳôһ˭ģǸ֣Ǹϣʾ֮ԹЮ
һĶǿ˲ͿһжпɻˣҲǴ̫Щһ۽綼խˣֻƽУһˣǽҪڳ֮ϰεųɣ
Ǽڽǳڵأʥ½Ϊµ£ˡ
ҲϽ˭ֽţ˭֣֮ȴҲû˵
˻֣ɣ޿ܵĺأտãǲǾҪֱɣ˵ǻˣ
Ҫˣȴֶ˻ȥڿһȲҡ
ǵºȵˣһЩ֮ڵʱ߲ƵĻǴ»ʵ˵ġ
޷ǿ֮ǵùҹ֮֮ãҲйڹ֮ˣλҪģɳΪ֪ǮңһȣιУר˾Ϊ£зιɣר˾·ˮ¡
˶һͷ亹ճϳ׵ˣȫŵţְĽְνУǹǮңڳ϶Խ֮䣬ͽְһȣ˹Уר˾֮£澡ʧԿˣҲòȥһŵ˺Уͱûʲôһ˸ңٽ׺ˣ֮ĩĹʵȨĿһ㣬ο䵽Уǳֺõĵ·ˮ֮£ҲԵĲС
ƷԱУ˵ˣ⼸λ౻ᵽطȻͬţһ֪ʲôãǻʵ۱йԼŭˡ
ز˭˵ʲôˣҾĻҲûһ˵ڣЩ²ؼҲզզ죬˼ֺ⡣
˲ԼͬһͷǱڷйŭ޼ɵʾԼȨһսǻı£һȵİѳס˳ܺˡ
սս˵¶Ǿֻһ仰ʹƷĳ͢󳼣ǶŵĶ֮УЩ߰˼һ£֪㶼˸ɾ
ĿһɨЩսսҰĻ̿ģһ˿ЦһֻЩһɨգֱ˿̣һ˿ѹͷܾôĸоһ˲ʧ
Ȩգӳⷽ١
Ҵؽ˿𣬴Ѿ˲ֻһ죬жۣ
ﶼһ˼ʹһ£ؽ˿ǺʹصĿģǿʢװ򣬺ܲذ㣬տأû˽ϿܣԶʧأʦⶼΧ˼Σ˶Խ޺;ˡ
֮ǰƫս࣬ԭۣڴȡأںӶ֮أܽʮ򣬿νǱǿ׳ʢһʱ˲ĿȻͼıزɣתΪ˺ã֮ҲͳõѡҲܸµǣ£Ļں˵һѡ
ܶڴ˴˺Ҳ˹ȻûгƳȴɹ˼¶ֻһ㣬㹻Ķˣ谭ҲûС
һأǰպܵ˼ȻΪôһ£رҪУý˲ҷ£ЩƴսУҲǲСԺ󲻺˵ƣƣк棬ԲӦʡ
أ黥Уʮǰǰ㣬ԸԽ˿βؽףĿֻսö˵־һͬҶǺˣֲûģȼ֮־лȡսЩëѪŮ˶ӦοǴأ浱¶Сɣ
ϰˣͺܽ˺ô٣ȴ飬ȴҪʱˡ


0603 
£Ρ
˵Ļԣ˵ֻݴ£Ⱥ֮ף˵Ⱦ£ҲȻȺֻ࣬˵Щεͣһ¡
ʵҲЩΣȺĽʵЩǿ⣬ʹͳϣ˭Ҳ벻ǰЩʱţתͷ飬⻹㣬ҪؽΪ˺ãģͣͣô꣬ͷһμʶλھӵ޳ܺ
Ҳ룬û˴أԭǲһʱĲˣԭ֮һսɣ㱰ˣ֮һζԴ󣬻Ҫ˾Ų˼顣
û뵽¶ȻӦԲִ٣ãҲѵΪڣۺܻǽΣǣس֮飬޳֮١
Ϊ֮ǰԼԴսսںйʵأܽڷˮ֮ϣȫһɨذ֮ƣˣڣսӣңܳҷ֮ʱ±ϣв죬гͽΣ֮˺ãԶǰʿԶ»ͻڿڣսʤҰ͵ģ˵Щ˵ϣ֮Ҳ١
˽ԶĹóܽˣ⣬˾λûԼģȻû๡
ˣͬܽΪ˺ãôܴᷨΪصõٺô֮Ҳǲһ㡣
ʵףǴذٶɱȴδ˽ã֮ǰͣҲǴȥ˭κβ˭ѹʯмϣŲִٶº飬ԼҪ˵жԼ˭Ҳ˵
֮£ֳʮĽ˷ʽ˸еЩʴˣؿɲܣͽĺ飬ССʮ֮࣬ȻǾʮ㣬Ҳѹִ¾ЩӦˡ
ԣΣȴʵ⣬Ž˵Ƕ׸ЩʲôܵõʲôֻЩ鷳ҲôЩͷƤ˵ףƶէ̫ͨٵԵˣƧһ磬Ҳʵ㲻ЩؽϵС˿ûһ⽻ʵΪʵ㹻ʱ˺ٺ뷨ͷ仰˵ǹʵϣԼһ㲻Υ֮˼ʵ߽һ˼ˡ
𣬾ĲôȴҲҪó˵һ˵ˡ
Ϊ֮Ϊ˺ãȻϸ֮ãԡ͵һ»ʵ۱£²ɫӲͷƤŵΪҴر֮ʢ֮ѷַ֣Ǽ񣬵˼󶨲ǡ
˵꣬ѾüͷӶְˣЩԲУһЩǹ˵ȥϸ룬ܴĥ˼еŤˡ
ŵǰǷǣ䲻ܷۣȻܹѵǰͲ˵һĻЩûŪޣ޵ʲôС
ҲԴ˵ϳԵ֮һˣԲͬ˵£Ķֱ֮ѵõǣΪٶ꣬ȴһʲô˵ʲôӣƫƫоڵ˽֮Ϊѧʿ侫ͨΪ֮ʱΪ֧ţһĶϲߵλġ
˾Щ̴ȴֶ˳Լ䣬Ϊͬƽ£֮λνٳ豸ܼġ
˵ôһҲ̱֮籡ˣ˵ȴֻüͷƽĵȷʵһʱݺ飬ȥɵҪø³̳ġ
ŹˣЩ߲ѣȴֶֻʵķݶ֮󣬾ǴѧʿΪˡ
ʵ̫һȻǵһھԴȴûжĵ˼ͺܺ벻ͣأǽΣĺĮ֮أ֮ãսƽϢ֮ĿٲȻѾת˶Ů棬Ǻܣ
سǰ֮أȻǺ׵壬ڲ࣬Ķ೸⣬˼
ӱԭͷƽ֮󣬱ͬԭһļ䲻ͣȼŰҰһ𣬱㲻ɶƣƽ̫࣬ʱЩҲĿ꣬ΪȻǱǽĽÿһλĹоܲܣũ˶صĿ˶ԽǮ׷һ޶ǵʹҲǵĶڡ
˵ƨɾԴھҲǡЩҡڲףս£ôҲѵ˼ޣٿսˣǲΪҲǲΪ֮£Ϣ꣬ȵжУǿ׳ݳʱ򡭡
һֽԼʲôر򣬶Ȼܴһ֮ҵغ־һŨҵ˼㣬зڷֹݡ
Ҫô˵أ壬ÿԣȻÿһλСĵķԼһһУκһλ۲ŴԵľͻ֣ᷢԵǶôпˡ
Ⱥսս˭Ҳ֪߾ϣ֣µĽص޽ԼĻʵ۱£ȴ˿δһֽԼУδһ˽õ˼ڵġ
ֻƽĻ˻֣̫ǰ֮ϵļݴˡ
ΪɣǰѲʹ࣬䶼ϸơվ˼Ц˳꣬ս֮Զս֮أȴΪǣʵѵãֻ䶼֪Ƽ۽ı֮ԡؾԺΪܸʹҵȻȥ飬˾Ƿ׵
˶Ǿ۾ĿϵۣȴһܸʹҪˣǰ˿ɶĿֽ̫֣ţʥִƱʱ򣬸Ǵ⣬û뵽ܷ
Ǭ̧ͷɫãȻǳԾ˼ܸʹһֱ񣬱˶Ϊ˵֮ԼҲôΪģܸʹ֮λҲǸ׼ģԺٹϼ꣬ʹְλҲǲĥһ£ϾڵʹнܣʥûǬᲢۡ
ʱһ֮֮ϣ긻ǿаٰѳԺʮʮ궼пܵġ
񡭡һȸδյķ뵽Ǭ֮ͨǰǵ־Զɢ뵽֮ս粨֮ʱ޲ߣԼǽ߾ܣҲǽסѣ΢ʲôõģǲǱ½˱ԼĲǱ¶ԼĲŸǣԽԽҲԽԽң˲ǷңվԴ飬׻Щǣû¡
ȺҲȻеϸۣһĿʮУƪԣ棬۾ȴû뵽Ȼ˵֮ţ֪һ뵽ģڲŵѡʱǡô֮ǰϵǵ粨ѹֱܲǰӣȻˣ뵽жһͻǲǱ½ôȺԼǲҲô֮У뵽Ҳòȥ亹ֱð
֮ˣһʱ뵽ŵĿ֮ߣȴҪΪܸʹЩţ༰ˣУ뻧飬˵ùȥԺµ⻹ǲ²͸
ֻ˿ͷһʰص֮У²ۻҪѷϼ֣֮ϣƪߣͷһ˵˿طǿХ˼Ī⣬в֮ƽನڣҷɽΪ͵طǿңӦñΪ֮¡
֮ҲǼ򵥣ýƽ֮طط壬ƽվãض࣬ƣط鳯ַ͢գ˴֮٣ɶа֮桭
ֻһ԰β۾Լ֮߻Ϊû˵ıߣ֮ţǰôûأ
ȵ˵ҪΪܸʹͷһ˲ԣ̧ͷãȴǿ£֮šΪ֪£ǬͨԣŸɷǷܸʹ֪ΪΣ
Ҳǵͷͣ˵ϲͻΪᣬȽǬ֮Щȴʧ˱ɫ˵ǬԺȴܺʹһЩҲ޺ô
Ǭ۾һδ뵽ٴɫԻվΪ˵ţϲûˣĸоȫΪ˵ͺ˵ܸǴСˣţǬãɰɣôһ룬ȵָűܣʱһͿ
Цԣеͷ˽֪вףֱֻȰֱ֮֮ĵƷԣǱЩֵϳǿĶˡ
ȴǲΪҡͷʯ̸Ե˽гţξΪ̼֣Ϊũ򣬸˾ְλˣܰҵʢ̫ƽƫģΪȻ飬ֻһ֮ã񣬷Ϊ֮Ϊй𢣬غ֮ȻˣΪ߷ܰ㸲֮ǣΪȻ񣿡
Գ˼Ƭ̣¶շ֮ɫӢ΢вˡ
۰ֶЦ״ãҺ֮У˽Ұ㣬ɣԣ֮ң֮ء
УĹҪϸ֮շ飬๲֮ȡ̣³̳޾֮
ּ͢ʱȺżꤵ½뿪ǬȴҲ֪ǬȻܸʹְλգʥȴǲ˥ʱ£ǱΪ˰֮ġ
ǬԵ̫ãֻ룬Ӵ³ᣬ϶ͷԺѹţҲʵЩʱˣߣʯسùԺε
ǬԪڣ۴˷ˣһ¾ƣǬ㣬ºɣǬۿһȣЩûŵĵսľԼֲʺͷŭûӰ
ʵͺӱһƣĵίʱ΢ο䣬øʲôǹĻǵ÷Űƣ
˵Щ֣ٳ֮ϣʱԵ֮һֵĵطûеģοбµһĸ֮ڵš
ǵõ̫ƴҲûʲô㴦ѹ⣬ǡװ
ֻΪ֮ʱڱչȭţδʱ⣬䶨֮ʱÿÿ˼ֻ֮䣬ֻʯΪ֮ģһֻΪ޺á

ʯΪսΪ޸֮ô֮Ҳ
أ⹦ڱԹҲ޵Ź֮ʯͬʯףȴ󹦣˼ӹʵ޵˼
ˣȲ˵ʯ˵Ұɣڿ費֣
΢ңΪЧౡ֮΢ĸ֣ﻹҼ͵ģƴǣ²͵ģȻбµĵ΢ϲԴԹ֮ġʵʱǬѾȻûеõܸʹ֮λвʣǲʲôֻҪʥ컹ڣԺһ죬żҲãҲͰʱĳϻ̳Ͽ֣뵽ǹˡ
΢΢ͷЦЦˣ棬ȴʯѧһѧʯǰڵĽҲҶ˵滰˶˵һ񣬺ָտƽֻʯһǰʱѣɽվ纷ҰӦв֮ȻʱĲΪȻȴǾ԰
Ǭ²סˣƱսǳҲСȻ𣬱ȴһҲûУսܣǲ룬һֱЩĵط
֮ⷬ࣬ȴҲǼʵ˹սϣǬëһȣȴʣЩʲôҲѹֱڿʯΣȻڱĿУʯķԽԽء
˽΢֮δѣʹǰս±ʵи¶ԽͿ๦ߣʤٱ¼Ϊܸʹ֮λԽ֮ΪΣ
۳һۣǬһ࣬ʯʹһֱûһǹ̫һˣ˵һΪ̽µ˼һ룬ȴǾãδ⣬治ڱǱ٣ڱٹ̣ʯǽ˱޸֮£ꣿ
֪䣬Ѿ˴ӺƲ𣬵ɵôת䡣
ɣһ䣬һЦȴЦǬͻͻֱ
룬Ƕ˽֮ŹǣҰķͣ˵õģҽڸλˣʯˣƽȶἰ޵ǻδã޲뵣Ҳõ£Ϊӣȴ²סڿڰ
˵ƴվڵⲽǬҲϽվ뿪˵ִټ䣬ȴ֪ôڡ
Ǳ߾ȴǼҪǣȴҲҪΪ룬йܴͣйȴҪطĺݣҪȶڿڣҲΪ룬¹ѫܰȴҪʸ֮ģǹŪĺΰʯˣҲһ㣬֮£ϵĽ
˵֮ۿҲʼ죬ͨһǱǬѾڵأߵײѣʵʰ֮ľȻһڴˣ΢΢˵棬ͣߵףȴһ仰Ҳ˵ˡ
ۿȥὫǬǿЦ޳Եǻ֮ʱʯԵԸΪ֮ɨƽ£ʯޣȴи
Ǭ鼤ôһ䣬֪ʯؾ´󹦣ȴܾܲ⣬пݾ𣬡˵΢ţҲԸΪ¾Ϲѡ
ƺã֮ԣǶģǬһòЦҲתֻΪ޿ǼȵĹͣ޽Լղͣա


0604 
ڳ¹£ʹ֮ʱһӶʮɵڳɶǰͣ
һ¼߱ǸߴĺսһȻз糾֮ɫ뺷ݡ
ΪһĿ࣬Щ֣һװżУȥЩӷף߾ϣü絶֮䣬üǳһȺ˲öסŵ䶼˼ֳ
ɶսң󽫾̣ڳڣоϲ֮˷ŻĳǵȵȣνǱʣҷɢ̻繷פڳڵؾȴԵϹаи
ʱʮͣڳſڴ˵¼ؾʽһսӣͷǸһ֪ٲС˵þǸ󽫣ǰƬ֮󣬳ŹѾϵš
˶סţɣ¾䣬תͷΪ֮ǰһȥʽǷҪǣʾƾ֤ȻС˵ȶ
󵨡
Ϊ׵Ĵ󽫰˰ֹ֣סױĺǳ⣬ϹƾΪ֮ȴһڴӳſںХ룬һƬ̳
ȥԶǳŹȴǺ޺³һĭϹɫݣ׽ֶµı㼴ѯЩ˵
ŹƲͣһģŵ٣˵ռڽߺȷĹӣȴˣ磬û
һˣǶٽǱˣɶΧһ꣬ٽӵ۱ȣЩɲʲôƴֻ֣֪ԮٳٲȴԼֵͬ˲أжǺ޺ޡ
ٽȨ´඼ƽ֮£кܴ֧ܲмȵľڣˣҲѹǳŹһԷٽ£ôһˡ
Щȴǲ֪Ƥӵ¹ȥȴٽȨԼ
˵Щűô˽ŷ飬Ȩ˽˳ɶǣȴǷ٣ɶΪʮ˼ڴ˰ӣ֮Բᣬǰˣս£ΪҪһսȻһֱδжٱҷй±ǰұΧ⣬̻֮˿֪
ζ͸˳ڵÿһ䣬̽գ˴Ҵңٻ֮ҵսľƽչűջ֮£һƬ
յĽֵ֮ϣԵø࣬һѲֲӲԶһˣǴͷԣĬĬתżײҲ羪֮Ѹڽ֮£Ϣȶӷ֮ˣĪǡ
Ȩ֣ϹžĬĬ£ȵʱǸװֵ࣬Ҳϵ
֮䣬Ѽ˪ѩ¶ʮ꣬䵽ڣѾȥ֮꣬䣬±ãٴӷɳ죬Űļ紺ɽˮУһ֮ˣ𶫴ٽеļɬ˿ģ
Ż᲻˾ȻʱԽɽƴһǵ󹦣ٽľλƾıؿһλҲܰǰǳӰˡ
㣬ٱȵƽеĴͣϧǣо̫ųǽˣҵһȴҲر⹦˼˿գܱҲƵִܶ󽫾Ҫؽˣۺ̿ɴ򣬵Ҳ޺ô
б𣬷粨ϣȡ˷֮ʣҲӢ֮ʱ
˼֮ʱٱһǺˮ˷ʤöЩص˼ҲͲΪ˵ˣʧأɶΧϢϾҲȷʵĻᡣ
˰࣬ûˣպˮðȻһսСʤúˮˣȻɶ֮Χʱȴǽӵ˽Ǳļ
ʤʯԮƽգʱ˳ϣɶ֮Χ
ָʹʯİҲǵˣλʵ۳購¹ֻǸëûȫĺӣѾͷıȻնɱ棬ŵ˾Уһƽҡ
ٵЩЦˣʯ´󹦣ǵõԼ껹Ϊʶֵ̫͸ҵǸܼӣʯֻǸССĶѾͷȻüȥģվǸĺӰˣù̫ӣ
Ȼһҹ֮䣬Ǹ죬ŸɷǷСӾûӰʱȨҲǽͷö˵ôСǻȻ²ؼδʵġ
룬ٵôϢ֮ʱ֮κʱأԱ˷֮ʱ򣬶ӶԷУãǸ뿪СӣȻѳ˾д󽫣ƹܵĸǻʼ׾ڶʱʣâ¶Ŀɿڴ֮࣬ô˵Ĺһ㡣
Լأô޳Īڴˣ֮ʲôӪҽףҪȢѾͷȵȵϢҲһЩȴ֮ǰǰ𾪺Ͳ˼ĸоˡ
룬ٴʯϢȻڴʱ˼ҡһ䣬Ѿǵʤˣٷʲôӣ֮ҲͿ֪ˣ˼գȴ˸ڵڵľϣԹۡ
ʹ֮ˣʯ־־Ͳ˵ˣδʦүҲ񲻵ȥǽǰ˾սǾǸЦΧɶұʮ֮࣬벻ͨ͢󽫶ǣô˸ʯǰ벻ͨıʯô͸ȥɶ
˼Ц֮࣬Ҳ⣬ʯڳɶײͷѪȥʰо֣Ӷˣϰ취ܱ춯ѡ
ȵɶʤϢʱЩԼĶ䣬֮һƬûڣ֪Щұƴ˴գڣȴں֮ڣôһʱͷôһ³أ
ʱǰѲܶռͣҲܴЩˮɣڿŪˣ˵鷳
ûˣеﻢ£ȥסɶʤģ鷳ɣ
£Ҳżˣֵ˰£ܵˮҲȥûκӵɣɳȥɶǰվŵͳԼֻɶ
ôҲеģѾգ˵ʯˣŴ󽫾Ҳ⣬Ȼ󽫾˵ˣûֻҪţǾͻǴ󽫾
ˣҲƱˣǺͲٴˣһɶʤǰɶǲǰҪ̱ˣ
ԴͷȻѾûˣСͷҲûʲô˼Щʱ򣬽֮ǰϵİĵʵˣ޻˵
ЩȨǱ紵ͨϣ΢΢¶֮ɫŪģûץ㣬Ūһȡ
ǲҸ´Աߵͳչ˵
Ȩѣ˵֪⼸ձ㵽Ȼû˵ſӭ򣬽ɶɲҤģ²Ķ
ױͳȻҽӲ磬ȴǿЦǳɶɲˣҪݻǸģôĿû£ô٣֪ǴĸŽ
һ·ϣ㿴ˣƢԽԽһἱϣһֳǰô·߳ʮ죬Ҳ֪ﵽôˡ
ЩҲֻ룬ûǸʳ
һ˻˸ŵĿջס˽ȥҳЩȨȥѰԼţĥŸȥ˭ȥ˭ȻЩǵõ˵󽫾Ѳʹоʯ
һҪģȥʯô˵ҲЩ飬ֲȨβֻ̫Ƕ෴ʯõ˼
뵽ﵽǿһӣ԰Ҳڳɶԩһۣ˴򽻵ܲˡ
󽫾Ҳ֪Σȥ̽һҲӦã֪󽫾Լ˲ҪȴǱ˳˸׵͢Ҳû˵Ѿűҡ֮սˡ
֪¶Ƕϲ뵽ȥ̽󽫾ġ
ȵҹƵʱˣҲ˲Ȩ˽нȥϸϸѯɶơ
ɶȻãҲʵһ˵δ̽ǰϸ£Ȩ˸š
ʯڽ̣ʱɶ֮ΧȴǱľ鶼˾ǰѲʹЩʱգԮѲʹҲѵ˳ɶоתʹƽ
£Գ֣֮λ˧Щ֣ƻ֮䣬Ȩﱾһ˿
ǡǡڱ𣿹ˣ⹦ǡȨһĴȣϱɫ˼ҹʹ󲻴ǻ˵˴֮˼ôģ
أر˼·ȴһζ۳ɶΧȣȻҲҲëЩˣץסѱȨһƬ
ʣȥݻ󽫾͵ʤɼˣ
ҡҡͷûţ󽫾ƲͣʤҲ࣬ȴˣ˵ʤ۲ã˳ɶǰȥֻܵ˺ͳ´ȥ񼴿ɣ
ȨЩҪ죬ټµģʱ㲻һüëʲô˵
СڵʤӴʱһλһλǸУξС˵С˵ôļӡ
ţһ仰װȨĻͷ˦־һƣȥһţֽ嵶˳
֮䣬ͳһӱסȨϢŭϢŭʹð
˰ΣȨŴŴָ⹷ӲСЩ͸˵ھУӡ
ѪȴǲҾʹ˻С˲ʵǵʤս֮ȨС˾ã󽫾񣬼ʹܣҲ˵ʲôʤͬΪ´󹦣ᣬ˵Ǳ׽֮ˣȨաСǰȥݻᣬ±˼Ů֮Ҳ
ǿ磬ǿ硣Ȩŭ֮£Ҳûϸ룬ȥǼţһƬҡ
ֱױǱ˵̧ȥָȨϴˮԼҽϴһϱ˳ȥȨ㶵ĳŴӣžϸ롣
һ룬ȴԽԽ˵վãһתȴһ䣬ģǸëӣӴ̵ʱ㻹֪ĸĿɵתأڵƣ͵үˣӸëӵͷȥɣʱûһСӡ
˼ãſڴԺ˹ȥ

ôôϢ
ʯڴϣ͸һϢ˰ţοˣڼ䣬ɵľˣҲͻ᲻𾢶Ҳ˵ǻڰ֡
ʮ˺ͨŲüͷһ
ͨѿһѷ죬¶Ŵ·ͨϢҲ죬һЩ飬͹ģ˵ǻ˵ĺء
˵һųЦʱˣˣ˷ںĿֲƬѡʯתת۾ϸƣ˵Цأڿޡ
Ծô˺󣬱㿪ʼһЩ飬ӲˣԻ֮̽УͨȷʵŸ˵ãֹϣʮҲҪѷɫ֣ѵǴ˻ͨԣַǿ̸֮ˣʮ˻Ҫ˳Щ
˵ɶѾǳװʣµҲǶٸ˷ˣ㣬ԽԽУʯ˵ȨˣϢϲһ
ǣԽԽ࣬ԷǱߣԴӻһ֮󣬱Ϣ޲ܽݴС鶼ʯʯڽµķһˡ
ϺУݵȴż飬ʯǱһ㣬׷״ɶŪʯҲľŵ˷ȨľӢޱȣȻڻñ
һаãץ˼Ǳӻȥİݻ̽ڣνǲҲ˸ɻѾջһףץ˵ڶ磬ջ񣬲սİգɽ壬ǻ衣
ЩʯԤϵǣ˺ദľȻ˿ûк˺ΪĻʲôģֵ飬Եʯ̫Լʱ̫˽Եˡ
Щܲ˵ǣųк͹ͶںдİдĶֳֳ߶ʼԹһֱ׷ʣ͢ʥּΪλûУһֽʥּںжء
ִӶҲѵݣʼΪݰʹ£ݰʹίޱȣлʯɱɨطǿĴãʡȴ˲ٵ鷳ȴӽݵһЩݴݸ£ȴʯͷųɣǱĵԼŮΣв㣬ͽϻؽݼȵȣְλЩǶԼδŮҲûӲʯɾţͷڻȷʵЩҡ
ĻǺ񽵳Լ£˼ǹ׼ͽ͢ģʯûҲ˽Щˣ㣬һʣͨҡͷԣЩһʱʱ˵ЩЩ˾£óҲǸп
ʮ˲ŵ˧Ȩˣڿջһ죬ȥ󽫾ȥݻˣ˵˼ǣԵȺ͢ղ壬ڳɶʴ˧˼ǡ
ʯ۾˰죬źһáɼĸǲæʲôҲ˲ˡ
ʮüͷսʱ˾ٵҲûʲôףڴѶ˽йȨΣԵҲҵĲٸˣȴǶһ٣˧롭
ʯҧˣ󽫣ǹȣ˷ϲɳ˵ڸƽ׷ǣ˿ܾͲһҸȥԺҲЩ粨
ʮ˳ãҲ֪뵽ʲô˹ȻһƬġ
ȴ֪ʯ˾ٱ˵ĴȻȴԸ˺öûаԵ˼ǾȨ˳۰ˡ
˵䣬Ų죬˽Ǿϲˡ


0605 Ҫ
ˣʯָĺܿ죬첲ϵĹͷѾͣϸ£ܻ磬鷳һЩ˷θ˵٣ֻҪʱؿڷ֮⣬ҲûҰˡ
ÿԼ߶һ󣬷Ǽλյɶҽܸˣʱ򶼾Ŵʵ׶༪٣˧ǻʵ۽λʤޱȣҪССûʵ۱´ӾʦҽǰǰϸȥͽˣԼͷٰ׶ͷдġ
ڼʯʱĸ˶һɫ˶Ȼᣬȴǣȵ࣬͸ˣǿѪ೤Ʊƽ˻ҪǿһЩֻΪǸ彡Сء
һĸ˶ǴϲΪǹ죬֮󼸸һͣЩ󲹵Ļ֮ҩΪʳֶһѽ佾֮ģ̾˧ǿෲˣҲֻ¼䣬𻨣ŷ۵ƭ˲ٺøкǮ
ص⣬˵ʯҲǴϲ˺񣬺һǰȻڽ˴󹦣ȴǲӰ
һֱɶһս֮󣬲ֵõϢǼͳħʵĳ½֪һֱҾӪУֻΪݴܣǸҷͷ췽屻ŷһҲһֱûʲôΪ
ȴǴӪ˳ҵģҹûӪԶͱɢˣҲ֪ȥ˺δ
ͺ˽һĸ˸вܣһֱߵᣬҲҰһҲʯһֱ뿪ߵԭ
Ұ̫ĻǸǲ٣ЩҲûʲôһﵱϮɱ˾ʹȣأ֮ȴǲ٣аս˺Уʣµ˶ߣղ׼Ͳҷھ˻졣
ǰȥ꣬¾ɽʱ׷鵱ȱɱ֮£Ӧ÷ˣԽ죬ҲԽԽ࣬ɱȣõϱ˺ڹģ©˷룬ڵµľɲʹ棬ǽ֣ÿ𣬶ɱ
ֱһսЩɲߣһȥȥĹǣʼ˳ȥȴʼձߡ
ǵģЩԺѾΪһʷʣ۵˳ЦĵزҲѹˡ
Ҳζ֮ڣڿΪǿҵ˵ͶôҪˡ
Ǹһϲʯͨʮ֧ߣڣʯȴۿһ죬ͨһڵء
ˡּˡ
ȥôɣֻǺ࣬Լûٳ˿ͷͺãһˣǿɶǵĺأûҪһ䣬ǳʲô飬²֪˳ʲôӡ
ѶҲϢһʱյʱˣ٣ûٸ첲ûȶϲɺأһµĻһŻսǣ¿ǰˡ
ԸοԵжʧִ磬ӣûǡ
ʯЦЦɣǾһҲʡЩˣҪվͺãˣħأ
±ϸѯˣȺȼǿĵطͷ鼤˵Ҳʼһֱڣԭԭһ飬崣ͬðչһ㡣
ԭͳħںˮϵȺҷڽݳսʧ֮Ԫ֪޷㣬ȥɣʼĸ˦ܱҲҷ˴ӪҪӻУںˮˣһ֮´ϲĶǻԼɽʱȻл
һȺҲ޲ɣκԪʱ˲ãȴˣһڴӦϣԪͼĸ˯죬ȴ¶ĿԪ˯εУ㱻ȥݻ̵Ļˡ
ȵҷ˱ܣؾס˺ˮ̲ͷ˶Ǵϲ˶˵Ѿ㹻ʹ˻ӪǸڴ߰ĵȵȡ
ȴҡͷ飬ͷУıؾ֮·ϣҪô˵أ˵ҰĴˣҲͱôˡ
һֱа£ŽǱӻصķ˵ȵԪͷϣһı漴ͳ˷ĸһ·ص˳ɶҾӪ
ҲΪֹˣû뵽ǣݻκˣǸʲôȻǸûģЩҲûõȥЩԴûҲ¡
ֶζ޴ʩչҲڵĹǺ翳·˵Դȥʹ˻ȥء
´ҴҼʯʾϮӪҾң׷ʲô£ֻǴӪԽԽңҲסˣ׼ᣬɱ˿أ߿գ˳㽫ͷ֮Ū˳
ǷҲǸ˽ܣʱܳһƱҲڴӪжźڰͻҳ˴ӪͷתıɱСıߣ˴ӪʱȻʧɢ˴룬վǽ
ɫ΢һ˺Ȼ֣Զɽ࣬ŭͻ͵أ˽Ǵһ
ˣЩһ඼ˣⷽٿȺɽƣһЩѾ֪ǵ˳ɶٹȥɽԽ룬˵͵ެؽˡ
ʱǴڣΧԼ˻ʣ߸ƣߣãȻǷ壬֮ȴˣ߻㣬ǷϵģһȻ̫ӣ
ʱ˿̣Ƿ˵δȴٷʱôʧˣ䣬˽䱸Ҳ֪ȺȴЩͽо֮ȴòЩһȻҿԪԴôԴǲҲȥأ
ȻԷ˷ʣµֻ治Գˣ۳ŷԲҲǴ̾ùɾº֣õԴ˵򲻸ô׽ڵ˼
Ƿ⣬ѾܴˣһͷײɽȥެƵȥﺺǼӣڶ࣬пΪ
ɽּգȺɽ£ɽ棬öų֡
ʱһֱûĳħ˵ˣЩˣЩһެ͵ƣģʱ˼֮飿ǲǷħˣ
ųħԽ٣Ƣȴһ⣬ǽһ־ᶨô˵ûá
Ҳ޷ټǷΧǸż֣ǲ֣˼һħˣԼ˳һϣȥǵù̫ϢĸŪˡ
ڣ̫ί٣ЩҷҲһģ˵Ȼȥެ̫ӵҲͲʲô߶˼ˣӦòǨŭĳħŶԡ
˵ħһެдõʱӦݡ
㣬˴һˣɽתʮ죬ҵ·˳һ·ֱɶ
ʯҲõԲӣ̫ӣһ㣬ȴû뵽շתȥȻСӻǺ
·ûʲô̲ɣʲô֪̫ӵ飿
شˣµ»ף֪¡
ãȥúϢǣȥһڰ٣̫ӵ鲻Ҫ⴫ڻûôáţ´󹦣͢ķҹܲˣǼ£ܹٲǵġ
ɷصﻰǴ˵ģЩͣʵ㲻ʲôֻδӣҲİˡ
ȥʯɻ˴ϣ̫ӣôãͳȥţҲǸ鷳Ҫ˵ѾСôһˣ˵ˣ¸̫ܵҲƲķˣݻ̵֮ˣˡ
ʯԺһˣãǴΪʲôãгĸڶʹʷ͢еĴҲһѣжõģжĻϲģ˭Ҳ˵
ԵĵطҲͰˣеվ˼ǲҿԽʯЩʲôĻʹģƷģҡڵͳͳɾɱ϶УôɱҲἤɳǵ淴֮ġԽԽеԽԽ
˵ûʲôôҲûʲôͲͣշģѾûаϵ˼һԺ֮У̲סһԡ
֧˴Ų߶һʯһҧˡ
Ų죬һ߳߿ѾСԴͬѼһ㱳Ų˽ںȫ죬üŪۣǱѼ۸˴죬ŭԡ
˵ȫҲǺЦս֮ǰʯͻ˾ʦͷтǵĵˣŻˣ浽õʱȴʲô£ھʦɣ۲٣ʯ£飬浶ǹɱԼ£ʯҲõһ£һսھǰĺ־вĽɫֻΪ׶ѡ
ÿսʯͷһľǽߣðְţȨļһǱȱ˻ĳŽһضᡣ
ȫûʲôүЩˣӺɷ򣬲ЩôɣүҲݸ浶ǹļѪʯС˵ȴӵŹʹۼҵǵӥҲôҲȮɣôһ̣͸ӻؼأ
һ⣬ȫ¾Ӱʮ£˸Ѫͷүӷ˺ݻԺٸ˼ͻţͰӵɳȥүֻҪһ죬ͱ
һ٣үӾ뽫ⲻСϻȥ¼ϢͷҲԥˣȻܹԼѪο˵ݣʵ϶ҲǱĲˣȻҲ׼ˣʯôϹ١
ӶЩĥģȴȥģȫھʦִûʯѹţӹȻޱȣþݴݴʦүӴڣôû˺ӰǸסأ̵ģ˻ۣܿǿɺޡ
үһ𣬵ùȻǲСˣȥȫ¹˵ҲˣȫյҲǹͷԼһȺȥԣ뱻ܳӾˤͷѪ˵һȡ
²ǳѵӣϽȥϱܿ࣬ɶˣھʦ˼µˣүӴŵ˽ݣȴʯ̵ϢȫҲЩˣȥŻиƨãڽֵôùȡɶĴսҲȥˡ
˵˳ɶȫԼҲǾһͿ뵽صʦбŭүڵţʯ˺õЩʥּʱٳЩϵү˵
һ߸棬һּ߰СƤ֮ÿݵ̼ͷƨɣСƤСҲ֪вܵǴͷ뵽ЩЦ
ѾͷҲȷʵЦȫ±ḻٲȻ紨б
ʯһۣԸȫ£ȥ
ȫȥʯ³Ｘۣ˵СѾͷСЩȴѳΪԲ󣬸ôĵطԲСģҲû˵ЩҴ壬ʮĸģѿɵġ
Ϊǣһ㣬һɴӾˬӢȻʯ࿴۵ԭѾͷȻŮװ
ʯʵЩ޼ɵɫжȢŮҲں˵⣬ҲɣһһҲԣֻҪ֪ԼϲʲôĸʵҲ͹ˡ
֮ԶԼСѾͷԼǰλЩܣʵףΪЩ鲻֮ڣ˵ܿƵкܶ࣬ȢĸŶܿƣȴЩܲˡ
ʲôͽ˰֮Ѫʢ棬ˣͷһǵ֮ģĹȻǳԽķš
Ŵһµ֮ʶ漴㱻ѹȥ֮½Ҳ´ΣŴŮӣ񷨹˼ɵȻҲͳɾ˺¡
ȴ⼸۶ĺ߲ѣشŮˬӲͦͦͦС壬ŮȹЩߣ·һҡһڵģֻֻѼӣǱѾϢ¶ˣζĪֻǳһʯӾǰ죬ʱЦķģԵҲƫģЦеģȴһԲΪ˱ͷΪԵĶϼۣҲЦʲôģ¶ģôһ
ţȻĴºˣŮڼʷıһµģʵı﷽ʽȴԲͬ
ʯ鶯һ£Ҳ鶯һ£ûסһЦ˳ȻתСǻϲж˷ܣ֪˶㡭
ˣתУһϵˮɫȹ˺һӣԼ¶С¡
էѾͷҲ֮ˣжһ£Щĸоԣ̧Ⱦһš
ʯ㵵УںһټʲһЩ߰ĶХ
ִһֻ豭ˮϣһ£̴ͷɹһ豭ļͷŭһɹ˷ײķȻ죬ҳֱ䣬Ȼڵϣˤ䣬žУ鶫һأʯҲǻͷûôĸ첲ĵۡһͻѡ
û꣬һľ𣬲ʯΪʲôһСӰವһ´ܵſڡ
ôˣôˣ˧
һҵĽŲ浱ֵͷͳ˽ȴǿ쭶Ӱһ˳ȥҵüУȴ˺һ֣Уξ
ʯĨһˮţˮһӦó֮Ϊˣٳܣ̧ͷֿҲЩãȻôǣ
˧˧û°ɣ
̿أ̿أ
ǽһƬʯ㶵ĶˮģﻹŸһӵ˶Ǵʧɫˣ
Ĵ˽һʯӣðͷסʯƣһʣ˧˧˵Ķˣ˵Ķˣ
ʯʱҲعˣҲ˲ؿڷƣ̣վһŰߵһߣӹȥ
һһãã˧£Ǵ˧Ҫ̣˵ԴҲñȡˣԼʡЩҲû˲ǡ
˧ǡǡ̿͡
ίֽͰ͵˵˼֣Դתˣ֣лȻ֮У͸˵һƣߣȥ¶˭Ҳ˵ȥȻĲǡ
һȺ˺ֶ˳ȥԼ䣬ʯЩųĿУξȹˣô£û´ʲôȹ֮ĻʯֺֺЦؿһƨڴϣ̾ǸҪŮ˰


0606 ۣһ
ʮˣǱЦģֵĶǲС޶˶˰ţһӻл¶ģ֪νִЩһؿƿ
ʮֻ䣬ʹԵʣ޷Ǵ˧ɫֶţ˼ҹＱˣӣȴһȺֽ֮ţȥ˼ҹһߣ֮ززȴ˴˧ǱӣЩ֮֡
ﰵ̾Ĳţ֮࣬ҲǺЦǰŹλ¥˺˼ȹӣȴǽС˸Уû뵽ڹʼʩ˺˼ȹӣʧͳ
ھдľˣȴҲһλ˧ҲǺɫ֮ˣ֮սվãֻҪŮˣûһģ͸аԣΪɶûٳӣϷŮģ¥ִֵģһӽ죬ʹƻʵ۵ʲôӣɫ죬Ҳ֪ԼмԴˡ
˧ѪյģµҲʲô΢ȴҲʲô¡
ʮ˶뷨ˣʯ˵ЩԩλãҲԷֱˣһ˶ûУֱֺ֮˵
ʯҲûֱʲô˵ŪΪǱʱе߳ŭֻеЦãҲֵǹ
ʰкʰˣҲ˳ȥʮ£ûӣȴ
һ£Ÿʮ˵̫֮£ãʮ뿪ʱҲüͷＴϲǣⲻѡõ֮ϸӲãʧΪһɢ֣ЧҲ˵
治ǡЩúӵĸо˧ѵͲвõԽ࣬µβҲԽ࣬飬ȴȥ˭⶯һһµģһһҲ̫ʡˡ
ʵڣʯ棬д񣬱սƽǵһҪʮ˿Ĺ֮Ȩٳ̫кô˵ȴ档
ҲæĲɿϣĵйоأøʲô͸ʲô϶๣Ǵ˵
ʵ˵ѵʯڽˣȴøܵ󹦣ȴܽһܱ֮Ҫô˵أȻͷ˵Ȩ˵þϲµľ档
֮ǰ˵֮£ʮҲȻʧЦ˵ǲɣ̫ǫճʫģϲɫʮӺ񳯳һ࿹ؾ£ںɱԷţƵýؽԷǰͶУزһһ½ա
ԮӭУΪؾƣҾʧλ󹦳ʹûϢ
ʯʱƳɶҾ֮ڽֵλ̫ӵµϢȻҾб˵˿ܣ֮ǰǰݻ̴Ҿнٳȥ
ɶһսȴûټأӰԲ׽תתȥȴؾѱȫˣǫ֪գڳɶںúôذɣ㿴˼ʣǻĺúõģ
ҡͷ̾ϢһѾʼĥŸ͢ϵ۸ôдôܽϵƲԶЩó͢Ǿãǲõһ⣬Ҳ㲻Ҳ㣬һţһȴߵԶˡ
ʯ˵ɾ͸ɣһڣһͷʬ㱻ڶ죬ʯ֮һУһӾʿĳ˳ɶǣ򱱼۶ȥ

ɶƽ仹ûгּ͢ڰգطϣȴѾиԱԵȴҲûжӦڻϸѡѡ
۹֮˶ףƽǸԶؿ»Ҫһ֣ɲ˵ʲôս£Ǳ֮ϣѣ¸ѣս֮μ˰ϢͲţطӰ򱳣ʹذչģȵȣһһϦ֮£
ڳɶΪģ̷ʢ֮ڣ֮أдפĴسڣ񽵹ٸ˲£ųǻָЩ
ʯ彥תԽԽ࣬Ӹʮ˺ͨҲ𻨵ڣȴԽԽգ첻ǰæĽͷöƣڱֻųּ͢ʹؾʦȥˣʱ̸ҲЦһ˵Լ¿ﶼȥһ㡭
νＫط˵£š
ɶһլۡȴ顣
ȿ֪ݴϢ˰ǰЩʱҾȣⲻ˵˵¸Ӧԣ
ٽȨףˮĵ黹ǳˣӦԲãĹͣҲܻΪУڣջ𣬲֯һЩӵȨк˿ֱεɱˣйźá
ļ˶һﶼȨĸ֮ˣһĻţߵ飬ξһģиֶھеУξõܣǾжξ
ЩĸڳɶȴҲԼѧѧˣץűȨţʧ˴ȣҲ벻Լ֮ôͣȥ·һǽһǼ
Ըλ࣬ȴңڣǰ㣬ԸӪֶ꣬ȥʵڿϧ
ҲĻᲢ࣬ȥػȥǲˣѾû̿ɴϵĵط˭˭ȥ
ԽЩ˽ɶһȴΪһ½ֹҲ˵ʦһʱˣЩҲ١
ܰҲΣ˿ڣҲܶ䣬Ͼ˧ﻹʯ˳Ͳòһͬʱ˵ĺˡ
һֱûȥݼǸСëӣǶŵԵʣ֮С۱ûʯ
˵壬˼һͲò˼һˣãм϶֪ģĵزͲ֪ˣͬˡ
Ȼ֪ЩȴҲȥټĵҲЩ飬ӳɶΧȵ򵣲ġ
ڳŪһլӣסʱʱȥһˣֶй˳֮⣬ڳɶ˸£ĲȴԽԽĵӣÿμԷЦеģǹܸоĵġ
󽫾һֱûţԼ˵ҵ飬ҲûȥʯأûʱȥݷãôʱȥҲû˼
ȥȴǷߺޣԼд֮ˣȴͬڵй⾡ǰ۶ûӣô֣ܵƽˣѵûҷңñõǵɶ㱻һΧ£һȺȴͶˣĺ
Уûӣͳֱ룬ﻹǵڣ񵽺Ƿǵģüۣ˭ѵЩ˵ɣ
ԽĸҲǲ೯͢ί˵һ˼
Щ뷨ѲҪˣǰս˼ﾹȻڰв̽£Ĳͷһӱȫ亹ˣǵ˼δ˵ҲǰշڵҲĺͺܼ˼̣ס֮˵۾ľܱˮѹĶãôƣ
ֻҪ϶ǼȣЩɱ㶼վסš
磬ʲôڲ飿ΪʲôȨõȿ˿ڣȨΪԲϣɫҲѿĺܡ
Ȩǿѹ»ҡҡͷ֪
ֶȴΪ嶯һǺˣʲôˣǳɶЩģЩ˵ռģľѲ٣޷ǼǶ¶˲أۺˣ֮ǰֻǱֹڿɺãȻ˵ȥѵǰ浱Ĳɣ常紫ŸŸɴཫץ͵ɶЩ˵ʡ
סڣ³çʲôؼұӻڡѵһ䣬ͷֵ˵ǻ˻һȴǲȻǳɶɳȥ˲ˣ˭ҪȥҪЩʲôͷ
Ȩ˵Ļȿ˿ڣһѺ룬Ȼʵò£ɳȥ̽ģҲô˶ѣ˲ã
һǴ󽫾󽫾أкܳʱղˣҳıʣԹҲϾҽ鷳
ҲԲۣͽ޽̸ʲô϶ˣϹͲ࣬齫Ĵк桭
ʣµıֻԼٺ٣ʤʯˣ˶˽д֮ˣ˵Ĺһ֣Ĺ;Ͷһ֡
ǾǰѲʹأڷԽӳɶΧȵ޻̸֮ǳԳɶؾŲҲͰˣֽڳɶĶв⣬֮ɶΧ£ԽĻ⣬Լ֮֮˳ӦǴˣŪֶˡ
գǵͷ˵ȷʵ
ȨݺһӣЦ滢ú
ҧ׹˸˵òȻĳڹƣĳݣȥĳдڳ͢С˾ݺңɾһ⹷Ҳ澡
ݺݵ˵꣬ҪߣһϽȥţ˵˵Ž̬ȨȰ¡
ôҲʲȥ˵˵ôĳڶ
ǸϳЩĲξ죬ȰϢŭȥ飬ܲʲôɣŽȥŶ˲ˣھӪд죬ҷƽμ֮ǣԷƾ֤ôҲҪӳɶ߲֤ǵݲܷˣһȥĻ
Ҳ֪һһǹģɲͷڹ¡룬ִˣҲûôշһٸƽϲ١
ǰ磬ƾ޾ݵģô֣ôȷʵ׵ҲǸ͡
Ȩϳ鶯һ£ǲξ˵ĵǲµĿɲȴ˵ڵģһʱҭ
ȴĻ黺ǧûǧշĵĸΪѣ㲻ֻһ㼿дȨҪڽȴǲ
֮ţǵʤʯоɣд£
Ȩľ˵ͷ΢΢һЦŵʤʯ󹦣ֵñ³ţǰЩ֮Ծ֮ͣţԸһˣ֪Ŀ֪䣬Ϊ
ȨɫãĬãų̾һҲĺĳ´󹦷˴ܹȥҲݺĳǹ٣ؼǣ񣬾Ͱˡ


0607 ۣ
ԷµͿ
ʯɫԽĺˣҽϳɾȻȥͻЩȴû˵ȥЩ֮ҩʳϵľĵƺõԽԽ죬һ£ж磬ؿڷ֮⾡ȥ۰֮ҲԽԽ㣬˻ǰ˶֮⣬볣졣
תҲͲڴˣչһ½ǣȦͳڵÿزٵĻ
죬Էˣʯû׼Է˵ף˶ǽçʲôأһ£˧ϲߣΪʹӻԺڴ˧ΣС
֮˵Է಻Ϳçܵݣˣףûûʲôϸ𣬶˶־Ӿʯߵױ֮ã˵涼˼ıĺȫ
ʯҲ֪ǰЩں˵ʿۼ˲ٽһս˵˲أҲ÷ˣΪϵš
֮ԷûЩк͵ʿ֮⣬Щ˱ƻ󣬳˵صصĳ͢ӥȮд󲿷ֶˣ֪ضԷˡ
ںĳ͢ʯ̸ʲôö񣬵ܵģԶЩҲڲ֪֮䣬ΪЩһĿ꣬ԷϣãٲȻȴ㹻ľ룬ȻִյĲǺܺãԷҲ֪ƶȴҲʱ̲ԼĹ˳
ô˵ɣ͹ļ˶ˣʯ϶Ҫĥһ£ԷǲҪˣŪЩֶΣǳ͢Ǳ߳⣬ڵʯʲôܸɣʲôܸɣֵҲˣڳ͢һ
˵Ŵ˼ңٶЩԺʲô˽ǵĸϸȱͷ֮Щ˵ٲĲçܣǰɿĵãȻӦʱ鷳
дսģԷôˣԼû뵽ʯﶨȻͻ¸񣬶⼸˾Ͳһˣһı£ҲˣҲ˵ʲôġ
ֻС£йؽڣΣ˭˵أ
ʯﻹǲһ䣬ˣϾױҪ˰ȥһ飬Ǻ룬˷һ
㲻ʲô£ͥԺţڷԸȻȥ
ʮޱ飬ͲĴ˧֣ص߶˸ģ뺷֮ôҲڲסȴѧϷӰ㡰ͥŲȥĲײ࣬ǲ΢΢һˣҲֻкᵶʬɽѪս֮ϣһЩ
Ŷ˧м鵽ˡ
Ϸʴ˧ǲǰܻȥоǡҪȢףܵöƵգ׼һЩʱԲʴ˧ڣУٷҲʺ˧ƽΪ˧˺ɰ
˵꣬һŬŬ죬һǰһУʯӹһ£Ӳȴܾ£ִһһʲҶһ£ǳ鶯
ֻǶƷԲ߰㣬ЩʲôֻҪ̵һģǱĵǸʲôСѾͷʵڲҹάҪ˵ҲǹصĴ˼ңô̵Ů˺档
ӵžһϣЩЦȴҲͻȻһůѾãڽȴҲ˼ңʰ
һƳʲ׻УĽױ¶Ц⣬ޣȤ£
ʮ˿һϧ˵ܻͣõһ²ܶ
˵ź˶ԶЩżϧȥݷù࣬ڲɣȴʮա
зʯϣʯɣıˣ죬²ǿ󣬻ϸ˵ףҪȥ߶ˡ
˧Լǡʮ˵˵ͷ߽ǰҲһƨ£ЦǰЩգʹ½˧ʮ޲֣ǲʹ棬н˳֮ˣƽƽ˧ս𢣬ǧ֮֮͢ңӣʵ˹֮¡
Ǻ˴˱ˣֻɱˣٸǽһ£ķڷһζǾۡģһ˶ȹ٣ȹĵȺ֮Ļʯڽ
ʾ֮Ա֮֮˧Ҫʮ뵽ʯڴս֮󣬲ʿƣŷʱ׷Уɱȫûƥ޻뵽˲δʹߣԱ˳֮⣬ʮ⼸˵ĵʵ⡣
ʯ룬ȴûסȥһ£ôδߣ廹ڣ˾ЩɶԺפڴˣ뿪ط鳯͢ǲϽ֮
Уɶɱ֮ڣƻй֮ˣԽְǸʲôţ
ŶӦǷֶ֮ɣʮЩ񣬲λʲôޣȻҪó˶ֶΡ
ڳɶǾȺˣ໥̴ҲôسԼ֮˳ޣԺȻϣдںĲ壬ҲȻʤ٣ʮ꣬ҷҲûˣûԼطȨϼ𣿶˴ذգиƨ塭
˼ǾλŪ̫ЩȴǶĺأҲ֪ôԹ֮
̧ͷϸʯɫŹɵֵһ䣬˧ƽ߰ɣ
ʯʧһЦҲ˵Ϊ֮󻼣ҿ֮ңеƣ籱ˣݵҲຮҾսˣ°ӣΪʵΪɺޡ
ߣǾ仰ҺԼȴЩҧһڣܸģõĹݣٸΪԺȡˣ
·Ƿ֮£ֻҪڹһ˵Ҫûǣ޸ɣ˵ǲ
ʮҲҡͷʧЦʮ˾´˧Ķ࣬Ҳ࣬ʱʮ˿ɾͲ֪Ǹùϲ˧أҪԹ˧ˡ
ʯҲЦŻһ䣬ֻҪҲ䲻ͷϵģֻҪиִ磬ʲôԺҲ֪
ǿǿϧˡʮζܽᡣ
˶һۣǹЦԷʲôȴЩ²͸
̸һȴٽĻţξ˵Ҫ
ٽ֣ʯЦݱȥȨɶЩˣ˵Ҳ˼ȥݷòд󽫾ȥȨʤʯȴһֱδá
ʯԼҲЩףԼˣʱȥ˿ɻûأѵ˾δ֪ˣ
ĴǣȨûܣǳײȥˣǵϢ󽫾Щű֮ΨֲʯЩףܸʲôôôͳ׼أ
ʮ²⣬пȥҲֻǴȨ׽Ȩ֪֮֮꣬ʹ˧ȻͬˮԶһߣ׽һߣս֮ôȫԼĹͣ˻Щġ
ʯЩȻ͢ĶˣȴǾȨ˾Щ޴ô˵ʯд˳ͳ˧󽫾ҪվȨ˵վȨ˳ɶ˧ʾãȴȥǰѲʹԣҲ治֪ôġ
ԵĲ˵Ȩ֪֪ǸʥϷ䵽ǰЧģô͸ö֮Ŀȥ˵뵱̫Щϸôյһ𣬲
ʮֽͣٽڶڳ͢»Ҳеģ⵹Ҳͣ·ϢͨްԮٴ󽫾˻ʹڲԺҲе鷳ء
ȥϢûУ
ûУʱӦҲˣĪ˾Ϊ˴£Ҫͼһ
ʯǷЦϴɸױ˸ĻţҲ֪λӽĵ͵ӣΪǵǸС
ãȥ˽еҲ
ʮȴվЦŵͲ˰ɣ粻˳٣ʮȥ֮¡
ҲãҾͲˡ
˶ûǻ¶νٴһѹˣȻȨڵĹҲλãʯȨȻãɵԶοʯѴЩġ
һױŹլֻ߽֪լӲû㲻ȴֻһ㵽˺լ
һӶѲӶı뺷ʿ䣬΢΢ƲƲ죬ݵٽǲԶˣЩ俴Żӣ˵־ģҲֻӻȵϲүЩս
ɱЩ֮󣬾òүͷʦȨ󣬲һȺ֪жʬλز֮ˡ
ٳǼªᣬиǲм躹֮ߣλСëΪסĵطС㣬õĶЩڲͬˣЦĺء
ô룬ΪȨĻţĻǸǲȱԺӣһֱĿбӰլ
䱸Խɭϣʮһ岽һڣҲ֪˻һ˫˫ͬӰĿⶢ鲻Щ󱳷ȴӵȻزҲϡ档
·֮˾ֱһٳСԺſڣСĵԺţһĺԼҽǳƵļһ·СУб۾´һתͷԺӣƮƵĴɣСЩҼҴ˧˻ûã˾ţмԴҲġ
˵鵽û⣬ˣĶˣÿζǺԼȥҪֺ֪ļһǾʦĵҲֻ֪ˡ
ԺΪտҲûһãֻܿһЩ׮µģԼǲ֪Ϊ·˵ģԺмһִ׮Ҳ֪˶꣬ȴϥ߰Ūʯʣ׮ȴӣż򵥵ĲߣȥЩ졣
ʱҲݲϸϸΪһˣɫŤͷ߳
ö룬ˣϽڵأְУξ飬μү
öɣ˵
лү
Ҳȱ˳ʯ棬̧ͷ󵨵ĴʯۣȻ紫ŰҪ
ԱһŭĿ鲻ĳŭĿӵױ΢Цͷϵļ鶯һ£֮ϣһֱŵĺʲôںɫûӰɣԼüŪۣ۾ѾϸĻѾɭɭЩˡ
ʱȴתĿ⣬ΪġëӡѾ˿ڣ㵨ӵǲСҽ͸ȻٽʹˣǱѰ
΢΢һЦƸû⻰ŭ⣬ȴǴݵүˣְĵӿǲүİ
ʯЩ໥̽ķϻûȤǰ˴µ˵û뿪۾ǹ̬ˣһϰ
УξӾˣ
תЩ죬㶣ЦЩӲˣְӾꡭȨĻţҲηȨߣŸ˾ְȻξְζȻһĻŵϣְλǸ󽫵ֶ׼ģһˣҪã
ʯЦˣԼļڽ֮⣬ꣿУξξְǨĺףУξιǨ֮٣һǰƾʲôٽ
ѽȳʮӣЩأٴ˵ߣҪھУˣϼӾͿϼ
ⷭǱȷ黹ˣ֪Լˣ籾һ¾ƫ׶
ûֱ棬ѱȫץС˳ȥ
ү˧ְҪ棬ٽϡݱְѻ˵ꡭ
ŽԶȥʯЦȨȨ¿ɻס


0608 ۣ
ְ֪ˡ
ӣɫɷףʮȥĲţλߵ֪ٳ񲣬ȨѲŰ˶Դ˵оף˵κŷ磬ҪҲ˵ԴˣΪĸ
˶ҲЩȨǵ˼ԽǿŲҲԽܵͣԻ˷ǣзȷʵУǱһ㣬ееǻʵеее̸ֻֽ
ҲˣбµģŪȵȨеûôı£ȴЧǰˣǾҪһЩֶˣ˵ųԣΪĿ죬ͬҲܲۡ
µ˻ûģʹЩСֶζѣúʱ⳹׵ķ˿͢Ȩڵײʿӣģͳģ˵佫ʷ֮ҲҪ۵㣬֣һ㣬Ҫô˵أÿĶǶˣҲһ֤ˣзǵĶ֮٣ʷ֮дĶֺҲ֮ȴûΪΣдֵĽԶ˶
Щ֮ԣϸ
ǽһ㣬ҪŪһȴ۾޶ɣɽҰ˵˧仰ƨɸմλͺݺݰʮӣ˷ǣԼͻȻףʵЩգٳ񣬿Ҳûˡ
ֱʯǰڵأǿųˮӿľʹɼûʲôǵģ˵ı֮ȴΪѡ
ʯҲһۣĵŲˮβŵŸʲôԵȲ˵˵ı£ȴ緽书һ㣬Ǹ֡
һĪǴҪҵ
ְְҵ˧žͺãžͺá
ȫԱƲˣ̵ģվţȴˣҲԼǸʲôè̼ͷֵúȥ־ôˣ緭ȥʮûҲӹǲ
ʯ۾²豭ָ׮ӣõİ죬֪д˧ˣܰͿ£˵˵ΪʲôȳʮӣҲûȥٽиͣٽʶҽ˲Сսʵ˾岻ѣӦѾԻġ
˵ʯһתЦһЩ¸˵Ҳظٽһս£۽УԴӵȣҼǵò½ŵʱҵһ뵽ľǸٽȥţĻҲ˵Ĳνɱҹɶ֮Χɣ
۱ɸǧţһһǰҲŹҽ䣬ҲƽϣôŽޣҵ˻˵ٽֻ˸Ӧ£ƴǵĻû˵ǻҾУĹͣҲҪն
˧
ȱ廰ٽڴ˴ȻˣҾ͵ں̸˭ٽˣȴһֱء
ɫұ䣬ûϵǰλٽԹȻ֮ھȻͶ˵ˣԵøӵĿɲ
ʯĻĶ䣬еһеڶǰ˵ıΪ˽ԹҲ֪ٽôģƷλȴ൱ְٺ٣ٽôҲҵôԣٽƷҲҪҺһ˧ġ
ҺҲͰˣɸ֪ң˵Ҫң֮˳ɶݼݼǸ˲ҲǰȥţȴƶϹӶȥһٽԲסˣң
ɺãˣȴ˸ʲôξٲƷӾ꣬ǰ٩٩̸Ҳ̵֪ʲô
ʮ֪ͳսһأƵʮ򣬾зҾʾڵƷĶξһƷУξ治֪ٽôıһƷĲξܴģɹ˵治֪Ǵ˧Ǵ˧ʵ۵ˣΪʯǵǸɱ˵Сӣ
ˣЩ±˵ţҲһξģٽĸ֮ˣҲ֮ڣȨеˡ
ﻹֱӸһΪźܱٽϵӣӳɶΧȣһ統߱ԷΪΧ˿Ԯ֣ʹԷȫûʼʩҴؽʿѪȾĹ£Σǰȥ飬ָձϢʱٸˡ
һټ棬˵ʯҲǿڸེ˼ڣȴǴ˼ַźٺЦ˵ѣȨҪĪǺɱˣȥ
ѱŵǻ겻壬ˣȫŪˣȻǰλȥݣľǵȴ£ΪȨĸ֮ˣȨԼ˵ЩҲԼԼ³Ȩ˼ֻ˭Ҳ֮ڿڰˣ˽Ҳû˸๴°㣬ͷϣ˵ȨЩˣҲƽ
û뵽û뵽ˡڴѶʱҪҳٽ󹦣û˻ɣȨս۹ͣܳΪһĴ󽫣ʱ򣬼дҲȥƽϣ빦֮Ͷܣֻһûܵ𣬼ǻϣҲҪ˼С
ҲȨЩĸǵĵҪô˵ӹ԰кܶأǴǾͶǴŴ˹ֵ⣬ЩҲȷʵǸ鷳ôգôķڷ˺ģķִôգ߼߼ǵ飬յĲãѣ಻
벻׵ǣǰλеõʲôôֻһʱҪⲻ֮١
ʱ˿̣Ҳ룬ֻ֪һٽȴǴĲøϽӦԵֶΣȻ롣
ʮӣϺϵķ߶ƣҪѶˣʱȻʲô˵ʲô㣬ҲòȥԶȴߵףĵʯ졣
ʱﻹ뵽ʲôʯ໥ĹְסҲ˵ģʱ˿̣ȴﻹе˵ֻһͷϽסȥòүӦԡ
ͷȥͷѼѪȴǲҲһ£ֻģ˧˧ҼҽĹϲᡭϲдˡ֮£˧죬˧찡
С˻ȥҼҽˡ˧˧
ʯϸۣ뵽Ŵ˱֣ȷ֮ǰû׼Ҳ˵ȨҲûʲôЩֹѵԩȨıպգѹܶ
ѶԩģƷܹҪϼ̳ôõİȥңҲøŪȨ㵹ù
뵽䣬һƺ⣬űǰ֣ͷ״̫룬ˣȥ
ԺĿ˲һˣ˦һصһˤڵأ˼£վ
ͷ䣬ȴҲ˲һȳһյ˩֮ǿ񱼶ȥ
Ժ֮Уʯַյɫ֮䣬ֱЩģȻԸȥ
һʱѳǰ
ɵģ⼸ոҶסٽס춯
ǡ
ȥʯŷԸȥӪɽҪ˲

ʯתЩΪ֪˼˵鼱תһ󼲳ۣϱƣ˸ۡſڣǺͮͮһƬûһ˿Ѫɫ
ǰһڣڵأǰܹ˲ϸһƣųǽǰĺξǴʧɫһܽнͨһȴں档
˻Դһѽƿ˻أںδ
һֱڸûгȥڡӦںլɣ

ʱȨںͼĸںԺ԰ơ
Ҳ֪Ҫط²ųɣ߶һ䡣
ȴ˽ӵ⻰˵ĲԣѵõķڣϱûȥҪ˵𳤰䷱֮ҪʢϼֵģҲǴս󣬿ЩʵֻҪռض٣˶ΣƵóɲܱȵ˵ġ
ǻ˵ʵӴĵطܲĶȥ
ԣϼè򣬾Ͳ֪νǲۻǾ
ȻۼҽһԾŶɲɣƷкüȥõģݴ̹أôȵˣ
˵˶ǳĬͷȾƣʵ̸ۣ״ȥ˵ʤʯﻹûݵﶼһҶأȾ˵㶼ԵĲɡ
ЦЦת˻⣬Ҫ˵С˲үλҲǹһԴϲ
ᵽ˶¶Цݣֱӵ常ھǲүˣԺҪǴأڲүмҪȥ˿ء
󲻻½ҹУ⻰˵ĩҲһ뵽ܷĻȥһҹһҹ˯š
⻰ǹЦһξȴǾٱĩһûннգñ񣬽Ȼһ۴󽫾ĩܸڽߣҡ
˺Ȼͣ׷׾ٱһҲȷʵɦȨʱɽԽ룬ϮҲƽ֮£־֮䣬Ҳľýδز۴󽫾ǰ㣬ܹһ£ǧѪɳʹĸһȥ֮ǰҲɢ˲١
ȴֵ常⹦浶ǹɱģʯҲ常ͬУɱɢЩòȵĵ֮ͰȻ󹦡
ǣһȺ־ķµĶһʮǵ㹦ͣⲮǽܷˣ˭ó˺ٶأ
ڿɺãȴҪɷˡ
졣ܲȻɫЩɧҲֹһΣ׷ףҪȨϣʯýŹ֮ȷ˵ģ֮ǰԲȥڳɶޱ޽һȥֻƬǻ˵ã
ԱߵȨȴǲںİ˰֣ЦеĵԼˣ˵˵ֻҪȥ£˭֪֪ģһëӲɣ
ˣ̬ЦҪ˵Ժĳȥ˼ҵľٶǻǵӣͷҲ֪Ǻµˣƽô

Ժ䣬ںԺ԰ںͼĸ̸ЦȨ
ûȼ˻عѾĵ˽ǰ²˰
ôǱӣ˶Ǵ󾪶ȨǲȻɫ
ôˣôˡ
Ͻ¡
ȥ˵ʤôˣ
䣬£ͷԣֱһЩˮЩ˻²á
ʣ㽫ǵʤ˵˸˽ǴľٽȨҲֱ꣬ŻڵʲôƵģùƺһҲ֪ŵģǸģֶ¸ͣˮһ뵹ϣһվݺݽƺ˳ȥ
̫̫ƿڴ䣬˶ɡ
ҲعɫѣռʹԴȫ˳ʯͷϣֻҪϸƣ֪֮ûһģ˵һëëӵĽţȨԼҲףʯСҪȨԼȴǿɱȵġ
ȴǰֱָһʹ죬ûһе׵ġ
еӴģȨֶһᵶ˳ݺݵȫ׹⣬常ֶȥǹΪ常
Ȩ˵ʲôѾһסԼֶӣ֣С˵˵ȥأ㱻˿ԴҪǽѱҲ͵˵ϣҡ
˵꣬תͷȨ磬㿴Ӧԣ
Ȩֵȫ֮ɫƱŭҰޣ֮ľô죿ţҵҪƣ˵ʲôֶΣңأȥɣҾͲţ͢ż֮ԣй죬Ҳ¾нʿģǴǻбģ͸˲ŨŨ⡣
˶Ĭȴɡ
ȨĿһһӲͷƤǹڳиֵñ³ţȣӡ
Ȩϼ鶯ҧŶ˵ô죿
Աְ֮뽫һڳ͢飬Ҳó֪ǹĿǹڳ˵Ԯ٣Ȼҽλ֮ҲȻˣֻҪֿ㹷ñ³ţҲϲ˺ȥ
˶۾һɶѳյأ뽫룬ǹĽСãϹٵ壬Խն࣬д󹦣û˽֤˭˸˵
صУڣκβýֻҪڣдµһ졣
ﶼһ⣬ôȥѽЮˣҪ˵ڴ˴˼Ŷȴκλ֮ҲǷⲻʡ
Ȩҧ촽ĬΣź޺һãȫȥʰңĳǡʯĳԩ޳𣬾ˣĳĲݣơ

ɽˣˣʯ˻˸ȴ֪֮ʲôˣĸокл˵Ǹʲôζ
ñѾȦףԴǱȴǾʧ룬ণʵһϢԼʵôԵȵ
Ȩȴ˵ˣʯȷԩ޳֮ǰ䲻˳ۣ˳˳ɶÿÿʮ̸ؾΣʯã⹦̫󣬷â̫ʵ٣ʮ˳Щ⣬ǷЩó͢ͷȨԼһһպͺ󻼾࣬ȨˣͳʯƻеƷ
ʯҲڲʱʡԼľ飬ܽģ޷ԼͷһͳЩ㣬±عףô;Ͷһ˵ģԮУڽһԱͳǰɡ
ݣһֱ˳ɶ֮Χлֹˣȴˣϴͷ࣬͢Ҳͷۣһʮ꽫Ѿ־ָʹǵʤٽһһ󽫾ܲ˵ģ⹦޿ͣһ󽫵زѾΣյıԵ˶ա
Щʯڽ֮İȴֳ˼֣ڻؾ֮ôҲ˼ģļƻ


0609 ۣģ
һ磬ŸտһжʮڳĿУĳ˱ţһ˳óţХһ㼴۶ȥһ·̳
ʮȨһ֣ߴս˻ҰȨȴ֮ϣʾտ
˷׷ͣͷζĪǰ·ããҲ֪һǶԻǴˣҪ֪˴ΪȣųߣΥ˾ͣЮصɣ˹ݣʲôϡ档
ټϵ֮ƽھбܷżΪİ㣿ΪһѾΣڲˣУֱʮ֮ҲЩһ̧ͷ
ôһؾУʱ˰ǰף͢ŴһǳΣٿϸϲı鳯͢£ء
˽أȨʱȴǺ⣬䣬ҲЩڣʵеĵֻһ˰һΥ֮££ĵȻȻҲûˣһΣڶҲȻȻûʲôֵġ
飬ߺ޵ǣСëԩ޳е֣ȻΪܵС£أǿ벻̣Ȩһţȥ֮ҪסȨ۱֣͢ӦҲС˵Ƭ֮ʰɣ䣬һ㽫˸ճֵ׵棬˻£ΪʲôǴһб֮ˣбãֻҪֵбнЩʸҲҪɵ֡
ȻЩɱ͢ЩҲճǣ
뵽ĥţص֮ĸãĸãĸԼ׽Щĸιİˡ
ֻԼõԱỽѹ޺޳һϱߵĳɶǣ𼸷׺ݵͷǲɣӴСëӣΪµǳصĲɣ
һ£˵תͷ򶫼۶ֱȥԶˣٵϲųּӰһʱȨͣפ֮Ѳãһ˺ǺһЦǲµûȥˡ
˵һȴǷֳ˻ת˷ѭµĺۼ׷ȥ
ڶϺХ̤ڵϣƷ̳ʮȥսѾܷӣͷ߰ҲӲŶУβ
ӭļƻ˵ӣεȨۣ߾һ˲ɳ۵нԽ⣬ϹЦݣҪϵܰĲؾó޹顣
һҲĻãһɣХжҰһȫչ˸쾡¡
δ䣬ǰ漸Ǵͣ£ͣ
˶죬Żٶȣһս˻УһѾͣ
Ȩǰ棬ȥԶȴǼŽ·ס֦Ҷï֮ɭɭģȴƽһ֪·ġ
˾ɲȴѸپ£һ𣬽Ȩм䣬ĿĹˣҰããȴӰ
ˣĵһͷ䶨ԶԶδ˰ĵĵزİܱɢҰ˴ҽĵˣеȺеľǧ٣һ䣬ͳ˶ϾǿˣСӽɽӴȴǲգӵ·ҹλԶء
Ž
ԶԶģһȴǴڱδʩʩȻ˳һոµɫ磬ȥݣ˵˵ȴǵ٩յĸо
˴󾪣һɧȨҲ𺧣ȴסϸǴһֻǾ죬ȴǵˡ
ǺˣΪסȥ·𣿡ʵֻԷѾе˲е־ˣУʹĶ־ģ˭ټһŽбת֮䣬֪գ˲ܵԼ©ϢʯĻ϶Լ˳ߣֻ˲뵽ֻҪ£ձض£̾ˣжȻͰһʣһߵԸ׼һ˿䵹Ҫġ
Ǵ󺺽Ųȴ·˸˿ûǰ˼ǸЦԭѾ˶ĳҲǣλȨأǵöĳСҲеġ
ѲŽЩ飬ĳŽθ긱ξ
ŶȨһϲԭѲ£СëܲµԼ˳ǣ²Сô˲زҲǸ̵ġ
ˣˣôˣһɱ棬ְٺûˣȴȥ־ӣôҲǸˣǨ֮٣ǡ
ЩʣѲ鲻Ѳ̫ҲãԷս˱³ؽԷǴα䣬ϵһֱȥսҲ˳ƴӦҲȥ鷳
Щ£ȨҲĶпȴûԵͷǴЦԭˣĳŽĪ棬ҲΡ˵ˣŽǡΪλڴ˴סĳȥ·
Ž鲻۶ɽȴ̸Щ˵ԷǧʿҲ˴Žۼǵ㣬ռЦеģŽֵܣȵĲˣԷƳǣҲû˵һ仰ɣʵĸЩݣǸΧסҲûһһȣĪ棬ޣҲ˵ĳնĳЩԹҼҴ˧Žһ䣬ŽҪȥﰡ
˶ɽЩȨһһ죬Ҳ࣬Է֮˰̣ҿѪ죬в֮С
ְָʹ֮ȨѲǵ˭ٸǰˣȴ˵Ҷ̣Դǿ̱˼߳ŭ֮£Ŀ޹ٳĶϽȥʯ޹ʹңôأǹ˾򵽱Ҳݡ
ɽҲˣȨӹ԰Υͼ죬ܣһ˿·˧Ҳ˵Ļᣬڤ粻飬ɱ⡣
һ䣬ܲݵ½վһȺȺµľҲӰ֣ʱ·ǰľΧ
ȥǳȥȨɫ
ǱѰ಻ס˳˹ȥɽ΢΢ЦｫȨ⣬ˣ翹ţۣɱ
һ䣬է죬ٸûһ֧͸˽ȥӺ󾱴һѪһԣڵء
ǱᣬһĿں˵ȴǳ˲˷Ե֮Ǽ£ûȨ˳ʮ˵Ķ飬ֻʣˡ
ʿͦųǹǰǹ¾̶ս̵ڵأһӵϣȭߣŵһһ£˸ʵ
Ȩ·ҲˣͷҲѱȥסȨɢͷƿڴѡ
ɽȴɺĻ˻֣ʬ嶼ȥǸ˲ãֽŷЩſǵ
һ־ȻЦʰ˳Ұèһһҹû׵ȣ˴˧Ĳ£ȫ¶쳣ȻϲЦտ
ɽȴ첻̵ͣģһȺ飬ûһöǰ㣬У㣬飬ӿ㡭
뵽濳ȨԴôԼ°ͺٺֱ֣ﻹЩƣγȨ£Լ̫࣬Щһˣǲ˧ߵĴֵ½ľ裬Ӿ֡
˾ѡĵطֵȨƵǵ£˵ȵˣȴԶԼǰսԸоս࣬Ȩˣôµܺõȥ
겻ȵ꾹Ȼࣿǵ꣬Լ׼㣬Ҳһ˳սսˣҲվսһսһĶˤǱ쳣ôֱ㶵ĳܼʸĶûУһͿǴ󽫵
Щ벻ףֻȥںһȺ̵ڽ֣ʵЩƣȨµľӣôȡݴʤġ
Ȼǲ֪ս¶꣬ıҲ۸һһЩıկʱʱдһ£εȴ׵İ
˲ܲμս˵꣬ҲͶиˣЩ꣬ʯսݣ۹ҲԽԽߣȻȨЩһ᲻¡

ؾ궬ڴ˵ǸĶ죬ָʹӥｫʯΪԮУ֮ݱƵֱ٣Զ귥֮սҲβҴرպգƺܾ
£۰ٹԿգַؽϲɾֶ֣֮Ȼͬƽеϴǳ֮Щּگ׼ԣλĳϳ볯Ӱ죬ȴ͡
ӣʡɣΪӣνмӣ˲ٳ֮ġ
볯˹עȻĽˣǼ鷳£ս̫࣬ķʱգʵ鷳֮ս棬ھнְ档
Ȼÿǲܵģԭһ뼶ģȻҲ٣ҲˣЩ˵͵Щˡ
עĿȻǵʤʯˣٽȨʯµһڽ죬֮ǰЩд󽫣мټı永󽫾ȥȵȣʵﻹŰеĸˣҲʵЩԲˡ
飬ԺԼæĽͷöʱȴֳһ£ʯ࣬ٽȨΪӳɶΧôҰΣڲ֮ӡ
ԵɶΧ࣬ٽȨߣӣ꣬͢Ÿɣ˱ɶ֮΢Ȼȴӵ۱Ч֮ٶ˽Ͼ¡
½ţʹ趫乲ɶҾȻԽɶ֮Χȴδһһ䣬գʹأȴδٽˣֻŵӦ£ٽ岻ʡѹöȵȡ
֪٣ֻ´ɶȻ֮Ȩֳɶ¹죬ĻĪ⣬ӣڳɶ˽ݰΡ
룬һ£˺ȻΥԳǣתԼУڰ;£Ȼ׺δڳѷƳΪ֮ȻͬΪܳ𣬿֮ʵ˷ѽ⡣
¾һս˿һɱʮҲΪ΢¡
󣬳в֮ģϸ飬֮ǰ𣬶ҷ˲ǧٽ֮ҲǧˮȵҴ񲻿ɶľЦȻҲأٽȨ˷֮֮󽫣вɳ֮ģԹݴھǰ΢ǲϸ飬֪Ȩֻǧٽأȴ࣬ȻɶΧãȴפݣٳٲñԡ
һ·֮ΣǿУ֮ңȨ֮о֮˽ġ£֮ڽȰֿɱ󽫣֮ȣȻն֮졭
һʯǧˣĳĿɿڴմ̣ȴôһŵķ粨˭֪λ˧ôģ͢Ʒ󽫣ر˵ץȻ͸ץˣôһñӣҪ֮ˡ
ʯ趼ˣ˭ףֻһ֮ʣɾţ뵽ȨҲ֪ôȻ˴ĸλʵˣһˣý¶ĳ𰡣
۷׷ף˶ʯЩǣӦ۹ͣϲصʱֳô֦ڳⲻ˲β𣿾óóȻĽƷץο˼һٽľλҲñû̫ЩѪһʲôˣ͢ɻʲôǻ˵Թй֮ӹ԰²շִ磬´֮˸ͷж٣
Ȼз˵ǬԪˤ˱ӣмʷҪʯȨ˴ֵ£ȻҲΪʯ˵
۷׷ףҲǴ£ƻЩƲ˻ǲԸʹ£ѡ첻ԣֻԺͷ
Ҫиģһ֣Լ䶼ǰ죬ʵòٿأ˼ɵʮ¼䣬Ժʱó˸³̣Ҳּگʯؾ
ͻûּʯؾдǶǸ棬Ҳ֪λѫҫ˲۵購ĵʲôĽ


ڰ˾ 


0610 
Хѩţͺɢء
ѩ;̾ˮɱ
ȴһǧѰڵ;֮Уѩ֮УԼܿչľ죬ۣӰڵһǳһŵǰнвʱս˻Զ
ʯڶ黷֮Уʵʵһİӣʯ̧ͷ죬һ˿Цżżȴ׸ôһѩʮ·ȻһʱѩԽԽ󣬵˲ԭǶ˿̹ĵó̡
ƻûЩͲסຮ΢΢ţţΧ˺޲ܽﶼϣҲס޿ײı硣
ʲôĶܵ߳Ҳ˳һ·Уǧⱱķѩ֮ԵôСɰڲû˿
ʱǴؾ£ڽݹأȻ̣ȫŮӺشŮ
дϵ£һഽףᣬʯ˶ϵѩҲ̾ϢȷأȥϱߣӦЩ򣬻صأȴˮΡ
ʮ˽ʱҪϣؾʦǰƵĵӣҺľˣȴҲû˷֮ȴú󽫷ԽԽϣϸ룬ҲûЧİ취ԼǵȨͬʱֲ𺦾ӵս⼸ʱ󼲡
úĶӲף̫ףؼϢӳ٣飬Ǳʮ¶֪ôĻ־֮˴ǽ֮ģԽϢӳٵԽҲԽ鷳
Ȼ²ؼ߸߹ЩҵͷҲżһ룬ȷʲôҲǿȵķ࣬Ҫһ£ԼӦǳ޲׼ķ˹ӣսҼֵΪõģȴʱܵƴʵʣȴͨ
뵽ЩʯƳһǸӣĩʲôҵʱڣ˵ҲǸʲôˣֻǹţ¶һ뵽ľܻؾ棬ϧսȴûоڵȻҲԼĽ֮
ҲǸеעӣǱҲĲĴתһİ۶޲ʳ֣Թˡ
ʯǰȥӺߺţò󣬶Ȩ˵ʵ࣬ΪΪָΡ
ʼʱڣҲףԼ˴ӦʵڳɶӦԳߣƽ޹ʵĽİѱ͵˶ԷڳɶݣʯҲǰö޷Ǵһ˭ҲӮĹ˾վˣСëҲò˺ȥ
ҵǣôһλ޴罯ɰĻţ²࣬˳ɶΥʵˣҲԵĻ̥ڣǰ·ҲãһͿˡ
ȵСë׿ڸŵ೯֮͢½ȨһΪڽ޸ɵʱȨͳ˳ĬǽƣҲڵʱһĽͶûˣټ֮ǰϮŵĶĸ죬ŵõȴ˦һߣŵ׾ͷҲ֮ˡ
ŽʱҾ;˳Ǹ̫ЩѬģԱɿ𻹳ɣһԼȻ˭㣬гµһ죬ʵϣҲҲˣ˽̫أɲô£㲻ҲȰһ䣬ҪˣСˣ˶ǣǱ˵ǹʹֻиңǰ˵һ
˳ź紫ȨĶ䣬ȴķѩҪϼ֣Ȩ͵սȭͷϼ鶯һ˫ǰӰӺ޲ȥϼڲŸģֲȴҲֻһƺߣҲͷߡ

Զ𻨺ǣŲʱ򻬵սУŮ٣ȻԸȴܰһգû취ԩҲͷ
һţһʯǱ߳򣬹֮ⲻһֱʯߣҲ϶Լҵˣ֮ͥ£Ͳô׽ˣʯͽУľţû䣬һʯδ˷һԹүѩʵˣһ־Ȩʯ̫Ǳ˸ô죿ϰµģʵȴȫʯϡ
ë׵ģһֻûɵܣӻǲͣڴӣȻڽݵܲġ
ˣϻûţ𻨡̽ͷԡɵɻ͵ס
һ˫أȴֻûڱأ㽿۵˶ͲסҲеġ
ŭӣȴһҲռʯҲȫ·磬ʵƵѪ뵽ǰЩӰڵЩӼʯǶߵģҲ֪ķ˼֣ʵԴԩˣһǺܵģ
˵ͷȴֱ˻״ĺܣת˻⣬ķѩҲ֪ߵʲôʱЪ£ۻˡ֮ʦȴǱҲѵһ
𻨳˳ɫǷؽ磬ȥǾףӦͶˣҸҲףŸ·
Ǳȴ£˵˧Ƿ踮ϣǹؿɾ
ЦЦתͷһۣƽЩתȥأþŴȥô˵
ľıͷýѣֻǺ桭ôһ˵ˣʵ밡ⳡѩǿɶ񣬵·ϵЩҲûкôǡ˧ܲúֲˡǺǣ˷纮Եúúչˡ
̸޵飬üëҲ漴ʵʱӦǾؾźðɣ
Цһӵĺ磬Ͻ죬˰죬Ŵдǹæչ˲ģͲЩ鷳Щȥźá˵ˡ
ЦֻС꣬˵ˣĺۣ˧˱ôãͿͶСӺüĿģؾ֮󶨲ʵ˵ʵ˿ȥҲͦĲǣ
䶼ŮˣѧԨ˶ȲõģҲ֪ʦ˵ж˪ѩڵţ۾һ΢΢ͷȴҪܷѩȴ޲ô˧ҪãҪȥмҽƣ˷纮
ﱾͦ⣬ᵽҽСԴ룬ҽÿܲǴ˧ˣǲŻŽɣСܾǴ󲡣󲡷ᱨصСɣǺǣЩͷɲɵء
𻨳Σ¶Цݣļ򣬡ϣȲãֻҪԺҲܵЩкη
ﰺСԴͣһʾмµµתţһ˿ϲɫȴһ

ģ˲ùɽĴԼգԹ
϶ţ˵ôô䷨һסƵģȵ䣬Ҳ̫а˰ɣŷ۴Ŷ£ͷԵӣ޲˶Ƶġ
Ҳ̫ԸȴҲյһҲŷ۾̫䣬ҸߣܾůͼֵҲ˵
ɽȴǺݺһۣǺǺЦ³һڰһϱߴˣ̵ľȻܲ÷纮ˣҪô˧ˣСӺƵġ
ŷۺٺˣ϶ţûŴ˧ǰ˵𣿸ǰ˵ǿӣǿЩһﱻĿбĵù緢ˣУ۵һμʱ͵Ƶģž˱쬵ܣ˭ǷƵģƣЦӶ˳ۣ
ɽҲǱͿˣҲ˵ôˣŻ͵ǽвеĹҧˡţзâٺ٣â
ƷС˼ŷ۵Ķһ㶼ŪȥŶûУŷб۾Цˣʮ̳Ͼƣ¥ΣõĹĸ
ţɽЩ㶣ž׹޵ҧгݣ̳¥Ҳ롣
ŷŲӣߣ·ôߣٴĹҲøˣȥƴɻá
̳þƣ¥һΣֻһ
ãһΪɱŪң۵ļԺءŷ۵ЦϼӲ̣˵㣬϶Űؾ֮˵Ǽ̳þƣ¥ȢϼС檣ҲˣǵԣƵġ
ɽλԴ¸첲·ǽŷ۰һҴ̤̤ʵʵӣӣϽӹԶЩȻɽֿʼζȭͷ
ŷĶԴ򲻹СƤѴ϶Ű׾٣
һĲҽдԶŷۺƵĴ˳ȥһβŽеѩȥȴѻѩˮŲһֱȥŷ۲ɺݺݴ˼£ģдŭתͷףȴﻹҵõɽӰԱ߿ľЦ
Ҫ˵ʧϵЦ֮ھвһǿ뾩ʦԽԽһҲһˣԽԽﲻסЩиҲ⣬ؾ⼸ǧ˶־ɽս˭²⼸ǧˣǰŽĺܣ۽ˣУһǧһӪӪ֣濴Щƶէ˼棬ôһ³ܿóɵ̬ġ

żͷƸǣѾѩ糾ǧʯǧơʮ磬ͨ죬ȴѩʫ
Աߵͨ˵ֽۣǴкãŭţѩ׷ɵľͷһμʶ֮ίɽˮȴۻ벩֮ȻЩȴΪ֮һ
ɽѩƮδ纮룬ζϸбȡ
һ䣬ͨȴһ죬Ļɣʫ֮ȴֻ࣬⼸䣬ҲǼѾ䣬ܲһ֬ȴԶԶ磬ȥЩ࣬ľƣȴҲͷ
ʮ˴ǾΣǣȴȽ糣ЦֵǺʮǵصıˣ˵ȾʮҲΣ̨ͤ¥󣬹۷֮֮ʲô
ƿ⣬Ƹ룬ͨףȴԸ̸ǧɽɾ𣬹˳ϲҲ
ʮ˹Ц˼еĺⱱصķ֮ȴָǿշִ˵һƪµġ
ȥңɽңˮԶƮ֮ˣк¿
ҹ£жԵֹ澡˪ѩӢۺЦУȻʮĥһ˪δԣհʾ˭вƽ¡
ԶȴӦͣºɸߣҹӣ𣬴ѩ
һͣһƾд󽫣䶼Ǿо;Уŭţѩ֮ȴӢ
ʮ˹ЦǱ߲Զһڶָĩ˭ԭλȻ¡
ͨʯڽ򽻵࣬ȴҲϵãնΣ˵˳Ȩ֮Ͳȴɽͷɣн壬˾вɰ̾жһܱȵ˵ģ
ǱʮѾЦԭǶννȫţⷬ־ǲС
δǶصͨī̸ʲôȫţֻףһʱ𣬰Ūλɱ£ǿɾǴĵˡ
ʮһתЦ˵νǣ米Ķдνзһ
δıˬʵЦݶʱһһɽŷ͵˵һ˵ȴΪȥʱҹ˵ԵˣǺģ˽ɶ˵δСأһŵȵȡ
ɲôĴ󽫾־ôġ
εЦЦҲȷʵǲ٣ת۱ʲôǰ˰شɽˮֻҪһȦӥ߹ЩɽݣʲôͶˣȻپѣ֪߰ʶȤˣȸһ⣬˵ЩƣүˣҲһĶܹ˵
ʮֲָ֧Ŷδ˵ĵһ˵ǿѨ磬˴棬ֻŸɷǷǴ֮ţԭȴȤԺҪǡ
ǱͨǺѪſַѩЦ˸ǰϡ


0611 
δļ䣬δĸһȥͨŸ̾һɾͱǲ˲źӡ
ʮ˹һڰ˵òʵʮϱ˺ϣֻ˺ȨƼҳӣʮСĸǰģ˳ĲΪˣΪ׷ɱ游ȥ˽
ʱʢҳǰȴ˲ʲôˣŮΪ²Ȼ԰Ǵ֮󣬶˺ô棬ʱ£ԭΪ̹;һҲøοѼˡ
Ȼһ·ȥ²ëѪҺŮȨݼб绢ǣɱ˸ӣŮţڸһ㣬˲б֮ޣΪ֮ЧҲΪһ㣿
ø˲Σʮ˰شȴּ˲㶨½ϧʮ֮ǰΪǼƣʮһͣôԪˣʮ꣬䶼ȴҲֻ֣һ硭
ٿλͳͽң˵궨ˣĩȴҲаӡ
ˮ֮ϣһսܽʮ²ŷɥָӦǺεȵ󣿡
ΪˣȻȨСרȨҲˣѵ˾ͲǺˣϰʮ꣬˭ǵԼ֮񣿡
´ƣϾñطַ־ñغϣֲ֮ʿظˣұӢţΪһ֮áʹȻʹ֮ɻְĳӣ
˵࣬νøʵҲˣʯҪôˣҲȷʵŸѵãԲŷô˵
ѩ֮䣬λҲ֪ûȥֻĬùǱ߲ŴɳƵִȴӣɴû֮ϵľܵɥɶʱȥԹүһĺӣȴݿ£ʧ˻ǣ۾үΪβֲô˵
ʮ˵һЩ͸¹Ź֣Ҳ֪Ҫʲôȴû뵽˲֮䣬ȴȥԷʲô
ǱͨҲûشûش𣬽űү˵ףȥɲڶ࣬
ۻȥ϶ĽۣΪβȴʹʹŶȥҲûϵûǸȥǲ֮ˡ
٣үҲһ˽ܣҲǿ򱶣ȴҲǰģкԣòƶٶҲĲֺαѰգֻʱУŹƼͿ̿СЩѹˣֵ̬һᡭ
ﾰҪҪ񶼺úڳ٣۱ǿ˲һ㣬Ͳܻģ˵࣬Ǵ˧Ҫӣٺ٣ȻֶøҲ֣֪ΪһԥҲޣôˣ
ʮЩԾˣ벻һֱѻļһľȻ˼Ѳ⣬һ˹ڼľģҲû͸һһ˼ͷǡ
ľҡͷ֪ʱӦα顣
Ǳߵͨһѽĵùӣȴﲻݣ۱Ҳﾰǿţ˵Դ˵ˣԴĻҲﾰĴʫŸѵãˣͷţ£˵Щһɱ֮죬ϼ䣬ҲǺﾰһ¡
һ˧ղ󳼻ѵһ۾밡ᣬͳղ󳼣Ǹ׹ţµİ˾ŲʮȴҲͲ´˲࣬ʱ룬罵ߣ͹үɵӣз۱żĵӹľˣҲ˰ۣƤһҲ͹ȥ˲ǡ
ˣ˧ɲǻ׹ݣҲ´ˣЩʱգԶԣ⣬ʮ䣬֮ϣǴ˧£С죬Ҳ˴ţܾ˺ܣ֮֮ѵҪȥ̷ЩϺɣֱֲ˵˧Ҫң
ʮ죬ҲЩͷ˵ˣȴȰ˵оϿǴδУ˻ԴЩɰͰ͵ĵǺǣֹǳˣһϯ޻˵˧ѿɿֻս࣬˲ϴ£ţԽ˾һְίֿ֮Ըͣ
ͨǿһӦĿʹǳ˧֪ã֮үҪǿ࣬ͨˡ
ʮһҲζĪ
ʱǰ洫ԭҺҡ
˳ŷѩҴҶǰ˸Ͻ񣬿ڳ𻨵ͷʾ⡣
£
תͷۣͨͨͷߣһʱڽ鵱УӰ
ֱͨԶźʮ˲У˵ʮ˲ʱͷֱ˵꣬һ䣬Σ
ʮ˶˶ţɴĵλϸãȵ֮źʣг̿ӾҪˣҲΪ˴ȴ޷˾žۣþģʲôӲźá
¶Цݣûд˧һʱܻЩʱҲ޷
ӶЦһо֮С

ǵ˾׸;зѩʤʯ˷纮볤ȴǲòͣҽҲۣԵʤδ;֮£зͽڷѩнʮ纮ǣĵ֮ǡ
ϣҽ˹ٶ͹ٳ˵˼Ҳûʲô
еҲ࣬ʯƸϢһ࣬˳ϢҲͿĶˣ˷Σ׵˸ʯƸû֮ǵϢ
ǶһûȴʲôӦּο˻ʳȫǰȥ̽ʣ֮䣬ʺ󣬻̫ȺҲǷ׷ʾҩҩҽҽдţ̫ڹ﷢˱£ŭ䲻üʯؾƷ˹񲻺ĵȵȡ
Ǵţ˭Ҳ׼ֶ裬ȴֻʢյĵѾ˵ףֻƣʯȨ֮˽


0612 
Яأô书Ǳܵó³ģôҲǰ취Ժ񲿣ڴʣﵽǳסҲһֱȥġ
κƣ԰ϵĲ룬ȣһ˸ɾԵµǻụ̂ԵĲ˵˵ټ־Ȼʵ׾ڶ࣬ǿɲһ򣬱۴ظãûյشֻʣ
ϱߵϱݸڿһͿһȦ룬ƽطȴҲأٲˣ֮ȱָԪҪһڱѾ˵սƽȴɻֻ֮ɲóԱ̭ǿȵȣ˭Ҳ¶غĽսʮ꣬˭ȷľͲô֮ʣӱ
ʵ׻ǸҪҪҪֵģ֮սѽפأҪδЩ˳ЩЩʱ׼ȥһ֮ǰִþͿȫ©أ޷ŷˣҲñ˶ͷƤνҹߣ龫ǣöһȦҲֻӿЦһæʲôֶˡ
ͱűɵλӣȴûͷǬûܽԺεαҲңңڣλˣǵͷʲô
ȻܸʹɵλӿǿճˣҲôţ˶ڸɳţû˿ľٶճͿλӶǸλŵġ
ЩĽҲûʲôҲǣλⶫ֣һɵλӿ»Щˣ˵ҲЩ飬ְҲǻ¡
æĽŴһ㣬Ҳ벻ôôԶˣʿĹͲһѣܰ˸ˣ׼ӦҲǳԺ鶼ûţҲüĿ
Ψ׹￨סˣ͢Щسĺܣ˳ڵȱͷ͵˲ɣ͵ҲУҲǰ취Ϊѡ
ôʱλȨȴһй󽫸ץֵıҲ֣Ӧ֮ͬʱôôһ
λôڣ⹦Ҳ󣬿²ֻǣǱƶͷذɣǰִϢλѾ˾׸뾩ʦƫƫ˷ѩֲ·ϡ
¾һɹ֣֮͢һ֪ҳʲôأ͢Ҳҷ׷׵ģ﹬⣬ʲôУûһõģĹҲͣ˵̫Ҳ˻ʳӳȥ̽ʣ߿ҲϲȥˣԽձλҲͲľһ𡭡
˵仰ıسȥǱܲ
ǰս֮Ժγ֮۴󽫾꣬ǴºӹһԾʤ֮С֮۴󽫾ֺ͵ˣǺ˽ʿ֮ģ˵Ļ
⻰û˵˭йؽڣҲЩˣݵñ͢ϲ֮£ֱͣӷһʤľλȥ¿ûʤľλȴҪ˵࣬뵽룬ѵҪųɣЩˣԿĿɾôλп֮֮ûһ£һ¾ͱĳüүȻҲӦǾϻȡ
Ժ⡭
̽һ䣬Ҳֻ˵˼֣ڨڨסڣԺ⣬õŴһͷۣû۹֮ȷԺ֮ǰвͨ͵Ρ
һǸֵɽԺűͷ񣬺õĻĶתأԺϽ£ǱֻҪģƵÿ¶˼ңǣͷȴһǱ˶ס
Ĭãʱȴ˵ˣ˿ȥȴǱة촨˾һ촨ǱˣԶڱҲ˭ʮ꣬ȴڱ˽ʮ꣬ûľ˵λöһģһڣ˶ǹעԼڱҲһ㡣
ֻ촨ɽϴǣͳѫ׿ίΣ书
־׶꣬˸£Ϊ׾֮ɳǣʵΪҵ֮Ҳѡӣ׹󽡶֮֮֮ſʵʤĹ¹֮ŸᣬɽɽϽ׾ʹʵ
һڣ˳һû뵽ȴô⣬ѾĳеˣԲ²⣬İɣ
е򵱼ҡͷʧĵһ֣˭֪ɽǸְϲ£ھʦΪΣҲϽƢԺãȻ粻˵ģţѹţܵҲǼаĵģȥ촨ĪǼͿˣȻȥθְӦˣܴӦӲǰɣ
ǬҲĶһһ촨ҲЩͷԣ֪ΪΣǺ飬ɷǳ⣬Щ׼ˣ˵Ļ۾ȴһ׼硣
촨ƽղɽ¶ˮģ沨յĵλܹСƣ𵱽µִƱʱԼѱȻ
˴ЩװɡʹʱҡͷҲ˵ʲô֪£˵Ҳûʲô˼
˶Ĭ²ؼ˵ǼϹ٣廰ȥЩǡ
ʱõıɶεȴ˿ڣϷǾЩʿ鹦Ժ飬λԣܣ˵ȴ£ҲҵôôαؾڲУ
һ仰ȴͱһ㴰ֽɫٿǰѡιְѡͽȥᣬ֮£ַԼ˿Ծ֮˶ţαӲţ
ǬĿЦ˳˭Ҳ֪ﵽôģδԲλôģô˵˵һк飬һ˵ҲӦЩ
ЦһյҲվ촨ȴҲ飬õʤαɣ˵ʤ֮ѵãⷽԲžãҲ촨ԣҲǸ飬Ժ飬ʲô׵鶼ˣǬҲǿЦã˵ǵǴ󵨣ʲô˵Ͳú룬̫֣ɲԵñһȺҷϣ޻˵ˡ

˯𣿡
֮УŮĲϣ֮䣬Ůɢһͷ㷢ɽ£ֻһɴƲǺģ
¸ո˯£ֻ֮ǰЩܣֵ
ξˣȥٲ׼ʹѬ㣬˲ϳȥҶ꣬Щ۾ҪֻһȻЩ֣ĲҲ
ŮӵЩ仹ģԵûʲôػŮٶŵùڵأźôãƢȻ֪ûмɫķһλ΢߸ߣǾѾյĲˣǰЩյӲˬҲ֪Ϊʲô˺ü̫ҽԺҽŵ˸ԭǵڵѬ˲ӣû˭˵ȴЩ˵ĵڣôһвµĵ
ū֪չ˵ĵºúöģٲġ
Ů̾һЩζβŵɣԺСЩ񲻱ȾʱˣҲСЩ⼸ձû˱𴦣
ŮСػصū˵æʳ׼㣬⼸ҲǬԪС
ŮӲÿɷŶһʵʤ׼ﶼ뱸׼׵Ͳ͹ȥ˴
ģ׼ˣֻǡϲվãǸﲹõģУǰҲ˵˴ȥһ֧ȴ͸ǵʤ͹
ͿǡˣƤӲôǳй֮ԵͣҲΪ·ǣɸ˹ȥֱ͵ʤĺÿЩҵ
ǡ
УﴫȥˣȥΣͦˣ²ҪֻƾʤڳˣҪտ̽
һÿˣҪ֪ԺȵȫڵϣҲˣֻҪе£ҲܱƽҪףء


0613 
£֮Ѱ
ۣعȥˣֺҲԽԽԶ۰ջǳӿĿϲ˹ƺܿӦ˽һΡ
ʵȻ˽¹йǲη䣬ΰȵԽӵļĴʶ˽빫ϣǼж֤ʶǶôĻ塣
йȱְ߶࣬ԼˣݣѳУԣƽȴδ˽ʱȴֻ˵ǹķֵ
ջ𣬵úȴҲֻ׵ģʥˣ֮ս׼꣬˵ף֮սڴ˵ͷһ⣬ս׼Ļ֣ȴҲ˼ನοս֮£
Լ⼸ͷ񣬶Ҳٻϣμֽţܷһս֮ԾȫһҲûеģս뵽֣
ӦǾϻףѡ
ΪվãȨףҲԽԽо·ǿȥǰ򵥣Ķ֮δؾֻ˽Եʻ׼ԶԶ㣬޿¡
ʶЩ΢ҲͲʲôˣֻҪõõһȥȻˮɣò˵ĥЩȱĵڱ
ˣͷҲ⣬ǰǰһ£ЩԥԺйʿķͶѾ飬ִյҲǲȲ͹ģҲ˾ó̱͢Ѷģս꣬ھ滹Ǽ죬˰ĵġ
йļҲȥһǱܸʹֻһܳ书ϸͣŷ
ݰʹִӶˣݰʹ˵ϲˣҲǽݿɱȣµ֮أҰǧְȨֻиִӶˣȵ۱֮ˣҲʲô
浽ԼԼͿ࣬Ϊ£ȴõ˼Ȩŵõ˲οضȴǺʡ
ųйЩΣĹʹ󲻴ʣ˵ûдҲУ˵д֮ţһ滹вԺ˼˼ӹһԵЧǣҲûʲô˵ġ
ļҲ鷳һֱδľǼͷһ󽫾˼Ժգ丸ˣΪ֮Ҳսպգ˲Ŀ
ϧǹܴɣһ֮ȴѰ޹⣬˲Ψ׵£˵ЩСµĻôıһ͸ͷһˮȥ
ڽݸٹִ̣Ӷ˽ԹִӶһҲ˺ģϼӽ½½ǣĹһѣһŵļ˾ѺͽѾȥݣ֮ȥǽЩܵԹɢ˳Ҳľˡ
ʼʱǰͬƽлάһúдֵݱҲǱΣԴҲһԡ
ôһ͢Щˣ󽫾жžɲһòӰǰʿǲ룿
ڣЩǰҲ㲻ʲôˣı永󣬴ȴ޷ֱִӶץס˰ѱȴҲǣ󽫾ϣĹͱУȴսŪò޷ʰǱشҲӲòʹ
ڴϣԺĴ÷ǳּҪһӽҴ˼
˼ǲ˴飬گؾְһڽмҲȴһ˾ףֻּϳıһˣ棬ҲڽݾӪʮĸ˸ɾӾ᲻ص£óвٴ󳼰ޣ¹Ȼʺûй֮û³
˾£ȴҲ˼ǣ˵Ϊϣϸһ£µǻ̫ӣκٻؾʦ˼󳼵ļңһЩ˵ԴǶǻλ֮ನΪ⼸꣬Գгȴδشһˣ󽫾㣬ʺ˵Ҳ
ˣĲôãһٽȨһȻʯˡ
˶ǵһ־Ǿ춯أ֮䵽кμ϶ڿһĻǵʤڵվȵģȨûԷһᡣ
ȨǱߵıʾһֱûʯһ֮ˣǼٻҲиΪĵڣ֮䣬δƾʵݣȨȴı֣ȻΥԹӪץסеҲû
˵ֵǰֽȥؿɺãԺ鳼ϸһƣҲǿЦãǼԭⲻͻˣ
ʯڳأ˵ʵ˶ʱܲϼ»ؾǾ͸ãҲδûͷʱ˿̣ȴţʯϻؾһĸ̸֮һ̸˵òá
ĥãվۻд˼֣ݺ飬±ʣҲ̾һϾϰɣ޵Ҫǻôڡʲô

۾ϣ
ĴкձŪĲвŮ伸źĺãӺݻȴŵԵ÷һӶվ
Ƕ棬߸׳˶һ۾һüëﷸҲֱӣסĵӣһȺŻڵɨɨȥĥŸôӺδµ
ߵ˷ȴ࣬ǻʵ׾ֻһߴĺЩһ߿źЩѹסԷҲ롣
Ǻǣʲôأ££ֵҲǲ֪Ǵ˧͵µĽ飬ҪƽˣͿ˵ֵܻͬأ濪Цʲôѵô˧λȵ㣬ôǴ˧ԯǳأȾģλֵ࣬ȸһ˵
ֵȫһЩʵĴһŶԷô˳۰ˣǰھʦʱĶˣԲҲǼ죬˵ҲҸһ̼ͷһ˵õܣ˼ǻʳӣݣûǸʱͳϣҲûʸǰա
Ҫ˵ĸۡСլûطʮʮ˼һѣʳȫٵ£ǳϻ̳Ͽֵӭڲ࣬ʱȫٴ˻ȥԼһʮ˲Ľʯʱ
ȫ˵ҲȷʵǸЦȫٺüĿŬСͦͬʱΪʳӵƷŵҲǻסʯġ
һ಻ȫٸִܸЩ촽ϵëЩ˵ףǸӣĵʯ죬Լ̲סȴЦˡ
Ƥ磬һƨڲԶϣͺԼԺȣͽЩʳ
ʯȵڴϣɫЩ֮⣬ûʲô£мҽףôȫٶðѩ̽ЩϣҲûҪװɿ˵ģ
ȫٿȥôʺöҲֻֻܴ࣬Ǹ˼֣Ϲ˵ĸȻѣʲô˵ˡ
һңʱ˽ˮһȫٻָĻǴǵаʹµĻҲÿ
ָʹ֮䣬֮ǰĿܵĶˣȵ䰲ȫٲЦİ˸ƣֳ룬Сܽ軨׷𣬾͵ǸֳϴȻ˳ٸֳֵĽӷ硣
ʯҲЦȫٽֳȴҲûдҲԲϹأ˽ﻹɣеģһһֳģԵĲ˵ƤԽԽء
ߣЦºɣܶȣȻǼͷҪˡ
ݵʯһֱδ˵ȫЩףһЦ֮£󷽷⣬˶ӣ˵Цɾ͸˼֡
٩Ǻܣһ費ƣһǵÿÿ𣬶кƶܺˣ˵Ļء
˵ЦһѼɤʵ˲ҹάĺӣжȣֻҪһڣʲô׶¶ˣҲǰʯķ֮һ
ôǷ˱µּ⣿ʯһ߸ȫٵһˮһһ䡣
ȻǷּȻ˳ǣֳǽСڵĲᣬǱʽйȥ֮ĸ̫һȦתͷ࣬ЩǸ˵ģֺĸ˵ģ룬̫˼˵ģ˵ʲô¶ȥ򣬹ⶫСܾ͸ĳ飬ʲôУЩҩݡ
޷żз纮Ъûˣֳӣ̫󣬺ͻʺﶼˣʯüëȵĵ
ȫĿƺʯһЦǺ£Ǻ£Ȼֳõʲôʱܼڳˣ˵Ҳû徲˵СܿǵǵĽأֱֳ棬Ҫ˵ֳ䰡սΣֳԺԱأģֳأˣշֺαļ
ûһ˵Щȴڴʱ˵ڣȻȻ佫һƬĹ֮˳ʯһů֮࣬ȴҲ̾СһһӣҲ֪ΣֻڣѱԼǿ˲ֹһ
û£Ҳ˰Ĵ̿ҲûܶϡûУи徲ǻ˳˯ʱûأΪ۴ѲҲΪ˵һƬȭȭ֮ģˡ
ȫٶʯȾƵϰ߿Ǽ̣ҲԥһȫȥŲ˲ǣЦֳɱˣĥˣֳ˾Ҳ仯֮󡭡


0614 
̸̸˵˵תۼǰʱȥʯҲͣ
˶ģΪȴѶЩ󣬵ͬڳ´һӣЩ֮ͬ꣬ȵЩİйȥ˵͸ˡ
ĻǸǳ˿ɱȣ˵㽫ʲôЩ߰˿ȥཻ˼
˵ݣˮһֱлҳ
ȫپǳʱǺȵͨ죬Щ΢ֵ̬䣬˵ҲͶЩŵȡЦʯ޼ɣߴҲܹ檳ȺҲˡ
ҸŮӣ檣ûʲôھʦȨ˸СЦǱ߻ûףְּҵĹ˻ǱԹԲ˵ּۼҵһЩҲ˵ִӶھʦܻᱻԷôġ
˵˵ȥȴִ̾ԼǱ檲ʯ٣ȴûʲôʯû߿Խ֮ûʯĥ˼һһת˵ԼڻûߵĴŮСŮһѣȴһģźûȤʯȥѰʱŮˡ
ʯǳ鶯ѰǴСȥһ¥ѣʲôѰ˵ˣʱС¶ʱͺȶ˰ɣĻǵʲôŮӣԼ˵ʱˣɴ˿ɼʹʵʲôõطܰѸ˱˵ġ
ȫ⼸įĽˣϻһ򿪾ûûˣҲǣȫٹΪʳӣδܾ̫ܿӣ˭ܸһûаԼģҲʯ£һھ飬µĻΪӵ˵νѵõĺˡ
ŮһĵĴ඼ʳסУһĵĳǮȨپŮˣȫʹĹ۾žʣǹǿɻ𣿡
ʯ˰죬˭˵ͷܻڸаɣӦùĲ
ȫƲ첻ˣôȻûкúðãǡǿҾϸѡ͸ģģ磬ʫ֮Ҳ裬㣬ܾϸ㣬еĵ֮ˣ˸㣬ȻƲ²ܣһƬġ
ʯǹһĨЦ⣬ԼУƴҲ֪˶Ůˣӹشɲг³٣ĵڣŮˣĶȥʲôǹµģ
ЩԱ鸾ʲô͵͵֮ǣʱ˿ɾҪҸĶˣЩŮˣǴӾģǻʹԺģĶĿ²ˣҲЩģǰû˼ȥܣԺҪһ£˼ӵζվôܡ
ţĻһ䣬Ŷû˵ô֪᲻áٰͻ£
ԣȫԴŬıԼĲм˵дͣҴǣǾ͸ûдȥĶջĵཻ˵ʲôͲ͵ģһͳȥҪܸɵĳ
ǿɲһʵ۳ģǰǰͳȥĶŪȥˣ͹ٶȥְǮȥԷٺʵ۵ʹҲôһ°ˡ
̧ܵĻ˵ûʲô˼ȻѾҵģ¾Ͳǣ˰ɣ˵ȥǡ
ȫ㶣žЦǰϣͷСܴˣԷһԷһ
ͷһȥЦȴǲֹƣƣǲһˣȻû˵ʮܻһͲˣٿܴЩ棬һЦ˲ſΪѣѵѵá
ˣ㴦һһûг͸òأ뾩ã˵լǲȱάָö棬ܸЩȣĿܸɵŮܼã
Щȥ㸮϶Σ仹Ǿ֮䣬ȴûһأС˼ңôɣ˵ιμңȻլô˰⣿һ׹ݣ󽫣ŪĲӣƽ˵ȥĿɲһҵˡ
ʯԽԽãûͷһ䣬˵ĵҲ
ȫĵֹСڣϴɲ
ʯһȫ٣ӵͯһȴôôԾĻӣ仯ν󣬵ʯһֱţʱ˹ΪʳӵȫǶ˼Ȼ˵˵мӺݻĻʼӵϵһȥ
˵ҪΪӺݲǾʹشˣٱıµĻ֮ҲģοǳӶʳĻ壿
ʯֻоЩȫôŶЩˡ
Щŷ˵ȴϿڣ¿ǳˡ
ȫȻʯһҲǵС춼ִҲûʦ˵ùɼҲõġ
ʯ̲סʵ˻ûߣ
ȫҡͷԣǺȺˣѵüΪӣ͸ѵˣҲʯԶ뾩ʦֻɣҲͶ˼Ǹ޼ɵӺ񽥽ˡ
ߣغͺ˺ãЩƤļһʱŵƨκ̸֮пɣ㣬һˣŮӣܻ֮֮꣬һսƣȫֻһȺ
ʯų³ٵһЩԼף⽻ϣɱƴˣ¶ӡ󻵣ȴԺܶЩص˼Ҳ⣬뺷ʵͺЩĵطڣʵΪһսٱϣûʲôˣȴǣؾڴǰʾ㹻ʵȻȻ䣬ڴĿ֮еλҲͲһ
ƻռЩƣعƺܣڴغƶкôһʧܵ⽻һжˣô¶˶УʹǸںͺܽˣͬǣƸǿŮ棬ôһʹصĿĲûдɣҺ񻹽¶˸ɾŲߣֱʱ򣬲γʹΪʲôɣ
ôȥѵһʯüͷһѵѡ񣬵ȻǴսǶ۵ģ˳£ҪˮԼˮȨһѻˮս˸ɾ뵽Ȩֶ˼˵лʵ۶ˣ˻Ǵϭ˼ҵˮ˸ʲô
뵽ȨǱȫپͺ֪ʲôƵģѾˣ˵Щٽһˣ
ʯʣ¿֪»ôȨ
ȫȷʵѾˣЩһ£۾ΣָʯЦֳ£˭ҲȲãȨٽֳҲЩʶʵڿϧ
˵ģɣէʲôû˵ȴֽԼ˼˸ףʯһͶˣ΢΢һЦԼһٱмɵͲ˾ӹ԰ӵȨΪ˶֮Դ˱ʼ̸֮£޴רȨ˴֣ȨΪ˱̳һ˽˹֮£ר֮ˣ֮ǹ˼̫࣬оնͻؾʦµľǱôһ˵ҿɾͷˡ
ʯĻ˵Щ£ǽͣҲԣһ֮ʵζŨеɱһףȨǲֵģȫЩûȻףķĹҪֱӣϼֹأȴҪϼֲҡ
ʯͲ˵ˣȻѾһȨͱҲҪְΪ񣬺ܴ뷨˿ûκι˼ɣ˵ЩɣЩͰˣͺ֮ǰȫ˵Щ˭˵䣬Ҳãŵģм
ȫپٱʯһ£˸»δСЩ֣Ȩô͡
ʵֱӣʯһڽƺ£˼һ£شҲֱ˵ûʲô֮ǰЩôûЩţҲûټٻ˵ʵȨңҲ㲻ʲô֮Գ˽վ棬Ҳù
˵˶٣ֱȫ٣תȴ¶Ц⣬Ǿ͸½һ£Ҷ½ţȥȴʱҾ;ŴҰģִʱǰˮ˼ˣʯҲʯĳ֮ˣ񣬲˵ʿ䣬ȴδɹþװԼ˼رʱѴʰ˼
ͷҲѲƤ񲻴ģû˾ӳɶߣұƵ׵ĸҪΪѣҪӳɶΧ֮
Ҫ˵ǰʱĻǸҷԴģ˭˵䣬ʱһǸССĶҲһ۽½ӣǰٺ٣д˽֮ˣһµͷ˭˽Ķء
Ȼ׼䣬ʵ֤ҲǺһ£Ȼô飬ͳ˳ɶװ˸ѱ˶ˣô˵У˵˸ɵЩҲŵģ˳ɶ֮Χ֮ǰлܾڣ
ץסˣҾ룬дңҴ˶پʿ֮׷һֵжͷأ󽫾䲻úȥټϸٽλǰ˭볹飬ѵ뽫񹦳һ򾡲ɣ
Ҫô˵أȨùȻôһԼ˼ǾͱҽٽŪ򣬱ȫһйʿˣȻˣȨôɣ
˵ټ٣ȫȴһ˿Ҳ粻֪Ķȥˣ˰Σһӣ˵ʥ֮˴֮Ȼ¼д֮ˣνϣΪѣһ漺˽֮ΨС˶˽۹£Թ֮˽ˣֳ˾٣㿰Ϊӡ
̫ߣʯҲЩܲˣʲôֶ̫ʯҲ֪ΪΣ޾ӣ޺޲֮綼Ū˾֪֮ΪȻﻹʲôӣʯҲ֪Լ϶ʲôӣС˵һЩƭӵû٣Щھˡ
ԾٱŽ䲻ҲĻʳӵ¹⡣
ȫپǳȴҲûôˣתͷ͹еʣֳ֮кδ㣿
˵ҲھʦЩˣٻҲѲȱҲЪЪʱˣǵ£˵ǰЩʱôģ
ȫתתʯ˵ЩʵŽȨ֮£ȴøûʲôңַžƃQƬ̣̾˿Ҳ֪˭ȻҪĿδǺģΣֳҲ֪ģǸʱֱǼڻϿ
ʯԥĴĻЩ£ʱɷǺ£ʯ˵´Ҳ֪Ǽ١
ȫ㶵ģ˭ףʱǶһ޶̫ѡڹӤֻҪ»ûͿ;ܳΪ̫ӣȫٲϲ˭Ϣô֪䣬һƺ֮ɫѾü֮䡣
ʯȴԹԵһھƣ˵ѣ棬˵ֻ࣬ǵ˼˵ʱʱȻ²֪ǶǼٵˡ
ȫĿûһ⣬ƽסƃQֱ۾һգգĿʯҪʯƳŰݣ촽鶯Ҫ׷ʣȴסֻı飬֪ܵ
ʯ仰Ȼû˵꣬ʮ˵ʱ˵˺ܶģǳԵһǣ۱֮һֱǾԼﶦʢϥֻжһˣûҪ´һ֮սͻ𣬶˳ٳٲΣڣϺֵ¶ӣٳϼ꣬λֳ֮ʱ鷳
˵һֱͲûһʵۻչճ־õķ˶ϯڣϺܽܵˣҲ鷢ԡ
ǱȫٻջĿ⣬ҲԳЦЦɬ˵ȴ£ֻţҲֻһЦˣʱͬգʡ
˵ֹջһ̾귽䣬ȴĳͷһڣżĳ˼ڣЦ徲˴ţ˵Щɨ֮£˵Ǵ̿Ӱȥ٣ų˴Ǹӣǿɴ⣬̫Ҳȴܳܺȣһǰʵϲɺء
˵˵Ǵ̿ǰǣ֮Ҳǲ٣ûǵչ֣
ʯҲ飬ĵȷѰһУǱڲ࣬ܶùġ
˵˵ҪθڡȫＱ״
ʯ֪ˣûκΣҲ˳ǲçһһĺܣָǿ˵ףҲǵǹƥҲܵʮ˰գֻɱʵǷʤʱҲЩ˿ӣΪǱ࣬Խ֣ؿһ£ײǽϡ
ʯЩǷȱĽȥҲ£̸˲֪࣬ЩçܣǴһ£˵已ֽ̥ǣҲֻйǶϽ۵ķݶһ£һѪˡ
꣬ٶȽּ֣£ؿھְ˼һ£һ¿صĺأֱײǽڣҴ˳ȥ֪һ°жʵṦЩŸվоʣȴһ˲Ҫ״棬˵ġ
Ҳ֮ͽ˹δȻ׷˳ȻִУƴְ£첲ʱͶˣؿڻһ£»ؿһûôʵҲִоȥġ
˴ʱһûˣֻʣŵ˻뿿Ϊ裬ˣɱˣƮȻԶߣ˭Ҳס˵˵ٶ༸˭˯İȣ˭˯İȣ
ȫٿʼЩɺģԽԽ񣬶һڳ˵ⲻһ档
ô˵д˵Ⱥˣ
ˣҲҪˡ
ϧδ׼˵ôذȻͶˣ
ʯҲһᣬСӲص˼˵ԼΪʲôȻûƵģһҹѹ㻹пҲǲˣڽЩ죬źתЩǵͺˡ
Ŷȫ˷ܣ۾ġ
Ǵ̿ͶȻͳŵȥˣϲҵ鷳ɭϣ˵Ŀ硣
ŶȫεЦ


0615 ˣһ
ȫٴ죬δˣҪ˵˵ʲô£ȴûж٣һЩ䶯ȫᣬ֮еϵȴ˵ʯҲ׷ʣǽս˵ϼ䣬ȫҲĽζ̸ʱϼ䣬ҲѷЩȤʵϸЩκγ˲ͱļʯûˣδ̸֪Ҳޡ
Ǵȫ֪͢Դ˺ǿأҲΪʲôû棬Ϊбᣬ˵Ϊл֮ԴϣЩ顣
ȥĩ˼λʹָУɶοµģҲ˵ղһصĹ٣вģȫٶ˲Ÿɶˣ͸ˡ
˵ʯۣ׳֮ʿ֮£۷׷ף˵ı죬¶ˣԲͨ޷ȵȣӣĺûĶĴǣðȻ
ʯҲûմ̲ʵ⣬ʹôԲԣھϻϣǴ֮٣ҲûУһг׳Ϊ°֮Ҳ˵µã͢һӾͬˣǲŽ˵ġ
οʹʯЩģǩʲôɥȨԼʵ֮󣬸µĺֶ֢֮£͢ĸоģʱȣˣģͶ˷ֻ࣬ʵִۣ󳼣ֳ͢ȻһЩеģȨҲδǹ֮
飬ƾһ䣬Թ˭ȡպ࣬£֮ڲò˵˲Ÿȴҹάڣ²ɣ˳ɾ˸֮⣬жڹûսϣ֮䣬ˣο£
˵ЩԶˣص⡣
ʯҲףЩĵģ˵ȫȴǵС˵ģ˼ת˻⣬ʯҲνˣ˵Ķ˵ˣڳ͢ôãٹʣ࣬Աοգ
ദ̸Ц漰Ķܶ࣬ϸȴǺ٣˳Ǹмκˣ˼С˼ֳϿң˶ףЩ̸˵Ĺϵб仯ȴȹ˼֡

·߱һѩ¶µأ߲߰޾¿ԣ·ϺЩȴҲЩŢӲˣ¿֨죬ȵķ飬ǰЩǳѩڳȴҪС࡭
ȫ֣ԴЩΣЩ˲پƣ˵˲ٻҲԸʵǻƺȵһΣҲ˵һΡ
ԼЩʲô˵ЩʲôȫҲǿЦЩطǲˣһֱƺȶˣȴҲЩܲסͣҲ֪˵˶ٲ˵ģ
ЩѣЩɣζ˵Ľÿκ˼ĸоһ㣬׽ҲоͲ˵ڣԸϵļʺų֮Ҳһ˵
¡ߵͻһתͷȥȴڻ̽ʣǺӶˣʱĺӶϣǰضʱأںжӡ
˵˺ʯʶʯȥ͢Ѱ񣬻̫˸˵Ӷ˴޼ңҲΪ򵼣ǧ֮ԭҵʯ֮һ·뾩ҲЩͣ˸СٶǺӶϵһ˴س֮͢ˡ
ȫڻżȻ˴ˣŴ̸²ŪԼߵ˸̽ҲǰʦദһЩʱѧʶԨʶ㣬ȫм񵽱˵ĸоԽ׽أʱߡ
ʱתͷһֹӣ̽лҪ˵
ЩŤϣ紵ͨһƬ˱ֱĿһȣԵ˵ͷ۵ʤСȴ޴󰭣֪ιջڴˣ֮񲻷Ȼϸʣ¿Ҳ֪֪֣Щף
ȫһ䣬д̽ʱʱѣʵ˹֮¡
æҾңȫȴЦŰ˰֣һתֹཻʵʦѣС˹֪֮˾ٶȻе׷ʣ¼û˳͢£ǹ˽кη
ΪӣȻȴܾ統ھʱڣ˵ϻľԽˣҲϻ̳Ͽ֣˿ͷ棬ʵû˼Ľ
ЩҲ죬ʲô¶Ҫȥ룬йͣй֮ġ
Ӣؾ֮󣬻ԲǡݣҲĶΣӵ˵Ļ֮ô򵥵ģҲֻ֪ǷЩɧ̫棬ǵʤʯڵĿеķЩԾ
ڽҲ󽫵İ轾ᣬڴ佫ЩƫڲԭʯҲЩԾû뵽һصĽܵຮĲԭȥðѩô̵ʱڣڲԭϴһ˳֮ҲǲΪġ
һ·ҲûʲôǷ֮ʱݣҲûʲôλʵ۳購̸Ļᣬ֮佫˺Ҳûʲôʿ˼ܸԱԽӽĸоԹ⣬ʯǰԲת磬˵ϼ䡣
ЩڣǰغͽҲ࣬ύбȨ˵ĺôڻְĲˣ;̸ֻ֣֮ҵ£ŮϾͬ
ûණÿӵܴĦѧԨһ̸ˣڻߵ̽˵ҲǸÿÿ̸λ½ʤҲû˶ĽЩʱգȻҲܹҫ鹣Ľˡ
أӵ˰ѾԻ̸Ц޼ɵӣг˼֮⣬Ҳֻ̾һи˵ԵǱȲǴһѩ橶ص꣬ȴֻԶԶ֮׽ǰˡ
̾Ϣһʼ˾ڳｨ֮εȻɷ磬硭
ˣȫ룬ҡͷֻΪһʱ̭߱ض࣬ظŲͣȥۣ֮˵ݬ룬Ӫ֮ˣʹ͢·Ȼ޵޲֮ڣһΪѡ٣ѡٽΪ⣬Ʒ꣬вŸߣת٣Ʒ޲֮߱
ԽüͷԽɲԵ£ס
Ŷ
ȻӦ֪˵ȼٽԳȨ£ݳ֪ѱˣةʮ࣬ξ
ةΪĻ֮ξλ˾ɲðȻ飬񲻳ʸ֮ġ
ȫˣȴһЦΪĵ˵ףѣշܾһûģͶȲܳҲ¹ɭϣԼҵԴ
£˵ֻһۣǵͥ飬ҲЩʳģҲǸĥһЩڵţֻĻˣһ죿ģ¾²˵ѵʾû˼͢سţ
һȺӣģټĵطתͷͷּؾ֮١Ҫȥȥ³ʲô̽ʶǶˡ
һ죬ͷȥǲĿڣҪ֪յԣЩپͶ֮٣Ҳǳ˵ʽƷҲ˵˹ٺȴ޹൱ڹٸƸõһЩˣǹٸ²һȺˣ׳Сıǣɲһ㡣
һȥǰ̲˵˼֮˵˸һЩӣһЩѾʼڰھ磬ѣ͵ų͢ȥˣһ֪ԼٶñΪ˼һ仰ˣǻ˵ã
һΪΪ֮ģտɼȻΪ鲻˳Ե´ʷ̨ں֮ӦִԣΪϽǡ
ȫٺһڰ룬΢΢ͷã㡣
ʻ˵ʲôȫѾһ֣Цò׳һΣЩʤڣ̽Щ֮˾ʦ˵ǱȱȽˣ㼸֪֪ȵˣˣ¾ͷ㵽ʦ֮ǰ߶
˵գһЦǰ±ٴ󣬾Ͳˡ
ڻ󾪣Сģ׷죬ҲֻпЦķݶڣλµЩ׽͸ʱúõģ緶֣Щʱ򡭡ڣЩ̬֮ʴӣ֮£ȴҲֻһ֣ǰ׷ȥһʱԭرһˣֻȫǷЦ·𻹻صΧ

ȫ٣ʯﲻûƽǳصĹ˹֮ǰһмӣȴ鲻ӣȴһģ꺮ů΢Ҳʯһ˭ܽϵժҲǻȥġ
ݷõҲһЩҲ½ʺ򣬰񵥸һѣͲ˵жˣü죬֮һŨҩ㣬˻ҩһӡ
仯Զ׼еû˭ףʯһⳡ粨˽ʳӳʲǸײźţд󹦵ĵʤؾҫʱܵ˵ġ
˶˼ݣҲûвҲʤʾãֻһһ̬ٳϵѧҲˣʾʲôضʤҲʤƽʲôУԾʱ鷳ǲŽиԩ
˵£ӣ̫ﶼοмӣﻹҵ⹻ݵģ£񶼲أȴҲᣬһģԼһȺ򶼲ģǹٳˣ׵ˣ
ʯȻҲ׵ģˣ߿ɻʮ˵ˣȻ¶ԣЦ
ʯ׼ļҲоݣԼ˾Ͳ˵ˣѹŵСˣ캮ضﻹȥ
оˣ½Ʈһˣˣʵȴֱ͵ʯĸϣʡ˲£һŨŨԹżҲ֮гοʯ֮⣬ﻰ⣬ԹΪνŮͻ˳ȻʯͻȻڳǲŵģҪϢͨǸҲдˣֱӵʯؾҪ԰ݻơ
ʯ޿޲ɵĽ½Ʈ˸ߡ
оԼˣҲˣԹ⣬˼꣬˼Ҳûԭְ̤ΪƷֹ̫ɣǴԼģϢ׾Ͳ˼ˣʯȵǳһűЩµˣȻһʺ֮ﶼǡҭס˵ġ
Ǹˣ仰תɫ֮͸׽ޣҲٲˣû飬ֻǽԼҳʯôһλպյĴ󽫾Ժ֮˸ֱԲĵǰЩûǣǾʦԼû֮ˣֲȥ̫ֱүǱŴңʵЩ
ʯʶʱǶǿԹһ÷ϯΪ磬Թܳߵʱݹһ˲ι¡
֮ǰصĸʯ˵үӾҪˣûһģǰУʯҲȻʧɫƨˣүѾԼԺʯΪΥҷ۴
ʯ;ϵԼҲЩ֪ү⻰һԲֱȸڻջܣأԹʯһЩ˼ף˿ӡ
ʯӦȴΪȻһôϳ٣ﻹøߣԼҴǲҲûƹһӣķͷ
ҵˣҵģ׼ҵӻҪģ˵ͽӲˣҲ⣬ǱѺؾʦģ˸ͷҵҲԹ͸˵ˣʯƲҲһ
ʯڳǸȴǲɫֻǵ˵˼䣬תͷ˴ȥؾ֮Ҫȥݻᣬ֮£һһˡ
Ҳˣֹգһˣ˷糾ͣԶģȴˣĻҲʯЦãһȥˣʯӣµĵ·Ȼķʮּһɣеӣ⵽պϡ
һȺӣ⣿ʲôⶼڳɱԽ䵽ùٱԴء
Ҳһ߿࣬˵ҵʯ治ףкüˣҵϢͨˡ
ʯ죬Ŵ㣬˸˴ȥһ˳̸źãЩƣû˶ս£ⲻǺúõģΪʲôͻȥˣ
˵ĵģʯЩԺҲĳôûѻ˾ͲˣҲ׷ʣ˾Ͷ˵ġ
Ҫ˵˹Щ֮⣬ôһ˾Ҳ벻ˡ


0616 ˣ
̫ҺعˡЩŹ֣ûֻ̫Һع˼棬ʯ˳Щɻ̫ҺأǲǡԺһüë̵ģʲô
뵽ʹߣʯһ˿ԤС
൱ֵ͵ۿʯɫãæͷȴǰЦֻһһ񣬿ģҲǸӣֻһϾƮһĵŵÿģ֪˲ǸŮˣǸŮˣȻǴ֮ңҲõѬ㡣
һŮҹǻʲô¶ʣ϶Ǵ˧֪ʲôµķծˣ֮˧Ȼ٣ǵŮȴܲˣˣǽŹŮҲ̫˾档
Ȼ뷨͸ûȹĿֱӵʯʱٿԼҴ˧ģö˰˷֣⣬ɫҪǿĶˡ
תǰ飬ֶ˼ֲڳĸߣԹʹ󣬵ȴֶӦýһģ˼ˣȴ˧ѾԻƽƽƫȴҪ紵ɹţζʵ
ڴ˧Ҫ˵ҲһˣӿʼʱĲóϷΪ£ٵ񽫴˧ֻҪ˧һ£ܲ𣬱仯ȴҲ˳¡
¶ﲻִ˧ΣԹеϻ˧ıֶĵˣܲ˵˵ûʲô˵ˣЯˣǲŽЯپλҪչˣô˵
Щ߰뷨Ȼǲܸʯ˵ģͬ־еļֵܻ˽˵䣬˼ǲ룬ԼԺ͵ÿ˧ˣǴ˧̫ͣЩա
ʯǲ֪תͷãŵ˴ɣԵǵţûҵĻ˭Ҳ׼
ǡתߣͬʱĵȻˣҲû¶˧ͣһЩʲô

ūҩԲү
СѾͷʯһ£¶¶ݣο˵СȻ˵СѾͷҲ࣬󷽵ݣһ֪ССģԳū澣ȴ˼ҵС㻹ҪС㡣
ʯ۾˵
û˵˼ҩʧǫһ䣬С˰˶ˡ
ʯ˼һ£ܾÿڣȴֺƫƫСѾͷҲסֻӣҲ֨ջʯҲתĨǣֱһ䣬ԶҲֻһ֮Ե֪ǰ
Щ˼Ҳףûʲô飬һԺ֮УҲܲңΪѵ¶ҲҲͷϰɣò˵˵ļϳɲһ㡣
ҩҲͲö˵ˣǾѳµ̺ŮʹȢλ£˸ͷǰˣһȺʹҲǴ󵨣ڹ֮ɱʯһУʯ˸ɾþȫٺˣ»ʵΪ书ҹ̫ҺأȴϷˮľѹŪ˸õǣ·ϣû֪ȻĻʯʳ¯ָʹԴġ
ȥҲмˣȻڹﻹǾѹһΣ˵䣬ʯҲû¶ȴûȨ鷳һѣԶ֮ˣȥǴǸԼҲأ룬ʱȴѰû»ȥʲôù¶ǰء
ҩһСԲЦĵţǹ˱رƷʣȻڹл·
ʯ˵꣬ﰵһȻŹʯһεģ̫Һ֮ȴǰ㲻֪¹Ҳû뵽ͷһҵľȻλպգͷһʱĹ󽫡
ˣûһӲʹģ̶ֻһ䣬ʯ˼ͶˣɲףԼҹŴ˵Ĵѱ˵ѱó˭ҲֲúȥǸ˶ףֻҪ˼ҹһʲô֮ľͶǸƣʲô֮Ķ룬˼ҹ֦Ҷƽ޹ʾʹԼȥ㣿ĳʱġ
Щ˼ѻǳ͹ǣϣԸĨ뱧˹飬ԲԲ޶ٻϵڱ¶
ǷΪĴʢ͹ȾĶҲû³ǹ浽ʵ˵˭˭˭ôôˣʣȿԴٳ壬ʼҵ涼Ѫάסģɡ
ʵ׻ʯļˣ͹µķգλҲ̫ƽ֮ûļƺҰģȻ鷳Ŷˣȵڣ
ҩɲ֪йؽڣЩûˣʯǸںӣЩԺյĹͣٳ豸ĵλݣǿ׳ĵӲЩãֹǼ仰Ҳ֪ܲãǲãɾֵòʰˡ
﷭ţӲͷƤƫƫ˵ǰ˹ϸ£һ;˵ֻǸʮߵСѾͷʮˣҲδݺ
үūðҲ£ΣҲūˣ֮ǰԣүͿ๦ߣ˹֮֮͢ʯүأ㲻Ͳүķǣͽţū澱㲻үعǡ
ūа¡Ʋүѡū澱ǰһԣүԼȣүɻǵã
ʯüͷ΢΢ͷѾԤе¿϶Сˣһ룬ʲôλʳĹĳȥҲ޷ǾǹԸ˰ˣҵʲôѵΪʯһµ
Щ벻ףɵ͹¹һǲǴӦΪһ£ĳȣ̫Ϊ˵Ļ빫¼£ʯմ̣һ˵ĻٻûüãҲûüһ棬Ū¶Ҳ̫ĺؼֵأ˰Щ˵ǰɣ
ᣬʯһ¾ͽסˣתתȥû˵
ʯͷˣлֱ˵ŰǣҲûŹǲɣĳĳûʲôӢţսֻ̹ϼ죬鲻󣬾ֱ˵ɡ
СѾͷҧҧǱŵӵģڹԹĻ˭ٲҪȥѵһźһĿҪ˵λүµҪ
ǰЩ˵ʹ߰¼أΪףؽֵ֮ã˿ຮ֮أҴؽʮأν֮гʹޣ¼ޣսֽйԴ
үλȨأ°үʱԣԾҰġ
Ȼ֮ǰ˵ģΪʯ壬˵ּֿ룬˵֮ظһ˫ӽŵĳʯͬ׵ĸ򣬿ȥĺܡ
ʯҲ΢΢һȻƶģû뵽Щ˶ôˣһԵĳһŮʹһô磿
ЩԺҲֻһͷЩˣԼķģ˵ϻҲܣҲܣ˭֪ء
Σȴǳȥת£¹ش󣬿ʯΪ
СѾͷһվС԰׵ͨһڵأ˵ʵĵүȾȹ£ţΪ⶯¾޵أźүҲֻвүȱ׽֮˵Ļ²ýȥүǴӢۣܣ˵ĻȻģǲǣ
Դ壬ǿҲ֪˭СѾͷģʯһ⣬ײĵӣᱻ򶯣ֻҡͷ޹֮˵ϣֻţλ߳ŭ֮£ʹʲôֶָôӦ
룬ǱҩΪᣬվʹֶΣԼҲûףֶε׺òʹǲʹǰλɷġӢۣܡ᲻ᷭ˺ˡ
µĺˣԴŬ׺״үúݵĳ˵үηѣūתһү³֮գǲү֮ʱʱүҪڲźá
Ŷʯǳ鶯һ£кһֻһ˲䣬ͷ޾ѣϻһɲǼ¶ɷ֮СѾͷӶˡ
Ȱ²ҪôѣĻʺ󣬸ôȫΪá
˵˶٣ⲻʲôӢۺܣҲԸһŮڿ棬֮ʿѣҵ˺Ƥ£һĹؽ벻ежգж鷳
ǲŻ˵ģλѹȥĵʱͻȻҧһڣ˵ʯ˽ͨǲǻ޷ʰŪһͲùµѶ˭
紫һ׺ݣһЩԥȨף飬ֵչʾԡ
գǷ΢ЦҩУȴһ񺮡
ˣȥת湫£˵ȴµ˼һ£üǵ߰¼𣿵ǵ˴أ˵Ѿ⣬˭˵׼أ
Ҳð˹£ʯһ°ˣô˵׼ɺã
ҩһɣǰ׵ĺܣͽЩ󳼶һȷţ²֪ôץס˴˵İѱɵѣǾͲʲôСˣЩ棬һֱڹУС󣬳Ĵָôץסλ³購ͺպյĴ󽫾İѱ֡
˵棬ڹж꣬Ȼ֪Խ࣬ԽǵĵֻɻĵشһͨҲľƣôʯһ仰ȥҲܽˡ
үģū澶ĻһֲĴ¡
ΪҪЮ⣬ʯϼͷһηĵǷݲͲˣȻ˴㣬ľȥһߣʣùŪصӣҪ;˵Ҫ꾡ȷʵ
ҩִ¸ǰϲŻֻ˵˼һ£ʣ˵ǳ״ӦҵϽүģŽľֻ֪ܱ޷֪̫࣬ȥ֮󣬵¶̽
ʯ˻֣˵ֲǸҰ£㾡ʲôˡ
У»ʲô֪
ˣ֪½ˣʹˣˣ鷽Ҳڳûʲôˡ
ʯüͷ֪˲ٵ˰ģЩˣǳسȳľ飬Ҳͷô׸ĵˡ
ô֪ģ
֣֮˲֪½˵ӣż½˿еϢشڳŵ֪
ʯüǣЩˣЩϼһܲʵżõϢ꾡Ҳ֪˼Ҵʲô⡣
㣬߻˭֪£
ûˣӦҲ֪
˼ǣ
ǻ˵ǲĸŮ롭
ˣҾͲγˣӦðأȥ˵һ֪֮ˣԽԽã޹ֹܲס͵ģɱ˰ɡ
˵赭дǱҩȴһڹУ˽֮ĶˣȴûѰ˰̫Ծ£ֻǾԼҲЩǣع֮󣬵ʱʱڹߣܸκλųˡ
ʯб۳ɫ糣Щ֮࣬Ҳǰ˹ȻԳ֮ȻôСѾͷɱ˺ȴ糣ɼǻˣⷬĳ
ã˵˵ԺôϢɡ
Ѿ˵ģүֻҪ빬֪ʱԻǰ
ʯıŤô˵͵һ㣿˵һĹ뵽ô࣬Ҳˣҡҡã˵˶ӣѵ˼Լ𣿻ȥѡصķӣһؾ빬ż֮ʱ֪ұˡ

ųլӣվլſڣһҩ˸սͷͷ˹ظѾ׽ǵʤ鵽˲ǰ¶֮ˡ
֮£֣ŴЩ̫ѧС⵽ԼСë¿ǰҡͷԵĶСë¿޺޵ǣŲߴŵ˵ľ¿
˵꣬ŤͷЩĳſתͷǣԼġҡڵˡ
ԶӭͷȴײϼǣҩƳһƣмһӣŹ£Ҳʲôٶһ֪ˣк񵥣ƲƲ죬ЩʱգҲ֪ǵʤ˶̰٣ߣݺݵţǣë¿һԶȥ
ʿһ⵽㣬ʵ֣ҾһڣûٳԿͷ֮ǰݵĶˡ
ΪˣҲȱŸɣֵõ»֮ϲ׼ֱϵʱ§ͷһƹûܾʹ˷ɻڴɧְӻԱǵֿȵλñŪ˳ͿΪ˵
ܲ˵ʲôûȨûǮǱ˦һƣƫƫø˼Ц˵һ䣬ûŪְɣ
ļ룬һٰӣ˻û䣬۰Ͱ͵˼飬湻Ƶģؿھͺһ޻дĸоټҲġ
ʯѾǧˣԹ뵽Ҫź޲ܵϼŵʿϼ鶯ۣС˵־Ҳ֪ʱС촦ú
񶾵ţȴòǰУֻ·;̫̣ȻˣҪһֱȥжã
ʿԶԶʵƼһɫ˴ǸгҲûô⣬Ȼ࣬ʲô
ʱ·ЩŹ֣ȻĻһͷСë¿Ƕ˼ֹעȵ·ʱһ㴫ʿһ
ȥԶʿһ˷Ըһͷ񵥽һˣȥˡ
ʿѳŸŷһ˿ЦǧĳȻ


0617 
˾ѹˣּʿѣŪʯҲƣܣѹͲ˵ˣ˵ǵĸϵǴӦˣﻹûʲôͷҪһ˵
ʿѾͲˣ˱Ūһǽ˳Թ˵ٺãҲı䲻ʲôѾ֥СٶŸүĲϲεñӣǰҲУҲѲˣΨһ̵Ҳλˣڶ֮ҲǲΪ塣
˼棬̸ΣȴҲ죬˵֮ʱ˵λ·һղʹһղʹŰŵĽһ£ôؾʱȴԶż϶ʲôˡ
ЦĶ˵ʿѴߣʯȴҲûʲôѹһͷĿУֻŷᣬǰʵֻ˵һ£Ϊ»ӣڹеĵλǷͬһ㣬ȻûԵ
ֹգ˲٣ȨˣʯҲûΪ˼ϲбԺĳģʯЩ򻹲̫ʮЦŸһ¼ȻѾ֣Ժ˻ӦͲٵʲôˣ˴£ҪȻĳʯԼҲ˴£仰˵ʯ̨ȻͲܸһ˵
ʯˣͺ֣һ˵ûģؼͳˣһȾͲһˣ˴µĹԱͱ˷ˣ˴ʣȻҲûܰȻĳ
׷ż䣬£ڳһӦĻ֮£ʤˣشϵ¶дһĸо¹ĿǷⲻף˯˯ȣǵ£ٽʦ˳Ĺҹӣల£·ʰҹջЩȴҲ̫̫ƽƽûʲôˣȴǱ˸ȮϹٽ⣬ùˣγԲ㣬˯õĵùӣЩԩ˭뵽ʤĴ󽫾ͻȻԼĵأ
ʯָֻƽһȺССǵ죬׷װϯԼѺãǰЩӵĵӵһߣظչȺһأϯ仰ȴܲ뿪ոȥĵʤ᲻һ˵ʲôĶУҲͲϸ˵ˡ

٣гнٶȲ죬־ʿսһ࣬Ҳ½磬˸߲ң޲һӱصȥǸߴϵӰԶʱ򣬶дһ󲻿ƵĻ
Ծ䣬нٶȾࡣ
ڶΧ˻Ƶıߣһƥ˻ƴܺͻãñ磬Ҳûٽ֮УֻһϲЦտչֳĻϲ͹ϲá
Ϊ¾ȾڽҲԼ䣬϶Ц⣬Ǳִ´˧תнʿԿϢһ£ؼʡףͼžۣһӽȼ˿ϲЦտһ˽һ˵ĻмŴ˧Ӣ˧֮ĺӵĺһȺѼӣﻹаѪսɱ
ֱǰ̽ӭǰﴦʯŴڽʤ̻Ҫиʤ̵ӣɢûСȥ
ӭǰ˲٣˵ûʲôسӭڴˣҲǸ־ʿ棬Ҫ֪ǳڣʢڣһжǲ²нڡ
ʮ˵ʵҲһмðʲôǲŽ˵ģҲ˵Ǿ֮͢سӭڵ;Щˣҫ󻼿ɾСˡ
ãţҲ˸еӣһʯʥ¶䰮мӵġ
ԺԼģͶ־Ум񲿵ģ޹˵ȣְߣǱةָͣʹˣ֮ߣҪӭҲΪס
ǳͣʯˣ䶼ȴһʱս۵ǻ֮ʱʯûץ˳ңʱԣ˵ǳ񳤰ָʹʯٵġ
ӭ֮лԺˣλԵͣΪ׵һԺ˾ʹԺ˾Ȩ֮ʱ࣬Ҳܲ걸ͱ໥Լ˿Ȩ˵ĴԺֻǸܿյȨ
־Уеָ࣬ʹҲˣҵû¶棬ȴҹĸ죬ЩˣʮһʯҲζ
ʱ˿̲ϸЩʱڳҪ˲࣬ѹѹҲʮ˹ӭ·ߣûʯ³Ǳ߳ӭ
ʯһ¶棬ͣѴͷݷڵأӭʤʤ
һȺ棬񳪸һ㣬ȴ·ǳ·֮䣬ǧˣȴѻȸʯͷ죬һ̣ҫԹһˡ
ʯЩԵãȨĸζɢ˵ȴ˶һקסǰͺĸ첲Цλ˿𡣡
ʮЩԶ۳ʯȥһѽҲΨпЦЩ˴ǳ͢ɲԼԸһҲޣ̹Ȼ֮ҲɱȭٹͲϹˣοǰأ
ЩʧҲʲô£ʤĴ󽫳˿ʹûʵŭ֮⣬һЩҲûȥƽʲô
Ȼʯǰ˳ƾվҲĸ
ȼ˵ʯѾЦűȭλˡ
ЩҲȷʵ֪࣬ʤջؾа㵡һǺֲܶഩ·ʧǣģܶ˶ഽףеĲͣ£еһĲ飬湻ܵġ
ˣҲû˸ҿڳԹԣ͸ǶŵʤսҵȰ̫ƽ֮ˣʲô
ǳϻ̳Ͽֵĵˣ¹ٵڴӭˣɣ̸֣
ʵΨʯͬΪˣЩ´Ц˴ȥʵھǺڣӦ˳ǣֻʣĽķݶҲˡ
˵Ҳ⣬˵ˬֱЩĳɻʯЦĸ첲ս󣬻һԱɳ¶Ľ
һ˵̹ʯ첲ǹЦʲôҲˡ
ԱߵݶǲҲֻпż˵ķݶλԺʹܴ˵䣬֮ǰվţ񻹵ţһЩؽУɢ͹ͬ˵ϼ䣬֮䣬͸Ľɬ
Ҳֲˣʯмˣһ£ӪĸͰ£ҲǳԲÿͷģ½̭һЩ˽ԣȥ̫࣬㣬ȨǴ򽻵ʱ࣬ʱ٣˱ЩȴҲô̭ȥ˲˵ҲЩϧ
ʯҸţǿӪŽ̲ĵģҲûϣֵصĻƾͶɸǡ
ˣһڵļһҲЩһҪǿ࣬㹻ʹУЩҲû˹ţңһؼ紵ɹһľĥĺƻ˸˰ͬţĽ۾ﷺ֮⣬ϼкҲ˵ˣȫˣ˶ϵĸпꡣ
ͼ˺һʯ̸ӦԵ壬ȴҲĸо񲿵ļҲһǰЩʱ˵λԱ㽫ǰ󽫸ץųʲôأ֮ٶЩʱȴ룬վЩס⸱ģа־ӣҲ֪˭ҽӣǸŰ׵¡
ֶ˵˼䣬Ǳ߳ͿһЦλλҲڣǻǹУϽسǲǰ
һҲʵǴȥһů¯Ҳס
ǣʯصϣһ£黺ʼǰֱʯĳȥµĲ۸λ۶֮ǣƥ̧ӣڶ档

óŴǰ׼׵㰸ּ̫࣬ػԶԶԹ۵İգһ֮ǰִ˼֡
ʤУָʹʯּ
һͨɾͲʯôôˣһж񲿹Աڶţʯ˴ٵɽ꣬½ڵأʯʱǰݵ㰸ʥ͡
Ҳϸ˵ֵ֮ʣ֮ͥʥּѱ˳֮͢⣬ʥּ̣Ṧʯ̽׾죬ʱַɽӪűưõȵȡ
ʥּ̣֮ЩûȳģЩʧ֮ǰΪ͹ּأҲ٣֪ʱϸѫǵ˵ʲôʱ
ǵʤ֮ضּ⵽ģڸûõʤֱ빬£мӵظϢٳ豸ڳʵ˴ǣȴڿ㰸˻ʵ۱µּ⣬֮ⲻ
Ƽ򵥲ִ٣ʵĵأҵĹ֮ٲˣʱʲôûӡ
о½ΣȥɽӪʯߵȴ²٣ǰ뱸һĻ֮£ƺƵ˳ţһ·֮ϵķԲᣬһʱԼҸۡǰ
Ѿˣ֮˼㳲ӵŹʵʵʯͷҲ֪˶ˡ
ͳǰ¾񣬸һŴζȥʯǰһȺ˴ӵŵ̫̫鳲ӻңҲůģһ˵ζӿͷ
һѲסʯͷЦһˡ
һ仰ʯͷֹסˣץסʯ־ٲɿҳֿЦģһæҡ
ʯůůһ̯ϸĸףȴٲܹүѵõĲܹҪ̫̫İȲųɡ
ߣȥ˵Ҳǣ̫̫岻ãţô죿
һ󣬵ʤǰڽ徲·ʤǰİն֪´󹦵ĵʤˡ
ʤڣȴѺ͹겢޶ˣеүһӾͺ񶼲һˣʲôˣ϶ϲүһ߾һ࣬˵һӦүǰҲûʲôһøʲôʲôܾЩʲô
ϱսµϢһһʵ˵µһףôһۡʵֻ֧һǾǳүүи̣үǸôǺã
ںˣү˵Ļڹٶ˶󣬸ֻܹС˾ˡ
лһλСү֮ԣǾ͸ˣ˶æ磬϶ϲɲͺ͹һ
ʯòװʯͷýеǰ˼䣬ҲѾűܵǸСѾͷˣ˵ŸʮģҲѵܼ˵䣬ȥûſü֮䣬оֹԺ֮ͯˡ
ʯͷﾫͷʮ㣬⼸ӽã˵߶ëȴԽԽأ˴ˣûʲôֵģʱûȱ첲ȵĻһ󣬼޴СһԵĵ˳ÿÿʶЩʲô˶ٵ˶ٵĿܹ࣬ûʳڣŵģҲŶɵĶǴ£ԼˣҲ٣ֲֻᣬҲʡʯһࡣ
Դϣʯͷǵ£׵ԽԽ࣬ɲʱѡŮ֪֪׵˼ңҳ촽һ촽ôˣ⾩׵Ŀɶһ˼ңӦӦģĵһ¸׵˵ģ
˵ֻ¹Ů⣿ŮСҲż׻Ҫȶӻ˵ģ縸
һִʯͷĳǹٻ֮ңʯͷȻҲЩʲôң֣ҵĽеķ˳ڣԴȾͱˣʯҲһͷʯͷȴܽһ䣬Щ˼Ŷ˳ģŴ󻧵ģ޹ȥҲùˣǶһ˼ңŮ˰ҸܸɵˣԵñůϼӣ󸻴ֻƽƽָʲô
ʵҲܼ򵥣ʯҲԶԣݵλʵü޸˵ӣҲ÷ʵʵ;֪ϲɾ˵ˡ
תһ룬Լôˣ÷ףҲûж˵֪жѣЩһûûģеĸ檳ȺŮһ˶ô飬ڻֻĸŵģû
Щ־棬ٺ»ܲ٣ӣһ뵽ĲȥԺ֣ͷһȢһСţҲܼǼɹ
ҹ£ȴʯͷ﷿гʱȴ˸Сβ͡


0618 
˳źլСȣ־һ԰԰棬Դԣܴۡȴ֣ۡǰҲռȴһֺȲϻʹʹһ
ۡʯѾмˣҲģһûȻֻ˸ӣط¶ϸʯ֪ʲôġ
Ůǰ治·󻹸żˣʯ˵ǰӵĳѾĶˣҲûʲôϡġ
·ϲѾߣһˣ˶ǸϽүүһ·иͣŮУЩݲʶģʯǾͲö˵ˣֻһ룬֪ЩŮӵǹģǴӽӮģòǾͲ˵ˡ
Ǹ˼ССĺӦǲڻ£ս͹Ķһ·ת֮ҲԽĳң˵꣬ĸжսѪɱ̼ҰԻûʾϵĳ嶯ǰֱֻЩܿƵסЩ˿Ʋסˣʯǰߣһ߾߻ʻǰﻹһջǵܣú۾Ŀбӣŵ߹ȥٲеŮģǹŻſˡ
ʱ벽ŵҲǱˣѾȢ˹ŵСӣԴͣԳɣŮ֮˳ԣСɲ¶ǣдպ˵ոķ롣
һ಻仯Ĵ󣬱Ůʮ˱䣬ȻˣԺյ˼ңƽսʳ˺ǻ仯ˡ
浭ɫҷȹһѩ׺ãŵӤʵСĺ˵ģŲӯಽĸʯ󣬾һֻľ顣
ֹ֮˼ӣֻһ˫Ӵ޼ɵʯתƣͷţִӽתͷССԴҲ֪ʲô΢΢ЦΪ
ʯһˣۡ仹ªЩҲԳ΢΢ЩУ;Ҳɢ˲٣עӣҲ⣬СѾͷû棬ȴ˻оЩ֣ҲֹڴˣҲδ֮ôദοȢĻôСС˶֮£׻ϧ죬ŮиоһЩ
أôûĶȻعͷһ䡣
һ£ѽĵͺһһ£ֹסӣŵģǰ·ĶԾͣȴ˭ҲǰպϣӦĿ죬ҲΪѾ˲ٱˡ
䣬ǰڱ𴦰տûұϧҲǱߡ
Ҫ˵ӵĵλߣԭĸĸƾӹĵһ㻹ƾĸĶЩ
ʤЩһʯǶһǵصصĺųٵĺܣӵĳȴǱ࣬ĸֻǳ輧ϷҲǻϲĸʲôƵġ
Ȼ̫̫ﶼŻ֮µҲûʲô˼ɵˣȻ³Ҳʹ¸ӣ˵ʯǣڵδ֮ǰӾǸı񣬵λ˭Ҳҡá
Сţ޹Ѿʱʱ߶йϵҲűССͲֵӣҲӼĽ
ʯ̫̫ӭӵĳ³٣ĵˣĬĶԴ±տڲᣬӱϾӣ³ٵĺ̫̫뷨һЩΪ˸۵ĶϱЩ棬̶ܴϣʵͿʯԼôˣһЩǰмӣôдϵ¾Ͷ֪ôˣҲ಻ΪϲӵԼҸѹԭڡ
ССַͣʲôԺ˼ҳﶮ๴ĶǵĶҲ˸Ȼ˼ҹޣΪҪ޵Ѿӣ
˶ǧүظ򲻿үһȥӣҲǺң˵үҲǴ󲡳һ˲үôã
µͷСֱȴǷŴżֲ⣬˲ԾЩԼҸװҪˡףȻ˶˵ҲԺԼҾͳԲôóԵĶôƯˡ
Ů˵ֱǿµģŮֱӿɲ뵽˿ڣʵʵ˵ʵ飬ĩˣʯϧǱߡ
Ҳ͵̶ȰˣŮ˵ԣףʱץס๫ļÿŮ˵ռʹ˵ܵģСѾͷּһ䣬˵๫ܡղԴ˯Ҫ˯ڡ˯˵߲֣꣬СԴ͵ģҪҸطȥźá
ʯһŵĺߣޱתͷȴھ裬Ů˺Щˣڻֻ˵˯ĵطԺأѲɻһ˭˭˭˭˭˭ϢʲôĳҲûôİɣ
ߣȥϧơ
ʯߣСѾͷһಽ˰Σ߹һȣСѾͷŻعһ
ߴˣȥǶӦȥǱߡϧľӴѾء
ʯ죬ҲЩΣڸס˶ʱ·ڣֻھŸ̫ۡ˲ʲô£תתȥֻլתϸʱǰԺҲ֪ж󣬺ǲ㣬˶࿪ŶˣҪŪƿ͸ˣ˼䣬ͷߡ
СѾͷûٷԺԸһֱһԺ䡣
ԶԶӤĺܣʯһһǰδеĸоɸͷЩڴЩЩϲЩܣٰζͷʶ˵̫İЩԾ䣬ͣס˽ŲЩǰˡ
үСӾ棬ǰЩץܣץһһֱʣǶ˵СӽȻǡŶˣ˵С״Ԫ֮ء
ʯû룬Сץֻͼ֣ܶԺʮ鲻ɣ˵ˣ³ٴ붯ЩֽŻף˵ˣֻҪӶˣʶֻʲôã
һţһתͷȥȴǸ͸ȻĻׯһ˫ȴ͸ž¹ʡ
ˣʯû룬һˣ֮ǰ˼ĥζˣƳԵķѾͷЩûûΣʱŽţԺûע˵
ʯһĸ
ϣүλȴδıԼүɫƣŵɫһףһ͹ȥ
šôˣŻع
ʯ֪ǷĸǰЩʱ޵ԼŮھʦˮ͹չʳӵģǷ׽һʱʯǰ˵Ҳһء
ʯʱĸ֮ףԺլźˣ죬ҿǻĺãȻʲôʱͶ
үС㡭
ʯüͷһ壬ͷĵ£𣿡
˲ֻʶȥΧ˵ЩǷϷߵˣڸжǸһͷүΪһ仰ʹ˷ĸжǺȻһأеﰵ룬ү˿ģôˡ
ʯȴǣɫת̻̣۾ҲһķЦЦԴæĺܣڼҵӲֻ࣬Сܲסˣǲɵġ
֪ҲΪã˵ĻԼ˵ʱԣ֪˵ã¶ҲûôԺǰŪǷǣǵģ㴦ã𣿡
ƶǶֻʣ˵ģ˵˻๫ӾˣﶼȥԶģʱ˺ö·ء
㵹һĳʯ΢΢һЦûʲôļƣǺ£ЩӣҲˣլ¶ԺҪ˵û˵ийǵģڸʲô
ǰլ¶ڹأôˣҡҿɹܲҲǲ£֪լ֮ζʲô¶ЩϲջǷŲԼĸӵĵ£Щ»ǽбȥܰɣԶġ
Ȼɽˮӡĸɽˮô죬ƽ
ǻδ죬ּ֪ۻۣʯЩЦоԼլµľȻʶҲ֪ٹŹЩӾ棬Ըĥĥģһӣڽһ˳ôˣȻܻزȥ㵣ģԺǹǽܼңò˵ģܵ״ǣԺլ¶Ҳģ
˽ѵСƵ˵һѣȴûʲôԣҲһԾ䡣
ԺѾϲӭϧҲһ棬үһظȥϷ
ź˱ֻѾߣϧУּˣȵºӣּĸ˽мʹӣһ𣬾Ѿʮˡ
ǰϧסʯסȴסˣǱ㻻˴˴ϧҲٹ£˵ү˸ӣζԺʧȥҲĶֲ࣬Ǻǻ
үظǴ£ǿɶģϧԼ˵Ѿ˲ͣĳȥ̽ʣ˵үϷ˷;ֱȥ˷ǿɾЩˣүٶԽԽޣ˵λƽ޵λҲѶԺ󻹻᲻ǵϧ˵ĺã˵׼˵ǣϧԼЩѰŮһºӣǵľͲԼˣֻźǷܵү谮ΪԼú۵ȵȡ
ȵǱߴүͷ˵Ϣ߱㶼ϲأάҪϧ࣬ϧõסϽʰԺӭ򡭡
ֻǼͻʣûҹмү˻ɫɷ׵룬Ƿү˵ʲôү߰ɣ
ʵȻЩʯȴļѣǣСֶǣԼҺӰ˹
ү
ŻԶǱϧѾۿһ죬ͷȥ
ʯǰһѱ㽫ϧקߵʱϧ˺ܶ࣬ȴһڳдżºͣҲӣŲ֪ʯ
˵ֱһЩһĸԣʯ˵ֲɢĸ˵ĸҲã˵ҲգŮ˶ڴ˵޷ܵģʯľҲô
үˡǧƶһ䣬˶ĬĬվԶЩģҲ֪ǸʲôζŲ˼£˺󼸲
㡭ˣߣҿӡ
ү롣񶯵ǴӾˣһҲȱ

ů紺ʯŵıǸСţ˵³ٻûƭӳһ˫۾طɶФĸ׶ЩģҲδϴʯ̫ˣҲǱˣʯƲûСǺޣС첲ζţ˿
һСҲЩʯȴȥ˫סС˵Ҹ£һＸɫŹ͸ŽţĳȻЩϣϧ춢ߣŲֹǵľаԼүѺӸڻˡ
С˶ţֺģţҲǲСֹĴ۾Ｗ
ʯˣһַĵ׵Ļϲؼ䣬ѪĸоСŵдݵϣٴ¸÷Ϳʼ֦ɢҶ
ӷڴϣŪ˼£СС֣СС죬ССıӣССۣͯҥңԶļӿĲһ˿ʡ
ģӣѾüҶ͸ϲɫ
ôǿޣ𣿡
һӵػصСԸз纮⼸նֵ˵µģͺá
ӹô
һ仰ûػӺ޲ܳԼͣϧǱҲ˰ף֪Լүڣ˫Ϊ˺ӣҲ׼ֻһ䣬и˱㶼ɫֻƺӣʯЩĽԼСӣҲ֪ʲô
ʯһ䣬٣£ȴЩʲôͶûˡ
һӵˣ˿ӻǵģ˭ôࣿүǴĳ
˺ðС˶תúţʱʱȥתתԲҰɲкϵɽµˮгϢ
һ˵ǱϧЦˣ٣һߺźӣһЦ绨үɽܻӾɱУмܱȵˣܵүһ뱾£ллˣ
ʯָ˴С˶ĶƤøס˿С˶㵸һЦӢ۶ú³С뽫۶Ūȥ±Ӱɡ
ӳĪǡ
ﶺãĶ࣬Ϊ˸ϲȴַԸЩˣúÿˣҪʲôֻ˵ܶʲôĹϲ̵ĲͣӦţʯһ£ϧӾ͸˴լǣûаԹԣ˭ҲȲá
ȨζѳףûȨȻ裬óۼֱһһڶ˳£ɼˣϧմţʲô¶Щ۵Ϊʲô˻ģû£⣬϶ż²ǣ
룬û˵ڣСЩ׻ĸտԵ˲ôģµȹЩʱ˵٣λʱռҲ߲ˣһʱ
סڴ˵ԺӣֹסϧͣʩʩȻ˻תƹӣ޵Щܹϲã뵽ԺܶѼӷУϣǵöͷ
ĬĬ󣬰춼ûСѾͷ뷨û˶Ӱ¾ͽ˰ɣѾͷ̫СЩ
סʵǰԼסӺܴ󣬻һרűٳϴĵطǸȪۣ;ȻûȣȲûʹɣ̫Һأվһ˼ûеġ
صӴȻϴϴ̣Ҳæȵûʲô˵ʱСѾͷͻȻðһ䣬ҲҪӡ
ûʯһԴԵϡ


0619 
ԴʯظصϣʤʵһüգҲͣ
ʱҲԳʯԺգȴˣھʦְҲмˣύȴЩȥݷõҲͲˡ
ݻм䣬ҲǾʦˣĻּˣڵ飬оУݵ׾죬Ҳûʲôˣ֮ʱǴྶͥ
ȴλȨأ֮ȴݵ͵Ĳţݸߵû飬ԾͶγ
Ȼʯȴô࣬ȥݻһˣûʲô˵ģЩͬ飬Ϊۣŵõʯֱ׳ҵǰΪԼ»ڣߵʱ˵
˵Լߺҵˤ˱ӣλĶ֮Ͻ͸˵ˡ
ʯֻһҪ˵ʹ֮ǰ޺֮Ļôȵ尲Ѻͻؾټҵĸҹ֮Ҳûʲô˵ˣѽҵˣû˶תأһ¼Ǵͻ飬ҵпܻڻġ
ʯҲϣֵˣһ㱻ŵһͬˣʣһҵҲǺƽλԶв磬֮Ʊ¶ҵȥ󣬸ûʲô˲õ֧ž棬ǿԤڵˣ֮һӴȥûʿѶ磬ûʲôġ
һֱЩ֣һѿҲ˵ʱʯ̵Ӿ˳һֱڷݣͷȥˣǼ˵ֶӵģҲǳ
ʵ˵ҵҲǴһͿһʱˣֶŮˣҲ㰮мӣЩֱĳ룬һȥŪزûöٺôԹޣҪô˵أܣӲФ
ֻʯȥһ⣬Щ֮ʱʵѸ˻پ֮һڣﻹʲôܻݼ˵ˣԶˣʯȴҲҵùڣûϱţֵͬͬˮģʯʦѰȥҲҳ
ʯ˵ҲһôҲûУڶĿٷǳҲǱ߹ҲǱĵĲУͲýɥǼ޳ȥ£ʯ¼Ȣ𻨹ˡ
ӳԻп˵ʯôϲȥɽӪ֪𻨣ҲǸھӪдס͵ԭլ޾ǣʱ̧ιȥûһ˳ţҲ𻨷š
𻨵֪Ϣ֮Ƿݻϲ͵ǣ֮ʯȴӭ˵һλĿˣ½ΨһһϮɾֵһʦ壬Ʒ佫֮һͷ˵ĻǻʵۻȻûдڵĵġ
½ʵլֵأ̫̫ķҲŽģҲʯֻһӣϼŮĻŮڵˡ
⽻Ŵ˼ôΪʲôʯ֪˵һֱռ˱˵ģŮôſһԺģŮڣլƽ벻Ķɡ
½䲻ʦҲ࣬½ȻᣬŮӣһˣʹھ컹ռ˶ǻ˵
ѿٲˣ׹󣬵һʵľ飬˶ӹгŮٶǳ˾
½Ʈʲôˣӣôͻǰ㼱ɫ͵ŮӪ˵ԡʦѰȥҲҲɫεСݺˡ
ҲݺҲݺˣҲǸСȥǲ壬ҵҲŵùŮ˽ʵ۶üɵ֣οˣ
ǹʹҲõղյסǹӡ
ʯŮӪظŮеƣеѧһ˵ҽеĽӪоҲģǴģ֮Щĵá
ͶʯĹˣȻýûŮӪЩ飬ܹ˽½Щ⣬ȻĻŮ˷鷳Ļںͷء
ʯԣʵʵ˵ʱΪȶģʲôսȨ֮²࣬ҵߣӲǲɵģų²ơ
ŷۣɽµģıߵȴǶδģʱŷ˵ˣ˶ĸ죬ǳ⣬ʱȴȫϣʵֱֶνģҲֻʯôں˲Żֱ
½жŵĻ˻֣ʾ¾ʹ˽ҹᣬȻⲻȰһ䣬ʤԺҪź֮Ļˡ
֮ҲΪνŮӪͻسĻ⣬Ȼ˵вˬĺܣȴҲʯ˾£޵̽Ůص¼䵽ܸЩʲôڹ֮¡
ŮҲһˣ֮ʯа̾ŮƣôʱЩʲôʵ˵
˵ʯҲλҰĴȴЩãˣֻǵһ䣬Ůӿҽɾ̣ҲɶˣӾȰǾ˼ǵصصжҵŮ˼һɣɾõöǹ˶ˡ
½ɫǺ죬ҲͿʼף޷ǽľƽ֮İЩǣûܻʵҲٳӡ
ʯֻҡͷЦѣ˵ĸˣֻһӣŮ湥ǰկзΪȵзʿսģжŮӣŮ²ȥȻǰ裬ΪˣһãüأսΪһ˶ȫյأֵòֵãȥ˵Ѫ
ŮΧǲȣоŮΪôںεأ
ŮĳǾ͸ˣþʱȣþʱƫƫȥȣǿ½ʿˮ֮ϣҾΧʱɱ˳ȥȴתЩΧס֮Ƿ࣬Ϊ֮ˣи֮ʣ
գ½Ǹȥʯ֮ҲȥսŮ߿϶еģλ쿪ȴŪЩŮϸһǧ궼ɣοڣ
ȻδŽ˸ЩŮԶЩҵŮȻܴ̣ı֮Ҳ١
ǵ͹Ů˵ıжأûգصʱ򣬸Ͼһλţ˵ţʵֻʮ꣬޳òׯ˵Ƿ̴档
λ˸ϣձڸ䳡ϴһ˺ӱǹɱ˸лƨ˷Ҳʹǹĺ֣Ϸǲɣƽδ֮ǰҲ롣
ϲ֮£ȥ֣ĺܣغ˼һǹǹǹ趯·ϴС۶ƫƫ˿û˵Ƥ⣬ȴŵ˷ɫˢף似Ҳ֪ôģڸ磬ͽøл֮͡
ֱʯŴ˷Ŷǳ֮أһǹʢĶǹ󿪴ϣкɨǧ֮ƣ֮ܣʹǹҲࡣ
˵֮أʿɣ˵ʹһ˴ǹǹؾۣܣ˵˶ɱ͸Χʢʱ׷ݣѣɱأֱ͸ֱɱоɱ⣬˵ʹľǶǹ
ϧ֮ں²ְ֮أܶѵʹǰĪǹˣȴһŮ
˷һпӣʯֱЦǷû˵ǰ޵аɣǴսһɱɱ֮δ棿Щç˵Щˡ
ʯ֪λķôˣߵ磬ҲøŮвȱܣЩɷֵƣʯȴں
£ҲУƣһˣһ˴ǹʹȴ羪İһ죬֮䣬һɻ֮ȥĲϢ
սĥǹ漺˵УôˣȻʹԵǹ
˱ȣʯҲòϣԼǿİʹ̫Щ𻨱ȲˣǰǹңȲã˵ЩҲ˵㡭
УΧһȦ۰Ͱ͵Ļһ׳ĺ͹£ȴŮѹ̧ͷʯҲǻתȥ
絽Ҳͣûʲôû˵Ҫͻһзִ磬ÿУϽѵһȺͽȴǷ겻ꡣҲ˳ȥ֪ʤλǹţŮ˵˵ʤϵĽͷһ£˵ˣȻЦҲ١
ºλҲû¶棬Ǻ㴫飬̶һ仰ʵʤŮ÷񣿡
ʯ룬һ⣬һɷѿġ
Ҳû˵̫ʵţ˺ͷ࣬ʿһ࣬ȻȴʺϾɱΪɲ˹ģ˶һɲ˹ģĶٺӰҲޡ
ͱѣûգˣǱʮ᲻ˣ黭õĳ֣еĻܳڳµһȺŮӣҲûʯͬ⣬ֻʯͷڸö֮İŮѧ
ʯլŮ˱Ͳ٣ĶʶĶֵĹôһԴǳĺأʯʱԴ֮Ķ˼ҵӣʦˣʤ֪Ļ˽ѧʣĽơ
Ȼ˽ﵽô˵ģģ治ϸ
ʯЩˣģǽ³ٽȥһ⣬˵˵Ķ࣬Ƶܣȵȡ
룬ǵݹȥˣǱ߼ûȻǹ̫﷢һּǺĴСľȻ˳ĽʤլˣӲҲĽ۾
һĺǣĻ˽֮Ǿʮ˶ЩЦõĵһ䣬Ů˻ǵﲻá
ʯĵӦ˵кӲ̨Ů˵ﲻòŶԣⶼЩʲô¶ĵһڲҲˣŮ˷ûȨƵŮ˷ͷһּ̣̫ⶼˣ˵ʲô
õǣȻﻹƣֻȥСЩûֵĲɿ
̵ģˣʯεһ䣬ǰ棬ͺڴ¡¡к俪ĹţƽԼǽн
һ£ʯһǣŷĻʹŶˣȻʹɲǾĹ»ʵ۵ģ»ʵ۹֮λΣڴʵĬ֮·ùڻʵۼݱ֮󣬶ЩͷǸ
ΪζкܴһԭЩŮڻţֶûʲô׵鷢ʼ߽Ҳû˶ٹǣ֮֮ˡ
ȻҪڻʹɵĶ࣬ɣЩŮҲ޵ĽˣȫҲôף̫һּȴŮҵһȥǺʹˡ
ֶߵض󣬳̣һ٣ʯһͷǰĴ˵̸ʵɢĵģ
æһ죬ʯͷĳϻ̳ϿԲᣬʯˤ˱ӣԼֵĴʮдŸﲻźˣʮ˵˵ŸȰסˡ
ʹĻǸ־ʥּһֱٳδ£ɽӪľѼӹٽؼңȥˣΨʯһһҲûõ빬ϢʯǲôļʿżһˣҲ˵ĵȺ򣬱жּ͢£ûʲôԵķ
Ⱦ͵Ȱɣ徲ЩҲðÿʯͷ˵˵ȥӣСѾͷǱҲˣʲôھҪ֮ĻͷеӣһɱˣɱĶ˽ս֮ϣصУֻмˡ
ôһڣʯҲͲסˣδֱȥѰĻȴڵڶ˵ȥڣҪ̫ֶݸ̫밲


0620 빬
΢μ̫
ƽɣ˴
̫ûȥû仯ʮͣļãէһȥҲʮˣûϼʲôĶĴһɫȹηĥʯƲס
͵ǸδЦĵŮӲֻͬü֮˼˼ִȺϡ
˵ʯǵڶμ̫˵λ̫չĶ࣬ʯݵݣҲģҲΪ˳ûȶʱ򣬾ͱ˴빬
ûˣʯҲ֪Ϊվһƨɾλϣ˵ЩǽвСڣ˵ЩǲأлᣬԵЩ̫ȴǲΪ˿ûмֵ˼´һʯ۽üҴЦ
źĹŮ̫඼߶ֻ꣬һƳ֪̫Ǹأǰզֶ֪̫࣬ŽĺܣǰЩʱΪ˲´Ӱæ֮дȻûмɫﻰⶼԹʵ۲üŽй֮ٻ䲡·;˼
ֱʳӵ»عּ˵ǰλûд󰭣ֻȾЩ纮ѾõĲˣ̫ŰʱֹСһһէģ¹֪ͣԼʲô˰ɣ
УǺεȵٳ裬Щź᲻ף˵Σֻ̫˷λү⣬һд˷һҲȻˣТ֮ˣ˵ֻҪ̫һգǰλĲ񻰵Ĵֻһ̩ɽֻҪıĴٻڼžģ˱Ȳá
ʯڼоܵˣ
ЦЦζʯֻ΢΢һƳƳλ̫¶ֹͯǺŻذɣЩѾͷƬûû˵ģѱ˼ҵԼҵĺ԰ΪּܲŶĹ˾ͺСӶһȥҴûʲôϾ˼ŮҪҲ״ûʲô˼ˡ
ȻЩŮҲûʲôð취ӲģЦ˺Ů˴ܣֻҪսϣŮ㼸ûϵֻ˾ŮΪ뺷ǲˣøĸϻĳƺ
㷴˼Ҹ䣬ǴһȭԲͻһȺ˿˳ۣвŮڼҴҲû£ߵŮԣҲñû
˵ŮƽŮӲ˼滹壬ǴΧնݳǿ𣿵ʯĵλһЩȽϼҵֶѾóˣ˼ɶ仰˵ƨɾԴһЩλֻҪȥҲͬơ
˵˵͵ҪЩˣ΢΢⣬̫Ĳˣ͸ؾʱû밲лԽվ͹ˡ
²̫ЦһԶźĹŮ̫Ҳס죬λպյĵʤ˵ʵˬֱĿɰ֮˴ˣҲ֡
Ǳ̫һ࣬Ҵеİɣ˵ûסһЦ˳
Ȼʯǳ鶯һ£ȴ˳ŻͷµĲ΢ڵ΢ʵڲš
ˣ֪ˣ⹬ﰡԵûУ徲ȴǲ٣ҲûʲôȻ빬һΣżȥ㰧˵˵ɡѽյʤţЩµ͹

ʯ빬ˣΪ£
ǬԪü΢¶á
ʤ빬̫̫񸣹Ϊ¡񡭡ǡ
µģüٻŪ޲ɣ΢ŭǲЩʱҲƣ½ѾúðߣƢҲԼꡣ
ǰЩգʷ飬֮ڳȻ󲨣ʷ̨ʸ֮ģгļңسҲв롣
ʷҲ£Խ飬ԽԳʷ̨ĵλ˭ףǹལ˺üգջǲ֪Ե˱粨ѹȥ
ҲΪѡ٣ѡһŶ⣬ҾҲ˶ּ֮⣬ֻһΣ²Ϊ˲У̫ˣľͲֻһͱ˵ʵˣһԾƷͼͬʿڵļ٣ǵͷ˺ݺһ
и˵ҲУưĴǸ˰ʮ꺮һ볯ҲֻôһǺԺǴӰ˾ƷСٶ޲޵£ֻĻᣬһҽͳˣҵĿాƴʲô˵֧ҲһЩҪΪٵСǸˣعξȱְһѣЩһӶ⣬Щλ˵ԼͷҲ˵
һ粨˻ϲǣ׵Ҳ뾰ͽԹٽн֮ٶȻˣҲ˸ڴϾ
ʵⳡ粨Уȴ֮ǰļٽԳȨ֮ңûʲô£ֻӡж˼
غˣȨ޿๣ɲʲôﲻ˵ʱһӦϲ֮£գͽ³˳޸ͽʵУȥһȦְȨͥУܳЩ֮׵ˡ
һйʿķȴֱ࣬ʯһЩᣬǷ˺档
ʵڴ֮ϣҲδûһ£Լ֮ε˼˭ܲµ͸أ
˵ʼʱģʯؾԻԼϣҲޣȥһˣ˵ҵҲǲɢЩ裬ȴҲ˷ģû±ߴ㲻ţǲˡ
ȵ÷粨է𣬾˲Եˣÿ춼˯˼ʱﻹ˵˵ʯ
˽죬һѪĽһһ֮£ȴ΢գʯȻˣĻ̫̫ʯĶӵ֪ܲͲʼįˣޣȴȥ̫ѵҲӪ֮ģ
ﲻּ֮µģ
µ̫ãɫҲһһģͷȥסϵĹŹ֣ȴа㵡
£ʤ빬йأ
ŶЩȣʯŮӪ֪ģΪ빬´Ӻ̸ѵɫҲŹʯ˭˰ɣ
ҲԾ۵֮ȴ뵽ʯССͺҵĹﹴһһĸ輧ȥһ¥Ͷ¥ŮӶֶţ⣬ֺּҵĹﲻ岻۹Щ죬ĺܣҵһֱǱ˼Ҽ˹լŮҲ࣬û˵ɼ檣벻ŮɫȴҲԶ֡Խ̫İɣ
뵽ۿЦ֮࣬Ծ䣬˿ȴҲɢ֪ȥˣҪô˵黢أ˼ͳһԶ
۽ʣôֺǣˣ˵
̫¿죬ȴҲ̧ͷƣֻǵͷ²֪ʤ֪̽ģȥ˸ŵʤϡڵʤӡ
֮ū澵޷ֹ֪̽գЩŮڵʤڵʤϰŮѧʤ׾ѧ˵ʤա
֮Ҳ֪ģּ̫ܲʤ֮󣬷Ůʤû˸Ҳû˸˵ʲôˣգϾλڼݵʤٸ̸ʤɡ
̲סЦˣٸ˿ɲʯʯʤԼҲƷٸˡ
ÿȤ£°Ȼ׷ʵʲô˵
̧̫ͷʥһۣƼЦݣһ˵ҲĶˣ˵λߺ󣬵ʤŭ˶õżʮҪȥۣȴĻȰסˣⲻһ빬̫ū澲²⣬ʤҲǡΪ˴²빬ġ
꣬ÿɷĵһ䣬Ǻôĵӣ˼ٳҷȻ£˼Ȧ˫鶯Ҳ̲סǸƶЦǱ۸ˣ빬״ģ
ʱﻹа㲻˾ſЦ֮⣬Լĸ֮˵֮ܣžޣ׻ֻ֮ò˼£Ȼô취˵㻹һլӣϻׯӣȥһ㲻ˣЩŮӸʲôˣΪ
׻СЩ£ӣĥһɴִȴҪպˣƢԣǲһģһŭ֮£Ūʲôźá
䣬һֱί֮˼
ˣȥ񸣹Ҫ̫󹲽ţʤ㡭
룬ֵ̫ҺǱ͵ʤ̫Һء
ѵõٳ裬ʯȴЩˣҲ֪йط̫֮󣬹һҲ͹ȥˣϹңøȥŪһ¶ӣŮڵҲѵõİʱˡ
ǻҲ۵ʱеӹȲ˵Ժ岻ģȴǺģЩٽȢŶĵ¶ʱҲûˡ
룬һɲôùġ
̫ţС£óԳԣúȺȣ̫˵䣬Ȼ̫ĸˣ빬ΣֲôӦԹĹҲЩĵá
ͼ֣ûҪ˷ĹǼ˿ͷ棬ٶͷҲûʲôϡֱˬһЩηĲų㡣
ȻҲĶˣ׹ףôȴûΪʲôǻǵÿ˲ųɣôðģԷ˵ʯǽһʹ죬̫ﲻΪЦ˼Ӳ˵ƣ㻻ԣû׼һ䣬Ĵ̫ǰʧǣЩİӣЩĵԴҲ˵
׻һ仰и˵Ե˼ܽйĥʿѥȶ˻̹ߣǲи޼ɵ
ԣѧʶأܼ֮ʯôǺʣô˵ֶ̫̫ﲻϲӵԴҲֲο̫·ð˿ǿ˵Ľء
Ҫ˵ʯôǺˣ˵ùһӣԷȾﻹʹ죿
ùǣǬԪǱִҪ߲ˣգɫģ͵һ䣬ʤزȥˣҪڹأ˵껹òֺõĳʯ
ʯϼ鶯Цһ£ȴڰ̾ɰȻɹĶ
̫ĸߣǣʯͷһν԰԰Ρ
ʵʱǶĩ˵ѩδǻʼ԰֣ǶգҲһ£ǲͬնģʯĿ͸ҲûʲôҪ˵ʲô۾˻ƲʯͷûҶӵӲ˵ĳʲôƵġ
߹հƣ԰ӲСʯȻ·ƵЩ࣬ҲѲסǹռͲ֪ǰǾǰ׻ˡ
ǰӵһڣ԰һȻˮ϶ӲӲһ˪ӳ⣬Ǵۡ
һС̫СŹǰͤѳС;԰Ϲʰ
ѰѾͷǲ䣬ߣȥͤ˵תͷʯѹǻʵ۵ãһţ÷
ʯͷȴ룬λû˵ٻԼһ빬֪ˣǵȵļ˰ɣȻװż¶ʲôųźá
ϲһ䣬ǰ빬ʯһι£ĺˡ
Ժ㰡빬߶߶Щֶģǰɣӣ˻ʱڿɺã̫ݶˣɻǰˣûڣ֪ҲùôˣҪҲЩˡ
˵̫΢΢̾˿˵ûʮȫʮ¶أ׻һ仰Щֶ̫ҳĴ³Ͳͬˣÿڹ飬ǱοҲͲ˵ҵزΪıЩǻʲô˼
԰Щ㲻£ЩأҲֻҪԻĹܹܻȫ
ɾø֮ˣʯ֪ôӦԣ΢΢תһ䣬Ǳߡ
̫һӱˣЦ⺢ӣϲЩŮӣֵˣЩˣҲǸӣҲ
ʯԣܾ⻰ͷЩãԶԶһȺˣϸһƣʯ΢΢һ


0621 ҹ̸һ
¹֮£
̫๬ŮǶԶԶģǰʯں󣬵ƻɺ񸣹Զȥһ磬޺ۼһǰһ󣬾Ұ蹵ԿԽ
ǰľ˵ʯҲֻĬĬУ˾ѹʮ˾ĹòͲˣѩк÷ʢĵôҲΪʯŮӵУòλѳһһġ
Ӻݻı󣬻ʼŮӵȴҲô£ΪαȴҲٲ˷գ̫Ҫǰ뷨ԼӣҪʲôʲôʲôɷյģ
ʵȴȻҴ£ȴԼ˵ǰ̸岻Ҳǰգɼµ˰ûһңġ
ѹ¶һ棬ǴкΧ˶ӣͨǲˣֻȥʱ޵Ŀ⣬ܱЩ˼ʯȴں˵飬ϸżʲô
ʵҲˣʹ;ģͱʲôĸϴˣҪ֣Ҳ˲˵ҪˣͽȥһƱ˵˼ҲǲˣѰȥǡ
º͵Ϯɱͬһ֣Ҳǣ治Լϣǣˣǵй˵ʲôʱͺʹطϮɱʹڵʲô£˵ףĺͽ֮ͬأֱأм䣬ʾãǵίߣܴ
Ӵضʼ˾͸ųͽһֱ֣ٺʹؽǿͳɸܵˣҲǲʹأȢ⣬ģҲڱ׵һ£ԶҲ˳ƴӦˣɱȽҪʵʵĶࡣ
ʲôԶ֮ģƶЩ̸հ鱾˿ɾЩ޴ˡ
µĻƶᣬҲһɱһӰɣǸ˼ҲûֿԵɣûǻʵ۸鷳ĹҸżңʲô¶û˵ġ
뵽ʯҲһᷳؾ֮ô͸ЩŮ˾أһһ鷳޻˵ˣҲǿƵŮ˴򽻵鲻Ĺϵ
Ҫ֪ÿ˶㣬޷ǾȨƸʲôǰΣȻԲ˿Ů˵ֶȴͷһ̣ǿȴֺûʲô⣬һƫֵλԺգӲã˵ĵط
һΣԺ߰Ķ˲٣ȴҲδǰʵ۱ʲôǸʲô˼ʵ޷Ǿ¶ǾһףȥأͿˣͺ࣬ڻʵУûʲôԴ֣֮ⶫǳֱֻӵ֡
Թ𣿴ɲأ֮±ˣ٣Թ࣬λ߸ˣԶԹĶǽʵۻǽ뵽ʯ΢̣ǿһѡ
ǰľ۱ȻֹסŲּ䣬ִŵС̫׷ȥʯҲĬĬͣסڰУĬĬԡ
ʯ΢΢£΢빬˱£ˡ
ڰ֮дº͵ؾҲЩʱˣһֱδ빬Ҳδκּ⣬ģ˵˵
ʯƬ̣صһ֮ôء΢ֻ롭
Ŷ徰ɫ˲ľĬεѹͺһŴںڰſסһǵİҹסġ
ٿʱȴºɣμѣڼԹ¾񣬰սʤУ㹦Īɣ޼ؾֲŲʶʱпԹԣԹйͣˣ˼ɵ֮ģֻҾˣʵ滰˵ʲô˵˵ʲô޲ǡ
ڰУʯ¶ЩЦ⣬йˣеԥǲǸ£ʾ֣̿˼ȥЩҪĹ˼ɣſڵ£ȷлҪ˵
ʶ꣬ΪģȻ޵ǻη֮߶֮࣬߶࣬Թ֮࣬ȴһ˸ǰЩ滰ʵˣˣвŸ޷ߣΨƽˣƽ˶ϣֱԣȴ֮š
˵ЦһЩ廳ĽŵʶҲδϵڲç֮䣬һӢţô޵ߡˣ˵滰ãĻȴҪһģ㵫˵޷˼̫ࡣ
Խ˵ĿʯȴԽǽ˾ǸԼˣᱻЩԻ
֮һҲӦƽߣΪ֮ԣˡ
ڰ֮У۴һ£űҡͷʧЦһ滰Щ֮⣬ϸһ£ڳԼΪıƽ߲ȷǡ̸ֽͷջһһ̴ġ
ͷЩɻ󣬲֪ʱʯ˵ôһ䣬Ϊʲôƽ߲߶ΪıóҲ˲ȻҲƿԣҲΪ㲻ʲôҲ޻˵޷
ֻ˵¼ʲãһֻȨսʹƽ߲ߣмıʵҲ޶ôǴˣ̵ģڽ£ʿ侫ˡ
˵ףǱӢ䣬ǻֺ룬˭΢ͳ΢ÿһ˼ڴˣԸбߵغ֮ԣ΢Ĵ֮ģŹУһʱ£ȭȭ֮ģ޷ʶһ
¹Ӱǽӳ֮䣬ʯõ٩٩̸òƳϿޱȣȴתǧٸͷһ٣ҲǴ˾ۣڰдһ̾ģ֪ġ
ڰ֮Уȴһֱͷ꣬һ˫ѾЩˣĹתɲȡ
ԣ±ֻǳԾ˽Ĺ嶼˵ĹȥЩҷˣ˵ЩǿҲ޹߲֮ǣؾ֮󣬾ȱپǣʲôԹԣ
΢Ҳϸϸ˼ģ֮ԳٳδگּԵ޷Ǿôһг·ӣ볯æ񣬻˲ϰˣأҲ֪µĹͲСͷ֮ίʵѾԼЩΣ̫񣬳ܲ𣬵͵̫ᡭЩŲ
Խ˵ԽɣɣǼģǳתǳ֪˷ߣߵķ֧ںǺǳԵ̸ɣȻһ֮ܲãȴҲԹ֪
ѽ֣ЩΣּЩԹζͬӵֶ
ʯдɣȴʱڵأҴ⣬ˡ
Ҳ޵ķʸɣ˵˵ٽȨô£һ˵ţԶ˻֣·̫๬ŮϽСֽܹڰ
һ˱ֻǬԪȥ
žеĽŲʯ벽£ٽȷ˽Թ¿ɻǵõ과³֮ʱᵽרȨ˴֣˽ĶµĻ
ҡҷ֮䣬΢΢ͷȴûжٽ㣬һأĿգʱţȷᵽЩ⻰
ƽ¼ֱ˱ȴһһӦԮд󽫾ľϣд˽Թ£ȴһ˱Ĵ壬ϳʲôϣȴ֪һڽˣ޷Ǹ񻤣޼ɵΪѡ
жнŰѳֱȨӼ̣ȥܳУϵݣ˽ڱ˽ڽȴмս棿
ож֣֮һգұһգ˧һƫ̻𶯣ķãʱղ࣬ȻԹʱҲ֪мܹڹڡ

־֮𣬻ñ򣬳ն˼деǰδ¶ˡٽȨˣЩģҲ¶ˣȻǲԼ乲ɶ֮ΧȴԶԣʵҲͰˣº飬ȴУҪȡɽۻȡ֮֮һ࡭

ʿ£ʿʹڽȣֶΪ
ȨͬպݶѾһֻɾԼҵﻹһλᣬʵڳɶҲΪһԴ͢ϱǡ
ȻҰģòڼĴźͷһ˼ΪԼףȾͿתԼУЮ֮ˣʲôɲģ

ܵƹ⽥̫๬ŮһǹۿڣڹģŲɵһҲûУȴԾԽԽԶȾ񣬱˵ȫֻƬҲ㹻ľˣ޲ԼĶ䣬ԽԶԽá
۵ĽŲ˼Σֻһ䣬ȴʯһƪۣȨ·С£ǾĶǡ
λͷϸʯɫȴǿֹס֮ʣȴǷ⡭һƪ°
ҲЩɣʯȨĿеķʵᣬһ࣬ʯ˵ԼȨûκ˽Թȴţ⻰˼ȻóҪȨصġ
ʯ˵꣬۳ãǬԪҲԶˣĵ֮Σ
ʯԥֱӱɷȨһϣΪԶƣΪľƣ󻼣ȻΪȣø£бʣԣԳ֮նȨЧȣȨ֮ƣΪߣá
ȻణǾʯЩʵеȴ⶯һ֪䣬ȴǬԪ棬̫๬ŮѵϢƻ֮䣬˶档
ߣ˵ϼ䣬ڹаɡ


0622 ҹ̸
촺
ūڡ
ȥŪЩƲˣŪˣǶ°ɡ
ǬԪְ۾۾ķ£ʯ򾲾ϣҲ꣬ǻʵлҪ˵ˣ֮ǰЩڶʣȴǹѽ顣
׽ԼĴԣ˵ЩˣȴҲûʲôϸĦ۷ŵһһҲ֤һĹȥ˵ģֻǲ֪һҪ̸ЩʲôдѶ֮УҲϵľӶˣԼ佫
˼룬ҲЩò׼Ա۽ھתһȦϸߣĻʵ۱һһùеһɨһߣе죬ʱüͷ˼ʱüͷչԾĵͷʱעʲôʯԸоʵ۵ĿǲɣƴƵôλȨĶôӣȴҲûʲôĽġ
ƻҡҷ֮䣬Ϊһһкƶܽ𶯵ϸоҲԽǿҡ
ҲǸоʯĹעۻۣĻ˼Ĵ˴еļž飬ѡйŮں󹬣һܰģҲܻнҲʯ͵Ӧѡ󹬵ʱ𣿡
һˣʯţҲӦһ䣬񲿵Ĵֲɵӣ˵ǣҲ˰ɣ
۵һ֣ʯУڳвȴҲϺݣҡҡͷǵȻɵҲǵõҪЩ֮°ˣ׼ˣ
˵ȴǶסųӵô˵ЩˣպãһŲ죬̫๬Ů촺֮롣
һŨɫСһ¹˵Ⱦƣ˲׼뵱̫๬ŮǾȥֻ촺˾ƃQȻ˵䡣
̫ʳ̫嵭ҲǳԵĲߣЩ
ʯʵû˶ʳĶǾ£ζҲǲҪ˵жóԣǾϹ˵ˣΪ̫࣬ϷŵҲ٣ĶҲȥⱻŪϡãԻҲʯ˵ڹԷھӪкʹһиˬ졣
˵󵽻ʯζͻ࣬ʵˣ˵ʱҲһĸӣʱ磬ʳ󿪣ԼҲϲԴӼǰԼŪһٴӻ⣬ϧѾ׼θڣÿţ⣬⣬ӵȵҰŻʮʮ˵ĳԷն˵Ļ˵Ǵڳ⣬ȾƵĴµĶҲ¶ǣֻܾŲθڰˡ
ʵ˵θΣֻŵ˲ԣⷹ˾Ū컨׹ԵҲˬ쵽ȥ
ᾰۺķЩҴ£ڳһлҳļƣκһ˵̸˲õҫиʾԼĶ輰
ʯ˵˼ڲˣϼھƣʱش𣬲ʲȴǽ˵ף˵˱󣬵ڵϣͲôˣ˵̬ҲԣǻˣԤ̫Զ
ʮƲģ̬ڳôʱҲͲʲôýˡ
˵֮ǰֲãҲôʯﻹЩθȫޣʹƺȵҲζĽ⼸Ӻǰλʵ۱һֱʱƽУ׮׮ǴͣÿεͷŪòϲ£ܱŤ
õǣλҲǴͷβйʲôʿΪ֪ͷ뷨ʲôĹˣָоҲĶ࣬΢縧ʲôҵ
۲δǰĸ֮ľı仯ȴЦʯĻ£ʯʱѾᷳͲͣǿĸ֣ϻϲɫϵʵ˵һ顣
۵ͷѵõóһЩ٩˼䣬ʯҲЦӦԣ֮ǰƲ޶¡
ּҹôµʱʯŴֿЦĽȥһһ˲ɹЦ״ƻãȴҲ׷ʣôģֻ֪ˡ
ЩҲһһϸԳ̸̸֪䣬дʱ䣬΢£ɫȻ̶ĿעʯβȻ뾩һأΪս˪ѩͿ֮࣬Ϊ֮޶ǼǵõģʵҪлġﾴһ
ʯתѵǲ´ˣʱȴаɣѾ̵ĶˣǲݰµĴڣûʵ˵һл֣㻹̹Ȼ֮Ͳˡ
ûôɣϯڵأߵ׵ڳߵغ֮Щ΢ˣ
ǵһΣȻ˵ĵЩӲȴҲ޹ش֣Ҳվǰһβסʯĸ첲Ҳѵ¶ĵЦݡ
˴ˣˣ壬ޱϽƺˣ޻л˵

˵ʱʯԾ쵽ûʲô̽˼ҲԽĸֽ촺ˣȴȫһ㣬׷սµǰǰ
ʯȴҷɣҪģһһеľ֮δս֮ϸϸᵽģƷζһ£һս£ĶЩշ³ͷİգڣȴһֻҪϸϸƷζҲûֵÿҫĵطˡ
ʵ˵Ķǵһսƽһսҷ٣ֿΪҼ֮н;Уѻݵʵҷ˶ɱȡ
Ҫ̵ʱˣҲԲԭʯһξ
սȴҪһսԼɶµһսֻΣͰܵʮ򣬰ݻԽһ£ʲôƣ֮ı©ȿƽؼδս
ȻʯڲŲѣƽƽʵʵ˵ϵȤһ·˵ȴҲ˵˼һʱսϲͬʯ˵ս̣ȫ֣ͬͼӴף崣þľ۾Щղܵĸоġ
½½꣬䣬ȫٲͬոȤȴս֮£Σ˭вŸɣ˭ѱȵȣʱʯһ仰Ҳܾ˵һӡ
棬ʯҲԣ˵ʲô˵ʲôǶڽս֮£ʵ˵˼䣬ԲᣬʱƴսŽйˡ
ͬʮǰ˾ֲظһֱңԽһֱΪǣǰ裬սǲսʮлѶ࣬۾սԶ
ս˵൱ҷˣȻֲ²˵ҷ˳ֱɱоﻹˣٵȽº¶û¶ȴΪ˳ƽػϲ˿֪ʯĵλһǧɣ͸ΪģΥģԽӵĵȵȣжǽʿ࣬ʯԽӡ󻵡
˵ʯûʲôģž۵棬ֱӵ裬иսطɣӵ֮ضʮоŰܡ
ǰ㲻С
Ѿ˵˵ףһ˷֮սˣһϯɱˣ˽ΪҷˣУÿ־Ϊȷ棬֮˷ÿսʤ
սǰ˾˲ֻ࣬ǧ˰ˣеаٶܻͣ˵ģ˾飬˷ǿ֮ннᣬĿڶ̭ǿپͣٹ꣬¾޶ٿ֮ʣˡ
ЩŰɣ뵽Щǰ˾һֱûָʹָʹأΪ⣬ȴҲûΪһ룬Ϊǰ˾Ǿʿ亷£ǲĵ
뵽ʯпԴǱ㲻ˣת˻֮ǰЩݱܣ׿ڵžĶǣúá
˵ڳɶٽȨ£ٲ££սݣ˽֮ġڿЩˣ֮꣬޵Ĺ֮
ԣͷ֮»飬طִ粻ðգɣ빬أһ䣬ھΪ٣
˵ô࣬ȴֻôһʣʯͷ״ĿҲ˵޵ʯɨɨȥգЩûֱ˵ڣһأһ̸Щԥܺͻʵ˵ĺôˣⷽﻹʱ̼ڵģ
أδûЩΣ㲻λĸ⺮ĸӵģǺʱ˳ԣʯᡣ
˵ڵ˵ʵҲôһ¶ˣѡĲϵ˼֮Σ˭˵
ʯ̧ͷЦ£ЩˡھΪ١
һɣűֶЩɸֵ΢գ֮΢ʵΪ˵ġ
˲䣬۾ѹЩ΢Ĳ죬ԵᣬȴУ±ЪҲعڱæ˵˵ڳΪιٰ
ʯϽδϸóʲôʲôˣΪѣǣҳ˿ԽԽ֧࣬ӦǡʹЩլóЩҲǺõġ
ûЦȴüëЩɣҪլŮԱܾɵ£Уʲôơ
ʯű˵Ҫһ죬ˡ
۵ͷ˵޷
ʱ;ŰɣôһҲʲô£һЩŷڵطϸٹ̣լ֮࣬զྪۣһңڴ˵ȴȴǲôá
ЩҴ඼ɢҲһ·ȥص뱤կҲһЩһмһŰֽ˹ϳ̫࣬Ҳ֪ѵĵ
Ѿã˵δûУƶ֪˰ϣȴЩģ˰ԹˣûУΪҴ֮ࣿ˺ó˵ٲ꣬ؾѲ٣ÿ껹ӣʵ޷һЩ֪̰ͼ˰Ӳδܵöٺôսعڹټ£ȴ˰
һɣ֮󣬳֮ɾˣЩҿȻȻǵ˽սΪũȻޱȣ֮ȴǶҡѡ
ΪֻϣУĶ˰֮Աһ彻˰ֻһ£Ҳи֮µ֮أֻҪ԰Ϊȣ٣֮£д֮㣬꣬Ϊ£ζڡ


0623 ҹ̸
۲ɫָȴԽԽʯ˵ЩͳҲڼˣΪ֮漰棬˰һϣ
ΪԹ˰ɲֻþֿԸ֮ģ˵͢չԱ˰ڴؾַȥ˹֮ûֺγҴ
˵ˣ˵Щŷ壬ƽ˼˰Щһҹ߽֮⣬ɣΪԵģΪ˰
˰ǹ֮֮أһŰֽһرȥʲôֽҲôˣŪˡ
˰֮ԽеĻӹƣף޷ü֮˰ĸעĿȻһ޷Լʱ̯ĶŪ𶯣зӯ졣
žһ޷ȷΪȻֻһΪϣд֮ʱ֮ҲǳֻһĶͼ¹Աʿ˸ɾҲ֮ˡ
̯ĶӺһУҲǿĿİȥʹԵôϢӺʷҲʵڸĸ档
ʯ͸ˣ۶ʵĸŪ߰㣬Թڣ֮Ҳǻΰ룬֮˸Ƕв磬֮ţΪһ׸ǬٶϣȴǷȱĶࡣ
˵ЩԶˣΪȴ֮Ҳ֮ˡ
˵ȴֻһ£ʯȷʵʶޣҲҹάмȴҲ˵˵ϣؿһ꣬طҲǵ˷ǸĲɵĵزˡ
õع˵ϵ£ڼ򵥣ȴԱϴ´ܿ٣һִȴЩЩطڼЩطȴ߰㣬Ϧġ
Ǽǰ˾ʹűǻҷǳ˾ȴǲò˾ʹŲ뻧Žס
Ҳͷؽᣬ̫࣬ӷףȨ䣬ȴڼ򵥣̲ˣһֱУԱȴռһ뻹࣬ȡʿλȴ٣һͶ񲿣˵ȵȣΪɱףѸģǣһȫֵǻδãҲ
֮ǰϵۣбиӰӣҲԼʩкôȴδʶйؽڣʯһȴͱ˴ֽһ㣬ǰһƬ
˼ͺƿ˵̰ӵĺˮһ㣬һʰ
ǿ԰סӿʯɾԽ˳ˣʯ䶼˵ϣＴˣȴҲδ
ȴǾĸ֮ȻĿɼΣ˵Ķ˵©ٳ󣬵һƬȭȭģȴʵѵá
ĵԶܵ飬Ҫᣬ˵˵Լɣ㣬Ϊ𣿡
ʯصδ볼ʵԸʱʱսսģ¶׼Ը
ŶһణǬʯм϶Ұûв֪ģҲֻһΣƼζǱǬЩҲ»ʵǻһˡ
ڳУǱǬռЩƣʯ⼸˵ͻ𣬷â¶˵ף̫ǳְָ࣬ʹʵΣȨ֮ǬҪĶࡣ
ж˰ڸǬۺʯܱ³ţԴС֮£Ҳ˾ǹҧŪܾ˲Ǵġ
ȴֲͬʯΪ٣Ǭвǲǰˣλԣʥ·Ǭ黹ôȣ֮Ʊͬˮñð
Ӽ以ûּɵģǱһţڣѰ
ʯôһ˵ЦЦĳʯһֱۣӱԼöȻǺ£ȴΪ״ƱһڣֲԸΪ𣿡
ң룬ԼĲ٣ֻܻ֮ǿ⣬ҲͰˣù֮ʱЩأʱĻŹǰĻ־УСҲС㣬ȨٵҲٵ㣬жǴ³ӣȴطô˼ϣЩʵ³񲻱ڱСҪǿ
˵Ҳ̲סЦųһ䣬ʱȴɷٲ̽ǰ´󹦵ĸ˼ˡ
Ŀǲ٣ģ浱ĺҲǰڣʯ⵨ӿԽĴˣȻֲԸ޾ͳȫ㣬ɽȱΣһҲ֮Σ
ʯüͷ۾գľƱҲβŵ¡ɽ΢ʮ꣬ϡ
۰ףһӣó˵ϣ󵨣޽ԣϷɣ
ȻŲסʯϷȫףһȥŪְλʯҲ֪Ǹʲôζʱȴֻͷ״
Ǳ߾۽ȴǷŻҲ̫ᣬ޲šҲǿ㣬׼ȥϸϸ˼ˣ´빬ޡ벻ͨޱ׼ɣΣ
ˣɫ°ɣǵ£Ҫֵ̫һЩŮӸˣãҪ̫ƽϣѵ´󹦻Сˣ޲ȡһ㣬ס޽˵У㸮ǼĻŶ֮ţΪ٣Ҳɼ񣬱᲻ã֮͢ʣЩ˽ģ޶Ȼȫ㸻ٻ̫࣬ڹڼҶ桭

ǬԪһʯ΢񣬻ɵƻͨĴڣ˵ɼƵóɣȴްϲؼܾѹֱֵһҲֻһۣޱתͷڼ̫ڵ֮£̫Һطζȥ
ûʲô䶯ǰ·ЩǲˣҲԹҲЩ
ʹе¥̨ںڰ֣ƻɺӰǹɫ֮£Ӷ־ף䣬㱼䣬ڻУʷĳӵУã޷
ĬĬУʼʱ·С̫ҲЦŲʱ䣬ģȴٲҿڣֻʵʵʯǰУϢ䣬һѹֵϢѾɢΧηͬʱȴҲЩȻ
Ҳ֪˶ãһ̫Һڣ͵һ㣬ҲвͬҪڴ˴԰ҲֻʣЩ̫صĹŮһû˵ġ
֮ͬڣΪִ٣ϴﻹãһЩ԰Ĺˣµģɲڰž
·̫һԻǬԪȥˣ·򻻳̫Һֵ̫࣬ϢЦʯߡ
̫Ҳ˶ʯҹڴ˵ʱ򣬴˱ڴ˴ֵأЦ̸֮£߶߶ʧȴ֮ǰǼ̸Ķˡ
үϴ๬Ȫ࣬Ҳʣ̫ҺأҲԸֻǱڹȴǱٵĶˣĹҲȡүǲǻǻһūҲýԤһ¡
ʯҡͷĵֻסһˣô鷳ԭͳɡ
ǣū׼үҪк裬ֻܷԸ
๬ĲԶǰڵ¶ȪۣҲǵʯˮһȪǵõùλѹ£һƳȴ¸鷳ϣҪ˵ùȴԼùЩ
һڣƣۼȪðʯЩ⶯ͷ̫Ҳüͨ׼ë̿¯ƣ׼˼С˸ɹ¾֮ֻʯϼȦٺһЩɢ±ЩǰҲź˾Ľˡ
ʯӻһˮ±ѵԶȪˮ󣬲ȣڣĺܡ
ʱʯƻδȬһ첲ЩӲؿڴҲʱʱƣֿǴЩηȪȴǺʡ
ĵطںԾǶȼٵѡĭһأڰ㣬ֻһӵĵӾأȨһ˵ģ
Ƶε԰һϵˮٶһڻʹԺɷҲѵõ飬һ̣۾Ѿ򰶱˹ȥ
ڰ֮УԼܿӰڻζˣʯһЩ衭
ϤϤģǱߺӰߣ˵ˣǡʤ𣿡
ǸŮˣЩ죬˵ˣŮʶľôʱһ£ҩϵóġ
ʯа̵ģòͣˡ
ȴѵӦҡ
Ǳɴϲ⣬£
һĥʯˣԼǱˣ֮ǰλѹ๬˼ҵȻʲô㣬˱ӣҲǲС
ɲĸ׼ȷһ£ԭҰеĲǣʱʶŮ˼Σա
뵽Ҳǲ΢գȴǵϣͺһʵţһ
λȥͿĶˣֻôһֶ˼¯Ծţյͨʡˣ̫ҺأλѾ˼ͽ̫ͷĿŪһ
ڰߣʯ¶ͷԸٴһᣬǼţŪЩҲɵվţһ𳢳ģ༸λ˰
Ǽ̫Цļۣңңⶼۼǵı֣лү
ʯҲ£ֶ˼˼䣬״Χûźȵȣ˿϶Ĵ𸴣˻ȥһһأľȴԶϰ׼õĲôżഽ׵С


0624 
ٳ⣬СӰںڰȥʯҲվѸϵתȥȪԡ
ҲǸ̾ЩʼﲻŮСǲȱֶξģ÷λ˵˵ǽɣҹҲ֪˶ʱ̸䣬תߣʯףλֻΪ˱̬ȣһġ
˼Ƕ£Ҳڰģ˵жвҪȻԲǰɸҲܽ˵Ҫȥ鷳Σգҹ˽ᣬǱƼ˵
ȴôˣ˼
Щʯǰоϵ˺ıܹ˰ĵģ֮ǰµľλ㽣ӶǲӼ˹µķŮǲŽи²ࡣ
̸û䣬˼ȴʯҲԣԼҲֻܼ£Ҫ⣬˼ֲ
ѹ˵ЩнۣȻҲδйľҹ֮䣬͸Զ̸ִȴյĲֻҪʯΪв֮٣ԵúǴӺݣһɻʼҷ緶
ʯλ¿ҲǲͶҽڹûʲô֮ˣȴȫϣԵɺϣƫƫʵ۳購İѱ˼Ը¹λ±ҪŪʲô۶źãȻΪʯôðڲ
˵μȻִٶֶݣ㲻˵֮£ĸ֮ˣҲǲǲˣʲô⣬˵þ͵󣬰һش̿ʲôģԵʲôºһķӣ벻
һҹ޻ڶ磬ʯȪһƣȥ˯ĲȣȴҲպϣȵȪгȴȣˡ
̫Ǳ˹ֻҪȥ̫޹̫ϳ緹űųȥ
صԼУ徻һεЧҲ˳ŮǲڸûûˣҲûټʲô֮š
ɳսռõıȴ޷ᣬλ˵ļҳţȴûӴ븮ȥլЩפŮ˼ȴºЩģǳפڴˡ
Ҫô˵Ů˲أûգǱ͹һż㣬ֻ֣Եʤ񣿡
Ȼλûڷʯ빬֮٣ʯȴǲˣֻҲûٴ̼ǺƾҰ
˴빬ջȴҲûʲôֵø˵ĵط𾰵ǼưοƸĻʯظ֮󣬱㽫ʮˣ³٣ģͨټһЩȴҪһˡ
˼޷ֻһ˭븮ˣʯҲ˵ף½ԣѡͬҲ뵣ǽǰ̣ŪһְٰʱǸûᡣ
ʯϣ˶ǳĬҲ⣬⼸죬ڹٳȴôģʮ˺ͳ³˾ͲˣΪٳˣõȵʱ
ͨǽѴӦΪʯ˾ػΪ٣кĿټ縸ϣ
ʣһģȴЩٻƬߣһӣԸǮƿĽǸƽ𣬲վܻɾûһͭǮȴҲܻң
ǰЩƿͷԴʯۡԴ̫̫С֮󣬾ûϽ˼ʳգǰװ֣ģɱˡ
Ȼ˶ڻ;ʯҲǿֻʮд˸ӣǾǼٸȥҲǺң⼸λɣǾͻһԶںеλֱɽľͲ
ֻһ֮Եȴܿٶ˼ȵĺأŸҲǷǷһ֮иɽһúмͶЧ˲СĹ͡
ڳɶݼļɳ߰ıȥ߰˸Ҳʲô£͢뷨кβͬǲܲ˵ľټȥһΪҲãӦҲգ֮ҲӦ
;ʦǾټԼĻţԼ±Ҳǻΰ룬һ㡣
кõĶ˵ʤ˽Ϊ˽飬ڹйֹܱ壬ʵ˳͢
˵ֻҲûУ˵ʤӱƽңȴŪʮҾſգȴҪټ˽ˣҽΪˣʵ˲⡣
Щ˵ʤһֱδ£ѵڰʾ͢Ūȥ
ʯȴܲ࣬ʱĴҲδ㣬һۣŪ÷зҹĵز
֮ʯҲͳƽҲģ糿չǣһȪ㵽ʯͷ緹ʱ⣬ȥŪԼӡ
Сһʵ׳ĺܣģﶯģ綺èʱŪС˺Ϊսᣬгʯͷ⣬ӿսսȴȥ˵һ䣬ϧΪСףۣʯԶ۰ҲֻлϲķݶȴҲԸܣүᡣ
㣬ûգС˼ʯèŪʶֿС죬޲ֹŪʯβѡ
ںˣȴҸ̫࣬뺢ӵĳԺȴģ׵ðҹӳѣÿռʱС˶һˬˬֺСģ˵Сÿռ޲ִֹ˲ƣ˲˵ֻг³ٷ΢ʣȴԶˡ
˶ŪӣʱҪЩˣ˵ϰЩţֻϰֶ黹ⲻ˵ģʮˣ³ĴңҲʲôʦ
ֹԲᣬҲǵڹʱѧһЩھųҲһ飬˵Ƕλһ̵ĲģһǵңѧʶԨҲûӰ̡
˵Щ֮ҲӰټң֮ͯѧһ֪⣬Ҫ˵һֲʶĶȥˣܵʯλѧ˲ģȴҲֻһݶ
ʵǶף鱾УξʲôҲûʲôξЩˣдȻͲԼֶдŤᣬһЩǿǾ͸˵ξ֮ϵĽˡ
Ҫô˵ռأ˼СǱȫȥģѧĲɣȥ䣬䲻ɣҲܵСӵĵڣֶʶ˵սˣȻȻͱѹġ
ˣˣҲÿÿ˵ĵλȻȻѹ佫ĸˡ
ص⣬ʯдֿɲǼ׵飬Ҳʮˣ³ͷ֣ΪصصĿ
д־Ͳˣʯ˫Ͳд֣˲ŻҲ޿κΣӶþˣЧҲ΢ʯҲֻǿϳдǸʲô֣ԵľͲˡ
ܹ鲻ѧһ㣬дþʹְɣ
¾壬͸˵ˣ̵ˣʯɽƣֻҪɴװ׻ֵ߰ͣǱԺֵð׻˵һ飬ǿڸ˵³ʲô
ǧģͯʫĸɣλүʶȴȫЩЦɲôģһǳǸѲȥʯԣʮ˺ͳ³ٶûǸȥ̡
ټ徭ԻƵЩʯҲȤǽһΪѣջʮ˼һ˸ӡ
ʫʸ踳ϷǣֺαؾЩԻʫƣ
ѧҲɾ͵ƪѾĺܣ˵Ͽڣ΢Դ壬ʡһƪƪקǾƪ⻬Ŀ
ǺģͨĥգһӻĹĿαʱĵˡ
򣬳ʦΪԬϭԥݵȵƪһһڿαУժ¼ʷǣ½ҲЩӱ躣սߵȲС
ʮ˵һƵʫҲһЩ
ѾŪ˿ҲΣ֪ϲʣãԼҲүҲǲѧʿ֮ѧһϲͨƲӻĸͷĸβǻЦŵһ䣬λǿ֮Ⱥӣܲ䣬°˵չЦңҳ㣬ȴҲ̿
ȴδ뵽νžˣôһƪƪĽȴʯĸȤʦʲôĸǱĹ죬ͳЩ徭֮ѧʿ޴ģԶ
ѧȥãʮˣ³ҲΪֻܽЩֻ˵ұ٣չؼʶһԵʯԴ
úٽμǣʲôҲŪ˳ֻΪʯȤôˣ˶ͷһΣ˭ʽµѧӣô̿϶ӵˣǰλܲԳ֮Ҳ͹ܲôˡ


0625 
ܵ˵ʯӹĺУǶȥʱڣȻͣȻż˾ȥׯסϼգǵɽҲ˵
еӹĲ첻һѪȴȥԼ꣬ǵҲƽʿս֢٣ֻûȥעˣʯҲǲ⣬ֻǺ˲ͬĵطڣ׼ĿĵĽеڣƽݵӣ滺Լ
˾ͲˣٶЩ򣬱ɽΪС£˦ָԼƣЩûǰ¶档
ŷۻʡףûڸǰȴȥ¥Ⱦƣû˼Ǯƹƴ˸飬֮󻹸ϵĲ۶ֵ֣ĸ˵ġ
δģʤ¥ȵ̧࣬ؼңƽյǲ߲ģֵȴ˴żױȥķǮѶķˣ˵ӣѪͲûֳˣʯȥŽ˻
Ҫ˵־ҲΪе٣ֳ鷳ǻ
⻹ǼٶУصУţǶǳ££Źľʮ漰Ҳһ׮֪ǺǻǣʱͺͬʤڷΣйʿǿݵĲˣټϼͨӶѹֻ˽£ֻŹ˼Ҳûˣëûһ
־ľͲôùˣһƨɿʯǴ˺Ⱦ£֮⣬ҪϱְȨſõͷɲס
ʷ鵯ʤʯ¾Źɱ˵£佫˵Ǹڦĺýڣ˵ʱȴѡĲԣǱǬŴ֮Ҳֻ˵һ䣬й֮˰ٺ١
Ȼ֮󣬱ʯ뺣ûϢ֮󲻶ʱǸʷ˵㱻ȥУǲΪ鵯ʤԵʣ˵̫ˡ
ʯȴ⽫ɽַеǰ̸֮µı㽥˵ЩܲסԼģŪȥɽӪӪȥˣµҺͶڵġ
ʵʯλǲܵˣЩӳ˴֮⣬ȥһ۸̽۴󽫾
ûţľȥ겡ģ˵ʵҲֲˣսʮ꣬˻ؾ֮ʵֱһвϵ˼Ҳ⣬ͳǧˣս֮պգشʮ꣬Цս˷ϣڼаĴţ㳯֮͢ݣҲڳ˵Ρ
ȥսܣλ󽫾֪ɳǲܵˣҲй
ɻѽ⣬ѸٵĶһ¾ûѳʲ֮ơ
δܼľ壬ΪԵģ۴󽫾ڲѵ˲ܼ͵ĵزʯǾҲûʲôźĸоϣϲ֮ѡ
˵ˣľ֮֮Ե˵۴󽫾ƷأȴҲûʲôĽ顣
۸תһȦȴǸоۼҵ˶ȴЩ棬룬ԵʿɾЩˣʱͺۼӵЩͻּҽЩҲۼԽԽԶȴҪȢּҵŮۼ˵ﲻҲеġ
Ҫȥ룬۴󽫾ΪβأΪսδ׼ĲŲģȴƽ֮սдʣۼҵ˵ôأ˵Щǣǿȥģ˭˵׼أ
ۼǲ۲۵Ĵؽţŷе̳ԺȴҪЩˣ۸ʯﲻ
Ӿȥ˵о̫죬ǽ¼ˣ빬һˣʥּǳٳû£ʯ𻨵ĻڽʤæµȢƽ޺ȻͬҪؽڣ¡س̶Ҳûȣ˾ףݸġ
˵ǰʯ֮ʱʱȴʱǨʱʯǹӣȴѾʤ˵ԵģӾϾǸڴصľλ˲ûʵְҲ˲ڳ͢سıǮ
ϾɲǺŮ֮󣬲ߣ繷ʱʱأǰǰŲͷεʮָͷ˺ֻһң޷ֺˡ
ȻʼҵֱϵѪֵۣ˱ȲˣϾض˼ҵģһŪʲôģҲ֡
ʯȻȢƽޣ𵱳ҪһЩֻ˵ǿܣΪ˭Ҳȷǰ¡صľȴҲԭ棬Ͳϸ˵ˣڵƺȴǱȲõģ˭Ҳ˵ʯȢף׻Ǹʲô档
Էһʤǰһ¾Ѿʼ׷ͳȥиŵƽʣǹǸǳûҪһЩỨ԰֮ĵطҪ׼һϵʲȵȣʯںլҲûʲô徲ԡ
æңæңůҲָ˷ƶһƬ٣˻
ݹȫ֣Ҳˣ֮һƬ󣬵صȴǲͬбʮӿصأˮε·һЩسǵĳǽһ£ôصʵۿɼٶ
ڹٳ֮ϣ˵æĽͷöȨɢŷҷͬʱҲ˶˶صĹλ½ȥǹӦҲʹ͢ϣһЩҪн
иǴ͢ػΪ·䲻ˣؼظƿҪΪظ·ˣҪˣȻлϲҲ˵Щְλƾλóڹٳ˵ûбõϢˡ
˵Щ˵ʯеӱˣҲûʲôñԹģڣǴҪǰһƬ֣Ҫһޣʯ޿̡븮ˡ
˵Щţǰ㽻˳³٣ļȫȨ£չ˺̫̫ԼŰĻᣬżˣ˳ǡ


0626 Ȱ˵
⣬İݺᣬľ裬ȻѾ봺ڣûжٴ⣬ܸо󣬶ͷԼ䣬ҲƳ⣬֮˵ġ
ţ˴ǰʮɽӪڣǰУɽййӪǶƽ˵ȴ˵ǽˣߵȴ٣϶Ůԣס֮Ȼ֪ЩնȥɽԺġ
ʵ˳û߶Զʯ˱С·С·ľӳż˼䣬ϢͨȮţƽְֵũ
˧Ҫȥ˧̬Уһ·Ȼǲ࣬һʯõϻ
˺ٺһЦЩĳһۣѹȥĶǰ治ԶǷסĵط˵ȥģ
ˡ㶣ű׹ЩЦȴסĵ⻹ûŶأǳڼ⼸̲סˣ˵Ҳ񲻺ϰ˵Ŷ´ͷβ͸Щɫʣ˵ĵط̫࣬Ů֮£漰˧ϣȺ˶мɻ䣬˵Ĳࡣ
Ҳһ֪⣬ƽֲϸʴ˧˽Ͼˣʢĺܣʱȴ̲סʵ˧ͷܽԧˣʵĽǲ֪˧ͷ˾ôʶġ
ȴ˵ˣֻһЦ࣬ҧҧ䣬Щһ඼Ǵ˧ɲ㲻ǣҲǶǸ˧һȦֻģôҲǹҲǸ˧һѱʱЩһû취
Ǵ˧壬ʶĶ֣ȻϲЩ˵ӱ˴˧ױͳ죬Ҫ׺Щһվܱȵ˵ġ
ʱóϹٵѿ
ƽģɦϴʱ־Ŵ˧ͷ˳ڼҲ޷֮һ밴ȥɾͲôˡ
ϻתһȦСүҵģô
ϱ⣬ǺǵЦһı뺷֮ȴЩͻ¹ʣʶˣͺЩСӣ𿴸˧Ӳˣ֪ʲô޷ǸǸô˵ǾҲô˵ŪЩ֪ġ
˵һظЦϼȴΧһֻ׸׵󣬼˶û⣬ӿӦ֪ϡٺ٣ǰԷŶŽͶ˧£ЩֵܸŴ˧ˮȥġ
ˣԴٸСү˵Щϻû˵壬СүˣϽ˵ġ
úã۾˵ģʣ˵컨ҲܸͲͬˣǶڴ˧ߣЩ²ã˵׼ʲôʱ˴˧ôɣʵʣ˹֮Ҳø˵߶˵߶
⻰˵ɾͳˣô˵𡭡
˽ں棬һ߶߶үһüɫ裬ͬմ׸׳󣬳ļ˶ʱﰵЦҲ֪ʲôںŪأСµнٺˡ
ʯǰȴǲ֪ļһڱԼ˳ǣպҲݵĽЩ͵øеĸо
ǰǴĿĵˡ
⴦լԺ֮ǰĴЩͬשߣƾɣȴʰĸɸɾǰש̵أĴţ߲Ժǽ򵥵ȴҲôҰȤ
ٵȴǰͷӿӿһ²ʮʮǰţЩ˱ԲҲǹʣϻǣƣǺū˳Ե
Щ˾ǰվ̸Цӻƣǰˤȡ֣Թ֮˲ʱȻЦкãȥ֡
Σʯüͷһ壬˳ңûֻ𻨲ʱ𣬽ճҲѪ뵽׿𻨻ʲôҪ׼ģȴǼôһ龰˵ǲԼ߲ˣ
̧ͷȥ֮ϿɲдִʯԼдĲĿֻǴȫ˵ģӦûˣֻЩһʲôˣ˸ۡǰֳ֮Щ뵽˸ۿۣǲ졭
ʲôڴ֣ôĵӡ
ʯ˰֣лȥһ֣ʡ
ʯһ˲һȺҲ˹ʯһ˶űװҲŵȴԶһװȺȻҲʮ㣬۽粻Сʣ˺ȻЦ˳˴Цﻹҵ˵Ц˺£ԶЩëүүûùӳԡ
ǻŭ־ͽ嵶˳
ǱҲں˹˸Ψ²ҵµߺȣ붯һӹȻСֵǣһƱ㲻࣬ˣץȥͰ
һƬεʵ𣬵˸һȺ˱ȻŵӣЦģȻ˿ûԷڣŵԼҹһʱҲţԼЩӡ
ҲǸûӣ֮ʣȴһڶӣȥ䣬֮һ֣˰Щһȭָʹϸͷ£һλ
ʱʯѾǰϣӸǰɨһȦԭϵˣ˵ξһȴҲˡ
ͷһ˲輰ǱߵһȺ˹ôɵϸʯۣȴɫ䣬󱳵亹ðˡ
һʯôˣ죬Ⱥ˶ҽͷģȻʯֻޣĶͦԶʼʱЩϲѣʯǰҪϵλұķзĹүɾЩ˵ȥˡ
￩һͷðҲ쬵ģˣƫƧĽС㽻ֲͨ࣬Щˣôû뵽λأ
Ҳ뵽գСŵӣ׼үȴƫƫ뾭ѵʱǰ˽
һ뵽үԼĿģ¸ͷеЩû˲֪λүүֵĺܽƫƫүȴ˼ûа㷨ӣһӴϵ¶λȶҺޣ˵ûһǺûκ˼ƴҲֻʹʹˣȴ˼Ұë
ײ˹¿ˣ뵽Լүլ治֪ʲôǺ䤱˫һǹڵأСˡС˲֪֪ǲүݵ롭үˡ
¹ڵأǲүֳڣһȺūҽĿ࣬ﻹ᲻˭ǵСģһ㣬ļһһԣž͹
ӴЩģȥլﱨţŵĴţҲֻεĻ򵹡
ǹͷӲ֪Һλ˵ǣҵʯǰҲֻķݶ͸˵ЩСˣ˼һָͷ㣬գһգ۾ģǿɱʬɽѪ׼󽫾Լ˼ǰӣֻһ͹Ҫˡ
ʱ䣬ǰ͹һأԽЩūͣԽ֪ȨƵ֮ʱӢۣʡʡɣûô
ʯһ㣬Ǹʲôˣ
ӲͷƤصزүСǡŴӳԵġ˵˵˳̽һС㣬ԡСǾ͸ˡ
̽˳㣿޷ŴҵҵҿֶŮķϲƽôƫƫͻܲסЩܼҵĹʱʱĳˣ浱ָʹ˲
ҵܴ֮ϣѾЩ޿ˡ
ࡣ
ڡںð˳
ǶԶЩҪٸҴ˵һ䣬֪ôɣ
ĩ֪
ԸˣʯٲЩҵˣǰǰߵš
ֱ˰ΣŴҼС˵ǵ棬˭ţնצӡ
ԣʯ΢̣ԼϱȻʱ˵£ȴ׵Ķġ
ͷȥСͨ˵ʤá
澲˾˾һȴδٵĽŲѸȥ˾ôˡ

լӣСլɵĲ忴ȥЩϾɡ
ǰլУʱ˵
ãһд֣ô˵Ҳҵ˲ǣӭȢ֮գø׵Ķ飿һȰؼҴޣʲôһٲģܺùôļ޹ȥɣ
УһУ˵ƵģȴԵ÷أһɹٳ˵ķ緶һװ磬ЩˣʱڿĵȰ
ףɫƽʱ裬ô˵Ҳ˳˰죬Ҳ֪ʲôвЩգˣûңڵķ⣬ڳӲˣȻ氷ԼˣĶ
ֵܱøӵȵ𻨷ˮԷͳξٵ˽˵ҵһ֦ҵļ֦һҲ𻨷ͷˣҪǸӣǾͲ˵ʲôˣƫƫȴǼڼʮѾͷΪճӣݼʺͲ޾Ͳˡ
Ȼǲ಻ǱܶˣȴòΪĻҵ棬üһֵ֪ǡ
뵽ǼĿֵܣȴֻʣ˲м˸Ͻ޳ȥǲϾҵŮˣô޳ȥȴ¹ҵ棬һԣĻҵ
ǸƫС֣Ÿ׵ĳ谮רˣЩСһΣʯŮˣŪȫʧȻĻγޣŪأ
ʯھѽλ˵ãҲǣʯʢ裬ƽϸʲô
뵽ԻӣãЩ㲻˵֮˵լҪǸףڣ
ѧ䣬˼ҾԽգӾ˼ھ·ʱ˼ɸپ񡭡Щлô࣬Ϊ˼Ҷ谮̫ۺ𣿰ѵʯĳ
˵ĿڸҲ𻨽ӻŭ𣬼˿ǰʯ壬˵ж֪㣬ǿҵ棬޵˼ҸϣûڣܹĿױ䣬˼ģһˣûңʲô
ż֮£Ƕ˵Щﻰ


0627 
žһȴ𻨽豭˼ϣʱһٿʱһֱĬɫԴصüë΢΢Ŀֱܻӹ˲ұӣԲƿԼĿ⣬ʱȻԼҲܴҲǳ͢ƷǰЩʱ˾λԼҲضˣ˵Щֵˡ
뵽ͷǻջǵܣĵٵĶ˵ȴҵˣǳ֦ճӣû󣬵Ҳǳ͢٣ǰˣ磬ȥɡ
һ߸ԼȴҲõĶӻȥ
Ǳȴڿ˿ڣ˵ʴһ䣬Щ˭ȥģ˲֪ѵҲ֪
΢΢һϣЩ˭ȥģһūͣҲû˵л
ʼʱֻЩСû˹ûģЩ˵Ӿʹˣʲô˵ڣСλСڸоû˿˳ۣ˽˵䣬˵ϻģֶΪأ
ôһȥģһЩԽ˵Խף䣬ЩͼӴһҲͱøǲˡ
ֻڵĴԱЩ񶾣οԼ˴ȥģܰڵ̨˵ͷһ˵ľǿӲʼδ
ҲСڸб㲻߲ģҲȥҵŪǷǣҲЩֵܽһӡ󣬼ڵĵλЩֵܽõȴѸľɹۣʯһǰɵ
͵ﷴĺܡ
Ӳһ䣬ЩֲǿԱһ䣬䴫Է׷ף֪Ժ֮ڣ˵Ǽ٣ǡЩ˵죿˵
ʱЦһĻͷȻ粻֪ȥֲ֪Ǽ٣ҲͲˡ
һ仰̵Ǻ죬ҲǰڣˣˮǴߣҲˣڱ˿ˣշһϹϻỤ̋ô޹ȥҪܵ⵽ʱ
𻨵Ļû꣬űССĸ˫տСòһ⣬Сø޷СûָʹޣҲ޿ɺǣгãҲСõĸ֡
ǱԱȥ⣬ôһ˵۾һĵ㻹֪ôǿЦ壬ˡʵ֪䣬ȨѾϣ˵ףЩ꣬ʱֶʵְ˵ȻЩմڳӵܿɱȣ˵ռϷҲƽ
˵ôһ䣬죬ڸʱ˵󲮳غʵسɴƣСҲûλּ棬ˣҲûʲô˵һȴ֮ҲֹĶǫѷΪʵ򽾺ᣬʲôɴ֮˵¶Լ˿Լ˵ˡ
Щ꣬ʶǵʶ棬Ȼͬ죬ֻ칦򣬾ѽλֿͨ͸
ǱԻ֪ҲûôƵöĶԴϣĿء
ȴ𻨻һתһ䣬δɣ
Щ㶣һɣȴҲҡͷ󲮺εӢۣϧȴˣҵϣҲ֪ܹüʱ
뵽󲮣ﲻˣҲ㲻ôӲԿڣŵε⣬СģСûظԭ޲ɣ˼²ֻЩɣ
Сù¿֮ˣЩίҲͰˣʤݹأңʲôѿֽСáû˴󲮱ӻܵգ֮ʣԹЦ
ӢһؽƲ˽СȰǲɻа֮飿ֵãʮ࿴ж֡
˵˴ʮůӿͷҲɫ׵ԣۿ΢죬ʹּ䣬Ҫնʲôһ㣬һһĵذɣȥת󲮡ֻҪһգ𻨶һƽ󲮡²ףֻһŮӣ޴ӷҵ£͹ܲôˡ
˲䣬⣬Ǳ˵ˣȰ𻨻ظޣΪ޷ǾʯȢ֮ʱҪͷֻҪһͷȥҵҲˣ֮ʯҪҵ֮ٺֱŤͰһͷ˵֮֮ϣ֮˲ԹٷҲʯͷ֮ŵʤʯ˺ͨ˵ĺô
һģν࣬ȴ𻨵ƣôһĻлʲô֮ĻľһͬʱȴҲЩ߳ŭҲסһվ˵˼֣Ҫ˵ĳȴЩֻﲻסԹȥȴôǳ桭ǲӡ
ȥ֮ʱŲ죬һʱ˽һվһƣ㶣žͼԼСۿЩ΢죬ɫҲѿ˼㣬вɴŭ۸ˣͷݺݵһۣʮһյ£˷ŭ֮⣬ҲЩΡ
ߣ˧ˣ⣬С㿴
һűЩϲŮǿҵĺܣίܵЩ󣬱ŰļˣȴаŪǷǣ޿ˣŷഽ࣬ǵ޵Ѫ˸ɾ˵ľǹĵĸоȴܵ˼
ʱһʯȻˣЩ֮⣬ȴĵĻϲεĸоҲ˲٣Ҫô˵ٸǿŮˣҲҪиأο˵ǿ󡭡
ǳ˳ԣмԥʯԣ˵ֳʲôأ飬ȴǸٹ̣˵ǰʱȴǲԸҵ˳Դ
ôˣҪȥլ
ԼСĹ᲻ףҲΨпЦԼС㰡ﶼãóһսɱеȺ
С㣬żҽӼʮֵĲӣ˧ĶῴԼС㲻ֵԭĳƺˣֻһ˳ڣҲԶ˼ѿ
˧˵ģ˧ǡǾʯʯˣԴ󾪣ɫЩףȺôͲ֪һǺã뵽λʤ£ԼΪ£ȶӿɾЩˣƮҷ׷׵ģ⵨ǱӲԶˡ
𻨳⸱ӣҲ̾˿εķԸߣȥӭһӭ
վãûԴ֮ȴ˽¸׼кβ֮ǱҲ˵ģ޻˵͸ˣͲ÷˽ôƶ˳۵Ҵүѿء
û⣬ͣԶԶԣʤ٣ӦȥӭӭӦȥӭӭ

֨֨ŤŤУʯǰһᣬѻȸЩļҽӶϵԶͷԵģûһ֨еĸǺ޲ܽƥϲźãⳡЩˡ
𻨵ӭʯϸƣûɫȫЦ⣬ھ͵δô䣬ôԶ
Ҳνʱˣ飬ദվ֮£ûּɻ䣬ҵ˵˳֮
ʯǺһЦӭȥ˳ƾǣ𻨵֣Ц£ּ͢ٳٲ£ھҲƣԾƣʲô۵Сס
΢΢һ£ɫ΢죬˵ȤǵЦ֮ԣ̲סĵִۣʯһ¡
Աߵ˶ƫͷط޼ɵֹЩˣ˶ݲͬѰַǳУĿ֮£ȴҲû˾ʲôԣʯĻֹλھˣǷ򳪸棬ͺǱ֮ĵȣˣŰ㣬ôƶ˳ۣ
ʯôһָĻһֱͷܡ
ʯĿһɨעӵϣ֪ʵһ䣬λǣ
УܹɱˣʤʯѾ˲֪ٴˣһ£һˡ
ڵʤǰվֱıҲҵһȴԶӭͷϣ緽Űóҵճӵɳ
Ҳ˵ԼӲЦְݵ¹ٱԱԣʤ
ԱɣٽҲ̫Сʯǰ滹ƷĸƷжС
΢΢ͷõóİȫ˳ʲô
ǳ鶯һ£ѳЦʯôʣȫǽҵĴ̣ҡô˵Ҳ𻨵֣׼׼һ˸磬ȴưˣǿɺޣȥϣ׵ӶǲԼСȴʲô
ҧ¹׵ܡ
ǱʯƣʯҲΪǺһЦǣ𻨵ֱ˵ȥ
¹١ߡ
ʯͷЦЦĵʱڳԣɴ򲻵ʲôö㻹ģ֪ôӣżˣҲһǿˣûʲôˣȻûˡ
ͷһμϼˣڼеڼ
ʯ˵ĹǼ˷磬ϲ뵽ʱʯʱ鶼ûˣֻǽŽŸϣﲻԾĴŻ¹ڼΪӡ
ճ𣿡
ǡ
ǿǲףһ˶Ҫͷϡ
ʯЦԴʱȴѱಽҲЦʯĻ֮ȥĥˣ۾ֱ飬ڴΧĿıȥЩ
ʱȴԸλǰû棬Ϊ󲮵Ĺϵ֮ǰż֣ĵҲãҲȥ֮и㱾£ˣճЩСʡĽҶˣһԲֻʯ˵
·ߵһ˴ʯĿɨ仹ЦȴѸӲ졭


0628 
ڵû쳣ֻԱߵĲ輸֮ϰŲյǴ֮á
ʯ΢΢Ƴһۣ֮ԽԽŨӦǶ̸ȴԷΣճ˵ҲԱǼеճӣֳҲӦá
ʯΪַֺ֮ˣҲ֮ˣҲûʲô˵𻨱ƷһƷ٣ռֳıˣ͸Ҵֵ˵ɼƽǺεȵֺˡ
˵ˣ𻨱ȴʯδˣϵŶ͸ռϷ磿
ЩСǼв죬˵ӡǼ滹ͽˡ
Ҳûֱ˵ʲôǰλָָԵλˣ۾ڳ˳ϣˣɡ
˼ɾԲˣˣҺܲ⣬ҪһҪǸӣǰٳһӢۣҸѿ֮ôʰ˵ûǸӣʵһ£ԺٸˣͲһƵˡ
Ҳӣǹٳˣȱ㣬ôԵİʾƲǿɾˡ
ûǸӳӢۣҪô˵ÿأУвŸɵĶ࣬йȴ٣ΪʲôɾһƪˣͲϸϸˡ
ȻûǸӲĵҲֻľһлһƨǱߵĲϣȴǷģͣһе裬һȴַŭһЩĵζӳ£ζͱˡ
ֻƬ֮䣬ǰλȨ͸Īѹʢ˵Ľ϶ȥҲһɫ
ȥԸһ£óŪòˣҲһˡգ۾ʯЦŵ
ʯЦŵͷɣԼˣô鷳ǵʳԵģ
ȵ𻨳ȥʯˣߣ˵þ͵øǰ˵Щ棬ںˣܴҵǲǲԵŮ˴ȲĮֲĴ¶ִ֪磬ˣȴ˵ĸˡ
ֻʣˣʯ۾ĿⲻסѲͺĥ죬ǱѰʯֽŶûŴˣ˵޴룬ȴԵˡ
ãҲͲסֽصܲ˵ѹȻ¹١
￪˿ڣʯ˰֣ǻЦûӰĮľźıӣ˿ߣЩæȴĴ˳ԣǺ£ȻУЩʱкη
ԸǷӣһ¾ͽʯһ۾ţֱðˣʯĹǾͲˣλȨأƣ˵ԣڼЩþսĴ󽫼ʯģҲҪ䤱սս
ԣʩ֮ѹһ²Ҫ̣˴Ϊ°ϣ˾ʵԸ档
¹١¹١ԶͷͰͣȴ˵ȻֺȽѹѶʽǰȲǹ߷־ôᶨȻǳܲ˵ģֻҪٽһֻ߳ױһ
ʯڹؼʱջĿ⣬ָһûһµûСĬǱһ̱ϣ󺹳罬ʪģһֻո뻢ڵӡ
Ȼ˲ʮʮ꣬˵ȴӣôһǱӣʯҲǰҡͷҵֻ棬ͷݣ־ͣ϶һһͲܲӵ
ЩӵܣȴǺʧ
иУҲʧȥ˼۸˵£ò˵ľȴǸնɱԾ󻼣ɱصսʿԽԽԶˡ
ΣŻ¶ʮŮޣýȢ𻨸ĸ˫Ҫ׳׳ƣָʹǳ벻ЩֵʲôģһһҪϲųɣУԵĲ׼Ѿ׼˵ġ
ҳ˵ǰͷˣ򲻼ҵˣ֮ʲôҲ˵𻨵һǳڻʲô£շƾˡ
˵Ļӻ֣ڸϲӬˣʱˣǼеճ϶·أҾͲˣˣ
ϼⶼʼˣǳв裬һؿڣЩιȥ촽˵ЩʲôʯĵĿ⣬ȴֶ˻ȥ
ôǲǻȥ
ԵͷߣӰ˻һ˸飬ͷȴǻջǵģܣСΪеճܹ裿һҪըƵġ
ȴһͷ˫µ۾Ϻ˽ףȴͷߣûԼãֱӵԺſڣҲŷţԼ֣ŸܣžͳԺӣֻŷһıӰȻ񡭡
Ժţ͸һģĨһѣһֵľӨɫתȷϣʱиضܺԥȥ
æҵĲŸ˼ؿڣӲĲӣ԰ڳƽյͷ˼Ǳ߼ҽʹѾӭ
Щĳ˳λүôΣʱҲܶٿЩģֹү˿ˣҲ֣λڵĵʤ潻棬Կûбףȱ첲ȵĳλʤҲ紫ǰײᣬֻү۾ģ񡭡޹ö裬øʮүǶ޳°ҡҡͷδЩס
ȴСĵʵүǲǻȥɽԡɫˣɽ¡
鼤ĺƾˣ붼û룬첲һƾ˹ȥƿڴһȺ˸ӣʲôʱھȥɽԣĶĶȥˣ˵ǡʲôʤˣͲ֪ٴŽ
±ˣ۾ֱеͷҲˣһڹϣ֪𻰣
ԱߵҲЩȴлģϽصүȥСʵţ˵ŽգʤĲִ٣СҲûüȥͨ
һȺʲôãϽǣûУģ
Ъ˹һй˶÷Ѹ٣Ƭ֮һ󼱴ٵ𣬾̳һ˾ûӰ
࿴˰֣ҰҰ죬Щӣʦأһ·ҲûУǰغӵģ絽ˣôһζ
֮Ժ󣬻ֱһ⣬⣬˵˵ɲ˵˿ͷ

ôˣΣЩ죬ǺЦȻ۵ˣҲ泩֡
ʯЦô˰׷
ĿˮЦͣƽŵĲᡭְûԹʲô࣬һԸ֪ߵغ˵ģҲǼƽϣԺԶЩҲˡ
ʯҡҡͷ㰡Խǵ桭˵ҵö˵䣬Թģţ㲻Ǿ֣Ϊ֮Ҳûʲô˵ģҲžţҪ֪û˳һʮ壬۸˳ˣﻹͣ
㿴㣬ѾǽˣһԱɣ֥СٶҲռϷ磬ǲηľҲͰˣҿǰʲôֱ׳ĺأΪʲôǹ߳ë
壿ϣѺͳ죬ӦõģͼǺģ׶׳ѵ㲻ȥȥս޿̣޿á
ǧ˵ר̽Ҫ޵ģǺǣҿô׵ġ
΢΢ЩȻһ䣬һЦ˳׵ڣһظż˰ˡ
ʯҲû룬ûʲôİɣڻŪЩ۳ĳôģ
εô˵ˣǼеճҪ̳мҵģ֮ǰҲû֪һǼΪֵ̳֮ҲֻԼı°ɣ
ʯƲƲ죬ûٶУԱȴϣϢƨԽ˵Խû£Ҳ˵ʲôˡ
תͷγأﻹȱʲôЩҲ̫㿴
۾գգЩ죬ӦòȱʲôɣЩҲ
ʯһ룬ҲǣԼһλ飬ǰλдϽΣͷһ⣬ϴν׵ʱҺģܼǵõľˣм䵽жٹأ׼£ǵ֮١
ʱŷЩˣ߾һûиĸֵܣǱߵĲˣȻûæ˼ڼȴûʲôôɣ
룬𻨵ֵȴˣس֮Щ˹ýȢģôҲðѻŪģǣ
ĵۣϸˣȴôɣ˵ŮҰæ޵𣿴ȥЦ
ģȻЩܹ׼׵ʱᶪ˵ʤˡ
󽫣Լ´󷽷˵ȴʲôСŮĽ̬ݴ±£ҲûŮܱȵˡ
ʯ͸ʹˣЦֻҪ˾ͺãҲǿʲôǳףԼӣҪ˭˭˭ƵģˣʱԿҪͼޣͼޣҲ˵ĹȥҲָ̫࣬Ҳ׼ɡ
һˣǷ˵ʲôƵִӦ˵ܹȫΪԼ룬뵽ҲǻϲҲû˵ʲôֻһȥѾʼӦԼˡ
ù緹Щʱ򣬾ʯʲôأҲ֪ǴĲףɫһȺʩʩȻ뿪Ժ䣬ʱȣԲͬ
Ҳû˻سǣ˳ûôȥֱӴתɽӪ


0629 
жϣɽӪ
ɽӪΪɽй裬ʦַɳؾһ꣬һо׵ǰ˾ʳڴˡ
һʵۼɽйĴָˣʮǰǳ֮󣬴ػᳫڼҲʮһգûɹΣ͸ʲôйˡ
ԣʱգλڳйֻʣЩܷ̫๬Ůǵȥ䣬Ҳңͬ»ҰɽйգɽйҲưܲػߵһƬˡ
ɽйɽӪҲŰֻʣЩ䱻ưܵӪѡ
֮ǰȴ췭ظĸı䡣
ָʹʯ֮󣬱ѡ˴˴ΪӪڣǧ־פڴˣ꣬㽫˴Լҵ̣ƽأӪԭɽӪһࡣ
˺˻Уžɽ»ָ
úѧҲǣ˴ɽӪڷ羰ĳжϽլѧʿڴˣѩ촹κɣɭޱȵЩѧʿӲĽɽˮ׺һĻ
þֻȥפȥϱߣʣЩصģڳɽӪ
ѧҲҲ࣬ѧɽ۴󽫾ಡİѧҲ꼻һְû˰ģ
Щѧʿ½תУʣЩСҲûʲô˹ؼı·ȥˣȻеԭ࣬һǳ͢ڴϲģʵҲֲˣ⼸ս࣬͢ﻹ˵
أѡѧ֮ǵյ㣬һЩسУδزΪ۴󽫾ؾְΪϳ֮ģŪô˽ӵ͵Ҳǿ۴󽫾ø󽫾ͷ֮ھߣȻܵЩ벻
۴󽫾£ҲɢĲˣǺɽӪһ㣬ѧҲʣСèֻƵûȥ಻۽ڻʿӽԶӰֻ½һѧ׵ĺӰʽˡ
ʯһɽӪʱѾɫڣʱɽӪӪŴЩƻ֮⣬ںģԶԶȥںڰеľޣɭɭġ
صʮӪİ෿ȾƣΪ׵ȴȫ£һȽϵùˤȣ˻û䣬㳤;ȥأû̵٣˲ٵĿͷ
صүӻδһ٣ûҷʰҲǳȴǸʵˣϵΪģҲһ㣬ȫﻹкӹ
ڼʵڴȥˣһҧȴɽӪţԵ˶ؼʡȥˣȴҪతζҲͿ֪ˡ
ضʮ˾һѶƺȣȵէһʯһĳǰʮˣƣдսʱǿɾһһ죬漴һء
һȺƱ׽ڴļһﲻסͷʯҲӪڣЩһﾹȻڴƣڵĶûи˵زȴ̵ġ
ȥһ˸һţɫʮͬȫڣȫϵӪŴȥˣս£ھѲڶ룬һ£ʮһʧıܾ˵ӻ죬ﻹסڰң˧²һﾹȻûӣ⼸ĥվһҹ˵Ͳʲôˡ
һҹ޻˵ڶ죬ʯڴӪתһȦɽӪҲˣҲˣתһȦ֮ʯǾЩǿ⣬һû͸ƾɵζˡ
ʯԼҲоս׷ɵлصԺЩ᲻˼һ£ǶЩս֢Ե棬ҵ˼ǰǵĶˣԼ㣬µľ˵
ټһ뵽ƶҪڳȹܴŽйˣͺ߳Ŀ飬ѱˡ
뵽ʯ˼ЩȴԵǸԼҸĿʱ򣬻ӾӪ˵ҵĵطʱڣҲ˼ů⣬ļڣƫƫʯȴоһɪϢ
΢΢ü񣬷ԸԱߴͷɥȫ£ȥٴɽӪ㲻ɽӪȻһ£ҲҪΪʦĵ䷶
תתȥȴ˳жϣϱѩڣ⣬һ泬ľӣҫĿ
ʯһµĿڻָ˼£԰ѧȫѧΡ
ȫھʦţҲڶ࣬Ϣͨѧڵ֪֮꣬ЩȤĸʯһ˵ʯȴҡͷ̾ϢѧҲûٳıߣİ취񣬲Ų꣬ȴѰˣ˵ĿⲻԶ𣿻ΪʱޣһѧУҪԣֻʱ±ˣѧû
ɶǶǣĿǰû۴󽫾ѧͺû˶ӣҲȻûһ⡣
ʯٷĳŶһƬᣬȴתͷȻҪڳϼ꣬ΪβЩʳգӬӪշԼԸɽѧ־
紫䣬ʯֻǰһƬʣ£¸ĸһ֪⣬һȴȷĺܣĸʱһһĴ¡
ʱҲ֮ϵͳĽƣھ½ϣȴһԭʼ״̬û˭µܹϵͳȷĽЩУЩǣǴսɱľ顣
ЩģЩսߣõսϵģʮ֮͸ЩͼľˣжһֲʶĴˣŷۣӳȴҲֻǴͨīֶϲȫ鵽Ƕսõϼ֣ǿŸȴҲȾǿ̫ࡣ
಻ǶɽǶЩųģȴǱߴѧһԼηľͷ˵ӱ
ǽѧ϶Щ˼
뵽Щʯ΢΢Ƕ
ȴδ뵽ֻжϵһ͵ȴһԻ͵ľ桭


0630 
ʯںϣͷ΢΢ָźЦ˵ѧ꣬Ϊαǰˣ
ȫµ˴һҹ磬Щήң˵ǾһȺɱﶮôʯһһУʱпھֻ±ǣӣѵܱȵϴ˧ɣʱЩԣ֪ЩؽڣҲǲ˵
ȫµӴЩֲ˧ĸߣԴһЦ˧ǲҲ˵һЩҲ֪Բԣ˵ѧ۳û۴󽫾ϣ۴󽫾ΪѧɽһȻ֮ͣ۵һ˵Լ۴󽫾ҲǷ޲ǣ
ɢ˭طͦʬ˧˵Ŀɶԣ
ʯΪҡͷ棬ϢҲѧȴӦˡ
˵ȴٲ˵ֻŶ԰Щ˼ùźع˻תӪ
ȫں棬սԷ˧Ǹʲô˼ѵ뵱ѧɽɣ
ڻʼңھʦжû˵ֻƬԹɫ֮£ƳЩߣһ뵽Դؾ֮󣬴˧ͻٳδ£ǡ뵽Ｄһ£ȴԽԽпܣģʼΪԼǰ̵
ûô䳦ӣҲӣȫ±ȫͬƷ֣ȫصôһ䣬㶣žʹ󷭰ۣԴһһ䣬ȸ֪֮־
ȫﵱŭвɴëûӣүү󣬻֪Լʲôʲô
Ҳ֪˧Щ˸ѱ֮죬Ʋ𣬰жһǸҲѾãЩСǸ
˲ѼֻٺһЦһ䣬˵СӣԼأû⿪ڣ¿ģߴʲôãʲôûʣߣҲǰʡ
ŭĿԲȫȴʩʩȻʯĽŲǽףҲȫҲĶ֣˵ϹʮҲδʤ˼һҲֻаϼʲôİˡ

ʯɽӪһգ⼸죬ҲģžӪתʮ߰ȦڵȫɾӪ£ȫ²òŪֽīʯ󣬲ͣддǼǣΨʲô©֮
˺ʯȴųжתˣʱ˭ף˧ʲôɢģ»һӵĹҲɶ˾
ѧܣʯԿ˿ｨĲɽӪС٣Ҳѽ˲٣һƣ֪ľѧû˹˵ѧʵȴǰվӪģӪУذڷŵȴһ٣Щطµġ
ʮľˣ˵ӦúЩһ㣬Ҳ֪ʱľôģֻϻӣ£ȴƫˣҲԹúв򶤵
ʵ֪ȷʵҲԻĵطھϣٴҶд֮仰˵Ҳǲȱٽ̲ģǧĴϣȴһֱδֹһԺУֱĩѹʼѧ
һЩԺѧѧӼ֮࣬ȴЩѧһǰ꣬ò˵ֹ޷һ仰ͣеԭ򼸺漰ķ棬͸ʯȫˡ
ȻףԶǸսҵǣ󳼣ԾԾģڹѫ׿˴ΣԾ͸ܴǿ˼ʵľٶˡ
Щ⻰ص⡣
ʯϲ칦ԼԼģﹴ˲ǰѧѾ֮˵ġ
ڳ͢᲻ͬƹѧ˵ȴʲô⣬ǸѧڵְλûȥԱһ£ѧĹϽ֮ڣȴ׵ĺܣȻеľǣѧưֵܵزʲôܸɣ
˰һ뷨ҲͲһˣʯҲ⣬һ̴ĺû˶پģһ뵽ҪھʦϺܳһӣʲô¶û˵ġ
ˣƽ˰㣬Դжգôܣ
ҵЩϲ˸߲ԶԶ̸ϣܹ˲ٵľ񣬼ԼԲԵЩȴţ˧񡭡֮ǰЩһˡ
죬ʯѾһŲͼٵѧʱȱȻŴصһѧԺͼڲͼ棬ΧǽУѧᣬãЩߵѧ
ʯͷǻ˼֣ģһɽˮ԰ʽѧͼѾԾȻֽϣһ£ȫ£ҲƳģ˧˧Ҫѧˣǳ͢Ҫʹ͸˧Ϊأ
ȫºҲˣԼͬĶǧǰߣȻĻΪǵĴͿ֪ˡ
˶δ뵽ǣΪһʿӣȴ֮Ǽ뱲ӶŽͷˣ˵ĺôһȴҲ벻ôԶﷺֹ
ʮʱ䣬˺һ磬ʯ˵жĴתƣǼƱ֮ɽӪҪļ֣⼸˼⣬ʯڱص֮ģҵôְҵĸɾˡ
ھͷϣʦ˴ߴؾʥּûȴԽԽҪǣڱѺ⵽˳˵ͣڳأձ
׷µϷˣ֮Ҫܵ裬ûʲôֵģΪʤߣҲȨ˳һ̡
ƽλ˧ֻʣʯһλʮˣ³ٵȶ϶ʥּؾ⼸յʯǲܻȥ¾͵ͷղһˣȽ϶ԣǴߴʯϻؾĺЩ
ʯҲֻа̾λȥһ𣬿ҪæһЩˣɼĸоŨҲûκΣʰһ£㼴̻ؾ


0631 
ʮĹٻصУʤ֮ڣȴһˡ
иõĶѲ࣬ŵƽʣ̵ģȥͺҪ׼꣬ϲϢ
˵ϴʯȢʱҪĶ࣬ҲҪ¡صĶ࣬һ֪лʼƲӰӣ;̫ʻּͣʼҵĳżֱԸӣٸϴս½ݱƵǺŪĳдҲòжЩλԽԽȹ̵Ļʵ۱±ĵ˼档
Ҫϸһ£ʱ𿴷⣬˵ĸоȴǲִͻأһЩʯݵλԼ׼ﶼЩ䲻ϣΨһ˵ùȥĿֻʯǸݵĹ⻷ˣѫȴҪĶء
ȴǲͬˣʯһսɣھպգ۾λǾ˭һսʯе۴󽫾Ŵ󽫾ɳ޽֮⣬ǲڶ룬һ͸ˡ
˵˴ʯһ壬޸ʤȴҲʼ֮ƾĶλˡ
ˣҲ˲𣬻δ֮ʱȻ½Ŷжод壬ԺԳͬƽԵһΪףʯؾ֮ͥЩ壬ʱ֮ȴﲻΪ࣬κһݺ
ⶼǽͨӦ֮⣬Ҳϸ˵Ȼϣǰʱ죬գ˼ʲôأһˣģٲ֮ǰӯŵϷˡ
Ϊǵʯȴô࣬еʱǷֲܣŻһʣȻʱ벻Щġ
бȥʱ˼֣Ҳ׼صۡҲǰһޣǰƵĴܼҶӥԻ˺Ժ
˵ܼҪЩīȴʱģʲôǰĶͲ˵ˣ˻ԭӥӲȴһûеͻźôһ
⸮УǰԺ£ܼɫֶأȴʮˣһԽԼŮȥżȾ纮ԸԽĲãѴܼ¸Ů
ԼϷᣬǰĻСϳǺӶתȥһͿĶӥö֮ĳ˵ʤĴܼң֮˵ȴҲôִɫʵġ
ڵ촫ʯ˵ӥǵ㾭治ģû⡣
صլϴһ£ȥʯͷһȦˡ
ʯͷȴֵúˣһӵĻЦ
ʯͷжЦ۾гһ죬Ա˵߸ˣһŮ죬ʯͷ׵ˣһʮ꣬ͷףȴǱˣʯˣ
һˣȴҪȷҪ곤һЩФһۣ͸żźƮݣֻɫ̫ãżֲݡ
һȴʯϤģֽųĺ˵ûм䣬ȴֻɵЦʵũģôڲסȴЩʱûԹӡ
ԹӵʯĽʯĽҲڣ̫̫ߣһ긾ˣ󣬵ü֮䣬ȴϡƳķɣʱ긾ʯͷ֣Ȧ΢΢ףȻոտ޹ġ
Ȼ۵Լ긾ʯϵõģҲʯͷݣʯ˻úһ̷ĸòˣǹżҵˣֵܵĸĸ
ԣ￴ֵܺͲˣڣȻҲܲˣʱһǣһ곤ٵŮ󿩿С˵̬ǣ˵ŮӾĵĴˡ
϶˲赹ˮææѾӣһӵˣʲô̿ʯݾ;һ
ʯûôȣʱ˾Ѹ֪ΣֻǾЩ֣ЩôͲԶǧˣǷȢĿƽޣô檵ŮأҲ˵̫ȥɣ
żҵˣҲǸС⣬Ҫ˵żңҲԼңʵҲʯཻڣҲֻǷˣڸдһ࣬ܵԼʱΣҲδ¶˽ꡣ
ʱδ٣ȴȫҶ˳ʯһͷżҹֳʲôƨ۵ˣĻͲˣ˵׸ƣһ˵ڡ
һͺͣһӾͶûˣ˵Դˢˢת˹Ȩڴʱ˿Ǳֵ쾡¡
漴ӣ豭ʲôһƬʯͷ˶վŻԵڵڣȴη;ȡ֮ˡ
춯󣬵ȴûһ˿ڣϵľ޴࣬϶ٶѪϵǰ׼ٵͷȴҲܴԶԵˡ
Щ죬˺񶼸оǷѹθ׳ԵЩֻͨſһվ뵽ȴȫҫ۵ȨƣŽмɳ˽ˡ
ʯô࣬񾭸Ǽǿķֽһ㣬ʱҲŪûɵһţѳζǣҲûҵӦֳֶΡ
ʯͷ￪˿ڣʯͷŸʲôλֳ
ɶһ£ʮֻ۾ţģȫӵ˶סһ㡣
ʯһҲֹôֳսĸоأЩˣûһǰûģôһ𣬷͡
û룬Ǽ̷ĸ仹Щнȴܿסļӣ˵ˣĴ˶࣬ݵľˣֺǺǵģסʯ˼ʲôġ
Թ⺩ũҺȴ޴Ľˣʯǽһϣʯۼֿ죬һסİӣϴ֣֮ڴǹЩʱȴʩչֶθ̳ģʵܸɣ˼ֱ뺷֮ȻĻ뷨ŪһְٰģҲɵĺܡ
ֺһһܻǰŰ壬һ㲻ȱֳ£ԵЩˣļüŪ۵ģǴֵû٣˸оеĶࡣ
СѾͷһַԸϲʲôģһСģ˵ĺܣѱϣ˲


0632 壨һ
ȥ˳꾰ǲǡЩʱ˵ġ

ϱߴʤնǸзܷǳӾҲҪ࣬вӵܻ˵ҪʦͶ־Ǻǣ־Щ֪Сܸʵϵġ

ˣϾ˻ʱʲôȴһ붼ڴϣܲʲôˣСӣɽˮտĲһֹҲˣŪĺãԻɶȥأǼտҲʹ˾ġ

ӶģѧܵסǼѧҲˣƸ˼λѧЩ˵Լׯ飬ֵĸʲôƵģڱ˵ǸҲ˵ԼׯǿˮأǶ˵մЩء
ɩְ֮Щ˼ңҲ٣Ƕ˵˶Ǵ£ҲԽԽ࣬ÿŵϲ죬ֺеҲ࣬ô͵Сӡ
żү˵ʯͷĻǼеǾ͵ԹˣģҲǶҳҶ̵һЩ£ȴʯͷ˼֮飬׷ʣϲֱģҲ䡣
˵Ҳδרģ۾޵ĶʯתƣʯףҲ˵ֻţɽˮҲǰ޵ģһ˿֮Ҳӿͷ
Ưվãʱʵûж٣ȴɽˮƣһԴһ֮ذأԹʶһͷȻ뵽ıضҲǾװСС䡣
ֹһŮǶ˳ȥ⼸λŽ̸ʦԵɡ
ĿĺܵŮģǲ˵ʯҪȢףŮף˿ʲôľ˵ˡ
Թ͸ЩԼׯԽԽǰСٲȻͬһˣΪҵһڹصĵؽ粻ԾҲ˾صĴ塣
˵һ˵õȮɣҲ˶٣ڹ˶۳һ˵Ȩǰٶȼ죬깦򣬲ʲô
ԼҴԭũ˳ûʲôʶ֮˷׷ϸȻٲ˳ģ˾˵ԾʦλԼδ峤ȨƣɻˣȻ񲻶˴󽫾棿
Լ˾ӾôȥͳˣʱͲ̣һѩҪ˼ˣҲֻͷӦŵӿǺõȥġ
治٣ܼܲס˵߶ǴһһһĥҲԽԽ࣬ôȥʮʮԼض˼ҵأ󽫾һأ
ǺЩʶ˳⣬ȴŪ˸·
ΪƣҲ˺ģˮѰһˮأｨã֮ӲǽˣȻмҺҵʿģеĽɾͶˣ㲻һһϸˡ
ȻҲֻǵһȴǵʯͷüλ¸֮ˣΪһ¼ףڹٸ뵵
ЩϣԱ߳ģûڹһǵصصݣּͻʵ۸ԪΪĴ֪֧ģǱϢּͬŻľٶȴǲŭϲԼүû¶棬ȴ˼бּߵһλϣ֤
ãף֧Щǵĵ͸ˣǺԼׯĵĵط˳ҲٴľԭʯһҾɾΪףӪ죬˹һĵһݡ
ǵģҲںУЩЩùϾضǹҵģｨӣʹȨģػǹҵĲǣʲôݲݵģһҪǹʹޣʱ򶼵øˡ
ʱУȴǴֻͬʵʵģĶϲ˳ĳ֮Ϊһ壬֮ۼжٶŮⷽжӵܣɵʲôӪֻҪ˵ͶԳƣԼ˭˭˭濪֦ɢҶǽҲǹһ֧֧֮ˣҪϼ֡
ʷϣպŷҾôˣһǰȽ˵ԼҴҲǾӣȴȻ㲻һ壬Ϊ˹ٸûм¼֮⣬ȱĻʯӵܣʱ˵һ䣬ԭԼҴˣֱ׳һ乮Լҡ
Ҳֻ˸֦ҶȫޣҪΪĺңһ²ȴҪԼӵڷܷܵŬĴмһЩ˲ţܽ͡
ȻҲֻ̤ʵػЩǵĿȴԽԽȷټˣǮĳǮĳʯһϢҲ֪£Ū˹˵ֽм
Ҳ˵˹Ʋ棬峤֧䣬ãݣǼѧһЩãӵ˼ҵȵȣ峤Ȩˡ
лٴ룬Ҳһһϸ˵һͨڣһԳˣЩŴ˼ʵһ
ʵҲЩϡţӦó֮ΪˣҲЩǲ֪ʯһأǳ·;ңԶأʯϱȥѰ˲˵ô󽫾ĲǣҲնˡ
ԹҲΣ׼ҵݣ¶˳
˵ǷżүӣȴһĽҲ˵˶ϡ٣µȸһܳɡ
ż˶ҲǹһĴ˼ңȴɢǰ껹˼Ҳûʯ񶨺ţҲңңڣԹ˵Ľ֮ʣȴҲζͷ
ʯЩνǲˣﻹĥֽӣֽãŪģѵҪ磿ǰʵֹ壿һǹߵġ
ŴЩĪǷ˵ĵڣʯͷȴѾ۾ĺ˵ڶһſû£ˣֱԹ߶߶Щʲ˵ˣʯͷ˼á
űתʯʯͷĺ£ǿɲǣǺǣԣӦ˵ˡ
ԹͷʯͷЦĺϲ£죬˵ҲԽĴʯͷ㿴ô죬ġ


0633 壨
ʯͷôһʣʯЩɻһ䣬ʲôô죿
˵ףûŪͼߴĺʱȫͬģ˳˵壬ģƽ˵˼ȽϷմű߶ģͶˡ
Щŷ˵ɾͲôˣ֧£Ū˸壬廹Ǿ壬֧ǿʢ֧ܿȴһ¶ûУֻһ֦ɰˣ֧Ƕһ˵֣֮Ļǣ֮ڣɾͷһ˿ĵˡ
ȻֻǸһĳǿʢõٸĳϣ˳ľӣеĺôҲǺܶģ˵֦ͬȻȻ໥ģҶгɣǴ˾飬һְٰȻͻõĹעֳܱӦõ󼰵ǺӺʹӵ֮Ĳˡ
Ȼʲôŷʲô֮ĴʶʯĶ䶼ˣԼЩνŷҵӵܺǷУλԸԸ⣬ǲԾģһѾ̤ȦӣôȥڲõĽȻһԱԸΪתơ
л𣬻ص⣬һӲ£ǳֳʲôģ˵ķȻɡ
һڣȻ㲻״Ļһڣ㶼ЩȻһ˳ھ˵һ䣬ȴԼһ۸˻ȥԹӾЩһѲǰϡ
֮ǰ岮ֵܵĿɶһһ飬һҲ֪󽫾ͬͬ⣬һҪô󽫾ӦȻһûطˡ
ȻˣԭҲŵģһأʹ󽫾ףأԴ󽫾оֺ֮ʹ󽫾ĸ׽Ī棬˵ʵֱЩǳΨһѡ
ԹԾϵĵӳޱȣûټʶʯôһ䣬ﲻֹǲԸĶҪô˵оСأ۽硭ʵû˵
֪Īĸ֪ǰ֮𣬵ȴǸСˣԹë
ЦǺǵĵһ䣬Լġ֮ǮǮڳʹϣܵóһЩ˵أ
ԹӺЩ٣ʯͷôһ˵ԴĺСƵģǸϽ֮ǰ˵ˣǡд£ãʯͷǸٺ٣ֶͷ¾ͳɲˡ
˵ЩͣҲƽʯţȴԶƺϾ˲ȷũʵѧǰĺƤ
ʯ룬ЩͿҲʲô£ԵͷҲЩˣûʲô˵
ʯͷЩЦãһ˼ҿԿڵģ⺢ʲôãѵҲܰȻҲڼһסһأ٣˵ӶԼ¾ǲ϶˼¼ף½ãݣŪʲôģǶ飿
һӣҲֻŹ¹̸𣬶˵ǼĴ£һ˵Щʿ֮ңļҲô߹ģԼҸˣȻЯӦá
Щɲܵô˵˵Ȼӵȥò˵̫̫ȻʵɣڳʱʲôĶ˵ģ˵±ҲѰ˲ࡣ
˵ջܿ˿ڣڻΪ٣䲻ȴʵְ֮ʮ꺮һеЩ˿Ҫǿ̫ˡ
ھʦҲЩʲôĶˣͬ΢һͶ֪λ½Ŵһλ˲õֵ̱ܣǺЩ˾׽ҲʲôظͷģͬദȲǫҲư֮˲ŸҲеģһͬЩ
һȻùĽˣܣҲĵĸмʱҲЩЦĵλѵ˵λЩȴ¶ҲǸˣѵͲ֪ºͻ;ǽܹʧĵ
ӵˣֵûһ֪ǰλڳ͢еķҲһǿɲʲô󽫾ҲˣͳǧһĴ󽫾Ҳֻһ֮ңˣƽտеĴ󽫾˼ȫһġ
λҲ˶ӣӦö֮ı֮ΪԴ󽫾˰ɣȨƣλ˵ҲǵҲȷʵС˰ɣ
䣬ٳʯӣҲһ̾ϢԼǰ׻ô꣬ȴ˳£߲޵ء
Ķп˵ȴļ䣬Ϊʯ˹ľٶһ˵ζʲôҲһˣеץסؼһҲûС
ʯ²йؽڣҲںָ˶ϴ񣬻ĴϵĹϼ弸һɨգۺûɨʷȥˣԼʯʱȻ̣ڿһЩϣЩƫһͣŻعζ
ʯͷҲȷʵûԼӣʯһ㶼Сֻ֮һ˼ǰռ˻ʵۣڶ˵ʲôĶ˰֮£¿ɺãһתͷĹԼҲҪɹһĴˡ
һûµѲ٣¹˵˽£عȴҪ٣ҽͷȴٲý˰ˣǵ͵ؼ沢ף֪ģһ壬֮Ӳ٣ôȥصһλܶܲġ
ȻȻΪȻԼҶӵĳ˻ԵһȺ;һĲ
ʯͷ¼ߣԼ¶̫̫˵Ƿ˵ٺʲˣﻹ˵ʲô
һڣһ䣬ЩʲôҲûר˴һЩգԻûʲôأҲЩ°Ķױ
ɲмõҲȳݶ綼鵽棬˹ҲٲЩĲǣ
Թظ漴־ϲǣؾôƮƮһ䶼鹫ˣʯۣϲȴʯûͽ򡭡
ҲⶼһˣʯڹǱߵж٣˴ֻģǿɲһĶ飬⡭Ǻôǡ
ʯͷҲЩۣû뵽һ죬ͰѼҵ׶ͳȥˣִŵСһ䣬ת뵽ǴׯӣҲƽˣׯȥ˲ֻһˣﳣסһӣмȪۣǸıĺȥ۶Ƿʵ͵̧ȥɽҲԼ˽Уɷ˵ģ뵽ԵҲͷˣôԲǣ
ȴһѣʯ˵ʲô˵ɾЩˡ
ʯѽȣ˵ûҲİģſھ͵ͼҸֵͬܣͲҪ˵ˣ̷򵱳ҲĶտЩ㲻ʲôȨТϵģ̷ֻ¾ǡ
ɴ˾͸ˣⶼСӦģһţɴ˳סھʦͿסߣȫҶǲǺã︮ۡʲôĶֳɵģһʵ㲻ʲô
ԼˣͲˣԵü⣬˵ˣշӻںأ磬磬˵ǲ
⻰˵ĿͲˣﻹ˵ǣڵݣ˵ôʵϵĻλ֮̿࣬ȴҲ˵ǣԴϲ
ҲԽӵҲԼȥʯͷ˶ʱδ˵һЯȥһӵ˵
үӳſգӵԽ罫ѧһԼӵܵسǣҲܶ೤Щʶ˵ˣﵽѧЩʴϻ۵ģѧ֮ѧҪǿϲˡ
֮䣬ӵܶ׽˼һ࣬ʯ޲ɣھʹӦҲʼ˵μ൱ζǹ鵽֮μҲ˳Ķˣ˼֪ĺܣһ뿪ص˼ҲûС
ʯ֪ӣС򰲣Ҳ˱ֵ֮⣬󣬱İһһ룬˼ڹδزãҲ˰ʲôȹѴ˵Ҳǲ٣ҲǸ˼
̸̸˵˵֪㵽˷һˣʯͷڻ¾磬һȺֵһ


0634 ݼһ
ڽãʤԽӵ
˵ʯȻѹΪʤȴֻĸãȢͱСһλңȻһֱլУҲЩϣ˵⣬ŮڣʯһڣͶʣЩŮˣ԰ϲҲúȱЩʲô
Щ峤һͺһЩȱ֮¶̤ʵ࣬Ȼֻһֻ᲻ԴĸоˣλʵûôŲٳ֣ȴԾԾ䣬˸еĹƵġ
ֵܣʮˣ³ٵţ˵вֵĵ
Уʥּµ˵ʤʤʯΪɽͽִ֮ͽԼɣ֮£ֲ˼ǳŨ
ʥּһ£Ҳɣ۵֮ˣЩȵϢĳس׼ȴƽĺܡ
˵ɽһֱζ˵ףʯҲһͬƷУ֮ҲŵˣԶ֮䣬ɽ󽫾λԹЩӷ֮⣬Ҳ󼰣˷ͣЩϣЩ񾡹ص˼ϸȴҲ˵ʲôԵˡ
ЩֻĵҲҪĽϼֶ֣һλ󽫾Ĳ˵Ĵ󽫾
ּ֮󣬽ּ֮ȴҪ빬лӦ֮⣬ûʲôɶ˵ġ
һ빬ʯ˵Ѿûʲôоˣ¥ɸʣǽɻƣ˲̫ǹŮżԿϵóĺܶ࣬ԶǱ߾̧ͷͦأ˸ǰģһﳤǹڵϣеǹǳľ
ģǵϥأеļԼϹٵľ񣬺ǰھеǼʵͬɽˣȻְɽϢˣЩ˱㶼ϵιǲͬ
αݼĵطȴ԰ǱµǬԪʼ԰֣ȻͬѰ
ֻǳʱڣЩ⣬ʢȻǲͬնġ
μ¡
۽ԲɫҲùգ԰Ȼỵȥģ԰Ȼٲ֮ͬˣž۵Ŀɲʲô󳼣һλйˡ
ʯ̧ͷһۣϷӰĿ⣬һƳ䣬дŻдϵӰȴȫȻ۵ס
ɣˣʤ
ʯĸо޵Ŀһֱû뿪ϣʯҲתͷȥƣ֪˭ֻǹԲˣŮΪھߵģȴǲࡣ
һ²⣬ܲµ֣Եǻһֱδѡ빬ھֵع꣬ʺǼģȴһֱţδܰȻģҲֻˣȻ³Ҳδ֪
ԭλǵʤʱû̸ȴֱգżˣȻ棬ȴҪȴлҪϼء
ЩɳƣҪݵģһִŴԵĸо˸оϸϸһ߶մĴҲʯԽȷ˶Էݡ
ΪǱڵвĴڣʯעĺܣ¶ĵ˲ΣյģΪЦصļʯѾˡ
۽յȷʵˬʵЦоĳ
ɲҪֻᣬҪ˵ڳ޷ǽѵŹ֮ȴм
¡ԹĹУȴס˾۵ĻͷһŮˣʯԵ
Ȼ۲ΪһЦԳʧˣʤ
ʯʩ񣬡ʯ
ǱЦİ֣檿ɲҵأµĴ󹦳ǳҪллء
Ŷ˻
֪ǵʤΪս﹬̫ƽ󣿱¶ڲ͹££㳼԰֣˽԰ݵʤͣȻҪлġ
ʯţ⻰˵Щζˣϸϸĥһ£ͫһƳ˾һۣûʲô쳣ЦЦǿڵ֣̿ųسԵĽѱ¶䣬ϲҵһл֡
ʤӹ԰ôܳʵ˱֮֮Ҳŵʤڽ죬ʵɷ檴ԽһˮƣΪʤף֪׼񣿡
£ֱˣ;ơ
Ʋ˶ֳɵģʵ԰ǽҰˣϰڵĿŮǰΪʯơ
˻ʹʵߣҪͣһ¶ܣǱ֣Ů٣ӯƺЦӯӯʤͿ๦ߣҲǺһɼˣȻԵòʵ⣿
ƃQ󷽷˹΢¶ѩȴ޷ʯһ˿һ֮ĴŮ˺ݣÿһ䶼⣬ȴɵģһ˿̻֮Ůˣ¡Ҳֻǻʹزˡ
лӹƃQʯһɱˣȴղ絶䣬Ҳס˵ģкξ壿
ϣвЦдͣĺˬжڳϿ¿ɲء
תȴžۣĽλδҲи֮ˣȻܵô䡭ϧ檼δǵӢˬ˫ȫŮȻҪڵʤصĺжųɵġ
Ҳ֪뵽ʲôϵЦЩӲת˲ţԱߵڻָǸӣǺЦ⣬ھԣٲ˵
۰ʯ£ºʣ빬лģ
ʯͷǣ۽˵ĻʹЩпһأ죬ǰʱΪѶּ뾩ȴһֱϵ˽աȥ꾪Ķ֮Ҳͬܣ
˵סǱ֪ķƣ򣬲ŸлݣЦġЦŰɣȻ˸ˡ
±ãԤϡȴ޵ءţҪگأһ빬һ
ʯʵʵȰһ䣬֮ˣ¼ˣֲܡ
²ǾЦˣǱҲЩĳʯһۣűڿЦ
޾ϲֱڿ죬Ҳǵʤ˶˵ġ
ǱûסҲǵһμλȨţԼֳǷߣֱһɷɱ˲գ۵󣬽һЩ׶
Ƣԣȷʵܴ˵࣬ӦԻ壬ڻʵǰ˴ݵģûԼֳȣûȣֻƣԼֳͲԶˡ
ֻ˵˺ɫĴţ͸ˣ˵ڣ۾ƹĴҲָԼòɴûԷƱҪ˵̫С£˼ҿɶѾȢһһ檣˶ӣڻҪȢƽأҪǶǷ¾ǴŴˡ
ޣⶼ뵽ȥˣ
ţȴ¿ǷлĶˣʵ滰˷ʡ
۵ͷ˵Ϊ˼ҹȣȴҪԶȷЩΣ밡֮Ҳңˣ֮ΪʱʡʹԼʧ˳ģģһԣ֮ϲȴҪ׼һ档
Ӣǳˡ
룬ʲôҡͷʧЦȴǽǲϵ°ɣ¼ϷŪ˰ɣ
Ǵˣʯû뵽Ǹֻ֮ǰ̫°֮ʱǰλʵ֣֮ȥԼֵܣǲǰ¿ɼµǵɱģʱٵǻ˭ǻ˵
ɱȻ£պ鷳ˣȻˣ󳼻ڣÿһӣһ̿ͣͷۡ
ˣͣţҲЩܲסʯߡ
ǱҲ֪ǷҲЩˣ˻عˡ


0635 ݼ
ɽ׹ִƣλ٣ȴ޶ٱȨӦ׵ģ֮ŸɣҲдС֮ӣǰճ飬Ҳۡ
С֮ϣ۵ȻУȻϲŭһ㣬ʯ벽ĬĬУ̸ҲͬС죬ʯﲻЩᣬȴϸÿһκͻʵۼ棬ʵģǷպͻᲢ棬ݲðִ⡣
ô֪񾡹أ룬޷˰ˣȴ룬δԻٸɳǣ
ýȵʱޣ֮ӹµ߶࣬۲Ŵ࣬ȵ۱ʣշΪ˭֪ôģ
ʯ֪⻰ƲԼ𣬹ȻҲԹԽŵ޲˼֮ߣĪ̫񡣡
ȵЦʺιʣ֪ǰ̫ڻʵ߱ɱܣʼȻλΪȵϲ޻ѡ̫ڻʵۣΪΣ̫ƽ£ͻƼʢ֮书Է˿ɱȣĵطЩһƴй֮ͳ󽫣ʼգĸܱȵϣ
ͬ߶࣬ͬ٣غκͳмˣԵǻԽʡǰޣҪЧǰ̫ڻʵۣȻ£˭޵Ŀģ
ⷬøȴ֮ˣ̫һСս¾ðʸʯǱ׼ϻʵۣǿ飬ӣųɾһΰҵ
ķṦΰǲɸƵģ۾ˣϣͶϲȣĶ̴ھϣΪԨӣǴӵײһһǹɱģھемܱȵϣ
񾰵㣬СھʦǶûεľ󽫵ļɵģûʲôܹģǰˣǺͳ˵һ㣿
ⷬҲԷθʵȴֻԱ֮֮ˣǲɵء
ȻʯûôȴҲֻȨ£ҶһҲûϵġ
ʵӵ󹦣ȴƳͳʼ˸񣬶ǰλʵ˵Ļûһжεˡ
ĿȾģлȴѧ˲٣ϵһƬģȺղףҲףطأλͳպƽԭȺȻױһʵ֮ġ
֮⣬Ҳ˵˵Щ磬պܼ÷仰˵վüĵ˼
Ҳɦ˾۵ƽԭ֣𶯣Լ׳־Ҳ⼸ְˡ
һѹмЦã䣬Ҳֻеʤ֪޵־򡣡
˵ͣסŲʯªңᡭ⼸꣬Ҳ龫ǣģŮ棬ٰ֮䣬֮Сʮսн֮֡
˵δ¡УѶ֣ȴҪ˵δ壬ȴѿҴذʮδ֣֮ʤ֮ùרǰ
ʯȻ֪˵İ£ЩҲЩƽϣҲδ뵽۵棬ؾӪ˽վ棬ҲĲ֮ˡ
ٻ뵱ʱԣԼеԼȻֻƬ´ƣʹʮѪսԴȴֻڵǼ֮ÿһ룬Ե֮⣬ȴҲЩ֮еġ
֮ϾͲ˵ˣЩûǰ͸¶һ㣬׽Ҳˣ۵˼͸ˣؾӪжټȴΪһϷ֮䶨ȫ鹦ˣ
ʥˣûаιӥĳ
վᣬʯתҲ²۵Ǹʲô˼ҲȻֻʵǫѷ
»ǵõ֮΢ɶϲȣ´ȥ΢ܵˣ
յαֲǲ֪ڳܻǿ˳ĽǲԸĺأ΢ʱĲ˵ʱ˵ЩʥʹڳʢˣЩܲãҲÿ֮ôͷۣԼδ˼ǹġ
ȴţδ뵽¾桭˹٣棬֪񣬹Ҿǧͷ˵ģ
£ÿУԵսľΨֵſԣ˱£ұ۲Ŵԣģųɾ˽վ棬˵ҲǸոշ£ȴﻹҾӹ
ѽ
ҡͷʧЦ˵ڸ֣Ա߿ţĵģ
ЦڣҡͷԵģƺӣʯҲһɣЦǾŵ˵ĻЩףӮҲˣֻҪҲˣһˣȴôģÿһľսҹˡ
Ц棬̸˿ȥǼŨˣ˵òΪԵı´ƣȷԾǰףҪ
˵һתԶĽܣƽ֮ģԴ˹֮㵱֮ԣƣȴԷڣҲһ׮¡
㵱ԣѳ棬㣬֮Σ
۵ɫת£ͲͨľʶˣԹ֮ѯ֮˾Ƽ˵ʯλͬգȴҲҪúŵġ
ʯȴŲûشˣ£˵ʲôʵҪԴҲ޷׷۶Դ洦ǾϻƨɾԴƨɽλϣȷʹַͬƽ£λôһνʷˣʲôش𣬻ֻǼһʶѣ
ãʯֿЦ£ûңſڶԣԺͱ밲˯һˣ»Ĺ΢ɡ
Ƭ̣Цָʯʯʯ㻹ˣúúã޹ȻûпˣҲûôˣ£Զ裬蹦̵֮ڶ֪Ϊ֮أС޳ɾʹ£ǡ
ãĿ⼸ֿû˵˼ȴ˵ˣЩǻھˣʯһƽԭ˳
ʯҲģԭжƣȴУڳ˵ˣ²Ǿ͵ó󣿡
Ҫô˵أһϰˣҲûʲô˵ˣʯˣЩõһ䣿ٿϻģȴһûз֮ġ
ʵûһ˲ԸտĻеǲǡôѡʱֶԲˡ
Ȼʯһɦ˾ϻݸҲû˵ǸּǰУʯϽϣȾٿʱʯھۿ֮Уᵽȫ⣬ʯԼҲеɣԾλ߽ľֶ˼֡
ƴãοҴսƣ֣нȡ֮ģҲ䲻ǣ֮꣬Ȼ꣬ϢϣԻģȻ᲻

йƣѭʱƣ޾¹£棬ޱҲԸᶯȴѣʩԹЧҲ֪Ҫͼأܼ˽

ȵʮأʹصﲺᣬӯҲܼ꣬ĥţֻҪ࿴½ΪȣҲ޷ʰ
ۻУȴ٩٩̸˵ʯ˵࣬ʯҲ֪࣬ת԰СȦ
ΧԶԶźڲ̫๬ŮȶߵЩˣȴڲ죬ټӣɴδεģɼǲ飬¶λʤǡ
ֱߵЩˣһͤ£ɫ͵˼㡭
̫๬Ůһæң¹ľˮ֪ϼڵСŪ׷ʲôҲţʱȡãʯһƣãҪڹڳһˣ۵ɫϴβ࣬ջҲȻ˲Ŷԡ


0636 ݼ
ܿ죬ϱƣʲô£ο棬ŷ磬ͷĸ졣
ȻҲԸвʣֻͣڵĹ˹š
ʯǿȻõĲˣֻǾ˶Щɣ֮󣬱ؿķƣȻûЩ򣬲ȾƳȴ޷
ͻʵһԷǿ϶ԲˣҲ˼һ£ȵظٳһٺõģٳ裬ʯЩܲˡ
ʳ˯˺ܽЩˣŲΪ༴Ϊҽ־ҲܶЩ֮ͣһӳԷʲô춯ģֻž׽֮˵ڲǰųɵġ
ص˻ʵͱòôοˣκͻʵһ𣬶Ǳ߳Ա̸Ҳ⡣
ֻ۷¿ӣʵ֮кδ㣬ǿУھ׼㡣
ʯֱӣһôˣ֮ǰ˼ƽϣȴǹ֮󣬲ɫ΢ɽְ֮ûΣҲ֪ûѴ΢֪⡭ɽܵҲ࣬ųӦҲ֪ӣõĲϡ
У˴ľƣ֮⣬ҲľЩԼ֮򣬳ѰλѧһЩһЩԱ֮裬оǡЩڱǰҲ֪ò˵
Ŀ˼Ȥ֮ˣ˵޷޻㲻ɣ
΢ǰվżйڳ֣ԳһˣɽӪתһȦ뿪ȴֻ٣ҲмָпӪˮıȥ滹ÿү˼
֮ȥѧȴҲһ龰Ǿ֮ɽӪв磬Щ£ѧ˱ն۴󽫾ɽż⾰Ѿ˷ǣɢ֪Ҳ֪е
Ǿϻ٣ʮ꺮ƿɣΪΪɣڼҽͯӣܲһ뷹ԣһܷ֦ͷʳ֮ܳˣ͢Զ֮ˣѧôͳӣ
ʱ򣬾Ѿ۾û䣬һӣ͢ȡʿ˹֮֮ģ
Ǿû˵̫ЩȴºЩɫȴٲͣҲЩգ⣬ĸҲ̫Щû뵽ֱӱų͢ȡʿȥˣǳţ»棬Ҫ£οһ䳼ôһ£Ժܵˣ
ţѾŵȻǰҪᣬ֮ҲЩˣҲҾˣڽ֮ϣȺãҲ㣬֪֪
ʹһƬ֮ģ˭Ҳ˵ʲôʯȴ̧ͷھۿǿ֮ɫԼһѵһҲ
΢ңҲûָժ͢۲Ŵ䣬ֻǾòʯ񣬶ּᶨ֮Ҫ˵ĻȴǱضҪóġ
͢ȡʿƶʼˣǳһ䳼๣ȴҪ˵ĵԣȱһɣ䲢٣ʹ˲¡ʯããҲãԽ˿ɿı󸻹Ҳƾǹ׬֮ͣ£֮ȴԶ׼
˰Ͱ࣬ʳǣԡѪɳȴмٹҵΪ٣
ʮӾʮʼù顣ˡа˭ңǾңɰڣۡôӹ룬Ϸɣͥùȣÿȳɿһʱ죬֪ݰ˭Ŷ򿴣մ¡
Ǻָһ״ʣһСӾϱȴѱ˷صأʳȴû㣬Ȼµ
ȴָʫժ¼ҲУӲû뵽ȴó
ĬĬȥ֮ǰĺȴǶû˵ġ
ʯȴѽŵ࣬ΪˣȴҪ˵乫սԶƿΪ٣ǱƲѣ˭ԸȥȡҪ˵ģȻΪ٣ֺαȥ
Լǰ٩٩̸꣬ȴǸЦˣָʯ˵Ҫַ⼸ǽͬƽҲŲ˱ˣ
ʯҡͷ֪Լ˵Щˣû˵ϣһ˼·ŽŵǰҲ˵ؽһ˽ģŻҪ˵ǣĸԴ֮˵֮ᡭ
Ŷ޾㵽Ҫ˵ЩʲôֻһΣ²ΪҪǡ
л¡
˶ʶ֣佫о̣ȴԼҲдõģȻ佫ѧд³Աø佫һͷ䳼˻ֻ̫࣬˵ƯսʮҲδֵܵԼһָͷĳҲ˳ۡ
Щʷ飬ж˵õ䳼£õȴĳȴҹͬĳ䳼ξۺʱȱһɣֻǾãС飬ѧ˽ӣҲѧииѧ˾ʦйӼڵţһģмѭʱճˣĳ٣֮£ﻹ䳼˵Ļ᣿
䳼ȴҲδرĳˣֻδôѧѧĥ˵ʲôԻʫƵĴˣû˽ǣôģʲôģĹ
ĵҲô࣬˵ΪѧϣЩ˰㣬̵ȥʷ˫ȫµĴһô
ĳǶʷѵ佫ǾͶԸųꣿ
һƪô£һ統֮ʱ𺳲Сȴֲ֪׵Σ㿪ѧЩĶȴЩ־ĩ֮ҲԶڳĳ࿹ʱΣλ֮Щ
۵Ŀ÷Ѳ⣬עĿʯϾҲûƿʯӣҲٲ˵ģ˵ģ˵ĺѾ˵ˣȨҲûʲôȡˣټЩʯ֪᲻ǰʵ۱е񾭣ʵѾˣȴԶδĵزˣҪ˵ʵϡ
һʱ䣬ͤгĬѾͣͻȻһһ㡣
á
˵ѧɽ۵ƮƮ죬ƶˣϲŭ
ʯ֪ʱΣյʱ̣Ҳʮֵľ񣬲˼ػصԣۼ͢ѧ֮Ųأûˣижˡ
ᣬ㣬ϲӵܣֻ£ΪУ㿪·ʹ֮ҲΪǡ
룬鳤˧֮ԳѧͨīҾͨսϰ䣬Դһ֮棬оսп֮һž֮ĽҶԣʮأҴؾ֮Ϊ֮ڣʱ²ȮԭʲôʱֱĳĿ֮֮ΪҴؽ
һڱʯ׵Ĺ˳ԼԼ˵ЩѪڣ͸˵Ĳľˡ
۾ԽԽҪվȴְס嶯̫񿪿ƾȡʿʿӷӵ־ĵһ䣬ʿӣɴˣƼʢ֮ꡣ
ѧǧŵĴ£Ծһʼ
ֱڱʯЩ׵Ĵˡ
ʯҲǿڸҪٲɣ治֪ʲô˵ˡ
۲ԾžƣĿѾûн࣬ù󣬲Ż޵δ˳Զ˵ĵҲЩҪϸϸ˼һ¡
˵¾Ʊɫȥ֮д꾡³̳ţӼ࡭
˶٣漴ҡҡͷҪˣ飬뵽٣Ƕ٣дۣ빬ޣͨˡ
۶עĿʯҪΣû˵ʹ׼㣬ֻһʱû³̣޶ϲΪף
ʯһϲ΢ּ
˴ʱҲģû̸ˣֵЩˣȥɣÿμ㣬Ƿģڶ棬ﵽЩʲô˵㣬ǰˣҲû׼Ҫȥ޿治ټˡ
ʯҲ죬ûļʶô࣬ÿѳζǵģڱǰ֮Ҳͷ۵ԲһһٶټΣֻñտڲԣΪʵûʲô˵ˡ
һӱ㽫۶ˣ֣һЦߣ۲ΪҲ徲Щ


0637 
Ǵ֮ϣȺϽ֮ɫ
֮ϣӼһôؾԸԺ԰ӣ߾Ӹ£߰ݷڵأȺ˭סее˸Ǿã֮꣬ʢУһͲ׻ġ
ȻΪ׸ͬƽԸɫ죬ƣж볯ĳϳһȥΪߵϵĵӿǲᣬ㣬ҲеѲ֮ġ
ַʲôǴĹԱ֮£ЩȻľ𣬻õжһֱлͣ˭Ҳǰȥݼȴ븮һ̸
̬ʵүмҲˣȥ鷳ˣʡڣԼйƣ򻮷ֵ£Ҳʩ֮ҲһӣƣӦ֮࣬Ҳеү޵Ӱͺһɽѹڼλ֪µͷϣҲԼǰ棬޷Խһ㡣
Ҳĺãǡڴʱȴӭ˴Կһʢ£֮УҲʹ׸ӣµĹؽԵòôעĿˣ˵һĺ¡
ҲأһʩչֶأƽУλҲ̩ɽȻĻʲôҲᡣ
ʵףҲ˱֣ʩչŻֶεĻᣬȻҲѭ֮ȵȥˣһ׸˵ò˵ȴҲ̫ƽӹЩ
ʯվڵ£һոµɽٷֱףλεģעĿȺĿҲʱһȺѧ߶һֻ·ֵ֣ȴûж͵档
Ϊ٣ϳĿĲ룬ּ⣬ǵȺ١
վλã֮ȴҪǰĶ࣬׵Ĳˣλ飬ʡԺļλسˣʷ̨ԣɵеУվţɼһ󽫾ǰ׽еġ
վһȺҲĳسм䣬ǰ׳̴һĿҲǹֻ˹עˡ
ʯЩڣ˳ǰңﵽǷصͷѹЩ˾Ÿ壬ҪǴһôվţֶ֪˰ɣ
ٿ˶һģǹۿڿڹĵģȴĴ飬ͺٵԣȴʲôᣬ׼ųϮĻѧü֮ǰڳļһҲɡ
뵽΢̣¶Ц⣬˵֪һһ˭֪ЩλȨصĴǻ¶ôһأ
ϼݵ
̫ǼֶصصڿյĴ֮У˶ֱ죬˵ģȺһ¹һƬϳԽԽĽŲҲûԵ춯ˡ
ֿӪĺֲֻܿӾִ˸޷ǵذѹƣֳʯֻŴЩɭɭģɱǧ֮УϺȴһͲͬ
ƽ
ƽͣʮ㣬ΪΧЩעţűȺɽ꣬
ʯ̧ͷɨһۣϱ߾Ѿվż̫๬ŮﶼżһʲʯҲ֪ЩǸʲôõģεԱߣʳȫվɫ۷;ıȥЩ򵥣·ҲãҪȻôԶһʵۺͻʳȫٵҲɼƵǲ
˵ƣ⹬ƵҲĲʵ۵ÿ仰ڶߣĺܣ˵Ѷ
Ȼʱ֮ϵȴûһʯȵ£糯ͷϷǴҹעġ
ϵ
ϵ

һһ㴫˳ȥ
аյĹǱһ׷ԲԵͷŲ˻û˵ͷѾΡΡĹͷȥˡ
ﳼߵػʵ۱¡
ֻһʯѾתͷٲȥһۣһˣȻǧｭɽˣһǼʮ꣬Թôһ񣬱Ʋɵ£ɱ˶ڡ
ˣʲô˵ģѪϮĵ֮ƣǲ׵ĺܣʯ￪ʼ˼롣
ʧҲһЩ˾ţоδ̫ʵûһΪ˾ߵȺͷ緶㡭ǽˣҲ˰
νԽߣʧԽҲˣλ̸ԴΪһʱѻĳ棬Ȼ㣬˶ҡͷ̾ϢĹȻԩ
ҲЩ֮˾ţ̬Ҳǲı֮ĴŪÿ۲ŴԵģȡ֮أ˵ʲôн֮Ĺ£ȴһ˻ǰȥˡ
ˣˣ

ĶԴҲԵòһƽºһǫ˼㣬Ҳʲô𻨳󣬾˵ּͥ
Ϊ͸ۡһԼū͵ɣλֻϣȴǰүĹģ񳼣Ҳзͣνǿ˼㣬˭ףȻϳٻزȥ˵ģһλ˵ȥ磬أ֮ҲͲض˵ˡ
Ȼ꣬ڳϮλнַһȻ󲻳ʮּ꣬£һλеҲȥˡ
һȻˣֹڶϾΪ󻰣Ҳᡭ

³ʱʯǬ˸棬˹ĶǵѾһˣȴͷһضƷһ㣬ʵȨȴ֮𣬵λȴʯռźܴơ
û˵ǬЦеģȴ䣬ʯһۣͷʯǰȥˣʯ΢΢Цȴͣס˽Ų龰ȻڲУаЦ֮ĲȴѾʼأ㿴ί߶Ըˡ
ʱȴһֲֻڵĴʯϣʯͷȴ񣬡ʯκ¡
κȥ࣬ʮˣ޽ǼѼǷ˪һŵݺϣɫǲԶ統ǧʱǰâ¶͸ɣ¹ʳ
ЦȴˬʺҲΧϵĿ⣬ЦСӣȻЩ£һֺñ
ʯ촽ҲЦ֮ү꣬ʯɻԶء
κЦȴǵͷ⻰Ǳƽ֮ɾֲСˡ
СҲ⣬ҲңʤҲûȤСӶϲɽǡ
ү˵ǣ£ԽԽãҲЩǣʯ΢΢һ䡣
κתתЦݲʯһ£ĳãսߣ޺պ֮ҪѧĻءеκ㱾ϼˣȴ˵˶ûˣ̵ġ
˵תߣһˮ˼ûУ˼䣬Ӱȴɪ֮С
ʯЩͷԣĵλүĪǷˣʲôʱʯ͵ôĵزˣԼô֪
Ա۹ƣʯһݣҲֻпЦЩʼҵﰡŪЩ۶ӳҪĴȥκȾƣŽм˹أǣһԴʺų˻ʳǣͷһ糯ʵ̸ʲô˳벻˳

֮糯δ˼٣ɽҲ˿˵۵Ҳˣɽȴеɫеļ߷ǳûһǺõġ
Ϊģ߳εľϵ˵ǸôõϢɽô£Ҷ˶ĵǣҲ֮䣬ĵʲôʯҲס
޷Ǿǲʧʥ裬֮һָúȥδӣûʯϽƣǲֻصǰ
ΪЩʯһľн˵ǰʯɽһ𣬾ͺҰǶδģѾʼ뵽ԼڶξλϣϾĿˡ
ǱߴϢҲ֤Щ²⣬ٽȨᣬն̣ȥ֮󣬾˵׿ڸΪְΪãЩˡ
ڳ˵Ȩ֮£ֱ˻ʵ۱¿ʵһ棬ͬʱô˾н죬ٽȨǿǷʱ˴֮ˣתۼ䣬ֻһ֮ͲԴеζɹĥġ
ڶɽЩʯĸ˵ȴǸٻϢȨն˵˧ڱĿеķδʲô仯ȴְֻΪǲǡ
ϸµȻĶ࣬Ҳ¡
ʯڽȴҪЩĸЩͷöǰ˻ٵĺӡ
һ磬컹ûʤѾǿʼææ⣬ʯҲвһߴһ߻Ա߶Щϸں̡
£ԹǸȢ˭˵գʱܺͽУɣöӣϴʯȢ޵ʱ򣬾۵ѪһһҲʡȥ
ɫɵģʯѾ˴ӸۡҲʵһɹٶģͬһĸͷȥˡ
˵طҲ·˸ӣשߣɨһ£˳ӭ׶飬죬򣬱ӭ׶ŪĻ
⣬һ˳վʮͷһЦݣȻЩϸǿԸģˣҵҲԱ߸ֵܣʯûǲӰ
ʣģǰԽһȴ»ϵֵֶܣʯǹıȭʺãϵЦݾͱÿˣȻԸǰǱƵġ
˵ϼ䣬𻨴һȹͷŸͷűʯ༸飬˷橶
Ͻඡ
ųһžһ죬ʯҲ洺ҺһӴ˼֣ųβͣ
һ·Ҳϸ˵ƺƵĻص˵ʤһһأʱ磬յĸոպá
֮󣬾ǰжʱŽ붴ϴʲôͬʯȴڶһԸڶȾͰЩʳ
Ȼ𻨵˾ȳЩùЩأǽó
ͷ洫Цȴ̧ˣ㡭㲻ùң˻û䣬Ҫ
ʯٺһЦ𻨵֣ų˶Ժ֮䣬Ȼ˲٣Ȼӭ˻ѹžǿϯˡ


0638 භ
ʯԤϵǣ˱ϴκҪһЩЩ⣬߹һȦҲͲˣΡˡĲ٣ԼҲϴζ࣬һھΪٵļˣֺѵ֣Ȼˡ
ģʶʶģһѣҪ˵ʮҲܶϴһз
ϴδ飬ʹͼ࣬˺֮⣬񲿹񣬳ŵĲĴά֣ظṬף̫Ůլȥȵȣǹ޻ǿȢʱĹƣһʱ֮ٳ裬ʢʦ
Ȣƽ޾ûô˰ˣʹͺ֮⣬ûдĵľٶΪ˱ӣҲ࣬־˲٣ҲȲϴ
Ҳ鷳ʸȰƵ˿ٵĶˣҲָʹƾŵĽ飬ʣµû˸ڹơ
ɽǰʱҪĶء
УһȺˣΣһһ໥һ̸ЦмһŴԴ˴ıͣζҡͷЦ
ԱһҪСĶ࣬ǺȵĶˣһŰŮӵСĸʲôƵģԴͷӵ磬ôܱȣǰ۴󽫾ѧ£ʤʷᣬ˳٣ٳһʱ
ܱȣ˵
Դ˲˵̧꣬־͸һ£Сܣȶ˾͵䴵磬˵ʲô
ԱһЦһЩֺãֹ֣͵˵Ҳʱͬգʤ˵ѫ׿ȨãûǸز͵ʷ˵ĺãνһеġ
Դ˹һЦС˵ֻƷơ
ңȮӣʹϻۣпΪ̬ŵĺܵͣύ֮ҲͲ˵ˣ˭Ƶס
ԱȴЦһ䣬Ҳ֪Щӣּô֮ʱǸʲôֵô࣬ɲó˲źð
һɾͺǲˣɫת࣬Ƴһ˵ˣ༥˵⼸겻Ŷأԭǲ磿Ѱ͵ܣ͵ӹǶ²ġĸҲǣǵ˼ֲǲ֪ôһ˳ˣ
˵ﻰĸ˵֣֮пڽԱ̵ȴģһͽǱҪ׸ƣǴü֮١
겻ߵܵǳˣôŲǹĸĽ̻壿ŶĪǵһٴ򣬱ۼøѹˣô˵ߵȴҪŵлźãھʦ̣˵ۼҶһλ󽫾أ
޺ÿڣȴòĺˣۼӵ˭ѵǳΪܴ裬Ѿһֻ󽫾еۻҲҧгݣ͸˵ˣϼ鶯ȴǵƿڴǺҲͶƵϣҲܼ޵ĳȥ绹ֵʲôƵģʸ˼ңּҸ˻˰ɣ
һ仰ӵ˶˾Ȱȶ˰㣿Ͻʵţ˵ʲôּۼҵġ
Ǳ߳ƤϣҲʹһվߣ⻰Ǹʲô˼Ҳ˵һ۳ʶ
ԴҲϽվȰȴֿ˻أͲ鲻ԸҲһɻأܿӵϯ֮ϴ֣Ҳûһˡ
ҽΪԪѫ֮ϹͷŽھеһֱû˭ܱȵˣֻЩּЩۼҲۣ֮£ȴۼӵЩֹסƣ˻ָļּôȥȴҪķ˵ġ
ƣҲ϶ֵ֮ԣڣӵܺüŭĿǹལģϵһӰ
кβң׺Ѿ⣬˵壬ּҲҪۼȴҪģȥ˼ҵĴȣûҶĸ顭ۼӷ֮˲٣ЩͷŭҲûһ˿Ĺ˼ɣֱŲӣ۾ĳԹһ̶˳
ˣˣȰҲס˿ڣôŲŽţ𴦶ȥߺ˹ģڲԶһƾˣȴߴ˹
߹ŲӻӭһӰ⧲ҸţǶͷ鿪ѽһʹУסʪһ̯ǰһƣѪ׵ľƣƶ棬ǰľƱѾûˡ
߿Ǻ۾໵һ壬Ӹƴˡ˳ִӣ৾˹ȥ
һƫͷùӣ֭ɽһһԱߵҲ˳֮꣬ԴһһܽӴҵͷת㵹û뵽ֿ֣Ȼ
ֵһҲˣȥȽԼҶһ߼һߣá
ǱһĨͷȥһƬǽ壬ҲǱŭ̧־ӣž˶˿ȥȻж˱ŪǱ
ûȥԱߴԴ˵ĵܵѾǽ嵽ǰһȭϴȥ߽ųʱŭ񣬼ŹҲҵСӣӸͬƽԣ̧Ⱦһţܺ·С߳ȥԶ
ȴҵ˿ӣһȭգһƨڵϣ廹ҪȥǰŹ򣬽ȴһһˤߵϣʱһţ֮£Ҳ֪˶ȭ
ԴѹһԼҳŻŻ׵ܱһţû۾Ҳˣȥ̧žͺݺ߼£ʹȴѹס
Ա˲࣬ȴҲôڱ𴦣ʱһŭҲʲôԵɣȥ͸˴Դһţ߿Ҫߴߣȴһ£ڵأ˲䣬Ҳ뵽ս֮Уӣӣ׽⻨֮ս˵ı뺷Ѫ쾡¡
ɣһʮ꣬ʮʿӴﵽ߶бҷɣߣȴĻҾŪĿɿڴҳ򣬼Լһ㡭
Ų죬˴һһ飬Աһ߹ιһ󾢷磬ٿʱһ죬ɹٶ˹ȥţԣɲɹٶ
ţֻλɹٶʤһѳϵ飬Ӽ£һ߼ߣһ˺һ켪°˺˳ӳƮƮƵƮ˵Ĳϣȴһľͷ㶤ĨĨ۾һҲ澰ǻԼ۾ˡ
ֻɹſſڵȺһͷ뻨ţԹ˵ȵľУವŷɳӰԽȺͷžƵˤڻ棬һҽУŵһæ˺󼸲
վ֮ȴѴݶˣ򼸸ˤ죬ﻹŭļһת˹ȥʱ𺳹ʱȴֻʣ۵ĺ档
Դ˽룬ļƣԱ֧ܵܲͬӵܡ
ʤأȴǴǰֽס󣬴մ֡
Ҳ벻ǽջôһ鵱ģʼʱӵ˷ﻹţƬ֮ȴɼ۶࣬δ־ͺãֺãЩҲֻгԱķݶ
ʼʱռ˼±ˣ˺ȴ˼ºݵģ۵޲ܺ˴ʱֻͬףĿ޳ĵܵĴܣˣǲȭǿ಻ԣѾһڣòͽٳ׵ĵܵܣ뵽ĸ׺ģͺͳ˻Ƶġ
⻨УͶЩصӵܣݲ̫ȴֶеԱ㱻һ򶷣˿治٣е˳֮꣬еŰȭʮ˴һţۼ׺Ҳݵİסڣܵȥ˵ġ
ʱڵ۰һУߴѾ˺˳ȥŴɫӰתһȦȭȭ⣬вҽһƬӰҷɣһȦת꣬徲ֻߺ廹ڷԻڶǴĻȻҡ
뵲ڵܵǰڽʱ̧Դһֻ۾ȥԣһֻ۾ֻ۾Ѿһȭ࣬ʲôˡ
ʤʯ
˻һȴû뵽ɹٸˣʱ뵽һ򶷿˼ҵĻϣΪ򶷵ģݺݵ˼ʼĥŸôƺˡ
˵һֱŵʤʯţԾӸλЩƲЩޣÿÿҽ֮ͽ֮ҪϣһȴǴӼģý֮£ȷʵϣԼҲûʲôʯ鷳ôһ룬ﵽǰ
ߴʱȵߣѹڵϣȭʹһߴﻹݺݵ죬Ҵ׸֮ͽھż˵㻹˼ϡ
һֻϣĻȫ˶һͻϮߣҲ룬ָȭͷ׼֮͵Ϯ֮һºݵġ
Ǵ־ͺɣסӾս߻һ£Ӳûعôһ֨һһʹ
ðֽһ飬ٲԶղһ£Щһת֮£ƲӾͶ˵ģǲӱס˵һƿڴ˭ܾȻ´˺֣ɱүүɣ
洫ɭɭһ˵
Ѿץݺˤ䣬Եһ죬ǰһڣʲô֪
ѱѪֻڵϺߺߣȱˤȥҲòȥ
ڳƽֻʣһЩߵվŵģ۾ɹٶ˵ĲأҲû˸ʱվȥǸùͷģƬ֮Ųмҽʲôڵˡ
ŪЩǣôģ˭ȶ֣ʲôȥ֪ǼˣǸĴǿˣҸĴ򲻸ﲡʯһ˶̴ñ˳־ˤ˵ϣ׮±һۣ˻ôһɲŭ
ͷߣҽˤȥŪֽбʯſµ˾һһȺӣ飬ۣеĻףѪ죬ʱʹʯǷȴɫ䡣
˴˲ҪҪ֪⡭´ˡѪͷŲԼ³çǵʤʲô¥˹ݣǵʤϲ֮գôһϡ̵ģˡ
˼ͬʱڵϵߣȴңҲҸһԲѣһ־壬ͬʱ˵ǰۿˡ
ȥ֪һչҪͣˡ⼸˸Ҹطдãʯûͷ
תʯˣ֣ѷ˵ô£һſڴȴָΧڳ
֣û뵽Լ鷳鷳ȴҵԼͷһŭɲУڲ쵰֪֪룬ʯлȴǲԸȴѲĶˡ
ʤˡ
ɽˡ
¹ͺƣͻȻң¹Ҳ֪׷˺¡֣ѷǰĶţ𵱳ȴֶ˼ֳ죬ཻͬˣȴֻվʩķݶˡ
ʯתͷˣҧҧȴǴ֣СӹȻ黫ȻĻⳡƵҲ޷Ǿּҵĺۼҵ˳ͻͥڵģҪʵʵ˵֮󲻶Ͱҵ˵ģҹҲ
ĩҲû֪ôġ
ʯһΧڲ࣬춼ˣʲôأԭΨ²ңǵҪúһ£ɽܲܵ־СУ
⵹ùģҲƳëһһ׵ģ֪ԼǱǨŭˣȴӲûǸӶײһ䣬ֻҪ¡
ʯ۾ڵſŵģŵģŵмһȦŭ֮£Ҳܽ󰸵ж죬ָȺǸĿϣһԴļһʲô˭ҵӵܣ
ҳԱߵӣֻܵҭһùԼⳤ࣬ȻﶼǰĿ


0639 
¹ٱʹ룬ҸΪʤءһһģ۵ģӣڻйоء
ԴǱ٣ʯ´һ£ЩһﶼĺܣҲʮСĻвʮģ˵ˣһѵӣ˵гְ͢еĹһоλġ
ȴ֮ϣ֣޲ַȥһǷʰĻ﷢ݣҲԽԽоԼѲĿ⣬һѵӣϲʱһ£ʹ󲮷ŭʱеһȣﲻЩ顣
ȫҾ˹ˣô£
ү¹úóԾƣҲ֪ôЩȭţ¹֮£ͳģ
ô˵Ҹлˣʯһ
Ҳҧͷ¹ٶϲ롣
ʯЦĻȴһһܵģҲû¶ɫᣬô˺ˣ
Ҳٷϻʲôˣʳî˵ѾռʲҲô£ֱŶҴῡ壬ðҴϲӣҲŪʲôۼҵСӣվ
ž˵ʲôۼּҵģҵӵӦǲ١
ԴС̫ˣ˶ᣬȴǺЩһԶҪô˵Ǵһе̳ء
˵һóڳûһҶ˵ʲô˵ռ㲻ռҲֻҵͷķݶʲôģʱ򣬷Ҫˡ
ĥĥģ˰ֱתһƾ֪ﶼûףҪǼģϰµģء
Χ۵ĽɢȥʣµĶǶֵģϴЦ϶ȻۼҵǼ̣ˡ
ʯֳ̧Ǽ˵㣬ȥһһţȫߵڵأͷ࣬۾Щˣ˻ٶǰȴס˵ѪԺºڴҲǿɼһˡ
ʯǺһЦͷżŭԵļһôգʱǣʱҵҪм󽫾أҲ£ô󽫾ԡҴǵĺ񣬹ȥҪҿǵĹȣҾͲԡ
ģ˿ʤʯھʦ׵ĺܣô˽ᣬҲ˵ԼҶЩӣûۼĨڣ˼ҽ棬ԼͷţԼ͸ˡ
ǡǺԼСȶ֣
ǺżԽֵ̫ܣ̧ûѹߣˡ
ʯͷּҵģɡ
ּǱվ˳ɫȴҪۼҵǿϲ٣٣ԼܹЩֲǣ
Ҵϲ֮£ʲô˵𣿡
Ҳǻشʯֵ˵ԱߵȺְģվ
һ˾Ͷˣ˱䣬ս²ݣЩȴϰ䣬ǶЩӵ˵ְ֮⣬ְıгһգ̳в˼ҵҲһӾһְٰŶ鵱ҲûУȴǴӾϽĻЩ
һȴվһ룬ʣ¹ֻȴ񻹶ûվء
ʯɨһֽۣйһȥȫ£т
ʵ֣ٵλ̽ͷ̽أ˧Լ˽ȥﶼЦĿһȺɨɨȥȴһףûһǲʶģЩһ䶼ʦ壬ȴڼûʲôЩȤԴʮ߰ˣ۾һԭ
˽ʯԸǵ֣ϼȻְʤȱŶģÿˣôֵԼΪһ£ڴ⣬ô˵ǣԼһŲ֪ҲһŲܣǲҾҪˡ
һ£һȺȴɫ˵һ£ֻһ죬ȥҲˣû뵽ôĳͷЩһѾʼĽۼǼλˣ۴󽫾۴󽫾Բڴʡ£Ҳܻסӵܲ۸ȥ
ηµ¶ĲСڵʤĴϲ֮գϲ֮ϴ֡ʵѪȴ֮Ѿв˺˵ġ
ʲôɣôȴǡ
ĩ
Ȼ˱ȽϴĶһɣּҵļȴˣ˵Ƿڣɱķְɡ
ʮͣȴʯһĸߴ࣬ȴٴЩһȳһյڶЩ㶣ȻҲᵱͷ
ʯǰžԴҵڲүϲ֮ն֣ĩ֪ϴϷȫƾүñǣĩ˳ʹŵǰүţ²ס
ȥ㣬˵ĻȴޱȣԱߵ˶ǰһ԰Լ϶йְȥ˰ţĿɲԼҵг͢棬ѽƽְȴ뻹Ǹˡ
Ż޲ӴһˣʱȴЩͬĸоˡ
ʯڣȫѾЦصְˣ˧꣬ûǵȣôǵŪǼųɣʹǰƨĹٶ¸ʲô
ŵĹٶСģȻôţ˳˵λΣڵʤһӵŶɺã
ʯѲ˵ȫºƶ۸˺Щ£ȥ߱߷Ըãǿﶯ֣϶ֵ̳ˣչ˲ǣݺƽϣʣǼǹҲͻȥ˵ǵʤ֪
ȫºͷтһۣ
ȫȴּһ䣬˧ͬƽ˵ĹҲڣǲǡ
ŶʯͣסŲͶ˼ǣ֮գϲϴ˵գڿȴҲǹҲģǾͲʲôˣһҲˣûҪǵ
ǲְ
ӦûС
ظ˵ô£ָ˵Ͳˡ
ַԸ䣬ų˴ҽɢȥźһһͷƣһڣϵļȴѲӣñҲڣﲻɰһ䣬ģһȺӣԺ
Խõ°һϵ˶̴򣬿첽ȥС֮ʱȥ
һϣһʿӴվ΢ִ㵣漴ԳЦݣ˫ֱȭңңʩ
ʯܾвԾĵطһʱҲûϸ룬΢΢ͷʾ⣬㼴תȥıӰֱӣҡҡͷǲǰ
΢ŵڴ統УתǴӰ´£һʵȴǱǳӣ΢ģȴҲֹסĺӶʳ֮ӵܣΪ֮ӣȴ׺ǿ
òֹ֮ȴƻء˻֮

ôһҲǲСһʱѴ˵ģ۵ģźûƵֵģֻģһ㡣
ǣ浽˼ңЩˣ˼Ҵϲ֮£οǵʤǴŷҲңģģģŶ˭뱻λʳ¯ɽϲǣ
ɫʱ֣Ϣ˾͸ˣЩûģҲ˸ֲֻһԶƵˣзȰʱˣ²ؼ˺Ц֮࣬ҲֹʤȢףҲ˲ͬȻǳܱȰ
ʤӺܴ󣬶ԳɽʱкͶԭⲻ˻ȥʮˣ³ٵҪȰ裬˭Ҳûڣ˵Щ˵֮ʧȴҲ˵ʤ
ٳС£Źû˾ſۣ鷳Ȼǹٳеˣ۹Ž񣬶ˡ
Щ˵ʲôʯҲһŲʵɢѻصլȥʯͷƣŮ죬ͷ֣һҲ
Ҳ˵ˣʯͷգЩģʯο˼䣬ʯͷָ
ϧ춼ڣҲڣתתȥģֹմͬȻЩСѾͷζȴֲ֪ôӣʯɲʲôܰο˵ϣ֪˼Ҳ֪ôοʯһ߶մˡ
ϧɫ糣ӣһʯͷﻳĶϣʯȢƽޣ檣ƶνĽˣʱŮӣ˶ҲһҲٵġ
ûȡֵС˶ȴʯͷﻳ˯Ա֣Ҳ޹أƶϵȢٸţҲûʲô
Ը˵䣬ﶼŮ죬ʯҲٳʱȴѾƵʱ֣ܼҲͣ˱˭˭˭ϲȵȣʯԸʮˣ³˿Ŵãһ˵鷳ˣͣ
ƣȵĲ࣬ȴ΢Ѭ֮⣬֮ϴΣҪõĶö࣬Ӧ٣⾫ķѵҲࡣ
ʯͷסĵطԶһҲ͵ˣǰŵʯ˵ط
ˣŶ룬˲࣬˼ҹޣЩѾ֮ˣһûУҪ˵ױǲȱ붴ȴţźȫʯеġ
ԭҲö˵ˣʯҼַҵĽ˼޹ҲĨǸˣҲͲŲ˵ġ
ѾһʯϽʩʯ˳ǰ׼˵ľƲˣͽ˶˳ȥ
ؿ徻ûҪֶģ˶ҲСѾͷʯˬޱȣͷҲ
䣬ϲյӶͮͮģһ켪ŸͷӰڴͷͷ΢΢ζҡڣͺʱӵľ𻨵ûʯ֮ǰĺԼͷˣǲ֪ǲǶŶӰˡ
ʯȥҲû׼˹ӣƿ¶ϲһ
˫ĿӣȴůڣĬĸһ»򸾡
ߣҳЩ⽻ƺȹˣۿɾȢءʯЦһ䣬˳û˰Ӣɬ֮ӣ߶
Գ˼ڣ˼ģʽĺ˽ƣ֮䣬ȴһЦ
˵£ûֳʲôɣײͬѰŮӣƼʯǹŹֵĴ磬Ҳδ棬ﵽʱ֮¡
ʯ֣ҡͷЦõģһң˵ˣ˵¶ĥǾನۣһСС֣ҹǾ޳ˣ˵أ
۲ˮҧ촽Ϊɼĵ˵ͷ
ֽϣӳ֮£ӰԽԽһ𡭡


0640 
ڶ磬ʯˬյĲԼƣһɨգ˸磬չһ½ǣ¸ȥ̫̫밲裬ʯͷ￴˸ϻһ̺ۣҲ볣˴𻨡
뵽ϱԼҪ࣬ЩϲҲЩϧ档
֮ϾȻйְ˳͢󽫣ֳʦ壬Ҳʯͷﲻ֪ôԴϱϱȴԼҶȢŵģһѾ֮ˣҲ˵ʲôȥ϶Ҳˡ
Ȼ룬ԾϱЩ⣬Ҳʵܲô࣬ҲֻţӱҪȢƽޣȴһ߲źá
̫̫Ϊ׾Դ֮ˣԼ¸֮ʱû̫׽Ҳûи²̨ƽƽģȴҲϳԴƽ޵ɡ
Ҳ̸ʲô̫̫Ҳϰ£ûʧ֮飬볣Ҳ죬ľʱһæҲﲻϵˡ
ʯȴȫ෴ǲЩ£ӵļƣգ˸ļѧ⣬Ҳȥƶӣ̫̫˵˵𻨴ˣʱЯûжٹ˼ɣôһҲ۶λ½ŵĶүĿеķԣһ˸ڵʱֱ֮𣬵Ҳ
֮ǵ㲨ȴԽԽ㣬˲˼Ҳ෹̸ʣ֮һ£ʤ棬ܻôλΣϳʳƣȾ̸ЦӶˣ˵ʤһ
ʼʱ˲죬ǰѵʤǰƹݲ˲ɣһͷ죬ӢױľͿʼ˵λ˭ҵĶӣλʲôְʲô֮ơ
͸˺˼֣ЩҹôڵʤңǷħ˲ɣҪ֪ǿɱʬɽѪѾΪɽԴ󽫾ۡԾƣвˣҸһ죬ͻϼףʲôҵģּҵģҵĵȵȣйְӣҲĻħͷԵȴǵʤ޷ӦøʲôʲôӶһ㣬ϡ棬ϡ档
Ȼûв͸ǽ˰£·ԽԽ࣬Ҳһ㣬ΪŷľǣЩŭĹӸڵʤ֮ϴ֣Ϊʤ£ڴ˿ػҲ֪˭⣬ɾôһ쾰
˵˻֣棬Ȼƽ˵ֺǣٵ̸˵ˣٹ㣬˶ҲһЦ֮ᵱġ
֪Ҳ٣Щ˲ſں˵е˱սͣǻҲӦôһ仰֪Ĳ˵֪˵ԹҥԾˡ
Ҫ˵ϲ֮ϴҲʲôϡ¶ɹ٣Ҳбֵļˣ˶ֵ飬ʦĳ͢٣ѡģ˵飬͸˵ˡ
һȺµӸԼţȴҲʵǵһţ˵بδҲΪģЩҲǺ֣Ȼö֮ڵʤǰԺˡ
Ȼ˵ʵڵģҲ㲻ʲô£ӣ֧ӵܣ˵΢ЩѿȴҲ̸ϴʲôϾЩСڵʤϲ֮£˵ҲǴĵʤҵǣ
ıģЩͷҲǱҪģ˵ͷЩϡŹ֣ȴҲЩСֿԣû͵ž㲻ˣСһҲ֡
ЩЦζЩСӵļ⣬˭û£粨ȴǳϵƽλ漰س˵֮ʱЦԳһûйֶ̺֮ܽĻҲΪ¶һ
ʵ˵ףΪƽ֮ʯݵλ˷츲ذı仯پƷ󽫾λٲ֮ǬʯԹ˽ҲСëƺ֮ġ
ԣ粨󣬳ͽһˣЩУҲеѵ󱲵˼ˣǼƽϣһԵԼһǣȲ˵Ϊ˴˵С£ʤ棬Щòʧˡ
ô˵ϢˣµӵܸȥžȥţҲ˼ѵⶣʤǱҲû׷ʹ򣬲ĵ˼ôһСķ粨ȥ
Ҫ˵һӰҲûУҲô£һ£Ȼ䣬ҺȨӵ̸ʤʯȴٵĶˣҲʯ£ǱͶʯģڷʽĳϼ˵ʤʯȻȻı˺֮
ĲɵͷǿԤϵĵˣȻΪ󻰣Ͳ˵ˡ
ͷ˵ʤУ»ֵŨ֮ʵĵʤЩҪݽ˼ֳƽͰЩ˼ȡˡ
֮һʥּڴ˵ʤۺɫƽ
佫𻨽ָʹνһʯǧˣ֮ˣȶٶյЩȴǴνͻȻ
ͬǣǰָʹҲûʲôȴǱְָʹһְжָʹ£Ҳǵʯδָʹ֮ǰְ
˵нĵЩͷԵĻһְλ䶯͸ۻҡ
ȣУξҲΪƫо٣׽Ů
ָӸʹɽεǰ˾ָʹ
ξŷۣңδĽԵְν
ݣ˷ָʹ
Բڣǰ˾Ҷָʹԭǰ˾ָʹεǰ˾ָʹ
֮⻹һЩ±䶯ܶھǶڵǰ˾˵ϵһ䶯ˡ
Ͳ˵ˣƳŮ˵£䶯ʯһļսŽ춼ⷽҪְ
ǰ˾б仯ģԶǰ˾һֱδ趼ָʹҲɸָʹһ˰ѳڣҲЩˣ䣬»ʵأһѳֵǰ˾ȨԸָʹְ֮жָʹ£ȵǳб仯Ϊǰ˾ȴûһӰ죬ֻһ㣬Ҳɼ֮˵ġ
ôʱµڽƽ֮ǰ˾֣˵˳˶ָʹλӣְ͢ȴŴɵУΪطн˷£ʵ˭ףЩһ񣬹Ҳңңˣ˵᳣פУٲء
ⷬãʵҲǺзģƽ֮ȻܳפأЩǿҪͳפڱ
յĽǸ֮Ҫڽͷϣ˽֮£֮ظҲӦ֮⣬ֻǳԶ֮ƣֽҲǸոְˡ
֮ǰ˾ȻҪֻҲǿԤģϾԽԽ󣬽ҲȻȨһ֣֮͢ĴǿҲҪ˯ˡ
ǰ˾ָʹ˴ƿͬεĿ¾Ҫʯˣ󽫴ҪʲôǱȨȨ֣
˵ףȨԾӵƿҪһĽУ֮ˣԶȻĸ죬ЩĸսȨ֣ûЩˣ˾͸ΥָӲԼľӣ̸ʲôȨ
ʯһִļĸȴ䣬ڣȴҲ˵ڲˣѪһ֧ת˲֮䣬ͺûһ㡣
ЦĻճ׵һ³ָʹָʹݣоȴǽݾɽδϱ
ּ˵ǿص˾дŷҰˣôƶЩֲǣ
ʯףݾʯĴ˸磬ôһɲͳʯһӵ£ﵽ˼㡭
౾Ϊ磬Ϊʵ۱ҪȨ˳ͷˣһЩ˽һĥȴлȻ֮С
Ȩ𿴵ʤʯĸ󽫷׷ױ˳ȥ㿴˼ҵĶʲôλã
ɽΪǰ˾ָʹڵǰ˾һŽȥһλָʹԲڣǰҲʯһ壬һЧڣԺʤһ£廹ܲܵ˽ǻ¶ˡ
ʤŷۣĸδģҵȶȥأӾ߹أƱ⣬صΣ˭˵Ǳ⣿Ǹ˼Ļأ֪ģЩ˵أҲŴ󽫾ͷ۵ġ
Ŵ󽫾󽫾в̤һǾǸ˵ʤԴ󽫾ᣬ⼸λף˳ֽӹضȨҲͳ˳֮ˡ
ôһƣʵһʲôȨֱΪʤ·Щģ󽫾Ŵ󽫾ˣֱڲϷһѵ֪ʲôʱͻῳư
ʯҲﻹƽˣ
¹ŵϱٺһ㲻䣬ѴССĹУξ˽ֻһߣͿ󽫾ˣ͵Ů˾͸ӵĹسһЦ
⻹㣬ּҲûͣӹٽһƽսû״򣬵õʵݿɱˣһ֮ݽְʤʱ򣬻ʯЦѵݰ˵˧·ҵȺմЩù˺ͨˡ
һ仰ʯЦá
Ϊ󻰣Ҳᣬֻ˵ڣȶɽ˵ԼͬģЩһ۵ʤûٵϲ϶Щֻ֣̿ŷۻδ飬ʡȴķա
¹ǰ̣Լû򶨵ˣݲȵĶδҲüͷԵأмֻҴֵģһҲģ˼٣ֻҪ̴ɣҴȥأҪȴڳģһȺ棬ƾǸˡ
ʯҲ̹ܲô˵뾩ڣ֮䣬һִģѪۣЩĸһߣģҲͿˣȻҲ֪Щ˶á͢ô˸о̫ȲЩƽ
ʮˣ³ͨٳģһԱȰţһ߸ͷβȻĻֱ빬ȥһʵ۵Ѿɳġ
ˣЩϦദĸҲͷ£Ժ뽨һ֧ʹָľÿ޿˰
ȻипǧǾϻûвɢϯ¶Ҫġ
ǣϯϯ䣬йؽ֮Խ˽϶ʮ˵ôֱˣϯˣûһԴõģ˵꣬ϲüңɽͶƱϯǰһȥ˧֮ĩܵҲ˧ǰĩ㵱СӣҲ뵽˧Чڴ˧´̣ǲŽиʹ졭ĩ˧һԸ˧念ĩĩͲڴ˧տˡ˧Լزźá
һ˵ȴȦ΢죬ʣһͷһȫ
֮˲ʯƣףʲһ㣬ȴԼģһپƣһֱȵҹ󽫲ŶţֿЦˣʯߣڸǰã̾˿ҲЩģѹȷǵɢ֮ʱ³һ촽ȴһĻߣɵĲȥµĲҲ˵Ǹոտʼѡ


0641 ı
꣬ҲǴƽͷһ֮꣬Ϊ˳֮ΪģϵһЩںθ˵ǿԺӵġ
žϵһʤصĹŻڸеԼĲ㣬ԣԴؾ˻ʵۣͬƽΪ׳飬ڹƣ˰Ͽʼһθ¡
£طΪ·гɶ·Ͻһʮݣʮأмһ࣬
·ϽһʮݣʮأַΪݶ··
·Ͻʮһݣʮأмһ
·踧ʹһˣʹˣݸԹ鸧ʹŹϽ
䣬תʹ˾黧ͳܣרβ裬ת¡
˾ר£ּϣԩ¡
谴ʹ˾ʷ̨Ͻ£мݸ£Աµȵȡ
֮ʹһ·£Ͻ£вפصط˷ƽ£ˣʹƣԽ֮
Ȼд໹ϮƣȴҲвͬʹȨˣϵ֮²ٹ鸧ʹר죬аʹų⣬лʹרܾȨתʹ˾˰Ȩ˵Щ϶Ͻ£Ϊһ·֮ǵλȨʱĴʷڶʹȥԶˡ
ⷬ䶯صĹڿʼϸʼֽһ׹ϵγߣ
ȻھڣΪĵͷһ꣬һлֻǸͷˣԶԶûʱ
ҲǱʯһˣգھĩּʼĶеսңݸƣа˰Ǯģһʥּͱζ
ưΪɣּ۹ԱʿӰ̼֣Ҫ˰֮ڣһӻģжᡣ
һеļǹһһˣжʿӹԱЩŻݣȴǿһӣڻ᲻ΪɣǾǺˡ
һؼ沢ߴʱŪȴֻ˷ԣûķˣЩϢ˼
Ҳ⣬սңдԪˣߣʮһ֮ΪߣҲûжٵĻȨҲ̸ʲôԣвҲûǸվڳ֮ϣߡ
أغŹ࣬ȴʩУҲ޷粵֮ڣȥǱʱ⣬⣬ЩģҲֻΪ´ŷû񣬵ͼ۹أټ˳ӣԲôʥֵּΪСȥµùͷ
ʱޣҲ˵ʱ˾ûԶ׿ʶʹϣҲȷʵûô࣬ʱǵĿ⣬⻰еģ鼮ϡ٣鴫еѷԴϣʱǵˣĳЩʶһͨĸ˵ҲеĹؽˡ
أΪһ˵壬ǿвͻױȵģŷҵʱԶԶ̸ʲô̺ǿӲľҲٵĶöࡣ
ԣһ¹֮٣ĲԶ㼤ңһʯ˵ʱѡĸոպãǵ˶ԭ֮ʱҪд˱ľͽǷ˺ˣνǣһȫҵĸտܲʹһ۹ԻͣǷصĩվ󣬵ʱγɵļȵ漯ţǻʵۣҲҪ˱ᣬ޷Ϊġ
ȻϣʯûôԶҵʱ򣬻ЩԸζˣΪƽ֮ԭĶһڳɶһСںС
Щ󽫾˰ʲôĶղͷϣôһ֮ȴҪ˰ˣƵʱٽҲǸʥּµλӿڶ߽زūתģͲͣߴܵЩظ£ʯʤ䷳
ʵĲ֮ԹأΪյŨ񣬶ԭǹ֮ûؾʹԲůҵûʱؼֱʹһС
ںŴ˵һֱضһ׬ԭ˵ˣֻвȴûģˮߵ񣬲ιֻ̣ûͶȻҲ׬⡣
Լµһȡ˰ǽһѣǺԱյҲͰˣǿ
˰ҲζͶ룬Ͷ뻹С˰ũҪȥһ֣ʣЩʲôԽ࣬ζŽɵ˰Խ࣬һһռʮ˵أҪʮ˵˰и˻ģһӾһƶϴ
˵ǺǰհԵģȻԶȷʵǧ֮Щǽ˰Ļۼ꣬ڵʤ˵ЩòʧЩҪԼġ˵ˣԴأ˿ɾ̫ϧ˲ǣǲġ
Ϊ˵ĵʤ˵˼ԲЩ֮棬Щ죬ʯֻ֣Ǿѧ
ͺҵ;򣬳רעÿ֮
ѧļܹĿĿٵԴӺζճӦѵ̵ָ䱸Щеѧָôѡ
ƶЩأѧķ滮ȵȣ뵽ʲôʲôһԵдˣϰֵʱҲʼƵƵŪӶԵЩˣͲ·ʱײˡ
ʱҴҶһ֮ɽŵ̲סˣ׷ŶɽǸΣҲ£־ĸ±䶯פصȵȣ㲻⣬ȴҪֵģһֱ¶棬ᶼķˣҵɽǿʵͷ˼֡
ɽʤĴ򷢻ȥоͿʼԸ̣㲻뵱ɽǰȥǿɸô죿ȥɣҪôȥһأɽҲòó˰ɣ
Ϊλ¹ΣһӻùЩ룬ȴǻϴʱǰءǺʯλ£ѾɽһƬƲҵԹصˡ
ҲһôҲûУɽȻʼһֱ¶棬ȻָʹȴɲǱȴǳ佫ִƣʲôˣɽ˵ϱ
ôһأСľͶ֪һɽţҲֻ߸ʽˣɽʱȴܸ˸ͷɽиʱ˵Ѿʼ𣬻ָɽƿؾʦء
ҪЩףЩҲʯͣһ£͵˵ģڲ޿̣ŷ׷ǰ̽ȴˣеĲҲͿ֪ˡ
ʯ˼ǻ֪֪ˣҵʬλزñӿ͹ˣﻹڰֻЩɧԹ
ʯ˵ЩȴԲᣬڵͷȴ²ȥԺȨѧ棬ܽѧģʲôƨɽȥɡ

˧Ҫѧ
ʮЩԾüǵ˰̶Ťһ£۳ʯڸڻƣᶼȥˣڶŪԼӣǺһ⻹ˣﶼЩֹĪӾȫݽӢڣ˰ɣ
գʯڰг³٣ģͨһ𣬲룬ľȻô飬ı֮ʿɶЩ㵡
ʯһǿ׳ӽ·ŵĽģһҪѿһ㣬ֻҪϸܿͬǣʱֱͦǹ΢΢Щɢ۾ţĮݱ֮ǰҲ͵Ķˣ͸ŵϣһ˼ֹ
ʮһʣҲ֮У΢΢ͷѧݴ۴󽫾Ҷûٳ۴󽫾أһѪҪΪУҾЩϧʹӱ£ǾΣ
ѾĲˣ֮Խ˽ΪԳ͢»ƶѧЩطʮ˵ܶȻӣǲὫδڵģɴ߲ıڣҲôˡ
һ˼ǵģ˶üǿɲ֪λʮĴ󽫾һƪ£ȻĻϲôһ顣
Ҫ֪ѧʲô˵ٺͿƾٱ˵ǳ͢۲֮ٵĻôѧ͹Ӽ࣬ѧϣʵǫ̀ˡ
Ҳ۴󽫾ʱЩ۴󽫾һȥٿѧ˸ʲôӣҶʯȴҪ̯ӣﵣ֮࣬ȴǲ⡣
֮ʣι󣬻ȿ˿ڣѧɽ۴󽫾
ʯҡͷ΢΢һЦ۴󽫾䲻£Ҳɽ֪뵣ǣзִ硣
⻰ǵûɿĸоĶ󽫾˼ѧˣ⵽Ϊİ㣿ѵȵھʦϲɣ
ʯżˣЩʱŽŵ֪ôģҼȻһҵĵǶǶˣֻһ䣬ʦ㲻ѧɣ̣ȴȥѰʦ޴ȥѧܾͨս󣿿Լĥжĵã
һ䣬ʴֵĶ಻֮ࣿˣ鳤ʶֵм˫ȫ֮жѵã
˶˲֮ʿʯֻǶԼס˼ĺ͸Ƶͨ۾һƵ˧ԣδʵ˰ݷ޵أܳɣ¾֮£һģˡ
ʯ֣ƨûʲôãҲ˳һеģѵãԣ˵֮ҪеǴ£ݲкβʯҪλǣ°Ҳý˶֪ӾԭҲһݾߡ
³Ź°ͣ˶ʱȴǱԼĵӰεĲβģԶȥʮˣС
ʱλСȴüͷ壬ǵĵ˼⣬ϧҲȰˣ˵ǧ֮ҵʼڴ֮֡ϧ´˰;ϣֻ¡ֻ´д˾֮һ¡
ֳĬ³ٵ˼ȻףʯԼڵݵλֻҪв̤ȴ֮£ʮʮ֮󣬻ܣ飬ǳĵλӹɣʮĴ󽫾̫ߣֻҪǰһС࣬Ȩ㳯ҰܳΪ֡
䣬ʯ㣬Ҳܵס
ʯȴҪôһ£˿ɶųζˣҪһبδ֮ģǵҪѧɽôλãҪٵַǻ˵
ǻҪ֪Ӿһݾߵģ߳һ·Ǿ͵ðɽն׼еļҲͿ֪ˣҴصཫңڣֻжǰʯһ㸲ʵԤϡ
һˮЩ䳡ʯһûһµΪѴûֻ̫࣬ʵ룬ܹҪһһε
ڰѧ۴󽫾ǰӦǼٷ˲Ŷԣָ֮Σ벻ôԶҲ޷ԤϽΣͺ񵱳ʱһ㣬뵽ܷ֮飿
ԣѧΣҪɵľֻһ£ѧӴŪ𣬵ʱưˡ
ãʮʮЦ˹ʿ֮٣ĺ£óɾͣʷҲǿڣҵȵ˧ɾⷬΰҵˣΪЦ
³ҡͷЦŽӵΪĻߣ¶֮٣޿ԤϴϧĻʱʱĶ࣬ľ֮У֮ܳ٣ϧʴӣ֪ǰȥϧ֪ͦüʱ
Цһ˽Цĳû࣬ʷ֮ԵȻһ縯壬غϼңкӶʨȥɡ
³ͨ죬ǺǺֱЦ֪λСɷо֮񱣬⻰ֱҪġԶȻ˷ǵ÷ɡ
ͨĸпһ䣬ʥ֮£رﻹܵãٷֵжͬѵ򡭡
⻰˵һ㶣ոľȥ
ʯҲǰͷͨȻһ㣬뵽Զ峯ĩ꣬ݸľɲͶڸѧãҾУֳһĽ֮ʬɽѪ֮սʱ˵ȺҾУĽ֮棬ѧ˳˷ʱ򣬿ɲǰ㾰
˵Ǹֻ΢΢һ뼸˾ȻԴûٵִµӣЩ졭


0642 һ
ʮ˵ȿɾͲһĥܱȵ˵ˣһ£³̾½Ū˳Ʊʣ֣С¼£ʯΡ
һ˼ƶ̣ôλæ˵ɰֻۣҪһ飬֮䣬ǣʣʵʯܼġ
ʯĳȴ⼸Ҳ󲻵ģ仹ûÿһԣĪڤ˼ĵزһЩ½óо죬ÿÿҪĦЩʱ򣬲˵йؽġ
ʯʡֻԼļ⣬޷ǶèƶȰüȱ©Ϊ̳֮£Чʵǲ
ֱ֮ʯЩҵͷɣټӼһĲ䣬һʯУʺʱֱȽȽĽѧ·ڳ˳
ļ˶ЩοҲ࣬һЩóδزڿƿѧ棬еļǾſռ£Ǵ
ôһѧԱҵҲǳʦ֮ǰҪáʵϰأ֮ٳˣְ֮ƾ֤
ֻһͿʡȴʶõ鷳Ÿɲ㣬ҲУάѧҲѧԱЩڳУ޴룬ûͷ
ƶ֮ЩƿľҲˣ㲻ڳֻһֽ£ʵ֮ȴһϲͨĲݰ
֮УѧĿϸɸĿķʽҲüǰ룬ƿҲű࣬أȴǿͽ֮ѧ٣ˣȻһƪ¡
ѧѧˣҲƫأеĳʫʣеһֺ£еľѧе֮裬˵ȵȣһʦ̳ĵȴ廨ţʦܿƵ˵ġ
ͷ֮ڣҲֻΪأ˻ʩʱܿ˵ĲŸɵĸ棬˵;ǲ٣Ҳһѧһ߸ɣЩϴ󣬸ְλת˸飬֪ԼʵֻǸʦү˵ЦЦ
ѧѧ֮ϣϸ࣬רڴ˵ķӽнڣԱ࣬ƣһţ֮󣬿ҪЩд£־ͨʫʣѧġšҪõĶˡ
˵ϲ¶˻ζѣҲһҲûУ෴ʱĺܼңݵ䣬ţʱʯͳ˿ͣΪ˵ĻĥĥֻҪһ漰ԻʫƵģһĨڣ֪νˡ
֮УҲܿó˵صˣʮڴĦģϣÿÿж֮⣬ԣʯʮ˶İģΪѧӳƣ벻֧֣͢пܾ볯֮͢УôһЩƾͲˣ˹ڦʮ˾ķЩܺõӦʵܼ
³ٺʮ˱ҲƼϢŨЩԲ㹻ȴȱϣνԱ棬ĵķҪˣʱֲΪΪʦ˼뾳˸쾡¡
Щƫǵë׵Ҳһ޵Ĳ˵ʳңԷʱҪٺõĶҪЩëŸģʯ˹ഺڻû淴ڳˡ
ͨʵ˵ҲЩЦ˳У˵п̸ʫʽпȡ֮Ҫʵ˵Ķ࣬٣ǿ̸Ҫ죬ȻҲô졣
ͨȴǸе࣬ԸϸС¹ˣЩʯȴԽԽ˳ۣͨ˵٣ֻҪڣͶڵϣӻǿǳײϾͷһ㲻ݣԺ׵ķˡ
ȻҲûĸһ𷴶ԵģʯԤ룬ѧΣֻΪһڣѡԱԳã棬֮ǰ࣬һ̽ЧΣǰͬǣѧ˴ٿȴͬʱѡ¼ͯѧСĺôԶ׼һŰֽС֮˵Ͳö˵ˡ
֮ǰЩ̫ͯķʱգǶ̵ģʮ꺮࣬ΪԶ֮ƣȴѧѧҪվȽŸʱ򣬱Щʵʵֶҵһ׶ֿٵĹؽڣôӾصľҲͳѡҲóõĴǱ½ܡ
⵹ûʲô˶޳ɣʯȴÿʮ棬ضҪ̭ǿ̭ȥˣЩѧԱʱ̾ѣԲǳԸɷģֻŬŬŬܴѧվֱ߳ȥǻľ̸ǹ
ںҵĴ󻷾£ʵ㲻ʲô֮٣õʱȴ˼һ·ԡ
νн࣬˴ֱӣӲ̣ʦ֮裬ѧ͸£ʦ֮䣬񲻷Ŀɳ˵ȥʦҪҪˣһΪʦΪ֪֪ΪӲɲģ׾ͷ˵ĵ࡭Ҳֻ֮֮Ųʰ
ĻĸԲڴ˿Ҳ¶ˣãΪʯ˵ЩִģȻſڿʯ飬ֻȥͬ˵ģӣʦ֮䣬峣֮Уͺɱһ㣬ֻҪˣڣҲֻܱר£Ϊʱɴĵߣ˵ö֮ġ
ǶﲻТʱӾͿֱ׳ĵȥ淢ֻҪôһ֤ʱ֤ҪܴһӣиŶģʱҪټϺʾڣһϢѾͲ꣬ȻĻԼҪԹ䡣
㣬Т̫࣬ζβ
⳶ЩԶˣصġ
ܼж࿪жǿһ֮£ԴҡĺҪһ㡣
ʮ˵ӣɷ֮ȴ򲻿ˣʵΪ˧Ϊʸ֮ģ򲻿ɡ
˵Ļί˵˼٣ʦߣҵҲ˾ʵΪٳֱܻ֮飬ջش飬ҲϲʾˣȻӡ
ˣʯҲˣºͲ̭־£ҪĲܸɣǴʼ˶Σ취кܶ࣬ûҪײǽǸزǣ
ǣѧéʲôľѡʵڲУ·֮ҲҪϴǣ
巣ʲôĶС˶ҪǼԱ֮߳ģ棬ڳĸ˼ҲĶֵġ
е۲ϸʱԵıѧۣڽβν龫ǵĻŶȥͷ˯һķѵľǾ޴ġ
ⱾӦǸȺȺ飬ȴѹڼͷϣЩܲˣʯгһЩھȻĻ˵ֻ⼸ˣиʮˣҲô̵ʱھŪîģˣĸҲɫ㲣Ȧź࣬ͺ¹ȵ첡ƵģȵŪȫɢȥˡ
ֻ¾˵ĵʤԼ鷿֮Уüͷ˼ڤ뻹û©ĵط
ֹգʯڿʼ빬ˣ룬ʱȴá

¥ȡ˼λڲ񷻶ϣ̻ʢڣ䣬ˮֵĺñȰĶһ㡣
ڲ񷻶һƬ¥䲻˵һָģҲ˶٣ǰ¥Ǿ¥ׯʵȻһƬլӣļҡǿɶ¥Ĳҵ
Ϊɬģǰй󸻴ģŻںԺİдݹأ֪ˣȥҡȻˣӾƲˣ̣ǲһǮһֻʲôطдǴͬһ˼¥еĵطٶӣҲһ
һպĻ˵ǾǴӵ͵ߵһӦȫʫԾ䣬һʫĲŮ㣬۸ģҲǸĸ輧飬ֻ֣벻ģû˼ģ¥ѧʣӼǧ꣬Ƿ켫֮Բںˡ
¥Ϊ̳ĵ̾Ͳöˡ
ʱ˿̣ƳϣҲһ¥ʱ￪ϯĲ֮䣬ǰ棬Ҳóˮݵġ
ʱĶ¥棬ȴΧƺ̵ľеˡ
ĸˣšһ̴򣬴źѥһһӵؿ̶ЩֻҪϸף״жס
ĸһò׶ǿ׳ĺţ£ֽųһ˸оһ׺֮ôȥʹҽǿһȵˡ
ԱźСȴǲЩܵǹµĹūҲһһΣֵ⼸λ񡱡
Ȼɲŵģ¥ݣ⣬ȻЩͣеֶӦ¥ô⣬ûٹ˼ɣֻҪǻӵģǴүɱ˷ŻǿˣǴҽİͷ
ԣ⼸λһһӹĺͣȻЩҲûйƣüͨĹūСˣȴһ㲻ҵ
⼸ڵˣΪ׵ĴһûһڵĺŲ裬ʣµļ˶ʱ¥źСҲż֪ûأֻҪˣ˼ҲѵĻӣȻ¥ˣ¥
ô˻ûЩ˰Σɴ쿪ˣصݿ
Ϊ׵ĴЦȴǵصĳٻ壬ʲô¥ЩʱûˣǰûӣһزңһΣҲֻ漸լ˻죬Щӣȴûȥˣ˵˵ⶼʲô¶
˶ЦĺҹƵģĸ磬μȻˣǲֵǿ磬ۿɶûϸƤ˰
һЦСҲһŲ裬һüЦ򣬹Ȼû´ɡ
Ϊ׵Ĵ󺺺ˬİ֣ЦɣֵǾֺǣͶ˵
Ǳ߼λģֵһȺＱ˵ĺӣЩסˣ˸Ǵ𣬡赭ϾƣǱߺȱߵȡ
Ϊ׵Ĵȴǵӣɷ֮޹˼ɵ¶Сһ£ЩûѲˣĵԹԣôɷ
ǱߴѾѵˣȺȺȣ֪ȣҵĶ¶ûأȸƨʵ棬ȥˣǸ˵
˺ƾϸѵĺӣʵû˸ȴɵϴ󣬺ҪƵ¥ȥ
Ϊ׵ĴȴбСˣתתֵĵҪ侲ңӺ˵Ҫõģٵģֵϲˡ


0643 
СһЦˣİѲϣȴСôŴүô죬ԭͣүƣԽԽˣСĶأүľĵطǣαȥʲôңҪСĸǼλϸѰһڣһʲôҲˣҪǲ⣬ʹС˵ĹȣСĶϲҺԩ֡
СͲתţС˵İȰȵģ㲵˼ҲҲëҪô˵أ¼䣬һڻʹһǼԺˣԹɫź˵Ļƣ˲ŵĵط
⻹û꣬˵С˻ѹص̽ͷȴܵͣպļλү¥˼λŮݲնûˣ鷻Ѱȥ¥ҲͷһңҪԵĿˣСĶҲλСֻһƣ֪λĴӢۣܣСûɶʶ֪ð˾ӦӢۣٺ٣λү˵Сǲ
ƨĵĲ󺺶ӹЦΪλ˵ĻǴҲ۾ȴ¥£ȴ֧ͣ볢Ůʲôζġ
Ϊ״󺺴˵Ĵȴܱ׺ŪˣЦĺˬʣҲǼֵСתͷ˵ˣȻ֪ͣŮҪõģطҲҪõģŪүүݲһ͸ˣǹͣҪĵطСӣϽȥѵطúˣٳƵһˣǵĿ˲ˣӴ־Ƶط
һ߷źݻһ¶ɭɭݣȥɲĽ
СֱתǰλҲ޶ٺµ˼ͷҲֹŲǱ˰ôָ־ˣŻذɣ
ϸƼ˵Ĵɣö˼֣¥ź˵ģһ˵Ĵţ˵ľֹ緶ȵ˻Ҫƿ˵̸۹·˷ĽСˣĻֻЩְָ㣬Ҫ΢ģ˵Ĺȷ⼸˿϶ǳյӵˣ˵ɱ֮ͽΪλǰӹְӦǲСҲ̫ߡ
ԣôǶģģǹǲ²ᣬɬӣǺųҲƵİ˾Ųʮˡ
Ȼ⼸λ̸ֹһ֪ǽͳĻͬǣ⼸λƸɵǴӣǳµĺͣǼ˼ϲһˡ
ֻƾӶ࣬¥ľңǿɲɡ
˵Ҫ̽̽ٹ˶࣬ʲôʱϰϻȻ¥ҲǺ۸ģӭ⣬˵Ҫٸɡ
ۿ͵¶ڳУ񷻵¥һ㲻Уֻվס˵Щ¥Żż¶һ¥ģһ鷳ǣ׬ҪɱĹǳò˵ġ
Է˵ʲôӵĺݻСҲֻһЦûƢүǳˣˣСҲ˵ʲôүӢ϶ҲΪСһȵģԣСĶһ䣬͡ж󣿡
Ǵͷôֵӣһ˦֣һСĽӳˣб۾ǲȵСԱ߼ģȴӣһð׹⣬ȥ
СЩ¶ٶ࣬ȭʲôĶνҪһһ£ǿҪĺˣ۳ϵĽӣȴû
Ǵ󺺺ǺһЦֹס˼޷˵ֵܣνİֵţҸĵط;ģҪĿ˲ϲĵطҲֻһ仰¶ȥǹµ˵ˣþƺòԤһ£˵͵
С˶ʱϲЦտҲһĨӾͲˣǾŰɣĻƺӴ𣬸ٸŪҰ磬ݹ󣬻¥Ȫգ»ء
ͷԱ߼ҲһĿˮٲղǲ磬ʵҲҵҲһ˵Ǿκ÷Ҳֻ˵ˣûۼֻӣʶʶתһ룬ʦɲΪģλҲδЩ
֮˵ݣҲ̫Ŀŵļ棬Щɻ䣬ҲϢǸ˼ҪǸһԲϣ͵ӼѪͺͼҳ㷹ƵģҲûô˵ʱ
ɣõǵɲΪһڰڵĳԵģ˵ǰɣ
СЦţӦתҪȥ˺⼸λһͲȱӵĺͣ룬¥ݿǶʱȴѶ˼λ
ͷһһưʮͣŻȴǸ˵ӣݵȴƵģһ˫۾ﵽһĺСֻһƳֹãһλǵġ
ͷλͷʮ㣬ĿֻǱ߼һɨͺһǼӡ
¥Ķ¥ʵֻΪ͵ʱ֮ãʵں棬˵ģҲû˵ʲôģǶ˾ˣҲֻūš
ǮƵĲҪȣûǮûƵĻϲǰ־ԵΪ壬Ǵ󺺴ż˿š
λȻҲҪ˵ģɿɾͲٴܱȵ˵ˣӣԶ䶼һȴǹ
ӭ͵źڲ࣬һʾС˶㿪ЦȴС˻Сϲ衣
Ϊ׵ƣĿٴĸϣķ˻ҼҹĿ󣬴˿ɲɣȥãǾǶ
Щ۸ˣǹȴҲû룬Ц˹ȥ²ˣûʲô˵˵ֻˣ㾩ĴٹˣҲû˼ɡ
ǲ֪ṫӵĸףԱŵǼλɶ쵱øλʲô˵Ůˣ˼ҿˣҲȥȰó
ߣ֣λее뼸λͿɷŲŲռλһлСϣ֮¼¡
ŵĴ㶣Ͼһڣб۾˳ǱԴҪȥӣԱߵļҲ˼׹ȴҲЩɣ֮ͽûӣǱ߼˳Ϊ׵⣬ƣζ֪Ǵµĳ
Ȼûʲôµģײ˻ܣȴǳزģֲܺߵԶȣųԿ
Ϊ׵Ĵϼͷ˻ӣҲٴλãֻƫ˼ֶѣž۸ˣȴӲȥ
źӣʩʩȻ£϶ˬĽҲһάǼжðһ㡣
ӷһһЩ˵ɡ
ĸ磬ǰЩֵǲҲ
Ϊ׵Ĵŭˣͺһ죬˵ٱˣǴεҪڶӵĻƨǲǣ
˵֨ˣɫǺ죬ɫɣЩһԲϾͰεĺ˵ЩҪǵǾܡ
Ӷѣ⣬˾ģֵǶ۰Ͱ͵أǻ¶ûȥˣԶʵţˣǾͻȥ
磬أȻĶ˵ЩûĽƣĸ磬˵˵λôʶģС֪ܿˣǲʣǼҪ˶ˣɵǣ
ʵҹѾµˣΪ׵Ĵ󺺲ˣңЩˣҲ˵кպķģҲӦʯ룬뾩Ѫϴָʹۡ
ǵϵ飬Ǻģ֮²֮⣬ʯΪ˭ֺԼĽ鶼ǻĪٲˡ
⼸һЩֵ첻ʵģҲдˣ֪Ѿûʣ¼ˣ֪ʯֵģҲֻʣ⼸λͬĽֵܡ
ʱ룬ٳ򼸸ĸ˵ͷɣ͸˵˵㶢棬С˸ģڿ۰ɣ
ĺӲԸĿϣԹĵģ쳤˲ӣλѾպգЩϵҲ׹Դ󽫾˾֮࣬ɶĺء
ٺ٣ӺǿǹĽ顭
ľ۾Ҳô䣬磬룬ͻȻһ˸һϣ˲豭һ·ɽ˵ĻҪۼֿ죬һӣֽסǶ˵ײ
ͬʱȴԱһƬЦ


0644 ˣ
Ǽ㹧ʮҼǵģлͣһ䣬ǱһЦ
鷳鷳鷳ԼȴˣǱһȺڵ˵Ĺǲǲ˵¥ôӵĵط¶Ҳƽ
˴ǹལ˶ֻŹÿһ춼ҪôһΣǴҳĹǣǾʷ׳ʣֵϣΪ̻ƽ˲ټѻ
¥Ĺһƣɫ˱䣬Ҳû飬ȻƵ˵ˣЦǰһϢˡ
룬ǰһڣűͷʹЩûȥð֮࣬һƨȴڵϣԶһӹµµ滹ЩѪɫԭȴǱ߽˻ǰȴ֮֡
Ϊ׵ļ˴ʱȴվӣŭߣ۾ͨ죬Ѿ޿̡
ӣ˵˵·ָЩһȺˣЦһûҪүү㡭ͷǸݺүүͷүүһʱ˵ȻĻүүӡ
ߵһȺûϵǰļҶ֣ʼʱűҵѪ¥»Щ㵣˺ŷ׷ѹŭ֮£һӶվ
յʵĴ̶һʱǱߵĸ˽嵶˳¥ĵƻλεģҫĿ
׵ҲվһĨӹЩ߳ŭˣżӣͲߣȴָʹ⼸һͲ֮ˣͽš
Ǽ˵·ߣʣµȥ
С˻мİ˰֣Ըһ䣬㿴˵û²ùܡ
¶аԣûȥˣϸû᳤ı˰ðôЩģ
һ᲻Ըϣһĥ׺Ϣûڣȫð˳Ǻ˿ĴȴЦЩļһֻҪ׼򣬿ɾû˰ֵĹ˼ˣʲô
һȺǰ裬Ҳ˳ȻȴҪѷɫĶˣ˵ļƣЩĳɣ۸˵ʱû̫࣬Ҫ֣ǹ˼ɿҪ˼ĺҪһЩġ
мһʵಢ˵˲ȥĴյˣʲôˣӽ£ˣҿǻʵǵһ˵ĺãȻĻǵǰ˾ֵɾͲܵˡ
ţﻹϾڳǾ׸Ҳֱ˵ģôһƿɾ˲ֻһˡ
ԭǵǰ˾ģ˼֣ɲǵǰ˾ĵ̣ǣԵפس־ı˿϶һˣ׽飬Ҳ͹ȥˡ
˿϶Ҫ˵Ƿˣ˳֮أȻǹô׳
Ͳˣ˿ɺֲͨһͱǳе飬ǷҽֻǸҵ˭˴ر֮⣬Ǿˡ
ԣģǴأԼƵķ˰һսЩƫǿ˲ܹΪ򣬻ܹӶΪʹãս֮ʱЩҡһ䣬ֳɧŶԷկ
˵Ļһˣˣˣ˵Ķ֣ʵȲı߱ҲǴʱ򣬽˺Ǽ֮ĳͻ
ͺ󺽺ʱĺûжٵͽռ䣬ֻеõپ֧֣ܹзмȥġ
Ĺٷ˹ȥˡ
ԣ˲ܳͨؾʦҲزأһ࣬ϣŴر򿪾ߵ飬ڣ˻˴ǮӱկŪķݾ򿰺ϣҲ˵ֻҪϸİĸصصı䡣
㣬õǰ˾ͷסˣֱΣǹ˼κʯغǵ֮ǰ͵ˣ˼ҵӣ۵ͷϣﻹ
ȺҲ̫Щ˻ʼܲˡ
ٺЦţƲһ䣬ǰ˾
ǰ˵ȴȭ
˵ĺӸδ뵽ǰ˾֮˾Ȼ֣⧲֮£ֻͷѱһȭУʹһӾ㵹
˶磬һ˳ֱץס˶Է嵶ű̧ϥǣ˶ϣλ໵һͷ˳ȥ嵶һ˺ϵѣ嵶ȴϡ
䣬ľж˱еİʽԱ߼ֻһգֶۣûüѱŵһ嵶˶ȥ
λһѪڵϹ˹˼£˹ȥ
Ľļλôһ£žͺ񱻻һƨƵģͬʱ˸飬һӶ˿ȥûεģһ°ѵ˳ŵӵģûǰӵ򣬷໥ֵķĲ֪롣
һ¾Ϳˣ⼸λһĽᣬǰû׹ˣǸûŶ嵶ڿƣЩһһӵϵ˼һ¾ûˡ
ʩʩȻİŪʵֹסҪȥ˶ֵܣҲˣϻǲèʲôͷ־͸ӣӽ£ûеˣʲô㣬ֲúȥѼһүүϸүүһˡ
ԭ˵ĽǴֵӣ̳ʮ㣬һ˼ҲûеģʵһѺ֡
˻ԣοǰЩһƾ֪ǳĺӣһ仰ü˶첱Ӵ֣۳žҪǰƴ
ʱ滤͵һӷֿͬ˹˺Ǽֵܴһʲôˣλ£µǰ˾ָʹ󽫾ǰе뼸λҪ֡
˱ȭȴǻһת֮ǰǲԣŹǴ󽫾ļҽ˭Ҳס㣬뼸λǻȥ˵Ȼݹ񡣡
⼸׺֮ͽĪˣȻ󽫾δ棿ںһ䣬ЩȻյ˼㡣
˺Ǻţȴĵǰ˾󽫾룬ɫȴǵˣ壬洳˻ˡ
ʲôˣִ֪ܲƵǰ˾꣬ǰ˾˵˼һ˵£û뵽ײôһʯͷǰҲûʲô˵ͷɽ߻ʵԶģ治Żҵȥ
õʯȻҲλȨأȨһ£ûȵģϾ˼ʮǰ㵽Ǹλãʯʱڸʲôûذɣ
ԽǴӹˣԽ֪վȨĴ󽫵жǣǼֵܣͺʲôûƵģֻȥ֣ţǳʲô
ʱ¥ݴ죬һԲŲ󻹸żλ¥Сˣмһ֪Ǵ֡
Ӻ֣۾÷⼷ûˣȴߣէһȥһ򣬺ϲС
һһȦҾλλ¥Ĺͣƣƣѽô˵ģŸʲô򡭡λͣ󣬸λʺҾˣС˵һ䰡λ¥ӵģ˭ҲܵĲǣ
ôţС뼸λͳԾƣһлСͷϣüλ飬ˣǿôɳɣ
ûһҲⲻƣ֪ǵǴ󽫾Ĳ£Ҳ϶˻ȥǸݣ˼ҵ̣뻢һȥ޻أ
ǱһȺһɣҲ֪ǽ˵ģû¶Ҫҳ¶ھ׸ɴδԹ漸˵˻ˣԼҶƢ˳棬ȥĶкùӳԣ
ôһͣİ׻ṳ̤̂ʵʵ̨ף˭ֿ׷һʱ䣬߾ôˡ
ˡ
Ǻҧ뽫Ĳôţ͸ϳȥµʱ򣬴ߵǸһֱȴǽһ¿ɾЩ¶ˣڻˡ
ĲԶǸʶ¥һƣҲɫһ䣬ֳ˳¥ƣĿ˵ˣ˿⼸ͽˣȥӭ͡
ɲɵģߵȵͬʱˣ㶣ϽõЩԾﻹЩ࣬󽫾ĹӵȵĿˣʡĵȥˣ˼һۣЩӣҸ˼Ҷ֣ҪԼ¥类˸ˣ£Ҳ˵ôȥˣʰ⼸۾ӣƽΪá


0645 ģ
¥ǰһ˲
мһˣű׳֣½ɽʯ
ʯˣҲűȥɷ¶м磬¥ӭ͵С˵ϸҲ֪˭
ʯȴ˳䣬ĹȥѹƷУξһçϢʧ̸ֹ˼ֹ
ʱڨڨЦţ΢΢׵˧Ӧþˡ
ʯ̧ͷ˳¥ҶĿĹˣһ·¥ȣӭûһŮӣէһƣǼҾ¥ׯط̻ۼʲôľ¥
֣֬Ҳ֪˴һԾ߽ĵҤˡ
΢΢Цŵһ䣬ĸ絽ң
ٺЦţҲ֪ô𻰣˵ЩŴ˧սģҲϰ˾֮ףҲͼӱϧǵͷѪХȥԽԽԶ
ԽŴ˧ǰᣬҲôֲڡ
ں棬۾תţ͸ż棬¶ʯ͸ļǺȴ׵ʾ˲طѪյܵջεơ
ȴʯڳɶ֮ʱԷ͵ߵֺˣϸ˵ԴǷ֮ʯǶһĸЩĲçްС֮ģ˵봫˵еķ߱ڣȡ׼ǧ֮ţ裬ȥȴ˼һȣʿ˵Ķԣһͳ˱
ԣԹ龩֮⣬Ҫ룬˷˵Ҳã˵ǳһǵһҲգôȫôԼģǳӢۣǿɾͲˡ
л˵٣ǰ˷Ѱ֮ȣҲŭ͸ô⣬ǰӭ͵һλЦӭûƪڱ
Сӣ
ӣ¥֮˶̧ͷƣһƶˣһڶ¥צģƴڻ֣ӭ͵СһЦҲϡ
ʱֵʢʱڣȥ¥̨ߴǰ㸡ƮɣһƬ̻ʤ¥ΪгģͶЩ̵˼֮û׳档
ʱէһһͺӣڶ¥̨֮ɦŪˡһ֮࣬ȴǰЦ¥Īǻͥ˸࣬߳жˣܵˡ
̧ͷһƣȴ֣ͷ㹪˧ĸѾˣ棬ǡ
ʯ̧ͷƣ޿޲ɵĵ˵ͷҲǵڶ¥˵ЩЦȴĵģΪ˺ˬĴæǳԲض˵УĶ֣ҾƣŮȱһɵĿ֮ʿӡһֲ룬Ͳġ
⼸ǰһ飬ûа͵Ϯɱ˾ʹһ㣬Ѿڰ׷ʲôԣǰᣬĥĵ⣬Լʹô֮⣬ȴûٹ˼档
ˣߣ¥˵Ըһ䣬ߣȴҡͷôˣĻǰҲ˳۵ģǺһƾ֪࣬Ҳ̲
ӭ͵С̧ͷ˿¥Ϻеĺӣٳǰλɫһ䣬־סˡ
ʯȴԼվס˽š
ֻ泤֮ϣһȺʮ˺Х¥ǰ׷׷һϸ˼ǲŭһɰЦֵģΪ׵ļͶȴɲŸԵʹӻһʱֺĽǰ˸ʵ
һʱ䣬˺˻֮ƣѰֵĿ˽Ƿ׷߱ܣЩһҲˣΪ׵ļ˱˴ӵµ˵ĸ̸Цſ̨ףӭ͵ƣǲҵֳˣӭȥסĵͷЩ˱ʯɾԵõĶˣһ¾ͱһߡ
ʯ˼˵Щһһѣ˶ûȳ棬Щ㵣䱻һƣȴЩŭס˵ӣǰۣȴʯһס
ʱȺһƱ֪ӳεڵУĴһǾȵЩˡ
ӵŵĹӸ綼ЩȵĿͬ飬Ƿ˶һԴ۾ϴָ̧űߵλã˼Ƽ˹һ㡣
ʯһƣҲˣ˳죬ֻһ棬ӡ󲻿ν£ȴ˸Ǹ֮ϣ˴յı׵ĴԴ룬񡭡ǾʦҵˣϻְҲ֪Լǰ˼Ĵţ뵽벻ֶС
ΧסһһէĴԴҲ֪˵ʲô˼ͬʱתɫ죬ȴ͸žһĽĿ˹
µЩʹӻҲеĹ죬ֺĳ棬סʯȥ·ļԼҹүĶעĿɫˢףҲ֪ʲôԾͷ亹ŲŲʯ¶˳
˼ǣʱ¥ſڼҴҵĳ˼ˣȵ¥ϣ˵ִưʿһĻγݵȴЦݣһ䣬˼ǰһ䣬Ƶģһء
߷ȴǣƤûһ£ǻȻűλü˹ȥλһ£͵һӱѪЩûιȥ裬Ǳܡ
Ǳ߿ɾ͸˼ˣĿ֮£һˣʮͣν׳ݷʯǰıһ񣬡¹ʤ֪үڴˣ˶ðүˡ
λݶҪ࣬벽׷ʩıԼ֣һ˼ĹڵأеǱ׼ʯһԭλԣ˵ˣԼҵˣӣɲġ
ǸԴڼ󣬺޲ܽԼò̫ЩôҲ޷صסǶһԴΣҲ췢࣬ûڵѵ̫ҲɴˣҪװûãҲǰγԿԵ̫Щ˼ҿ˺üĴŶصﻹ˲ٵԹûү˼ҷһȻ֮ǰֲ˼ĵλȨǰƳ˸Ц˼ֻһ仰ԼСЩԲ˶ˣ͸˵Ҫƽˡ
ôһƺƺͷҲסǣһ£Ūһ֮ļƵȴҲòþӱʮ겻ϻοһԼˣʵҲףôȥ˵ʮ꣬ʮҲδܵȵᡣ
̫էһλͻأĳ֮ڣɲͺͼ˹Ƶģһӱʧ˷磬ǺֲòͷһΡ
ⷬҲᣬǱʯЦŵͷ˳ˣٿƻͨ¥ЦҲǿ
Ҳ֪ôطϳ治ʲôʵ顣
ҲЩ֣Ҫ˵ǰ⼸ˣǸԴ֮⣬һûôͶ㹧
ɲ֪֮ŪһȺǰţھʦЩУǡԶν˲֪˲ˣǰ˶һԾӸλЩ֮ԱǵĻôԻ綷Ź֮Ժ󣬾ûԸóˡ
Ϊʲô밡һȺţ۸ڶĹӸڸһµĴţҪ˼ҳ˵£ԵԼСױСȥȻֻҪҭһ䣬Ҫб£ҲôλԼһ£ţãֻһţʲôҲ˵ˣֻһ䣬ҭ㡣
֮ս׿ٳ豸ôһӣҲòһʵ˼ԼҲǼЩģͱȲá
ԣŴţһеĵһ˵ĳƺźȻ㶥ʯԴϣȻԼ֪
룬żĹӸЦþҲùңȥˡ
ҲǻתۿΧЦһ¹ٵȾʧˣү¹Աƣ벮ү͹١ү롭
ʯҲ˵˵ͷ伸ȴӴŽȥˣֻ¼͵ĹӸԼٵ˽ＰĽĿ档
ʿųմȴ޵ʯӰϲtţ²²ŷʲôˣȻ⼸λүĹͽǵͷףһڴˣĪǻ׹ݲɣ
ȵƼĸߴż¥ȥˣ۾һɣɫǲұ䡭


0646 壩
ɽʯȻ棬ô硣
Ҳƽ˵˼ʮһӾ¶ʮ״Ԫǰϣ˶ͳؿ˼־ָʹƽ֮ң֣һܣû磬Ҳǣ
Ǵţ֪ʤ֮ܣôҲŪ־ְλմЩҲð
ڵĶˣҲȱһλСܿ˵ˣԵʤָʹְ֮֮ɲһܵ˵ģӹǣòüգ͵ɢˣ
ƨӹӲء
ˣۺ죬Ҳ룬Եʤ󣬼̭õʤ۵Ŀûʤ֪ɣСۼҸˣһ𣬵ֻǸƷŹٶƷξǿɱֻĿ죬ۼҸ˵ںеʱ򣬼ϰһЩûҪֻҪ꣬һ첲۵̧ڵʤµҪġ
ɥұжˡ
ɥɥģǹۣҪǻһ£㻹ôжɷ򡭡
˲ɶǴЦô˵ﻰģ͸Ľ
ʤ»Ҳ֪¥ͷ̲סˣһ䡣
˳ЦŴԴˣ޲ܳԼͣȻԵСЦǺǵһ䣬Ϊ¥ؽ磬ܸʲô
Ա˽Ӳ磬˲꣬ôǰЩְأ͸ĳص˲ɣ
ӸԳԵЦˣ´ķзʦĻ֮һٲȻһμѻۻ֮ʱҪ˵һ˵ģΪ֮ˣӿɾͲ̫ùˣںܳһ̧ͷ
ܱȡЦƤҲ˲٣ԼȥЦصȾСһƬģƽ׵ˣЦĳС
Ա߼Ҳʡ͵ĵƣΪ׵ЦҪ͵ͣ˼ᳵӵģ͵飬ϵóȻ֪ʤ棬ȥݼô˵Ĺȥ͵˵ֵܼǲǶ˸ˣ
ǣǣ˼Ѱ֪ɾǸˣϾ˰ɣͷָǸۣɲɣеء
ƴң⼸мĻǲϳԿպòռĻԩԩг𱨳
봦·磬ȴҲʾͣĽƱ磬һʱ䣬פ¥ſڣȴǴ̡
ȴǼԱߵͣλǹӸֻƬɫףֻ࣬ǲסǧǧ¥ϵıֳʰӳԼҲǱģӼƽϸʲôڿɺáʱиоؽ;׸ˮȴԼԺ˵˵ġ
䣬תķԸһ䣬˸Ͻ¥ϣ˵Ȳ֪֮£ˡ˵ʤ
һڼӸߣŻ죬ڲ˻ͷȥλӣҼҶʱǿǲǡ
˵ûȴ˸ùͷ˼ҵЩ߳ŭ죬б۾͵ɹ˵Ҳ廰ķݶ
֪󽫾λȨأΪմӵӷҲᣬȻĻĻ
Ͷɫºÿˣ˽ɫģ˵λĻţҲ꣬ھ׸ҲЩԭǸţ˵ǣһҲٵģʮ꺮Բڣг϶û¶٣ͲŮˡ
ٰӣʱҲЩŲȥˣν˼䣬ƤݣôʣҲֻʸ˸Ӵŵ֧󽫾
ȻһҲνˣΪĻҹӪҴׯչ˰ʲôۻ˱飬²ɣȴᾫϸ㣬ƤӭУȴǵҶӵء
˵ҲǸ֮ˣ֮˱пɺ֮ϻһҲ٣һƣû˵ĵߣʥ֮ϵĽ̻Ͷ˸ɾ֮ҵĶûԵȺãЩɫ
ͶãǳЩ⣬Ϊ˼죬βõĸɾ䣬ôһҲȻĳ˶ӵĸ֮ҲΪӳıߣҵճӹ˼Уöڸеĵλڽʸߣ꣬˶ӵұ۰ӸÿÿĻѳ֮ʵǸ߿һۡ
ھ׸ؽ磬Ҳ˸ºţ¸£˽£˭֪֮⣬ԢƤĺڣˮ֣ҲǿޱȣһȻ
°үūͣȻޱȣھ׸ȴ˵棬Խı䱾֮ǰ־֤ˡ
żλӣôҲסضҲֻԼȥķݶˡ
ͬʱʯҲѾ¥ϣ¥ϵĳǾͲ˵ˣţǰ˾ļ˶ε֣ģͣ˼־͸˼Ҳ˵ӣʱɫҲޡ
ʯһƣһ£˿û뵽ôһ棬ҲȻפ㣬վʯǰ
ǱѾ˹Цֵܣˡ
Ǳ߼ҲתͷʯתһȦ伸嵶Ľ˶ӣɫһ䣬ɲʲôƬһֵܳ潣ĺнУ˴
ǳӽ£ܹеֻ׾ԼȨеļҽѣ˵һŲɣȻνۡ
Ǽǰ˾ıﲻЩ˵ãֽͷ˳Ǻǰһ⼸Уͼı죬ҵǰ˾Ҫ¿ʣ޹˵ȣһ˱ܣ֮ͬ
ʯüͷԽԽȥˣݣôˣ
ǲϲǰ˾ͷȴŲסЦһǰ˾֪־ţǳԸɷĲɣ׽
Ϊǰ˾ٱӽе֪ôдģ
ñӿȥɱ


0647 
һ仰ڣΪ׵ļ˲ŭҲһ㣬ĸо˳뾩׸Ĳ𵽵ж󽫾񲢲ôʹǸ˾ܲںġ
аݣΪ󽫾󽫾վã֪󽫾ӣǽСĵһˣθӳǸ󽫾뾩ְǰվģ͢׸һ±ǰ˾ָʹǴʵЩͻȻеĺҲЩ
˵ǰ˾ָʹ󽫾ִƵǰ˾ʮ꣬ܵ۳裬Ȩȹ̣ʵҲȷʵˣҴһطС壬ΪһĴҺţɲΪ˸󽫾
˵󽫾ξϽڽ£ֵóƵȴ󽫾Ϊ֮ϵİգ˽зִ磬ӲԽ֣ľӪųɾⷬҵ
˷ˣ󽫾ҲȱΪڸĵط󽫾ûжսһ·Ǩڽɵģ˵󽫾ķͰսеĺ󽫾ûȣפأսʹ󽫾ҲûȣϽҲȲˣ͸˵ƽСս۴󽫾ˡ
˵ؽеļλ󽫾ǰ˾ָʹֻоĩķݶ˵ؽҲ뵽еǰ˾ָʹôˣΪϼ浶ǹȡģֻܳƵһƽӹѡ
ƫƫģλָʹԺվɽͲˣ˴󽫾ʯµһͽƷĹλõ˵ͷͳģʵʵľңһë
ԴΣҲٽȨǧϮУһƽ֮иݵݣ֮ɽ磬ȴй֮
ô˵˽Уģ󽫾ڵǰ˾һԾŶǿҪͷˡ
Ȼ˵ĵĻǻʵ۱ôģǳʧʥ죬ֻδѣִ󽫾ȨЩ־ĸԴڡ
ԣδ󽫾ְҲһ̬ȴιĶ뾩̽һҲԤЩ׼
֮ǰ󽫾δԣ󽫾ĸĻȴ˽¶һҪ¶ˣҲϲɶ˴󽫾ֻȴףеķִգĺѡ
ԣտʼʱ˼˵Ĵ磬Ҳδʲô˵һҲ޷أǾһ³ţһƳ֮ϵĴηӦ˼Ϊ˵ȴҲֻϹٳܹ֮ó
鵽ڣЩﻢˣԼˣǼȥ׺֮¶˵ˡôŶǵ֮һ֪йְġ
࣬ŽһΪ󽫾Ҳ׵ģ˵ģŷ壬һóǴ󽫾׵ҲҪ֣ͱЩ˵ˡ
Ϊ׵һ죬һñӿζʮ㣬ҪְϾΣǶϲ˵Ȼġ
˵Щ£ЩӰ˵ͷҲֻԺһգ۵Ĺǰǰ͹һȦвͶļɵɳ
ԥһаǸͷʦЩŽְΣȴֻǴ󽫾мҽֻ֪ǵ˵һʣһȭλֵܡ
䣬̽̽Է·ȴǱߵ˿ǣޣҲҼҴ˧ֵܣ£ҼҴ˧ãȻĻٺ٣Уϲ⣬ǲͼдҼҴ˧ҪҪȵԴˣ
ԵĶôֻ˧Щˣ͵ĵԲ·˹˻ԴЩ˧ôᡭ
ֻҪھдϼĶף˧ʿɶϲõģ󽫾ЩģȻڳƴ󽫾ģԳ֮ΪָʹˣٸߵģһڣҲëηһģҲãȻҲڲ֪ˡ
ͽ󽫾Ҳϲҳһ˧ȻͷأҪ壬ʶֻ·սϣ󽫾ҲгһգҲδᱻ˳һ˧ģȴǻһء
Ϊ󽫾еȼɭϣĹؽв׵ĵ
ͷЩΣȲЩһźҲ˰ȴûֹͣתת֮£ЩţôĴ˧͵һûԥǵϥأһȥ
СʤˣֻС˵Ϲ۾ð˴˧Լλͣ˧ˡ
ʵ̫òˣѰȥôĴ˧Ҳһλ½ɽʯĸ
ټϣʯʱľǵǰ˾ʿƽʤƽԪ˧ʯЩʿ齨Ҳ˿
ЩʯĽʿδ٣ȴһӹٽۺĲУеʵЩײ٣СУ˧˧УξУξֱתξıȱȽǣЩ˿ɲʲôֻ֪ǵʤʯǴ˴С
ָӵõñ񣬹޲ˣս޲ʤһվԹ¾֮ƣʮбڳɶ£Ǿһ̵ģĪװǧ񵽽ݣǧЩ˰ս۽Уʿ䣬Եúͣһʱ䣬ʯִǷз׽˲֪˲ŪھԼϽУʯǹָʹ塭
֪󽫾ϴӲ˵ʲôһ̸ʤʯҲҪ˼䣬Щ޵ġ
ѡд󽫾ȴʤռȣᣬоСӵľֳΥ˾棬ʯ˾Ǵ˴󽫾񣬺񻹽˵ǰ˾󽫾ǶûаԹ֮ģǲŽкء
Щ£󽫾ߵǽЩƫҲףֻû˸ڴưˣɴܣ꼰ˣΪվ̫ûһɵԸȥǱ֮ķ˵ģʱȥĳٵˣص׸ֵǰ죬ȴܸоֽԶԶǰΨ󽫾հˡ
˵ʯʮ꣬Ҫһ£ʯͣٴòҲƭˣǼϢȥݾͱλ󽫾˸׼
һ뵽ִţһеֱʣﻹаԥҲ˲ʲô󽫾ˣݷڵأɲ뵱ڶ棬Ϊ˼ļƷ
ǼҽЩɽƣӦ˲ֻһģĥô仰Ĺ򣬾ͳģˣ۸˼ھۻ۸ˣù㻹Ǵ󽫾أûӵ⡭
һڣʤ־Ӵģصڼ˶ߣҡģԭ˵ʤʯھ׸±ڳҪ֣û˲֪λ˵ɱʬɽѪԴ󽫾ġ
ѸٶһۣͬǾηĿҵ˴𰸣һأҲһأ˵䲻ģ̫ƽ꣬ͷҲЩ˵ģȻҲʯˣҲôס
ЦˣЦǹۣٻĸоˬ
ɣ֪߲ӽ£ҪЩΪáʯЩεĵһ䣬Ȼ΢΢ԵҲⲻ˵ģʱյȨƵλɣĸ˻᲻ϲأ
ǣС˵ȵΪү̻壬С˵ȶģһС˵ȡͲŲүˡ
ȥɡ
֮£ͷ˳ȥ¥¥ŵλ޲һĽ߹ȥλڡס־¹һԲľ¥ݡ
Щ˿ļһôᣬ¥һ徻ŴڨЦӭλĿдžĽֹ䲻Ծı˼־ǼλĻͷβ˽Ҳ˼˼ɵļһôĹŹָоǣʯĿҲе˼Ĳڣνôγɵġ
Цʯֱȭһ꣬ĸһɺã
ͺ㱻˲ƣЩŹֵһ¾˹ЦһѱסʯҾ֪ܵ˶ĹٶֵֵܻܣСҲϢˣȽűǰˣٵȲֵ㣬ɾҪˡ
ĸ绹ǰ޷죬ϲɺء³ӵܱ˳ڹάһ䡣
˾͸ˣͣЦһ޷죬ҪǸܰѹٶֵλݣëĵӣǶһվȺ˵˵ֻƥ֮£ֵŽиսֵܱ֮ȸǿˡ
Ц˵ţһסʯĸ첲קʯ¥ߣߣֵܳԾȥǽһ޹顣
һµ¥ȺӸѾ֪ȥ˺δȥγ棬ԲѾ棬λү޲ܽЦƵģ¥ǰ̣ǳġ
ĹˣǼλʲôˣһƾƳ㲻ʶΪ׵ӣҲ֪ǼλҹӣһǰƽĹˣôλҪϸŸʩЦģһλȻˣȻûգ˼ҲɫͰ¥Ҳѵһļλˣ飬ƣƵƤֱ֪¥棬λײڵȥӿҲˡ
Ȼ߼λӸȥˣ¥λӵ˵ȾͱӲǱˣȻǳ˴ﻹҵû¥ȥͺ¥£ֻŹڣҲһңãã¥ĹأûǼλˣ֣߳ҲûͣȻĻԹԣڿôʰ
ʱΪ׵˵ĸ첲һˬЦӰһԼµĹȻû˼ӣʮֵľӭ
ˣˣС۾Ϲˣô;Ž쾫ĺãԭǹţСⱰ֮Ҳմ˹⣬˵ǰСȴӲûϳʵǸùС˾㼸λү˲С˹СҲѰ
ˡ˲ͷĴĆ£Ҹ徲طƲֻõϣֵܲ⣬ӻǾ仰Ҳ¥Ųţ
ţţСҲţǹͲ⣬ͷϣСԼͶֲطһӦţȴֹôһλֵܣ˵¥ȥ𳤰ǽҲûס㲻ǣ
С˽õǼ侲˳͵ǸλƲСҲǧ磬ﻹ
˴һӣǵĺһǻϽͷǰ·


0648 ߣ
νҡһլռزСȻԺ䣬էһȥһΪӣõҲΪ£̨ͤǣ;ơ
ǸС¥һһŪĺͺձƵģŰʯ˵ȻһֹɫĶظо˵Ҳϡ棬ֻĶˣҲ֪ʱķϰߣЩζ֮Ժǲ֮Ʒ
Щ¥̼ҵֶβòϸͺ࣬ܲõĶྫ¶أջҪУҪʵһڲͬɴп˵ݰˡ
һݵĲľҷһݵˬһ˶ǰסĵطȻϲϸկɥɥ
ƤĸǽһȣԲʯҹȥһҲͣԵĺȵģ¥Ļòղİı¸Ǻ޲ܽйﶼٹʯѡһĴȻǳˡ
¥ģ͹ѲϵŽˣ¥˹ݶţëҪ¥زûǿ֧ţǲܵġ
;¥ʲôĲͬҪ˵ʲôǿɾǺ˵ˣʱĹԱעصĿɲǰ׻ӣǹԼŪ¥̵ĻС£֪ˣƲƲ죬һ֮ˣ仰˵Ҳ۵㣬ôཻ˼ˣģֻҪ㲻Ĵģ˶Ҳһֻ۱һֻۣϴ಻ʲô֦ڣ࣬һ䣬˽ֿѡ
˵صĺܶԱһЩ׹ݣմЩµı߶Ҫ˵Ÿ߱ˣۼҵģȴһҲûУʷֻҪһ䣬߾ͻϽƺ󣬲һĵʿụ̃ΪĩͬΪ壬մߣտǲСǹԱոǴĺˡ
¥͸ˣҪǺմ˱߶׽ס˰ѱֵĿˣܱܿѵĽˣ׬ƤӣHɫֱͦ٣ȥɡ
˵ЩҲôһ°ˣ̹ᣬʱҲֻһ£ϲŲƴ֣ͽԱʹͣԣʱĺŴ壬ҲմһЩ£Բ棬ȨƺͽǶȻỮȺŵġ
˵¥Ӫɷģʱ˶μΪ£ʱɧīͣ¥ľڿഫΪѻҲ˵ڣȴֱһ¡
ìܵĺܣȴҲע¥ڵĻԼе淨
ͱλĻһ㣬һλĹֻͣҪźĺˣ˵Ļ˼Ҿƺ֮һ䣬ĳĳĳգڳ¥ϣһλˣ˷ΣһҹΣڹ˵Ҳһƺ֮ԣˣ¥˵˵ôȥˣ룬˼ҽĶЩʲôˣĸݻ᲻󣿲ǿڿഫⲻҾͱĶһ
Ҳ˲ǾͶϻ䣬ٸ֤ǲźĹӸ£ܲһ䣬˭˭˭ҲٹôǴˣһ֮£ͻһ亹ֹ԰˭޹һλһ֣˭˵ˣ˭ΪڴɣǺͻϢģһ粨Ҳûˣ˵ô󲻴
Ǵʱ¥淨֮һ׼ĺٻ
ǸһͳУǮΪŮԺǿɾ͸ˣٻҲͿԸЩ֮аͬһƬ£˵
̴룬ȴǵ÷˲ǣҪʯϲʲôԼ̫˵ʳϲϲûЩֲ赭Ҳ֮£˺䣬ϲϲЩҲùµįҪҪȨƣ¥ûС
Ǻ˵ԼĶѣﻹޱ飬˻֮ڣһ֣ķԸһ䣬еط𣿲һ£䣬ȥǱߣҪʲôԼڣ˼̫࣬һ㣬ҪٺȣҪ˵֪𣿡
ǡ
ʯֳˣȻ˼йֵһֹǼֵܶǴֵĸƴӣüЦͷĩ˻ȸԾк伸ȥƫ
˼ˣգգ۾Цֵܻǰȴɣ¾³ӣֻҪоƣŮˣͲǵ˭
ʯתЦŴĻͷĸݺʲô͸ʲôңɣ˶ӣ˼࣬Զĸ⣬ĸкһֵҲ͸ȥء
˹ЦҡԴǰ㣬ؿɾһλ󽫾ˣ񲻿ϧĽ
ǵı£ﶼһ
ãֵ仰ͷ󽫾Ҳδزˡ
˶֮ҲЩһţ֪䣬Ѻ¶ÿӪʲôա
Ȳæ˵ĸѵһ˳ȴĸԼѡطᣬ˵пԣܹҵĲǣⶫĸðɣ
ŴӣЦԼֵܣЩĶֵܵľǡ˵ţȴԵãΪ˺ˬ壬ȻιֻǼֵܣͶǿͷ顣
˵ܺһλսλԺյĴ󽫾ֵܣȴʵܳƵƽˣ񵽹ʱҲǲס
˵䣬Ѿ˻תʼæµʯķԸڻаϺΣƴĿЩǷԸ׼ҪһЩգӻȥӴתһȦǴ̽ЩϢһ˵СЩǵۡ
ɽʤҵүȻλ˵ôô磬ҪλүĻ绹ڵСأڵʤʯĴԺһһ֡
ȻصߵʱȾЩͷҲģЦĸӵķҪƵģҲǼ񵽱ˣǻţλүִſȴ˵ˣԸ˼Сġ
ڣ˵Ҳô˼ɣҲסڣҲû˵Ϊ£ȴԼСĽ
˵Ѿ飬ȻϲأֻҲǸп࣬뵱꣬ԼֵĸСһγȴһˣ˳СߣعȴԶຮ֮أûǮ
һϦ֮䣬ȫǣ꣬һϾ˵ǼٵģɷΪΪȴûڹʱҲǰλ󽫾˽顣
֮ԼСȴǡȴǼ޸λڵΣҲδػμôһĻɣ
Щ˼飬ζӳ֮࣬治֪˵ʲôˣСǼųģÿÿ֮˵˱ˣ˵ǰ𳤱ļҲֻпЦ󽫾壿±ˡ
ʯ벻𻨣ڨڨҡͷߵľȴиүУûȫʼȫգôȥ
ʯǺЦŵѾٰݳ佫ָʹĸҪǰȥͶһϲٻ󻹲ֿɵã
˵⣬۾ȴһֱɫǽĵһ̽ʵѾ˴𰸣ȴǿ˿ڣСĵӲѾΪһϰˡ
Ȼϣ˻ҡͷЦԼ֪Լӣ˵ĺЩǽܲþ˵ЩǾǷѸģô꣬ҲҲȽۻǾźֵһ⣬ȾĿ
ߣЪĶ˭˳ۣģٺ٣Ƽ˳۵ǶůůѶس檣ҫ鹣ݼҪٻ
³дķǻеȴҲܲ壬һһ𣬲Զֻųҵķâ
ʯЦһӣúӣСܾĸһ
ҲЦӦֵܾͣͲ˵ǽҲҪ޹ģСܺȵʹ죿ȸ룬˵
ʱųûչϴ룬ڵĸϣλҪƣСġ
۷ŹĸҪ죬һλȲɵʯһ֣æѾƲ˶ûˣ˶š
ӶԥģͷȥˣЩʧ죬ĪСܵϣҲøʶһ¥ŮǸʲôģɣ
ʯ΢΢ϲЦŰǺȾƣЩڣĸŮˣ֮󻹲һ仰¶
һԴƸԣ𣿲ֵҲԹ缱ɫ⼸£ϣֵҵˣû˯һ찲Ⱦ͸ŮˣĪ֣Ī֣Էһ롣
ʯ˾㣬̼䣬˾룬ʯԲ˵ǾƣȾƺͺˮҲ˶٣˾ҲǾþ飬ȥҲ治ɫֻһľ
´ľ룬˳˼ڲˣʯǳʵĸ磬ĴѰң˱ʣ
ĨĨմĲоƣüͷ̾һֵ˵ʵҲǲͶҽʵڱƵûˣѰֵܡ
ôˣĸ羡ֱԣǻĸ͵£ѵʼ˷ˣܰñϣȻܷ¾ͷ£ҲӦں˶ţӦù˲Ǳ߲ŶԣۼĸƽĲŷ£ֻҪƽͱʲôǿĸֻ˵ܰϵģһ
˵ͷһᣬڱģȥˡֵģһӣֵѾǴ󽫾ˣҲ֪ǶԻǲԡҲգ͸ֵ˵˵£ľֵ˼ֶΣҲֵֻ֣ͳɡ
ֵӦ֪翿ʲôӪôĵ֣һǷоλ˵ˣʵҪĻһ֣ҽ᣿ǵطȥҽȥ
԰ĸӾˣǴެŪֵܲµò̫ƽأ̫ƽʮֵֹǲ֪ȥ궬ʱެˣһѩ󱻶Ĳ⻹㣬ެ˽֮Ҳˡģ־ְɣȥ۵Ҳû˻·˵ԩԩ


0649 ƣһ
ظԭϵʷݱ䣬Ͳ˵ʯˣƺ˶Դ֪ʯʷһ֪˵˵µ˽ˣĳɹ޸ɲ֮⣬һ֪״̬
֮˳ߵһ仰˵ĺã֪ʶ⻰һҲٵġ
ʯҲֻоţ죬ǰʷʲôĶףҲͽЦˣˣ꣬ެ˽Ķ࣬ڲʷΪǿĵ۹ΪϤ
һžƣһ渵Ҳ
ެŷ𣬵Ҳụ̋ŷĺвͬܳȾƣȢޣҲ֪ǷүǸʲôŵű̵ľ͸ϡˣ߰ʲôУ۾ͼ˶һôȥġ

ŷģű̵ľ˵Ѿˣͺĺк͵ʿ࣬ɱ˲뽫ԷϾɱ̡

ެߵ˶ǻң壬ŷ˶࣬͵˶Ϊ񣬺УǼҲ٣ެưܲű̵˾Ͳ

δ͵һЩ˲أû˴벻˵Ҳ˲٣ƫƫĸߵɮٶôһţֵɲ֪ЩǸʲôӣŵɵ۾˵ô䣬ԲˣΪ˼ȴǰѲĺӶɱ˵ġǸţǻˣ

һӵ͵ؾַ죬иаڭĲ䣬˵ʲôЩɮ٣ŭ˹ŽֻŲ£Ѽߵɮ׽ס˰׮ϣͺոԵֻʣ¼ͷӡ
٣¸ߵ˲ˣߵ˵ɮǹӵܣЩӲ࣬ĺܣôõ͵˸ɱˣϸݣ

ڿʱ򣬸ߵؼˣһ·Ϲ˵;ĵ͵ز䲻Ůףɱ˸ɸɾһ·ϱľ׮ŵĶͷҺǵֶӲ⣬ȻĻû׼͵øЩɱ۵ެϡ

ެǵؽ磬Ѿˣʵ˵ʮ֮ǰެѾʵˣԭһ޶ռһطռɽͷģ͢Ļ˭ɸģҲɱ˲˵ġ

ӣĶЩСС֣ụ̂οɾͲһˣ͵Ҳ˻͸ߵɱ˲ֺƣ˵ˣһȥܱǸȥ޻صĽ̰ӻеĴûһ꣬꣬ˣ͵ĶҲûˣֵܣڼǧˣڻܴպϣܹϼͲ֪ˣֵ֪࣬ĥĥԺô죿
һ˵꣬۰ͰͳʯΪѴֵһ˳Ĳᡣ
ʯָãŻʵ취Ҳ١
۾һһӣ͵ĵֵ֪׼û˵˵
ʯ΢΢һЦ취У粻һͷһ취أԸôǲС˵ӢۣΪʲôΪʵΪһ֣ȡĻᣬެһ𣬾ͰѸ缱˿϶ֹһ·ĸ綼ˣôʱҲǳӢ۵ʱڣֻҪҵ·Ǹһ֮£·Ȼŷ羰ӡ
ƤȻŷǷҰȴǲʯ;˾ֵ˵
ʯĿ⽥Цɣȴ˼ɱζǾ仰䣬ôʱ˭ܺ˭ܳɾʹ£ĸ壬ĺܵģֶȴǡ
˵˿˵ɫȴЦĸ𲻰ĺĸܻ糯һҲδɱ˵Ĺ٣˵䲻Ļĸܲѽϰ
ʱ㹻ͳ˲ֻʲ֮ʱ˸·ˣأıկ֮ܹõʱǳԶ֮ƣʱóƶ𣬵ȵԼǿ׳ެȡѿıߵأެѺãެʲôߵ˺ݺݴϼ̡
⼸̴ӮӮĵΣֻҪͷѼҵ״ûˣ͵˱ضж£ʱڵ͵ҲȻ֮ˣĸҲҪ˵Ӯô죿ʵעֻĸ˵ߵβб֪Щߵڵ͵վסŵģʤܣɱЩˣƵõ͵£пܵǱ͵˸ϻȥĸʱгǧȥиߵ˵ĺá
һެվס˽ţ֮Ǻգһ֣ҲΪûƥʲôķԼĵطʲôɣ
ĸٴЩȢϼެ󲿵ŮΪ˺ã꣬վ˽ŸʳΧ֮󣬽ެ͵ҲǲܵģʱѳɣǲʹأȡְĸЯôһƬأҴرȻ֮߹پͣô֮ʱͣƽ𡭡Ǹʱ򣬷Ҳֻ¶
˵ʯѾĿɿڴˣջŴ󽫾Щϵĸģһɰĸ£˾еݣٵϾ֮˸ĸ硭꣬ĸȨƣ˵εɽͳŴ󽫾ҲˣķṦΰҵĸ绹ԥʲô
˵ǳױסˣʯǽȻͬˣҲ׺ݱ뺷ӼҰ˵ףʶȴޣʯڹֱɳ֮ΪΰͼιҲβġ
˵һˣǴ쵽ôĲ࣬˵ˣҲʯֵ죬ҰĲƫעʵôԣҲôǣ
ȻҲڵʯλȨأʼԾӸµ۹ˣǻ˼ǰҲϲô࣬ôԶġ
ֻⷬǿ˸ͷıͬˮɰԽֱһʰʯԼЩ죬ֻž£øְ˾ܾȻ˳˵Լ˵ģǲЩѾĲ˵ı
룬ôһ˵ȴǾĲɲԼǿԼ˵ĶˣһͷȴƷ֮ǰ˼룬ЩĪ
ӣѾʼԺнŵ˼ףȴԽԽС
Ǳ˺ðβŻع죬תȻҲЩĶˣ˶ȨͲö˵ˣûȨ˻֮ǰ˵ǿǾ仰ٻջ󲻹ˡ
֡˵ֵܡǡɱŻ磬㡭ô˵硭ˡ⡭У
˵ĽͰͣȻŵ֮ǰĺҲû˰Ӱ
ʯգڵĹһھˮѹеĲЦصĴ£ĸ˵Цĸ粻Ը߲ԭϵҲЩ飬ĸȥĸı£ң
֮ǰҪ˵ģΪȥһ£֮޷㣬۸Ҳֻбԭʺˣȴ˼ֶΣҪô˵±ãĪɲء
ǺǺȶƵģҡ֣ǣǣֻǡֻǾšŰɣûôı¡
ôһѾĸƨƵˣ˵Լеʱ򣬹ƶôһԣﻹݣСƵġ
ʯûЦڹٳнҲмˣ̸ܰķִ磬ֺ࣬ͱ˵СңҲǼǻʹңһˣűþ´󹦣˽֮ףж֮սһβǾһŲý֮λʱݼţӺɷ򣬵ϣհǰ˺󣬶ʧȴ˴ʱҲѸģ
촽鶯˵ЩʲôȴûгڣֻЩ㶵ĳϵľ룬ʯҲס˿ڣ㣬һӾ
棬¥ֻź˵С̽ͷ̽ԣԶԶ˺Ⱦ˵ֻĹ죬ﲻⶼֹ¥طͷһμĿˣϿˣԼȾƲ˵Ҳмˣ¥õһңֵһ˵ĵطԼλǷͬСɣȻĻҪΪλӲͷء
ЩС˼˺ܰһյʱ⣬͵֣룬һѾͺȸɣֵһﲱָһ룬ŵűѬЩ۾˳ؽϣһ졣
ȥˣӾͲһѣӮˣӾڣˣ˰ȥ
ʯ¶ЩЦ⣬űɫһӣҲһ죬ɷ£ˡ
űЦҾĸһ룬ԤףĸҲʷ
˹ЦЩ񣬡ֵܼԣոŪҲضǵһнǰֵͣ£һֵкηԸ縰ǡ
˹һЦһ
˴յһıãҲףȴ£ϲһ㲨ҲûеģиˣһûкڵĻˣڣ˽Ծܵҳ©һ˿һ
Ƕѡ֮󣬱˵棬ʯҪ¹ĵطˣŷ˽ֵܣҺųҲЩ飬һϵҲ߰˷ֵİգҲܾ϶Ŵ󽫾ᶦҪ˵ǱŵЩôųɡ
Ҫ£ҲƲ棬ûŵƾԼЩҪȴǧѣԣʵҲʡġ
оϵ֧֣Ȼ뺷ûеõ֮˵ĵȣҲԳɾʲô棬Ȼôˣ߾żʵȹٱǲ˲ֹһ
ãҲвӱ֮ļһŵùõ̫٣棬ԶʯѵĽˣʯĥ˰Σ¼ĸȻȥ˻죬ɽȥ˾ףҲѱ˳ȥŷۣδĵȥΡ
ȥҲֻӪＸˣԼ־ײã΢һ£ԹְǲȥҲʣҲ⣬ЩһﲻΥ˵ǽ˵ǰͷЩ˵£һ֮󣬱ضҪתģ˵ʱǿȻڴӦ
գ˻ֻĥ˸Ŷѣ˵Ҫɴµ˹ƼʯҪھʦЩʱҲȥϸйؽڡ


0650 ƣ
̸ⷬ˵нʱҲǽ뵽¶˶о̴٣֪䣬ȴѾҹ˶ԴЩΣԽ˵Խ࣬˾ֹûнʱ
˵ģر߾ٵެıկƵެҾ֣ȵȣʯҲˣԼҲǰңһֱߵգȻҲǼ
ȴδûһİգ룬ЩףǲаңԼȴǨȻӴЩȴǿ֮С
ǴͬҪûҪûˣȴҪǸ֮£мȻ֮ٱҪı̸꣬ףֻǽ߾ܵ׼벻ɣȴҪԼٻϣԼ˵ġ
ԣҲֻ˿ЦܶĲҲûģ˵Ҳá
ͱ˵ͬҪެ˼̣Ӧʲôط򣬻˵ߵ֮ѡ͵Ϊ֮Լ˵벻ףʯأԽͨĺɽҲһĨڣƼĺôǳɽ벻ʲôϰȱҲԶ׼ʲôĶʾڵͼϣû˵ͼǶλʵͺϹӲ࣬ɽ֣پʿҲҪ·ģԣʯຣ࣬ضദִйҲָʯܼǵɽӣҪЩҲǰ㶼ء
̸ֽƾ̶ʯ˵ʹģ˵Ǻ޲Լȥϸ̽һȻҲˡ
ʯҲֻصļһ䣬ĸ磬ȥ磬뺷ǳҾţܹҲһȺں֮ڰˣá
ĸ£һǿܹãڰ㣬Լƥ֮£Ҿţĸ绹Ϣ˼ĺá
ĵıǣĸƾһǻѪ¡һĽǳɲ˴µģ˵о̣˵ĸެվס˽Ÿܵ˲ţ°ɣûޣʱƵĶɣ˵Եģ˵ĸ⼸ֵܣܵҿѣʱĸһѱȨʲôĽǣĵģȴ첻飬ǰ㣬ͷҲֻһհˡ
ĸʱԶǧ֮⣬ҾİæҲǱ޳Īԣĸ绹Ƕ룬ЩСĸ繦ͣǲҪĸȥүȲġ
ҲʯвԾŴδ̼ˣλºжĺӵ۾ҧԣ¶ĵأ籾ޱЩˣȻҪ˭Ҫǲ˵ҲֻõӸ˵ˡ
֪Щ˺ŪЩ˽첻˵ȴҲЩˣ˭ŪģֵǸɴµˣȻǣ粻ɡ˵ˣֻҪŪط¸ǾЩ˵ļˣĸܼҵǸҺ֣ȻĲ
ʯ΢΢ͷȴЩΪȻҪݳһʵۣɲô򵥵ģҪĿɲܴɱĺúǸɫ˲ţӡ˵ԼıЩյĻôˣɾһҲûˡ
漴תһ룬˵ެ͵أ˵ıԼûȥķνһ֪Щı߾˻ˮǧ˵Ķ飬Со棬ȻĿȡ֮
֮أֻҪҴƴֻҪ£㹻֣ެǲģ֮Σ˵ҲΪʱ硭
뵽ʯҲ˽ʱˣ˵䣬ʼԶ˾ƺ˲٣Ҳüɫ˺һҪмˡ
ûûεı£ʯҲֻаݷķݶˣԼҪ̸ɻû˵أô˵Ը
һת֮䣬ʯɫĸ磬ﵽи⣬ٰܾѸ·£ĸûȥɡ
ٻӦıҲǣȥ飬תھͳ˼Ʋߡ
ȴֱ֪̼ЩˣӶҪֵС˸磬ֱֵ˵Ƹ絽ûǸ
ʯɫĵȻۺ𼱣˵ǰЩʱţʹأ䲻֪Ϊ£޷Ϊ˶ĺʹսҲЩˣҶ
ǲʹأΪʲô밡˵ȴǸĸᡣ
ԴŻ˵ȴЩսľˣǰСԼֵļһʵǡҲ̫ЩڵĶɾûС£⻰ͷһתȴǵʹڵϣͷƤЩ顣
̲סʣ᣿˵ֵܣĹǸ㲻ǻЩӸٸöɣǿɲɣӸЩ
ʯϽ֣ĻͷĸµĴˣǡǡ෴ĸǽɱЩʹڣ˵Ǹʲô
һȻС£¹飬ֵܡֵǴֵ£ﻹи֮
ʵ˵ˣٱè׽һЩˣҲʲô£Щõģ˵ǰʱһһǧ˵ķ˰ϴһ̶ֻӣɱ˸ɾûգͱǧıΧһɽձɱһʣ
Ŵ̶һС檵ֳͳ󽫽³Թ˵ǲŽе˴ù
ʯóģȴĵʹڣʲôһ棬ٵΪµĺˣҲȥǸùͷǼֱԼ
ĸ磬ҿû˵˴ȥʯҡͷʧЦЩ߲ѣԼֵǰǰˡ
ֻʯʵСֻĸ⣬ҪôƸģֻĸ˵˵Ϯɱʹڣĳ͢ضŭǳɱ˷ҲȻˡ
ǻ˵ʹˣжأʹؽ˵ģĶ߿ҲӣôһЩĶл·϶ó˵¹
ĸ˵ò⸣еĵĸӦ׵ģҪƽʱڣȻ·һҲǲ˵ġ
ĸ룬Ҫʲô£ٱһ˷ˣҵһǰ㣿
Ȼֻķݶˣˣô죿
ѽʱʵҪıˣֻҪެ˰ţץסʱЩżˣл·˵鼱֮£˭ģ
һˣǰλֵܱʵ㲻ʲôⶼ˵Щʲô
£һЩĸϵֻҪ¶ˣʮԴģԼÿÿڼ޷죬˼һȣǡƫƫ˵ͷβĶ̵ģλֵܵӵôģ
ǱʯȰţš
ҲĸȥЩˣȵ֮ʱЩ֣ûָЩԸ˸Ҵ͸˲ǣ˾޴֮ʣĸǸһ鲻ͳˣŴެı߱ףܾǲţ׷ެȥ
ֵøú롭ٴֵӣʱҲԥˡ
ʯҲߴ٣ɺ⣬Ҳ΢΢Եãžƣȴǲͣתš
ιȴҡҡԴֵǡǲҲɵӣ˭ȥ˲ɣʹڳʹľˣ˳ɲ£˶˰ɣɾʹˣ֪ʹڵĶ飬˭ȥǣ
ʯȴˣԵҲҪ룬ȴм֣ЦŴĸֱӣ⣬ˣȻմ˸֣ҪʲôͲ˵ˣĸֻҪ˴Щȥ˵ʹڶر֮ΣǼֵΣഺפôôԽԽãƲҶˣοϡˣ
Щ˵Сȥп¾ͲȱӴİɣ˾㻤ЩȴҪʹڣǺ۾˵Ķ֣һβɣѵܶùĴΣĸֻʵĸԿţʹѣɲͳ𣿡


0651 䣨һ
գƵƵ̸һ̸Ǽʱ֣Ͳһһϸ˵ˣʯҲ飬ϻ˵ĺãɴߣıڣʯԼղ׼ǸʲôֻʲôӰ죬Ȼ֪ԽԽá
˸ŷԼ游Ŵ󽫾ȥҲǺʣֻ˵չԼʾƣʣµһҲû͸¶ġ
֮һ̤˹̣ʯ԰ͳ˳֮ʣֻǽȭһأ˱żֵܷȥߵķ䡣
ʵ¶ף˼һټ֮ʱҲ֪Ǻµˣ⽻ԽԽԸЧСŮоⱻСȥûЩ˵ĹףʫԼʹ飬Ҳͱ÷ɴࡣ
һ˼۶ȥӰ̳ڸǵûӰʯפãųĳһ΢ɲ̾һЩζ
˵ף˵µѾǸһˣ̫ԶҲ鵽׻ߵһҲԤϵõˡ
һ¾ǵȹλȷеϢٽϢ͵аˣ˵ǲ֮˵飬ջǸǸԵʣ֪ԽԽá
˵ȥأҲһ㶯ҲûУڵݣ¶ʵǲ׵ĺܣ̫ɲʲô£̫Ա˼ɣҲû˶ٲʹµ˼ˣʵףΪûף´£ζʲôˡ
ǣԼʱ⣬ô⣬ںȻҲ̸ˣԣջһһԿ˼ҲѣﵽУ԰εУ϶ʯض˵
Щ߰˼ֹգʯ빬
ʮˣ³ٵŰŶµѧ滮һ⻹ʯԤеԼ֮һϵḷ̌ҪǽЩӽ»úʮֹ
ҲæĻڵأʯЩӽ»ڼУڳϷҲһ֪
ͷһ۵ǻĵһοȡʿѾ˽죬ǵصصĹ֮£֮ҲǵһʿӲĿƿ͢£֮жּ£ȡʿĿƣӦҲ˱ࡣ
ڲο˵һƣνһʢɣڳ͢˵γˣһԽ˰ģʾ͢£˽ܵ飬ķ綦ʢʵǴܱȵ˵ģԿƾ٣Ϊá
㣬æĽͷöҲУʱԽԽ֮࣬빬Ҳﲻ
񲿲ظǣ׼¼䣬мôһ仰֮£Ψ֣ǹŻˣ˵ˣȴҲ˲õĴ飬ڿ֮󣬿ɲһʢ£
һ񲿵λﶼЩġ
ȻֻЩ͢нһϵеĸ£ص֮أÿ궦Ȼǧͷó͢¶һƬæ
ʱҲͿ֪ˣõǣʯݲͬǬԪƫеȺ򣬶һƣ΢۾飬ԶתϴˣãǬսȥȻĻλ۵С۵ģɾЩˡ
ôһʱ洫ɽʯ
ֻ²ͺ˸ƵģҲˣȦ֮ϣ빶ѻɽλִگڷܱʼ飬м֪ʲôְ飬ű࣬ͣͻʵȻǰ£һеһУʾæϢ
ʯѱϣڴֹ˶Σ۲ŴӰ빶̧ͷˡ
αݼȣȴлƬ̼⣬ۿȥƣмӣȴܽ˼ݶɼʹԵǻĻʵ۱Ѹٵĳ
һ̸ɾʱ䳤ˣǾϸϸĶʯۣһȥаʱ
֮ʯԵľǸѯˣȻλ¶ѧ滮಻֮֮ǰ䱻ʯ˵׶ѧ֮ǲʯ˵㣬оصЩɡ
֮Ȩǲܵġ
ʯ׼Դֹ֮࣬ƵԼ֮öԣǿտںԣıԲҲٸȾ˾ۣǰˡ
һһ˵˵ţȻʱ䣬ʱʱҴҶĵȺһЩĽ֮࣬ҲǰԾ֪λɽҪЩ֮٣ȷæʱڣͱѯ˶ʱ⣬ѵѵǱҪ˱֮ˣ
سǵĺ˼룬̸ڽǢĽ׶ΣȻкܴһʯ׼õԵ棬ûԸһʲôʲô˽Ľ̸
λߣҪԼҪŬڿңһֵĹɣŬôȴģܾܿλߵŭ
ǣ۱¾;ţڴϣȻƲھ֮жĺôǰĸ֮Ȼ˿๦ֻǿտ˵˵ѣô½ԹۺЧҲȻˡ
֮󣬾۵ּѧĹ࣬񲿣گ󽫾ľΪƣɽʤʯΪѧ󽫾ľ岡أ£ɶѧʯ¡
ּЭ£仰˵ʯҪʲôҪ󣬲빬ּˣֱҪЭְȨ֮Ӽ࣬Ǵ˲ֻһ㣬󽫾ľ仹˸ʵʳ¯Ĺ࣬Ȩȴʯˡ
ʯڴعԽԽϤҲƳһЩؽڣ¼ûͨ飬ûкԺǳ˼ɾͶˡ
ǲֻ߲֣ƣǲɣ㼴ó֮󻹲һԶʲôͲ׵ˡ
ôʯģȨСνʩΪ
һ·ϣҲˣȷʮ˵ϣ»ʵ۱´ӦȻʹ죬Ҳּ⣬רȨֻҪϸһĥԶ̸ʲôġ
ѧļʵľʱ񲻹Ǹ˸֣࣬͹ӼҲֻһ֮ϿѿӼಢУΪ֮ڵѧܺ͹Ӽ
ܣûȣӼпƿ˵ģĹ֦ҶïƶƣΪܣԸѧѧѾγһϵµϵ͹ӼѧʲôһӤһ׳
оէһְȨСûศ֮ˣҲû˶ٳ⣬Գ˻ʵ۱¶أǴһ濴δûпУǹ˼棬ɣǻʵ۱Ӣܣʯ²иʥصصĵȨ˵ʲôû޶ȵ֧֣ܱûеĺòǡ
һ·صУѾɫڣȥŪһӣС˶Ūĺޣȥ鷿
鷿˽ʮˣͨ˹ʥּͿԿʼ˵ġ
ȼ˵룬ʯòµĿʼһʱڣ˵Ҳ˳Ƿûһء
ʮˣ³٣ͨɵĲֻһǾˣĽڣԱԼְ˾ҪϸѡѡˣŻ룬ֱ
ԼҪ飬Ǿѧڴľǵǰ֮أҲǺ˵Ļ裬ľĸ˿ѧչҪһ
ֻ棬˹±ڴȴЩԶֻѧ˱ֳӦΪѧǿǼˣ˵Ҳûá
ľƣߣ빤˴򽻵ôһõ˿ɾͲˣ¾ҪΪûָʹְΣȷʵЩ׽⣬統ʱء
ʱģʥּ֣øҲֻһ仰飬ֻõȻܵҲ̸ʲôξˣǰѧմһѧ֣Ȼܺ;õͬԺ򽻵ҪĻĹ٣Щͷ۵ĵط
ʯһ磬ȥжϣϸϸĿһ飬֮ȥˣľҪ˵һ㶼ǳڹʱΪĸԼŪһʽľݶ¯ģŴ񼸺ؽһӣľоĺܵġ
˵ҵרеѧضʱԺʲôźܴĲģûйˣƾԼƾ󣬸ɡ
תһ룬ȴûУڼִ졭
ڶһ磬ʯɽͷȥ糯ɽ˵ڶϳҲúܶ˲Ŀֻ˵ȡ
Ҳˣ糯֮ϣһ赭дѧΪ࣬گɽʯΪѧȵȣ˶һ㶣ȻگЩͻأûһϢвͬ
ȻǳĲ˵ģ˵ѧڳǳϵˣ󽫾ľһ£ﻹмӰ
ڳЩȻΪνղǰģδϳɽʯԭΪ㡭
е˲Щֻʤʯʧʥ裬ɽְ㻹Ÿӣȴȥѧѧ·ߵҲ̫ЩȻϻ˵ĺãҲҲɣ˳ϲ۰
Ҳеδ뵽ǰЩӵʤʱֵһˣǱ¾õʤӹ԰¹ڷҲ˵ֻǵʤε̫࣬˰ʹֶΣ
ǬиǰϲȴǲԼĶ֣СԼŪÿˣҲǣٳϵǳôһСëܲȵĵģ
ô˵鲨ıȥˣ˭ҲûؾõܸʹĿ˸γԶʯŲǰֹ촽ûг˵
Ƭ֮֮±ѻˣȴ¶æŵĿ£ڳ˾񣬽֮ǰ񲢲ôгԺҲɢ֮󣬲²һˡ

֮λڻʳΧƫɽͷһӭˣսһļɹ
һʱɽһùɽɽϽµ£һЩ׷ǰݼɽˡ
Щ˾֮࣬Ҳֹλȴ͢ȴӲεɽǳʲô磬ǰЩʱմһȴݼûӰȴʩʩȻˣҲ֪Ҫʲô
ҴҼ٣漴ʯ˵κĵһ
ָʹҵָʹָʹǰңˣͳ֮ǡ
ǺԭνԱɽĻһ䣬漴µĵˣɡ뼸λǡ
Ҳɽ֮ΣΪһûбȨûģ̸ʲôʵְ
˵ʦ˻ʵ׾ȨʵڱԺ˵ξ͸ˣʵԺ⼸֧׾ӰҲڻ˵ǼλָʹűȨ
֧ǻͳͺûϹһ㣬𿴶Աܣָʹȴֻлʵ۱ּܽеЩ׾У⣬ָʹн֮Ȩһ⣬ȴܰɽŸƳԺ˾ְȨӣԺҲûпܡ
֮Գɾľ棬ԭ֮ǰҲ˵ˣͲˡ
Ȼˣɽټָʹ£ɲͺͿЦһ˼ԾæѲɽʣ޼ŵԣʯְָʹʱݼǰɽϴˣң˼Ҳûټ粻ģ
ʯ˵Ҫλָʹ˷ѣﰵָֹʹ𻨣λ˵ķˣȻ֮λ˵ˣ˵ʵѾãָʹԭºźڣСèֻʲôʲôֵҹľʹ඼ˣеĸǵ˸򡭡벻ʵ޹ؽҪ
ľҵλˣȻָʹɽЩԨԴͬڵ꾰Щڣɽ˵ϳοɾͲ˵ˣ˭֪᲻ᷭ飿
оҵ޽˵ҲǺЦɽ˻ǰǿ˵˵ģҺɽֵĿǺܽ˵˶ǲˣ˵ɽ˽˼ΣȻնǲ֮˭֪˽£Ѿ˼ˣʱ˼ˣѡ
ʯȴԼ˵Ӷ漴ԣкδˣ뵽
ˣ
ʯһ壬ż˵ô뼸λϹٻΪ֮ɣ
ػӲͷƤ¡¼λ˾æܳ鿪ġ
˶ǵͷҲǸֹ̲Ҫ¹ѻˣǰȥˣˣȴֻڡ
ʯޱ飬ŹȻŵĶ֮˽ʮ⣬˵Ҳ̣ѹֶˡ
˵Щģȴסֻ˰֣ǼƷߵȥҵȥλţˣָʹҲ˵뼸λǹܣмƽϣȥɣҾš
˻һۣӶԷпΣΪλǿĵеĵطˣ㹦߸ҪѹҵϽҲǲܵģ۴󽫾ˣࡣ
ռ˻ǻü۵ˡ

ţ֮ϣһٷ۾飬ģ㻭ֵؾ䣬мԱµĺ档
Щ꣬νù˵ͷѾŵĳˣ֮䣬ָʹƷϵľҲ໻һ磬ϵԼһǽһ̣ȥò˼꣬ҲͿ䵽ĵزˣʦ׹ӵܣĸԸܿóξصġ
ȴЩͬˣ佫𻨽ָʹ滻Щ꣬ŸɣȴֶԵʥĹ
˵ʲôû佫սǴ󽫾ʯķˣһŮָ֮ʹְ֮νŮнüѾ˵Щ緶
˵չһŮӣ˥֮ƲҪסλǲô׵ģģҪ๦
Ȼ꣬ȻԼһֶΣȾˣһЩŽͷʰаģʩģ֮£Ѿס磬¾Ըָܵʹ˵ϡ
ҪΪǰľ֮ʦҲе˼ģ뵽˼־һ֧ı£Ҳֻ̾ķݶȥ֮󣬻Ҫ˺úֽһа
ЩƣüͷʱŲ죬ֵص첽ˣָָʹ


0652 䣨
ݴ˽һµ־ָʹٷս磬£緢ĺۼ
ξһԾΪ־ָʹٽһҲڻصѾõĳڣɲǹλǨ飬ҲʾּҶ½˴صȨģڽ˥ǵһ˵Ҫġ
ݽʮͷ긻ǿ֮ʱһľȳȣģЮƽ֮ػؾʦǰ̲ʿ֪οɽʯİԮأ
ȻΨһЩεǣԼӻûţԼȴδ÷һλְ˵Щġ
Ҳûʲôģ𻨳תսкҹʵأʯ񣬿νսƽ֮սͳǾеܶһĴ󽫣һ۾ǲŸɶһָǿŮְҲʲô̫ë
һŮ˸Ϊ˸ݶЩĽͼתƵģЩǣ»λڸһ£˵£ǰλȴǻջǵΣССĺ˼ѻߵ˹Ҳ֪ôġ
ȴǲ֪дǵĿɲ֮һһʹԼС㣬ȴǷʣʱ֮λڼӺأǹܺΪЩأᣬǻ
¹ټָʹˡ𻨣ʰ飬Ϲ١
Цվͷִ˵
ݿżɽһлԵЩԶ˶֪Դ
¹ٵӪȥƹˣӪªƽҲûڣֻһ˧һӱַغҲиĺܣ¹ٻȥɽӪƹΣӦ˼һȣɢ죬£ȴҪһ๦ˡ
ûپȵı飬Ȼ׵ĺܣ£ҲԾ£ģԶأҲھʦͻɢսĽ϶һ֮˳ְ죬ӷŻܲס˵ˡ
޷СΣҽֻҪõδһִ֧Щʱˣʹ˶߶˱֮ǰõˡ
ݵͷӦ£˶ǳ־ԨԴڣͨЭҲȻˣ£ݱһһ£á
תתѾáӦ֪ǰָʹñأִأȴ޶ٸĹۣΪΣ
˵ǰΣ𻨲һЦԶһֱڳֱʯ뿪ʦȴ١
омǹǰָʹģͷһ˵鱩꣬ʿ䣬ŭʹԹصȻ͡ʷˣ֮ٺһ꣬õʵأֻǶЩˡ
ȴţټ£Լȴ˽һʱ½橶ŭ֮£Ҹģ˾񣬲֮
ǲСЩͷҲеģǵ˱һƣһǱŵģǱһ󴮵ָһ£ϸһ£ƷϵĽУûˣЩ߰ƷУξ
ʸ˱ǬǬЦҲָʹЩ֣һҲͰˣôˣǵǲСֻɹûġ
ҲԸòǽеǰ˵һҲˣۡ˲˳ֻۣһĥ˽͵Ժ
ܸʹЩֱһ֮£ʱŭ֣ҪģǺһ˽תǰһͷһ˻֮٣
ҲֵĲС˵㶪ְٰǻĹķݶϣŸ⣬ְΪָʹĴãһػԭְ
Ƕ֮Ҳʵùҹİ˼ꡣ
м׮Ȥˣ˷Цһ׮ǣһУˣнȭţʤƣˣ볡˺ǯֽţƵܶŪ˸˶˶顭
ʱֻҥԣһǸزҲ;ö޻̸֮ˡ
ȴа˳ģƱȨҪģѡķʽҲô֣ɱڳؽ²ɣӾͱʷβʾԼҲͳ˲ķӡ
ֻû뵽ļһǸӵ˸սǲܷڣҲʤֽ̡
ЩЦһ£˭òǾ仰ҲھʦȺһڵأǻˣȻ죬һɨز̸ʿ佫УΧ裬ҲҪԴģƫƫͳȤţ˵ؾɭϣ᷸¾ܿóҲҪֵطġ
Ȼˣ𻨺˭ҲûԼ䵽Ǹز˺Ȼͬǳ˵ǰҲûָܵʹתлϵĳڣоǻŵù˻̫ЩƽʯĽأȻĻ͢󽫿ɲȱ˭־ָʹҲʯǿɣ
𻨣ڣ˽ԳңȻľͲٱУңҪԣҲͲö˵ʲôˡ
ޣִ˵˼ǣ
Եг񣬡¹һֱڽݣ־֪Ĳ࣬ǰӦ޼ֹ֮ǧҲ¹˧ĵطִأһ֧ǿŸΪʵұ񣬻ҵȴɽһ
һ仰Цֶ˼֣ԣ򡭡˧֮Ŀáִг㣬죬˵
ֻЦ¹̸ÿ֮Ķ֮࣬¹پֻһá
¹ٹʵٲȻΪһ񣬳פڽӪҹиһפʦţһǵûֵ£̭ǿأʦһ£Ϧڲ࣬뾩Ҳ˧뵽Ȩ֮ƣȻжӵܣѱǣڶ࣬ʵ֮һμ˶¶ˣ˵ȳɾߣ¹پɽǲ֪ΪΣ
ĺôȴûᣬǾڵģս½ʵפɽӪѾٲȻʱڵıˣټפھʦһȻн֮ڣྩռһ룬ǱĬ֮䣬ȴﶼûһķӦʿ䣬Ȩܵõõ֣ײֶ֮֮ߵôڡ
Щɣ˵ֵأҲҲûᡣ
ȴƵƵͷؽҵǲִ˼
һ죬֣ʰֵۣһᣬҵһޣ
תŵɫӣϵ»ӳ飬֮ҪӪ̸ͷִ˶ˡ
˿ˣ¹ٷ֮£¹پ͵£˷ľǡ
˼𻨴⣬״ƲʵڿɺãЩûأоһֱΣЩס
һ࣬ͷ˳𻨵ɫûʲôףŮ˵˼ɲ˵ǰλ͸²ˡ
Ȼ˵ԼҪоٶϲ⣬ϹپȻ𻨣ЩѿŭʯҲǰˣԾͶҲ֪С͹龫ֵӵ
ʱ𻨶ʣҲֹּ͢ҲǴȻŮ˩һҲ֪Ǹʲô˼ѵºͳеĴǾͲ֪ʵŮֽǻᷭ츲صġ
ţȴҲֻЦ״ӣֲأ¹ΪֳȴǲƼӹ̣ܽԺЯտ
ЦЦĳһۣ漴ת˻ͷЩΣ˵˼䣬ȴ÷ĲˣҪȥ
˽ˣɽλǰɽ£ѵ⡣
ЩȻȴ𻨸ɴİֵˣ˻ȥɽˣ͵
˵꣬תЦ˧ΪΪѧѧţѧѸΪ࣬گղŻ£ҵǰȥӦþΪ˴ˣִǡ
ͻϢЩͷԣҲֻһͬǰ߱ĥĹؽˡ

ɽ¶ûϵǣλָʹĶʹ죬Ĳɽ˵ķˣָʹԭδˣЦǣȴĸָʹˣλžɫвֻʣʱˤһӣת˺ð죬Ų˽ȥ
ָʹݴָʹָʹָʹҵָʹĳɣָʹ𻨣ָʹݣԶ½пױٷףҫۻҡ
ɽѾûֹˣеһľսȴֶٸе־ϲɽ˹ȻƲͬһ㣬ֻһ٣ЩѵһָʹǿɲͶԹԵˣ
֮ϣüһãǾˣͦΣٲȻˮƮҲɢǽɽա
һָʹһ̤ãһһ£һû¡
ʯжֹʧ룬üͷһ壬Ҳûڣ㼴λ£ٲ˵ģȻƣҳȥ⣬˾˵
˶ϣѺ䤱ٱѵ⣬ﻹͦסбŹڵأͷ˵䣬ת˳ȥվſѾȥˡ
Ҳˣϲ˲
ָʹԭɫΣҲϽú꣬û˰Ƣ
ʯЩЦҲҲ̫úԭ£ҲǱٲִ٣ʱ⣬δ˲ˡ
űֱ⣬λǰȴһλ̣λ˶
ҵԲޱ飬۹˸Ҳ֪ʲô̬Ȼ֪⣬༸ָʹҲɫ죬һ㣬ʵ⣬ˣȴһ£λɽ˵ʲô


0653 䣨
λ˿ܻ֪ѧѸΪ࣬˾Ӽͬ۴󽫾Ϊƣٳιලѧ
أλҲ֪ΪλϹ٣ȴܲλͷϣԣʼҲûôôһվɱãλ˲þţҲʡսվãƣҲЪһ꣬񡭡
⻰δ˵ЩȴûʲôĸоʱʯѳɣЩͣʲôҲòˣ֮ϣҲͰֻʯڻصݡ
ʱʯһתҲɼԹ£ܻʶҲΪλ˽Ǿóνδеĵ˭ڹλǲСȴҪûˣҪǮûǮܰúùࣿ
ǣȥջǾţô˵νɽ뾩ʦͬΪһ壬ټұ־ģӦλЩֲŶԣǣҲͺƤλģֻλӦŵһٵҪֵʱ򣬻λ˶ǡ
һϯ꣬˶û뵽ĵıеɽ˵ȴǹ飬ָʹʹЩף˽ܵ飬ʵΪдɣ˵ˣɽȷʵûйϽʵȨǴһ֮ô߿ô죿
ڴ˵ҲûٻȨҪôϡ
λָʹ˵ɫĥˣԭֹСæ϶ԸģʤʲôˣôһŴҲܺùЩǣʱȴ֪ԼϲȿڣֻķݶΪʵ
ҵ̰Ҳûʲô飬һ㿪ڵ˼ûС
ֱˬһˣ⼸ĥҲĻǸҲûٿ˵Ҫ˵ұͬˣһˮ𣬲ѱΪɽʤأȴһֱ־г˵ܲ⣬ʱλ٩٩̸ǸһгصȣҪûһ㲻ǲŽмء
תҹΣȴǰЦţڳЩλϴӦﶼףǲڣҲֻ΢һĲܸĵʲô
ԼҷӾµõĶЩʲôˣͲ˵ˣԼҷϵӣȻĸ󽫶ѳⷽЩԼҷͳģֻҪƤӶһģ
˵սĽΪһɱؾ֮ӹٽ˭Ŵ˧ĺãǴ󲮵ĵϵƴʱԼҷҲǾηмӰɣ
Լҷû˵ʲô壬ǷŵΣֻǸ˼λָʹӣ󲮲Ըѵס
͸˵ˣԼָʹѵǳԸɷģʵϸһ£ףԼҷɽǴͬûȷȷʵʵĽȨץֻҪǸһʦȴֻʷ羰ӵķݶˣԣҲֻ٣λָʹȴǲԼͬˡ
뵽һЦ֮䣬ȴڿڴƽ˧ֻܷԸǣض
֮е飬Ǳҵȴ̧ƤֶŮһۣһƳ֮䣬¶ĸӸȴǿֻԼķ
ʵλ͢޽˼ֻڴĦһʶࣿҪô˵һϣһأ˶ڸ֮ʣȴ˲Ϣץסص㡣
ѧ֮һʱ󽫾ľѧɽ֮ʣǵãʱʯֻǿԼͬУд֮ȴҲֻոָʹְλˣʱ󽫾ľ彨ѧʯΪѧڣŽԶпϣܵô󽫾ľʶأΪ󽫾ӡ
ʱǨ󽫾ľ岡ѧҲûʱʯȴʤɽһͳɾһ󽫾ͷһ£ȨȴҪࣿ
ԼԼĸоζԶʯ˵ǰ赭дƾһ࣬ܵʲô£ȴЩò׼
ֶŮſھǶȴ˼ȻѾ˵˻ԭﵱȭ¹ԸΨɽհ
˺ԭһۣһҲ֪ҪʲôֻҪ˿ڣûлؾĵ˷ģ£ȫǡ
ʯЦһһͷĿҵϣ˭֪ΪҾһǿϴз˲űʯϣϴ˲᲻ϸɣ
ҵǺһЦҵףɽƵϣԼҶӶ̲ã̸ʲôзԶɽˣǼƵһֺñȻɽ˲ǵǻʲô˵ģֻǡɽˣͨڣ¡
ʯαһҵ̣ҲֻֻЦλֻܷģҵȽ˾ó޵ĶһˣǾΥɵĴġλֻҪӦͳɣʱŵǰȥȴ˾ͳɡء
ʯﻰͷһתҲ˽ŵǳ֣ʱ̫̣˵ȶʶȻλ˴ӦǲλĳЩ򱾹Ƽٰ֣ǹ࣬һ˲ǲӶģֻҪλƼֿãһãǡǺǣ˵䲻ģٴӲ֮ˣʱλԻλЩĺá
һ仰֮һɫͳֳ»ֺõ˭ҲԸϸȥǣ
ֺʱ򣬲ڳϹٵɳٲȻҵüͷҲЩ࣬ջûѡӲȻԻλָʹڣȴ־һ˿µĸоͷ𣬳˳ĬٿһԼʱǰģֶŮԭ͵ڵģʯ䣬ͷȴ
ѳɣԼﳸˣ
¡ԺһȺģʲôã󾩾ضΪƿأȨһһ֣֮⳯ȴһģ˵ģз֮£˭ƵĹȥˣټϽҸָʹΪ˾ɲԨԴϱ͸ˣĸֶȥأ뵽ǴĿģ㣬ʮʮ֮ơ
뵽ЩؿھͺѹһʯβųһЩȻȴҲЩɵĴͷ˵ˣˣʲôмСԼٲЩأ֮󣬿˱Ϣѡ
ǱߣʯЩǿӲȴ׳Щô飬Ϊлλ⣬ʯҲûʾɣһɣλ˿ɼЩ֮ѧ˵˹ʮѧգϴͣͲҪⲻ֪ûˡ
Ҳ³̵ģֻʮ굽ʮ֮Ķ࣬λ˼ӵܣ׽֮˵кѡŵù٣ƼԵ࣬־жҵĹҶϲλʧǡ
УԱѾھѡΣȥ֮󣬻λ˶⣬Ҫһܳλ˵ǲô
ʱ̲סʵˣ¹ٲ̫ף⡭ൽиʲôãĪҲӼ㣬Ҫ£кӣܲɡǽվھǸãʾ
ҲŻʵֱףʵҲûڵϣϼˣŪ׵ĿɲǹǸʲô⣬ɽĪͷ˾Ȩɣ
ԺǸʲô˼˾ǳڱ⣬ǡ¹ؾĴ£ʲô࣬ȴûġ˼ȴ˭ʵĳڣ
Ȼʯ΢΢һЦ㼴λˣҲֻУôҲ˵ʲôҲǺǣʮʮ֮󣬹Żᱻ˵˵ʲôҲΪʱ磬ʥҲֻܲƳɰܣΪˡţλ˻кǣҾһһǡ
ЩʣȴҲ֮УҵǱǵһȻֶοĽأвŸɵ˶˹࣬ҲˣһųٻתְأǶˣ
²Ŀɲһˣʱ֮ڣ˼ȷʵЩ˵˻ٶôġ
ʯ䣬ǱָʹĳɱһΪ״ʵ˵˼ڸѡԳࣿ¹ٶһ䣬ǡѧɣ֮ҪӹٽҪĻ¹پţһأλûô࡭أҲ̫Щ˲ڴˡҲ𡭡
ˣ˴ӹȴָԭְ˵Ļ¹ٵȱǼˣҲûԸȥġ
ˣҲ޵Ľ¶˳ҲǾĺܣȻλɽù˵£Ǿʹӹ¾ˣܲʹӦʦȾ˵ͦã˭Ըƽ޹ʵģٶһλָֻŵģο˻ָʹжԹʹ˵ͷжٿɵͷء
ʯ㶣Ҳû뵽ʵɴĳһӲߵһɺӣĿк޵ɷһƱ֪ҲǾսġ
һһ£Цһʵĺã˼ģ˵ȡֻ˹ܼ࣬ӹٽȷǲܷڣҲŪЩֻ֪ھʦĹ֮
ԣʿӣԻ֮ڱ浶ǹĲԼĹġλ˿ЩˡҲΪ˷㣬콫ԱѡھϾ֮Ҳѡ֮УܻҪռЩˣٵʱ죬ٻѡͯӡ۴󽫾ɲߡλӦ÷˰ɣ
һӣһ˵Щˣһ£ȴ˵˲мһˣлм˵С֮ĶȾ֮һ㣬һʱ䣬ĳŪ˸Ҳѿ
ЩΣҲ˵ĲˣʯﲻһЦЩǰȴֲ̫֣յĻɣֻǴӸɫܿó治ԼڿصͲǾıȨǹ࡭
˰֣֪λ˾æͲλˣָʹкָʹһ£Ҫλ̡


0654 䣨ģ
ˣµ׸Ӧԣþó³С
ҵĳɽţУãĳɲǵĿʵ
ҵʱҲǽ˫ü£ԣüͷĸϵĹԵø˼֣ĳɼˣҲǰָ̾ʹ˵˰һ뵽֮ǰλ緢ˣ٩٩̸󽫾һ˻˵
ι󣬲ҵһ䣬ô
ĳ漴ҡͷЦһҲƲ׼Աְ֮޷ͲüįˡɽǰһԾŶصصʦȴȴ㣬ĵˣ
˵£
ְҲҲµģ;ŰɣǶ֮ˣصһ룬ߴȨվˣȻֵûûܵˣǡʲôٸģʲôͷְΪϲܾô󣬾Щ˵ɣʦ˶ٱʣ˭ףǴҲ־ǰ㣬ŪĿȫǣ
Ҳ˵ھʦؽΪ٣й޹ҲͳˣְΪȻģ۲ۺ죬Ҳϲ䵽ǰȥ˵ǲǣ
ҵһģ˵Ҳ˼ֹ˼ɣҵȴ˼ҡҡͷ½˼ˣȴҪʡģ˼ҲὫǿԷĵġ
ĳɵ˵ͷҵ˼ף˵ǣǻǵСΪϣλֲֶûҹСӴ񣬹ôľͽ˸ϻȴȫˡ˼ţһ𼷶¡
ҵ촽֮£ʵڱƱ˼˵²ȷһţУЩʱվиȥ֮мڽһ£޹ʲߣãˣ֮¡ڽҲ˵˵ô
ĳָ֪ʹ˵ϰߣ⼸Ǿˣͷȭǣղһ䣬Ǵ
ҵżз纮Ҫڼա
ĳóˣָʹҲǸûκΡ

ͬʱɽһ̸ȴڼʱ䲻ԭλָʹҲȺ˳
϶˼ϲɫţ㼱ҴҵкˣԭδߵʱɫȴЩ粻ſڴ˳ϱŵ޴ĸ֣ȥ
δԺԵڼߣв֮
ΪĹǣҪ䲿һֵͬ¡
ҪפˣûԺǩѺԼʵ۱ӡǳɲ˵ģҲûж֣꣬ضôһεֻθʱЩˣ㲻ʲô¡
һζͬһһ⣬ıפǣ⼸ѳһ
ȴǽ˿ԼʳǣѾõԼפǣЩ£ôһ໥ζҲŨ
Ӵؿڣֳ˲پ춯صıʣÿλλУÿһȨģоӰ棬ҲûʲôֵģȨأֲɻȱȨ֮ʱȻٲǵӰĳ˵־ΪתƵ顣
ڼ֮ǰĵһǳȻ󲨳Ӣ䣬ƽȣڳģڴʱĵҲ㲻ʲôˣ޷Ǿ־ڲЩѡ
ʱҴңһ꣬Ĵ̫࣬־ĵͺеһС˻תۼͱ˸һɶ
Ǽ䣬˵ȴ䲻커ӣʹȷǣ̩񰲶ѣļڴصɲֹЩһιչʾʾĿˣҰĲĵ֪£գ־򲢷ֻһأĿ⽫ԶҲӹ
ȨҰģ־򣬹ȵۺһ𣬳ɾ˾һƴʢ䡣
Ŀ۲Ŵ䣬ؾȺ۳ʹųڻָЩʢʱڵķʢ΢͢źǣƽԶԶδĵĵزʿϿ޼ʹ۵ǻһοƿ΢覣Գôһź
ô˵ʢ£۵Եǻ۷壬ʹʿĲͬ
Щ͢µ֮£ѾΪѧϢ䣬ֳҲӽβ
ð¼䣬͢ȡʿ֮ʱжȻʼʯѾԤܾãɹĽ½ɵĽ滮ľˡ
˳ԱǺܺô򽻵ɳҲлԱɾͳפ˳жϣʯҲкøеǣ۹ǽˣʵȣ黪
Ȼԭкܶ࣬ҪǣΪ֮ĩʵȨٵĿȵĲ£Ҫ黪Ҳ黪ǣ
Ȼ˳˸ҲܵʯЩǣȴǳϵЩˣڵʱµԱɼͬҪֳ꣬ԣɵ֮£⣬˹ڣʱջҪĶࡣ
ЩԹǣѧѾЩģʱȴҪ󲿲ʵҪ๦ġ
ꣿ˵꣬ʯóˣļ˶ٵ˼˴£ַ˶ٴ˵ʵ۱£֮ϵ˹⼸龫ǣõ˶ˣʹֶζʹˣΪˣҪסȨĴ㶼һߣµ棬˺ܴòȻĻѲָʹҪܿҲֻһ仰ˡ
ҵİףɽ˲ˣ½Уĸһģ֣㻻϶ָʹɻʯ˭Ҳ˷ˡ
Ϊ࣬ѴӦ£йʣ֮ƼѡϣжᣬҲζţ֮ģ϶ʯľɲҲͲ˵ˣְȱȻĸ֮˲֮仰˵ıȨһΪİ㣿ΪùԾͣ
ңԶһȴ棬Ҳᡭ
׼ȴҪꣿ֮˭֪һΣĲ˵ʵȲȵҪġ
Ȼɣʯǿ̹ڣԱɶҡͷʾ־ٶ࣬ҲޣһЩϸð㣬ù滮֮ΰĲ㽲˵оһШˣ˸꣬ǿҪģһ¥ˣҲˣҲҪԴģ¹ôɣ
ԱɵıҺרҵʯЩͷͣνҵרûٷȨ
Ȼһֱžʽᣬĺôǣ˵ֻҪһ֮£ЩǿѵԾ෴ǷǾ˵ˣΨģŶȨˣˣԸϵȱڱ֤ǵǿ⣬Ҳʹľȷ
л˵ǵԼ滮ҪĽ̮ΣգʯҲòòˣֻ΢һ룬ķҲܼ򵥣̷Ϊ˼ڡ
УһӪ԰֣һķñһ佨ɣ֮󣬻ƬլӣһԱѡӪͬǣǵڶԱѡסڣеĶŶԺеͬջеٺ羰ѣȴҪʾһݻηһѧоȴʯóģֵȼ֪٣֪ܣ˲ֱ۵ķʽ˷ܽЩȴҪ֮ڱ깤
ʱյļȺ壬ʯȴǷſƣ½ɡ
ʵʯ룬⼸䣬Ҫ˵ΧǽҪȦһĵطжŹܣ뽫ɽйŪǿǻʵסĵطʲôУ൱һСУ㲻סˣҲѵսڣģĿеĹ࣬ôһƴĹˡ
ʵ룬깦ҲǽĻΰˣʱɣҪʮǶʮʱ䣬ｨΪһ򣬵ȵ֮ʱЩǹ˽֮һʲƸͲ֮ˡ
һ֮һطʲôɵ񡭡


0655 䣨壩
¼䣬жϳ׵ĳΪһ󹤵أԹΪףʮۣ˵Ӻսɲѧ䡣
˵սðɽˮȷѪ꣬Ԫˣڴ˵ȴƾնʮ˵ۣʹյӱɵĶˡ
ЩҲǺãۣ֮ʡ²Ǯ˵ǲù˼ȻģܵģҲŪ˲鷳Ƚ϶ԣЩӵ˳֣룬Щ͸ʲôǰ鷳
ЩԽԽ࣬ǰ뵽Ҳ¶˳˵ط˽˿ڵ¶ȻǰҲеģŽ󼲣ֻ۵࣬һЩ˷ӽĿת۵ϰˣԽԽ࣬жʲô̹ᣬԼ⣬͵͵˽ӣϾΪۣܱôƴƴĸɻǿɣ
鷳࣬㲻һһоˣνʼңʵ½ˣ˸ͷܻᷢչ֦ڳϡ档
ôһȴʹس͢Ķע֮͢ϣҲ֮ˣΣǻСٱϹٵ˼䣬ճҾ֣ඩɣԼΪ£ڹɣΪзɷߣ̷Լʹۣ֮֮ƣʱҲ֮ơ
ٲȻһƪ۴̵Ĵ£Ϲĥһ£ǾԼ΢ᣬǲ֮ˣһξ֮ȴ˵ˣΪֶ˵ˣţ㽥˿
̫ƽ£ҲˣϾһ޲Ŷһ²һµ˼ȱ½ڳɷ˵£ʵϲǲԸʧȻֵ̫ƽӰˣȴǲͬսƵԣɷʱбҲ£³֮ʱڣһЩҲ΢΢ˡ
ǣһЩʷ̨Ŵ֮󣬱ģҲû£飬֮߱࣬گԺЭ̲һͬඩϸһ䣬ϾͶ˼ǺԺȷġ۷ˣ֮¸½Ӫ޺ӵģƽ·ģпʹٲֵģҲǿɽڿĵȵȡ
䣬ͳ֮⣬Ҫ۷ʽŴս۵ĶҲ󣬵ö֮ʱ²аڵڴظ֮Ϊ⽨֮£пķɵɷģȴڴ֮ϮбȴһǾ۹棬սʱ۸ǳ׵ռơ
ЩǺ󻰣۵ȲȥᣬʱصĹԱǼʶ䣬˶ԺսӰ޴ɷıսˣҲı˺սĽʹʧٲǷѡ񣬵۷չ˵ʱһŵķ²Ҫʮ˵׼ҪֵǮĶࡣ
Ȼʱ򣬴صĹԱǻֻǾ£Ϊ˽⣬Щ죬ǿսĺôȴҲûǰ㳤ԶĻСٶȴǵϹٵʶܿΪƷɣʽʽһ̤˹ٳ
Ӵؾ꿪ʼණڱ䣬۱˸Ԫ˼ȴΪͬƽ裬Եĵֻһ͢Щظˣ鵽һƬæҵľиԪ֮£ֻϼҡ
Ȼ˵ֱףݵȰɵĽǣ۱ǵĴڸԪŵͷ
֮Ϊ裬ӢĻʵ۵ҲЩƣ֮ʱȴʱδڳĸ֮ˣ˵Щʱ䲢ھȴǳжһ޶ģȻָ֮оԵȴ࣬Ҫľ˵һһ˵Ƕ˰㣬һ׵ʵУֲɱ治ġ
˵Ҫ񣬱ƽ߲ߣ˵Ҫѧ֮׮׮Ͷѧȥˣ˵ֻɽż˼ָʹ֮󣬾ûɽ¹֮˸ܣҪҪǮӲֵʱڣͷһ
ڳ͢һ£ҲƳţϼ˵ӰӣҲظ˵ѧһҪľӣЩЦãһ£һ͢Ʒɽȴһ˼Ҫѧ֮ǰ㹻̵棬Ҳþ̫ҵˣȣǡǳžȨʹȴ˾ôֺ
ǣԴżسȥȴδٽ˽£ȥ˸õ¹ͷʣ֪ɽںδڸЩʲô
£󽫾פڹ࣬вתʦ֮ǰȥƹѧԭլѲĲˣ󽫾´ūȥҲʹ»Ƴģġ
ޡ˵ٹգҪ׵ϴγֵķзôһŲʵӣ̫˱˰ɣ
µʹͷֱϼҲ鶯˼£ȥԴ󽫾˰ɣֻܴ̽Ϣﻹܹܵõ󽫾ļ£ͬһĶӻ÷ָسοȢеŮˣ
ôģϿǰ㲻¶ֻǴ׹⻰ͷɲҽӣԴ󽫾๵ģ
Ҳ⻰Ϊʧϣʵ۹עӵĻ£һǽж裬ٶвˣǻѡʵҲϲһȥʣοǳˣν̲ˡ
һף漴˴ˣ뵽ӣ˼ȴת˿üͷνһ޾Լֵ׳꣬ﶦʢٳٲ̫ӣഫԣǰЩʱЩɴƽи꣬طҲܳ׵ƽˣҲǵ̫ӵʱˡ
һоԼĶӣҲͽ̳еλ̫ӣָԵĸʵڷܹ˵ģ뵽Щķң֮Щ꣬һĪĻλصԽԽ
Ȼܹܵʵ۱֮ŭ˲٣ȴҲˣԣһʵ۱ǷݼĴǶ˻ȥ۱ȴʩʩȻƼ԰ɢȥˡ

ˣѾĲˣٹ죬ְȾͿִʯս˪֮ǰӦÿ깤ʼʽְȹһ£ĩʱһڱ깤ʱÿʼڶڡ
ԱɺɽʯԣϸŹڣԤڵҪһЩΪģֳֻ㣬ᵽʲôǱɽ˼ֻ轻ȥȻȥ죬۹Ǹеϣ˳˳ˮûһĵ飬޽ӵ̣·ʱɫɫ鷳ֻҪһؽ벻͵õڵνȻͬ
ɽ˵Ȩ֮£Ѵӭж⣬ڵѵӲûһּҪٸ٣ǽ̫٣ظǱֵ߽ȥο֮ȴһġ
ȻͷԱҲûٳţÿ궼æµĺܣ˵ʹÿ궼Ҫ˵ظĳǷ̰ӣ·ȵȣȫڹְ֮ڣ㣬Ҫܹ
ҰȴûԸֻ򹤲̫ۣۻһĸǨȴǼѣһЩǷ޽Ǹϵشһ¹Ա͵öְٰеǲ
лнصء˵νʿụ̃ҲֻԸһڼ졭Լģ˹ȴǱ˵ģˣȴָ˭Դ˻裬Ը⵽ְ
ԣ˭ιܸʲôĲ£ʵ죬ԣ£˺ɴ⣬˵ȣǰǻɵġ
Թôһ仰ھдȥأӾ⣬ȥӵ̣Ų·ȥǷʳǽݣ˹µΣۣ˴򽻵Ĺָߵ
Ψһõǣٺ»ŵģȻĻǺųĹֻðſͷΣգȥƴ̰ˡ
һҥľпƵĳĲвģҲ໹СҲĹֺڰ͸ӣֻΪе۵ҪеȴУеĸϵشеϵ΢ˡ
񺫴ϵ£ȴҪǹеˣһǲþʦ̫ԶڶȷǺӵַ̣ǳǷۻȴĵ
˵ǰλֿȵĴ󽫾Ҫǹ죬ȷ԰֮ĸַ֣Ժеģ빤̸ãľЩ߰㣬֪֮ǸʲôӣܹǽЩլӣ֮ʡƣ̫ۡ
λĴ󽫾ź򣬽ʲôĶֲ̫Ըǿɾ鷳ˣȴҲ󽫾˵ĽҲ䴫źǲȻ˴󽫾ñ嶡ʿƤҳ⡣
ûڣ˵ʲôһڵڶڵŪĺҧڣϾⷨҲϡ󽫾Լ˵ҲĳȨ֮˭Ҫûͨı£ﻹɵȥϣȻҲǹеˣҲûͷ֮£ǾҪļȴҪѺô󹦷ˣҪʮλͨ¥֣վտϽ˲ųɡ
лмλóľģƯٲλ񹤲ʻĸ֣ѡҲҪһʯǺ˵ľȴа
Щʲôմ󽫾ͷҪʲôʲôΪĶǴ󽫾ĳŵֻҪƸɵĺã󽫾ʹͲ˵Ҫ೯ͣ͢Ǯ֮İˣܳû빤ɾһ˲ǣ
ȺôԼ֮ϲ๤Աϲ⣬ַ﹤ļҲ˼ͷɵķ𾢶档
ԹЩᣬʯԵλԱɵҲ࣬ͷĺãֻ泾ңһֲ·ѾɫˣϽץŹͼ˻ƵƤͼֽһͷӣﻹƵóڰǰͳǧսɱĴ󽫾
˺˵ɴĵһãֵǾͶĩʱҪפԱǽˣǧˣȻΨʡ
ݵǹ֮ɫ˷ģְϲſڿӡ
Ǿͺáĵ˵ͷҪʲôܿڣֻҪ𵢸˹ڡأҪŪס
Ȼڣˣְ˵һޣ
᲻صһǡţЧ
˵ʱԶһһ˼Ҵҵ˹˽ǰûڣѾͨһڵأЩ桭첻ˡʤĩسǣʤһ桭


0656 ȥ
۸լһԺǰ棬ѹѹȺۼŮ٣ʱ˼ȺԽԽӴ
ŨҩԺƮԶԺﲻʱܳϢȺвʱܹŵѹֵ˺صȺС
ǵģس򱱴󽫾ǰ̫ٱľ壬Իʷʫһھգڽߵ˾ͷ
Ժ䲻ԶһУɽʯϣ̫Ҳֻظϴһ֮䣬Ȼ㲻ࡣ
Ҳֻһˣйһλ̫ܹܣɴҲڰæ֮г˹ǺһڿڹŲˮЩȥЩŽơ
Ǽ˵ѾְΪľӣλǣ֮ǰ䵱УΪƽϢҰ飬ۼһλ󽫾ٵ⣬ɫ˥ܣմͨ˰㣬˿Ҳû͵Ծ
˴ʱ˵ϼƽЩʱĿͶ⣬Ⱥͻȴ֮еϢ
ʯһ·ϻȺһʱȴûжٲͣľҪˣϢʱЩ㵣ǣľ˵Ҫλ֮ʱ϶ּˣ֮ǰ׽ֵܣ۰ֶŻпڻĸ֮˽ȴֻҪһ˵ɵĺСӣЩѽ⡣
һѵȥǧͷȥһһʵ֣󽫾ľִʲôĺܵģؾеһسһһ䣬֧ʮ꣬ȨҲԶǵɱȣڴؾеȻڶ룬һ٣벻ɡ
ˣҪ˵ж౯ʹϧжңǾͳˣܹҪģ˭ҲӲѣֻҪԼѪףǴ󽫾Ƿ䣬ûʲôΨһͬĵطֻڣ󽫾òһˣȴûȨˡ
ڵһʱ֮Ż겻ᣬɥľӣ룬ۼҲǲ󽫾ľҲˣ󽫾ľһȥľģۼҵֽ˭ߣλµ飬ľ˻᲻ٳһˣܲľһ㣬øգ
ĿҲ⣬۸಻լԼҴҵʹӣۼھʦֶ½еٷûüѵ˶Ժ棬ϵһ֧Ȼſڵĵطģ֧ģָߵģֵ͵ģ⣬ȴȻһ˿ңģŵõϢԽԽ࣬ԺҲԽԽڡ
Ȼгۼӵ֮⣬ҲڼǰĲ˹̽ϢģһٵܾˣҲû׻ҲüգҪӭһʢ˰ɣʯ̾һ
ȸпҲֻһű룬۴󽫾ʱҪΪʲôأҪŪһйµϷɣ
ű㰵ҡͷЩԳķˣۼ˴壬ҪһСʲôǵΪİ㣬˼⡭
֮ʣǱԺſڴһɧһʮͷ˳ſڣűߵӿһ£ͷ׵ΧڵʲôֻǲͣҡͷȻ˵ʲôǱ߼߲ɶתͷ˹˳û˼ߣ˾ļ֪Ϣȴû˸ǰ׷·
ߵĺܼ󲽳Ⱥ˹
м˷׷ױɫľӸһ飬վʯҲǱ߿˹ȥ
ҸѹˣʤȥҲһڣ˻㼱
˶һ壬Ҳ
ʯ΢΢ͷǰҲʲôȴ֪ľӣڱΪ٣ٺ񲻴˶ѡ
ʯҲ໰ԳȺԺ䡣
Ժ䲻СԺȴѼˣľһ֧ճǣҴһƳ²мʮˣȴ䰲Ķ࣬ʯ˽۰Ͱͳţȴû˵
ûԺֱͣ棬滹Ժ䣬˾ٵĶˣֻʮ꣬곤ҲʮҵۼӵܺʯȴǷ׷׹Ϊȴ໰
л˵ľ䣬һŮԱҽԺ̫ҽгһλ㣬ɽˣȥֻ֮žǣ󽫾ʱ޶࣬˳Щͺá
󽫾Ĳ顭ʯ̽һ䡣
Ǳ̾˿ҡҡͷܣ󽫾ɻǡ췦ˣֻϲεţת񵽺á¡
ʯ΢΢ףֻԺƣҲ⼸˵ģȻۼҲˡ
ҲԥڼעӵУһӣѾҡ
ԷУȼϣŨҩζζɹܵģǵ˷Ըûʲôˣֻһ˰ڴߣҲ֪ľķ˻ҡ
ͳǧشرʮص򱱴󽫾ľ尲İ뿿ڴͷĲ԰գǳĹǼڱ쵱УҲܿóݵĺ
Ӣ۳ĺ֧룬ֻһ˫ԻǵӻЩŭϢ

ʮ游Ӿƣսɳʮ顭ɷӾʬ꣬Ԥסһ꣬ߣǿҾҸڷǰնݣ׶ȻҸʮʤ֮ʱѪ⡭
ʹʧȸۼ棬սߺءѪսסʮһ꣬ʮ꣬򡭡ʮҴѪжΪʸȻͲ׼Ĳʡ
ʮ꣬ݶϾҰڲʰεþǰѣͶʮһ߽⣬ʬҰʮһ
ʲвѪս顭ִ󽫾ս̽սλ󽫾λ壬壬ж磬ܡûصݺΪһʱȴҲһ첲Ҳֻʣһ
һսҰݱһ棬˿ճǡʧ룬бִִܽݡ
ʲߺѵۼƣնɱǶ֮УʮˣнӻӵˡڸϷѪ飬ǵʱȴݵа࡭Ӳڡ
ø·˻ұȨɱˣס˾ġҲֻǧˡʤ񲻿һȴݳ³˿ͷ
Χǰꡭֻزˡһսݳڳ⣬ɳʬ鲼ѻ죬㡭ǵȵˣһǵɱݵһɱʹ죬ӸûţȻף˺ˡվǻ֮ٳӵս죬޲ŷɥδս֡
ϧһսٲҴٶҴءȴҲûˡ
һȥͬ۵ʬ·ϣȴֻţʰ
һսȴֻһս˵Ժ԰ȴַʡİ˲ġ
гһաͷһġݼӢ顭࡭һ֮Ը
֮Դǣ϶ǲ֪ƣ۾Ҳϣδ
ҷţʯѣԭһĽᣬֻҸ߰ˣûʲôĺôҲûʲô
дʱһӵ룬ſʯ촽ãŹŷŷ򣬱ȭһ
һݣݵĲǷѾȥģһҵˣǷϧ֮飬Щû˵ûֵֶ˵ȴƫƫȻĿ֮УСӵķɲǰᡣ
һʯҲٶԳ۸
򱱴󽫾ľţΪٵһĨ֮ȥı顭


0657 屦һ
󽫾ľ岡ڳسҰ𶯣֮׷ְֺţּᣬҰٹ٣㳲ǰݼ۱٣ּˣ׼ۻ֮ⷽӵܻؾɥȵȣ٣Բᡣ
Ϊ󽫾֮ǰܻ֮ϵΨһһˣ˽ЩҲ⣬ҥԷ׷ףֻ֮˲˵֪˵˵Щʲô
˴ţ˵󽫾֮ʱ׽һ²ɽʯۼҲиҲۼܽܵһ˵ˣۼӢܱ˴ؽ֮ף󽫾ٺͿὫиһˣ
޻̸֮Ͳһһϸˣ֮Ҳʵʯȥ鷳Ǻ󻰣Ҳᡣ
֮һæҲ⣬漰ʯĵطȴǲֻ࣬ͣգŰݼһҲû¶ˣû룬ȥʲôҲûг˳Ųٳɥˡ
ﶼ룬ɽʤʯ̫Щô˵󽫾ĿҲһգʲôܣ֮ǰȥ˽̸ãţȴ䵭ôЩ˵ȥɣ
ȻҲ˾ŵʤƲ֮٣ûʲôֵģ˼ҾѾƷɽʤˣ̳д󽫾²ʲôõģ޷ǽЩѣۼҳϸϵ˼ҵʤ˵δһ¡
ּҽףֺۼǣ壬ҷԴҲŽһʱڵʤȴֻǱ״ԣʤֳ֮䵭ѵõ֮١
Щĵܲ⣬ʯȴæ¼䣬üޣִӶûػת˼ô谮ҲϾŮһ⽮ȻƲ¹£ǧ֮ػ
ĸȴܵЩԼŮޣҪԻٰ죬Ҳ۴󽫾ŵӰ죬ּߵ±㲻ٰôˣϾףҪЩ棬õǣ۴󽫾ͣϣתϼ֮󣬲ȻĻز֮磬Թ紾ӶֿţҲᵽʲô˵ĵزǱͣپЩⳡԤڵ¿¾ҪƳˣͬʱһǣûзں顣
λҲϲúݣգһ죬㲻統ʯʱֵǰ췭ظҲ𻨽ʱԱ˵ġ
ּʾɣõʤ˱ӯŵĸоټȸˣģĵȵȣʵѾʢˡ
ּǱЩִ磬صǲ٣ģȴּͷɷϵģּȷʵ·зֱĿܣҲԺ˵ּͻгּңּҵȵȳνǱڻһ㣬ŷҵıǻģֻҪִӶ˱ٷͿͽλ֮֮ĴµȥԶ࣬Ҳǿάסһ棬üڵķ̫Ŀŵ
֮ô˵ʵ٣ۼҵȴһҲû⣬ҲʾԽԽԶʵ
л˵һȥʯֶһλ˳һЩ˻Щ̵ּʻڶʱŪʲô˵ڶʲôġ
ɴ׵ģɶЩ棬һμѻţλǰͻĴ󽫾ʰһ٣ԹԣּֽҵҪҪˣĵĿ¾ŮƢԵĸ׺ֳˡ
õǣһҹȥƽ£ӣ´󼪡

ʯƷζһɥϲµζʱҲ˴ӡ
ŵ֮ϣһг黺н·;֮ϣɪųҶӶд˳㽫еĸɫ촵졣
ܳǧ֮ڣ
ҡεĳᵱУֵİѩ׵֮ϣ޵Ůūߣָܷܷһſѣιߣ粻ʱִ³ߵһЦͷۺɫջϢ복ʹӺ;УǲʱĿڵʵʵĿ棬޲ﰵһʹڴ˺ܡ
ٵԶһӶ漲۶óŷŻٶȣϵʿǶף׳ͺţɢҵı跢ȥҰֱ뺷
Ϊ׵һˣ룬Բɢͷһͷޣȥ˴ֺͶһӣȴһ˫ʱ͸¶ϵϸӡ
һȺʿŴǰڳ˽Ȼͷ񣬴󺺷вʱŮüͷ壬Ұҵķȴǵơ
󺺲мֹһ䣬Ϊ˾˾㣬ȴǿҰʹȻķŭ޷⣬ȴܷйŻ;ֲѾ۵һĳ̶ȶԹޡ
ǰ޹˼ɵʹô˼³ᣬ˵Ĵ죬ҵļУԼʲôذֱſ죬Цˡ
򿪣ĻҰ¶ŭֱֱվڳذֱɣŭͺ񱻿ιĴ̣˲ϢɢӰ٣֮ģЦݣЩġ
ֱɴ磬𣿡
ذֱɺΣлҲʵ˶ǻһֻذ˻ҵϵҰһݰˣذ϶ھΪҰҳȴרעڳ
λʵ࣬ǵݵмᣬʱʱͨ飬ҪϸǵߣҲᱻЩ߰ŪͷͣĸŮһģֶͨģȢ޵ģϱģҵľ˽ţβͣݹϵҲ벻ģʲôˣһ磬Ҳͳ˵Ŀף֪ûѪԵϵġ
ذֱɲ÷ĲҰʹı£ԻڻʵΣλĳ˻ʵۺȻһ㣬ҲǴȨ䣬󽫾ԪձȨɱͷ֮ȻΪ࣬ҰݣȴԱӦΪĻֱϵӴѹҲ˵ذϵںܲùҲ˵ֱҰΪȴܲԸ̫ĸԭˡ
˵ãذֱɱ죬һĴϵĳһ߼ЦҰ˵һЩԣǵüӵų̣֮ǰϵկӪ
Ұĺɫһ䣬űĴϢںǺǵЦĶȻûү˵ֱɴڰ˾һֺñһһСܰڴﻹвĵĵȻǴ˵ʲôʲô
Ұ飬ذֱһ·̵ĶˣΪʲôһⷽ˾ôάֺãҲԪ常ѪŵĶذϼбҰĲѪҺ鵭ذϼ壬ǲʲôذֱһֱ˾ĴȨλУʲôҲǡ
ǰҰҵķЦֿͬѣԵʻڣıܱһ·ƽģջذֱɣˣ˾ϵ˾Ҳɡ
ȻˣһоͶˡ򵥵һ䣬ذֱתߣһһȺ뺷״ӺХȥĳ
Ǹߴ̳֣ҰЦ棬һ޺ӣֱס£ЦŽȥ֮Ͳ
ԱͬʱĵذֱɣǱ׼ȨĴձȨǣӳ͢йױţһ˻ʹڶ飬ǲܵġ
ڶԷİ裬⣬ݵУﻹˣĽʼӵܣձȨȨ󽫣ˣȨ죬ܵյмûϣϣҰϣɲȨѬĴ壿أûϣ϶壬Ұ˵ӹѣȴҲ֪߶Զ
ذϵǳʢ˥ҲΪı˼ҵģ˵ÿ¾ɽ֮ʱɱĿɲذϼҵˣ񲻿һ˵׼ĻûҰ糤ء
ǹأҲǳϦΪĹݵĻʵ۱Ҳ⣬οˣȻֻҵͳξγɣԭڣûһȶͳμܹȨ䣬ͷͬʱһҰĺʵѡ񣬱ͳνײ㳤ڴڲпζĸԵˡ
ЩлҰ˵ǰҪֻһҲ֮ǰ෴ģȢعģ뽥ǿھӽýˣƳҲϧ
ǵģ˳ƳԲ۶ҲǱŤͲʱ־ˣ罻񣬹ìأ𴦴뺺˿ս롭
ô룬ȻˣһҪãûأΪˣϧҰͷ­ֺذֱһⷽ죬һУֻΪƽؾĹˣҲҰĴ¡
ڡȴʲôЩԣþþսذֱ˵⻰ĲҰһ賤
ĲҲȷʵûд

կ
յڳ¾ɶְ߲ǽϣӹǽͷòǽͷϿݻƵҰݣկ𵭵Ĵ̣żȮͣдƽ
ͷƽŴִŵ߶ƿ֨֨ѽѽԺţ˳Լſڣŵ
ѵӴƹӣԼܳǰĴиı֣ı׼¾ľν¾Ƕڳһٷʲôûеľĳƺˡ
կΪһկǱߵկӲ࣬פĶı䣬ֻ⼸ûĵĴҲûڸ¶ӰկľկҲư
ʱկסʮͷıڳƽˡ
һ֣Ҳ֪ǸˣҲûʲôֵģͽ࣬Ҳǲ˵ģλҲһ㣬ֻţǿЩˡ
ǰկиͳ죬ĸ˻Ըʺĵطȷ磿ι˴֮ƽ¡
ͷ˰
һĵĴƽȴڼûĴĵ¡
䣬СҲֻЦķݶ˰ΣƽĻĲˣ˴սЩŵ˾䣬̽ôˣ
һص˵ûؽ綼ˣ̵ģˣ˵͸عʵӵļǸʲôšˣˣǸ׹ǣһٲܳɳɷ˵ǣߵүˣҲ˵ˣǳӱؾ֮·Ƕˣһȡ˱󵱼Ҫʲôʲô˵ʱЪ£鷭ǡģͷǸɲɣ


0658 屦
ӣãɫ죬ŽԷԴԸɣ಻˼֮Ϊϡ䡣
ݴ˴ʹڻ͵ӹ˿ţķиһͷǣΪ̫ԪǧټӶܴԪ껱ȻĻƾЩ޳ɷơ
ܵУ֮£ĻʵóʮĿŷеİ˿ԼصķͷǣԻߴأĹ񳤴ȵȡ
ҥһιأɫĺǿĶ䣬ƽؾװ㣬Ϣ˵ġ
ο˵ʹڳӵУһһͨһʳɰӡ
˲֪ЩҥԵ״ӺζҲŽɣϢԽԽ棬ȴɲ˲ˣƻˣ֮֮أ̣УǿȱľǸɫ
ƽʱҲͰˣң˭ҲûǸıӵȥʹڳӲǣսѾãެ͵ظսңˣǸطǿǸկӹԽԽ֮£֮˴Ĵԣʹ紫԰㣬֮صʱͺһöըҩϣʱŪ췭ظġ
˫̰۾Ѳһг棬ѰǾޱӰӣȴ࣬һƱ±ҲͲˣǲɢͬűƮȻԶ׷ӵĺǲɣ
˵ʹڳӵǰ˾λѾҥԴ̼ͨķͽǣϲŵЩȴûˣǳûʲôŹ֣õذֱ
˵ؾƵԣսı߾ӭʹأôһ˵˼˼֣ôĶϢûˣȻ˾
ȵʹڳӵ˰կʱߵǷӿҥеĹ屦ɢջø·ܷӵзһ
ϵǣӶֵȴȷǵˣַڼ֮ıǿǡԼկı䣬˵ò˵һ߳ζ顣
ƻʱ֣ڹĳݹŵԱߵİկӭʹڳӣ⻹磬կ֮ӪʣеĶԼͷԱӭưܵİկ
կ֮һɽͷ棬һȺ˽ϦµĹâעԶİկǣڰҲ֪ж˫۾ڶǲ۶ľկ·Ҫڸܵ屦Ĺâ
Ҳ֪ʱ̵֣ģҵȴ࣬û˸צӣĸ磬ǰæһɣ
ʲôͷˣôģ˿գŰɣҲкϷҲ˵ء
ǣʵ۲̫༱ʲôޡ⻰˵ġٺ٣ĸ磬˵Ҫǲ˸·Ƕˣʱĵؽ磬˭ÿүǶɫĸʹ졣
ƨֵǿɶɢȥˣǽиɹʣżȵĵӼۣӲŽвù˵һƱġеԲסһô˵һôǣ治̡
ذҲûޡǧɱЩ˵Щûٸүӣؾ粻ͷԴҲöצӡ
˽ɢϦϦ£عڻ磬ⳡĳõĴĻںڰĻ֮Ҳ֪ⳡϷԶǧ֮ĳλ󽫾ııެף͵ģһλƶʮ

ϢشصʱǾ£ݵļӼ˵ҲǷ⺬죬ʹأ;䣬ʹڻ˾˾ذֱɽ⣬ʹҰ䲻ⶾơ
ֱĩ˸ϸĽͣݲ飬ʢرأǱȺ˻ۣΪرʹڶ鵽կկӪоҹңΪذֱʶƣն֮
գʹڳկı߾ǲͨ˾ݱΪԮ
ȻկʮȺ˺Хսգ࣬ذֱɲУʱʹΧߣذկء
ȻвݴԾ棬Ϭս֮£Ұм׹ذֱɽѡ
ֲ̿ɱʱѽʹڳӽһգȻ٣º׷飬ڣԱˣΪߣǼûذ˺ΪʹϮ֮ľڡ
ͻϮʹߣֶΪı߾ˣΣȷҴ֮ԴΪɣؿƣֻ֮
ʵŴ󽫾Ĳ࣬͢ӦģҲֻһ⣬˳ٱĻᣬս߱Ѷиôһñ£
Ǳֵ췭ظԲᣬ궫İ˾ϳʤʤȸı߾֮ƣɨıʼһصĽ˷жˣǸկԱϯһգ֮ʮ䣬ı֮أƽľͺһ̶ˮޣ޾ΪһƬ
һ궬գĳû˺ǿ켺¼䣬ѾҲ֪ŪݾеУ֮󡭡֮ûˣһǿ׳ֻ£ȥˣ֮ûϢ˵ڷĵ֮£ȴެެ˵ȥˣҲ˵в֮һӾȥƴɱ˸Ƭײ˵ġ
ҥԷ׷ףһ㣬ı߾Ծһ֮μ̸֮ڣңĸһϦ䶼ûӰ


0659 Ա
ؾ˵£˽ֵ
羰󽫾ʯʱأƽԴؿδ֮⹦ܶڳسƽ˵һһĴ£Ȼᱻ̸Ҳӹ׸
еˣȴǼǵþҲǴӾ꿪ʼģ֮ʮ䣬ͬƽ£ѧʿΪ׵ĳּƶһϵеĸ£бףܵ˵ΪݼҲȷ֮ľ棬书֮ǰ䷨Ҳضõģԣʷ֮ԴصһҲˡ
еļǵãؾ͢ȡʿ¼ʿ߰ٶʮˣʵΪ֮ڣʢһʱΪʿƵҲͲʿΪһʢƽѻ
࣬أƣǲʹ䣬ʯ򱱴󽫾ľ岡ڳ羰£̫£ֱ絹ùʹԼ֮ڱɱһգʹ𣬻統ʱĵʤ֮ʱڻ֮ϴ֣С£ܣȵȡ
һЩض˵귢鵱УҲ̵ֻһ£ǾѧΪ˹࣬˵²ǵ;˵ǡеĲ䣬Ȼޱȡ

ϡѩƮ£óĴСȾһǳǳĽףƿѾȥǳ»վǰֺ׳һ
ŘճյžƮɢѩȴδ㱻ʫ˴󷢣ƣŶЧǹ֮ͣηһ˼ֻ䣬䣬Ҳ䡣
ڵ޵ıĿУĽ˽ϵӣֻһͷѩһ£ƳҪϼˣǵøϽҸȻĻ
뵽˴һƬɬ֮ʱ緢£ҲĲȻʿֻѡܽ߰룬Ŷ೤⾰䵽ȵز
ӽضش֮ˣû˳Ϧ֮ǣŵĲƾԼǣü޶ֵиˣ˶ںıԱֻЩˣôͳӣ
䣬һǾƣžһѾЩֵģĻ֮£ȴǻһʹϼ֪飬Ƿŭ۾ȴЩˡ
ֻӦ׮ˣǻҪûǸ૵䣬ȴκͲ
ңˡ
л͹٣ġ
Řͣɫһڴ˸۶нʮöͭǮȻ
͹١С϶ЦЦڽнûˣȥ۵ĵСüëǸ׳԰׺ȵᡣ
ɡ¡
СָָſڣŲǷǶˣӦʶֵİɣ
ãǳ֮أصطһ͵˶ȭͷ˵ˡ
һĻڱʫĶŘ˵ȴܣɫϣ˵Ѿȵĺ޲ײˡ
԰ʳֱվţС뼷Ҽ䣬ٽƹãǱߵŴȴǽŲ죬Сתͷȥ㶣óţԼζ嵶С˾С˵үˣƽԣ˼ˣ
˶ŘһۣСƵĶЦӭȥλү룬Ҫ
ᵶľӵ˵ϵѩ̧ͷɨ˵ȦƿڵСλǶŘŹӣ
ùŘزǻججˣ˽Լ֣ʶĿȥӦһȵɫľĿƣĻĪ©ƫҹ꣬ټҲŶˣڽ̫ãʶľԼڽˣӻ˻ΣûһԴԵڵϡ
Ǿƹһɫԣһס˶Ř첲ȴ͸źڶŘתһȦҲȷʿӴļһǲԼҪҵˡ
ǶŹӵ棿
ŘվֱӣЦһҲٻȥˣºжӺٰ
ǺЦˣ¶һŰɭɭݣǾͶˣǺҡ
˵գݴӻȡһż㣬˫ֵݹ
ŘЩ£÷ʲôΣŶִӾнӹż㣬⡭ǡ
Ǿʤɽලѧָ֮ԱԵ񲿱һճʱǰִΪƾ뿼ߣѧŹأƾ֤ʧߡ޷֤ߣԲ뿼޹ʲߣ֮
˵һֳ˳ľĶŘ䣬Ťͷ֣һ󲽶룬ȴŸϻӣӹϻӣϣŵΪʮ֮СĿϣŹӰı裬ɸ֪ĳĳΪŹӷǡ
ŘɵˣСɵˣ޼ĿҲɵˣӺøջγƹҲɵˡ
Řż㣬ͺסһݣϵϻӣ񿴵˾ˣһĸо
ֱǾգ˵˼䣬һЯȥŘ䶼ǻл㱣ȵѹûӰ˵ʲôҲֻ㱼ǵЩ˳ż㣬ٿϵϻӣŘҧһͷʹȷһжġ
ɽˮ·һ壬֮£һ㣬֮Ѹٸ˵ǮſѯʵľƿͣźԼһҴһ˾Ӵ
ȵŷڣЩ䣬ڰûͷӬ˼룿õǣնסˣоͺƤŶϸѯʱǣǡ࡭ʲôԽԽң޲ܳԼͣϵļȻ¶ģǸ

λʿӵľᣬͬʱһڣһȺȴھ¥ﻶŮӵЦһȺŻߺһȦСѩƮɣȴ紺ճҡ
λȵͨ죬§ŮӣţˣҲԼ˿ڵʤۼһĵù緢ݻࡣ
Ҳѹ֣ۼǼλͷĶȥˣҲ͹ķ̹ټϵʤɽʯô˵Ѿ÷ˣھʦؽ磬ôһŴ˿ɲͶ֣
ΨһЩźľǣú;ʦߵֵܽ鶼߾ˣЩˣ˼ΣܣȻĻһЩ
˵ڼҲ̫ԼҲΪһ֧ĵմӣڼȴôӣʣӵҲôȥˣּӵҲ࣬͵Ĳ٣ôһģҲȻԼգùҹԼײ֮⣬˵һΣҲ֮֮˵ġ
ǰЩյŪЩϧȴǸ鷳ֱ֮ϸʹһ⣬£ĺˣų֮󣬽ǣλȴԽӵı䱾ⲻһںѣ¥ˡ
ƺʱ򣬸žһ˿Ǻȵٵģˣתͷȴδţ˸߲ҵЦء
ֱλ˵ĴӴҡڵ棬Ŷ˹
ЩУûһƽգƽȻҲǺǵģ˽ˣȴ㲻ʶҲûһڳԵġ
ֻһ־ȻǸƷУξСֻ˵̬˲Сλ֮ͣе˾Ͳɳ壬ǡĿ˻ǡ
ôλȴϵô˵ģȴǸϽվ֮һλͷԭǷѴ磬ЩӲСܿĽء
ΪˣȵĿɲ٣ѣλѴȻϵõģֻԴأһѡѴôˣ졭翴СѴϼůůӣСٸҸ˶
Ƿт࣬һȺԼСϼ꣬ѺȵĶļһЩУ֮ǰԼɲҲôһԣ
˵ھɭϵʯѾãȫһ㣬Ҳ½԰ģµǲһƨ£ûҶȴǼżĲɫڣûЩһЦտ׽ѿһӣӻͳžľ˦ǰ
ֵĵ壬ˣǴ˿Ҫ࣬ʲô³Լȥʣһһģ۾͸СӶ˵䣬ۼҴʲôӦܶȻӴƨʱ򣬿ɱûС˵ס
ȼ䣬˵ﳤȥݰ赽ɽЩС


0660 
вھ궬ʱŘ䣬Ҫ˵ʵ࣬Ҳʮ˶ѡ
жĴɢӵܣΪ֮ռ˶ŘʿҲôЩ˼ҲͲʮ˰ˣ˵ҲΪʱ̸𣬳֮ΪȤ£ڳҰȴҲûĲ
Դ󽫾ľźɽʯͷڹ£һ˼ҪˣУҲֶܱΰˣг棬Ҳʲô£ֵöӹע
ףǾ귢ʵ̫࣬˹ʿبδеĹŹֳƺ£¼Ҳͳ˲۵Сˡ
л˵˵ʼٸʯʵҲĵΣŹһԱֻоЩ˾ھУͨϻСŹ̵ְײ˵ӹȥҲʱЩְϷʲô
ǲ浽ȴ©Ϊʲô̫ٶ
ǲ֪˾ͻ룬мѡʮ˻׾٣Ī
ʵˣָʹҵȻֵĲԸҲܷ£һʯλݣ˵ķҲǲܲ˵һ£οټ˵ɽţ֣ؽأҪ˹ȥ漰һˣѡ̫ڹֵ̫ĿˣأδһµĻᣬҪֳԶģͷҲǸʣһģԹҲûһȻ裬Զô
ԣʯм϶ҲΪǰˣԱҲûôû˭ɵӣȨҵ͸ˡ
ĵһףҲȥͬΪܸʹֵȥʲôյĹ¼͹¼ϣҲǶʮ˵ְˡ
ɷΪʲôֻЩ˺ʣ˹ְСҲ˧ְߵģƷУξˣģڰףоݺҲ֪ôˣж಻ģŵùĳ¼֮ϡ
ʮѡҲɷһĵģûͨ䣬ǸУξ⣬ȫһˮĵͼ٣ְСҲʯ˵Ǿˣûʮˣȥ֮һսǵͼٵá
ˣʵҲһ㣬˶ʮЩʮһɫԷˣʯ˵ϵǰҲûǹ˼̫࣬ʹ̫˵ȻֻЩ
Ͳˣƴ˴յģҲûչʮˣлмָʹ˵ֶ˹ļд˽Ҳ֮ˡ
һҲֻˣʱʯ֪Щˣ˵Ǹ֪Դ󣬹಻ǲ½ȴն۴󽫾ΪƣɽΪѧĹٰѧ
λָʹҲȻĽͨų⣬ˣȥֻҪ죬ܸĹʵȴǰףԼȥĥѾΪ˸ѧԨֱԲ䡣
˭Ҳûһĵб͵ȼɭϣͨڣ֮ΰãι٣񲻳ͨݾ࿿˫ִƴĺ뷨
ȻΪؽʹ֮ͣϸһ£ֻ¶˲ޣǴѹԣڼΪ֮ߡ
ǣʯ˼󣬱Ҳףڻ͸ĲãҲԺ󣬹ͨڣ϶ڣҪʲôûʲôϲһڳԳɸӣණֵýֻ֮ʵ䷴ˣ޲£¿ͷѣҲˡ
ЩԭҲͱƵò辶ھ֮취ˣգҲôһǰ취İ취ЩŷɢӵԼʿн࣬ǺǻʲôҲֻү֪ˡ

궫ѩƮнˣһ궬죬ؾ۱̫ӣʹ;ϮϢҲ˳Ȼ꣬ԹϢڴ˵˿֮⣬ʵڵòʲôͬ飬ڴس֮ϲδĲ
һ죬ңԶĶԭҲǷӿսҲݣϢղ׳Ѿľ淴Ŀɳľڰ಻סٴʮղսԭ
ңԶĶԭϵڶδսɹսʿѪٴνĲԭȾ죬һΣƶ˳ľƶȣɹƶԽԽߣ֮߱˵ľ棬ɹŹǷʮڲһļսѸٱ˿
ԭϣʮ߽⣬ղսʿ׷֮£񾪻̵һ׷Ӵľڻв֪գδʷһ㣬ͶҲǴŲಿͶ˸ңԶ
һսղʤľɹŸм䴫ҲΪԭ˫ۡ
˴ʤ֮ľټѺԴʽΪɼ˼ԭɹŸУ˫۲ĸֽͣʷкܴͬǣҲѡãδЩս˵ɹŲ䣬ղȻʹǿɹŲ֮䱾ѺõĹϵһӰҲٰղԿԼ˵ĹǽĿתռݵĸҲ档
һ굱УԭŲ뱱֮ѺҲԽԽʱпݱɵսңԶԭϣ̾Ҳǵء
ǿĽû䣬ûǲбƥԶײԭ˵ĲϽϮϱߺ˹ҵĻԼڲȨͬҰһ㣬֮ĸòǿޱȵĽںľһ㾫
˥ԵıֱǶڲԭƿصףԭϵķƼӢ۲γɣ˥йء
պգһİȻЩ֮ԼĳŻηҰĲǳͳ޵۾ʱ̵עֻҪֳһͿۣʱȺ֮ľ棬ˣˣɹˣˣǹ˶ڶţţǿĵ۹ڲǰУʱпܵ£Ϊǵ
ڱԭӿ죬ӵأشĴȴǽƽƽΪ֮𶯵


0661 
峿ॵڵʤУ죬ȴɢ˶ٿеĺ⣬УӰһϼ֣ľ죬ԼɼӰڶĺ
ĨĨϵµĺˮ͸˶ĽĺΣظסľһ˸Ż˺ϿЦţЦ糿ʳȸද
ˣСŮӿʤһС
ʯľ죬죬ػصѣαؽ棿
˵ɣҲЩ䣬ؾԼаأæ¹⾰캮ضٽ֮ʱȴҲֻô£ڼˣҲ岻ʲô֣⺮䶬գҲòͣ¡
һЩߣ˯ЩԶˣң־û˵Ҳָ糿ǵϰߡ
Ѿķ檣ƽֶǾ֮ˣڲͬһʹǹһõЩĹףȽ϶ԣЩ׳Ƶľм֮ҲƵǧٳ֮ʱɱ֮ѧԵùڴֲںͼˡ
һۻ֮⣬ֵ£治ģⲻһϻնѾ˺ü£Ҫ浶ǹǧٿ˵ģݵĴ󽫾ȴֵ²ͣԿԿˣ¼ߵҸطȥˡ
ˣЪЪɣٴһᣬ緹ҴȥأҪ̻ȥ˵ģЩû£˼ҡ
Ŷ֪ˡľ˳ӦһߵߣѾнӹȵĲȸʯ˲ͷŽԼϺˮȥӼҷȻȻģֳŮ飬ʯ¶˼Ц⡣
Ҫ˵⼸檣޷а𻨿أг緶ϧ񣬶ǰ½ԼһأƫжôҲڲͬĺˡ
ٲͬҲѲʱŮӵķ룬֮󣬽Ǽ޼漦޹湷ӣΪΪأΪ佫Լû֮ǰ׺ݵּŮ
ʱҲǸпڵʱ˵ĸ֣ССݻʣŽأֻҪȨ֣檣ζ磬ӢڣԹùܽ⻰ߡ
˼ȷʲô¾ӣ֮Ҳ޴̸ԣ⼸׮ϣеִ׻ǿȴҲ˳˳ˮİҲûûû˵ʲôһһޣʲôշת
̬Լ̸ʲôһͬʣҲƫ̫֮𻨣йְϧ˼Ѿ˶ϣΪ޵ķͻСǰò󸾷緶͸̸ʲôĶˡ
ԣ죬ƽޣֶȴҲûֳʲôʹլ¶ģһ䵱֮˵Ǿɪгμе
ʵĵĲֻڵȻʯߣСȴĵסʯֲڶƣĵۼﻹаɳ֮ϣнһ׵ӢɷڽʱУ䣬ڸнݺˤڵصҲȫӰ
ʵʱһŮ˺ܼ򵥣ϴԼһֱǿ󣬾ﵽˣŮ˾ˣ̫Ļʲô绨ưųұ֮ĶֶΣֱۣȴҲѴﵽҲȻɣȡȨӦǣԡ
ԣܵ˵һ꣬ʯʮ꣬սɱҲܵ˻ǰµζ˵֪һ֪ķĴ£ʯ˵ѵõʱ⡣
ȻʱյĵλҪȫǲܵģ˵ǰ˾ָʹ뾩ְȴרݻλִƵǰ˾ʮصĴ󽫾ֵļΪǫ˿ʯͱĶӻҪСϼ꣬ȻԴ湦ʮ㡣
ʤݻͷҲǼ򵥣ֻΪ˵ʤˣǸģȻ˵˶ɽԲλָʹ飬ڽԼͽܾãܵλǿɵĸ֮ʵơ
˵˲٣ʯʣֻԽԽѣڣǼ鼴Ǳ
ֱλ󽫾ʩʩȻȥҲδʲôԵ˼ɽֵģŪЩᣬòǱʮ˵˹ѯ
ϸϸһ˵Ǳʮ˾Цˣȿڵȴüͷĳ³٣ȳ³˵꣬ʯޱ飬ȴЩպޡ
Ҳգ˵ЩԾЩսڵλҲտɱȣõǰ˾ָʹŰݻᣬҲֻһ𽵹ݵģһǰ㹧ԭˡ
³˵Լ࣬ȽʯѶƹͳһױ£˼Ĵʦ֡
ֱӱԵ˴ǰն󽫾뾩ְǰݼʵ۱¶νмӣݱд磬ݴ԰Ѿơ
һձȨĴ󽫾˵ٳ裬ȴδһ£󽫾ĽӣȻҲе
ҪһЩӦԣʵ£ʵ۱δʲô⣬̩֮Ȼأǻʵ۱Ҳͻ룬˲֪ǻһĶҲ˵ѲĸԴˣԣӾŻʼҵĶͶԼӦõģҲԶˡ
󽫾ȻǸˣְڼ䣬лͣ˭Ҳû֮ǰ̽ϢĶҲڳУٲȥҡ⻹㣬˼һС檣ĺʯա
ǱߣָʹҲǷƽ˾ûٲۣⷬνõһĵزͲŸˣԼûʲôҰģˡ
ҲԼ̫Եþϲ⣬ֻ֮ǰı˵ģôһϷ룬ԵʤɽʯһȦ
ɾЩնˣ˾ٷǽʯ˻ͷϣǰ˾ָʹΪɲǰ˾ָʹãмӣʵڲܲԹ֮˸ƪ
Щǲλָʹ֮󣬶󽫾г⣬˼֮£ŷΣɽָʹ֮˻˵
̬֮ôҲͲʿ֪ˣиǱֻ᲻ԴζΣίв棬ͬӳԻпҲ˵
ĹٳıݺʯһΣʯͰ᲻һٴȥֻиӦʱδزһ״ģھ𺦸ǲᡣ
³һͣʯȻȴҲһֻӬƵģĵˣƽױһ£ճ³˵Ҳֻܾ䣬ʲôĶãʲô͸ˣˣʯҲͿ֪ˡ
Ҳƽ޹ʣٳ֮ϣҲûƽ޹һ˵˵ʱԾһ˵ɽڵְλҲ㹻λδıɽԹ޵ˡ
ʮȴԱ߰ο䣬̫࣬гǸ˾俰ƾ˵ףȴƫȨѡʱҲܵõδձȨԶԶ㲻ȨԺգǰ˾ָʹ֮Եãж๧˳౰΢δԵùͻ
һ£յҲдʵǵòʧ󽫾˰뱲ӣȴͿһʱ²ߣ֮в̤³
ʵ˵ôһʯѾƽ˳ʶʵܼ򵥣־͵ǰ˾μɽ˵ְλδһԣȫƾ͢棬治£֮ʵûаȨ֮ǰ̬󽫾ˣһ˼ڹ棬󽫾һϷģҲֻܶһ°ˣڣûʲô𺦣ͬʮ˵Լûʲôô
ôҲֻЦ㽫Ժˡ
ʮ˿͸һЩΪȷҲЩЧһǰ˾ָʹԲڵУ·£ʵжص׵󽫾һ
ʯһֻһЩɽδ̫λָʹȷʵˣλ󽫾֮䵽кζԹ֮ĴԻԼԼĴ뵽ʯĶƽĶƽ˼ˬ
ô˵ڲӵǰУصܿȥ꣬ʤɽʯҲʮˣķ檣Ҳѧһؾ꣬עٵһꡭ


0662 깤
ⶼǴɽģÿһʮ֮ϣְԲ˱˶ʮãںϡ
ˮҲ깤˷ԸΪ°ͨˣѩ֮Ͽ϶ٻˮְж֮ˮˮ鿣Ϊ۾ڣˡ
潲깤ֻһЩλѼչɡԱԢ֮ʱճԣְ˶ཨ˼ξȫֻ깤ļʪ˾ס
ˣˣ걸ֻֻﶨƣΪײܣ𣬲ΪӦɱָ·⴫Ϊϣʾ¡

飬һȺ˴ӵɽʯȻɵĹУ֮ϣϹˡ
һΣѾ뾰£գƽԶɽ̲ʯ̵أڹӰ֮䣬ɼ̨ͤӳ䣬νһþ¡ԭͬӪѧͺñһţ͸ŻϢӺһֵоç
ĹһƬѾȫȫֳһִдԵķΧˣڣȱٵֻһЩѡ
ʯƣٲȻһ쵼ӲģΧ˵ȰĵǣԵģɽ˻Ȼ٣óԼûġ
Ҳû´ʯȷʵ⣬֮ǰĹ滮ԼЩȴҲûٻ˼ط޸ģģȻֹɫ㣬ʱ۸еḶ̌Ⱥĳġ
Ϊ࣬ҲȥӼ࣬ͳԺƹǼططС޷ȣһ͸ŨŨΧϱּ룬Խ֮Ȼ٣ȴ޷һӡ
ڳǰһУ仹Щ֮ЩľԺУֻڻϣ֮ҲǣǺôһõط׬Ǯȼ֮ĶȴȥʲôѧԺǲɵ
֪ľͷһƬȻǰֵȴǸߴԼˣС·ͨҲ࣬һƬĵطضʵʵӲݶôһΧƬ֣УΧм䣬ƾȻϢ
ܣʯЦŵͷڵһãλˡ
ԹԱɺΪ׵˵ȶһͺãźëãǲŽͷõǣɽ⣬㲻ỵ̈ǹڶ˽Щطȴ䴫ǰﲻɳӡ
һ˵ȸϽҡ
ʯЦҹҲֻ֪ǸСţλˣŸλ빦δܸλǹҲͲһˡ
ҲֻܿЦ䲻̫˳˵ȷʵ飬˭Ҳû׬ͣҲԶԶ㲻ʲôɽԶţֻҪӾͲˣͣʡʡɡ
ǺЩЦΪɽ˾Ǳְȵĸ֣ʲôͣ
ʯҡͷһתûйҲпͣ˳ǿףǾЩʵݵģӯ࣬λģʡǧ񱾹ٲһΪ깤֮ͣѾڻʲôѣôȥһ¡
˶һ㶣ű㶼¶ϲɫȴδ뵽ȺôеĬĬһ£һƽ̯ͷϣÿĽˣͷǲС൱ںʮٺ»ˡ
ڹٳⶫȻڵһλ˵ǮҲûһõģôһĽˣȴҪùˡ
ڵϴЦͷʩ񣬡л˺ͣ¹ٵҵ
ʯȴЦæлǳ˵ǰͷٴĳȻͷ˵Ҳ̫㣬ҪӣҲѴʵǱӲҪģأôȥҪĥһˣе࣬ͶЩеģЩЩۣˣЩˣҲ£ٸЩʲôñ𣿡
Ǵְܵס
УľһʱĹ򣬱ҲģӽҪס꣬Уϼ꣬Ҳܳ˿ӿݣ·Ҳܳ˲ӣЩؽǶף˲ҪģҪ
ˣ˵ȴһǺˣʯ⼸䣬ǷҪ֣û¸ҪһֵĺȻ޿ޣʱ˵ȴǶƷɣ졣
Ȼ̰֮УܶϾˣֻҪǣֻԪ̰߲֮ųһֹٳ̬ʱĴأϵʱڣǹԱǣ̰Ϊ񣬴ɣ̬ǹٳ죬ȴҲ̫࣬Բһ֮ʯ˵ôģɲ˾źƵڰһ⣿Ϊʯ˵Щѹûġ
˷ģְ΢ĩ֮ˣȻϲǱ̰֮£ȻֻܽĳȽ˾ʱǡ
˵ļߣְ˵ˣ˺ĳȴֳЩᾷǡ
˵ķӦŪʯ㶣ٴˣѳɣκʧ룬΢΢һЦ䣬ֵǱ˵ЩˣλĪҪ֡Ǻǣǲãǰֵ½Щһ仰չ˲ܸǳ¶ˣҲ͹˵ţˣһ¶ˣڹƣЩΪڣΪԱÿλ˵˼⣬ٳȥû˼Ҳֻ˵ģ뺫תһɺã
Ŷ˾д⣿ջɫת䣬ϾײǰλʵЩڵģɽôһ䣬ʱһȻ˳ڡ
ЩͨеĽ࣬еңмУǹͶʯײȵȣھе֮Уغ֮ʶܳɣ
һƬΪ֮ģְȸ޵أ֮˷ıǡ֣ӦֻȴѾʼĥƣ࣬ڵĹ˵ζʲôһȴſһ죬ʲôԼоźĶ϶򵥣֮ʯߣĴתƵʱλԱɴ˱ߵˡ


0663 ż
ʱܿ£ǵĩʱڣһ꣬үػشǷ˳۳žһЩеĺ꾰˶Ҫģ˰ȻĻֻһ˰ܶһ˰ࡣ
ô˵칫ۿȷǣʵûǮˮһĴع⻺һ
ʮ꿪ʼս֮սһ֮࣬ս֮羸طµȵȣķһգعǲظǳսٳЩʱգǵأҲҪԪġ
õǣ̴ˣص˲ǮַڼҲȷЩĻԱǶ죬һ
صĶҲڳĶȻɣ·ԱܴҲˣ·绮ֻڽ֮УĹԱҲ𲽵ΣнٵҲϸ֮УһֱڵĽ˷սҲβ
ʱ򣬶ҪһҲʼˣɢ˳ļнڶʹϽľٽݣϾɶоиأԽˮٽΪƣԷͳ֮⣬Ϊǰ˾Ͻ¡
нãϸ۵ʵԭԷЯӽְϣԷ빬ݼؾ۱Я԰;̸ºҲǼͲѣԻԷӣȴ̣ʵΪ䲻ɶ֮ϧ֮ơ
֮λʹһְνޱȣԷҲǸˣڳլȢС檣ڳС檿ˣԼȻһȥˣ֪ˣҲţȷ޻˵
ս֮Ѹٰ˾¼䣬̫ǫǣдһг̫ȥ⣬˵ȶܣҲԪ˵Щ粨ˣ˾ϣ˵νС

峿ģˮеڿУһƥ¿ҡͷԵϵˣڹİ¢֮䡣
ƶʮǧֵǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڣ
˻ʱֱƷò׺
ǳ䣬ŘŽͷĿƺŲĽš
һһգȷǼѽڣֵַʱ˵һֻǸƽӣ˵һҲܸıһ޶˶ϵڴУڣڣ˭֪ȴһ֮ܽסǻ˵ʲôһ·ѣȴҲľ
¢ܰŶ･ƽ컹ûǣѴȴӰӣ·˰ɣȥĵû
˼䣬漱ٵ۵Ĵ˹Řһ֮£תͷȥȴʮ｡ϵʿ̳񱼶գۼѽࡣ
ŘϽһ·档
ʮʱѾһֱߣٵĵֱŘս¿Ӵ·棬ͬιһ㣬ǰѴӴϷӶһֿҰĺ̫죬Řûܿʿʲôòš
ֻǳЩ̳֮󣬲Щ߷Ȼڴ֮˷Ҳ̤ˣȻδûмĽͼʲ棬ڽʱЩŮݺڵ;ʤЩʲô
壬ҷЩĪҪСȥ
һСӰ֮ϣӵ·ϼ۶ŘסˣöȴЩ߳ŭ̫죬̳ڱΣû̫壬ȻȻǸŮˡ
ʮƮֻһ̳Řűӣ۾ԹЩ´󻵵ʿҲףչȥЩ˳ɱǳеˣڽùˣضҪ·ӭģȻɱҲû˵ȥﵽǺ֮أȻŮ˶뺷ҰȴԶǰб
ȻµЩˣ¿·ɻüŸ·أ·棬Ȼһ˻Ř󾪣ӶŵЩˣˣȻûȥǰ춯أ̳֮δ䣬Ȼû˿м֮ں档
ɱͻȻǰ˵·ҲǴʧɫ˽ų죬֮£ʶıסյǺԾ˻һϵʿִ֮䣬ȴǹµµˤ
ƥǰȴһ¿ƨϣС¿ܵĹͷƤ飬¿ȵһһðĶŘ
ͬغ«ڵأǱʿˤҪصĶ࣬˰죬û
ŘҲˤǱȴǺˣֻҲŵĽֹɫ԰˰ŻŴӵ
ʶȥ˳Լı¿ӣ¿ϵѪģԼ˵ĺȣöŘ䷺һģŻ˼־֮ıȻӦûʲôֵġ
Զһʹžһʮ㣬ȴҲû֮ǡ
ȴ˶Ř䣬ϽŽֱĲӣߵԱߣˤȴЩˣڻͷתϵĹٷ˼ӣմ˻ҳҲ˶ദȥȶŘǱʮֹ
ԷţŘ￩һ£ù˵ͷȻôŘ䶼أ
ڲ۾Ļ˵Ͻ
³ʵ˲ϲʱŘ˵ϽȥԷԻһɼҲһλ˵
˰첲ȶλȷϳһЩĲˣûλճˤȣֻһԲԽŭԴϵѣλûȥһץסŘĲӣݺݵĵ˵ҪӵӴۣ·ġ
ס֡
ԶһϽСӰıֱ֮˪һõĵɫٷϣʹûһ㽿¶ӢϼĪϢ
ŮӣŘȴͷһμ벻ǣ⡭ŮӾȻǸطȻͬĪǡǡʢĳ佫
壬泤˰常׸㱸ƥȻôԶ޸֣֮ˣʲôࣿǻؼȥɣʡĳּҶ
ǰСһţžһ˵ѵߺ죬ĶŘ䶼Щ߲޵صĸо
ȴһҲҷȻ˺ܴηͼɵֻڨڨſ˫֣Ȼһ䣬˵·׷ȥˡ
Ů֮Աǣ߾ϣȴǴ˶ŘһǺˣ·۾𣿡
еᣬŮĸᣬֻƬ䣬ӷŵľлعĶŘȴٶ֣ڼ壬Ա㱻Ϊ塣
ֵĻֻһң޷ֺţǴһĽţԴأּҵĹѾĶ䶼ˣһòãܲܵŮҲͲʿ֪ˡ
༸֣ﰵԭĽӵҲҪѧǡ
һ֮£һϲ֮ص漴뵽ıǴܽù࣬ǻݰ
һݣµĶӻһľͷڻعӢˬüŮһʣﵨȴȫصϡ
ʵ֤ڴԶǰ˵ĵӶһЩҪôɫһ˵أǵʱûŮǰΨΨŵŵļҾеһŮӵʣٱ΢Ҳ֮߳ģοǸĸߵĶˣ
ϵĳ֣ʩ񣬡λáˣºж񲻺ãֻʱ磬Ͽڼδ뵽̹;֮ϣЩɥ
ʣηȻ۵ı뺷Ůֻ΢˳ϴ¿ӣСƲƲһ䵭ĵһ䣬壬˹ƾԺͬӴһ̣ʱҲȥˡ
Ʈͬʱ˫һ½˻һͬʸһ˳ȥٵĵ𣬲һʱͳ˸ڵ㣬ֻԭش۵Сۡ
ӵùݺݵĶ˶ŘһۣһȳһյסԼĺԣĵᣬϽ
֮һȴҲ̫ܲˡ
Ϊĺȴǵ͵شӵĴַ飬ӣ֮ưȴҲôǳ𣬻̸ĺܡ
ʱʹ˻ϻӣˣ
ŘҲ̲ḯ֮ˣǰζŮӢдŽݣڴȥеţδԣϿӦǸ˰ɣ
ùӾ֪϶ûаɣ
²ѧǳδն񡭡ţ֪γƺ
׽Щģһ壬СƺͲ
λŮǡ
Ǳ˵ӣٺ٣ٶӣ÷ǹලѧɽˣʲô䳦ӣҪСԴˡ
Ř䵹һǵ컵˼ʱɢˣǱΪ⣬ɵӣ۾֣ë¿ļһĪǷħˣ֪ࣿʲôط𣿡
˵Ĳ˵ȴŘԼأҪǿսߣʿ˴֮󣬶ѲǿգǲץϹͿȥʮһҲܱȵ˵ġ
ֺٺЦĴģӹǣֻ֣Ҳڼϼ£ˤıǰǱӾȻ㵽࣬ǱƣСӡʱ³ԣҪʶһӵȭͷжӲ
˵յĹЦĶŘȴɫףҧףһģƫƫȫӵļһ˵˵ϡ
·ʼգʵ֮ǲԶλȻͬĵţж峺ߵУ繤һĹҲͻأĳ
Ը˸ô򣬶ľϣϱڵĹĵطĳжĶôĲ䣬۵ĺܡ
Թԣǹࣿ岻ŵ۾סˡ


0664 ִ
ֵĩЩҲǶĺʱڣռؾͲ˵ˣʯ˼ˣ빬ΣǺⳤɽ£˹ɽӪԼɽй֮⣬жڵеطѾ˹ࡣ
һµж󣬹ʯԼ̫һƬ֮ϣδʮ֮䣬Ҫ֪Ҫ¥̨깤УҲͼһǰˡ
ԣЩδԱǰģȻϴһƬأɵȻ죬һƬæ
ĿɿڴĴԱĿ࣬Ծ˻ЩЩȴ޲ĸо⡭࡭δ
ģýԤŸѾۼ˲ٴŸ˵ȣдžģһװģһЩͬŘ㣬ž֪ûġ
һЩԾԾľҰ
ȴԳ佻ιĺôкǸЦ䣬ЩһȻ˵žһЩ־ҲʶǱȭΪ񣬻ǵͷʾ⣬Щˮӡ
ȻҲͽŘƲ·佻̸ʱҪ˵ʲôʶЩǲŽкǣֿ֮ʱ廹ݺݵĵ˶Ř伸ۣȭͷȻԼŪķǱ˺һȡЦᣬЩǺ޵ġ
ŘҲûʶ֮ˣһ˽ȺУҳм֮Եġ
λŘ䣬ȴ΢ЩΣ˵ˣһ㣬ȴ˹࣬Щα뺷ľˣԼЩ֣˾˵ϼӱȽȴЩԵ÷
ûйʹõǹ֮
ҵǣʱѽ仹½˵ȴҲǼˣóʱ¼ʼһĵî
ûһǲģһȦһʮˣ԰ʱ޲
֮󣬱ƿţԼĪжٷ²ԶһƬ֮У¶Ŀ
ȥļֵլԶɽˮԾ䣬˽ԸͷһһõطŘĬĬ̾
˶ںΣǾ죬ЩӸǽԼҸۡȽϿȴòϣ࣬ǱطȴѼˡ
ı
˽У˲ȷĵһ䣬ֻӵ￪ʼƷĴԱߣоأߣҲʱоѲӶµľȻĶУΪ˼־Ӫеɱ֮
žе˲ɻĳôֲȷ
ѵԺֵأ
Ҫ˵Ӧɣ
Ͷˣ˵ػ볤Ǽʮ˭Ը
Ϲ˵ɽӪԱߣ˵¶˵ˣλʲôֲǲ֪Ҫˣָʹ˵ֳ

ôм־Ӫ࣬࣬Ūɽˮģûɱľͷ˵Բԣ
˧Ҫ飬ȻǶԵġ
Ҳ֪˧ǲҪôˣ߰ģʲô˶Уʲô
٣Щ˸˧սģû˴˧ڴ˧ߣʲôôžˣ˧Ȼǡ
˧ӥûܲµӥжԶɵжߡ

Ƚϲʱ̸ǰˣʮȴĬĬԣֻǻ棬㷣𾪵ſţǻ֪־ڹٷкҲ֪;Ӫֻ֪࿴ȥôǸսɲõӣѧ׶Լζʲô

ѧ˿λԱ濼׼ѧ²Ϊ
ƽĺʯһУϣڸ̨ƮƮûǸˣʶ˵Ȼһ䣬ӼĽڣͥˣ
һٶԴλ˹Ŷѧ˵ָͷһöһ㵣漴ЩνˣҲϲüң˵ǸĺϢ
йԱѧأʳ޽ڹڣ²ѧҹԱѧڼ䣬һһУӹ棬Υߣɴã飬֮з

һ˵ؿʵ٣ˣЩûа׼˽ˣɫ˲ٳ
ι˲ȴֻһȥɤŴ֣ϵ˵ģͺһݺ򣿡
ôϵôˣ
˭ϵãоݺ򣬼ҲЩԴӸˡԴ󽫾մħ֮飬ֶκǳģǹٷûУѾǶξˣȴλɲǣȰһ䣬ǧݺȻеֶΡ

ûУ껹£
꣬Ҫطꣿ

֣ȴӰˣղո棬ѧպʽΣջתü£֮׼ʱתӳأ˵סطʱزˣɢ˰ɡ
ʼһԱ֮գôݲ˳պЩЦԷǵĸоûж¡أҲûжȻʽ˵˵ѧҲʱգϷ
Ȼʷأؾ³һݴب֮ȺӣصؿӢһʮ֮֮ѧԴ˶ˣŶ֮ƽȥൺʥ֮ӡ
˼֮ʵϣΪصؿܵЩһԱȴ඼еЩƣͷβªвִ٣ûһǲɶõһݼĸоٴӿڶȻѧλȵԴ󽫾


0665 
㣬ٿ㣬ЩŵûУû˰ɣ
ѩ׷֮䣬УȾһƬѩףҰУһɹԱðѩܵ䤱ƣǸĹϰȴûһԣֻںһ㲻ſˮֻҪ΢Щ˶ȭͷûͷû׶˼㣬Ա˽ﶼΪȮ侴Զ֮ΨЩԱŻʱʱĸ̸Ц䣬ֻҪһصУ֮ϣ˿ɲ˭һ֮
ֻ⼸£Ա֮ѾжȮвǣվŵǻ꣬²ŵǰݻһ
ȻԱ޵ķʸƣַΪƣ֮ڻбĿֵĺϸҲ֪λ¶ĶѧԴôģȻȵ˼롣
ĿƱմ˸֣ȴʥ˽̻ûĹвõӵĲ¶棬֮µĲܿƣ·ΪĿĿȵȣڵĽǾ£¼ƣӦǣڵĶǾ鴦ԼиֳľȵȣбȽʵĽƣֱַ׵ĿڵĿɲʲô֮ĶǱ׵Ⱦе֮ٳ֣װжȵȣСһЩӵĽ켸ҹҲġ
ĿŪ˷Թŵƾ͸ˣֲַƣƣֱַ࣬ƣڵȻǱԣսʱ͵ȵȾдԣƣ֣ǹ̵֣֣ȵȸ־ְҵжӦĿԵģǾϵ䣬ҲϲܽӴôĶųĽӣ˶ĶЩҲ֮ġ
ҲǺϵͳĺô֮һˣлбȽʵģ繤̱Ŀ˵֮ǰĻ־֪ǸʲôģĿԱǾû˵ˡ
ֱڿΣŶȻ⹤̱ĿԭǽľȻǾΪǽ޽Ӫկ£Ե֮ʱ֮зǺӣƻԷǽկŵȵȣֱжĿһ֮Уԭ˵£ҲһŴѧġ
ֱ˵򣬰Ա޷Ǿδ̽ˣȴණֻ̽ģˣɱз򣬻߻ԷӪɱн죬ֻװ磬̽оʵɢҥԣȡоݵ£˵ĿԱѡĻһĿԱȴֻбѡķݶҶѧ׿ԣǾ֮ʿ֮ܵ
ԭԱȻϡ棬ӪģǾо䣬˹֮⣬ȴɱĻӪڶ֮ʱ֮սºպսʵΪоеľ񣬴˧ĸαӪʿƽղ֮࣬ҲĿãƽȵˣ˸˽˵ҲֻеҷӿɿġԶԹҲϡ档
ֻʮ˽ȥɶӣԱӵĳƱأţƵȴǶѧԽ̵ǿɾǶѧ˵Ĺŵˣ˽ºۺЩӡ
˵Щ֣ѧᣬǿĹ࣬սҲһɽְֲҵŪ˸һ˼İѧ
೯سУȴЦģмһ˵ľӶˡ
ӹ࿪ڹһԱУû¶ĶѧȴԽԽߣЩֺìܴڵģ˵֮࣬ʹܶ˽ԹԣȴЩĽϰȴûһᳶʼٸߣҲǶѧˡ
Խãλѧ˾η֮ҲԽֻ࣬¹ֻҪѧڹ¶棬ԶԶģԱʩ߸棬˹Գѧһ˿һʧ֮
һٶˣ죬пɲͷӲģԼưһһĹ⣬ʱʱײϰǲڰֻݻҲųƻݺ򣬴Ҳòް㹧
Щϴ϶ļƣ첻µز£һУҽʵĻˣЩԱԼе̳Ҳ˱ᣬԸǡ
ôһλӳͬ칬ֻӰżѧ˵ʱҲʵһδµĴӣһľȥ˵ڳѧѧˣʱ͵һصӡ
º׽Щȴǻش𣬶ѧ˶۲ȻҪЩˣ⻰մȴûһŵģеĸϷԣ˿Ǽɵѧ˫±һ٣˻ӣԣû죬ֽձµġ
ô˵öʱգѧڹ൱У˺ܸߵţ֮νǴ绯꣬׵̫ˡ
ʵֻҪϸһ£پǴӺζˡ
Ȳ˵ԱΪѧ˾ɲҲڶѧЧκβﴫЩӶѧļһĶԵò˺ȥö֮Ҳٸк¶ˡ
˵ЩãĸãĿĸֿĿӸĽڣڵѧԺĹصȵȣʼʱǾʣʱԽãȴԼᵽЩ¹ı֮
ʶǳЩֻ棬ʶ΢ЩģȴԼãڹѧأֵܵھʮ֮ģ˵±ĿһƵóǽ֮ҿɴ֮֮ѧ
ѧڹ࣬ھв֮أ׾٣
ǹԱӦЩĳĽҲˣνǱ߽̱ߴĦ
һеĶѧˣȻȻҲ
ʵ͵ĽǿЩƵԽԽףԶѧҲԽƳ硣
УԹӼ֣ΪңԣʥƣŵȺҵרұȻ֮ѣ۹£֪Ագȴ˶ӡ
֮ͣɾɳ緱ǣȻԳһ裬£ʥ֮֮£Գɣ֮Ϊһʦɣ
֮ߣʯԼ˶죬Ҳǹഴδãڵ⻰ޱȣעĿȴҲ˵棬ֱ֮ѧд󽫣ʮų䣬Ǹʱ򣬲ֽ˳ȴҲǰʮ֮ˣΪ󻰣Ҳᡣ
ȻһΪʦΪԼ׳ɵϰҲҪ棬۶ѧжᣬҲλ֮¡أֻǹʵϵһҲԱзˡ
ʱ϶ʱڣٹЩӣͽˣϺչͷһĹأҪ׳ǣ£ɽ֮ѧ
ǣһüԱԺͲսҲͿʼˣ׳ǣ
³ȻʯԶµģвݣѵûʲôģֻ˲ٵݡ
ȻҲǱŻģԱǳģͷһ֪ܲԭҲĻȦֻϰԽҰоȵȣӲĻһһ֣֤Բоڴ˯žˡ
⻹㣬ͷ۵Ļĸ֣Ĺ¼ʱֵģʱȴǧģ˵ˣΪȥʮ˵Ƚʯ¼Ϊժ¼ȴ˳ѧ̲ġ
õǣѧһԱʶֵûмʡȥ鷳ҲĿʶģҪʶֿʼǲҪҪһȺ˲Ū£˾ţдеĹ򣬻Уƴƴء
磬ϸεʱ⣬ͳѰʱ򣬽üλȥºޱȣȴЦصĽҲ˻ĴºţȻȴԶŘΪ׵ʮˣһ֮ʱˡ
ŘڴŻ˵ĹԱѧܵȶľˣ࣬Ҳ˲٣ȴһԽԽ㣬ģ϶ǺˮһʶֻۣҪ㶯ͻܳţͣǺԼȥء
ͣҲɣͷȮɴ飬öŘɵλͣľߵӣÿһ߲˶ε治ԸԷ
硡
˹˹ĵĶŘҲ룬ɤӾ͸˺硣δ֡ռɫǱġºӿǧ̫Ҿɷ־ѫ
Ρ
Σ޿߹γϺݡūδ𣬻ȡ

һ׳־ĴӾУ˵һӣͷĶЩˣȷʵѪӿ֪䣬Զ


0666 
ľһķƽ˱ĺ棬ѹŭŹ磬ƽ˾
ҲûעĿ֮£һĹĶǣǹལۣغͺڶڳʱ˽Գ֮Ϊ֮ˡ
һֱల£ԼΪعƽ˭Ҳûռٱˣú۹һԼˣҲมڱ棬жٳ⣬õһ֤ˡ
ڴȥ˺֣ؽȣʱȴΣʧ֣ƳƽѾãԴ˷ԾӣȢس֮ǾʧϹ棬δǲʹأ˾֮⡣
ЩβϵĶַźˬ˵ΪɬЩΪĵطǰرǿƣԵЩš
ʵϣȷҲԭסֽţ˴ģս֮꣬ϣս֮һֱǳµ𣬼ǵʮһͿأҲͣǳ£һƬսɴ˿ɼ֮ö̶ܴӰ˴صĹߡ
Զ֮֮Ҳ֮أԣڴϣҲԵýӲ࣬Ҳ˵Եùʵˡ
Уƽ֮ս󣬴ȷҲƣַǳϢתҲ֮ˣȻڱ˵ͺܶҲ֮٣˵ؽڴһЩҲûʲôϡˡ
˵ʵϣص֮󣬹֮ϣУľĶ֮ɫȥһȴո¶ͷǡ
½ͬƽԱٮٮߣˣӣز¼Զ˷ȣ翪Ϊ䣬ظ˴ذҵеʽ
˵ھһ꣬Ĵصʤɽʯ࣬ʼľ¶֮á
ô˵ص֮ʢʼȷǷˮϣһսʤʮ򣬸ǻӱƽ񣬶ʼھ꣬⿴ƽһꡣ
Ȼ˺󻰣ϼ䣬껹ԼΪǣԵģȴ׮£֮׮»ֵķзҲǼ򵥣ֻ׮漰ŮӶǳ˰ˡ
һǰͬƽеŮٻŮŷвŮ֮ƣòǸû˵˵ɫδ󣬵˵ҲԣȲòѣǰԺյļϢ޳ȥôܡ
Ҫ˵ŮôȴҲûһȱ㣬ţŮȻϴС˫ʮ껪ѹʱ˵ǾϹˣ˻䣬Щɻ
Ǿϻ֪˲˵֪ǺϹ˵˵ŮϴϲԸߣŰѻµҪ˵֮ˣܴӳһֱŵġ
ܴΣòѵŮҪˣ޵˼Ҳ򵥣ξĿ׵ܡ
ҪξĿ˭ǿǵʥϵĽ˫ȫͣõʥصһˣǴȢһλȻĻλݾԲǰͷ
Ļ׹ݣνŵԣֻλɹЩһ굽аҩΪ飬Ķû˵žһ׮֮ġ
°Ҳʢлʺ飬㴫Ϊһʱ̸֮ɷ˶ٳŮ
һ죬糯ʱʵ۱Ե޹ŭλµĴ󳼱Уس˳𣬾û֪ˣû˽׮ϵһġ
һ׮ȴһҲѷɫ
ӵݱ֮ٻ˼֣ȻǴΨһδ޵ľѳ¡
ȻλûٻǰĲ˼ݡ˭ܱȵˣң˵λĳò˫õ³谮Ϊ̫飬ΪܣֻԸԶ֮ʣɴ˿ɼλڱеķˡ
ٻһ㣬λҲϹˣ근ʮţͬǣȴǱȵ۵ɥڸˡ
ѡξҲѰζָӸʹĴӣ˾ôһӳ˹ݣȻʵ۱¸һǱϵڱҵԴˡ
һ׮ھ궬ģȴ飬׮һʱ˸Ͽɾˣصģ߶ģ֮Ƕʮֹ㲻һ죬ȴҲԶˡ

׮ڳķз˵ףȴǹ֮£ʯɣŮϵãҲЩϸ𣬵˵ȴͲ֮죬ԶЩ䴫ţ㲻⣬žѹ¼޵Ϣ֮һͻЩ裬λֳʲô۶ӣʵʵļ˲źá
Ҳֻ룬֮ԺˣеЩҲףֻǹݴ׼ȴҲ©ҶЩС£˵˵Ҫһ¹Ա顣
ΪԱְľнʿڱȴϽ£˾뽫ЩԱĸƽ࣬ɹϽ񲿣˵޵ѵ˼ҲЩˣ˵һȺδɱȴ񲿣ԺǲϲǸ鷳˵ȥ˳Ц˵ȸ࣬ù
ʯն࣬ҲûӲŴºЦȴֻԸֱӸǡ
֮ǱǱԼϢˣҲеĹؽڣԱɲֻЩĵײ٣Щоְӣ¾ӦˣЩԼԼǱļ峤Ӧ
뻧ЦһӣϿʼھЧֶУûһ񲿵ģƮƮһ仰ͽ˶ͣǸʲôģǰ̻ģ
ЩСģȴĲֻûнʯԸ֮Ǳûˣ˽ʮûйǲµĹԱĸһԶ͵˱ڱǵ档
֮ҹˣ߿࣬˵ҲеЩûУڱǺ
ֵ˵ʮˣûʲô԰ʲôطӼ֮ͬӼԱǹǹӦҲ˰
ǱҲл˵붼ضЩɣ
λЩͷˣڽռɱ˳Ƕѧ˵ˣ¾͵ô죬ȻĻֻɶѧȥˣ˵ʮ˵ĸѣ͵ͶλԹʣҵ㵣
λˣ±Ǭ治֪˵±ɣ½֪ɽʯ˲ϣ˱ŴԵһ¹ֺ࣬ˣλҲ£Ϊ£ѭҲ;ëġ
һ£ȴǳЩʵĽʮž˵ڱ˵ͬЩЦ
»Ǵ˱ǬĶæĲɿȴҲ˸ˣСëӶȥѧˣûȥ
ʱ˼٣Ҳˣٽʱ򣬱ȴǽĽϰˣһֽҲߣû֪ʲôΪҪ
ǰΪˣʯȥһ˱ȴ˸ӣ˲ڣǱɶε£˼ЦǺǵģֻ˵æڶһ˶ãȱȱԻʤ¡
ȵæĲˣʤ˭࣬Ҳû˸ɵģҪʤ˻תԸһ£
ʯЩ֮ʣͷȻЩϻ𣬵ȴҲֻˣҲףǬڱλϽȹ̣ҲӪĲˣڴϼƽȥѵøĽֵ¸ǰȴַϣһλɣ¶ˣʵ۱ҲᷳģҲֻǵòʧǳǬ⡣
ԣ֮ʯûǱŶҴ⣬պԱĵҪԺȻɵʲôطֻ֪ˣȴҪѾְܸʹٰˡ
Ǻ󻰣֮ȴôƹѰһЩʵϵĽϰ
С£ǶģȴҲѲסˣҵ˾ڼϵϽȻȥ԰ݷãΪڡ
ó³һ˺кңӺкҸŪ˼սļҽоǴӸмҽĽڽϰû٣ʮ
֮䣬ҲûٴӱҪˣǲԱУķӣԸˣʯŪӽһ˵ְڽϰЩӵŪμǹ涨֮ˣ֮ѧʦ֮ʵȴʦ֮֮ȥԱȵȣҲ˵ڹԱн֮⣬ɸʵݣɾûаˣҪҪҶܣԶ㡭ɴˣ̶ȵĽ˱ԹӰ졣
ʱﻹΪ⣬ȵ֮󣬱ΪʦȴȻ֣ûа·ΪʱִƱȴ˹һڱԱҲͳЩԹĶ֮£ĪĶг
ЩǺˣص⣬˵ʯڴϴõĺƯɲֻôһ㣬ֱ˵ڹռֶ֮мռйصΪҲΪ˹޹ֵǰ
ʵ۱½һӣȴǽ̫ȫãڹ˵ȻǸϢˣˣҲ֮ãɻʵ۱ɽй˹࣬Ҳ֮ҪһȺ塣
йľһֱڼҲʱʱȥһΣظϣ겦µӵȥйʲô³̣᲻ӹ֣ǳˣ᲻Ӱ칤ڣȥ͸˵ˣ˹ඥͷ˾ǲܲȥЭ̺ˣȻͬΪѣĻ໹벻ȥˣ
Щ²ȴҲС͵رݴûкʵЩ顭
黹кܶ࣬һʲôӵһʯÿÿ뵽ЩӣҲֻпЦķݶʲôĶ˵ֻһоۡ
һֱ죬ʯЩģĹԱǰϢ֮ڣ˸һȺڱҸȥȥַȥ¥յĹֵأһӦ鶼׵ˣû©֮Լƣӣ͹ڹ˳
룬ڼвŴ죬Ŷˡ


0667 
ٹձأ亮ȴǺһ굱ҪһգҼһŵƽʣɨͥԺ׼ʳһЩСѾȲĻ£ڴС֮Уǵȼ̻ˡ
ƽ֮ǻЦ͵ųһҹʱЩ֮ҲڴˣֻǱ֮ƽ˼ңȴҪֺ¡ء
񳤰ң׼԰һεƻᣬ굽֣Ҫ͵һЩȴҲҪ켸ʫᣬЩīͣʢĺѧʿʲôһ£ȻעĿĻǹٸԪƻᣬǲŮ׽Կɲļѽʢ¡
֣ʵÿ궼һ㣬ȴһֱ鲻ֻһΣȴҪЩˣϾӾԪ꿪ʼŵһң˾ɶ
¹֮ңʤ¶ʮһ죬Ҳӭˡ
ʤ˵ȣҲһ׼Ź꣬ȵʯʱʵѾ׼Ĳˣе飬ʯһƹڵĲָֻˣҲӦүڵӣ¶⣬
ʯէһҲһʱĵʤҲǱĬģ˵Դۡʯ£һֱɣǸһ䣬Ҳ˵޵Ĳˣ˵ϻȻһ£ȴҲҲҲĵط͵ʯֵʱȻ֮
լլҲȷȷʵʵĹ֮ˣμϣڣ°ŵĺ׵ڼǳ³٣ǰġܼҡҲѿΪʯƹˣԴλйǵŮִլ輧ѾŪһӣˡ
ʵϣʱĵʤЩѫۡģ治һһϦ飬Щ󷧱ʤǴˣĻԶͱ˵ã˶棬ʯͲմ߶ֻһҲֻһ˼ôȵˣ
˵ȲĺңȴҲ˼֮٣ȴҲԲ٣Ѿ˴ӹǱ߸ϹйϵˣҲżҵģҲȻˣģżӵܣ˼ҪʤЯ㲻ɣ죬Ҳ˵ǡ
ȵʯ¶ʮصУϴһ£ڸлһȦľƣ֮£ҲûԵʲôˣʯͷ԰Ⱦ͵ͷ˯ֱڶ峿㻺㾢
½Щ壬Яӵܵ飬ڵ˵ҲΪҪģҲûʲôֻǵ䣬ƣἫ࣬ļҲб䶯ֻҪдӾ֮ģҲȥ
޲޵£ֲԿۣһ£ǱˣøԶ֮ˣһ
⻰Ȼ˵ί񣬵ȴһ±˼뵽˵˼Щ˲ʧȴҲû˸˵ʲô
˼ˣһڼ£ðвФӵˣ˵ۼ֮ĻֻʮͣȴٲȻһ峤ģЩȴûаȡЦͷԶΨΨŵŵ顣
ʵҲӦˣϾϣ˳ϵĴǻæŹ£ȴڹԼңɽලѧڼҵŹ꣬ҲûԵˡ
ʵϣڵأͷһʮѣ̫ǲǵһˣ
ʯһҲֻ̾һҲȷˣԼȥһˣûҲԵţһѡ󣬶Լ׳ɵĹأûʮ㣬ֻЩ¾ͷȦ
鲻ʲôҲģֻˣʵڵݵλ⼸Ҳûʲô˵ģǸʱֻڼУӴŰľͳˡ
Ҫ˵߶ĵطǾֻʣȥݼλ̩ɽˣУҲֻ𻨵ĲҵھʦҪִӶ˵ҲڣһˣҲûȥ
Ȼ鲻ֻһڶԱļˣҪļԱɾͲͷһǰˣһ껹Գ֮ΪȨ֮ƣǵڶҲô㣬Թ֮𺦽ɹ
һ£ļԱ߰ģ滮ٺãУֻǸʲôӣֻʲô˭Ը⽫ԼҶࣿ
ʯȻģѾʮ˵飬˼Σȴûȷ³̳Ϊʲô޷ǻǹǿڣһжƽƽͺͺƷһӲҲͲϸĶ⻹ǸһЧĿ㡭
ҪеԱҲΪѵĺˡ
ʮ˵ȼڴҲһ֮ﶼЩɣİѧڼûʲôֻλݡδ˳ǶЩЦáŲô׶
ֱʯ޵Уټһ̯ҵźȻ࡭˵ܳɾһʷΰҵ
ʷ⼸Ǿ̫ǿˣǿ˸޷ܾջڹڵĸʲôʥ֮ԣˣͳ֮ѧûʥ˼Ҳû˵Ҿа˵ǣ
Եȵڣ಻˼ӣһԱҲģǣڹڶԱļ֮£ҲͼЩ
³پΪʿѧãʡ˶ϰֵ鷳˵̳ܽȫųڣȴоͨ£褵רǰ붼Ѳǣ
ͨһźȴ˳ȴԳ³ٵȻǲмһˣȴǾŹ࣬࣬ѡЩ裬ֻ֪ɣȨ˽ȥù֮ʵǴӾгܳΪϡ
أȴǺϡ࣬ŹļԱͲȳԱЩжҲǲ١
ʮ˿һˣȴǾţҴļӵҪЩЩӲеӣý̵ܴ׳ƣڹཫǵϵˡ
ĸĸ˵ȥҲûۣʵҲ⼸λеĶһӳֵ׳ܻΣûʲôֵġ
Ȼջǵʯ⣬ǹٳǵصʵͷʵ
ʮ˵ĿڸŽǰǰĹؽڶ˵ʯգ۾ãҧҧ¿ҪŴ󽫾ˣػͲж˺ˣսȥɹ࣬ģߺߡ
׼Ŵȥʹȴ
ǸŵģʤＸûܣģڣдϵ£֮ӾͲ˵ˣ֮˽ֵǣʤдӽĺټ¥һˣǿұεĳ˵Ľļѻ̸
֮ӣﻹʲôܱס
ԼսüţŲ죬˾͹ˣȻȥŶҲû취飬ںլֻû٣и紵ݶģùʯһùǱߣ붼˿Цá
½ƮǱʤ򽻵һʯ󣬻һױš
㴫飬һһŮ˵һμѻʯ̲סƲ죬ڳڣɸ˵һͳˣҪŪ飬ϴֵĲռǲǣ
ϸƣˣЦЦĵǺ۹⡣
һ֮ǰǼȻһ˵ٷǰ̱Ϊ񣬻ԹԹʲôȴ˵ʯ࣬ȴкһ࿪˸ҽٿƺ󣬾вŮӶСϰҽʯЧʱϾ£Ǵ˿ѡ
ţҽٿӦȣֻ˶ѣõ£Ů֮ѡŮڣǰӾͣԵ֮ơ
ʯ룬΢һ䣬ʹӦˣ½Ů˾ǿǿ۹ֶҲΪƫֺЩŮ˵С۶˵ܲǣ˴ţõĺˣԹ˵洦Ǹ顣
û΢һ£Ǳߵ۶Ӿˣ½ƮϲɫĴԼл˵˼䣬ŻЩĿ⣬أֹʤҡ
ֱһֱ½ƮǹʵʵŮ߳ƿʯ۽ǳ鶯漴ģЩŮ˻ûǰɡ


0668 
ʯ죬ЩˣǱ½ƮӣװģĴ˳ȴվȥõһߣǽϹŵĻ
ʯüͷţôкηԸ
ССŮˣھʱȥʯλѳµŮҩġ
ʲôʲôǰʯ˵ѹĻ¶ʱ룬λֲԼĻ£ֳʲô۶ɣ
λ»ظʯ޷̵ǣȻ˽ԼеģҲ˵ȸϵС֮ҲѾûܿԣɲС£һ°ܣǻҪġ
˵һλʼҹ⳼빫ύžЩ뷨һȥҲǻͷ˵ٺʹϮһǣϣףǵζʲô
ʯھЩ벻ףźЩӵľѹ޴زɣǼ¸֪һ㣬һ˵֪Ҳ˵ԼҪ֮ˣʯҲĪùǸ
뵽ЩʯЩˣϷЦ⣬ŮҪʩ˵ȴǰֵǳߵˣʯܲɡ
˵ȴҲЩ޴ҩ۾ֻĵĳŲԶ½ƮЦʢǺֶΣȻͶ˴ǰҪʯȥ
⻰ЦݣŮĪĸо䣬ҰȻһ±뵽µķԸٲкγɣ֮£Ȼ֪±лүԮִȻүæÿνȥҴң´֮Ϣ㣬һֱδʱ
·֮ˣֲүн٣ū澴ӣ㻯̣ǰζе֮벮ү֮֮£黳Ϊүף޾
̬ͷŵЩ̫ˣǸжףģǿǻʵӵã֮ʵǳ˿ҪͨЩ˵ΪʲôӦõģò˵лֳģ˵أ⻰˵ȷʵЩˡ
ʯ룬ĴĻͷҲ֪֪֪ЩԨԴּ֮ʣΪЧЩ΢ͣҲӦõģü˵ˡʲô£ôһҲûţ
ŮһݣϽͷūֻǴ´֪о֮飬ȴС
Ϊ壬ʯЩģҲԸٶȦӣʵӦ֪Щ벻Ϊ֪ٽڿ
Ļû˵ʯѾȫ˵ģŮ˾Ůˣɲô¡
Ȼֻ˵˰أһֱŮȴȻλΪڿԼʱǰĲƣ˹ؽڣ㲻ҵ͵ãƣ㲻ˡ벮үģ˴γҲ³ֻǲ֪ˣȴް
ʯû˵֪λŶܲ緽˵㣬ıл⡭ʲô߰ء
ȻΪҲЩִŮү´ڼЩ¡ڲү
ʯ΢գ֪еһξеڶΣΣ浱ʯ߹ɣﲻˬҲͲԸ˵һֳˡ
ҩڹȻ׳ĬʱʲôĬڱﲻȻĿ϶ֱףȴˡ
ȻˣΪѣҲҪ˵ģ˵¿ޱȣСĸײһóɣҲԶԶ̸ϹأҲ˵ûпصݣǰЩ޷죬Ȩ㶯ҰĳǱԶ޷Ტ۵ġ
ǰβóóȻλ¹һ£Գ֮ȴʯ֮ģҪЮ⳼˵侽ȻĻȼȷȨıַǹֶΣһλ֣֮
ȻԮôЩ¡Ŵˣеô֮ӣɨأȴҲòˣ˭ԼֻŸţȴƫƫ޸޻ء
һţ˵ȴ׼ģҰһļӡ
үԣźȴԱ֮ʵ߲޵أֻǽŲүƹ֮£ż
ҩԼĻˣ˼ҲĺףʯһȴЩ⣬ֻԼĲ̫ԶΪλֲ£һ֣û»أ룬ȫô£λû˼ȴΪĻڲġ
Ů˵¼飬ȴǲڹоסˣ¼޵³ʯ죬˼ȴ˵ףּԼӽһע⣬½һǴլ
ǳܵ˼ӶҲһ˲õҫʾ˳ڻʵ۱Ŀеķֶٸ˾ѹһѡأʲôأȻ½⽨ֽʲôӣȻǹԼ˵ˣ棬ʵ۱ݵĺܣûһ˼ѵõԳеĳ硣
ǱãǾԼӣб³谮ȴûмס˰ģ֮ڻʼңȻ֪µĳ谮ֻһʱϲһ˵Щʱ򣬱ҲͲǵûôС󣬾磬Ľŵˡ
þӹУڳϵķ壬һʧڱ£ľ˵֮ĸ׻в磬һ볯͢ǻˣɲʲô죬Ĺָʹ֮¼˼ңҪڳ֮⣬Ҳ
ļȶ࣬һԶҪô˵ʼ֮ˣûһأͽλէ̫ҺأǬԪ⣬ѩȻ͸ż棬żӵĻʼҹȴҲıˡ
ЩѰŮϣ˷ꣿҲ䣬ζ͸ŹҲδΪδķ룬һһ⣬ֻΪԼıǻʼŮɼȴ̶ȵΪ𣿿ȴҲʵûаɰ֮ġ
һܵ˼ѳȴڳĳжϣȴһ֮٣һԼԶ볯÷˼ͽһֱѹʵ򱱴󽫾ľ£ʵȨһֱ˭ȴǾ˽֪֮£ʯ޵ıӻλʲô˼ҲҪɵֵġ
Уɽˮ㣬볤ԶһԶȴֲڸ̫Զʲô¶ŵĺڡ
˵ΪʲôʯҲˣжѾǹˣΧԲʮѻУԣҪһۡǹûʯͷôܳɣ
չµĴ㣬ڳжϽҪʯܹҸãΪ΢չʾһ³µȨƣңʯ๤֣֮㣬Ҳ̲١
˼ô˼ȴû˵ֻԵʤǲԸҲˣѡַ֮£ȴҪʯϡ
Ȼسûпװǵ˼Ҳ׼˵ǵģݴԣйڲ࣬ڹ֮⡭Ź뻧з硣³͸һ
˵زʵûҪ˵ʲôˣҲֻ󼸾䣬΢ʯȻΪ˽֮ʯо⣬ϵǻҪڳжϣ͹ڶӣһʱЩ׽͸λµʲô
Ķڹ棬Ĳô˵㽨ҲãѡַҲգ˵ٺлҲǲܵԵģģλⲻܲϻǲҪϵΪá
һ漰࣬ȴ˵ˣϸ룬ڵĹ˵ȷʵ洦ҲλĳôţҲ֪ǴͷϤ֮Ҳһԡ
Ǿ֮ˣһ⣬ͲɣǸǹãŴӦðɣȥת泤£ӦˣֻǵӦ֪æĺܣѡַҲͰˣ¡
лү϶ϲĽү֮æ˽·ţǲͶү̫ࣿүģܵòүһŵ±һ룬ר˴Ͳүġ
ôˣˣŮȴִһ飬ϣū澴үλȢǰϲüѶ°ݣδܾ⣬أ챸ЩıģүЦɣշõ³л
¸⳼˵ȥҪһӣʯȴʵ˹һɨЩʧȴŮϲüҡ
һ񵥣ֵ࣬ǲƣҪ˵ȴҲǳֻ֣ȴǼ滹дż˵ְģһ񲿵ģһģٶ󣬽ΪƷĹٽס
˵׼ʱı⣬үľǡ


0669 ͬ
صķ׷УȥˣԪҹҲֵĶ࣬ʯԴ޶ȸƵƻᣬǵɽ˺ĦľҪٵĶöࡣ
ŮףȴԼĵǣŮ֣Ž˼һǹٸҳģ߽˼ĸɫƣȴҲһȤʯȲʶΪļһҲԼܵ˼ҵĸԼһ˿˿ϲá
Ȼȸϵĵƻ˵֣עĿȴǲǱߣԪѽڵͷ¥ֶ֮ξʲôµգʲôԪʫᣬյȵȣŽأֱĿѣҡ֪ټѻ
ϼҴڵʯȻȥǵȵطй䣬ǸеļĻŶȥˣĻ֮Ҳ̾ԪȷЩͬ˶಻ٲ˵ҲǶЩͷ˼֮ݣ֮壬ȻҪصʿʤһ
Щлϸ
ʯ˵ƽƽò˵ʲôźĵطǾ𻨺ֻʱһҹʱ򶼲Ӱ˶ھԽʱȴǵһ֮æµʱ̣ûʲôϡġ
ȻʯͷЩԹ˵֮⣬в˶ܸɡŮ˵ʲôл
̻ƻУӭ˾ꡣ

ůЩˡһеĴɤŴʪϢʹ˽
УŘݰ۾գûգһ¡
Сӣڶ鱾˵˰ҲûȤ֪д֣һӵùĴ·ϵĳﲻסţ֪ͬأǼˡ
ӲСΪǸСԷõĺǼªźЬĹӣҲûʲôˣڳŵĶŘ˵и֮Ҳ㹻ο𿴼ªʲȴһӦȫůסˬĺܣûСԱλӾ͸ˡ
Ⲣ˵ڹӣǼ겻ϵĲʱĸоġ
ͬҶӵ˵ʹͬˣûѾ˷ʹ·ףԼֽϴûůˣû˰ȣԵʳ˯Ӳ֮ÿҪõĿҵ飬ۻ治˹ӣںλѧ˳ǴĺڣȻĻ˵׼ͲᱻŪط˲ǣ
˵ӦģǶͶŘ˵ȴϰΪˣ躸¥ڿʼԱţŘѾ鵱ϰߵȻǴϲֻҪһϾȥЩ鱾ж
ĶȥģȴҲûţǹĿҲʼŻӣ͵ųȥжԣܵйǱߵϷɫڵĹŮŷӸϰԣԱǵĳʳϡȵȣûٱ׽סЩͷȴһִ˲ƣĵ䷶
ЩعأƷľнУЩ϶ְӼֱһȺ޷ĻħӸԴӳ˵ģôĲһб䱾֮ǡ
ʱ۽ڻǽϰЩ˼Щӵļ£봦õĹأЩһɣԽԽ޷죬ʱѧԶµĹѧȫؽڣֻһ֮ˣ£һͬʡ
²оݣԼСӵĸݣǼ˼棬ֵĽΪļӴˣֿһ飬Щֶ֮Ĳ棬ԶЩǺֵͷ
Ҳڿʱҹ𷣣˰ʮ⣬˾Řͬסˡ
෿ӿԣĺܣǶµһһ䣬û˵ڶ꣬ȻлţԱǻûϵˡ
һŶɣһѫӣ⣬ദȴҲԶԶ̸ˮݣοʶ֮ȻЩȴҲƵԵȤ˵ཻĪ棬Ǻȴܹ˵ͬģ
ıԹһŘصķᣬڷһ䱦ƫƫͷһ䣬ӣĶ֪֣֮ǲƵ˽ţŪǱûռñˣ
ǱȻӣ裬ͻ˵жܿ鱾ÿ㶮˵ţ߻ȭͷŘǰ
ʵĶŘ䣬մöٱ߶ˣˤѻһһļӣ϶ѪӸն˿ڣȥмζҲǿ׳˿ȥ㣬ǻżֶɵϢȻĻվǰƶûƵóǰ֮ǰǸյġ
˶ѷһΣ֮ҲıʮҲǶŘĶ֣²˵ı£ŘȴֲòϣЩƴֺʵϵҲֻķݵġ
һ˵жѣʮ˵Σȴ˵֮ߣҪҰ㻹ǱȥƵ鷳ЩıԣǺã
ᣬһ˶򲻹̣˭ַ㣿ΪԼСӡҪݴзСһ٣һڶųɡ
ϸƷһ£⻰ڣȴҲһݲɨɨµĵ棬Řһת΢΢һЦǲĻˡи⣬ȱʤһΣʱлң
㶣ű˸ں״֪Ƕ˻Ӷ࣬˵ⲻүƴٰϼӣȥŪ㣬СӴô
ǵãڸ֮ɱȲ㣬˵¥ϰʶɣҰøϰͨһʱ¥ɺã
飬ãôˣ۳˵ǰͷзӰͶǰºֵĻ˵ҪǸû˵죬֪𣿡
Ȼ
岻᲻ԸŴչŘСס˵ţ֮ﴫ岻Цڻ
˵䣬ȴ˷ܵĸ֣֣ЩնѧҵԽһãȥĳˡ


0670 
˵ĺ£ݳݺɣ˵ǽϣʵʱı︴ջЩ򣬲ǿкˮ⽥¶ѩȴδȫڣͣ͸˿˿⡣
棬ĹԱŻ˵۷м䴦Ľûۡ
ձԱ֮գع󣬶ڱСԱ˵عڹһЩһҲϾʱ򣬶ֹУˡ
һЩҵҲڿʼ¶ǰĹغأ˵Աʱǿƣݲа㷴ѧԵҲƻĸλϰ
˵ЩϰҪ˵䣬ĶУξЩ˽涽ѧսᱩңȭߣԱǿǳԾ˿ͷ
ȴˣĹԲϸԱ˵һϰ֮ȷʵҪùࡣ
ӺĽϰҲʱ̰һֶȴҪº͵Ķ࣬ǼλϽ¶ʱ򲻶࣬ȴǽڵݣԱʣµļλ˵䣬ڶѧ˸ϻʵЩϢͨԼļλԱ˵Ƕѧ˸ϵġ
Ϲϣ⼸λֶȴ֮ǰЩУξһޣʱҲԼˣ˵ѧһŷ׷ף˱أȴǼ򵥵ĺܣ޷ǿ
л˵ϰ任һ磬¿ϿĲ֮Աǰ¶Щߡ
Ŀ𷴸ۻңȴɸѡ³Ҳ˾죬˱ѡһ֮⣬ĿԶأԽѧڲϤ㣬ѡشľˣ֮ǰֳֹǴྶͥ
Щ˵ȴȤ֮ļ£۷׷ף⼸ڸֿĿѡ档
ؼʼڳģԼģͬ۵ģ˽Ϊƺû۲ݵģȵȣһ㣬ڽȫĹѧٶǵĴߴ֮£ԱԼѡףȴǶѡ
֮üĿҲϸϹѧ˶֪Щں˾ռߣһˣڵȴʲ͸ŹŹ֡
ѧʱѡˣ֮ѡֻڸָ棬Ȼѡô֪ģҲ޷գЩĿѡ˶࣬ЩʽǿĿֵĺϸԱǲ࣬ôλ¾ȻûһѧǽЩ²ġ
ʯȴЩĽЩǴǰѧϮеǴӸڱŪĲʯ㼫ܿܿģֻԺ˵ٴʲôǿԵģһ򣬺ķһЩʱڹ棬޴󰭡
մҲֻڶ¼ƽڵΣҲһѡ񣬵˵ЩڻЩݬ룬еǺܺãͽͲǿϣе˱ԣŸҲֻƽȴĺʦһ棬̭֮УݴǧͷҲֻһ߹żãʯҲ֮䣬Ƹϸڵ׼
˵ҲǺЦڹԱΣһ㣬ȴнˣ컮࣬״Ƶʮ䣬֮һԱٲ˶ˣȵϼ꣬Ա϶ֻЩôĵطиǧˣ˷ѵĿԣ
ԱˣĽڽϰ϶ҲҪ֮˹ѧչӼԱһֻ̤˹ٳҪнõģ֮ڽϰԼѧٵĿ֧йĽ裬ɣӹƾ֡
ڹľڹⲢԣ֮ʱ΢ʣԹ˺ķǮв֮⣬ǻʵ۱ﱻʯԴǴ򶯣ҧûͶڹϣؽٲά裬˵زҲǿܵġ
ڽú䣬ƮĲ㣬ʯľǴ£ʵӴľڣģѧתΪ࣬δĲԱư֮䣬õĶ׵統һ㣬Ϣ䣬ͳһ֧ǿǾĶǵһ֮䣬ų貵Ĺԡ
ԣӣĻ͵ڵǸʲôģ³û֪ģۿжϳʮŶҪһ
ԹԽԽĿ֧ԽԽȣɲһӵС£ȥ굽ڣѻѲʮӣֻǸոտʼԽѻҪûϰ֧ţɵˣ⻹໺ּ̲أⶼǲǮģǰպصļֵѿ»ʮϡ
ôӣԿ϶ԽĹؿҲԽ࣬һûмĳЧҲֻԽԽǼѣȵʵ۱µĺľ֮գ³ѧҲͲ޶ˡ
ȻӦûתأŹľ̵Լ࿪֧ⰢҪҲͻ͹Գ
ԼֻһЦ˵ûôǮУҪڹĹѧ棬ǾԼĲ죬ҵ޴Ϊ
ʵպķӣµķ࣬׵ĻǾû˵е˾ͻˣôأһƬƬģǾ׬ǴǺ˵
Ȼضڵ֮˵߱ױȵջʱȴҲ˵һԴΪʲôô˵ֻ̫٣عϡȻˣҲֻҪؼ沢ôأ˻ֵôף˽в£ǵĳ棬һլصļǮҲ̫ߡ
ʵӺԽٵ壬һֱţ϶ƣкʾǧ꣬ʹƣȵȣ֮һ룬ǵöĵطȷʵ١
ֻҪ΢ҲףǵȺ֮ңǲý˰ģͳʷ˵ĺҳһƽһ㣬˰¶ҶҪùΪرֵҪ˰Լȵ֧þҪ벻˻ģǷҲ͸ߵˡ
˵˿ڻֻ൱ںһͷʱصļֵԶԶﲻǹеĵߣ뿿ŪӣֻԴŻĳˡ
ֻǮͻѸϣܹҵʱҵҲעᱻӣΪȱʧ̫࣬Ҫֻ̱ˮ֯ĽϲǸܣ캮ضıٺ٣ֻӣ˽εģԼЩޱˡ
Ǵ˵еֱͨ˿֮·һ£һһؾҪü꣬һеķպı֪ǶǷʢô˵ˣ˵׬Ǯˣǹټɳĸӣ˭ԸǸľţȻԽĲܲ˵Ľָ⡭
ʯ֮ǰ룬ڹŪЩ¥֮ģڹҲٲʮ˵ȼһ˶Ϊ⣬ˣྭ̣Ǵг˰ԹԣĪǴ˱ӵ¶Ūķħˣô뵽ô
ȵһͣʯˣʱǾǺմ˱ߵģҲͬҾ̣ǽԱ̣ǲǵ°ܻĵ䷶ɱͷĴġ
˰Ըӯȥɣ˵Ľⲻ˳͢ɷҹ͵ųɡ
뿿ǵҵ֪ʶŴŪӣ治һܸɵ˵ģΪҵǵȴӵҵǾϻûԼŪҵûʲôŪĹ֪ôд
ڼĻΣһĹȰ£ʯεĽʵҪָһѵ˼̥УԺ۶ٲ໰ˡ
˵ӻôӹŪҪôŪҪŪϸˮûץ񣬲ǿУ˵ĵط
뵽Ĺʯ°ͣЩͷҪλ̫ӵ¶߶һ£ҲҪȥλʵ۱µǰҲöƣʱʱñ߹ġ
Ӧôһ䣬´һаûɵģпһͷһΰѧ̯̿ʡάУھУˮҪٵĶö࣬ʱպķҲ֪ΣھУҲ֪˼ǿ˵ġ
˼䣬Ѿ˽ˣԱѵ룬
ʯ²֪ʲôĲ豭һۣ΢΢ףȴ߰ţüĿ㣬ݰ״ļһڵǹˣʵº٣ǹӼģӼǽһ᳹ķĳףǰλǸ׼ģһȺֺĴүм䣬ǽһ۶
ңЩӣʵ裬˴ȴǲηʯΪ⣬ΨһŤǣǸôһλδ˸桭ϱɽɲǺרʱҲΪеġ

֮ڣҺãҺãзԼôӣȻĻӿɾͻؼпȥˣƣƣȱ˶ˣЩСӻɲúڵĳӶˣǲЩѧôôӡ廻ɾѧЩֻ߶š
Ա߼˶͵ЦؼҵĿɲЩΧ򣬲ֹȺᣬȥҲûӲǣɲһȺӵ룬ʮ֮˾ŶӻسˣΧЩȴŘһĶˣϸһ£Ȼһ١
һһ˫۵ľ׻ľ٣ëûĺΪһȥȷʵЩĸоˡ
ˣֻҪľǶڣѧ˾Ͳƽ̫ࡣŘһ䣬ʵȴЩţҲ֪¶Ķѧ˵ҪЩʲôλ˵ĵûû˿֮ҪڵĳӶ˵ġ
ЩǲԶЩгľٻΪһɹźתͷ˹һ˫ӥĿвʱ¶ĿҰ׺öŘ䲻ɵƿĿ⣬ֱǱתͷȥŘЩȻŲŲӣλ˵ĴĶˣ٣ദ࣬˵Ȼסολ۳࣬ǰ졣
ңԶĶԭУ󽫾ʶΪ緶۷׷󽫾һ·أ˴󽫾±䣬ڽ֮սУһȣɱ͸ʮҷ˲µľնɱףһ·׷ɱӵеˮݴɱ䣬𻧣ɱѪɺӣ˵вպգһ˫޶ԡ
ʮͷˣڹһ˵УǷ紫һĴˡ
Աһλ·ҰϢĺˣһȺ˵е֮ĺģǺˣϷ·Ⱥ٭ķ緶Χ˲ıߣķԸ£ŘЩʿӵеĵλһ޶Řȴòϣ˾ǰͰһͷ
ڽŲУĴһǣŴ򿪣θߴ׳˶Ķѧ˴˳


0671 ѧ
Ի䣬ƷǷϣֻΪ½ɣ£жżľҷ֮δ˼ĵ̡
⽲ʯУõĺеص㣬ΣԱϥһһбīֽǹɫ㣬ȫͬǺЩʵ۱´µǬԪζԿռϣԳʾ󣬹һ˵죬δƳ³£ȴ뽲ֺϡ
ѧ˵˽֮漴ʧԱȻ󣬷׷ʩʦֱѧʰϣ̨ϰֱӣ׷
ʯɨһ£ԱǵķЩȴҲû˵ʲôһƣԱ֮Ҳ˼˴ǴΣȴǸӵμˣһߣչְСֳ˲Σٸߵǰ͵ں󣬶һߣЩϴЩԱҲһǣûسӹİһ
ֻ£ȴѷֳˡ
δЩС϶ĥʯ漴Եһʱ⣬ҲͲƽôˡ
ߣȴýţڶߣǹǵĸֶˡ
Ҫʱ̼ǵãҹԱΪ֮һһУϾݣ࣬վվ࣬ͷӶɦŪˣоգôܳɣ
ã֮ڣҹصأӦ⣬η֮ģȳԶԣԶ־򣬴˷̸ڣҪģ֮ٷгͽ䡭
Ǽɫȴأ絶֮ԱԾĶͦţȻη塣
ʯĬƬ̣΢΢¶ЩЦ⣬״⣬˵־򣬽Ǿ˵˵ж־򣬹˵ĺãжβ⹳ȡɽʮݣзȡϻǵʱ˵ж߽֮ĻԴӾЩûˣѪ֮УȻϸ֮£ȴ־Щԡ
Ř䣬֪ﲻԣ
Ľҵɲ״̸Ȳձƣ޻ͻʹȷǱ棬֮ǰΪȻԱɣΣ֮࣬ȴ䣬ѧһϵ˵Щʲô
ŘէһԼ֣һ𣬷վЩ£ǿԶ˶ţȴҲЩϲͷһζʲô
ʯ֮䣬תס٩٩̸ѧΪӱƣߣ֮£֮أ֮ɲ죬ѧʫ䣬澡жܣģȻ˽壬޼֮ģұж棬ȴɾȡ֮
ãԲֱָģôʯЦһ䣬£Řֱ֮ŷ̶̼仰䣬ҲһϸȴϲԣĿɨҲȫĽͼʣͷǵõĲСֻһһ֮䣬ȴ׿Ⱥӣ˶ѧʢޣ֮ڹԱеĵλȻ췭ظı仯ġ
ǱߣʯӾ˵˵ϻ˵ףʵмˡѰ࣬ұȵ־ֻ˵
ֻĴţʱĥأСӻãȻͳ˸ͷԼ÷ҲǣôôͲԼأ
룬ûĹ򣬻ֵˣһӣĳɷǺųĶŘɱȵģ⵨Ȼ࣬վҲӳһĥѧ֮־£
һ£ǶŘλദ£һļһĿ࿴ˣû뵽ƤĿԣϸտηĶѧǰ˵˵⵨Ҳʵ
ʯҲ̲סЦˣƽĺܣԱ㣬ϲд˽࣬˼Щһڳùձͷú˺˵û룬λ׳ôһƫƫ˵ĴȻƵģʵ˿Цá
Ǻû˵ôζ¾Ͳ˵ˣһ佫ҲûǸᣬ˵ɣô˵ƵľͲȥаŮأ
һ仰࣬ԱҲǺ죬ȴǱЦģڿڿ࣬͸¶׽ȴܵˣа̾嵽Ǻǰ²˵̯һλãһģλݻ治˵
Цһʱֻѧǿ㵱Ҹϴ֣мѪڣȻĻھ͸࣬ȥУʮȦ˵
ĳȥˣʯصϣղù˼ɣ滰ҹԱѵ˵滰Ҳûľ裬ҴӲԭϴģʲô
ľֻԸβͺ棬ָĵطľ蹭ָķ򡣡
֪Աһ㶣ĵƨĹǲǳҲ̫޳Щɣʱ佻̸һЩɫ糣Ϊ⡣
ʯȻ֪ԭϵɹ˵˵ʽԼǵҫҳڣЦŵͷԭĺ縳ᶨ־Լ˵£һҪסǿľ˲㾢Ҫһ侲ǵģ㶮𣿡
Ļǳ־ľһľŶЩߣһٲľӰӡ
ԱǾ͸ŹŹֵһĻ㱼䣬ǼһͷצĶǣϵ׳Ƴԭ֮أǶصľ޽УΪ֮Ա̸ʳ
һԱվŵӻǺ˵Լıе־Զеʵʵڣе̸еı죬ѧҲ䷳һһЩһﶼЩδţϸȴе
úѧº͵̬Ч˵׳Ϊͬ˵ﻰȴֳ˲ЦȤһһļһȻųƽܹͣȢʮ߰˷檣ǰרǰĻȴǵ˶ѧһ䣬ɫ־Ŀ㣬츳ΪѻʷҲδ֪һ䣬ԱĥҲ̲סҲ˲֮ǰѧ˵⽲ׯ֮ڣúЦˣһñġѧǵ˸߳
ȵٶλԱһһһ飬һʱȥʱƮȴһȴδĸо
Աº̸һýѧǼ£Ҳù֮ںܳһʱﶼ˵̸ʣ̸Ļڶѧ˵ĵ档
Ř䣬ľ裬ֻƣȵȣЩ˵ԺҲʼЩɫո¶ͷǣڹе춨Լλá
Ӱ컹࣬˵֮УѧڸĿеҲʼϸտηʦѵķչǶЩʯЧԱ˵˴˧Уɱϵһ棬ⷬνʳ棬׽ã˵ζô˵ѧ˵Ŀпʼʻ
̶ֻһʱ֮ѧ˱¶潲ѧҵȫɸλڽڣѧһÿεԱΪЩ˵ʦӰڵʮ㣬ȴҪѷɫѧ˲ֻһġ
Ҳȷ壬Ř룬Щؼҿ˳£кܶԱһأĴºų¯ͷʮ㣬Ǵض㣬û಻֪ڵжȴײˡ
ЩԱܵǣѧʱ׿֮ԱΪ֮־г룬ȴҾ֮־򷽿ɣǰ¾Թҵ֮Ա֮ڽսɳ£Ա֮־һա
һЩײĽѧԶ˹ིѧĻпգɹ棬֮п֮Ч֮ùིѧ֮Խ⣬һ£Ǳǳ¾
ȲᣬֻڣʯȴûٵףҲֻһ뷨ˣȲ˵¾ܲܽɣ˵ЩԱһ벢δϹս󣬽佻ЩһŪôһģĺ˵
˵ףЩĽ̵ԱɢھУĻΪ֮ӣҿģܳһʱԲԽĵطҾУ㣬¾Ҳڱˡ
˵ˣ˵ȴֻ֮ܵԿˣţھо£鷳϶Ҳֻôһ㣬ֻǰ·ݵġ
˵⻹ֻԺеһ룬Ҫжȴĺء
˵ڹԱ񶯿ǲС¾ɹҵ֮߳ջɾʹȥˣһ֧ȫйԱ¾еҰĵģȻĶ
һ֮⣬һҲǣģɦġ


0672 
֣ûУĿߣн壬ܼҲɣǰռȣҵȿɾĿ޹ĺˡ
⻰ΧҲǷ׷׵ͷǣö߽ǡ
ŘЦʱǲ϶һ䤱ͷͬżƣ秵ļڳʿ緶⼸ǶٻҵԾӣ仯֮ȴڲ˳˵ɤžһһߣֻŵģ³֮֮ǰʱһֲʲô
ǰնѧһÿκ󣬲Ծ䣬ЩͬѱٲȻΪˣҹмС֮УҲ׷ԼĹǣÿÿһ𣬴ǹལ˼μӹĻĸо
Ȼƻ֮˵ģֻڽ޸ӷѣ˵ڹ൱УһףԺǰ̿ǲóˣ϶ǴãԵʲô˵ĿߵܿĿ֮£ҲȻһͷнҲͷĲ㡣
˵ȴ෴ҪֹĿȻռЩˡ
һͬ˵𾢶ŘҲòǫѷЦŰο˵ҶѵԷһ˲ȫ˵Ҷ붼룬Ǳ⣬ҲǼʢ飬ԣλҲ̫࣬ѧҵ˼ѵԣԼѧҶ±ҵԱԵѧȴҵ֣֮νʿΪ֪ǿҪ˼С
ǰýѧѧģڹԱķ粨ɲһ㣬Ҫ֪ķ˵㶦ʢѧѧʲô٣һЩʿе¸֮ĴССԺѧ֮ĳ͸ѧƿ
ѧᣬӵһ㣬ȵ˶࣬ͣȴ֮٣ѧЩѧԺͲͬˣǲ˿ܻ۵ĵط
˵гԺ䣬ŷ峤εãϴڽмʮ⾰ǳԺҲǴؾԺе̳
Ϊռŵÿƿ֮ʱʿӴӴظӿʱǳԺʢʱڣ壬һĻᣬʿĻ֮ʿڸסΪ˱ٽķ綦ʢ֮μĻ᷽㲻˵մһ˵ȵȣˣ彲ѧһЩʱ⣬ǰÿƿ֮ʱʵʤߵһڡ
䣬첻㣬ʵ붫ĺԼ޷ȣ˵˰شϵĶˣʿ˼ֽŻȴָӲġ
ЩлҲȥ˵˵ЩԺѧ֮ĵطضٲأбڳģȻҲǳ֣֮˵ѵԣҲ˵ѵȰѧ֮ԣණ˵ˣҲڵ¸֮˵ֱʣȻԺҲ޷ڲǣ
һЩģҶѵԸǶûܽһƪʵĹ£֮࣬˳ҲʹﵽĿģЩԺڴ˽ѧĽܳʿӵĴʾһЩԺˣóӡ֮ӣȴҲ˼ֶεõЩҲͳһμѻ
ʱ˽ţȻİ˵ȴǺֿȺӣѵҶӸԱǴĵȥѰЩ߹Թʿױ顣
һЩҲදģԼŪһ˶ѧ˷ۣĳôһڣԹԣֻҪж϶꣬Լƪ¿ɲҲꣿ
ֻƬΪǣǧ˵ЩѪڵˣϰʮԳʲô͸˵ģҲܲİɣ
ùĽ΢ʣҵʯ˵Ȼзִ磬ﻰ˼޷ǾǹЩСëʲôѧ˴˾Ƿ̫ˣ
ԹҲЩ涴ĵı£ʯ˵ǾͲö˵ˣǵ˼Ȼһ࣬˵ҲֻǼĵֶΰˣϸ֦ĩڣǴ£ԴһӣɣҲΪһԱΪʦٵλڣ
˵ǰͷѵҶҪ˿ģǴʾ䲻ǲʣԱʤһǲȡǲȡûء
ôһȴΪֿˣѾΣ⼸ȴкüλڿ֮ʱ˲Цȫݴˡ
ʯ˵¶󣬵Чȴǲ˹˵ȵĹУҴ˵֮£ҲΪ
֮Ծʹ˴ס˶ŘĻ̿˼䣬˱Ƕȫԣжơ
ܵ˿Ƕ辶Ǻǣ壬Ҫس˴ʡͬңزһ֪򶨣³̵ģ˵ҵͬѶհǡ
Ⱥʱ˻Ȼɫ֮ԱǣǣˣǳǸǳЩʲôϣŘϲʲôȴѰ̾ЩǾóľǺЩһļϿҲҪĶˡ
ˣ΢΢һЦ䣬ȴǿڵµǶЩȻΪѧ˼Ȼ½ҵȣ⣬Ѱ׽ʣ
˵Ř䲻ΪȻһЦѧǰݵλҪѰһҲΪλҵ׳ǰ
Ŷ־Ȼµóѧ⣿
Ҳֻ²һ׼Ͳ׳ˣҪ˵³ãλ
һȺ˴һֹ˰Σ֮üۼ֮⣬ȻǽԴϲŶŘ䣬Ҳ¶ɫŹЩ粨Щȷʵʼո¶ͷǣôάԼĵλȴҲֶε
ʯЩֶõĹˣ¾ûӰԱ֮ѿʼĶǣȵ˾ãһ£ǻ˵ã
˵ʵҲ˲Щˣһλ̫࣬ɽʯ빬
ְɽ֮һη빬༸빬߶˵ûʵ۱£ǬԪӰӶûġ
Щף·ϱǴٵСţ𿴴ŸС֣˼ҲʮˣڹĲܵ⣬ȴĥĹ⻬ޱȣһĹάһ׼Ҳûеġ
ԱǽЩ̫ȴŻ
ȻʲʲôʯҲͲˣŽЩӵΪڸ͹߶ЩȴҲûʲôĴ˵ˣ־Ⱦȫ֣ɽŶѹһ
ֵЩȴҲ㲻ͷϰɣ
ǰǰȥǹ²͵Щͻأû׼ˣпҪ˹ָʹ
˵Щ˰ͲܵƣһƣͲƵģ˵Ĳˣλʯĺˡ
λɳԴЩȱңʵ۱¶Щ˵ʵȲƽǼλʱ³ıߵĻţҪ˵ǬڵȴҪһ֡
޹زŸΣʵʵ۵Զ衣
ʵֻǬڻڱλϴţʯַ˶ۣ˽ĵλȴǱɽôְϣһģ˼˾ûѶ͹ָʹŪɨغ󣬻عͷȴּƽӲû뿪ǻˣĶ£
񣬶йȶ裬ʵĪģʯڵ۹λֻҪֳʲôûĽأֻҪλٻٲˡ
˵ˣ֪֮ȴְλ䲻٣ȴָʹʱϱӯţ磬߲ܣ˺ü죬˵Ϣˣⳡ滹Сˣ
ⲻʯ飬˼ҲܲҲˣأǱȴŶˡ
ϴ󣬾Ȼ涼ûգֻ˶˵ԼǿЦⲻǼ
˵ǼˣûΪ̸öʯǰǷĲڣ޷ε߲ѡ
ΪʲôֻζȴǷһ¼ģΪ£ϴʯΪˣȴǽָʹ뵽ɽţַ˺ôŴӾЩ˹
οɺã˼Ŷˣʯˣ¶꣬ʯȻʲô˵ʲôˣ˵Σó¼ʯһ򣬹Ȼˣﲻʹ֮࣬ҲЦѣҪϴһ飬Ҫúùָʹˡ
¼ʯһ䣬ǲˣЩȫͳô
ȴԹػص˼ҽʱͬգĴˣֳǣ˼ȴҪ֮϶Ϊһټ˧ʲôǱߵ˲ˣܽˣֶΪ
ʯ׹ˣΪ˱֤սֲԸڵﳯȨԽֳ̭ǿһֻ֧֮ץסЩ񲻷ţһȴǲԸˣֻǸЩѭ浸صĻƱǡ
ڿɺãȴҪǱߵٶϹ˧ʲôĻ治ȱܶء
ҵİףĳӲʱҲЩʹôһ꣬Ҳ뵱˵ģ£ԶԵû˽յľˡ
󣬶ȴ΢΢۾ԥ˰βŵĸǳǰ˾Ŀʼȥı߾ˣ˧
ʯãȴǻҡҡͷЦǵģڹܲô࡭
⻰ȴȻѾãᣬҪ˵ʱգҲƷ٣㵽Ҳܳһˣڱ𴦣٣ҪѹסھУս׿ĸȴҲûٿܵġ
ǳҲ־ǧ˿Ƶĸϵھ޸޻ĸЩסǰŪЩǾ仰ûŵģ˵ףҪ֣ǵùʯԭȽʰ̫ɾˡ
ʯҲԹʯĻҲˣٲ־£飬յõĻػȻˣ˧Ȼãʲô᲻õġ
ҧҧȻս֮񣬿ϧС֣֮Ȼ˧ԸĩҲûʲô˵ڴ˧ЧҲνĽˣĩ
ʯüջЦж־ķãԺĹؽҸȥ˵
ȵ߶ʯףôһּ֣㻹УҲûʣ¶ˣҲģ˧䲻ԸѴȴԸиԼʲôʱ򣬾һôһߣľͳˣôȴΪԼҵǰ̣ʩչȭţǲģȻҲͶˡ
ʵڴϣ˶Ǿ飬˭治˵ĺˡ


0673 İ
˵뾩ȥ֮ģ˵ǰһΣһȴǽƷͷ˵µģϢʯʱ֮ˡ
ԭί򵥵ĺܣȴָʹԵɽӪ뾩̫Զפعֵȥ㣬ɽӪãӪ̵ȵȡ
ǵõǹ󣬾ǰЩʱ飬ζʯһҲųɽӪڣҲ볤ԶɽӪϢĴһ֧ǿļӳ
֮žۣ񼸾սõǹѪ磬Ҳ˾һ˵־ͷһ뵽ıҲɾǿ
ΪھפصɽӪҲͳĸڣ˭֪ɽӪ꡵ģض־еľɽӪʱҲͳһ־Хɽ֣ȴҪѨߣĺȴǹ̶򰲡
˭֪жϵɽӪģɽӪϴԼӡǣϣγûɽӪϢ
˵Ҳ˵ڵϣɽӪʯӡǺϢ˾ΪʲôҲˡ
ձȨûʲô˵ӪˮıʵҲˣ۽ͣǽְǳ͢ƺɵԵʣ֮˶һֱһ֧
ʷҾݼҾⲻǳܵ͢ı֣ǳ͢˿õֻ֮£ŻЩ֮˽ŵĹ֣˽һ֣ɱһΣյźţսҵĸԴԴ֮ڴˡ
˵Ȩ棬ǳ̬ҲڹڼԴ֮£ֻҪ͢һЩؽڰյõ𻺣۽жΣҲûʲôɵǵġ
ʯԽжȨʼҲ׼˵һ̫ҲûǨŭˣΪ˹֮£˳˸ø
룬ѵúһΣǱȴǱ䱾֮£ӶģŪʯҲЩˡ
Ǿ̣Ͳܲˣү֪ۣʯѪܵزôźڣҲ֪˵ôģ
ɣ˾Ǵʯԭϸһ£Ҳ٣һֱ̫⣬˶ƵĳŸƽӹҲƫָ꣬ʹҲ͵ͷ˵ġ
û֪֮Ȼ֪Ҳһɾأ֮ǰԣΪûԼ˹ϱӹƾˣܵǣǾʯλԼӦúЩƽƽȴ㣬ۺʱԹҲ˵޴Ҳ֪ӶôɣǰĴģҪʯģƫƫôˡ
ǲҪˣʯЦȴʱѿ˵һ仰ҲףֻҪڵףֻҪһ仰ܱϲ²ŵأӴ粽УֳлĴпܡ
ҲԶ׼ڷֱȨףҲûŵ̫ھͶƣմͲôǡˣΪ˱ҲãΪ˽ȫڹ߶Ҳգڲܿһմ֣ôɵķſԼԸ⣬˿ɾ˵׼ˡ
ȻˣյĽǣھˣҲˣҪʯ֣ԲסǻеҪء
㲻Ҫ˶ŪҲɵ㣬𻨵ȱˣӹҲˣھ䣬Ҫƣܽγʲôԭ·ٺ٣֮󣬵ȵ಻ٺķѾɽǲǸ衣
η빬Ҳ֪ǲΪô£ҲҪʼ飬Щò׼
һ·ЩʱҲ죬һĹ򣬾Ѿ˳ǡ
һ·޻ֱ빬ϵطǬԪʱ󣬵ûȺ̫ãҲûٴǰͷǴ֮ɽʯ
ǬԪӣ±ȴһǰ·ı϶ֿտ
Ҫ˵ʲô仯ľֻˣ۱¾Ȼδһıװһ񣬺ȻĿڿϣִһۣƵרע
ʯμ¡
ƽɣ
ʯ̧ͷһĻʵ۱£֮˵ı仯ֻΪ˵ҲɫȴܴЩƣܹ׿ķأڣʵ۱ȴ˼ʺȻԵ÷ɡ
ҲδȰ̬漴۱ۣº͵Ŀôòŵڹɣ
ʯӣְڣ֮ˡ֮
¶ЩЦ⣬ȷʵҲǲȥգ֮нǱڻһ˵ӻˮ۵ĻȥһӦûжɫֻҪٹ˽꣬ǱҲͿȡ˰ˣģ֮꣬⵽ӯ٣㲻һӦеġ
˽֮ܵڣü꣬İ˲Żˣ
ϲǣҲƽȣһЩ¶ҲеΪ˳죬ý꣬͢½ٲǰǰ㷱æˡ
ǰһֱ˵һЩҲͰ棬Ϊ̫ѡб磬һֱȵ۾ˣȴҲóʵһºˣҲΪѡ֮׼أ磬ڿһֱŪùöսһֹһЩ¥̨д֮ҲܿЩˡ
ȵȣ˵ǻʵԼļ£Ҳûڳ͢ƽ֮ȻȻҲͽˣô˵ȴǺ£ȼν龫ǣŻѪ㰾˹ýʱգ΢Ҳȷʵ˽һµʱˡ
Դʱ˿̣ʯǰôһгˡ
ڳ˵ݼ֮ʱʵ۱´ãȴҲһ׮¡
ºãȻҲͺ˵Ķֻ࣬΢΢һЦ䣬ǾЩʱû˰ɣţְɽ֮󣬾û빬ˣҲжˡʱҴţת۾һȥ˰
ʯüͷ壬ȴ˳ž۵Ļӵ΢æĻͷԣǸоӹĿЩҲǾʱղõġ
ԣʯЦŵͷô
겻ֵ֮İвûȥڵ׺ٵĺˣʵ۱¶أ׽ⷽһȥأټ֮ʱİĸ֮Ҳͳˣھ˵ζʲôҲͲö˵ˡ
ʯŶδʵ۱֮仹׽ûһ㣬޵оڻ֮䣬ʯһȻ°һڣĲһ涼¶


0674 Ǣ
֪ǰΪ˺£
ʼת⣬ʵ۱ȴһģʯ֪Ҳûʲô£ɡ
΢֪
Ц˽ϵ磬վ˼δ빬Ҳ빬Ǿţ޵ּ⣬ʲôˣ
ʯ㶣̧ͷ˳򾰵۵ɫǣЦ΢ң빬밲һΨֱ´ù£˱񣬶΢ЩʱգشæҶʱڹǱߣһһأȵĺܣ빬һΣҪ϶칦򡭡
УҲмĻ˵ʲô½ԣ̫󣬳Űɣ빬һΣ۴С¶Ҫ˵һ˵ģ¶ԳޱȣЩм֮ı¶У˵þ͵Щ֮ģˣԵ΢ܣһ£³飬϶Ҫġ
ôţ΢ҲͲסˡ
۱˵ˣȴҲޱȣȴͷһţէһôһ£ϸһĥɣȴ־Ųԣ㳯λƨмɣҲף˰Ͳգ̻ġ
ʷ϶Ȩպյҳôģ۲࣬ڻʵ˵ϻ˲ͬ˵ԺգλôͷŹأ
ϸĥЩЦãͺнʵ۵ĽԵʲҪǧټƽʡȻù˾ûе˼档
Ʒզ˰Σ۲ʧЦָʯѽѽ㸮ǼĻſɶд֮ˣ˵ĶҲǽԣ˶˵߳īߺڣ޳ţôû㳤ܽ˵ⷬģΪ㣬ô˵ĺã
ⷬһ˵֮ǰǵ㵭ĸҸʱȻȥʯɲûгǳĶˣʱȴҲ֪˵Ȥ֮ˡ
΢΢Ȼ֮״ЦŻص΢Ҳ֮ǰ˸ʣϹĥģմմϲԭȻشˣ
µʵʲôʣ˵
˵Ĺں˿ڣʱȴûһ˵ʯһ˵ŵһ䣬էһȥҲûʲôȴССȴϱǰƣһƶ֮ȴЦ
Ҳͷһ䣬СȴҲдԢС
˼䣬֮ͣȴʯЩʵ۱֮ˡ
̸ܲһˮģʵ۲еôģһλ͢Ʒ󽫾ٽȴֻΪ̸ƣǳĻ
ʯҲҳŪ֮һЦûʵ۱һЦǳɵģҪ̺Ļʵ⿪ʮʯҲ繬һ̫߹ŮĺЩ
ʱҲͽµķ룬۱ʵĲԵģȴǹ֧ԼȦ֮£ʯҲ֪ˣĵִ±ĻҪǿĶ࣬浽ǰ˵ġ
˲һˣֻ΢һ£˽㣬ݴ࣬ûô֧£Ҳֻţбּ֣Ϊ·񡭡
֪ѣܹˣҷվޣ²ʣҲ³ģѶ֮ڣ֮Уһ£ÿѽ糼룬ûаʮϲβȫ֮󣬳ҲÿҲǲơţҲǼѣܵǻƵǹ࣬ǻԱܲô࣬Ӳ̡ܶ
òֻ˵ܣذ˶౶֮;ţ˿һ㣬ʡһЩȫõν֮£֮棬δЩС˶֪ԴԴһ˼ֻŽȴ˼ȥôԴⳤԶˣԱǹ֮ѵռؤô½ǡֻԽԽ٣նɹѹأȵմؽˣǸӣ
˼Ҫڹ⽨Щ¥һȼü֮ˣǾͲܶ뷨ӣֻǵ︳νĹ֮͢ʯ
ʯԽ˵Խ𾢣ѾĿʼָһ˵ȣǱ߻ʵ۱¿ȥˣסڣЩӦ㣬ǣ²Ϊ
ѵ⣬˭ĳʵ۱²ûзŭ˼ɫ϶ûı仯ǾⷬЩҲǾʯίŭ֮£ڲԣҲеģҲûˣֻҪ䣬Ҳ㲻ʲôǾ⻰ʣûô˵Ϊ̱Ļʵ۱²δ֣ǽЦЦһô˵֮˶ǾҷˣпԴĺ÷ӣѵ޵ĳȥ¥ɣ
ǰʶԣζЩŹˣһд󽫣ȴʵ۱ʼ֧֮£бŹֵĳǻˣ治Ǹʲô飬ֵʯȴǲͬ
ʯҡͷģ֪һһ˰֮࣬ʵĵģ˵һģǺһѧ޴Ҳֻиɵ۵ķݶ
ΪʲôصĻ˰ﲻУһв٣ͨҵ˰ûˣҵƤ˰˰ȵȣ˼Ҳû£˰ʱʱޣȴ˼ġ
ټϺũ˰ռԽԽͣʹʱ෴ʲôˣʱҪĿ˰Ͳô׵¡
棬Щʲô˰Σ«Σȵ˰ĿѾͷͣǸ˵ָֻˣְ𻧲Աܣȴ治Լʲô⣬Խ⾽ȣֻһ˼ԼĲ
޵ĺ̳ԣǰףֻǴûˣڹٳΪ֮ȴҲʲô¡
£һ֪ô֪ࣿ٣ŽЩŪЩһ£֪Ǹ⣬˰˹֮£͸ˡ
ˣʱھ۶Чȴǲ˵Ҳʧݵ߶һ䣬㻹֪ԼһʲôҲݸ֮࣬ȴҲһǰĸ֮۽ȴֻ츳ݡ
ᣬ˹߲͵ͷҪŪһͨʲô¶˵һ˵һ죬ΪҪĽ
ǵģ˵ͳ⣬Ϊλߣڴؾڣ֮£һ֦ĵ˵̫ܸˣȴҲһǺ£ʯôһ˵Уıࡣ
ֻ᲻Դ˼Ȼ¶㣬֮ڿڣֻЦ״ˣѧҲãĲŸɣԺ˼ֻܽްˣʲôǿ
ʯôһϣǱһ¹Ŀ֧ȹӯ˵˼ȴ˳ھ͸ˣʯǣһ£ЦȴסǣΪ
ջʵ۱¼ߣԵʲô´ţʯ˵㲻õõȴûʵ۱ᵽʸУԣҲͻһ̸
ǰգ֮˿Ҳ̸˹֪࣬Ǻ£
Ա֮£û˵ֻҪ񲿴ӦҲûʲô

Ŷԭ˵ĲǳµĴˡ
ֻţ˵׿ŵԱҪ¾еģ
ȷ˵뼤ԱϽˣͷ˵ȴ£ִ磬տڰȻɣȴҪȽԺġ
˵ʯЩգû뵽¾Ȼ˿취ȴǱˣòϣǬĸҪĶ࣬ڱλȹ̵ĺܣȻͨ⼸ս£˲СĹͣǬ۹λҪѷɫһ
ЩΪѣУҲˣ˭Ʋء
ѹĲ죬Ȼʵ۱ҲýѴ˵һ˵δضԴжģһʰˡ
˵Ҳͳȴǣǿ˰֮²ͬϵףڵûһԣǿһɱǣԹԱھ£Ŷһӹŵľ󼲣ܿ˽˽ز
УԳڹѧ仹нᵳ֮ǣٲ֣һ壬Ϊһһεľ棬ͨЩĻ˵֣һ֧Ҫһ֮˰ѳֵĿˡ
Ҳ˵ٲڰ㣬һֵֶΪγ֣УҲᱻĽУų⣬ΪûоϵͳĽ̵ѧϰã͹ְҵᲢۣţҲǳ룬ȻģľнУȻȻųΪö֮һ˵䲻ʵϵĽţȴûдڵĸˣΪľٴҲϲὫһӶнࡣ
ԣʱд빮ԼȨ͵ýᵳûѪԵΪϵֻƾϵνѲ⣬ѪԵֵܻܷĿɳ𣬺οˣǺ浽Ҫһʡʡɣû˼ǣжԸͷ­ѪðŵԴΣոɣ
䲻˵ôֱף˼϶ô˼ˣҲûС֣Թؾĸ֮ھаѳֱȨֳŵһЩͻŵ⣬Ҳ˴󽫾λãȴһֱδģûʱգʯĵλȷʵԹ֮Ϊˡ
ֻҪӦȻҲһˣҲѲΪˣʯ¶̬ȣҲϵ˼ϵǵϲּģҲĵģö˵ֻҪˣȻӹ׸
ԣκε޷Ȼܾģ԰ƻɢջ׼ʯ࣬𵽾õҲɣؾõսȵȣǰȴμˡ
һ飬ȻĶѣȫû̸ķЧʯȴֽ˵ص¾Եݴ¶裬ܲĳԣ֮Ժ㣬㲻¾ʮʮ֮󣬳ҶԣнУԳΪ٣ԣҲȻԳڹڣҲȻΪ֮
һʯ˵նͰ֮ǿþҲȻݡ
ţʯûУ²ռҺɽҰգʵҺ֮ܣ¼׳־ʱ´Ҵңʱ֮̾β΢¾Ҫʮʮ֮ʢ绯֮
˴£¾״أһ֧սѪʦ

ֱƳϣſҪ֮ʱʯſڸĳ˹ţһ֮ȻôúŪģĶ¾֮ҲûٽԵŵʲôֻһ䣬룬顣
ʯҲż֪²С£þϻ˵Ǿô׵ľϣʵ۱¿϶Ҳֻһ֮ʣҪģˣҲôλˣԺļļֻϣµʱڳҲǬ֮аӡ
Ȼδ漰µ黹治٣ͷ˵˾ѹ͸棬Ȼ۶Ծѹ谮ĺܣȽǰ£ȴֻ֮ܳΪСˡ
λ»ûлûʯǣֻ˵ҪڳжϽԼĹҲҵĲջʵ۵Ļ˵ǱߵؽйڹɽӪڣΣȻݣ˵뾩סЩ񣬵ɽ겻ԶžסɾЩТơ
Ȼھѹѡ񣬾ģ治һЩҲ׵ģ֮࣬ȻӸǶ˼ϧݡ
ⲻ칫齻һʯϹһڳжѰһڳҪ˹ڡ
ʯЩĹŪ飬ֻδᣬ֮ˣ˵ʯ͸л˵ˣӹڳģ渵һЩʾٴ룬һЩԱȤ£һЩм뵽ʲô˵ʲôҲû˳򣬸ûٹ˼ɣִ޵УҵḶ́Ҳ˵ģȴþ´ʱݸʧЦֻǸƶ̾һֱٵƵʱ֣δʯ˳ȥ
빬˵ʲôջҲûڹ֮ǰκһαݼնҪǢ
ʯĸоæĽͷöȣʵ۱ˣ˵ʲôֻ˵ƽȣҲ˳ˣĶ࣬ǾھصĻʵеʱ⣬Ǻ£ֻϣλʢĻʵ۱йͷλϵľһ㣬Ūڲźá


0675 
¼䣬ؾگԪһ꣬ҲͳԪ꣬ӹɣԪ˲õĹҴ£ŵıʹʷϳţҲʹЩңԶôˡ
ʱȴŷͬ壬ÿһŵĸı䣬ʾһڷžҵı仯翪綦ֱˣȵȡ
Ĵ˵ƽʵ۱±˸Ԫͷ֮һֱӵڣΪս·ߣ͢æµһƬʵǸԪ֮£˾꣬͢ڽʵ۱Ҳ಻סԪ
ⲻʾһµĿʼҲп书ζ档
˵ĸǹҴɣʵϣԪ֮¶ڴطӰ޵ģȶĳ͢²ΪԪӼϣ͸νˣǾ˻ڰ˵ͷЩ鷳ٶӰҲû١
ڳ֮ϵĴǣӸԪһ쿪ʼʲô͵עˣǲСĻվдȥϻʵ۱»سãҲʲôҪȴⲻ˳Թ䣬ѵ⣬򶪹ְٰҲеģԲܲء
Զ֮ʿӾ˵еÿһ۶͸űζģ˵֣δǼ֮ʱͺžԳǻʱи֣˵˼Բˡ
ڸԪʲôֻ˼˭Ҳףʱⲻʾ˽صķҲ΢¶˻ʵ۱µĲҰģ׵ĸߴس񣬰ʱġ
ڳ˵湦һʵ۱ƽȣʮ꣬ȴδиԪ֮٣˶ȴֻ࣬ţ˵֮ǽȻͬġ
򵥵֣׼磬ǺƽᣬٳȴƵĽζΪغǰ̵ηֻ׼ˣӦʱ򣬲վλãܸõĽѧʶأУȻҲ޷Ʒզ

һΣѾʮ˰
ĹǽϣĽ⣬˼ķˣʯߴڹŲԶ૵ֹ˼䡣
빬ݼ֮ξͱ࣬壬ʵ۱¾Ҫ빬ݣҲĿʼ϶볯ᣬʵ۱µĶǱ޳ҲӲȺ۾֮ϣʤɽһ֣עĿ
֮еʤĳᣬܻôһɢ֮Ĵ󽫾빬೯Ľ֮࣬ȴףʤ˵ȥɽǵȵְȴԽԽʢ˰
ʤû˲֪˼һСС䵽ýʱ֮λҲСû³ţһΣеʤգ
԰Ͳ˵ˣȾҲ̫СֵģǺ͵ʤм϶һĸ֮Ʋ֪䣬һܲŶԡ
ᳯֻʯ빬ݣȴСвͬԪ֮ҪѡŮ빬ЩӣҲҪɵĴŴȥʵ۱µҲǼõġ
հݵҲʯһˣѾΪеǰִگʿˣдѧʿ֪ˣ໹λس̸֮ҲͲˡ
һʯû˵䣬ŪôֲڣĹ佫Ȼ򲻵һȥ˵ְͬ˵ķʽͲ޴֮Ҳģ佫žͷ佫ǵоֹĹ˳ۣ
ʯʵʵһģȴŸලѧݣϽ£볹װԼ佫ԼӦ˹ҲӦġ
ʼѧˣǴ𣿰ѧУһʥ飬ԣʥ˿Ϊʦµµҵѣʥ˿ɷǵָ˿ɼĴڣǿָ࣬ȴЩԿ֮ɵ㣬˵Ҳ㣬ȻԺҲ㡣
ѧ˵һ;ˣҲ˵ھͨ红ͯûëֶдã˼ȷȷʵʵƹһѧеĵλͲͬˡ
ԣѧǵصʢ٣ʷʯ㣬һѧģ˵Ǿ޽УЩԡ
ʯҲ֪Թƣ򱱴󽫾ľʺ򾰵ƾٹƣȴ۲˻ȥ֮λһֱⲻһĹеĹЩɻʯʮˣ³ˣʮ˵һ䣬
ϸһͣʯҲףʥյ㣬ָһѧͷΣ˵ףൽܰʲôӣƻʵ۱ҲеףһӦ³̣ʯ֣֮֮ǰһľ壬˳ȵľ岡ʣƵְλҲķ˼ˡ
ʲôδ컵ˣˣѹסʯм
ڽʯΪƣʵ۱¹ֲԸ⣬˼˵Ϊĸ֮˼棬һ첻ɣֻҪʯǹƣҲͻתزǣ
ȴһ˼Ҳζ棬ʵ۱ģɣƵְλҲ
Щлص⣬Ĺලѧ񲿵󳼵Ҳû˵ʲôλ֪ȴ˵䣬ϸڲ̸ڻʵ۱ǰҲ˵ʲô֪ǼӣҲоѵ˼
ЩĻ˵ǾϣЯζŨҲͰˣʯ˵Щ֮ҲĴ治粻˵ﲻΪȻȴҲûֳͷ
˼ͺӶһѵˣϵʸ񣬶˼Ҳô򵥣λĴ󽫾ǰ΢˰ڼӣתͷͽק˹棬ʵھǰ䣬һȦʯףϴǾȥʿӵⲻ겻Ч֮֮ѧΪţԴ
ʱʯû׹ζϾٳն̣˼ǵȻºһӵϳ۶ǳе顣
ɲϸһ룬ӲˣλϴǸûൽ̳ѧʾһȨ֮⣬˳Ϊʿǿһ
ĵĵطڣ˼ϴ˹滹ûƵϹ࣬˵ûʻʣʿӣʲô
ǿƿϵʧߣɹ̵֣ģѹֱӵͰˡ
Ҫ˵ϴ˹Ҳʱ⣬ûаʯǹ˼棬Ͱչٳ˵˼άʽôһ£кһЩԱšķ緶֮ϵҲ޻˵
ʯʶһϼ޻ʲôӣԲ֪ϴ˵ĴУʯˣʿԱ͵Цλ񲿵Ĵɿö߽ǣǺûʯӦǱ߻ʵ۱մãһӣôˡ
ϴźӣޱӢЦе״ֵʯͷʾ⣬ٲȻһͷ͵üӵĺ󣬶ʱʯ֮ǰЩ֮ҲĻתأҪʵ۱½ѿ˵ġ
ʯˣΪʲôԹ佫ǶĹ٣˼͸˼һϣȥɡ
ʱ˵ʯȻƣƣѳɶֵҲã֮ؿƾһԣʱһΣȥҲһζƣԳǻʵ۱ٿƣȻ͵õƿǲŻϾϿˡ
ôļƻǲñˣ¼䣬ѾԺͽԱ֮׼񣬾͵ǱߵϢˣһһصģܸϽµĹڶ¼ȡԱ
ҲƷֻҪдӾϣʮ˵ʮ䣬ԣҲٵİ֮䣬Ȼֹ׵ȡ
׼ôһ꣬ٽ;Уγ¾İףϴ˲һӣȴҪһ³ˡ
Ҫô˵ţܶȶأҲͼ仰Ĺ򣬼ȶĶ͵øģ³һˣԺסӣĺܲס
ֻϣǸЩʫļһǣ׵Щʱ˵Ķźˡ
Ժһ׿ͻȻЩпкϼϦ֮£ųӰӣԶȥ


0676 
ʳǣԺ
ԺڻʳߣһһңңԣΪس˻ʹԺ߾ڣ֮䣬μЩͥζ棬ǵͬƽУʹȨһʱʱҲΪԶòרע񣬽Ժཻܸʹϴִƣ˵ⲼֵĺôӰ쵽εĲϣò˵ô˵ȸλڻʵۣɷѿ˵ġ
գԺŴ󿪣־价ңɭϣκǲͬʹһЩԺҲ˼ֵСεҲϡ棬ÿس֮ʱ㣬䲻УҲǶһεĴ¼
γˣҲСˣʹˣλܸʹûȴѾȥв޾λȲ֪µκҲѾʩʩȻĽ
ҲˣɶδҲ˳мλ´Ҳ½񲿵Ĵϲ̫ãǹٷȴҲһλɴˣǲ֪ʲôģҲˣûʲôֵģԺǴϹͷŽѵܣû취о̣ض˼߬أʲô£ǵΣƲȥˣǼλûȣֻһλУһλ£Ҫô񻧲̫æλٶѲҪô֮ºͻ
벻ǣ˵УȻпȥ糾͵ɽԴ󽫾λȵĴ󽫾ɺͷһιԺ
Щˣһ˵ǳжĴڣ֮»Сˣ
Ժٿ飬ҲȷʵķС£ЩԺҲһ£ڸ֮½Ѿǫѷ̸пʼˡ
µԺڣЩлʹֵ˵ͷʾ⣬İӣƣһڴ˵ȫעֻż¼źڲ˵ĬĬ˳ãʽĻ
ʽʯҲͷһβ룬;оȣ˼ɱ֮֮ȴй֮ʯڶǬλԩҺҲϬ˹һԣ񼤳һĻ𻨣Ǭ΢΢һЦƫͷȥ˿⽫ԼİͲм¶ʯҲǣһĨЦﰵһû뵽ǣͷһ£ٸЩϵ
һóıǾ£񾩾ҪΪԼռ˾ųɣһᣬȣȴͬ裬ֻֻڣҲôһ㣬ʵϣȴѾǲóıȽϸɾˣûָʹҲֻôСèֻǴ͸ѫӵְܵ
˵𾩾ĩ꣬Ծ֮⣬ʱ»ʵλңģȴҲڲϸϸʯǸʱʷĵָʹְλ
ȻҪ˵Ļһλ϶ﲻζܸʹˣʮ֮ǰʦΣҿǺ֮ġ
ʱֵܣһڱѳֱȨٲȻǱһ㣬ֵ»ʱȴָʹ֮ҵѳȨһֵܣҲԺһʱ˵ġ
ֵܾλ֮ȴǲһ˸һͿأ»ְٰΪ֧һʱգ㱻˼ңȴֻһҵһֱ⣬޴󰭣ȴҲ˲֮أѹļ̧ͷ
»ʵǻԪˣɫҲֻɫˣҵ˽ǿסһɣҪָ⣬ȴֻܿһˡ
ЩǾţ׸۵ǻʼʵྩ˼ʯ֮£սķҲ˶Ծ״˲þۿڣʵ⼸꣬ྩһֱδٹȴһֱԵɲ˵˭ܲ
سȣ±֣֮Ҳ֮ˡ
³Ժóģ棬ԺҲֻŵķݶʵģײó־ΪĲѾΪһ
ĲǧԼ˶ڣ࣬ȴҪཫУ䣬ԲԼȵȡ
ЩִȨس˵һһһ£ھ˵ɾһ췭ظı䶯ˡ
ʯҲóֻǸͷˣྩҲô׵ģнУΣ̭䣬һܹģǱǬֱԲ䣬ѡط׳뾩Ȼ±Ȼȴδ֪Ժֲ֮£ŪЩ䳡
ʹ˷ӦЩҲҪǷһЩһֱû˵κ¿ڱ㣬ٽ۲࣬б׾̫֮ʱ𣬱ѡ׹½֮ʿ֮ΪΣȡٲ죬һĻϲ߲䣬ԤϣΪϲС
һĽǬ˻ȥλκ»ЦЦһʯûɫЩڵǬڷͽֵɽ׵ʯ֣սպգĿãҵȺβɽԴ˵
ʯᣬʵֻΪһǾ¾飬ֵ췭ظͣĿ΢΢üֵʯ̻Сĵã֮ȴһ֪⣬๣λԼĺá
֮ײκʼʱ֪Ϊòôһ֮⣬֮˱㿪ʼۣܣˣԺͱܺȻķѾ£һһãʹ˻ƣȻĻ˹еӣȫеġ
˵֮ʱȴ˵֮һģЧ֮
⻰ĳּɻ䣬ܶ˶սͣʹҲüͷ΢壬Ŀ˵֮˵ɨɨ˲֮⡣
֪˭ĸڴ˵⻰̧̫ʱˣ֮ǰκһеͷ˼죬ʹҲĺ˹ȥһλʹ˲ɰգ˴ʲôģ
õʤȥɣ֮ʱҲϲ˵ģǺ֡
Ǳ߱ǬȵҲʢԴǿ֮֮ڸȷҲһ׮¡
һ˵ǲͬҪڵʹҡҡͷЦŵ˵ͷһֶڣҲ֪ʹ˵ͬأǲͬܽԺõģȻ˼ģܿͶĥζˣа֪ǬȴѵزҪ˷ڻϿѽ
ʯ֮ûжؿԣ˿ޣο˵ı˲żüã׾٣
һеƲЦʹ˵ɫЦЩǿȻλĴ󽫾ͷ治òıҲ˲ˣʢ֮ʿ
ʵϣôң¸ʯϵ󣬻Ȩ䣬Ҳ͹ȥˣ»ԺܣжٵȨ֮Ҳǣ治Ҳֻĥţη粨У𻨵к׶ѡ
꣬ǹȥһʱҲûϢλŲˮ㿪ʼһ⡣
κʯǳûϵˣн£ǵǰ˾ָʹԲڵβȻҪ͢ãлó£ܷҩζȷŻҪŨϼ֣ΪǣڶľȣȨغڱԺĸǱ˵һ㣬ȻҪһ㣬ȻǴãյĽ㣬ƽ⣬ְڣǣЭĲҲ͵ˡ
˵ЩͳյĽʵϣһִӸ˿еǵ˾Щ˵ֻƬ֮䣬Ȩ˵ܲˣ
ʱȥʯĲˮѻ飬͸˵ˣգᣬҪ֮ȥǳ͢ˣҲû˵Ȩʲô۵ˡ
ȵʹĿתʯ֪ˡ

ͻʤ򣬲ǧǧǧһǧսͻӪǧר̽£Ӫȣǧˣ٣ɹԱΣλˣ˵Ƚ£һӶͣΪޣ֮Уγɾ
ʯֻͳʵһʵ֮ǰΪͻʤĽѾʵ۱֮תԺ飬Ǹе̣ϸ
۵ԺڳĴǶѾƹ˵ģϸȻ˵ʲôΪ飬Ҳ͵ѯˣѯҲֻڿܺϸϣܲܽûʵ۱Ѿ׿ڽŶԴʱģƿϸڶѣҲǲУԺв֮ȨҲ˵ʵ۱µگͿ֮࣬ǲջػĵģ˵ǿɲһ۶ûеģڴϡš
֮ˣԶ׽һ׮ٵͷȴ̲סӵĿⲻ͸٩٩̸λ½󽫾ʤ
ˣλҲĹ۲Ŷԣʥմͻʤ֮֮ӹٶԣԴˣƽ֮ʵҴزɶ֮Դ֮ܣ¿԰ģҵҲ޿֮
Ȼ֮ȵһֻһ׮ѣ©λкߣֱ޷󣬾ԴˣҲҵָֻţȻϸΪҵȽǡ
⻰һ˵һЩϻ¶Ц⣬ǰʹԵõ˴ֲӲ˵ף˳ԣù˼̫࣬ȻҲĵʤ棬̶ֻһ仰˼ȴĺܵġ
ʯΪ˴Ҳտɱȣ漴ֵЩ˿佱ʯҵλϴ֮ţʯ󼰣ѵʯϴǣ֣򲻸ҵġ


0677 
¹ֲ֮񡭡ȶ䣬ש񣬻λˡϽ£ȻԱպضΪ֮Աͻʤ֮£޷๣ȻһϣΪЩȶ֮ġ
񲿴ͷһο˿ڣ˵ʵȨĹؽڣҲûɣѭĻǹӼӼͲˣ˵ʵϽ£ȴֲͬǰûǸ˵ĵطҲ̫̫ࡣ
ԱͬڽϰҲΪӣǱȻģȻûѭϾϽ£ҲͲһԣôһᣬȻŹ
ÿһ֣֮ľҲ⣬εҲף񲿵˵˲٣֮˲࣬ץס롣
޷Աǲܣ༴Ͻ£ǲһǲɵģǹĽǣֻҪ˹࣬Ǿ񲿵ˣЩĻ˵ЩڲǰǱģǹģֻ񲿹һϣ񲿵˼ȷҲܼ
ⷬҲʯѯڸԺͱڴ׼Ȩ֮ʵϣȲ£ҲˣֻǸ֡
ɱСȨһ㣬Լĵ̣ȨЩ˵ȨҪЩ̤ҵĵ̣ҲȥտʧȥĲ࣬պ˭֪᲻ôߣҵĵȥһ飿
ǰѧ֮£רƣҲ˵񲿸ڣȾָ
̫Щ˵ԹŽ޵һڣͷ۵ǣ񲿸ϵĲ󣬽̳ԱΪ򣬼벻ú֣ҲȥʲôʿųһȺ
ϸǵصİѧ֮٣ֻһҲͰˣȥҲûʲô˵ģֵڣϼͷزŶ˵³֪᲻ðʲôǸʱ˻ָ˵ԣڴϣԸԸ⣬ǰһȻ˵ᷢʲôҲҲһϸԺҲʱε˭ǻ˵
񲿵ĴĺܳԶҲ죬ԽŽյʱ˳ʵ˼ף˾ȷȨģԺͱô˵ͻʤôҶܣضóϣ񲿵ģ˭
˼Ǳ߱˲ԸˣŻͲһ䣬ͻʤٹ֮Ȩѵ˵ʱо⣬Ҫʼ֮£
Ƥ񲿵˿ɲˣĻһ䣬ִѧʿҲġ
ҭס˵λִѧʿĺܣ˼ҳϣѧԨ˵˽ʿһ·뺲Ժٽ飬ͷȴҲչܸʹʵƵȫţһҲû˲һ˵ռʲôˡ
˶˵䣬Ǿ仰ƨɾԴֻҪƨûȥҲͶԼ˵òʲôġ
ջʹóԼȨ֮飬˾£֦ĩڣݺɽ
䲻࣬ݰ񲿵вʣȴҲס˿ڣȴǰĲײ࣬˵ҪƻصԺ˵Ҫǰ˾ϵʲôʱء
ʹ˵Ļȴǲɣ̸֮΢һµʯųǡ
ԹžؽԹֺ֮αصһӪЩһ˰ɣ
ʯ֮Ӫͬзű࣬飬ãǵܻУôڴַһ԰˵λ֪ϸΣʯȥ֮󣬾ǡ
ӪǧҲ̫Щ̽飬˼ɣԴΪȻ񣿡

֣ʯҲһһ˵ͻʤĽƣɹëĵط̫̫࣬δս飬һЩ룬ʯ׼ģҪ˵ôˣȴҲ̫ףֻܾȡõĽ
գͻʤԱƶһǧ棬ʯģʨӴ󿪿ڣһ˵ľƣһˣѾһˣǴ󽫾Գޣοǵɾأõ˵ͻʤıƣΪʸֻϣЩˣΪһЩΪǰȴǿʤΡ
棬Ҳδôѣ֮ھ棬Ͳ˵ˣ˵Ϊʱ磬ʯҲùһԱѧ޷Ϊɣȵ֮βࡣ
ǬЩӣصɾǸЦһ㣬Ҫţһ֧
ЩЦ˼ھҲ֮ɫԱ߳ԣ˳Ŀǧˣһǧ档
ʱ򣬱ͼذ¶ЩδӱԱӺζϼƽϣͻʤɾָ֮פʱտʽɾָõδ¡
ȻʯѾ㹦򣬵΢΢һЦ֮ǰ۵δἰֻ֮ʯлδжƣǰȴţȻɽӪãѰȥˣȡɽӪңңԣϼ֮ڣΪͻʤ֮λ˾ſɻʣ
ģǱģҲסˣƬ֮󣬼˵϶˹Źֵɫ˭֪ɽӪƣָʹɽӪõҲȻң룬׵ġ
룬λûأҪɽӪλָʹ֪ºı飬˳˵ֻ˼֮⣬ȴҲűֱðġλָʹ˿ɻܳܵס潫ɽӪͻʤλָʹΪЦ˵ԺҲǵȻ޴ˡ
ңʯϴЦĿȴ㶣еɫãҲЦݣ΢΢ͷѾǰֹˣ֮ǰԼ֮˸ͬСɣ򲻿ˣĶЩôͰأ
ǰλȻᣬȴǵصıĸ֮ǵĴ󽫾˼ʼգһСӣ̻ӣ˼ȨơмܱȵˣԼ˵ǲǶЩڱѾϵĳ購Ƕ϶ϻġ
ʯĿתһȦղڱǬϣɽӪ鲻λǣձ׼׼Ҳ֮䡭ٸλ˶˵һ䣬ʯڱǰ֮ڣһͻʤⷽλжǴģȻҲףɳҾ֮ڣǾ֮ʦǲһõҷս֪
ʱͻʤãʯξ޷֮ǣλϴ˵棬ʯȴҲҪ˵䲻ģ굱УʯΪලѧΪ£ʵ˼кγٺ٣ʯ˵дʧ֮ģԣȸλ˸

ԺĸлΡµԺʯ˿ɫȴѾ˻ƻʱ֣һȥˣȴǲ뵽֮ǰǬޱǼλ뷢ȴַıӣʯЦˡ
һҲûţԱĵ֮Ȩû£ͻʤļϣҲԺƣ׽׿ǲܵģȴԹӰ콵͡
۱ôҲûɿڣԺȻ˵ͲýȨȫأȥﻹзԵĵ
֮ڻأͻʤҲûӰ棬ִĵҲֻ΢һ±˳ŸԺôɽӪ¶ҲͰ˾Ųʮˣ˼ʯЦ࣬ûɽӪֶ֮εţ͵Ŷȥɡ
һʮȷʵҪãҲԳһ
˴ο飬ͻʤľҲͲඨˣ֮ļ䣬ѡ֮£仹ҪԺһ£ȴȱģʵֻǸȷȷʵʵˡ
ҲӦÿ˵ģͻʤһָʹְλӦû˻ⷬŻǻʵ۱մֽͣھɾԶٿԻʵ׾ֽ֮ٵı
ļ֮ҲĲˣʹӸóļ֣Ҫ˵ǬĲܼ۹ȷʵͬѰѾʼóȷʵǸ鷳治бβҲӲ
Բóһ¿Ƽ򵥣ʵȻǸ׳ӵ飬Ҳǹٳ˳˵ɽ˭ﶼˣлĻͥ¼ɴǲɢũԷ¡
ܸЩȥ鷳Ҳͻ࣬˾뵽־Ҳνˡ
м϶ڴȴǲıϣ⣬ԶʯҲѾĲˣһԱ߳ٲ÷Ȼıǽһ֧ɹԱɵľãǹҲֻˣʢʱҲһ֧ľӣοڣ
ԱˣˣפҲüĿɾҲһ֮˵ģ鲻öѡ
ЩӰ˵飬תۼ䣬Ѿȸ֣ڳǣתУǰ֣ǶڣʤڶȴúᴩС
ʱʯĸתƽֵĽֱֵߣֿڣܿʤĴˣʵʤռؼ㣬ֻһֿڣǵʤΧǽ
бգʱ֣լ֮У𣬽Ҳ޼֮ϣžĺܡ
ʯ£ҲûңĬĬңҲҴţ֮ϣֻõ졭
ʯ͵ľѣʶĴס֣ңԳǰЩԲǰУЩסȴʯ˲š
֮ϣϦĹΪƽ˼͡ɱ
ԣɱʯĿ⽥ñҲס䵶ɨֺȴֺɱ
ǻų˵ֱʱַӳãֻŵľˣΣյоȻȥԴϰϵȴԶǵɱȡ
ǰԶһŵӵ橶Ķڸסݣֻ΢Ƽƻ׵ͷӶҵķ϶¶ߣһ׳Сӱһ̣ͭɫļ棬ǿļÿһЦţ¶һѩ׵ݣ˶Ŵֲ·ſţһԡӡ
ʯԶһؤӣľһǽ֪ɹ̫˯
ߣһľŵſȥȴôڣе̸ЦеڶãƹžĲ̣Сſڣ߶
ұһլΧǽȲõʤ΢ЩһܹסǽͷԼΧǽŮ˵
ʱǡ󳤽תǴʻһţЩɲݣɲ棬׳棬ŲݹƵţתֽǣ֪ôԯӿ֨һԴ˳ֵİţһͣϳĸϽźڳϵͬţĻţȴȣתű׾ȴǲ֪佫ţ˹ĳֵסһ롣
һеһУƽÿһİڳĴСжƼĳ
ʯоףЩΪĲ֮Ҳ۾ˣ˵Ǻũ˵ĸӣ䣬ȻŲתƣ˵ؤȻڣûж۹˵ƤȴҲ׵Щˡ
Ŀ˺УĿǳֵһ̣ȴҲ뿪ǣϡ
ţֵĸɣȴһ¶ס·
ⶼЩʲôˣ̿ͣרΪʯ
ʯ֮䣬ȴҲϸ룬ֻ֪ЩļһﾹȻѡʤôĵط֮ԼڱصҲͿ֪ˡ
Сġ
е춯ʯҲܹ˼һһȻ
ĸǰҲսӦЩһ춯ȴҲ룬ʱһſϣŲԼͬĹ֮£һ߻ţд̿ͣ˧
ʯߵλͲˣ˽㿴ʯ״ȴڲ죬ûסֻһɲǵĵ飬Ѿע˽˵ֲĽʱһһˡ
ҽУӵݶϣֲһʱѪ罦УҲڵϳ鴤˰ΣǶ
һЩͷܴ֮£ʹУҲ
ս˻һ˲䣬֮ϵƽǵȻ޴桭


0678 Ѫ
˲䣬ɱѪȾ֡
Ų̵±ϲִ̣ԱŵĿһѾѺ˸ĶУ˫֣ϺЦݶʱ˱뺷˳ĸ˲Ϊһƥǡ
˳һĨƲ¿ֱĳºıⵣͷϵ޲ԭȥͨͨıⵣʱͷ棬һ߳߳ǹ˳ִͷϰµĶң¶̺۵Լ˫űɱľӡ
˺ɣʱʯ߿񱼶
ԶǽµؤȻվŵʱ򻹳򲻳վȴߴĳ󣬾һֱֻľܣվͬʱǽһץһ۴ϸʽӵﵴŻҳѾУǳصĽŲؤ󲽣Ҳ߳˹
ʯϳڳϵһϱԶУһ䣬Ļţһѱһնڵأ˲ɢȴǰס·
еҲûţƹһڣӹ̨³һһ̨Ծ˳ƿʹʱҲ棬Ѿϣ׷ײУӵ
ſڵС͵վֱΣϷһͣѾһɵֱ̧ʯ˹
һ˲֮䣬֮ϱɱķ
ɱȴڡֻ԰ǽ֮һӰȻӰĽżǽͷһ֮£߸ԾͬչһԾٳ֣гɽ㣬ӭŭն硣
˵£һдӿʼҲֻգ۹ˣʯ棬ᵶȻ֣ڵ˳ƹ˼£ƿϿ𣬼׷λնò˵ĻѾϮ飬־һΡ
ҪȴֻͷһıɱһѾͷδնͶȴѾˡ
ͷȴ侲ͬѩ֮ľ񾭼͵ĺֽһ㣬κˣκҲ뺳ֺΣѵĹͷη壬һľһ̽Զŷ˳̼۾΢΢Ѫ˿
ԥֺᵶ͵ͷӭȥһ̣ŭնµĳ̩ɽѹͷУֻ̿ԶѰһյļȱˣ⼸ͻϮУδɱҲȻᱻӭһն¡
ǿᣬʱոǳĵȴʯɱ飬ȴڵʯ
ʯ֮䣬زö£ƾ׵ǲִӭϺᵶײһ𣬻䣬͵һ촫Զ
ʯӶʱһ룬Ͷŵְ˼ȥϾʱԲңֺ벩Ǵ̿ͽŵƵȫһ֮£ӵҲǷǿ
ȴԵĿɿڴǴ̿ӭŭնһ֮£֪ǰǳ˴һһͽţ»ܽһԲǸɱеĴ󽫾һȻܽնɱڴˡ
ȴҲ벻ģֻǲִ֮䣬ᵶڶʣסȫһɱȻĪĴ˲䴫˹ŭ˿Ȼɽңֻܵأ䣬ӣȻѿг˼ĿеײأڿУ޿޿ɱܡ
ʹУһıײĶͷѪȻŽȻٿ׵ĺģڿкʢһʻһ㣬һǿʻʻŵһ̣Ȼţֻһǽ塣
ѪʯͷϣϣȻһƬѪ꣬Ѫ࡭
ʯݣʬ˫Ÿһأѱһץס͵˦ԼͬʱǾСѾ󹭻ûʬ嵱Уȴδ˵ʯֺ
ȥ
˧
ͻȻ֮£Ļȴȫͬһ˶ͬʱסȴǷҪȥԮϾʤڲԶΧǽѾֻҪ˵ʤЩ̿ͣʲô
һˣȴǼ˻صʯߣܲΪڵ
ǻոӰѾ˽ǰУ嶡Ĵ󺺻Ӷгصﵣͻ£Уֻһ£ͷսźᵹز𣬽ϵĻˤ£ЦУһٴλͻ£һʱǻǶϽۣ
ʱͣݽǵȴðӰΧ˹ʯ˼ۣЩ̿²нʮڴˣһξĲ߻İ·ûʲôɻɵˡ
֮£ûжĺɱֻ˵ɱڵȺѸΧ£һϢΧԣȴǳ

̿˶ڣƻ꣬󹭣ǵ֣㲻ǳԾУҲ֮࣬ڴʱ˿̣ѾѪ߰ߵʯ޷룬һ䣬һѲ
֮һȭս䣬ô̿˾ֵһĻˣĹУٽĴһȴǴ˷ɱ֮һȭĺ˳ȥײӾгһ˵ȡ
;׵Ĵ͵ĵɴӣʶͣס˽Ų֮ǰѾ֪֮䣬˵սľͬһ㡣
𣬴Ӿг߰˸ˣͬо㣬һɢֹסͷɹսײϣ˵ˣײϵһɲǣ˵Ľע
һȭʯ͵ĴܳǱ߳˹ȥһ٣սɵǲɵģǳֻҪһʱƫƧڣҲֻԽԽ࣬ǾɾǸõط
ΧסΧסˡ˿ʼʩ
αװɾƿ͵Ĵ̿ѵأһɢһۣҲֻƬ֮䣬Ѿ˰биֻ˵УĲ򷨡
ʯкᵶһŶͷ­Ѿ𣬶Ҳûţֱץסһ˸첲˦˳ȥӰһһɣҲֻʯλһѣЩʱգλ޵дû׷ѣɱ˵ı·Ǵǰɱȣδڵʯϣȴ֧ܶЩʱġ
ϻ˵ʯͻ֮䣬Ѿ˾ſڣǻȴѱ˲סֻһ飬ҲǾвɶõϱչֻϱˣ̿Χɱ֮£ֻһ˲䣬ϱѪ죬ûˡ
̿ҲЩһĲõɱֿȥ򵥣ȴ˲ٵĹ򣬱һеģʱԶǧģ˾Ȼ˻ȱ촦˵ܵͻϮ֮£ܻڣǳеԤϡ
ÿһ̣ҲͶʮֵգȻЩ̿˽Ա֮ĶҲŽ
Ҳ˲ڿ𣬡ȥȥɱ˹١
ʯʱȻ˳ץһӣſڱ˳Ȼӣɳȥȴڵ£ͶķĽŲҪһ̿Ͷصһ죬ѿһӰҲ˳ȥѪ磬ڿоѲ˵ġ
˳ƶʱһڡ
ڴ
ͬʱӵӵӳ֮֮Ĵ̿ǽԾͷƤ飬ǰˡ
ִһ졭
봩ǽȥȥסס
ʯûӳӣǽߣһźݺݶǽϣһҲһĲ̣ħķһ˴Ĵǽļ̫Щһ֣ȴ͵Ļ
ǽܺҲܽʵǶͨ˵վǸֽˮ࣬ʯֻȥǽھѿϴ·һȥһǽȴѾ˸󶴡
̳֮Уʯԥİ˽ȥеʱٴʯһʹ͵һᣬ˵ϡ
漴𣬶ǽ˳˼ͷһѣȵѪʯһֻǲ˶ѣ޴󰭣ֻ˿ڴЩ̵ģжʯɫһ䣬Ѹٳ䣬ͷס
һǻĲݵԺ䣬ȻȻû˾סʯ֪ԼЩҪȻЩ̿ͰŵĹܣѡĵط̫á
صĽŲ𣬺һ죬ƿĸǱߵĴʯĶ䣬שʯƬϣʹʯȴ˿Ϊ۾֮ǰĵĵȴ¶ʱһ޶жǸ鷳ʱ࣬ܿ顭Ϊ֪Щ̿͵ʱҲൽȥġ
ͷջÿ˶еģʯɾеٮٮߣǿĲ񻰵ӰеﵣһڵʱҲ൱ǿ׳ĹţڰѲҪ¶ʨӵצ֮¡
ֱӣ̳赲͵Ĵ˿֪ΣԽߵĲ
ᵶ͵˹ȥڵһᵶ谭Ĵ󺺵ĲһѪˮǴһ춯ص˻𣬴һߴȥҪȴӵĺᵶֹסҪٴκУȴȳѪ֮ʣ󺺷סʹﵽ֣˹ȥصһһ֮£ǽڳ󺺺ȴˡ
ʧȥ֧ţͶԵصУ鴤ΣڼȻﴫһ󾪺һ˳ǹˮ̳ɨ̣ʾʹǹ֮˾տǹȴҲһãƬܻ֮ĴߴУӰ̮ǽڼ˹Ŀ˴ҵëȻʬ֮⣬ȴﻹ˵Ӱӣ
ţˣţˡȻǴеλͬСɣΪնɱô̿һС
棬桭ˣˡ
𣬾ŭӵĴִ̿ӾгȴֻܳԷ۶ȥıӰʧ룬һϷˣȥŭ֮£ȴҲѡ

˱ɱȴѶȥһ̣жǴ֮У׷ǲˣ˵ѡطҲ֮٣һ˴ƫƧмӣ࣬ȴ˻ظıؾ֮·ҲԶ׼˼ҵĸ̫ۡЩ󽫾ʯʲôˣĺܣмҽǰսһǱߣ˵ʮʮˣ˼ټǧҲܽ˼Ҹۡһ
գȻᣬѡ˵£Ҳʵɲη˵Ҫ϶ء
вʵĴ̿У˲ɢȥͬʬҲ˲ˣ֮ҪԵģʲôÿ˶ĺܣܲ볤Ҫ˵ˣûж˵ͷɢȥѰ·ȥˡ
һңݣȴ־ĶǵķɱôˣϦ֮£ֻ¼žĳԼһصǽѡ


0679 ѰԴ
ʤɽʯ̵ϢȵڶգһѾ鳤
˵ʵ۱µõϢʱѾҪޣŭ֮£˳ֽеİˤ˳ȥ˱谮
ʵŭˣҰ֮Ϣ
Ϣ֮ǰѾرգ־ŵĲ쾡ĳǰҰ̲˵ȡ
һ̲ƻͨҹߣٴС
ⲻʲôСʤɽʲôˣʵ۱³購ѫպյĴ󽫾㳯֮˲ϲΪ£ڴ˹ԼݵλҲ˵ʲôġ
ɷϵģһȴڳ̣ӽ£֮صľʦ漰飬ڲۻʵ۱£ǳµĹٳ˵޿̣޷̵ġ
ǶԹԼ׳ɵĹصƻǶԳ͢ϵĳƣνǿ벻̣곯͢˽齨ҷӣΪˣȥˣ۳ķ粨йٳʧְٰģҲл֮УͿģȴûд˵д֮·Ϊǻἤŭġ
ŭѷǧָ޼գܳ⽣Ӱôļң֮жޣҪϴ̿д̣ҲǽԼѹȥĺģһ°ܣ˵УԼҲĿɳ³ҲǼΪңд˼ң˼ͻд㣬˭һ굽ͷܣ˵£νùٳʹԣļ֮ʿıߣľ塣
һָıңһ˼γҪžȳִɱ֮µķ
ԣȵʤɽʯ̵ϢҰ֮࣬ȴֻһ飬ϲ飬㽫ÿһضѸ飬ߣҲҪ̿׽ù鰸ҳָʹ֮ˣ˾ϰ졣
Զӵֵж󣬴ҾӦи֪ˣŸ㳲ͬƽ̲ɫٸ¡
Ժûţĳܿ˳ҪŷҰ̲˵ȣ߻ӵڣǱ־Χ˸ˮйͨ
𵱳ʹ˴ɱ֮Ǹ棬Ҫϼֵġ

Ϸ˷ģʤ֮ңͿ֮ϣǲ࣬˿ǳֲһ㣬֮ǰõõʱֹסѪ䶾ҲΪתθֻ¹ٷӽҩʮ֮󣬱޴󰭡
ֻ壬ԪϷȰʤཫЩʱգɾƼŭ¹ٿķӣһ£ʤ
ֵ췭ظʤȴҲһ޶ʯܴԼϸ£ȴȫ£Ҫ֪ʤٹ⣬ȫϵһϣи̣ôˣ
ʯ֮ˣϴνʱ˵İͬǼͷһ£֮Ĩо綾ϰѾʮ꣬ǿೣ˵ʯ˵ҲԶᵽڴĵز
̣֮һˣ˵ǸҲǾ綾壬ϣȴʯ𣬻ظ֮δţټмҽ˵ȣһһȥΧǼԼΧһ档
᳤֪ţסţ֪رճţԼ𣬲÷һ˳ǣһŰڸдøдһ֮еϢҽҲ˹һ
ֱͷѩףɷǵҽ׿˵ôһڳŮŶһһл֮󣬷ӵҡ
ʯͷҪٶˡʯͷץסӵ֣ĵǣϻᡣ
ʯһ멣ȥ£ֻɫЩףж鵽Щ鷳һģͷε֢״΢еġ
˵ֻʯͷһˣȴ٣𻨣ϧ춼ڣźڲѾߣһӵŮˣʤլȷʵʢ˥
һŹеʯЦЦʯͷ֣Ĵţһжжء
𻨣ôˣ
ǿЦЦ˵Ե޽ԧ޻Ǿ࣬ʯæڹ£Ҳʩչȭţ˶ǹԶ̸ϻ罺ƽ޴졣
˵Ƿˣ֪լ֮Уĵλ޿ɶҡģĬĵĸо˭Ҳ߱ǴӻѲģͬѰ
ʯ˴̣ʵĵ˼ʯȴʢǵʯʲôֻ߲ŸаģȻĻʱȻѾѳҲҪЩɱĴ̿ҳʬΣͷ֮޵ġ
ŵ棬ȱ˼Ȼ¶㣬ֻǾʵѾΧסд֮ӵĴæδͬʬףѣ̿ϼͨĵҲû·ϡ
д֮˻˵ǹЩнΪе²ף湤̽ĥȥд֮˲ǰ޿֡
УطլǿյģʣʮլΪ£ʱľа꣬ɼ֮˴ĻǣͼıѷһˣҪôӻ֣ҪЩʱգҲǵ֡
ҽǣ޼ѰˡʯɵЦЦھʹȥھ˿϶ǲ٣оȺףô£
촽鶯Ҫ˵ʯѰְοû£Ů£Ҫ˼Ķ࣬ΪԣٵͷȴûӰķˣ
ůůȴ촽˵Ǳۿ΢΢ţҲ֪ǲ͵͵޹ʱȴˣ˵ˣ·޼Ѱ
Ŷ
Сŭܣ˵Ļȴ˴Ļˣд𣬷ϸ룬гԹУ÷صģ
ʯ°ͣȴǻЦһ·˿治أ˵ұôù
Щʯ״ںĻЦˣԳɻ֮ദն࣬ΪӵĸоѸռϷ磬ϻȴܸоԼ޷࣬˿СӣȻδɫȴԶ𻨺ϧôôá
ʱƲѣȴ޷֮ڿڡ
֮Ӣۣ޸ȴδڹǷԣʯ֮ȴ̸Цĵ̬ǾĽԺ֮࣬ȴҲЩڵд̵˺޵˹һ㣬뽫ЩһﾾǰƤ˼
ǺСǡЦãһ°۶˿ȴǽ
˾ǲϸ롭϶ܴ֮࣬Ӿ͵ȡеڳӽ֪ʿм˰õ
Ϊ֮ǰ˾ָʹ󽫾һǬһָʹһָʹһ󽫾Ҳһ㣬ȼҲ԰õ
һԺյֱ˵Щ棬ٸʯЩϸʯԽɫԽأһ̣ҲԽķ̵ֹģԭ˻治ٰ
Ǳգ۾һת룬⼸λλȨأ϶ȴϲڸð֮踣д²ߵġ
룬֮սӹΰ֮ޣ֮ǰݻӣҲв֮𣬴˵ˣʱŹŶԣֻҪϸ룬Щ֮Լ©֮㣬̻̲գдֶΣȡеΪãһ֪٣ɱ֣ˣҲо֮乴Ȼһ̿ƥ֮£ҲϲʮˣǺȻһŶԡ
ȥ֮ʣ¼
˿룬Ůƣõĵɽ̫֮ӡֻٲȻǡ
Ȩʯ΢΢³һ˵֣ǵģûʲô֤ݣʲô֤ݣ
֮һųˣɽ̫֮Ӿǵϵֵܣʯ治˵񵱳һλȻ޲óʯ죬ҪǣȻѾã˼Ҳ˶ʮ̫ӣᵹ̫죬ҪģЩʿдһӣ׾ٵġ
ֻҪһ룬֪¹ڿЩ粻ʱһ£λ̫ӵ±طˡ
оǺһλеʱ򣬿ǽ˵˵ģǹˣҲܸɵĳλõ΢㹬λھǳǸд̵ĹҲǿϲȫˣҲıֵпܡ
ôҲֻʣһλˣȨ˺ĳԹԲᣬóƺһҲΪģ˼ʵֻһ󽫾ˣȴʯ;ܾ裬һӾͳ˲°գϻϼȥˡ
˳һ㲻ɱ֮֮ޣƴУȨھãŪЩе̫ˣҲ˼ڼлԺʹľľе
һְֱǸλãھûЩѺûǲܵģ˵ָʹҵ֮ͬ꣬ľ͸ö˵ˣ԰ЩϢ뾩ҲǾ֮Ͱˡ
ڴ̿͵֮ͨǰ֣Ǿ͸ò£̫ˣȨ¾ɲеҳӣݻˣпܣȨؼһоͶܴˡ
ҲµģǴˣܹҡ˲ö߽ǣҲȷʵҳ
ʯʱȴԽԽеҲʱǺһЦۼҳ˸Ů𣬸˻أ𻨣ȥȨϼˣɼ˹ȥ£ʵǴţŲܣȻĻĻǸɾĺˣҲϲ
УǼҪᣬԶЩǼѴӹϲ˺ġ
ԺЩмҽ໹ЩᣬëЩβԼˣԺһ£˸һӣߣҲýŹͷЦ
ϧ죬˶ӣû£ӱȥ֪𣿡
һһ檸в£ֻϸ΢Ĺȴ˲֪٣һʱ䣬檶ӦһǣֻζԲͬˡ
ʯͷǸҲֻܰ̾һﲻ˵⼸ϱҲʡĲˡʱȻЩźɷŮĶľս¶


0680 ׷
һģ󽫾ʯ̣Ұ𶯡
ȴһֱϵһ²˽ֻһ¼䣬ǰͬƽ£ʹϴ˲ˡ
Уһ壬ػʮ꣬ʱʵλСʱ¶нʿ뺲֣εþõݣһȥʮ꣬»ʵۼλʼػࡣ
˺һ·Ǩͬƽ֮λ»ʵⰲڣӹΰ򱱴󽫾ľ岢Ϊʯֱˣ԰ĳŸ׿ҵҵͳ֮
λسȺڴس˵ʹʧı֮⣬ҲζһʱĽǵģʱ⣬һĺۼȥһߴԵĹһҲ׵ʧȥɫ
׷ֺţְʢɥ񣬻ʵٰݼ餵ȵȣ֮£ֱ¼䣬ڳϿյİղŽϲ嵭
سȽ󽫾ʯ̵黹Ͳ¶ˣҲֱ¼䣬ǿ˸
ҲǷ·תз˼֮еģǴ̿һһ˳Ͳ˵ˣд֮󣬶û˳ǹٸ˰Ѳ˵Щ̿ͱͷǳʿǣЩȮĲҲǳصģٸһʲôְ첻
ԣʵû죬Щ̿ͱѷ׷еƴΪٱնɱеսܣһ㡣
̲֮̿£Ĵ̿͹ͷӲҲãľ֮£ûгӢ۵أܿͳˡ
ʣһƬңȻС˲СĲҲ̲˸о¹ڳϣΨŪˣЩʱҲеģ¼䣬ȥ
Ҳܹ̲̫йؽҲȷж٣ֻǴ̿½йԼȴ̲һ˵Ŀɿڴ⾹ȻЩˡ
˵ļȨ£ˣٲǰݻȵȣⶼ𾪣ΪѶ֮׼ˣҲû뵽ġ
Щ˵бۣôУ̶ͨӣ˻أת˳ȵȣϸҲǽסõģ治˵ٻ
̲˼ĴɣȴţòżꣿʱҲû˵ɱع鷢ã͸˵¶ˣȻĻ˷˲ɣ
У˵˻ˣʤ˻ʲôϸ˲ԶĻǣֻΪɱһְĴ󽫾
۹Ž󰸵Ļ࣬Ҫиû˵ƴҲǲţοѶֶЩ̲󰸵֣Ǿ͸޻̸֮ˡ
ǣ̲Ҳø˿οѪ֮
ڣ˰סˣй˵ҲֻϹٲǲĲ֪екԵʣȻҲû˵Լݣ˾̽
ţ˾˵ֻһ䣬Ȼû취½һ£׽סľ̿ûһ֣ɼ̲ҲǼˣҲ˲ˡ
жˣйؾ֮˽ӦȻ˾̽ˣЩʲôˣĲ֪Լͷ˵λĽӦԺ˾ؾ֮ҪˣδɱҲӦ룬Բɴһġ
ͷ˭Ǹʲôʲôġ̲һɵۣʬ嵽ڣٱ¶ʱ˼ҷˡ
õĶ̫Уͦסôֻʣģ̲˲ˣҪǶˣûǣ
棬ȴԷ˻죬˺ʣȥ̲ҪҪˣ
Ȼ˵ԭ˼ҲˣҲЩ죬ҲǣõĶ٣ϸȴҲûȷеĶȴѾŪ˴°ȷʵǿ⣬ջ
еЩңҿǶæɥ£Ȼ׷̲·ǵŪͷö
ϻ˵ӵѯʲµģʣµ波ζֱ̲棬֮ǰ˵ѹţôȱ˵ģȴ£ǲųȥˣֻҪһûʵǾͰһ죬ûУҽλʲȥһ²ɣǾͺ£»ɣӾ͸һصģЩ˵ͷжӲ
ôȥǰ˱ˣͲӰ㽫֪ȫ˵˳ֻ󡭡
ʯһ̲ѶֶδΪôʱգڳʵܣȻҲнֶΣ̫ԭʼЩΪֻҪˣͻиޣ֮ǰܹϿѵҲߵж̣ܹа취ʶں޹˼ɵ̷ǰһֽ㣬նҪ˺ɷ飬ѶҪһʵʹϣͻƶԷߣȻʩϵʹֱ࣬Ҳֱһַʽˡ
Ȼ̲˲һ㣬ԿպӣŪ˴ĻڣֵҲ̫ԩǣյĽȴǿ⣬ܹûаæһ
ǹ֮ȷʵûʳ治֪ģ֮ǰЩȴҲ󲿶ǼٻЩ˷ԺܣȴԶߵĽмԽ£ݳƣ˽ǽںܵİӣȷҲӦ룬¡
ʵҲͿסˣΪģǱƹ̫֪ͣޣʿıΪڻӵǣֻ֪£ĲģȻ޹ء
Ļȴ̲࣬ﱻǰٽȨټҲ֪գΪǱơ
̲һߴӻȡ빵Ҳ˽׷鵽˽ϣ±ҲŪٵݣȴȨһԶֶȨĹܼҡ
ǣס
ˣ׷鵽أҵЩ˿ȷȨһСѾȥӵйˡ
֮ҲϢжһ򻧹ٶȢŮϱϾ㣬עĿȨѾһ֮ˡ
һϣܲȴȥˣû˸˿йɱؽ٣Ƚ˭⡣
ѾˣеĴԻʵ۱µŭȴҲֻȰսȨһ˾壬ԷйһŭºЩţʢŭ֮࣬ϣ˵޾޸Ұ֮ҿ˵ʤʶĿȻպֶεþơ
֪٣Ҳ֮ԣеҲֹȨúõģ޵ʤһƣǽպ󲻶Ǵضأ⻰Ҳֹֻˣȴһôû˵ġ
һ粨ЩͷβĽˣ֮⣬ȴҲֻΪնЩ̸ʶѣлж飬˵ղ֪׷˰̲֮ˣҲԸȥˡ
Ϊʲôֻ˶Ȩһ֮ˣҪִɱ󽫾ʯҲǿ˵ĹȥҪ˵ûǸӵΣֻôͽһģֵˣмʲô˴ߣʲô˳ıߣмʲô˳治˵´ܻпʼЩڱ˾Ϳסĺˡ
һ׷鵽ؽϣǲ鷳ףⲻ飬һ׷ͷΣ𶯲˵˱˵ĿɾǴԼܻý𹷰ѴЦ˵ġ
ԣһ׾͸ɸɴ˽ˣ֮׷飬׳ʲôʱ򣬾ͺܹ֪ϸˣ͵׮࣬Ҳֻм֪ϵж漰ֵжࡣ
꣬һƫؾְ֪ôͽ˴£֮ǣνС˽µе֮󣬺ܿͱ˼ңҲԴлǣ浽ˣˣǾ͸û˵ˣֻһ塣
֮󣬴غеĽҲ˲٣˲²Ǻкʧףֻȴףкܶӽǣİգлн̽Ϊǰ˾в˳˹ġ

һҴҶһʵ۱گԪŷļйˣܵ˵ǹغĴ£ЩӢܹȥİˣԼʵ۸Ԫһߵ˾ͷ
һУڶԱ¼䣬Ҳ½˳ͬʱΪͻʤһ֧¾Ҳ


0681 
ʯ˵һЩ崵ĸоһΪ̣ǳЩ˵ˣȴڸ£㿵ȥûȥãһ쵽ǿŻҩ˵ԲʲôõĻ䡣
ڴ̿͵׷飬ҲЩ·תȴһɥ˲ӣҲʵ޷⣬λĸֶ˵Ѿûκˡ
ϣЩϢˣƥϺõƤüţ͵˵ʤ
˭͵ģʯԼû뵽ȴԶެ˲Զǧ͹ģЩҲףյެһ˻ʵ
ϸϸˣҲȷʵˣԴӽެؽ磬ڱߵѹ˼ĵ͵ظ˵֧ɺˣǼˣެɵġһ֧СĶ飬ǱĿĶڵ͵ظúһ㣬֮õһ֧
һĲٳǣţƥҲûˣܿģ֧˾ڵ͵վס˽ţαҪõĶ࣬͵ظ⼸걻ߵŪĽͷö˵ĵ֤ȫսʤߵ˵ľӣúҵĻ˵Ǿѩ֮̿٣˷£⼸ʧصĵ͵˾ͼޱĽǡ
죬ߵ˱͵Űŵ͵ظţ˳ɱӣĵ͵˵ʵ
¼䣬˵һٳɣʽսݱ˾ս̬ƣߵ˺ܸˣ½͵ڸߴϡ
һս˹ʮգڵ͵ֵвסʱһ֮£ХǻؾʽᵶؾеӲؾǳɫİƤףҰĴźڣ̵ͬĳˮߵصս˳档
սƣ־ʤѾиĸߵ˱ĿɿڴУɽҰ嵽ǰûǰܿоɱެ˵ĹںеĹ׾
ܣܣһ̣ߵά˽ǧٹͬԼһ˸߹һ˺ɱбūɵĸʼӴܣ˽Լ˿ʼͻΧܿݱ˴ģӡ
һսʤɱ۾ǺŻԹͳ޵ĵ͵ظ׷ŸߵĽŲ˸ߵ˵ļ԰ųߵ˹Ѻūٻٸߵ˵ɱߵ˵ˣ߸ߵ˵檡
µʱ͵ߵɳıɱݣսʮʮռԽݣɱĸߵʬҰŷɥֱߵظȫԸʮٽʥ֮Ķǵضĵ͵ʵʵսһǿס˵͵˵ķͷս³¼䣬͵δǰһ̷֮£սƷԼͷһ̤ϸߵص˷ܳȥߵ˲֮£ҲֻﳤȥֻһƬǽ塣
ؾ꣬ެңݣǽ壬꣬սңެ͵ظ𷴿ެپս£ūһ꣬սЪެơ
Դˣ۰Ȼڱ˿սݣٲެͥٿأެʵ
ެļٱڸ֮еĺ֮˵Ҳû̫Ӱ죬ϾެҲһʱˣ֮ެ֮أǳΪǳ֮ΪƶڣһֱҲú˶ǹĸԭȤȱȱ
ԣެҼӾһϵб仯Ҳû⣬Ҳʱж̵ԭ棬£ެĩսʱռݵĺ຺ܶҹʵȴʽެͥͳΣ
лˮһսɵެľҲͲ֪ˣսսƷķҲ˵ѾвٵĲ俪ʼ½ն࣬ҲۿɼٶһĹǳ߹ģˡ
ެˮ˲ûԶڳλֵܣⲻͰ͵񣬲תһ䣬ײĻ󣬲
ʯû뵽ǣЩշתĻмλȵһˣʯһ񣬲ˣǻެĳħҲ֪ôǸ˵һ˳
λ͸˾ˣͷһˣȥЩ𺣬˪棬ȴʱʱ¶ڶ˵ĶųΰݣڳˣԱߵĳħһʯ׹
˾ǸڽݱԼıͷܣڳɶ֮£Ѷȥİݻ̣ӵܣ壬ݻ̽ĸɶӡ
֮ս󣬶ڻеףݻ̣½ʹ׷գԲᣬֻʯû뵽ⷽȴö֮˳ԼĸУģ񲻴ٳ췴ˣ˹˳֮⡣
ȳħϸһ˵ԭһʧ̫ӣȴҲΪħ̻ȻУȺɽެؽ磬ųħʶ;ެ͵һС
ʱެ𣬸ߵﵽŰһȺź͹ټԵķ֮ܿ£ȴû˳Ҷ˼ʱʲôͼҵʲôٻ󣬶ûлҪһȺľսڵ͵ؼѶա
ƾܸǿҲЩо̵ľ飬СĹͣެԽԽңҲľսնű뿪׼
˹꣬ӣߵЩˮЩں͵˽ֵʱɱջģҲûʣ¼⻹˳ħȷֵ٣ܿϴ١
ԽԽ࣬ҲǶ꣬ᡣ
ֱؾ꣬תެһսĸߵ˹Ǻ˳ƴ˸ߵ˵ϳЩ͹ެͥʥǡ
һսߵ˴Ǹεѣٲ͵תˣ͵ȻҲǲСӶĶ˿Ҳܶ࣬ʧأǸ裬ڸߵ˾ӵηҲһɨգڵĻҪߵתһȦƶʱת˹ֵߵ˻̻̲ˡ
ȵ͵ƽȫʼϢһȺҴСȴ𽥱ƣȴ˵ĵϣ𾴣˳㶨
һȺһٰԹЩӣһ֮£˽ǴϲȻǺġǺü궼δٴĺ嶼ӯͼƵġ
ˣȻ˵ʹǻ£ϲ֮࣬ҲЩǡ˴˲ɣ
˵һȺ룬ݶͽлƵļһû˳ưԵ׳־ݻ̶Ĳˣֻܹ찲ӣһˣʲô˵ģ
һȥ˺֪£Щ߰Ĳ棬˼ȭͷܴСͷ죬ôȥ˵꣬˾ͷˣҰҲ͸Żָ˹
κмиħһѾ˳˷֮⣬һȺмҪؾУξ
ǺҲעˣΪ͸ֵʵһȺݵħסˣΪ׵ķҲ˳ŻȻģȻܵĲԩ̲˼ʮ꣬ﰲЩӣǿǿ˼ҲִӦԣŪ˼˳Լ߸˼꣬ӲԼһٲģҲûޡ
νʶʱΪܣ˼ɨƽأެôһλд˵Ӣڣγɨƽ£һͳڣɾ֮ҵ
֮շתǳ׵ĳˣڳװмӣȨ֮ˣҲܵͷףǸû˵ȴҲʧ꽭çܵڼʯʱ򣬼û̹ȻľҲûһͿصķߺޣûҪģ¶ģֻеصص
Űݷڵصħ˱ֵٹ˳ҲõģʯüͷһҪ˵
Ǳ߳ħȴˣ׾챿ģȻҲȱ˵ȴ׼˴ʯĶִн˼⼸һˮĶһþ˪ӣһŲȣƶ΢΢ɱһ¡ӣŽʯ֮
ӴɼˣС˵ԸΪūֻͣˡһҵԸģΪ˼ۣĲΥ֮ģձǴʮ˲
ˣָǿ־սĥµĺ֣ݻ̹ݻִ£ˣȺϡһҲһһǰЩ֮ʱ߸һλλЩ̿͵͵´˵ʯĶˡ
ǣʤ˼ۣʤ˲ӣܻһʤǳ֮׽֮⼸۲٣ȢլѾΪޣ˵ʤ͡
ʯҲûǷ壬ħެϲ֮˷ˣʵҲ˺󻼣Ǽָǿȴŵֺͣ˿ȥôǲڲݴĶߣ󻼲ԼߣͷȥɣǰӣȻڰ·˴ˣ۽ԲͬҲ;һ˱ٴĸȥ֮£Ƶķˣ
ϵѪѾ࣬ٶһĨĨСľˣֻҪûɱǰѾԶֵĳ嶯λͬ۽ȻҲһĺˣȨ٣ǺοǸ壿մ¶ˣҲΪԼЩѫѡ

һȥˣֶ뺷ǿ׳ӰҲͬʱľҲڳţһ¥̨һԢεڽɣĳνԳģֻǵԱ࿴ȥǵĺܣû˵Ĺע
յģɽӪȴӭµˣͻʤսڴӪϿ޼ɵƮɣֻǿзţҪûҪûηһʱܹıģӪδ֮ǰǸӣغڳжϡ
괺ʱǧ֮ԭȼܵķ̺ս˵Ľԭչ˿ѪȵɱԭƶĿҲҲ뵽Уǵ˸֮
ڸԶĶԭɼ˼ս߸ƮûľϣҲûǿղĶ֣ߵͷ­ڵأ̤߱촷ۣûͳһɹڳɼ˼սǰڽʼһչǰͷһģͬǿˡ
ɹ˵³ˣв˸ߵı֮أҲһۣ꣬ԭ֮꣬ɼ˼ڽԼĿղһ𣬶ĸףܾ裬Ҳڵĳɼ˼ĳУˡ
ʵڼҰҲڲϵսϵʤнʼͣȴҲ죬ǣ˾ֵķ֣ڼȵľأϱߵĽ˺ͱɹĲԭ˽ϵļѹǵռ䣬ǡȴսʤκһˡҪȥֻЭӢĳɼ˼ϵҳϣǣ˳˳ɼ˼֮£һ֧צ


0682 һ
ˮشأٴλѣɽҰİһƬƬǡ
Ӷͨոշ޹ĿĹŵ֮ϣ˽࣬·Եİ֮䣬ҲܿũڷأӣΪһջڱµ
ٽʦ·֮ﲻǳ;ˣҲǳųʹŮ죬̤ĸ˼ңսƵܵʹɫ˵ȣ֯һٵĴͼ
ʱǴ˴ûйƽӣ˺ã¶꣬ߵĺض˳֮ˣУڴóףҲôصһ·ϣɫɫ̶ӳ·վ㽨˵λΣҵķʢչ̫ƽ꾰һ־ʽķ羰
бĽҲѾͣ꣬Ž˺Ļڴ̣ڸߣסĲԭϣҲֹɱţý˽ͷö֮࣬Ҳһۡ
ռ츮֮ĴأȴѾϢ˺üˣүҲ⼸꾰˰۱ǲͬնһ㣬ˣ˴ǻ˰Ĳ࣬ȴ֮𣬼һҪ࣬ڰ˵νǰĺͷڱ뺷ս˵ӺǺáȴҲ̫įЩ
ԶԶģһ̶֧ζũ⼸Ѿ˾ռߣ˵룬Щ糾̶ͣӾ֪ˣһȥأˣʬģ˭Ҫˣɲǰˣ
ڸũԼضص̶ۣӺ棬ȴҪŰۣԼҺ߶䣬ԺʵˣȻĻˣ;֮ϣûա
̶֧ӣİеũ˴ȴӣ˿޵Խ˸ɾֻʣŨŨĺԼ޷Ƶ𾪡
һȥһִֵĺߴӴϻ˻ԶԶ˽ǰβͣŸﱳŰųȥǿ׳һװ̶ӻǻУڸͷϣе̶ࡣ
ͷӿӿ죬ֱСʱŴӴϹȥǣм䣬ЩƤӣձñͷġˣ
ֱǰȥٽʧҰ֮ڣЩ˺ũ˲ŻعֹүĹʹڵˣǴ֮ҰңĪɻ̶Ӳɣ
˵⼸ܻУҲ٣˽ײͬߵԲʵڲܹ׵ĶҲͲ࣬ڵʵֻһԭĴ֮ʵشɱȣڶȴʱ£ƽ֮Ҳͳ˴عеĹƷܽףҲԿ
սβ裬ʳȴ˭ҲԸóĶˣ֮Ϲʲôı治ףǳɲ
˵䣬׬ҲֻЩǮɹģ̶Ҳг֣ôһ̶֧ڵ·֮ϣȷʵҲͷһΣּһĻ𾪲ѡ
ԣֱ򳤰

ˣƹ˵ˣֻǵˣ˴볤ֻʮѾ̸ףʮƤһҩģе˿Щ٣ǵĽֻЩ
ڸǵʵʵᳵдöصĲԭӣڵ鶼𣿡
һ·ѾһЩֻǡûϸʣ˼ɻ࡭ֱٽ˹˼ɡ˵ǰЩ꣬ЩʿɱˣЩ̲ĺϣ˭ҲҶ˵ʲô
ֻǵڣЩȻǵģСִһλ˵Ϣ˵ѾǺĴٶˣסǵĶӦúҵĺܡ
д΢ŵణ漴д˳ùã̤ɽѰĵʿҲֻʣ⼸𣿡
ϧ࣬Ҫס硭ˣŲĺֻʣһˣֻҪϻʥǵѪͲµʿѪһ죬ҪñĵƷĻ棬ЩʹıƵǰѪҺЩȾʥѪʧȥͷ­Զͺҹ
ϧ࣬ҪǵãѰѵİһ죬ĻĽõĻرԼʥҳϣͷĸ㣬סҪĸߡ
ǵģùãҶסˡ
ߣԺŮ˵ĻҪıŮңŲĴ󺹣е־սϣŮ˵ĻŮ˵󡣼Ĺùá˵ùҲ㲻ˡ
ùá
ϧ֪࣬ùýϣŲŮѾ˼ҵ񡭡ӦǣùûŲһ𣬿ܵĻҲȢǵŮѾǣԸ⡭ǹùþȥʥǵҲҪҵĲԭϲСӼԹϣתڼ仰бչʾ˳Ľǲԭ˴ֺķ
ˢһ׳΢۾ų;ԼµݵԸţҸطЪһǡ
ųʻվ׳ߴŲȴԶȻ͵סˣ˵Ķǡ񰡣Ȼô󡭡

峿ıɢȥ޼ɵչֳԼԲˣůĴأڳʻվԼĿУЩǿ׳죬ȧĿ۾лɫĺˣ˳
ͻ˵ĺᣬڼ֮һγǧǰһΣǼû䵶ҲûдĵЦǵֻиĻȼڡ
ĹٵϣһԶŸͷĻһװдϿ湭صļһζš
ҲСȴûʲôģмĳУʱŮЦ㹻ŵüˮԼȵǳİռˣһƱ֪ǳļҸϹ˴Ṳ̊ˣ㹻ˣһù˸ŮĴ󵨴ź˵ķġ
Ϊʤ֮һмѻҲġ
ĳУһĳббϣɫ׵һϣȴҲٶνòãֻ۽üڵḡ֮˿ȥЩаˡ
Աŵŵĵڰ˷С檣ܷܷžƃQСĲʱյĴߣСǳãһСѾͷ£ϸµСȣó컴ɫ
Ķ棬ȴҲһˣͽҲСһЩҲͶʮϴĿȥԶ󣬺ֻһɫµźѥ򵥵䣬ֻ乳֮ϣֻӨ͸壬ʶֻҪһƣܿǷƷֵǧҲ˵ģ׼Ӵ硣
˺ǿ׳żֱ뺷֮ڳӵҲֻһȵȴۣƽӿɱȣСѾ߹СĲʱƣȴ΢ֺҪ֪ӽιڶǰϣѹסһͷģ⼸껹ټȻҵ
۶磬˴ʱ⣬ͱһҪ֪뾡Īʹ׿ն£ʤ
ͱ˼Ҵ󣬵һ۶еȴûһ˿ͰȴһۣŨڵ˫üΪɼ漴΢ЦŶƃQ΢΢ʾ⣬һͷ˿ڡ
Ҳһһʹ죬΢ȴЦ۶˴λؾְѾȥСԾౡ֮ܿڣǧСܿСȻţûʲô£Ͼиøײǣ
ЩȥǫЩͷôԳζ˵ȴֱˬ͸׽ηٵͣҲһɱ֮һֱûôҲǲòЩ󽫾ӣȻЩҲЩˣȴҲ޿ȡ֮


0683 
˼־ۻӣؾν
˴˼ؾְҲĲ򵥣ҪĻǸ˼ֵ֣СӾһֱڸߣǰ游ľۼʵһӡ
չƣҪڼТģۻҪְأۻ³ӾڼҴƣŴӻأȵ˼Żصۻߡ
ⱾҲʲô£˵ҲӦˣ˼ʱ⣬ʱ̸ڸ̻壬ᣬ±ѺЩ·ˣȻҲ͵ۻϲȵ˼صУʱ⣬ֻ˸ļֵôȣһԸо˸׵䣬ɾЩ
ֵ϶ĶǣҴҲ˾ռ֮£ֶε֮ۻæֵܵҲᣬһȥģֵֵͬˮһˡ
ջ˼νҲΰΣۻߴľãҲҪӵĶ֪࣬ôͺֵķзؾ˽۾е˸ϵзԷ･ȻҲλ۴ӵһݹ͵ģվʹͣۻȥ䡣
ۻʱæĽͷöЩóб䶯ʵСҲܲۼʱţǽŴ£һķɣôʱԼĶȴϸŸԼ£ۻŭ֮£Ҳֱֱһֽ˼ϻ˳¡
㣬˼ıҲͿ֪ˡ
ʵ´ˣ˼۶ӽӦ治Ϊʲôֻڼдƣһʱûټֵ˵ҶҪһ䣬˽ι˵ڼʱϣʵҲǶ֮˼Ҳȷʵиøף˵ұȲۼƴ󣬵ô˵󽫾ҲǴΪļλ󽫾֮һϵҲ۶൱
ǣЩư˼ȻҲɢɢģδ롣
˵һѣ˼Ȥȱȱ۾һֻԱǣڸֻ
βҲĪκΣѾҪ˵ཻҪȻǰ㣬ߺЩѣҲʲô£ֻһ˼ˣҪô֮ˮ䱸ţΨֱȥҪôأЩ˵Ҳֻ˵֣ȥʹȻˣ뽻֪ѣϣ췽ҹ̷һˡ
ҵƲãҲ㻵ȴ»ʵλʱûȣǰ˾˭֪ҵȨʱȴܵĳԽԽָ࣬Ӹʹڵǰ˾ȨԽԽأƽ֮£ǰʱҷԴǲܵˡ
֮Щ󽫾ҲΪԳ˻ʥ轥ʧȴû˰˵Ҳͼ˲һ㡣
ǴĦйؽڣԣҲͱ˾⼸꣬ҲύӵܣɲûĿĵļ˭Ͱͽ˭Ӵύֻңһ֣ңһۼˡ
һһ䣬Ǵضŷۿ˭󽫾˵ƽôҲԶ׼ġ
κ󽫾˲ó棬ֻһмСС֣ʵڳЧ΢ӵܵǽ˲٣ȴҲЩ֧ҪôĻԶء
ĴŷԵ֧ӵܹ֮ܽϣʵڷļſƽʱԼǲ٣ǲŰݺɣȴЩ̫۶Щһ˳ȥûϣȴ˹ڦǿɾ͵òʧˡ
֮£һǰ˾Գϵ˲ֽҪ˼֣ӣεķ֣ھк˵и컻صĴ£ûԸײֵǰ˾ģǼΪмɵģôһ룬֣Ǳߵ䵭Ҳ֮ˡ
ۼҺ͵ǰ˾ľ٣ѹסּһͷ⼸꣬ʵ󽫾Ѿ޵ĿۼңʱʹȻҲɲбѡźּԽԽܵĶŸָʹôѡ
ڣ⻹ֻһĬˣҲǴ˭Ҳδۼ˵ģɣ󽫾˵ȴҲй˼ɣ׹׳һΪٳ̬Ҳֵù׸
Ѿ𽥿ʼȷۼҵλۻմ͵ĳǰϲ֮࣬ĻȻСûͷԺͨΪϲδ̤;һ
ȴףԼ޾ʳԵζԣ۶ӽ½˵νǼȰ˼ҲԼѵãҪ¿ĵġ
˼࣬ҲƵó˼Щã֮ǰ̽ûʲôãɾЩˣ֮ǰҲ׼۶ӵϲúҲ˲١
һתǺЦŰ˰֣ҪԼθһ㣬ű״һߵС檣Ҳζȥȡҵ

þơ˼鶯±ӣһЩ͵һ֮δ˼£һѶԴľƺֵһ
ȴﻹȺþƣĲԩ
ЦˣһڱĹĵȻûдۼλӱºأȻ԰öҾƣҲŪĽղԼζһֱţȻͶã
þǰƲ϶ζСĴˣóȵҾƣ
ͷۼеФϷ˿ΣһĴȣþƣļҾģδسȻơ
ʮµĽգɲﵹЩҲϹǿζСЩǷһֽţ˸״һλɲŴǧŪϲе̳˸͹ȥˡ
л˼Ҳָһյ³һھȻ۾Ƶĳ׼û׷ѣתۼ䣬۶ãҲ
ЩСû࣬ȹ˿ɾûˣҪ˵СҲһͶԵСʵҲûԵëǺɫӢȴҲþƣɫԹŲּңǿɲõĽˣ
Ǳ˼̲סЦûʲôµӵҲ˳࣬ȻǸģҲС΢󽫾ôģ
Ҫ˵ûسȴǱ࣬Ǳˣɾûô䣬ǰζȻ粻ȣֱȾ󣬽ʲô磿һֱɡûһ⣬治֪ڳôȥںˡû˾ţȴܺȸʹˡ
°ϲʧʱĵҾҲ͡ϲ˵ҵľƣҲš
Ŷ
ҡͷԣһǵʤԴ󽫾֮˭֪ǾóеľˣҾţеƣ£ҪѡһЩ͹ȥ֮Դ󽫾оɲ࣬ʪʢҾƣ˵󽫾ɲ͵ľеƣ˵ļеʤؾƶࣿ
һͲ˵ˣȻǹˡϺϿڵƣô¹ųɣѰõѰˣǿζȣԾݣʤҪЩ׾٣
˼Щ촽漴ȴǲΪЦˣмȻУαԶ
ζЦЦҲʵЩĽʣ⻰Ҳ˵ôе˼һȣԼĶȥˡ
һ򿪣Ҳе˵ˣ˱̸ִֻҪյĺãյҲΪá
䣬˲̸˹࣬Լ֧˵һͻʤʱѾ˲ݴ֮ʱǶΪѵӣԱҲԽԽ࣬תʱж̣СȴԶδ֮͵ĵز
֧걸ͻʤΪעĿԴ󽫾֧֮ͻʤ޵УȫλְĴ󽫾ֲٰ죬û˼ȫòԲ²࣬˼ֽųʵʵὫȻעĺܡ
ھʦмˣҲ֪꣬˳˼ĻҲͽ֪Ķ˵˳Ļ⵽Ҳûʲôɼɻġ
ͻʤԴ󽫾ƣΪ׵ʵˡ
ŶԴ󽫾ȻûƱȨ
ҲֻţԽɽӪ֮ڣ֮࣬ʵõнֹ䱸ɭϣʵ̫٣ֻ˵Դ󽫾æڹ£δרע¡

Ϊ׵У¾ʶһģӣֻ񡭡
˵ˣֻǡܣĪɣ̥ˣ
λٺ٣벻ɣʹͻʤȨľ
˼Ծˣֵ˵£ɲ꣬ҵˣּҲ壬ȻƴˣԿ˼ԸţֻΪ˵ľ֣סô佫˵ֱǧѷļġλԼּ˼ζ治˵
Ǳ˵ţ˵Ϻǲ࣬ڳٺ٣˵䲻ģĳǿȥˣҡһ䣬͵زǡ
һЩ£ǲ֪Ǽ٣ܾ࣬꣬ȣݳƣΪͻʤʹѡ裬һԱʶ飬һٶųʹ
¡Ҳ̫ϷЩ
ɾˣԴ󽫾ɲΪٶڣ֮
˼ЩˣָһյмЦЦԾҲ治֮Ĳ죬ȴת˻ͷǺηʥ
һˣǸˣľ裬˵Դ󽫾ӲԭϴģηһָͻʤĳӪ
һ˵ҲǺЦ˶Ř䣬ԭǸţƿڣת˹࣬Ҳ֪ôʶȴǳͻʤӪˡ
˽֮ͬ꣬ͻʤΪףҲ֪ôһ֧
˵ס˿ڣӵУȴӶԷ۵׿˼֮⣬ȻҵЩͬˡ
ʱȻ˻û⣬ģ˶֧˶䣬һƺɽȪֺƼŴıѩд崿ĸ͸˳Ĵ紫ʡ


0684 
ҵϸɽ
ɽߣΪҵҶȥ
վںϣ
ˮеľ飬ΪʥǵҲŵ񡭡
˵Ҫãҵĺӣ¸ҵսõĴࡣ
˵ҪɥҵŮҫѪսҵԼĹޡ
ѩٵʱսȺܺ䡭
䵶׷Ѱ㼣ѰҫĹ

˰սѾ飬䵶ѾѣѾۣİ˶֪ҵۣ֪ҵĿʹѪĲݵأӵĺŮȺļ԰սӮˡ

һս裬ڲԭ˵ս裬͸ż͸Ѫɫ͸Ųң͸Ż֮ȥı˺;ǿ
ԼĸûлĲҲûз֣ǷԷθĸʣݵķҷԼĵļҶе˼ס񣬲ԾĳĬȻǸһҲ
үǰ·
ϲүƺΪѾ˼ӹ֮꣬ʽгûƵģ֮£ϲ˽ӣӣҪɵĶ࣬ߵ׽˶˼ȻҲͶ˿ڣϧγͬλۼҵӣȻԼӣԼǼЩϲ̨ĸǻ˸и׵ЩȻҲЩϲ
ʱҲ˲Щϸ֦ĩˣʼ˵ѾռӣûിĸһȣڸЩ輧ͬǺ㲻˵ġ
졣Ӽҧĳ֣ڳڣܵ˵ļһһš
Ǳ˼ҲüͷһһģȻ뷨࣬˼ѾеڣղŲúȵôȵô࣬öЩٶˡ
λųᣬȴûô壬ΪԼ̫ˣָһ䣬үǰһ̶֧ӣӲ٣ǵͣͣˣý˱ܹܲȥ
㡭
ʱǸҲȻֹȴЩڳƲȥȾƺȵЩ˼Ҳ̲סˣһƿڳǰСѾߣƣĳȥ͸͸
ҲǻȻë٣Ϊڸĵطڸɫ棬ԼϣɫǰҪվ׼ĺɫԵĸɦֱһ絽ǳ߲źá
漴һĵԣԣͣͣȥ͸״εģֱӣ˾ƱŪʹߵҲ˲ˡ
ͣ£۱ǰȥ
Ķ˲٣Ҳ࣬ÿ˵ò˶ǲһ㶣ԭˣȻǺˡ
˼游أ˵֪ĶЩǶ˼־ÿÿԽ˲֣ȴôᵽ˳̶ǡ˵ʹڣ
³ʱǰĻѾȥ泵ӽ棬޷ǾöԷõ˼ʵܿȫ԰ȻµĴߣ⳵̫ЩЩĺˣ֪֮£Ҳ;ӦСΪˡ
ȻҲ⣬ʵ˶Ժ˵ҲİĵǼˣеѾڳ֣лЩެˣԣʱĴصЩʢʱڵˡ
ͻʺȴûָֻʹ˳Щ죬һ˫ҲδۼЩ˸ˣЩʡ
Ǳ˼˶˵ģҲٲ³˿ǺеĹ壬Ҳ£򵼽˵䣬Ҳͣ³ӣһԣֻһ˹ȥ
Ƭ֮ˣûȴֹһˣǰҼҹ˵ˣЩҼҹӶҪˣǮ˵˭ǹµģҼҹ롣
ɱܹȥ߶ĺˣЩǲֵ𾴣͸Ƥˡǿ׳Ըţ۾ȴһֱԶ۳ǣĵҲûţùԭĸҲѳˡ
ԣȻϵ˵Ķ亣صĴ紵ķңȥһֻ˼飬ֻ뵱λԲԭഺŮȣʱ϶˼˪ȻҲ˼ֳĳ
ĳһ۽ɵֶһۣƼ˸Ӱӣɫ˲˼ʪ

ֻſˣеľ÷ӵļʲܱλȻɫĽ˼֪ҪǿĶöˣɫ־;˵Եȱˡ
ˣĵĸ̫ƽȴǻʧġ
ү˴ˡ
Ĵһǰˣͺ˲첻СͷߣȧĿȦȣ£ŵĶƤձñ¶ͷķ裬ӺܶӲҰʮ㡣
𾴵·ˣΪסǵĳӣ
Ա߷ţͷЩӶǴ˵ʢʱڣûڳĺ󣬶Щ˵ͷԼΪȥ룬Ȼȥֻһ̶֧ӣֻҪӣµòˣһԼУһ߾ƣһĸе
׻˼˼ԱߣЦһ䣬ˣĻ졭
ȻתͷóӵɣǣԶףĶЩ죬ӿ˫ǮǵĶǸŻسۡǮ
Ȼ֮ⲻھƣ̶Ӹ֮ó˸֮ۡУЩ˲ʲô·ҲɲˣһССĸŮЩʹڣҲΪ˸輧ֳŶԣ˶໨ЩǮˣݣҲʲô
Ǻ򵼵ķ룬Ǹˣһ˵ļƣҲ֪ȨЩսս˵ȰЩ˴Ӧ˼ȴҡͷ˵ˣ衭һЩΪ˵ľ⡭
ˣʲô˵ʹ𣿡ӶŮ˵Ӳͬ˼Ȼᣬڸϼӽ̵֮£ɲװͿ£ҲЩɻôһӺˣûʣأҪ˵ʹڰɣֲ񣬲ȻĻӦɳŶԣɺǣ
˼Ȼĺܣ˵ʹڣǽʲô˼ѾڣЩī֭ȥҲʲôȴ˼أȥۼҵøŵ
ЩʣҲֻˣ˭˵ۼҶء
˺ҰȴҲʵڣûж룬Ǻ˱˱ԭ£ǲĴˣûŵˣ˵˾ΰĴ棬Щǿɽӣ𾴺ĺˣÿ·;ǹȥ
ԣ׳ҲЩͷˡ
˼˵ˣȻʹڣҲûʲôɶ˵ˣһЩҰ˶ѣΪλ˿ɫͷһѵĵҶӵˡ
Ǳˣͷɦ¶ΪӵıĿҪԣ㣬ųǸŮĸֻܿڱǣӲѿ࣬˹һˣʲô
˼תȥӵЩҲνɫﲻֻλɫЩѿˣ˵кӱⲻҲĶˣ˵Ҳ㲻ʲô
Ǳ򵼵ķ룬ЩԺűЩ㵵ɫ紵ɹֲ쳣ϣȻ󡭡۾͵˲䣬ſȥԶغϱĺħһˡ
ǰȻ¶˺һȻŭ˼һۣҪһ㣬ȴһԲͷߣΧ˵ȻûӦʱѾԶˡ
˼Ҳһһ뵽ں˵ִţɫһ䣬ּ䣬ѾһѳһʿҲûţǻԼȻԸŸʲô󡣡


0685 ģ
Ұδ̻İ·꣬ԾŮˬÿ㣬Ȼð£ε򣬲ݡ
˰شԹű˱ڶӣں˵ҲİԴʲôҲȷеĶ࣬ȻˬÿͣҲ¶ݣҰּ֮ޣëѪ
˼شЩ꣬˵ĺˣʲôŮˣˣ˵ȵȣûȴ٣˵ϰʲôĸǶꡣ
緽ţǺˣûʲô˵ģ̶Ӷѣ裬չҲҪͷģЩһȴǺˣ仰ͱɫȥӸһ㣬ûɷԼĺ˵Σļֱ̫ˣǺ˺ͺڡ
ں˵ĵؽ磬ɱջޣϸˣֱƵģں֮أҲЩˣ֮ڣ̫ƽˣ˵ŷǻӵܣҲǲ޷ġ
ԼǺ˲˶ȥ˼еЩ鵶ٴֻƬ̼䣬۶ѾɱȻ֪˵ľ仰ԣ˺˼ɻ䣬ɲڳⱻһȺŭĺɱˣȥɲЦһ㣬ˣҲûۼҵڲǡ
ףҲյߣε䱸ĻҵļҽЩһҲԾУҲѵõľ񣬵һûϹս
ǾϻûϹɳģڣҲƲþʵϣ󽫾˾ͲԾңֳھ׷֮أλӴ󽫾֮УƽʢҲͰˣһﶼһ㣬ǹм
Ĵأĸ󽫾ûϹɳеķٺ٣Ҳ˵ĺˣ統򱱴󽫾ľĵܵľӣǿҲǴ󽫾ģþӾʦȻ֮£ƽЩɱ䣬ףΪԷڵԵʣ
ԣ󽫾ľҲͶԵ֮ڴˣ󽫾׽˵ĸã̴Ǵ󽫾ɻĻ⣬ɴˣ󽫾Ҳǵǰ˾аһģˣ󽫾Ͼ٣߷ϼþɳױԼ£
л˼ӦļҽȴأһĲԣ˼ǵϹ٣һ£ȴû˶ﻹֹĪǷˣеʲô
ǼҽͷɣҲﲻΪĳŶĺˣûһĵģӵƢ̫ˣλ仹ǿŮ۵Ůˣ񿴼ͷĹƵģûûˣ»еءȺûʲộյĽ֮ǰЩ˲κβͬ
˼ŭ㵽ЩŭȴЩȻǰҪ˵
ֻƬ̣ĺѾɧͬҰްŭ˵Ķ䣬ʮȥЩݵĺǺһ˫˫ҰԵȼŭĻ磬еѾʼӳжȥûôֿȭĴʲôҪ
žĴһ죬ںǷŭĺԵ÷궯ʱΪ֮һûܣֻһ˫۾۵ЩŤȴҲľǿֻŻƽе֣¶ʾڵķ
˵Ķ룬亣˴һ˿õĶԼֶϧ࣬Ҫǵĺһʱ䵶ʿǺ˵ĵطЩĵʿս𣿡
˵ָ֣ԶǺ˵Ķǣΰ׳Ĵǣ𣿸߹ùãǿŲǱܳƵǿ˴Ӳη壬Ϊ˵ĺҪþηǱŭҡϧ࣬ڣ˰ȥЩ˵
ʱ˼ȴҷɣ˳һѾסһɣݺݵĵϽɸ˻ȥ־һ£ıҶȥһҹߣ˵ѣҪ˶ҹӺһ£ԴҪҪˣ
۶磬ǡ
ŻЩ಻Ƶ˼޲ܸһ⣬ָŶĺ˱ˣǺˣҷϣɱܶܲˡ
ӳźƻ˸˰˼ٳ˫ҪƵӣз㤣˶ԷָЩţǳǸҡ
˼ҧź棬ĺս¾Ҫʼǰ࣬иǾ裬£ۼӵʱӾǺúӣûδսӵĵʮ䣬˼ҲܽĺɾЩҵļҽ治ҽԼһЩһ֪ս¶ļһǵ˼أϲԸڳһȺĪĺ۸ɱǰЩˣֻҪ۶˼ͷҲǵòʧĺˡ
˵ˣһֵľͲСۼҶֻѪӿյֽֽײŽﱩͷѹȥ
ӺҲû˵Щȷʵ˼ǰû޷죬Ƭ̣һ۳
·ǳУһһ橶ϵ˼ֻƳһۣŲ۾
˳Ŀȥͺʩ˶֮͵Ľ΢΢ſתԣֻʶǣǡ侹ˡ
üɷ紺ˮ˪ѩ죬һ̣ĵĴҲ·ʧȥ˱ɫһжһ㡣
ĲԭŮѾɣͽ˫Ĳԭʻʮģұ䣬Լ;˪ƲδʲôۼƲԭӣѻһϡ
ʮ˫ע޽ǣϸķڷзϵ죬ˣΪʲô·ϣҪ֪ڲԭϣİˣ˻Լ񣬷ƺ͸裬˸ܵů飬ҷʲôͬԭѩﺮҵģǿ̬ҵŭÿΪԶĿˣǲ뽫׼ˡ
ҪҪҵġ컹ҪӵĶ䣬ӲĺһӶȴ֮ڵķ裬ѩ׵ķɫտյ˫ʯ㽫ӵ۾סԵĿ⽥Դռ
ʵԭŮӣȴҲû绪ǵĵزƤȺŮӶҪ𪣬ȴԭ˷紵ЩֲڣȺŮҪһЩۿҪȺŮһЩҰԣˮĺŮҪϼζ
˵ףǾϻĺеĺϡΪˣ֮£ŮӷȴҲɫ֮Եֵסģʱ˿̣ʲôۼҶӣʲôٻʲôȨҶӵԺ׵˾⣬УǴеӰûԵʲôһλá
һ㣬ȥǴ³ſǰĻôǰ棬ǰռ˴ʱϰߣ¹ڣ˫֣¶ΪŵЦݣȣһȣѹӵҲԾȻϧʱַĻʢڣûûǰµȰӣԻǷЩζ
Ͼڹٻ֮ңΣӵķ緶һڳȴҲôֿͷֻϧǣŵǳ˿乭ȥ磬ѵĲԭŮӣһȴϹӿˡ
ˣδ̹﷼
秵ĻȻǴֶ亣ܹŪģҲˣĺһ綼ܴߵĺȻ۾˲ȴеǿ
ǣ˫ָǰ΢ӣһԭЦչ¶ȴһɫڻ룬Խ
ˣ亣ʺãÿ·亣ס⡣
亣֣Ӻҵţʵǰ֮˽˵ֽƣƴʱ˿̵Ҳҳݵġûʶ˼ѾߣҲµĴŮӣ俴۵Ӷȴһޡ
Զ˵ԶԳ·ʶνԵΪﹲγ鳤ʤ֪Σ
ģŹΪѶһʣ¸б£طУ»ظаãԻѰᣬһӦ裬³֮Ǻá
ԱҲĸ֮˼Լҹﻹ֪Լҹӵ⣿ļĴǲ֪Ҽҹ˾󽫾ӣҼҹӻȥٻ󣬽ʳֵ
Ϸ룬ϵҲǼ죬Բͷһôˣ˼Щģδ˵ֻԹۣҲֻʮͷͣѪյʱڣ˳۵ŮˣҲ⡣
ǱȴѴԭŮӶصöЦֻУϵŮЦǰϣһ˿Ť̬ˬ͸棬Ц˵Ļ
ˣһȥ𣿡
ʱЦԵͷתֱ½ԽͷĻɫǺ죬Ľ͸ΣﻰŮ˾ǺˣȲҪĻҲ˵ĳڣӡпҪһλٷˣ
ǲԭŮӽȴЦҡͷڷ裬˰лĺ⣬ϧ亣ѾˣǺ˵ĶǣѰءҲǡ
·תĶԻԼΧĺ˶УȴϷˣζ΢΢ţɫЩѿŶι󣬺ܿ߳ŭӾһǿϷǰһⳤǽԶĵطҪеѪġ
ڴʱĵ·ϣһгѾǰͣҪ˵·֮ϣ֮ҲĶ࣬İ֮䣬Ҳܿũ˸ͣ·ϣ·µʵʵ˲ͣƣֻ˶ڣҿ̫ˡ
һгȴҲ٣֮һһԵװͬЩȴװд¼׵Ļд̣֮࣬еľȻµӣΪǣᳵԱߣеŮٶһˣһ֪˲ãԲΧ۵ģǵȺģԲǰ棬谭˽ǰ
ýǰǰ滤ǰʲôˣ·ǰ˱ܣҪ𣿡


0686 壩
ĲˣѾĴسѳ
һңڴؾѳǰλ߾ԵسҲҪ˱ᣬοֻӡ
λԼ˺ԺұҲǳģ׸ʤ˴գʱڣҲǳգ˼ҳ̤ĺʱڣԵ;Ҳϡĳ棬Щɰˡ
ų³ݴ٣·ʱһأۼҵĻǸҵ㶼·࣬ĵĴ·֮ϣҲͼ仰Ĺ򣬱ѹѹĹһƬ
ֻʮ࣬ŽԶĺЩ޴վԶҲ֪ˣԭŮҲصԼ˵Ķ鵱УЩߣԼֶֹš

˼֮ǰ˼ЩСȴ̹ȻӶ࣬λƧӹ⣬ܻʵ۱³谮ĳ£ûپηֻЩˣۼӵĵ
ɫЩףȻ£Ϊ˵ǰ¶ǰûʲô̫ĵطҲǲ£֪ԼãΪŮӵĳǰֲúöȥ
λҶҲǸʱڣǺ˻ĥŵȽӦȥôʹЩֶΣ˶ͷųɡ
΢˼ݼ¡
μ¡
񣬲֮Уȴûһ仰ع˶һۣȴһ˹أֻܹţ˼ﻹ΢вİһ䣬λ¼Ӻô󡭡
ﵽܰҲ˵
̣ʦСѧҵһʫ״ʣҪдһƪμǡȻͷСĥīء
ȴ˵СڸдţܲУЩʫʵģǻ⣬̫ܶ࣬д̫࣬˻᷸ģ̣˵С˭ĺáģǸӣѧ˵žͺЦỤ̊˵ǳǡĪ̫ӵµĶŮԪ磿
ӢױļλӲ²š
Դ壬ȴ͸ŴȰ𣬡С£ʦ͸׽һ㣬֪ŪˣСԼʲô͸ʲô˹㡭
׵Ļܲʦ˵һΪʦΪʦĻҲҪģССһסţٽ׽ӹǾˡóʦ͸ײܶԸֶЩòĺӾ˷գȻ뵽Ҫӣʦ׵һ£ãЩТģԼء
ĳᵱдһЦЦת࣬ȻһŮ֮ڣСҪģ飬Ժ˹١
ЩˣûŮ˵꣬Ѿķԣʦ˵дĶƨͨҲ˵ǲѧȴôĹ٣ΪʲôСУС˵ȴаۣҲѵõĺˣԵͯ޼ɣ˱Լĸ׵ģҲֻǳԺ֮ͯˡ
ﴫһЦȻ⺢ӳ˿Ĺ
ǰŵȴôͷͯ˼ɫѿûжȴԹԵ˵ЦȻδ˵¶ӣСͷһϣѪӿȴҲֻܼ͡
ãʱǴ׻˹˳Աߣᣬֹʲô
Ƭ֮󣬳Ů˺ӵڰУԴٴ𣬡ɡȻк˵˳ǹǧģҲףҪʲô۸ȥ˴ȥҴؿɳʲô˵ǲǣ
亹ˣû뵽λ»ùܸ£мģȥʼĩſ˵⻰˵ƽƽͺͣȴصĿԣⶥñӿ˵󽫾Ҳֻķݶˡ
Щ˱µĶУǻһ
վӣְȥ񲻸ң볤ˡ
ﴫһߣϣȻ˵ͷģҶҲǲΪ֮ɣ󽫾һڶ˼㸸׿ɻã
˼һƽóʺд𾴣ѵʱǽȻͬģݹҸӻӲʣ΢Ҹл¹ġ
길֮ɳǣһ٣Ҳ־ԶΪΪ֮ģźñмҵΪң𣿡
ǣԣ΢ģ
صĻʼϣȴһֱûκ仯ͷŶŪͯʱֱ֮˼ᵽλò˫ĳµĲǡ
ǾͺãǽӣҲҪϧЩÿÿᣬԶΪֻܸǵĸֶûʲôõġˣȥǡ
Ӱ˽ѵȴһĸоǹؾصʩתк˵ȣЩͷˣ·̶ӵʱȴЩǱ˼޵ֱҧǣвԶ˼£ת·ƿ·سȥˡ
ȴôҲס˵ӲЩڣһʵǵòʧˣο˺ٲ¿ڣʲôûõȴŪһɧֹǵòʧֱǼɵˣҲã˭ԼҾͺһأ
ת䣬ȴܷŲˣҧҧȴѰԼĸ˰иЩˣܹҪ˵䣬ܴ˵֣˵ЩᣬֻγҪѪԼҸвźáô˵Ҳɫ˵ģزҲûģִ֮ȴҲĽ
˵ɫص·֮ϣĲԭҲվǻйӵĳ֮⣬ΪŲĹҲûη壬ֻĵײҲϸʲô
Ų亣ġʺã亣ǰΪʲô
䣬صĳ


0687 
ų¶Ŀţһ㣬˸о־ǧ֮䣬չһЦ֮䣬ȴӺޱȣϣֽȻͬʣһϣȴ˸о˵ĺгȻһ˿¡
Ǵؾѳ¡
˶¶ˡ
֮亣̧ͷɫ޹˼ɵĴų֮ˣ漴֮ԭŮǶضЦĹҲء
󵨣ҡ
ѹЩĿɨǶŮսͣԳΪصһλ׼ڳĳ£жɾͲض˵ˣһ굱УֻǾڳжϵĹڣ½СסʣµĶʱ⣬ȴǴɽˮͤլ֮ڵĹ˵ֱһֻȸʵĽ۾
ؾɵĴҲԴָֻţΪʲôԵкܶ࣬һǻʵ۱¶λĿõģʱξ˾֮һѱԹ䣬ȴֱӴ˹ڣڶ;ƻδ͸ͱн˹ⲻ˵ٺһ꣬ӣָʹЩ䣬ȶ裬˭ԸһԶ볯ֻ΢ЩĹָֻţ
أŴعǿʢ֮˵ģνΪǰδΪҲصһ棬պ֮˵ʱǸĸȫռϷġ
ԾԻʵ۱ԽسһһεĸĸΣٲ˾棬ÿ궦ļָ̯֮ӣʼ֮ʱȴЩĻ
ԣƴ˼Ǵһ׼ڳĹǵһĴ棬ηԵĹֻҲ˳¹ϰ֮ٷڣζǴ˶Ҫһµģǲǻʵ۱Ϊ֮µķʣ˵䣬ʹˣʵ۱»᲻ʹ϶Գ͢㶦ٴ벻˵صؾ֮
㣬㳯ʷҲԸڴ϶ˣ֮зȣȥԶҲ뿪׸δʱЩǴ󵨣кβ֮طҲ⾪طһλԿȺӵĳȴԽԽˣҲδ֮ʱǷľӪ
¼ڣڹУҲͿνһԾŶˣڹĹŮ̫࣬źҲȻ֪λڹɵһӣĺأòȴҲԲǸĳģȴԼǰָֻţ࣬ԣһĻŮٶȴҶˡ
һȴ˽֮ˣȻͬ£ӣ𻨣ǲһģţͻʺᣬͨ飬Žӣ볣죬֮䣬Ҳг֮˳֣һϣͳһ
һذ׵Ĺϸϸüëĺ촽͸鶯һŨŨ˿ȥŶֳʱϸббڿϣһߴų˶ȴ
ߣȴŸС˶ȥͣüĿ㣬ֻƤЩڣ۾ЩڳϣСһһģҲںţʱԣСԴͣĵţĸͣλٻ˵أ۾ǲǶãǡСǲǲܽˣ
ŮЦ˳С˶ԴСС˶֪˼ҹòˣ˼ҽ㣬С𷨣治㸸ףٴЩôˣ
ѹ΢̣һһСۣϢŮӿɲˣѾ˵ҲŮٻȥǸഺŮȥɬ˼ĺͰ
̸ЦţҲܴ۽üҶֳģΪѵľѹҲĺܣ˭һ磬ԲڴɷҲˣĪģΪŸٻеĴҲ̫Щȹţ˵˲Ҷ죬ǺҲһġ
뵽ЩѹҲǰҡͷ̾ϢΪкȻˣԹŶҪԹҲֻԹ̫ˡ
СĺͯҲǵȴӣԾС񵱳ɽͻʤָʹʤʯӣʯҲһ̽еȻ޵ķʸ
ܴ֮ʯӳΣǣȴҲ򣬵Ǽ׮¹ĴҲᣬ˵⼸֮꣬ĹߣǰɶҪ徻Ķö࣬ԭȻףĹͽڹڣ˭ݷãҪϼؿڣ֮У߰Ҳͱ棬˵λ³ξͺܲͷԼſڣҪЩ̲飬֮뾩̫ԶʼֻǸĻظһˣǰո棬䵭Ҳ飬Ҳˣڳþӣ֮Ҳʱ⣬Ȼͬİ·Ҳһܼһˡ
ˣҲ⣬ȫȻʲôί㣬ʱ빬ߣŪȥνల£ĺô»Ϊɵʯλ鷳ҲͲϱȥˡ
㣬п˵ĶݣܳӵĶݱӻЦһҲЦСڹУЩڵİ¼ûҲĶˣعǵλһֱҲǲߣһŵԺղ˵ԼĸҲòʲôʵۣʵ۱˵ǵ㼦ëƤм£ί빬ߵУտҲֵֻԼӾȰˣûһĺôվ쳤֮Ҳ࣬ǹܳĹҲֻҧգΨһģһξǾ쵮ãҲи볣ŮȣֶЩʲô
㣬޾ģŪ徻ڳģм
ԣ⼸ԼߵĽЩҲ̫ˣÿǶʱգҲĸ̫ߣǵ̫ϲвһǶ˺ʯǱʱ߶ɳ
Դ̫мʯӣҲһͶԵ꽥ʱȥ˺ӳȽмįӳˣ⺢ӹɶ£ҲϲȴǶ˼۰ʱȴԼҶһˡ
ʱ߶ٻҲһ޶ʯӣ۰ֵġ
л𣬻صǰ
һЩ֣֮Ȼһɣѹ֣΢΢ЦȻСϲͺףһ̰ɣˣͷسȥ


0688 ߣ
ԵĺܣǵڹʵڱƵĽˣԼ֮ȥϦģûʲôֵģԲ۹ʿŮ̫࣬֡
Ǿһĺϳһӣǰ̶֧ŹֵĶȥˡ
£Ĵ͵Ĵ棬ȴѶһ˳
ȥˣʵҲϴСŲ亣תһ˫֮ͬĺŮӣŲڲԭҲ֮ˣ޿ɡ
ɽ´ķϱǿĽѹȣ߸ھʱ̿ڲ࣬ԭصѪͳŲǲԭŵģͻͥᡣ
֮ҲͨѾõԼɽˮŮ˵ѪͳԴԶǲԭ˶ͻͳѪĳʥǵ
˵ǱϾѾΪңԶһˣڲԭǿΪͻ˵ǿԼڲԭ˵ļ䵱ѾģھԵʵǰͻڲԭϲдѪͬԵôĵС
һ·Ƚؽ֣ľΪصĺҹȣȴǽ𾪵޻˵˿ڶֻ࣬һׯһ׳˿ڱԭһеȲ£˵Щָˣۻңһˡ
󣬾ֹӺݵĺŮӣģһ˿Բλͷ
õǣ˵ġƤٴռϷ磬˺ˬÿͣЩʻ仰˵ǴԼˣںҲ٣ȴĸһЩ
ôԼˣͺͷһ߽İ˵΢ľлǴڵģ亣ֺĴųеĳ裬۽ȴδŮ뿪ЩδеĽţڵĺܣŮӺһӵ˵ЦҲİ붮˵뿪ԭ֮˼ͷ˴ѧһһʵµĺܣڣҲͨƤëԷ˵ĿЩǴʾ䳤ЩЩŪ˵ġ
֪ǺǺ̸һˣǸ˺һ㣬һ˫ɫ۾汲Ҳǲԭˣȴں˸
Ǵӱ߲ԭģ·;ɣмָŽһŮңôܵࣿ
ܳʵ⣬ٻȴ֪ЩˣһЩҲ˵ټһ䣬϶˵ɽ·Զģ;¶ǲĻԼγֲˣߺ˵˵˷ݵĲԭ⾩׸СҲֻȥһΰˣһΡҲǺö֮ǰˣ뵽ٻ֮һĨ㱡
Ĺ£û亣ԲԭǷ˺ҵĳǣɹĴӣԽΡɽźˮ˺ܶ죬һӵıϣ亣ûмǰӿĺ϶Ǻˮе˷ŭŻˡ
Ǿη飬ԲҴźӰ˺ܳһӣŴһĵطɹӣ亣룬˵㼣ӲңԶĵطߵ񡭡
ѹ죬ЩЦãŮ˵ڳٵܶҲܹŹ֣ͼʽԭʼ˵͸оˡ
ǲԶ;࣬Ϊ
ţԭŮգŴ۾ЩɻȻûΪô
СӸоԱߵС˶ҲգŴĴ۾ʡ㣬ôԶ·ôĿ࡭ʲô
Ŷ亣Ȼ򣬳СЦʻһ㣬С˶ת۾С죬ҡСԴһЦǶÿҲ͹̺ٻ̱ȵϡ
ѹݸٻС˵ԴЩ죬ȴҲС˵ССƥĵĺ
ֶصЦУԭŮӸԱ߼Щ㵵ĿУḧ˸С˵Цܶ˶˵ǲԭϵһ飬ֻýеĵĸˣϧ㻹̫СҪϿõ䵶ÿĲԭŮһҪġ
˱ԭŮӴ󵨵ĻŪĽĿɿڴ
ССкȴѾͦ۵ظŹĵ˵һ죬СҲܳǰߴѱȵҵľƣɱ׺ݵĵˣ˯Ůˡ
ȻԸ³֮ڣȻǿңƷǷģ۷ѣһССͯ˵ȴֻܡǺٻһЦ˳һֱڳźĹװŮٶҲס죬۶䣬ǵͨ졣
һֱľѹҲüͷϷ˺ΣƬ̣˳һָ̧С˶ŭںǰ˵Щʲô
νʦͽȻС˿УƵóһףһʦôŵ߰ʲô˵͵Щϸʦ죬ٻЦᶼˣǸߴ׳ĮļһԼҶǰʴʵ龰ô룬ôźЦ˼ģһ䣬뾭ѵҲ֪Ůɫļһﵽôģ
ԭŮӸЦʱȴЦˣвĸףһһʿһӢۡ
С˶ЦЩ죬ʱԣСظһͦĵǴӢۣ˶˵ʲô֮£СţګګĽһ䣬ǡд̫ˣ񡭡ӢдӦʦеġ˵ʦ磬ֻŪīʦģһֻ־ʮ˸ʦȷʵҲ򲻹ôǡ
СţȻ֪İԼƽȥˣĺܡ
ŮǵЦУڵյһС߳
ѹҲεĳϣΪļһգµĺƴݷҷŮӶ˵˵ء
㻹ûлشңΪζҪ֪񡭡ض֮˷ĽȻǴ¶ˡ
¡亣ҡͷʱ跢ϵζ֮亣Ҷǣûлκζ⣬ֻҵǵѣҲ˵ģһŲ·Ѱİԣ亣Լŵԡ
ŶѹвһֱͬӣٻһۣŮ˴ӶԷĿжҵ˴𰸡
Щ˭ȥԭｻѣ𰸿ֻһ˳꣬ڷˮ֮ϱΧսգԡѪΧʱɽ𻨴ȫʦ飬ȴӰ
ţʱһˣȥ˱߲ԭϸ֮û׵ģҲֻ˵ѪȥʶһºĮˡ
ʵҲûţһ󽫣ڲˣְأֻΪʶһ·⾰£˵û˻š
ƫƫȥˣʱһأȻ˹ڦս֮㻯ΪУʱùĳ˧κ֮⣬¾ˡ
ǰλĺŮӣľѹǿλ˸ɣɫ졣
Ůˣ۹ֻ֮ҪһƾȫһģݶһŮֶۣ£ȴӶԷ۾пŨŨĺԼҪѰ׵ŨŨ
ѹһջĿ⣬治ɫʵŶӣͷһɣȻйڴˣգ֪ǧѰ
˵Ĺûʣʵ˰Ҳ
ȻϲֱֱȥĺŮ᲻˵ĻðȻѰ¹Ų鼱֮£ز죬Ĵ̽ĺҲǶЩġ
ԭŮӣαΪѵüͷ
ôȻն֪𣿳պֹǧôѰõˣĪƭɣñ£Ϊһ˵Ȼ졣
˭֪䣬ȴǴ˺˵Ҫཻ޻ǱѣҲĹˣ׸ԣֻ汻ָ亣Ǻ
ظУڻСٹ̵ĹռЩϷ磬Ĺ£˴ӲƭԼѣʱǺеĽˣ󺹸ܴȨڲ֮󣬻㽫Ųܹ䵶սʿҲûס˵ڵĹٸˣҲ֪᲻ǵúһ·ԶУһ質ƣڷѩһѣɽϣһԵе亣
ѹ΢΢С죬Ų죬ǱߵٻҲЩ𾪣Ͳ֧ĺƵˣƶͬһ뷨û뵽ǿʯͷȻ˾質ƣ빲ΪǰŮ
ѹ֣ѹ֣˼ҾȻԶǧɽˮһֱûڻ׷˳ǡҪǴȥɲһμѻģŮ˴ѹȴһƬ糺ɫУԼôһọ́ˣҲһ˵ġû뵽û뵽û뵽˾ȻΪһŮӣɽˮȥǺĮ֮䡭
ֻܲ꾡ŮԲ֮£ȴĺһˣһʱ䣬лȻҲģ¾ֻʣļˡ
ѹ˱仯Щҧζ׷һ䣬˵һʼ⻹ˣ
ٻŵĵͷһ䣬ǰˣϳͲ
û亣ŪʲôʼʲôϳͲǱߵС˶ȴֲˣ̣ٻ̣񡭡ȥԭأ˵ԭигɼ˼ľļһС˵ڲԭֵܣСɣɣ壬һк塭㣬ϵ𣿡
ڶʱʲôûˡ


0689 
亣ӻһ£ͷЩΣɫ͵󣬾ͺĿ߶һϻ˵̤Ьٴȫѹ֪˺˵Ĵ٣ں˶дҲףû뵽û˵ĶǣѾĶӡ
ɣ˶ɹеӢۣңԶĶɹԽԽǿˣң֮󣬳ɼ˼ľŴξܾķţʹڲԭϵͬιƥܱܵĵط
Ϊɼ˼ֵͬܣɼ˼͵ʿҲΪԭ̣ɣһǿɹŲӣɼ˼İеҪֻڷɹ˵ӥ
ܶǰɹסĲԭǴƾɵӣϴѪζҰζ˵̸Цܵ䵭ĶԴ˭ֻ뵽ʮ֮ǻ˵ǿɺ޶ǿǰҲη
亣ļǵãǿ׳ɹ˺ЦţǸͬᣬȴԵùĮĺཻ꣬ۼ֤ע£Ĳԭ֮ϣֵܡ
Ϣ̫ͻأ亣Ժҷ׷׵ģֻһգգĶĺһҲĺӣ۾ᣬһ̵̺ĳˮӿͷ
˵ȴʲô˵ţĿѹţ춼˵ļѣҪ̧ץס⺢ӣϸƣĶӵ׼̳˼ָ׵Ӣۣһָͷôѡ
ϲ֮£һѾᵹ֮ϣԱųһҡ
Ƭ̹еҽ˹ȴǸһͨʵҲŮۣӱֶŻ˹ȥֻҪƼӵգ޴ʲôġ
ڴְźν֮ʻɽ֮ѩŴִĲԭŮӣڵŮ˲ʱţ˭Ҳû˵ȴֶӶԷиоิӵζ
ģɬɬģûٸ˵˼СˣʱѴ̤Աߣ۰Ͱ͵ŻûѹĲԭŮЩż
Ǽȥɣ뷨ŪЩˮУ£Ҫ˶졣
ŮӦǣףЩǴҲܸ˽ˣɾźã֮ʲôǼͶѲ˸ϵ
ˣ˳תʤ
¡Ǳٻһŵһ䣬ҿǱˣôˡ˵һ֣Ҳ˰ɣȻعյĺá
ǵȫãǾȻعɡѹ޿κε̾˿ֽŮٸ³
ûˣΪ˸ŮͲסˣǰ䣬²ڻĳ̾˿ŮвҺŮӴ죬ܹп̾ɼΣǧɽˮѰҲֵֵ֪ãŮ˰˵ףȴҲûʲô֮𡭡
Ǳٻȴ΢΢ҡͷͬˣҿδءŮ϶ЩʲôԵ飬ŮӣڳҲĬĬȥοǲԭأҲǸġಿԶ룬бŶԡ
ѹףһתֻǱ벻ʤȻЩ
ٻԳԵЦһ㣬ֺαؿԴ󽫾˼ܲԶǧĻ˹ңǶģֻСÿɶδ뵽Դ󽫾ҲĴ飬˵ûŵġ
ôˣ𻨵жֲǲ֪ƫƫȴ˵ϲŮɫ檶ôģ
Ůһ˵ҳ񸾵Ĳֻڣֻ߶ԼҪ˵ϣͶԶﴫĴˣ˼ҹҪ߶˵ȴǳس˵ĶҲоݣʵ
˵ɣʵһͭǮĹϵҲûУ̸ȴɷн£ò˵ӿУŮ֮ˡ
ڳнĻУꥣݰ;ĵһгƹֱȥˡ

ڴʱһ糾͵Ҳ˲Եĳжϡ

һͯУȴһʮԿؽǳɫкᵶϣ죬ٳʿһǿ׳Ĵ³ӣ뺷дŻ֮ȥսζ
ֻΪһˣͲ΢ڶֿӢͦϹЦȴֱͦͬǹŵָʹϣ֮䣬Ե÷Ŀ
˻ȴŸСͯͣ΢ڵСë޵ĺñϹź£ȥཱུģȻẺӵĻָŲԶĳж˷ܵߴߴ
ŮɣһԲǵøô˵˵ĺãԺסˣãẺѭѭգ⻰ĺǣ޲͵ЦԼҽʲôʱ߶û꣬⻰һ·ϿѾʮ˵ġ
ȻССĺͯҲͷˣƲС͵˵˺öˣŮǱͼסأŮס
ẺڨڨЦ漴ȴǺһ֣ʲô¶ˣͰӹһס
ģɲƭ¶ȻССĺͯԼȻǺõģֻ˵Ļȴôš
˵ԲϵĺܣҲĺӣԲǰվֱˣߣɾûǸˣ԰ŮʱȿɱҪЩ֪𣿡Ẻһ˵ţһתȻλԲȷʵϣӰˣԴء
һ£ΧȺҲ̲סֿ죬Цˡ

ẺӲʱ߶У˳ųжֹӣԶԶΡĹš
ѾʼȴëͷСӣŻ˵·еĲУеȺ·߹
ڿһ˵ʱ򣬶ҪЩǺ棬ĽĿ⣬ҲֹֻڴˣһЩЩԱ˵ȴҲûʲô̫ϡģϼ죬ܹܿһΣҪ˵ʲôͬҲֻһȺɷһЩѣͷǰẺӵһƷ佫ٷŸעĿһЩ
Ƚ϶ԣһȺԼҽؾְľкȴ棬ﶼ͸ôһʾ˵طҲ̫Щʱ򣬾Ȼŵţȥ䲻˵¥̨۴αȰɣһͷΧǽ¶լᣬģ˭ҸۡҲȲˣǻʹԷҲģ˰ɣ
ٳЩˣһЩǿ׳㣬͸ŲĳóһɲǴӾĺӣ
˳ųжһ·߹ܿں϶ģ̸ģȺ̸۵ģķ֮£Ȼͬһīɽˮ龰
ȶЩɱ˵͸żľ˸е֮⣬ԼҲ䣬Ǹһʲôģġ
ྐྵ˰ẺӴЩȻһ䣬˵Щ٬֪ԼҽƢԵģȴܴ⻰ǼԺģ֪ģǰƲ죬Լҽëַˡ
ǰߣǹˣŸɣСǵĳ¥ˣϷУһҶڴз⣬ǹ֣ĺһ޶
֮ǰȴһо޴ʯдϡ
һУ֮£ҹѣҳܡ
ұһУĺ֮䣬˳߲
פʯ֮ǰͷȥẺӼһһٵ˳ÿһ֣˭İÿһʻΪ鲻Ϊȫĸң¡Ӵģֺƾſգư磬ѹ˴ȴѪڣԽּǺǻͺʯǸߴ󼸷֣棬Ҳһ֪ʯˣ֣ÿһվǰˣС֮УʯҲʥ
׽ãẺӲ촽ɫͨ죬ƣ˼֣ĻȴһҲ˵
صؿν˳ˮúãøν˳ˮǰǣȴҪһˡ
˺𣿡
ֻ⼸֣˶һǧҲΪ


0690 С
֮ЩˡͻģԱ˲˻
߾ϣὫתۿȥſĹԭʯ֮࣬ѾվһˣҲᣬһɫΣҲǰװ׾̬棬˵Ҳϸϸģ˫зƻżִ棬ֱνӣ
һһȻ벻ὫķۣԣҲûʶԷգ㲻ĵĳ˵ˣ㿴ĳҺۣѰ£
һԣѹȣõС֮˴֮ǰǵͺ֮Ҳһɨա
İ˺ư㲻ֻԹԴǶصЦݣΪ˹ĵˣ֮ðȻţֻдֵˣʵýʢޡ֪÷Ž˵ĸְɣ򵱲𡭡
мδع˰ɣʱֱⷽ˲Сķ粨أʷ£ιһӦԽ֮ⱮջΪѧ˽ʥʥⱮڴ˴
ȻǿڳԵĹԱν˳ˮҲ֮ˣÿҪЩͣʵΪԱǻȡ֮١ԣЩһǧ𣬿δء֮ǰð뽫ˡ
ŶĽһ֮£ĵ뾹£ңжʱȻʧЦ漴Сͯ˫ֱȭһЦʧʧĳŷۣȷ˵Ƕδתˣ뷽һôһЦ
ҵҵ±ǲĽ˳ˮ񲻵ǸģһƹɣŪ飬ֵһЦʱ򣬲ܴ紦ٷϲһ˿ֵǳ
˶ӣɶЦˡ
ὫǻؾְŷۣԾ꣬תְνЩȷʵûٻعȥʱֻǸξʱȴѾƷˣһ꣬нɺӽԮ󽫾ۻʱ֮ˮ֮ࡣ
Үʱɺӣؾ·ʱֵǰսҮʱڶؾ಻׳ȣʱΪͳŷۺȻʰǧؾװĽأ꣬ŷʿ䣬ߺɱʱ䣬ʿ磬˺ηսգƽ
׷һգսݣնȫûֻҮ˲ֻʶɺӶȥʿƣҲᣬȻĻԶɺֱ˵ģսݡ
һսŷ۾ӹΰȴҲ򲻹˾Щ䣬ֻ̫ջɾְΣһսؽбֶһ棬ؾҲһλƫˣŷ۲ڶո¶ͷǣվ˽ŸԶһˡ
һۣ⼸ûɺһǺȻؾһ䣬üȥԼ˱УҡڣֺõĹʵĪˡ
ŷۻؾְʵ޶Ҫ£ǸͷˣҪĻΪ游٣ӱضҪһ˵ģ˵ǻؾְʵ٣游ףȥˡ
ʮգ˸żһŽԣԲᣬΪŷ˳ϢȴǼеͷһݣǼɻȱһڼܵҲͲö˵ˣϵŴ󽫾ȥʱ򣬻ӽеǰʹ˼˵Щ˽
ЩУŷ۸еԾǣĻǹԼλԶھʦ˵˽ֵġ
үͷһ˵ľǳһǽֵƽɣᣬҪЩˣ˵ŷҲֻЩ⣬ûʲô˵ģͳǱߵһֱûжϹλֵͣҲδɹڳŪһʲôľǴСˣȴҲûʲôһսֻҪ͢Ϳٵ֣
˵ŷۿɲʵʵеһ𻨣ɽδģңľɲԳɸֵҲôټϡ˵Ҳֵôȡ
֮үˣص˵䣬˳Ծġ
㰡ɱ𲻵£Ĺүү˵Ҳã϶֪ެ˸ɣ
ެ͵ѾһλӢۣ˳Ƹ°䰢ߣ֪ʲô˼̫֮ӵĻǵ¹Դȴֳ˳ͨרԷΪΣ֪Ϊʲô𣿡
Ѿͳެ͵ಿ䣬꣬ߵЩެǵıͷܣެߵصūӵ͵أۼ£ôţôȥһެͶˡ
֪˵𣿴ǸصĺˣǰЩͷӣҲ˵˽ˣ˺ŷıǣүүҲûʲôǰЩˣ˳Ǳ׵ʱ򣬾ۼһȺˣ֡ٺ٣ҲǲСүү˽˲پүүﻹЩ¡ɺã˼ҵͷެ񽥽Ʋɵһˡ
ǵС˰ǻǽֵܻ˵żЩֹȥүүģ֮ǰЩ£ΪСӣүүŵĸϵʣȺǵͷǹȥ֮Щһȥެﻹ˿ģﻹԸٲͽȥ
ôţ鵢˿ͷǱ߿νǿ׳֮в磬ҲˣҪ˹ȥٺ٣û˾Եż³ˣүүҲͲŲʣ
⼸үүǺڣֻ⼸䣬Ǵصެ֪ж٣طǾʲô£ڹʹʹƥ͢үү¾״ʮ֮ڣɨǱ߿ݶоկ۴󽫾ڡϽԸ˵ܵó˵ġϧϧ
үӺȾƾͻ࣬żӵûв֪ģ֮үӻ˵࣬ʵ˵۴󽫾ʼŷ۾ԤеˣȻү˵˵ţѾת˵Щս棬żӵ˭˭˭ս˭˭˭첲ȶںʱεأ˺˵Դж˭˭˭ĸ첲ȡ
Իʫƣӵ˵Ҳˣʮ˱ûʾȴֲ˺ĹĺʹؾôһĽǲˣѪܳȴûˡ
ֱүӲʤĵϣﻹ߶ţż֮𣬲ۼңּһ㣬үүЩˣҪ˵ϡެ˿ΪȴҪ
һ̸ȴŷۺüû˯ţ֮࣬ȴүү˵ôһ̫ˣ⽻黹óŽн飬ЩǲЩˣҲûһΣ⽻ôȥǲǾ͵ˣǷҵ飬Ƿ飬ǲǾͱζ
˼֮£ȴԼﱧԹŮǲǸöһµʱ۾һ̵ģôû뵽
ǣҲͶ˸СͯŶС¶ıǡ
лŷզզ죬ﻹЩЦҲ̫ùЩд˼֣Ц㷣￴˵ɣ˵ùù
ɣΪʲô˵ùأ⣬ܴ˭ƳιƵĳӣžľݺˣ˵˸ɵʵǸ˵Ĳ£ˬϳֻҪҲҪ˸оմı߶մ˻Ƶģûá
ʷĲ˴ɣתְʷĺۼҲ͵Ĳˣ;ްȻ̫̫ݣǾ˵ˡ
ݺɵʲôÿ˰ӣǿҪɱ˼ѪģܵĺȥҲĨϵѪζ˺޵ĽɫݺĪ
ŷ۸еЩЦǣôүƵļһȻɣҲ֪екι¡
˵ȤϧջҪȥ磬Ȼ˺ϼҲǲЦ׵´죬ൢ飬գϼΣ
Ŀ֮˳費Цţǰ˹شɲܣŽѧˣ


0691 ʣһ
ŷЩ㵣Ц˳ˮգȻ֪ǱϹһˣ
˰սδǰȻѧ˵ģȻרΪصؿļﲻɣ
ŷĶͷЦԽǰԽȤէһȥ仰ͿһҲˣƫƫճĲ緶ͺܲ򵥡
ǽҲЦˣɿȥǫǫӣһҲë꣬ȴҲ˸оһ׽ֵĸоȴʵĴڡ
Ѱѧˣ·Ҫһ򡭡
ŷһЦЩӪ֮˼Ҳˣֻǲλ˼Ҳһ㣬֮ǰ߿ȴһ²ĳתһת
ȴЦ΢΢ҡͷӦ׽ЧͲŶԣȷʵֵ߲ǲȱһΪ·ǣ»Ҫðһ䣬պգôȥмܵýƣ˼ԱѰһڣ˽ʿٴһڣ˿ɷ񣿡

Ҳû̫๦ʶ;ָŹ⣬ż仧ĿջļҼǮʣļҷ˿ɿڣļҵϾڵĺܣҲĺܣֱ֮ŷ۲֪ò紦ӣȴĺݳЫļһоȻǿջģһĶŵĶģȴǸص̼ӡ
ѾǺˣҲᡣ
Ѿ˸ģջ¥Ҳ˲٣ͺ룬ѧۼĵطȻ벻Щཨڴ˴أЩټͻʤҲڴˣ֮£Ҳս仹ЩٲȻСĳΣ͵ģҲ֮ҲͲػش˴ŷ۸оôˡ
ս˵ŹԱն࣬̽׷ѵҲйأ˵ȳǱҪһһڸĿջ֮У˽ȥѰѾ˹ôջ¥֮ЪŵطﻹˣԼֻŪһݣЩеĳ̼ĻţĵطһһҲ˵ģεĸףҲЩеһ
ǲ˻Ĺֽйһ·ԱԸëͷСһĻ֣̿˹Ƶģŷ۶˵ĺҲﵽ۷壬֮ʱư˳ŵԵԺӾ͵ѰȻʧǡ
ţͷȥ˸ߴʯӰУǸߴʯڵ֮£עӰ֮лվŸˣڻĲĽӣֻд˵һ˲Żչ¶Լһ档
˽˲áипŷ۰Ըпһ䡣
ܿ죬Ҳͽ׵Ժ󣬵ѧǸʲôȻǵãѧ̥ĹȴҲѧӰˡ
˿ƺΰĹţչǰıһ㹻ʮƥ׳ĺеʯ̤࣬ȥćNN£״ƻм䣬һ֧С
·ĹԱûôӦŷ۹ڽδ˵Ĺ£ǿĲ˻⣬ָǰĴ·Щ·ֱǰδĽãԼ¥¹ѽɣȻýв֮еģֻڻδ깤ȴǼˡǵǰ·͵תңȥУѰһ£糿ʱ̸ͬ𣬽УйԱͻʤʿһѧ£ȥơ
ԣŷ۾ʱ򣬻Ůȴ˷ܵĽһСָŲԶƣʲôסĵط𣿡
̧ȥȴһߵСƣŷۻԼǵô˴ѧʱӦǲһ˴죬ӪʱоڲµĽһ㣬ѹʵ۴󽫾ͽѧ£ˣ۴󽫾ȻǷǷʧ˱ɫģֻڹſվƬ̣ѾڵĹȣѧɲлһˣ̸ʲôǲǵġ
ܴСȴҲȫӣߴѾʧ٣֮ȴһ¥̨ųֱжԭҵѧҲë棬εȻ񣬸Ϊɹ۵ǣС棬ȴһƬˮƣ⵴Сţֱͨߣʱ֮£ϡ
СϿӰӰ´£֮ܿ䣬СͤС֮ͤڣݰӰԼɼ
Ũ˾뻭ԼŮһ֮£˵Ψһ˾Ű΢覵ǣԱǴɫ⾰ʵЩǿ۴ɫǲá
·˲ΪЦˣЦŨŨԺ֮˭ܸо
躸󣬿Žʵ߹ȥЩʱ򣬺ͶԸԣҹ֮ԱġУȥһۣӸ£ԶɽˮȾ¿ɲء
õط飿ûķȥòƷʵǳޣŷﻹЩ죬û뵽绹ȱ£ΪԼҸۡȴǰªУ⼸겻Ὣ˼Щľ˰ɣ
ඡ
׳ŹŹֵĲųβͣŷ͵ĳһļƤԱߵ񳤵ϣʯһһζЩСͯŶһСӣСס˶䡣
ԱߵڨڨĽͣڶõƳЩȴһֺòˣѬӣǳһѧƽѵζȣ֮͡
һõƳҪʤһԡһϣҪһ
Ҫ֤Ļһ㣬ԶһԼϸ˽ͬһϳʱǰȻɾȻ޴棬СϣУ¥֮ڣӰٵĳӥ߹ҷ׷׵һ˹ȥŷĿɿڴǻеŶС֣Цͣ


0692 ʣ
ǰߣԵ˺ǽ̸Ǹ˵ĸЩĽͣΪŷۼָ⾰Ⱥһ·Ҳûͣ죬ӹֹƣֿĿٵԱȵȣ˵üɫ衭
ŷҲûŲͷʱһ䣬ԵΪ°ȻϾѾϴС֮꣬˵ǲһˣȽԷǵɱȣֻȼ仰ĹԱ֪ܳ޲޲˵ġ
ʵһ·߹пͷĻǸ۳ѵԾ䣬ÿÿǱĲãֵϸϸ׽ܿɹ֮ȴЩģʡѵ֮ԣȴֳ֣֮ķΧһ㣬͸һ޷Ƴʵ˾Ľ
ˮ鿣Ԣǰǽ»ǰ޽ãﲽ˾ڡ
һһָܣ˵ҲǿڸŻȤţˮ鿵˶ѧ˾ȴ˹еϽڣϽڸмıһһѵģһҲסȺõط
н»˹ཨɵĵһʷͻʤɣһѡͻʤŽ£˽Ӵ˳࣬˹ݴ󣬵һ׮ʢ£ʶ֮
Ա֮ڣϽۣҲѻȸѧʿ
޽ãȡ֮⣬˽ڱս֮ڣﲽ˾ƣ벽Ա֮ﻰԶֻһôͲЭͬĬֱ˴ˣԴ̸ۣ˼ɲᣬٹЩ꣬δزܴһȫµıġ
֣͸ζЩطֶ͸Źϣֱζ˵ֺ˲ٹ£ŷ᲻֪Щطɹƽǲ꣬ԽǰߣľҲԽ࣬ЩأʯÿֻҪһ뵽Լǧн˧֮ŵĴȴھʦʲô࣬ͲЩЦûһ¹ֻǾţҲǴھʦеģдϷ֮٣ҲǿǴ磬ŷۣ˵ȥʲôĹ࣬ѧ֣ҲҪͷһġ
ȴȫô£Ĳ˵ֻ޵У䣬㽨ģҪ˵Ϸ֮ԼʮֵĲš
ҲٲǵǸֻǻѪԼһëͷСˣƣĻ࣬ȴѾʼڴཫ׻ɾһ棬ڵĴ˵һڣֲֽεı
׻Ҫʹϸ̸ܸ֪йؽڰаԸпһ䣬游ԣԼһٷԼƴ⣬Ҳеġ
ᣬԴһȣ˳ѧűǹо䣬Ī챣ֳ֮Ů棬սصأֳ񣬱ʵȴַ·תĳɾƽ󹦡
֮շתأֻһΣֳʵʵԼı½פףʮ䣬ǷӿǵͷԣֳнյԼ
һСгɾͣﻹΪ⣬ؼֳܸܰͷ˵ˣϸǰɥһ統ǰ㣬λ絽ʲôϰ죬Ҳܲµϡ
ԵҲֹסੲݵĻɣͳؽὫӣĮͼĹâѪɣսɱ֯ͳĻ䣬˶ģһ㡣
ǰǡרԱϰ֮áıĹԱеѹ֣˵Ҳþ˵ĽĴһ顣
ŷۻعǸЦЦЩŮСԴǰǴִԭľΧɵĵط
ĹԼʸХôϤǼһ;ӪĵطˣһƱ֪ԵǵͷѪǿڷĻױѾ۾ͷӶܣָй
ߣȥơ
Щµ¥̨ȣӦôĵطһ˶ֵԭľɵդεĽ⴦طȦһյĿռ䣬طȻܴ󣬶ϡӣм׵ıܿһȺýӰԾʱŹ䣬ѾͷһԱһ۵ǱţȻһܽ֡ʵսԡǿϷֻԹˮķݶ
м䣬ȴкܶʽļУʱֵ磬˲ֻ࣬ϡ֮£ŹңűԼŬԼָӵȶ
һߣһӰ֮ϣĿĹŸ־ʽ󣬶ŷ۵һۿľԲЩǾ֮УһɢʳζĹͷӣԵ͵״󺺡
ˣŷ¶βסľϲ˲ˣ㵽˽ǰԼŮ㼲Ǵǰվ
ܻͬĴȴһͷרĽʳҰޣĵ֮Ե̻ʣ׽ŷۻеСŮֻͯüͷǴ󺺸ͷҲû̧ͲһڶصǻĵԼȥѡûưæ𣿡
ŷ۾ϲ֮£ҲͯĴ۾ŽĹâ͵һӣһ֪
ʵǺܰĴһСŮͯǺסһĺӶըһ£žͼ͵վĴⱻ˸ʵĴ󺺸˼˾㤵ơ
СŮͯͣ𺳵ȻССԺУǰڼʱ游һŪֻ͵ĴϹӵӰӡ
ͼǴ¶˽׵ݣһץסԼļСŮͯɫף۾ҲıССĿȴǾԼǻ˵ĵȻ˼ҵĶ֣˵֮󡭡
漴Ա߾Ǵ󺺳ڡЦͬȷʵЦĻ
ԭСӡȻСӣƶĴʻڵľϲֻҪһҡԼ顣
סǾ޴Լʹŷ۷ԼŮҲЦĴŴ󺺵ļ򣬻ɫ
Ǳȼǰˣ֪ǲǣ⼸ûôǰɣ
ųƨ˵׳˶СӳĸɰͰ͵ģаӢۣŮ溺ӱ׾Ļţһ䣬ѾŷۼתһȦˬֳϲĴҰЦ쳹ܡ
ֱԣŷ۲ŲͶŮ溺ȻǰӺײУЦȻǰˬʶֺţѾ¶Щ̬Ĵŵ˪ѩ۽ҲѾֳ·ӿȥӴ׳˶ҲͣǰǸഺٵëͷСѾȳŲͣǰ˭ഺפ
һ˲ĸпܿͱէ˵ľϲ棬ŷЦʵҴأôĪַ˹أģ
˫·ϲֲҡųͷ˶ԴҲֻ֪агԵģкȵģǰûʲôСӣ˵ȥʲôأЩҲûһΣĺء
ŷһůȴǽԼŮĸͷ
ǺЦţۼСС˶۾ؾصĹ¿ͷ˵¶۾Цˣ֣һѽСͯ߾ٹͷСͯһ󿩿ĻЦĺܣȻǾӲȥȻЩȴȵҪȤˡ
⺢ĺãڰһǸʿ˵ĶҪһЩƤ̫ףҲ̫ۣˣһ򲻹ҵġ
ŷ죬⻰Ҳʹ˵ĳڣˣõҲԺԼŮĺгȲ罡׳ܹҪľʦĺӶеı뺷ҰɲŮ溺ӵۣ
ҲûºӣȦڻСŮͯЦȥĺӣУۣȴ۵ĻϲˣˣԺȻȻľͶֳ磬޷ֹ塣
ߣʹȥˣ˼㣬˳ʲôأ⺢ӣʹ˼ҵСôһԣá


0693 ʣ
˷ģ꽲һ깤УҲڿڶΪ꣬Ҳӵ̫شһֱڲ֣ȻĻҲϵڣ֣Ҳ˵ڹ࣬ҪͶұģԽ꣬һӦ裬ɹá֣˻¹ٴл⣬лЩ궦
Уһ´УѾΪةĺΪ񣬳Ͽл⻰ȻǿѨ磬ҲӦʵʵڵĸл
Թഴ˵һӦһֱɹҲʵڲ٣˵ʱֻǸԱɣȴһת˹ةλϣ⼸ڹ๤֮ȷʵۣܹͬӱ˺ͨ
Ϊλ˳Ƶıǣ轳ʱܵϣ͹ĽƽܵʱģӽƳĹԱԽԽ࣬һͻʤһȴֲ㣬ʵĹ˻С
ʵӾ굽񣬳֮͢УæļȷæĶĸ˰ƵĻҲȨǣĸƣΪ֮׵Ϊн˷£æĽͷö̲ྩıʵϣһ˺޲ܶʮõĹС׼ˡ
Ķ󣬾͵ùˮӵ¢ɸ·ؿڣվȵȣǰ꣬ѡ㣬ǵҲ˳ҵֻܼһЩطһ£ǷЩ
оǻڣҲѶδޣԣҲ˳֮ʵ۱µĹҲʼ죬һСḶ́һ׮׮һЩһûţְ˲æĽ˿˶ᣬɴ˶۵ϣΪ£鲻ã͢£⼸궼æп˶ˣ˭ֲܲˣֻӲͦŸѡ
֮£ཱིԴԴϵΪṩ¸мѵһ£ЩȻȽЩϹãҪ˵ܶһ棬Ǵһһһ࣬ԴԴϣֺ˲ţĿĲȱݵķʽӦĻ˹ֲѹ
أЩᣬҲʮ꣬긻ǿּ죬֮ѡ빤ĹԱ඼ʿӵĵӣսϲʲôֱӽ빤ϼ꣬˵ܴתڣҲһ̤;˲ǣ
ʿӵʵϵҲǲСߵزɹѡҲ࣬οܻЩͷԣ⽳ƵԱ꽥ǣȴǳġ
ȻʿӳʶĶȻҲͲڻˣ䣬ײддĻƲͶЩ˸˹ȥҲüλµĴʵһ֮࣬ȴҲЩͷۣôȥһϾôˣЩ˻ǰᣬʮ㣬îžıѧ߸ɣٹЩ꣬ЩӵĹ͸öЩ˶ؼҴ˰ɣ
⼸꣬ǱߵĹְһֱڽ֮УְȱĲ٣֮¹µĹٳ̬ΪЩṩ˲ٺȥôڹ꣬飬շת£۵һǳſӣʷ̨·ʹ˾ıһ£Ʒר·ʹ˾·ͨ£˵ϸһЩǾǼල·ɣݵȵ񣬹䲻ְȨʵСдأĽ۾
˵Щǰں֮˵ļʵڲСݴʱƷʽĿģҲٲˣģཱིƾȻ˹УһĿĿѡΪ֮׵ˣһһˡ
Ĺûھд֣ȴڹչ¶ͷǣ˵ЩЦʵϣѧУƴĺô⼸ʯҲӵȷţľٽУڽܳһȻὥȡЩνĽţΪؾ
ΪǸԶʶ֣ͷгɹ棬Ҹһ֮Ҳкܶ˽ȻڣҲȻôһųҫ۵Ĺâⲻκ˵־Ϊתơ
⡭ʱ⣬ĹĹ࣬һϵľѧԺһһȥԴԴϵ˲Ų䣬ҲûʲôƵѧУƻȷɵ˳
ת֣ˣлֲҵ֮£αлЩ޹λ˶ڵĹࣿҪ˵лҲӦĳлλ˲ǡʯɫν̧ˣʯѾ˵ġ
Ȼǫѷֶ˵䣬ϲ̵ˡ
֮ڻڵŻ£ʯתԻԱɴѾһ̲ȵĹֵˣʮѾ˵ֻȴ˲⣬Уʣʮȴȵĩܲ£λһ£ڴʮ飬λ˾ŲסҲ֪⼸һֱ಻࣬ÿ겦ʮǿά֣ٶ࡭¡λ¹ٴˣܸܲΪʮ
λԱɴ˵ۣʹ࣬˵ĵҲţ⼸ȷʵתӯԶӯҲ£Ҫбô
ǹҪǮѾÿʮȻͻʤĸֻѣȽû⣬Ϊһ࣬һ֧ͻʤҷˣ
ȥѾѰʮԽһйˣǸСĿҲÿǮ˶ôһˡ
Դǰλʤලѧڻǰ֪˵Щʲôļλ´ڻǰǱ˼䣬ǵżλس棬Եɽ˵ԴԴܹôʡ˶ǽǽҪôԴ֮һ䣬޿ɲǽȥĥôŪЩ˰
˵治⣬λϴ˿ɾЩͷˣҲ֪ԭλµĸ購죬ްЩ˵Ŀصĺܣû³ó治ɡ
ûǮλϴҲܴһӣ׻ӻȥûĥôԴֲüЩ˰ҪϢǸ⡣
ʵֲû֮ܣûҵᣬ˷֮ûԴ̸ף
ȴȥ̫ӵ£̫ӵˣĥã΢΢һЦһ䣬дþ棬ӯָտɴλ˺αˣ˵ôһûͷûԵĻҲͶ˲Ϳˡ
λŵϴɽƣһһ˾ĥζˣоã٣ƽ˰ȷʵǵɱȣ⻨ǮĵطҲǵɱȲǡĪǡָǡ¶˸֮ڣѲ˿ʼ飬ıǴ£µ˼һֱģɣЩҴҲǱտڲԣѲ⡭
һѣλºϴ˶ȻȴҲ췢ֱ࣬׻װͿĺãһ˼ģ˵㸲֮ǰ
ʲôüλس˼ɵȴеһ۹Աʿ𣬽Ҫ˰һֱڽŵĶҲΪ˰֮ס
ĹؽǰѾ˵ҲͲ׸ˣ׵ʧ֮᲻ףһʩ֮أڴ˵ôԶӯඨȻǣеЩţȻη
ϻҲ˵ô֪ǲǱ⣬˸ׯ轣־湫ԼҴ⣬ȻѾ뵽ˣ˭Ҳҵ֮
ǣ֮󲻶ʱǻСϸھͲˣ˵Ӹλߣ̲˰壬Ϊ֮󺦡֮ǧ֮֮¡֮Ϊ֮ƣһʯǧˡ
һƪ£͢³꿰Ƽҵײʷ̨λԹٱְкüҲǹٻؼȥˣͬƽҲٺһ֣꣬ҵļ֣үӱ´ʵĲȵȣ֮ϣ֮䣬洦ڴµۺ硭ҲδѾ˵ģ¡ԣڸĸﳯһɽռϷҲȻˡ
Һŵ汻ҲϲʹưոݣԣмײЭԶԶδ˶ʱ򣬶֮ڽҲͿ쵽Ҫͼذʱˡ
صǰ¹ʣҲλʵ۳購һ£˼ڱǰ죬ֳôһķ粨죬жٻԱҪùأԣһЩ޹ؽҪ飬ǲҪ̫ƽϵĺá
ٺλ򽻵Щְ̫ߵģǮҲûпŲʱˣηŵҲ͵ĺܣ֮ǰǷ棬ģ˵ĿȷһЩҲǸԱɣʹ󽫾ô˵Ҳ˵Ĺȥǣɴˣ⻰ϲóڵġ
ʯãЦãʮͶʮ򣬲ﻹȱͨĽڡ
δǱѾЦ˻һ㣬ͷӦУ˷ģȥ֮¹ٶʵõ˵á˹æ¹پͲˡ
ûȿ䣬λΨֱקסһ̶ˣʯҲЦˣλ񡭡ûִˡȥô
ֽ˼ˣǱѾ˴ĵүѾ׼ͣʱˣٲԣ¾ˡ
ʯ΢΢ͷ߳ҵѾЩױʮˣ˵ǰݻּ̳ΪӲʣ־սɱź˲ɣ⼸ڼլ֮Уȷ˰Ĳ٣Ψһǵǣ⼸˵ҲΪ֪Ȼ鷳ɾʹˡ
վչ½ǣͼǰȣѾǸıδˣһװ˳ͷʱǺȺĴڣ󣬳ŵһ۷ģ̺еʱ籡һ㣬Ҳ˶룬ϡ
˧ϲ²£˭ˡ
ױͳѾϲɫС˽


0694 ʣģ
磬Сˡ
ٷϻʲôԶԶģŷƼϤִŵñ֮İӰ۾ԾľЩȣһ꣬ܶط֮ʱô˵˵Щʲô촽鶯ǧȴֻĳ⼸֡
ǰſڣͨһڵأʵһ꣬Ȼϲϲ
Ҳ¾񣬿ں˧һƾ֪ˣСŮͯԱ״ϲ󱯵ˣ߶СȣԼҲڵأֻǱԼҸ׵ӵ˸ʵʵ
ʯ㶣Ҳϲüңʮǰֵ壬սڲ֮࣬䣬µĽ飬ɲֵܻͬҪϼ֣ǰʱЩսѿȡ
վñط꣬ҲǾϲǰһѽŷôˣҲûɸ֪һϲ𣿡
Ǵ֪Сܵ˼ڿС˼û׻
ѽʯЦţĴŷ۵ļˣ˲ͬܿ㽫Щѹסˣŷ۱˴һڷԸȥѲ˶ҵľƣֵҪȼ°ʲô˶ٹɵվŸʲôһɣ̼ҲģɢվٺȲʹ죬Ҿ͸ȥſڰŶ
ֺŮ溺Цĸ䳲ƵģͲˮˣȴû˳ֽŷС㱧ߵߵĸ˴
һɺãɫɱٱ֮ʱǿĶˡŷۿʼüŪۣûҲˣһ統һ㣬ҲֹɫˣҲǰҪأԼλţžޣȻҲһһ棬ǰ˾Ī
ʯȻ֪ЩС˼ЦԵĺãů¸ɣܲã㣬糾͵ġǴİɣүӿɻã
úáһ˼Ƶģھѧḯˣ̤ģҲϡƽǳԸǼλĻŵֱʣ˼ұģ岮ƴʷӿСľЦˣô͸Ƶģ
үǿ彡ǵĸֻҪү泩ܳ꣬ǲʲôǿ
ŷ۲ԾֱЦͷѵǡ
ʯݸˣӣһ滳ɣôŪģǰЩӵϢ˵ǵռ˱ˣȥأȻĻӦĲŶԡ
ɽ֣ŷ۲ƲƲ죬СӾϱˣȥ˽ƽ޹ʾ˹ٶȴ˵죬޳֮ȣռˣ֪ôġ
Ҳȷʵڻ˸ɽֻһƷɺã˽˼ֱתƷǻǸξģһ¾˲࣬ĺˣɽ˵֪ܣĻһһܵġ
ʯȴû⣬ʱһԩңôҲԸһȥ໥ڿ࣬ʱʱһˣһʱ죬û뵽ֿôãһԹô󡭡
˵䣬˴ʯתۼ䣬ȴƼеСͯ¶޵ĴñӣϴҲʵСһ˫Ĵ۾ģֱƣȴҲ£С¶һϸİȻЦˡ
˳ǿʯǳ鶯һ£⺢Ķģ
ǺǣˣˡŷЦֽţӴԼŮױһ׽ʯǰ£ŻεЩͷεԼŮڵϣ磬ƣֶŮҰɣ
СͯɱȱѹûаƢԼǿˣĿͷ۵ͯ¶Բͷˡ
ʯͷԭǸŮ޶ȷҪҼǽͷݰСǿ˲٣Ҫ˵㰡治һǴ
˵գֱë㽫СŮͯߣԾȥ
ŷᣬȴҲֻܾٲ棬СŮͯʯСԴ˸ԼӸߴȻСŮ͵ıһǡ
ѾԤãҲ۶ӴεĽճǳڸв̫ãѪжá
¶ǣ;ƣŷϾ˺ΣȴʹĹһھñطľϲȻ໰Ҫ˵
ʵ˵ģЩļѣ¹ΣǴӾתؾԼǸٹ̣էȻٲά裬˵棬ŷ߶ۼңҪ˵ۼ˵ģ˵ѹʵ򱱴󽫾ľ壬ǿְ꣬ڶ룬游棬Ҳ򱱴󽫾ľɲ
꣬żҵ˵أۼӦЩֲŶԣʵϣԸۻʼٵۼӵܣλصȴĺܣ䲻ȵģôأʹ˰óصŷۺһ
ŷҲɵӣȻõֱشľˣʶ˲ˣţۼʱ˵棬Ϊϼūŵ²㣬С˵־ơ
ϸһĥҲҵˣľְؾۼеȻǰǰù۴󽫾ɲڶ࣬˿ɼϸտηЩеҲʵǲ١
ۼ֦Ҷï٣ľһȥﰵﱻ˴ѹҲټΣȻҲڵ۴󽫾еӰ죬ǲ˵־ΪתƵ飬ͳ滹۴󽫾ɲԾӣ󽫾Ҳɲã͢ҲԲӦΪǻλаһһȥ
ô˵ۼ򱱴󽫾ľ廹ʱ򣬾ѾʼӪˣʶʵȴҲǱƵòòˣ˵»ʵǻҽʧȥεһֽ
˽£ۼӵܶżҵԹҲˣ϶Ҳֹô䣬ֻϼūĸ֣ŷŭգ뵱ȥѰǺۼƴġ
Ȼԭ϶ҲֻôһһʵҲѾ㹻ˣʤʯôôôôҲͲһһϸˣۼҴ꣬Ǹڿ˳۵˵ġԣδģҼ̫ͬùϵ֮ȳҪĶˣ֮Ŵ󽫾ų㵽˭ҲԸҲ͸˼֡
ôؾа˲ӣͲϸ˵ˣسһսķ˺أʱʱģҪܵоѣҲˣۻ㽫ʱһٶҵǣӮˣۻ֮ҲйﵲţǣôѣҲǫ̃˵ϾҲǺǵģۼҸҪ˼Լǣ
ŷźת˹ۼҲĿʼʾãҲˣŷӦĲۼҵİԼʹлعүүǰҲûٸ״үֻһЦ״ƲΪ⣬ŷƲүҲĺأΨһ˼ɵģǲԸϲˣȴҲûۼ޺õ˼
飬Щ߿˼ʯʲôˣֻƼŷת֪ͣСǹʼʩԼأɼ֮ǰҲȷʵûίŻͱžۼ¡
ʯڶۼּΣһȤҲޣŷģԲ
ȵŷ˵ĲˣʯģѾԵͣûһŮ緶СŮԴ״ʵش⼸꣬źǱΣ
ŷ߿ı¿Ѿˣһֱתʯɫɽ΢ЩƵǣλںԼүӻҪƻôҲûһߵӣﲻЩ˵Լֵܶ۸ˣôοûأ
ûӷӦһҲֻһ䣬ͽĵǵͷɨĲˣ۾һɣЩ˷ܣЩɣҲɵ˰˶ȣôˣĪǡС
ʯҡͷ˳ֻһĹͷŷڵģͷǸɵڴֵĴ׼ģǸԼŮģС㣬쵽ԼŮǰζ£治֪Լ־Ȼôӵһ棬ЩǵֻС֣һץסͷͿеŮֹǲδŮˣ
ǱʯЦΪͯȤƽտǴ죬ŷһ񺮡
Ϲ£Ҳ£дһ죬Ǿ͵֪֪˵Ĺ򣬻ҪΪϡ⼸꣬ǾŸ˹Ķ˰ɣ
⻰ЩˣŷֱӣĨһͣɫء
һ£ֵ֪ʲô
ʯҲ˿ӣָû棬ʲôɽΣҲǰʣףǺǣǺأʹЩ죬ӦҲ̫࣬˵һʲô
ŷ۵ͷŵ״˼ǱߵΣûô׼˴ţ˵׼Ȼ֪Ǿʲô˵ʲôˡ
Ǳûʲôٸ˵ҲԶŭԹĵزܳ˵Ҳǽ꣬˵ܵˣΪλУֳЩ粨֣ԣܵĻʵûʲôͣÿźԼң̫ܰƽûʲô˵ġ
ģҲǵʵǺܾ֮£ô˵أܱ٣ǴػҪ࣬߾ΪսҲӦõģǱĳû˵ķݶҲˣ飬ƫȨƾˣ֮֮ϣ԰ߵҪǴطʢĶ࡭߱ɳڣսսľ֮٣˵ıȴ֮䣬˺֮˵ЩıԵʶƽսÿζܴƱͷܣ֣ÿÿʱԮͽɱ˵ѷɫ񡭡ܴĹƾҾˣҲǿպϣǴذս֮ʦǰҲȮһ㣬ֵһᣬֱܱܳ룬ֱɱ¡
˳㹧ά˴һ䣬ϸľ̸ܾؾĲ֮ˡ
Ҿ֣ʯһ£ں֮˵׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪζʲôͲ˵ˣϾѾǵһʱɵˣλӢʱųĹâԶԶһʱôҫ貣׿ҲûӰӣȫɣʮ֮£¾ɱǧŴͼʽһ鷲ˡ
ʵϣ񻰵ĵżȻԣµİ˹ûҲͲᱻ˶ĤݣΪɫʵĹϣӢۡ
ֱۿûǸ˵ľ˫ŮˣҲ¬ãֱִΪ۵һ鱩ѡ
ֱɽףӢ̨û˫˫ѳǸظңҸ裬ﻹкµף
ʱգʧȥͱĻû˾֮ܣݣǣɵ̳ȻǸɣ˳֮ΪλһʱոӵԺգû˾ұ޺Ĺ⻷ʵѾʯ֪ǸӢˡ
һ£漴ʯƽϸŷ۵ĳŷ˵ĺͳܸһֱ̫۵ӡ󣬴ؾľ񣬹ƺںܾͷϣҲ̫ãûۼΪʵȷǺ˵ио
ŷ˵꣬ʯû˵Сʵ磬Ҿʵǲǳñˣ
ʧǣʯҡͷⲢӯһڣѶñٹЩʱͻʤ¾ҪˣҲδѵ˼
ŶŷһűϲǴǡ
ʯЦŰ֣룬ͳ֮ˡ
ŷ˲ȥʯȴֻһתһ꣬¾ʹһˡ
⻰ô˵ŷۺ档
˭˵׼˵ٶ࣬Ҳ¡Ҳö룬ǻᣬֻҪһȣлģҪģǲûߣշҿӢ˭ˡ
һ仰̼ŷѪӿŭ粻СܿɼأҲ֪͢ôģŸɣȴڳ꣬ѵԴɵ
졣ʯһӣ䲻ߣŷȴʶһӣ˵ˡ
ЩϻԺҪھʦɵʲôжۣͻʤһִ죬ϼս󡭡Ϊһǿµı֮÷ˣһս֮£֧飬ǲһ꣬Դǡأ֧һԺͳ죬ڳôЩӰɣ
硭ţڳ¡
Ǿڹס°ɣ¡ҴȥϤһ֧٣Ҳ̫ģֲһĴҲͻˣֻҪڣһ֧ͻʤʲôٸʮ꣬ܽʮ֧
һ̣ʯ˺ɣɱ¶һ


0695 ʣ壩
㷹ʯǰʲô˶Ǹƣŷۻ˵࣬ȵҲЩ࣬ͨ죬žһƷҲʵڲôȶ֮Ҳţȥߡ
ʯ޿޲ɣÿһָƣʵûʲôͷڹĵط󣬳жɽйɽӪɽ˻ڣƽɽҲֻʱ⡣
ʵʼʱҲֻ뽫ĻԻΰһЩ˺ȻЩղסˣĿԽԽ࣬ҲԽԽȫչӼƣ˼֮λԾɿ֮⣬Ѳ㡣
ԱԽԽ࣬ѾѧƶΪ꣬ԺҲҪӳȥʱҲʼͯ࣬ʱոҶΪ꣬һʮͯӽ࣬ǹԺĻʯȵ󣬵һ֮ͯ߳࣬ԴԴϣҲʯĿһѧԺӦþ߱ص㡣
ȵǸʱʵҪǵҲͼˣ˵ظأùԺǲɺѧҪһ
ŹཨԽԽҲͲһ˿ԿƵ˵ˣ˵ռ֮£뻧򽻵ЩһԸо˻һîžռعģһС飬һ飬УȵɽӪɽйٻطȻЩˡ
ȻΪ³ʷʮ˸Ͻһͷ亹ĽͣôȥطɾҪϻʳˣʱ˲һŽ鷳ɽйǱߣ񻹱ԭ˭ҲûҶʯһӣйǱȦտţԱ˳ʶǣɽйҲͳ˹԰֮԰˵ʵ۱˴£ҡͷһЦûô⣬ùһ˵ȶһ
䣬쵽زҲˣʵŷ۵صкܴһԭҲϣ˵ǰۼ˵һЩͻ˵ѾĴ󽫾ľһ˱ֳѰ׽㹻ۼӵܼмˡ
ټķ𣬽һʰ֮࣬ǰʲôǿ۴󽫾ִƵѧģ۴󽫾ڴˣҰ˭֪
ôţǰϡƽ۴󽫾ʱܿ۴󽫾ھеǿά֣ô󽫾Բѧȴɢ˥֮٣ֱȱɽˡ
ҲˣϾ۴󽫾ָǧɳĴ󽫾ڰѧϻЩҲǰ΢覰ˣۼӵĻٵǣʤЮƽ֮ؾ漴ѧ⻹㣬֮ѧΪ࣬ľſ䣬Ūһ֧ͻʤ͸ӲͬˣͺӼкԺһӹӼкܴĻ뺲ԺֻҪһȥʮ꺮ʲôľֵõġ
ͻʤĹҲһͶ֮ٽͻʤϵԾ߳ΣҲ֮˵ġ
ѧνǷˮ𣬽г֮ƣȽ˵۴󽫾ʲôûⲻڴۼҵ
ۣ˾֪Ҳδ⣬ۼӵӣܲģȻĻУΪûһλۼӵܣۼ˵۹⣬ûһλۼӵࣿ
Щֻ᲻ԴĶԹŷ۵˲λԴ󽫾ۼȻƴȴҲûжֶκεˡ
л˵ص⡣
ǰ꣬Ȣͷĸϻţԣٺ٣СɩӽţСܵĺɣûУŷǺȶˣҲʼѲסҵ
ʯˣȴҲһЦһеĸϻȻָ𻨣˵ҲǺЦλŵʱĺ۵ľһŻƤ͸һ̹͸ʯ֮żлЦкѱԹ֮ơ
ˣûţһˣͱɷףŷԶأˣȻĻһѪҲͱⲻˡ
ʯЦЦĵɱ˵̫磬ЩֻҪһ˵㣬ɾһҧгݣڻӣǸҲҪ֮ôģǺǣò˵ĹԽ˰
ǺȶˣŷҲ˽ŮħͷĶԹˣǻ׳ģɻ˼ҵĶ֣һΣͷһΣûռһαˣе㱻Ӱˡ
漴ֱۣӲģС⼸곣ꡣǵɱȣҪδؾ˭ȥ
˵ĻӲй˵ˣֻתţȴȻѾԼɩɩֵܵģﻹԼɩӶ֣ɩӣҲ۲ǣʱٺ٣ǧȰЩȻСܳ˵ǰͷСҲֻܵ˵ȥˡ
ôһ䣬ʯɹЦѽѽҲ˵󻰣ˣûõģЩƢһҲû䣬ĥˣֻҪһˣ˭Ҳס㣬ҲֻϣǹЩȻͷ㲻ȥ
ԱߴҲٺЦˣѾĥӦЩΧϷϲˡ
ŷһĻаԶ統ˣϱֵܣ̫Ҳû
ǻԼǼֵܣ򲻹ԷϱҪԷӾסһ٣Ҳóͷλ֡ţʹٶľƣҲûеġ
۽ȥɩɩˣܶģ¶¶ߣ㲮ȥתת
ʯһЦ䣬˳׽סŮͯӣһףŮͯУСڿն𣬵СŮѹʱȴѾԼҲļϣƣԼһͷǰɴûʱ˺£§ʯĲӣһЦ
ȻһѾɣץסŮͯСȶסӣͷЦɶԱһŷ۵ţ¶ۼСӿǿˣСӳ˿֮⣬ھ֪ǱʦҴ̨ûһӺɷӦеĵѪԡ
ʱҲǲ˴һЦУгӦûЩͷоǾԵĵطҲǾ²СҲûǸˣ˵ɣȥĴתת


0696 ʣ
ŷһ֮£ָеˡ
ʯ߽߱ţԱӱҵĲʼʱв˽ŹԽԽңѰƲ˵ġ
ŷ۲ΪȻĲ廰磬ǵʱ򣬾ϰɲ㣿㻹ô˵ţˣѪ£ˣǻ㻹ǳֲ֮ǽиǻһ˸ʮ˸Ҳǳ£ô࣬
ʯҡҡͷ˵ʱͬգǻǸʲôΣͻɢ˸£ëһѣ󣬸̰һѪܳɣڲһҲ˶ʮ꣬ѪգԱ㣬û¶ܸҳʱסֻԼһ¡Ҳڵľ
õģ
ţ˽˶Թһ˵˽ǣҲޣܸҸйĵطԿţٶ¹أͲʲôӡô˵ɣ˵䲻ģԱϾǾôڣཫ̸ǣƽ޹һʮٸͨҲĽء
˵ǡǡȥƣŷۺȵͨ죬ûΣܽ״֮ǰۻޱȣڹ࣬˵һ֪ıϼҲ˵ǵ÷˵˲ǣﻹǲֹľλееʶôţȴЩ֮أ
˰ŹС·۶򱱣̸̸˵˵ֱСʱĿĵأһ·ϣŷεǣ겻ı࣬˵ʱЦ⣬ϣǽиӺݣϣüһźŷ۾ŷıŤŷεǣλʱʱģҪŪԼŮ䣬СŮͯЦһ·˵طԶλͷһμĲĺܣĺƱ׵Ҫ׽֣ŷ۲ﷺᣬۣ̲ѡ
֮ǰЩཨһжԵôߴΧǽӲʯ棬ߴ¥޲ݣû棬Ѿһƶ˵ĸо
طһϣҫĿԣȴʯ˵ľǡԹ֣ŷˣͷһ뵽ľǣʮ˲ȶƶ֮࣬ȴоһ쬵ϢҲʣֵ˼ײ¾ԹǶԹ˼ˡ
ǰһҲһʯŷѾľˣЩǰ⣬Ҳ֪λ⣬ʱ˵ڹʱ򣬾ڵ·ƾʾ·ˣҲǴĹ֮һ˼һǾɽҲֻһ鱮ѣλɺãߵĶĶⲻǹʲô
ЩɷձƣЩֱָĵıģŷۻ̲ס棬Ҫò޵ĵطǲҲôһΪƲͣΪ񲻷ľ֮ԡ
ʯ֮ǰҳ˳ȴûһɵС̧࣬ͷʯȥϼд֣վīҲƵóʷá
ұжȻѴӾ֪гɷɣ⣬ммǣ˼䣬Ϊ𣬵Ϊҹ֮ͬô˼䣬Թо򻳺ߣĿģҹ֮ͬʢĻ
ŷ죬ϵһãȴǾ⻰ôҲйôطʵȱ˵Ѫԡ
Ǳ߳ŵĴڣȴѾСܳˣͷһٷһƾ֪ǸƷٶñЩᣬȻĹæԶѾȥ¹ٲμѧˡ
ʯ΢΢ͷ򵥵һվСٶЦŷΣžôϤζʲôζٳζ¡
ѧ˲ǰ֪¹һҲи׼ǡ
ֻǹߣˡ
УСһŶѧ˵ɫ۾һߴӵļתһȦƼŷ۵ʱ˶Ʒ̵ͫһȴеˣ漴ͷ֪ԱǶԴ˴ĵĽأǰɴͬˣǰ꣬ﶥһԣüĿģ˻֡ٺ٣ͷһٽޣڡǺǣЩԱû£Ҳ׽Եһ½ǣһʮʮ˶˵ţһҪ䣬˼̤ż
ŷ߶һЦˣԻĲ⻰챻䳡
СĺܣЦеĵλЦУôΪԱרܣȡһ徲ԹۣҲָֻţֻһڳҪô˵ѧӢأôһĲ棬ӮҲֺ֮˽ǰս䣬ˣ˳ָһ㹻Ժòˣˣ˰طǲСЩҲЩǲһ£ЩֹȻٹЩӣԱǾ͵ŶӵˡҪǱƼ˵ǹЩʲôأ˵ǲǣ
˵꣬СŶѧ˵ɫвԣܸĿڵģǱŷ۾ϸλĹٷûǸ񲿳С٣˵ЩһǵòȻα֮Ҳģ˲֪Լѧ峵Ƶġһ񡭡Щ԰λȴǽôĵطԼġ
ʯȴ֪󲻼٣ީСҲܳڳ£֮УŨĵط˵ˣ֮ˣҲ࣬һ굽ͷôٺ»֮֮˺ԸӪլʲôģһţûв£Ҳûиӵнٺʹʲôģ󶼺࣬Ļ繤ء
Щٺ»õĶ಻˵ܶٹܵ¶´صˣҲԶЩϷị̈́һ˻ɣȴҵҵµģ֮񲿱ľˣһǵطµľͷǱ˶ôֳ
˵ûãд³ɲأҺõطٽרԱϼǣԱǿǺõģҲ̫ˣ䱾ศɣúĥĥǽԵõܡ
СüЦͷĸʳĸƵģǶѧ˿Զ¹ٶлѧ㣬˷ģ¹ٻȥȫ֮߳
ˣռֺŷ߶ԣֺŷԡ
ʯ˰֣Ƽֺŷİɡ˵׸ŷ۽һ䣬ֺŷǹﻹͽ֣ĶԾǹ
ɣġŷ۴ǾƺɢģûжģȻҲ㡣
չط꣬ѵõʱҲ͵ΪֹˣҪߣѾʯһ˵֮£˹˧ˣҪҪ˧
Ŷʯ㶣Щ֣Ҫ£ǳЩǱ߰ĺܣ໥߶ҲЩҲûҪˣ֪ôˡ
һ䣬֪ʲô𣿡
ҡͷȴЩŹ֣û˵ֻǡ˵ˣصĴ£ֻܡ
ʯ￩һ£ͷһ뵽ľǵ߶Ľɱʹ鷢ˣȻͳأܳģ˵ڹλӾ֮⣬Ҳ²ܳƵأУһ˵µ֮⣬޶֤ģǰһõӦöЩҲй¶ȥ
뵽ﻹ¹˴򶷣ĿɫĽСŮͯӼϷݸŷۣߵ࣬šҪֻܸ˵ˣһ𻰡
Ը˼䣬㼴Ҵȥˣµŷ۲Щɻ࣬ʲôô֪绹ʶù
ˣźٺһЦң䣬֪¶أλ¿Ǳ谮һλѳ£֮ǰѡַ죬Ǵ˧ģ߶Ҳڡ֪ǣɾͽ۹ϣʱûƼжլӣ
ŷ΢΢ſȻһѡ漴ֹƴȥ㼱Īˣλ£˵׼ģ˰ɣǿɲˣĲ²ţϲ¶һĨЦ


0697 һ
ĻλѳŮҩžѹ͸ȽڹĬĬţ֮ľѹȴ߽Щǵ֮ˣٳ֮ϣ۹ŽܲЩӬӪӪ֮
Ȼ¿ȥܳ裬ܶҲ˼˵غйӰ쵽ԱģǰȴĺܣЩڣлʵ۱һ̬ĳ谮˭˵һٳһλ̫ƽ
û̫ƽǰȨƣڿֻҪ빫Ǳ߽Եڻ;Ҳ洦ǣ
ôʵһӣû£ξ׽ģװ·£Ҫ밲ʺõģ֮ϣϺģȵȣֻҪϻ˼ҵĻ᲻ǣξߵ֮ˣЩڴ߲֮ƣҲΪҵ·
һӹȥһȴ˹뾩ĵط㲻˵Ź࣬ʲôˣ˵˻͹ߵĺܽʲô̶ȣ˵˵̸µĴǿɶһĻĪʵҲûס
Щ֮Ҳʸ˼ǻ˴ţޱȣڳǲôģרϲȡ֣ߵ¶ôܣοʲôɵ˻ˣ
⼸ҵӣҲʵûʲôɫ٣͵λʱܱȵ
ָʹ£Щ˶Դ󽫾ľɲЩһߣƲȥ˶Щʲôˣȥȵʱ־ʲôˣ
˿Цõǣλָʹ˼Դ󽫾֣Դ󽫾Ǳ߸ɽӪӲ˹ȥǵһ⣬ĽǣԴ󽫾һԲĻɢϽЩģ׷ϽģҲû˵ľֻԵˡ
ǱߣɽӪȴ¯ͻʤפأ֮⼸꣬ϣָʹ𻨺͸ָʹ֮£ȻкһЩԴ󽫾ľɲ˹Ȼлر⼸꣬ھվĿɲԽԽȣģо֮׵ļˡ
˵±裬ǻһģָʹλϣѾȥˣϣ೯سҲ׵ģ־շתȥʥĶϣܵýʱգ˵ʧҲеģ棬ȴ׸ޣԼԼģôǱʵҲεĺˡ
˵ϵĺܿ죬ʮ겻ͣȴѾԳ̬㾽ȣΪϱľѳҲû˵һֵ˼ǽ͵ʤǱߵĽЩܶ˾Ѿˣλ¿ĶԱ˼ûȨͷģ֮ͥ䣬Ҳ
˵ɴˣҲ͸û˭ԸλĳˣжϵĳҲһڳ֮⣬ȴ㹻ϵڣΪµŮٵҩ뵱ڹеʱȴҲ֮
˹࣬Ҳûʲôʲô¿Сϵ⻹ЩεĺܣȻڹʵ
ʯȴǲаݼʯе㵣ģˣľͷˣΪѾͷϵɫɰ㲻Ƕ·ӡ
漴е䲻֪أǼżңſڿӣСѾͷƬӣ֪ԼǸʲô
ı¼ȴܲɫ˼СѾͷƬӱСȴǹ˼ӣԹɫıһ㲻Ⱥѧǲʯֻ΢в壬˲
ҲǿЦҪλ˴ŵЦλ治ǺúŪģÿμˣ϶ܴ˫һ㣬˸˲µͷµķԸҲûΥм䣬ʵҲӦ˺Ǿϻ˶죬˾͵ܶȡ
ҲʯʣҩѾ׵ū˹˵Ҫ˵
ʯüͷ¿治СЩ꣬λ´֮ʣȥһ˹֮⣬ûнĴһҲЩĬԱܲ棬Ӫ֮£ϵȴԽԽˡ
Ǳȴö֮ˣɼ㹻ɵģȻλҲ⼸γɵĲԵĬġ
һ£㼴΢΢ͷ˽ڷԸһ£ҩЩЦõǣλ룬Ǿȥ˼Ҹвÿִ֣֮䣬ȥѰ˱һӳжķʴ㣬ûںţһ·橵ĳ˹࣬ʹ쵽ʹ죬˾ôֺЦ
·ʯ𣬡˵³ȥôھͻתĪ·ʲô£йأҹ
ҩһ΢֪λнʱ֮λʵֻڲ˲£ɲͰ˾Ųʮˡ
СϵŤһ£ǰĺɽɫתƲͣ˵˾ʵڻū澲֪˵˸ϣԻڴ֪˾ͲҪΪūˡ
ʯ˵ˣȴѾ˵ף¹ƴҲ󲻵ĶȥҪ˵СȴҲ̫С϶һ׮鷳ġ
һ·޻˳жȦ۳ɫŵ˳ǰȻڶӣȴ겻棬ۡʯȴϤĲϤڽʱЩִ٣ռز̫
һӦƣȴۡģҲ˴ʱЩ˼ݻ㣬طҲ󣬵¾֮ȴĺܣǲڳжϣשߡ
֮ѹذһԹܣֲĺѽţˮ֮䣬װĻŽأȻĺһīɽˮ
ǰȴӭͷ˸ˣͷף۴䣬߹ڲһƥӸƮȻ䣬ֳ֮
ʯҲһ£κֻӦڻһ㣬Ѥõ֣߹ŵʿ䣬ʿڲ࣬龰һƪʿŴʾģȥʯȴԽƲƲֻʶġ


0698 
ƮȻɶλˣʫ̳䣬շתۣձʯѺسﾰ
ӣѽ֮꣬ȴһѹӵɣɼڳʵúˡ
ʯ˵ˣ˻켣꣬˸ͷеҲΪȤ˵ǴְԺʵ˴صĹٶְ֮ȴδ£ʱһϮƵʿӰ磬ʾԲʳ֮⡣
Ȼ˴صĹٶŴصٺ»̸ʲôʳڣǰڸӰˣ˽пҲͲΪʫϵȴʵʵĲɣǴ֮ˣ͸˸֣ʵᣬʵ˵˳ʫ˫֮⣬Ƥ֮ҲһʵνǼ̱֮ˡ
䲻ѣκ˼УȻңͺƹ˳ÿÿȵҲˣƫƫʫƪôܼصʱ˲ġ
Ȼﾰ޷λȣȴΪƣĽܵ˴أȴҲ˱˵ġ
ʯīͣ£Щ֮Ҳƨͨ˵ﾰȫˣȴҲüͷгŲȵʺĵùоϮͷ
ڹſڲڶʯͳ˲ӬƵģǱߵҲûа˸߲ңνᣬﾰǳ˼ۣϸ۾͵ȻǷʯʱȻԵõı齩סˣű˪˰ݺ˦һ䣬֮Ȼ󡭡ȴǵͷ㾶˸š
ûдǹལҲûʲôȫУЩΰˣҩ֪Щ£Ա߽Žͣʯ֪ﾰΪγڹ
ԭǻʺٳư񳯷ͼڻʺԱ˺ųʫ˫ﾰʦΨֵʤ˹ڻֱԲļ䣬ΪδʱɫϵŶΪɫȥڹڣɲһ׮ѻģ
ʯˣֳֻֻӬĵĲᣬ˵Զﲻеľ磬ƼˣʲôɵĳҪ޳ܵزȴҲֻĪ̾ķݶˣȻ޳ⶫûκεߵġ
ڵ˵ҲһСѡ
ҩ˸ţ˹գҩ·֮£߹հƣȴֱլȥˡ
ĵطլ˽ۡҷڣĺܡ
ʯѳʱ򣬾ѹһϮ£ڴ֮£ڴ֮£Īɪ֮УҶصգҲ֪Ƿ䣿
ʯʱ¶Ц⣬ǴҲɫҩԽķŲư֣źڲļŮĬ˵Զ
ѹֹͣӺݣʯҲ˼⡣
ǹլһͥԺԺӲȴõĺǾ£ϼ֮£ͥԺеĻ΢΢ҡɢµķҷϡģ׺ԺУƽ˼֮⣬䣬ǸˣҲҪϼġ
Ժͤһߣڴ֮£ͤ޶ȴǣõǶ߽ġ
Ψһ֮еǣͤ̿ůڣͤʯ֮ҲڣƮɢƲ㣬ȻѾöʱֻˡ
¡
񣬶ȴҲӦԣѣ˶һۣԽģȴЦ⸡֡
Ҳ˵ͤʯԱ
ҩ߽ߵСĵΪǰľƃQƣ־˵һߡ
ѹ䣬¶С֣Լ֮ϣһֻε̧ƃQðȻҪ֣˱Ϊ
ֱʯ֣׽֮һ࣬Ƽȣ˾ˣºܵˣƴӣײǽҲͷƫƫԵʯȴһ龰ˡ
ϸھѹɨȴֳæң˵֮£ˡʯļʾ¡
ѹЦЦĳʯһۣδ֮أȴδĵ걾ɫԵЩ顭ֻǵҲЩͬˣƱ֮ǲͬնֻɽͣεѹ˲ԾıܱˣҲҲԼСһˡ
Щ޹ؽҪЩİȴͣٷ֣ҲȻοЩȥҲֻ˼ҵķݶȴһλֻһΪسȴҲ޷ڴǰڳӦеġ
ûмŴ𻰣žƃQսߣ޳Ĳһ˲䣬ƵձȾ̺졣
¾ƃQ˿˿Ѹٶֲʧŵӣڼϵ˵㣬ְָ㣬ڼȱС죬ʯ΢΢ҡͷҲĬĬĶƃQһüͷ壬ζϾãҾɡ
Ǳ߾ѹȴС΢ţڲ̬³ھĹҲ类·Ӱ㣬˼СŮ̬Ƕʯ̺ڲҩҲüͷʶĳȥǾЩף龰˿ȥġ
һҾ¶ǣȻǳľѹ˵ЩʣƽǾǧ֮ҲʹɢĲˣЦ֮УҲѵһĽζ
ƣȻ鴫Ҳʵܲˣֻ֮ˡ
Цһ䣬Żһת۲֮䣬ˮڶʯϣʯжЩ
ļǰȷ֮¡ȴҲǴ£֮ܰƣ㱾˵˵ʱԼ
ģʯˣҲˣ¿ȷʵ󣬵϶ԼɵˣǱҲʱŷ۾ƺ˲٣˷ȴԵ٣ȷҲЩˡ
ķ嵭Ӷ࣬չſ˵θڣȴ˼ҹΪٲ˶࣬ζҲ㹻ʯҲûôĽ£㲻Ķ˼ڡ
Ƭ̧֮ͷһ䣬£ҼСô
²ǾѹԱߵҩЦˣλãڲԼҶǱؼ֣ŪңĶ˲˰ɡ
ѹЦ۶䣬ֻ˼ŵһ죬ЩϢˣټҲǲ١
ʯ˵ͷŮ֪һ仰̽˲ٵĶʱ¹أˣϢĵǲڳˣӻҪޡ¿»е鷳
֮ǵϺˣѹڹľˣЩͺó棬жҰһִӴԺߺε̬ѡ
ԣ֮£ʲôĽ֮ģּʶмòһλɻ̫࣬ܲ˼ݵģ⻰ͷЩסˣʱ໰ֺĳ£˼ˣһΪǸðġ
ʯ޿޲ɵӦз飬ٵطУһת֮䣬ȴֻصеɽˮ棬Сʱ֪䣬ѵĺɽʱˡ
һҲ붼ʯĶȴҲûٺˣʱλĹСͨ죬һϮҲմգЦϣٲȻҪһƵϷˡ
ʯȴǴʼգϡ峺˫пλĳ¾ǳԶĳ̶ȡһ̸ɣ֪䣬ǵݣŮб֮Ķľ֮ҲûӰúƺ̸Щй˼ɵ˼ˡ
䲻ģ½ž⣬˴ת䣬ջΣһȴתתӾԲС
˵ȥԭҲ֪Ǽ٣
ʯЦЦԼңӦţǰ¶ˣǻ˸ϽɽЩԭĺˣ֮òԭϵĺؿÿ̲ͣ𣬱ţ򣬱һΣȥ˲ԭҲû߶Զ
ȴûע⣬µתţǱ鵽жŹ֣һ׷һþ˼򵥰ɣ
ʯĻͷصʱ⾯ԲĿɲһˣֻļţ»ǷʲôȴΣֻŲԭϵĺ˱뺷սϺõӣȥƣк֮֮˵ԭϳ˲Ӣۺܣ͸̲סȥʶһˣ˵򵥰ɣҲûôӣǺˡ
ѹЦĺֻȶ˵СƵģձ²Ϻ˲٣Ц֮һʰʵףŮ˵İ֪ĿԶԶֹЩЩ۾˹δײǰ󽫾׿˵оȴȫͬģǹССĶȤζˡ
ǹ¹Ծ״ĵĪˣҲдӢ۴ܣ
ʯʱвЩֵĳһۣȴֻƼһźƨƵͨСԼ۵ľ֮ɫзŵ̵棬Ҳûʲô򲻻뵽Ȼ˲ԶĴӲԭܵɱǰλ̬Ĺˡ
΢в͵ĵҲˣôûԼӢˣ
ھѹУʯ˵ҲͱζǿʶõζҲ̲סЦ˸ǰϣذྻˮǰ½϶ûΣųźƿһԼʯЦ˵ɹеӥɼ˼ֱ˵۰ԲԭͻʺᣬԼŲ
ţʯʱһӶԾֱˣ꣬ͷһδصǸŰƥսңɨŷǴ½ð綼ԼµԪйĴʼˣɼ˼֣ҡ˷˼ûа׼ǣǳһСǵĴعĿУļʱһΪλ¿϶ǱԽ˵ġ
õǣ漴ͷѾЩεĹʿɶֹȥˣֽйҩŶԷļվ˻Դֵһ䣬ǧ֮УΪİ㣬ԼӦסɫڸЪϢһɣҲˣǡ
ЩĪվʸףǱ֮ͤ£ȴִл֮ΪѻΪֱ
µֻŨŨԹ԰Լ֮Ȼ˵ɪʯ죬ȴûг۳һϮ˲֮£ǳԺţЩŮǣҲϢ˳ȥƬ֮Ժ侹ȻûһӰʯ֮ʣԺŴŲ죬һѾԵĲ˽ĿӼ䣬סˡ


0699 
峿һƳӴƤӳʯϣǿ׳΢΢˶ʯ۾͵ȴյУ۵һ˲Ѿ˯˹˼άûΪһҹ˯кͰҲû糣˰㣬ʲôԺ״ı֣ΪѵĽѾǸĲˡ
˶Щĸ첲ȴʹԵ˶ҲŶˣֻ˼ҰС죬ȴŤŲ˯è㣬˸λãְ硣
ȵ˿˿ƴ峿κһ˺޷ֵջ󣬵ʯ˵ȴЩͬһŮ˯һŴϣʵڲʲô񡭡¶ԵʱȴֻôһΡ
䴫΢ĽŲѹ˽ʯὫԼֱ۴ۻľ³ŲӣڴӾƿԴ֬ı죬ƿһӣ˴
ߣҲѾҹཱུĺ˸ĴһͰ͵۷ϣ۾ԽԽĴ˼ʲô
ԭˣ亣У֪ʮԭϵңɱȴʮֹңԶĶԭɹɱңľľɹӢ۾۵Ĺţ㣬໥ɱ˺ü꣬գľϱˣţӶᣬڱ̲ӥҲûһɳĻˡ
ľ棬ȴ֪ǰ㣬ڣѾˣںһս
ĿҲƣƵĹУ֪˶ٳһɱ̲˶ٲ䣬ǿĿҲԭвǨƣܵвҲԽԽǿĲԭĳͻƺѾɱ⣬ЩС˵ѡǿһͶսҲѾΪȻˡ
ȴˡǻûǵѡʱ򣬶Ѿǵϡ
ΪȫӦɹ˵вǿûиκѡĻᣬ˵죬ݶѶҲעʹŲٴΪԼĺȢ˵亣ʱ򣬰ݶһҲ޴飬ûлؾǣҲûӦͨˣ˵Ľ
ǣڴ죬ϰλ˵ĸۼŲⳡ˵ʢᣬʹߵ£Ҳһͷβҡ
ҴܵĵطʼˣݶεֵܣһգϣϵıԼĺõĿղȲ䣬һĲⳡı
Աİ˷ʤݶԼУϵһʿ˼ԴŲսʿǸոմ˯оѹӭǵѾȾѪ䵶ԼԱĹ
ǿһ䣬Ųһҹ֮䣬ôˣߵûгһƥսıǰŲľһճĺӡ
һĻ亣˵ĺңǿĲԭŮӸǿ޵滨꣬йŻͷĿ־Լǿ̹ǵĳޡ
ʵ˵ô࣬ʯҲֻȷһ¶ѣǾŲûˣ亣СӲϧʿĻ֮£˳ҲԶǧͶյˣĵʵ֮£ǵҲòȥǽɱΪ˵ĸӹǵɹˣ޹ؽҪˡ
뵽ԭЩ̣̰ͷǣΪ˵ĸӹԤõĽҲڲõĽǵľӵңͬһƬɢɳˣʧȥԼ֮һҪĹͷʲôĺö˵
ԭϵķѾﵽ۷壬ӶϵԭϵĲ彥ս֮УҪôսϯ£Ҫôսһǽ壬ȴŵĲȡԭλá
ǲԭϺبŲɣūˣͻˣٵŮ棬ڵɹˣѲˣؼһȴҪϷĺ˵۹ǿһǿԭϵ壬ϲǺ˵Ķ֣ʹǿҲ޼¡
Ұܻ֮Ұжǿ󣬶Ƿ࣬ںս߸Ʈ֮ʣڣڲԭ϶ʿʤ
ɼ˼ĽŲѾʼ̤˵һͳһԭԶģ̿ʼʱܼѣɹԽսԽǿõ˵Ѫͷ­ѻҲһʰֱ׳ʼսȻڻսһսʤǸʱѾβƵıʤɹžӽսѵɾͲôùˡ
ЩͷԺиֳȻȻ˳£ûаͻأҲʮ֮ǰͷԼͻЩЦΪΪһСЩͷԵúǻĵ̫ңԶЩʵ֮Ҳž޴ĺ蹵ʵʵ˸޷ʲôָٹ⣬赲ɹΪһĿꡣ
ڣݵλĲͬЩ뷨ȴˮɰӿԺ߱һʵԼЩ޹أԳ֮Ϊ翵Ŀ꽥ҲΪѾ֮ƥĵλ
ԽԽĿȴûƶ֣ŬԼ˼
ܣԭˣɼ˼һִԺи֣ٴһ罥ڣĨӲȥķѪӿ˳ֱ侲ϵߡ
͵վͷͷѾòֵţȡԼƵҰİǲ֮׵αװѪڣѰ
ԽһȦѾЩµĿɨڣնĻ뿪ľ֮ϣûжԥߣϵ˶ɺ˯δѣ㷢ƣ⣬޵һ統֮ʱȴ˼ֳġ
Ƭ̣Ӹ£ǽε촽ȥͻȴǰŮȴ˼̫࣬ΪѾ˾
Щұȴѩɫ͵ͻҴ³Ե𾪣˼£ѹŽߣ˳˼ĺӣǸεĻԸԶУҪ񽥽룬Ҳ˫ҲԾǿļЩ׾ģſС죬³һ㶡㣬ӭš
ʱĻֻ֪žѳʱס֮ϣ˳ĴϢԼԭŮ࣬ʱ˿̣ȴʹֽ֯ںϽĶŶȺŮӸӱű֮͸ᣣڳĻԭʼ
һѾֻĹϴŮϼ棬ȴ̲סŶϸĶͬʱҪϼ䣬Ҫʲôġ
Ǹ곤һЩŮȴӾʣһһģȾֱѹŷôǻ£ݺݵĵż˼Сӣ֣˸ϳ䣬ҴƳһڼ䷿ţ͸̺Ϳ־壬Ҫ֪˴ǵʱĵطȴôǺã
λǵ죬Ȼڴ˴˻֮٣ҧô»رȴҲʱȥֻ޿κεĴҴ˳ȥĽķŸˡ

¡¡
Ѿϴϣһյ裬㶵ĳŴⴺľѹȴŮٸһ£Щֵĳһ۸ŽҩŴЩİֵ˵𣿴󽫾úźٴ÷ôؾͻˣǴ󽫾Ҫߣ
ǣǡŮͨ죬˵ҲýͰͣΧźڲֹ
ѹֵĳּۣ䣬Ůȥµʵ˵Ǳˣ
ŮٻЩɣȴҧҧ󽫾ǺŮڵϲ԰ԢֱǴ治ʾ¡
ﾲģҩ㶣űͨĵɴ۾ѹҲûõȥ΢죬ӽһĨ˵ĺȴա

Ųͳ˧ּ⣬ҴӦ㣬һ죬ϧΪ˵ĺΪȢĺ񡭡żôԶǺ˵ı滹ﲻҲϵ̫õġ
ȰòϧҵߣᣬҪѧܶණһᰲźõģҪǣЩʿҪżʲôһһЩ
Ħųа⻬ļʯ˳ŵͻԼ˼Ǻľϣһ𣬸ǱɫԵһֽʵϣ³֮Ǿ޴Լ˸޷ܵҫȨƱʲôɫǸơ
ҲĿԶЩҲʮ꣬ʮ궼޷ɣʯţڵĴ˵һֺ׳ͳһս޷⣬·ҲעսѪһĵ·ȴҲעٲʯӰ
Ҳֻһ׳սУ֮ǰһвܿջ񡭡
´ƵزҲȻսҷ׳ʵǺϯ£Ǻ˶ݣٴʢǲԤϵĵģڿȴǺ˵ĻһЩѾã仹δòʱ򣬵ʯţʱ̣ѾԶˣλͬҰĲĻʵ۱£ʱݵԵĸоλʵ۱µѾҪ˾ͷ
ʵϣЩǲԽۺҲ֤һ㣬ʹ󹬼࣬ʹ귭£ʹλʵ۱»ûԼΪΣԼǴǻһ죬µΰ־
ԣĴǰŵʵѾ޹ؽҪҲڲõĽڲԭ˵»صһߵݻȥʲôƨʹߡ
亣ӿ㽡׳ǰİǿɫžϲɲΪôһŵȴҲȻĲԭŮףһ仰УҲε˩סˡ


0700 
أʹڳǣĵڵ
һ۵Сۣ壬ͷᣬݰװ䣬żӣר־뷢԰׵ĺִѧʿҦڷԱߣʱźӣ״΢΢ͷ
΢ĽŲҦڷ̧ȥȴƳĨơһ֮£ϽӭȥҪ˵
ֻŸ̫߽Ĵӣ۱΢΢֣ƣ㾶鰸ǰ
Сȫע֮ʣȴԴȫȻ޾ֻһֽϹš
ǹһĨЦ⣬ͷȥҲɵ˵ͷ鳲ͼѾЩ⾳䲻뷽ۣ֮һС֣֮ȴҲɹ۵ĺˡǰСҲˣ۴ӣȫï
ѽɣʴӵֹ˼ʣų˿СĵĽʷ£ֶ£ȴͷҲ̧Դϲĵʦǲǽǿࣿ
Ҷ츳ѣȷҪȸʵǿ˼ֱ֡ӣ͵ĵһ䡣
էȻԼʵȫï͵ϲ̧ͷվСӣһʣ·ؾصĹȥ۵֪ͯʼ٣ʶδԶӭ븸ˡ
۸⣬⺢ӴС󣬺̫ӸʱӽȻͬȴһӣ۶֪̽ǿмӣΨһвĿ¾̫ЩȻĻСƽ˼ң²氮ֵʱڣãһ˼ڴ
뵽вɶ˼ֳ磬ˣضʱ⣬ȥء
ȫïվнЦЦС˵ȴѾĺˣǰЩջʶĸмˡʹĸ֮񳯷ͼһʱ֣֪ͼػﾰԲʷΪ𣬻ʶʶǳ޷˵ֻӺݻ֮ǷɿտȸҲġá
۲һЦǸ񳯷ͼ˵˵ģǾΪʺףû׼ﾰųʫ˫Ȼ˾ǣȻĶҲԶֹЩ
ȫï˵һЦףҴһۣҲ˵Щű߼ʣЩ۹⵽еġ
ݸ֮䣬˸ȫïͷҪ˵ȴ־Щԣɿտȸ
Щĵ񳯷Ψȸз˰֮ʣȸȴ˰֮ĵʣ⻭˿ȸ֡
ȫïСԴ۵Ĵ棬ʶ˵ˡĸ˵ĸͳĸ£ȸҲǲҲĸٵġ
ԣȫïͷȴǽڰգ˫ȰмӵϸҲ漴ϣͷһμ㣬ϸĴԼĶӡ
ʶʶ˵𣿸ĪҪʶľˡȫïǲ֪ΪͻȻˣС΢ףӵӭŸӵĿ⣬̵ҪʹҪǷĻҲûҳڡ
۵£ɫҲתºͣⰲ䣬ֿУһȫïҵԳϻ̳ϿֵҦڷʶ˼䣬Ŵ˳ĵ
ֻĵԶԸ촺
ūڡ
֪ȫïֻˣš
촺һ亹ˣȴҳɣϽصˡûбµּ⣬Ӵ̽ūʵڲ֪
΢΢ͷ漴ȥһ£ʲôڵǰޣдñǣУ֪񲿣¼̽ˣ̵ʶģŪǷǵģ񲿵ѡ˵ʱϸЩ
ѾΪڿ⸱ܹܣִ̫࣬ǬԪµ촺ȻСĵǱߡ
۰֣ᡭ
촺ֱ֪ŵǷʵǲʱ˵Ľˣñ¶ܳҲ˵ģԼҪ໰ҪùͷϽǣūˣ֮ȥšȻ޹ȥǬԪū澹ţʤѾ빬ˡ
ţȥǬԪ˵ʺ޹˵Ǹ񳯷ͼõˣҲ޿ֱ͵
촺һȴ֪Ƿ֮ԣ׻β뵽ʿʣĻʺ촺Ҳɰ̾һ֪²˵ĸ⼸깬ڸԶһ£Ψʺӣֵڿ֮ףԹɹٷһأֻʺ޹Ǿģ
ǺģɹǻôһȴȰɻϲҷһ㣬ñ²̨ģʵ۱µʱδ˵ʲôȴҪᣬɨһɨʺˡ
ʺ˷ֶдģܹ˰촺ȴҲ֪Աµǻʺ˱⣬֮ԡôһۺ֮ĸջ֮£Ǻֺˡ
ʺҲ̫ˬʱʱõģʵף»Ĳޣྴ꣬һ䵭Ů˵ȻĽѽ⣬Ҳһղһˣôȥ촺롭
ʱٶ䣿Щ湬Ų˵ŷδĻȨ֮մ˱߶ǻ˵ġ
ʯվǬԪ֮£ѾãС̫ڵȺҲˣպò׻ظڸдգٻعȥʥʱ͵ˣ빬ȣҪ͸ЩѰôΪ£Ҳ˵ġ
ȻѰҪ㣬ֻ֦̤ܽٳЩ꣬ǳԵĵ˵ԼҲ׵ġ
ֹһЩʱԶԶıۻ
ʯμ¡
ɣմã޳ȥߣõˡ
·ܲ࣬ʵ۸һ£ȴ浱ʵ۱ڿ̹Ȼ֮ǸԼлǫģִܲðգʯȴѾ죬ϾѾһˣӦԵΪ塣
ֱѹ꣬վھ󣬽ǬԪ
֪޼Ϊ£
ʯͷ֮ǰѾϸƣվ۱º񲻸ߣһЩϻòҪ˵뵽칧ˡһ£ΪһҵԵʣ


0701 
Ǿ²ߣҲôһˣǲԽİ޵֮Ǹйȥܳ˶ɱ檣ֻҪԼܵˣϰٰʮŮ˻ؼңҲɵȥˡ
Ȼ⻰ֹֻˣ˵ڣȴҲ̫ḡЩԾ֮ʱսսΨֽʧݣʵγֲˣͳ̸ȴҲҪոִ粻ǡ
أ˵ʦһЩ¶ҲĶĿɽʤʯ˸ŮظϢǲֻһ˵Щ˵Ǹʲô˼ףȴᡭ
мţﵹ˼ϰʹȻֱѵȻԼ˵㣬˵㣬֮ŮΪ檣а塭ޱѹ²ʣԼڣޱ㲻òˣҲΪ͢سرΪȥ͢ڣı죬޻˵ǺŮڣƽһ¶ˣֽΣ
ʯҲû׼ţҲס˵۾ϾòŽ뺺Ұմ˽˳ȻעĿ֮ѹ棬ס˼ҵĶĿôܣţԼ˵ѹǱҲѰġ
룬ȴô鵽ǰȻߵ·ӣǿ϶ͲǾѹ졣
С˵ֺʯкһȥȴҪúò飬ôһС£ᱻˣѵھʦдأΪʯ˲ɣ
˵ȴѾ˵ģµβɾʱó΢֣֮֮£ԲΪ˸ŮΪ檣˵С£΢ǰ
ŶϿϲŭһ䣬ȴʾʵ۱µ˼ȷʵ棬ѵ¹Ĵ²ɣĪҪǿ磬Ȼһٺ»¾ͱסˡ
ʯƲƲ죬۹Ž񣬿ٺ»ŵĹԱм񣬱˵һٺ»ʮ겻ó͢һӣٷ֮ʮŵĹԱܻĺúõģ˵ڹٳ˵ҲֻǸ˼ˣȻҪ£ȴҲɣҪôôһ仰أʥΪأ˵ʲô˵Ǯʧʥϵ⣬ˣ˵до֮⣬ʡԶӡ
ʱ˿̣Ҳֻ˵ʵ۱¸δ·ϰˣʯһζԵ飬ʱϸҲ͹ȥˣȴǲɣ漴ɫ¹ش˵ǹغҲΪ
ôһ˵ЩõüͷһڱԾĲ
¡ɺŮݷͬСɣҲӦ֪ڷˮϱΧսѣɽУҲʳΪڲˣԶ⡭
ʱ֮Դǣ¿ɻǵã
ǵЩ΢΢ף֮ǰЩҲûӰרע飬ֻĸ֮һЩëȴӲſڿӹģ˵¹𢣬ҲӦò̫Զ
ֻʯűֻ򵱳ûϸʣҲδҶ˵֮ҲͳЩʱ룬ԭغֹǧһЩˣһЩ£Ҳ;ˣҲ֪ʱգػعʵأҲ롭ֻǲ룬ȴЩβһЩȴҪϸڱµġ
ʵڲԭʵЩգûҲˣȴʶһЩȨ󡭡
΢Ҳδ߳Զ˳ǣҲ˼գһ£֮޷Ǻ֮ʱлڰˣռĲԭ壬Ƕ֮ʱÿÿΪȷˡ
ңҲǿһ䡪ŲĹԼĻ˵Ӧýж롭
Ѿ֮ϵӲһЩԾЩţЩЦ¡
ԤϵǺŮضѰ˲Ŷԣ롭ȴǸ¿ɲž˵˵һһ룬صԭһ⣬ͽ˼ҹĸ͵ˣô꣬Ͱ͵˹Ҳ֪ʲôа˵˲ĹӦԶ纺ҹ󣬵Ҳǹǣ
죬ﾹȻƵ˼ʡ
Ǳ߻û꣬Ҳе֪ԳŲ֮󣬲ԭϱǶһЩԭǿĲ俪ʼսɱѾʮˣսȴһʰңԶĶԭɹѾԼƵĺгɼ˼ľ棬ڲԭвͻ˵ĺᣬ۰ԭںɹһǿĲҲս˽Ҳǿռݵĺ׸֮ء
ȥ꣬սҲڿʼȼյ˾סĵط΢֪˱뺷սȱ֮սΪع񻳱ҫ֮Ҵؾ飬ȴҪºϼ֡Ȼ򣬵ʱԳ֮˲£ֻǲ޾ͣûһӢĺԼɳĽ
Ҳˣ΢ĵܲ޵ķʸмң׵ıŲһϦ֮䣬ŲĺݶΪҾɱɢΪֻʣʮˣǵԼҵѣǡ과˵Щ󻰣ǾſڳѰԮ֣ŲԶ
ǵ꣬˵΢λְ΢˵ҴأʱǿлƣڲԭҲ޳ĪģԲдᣬȴֲͬҴ۾أǿ˸᷸
΢ã۲ΰԣʱж֮־ʱףԭսҲݣ˲бʲԷ⣬˥֮ԣƣѾãգҴ׼õ֮ʣٵñ֮УӶҹʵأΪ֮ӡ
˵ʯĿּһ䣬¾ųǿ̸ޱ߼ʣҲأҴسɾǧŰҵҲ޻˵ȥֻ֮䵱ͨ檣һҲˣ⡭粻˳٣һأǻȥԭڣؽŲ֮ĵġ
ⳤһ˵꣬ʯĬĬסڣ˵Ķ˵ˣ֮ҲˣջҪƻʵ۱µ˼ս꿴λ¶ЩֵͷҲ֪׳־ʣ¼֣
Ҳɡٺ٣ʵ۲˼ʲôҲֽˮεʥˣһĵ۹Ϊ֪֮ɹ£ǧȥƶʲôȥʲôҲУԲˡ
˵ףĵزᣬֶȾЩȨƵë˵Ƿѵãٶ쿪뷨ʯҲͲʯ˲ǡ
ãʯϣλʵ۱»ûԽԽļԻ۾Ҳûĥ׳־üͷã۾ȻĶ˵ġ
ĿŵеԼѹעӹòʱĴɫʯͷ΢ݣؾصĴ
ֱ˰ΣŲ죬ͷһһֻȴƣصļͷڲŴ۵ͳȴѵģʱŹ𢣬ޡѵãѵá
򵥵ѵãȴλѲĴصԷθͣҲΪյľԶһĻ
ȥ֮ƼӰĪҪǵġģҪ˶죬޶ǵ
ЩֻǾ֮˵ˣҪ⴫֮ˣ󣬴ȴӳ飬֮ܲ˵ģף
ʯݴ΢ּ
ȴ¾ȥЦڸ㣬չɣɲһμѻģ޿ţǡ˫ȿȣ̫Ҳ˴£أ˼ǰǱĽأ޾ϸҪһ£մ빬̫ƣ̫Ϊ¶ķġ
ʯ¶ЦӦǣЦ˵䣬һתʯ֪֮ڽ磬ӣ޵йҲռȥȴҪһ䣬֮Ӧ񣿡
ʯüͷ룬ص£һ꣬޲ŵڴʣǡ
һȻھУλĸ֮ķּ˼֣ڵ߶ţ޲Ǵ㣬֪Թҷ࣬һһֲ꣬ţûЩŲУҲ˵ͻʤ֮ڣֳפھ֮࣬ȷ֮׾ʦַ֮ȴϽ֮ڣվ֮£ˡ֮⣬Ӧף˵޶ڿˣ˵޸ô˵ܲ޴δʲô֮ǰɣ
⻰治⣬Ҳʯɵİס˼еĴˣǶڳ˵ֻøݵġ
ʯ˼һ£һñΪѣ΢֮̿Ҳ֪ͻʤɾҪһ£ļ䣬ɾʵҲͷˣټѡ֮ˣɾʱո̡Ҳգ¿ɺã
΢ѡǧ֮أڿڣ䣬ȴվɣھʦϸĥɱ´ã΢˵˾ԹԱΪ·֮ˣʵΪףԣ£óָ֮ˡ
۳һ£˵ǻʵ׾ȴҲˣһսµǹ¶Ҫ⳯ڦ˵ҲҪģ΢һͷʹĵãմ˰ĸ
ʯֱӱŷ֪ɷ񣿡
ЦˣĵһȻŷۣ֮ıսҪǣ˲Ŵ󽫾ӣǰĸ֮ܡ۲˵ʲô˽ģ⣬ʱҪôһʱڣȴǵڼģһƾ׵˽ģܱƲǿ˽ģȴҪϸһ£ǲĻϲˣǵܴͨĦõ
ţˡ
ʯһɣ΢̣Цˣ֮˳Щϡ

ؾ̸ãȴ֪ңԶĶλʯһֱŵɹ˵ӥɼ˼ľ棬ҲڽӼһλǶɹŲ嶼ĪӰ


0702 
¼İڶԭϣ˷ȻŰ̵ĵֵůϢԼĵ̣洦ɼıѩ׺ڲԭϣϷϲĿʼʱɹȴֻܶԼƵ̾ƣ۰Ͱ͵űѩڵӵĵ
ղפڰڶԭĺܽĵطԭ˵ĵطŷĲݳԼĺˮҪǣĴҪȱĶ࣬ζһУţ᳤ĸӷӻ׳ɻڲԭ˵ΪôһݳԸ⸶κεĴۣռ
ڣǿղˣɼ˼ӥȮ˵ˣ˵ɱˣС˲и߹ֵˣſݵĶԸϱߵͷų⣬׼ǳԼ
ȵ죬˻Լͷ­ôǽӭӢսɹһιˣʧȥĲݳֱԭǿΪʤ̭ķһ̣Ե顭
ɹӢĴ󺹡ľԽԽɾȴʱӭһλĿˣλ˵ݼҲ¸أȴõ˳ɼ˼ľ
ɹ˵ʵܼ򵥣ʵľʢſȥţ飬ȥȴ͵̾ƣмųӣһͷĽƵķΧԵˣֳʲôطԼµǣڳ͡
ԭ˵Ŀ˵ļªʹʵѾõóõĶˣ׵γɣǺʵ״Ƿֲģɹ˺Ӳڰ㣬ǽǿ󣬲ҲԽԽ࣬ҲԽԽùȵȣǷ׻ǱŹԣҲԺı䣬ڣȥȴûʲôͬĵط
ʵĳɼ˼˵λϣǵģǸǿ׳ɹźӣķ˪ϺĥĺۼȥʵҪʮ꣬ЩҪֻҪ˫ԶżᶨӣͻףһԶԶ֪Ϊˡ
ͣΪʱ׽סʱµ˻ļҲܺͱһֱͦǹΧֱˣʱҲò֫Լľη
ֲִڵĺɰֽЦȴԭůĴ磬ֻҪЦݣû˻ĵˡ
ľλŵͨ˵ɹӽˣɼ˼һ˵ʱ򣬱Ԥľ潫Ϊɹ˵ĺľɹѸٵӵ˱󼰵
ڣ÷رʱˣԼĲںȺڽϵУõսƷԶȱҪ࣬еʱҪɼ˼ˣŮūѾ˶ʮūͣѾܳΪһСˡ
ҪǣΪղɹŲΰʦͽڼٵţеðŲԭķѩ;ΪҲֻߴһСΪ˵볤ĵط
Ȼ۾ܹĺôǣÿ̲µĲ䣬ǶѻɽսƷУԶһݶʹǳɼ˼˹ܷȡʿǵսƷȨΪˣɼ˼ϧԼİľΪ׵ЩؾɵĹǿս
ͨԶһΪ˵Ļľ棬Ҳܲûͨ׵սʿǾͲսʤ˵ģҲͲϵʤȥԣҫ飬սƷȴҪͨһݶ
ʷĺ˹ƶ֪ս񾭵ΪΣգҲ޴ԽԽ̰ԽԽ˵ɹĲԭϣͷ֮ϵĳ⣬ѾҪκ񣬼ʹλɹ˵Ĵ󺹣ɼ˼ľ棬Ҳеôη塭
ڣȴĻɵһ˿ŲԶλ뵽еĿˣǼλ³ɹʿ˵ЦѾֵҲҲٵԼˡ
ֻΪһλλʹߣ˴һŹȴеɹ˶Ҫɾ·ź˵ķʽûĶӴ󡭡
˰ĳŶĺ̾ƣûһۣ֪Ϊʲôȴģʱ̶дͷĸо
ܿ죬ԺΪ׵ɹŽǶȵģǵ裬һŴ첻ʱɵЦţǴ󺹵񲻹һžƾڴǰչʾԼ£ͬǿ׳ĶƷڵأ߱Ʒ
˿ʣµͷҡӣ׷󺹸ǣ뿪ֱֻʣľ棬Լĺҿˡ
ŮūںӣöĴ¿ٵʰڵǽ壬˳ȥǻǺ͵˼ۿȥֵĿˣǺҿںڵעӹʱǱ˾С¹㣬ܿǺܿģȴ峺ĺԭϵϪĿ⣬ŮūǶ͵͵룬˳Ŀÿ
ľ˺ܶ࣬ĿȻôѣ˵ԴӾ꣬˾Ƶ׽סûԺӲɣһ֪ĵˣµġ
ֶңңٱҵĿˣľٴθл㣬ʹҵĲԶʹʹţܹڶӣɹ˵ԶᱻȴҪ˵˵Ҫɣţ򣬻ūŮ˵ĻղеֻҪûɷŮˣοѡ
ͨɫһ̱÷ѿ
ĺʵһۣͷϼ򵥵˸ץ٣âЬȻǸģֻڶʮңз˪֮ɫüᣬֱڷ˵һòϱȴһʳ
ϥܰԳƵϵİ꣬ʱЦݣ΢΢ͷʵУһѾѿڶ
𾴵ĳɼ˼ĲѾʱˣȻټңһҵ֣ôӱ˿У˵һͷ𣿻˵ʹһūһŮ߽ҵ𣿡
⻰ںأܶͷһ뷨ǣ޳ܣҪô˵˳㣿
ɹŲԭɹ˶УЩ޳ҲûһϵΪĻɹм䣬ѾתˣȻ˺ϤһС
ľЦ·ʽһ飬һ뷽跨ȥɣĸףûκܸıľģڣˣΪ˲˺˵ҽһһηʿǶаˣ᲻ƴ۵ǣд󲿷ˣҲѾܾľ
Цһڡ𡱵̾ƣ˵ӦʹЩʲôأ
룬üͷĴ󺹰Ųǰ˼ڽǰĵЦκͲҶǵƥ˵ڸңԶߣĲԭϣҲͬ飬һȺ֮ĲǣѱдŽթͲ̣Բע⣬ᱻҧϺѵĴ𣿳쾯ǣǿסġ
ľüͷĿݶְСѵսͣѵûи㣿ɹûԼУö񶾵ڮٿ˵ĵһǶŰˣѵ𣿡
ɫǺ죬ѾԼо˺Ĳôѵ⻹ͷһʶŭǿֻصҵĶߣңĴּκηˣܵĳͷ
ľ˫͵۾һһٵ˵˵ڳǰֻ飬ź𣿡
գΪɫȣɿݵ۾ľѹ֮£ûжײǵʲôȻġ
ɹ˵Ȩôֱӣĵ˻ЩüҪĶڵɹȷʵõóǿɹǸϣ
ˣսʿǳԿͣȴҲηȻ䣬ȵĻɹһλӢĴ󺹣ĿⳤԶԸᶨŷĻ߷緶
ʱѾˣҪʲôǰλ󺹻òȴҲ˵׼ԣֻҪλ󺹵һŵˡ
ľָƽͺʲôûзһɹ˵̣ȴصĵط


0703 ˵
󺹣ǵðͺ𣿡ͻȻ
򵥵һ仰һըףصڴ֮Уľɹ˵䶼ɫ䣬ľ۾͵ĵһͷŭʨŭڵĿ˼֡
ɫľǿ籩ٵǰ࣬¶ĶɱΡ
˻ǰ㰲Ϊ֪ͺֶɹ˵ζʲô
ͺɹ߱ɫʵӢۣ˵ʱɹȻҲ࣬ìأȴһ壬ʱɹʵϣȴҪǿ̫࣬ʱǣսʤˣһѹˡ
ԭϵв䣬ɹͳ֮£˵ʱɹѾΪԭˣûкıʣˣˣǿ޷ҡڶԭİλ
ʷûм裬ɹǿʱĽȴҲڶʢʱڣǴˣɹ˵ĲбܽԶԶȥë֮أҰܣĺ˳ΪӶĶ󣬶ɹҲʼǵ֮УЩ֮ʱҰԣ˿ڸ࣬Ҳ͵ס壬Ůɹϸܵ˿˿вǣıʼˡ
Ϊɹ˸ӹڽ֧֮£ɹ䵶͹ǽŮ˸ɹ˼شʹɹ͡
ʱΪɹµĺİͺҲǳɼ˼棬Ϊ˽ɹ˲޶壬ɹʧصĳɱӦ˵ҪҪԼŮ޸ͷˡ
úĻ˵ϵĲ죬ɹ˸ѪĴۣʱ״̬ɹ˸ûʶϷǿĽ񶾵ĿעǣǸʮ䣬һֱڱľģҪԶԽԽǿɹв
ڶЩһ֪֮£ÿһɹ˶̹ģԸķˣ⣬˺ɹ˵ķѣҲɹ֮ӽĶԹɹԼѪ֤˵λ¼λĺľǶô޴ʡ
ԭ˼Ůķʽͬɹͼ޵ϰףͺԼԼŮ˲ʱ򣬵ȴĲԼĿԤ˵塣
ǵıشɹ˵⣬ɹ˵ĺ׵ţһ·ȥ˽ųˣȻıȴûиմȾѪǿ󲻿һŮȫû˼ɣ߳ķʽɹ˵ĺľ¿棬Ů˵Ļ˵ЩҰɹˣ֪˳õѡ
ʧȥ˹ˣ˹ɹڷֱʼ˳ʮĻսʱڿȴɹ˸ӵļǿҲӵҰѱŮ˵û䣬ɹҲչ¶Ŀ
ڣɹˣǵˣľ׷ǣҲѪϴˢŵĳޣ죬ų˼ȥܵ갳ͺĴ֮⣬඼ͷ­ɾƱйɹŽ죬ǵʬ壬ڲԭϣͺյʳ
ɷϵģɹڰͺ֮ȷʵһŮ˵Լͷ­޶ȵԼҳϣڣľ棬ľϣɹеӢۣҲܹĹְһڲͣĹϮ˲䡣
ģǺبɹеһ̣ʹѾȥʮ꣬ڲͣĴʹɹ˵ģûĸɹ˻ǵʱĳ裬ΪͺĳѪеɹˣԴڴˣľÿһɹҲǡ
Ǹͬɰ֣ӵɹֵʱҲᱻֽĵ׵ĳ޻ѣޱȿ񱩣ִŴʱɹصʹ
ԣֱ˵һ̣ͨ׺ǣľŭͬͻ˫ĿкȼţҪеĶΪҽǳ޵Ļ档
ǿԿţûаγ䵶ǰɱԭ˷磬Ҽǵãּʹ׽ӺͶŮҲɷ򣬸ףֵǰ֪Ϊʲô𣿡
ĵƽĻкҲлȼգֻǲ֪ǳ޻Ұ֮ˣ˫ӵ˶ף˫۾˾ûκεη壬֮ĻȴỺĺϪˮ㸧ƽ˶Էŭ
𾴵Ĵ󺹣ðԴĲ䣬ҵ۾˺ܶ࣬ҲҵĶ˺ܶ࣬ڣ߽ܵĿӢĴ󺹣ܿңҪʲôǣõġɹ˵ĳɼ˼ڻ費ˡ
ڿеĳޡţôһ죬ӢĴ׵Ķҡ
˵ĵվֱָ̧ۣ޵Ϸڣ󺹽Ҫˣ֪Ǹ޷ֵЩӢµսʿҲؽڲԶĽĽ£ǸʱĴȣͺʲôͬ𣿶ʴѡʲô
ǱϥĳΪ˵ӥȮѪϴˢеĳޣ
ɹǰǲ԰׵ģŷѪ˵ⷬľĬˣѾϵĴҲ˿ΪɹǵĴ󺹣Ȼڲͬһĺ˵ÿһ֣ĵصĵطǰǿĽǰȲԸͷ­ȴҲԸΪУһɹȥ̽˵ĵǲǷǲǸ࣬Ҳ֪һ죬òԵ顭
ʱͨȴ˻ľ棬һǽɵ߹Ҫ̽⣬ɱý֪ɹٲܵǵ衭
˹Ц˰ֽ֪թŮʲôסûƽɵĹ棬ɹһҲһµŮ˺ƣǵȣΨһûбģ̰ͲбǽǺ˵ǵūԴһٶ֪ɱ˶ٺҪɹ˼ҪĶ࡭ʹ㾡֮ˮҲˢޡ
׹¶Ұǧ޼ǵȲ󣬷Ǵ䣬õҲǼ̫࣬ѹֵ̫ݣƽȥԾ˺ڱĵıԼŮʹ֮顭
һ˿죬ŬסЦȻ˵ڴǰҲԸʲôұ𴦻ųӣˣʦ߽꣬д̽ԹٶΡԭ컢֮꣬ʦı壬й¶˳ȥսɹ˵Ļ˵ʦ˺вɶõʿ
뿪ԭɹ˵ǿʢҲԸţڴ֮£ɹ˽ٰհͺ㼣ȥôǣұĺˣɹˣһ죬ӵͬĵˣ˵𣿡
ľĿɣûп˵ǵģ˵ĻȻܶԣȴѴģڿгɳΣշֱȻҲʹ޵ĺܣÿɹ˿϶ϲǸ۾ϱߵŮ۹еɹ˶һǸȻűܵľηʱЩԭϱߵĺ˵۹ĸһûκε
ԣ˵ĻֻλųƶԭӽЦһԼǣˣֻ˵ū˵ֻһͣǸɹ˵ѣһʴȵķ뿪ϣܿЩ𱻲ԭϵӥ͡
վˣܾΣϣԶԲͨԣĵ̾һ¶ƣ;ɥҡҡͷȴľ棬Ŭ󺹣ɹ֮£ȻѾǿ󣬵ȱٵĶҲܶ࣬˵ףûйܴӲף˵սʿõĹֲܴڣͷҲֻҰ޵ԼͷƳɣ޷׵սʿɱˣǵ䵶Ҳܴȥʱ򣬺۶ϡ
ĲڣȱٴҩݣҲѰĶ졭
ľڶˣĺ˵ЩҲɹһֱȱٵģηĳǣӵСôǽη塭
ǣЦڳǰɹ˻ĵȡҵĿˣ˵
˵ͷƺı仯ζǰλɹźĶˣ΢΢ЩϲҲûʶõЩƧЩͬҰްɹ˽жôĿ£һЩˣȡ˽ĵλֽ֮ŷ½˴Щʲô
ʱ˿ҲֻΪԼ˵ջ΢΢ԵãֻʦնûɵԸˣյĿģУܵõʲôû룬ҲʻЩջɣ
ǵģǺдȱپĹԼ򣬶ҡ˵㼣ҲԶԶӢĴܸԼĳŵô룬ǱĺˡԸΪԼҳϡ

ľ棬ҵֵܣô˵ĻҲţϾɹ˰
ľǸˣָڴʽԵɫӵҲûȥѡľĶ߼ֹš
ӦȥϢˡľ룬̾ƣĻɵĽŵҪסֻҪ˵ĻǾ츳ּȨҪϧóڣĴ󺹡
շ߷߶ȥȴ֪˫ϵ۾һֱı汥ŲԼ
Ƥ򿪣öɵ˽ľǼͬǧʯ۾עӵǱԭ˷紵ģѾԳϵĺۼӵʱ
ޣĲԶԶ˵һֱߵգľУԼӻһ統ǸԼǰƤĴҼᶨ˵ţҪΪӵСŮ
ǰҲǸĵŷɥĲԭӥˣһ۰ӵɹˣӵ֣Լֲ࣬ڵĴֻѾӣڵΪӵϾ룬˵ɹе黰οһġ
ղţǸ˳ŵôһ졭ҽƴеĺˣȴ˵ֻǵū˵ղгĺˣôأ
ľ氡ɽһ㣬ȱܣɹҲ˫վʴȣѵУӦ÷ֳء
ǰԭ˹󣬺ˣҲˡö˵ɹ˺ͺˣˣˣ˵ĺ𣿡
ҵľ棬ģͳ˳ˣֱԶ
ԸߵľͷΪɹ˵
ʣڽֻʣǹ͸ķ϶սƬڰ֮С

ʱ˿̣ңԶĻʵ۱·ŭĽˤ£ֻɹڴ˾ܾ˽Ĳ⣬һ˯̫һ˹ȴʧˤڵأУȴ֣֮ʵ۱µŭһźڹڵʮ̫࣬ʮŮԱڻʵ޹֮⡭
ңԶϷʹ֮УѾĺܻʵ۱´ʱȴһƫУϸϸһλұŮ˵Լ˼֮顭ֻԶһݵĸۡУܵȴߵľͷĴǰļϲŵʱ֣գսսڴǰ˵Լƣأ֮ţԴաֻΪֻһͳԭٺͱߵǿһϸ¡
ҰĲĻò֮ϵȻ۾Ѫ˳ǣߵȴʣ޼ҹ
ڽ֮أƻʵ۱ڸд˯һȺ۴䣬߹ŵĳ͢سǣȴΪձٵĻ棬˭ʫʸѤʣ⾳Զš
ȴǲ֪ڲõĽ·ƣȴòпĻ𻨡


0704 ︳
ѩ׷׶£ɽǳؾذ֮£ѩƮ֮ߵ˾ͷ
һ꣬ܵ˽ȣȻӿԼĽŲʱڣּ͢شΪ·˾˳꿪ʼһϵ֮ȫ᳹˿
ӱϣ˰شΪ·μˮΪ磬Ϊش·ش·Լش·ټϾ·Ϊ·
ƽѾʼĶ£ҲȻĻѽײеĴؾ۱£ûٳʲôһ֮ǰģ̬֮ʼдĶƣΪˣϧڳ֮ϣһڳӴǹལԴ֮ң̬֮಻֮سǵսľһˡ
ǣһǰе˰Ƹͷ棬м䲻ŹһӰӣһӽȷĵȼƶȵĴĶھݵĳ֮󣬼ڴػʵ۱һ֮£¡
ԱʿͨգĶƶȣȱ֤˹Աʿһ棬ȴðյĸ࣬ΪĹһƶȣӵΣȴҲû˵̫
ʵҪģǸǰΪĶ˰ƣԶڼǮǸĶ˰ƣҲǴ˴˰֮Խе֢ڣҴ壬һ˰ŷұȻе֧ţһ˽ؼ沢ȴҲŷγֱӵĳ
ǴسᶨĸɣҲľ޴ѹǰ˼ֳԴѧʿ֪֣ȺΪ׵һЩ͢سǲ˼㣬˽֮ʱҸҡظҡ֮
ڽ֮ϣʵ۱¼Уû˸ǸʱڣȥʢĻʵ۱µۣسǳǬٶѾõľȴҲȻףʵҪõġ
ǻѽʮĴػʵ۱ҲͷһοʼĿЩҴϣ֮ҲֵʢĴؾ۱¶Щʱʱ䣬ڳ¸ٹ̵Ҳһַļɵ֮顣
˰ٴеڣ֮һֱ۲ݣڴظأһӦطҲУŲӾ֮ϣȴҲʵЩ׼Щ׷֮µ˵ط֮ϣ׻ɸʲôӣЩǼ١Ҳһֱɲԭڡ
һ׮ȴĺܣֻȥһ꣬йֻ︳һд︳࣬˵ȴ츮֮ƣԪδ֮£ȴҲʵھ˵ĺˣ統ͬƽǰ㣬˴ڹ֮١
ǽ޵·˽ˮȰּӹƴģóȵȾٴ룬վޣȻĻֻһ׮ع֮ӯȵδйġ
ʵϣҲǴʹͬƽȰ裬ּ֮ڴȫĸԴڡ
ΪҪδСʵĵλ᲻ף˵ȴһɣܱǸʰҪؽλ᲻
ԥãۼ£Ȱֹ߶࣬٣ĳ֮ףͬƽԣڴ֮Ҳֻŵʲôӳ飬ͼ֮£в֮ģɵĹȰʵҲֻǸְˣϣϵʲôʱ
Ϊڹ֮٣ֲ֮£
ǰ£ʢ֮ʱҲˣֻشزǰ֮һ磬ȴѽи֮ƵĽУֵǶ٣
˾ͲЩĳû֮ȴУΪΣ
Щ۲ʳڣΪԼףЩϵĳλ᲻ף
˽壬󣿾ѡȻǺߣֻ֮Ī֮ĪߣΪʼ֮˽ҲЩŷȴҪѡǰߵġ
ʵ۱һ̽̽Ҳûʵ۱³ˣҲԶЩɱᣬҲһԶ£ǣһЩҵĸǵķ֮䣬ҲֳͲ԰ġ
Ȼ֪һλڸӶӵĻ֮£ǿƶҸ˰ϵĸĸܱ磬ǧ󣬸ϢٿĽԻΪˮú̾ѡ
֪һںļһֻССȶһ³¾ǰֵ꣬ɽֱС
ֵҵǣصŷұȲǰЩǧң¹֮壬Ȳúɹ£Ů֮ŶϾ֮£굽ǮȥҴ塣
֮£صŷңӧ壬ȴҪӵĿͨӵвأ˵й⣬ȴֶǿŸеĿҲӵѪԡ
ԣڴ˵ȴǰʵ۱ԣ֮ʣķ粨ԶԶвӱ»Ȩĵز
˵Ҵڴ֮ȴҲʵʵڵģԭǰѾ˵Ҳ׸ˣԣ侭ʵ۱ǿȥۣ֮ȴҲһʱͣ˵ġ
Ӳµ̫ͷһڴϹھۣٱ磬Ӵ֮󣬸ؿ˰֮ŽЩֵĵطǱʵֱ磬֮ͬƽԵĵ͵ıҲһˣŪͬƽΪǱس㣬ڲľ͸ˣжٹԱΪ»ţ򱻱ⷽǾҲˡ֮У׶ҲͲΪˡ
ﵽ˴ʱҲǴﵽһ߳Ӱسǳʮ֮ãضԶ仰ڴ˴ȴٺʲˡ
Щ¶Ǻ󻰣˿ҲᣬȵȥسϵĶڻʵ۱ԼλسһĴʱƽϢʱ򣬲˭ﶼһ
ɵЩˣû£ؾʦһСӣôس͢¶ǳһ亹˵ȴǸеķŲСĸϵֻ۾ųֵĴûĵǣӾȻǳˡ


0705 ӣһ
³ˣաԹഫһ磬ʱ궨ܷ˳ȷǡ
ʫƣ´գϲ졣ѩڸˮѬũȸͯǣʫʢꡣ
ɴ˿ɼ³һ죬ʱ˵ȴҲǸΪҪӣһ죬˼Ϊ˲꾰ǼҼһȵƣܳԴࡣ
³˵ϣҼȼȵƣЦ꣬ҹʱ֣һȥҹ֮µĳǵ㣬ƻУǧװĺʢװεһ㣬ʵǱһµġ
³ˣɫĺ֮ʱһʮųŻδرգ˳ǡ
˿һԶŴµ־Σνýᵶνŭ
ΪһˣʮͣŨüۣ׳֮䣬ȴҲʵмϣֻͨ죬žʣŨŨϣҡȥģ˺ǻɣһСģ᲻ˤ
ҵǣҲббȴһ㣬Զ˲ٻӣȴҲòȥġ
ɫһ·֮ϣǴЦŴȤţǶҹϵԶԶģֻڵ·֮صݡ
ȷʵ˲٣ľҲʲôֵ£ӭ磬ٺõľҲֻܱèˣҲǸԵļһǧǰھʱ븮һͬϯߵĺҲشѧ˽ͷӣΨԵģȵĲȴ٣ȴǸĹģ
뵽ˣͻȻȼһѻյܣƫֶµ
ת䣬ȴ³һ죬㣬ϣϯܵüˣƫƫϯһλãڻ֮䣬԰յͬһʱ˿̣ĿۣĸĽĸʣ֮У뵽Ź⣬Цˡ
ֻҪʥ컹ڣٻʲôֻǿϧСҲ빫úõĹӣҲҲǹ̲ܽסӣ˵ˣӣȴģ˵ⶼˣס볤ԶйǱȥ˵ɷҲǲŲʣ֣Ǳø嵽ȥһʵʵƫƲɷԼȥֲ˵ԵüȥģҲԼСԸȥд
뵽ҲĵΣ㲻ڴϣȴҲ岻ȥܽԼҶɣҪ˵ȥѵ£ȴ˵ЦˣԼԸϱģֻһ棬ȴôμԼҶϱޣ˼ͷôһ죬ҪǸʱڣʲôȴ˵ģÿôΣֵľ棬һˣǼͻȻ˷ү򲻵ããҪ칩ţһǰƣôܵˣ
ÿÿ뵽ЩȴЩңҿԶȻɲ֪Լٷգ
԰⼸ڶӺͶϱ飬ʵ˼Σ˵ףʵΨֱ˵Լ޷ùίˣδܣȻʱ빬Ȼȴδ̫߻ʵ۱ǰС㣬Ҳలأֹ֣ǱȴǺʲô֪ʲôδһ㣬ӳˣܽӵ˼ҲȻȻĵʱգ˽Ŷߣ䲻檣ʲôլ֮⣬Ҳˣÿͼ̸޿κ֮࣬Ҳֻ˵һ䣬ж︣ο˵ġ
Ȼĵδӣڷһ˿Ԯ֮ĶϱûвģȻĻǱҲֻǸУξɡ
ָʹ߰㣬ű߼ʵĥ£Ҫ˵ӴԵĽƽ벻ôֻ࣬պȵĶˣ֮ͷһž֮ʱλȴҲûǰ¶һ棬һˣЩ죬뵽Щˡ
󡭡ˣӪˡ
㱼䣬Աͷһ̧ȥڶģȴ֮ܽԼ½ӪһֻƷް㣬ĵķ
ȻȵĲ٣С㹭죬һȴȵĲԯŷȥˡ

壬ׯӮӾ˵ӼǸգǼ˺ȥ
ڵƻͨоٶŹ⣬Цţߵľ룬ཱུĽƺ˸ɾˮ˳ǣڹٷ֮ϣȴҲˣĨһѣһʹ죬ֽ
нУԹԼѣȴҲҽšײһ֡
ӣ˰ɣСӿǣ²аٰʮ˰ɣЪЪ֣ǸŪֻȽҿɺãһȻӮĸˣȴҲû˰һݵоݺʢ仺˵
ǺڴźȵκԴͷһ䣬ģڹ˵Ӯ˾ܣʮӣٻءٷϻٿ
ǣأֻһˣ
ȴȰһ䣬˵ҼҴҵ󣬵ҿ㻹ǵʡЩˣ˵ۼҰɣȥͷүӲЩĹôţճûٲ˵ȴҪ˰ˡ٣ڿӰȴýЩˣȻĻû׼ʲôʱòҵҲͰء
һϯó˼֣˸߲ҵļɫôÿˣ־Ҫְģﻹܼ򵥵ˣ
ڴ˵ɣҵˣ˵ԼĲ鲻û볯Ϊ٣ȴҲоݺ֮󣬲Ʒ١
֦Ҷï˾ʦ󷧣ŲʢͲض˵ˣ˵ϣҲӵĹ˾֮ʱסլЩǵҲûˣȻλİ㣬ʵֹ뵽ؽڣҲûвµġ
ԹҴ壬һ˵һǺӭͷһƫƫ»Ǳݲ˵Ūļг˰̾գ˵Щ˰ɣϸլ㲻֪һɾһﶼǰģɲλ˵ǰԺ󰡣Ϳٺ»ˣһСģȴȥծղɣ
뵽˵ѸٵǻûĺȵҲ׻ǵʲô˵ʲô˵˴£ǲϲ𣬲ȻֻƬﴫȥҪҪԴˣ
˵£ԹȴǱʵԲҶԣҸͷйһȴҲ׵ĺܡ
ڽĺһӣˣɨˡȻֱߵһƣֵĵˣи߸ĶţЩˣ̹̹ĹӾˣôǮܹ֮ôţЩ뼸λңһΣӹ˰ɣ
λɫԻӺǺЦĴָˬֵҾȷʵ˰ǿϧ̫ЩȻֵܼ͵͵ǣңһٻתǲŽи
˱ͱ˼Թȴҵ˻ͷʱ˵ģҲ֪ôģƨûУȴҪǷְأƣӪƽмˣ볤˽ظʲô
˸һӣҲԹˣǣᵽ¶棿ڲ§ĸأȴҪ硭
иϳɳЩľȰˣǰҲ뵱Դ󽫾Ʊʱ򣬽ؿӪ˭ҲģڱǻǺöˣо⣬õĳ˾ǣ
δ䣬ȴˣޣܸ˧ȣ˧Ь䡭󽫾ڣ˵ӪվһҹûԹԣھƣ⣬ܺŪӣȥɡ
ⷢԷθԹ˶ף˵ＸˣҲλ׷λ󽫾񣬻յλȴǵʯδʱϵӣȵԴ󽫾תɽŽαָʹ
ֻ깦ʵ͵֧Դ󽫾£սսѪ֮ʦǽȻͬ˵ģ⼸ķӪѾɢĲˣӪ͸˵ģԴ󽫾Σʹд󲿷֣ʣµģҲԭλ󽫾ĸȥˡ
Щ꣬ɢɢģߵҲ٣еٵеıָʹ𣬾ǱָʹߵģеΪʹˣԸھ˻죬ǻģҲиϹȥģ֮ǰֳ˲ˣ˷ڵٺʲˡ
Ҳǰλǰ˾־ӵǰ˾һЩ˲Ǹʱֵ׳꣬ڽз˾
øȴһ·תо٣Ҳǵù˹٣Դ󽫾ˣۼִ֮һͬԡѪɳͬߵߣɢɢ͵ס
λãҪŲһλãȴҲ̫ףְλˣԼͲ⣬ְλ˰ɣȴְ˵ˬȴҲŤĽӲԸȥˣ֮ͽϣҲԸˣôҲܣվλϣʵʵģֳӲļһﻹûޣȻĻоٱӦĸôô
˶ִԴ󽫾Ȼ޺øУǻǵӿǲù˵ܲԴ󽫾ڽָʹȴҲûаж֮ġ
˵Դ󽫾ż־η֮ĻɨأתУǾܵĴʣԴ󽫾ǰǣҲǲʱ죬ڵɲȴǰˣȲڵԭƽƽȴԴ󽫾ѹǰҲͦظ˵ġ
񻹶һеķڶ˵ģ˼񻹸ۻһ죬ȡ֮Ͼ˼λָʹǰĺء⻰ҲֻЦ˼ָʹԵǱָʹ֪˶٣ȥĲǻʵ۱µĳŶѣָʹôȥ˵ܳġ
شӪȷʵҲģҪĻڲϣĺǼĸɴûϹЩԶǲܴģŻﱻɵӪûԴ󽫾ʱµĹأǻ
Ǻ˲ٵļָ࣬ʹĲǣԽ˵Խ𾢶Խ˵Խ̱ʵҲѾĵҹѵõĽĿˣʹʹˣ˭Ҳû뵽ǣ֮⣬ָʹһԽɫԽɲ


0706 ӣ
ɫҹڣ˫еŭ޲ճǼճɻҽָʹͻȻǰڼ˵ıͺͼ˹Ƶģʱѻȸ
ЩСģɫѸת԰ףҲˣ༸˲٣ϾͶǾ⣬ڸǺĺܵγѪһ㣬ǵ޴ľͷͱˣƸ޲ܳԼͣҸطȥµġ
ŵһӿӲǱӣ۾۾ģ޲ܽƵģ˼֡
λǺ°Цһһ٣Ｗ£治Ȼ¶ĺŭ˸з㤣ҲЩһ﷽ÿһ֣ÿһ仰ʹϣĿڣǴ̱һѪܵĽҿ
ԭԼٶ࣬Щ˵Уǰ㲻ǣļ˵˶ǸеûģĿɻһģǵãЩÿμεĹεĸж£һΪٲصޣҪ֧УΪ¾ңñ֪Ĺ֮⣬ҲһǴǬʯƽܸɵʲôҲˡ
סٵģһжǼٵģΪˣʵʲôûб䣬¼ңȴƲЩľˣɱȲˡȵʧȵ߷ߣȵİգβŭ񣬺޲ܵε⼸ɺ֮ɱɾ
ǰʼĹʩ񣬡ĩָʹˡ
ʱ˿̵ȴţ˵αҲûڰôɺ޹ܴӶԷϸ̵ܵİӶԷ۾ƳԼĲмΪʲôΪʲôڿ㶭ڲǸ˼ҳȥ˼ƨɺ濳˼Դ͸˿ңңƾʲôƾʲôЩһֱ㣬ѵΪ㲻ɣ
鱾ͱǳڹʯ֮£һС𣬿ɼ֮һˣЩϳԵĿʤȴҲĶˣ֮󣬸ĸ˵涯֣ҲǳЩ
ʱգƾͷ˵ŭģֱ죬˵ʲôȫȻûŶԷʵǿɶ˼ŭ֮ʣҲƲסеıŭȭͷһȭſɶ״˹ȥ
صһ죬⧲Ķÿһȭ㱻ڵϣΪԵʵڣڵϷȦֹסͷ
ǳԴˣ񻹶֪ʲôڵϷȦ˳ƾȻֻת˻ͷʹķ飬һȣһĭȴ³˺üݳҲۿɼٶͿͺͻȻһֻͷƵġ
˶סˣǿɶû뵽ͻȻ֣ĻҲЩɵۣҲʹ죬˸ֳ
ֻһĹ򣬱ĶѾ˹֪Լ˴ˣģһûƵ֮ˣϹսҲòȥ۾ͺˣѸӵһĨͣ۵ȴֵʺ죬Ǵ̼ʧȥǡ
ƥӸƴˡΪݵ˼ţ˵Щһ㲻転һ㣬ȭ
ϾʹˣʱݽýϺȶ˾ƣֽЩʹֵ̧һ£ȴ˼ֻ֣һʹѾһʵڵģѪˣҲһΣһƨ˵ϣֻ۾ʹ֮ʣҲȪˮӿ˳ıѪʱϱһͿ
սɱȺ¶֮ͽȫͬһһܲˣһȭ˳־˹ȥҪ鵶ǰƥ򣬵һȴ˸գģ𣬽֮ʱ񽫵ӽˣʱѾۣûӣҲ£ǰһʹҲ˲٣֮䣬°⣬һ˵ȥ
ɷ˴һҲͰˣҲֵĲʰϵһȭ˫۴ᣬӻȴצǼͬƴһ㣬׶ûȳˣﲻһš
ʶ䣬ֱ䵶֮ϣһɣѾһ룬ǰʱʧˤ䣬۳ǰһ㱩ŭ֮䣬ҲǴʧɫʱȴѾˣ㣬ǲܿƣֶÿ
һ죬϶һļƤ񣬽űɴ۾˼ֵĳǰһĻ
ֻʵĺᵶڶڵĲϣĵѾ⼸һ룬Ѫӿͷڵɴһ˫Ѫ˿۾Ҫ˵ȴóһѪĭӣӲĳ鴤ţģëȻѪ罦ԽԽһ˫Ҳʧȥ˹ʡ
ˣˣûʬҰķˮ֮ϣҲûѪɫİɽˮ֮䣬ȴҹеĳ⣬ԼӪ֮С
Ҳ֪˭һУ״ڵİҲ¶ѹʶģһĺдзһŻ˦ֽкᵶڵϣŵŵأҲţֵţͷ죬ģ֪ͷһմѪôһҵӣʵǱŵĲᣬͷһξս±׼˻ڵزɣﻹа󽫵Ͽԣ
Ѿûȥע̬˵鷳ʵһĻֻڵʯ֮䣬˷Ӧѵز
Ͷõİлųְ˽Žڷס䲱˿ڣͦүǣҲ֪ǾŹȣ£ֹҲֹסƴҡŶһӣ޳
ҲĿɿڴ޴䣬ȴֻȽԼΧȭߣһܾȵģߡ
һӣڵ˾ƻΪ亹ӱƴð˳Ժжֳֻһͷˣִˡ
ɲִôģһŭ֮£ɱ˾ƫҪǰ˵Ҳʲô£һ֮䣬¼ȨֻҪǸɣ˵Źˣֻ˵һ仰εǰնһǰҾĵñӣ˭Ҳ˵ʲôġ
ֻҲֻᷢǰ֮ʱһǸ˵񶭹ƷˣƷУξҲɱɱ˵ģضҪһ֤ȷ䣬̵ġ
οؾɣƷϵĽ˾Ǵ⣬ſն࣬һƷǷ²֮ʵ¼֮ʱȻ˭Ҳ׾ͽƫˣҪԹ˾ġ
ڣȻ񣬹ȻŹϹ٣һˣֻҪݵһݣɱͷҲеģûٵһɱȴĵֻһŭ֮£ɱ˵˵뵽ֻҪ˼ŵģͷƤͶ飬ˣˣ·ǰĴһҲӲ˸ϵô죿

κ־ҲڳԾƣûǮκ־һ˧ŵģˣҲûһ˧ٱģչ˵Ķչ˵ˣС£ҲӪＸλϹٲģæһ죬Ъš
˶ֵˣ˵Ҳ׽̸̸˵˵ҲĲįΪǰЩڴ˧£ܹԼ⼸˧ˣȾȴҲҷû£ֻһ˧ӪЩԹҲ⣬ֹģҲ˵⼸ı仯˵󣬽Ҳǰ㣬Ǽ΢ĩ֮Ҳı䲻ʲôֻ˲ˡ
˵⻰ȴ͵ӣκ־Ϊ±䣬ŵôͲͨһͷŽˣĹػûеµģ
ˣʲô˻ȥϽӭϼһȥݺôˣС
оݺӣʱɫһһ׵ģ׷ʲôƵģ̼䣬ǵģͲ˵ˡ
ƽҲ˲ˣջǵıе죬б䶼ټߡ
ˡ¡κ־ҲƳݺɫԣһ⻰һݣǺȶ˴ˣҪټȺŹģ
ӱ˺ڸҲСԲͷԼ֫һ࣬ȻҲſܳҪȥ¦ͱ̫ˣڳһܲˣĸϵء
һ뵽ĳӸǱ巢ѹԼ³ţû׼ʲôأǣҧһڣԼɾͿǵĺˡ
뵽һҧأ»͵øʵ˲ųɣȻҪŪĪ棬˭ҲȲǼһ̰Ϲ٣۳ͬŹϹٶȣǾֻܳԲ˶ߣٵߵڰףڻʵ۱ǰһҴҲ룬ռ˵ԴܲܰȵĴڲǻ档
Ҫô˵أŹһתҪ˿ϼ֣ɣЩΪѵǰӲ۾СС˧֪Ĺؼ֮¾ˡ
ԼͬͰһ㣬ϰµû䣬Լ°ĶԲԣӣɴһ˫Ѫ˿۾һ˻ָʹ˴ɱˣΧоһȥָʹˣǸǲң
ʲôѾС˵κ˧ЩһڵϣϵѪɫˢһʾ۾ȴϣڿһӣֱӾʹסˡ
ֱιһĨŴκ־Ҳֱһ˫۾ȴӣһһٵĵָʹΪҪɱ
ȴһ֪ĹٶȻ˲٣̶ֻ̼꣬Ҳܴϵ»飬ǰС˧ȴǴ󽫾ɲµˡ

ҹָʹҹӪնɱƫڣ仩䣬ָʹڳӪ


0707 
죬ˣرȥʱҪ¡صĶ࣬ʮ󳵣װģҩģƤʲôУǣͷެزţֻ̣ެ׵˵ǸСģȻϸ
٣λ߿ԽĴˣôĵģҪҰ飬֮˴ȥλЩΪΣ
ʱǴ³ţһѩȥɽһƬףڽⶳĳжϣҫ۵Ľ⣬֮ϣһ˰С
ʮź磬һ˵Żһ߱ѵõʤЩ⣬ȴҲ⡣
ǰ벽ŵģǴ󽫾ʯ겻꣬͢ЩΪʲôͲ˵ˣڵĵλڳ˵Ȼûٷܹǳ͢а࿿ǰǱ³購ʱаݣԽݻĹԱʵǲ٣ֻӭʮλŵĳ
ЩȻԼ˵ӰӣҲûﲻģλ󽫾ڱ¸ǰԣж̽ڷ˼ʵЩ֪ģǱһٴ뵽ҪһˣϾһݴ壬ƶĴӰҲǲԶѰҲ
ʯԸҴɲ˰Լ˵̬ȷģô˶ƾʲôǾͲһȨգȴֲΪµ䷶ôռȴ㣬ѹôء
˵ʵһ̤ҴУ˵ȴûԾЩȨԺյνҺЩȻĵִ
Ҳףǰ룬ȴϲ˵ģˣһɷ£дҲǺңһ֮ˣܵ˳͢£
ŵĶҪȥԼҲЩʤ䷳³ʹ˳˳ǣˣǰȨãһ˹ٳҲɣλԽߣȨԽأŵҲԽ࣬¶Բڳ˵Ρ
࣬ʵҲͣ˶٣ͻʤѾͣô˵һ֧ͷβְҵɵľӣո¶ָгܵļܹɣͨ־¼ܵٺ;þѵľˣڿ˵ǿ̵ľɣ۵ЩеѪ
Ƕȿ֧ȴҲǴģ磬ûһ˪ѩĥ³÷ԿຮûоѪĴͳƲþҲ㲻úϸľˡ
Ӧò˵ȵ̫ðɡԣһ꣬ͻʤѵϸҲӲпᣬΪһˣϣЩľܹЩˣЩҪʱƻ׵
⣬Ҳӽ꿪ʼʽͯԱͶʮ굽ʮ겻ȣһ׮ĺľ飬ѧǰ֮ǰҲ֪ж˼Ը⽫ѧģ
Ļ˵ãȴôӸѧˣǿٸͯ࣬һȥֻһ仰¶鷳Բˣһµһ꣬ʮҪôء
мзߣ˵ڹʯҲǶϲģΪ˶㿪͢һֵķ粨˲ĽڶѣȻлø檵Ĵ۵ġ
ȵ³һ죬ʮ˹˵鲻٣͢䲻ͣмȴҵС黹̽٣һʮתˣλĵĳʷĩһ䣬̫ЩڳԣĬȻ֮鷳һٲ˵ģٻϸ꣬Ԫ󸴣ӯʱͼ֮ҪҪõĶġ
ʯû˵ʲôĵȴô·ңʵ۱²ЩԾԾԵĽҲҪļģʯѾ꣬ˣؽ۴Ѿˣǿ϶Ѿ۾ȻǰǳսͳصۻҲ˲ɱ£ȥսʵ˵Щղס˲ŶԡҲǳЩûʧĴǣһģǿǼЩǵ뷨
֮һ£д𶯷ǳֵȽŴʲôٶΪʲô治Ǵһž˲ܸǶǳֻ򽫾ǵĿѾ˸ĵطʷƾ迪֮ҫԣҲϣ֮ʲô٣˵Ҫʱ򣬻ʵ۱һ£ЩǻԥĻǰһ˺顭
ʵȵľҲЩϵǵһϯҲһ£ȻĽǣʷȵȣһҲԵֵջ
Ƕֲ֮ӽ˻λ֮κȻؾǣҲһȻĻ԰Ȳգ֮ƽ֮սȻսۣȴҲ˴˵۽磬ԭ֮ؾȡ֮
ʵͳЩ˵սһ˿ͷ㲻ֹͣԭ򣬲ڹΣʵΣΣܶʱ򣬿ҵĽǲƶһеס
ۼּңڴؾиٹ̵Ľǣĸڿսĵ
еʱգ֮ϴû֮ͣھãЩĸ¾ٴûУóĵطҲ٣θھϣȴѰ˳˵Ⱦ£Ȼڼ䣬ѿ쵶նȥһ£ûܵ𺦣ǴҶ壬û˰˽ģ
ǣֻΪǵ˼Ѿ棬ڳ͢Ϣļ϶УܿĻݣ飬źڼҲȻսΪԼǼȡӦеĵλ棬ԭڰɣ
ձȨĽĿԶ뿪ɳ棬ʯŲɡ
뵽ЩʯԼҲǰȻһҲλǸı£뵽Ż˰ɣ
ûκθݵĲ룬ǹȨǾŰ˾ŲʮģȷʵҲûҪΪ۲ݡ
ӭŶĩĺ磬һڹͷĲǻתʱ˸Żȥƣµľλĸˣдţ˴ȥһЩСĽδ׼磬ǿΪģǺˡջҪȴ򣬲վŸ
ʮЦӦ£ԶެˣҲǰ֪ެʤ˥Ҳʱ⣬Ժ֮УެǸʱԺͺҵ۹ȵȻĩʱҲެʢ֮ʱʱެӸ£һƵףγϯ£ռ˴ƬҺɽǲ˺͵ظߵصķֱֻ͵϶ȴǺҵĵط
ֵȴǣ֮ȴûƹ纷ҰǿڣеԵ࣬һǼԼص𣬳ѹסެͷ
أެҲӦһϻҲҲɣڴﵽһ۷֮ެѸ˥಻ң֮ìܼ񣬼ѾƲĵزȻ̵ӿ룬һ̶ϻìܵĽһȴҲֻǰշ̵˼룬Լ˳ЩͰˣ޷ެ׶ˣЩ̰֮ԽԽҡУڰ⽨ūެެԶԶֹһ಻ϵūҲܺõ˵һ㡣
ԣԽǿĴԼެһǵĲ֮ˣԽԳԼ˥࣬ެӣƶ񤣬ʵ֮ڣȻĻȻѾΪغñѡˣﻹᰲȻ
ʮ֮ȴҲʵһҲЩȻλ̾Ȼ˿Ϊ·۹ŵ㳤Զ˴ĸоġ
ҲɣλĴ󽫾Զǧ֮һҪһľӪȴǲá
һпɻãʯһ䡣
ʮЦŵͷ֪ʵʲô޷ǾǸжλССˣҲ֪λһ굽ͷڸҲΣȴҵĺܣҲҪ˵Щء
үıǣһаãϷ˳лϥ£ϲĽأЩӣûСүСС뿪ߣҲϲССĺܣ˵Ǻǣ˵үȻδЩʣȴܵ⣬үùľǡ
ʯҲЦˣ⻹ˣѺӾôиʲô£ôǣ
ʮЦһ䣬үŽ˽ֵܣӦʱͨүŽΪȴɡүŽҴؿܣ֮ףҪСάֲųɣʮ˿Ž˼ǺǣСүΪȴǲүӣŽ˼ѵүһҲƲ
ʯŲһͣסˣȻ̧ͷһû뵽ССĺͯȻҪףʯЦãĲ˵С֡
ʮ㶣һ䣬ѵүԸ⣿
ʯ°ͣʡʱ˿ʵ㲻ʲô˵һ׮̸أһµĿεЦ¡һûǻСȹЩʱ˵ɡ
ʮ˵ͷ˵ʵ˳磬ȴǽӵү˵ǣСүδҲһʱС޲£ˮɡϷ
ôϷַˣʯǳ鶯һ£µĿɲϷҵԧ
ʮҡͷȴЦȴϷ˵û˵ʲôլĻϷ꾭߶˵үõ񣬻ֻһӣүϷǹؿɲùλˡ
˵ʮҲЩˣ֮ˣȼ±Ӧ˵죬ֻλȨʢ˵ȾԾη֮ˣλĴ󽫾ЩҲǲҶ˵ģϷ˾˸˵Ҳܺʣ˵ʤУҲʤʦѣԡӣŽǸ죬Ҳ˵˳˵ȴҲǲܵˡ
Ȼλɫ˱䣬Ͱߣû磬ʮЦ֪ôӡʵ˼ᣬʮ̸꣬õһ˵ΪȨ̫ԺգȥͣžϥЩˡҲѹλŤ뵽ʮ˿ЦҡͷϣȴҲˡ


0708 ӣ
һ˵Żһ˳ųжƧСǰ֮ǣƥԶԶں桭
ʮͨ죬Աµʯ³һڹ˶ţЦˣͲúȾ£ȴ֮κκΣ
ʯפ㣬ַ֪ˣ׷ûˣĪҪʫʯϴǣѰڡ
ʮ˲ݸү˵Цˣʮ˲ƴǸֲǲ֪ϧڴˣ˵ܼھһƪôʣʮǲɡ
ʯҲЦϧӹ̫תһ⣬»ȥ͵ôһֵֵ
˵꣬˶һۣɽǴЦ³ʱÿٶĺ֮ʣôҳţ֮ƻͣȷʵҪѹ࣬үĲϧ⻰ҪСү¹򣬲үСĵĺá
ʯҡͷҼСҲ˸Ҿ͸Ҹ׺ףжܹҪǿһЩĺá
ʮûסЦ˸ǰϣᶼ˳

̸̸˵˵֪䣬Ѿ˳жСȦ˹ϲߴʮ˻ĿĹˣĴ̨ӣ̾Ǹõطż깦򣬾˻ֺ׳ΰԺ˹ʢߣмΣү֮ţмܼ
ûɣ̾αάӲݴڽ⣬;ʦһ˵ɽ֮µĹ࣬ȴ˲֪˲ˣÿ괺ů֮ʱ˴̤֮Ҳô˴˼ַʢΨһЩϧǣ˹࣬˵Աν䣬ıϾˣΪԺȴĻȴǰ첻ɵģȻĻ糤Ժ㣬ϼʢĻᣬڹϣȻġ
ʵǣνǰλ̰ңһвŵ˽յز۳ǰľȴҪ翵ʲôҵʷ𺳵Ķˡ
ʯЦ⣬ǰЩȷҲ΢΢Եãѧ֮ʱ˭뵽ʯѧ֮ϣôһأʱֵóƵһ֮£ؼǻȳҲȷʵûа׷ѡ
ֻбȵʤ뷨ϲ¶ֺֻǵȻһѪûа׷ѣЩǼλԶҲнӹ࣬⻰ĲԼɣ
ʮüĵ˰ۿɼĺ˺죬ԳһЦҡ׵үԷƱʮԸѧ٣ȴδˡ
˵˶٣һתɫү֮һֱ֮ⷽأԴ˴ãΪԶƣүǡ
ʯ䣬ֶͷ˵òʯʱȴҲΪƣ࣬˲Żۣ֮ɾսɳаٰܣֻҪڣ˭Ҵؾ֮
ʮ䣬ͣȴҲеǣү֮Զ׿ʶʮշղүרעڴˣʮ˵ȷδ뵽ܾӪ֮ز粮ү˵ǧ֮ҵΪ֪֮үûУ˴ȴҲνү֮Ȼүһ֮˲үпδʱգүȴҪúˡзˣһѪ֮統ѧǰ㡭
ԶǱнǡʯЦ˼ֻ»ûʵ۱նڵòˣȴÿˡ˭˵׼
Ŷʮ˰̾һһЩˣȴҲ£ЦѡүȲ˵ʮ˲һ£ɷ񣿡
ʯЦͷƬ̣ʮſڵܸʹˣ
Ѳ¡ʯף֮ģιලѧǹ֮λǻͷġ
ʮЦּһ䣬Ҫģ˶ϲһ㡭
˶ղЦˣιʮ˲ֵݰʹִҲûؾˣͣܣȴã벮ү֮꣬ҲǺʡ
ʯǵͷȴû˵ԵģȻ˴ѡʮšüë˼˾ëԲν˽ԺãʮȴҲס
ֹһЩʱʮ˲ֿڣŴ󽫾ҲСˣؾְҲ
ȴǲ´ˣŴ󽫾ϡ۴󽫾ͬһλ޽ڣ¶ϲٴ󽫾ؾ
ʮЦҡͷҲ֪ѡ˵Щǣǿˣľ嵱¡ȵ۲Ϊ۵ǻԤ׼ȴǲͬµǻվãǬٶϣǰ˭˭ҲͲǰԾˣڻʵ۱Ǻ£ڳ˵ֺγң˵ҲǸ˺ʱ򡭡
ţȴʯŵزˣлһˡ
ʮ˼εֻ֮һѻȻү˵Ŀƽ
ҲʯͣѾͷ˼ãƽְԶȴһֱ˥֮ȴҪŸɣǴ̤̤ʵʵǲĶ˷ӣϼ˸Ϊռŵǣĳȴ£ֵûʵ۱أܡʵΪ֮¡
Ҫ˵ЩʲôԶһＲ۶òԶûͣȣأֽý쳣ˣȥȴʯߵʹӣԴġ
ֻſŲմصļ֮䣬ѵýǰƱȱҪϼ֡
ү̫ӵѰү˵Ҫ̣үٻء
̫ˣʯЩ⣬Ҫ˵Ϊ̫ӣҪɾԲˣȴԶԶܵҲаɣҪȻǷʲô£һ䣬¿˵Ϊ˺ࣿ
Դҡͷû˵šɫҴҵģɫҲѿС˲żѰүȥ


0709 ӣģ
䣿ܡĪ˵Ц
ʵݻ̣ݺὭųƽȭ˫գ˴󽫾ū͵Դû˵̫ȫֻɫҴңɫѿֱԳƵǱģϱ紵ȷ࣬һ˫ƺѥϣѩģ䤱綼ʪһ
ʯʱλӵŸ¯£ǰģй̫࣬ʱһˮվ̫ȫߣιˮء
һȫģʯһȵٴȫ伸֣˫üɾš˸񣬼ЩԼĶ䣬ƽ޹ʵģôứ䣿ַǵ꣬λӶλʱڣ̩ɽοǺų׾ʿ
˵ˣҵĵطҪ˵ʱ½ԹֳʲôпܣڣȻЩɲЩˣմѪĶ٣һ䣿
̫ȫҲٷǵӺͯˣҲֻܿЦֿȫ˵Ц𣿱˵㲻ţǸʽʱŴ£Ҳһţ»Ƿǰ
һֽгʯһ飬ûĵһֻۣҪһұ֣׼û£Ƶ»˼˵ЦǾǲˡ£˵˵ô£ǸʲôԵģôֳȵ
ʯ˵ȷʵû̫ȫǱЩȷʵûлջǵ˼ȫǿЦЦŻ¯ȴշˣܲҪǲĻҲһ·ŸϹ߶ˣ⻰ҪǴʶɲһѵ⡭ˣû£Һʹ󽫾лҪ˵˶ȥ
̫෽һԥȫѾбۿ˹ȥ̫һ飬æĸ˳ȥ
ʯҲӣֱ˶ӣųʵ£ô£ôѰҡĪΪиϵ
ʱתôΣȷ˵ģ޿ɣл䣬˲õĴ£ھʦصأܽͱģǰλӣȴֲżҲ֪ζ·ǵʿ仩ôˡ
ʱڣ̫ԵѰȻҲ򵥣뵽˴һʿ仩䣬ƽѣǡѵҲǲȣģҪͻʤΧӪɣѵ깬ǰһĻҪһΣ뵽ؽڣʯĲУҪ֪һΣȻûЩ鷳ȴȫݵͣȻĻھʦҲŪΰ룬ȥˣﰵʹӵˣȴδٹаԴڵǴĳͻ˵ŪһΣ鷳ٵˣ
Ǳȫ֣⻰˵ġô᣿°ɣҪԹֻԹ˭Ҳֻ̫֪ѲӪҲ֪ȶˣģһŭ֮£ʧɱо٣ƫڣҹشӪʿʱͷ죬˵Ⱥ鼤֮£Ļɱ˺üָʹˣ
ȫĽʯ֪»͹ֲˣҪֻܹȻִмˣȴûŸ͸ˣȻĻӾԲֵô󡭡
ȫٵ˼ȻͻȻЩ֪˵ôҲ˵Ͼ־ֻҪϴãϲֵزûʲô·Ҳ֪ĸ˼Ȼûô´һŴ󿪣Ȼ˳
Ҳ֪ô˵ģڼ¶ȥӪôһӾִˣȵϢ빬еʱӪѷ⣬˵Ⱥӿ˽ɱ죬ֱǱų͢ͱƹ룬Ҳ֪ôĵӣȻֵ˵ز
Ե˵ǰǰȫٵɫҲ࣬;ۼΪƵϣȴ¶εЦݣ𾰵λ̫ӸΪԣ̸أҲ˵ʲôӣ˹ܴݵĸо
ֻʱѹö룬֮ĲȣôЩ°ˣȻϢҲֱʱŴ빬СΰǶŭҪͷصġ
ʯкһð˼ɱ˲ȥ۾ȫٵô˵Ҫͻʤˣ
ȫ΢ɼĵ˵ͷ漴ҡҡͷ˵ĶֲԣɲƽҵģɱҪɱɱܻʶȴ˼Ч˾ɱд󽫣Ҫϴġ
⻰˵ûͷûβΪվãʯȴˣһ֮ǰȴЩ룬ȻҪشôҲ˵ҪƽϢŭҲͲҪ
ʲôˣʯҲĺܣй˵ҲǾˣһܻʶǶģ¶˵ݣɴûйŪյزͻʵ۱µҲϢϢأָʹһְڶ֮󣬱һֱһȻĻָʹŭиָʹǣҲֵ˲ʰ
ǱŻʵ۱ش񡭡ʾԣʾΪβ̫ȣʯҲ֪һαվЩˣҲͲٶ˵ʲôˣʵ۱¶ŭԭǻһϧⱳζ
ĻҲȷʵᶯɲʣͻʤ˲ǣ
Ǳµ˼ǣ
ȫ촽ͷ­㣬û˵Ҫ֮ʱɱ£ܻߣ룬ǽЩĺã֮ƽϷΪϲߣԣñһˣϾֻס
¾ȫˣʵ۱Ҳй˼ɵģ̫ǿӲֶΣл䣬ʵСˣѹȥҲøˣùģҲԲһҲ֪һεķ粨иĽβʯĲȻӲȴֵ뷽跨ƽϢ¶ˣǣܿտŵȻĻûȥԹʵ۱Σ϶ȴҪ˵ɽǶھеǿǲСĴôһɾЩѰˡ
ĥһף˵ףԴ󣬽

ȥɽӪֻľеֻԼҪ졣
ԴȥȫٲŲǵ̱ϣĻ¯ӽݿʼûֹڵӣȥԱּ淿¹ȵĵϲơ
ֻǴ㡭
ʯһۣûվûվ࣬ƿλ̫ӵǼ˳۵ģȴǴǾл䣬ҲɲضʲôǹǵĵģҺֵ˵Сҿ̿ɶȴҪһ¡
ȫͦӣ۾ЩȲĵִ󽫷ȣʵ˾塭ҿʲôֻ˵ˡ
ʯȴûƤЦݵ׵壬Ȼǣڣ½ԣ˵ȣԾóһƬҾ֮ģɣ˴¶ˣΥ٣ΪɱΣԣڱǰԣ׶Ȼӣ䡭ȴ޹
ȫЩʧֿӣʹӦתת飬ȴǺٺһЦֲ²£֮˭֣֮
ʯ㶣΢΢ҡͷȫָûǲֻʱԼƼͬСΪӵӰӡ
ѽ⼸˼˹֪ҲŴ°ɣ˿ǲ۵Ķ㣬ȴ˵ˣ֪³̣ǲСԺ¡
ʯҡҡͷûεԺӦò󣬵Թȴ⣬շһٲǬϣȴŲ̫ܣǸٺˣ޴·ǬȵأȻᷢǬܵö𷣣
ʱ˵ǰλ̫ӵֲ֪תʲôͷأò˵ĹٳĥԽȫˡ


0710 ӣ壩
ӪӪŽգںƮý˵ɥи棬̹ĵսӪϷӭչֻǸӰεĽ棬ȴҲˡ
һӪؾԯ֮⣬Ӫеһ޶ÿ佫У϶¶ŽͲ߶ţʱӪȥ˸ߴӪկǽ֮⣬ȴʲôҲԯŹڵţʱµĻѩߵķ׷иջϵѥ֮⣬ȴҲûá
ȻӪڵʲôȴҲĵͻľл䣬ڲɼľУһ£۽٣ʿ䣬Ļ̻̣˸֪µôʼģֻҵʽʱ˿̣һﶼ־£ûһ˻⣬Щĵʼٸߡ
⽥һĨߣӪڵܴҲӣԤʾŴӻ俪ʼһָ̣ϵͳѾ˿ҲԼʿ䣬Ǽƫκ뿪Ӫ벽ȻĻʱʿܿѾȺӵĵӱ˵ġ
ʵһﶼڵȣǣ־壬ڵȣȵλľϣڵȳ͢Ҳǻʵ۱µʥּ˭֪أΣһǶҪãĺˡԼ䣬Ӫ˼֣˶ǼٴڲļһѾ廨˸ףһӪУ˵Ǹνһûǻ֮˽ȥ˼ڣȻĻ˺˵ιĶС
ɫסԯŵľѾഽףȴû˹ֵģ»Ǹ˵ġ
ԼԼ٣ھɫ䣬ʶսеıУֱŲԶȥȴһˡ
ԯŹٰһЩ£Ҳ֪ǶĻŵģʹҲþսϱʱ˿̣ЩľܰƽϢһ˼
ʮˣ¥ϵľţﶼһããǴΧ
ɸˣ֪һӪ棬ˡʱԯŹٻǵԼְȴҲס
ˣͬĵû˵˾ͺȴķ˰֣̿Ϧµĺ䣬һ¶Σ۵Ŀͣٵļ۶գۼӪǰ档
ʿסһˮĺ˻ţ˶ӵ̤ڵϣһ˿ǳɫǰ棬һĻͷʤ֣ë޵Ƥñ棬ȴֶʽЩŹֵĳûӣȴԴɱ춯бڼ֮ϣһˮĵƿȸ㣬ڱչ˿һֱ뺷УĽĳͻȴһƲˣʧȴԼϺͽһ㡭
עĿǶǸӭĴ죬Ƕ̵ִЩһΡ
ʿδͣȣ㽫һ٣һ죬ȴһըװЩĶϡ
˧ԯŹɫɷףǸ˴죬УڲҲڲ
㱼䣬ȵ˴󽫾˧죬վţҪԴ𣿡
ԯŹˣ˫һ䣬Ѱ˰أһ뵽ԼΪӭչĴǰֱ߲޵أ޲ܾʹˣ֪䣬ѾֹסԾҲòȥ˴죬ٲ֪Ҳ֮ˣϹٹڵأƬ̼䣬ԯ֮⣬Ѿûһվŵˣ¥ľҲ
ҫ㣬һȺʿ뻮һķƥѸٵĹ£һ𣬽˿أʶĽΪ˻м䣬ϿѵԼɭϵľɣǵĶ׼ȷĿĵزֲʧĿӪſǰɨš
ֻͷЦˣȻ˵ڣʵֹˣЩģƶýӪţƽϢⳡĪĻŶԡ
ȥǸƫѣнеȴҲ췭ظı仯ǿ׳ֺ壬紵ɹĺںţһ˫ָʹζӣ˿ȥһѳʵĸֵâ䣬ֻ鶯мӵԼ㵱ģġ
Ҳֻ֣ҲٷǵǸˣձȨһ£ǧ˱£˵زÿΡ
֮ǰЩģЩˣʲôģȴǰģʵ߶˼䣬ãã˲ǽġ
ǰſˡľһ˻һ£죬ľѹסˣʣµģңô
ɹԵԽĳˣֻ΢һͷ֪ˡ
˴Щ꣬˵ʱð˼ȴթĶᶡֻ˵˳ľ裬ֻȴĺܣԽԽ٣ǸȴԽԽżðɷֻ񶼾ĺ
һЦ䣬Ǳ߼ʯ˧죬Ѿû˰㷴˼ԯŹָµı䣬صӪ˿˽һ죬ֻӪһǰ
ӪС˴ԭĵطʯ֮ȴȥɽӪ˴ҲͿΣְ˻˵ŲŲ˵ȴʲô¡
ӪھҲûˣҵǽһףɻ￿Ӫ߶ţţЩ໥ڽҲ⣬һûͷĲӬ
ȵӪ֨ŤŤĿӪŴ˱㶼˹
˧˧졭ʱ
ͻʤۼҲг
˧ˡ
Դ󽫾ɱˡ
͹ﵹһˮһӪţоϲģоʧģսսģߺ֮˰ӿȥ
߳ԶӪͷӿӿȥٴ麣㣬Ⱥ˴ӿ˹Ǹ˴죬ͺŲͬѰħһ㣬ǧٱѹѹһƬƴӵðҰݰ㣬Ҳ֪ģ׷Χ£
ԽԽ࣬һʱѾΧˮйͨƣֻͷֱǵ̣꣬͵˿ӣ⼸ھãĴĥһϷǵɱȣˣЩ޾͵ĻôΧ鵨ӣֱð亹
ľ裬ɹ˻ңĿ磬תһ˧죬һ٣˧˧ڴˣĸҪǰһն
ľУξ
˧û
˧أҵҪ˧
˧ǲߣҪɱЩɲ

ȺûаԽԽߣҲԽ˵ԽǼһʱأǸ˴ţû˸ǰһֵĽĥŵĻʿ䣬ȴ׷궯ȹͷһɼ䡭ʯľҲɫһ䣬ЩţȻҲûϵ˧뿪꣬ƾ˧죬Ȼѹס档
ʵʯҲϵΣҲܹ̫ЩҪֻܹӲȴ䣬ҲͲϵЩǵǼֱʱܱըĻҩͰǣܰŪǣˣֻһ˧졭ȴһݵġ
ҲԿó뿪أڣٷǴǰǰ㣬һԾŶ˸ҷˣϾ¼֮ͨ䣬ȴһӰԶĴ澴ηȴҲʱѹס棬һ˾ֺ˽ӦƲһǵƽϢⳡ䣬ܼġ
ѹֻۼȺӿ֮вɴ֣ÿڿ־ʱֶһֻ񡭡
λûܴͬͻʤӪгñ㣬ӽӲɫףҲûľ㣬סˣüۣûһη壬ȴڿ˼ߡ
ֻһȥľ˧죬ƴĻ˻ţ˧죬ҹ££¡
һ˻ţһ߲ܲˣ嵽ȺǰУЪ˹㣬ߴ״転
Ҳţ֮£˵ٶĵҲãٴҲ򲻹ǧ˵ľл䣬ҪľУ˽ɼνһ˼˼һ˾壬˽Ծ塣
ӭչ֮˼ѵǰ˱ƵˣȴҶ֣ʶıԴˣе˻ߵ˻ܵıڵأһˣˣŻȺ鼤ܣһԣҪһ˺飬˴ʱǸ˴ӭ趯ż֮£ǰկң˴쵽״ʲôҲӻȵб˳
Ⱦһ㣬ԽԽСԽԽ˵ӰȥʱȻȳȴһķ׷׹ͬ࣬һ̣䣬ƣĴȴһˡ
ľ賤һסҲ˿ĵ˧Ȼ¼ǵˣôĳӥֻǷɵıȽϸߵǸȴƫƫ˧ѡУ˹У貵ǿűʯʱﲻ˾ãմǸõĹ⣬ȥֺγˣ
գȴãԺӦ΢ԼͷŽӵԣɹרָЩ߹󣬶Ĺ壬Ϊ塣ֳ㹻ľηˣ¸ҵˣֵóѶԴġ
һߣΪŽӵԵִֻڴŴЩãȻͣѹѹڵصȺһ㣬֮ٵЪ˹һйεģģ࣬Ǻ϶ͻ֪طڹԵʡ
ðΣžŴûڵصźٺЦֽٺĴ̼оͺʹһ㣬סĻζţţЩڵصٱһִδзԷθԺ԰֮䣬ǵһԱƴ°ͬ٭һΪԼһԺյְλʱҲڰ㣬˺
һñǾдųݵĿУ̧ĸ첲ߵԼߣĴָǻֵһúӵľļ˻ɤӣЦŵеУжӣҼˣȥо


0711 ӣ
о䣬Ϊȥ˺ܶ࣬û˹ܣҲû˹ܵˣֻиӪԴӽо֮һû뿪ʼǲͣЪͻŲ۵ľƫ֣ܵıɴܵģоַ죬ջоݺӣҲµ׷˾ţ֮㽫˰ߵļһȴһڿһʣѹ̧ͷǼ곤ЩĲŪϼ֣ȻĻȾ͵ý˵
һȥûԸ˵ˣ˵Ķ˵ˣܳĶˣ˭Ҳռˣ޲ʱƣĲξҲսͣٲԸһֳˡ
֮⣬û뿪оʰ벽Ҷûӵˣ״ʱѾִ󣬵ʧ֮䣬ֻͬͬˣ˭Ҳڱˣʲô۾أѾ˺üָʹͷɸһߣҲ治ںʲôˣԼ˭Ҫʱŭ³ö˵
Ҳû˭ѹƵסأһʱ˵ͬ۹ãʵȴ໥ǣƣñᶯˡ
ʵһѾΪɣһɼҵģҪָ͢öڰһɵСģҪؾ³飬ôöʣˣһɣ࣬Ϊˣûֳ϶ɣô»ûأ͵¹صºȥˣžһ䣬
Ҫô˵໥ǣأһŽǣƣգ˴£ûһֵôһŷվȥ˶죬мɵĽ鿿һЩһȺ˴۵С۵ģһֱֵڡ
ľ˵䲻Ļڶѱˣ˭ЩСС䣿˻˵ϽƽȨϾкôİɣûЩ䣬ָʲô͵վޣҲǳʲôط֪ӽ£֮أƾиƨã췴ɣ
㲣һһҹ֮䣬ʮƵģޱȣһʶĶ£ֹҲֹסµָʹϢĽ˳ֻ֤˸Ǳͨ磬ţ˳ָ⡭ɺͻ䳶϶ĸϵ
ˣˣǸɳȥĸĪǵʧķ裿ȻҼٴٱ˻ŪǷ꣬ΨֵĲǧе˵ǰӸ˰
ҲǼʮˣ˵Ǽߣɱ˵ءôˣôıһүǻʲô뵽ң֪ԼοӲˣԴģָͳɣǻº粵һܹ鲻ܻ޶˼޲ܵĨ˲ӣһˡ
˵ùǸùȴǱĽʵʵڽʽָʹˡ
󣬺м佫ƵȴǱһͿñѾ֪ɵȥˣ׵ͷɢţϵĹٷõǱֻ蹷˺һƵģЩϵϣˣ촽ˣײֻ۾ֻзţҲ֪˭˿ƲɫȻǴԼ˺ġ
һһҹˮδȫݣŻһһģ˭ΪļһѾǸˡ
һεķ粨Ҫ˵ùȴҲֻλʼįȴ־ָʹĪˡ
ڰ䣬ɫڱû쳣ȴû˵ҪʲôģһľȻںڰ֮УʹоʺƷĹһ㣬
Ще˶˶ӣ˶޶ԣȴҲٶˣ˵ʱңΣһϵƣĲҲܲҡ
ȴֹѸٰҲûжһŶҵĽŲ𣬿óв˳Ŵˣеĺ񴫲Ųźţ̲ס͵վſڣ˳ȥ
ˣˡˣˡ
ʲô£ŻŵģȰͷֱ˵ʲôʲôˣȻЩͷ֮͵һҲˣͷˣڵˣһӣͬʱվ඼һͷڲȥˡ
Ĳһˣʮüڸ˵ñţк󣬵һ⣬žʧ룬޲һ˲ܵоš
󽫾ͻ˧ˡ
Ȼλܵ˵ҲûͷûβڵһȺʮȴ˸ģ˧ʱλ˧ܸϹǻ˵
еһ֮ϲɫվűܣеȴǴͷţӣһֱӾ̱λ˧ӣ˻Ȱ̻ˣȵЩ䣬ʯԴ󽫾ЩĿ֮зʢ
˧ˣ𣿡
˧Ǵģ
˧Ķûص˵ôϽ˧뵽
ˣ࿪ʣ˵ȴ֮٣һ֪Ǵ󽫾ɲˣڿɾ͵ʽһָʹˡ
Ƿģľս֮࣬ȴˣΪ˸Լ׳쬵ˮ˸ƨ˧ˣÿԴģһҲٲˡ
ǼλһҲһǱ߱Ķܹˣ䣬˲ף˧ûȴŴ˧˧ˣûǰֻʮˣ֪ЩصģѾţǱ߿ˣپϣȻǼûܻųӪˡ
²Ŵʧɫƿڴģ˧˧춼ˣȺӾȻҷ˰ɣ
ֺУһȺɫһѷƵĿʼܣȥˣѪܵĳ棬뵽λĴ˧ҪŭйԼ˵ͷϣһǲƱȽϸȴէԼĪľ˻䵱ʱ黹Ҫ̿ࡣ
ΪĴ澴η˼㹻ȴҪһЩֵ̫󣬿ǲ˵ģ󽫾ҲͳΨһľݣô˵󽫾ЩڵĲǣ˴˧ˣָҲͶˣ뵽˼޲˫ᣬɵǱ߲źá
û£ֻһΣ¾ΪԼ׵Ļˣ˵һ仰ܸıǺ뱲ӵˣ˭ɾǸԼȥˡ
Ĵ֮ڣƬ̼ȥ¥գֻʣµͬ׸Ӱ˰
ҲûȥԶֻʮӭֻһˡ

³䣬³ţͻʤָʹֻʮ˾䣬ִ󽫾Ӫ˲ƽϢ
Ȼನþδƽ³ʮָּ͢ʹ˾ɱд󽫣仩䣬иʥ塭گϼӿʡơ
ȴû꣬ʮգţ³֮ͻʤ֮ȻУΪɱΣң㣬±ԹۺЧ
뻩ĽǣȴȺְ֮󣬽˾Ѷʡ
ģ֮󣬳͢˽оݺΪ׵նʮ˱ְΪǰ
ЩҲһ£ְΪ񣬳ҲƣһӦףݣⲻ⣬û˵Щˣȴܿλʵ۱Ƣԡ
ˣʵ۱ʧŭ֮࣬ջ꣬һһ·Ȼﻹлʵ۱谮ãѳкţȻĻԺǱĿɶնʵ۱飬β˻ʵ۱µһ˱䣬˵ԵģվҲֻǸл³
ֻҪʵ۱ºݺģگҲȥ˵ģ˵·֮󲻾ãѳ½ʥ䲻֪˵ЩʲôһӵҲλµĹġ
֮Ҳ֤һ㣬Ȼʮڶȥ˽ݣλξҲû⣬ȴ£ǱҲƽĺܣһվɣʼ֮˵ĳĺҲԲ֮ڿڵġ
ЩǸΣڹĳ£ʵ۱ȴ׽˼֣ʱ֮빬νǸοмӣ˴ԣʵ۱Ϊѡ⣬ȴΪ¶ȻܣûġԴ֮󣬸ĹƷУԶоѳһݣͳ˹ʷĳƽ¿ʼʱıλЩУ˺ϵĹµǰ

ҲֻϵһЩãڳ֮ϣһ̫ҵҲɴĻ
ʯԤϵĲ࣬ȴЩ룬ǣ˺֮ܶ࣬Ǭϱٺһ꣬˹Ҳûˣʯû뵽ǣԺͷˣλ;ڶ֮ǰӦýȴΪʯӳ˽ʮĻºⳡûһϵķ粨Уһ֣֮ǰˡ
ָ꣬ʹҵ֮ʧȥ֧ţ֮£ǳ׵˳Ұֱ߳࣬ʯķ֮£ʮ֮󣬲ֽǵߡ
£֪£ƴµм£ּ⣬ٺһ꣬ʱλʮϳϱǣ֮ȻϣҲǾʦʧƵĿʼ
ʦ֣ⳡ粨ҲЩոսӼûõ֣˽п֣ԪŽãβ֪£ʵǽλá
ôһʦ֣ȴǳ˸ưͿʧȥҪְλ֣Ԫź;ֽһ˭ףϣǻʵ۱ڰ֣ңʵϣһӼƣһ飬ǳسʧȥλõ֣ңƿǴǰ˵ġ
û˭Դʹģһķ粨Դںδ˶֪ǳĪĻ䣬Ǿ֣ҵӰӣʵ۱㴦˴֮󣬻عͷʼôҺţҲǳʧʥ裬Զھһ뷭Щˡ


0712 ů
ůůĴϺͻ˱ء
ʤУ
ıײнţһһСӰͣζȥ֣ʵҲǶǰˡ
ĻһΡɽͣȴһ㲻ӷףýľƮƮ趯ĽԼĹ⿪ÿһ֣ȴܴǰСѩѩʹ
Сİ˾ͣӲȴ˵ʣССľȥЩ·֮£ûʲôвֻбϷķݶ
һһСˣǵʤˣʤʯԼĶӣԾӽɣϷҲͿʼƵݣյʤ˵˼ǣ˴򰾽ǣ쾭壬Ȼģ̸ʲôϰ䣬Чҹ
Ȼ⻰ָ˸⣬Žӵʵʤʷ³ٸǣһ£ԴС֮ҲͲϡˣ˭֪ʤԾңĹؽƫƫӵʦȴǸصʱЩŤҲеģҪΪ˲Ըǿɾʹشˡ
˭֪Գʷ븮ΪүأĴС飬˳ʷ͸Ҫ˵Ұ£Բܣ֮ү֮ʱʷ˱븮ΪĻڣҲнʮͷˣ꣬Щܼ֮֮ʵ⼸Ĺ£ȥǺ֮ĴȤˣڸ˵ȴһμѻ
УϵͤȴҲһһСȴŮģĸͷ˽ͷ򵥵ţһװһ˳ǹӢˬУȴеƮɢ⡣
СĴԼͣ΢ڵһЦŵͨͨȴ쳣Žţ֣һѾµСľСһ£磬ٿ㡭ѽ汿㵹ǿ
ռľһ죬Լļϣббȥüһûվȣ¾ͳ˹غ«
СŮˣСҪȥȴԵĸһסС˰죬ҲûѣСͨ죬СĻҲˣƤƤ۸СƤˡ
صͤʯӹ𻨵ݹֽ˲СһֹģԼǻͷͷɥСŮΧתתȥͣĸǣҲͣڰοʲôСֵСľĸӾ֪ĵԼҾ˵Լˣһ籨ơ
С޲µΣʯ΢΢ЩУ漴Щɸֵĵ˶һۣô˵ȷʵЩҲǴСʳԵʣûǰЩСʱǵȸƫİӰӡ
ԣôôĥɵĶȴҲʼ𽥱˵·ƫб˹ȥ΢΢ЩʧȴҲǿŤԼҶӴӾʲôΪ֪ԼˣֽǾ޽УǿԵ죬Ҳʵ䷴֮֮ˡ
СӲ˳۵ʱ򣬾ܾѵһᷴȥʹʵ࣬ڶĲ⣬뷨ģȴҲ̫࡭
ӣ簮֮ɫ۵ŵģŨŨĽ
ﻹûذɣʱʯһ䡣
ЦŵͷǰϷ˴٣Ƕ۵ĺܣȻϰǹᣬһġ
ĸˣϹЦ⣬ȴ¶Ƥģһ˲ķˣʵ˵˼㡣
ʯϾЩȣԽǿˣҲЩԿƣһУϾƵܵĺܣ֪ô檵ĶӾûȻᣬҲˣڵ˿ȴЩˡ
Ϸż޲ܰĴ뵽Ƶģҵǣоһ磬ȴҲû˵ʲôȴЩĲεǣʯҲʲôƴҲë¹ϣҸƣʡʡɡ
޶꣬ɷ𻨾ͱһЩ졭ģһȥϷ밲ɲҺ΢΢ɫӣɵת˻⡣
˵ˣǰϷ˴ʱСô÷٣ϯ䡭С÷ѰְλûҴӦ㿴
⻰ɹתʯעֻ΢΢üͷ𻨿СԴѾ޲ʱˣ޵˼ȴҲǳʿȴܸѰģĽʿʯҪһꡣ
˿ŰɣʵǹЩܲˣʯͷ⣬ʯҲû˵ʲôϾǸҵķļ˵ڵȨƣҸΪľУξҲ׾٣ѡ͸ˣǻ׵Ҳ١˰ɡô˵أʯԼҲŲ̫ʣ赶Ūǹģһ󣬻Ǹʲôӣ˵Ҹ˵ҲʣԼһ֮ҲͶ
ЩȥǱ˵Ļԣߵȴǲ࣬ʯĹƣԼ÷Ըʸʲôģ֮ΪľګЩƢЩ͸ԸԼһ佫߶ˣʵҲǲµģ˼棬ڵʶ֮ܣҲǰ˾Ųʮ
һˣӣܹǰʱЩõĻ䣬ҲЩڣʲôôû뵽۵ˣǸʲôģ¾ͲӦôӦŶԣǰ㣬޸ʵˣҲǿǣ
ԶҲԶˣ￴ؼ˲٣ȴԲͬĸ㲻ܲ˵Ļ̣Ҳ֮֮ˣ㲻һ࣬һ٣ʯܣǿɾԼҲˡ
⻰ҲûԼĲ˷޶꣬ʵûҪֻһǴ˼÷˼
Ȼ֪Ľڣ̧סƣ˭˼æҪĲǣȻСȻЩȻҲῪڡ
ʯɫתƣԼ̫֪꣬ӣ⻰Щʵ䷴ˣԿͷȻСãСǾ¿ķ
뵽ǺЩЦԴ壬ˣֲ˵øϽתڣԷΪףС˷֮ˣ뽫֦ҶïȴϲԶ֦ڣЦ˵Ҳ֮ĺ÷нֵñʶ˵šЩһɾͣڷЩܽΣҲ㾡Ϊֵıݲǣ
С£֣¡ʯ΢΢ͷ§§ӵļͷȴһת¶˼ֲּǲ÷򰡣ûʲô£ʵʵţ±ǣ˵ʲôʱһ֪أٰһ£һְҲ͵ͷˣ;ն񣬾Ǹӣްǿߣƽ޹ʾܽ˵飬ʲô٣ＸλǿڰɳллˣŶ飿
ʶΪַͬ꣬Щڣ֮ŶշмӣдһְĲŸɣĿ֦ҶҪҲա
Խ˵Խɻ𻨲ֵķ˰ۣʯһѣô˵Լ÷ġС
ʯЦЦϲ𻨵ĵطڳ˼ʲô£˿ڣҪһʵ˵ףǴ˵Ŀˡ
°ȥ˵˵Щ˹ٵˣδĸ֣˼ˡ٣Ȣʯӣ͵չ˺ˣ֪ߵغĸܣڵʱء
һ˵ţһվ˸ЦѵϢ죬Ҳȥֵˣһȥ̤࡭亣ȥˣûУ
ûء𻨻һ䣬˵´ȥɽԣϾɽˣܻص
ʯЦЦԴ亣˸УԵõĺӦЩʱ򣬲ԭŮһ˺أ󣬷֮ǲԭ󼰣ߺ˵Ĳԭ˵ȴڹһ㣬
õǣλȥʱһ粨󣬹ǾŸ̫¼ţʱϵŮ쵽ͣһ£ȴǳ˳ŮǸǱ̤˴벽ˡ
Ƕڲԭϵк棬֮亣ó֮סĸУԵʤŮУΩŮرֶٲԾ͸˵ˣÿαضҪѰ亣ڸдıƣ֮ãǣһ˳µĹһˡ
̸̸˵˵ӻ˺լԹ緹Ҳ˹ϧ죬һѵþһŮǶ۶ˣ˵Ҫȥ̤࣬˸߲ң㿪ʼæ׼
žˣûгеˣֱ̫Ǹŵʤʯ빬ݣŮЩԹУʯȴҲֻ˳˸ȥҲǸ̲ѣʵڹĵУȴܲñͣһʱᣬ˵ĺܡ
Թʵûٸݣȥһ꣬سϵΪİ㣬ҲͲ˵ˣļλسùԺ徻һЩҲ徻ȥܸʹˣΪλãȴҲ˼
գϣǬǱ˱λϣûطƲƲ֪λʵ۱µĳ購Щùģʵ۱ŵĴ˵֮أʵ۱¸ĽˣԣǨĻᣬôȥˣνǳҲΰεĵ䷶
ʯ֪˾ټǰ˾ָʹ壬ʵ۱µ͸ˣΪʲôܶ˶׵ģ󽫾ǰ֣ߵĺܽۼҹۼҵƣڽиּҵԼλָʹĺ
һʵ۱ܴӦŹءʵѡ٣ԼûָǬ;ټɶܸʹֱƼڱְתιɣȴλɵĽϴˣΪϡǣȻ˾ټʯȵȣһ㣬˱֮ǰȴϻʵ۱ˡ
յѡȴ˳һȴԶݵݰʹִӶð˳֪ôλ˻С
˳ԾĵȻϸڣִӶˣ˭֪ʮǰִӶ˴ӱλϱȥ˽ݣ˵˵ʮǰͽ˶֮У˴Ľ֮һӴ˽˥ȥ
˸Ϊϲ˵Щɵ棬ȴǱ飬˳˺ɣ
˲֪ʯȴԼܲ³һģִӶҲˣ¶Ϊܸʹһɣȹϼ꣬Ȼлʵ۱ŵù˽ֱˡ
ôһּҵĴȷʵ˸ԵĸĹֻۣҪ⼸ִӶ˱ٷͿȵİܸʹȥּЩĻҲһɨգΪǴ¸ĸ
߰ţԶԶѾ֮£һƬ¡


0713 ս
֮ǬԪУȴǬԪں
յǬԪʱ򣬻̫ȫ٣λ̫ӵ´ǬԪд󲽶ڵ¶ŭʯʱ㶣ȥҪ˵ӣʲôҲû˵ֻ΢΢ʯͷʾһ£ͷȥˡ
ʣǬԪ˭ǻòҸ̫ܵģҲôǬԪĸ
ʯЩǣˣѾﵽŭյĵزȻ̫ȫٵĳǸϲֵԣͽһϸТӣ׳ӣ쾭壬˵Ǵģ˭Ҳ˵ʲôҪҷͽһ棬˸ٳ֮ɣƽնˣ͸Ҫ˵˵ʼˣм仹Ҫһ֮ȻֵΣֿνµ䷶Ըݲ̫ӷ
ȫٵӣȴǸ˲Щˣ˵ԲСû´Ļ̫ȫٵӣȫ޷̵ģҲô£һǴ֮λΪͲа죬ǸӣҲûɽ
һܾǼˣʺ󲻺ϣѾʲôˣΪʲôϣʯ֪һЩ£ҲͰˣǵ棬ҲͰڹٳꡣ
£ҲЩ꣬ϾھЩӣʱʵ۱»ֻǸɢ֮ˣ綼򵥣ڳҰϸû˵ķݶʱеŮȴǳּеֶΡڵһŮӣʱԼҲǾмӣĺܡ
˭֪һǻͳһģƽ˼һһƶ֮㿷֮޲أʼȴ㣬ʯÿÿ뵽˴ȻԼҵµҲֵûɣҲЩġ
˵Ȩ֮ˣʵڿ˵һ˫нԦĺˣȻһͿ˼
ţ֪䣬ѾƹǬԪȥˡ
ʯûҪ˵ڶԴؽ˽⣬һ㹬֮ģǹ֮ڣǬԪʵҲ⣬ǬԪȷʵǾ۴۵ʱС߹ҹĵط
ʵҲûʲôƵģʵ˯ĵطҲ˵լǿģҲ֪˶ٷᣬҲʱţʯ룬ǻ»ʵۼݱʱ˵ڴ˴һҲ֪ƮŶٻʵ۵ĻǣĻЩʵ۶ȨƵļ˿϶һûҲĻʵǻ˰Ȼסȥ
ȻⶼˣڵĻʵ۱ѾǻʮͷˣҲûôţ˵Щ񰡵ģչ鶼޻̸֮ˣ֮ϣµԶҲǶ׫Щ֮ǲɲȵġ
۵ʱ򣬻ʵ۱һۣڰʲô
μ¡ʯ·Ҳڵ޾֮Եʣʵ۱½Ĵź⣬ȥ˼£šüͷˣڻʵ۱µܲá
İ˰֣ͷҲû̧ĵһƽ衭
漴֣ʾʯǰ
ʯʶƳ˼ĻطǲСʲôҲû˵Լǵʤûıȣԣﻹǻʵ۱°޵ĵطӦøһЩǣǻ͵ڣλԸ⣬ȫԽ뵽֡
鰸֮ǰͷȥʯ΢ɼ
һɽͼشУ壬УӱϣĿֻŹʳΪ磬ԭﻹһƬհףȻص̽ǻûеôԶĵط
ɽͼȻ޷ȣȥѾȵЩǿĶˡ
ڹҲڽⷽ˲ŵϧǣֲ㣬̽ԱôЩͼôʹãҪʵȴ̫ѣԽչҲǺܴںͼǾ͸˵ˣʯɣǷĸطҵͼƵģλ½ĴأͲ˵ˡ
ɽͼȻѾ˲ʱգֽſȥЩƣЩطһ֪½ȥģǲ֪ͼǺʱʼһɣȴĿ壬ǰλػʵ۱µҰĺ־ġ
Ҳʯ룬ι󣬻ʵ۱ĵڶ𣬡ͼаӣϧҲ˰ˡ
˵¶Цͼȫòޣǵڶܵüͼ֮ˡ˵ӦǰɽˣȻشҲͰˣԶǧɽˮҲ֪ܵü棬ȥУֵ⣬ϸƣɻ©֮
ֵʯͷˣͼУԵĻһҲ޷ֶΣΪ߹ĵطֹôһ㣿Ҫ˵ܼϸµϣһͿ˵ġ
˵ˣͼϸصʶЩɽ֮⣬İĺܣﻹʲôë
ʵʵҡͷΪǿҴˣһﶮ»ٹļλ˽ĺЩ
ǾԼȷʵЩףЦҡҡͷƵĳվĲߣüͷһֱţɫռ̫ȫٵʯҲף϶ǸʲôִȫǰķŭҲء
ǰǬ⣬֮ޱΪܳҪһڿЩ롭ٱϣװʱѾ˳ҴطԽ֮ΣܵʹҲ쵽ˡ
飬λҶΪ֮˶˲꣬Ƿб֮ӣֶܱ֮꣬䣬Ҳϳ£ӦҾ䡭
˵Щصд˳ŵȴû뵽β࣬Ҫд˴¡ϣǷͬѰǰô
˼ʲôھҾˣ統깮ª֮ǰ㣬Աǡ
ʯǳһԼ滹û˵Ӧǻʵ۱⴫Եʡ
һȣ˺üˣˣģһս¿ʼԲ֮սǰ㣬һأΪض棬кܣҲн˵ǣһȫ
ȻҲɵĺܣɻȻʲô֮ˣǺ֮ԼһܣֽΣͺԤϡ
һ¹Ҳƽ֮սĲ۸Ūˣ˱Բ˾֮顣
ס΢΢ļǰβϸϸ۲һ¾۵ɫѾЩˣŹȻжƣֺαʼڳ
Ƭ̣ĿעʯЦͷԽԽˣʲôȴ㣬Ǿһ£Ҳֻ޵⡭Ǭڣı㣬֮޻˼֣С֪ȹȨλȴðȻ˱ȥҴʵܴ
ڵм˼Ȼû¶ټ֮ɫȻȴˣ΢ͷһ˫۾˲ұӣҲ֪˺δ·¥ɽֱ򲻿֪֮ء
ֻԥֻص鰸ָ֮طصû˼£૵
ʯȥȴ˾۵ԥʲôһһУܣطȴȫͬ
˵ȡδΪϣ
ʯ۾ܲĴµУǶȨƵÿ϶룬ҲԥǷһ䣬ʱ£սȹ뾡ȡԭֻգ
˱ںУֻȡУ롭


0714 
ЩԻʯ֯һ´ǣű͵ΪݳǰկΪƽƣܣŮ棬ҷҽˣԣΣܽʮ򣬾ݺкҹʵأȴδ˶
ٱƽ֮ս֮ս˱񣬿쭼һǰվкɽ΢ΪΪս֮ԣǿν֮սԣӦ¶֮֮͢ǾǰӦΪ
Ұս򹥳ǣǰƼƵթ˲Ϣ֮ʣȫٻϣʤߣΪս֮ν֮ս
ศɣȱһɣսԼս֮һս΢һǳǲԣˡ
ۼûд󾪶Ҳû̫棬ֻǳĬãȻţţ֮󣬲۾͵ĳ˳ʯʵʯԣȻںʲôڵȴҲϵľ֮Ҫ˵纣Ļʵ۱»̾ǾЩˡ
Եʵûʲôսսףÿս£ȴҲһ³̣ϲûȷսĿĵ£ðȻ
ʵףٵֻǸ۰ˣͺ˭֪ƻ˻ϵǸСк֮⣬ȴûȥģΪʲôƻڵϣǷȥһ㣬Ҳ˵ʵȻڣȴûӦۻˣҲǺԽĵطڡ
ЩţΪʯ˵ǶôѶֻñЩģ÷ˡ
ûжľϲʵ۱»Ļһžһ죬һ䣬ˣҹȻˡ
ȻʯҲܸоʵ۱µڿʼתãλʵ۱µ˽⣬ʵҪ鹦һȰʵ۱²Ҫᶯ꣬שߡ
ֻۼЩڹ࣬ˣԣܣһģȴҲûа׷ѡɻԹ
ʯһĥһ£ôҲŲӦôΣƳһ۾۵ɫȴ΢˵ģ֮ԣݲкγɣϽ΢֣̿Ӣ䣬һһУ⣬ֻܽ½ñǣӲĴԹȵģ
΢΢һЦвЩϲЩɣ֣˱ãģ֪ܲᣬ󹦡ɽ֮λȴδޣɷѿģ࡭㣬߲࣬㱾󽫣ȴǰѧЩÿÿ֮ȴѹ˼Ϊľĥĥ飬һΪ֮ãһģף
תĺܿ죬ʯЩԣ֪λµ˵ʲôȻ䣬ԺȴһЩĹٳȴûа׷ѣתĺܿ죬ȻЩףͼƽ֮Ǹ˧Ȼǲͬ˵ġ
ڳЩ꣬Ѿȹֱ̣ͻʤ־ȨʵҲţ䵳ҲͽڣƽãףΪ壬֮ĺ˲ű˵ڳЩ֮ѲɵʱգͳϣĽҡ
ʵѲݺӣǵҲҪɵϼ֣עһ˵ķʽˣͱ緽ţʵ۱¸ڽ磬кָȴҲѹˡ
ʵһ֮ʱʱоʵ۱µѵ뽥ˣʱ崺磬͸οɫʱ򣬸һҲûˡ
ҲҲȥʱִֻ˧쾶뻩֮ӪƽϢһ֮󣬻ʵ۱²Ȼʵɣ
˳زʵǰһˣжʱ򣬲ᵽȨĺͳ֮Ȩʤ˵Ƕ֪𣿲ǣֻȨɢķҷζʵԵֵˡ
Լ䣬ȻʵʯʶһֱȴϾ˫̶ȴԼӣʯȻҲʱ֪ԼʲôٴȨƣλǬٶϵĻʵ۱ǰǸЦ
ǧңںպջȨǰҲ޲ȻʧɫοЩȣȴҲǳʮֵľִͷºγԣǱ¼ڲçֺг֮գڳߵغ֮±˵ҪЧػʺ䣬һΰҵҲ˵Ҫ񣬻ȥֻҪңͿأкϧ֮
²ңǳǳŸȱߣɸԹ
Ǿģʯûһǰǳͻı֮󣬻ʵ۱±Ѳĸ̫֮ܶЩΪɽȴҲĶΣһΪģȷЩΣ׷ѫȴͣŲúͣˣһֱδ뾩ʦŸҲǲ㣬ȴҲ־ָʹְ֮ƽ·ʹǬΪ飬ǫ⼸ˮǴߣɣΪ飬ȥʱʽá
Щ˵Ĺͱ˵޷ȣᲢ۶ЩΪȴһӸλƽʯȴְֻһΣʮ˵ؾĻʵ۱ЩǸΡ
ԣУ׷׵룬еģеģǻʵ۱µĲˣȻҲţھʦһҶվ֮£β󲻵֮Ƶԭ棬ô˵ڳӴѹ£ġ
ΣȴҲǻʵ۱²ԸģδĵʯЩɲųȥܺܿڸվȽŸȴܻΪ᲻ءҲ˵ʵ۱ЩڲˡҪô˵أ⽨ʷʵڻʵ볼ӼĹĶԼ໥ƽġ
һ£ʵ֮ǰ֮ʱҲôʯ޵ľȴЩٶˣ񣬲׹ζˣҲʵ۱¾Ҫ¼֣Լĸ֮˼ɵ֮⣬ȴҲδ¼ɵķݶϡ
ʯشйоأƼԦĵĻʵ۱ЦˣȴҲЩ꣬뵱ǰ겻ʮֻ꣬һССʱˣһʵĸֵâ֮࣬ȴҲЩ֪֮ʲô˵ʲôֱ޼ɡ
ʱԼأǸ£ѹүʱǨǰ֮ڶΪ֮ҲҲһ滰ˡ
ԼأҲıһһУʮֵȨˣ˰ãмһɲ䣿壬ܲ̾
ζĪȴ¶ֺЦŰסʯĸ첲Լ̸࣬Щ¡˵˵һ̣Ӧı


0715 ˣһ
ȥȥüΣжӯ࣬ţٷԸȥؽԼݸǰ˾У¼ûȥģгĿ⣬ϱԺģҲҪ׷أ˵飬ٸͻȥ
У´˵ݰ˵ãŰݷá
֮ϣǬй°Ŀٴ˽չųſӳ˼ãڷԸ
ͨ¸ϽӦˣһ£ͷ£Ǭȥٱɶε£ɳ
һʱλس˹˸ϣĿ˶һۣ֪֮£СˣΪʲôǴ£ǱǬҲڱôùΪ˽ԼĹٷһÿԤʾҪˣʵضͬǬˣڱְ꣬ô᲻֪
ϴڱ£ȴһǰǻͻ䣬һ˵ȣƷϣüһãԲߣŵĲᣬҲڵĲᣬҺãֻһ죬ͱ󽫾ƽϢûֳķ粨
ɱ˼һ˵ȴûʲô龪һز֡˭Ҳû˵ȴӶԷп˵ǣνһűҧ¾ˡ
λˣ˵˰裬ûʲô¾Ͷȥɣ棬Ҫ£ҪšӭУǬſЩɬ۾£ַԸ˼䡣
εûʲôΣɫ˳︹ţ˼ԽԽˣ˭ָʹС˵־Ͽɲ˵ʲôҲŶε£֧䣬ǵҪ˵ʲô
ȵ˶ȥǬŲ裬ɫ͸أ˿ڣλڰæ֮ҪҪλ˵ġ
뽲¹ϴε¸ףȵĵһ⼸꣬Ҳ緢˱ɵλãҽ˵ĺ棬ڱнΨһЩźǣȥʱδܸһԺ¡
źźҲʲô£ʱǣǬԺʱ򣬾Ϳһλˡ
ϧǣʱǬȻЩҲͶǵº꣬мȻ˲ף¯Ǹ¾ͣܵüꣿ
ҲǬΪγٳٲܽԵʣȥǬҲңңڣôȥƵʱ򣬱λҲԽԽԶˡ
Ҳս²ݵԵʣǰͬǣһֱǾóĴǾǵ¸أûдӹҲλá
Ŵؽǿʢģ¾ҲԽԽ࣬˵ٵȸ꣬λӵ˻ˣ
ɽ̫ᣬɲȻǱسɵλÿǿãΪԤģõǣձ»ǽ־Уϸ꣬˭֪ôһأ
Ǭһڱ˶֪Ҫϰߣλʱ񲻵òϣڵıӵĸЧӵׯ£ڸĵλҲʱͬնˡ
ⲢǬĲŸɱ߳٣ʱƣλʱ»ʵĩ꣬Ӷգǲɿ񻧲ĵطӾᣬ˭Ҳ˵ҵĸ׵ΣȻޱȣͬӵǻʮӣһͳҰ֮ҲΪ֮һ壬ǻ˵
Щ⻰ص⡣
ı֮Уص˳֮½𡭡Ժ»ҪλŸɵġ
⻰һεɲ͵ߣǬһ䣬һ£̵Ĳˮϣһ£ЩӳȥŪǰʪܵģòǱ
ǱߵĳҲûõĶȥһէ֡
λʧ̬ƶǬԤ֮УԱϣЩЦЩεһۣЦ˳ԾλӦ֪ʹѾ˳ɣ
ĬĬͷȻ𾪵ϻûɢȥε±ûʲô˼ɣĨ½ϵĲˮ˳ڱʣ˵˼ǡ͢Ӧ룬׼ܣ
ʹ鳯Ұ֪Ҳ˲֪ʹߵ⣬λس᲻֪˻֪ʹߵԼ»͢Σ񡭡Ҳû˵Ҫ˳ԾԵʣΪһϲƹûһš
ټЩϢƽ˶꣬Ȼ˶֪ƽƿͻȻ֮䣬еʧ̬
Ǭ΢΢ͷȴҡͷ¶ЩЦ»δжۡ
ε죬Ǳ߳ѾʵȻδжۣΪδȴ˵
ǬҡͷĻѾΪ˳ӵģȻҪδѣһּҲܴӦԣλ˵˵ĶԷ񣿡
ε£ͬʱͷǶ֪˼Ȼô˵ǰ˾Ųʮˣ˵ͶǬЩʱҲòЩ̾λȴԽԽشˣ˵ĺܶԣһּ͢δȴҪĥǹǿ̫̫ࡣ
Ƭ̣εʵñںܡ֮˲Ŷ꣬һ˱бŵ֮Ӱɣڴ壿
Ǭ͵ĳһ۶ε£ȴ¶Цǰأд壿Ծ˷ȴҲҴԮԼɻ£
ۺģû֮ģ֮ˣղƣҲҪƣķΪҴؾسظ
εӹһ˿ߺ죬ֵ̿˽ѵǣ¹֪
Ǭ֣ߣ֮Ҳܲ죬ķҲԣ꣬ҲҪи˵ģⲻλλ̣²׵Ҳһʱȳ͢گȴЩʱգλ˲ϸĥһ
У˵Ͼδ֮£ҵֻԤв֮裬ԣδˡ
ǣ¹ڡ
ǮҪϸЩˣδУ棬ʧ´ͨЩϢ£ȴҪδ졭
˷ģ¹ٶȻ¡
ɴˣԺȴҪڴˣ¹ضߵתϱϣ˱ڼȻΪ²ԣȴҪɴ˷һĿųɣ˾ݣѰҼƽϱǡ
һô£üͷһ壬ǴֶҲѲһˣʵܵĺܣ۶ε£ΪǬţЩͶͷϣʱ࣬ΪѣҲֻпԣͷٷ˼¹ٱǡ
ǬһͻǹԹôȴΪĸЦã˾λˡ
һϸ˶Ϊ꣬ͨ飬̸һʱλɴ˲ԴƣĴ˳ȥ
ʵʵʹ׮ʱ׮ȴ֮أǬĻһ׮ҲǲʧģʵҲһ²˱֮ʱܲģǾѡδ˧
Ȼû̸𣬵ȴףΪ˧ߣˣȻؽŴ󽫾ɣǸԼѡЩأʱ̸˧ѡΪʱ磬Ҿ֮Ȩ϶ڱˣȻƱҪټܳβã֮ȨֻڱǰԺã˵Ȼ࣬Ҳڴ϶˼
λɳȥббսǬ۾ĳƬΣվÿǰ棬Ȼã̧죬૵ԸҴ˲¡£Ӵ˳ʢ˥֮
ůǹâȴǰҫ۶Ŀ

жϵĲǬһˣ͢䶼ûнҲ㹻ЩسڱһһдĦµˡ
ãԺλ͢سأƢҲҪĶࡣ
ⳡͻȴעѳɶֵĴսгɵģзԵģʵϣڴ˵ⳡսЩ˵ӿ֮ʼڣȴδη˭Ӳ֮¿ǶҡĻ£ԣʵʹߵ󲻾ãصսѾʼ
·ƣ˴˿̣ȴǼӿҲ֪֮ͳܡ


0716 ÷
ʯüͷ뿪˹ţսѾǺʵˣһ̸֮䣬֮⡣
֮еǣЩӪȨƣʼõ˵Ͽɣʵ۱£ȻĻĸ֮Ҳô֪ʵ۱µģûκʡ
֮ǣ⼸ȴȫδ뵽˽ڣǸмλĻţҲδѹҲǣϾһ㣬ᣬ˭ֻ᲻ԴĹؽڣ
оЩأЩ˼飬ȴЩ˷ܲУе׸ΣԵζսϢȻһЩԶ˷ˡ
ټ϶ⳡս£Ҳû̫пܣҪƽ֮սǰ㣬Ȩ϶ǲܵˣڿԳƵȺۻۣǿ׳ǵؼ֮ʱҲҪμ穼֡
仰˵һսҲ׼ȫ»ʵǻδã֮ǰκʱԣ˵вִ֮ӡ
һξͲͬ˵ģƽ֮Щ£ԼϢ֮⣬£˵Ŀ䶼
أ֮գƽϵһر֮Ტ۵ģҲݡ
Ȼʱƣƽ꣬ص֮󣬽תǿʢҪչ£˿ɴ˱ұ֮أ⻼žЩݲãǵ֮սԱ˵ģ
ﲻжЩ࣬Ľƣ˵һ£ʮɾأ֮Ϊ֮Ծʮ֮꣬ƴգ廨ţսֲβ룬ǿ˲ֹһ㡭
ЩӾʦ֮أھ֮£ҪҲô׵ˣȻ֪飬ȥʵ۱µĿǾͲ˵ˣģԲʯµĲĻؽɡ
ǿһ֮£Ҳû˼ҪͻʤıȨһҪԼǵߣȾָˣʵ۱¼ɵȥһҲᡭ
ţ֪䣬ڹ֮ĻѾǰԴӹͷΰĹǣЩЦˣΪԵģֻǻʵ۱ǳʱ˵䡣
ѶǳӾϲмӣڹ¹µģϥţȷ̫ЩȻϲޡ㳤ξھΪӣΪΣ

֪ЩԣҲ޷ԶΪףûô˼ɡ
˵ݶϣʯ˵ʲôҲֻлˣҲǿЦãʵ۱´˾ٶЩ⣬ϴ󲻺ϣҲ֪ôģȻ뵽һϡ
ʯ˵ȴ޺˵Ҳȷʵ㲻ʲôϾʼǰ˸ӴţǸҲǶ׫ģʵûаѪԵϵų֪һץһѣֻû˻ṫ˵ˡ
ºãƻøףֻСλŲһ£ӿɾʹˣ׶һʱŽиЦ
ԼҶӵǺ֮ʱǽʳڻûʮ꣬˹ְ˵ʲôʱ򣬻λǰ꿴С꿴ϣСƫ̫ʵЩȥͲǵٶϣһҲ㲻
һ£һ£һǼµţѾڳǣۡȥ

Щ䣬ɢڵϣڽϻƬİ߲
ڴӶ̧Ĺٽ΢ӴźΣϲ޶˾ɫ¶̧۳˳ɫһʶ¹ڣ̧ε͹ؾصֱֶ˻̧֣תȥš
͵ԱߣЩͯСīҲǰ棬̧š
Ժ֨ŤŤĴ򿪣ź˵ŷ¶ͷƣϽŴ˿ЦŵүˣˣŸոѰү˵Ŵүȥϣүٳδ飬ǰŸߣ·û𣿡
߶ţȴһ㲻ȱһ㡣
ˣ㶣̧־ҪСī̧ӵٻ΢һԥˣţţ֪ʲô𣿡
Ÿ˵Ÿ˼λѣҪ绶ү㣬񲢷ʲô¡
üͷһ壬΢΢һϼ֪λүӣսͣүû˵ʲôƵŲȥˣ̾һҡҡͷλүʲôãЩ̫ЩżǱԼ׺öүֻҪʧ񣬾ǵүˡ
ԼǰҪ˼֪ˣþ뵽˴ҡͷ̾һεĻűջȥˡ
լԺܴǰԺԺֻǸƷͨСٶ˵ȴҲѾǲˡ
˼ң͸ҲʮˣǵнٺЩά֣˭֪Щ˵ͷĽʿһȡ˼࣬Ϊ֮ڣǸһʱзƽ֮͢ʣȻĻ˿»ҪЩųɵġ
֮˶ɵΪ٣˵˹ɽˮԶģ˵ش֮˵ˮҲȥˣԾһ֮ڶУȴҲʲô¡
м˳֮أھ֮һҲֳΣ񲿳֮ͬ꣬ԼҶѰ˸ְλΪ£ڻֳһΣΪԼΪ٣ΪʲôٻȥУ񣬲ŲһѧҪùھʦӬӪµµΪθ˸̡
£ȴмӣΪнԶҲ͹мӣʱ߶йɳȻΪٶ꣬ԲģҲŷݸֱཻҲ˵һȥ
ܼڻδȢ㵱һýˣԼұ˸ͬĽĿɲܣȴΪȢλһλȨԺյ׸磬λȣѾδƷĵܿɾҪѷɫĶöˡ
λַˣǵʤɽͻʤָʹʯԴ󽫾
ܽ󽫾ȢУǿɲǼĸ֣ǸɻڴĽǣ󽫾ʮͷô˭ȢԼҵ˻˵ǶһӵĸģⲻǺ˵ͷʲô
ܿԺڷԸСī鷿ţСīӦһȥˣ֪үҪЩ´ʳˣÿκȾ֮󣬶Ҫˣү˵ʴӾүȻǳЩȴʱҪϼ֮Ҫ鷿Ϻܾá
ѾߴѾǴӵʤǱ߸ģڿһײͣԼǰһԻȻԺˣʤҲһǵܺõȥ
ʮСѾб֮£һɫȹűĽ⣬޽Ǳ㣬һ֧黨ڴҡݣСɵıͷӣ޵飬ڲɻһ¡
ԶԶģСѾ߾Цˣѳ֮ϣȴģүˣţүүȥƲѾԤˣֻүˡ
һ˵ţһӯӯһ
ǾЩͷͷһȣȥһץסѾߵĸ첲СѾһ£첲΢ȴûɫ΢죬ͷ˰㣬ڸʵظϷ
ſ֣ĸо治ȥЩԳȴеºЦȥ˵˵Ѿùˣñǣ£ҵ鷿Ѱҡ
˵˵ţƳǶΰ׵ĺʯľӣ΢٣ȴǸ˿ڵҲ鷿źɣСīЩʣѽЩȥЪˡ
СѾϸˣҲӹЩϲû£үתȥżү˵¸ү˵ү
ڲ͵Ļ˻֣½鷿Ѱң˼ңʲô£һ˵ţһ߾ôˡ
ֻԭصСѾź촽һ˿ȣĿתҲ֪ʲô


0717 ˣ
ʯصУʮ˵飬ĸǼλҲûʲô׼룬ɣƽ֮صʯŰѽøջˣΪʮˣ³ٵ˵򱱴󽫾ľ嵱Ҳûȫøƣ˵ԭҲǼ򵥣ֻ򽫾øҪȫ͵һ֧ˡ
˽ᣬǸְȱ˰ɣױ˲ɳӣȫĸɣ̫ɻ䣬Դ棬ȴû˻ѽøȫģ仰˵ǲܽܵĿǱ״
ԣڵʵֻһʷһ˾ʣµʲôûУʯʱ룬ȻҶôɷнµ̸ʲôȴеˣǺѫ£ܾ壬ǻ˵ȼϽأٺ»ʲôģҲҪ˶ࡣ
Ҫǣ֣ڽǵջǿҲױȵģԹ˾Ϊ⼸ͷ­Ѫܵûʵ۱մ⼸֣ĸպգʷ
˵ЩǿȥЩûҪҪϸϸĥȴ⡭
˵ЩԶˣʵϣʯЩĻûؾ֮ǰԤǰ㣬־ָֻţ辶Ĺ࣬ҲԵʻᣬֳͻʤ˵뵽ʲôʲô֮ǰһ̫ԶĹ滮ġ
ʱգߵ˻ף𵱳Ҫ࣬ˣͶľɲһȥˣ˵Ҳߵ⼸λûеٵ˼ȻĻҲͶڹٳ˵ġ
˾һЩദᳵ·޾ĳ³бϣݣͷȴΪǰ͵Ķȥˣʯ³̫飬첻㣬û̫õİ취ҽΡ
Щ꣬г¼ǱҲû˹ͺô˸Ƶģǰʱ򣬺кԼŮģ˵¼Ҳ˵¼ѾǨüûϢˣλĪĳĽȴҲ
ʮɸߴĲƸˣȷʵҲЩˣͷףҲ壬λľͷƳ³ӻ
ЩĺģԽԽļƣϥŮȴڵʤԸ⶯طˣԶĵطҲǴŶŮתת羰˳ܹԱǵ𾴣ҪȻڸͼ˷һ𣬶Զ˱¶Ӷ˳³£Լȴƹ벻ⶼɵġ
ͨǸЦȿǿģˣȴǾְϽĺ˷Ļȥ飬ǽ߾ȫΪ󽫾ø˾νǳְĽЩҲôˣͻʤǱ߲Ż䣬뱸ȻĻƻõϸųɡ
һ׿ȥüͷȴЩȥˣˣ³˼붼˼ѧϣʮ˿ɻǵƼ֮𣿺ߣǵãҲǲˣľͲˣЩѾ˻Եͷͨڽɽˮʧ֮ϸ壬س࣬ȡ㣬Щ˼֮齥ȴ˺þƵëʤѲصƣûٱ̣ˡ
ʵԼڳȵĴЩ꣬ȻҲûţϵɱʣü֣ȥʱ䣬һͷȻǴƽңǡִ󣬿ɼӴľˣĿȾ֮䣬ٳ֮Ƕ˲٣־ϣȴǴǰˡ
˶Ǽˣ֮ҲûΪʲô£Ѿ˿ʱڣһ궨ȻҪ˽˵˵׼ЩʲôָôʩȥЩѾΪ˹ĲүҲûʧ
ÿʱڣЩʵĵӣ˵УͶԹеĽƿصĺܣУڹĵλࡣ
ǴˣضҪ˵һ漼ɣʲôģȴûƵԱҲ٣ĵλЩھȴǲɻȱ˵⻰Ҳ֮١
ڵʤѧ˵Ĺע֮£͸ûȥùͷˣϾ֮ѧʢҲˣǰʱڣīУҲѧ֮ʿԾӵģͲ˵ݵˡ
ĳ֮ҲĿãǸ˺ᵶʽһںᵶȴȫͬںᵶĻȵս˵һܿΪͻʤеľˡ
һΪ˻ȣԳ֮ʱ죬ҲӵľҪǣսӲ۶ϣս֮ʱɱǺᵶԱ⣬֮ʱʱ򲻻ֿڵڣβΣ֮£ϳһܳ˿ڳں˵䵶
ô࣬ȴҲûȱ㣬ҲǹղܳԵʣֵҪȺᵶһЩȴȺᵶҪأڳֵɱĲ˵ֱŵ޴󣬵ȱҲͬС
ϣȱȫܵģƾսʱҪ࣬ںȴֽõֵ߼ӿӺնʱʯƣֱǷŴ͵ձʿ
ˣʯīˮٵĺܣƵļڸ俴أȴҪڿɱ֣ʯ˼죬ո䶨Ϊ絶õС絶õǴ絶ǳ׶ȴҲ磬ɴ˱㶨򻶻ϲϲȥˣշڹܴⶼӦ֮壬Ҳϸ˵
ʯǽĶ࣬ʵ飬ȷֵ֮ձüʱĥʿʽȻ࣬ȻҪһЩ֮ںᵶҪƵĶ࣬΢΢Щֵǣֵʵƣսֻ꣬ϵĸĽȴͣǰҲ֪Ϊİ㣿
룬һŨоǹĵλ̫͵Եˣи׵Ĳǣؾǿʤ٣Զڵʲôûô࣬˵˼Ҿеʽ廨ţеʱǼʶЩι״ĵߵģ˲ôȴʱĵǹɷûôģҪ˵ԭȥףȴҲ˵ͨǣ
ô˵絶һŪȴǴͻʤϲʯҲûԥ˻װ˽ʱ䣬ڻװϣڴظУװ絶Ҳֻʱ⣬ϴӲ֮ˣйؾĴ£ҲһӶ;ɵģӹټϻеĹ˾ɴأҪ絶װȫϸ꣬ʮҲʲôֵ飬ȻͲʯܵ˵ˡ
ѾӹٽǻĽƽǣҲûţֽĿ׼˹ʯ棬νʯڣʵͶʯǵϬĹߣû֮һ
Ȼʱж̣ȷʵûʧؾʽʯڸĸЯװҷճŽʯڽ䣬㽫źʯڵİٶ˸ٵʮҡ
ʯȵǣֻȶһ³򣬵ֱ׼ĴԽĳˣҲѸӦõ˾Ҳʯ档
ִصĺ̴һȫֹƷͶʯֹŴڳ¶Ŀ̴ﵽ˽ŰٲͶȥʯҲһ࣬ΪˣҲûٷ˼˵ɵƣǰľϸ޷ֿƿֲ
۶˲֪ٸͶ֮鵽ЩտĹڴ֪ηһȺԱ˽ŵ뷨ǾͶϽߣľͶ۳־޴ıʽҲȥеʱ򣬴󹦸ɣɾ˾ʷһشظ
ʯЩźǣûۻΪеĲȻ㹻޴󣬵ȴ⣬ΪȫֹԸ֮䣬ҲǾ޴ģͨĺӣëȱ
ҲǶŴѧϵıڣѧǺȴѧƼҵļûƾƶʿ˴ѧұμҵɱ䣬ԽˣҲЩеľӢײѷΣȥٳν۵һЩе
ȻѧƵĻоҲ޼ѧɣҲõЦԷǵȥˣǣȴҪʮʮĹܴͨѧٿޱʵʵʾ飬תΪӦãνܹɽѧϵ裬һЩŪµţɵ˷ѣ޷ü򵥵ݺ͸
мڴˣʯѾʼڽƣͯӣΪ£񲿵ļٺĥһƤӣ㽫Ҳ֪󵽵ܷչʲôӣٹ̵ɲôôƵġ
˵ЩԶˣЩʯһ֧֮£ȴԽȫ֮ôĹǵƳ磬䣬Ѿ֮ʥͷ˳һͷʵˣڹĺôȻԶܵĹڦҲɱӣǿԤڵġ
ڣʯûôԶ˵಻һɣҲҪ뿪ʱˣɳҵ˼һѹֵסûĹൽ߶ԶǾͲҪǵˣڲǡ
ż̸̸˵˵мӵĻıʿʯ˰֣źˣԴԶסſڣŶ˶񣬿λڡ
ԣͣס˻ͷ¶΢ЦǱڵĵһ䣬˺Ȩƣҵȸ֮βȻڡ
˶һۣȴֳˡ
ʯҲεЦˣǱ˭ûޣò̧ûһֽ˵ĿҡͷءλӿҪͷˡ
˲Ȼʮ˷Ӧ죬תͷֻһ˼ʵ˷빬ת㽫ҵ˴ǳ͢С
ھ˫͸ǵĿⶼ˹
ʯ΢΢ͷӭż˵ĿһһɨȥֳѾս𣬼λ˵˵ⰲݵǲǾҪͷˣ


0718 ˣ
мλû˵óЩԾͶε£ͲͬǣԾԾȴԶʧɫĵز͵Ĳλı֮˽ǳǸ֮Ǳϲŭɫûʧ̬
˵֮ʯҲտڲԣʱ䡣
ιȴŹĶ̾Ϣһ˵û͢һñⰲӿɲ͵ͷģֻǲ֪͢ҪñںδʱñҲҵȰ˲һ
³ٵʱֻЩӦòǽǺˣǰЩʱʹߵֻһֱ֪Ϊ£ڿȴ֮йأˣϧµĿɶԣ
Ŀת˹һ˾ʯ˵ЦɼЩȴĬĺˡ
ʯͷݱ˵ӱϣؿսˣʹأҴسԲ֮Ѿʹ͢Σ޶ۡ˴빬ʥϵ˼Ҫñģһսµ뼸λҪ齫úȥδӣλΪΣ
ؼ˶û̫ȵ˼Ƕ֪λ̷·ΪսԴӾʮ䣬սƽڳ࣬ͻʤֻһĿģǾսɳڳ̫ģһ˻ᣬͺˮɣֵôС֡
ʮֱֱӣĿƣ챣ӣȵһ죬ҺҲ񣬲Ͼ뵽۵ӹһ˿̹ǵĺ⣬Ѿ˸ֻгеѪ̳ܽ׵İγ
ĥţǿѹסķڣ¶ЩЦݣŻ˾ؽӦˡЩ꣬ͻʤפھʦҪأΪ֮ڣҲȷǸõˣǴѪڣ˰ġǲôҲ˵ġ
˶ǵͷʮ˻˼᲻ףͻʤԼڣȥֳ˻䣬·ţּ͢ͻʤ֮ıƱģ˵󲻾Ļһʦ£ʲôʲôͻʤǰҲЩˡ
ԣǱ뽫ͻʤ뾩ʦֻΪʯǬҲȷʵԼĵģϵڣΪʯӲţҲֻһ¾δ׵ͷϵʲôʱ
ʵѾҲһոպõʱ
ְλϣȴҪһġ³ٲһ䡣
ʮɵİ֣г˼ȳ͢ٵּ֮ǰҪʱ˵׼Ա¶Դ˵ĳţְλϣҲ̫ġ
ʱͨüͷ廰ֻǲ²ˣ£˭ܲµ׼ϦġϾǾ£һ֮֮κΣ
һ˶ЦˣͨڴְЩˣȴسڴسϵ֪ޣ˱ǰسϵĴᲢˣﶼǴ֮ˣһ֪ʮֻһĻʲôȴ̿
Цֲصǣ͢ΪϷһּȻġҡӢ䣬ҲϲڿϷŪһλд󽫣ȻĻˣ
ͨһۣΪɳ⴯̿ûٱĽҿλĿ̱ʵ˳
ʵ۱˵ڳġ
ˡ³ٿס˵Ŀ֮˳䣬һ֮жǳ֮˲ƽϢַԱ֮ӢŹ
ʮ˵ͷͬϧԲʮȹϲˡ
ʯЦЦҡͷսµ˵רעս±⼸λĵطʵڣһȴҪһЩţ࣬ͻʤһ뾩Ա䣬µȵȣ漰ľԲֻ򵥵оսΪͻʤ͹༸˵λһ壬ûй࣬ҲûʲôͻʤȻ
ƫƫͻʤЩͬ뿪ʦҪ
ЩĵĵطҪ˵ûôҪˡ
תһʱŴԶʮˣͨУ³³٣ھпңģݼ˺ú롣
֮ʵսͨǺȥ֮󣬱г˳ĵӣݵеٵȱ֮սȵȣʯЩΣЩͷ۸ô򽻵ˡ
ʮǱܹ³ְʯķԸӹԱΪʵʯѾ˵ģҪЩ˴У齨ɾţһһЩ˿ܻᲹͻʤһЩɽ̵ţ֮
ǺбҪģսһ˵ʮ˵һȴһΪսضս࣬һʱܹ˵ģһսӣԱ֮أ֮Уۼƴʯַ˧һҪģʵϣҲ֤ʯȷʵӢޱȣҲǺˣﲻ˵
󣬸ɢȥʯʡµð죬ֽһᣬ˵𾸼ѳԼҶΪӵ顣
ˣһĥ֮ͨ⣬˱㶼ɫŹİ죬һ䣬˺ø
ʮ˺ͳ³ٶһִۣˣ֪ԷԼ٣ʮתĿ⣬죬սͣ³ЩЦȴ־Щ࣬Ƴ۳˳ûʯﰵ̾˿λ˰ЩǴĽһ򡭡
ĥһ£֪ʮǲˣģָһֻҪһڣ¶ܱɻ£ʵЩ˼Լȷʵ۱µǲǾ㡭
°ţȴǹµЩ˲÷ģ½ϧǡֻǡ˵ˣҲ֪ӦӦԡ˻һΪãˣҲý°ǺǣΪΣ
ʯЩֵĳһ۳³٣Ͱ͵ģټĺܣ˵ģԼҵϹﻹûôأȸˣ
ü޵սȣ㲻ʲôҲû룬ֱӦˡ


0719 
ϴԽܣԽӳҵɢԼ顣
ʯ鰸֮󣬾۾Ŀϵ飬ʱǵʤ鷿õļ򵥵ûпܣҲûбĲ飬ǽϳ˼ȫעĻ֮⣬ȴżսīֽɢķҷ˿ɱ
Ѿ߾нĥīֻʤ鷿ӭ˵ĻʵٵĿ˵ҲУȲÿղþĴҲֻճɨǡ
ҲլصأԲѾߣͼֽڿˣȻĻչôһӣʹҲ㹻ˣòô֡
ʵ鷿棬صƷôȴ֮ǲ֮أʧʲ
ʯŵһų¼˵ˣǹյԱ൱ȴҲв֮ͬ
ʵͬĵطֻ࣬ڱ¼Եøӵ꾡ˣǰˣΪһʽԱעķʵ˵龡ܣҲ̫ˡ
ˣǽڹյͯΪӣʵöƣ˰׵ĺܣѲ붽ѧΪ
˵⼸ȴҲЩ棬ʵҲԵʲô˹ǵĹ⣬ô׻ʹ֮ʹ֪֮ҿȡʿϿ޷ֹʵӦȺҲֻôһСˣ˵Եĵطôؾʦ˵ǧŶҷʢ֮أڽͷβ׽ʣʮȴа˾Ÿһֲʶģˣ͸˵ˡ
ϵĴûŲԣʿûŲԣСճϢֻҪԴʲôģǧѽôģ˭˵î
꣬࿪ʼͯͶӿʼļʮˣļˣܿͻᳬǧˣﾭǰæµ֮ľȴǼռȥһС룬صıǽͯԢѾɽӪɽйһƬж˹ں
ʵһЩĻԶ󡱵Ķ˵ǵǣ˴ģͯӣʵǰδ֮£н֮˵˶ΪǸʲôһﶼ׵ĺܡ
˵ǽѧգڵң˵ǧ飬ֻΪҫ鹶˶飬ǳһٻȥģ
ֻһͯһͬͶ͢λ򣿵ʱ͢ȡʿָһ⾰
˵˵ЩԱһͷŪȻд󲿽ΪְҲۺ˲ǣ
Զȥ룬Ͻ£λͬӼ࣬˭ܱ֤ˣЩԱὫĿŵְ棿
һ쵽ˣ֮ͬڣָжʱ֮ϣ˵ĵط
ⲻһ˵⣬Ǿ֮ˣ뵽һ㣬ҲȻЩĸоģԣΪͯ飬ûٸ˴Ϲ˾ͯϣҲû˿Ŀİ
໹˺ü񲿺ЩĽڣǵڣ鼸ľѳ۵ĵزҲʱʱ๡
֮ߵʱ֮ز˵ûʯǰ涥ţ֮شʦٽ۲࣬ʯڵʱ飬ȻĻνڿǣǽⷬģ治öźĹأˣˮ˾ʯһӮõǵҲɢ˵ģڳϣǲ֪˶ˣ֮Թ۵õģ
˵ýʱգһпѾ죬ֵʯԼĵȻȻıҲ࣬ҲӦôһһ˵һͣҲԼǲһ˵־ΪתƵģ£ҲѲʯԼſڣȻȥ죬˵ģģôһ죬ȵ೹վ˽ŸʯԼ뽫ĨȥĺۼҲļҷ͸˵ˡ
˵ЩԶˣص⡣
ʯ۾Ȼ¼ĿɲЩ߰ˣѾڹϣǼս棬֮սͬǣһҪʵ̫̫࣬Ҫǣڳɾͻʤ˵һ̣ȴʤܵģͻʤж̿࣬ɾкζ֮˵ȴһ֧¾֮˶ûоʲôս󣬱֮ڵҪǿһЩȴҲǿȥҪ֮
һսݣнҵĳɷֿǲ٣ٳأô
ʯеףһ֧սܲһӶͣмضҪиѭ򽥽Ḷ́꣬Ǹ֧˵ӣսǱǿɱ˶޳ƽվ׳һȺûѪ˵Ҳʹ׵ĸࡣ
ԣ̺ͽѧ࣬ӦҪ׺ѣһĥǰ棬Ӧֻͦ󣬲սľ֮ˡ
Щʯͻʤ֮Ȩ͸ܷˣ仰˵Щ꣬һע棬˵ʤʤˣֻҪһСܣϢʦܾһ𶯣ЩѪɲ͸֮
˵ˣʱټҲã֮ȨҪģܹ鲻ڣ˵ʵ۱ѶҪȵȴҪЩʱգ񣬿׼࣬οȥ֮ҪǿһЩһ׼ҲҪ࣬ʱҲ̡̫
ټϣϳ֮δ͸̸ѡˣֻܵȣҲֻܰЩ׼֮˭ι£ֱͻʤ£ָΰһȵȣܵҲʵ١
鲻٣ȴҪָȺصҲûȥֻڸУͷ֮֮ǰһԣս·ҲҪһ˵ʵ۱δػʼ˧֮λҲϣܹҪײǡ
ϸγͷ֮սǴ֮ͬѹȴҲԮвͬȴ磬һȻӣûܣܿأпܣҼΪķ㣬һ֣ؾҪսʤ֮Ҳǧѣ֮ʲôĲ䣬һսĲȷԣգʯҲòϣ¶ӵĺܣսķҲôģֻƾһǰ֪ǧأͨһǧ꣬Ҳ޷ԤһսĽֵεġ
Ҫ˵ӲҪԳǾģ͹صأЩǣƽ˱ã𣿵سУ˿ǹãųӦȻս˻ʮؾսڷˮ֮ϣŮ֮һ㣬˵ı֣Ҳǹ֮ɵˡ
˼ãǾţսȴҪ֮˵ȣ֮ǰ׼Ҳֻ걸ʤѡ
ĶˣȴȻʧЦ䱾ûʮȫʮ֮£սϾ͸ûһ˵ˣٺãмҲʣս˶ꣿڳսϳ˶ĿԽսϴ˸ϡﻩսʧȽǺڳ⣿
ǣ˵սֻд˲֪֮ǰģҲǾ¶ѰˣԼȴЩԣ㳣ʶ˵ġ
ԳһȴǽЩеûķר˼¡
Ҳ⣬òƲ۵ĳϵ¼ʱʱĻ£ʵ˼Ͳˡ
ʱţҲǵһ˵ʱˣý̸ದԼͻʤһµӣΪս¶Щ׼ʵǰʱͲٲ˵ģʱȴǵԼһ˲˵ġ
ĥǽЩʱȥȴѾ춯
ݼˡ
ɡ˶Сƣҽȥ
ǣˡ
ţŽŲϣ嶣죬Ѿ˽
ʯ̧ͷ֪˭ˣ̧۳˳ϸֳЩЦ⣬վ΢΢˸ЦŵôˣãŵϷƣҲɡ
ĲˣǷЩǸڹ巶լʯ͵͵СѾͷȴҲѾģ˳ĳͷӲߣȴҲ˵ܷ֫ϸȴЩӤʵİϴЦٸĳϣȴŮ崿Ĩ鶯֮֮еġ
ʵЩҲѾǸɻ֮ջ¶ԼҷųʳҪһӣͬȴҵСѾͷˣʤС飬ȴȫţв֮ȴҲʲôĴ©֮˵Ů˵ĿҲԽԽζ
ǸȻôʯȨ˵ȴҲ֮࣬𻨣йְƲϸЩ飬ϧﵽǹܼ֣Դ˶ӣԵľûôˣҪһǣ̫̫ԼŮһ㣬ޣȴӸе鷳
ΨһвĿ¾Լҷ࣬ЩҲû˾š
ҲĿŮ֮ǿ˵ˣЩҲףм檣ڷķҲδظϵҽһ˵ˣҽ֮ʱҲȢԼ֮ʱȴԺյǰزȴδǰˣǷѵãٻǿʲôأ
꽥δмڲ࣬ʱ̵ȴԳߣȴһ̰ĲŮӣ֪ĺܣЩ갲ڸڣлϷϥ£˵ۣ֮δżѣȴҲ˷˼־أδ֮ģĵҲڣʱԶǧ֮ļˣŻ͵͵һڷǰȴӲ֮£ʤ֮ڷԽӵԵú˵ôֹϵġ
մǱ߹˼緹Щ˵˻ȥС˯ˡ
һ˵ţһǰȻȻʯƣ£ԼҷЩȻЦŽ͵õģ﷦˯һͷҲˣûʲô󰭵ġ
˵ţһ˫СѾʯļͷϴµֳŸԼѾߵͷʾһ£֪շ鷿˼ĵģ˲ͣǶˣһ£ɻϿڣ
򵥵仰Ĺ򣬵ܰѾ鷿֮ڣʯҲ֮ˣȷҲѵá
Գ˼ڣζ䲻˵ѣҲǲ𵱳ڹط֮ڣԼŮЩȴҲԡ
ķ˵䣬κξȴҲôϷ޵˼ŷ֣ڵѾ߱㶼Ĺ˳ȥ˵¡
һȴйظڳʷ³ٵģѾ˼ıã˵Ҳоݵĺܣʲôأԭų³ٷڸж꣬һֱóлϥ£Թ¼ţͲ˵ˣԾԼҶƵģ޲ǰΪʦͽʵ͸Ӳ࣬޺Ǳ߾͸ˣӾ۷Ź⣬ʱпܶƵģɴ˿ɼĲˡ
۳ų³ӹһ첻һ죬˵õĿҲԽԽãΪʤŮˣﲻ֮࣬ȴ뽫˭ҵĶӹ̹ȥһνϷ޼į
Ծǲˣֻʯֻ˶ӣɣ뷨ǹǱߣһ壬ǷǱߣкѡġ
˵㼴סڲ˵ˣǵС˼ùʯһڷ磬˵ģȥʱǱ߱ǰϲ˵ǷĴһӣ³ٰ߰ߴţʯı֮һôһϵʯ˵ôԲԣڹ巶ߣȴҲ˵洦
ͷһӣϵĶȴԽԽķʯЦЦ漴ʹĵͷ¡ٳֵģǾҪˣȥ뺫˵˵˼ǵͷҲͳ˴˭ҵĺţҿҲˣֶʣǲ֪
ͲõأձŹȥʯ˵꣬ѾЦտһ˵ЩСĻȴ䴿ӣʯҡͷʧЦ˵ףǸ
Բһʯ羱һ߼ſʼö߽ǣű֪ı˵Ĵ˵ġ
ֱŴѶŻһתϲɫڵ𻨽Ӳˬ
ţ
ԵĸоӽӲһ£ϵϲɫȥ˲٣˵֪ҽڷĿеĵλֵԣҲľȻȴ˼İοҲǲ˵ģ⼸𻨽㸹ΪʣЩʳ𻨽ǿճã޴󰭲ŶԡȴҲǴӳ˵ģȻ֪Ѿλ򣬴ý𻨽תȥΡ
ʯüͷͷĲеĴЩλУЩҪעЩߵôźģҲ֪ͨһǰǳԷ𣿻Ҫ˵죿
ڻڣָôһ⾰
˵ǸоˣŷŻŵѽŸĲ̫ƣȻȱǿڷ²ܲģһ˰ºͿ裬˾ܸҲͶˣǵʤȴˣҪסţΣףʲôʲôӥǼֻʩΪǡ
ǣˡ
һСƹЩεӦţҲңûãû·ͷ˵ȻĻôأ
͵͵Сͷ촽ôſʼ˵һ顭
Уհ˵ģȥ˴
˵Ӳʣ֮࣬Ҳ侹Ȼ֪ϧԼӣȻš˵ȴҲûʲô£𻨳ϰ䣬׳ĺܣвʣǳԻʲôˣⷬҲֻǾȥ֮ǰôһ¸ˣǺбҪİˡ
ʱת⣬Ҳٶ˵ֻ΢۾ĵĵŶô˵Ķ˵˰ɣԼߣڸ
ɫãֻǡ
µģʯо˲ԣֱӣץסС֣ǰʵôʲôײɣ
ļƣ÷Щ飬δŭӣĵλһȻŭһµ龰ȴܲ˵ֻ΢΢ͷӵĵȥʱ񡭡ոտ޹ѽ
͵ľŷһϱʹһõǣ֮ʯɿ֣ޱƬ̣ȴͻȻЦˣٿʱȴ޹ʲôǵҰѾͷѹˣ
ЦʵȲЦӿ£ĵıЩС˰벽ֹδƿߴŭʲôģİô᲻ʣ
׷ʣ˵ˣԭǰաţǰ÷ƻظ鷿ʹ޵Ѿͷ뱻ײˣɴ˱ڽ䣬һŭ֮£Ѿߵİӣ˳÷ƢҲǿ⼸վͶ棬֮£˼ءϡ
Ҫ˵ɣ治ʲô£޷˿ѾߣȴŮײ˺£Σڵ˵̫ƽˣԴѾߣָ˳ҲƽȴЩ˵ģȥ⻹ҪԶʸͷֿȻվŮ˵һ߾ˡ
ԣҲֻܰο˼䣬ȴ޷๣֪ҪϾԼίҲԲ뵽ʯջʲôز
ʱʯҲֻķԸһ䣬ˣ֪ˣաţ˱ȥѴӻ졭ȻĻׯɢɢҲɣҰˣƢҲ̫ãలο䣬Ϸ˵ʲô˼ҵġ⼸£Ķڸ֣ҷĵĺܡ
⼸ˣԺأ飬ģޣԶĺܣԺʲô£˵˵
ĵۣʱͷʯͷ˳Ŵս϶һ⣬Եþ׶ܰ

峿ɫƽһŶԺԺУڱ˫֣гԺţٳţ̲סͷƣҹᣬܷܷ֫ȴ磬ʴǣζ֮ǰĵģ
ҰӣڲɺһɽҰƥһƣȮˣýʿڣ֮Ǵ³ĵܱȵ˵ģҿڲ񣬽ߺߡ
һЦ˦˦䣬Ȼνġլ
Ժ⣬ҲСʮͯСīѾǣüͷȴǷֻηնԻ˶ƤҲֻܽˡ
һڼžС֮Уӣƽ֣˳ƽֱ֣ڳǡ
ûȳڣ֮һųѾӿϣЩ죬ȴϽסﻹƣһģ˭ҵ
СīȴϽǰĿУԯͷ׵λ壬Ҽүȥãһÿɺã
룬Ц˳ԯһͬӣ΢΢֣ʵʿϣ
ھ͸ˣϸϸһˣȴϵãƳƳ⣬ɫ磬ûһڲ࣬ﲻе㷢ëǱͯСīȴѾͷӦһҼүλ
ֻ˶һۣЦǾͲˣҼү˹ȥ
һ£Щ٬ζŨ˼֣СīԲӦȴǼöˣĹأλļҸϵģ
룬λȴǲͷˣǸȥȥȥʲôģ鷳ˣҼүԣʤסŵıǣҶǰ˴˿ɲһʱˣ˻ǿЩĺãȻҼүҼү÷Ȼ£ֵȴҪ˵ԩҲԩ
ڿɲϵļһԩǲԩһ¾Ͱˣ漴ֱͦӣͷм֮⾡ԣСīҲһһ뵽Լүδظۡȴլȴǡʤ˶ſڣλʤ˵Сī󱳷ǲٶ˵仰ˣֻԼڡ
ûصĶÿ˱ãɲܳģȥʤãԻᵽݷá
ǱѾƳЩ˵ģƽλ֣ΪɱҲףԵƵģҲû뵽ֻӿڽ˼䣬δңûסįѾߴɾ˺£ʤ˾ͶŶˣˣǿտɺޣơҲľսһˣȥˡ
ľĻں棬˶ļɫţһ˺ǺһЦ¶ɭɭݣû£˵ģ˭֪ȥҼүҲ˵ˣ֥СٶһղȥãҲ鲻ʲô£УҼүֵܸ˵ףԺǱļˣɾڴԼҪҼүǲˣϻ࣬С
δ䣬ǱѾ˲˵ʲôɱڵ鶼ö֮˵ˣ˵ʲôһʱ䣬Ǹεѣʶһ֣Ҫתͷȥ


0720 ˣģ
ԣ˳ƽ۶򱱣ȸֱţɫѾŴ󿪣֮УҲ
˳ſڴĳǴ滹ϵһƥۣͷһһȥǾ߼ۣǰסʡ
ԯϵĳ򲻴ڣѾ˵䣬Ƕһ񣬽ɫ䣬ʧ񣬻˷УҲ໰ͷʾ⣬ųԳȥˡ
֮½ϴһӣȥЩǱȴΣһٲȻ߶촽鶯ֱ졣
ɢ棬ԳΪĺ׺ݵĳһۣ˻ǲҪ˼ĺãʡ鷳سŵǰˣ˲᲻֪үǸʲôɣ
һ仰Ϩ˽ҵ˼Щ֮˵ˣȨǶ԰ϻ棬䴹СҲη壬ֱЦĽţţܻܴҳԽгأһ˺֮һֱ˭Ҳֻʣ¿־ķݶˡ
ڱ㣬ԹۣǰΪԹ壬ȴǲ֪һ֮ʱҲֻһʹӣѣʲôʿڣʲô˷ǣȴ籡ֽһơ
ְһɲĳУһ·ֲ֪˶ãнͣ

ɽӪоʡ
ҰսӪʣţƤĻɢŨŨϢʮͻʤУֱַܰͦͦ࣬Ĳʮ߰ˣСҲŶʮģһϣȴȻ֮еȾضɱ
ʯжӱͦǹϵĿѲι󣬲մżζ˻
ֻ񡣡
ĩڡ
գӣ֪
ˣĩϸֹˡ
ã
ǡ
ֻ񶥿Ҽףǰһݵһգĩʰǧоȴ棬յʿ£вԽ
ݵڶգľǧתΪһовܵҪ
ݵգһӪʯڣ͹գвأʾͻΧҾбͻΧеУʤ
ʯ΢΢һЦΣ
ֻЩţǰյľʵǱ棬˵ⲻͻʤͷһΡʵսݡȫϼٲȻսĴȴͷһأ˵ͻʤӳɾ񣬾ÿһιؽڣͻʤԪ˵ָƣվݣʵʵһʶ
վǼλϱĻվݣûɱ˼Ѫ֮⣬ʵսɱ죬մĥ˵˽ľƣֻȴԵĸо֧ɾĴ˵ʲôҲֻǸоҪȷ˵ԼҲЩԺ
˵ͷһȫģж֮ѪڵĴ֮⣬©֮ȴҲ⣬ľļ֮⣬ٶЩæңΪӦ
ڣֻ񻹾ƵģҲЩ̣Ͼ˵ͻʤɲֻģλϵԼ÷򣬵գ׼ݿʼٵڣλȴֻԹۣһδӲ˵ɫЩ⣿ǿǽ̵ó˵ģٲ⣬Ҳûޡ
˵ˣЩһѪȥˤ򣬲˽յͻʤô᲻⣬ôܲ⡭ߣëӲ˻
︹̲ѣ˵ʵЩȥǰλලѧˣҲ÷˵ɽӪ¶ʱ򲻺ܶ࣬Ϊ֮¶ľ裬Ř伸ͻʤУȴԽԽأҲ⣬ͻʤ£Ӷ˧ٵУһˮȫǹģʤʦ֮꣬еʦΥֿνһΪʦΪЩ˶ԹලѧӶôܣ
ô˵ͻʤľãʷᣬϸǧ꣬ҲҲƵĹ³ģڵĹ࣬Ҳڵͻʤˡ
˵ֻҲӴģ︹ϼ䣬ˣԴ󽫾ָԴ£
תһʣֻҭסˣʲôǾģݵ棬ҲĺòãɱһûУִӺ̸
⻰Ҳȫԣֻ죬תȦߵĻָ˻ȥƬ֮ŹشˣˣһߣһˣӪһһˡ
ô˵һʤЩˣʯüͷʡ
ȻֹЩĹû˲ףϲǵԶᷢͻʤУÿξϣʿǿղȣУȴϢѧҲֹһ˵λҪͣƾȻ˼ֻһѣ˸Ҵи֮ģûѾ񵱻¶һͷܹܰѰˡ
ᣬΪ֮ҲãйҲգչĹأ֮ر̸ӣԵʲô鶼ӺãΨһؽڣǶҲ㲻ȥġ
ȻӶ֣Ǳ㲻ֻ˵ȻҪëģëܺŪ˫۾أëҲʳסУűԿɣ˲£㲻˵ϰγҲһһϦ֮£ЩڹͻʤطȴѳΪ˹ˣû˾ϡ棬ֻҲ׼׵ģ
ëȻ٣ͷһȫЭҲѲ©ݴͷβѧ˶ڣˣҲû˸Ҵ֮ġ
ԣһ˵ɾЩˣʱ˵˰У˻ңֱ˵ٶܣĸУʵգŪĲβ룬ѿ˵ӭ֮ʱ¾Ҫǽ壬ٱ磬Ǳ߲֮˱ʹȣ˰ӣһӲˣ˦һգӪĴˣֱ˵ƥ룬һǧ¼׻û쵽޷ֱ۵ĿгӪǱߣսӦҲ֮أϾֻһξݣЩоԵȻˣ޷ơ
ë˵һѣ˵˵ţи仹ɱֱʣϲⶼ˼ڨڨ֮ɫվݣȷʵЩңпܸоһ룬˾ͶǻԼҵΪЩˡ
ʵʯվ׮׮УЩ⣬Կĳһȴֳ߳ε壬⣬ҲǳƵϾþսľ裬ҲŶʮ꣬ȴܽǧָӵģѵõĺܣ𵱳֧Ѿǿ̫࣬ƽʱȻ߰ѹЩûϹս˵飬սڼȴˣҪôһ²ųɡ
ֻסڣѾõĻžˡ
Ĳͷ֮ôãӦͲ˵ˣһ䣬ξݣΪʲô֪ľ裬㾭ս࣬˵ɡ
ǡľǰƬ̣漴еǻ֮£䣬պ󣬽Уңʿ䲻
˵꣬ʯѾİ㻹ǵڹûа׷ѹҾ䣬ΪҪյУǧ䣬սһգҪ浽ǰֵܲܵסо͹
٣ȻԤں󣬿ҪȣһоﲽͬǧѣΨйԭأŲûУʤǧǰ࣬Ȼоڲ䵱Уڼʿ뽫оҲ
Ӫۼо᧿ΣǾȻǲȣ
ʯԽ˵Խɫ˻֮⣬ֻͨ˲ӡ
⻹û꣬лʯĳߣ֮£֮أ˭֪һģ鶼ȥˣǾݣͬϷ
Ȼ֪֮£䣬֮󣬻ʲôУҿʲôǼı߳ΪǣоǷɵ֮ˣǽ󣬻ӶĿ񹥲󣿡
ˣһֻ񣬿˵ĳڣôҸǣһսʤˣҲȻ˹룬Ҫǽ壬ôȥ˵ͻʤܾü뵱Ȼݸƨ͢ǮǣѧѴһĴװ׶͸ǿеģҹȥúĥĥһ֮ʱˣŪЩСһؼҳԵȥʡóۡ
ιһȺͻʤУĳ˴ʣȴȥɫͷ֮󣬾һ̸ЦȤҲûӰԴҼ˰Ѹɢˡ
ƽվݣҲ࣬ô˵ˣں棬ӵЦİ
˵ʲôŭ˭ǰȥҲһ㣬˵ˣΪʦѵһأҲѵ㻹ȥײ˲ɣ
ֻͶŘں棬ɫÿֹ˵ţֻҭһ£ת䣬ֲʵ˵ǷӻǲҲڴ˰ɣۼͷӣӴһ£֮ǰܻڸΪʲôᣬĻôĪģⲻǡͷ𣿡
һ佫ŘһʶҿԱûˣŻͷֻһۣǹֻûŵģһǿڵͻʤҪ˰ɣǰ㣬Ҳѹִż
ѽֻ㶣űţʹļףҲŘ˵ˣͷߣԼ䣬СӵֹҵĳҵĽ檡ۼǼظøˣû˸ˡҲðһ£ޣԹأⲻǴ𡭡ۼСš
ŪĶŘȻΣһˣѾϴС֮ĵǻõĽءһЦɫȴҲµĲ
뵽գĺһԳһЦĵû뵽ӵʥ飬ȴҪ֮£Ͳ²͸ϲһ̾ٲͣӪȥ

үѾˣֻǽʱǴִֽŵģ˶ðүˡ΢΢çϢ˸ɾؾصš


0721 ˣ壩
˳ң˶ɫ䣬ƧƧһСԺΧǽڵľƣǲ֪ںδѾ뵽˵ģǹ࣬ضǳϵʤƬ͵ׯˡ
뵽뵽ﻹǲɵ÷˵ģλ
Ŀĺ֮£Ͷ˻Ժʯǰ
ҼүԺ㵽ǺƤЦⲻЦĵһ䣬תȥԺԺǽϣɹ̫
ԺЩˣ̫ȵͷƫûʲôǿڣֻ̫νͣȴʵЩ䣬ͳ˵ߣȴ˼ҳģʣܵ
֮һڣһ٣˺˶ʼͣĴ˰ӣмͯСī׼ĵóٳڣȻĻֱһȣڴһȴҲûȲţҭֱ۶
СīۣǺѵģ߷ڸǹη壬ȵʱԽԽǾԼ˳͢٣ƽʿλ˵Ȩƴ󣬵͸ɷư˵ġ裬Լܵã
뵽ɽǣʵҲ˼ʶֻλ¶棬ƽϣͲˣǷֱģֻֽ첻ɣ
ôһֱȵɫ˶ഽ׵ʱСԺһ˽ǰסҲ֪˶ˣŽŲһЩ˺ȷԸţƥ˻βͣ
ԺŴĺ˸˰գȴһ㲻ԺͶǰģµĴԺţ˳ȥűǰݼ֮ڶҲվ֪ȵͷˡ
׼׵Ͷȥðɣ
ˣǲǽʳ͹ҲЩ
æЩʱ˵
ԼԼڶλֵʵ˵˼Ĵʵ࣬ԷҲÿԷ䲻ֻ࣬ҪڣԱ˭޷ӣŷĲˡ
Ժſأһ˽ߴΣϻף֮ȥһƶͬĿⶼͷ˲ұӡ
ݼүСī巢ҵ̵Ĳͨһ֮ʣƺһү
ȥ˳ԺŴϡ
Сī¡£ٲҳҲûԼүһۣͶ˳ȥ
һȴӲͦӣŭ𣬴⣬ʵڴΥ׳񷨣˵ãһҪȰλּ䣬Ȩ죬ҲҪһЩĺãԼ£Լҵ˼ȻѾҵţǾҼ£ݲ˶ܵġ
ȴ֪ӣʯҲһһܵģ޵˵ʱδģôôһλƨͨļһؽϣԼ鷳˳˲Ӭᡭ
ҽ΢Ƴһۣλƶܹһ㣬żƣѾһɱĴȴǿ԰ס
Ǭʣʤʹ¹ǰ
һ죬Ƶ̧ͷʱȴֻһʯĽݵıӰϲף裬ǽ˺޵˹ҧݺһ۷ȥ
룬żǰӰζת׹ʱϻʹźˮӿʹһ˻ԴֲŷԭѾ˵ϡ
һʯѾͷϣֻһҽУŻݺݵ˦ţȥǼţڵϵߵƤڵҹȥžлԼǽǧеĶˣվд棬û֣ˣסֵʱ򣬵λѾͬϺף֮ö϶ˡ
޺޵ĺһڳڹһްһţʵҲǵùֻլȢС檽ҲͰˣʯգҲ£ȢԼӣȴúտʵʵǴʯʹ֮ʯ鱾Щ˴˷ȻĻʯĳǸǵտɱȣҲȻɳ˻ġ
ʯ˵ȻˣҲû˶ٹ˼ɣʱźҪһ۾һѽڴӵϣһȥһ統׽ס²ʹֶβࡣ
ڶ˳СػδôɹܵӶȭߣϣƮƮ֪ںδ״̬ˣĭӣ۾ףȥҲͶڻѡ
ܻסλһԵĶԴϣһ£ֳϾһƣֶ˶ûԴϣǷ˳ȥ
ѵһڴ֮ϣҲļˡ
ٳڣϺ˽ո߸¡𣬽һ˫۾Ѿߣ°ѪĭԼϳɳصĶһţžЩģñѾȥͷҲɢϣȥתһȦһҹҲǴ´ࡣ
һ׽סڲӣֹסǿƲҵĺУʼ˵ˣûɽЩƨ
˵ֽ˽³ͷٴ㳤ԣ˰ɣʵӵеŮ潣ҲϹ۾ȻôһѰб¡˵Щϻ֮˵Ļ֮أüÿһ֡
һ׮ʵʵˣһ֮ȥ
ڶ·ߣһȥ֮д飬ͻҪôҲǸзǵģȴҪһ£˵ʯӼ޳ȥˣȴ˻ؼңȴǴңȻ޹ϸô룬Ҳٹ˼ʲôҲǣ޹ֳףҲϣʱʯ飬סʱһʯܡ
һ·ȻЩɵ˵ˣȴҲӦ֪ɣȥ֮󣬺úõһ£ʵĽӻȥӣ򣬾֪֮ˣӻ٣֪լ
סʯҪˣûܱסҲɣЩ˼´ΣҲٸϻȥסͣȾƵǼҵˣ֪ĸҰɣԺԶЩȻҲҶ֣гһšôϹӣ¶ģҲ֪ʲô٣ǹƨͨ
˵Ѿ˵ĻӻǱﲻס̧̧ȴַ£ﻹЩ׼һôǰĻǲǼ̵ԺʵЩҪô˵أѶϼ£쵶նֱĴ͸˵׻ˡ
վûٶ֣Ҳö˵ʲôˣ˦ֶȥҲˣкñһȺҲֻ˸뱥¿ӣӵʯתɽӪ÷򣬰˾һٶ򣬵ˣ뷨ҲԸϸ
˵ھæֲ˵λݣ֥С٣÷򣬱˵һʮҲεģҲ޸޻ƫֶģŻǰ뵱ȻȻĻسҰмڴ󽫾ʯ
ɽӪʯŽֻ񼸸˽еǰ䣬´֮£潫˽ƳͷĳҲ˵ʲôûʯԼҲ֪ͷƢЩԵɣƻھʦʱ̫ˣ˵Щûţٻ檣־ǱĬ֮䣬Ҳǰӣϲŭ֣ġ˵ףҲ޷кû
ԣɽӪסһ㲻ٶʱջֶʱ˳ɽӪжǴƬ̣ջǵתͷȥˡ
صȻҲţƣǰ϶ˣ±㲻Ӷ¾㣬Խȷæڣƫƫ鷳ҵͷϡ
˵Ҳ鷳صУս˸ţûȴܼҶӥǽŲմصľӭ˳ЦĶûģ˽ǰſڵϾʵʵߵ˼ͷҲûţϲүϲүϲ
״Σ˵ʯЩͷԣˣ֪ˣһΪүҪȢ¸ء
λʯӽ°Ĵܼû˵ѣȷʵǴϲ֮ڵţֻ΢һʣ²ѵʯҲϲüң֮ϲɲǴϲʲô
ǵģָʹ佫ҲʯƽУʵǰոеĴȷϢһνǺϸڣ̫̫ϲ֮£ﵱҪɽԸ֪ʯ
ױȰסˣɽӪͻʤݣĻǶ֪ģ˵ϲ£Ҳڴʱڵʤв֮ˣȰס̫̫֮λַϲѶȷ
һӣ𻨱˸еıҪ֪ʯ֮Ȼȴһֱûʲôʵ˸լŮǵһ׮£˵̫̫˵ö֮լ͸ѾҲ˽һˡ
Т޺Ϊﷱï֮˶ôеƫִӾͲˣټϵб𣬶ʯΪжӣλܶߣ⴫ڽӴ֮Ҳ˴壬ݺӣҲѹֵøŮǻˡ
Ϣһȷϣø⻶ϲĺ͹£˵յµŮ˵һأǾǵճһ֧˵ʤͲ˵ˣĸȴҲܳƵޱȣ˼½֮󣬵޽еĽܣģһȻǼǧ谮һΪճӣŮΪճŮһ㶼ǵʤ˵ͷ⡭
ȻЩֻ᲻ԴԵ棬ЩʤõҲ޶żϻû̫꣬ǱĶУҩݲ֮･öĹؽ˶ֻǲ˵ˣһ£ȴ׮£Ҳ͸˵ʤϲ
ʵֻˣʯԼϲѶϲ֮࣬ҲʵһΪˣ˵ãЩҲǲףҪ˵ŮϥţǴҪŮϣǽһ˵ӽߴ֮棬ʵأʱƽ˼ң֮Ҳ˾ռߣֻҪһ¾ͻŮӲֻһûãëŮӸϣȻ˵ҲЩƫģŮӱɨسŻΪûжӵԵʣ˵˵ʤȴ
⼸꣬ʯ׳Ѫʢǳ˿ɱȣڷҲûжٽƣ˵ʱնڹ࣬ÿλظһڸأҲǳе飬ô檶Ҳû˵ˣʯԼҲڷֹǲϳʲôë˵˲ʲôġ
ʱէϲѶ֮£Ҳǳһ֮ǰΣϢ֮еȴһɨգֻʣ¸ˡ
ûãŮӻڴʱĶյģȷ֮󣬼˲˵ϲ֮࣬ȴҲСģٹڱˣ̥ʮ£жĹѾʼ֮͢ǣˣˣֻʯһ¶ѡ
ʯظһڹѰ˹ҲϷˣϲѶǰ޻´˺Щʱ򣬲̸£һڼӵģʯҲȰ衣
ȥȴӾʹǣһأŮΪٲף˶ѪߵһȴΪУ㽫һ£𣬱һ׮ģ佫ڣȴίЩ
أ⼸ھеǲתԽԽߣ꽥λãָʹԭҲƴӡ
˵˷ţƳ͢˼ȴҲûжȻõ˼ָҲֻʱ⣬ԣ㾭ǳ֮𣬵Ϊеһ֧ʲôȴãеλͲ˵ˣ˭ָʹһ㡣
ǱҲ˵ҵж֮Ҳû˸Ҹɽ죬˵۾ЩǱĬ֮䣬ɽ˵ûǸһӵĵزȴҲ·ˡ
ټפɽӪͻʤҲѹ겻۱ԺͻʤԽԽ࣬Ƶ˭Ҳδ뵽ʤƽתɽΣһİѧȴôһ
ȻʱգֻҪеҲ˵ģмλ󽫾פҲʯһ֮˱ͳȥȥʮأȴҲû˾һϵֻǸɽΣûп⾭Ӫھеǽڽһֱݱ䵽յľ档
ܼ򵥣ʱ򣬶ﶼֻ֮⣬˭Ԥգ
㣬˵ȴδʲô£˵Եģֻ˵λ֮ԽĹȥ͸˵Եˣһö˭ҲӾǣ
ҲǽʯԽԽðĸԭˣ֮ǰҵڣ
Ȼ뵽ЩʯҲЩεĸоЩ걾躹޵뷨ȴⷬ棬Լ̫ܸɣǡ
ҲͲöˣֵ֮ʱһҲʲôﻹǴϲ֮£ʧ˼ƽϣＴжΣҲԲύбˣʯףּҵλ̫֮ڻһʵ۱¶ּһǺλǰ̫ӵԾָʹλãʵ۱¶ϲּ֮֮
ԣҪģûҪŪǰûҪΣ仰˵ϸȥΣ˳Ȼǣ͢ԻᰲţȺأ֮
һͷϸ֮䣬㽫鶨ȻһҲû𻨵ķݶˡ
ʤ׮ϲ£ȻҲֻôһ׮ڶձ˻겦Ŀһ룬ҵǣದͻʤľʲôǷֿģͻʤǱȴδʲôӰ졣
ĹؽʯȻף͢ľѾˣȻĻ£˵һֽľǲܵģȴҪһꡭЩǵҪһˡ
ĥǲھ͵һȦȴκá


0722 ˣ
κһģͬеĻһʮ꣬ЩнĸκʯӭʱκЩȥκҲԳ̬ͷȴǲ
Ҫ˵κһЩ磬ȵʱ㲻Ϊϲнţڱ絶ѩʮأڻӼӱȨء
ϧǣձȨֶ̫˸൱ϱ޻˵һȴϥӣ֮⣬еȴ޷֮Ͼռƣջλ˱ͷϡ
ĩļ£ȴ޲κйأֵǾȴֿտգֻؾ⣬κˣûаν£Щھажգңϸһ£пദǱɽ̫ʲô
뵱꣬ҲǰλһŨҵʱ¾ڷˮϣƽʮʱˡ绢ֻϧ꼻һ֡
ʯ΢ипǰ̫ΣκΣѳ£ȴûκθϵˡ
ĸǣκʱóóȻţΪ˺£κûκιϸҪϸɻ
ĺ䣬ʯý˻ãκŵĴȻӶκಽϿŽţʯֻƣ֪³ߣûʲô棬ãֽŶûŴˣ۾ҲֱˣȻ졣
ʯɶ˼ۣƳһЩֹ֮䣬Զ̸ϴݴȣȴҲü֮䣬ʼ֮ô˫ϸֳӣֱϻơ
ǻʼ֧仧ɣȻĻҲκߡʯԵ
κȴû˼ű߼ʵĺ˼䣬ãκȥǰĺˬ죬ھ֮ʱȣϣȴǸ׽ĸоϾ˼ô־Ҳǻʼ֮ˣλЦһЦǾͽ۽½ƽɣοĲˣ
ʯҲΪ⣬ЩھдľˣϵĴǱ˵ʱʱܼ棬͹ţҲ֪и˶ʲôˣκ˵Щ˵ԺлְΣϵ˶֪κѾ˳Ұ֮⣬ӵκĳЩѾһɨա
˵κؾɲҲûù٣ؾα䶯ؾְκɲҲʣ޼
ʧЩצκĲҲֻԼסûжһµˡ
⼸κΪҲͺˣԺǱɹཻҲô֣ڵʧ֮䣬ƽϣԺôʹηηβҲ˳Ұ飬ټͬɽйֹʧ֮һ躹ͣ
˵ڰɣɽǸڵֵ꣬þ˵ӣ
ʯ뷨仰֮κѾֱӿڽ˵˸ס
裬κִЦŵ䣬ʤԽԽˣʯҲָ֪ʲôҶǹʱǱ͹ģ빱ͬһƬ԰֮ҲûʤеʤռزСЩҲȫ¥̨鿵ģȥȴҲЩӧ֮أɲѾЩ˵⻰ҲֻһʯǰʯЦЦ˸Ĭϡ
ǱκȻҲûôӣ仰󣬱˵⡣
βٶҲڷֹﻹţүһҲ磬껹ƹӣôѰأûģҪųɡٺ٣µûɣ
ʯǣĵ㵹֪֮ȴǷǷϻصүˣʯΪ˳ӣֻǶģĴԹȣ
κٺЦҡҡͷҲ֪ûػǸΪ⣬ԹԵ˵Ȼˣͷˡ
˵ձʯ֮ȴԽˣأǱˣǶǴӾ֮ˣ桭
˵һѽһֱվ˸ǰСӣԴ󽫾
޴룬Ҫ£ȴκקסֻǱȭʩ񣬡ССӼ󽫾
λǡʯЩͷˡ
κһЦɫЩ⣬ȴҲЩָ꣬˵ý֪Ǳӣȫôţû𣿡
ʯЩԾˣҪ֪κϥһֱӣɲʲôʼţǳҰ˲֪֮£꣬ôҲʮµͣһֱӵκͻȻðôĶӣҪǴȥþ˵°ͣ
ʲôЦʯֹ˵ˣԼĻǴģʯиƨĹϵѵʯ֤Ǽˡ
ʯûп˵˼κȴûóȽ䣬ʯףκ˸и輧Ǹ輧ϸʱ˳˭Ҳ֪輧ȻС
Ǹ輧˶ӣѣֻ֪κʮǰɲӶյĹؼʱκ֪ȴΪĸӶ˻ظһֱ档
κȻؾǱǰ;δ֮£Ҳ͸ˣһϣʮֱ꣬˿̣Ӷ쳤ˣκ⽫¹ڣϾκܾòǣ
κֻֻƬ˵ͳʯмĹؽڴֻԲһ£Ҳ͹ˣЩʯ޹أûҪ֪ô֪ǣκʮĶӴԼǰ˵󣬵Ϊİ㡭

һʱ֮ʯԽκͳţɫȴһ׮鷳飬ԭκȴöӸʯһʯģϾκͶö꣬ӽˣӳи־ҲȻΪξƫƫʯأ
Ҫ˵ߴҲʲô£үӣǾ鷳ˣһأ⣬ս֮ϣȫĵطһи̵ģʵ۱֪£ָ뷨Ѳ⣬ЩĻˣ
ûϴӦҲûܾӦͲӦԭͬĶ࣬ȴҪϸųɣʵףҪµ˼κͻȻðһʵ۱¹Ҳ֪֮óаţǾ˵׼ˡ
κҲ֪ЩԲδʯӦκϢҲ̸ָͨ˵û˵ʯȴˣΪرһرأʯܾǰκؼλɲ䷽㣬ؽϣʯȴûκλӦ̫µļɻ䣬˼κΪ˶ӿȥǻȥˣʯȴǲɵġ
κ³һ£Ҳûжٺð취ӦǴ󻵣Ҳȥ˼檶ֵĳһԲһЩ
գ˹̸ĲԵģȴµһ֮УԱ飬꣬ҽưҲɫҽƾѧ˿ǲ٣һķ羰ҲҽһŵԱ
ͻʤҲԵĻǷȱҽٵǾԲģ꣬ͻʤҽʿӪҲͻʤһɫ֮ˣŮӲʶĶ֣ûеϸ֮ȴǴܾһڴүǵĻӭ
ɴˣλҰĵĸҲƳеĺôɷķٲ쿪ģҪֵķṦΰҵˡ
ʯûг棬ֻͨȥ̸֪ǵ˼սϢҪм鷳
󣬸ù緹ǰܸʹãʯϽ˽˽ȵߣһʱ֮ˣᳵӶȥʯ΢ꡣ
ҡҲˣҵȥָʹְ֮Ǿůˣպ󴥾飬ԸûڳھΪٵֶȥˣҲˣ˴ʱҺˣ֮⡣
Ҳȥ⣬عȴǴģԵţȴǹھֶʯտ˵ʯЩ˵ȣջǵͷ˹ѰʱʰЩĶ˼
ˣˣ䣬˥ɰܣˣҲ㣬Ҳ֪ٹ⿴ƷɵĳŶݣһĻҲһССӰˡ


0723 ˣߣ
¼䣬ʹأЯԻˣʮν׳֮ڳδߵʹʱڳǣ֮࣬ȴҲ֮£ڼ˷ƣȴǺᵽ˼
ʹ˳漴ݽ飬ػʵ۱£ڹ磬ʹϯƼȣƽֽʫԣԼǴ˼䷱ʢһֶϯδ̸°䣬ȴܼλʹȵʹ˴Ϊջ񲻷ƣز޻֮⣬Ǿ͸ˡ
֮һ£ػʵ۱¡żз纮岻ʡֽʹ˳ʹڲڳ±ߣνǲԶڳĳҲûӹɧš
˭Ҳɵӣһ컹ɣ˹һ࣬ʹδػʵ۱գؼλس˼棬˵һ˵Ķã룬ȴ˸֮ʣ֮ԽĥԽԡ
ȵĩβʹģ¼䣬ԽƵܣƽ꣬սΪ٣һϾʦȵһ˿
ʱ򣬱ǴٶĽڣҲ޷ڳ֮ͼˡ
ʱ˿̣ʹڲŴӸܱ֮оѹһʱ䣬ĵɥͬʱѾرڻ󣬸ˮҲƼսҲѵһ֮ʡ
ĩʹһ߼˻תͨ춯һݼڼȵ
ۼ֮ڽ֮ϣʹʣͬΪãΪ˸ɸʮӣ񳤰֮īδɣҴδһ֮أδһ䷸ڱߣΪ޹˱ң
壬Ϊ꣬ڵΪ壬Ϊʧ񣬶ʵΪӡ
ʹ鼱֮£ԴϬǽ֮ڶˡ
ϴسԣɫΩ鷽ǫЦѣǰصܾԭأΪᣬҳ֮ǰᶯг֮ˣУҳӦԮʿǰе
˵Ц֮ɫʢȻΣǰ²ںϣƳɹŮ𲯣ڶ࣬ڽϣ˺ãҰģȻң񻹸壬Ȯǰɻܺ
ߣˣҳΪ飬Ϊˣ񼴺֮кβɣ˳棬ӦģСأɹȫȻ򣬽Ϊ촷ӡ
ϣٲȻϭһ㣬ʵۣͥ˻Уǿݺ֮£ڵ˵ûжٴڵĿռˣݺ֮ʢĴսʱȣʱսģս֮ĿģѴ䣬ͱ˵ڣسһʵ֮ǰʱ׼Ѿʼֹģľ׼Ȼͣ⿿˵͵һͣôܳɣǸҲΪˡ
ʱ֮ĺô¾ֻʣһֵˣӹ񣬵ûô䣬֮һҪҵһڣóһϺˡ
ô˵֮ϣϾ֮ûʣ¼긻ǿĻʵԼһڳǣһϵļһ֮Ҳȷʵܣ޲ܻʵ۵ּͥ輰عĺʹϳȥԴʹȻ޴룬ٱ磬漴ȴڽ֮⡭
³ʹ̻̹ȥͬ£ʹƺΣ㲻ö֪ˣҲڣȱرУҲԽƵܣ¼䣬ʮؾأװɱڼ䣬սҲԽԽŨ
£صڶζѡҲʹͲϵıΪͳ죬ӱΣʤɽʯһȳӣǰ˾ָʹ帱֮ظʹۻΪ󣬼תʹְ˾£أԱɶεΪ۾ʹΪǬҲΪε֮Ժְ·ʵߵȴ֮ǰִӶ˵·ӡ
ĩβۻ֮⣬ͣ½ؾһ˳Ժ飬֮⣬ҪʵǴͳѡ⡣
Ҫ֪ͳսõȻǸ˾ɲãͣ壬ʯǾ÷ֺԺµѡҲ٣ڼ˼޵ѡ֮£ȴǷ׷
գ¼䣬ͳƫν֮ųڳ֮ۡ͢ϣ΢һƣҲͶˣʵΪĲۻһص֮⣬ʣµԳƵϵμ
󽫾ʯͲ˵ˣͳͻʤ飬ټϵǰ˾һɵǰ˾ָӸʹɽͳ죬ѡȻǵǰ˾ɲ˵Թ󽫾Ͻƣ˸ţͶǵԼҲͺֵûˡ
λ󽫾Ȩӱ򣬲ܴһ˵ʮͷһ⣬ٹ۴˴ζҲǱǿ׳֮Ҳʵʮ֮ڡ
⼸γһҲ㿰һ棬Щ΢覴ãʵ۱²˵˭๣
ټϣͻȻҰ𶯷ǳ㵹󣬱Ƕæã־еأûһ¼䣬ʣæĽŲմһ㣬һЩ˵ȣ˭йȥ
뵱ȣ˵׼ʱҪ࣬ϵ£ȴҪĶˣ˹ӯв㣬ȴǾȻ򣬶ЩضĺôҲ˳Աְ˾ְأд£ϲң²æЧȻѷǵɱˡ

ǬԪĻĵĵȴټʱֵ£תȣ˵ڻһЩ֮ʱһͷϵһѣ˵ѹӺ֮ȴǿһģԵʯ̫֮½ʱȴǾ滹Ҫ֡
ȴȺ򣬾ֱ̫ţſڣȺˣĽ֮࣬Ҳֻε̾һˣ״ưοֹһ䣬ʤݴǵİɣ
ǲµĵҲʯʱˣȷʵде˼棬ͻʤ׼׵͵ȿˣ󽫳ǰУʥڻˣӦ֮壬ҲѲ¡
빬Уȴע˼򵥡
ǬԪһɨȥȴǼˣ˲ˣͬڵ꾰ְ·ʹƽ
ƽ¼ؾģʯֻ֪һæھһҲûʱ⣬ƽȻؾˣȴûһ棬ȴˡ
Ǳƽ΢΢һЦʾ⣬ʯҲ΢΢ͷŸϵĻʵ۱¼
鰸֮ļ̌ͷ˳ڷԸˡɣˣ
ʯǱƽȴ漴˳ȥ仹һ仰Ҳû̸ϣƽȥ֮ʱ໥ʩ䣬ȴĬӶЦƽĿим֮⡣
ʯףƽ˴λؾְ˵ҪģָΪ񲿣ලѧְ֮ҪƣɻȨأ񲿶в磬ƽ˵˷Щ֮ˡ
ڲͬʯϣּ֮⣬棬鼰˵֮;Ҳ洦ǧѧӣ˭ιලѧְ֮ڹ֮Աʦ֮꣬νôģ
ôշת꣬ʯͬǣƽĹ٣ְ˾˳ȻνǰһƬ
ƽҲˣʯʥǶڴϣҲδػ뵽ԴһȴҪ뻧ాҪǿĶˣҲǷʯһ顭
ʵµĲȴҲƫϾЩְԶ볤鶼һ֪⣬ڴϣʯǲȴԥŽ鶨ģڻʵ۱ΪĴǣԭɾͶˣһأƽΪƽȣо˵ʵ˲Ÿȴв㣬ƿνǶĲãһĹ࣬Щǿ
أ佥¶â׸Ҫ࣬ܲƼɵһЩʱƣ˵˴γͻʤһսܣô֮ʤܣ඼Ϊʸ֮ģҷǮȴ޳Чô˵ȥ˵ʷ̨ЩͷʷԹѾԽԽǲĻ˺ˡ
ʱƽĸ֮ƹȴЩڵģҲǾԥĸԴڣˣʯͳ뾩˵ȶܾ⣬ԣԥۻľϡ


0724 ˣˣ

ʯӹ̫ļһ۵ʲʱ򣬸ÿ֪ⲻʲôö
Ȼһϸۣǵı£鱾Ҳû׶秵ıѾѲסֻõ֮ϣȴ޷ЩСȰˡ
һĿʮеĿ˼ףǵ˳͢棬޹ʶԳ͢ټ˽֮£ָͲˣȻѾʵʵĻ˼ңϾǵȴһʹģվûǸȻޣֱʤŭһ£֮ʵ޷̫ԼȥҲͲˡ
ڵԼ⴫ȥģط¶ţʯҲ룬Сﻹܶҡһ󽫾ĵλ˵ˣѵĻԼ÷򣬾Υ֮Ҳпԭǣ
һЦȴޱķµһٷģⱾȴǳԹ֣֮ǱģҲǵ¡
˵ȴǲͬԵͻʤʹ䣬ɽΪǳأԵ·ΪԽʸգӸڻӰȥҷǮʿƣ֣ԾΪϷơ
ָǼξˣչ˵ҲΪűҰҲգʵʵĲҲϣȴûͻʤ󶯸ɸģǽĻھʦȫ뱸һϲΪ
ȴô˵˵ƣ˵ͻʤ񲻵֮ϣھ棬ǽգֱԺȴҪʵ۱׾
֧¾ϣҲȽΣͻʤפھʦлʵ۱մͷţʵʵ׾죬ܹ˱Ͻ£ھͬŶԣµȴǣӰԺڲ񲿣Կ
ļ۶Ǳģʲô˵ǶУɼ۹࣬ͻʤνǻԹѾá
ʯ˿Щд͵ӣȴһЦмȥģʣµĶǽڳģףʱͻʤԼëΪ˶ѡ룬δûдʱЩ̵棬һͻʤǰܴ죬ԴΪȺڦ档
Ǭ֮ǰΪʲôЩ˿νԶһˣЩۣʯĥžʲô˼֮⣬Ҳ˼ţպҵᣬҪȥģȻǱĥ˶ţںܵ
ôЩл˵̧ͷüƣȴϲŭʵƳΣѲ⣬ǻʵ۱΢ЦԶԣм֪ʵ۱µ֮û
ʯ˼ţȴҲ̫λµַӵ£ģѵҪģЩᣬȴܲӦԡ
վ˫ֽŵ۽̫ϣ΢ΪЩ֮ǳܼʵ޵ء
ӹ۵С̫ջת⻰Ųһģûˤͷڴ˼źʱ棬סӣ۹ķڱ°ͷŲٵŲţƻ˲Ѿ뿪ԶȻǺ˳֮ꡭ
㶣漴ЦȴԽԽˣǰڳϷԣ
΢ҡ
ңֳ޿ҵĺأ㣬ⵯ֮ϣɾʵ
£Щǲ׽Ӱʵ
Ŷ
ˣȴ΢ް
⻰Щˣüͷ΢û˵
ֻʯΪЩ꣬ȫ̱ðݣȻ΢֮Ϊٽ֮ҲһΪȴްηηβ֮ģţóõǳĳңŵǳģصǳ֮Ÿɡ
ôһ˵ɫҲͻϾ⻰й֮ӣȴǵصصĳ֮ԣ˵⻰Ҫǳ˿УҲЩʯȴͬǾһּγĵ֮ȱģԳ˼еֱڿ죬ҲȻȻ˳Ķˡ
ʯЩٳҲ˵ģԼժɾ֮࣬ȴһ飬ƱĹηԣ޲ߡǳҲҪֵġ
ҩˣǺûȴָų켺ᵳӪ˽Ȼö˶˵ģǺʯȥΪİ㣿Ϊʯܡߡ𣿶ǬڱְҲСʮˣڸǽӪһ飬û߶ҲͰˣһô˵˶ˣǾˣҲһЩемٵġ
οھǰᵽΣΣ˵ķôܱȵ˵ģ
Ȼ˲ͬڱǰԣ˾þӱսͬһ֣ҵش֮˳飬ҲȻãͷ˾ְ
ԣ΢³ç©֮ȻĦ⣬Ӣ䣬ֻ书¶ȫֻóһֱһСͷԣˡ
һҲǿЦãû뵽ôһͨﵽ̹վôôŤô˵ԺֻҪ͹ôҲôˣ
ѽѽָ̧ʯϱڹŹЩ㻹˵ڡˣҲˣΪ˳ߣ룬ǻˣ㻹ЩģξͲˡҪǵã֮ǰ˵˵Ȼ޶㡭
л²֮
εİ֣ˣⳤɲһ㣬޿ٹЩ꣬ҲͲЩ֮ʿˡעڣ
ʵ۱棬ڡ
ܴ棬⴫
ּ
ʯͷҲһ£ܴ棿ѵξԻԺҪʼܵȥңԼԣҲûʲôر֮ɣ
ûôѾɫЦЩ£ϣֻǼǰУȻΪھڲˣϣ㣬ٷĹǰҲ׷Źģף
ʯˣž̫ðʲôľٶҪ˵ĻһƬϧ֮ģκΣȨԽǺ⣬ԽǼ֮䣬ĵĳԻᵽʥϵĿģ֮Ƽã;֮ȻҲһƬ᲻ٺ٣ޱˣΪ񣬻ܺõȥ֮ǰҲͿ֪ˡ
ţڼôһλĸ֮֮һЩΪ֮ʱҲи˼ɣ֮ǰʯһйƵһɶʵ۱ﵽ̹ˣ֮ǰһҲ໯ˮʵþЩЦá
Ǻʵ۱ѵõлֱ˵ˣ⾰ЩΣʯһ֮£ȴҲȻԭӾȻﲻɰ̵ģú˵𣿲ֹֹھ꣬ʱڼǰǸʵҲףôԹ˵һоգǲܵģİ죬Ҫ־Ϊֱɣ׬ٶ࣬ʵҲܱһײ㲻ǣ
Ҫ˵֮ˣ۹Ž񣬶Լһ淽ʽΪ˵ʯ˵ʮ䣬ν崣ʵ˼ѧģҲõģȴʲô¹£ҲʲôԣǶڽ֮İգõĻ˵Ǿִ磬ƫڼң˵²ص˵Ϊ˵õĲƸ
˽ԣĪأղܾãʵ̺һΪ˴ڣȻ˾۵⣬жްɣڵأ΢޶ۣһƬϧ֮ģ΢¡
Ƿڴǰǹ̬ҲȻɵЧǣ
ˣд˼⣬ױãɣҪ˵ʲôţڼɻ仹㲻ɡ
˶٣ʵ۱¹Ҳ΢ȴִвܵĸ֮˵ǲôΪãǵʱڣҪʲô۳һ⣬ʲô񣬷
ʯֱʵУǰЩգκ㸮ȥȴΪ°


0725 ˣţ
תЩ죬õǣʯĥҲһʱˣֻ΢һص¡κ£˵ҲԸ˵
ŶĿʱѾת˲䣬Щͺ¶⣬Ҳ֪һ˲䣬λػʵ۱µת˶ͷȴһ̾Ϣ૵벻ΪЩ꣬д˳֮ģѵá
죬ǴžʯֽҲû̫תۼ䣬۵㼴˵ҲͲˣ֮£Ѳɻù޲ɣκ£㲻Ҫܣаš
ʯһҲˣҲ֪ǻʵ۱жţκҲˣϾλ֮ȥѾʮأ˵ನһֱδʵ۱µĽĹҲ˲٣˵ˣλ͵ҵҲκɽ̫֣̫ӵöڣκôһӣѵ»ð֮踣Ͼɱ
𽵹󣬵и˼ҲʯͲˣ˵ʵʵǸʯ˸鷳ôò͵ģҲκûʲôģҪ˵⣬ȴҲûУ֮䣬ӣʯλȨأ˼κУҲǳӰˣˣ˼δ飬ǰĲãʵ۱µŭҲյκϡ
Щؽڣ˵ʯԼףҲ֪ʵ۱¶Ҳ׼˴𰸣ﻹκǣԹȣֻεκ躹ޣ֮ţҪһ£Ҳ׵飬ȴֻˡ
صĻ֮յ˵Ҳ˺ܶ࣬˵ģȴǾ֮ˣȻԺﶼѾ³̣ʯԤĲ࣬ԺǱĴǣԷıߵĿ̸֮ʵ
һսԭ̶£սµĴسڱսΣıʿνᣬ꣬ԭ֮أȹ̣ǺɱȣСġ
ԣһսؼں壬һս֮˰شֱƺܾʦ⸮Ҳתսɹ˿أ˵ܾк壬һͳԭҲָտˡ
˸ţʯҲʲôëϸ֮ϣʵ۱Ҳ˵ܸ˵ô࣬Ϊ׽ԵʣǻˣЩҲ˵ڵģϾ˴ζ˧ʯ˼Ŵ󽫾
۲˵ʯԼܲģȰٹ֣û˵֮ս˺ܶǱұ֮أһػӱģ֮ҲԺܷķˣܸãʮڣ֮ٶ꣬˵İɣȴҲԲԹսĶգȻҲ鷳쳣
⻹㣬вǱ֮Ů棬Ϊܽ϶ֽӦ֮
ʣҲ˽ͣЩͷãҲûʲô𰸣ڼʶˮǳѪɵɱԼڰɽˮȺ屩УԽĺ棬ش˴ζҪȡһ걸ķԡ
ԣ˵֮䣬ſ̽䡣
뾰۽ĵ㹻δϸ˵ȴҲԽˣνϱٴηı²Ǵݳǰկصʹ߲ȥģƣǽҲû£Ϊȴãؼ֡
ȥһһأôҲ¹򣬵ȵƣҪ֮ʱʲôҲˣǽ͢ЩǻЩвӾۼΣεȵķߣʱѾڣ黹δ׵ִ֮䣬죬Ҳõȵĩ֮ʱܾ㹻ˡ
Ҳֻһ׼ǽͬҲرҲԴĳ֮࣬ҲҪɳһƫʦУִ֣֮Ҳûʲô̫õİ취ֻɾǰ󽫼ˡ
ôһս˳ڶ֮ǰȵ캮ض֮ʱҲϢ
ЩʯҲһã׳ȴҲʹıƣЩ⡣
ƫʦֵʱʯͷ΢΢궫Ǵȷ棬˴ƫʦڷˮ˼Ұ˽ӣسȥ뼰ǰ£ʯЩԤС
ʱڲ֪ʣȵʯ֮ʱһʱ֮ˣһ·ϣţĩ³֮ʱͻʤΣôҲУʱǰ˳㻹ڵоһ־սضڰмҵʱ̣ҲǾ£ȡںܱǷõ
ʵϣĵǣǣסܱܸʱǷܹѾǴҪˣһս½ţ۶ںܣǴ˵һǰҵս£ܲܳ׻ܺܵԮǷռݾԵƣؽӰ쵽гĹģ
Ȼһս֮ƽ֮սҪӵĶö࡭ңʯ̾˿ɹʱڽǲá
Ȼ濪սȴҲֻ

ظϸ˵
죬ȥһ˻䣬һˣпͣЩʤҿνǹϵǳʯͷһεãȴûбŲɵĵ
½ӭţ൱ЩԸ˼ҲֻΣȴףЩҲֻԽԽ񣬶ûԽԽԶĵ
ҲϾηƽҲûϸŮӵбкβͬ˵ȣǰ̽ãʯŸ븮ȥ
ֱ½ת½ƮŲԱߵЩӸӲʣ롭˵ô
½ʧЦҡ֮䣬Ӻӣ˼ͷһεţȱ
ƲҵŮӣЩǴβǸ𽵹Űݻ᣿ȴѰ󣬺ߣҲǸǻˣûɫˣΪ˺£
㵹Ǿ顭һ¾Ͳ¶֣²£ʲô
½ƮĸߣҲһɣ˭֪ԼҸϲģÿգӿҲģСĲ֢ЩҽҽҲûޡ
㣬ѵ̸ˣ½ƮҲǸˣҲԸŸ˵˵ƣɽʤԵŵΪʲôεˡ
ҲѲ°ҪˡĪǱ͢ί˸˧ְ֮ЩѰ˵
Цˣ֪ڳ˵һģϾЩŮӸˣǲ٣Ҫ˵Ӱ쳯͢񣬶ľָֻţȴ쿪ʯǺͿ
Ȼ½ҡʧЦ˵ܵˣϹˣô£Ҳ²ȥѰţ飬Ҫ¸̣УԺජЩѧҽЩѾͷ鰡ģķϹĹȻɣͣҲǻȢѧɣ֮󣬱㲻׼벽ˣǰ񣬿ɲǽΪ֮ʵģҵ˼
˵ԽԽأ½ƮҲһҲףָڹѧļѾͷˣ֮ǰҲ˵˵ģѾͷڹӾۼ֮ܳ裬ظ֮Ҳҫ
ȻЩѾͷ˸Ϊѧˣô컹Ļ֦չģΥ˸⣬֮ǰ˵ҲͰˣȻ˵𣬼Ѿͷĺӹǵͷ˵ġ
Ҫ˵ҲֲøЩѾͷΪŮտҲ֪Ѿռ˶ĸ֣Ҳ룬ûǼ˳ȥмܹ˳ģǲ֪ߵغѸһƬġ
ʱ˵Ȼ޵ķʸҲ֪Դ󽫾׸˵ЩʲôĪǵΪС״ģ
ﷺֹȴҲҶʲôӦ֮㼱ȥˡ
˵ʯһҲûţڼͷȴҪһ£֮ҲЩΣϧ֮ʱУ񡭡ȴ㣬ȻֲۼԼҺ˵ġ
԰һ£ʰ飬ͷϣ˳˳ǣȴҲûȥɽӪֱжϵĹ


0726 ˣʮ
ȥɽڲƼأգ뽫ѾԻ
ǰѳһȹ޸죬΢¶ܷܷ֣ʯ첲̣ȴûհ롭
ṇ̀ʯԶԶţɶˣﶼֹݵһĪǡүԺԼҵԴܲܰȵĴڲˣ
Ŀ֮£ʯҲΣﲻ΢գʲôʱˣôң˲벻˱㲻ޣססӱӣϸЩԼ˶鷳һ̬Ϊİ㣿
ת֮䣬ЦЦһץסѹС֣Цл¹һ¼ԣչһֻۣʯȥսΣԵĵҲûʲôΨС˹ģ¶տǡ
Թ˵ȴʧɫ֮࣬е̧ͷ죬еĵͷأȴһ˸ڽĿϡ
ѹһ飬ʶĳ֣ȴԷסƬ֮䣬ֲϼӸĿ֮䣬ϵˣҲ²͸İ¡
ССϷŪһĹʯҲƽһ£ôߣſ֣Ҳû˼һؾصıȭʩתǰХһһڴ۾ȥˣֻʣ¹һ˵ȣգ۾ƮƮȥܰĹϣһ㣬Լ۾ûϹĻ񡭡¾Լǰᱡһ£
Ժ˸ӳԾǣԺãչĳ¼δ߳ŭҲδǰվãĬĬת̬һ˫֣У̺˵ȼˣﶼһһﵽʲôû֪ˡ
СڹŷҲŽţƣĹϸţΨŪһ˳֮꣬һʱѴŽգĵģ֮ǰǹŹֵĳһ㡭

˧񣬶֣̣һʮӣ޴־֮ˣӹµһҵô˧Ϊĸһչµµ֮ţڴ˧ԣʵ΢˧ڼٴΪΣ޻˵ЧǣȻѮಡ֮£֮УСΨ¶һڴ˧ǰ࣬ȴʤڴٱ˧ʦ֮꣬Ρ
ʯż㣬Ŀעǰˣǵżȴױʣ˴γְоݺ˵壬Ҳɽŷ۵ʯ׽ʯһֱ£ƾ̷£˽飬ʯ⣬ν֮ĸ
һԸˣԴӼսϢ㡰ˣҲ没Ǽٲʵϱ˵ĺˣ˼ԾԸ˵ģҲǣʮ䣬ڹలȵĴ֮꣬ɲսǿĶ
޴־⼸ȷʵҲû˵
ΪվãĺܣⲻȻԼȴһˣͶ׵ˡ
ǰʯҲϵãӡ̣սΣ˳ˮص̼ӣڹ࣬ڼ֮ǰ˹˵˺ʦ֮꣬˵ĵӡ
ЩȻ˲űϾʱջǶЩ˵г͵ȴô֮һ֮ûͻʤȴΪ˵һͷŴıľǳԴ֣֮ͷǳˣȴҲԼŪòϲµģ˹࣬ǰ˵Ͳϸˡ
㣬Լô˵Ҫ֪е׺͹಻ͬоݺأְλߣȴԹ˵ھϣҲû̫Ļᣬ࿼ҶĲŸɣ̤̤ʵʵ۴ӾΪ٣Ǵ´࣬һλƾ£˵δǼ£𣿡
΢ЩмȴҲЩ˷ܺͽţһȴǹл˽̻壬Ȼѧ֮־ΪٻڴߣսΪЧʵƽ£ܴ˷ģѧ΢֮ѧǳȻĽԱ֪֮
ʯЦЦЧҵĻԼ˵ĶˣҲ˵飬Ҳûʲôоˣһоݺ֮ΣЩС鷳еȼɭϣûսģ͵ðʲôʱǵﶼ䡣
μ޾һ׻˵ǵǳԷڣǷڱ𴦣Ƕ޿Ȼתģ㱨Ҳñпܱ⡣
˵ҺﲻǱ𴦣ͻʤ齨ɾƵľѾһˣǾ仰ʯжιලѧͻʤʵ̫ڽˣģԱͻʤְѾһڳԶ˵δһ£˵ֻ񣬶Ř͵֤ǿһͷڽԱӾŷǳԵ谭ãʵףǽһ޾ᣬƾһԱѹˣ˭ľ˭Ը˵Լְ
˵ȴʵЩģΪ¾ڹѡ˲ţ˵ŹΪܣͻʤȣЩ󼰵þ䲻Ļ˵ͻʤȫûǰֻҪ໹ڣôؽͻʤ⣬ЩʯһϵʵѾǿһѭĵ·ҲǺƵĵطڡ
ϻ˵ص⣬ʯ˵ͷű㿪ڵ˵ǲɵģھִƾ£ҪıǸϽҳţڹ֮׳ңǲãھְݺ㾴һ䣬ɶʲô䣿ҪǾǰһͬʣھ㣬ó壬Ҷ꣬ھ񣬵Щȴûܷ֮ǰΪΣ令ǸΨ乫
У䣬ȴҲԾ乢飬ѧԴ̣Ҳϵ㣬ܺΪ֮
ЩνֱָģˣȻǣ˽̻壬ѧģһ
ãоݺְ֮ҪʧˣȥҶŘ䡭ȶ࿴룬𼱣֪𣿡

սȱʮƥȱʮƥ뱸ǹ뱸뱸أ˵ˣԵأɴһ𷢷š
ɽӪо֮УŘ䵥ȥƣҲ֣ΣϵصĲ죬ƹܺصĶŘ䣬ͻʤְأԼ˿ȥѾһȦ
ȥߣȫ£ȶѶ۲ˣסڻ
ʯһ䣬űʣھΣҪսˣս֮ģһ˵ţɭĿһ˵ɨ
û˻ػԽԽĴ󽫾ǰתΪ˾ηе˾ţ󽫾ϵսӲʡЩûսĥˣڵϲ࣬ʯɽӪ¶棬ȴ֮䣬׾ٵĽһã˵Щලѧݵԭ棬δΪЩ˷âδԵ档
ֱ˰Σ˳ȴˣǹø˾ְּ֮ͻʤξͨ
˷ģְ⼸ѲӾӪȫ£лȻȻԱְ֮ʿҪǿѵˣսɱб˴׶ѧѵǵԱͻʤ£ͬġ
Ȼ˽λҵ߳жΣ
˵ȣ㱻һѪڣĻֻͨδ䣬ѾǰһϥأҵԸսɱб޺
˿ͷУ֮׷¾߻ͣȴԽԽ룬ҵԸսɱб޺

ж׳־Уϣңصڴ֮Уķ磬ֱϲ񷣬һ˴죬ӭչ졭


0727 
ǰЩգ˧æڹ񣬶еλൣ
أŴ󽫾ۡ
ʱ䣬󽫾ȴ岽һڣʮһڣ䱸ɭϣ֮ڣƻͨƮ㡣
ȴ࣬жǴ˼ˣʮصŴ󽫾£ֱǱɣּ˴δ۾ʹĶε¶ķֱȴǵǰ˾ָʹ˴ζ˧󽫾
εףʯˣʯ棬ȴظ󣬼ƴµۻ㣬ĩβʯģǵǰ˾ָʹɽҲ
ôˣڿտ֮䣬΢ԵЩ壬ʵϣˣȴۼصʮؾУȨصˣǵȵһȴҪһӡ
οȥҲ˼εϴϯûʲôϾ˼ǹ۾ʹʵϵļŴ󽫾⣬ְλȻھвȨԲձȨʯˣְλ˵ϴϯȴ
ʯ˵λþ˼ˣȻڿ󽫾ѹԴ󽫾һףζЩ΢ĻҲ˵ʲôϾ˵սϣ֮ԶţƵǰ˾꣬Ǿ޽ȻʯͬΪ˧ռЩҲίʵʲôë
еζ߼߼ǵˡ
ŹֵʵǽɽλãΪǰ˾ָʹӦײŶԣȴʯߣǣλǶһ棬ձȨְȴֻһ˵ŲŹ֣
ڴеļˣȴûһֵģʵǰ˾ΣֹŹֵİб¶˵ġ
ʱмˣƵľԲϹʣȴķһȨ󽫾ʯۻ㡣
СӾԺգâ¶ڼΪۼӵܵһ˵ۻ㣬ʵ۷壬ľźۼӵȻΪھǵλҲȹֻ̣ҪͰ࣬ٹҲָտɴ
˵˰±ȣᣬѹסԼһͷĵʤԴ󽫾ȣ˭òϣŵĻеġ
Ȼ⻹ۻĵ֢ڣǣս֮ϣٽѫ;֮ϣҲܸһ룬սڼĻѾǰԼȴѹأֻһĲ£˺ɷ
ʱۻǵŭ֮һƾƣ侲룬ȴҲĵΣ֮͢Υʵ۱µ棬سôģۻ㲻ò¾֪ۼӾΪصһţı󣬵ײŶٷ絶ѩֲŶĿ⣬˭֪
꣬κѹͷϣŴ󽫾ʹòºͣҲսɱģĻֶ˲ˣЩﰵѹƣҲǲ٣ǰ˾ۼ룬ȴһֱ׾ͷн죬ҲίߵľӶ࣬ⲻʲôȨۼ⣬ܵϽҲ
ϧּǽнԶȻĻ˵ЩҲûʲôãּһƣ˱֮Ψֲϸſȥɺ޵ǣȢּﲻɣּһǸʱʵ֮Ѻ۱ˡ
ô˵緢Ŵ󽫾ԼһΣȴĸˣۻôһ˵ãʹ˷ȥ
Ȼλϣ󽫾һġ
þƲˮ۵֮˵˵ԶźŴ󽫾Ⱦٱһ׷׾ٱҡ
Ŵ󽫾Żˣλˣ˧⣬һأλӷϴλǧΪ£Ȼ࣬ȴҲֻЩĲ˧ΪλƣΪ˸ҽⷦԣջ̸˼ɣտ˧Ϊλյս֮ϣ˭Ⱦ£ɹֲ˧ͷϰ
ȷʵǸ׺ˣ̸ֹж֮дź㣬ȴ¶âһ㽫Ϲٵɰڵģƫֲ˷Уȷ緶ȷܼ
ʯ΢΢Ͷɽһۣ˵ֻֿ꣬б֮ǰܣûκԶĵ
ɽЦЦҡҡͷĬ䲻ڴʱ̸ʯȴܿĲΪȻ
⣬Ҫ˵صǶε¶ķȴ֮ǰģʯȴѾʮˣʮĹ򣬳˳֮ʱŴ󽫾һ֮⣬ûˣ˵̸ˣȻ
˵ʲôæǵģ˧ƲٷæҲûʯλ󽫾Ȩ˼Ȼ˵ġ
ոãȴǰһӵľƲˣѵ߳Ա̸ôʯ֪ȴЩˡ
ҲãҲգЩȴĺܣȻ㲻ֻΪ˳Ծ֣ӷϴǸ޻̸֮ˣһҲŴ󽫾ϵϴˡ
϶ЦǱ󽫾һЦˣȴûһ˵֮˶ס֮⣬оǣŴ󽫾˵ͳȫΪϹ٣治һͽֺõĵز
仰˵ڳ˵УŴ󽫾ѹסǣһܶһ棬Գɸ֣ǵͷ׵ĲûУŴ󽫾ȻȱЩ壬۾ʯ͢ȻȴҲε£۵ϣڳۻ̳ôŴ󽫾ȷʵҲһͷ۵⣬Ͻơ
ô˵ʵһҲţ񣬲ǰλؽؽ񣬴ȻȺأսǱԷǵ귥ɱȣԽ֮ȴһҲΪģ֪ҪʹָҲء
Ⱥһ֮£Ŵ󽫾Ͼζ˭ܳԵȥȵȥҲڵŴ󽫾Ļտɣʵ졣
ȻŴ󽫾һЦأλΪҴضĳ΢ԾݸλȴأԸģλңǶˣĳ㲻˵ˣ˱֮ͬЭҴ⣬ǹѫĳλȡ֮
Ӳһòʾʵȴס˹֣Ը˵ߣ䲻ܼѪӿȴҲŴ󽫾ȷʵĿ֮ģԴϵı£ʯȻĪˡ
һϸĥȴҲԷЩ¡
һգʱŴ󽫾ȴ¶˴ֺһ棬һĨЦףѰաҪ˵Ǽȴʶδˣʶ磬Щȥɶ˲١
ε΢΢һЦźӵͷɲˣҪ˵ǻҲжʮ˰ɣǵʱ󽫾ֻկƷУξűɽɽת죬·˵ӶûһֻջǴ󽫾ŪЩҰôһǿǶ֮կ˵ȴһ׮Ц̸һζʮ꣬ʱǨ˷ǣҲ󽫾ǵá
ô᲻ǵãǻżƴɱȴңʹ죬ڣæһͿ˵ȥˣضְء
Ա߼ˣһ㶣ȴư˸ӴŵˣȴԨԴ
Ǳ䣬תע壬Цһʮأ񣿡
ЦЩΣȻʶѾãž֪ô죬廹ӣȲô˧ܶأմ˧ԣȴǸհԶĺء
˱еԹҡʧЦĳΪν޵һ޵ڶȻҪһ֮Ʈɢң˭ǵõ緢Ե¹˵ЩʲôЩʲô
Ҷ˽ѵַͣӢϣӦͬĹɳǵԹһЦ֮ɷ񣿡
Ŀ漴һЦ˧˵ǣȴСˣ徴˧һ˧ˡçײ֮
ңңٱһʵ˵Ц˼䣬ȴҲô㱭˼֮Ŀƶʯ֪ҪԼˣȻᣬλŴ󽫾ȴҲô֮Ե֮ʱʱλְСɼӶ࣬Ȼ˧нǿǿǾʶɡ
ȻŴ󽫾ܴ͸ĵĿϣʯоŴ󽫾ЦЩһԶ˼֣߿˵ǣʱѰҵЦֻ˴Ȱѡ
ԽҪȱ˧Ķأ˧ǵãսʮգƶսɱң𹷺ĻǰսŲһκ˳ͷսҾ񣬴˵ɥȴȻĻȴɹǰӡ
κ´ŭԻ˭ն׼ʱԽʱ֣Ӧ˶նĻʮˣѪȾۣһս֮£ʱ˾֪ӡ
ʱԽŲʮ꣬Ѵ鶫£ҵڹǽ֮ϣ̾磬ԣӢ۳Ҳ
һʮأԽΪҴ鴫£ұˣɷշϷȨԽĴ绢
ʯ۾ޱ飬ʢޣƽգҲˣϣζȴе㲻ԣ֮ǰ˵£ε£壬һȻͲ£ôˡ
ͣӣĸҵ˥ܣʳţ常֮ϵͶ۹УξתѫأһʮأظκΪ⡣
κؾֵþΣʹǨ켣νһһӡʵʵ˹ˣؾУʵûмһˣʯȴʱʱСġ
ʱöԷһ٣Ѿٱ˧ʯʯЩȥˣʯʢ´˼ǰȫƾһǻѪǻڴ˧ʹ죬Ǵ˧ݷݣʯգ˧ô˵ʵʯĪĪǴ˧ǹʯźȾƺȵˣ
Ȼˣ˧⣬ʯﾴ
˵ٱʾ⣬ͷһƣٱһȥӶˮ¶ǡ
εź룬΢Цʣʯ΢̣ЦζۻʲôûֻͷԲˣɽ֣ȴһİƣһʹ졣
֮˱죬ҲǴͬʵ˵ʵЩ˳Է˵ǿЦ˭ҲЦˣȤĺܣ̬ԣ̹ȻķҪɽˣʯʲôıǣͷǸ֣ʮǰ㶥˵ģժժ
ȴ㶣ŭɫȴһţʵ˵Żʵ۳購ʯɲôؽǵĴʯЧҲ죬ƫʦ˵ʯųȥȴǲ㽫Ͷռˣĸǲ
ǵκƴʯлʵ۱³Ǹʲôأʯ£ڸмݣڴ
ʵʯ˵Ҳģû̫˼Ͷȴĺˡ
漴Ŵ󽫾ѹЦ㽫Ƹɾʵ֮ϵˣɵıʯԼһֱƲۻ
ۻ㻹˵ЩϾ򱱴󽫾ľȻڣۻصʱղ̶٣ۼΪھС˵ףûľۼңѷտɱȣڵλ֮棬ܴҲǲСҪָԪЩʱ򣬲˵ԵĵطֻҪѹס
ʯͬѫԺգܵ¶裬ٵأûǰһ㣬ʹ֮ˣֹݣһ˿ӳˣҲ΢ипʮǰ˭뵽һӣԵɺϵһ·ڶʮϣýʱյĵλ
˵˻ھʦ˸࣬ͻʤ۽УԳ䣬һ֧ɲ˽Ҳ֪¡͢ôģݵ
˵ʯ½죬Ҳǲ˵ϲ࣬ȴֵ˵ˣ˼ᣬλ޼ʵʵڵвˡ
Եʱల±ãսڼôߣʵǸ鷳Ҫ֪˵죬궫ʱ㲻ɱλȨأ˰ڲսɵıţǽǰ֮£˵˵пڸϸԼʹУǲܼʱסսһϣ̵ġ
ܳȥ룬ۻأʯָȥĶ̣Ͳʯ̫ȴҲò򣬻Ǿ仰޹ȨʹȻˣȻĻԸ˧
ʱŶԷ֮࣬ȴǸģһЦ׵ԽҲ˾֪ġǺǣԽǹǫˣ֮ţ˧֪֮θ֮Խ¾ҡ
Ȼ˧ֻǣʯҲ𣿡
ֺ֮ۻ㣬ɽ˵ͬȴల֮ԣ˴ʱڵ˱û˲ףŴ󽫾Ѿأ飬һйƸ̬˼棬Ҳܾ˳һ¸ϵ
ڸεս֮󣬸ָָδȵЩĶ֮󣬻ǽգҲ½֪Ŵ󽫾ƣҪ̵֣ӣҲжƣֻˡ
ʵ˵ףۻûʲôҪÿʯ⣬˲⣬Ŵ󽫾ﻹҪͷۣڹ۾ʹε£˼Ŵ󽫾ǾʶκͻټϹ۾ʹĲ²ôģ㲻Ŵ󽫾ߵ̫Ҳǰ㣬˧ԣԷԵĿ΢΢
һȴζ棬Ŵ󽫾ֶΣڴ˱ɼһˣҪģ֮ϣδһ伲ɫ֮ʣȴ˸һ˧ѹгЩֶΣȴҪ˵õĺˡ
ʱ䲢Ͼ˽о˼̾˼䣬£ʳζʱ㶼ɢˣŴ󽫾ҲδˣνͳţЦݣʯҲио˼ִȴֲŭġ
˷׷׸ǣӦһȻȻģͶɽһ·˭ܴжŭΣȴ˭Ҳ˵ƣôڱУԷͷȥˡ


ھž 


0728 ƫʦ
ߣҲܱڽر飬Ψ˾ݽأڲ࣬ңҶβѹ֮ǣԣ˧ǲԽӣҴԽͻʤ׳ѵһԽںӡ
ʱǴ³ؾ׼׵ΣڵϦ֮䣬󽫾ڽ£ۻһûʲô˵ģأΪء
Ը˧Ϊһ·ϣȡ¬ϣˮֱ󽫾ȣغӶΧ
ķ޻˵ǴϲΪƫʦȴܱؾᣬһ棬νԸһ£˶ͷսԵ󽫾˵˵֮ϲҲΪġ
ȵǲɢڽоھֻ˶ε£ʯԼۻˣȴҲûôʯ֮⣬һ·ƫʦҲ˳µͷϣһ·һ·ν
֪һ·ȻҪӵģֻҪ˻ƺӣҲͲ˹¾ǽغӰͿ͵ʲô˵յĺܣһܽ˲ˣΨһսѣĻʵʤܣսϵʧܡ
˵׼ҲĥĲˣ˫üֱͣÿһ飬ǱԼĲͷֺõĸӣ鵭Ȼּᶨ˼˵ȥҲȥȥҲȥࡣ
̬˸ʮ㣬ʵﶼףÿս½ҪָԶԸ˵־Ϊתƣͳ˧ԼҪıҲǲܵģȻĻ˭ΪһԼĸĴ˧ƴЧԼˣѵָ˰ģ
˵ʹ˾ʵٺۻ㣬ʯ˵̶ȵĽȨԼϣÿһͳ˧룬ҲӦģȻδսʤȥ˼֣˶νս֮ˣǳԵĵ֪ܲ
仰˵Ҳʯ᲻Ӧ鲻䲻ڻС˵㣬Ƴȥն˧ҲˣҲվס˵Ͼ˧˶һĻġ
ǹֶΣҲסãҲñ²ϲ㻹̫ëǶȿ˵ʯҴϽίΣ˾ţʯͷһô˵ģӦñŴ󽫾ˡ
Ȼ֮ǰֶѾԤϣʯʱѡز࣬ʵϣҲʹʱĴûжȡ֮£ĸ֮˳ҪְΨףΨͣʩȫƴЧһǰЩأǵоȵȣ֮ʱǷǳʱڣȻĻʱͳ˧ҪʮĸϵȻҲͷö
⣬һ֮µԼͷϣˣԣⲻ̬ȴҪģҲǵ˽ʱˡ
˶˰Σֱǳ鶯Ŀзŭɫʯšܡһʯǣ˧Ӧ֪ʯ±֡ѻôȫ˧˼
̨һɫʵŴ󽫾Ҳһǰλһ仰˴ˣʵ̫࣬ټʮٳ˼ңŶʮɵͣνͷ̣ôˣο˼һҲĹ¹󣬾д󽫣սǵ۳裬ζУûܱȵˡ
ֵǳʱڣҲϲ˰ţʯЦʢЦ֪Խ˵ΣǽĪ޷˧׼ھе֮أһӦ֮֮󣬻ˣҲɱ¡˿ɷ񣿡
ʯĥһ£Ҳһλ󽫾ȷʵû֮ģЩȴȡ
л˧£˴װڣۺУڣǺӶ֮أפرһ¼ʯвԣʯ֮룬˧Ӧʡ
˵޷ϴЦʵѾһ׼ٶһЩҲϧ˵Ѿ˷Ĵ㣬Ͼ궫ǰ˸ӡ󲻿ν̣вŸɣȴѱɱԣҳ㷹һ㣬ڼȻеɽȴҲо࣬ҲͲӦһЩֻҪֱ̫ãҪĻǽ˴򷢵Ǳȥ
ͷһ˧սǧƥ˧˷ʾȥΪҪ֮٣ĩһЩĩдô
˧ڽ
͵ֱͦӣε£ۻҲһۻȻ۾ɡԽѵ췴ɣ
εǱĿ絶ɨ˹Ȼۻһ뷨
Ҳˣսǿǳ£Ҫ˵޳ּ͢⣬ǲרб£ǰͬı棬Ҳ˵ˣҲʵ飬أҪ򣬲֮УֻҪŭԹô͢Ҳֻһֻ۱һֻۣ£һʾתϽԭǶٱǶٱһվɣЩ򡱣ҲЩս𣬵ʱ򣬽ǲɢ£˾ɣΥ治á
ʯ⣬ʵͬҪʵǷ˳͢ɡ
ʯ˵ǣɫ֮䣬ڱһ䣬ǳ֮ʱзǳ֮£֮ȨֻЩظ㷨ǿ׳ʹԹڣֵǣҶٱɲ˽⣿
УаգҺᣬ˲бտ֮ӣñ֮ʱȻҴһǿ׳Ϊս˺죿
ʯ֮أػߣ࣬׮׮Ҵ񼲿࣬Ĳܱ֮С˧ĩʹһһɺӶô·ǡ˧ΪΣ
εջĿ⣬ʯ˵Ȼ˵ĲˣȴйؽڣҲ־гֶΣںвͨʯģһ壬һʲôҲҪĶЩ˱бҲͲ°ԹôȴǺô࣬Ҳе鷳ʵҲ٣ٱʣܹ鲻ûиưɣг͢ô˵ô룿ô̫ɻ䣬һԺ⣬ҲýƲǣ
ЩεµЩʯǵˣѾʼĥžʹϣ͢Ӧôдˣѱ͵УӦûܸ˰ɣתͷȴһҲû˵ʱڣȴͶףؽڣΪٶ꣬ȴǰյĺ
ۻ˼Ҳ٣Ųһ䣬ߣȴĿעͣһ㿪ڵ˼ûˡ
źӣĿϽͷһ뵽ıε²ֻͬһʯ߶һ䣬ôǣѵȫȡ֮زɣ
ת֮䣬ȴǶ˼ǿʤ˼ͳ˧ǧ֮ʦԵأҪǲ֮ģһСӸǹȥˣʲô˵˼ᣬǱ˻ֺ׳ҴӾ꣬⣬ѵ㵣ûУǱƵСˣ
кһЦã˧Խ֮ϣɱ˧Ϊ˵ԽмǣĪҪ̰Ҵ·ʧʹھյأ˧˲ɥʦѴ̣֮ǰ˧ȴҪѰԽ˵ԽΪ֮
εüͷЩǣۻ㾪һ£Ծȴ΢̣¶ּڽ
ʯҲ㶣û뵽Ŵ󽫾Ӧʹ죬̧ͷ϶Էӣ˺ͬʱӶԷһųҵĻ棬Ƭ֮϶˼ЦΪˣЩطҲͨġ
ʯվĳĹһ񣬵˧ģֻҪʯڣн˲һ

˵ĺˣɽŷۣҵȾɲԵ£ٶδģֻӶɽе֪δڼǱŷ۵ǿĶˣŴ󽫾أۻҲʱνǰһƬãǷ񻹼ǵõ֮飬˭Ҳ˵˵ˣ˼ϵҲأǴĹ۾ʹȻԼҶȥߵĻˮҲͲȥùͷˡ
֮ǰ̵棬оҲûٵٹս£ʯҲû˰ݺӣٶ࣬͢벻ý˼һ͹Ҫ֪ôɾЩ̰Ĳ˲ǣ
һʯ㼴ȥʵﻹЩǣ½ۻ֣֮Դˣһӣټ֮ǰֹ£治˵˻᲻᲻˴֣ںֽš


0729 
ڼӽ׼ɵĺصĵ·ϣͬһߣŤ
ѾһӪʮⶼڸǵʵʵǹգ˺˻ҹݡ
һһľߵУʱûֹܹصء
ʮˣعźȻ˴ͬƵ̶ĹԭҰԶȥ
󽫾壬תϣȡ¬ϣ󽫾ʮֱ˺ȡ
¶ʮʾ¯أؽԶʲб¬ϣ¶ʮʾΧ¬ϣһռ䣬¬ϣ֪Զ¹ʮˡ
¶ʮ壬˷ˮϣ˳ˮ
ʹںȹ£սգؽ̱ʾսǲУսͷֻǧණӶȥ
ںգǲӧȡأɨƽأԴо鱦ء
ؾ֮޲ˣռ䣬֮رѾǰ
ͬʱ
ɽڣ֮䣬֮УԹűΪұ֮أݻΣغȣȺɽƣ˺ӻۣƼ¡
֮򶫿شѹ壬ͨ࣬Ϊ֮ʣС˷꣣ݸأʮʡͨ顱֮
ҲˣԽ׵壬ᣬ룬ɽҪ಻Ի֮
ĩ֮󣬴˴ٷ֮ˣؾشܶڿ⣬ƾнϣǿᣬԻƺΪ磬ԭ֮ǿлţʤ֮ڣ಻ء
ԣʢ̻ïĹŶȴֻӯӯӰ³ʱΪ֮ʱķʢȴѷɢûʣüˡ
ΪʵԺʵȴһҲδڴˣֻ¹ģӴй¥լĬĬ˵ŵķˡ
˵ˣϾǺ㶼սҽƽбδڹʮ˼ң̣ǳؿɱȡ
˱ǰկвˣǷƮҡ֮䣬һϦΪսշ׷׶ӣڣ֮Ȼ֮ڣ˱棬ʱпܳ¡
ʱʹţʮԱܽΣеɫ̻̣еģе鼤ߣһ㡣
Уηµʹɫأϡ
ˣӣϰЧӾ֪£游ػƽƱսڽϣΣ֮ʱʲðƴңնˮƫһˣƱڣˮؾֱʤ
ӾʮأСʮսұָʹɣ̫ٱݣ˺ܲɶ֮󽫡
κΣǰµ۵ǻδã˺ΪܣſܴͬսзϣŮŷѣƽ˱أΪģ˱£ùĲأǺܡ
ʮ£񲻿ɵֱָܾʦ⣬Χ⡣
͢ʱΪһ֮󽫣ִ֮䣬ȴֻܾԮʦ
˽սΣɱ˲أʱѡشԮʱ͢ȴʹͻΧľУʹϾ£ʱǰ
ŭʹʮԵʦǸ߳˼Ǵأ͢꣬͢ʱΪЧֻزԶڼ֮£վãȱݣʦ֮ΧԽ⣬֮ʦۣ֮Ҳ
ʹȥ
Ҳȷϣ˹ǲ£٣ʿƣʱ֮Ⱥ˽һ˱ʱȴδ뾩βֱ׷ƽ˺ն˴˴³۽֮⣬ճһա
Ҳûˣʤȴ㱻ԴȺȺڦȣв֮ģɲԼ嶼ģֻʹ龩ߣһǽȺ˸顣
ǣ⣬ӣȨɣ̫ٱΣֱӱΪйѲأйѲȥ磬ʵǸŵģְƷȳСУһЩȴҲ
ڻ;ϣʵѾ֮ûж𸴵ϣˣٴ£ΣҲȡĻ֮ˡ
±ã˭Ҳ˵Ϊȥʱ˱ؼǣǺ׼ñڽϵʱ򡭡
ʵϣܳ͢ĩβŲ춯Ϣϵӳ٣еĻҪ࣬ܳ𶯣ʧҪ֪ܴӾñƿʼڣѾ׼˽ʱ䣬۾أ׼ͣս£һ
ʱһ˶νռʱܸо񣬽£ҪԮҲ
ʱǲʹԮ֮⣬֮ܳ죬ñһ޵ǣܳϵĴַɣһͣν֮ɣһҪأν֮սɡ
ݣɻһռϷ磬ǰǳս֮һ޶
вͬǣ͵ţ֮չȭţȴ⵱ͷһĽȻͬ˺Ȼ˺ٳ֮ˣ˱õƽһˮ
곤ʮ꣬ҲͰˣ˱֮£Ȼһ㣬һɵ˼Ͼ˱֮ڽ˰㡣
ûС֪ƴ޲ս޲ʤеӡֲĵףలʮӣֻսȴδۼ˼ӡ
ô˺Ȼȴ߳ŭȴδжη֮ģ̬ȻҲͽȻ෴ܣսһ֧֮£Ȼת棬ռϷ硣
꣬ÿһνҲǼҵĺܣԺܳһ±Ҳϸ
ǣڼ˿֮£⼸˵Ľﱻ˳ίΪʹɣ˺Ȩ𸴵ٶ֮죬Ŀࡣ
֮ǰʹǮ淶Ϊֶѽ춯ͷŽϸԼ˾λؾȥˣ˻ؾ֮ټһ̸֮£ãδҵίΪܸʹǰĺˡ
£ñĺ˼ȹΪϣխر֮ݹɽ֮գҲѾݶ֮
ȴΪξ裬ȴñ۵ΪȻ˶һսδУҪо棬ԼʿΪһأȺйڦҪ֯ñյ³˵׼統ء
ǰĴԥĻɱ̫ǿˣǰĹ£ĸǿңѾй¥̨֮ţ˵ڣǲܵģξȵĻ˵Ҫϡ
ǣ󽫳̱غȣ·δأ̱˹ֱ׳ңս˺ȹͷҲδһ֮ԡ
ʱУӲߣӹȴ׳ʵͷȻףϹݺᣬÿһ崵һȥЩ
۾Щˣ̾⣬˵ʱ򣬺Ȼ䣬˸˸ºţϰͷ˵Ĳͷôͷҹɣֱָڿ죬۵ѣ˭˭ù˼
ΰģΰ񣬼Ҳʼ
ò棬˼ȴѲˣ꣬ȴ֪Ѿ鵽˼ϴ󹦷սȴҲֻҲܹ˭ӣرɳڣؾԿõıȱȽǡ
ȻĻǰЩҲԮ̵ǣԭԮȴ˵֣Ҳ֪ЩôģȻŪزȥʲôؿȥءһȺʬλزֻ֪֮뻢ıʳҵĵ
˵ЩУڶô˵ڵȴֻ֮Աǵķݶˣű֮ڣȻܸɳƵĴʹˣʧأʦ⻹ǵϦĿ⣬һͿ
յӣʱȻѾƿڴˣȴֻĬĬţţʹһûˡ


0730 
ֻܼ£ϢΪԱ̰£սһȻݷ㣬ټϣ˱ֳǮʹ׽⡣
뵽ǾһͿ
֮һ𣬻ִ˵Ŀⶼ˹Ȼ𸴣ƽգ˵˵ЩỰֵ֮࣬Σ֮ʱڳȴûһ˲Ҫ֪֮ǰϰͷ𽭻СηЫƱͻΨֱ֮
䱻ɲڣֻǳ̲ƽѣ˸ЧϺȮ֮УȴԼҲأܵ˵ӹĻңֻǴɷһǮһȨһΪȨ˲ΪѣԼȴܵһϣˡ
ô˵λĴ治˹ͷȴҲֻհԣȴҲ˸ҿνһԾŶ¹εģؾλ˧˼ֻͬǣؾյ̫ЩģЩƣҲԵ΢ˡ
֮䣬ȴδжٵ˼жơ
˻ƵΪԵģǵ꾱ΪʸУɤӰˣ̽ؾѽ°Ļ¡
˾üͷ壬˹ȥȴѧʹ֣Ԫʱλѧɫ֮Ȼʫ֣ˣδʲôȻ˱֮٣˵ӡ
ʵҲһлȻѧٶ٣Ƶסû֣Ԫǰ㲻ˡ
Ī̽ǰؾôȴѵ°첻ʵ
һָֻ˼ģüͷ˲ͨƺǮǣ¾ͲҪô˰ɣ
û棬һ仰ҭͨ죬дȴٲˣ˼ˣﶼһ䣬ȻϰͷȰ裬͢⣬ܼ
ûĸԼż˱ȴиɻؾδأȴ°̫֮أ¬ϣתˮ·ձ㵽˦ӱʿƣ˱֮ɣʾ˳ˮ»֮λɸͬ
˽Ǵʧɫ˾᧿ΣϰͷȻҪҰսֶ˴ϣȴֶ׷ס֣Ԫճ˱񣬱ѵĲȴûٴùͷ
Ҳе׳ɵ󵨣䣬˴кβңĩԸΪǰͷ¾ơ
ȥȴˣϽٷҲ˰ȻƽվʹҲֻӦ⻰
һֵ֣Ƭ̣˽ԲЦһִ˸ɨɤӵλʳ֮»ȴΪǣʲô٣ؼҸǺã硭˵֮ǰλ˹龩ʱλȲɱУֲΪҳıߣ׸ˣҪã
˵ڴ˵أһʱ䣬˶࣬˫ľ˵ʵЩˣͶϰͷһ硣
֮ȻףȴǹãнѪͷվս
ããмѪжţҽǧسǰ֮⣬ҳɱУǣӲȥװǴʤȥģԸȥģؼңʡ˷ѳ͢Ǯ
ʷ
ĩڡ
㲻˵ĳҲ㣬ĳȴýˮ֮Բס㲻ȥҲøһˡ
һȥؾɲҲǶô񣬵һߣʧݣ˭Ҳò˺ȥȴҲԸƴһ˾˾ˣҪɥʦģҲǰʹȥ͢ţԼժɾ˵ϣȴУʵͲһȥأôʧ֮𣬹Ҳ䲻Լͷ˵ģôţɫڳؾĴţˮװˮ֮ϣǧˮ֮Уֱ°ȥ
ʱʵȴֻʣ˿ճһûаķ

֮£һ
ʱ˿̣ʯһȴոյ˻ƺӱ
ʯӳٽҲӣзһնɺӣһյĹãнҲһյĽͺһմྶͥʯλ᲻ף
ʵϣǸ첻ֻ̫࣬ƥսϵսܶˣиֹеݣԼ󹭵ǹȱʱվϻƺӶ԰Ѿˣ⻹ʯһٴߴٵĽȻĻеĵء
ȻȹȫΪʱ򣬻ƺӰµؾӪУûаӰӣѱʯ˳ȥڽ䷽ԲʮȴڹǰկȫȫϰҲ
֪̽зԴӵ˴ڷˮ֮ΪؾܣֱǨʮ򻧰գϱһֱԪδټ֮ǰ˶ɺӣҰܶ飬˺֮أļ⣬δ֮٣ôһϵıԿ飬ʯɺӣһҴֻʧЩݺ;е֮⣬ȴûмһӰӣ˵ھڸسݸȻ˸˥ǣѱɱĵ˵ġ
ʵΣʯȴûпʲôӪ̣ټڽоʡ
о֮УԴζû˹˵֪ǣ˧ģֻҪ˻ƺӣ¾о޷ԣûͷӬײǿɾˡ
֧һŲСŵģǺɽͼ
ʯ֣оʵڽվߵģɽŷ۵ȾɲΪףұߵģֻľ裬ŘΪʯԶμ
ЩߵмĻᣬô˵أɽֻЩҪĶ࣬սǵλɽȣȴĪ仰˵ߵ˺̸һȥģô˵أд¡
ֻŶɽǣĽЩɽЩˣҲεĺܣŴ˧ε̳̫ЩЩסǻʲôѧһëûأѪ͵µϡﻩƵ˶ʱҲûָϵġ
ܹһ仰ҪںһӻأҲԣΪľȳģŷ۵̸鲻һʵǣ߽Ȼɣʿ䣬Ҳ࣬ͻʤɾأѾΪһܵ壬˺ѲнУӹнܵҲһף뵱ĽǽȻͬҲӵǿ˼֣۽ͻʤദǢǷǳѡ
ô˵ֻҪʯЩȻĺ蹵ìܱ㶼⣬ģһ߶ѧһȴֻͬҪָӵõܷȥ
ⲻ֮£ߵ˻˳򣬱㶼Χɽײײŷ۵ļ򣬴յԷĶߣֹţ˵Сӣø˧׽ˡ
ŷ۶Щƫͷ䱸ĳԩңɽٺһЦֻ˵ķŬŬ죬ƼûУЩǴ˧ֵ̳ģ۵ļӰѾô˧Զ˲ǣ죬һȺСͷϣʱĶ飿
ŷۺһһԴ촽΢Ӷ࣬ۿɲٺ٣ǧһˮ۴̳ģõĺܣЩҷϽǿˡ
˵Цɽ༥͵Ĵ˹ӻôֵͣıǶƵֹʲôأϽȥûطˡ
Щĺö˫۾עĿ΢죬һۣӣЩĪȴɻȥǲСģٴƢҲǰɣΪӲǣ
һӰѲ˶ˣһʱ䣬صоʣȴǱ鲼شжֺˬʵЦ


0731 
ʯָͼ֮һ㡣
ݣ
˧ȡݣ
֪Ҿ±ڴˣΪǻס󣬵ܹҪи֮أƽϣ˵ǲǣ
ڽ׷׵ͷɽȴŲ˼򵥣ʯսأԾ˧ñȻԶΪ֮أҲʣı˧ԣҪȡ֮زɣ
ŷۣȸǾţʯݺУ˾ߣƮȥ磬εȵʹ죬ĳطʩչֽţЩ
ʯЩеͲϸ˵ˣҲûڴʱ๣漴ʯͨ˵һ½Ρ
̽ӻرڽפֻ࣬ǧ£Ϊؽ캺ǧţ˷ݸӣ߷رù٣޵ܣ֮Գνݡ٣Щ꣬иҰܣ㣬ŮݣפغΪη;Ը
ɴˣ˳ֻ͢ú˺Ϊغ򣬱Ӧפ࣬ȻֻǧжһսΪն£̰³ԣ֮ͨȡ֮׶
֪Ƴ̽رҴʰϸһضӣݷȫƳɱ߲ãǿݣ⡭
鱨ռǾͲ˵ˣʯʱսصľԷһɺӣ꾡սһҲ֡
ͨ˵꣬ʯ˵ͷξ㣬˵˵ɣһ̣ô򣿡
ǳԵ˼ˣڽڽʾ֭Ŀ룬˲룬ĩԸΪ˧ȡ˽ݡ
ֻѾҪ˵ԵĲ˵ԽǹЩе̳ȣб۾ȥһλǳ࣬˼Ĵ󺺽ߣңֻаֻ˧ЩһƨŻ̶Ǹ˧òãһһ˧ģúǱߵˣô˵أ
Уʵô򣬶˭òãʣЩһ̵֪ģ治֪ôϽġ
𼱣ǼȻˣ̰еĴأ棬Ҫ˵ִٲˡĴ󽫾ȻȻĽʮı֣˭ܲ׽֮⡣
ҵЦ˧ǵžͺãŴ˧̣ʹ졭ʮˣ¶ݵԣȴһ統꣬δ
ֻȴһļƤȴҲԼЩף˼ұ𿴳ѿ˵Ҳֵģ۲һء
˧ĩЩǳ˵ƨ˧˵ڣȴһԥûУûԵģƤҪȱ˺ʵ˾ǡ
˵
˧ԣõķأĪڹؾȣݿ飬ȡ֮ѣҾУⲻڽݣ֣֮ϲݣĩ²⣬Ҳһ㣬ȡ֮棬ֱأ֮ǣȡٷڣԮŻս󲿣һս֮£ܽⶫ·֮ǡ
Ѿ˵Ĳǽսˣȫ̴ԣֻһöɽ˹Ŀ࿴ʵҲʯԭڣ켣ռ۾֪Ժֵӣ飬չֳ˷ͬѰľ²ܣֵóƵģǹ˵䣬Ҳű󣬶ڶսԼսֱİ档
Ҳȱ㣬е̰еͻ飬е̰ɫܣЩ޷ڸ˵ľ츳ȻĻͻʤ֮ʱҲƫƫѡΪͻʤʹί֮ΣеģҲһ㡣
ֻ˵꣬۽ɨΧһȦɫãҲĲУȰͷͷͻʤˣٺ١
룬žһ죬ԴѾһ£ǵûӰֻһ֮漴ŭתƹȥСһ˶֪ʲôʱѾվ󣬵۾оʣ򡭡˧ǰҲҺƤǰɣ
ˣ˵ֻӼèŷۣҲͬܰһӣˣоʣԴ󽫾ǰ˷ģûˣ
ֻڳȴǼǻϲʲôͲ˵ˣϲȻǣȴû˸ˣҲϣ˳ûʲôʵȨֻܴʯߣҲ㣬ţ˭Ҳ˲Լҷˡ
ţȴǱʯȥѰʮоʣʮ˹ӵʱմˮЩʱæȴǸ˷纮ҩո˯£ûԻתֻ٩٩̸Ƶأ컬磬ôһ˹ȥ֪ã֪ģΪѵء
һ֣ڽֶˣʯüͷһ֡˵ʲôȴסˣڼϣЩƫִάڹ˽ˣŵ㣬ȴҲתΪȱ㣬˭֪ء
ЦȻֹҲͷǿƵķĸϻҲ޴ɡ
ֻԣô
ЩЩ뵱Ȼˣš̸ֽô򣬿ɲ˹¾룿ŷۿڷԵ
ɽ˵ͷǶǴ̵ˣņ̀ܣȷʵһ϶˾˵һ£ʮҲǿ򵽷ݣлûоս±һ·ȥܱܿݵ󣬲Ļ̸ʲôһսʤȫûпܵģԣ̸ֽĸ֣õĺǡ
βֻ񿪿ڣŘѾվ˳˵죬кӶ̫ԭܼͬʱʹ˲£񣬾ɴӦܵзâСͼ֮
Ȼֻ˽˵ģȻĬ
ɽҲ˿ڣȻվŷһߣթ֣ͬʤųɡ
˼Զɴ翵Ĳ²⣬뵱Ȼñɣ̸ֽ졣
ֻӹͷĳһ㣬ͻڲ࣬׵
ʵ˵Ķеһʢһһ߾þսñԸյأⷬϽۣ֮עûκνģʯ⡣
ʯʱֹסǵĻͷ˾ϣˣ˵Ķ֮ȴȡ˽ݣȵ˽ݳƽϡ
롣
ĩڡ
ʯԷԼһߵգعԼµĸǧ˷ˮϣߵ̫Զϲ֣ٷڶֹ̽飬ɻת
ľ衣
ĩڡ
ǧˮת򱱣ɽΪֹһ̽˸ʵУЩѧϣǼѪ
ʤ
ĩڡ
һǧݷ򣬲ߵ̫Զݳ̽һ̽ͿԻˡ
ǡ
ĩڡ
ӹ̫˰ɣȻô࣬ոɻ½ǣһȥǵٷڼأ㲻ɣЩģݷߣʵ
ס̽ΪҪҲֽţأܴ򣬵мǣӲˣҪҾ𣿡
ס
ǣ˧
Ȼ
һȴǽһ˳ȥǶɽϤ·ʯñһ㶼ΪȵŵжĿһ󣬰սܼ
ȡݣֻǼҴһ̣Ҫͻʤݱ࣬ǹȡǣ㲻ʲộ̫ѿҿָʹҲøˣͰɡ
ûʲôսֻԽЩ飬ȴ˧ģĩС

³ʯʲݡ
һԤϣδؽŶӶȥȻ̰ҲδӴܣȻĻδؾ׷ϣҲñϹٿԴӶٵӱǻһ
ʵϣȷʵӹһ٣ѹζĽϸ˽ϾֵĻҲϤྩȴиʯڣϾȨ̵꽵ĵε¾֮󣬴ѽȨؽ𣬺ܵýʶίϾرΣʱڡ
˵ﵽϾϴ󹦷ת˲֪䣬ŰȨ£ʱ򣬺ҲˣȨʯʱУǰһﾹȻսӣȴ³ɺޣӿͷȻŭҾ죬Դ
˵ﵹùɣʵбùģˣڽݵĽ֪Ƴɡ
֮սеΪϷ绯ȵκʾڽݳ´һҵӲ̣һȴǷĲͬˡ
ȻҪԭΪڵǳУʵԪʮǰһ̣ؾ⣬ݰҲҲû
һԭȴǣǵҲˣǵķʽҲʹһ
ͻʤսվôսģļ˶֮ʲô˵ʵµĺܣµĻǰۣ֧ҫ㣬Ҳ˵ûбȶ¸ܵĳͷˡ
ǣֻǰȣĹͬ׷սǰʿ䣬ЩţʿȴҲ͡
ݳǳزߣȴҲ㰫ȡԷˮĻǺӣȻؾӵűߣȥܻңʵϣߵĽ֪ƳϽ֮£ûһս֮鷳ǣ˹аسǵҲôȴǲӲһܺõԽʯţ˵ĥʯ׼ȷһЩ
ʯԼ˼һȻпᣬȴͻʤٵĳЩУҲͱø΢ˡ
֮˵Ϸ绯ȴֻ
ڶɽ˻Цע֮£λսŴԼŽݳתȦͻʤʵûΧ֮
λƤҲʵֱҪɽһ𹥣ʯӦ֮ɽƵȥˡ
ֻת⼸ȦؾѾЩˣСеĺò֣ȵɽֱϸ׳ʣ˵ҲգƳɵĹ٣ƾٳģսһϲͨ߷ֱǣ߳ͷȥܲʵؾ߹Ǽޣ滷ûҪ˾ʧ롣
սöɽ˱ӵǣģڵװ׼񺾹˼ݣһӦֶΣʹ˳
ŷ۵Ļ˵ôͻʤ߲Ÿ𹥡
ӣŶǰûһ֮أͷϵļʸѾϡϡɧ漴㱻ѹŲΪĿǰóϼ
ؾֳõսɣڼ֮£ͦĴһӣ˺󣬳һ˲Ϊʸ˸첲֮⣬һ
ŷ۵󿴵ЩĪԼף̽һ°ɣôŪôŤ𹥶ĺá
ȷʵֻֻ֪̽سǼʸµǸʲô龰Žȥ˲ȣ˼ʶҲ˸ֱ۵ӡ
ŷ۵˳ʶĵطͻʤҪ˵ԵĵطۣսʱԵЩ֪룬ӪѾܿ¡
ֻ֮һ£ŘӪĹӪ㶯Ѿ׼õĴӱ˳װרҵľרҵģһʱѾװʯĴӡ
ͬʱһЩŹֵĶֳѾװ˳ֳӣŵŵӣİһ˰߰棬źţƤ泤ģ¿յվ߸ˡ
Ӫı˵װʯĴڰϣ׼֮ͣ󣬼˲ڰ棬Źֵĳӣǰ
ʮָ֮ųǽһطһ£ʮƶ֮£ٵǽ
ʱ򣬲һĻγϼ꣬Ҳ޷˵ĳ֮˷ֺͺײࡣ
˳棬ǣͣ£ʹҡһ֣İ澹ȻΪ㣬ǲ㱻νϵ㵹뻤ǺУȻͷѸȥսŷ۵˿ĿɿڴسǵҲĿ࣬Ǿĺ
ͷڳһٷĹӰ̽ͷš
ֻ۾һ˽йܿʯӲָ֣ųͷĹٵӰֹ˵䡣
ɢڹ̱󣬳Ź͵Ϯ֡
ȻƳɵĹֻԴһñѾ˳ȥûӦϴʹ㵹һ֧ʸıɹƬ̣һȻǴ
ֻѽһϧһ֣ʧ֮ˣŽҲֿɵ˲ǣֻûüƬֻ̣˸Ѫͷ
һȻûҪȴҲ˳ؾĿֻţӪٶмӿ࣬ʱˣһκѾƽˡ
ˮļʽڻе̣˵ֻһң޷ֺţͻʤʵĵط
˵ʱ򣬻̸ʲôϷ绯ĻôǴսεʱ
ƽȻȻǹǣûʲôȡ֮Ѿ׼˹ʿ䣬սзӵǰڿٱУڼıżȲܣȴҲɢĶΣµѵһЩѾ̽ЩʿĹ档
ǲ˳ͷϣƳܴʱȴŸ첲˳˳ͷ֮ϣֻǰ˼滤ܵĶƶѣʿļʵڲСҲͨս󣬵ȴʵиӲͷ
ǳ֮սһսҵĲ֣ȴֱͻʤдˡ
ǧ䣬ӵ֮£ɱĿʼֹ֣ؾݣǽ
ͬʱǱߵĹֳҲӽ˶񺾹ǡ
һƶݶּңȻ˶֮£سǽľʯ飬ͩͻѣ£ʿҽţϵˤĲҲ̶ã̵ͩͽģ̵ƤãǻһƬճɻˣĲҽ֮Ȼ
սļɣٿ̿ѵѪͬһĳǰҲԵô԰ףʵܴ죬ܲס־ģʼ׷׺󳷡
ʱֻɫҲǲ԰쳣Ŀʺ죬Լ˲֮ĲҽУʿһ㣬һŻµ
õǣûԼְǿסͷķڣɳɤҽʿӪ˱˵ʮʿ˳Ѻǰݺƽһӣ˸ʮͷأѪЧԣе˵˳
ֻ֪սλ˧󽫾ҪʲôͻʤһѵģǰĳҲµԣûڶǰǣŘ䣬Ͷ׼
Ϸ绯ʱͻʤͶ̴ﵽ˿ɲİ˰ٶಽϣ˵û˭ܱȵϣͶڹǵɹ˻ңԶĶԭƺܣ˹Ҳ޷ͻʤ㣬ģװھá
ʱͶڣײѱӪĹ׼ˣЩΪÿ˼һֲľƣ侫þеһȺطҲܺڶѣͻʤȴͬ졣
ЩˣͻʤӪƵϿ£һ£δиеЩҲ֮ڣ־Զʤͬ٭ڲɹˣŮˣȥϷ°ӹʱȴоͨھеĹϲͻʤҲʯδʲôȽļֶΣɷϵģĴڣȴѾĳһ棬˵ĸ֣ҲʱԵӰ컹΢΢ʯԼδвôͻʤӰȻ¶ֱһʰ
Ȼһ£һнпܣڿԵĵȻͻʤϡ
ഴȽĶս֮ǰˣ֮һͻʤϣֵĸӾ塣
ͶڵͶ֨֨ŤŤУµĻȣȻ˶ʯſֲĺХԶ
սϷ绯һĻˣһöʯУ׼֮˴ľǣʯХŷϳͷڳͷĳţͬǶ⣬ѾһƬĽСƳɣĿ֮£˲㶼ʧˣģһŵɫ̳̳дĲҽԶҲġ
˰ڴأڴأ
ڴˡ
ڴ˱ˡ
ͷ֮ϣһƬңأûܹܵˡ

ҲУֻ˲ɴ۾žһϲ
û˶ᣬȴǰ˧㣬Ϊβǣ
ֻһˣʯͳࡣ
ֻ֪ʲô˼սʤ˭׵ģҪͻʤǣȴҪͻʤҪԴ󽫾ߵһ仰ֻǲ˵ģֻмѪɱ˵ģϵľˡ
һ£ֻȴûƤЦģڼѪɵһ̣˶ͻȻ֮࣬ǳ˧˵ˣͬǰ޹ѪսԻᵽ˧ǰ
˵ǱͻʤȴѾŵһĻ˵ͻʤĳսȻõ
ʯĺХٴöȻӪļһǣǾ֮ǰ̫ãöֲųɡ
һΣһöʯ˶ڳͷ¥棬У¥ʯ޴Ķ£ȻҲִ֪һöڣĻߣڼ˫۾ע£ȻڽݳŵĳϣȻһ죬أŵĵţϳ˸ϡã¶ڶĳݳǣôı¶ؾǰˡ
ŷŴͣͻʤͶھȻϬ֮⣬ֻ漣ˣӣһӸɵ˶Էڶ¾ͺ俪˳ţҪǶ׼ͷҲôˣֱƺ䲻ͳ
ʱλľˣȻʱֻ֪ǴɶѣΪ綽Ͷڣ׼ͷأ֪ԭʹȻǴ̵ģȺСӾȻôһأ
˵ͨʮ˵ȷڴ˹սģסˣʯҲ˰죬ʶգѵǶλ˭ݵͶڣҲ̫׼Щɡ
ʵǰֻ񣬻æǰæĶŘ䣬˰졣
ֱⳡսµ˴ʱʵѾˡ
ɱУؾӿ˽ݳǣؾɢӣûһ˸ڻ翹ݳơ


0732 
°³󽫾ʯʱݣգݽݡ
ϢʱؾѾֱĳ֮󣬽ٷڳ¾ؾӰ콵ݸ𶯣һƬȻԮʹ;ͬȥ
ʱʯݣ֮࣬ϵģݱӶĴݣպݴݻƾ¹սŷʤһһ䣬ռݡ
ϲǶӣɢ˾֮£ʱ֣֣ĳǽգͷȴĵģչ죬˸Σ׹ǣƳǱϡ
δӪֳĿշЯ׶֪֮ѽճǣؾ֮ʱʱǵݣ𸮣ѪԵĴħͷʯһӦĵѣ׷ʰϸ㶼˵ģֳڣΪ޴֮ա
˲Щ㱣˵ʱʮ꣬Уһ·裬ӣ뵱һһսıν֮𣬽˾˹
龪һ˴˵Ⱦ󣬷û˶ٸ˵˼Ҳûפ˷ˮϡ
ֱٷڳ£ٹȥǷݾڣʱٶĽҲĥɾˣ˶֪꣬ٷ˺򣬶Ȼ֮ǰǰ㣬δ֣Ͷ˰ɣ
ʱ˿̣ﶼû˵ףڽˣ󽫣֮Ϊ֮࣬ҲûģҪ֪ڴأǳʧݵҲƽսӣʹݵ֣ǾЩˡ
Ȼ귥ʱҲ˵ٴ£ǵ궫Ҳв١ǣһһأǽ˰㣬֮˲ǧȻݹͣڣһ˲˵õĽӰӶû
˵궼ڷˮԹǳʮ˵Ĵս˵ؾʤʤʵɣһսδֹȴģҲǲСκȻҲ˴ӺͻϮЩĻǳս£ֻǲʤҲ֪ǽڶ˸ҲϱµļսýܽδԤء
ʵһ𣬽˹ȻСӡֲڸͷ
ʵΣ뵱κ֧ȣ˭֪ǱȲõģ꣬ʯۻ㣬ͣҵ˽κЧ֮ӧ䱪ųУͣѫͽνǽʢһʱ
ڲŶٳϵ£±ǽһ·ƫʦ뵱Ტۣ
˵ĸоǣСĽıͷȴһȭ˿մ˾ŷĹŹ֡
һǣ䶼ãЩʢ֮࣬ȴתֱ£ʮ֮ǰαˣٿȴĳ̰ƣ佫ŮˣǾˡ
ȵٷоٷ˵ͽӦò룬Ǻ򣬵ǷŻصأر֮
ٷȴҲδ֮ǰǰ㣬սӣϾѾиأǧȡҪڣţ˾͸룬ǲȥһˡ
Ȼ²δнأҲǻû֮ǰĳѹٷڳͷĸ˾Ȼ붼һڳָӵζҲֻе֮ĵġ
нأȴҲòȥؾͷӰҾԣ֮ХУƳȦг˾֮֮⣬һ˸ڳս
ôʱ˿̣ǿӡںĺȻͬ¸ֳ֮أȡ֮ͷ
Ȼˣ޹˼ɣ¾ȥ磬ɨΧسǣȻٷڽ
Ǵһ䣬ҡڵĹٷڣֱݷȥϢģرиֻһӰˣýη֮绢ٷһ㣬ɳԮʹ֮⣬Žգؾ£ûһðͷġ
ƾǧ֮Ű˵ľһ·
ľҲɹУɾ޵ľţĥǵ¯ĵز˵Ľͬ˷ˮ㽫ǧΪɣɢ˿֮䣬̫ȴҲ̫ԶңӦ֮£ŷˮϣХ
򶫱תɽ࣬ͷѷݺᣬ磬һ𣬽Էӵ˼¡
սͲ˵ˣ֮ȷʵҪʯԤϣ˵˼һճǣôľսͿν֮Իˡ
޼ɵȥǰӣҲӵ˲ǣǺľ֮ŷ֮⣬̰Ľ˵Ѿû˵ڶ·ߣӲȴûƴسǵʲôżŵТʲôģκΧ˵ȣΪ󱲣һˣ淭Ǳ£Ĭ沨ˡ
һȵеʱ򣬴Уٷڣݵ֮⣬Ȼڰ֮䣬ȫݵ֡
ȵԮʹ̫ԭתͬ˱Ѿʮֱǵ˶ʮڣͬϾһһأǨʱգ֮͢´ʱѾܵ˸ϣƤģõģȱȽǣʵϣ͢Ӧ
˵Щ˰еʱʯδȴѾ˺д󲿣Ȼ˵Щ׼ȷʵϣиݸ϶˹ȴ˱פҲ˵ܶط˸ɾȴûפҲûôء
ĵط˵ӰӶû͸ޣΪǴˣͿΣνǰѵһţҲǺĩµǻܲ࣬ΪǸʱĩũݱ˱ǣ˳ʵۣطһ״̬£Ȼҡ
˵ЩԶˣص⣬ݱƵǺ£ϵֵزʯҲе㷢£·һᣬſѾˣ͵ſʵεôʱڣȴǲ룬ݣоѾУȴҲ벻ġ
ʲôֵֺģʵǰû˰ãȫ֮٣ͺ˵࣬ż죬ʯŶͷǿЦãƾԼЩ㽫кӶСŴ󽫾ϢƵúڵĳӶ˰ɣ
ݱһһεĵʯѾľЩûףʵϣҲѡڵΣһѡһȣϾ٣֮ĿģǼּôһģͳ֮أôҲԶ׼ˣҲûʲôգȵеҲͶˡ
ҲûУռ˶УطտأҼ֮Ҳǲ󣬶һѹǲر֮ǰһУܻˮ֮˽װ򣬾˥䣬Ҳ赲
˵һѡǾǳôսӱȶٷ˵ٷڶںеҪԲԶ˱ұ֮ڡ
ĲڣطսʵڷͬСɣͽݱפĺõط
˵ڣֻ˵𣬾Ͳ֪˶ٱ
кôлٷڳǸ߳ǽݿɱȣ򲻴رڣ̫ԭǴͬפرϷŻһڵ֣˻ܲܳס
ǴĻٷܲסزסڹٷڣֱǽԼյأ֮һ仰ӱٷڵĻһα׼ľðգָʲôԮʮҲڽ̸ʲôԮԮģ
иĺôȴҲиĲĵطѵѡʯͷۡ
֮ȴ˰ģˣȴԶصĴ󣬼תʹۻ㡭


0733 
Դ󽫾Ѿݡ
ʯʣµġ˵ǰؽݣַգѣӺЩʱգȫ͹ȥǡ󣬼תʹۻüͷԸ
Ѱ࣬ѳصأæµһͿҪݵģһһԼָãۻµĻţξǣ˵ȶˣǿ֧Ӧ
ǰս²˳˳Ծǣĩؽҹʱˮ½°ϡ
ʱ󽫾Ѿ°ˮӪʱųأ弱ڽһ·޶ͣ˦ʮ
ˮԻ岿Ӫ࣬ؾӪһ·УؾƣϮһʱң˵ս彫ܷµĴ󶼷ˣðʦϮԶӪ̾Ȼڿκη
ϸսδжἰؾһаǧս߸ǲ
ΪսƫϺսξ·Ҿв֪Ӱ
ʱΧ壬Ԯ
֮ðܼ۽˵˾ʿʵΧȴҲܲȣɴϪһԮ
룬Ӫ£䣬˶Ŀȴڰ;ϪϵΣʱȻΪؾ񣬵ײͬѰͻϮ֮սգʿƣ쳣ܾؾȴ¶ܾˡ
ϪҲƣߣϪ˫ۼҲɶ֮½ܾȴ£β׷ܾƴճɾս֮£ʿ߰͵Ϯɣ˲أȴ¶˵ӡ
ҲԼסʿ䣬űǴܶߣʤܵ飬ںʵټռȻȴܵڵ˵ɱбȱȽǣֻظһ鵱°ˡ
ңŲƴϺ󣬽Ԯսˣˮϣ
һս˵˭ʤ˭ܣȴ˫˲ٵĺӰ죬صٴ׼һܣؾȴǳ˾ʿǵ䵽˼㣬õǣԮȴǵˡ
ǹܾʦ־ֻǧȴͬƽ£ʹıȰ壬ԮųУȻĻպȺ˼Щʦôǲ
ǧװ־۾ǿ
ؾߣҲòȥ°һܣǸս޲ʤ޲˵ؾһˮ֮һɨա
ս׵оӪʱȴǶ䰲οмӣδüʣ۾ʹεҲһδ˭ףս֮ȫΪΪð֮Ϊ˧Ҳ״ò˴ˣһس֮͢ȥδӣ治˵
УܵϢʱƫԻض飬ֱȡһս֮ܶ
ϧǣñضƣδԣʧȵʱ˻սš
У˱Χ
սӾǰأʱ˵ʧ۽һˣϢδ̫Ӱʿˣĺá
ۻ˵ȴסģҲû˸ܼ𹦹󽫾ٻ٣˴ȴҲ˵ˣ뵽ۻһ˿⣬Ҳֻĵغڰ۶ڴػǶۼ˵Ϣȴ㲻Ϻá
֮ţͳһӣԴӾپսóóȻͳԳ˶̴Ƿٻϣ̫֮ʢ˵֮ǰЩд⣬֮ȴĵɥ֮󼸴սȻδܰյסд޿ܼ֮ۻ㿴ܵĲԩ֮£ȴ
ȻЩҲ룬ЩʱգĥģɲΣΣǴս˵ζʲô
˴ãЩЩ׵
˿˵ۻɨۿȥˣԼĸξ¼Ǳߣӣ˼Ϊ׵ļҲЩɵȻҲǡ
ۻȻʲôҪ֪ǰ˵ЩǾй֮дʣˣǷǰݣ˾֮ɣƽ»ãһǰݲö±ܣ׷ۼңҲóԲ˶ߵģ˽ԾھãȻ᲻ڴؾ˵ϵңҲдֶβŶԣοǵ˵桭
ۻüͷһЦңмƽϣϲ˾±ǡôػȥ¼һݾ˻ȥǰ½ԱԴ󽫾֪У˼գѺʮʯݹӣ͵Դ󽫾УԴ󽫾˵ʲôֻɫ仰ǡ
Щͷԣۻ㲻ɹЦĶ˵䣬ǿ԰סˣвмֵ⣬һ˼ıԼ֮⣬˭Ƶף
벻ǣһȴǳˣʹúսִ䣬ģҲʹսһ֮仯

žһ죬Ϊ滨ľ֨֨һջǼǿͦסͻĴû÷ǵ³
ۻ㡭
ʯüͷŭ⣬Ҫ˵ŭʱ򲢲࣬ʱɫлʵֳǰֻ֮£˾ضѣȴЩˡ
ҲˣԶصĴۻ㣬ԵҲͰˣϾȱЩ׼ʵЩ಻ס
ǰ˻ת˵ǴûΪ֮Ϊ֮ףۻҲΪѣϾ˾£˭ڴ϶ֽţҪȵһ£ܲܳܵ˺ǣۻӾ꣬᲻ĹؽڣҲ˴ݲŶԡ
üտɺãۻȴԼҳѺݶȴʮʯݣʡЩ֮ս³ϵ˳ռشҲЩѾʼôһȴˡ
˼ʯһϲĥζȴһ˿ŭĹؽȴֻ᲻Դˡ
ʯ뵽ıǣ˷޳ͬϷһ㣬ֱϷˣ˵ĸоһȴĥζĪۻҪڸеģ仰˵˼޵ĸ㣬⣬ȴ˼УҪҲ˼һ仰¶ôĻɾͬвˡ
ο˼˼սսԵҲͰˣһȴʯһˮ֮ϣ۽Ϊ˧ٻоʵѾ˱Ȩ
ЩʯᣬһʱѲΣȻ벻̫ףӦ˼֮㽫ʮ˵
Ҫ˵Ħĵı£ʮǲˣֻһ¶˻Ȼ֮ɫ
һͣʯɾѹסˣʮ˵ܲ⣬ۻⷬʵֻΪһ°ˣǾҪǰԴ󽫾֮λ
˵£ΪҲԵģðӲˣǸʲôֽ͢δãȴ˵̫á
Ͼ⣬󻻽ɻȶ࣬󽫾ڳиǳȻΪ˵ô˵֮أԤϣ˵Ҳ⣬ǰսʱǺܷܿģֵ֡
ܵʵЩѿطҲǲܣһȴȷ˵ģǾǾһܣ뵥ǲˣ㳯͢ݣˣŴ󽫾Ҳٸ֮ԱȨȻĻٰһΣɾͲһ˵ˣŴ󽫾ҪųԹ䣬Ŵ󽫾ӣ׷ǹʵģϵϵ
ôһʵ۳͢δãĴʮ֮Ρ
ԣۻҲͶ˼ⷬΪһ˵˳˵ѣ۶˭ȴ󽫾ʯʵģ
˽ʯ岻ϣŵģ۹ʯΪ˧֮Ȩڴϣ˵ȨģȻ˵Ŵ󽫾Լ۾ʹε˵һЩ˺ۻûǸ飬ֶǰҲʹϡ
ԣ˼ҵ˼Ҳʹʯϣ֮ǰǷΪƶϷʵ⣬һʯĲв֮⣬˼ݣ㣬ɣ˼Ҳͼסˣ֮лرǡ
Ȼ㲻ûϵȻֶεţʵڲɣ˴Ҳ£ٳ֮ϣôɾ˺ۼǣ


0734 ϣһ
ۻƱʮװףʯŭҲûʲôֵֵˣսµʵԺ󷽵ĳ⣬еʱȷʵҲ伫ʱʯҲٲȷۻ㱻ͷԣ֮᲻ɳ
Ϊۻ˵Цˣ˵ʯвʣԽ˧Լ۾ʹε£ȥڦ壬Щòʧʮ˵Լס
˵ˣһڣĲ˵˿͵˵ʯۼңۼȻһô٣ʯλãĴδΪڷ絲꣬ܿ׵ġ
ЩؽڣеĶҲͲ˵ġ
˽Ӧ֮ˣʮʵ
ŭʯҲƽãҡͷЦۼ˴ĵẠ̊́ն⣿ᣬмƽϡ
ʮ΢΢һЦҲ㲻˵ȴλԽԽˣǼ˵ȴԽԽ٣еԽԽ࣬Ҳ֪Ǻǻ
ʮ˵δ˱У۾ȴһֱû뿪֮䣬Ǻ޲ܲɵ£֮ԸĽٻȨƣԲֺܶҲףӣرҲʤģ֮ܣ˵֮ʣϸδûк꣬ȹ̵ԭ棬йѣҳͦΣѣܲˡ
˱֮·һʱ֮żá
ʯ˵սΣȴǴҪģڰǰǺ꣬ǧĺйʵأ˵ΪŮݰ꣬ػߣϡ٣̰Уžӣȥһ̯ӣȴܷϣΪҷ֮һĵؽ磬ʵǸӺīݺῪصĺõط
˵֮ǰʯЩ˼ԥУһ֧¾˴ôڱۻһңʯȴö⡣
䣬ԭ֪Ƴɸۡ
֪Ƴؽݣؾݣ￿ǱطǲҲͱؾռˣоڣʵЩ꼸ѾƵĲӣŮһҲûУҲֻʣ˲򻧣˵غ򣬲˵ӡ
ʮǰȣ˵˥伸һкǧݣͰܻ̰߳ɷ磬˵Ů濪ʱȣ뵱궫ʱϣҲ֮ġ
˵ЩлؾǣĽҲǰȥҲ⴦ڻЩӣҲͳʯפ֮ڣԭ֪ݸۡһӦ˵ȣȴѾѺڱ𴦣а֪ƳɵĸԼ檣һŮ
ȻΪæԵʣЩ˻ûüãʯһö⣬Щ˵ʵѾע˵ġ
ȵȣ˧˽ȥ
޷
ֻţ޶ٻݣתȥֻڵƻԺ֮С
ĵĴ⣬¹ˮƻҡӰ֮УһӰ綤ӰһӣʹⲼõΪ£ĵ֮Ӧ˾ҹ˼ڵĵطƽ˼Ȼ֮Եмָ롣
ʮҹϼεɽӣһ꣬ԫϱ䣬ֻǣǣǣЩңһսӥ߹ӺѾԶˣ䣬Ȼһ㡣
޴־ƽƽҲãӹӹµµҲգܸһã񡭡ǡͳ컢֮ʦ磬ɱ˸Ѫ죬뵽ݳһĻڰУְ˰ףƲԽЩһֱδȥǵȴѲ֪䲻Ӱϣֻʣ˼ºãȻ
Ų߰˼̧ͷȥ͵һĹȥ˧
谵УƲʯɫֻǻ˻֣Ƭ̼䣬ӰζǱ㶼˳ȥСԺߴӰѹֵںڰֻͷһ촽鶯ȴ֪˵ʲôãЩӣŴ棬ʹ˼ԽԽأʴ֮䣬˼Ҳ⣬˵ףĻˡ
ˣ֮⣬ĵǶûӰ
ʯһʱŨתٹЩӣ¾ҪŶˣ뵽ʯҲãۻٽһ£˵ôʮµģֱסĸоĲܵĺء
ĬƬ̣ʯ£˼ſڵЩӲֽɻ𣿡
ֻͷƤһ飬ˣڹ࣬ͻʤһ·˶ߵλãȴˣ˵Ǩ֮٣ǰλĸܱȵˣ
ԣ˵ʱҪֹϼ߰ģʯ֮ηʵˣټϼ֮ʦ֮Уƽʱô룬ʵϣ÷µ˹ġ
⻰žܸܵļ֮⣬һ֮£֮ǰǵĪĸпǱ΢û˰㱣Ͻͷף˼תӦĩô˧ʧˣЩӣÿÿ˼
ˡʯͷĴĻͷתԺڻУֻںಽƬ̼䣬ѾⲻСԺһȦ
ս󣬾͸ҿУ壬ôĵӡ
ȲƱ˵ӹģھдĴֺ˭ģҲ˼˵ڡ
ʯ˶٣ȴԽȨգȥʣôһ죿ȴƫƫȨϣ֪֪Ҽж
ͻʤʲô˵ңϣ컬ֹ࣬ˣҶȥ˵㣬ŶЩĥҲͳˣţûûεӣûϵŵĸϵж󣿡
һ͸͵ȡɣأǲһ͸ӣЩӣζֿԣƾĴӦ֪ʾǵı⣬׶£ߣԸΥǸи֮
Ȼ֪ʧˣٺ٣ȴҲиӣ֮ٲģձ˾Ҳھףս֮ϣЦ󽫣Ҳת˲֮ѡ
Ǳᣬֻ亹乣ԽԽͣȵһ䣬ȴҲŲסˣ˫ϥһѾ˰ȥ˱Щ̰ëﾭסôţѾһ׵ĺ˲ˡ
ѣΪḡھĥЩʱҲûѾϰ֮ǰΥʯ⣬˵Щ飬£ĵȴҲЩ⣬żЩȴҲ书ģ˵ˣ֮ʱҲû㽫ʯӲ˻ȥĵǣģ˭ܱȵˣ
ǹһĻȷʵĲѣӣʲôء
Ҳû뵽һأλ˧ȻҪԴۼҲ˲ٷֱʯ˵м漸Ǽ٣ֻŵȫû˰⡣
˧˧ҡ롭˧ڡڼϡ鰡Ҫ塭سҲа
˵ߣּ״ΣͲʯˣڰУʯƤҲһһģֱ뽫ûͷļһһŲ£˵شжңּӢܱôͳôһ֮ˣ
ʯЩˣղóСñЩ·͵ӣû׼ܸɳӵġ
ٺڣҲˣͻʤԳɾǴͳ죬õʱʵĿԴ
֮ǰǰվйôһ°ˣֻЧЩˣûѾų
һΣȥúø룬һʱˣ֮أսö٣ʱͻʤ£ǻмļһԹ޾Ӷࣿ
ϽҹΣٳ©и𣿶ˣ˳ýңУ̬öȣһֱôŻس
˧ģȻΪԼ롭ٲô˧ʧǡ
һ⣬ֻľս֮࣬ƤӵֽһţսȴûˡƤȷʵҲʵĿԣȥʱ˵ΪǱŲ죬ȻС´ĵǲôõġ


0735 
ν˳ˮȥǸ˹ģӣĹٷģһ֮˽Ǹڽݳ£֮䣬ʮͷضɫĵѪݺڵϵһ𡭡
ֻȫͬѪԼ˾ι״ʬ׺δɶصĳɫ糣ֹȻѵãԵĲ˵ֻԣΪѼ
ʯҲ⣬Ѫϲŭˣһ㣬ȴʤоݺһְ۹⵹ǲ
ļˣֻҲ˵ľ辫սԼǿֶǼƣǾ˵ӣŘʵϸʤԾǿȴºףƢ˵ЩȴʵΪ潫ѡ
ΣԼĶ֮ʱգ㶼ɿһԼľġǾϻû꣬㾪ɾޣյĿܣҲֻȻڣֻڷ˪ѩдĥЩۼӱۣԶǸУҪһ֡
ӸµӣٴЩԼ⣬ͬԴ󽫾ȴЩΪʦеĸд
п֮˵ԶȲҪε󲻾ãʮˣͨɽȼҲ½Ȼʯ˼֮ٻ֮£ȴǽĸټ˹Լ˾顣
½ļλɫҲûһﲻģɽģǴԼᵽս̵ζתܣսǣڹҵĿǾͲ˵ˡ
ȵ˵룬ⲻԭ֪ݸ鷿ʯһ˵ע
˵ĵһ£ȴЩϡ
ݺƳɼҾѺںδ
һ֮䣬Ǳ߽Ѿ˧ԭ֪ݸʮˣֽѺڸж߲լ
ȻҲò׼еζ˶٣ּһ䣬˶úõģδֻȴ˧䡣
áʯݵ䣬ȴһɱƣմΣʮĿͷ׳вء
һҽԾǶɽսɱ󽫣ɫҲһ䣬͸Ҫ˵ʮˣͨˡ
ֻƬ֮ʮ˱㼱˧ɡ
Ŷ
ʯĿƹƻ֮䣬ⷺһİ죬ȴҲȻʮ˷ǵ֮ˣʱڶԷעĿ֮䣬ߵĻȴҭ˺
ͨʱȴӹ˻磬˧Ƴɴˣڤ粻飬ѻʯʦȻ˹ѣҡνΪ˸ңǰڹˡ֮ʿˣ԰ģɻҾӣն֮ף˧˼
˵Щ£ϾǵйӣڣȴҲ޵̫˼ȴ׵ĺܣһˣҳ֮䷶չӦʾ֮ʺ񣬲ŵ⣬˵Щصָҹеɱ޼ɣɾ͵òʧˡ
ʵ⣬ҵˡ֮ĵı֣ζֻҪ޶֮ˣʵףƳˣҲڵĽԺ׵˿ˡͬ飬ǵˣҲҪϼ־⣬ǵģ㲻ὫʵףҴ֮ĵãΪĿˡ
νģɲһϻǶɽˣʱҲԵͷͨ˵ĺе˧£ЩǷ˼ˡ
תۼ䣬ɫ۵ףʯҡͷ˾ӵǼĺܣǲǻҪ˵̫бضŪĺŭԹʰ
ôܣɽʯԽ˵ԽأǱͨȴŲӣһųһӲļƣϽЦŴԲʯʱ֪ľ飬λ˵ÿһ仰ÿһ֣˵ģѾϲ˸ģӲȰֻʵ䷴
˧Ѿ˼ƽϣҵűǡ˾ļЩԡҲ޵ٺ٣˧ŭ
ߣ˧˵ôôɱ˰ˣô˵ǣ˧ҵս¹ѫѵСϣܷ졭ŷһԶɽֺϡ֮Աǡ
ͨͲ׵ȴԽӵĺڳŽ˵ףͨ·ͬСɣһˣڴ˧˧ڽս£Ҳް洦С£
˾԰꣬˧˾Ҳ⣬˧ԡʮȴǲȰ
࣬˼ףŷۣǰ˵ҲֹأҲʯϣȵ鷿ְֿ֮ڡ
˾˵ȷЩգҲˣ˼˾ģɥĲ˭Ǹˣ
ҿս⣬Щ洦ʱףҾ⣬Ȼս˼ӦܿҾ֮վǰ;Ī⣬г⣬һ˾۱·ûеģΨսһ·ߡ
˵ʯҲԽԽǼᶨˣ²ҲëѪŰԣǧｭɽҺ֮ʵҲǧ񣬽Һ֮ҲζʯҲУŮ汩ŰҺҰţʹɱ¾ʵҺ֮𡭡
ƳɺˣȷŮ棬ַǺᣬȴΪŮӥȮҺҰգʦʿ䡭ΪЦ˵֮иҶֿԣаսдģұΣ
ұնСΪ߽䣬Ϊ˽䣬ΪЩν֮䣬ˣһҪڽݳţаս֪֮ҺҴ壬Υһʧ壬ųꡭ
ߣеĿ֮ȴŨ͸֣ȴȻʮ˾㵵ź룬ͨǺ죬Ҳ֪ŭߣɽ֮۾Ź⣬Ȼ֮ԣܼЩǵѪ
ԹڱǶѹ磬ѹ磬ǿˣӱǿˣҲһ£ҹĸȻʵϣ˽̵ǧĺ֮Уѿ˫Ĺˡ
ʯһĿģҲижûܱ粵ˣֻҪһ뵽λȻҪŪ鱮ڽݳŴƳ÷ʮˣֶͨˣǸͬܣһԴ亹
Ҫ֪ڵ̴ǴңǴ飬ȻҪʯôˣƳ֣ʷȻĻıȻǧƳĹ˵һݶʮˣͨ룬ԼƳǰҲڴػӱѹ֮ʱʱ翹
Զ׼ں֮ĴǰνҾǸΪھͲ㹻ˣ˵ǧĹģųȴĹ־ģˣﵽĸףȻȽ϶ԣﵽߣЩҲһʥּʷٴһӣҲͳˣǣжһܶĿ꣬һ˿ļǹŴԱɹĵطȻһϣҪѷɫĶˡ
һǼڴˣλеļӱ˻Ȼ֮УȻʯ֮ǰһ̵ǺбҪģ⣬ۺģѸټ࣬Һô࣬Ƕҡ֮Ҳǲܵġ
ְԸΪնѪɫӿȻҲչˣһЩˡ
оݺʯ΢΢ҡͷһЧǲɽ˵ɫ֪ʱɱʲôˣôɱѾҪʵһ̿ʼѾȻ֧оĴһȫͬս壬ΪҪ²ָҺɽ⣬Ҳ˺ܾã뵽ΨһһѸȹ̺ƵķӣۻôһҲȻƵ辶ںȽŸӲһ¡
㲻ʡ
δǱߵͨѾվһ񣬡ͨԸ˧¡


0736 ϣ
Ǿ˾ˡ
ʯͷڴϣıȽȫʼʱý죬ϸ룬ȴס
һأ²ΪɱˣֶλأᣬףҲʧۣҲܷڣǷͻʤУˣ֮ͬ꣬ģά֣֮ڱ𴦣ǾҪ⡭ԣ˵ȹϵĴ£и֣֮Եùˡ
У¶Լ˵֮˵ȴĹؽѾ˵ĺҲͲ׸ˣᣬڹһ˵ȵУո¶ͷǣһ˴£佫ȴ棬˵ףﻹǴЩŵ˼档
ͨȴǲͬ˱ΪнЩУڹ»֮ϣģȴڽ¡˲ʹȴʧо֮ţÿÿ˵ҲûһûʯԼĻ˵Ǹìȴ֮ˣʮˣ³ٵ˵λôģҲûմ˵ġ
ʯԼ͸²ˣ¶иĿģΪ»ΪʳůΪһһУֻҪϸϸ֮ҵЩۼͨϣ˵λ౼æΪ˸ʲô
ȻˣѡʵҲͲˣʮ֮⣬λˣʮȻڹٳȴŽһЩǺҲʣһλѵõǣͨ˼͸֮ǰһԣʱΪʯһȻڶ̶Ƭ֮䣬ͨйؽڣʯвӦĵ
Ȼ¼ȻҪãͲܼ򵥵ֻɱϼ¡
˾֮ұ㽫ίλǧԼٹѧɽͳҸλʱգҪúаս֪Ů棬ҺҴŰؾӣռҺɽ¾ҰգҺˣ䲻죬ҴʦҪ֣ս֮ϣ಻ۣ֮ˣնһ
ɽ˾¶Цݣ˿˿ɱʯݺУƸŮһɱ˵ºЩڦЩɱ֮ÿÿȴʹ쳣ػغУȻŮ࣬ǵ֮ˣһΣŮĸε
Ȼ⻰ʮˣͨ˶ͶЩŤˣ˲أʩΪʧڴп
Žǵӣʮԥһ£ǿȰ˧֮£ϸͣ͢Ѷ֮ɱ̡֮һнУսɱһ޽ƣǲʰߣڳ͢͢ǧ֮⣬Ŵ£֪֮£粨ڴ˧ԣް洦˧˼
ʯ΢΢ͷʮ˵˵ЩظȴҲûе΢΢һЦ¼Ȩ⣬ܣⶼ̸ԣԵɱһ˶ߣɱ֮ߣŮ棬ں岻ͬ࣬ǽʲô壿ڶţ١
ڳ͢ٺ٣ȴҪġҵˣ˵ϣǲһ㣬Ȱúεһ£ó͢Ĳźá
ʮˣΨпЦԭƺ鷳׼ˡ
ʯȴû˵꣬ű㻷ݵԶǽԣ˾ҲǲѶΪ֮ԣ˭ݱɱЧǲݿ֮У󶨲ģмǡ
УŮϽΪߣ߲ۣڤ粻ߣŮ֮߹֮֮壬Ϊ߽䡭
ߡһݣۻΪ󣬼תʹƴҲԣܸ֣λģ½֮أʮ壬ΪλӦ֪мƽϣҪŪŭԹķڲźãҪ½֣֮ǵطڻȵȣ˵ǰ棬ҸλȫȨô£䣬Ψλʡ
һŴ󽫾ұ򣬱ŲȨ֮ƣʡҲʡˣ鷳ڿȴ˵֮ԣλڽݣȴҪΪʮ˵ʮ֮䣬޲ȱߣԿ֮
ǿ֮ߡӦҾߣɷʮЩֶΣ˴ţλ֮ˣӦ׾ٲŶԡ
Ȼ֮󣬱Ρ
ְڡ
ѧȫȨͻʤ֮Աʱսȣٳɾдãܼұ㻻һ£֮ȴҰˣΨʡ
٣űĵĸмӿӣС˰ۣȻأȴֻƽƽ֮䣬㣬ƿȴȡСģʢۼͯԣҪϽһȴѱȵ죬ɶʴ˼
ҲˣϹ¼ʿȡʿɣͣζǷϵĺܣһҧα˹ࡣ
룬ڹأâ¶֮࣬۽磬һ忴أǵΪӣԴ̣ջټ˴󽫾һԾͻʤоݺ
գ󽫾ȻҪȨ֪һȥǰԶ˵֮ҲȻΪ̳֮һ۹⿴Ҳ˵ĺôȼ֮ɲýβм㡣
˼ӿ֮ʣۿ΢죬һдȥ˧ģְΪ
õǣ˵мԽȴûԣűʵֻǲ֪˧豰ְʱգ
һʳʯ⣬ĸ£³ɾǿãʱҺǡ룬࣬ѡн٣һ£
룬ˣЩԸȴΥӦǣֻڷԶȻûɹŷЦһ䣬СĻᣬ뿹ɣӵǲС
Ҳҳˣνһ͸ЩȴȻͷˣէȻ¶ϲ֮ɫӦᡣ
ʯ֣תʮ˼˵⼸֮أʯͶиλˣλţҲûʲôĵġ
Ҫ˵ʲôȴֹסǱͨʵҲһӵĻҪ˵ʯԣ£ɣҪ䵽ʵ붼Ҫͷۣ˵ˣҪʣҪóģͨҲЩԹЩ£û¶һͷʱ⣬ôܳɣ
׻˵ĺã±׼ûУͻȻҪǰ㣬Ҳ̫ЩȻʯһͲܾɵġ
﷽ҪڣȴΪʮĿֹ֪̫࣬ЩˣЩ£Ϊ񣬶ȻҪϸģ˵棬ŪîôܣҪô˵أɴߣıڣſйܣʵ֪˴յһ࣬һһģԼȾˣʲô£ǣһӵĻȴʱ

עǸ֮ҹ֮˵ľĽˣʵһ˧˵մΣѾף֮ǰɢȥĶ䣬Ūĺззʵڽݣûһ㶯˼
˶ţκ֮п¾͵ΪֹˣϾֻһ·ƫʦסΪҪƣŴ˧ҲӲҲȽ˴ʱ򣬺֮սȻ˵ģʱȻ˺أǵϣͽ˴սĿȻ΢΢
˧һã˭˧ʲô˳ݺж֮ˡ
Ϊȡ壬˳͢ԣ񡭡ôһȴͷУ֮ɣڽ֮࣬ȴҲЩⲻΥ˳͢Ե⣬һ˾ٱһǰҵĴս
գˣɥʦ֮أ˧ȻǴ˧Щȥȴδǰǻֺ룬˾ĪڳڽԸʯ꣬нѪڣԣ޲ᵶŮ²ɱɾĵǵǣȥģͷȻֱд˧ڣ񡭡


0737 ϣ
ҹǷ׷ɢȥʮˣͨȴ£˵ҹȴһ˿⣬Ӷ飬Ӷǻ
ʯ͸˵ˣССѹڼͷǧͷһӺ飬ﻹ˵Ϣ˼λϸϸ̸
ֱɫ΢ʮ˲صĳ˷š
ɪ⽥˷ŵ˱һʶĽ˽ۣ˶һۣ΢΢Ц˷֮Ҳ֪һ棿
˽ǳǸ֮һЦ֮䣬ҲĬ˸ۡ
ֱ˲У֪ݸԶˣ̲ͨסִţҵȲȻ˧Ǵ֮£Ϊֻ֮֮ȴһԣΪͨ󡭡
⻰ӲеԹ֮ҲȻҡ
ʮ˲ûͨ۾ֱǰι󣬲ЦԹңЩԩˣֲŸɲңھ֮й֮˧꣬Ҳĳ˱Ҫհ˵ġ
һ䣬ŻһתҲͷһ˧ɣƳ˧֮ǰк촦
ͨ죬Ϊֱֻ㶵ʮˣƫڹ飬ʱ׼˱㲻׸ģƷ˵Щִʮ˵ĻɽֵģȻ޷ǡ
ʮʲôˣȻ᲻ӣԶƬ̣űԹԵĵΣʮΪ˲ޣ֪ǰʶ˵ĵȴʱ̽ģ
˧䷽٣Ӿʮأνսѫպգʱգһ֮ˣãʵ
Щ꣬˧ڳ࣬սɱЩǺǣЩʮȴӲˣ˧Уɱϣʹ·ߣ£ηһǰ
ֱֹԣʮǴĵģΪĻߣʶ⣬£Ϊ˧ɲţҵ֮ļУϵͻˮ
սں壬С죬֮ǽݱƵ˧ںУۼǧȴΪ󣬲ԶΪվ֮£ڽΥ˧пԹԣɻڴ˧
˵ˣۻΪ˧϶˼Ѳ⣬⣬϶ɴۻٳ֮£һ¼˭ܱۻ㡭
˧ңôֻ֣ô˷Ѳ⣬γԽΪ֮ߣ
ͨ棬ʮȻ˵࣬кŵ˼ȴܼ򵥣Դ󽫾£ЩʱȰãЩʱȴȰãʲôдս⣬ʲôֽɱϣ仰˵һãҾģľõģͨҲǾھ֮ˣȴһ
ס촽ǻһĨִĻߣ²ʲôԽΪ˰ɣԴ˧֮ãأ֮ﻹ֮
Ǻǣ˵òʮ˲Цˣҹ֮˧Ҳд⡭
ǡ
ּȻֺαؼƽЩϸ֦ĩڣ˹֮䣬˧Ѿ⣬·Ĵһ֮棿Ҵֺ֮䣬¶ߣӢ֮ʱ˧ܸ˺󣿡
ͨһһͳ£Ժ֮һһȴţ۹ʱ㿪˲٣Ҳ˵۹ⲻԶû뵽ЩֻʵҲ˼Բžϸڰˣʮһĳӿ֮䣬Ҳڽ˼˿
뵽ЩͼΣĽˣУִȡ壬ȡؾӪء
뵽ٹִˣҲòϣȷЩСˡ
ĳһ֣ǣͨܽˡ
ʮҡͷʧЦֲˣĳճ꣬ҲͶЩʲô˵ˣ˧ȻиңܹҪиЭ°Ҫ㡭
ַıǣͨšЩԴ浡֮ġ
ᣬ֮ΪˣĳʲôŲģֻ·ϸϼһųɡ
ʱͨ仹ĴǣȴҲ֮ǰǰˣ˵£ȴ̾һһ䣬Ҷԣ½סȴƹ
漴һţԳЦˣͨհǰ˺ּЦˣˣֲúͨһ֮ǡ
Ȼ˵Щûͷûβʮȴ˵İ㣬ô˵ȷʵЩһ䲻Ļ˷£ٶɰţҲ֮˵ãҲͲܺͷϸ֮꣬Ҳ͵ɱͷѪɫ
ټ桭λ⣬ٲȻҪңȡ˵Ĺ󣬿һλ˼ˣʤܣⱱ֮ȴ׵壬ûаյʱˡ
Ҳǧｭɽһаʮһ̾սɱӯǣսɱӯҰʲôǵ£΢ԣս֮䣬Եǰ΢Ҳ֪λᣬΪξ˼Ǹ
ô˵ֶ֮ΣҲȷҪиţ˵Цˣĳˣˣжһ㣬ʲôǴ˧ͼСźá
˲ζУӿЦ֮ת˻⣬һһ֮䣬Ӱʧڳ֮С

鷿ʱʯڰϣűʣüЩ±ʣҪдµģǸ󽫾͵սһҪڳ͢౨Ҫ˵ףоݣ˵ʵΪĺܣҵǣֻô׸壬ֻʮɫǣǹͷ۵ġ
ڤ˼䣬죬Ÿʳŵ˽滹ԴԶʳͰڵģƲܿڷ֮Уʳ
ʳϣ㽫ûɫԴԶ˳ȥԼŽţ̽ͷʯƣ˷Ǳ־ԵĴ֣ü䣬ȴûЦ
Щʯ䳤٣鷨һϣȴһϲͨдĴֻǰҲ̶ãҴУʯһְǲĿĽˣҲ֪λСôģӲԽԽѿļơ
ʯб۳˳Ƕᣬһҹû˯ȷʵЩˣǱЦĶˣҲǸںԱ󣬴󷽷ķëʣһѹӿ֨֨һЦˣϽ˹ˡ
ҿûЦô˵ţŽͷҲǣôȥˣֻ󽫾񣿡
ءʯڻӦ
Թʮˣûͣʳ̶˹ƿʳͰ˳Ҳ֪ȹεСָʯʢһ׷Ҳûţ࣬ù㣿üͷģһҹ˼Ƶġ
ѵһʯӳɻأȴȻŮнӹ룬Цŵˣ
һȴǻϲۣͷۣͷۻȥ֮󣬼λýء
һ˵ţһȴѾƵʯһ˫СİʯԴˡ
ʯ룬۾״
˵СĵĿϵţҪˣ
š
ǡҪȥȡٷڣ
š
ûöٻӦ࣬ϽŵǲǡЩŪˣ
ʯЩģ֪ڲõģҪǱߵΡ
ЩģЩǵĵ̫ͬԭʮһ
̫ͬԭΪزã߲ԭǱҲӣʮͲˣڵθ겻ͬձɽһ̴ˣŮ˵ĺҲ͵ͷˡţõ㾢⼸ȷʵЩͷۡ
츳Ȼڻ£΢ּЩ֮ǿɲܴС
ȻȻˣ˴һ̣˵ҲģµģҲġսΣʱٻӦǣŪգʵѾռȻһ̰ܹмֳġ
һİ٣ţЩҲǲңҲЩûףĽɷ˵Щǲȥ١
ܿ죬һָ󽫾ǲ÷˵ɣ
֮ǰ׼ұ£˵ˡһ̣ʤܣںս˵޹ؽҪֻҪŴ󽫾Ųء
﷭˷ۣҪ漴йؽڣǲܣһǹܲʯڣŴ󽫾ľأأͽһ̴ˣ˹Ҳòȥв·˵Ŵ󽫾ߣȷʵ޹ؽҪи˵Ǿͳɡ
͢
ǰŪʤ̰ܾͲˡ
Ҫһ⣬õǱ߰˵Ҫô˵ŮأҲ룬һ仰Ĺ򣬾뽫ԼҸק͡
ʯɲ飬Цק˾ģˣ򸴺󣿡
˵ô࣬;ԼҷӲԭأ˸֣ȴϲʤЦ¶СôҲϲ£촽ʯһ£װŭ֪Цҡ
ˡʯ֣һЩһΣ¶޵ģɾûеӿɹˣˣҪڽݣЩͶˣҪǰ֮ǰ˵˵ġ
֪ˡųȴЩˣСһ䣬˵ǻ˽𻨽㣬Ҳ
ʯˣһˣҵ˼ǰڳŶԡ
ͷ˳£ﻹǰһ֪һγܵڷ࣬ϦദȴģټϷȻȨأһЩϸϣȴά֮ģҲٶ˵ʲôʼһѵõİʱˡ
ʵ𻨱Щ꣬ڷĿУǸʲô֪ģϣǻ˼ϧأټֶ˸ԲԭĸʲôƵŮ͸ռˡ
أִСҲżʤ޷ϳ̫ͣ𻨰ɣϴǸʲô亣ҲȴǺŮϧ͸˵ˣ輧㵮µʤӣҲвִСĵλ
֣ʯŮ䲻٣ȴûһܱȵִС˫ȫģ֮Ǳ߸ֽڣûʲôɵĵġ
ΪЩʱѾΪһϰߣʱʱҪߣҪռһռϷ磬ʵϣҲְЩˣͼ檵Ĺϵ˴Ǿ仰Դ׵ŮˣǻŮ

֪ݸ鷿Ⱪ֮ǰܰƽԶǧ̫֮ԭٵ֮ϣȴ¡¡ĵͣһιһ·̳̫ԭ򼲳۶ȥ
̫ԭ֮򣬿شɽ¼米ԹűΪұ֮أغƣ֮ΪʣΪؾ֮·˵ؽΪͱ֮Ҫ
ȻȡأҪԴΪУ޴ͬдͬǰ̫ԭ֮Լ
Ůڶأϯأȡ֮󣬱֮˱ߣ춨
мڴˣ˸شͬڴͬ޽йΪ֮ǣ̫ԭҲ˺ݾۼ֮ڣʢ٣ȴ˼
ʵϣ̫ԭ֮ҪȴǴͬɱȣϿи֮أУ̫УشӶ֮֮ȡش򶫽࣬±ǺϣֿɽУ֮һǴͬɱȣ
򻧴ˣǰܴεؽ磬аٶ㵽̫ԭˣ
պһ֣еսʱ㻺ʿ׷׿٣һʱ䣬ս˻֮ڶ̤Ƭ֮䣬Ƽһһʿ䤱ˮ˳ϣϵεδ£һ˫˫뺷Ұ۾ȴһ˿ƣ̬֮ˡ
ͬҰް㴭Ŵϼ˰̵ĴĴͬˮսͬĻ鴫ԼƺͰοս˻ʱ֮䣬Ѫζɱ֮ȻڿҰ֮䡣
պĨһôˣ
򻧴ˡܰǿ׳Ů溺صǲۣ򻧴ˣ߸ҹҲۡЩŲסˡ
Ա˶ٺٵˣЦɺ˾㤣ͬȴеİġ
պҲЦˣãǾܴЪһ죬һ·֮ǰҪ̫ԭƣ̫ԭţ⣬˯̫ԭǶסպе
лպйЦ˵ˬ졣
Ҫ֪Щùһս۽˵˧λؾ漴㱻ΪҰҲ̫ùؾתһȦЩί
ܼɵͬǵӺֶӣλ֮ʱԲбɱ¾ɫΣӺϲȴҲĵԶϾ
ҲûӹӺִò绨Ů棬ѲѣŴؾ빬ӺפϾ֮ʱʥֵּǼңв֮⡣
ӺŭδɣвΨʹ뾩Ȼִϸңڹ龩;ԾϢϾӺʹ֮£ѷΪȰǶ֮ǡ
ʱպ귽ڣھְŴ£ŭɶʱַͳ죬ճƣ೰һŭ֮£֮䣬εɱճ£Ŀ֮£侱ѪֱۣţΪԩ
Ѫ֪գΣһΪȻҹϾҲδֻˣȥ
ϢϾӺҲ̾ӵڶ࣬ȴֻպаǣҲⷬӺλΪˣҲǧкԼֽһϵҹʾɱɱıᣬ˻λǰ£Σ֮ʱֶܻͦˣ
˵ЩպίȴҲӺ䲻бԣҲԲĴ֮ˣǻ֮󣬺Щͼε˼ۼܣصȹǿʢ裬漴ϢרڱԭԼġ
ĽãĳƳ֮⡣
˵Щֻ˵պУڵǣٲĹڦһŮҲǸ룬ȴӺأǰΪɣʹԭ˶Կսǿʢɹ
ת̨飬ңˣɹּ֣ѹģ˲ᶯպһ·Ǩǽϵسˡ
ȥؾְתα飬ʵѾ̫Զˡ
ʵ¼䣬˶ϢȻϾʹҲ˽ʦ
˵պоһӵгȥҲûϣǻϣҲЩɣвԸ֮⡣
Ҳ޿ɺǣɹԽԽǿʢ仹δȴٳٲܷ⣬֮ȻңʱգΪ𱱷󻼣ڴʱͺڶЩòʧ
֮سѱҫ۾Ů˯˹ͷ۹ӵܣмõǹӥʧȥצͻʧȥ˸󣿻úԼȥĺЩء
պȴģ֮սǴͷβУ˾֮ǿᣬһսʯҳĻȺ֣֮ʮһսܣʹãʰ
˲öԸԶĺ۸һ˺ܣú˵Ļ˵ǾͽһݺϱǿڣӦԣΪԶƣǻ˵
˼ãûסΪ˧ϣǾ˳ӱ֡
֪ģһʯǧˣҵһЩҲͿĸ鱣٣һӽҺպ˷˼⣬Ӻŭ໥ڦķΡ
Ӻδ󶯸ɸֻּ꣬ס˾ʦ̫ԭ̫ԭ
һպһһȺɲҲû䣬㾶ԳϾʱȴѾǰ¼ˣ;ȴǽӶĽӵ̽ؽʯʱɺӱ𣬴ӺԮһһ
պд󾪣Щ̽Ԯսп֮ӣʲôٷΣʲôһʲô̫ԭֵ٣һ֪Ϊسж֮ʣţҲҵ˼߲ݼ̫ԭ˹
һƣȴ֮񣬵̫ԭΣи˴˼ЦУ͸ɣһ֣Уսٴ٣ŮʿҲХͬǺҰ¡¡ɽٴξ̼ȥԶˣֻһ·̳ԼǻصݵĿҰ֮


0738 ϣģ
¶ʮʯʾһ·ֱͣٷڡ
󽫾Ѷ󾪣ŹӼ׷׷ʯʯðؽؽݵȵأô㣬дָʯһ°ܣΪס
ʯѾѹȴֻ˶Էˣ˴˧һ£ΥһԼƣ˴ڴ󽫾ֻͣ󽫾˼
ʵϣõһ־ҲΣʯ˴˧Ŵ󽫾棬žȴҲӲ˵˼Ҳû˵Ѿ㣬Ҳ̫ȣֻλȥˡ
ôһһصʵŴ󽫾ľѾûԼˣҲһ֤˵Ŵ󽫾ʯǺӢģȻĻо֮ǣŴ󽫾Լս£ްô
Ŵ󽫾ӣЩŭɶʱ˿̣Ŵ󽫾ҲЩͷö֮һǾգҲǸ߳кܴһأؾ֮ҲŴ£ǿһ࣬ȴֻ۽ȴδܵͷ벽
֮ʱӣҲڻһķԮԴԴ϶Ϊ鷳ǣյ֮ŨʵǵԤϣֻ֮䣬ؾ֮ɭϣɳƵ޷գȴ飬ҸͶ𹲿ߣȱȽǣ·֣Ұç𣬺꣬һ̣ʾ򱳡
˵ؾʿսЩ˴ţؾһֻҪһ칥ؾ޷֮ǣҲϮؾš
ٹЩʱգܸ·Ԯϼս±ȻؾķȥƣʵԤ͢Ҳ˵ף£ں֮գ֮ԭ
ʵ˵仰˵ãܣֻҪ£úƣڱҲйܱƵúǩ˳֮ˣ͸ˣ˵սĿĶķǳǡһɣҲɼسڳһ๦ް֮ģǳǡ
˵ˣΪ˧дǰȡ֮˵½ǲͬ⣬ԼһأҲ˵ȥǣ
˵Ŵ󽫾˼ŷֽںսֻ֣ʣһֲطﻹ˵Զǧ֮⵨Ϊʯ˵ϣҲ޳Īǡ
ʱŭ֮£˴ʯ֮⣬ػҲ˵ڣȻһȥɾͲ֪ᴫʲôˣջƣŴ󽫾ȴ˹۾ʹε£˽ε̸һɶεִʣдһ౨֮ǰʯս˿ؾʦƤ߸˳͢
ʵϣ¶ɶεˣ˼Ҳǹ۾ʹɵľ˵ףʯǲȴֲܲŲʣΪŴ󽫾ۣһֶΣȴҲ޿ɺǣһ֪ȫò㣬Ϊ˧в˵ˣ˼ְƽΪˡ
ʯϵһҲŴ󽫾ȷʵ޹ؽҪֻ͢˼ҪĶ࣬ʵγˣ壬ۻϣε¸Ǭ֮ˣҲûаĽ飬˵мؽԶǿʼʱУڴߵĻ˵ɵ֮£ںԼ鷳Ҳˣ˵֮£˵ĺء
ԣڼλĹĶ֮䣬Ҳͳһ棬ʴΧںܸ·սۻǰȴòأ۳ǰɱȻ죬ڳּ͢δ֮ǰȴҲܶһ¡
ʯʱУȴ֮Ұһ㣬Ҳܴǯƣ׻˵ĺãǿֻһ˵ʵȴˣرʵѼ£ǿͷһηֱĳѹŰǿڴһΣزչʾԼ۰µ̬

صУʯʱ𣬴һΣǰҲû˺ĵ༸װݵ˴ңľ裬ʤǰɽŷΪңʯоͬ㣬ɽҰǵصٷڷ
صʮˣͨζֻ˵ռ䣬ѵ֣Ӫһ죬Ӫ࣬سΧˮйͨ
оʡ
ľʱٷڳ£ػԮʹˣľ˵ؽѾ˵һսơ
˧ľضٷڣϵľ´ΪԣݽԮٷڣɷʱһսڰ;֮
ãңʤ£ҪסʤұʿñҪСĽ
ǡ
ҲӪѶһ𲻵Ļ⣬¡
ӪӪѶŽС˧С꣬£ֻЩܳŽ˲ʵӦ޴󰭣У޼׻ȱһǧ˰ףдͲ㣬ٳٲɷ͵ã˧ᡣ
ҲӪѶȴһУξƣŽն֮棬˧ʾ¡
ҲӪѶֻѲӪ֮ʱʿ;ˣʱп̽Ϊ֮ʱԴ˸ұ䣬Ϊ¿ʡ
ӪӪѶ̽Բ࣬ˣɱʮˣѲʵ˽˵̽
һ׮׮һ⣬֮ӣԶǳܹ
ЩѾǹһ㣬ʯģֻϱɣ֮˰׵ʯʮһӾѾʮͷˣٵ֮УһģȴҲ֮࣬ʱƿش˵ʱľҲȱˣһȥԥҲûæ֮⣬Ȩƿ֮ķִҲǡôԼûʲôУǴ˧ʢһɴ󽫷緶Ⱥ֮ȴǸʤˡ
֮ݣۼ˴ؾȻսսֵ˴󽫾Ůǰ㣬֣ǰŮȨĹأײƻϳνǷ֮˿Цõǣļӽ˼òŮӣ󽫾ǰο󽫾ս֮࣬ЩŮӣָоȻԼֶŮɼµΪ˵ɱ֮ʲô֮Ķ˸ɾ
ʯȻͿ£ԭⲻĴ˻ȥ˵Ϊ֮޳ССһѣҲûô֣ʲôʿҲԷĴ˼ƻֶʲôڶԷϻ̳Ͽ֮ʣǰο˼䡣
㷶ȥ¶ЩЦ⣬ȥ¹Ǻ˲˵ų޳ܣȴʱϲּģĹ̰ƣ佫ɲ֮
۾ѵģ޲ܵɱʳܵźá
ֻأ
֣ɹע⣬ЩϢ֪Щ춼ûţټǰͬأţȥٷڡ
ʯЦЦ˵ʲôֻоЩӣӣЧƺ̸֪ܶϣֻԸĸḡˣ̰ӰˣĲˣҲûʲôԽԽ࣬ϲȱ˲ţȱֻǻѣûҪһ˲ţûǹ

ʵϣ˵ĶҲԣоʲԶһӪ֮Уʮٶԣ嶥ףȻڴУӲģɨ˵ĿиǶ˼Ķݺݵζ
ľȸճ֮ʱǰݹǰʱǣϣϻٶЩ˪ֹ֮䣬仹Щ۵ĺۼо£սмһÿһˣЩ仯
ģ־ģͲս磬ʱ籦ϻڿʼâ¶õ¾侴ذ
ʣµģ仯󣬲Щ꣬Ծĥ£в֪ͬ䣬˼ָʹƳ
оĬãֻ񲻷һԣвͣȴҲ˸ڿڣͻʤľȻǵͷ뵽ǵĹҲһϣ޷ĥ
ֱеѾصĺһ𣬵СЩ˽ʱֻźݺһžһ죬УԵ÷ͻȻ
صʱķ飬ĿⲻԼͬ˹
ǣɻǵͻʤɾ֮Ҫּ
Ƭ̣һЩɣȴǲСششˣΪΪı
ͻʤɾ֮ʱ˧׿ԣ˶Ƕֻ꣬ǲָָ֪ʹ̸ȴͻȻΪʲôѣǿǲãλϹټͬǻջǣλ˧ʦôĺˡ
ֻһӣãȻǵãǣʾУΪʲô
˻صΪ֪ʣҵʾ˧УΪ˻ס󣬲Ϊˡ
ʱһ㶼Ƴ˲ԣ˲ô࣬ôԶȴС˽˵˺αعҶлֱ˵ǣûˡ
˵Щ񣬵Ҳͻʤĳ̬ھԵĺãˣҲˣ˱Ҳ˾η֮ģ˵㣬˶ǵͷͣҲĥζˣҪǴٷڣսǰҪѵһɣ
ɣеĻЦһ뵽֮ǰλ÷һ㲻ЦļɫֻЩˣҲ֪֮ǰʵǴλ˵̫ˣһս̫ЩЩӾŴҲôһ£ǰĶ߹һʯͷȥͶûˣ˿û뵽Ӫǿݽһ龰Լ̫ҲҪϼ˰ɣȴЦ
֮£ʹһӣһ죬ľʹȴƺվЦ
ӽҲ˼ڣס󣬲ΪˣΪλҪٷڣؽݣźӱ߶򲻹ǾܲǸãҿڹǰ״ˣԶ˹ȥˡ
㣬躣ӻûأݳ£һǵǲı˼͸Һ󳷣֪ӡûˣðɣҾͳû˵Ļᣬ˵˵ôģ֪֪ӾΪǰӪ֣ºڴ˧ǰ㣬ĻᣬԣûһԣҲãɳû͵ȥ͵𣬰һӪȥĶٲɣӿԴǹ࣬ǳأ
㣬ӣЦĻӵĻôЦǰǳԵ̫ˡ
Ƶƿڴʱ򣬲ŻһȴԽĸˣҸǣΪΪı˵ģھΪʱˣݳͻʤĹͣǲǵĹͣӪ¶ǲǾ;ԼҲ¶
ҸǣǴشˣ˧Ⱥ˵ʧԼ̳һȺҷϣЩʱչȥŘںæĽŲմأľڿѾٷڣֻӻȺ˵лΡ
ΪʲôղŲǶҪ˵ڸ˵
Լ𣬴˧£Щ˵һʣһƨǸ̴ˣͻʤҲûˣͻʤûˣҲûˣǴ˧Ѫۣ±̣ˣ֪𣿡
˵ЩһƨϣǹЦĿѲ
ڴмһȺĽǾ㵣űͨ죬Ǳֵļŭٽű߲ѣֻ˵ǼԴѾ͵Ĳٵͣһѷ죬Ƽ˶޲ȥµġ
̶ģƫƫռס˷ãϳ֮ˣҲͰˣȴЩὫ죬ѪȣҪһҵͣһʹܰȴûһˣ˧ôôǺһܣһҲʵʵڵĴͻʤнУĽ֮ġ
˱˵ˣǲ˱˳
ֻޣ˶ˣ˧ҪģǲҪ㣬˧ģĸˣֵ
ҲǴԲѣҲᱻʯųǰģǣҲ̣һֱﵽʱ򣬲ĥˣڽһ籩ѵϵļڽһ棬̶̼仰֮䣬ڽǰȻչʾΪ磬Щͬٲò˵ⷬ˼õĺԼЩȱʧ֮ҲףȻҲǱƵļˣȻĻԸʱʹֵܣ޷ңǲңǣ
ﻹ˵ࣿλ÷Ķˣĺǰ˵ǿţ˭ܱ׼Լٵùҹ˻ȥλŭܹõꣿ
С֮£ǺģҪЩԼļһﳢͷˣս֮ϣۣһҲֻиˣܹ鲻ֻΪ˴һңԼȥɣ
ЩĽȻ죬ȴ뵽˼ӰһǱ¶ˣϧȴûһܲµõֻһ޲ܵ˧ǰĨ˲ӣô˧֪ȷʵϧûд˧ֻһָָֻʹ
ˣ˵ô죬ǡ
ûһܴ˧֮ȴ۴˧ˣкԴˣһ仰˵ʲôʲôѣֻҪô˧֪ǲ˼Ҷǡ
ԣԣֻܷԸ˭Ҫ֣ӵϵ˭ӿɲϵ
Ⱥ鼤ܣս֮ģ⼤֮ȻףʱȴǶá
Ѿˣֻޱĵͷȴ֪ãʿãλʿ䣬Ҳˣ˵ˣУȻѾûʲôִˣԺֻֽˡ
԰꣬׼˧ȥȡٷڣһأȴҪģҲҪ¾ѪԣҲӪսͻʤǲǸ־ǰ̣Ѫ֮ҵΪ֮ġ
ʱڽﻹԵĻ˵ڿһʣΪн֮ԡ
ֻͷ˼ֵ⣬ȴڽؼʿʿǰ˭ٸͻʤضϳͲ
ĩˣ֣عֵνǰ˧ǰˣҲǣλΪͻʤƣΪҹ˼ƣͬЭͻʤ¡
һվˣˣ֮䣬һ˰׷¾񣬴
Ҳ֪˭͵ĺһͻ
ʶĽӵʤ
ʤʤ
ͻʤ
ͻʤ
֮֮⣬شжĺʣڿлص֮оʣҲܹš
ʲô飬ٲȻʦ


0739 ٷ

ٷرãű̽һ·۶ڸſڷųһ·裬ֱڣԱ߲۰ŵʹ׾ڽͷӶȴûһǰס̽ʵġ
ʵ˴֮ξͲϡˣ򻧴˸ֻҪǰֱ̽˭ҲܵƬ̣Υն
Դ̽ټٷڳ£ٷʵĻ̻̣ڸǷ׷ױӣ·ĹҲ˺ȿֺ뾡취Ҫٷյء
ٷڣӶ֮ŻΪҪ˱һսܽʮɱĽжףؾʤ֣Ļ̻̣ǸʱٷҲû㣬ؾԶ֮ʱ򣬾Ѿ˸еĩһˡ
˵Ҳ֣ʮǰʤٷȴд˧кȴãնܾ֮ɽģ£б֮ܽٷ䣬˵°֮£ʿЩٷڣǴ´ģȻʤʿ߰ս֮£Ҳƣ쳣ϴ˧ܴٷбҲδٷڡ
ٿ뵱ͬն˵٣ؾЩ׷ױڣЩã̰ߺУ֣иˣûĸԱõģ˵ʵ䵽ʵ߰ǧ˾Ͳˡ
ٷкӶŻһ˵˵걻˴򵽳⣬ûейһһڹٷڳ£̫ƽʮ꣬ȵ˴ٴαҲע㳡ˡ
ٷرһְҲžĴ˧ңϾˣ˵躹ޣ˵ǹȫӢ֮־סĥ
ٷڵĴ𺷽Ҳȥ˴ͬλرڴˣҲûפʱ򣬱㶼ˣһرҮ飬ǱǰǿһЩ񣬺ҪһΪӡ
вƣ֮ǰ֣壬ΧˮҮʱԮȴǴܶ飬ɺӹʱֻʣ˼׾Ȼ˻ƺϰ
һҰܣΪֻ˸ţ֮ûɱɺӣԭˡ
ӻҮ飬Ҳ򣬶ְٰЩԴ֮ٷرְ֮˼һĴڣ˦˺ˣΪ˭֪βҰܣʮǰ˲˸⣬°аջȥʹԪˣеˮʣ¶٣
ԣһεٷرȴǸصصĺˣȻҲǺɷϵģŽû䣬ְλҲ׷ͷһγ˺˵ӰŸӿĽӺλ֮Ҳøˣڱѹȵıغ˵ȻǺ£˵ƽԽԽҲؽܰԶԶں˵Ů˻ͬ
ڽս˥µĽȴô˵ˣֻЩλĺ˹֮Ůݣ˼ֲб̰ߵֶЩŮȨȻֻķݶ
ú˹Ľ¿ҲʲôںϵףʹϵԽĲں˵ԼӲôģԺ˹ΪҲΪȨƸķҲԽӵļҡ
˵䳤ˣ֮ϱȻγƽ⣬ԵʵӺĿԼδû˵ĻᣬԵȱٵҲʱ䡣
Щ֮ԣ׸
̽ӱֱٷرǰʱλ򻧣ٷرüķ飬ĸ֮˲ÿ֪򻧴дʲôʱڣб޷ǾԮѣѵǼ鲻ɣ
Ѿǵʮˣ˽ױͳ߶һ䣬漴ˮϻ̽԰꣬̽ˡ
ʮͣٷְҲ⾰ˣûϹѹţ˷Ǳ߶΢ЩϽ֮⣬£ʵеȴǽڶʹְȨôľôҲңʮˣȴܲûжپ˵ϢôֵţȻ֪˶֣ǽʿְЩңϡ棬˼ְҲģҲһˡ
ʲôϢ˵ˡ
򻧴ͷҲû̧ĵһ䣬׾ͳҲֻܰ̾Ϣһô͵ĵزˣѵҪ˲ɣ
Щ治ͷԺһȴǲ˵ģ򻧴㴹ͷɥҲû̫֣Ϊ׵ļֵͣ׾ͳ죬ﲻ֪λ˼Ϲٵӣ
˳ȴĴ˱ͨٷڼ꣬˵Т֮⣬¶ùʣϾ֮ʱ֣ܶ࣬Ĵ棬ȴδӪһۣرİνңĹͷ˶
˱ɣٷڣ򻧴˵ңҲ͵ͷˣüģһʮꡣ
ѩƬٷڣһҹ֮䣬дطͳ˵ĽйƳս˽ݣطӵӣĽ֮٣ֱĿࡣ
ٷﱾΪ󷽣һӺͱǰֱ˷âˣ˿Цõǣٷһӱ÷ȻǵȹľҲֻа°ˣԭǼ򵥣ӵİԼ׷·ٷڶѣϼҴڵģٷ˰¡
ȵڣߵĶˣߵ˻࣬ȴ߲˵ģΪһѾţǱѾչˣˣٷڻʣ¶ˣǲǻһճǣʵ˻ɵĺܡ
򻧴ǣʼʱнʣȵٴ˵ԼʹҲˣ򻧴˾ûʣ¹˸־ǣԴ˱λ򻧴˳˲ϵдԮ飬ͳȥټɳ̽̽˶⣬û¹һ
ûնɱЩӵĹҲûаģûдسǵ˼£֮֮ûûλеأ˼һ͵͵˶ͳ˳ǣ´ʣŷɫһԣҲ˵֮ǰӳȥǣ
򻧴˾ȫһļˣЩߵ˱оȴ޿κΡ
ڣʵһ̬ҲͲˣ˵ܸʲôȷѾٷڣһˮڶǿ׳ףҵǣЩƳǶߣ³ʱ£δй֮⣬һΣȴǱݷȥˣҽӶٷڳ±۶Ǿ˴һǵҵ˼ֻҪûûɵ˶֪Ǳߣȥˡ
ļӻ֮̽һĻҲһ롣
ˡ֣ٷѲˡ
ƴϢҪ֪˶ɺ֮ɳȥ̽ʮܻһͲˣλϴ˾еľա
ûʲôν֮ԣ̽Ҳ⣬ʱˣаٶӿã˭ȥװۼ˾Ҳ֪ٷزסˣͷɸģ֮˸ãһ¾ͱʵʵƽͷȥˡ
ʱǣ̧ͷë䣬һƬľȻ֮󣬲̽ӣӺû˹ͷ㿿α۾ãȻᡣ
˵Ԯ᲻
ʵ˻شʲôͳȥжˣҲûкζԮˣʱ򣬲ҲԶˣֻ᲻
һ仰Ÿˣֻλ򻧴˳̾һĬΣȴЩʵЦűַԸȥļλ˹ҵڣ֮ⷬģǼǵõģһ£ܹ鲻ü˸۲ǣ
׾ͳԣһֻ׼Щɿס֮˵˲£ԥǵͿһˣ˽ϸֻܴҪӹһ٣ٶǾͲˣҸɽˮĵطֺη

ĩ󽫾ʯʱٷڣϵǣʹõؾʮ㲻ǰĺȻˡ
رǧ຺սν˳֮ǰЩ˲һĵطڣ˼ҽķݣٷһڹ¼ҸȵأҲֻȴʱ顣
Ϣģ㷴ʲôĶδôˣΣ˵ǰ޹˺߰ɣȴҲĺˣҪ˵ʯ֮󣬱ǴϲôֻΪ׵ͻʤ¾ֻʣˣ߬ȭͷȴ˿մζ׵ġ


0740 
ʯʱУνһ˳֮ǰ˭Ҳû뵽ģڣڽݳ˲֮⣬Ȼ˿
ٷһ£дҲֻʣһݣٷ֣ȻߣľҲʧģֱȡٷ֮ʣȴԵ÷ƽ˾Ȼ˸ȡ
ǧգҲûȵԮʵʵսһ˼Ҳ˿մֻ̽ؽǺ㣬˽޽˲ǣݺ򣬱Ҳ࣬Ůǧձҡ
㣬Чڽ£Ϊ˲֪ΣȴСӾԣͨ£ʿѵʿеľΪʲôڷݣûȥ̫ͬԭͲö֪ˡ
ݼȻŮ̶ܴϣҲͲвս鷢ˣ޿ɷϵģؾһѿеӲͷ
һһ䣬ռٷڣ£˵ʿ磬ʯ˵Щˡ
ԭҲǶ෽ġ
һأս߿ʼݽӼҲ鷳ĶˣҴ㹻֮ãټϺиش֮ܶݣݵĵҲͲôˡ
˰ĵǣûжķǮսеؾ˵ν£ȻĻ񣬾͵ͷ֡
˵֮ڻüƽϵĻһԵҪĶˣ쵽ˣȻתϺⱱأһ𣬱ѩ裬оսĴɡ
أٽݣһܴ죬ҲҪǰٷڶöˡ
˵ٷ֮ʯȴЩˣˣʿãפڴˣ˵²ģԼҲŶԲơ
Ҫ˵ӱݣĹ˼֮⣬ʯԥǣ˷ݣƷǵתȴмתֱ֮ΣΪʲô˷ݣ̫ԭӶ֮ڣҪ˵жˣȡ֮仹ԥĻôһؾֱָ̫ԭοɾͲͬˡ
ٴļҵףҲӲܣΪ̫ԭڽ˵̫Ҫˣ̫ԭݣڽɽҲûˣؾŻӱӱҲ˼ɣʱǽӼܵ˼Ҳ˲ǣ
Ҳԭ򣬷ŻᰴݶˣԶڷݳؾȵ̫ԭԮٴؾ˼
̫ԭԮ᲻ÿٷڶˣ˳¶ûͿĻǻ
뵽ʯڰסĴսĿѾɣ̰Ĳ㣬пܱڷݳ£˵·Ҳ̫ԭֱ̫ԭرʱģ̫󣬶ջȴܾ⣬Ҳա
仹Щ²͸ΪθʱգݱӦɱԮٷڣǰ㣬ؾٷڣҲҪһЩ׾ͬϷٷڳǲŶԣЩŹ֣ѵɽۻʵ̫ܰɣٷôһλر̵
ֻߣ֪ؾȡٷڣҲ̫ܣôĶסˣʯţ˲²͸벻ס
֮ڽ²⣬ڽҲĪ˵Ȼɽ˾ЦսΪ˧˧׿ǣΪ»˸š
Ȼ˾㲻ˣǽһѵ⣬˿иˣϴȥתһȦȻ˵رɳڣؾһսô̽ģѵڳһȦ˲ɣ
߲ѣ˵Щڽдȷʵ̫Щ˵Ҳȫ̫£˭֪ζɺӱΪסģŻƺӱ߼ǧ̽鵽ʵʲôãܴȥɣ
˭뵽ô̵ʱڣؾռ˼أӦ°㵽ݳһȦת֮էؾټڳ£Ҳ⣬ΪģΪٷһˡ
ԵɼһȴǸʯ䲻⡣
ˣʯȻȥȡݣʱֱ̫ԭзݴڣٷ໥ӦسǶսǽرҲûһս֮Ҫ֪رɭϣ˵ˣҲȡٷڵġ
ɼ޾ϸһġ
Ƿʯɣն֮жɽ飬ǿпԭȴǳһʮ¡
ǣˣؾٱٷڣ޳֮⣬Ǳߣȴһİ߶ڷˮ֮ϣ̽ʱн֣ȴ޾ս˼㣬һֱһѩ׷£׾ֵ߽Ŀܡ

ʵݵֹ֮ö£򵥵˳Ծֻձѡ
ؾ˵Щ˼飬統̫֣аݵĽɫǰ㣬ݳã֮˲֪̫ӵµ࣬Ϊٳٲϳݾ˵ȴ˱׼
ЩȥӲǱԽӵĳԶֻҪһݾģͻһϻ˵Ц䣬ܱһ䣬ȵ˵
ʱգؾжͷһҵıݾ鷳ݾó˶˽ƣλЩʿ䶼磬ɼؾм䣬ȼȵΪǶôʹˡ
ֱ˵Էڵбȳǣմܣָʹǰ֮Է¶һͬ٭䵭δǵѾʣ޼ͳҲָӲԷʵףΪһսԷΧȵĸˡ
ƽ󽫾ʯȻȨȻȴҲûжٷ飬ΪʯȨ˸ȵ
ʵ֮ȨھҲûж֮˵ģοʵˣУʹΪĴġ
⼸ʯʾؾΪʹ޺Ͳ⡣
ԣʱգ˵ؾϵ̵ʱҲи˼Ҫ浶ǹĴ䲻˵ͬͬ£ǰӣȴҲ˺ȣҪ֪һ°ܣȨǵ󽫾ֻһˣҲֻøְٰõ³ˡ
Լˣй֮ΪҲؾ˴۽磬û뵽װ׽ٷ͸ؾֻһλãʯԽûܸɳҪ֪ٷ֮ڷݣ̫ԭ֮ںӱװˣѵԼҲˣǱ֪͢ԴҲû˰ɣ
ؾڽ벻ͨ²ײҪ
ؽȴ׵ĺܣձ֮䲻֪ٷҪ𣿲ǣǲ֪ٷزסҲǡ
˼ҿǴأһأλʵЩǵģûֱزסٷڣѷݸˣĻھʹ⣬طݣס˷ݣܺù˲ǣ
һǺˣȴֹپϣձҶҼūѲĽˣŮݣһϵѪɾںҼū֮£ٷҲãйȻ⺺ҼūȣֻҪ˵ͨҲͶˣʱرݵְ񣬻бձҸʵ
Ͻ£ʱҪȡ֮ģȴֻڽʢУԽԽ֮ƣֻ˹ԽԽ࣬Ůݲѡ
ձҿɲ޴෴ĻܳԶкŮˣԽԽǼңҪȴŮˣһΪ˳УӦ˴ƣ
ձЩ˼㲻ףΪ̫ˣֻסһʱ֮⻰˵Щìܣʵ򵥵ĺܣӾ꣬ڳ֮ңᣬһʱв֮С
Ůбǿ治һ仰ô򵥣λʱ˵ŮȨҲǳϦʱȴҲŮȨھʱ򣬳͢ΪŮȨѳ֣˼׶֮أΪŮȨߣţһ㡣
ٸӣλʮʱȡʿԵ˵ȣԿ뿼꣬һ˵̽⺺˳ҲͣϾ֮ж˽Ϊǽĺӵܡ
ôһˣõ֮ǰǺˣ̽ɵͷ漴˱ɫŭޱܵô٣Ȼ׶
һ仰ǱѧĺҶɣڴſڴñӣε۷Ѻȥ֮ģһƳװǺ˴屻壬һƵкӵܣУ֮пƿûĵģ޺˲УŮȨб̵ĵȻŮſΪ¸֮ڡ
ĻƣȴĲңƮƮһ仰ٿͷ£ȴֻΪ˲ܵø̽Цȴֺıңĺ˴嶯ᱻ壬
ǸʱѴ⣬ٲϾһЩ꣬ȥϾ¸ŮȨΪԼ·֮⣬ǻؾְǨĻᣬҪˣֻץסбȨϾ֮⡣
ϾǸߴĳǽ棬һ㣬ģǺ֮ԩ꣬˵ֻпɲηûаջ֮
ձңӶûȥٷڣ㲻ȥҲһأ˱Ϭʶģξ˵Ļǵκºʯ
˵껹ɳ֮ΪĻЩȥƽ֮ͳȴԳɸ֣ɳ֮Ϊˡ
ؾٷڣֱԮӦزصסҲûףزסֱҲˣһϣ˼ǺձҲ࣬ڵȣ̫ԭԮ㳯͢Щ̫ԭҲˣҪ֪һʧ̫ԭҲŻ󿪣Ǹʱ˭ҲԶɱԮֻѡ
ؾ֪㣬ֻطݣؾܾҲϧ˷ݣҲûôǿ֮ĩѵ̫ԭλ˵Ĵ󽫾ҲӦ뵽ŶԣֻԴܶסؾͷ
ڳ͢ٺ٣ձǵС̣ȴù˴һձһ죬ʹܱȫƵձͷϣЩȻδعϾһΣӪΪ˵˾Բձ٣˵ˣϿɲ᲻һζƫ̻ŮȨ˵ء
ȥɣֻЦȽǲԣģ۱ͶΣ
һȴûٸɣкӵݵİչԱѺ˷ݣȺãɴŲɣЩ˱֮·вģһԮ̫ԭѾѩؾҲϣûݣ춼ٵʲôˣ͵̫ԭĹүѹԹ԰Ԯɹˡ
λ̴žģԶΪʤȯգżһ棬ЦģܰڳһһȼƵձҸǷΣύλٶˣҲĿΪİ㣬ȻҲףǵŽҵıȨ𣿶Լ㣬ģ۾͵ЦҲЦֺǺǣ׿˭Цĳã˼ˣİ˲٣λϹٵļƣݶǵˡ
ѩ֮Уǧӷȥ֮䣬̤ڴ֮ϵ֮ۿȥɽҰΪŮýӰ˵ȴҲȥˡ

λ˵ĺң
һůȻѩ׷ɣȴů紺εѾ󣬾ƲˮĲһʱůб˾Ʋ˷ҷζʮպУ˪ΪȥϵĴ멶δˣЦеıһ䡣
ಽձӲԼͬһϷȴವðȵģŵġ
򲻻뵽˵Զھʦܻʹմ˻ͻȻ㵱պбʶʱ˵λ·𣬵պ˵λŮȨǸ߲ʵĴˣǻǰλȥͬȴΪ˿ȥ֮ûʲô˵ģȻݣ㲻Щ֣ȫ֮ˣλŮس֮ǰЩ̣ǸЦ
ձҸµպвǳسǼ֮󣬴Ĵؽڴеڶ룬뵱Ҳ·
ʱգǵ¶
ȻЩ˾µɣҪǣ˵˵һŭɱճ֮£˵ЩϾ£һ׮׮һֻҪϾһӣҲˣպϵŮȨǸʲôʲộպǰûаô
λʱż˶λòȡֻò㿡ŮȨѣ˵Ц䣬֮ڷڽεĻ˵漥˱г裬ٿڣ˭ħˣŸȡЦλλѰţס֣֪ôġ
ģɱ飬˫մŮ˵ѪȻˣˣɹ˸ʤպУպյպС
ƮƮһ仰ѹ˴
㵨ӴЩ˰أĩܣڴˡ
ձﻹվţ˫ϥһҲԣ촽鶯˰죬Ҳû³һֳֻ˶ͷһϸ
պЦݲûˣ⵽𵶵£̾Ϣһ漴ߵױ³ĺţЩ̺ԵѾ˸˳ȥŲңŮľ˷Ů滰УԵ÷ҡ
ڵϵ˶һۣӶԷзĿ־壬Ů滰˶ڴǽůΧס˷Ըţȥټڽ֮һš
˸̥ʱܲܲ£
պ˵ĳһڲˣһھƣԱߴ׳ױǰƣպл˻֣ǶҲˣȥЪϢǣѵﻹд̿Ͳɣ
ǲŸ˼죿ۣôۣ
պйЦãŮ潡ڣˣձң֪㣬СʹϧˡŮɶ̵ĿɲЩ˼ŮˣҪĴˣҿҲˡ˵˵ĶԲ԰
һ仰ձҵ˲ת԰ףд塣
ˣˡְ͡
պЦɣȴѱһƬĻ˻֣Щ£˱ˣ⣿Ůɣʱģȥնˡ
һ䣬ƻױѾ˽ҽУȴҲ˵һձҳȥʱһҽУűס˲ӣȻֹŲ죬һѾһѪܵͷѾɱˣձͷ˧顣
仰ĹձҾȻѾ촦Ͷû֮£ӺҪ


0741 ϸ
ڳߴ˶ƣսʧ֮˵Ǹʲô³
ǡױץסѪ֮ܵȻͷȥ
˸ɴ䣬һس㶪˾嵽˼λٷϣ˵ն˴ܶļɽ̸ֹ֮䣬˸е崺磬ƫ˾Ľǳ˧ǰλڽ£ѪսŮ溷ȴԼһɡ
ҪݣҪɴֵ࣬ܣԵ֣ǣ˾壬ȴĴȣ˸ԸЧȫͬȴ;ͬ飬ΪŮ治ɶ֮Ӣۺܡ
ɣʮ겻㻹û䣬СĵľʲôʱܸĸģЦݲϣ˵ȴůůΡ
Ӳ仯ˣҪôϾԣ˭Ҳ͸պе˼أǰһ̻£һ̣ȴƿɢƻ
㵨ӴСӾս⵨СˣȴʵŵĲᣬ麹ֱðվʱһЩԵ仹һ䣬л˿֮⣬ȫʣ˾壬ЦеݣУҲͬްĿˡ
սս£ǱպĶˣձңδӰθڣձһõܣֵܵԴں˵ؽ磬ȴҪͺݶĳ
Ů˵պ˵ֻСһ׮ûҪ黳̫࣬յĶȥˣٶЩݹϵ˭ҲŮ˵ϰף̣ȨһΣϵѪˣֵܣΪһŮˣҲܻӵ򣬾͸һձˡ
ΨһЩ鷳ǣձҵ常֮ҪҲû鷳ƥԣ˶ټӰ̳Ƶ¶պõĳ
ױҲ£ڵĳŲȣйƣŮ溺ӣþɫľˮ˳ǵǣ½ϣȥѪ͸Ŵֺвпˬ쾢
ƣϯǽ壬ֻƬ֮պһĨͣ˸ãĳһ
תԲ㣬Цݲݣ㣬֪
ʱ˼ѰתǧأҲףԼ֮ǰǷƹŶڿմǧŮ澫ǲģڽ˻ҲЩˣֻ迴һۣ֪ǧȴѦ̫ԭĻ
֧Ϊеľ񣬶ڲԭϣˣȲɱǾ֧ŮҵҲֻȻʧɫ
ǧڣЮ֮ƶ˷Ҳֻܵͷףο㣬ͻȻһҲֻ˼һ֮ء
˿ͨһѹڵأպе֮ǰԥɱձңһΪٲҴκν֮ģ˻ɤӣʵʵĵĩ֪
ŶպЦЦĵ֮а
ĩٷڵ֣ձңΪĩ˽ģ˿ֵ֮ʱҲƴˣڶģպеĿһڣȥԶֱʼ׵ĵıݺӪ꣬һɱպܵѹסҲȻʿȫޣԣպĵط
ȻĶˣպн˰ΣɭɭĿ⣬㷢ģһҲôŵڶأЩպеױҲԾԾ֮䣬մһ£ٿһԴ˼ʱ亹һһĳˡ
ιλŰһ¶Щƣ֮ɫů֮еʱһɡ
ˣЩӣɣǺ˲٣պĲǺ˻ŮˣֻҪΪҴãֻҪ汾£ͲңձңΪȴϲ⣬²࣬๼ն
㣬ҲвԵĵطͲҸ˰ɣҲ㣬ǺˣΪҴЧǰѴҴԲס㣬ԣɱձңΪУһֺñ˲㣬պ㣬ôԺңʲôٲġ
ʩʿΪ֪ˣм㣬㲻ᣬձҲ˵ɱɱ˵ٺŮ˵ıĿҲѸٹ̣޷ҡպⷬӸܵŮȨĲб֮⣬ٲбʲô
޴֮ˣȦͺˣʣԴͣߵڵϣһʱһƬ̬νģʿΪ֪˿ңҲΪЧ
ȵһں쵽ʱϯһƬڵľ󣬲պ˽յЦ̣պлŮ潫죬ʹַ㾴ơ
úΪպˣڽҵ׷ʩպкĴЦţ˸ϽƣЩ˼룬ϯ໥ƴƣΪˣһʱ䣬ů֮л죬ŮˣˣǺˣպעĿ֮£һ˸֮¶ֻһƬǢ
ƹѲ˹ζպ΢Ƴ㣬Ů潫ǾƵɣƺˬʹ죬ʵȴǸ֮⣬뺺ڽյ֮ʱȴĺܣֻ΢΢ǳãڽȴԲΪ⣬侴Ϊ١
պвɰ㣬Ҳûʧֻ¾ı죬ǺеĺܣϧŮ£ȴЩ˺ܣýգѷǼ仰˵ġ
Ů٣ǳ˵ΰˣȥŮѧ٣ҲֻҲԽԽңɹӢ۱ľ棬˵Ӣ۸࡭ŮӢȴԽԽˣôȥǲٹЩ꣬統һ㣬ŮҲᱻϵʲôຮ֮أĲԭҲûһ飿
뵽պֻɺƣ֮Ũ
ߣҳȥ͸͸ǿ񣬶
ڽ䣬λ򻧴ϯڽͣŮ溺ǽűƣΪ⣬ڽ֮㶼ĲˣʵŮȨڲ࣬мˣ
ůɷ죬ĿףХţ
⺮һⷭӿպȴһ泩࣬ݺݴ˼վ֮£עĿ񷣬죬һʱ
֮պвſڵµһѩ
˵ȣ˳ĿӵǰݶδĴѩˡ
ֹƬ̣պвŵѩ׷꣬ݳĲݳķïЩʳҲЩźá
вЦŹάĹˣʵ˾塣
պתͷһֻۣͷЩƤĺʵޱȣЩ¶ǵƨЩŮȨȴԲˬʱˣҲͳϰߣŮˣǺˣദģʽѾ˷һ㣬˾߲ѡ
Ȼպвһˣϼδлϲ֮ɫδʲôת˻⣬ʵ˱Σ˵˵̫죬ֻ˼Ԯʵ˲еס
ɫȴֻпЦķݶԮд߰һﻹõģеԮ鵽дʮ˼ֻܿЦʮ֮ҲѴʮɣ
λ򻧴ǲеףǸŰɣ
ûᣬ鱨оʲôٳѣĥ´ǣԲĵǧԮͿ࣬ĩֻимķݶؾٷڣ̽رؾ࣬ྫΪ׳ٷؾ࣬ײսؾ𣬱ȻҲټ׳ĩ²⣬˱߰еġ
˳պеɫżձĩٷڣĩδĩ˽ģȻĩҲпԡֱأδʧٷڣᣬʧݣĩҲͰĪˡ졣
պ΢΢ͷ˵Ļеģ򺺾ǶأҲһ˶֣οֱˣ棬ҲϣĲˣҲʱԮµĿɲԮ֮ǰزסݣ¡㽵жѣʵףֵεͷȻŮ˵ٹˣҲ⡣
˵ʯ
ǳһһӹȥˣǴˣЩʱգĩɳʮ̽ֻӣ˽䱸ɭϣ鲼ٷ޷֪̽ٷʵ
ؾ˧ȷش󽫾ʯɣս컹жţţ֣ľȣغɽŷ۶У֪˭ĩ׽Щʸ˳Ϭޱȣýգδһնĩܣˡ
պЦļ򣬡ܣ̫ѶԸ𣬵еʱ򣬴˧һΧʯڷˮϡţҲӦõģʯԭϵǣͽթĺܣǧƣ֮ȻҴ֮УΧԱ󽫣޹㣬㡭
ЩĿЦķ⻶պУǻպ׽֮Ҳֻ֪ǿĵ֣Żʹ򻧴Ц㣬ú˵Ļ˵ǾֽţҲֻд֮ˣŻ֮ʱЦ˷ܡ
ʯñΣ
룬ʯˣĩҲŹ٣ҴսںУ˱ؾȷ棬˫Բᣬñƫգȴ޼ѰԵУԴ֮Ҳ÷ˡ
պȴ͵ĵ˵ͷ˺£ʱɼһߣ񣬴˱ǧ󣬴ʮҾ˺£ϺǺеӢۣ˵òñǶΪ֮ϣ꣬Ϊʱӣϣȴʾɽһдˣ㱻ˣȴĸ󻼡
еģ걻ˣζҪ޻ء˵մЦ
񾭲һһۣûţʯɳƵϿ£ǧսݣ˴ķͷɾ򻧹ٶ˺üʮȥ˼ഺʢµ֮ţǱȵѶԸˡ
ñһ̽ٲ統ֱײǿɲȫʧǸΪǵɱȣ
Щֻ᲻ԴĶ˵㵽Ϊֹǣǰλ£ǲǵòʧء
ȻպеĲûаݣӸλλպУر۽ϣϢϣĶһ㡣
պЦգȴϸɽŷʯɲɽ˵ȥصǰ˾ʱʯĵصǰ˾ŷ۵ʰǧҲвŸɣӦؾ
٣ʯƽ֮󣬱ؾʦ¾ͻʤ´󲿣Ʊ֧¾ֻͻʤָʹδսĺСӣᣬľ裬ɹеĺܣΪʯūͣǸţ̫ЩŘ䣬һ壬;ĩ·֮£ͻʤӪϸıҲЩɡʤηŮɶЩ
һһ䣬λ֪࣬Щ̽ţȻҲе֮սܵΪ̹ģԶϢעԭ档
һ£ȴЩˣھʦȴϵǧ֮⣬ʵշ֪֪˰սʤ˷ʯСʾȷʵǴˣĩԸΪ˷ʸʯܵǰ˴˵꺶¡
ƨĶ˵ط֮սպ죬֮˳ȥʵǴĽᣬЩٳ⣬ڲԭԭη绢Ҳʱ̲裬һǧŮ澫˺㱻ձƣ˳ȥ֮⣬δûʯ֣Ѫӿһѩǰܵ˼桭


0742 ˱
ݻ𣿡
˲صݣ֮á
ãʿʲôҲͲˣڴͬʱ㳣ı£㵽¡ڿڷȴǶԵģҷ֮罫ݶˡ
л˿佱ĩʧأʵҵ
ôǫѷ˲ţһսұһúպо㡣
Уݵ˲˰ɣ̫ԭȴûˣ
ǣһ֮Լˣĩзң̽ӣ»ỵ˴£Ժĩرţˡ
֮Уĺã㽫Щ˶һˡɱˣҲ죬ŮӣΪټˣսݣûŮǲɵġ
ھ˾ú˼һҧǣĩЩӹ١
ʲô٣պһƬĮȻϽضˣ˵Լǹ٣һɶɱˣҲģЩٵĶ֪֪ǻ֮𡣡
﷢࣬ɱˣɴǸɴ࣬˿ɾͶȥˣ˭ûʾɣ˭ûЩڲֲֻʻʣͬɥ֮Ȯһ㣬һصһʣֻҪ¸ˣٲɣ
Ǹ˵ĻƣԥֻдӦŵĻ˵һˡ
պַԸ䣬ƣѩ棬ãȴ૵ѩµģֻҪˡ֮Уǲ֮⡭

ѩ׷ɼ䣬ٷһƬذס
ٷڽ֮䣬˾ֻżѲ䶥ŷѩŶӣӽйѩ֮еٷڣһƬ
죬ѩ֮Уһѩף۶˽ǰ϶ϣȴýݣٷرǰ䶳ɪɪȴͬӰԶ
ֻżǰѲһһ¶ľȽŰˡ
ˣ˺ȣʲôˣ
飬ڴ˧˶ѪӵִӻóƣȴòסɼĶĺˡ
һ˿ϸ飬βش𣬡
ٷرõĴ֮ϣ̿ٵģʹ֮ȣûһ㺮
̽ʱʯ鰸֮ŽյľԴԶңĶȥº񶼲ԾȻڳӱٷطĶ죬ȷʵЩѰ
Ļͳһӣ̿ԣһײϸĵĲǰѴ󵶣תţʱʱĳԼҷǱߣǵģˣʯʲôġ
µڷ̽ã䣬Լǧ̫ԭѾ˷ݣӦ̫ԭԮ
ʯ͵̧ͷЩ⣬ԮȻʱˣǧ٣Ҳ࣬˵ķӦʵǱԤϵҪҵĶࡣ
˭սΣ
̽ӺԥػصûţҲܿµȲ֪˭µڸߴ鿴ǧŮ²Х죬ݶʢ˽˾ɣµȱ̽漴ǣֻٱڴ˧֪
ã֪ˡ
ʯüͷ˳˼ȵůһЩʱҲ˱ˣǸЩģΪˣ͵Ũҵʱ̣ϵЩĶǣ໥żһΪ֮ɣȴ޷˳䣬ΪĹ̫ˣҲ̫ˣ˵һʱ뵽ģԶǴԷнӱʮ겻ʲôġ
У˵ҲǲС˱ȥ˳аǨأֽǴһһֵõȶʱղٴٱУ
˱ͷʵҲȣ֮սڣȴѾһˣؾΧܴʾأؾŹ֮£Ԯ½ؾ˿η壬һ湥һԮ
ն񣬺֮Ԯ׷״ܶأؾ֮鴫£ؾεǣͬӰƾؾ͹ֹҲһ˿һҡļ󣬶ԮȴԽԽ֮࣬Է׷׶գҲҸͶ𣬹ؾؾв֮ࡣ
ŭϢǣƱӦڽܾǣƺܾ壬ƿɺãر׷ױȥˮҲ˸ˮկȴûгûսҲϢ˱꣬صɽۻ
˱壬ջȴҲ޿κΡ
˴ʱŴ󽫾ʵʯһ޶ǲʣȴҲ֪غȣսǵ
ԥǲ˱ʱ򣬲ξ׼ԵΣΨʣ֮ţȻ˸ңú֮ܳľӣҹΪʦթܻؾغȣʾ
ĩ֮ãȥȥ֮ĵ׶꣬Ҿʤ
ԴϲųĲξϲѣΪξƫ޾£֮
֮ؾΧǰ£ΪܱΧʱͲ˱ؾù壬ȴίԶϺΡ
ʱȴǷһʵҲĴѾ˴ˣƣߣ׳سǣؾѹ˵ġ
ؾˣ׷У˼տ˼Ʋߣسǳأóǰ벽Ҫ˵ʱ򻹲ĻǴشˣܸ·Ԯ˱ߡ
ؾսǵסˣҲؾΧӴЩģȴ׷һ׷ǿܵĲǣ
ݽڶʹɵ磬λȻǸ˶µĵͣ˵ȴСؾΧӦԮؾǼ˼̣ǣһҲûʤˣ۽֮£ǧӵܣڣֻʣǧࡣ
ߣĵľˣ̫٣ֲǣȴ׷ϱƽ˳ָʹǬݱʤϵȣ۱ֱ࣬ؾ
Ҳأһγ緢ȴĴܿ䣬ôͱίԵΣּǴϲ
ֻ£ԮҲݬ룬ؾ·ŵģȴҷ˲ֻ࣬ƾһǻѪ°ˡ
һ̴ݱʤսݽڶʹˣܱؾɢӣܶߡ
ϲ֮£ҲδСʤͷԼ󳷣һ̣Ƕ͸мѣһҲ˲ˡ
Ȼ˵̫ˣʱϱӱɣ̫ٱѾʱ˺ܾС
ܸ·ԮͳҲ͸ΪսЭͬ˵˾пɾͲһˣ˵ʲõĽӹָȨ̶һգѹڽٺ˱顣
ʮڴͳ֮£ǵصѹ˹ųضʮﴦ׷ؾβͣʾǰӭսһҵɱ
ؾ£Ҳ޷ס౻׼۾˵ĺܱһɱһֱǰ˾˹룬оԮƴųطͻΧ
ڣ˵թ֮ģͻ治ҽ嶪ﲻܣӧƫʱԮǴΧ֮УѾֻʣ°ǧ˵˳
ôģоѹϣؾͣսĳؾսƣ˱ߣʿ֮ʱؾų
ҪǸһ֮ǰܱؾս;Իԥ׻ں壬սһ֪һ£ؾû¹˭ʱͱĸܱսҲˣ˱֮ʣӭսǾдɣʤˣʮҲض˲أòʧ
ͼľսӧ˶Ϻսߣһ£թҲˡ
գؾغȣ״ʱҲϲռŻԮҲԽԽ࣬ʿʢʾ͹ȡ
ؾգʱѵ˳ڣ;صĻܱҪ˺ȹسǣȴ죬˽Ȱ˵Ҫ֪һȹػؾУΪ֮أܶϲӲҲԶ
Ž֮ԣ֮˺ȹسǣ˻أܸҲǾƣߣ׷
һսʱĻ
ؾںܱں֮£ؾΧһ£ղܿˣ˱ȥܱβֱ׷ؾųսһȵؾ󳷣ʮսһ·֮ϣʬؾغȣܾ㵽͹գؾսƣּʿ䣬ȣء
ǣս£ֶصԭ㣬ؾأ˸أսƽϢ߶Լ˿ڣֱĵһѩսڳƽ
صؾ˱֮µĹǽţûһһ׷ؾԼĵ٣ؾʵѾˣɲ׷УؾƵýڽںˣǰʱҲôΪģټϣǼǰ׼ĹͣҲмȥҪؾڴ˴ﻹݵø
Ǵشˣ֮˸µоôһؾսֻӲӵηս֮Ȼ
ȥЦ֮ϮУƵһз񣬽ʲؾ͹Ȼ˵ӵηս˵ϹӲɣ
һ㶼ЦҲһˣʲôѹͬţȳūͣʲôԣʱ۽ʧصȵȣͶʲôˡ
ӵηսʵϲ⣬ЩĹ˵ģΪ佫ɣ㣬ɣȴֳʱʲôģֲģ佫ﻹл·
ؿɲǽְôˣҪѴսΣҪ佫ҪתߣǰܸʹǮ淶ȼŸɣʹְ֮Žԣ佫Ҳ۰Ͱ͵ĵų͢Ľͣڵù˻վ˵ɫ𣿻ʲô٣
ǣ¼䣬ְݽ뾩˾ʵּ㵽ŭնɱʹΪ裬Ѿ˴뾩Ҫ׶༪٣콫ٵǰǹٲ£һ壬Ͷס
಻ӣִ⻤ؾŭһȥ磬գʵȴǴ˾ȥ壬Ϊ˵⡣
˶δ뵽˴һȴ
ѩ֮УһƾɵɽУһһսܵϻƣŮ棬أֱҵһôϢȥˣģֻһ˺ۣԼǼλնʹѣš
¶ʮ壬ؽڵݽ֮ʱηԾڵ;ŭ壬һټĺʹ̫̫ʦıҲǣڻ󣬶ܸʹǮ淶Ҳûʲôã̫̰콫ϻһְʹһְȴ´ҵȥνǰ׼˸ˡ
٣󹦣ھиٹ̵һ壬Ҳɵ֣ȴƼӰΪܸʹ̫̫ϡ
ѶѻգҲˣϾȴ޶Ľ飬ֻ֮⣬֪ѵõͽ˰֮ģȥѰȴѲ֪գҲ㾡⣬ѵø泯͢ԣҲˣϴѩԩ뷨Ҳûеġ
ȴ֪ʱ˿̣ƺӰߣȴһű޴̼Ѫ۾ԹĶſⷽ򣬷¶ģһ죬صն֮ͷ֮ѪԱ㾡֮ˮҲϴѪ
Ѷأ֮࣬ȴǴϲĽ˼֣ٲȻѶĸˡ
Ҳ仯࣬Űܣɥʦ˻ؾΪ˵˲٣Ͼǳ͢еļλ󽫾֮һγȻΣζǼң˵˲Ÿɲûпȥôڶΰ̳ԵĸЩԩʵʾ򣬿սһ죬סԮʮɱʵй޹
ֻǰ˱Ͼǰˣ϶Ҫģǣٺһ꣬λǰ˾ָʹһְԹۺЧȻ֮ᣬȥһˣʲôû̵˰ܾ֮ƣҲֻԼеĵġ
֮Ǭ뵽ǰЧ۲׼ãմ˧ְ֮ͷͷ˭Ҳ֪ڴ˵Ǻǻ

ٻصٷڣʱ粨ʯǲҲ²ģֻ֪˱ˣȶûסֱ˺أսȻû˵ʲôǴʮһǧôģѵǸʲô׻ɣɱɣ
Ȼף˼ǣؾ֮񣬸ˣǲ֪׼֮£սϲ˵ΪܼƣҲֻ뽭֪ˣȻĻҲֳֻķݶûйעݳǼǸݵУξѾʼչ¶ɡ
ʵϣںؾʱĴҲûκ洦˻أȴûǿ˱ֻ£ݺ·Բõǣ˼ʯףһ̣أһ֧סƫʦҲûҪһ꿪ƣ˶ȻƼٷڻزصסûǸҪ˽һ
ͷ۵ԭˣϣԾ
ȻٷڣȻؽҪǿ࣬ڽУ˺·ǣսҲȻѣؽݣȻЩԶٷļ̣Ҳ˽˵սߣһ˹β£̷ƵС
˼ãϣվⲽ
Ҫ͢ЩԮ
ʱ˵ģˣֻһҲ֪ʲô
ʯҡͷֲǲ֪͢ռ壬Ҳⳤʱˣ׸ޣ˵ˣͷһ㲻Ӧȡ֮Ǵѵȡ̫ԭ֮СˣͶϲӦ
￩ЦŬӪɵգĲСȻȡ̫ԭ
ʯʧЦзԼҲһЦʮ۱֣̫ԭδزһ롣
˳Ŀǰʱգλпɲʮ۱ˣ
ǰʱջǶЩȻĻŴ󽫾֮δܱȵùҷҡ
˵͵һ٣˼סĸ첲־Զʵ˾ϣαҪѰգ
һ仰Ʋһ㣬ʯ۾һǰڽݾѾĺúöˣҪӪУ˶һٷڣؽݣɲѰգ
ǽʮкξ壿ֻҪսյõŮ棬Ӻҵĺܣѵס񲻳ɣ㽫дϡã˹úȥй޹໹¸ʲô
˵ˣݶߣҲģһ죬㹻ңʱڷƽӦԣ
֮ͻʤ¾Ҫڴս֮ǰĥһȻĻҲ޴̸
Ժ֮УڵȻ֪øʲôˣϸҲ˳£룬ͺܴԺðһ㡣
ã˻ؽݣߴλģ֮ʤܣʵλϡ
ͨˣͷЩȷ
ʯصͷ㱧˱̺ԴԶ죬ĵ⹫ĸҲҸʱ򣬲֪յ𣿲ȴͷѪ״ҲǱһˡ
ߣŬ˳ȴͺ֮ģϾֻ䣬ڷ֮ʲô֮٣ֻὨ¶Ĺҵ֮᲻ΪԼһܺУһҲûеģ׷ʣҪô
ʯһЦǰ£ͷգѩ죬ʲô壬ת򶫱ݷЦҵҪơԮķ򣬵жȵ
󾪣ǷԼķ˰ɣѿڱʣڣ


0743 ·
ݶϣɽ´
ǰǽݵؽ磬ǰߣܿγأݱγر߶ϣ硭ٺ٣Ǹй򣬻ɵүүһ⣬ҵģݰݹүܹûл
۽˽ܵ飬µĴϱ˵üλʵ۶ͣĽݣҲƳʵ޵ģǰһȥܳʲôģ˭˵׼
Ϻǵˣ¡ɽ徻
ѩ߲һҵǰݵĹٵһ˴ɽϺһԷ磬Ųһ˫紵Խǵ۾ȴ͸űԼͷĲ߶߶ģӲдź磬Щ죬ΧҵģȴЩẺӣ壬Ӳģʱڣ޾֮ʣȴܴϸܵϣ
ǵһ˫˫͸źʵ۾Ŭ񷱻ĽݾǰЩԵļϺЩ߶ûעˣഺʢ˵Ҳûκε壬ҲֻеǼˣĿˣᵽһƽ֮ʵǲɶõĴ԰ɣ
ЩЬԴɽۼϺָ㣬ȥԼԴ˷ܵĻЦͻȻҲ֪˭ӾȥȥʮأҶ㣬ӾȥӾȥʮɷ㡭
ẺǴкãɽٵ׷ͣƾն׳
Ϻͣԭأճյǣ촽鶯ۿЩ죬ҲԼʱҲǳɽһֱûлļӣ˭֪أʮĿǼԵᣬøжѸжǵǣЩ£Щˣȴǿ
ĩβһ¶ʵʵΨ¶һ˫ӵĴϺͣ½Ų˱ȭ˻Ƶĵллɣգк񱨡
Ϻ˲۾΢΢ͷһͷǿ׳ĺɽĺϹһıδɽµģʱһ£Ѿ˵ģ˾㤵ǣңʮɽжǣѪһ֪˿Ѫ֧Ҳ֪ʱգֻҲѵɽϺ㱻
õǣ˿лʣһȺЩɽ񣬼ȺˮȥҲүԸ˾ɽ˵;֪ɽת˶õǿ׳󺺾ֻ˹
ȻʵͶЩЩԱ뺷ƵɽҲЩηֻϺʲôԴһ£ȻͶЩȴĬԣµӣҲֻ֪ϣϷˣ֣磬Ϊʲôɽͽʲˡ
Ǿ䣬׷Ȱ˵һ𵽽ȥӾϺʱû󺺵ȲೣˣϺϼ룬ɲǸũµģϺʶ㣬ˣ۹ⲻ˿Աȵ˵ġ
Ůˣ񣬴һϷŮ˾㺺˵ĺãҲȥǻʵֻҪŮˣˣϺҲùˣȻĻ˽ݣǿһ
жжأΪʲôϺԸϸʲôôֵ̫ƽʱڣǺˣɺˣȥͣڡйٿɱ
󺺿ȥҲ޴ȥһ˵˼䣬˵Ϻ㶣Щԥ漴ͷǺǻϲϻ󺺱ǣڵ˼֮һ·ˡ
ֱڼϺԥһ£ջǱ΢ӣллֻǡЩӣ롭뽫տЩ
֣Խ˽ûʲôĻҲܿ¶ĿЦһѲסϺĸ첲˵ˮ֮ӿȪ౨οȻĳ֮ˣԼҲտã̸ɷģȥĳ£λСԸǣսΣܱܲסȴԼˡĳΪˡ
˵ֱ꣬ͦΣҲϺػ̤׷㼣ȥ֮УȴϡΪխ֮ʱɵؾѰң಻ЩѰ
֮䣬͸ĺ׳ıӰϺУȴǴ˼ֱ׳塣
ҲǸ˰ϺҡҡͷĿ˽Զȥá

꿪ݡ
µһ꣬ѩδڣϢȻٽ͵ĺУҲ˸ܵˮ
˵ظոչȥãڷԾսҵĽ˵ʲôĹ࣬ˣǺаգ˭ҲûĴǸزҪǳʱһ¡
һʮЬ˹ҵƤӣձñŵ粼ľ񵶣ڹٵ֮ϣ߽š
ʮ֮ǰһֱΪ֮һһǣǽȻЩҲЩسǿɱȣͷĴŸߴĳǽ۵ľ̾ѵһȺģ
˵УҲͷƣݳȻֵһᣬǣطɱȵģľˣ¼ָļ֮⣬ﻹУ
Ŀģ˳ǽЩսĺۼ֮⣬ǳͷӭչսˣĬĬľ֮⣬˽죬Ȼ֪ÿһ˽죬Ҳһ˵պյ󽫣ҪģЩϣǿԼĪ˱ģԣפڽݵؾ̫࡭
ٵϵ̸ﲻҲ٣һ˶֮ȺҲУʮһӵģҲˣ죬ȴݷ·ʱ֪Щһ㣬ȥͶġ
ɽ˵ϽΪʿΪսҵɽУȴԱ뺷ҰѱʱеĽԣɽ֮񣬾ڻ⣬ΪƣʱΪˣҵطп֮ӡ
˵ʵǽ˿֮ĵطˣ˵ɽ񣬺ǳ׸ɽǷĹִҲǳģЩɽдկѺ͵죬Ҫ붨ڴˣҪͶ״ģνͶ״Ҹ·ģʲôˣ¶ԷԴȥǣȫֵϵĹأ͵˻ʲôƽʱڣֻҺͲбоȴҲʵ㲻ʲô
ԣһ·ϣǾܾһЩͬеҲûȰ裬ȻҲ֪Σ˵ʵ֪벻֪𲻴ɻƺӵУҲûȷĴ㣬ȥͶˣͶˣҲ޶ٷֱ
ĵȼգһҲûаʱ˵ѾʲôΨһ֧µɣǱֻҪһ˿ĻᣬҲȻȥ껹ƴɱ˸壬ֻҪν֪Ǹ׻ڣҲԸͶ˻ڣҲԸҰԹЩǺ³ûˣһҹ֮䣬ֻʣһϣ˱𣬻ʲôںģʲôģ
ԽԽĬĴ󺺣ᣬʵʣһͷ˵Ĺǣдڵ壬ЩɽӣҲԽľԶ֮Ը׵ǰ˵˽һȺ˻͵͵ӻϴ档
һ֮ڲŸϵݣȴ۵ȥ˳ƽص˰ݹعǿеȴŶû˭֪ƵĹү᲻ᱣ޹޼֮ˣкã
ݳһԽԽҲԽԽ࣬ȥԶǵĽȴҲЩţ˱˵ˣϢɽУʧ˸߰ɣͷۣĿ磬𣬼ֱ·һ㣬еŮ²ɱ˸ɸɾɽмįΪĲǷӣٻ󣬹ҫ鹶ѡ
ҪͶɣȥⱻ˳Ц˵ǱҪԽܵĽ
ǽֹ˵ЦԾͦţᶨݳŷȥ


0744 ߶
ЩǣԶԶȥŴ˺ǲ١
ûſڣȴһʲôۼΧ˹ȥűв˴ӳſڳ˲٣Χ۵˸࣬Щƶһʱ˺ѹѹһƬ
˰֣ȻɽЩǽȥҪ
Ȼû£Щ죬Ҫ˵ݳǱҲûռʱɣȥôַЩϳ
ۼͬһ·Ͳס֮ģǰƣкһٵԱ˹ȥ
ȴһªĲڳŲԶĹٵԱߣЪţȻ⴦ɵʱղ࣬ʵĲζ
ţǱߵԽĴˣǲźСҲԱߣŽǱͻȻɫһڣһ˺ſ壬ȴһ󺺵ŶŶ˸ʵͶСֽ䱸ǿЦ͹ٿ룬죬ȱȲ裬ůůӡ
һ˵ţ۾ȴߴﹾתţϵµĴ󺺣Ȼ˼Եڴ
಻Щ󲽽һ£˳׳һӣҵصһ졣
С۾ӹ̼䣬ڵĲˮ˵ǰסʣ͹ٻҪЩʲôɲֵʲôֻһǮˣ͹ͶģǮ⡭͹ٻҪЩʲôСªЩĽţ⣬ǿӱ߶ƺҲٲˣֻЩ͹ٲȴЪЪţǵգﻹϾƣȳƲˡ
ʮｴţ⣬ٸ׼ʮһߣ㣬һٸͷһ̳һ˱㶼ˣϽ׼
һڣ˵ЩˣСһ£ҲĳණСδϲȴЩʧĵϱ߿˸ģ˵ŮүޣǺܲˣȴԭǺԼһ㣬Ǹģϧǰ˵ϵǼң׽˸Ůϸõĺôɲһ㣬ԼôǵȺأ
˭ָϸǺģָкأСԼţȴȻ֪ݲűռ˲أȴ˾춯صı仯ģСҲĽˡ
ȵСתһֽйװЩָԶȺʵ֣
͹ˣ
̽˵ûʲôȻû׼ߣĲŸɣһ˾УĿҲضССĶ˧ʲô˹ְҲҪŪӪųɡ
ͶģɽԻЩʱܵ˭ѩɽ·ˣȴ֪֡
Կ͹׳ԺȻǸСάţȥǱ߰ɱء
һ㶣Ŷ
СЩ⣬˼֣ʦǺУǺк˵ĺˣǰǻĵǮòţŮʲôĳòҲţȻĻһŮүһú֪Թϣһ׼͵ںˣʦ˺УһҪǺк˳𡭡
С˵⣬һָȺ͹٣ƼûУ˵Ƕʮ߸˵ǺˣȴźѹǺаģɺ޵һ˵Ǻٶ޵ܣռ˲֪Ȣʮ߰˸סĵطǻʵסĵطƵģôģźƣ𣿲ǲʱδʱһնҲðʮ˲ȥҲǺ˲ǣ
͹ҪС˵Ǵľ͵öɱЩȻΪ˺ûεأûƼѾǵ߲ˣȵЩ˵ͷأ׼ֳƿ졭ЩүǺġ
£ĺ콫ԼˣʱǸܵ˲ͬģģɱģ֮ߣںУȴҲ˲ſ֮ʿҲ
ипȴԭɱĶЩˣȷǴġ
Сͷһɵӣֹʲôټ˵ˣԺŮˣˣҪɱǴأˣһɱһһûͶÿ춼УΪʲôǱѹĺˣЩ꣬аĸû𣿾ͷţϵλ˵أ˭˭˭ɱˣͶΪ˱ģٺ٣㡭ɽĸ࣬ƺȻĻͶ
˵ĺá¶˺ˬЦݣСŸսʱ˼£֮ɽϰչǣۼģŵģ׮׮ΪزݣǼҳ̼ҲϲᱱͶˡ
û뵽С羹ʶ
СȻ߶Щ۶Ҳ٣ײĺƤ֮ˣһ죬Сʶ˶࣬ż䣬е͹ٺ˵˵ءǰһں£ܳԵñů˵ϣҪݷˣôࣿ
ͬˣʦ֣ͬͬСգǴɱ˭Ĳⳤģ˭Ǻã˭ǻﶼ˵˰ɣڵʱһӣһæʮȴú߰˳ɣ˶죬ǻȥİգŮĳȺӵģžٶ갡ҿҲˣ˭ȥ
Сûȥ䣬ѧˣˣ·ϣҲùôతǣ
үӣúٻˣԴ󽫾˼ң꣬սʤѺɱɾСǱ˼λչ
СĻֲĴ˼䣬СĻ֪λԴ󽫾ԶٷڣڽݳһλϵľвξԼһ˾ؾûɹУȫЩ֮ά֡
Ⱦ桭λѾõԴ󽫾ȴǺˣһ·ƫʦú췭ظ׾ٵĵ˺ģпѼȫòȴҲ˵õĺˣֶκϸѼǲ֪Ρ


0745 
ɽкһ̻ʵĳźţһߴ̸ŷſģ˵ʮͷأȻ⾪㤣Щɽк˵ҲǶһᣬžȫʣ˷ˡ
ͷѪʬ㽵һ϶Խ˺֮ǣǼвԸΪˣҲЩ뺷ɽк͵˽˵ıɽг˽ٵǿˡ
˽࣬߶СҲʼæʱҲû˶̽ʵ˼ֻĥֹ֮˵̸ϴ䣬бˣҲͶĺӣǺаգ˵ҲͬС죬˴Ůб֮⣬˵еֱ֡
ļʶȻǳ˿ɱȣֻһЩҲܴ°պľˣ˱ƲСȴ࣬µĺʵѾõ˼㣬̰У˰ðղظ֮ЩŮȨԼŮʲôģںȦռŮŪĺ֮ŭԹһ۽˹Ǻаգް֮ģ̶£㽫ж˴
˺Ҳ׼㣬޹գһӦãȫȻԱ֣֮ʵȥҪֻһ֮𣬼а֮ͬģѸںȡģվ˽Ÿ
ڶͷһҲͼ࣬ͬսǿ󣬶ȫƾԸ֮ǰߣȻô࣬ڿҲһĿȻӦĺ׳ﲻЩɽеɽҲ˼˵ˡ
׮ȴ͸ЩкʹҴ٣Ҳûϵˣֲ֮࣬ȴǼҰģ˴˵⡣
ò˵òֺ˼ȴƫϸ壬ֻЩԼ֮˸ųҲ棬游սں壬ٴӺշתУԴ֮գǺѰܹȵ˵ģ
һȺ˳Թٲ֪緹Ļʳ㼱Ҵҵİڵĵҵָ㣬ݳǱŸ˹ȥ֮ڽݳǱŶ
˱ţȥûȴ಻Ӫ̣չ֮ɭϣĿһɲǣǽΪ壬ס˺֮뺷սѵУ֮ɭϣĶˣʱҲΪ⡣
ڼ˺ؾ䣬ཥЩǣһ·Ŀ֮۾ٱ䣬ڶʮʮ֮䣬ᣬνݣĽҲ˾죬Ҳټ֣Ҫ֪飬ʮ׳ӾȻ٣֮ˣνǲβ룬еĲʮеȴѾʮ꣬ʮӾȥʮ˵ù飬ɲһջģ㣬һˮĶǶʮİСӣӾʮص˵ľãͷһμ
ߴկǽѲӵؾʿ䣬ʱײԼ̶ĴȻģÿдɱ֮⡣
һկǽǰ˲֪ʱżӵǰʣһԵݣɽĽѵľүδֱĽ˸ϿǼ򵥵Ϊָ㷽˵УȴҲް㱩֮⡣
ɽ֮СЩľү֮ԼҲ˾ضҲ㣬㽣ֻеĲЩһ֡˵ܹһֲͬĸо
ʵھ飬ʶϻЩ٣ףһʣϡ棬˵еľأɾ󣬱ͭǽڣѰΣеľƹһսֱǰ𣬾þսģ۽У䣬򶼾Ϸڲģɢɢһʣһ֧õľڡ
ɣԹԱΪǸɣڳ⣬жϾĲصͻʤŶԼʣһϣֻ᲻ԴĶȴͻʤĸУÿһϣȻۣ»ضԽĺ
һ˿װÿϸ֮ľɣ˴ﲻη֮£ŵǽľʿȵȣһеһУϸ΢֮й¶֧ľõʣӴĶˣȻֺᷢۼڷԽӴ˵ȴֻǸоͬˣ˵йؽڣǾͼʶϵĲ࣬һҪռҲ۲ųɣȻڵ࣬ޣܵ侫衣
л˵ص⡣
ٲȻǹĴկԼʱݳǱٵ֮ڣǰҲ֮ȻչǰһУ
ûкѹѹȺȴԵ÷֣˺˻Ĵ䣬ĽǳɫսľУⲻͣѲӽ䱸У֮ϣͬҲʿžԽԽҲԽԽ࣬ٴ뺣۵Уԯ֮ȻѼһŻᱻŽȥ
ٵ˲࣬дҴҶģҲפƵģֻҪһʿǰѯʸϿȻ̲ĺϡ
ɽ֪ɲɵľͿһˣԽõӣͦţӿ˲ӣں棬עȴδԽԽУһλڹٵԱߵڡ
һ֣
㵣ߴʯһѾб£ŹΣ̫Զɲ̫ôһģһطͻأĳôһ֣ȷô졣
עĿǣУţ½˳ͷǸؾ٣ģ֮⣬Ÿ죬һ֪Ӧĺкӡ
һ˳¶УľٵĴ֮£Գűַȥ
಻ͣ½ŲǱ߶ȻһȺʮ֮ǰͣԼǾһָű֣һڴ˵Щʲô
ֵʱڣĺĲ࣬һ˼Ȼ˶βַȥ


0746 
߹һʱ㵽˽ǰȥ˲ͣվԶȥ
һʯϵּĿƳɣгɽˣʮʿ
ֻ˼֣üͷˣȻڴˣһˣⱮǡģ񣬿ۼûѵµĲɣƳɺεȻ͵˸̴Ź֡
˼ת¿֪Ǵشˡ

ƽ֪꣬ݣʦݳǶأһգƣƳҾ
ƳɣֱвŸɣа֮ʱ˲֪ݰսȻƳߣҲŮӱأɽ飬룬Ůб֮Ѵ°ӣƳɲ˼ΪᣬȴΪŮ֮߹ΪҺкҰΪŮ
ʦ˼ӭ֮ʦ֮˼У֮ʥ֮壬ʵν֮צ֮
ƣ֮ҶĿΪаΪǿ鱮֮Ϊۻ֮Ϊ˽
ҡ̵ġĿ࣬зңವðľ
Ե֪Ƴɵָͷһţֻ֪˱һ£֮ˣνųˣʮͷʦֻıԼͶˣŵˣģǷԼǾ㱮ˣߣÿһڡ
գںУݳʯ̵ģǻͻʹԣǷṦΰǡһ֮֮צ֮˸֣µȴһǧ֮ȴ䡭Ĵ󵨣ĺݶ
Ҳ룬Ɱϣ֣֮ϣ˭ϣһУǴʹ˼൱ˣұľܣµĻҲʹ˼߲ҵݺɣͨͨʯ֮£ֱָĵԴ֮ǰ߲ǻҲ˺飬ԱϣҲ
棬ΪŰ޲ʳ⡭Զ˾˵ĿŤǰһ죬Ѫӿ޲ۿиẺӣݺݵĳһʯ˿ĭ߶ţԭŰǵطĹүղ֪ԭǽ𹷵ĿŹ谳裬ȥѰޣպ󶨿ͷҲͷôһʯͷ
׷׸ͣСУҲȻּɡ
һ麹˵ϴԽںżʣǵҲϡ棬ۻƽǻƳҾⶼǵĿҷɱ췴ҾгԵкȵģȻһϴԣȻĻǹ޼ף޳ģ˭ȥ췴ǣ
ŪһȻĿԼǿԵҲǽ˹Ů£ͻļޱȣپһĶ粨鱱أ˹ĸٸΪŮ˾ģ±֮Ҳôһ鱮𣿶۱أж٣ŮмһģŮʲô
ľľĿţȴЩңûб޳Դܵȥ٣ȻĻߣǽ˵£ҲȻûȥס
һӵľϴʱ䲻࣬ȴ㹻𺳣ֶ֮Ҳȷʵ֮⣬ֻһ£Ѿ߸Ŀ˵ӡ
תȥҲ˼ֹ֮Ѿ˶ٸҹûһڰ
ǺӸվס㡭˵ľ㡭
תͷСУȴѾڶһʹߺţһߴ˹
ԹңûбˣҲվ˽Ų
Ƭ̣СУѾ˽ǰٴθ̾ڶԷᣬʮˣںܾУϹʶ㹻ҪȥɣȻ֧УõĶˣҲϵ£ˣؾȻͬ˵λԴ󽫾ҲŶʮ֪꣬ǲԵɣŸϲԼһˣе벻ס
СУҸȻˣǰһ´תһȦŵʮҲΧֻСУϲ֪Լ¶ʲôš
λ׳ʿĺ׳ӾģӪָߴĺӣЩʱգִվڶǰ棬һģô˵㲻ԸӾȻϧ塭ţӡʲô֣Ķˡ
ԭļϲѡ
Цã࿴ƥļƣͷһһ˼ֵλүˣ࣬ǰʹ֮ӣλүͨϹ٣˵
СУӦЩʼ벻⣬ȵܣ֮Ĵ۶ðȴ͵۾ɲѵ´ࡣ
̵ģϰͷĶӣɣһս֮£ںؾ˵Ҳ˵ģһս֮£Ĵ󽫾ȫûսýʮ޹ĵ֣м
սںؾܴȻˣʱϢȴδУͻȻðôСУЩɲˡ
еãΧҲоչ죬
ֱ˰ΣСУЩ͵ʵϰסϽĺˣֵҲЩ졭ţô
˵ЦЦЩɬүϹ١
СУһ죬˼ˣԼҲǣĶӣûٵĻݣĲ̫
ǺɵĴ࣬ԥ˰Σֽ½Ը䣬һ̶ȥˣǿЦЦٽ롭
ȻѾҲͻȥˣ΢΢ͷ֮У໰ʣСУȴ˱«ٲˣֻʱʱĳмӵĳ˺ɻ֮⣬ȴҲ˼־η
Уʱȴԯ֮ǰһ£һ׺ӱ׽ס첲Ѻ˳׺ţԩʲôġ
ľȴЦԩʲôϹϼ룬յĥģָϼĥģ˵ԻȴвֹһˣһȴûһҰץۣ˵Ի˭Ű
Ҳ𼱣㲻˵ϲмϲģϾͳɡ
˳ǽ˵ϸһѾץ˺üʮˡ
עĿСУڽһ䣬һ򿪻ϻӣλЩزסȻǸǺ̫ϸǸĺ̫࣬󽫾ˣһɱһ⺺ӰҪԴˡ
תĿһ䣬ϸѷɱô죿
СУٺһЦ¶Щɷڹʱ򣬴󽫾˵ǵҪᵶɱˣܰ㣬ɱ˲ҪֻҪԼɱ˸ɱ֮ˣǴɱ¾޹ǡ
һ仰ɱ磬ȴִŵԵĺ飬游ս꣬Դ̣ѧĶν࣬ȻͷһţڹʲôģûʲôֵģɽʯܻУͬǰ󽫾УҲûܿˡ
ලѧͻʤʲôģܹ෹̸۵ĶУȻԸϣλƽ֮µش󽫣ȷʵڹѫϱԼĸ׻ҪһλԼþϣɱȡ
ûмˣͱԼСȴѹͣעʷҲֻӵķݶйţҲֻԼ׻׵£ûиֱ̫ӵʶ
СУ˵࣬һʵŶСԴ󽫾ѧЩʧˡ
ʲôүٽǰôҵ˧ˣȲģûţһ䣬ٽϽפƴ˺Уǡְ˵ֱ˵ð䡭˵ü۾͵ʲôûʲôûҹȥˣҪǵ˴ӪУ¡
ȻǺ⣬͸һشжеĺˬЦЦСУŭﰲ࣬еˣðģȴȥ㲻Ǽٱ飿ͻʤڣҲЩˣû˭Ϊٱ鱻ԴģɶȻȥùͷ

˽ˣ֮ǰͨû뵽ס
֮ڣͨʮԶ˵Ż꣬俴ȥЩֻҪϸۣܴҵ۵ĺۼȦЩڣ촽иѣѪ˿ͨݵЩһ˾ĹٷϣЩƮƮˣٿϣЩӣǸġ
һ˼ʹ߾ȫʹôǣһһûйãͷûӣҲǧѣѩ;·ͨҪðգһؽԳɲȣҪģ׮׮ãʯ˵ûѹ˼ͷĵǲᣬֱ̩ɽ֮ء
뵱ͬǣθֻսϵҪģʵ£˽ְæʱ򣬼켸ҹϲ۾ġ
οǣ̳Ա˳֣飬ʶ֣ͨ˵ϣѧҲǷɿ죬еиԱãеѧó˷еĹȥͨ·һѺ֣еھ϶裬˵ˣõϡ
ûԱڣ˾ߴţνɸΪ֮˿õʱڣֻһЩͨǳͷҲûޣʱ򣬿¾ҪЩ˳Ľˣô˷ĵˣ
ֱ£ڿʱһʱ˲ип࣬ȻͲλ־ȻԲȣ
ͨ̾ģһ֮Ѿ걸иˣѲ£ϻи࣬һϼƣ󾫣һЩʲϵˣҲ£ΪҲɣΪ׳Ҳǲ
һҲ࣬Ǿ͵ȡģвȱսһȥ͵ȴԽԽɣ֮ǰԤƳʵС
ʮЦЦһ裬ȥͨһ㣬ɳƵ˵Ƕ˵ĹͣԴ֮ԣƻģһҲˣһͣҪҸͶһӦɲǡ
û˵˼ȴ׵ĺܣֶΣɲҳù˵ģ
ͨŲ裬²ϹſЦ֮;Ǵ壬ΪУͶңıҲ͢صǹ
ڸʮ˿ģʵ˵ԼȻҲϰµģЩûף˵ףֶЩͷˣս⣬ȴȡ֮٣Щɻ䣬ڣ͢گּҲһֱûŴ󽫾Ҳںʣ˺ǵģʲôʷ
˼䣬Ȼ˿û˼ʲôʫʸ踳˵ĶʵģǸ˳ص飬ȡ˵ɣûйɹ֮£Ҳֻý˽٣֮٣ûʲô˵ģȴҲ֮֮ãѡһЩΪһӣ鸮Ҳ˵ȥ˼λ̫ϻʣ²ܣǮȴһҪץҪסˣĺãͼһãʲôӣȥɱһӰ٣
Ӳʩ֮£˵˹ͷƳɵȣûٸڿܵģеĳᣬҪŪţŪİɣģԴûģҲŪȥˣϾɹȥĶǾˣôᣬˣҲϡ棬ӲģǿǴ⣬֮ˣµľ
һ仹˵Ǵάԭȴѱؾÿһأȥ˶Լɢ·ͷҲ˳ԭ֮һˣЩôôԣҲЩ˶ٵĴУ񣬿٣ɢȥƣ׻˵ҥֹߣ˵˵Ҫԣǲܵġ
˶ˣ׻ڽ˾ķ粨Ҳûס
̸ţȴ˽УξУξλˡ


0747 
֮ࣿ
ʮˣͨ˶һͬʱ룬Ķôᵽ˺У᲻˼ð
˲ɶһۣһֱתһüͷ΢û˵Ƭ̹󣬻ͨЩͣλˣĩҪǲˣλʾ£ĩô˰˳ɼٲˡʵҪϰͷĹӣǴòˣֱ͵˧ǰˡ
ʯվãλϤĽ֮Լҽ㻹ǻʺ󣬸׷ʵ˵ҲЩ޶پη֮ģǻˣϲðʧ
ʮתЦˣͷԶξ˵ô͹ȥ˧ɲɣǼ٣Ҫ֪ԷźãȻĻ˧æǿɲҲǣ
ͨͷͣǺ£ܵü䣬û
λһ˵λĲʹ죬Ҳûʲô˵ʵ֪λ˳ʱЩԾ֮ɫ㶼ģʵƽ
˵ϲɣҲˣܺؾ˶ںǶ꣬ȴˣսУضҪ֣֮᲻ӣ
ؾȷ溷СӾ游սʧƣ֮ң֮սʾ岿ʸ֮ʿҹӪ׷ʮ°ʱؾԮսգжߣȴս֮±вˣȻĻսֺܿΪһսд
Ĵ󽫣ؾ֮УҲټοܣǱ丸סâضҲһս¡
һˣȴ˺Уðģǡôдӣβܲϲ
ȥһ̣һ˽ʮˣͨˣӭȴǰĺ׳ɽҵȲ·Ҳֻ㺺ӣʿ䣬ɡ
˵˹ǣɣ໹мֺ棬̸һȴǾŰɣ⺺ӳ׳к֮࣬˵ȴ秵ģ˾űŤؾнǵĺˬСڴǲͬʱ޿̲һ־ǧ֮ĸоǵ˸ɾԼûʲôϧҲûʲôһʣ˵Ҳ֪˷ͬСɣȴûаѰ׵˼˴ˣǵͷߣĸɴࡣ
ʮˣͨ˴ʱҲȥע㶼ǰϡ
к̸ϸ˵֮ǸֶΣ˵಻Ƕ֣ҲȻȥģѸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ֮Ҳ֮ģһ̸ֱһʱȷ˱֮ɣǺԸο֮󣬱Ϊ׼סΪӷϴȵȡ
ֱͳãݽĬãʮ̾Ϣһʣü֣̾
ͨҲǴ飬ҡͷӢۺܣȴС֣֮ɺޡ
ۣһ̽䣬ͶˣӢۣ֮ĺ֮ܰ󣬾ӡ

һ˺ָܿһȥǮ淶Ϊ½֪ѲأɡϢѵ˳ֻһһأΪܼƣδȴиƽϲųɡ
ͨͷ˻ؾ˧
ʮ˳һ£ҡͷѵã˧ñڼ˲ţǿãʮ֮˳͵˧ǰãҲüͶ֮ġ
⻰δȴǴ˵˽ģ˺ܽչܣдãھУ㽫ʯܣҲЩԵȻ̸֮ʣ֪ɱ֮𣬲죬޲ܵɱ뿪ģԸȥ
ת£Ȼۼܸ˵õ㣬дȴԹޣʱǣң֮ɽ֣գ
֣ͨȴҲ޷һ仰У뵽λ㳤Զһ㣬ֻǾµ˸ϵش󣬻ÿ͢ô˵ͨΪ˧ƫϲգʤܣԷñս
˵ҡҡͷû˵ʲôĻ
˵ľһˣ¼䣬ٷǱߵսԼʯױż㵽˽ݣԵĵҲˣ֮⣬ʯױżȴʵһ
ǿ򣬷ݣ˲ܲԾںս֣˶Щİգ˵ȡٷڣսֻЩ洦ĻôǿУǸòʧˡ
еļƽϾͲϸ˵ˣ֮ǰʯ벢޶룬ԣ˳Ծ֮࣬ȻһȰ裬˵ֱһЩǷˡ
ʱ٣˽Լ˼Ҳ˵ףεǣʯѶݸģ˵ľǣôʱиأҲ˵·׵Ľϡ
ȰҲֻнѹ£ٺȡ֮أһȻ۵ĺʲôƵģʲôֶζˣҲ˲ʲôʲôģֻҪã˶һԣղЩüĿҲأıȹ̡
ǰʤҲͰˣǰˡһأȻҰʱ亹乣ȥ˵ΪףǧԩҹƣҲ֮ҲİҪⱨӦġ
ûаʣǵؾһֱפݷҲͰˣؾ˱ºУҲǳЩͶеĹˣվܴûɥĲҲὫейǣ񾭹ãһܣ˴Խ֮бǧ˭ӵù֣֮ʱ򣬷ʬҰɲģ
˵£˵ǲѹһʯ⼸£ûһ찲̸֮飬ıܿ⣬ģͨᣬһӾͳĬûа˵˼ˡ
ջʮǿЦЦڵñ֮£ʮ˲ˣֻΪǣΣжۣ롣
ͨ˸۶ĵǶҲûãλһԾŶ˵ʵЩ㹣ԴҲֻ˼˵ġתйЩĿȾòϣض佫ʵŵÿ֣һרȨûٳϣǵӦ֣ؽǣľżר֮Ȩ¶ҪЩԶǧ֮ĳ⣬вĵ
ȷʵЩִһ䣬ּ͢δ˧Ͳ¡
⻰ʮ˹һЦܣ˵˵ģʵ˧˵Ҳ޹ھʿ棬սһ
ͨҭûˣ˵ףٶɧҲûãÿǰսΰˣʱʥּΣϣûĵڵ˵ôתڴأƿɾˡ
̸֮䣬㽫һЩ鶨ڽݣӽ±ɾʱϱǣһأôϤһؾ£أдŸ˧ô
˵ľǴˣǰ̴ô׼Ҳб޻УͨԼٷزס罫Ǩأû˵ȴĵģҲ˲׼ڻƺӶɿڣ˲Сܴһõʱˡ
ȻѾ˺·˼֮ܣǾͲ˵ˣ̸ãŷͷȥ

عǣɵУ̻ԻͣϵĴһ㣬𽥵ǿصϺͰԭΪʵ۱´ǬԪѾΪε̫ȫٴԼϰֵá
ʱ֮ϣؾ۱¾жʮλسԣȲÿ糯ʱȺϼׯϾ󣬵ЩϣȨسΣϣȴȳỹҪϼ֡
ƣǾĲͬʵԵģ˶
ȴһ£¼䣬ɣƼڴˣűּ飬֮𣬿飬ôһ˲٣Ҫ֪մعƣΪƷȴ֮£жּӲ֪⣬֮Ȩ
ʱ쵽˴һ㣬飬Ϊ֪£һӣ㽫Ȩɢ˿ŽΪȨضľߡ
ǰȣ£ʡ飬ڹְϣȴЩͬƽ£ʵΪ׸⣬Ϊ֪£ʵ걸ȷе˵ЩңְϵȱʧΪأҪǣûзⲵ֮ȨҲ˵ʵ۱һگͳ˶֣֮Ȩܺͻʵ۱һȨ
εԭкܶ࣬Ҫȴǽ⣬̫Сս£Ϣ֮֮٣ԣؾΪʣģɳ𶯣ԱľȻ˽ĵԵҲУͲö˵ˡ
һжͬˣ˵Եλذͼ󣬱Ȼ⣬Լ򵥵ĳ͢ƣʱԵԽĲȡˡ
긻ǿҰĲЩļĵѡǡʱζҪһ
û£ʡگּǽ֮ӵʮˣűȷְͬƽ£µͨˣʮˣ׽ʡļܹ
ôĶȻҪһ𶯣Ȼʵ۱ȻļЩδ裬سĬĬĽĬʵҲʹһ۱ⷬãǵõ˶ֵ֧ġ
飬ؽ֮ñΪ׶Ϊã۱½ⲵ֮ȨڽسǵУû£ʡĻ壬ҪʻȨȻޱȿ̵ģڴ˵걸Ĺְϵ˵·ٲͨްôȴҲԶ׼ģ걸Ĺƣ˵ʩչŻҲоݿɲ飬ӵıڹֱʱ򣬴Ҳ¶˴ȣĳĵλҲֱﵱУȻһ󲽡
Ȼ˽۴£˵ʲôĶУֱȴûж٣˶ˣְȨҲԽӵķҾʦŴζҲӵģϲǣĶˣһʡ߸ϣȨҲԽӵԺգģûжٱ仯Ժλڲ֪½ࡣ
˾룬ҲĳһʼҲûҲǱȽңԶˣһ£֪ڴʱǽܳһУĳģԤڵǣ̫ƽʢ٣˵֮ҲͽˣǸʱȨĳȻҲͷǿԱ˵ˡ
˵ЩеûģкôȻҲлЩЩǣȨʵԽӵķɢ˿ӰߣҲ࣬ϵȻҲʼԽĸĪ⡣
ʵ˶Ԥһĵ߸ϵľҳõİѳֳǸ޷вλҲǲɵģʵ۱ҲһЩ˻ᣬԲὫȨһһǼңȨףҲְˣƽ⡣
˵ؾʦţʮıﵱУСЩҺҲʶ֮ʿеʶŴؽĿȴԽӵĶȻ֮޷赲ǾͲܱȱҪ˳ӦƣΪΪԼҲΪڽĴص۹У²ɶҡĸӦΪΪƶУձ˵֮ʯ
ָĪķΧ֮Уѡ˳ĬĿ˸ңԶδǺԶģҵУȱ
ڻУȡ֮УŻȹ̺ǿ۹Ž񣬶䡣
µĳʱķ粨һδҲٲˣ۳£֮⣬길ʱǵĺû˰ۼ˳һ𶥵ķ粨֮󣬴ؾ۱±ʱ̩ɽɨȺǹһ˿޵Ц⣬ҲЩԵ֮⣬֮ǿأǵɱȣȫһΪ֮ʮؼǲǡ
ñ⣬ɣȴҲԭģñ壬أһȴԤ֮Уû֮࣬Ҳᵣǹ֮У˺£ⶼ֮ǰС
ֻںľܹ֮Ȼֱ룬رУ֮ǿ֮ʢƫѾõĺܿԱȵ˵ģ
οԻٳǣ˭뵽ܾˣʱգؾùµȻô˺ˣ˴ϲ֮£ҲЩпһΪݣԭ֮ؾУʱݺ۳ң˭ܵס
һ뵽۱ĳӿѣ˷Ṧΰҵĳ
ͷ۵ҲûУ˵С
СӹȻǳ鷳źս½˧Լ۾ʹε౨ϵĴҲԽԽͲ˵ս֣һˣ䲻ʲôģͶСˡ
Ҳѹ˵ںܱս˸൱Ϊ˱صأΪ֮˻δô˵۽ͣεµܺõȥ
ۺУʯʾɺӣ֮㲻˵ˣ˵Σ˵ڣǴ֣ƣҲ治˹ڦ͵ߵһ֦㣬ǾԼЩ֣ʯĺ͸˵ˣĸǼĽ۾
ⱾǺ£˵Щ֮⣬֪ˣֺαطȡ壿ռи֮أӸ£ܣǸã
¹£һսܹ׸ޣԺҲͱ˼ߣģҲϲԣͬʱսᷢʲô
ЩȡᣬҲǳٳδּ⵽еԭڣʵ趬ޱ֮ʱĥһ£ѾǱµˣʱЩԥǣһʥּ˺УҲʵʯ֮£ôһСӺأЩӡ۵ĿУζ


0748 ִ
̫๬ŮæµţǰѾǵһˣŶĵսƽϢǰ͢ԽƵһ½ȥʱڶĴ飬ڹվõ̫࣬ϹŮܲǵ˶֮ˣƽĹȴֻΪضñȻΣûʲôֵġ
ȻôΪģ޹ؽҪ˵ÿδ֮󣬻϶Ⱥĵ飬ضҪ׼׵ֲܳزУȻĻÿ֮󣬶ƣ黹ݲã˭Ҫʱڳ˲ӣһǵŭǲʲô
˵ȴûһ㶯ǶСģ·ҲŽż⣬ΨЩµ̫ŮǺǳ⡣
УԼڵһҵܴܹɽǷѾ˹򣬾Ϊ̫󣬻ԼĴǵĶ
˶һ£еɫѾЩףгǸģӽ˽㼴£ʲôûһ㡣
µ̫Ůĵ໥ӣҲԴɵڣͷһΣܲ˾ģ
ԥǲùЪЪһ˳֮Ĺܹܣǰ̫칫Ѿ첽ڵ˳Ͽʲô飬ڵſڣ˻֣תֻȥˣĹȴɴ⣬ڹ̫Ůٵ֮£ˮ˳ȥ
乬ǵĻ֣̿ڵ֮еȴԽļ
ΪĲԵģǺս¡
ԺںսϵķǾ޴ģűǬ飬Ϊ֪££Ժδб֣ʵϣԺְȨȴ͡
ʵмǰԺȨأĩ֮Ȩ࣬Դʧְʵ۷Գ鶼ϡˣ֮뷪ӦҲһȳΪ˷֮ס
мڴˣ֮ҲԺְʹһȱ֮Ϊ࣬Ȼǰ֮Զֻ߻·ȥ
ǣϽڶʹְ֮֮ϽԺ泯͢ȵȣʹְ֮֮λȴ֮£ٲͥ񣬶ְλƷϣҲֵףԺ֮ʹΪƷµͬƽ£ȴΪΨһĶƷԱٹ٣ȨسҰ
֮Ա֮Ȩ໥⣬Ժ仹Զڰٹ֮⣬ȴҲ޸궦ʢ֮ʱľˡ
úзñƵܣ໥ãаսи֮統ͬƽмʹ£һԺְȨлָѹ׿Ȩء
۵λȥְԺиʮȥؽǿʢñ⣬ȥԺȨأְ֮ȫȻ˳֮ĳ޷Ժ㣬ǬƱþ۳ţ࿹֮ࡣ
ʱգԺͥҲʲô¡
ʱڣ飬Ҳ˵һӴԺְܴȨתϽ£һֻڳԶ֮ὥݱĳ·ȥھк档
ʹʱȴǱȻĽһɱԺְȨأЧǰµ·أصĽһ⣬Ұ㣬ײݣ֮ϵջ֮£̸ڣᵳ֮ƣңѾ޷̣ȥԽ󣬸֮ҲԽ
ʵףΪվãٷʲôϻʵۣ£ſս£ԽԽĽǵĿԶ翪֮ǰף漰ģԶһ仰仰ܹ˵׵ģֶҲֻ᲻ԴĲľ˵ʮ䣬ÿʱÿ̶ܸܵĵȻ֮֮˵δѣӦ֮⣬ֻѡ
ԺڳȻǺս£ʵϣˣĳ֮ĿڶԴֻȨٶѣս£˵ʯǹϰˡ
ʡĴǾ£䣬ȴҲŽʱھȨ˼ǡǡҲԺĴܵġ
ԣξЩˣ˼࣬Ϊս²Ӧ˶˴±ǣ仰˵ߵĲǸִּʵһģʯ˱ؽݣڽ֮սʱô·ʧ
֮ڣںؾƫʦĴϣΪǰ֮ӣӦؾ˾ϲȵȣʵƣܣڽĽԺƽȴʵͷһ⡣
ǰؿ꣬δ˵Զģ˵ƽ֮ս󽫾ʾʹʮؾУ˲أһʱҲûл֮飬ֻԮˣ֮ʱҲƽ֮ս֮
ׯ轣־湫ûһ˼õģ뵽һٻؾ㿪ǰ£Ǳָֻţ
ԣһԺλسļҷܸʹִӶ뷢ţֱ˽Ե½֮֮棬ƣʵͲ˵ڳԲϾ˵ĻǷϻˡ
ǶˣЩϱÿʼһǰ㣬һڴϣȻѾ˵ģֻѣԣԺ߷ӦңȴҲִ
֮£ɲԽԽգ˵κҲ˵䣬۶û뵽ǣʷԱ֮ײôͻȻ֮ŷ˳
ʵϣף̫ļЩ˵ΪҪ伱̣Ƽ򵥣ȴʵ˽ԣڹҴϣˡ
ǣƣԶ̫ƽʱڿɱȣŹǿ˳£ҰĽʱȻٱµԶԶǱǰ㣬𶯶ѣǣ浽֪˵档
һοСС飬ʵȴųùƽƣĳǶȨӼʵ棬ʱ˿̣ھд֮⣬Ȼһֱ̽׵Ļ˵ڿһͳ֮ĳܲĶ˵̰֮ȴ佫֣֮ĳǰҲֻεؿŰˣһ٣Ͻ־ˡ
ʵĻ治ǴȨĳҲʷֹ佫ô̫ˣ֮ȨˣȻ֮ں󣬱Ȼĳ佫ľ档
ƫƫʱ򣬴սգҲ䳼Ȩʢ֮ʱһĳ֣䳼Ը־͸
˵ϻǾ̫ļЩδȴ뽫߹ڰ죬ĳɣ
ԣⷬҲֵͷˣ飬¿ʼҲֹһˣ壬ʯ˵ԽԽԺҲûţִݡ
ҲͰˣܾ֮ôöΪλƶҲú󽫾һ㣬λȥˣ˵ˣӦְٰɥʦ֮˵䲻Ժһûʲô˵ֻȱ´ñǣ˵飬塣
ڴس֮ϣΪľ̫Цˣ۲Ա߸ްŪǷ֮СΪԶԣһĿȻ˵ԣôþģ֮Ҳͼˡ
λȥУûȸˣĴˣȴţԭְҵǣû˰ӰˣΨһ˺ôģˣѾ׼ϣû뵽ǣ·תȴǵôɲ֮
ȵʯȥϵĶԶ֮⣬ܲͷۣʱδûЩ֮⣬ͬƽԱԣ֮ɷ֮ɸ֮Ȼߣ֮ҪȺ֮ԣᶯڳ֮־ͬȻ޳֮ѣʸ־ƣȴϸƼ֮ĩҲ֮־ͬ죬Σ֣֮ɡ£ɣЭҲܣֶҲڴ˺
ƣ˵Ŀν٣Ȼȴĺϲ֮ȴᣬ⡭
Ѿˣ֮棬Ҳֻϸףֲѣڴϣòǿǿֹֻ֮ʵ䷴ԣҲ͸ҪЩԲֶΡ
üͷǰؽڣлŭΪҲͰˣʯȴ˻׹ݣΪأ˭˲֪ȴ˵£
Щˣаһ䣬ȴ뵽˶ˣȴҲٷô˵飬Ϊʯ˵ԺҲˣʯҲûУֻǴǰ˵ˡ
Ȿÿһϲּģǻ¶һ˿Ц⣬ЩӰϣֻٻаΪЧ֮ģ
Ҳǧÿһǧ⣬ȻҲûʲôȷеĴ𰸣ԣҲǴˣǸ˽ָˣ¼಻Ϊ֮ˣٵİɣ
ǵ˼ƽ˿ûȷա
л˵תĿɨȺͬƽԣ۹۱ǱǹۿڿڹģƾҪ˯һ㣬Ǳʹޱ飬ʲôûʲôûֻһ˫۾Σͬľ̥һ㡣
ֱĿƹǱȴѡҲӣǾ֪˶пԣȾ棬ǲ˿ڣҪ֪˳ֺ޷Ƕֽ
һǣϢ˷ȴͬţһأҲǸִִݣǸĽ֮ףһ˺֮ѵͣڹʵڲҲʼգԲһԵˡ
ӣʹΪŭҲ¶ֿЦĿɲֻλҲͷ۳ʲôأһ룬ȴԼˡ
һ죬¶Щ߲֮ɫĲܹһ¶ôˣɳӲȴ̫ЩͬƽһҲЩֽţ٣Щ˵УǬĻʵ۳購лϳок֮ԣһĹȺڣִ֮£Ҳסֻܱտڲԣպˡ
ЩԺһԾŶȴӲΪĳܸԺ񣬸οǴ󽫾⣬ȥɣѲɶɺӱϣռ֮ص֮󻹳ﳼɣ
ԶִĲģñ¾ϣʲôˣ»ؾһš
Ҫô˵أ֮ˣ˼̫Щֻĳ־ȴδ뵽ĳ֮ˣɲҪڴʲôҪ粽̬ǸãɵĻҲҪЩ֪ʱͬգԺǴҲܲ첻ǣˮܣȻһȴֻͬҪ粽ãһգѹסˡ


0749 
Ŀв֮⣬ûô࣬һɨȺ֮棬ϳѮ壬һ˿̬䳼֮ףڳҪ˵Ҳ
ûڣǳƬ̣Ǻ͵ͬƽ£ϴѧϰߣÿ£˼ȫˣ˵ʱҲҪҪò˵ΪʮأڳµӰνڣȥȴܿӰӡ
ʵ沢ϲʯˣܾᣬдڹű³Լսᣬعǵ鷳һ׮һ׮˵ĿϹٹˣǣвŸɣʵ޵¡
˵ˣǲϲʱ£ȴʯ΢覣ȴûдϾ¾У޷ǳֶΣȫ
䳼ĳĸˣǰսĽ죬ԺܹѴǲܲ˵ëִӶ˷Ҳͬĺܣ֮ᡣ
˵εЩ΢ʣͳѹڽʹ·ߣǴȴ飬½ǽĻǾͽһܡ
ε¾͸˵ˣǬֻ֪ᵳų켺˽̫أ֮²˵ʲôȴʯ£ΪʯǬԵʣ
ۻ͸˵ˣ֮еľˣԼȴ¶棬ȴĶˣ˷粨۴󽫾һȥۼ޵ַˣȥ³ּ֮ңܺõȥˣ
սǰսЩᣬ¸͵ƽ֮սȣҪƽĶö࣬Ҳս£Զ˼ֽ꣬ΪʹҲ⣬Ҳ˴Եڰɣ
վ𣬴󽫵޷ר֮£ڳ͢ٶϣʱգսްȻоǰϽǣרս£
Լǡ֪ʱڳԸͣսɶҴ֮ҵɲȺ¼е֮ʱ֮Ӣʥá
һ˵Ȼͬ˲أȻĻŭȺǿɲһջʱڣ˭΢˭ҲʹλǵһˣҲܿһ䣬һ𿪿ڣǵ¸أǸҲ޷λ䳼֮׵ŭġ
΢΢ף£һƬž뷽ŽȻͬػȨ֮أʱ¶ţ½ԿһԶȴ޶ٳ⣬֮񣬲ǻʵ۱²ϣǶ֮µ˼ɢ̫ѡ
Ⱥ˼ţųЩԣǲڱˣģ᲻Ϊ˽˽⣬Լ⣿
ȻЩһӶһأҲضãõһ޿ϣǳ֢ڣ˭Ҳı䲻ˡ
ЦЦ½£ǬԪЩСˣÿټ£ϢţȻ׽η֮ȴ㣬ľͺ֮ܲȺԶȺ棬ѵĻѳʵ۱µɫһ࣬ȴ˲Ī֮Уò˵ܹɽ棬˴˼ġ
Ǭ۵ȴڵؼ£š
һֱδһıǬӽ˽ȴʶվ΢ڡ
ô˵
Ǭ˾Щ࣬Ҫ˵ڴϣɾЩˣǣҲǴ⣬һãԸóԲ˵˵ˣʱĴҲЩΣԺ֮䣬ͷ
ʵϣ֮ȨȴǴǣ޿ɵģвŲֱȨȴ֮ȨȨǱȻģڴʱ鷳ҲͶ˲٣ñ˵ɣڲҪԺһݶȴ鱸ڱ֮ȨҲǴѾãԺǹˣ
ԣְȨԻҵʱڣȴϲǲΰ룬ȻǬҲˣΪԶƣϽ£Ա˵ֻкôûлñսȻȥ̫ƽʱڣ֮£ҪԺϽҪùĶ࣬Ҳ˵ܽΣԿǷߣְȨˣһʱ֮ǣ㲻ʲôý˵ѸһҲ˵
˵۹Ҳʹʱ˵ȴЩᣬڳĿƹӵԼζҲĪĺˡ
¶ʣݲ̫ʱ򣬸ô˵źϱ⣬ָô˵Ų̫ͬţҪģ˱ⲻѣѵǣ»᲻ˣЩìܣ˵ʵƵ̫ˣ¾⽵ؾڳ˵һ㡣
ĿУ˵ضϱ⣬ͬŲ˵ȴҲδظˣԵǬҲпԣԱµԶԣΪϲʹ֮ˣĦ⣬Ϊ֮ǬҲ㣬ñأ
֮κΪ֮òΪռƣΪ¼ƣ£㲻òΪϾˣԣϲЩĦģΨΨŵŵĳӣǬеĻʵ۱£û˵׽֮ˣҲ¶һڷ磬ⲻıȴҲ»˵ĶֻܲĵشһҲġ
۱֮ˣҲˣ֤µһ㶼
˵ˣ֮ˣǸɣһͽȥǵñв첻˵պ鷳ҲȻ
ʱ򵥵ʾȺ֮⣬ǲ֪ĴǶȻǲܵģʥգ᲻ؽڣǹΪǸˡҲǼһԲѾв졭Ǭ뵽ЩڣʱڣտڲԣǴ
Ϊ֮У˾֪Ҳᵽζһġ
ڳעĿ֮£Ǭɫʵ˼ȴѾת˲֪٣Ƭ֮ҧҧֱԵ£΢ΪʤɺӱϣΪƫʦٷڣǴգأʵ˲ǣŴ󽫾ǲΪּƣʤؾ
ؾᣬ˭⣬ʵԸⷬ粨У֮£Ҳֻܳ²ˡ
ȻĿ¶֮ɫתͷȥǬ˵ôֻࣿ΢΢̧ͷ˹ȥ
Цδ΢΢ͷʾǬ£ƽ֮£ʧ֮⣬Ǭձǹ棬ûϸѣǻˣƾͲô赭дˡ
һ̣Ǭ֮࣬ȴǽԶںУ鷳ʯ޵˹
ǬĲʵ۱Щʧʵ۱룬ʲôʱʼǬҲԲˣԣǧǬʱΪ⣬лҪǱ飬ַ󽫣
Ҳ˵ĸǡ˵һԱˣҲͱá˲ʶˡ
Ȼⴿʵ۱´飬˼ѣҪô˵ûԸǻʵ۱ߵĽأˣڵ۲࣬һһУҲԻʵ۱²Ӱ죬㵱ʱδǸЧȴҲѱ²ǵãӦʱ򣬿ɲãνǷʤҲǽѵĵطͳ˵߷֮ƣغȴٻˡ
ʧʧȴѾ˾ϣ΢΢ֱͦӣּ
֣ʱڵļǰگ㱻˽½ڳ֮
ɽͻʤָʹʯƽ²ӱɣ춫ƺ£֮Ȩ
ȺԺ涼㵵˹統ƽ¡ûʱ򵨸ҿ˵
⻹û֮꣬У˼λگ±֮ʱˢˢǻʵ۱ּᶨڻص
ʹƴ£Զӱ̫ٱ͢ӶˣΪؿ֮־ޣ޵
ʱȺɫԻ̿޴ˡ
ظʹ󣬼תʹۻƽܽжתʹְ֮Ϊ
گί·ʹϣظʹְ֮תʹʥּգؾְΡھ·ʹְ֮Ӧ˭Σһѡǡ
ʱ֮󣬺Ĺ۳λдûд磬Գȥˣ˲һ
λʧǵӣö˳һ˾㤵ǣһλƷԱڳʱľģû£ڵ̨״ݺˤһӣñӹԶˤˣû𾪵ĹȥԼȴѾҵñӣصˣһڹǺЦսսҲ֪˶¶λسʧˣʧ˹Ƕء
֪Żʵ۱һּ£صĿɶǱµ֮ŭּͥģǻʵ۱ǲ˼㣬һȥЩսľҲѹһڴˡ
׮£һȻʯʱȴֳȫ˴ˣѾǵڶˣ֮нڶʹ֮£˵¼ɴȨ֮أǱһʱʾȺд˵ȴ㣿Ŀð
е뵱ͥ˵һ䣬ĩ֮Զɵ串ޣ˲٣ʱ˵ģȴûһ
ʯŴ󽫾ԵЩùˣ˵ǸزѹסʯһͷµŴ󽫾ȴҲ˲ҲǣѾսܻؾʯԶںУŴ󽫾ĵġλ˧ҪŪؾŴ󽫾רȨ֮
һЩ˲ɺڣ˵񣬵˵жҪƫƫϵʱ򲻶ԣǣί£ŭ˻ʵ۱£ôŪĴҶĵοգ
ԺεȴѾǳ䶨ˣ˭Ҳû˺ȥײǵһΣҲȻһΣŴԽԽǿʢ򲻿ɱıԽԽǹģײҲԽԽҡ
ۣ׳ʱȱᣬҲٲ˷գºܣ֮ʱעľʣس֮ϵһĻһӰˡ

س֮ϵЩңصС
ٷ򣬲Ϊؽսʲôֱͬͦˣڷˮ֮ϡ
ٷڶʮһƬԭҰѩڣѾԳ˼⣬ڱε·Ļѩڻ¶ֵַ߲أȥЩªȴɫоǿڷҡ
ڵʿǿҰĺȻ̤£صĽǼ̤ڵϣֻ࣬һƬǽ塣
ʱ򣬱ú޼ֵԡ
ԭҰ֮ϣ뺷սʿԼѪԼҫ
ҰŮʿļԦսе䵶űɱͨӣڶĵ˳ȥ
ĸߴװشж˿ҲʾǷǺһĺХͬڼͣԥĵӭȥ
춯УʸХգŵĻߣڶ£ģȴǳª
Ĳҽ޷춯صڸǣмʿڵϣƥսţᵹڵأϵʿˤԶžĹȥöֲпᡣ
Ѫһϡ
ԽУһ漴ֿ
һ˲̶ıнУӰʱڵϣԶ
Ůʿս֣׼ȵ˸תٴν䵶Էʱ򣬡ɡĺʿȴѾĴȡϺҵĹڼ۵սϻع󹭶׼ŮʿǺ޷ĺ󱳡
󹭹еĵͳŮʿ׳׻һ£ҽŴϵ
ؾʿ漴תɱʣµļŮʿ±뺷ʱҲٷԼĵ˵Ķˡ
ĸ˴ˣǱݷȥؾʿԴѪɫķ絶ֵժ﹭ңǼĶӵӰȥ
ԶӵŮʿҽţֻˣ߶սӵԶˣ漴ڴӾٵ£ʰսͬʬף˻˳㿳ŮֵԴɨսʤӦеȨǲ޶׷е֮⣬ٴλյʤؾĳӪ˵Ѿʲô
һⷽԲʮĺдϣؾӪ˵ĳɱɽҰ·֮䣬Ѿ֪ж䣬Լ˵Ѫ֪˶٣֮ңʵ
ʼʱֻǽ˺򣬶ھѵȴ˶ڵؾӪ˵ȻռϷ磬ϺЩʹ֮⣬ӪնҲԽԽ࣬ЩҰб뺷Ůʿļ룬ǶֱҪĳսҲͽ˷ҵĽ׶Ρ
ԵеײԼԵɱЩδսؾʿ䲻òϣԼһҪѷһ
ʤĿɲֻЩõ¼ףľеԼԽԽֳƵϿѵսЩӪɱѸٵĳ
˶ĩʱڣٷ֮ʮ﷽ԲϣѾٿӰˣֻ˵һ£׷ɱսŮѾȫİȱҲǲ£ֻΪͻʤӪ
زһͷھϵͳԵѵ֮ҲʨӣڼѪɱ֮ǱȻҲԽԽѪԽԽ赲һЩ֮ڽǿŮ˾ɱҲóȻսЩԽԽµĵսռˡ
ʰϣ׷׷ջϲԼսͬ۵İХȥʱʮһؾǰˣ֮£εѪܵͷȻߵĽ˳ãȴǵ
ǰʬԼǽĵ棬Ϊ׵ؾݺݵ˿ĭѾˣȻˡ
ģȻһǰЩŮ˻׺ĽھҲѧˣ̵ġ
ǲӣǿɻò׼ء
ţ˵Ҳǣģӵúãȥӻʣĸ˵ҷڼǰһˣѰЩ˵ۡãֵǣȥݳһȦõĻܿԴ
һȺ˷׷״Цݷȥ


0750 һ
ݳǸߴΰܲ䱸ɭϣʱѾƽ£ůҵı֮ͣϱߴ󴺷磬ͷڴ죬ǰĵԽ׳ϡ
ӳͷȥڵڷɽɽ´εţʱûӰʱ¶мһʱߴͣ
Ϻ˳վڷݳͷŭų⣬˵ԽĴˣһټڷݳ£޼ɵݿ̽
ζַǣŮˣʿȴֻţȴܳǽЩعɱɾ
뵽ЩϺ˳ɺݺĻ˼³Ƕ⣬Զļڵ㣬Ƶļ񡭡
ˣʮ꣬ٻ٣İ٣Ϻϣ˵Уǹ̥ں˴Ƴ֮꣬δΣϵ֮һˡ
ʱգķӿУСǿʢٵ˥εϣѵУǿˣ޿صĩ·˸ҮԶʣµģеȥĮ֪գеĳ˺˵ӥȮٲǵ˵ҫ
ǣˣҲòŮ˵ʹΪЩ˴Ұūƴ
ȻϣʮĺϺ˳˵ЩѾңԶĺĮеĻþһˣЩŮˣ˱һң໥໥֣Ҳ໥ӣ໥بˣѾϰΪ˵ġ
ڣڷݣۺŮˣǰģȴֻһСˣеһ֧
һ죬ŮˣʿòϣŲڽʿº͵ǣ˴δ˽ֵľʿƣЩȺӶ뺷ֽթĵ˾ȻǺˣ
̫ԭͬѦͬﱱأ˾Ҳη壬нΪŮ棬ս죬˴ӶΪ֮ãǵ㣬Ҳ̫ԭ£վԻ˲ףⰰƵߣǧʵ֮ɡ
̫ԭʱźǣ۵ʮ˱УΪĳ⣬ٻ˾ɳȻĻһôˣ
ԣ򻧴ǧ˵ȣһſʿͷ棬ʾԼ䡣
̶һϺ˳ִ֮⣬ȴòϣﲢ޵£֪;гԣʵȶҪѷɫһ
¼еľһ˾һȺˣպݵĸͳ죬Ǿоþս󣬿һʮʿǶ̶̼£ĸͳȴѾ
ʮ׷٣ɶɽ߳ԲɱܻŮ棬úȴһɱ֮ⷽء
ӹȥɳȥĳܻصݵȴԽԽ٣˶ľ壬඼˵ͬĻ̫ˣֻҪһһʱᣬ˾ͺŵѪζȺһӵ
ɽֲܽɽм䣬÷Ŀ£Ǵѩɫ¼ףߣҲ˸޷ֱǳճҹǱֱէ𣬲֪ѾԼϡ
һĵطҪȥܿѾ壬ֻȥ
ҪȥΪ˵ֵİӡ
˳ֻʮˣҲҪǾһٽɱɾȻĻ֮ľ˵Ĵ
ǧǣҪгǣ˶һ˫ܵٿ죬ֻҪǷˣ޷ǵ׷ɱ
Ҫ˶ڣȥ׷Уܻܿ˵
֣һǵóľ̸֮˵ĸоǣڷٷ֮֯һŴǣһȫľսĳɱĵ㺮̽˿
ֱλ¹ڶԭ׷˲ʮڿǽƻ˴Դֱ׷𺷽ĻʮʿǣȴֻĸбܽԼصˣѾӲʬ֮
ڸⳡѾ֮߳ɱһлеľţ򻧴Ҳ޾ɳǡ
սƽȴѾ˳£ݽ޷֪ϱߵĶ飬ڴս˵Ѿ·ס
õǣ˲ڶ쿪սȻĻ˴˷ݳ£Żġ
Ȼɳ˳ҲǲɣΣϺ˳ٲҲܿ㣬ôʿںܶƣ֮⣬ûжЧˡ
˳ڴ֣׷ȥʱѾûӰɱϼ̫󵨣̫ع֮⣬ûжնˣһȥǺϺ˳Ҳţɴȥͽ޹֮⣬ܻܿ˵ȵůսһȻɱЩթعͷܣһܵ
Ȼ뵽ģ򻧴˶ȻҲ뵽ԣ֮Ҳûдɳȥˡ
Ϻ˳޺޵վڳͷѩٻĿЩʱȻҪع֪ʿôġ
ȴ֪һ죬ڷؾζʲôһ½˽ǧˣĻҲûö٣ʱգѾ˳İˣȥ࣬ʮͣȴȥһͣ
شɱڷݳǺǻ˵ʿĴѾӰʤˡ

ʹá
պüͷ㣬ĿѲ⣬ֻ޽Ǽư߲Լ֮Ϸ紵µĲɣۼʾλسѾ껪ϣٷǵǸϾſݹգһĿ꣬ҲǸ£һֻɱб۲صĴ𺷽ˡ
֮£ȥһ紵õʯͷļᶨԻЩǣţڸĵ壬ķ꣬ڵûκˣκܳ׻һˡ
ȻĴףĵǿ󣬵ҲֻʼѲĶ֣ܻһ˿һη塣
ǵģͺϺ˳ĲͬǸѰĶ죬Ѿ¶Լȥ
ͷһ̵ĸо˵ǿʢǵдܵʱҲûͷϢ䣬Ϸĺ˾Ȼ˿£֮ǰҲû뵽ġ
ʱ˧˵ռֵĽŮʿ£ȡ֮һ໥̲ΪһȻʦǸʱ򣬲Ůˣˣˣɹ˵ȵȣҪֻһ·ߣǾǵͷ­۲ϥǣ·еڶ·ߡ
ʱţǿĽôᱻųĺ˧϶ֺȶˣÿκȶܻ˵ЩЩȴ˻Ѫڣ˾㤵ĻʱãֻҪ˧ڣˣߣпŴˣǸᡣ
ڣЩˡ˵Ӣۺһ㲻Ů٣ŮһҰԼŮʿĵǡ
ŮһϻӦūͱɽĵˣŮ߹·Ҳʱ·ϡ
ηκεˣĴȴ֣ܲѾˣŮ˻ʲôӣ֪Ҳ˧֪ϧǣ˧ȴԶϾ
˼ǧأʱȴ֪ԼӦøʲôٰˣѾңڴұ֤ϵЩͷ᲻˱ϥöݵƽҵĻӡ
Ŀˣȴϵıʣѩ׵ֽԥƬ̣ȥ
ι󣬽ױ齻˹ȥԸ˼䣬ױѸٵȥˡ
̾һ¶ЩЦĵҲ൱ѣȴƵԼԮ𰡣ʱѾ䵽زˣ
һֱ̫ԭĵ飬̫ԭʤºУԥ˰µպУ¶ģնϺеצס˵ҰģǸթĶ֣ҲȻ׵壬µĴѹ촷ۡ
̩ɽѹıȫʤ֣֮ʲô棬ʲôּ⣬˲ˡ


0751 
ˣ
ɡ
󲽶룬ﱾĸۡϤȴѾմפڣȴ޶ԹԣУҲұ¶ֺ
ߵĺܼң·磬ܺõԼ
ܿãպУѱϣ
ûʲôѣ˶˳ȥֱˣ˴ϵýȻ̫ԭΪ
Ϣ̫ʱˣжл֣̿˵죬պֻѰĻôֻԶˣҲңԼδ³çɱԮٷڣڿ˾ѵУ̫ԭﶼǶ֣οǺϱһǿݣҲûף͸˵ֱˡ
Ȼ۽˵ڴʵ޶𣬵ʹеľս˿ɲֻ֡
˵ҲΰΣպݣȷ÷°Ĳ٣۱գմ󽫾ˣҪطݣ֮̿ȥ֮䲻˵ɣȴҲࡣ
Ů棬ӷ裬µһڣҲ纺ڣҳӦУȴҲú¾ĸѾһˣ統Щ̫ԭδ֮ʱʿʢء
ĳԴˣһسǣƳ֮󣬱ضǣԣϱ£ŮˣˣҪɱɾΪŰҲһȥ¡
ЩʱҲĻңĺˣģ㴫˺Уǵڣ˽۵Ķ֪Ҳ˵Ļ֮ƣֻҪʤһ̣Ȼ
̫ԭųǣȴɱĻͷӻŮսںʿ͵ıھʿǻ˵
û룬ȵʱѾ̫ˣںöӱء
ʱҲΣɱֹܹסԣȻЩԵĶɱˣҲϧȴˣڽѵپֻҪŮڣҲ޷Ѹˣʲôǻý𣬾ȳȥ̽оǿҵоͣŮүǣһɱͲһУȴȻصĽɫ
úһ˵Ǿ͸ˣڻҡ
ԣڴ𣬺٣սȴҲµĿһϣȴһҷ˶磬͸ʿˡ
򣬽أ仹Ů⣬ںУѾ˲ˣ㣬Ҳξ֮ܣŽݺЩģˡ
պвطȻûʲô˵㲻ΪС룬ҲܵΪٻһģ֮磬سǣҲûൽȥֻҪҰսسǳشһﻹǸĵġ
ؿɺãˣŮ澫򻧴˵ٺŮ˺ͺһ𣿵ʱ˶󣬱׼һģǰŮүں󣬴Ҵȴ䲻ðôȫŮүˡ
ʼʱãǧ̫ԭģж뷨ñŮҲô¶ȥҲǺǿ١
˼һˣһգ㷢Щĵľнǣ񶼲һˣ÷ĸӣҲĺ
֪ЩʲôҪ߽УǾãŮ˲ˣҪǺǰǸں˵Σ˸ģ
˵ףʵѾѹסˣ֮Ů˴һǸ·ڽǰˣһٶ࣬ĸɱˣĻֻڽģҲͲԶ˵ġ
ʵԼֺγ뷨ĵǣɶЩѪڣһƴˣҲûˣŮǸʲôԣ֪ĸûڽУ磬ﻹļء
˷һ֮£ζͱˣмɣмֻ֣̿ЩŮ˸Ͻȴֵպߺ򺺾زסݣνìܵһͿ
ʵףȴ죬˳׺Ѿؾ˹ȵף󽫶ûˣο˵ȣٽЩǾϻپ񣬵ڽ£ҲôˣٶĲбͳΣµĺѾûһǾˡ
պʱɣҲ²룬ˣǿصģ˲ѵã֮Ҳ˰ˣںûǸ˼ȥǣⲻ£һˣֲǶһ
㣬Ϊ˺ܻŮɲٵģѾˣ͸Ҫ˵ֻҪвŸɣʲôˣõˣŮ˵У֮㣬ĿֻԶǰμģˣ˵ΪǰĹ;ΪȾг֮о֮䣬ú쵱赸ģҲǴڵġ
ԣڷݺΣĲϲûҲûȥֱڣĿʼնϣȴԺɧܲµõʱ˿̵˼
ʧǣϢպֻƲƲǣ¶òε˾ѻһϾˣȻ徲ȴʳˣԪǿ㽫ţȴѾĹ࣬ԴˣԪȵ𣬵ӣȴǴ֮ţֶЩŸɣȴҲ˶ѣ̫ᡭ
ȴɽޣʳˣΪҴĸ֮һٰ֮˵
ʶķУӢ֪Ƽɷֻ
պа֣мƽϣ㲻ˡţ̫ԭһ££صݣ֮ǰֻسǳأ޻ɳþˡ
һűǴϲɲôţֻݳǣһ̫ԭԮձ㵽ŵǿģ䵽˶
طоʵˣڴǰСһ㣬һȻҷ𣬵ʱĩԸΪǰһ䣬ܵǰƾ˷䡭
պĹάδ⣬ȴǿЦسǣĵֽǳع£ôͷһ⣬иƨֵշĵط˵ףǺ̵ԵƨҲ˵ĳڣ˹Ȼ޳ܡ
䲻ãȴЦ֮ǰȴҪ̽˶򣬶ϲʯˣ𣿡
ǣĩ˵˳ڣɲ˵һ룬Ѿպл˼ˣй̬֮⣬ȴҲа˷档
պһ˫ϸ۾˹ôѴ
պжţܣҲ亹æҡͷˡĩֻǾáʿв˴¡
պ΢΢һЦôᣬıɳƾֻҪһЩȻ飬ѵսɣ
ǿˣλʱЩ˵ƯʲôŮ溺˶һңദƣȻǷƨԼҶ̫ˣúȥ
뵽֪棬ֻεͷĩңΪΪ˲˶򡣡
պͷãҾ֪ǺеӢۣտȻˣ𣬱̽飬ʮɣͶʮʮɾɰ˶ӣһҪҲֹ
˵վ򣬼̾ûв˵ʱǶֻҪ˱֮ۼںУҾнڶʹְ֮кηʱҪٱֻñǣǸ־մعһ仰¶ṦΰҵͿҲҪˡ
ͷһôһ˿Ķתۼ䣬ûˣŵ˵棬ֻҪǳŮȨһŵɡ
Ϸȫףʱϲ¶ʲôı飬ϷǼ죬ǴƬ̣ű泱죬һѵģ΢Ķţݵڵء
㡭գϲ˴˶飬ԸΪЧ
ϷģպҲġ


0752 
ٷڣԭʹ
ĳ󿪣еǳɫľУϢŲ磬нģڸ֮⣬ŴٵģһƬæ
ů˧ݵϢؾѾʲôܣʱ򣬾Ȼһؾʿ߰Ŵĵ˼ҲͻȻû̵̻ģÿѲӪʿӽս׼ŵȴ˧һ£ʱݣһսжЩ
Ȳȥ˵ֻ˵ͻʤһͻʤӪַȥɨ˳򣬽ʵԩʯһϰߣ㶬ʱڣٷ֮ϣҲᱣǧ˵ӣֳʮ֧СӣεפڷٷڼҪ֮ɳǵôӮˣ
Ҳϲ뵽˻ὫΪַľٶ˵벻ԹҲûĸôɹʯʵͻʤ˵̽飬ԼĿȴõֱϹӣȴÿսͷһҪĴ¡
Ȼһ֧Ҳ޷ĳǵʯʵ־ʯʱգҲôɫУֻǿΪ֮ˡ
ͻʤȴǴΪĲͬˣͻʤʱոеÿһ䣬˵ԵΪò˵ҪģͻʤĵͼٽУԳԹࡣ
ÿһ˵棬սѡΣãεڸҪֻ֮Ƚ˳Ѱټ׷ɱ壬Ҫ̽飬Ǿ͸˵ÿһ˶о飬ģӪ̣һȥܴ֪ж٣Ƿȵȡ
پϿѵЩͨ䣬һͻʤδʵս֮⣬˵֣ԷǵκξɱȣҪ֪Щս֮ϵ֮˸ҽܴ棬˽Ŵ֮Ҳ˵ҲֻЩӲŻϼгôڣЩģȻͱ˸߳٣һ飬ȻãͿЩģȴҲƾھҵ֮أһڷԡ
˹࣬һжòͬˣҲͱġӡ˵ǱЩųӵĳ죬ѧҲӵϵͳϸ
ʱɬԼɱ֮ĸȥ֪֮ʶʼֳֻ˶̶̼£ǱӦսϵĻԼһУջ۴ӹѧģԼõļܷ˳
ҲȲŮ棬ʿηҲԶܽ׿̹ȻѪɵĲɱǣʤԼսľ¼ܣȴǱսʿԶԸ˵ûǱԽԽթҲԽԽײУԼϿľɱ֤ǿܸӶӵĻڽҵ㽺Ϳӵޱȵ;ʤĵ˶ڣսܣ׼㣬ӣԣ죬˵սͻʤȡõʤʵҲͲôˡ
£ͻʤȡ׼߰ʮ˿ţʮˣսƥսУξһˣ˧һˣ¶鳤ˣһʮˣ߶ʮˣʧˣΪ˷
սȥҲǲСڳսͻʤ˵ѾοЩʮеİ˳ɽΪŮ澫ΪЩսηŮ澫ͻʤҪԵ۵Ķࡣ
ʼʱ⧲֮£ǳЩŮ澫ֳı뺷ҰԲЩ˿Աȵ˵ģЩʱ򣬱ΧסЩŮ澫Ҳ׽ʲôڣܱԷɱ˱Լ֮۳ЩŮˣսʹʣһҲͶֳģֶĮӣԼս˵ľģʵĺѡ
ŶڶֵϤؾʿٵĽЩʱЩþѵؾʿ䣬ֳ˲Ů澫־;֮ģ˺еһЩСӣںŮ澫ĽʤڴŮ˵棬ŮҲѧܡ
ӵĶ֣õĥʯֻ¹ȥͻʤѻȻһ£ϵĴĥԶȲϾϵĥ٣ͻʤ£ս֮ģս־ϣڳ졣
ʯ˵Ǹ֮ϲ뵱ཫͬڳǿԸǲɱȵʯƫһЩӲ֪īسɹΪãҲӵ⣬ӵ뾭ѵ
Ȼһַս佥⣬ҲƣĺˣǷȱ֮Ҳ÷ԣǾûоǰûоӲ޷ϣȫ泬Ů⽫ǳΪǿһż
ʱ佥£սüޡ
ʹլ֮Уʯ鰸֮ͷӿΪһս׼Ѿ㹻࣬ʱѾҪٶʲôˣǰķؾȻȺ¾ڽ˴֮ʱһסݣֻҪһ꣬˰ڽɽȫؾ֮ˡ
ǵģشǳ۱ĸʧضʧضƣȡأѹںҰ꣬ýأýʳѰ
̫ԭͬģҵıҲǳıˣ׻⼴ӿıϰĽɫЦ󣬻ΪޣʯҲûףȱƴһ͵
պһ㣬ηκεˣպǲͬʱȴ޶ٺ֮ǣǿʢĴأҰĲ긻ǿľţһȡ·ݣסڳĵǶôĶɽõĴжٵĺǣҲض³ȥ
ʱԴԴ˴˥ֳٶ۵ĽҲֻһ·ߣǱǲϵǲ˾ɱֱһѪɣҲǺսֵķ档
ԶսԣѾͣԣʱ˭Ҳ޷ֹһսҲɡ
һ˺Щ졭ӵĳɳȴȫǷݺɰ˵ĶҲö֧ˣŴ棬ҲԴԴ
׽ǽʲʲôֻ˵ʹɳĳֻΪ̽ؾ
˲һеľٶмؾķɣ򣿺Щ˵ȥݵĽô־ģһ֮ȴҲʿݬ룬֮ս٣ȴս֮֮ҷˣҪǿϼ֣ȴҲǿĺܣΣҲͿ֪һˡ
ô£
ǲؾսͼʯﵱͷˣ֪Ҳسǳأϲ㲻һУͽ޹֮£Լ˵ˣҪǿݵϢҲֻǰʿ֪춯ȴнһˡ
ֻµĵмֿף˴Ϊ׼ؾȻ˱ٷڣΧ֮
ƾ󣬴ЩĽ˳֪ؽʵˣպУس̫ԭ֮Ȩ̫ԭҲһ仰¶ڣսָԳ˼Ī⣬Σķζ
ԣʱʯɳ֣̫ԭ̽˹ȥδлرĵĵط
һ˴ˣʲôǿյģʯҲţ˴˵㵽ӵٵ׼Σɲһ򵥵飬޷ͻֻ˷Ͳµʱæҡ
鷿аĺһ붼û˸ʱҲ⼸գҲҪúõĽǰǰһһսֶ룬һΣӦ֮ƣԣ֮ǰ׼͸Ҫ֣ĶҲҪӵȫϸܣʧ
ʱ򣬷򿪣˽ǰһ±ˣְǸˣڵģѾȥӭˣһˣܲ
ࣿʯͷֱͦӣҲһ¾㱸ֻǷ磬ȵľһ¾
֮£ѵ˴޶پ棬ҲûжٵһŵϲͻʤѾǧ׵һĽ׶Σ֧Ǳϣ˵ʱĵλȻޱҪѾȥȥˣҲЩ룬ԣ˵һ̶ϱˣҲǺһڡ
Ӣ˭Цϲˣֿɵһͽ
ʯ˻֣ˣͼһ֮ӣй֮ţȥһ磬ľ۽ʱߣ۴

³ʯٷؾʮнΪ׳ٷڣݡ


ʹǰ飬ѪĽһϻŵᣬһͷͬۼֿ죬סһ̽ϢȴѾûˡ
Ѿ˲ô࣬ĺţ㼱ڴ˽ȥ
ˡˣѾѾʮ⡭
ѾԤеպл͵ĳһȽ
ʵٻһʱѾʹǰһԲߣȴҲû˸
һľʹݾ˹һ㣬
׼ӦУʾ¡ʱڣҲ˲ЩĿ׹άȵԲˣֱӱʡ
պüͷ˾ȻȡݣʵЩ֮⣬ͷһͷǣĪǷˣ
Ҫ֪ƣΧ֮ʮ֮ôıѵǶˣ
ʼ޷ٷڲ̽ĺ˳ʹǱһ˲صҲʼ޷ٷڰ벽ݺȥɱǱٶǿɲͳ˾ս
ӻĳ֪飬һֻۣ֪ؾǵһҲ޷ϸֻۣ˳ӵٶ˵Ķ飬һֻӻܽ˵Ϣǻˣָ̫ࡣ
ÿһʯ֮һ㣬Щƣ޷֮ǰ֪ʯ飬ֻʯҪĵصպҲ⡣
ȥҲֻôһֿܣպвЩڣ̫˰ǻỹ룬̫ԭ֮Ļһµݣһ¹ȥ̫ԭͬһֲ̫ԭ̫ԭҲû̫ԭ벽˾ȻѾˡ
˵ͷǧϾþս֮ˣôһʣԥĵسǳأǡ
̽
պоϷǳֵˣ˵˳£ѵԼῴ
һ죬ٲԡ

˳ӳϿȥѾûмϣߴĺϣʿ뺷ɼЩӴЩģѾ嵽ǽһ֮أۣ쳾
ϽųԽԽҵľ󣬶߳˵ʣµȫǽ˻ߵĴպڽʱͷصĶų¡
ʱŮʿԾﵶˣѹڳڣ˿ֻܵŮʿݹǣڣɫȴѾȻתŮǵңѾ˼䵱УǵʱȴҲֻЩĵˣڼ֮£۳ң
˧ĩԸʿǣع
պȥȴһ̼ŤӣϺ˳˵вɶõʿպĬĬ߶ţԥһ£Цãعƣǽʿ磬ˣΪʿ޹
ͳսУѾһķϳŻһӶӽڳųһţǴݵĴӳ½ûһ˿ҺͽţԽԽ࣬ɱҲԽԽ㣬ԶؾѸٵĵתͷԶȥ
ͷ֮ϵĺ䷢һ󻶺պ¶ЦݣʿѪе£δŹ

Ϻ˳ԶѾųŵʿڴУ׷ӣοͬһѪ˷ܲѵս֪͵˴ˡ
漴óϵպԼڽ㵵鷢ˣε֮ڵ˳ͬٴ㺣һ
ԴҲûһֱ۵ӡ󣬵վڷݳͷԶʮǣȴĿһӶӵĺڵ㽥ɺɴĺֻһֻʱ֮ڣѾȫϽǵݳӡ
Ŵأͷ֮ϵˣҲܸܵ΢΢𶯣ǧ˵ӣڱб任ŶΣųţԶͣµʱٲȻѳɾ
˵ͷڽĿɿڴպУҲһս¼仹˭ܵ񣿾Ӹ£ͷβڵľ󣬱־ᶨպУҲƥеĸоˡ
Ѿ֮£ѿڶ˧úϺϰٻɡ
ȴǲ֪Щǧ仯֮ȴѾ˲֪ٴˣ֮սȴͷһ⣬ͷ֮Ϊ֮£޵еĸоȴҲ֮ջˡ
պбѹ͵Ļͷ˵֮ˣŭ֮£ͬħҾģˣѺȥնˡ
֮䣬һͷѾ£պɫſˣս֮ǰ
¡¡ĹأżּżֲҺʹߴ֮⣬ºϺ˳Ķ䡣
Ͻ
Ϻ˳γ䵶ͷס裬ͬʱ±ʿʲôֻ֪֪˵ѾȻЩϾˡ
ǵͷǵѪɣ
ҲɱʿǣУйģɱ⡣
һŵŮ澫￪ʼ߶ƥܣϵĽ﹭ϼʸȴĬĬ˵ľ롣
֮ڶţţţҰڸһսװ춯Уģˡ
ԶУľϣŽ٣ͬˮ
ĮȻϣ򲻳κؾʿǣĴӣο²սϿľɣһԲֻȴɱĵ
ľ߸߾е䵶öţÿһˣ֪Լøʲôֽеõʲôʧȥʲôһ֧˵ʿѾûаıҪ
߾ٵ͵£Ĭӿʼӿǰе̲סţһƬӦ֮
ֱײս֮ĵģҲҵġ
£սŵףڿʼģĲͣԼĿʺ죬ҽ밧š
΢Щε͵غһȻ䣬ɱ֮Ȼ쳹£۵սϣʿǻӶеĸֵ߾ܵģԼȴˡ
ͣӰ£ʱֻ˶߳ģŻͬİ£ս˵ģԼʬ壬ȵ֧顣
һҶֶݵսռϾƵؾɸһŮ澫˹ܹؾŮ澫ȿ
ͷսѾͣЪ˶Ųס۽ǳ鶯պС
رճţ˭Ҳ׼ǰ벽պ
ЩŮ棬һϺ˳زˣȥٶЩ첻뵽漴ҡͷʵ̫࣬ȥٶˣҲֻƴܾˣܾ̽̽ˣҡŮ棬ɵȺ˸߹򱶣ܰװ
ĬĬԣǵȴеĻֺ̿η塣
µɱѾûжѸٻıľհļ֮£ʮڻԡѪĺϺ˳£ؾģҲĳȴֻڰ;㱻ǣ˴һ㡣
ѹѹؾڽֹͣӿص鲼ʬսʼݵĴɨսͬ۵ʬٽɢڸսǣߣеԥĿµ˵ͷռ
ֻ󣬽˵ʬһ飬һ𣬽ͩͣ𣬼ֱΪⳡΪҵսһֹ
ͷϵţڣԶһ߳Ұ֮ڣչǹĿ֮֮Ըؾǰˡ


0753 ǣһ
һӶӵؾҰҰ֮ռ޽Ӫ̣þپ飬ң˺˻ս̵ζһ̣ԽԽŨء
һȻҲһЩѪ֮䣬ȴĬ㣬޶ٿս֮⣬ؾݵӪֱ̣ɫĺȻ͵Ӫկб㽥
ͷ֮ϣڽһֱսԶδ֮ʣʾϮӪպѹϺ˳Ѿ˼Ҫ˳ȥһɣ㲻ߵʿ֪ʲôأ
˵ˣسǣҰսʵ֮ΣʣµŮ澫㳲ˣ֮ѹƵסһսвպУҲұ֤»᲻ʲôԵ˼ġ
˵ıƣýЩʱʵпԵĺˡ
֮ٷڣ֮䲻ʮ֮ؾҲԶԶʲôƣһЩسҲա
ôֱɫڳȼҲκζ˵ɱ֮ԽԽأͷһ죬˽ʿ̽һ֮⣬ûʲôײˡ
ҹʱ֣һƣպлصʹûڽ£漴Լױͳ佫Լ鼱̫ԭ˵֮ǰպлֻЩû׵Ļۼ˾ѵľĵزˣԻصУԥдţƽĸϣ©ҹǣһ̲ͣĸ̫ԭ̫ԭس
ȵˣų˼ãټڽʹ¡
һʱ޻ڽ뼯
պûٷϻ
Үɸū
ĩڡ
˶ӣضǡ

ĩڡ
˶ӣرǡ
ɡ
ĩڡ
ǧš
㡣
ĩڡ
ºפϳǣؾһΨʡ
գ»˳˸ǧ˶ӣڳ϶սսսߣն
һ£ǱһȴͷҲδֻ̧һȻ
պĿɨȴЦ飬ȥʿмǿزסٺ٣ǳЦ
˵ɫڻ˻λسǣֻҪ˶ϹʯҲ޴ٷسǣȴٷڣһܲȫ
˾սƣ̫ԭһɽ˾ۼڳ£ʱλзͣ˭ʯͷǳ򻧣ͻƽǧƻŮӣҪʲôʲôܳû£׼ӺУúôߣպһֲȡλܵö٣ͿǵıˣΣ
ǰĵˣպкŵŮ棬Ѿ۾Ź⣬Щ̫ԭͬפأĻ˵֮٣ǵԼǵķףʵû˼ĽݱӺУñȻޱȣ׽Ǹʯ˧Ŀٻ󣬻һ仰¶
뵽е˿ˮˣǻ̵̻ġ
ں죬ҲĶѣҪ㣬ֵòһЩģɱȲ˼Ů棬ˣƽˮٵںشһǡ
仰Ĺʱʿ㶼̧ͷд˼˿ڼѾĥţȥ֮󣬸θ˵˵ʿˡ
˵ףȻȥ죬ڳͷҲˣ࣬ȴඡ׳䣬̫࣬ԼسǶսֻҪ˵治زסǳأ˼ְգټŵǵ˼ҲͶ

ؾӪоڡ
ʯҲûţ˴ã˵ȵӪнȣӪ̣㽫ڽٵо¡
պһ㣬˴ʱսȼҲû˶ٿ顣
ڽ룬о֮Уƻͨڽԣֻʯ¾ѡ
ʯΣɨڽ֮ѻȸڽԾԾ֮ɫ
ľ裬ʤ
ͬĩڡ
оҽᶯɳȥţк춯
ǡЩʧ˻ȥ
룬
ĩڡ
˸ʳӪһ̫ԭ̽£ǣΪҪ
ǡʯ¸Ȼᡣ
ʯЦЦţǣˣװ̫ԭ̽һ̫ԭʵҽֽϣ£Ͳûˡ
룬ﶼһϲǼ˺Ͷɽ˽ԳԷ׽ϴ͵֮˿ͷо£ûķݶ˧ںˣ£˵Щ˧չûֲǣ˺ɣӦ¡
ȴûע⵽ЩὫ֣㶣Ҫ֪ͷһģɶǵôˣַƣϣĺںڵģͷߣҲ棬Щ취ûʲôʱ򣬾һûУֻеˡ
ˣҲ֪ôλ㱻߳ϡͿĽ˹֪࣬λҰֻЩڽǣӪױ֣λʵ˵ıףԲӪױҲĲᡣ
ҲùŹƽҲʲô£తҲˣ˱ͱ뺷ֶǾˣܶŹǼҳ㷹һ㣿
ʯͳ¶ʯҲƽϢˣ˵ǼܲԼױܵشӪҲţ꾰׷ʵ
λӪױߣŭգҲЩûôţԱӪȴҵ˻ᣬһű㽫ߵ˹ࡣ
ҲλĲ䲻͵һʱת֪ôƿţѧѡ֮һôʵļһﾹǵ˶ѧԵһ˳ƣ˶ѧ˵״ӡ
Ҫ˵ưɣڹԱУȴΪأ˵нŸҵѧҲ⣬Ƶʮˣȴʱ򲻼Ӱ˹ײβһȺˡ
֮½˽ƣȴҲһ㣬ڹ¶棬ʣҲճ֮У˶ѧʲôڣö֮˾֮⣬Ҳ;ʽ˵ġ
ЩҲУٶˣٲȻͻʤӪСģҲУξˣһڹͬĽѣٶģҲ̫Щɣ
ЩھҲǶӪӪ֮ʱҲܰоʲ࣬ٲȻ˧׾һ㣬ȴδЩһﶯ㶬ɱһҲûǳսһΡ
ڡȴô£һЩѾԼţЩһв֮ͬȻΣɵͷϣ
ô룬Ҳʯ˵Լͷһ˳ȥɼ̫ԭĶ֮ע˵ף֧Уѵأ˵ǵһ޶һ֧ȷʵʺսڵһֱ֧ɳ֮ΪֲӵٵľȴЩΣʯԼЩ֪ôˣ᲻ãС̣ȴûҪãֱڣҵһȥȽϺʵĻᡭ
ʯԼҲ뵽ͷɽҰ֮䣬֮оװ磬ֻΪɱֳͽ޷ųȥ̫ԭȷѪꡭ
ǺˣҲᡣ
ֻ񡣡ţʯ
ĩڡʱֻǧֻէԼ֣ͷ֮࣬ȴǿϲڳʱϲ뵽ԼǿҵӸεսô֣˼£ٷ֮ǰ˧սûȴԽԽµὫǣҲĽ겻ѣҪĶ࣬ԼЩףǵѪɵսʲôõģھԼΣôƲס
ȴǲ֪Ҫ֤Լļֵֻһ·ߣǾɱ˷Ż𣬹ӵأŽȻκ⣬̫ƽľˣҲʧȥ˼ֵ죬֧ľ飬ҲŬѰ֤ԼֵĻᣬ˵־ΪתƣսļʣԼЩʯĹ䣬ǵս֮ĸκεˡ
ȴһսĻᣬڽݳһ⣬һΣǵıȴʣһֱڣͻʤ£ѾĿܲˣʿ֮߰ս֮У޷ģֻԼ㣬ˡ
оǣסʲôֻݳΪҪӪȫ֮ס
ĩף˧ģĩȫȡ·ݡ
ʯ˵ͷã󣬿ֶΡ
ɽŷۡ
ĩڡһУͬӦ
˷Ҿгǣжս֮𣬷˺ߣն֮ʧ֮ǣ׷֮ͽˡ
ɽȷʵЩʧҲЩΣǲܸʯ׽ȴҲһˣϾͻʤʯϵ˶ڣ֮ȥҪ֣ǵĹְҲ޷ֻ֮£Ҳֻѡ
Ӧ£ʯң
ĩڡ
ǰȻзɵıδ󺺣ʯ˽Ϊ֮½оŻʲǣֻҪ֮
ĩ
ǣ˧
ѱϣʯվȥһգչǣȵǳߣƳǶߣնдߣε˧ߣͣԱЭƴ˼ǡ

ڶգݳ£һսµİ߲ѪԼյĻҺڣԼԿ˶ĵĺں֫ĵط֮⣬ϵƽ
ӳȥæµĹӪկԽԽľƵӪ⣬ʹؾӪȥʹƵģؾӪдƹƹҵȻһЩڵס˭֪ߡ
ĵĵˣ˸ӵη壬ѹֵĳͷϣǱԽԽǽִ꣬ʿŷ
ʵȽϲҵɱȻ̸Ͼףһ֮棬۳ңͣĴ
ϵţǺҶɣΪʹʦѵ˳ߣ̣Ů棬Ϊ²ɱһй͡
ڤ粻飬ΪŰߣ֮һʱڿɾˡ
պͷģٻֿɵá
ֵǣŮ˵Ĺɱд󹦣ܵ񲻱ȸŮ˲˰ʹʹĶࣿ

Ȱ֮ڶ޶ôҲ˵ʱãسǼѵʱ򣬿ɾ˵׼ˡ
һʱ֣պ׵ǽϹƣüͷšһ˺Ͼ޿֣ܣӴݣɣϣѾռϷ磬ִ׸ĸоҲԽԽǿҡ
˱϶˵سǣذɣҲ˵õַĹǣسǴɣƫƫʱûжپãȻĻҪճսһųɣȴֻˡ
ң̫ԭԮȻνǣϾ˵ڴϣȴѳһ㡣
ǲسǣͬЩŴڴͬ³Ծ˿ͷûһΣ˱ûսǺ޻֮ĸо
ϼӽ䱸Է˳ҹ͵ǣͷˣ㣬䣬ôʱ֮ҲͿ֪˵ġ
һҹ޻ڶɫ
ؾӪӪĿһӶؾ̤ĲӣӪ½Ѿڳпƣ֮ʣǹҫĿˮ֮ϵ󴺷˸ɾֻʣһƬɱ
ϳ£˺˻֮һƬУ͸ɱϳµʿ䣬սеǹңңʱ򣬴սһ
պУڽǽ֮ϣǳսҪ첻ܲ˼ʿ⣬Ҫ۲оʵȵսһգȫ¶ӦսϵգҲͲˣǳͷյأǱҪպľ˧㲻ˡ
պ۾ȥľУоһ˴ۣؾ˧죬ϸȥ˧֮£һȺ˾һ°㣬һеĴ󺺳ĵķͻ
ʱǴͷǧףȴˣĿ⽻֮£һĻ𻨣Ǵңңָ̧㣬ڳ£ȴоӸ֮ˣ״ȴֻպһЦʯɥ֮Ȯ©֮㣬ȴԭôһӡ

һ£ݳµһĻһʽŹֵĶֳɿų¶һ㣬ϵʯ˦ݳµĻǺУ֪ƣ롣
ݳ΢ķͬس٣ȫͷ£ѲڳͷļߴҲִıǹԶԶ£иƳͶҲʯͷ׳źХ棬һʱ䣬ؾʼмİŵأֳʧȥƽ⣬µ¶ڼ֮У漴㱻ɴ⬣޴ʯ飬ֻҪһ£۳ˣҵϡã¶ʱһƬǽ塣
˵ʵЧ޵ĺܣ۴Ͷڣ׼ͷ㣬裬ˣҲ裬ܴ͸źţƤĳ壬Ϲ׼ͷ㣬ȴҲˣֻܼгؾֽŰˡ
ؾ֣ȴأ޷ʹؾȴԴʱ֣ϳµĻǺӣѾƽ˴
ͷ󼱣ЩģǣɱɢЩŹŹֳӵؾΪպ裬˼ȥҲ򵥵ĺܣҲ᲻˳ǣôǺЧʧԼȶԷǱǡ
뷨һ磬Ǻӱ㱻˸߰˰ˣҲͲˡ
ҲֻǰѣͻʤĹɲĳӡ
Ͷڡ
ۼ˴ڵķʵƳһͶʯ鲼ؾǰͷ֮ϵĹսĽ쾡ʧɫ
˧³ǡ
ʱǲʲôҲҾĵˣȰ
պйЦָų£ԶȥҮɸūʱ׼ǣҪЩͶڡ
Ȼ˵ɣҲû뵽ؾ֮оȻͶڣ޿ֵԵʰɣ˰˼ǣôƤӵ˶ͶڵģͶڳôûп
ս˱ģѣȻĹ뵽պһƬѵ˹壬ǻӣв˱ص֮زɣ
һ˲䣬˼תȴϲ˵һ氲ڽ˼ʿ䣬һƽţͶڣ̲ٲ˽ˣǣҲٹʲôˣٴҲҪЩͶڻȥųɣȻĻͶڣһ𷢳ʯһ룬ͷƤ顭
˳ԾǣŴŻ߰˰ٲʱЩصͶھѾͣΧľ
Ͷе֨֨ŤŤڳͷһڽĻˣպҲǱɫͶľԶ
¾ǰֻڽ֮£أһսʤ
Ř䣬ܺ俪ţλø
ʯ׿գڳǽ£ϳǽҵĳǽȻ죬Щˡ
ֻ̽ͷȴһ󾪺Ǹպ˧֮𣬴˷ľУӵպԼڽǽ֮ȥͶ֮ڴͬ£ǼĶˣ˵Ͷȣ£˵ͶڣҲܺϳͷһұһƬʯɽϣǹǶϽۣѪģÿһνʹʿأ˵ͶֻиӵĿ£ӵĺ
ڶʯХţӳͷԽһݰڳǽͶʯϣͶʯʱķѣʮźͶʯԱߵĺʿ䣬ʱһҽУûڳ֮УҲ֪˼
ֱڳǽϣһĴ֮󣬳ǽ˼£µĳе˭Ҳ֪һΣ˶ỳɣᵹµĺسǽ᲻͵ı


0754 ǣ
ţţš
ǣٴɽ֮ϣӪһĲžԼͶʯĻȣһߴ´һòͶϸ΢ĵ׳ǻӺ꣬źӣƶصͶڣңǰУ
ʮͶڣͻʤѾ㾡УΪԲжҲͷĶ࣬˺Уڽݳ¶֮ٷڣһ죬йָƳʮߣӳ˹Щı㲻ôϸ£ҲԶȡ
ٲ֮䣬ԲжΪǾ͵ȡģҲ޷ãҲ˵һʱỹɣ޷־ãٻʸߵľˣԣϣҲֻЩͶڣԷ໹ƽһЩõϡ
ʱŴ趯˻ߵž
Ȼ䣬ؾ뷢Ƶľ죬͵ķӰ֮£Եø
ʯſգ˾㤵ĺХĻߣʵ¡
ۿΣҲεȿֲĳʯХ£һըڶ߻졣
еڳǽϣеķϳǶ⣬еֱԽǽڣ𶯣ǽҡΣ֮һ㣬޴ӿܣ޴Ӷʯɽգĩսһ㡣
µؾľĿţӪġסǣҲȳľþ˵ȹһ˹ģɵĺһ߿Ա˵ġ
ǽû˽Ӱֱι󣬳ͷ²Լĺмŵǣ˵ʹధͷû˸¶ͷµĽҲֻɫ԰ףǿ־ĶڳǶ棬ŲҪǴʯͷҸϡá
Ÿʲô죬֡
ŘڹĴɤţͣĺţѾЩ˻ƣ۾ɵϴȫ˷ܵѪ˿ȥЩˣﻹһ˿˸еϢ
֨ѽѽУͶ۱ٴѹ³һֲĻȣ׳ѸٵĽ޴ʯװã֮Եü̸ɴĮ顣
¡¡ڴףݳϳǣܵʷҵĹҲĳǽļ̶̳Լؾ
ʯֹУʱɪɪķݳǽûжٶݣʶǹֵͶԭʼĶɵľ󣬲޶پ棬ĬĬ²ţصĳǽܹܶٴػ
Чһ㣬ҲͰˣǳǽַܹƿôмǳزܹݣ
վԱߵľ裬۾ɵϴԵø˷ܣɹˣΪսڷļȡһпսʤֵķֶΣͶڵе𺳵ͬʱҲѰĳĿԺ֮УҲ޷ĥ
࣬ʤ΢΢ſͷһμȻذĳ棬ԼȻͷڿѪҺڼϲʱżƤȷʵˡ

պͬڴ𺳶־㤵ĳ棬޴ʯɷɹǽǰ׹ڵ棬춯űǷһеǰĶֽͬ㣬˺ѣײãֱʯֹͣµĹ
ʿھ̵ıܣİţһжڱڳ֮Уɵģԭϵķɳٵ䡣
һʯɵĸԶȻ£һǽϣֱӴ͸ݶû˽ȥִӲͶڶ޴ʯ飬Ƥĺӣţִһ˼ҵģ¡¡һ죬ȴŴڽֵתţĵͣԶķӣסŰպУͬ㣬ȥ
һױ֮£ӵպУԼɫĽǣת˳ԶһۣպĿʯϵİ߲ԼŵʵѪ⡣
պ͵һƬѪӣţȫʮ˶ϳǣЩĹǣȥ
أҡ
ԼҶߣҾߣն
Ҵպڣ
ɴĺʿ׷ǾʯŰĵطԶԶģľսĳǰ֮£һӺʿڳǶ棬ʱʱ͵ۿ
õ֮£Ѹٽ֮£٣ĵû٣Ϊʯˣһڽ΢
ڵǣȴֻܿ㹥ǣ㡭ȥ˭Ҳ֪ǽ֧ܲŵס
պųͷͶʯ˵ϬԶ·ݣ¡µĻǣ𹥣ϣֻǣҪճɰ׵أȻĻ
뵽պ౸ʯˮߣԷ𹥣Үɸū»˳վۼ±䣬Ŵ
㡣
ͷѵˣĩڡ
ͽˣвأĲ㡣

Ӫͣˡ
޹ģΪϣԶʲǡ
Уս¡¡ǰؾʿ俪ʼУڴĹʿ漴һ£ؾǰһ֮쳹أȥؾУһŵؾʿӿ첽ǰͬˮ㣬µĿյأݳӿȥ
ϰʿ䣬ݣһʱ㵽˳£ݱŵڵأڶʿվȥʿ˻ߵĺУϳǽ
֮սҵĽ׶ڿʼˡ
һΣȴδ;¼꣬ؾʿ䰲Ȼ˳¡
ʱͷҲ춯һȺȺڽĺУؾʿǽͷ֮ǰӿ˳ͷռ˳ǽ
ʸʼűܼ࣬ؾʿԲܣڱųͷ꣬󷽹乭ͷ䡣
Ѫʼʣʼţʱ˵£ű˲ϣԭʼֹϵĹ֮սһĲңһĺУȴһľĶǣһĻֺ׳
ԶȥߴȴѾҵĿӿݵĳǽϣѾؾʿӰڱһȥؾʿ䣬͵ϳǽֵıֱӿȥҽŵ䣬ڳµؾͷ졣
еĻбУŹѸٵ³Ƕ⣬ɱһ
ȥԽԽ࣬ɱȻһ̨ףԵ÷ӣÿһ̣˵£ÿһ̣˷ǰĺУѪɫӣ֫ϱӣĵǹһȺƬ֮䣬ݳͷ֮ϣٲȻһˡ
㣬ȥ㼷ҲҪ˼ȥ
۳ųǽ֮ϣ˾ԽԽ࣬в֧֮ƣպҲ֪ΪͶڵԵʣسǼ˰裬س֮ѣ֪Ը
ʱѾǽ֮£ʸڿкХʬӳǽ䣬ȴ۾Ҳգһ£ʵպзԸս󽫣Ȼ֪ʱѵͷʲôԥ
һӶѾ׼˽ʿӿϳǽǽ֮ϣΪʱ½˱ĲҽŴӳǽϵ
ʿʩչԽԽ٣ŽϳǵԽԽ࣬ǽ֮ϣ˰˼ˣȴ˲ϵļܿ죬û˶ٿռ䣬ؾʿ£ʱҲֻܲϵ˺һտڳǶϣúؾʿû֮
Щȴãӵĳǽϣʿ䣬ܿ㱻ס˽ͷǽ֮ϣǹҲãµˣ㱻̤֮ǹɱóµؾڽһμʶ˹֮սĲп֮
ֻܴ죬ؾУͭ죬ؾˮ
ǽûʲôӰӳǽϱ䵽ʬ鲼ĳǽ֮£ˤࡣ
ֻɫ࣬ȵؾʿ˺Ӫǽ
̽ʱֻ֮ǰǰǽİಽʱͣסӪͶڡ
֮Щϣ֮ҲƵͶڵؾǰķݣضͻʤ֮
ʯĺХٴγΪսɣһΣδüµĽȴǸ˸ӲصĴۡ
ʯХڳͷڣµĽĳʯǰͷϣûжٶܵأֻƴܣʯصĺУӰҵ֧飬Ѫ罦ҡ
֪˲ҽŵ£ʯͷѪֲ֪˱ľʯ׷ϣײĹǶϽۣࡣ
ҵ޷ܹһĻģֽĳսжȴֳªһͿս
Ľ죬ʿ䣬ôĸпҲϾӵʫ˰黳ڽ£ʿ䣬ġ
ҲûţӪĴǣŮŮһȺھдȥߣһɱľ֮Щֵʿ䣬ľ飬ۣһ̣ȴɶ׼ֶδڸǣԳֱĴݡ
ؾǰٲͶ¡
պϼⲻƵĳ鶯һ£ȴԥҮɸūһιǣʸǣҲҪЩͶڡ
ȫĹעһΪ֪ЩͶڣݱɣ֮ǿᣬ׼֮㣬ʵѳԤ̫̫ࡣ
ǧǧŮ棬ɣݣѾǧ࣬һȥҲ֪м˰Ȼ̫ԭԮص˼죿
һ̣պĵķŭԼΣһ˿Ȼ
ʯ꣬һΣϳǳǽһʯ꣬ŵ类ҵϡãʯͷϣҲǰˡ
ǽҡΣʱϳǿǽһεլʯбɨƽֻʣЩԫ
㣬ȴֱ޼ҿɹİڿ޺ţ漴سʿĸߣѾ˲ôˣ漴ȫȡ׳سǣݳûӵģҪЯҴڳǱѵģȱȽǣϳǵĲ״ȴѷɫĶˡ
Ϸֳ֣ڸһս֮أ޷
ǡ
ͻͻ
ʤʤʤ
ؾʿҰĺ쳹ʣһεĹһεײ򿪵ȴǵ֮š
ݶţн
ɱУЩģʯ֣̽
漴ľ裬ʤ
ĩڡ
ǰսɱʯҲЩԽԼѪζ˵ܰ޷ᡣ
ʯסб˷ܣЦ˳ǳȫʸֽƣо֣ȥؽг֮Ƭ޹飬֮󡭡ʦţǡ

ԱӦתȥ
ʯֻ񣬽Щ뵣ģֻܹǡ
Ӧȥ
ʯ̧ͷңݳͷɱǰ㼤ңȱЩһն·ݣ񲢷ǲ֮ˣͶڵԼڵʿĴЧϵĺá
֮ǰδ뵽һ·򣬵ȴ˿ܣͷһӲǣ黹Щ㣬˭뵽صĺ򣬾˲һ
˺֮սٴʯ½һΡ
ࡣ
ĩڡ
ǧȥţ̽һ£ǿ
ǡ
ս֮ϣǧ򻯣ʯΪ±٣һҲͰˣڿΧȱһȴҲܳɡ
ؾʿսսν֮ǿڽҲһָˣսµĽУʿԽԽؾѾòɱ⣬ֻǺڶ࣬һ֮ؾʱ޿κζѡ
ͷƫսһƬǽ壬ʬ鲼ѪϪ۶ϵĵǹʸʰǣѻͷУΪҵս˼ͱ׳
¡¡ڶԿսҵһιˡ
ӭǵģѾԴؾԼǧؾ
𶯴صڸסһŵĽڳҰ֮Уͬ޿赲ĺ㣬һ޻أžƳؾŮ棬ɳҰԵĺֱ
ԸԶͬսʼܣ٣ӭŮ澫ʾĳȥ
ؾѹѹļ꣬ư㽫ڵһּ䣬̣㹻סŮ澫ǰ
Ůʿҽţ˴Աɴ⬣֣ͣʬ壬µ֮ء
ưԾҶֶݣӵؾ뱧ž֮ĵŮ澫һ̣ײ˲õĻ𻨡
֮£ʿǳſ򼲳۶Ķ֣ͷ­߸̵ѪȴûʱãԡѪսʿͣĽлһһĶ֣ɱ˻ɱֻһ˲֮䡣
µսɣѪţţӶǵУֻлŵĶ֣κζӿʤصһ
Ĵ󺺣ҰĺţǰһӰľ˹ľѾʺķ絶˸һ£һѪ쮳ϵʿ˻Σ͵Ե¡
ǻ¶ɢϢĴѾˣп䵶ţỮľࡣ
ľ۾գҲδգһ˲ѾڶԷէ¶ݵʱз絶ͷ£ͷǴŭһҪܣѾˣ絶ƫ£ľ࣬Σڹͷϡ
Ѫ֮ʣľ˲ֱӣϳһѷ絶ӭһ֣Ǵ󺺣ȴ£˲䣬㱻ҵȳ⽴
Үɸū
Ů澫˵ǧؾȫסԽԽŮɱ͸ؾ󣬴ʺ죬ѾѪ̼ͬΪѪɫӣֱؾײȥ
ɱȥɱȥ
ņ֣̀ǹ
ĳǹؾǰɴ⬡
ŮϢ֮ײһǹ͸ʿҽˤǽȴþе䵶ӳȥһǹֵϣʱѪԵڵء
սŵ£ײǹ㲻ȣˤ
ΣڸݣսײɵӰǱȱȽǡ
ҴĽӼȱӿؾУʱѪ׷ɣ޿赲ǰȥ
Ů澫ǿһ̣ʾǿƿֲսǧɱ͸ǧؾ󣬷âδԴؾҡҡ׹
һ̣վڸߴȫֵʯ͵һ
֮ձɽĻԻͣ˾ʯУոЩ֮⣬漴˸ɾ


0755 ̫
ս˻սʿںУʸϿշɹǹǰζѪš
Ů澫ķע־ãɽʯ¾սˣؼ汸ʯ£Ҳս
פŮ澫ȴҲ޿ڰǧؾ֮룬ؾ᧿Σʵϣһľ󣬽Уʧȥ˳ڲ㻷ƵĲΧ֮£ע
ʱȥͷѪؾȹǹ趯֮䣬һƣߵŮʿҽűն£ԽԽϡ٣Ĳû
Ů溷ĴŽʣʮͻΧܲҮɸūǰ棬˼ʼʱ٣ֱûмܳҮɸūܿѾս
գŮеİѰͺȴڳ֮ʱΪǹ̴ǰ
»˳м
ĸǧ˶ӣ̫ԭĻݺĮ壬գȴȫһ̫ԭͬĮϣĮǵʿУͬͭǽڰĲУͷ­ףȴ˵ı׳
ͬһҪţ뿴Į̲ݣգ뿴ɶΰ׳۵ȺɽԼǷֵĺء
ԣʣ޼ͬۻƴǰʱѡߣĸתͷƴͻΧ
ʮڰ֮£ͻȱ˾ؾﻹδתĵڣ߶ܵսûƹݣҲᶫţƳǶߣ౱ȥʱ򣬰ߣȴֻʣˣԡѪᣬǱɥ֮Ȯ㣬Զ
һŮ澫ﱻǹ߸𣬲ҽˤű㱻ӵϵؾʿзʬؾһĻǰ˾ʿ̴ѪɫĵǹţԾţף׵ʤ
ߣɨս
ջԼսƷ֮ںУЩƣо֮󣬽
ؾԴɨս֮󣬱ӪǶɫĺ֮ʱȻݶΧˮйͨˡ
ಿǣ¾ڼʶһҵĹ֮սЩս¶ŶŮ˵ĳԼҵ˷֮½󣬽˸ʵ
Χȱһ᧿Σ

ȥֻ񣬽ҪڷݳΪ칦
Ƭ֮󣬲֪ΪΣؾǰһͬɽХĺսһգѾƣؾ񱻵ȼ˵ĻҩͰ㣬ս
ˮؾһγֳ£һΣʱǵ󺺣ףɣϳǽһ̣ʱڳͷһȷѪꡣ
ͬϰؾʿϣõǹ壬ݣƵسǺϺˣˣٺˡ
ͷ¥һֱƮĽĺܿ㱻£³ͷؾһ󻶺漴ǰƣѹѹؾʿӵϣܿ㽫ǽǡ

꣬գ󽫾ʯʲַݣգǣĺ䣬غңʲǳǣؾУ֮ؾȫǰ͹ֹؾϳǳǽؾڳǡ
ʱҲΪؾƣǣؽɣǳơ
ؾӵ룬ҹսҹƷڳǣؽ㱻ܣ½ʮˡ
̫ԭ̨飬պĸ߷ݱţ̫ԭ
¾գؾݷݡ

Ҷֶݵķ֮սˣʯɻƺӣأУΪݡ
һݣ̫ԭŻ󿪣ؾ֮£ʯ֮𱱵أŷɥ
ۣȫ̫ԭǧڣɱ˽˺ǧ࣬ʹ£һˡ
ʯҲǲСͻʤ˰߲࣬ʮˣɼս֮ҡ
֮ͻʤһǧˣǧˡ
Ҳǧ¡
һսΪؾҵһսأȴԶԶ˽ǵĵز
֮ʯݷݣȫǴɢڳеĽ˺вֵǧࡣ
֮ʯ£֮˺죬ʮ˱նڷϳǳ£ΪһսѪɫ
֮½նɱٽ䣬౻˺䣬󷴸֮⣬ԱΪΪݣ򿪿ѻĵأɽּ俳ľãȵȣһ຺һ֮ʣȻ޼
ʱ֮ˣһ󽫾ʯ֮żѪȵζڽϽ£ʯħͷһĴˣ֮ʹ̸֮ɫ䣬ֹСҹ䣬󣬱ذջô󽫾ԵĻլаɼɱжôˡ
֮ԣȴʯս֮һնƺݣŮ澫ڷݳ£ܽպУϢһԲᣬǴ̫ͬԭƼ֮ڣҲںʳѰˡ

ݣÿһʤ֮ضҪ顣
һΣʯӳ죬ݴݣȥܲʵϣ̫ͨԭĵ·ڵؾ˵һ£սΪսԷսϵʤսϾռ
ʯ׵ĺܣڵξ㣬һ£ؾҪֱ̫ԭ̫ԭɲǷݣܵԱĵв̫ԭΪ֮ͬУǽӶ֮صأͱ֮ڡ
ʮرأϴͬʮأ˴ʦԼϾ֮⣬ʲôطдر
֮£̫ԭѲܣԣսϣȫȻڱˣһսʤ֮䣬ֻƾһ·ƫʦ˱֮⣬ûе·ѡ
س֮ϣ֪֮ڶ࣬Ūˣݱôдô֮ͣļƽϣҪи
ʮˣͨڸǰҪϸЩȻ²˵󹤷
ݼȻѾ֣û̽ٶ֮ǰ⴦սҪأǶϲֵܷģʵʯ֮ǰѾԤϵΣڲٷˣּ͢һֱδ󽫾͵ľҲ˺ܳʱˣƽȴ˴δʤıЩӰڵġ
˼˼գǲˣʯĸ죬һŶʣ͢ݡ
ݱͳȥû죬͢ղȴǵ˺УˣҲʯһ
̫ӵ£ȫ١
̫ȫٳʯǰʱʯȷʵһ£ªţּ̫ǰĺҪӵĶö࣬ʵϣֻһ֮ǣضҲˡ
ղʯڽӭ󽫾֮ǰǸղӣ̫ȫʩʩȻģŵЦ⣬ǰʯȾһűЩջʮǸʲôԵģȻû̫˺С
Щ˼ڳǸصϣȴֺڽ棬Ҫ򣬵̫ȫټһקסĸ첲ȴʯڽݵڵء
δ󽫾Ϳ๦ߣɸգϲɺذѵʯͷ̫ӣӺݵЦ⣬м׽ˬʵĴ
λйڹֶǾжαˣ˵
ʯ˳վȴͷԸ̫ӵ¡
ڽһ֮μ֮ʯ¿˿ֽɽ˹Ըչ˺ˣõһץסȫٵĸ첲˦ˣߵһԣʵô˺У˵ǧ֮ã⡭Ǻ𣿡
ЩðʧҲʧ̫֮֮ˣڽȴֻδеĲ֪ģҲֹֻү󽫾̫ӵ»治⡭̫ӵٺе𺳣ȴҲͷþòɢ
̫ȫٶŸ첲ǲԸͷȴů⣬Ҫ֪Ե꾰ʶҲʮͷˡ
ΪӣȴʦһˣʦܣϵʵܹףЩཻԶ羰ʱ׽Ϊ֮ȴ׵ĺܣֶʲôظ֮ˣ໥ᣬ໥أ˥һ˼
ʯ˵Ĳ⣬ֶй֮⣬ܲˣܲˣ
Ĳַ̫ӡϴſЦתϤĸ׵ʯףλͯʼϰԵĺˡ
̧ƾȫԴһ£ڳʯϲˣսأȻȻģͷҰѾ̽Դ֮ڴдľˣҲ˼ִֺ֮
ٷϻɱ˶ĵطƣϳµѪûأʲôʱ򣬽˾Ҫյأ㡭ôЩôģǲǡ
һԴȫٲδŭůʢҲЩΣˣԴ̫ӵԴûٸģͥڵģȴԶУȺˢˢģĿⶼ˿ȥȫٲɿЦ񶪵Щˡ
漴ʯԽ˵ԽأϽ֣𣬱ԹˣлȴԼǰּġ
ơĸӲ̫ãȴҲû󰭣ԾߣⲻҸʱͳˡҲҶߣ࿴ûš
㣬֪ԣǲҲҡ԰֮ǰҲУȴûô࡭
˵ˣ̫Ӷѣ㡭һλҲǣֲûԵĶӣ
ȴ治ĻԵЦĿ˵ʯٴξûʼ鵭֮⣬˵ģģûʲôԡ
Ƭ̣ʯҡͷһ䣬㲻
ȫЦЦûٽӻССľӣ̫֮𣬲ʲôӣ峤ɣг˻λ֮⣬ģٶ޹ؽҪˣǰ֮ˣȴλصһڳУھУѾþأУ޿֮ˡ
ǰ߿ĳ֮⣬ȴҲ£ʯһУܺУһܣ޷ʯһȥЩᣬȴҲι̣жʵ⣬ʵںˣҲֻأܽ˽ܵġ
ԣһЩͣҲ޹ؽҪˡ
߰ɣķ磬ǱȳķˣǱ߱˵
ʯͷ漴ԸУڶǰ棬˸ȥţһΣӺϳһӣݳڶ
̫Ӽ٣ȻǴ£һ̣еˣ˪֮ɫĶĶţһ·Ʈ֮˵Ķ̽ǣͷһó֮Զۺ̫ǣӳһ·ղǣأݵȴһ·ľУǣʯµǣеˣĿ޵ľǰϣź棬̽Ĺš
˶Ź󽫾ʯ˻֮ˣ̫ӵ֮ĸ˵꾰ʱΪʦˣأ׽һˡ
⣬˭ۼ
ʱ˿̣ж֮ˣЩԣŲˣ޼ɣԵĽеѾдϲд̫ӵλоųɡ
˵˼Σǰ̸ȷҲż⡣
ݳǣܼǽ֮ϵĿӿԼһƬƬģɫİ߲ۼѾ̷˵Ѫ
ȫٴЩпԼܵ˽ݣΪڷݳµĴ룬;ȥѽӻݽݱٺ٣󽫾Ϳ๦ߣñʵҵڳ֮˲
ʯüͷȴ⹧άֱʵ¿Ǵ˱ּ⣿ô˵
ȫЦһػʼеϸøͨһϲңֻоȴûϲ
ƺˣʯҲЦѾ֪ϢһãҲԲỵ̫С
̫ӵٺУôﻹЩңûʲô׼һ£ôȫôϲ
ԣȫٴЦοܸ㷳գҲǲףıǣҿɲԸվߣ鷳ܳ˰ɣ
絣ʲô̸֪Ҳؼɻ࣬ϵЩ¶ӦףִȥҪЩӣԵûʲôϢҴֻкôˣƽ²󽫾ƺ¡
˵ȫٶ˶٣ŽŵʶԴأʵ˿ɱȣؾֻһԶ˴֮Ȩ뵱ƽ֪ͬɷ˶ˣ
أУȰ糷ģڿ֮ʶ֮أҲ縸Զӡֻ±ǣΰûжٺ֮ˡ
ĽݱȴҽػˣͳȥЩʱˡ
ʯЩɻĿϲ֮࣬ȴ޶⣬ֻڼҲǲɵˣȻҪػȥֻ͢ҪһϣҲͱ˵ģǽܣֻҪºһЩӲˣȫһ˵ֻø˳죬Ҳӵ˳鷳
ɻǣݱȥҲʱô᲻ʱˣ
ֻ̫ӵ´ݵЦЦ͵ǴһͿһʱݱôͳȥԵĲ˵ֻҪأһ֦ڳ
룬Ŵ󽫾ݱ룿ʸոּΪ򶫴󽫾ȴҲ˼䣬г֮⣿Ҳµ˰ɣ۾ʹε£׷飬ڴ磬Ҳ룬λ˧һλѾؾһλʲô
ԣٶȻҲˣ֮ȴ˵ЩݱһأȻڽ֮ɣΪգһũʱˣŴ󽫾ܲҲܲ˵˭ܲף
о̣Ҳˣȴ֪ʱ壬ڴ棬˺壬Ҳգʮգ򣬹ܳŵס
ݱ֮üǼգ֮󣬵ʱ˵Ǳǣ֪ңɣ
ηŵĵͣ˵ֺмأʯͷ֮࣬ҲЩĿ࿴£ϸھɰܣȴϵˣ˵һЩ֮Ծµ飬һЩΪλܻϸڴһֱںϰա
ⲻҪΪҲҪΪȥЩìܣԭȴܼ򵥣ϸϵ飬λ֣֮һѳλߵĿƣֻ֪մˣԶɹˣΪν£ϸѻɵģŵ⣬㲻ϸϵĿҲֻŵ⣬ȥܻԽԽѣձγһ˭ҲԸ̯ӣλ
ʯλ𣬵Ȼ㣬ûôΪⲻǳͳҲΪս񣬵ȫٲͬΪ̫ӣƽϵģʯȫͬܲϸϵĲףͺѵˣνǣΪǶѡ
ʯộֻǾãȫԣеµľн죬뵽˵Ͳõڽ֪أϾУڽпɶһݣڽĽ۾
Լǣ٣˭Ҳס
ȫùЦأﻹҸ鷳أҪ֪ǰ´󹦣ȴֱڳ͢»ڣ˲ķģ˵ףǸ鷳ˡˡҲܣ֮ǰǶΨԸҪǴʶһѵӲģñ˼ء
ʯҲЦݣδأΪΪ֮ģؿɼ֪ˣҲֻ˵ãг𣿵δˡ
̸̸˵˵֪䣬Ѿ˷ݳǣϳǷ֮սսǽƻԫϱڣȥĲơ
ʱж̣ڳǵһ·ϣҲս̵ĺۼȫٴ۽֮࣬ȴҲп״һҲǽ
ʯҲģָŸΪȫٽ˵ΪڽвԷݶٻˣΪ˴нԶƽˣһߣܻ˭˭˭һߣն˭˭˭
䣬ּţʲٷڣٵݵһЩսԼֻһᣬȴҲͷһǰȫĽζ
һ·˵ţ°Ȼȫԭʹڡ
ϴϢһ䣬Ϊ½ӷϴ˳ΪڽΣ
ȫЦŵͷǿͣʹǣãҲ׼һ£ǰּ⡭Ҳ»ڣкβ֮֮ٵһҹǺã


0756 ·
ݳδˣѪɫδлҡ
һԭʹѾΪ󽫾פ֮ڣʱ⣬ƣ䱸ɭϣȴǵƻͨͬһ㡣
ʱж׵Ľ쵽漴ȥ
ƲƮ㣬Ȼ硣
λĲˣǴ̫ӵ£ȫ٣д󽫾ʯ㣬֮±Ǻڽæ󽫲뼯ڴˣ½ԣ䣬Ե÷֡
ɽŷֻۣˣַû̫ȫٶһ㣬书οͿ࣬УӺ͸ЩеĺˬڽиУȴţ̫ӵûټӣ֪ս֮࣬ʵӢĺܡ
Ѳӣּ֮⣬Ҳ䵨
ûʲô裬ҲûŮʹ̺ңźĽΪʿ䣬ΪҾƣȶʳżִͺ̫ȫҲǲˣֻһ̽Լһһֱվ̫ࡣ
̫ӵݣȻǱ
ϯ䣬ʯΪȫ֮࣬ܽ书η֮սʱͷһƳǶ룬ʵ䲻ɶ֮ͽơ
̫ȫϯԷݵڵص࣬ЦŻӣһȻ鴫ܾӹ¾̾Ϲ绪³ܰҴְЧշݽҵ
һ˵ĳϿ̹̹֮ԻʼȣҲ˵Ȧ죬޲ܵһ
Ҳֻνӷ֮۵һˣڽƺ֮ʣֵİν裬е໥Ϊ̫ˣ̫ȫӦԵõƵƵٱΪף̤裬һν裬ڽȻȲʣһʱ䣬˸߳
Ц̣ɢ֮ʱڽ׷ɢȥ
ȫͨ죬ʵİʯı۰һȴ̲סŵĶ˷׷Χ
ʯ֣ɢױȡЩˮһȫٺ󱳣һˮڣ˺Щʱǳ̫ӵŽת

͢ˣҲû˸ɡ
֮䣬ƻҡҷյ̫ȫٵ׺еȴѾ˸ɾ֮󣬶пܣûϢʯҹ
ʱ˲ĵ̸˵ȫٺԣֱӱ
ʯû⣬˵ͷ꣬ʮգսδ֮ǰ͢ǲǰˣȻһս²֮ʱãʱ֮£û˻еϵǵҲɡ
ûжԮûг͢طսҲҪأʯף֮ʥּȫȨ֮ԵĿܾˡ
ʱȫٻһת֣ص磬ûˣһʵزصס֮кδ㣿ԵĲ˵ȥ֮Ҳ򸸻ʳ飬Ϊתһ
ø֮ˣνתһһˣԤһ·
ʯЦЦ˼ţΪȫϲˮãǾʵʵ˵֮ǰȡٷڣٷʱǵǿ֣֮Ҳǣ·ݣֱ̫ԭѳʵǿ
ʵⶼԶԣѱƣս´ּƣԲңûʲô˵ģս⣬ܹҪðЩգսΣûδսʤֵĵ
ԣʱУҲһ̽ıҲѿսУνݣ֮̽иؽδսӣһ£д֣ʵĪ
ӱٷڣΪһսȴҲһ޶ٷڲս£ϲ֮࣬ȴҲЩѡ
ʱҾ룬꣬ǿֵȼȨݣиѾõ˼㣬´ƣＫط˥ˣ޿أȻ֮ĩ֮󣬶ǿ
˥Ů֮Ů֮˭
ԭٲ壬սգǿ߱ͳһӱ£ܵסʱһشҺ˺ʱջعк֮ƣ
ȫţ۾Ѿˣ˵
ʯ΢΢ͷЦЦûţԭɹȻһͳɹгһλܣľģΪΪɼ˼֮٣ҰļǲСܴˣɹɡ
ңԭ󣬱ԭɹŲϣ˱꣬λɹеӥûнĿ˥ĽϣѾãڲԭڣʹЩ˲¡
ڵΣбһգʱ治˵֮أǧɽӽ壬ǧ޲ѣʱضӱ£¿ûЩˣϣҲǹ죬ÿ˷ԣǺɱȥ磬뺷֮ʵǺ˿ɱȡ
ȫٴʱѷǶͯҡͷҴǿʢһͳԭǱ뺷սȴҲܵҴر档
ʯͷͬ˱Ͼ٣ʮʮ֮ҲҴǿʢ֮ʱһͳԭʿþս󣬲ʱһ㣬Į
ŻһתϾҲʮʮ֮ԭսδݣȴ£ҵȺͲܵס˭˵׼أ
ȫвԴ£
ʯʼ磬üͷǾˣȡǹҵûٹ
ȫˣЩЦãǡⷬרҪ˵ģ
ʯһЦͷ˵ģΣΣȥƽϣҵǴصĵɲԼҲãɹҲգǺˣֻҪϣҪ֪ǵĵǵ죬ǵ˸࣬ɱǵˣҲͻߣҲͻġ
ԭϵĺ˳˵µ˵ͷ­Ʊ˵檣ůԼⶼĴ裬Ҳֵ飬Ҫҿǿܹ鲻ܵǿŰȥǿϳǵͷǵΪԼ裬¿ǲǸãҲʹ죿
һ˵ȫٸƴЦžƾ㵸ȻȻǣΪ̫ӣܲ룿ҲȻӦŶԣúúãⷬ׳ƣţҲǸ
ʯҲЦٱȫһһʱյУϯŷǴ½ŷǴ½ʬɽѪ֮еɹˣûۼͬȳӵɹܹǵȿµĳʯԾ޷ˡ

أȣ£ìءפݣʵǿˣ¾⣬ȴǡ
ںվãɳʮ˱ڣȴҾһʣһ֮󣬶̫ܽԭ˻̫ԭ¡
Ҷأ´ڱ£µλ֮ʱԣջƽ²УΪɨƽأȡףڽǰ

ƣʯ˵˲٣ûжԣ͸ףսˣ޶ֻܼ¶ѡ
ȫƵƵͷԺƣ˭Ҳ˵壬֮󵽵׻Σؾռ֣սպգʵر̫ԭͬʵδ֮£˵ʯסС
һϣʯ˵ףȫҲţڴ˵ȴϣʯԲ˵ѡ
ⲻ˵ģʯӣҲͲԸٶ˵ʲôˡ
˵£ʯ𳤰Σȫ֪ʯʲôɵĺܣ޶پʶԵģ̸Ҳûƽʲô𱰡
ܵ˵պǲʯ𳤰ΣȫٲаЦ֮ǰʱʱţ˵ʯ꣬ɱ飬Ѫ֮ƣȴТ֮ˣԼӣǹϧĲˣŮ鳤
϶ʲôûˣ˵Ǵԣȴ֪û˵ǰλԼ˵Ŀأʵ˿𳤰Σ֪ģƻǼǷˡ
ףȴװͿ˵𳤰飬䣬ǳ£˵ĸһϸתţʱƮʯ飬ͯĿνصĺˡ
˵˰Σ׻ʯЩͣԼ˿á
ȫ̲סһЦͲסˣһΪܶסЩأȤ
縮ŮС˿չˣʲô£˼֮ˣĽﻹ飬һ֪
˵ȫЦݣԥһ£˵÷ҵߵЩˣԴҲԹ֮ġжж˴κս£ΪһԶ˶΢ʣҲ޷ϸ
÷ȴܸϣԴ粻ʵΪ֮٣£٣ʷ̨˽ãΪ˴£뽻õļʷ̨ļ棬ʲôеൽǰ
¶Ʋʲôˣ˽ΪݣܸǴһټù٣˵Ļ£ܻᱻ˿ҲԲͬĶԴ粻ȴҪЩˣϣ粨ҲƼ֮ĩ΢ŽܲΪ˵ǲô
ʯ촽漴ЦˣЦдŵĺ⣬ȴЩˣ֦Ҷ⣬ȥ˱ǣλӸֱЩǸҲԹڣֻкôûл
ȫأ֮һЦͳɣ⣬սգȼΪСˣз꣬˵ĽЩҲıЩʱ򣬹˲ô࡭ԣңֻԼضѡ
ʯһů̧ļ򣬡ֻҪµλЩǹ˵ң
ȫ۾ʱһ˶һۣĬЦˡ

ǰӦþ˰ɣ
ӦˣôɽģߵӽŶˡ
ޣߵĿ졭
ģЬĲϽš
㴩ѥԣĥˡ
ǻ࣬Ӳ˵һ䡭
峿⻹ûһȺϱشУֹģûͣ
ڶ֮У˳ŷˮһ·У˺üˣŵأߵĲ죬ǹٵ֮Ķ࣬ǿɲʲôգǽ˵ĳ
ƽңݣʮ̫ԭ£һݣĵط֪ƽңˣձӣֻǽ˳
һ˰ɰգרС·ߣƹƽңؾڡ
ŵľˣû˵ɣ֮ôһȺӲĺӼգ¶޵ģܵˣ˾ѾһȦŵҲһƤʮͬɽҰްСӣȥ׳ĺţһ㣬˥ˣȴڡ
ЩһȽɽ룬ƽأһڣ𿴲ƴڻһ·ûͣȴ·䣬ЩӪӰӣ֮£ȺϣҪЩһֳġ
ûȣﰧ̾һ׼Ǵ˧ĸ֣ǲ֪ΣģӪƴ˴ճЩˣЩûȡ
ϴ磬ɲɣҪǽسתһȦЪЪ˵
ԱһֱߵĺС˵ˣСӽ˿žЩò棬޹죬ȴΪ֮ף˼ҿʼʱҲ˵ˣϴְߣǣǴ˧ᣬΨֻ飬أϴֻܷԸۻǶȥˣһЩС£ϸġ
ôһǻʲô˵˼ҵ˼̫ˣǸɻͱˡ
Ҫǻ˺뼸ܷȴôҲǹˣΪȥƴκҵͷϣɲԼ˧ɣʶôɾͲĺˡ
ǺݺݵĴ˼˴Ŷ̫ԭأȵس̽̽ŪЩЩʳǵ̫ԭȥ
Сһ̴ĴָϴʶǶȲˣҪ˵ʳˣأʳ̫ۣˣӣϴ翴ɲ
һ죬ɽ˲ųˣ뵱꣬ǰɽˮȡţǺεȵ񡭡ҲԼЩ̫ˣҪǺ꼸ڣܲЩСƲ
пţȴ첻ȥ̲϶Ҫϣ͵ȥŪЩ˵ĹȻҲ鷳
ãٿ˰ӵƤ챻ûˡ
ΧһЦҪô˵أϵһ仰Щ˸оࡣ
СԴҲˣ䣬䣬ϴȫҿû뵽Ū


0757 
Ҳǹأмصģݵս֮ʱرΪҷ֮һϡ棬ԣкӶ֮أйַӢܱڣսģغģģϱģϴƣʤ
˵ˣ̫ԭ£˵ĵطغ֮ǰūΪ˺˾ݴ˸꣬ȵ֮ʱͻʣĩˣŮռ˴˴
˵ǧսΪݣʢ
˺Ӷأ˵ʵس˿ڣµСسأسǳǽǵͰĺܣ͸һưܸõϢ
Ҳ⣬ŮбأһֱϷȡ󣬴δ˴򵽹ãҲΪ裬ӲϷвԣкӶΣȴҲ֮С
ҹϡⲢ㰵
ʮӰϢسǳǽ֮£Ϸ¥ϣƻҡҡҲڱ
¥赽ߡ
ȥˣ
ݾ߶
ǣҪȥ̫ԭɱˣ¶ټ
ˣϽģҿɸǰ﷭˴
ˣˡ
ֹУӰѾųǽҵ˺õط
ˣ㣬İҹˡ
߸ߵ¥ͶµӰУ˶ߵĳǽʲôãһһӰèԽ˳ͷ
ǿڳǽ棬۳˳£ʮƬ֮䣬Ͷû˳ǽϵӰУಣ˻ȥﵹһȺ˰Ҳܽϴһɡ
ͷͻȻ̽ԴţģȺӣôϴˡ
ӸOO@@Ȼ̫ƽӹˣȴûô±ȥֻûЩôˡ
ʱ˳ǽ˳ڣСϰԵץץԴȥЩΣȴͣתſǽͷϣҹơ
ǾǸˡ˵ţָָ
ǿ԰סԼ˵ĳ嶯ĬĬͷʱɽѾ˵ģö͡
޻һ˳ǽźڰУسǲǧ໧ĶڣһЩҪ磬˵ĺЩұ֮أ˵ĲЩսңһ̾ҪأϰԸȿԭĵط
Щһ˿УȻЩʱзأȴ̸Цûаֽŵ˼ֻ˵һ£ǾЩһﾭգ䲻˵ɱ˷ŻİͷҲˡ
ɫЩߵĲʱظõɫĴžѾ֮ڣſʯʨӣ¹¿Щ£ſںںڵģûеҲûа˵ȡ
ǽסŵԺǽȻҲͬ裬ʮ˳֮⣬һ䣬š
űǰӵںģûʲôֵأȥܾͲ˵ˣϾ̫үĵطܲûסˡ
һ˵ĿĿɲ̫үԴʱһ˱ѾҵǩѺڣСɢסһ𣬽ӣȼӡ
ͨ飬Ҫǩ϶ûģʱѾҵ˿հ飬Сķһҵͨ¼ϸȶţʱһ
𣿡СЩȷα飬УرĶصû⣬ľЩˣѧǾ仰ô˵ţˣϢҪû㹻Ϣʲôûʮʮİա
źСӵּʵ˼򵥼֣ϵã˫ȫĺСӵͣǲ֪ʮˣ˶һֲּģ±ּϣŲǳ衣
ҡͷԵģǵϴӡѰطԲ֪ˣ
ҵ̫үĴӡ£һʵͨʳ¯ĩˣСӴĥ˰Ρ
Ǿʣʲôȥˣǻȥ̫ԭء
СӺٺٵЦŰѻ𼣣Űɣһûܿóǹݻһ죬Ҳ²ǣ
Ա˽Ӳ磬ǵλҲ˵ˣյ»ͷûͱ˷ˡ
ɫʲô緢
ǣҪܰү棬ǿɾ˼ˣȥ֮ǲܱս
˰ɣ˧˵ˣǵս˧һ仰¶ÿܸɳʲô
УЩĿɿڴģЩСӵĺɱ˷Żı£˭̵ģѵǴ˧Լְֽ̳Ĳɣ˧û̹
һԶˣǱ߻ͷҲѾһȺڷӰ֮䣬ǱԽԽĻͷٺٵЦѴ𲻵ڸмȷҲڰ¡
ˣ׵ˣҹ䣬һѴЩճɰ׵أصүţΪ۷磬ӹһ٣ȴ۳Ŵڴӿúլ˴ȴʮʮ䡣
ҹֱضУ춼յĺͮͮģϿգư㣬糿ⶼڸסˡ
˵ڶ磬شŽϨ𣬵ʱһȺü۵ĳŲᣬүŴ˸һƨڵϣɥһ㣬˴𣬱˵սʱƽҲòûˣ̫үõԴ
˱սˣ̲֮ϣʱﻹ˵سʮİף̫үۣôء
ѴȷΪǵ˵ṩ˲Сıû뵽ǣҲسǶϲԶӺؾ
Ӻزʮаɽа룬˽ӶصϵȻذ˵ƽһأ˱Ӷ֮Ƿড
Ӷһ㣬ƽݣºݵȵأΪָʹȴŮˣ˱һսպдܶӣϢֱһ㴫Ӷλָʹ˾֮࣬ǧפӺڣ˶Ͳפʦڴ˴˵ġ
شԶʮӺȻӶ
֮ĺӶս˵ش𣬲ǸССĲӰȴܹϵĵģǷŻףҲ뵽ԼһѴ𣬲ãƵȼ˺Ӷ̡
ӺڽӪһںĬĬվڸߴ̫壬˭ܿõسŨ̹Ǿбһ㡣
Ǻǧͥգ˺ӶգͥҲȷӶ壬ڴͬǰЧǧתƽָʹհϽΪհأհŮȨһ㣬òƻŮӣϾ񣬵ȴиôŮȨǰ㣬Ӻ
ıƽָʹְ֮ȴڼ죬ǸȨԼпƽղھ
ͥЩܣֳӶ壬ںкհ֮ˣӺڣǽνϵصأȴֻƽһפأҲɼطر֮ˡ
ǲ˵ˣĬУʳôһԸĻ
ͥʮĺӣĺǽʵз˪֮ɫȥЩϣʱĿطҲ֪ʲô
Σҡҡͷ˭֪أ̽ɡ
ʱֶͥҿֹ
ͥ漴֣ٻĬĬ˵ԶƷݣһҹ֮䣬Ӷҥ˵ʲôĶУ趼費ס࣬˼Ҳӣ֮ȣҲͿ֪ˣֶҪ˵˽ҲڵţûҲҪ֪ʱôһ龰˵Ǳ˿ԴأʯǸɱ˲գ۵ħҲ֪Щĸ棬ĸǼ٣һΪƴʱһԴֵֵã
ķңֶ˵̸ʵҲûõȥ
常ûǡǲҲˣҪˣ¼ٿڣɲܡ
ͥüͷȴûֶֻҡͷٿɡƣ٣˵ҲˣȴˣزҲ㡭
Щ常ȣ׼ǡˣٵȣĶɢˣĪΪհǺãǽǵǹʹ
ͥתͷŽֶɫҪ˵⻰˵ģҪΪȫƣҾͿ㡣
ֶԴͥԻʲô¹ȫ弸ܵüƽųɣ˵ҲǸ׼׼ˡ
ôһ˵͵̧ͷ
ҪĵģԸλݺ͹ȥ̽̽ǵĿڷ磬µˡ²ܣɡ
Ǽ档
ڣҾڣøﴫţλ϶ˣ֮Ķ࡭
ֶٲ˵ֻԶɽȴôҲĨȥֶ۽üҵǣ֮Уɼȴֹ


0758 ޹
糿ġ
ҵҲڰسǲҲװֻǰǳҲ֪յ˶˵լӣյ˶˵Ĺñ۷׷ףΪ˴Ѿ˷ݣ֮
ٰҲǲȣһЩ˱ӶȥһЩɢҰʣµģǹ룬׼ġ
˶ˣ̫үԴȲȣȴǰעˣ˵ʱܻ߶߶е˽㴫콵أ׼үɻǾʾذգ٣ø˶и׼֮յڣǿɲ˵˵ͥˣǽʲôһɨա
޷޸֮ԣȴҲЩףĲȰˡ
Ļ̻֮ʣһȴѾƵĳرţڵļɹ˦
ʱͬߵǴ·Ҳ˲٣üĿСͯмŮӣΪһĻ̥ûŪЩ׳УӣҪǿ׳˺ÿƵĶ಻ǣ
ǴģصطСŮȴ٣ҷ׷׵ʱڣпڷԣи·ߣ˭ԸӴ򽻵ǣ
ΨһǵЩǣ˿ŪļΪ󣬸ýֻ̽һʣ˸߰˰ˣ˵̫ԭͬвŽдʲô˶򵽡
òĺǿ׳ĲԭսʿӦоУ˵˳͢ÿ궼˵ѰЩ꣬˸͵ʹȥǵզ಻ѣֹҪڴأȴҲ֪ҪٿԴųˣ˿ڣʢˣ˵ʲôֻ˵͢ʧ£ʹðû˻·ȴѾаٶˣͨնѼֲ֣û˶֮ͬ⣬˹ȻǺˣ¹ţں
ˣֵʣǲȥ̫ԭͬȴǣΪȴСأ
Сӻ飬ǺЦ̾˵ʲôֻҪҪЩϸɶʵģ˴˺ӶҪ̽̽ϢԲߵЩԶƣŪ˹ȥ
Ҳشյ̫ЩȻĻʮ׳꺺ӣװ磬СسҲ۵ĺܣֻһ鷳вŶ˵ġ
һûضСӸǽҪٷϼѴżһѹסʮ·
ˣһ˾͸ˣҲ޼ɵĽ̸ʮˣ˵صĺӶȴɣһھ͵¶ݣòװӣ˺Сӵͣıͱˡ
һȺ̽ӣʲôʲôëĺ棬ްʴ֮ģشյĿɲֻãвٰ˼ңҲֻһȺϻ̸ֹ֮䣬ǿ֮⣬֮ҪٴηŻЩᣬĳ
ôɵЩˣյ;ҲûʲôˣЪ޵ʱһȺ˻Ůƣм䶯ֶŵģȥĽļŮ˶ܺ£ʱ򣬶СͯԶԶģôһͷ࣬ϸ֮ǲòϣЩһĽСĺһ㡭
һ·޻ͣͣ;ؿԽԽ࣬ʱص鲢ôʹֻҪӵݹȥƽ£ʱڣ˸ҪǮЩ˼飬Ҳ֮࣬Ѿ˴Ŀĵĵز
ȻСӵ˺ǻϲӲ࣬ܿͻ˸ɾǮͨ񣬺Сӵ˳ڽ˵ؽߵͷȻȻģͽӵֶΣûôɣ
Թ̫سʱһϼƣƹ̫سǼǰУСȴ˽̫سǣһ̫׸
һʮڣһҹ֮䣬ͱɱ˸ɾȻĺȴߣֻϯ˽ģ黭ȶҲδ
һ׮Ѫ̫ԣţˣһѪҲһ׮
̫ң̫ԭ壬ֶ̫ԭְʵ٣үӵĶӸ˵¾ǧһҹţһͱѣ̫ӵܶ۾ͽ˼ΣԽԽ
̫ξ˱ãûѺ̫ԭܣһ˶ɱ˸ɾʣͨն֪˳ɾҲףȴǨŭˣ˺֡
һʱ䣬̫ŵؽ磬ֵǷзӯ졭

ʱȥ̫ԭĹٵϣһжʮ˻УųŮˣͯӣҵĶˣһŰźЦݣڼ⳵ԱߣΨһǸСӣ˳òһָͷϵİָԣȴˣÿһָһö
ͷ飬񣬴ʱڣȴҡһȣէһȥܡܻۣϸһƣû֮ײ࣬ƶէ֮
СԼȴãĺźӶٵﲻ٣ȴС׵ͷβһӵģ
пӡ
ԶԶģٵ˾ʮվɹ̫أĿѾ˲٣ĿҲ廨ţѣͷ˰˰ȵȣеĸǸɴֱ࣬Ӿһ䣬Ӳͽ˶£˲ˣȻ˻Ի·Ǯ
Ŀһ㶼ǽ˹ٸģҲаԵµģһ֣ңȥ·Դ·ȴû˵Ӱӡ
һκͬ迨һǾб䣬ŽеñϴźŹӣǰ˵£һ֣£
ϵĺСһ䣬Щȴһ̫ԭԶһ£̫ԭر̫ԭԱ̫ôн漴ҲȻ򵽷ˣ޲ãż˹
ֻ¶һˡ

ٽӣɢĽѶ۷ŹĶס˴·̰˷ܵĿ⣬һ·Ѿ̫࣬ûʲôֵֵģ˶Ѿ굽Ǯ۶ȥˣֻҪӣʲôҸɡ
һ˽ֹҪǴؽ˵ǰǲӾܴ˴ҪȻŮʵһ£ºкӶģ˵׼ộܵǧｭɽء
ȻⶼЦ֮ȴŽ˴ϵ£ϲǮƻġ
ʲôģվסˣվסûǰһСĵǹۡɤŵСţԱߵĽЦ
鲻󣬺ܿͣ
СϰĻ˻֣ӭȥںţ΢΢ҲԼ˳Щпޡ
үүǿɶưգײ˾үǵĻүǧ򵣴ǧ򵣴Цȥһʮص˳ƾ͵˹ȥ
СҲĽˣüЦ漴ԴưĺһתԼϹǰֹ䣬ĵķӣ֮죬ʵ̾Ϊֹ
СУӣһ£򳵶ӣĿ̰
μɣȥϸϸʣ翹ߣɱ
ôһ䣬֪Լˣл£򵥣ѧȴЩˣڴأڴأ£еУ֮ǰҲ̫˳Щǵ͹˽˵̰޳ܡ
һʮӣãȴ˶Է̰֮ģ£ȻǸݵĵط
ΪʤʯĵӣԴ֮£Ѿʯķ棬ᣬͬǣ϶ʯеĻΪαװ
ֻһ˲䣬Ѿµ˶Է˼Щ𣬵ȴûаңʮû¶ѹƵĿʱѾնɱˣܷһ
һ˲䣬ƴǫѾ˵ʧˣ֮ģ޾
ֿȭӰѾϣһ˿ǽСУǣǸĵķ˾ѾǰźͷʹСУ۾͵ⷭʶסͷ죬ͷ֮£ȴҲ޷һڿһʱѾ۾ףʹڵϣӳ鶯˼£תȻ
ΪĹٵϣһݵɱ¾֮ѽ
۶ϵëȻʮ˼м⣬ֻüγ嵶ֻգ۹򣬹ٵϱѾʮľʬ壬ǵĲӶŤţֻγ嵶ģ첲۶ϣͷ˸顣
ʣµһסӣ˹
ͻɱ¾óϵĸ겻壬еѾŵʧٵϣ˼Ϣ
ʱҲеĿɿڴɱĶˣ˵ʵʯôãûֲпɱַ꿪ʼʱڵЩȭŹȻѾ֪Щˣĵ˴˧洫ˡ
սֻһ֮£Ѹٵԣt˸ϽʰʻڣǽһģҪ̫ǵøϽߡ
Сӷεͷϰµڣϵ۷¶װϵˤڵϣǣһȥλεİָϷȥһɡ
죬ϴ˼ȫʱ򣬻һǣ𣬱ʲôϣ·ŪˣϽҼ׺ʵĳ˵ǣǻȥ˾Ӫ̽̽ء
ʬѸٱϳһȺ˲ڹٵ϶ͣٵϵһжɨ˸ɾŸ⳵˹ٵ򱱱һӸ˹ȥ

ЩŮ˺ŵô죿
ӣӰ粻ˣɱ˰ɣЩʬһˡ
һԥһ£ȴûȻֹǲŲһӣֶЩɭ
ʳˣ˵¾ѾʦܴΣһģ¾Ǻ
С̫ţΪ̫سҵİӣǣ͵Ҳ͵ˣɱˣ˵¾һǧ̫ҵˣ¿Ǵݾˡ
Ǿɱ̫ء
ǰѪղס֣̫ˣšȥ֮󣬲еɱѪܵģá
ֵܿиˣԺͲóˡ
˵ŸȥҪС;ˣӻܶɱˣ
㣬㡭ǰġǡ󡭡ġ
ԽԽԶϽǴסˣˣһȺӣܸ鷳һ£ʮʮȻи棬ӿɸǰȥ֮˭Ҳ׼һô˧֪׼ðӡ
ЩĺļһֿʼǿʼӦˣֱһ仰˵΢˵㡭
롭
ţе˧˵һ¼˲ɱغ񡭡̫ҪǴ˧֪ˡ
һȦ˵ĿⶼתϣЦãɣɣ𣿴һȺӳǵù
һȺ˺ٺٵĶˣĿɿڴ
ˣ˵£ôŰϸˣɱʹˣҲ¶ЩмȻˣֵĴЩǷֲ壬ǵʲôˣ
һȺ֧˶䡭
ֱɢȥǲſСߣ̾˿ǡ˧˵ҵȾ֮ˣΪɱУǱ֣ɱ¾桭
ϴ硭СЦЦ¶ѩ׵ݣ˧˵ĲһұΪУɱһ˾㵱伫ɾΪȣϴԽǿʿʿΨһĲͬıǣǴûͬھɱʲôˣɱʲôˣǣǡ緽ţǹȥҲˣȴҪǹȥǶˣ˵ǼģҪǴЩҲѡŪЩӣ˭˾أֻԹǵù
٣ȻϴŲ˳ۣǾ룬Щ˲Ѫ֮Ҫһ˲ͰѴ˧Ĳ¸ˣǰͲأ˵ˣ˭Ҫǵϣɲʲô棬޹Ӧãøÿϴ˧꣬ǵǰǶ֣ǵ꣬ϴʲ͵ɽţʹѪ˽ŹأΪ˭壿
ǲͬҲպϴˡ
Сѵõ٩٩̸ȴʲôףЩ㶣˫ԵͨľˣȴԽļµӣĵѵˣ


0759 
ȶ˵ˣܻ᲻ͣ˵Լûһ˵ԼѪĺСӣչʾѪĿ

ܴΣҲǽйųǣƶؽȴҲ̫ɽ֮£ˮߣ˴ɽˮʵ˽زɶõľ¾֮
̫ԭȨְأе˴ɽˮģɽҰȪָѩˣϼ䣬ɽˮ齭ң֮ɷɡ
˵ˣɫ续٣
ܴ̫ԭŻ֮ƣ̫ԭֿһ·ϣһ·򶫣͵ĽͨŦڣȥ̫ԭıؾ֮·ٺõľ£ҲҪսϵĵλ
ԷսܵϢؾʱܴΣܴλ˸ʵʵ
˵¾¾ܴζܴسȥƣ֮䣬ǵɽҰȤ˸ɸɾ
ʱ֣Ĺٵ棬죬䣬ʮＲ۶ʿһɫУһζţѪ䣬ϸ򣬾֪ЩԴԹ
ݵĳ˹硣
Ƭ֮ʮﶼ׷ס֣ٽֻǰ·ϣȴһӡ
·˸ʵ߰˸ۼһʿûжÿ˼ǻ֣ͣʾ˼ͣ¡
ǡ
ģ˵¾ôˣ˭£Ͻײ˰ٻˣмԴģ
ʿǰѾЩķɫһʱ䶼Ǵŭ￿¾Ӫ̣˵¾˵Ȼ迨Ǯǿ벻̣Ϊ׵ٻûڣǰļѾڴˣ漴ǳ⣬һԲϣͶֿļơ
迨ı俴ȥǶʮɵˣȴδ⼲ɫŵΪ׵һСһһĭڵϡ
¾Ĺ飬ʲôƨٻӸ㣬ӹӳǾͲ࣬ǰֵڹٵû˼ˣǲ¾ɵĺ£ǽ˵ˣ¾ӡ
ԵǿʶʿҲ˶ڣԼҴſڲԶܱ۸ȥټϣٻ˿ǧ˵Сӣʲôݣ˵¾¾û֮ʾȻ¾滹ҪҪˣ
ٻѹסЩ¾ƦڽǽңЩ迨ıҲ֪ʲôıӵָֻţԻģʵſ˼¾ЩҲйˣǲһס
һȥ˼ڣ㿪ʼƬ̣Ѿչ˻ȭ򡭡
սǲ֮ˣӱңٻᣬʼʱ˻ڵУҲûô¶鷢չĳ˵֮⣬ӿڽǵ֣Ҳգ۵Ĺ
ﻹأҲ֪˭Ҿ͸һţãڵϹһȦʱ򣬻ͻͻģñҲˤûӰôһµŭ۾ѪγҿЩӡ
ļˣûãȵһγӣǱߵļȴ¶Լ׺
ҽУѪէ֣迨˵¾鵶ǰ䣬ӰԵڵأһ̻㰲Ĺٵһ̾Ѿ
ȵٴƽʱ򣬹ٵѾһصˣʮ䣬еѾʬ壬еסշתţܴ֮ѪȪӿѪζ
ںƥĽɢսսһСһȣѾŵˣһɴ۾촽ţֱ߶⡭ôˣôˣѾ˿ǻ̼̫ҪܶŲˡ
Ѫĳ˲ϣλİٻ˲ĺһ㣬ĵӵ˵ϣһҪȴ׳ĸ첲ס
ҵҵǡǲɱҡܡ
ͷõĹˣѿڶ˳
ϻ鶯һʺɫĺۼȣѪ
ǰĺСЦˣٻأô⣿
ڿһ䣬תͷѾ˵ĻȥģǵĵֽȻ
˵΢ĲҽУһֻѪܵĶѾ뿪ԭĵط
ȸ飬磬ٲǵֵܣʬɡ
һȺ˵¾ħôʩʩȻȥˣֻľĻԼһصǽ塣

ô죿
ͷ죬ڽ˵˳࣬ץ̽Ϣǲ֮̽һֽţȻ˱˵ӣڹû׷ѣȻĻĴǱ˴Ӫȥһش̿ˡ
֣赭д׸ɱ˰ɡ
һȥӾôԩ
ʱһѾܴϱߵһɽ֮Уǵ˶ûһֹţӾѾãǾţЩ̫ЩٽҲãָµ̬ҲӦˡ
Сӿɲʲô˻βӣͲһѻˣǲ֪Щ˵ûǸѪԡ
ѪܵһͷλӻҿЩһͷģû׼
죬Ǵ󶯸ɸֻ꣬ҪһǾûܱˡ
Сӵͷϴ˵ǣڧл䣬ѹҲǸ鷳ٵʲôȥ״һһȥģǵм˭ֵˣ
ҪҰɱ
ãǵɲΪɱ˵ģʵĴţȥСĪ

õȵڶ磬ֻһʱ֮¾Ӫͷ¾ǧĻӣŮʱѹסΪͳ˵÷ǺˣλȴŮȨ죬˶ֻӣһڻЧһߣһ˵СӱԵ޹ʵŪˣһֻ䣬󵱼ŭ
˵¾ͳ˵ǸŮˣȴ£ŭ֮£ûǰȥʲôһ֧ǧ˶ӳӪկ˵¾פط
һڣʱѾɫĺ
˵¾ӪȴһƬͣߣɽ˵¾Ӫݵľһ򣬳żǴ³Ĵɤ֮⣬졣
Ҫ
ӪſڣһСУĵĳǿͷš
˲ǸС䣬ȥҲͶʮͷͣһЦͿϸİ۾зţǿס
СЦŻζԴʲôһﵹùӱץˣⲻԴʾڣٻ۰ԴӪſڣٺ٣Żһˡ
СУ˳ͷɢԴܿ콫Ŀ˿ȴӦȴҲûôģòߣķ࣬ʱùҪȥƴҲͲϡˡ
˻֣ʾСԼ
СЦݣԯſڵ֮£ȥͷ棬ʱСУСᣬܻӣɴСֵܿλЧһͶԵ˵˵֮ҲöӦ
СתţԯŴ䶼ɢڸĲ࣬ԥͷ˺Сĸ죬ڼûʲôӪ˰ģ˵¾Ժ˶
˵ţ͹ʩ
ˣٻ˻в£Сȥسһˣи㣿
СУģŸСྴʱգСȫǵøУҲû׷ʣ˻֣Цȥɣȥɡ
СһСųӪţСıӰСУҡҡͷĵøɣô𵱱أ
ȴûʱһǧ˶ӵĲ䣬һƺƵ˵¾Ӫ
߾ϣŭݣԼ¾ͳԶԶ˵¾ӪŴϹŵǿͷʱ߲ǰУͷ˰Σȴɫ䣬ӻ˻Σָ֣ǰݲСҶ

գܴγǶϣ£˵ͻ䣬¾ͳʾϮ˵¾Ӫ˵¾⧲
˵¾ͳݲʲвܴΣıܴǧڣҹϮ¾Ӫ
ҹܴϣɱ𣬻죬ɱ˸찵ء
¾ߣͳǧˣʿǽ壬˵¾ҲûռˣأܴΡ
£бڷˮ֮ϣɿ̫ԭԶԷĻϲ⣬ı˾ֱ͵̫ԭʹպеϣĿɿڴ


0760 ̫ԭ
̫ԭ
̫ԭأ̫ԭպб֮ϣž飬ֻüۣͷ
˵£ܴţڧ˵໥˲أϢ̫ԭǣǲ٣һ粨
պŭ̫ԭܿԴ˵Ҳʲô£ԴʼȻڧȴҵĺܣǳ֮ϵȨǣҲڼ֮ݣºԽԽ࣬໥֮żѹҲһգԨԴҲ͸֮ˡ
Էһܻպ𣬵þս̫ͬ꣬ԭ·֮ʵ˿ɱȣսܵļң̫ԭû˸Ҿʹ˵ġ
ֻٰܷǳ˴ΰ̰ˣ򲻵պС
ҩζǻȼѬ㣬Ũصҩζζһȴʲôһ㣬պвʱݳ·ʬɢֹŹֵϢ
պһüɫЩ԰ףһ첲ҲţһսֻʱӣҲ⣬˳ֽݸ߽̣۾ĥţ̫ԭá
һսս֮ʵ˱̫ϬѣҲ˵ϸҲ㲻ηˣ˶ֹڷݣǿ֮ƣУһĿȻһ֮£սϣûʲôɵǵˡ
Ѭ㳷˰ɣѬ𣿡̾һȴֵʱǨŭ˵ϰߣڣѲôˡ
̻һϽȴϨѬ㣬ɴཫ̵¯ڻȥ档
ȥҮοɾҡ
⼸˶ϾĸЩ£ˣش̫ѪܴκңдӺдҥԣ׮׮еʱ̫ܽԭУҲ֪֮󻹻ᷢʲô˼֮£
ͼΣȨֱ֮٣Ŀ࣬˱ոУΣ֧żꣿ
ҪúˣҪ̰лҪƽϢȨ֮£ز˭ڼ
뵽쳣ֻЩͷĿѣϽ۾ǿѹЩҵ˼ͷ֮󣬲ŻһȴǿЦպаպУˣôּõ£ǾΪˡ
Ŀ⣬תᶨһ˿ѹĵ

գ̫ԭպн£˵£ݲ쵽̫ԭԱ磬֮ͬ˾۱ʮ򣬿ʱպﻹ֣ĸ̫ԭԭ̫ԭ죬ûᣬʱǽ̫ԭȨԼС
֮ղʹȴڵ̫ԭΪߣȴպкѣͬǩԺ£ʡ£˼ҡ
˼ңǧūΪض֮ӣٴĽ磬ıԣ游жλؾأʱӶ˼ҽ뱤ʮı棬ʴıʤ
ؾְòţ˼ҽǨҲһسˡ
˽£ֶӢܣϧ֮£˿˵ܣ⼸պлؾְ˼ʱˣ໥׽
Ƕ˼ҷּæĽͷöպʱϲڽʮӭȻٲһ̸
ȵղοѱϣ绶˲ž̸˵ʵһ̸ȴô죬ΪʲôǶ˼ҴϢʵ㲻úá

ͣպ͵ĵ۾һ㣬ס˼ңһ仰Ǻġ
˼ʮͣȥպҪЩףҲǵ͵Ůģִʵʵһȥ䣬ƫһ˫۾ϸϸżᡣ
˳պУŲ裬ȴЦպЩգҲ֪𿴶˼ұҪἸ꣬սǹٳҪԼϼ֡
ཻʹû˼ҷŭŹһӣ¾޹ǧūоֺ룬Ϊ֮۰򣬿ɼ¶֮ˡ
ֳսվãȥǽܶడ˼˵Щǲӱסһ㣬빬ĹЩ£Ͼţ˼Һͯж֮ȵȣԴ֮ڴˡ
պһŽѹȥʵδ뵽͢ô뵽͵ġ
ߣǰʿ͢ȻҪͣôꣿպЦһűǱµ˼
Щ˼ȴΪֻպеĸ첲Ǳµ˼
պǳ鶯һ£ôˣˣ֪ˣ˹ǡǺοࣿϧöɡ
˼üͷ˼֣ʾĲãֳҪô˵ҲͰˣҽΪأܲⷬģ
պžӣ첲һĵĴʹʱȴһ㣬ڶ˼עĿ֮£û˵ʲô
˼һǰƽľôˣպжٻҲǣ
ֳӦ֪Щ곯͢ҲǾٲά裬˰һһ꣬ս飬͢µϣ̰߳ɷ磬ʮҺһգ֮⣬ȴҲʱա
Ҳˣ֮·׷ңɱףô׵ֳսα飬Ӧñ̴˶ˣ˶Ǯ
ֻҪսһ˵ӣ˵Щӵǰʿֵ֮ģж٣һ飬аж鱨ģ˳ԿãŮˣ˳Եĸ࣬ٴ򣬴ӮΣ
Ӹۣ񣬱ֶ˶٣͢زô򣿡
˵˼һ̾ü֮ĳɫŨĻպжٻҲԺиĸ֣ѷ
Щλ᲻˵Ǵ𿪹֮µģʱ£Ĵӣ⿴ȥӯһͿ˻裬ʵȴ޸֮ˮȵ뵽֮ʱȴѾЩˣŮȨǣ࣬Ҳõ죬ݼ޽ƣʲôûˣ㵽ϱߺȥȥǣ׵ĺܣ㣬ڣ£ǿߵɹˣˣ˵ȵȣա
ϱߵĺˣȴҲô۸ԽԽѣÿζ۽ܶ飬ȴ޷ˣزպҲǳ̾һ
Щ𣿵ȻףҪȥȥƴҲֻΪܸЩʱհˣҲܴ͡һ赽ĸоӿʹȴʹǰΡ
гĬ˰ΣպвŸɬʣô¿³̣
Ȼ˼΢΢ͷĿȴת⣬ֻҪ˱Ҵ𡭡깱
պԴϵĴѾҪƳˣҲԸĻȴ˸ףǰλǶ˼ң׼һƹȥ˵
Ҵ꣬δ˵¹ͷպкݺ߬ȭͷһһֵĵ
˼ҡͷֳҲδ˵ͷϥо仰˵ĺãӱʮ겻踺֮£ã˼Ҳõģֳֻǵý֮ա
պдϢԽӴأклȼգβ˹أأҲҪ
˼ҿЦպ֮ǿõģڴϣȴӿղѾ˵ĺˣװ磬˵Եģ̫ԭʮ֮࣬ЩÿֻãӣοҷѣЩ꣬͢ս飬Ҳֻ֧Űˣ˵̫ԭһǮ
ʤΣ
˼ֳһ㣬ļΣ֮깱мΣ˵˼վ˼ŵܹأҲ޲ɣ˵ʤˣҲ죬˾ңأ֮˿ưˣȴ˺ãҴ𣬼֮ǳɼ˼ѱܵУʤ̰ܰ
պͷѪ˿һ˲䣬λսĽ󽫱࣬漴Ǿǿ̧ͷˣҲûʲô˵¿δк֮ģȴǵôһ̰ɣ
˼Ⲩ֮⣬ûսٺͣҲǴ⡭
˼ЦЦŵ˵˴ηּ˼ұʹȴҲ̫ԭѲʹ֮𡭡ս֮ϣֳãСܴԲޣҺҪ֪Ҵ𲻿衭
պоһٲԸˣ֪𿴶˼˵赭дһ𣬿϶ôһ㣬ͣ׷Źٰѣ֮裬պֻҪ룬;ԼҪ˵ġ
պɫ˼Ҳǵת˻⣬ֳѾƵ֮ߣ˵Сܲһ
׿պһ£ã˵еӢۣȷʵöԸ
ֳڣ֮ͨܣҲֲúȥ
պа֣ҡͷ˵Ц֮ܣܵĲԩʯзˣԷɭϣʵ˾Уá
ʯˣթ쳣ñ֮⣬˷ݣȴ˽˲֮ƣܾٽڷݳڣ֮ͨܣҲǲѷɡ
бףδ֪Ҷ԰䲻ѣȴǲףһ֪󳷣Ҵںоսҡ
˼ƵƵͷλֳھ֮ϣȷǴѵһϧˣҪȥһѾע˽ս¡
ֻպмԣұ룬β䱱ʯˣҰļƹ֮©ƣÿÿ๦ñҲƫŪգֻҪʾ䱱ʱ̫ԭ̫ԭ¡


0761 ʩ
¼䣬ɳ
أ󽫾鷿
˵ʮͣƷٷżţһ˫ȴӥѲ䣬ŭʹ󣬼תʹϣغкң¶ʮʿ֮ǰְ·ʹȫţǺкһ
ϵĴ󽫾΢΢ͷ֮䣬սȴԼũʱ¼䣬һñʱ
΢΢һڹȥˣʮۼأ˳ҷ࣬͢ӲùҲʱ̵¡
Ȼ֮ǰʥּأҲܵ˻ϵĲҲùͷ֪ʯǣȴû뵽ôĲǣֻǱԹ˼䣬ǵñּ˲٣µĲ֮⣬ȴһ׵ġ
ѺãĸĻţ飬ȴҲֻóһܻؾʯ㲻ᶯ˵ףʵһ仰ʯͲùˣֻǣҲЩΪ˧ȴУбЦ𣿻Ӧôһ䣬˺ٰ
֮ǰһӦ֮£ͺ˷ˡ
Է֮£¹ٲиϱȭСת˽˧ʾ¡
Ŷһʯ֣ѾЩˣһŵݼ㣬ЩǡЩС£ԺŰɡ
ЦЦŲԣϽͷסЦ⣬һ緽Ű㹧ƽͣ˧ѵǣ¹ˡ
ں֮£ش֪ȣЩ˵ȴʲôܣʯʲϣڣѾٷڣ͢мɵǲϺУʵУѾ֡
תݣഫҲ޹ϣԴ󽫾ȴûţ˿ʼУһҪԶģ˵ЩŪĺзз
ڽˣЩĽ˵ĻȴֶЩѵʲôûȷʵҲúս£˴װ򣬸رںӶһƫʦ򣬾ܽн췭ظչҲҪģ࣬ҲԽǱ
պϿʯպգбأһ治˵˵ˣкңԴ󽫾Щź˿ĸϵҲǣȥ˧֮ͽȥòʧԼˣֺαض£
˼һ¹غУҪŴ󽫾˵Ŵ󽫾˵Լ죬ֻǶԷˡ
˵аʱ۽һ֪ǣͿ䣬ȥ
ȥʱףݵۻ㣬ϸϽǰ񣬰˵λ½󽫾ӦǴʱۼľֳ֮һλ󽫾ǷǴ󽫽ҵĺʱ˵ۻ㲻óԸ˺ʱ
ڿȥλ۴󽫾ޱİУôƣŭģ˺ϣǿһ˿Цݣһ
֣̽һȴʱǱۻȻҲûж˼΢˼䣬ۻЦо˳̸նŰݻᣬʹһ
ЦӦ£ʧȴҲû׽˼ۼƴ󣬺磬ҲûϸʸĵɳнգȴҲûиڵġ
˸Ƿֿ֪˸ţ֮ˣԥţǲȥһ£пʲôʣջǽ֮ռϷ磬˴ȥˡ
˵ۻ㣬Ŵ󽫾լ󽫾Ѿӭ˳ۻϽǰ
ۻݲͬμȴǵլЩٳϸڣϸ
ֱ˵˼׻ѯʵĳۻһۣۻ㿴˿ңֹ״
ͻ⣬漴ˣױסſڡ
ۻɫתأĬ˰Σų˧֪ԽѾȡ˷ݣ
ͳǸ⻰ҲһЩԾۻ㣬ۻ㶨Ŀཻ͵üͷ󼸺šһ
ֶһۣһأ˲ӶԷĿпǣҲ˶Էĵ׵ŭ
֡
ƺһ֮Щߣȴǿ˻ȥͷȴһһĵģֻһܵ˼㡣
ۻЦһȴҲȰջˣ
ŭˣ˽Ϊؽھ֮ϣʵ˵Ϣζʲôô᲻ף
ʯʲһȡ·ݣҲʹ˱̫ԭŻڴ˵ҲǸϢΣҲ˵ش˵ȴһصĻϢ
ĬĬԣֱ˰ΣҲ³һʵʲôʱ¶ôû飿
ۻЦóͲڱԹʲôѾЩʱˣݱ³ʲձ˷ݣ򽵣ֻ̫ԭأպǧѶߣնʹ£ʮԱ󽫡
ô᣿ԽԽľʯƹ֪սЩɣҪ֪мǿôڶ̶ʧݣն֮࣬ս꣬ҲЩţѵӦ
ۻ֪ʲôűϢǼҸɲ֮Ӵģ˳ʵҡУйʮͶ뷢ý˵䣬ڷݳ£Ů澫漴ͽǣһռ䣬ݡ
ţЩͶڣ˹ƣʮʯͬϷԶ˾Űٲ֮⣬ʵţͶ֮ȡۻҡͷ˼Բ
촽Ĭãź޺һҴȻ
ۻ㻺ҡͷв²⣬ЩͶϬˣδսЩˡй˼ɣҪǣշ޷ڴսԣűͻʤϾ˼Ǿˮ¥̨ȵ
վпٵ˼Կóн쳣ûнݱûз͹顭
ۻԣ̫ӵѱգձ顣
һҡҡͷ³ս£ݱδأֲδ֪ô뵽ִ֮ݣᣬᡣ
ۻͷоΣ˶һۣȻ֮䣬Ǿһ
תЩִ硣
ۻЦЦû˵ʲôȴ࣬ǽݱأ˻治֪ʰˣܳס½뷨Ҳ֪ʱĸѹҲѣ˵ûʹ˵ʯȷĲ
룬ۻЦǰɱҲ֪ɱ˼
⻰ûͷûԣ㶣Ŀȴһۻ㻰˼ˣ޷ͶұѣͷɱϣұܱȣҲϡ棬궫ֱû
˶٣ͻһת֮£İ
ۻûӻսµز˾þս󣬽ɳ޽Ҳò²ˣ˭֪˵˺εȵز
˵һ£㽫жˣ˵ǳ䲻Ľǿֶ˷򣬾Ͳܲ˻ɽ˵õʲôģˣʮǰȣʵ󣬽ڵǸʲôӣ
뵽˲ģﶼһ˿Ľʼٸ߸̾ϢһʯǺ
գ͵Ҳãȵ¹֪Ϊּƣ֪֪򲻿ɴ֮ˡ
ۻͷĩãֻƫգ˧
Ҳͷ۵ĵطΪ˧һЩóڣֻͷö˵˧мƽϡ
ۻҲٶԣ̸֮ЩۻǳȥһΣۻıӰһǻĺ׳־κΣȴ£°ǲ֪Ӻ˵ˡ

¼䣬ůɽӣֻ
Ӫأչ֮£˺˻쳹ʡ
ʯһڽϷϳǳͷ̫ȫ٣ƽ
¾½ӽݱ£ݿս֮Ѿаڣʱӣб½Ⲣʹʯɷֺ
˼ӽ⣬ȥɽиȺˣɽѣˣ˵ô򣬵ȴ׳вվļһЩȴҲʤޡ
˶뱱غ˽ܴ֪Щ̫ԭԱ״͸ˣоˣǰЩңҲ֪ΣҲ֪ܲЩֶΣ
ҲǱΣȻ֮ȴƿغеһҪ˳Ķġ
ʵȻƽսȴδʹ˽أ̫ţٵܴΣ˵ĳ䣬ÿ
ʯ΢ĵǣ̫ԭû󶯾Ҳⱱ̫ԭξôסˣɽ֮ȴ˺ѹ֡
̸ʲôҲάԭòˣõĶǽ˹ڣһսȴǽ˺ġ
ʵֶҲֱܴкǿ챻ѹ˲٣رںգνĴأƶӭ顣
ʷַ֤Ӻ֢ܶ࣬ҲֱܴҲԾƾȷʵúаջ裬ȴҲòٵط̻̲ա
ⲻʯµʮˣͨλʦͨµ飬ʯϵʱʯһԥд˸֣˵ףѣҲȷʵеģˣû˵Ҫ˵գĵӣóĻֻ´ҶѣԼҲ֪֮ʮָֻţصģֻǴǱɣģڱǡ
ʱڣλ˶˿ʼîʩںиأأԶʩص㣬Щ˹ȱ㿪ʼ嶨ط壬ǣģеĳ壬еĴط
˲ºңΪѾңֻҪб㲻Щط岻ͷԣ·֮սȡĶ±ݱĿչڽڤ粻ĵط֮ط㶼εĵͷ­ŮʱҲˣһء
ʮ˶н֮ˣҲ̫ļʲô˳ĽڣӲʩֶΣһĶϣڿĿİ;ӴֱĽذ˷Ķ˿
ʯû뵽ģҲҲԤϲģʹ֮ʮ䣬˰Ϊر֮ڣƸԴʮ˴µĻˡ
ϵĺôֻһǾȻִ٣ȴ˴ƶն˵֣˵ֻҪ˳˵ݣǺս£Ҳٴӹˡ
ҲΪˣҲԽӰ˿ĵط壬ȴҲеͷǾǿǲӵأƾ٣ֱ̣ںдӾ󽫾ЧЩڵطеģɾټп嵽ݣŴ󽫾ǩµ飬ѧ
ɲˣͨݾеĵطĶ֮£¹ˣȴǾأںдˣɲһңأԴ½Ǩصĺд壬ٻ֮ࡣ
ʮ䣬Щھףھھеȴѿгڴس͢ģԼĳĳʿǽɺպĽأȴǵ˿ϵĵˡ
ȻսδǰҲȥںִ֮ԣȴŴĵɢ˿


0762 ׼
ܵ˵ĺкҹʵأǴ£ڱŰ꣬Ұ룬ѹʱ˼һΪ£֮зƵ̡
ԣ̶̰ؼ䣬սδЪʱںؽҰץչһʣΪ£ǹΪأԷԥʲôںµԱĹں˵ؽ֮ϣڣҲֱ׳˵һԼҲǸˡ
򣬴ΪŽȻеϸʱĽǣؼ䣬𾪵ٶȹҸûũʱƾ͸ü֡
иأŮ˺֮ߣ֮Ҳеķ˳죬кҶɣͶߣﲻĩʱѽβ
ʯϺеƫʦ𣬵ĩβʱȴѳʮΨһвǣ½֮أÿݽӼòųɣʱƣ޽ڶʹ֮ȴкнڶʹ֮ʵʯ͵ʲô⡣
˵ʱƣбףʯ˵ɰҲһ֮䡭
죬ʯԣȴҲⷱæٴ£δǣͷϲǣûʲô֮ˡ
̫ԭûʲô̽ȥ̫ԭ½ᣬȴֻ̫ԭδȥûжս˼
ʯɲΪԼ˴ˣһԭʹ̫ԭһֱδϧǣ̽޷̽˳͢õϢٵĿȻĻܴԤһ£ܺùݵȡ
Ǿѹ֣ԣΪܾʿƣʯڷݳı
Ѳľ˾г֮£һΣʯȴ˹أôУӷݳĿյشйҲʿݡ
ôһΪ֮£ɾʹˣĵĶҪƴܽĺ۱ǸʲôģЩ֣̿ЩԴȴǽס棬ۿʿ壬֪֮£Ҵᣬʱ򣬱һȷʵҪ˾ǺģҲ֮档
ʶ㣬ӷϳǳǽȥͷܶɽ˺˾һھУά֮£ȴ޶Ķ
ʯڽڳͷµȺɧһ£˶̧ͷһս󽫾ʯ֮ʵѴ鱱أ֮ʹķݣ˸ǾηĪҲ֪˭ԹڵأţͺƵĹһ㣬ѸӿƬ֮󣬳°գһվȥǹڵصͷ
ģʯڽͷ֮£ԽĶʯ󣬽ʯ˳ʯͷ֮䣬Եֱֱ֮࣬ߺĳ棬ȷʵЩ˵֮⣬оȴǲ
ʱ˵ϵ˧˳ûҺ鷳ˡ
ඥƬ̵Ŀѩ˿ȥûлʯѾϵĳǶԿʼˡ
һ£Ѹٱ㴫˳£ھ֮£°½ͬʱ¡¡ľ𡭡
ʯɫȴЩ˺һ䣬󽫾ǧ꣬󽫾ʲôģЩ˵ˣ֮£ǵմմϲе㷸ɵ˼ν½ѧʣһҲ粨ҲǣݵλһһУҲݲаȥЩۣζƽ֪һ㣿
ͷȥڽƣŵЩİ۾΢һɨͶһϡ
˶ʮͷͣӲ߲ͣɫ΢ڣ鶯ضһ㣬ӽʵһɾζŨŨĶ룬ʣһУξףȥӢ䡣
ڣˣʮӾ࣬ѧУϻ۶ֵԣΪоݺأΪѧ֮ף¾˳Ķ࣬ξϽ˿ͷȴд֮磬¾Ϊ֮Ч
ν򵥵ĺܣҲǳĽص㣬ģŹԱԽԽ࣬Ҳھнʼո¶ͷǣڲǵһҲԲһ
ʯЩ͵Ķ˵˵ͷЩˣֳܻ㣬еĽӶչ¶âֻҪǽӣ˷ıǮ
˼鶯һʱԣɼҲЩǲ֪̻αֻ֣ǰ㣬ξѾ
Ȼף̶һ仰ǰҲǹޣʯеи޷ΣȴЩ޴룬һʱ첱Ӵֵļƣ˵ɬһࡣ
ʯתͷ泩ˣܹ鶼һǴЩ㣬£ˣǿʵģȴгģҲصһȺˣҲڽһЩֻ̣ҪЩڣܵסԼĽŲ
ѹԴĿͶ¡
ͳɱľУһӶ׼õıӳͷƮǹнգ֮£һƬƬɭĹâУһɫǳɫƺ㣬ᶨ赲ڳ»ӿ
ͻͻ
ʤʤ
µͻʤ䣬ǹָ߾гǹְĲ䣬ʱͬʱббָգ׳źֱ
ͻʤֻ̲סҡͷԣ֮ɫҲڲס
ɤŶЩԱƺһֻ֮Կޡ
ֻջŤͷȥԷҲʾĵɹֻƲƲ죬ȴˣǶɽǲ𣬲ȴԸ̣ɴ󽫾ˣȴûߣڽ﷢ù
ɽ㬵Ťͷ׼Щ㣬ȴǱЩСӱȹȥˣǡԼôû뵽˧ǰʱ¶ɺϼ䣿˼ƣ治
ȴǲ֪ȾݣͻʤȴѾᳵ·ڳʱ֪εˣﻹö׼ûƣȻμ穡
ˣҲڽžأһӶȻľӳйȷҲ־ɳжԽҲ֪˶ٺ׳־
Ȼ𺳵ķǣΧ۵ķݰգ۳Ȱ֮󣬶ԣؾƣԴٲͷжѪڣ˴ӾͷжͷһμʶҾƣԺ֮ѿ
һݹ󣬷ݴ󶨡

˧֮δ㣬϶ŽףȻܡ
ݹ׷ɢȥֻɽŷһʯ
ʲô㣿ֻܾ䣬ôʲôð취ɣʯʡ
ɽ˵ˣŷ۽ӹͷ磬Ҵ˴أ̽һ½˵Ķ
ʯ˳ܹԸоǣ˾㵣ǣǰҲ˵ʲô
ҡҡͷʱԡ
ɽһ£ȻʱЩףδѣҲӦȼҰ
ʯЦЦҰӦԶ֮еģ̫ԭŶԶҰʲôã˵ˣں֪ܰվͲˣذգǨǶߣ
ǣñ̫ĴҲϰգýͷȥϸһ룬ǴʦţѾһˣ޷أʧڵãǿıԶͲܲԳѣǶ꣬ܲ˵ɣ˵ʲô
ڨڨЦŷ۲ӢҺ϶һ£ôȥʵڲǸ취硭֮սڷݳ¡
ɽӹͷԵɣҺŲ˲£ˣһݲãҶĹٶҲ˲ˣ඼ǸӲĵԣ̫ԭأֵľʹڣûݣộ
һǽ˳ó˲ӣΪսͷأ˵׼ǣ浽˾д󽫡
׵ģӦþǡҪˣʱ򣬽ﻹ׵
ɽĿƣҲֻôóһ˶ȻĻжˣ˭סô㣿
ŷ۸ֻͣǲ²⣬һ˵ˣ˶Ҷһǻ硭
ϵɽ˵նأϵϵ췭ظߣҾͲţϵȡ·ӱ˿еǹȥʱ̫ԭض
ڣ֮δսЩͷˣжϵҲɲҪ˾ҷһһӱ
һ£ʯĶˣõķأǽǣŶԷߣüͷ˳˼ɽ˶һۣҲ˵һ壬һ´ˣ˸ûʲô֮ǣôȲȥ˵ϵһƫʦȴ˾أ·֮£ܱܿȫû
֪䣬һѾʯפڣԭʹǰ
ŷҧҧ磬ֻǧΪȥȡϵ
ɽٺһЦ˧ɣ뵱꣬϶Ž£ȴǴһڵɱˣ˵󻰣Σ϶ţûܵ
ŷ֮Աǣ󣬵ǰ˾ߣһҲ¶һǧ
ɽЦֻҪҶڣܶˣ㹻ݺ£ȲӣҲɡ
ˡʯͷİ֣㬵ס˿ڡ
ûʲôóġǳֵܣʲôֵúģġţҲһʱҺú˼һ£ٵȵȣҲȥú룬գǶ߹ˣ
˵սЩˣѹͣٻ󣬵أ¡ҽ˵ôģǲµĲʱֱǲǡݺɡ
ɽ˻򣬶ЩʣҲṆ̀ǰλνյڣһսʤǿգЩպսôģȴ⻰ѵǣķ
ŷֱڿ죬磬ҪţǳģһӱϵԲܱЩСӣȻĻҿɲ
أɽҲˣ͵ԴºŷվһλĽ飬˻Ͳһĺˡ
ʯûҡͷòŵϻˣȥԼ䣬ܼʱ˲ˣµĽУ˹ͷ
ŷĵЦôᣬ֮ѵ˾裬һꡣ綪
ɽϰԵƲƲ죬˵㲻ɾǲɣ̣ҪĻһƣʿˣ˭˶£ѧŵɣСӣϵ鰡㻹Զء
ޣѧǵǰ˾׷𣿸ϽȥúưɣƵģﱻ˸ϻȥǵġ
˵ļһߣʯУǿ˸촰˼֮£ôҲŴ˼ƿеĺܣðյдջǱ鲻Щĺá
Ҫ֪˴δҲʲô飬Ҳյ֮ƣȻʮرȴҪյ֮ƣԺС˭˵أҪĻԼȴֱȥʹˡ
ʵѵĶʱǽ󣬲ʤܣ춼ҪĻ֮
ţҲİ֣˲ŵӼʱԽãؾ˵ҲԽűǣе¶ȴֻдһЩ֣ܳȻĻ񲻳Ц

´ҴҶ¼䣬úȺû뵽ǣܵشֻܹصؾʮ㳲һ·ɴۻ죬ֱϣˮϣһ·ɴ󽫾죬˺ȹأȥһ޶ȴֻи׸ͣһΣȴѾû˴ȱ
ƽ˶̶̰أԭ¹˭֣ȴҪ֮˵ʵԼΣ꣬עǷӿһꡭ


0763 
£ؾٳأ󽫾ʲ͹ȣؾȥ˿ûȥ°ܵĸоʿʢȣ
ؾ֮£Ԯȥȥϱսˣƣ쳣ĺܱ˵˶ݵʱУɳԮȹʧݣɴ˱òɱ⡣
ʮգʧأؽлʲвӣؾʤ׷֮л沿·ݸ½ӦսߣؾȷӧսձΧųʮ˫ڣؾϵΧ֮£ܴлھУëǧб齵ллԨĸˣҹͻΧؾսҹղѣϤս
ĩۻʾӪȴɴϪǰӶͻϮˮٺˮʮˮָʹʷƽֻǱӻʷƽأܸʹǮ淶ر˾ʹĳ̽ˮϮܡ
ս֮ܣʵֲˣأܸʹǮ淶֮£æңĳȰˮӭ£ܣǮ淶֮£ȴҲֻҸһƴˮĽԮȥ⣬һĳȴԼֵֶܣͼҾ죬Եݽĳ뾩ӣһԵȥ˿⡣
һΪؾʿڲ˵Ч׷˻ͼҾ춫ӣһʱ䣬Ļ̻̣սģ޶־˴δÿռߣȴѳȺӣǮ淶ʱȴ˽ţϽٷرĳ֮𣬽˳ǡ
ȴѾˣҹرǳˣɱϽ͵Ŷߣȴһ˷ǳŴ󿪣Ѱһӿ䵽ʱǿй˶ţɱŰʮѪأ޺֮춯ء
գţаվڳ֮ǰű󿪳ţȥ޹֮£ѵؾͻ֮ѸݱңӵڣؾӪƽңǲعƽֻһռ䣬ǧʱͨҲףزסˡ
³ͣۻ£Χ񾩹Ŷ
ò˵ȴǣʵ£Ҳֹʿԣؾʱ͹գɵá
ʱѾ˿ȥܳ𶯣ȴҲûжԥ·ԮԮ
ǣȴѾʣ޼ˣҪֵĻȴҪȥһսܸ·Ԯһϳ˺壬·͢빦пʣн˧׵ˣؾս¶ắȹسǣʹؾʬǱߣҲΪؾԪ֮£޽֮
ɴˣܳϵһسǣԽΪӡ
һս£·Ƶ˼սаأҷʵھ˵ĺܣȻΪַ궬գ½ʮնԣȴʵٵĿֻǿάðˡ
ܳ͢Ҳ޷֮Ϊһɨգ··ʳҷǸԣһģݻţֻ٣ֲŻ΢ӯһЩ
ʱؾˣ֮٣ȥԱ⣬ȵΧ·Ͼʱȴֻ֮ãȥΣʱҪ١
սϵʧġ
£Ԯδϡ
ڴʱؾʵ̫ʮںխ֮أٵľȥ޶£ʱյĽԷӵĸ·ԮΧ
ǰ̫䲻ͬؾ£ûһ˸ڴʱ˱ȥ͵˼ʿȫ£һߣʹӧŹβ£ۻ㲿ٱݣǧؾʦŹˣҲûһǰȰ˱ġ
¶ʮϪݳΪʸУսۻ֮£׵ǰ͹Ե֮󣬱˳ǣȻڰգ˵ʸЭسǣʮգݼǣͦ
⻹㣬ºսͷҵս£˺սڻΣǰ˾ƫгзսʦɽ
ս½ţؾֿܸ֮ң֮ȥ꣬й֮޲ʦؽԺսʤ֮ʤսٸмҽϳǾܵУ֮ͬԺԹΪսˣνǧؾʦ¡
سĿسˣΪս֪һˣسǣָǰѪ֮ʱɱ˳Ƕ£Э֮оǰ̣ۻһݡ
֮˳˳ˮĺ֮սؾûԤϵǣڶκսȴ˵Ĳң˵ı׳
㽩ȥս½ԸķŤת
ʱˡ
ԭŶս֮أ꣬һԭŶɸ޿ɶܵˣӵɽӱ֮ʢȴܵһ㣬޷Ϊҵ֮ʣŶΪ
һΣֻһ㣬ûӿ
Ǯ淶²Ϊ֮£˴ǳţͻΧߣȴؾУձؾܣţơ
ؽǮ淶ӣʧصϢĿѣʲв˳ǣؾˮ֮ϡ
ؾĴʲתսȥΧҹҾ֮УСضǧĸʿսսˮ֮⣬ಿԽҹݡ
Ťתսֵһսʧݣؾںҵȹ̵֮һ򴦴Ի
󽫾ͷһʹ͢ݣһ߼Խ֮ΣƴԮۻ㣬ӧΣתʦ
պ󣬽Ƶݣۻϱݣݲƣǽ壬Ѳս֮ʿʢ񹥲ֹںܾԮִ֮ǰݣ˾Ԯϵͨ
ιߣܱ½Ƽڻιأݣ˸ʾΡ
ͳûֱĳ׶ݸĩʦƣ֮أ𽥽ƽϢʱؾ۾±ں֮䣬ȴ޺֮ˡ

սݡϴεϲɫ߽
ʯһ£ͷþԣ͵̧ͷнӹսϸơ
һǺһҲΪ裬һææ죬žʯ
ʯƵϸսͳȴҲܴƳ֮࣬󣬷ս֮УȴҲЩ⡣
֮еǣһγȻΪպƽܣ˼ʵĻ֮ǣȴ࣬ս˵Ҳս֮࣬ûʲô鱨Ļؾ֮һսνأϪĺսˣһսжңҲͿɼһ˵ġ
Щ˰ʯ
ӢüңЦܾȻȴЩҳģȻĻԭôãܹǺϢôһҲһ˲ǣ
ʯתͷ΢Ц⻰٣һؾ໥Ӧ£ԴвҲôˣսֶڴ˵ҲͲԭôҪϵĵӿɲ
ȴЦصһ£Ŵ󽫾֪Ҫ˶ͷأﻹǣ
üҴЩֻЦСŮ̬¶ӣʯͷһȣס֣Ħ˼£ˡ
漴ʯüͷ㽥šˣЩƬ֮ЦҲȥͬʱ뵽²ʲô°
Ҫ֪Ŵ󽫾ͷģǱʳѣʮ໴ݹ㹻ã֧͢ŵ
ʱ£ջأȻûб
ʣûУȲ˵ܸʧȥصأȻʾˣʱ򡭡һãȹǺһƫʦǻ
ģʯһ䣬û˺֧ӦԼȥŪݣ
ֻǵǶѣصжݣȥһУж˵أ֮£ЭأҲд󺫴ϰգǴ˧ͣܵú
̫ȱҲܶ˺ݲǡο
ʯͷֻǣݣҲ˺йŶԣ漴ҡҡͷҵĵĲҵĵǡ
һĬȻ
ʯվ˼ս̫ͳˣȱû˵ȱ٣ǿˣȻ帮ȱȱ崺ΣЩ֪Ҳò²⡣
ȫ£
һʱ˽ԵʯֱӱԸ˵ȥشҪãסˣ˴һ¡ţֱʺˣ嵽ȱΣʵ京ʣҪ㹻ʮ֮õݻ裬ٻر֪𣿡
ȥʯַԸȥؾδ֮ǰʡöȣҷߣش֮
һȰһаʿǲװɡ
ʯüͷҡͷδѣ粻浽ȱʱǲŽ鷳£գʲô¶СȻĻ
ʯЦȱʲộʱ򣬿Ҳֻһ취ˣռĲ٣ǿһЩܹܻ֮ôһ¾ͲôˣгϦģҪ԰̣أð֮ҪЩɣСֻ㡭
ЦЩˣԭͷģǡƵ֮ǰ˸߲ңȴû˰Ӱ
һ仰ȴǽʯЦˣˣҲҲ˵׼٣ǴģҪǶ˶ƤɾⱨӦˡ
ҲЦˣҪ񡭡֣٣ĺӣ綼ͻȥܽʡݡ
ǲǻҪҷңԵٵã
Ц𣬲ɶЦ


0764 
£Ϊؾᣬ֮Ҳҵʱ򣬺ǰʹıΪ·ιأؾۻ㣬ӧսɽ´ʦһʾ뽭ƲսݣͦʾˮϿڣݡ
ؽԷٽӭ֮ڽϣˮ߮⣬̨ɿ̲ͷ򲽾ԳԮ֮ʦúˮ޻ɳˡ
ĩųУһԼǧǰ˾󽫾ʱԮƲ
˱ݣײϲʾؾԮʱڴӪҹǡ
ƣųһݣ˴ݣرֱǣʱȴԴ಼³ɽ´ԴԾǧ˷˱ʮؾҰؾսˡ
ɱգˣƣųмܱʿʢаƣɣҹ˱ݡ
бؾ˱֮ʣ׸͹ؾоؾͻϮҡ
ҽ˾о񣬾þս֮󣬱ܽأսؾ˲أ˲òʾ˺˸ַʱϺܱɱռ䣬Сʮսؾ㲻סֻܲ˺˺һ·֮ϣɱʱ޿̶ڽС
Ѫʬ壬ʮ·;ؾܾԶƴȫУѾΪ˵֣ͺͷ۵ţͣײͣɱ¾ԼѪڹºҫ
ռƵܱεǣˣˣ˽˰شãʧܣҲԶһߣܲǵض˴ֻΪܸԴϢ֮ûͶûܣǵɺ۾ƣʹȫûûо֮£ͨı䣬Ҳ˺벽˿ֲǣǱɢҲῴ䵥ؾʿ䣬ǻȺɰǧٵߣ˺󣬻ƴˣֱսʣһһ䣬ӵܱûȺС֮
Ѫʬ̳ɵĳ֮·Ľ֮·˵ⴿһս˵һǧ˰٣ûʤߣսֵҲ﷢࣬ؾ֮񣬹Ȼñ֮ǿڡ
յĹɱʮĵطжĻʱӦ˱ܾƣ֮ʣϹ֮һ֮κ᣿ղܾؾձأ͵ʱܾѾûӰӡ
ǽһƣĽƣųֻܿɬһЦһսǰܵĲԩףҲȻôǵģޱ˼ͺϱһȥˣ֮һ˶ǰľǧؾãǧˣԶ·ϣǧˣ֮ҲѲսˡ
ǲҵһսһսʤڸԮδ֮ʱҲȡݣֻܳ±֮䣬Էؾˡ
һսԱȵһߵս£ۻ㣬ӧ˹ıУıʱؾսأսؾ˱صǷ⣬ϣأʦȴƷֱȴܱòһһ֮
ı֮ʧȡأʦԼʴ˹Ƿ⣬ĩȡأؾʦʦշأؾԹ˲Ͼϲ֮£ӱʦ
ȴ֪ӧԵǰ˾ǧƽʦңԼؾҹʦʦʮӭӧӱؾ¸£ȣһоױ֮£Ǳӣܱ
ؾɱأ㲻ס֮£ıһıУǱŲбܽ뻢Ρ
ӧ׷в죬ת£ۻһϹıΧıڵǷ£սգܾУı֮£ºɣΪȵʱͻΧ
ʱؾܾΧУΪսΪؾָΧֻı֮£װΧߣڵǷⶫۻƫۺδͻϮıһ·˻صʱҲֻʣвν˼㡣
Ҳûţнѣطȥ겻ͬһΣǲˣع⣬˳˻ȵȣѾϣϲñЩصľϵûӰһ쵽æĽŲմһ㡣
¼䣬سּ͢ڵίεΪ尲ʹǰѲʹһְưط£عҲ½ɵ壬طйеľ飬һأȴǼˣ⣬¹ΣȵһӦˣɡ
һս£ģҲƺľ˾ûôԽˣսܣ֣֮ȥغ壬Ŵ޹ܺȴֻּ̰̰֮ºڲ˵Ǯ淶úնԺܳ͢ʧ˼㣬ɴˣؾʱԶȥǰ㼤ˡ
ټϴس͢õһ˰ۣؾ޷Űɽǿˣȴǲ׽ס֮󣬶ȥۣôһӲʩ֮£ĺܿ㰲
ðУֽܱսܵϢںǰ˺ģܶ˲ţܳգ㣬س˳Щ벻ٵı˲ǣ
꣬һʧ£ľȥױ䣬ʵֲȨ֮ˣΪ֮İˣԹ˭ȥ

ں֮䣬ս֮ʱҲǷƼЪ
ͬ
¼䣬ĹԪֶԪΪ˧ۺ׶˾㰲ʮֱȡͬ
ĩԪʾʮ뱤ִͬ
Ƶʤأ󽫺ʴսڴͬǱСɽ´ɱֲ£ط̣Ũҵʱ
ʱ̫ԭȴƽ˵ؾѾ̫ԭر̫ԭ˵ȴô˵ġ
ȻսѾüޣ˷ߣϱռݺУ̫ԭ񣬶Ľ˵ӦǳٶۣʱҲͬȼߵĻҩͰ㣬Ϳʲôʱըˡ
Ƶڵ;Ұգĵɽ̫֮ԭǻ֮Ҳǲ٣һеһУѳɽ֮ơ
̫ԭأΪ̫ԭ֮ص̫ԭȴ̩ɽ֮ϣϣפ̫ԭľ֮࣬ϣԳսǰ̬ķپ
̫ԭظۡĳ󿪣ѲӣȺ򴫼ĹԱȺ˽֮ĬĬȺ֮Σūʹˣ·ԣɼ֮ڣæ쳣
ʱֿתǴһС橶ŲԶԱ߿첽Ľͱ㼱үүǵˡ
Ƭ̺󣬽ڲŴżֲƣǻסΣ
죬죬ͣ£ү½ΡһĴߴš
ĽηϽ½ӣһλϴ˳һִ˴ٷԸţȥʱǵĽӣ̧ģȥɵֲųɣɢϹͷ
ǸŵηڨЦţԴһĺЦĵߺãСתǡ
ֱȥŵһʹ˸ɫ̧ӣһӻһ
ŵ˱ŵòˣЦе㺩ȴǸ໰ӣһʱ뼸ηĵһóﴧŵľƣʱ͸һĽηһڣһ˱ʶĺˡ
˱ʣСֵܣļҸϵģĽ
ЦŵͷȲøλϸ磬ɢţⲻ˭Ҳ㣬۾Ͷһ׬Ǯλϸһ͸żֹ϶ǳԹټҷģԺҪտСӼ֣Сȶлλϸˡ
˱ôһάʱҵ˼ԽĸоʵηҲŵȣ⼸ôôԶҲ棬һ֪ҹٲôűϾŵЩūԶˣСӻ˵С˼ֺøС
֪ǰСӿʵǸɱ˵ħİͷġ


0765 յ
ƼûУöشΣǿתʹ̨ϴ˵ΣҪϴ˰ݻ˵ĵȴҲֻܺŴٲܽȥˡ
ʲôƣűǼλ
ľү˭ָ֪ʹѾȥЩʱˣƼġ
Ҫˡ
ģ˵ѾΧ˴ͬۼүЩӼһݣһ͹ˣողŽȥ
Ǽүһ
Ҫ˵үǼĿɲǱߵˣϱ߶
ǰ̫ţ˵Ǳ߶ֵĿˡ
ɱˣû˵
˵˻ûԼȴˣ˵ɱǽһҡ˵̫زסҪȫҰ̫ԭ
ҵģҪСЩ

˵ԽԽͣҲǣЩϢƽտܸ֪ϱε׶ӵʲôģ֪Խ࣬ҲԽ࣬Ҫ˵̫ԭĴǣôҲʮʮôıפأûи˴ĵ
ľˣһֻ̨м
˵䣬Ǳ㴫ȾÿһˣԱЦеţʲôҲӣŸ˵Ľ۽ȴѲ˵ЩʲôĽӣʲôЩУ÷ľ
ʱһЩǵ£ηûз֮ģ׷ӦʾԼļʶ㣬䣬㽫Щǵϰ͸¶˸߰˰ˡ
СӺЦţҲЩ⣬⻹治̫ԭЩˣҲһ̽ĶЩҲЩź̫ԭǣЩسǲһرأ䱸ɭϣҪĵط֣ԼֿɾЩˣϧܽһٶֶȻĻ췭ظҲǲܡ
ЩźȴЦģͷ״ɷнµʵ˵⸮סŵشˣ
˶ӶˣЦǺǵļ򣬡סŵģȻ̫ԭմˣȻ˭ס
ǡ̫ԭĹٶˣ
̫ԭĹٶ
ơ
СӣԼлˣҲϽ¿ͷһۣȻͱȥ
ǹŻ˵Цȴ׷׵ͷΪȻӣŮȨɣԳ֮б˵ġ
С̣ܽµĵͷǰǲˣٴҲС󡣡
ˣ⻰СʵžͶԵϸ߶䣬̫ԭﰡֻҪ̧ϵĽӣ¿ͷûҲҴʲôˣԷģݵͼֻҪԱ˲ˣΪ̶֥¶ԼСȥ˵ǲǣ
ţţϸ˵ǡ
˷׷׸ͣЩһЩ£ڹͣӻ˵
Сò䣬˵ʱ̫ԭЩҥԣתתסˣ̫ԭĵطĸоȫͬº˰յùҹ㱻Ů˵ɱˣҲ֨һһū࣬ˣˣҲˣԾ֮࣬ҲЩЦŮҲһ۾ľ³ӣ
ششӲ֮˵ͷ׵⣬Ҳ͸˼־֮ġ
Ҳˣηģ̫ԭ·˵η˵飬ﻰⶼţ˵֮Ĵ۶һţȴѾֿ˻УǲУԺеҪˡ
ҲڣιͷһûһţȴۡǱߴһɧͣ˻ͷǱ߿ȥ
ŴгűЩ̣űߵȺɧţ˵ȴԽԽͣȵһȥЩ۵̧ٽγһǰȺȴʱһء
ļһϵ۾һֱ죬Ͻ£ش˳ˡ
۾˹ȥʱһɾЩˣһ漸˹£Դȴ΢΢̧𣬳Ǳ߶
ʮ࣬ȴЩѶԸҲаˣӻֵһᣬԱ߸ŵǼʹӣȥЩף˧߳ŵǼһ㣬ϡƽҪȴֲĺܣܲһ˲䣬СӾѾƣûʲô˳һµ˼
Զ̸ʲôɣڸǰƣȴʾ֮Ժգţδֱͣ泤֣ܿʧߵС
Ƿ׷վͷӶŽ֮µҲڸ̾
չˣشΪΡ
꣬СЩǾҪˡ
˵شÿһʮ壬Ҫվˣ۸û˵ʱǣЩˡ
ĿһЩˡ
վӻͳƺ˻ΣѾȵĲˣЦŸСЩ򼱣ȥһ£λϸ˵
ȥɣȥɣҪЩû׼үϾ͵ûɲܵ˰
ǣǡ
СЦתͬʹ˸ɫ̧Сתֽǡ
ôϻˣ
ȥģ˭ܵճպУǸȥƣҪպУ˧һ˲˵ȹͣҲû˸Ʋǡ
£Щ˸죬һ˵ţ²ͣż˷ܣ㴩ֹ׷ȥ
ǾϿѵڵκͷĲ̽ǲһת˲ֻһȻ죬һСתʱ˶βͣ˽ŲһֱӴ˶ӣתתֳҧס飬ֱĸֿڡ
ȵ̧ŽӣִСתʱ򣬲ĲĽűһ˵ϡ
һֿڣǰ֧Ķ黺Уûκ״۾Ĳǣǡ
ֿڵİղ٣һ˹ԶԶ˿ȥܲģҲͷڵأ־󣬲ϡ档
ڵһʱ䣬˲ԣʱȻѾ磬ԵǼ˳˾¥ûʱűջĵٿֿڰݵڵصϡϡİգм˷µ͸Ź죬ǰ˵ļơ
ھ¥ɨ㺮ⷴϦ̵۾̵ģȻ
ʯ䣬üëԴӽӺ̽ͷͬ˸ƣ˽ˣڡ
ʱ򣬳֮ϣͻ䡣
ɱ֮𣬼ýӰѾȻѡ
춯һƬʸź˵Х£Ƕ̧Сʱ˴⬣ϵĻ׷ײҽԵѪɽԵİշļУ׷ױͷܡ
̿Ǵӽͷβ¥ҲӰһԾ£ǻűУ뺷ĳ飬ʱһȷѪꡣ
⧲֮£ػڽԵĻ׷ױڵأ쳣Ĵֳ̿У͵ĳԣ裬һƬѪ⣬η촦ѪʸĽϣ˳Žӵεδڵء
Ǽ̿ͺͣвҪĲӣһ󺺸һƿ淢һҿŴӽѳһӰһףϴſϲһպˣպˣֵǣ
һ˲䣬ϵĴ̿ͱ˸һɶֻһصǽ塣
棬ЩĿɿڴ̽ͷţ۳ЩΪĴ̿˸ɾŻعתţһקͬ飬ҧгݵĵϽǣȥ˧˵պС˳ˡ

ͬ黹Щ¶žĸһͣ죬ٵЩʱ򣬾ͳȥˡ
ǡأ
ٵȵȣ˭֪ݵһ

˵治˸ɵģǳźɡ
˵ٱˡСйָˣϸǣҪô֣ϻǲϣ
˵ͷͲ˰ô¶˵ɾ͸ˣҲֵôɣ
ǣǣǳ˵ˣǼҲûôļһﲻǣôҲøֵǸ˵
ǿպУģ˧ʱݣӲˣȴ̫ԭժԴͷȻʤ
ҡҡڡڵľǵʱЩˣû׷Ⱥƣ·µģһȺֵļһԶԡ
ꡣ
ŲʱֱŲԶȥһ԰ǽϣ̫ԭظΧǽһȺǧҵĴ̫֮ԭպ̣űȫǴûͣʱ
õǣһȺҵط̫ԭظۡºڵĵŽͨãգȴû˹԰һȺҲ׳ȥô԰棬ƵǣȥˣЩûûεļһʤ
ˣЩǰ֣ﰵЦ֮࣬ȴҲЩףСӣ˵µĵЩʲôˣ
˭֪ͷˣ˲ȥҲû׼浱ɣָһˣ̵ģ֪˭أ
ڨڨЦ˵ĵǲպУ
˳ɴˡ漴ҡҡԴҪպеĻĺҲ̫Щ
պҲˣ˵ҲˣܱǶ
ϻҪ˵ٱǲףӵǳ˴ӽϳһԴĲˣҪ˵˾պУûպгʲôӣ˭֪ĵǲ
̾˿պˣһȺˣȴûٸ˵˼ϾպˣҲ˵ˣôȥһȺ˻̫ԭǣء
ٵ죬Ǿͳȥ
һȥĶ
Сӵ۾ںڰз̹⣬պҪˣ̫ԭһңǳûϼѻ𡣡
ҡͷ֪¿̫ԭûҵ˼
ҲҪСҧгݣҾպûˣպоˡ
ţӲ
ϼҲ
УǳˣȺСӣһȺҪӡ

ʱ˿̣԰Զ̫ԭظլܴպȴö˶˵ϣͷỤ̋棬˼ҺϾŲ裬ɼպҪһͷ
һ֣ˡ
Σպ̧ͷϸ˼΢΢һЦ˵ʣȴҲϵƣ
嵽̣Щ
պж𰸱߲һڽˮҶҲ£źٺЦĥӣǺ˵İϷŮɣǼЩĺá
˼ɫཻܣһЩϣЩ磬˵䶼Ů棬һң£СĽһЩ˼պеŻǽȻͬģʱۣ˭Ҳ˵˭ȴӰ˵Ľ顣
ڴʱȴûٴθպб粵ͷûнӻǽϵһһ𣬰βŵʲôЩǶУҲסļ
ԣպдЦѵֳˣһĿƣȴʹòԩ
˼ҡͷЦǲ֪òʹҪʵ䷴źá
պʹ֣Ҫʲôֳڣûк֮ǣҲʯԹϹ
Ը˵ˣһҪʯš
պƣȴԥĵͷСзִ磬ҾƣعĴ󽫾պǰӰˣգһҪȥ׽عĻʵۣʱʹ졭
͵ܺú
ŮɣӦˡ
ӶЦþò


0766 
պ
ϢݣѾʮ֮ʯν־ϲʱһˬıŲӡ
ЩӣνǺϢϣݱƵʮؾɱʮܱں֮⣬սֽתȣʯĵ֮£Ҳû¶ٶߣ͢׼㣬ȱ֮ݣٹһ£ռڣʱ͸ûʲôԵĵˡ
³˫ǰЩռ٣¼䣬˳һŮӤĸŮƽΪԸһλǧҲϴ˵˸ŮЩźʯ˵ϲ֮࣬ȴҲʵһҪ֪Ůһؿڣвܰһ׮ϲ±ɻµġ
õǣǿΪ˳죬޲ֻۣǵս£ʱ򣬲ŽϲѶС
ʯҲûôڣϢҲͲ䴫˳ȥ׷׵أ˵λǧзǴϲ֮£ʯ𻨣ݶͬѰȻûôĽˣΪ˴ȤҲҪ˧һġ
ʯϲ֮£ҲܺսδԴڽнУһͬ˼գҲЩꡣµľǷһ¡
ڣȴôϢʯЩɣŮ˵ǲľˣ
һ漰ս£ϲ黶ϲĶĶȴԲʧȥǣպУ֮ڷݴܿ䣬ǲĽ֮Ϊؽ²Ÿǲ˵ģο̫ԭرҲһֱδнӶԵڡ
ȻϢȻЩ⶯ҡһȻ̫ԭңϢȷʵĻνˡ
ϢЩʱҲ˸еܣھˣպֻǵΣ߲ʲôģǾͲ˵ˣؾڵıֻܹأԴҲʱ̫ԭı
ʱ˺ͣԲңʵ֮£ûպжһӣֻ±Ȼ٣ûоѹһеĵزǽ֮һӹţؾȡ̫ԭĿҲ΢΢ĿܱǶٱ̫ԭ֮£߲֮£ΪΧһͿء
ƫƫպòˣѵԼҵĺõز
֮䣬ʯȴǽʼϸϸڣһ֮£ϲ⽥ȴǸԼȥ˶ֻ֣Թ۶ѣ̫ԭûдңҵʲô̶ȣһŲ֪
Ǿ䣬ǻȡʯüͷš
ټڽ飿Ҫ˵ȴ£ڽۣ޷Ҳ·ǹش䣬ټڽǰ飬ûκ壬֮ڽִ£Ĳȣϲߡ
ǲһӦ˵ȣʯĥ˰죬Щƽϣ漴˽ľ裬룬˴̽˶·Ϊ֮ƣȴҲûʲô̫õơ
֮˼ıһȴ˽ɽŷѰϵΪ̽
֮ʱ򣬱ƴȴ˧ˣǿʢȴ࣬ؾƣȴ޺֮ǣ֮ѳɣȴָıռϷ磬ƽıأս֮ȴʤںս¡

ؾݣսݣָúܣ¾ԵʱڣسȴҲ֣֮ʱ˶ݵĻҵУӰ֮ԶǺ֮ٶıīҲܲ͸˷֮ģս£ıȵȣһһӿ֣ΪѾӿʱƽľʺͲܳ

£ʦ
ʹ԰Էˮ鿡
ʱǷƽʱڣԷˮ̽һǣԷˮ֮ϣˮ֮䣬Ҷңң裬ںɻ֮ˮһǣȴʢ֮䣬͵ѵõһˬ
ڴʱغ֮ĸµĻʺ¬չ͸ˣбˮ߶ҡ֮ϣ˫΢ϣԲ԰׵֮ϣ͸ż־׺ʣСˮһǡ
͵ʯʱȣľֽĻʺȥɫ΢԰֮⣬ûжı仯ǰᣬҲǰӺݻǳǳľѵڴƵϣɴżƤģʮȥϡɣͣһ㣬ľءɻһ統꣬ǿ£
źĹŮ̫ԶԶģѻȸǻʺŮ٣ҲԶ˿ǰʺİҪ֪ЩʱգѵûʺˬһЩ³ߣ˭ָʱŪһ죬˻ʺ徲
ȸߴŵԵˮ֮ľ쳣
һݰе˻ǳˣҶӳ֮䣬͵͵Ļ֮ʺ¬ϱ˯ᣬת˹żڵĳ˫Щ룬漴üһָյϡ
Ǳĵĺõط
СЩ˵ʺճ˴ɱǡ
ôùֻ͵ųˣˣݣ
٣ҪǵùȿˮҪġ
ȥѻ죬֪Ͳ⵨Сˣ˵ۼҲĸβġ
˵ЦԽĵˣɤϸ͵ųˣС̫ࡣ
ʺ¬꣬ͷ΢΢̧̧޶ٱ˻˯ŭ鶯ܣŮԶȴδʲô΢̣ϣһҪƼȻĻ˵ãȴҪƨ˵ġ
룬ҪŮٽйƼݻعˣ԰öûȴԽˣҲǣݶܲ£뵽ǸŮˣ²ɴ󻵣ҲԸƬ̡ҶĻȴƮĶʡ
˵𣿡
ʲô
ѽǴЩЩڹźˣҪʲôͲ
㶮˵˵ʲô
ȻǶĿˣ֪λ˵ϲãȥʲôطǸʲôƢԣǻܻӭܹи·ʲô֪û׼ʲôʱʹ˹ǵùͷ֪ôģ֪֪
ߣҲûǰֹȥ
һЩѻ죬֪Ӳ֪֪ҪǽʺǸû³
У˭֪ʺǿǣǴ¶ѡ
ߺߣ£ʱͬգҪ޻ʹˣʺδԷĶҸ
Żˡ
ʺǿ֮˲٣󹬶֪ã̫ӵδ顭˵ںг¶ˣ
㡭¿ɲ˵
˵ģǻм٣˵Ҫϻʺǻڣ
ҲǱƵļˣȻҿɸ˵¿ɲܸ˵ţգʹˣʱҲûˣǧܵǸͷ񡭡
ģۼأǲˣпԴ󽫾
Դ󽫾ôˣֲģ˵Դ󽫾ˣԲš

ֻкһʺ¬һ˿ѪɫҲûˣǰһ󷢺ڣɤӼ֮ӿűһҵĿԣŮǻҵʣһɤӼ䣬ֱؿڷָ̧ͣ˽ļһץԼǰʸףʱ򣬱˵̧һָ̧˵һ仰Ҳñȵ֮ѡ
˺ѷεĿһֻһţһѪѿڶŻϣҫۡ
ڰһ̣ȴޱ̫˵뵱棬˹ưˣ̫ÿ£ƽŵЩҪ˵¶ȴ޿ܣȻģҲԼҲסǹҰˣηСư
׵Ļˣò֮էžģܵס


ѳݵǿ飬ˣȴǲɲ¡
е羸Ѿãİ뱸㶫ãǺԼԪȴһЩС黯ҲЩˣԽԽ֮࣬δ֮硭
ִ֮ǿ֮սԴ󽫾񣬰ڼ֮£𶫴ҲǾηмӣ֮Ч˾ã˳㻹Ѻݵأνȫ
˲űҴӢţ֮Ϊ˿ɿϸ
࣬ȴΪǰݱƵս˳죬УȴҲɣ֮£ȴǰġ
˵䣬˵죬ûȾۿѵ⣬ڵſڵĴ̫촺ѾɫףҴҵ˽ûаƽյĹأ֮˵࣬ھ۶ߣ
µܣسӶһ󷢽ǳʲô¶˲ɣ
ѲĻʵ۱漴ɫ䣬ڵһվһ䣬ȥǡ
ţ۽ŲҴңԳ˵ţһڴ
мۼλ˳
֪·ʱڣȴҲû˸ȥֻ̽иԻ£˹֮жٲ²⣬ȴ˭Ҳܲˣ䣬㲻òˡ

ʺ޹
¡ʺ¡²ˡ
ͷ׵ҽڵأҲ֪Ǳŵģı֣֮һƬ
⻰һģΪ̫סλʮأν۲ŴԵľо͸ֿ־ͽľ
ô᣿ôᡭ
ֻ촽ãȻǰͣ
¡ӱ˺ʳˮͣմšܣܣˡﰡ
ҽߵײֱֹѪ棬ȴûһͣµģһ仰ȴǼĹŮ̫඼˵Сģɫ֮ʣȴʱ̱
ڻɨѾһصĹŮ̫࣬һ˿Ŀɨʱֵȴм޹ôЩİˣպޣΣټһ˿˿Ŀ־壬ζӳ£һŴͷҲסҪǰһеĳ嶯
ۿںȴ˰ͷƣĻ˻֣ȥʺȷϢҪ⴫š޹ȥ˭ҪǶһ䣬ޡĲ
£ȡý֮һʱ
ǻʲô
Ƭ֮䣬һӦ˵ȣ·ƾʧһ㣬˸ɾֻ֮УĬĬվĵʱľۣȴôҲȥޣ鱾أЩꡭ
ǰһȴɽͣ˼ѣȻǰеľ볣졣
һ޹ڵԷ
ҩζһ˿ѪţۺУֻԴ֮ͬ˯ˡ
ߣ۳ճյţһ̣Լҷ׷׵Ĵ飬˾Уϸ߸߷ϵֽ𰣬˱鲼㼣ľ԰˾ðỤ̃ŻĺһĻĻľ󣬴ǰһĻжǶǽεӰͬЦǰУա
ͻȻʹˮں߰䣬ʲô½ɽʲôȨʱ򣬶ԶȥʣµģֻһӽŵɷĵİûںΣʣĵĿ־壬飬ָһ´ӵҲ첻
ϵ˶ڶ˶ЩãȻھ۵ϵʱ򣬶˵ʱһ̡
ҲֻǸоˣʺ¬ϵΣ·֮ʱŮ̬ˡ
·оʲôЦһЦȴֻǣһǡ
˴ߣǣ֣ǧȴֻһ䣬ˡ
ҵ𣿡ЩƮ죬ȴһɬۺһ޷ܡ
ĬȻֻĸ
ʶ񣿡

ɽϵĺҲٵȥȴǶžۣþλҶұ㲻㡭
Ӳ˲λ֣ͬӴģתѸٵĻصϣܵģһ£ͷϵȴҲˡ
ʺ޹дһŭʹ
ʮһʺ¬ϱ
ʱ򣬲۾ۣǶһԣпӵЩˣ뵽ʺ֮ἤˣֻö֮֡


0767 
ذѩĸɥǽ԰
£˹ɥ֮ʣֹꡣ֮ϣ鷽ǫ
һգ˵ûԵģȫɥ֮°ˣʺ¬Ȼ㣬˶ǴֲҲᣬ֮ԱԻʺ󣬳ּ˰˰Ӽ̫ӻؾԼگȺɥ֮⣬Ҳûּ⴫ˡ
ճ飬ȺõʺѶһμʵ۱£˳ԾǣҲֻչ򣬻ʵ۱±һȦۿݣ˫Ŀףһֱںڵ޽Ҳ˵˪
ȺİοȴûǸҲֻͬƽȰһ䣬ԹΪأƣȻ۲ûýȥֻƣİ֣ڳʺɥ֮£ԼľȻ֮ϣĿãȻ¶̬֮Ⱥ־¡
ȹɥ£ǵıȻ񲿣˽йѭ̫ģʵۻʺ˵ޣǰʱ깤ʵ˭Ҳû뵽ֵʢĻʺȻ죬Ҳ£ȻĻҪѲ۵ġ
ǴɥʼһγᣬҲһΣչأᵱֹ£ȻֻǶڻʺ֮˵ȫ£Ҳеڶ٣ǻʵۼݱλ֮ˣҲգҪʼ񣬶ĸɥȴҪ¡һЩ
ȻЩضڶ£ϮƣȴҲиģ棬ʹ̫ʵ׿ڶµģмϸڲΪ̫ʵۣڳܣǹأڹްģҲ͸Ĳˡ
֮ϣ񲿵Ĵ˵鷽ǫһڣȴһüͷ漰ˣζЩԣ̧ȥԼسǣûзȻѾ˵ģƣ̾һ
һսǵ˸βʱˣЩΣҲʧΪ֮١
Ȼʵ۱ʱ˿ڣ޶֮ɫԼҲڴˣʵ۱µɳƵȴ
ãگ෢⣬ǰʿ֮£گ飬Ժ̴ͬ£ǵãʧģʹǰʿĺҲ
ּ
赭д䣬֮±ϸȴҪ飬˵ͣȻҪЩƣȴǴսϷ磬ʵ˵ȹսŷ࣬ǿʤĶԷˣȥ˵ҪԺͣ߱ǲڴˣҲ޿κεġ
һսУռ˴ƬĽ֮⣬нչ£ռݵǺУĸ֮أҪϢЩֽ꣬һģڳгأȴ㽡
ţ񲿵Ĵַ˵࣬µȺȴȥҲû˭ʱἰ֮£Ǵˣ˻ʵ۱ģз֮ˣҲԸʱȴµùͷ
˵ˣ̫ӵ¡˭ͥԺΪ̫ӵУ˵ʺ⣬̫ӵʧһ̫ӵ²ͯѾɣΪվãѽ˾ģ˰ڲ̥ľż˭Ҳؽϣֱ̫ӵµŭ𣬹ƻʵ۱֮ϣҲҪ˼еģˡ
ȻҲӦ֮⣬ƲȥλڱȻ˭ҲԸġ˵ףȴҪһʱɻʵ۱ּȺΪ˭֪ء
λ֮Ѿãܽλģ֮⣬λӣҲ˸÷ˣһϻʺ֮λ֮Ҳ͵ǰˡ
Ⱥ˼ĥţﻹýЩ˵߶ɢȥ˱Ҵҳæɥ֮⣬Ҫģ¾ҪϽظĸĻһ£Դˡ

̫ӵ
£ǰմţѾء
ССʲô£
ûС˹ȥ֮ᳵϡ
΢΢ͷٲΣ˻ɤʵ¿ɲˣ
ʱһ̫࣬ҲʶλʲôˣЩȴ֪ټ࣬ǰ̫ཥϣ֮ЩдΪأȻ֣£ôȨȴתƵϡ
Ҳ˻ʵ۱»еĺ⣬ɫ΢΢ףǻū澲ˣ԰ԷˮСȻֻվС̫ԷȴδײǰЩʱȷЩ÷ȴſѵõģ˽ԡū澡ū塭Ҳжۼǡ
΢΢ͷɫЩȴڷԸЩ¾ͲҪ⴫ˣڻʺ޹֮ˡˣԷ乬ǣֵķз
ǡ¡
к£˵
ԥһ£ŵ£նˡ
üͷôҵˣ
ǡֻʧ鷿
۾У۽ãѾһ亹۲Ż̾һƣĵҪٲˡ
ǡӦһﲻĳһ

׸վ
һʮＲ۶վѱæվſںţȥʼ׸վûţĶǴ;ı䣬лнǵƵĺܣַɥ˾͸ˣϡ棬ȴʮֵСģվģӵĶˣ˭ŭҲЩܵĲǣ
ʿգۼ㵽˽ǰ׷׹׶ɷΪ׵ٲһ£ˣǴǰĽģЩһź
죬׼ˮιϣЪЪҹ
泾ҵĴţΪ׵ļ˱վʱȴվ˳Щˣͨһڵϣʵ£ɻˡ
ȫټ˲Žվݿ£ͬ˵Ұݣجģϣֻգ֣ôһڣ˼ѾŲסˣǿ˻֣ɤƵļ˵ɣ˵
ˮʲôֳɵģȫٱ˲ڣ˸˼˴ϣ۾ǰˣĸ󡭡ĸôͻȻͻȻȥˣ
һ仰˳˼˵ȫɤﰡ˼ȴôҲֻһؿڣҡҡ׹
Ա̺ĶȨϽǰĴĺ󱳣˳ֽӹ˵ݹ²裬յȫߣȫ˼ڣ˳
ǰȻڵأһ˴޵ȸܣȸܡ
ȫټѵİ˰֣ǣЦȴЦǣĸ󡭡ȴ̷ĸǰĸһ棬ҡҡΪӰ
ôʱһƬ֮
֮ã˲Ž߶߶˵ˣȫֻľȻţģȴһ˿Ц˭Ҳ֪ڵʲôЦİ㡭
ֱڳȳʱС
ʱȫȴû˵˵ãŵ˵ͷҷˣ£˶ȥɡ

ôΪΣ
ȨԪݣˣʿ뺲Ժǰģ˼ݣлıΪ̫ȫأʱȫٵɫֻǣԵ
ǰЩ˫¼ţھΪ˱ģ뾩ŶϾȴˣУ˫һˣ
ɣȨüҡͷΪ
ȫٵЩŤĸӱЩ꣬Ҳڱ𴦣ϣŶˡ
˵һҵĿԣϵɫ޷ƿȨ֣Σɤӵؾ֮ȥѰ̲ߣҪ֪һ飬ôģС֮ǰʲô˽˭йģҲ
УЩڵĺ⣬Ȩа̾ʺһȥ̫ӵζʲôû˭Ҳ̫ӵ»أҪǨŭˣҲֻǱӰ̫ӵ¸ܵвʵôʺչȥˡ̫ӵľڽȴǲ
뵽˴Ȱ¡ΪĹȣ޲豣ӣΪƵĺá
ȫϼ鶯һ£ɫһãΪơװаһ£ӳأٵУվЩ֡һ£ҪأҪõ˲
Ȩһɼ¡
ȫǿЦЦҪţԷһѣУȥ֮飬ΪҪƣ⳯Ⱥ׶Ǹʲô˼
ȨŴȣȴѽһԼǹʺֻһȴ֮ҪģȺ˼ǱµôԴ¡
ͬʱҲһԴ󽫾Ʊ⣬̫Զ˵֮ϣããµûʧƽġ
ȡ裬ӢԹƺ£ǰѭ¶ͷ磬ʷ̨λ飬ΪڹУҲ̫Щ
ȫһ˿񣬡ãؾ֮󡭡һؾ鶼ˣУĸɥ¡㶢Щкβأ崦ϣߣʶģһЩϣҼƽϡ
һ£ȨҽӻˣͷӦǣʵǵ
ȻȥϢһգи·Ҫĸ⸱ģġ˵ȫҲ˵ȥɵڴϣ¶ԣתӡ
ǳ鶯ļͷȨĬĬȫϣ˳ȥ


0768 ͣһ
£ʺɥ裬죬۵ȣТ£¹꣬Т꣬ȵȡ
ʵĹɥ˵׷æµȰ֮ң²˶ϣԣͷһ⣬Ըɹֱۣȴ֮±ƽϢ
ǣͷ߸չ񲿱飬Ϊ£Ϣ¾ĬȻţʷ̨λ飬۴Ϊ
ʱҰȺԽĲ׽ˣȻ˭Ҫʱͽȥʵϵĺܡ
Ҳ˲ԺλΪɣ鷴ʵ۱˸֮˼ǽѺ˻ʴȫïϡ
˵£һĪȴףʵ޿ɺǣνһжΪ˼ѣڴظʮʮ꣬ضҪһ⣬˾Զ֮Ҳڴ˵ģֲ˭ȥ
˵ףƸһˣ̫ӵѳɣӣЩʧ֮ЩȻԣȴҲƲٹ֮ΪҲЩˣȴûмҲȨ֮١
ʵ۱ǷˣһЩ˵һλ̫ӣȴ̫̫֮ѡȻˣ⻰Բ˵ֻôоѣЩҪЩе˵ܱλ£ΪĶǲһˡ
ǾʦҵˣЩ꾳ѣȴǹȻ֧ⲻʹ˴Ŀĵǣ֪ʲôʱҾǵ˶£Ҳ֪ҵ˵ôġ
Ҫ֪˵̫ӸǳЩּӻʺɥ̫ʧĿɽϾΪ̫ӣдڣ¶̫ûвϲ֮¶Ҿô̫ӵ˺˾Щ³çҲ̫ļЩ
˶ŷ粨ǰսϴܺ壬ǺУս¶Ѿֽ׶Σس͢͵׼ʺɥȴһ֮ƶ͢䶯Ƶܣ¸һʹس£ڹⶼԵ÷æң԰ӿ֮С
˸еⲻʱڣػʵ۱ȴһʾǷǻۣڷδĶ֮۴õķ
ûи˼еʱȻּΪʹ£ַʴȫïΪƽɽɹ㳤£گ͸
˭⣬ϲ⣬̫ȫҲ⣬ʴȫï⣬еҲһ
֮Ⱥ飬Ժس飬˸ӦҲ˶һԼܵ˻ʵ۱µĲԼŭҲǣʵ۱´ﶦʢӺ
ϴǹλ׼ݴҹʵ۱ŭˤ˱̣óϳʵ޹ǿŻȥġ
̫֮ȫΪĸ꣬׼ֻһ£鳯֮£ɻȫ֮ȫ꣬¶֮꣬ȴǱ˿õǣĸδλǲߣȴ֮ˣȥ̫Ӹ磬̻壬ԼֵǰΣ˵˵ΪѰ˵տŰѺˣҲδභƷǣ
ôһڻʵ۱΢չһ¶ڳĿֲ֮£ٶ£Ҳսľıѹȥ
ȥһ粨Ҳôȥ˵ģʼϲǣĲڳ֮ϣԶǧ֮ĺС

£ݣʱѾתиѾ׷׿ʼգûгԽһ˵ˡ
̽ݣսԽӵŨ
£˵ܴνսݣ˰¼䣬˵¾ܴΣ̫ԭ¾֮ȥ
ݱ˵¾̫ԭ̫ԭţͳʲϮ֮ɱ˵¾ͳǧݲ죬˵¾¾ϱһ̫ԭ
̫ԭ֪Ľݲоɣɱˣκ»ܣЩڹ֣֮ĸҹӳ̫ԭ
֮ĽƽӺӪȸʱΧ̫ԭ˳ȣȴֻԹۣ룬һʱ䣬̫ԭɱϣҵǽһס
̽ʯڽҲĿɿڴ͵ǣ˳ˣ˴ͬؾսڴͬСɽ´ôؾǰֻҪһ֣ܽʤ߬һ㡣

ĩѱϣ̫ԭؾҲֹϢŴؾҲͲס׷ս
ʱʯҲԥɽʱһȡأŷʱǧȡƽң
֮ŷƽңʱɽϣسǣҲͣӱպܴΣʱؾ̫ԭѾ
̽ش̫ԭ޶ʯסӣڷݰľ裬ʤʱܴΣɽŷرأתӺڣϵ
طƽϢµսʱ

ݣ󽫾ԯ
ʯս£ûκεĽƺͲͣҲû˿˷ܣ֮ǰսֻ˵΢С£ʵϣŵսϣȴǶɽŷٱӺڣܵԽǿĵֿ
ӺڵĺڱȫƵ֮£˾֮սӺѴգ䲿ָʹͥʾսˣؾ˷һս
ɽţͻʤӪǰȷе˵ҪͻʤͶڵǰǿ俪ӺڵоկǽɼӺսļˡ
Щ֮⣬УȻսս֮ˣɴҲɼƣվã״֮ӢۺȴҲ䣬ֻǻûôˡ
ϵǺصأɽŷһҪɨƽºݵȵأȥȴҲ֮
ɫʯڷԸӪһǧˣͶʮ߸֣С
ʱӦŵȥ
ʯָûǵȵȣھ͡
ʺ¬ͻȻͱˣʺ治࣬ûʲôĸдֻǹĳв֪Σ̫ӿӰЩӻףڻΣȫ̫֮λ˵ЩذĻǾĵ׾ţʺ¬ЩʱϢûھдһϢڲסھʿĴ޷ġ
ǰЩʮŹ˵ľǴˣսһ࣬ս½ϢбռţʺɥսʱҲòൽˡ
Ȼʮ˵ĺޣûֱԣʯȴƵףҪʵȰҪֵ̰˳ж֮սҲǽΪϣ̰ðһʧйڦơ
ʯΪȻաѡ˳ֻǰֻԹۣȴǿϧȴʱ˵ף˽ҵ˼ռϷ֮⣬ףΪãһ⣬ڳоƣиҲս¾Ӷ࣬ҲԹʾսľд󽫣඼˼ȻĻҲʷҲôڹ֮ʣȴŪû³ĵزġ
Ҫ˵Щ󽫣˭Ҳɵӣ³˭ܲף浽˸Ǹʱڣȴܵסһսɣǧŵջʯ޷ȨƣҲ̫࣬һʾ⣬ʤͷȴ£ͶҪЩˡ
ʮ˵еսһĵطݼţĿò
ȥڽԵ¡

£ʯʾݡ

ˣɳȥˣȴûҪҪĩɴȥ̽
˵㣬ĺֻҪˣͲʲôˣӣɫڣʱ̶ɢҰԵĹԣǸߴָ׳СЩģһ۵Ҳеġ
˲ˣ̫ԭָʹʵմͰѰͺĺŮеӢۺܣÿս£˫ףʮս磬ʿ䣬׺ˣʵ˵
ƽ꣬󽫺عףսľɽ´£սʲоʮﻻ˲ʮƥҵʱ¾ɱ˧ٲĵطЩҡľսأһս˴Χ׵ġ
ǣ֮ײбŰҲŮǣ˳ʾԱزԭ֮նɱµģصѪԼĴ𣬴ӾҲ֪˶ٲԭ壬ԼԭҪ˵ֻЩİĻôţۺˣǲԭ壬ȴûһõġ
һˣȴʵʵվȻ׳쳣ȴûһ˿ŵ˼򵥶ȴ͸ŨŨľηֻǰˣ㹻ʱ棬Եͯ
ΪǵǰǰȴûжٷˣŮ棬˵һУͺñɽֻӵķݶѱʿǰҲ͹һֻܹվûһ˿Ĳ
ǰ˵ᣬȴ긻ǿ֮꣬ɽĪ󺣣Щţڣڹĸо
պл˻֣գɫȻڷܵǵѾõĲˣһսܣȻܵЩǱ˵ȴûһ˿ĺۼ
һöӣԥϣʱ嵽̣ɱң仹൱ϣţԼȻռϷ硣
˳ȥˣʯȻӡǺһЦгģ
Ķ˼ҳΣӦһӣЦЦʣԼã
պЦǰţȴкʯñѰ˴죬Ϊڱε;ʹ˲֪䶯һ죬ܴͷȥϷأ޻ɳã˵ñ֮ʵƽҾ֣ôģнɢǰʹָ֮ţʵʵ
ôպУҲ˵Ȼϡ
պдЦϧѶطѾĻ䱱ܹ鲻ֻܷͻȥˡ
ֿ죬ҲźЦ˵ĻȴһҲ˳ᢣ׵ޣҲӲ˵ı£ĩһǸܵǰͷ


0769 ͣ
ˣӹĺ˰պܶ࣬ĩķԸǽˣҵĺܣôȥǶԾĲУ˼ңҪǣĽڣĩûЩСļһø⣬ĩǡ
򵥡
һ۶˼ңպЦ⣬֮ˣ䶡׳سǣҪӲԸŵЩô
׼ǣǣ̫ԭǷЩǣĽԳΧˣҪ̫Զ˳ҲˣУҵĻ֪ǱҲǲȣԡǶȥģǴˣһӦ񣬲ϽɣʿǣҪǵã÷һͬؾ֮·ҲҷˣǰƴɱϲЩ˻˴¡
⻰Ƕ˹θڣɺͷ촽Щ˷ܣͷӢĩµĶҲĺܣǲǡ
պЦЦΪĵø˵ԼŰǣҵ£ȻĻ
ĩң˷ģЩĩͷһӦ
˼Ҵʱ̧ͷ΢΢üһպУһỊ̃ʱҡ
ˣպ΢΢һЦûж˵ʲôת˻⣬Σͬսֵ𣿡
ҡͷ΢΢ţ΢ԳЩͣЩŮ潫˵սĺôǿӣҲû˾ʹˣĽãøͷҲǳصģеһһ㣬οռ֣һ¡뵽̫ԭǼҴ󻧼еĽ檣ԼɶѵĽϸһƬȡ
λǰȴзϽûأûʲôɵǵģһɱĹǴʤһ̣ǱҲˣʱѶȥһ̫ԭλ밲
պ΢΢ͷսȷ˷ģֵھͻȥپ񣬲ˣˣҴУɵģ⻰ͬĽˣ£ɵ
ǣĩȥˡ£űת󲽶ȥ
лָƽպΣŶԲһԵĶ˼Цôֳˣ
˼Ҷգ΢΢̾һĳս˭Ǳ˭
պ죬²ֳ˼̫ʵϵ£˴𣬵̫ԣˣŮţ֮£ȡ֮ﻹĵˣ
ֳ˵࣬ź˵Ļ뽫˵ŮɲУô᲻ףھٰһ˺кӶҴİڽɽûˣ֮ʣܹ˼̫ࣿ
һǾ仰˿ããȻĻһ죬Ů͵ū֮֡
˼Ҳ޶ٶݣۣѾǵһˣ֮ЩڣҪģ棬н֣֮⣬Ե÷Ĺִ˵
÷պеľ˵պ㣬Ϊս£ɷֶΪξнУӰգڶ˼ҿЩڿˣҪ֪ЩǺˣҲܹǴĳ̴ӮӮҲ˵ôһҲ̸ʲô㣣꣬˰ž죬һ˷һطһΪΣǡ
໰Ҫ˵ʱڣȴסˣպۣ֮ʵ˶˷֮ؽ˽ԳŮȨ֮ңιξ棬ȴв죬ףʵ˾ͬѡ
һʱӾļһлıһһֶλȻͬνȨıҲνûΪˣԣ˲Żɺѣȴʼ޷ͬһ·ġ
˼ЦЦô˵պһƵף֮ЩǳֶΣֵһᣬ˽յزǺô򵥣ҲֻŰ̸꣬
һս֮͵ܴΣ
˼ҹҶպҲΣλֳʲôãЩʱ̫ĴЩ
ô㣿ƽջȻĻ͵ʱ򣬻ôأ
͵˵ò˼Һԥĵͷ棬˼һ£ռ˺Уڴ˵ںȻںŸġ
֮ұҪȥͬˣԭΪԽԽңá͵֮֮½ԣ͵ȥģһս֮ҽڴͬΪ֮֮ڣĳƳʱ֮ܵ£˱㲻ױˣ͵ڶҲû˺֮ǣ͵֮֮ɹ
ֳġպкԥĵʱܷ£һб

Ӻڡ
ѹѹȺˮһι״ʬףѻӺկǽ£ŨصѪɢڿУԶկǽϣ˵Ʈ
Ѿʮˣһǧؾǧ׳ٱӺկǽ֮£δô˵ǧ
ɽźʱܹƣȴÿÿؾĹǽؾĺƣƫƫССӺڣŷۣǾнУҲЩ۾
ǧʿѪӺǰϿȾͨ죬۵ʮ꣬ʱɽһȥЩĽι
ӪɽҧԸ
߼ٶԾԾԣԶһ㶣һ˱㼱ĩɱһĩһ
û˵꣬ɽ۾ѾһɣΥҾߣն
ǡвҲû˸ҿؾ˵ٶս˵ǣ˾ɭϵľɣֻ·ߣһסȨԼ󽫾Ǹλãʲô˵һ£ʯһ㣬Դ󽫾˧͵ľҲֻһ־濹һ·Ǿǣûе·ߡ
ȨؾˣɵĴؾá
ŽС˴ڽͻʤӪһѵǣһ˵ȫƾԸ
áɽһӣڶ˼ЦݣæôһգƳǡ
۳ؾ£Ӫկȥկǽ֮ϣͥһĨһϵճĺˮȴһֵɺ죬Ӻɢ˼һ㣬ǴʹҲ֪˶ٴˡ
ľϼвżᣬöûҪͥһ㣬һƨڵأȥկǽϵʬףѪţ˳կǽ䵽档
ƣʿڴŴһ㣬ڵϣԼܶһ죬ţկǽͬƣʿھٵ£Ųߣ̧ʬףӵǽ¡
ͥãȻĿţԴȴôҲתˣ꣬һֵ֪ôͷԺ
ģЩҲʮ죬ֻʮ죬ǧʿ䣬ǧ׳Ѿ˰ȸƽϾžʿ䣬Ӻھôһ˾޷չʿǡ̫ûЩҲؾ͹֮£סʮ졣
ڻضãԮܵܵ٣µΣһǧǧԮ޼£ͷϣѾʼӱõõж˱Ƶӣؼ죿֪Ҳ֪ΪиϣҲҪӺڡ
Ա߼ҴŲ˹ɳɤʣˣˣɻã򣬴򣬶Ķȥˣˡ
ˣɥأͥҡǿվȴⲻ죬Щ򻬣ѪˮѾͿկǽǼɱҲЩģµһ֧ʸݺݰ¡
ְһˣⶼɱҲҪǣ
⻰ôѾľ˵ȴûȥƽ磬ʸѾǹѲУصסҲֻˣƻ˴࿹ڣѾϾˡ
ҪûͥӺ˵ˣڣ˶Ѿûʲô·ҲֻܸԮˣǽǽ˱䣬ûһнңǽ˻Σǻ˵
Ҫô罵Ҫô㲻дϢ˵Ŀʱٽ˰ɡ
ս֮կæţߵİţ˵۱仹׳Ŵ룬ݺݵҧϵİͷ˺֭ˮ飬ǴڵĺźӶҾƣľЩգկڵûһطЩկǽϵĳһطвʱ޵ĹâǸ˵ô⴦أŮڻģ
ʱв䣬ͥҲݺݵĳǰˣӺ޲ȥҧһڡ
Ǹˣò棬һװ鲼еϼʬµսϾԵЩˣһϥµİۣһ˫ֲЬɫĻȰѾɫĺڵģʲôɫУûһ׵ġ
鲻ϣ¶޳ģͷɢţϺ׺䣬һڵѪһ˫ӣȥЩƣȴɷԵͱˣ˿ȥɷǵе֮ʿǵ
ʱؽʣֽΪͥҩ˿ڣͥȴһҲ飬ɲͥʣԸӺڣֱؾâ
̫߹ˣǲòأ֮ǰ˱ͻȻͥǰϵãָʹհŵʿƵţӣհǰóһ˵㣬׽дһˡ
Ҫƽգ϶ﲻ𣬼һҲõͷбųɣڣȴֻ뽫ʬΡ
ΪʲôֻӺڣ棬ֻһ仰ºСѺ˲սӺڣţͷأͥܲޣЦӭ
һˣҲסӺǵʿ˵ˣнУ˶֮Уһ޷ųӺڡ
֪ƵʿºţۣƵΪհЩ⣬հƴӣСЮ⣬Դˣ񣬱صܴ󣬴ٹ֮ͣʵ۱¶ף˸˹ʦλãЩʿǸеŮ潣ʲô¸ɲ˽գ֪ƵʿȻһĹɱҲһ㲻
лǰݣͥҲյһëɱһȻѽͷ֮ޡ
ϢȲŸɣܵסˣռд󸣱
ʿҧгݵͥһۣ¶һѩ׵ݣЦ
󸣱ֻ˰ɣͥЦƿʿűֳʱµҲò˺ȥٺ٣֪Եķ·ϣǲǻһЩ
ʿ۹վһЦ˵Цˣڵţʦȥһǣңֺηʱ뽫ͬΣҲһ׮²ǡ
˫ԴӣͥЩĺһٲȥʿתͷԸȥѰҡ
һʱѪ˿һǽǰ֧ͥ˵ȣͳկӡ
˾ͥ常ߣֶҲߣ˵˶ڡ
ͥļͷǵʿЩԾҲü˻ҹȥҪºݣֱȥ˴Ӫ
󾪣ɵΪҪȥ常˵ǽˣ
ͥҡͷ˻һҲߣȥǣҪݣסֻʵԸߣܵȫ֮ȡϵҲ֪ܴ֮֮ܳϼ֡
磬ɱ˹ʿˣһɱºȥ
常ˣͥЦҲ߽ˣǱ߾͵ϢţսܻƣǵʿѴ־ΣòԲŽȥֻǴһ֮룬ǡҲܸ𣬲Ҫ룬ȥҵû֮ºݣȥơ
˵ͥѾʣٿв⣬常ҲĿ͸ҲȥհҷҲ벻˵ȶƣλҲˡ飬Щë˭ָʹºȺԩγ𣬾´˶֣ţܲ鵽ףҪʬΣοҵ֮顭
常ֶԸ常ͬһڵأ
ʲôģ㻹ᣬӻأ𰡡ƮҡҲ˼ˣȥصҲáҲǺ˲ǣܺùŮ˵ˣҲܰЩȥ׼ɣʱ˷ȥǵãƽ֮ܳ£ҲҪյءҪȥ̸Ρ

ҹһӰƣϢ׹¹ǽ͵͵ӪկȥˣͬʱƵʿҲ׼õŸŷ˳ȥڽ֮˵ںδִЩʲôλһĻԹޣȻû뿪ӺڵĵӵܣһҲϸֻ֪ŮˣԼΪЩŮЧ߹ӥȮᱻ˸ͷ­񡭡ĸĸֵԼʦǰ㡭
ҹӺڹկ￴ȥһĹƻ𣬸ɢկϿ˲ֻˣѲš


0770 ͣ
ʯգկǽϣȻĴ죬̳ػ֮£ԭƼ̵կǽƱֽһ㱻˺飬߰𣬻ҳ࣬ؾɱʮգδ¶ٰӺڹկУһƬĩվ
Ծܵеկǽҵķ飬űկڵķݣݴǲͬСկڿƿֲͶڹ֮£ûжܵأؾױ˿
Ũ̳ܵУƵʿ飬ͷɢ̽ǹһ˿ʰ΢ЦգͷӰѸѹ£ȴҲܣʯХ£һ죬һƬѪѾҵ֧飬ʯȴͣ˾㤵Ѫɫţǰ
ɽĿ̳ĵоӪկԹСʱĮȻͣͶڣгǰָѾԴؾʱɽХĺɱǰʼǰӿխӺϿ͵ĳŹ˵Ľ˹կ֮ڡ
콫ʱӺΪؾݣҵߣǧ⣬ֻؾʮգؾɽŭ֮£ˣϵŻ󿪡
£ɽŷʱӺڣϵӺ֮ͳͥսսϵݸأʱণԮѩƬϾ

ͬʱʯֻʱһطݣԼʴʮ򣬽ֱָ̫ԭ
ʱ򣬳ּ֮͢ʵѾ˺УʯҲѵʮ˼ǾʵϣѾ뿹ּ죬Ǿ仰Ϊʥּ䵽˺УϾδʯǰװ֪ǣºȻЩβҲû̫ë
ʺɥͣ͢˵ѾԤϵˣʯţǰڽûһԸ⿴ɹģţʱͣȵ˵ʱ飬սռƣ̸ϣȴҪԿġ
ʯһ㣬ǽˣԤϣٴһ̣ѹĽ˴ʱ̸֮£ҲܳϧǣԶںУȻĻһ򾰵ԼȺҲҪһЩʱźãģҲֻǵʥּûвɱһѡ
ȻЩֻԼĿڲԣ˵ţһ̴֮󣬺кӶƽ䣬ʧ̫ԭϣͬģؾл֮£⽫Ƕҡ˸һս֮󲻹ܺôǩپӪһأڽɽȥĽΪؽǶȡսԳò˵ûպԤϣҰĲƫյһ̤˼ԤսںӶսϣʼˡ
һգѵܴΣľ裬ʤˣܴͣ漴Ӫ̫ԭڽٶϣȴЩպеԤϣĽ˲չؾѷӵ̫꣬ԭ۳֮£һγĺ˾õӰ
£ʯʾ̫ԭ¡

̫ԭһެ򣬷Īӣɣ£¼ǣصһ۳ǣʱ볤֮ҵ֮
ĩٵɽսҷ׳ʣ̫ԭŶҲǼ֣Ȼǣ̫ԭ£ʯڽǸȥֻһۣڽʧǿ˴ģǽʣޣǻǽ֮ȣںͯҲֻдؾʦ֮⣬˼ǣȺɽ֮䣬зˮƳǶڽ޷ǿ˼ǣĴۣƿǻ
ؾɽҰʼڳ޽Ӫկ˼ȣȴûһ𺳵Чͷ֮ϣƮڳͷ¹ƣָָ㣬һңʯʱбһ
תо£֮أʯи˼ֲ۳ǣȻ鴫ңʱǿΣҡ뵽ʯ۽ǳ鶯һ£ѵǸȦײɣ
˵ڶգ̽׷״̫ԭ֪Ľʱ˳ҲԴ຺پţɽɽ´ָ·˴ʱʯȻľ˼ƺ޹ȴſһڴ̫ԭУζʲôֻ룬ʯѲ
·ӣϢ㣬ֶ˼ļʧĽ״ƿ̫ԭ£ѳ֮أһãȫû֣֮պѶЩֹ̫̽ԭƣǼٵġʵڲ롣
ԽʱԽǲܻңʯ׵ĺܣһػۣʮǣҪ̵
뵽ʯЦһôθڣҲңս꣬ȴûбóٶۣսǵɱˣսϼ죬Ҫҧǿһ̫ԭǵĳɫΣҪǸʱ̫ԭͷѪҪ·Χ֮ⷽأǲʱ׸һΡ
ȻѾգȴҲϲɫգʯ㽫ľ裬ʤٵоʣԸһڶգ߱ˮ˴Ӫկƹ̫ԭ۳ǣ򱱶ȥ
̫ԭͷź⣬ιͷɱ
ȻؾѾͣм̫ԭأպڽӹȨѸգ̫ԭھ⣬ֻϢйΪգ̫ԭڱЩҵıѰפ̫ԭŵĺҲ궯պһ¶棬ȴҲһûʲô
̫ԭˣʯ
պЩǣؾԴӵ˳£һֱδа춯˵ʱˣӪկ֮󣬾ȻӪ˾Щ졣
ͷϣڵؾӪպдϲ๦򣬶ϲóؾȻȥģǣǱãɣҲҪΧ̫ԭ£ɣһж
ؾڳӪܹϲ˼˴ڽǳǹƣͶϬһսȴҪһЩĺáԶ֮࣬ڳͷԼ£ʯ˿ǽլԱؾѸԮͷؾ޻ɳˡ
ϵóͷ಻ؾӪկպ¶˼־ˣѾ˼ڽǸթֵļһӷ˹ԴʱˣһΣɲǵˮ֮ϣҲûһɽȥꡭ
ؾӪկѾͷ˽ȥ
ȫս˻һӶ˴ӪзӵһʱѾ̳ߴʿ䣬ͬߴĺݵڳƣСʱ
üǣһˮ˴Ĵϳͷ˾ʼƶʿս̿ڳ£һĺڲ˵ϡ
¡¡ؾʿǴ߶µսھǼУĶΣʼ٣ʱתΪۣµĿҰʯĺˮ㣬ƹ̫ԭǣ̫ԭǱȥ
ûʲôΣ˵Ĺȴóͷۿպüͷ
ԵĶ˼ʵ
պкһĽҮɺϼӽ䱸پݻȡƽңضؾ·ֳıǣƶˣУܷɵĶȥôҲǴѡ
˼Ҿͨս󣬲ֻˣҲ΢΢ͷպл֮⣬⼸ؾ򣬹ǲգʱȴˣֻҪ̫ԭ£ʮԴҲݲٴȥ˵ġ
ʱ㳲ֱͬգ˼΢΢һǰľⶫƴճʮȻྫҲɼ˾֮ǿʢˡ
ʱ˧ҪҪɱһĩԸΪȷ档
պ΢΢֣ʯսͻϮȴȥҪˣȲ˶ʱ򡭡˱֮ʱõľսʱسǳأҪиװҽ£󡣡
ͷڽ빪ӦǣؾӪĿ⣬Զ˼ȣǹų˴Ӫ޲ʱɱȥǺ˽Դ뵽֮󣬱ܴ¶¾㣬ɱĳº˿޵ֿ죬Цˡ


0771 
ࡣ
ĩڡףԽԵӢǳĺܽ
տоУûˣʯһε࣬ô˵ؾδܵãּ͢ƷξνְҪʹؾϵȴô׵ġ
ںؾУû˧ʯƷ󽫾ҪսҲǳ룬Ӿˣһ㣬ʵԾǣλƽ֮Ĵ󽫾֧еĿƿֲ
нУ˵Ǿɲĸ֮ˣ֧õÿһ䣬˵λ󽫾һֲͻʤ˵гԼصĽУҲԷߣνǾһ£ްͣҪںܾУǲܵġ
ǵ׵Ľɲ볯͢ЩĹǳԼĲͬٲȻֳϵһ£Ȼ˼øʱΪѡȴһҲԶĲ𣬵ֻҪλ˧ڣɫ˵ȣȴֻиķݶˣľãںǾ޽УʱҲֹѵس͢Ͳ´רֳ³
ȻЩҲֻˣû֮ڿڹϾ˵ζˣΪ飿
ܻʵ۳õĴ󽫾Щȣȴ˵ãԽԽǿʢĴأ˵֮£Ͼñطַ־ñغϣôԭأǲѾ˷־ñغϵĹͷÿÿ˼ڴˣԼ֪еǸʲôζ
дɷо񣬽֮ҵЩСĿȾģĶȴѾԽԽԶˣʵֻʣ˿𼸸֣ģ񶼲ôҪˣԣվһķâЩźΣΪþսѾ˲ԡ
ͷλ󽫾ߣĸ󽫼˳ȥʣµģǹְߣ̫㣬ȱŸԼ飬ĻᣬĻᡣ
ԽǴ˵ȼ֮ʱҲԽԳ£
ҲȷϣʯûԼֱӱǧܴΣٴŸֻ׼£ͬЭҪô·ʧ
ĩ
شĸɴ࣬һܲ⣬ƹȻתֱ£ȻԲܴΣǵûʲôӣ˼־壬λĴ󽫾ȻͬѰȻ֮ǰð֮ӣһԣ㼴ӦԣȻʢ顣
ǵãҪ㸸
һ仰͵̧ͷ׵ĺע֮£˶ĸоӿȻ
˧ģ͵֮ˡô˧ʧǡ
áҷ֮ˣһΣҲǲѶΪֻ֮Ҫ㲻ңҶȻҲḺ㡣
һ䣬Ҫģл˧أΪֻԸΪ˧Чѡ
ţ˵ûо㣬ǧǺ֮һжҪı£ȥѡǵã·ʱ룬ȥӪܴǧؾҲͳϽ
پ࣬ڹѾ£ձᵽˮپ˽˾񣬲̫öԸҪýɹˮȡƽңأ·֣ҲֻôӦԣǵã·ܶϣһ˵ܴΣֻȴýռƽңһҪоˣȥɡ
˴ʣһȭͷգһΣҪƴˣôҲ䡭
ڵʯŷԸɽŷۣӺڣϵһʧӺڣΨʡ
Ř䣬ӪӹӪկͶڶҼӪկǼƬ֣ҿˣԼӪأ޹ʲóկһΥն

һ˳ȥԼСʱвûʯ۾ĥŻк©һʱزܲڴѩ֮ǰطݣҲûףԿ϶ǣ࣬պоȻթ֮ƣһؾȻȥˣ֪ģ֮Ȼս
ȥʮҪ£ȴ룬һãǿҪڵġ
һĥţһѾվ˼֪䣬ǰ̧ȥ̫ԭǸߴΰĳǽӳüͷ𣬲ô˵˵ߣȴֻ۳ˡ
һպУڷݳ˿һȻ࣬ȴδ˲ţѾĺȻͬն
һҲˣȵٴδǰߣȴúýһųɡ
Ҫһ̫ԭǣҲܻжĿ
˵ȻΪ֮ŮʱҪٲ״յĻҲ˵ȥˡ
ʯҡͷãպҲǴԼ̣ƶˣ㼿ͽ֮⣬ûʲôôӪ±϶࣬ǰʿΪϣ˳սţʡҲȥһΣҪЩʱղ˻ȥˣҪȻطݵң
ڿھЦôҲ𻨽㣬һ𣿡
˵
ǾСŮս̫죬Ժٲˣ
ʯҡͷʧЦ֪˵ЦԼǹ˰ˣв𼸷ů⣬ʵƣз֮ݣȫûȴǲܵġ
պڷݴܿ䣬ҲӳʮôҲ̫ѿˡ
˵˵ЦЦĲ̫ԭڵպУȴ龫ǣҪ书һۡ
ؾһǧҹӪȥˡ
ؾȡ
֪ΪΣؾկڻ̨Ͷڣй̬֮
ؾȡľկӡ
˻կǰʮɽһկǽ
ǵģչ򣬴صؾѾôկһͷ⬣ûˮ֮⣬ôڵؾӪկѾ͹ؿǻˡ
պҲЩˣ˹صľĴʱһ࣬Щλĵˣһԣ˼֮£Ӫ˹ص̬
Ҫ֪ؾûжԮܹشԮҲ٣һѩܿͻᵽǸʱǿķأΣ
ݶϾԮӦ캮ضʿƣҲǹӲдˣѵҪ
պЩò׼ˣ󣬸ıڿϷ紦ڴһߣ۱ǲ֣ռƣȥֻȣܾؾڳµģ˼û˱ȥûƸۣӱǣʯȴѡ벻һ·أʱգʲô
պ΢΢ЩڣӦڳжЩŶԡĻؾ㲻ܴݱȥҲԼƤӵ£˼̵ӪկΪ˲ս֣ʮĶ׳ʮˣֲ̫ԭǰ뽫ؾΧ̫ԭ£ԣ̫ԭ֮УҲֻس࣬ǳҰսȴЩ㣬ʵľĻںֻ˶̶һأȴѾʮٴЩʱգ֧ƫʦ᲻ӵʮȻ
񣬴ʮѾ̫ԭļޣսһ֮ѣʵ˲ǲʤպԼЩĸоͲ˵ָ֮ƵĶ˼ˡ
Ľʲôʱ򵽣˼ҳʡ
պϳʣ֪λֳҲЩˣصĽձ̫ܵԭʱ˱ߣҲ߲ˡ
ȥ˼ʡ
պеͷҡҡͷǾ񣬲̽ܲףû̽Űɣһˣܲƾշ˾ǡ
⻰ǲȴˮ֧ؾۻɢƮԶˣ׷ٲĽˣᱻΧɱ֮н죬ԣ̽У֪ȷжЩѡ
Ȼ˰յĲڲ֪䶯򣬶һǲ϶ɣҪȴܳصģԣؾ㲻ᶯĽһҲ˺üգıһ䡣
ǣƱ˲ᶯպԺвֳ˱ϵһ仰ƹߣھ֮ϣ֪أߣھŵ֮£֪
ǱߵϢѾδϣҮɺܲסźãȻĻҲֻܵȵĽˣʮؾΧס˧Χһܹ鲻Ȱɣ
պĵ黹Ƿˡ

ʮﴦϹʳǡ
˳Ҳǽعų֮һظͲϸ˵ˣΪ̫ԭŻҪ򻮷֣Ҫ뽫䶯˵Ҳ£Ϲųǣ͸˵ˣҲǱصأͨϱλҪҲͽջΪ¡
ʱ򣬹ųɽ䣬ľǧȴѾһˡ
ʤֵʤȥǧȴ˸Ȧӣղ
ɽٴҰսҲˣϢ䣬ʤ̽ԼϢ
ϦУŲԶϹųǣͷеɽͼϻ˼ʣԹģҪسǵģȥȴǵҺã֪ɽˮҲ٣ؼ׶ʤȻĻ֪ü죬ܵأ
һս˧ķԸǵսսսߣҪýʳѰԮӦ̫ԭ
ʤЩܣȴľθڣأȻͻûʮȴҲνսˣսӦˣȥ٣ƮսҰҪһ𣬴ݿ࣬ȴ紩ͻϮƵ¶֮䣬ȻսϵãѾʼγԼһ׷
սأйѧľʹλһʱеɹѸٵĳ
䣬»ް罥
һǧ䣬ִУϹųǡ
ܼ򵥣Ϲųٽû뵽ؾ
ýؾʿķϸ˰صĳǽ򿪳ţѵؾʿӵ룬˯֮䣬ΪҪϹųѾ֡
ĳǵɹ˺ԥһҹ֮䣬Ϲų֮ڣѪɺӣǧˣ˯֮Уѳ˵֮ȵؾڴ뿪ʱƮɢڿеģȫŨŨѪζ
һսֱӵĺǣľµľѪĴ̼£ЩղסˣѪɱ֧ؾص֮һľص֮˾䣬ȴҲʯ£ҰսѪһ֧
ţľֱ
Ҳڻûע⵽Ϲųǧʬףλɹвɶõĺܲп׺չ¶֮ǰ
ǣľʱĽѾ̫ԭ
ؾ٣ǧ֮ڣ϶׳²ˣرʿ˵ȴǺôһ⡣
գľɰືʿ任ϽΣؾи֮ʱţͻϮǳţǧӱ
˵һٶʮʿؾƴ֮£˴ȴȵ˴ǣǧŷӵ롣
ʱؽŸմůıױ˵ʧأ˵ЦؽˣҲͿ֪һˡ
ɢڳеĽ޷ֵҵĹƣ磬ؽŴϳŴǱȥʧء
ľ貢δɱ׷𱱣ҲδڰգǼݣգ˻֣ţ̫ԭ򼱽
ȵĽõʧصϢʱ̫ԭѾʵϣʲôһʮأ֮һ棬յ춼ˡ
Ľ֮£¾ʹ̫ԭǣԼҲ˲ˣԮǸ޴ľĽǸˣԭµڽȴйؽڵʧģ˹ͷ֮£Ϊ룬ҲԸȥ򻧴ˡ
أǿҪԴģĽܲˣԼҲ˵õĽأеĸɥҪ֪ǰЩɱƽգ˶׬˸¿ɺãûˣҲˣزƻľнǣνǸҧгݣôҲҪЩġ
һ˼죬ĽתȻûһԵģ±͸˵ˣǺͿĸٶתͷ۳̫ԭԽԽԶ̫ԭͷŴǵͨһƬգĿɿڴ
һ𣬼ճɰ׵أ˸ǲɼѾɱ۵ؾ£ȴûһĹ˼ɡ
ľ֮£ȳ㣬ƴ߶սǵصĳ̫ԭ˹ȥûҪʲôҲûκһԥǵһ˫˫ѾѪʹ̼ķ۾ӷϣͬˮĴǰɱۣڳֱͣű
һҴһԮ˶ӣһ㱻忪һļԮ˶ӣɱӵؾѾҪѳƣɱ¾ǰɱ¾ǰʬڵ·֮䣬Ѫڵϣ۳Ϫ̶ʮɽҰȫǽԼӵ̤֧ʬ塣
ֱԮҰ֮ڣǰǧûͣͣӭµļ꣬һͷײ˽УһȷѪ꣬һ·˽ȥ
ľʱЩˣ˻ߵԼ£ûѾʿԴĽоöΣԥĽѾͬ£Ʋǧֻʣǧؾľ֮£ͷȥ˵߱ߣһ˿ɡ
ȵľĽǧֻʣ¼ˣҲûлͷѪˮ˵ۣͬƴĻѾȱУһо췽ŲձӵϵĽû
ûʲôʤĸоֻͷĺ⣬ʱ򣬲Ů棬Ǻ죬һĲ԰ף߶ģ֮һȥصĺнһʮͣȥһ̴ͣ࣬ģĺ˼㡭
ľսǣպеľˣٵ̫ԭΥѪܵһնִӴ˵ûһ˻зڵĽңһΣʵǴ̫ңҲ̫ңĽ£˶սս̱ڵء
һսغľ֮鱱أŷɥ


0772 
õؾϢպǱֱ£ٵĽȾȻʱؾ·ͻϮأʮûȵڰ·ɱ˸仨ˮպдŭ֮£ԴϵȴûбͷһĽʱ̫ԭһɳ̽һΣȴǲҪҳؾټġ
Ľʱ̫ԭպйƣһ£Щ˱ӣʮ򺺾񣬰²ʿ֮䣬бܽһȺ죬Ǹɥ
һ뵽ʧֵݣ̫ԭؾһҪѰ֣պŭն̫ԭ֪ĽͷʾھǶ˼ȰľֹĽһҪ֪һǴƤӵ±ϵģűСôţȴǱ˿ӣϱɭ޵һѻ𣬼˸⡣
Ѿ˵ĿڴȴѾ¶˼϶Ҫôȥ˵ۼؾ̫ԭˣܱ䲻Ӯ֣֮ɲǾҪлл
ʱպ֮࣬Ҳĵ˼˽˵¼ˣȴ˿ΣκΣ
ãŮɣΪЧ֮ģά裬Ǿٲܵüʱ
ȻԼ̣۲صպ˵Ҳֻֿѣоɥ֮ʱ˵һЩɧѣö˼ôȰڶձѻָλĽ
գ˳ҲϢΪؾΧպһǣҮɺĽô޴ʱפδؾҰսֻȴ̫ԭԮ
պԷģʵϣ˳ȴҲָˣԽԽ󣬲Σ̫ԭԳؾȴռ˾ƣپܽضؾ·ȵؾƣҪ˱֮ʣʱؾĩյˡ
պ漴̫ԭӺӪڳӪ¾Ƕڳ͵ؾӪ֮ʣӱǰ㲻ʤ֮ҲҪ̫ԭ£ʱʵպҲû˵ף˵ռţǲһսʤҲֻү֪ˡ
۴ս֣պ֪꣬ʲôʱʼǿȻѾûˣ˾飬Ҳֻ֮ǰսﻹڰ磿
Ȼ˵ĵĻݣͲϸ˵ˣ飬̫ԭͬս֮أһǺã
ԽǵʲôԽʲô

պûպûϸ磬˵˵ôûأ
ŲŲӣԴպûϢͱúһ߶ļһԶЩȴң˭ȥҲأϢǴȥģڿ˼ҵļˡ
ȴϳ˴˭᣿ȥ᲻Դ˵֮䣬˵˱Ѿһˣô̫ԭǶûƽϣ̸
ѵ뵽˧Ǻһ۾Ͷ£ģⶼʲô¶ǰЩ͵ҲˣһγԼûֵùҹ˼ôµϴλҪΪǴ̽󣬶̫ԭѹͲ룬ȥ֮󣬵ǵʲô
Ƥǳ壿Դȥס
ģЩôСӲһվţĺһ㡣
һ̲סݺݵһʵɲɣ
СӷɣžͺйƤܻԵһȺˣҲôˣͷ«԰һƬ
ǽ˽ϵӣֹһ䣬ԽԽˣɣǻǵ취ȥ
Сӵ䣬ŨŨüëû˵ʲôֿʼǧƪһɵ쿪ˣι۾һɣüǣҧϸ磬Ҫǽ棬ǹģô
ʱ㽫ǻһϽȰѾЩħ˵Сӣɲɣˣһ¶м˵˼ҵˣܶܲˣҪܶԴ˧ǱҲͰˣȴ޲ǰ˲ǣ㾲룬ϸ˵ǲ
˵ô죿ߣȥҪ˧Դȥиƨã˵ˣⱲǻ̫ԭˣ
סǳҪȥģܵЩͲźãպɭϣǿãأ˲ɣ̫ԭأеĻǸɴð䶡׳Ҳܻȥ£񲻱дպĺЩ
̫̽ˣû׼Ŷܶ֡
һĺСӣһԵоһʱ׼ӳȥĵûôԾΪЩϻٶϢڣ˵֪νɱ
ǸǲܼһҪϸٻûأɲ뽻ǸᣬԺӸ𶯲ƴ
СǿЦЦЦж˼Ͽҵζ˵ԣԿǰϸʶ㣬Ǿϸģȵ˵
ЦЦ֪СһֱûôƵϹټǰ󿲣ЩסȴҲڵǿŽѱԴ
˧棬һҪģȵʵǵĻᣬ٣ö˵طվý𹷳Բ˶ߣҡƣһֱûǵĶˣ˧Ӣ䣬Ѿ˽𹷵ļıһý𹷵óȥֻҪǴһºݵģص˧ǰͷǲ٣Ҳ֣ϸҸ˴˧ʮˣЩְֶֽ̳ģֻҪйϲԴ˵ǲǣ
Сͷ״óϷﻰ˵˴˧ô꣬˧ĳӹûΰɣôյأٶĹ͹Ҳ֣˧ѱῳǣ˭֪أ
λϸо仰˵ĵǲЩͻȥܹȿֻȥǿ˵ףƣƴôУ
䣬˶úС˵һȺȥЩ깵ΣǽһԼˣ̽Ļˡ
Ͻ˽еǰ
ǸʲôΣ
ߵӺӪˣ¶
Ҫˣ
·Ͽ˿ѲֵĽ˺ܶ࣬Ҫˡ
ǲ廰ٵȵСǣ˵Ǻ¶
ֹ˴Լһʱ½ת¾ҲˣϵһȺҪˣҲ֪˧ǱôҪǡ˵Ķ
ûᡣ
ЩɧˣЩ˵̫ҲѪͷ治ЩһظתһȦǲʲôһǾʮʲôʿûаԼȥͷֻҪһͲȥ
ȻѾſ͵ֶ졣
ǻЩأó
СӸϽֻĵͼϣһ߰˰˴ģȥ֮ԱƷȴҲƵͷһݶ
ǽ̿ڵϣ˰Σָ̧ţңɫ磬ȥ̽һ̽
֣ǣ
ûǺƵĻ˻֣δУûݣ𹷻ʲộǡҲȥ̽̽ҹţ̫ˣϾҪˣҪǻƨԣҪģ⼸֡
ţϸ˵еСӵͷָųǶһ̫ԭһ֣һֱɻţ̫٣ȥˡ
˳ָȥ͵ĵͷߵ֣еҲǲ٣Ǿܳҳǣ˴𣬴˧˱ҲһЩǾнˣ˵أ
Χһǻ࿴˿ͬʱͷ
Сվ粻˳٣ȥ̽̽ߣСһˣֵȥǡ
һ٣ЩˣôʿʲôʱøʲôϴףˮȻʱ򣬺СӻǾӦ˵Щʲô
ֵǣһ·ûɱ˽𹷣ǶСС֣ȥ˵Ҳûʲô˼ⲻһ̫ԭǣʮ𹷣Ҫڽ𹷵ϳһѻٻȲᣬ˧ǣ˵ȥˣƼʮ꣬ʮˣһҲܾԼû׻˵ǲǣ
İɣá
Ƿ׷ӦͣѪʼͷЩ˵Ǿ̳ˣѾ˽֮ڶľ
ǿڣڽųЩңǸģŻ֮󣬴Ǳߣȥ̫ԭǣͿүˡ
ǵͷû˶˵ʲô˭ףһܳҳǣ͵ñѳ³ʿ֪
С촽һĻߣȴڿϧҪĶЩǵá̫ܽԭָ췭ظ
ɫĺ֮ʱ̽½ص԰֮УһϣЩңµĺʱ
ƸۣȴҲʧ˽ȵɫʮˣֳӣǸһӣƷ԰Ǳ˹ȥ
ʵ̫ԭʱλ̫ԭ⣬Щٲеݳ˹̫ԭǰ֮⣬ȫΪãʵϣһ룬Ϊ̫ԭפͣʱ˷ˣҲкܴһҪ̫ԭе
ĩ£ռ̫ԭҲǱ򣬾Ŵ̫ԭǸ˲б˷һЩֽڳڣýΧ̫ԭ̫ԭΧڽ֮£ݻٴ
ŮԴͬΪ̫ԭۼѹҲֵͬ˳ȥˣҲûҪؽǣ̫ԭҲת˳ڴִ洢
ʵϣ̽λвǶ֮ݣΪãݣΪ֣һֹڰգһΪֻķ֮һңΪ̫ԭ֧ľ
һǣֵݲ࣬˵еӦñȶֶ٣ʵϣԿõ̫̰֮࣬īʳȵŵԳֵʳҲֻʣ֮һЩǿյģ׸ռаŵϸڣĿҲֻǽٳһӰˣպУ˼ͼεĽسҲ޿κΣֻһֻ۱һֻ۰ˣ˵ˡ
Ҫǣ̫ԭͬϾһĽõԴҪô˵ѷأô˼ˡȻ˼Һǧר̫ԭպгΪİ㣬Ϊ˴һݾͿܸϣֻⲻ̫ԭһ⣬ٲ֣ˣ̫ԭﻹõģڱ𴦣ܿб˵ʳûУֶǿյġ
ֻһ£֮ѿɼһ˵ġ
˵̫ԭŶӣȻ֪Щ֪ʱҲٸ⡣
˵˵СӴ߸ˣһ·оգֱҹǱһڣٵһǴҲˡ
һȺ˲ڰַƣĲ٣ƻͨ䣬ݵ˲̫࣬ȴҲԲ˵١
սڼݵһֱڽУǽǣݵģǷæ
˵ˣ˶Ƕ࣬Ҳȷʵң˺˻֮䣬һţзֱһ㡣
ȥףôֶЩѡ
ţĴ֣̫ˣһˮȻļһʲ׼Ŀ϶Ҳ٣ͷһҪ࣬չ˲ֻҪҲֻиɵ۵ķݶ
˵òϸ磬㿴Ƿͷ£һ⴦ٱһ
Ƿͷ°ɣһ𹷱зһ¾ûôˣͷºЩ
ɣҴȥһˣԼһʱ֮ͬʱ֣ҿ֮ҲûˣȥǱܲܳȥ㿴ôſɳɣ
ãСӱأǹЩʱټ
ȭϸҲҪأһܳȥǾǹĽ顭
صͷʱϸ綨Ҫ뼸λֵʹһ
˷ֿӵһһ֣һӰ˹ȥ
䱾ѾæĻͷתֵҹֵؾڴ˯˭Ҳû뵽̫ԭݻ
ڰ֮УһӰ֮Ϣķŵ䣬·ŻѣҡڵѲӸַ֮Ķطңܲסɲݶడ
ҹ֮䣬߰˸ڻҵĴæµţû˷ûַ֮һѶѵĸɲݡ
ֱһƻ˺ѷεĴ󺰣ˮˡ
֣˲Ϣ㾲һűǻңʮദͷ𣬱붬ʱڣĺ磬ͷԽԽ󣬷ƣƣһʱͷһƬٳ׼ͷҲֻͽκεķݶˡ
ι󣬴ȥĴֺͮͮһƬͷҲ
ȥ̫ԭǣŨ̹ͨĻ಻ʱչʾԼȻˣĶԼĻ
ӳ֮£ϣɢӣٹʱ̫ԭϿգѾŨ֣۳ڳ⣬˶ĳűͨգԼһʰĻͷ
ʼʱгȺ˴ľУһͷϽȻ𣬵󣬽ȴѾ˹һ߼˴Ϲ٣һ߰ģسǳأؾûǣôһһգֱڶ䣬޿֮ʣͷŽ
ҹ̫ԭʮʯݣ֮һ棬ŵ̫ͻȻز־ԼľУ֮׳ڴߣ
µǣ˵Σ̫ԭνյĽ˽ͷö׽⣬̫֮ԭʮ֮ңҲġ
̫ԭһҲƵȼ̫ԭµսóٳδ潻ڿʼĽսǰ
ʱؾǽδ׼׵ⳡԤ֮Ĵ˧ǴֲκΣ˧ֶǾϷǳ֮ˣǺһƲҵĴս죬̫ԭ֮£ʹĻ


0773 һ
ö˲ýףýⰰȺ
ҲþȻˣ񷿣Ҫûӡ
ĳسʿ䣬ţҾǽһ
ϺϣʲڹѲĳǣ֮ڣ˵ȳڽУͬϸն
鳯͢˼Ͼ볯͢ǰ̫ԭĿ٣ȥǼӡ
ӽӶĳƽնͨգպзֻüͷ΢һľԥѿڶ
˿Ҫ˱ˡϹĶ˼ЩһͻȻյЩʲôҲʱĶ˼ҲЩˡ
֮áպЦһϴԵţһ˿˷ܣûһľɥ¶ؾˣҴ׷Уؾָտɴ̫ԭǣֳһЩʱ򣬴ҿ飬ֳʹһ
ԨsŵպУ˼ڷЦã͵

̫ԭȻҲ˳µؾҹ֮УؾӪӳ˯ɧţɫ΢֮ʱʯ˵ǵկиߴ̫ԭ
ʱ¾
ʰװ緹Ӫǻܴȥ
ڼ֮£ߣΣյ飬ʯһֱڵȣûⳡҲҪȵһѩ֮ʣҪӪ˱طݣǸʱϺؾ׷˵ȻҲù
ģ˱֮·ޱȣսܾܾܿˣʱشɣʮӵܣܰȻصݵģǶ٣ʯԼҲûףµǣϺдѩ;սԱŽʿԭһ֧Ųס忪УҲͻһʰ
ԣһͻĴ𣬲Ǽ٣ҲѡĻᣬҲԥѡڴʱ˱Ϊֻˣɽŷܼʱڴֻͣˣľ裬ʤŻЩա
ûдѩĸϵһǰľսҲӼңҲӵĲпᡣ

ʯûϴ
緹׼ͣؾӪһ¾ӪԼ׳УűǴоǧͻʤʿԼӪһشӪΪϺ
ʵϣʱ𿴴ģ뱸ʵȻʱУͻʤѾֻʣһǧ£⻹ҪӪ۵ȣΪļ֮н£ʣµģ㶼ļ֮׳ˣʯ֮⣬ûκС
ôʯ´ԱʵѾһ̡
ʯȻһ㣬ԴߣȴҼУֻȴоٶȣر׷̫ԭһսǲɱ⡣
ǣķӦѸ̫֮ԭڴɣӺӪ¾ȼפ̫ԭĴ㶯ˣ׷Ϸ۶
̫ԭԴؾʹδĳҲڴʱ򿪣һӶʿӳӿѸڳ²УһʱԴ
һ˴Ӿ涷ںӭչ
ȥԽԽԽԽ飬̫ԭڱεʵʵ
еĵͳŽ̫ԭ£ɱ֮ԽԽŨ
պڽӵ֮£ǰԶ޽Ĵկޱ飬żؾΪ䣬߲˶ԶҪģӪկٻӱǰ׷ؾ֮սڷˮ֮ϡ
ҲףԼ´˵񣬿ȥҲǿ׳Ľ°ܣ֮¸ʿ䣬Կ׹ˣټ𣬲ִٳӭУؽǲ㣬޷սֻսپ
뵽Щ֮պ΢Ǻԥپ飬ƽ
һ£һӶӵ׳ϵǰ׼õʯűɶӵĿؾӪկʯӽؾھĹ֮С
ؾկУǧͻʤʿԴѾկߣʣµЩˣȻصסӪկֻܾӽĽٶȰˡ
ĺһ㣬Щ׳񹵺֮ʣկ֮УʲôֻȽ
ƽٶȴҲһʱѱƽ
ʱĻѾȥλԵԽ
趯֮УһãҰ˵ӺӪǰڵͳĺŽУһĺ׳ֺҰĺսʿӵǰ
ûʲôпԣŸͷ죬ƴؾӪկصĽŲõ治ס΢΢ѹѹ˳Ѹǰչ
ĺХڴؾӪկŷеľ޴ʯȻɫϤպǳ鶯һ£ظĿһ࣬ŷ
漴կߣӶᶯ
޴ʯ£ҳһ̯̯Ѫ⣬ŷǰӺӪдƿǰһʲһѪγɵ
ӺӪĺսʿǿ־գӿԼĽŲ˳ͻϮȵؾӪկʱ£ӺӪнһѪٶѾȻĺսʿӰ㵹£Ѫʼڵ棬ܿ۳ϪѪȵζҲʼƮɢڿ֮С
ֻʱģȵսʿǴŴ嵽Ӫկ·຺ӶѸٿկ޿ˡ
һ棬ѽݵս½еҵĽ׶Ρ
ǿ׳ĺսʿʼկǽߺҲѾˣ벻ҳɣջͶڣҲӲƴбۼһ˵կ
ȵսʿ׷կǽկţüӵ룬ǱߺͬҲˡ
һʱؾկѾһţȺһĽԽԽĽկУųկ
ĻؾկգկиͷṴ̃Ż棬˲ڶʱ򣬽еĽǣٴʧ
ؾµľѳźҹ˵ӪկĻ֮Уǽ˻ͣһΣʯ׼ǵĶ𲢲̫ȴŨֱ̹Զ̫ԭǼȼղĻͷáҲýկеĽ˲Ĵܣ̤˲ɼδؾկĽȴͣ
պлڽЦСֵһᣬǰƵկǽ𡭡

ȵʱӣβɱ˹Ȼǽܴʮﴦؾڱͣ½ɱƵܣһ֮ƣսǽǰ

ͬʱپѾԴˮˡ
ضϵ¡¾ָʹ֮£͹Ӻڣһʱ֮䣬ХУӶأһŴĿڴӶؾ棬ֻ˵ġ

ɱ쳹أˮĽ޼ЪؾһһĳӺӪַֻĻȼɹڽоδ¶
ʸ£ǹ裬һһ̻ʻһ̱Ѫģʬ壬ʬѸǰۻѪˮõ÷Ţ
۶ϵĵǹݴ԰ļʸվƮڶյ֮£ȴȾ˼Ѫɫ
ֻչ򣬱ǧʿѪȾʱѾ˵֣ǺˣŮˣˣˣ޷ָ£󣬻ǱԿܱѪеһ֡
պУʯЩῴУҪֻʤһɣǽԿݣŽ֮£ǰˡ
ս´̽ʼ߳ؾأ˰Ĵؾķߣؾ罸ʯ㣬Ȼ
һͻʤʿζǰ־þѵǣһ·ѾѪɵս죬ЩȵǣʱƾɣƾңҲ޷ؾзֺ
¾ַǰأսǶԣνҵ˼㣬ʵǸոտʼˣ¾иУΪԱΣڿսܻ֮ܿɭϵľѪսϣҲòôο˵ģʱ¾Ҳʱж鲹ǰȥ
ЩӵܣľȻҶЩս£õĥʯܹΪĵӣ˭ףҲ˧ԸΣֻ򸶳Ĵۣʵ̫߰
ڣȴҲòΪӵܵѪϧںӶ֮ϡ
ʯ˧֮£ǰһιƿʼ˥ߣܲסĺ׷׵תͷȥ
ؾȴ޷׷ʸҲЩӵĽͷϣֻĬĬԼ˿ڣȴһιƵ
֮ңʯüͷսֺǲδȴȫֻزȴصʱƣҲֻܵȣϣԼͻʤǸԣܵȵ¶һ̡
ʱ˹սʯͷİ֣ҾǣҪ£ն
ЩˣʯԸ࣬ϸЩأ˲ȥ
룬ʿ֮£һҪǸ֪±䣬һսģҽ·ţԳһ
ǵģһͻʤʿƣֻЩܲס˳忪С
һȥ̫ˮ仹϶δˮ֮ϵϣȴѽһ㱡ĺɫ裬θʬ壬˳ԼԼٶಽĽս֮ѻϿУЩѾȲʳѵһζѪ⡣
ؾ˺ӪǰʼձѹȴҲûٷƣĬӪկʳʳս֮ϣָƽֻż˳ź磬ŻߵԼš
ʮɱս֮£һܹʤѾ໥һҲڵͼذĹͷ


0774 
ɺӡ
ˮ֮ϣݣһˮϴһĺˮ̼Ƥһ󺹵˸սһļƤ񣬾ȴǴ漴
ǧڴУʱ½ʼɺӣˮ䣬ѵˮڣǶɿ̲ͷˮЩʱбʿԵڱĺˮУְͬ˽ŵץɫȴѱȷࡣ
¼ףӭź磬̤ˮ֮Уо˴̹ǵĺ⣬ⲻʲôŲӣ԰˹ȥ
ʱǧԶɹˮ̤϶԰һ̣ǧؾѾ̤ˮؽ硣
شˮܴΣܴαȨܴգӣŷؾѾӦֵ̽ѵˮˮʱܴΣѾѡõ֮ʾɺӡ
游꣬سǣϮʵһ£оǿʢڼôسǳر֮ߣ֮УԱһ
Ͻƶһ·裬֮⣬ܳû·Ϯأ㲻һսʤ֮Ҳý˼ɣ׶ɺӡ
ԣһڷֻ񣬶δܴأǽأƽңɺӣһǧܴΣԼǧɺˮֱ
Ľ̫࣬ںܾж꣬һҲŮ꣬ʢڱأսʤ٣ھٲά裬⽾֮ȴһҲûˡ
ʵϣپ£·̣ȴа֮ã죬ӣˮӣپһȺȳ棬֮й˼ɣȻľɱ°ӣΪ
˵پǽرһ֧ãڽ񴺲˵̫ԭ˹ͬپӦϴͬȴպһ
˵پϵ£˰ս֮ˣսԲᣬëʵҲǽ󼲣ͻɢʿ佾裬°Ϊ£Ѿһϰߣܲϰߡ
ԣǧװʿ䣬Ź¾ı׳ĽˮسǵʱȴĿɿڴķ֡
ˮسǣѳһǣɢŨصȳϢ֮ŻþսϤζ˵ζ
ʵϣˮҲȷʵѾһأǧգ¾ԫ߼䣬洦ɼδʬףֲ״һһϸ
ҲûǣЩ±ᱻƵӣǵȲʱĶˣʱŮ£ÿһΣܼĳ
ǵãʱ˽սÿһɱ¾һյĳ򣬱ʿʬ壬ÿһΣָЩطԵĵҪסҺ֮𣬲죬гһգٱ֮
ÿһμȲ󣬸ױĬգƢҲı꣬ԼҲÿϺܶجΣʬɽѪŵԼѹÿζһ亹
񣬸ѾڣԼȴּȵ󣬹޼ҳ𣬽֯һֱ쳤Х
ָһƬŵĳǳأǧǰҧгݵ𣬳𣿺ëѪ̱Ű⡭ǣһȺЩУжٸɵ֮ҵ׳˵ǹǣǸô죿
ǧ䣬ųɾŽΪӵܣܾ裬ʱΪ֣˵ʱ۾
˴𣬡ܷЩС
ƴˡ
ƴˡ
ʼһųǧϰٵӦͣǾеĵǹһˮǣһ㣬һ̣˭Ҳ뵽᲻ᱩ¶м᲻ý̽Ӳ־ɳǣдɱֱ
͵ĳ䳤ָգϴŵŤФƸ׵һ˫۴Ѫ˿ɵϴ󣬽ǻķߺ޶й˳Щǰ棬ҵ׷ȥɱǣΪЩױ𡣡
ɱǡ
Щ
𡣡
𡭡

ǺսѪҺױȼ˿ͽű׵⣬һ̣ǰδеĶѪԼģǺġ
֮䣬ǧʿѾʢ˼ĺӵܣͬբĺ㣬תϣڵǣ

ͷ̲پӪ
̿ů紺оУƤ˧ϣռеһŹֱͦıϾӣѹ͸ųжζ
ϴһϸףͷѩ׵ĺƤ磬ɫƤ磬ֲʧӺݣپָʹ壬ŮУŵӡ
Ůһ㣬ҲӾҲжʮͷˣ˵һ֧ڻв̫⣬ǵ꣬ù໨ʱλջҵĴպ鿵ʱǻù໨ò쳣ǻѲѡ
Ƕűţڴ󶨶ʮ꣬»ˣջ̰±ն壬ǣ߼أһңȴù໨Եʣδǣɴˣù໨ȴ빬С
ãõĹùñڹڣ˵Ǽ£ţȴ費˶һֱһĺ¡
ʱɫ֮쳹⣬ȴܶҡλֺ͸˵ˣ˵зߺѵֽѰԶھУ乭죬ǨپָʹֱӺλΪˣȥһĲҲң
ʱǹһ˿Ц⣬˼ҲûڵǰսϣĥţСϱߴζߵЩˣˣҪһ٣ЩţŪٶֶ࣬ʲôã
սǲĹٶˣÿθپµģҲЩиʣˣԶЩˬ죬һ˵ɣһϸӦоУָһЩʣµľȫˣҲǵؾʱˣô紵ӣǹˡ
ˣʲôʱӣ
˵ĸǧֳǸʱкãСʣپ¶ָ֪ʹƢãŮɫרòƻЩӾᣬһ󲿷ֶָʹ
Թǿ϶еģֳǸЩۺ죬͸˵ˣ˸˵𣿿϶ûеģָֻʹپָʹְ֮ѾʮˣӴļΣֽЩϹιıģپָʹ˾죬͵ʵĵ˭ָҶָʹ˵
ֳǸҲȻûпָʹȷʵֻЦЦĵʲô̫ԭǱߵϢٹҲǲ١
ֳǸĵӢЩӣˮҲˣɲôˮȥǿ𣿴飬ĩʿлˡ
ЦŮ潫첻ͬǣϲЩ죬ΪЩһܰѷл˵ıĲãŷڣûʲôʿֻǨٵպж⣬ƾʲôҳ࣬࣬Ҳ࣬պоôǰ󣬶ţȴپһʮꣿСôꣿ
պ˴ͬ٣ȴ̫ԭֶپʼָֻţȴĲơ
ǰͲպ̫ԭɱܾˣĻپʰоˣ뿴ʱպеɫΡ
Щ˼ĸƫƫϹЦȴﻰôģƨŮ棬ЩֺӿԵıȵģϼ䣬ܱܶ꣬Ҳ֪˶ôģǴԼ㣬缸ߣ㲻ܴ̣Ҳǲ
룬ȴ˵ʵ̫ԭǱߵϢûҶЩоЩ˹ȥܹҪ̸ǱߵսΣ𣿡
ؽӻȴһλǧλһֱû˵ģĺףӴ׳ᣬסһҲ뿪ϸݺᣬһ˫۾Ҳ׹Ů˻ŮˣȥѾǻֹСҹ
Ŵ󻢣Щǧ䣬ȴپ˱ǲԭ˳߰ǰپϴݹȣ˴нвԭùĳ˴
Ҳʵ׺ɱüʿűסͣһ˵ź򣬼˱صĸߣҲĵĽо񽻵
Ҳñ˸׺ݣֶκĳסǧҲ˳µĳپһ˽˽ԳΪָʹҳϵӥȮ
ˣʲô̫ԭϢĩȴ˹ȥ˵ǴǣʲôУĩȡܺùݵȡ
˻ֳǸƲ죬һ䣬ȴҿŴ˫ʱ̶¶űŰӡ
һĸ̬ȫͬ¶ĵЦݣҡͷ󻢣üĻᣬʲôЩӣжǵԳʱʲôûУò
Ŵ󻢺ǺǵЦˣֳǸϽץУȵ˰ܻǶסǵ·һټ֮⹦̫ԭλȣҲѷɫ֮ñʵ̾
Ц⻰ɦˣȻΪپͳָʹҲս֮ˣеĿɲ˼ĺף׺Ź˧ôǿǴʯλԪѫ֮£͵ˣ껹ںг˴
˵˽սҪ֮˴˵Ļپ׵壬뼱ϹؾϣҲ˲ס˴پҲòˣɲΪպޣپƴˣȴ˼ҵģǵ£ֻɵӲŻȥɡ
Աȣ̫ԭǱߵϢǽˣи㣬ţҲٵȶʱˣԽԽ䣬̣Ҳܲˡ
׻˵ĺãƻԶϲϱ仯죬ս棬ǧ򻯣˳֮жʤǧ֮ģ
л˵˵䣬˼
ݷؾǧڶʮ⡭
ЦݶʧӷݣܴΣ̽˳ȥо̣ǲаģؾͻȻڶʮ⣬ֻһԭǵоǼж̽Ҫ࣬ȻĻǧܲӹ̽۾ҲͻȻôĵط
̽
Ըһüͷ˹ȻӲСǧ͸սûгɶʱ䣬۹ĸһɨֳǸ
ĩڡ
ǧٹӣڶ԰Ӫկסûҵľߣն
ֳǸнп࣬粻ӣӣʱԼȥҪĲ°ȴгɣӲͷƤĩ
Եо¡
ȵֳǸȥټڽ֮ԥһ£ŵ󻢣ֳǸɣԺҲӣס̲ͷɣֳǸͷ󣬲ɣϣǵãҪƴ̫ݣپļҵףƴˣɾʲôûˡ
ŴӦ
Ŵ󻢳ȥʱ죬ȴԱĸȥˣñСģҲΪС޴й޹Ҳ˳˳ЩˣһΡȴɵЩļ¡
ȥסɺ̲ͷȻĻվȽŸӵʱ򣬱ٲؾһ˻ûгؾ·ϣպǹȴùǵģӹӣʼɹʼɣǲֱպеŭ
˼䣬Ҳûʲôǧʲôȴ֪һҲ

ֻǰĨһϵĺˮߴţٿЩʮǾͿЪˡ
ӷݵͷ̲ԶʱŸϹȴΪСˣ֮ǰӵţ˺üգ±ģһ˷صô죿
õǣû̫ʱ䣬Ϊδӽݴǧ˷ݣ˵ļ¾½Ѿʮӵܣ֮ǰıһ࣬ʯĬ֮½еģԶ׳֮˾йûʲô˵ġ
αһֱڽѵ¾Ŵǧ˸ϵݣȴûϴ
ȴҲֻȼü֮һ£ʱطݣԼǧҪɺ֮ڣһֱûжɺ֮⣬ȻĻıǰҲǲһģ˵·ʵҲܲˣ˷ݣʱҲֻڶɽŷˡ
ʱԲͬ˧Ǳ˾˵Сӵı񡭡ô˼֮δ˷ݣҲͲԼˣɱݲǣ


0775 
Ӻڣؾоʡ
ɽϵż㣬þԶɱڽկڣȴδ
սֵ˽յزʵ֡
ϵңҲô£ǰЩմ˧ýϵڣҲؾ֣Ӻڣ͸Щƴ˴ճĽռκαˡ
һʮյļսؾ΢ŷۣΪ˴̫ͬԭȼؾ⣬Բ
սȴЩնˣپˮձܶɺӵأսҲ֪ôˣ˵յĻǴ˧ֱ̫ԭ˵·ҲʱбضϵĿܡ
żֻģǿӺڳڷˮʵŲŷҲѾĥŷֱˣȻĻýռأӺؾҪܵС
һֱЩԥǣپ˽𹷾ԼǷֱҪٱپһսУӺڲʧǽϵųӺڣսõʲô̶ȣ붼˲
ǵģپĶһֱ֮̽ڣɺӣǺʤ㣬ҲضپһֱҲݲ˼
ǵϵʱˣɽĬĬ
˳ŷ۹飬һƣŷ۴磬Ѿ˽˧ץˮཹ˸Ĩͣ㿪ʼ졣
ģȺС˼Դ쵰ġ
һԳЩ顣
ɽӣˣôɧдģǳ
ŷ۾һ˳ץż㣬һĿʮУ㽫żһӣɴĵȥ
ȶɽ˵ֽŵ϶ţҿɸ˵ðӿƻˣҪЩĥʱգӿҪյġ
һΣ죬ռϷĶɽȴûＷգĬ˰ΣҪȥȥɣǧ˹
ŷЩŤЩĪ͵۳˳ɽɫüͷ΢ʵ٣϶ţôˣ
ɽЩЦãȥȥȥǼͷû˸ģ
ŷڨЦ˵ûһЩ϶ţɱˣ۶
ɽۣõŸëˣ۶Ҫʮֻ꣬Ҫ˻صǰƴ¶ֵõ㣿
һ䣬ŷȴû㣬༥Թˣ˼ͷɽȷʵѾˣ֪ʲôʱ۽üҶ壬޽ǶͷҲȾ˼˪
Ӿ˱䣬ʹ䣬йʱʮսţ˵λ߾ԣ󽫾֮λҲֻһ֮ңϾѾȥٲǸη緢Դ󽫾ܹصĵһˡ
仰˵ָӾ黹ɣȴģһսȱʱǰ飬֪֮Ķ֣ҲͲҲ
ŷЩܣǿЦЦãȻУǾȥǧˣǧӡ
ɽҡͷ֣صӢۣҲ࣬ս¹شʧЩ䣬ȻͶһЩ˵ˣȻЩҲûõʱֻҪڣֻҲ
Ҫǻӱǰͷٸʲôپƽϣ
֡ζɽŭˣսݼţܰˣٻͷǻиƨãݻҪҪˣ
Щŷ۶֪ⲻǡ밲οοʱֻԼ̵ͣģǶ࣬˵ʲô
䣬㬵ˣˣⲻǡòŹͣۺ𣿡
ޣӹپƷӹͣۺƨСӣСıˣۺһ
ҡŷ۴ŭԩҡ
߷Ȼĵͷߣﻹ죬ߣ
ŷȥɽɹЦش󳩣ǰԩңĶͷġ

ŷ۲˶ɽֹһһ˾һˣǧصͻʤǧˣټǧǰ˾ǧһʱ㼯¡
Ӻɺ֮ŷӲҪֻȵһȵϣһǧؾӪ̣һɺӽѹ̲ͷپһҡ
ؾ̫죬ɿڵʱҲͻȻ֮֮ǰһֱûжپи㣬㾫پҲЩңǺս´ڣоᱻ֮ȥôҲΪһͻϮ
ҲսʵĵطǣԼǻԼ˵ĵʶ־дһƪƪ£Ϣӳ٣̬飬ԼֳϵıԣҲһս
żȻмűȻȻżȻأɴ֣սŻ˵˽ֵ˵жѪӿʿƴɱʹľ񣬲һе
̸Ѹٳ˵ؾѡ˼ɱɺӣԼؾţʱ򣬿ҲûдѾһɺӣԴؾ϶ܺ󳷣֮ܶɺӣپкôպнԣضҪסɺ̲ͷ
尲ĵǣؾȻΪͻȻݣӺؾͬʱҲЩڣʱգǴʱȫӣξؾ˵ȴҲƵؾ䵽Ӧûж٣Ҳ˵ؾҲΪִ٣ǵŻȻ֮ǰһֱ޶ֻʱյЩ̫ɰˡ
ԣܰģʵڵȣ̫ԭǱߵϢһϢˣǴӣؾʱˣһʱգִٶؾкܴܻ᲻սˣʵգǱپʵ˼ռϷ磬ûаؾƴһսĴ㡣
֪䣬ǧɺԮɺ̲ͷͬʱٲȻѾΪҴɣ˵ڿһ㶼ûĿⶼ˷ݣӺڣ̫ԭµ˿û뵽ܴؾҹɺӣѾϢپްı󣬾һĵˣڵȴ¶һ


0776 ģ
һ峿صĶѾʾ
УܲˮǱ仺ɱ㣬رķʵһеļ󶼱ĵһѩҪˡ
ܴα֧໥ɱ໥ŵĴ˵Ĵѩɲʲô£Թս֮˶ᾡܵıܿҪ
ʱ˿̣˧ٲԸ⣬ȴȴĹƱøӵңؾصҲᶨڷԲʮϣͷ­Ѫ֮ױ޵
չȥؾ½˺ѾӽܴΣƣÿմսʮೡСģɱǲ̶˱֮·Ǻڵصʬף۶ϵĵǹʸɢڿеѪζХĺ綼޷ɢʵѪɺɫı裬һһƬƬôؿȥֳª
еʿ䣬Ѿû˹˼۵ľˣϵײϵĴӶԷ˺Ѫ⣬ֻһߣпֹͣ
˵ͳĺŽؾսͬʱƣʿھٵĺз׷񣬶ӣսĵǹепƣȴʱܵɱ
˧֮£ʯգ˼ֽǣҪѩˡ
սΪս
˾ȵѩ٣оսܴѾʮһؾ˻ܴΣܴСҲشҪ壬ؾ˵վȽŸϴѩ٣ԽϺʱܵıǽˡ
ԣս϶ڽա
Ŀһɨ룬ȶǰҲֻʣЩоˡ
Щһվıֱϣ϶ǶѪӣǿȥеķ˪֮ɫԼ죬ھ˵Ӣ֮ѾںϽǵѪҺС
ʯĿɨǲ׷ͦţ֪ʲôʱʼĿгηԼ֮⣬˼ȣҲڲ֪䣬սɱ¾ѾΪЩ˵߽Ĵ󽫾ѧˣ˧ҲͳףҪһ֡
ʯԼ̫⵽ζʲôԱ֧ÿһ䣬˳㽫ֿȴͨʿ䣬ǱĬ䣬֧ôЩʯҲоⲻɫʡ
˵ЩŤĲ´øʹָҲøӿˣǰһͻʤɱСʮսһͻʤѸټԱǧ࣬ȴûһ˿һı
Щǣڸ٣ʽԼ֮£ס˾޴ҿʼɱ¾Щʱ򣬺ܶ˼ߣʹҲԸǵģͨ׵һ仰Ƕ˶ɱۡ
ǲټƽ¶սõʲôͣڲټƽѪĴ̼ԼϹͬҴߵĲϹ£ԺֻʣһͷǾͻʤܰܣԴ󽫾ͻʤҲܣʧܵĳ裬ͻʤ˵ǲܵģⲻܵҫԼѪһֱɳ֮ΪĶʱ˲£ʼͣΪԼ߿˵
澳֮䣬Թԣȴ֮־ò˵ʯԹԱΪнУĺôǺ𣿿϶µģɱʬ£޵Լ䣬мڶ⣿
أЩ¶ֻ֪ȡˣȴǸǳع缢ƿʣȻ֮䣬Ѿ־úĻ˵ֵۣ۷˷츲صı仯
˳֮ʱЩЩԣһΣ֮ʣЩǱļĶ͵ı˳ҲЩҹ壬֮֮ĶЩңԶȴѾѪܵİǵǰ
ܹشĥЩнУôһųģȴͦȫı˳ƴļʿ䣬˵ĶˣԼҲˣֻҪо컹ڣ˧ڣͻʤǲսʤģɱԽ࣬˽ĴԽ࣬Խǿҡ
ǣһգͻʤ߱߶࣬õڶգȴս֮˶ߣԽƣȴԽʵͬƣƵÿ˶Ѫڣ߲˺УЭƣľһϵǰսֱ߶ֲ֮޷һһӵܣƴ֮£Ҳʼ׺񡭡
ӺӪأٳھǰַǰȴ˲صǱ˻ȥ͵ķ֣ؾǰѾ˵صصѪЩߴʿ䣬ĮĻŵǹĮĿͬһ£ȴûһ˿Ķݣһ޵еĶ͵ļһҲܳ˵Сֻڽӣǰɱһڲ֪бټᶨĽ죬Ҳ˼ĸо
شɵԼ£һսУ׵׵չ¶ڽʿǰζֵ

չȥս½תңҲʼǧƪһɣʿ伸ͬʱкƣͳĺŽɱ쳹ء
ǰһźǧŵǹʼǰűСܣһ֮ش˻ߵĽкУʿ俪ʼ٣Ҫһش
ǧʿ䣬ѹѹյأкȻؾ𣬻ߣȻ£ʸ֮ͷƤ顣
Զž˵ĴҹһƬƬȺԵڵأ֮˲ΪսϵɣѪ۵ȾϰѸٵĶᡣ
Ȼпᣬֻһ̽ѣٵĺһʱȥ
պĻ˻֣ս趯ڶʼ𣬲һʱ˺ĺ챻ǰ۾ɨʮѾӲ˵ͷɫ԰
պֻɨһۣȥҪˣն
żҲֻʶȥǵ˵պһ֮䣬ȷʵ
պ̧ͷգҪѩˡ
˵ЩҲ޷ֳ˾սԼѾռϷ磬һսһϧۣôҲҪ֧˾ںӶϲܷŻɽ
ʯպңؾ˲ţľǸˣ
漴㴫ʱǰɳǿͳջޣһǣʯߣһұǵãҪʯ
˧ڴѩ֮ǰս֮⡭
칫ûʱСһЩһбƮѩشѩϷ࣬˵ʼֻǵһ㣬һʱ׷ĴƬѩ
ս֮ϣΪͻĴѩ˶ݵͣЪĺ֮ȴԽԽƵܣڵսüޡ

ңҲ׼о쵹ˣҲҪҵľȻն
룬һˣǽ
ڡ
ĩڡ
²£
ڵɴ۾Щ֪ǲǺ£˷ܣСʱ֪ĵӺܴ󣬼ǵʮ꣬漸ͬɽժҰˣȴһҰͬǵͷܣΨ񵶣ĬĬ˶ҰţҲǱҰһСܿıʧ֮ڣʩʩȻı¨תͷȥ׷ͬˣʱҲ֣Ϊη壬أηôη壿
ԪڣһʱУСӾųĴVܱԾĿڣʮֵ꣬绪ï֮ʱ˵ǣɹ˻֮⣬ǿʢ˹÷οɱȣҵǣںӶԺ˾ãǣ֪ܹܲһء
Ȼʱ˲δôֻ࣬ۼǰͬʿǽ壬ȴֻоţѾЩͣҪǰͬͬ
ʱ򣬾ս֣Ҳ΢΢ɱбڣ߳жˣǺţЩŤ·㣬ĩ¡
һֱĽĴ˧վߴܵס񷣬·ؼ䲻κζܻܵݺݷģ֮꣬ԼҲˡ
ãоͽˣΪ֮
ĩ
źˮתȥˣʯЩԺȴЩϧʷһ֪ɲ֪˵ֻǾãˣҪٶһЩĽôǶ֣ңԶĶԭЩ뺷ɹˣʲôֵõĵأ
оݺڣ
һ˴ĩڡ
һǧսն
ĩ
ڸʯսܣھͬھսҴ
١
ĩڡ
о첻ܵף
˧ģڡ
Ř䣬õͶڵʱˣһоˣͶھͲ׼ͣ
־ɱ˵оһ󣬿ɳ϶֮
ж׳˵ʱ׼ȱڣǣ֮սʤųηսߣɵն֮
ңй򣬶Ҿδ֮ǰЩһˣΨʡ
ѱϣʯѪ磬ݺڵϣ¶ףԼǿߴΣùǰ˶İ߸߾ͷͻ
ߵ㶣֮𣬡ͻͻ
ʯ˲㶼˹ǿȵľгĴϵļУӦͣͻͻͻ
Ⱦһ㣬ԽԽо֮µȺԽԽһǿҵĻŵǹϢʿվŷͷ­
ͻ
ͻ
ʤ
ʤ
ʿǶŽţĴţȵļѩ֮䣬Ŵأصڳ֮ϣűصĺ磬֮䡣
صĽ͵İ˺Ȼ棬֮𵴶ʣЩСģѾսս̱ڵء
Щطһңо֮µպҲ͵ıɫΪҪȷˣܲ˵ĹϼҲ鴤˰죬ֱͣЪؾһδųһȴ
ЩɫЩ׵ľн죬պдЦؾţ̶ѡ
ЦȴѴ˼ָɬ


0777 壩
ѩ׷ɶ£ҰһƬףⱱѩ֮УҪױķˮ֮ϣʮؽʿ˷ѩϺŲѪ˿۾ڶţսеĵǹս⡭սһ
ͷһ𣬺ٵĻһֱΪǵĺڻˡŴˣǵǣĴ׳˫УеƤ棬¶ͷı跢ŮԼ˾
ǣһ˫˫ıŰԼɱ۾ŴеںϾϸſףһһĦıУеѾЩȲǻӣʱһҰԵĹֽС
һеһжʾţŮˣһȺ֮ѪҺлսӣȻѲ溷Ұɺһ㣬뺷ƲˣΪŮʿ䵶ǰĺҲɻǰеĵһĵǹӣ֮Ҫģ׷ǣɱǣնһſͷ­Щ˵ѪԼ£ߣ֮ǰ㣬ȡòƸҫ
ǣδʧܣҲӲΪųĺˣȡǣΪⱱصˣҲӲǵãǺ˵ĵط

ؾǰѩ裬籱ԽԽܵĴѩͷؾǰӿʱؾԣʱȻڡ
ؾʱ֮ʿȴΪʢ£磬ɱս캮ضʿ佫УƣȻ֮ƣȴѽʿƵնΪʢ֮ʱⲻò˵һ漣ľ
ھ֮Уó֧סƣӣĨһѾľ˵ӣȴĨһѵɫı裬Եһˣ˿ڣɤЩƣڴѩҲЩģ
˧ѵ˵ǷŽȥ˵ô죿
׳ʵ۶ִżҲǽһƬһʣֿѾ˵ǣЦһЦȴһš
ģ
ͷ뿪˧վã˧ЩȴˣէȨܶȴ⼸ְ죬ٸеЩͱŤ
Ҳ޷룬ǰ֧ͻʤ֮ǲͬնЩռ䣬Ѿ̫ľϲþս˸пԼ֮࣬ȴҲ˵ĸоʵպĻ˵ܼ򵥣Ǿĸо
֧еİһ켣жʮ˵ָоȷʵЩ죬֮УϤдİⲻò˵һ˺ѾĸܣһˣζȻĪ
Ҫ˵һ䣬ǾǾţսɱʿ䲫ôˣĲ򵥣ʱ˵ãôоЩϿӲԵľϿĶãһս²͵ķ֧˵ڲͬ
ս֮ʣȴǲ̫࣬񣬻о֮вп˧꣬ջܷܸսжˣںʬ޺漴ЩɻҴЦ˧ҵȽŽȥҲ֪Щļһֵܲܵס
ľҲԸоգ˧òҲֻܶɱΪ˧ˡ
ãŸǱߵ˵Ҫһȣĸɱи࣬ȵоߣĸȥ¶պеԴ˵ģҪ칦ϣԷơ

սϵƽûг̫ãҲ̫á
ѩߣؼããһƬѩס˵Ķ䣬װ𣬴ؿʼ΢΢սҲĻ
İٲٲٲɽ֮ϣ˻ߵĺţһٶȽԽԽ죬ٶಽľ룬һ˲Խȥ
ûоսˣȺƣֻۼ׶Ż֪һ̣Ƕôĺˡ
ͬЮŷѩűУѩĿ裬ڲһ뺷źƣʹ־ᶨսʿڴʱ˿̣Ҳҡ
Խغ˱ԴȡһδεʤԲΪԭҾ飬Уδս֡
ʱȥȴܿؾȻ˱䶯ͲôȴһѶѣһشأۺһȺٽܣȴ¶һ۵ͨ
⣬һӶؾڣƿ϶֮䣬ȴһ˸˳ǹһż̵Ĺǡ
׵ԽԽڶߣҲԽԽ
ҪҪöնöնǳһһ˻ţѹЩʿ䡣
мգն䣬ܼһΣʸХ̴ѩڱ۶УһѪ
еսʿҽ£漴ҵȳܴ࣬ս˻ţڵأϵսʿˤѪʼʣʥʼţͬʱսпһ棬쾡¡
ͬʱоպи߸߾ұۣ͵䣬ָǰоڴ죬漴ǰƣԲ֮ڣĽʼǰӿǰоȫѹϣʮľսڴѩ׷Уʽʼˡ
޴ʯ飬ؾԽؾ󣬺ڷӿĽУ֮Ѫ࣬޿赲һȷѪꡣ
Ѿֹʲôһڽûг㹻֮ǰ۽Уʿ䣬˺Ļᣬһ˺󣬲Ϊ˼̤ǱնеԣֻǰǰֱоԼܣ
ĹҲؾУһ꣬ʱмʸƵķ϶һԵԵ˵ذţ֮£ȴޡ
ּǷ׷װγ䵶߾ͷʱ׼ӵС
Ұֻۣǯؾ
Ѫ֮赲ѩ֮䣬쳹صУһȻ죬ڽӴһ
˲䣬õײؾŹֵڹϣսŹڵأϵʿ˦ɣˤĹǶϽۣؾƸңǰʮСû˷ӵ֮¡
֮£ʵʼܷӵսٶȴֻÿɲݣʿӵնɱǰһУᱻײɳȥ
ʵҲˣֻһգۼ䣬ؾͻƸ赲ԷƬֻ̣һӴǽ塣
˺Է֮ģԶڲͻ񲽾һ㣬ѿڣΪ봴ᡣ
һص㣬ͻ֮󣬳ǲˣû˻ڵת
ҪҪն
ؾٴֱĺԼһ˲ͺﵽ˶ɱȥ΢ÿһСУǴҲһӴصؾȻ
һʿսеĵǹڶƺ棬ֻбΧСмĹ֣Ż᲻ʱ¶Դǰʸ
С󣬽ؾָһһ飬ĳУɽ鲻סϴˢʯеıˮûһȴż¶ͷеɽ忪˲֧飬忪С³ֻһʿĻбУȴ߾ϣǼնɱ
ѪڿʼʣĿɺѩԵø֫ϱѩ裬̵Ѫ쭣źеײҵײһ𣬹һĻɡ
һС̤ķ飬һؾʿնɱڵأѪ̼˫Ŀʿ˻ߵţͬ
Ǵ߶սסǰǰǰХһ㣬ݻһУһ̱ޱȵۣŵٶѩڻٶȻҪ졣
ǣٷĽҲֹݣŽؾУչ󷨣֮󣬲ΪԸ󷨣ȴʾ
еǼ룬Ѱ·ߣҲײһޱȵС棬˺̤Щ·ʯգʶĴСɵĿ϶䴩һʶķӦҲһֲܸĵϰߣ޿κ֮¡
Ϊо֮Ҫͼ֤ԼٶȣЩ϶֮ĵط
Щ϶ؾУϵʿսһ޷赲ջ󣬼ʹԸϣʵϣٱ뺷սʿҲԸֱײϵ˵壬ǲԼ̵ٶȣʱԼĴսУĽʵҲֻһǾ˭ҲԸ
ԣ֪䣬ƺͰؾʱƣ£˭Ҳؾսڷɱ¾֮䣬µսٶȴּλԽԽˡ
ΪͻƣһͻʤǰȴӭŷѩȻһͻʤʿ䣬ѩ˺ۣƣȴսеֱǰʹѩԽԽ󣬸ǰٲ֮⵽ǸʲôΣȴһգգĶš
˭Ҳҷģ˭ҲȥȥЩ̤֮ͬ³Σ̶ղսѾ׵ĸıЩˣĿдѪ֮⣬ݱķ⽩ӲȴóЩŤĿȺۼ
ɱʣǵɫ⺮绹ҪĮ֣ʵϣʱǰĲһУξͳǰǰֻܽͳ
ǰУξڣȴһӵ֮ģң˾ۣͬУʿ䣬ͬѪս֮ʣµĽ飬ֱиһȺˣƣھǰ·ͭǽڣȻɣֱײˡ
ǰڳ֮ڣѹѹģһ޼һ㣬˵Ӱ˳ŷеıʼܣʼһƶĳǽ
һսеؾԵ÷İǰŵĳǹĬĬսгǹһڵסؾʿΣʱ׼ӭӵ˵ļꡣ
ǰٵĽӽûмʸ£ΪйѾǽдХѾǰ
һ˲ͽⳡս˸߳
ʸڿз裬ײԵײм𻨣ǹȥôĳƶȻ
Եڵأ޷˵ĲȥÿһӶѪ֮ԵĺУеС
һǰһزˣյ蹤Ӵ֮ѳ˸һ㣬֮Уʿ䶼ƴȫɱ¾ͷڵϷ֫׷ɣµ˽лվվŵˣȴ÷ѪڿѩûأѾȾʺ졣
Ұ֮УʿƴɱӰɱ֮쳹֮䡣
ؾǰϡʬԽԽ࣬ǽڵأѪõ÷ŢеѪζԽԽŨХĺ磬Ҳ޷ɢ
ʱҲֻ˰ʱؾǰ㳹׵֧˿ǧͻʤʿ䣬ڸ˾޴֮£ڽ͹֮У˿ű㱻ָһƿڴӵ룬ƿ˺ѵԽԽһƬһƬ
ýޱͷʹǣЩȻ뼺ָΧеؾʿ䣬ȴ˺һǾ͵սֱһһ䣬ں̶ܴϣӻ˽ơ
պվڸߴǰЩ꣬ڿȥؾУȴԵ÷ޱȣ޷һٻؾ
ǰһ𣬾ǰʱųƿؾǰֱؾʵޱȵоǵؾھۼս㼺ǰҲ޷һټ֮
ս£׼ʶؾ֮ǿսǲ뵽˾龹˵׺ͣպסȭͷƾѩԼӣȴһ˿֮Уһսûʤһսޱȣһս̫ԭ񻹽ʣ¶٣һսŮ潫ʿ֮ʣ¶٣ĵǣһս᲻ᶯҡĸ
̫ԭʮػۣһڴˣǿĵƴܾˣ硭֮ǰȥ
ͷԺ֮һ漴㱻Լ̵֮ԺˣǵģսǿҫٴݶȥŻգܸĴۣ㾫񾡻٣ҲҪѵһĺ˺ȻԼڣкǴ˵Ķ֣

һǽ漴Ѿƿؾܽؾо
ãؾҪˣҪʬǰ߽ʿֻҪˣۡ
һ̣¶ԷиΪһԱ͵ĳ룬ʱУѾǲ󻼵˼ûԵʲôˡ


0778 
ͻƣǰ󱻽˲ָȥ糱ˮһĽɽҰؾǰ֧飬ؾоѾȫ¶ڽ֮¡
һؾУǰͻȻһգϲķ֣ԭѾ͸յĹŹУɴϲ漴֣Ųʮʮѹѹ˾֮ڣѾԴһأȫĲͣĳǹھϣһƬ֡
ǽеľ񣬴ʱɱĺ۾ûκԥ˫ȼнսŬٶѾ޷ܵսڶ̶֮̾ڣٶȣ﷢ĪĺУ޷˵ؾо˹
һͷײ⾣棬ıչĳǹ̴£ºˮѩӣ䳯Ϧ飬ͬһսҲıǹĴ̷ڵصʱԽԽ˳źײо
ǹȥëȻһʱȴǹѪʼڽ˵جεĿʼ
͸ؾĽٶѾʱԴĳǹٲȻʣþѵսûٶȹԼӳɵʱ򣬱ܵĲ˿־壬ǰ㣬ƾ˴ߴٲϣǱýֳǰոٶһӱ㻺
ĽȻ׺ԡѪԵøɱԲԽԽӵؾоǰȻǹܴУһŵɱһƥƥսŵأѪѸٵȾ˵棬һ˸˳ǹʺɫȥֲпᡣ
ɱ¾ڼʬڶѻڿսܵصһԵؾǰ
˿־ǣؾھ֮һӶСɵؾѸٻһǸûȥѾͬǰһۺһ𣬻׺Žβѹ˻
һ㣬һѸеĽһŮʿڵǹУ䵽£漴㱻նɱڿз裬ʱҽű
ɹŲĿռ䱻ѹСŮ棬ʿǺţеĳһ˿ڵأʱǾķ֣սѾӵһ˲ܣ߶ͬ飬ȴյĺŭеۣƬΧһ𣬱СĲһİ
һಽľ֮ڣĽ⬼һֿؾĽڲӣؾڿʼʱֿԵð΢֮󣬴ʱڱ÷洦ɼؾʿ亷ηķ֮£еĵУһƥƥս㣬ԼȵĹǶϽۣҲϧ
кµģܲԾɱд̴Լţȴǽϵ£ۣͬͨ۾£е˽Զࡣ
׵ķµĽʿҲѣ˻ߵĺţԼµıѿҪսǰʵϣʱѾƽߣǻǰӿٶѾ޷ܵĵزʣѾ˿սС
Ҫ࣬ŬȱڣΧѾ뼺رľȴҲ޷˼̫ࡣ
ؾǰ֮£˿ƲصŮ棬̲סϰԵʿŻ˹󺺾ǰԼ½£˶ݵĴϢ֮ʿ𽥳Ϊǡ
ڿʼؾоʱȴѾأٲάˡ
ʮľսֻҪսڵ˵ָӵãѿпˣս֮ϣ˲Ϣ䣬ﻹ˴ݲãһ֮£翪֮޶ٻء
ʱؾ֮¶˳ھеĵͼǣʿĿƣԼƵжϣռϷ硣
ԣǰʱͻʤѸٷֳ֣ĳʣµı䣬ĿʼΧЩ㲻ǰĽʲôֹ˵ȷڱܣ֮ĬҲǵκһ֧ÿԱ⡣
ֲƣʱȴܾսµ򣬽ռϷ磬ʣŴӵĽǰֱؾо޿ɱҲܵ˲ӴϵƣýԴݵĶؾ֧Ԯս
Žоѹϣͻʤʼҡҡ׹ƣʹ䣬ͻʤʿƴֵԽоĹƣҲ޼£ıΣһֻƤ⼷ѹˣ޷վŸһؾսʿԵȥбԽԽϡÿһķˣᱻ˶ڵĽѹƷ飬ΣǣˣؾȥʱпܱսµĽУȴʼղܣԽԽȴʿ䲻㲹ȱڡ
ѾĳѹѳܵĵߣˣؾɴǾӲʯƾ紵ƾԡѪ˪վҲǣվҲԼĺ󱳻ĵط¶֡
۶ϣȭͷ۰򱻿£ݣԿսˣձзʬؾʿ䣬ԿѾأƣߣԡѪشŲס˵ĴȣԷ˵ڵأƾԼѪģȴ߬סԷĺҲֵΡ
ңǵģǲңҲֻòݣͻʤУʿ䣬ǵѪ֮ס˽һԽҵĹƣ䲻סȴȴʼղ
Ӫ˧֮˧֮鳤֮սͻʤ£ǰ֮УԱĽУֻˣزζһУٲھ飬ֻһ˴
һֲңûоһսˣ޷ȥȥȣҲǣԼԼѪͷ­ӻ˽Ĺƣýʼ޷һؾо޷ЧĸγɺӦ
պ󵱻ϣһ󱸱䣬ؾǰսȫͻʤҲ޲
ʵϣպзˣȴҲ޿ɺǣ˭뵽ȥⵥؾǰסĳһֵܵԲ͹ôʱ䣬ʹش˵ӻ˴ǰĲʵȴôˣķѩ֮УشӵܣԼѪ⣬дһ漣
ʱ˿̣漣ʵ̫ԣõ֧ԮĽҲѿ˲ľƱ
ٶȻԽԽĽʿηײϾǹײóǹ۶ϣӵܱϾɾãϹٵĺ֮£½ϣȱȴǲɱĳˣŽǰѹоԵѹʼɱһЩʿ䣬鲻Խ˺䱻սӻϹѸնɱȴҲͱɢңûѹϣؾоʼΣЩطͻƽγɻս
ɱȥɱȥ
ţǻѾȾɫһ˫ɱȻŰ֮۾ѪһӵĶ֮ѾմѪľ޴ǿ£磬ǰĳǹķɣ۶ϣ׳սŷԾԽһӱײС
ǰ˱ײɳȥĸű㵹һţ¶ȱڣ׳Ů󺺣߶ս֮ɱ˽֮䣬УԱɣ壬ǹǶϽۡ

ɱȥɱȥ
˷£ѾЩĽ˱ȴʿеǰľƵ֮㱻ӵϵͬ۲ȳࡣ
ԽԽڹ󣬳ؾо

ܿһ˳ǹܴ̣һȥԷԽѣ̧ͷһָһؾоڡ
סǣסǡ
ƾ˻ߵĽкһ֧˵ͻ˽һ·о췽ɱ˹ȥ
ѩ׷Уս˻ײźɱתţʣؾҵһսʱƣҲεɢ˿ԽԽأǰŵʿ䵹£ʿ㲻ĸϣÿһҪѪĴۣÿʮңͻǿĵֿ
ؾŽ޷ܵҲ⣬Ƚ϶ԣˣҪ࣬ǵʿںнˣ޷սؾȣȮսϣ俪ʼֹĳˡ
޷Ľʿ˺һ޴ľʬ£Ѫ鲼һսϻǳˣֲĻңܿ쵼һЩطؾռơ
ӵܵĺ£ԼƽϿѵʱ˳ǰͻʤʿηҲ˰ʱƣоȴԽԽȶеĵطƽվ˽Ÿ
һʿ佻ɱڴѩкսݣɱһƬ𶯲񷣬Բ֮ڣʬ£ѪϪսһʱ֮䣬ֳ˽̬֮
ǷˣͻоŮ棬ʿ˫ףѾȱڵıУƿؾʵͣŮ溷֮£һѼ⵶ббؾоأƾǰؾʿƴҲ޷ֹЩŮ澫ǰĲ
֧ͻԽԽо޷ƵĿʼҡƾƴȣĵʿҲ޷רעǰֻӣоӿطʼֱļ
¾ԳסоҵĹƣվȽŸ¾¾ҳֵʱǸ޷еĿ־壬ֿ־壬񼲲㣬ᴫȾߵÿһˡ
ǿսʿҲвתߣؾоڿʼ˻ҵͷѾվȵĽŲҲʼѹĲˣѹ͵ıһգʿʱͺһ˥ȥһ᲻ķЩԥܶ඼ÿʼЪ˹ĽȻԭʤңɼҲǰǣѾʬ壬ѪУƱԽԽĽע˻ھٽУļ֮£һ±Ϭѹؾˣ޷վȽŲ
ģؾѾͷ
ѾֲϵѩˮǺˮûʿ䣬ԴֻϣŸؾ
֧ͻоʱѾ˴һ·£Ůĺ£ǳϣٽȻʱ¶˱ɱһ·ݿ㣬뵽ؾأֱ˧췽ȥҡоʿ
Ѿ۾ƽΪʼԽԽֻ꣬ţˣͷԺлһʱ䣬ң޲ʱνĨԼӣ˧иͷȴǡ
¡¡սɢԹ԰˾֮ɣ͵Ťͷ˧췽򣬴ѩ֮УԼɼ׳ޱȵһվо˧Ӱͷϣӭź磬ӭŴѩҡ
ֻһ˲䣬ַ·ʱȥܾãٻعͷʱǺѪ峺ҲͬҰް׺ݣл
Ҿȫǰ˺ն絶߸𣬸ߺͬʱѾ߶սһ·ǰоͳӭչǰƣھζʲôǻ
ȫǰȫǰ
˺ն˺ն
սУ˷¡¡սУѾЩֻŵʿ䱾ܵսĵǹھ˻ƵĺУǰӿ

պи߾һ֮ϣ£ѾȾףһĿ͸ѩǰսҪ֮
ۼƿؾǰ󣬽һüͷɻЩٱؾоǰԽԽüͷĿ絶
ٵƽҲ̲סսǰٸǰú˰벽߱ȫȥٲκκ֡
ɱŵʱһͷеޣ޲ǰʱսǵģ˲ҵĴսǰ޷ƽˮκ˶ãǸʮ֮ǰض쾫ǰ䵶Ϊʤ֮š
£ˣ޸֮ºֻţȰھǰܣպԼ޿κΣǵģʱҲǰһٻĶЩֻܽļҵҲǸѪ
ɱ˽ʱ֪ȫʤĻῪʼԽԽãˣһãܵľԼЩԸţҲţһֱӦƵؾȻ˵̣Ȼܽսϵڡ
ؾǰѾûȴؾڲͣս鷳ؾδ壬һ·סӲסĽҲý޷ؾо
պвԤԽԽǿңһ˿Ӿʮأ־ֽͬһδһָ̰оҲļֹȴôĪģʱˡ
ֱͣʲؾоһ·ңؾоֱԷ˧췽ɱȥʹؾоҡʱ侲պУҲ߬ȭͷһ£Ĭһʤˡ
ڴʱ˿̣Ѿ˲ʿ˶٣Ҳ˲ôս̫ԭʣ¶٣ֻ֪ڽҪսʤ˶Ǹǿֽթĵ֣ţӦýɳȥؾ󣬳öԷܣסǸһ·ֻҪ׽סǸһһսأҲֵõġ
ûϵЦݳãؾеսڿս֮죬ؾоսУЩҲһʱƽϢƴһʱպļ䣬ϵЦ棬еļ¶ԽĴ˼ս

ǽͬվڸߴʯ۾Ѿ˲ԶĽƣսеİеɱԽԽʢƣʱδɱˣжʱմȾѪȣ
ȻһսԶֵĻģֻЩǰЩձһȴ㲻ʲô
ﴦʹ֮У֮ϦѪˮϼ꣬ԭѩ׷֮ҹ֮ϹսԪʮƺҷͬϾۣŹڴ̿ز񣬶ٵͷٴһ·ǰһսȻƽΪҵһսҪȵʮսڷˮϻҪϼ֣˵ȴԶǼա
սУֳİӭķѩȻʱֻʣ¶Ů澫ͻһϰ֮¡
Ϊ׵Ů󺺻ͬѪϴϣһ˫ɱ͵֮˹һ˿΢Ц


0779 ߣ
ң࣬Ǵȥǵãǣɰڴһ٣ʤôԵսĽʿҲͲûˡ
ѾǰѴ󵶣Уʱ׼ɱУ÷ȫɫһ䣬ھҪ˵
ӭʯǱֲɵĿ⣬Ȧ΢죬ҧأһ䣬ǡأһ
ȥɡʯתͷ΢΢ȴײУס˧죬ɱЩ
֮ϣʣµ˳ʮԼǰ˹Ƴˣһ֮׳оʣµҲֻһЩӪԼеĴ
սΪôʱ˵һ̶ľ֣ƿĵƣɰӮֻ⣬ʯǶպУѾû˶á
ڿȥսǲʹޱȣ˵ܾˣؾȥҪ࣬˳嵽оأ˧֮£ʵҲ֣һֱռϷ硣
۱սԣؾʼնƣ˵ؾҲ̫·磬ս֮ϣؾڽ̫֮࣬ĵȵȣʵϣһս֮£ҲʤԵ˵˷ĸԵڡ
˵һս˧ȴȫΪֲòΪ̶ֳȣҲԲ˧Ը⿴ģȣò
ʱ˿̣ʯȻҲȥƽʲô׵ʧһսѾͷؾʤȻܶأȫûǲ̫ˣһܣһŬˮܣڽɽҲҡҡ׹
ط̣˴ʱȫϵڴս֮ϡ
ЩԡѪ¼飬ȴŮ澫ʯİǰָȻУ˵
֮פϵؾʿ䣬׷׳г˶֪ʲôԮҲʲô漣ֻӭչ˧죬ֻһѪ֮ͬһһս⣬еֻҵۣͬҪģд˧ֻҪһϢд棬㲻Щ˴˧ǰͬģ־ɳǣ£ɱ˪ɱ֮صǰȣٲȻΪһ硣
ûȥ˭ʤ˭ûȥѪɵս֮ϣжͬԡѪƴɱǵУѾѪ˿ҲֻһС֡
С֮£Ůھ˶Цʿǣ۲ۣ
ۡǿ׳ɷĺǷ׷ԼеıУһŬƽϢžҵĺһߴС
Ů漴Ǿɱȥĺ
ɡҰްĺصţսĺŽһ㣬Ů󺺴߶µս޷˵ĳ֮ϳ
С𲢲ߣҲ㶸ͣٶྫƽʱԶԿǧ࣬սƣЩǿ׳Ů棬ʿ䣬ȴûһƣ̬֮ϵİؾȥɱЩǸ˵ͷȥ֮ͣ⣬ûͷ
ս˻ţ̤ŵ棬Ŭߣѩ֮Уײƽʱƥս򻬣öһЩҡ
ȥ񱩵𣬹һսϵؼףǿ׳˵Ʋһ㡣
ʿ׷׹󣬹ֽУԾɣٵ֮ϳ׺ֿҰҲΪ̫ԭؾеľ
֮ϵؾʿпƣųɼţʣҲǾеľǿĵ֣η塣
ĽˣܿЩݣΪͳУξ͵Ļ£ϵӰһţǿ͸ؼףЩŮ澫˫УһҲ䷭ڵأǲҽţ𣬹һ
ҪͣɢһЩȥȥ
С𲢲ߣսȫòѣսɱΪС£˵ʿٽӽײһ
ͬһ㼱ϵŮ󺺣ţѪɫ͵ײȺУͺһ̨εĹǳǰļӰбУײĵ˳ȥ
ţ˱ҷڵأͷ֮ϣѪģҲûһûϢŮУһһʿƥУЩϿѵΪоشӣҲ޷Ƭ̡
ͣ㼤Ů棬ʿԣǺţȫܾ˵Ĵ򷨣һ˲䣬㽫ССг֧顣
ϿѵҲҪսĥܱƥսǾبŲʯĲЩˣȱٵºͷ񣬶ǣĻɣսԾȴ۵ĺܡ
оԼƴһսʱǱЩͬ転һĺսʿѹƵȫƢ
ǣݴ֮£һ棬һ˲ĽЩ˼ܣһڵأŮսʿ½Уűǻս
ԶǲҵɱСС֮ϵս˵Ĳ۶ȴ˵Ҫ
סǣסǡ
ɱȥɱȥ
ɱ˵ļңսУǹ٣ѪĿʼʣУѪˮͷ­أ֫׷ɣ˵˶ģѪһƬ׵Ⱦķ߲Ŀ
ʬӣѾŮ溷եȡеľٶּһӽǸ˴죬ԼİȴһӰƾԷƴ裬Ҳ޷ֹŲ
ɺ۾͸ĽǷɱ⣬ƾնؿڣնף͵趯һ£һ˱ҵԽѣصˤڵϣ˳һţǰһ߳ȥӶһеĳҽԷţʱһ˱ס˴ȣȴҲƣһŽ̤ڵϣ̤Ѫ磬عǾ顣
ǰ͵һգǸ˴ԼµӰһӱ÷ĿűϵӣĮ絶͵һϲ
û̫࣬ǵ¶Ц⣬Ȼʶˣ֪ǰǺеĹƨ󽫾ɱˣϴ죬ˣʤˡܵһ˼˹ȥ
ʵȻ֮䣬ѵǰŶԷ֮ڣ
עĿ֮£ȴһף׳Ůʿļһд󵶣ĵ˸Ĺâűӭն¡
ѪһŮ¶Ц⣬սãе͵ӭȥϾмƽţķ˶ԷıУžҪӣš¶Էͷ­ԺΪԼõһսƷԼ̫ԭĿⷿ桭
Ҳֻ뵽ˣӭնµİƿ磬ԼµѩնӭϵϣȻĪһ˲ݻеԼҰ
нȥЩƣڹ˵ȴһ㣬޿ɵ̩ɽѹһݸ׳󵱼һ죬֨һʲôһ㣬Ŵݵ۰첲ľǳ
֪꣬Ҳ֪жԩһδе䣬ҲһΡ
ǰ£ܿնۡصؿϣصһ죬һѪûüѿڶǿİ˳ƶ£޿ɶ޿ɱ֮£ͷû˽ȥ谭졭
ǿɲһĻһ֮£㽫ͬۡһŮһΪѪ࣬ϡﻩһأѪȵ˼㡭Ů溷̫ԭͳս
ʯջİ˶ѪѾնɱĵڶˣȽϵնĻǰŮˣҪһЩ
ﻹƲ죬д󽫣ʿ䣬Դվⲻնɱ𣿲һ̣ԼҲԶ֣սʤȲȥ˵ֻҲ֪ж٣
һսеİһһǰ˲Ϣ֮䣬ЩŮ澫۾ŭţɳԼϣҲҪƲ֣߳
ٷ־Ҳ޷赲ֽڷ˵һն£ɽҲһնΪΣοѪ֮
İ£۱У壬ۻ֮£һϣ״ޱȣ˺£Ȼ
Ѫȵζۣ֮ʴǵľԼܲˣͷȥʱݶмҵսҲ͵βʱС֮ϣһǽ塭


0780 ˣ
ɫڳѩԽԽ󣬴ɽһƬס
ˮ֮ϣܴαﴦɱһյʿȻɭ޵
ؾ¾ǰƴսڶס˽ƣ֮ս֮ϣһʿ䵹£һӶӵʿ䲹ϣٲȻѾѪĥһĵط
ѩµٴҲ޷ڸסѻɽʬ壬Ҳ޷סʵѪ
ʬɽѪһսʿ֮󣬻սҲֻĸݣңޱȵĲңпᣬޱȵĲпᣬ˵ĩҲһս㲻ϹģģҲ㲻Ϻһս£ɣһսǺ潻УΪпһɱû֮һ
ؾʿȻƣߣʿҲδõȥʤƴֿɵãȴתΪ֣֮˳ʱɱ˲ҵľ󣬲ľǵҲľǵʤľġ
ͷʣµģƴļȷʿҲʿľ񣬸װڷ񣬶ʿ־ʵϣսȴѾʱˡ
ңǧͻʤӽݺݲ룬ͬһѼ⵶н˶ڽһȷѪʱ򣬾ѹյһݣ׵׵ĻĽһ˿ϣ
صĽо˻ңŮĻͳǿЩڱԭŮ棬ɣս֮Ҳʧȥ˸ȱ˿
ڻвдĽĺ£ȴȴĲǺ̫ԭĻڽ˵һ̵Ľ
ȴ˲˾բţѾں磬ѩԼͬһɱ¾бþ̶ֿ־ĺҲڷսۣͬתͷӴܡ
µĶŵƣսһգһֱδ¶󣬶ҶʱռĽڱˡ
ս󷽵ĸսըѵϰ㣬ӵӣűоڽɢ
ٶ˵ľˣһ̻һĽ󣬶һ̣Ѿ֧飬һɢ˿ѩ֮УɽҰǽӴܵӰǶͺͷӬһ㣬äĿ򱱷̫ԭȥٻͷһۡ
˳ԾǣܵУȻм̤֮·Ҳ˵ȱľȻɱΪҵǰԺǰܣڴսУǼΪģ׵׵ܣûһٷֿνϺս־ɸɾĴݿ壬ûʣһ˿һ
ʮӾ٣ʿ䣬εɥһˣĺ˾һˣЩµĵˣԶԶһۣҲûǸӡ
ΣǾ޽Уǰ͵һգؾ¾Ȼһ̻ƴɱûоͷһ̣Ѿû˶֣ǿսʿҲһ˫Ѫ˿ӣãȻĹˣ׷ӵеĽŲɱȥΪ̫ͻȻ˸ӦǱܣҲ޶֮ء
ֱ˰ΣƶǰеŲЩ̤Ҿǰʿ͵ıһ󻶺Ӯˣʤˣ˵ʤЩͻȻЩĪ֮ڣǽӴܵıӰⲻʤʲô
ڴȾԽԽ󣬺ܿӵеطԽԽؾʿţţеĵͷţƣʿ䣬һƨڵϣʬ壬Ѫˮôȥϵ˿ڴʹѾȷ࣬ȴ¶ЦݣһĲͣɵЦ
оû뵽ȥ׷ӵУΪ˶ѾƣߣǻţХţľͶ뵽Լŵϲõȥˡ
ңǧҲͻܾ˸ᣬѾɱصǣʼʱǰȵ͵ıʱԽԽĽ˿ԼĵУӵ߼ȥǧɱ𣬲֮ĵңҲȻ֣ԼЩɼˡ
ӵĽʹҼȥ۶ǵˣȴûһ˿һۣһ˲䣬ǧôɢ˿ЮųȥаٶಽŶɫ׵һãȻ֪Ǹ׷ǲ׷ˡ
ֱѾѹͷʣ˧ɻã
Խģ˧أ˧С˴λ˳ƶ½Ӫ̣һҪ½أӵУͲ׷ˡ
˴ϲȻɥպҪ£ܱסӪկҲɵãǧͻʤң֮£ðŴѩӪ֮ʱ򣬾ʧĽһɢң˼һһ壬˽Ӫ²
ããѩУ򱱷ӵӴܵĽ˶вʣȴҲΥ˾Ҳ֪˴ѩڼս֮׷ӵУмѣһǧͻѩУҲ޺ա
ʱⳡǰҵĴսҲߵβ
£󽫾ʯʱʮܽʮڷˮ֮ϣӻ̫ԭѩ;ؾʧһ·棬߲һص̫ԭģʮһʮȻߣڣպлص̫ԭģһ˲ҰܣϢϾ˳͢𶯣һʱ䣬£ȫ֮
һҰܣҲ׶ҡŮԴˣձɽıشҲ˷Ʈҡ֮У֮ڣȻԶˡ

תʤ֮ʯ£һЩ˳ʤ׷û˴ɨսھ˻Ӫ̣ȼ췹֮
صӪ֮У
ԡѪʿ̧ź˺۵ʬʯǰʱʯҲһʹͷһսǰĸ죬Ҳͬˣ֮ɽ壬֮һֱߣսѫĽ֮һÿÿ֮Σܰĵˮ©˵˶ɽŷ۵ˣû˿ԱȵˣȴսڴˣĳᣬʱؿҲǶµĺסһ޻Ƶġ
Ǻȴ¿޵ǰ»в⣬˧˧ƴҾ塭ӺңϰԣΪ˧Ч˧¼¡潫սǰԡ˧С˵С˵ԸΪͣϽˣ롭˧֮
ʯס촽ͷ΢ʣֻ˰֣ɣұزǡ壬չܺˣȥ֮Ҫģⷬ٣лرɸټֶһˣѧȥɡ

⻹㣬ܿ˳˻ԣǰͻʤֻһǧٶʮˣаˣԺ󽫲飬ˣȫû
ʮһս֮£࣬иشӪҲ⣬ʯʹĵǣĽ죬һսУأӪ˧ߣİʮˣߣˣ½˶ߣֽˣ˵ɶĹཫ죬Ѿʮȥߣ˴˴ĿģҲʯʹ˼
齨ͻʤһս֮£ʹһ룬شж㣬ӵܣǽ塭
ҹ֮УӪѩ¸ͣڳԹ֮󣬵ͷ˯ֻԼ߰һ̶Ͼ
Ե㶫ɣѾˡо֮УƻҡҷŵĶŷ˷ϣȰ
ţǶɣ̫ʯУĲɵӦһ
üͷ΢սɳʮ飬ս֮£Ӿ꣬ô͸
ʯĬãһЦҡͷ˭ܿ͸Ŀ͸ˣҲҾͲء
ʲô죬ûô
ʯ֣ûʲôҷʲô͸
һ˵ţһӿڴƿصĺ磬ѩϣʯһӣϽץϵƤã׷ȥڼͷ
ʯͷ˺ڳգѩ׷Ļţ˶ţԱߵһʮΧ˵ᵹƾѩȾѩףҲ˯ķ
ǿž۾ͷһһģҲ˯벻˯֮䣬ʶ͵Ŀʯվ⣬ŵ˯ȫվҪ¾
ʯ˸ƣǰĴţԼѩ֮ϣĿ⣬򱱷
˴ɨսǾӦӪܴ˰ɣ
ʯ΢΢ͷѩȥմɨսҲǷĺܣӦʮʬһţʱϸңֻɱҵĵطҵǧ˱ȵܣǧ˱ؾƣߣҵʱ򣬸ûЩʿ䣬ֱӽսϣˣţ峿սֻǧꡣ
ⳡսֻԵɺ֮£ӣνܾˣ˭Ҳû˺ȥ뵽˴ʯһ¡
ãƾѩʯв߬ȭͷȴɿк޺޵ػش˵أŮ֮ʱ
аԣٲѩжǣ֣󲽻С
ȴ֪ս󣬴󽫾ʯ֮Դ𱱵أظɥ
֪ʹ¾˲صʱʮ֮ңһսҲ˾ʤĹͷ

ҹ֮Уɽͷɽ´ڴѩ׷֮䣬ѹѹһƬؾʿһɽУͬԵޣڵȴŻ١
ǧӵܣźѩסĵǹȴȼŸĻ棬ɽ֮䣬ѹյķȴйҲֻŮ˵Ѫܽеĳ޺͵ӡ
ôûߴӰһ߹۲Űͷ̲ϣ𴦴ĽӪһ˽
ǰ侲żͬؾ죬ξƥš
üֻϰҹȵ°ҹ԰ûǾͲˣɱȥ
ãǲ¡ٵȥĶˣʲô̡
Ҫ˵ѩµá
ǧ׳ʿѩҹϮӪɱĺǺȥôǻʷء
ǴȤЩĽЩ緢ˣںܾпɲ漴ִס˵ĻͷΪˮ԰˶
Ϊ̫ԶдѩĲֻ̫Լһһģǰҹеǹ⣬ǸˣѾ㹻ˣŴݲ㣬ֻԼ˽֣ϸ֮ȴԾ˲֪ǣӶ԰ؾͳ죬ɲֻ񣬶ӦӺڵĴŷۡ
ⶼҪΪһսˮ԰ؾעֻģǱǧӵܣɱ֡
ˣؾҹϮפ̲ͷĽ˵ҲһجΡ
Ӫկ¥ϵڱͭ࣬ѹѹؾʿѾźҹԼѩڻӪկԶ
Σ˲䣬ؾбѾȼѣӿµǣһУĻؾӪУȼ˲֪Ӫʣι󣬽ӪӪ⣬յͬһ㡭
ΪѩԵʣ̽ѾȫӪرҲɳڣϾǺؾԳ֮УرɳҲޡ
פ̲ͷģ˽پԴ𣬾ʱĻ֮󣬺Ѹټδٻҡ
˵ҹϮʵʱǿȻ졭
ؾ֮ңǳ˽ϡ
ϵʿ˦Ͻô̵կǽܣկǽһկǽ£ӵϵؾʿ䣬еƽûжĺƿɢľ
ӵؾȲķҰԵĺеıУ޷˵ĳ˽Ӫկ֮ڣűִټɶӵĽսһŶ
ؾϵķʽսˣ׼˵ĳ㣬˵ľɹʵؾʿ磬ȻٵľսҲýԾ˿ͷ


0781 ţ
˺˺ҹ쳹صĺɱƽ
ѩ׷ɵҹХڻҫ֮£ӵؾʿˮӿկִٽĽһڵأѹƵĽסˣˣٺˡ
ŷƹһҹϮҲĹ쾡µ¶˳Լǧδ˺ķ֮ͻʤ䣬֮󣬱ǽںģǺ¾
һǰ֣Ҫһս֮£̲ͷѹˮһ𣬲ݣŷۡ뿪Լ֣û֮չ¶Լ緶
νأõķأȱ֮һˣҲȻΪս֮ϵĽۣ꣬ʰǧʿ䣬ɱֽǺȫû֮սȣһޡ
ҵĹ֮£پǾҲһӱ㱻ˣƾѳɵĽǷֿڴǰܲؾ֮£վסŸһӶӽؾ֮£һıӾаȻѩĵз׷׵¡
ѪʬۻȻپ˽Ȼپפ̲ͷļϻռЩƣؾݿͻϮ֮£ܿ
ʵϣףپפشͬȫҲսӲ̣ȴ仰˵ܹأʤܶٵ֮ʦԶ
أ۽ģձɽģҲʧȥǵٹ⣬ɼ˼ڶʮ䣬ɨ£ϣʵڴˣɹսʿ˫ϷԳû֮ƣɹŵ۹ˡ
˵νĽپ£ս£ҲƵӢ䣬ľȣҲôһ¶
ҲеҪʣ˵Ϊζ̫ԭؾʯȴǰ
ҲǼ򵥣սϵʧսȣĴ۾ˣоɢֻھ֮£ѡսûศֶǺ¾Լ׳ܹսˣջʤ֮ң͸Ҫ˵ʤˡ
ʵףʯЩļˣһƫʦݣЩǿοݴ͵̫ԭؾһսԳԿҲǱȻִãջȻĻȫû̫ԭҲ¶ѡ
һսҪ׷ʯӲѸϵġ
ЩԶˣֻ˵ս֡
ɱУʱ̲ͷ֮ϵĽկѾ˴
Ŵ󻢿ײرߣɤѾˣҲѪ߲Ӻ˯бѣȵףʱؾѾկ
űǾۼִӦս֮ʱ߾ǰɱûãؾ֮ңһܿ⣬սָºŤתϱͱԱ¶ؾʿսնڵ֮㱻ϻŪ˻
ȥ˸ֵǸ˵ˣ֮һԴŴǸֻڴǰķеļһǺ֮ǣҪǸһ̫Ǹһʾһӱ㱻ĴңȻĻҲֻôʱ򣬾ͳôһӡ
סǣסǣֻҪȵһɱŴ˻ߵĺţʿʿ
ûãˣҲһ㴭Ϣ֮ŷ۲ᣬһֹľ棬˶˵ղɾãҵĹƣȻûоͷʱԽҲȻ¶㡣
ĹƣȴҲ޿ɵ
ս¡¡죬飬ԽԽ˴ߴ֮⡣
ؾµʿȻǰ˻Ǵǰһֱ˵ѾҷǳֳǸҲֵסؾĹƣֳǸĵɥ֮£կӴܡ
ֳǸбŵ£ؾʿһĻ˲սĽʼ½ͷӴܣűɶӵӣؾ漴ǰɱɢĽʧݣ̤ߣ
ŽŴһҲ޷֧ţؾΧ֮£ű˿ѾԴǧҲӶµĽһӳ忪ܡ
ؾɱǱӴܵĽկˮ߸˹ȥ
ѾĽҲ֯ĵֿеĽˮߣ޺ţǻţʣµļǣ赲סǵĽŲű㿪ʼӱߵļҶɴԽԽӵڰߣ˱˸ո϶ûõı
Ļѩȥܺ񣬵ֻҪϸ򣬾ܿĵı滹ƶ浽жౡ
̫ˣֻʮ˲ȥѾëȻ˿ĽĵĺˮУţҪϱ棬ֻñĸ죬࡭
ԽԽӵӵţǰɼУ½һ
ⳡЩҿֲ־ʹЩܱö˶ûѡأ溰ɱ֮ԽԽ죬ѾʼнȺĺˮУƴ԰ȥ
һʱ䣬ҽ޺쳹ڷˮϿգϣѹѹͷںˮˮҲԶ̸ļ˶ɹ棬ǣϺһˮůᱻ̹ǵĺˮѸٳ룬ټһƬңжߣ
߲ɱ߲ɱ
ȺĽӵؾʿ俳ɱڵأȰ֮Ҳ֮𣬴Ľ翹Ҳȥȡһ֮һ±Уڵϣؾķ²
еļɴ밶ЩɴȫǴӸŪҲʮֻ¼ݣʵҲʤްˣǱںϰʮɴһǧãʵǲҹά
ʱ򣬶ɴȴֳֻǸʱɫ԰׵ڶɴϣµŷӵ˴ţΪɴɱ֧ɴбŪ֧顣
ʣµļ֧˰ߣıĿɱҪ϶ɴŪĴѪܵģָ֮ĶʲϺںģԼˮѹѹζͷɵ
ɴߵĲ죬ܿ컹ǵ˶԰ְ˽ŵĲֳǸ˰ʱѾƻͨһ㡣
ֽֽ
ӭ˺ֳܶ࣬Ǹʶ඼ܽг֣ɼıӵǰߣߵȴѾİֳǸһӱ˹ȵס
Ŵأ
Ҫϼ֡
ֳǸͷֹͷϺܿѾѪ޵ƴĩʾƴӭսѿסؾâκٴΪƣĩ֧հӣŽټĩ֪
ؾѩҹϮӪɱ춯أҲðͷ̲ӪºȻѡ
˵֪ҪԿδ뵽ܵ˳ףپôûˣأԲţԺǴŭδֳǸĵĻڣǰһһն£ѽֳǸڵأʱɲܴ˵ĻжƽãˣϾֻǺˣ˵ĻҲһˡ
һնɱֳǸ۾԰ʹʣٽȴ˸ͷ
ȴ֪ͷҪȥҲʱԶĴӪУɱ֮Ȼ˹
ˣˡĺӸ߸ߵ¥ϴ
ϧ̫ˣӪУ۾нУ±䣬Ѿˮ԰սδ뵽˾ȻԼ󡭡
ڴӪӪűĴ򿪣ǧӵܣ˪ѩѾķ飬ԻѪ˫ȣǻĳޣӵӪ

죬ţǳȥŷĨһд˷ܺɱһսʱռʤЩǸ˵ʱ򣬶԰ɱһܷˣһս·Ҳǣ͵ŴˣҲ֪Ǳ߶εΡ뵽֮࣬ɱȴǸʢ˼֡
ֻԣҹ֮п̫壬ʵüЦսֻһսɳӲ̣ȴǸɾʤˣ⹦ȴܲ˵ˣʱЩʤĸζ
ζ˵Ȼ԰Σ꣬жҵЩȻ˳֮ԲҲ
ŷ۴ԱͷԣԣϽӣͲȫȥ
λѾЩ״ˡ

ܣܡ
ǧӵһ·Ϯס̹ǵĺ磬Լķ˪ЮŸŭԼԽ˰ѹȣ̰ۼ¾޹ĲĿ̹ǳޣӪʱʵѾ˴¾ɱ䡣
һжɣиֵһȻĽڵأȵѪϣȴХûͷһμѪָʱǧӵܳ׵ĽеԱ˳
һ·ܵĿжˮĲжວˣʱйɱԱжңǧкӣǧ˶ɵĶǣɱ˽ӪկѾսǰ״̼ĺ۾ǣδ뵽ҹѣҲδ뵽սֻݻǰһУɱЩݵ
ѹϦսսе裬еĳޣڽʱգѩ׷ɵϣһȫйپͷϡ
޿赲Ҳ޷赲˵ѾĶҡ˵ѱӶ԰ķ򣬼ǽȫӦԣ޶ǧӵܣҲһ
ͻϮǧӵܣӺӪ˲ݻ˽ػӵоһӶӲִӦսĽֱɱо˧죬о̤һǽ壬Юһ޻صƣ׷ĽŲһͷײ˳رĽǰӪУȻ˽ǿֿͻϮĶҡսģ޶־Ľɱˣ޷סš
ĺӵܣŭţţŽķߣһȱڣ㲻ܲ˵ķӵ룬ײִпƵĽѾɱĺģ͸ûֶʱ䣬Ѿĺӵ֧ܳ顭
ܣܣӶ԰ؾʿõԭľһؽصķ벢ļĺˮУΪһţһӶӼ͵ؾʿӸϼ̤ϰͷ̲̲ͷʱ򣬸ܵеĽѾɾ
ͷ̲һսپȫûپͳֻطˮϣѶߣپ򽵣ɢؾʤ


0782 Ļ
ѩֱһһҹֱȫȾɽɫͣط̣ⳡѩ֮Уﵽ˸߳ȴҲѩ֮䣬ͣջһš
̫ԭԲ֮ڣؽսһ£˫佫ǻѪɽƴսɱգԽ̫ԭʮؾȫûбܽǱӻ̫ԭβ
ս̫ԭ⣬̫ԭͳ죬Ů򻧹£Ůǧջޣǿɣ͵ȵȣ죬ͥŴ󻢣ֳǸȵȣ򻧵ٻսнǧˡ
˵һսŮ濪δй֮ҰܣζδĽܿ䣬أҲ׵Ĵ˽֮ĵһ統Ů£ĺƳɹ
û䣬Ҳһ޶һս֮ˣ֮֮仹δ˽Ƴ֮֮˥û䣬˵֮ףȺ鿪ʼˣŮҲ⡣
˵⽻ֻ˵ϥĺ飬Եȵ⽻֮СҲĥζġ
Ȼһսʧȥ˴ȣܺǩ飬ʮа˾Ż壬ȻҲкܶ࣬ԽǿʢĴ˵ǲᷢġ
һսڱؾ˵ʵʵҲһɱһǧ˰ٵս£ͻʤ룬¾أǰ˾㣬һսС
ʯļҵױͲһսоҲ˸߰˰ˣսˣཫһʵʵĲʤʤǻԻͣȴʵĿɬؾһս֮󣬼̫ԭرѾ鵽˼㣬ȴҲһ˵ġ
ĩľ裬ʤҲǲСǧཫʿԶ̫ԭԱɽϣּоֶ֮˼Աһǧ뿪˾飬Ҳ롣
ⳡѩУΧŽ̫ԭɱһ£ʱڴ˺ۣʰо֣صԼĵط˿ڣȴŸĻᡭ
һ̫ԭսĻ
һսУؾҲɱ¶󽫾ʯڽ߿ɲ󽫶ɽݳȣؼ汸ΪʯΪõһԱϽסӺҪأסϵƣʼգҲýԽӺһ
ŷۣηһ𣬷ˮ֮һսپɺһŴţʤɱǰлپڷˮ֮ϣʵеͽ
ܽ࣬ǧӵܴܳΣﱼϮѩҹϮӪپâŷ۷ֺʱգҲһԱѵõ
룬࣬ҵȣҲʯɲڴսУƴսΪ̫ܽԭؾ˺͡
һսո¶ͷǵĺ֮֮࣬Ҳ춨֮ʮ䣬ؾüµĻ
ľ裬죬·עΪս˲ͬǣʯսӾеײһһӡʯĹ˽ԸūͣھϵĲܣ㿰ʯЩ֮ڡ
ǰսպգһսУΪʯһһͽΨһЩǣ˵׻ǴЩ˵ײ飬ʱϮϣǣɱ¾㣬ʱϮһ𣬼ճɰ׵أνһ·ɱ֮ΪսȻԻͣҲһսУմȾѪһ˳Ҳڱ嵱е
ʾʯ𣬻ݺݴʮӣ֮˼£֮ʹ¾Ȼ
ɹ˱ų֮󣬲δһ˿һԹԣԳΪ󽫾ӥȮֽäĿҳϣҲΪ˾һ׮̸ܶľΪһؽ˽飬ı󽫾ʯбУľ֮ɼʱţλɹҳϣȴʼղаֶҡġ
ʤʱΧδһӴƾԮ֮ݺûľǰ㾪ɾޣȴҲʾսĲܣѵõƢЩ꣬һսȴ˼ûаð˼ǾдɹƷԡ
ֻڴսΪҲǿȦɵ㣬פطݣȴ֣࣬ɽŷۺϱͬǰһپ˵ͷ̲һսâΪ࣬ŷڸǣȴѾʾ˶սְϵĲŸɣ˾ֹḡˣ֮СЩȻĻ佫ɾͣʵŷ۵˿ɱȵ˵ġ
ŘӪԱȻսΪͻʤ֮أ׸ԣһսӪأͶҲʮȥߴ򣬵սǵͷȴסӪפڴ֮δаȴҲǵ֮֮ҲȻĳΪ󽫾õ֮һ
⼸λԪڣ½࣬꣬׳ȣҲڴսո¶ͷǡ
˵սؾأȴҲʹӱ¾ϱľҲԳԺжǺ¾սӵͷ­Ѫչֳ˲شжı뺷Լ־ʱգģоòؾսصɿı֤

ʮ³ܴؾ󳷣ƽңأˮȵأ϶ɽһ·˻˷ݣ̫ԭĲбܽϢνǴһ
ʵҲǱؾɱˣЩ죬һ£ֻؾڴս֮£ʱ̫ԭ˱ʵ£ֻǴ֮£ĵɥ˿ֻ֮飬˵ģɼһս̫ԭؾӡεˡ̫ԭĶ˼ңľսؾ˱ȥϢ֮󣬲⾪ϲ֮¶ˡ
˵̫ԭصݵؾʵҲòȥϣճ֮ϣ⣬սʿʬףϺЩʿʬҪ˻ؽݣ˻صصġ
Щ㣬Ϊڶ˲ۣԣⲻ˱֮·Ե÷Ҳǲɣصؾ˵ܴѳյأһȵ꿪˭֪᲻ɱ̫ԭ
ڵؾ˵Ԯضֻ࣬ͬҲ㹻ˣԲܲˣһսʵؾԪʿȻɣȴҲٽˣʯҲ˲ڶ࣬
һ·棬صݣ¸ûսʤǿУնڶϲãھеģʹʧۣͬѣͬı˼
ʿʬ壬ܿ㱻£ûκԹԣֻףԸЩսͬ۵Ӣܹصݲã󽫾ʯһԼ̫ԭؾʿ
һٶЩΥƣȴҲսжд˴ʿԼġ
Чʵ㲻ʳůһ׮µؾʿ׿ѹֵı֮飬ԻָЦݿʼչ֣ҲԾ
ʯҪٵģȴǱһս»ҪѼֵľ棬ʱַ粨Уȴûһ˿һôڲ˪ѩҲԶսϵǹӦ
һξϵð֮٣ҲΪЩڰʱעṩ㹻Ľڣڻؾ;УʯһЩ׼ǲϵķ֮Щη粨У֮֡
Ȼг˻Եɺϣıζ˵ŨأھʹǾĶǵһ֮ʱҴҹȥʮأȴһεڲ֪䣬һֵĵλ֮С
һΣʮǰͬǣ粨ȴ׵һ˲䣬㱻Ƶ˷˼֮ϣ˵ľң˵֮⣬ЩƲ֮ˣҲ뵽Լ־ٶɵĽȻʢֲҡ


ʮ ˭


0783 ;
ıأɽ˷ݣˮɱ
֮УʮĴ·ϣһгζУں紵죬սʱ˻ţ³һṲ̋ڱѾõıѩ֮ϣʱĴŻ
ϵʿӷϣ
ȣӼѵǻڳ֮ϵЩ䣬ֻܲϵѾĴʹȽţڻѩаǰС
ᳵ֨ŤŤǣ֮£λƵ·ϣʱпͣ
˷ѩָ˷羢ѱߣ̲ܡֶ۷ɲӥӱ޾ԳС
ᳵŶƮ֮⣬ýϱ絶紵װ׵Ķδĳ鶯һǣﻰʾ䵽ۻ֮⣬Ҳ԰ԿζǿҲӦλ߶µ˵ֻ˾һЩѰıͬⲻͬɡ
ƫƫʱүӵ𣬡ϴ˺һ統꣬
ȻԼүƤɱǰĶˣλϴ˻е֪֮
ֶѣһޡ
ϴ˹ǫˡ
໥δüŲԶЩӭű磬ǰţҲɫĺʱܵݣ뵽δľ¡
˵ȫֳϵүӣгǸ֪νϴˡ
ںŴ󽫾Чãȥ껹ǽ꣬ս£ЩûĻӦܽƷˣһãƷҲһ£Ȼܴľλģÿβųɡ
ʱ򣬻ʺţٹɥսҲͣȡ壬ԭأսʿƣҲɣýʱϢһأñҲǲ١
ʵҲϣʹ漴㵽˺壬ھн˵͵Ȼʲô£δĴ˶ףⲻǻ֮ƣر֮ʱʲôҲһŷֽˡ
ԣдδʣȴҲӺ飬֮£ȴÿеĴǣн๵ĻᲢ࣬仰˵Ҳ²ؼԹ۱ǡ
ʵϣþܽڴĻǾͣʱ佥붬գɥҲѳ䶨Ϊǰʿ빦սʲôĶѾͽȥգǰʿҲսˣһ۰Ͱ͵ų͢ʥּؾʿôһΡ
ҲŴ󽫾ټڽµĻᣬ˹Ŷ˵ʵսңַ궬յǰŶ޶ٳ֮˳ȴЩʧģô˵أս۱꣬һΣҲһ͵øеңľҲڸǼʧ
еҲ͵ˣʹеʹϴ鳯͢󽫾ʯʱȡ̫ԭҲ˵ʱѾ˺УûȼԴ󽫾棬˼ȴѾȥ̫ԭˡ
δĲ֪͢λôģҲ֪ʵ۱¶Դ˧˾ٵôʱ͢㵽˺壬۾ʹε£ҲĸΪ͸ʹȥС
δҲӳѧԨζһЩģǳ͢ϴѹס˧ԲԼүӱϺС
һ£δľ͵ùˣүӵҪڲ࣬δᾢͱˣںλƢԣ˲ãδЧ֪꣬ܲ
󽫾ھ߲˵ĳҲĺܣҪѹסԴ󽫾ѡ
ʹ˺У˧̫ԭҲǳ׼սҲǶ֮¾Ƿе˼˭֪أЩû˧ԽλȨأбҲеġ
طּϣʵǸֺõĲ£ͣŴ󽫾һģͣҲƲԴ󽫾ˣһܡ
Ϊ󽫾ɲЩԼҹְߣӦ֮ϲ岻ȥȻĻϸտηĴ˧ǲŽеùأҲ֪ԼүҲֹأȻԲȡĻԼڴ˧ЧǵְˣҲ֪Щ겻ܲá
ǣ鲻Ըүнݣλϴ˿ɺãڽݴأʱֵգ;㣬ּ͢һһأͽһ¹ȥˣλϴ˴ĵʵ
תͷᣬδĳ˳ЦˣλɣխĳᣬôҲݲλ˼յģԼȻͿЩȴ㲻ʲôˡ
ȻԶԼǵͷأǵ֮³˵
˧϶Ҫȥݷõģ֮ˣ֮˧ϥϲһŮԼҲҪЩ⣬ô˧֪δķ֮ˣģܲմͲմ̫ԭһսҲ֪˧ƢΣҪֲ֮źá
үǬǣ̫ЩҲ֪᲻˴˧
˼ƪ紵ϣҲ֮ǰˣ֮ڵλҲȷϣոࡣ
ǵķպͶδȴͬĶ࣬ϴ˾ʦҵˣε²˵ڱǬ߲˵λԴ󽫾ĸҡ
Դ󽫾Ƥӵ£ͣ˵ŵֻиء
ڽݣŵ̫ԭսЩЩϲǣôĵӣ̫ԭнرҲʱսһʧбȻã֮ǰսҲɢˣңҲضǲأպޡ
ϲǣΪдܵõʥ⣬ÿÿܻΪģּ湦ѫ׿ʵǲ롣
ðȻʱʤܣʥϵ˼ٴĶ裬˵ЩɻҲǲܷģȻѳһСİѱ
˵Ϊʹʵ࣬棬־һͬԴ󽫾ʱ˴ս̫ԭ㲻Լͬдۣ˼ͻؾǾˡ
ֻγּ͢⻹ûԴ󽫾ƽ̫ԭ̫ԭĽݱȴѾ˽ݣ˲ҵϸս˼
ϴǸĳսϲ̫࣬Ҳ˵εʲôˣսֻһ飬бѴϲ
Ȼϣս̫ԭʤȴҲ˲أνݣһʤѡ
ͬˣȻͬҲ˻룬ʵףӦһͣε£ֻ뵽ʯðʤ̰ܣϴ˵Ǽ¡
һ˴֮£֮¶˳죬ʡഽԼƽϡ
أʯ۽Ҳпȴ˵һξñȵ𣬲ξ㲻Ҳʹת⣬ؾֻҪ˻ؾʵҲûʲô𣬾ǰ󽫣ٻؾ죿
һʹؾ³̣γΪʲôջҪ˾ټ
νһãõĲٺˣȻЩ˼Բ׶Ҳɵģһд£ڳ͢˽ȴҲǬһŻȥô͹ܲˡ
ϴ俴Ĳ˼ҲԲȶε٣ŻؾҲǱȻģŶ͵˭ϣͲϸ˵ˡ
иƣȴҲٴڽݲˣջǵ̣ݶ
˴ͦãݵʮ˺ͨʲôˣ˵־ٶԶڣ֮֮𣬼˿ݣýʯƼУʯø⣬ϲ˵һ֮ʻҳ͢Ŀ
λı֮ʿδֽţεǣʱȴ޶ֶοʩչɥ֮ʱ˱Ա֮δܾһۣѩϼ˪ʹôˣ뵽ζľ֮࣬ҲֻȰʯ㣬뾩ǧҲ޷ˡ
ʱе˿֣˵ЩлЩԲסҲֻӲţҲת˴˴κ
˼ٶ࣬ȴǴ˴ηּеʹͣʵ˾ʹѾֹһΣ˷ּĿĵؾԲǷݣҪȥ̫ԭߴͬģȻ֮ģ̸Ҳٲ˵ģ˵˴УֻΪ飬ģͷܹˣ˵䲻Ļֻʹѡ
Ҳһһ䣬ͣϵĹһҪõģֹˣ̫ԭս˵ôѱ˲ۣʺҲеģ⣬Ǽĵطˡ
һأҪ̽˶أҪ˵Ȩ˺飬һҪĿɲֹһ׮һ˵׼Ϊִ٣Ҳ࣬Ҳ֣Ҫ˵أʹйΪȴͷһ⣬׼Ҳ⡣
öεЩͷ۵ǣôԸ⣬˴κ飬ȴԴ󽫾ųɡ
ǵģ͵Դ󽫾ճе˼ͣü֣д󲿣Իڽˣֻݵȼ֮ؼɣ棬ûԴ󽫾ͷ¸˵ڽ֪ôҲ˰˷ֳ㡣
֣Ҫֵĵطܶ࣬еĿû˵еȴҲ󣬺λĴ󽫾򽻵ҲʮֵСء
˾ûεҪǿӲһЩó͢ʥּδô󽫾ʯ飬֮й۾ʹְ֮Բôɫ
ϴȴͬ⣬Դ󽫾ʱǰЩʱ͢گִƺо޴ܹ֮˳죿Իѹ֮ȫ೯͢ΪɣӺ飬ﻢ£ڳ͢
ΪµĻʹֶΣ˿һ㣬˽˽֮˷ţҪʹɵáǲ˿־ĽȻ⻰֮ڿڣȷʵҲϴĵġ
ΣҲֻӦĽϲ˵ʵĵŵģǳּܹ͢ٻؾʦȥһΪɨϰ
ʣµ·;֮ϣλĻĴس̸£ۼɫĺ䣬ݳǸߴӰҲڳ֮ڣû뵽ǣʹȴҲѾ·ϣǻҪһЩ˼ȴҪǻҪаٱ


0784 ͣһ
˶㰲Ȱɣ
֮Уŵ˲࣬ʯǶɽŷֻۣ񼸸ˣ⼸λҲǱؾбȨصļֿ˵ʯĸеĸҲܿĳʯȻս񣬵ͣۻȴӾվõĴԵñЩ
Ҫ˵һΣȷð֮ӣҲʹôСЩʱգҲǣͿ࣬ġ
ʯ˵ĺŴʾ䣬ɽſԣȴֹסŵս֮ͣĥšҲǸõ͢빦ʱˣսɱв٣ʹнʿٲˣһҲӦ
ģҶ
˧ɫʱˢˢһ䡣
ʯЦЦһվ֮£ҪͷǶض˵ʲôС϶ֻй͵ˣϵĶЩˣҲס˶ء󷽷
˵أʯɫȴɣ˳ִ鰸һżҡҡŵö˵ʲôѾĺжǣҷ˵࣬Ƕ֮±ܣЩʱȴܲܡ
˧͢ʲôϢɽ̲סʵ
ʯҡҡͷ£ʲôϢ
ʱŷȴǷ߷ߵǴ˧ҪԳмˣʲôսҾأȴҲɱ̫ԭ񼸽ȫûȴ󹦣˭ȵˣͻۻ㣿ʲôڸǲסĩá˰ɣ
ֻҳͷΪѹ˧˰̫ʵ˳Կϲǡ˲Ըǹ̫Ҳð죬ٱЩսˣŴ󽫾ǱѹһͷҲͲ˵ʲô˰ɣҪǻ˾ǲţǾǹˡӢ䣬ԣЩǣ
Ǿþڳӣ˵֮£Щڵģô򵥣
ʯڣɽ۾һɣƺһСѡðôɵģһս֮˭ù˭ȥĩΪ֮ƣҲֻܾ˧ֱмԣҲܲܲ磬ҾͲţ˧պգܽ͢
ֻһ죬Ʋ죬ȴ˵ʲôǰλǲ𡭡
ʵҲף˵ιͲСԴĴʤҲ˼ЩҲ̸ʲôġ
˵֮ǣΪһսʵ˴˧ţԼʤˣζҲЩԣһҲ޷ڸǣҲпܳⲢ֣Թپд󽫱ڴˣղ޹һܹ
ʵϣҲ޹ضԴ񣬳͢ûֶΣɾнǣôд󽫣԰˵ףʤĲ䣬ʤĸףǸԴڣʱ˿̣£Ҳõˡ
Ա𿴶ɽҲǺųΪЩ꣬ڴϿȴ͸
ʯ΢΢ͷɽ˵ʮȴǲıϣ֮ڣʮ˵˼ʲôֻ轫һͬϳ͢ɣʵʵľʲô֮ﶼҪãʯġ
˫ʯŵ¾Ǹ˵˵ҲʲôգʱգôĶ˭Ҫֻƾһ仰ĨɱȥҲӦ
˵ʯɫ˵Ĳ͢ʹѾٷڣձɵݣǹ۾ʹδԼˡ
ʯ˶٣˵˼ԵļλУǰս֮ģ͵ģ˵˵ǸôӦԣ
ʵҲ£ɽˣûôֻ֣ǾĿЩˣɫǱѿΪλʲôɼΪ֮ˣֱŤˡ
ҲףԼ˴ǰɱʬɽѪƮƮ֣˰ֲǰڰսĽ˵ûбָ˷ˣԼ£ҲԲжˡ
ŷ漴죬ƨͣôˣҪǸ𹷳ֵܲɣ
ֻ촽˵ˣҲЩȴǾҲǲܹ鲻ܳµôȥɣǵ˲ųɣﻰǲǲ֪ǱߴӦӦ𹷳ôĿҪ߳ŭ֮£ʹԴͻ٣λ治
ʱɽֿˣ˧˼ǡ
̶ֻ̼֣ȴų˲ζʱһŤͷ˧ֱǴ˧ҪּɣɾͲʰˡ
ȻŷҲ뵽ЩԾͷ˼£սľĵ磬Ǵ£áɱУû˵ġȥɡ
ʯһۣ΢ů⣬ҡҡͷúܵ˵òǱʹȻҵӾҲΪü˳Եñůʲôɨƽµģδ
ɽ㶵ţʱŲĴ˧ЩͬﲻͬȴЩ˵Ҫ˵Ļ񡭡˼Ϻ;ϣȴ˼
Ĵ˧ǾЩİҪֻ֪ڣʯ£ɹʯнֹɱϵһ棬ǹλոߣҲȨĴ󽫣ʯǰȴԾʯһգȻ䣬һð֮Ҳġ
Ĵ˧մͬü˶ŷıŤ͸ײ廰ˣֻš
ʵף񣬵λʹȻֵܣҲҪսս͸Ҫ˵ˣóǴ˧ҪǼˣȴСģ׿˵ˡ
ֻʯʱգۼݣȣԶʳůʱ룬µµΪİ㣿֣磬ֵˣҽΪһ䣬Ӿ꣬Ϊʲô
򵥵һ仰ȴöɽͷһᣬЩȥ뵱ȴĿ
ǰµŶֵͬѪȾɳģԼҲӸλǧʿЧշתһȡ˵ͨ˵͸ģ
һֵܣͷůů֮࣬Ҳ֪ζ
˼Ƭ̣ȴһɽ͵ֱͦΣȭ˧Ǹˣô࡭˵ﻰĩֻ֪ûд˧ûнյĶ֣ЩĩģҲǵûƤǴֵͶ˴˧£߹ٺ»ҲãٻҲգ϶Ų˵Ǵ˧ͣ˧ֻҪڣ϶ž£϶˧ҪҲһ仰¡
ֻתţЩɾЩĻˣЩ˼ɶЩɻ䣬ԼодҪ͵ȥŷۣȴšü_ĿҲûʵȻĻ˵ģҲɽһ޶
ֻҲףγͣ͢Ҫ˵ģȻǰּϷŲ֣ӦҲֻ࣬ʩչֶβͬѰˣβĺܣҲ֪˧ôġǣûʲôѡĻᣬ˵˵ʲôĻֻȴǲɣԴ󽫾ѧһݣ֮Ǵ󽫾ּΣǴ󽫾Щɲûκοɹѡء
ں˼룬ǱʯѾҡͷЦҿûֵ֮䣬Ҳô⡭
űǻһתˣЩϻͲ˵ˣ˵⣬Ҿţ͢˴ͣǲģ̴ڣȷʵҲЪЪˡ
˵ʯ͵һһ죬ɫҲҲüԽ֣ʿѪɳ˽ҹѣۣͬҺд£ǽ𹷲졭ʯӾǧʿ޲ȡս޲ˣȫʿ£裬Ѫǲ٣ûôѪ
˵ЩǷҺ˶ѪծҲ˲ôԶͬ۽ʿѪϲܰͣ
ʯҧЦһ֮ɫ֣жܴһѪζƨͣʿһţҵȲԽͷ­ѽʿҲͰˣкĿЦ̸ͣһǺˣҵֵõȵ²ΪʿѪ
ʯȴ֪ʿҵҵȱҪ֮塭
˵ʯĿ絶һһٵѾ⣬ʯһ죬Ҵرк֮˵ɨƽأҲҪɱŮ֣Υ֮ԣʯ˰
δ䣬ʯѾݺһ֮ϣϺõıغľʵԲڻ£ʯһ֮£һ죬Ȼѿ
غէȻһ죬֮£ʱ㵶ǹʣӿ˽
ȥ
ʯԵױǸ˳ȥĿӥһЦʹѵУ˾ڿּǰ;Īĺܣô˵
ŷۺͶɽ˶һۣŷɫǺ죬վԣ⣬ٶġ
ɽҲ͵վ˧˺׳־ֻΨ˧հˡ
ֻ۾ֱѪڲ٣ңǳңףҪˣǰּʲôֶΣε˵ǣ˳͢ٹ֮ɣһ˺飬֮󡭡󣬳͢Ӧԣбֻô롭
Ǿ仰ʱûѡأʯԼǱܵģһվ˧˵ʲôʲôĩҲ˧ġ
ʯ΢΢ףЩʱնоᣬ֮ǰ˵ģ֮£˵νʿսűͣＫָ֮֮ͣΣ˻˵Ѫǰˣ
УһͣоҪ˱˵ص漴תʲôʱػرء
̫Ĳʣ̫ĲԸϣĲ࣬ĲԶ̫̫࣬ԶŻˡ
裬֣֮˼һѾ˳ек׼Ҳ˶ƣôҲ뵽ⳡͷ粨ֵ֮󣬲֮㣬ֲ


0785 ͣ
λˣǰ˾ָʹŽӭǰ
ڶε˶һۣоһɣɽ˭˶Ǵ󽫾ʯĸƷְӭ·࣬Ҳͱ˴󽫾ʯһ̬
ϴϵѾһһ㣬ȥһӣǱɫףε¶һ֮һɣȴǲɺһʯȻ紫Ű裬Ȼӭʹ㶮Щ֪ӭ
ţѾľľϣȴһЦݣ߶µЦδˣ㿴
εµҲ࣬ⱱصķ˪ʵܣһ·ԵĿͷСһγջȴǲֵһˡ
ȵ֮¶ҲܹԲس֮ԺְˮˣˣһҲٲ֮ǰнУ˲ٽھбεΣΪԺɨ˵·
Ҫһ뵽ִӶٹһ꣬Ҳܸܰʹλڳ˭Ĺ;֮ٽһҲ˳µ飬ļɲ˭еģ뵽εµľͻ̵̻ģϵĺ䶼˼֡
˵֮ؽ飬ȴҪںġ
ЦҪϴ˻ݵĶ࣬ϾϴѾѮ֮Աɳй£ȴһ
ŽͿ๦ߣǻǵüһˣŽ
ϴ˺νȥģֻƿĳӣţ߹ǵĺ˽˲ԼͬĴ˸飬ﲻԼͬĿЦϣܹ˳˳תȻĻڵӹǣסôڣ
໥ǫ΢Ƚţ߶µվ·ȥݳѾߣߴĳǻϣЩѬǵĺۼؾʱµģԶЩʲôȴֻԼ֪ˡ
Ƭ֮һ죬һѾԶһ׳òԶһҶӣĶͣײ֮ÿڳʲô̬һȻɱ֮ź
󲽵ǰݵĩɽӭλղ٣ˡ
ε˲뷨ȴҲҵεǰһһѲסɽĸ첲ЦŽ𡭡
űǵ͵Ĺٳ·ʽӦԣ˶ʲôٳ¶·ȻҲ죬ϸ
գɽЦŹ̸ڣλ˰Ͷ٣λϳ˧Ѿڳа¾磬͵Ϊλ˽ӷϴˣ˧ĩΪæ룬ĩٻλλ˿
εֵЦͷǾͶŽˡ
λ롣
Ž롣
̫䣬˰ͲЪϢһҲûʲô֮̽٣ϾѾ˼ҵĵͷˣһܼ̽̽ģҲνˡ
Уε²ź룬пһ䣬󽫾鴫Щ
ϴ˰Ʋ죬ӭղȻҪϸѡѵҪŪЩĳɣ
ȴ͵δ˾ھУȻ
ε΢΢һЦҲʲôǰλǵ͵ĳ֪ʲôǰ֮£ⱱսصľ䣬ɽЩˣֻ˼ۣȴܸܳЩϵɱƶнҲôϸۣЩǰս񣬶˼ϴľһǵǰ˾ľ
ǰ˾Ǹʲôӣ¼ĶˣǴ󽫾ߵЩҲȶɽЩ࣬˵ˣЩϸ֮ϣҲԼƳؾʿԼ֣ЩȻûҪǰλ͡
ֻипǴ󽫾ʯΣŸȴû˵ģжɽŷ۵ȴ󽫹ָʹԽͻʤһս֮£˵СȴҲش̫ԭʮڣ书
ε°ҡҡͷ˵ؿЩ󽫣ԹҲϧε̾Ϣһݲ´ˣȻĻʲôңҵģ˭λʵ۽棿
һû˵λŽЦﲻϣȥܺ˵ܵһëҲµЩǵ۾УεܸоеķŭŨŨĵġ
Ҳͬλ˵λ֦ڣԼﰵοԼЩɱݣָոմսһͻ֮£ЩҲ֮УֻҪܹᳯ͢ദҲͲʲô¶Ŷԡ
ȻĵҲĵף¾Ҳ뷨Ҫǣλ󽫾ô롭
֮£ôΪھ֪ɲʲôͷ
ЩǣҲû˵£֪䣬Ѿ˷ݹųǡ
ϴƿ棬˺٣ӣǽʲôһưܵĸоȻľӪѾųڽֵ֮ϵıӰҲ˼ɱ֮
нأ֮ÿһ͸ʷĲɣÿһҲʷĳ֮ϡ
ͻȻ֮䣬λϴ˺˼ָпһ䣬ˣտ࣬տ࣬аպιҪ˺ʧ
Ķε㶣㳰Ūĵһ䣬޲ǶɵˣشжĻظ֮ˣ
ȴЦŵҵȴɲȺаˮ𣿡
ǡ
˲䣬λϴ˾ͺҵһʹУĻŴȳ˵ãҪ飬Ъ˱꣬úаصϢźá
εЦף¾´󽫾ɱվãɱƽ顭
ɵһ䣬¶ڶε˵ҲףôòλֻΪͶϴˣ֮˵˼ôҲϲһȥġ
Ȼλ۾һɣȻ󽫾ΪȻǺãȴҵȾ֮δˣ󽫾вϷֹ֮ϲһ֮󣬶Ϳ̿źá
εЦеĹ֣ϴĻգʵѡ
ϴַףЦεȴԷǵ֮£ŵǧǸҳˣºʮأʲôظ

ɽʤͻʤָʹʯּ
ΪղȻʥּ֣ڽӭڸ֮ʯȴɣȡʥּĴѾˣһЩζȻҲġ
ּ֮һʥּǾǲ飬Ǵּ֮϶ʥּϽ֮ԣּܸ֮֮ϼ䣬Ǿ˵ʥδ˥
ڣλж˼ȴϹЦݣѿϴһŽʥּóϸֻ˵˴ͣǰλ󽫾˼࣬׵ġ
Ȼʥּе˼ҲˣȻδ͹֮ȴҲ϶˱ؾڽĹͣο֮Уʵ۱¶ʯ֮ǰٶмӵģ̫ԭһսûʦλµ飬ʥּʵҲˡ
֮ģ˵Ҳϣ֮£ΪʹԱɣ۾ʹεԼ󽫾ʯЭ֮˴ɺơ
Ȼʯüĵطڣʥּ֮壬ε˵̸۵У͵ߣûһĽ綨Ҳ˵غܴ󣬶ҪһҲʯϣ鶨׵ıǺ֮صĹˣ͢˼Ҳǲġ
ȻԤϣʯʧ֮ǲ׳͢ĿԣΪͳ˧ѪսŴطһͣȴȴܽܵġ
˵ʵһᶨߣ壬Ҳһζӣ磬Ȣ˵Ĺ˵ͣˣҲɹеļλӢ۰ѾԻͺɣΪ
˵ڱԭ壬ûرĶУںŮ棬оҲˣȡôƵֶΰˣҪ˵Ů棬壬ûʲô̹ĵĺ⡣
̫ԭһս̫Ѫ̫Ů棬նݳɱġ
˵ô˵ҲѾΪʮأǲȱǻ۵ģʹ£ӲǲɵģΪղ󳼣Ҳ֮ԣֶΣ֮أֱ̫ӵĶֻͽڼǲƽϵĺһӦ£ҲͲصĸ˵ףǾ仰ѾǳէǸѪ飬ֻ֪ɱ˶սʿˡ
ԣּ֮Ϊλղ˽ӷϴϣЦ̸ϣԵ÷ǢǶɽˣҲϿ˿˼͸۶εˡ
㲻öôʢˮҲǾҾƣһ·ͶٵλղǿžӦ˲ƷƲ֮ӣòʮֵľԹɫֵֻλǹҲóĴ󽫾պգ͢£ܱȣܲȻԴ
ڣλ󽫾˵սվãδٴѹֵɷ̸ֹº񣬿ȥûж˼ﶼһڳĸо
н㣬ȴʹЩѹ֣Ҳ֣еľˣʲôʱ򣬶֮£Ĵ治ǶȥܹΣΣΣֻ֪˶Ѫ˶ۣͬԼܵöپ֮࣬ȻȻģ֮ٱԹ֮ġ
ε˶ϳɾ֮ˣȻЩԵƽϣҲȥѹŭЩкӣǿЩ˵һپ䣬ҲһֱԴ󽫾˵һá
ˣ˻ǵ͹ЩкӵֶΣ˵㵱Է磬ǾͺȾƣǺҷ׷׵Уλղ˲ͱൽӵȥ
˲ǲóղ󳼵ͷƣ˼ʯֻһĺȥ˺Уʯĵ̣⻰ûղ󳼵Ҳֻ˲ҶˣֻҪʯ͵Ӳ


0786 ͣ
ܴαһںζС
ֻ࣬ʮ˰ˣãУᣬƽգ֮һƱ֪ļҹݳԣ˱֮Ψֲġ
ʱգؾɱ̫ԭϵܴΣƽңȴȻʮҾſգ̾ˡ
ݺ統УһжĬĬǰУΧѩأ٣ͬһĻչ˵ǰ
вʱ齥ͣǰһƬտĿѩǿƼ֮ϵĸ
ǲʲôɽҰ꣬ǳɶѳɶѵʬףеĶѻһеƽڵ֮ϣХǧԩڲʵĺ˻Уս˻ţҡװβܴᵽǵη塣
ֻܾͺķʱԸЩѵõʳ
䡭
ʿǷ½ڵϣͣߵףѹֵĿӶ
ʱʿ·ǰУвʱŹֵĸб嶼֪Ů˳սл֮Ů˵γΪսʿл곬ȣʱڱŮʤԣΪǸʱսսʿʬἸŮ˵ģлģŮʿҰԵĻ
۾ڱصĴĳУǿʢ
ڣĿҰ֮ϣǽսʿʬҲХ۶ŮʿĺУҲٻŮսʿĵͳŽеģֻǺХı磬ԼǱѹֵлڿҰ֮ص
һ裬֪ΪЩΪĺɽϴ۹裬ҲƾĲЩҰս꣬ҲƾűشյĻԻͰɡ
˼ҽ˽ϵ磬Щ䣬ȵʱڿնϴҪ䣬뾡뿪طȴòʱסǰУΪ̤սʿʬ壬ǲˡģǲġ
֪һս˶ٽʿɣţűɱʹŭ־ûֱܴŽ˹
Ϊ̫Ҫϱߵĺ˽ǿʢ˾ŵⲻҪΪϤˣǸǿأڻϾڱ棬һսЩ˽Ұĵ֡
Ϊ˵Ŀ⣬עĿģԶǿеԭԶȱطֵҲԣգһϾҪĴǣ˵ĻʵֻռܱΪ¹
Ϊ᲻ͣɱֱһηĺ˴Ҳͺ˵һͳ£ʲôݣŻὫĿͶԶĵط
ҲᣬϧǡǲûڡȴѾˣ˵һ֧ƫʦôʮʿǻҰ˵ӵ򣬵ȴмʮɹʹ
ΪҲֻϣ໥ɱܹľǵɡ
˼Ұ̾һĵĲǺΣǡ̫ԭһսܣȫû
ǳһΰô򵥣˱ڷˮ֮ϣսܣ֮ȥȴķӿ
˽ȥɹĮԴҲΥٲƳ֮£ƺϵĺܣҲϾ깱һҹ֮䣬ѾԵУһս𲻹СܶѣδԪȴѾˡ
̫ܵԭְ֮ܵң̫ԭԴδһհԽȫµʿĴ޿ɹ
֮ɹˣˣֻΣ֪һܣѾƵ±ϡ
ж˫۾ڶŴжٳ׼ڴҧһڡˣˣԺĸɹˡ
̫ʵǧʮǿʢһʱɹɹأ
ͷ̫ԭһս󣬱ʱԺ֮УӲɶĮԭľ裬ȴߵһЩڶ˾鶼֮ܰܵҵĴ£ǲֵܵסЩƤŰСĲԭսӵµĲԭսʿ
ά裬;ĩ·
뵽λŮе֮ʿȻ¼ѣΪسԹˣ
һ뵽ص̫ԭͲڴʮĺ˼ҲȻˣҳʣļˣֵ˷ǳ֮ʱԼж֮ȴŬ
һһ֮Ǿ˶º飬֮٣Ҳδܿһ˾棬úɽѪˣ
ˮڰˡ
ף֮гҲͿڶ䣬һݳ¡

ɫĺݳڵĽӷ绹ǽеС
ʯ۾΢Уλ֮ϣ֮ţòƲӣ۾нУλղˣ˭֪󽫾ʯǧľǺպսȴҲضõġ
λղȴĺȵĲˡ
֮;Ͷ٣Ѿ룬˵ͷţټȥ͵ӵȥˡ
εºһЩ֧ţҲѾȵع˵ҲЩǲ˼ˡ
ڽֺȰдĲظģ֮ƾҲñ෭ڵزɡ
ʯĿλղһɨǷһ˿Цűһ֣֣ղǰ˷κ
ʱһֵٻ죬ʱҲèϢ˳֮ģֻ͵ֱͦΣ󽫾̻塣
һʱ䣬ֻʣʯˣλѾʤΪֹɢ˰ɣǵãҪ£ȻĻ¡
ǡ
Ҷڽ빪ǣһĥ䣬漴˴գۼ䣬ɢ˸ɾûһͷλղһۡ
ղּʵ۱٣ⳡЩԽλղѾȵĻͷԣﻹ˵
ʯ΢΢һЦԸˣλѾ
˰ιʯֻĵĵţ£ղ˱ĶδһתתȥʱЩЩľھõӼɽһ̿ʼѾ̵Ĳ˺ھԼĿܡ
Դ󽫾ɲͷ֧ؾҲԵ÷ĸ룬֪ս֮ԲȥоЩŤͲһ˱վ˴˧Ķˣ
Щί˧ʱ֮ʱ˶ɽŷۣң˺ˣȴûеδĵܹ
ԼأŴ󽫾ʶŷۼȴѣҲǸʱԼ˱˸˰ɣ
֮Լ£ǬԽԽҲ˹˼ɣ
ЩԹ
ġδﲻһղŶɽŷۼȥʱ򣬻΢΢ͷǻЩ֮⣬ȴ粻㿴Ŀ⣬Ҳ˼ֵͽ䱸ǿɶɱеͬ۰Ķʲô¶
֮ʱԼִֵһͿĸף˼Թ֮ġ
˧ν˵
δһ飬СʱЩš
˴λȵͨĸףЩЦã˧ûλӣЩ棬ȻĻ۳Ϸ˹ӵģָԴ
ĩݼ˧˧һɻãһȥͷڵϣζӳ£Լ˵ġ
Ҳһ·ˣɣЩʳůůӡ
ϲŭδĵĸоϤдЩİʯЧ߰أؽٵУЩδһǰ಻סеļȦ΢죬˧ĩ
ǧں˵
ʯ΢΢һЦͻˣĲŸɣҲ֪ΪˡЩ꣬ؾУûְδ㣬Ҫô࣬ϽЩ㸸׾ˣӣ˵͵ðղ󳼵ͷó鷳ĺܡ
ůĵĻöֻ࣬䣬öδпݾȥûϽĨĨ֣µĿ˼ͷڨڨվͱԼСĴ󽫾ȴͬڿԼĸ
˧ˡ
˾ͶˣʾУˣǲŽйء
˧ĩʱ𹷴սһսϲˣһս
ʤȰܡο˽𹷵ļˣЩûΧ̫ԭȫھսûý˺ȥˣҲܲסҵǣ𹷾Ҳһս⣬̫ԭھһճǲ࣬ҪٶЩȡ̫ԭҲס
ʤ˱ʤˣһս˧ض¡˧ĩԸػش˧
ˣŴ󽫾ʶмӣΣֻҪ̤ʵ㽫ǰ̣δɹ
ĩǾá
ȿȣʱ򣬿ʯֱͦӣδ촽Ҳڿ˵ΪԵģĸףȻλ״˲Ը˵ȥ
ݵƣȻҵĺءȻεµľѾȥ˲٣ҲЩ֮
ʯЦЦƱһδ˵ﻰƶδ˺Ȳߣǵصشվƣδ˾ȻѵشľƵ˺УͱζˡҪ˵ⱱصľңϴϾʯѰһЩô˳ǡ
⣬ͷ̫شжӲʣ֮ҲЩҩζ֡
أȥˣϷʹһءǱᣬҲѾЩѣֻһ֣дãȻʮӣ˵ģȻҲˡ
ε³壬εķ˷۾ĵ⻹ӦǾϻ£òͷУ˼ҵĵطǴƣǳˣԵģûһƢ


0787 ͣģ
Ⱦƺȵߵû˶Ǿе˹ܲסԼ׳ֵ췭ظʵأе෴֮ʵʵƽջҪĶ࣬಻һ㣬ҶףҲͲض˵ʵף⡣
ε¹ٳˣȻͬˣŨ˼ҲȳܵĶֻ࣬ǷӦҪƽճٶһЩˡ
Ȼˣ֮ǰӷ֣Դ󽫾ԱԼĲ֮ѣȻĻؾǵȼɭϣһֽôеĿŵĹղ󳼵ľƣ
֪λ󽫾ﵽôģΪʵûλ󽫾νΪ飬ۼΪʵ֮ǰŵЩԴ󽫾֣ȴˣԻԼλ󽫾̸һųɡ
˵ˣɲԸʱ̸ʲôΪ۾ʹּӱɣղ󳼣Щѱľд󽫣һҪʩϲίȫȻĻͳһЦԼ;ĺܡ
ʱ˿̣ʧ̸ʲôʣ̸֮»̸ǳˣȴ粻̸
Ȼλ󽫾֧ˣɲ̸һ˼
䣬εѾַͷӿ״ͷشأҲϷлصıҾƣ󽫾ĺ⣬Ϸˣ
Ϸˣоƣ֮ϴ󣬲Ͷ٣ͷ󽫾ΪҵȰ޴ЪϢһ
ľƶˣʯ⣬Цȷ˳ܲλһ·ͣǸúúЪһЪ󣬻Ϊȣ֮£ҲС£λ˳УںУӶƲˣѵϾ֮켸䡭Ȼλ˲޴ԤˣǾ͵λЪˣ̸ѽ

ε¼æֹסѾҧгݣֻǼ򵥵ļ仰ȴ⣬ΪЩ꣬˼ܼ򵥣ҪģǾ˵ȻĻЪˣ˵ûء
֮£ĵ鲻𣬳йĸɥž㲨ټϷδĴλ֮ؿǿʢȴ˶ҡ֮ƣʱͣʵ˳ͷȴ£ӣθӣ
Щľн죬ǲ˴֣赽˼㡣
ţɫѾ֮ǰֹ˼ɣҲԾԾһߣ뿴˵״Ǹʲô˼
˲䣬ʾ⣬ѾһɨգĿԼҶɨɨʾδĳȥ£Ƕδܹŵġ
ӵǣСԼӵɫ粻ȴʯʯ΢΢ͷĩˡ
ӵĶεŭӿƫƫʱԱߵһεתͷȥλΪղʹϴˣȴѾſڰϣ˾ƃQҷ˱̣Ҳ֪Ĳʤװģһʡµģˡ
Ϻꡭ
װ˯ˮεϳ鶯һ£ֻʣҵˣ󽫾лֱ˵µǰҵ˻ҪͬЭźãȻϹ
Ȼʯͷ˿֪УӶƣ
Ҫ̡εѸٽ״̬
ʯ˵һо֮У˵λڽפһӣǰ֮£Ӧסλ˰ɣ
εµͷ赭д˵һЩ鲻ˣܲӴ󽫾ţĿš
ʯҲϸƽϣֻǼ̫ԭһսʾ߽̫ԭؾʮڣ˺Ӷͬؾ⣬Ѳǣٺ٣㣬̫ԭ˽˺Ӷ򡭡δ˿ܻ֪ս֮ʱǱ̫ԭһѻ𣬽̫ԭһ룬ꡭ˵ӿɲùĺˡ
εµһ治֪ﲻϲʯĿۣʵ󽫾˵
ʯĦоƃQֱӶε£ô޹ؽҪֻʣλ˷ּͣ͵ô飬δ˸Ҹʵ
ε½üͷã⻰治˵ΣȴǷʵ󽫾Ϊأ
ʯЦЦĿҲҿ˾ƣȻڶεһͨ죬͵̫й黹ˣǾ͸˵ˣãʹ⡣
ףĥҲԼڳ˼Լ´ƣˣĺУֻһ缦ߵķɵأ֮רԭʵϣǴƣҲˡ
⻰˵˱ضҪЩⲻʲôֻҪ²˵ʲô͢˵ʲôôҲй޹ǰ𣬷λ󽫾ڹĸɥ֮ʶսҲ³ç֮٣֮ҪֵˣʵԹ
̣ĺܾϸġ
һ£һ£εƤٺ񣬵λ󽫾棬ЩҲ˵ڵġ
Էþʯǣһ˿Ц漴üԭλҲûãǡʯ̣
Цвöεϻģղ֮ǰôûȫı
ʵϣʯԴжϬҭһһ㶵ģԹͱǳ֮ϵͷȿ˭۲ŸΣֻҪ֮£͵׼һаΪ۽Σëֱ̫ˣ˲ɣǿӲɣΪùҹҲɡ
Σ͢µĵ߱ǽй黹ˣʯԴǣʹָǽһֱ׳̸֮ϣȻҲռˡ
εǣǿ󽫾ǹˣ᲻֪֮£ڸ棬ҵ飬Ҫ飬յΣ˵
͵ˣʯЦЦϵӻδĪҪңλûаƽϣֻǲԸʯ˵ˣĪҪˣʥּϺ˵ˣҪʯЭ˹ƴ£ʯûɣôѵֱˣֻ֪ʯɣ
ʯңεֳŭ⣬ʯʯһֲõĶӹȥ۾գģǰģҪҷðýسȥɾɶˡ
˲䣬պεز˭Ҳʾˣ˳ȥڱΪЦ
˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١
֮ͻȻ𣬴ŵɳƺͻأĸоȻˣһֱϴˡ
ֻλϴŹñ۷ҲǾղһ˫Ѫ˿ۣãȻܣΣź˹
ûˡˡˡϷǳʧʧ񡭡
µģȴнŵһɨա
ϴ˿и֮˰ڴ˴˯һöĳεӵĻһ䡣
ʯҲ˺󣬡ϴʹˣҪΪãⱱصӵĺأһҵǺã
һһݣλϴı㣬ҲƤһһģСӣΧȴ飬ǲӡ
ñ˵۷ڨЦԽҵȴʵΪڵһ·а룬֣ϷпడԽңϢ˱꣬Ⱥаˮڹ񣬹ĪɡɫϷ򿴣͵Ϊֹɡգϸ̸Σ
ʯɨһۣϳɾ˵˵ĵǹûʣҲ֪ܻ죬ȴ˻ˮ
뵽״ֹһ䣬ĳİգʹصİյǰգɴȥˡ
ȴĴε˵Ķ䣬⻰ǽҿˣǸҲŭ۾һɣҪ˵
ʯᣬˣȥŽλˣŽϸףλ˵ʳӣ٣кβ֮ԣʯλ̸
ʯѾӣ㣬ƻܸϲϱ仯죬ɽҴҶεʩŷʯϵˣűʹˣ˧
ʯһתתűЦˡ


0788 ͣ壩
ȻεȻ
ʹȻʱˣҲ̫Щɣ
˱ЩɣصĶĿ˸˼ȴ࣬ļٵģ
һǣԾöɶֽʵҲʯҪģŪ˵ȡ
Ͼɣʹĵ֮ͬ⡭
Ȼ˼죬ȴгǸ֮ˣã㶼뵽˾һս˺УҲԪˣԭҪֺͬͣγôϢ֮
ʵϣҪȴضӵĶ̫࣬ԭ飬ݲãӶսңػߣʧѽ֮ƣ仹ӵ۱ʮ򣬵ǿлţս
ôȲͣҲ֮ˡ
Щ඼ϵģ˲벻Щ壬εвŭȥЩϲҪ֪˭ͣ˭ʧȴ̸֣֮ͣرؿɾӸ£ռȻϢλʹ˵νá
֮ʯĿ⣬㶼ӵĺˣĽмʣصģȴǼɵ
ƫʦټӺ³֮ѪսȻƵӵıشͷͣǣ˵ƣ˵սΪ֪ҲΪǣܲĽ˼ʣ
ˣʯȴǲʹЩͻȻȴǺ£ȻĻͶε֮ҲͶ֮ˣǳ͢һˣĻʹһЩҵֶΣȻֹ˵ġ
ڣʹ˷ݣԼҵؽ֮ϣӣʲôҪĶ˲ǣ
죬¿͸Щ˵һģˣĽŻʹ뾩ͷӸȥʯҧ롭
Ϣʯȿڵʹѵôλá
εһʱ㵽֪ˣĹɲЩأԱλϼ޻ļһʹ㲻ǺӦþ˰ɣ
۾Ƭ̣侲ĵҶ˴ʱ֮ͷԽ̽һʹ⡭
˶٣֮˵ڴ˼ֳϿҵζԽͬΪΪ޷ΪΪѡнԸģϷҲˣҵˣͬЭΪǣΪѣȻĻ¹ҵиڳ͢ΪȻ񣿡
ʯͷʼ̨ףϴ˵òʯˣλ˲Ҫֲźã˴̫ԭһս̫ʮӵܣ룬ЩƴɱΪʲôǽ˱Űܾѹ֮ʣ
ʯҲ£˽թ͢λһʱѺСǺǣҲʯˣҪ֪͢Ե²ż汸֮ʿܸʹ߿Ĵ£ҴٺУкĿټһغҰգ
͢λˣλϴˣȻõЩ֮ǰЩ֮ʣеĪĪ֡
ε½ЦˣЦݱȻĶ࣬ͷҾΪ֮ģ˽֪Ϸôֽ
ȻƤ۶ε£ʯλºʮصĹٳҪμ˵ġ
ʯϴЦȴЦʹȻˣλղҲͲôҪˣΪ¼ƣΪ˽ƣý֪Ѿɳʹ˷ݡ
Ҳǵù˲עҪһˡ
ȻλղҲ뵽ʯתȥ֮󣬲ʱţüͷ
ʹʲôò£һˣûܵöԷڵʹλݵ˵͸ֵҵˣ֮ǰЩϲã׵ʧļƽнȥ֮ģǼֿɬвʡ
ε׬ȡģܹ£ǰ˵ɽŨīزʵһʣ֮Ժܸʹְִ֮Ӷֲõ¿أжܸʹְ֮Ҳ䣬λ˲٣һ۾ʹԶԽͬ٭дȱݵģǾΪһľ
ִӶˣְԪݵȴ㲻ñ»ģҲְܸʹ飬Ե̫ˣڱ߹ڱְǬҲֻڱɵλ϶ѣڰ㣬ɣԺְ
һܸܽʹѿǬص˼УǬ࣬ڲŸɣ㣬ʵ֮ȴǴר϶У˽̫أƫе㡣
ǵñأأ㵱飬ʹȨؾһȻأµ۵ǻݲݵ
ʵϣһ仰Ժգȴв㣬ҽ֮ӣƫֲ֪ӹ֮â̫¶سɻˡ
֮·ģǷλԴ󽫾˼ʤᣬ̫ӽãǬҪյǣ˹̫¸̫ӽãҲעҪλ֮УձȨͺպյľд󽫣ɻ
³ֻбǬҵķݶ
ԡܸʹְ֮ڱصãֻеǸλãǬϣǼίߣǽԶԿɴ֮࣬ǰֻıһţѿڣҲֻܸп;֮ϣ仯Ī⣬ԤϣҲˡ
ʹͻȻǵݿɾЩˣͽʹڷ֮£Ҳ룬ôˣ죬֮һֽ裬Ƕѡ
ȥȴģ
ʱղʹ˼ľԲȶε١
˴ηּͶε²ͬ˵עȴԲ֮棬ΪʹʹȻˣУһ£͸ҪǣΪ˿һˡ
ңŷ֮壬а꣬˴һһӧ壬Ψһϧǣһֱڴؽ򣬸޷ʢ֮ʱЩҴȡ
ѹĴŴ׵ıң꣬Ʊãعϲ٣±Ȼǣȴ·
ΣѾĸܵԻʵ۱µļɵʹѹҲ֪²ĲҵȨƣھݵĽɫǰӵܲ䣬һһӱȼ˱µŭ
žĳУ֮ԽԽҵﰵǣƣҵҲȻԽԽùȨƵλܵǰδеս
˱֮£Ҹúȥδӣ֮£ҲֻҧڻϵעĿ֮£ӣ֮٣һ
ػλ֮㲻ģҲƽƽȵģҪѪڵ⽣Ӱѡλ
˵ֵʢ꣬λ֮ĺܣ˾ٿ޴ҲˣҲŲҵȣȥֻܴܴأҲʮ֮ڵµĿУѾʧȥ˲볯Ļᡣ
֮ǰһڣö֮£ֻҪֵ̫֮֮ݣôسһֱ̫ȣɣҲȷʵôصļ̳֮ǣ֮
صסȨʧȥƣֱˮʯ֮ʣŻὫȨĻӵС
ˣ˳ǻᣬ֮£ֻԱĴţҲһֱ֮⣬һΣȴˣֻͶע
˭ܸоĵؽǴؿٶһ֣ǿʢĴأѾ¶һͳµģȻ֮ǰӢĵҪȹȥ󼸴˻ϧһͳµĽŲ
ҵǣ⼸˻еһ
˳ȥҲˣǼµУҲҳһ󱳵亹
𣿿δأµΪԣµıܣҲδأǹģ޶֤ǲ٣ȴѾûѡ񣬳Ҳûжĺôɣ֮֮䣬ݲң̫ݲҡ
Ѿͷϵÿһ˼嶼оһɷԷθĺ⡣
˴У£˽ȴϸλ󽫾֣ΪԵģֻΪ˴Ӿʱ̫ʦѣţ˸֮ͬ飬ֻһ㹻֮Ϊˣο˻ձȨھ֮ʢһգиƹ˼ɵѵͻʤ
˵˴ˣ̫ۣҲҼıһ׮£ѳº裬иɻҪǣôһ
Ǻ֮£˵޿޲ɣϣλʢĴ󽫾˺飬һɾͲ֪ʡȥҶֶˡ
űȶεɵĶ࣬˼ȴֻиӵء

˸ģ޴һ·ϣĬĬͬһĶɽûͽ˵˼˲˵ãҲøͷ˷ܣ˰ĸУξһӾ֮δĵ˵ͷﳤȥˡ
˵λղڷ֮䣬ǲεģλȴҲļƽЩ
޴ϴһε±㼱Ѱ㿪żɽʵʹѵδ㣿
ʱȲ裬£ȴǵĶε£ЦУεǵ˼һҲزס޷ǲԸһ˰ˡ
ԺҲŸλӣʡʡɣǬĻȣǬ飬˳֮ĸܣΪǼҵĲɣ
ʱӢۣʹӳǬı£ѧܲˣ
ﲻмȴɫЩЦδˣ㻹Ϸô죿Ҳҿûݣʹ͵ˣȻĻʹӭͷڰ·ǿɾִЦˣϷ亹ģֹֹסﻹ뼰δгԽң
ε°һϺ꣬滬֣⻰ȴܲӣЩҲܲ˵ġ
ϴˣҵ£Աٿ£ҶˣԴ
ŶĿδ˵˼ǡ
ʹһݣҲͲ¶ˣΪε벻˽ڣεµĿҪ辶ҲˣҪλ۲źá


0789 ͣ
ĶڴսЪĺ˵ǸĶ죬ӵսɳȱٶڵĴСһ㵭
˵ⳡʤ˲ףǽ˺Լ˱ʿѪȴɸƬں°꣬Ҳ˰ٶĲ֮˲עǿ˻
ĩ񣬺ܣ֮Ҳ׵壬жǷ³ͷǹƬ϶ֵַɱݣ޷ֹ޷ͷ­ѪΪƬأΪļС١
Σ͢ԭ׷ֱˣǻ䵶ĳдΪһ˼ٶѪҲ޷赲ĽŲˣӵƬء
ӵܲδʹʮ䣬зӿطɱĹٶ˵أٿҵĺжͿأҲԵԼͷ­ΪǼǵãԼǺˣ¸׵ĺˡ
֪˶£нûߣҲϣΪЩëѪ˽û䣬˥
ˣӵȴδεʦȴǱ˸ײУҲӱŰŮˣԭݣ̲ݣŮˡȴǰǿ᲻һ
ǽþľΪӵܵѪѾɣʳǼȣû˸ף»ĸƲԼˣ׷ԲԵҲԼĶӣһеĿʧȥ塭
һΣѡǹԼ˫ϥľȻЩбǵϺ޼ɣ˫ϥһŵأ㲻ֱŮǵŮϱɱǵˣĵЦݣֻԼͷϣŭȴѿһ졣
һ죬һȱʮ꣬ãһˣʮǰ˱ŮڷˮϣȻ˻ˣܹŮ֪˲ţ򣬺˵ԽӹԽ࣬Ůȴˡ
ʮٴαһжͬˣж˵ǹ˵ѪΪӡ֤УƬڲΪͳΡ
һ˵ȵ̫ãΩˣԽԵ󣬺ʢʱ򻧣ȴʣ²ʮ򻧣εȵĲңǺεȵı
׳Ѫɳڵĺ˵ѵ˼ޣģȥ٣жٻ˼ά裬ֵж˼Ůܹ
죬ȴúаտϣ˵ĲͬҲõŮ˵Ĺ˰ҲýŮظʵֻ¸ĶĵأҧأգҲһСԱȥֻҪȥӱһûŮˣƾʲôܹϺӣ˵պ綼˲һζ
ЩѪȵкǣڴʤϢĵһʱ䣬ѾʼʰװͷǺѣڼиĸ޶ĬĬʰź۾ӭź磬һȺȺͬãͬѩǻҵıغǽ飬ųȥ
ӾӾɱɱΪٻ󣬸ΪԼĶӲõͷϥ壬ԼŮΪ裬ҲΪ˹Щ׵ӣ߳жսɳҲܺùǰ㹶
ǣ˵һĻںд˿ⱱʱڣͣЪ˵ļ֮׳ĺкӣľűѪӵĴֲڴźеǻ׾ֽļ˴ŽĿȴֻһӾɱ𹷡
Щ΢ϢһЩģѯʣͻȱȱˣΪţڱߴǳʤ̵ʱսнʿͻ֣ҲֻͬĴ󽫾Ӣۣųǧ˼ңŮ˵ľӸϻ̫ԭ
ɵģͻֱһ޷ħΪ˺аĿһĴڣһ֧飬Щĺк˵Ҳޱʥġ
ͱս½ʱĲͬкܶ࣬籾Ӧ·ļӰȺ궼Ҫ࣬Ҳ⣬˶٣ߵ̫̫࣬Ӵڣ⾰ûɣؾƬϵõİ̫̫࣬ԱݣŽ˽ڽڰˣһͿأս֮ȴ΢΢˴ƬأҲǵõҲûвĵ
ս½ģ꼴㸺ֻЩ˺ӣˣҲ㹻һ֮ãûŮѹͷϣ˰յֻԽԽá
ûұŰûжأûʲô˼ѩǸ꾰㣬ս֮вѵľҪǿֻ࣬ǵ̫ҪָʢʱȴҲ֪Ǻµˡ
ԺӵܵĴӾȳļ֮µ˹УȴǼЩ𾪣ȴҲĵΡ
ΪʲôʵҲ⣬ļ£һӶͣ˵ʱ캮ضͲļʱڣ˵ûг͢ʿɣ˭ļ֮ǰļԱҲͰˣǴ󽫾Ŵ󽫾ӲҪˣ˱˲أ벹ԱҲںµġ
ս֮£ʵҲѱȥ˭Ҳ֪ɥ֮ʣĻʲôʱܵУֻү֪ˡ
ǣ͹Ъҵĸļڿĳݣ󽫾շ
ŵҲ̫󽫾µǶ˼ѭ浸أֻһǲ£ĹǣѸж֮͢ǱߵûţǲĹ½Σǵؾϳĺˣ·ȴǷĺãʱɾĺ£Ҳ˳һؽвŽָƽ
ʱ򣬱ٺ֪ҲĳⳡϱĽĻʹѾ˴أʹ˷ݣ˹ۣԵѪЦˣʤĹʵ˷˶ԶԶ˵֮⡣
֮أǧУѽ츮֮е˵һεʤȥɣһͳµսѾû˭ܹ赲ȻԼ
ʱڣʹȴѾڷݴ⾰ˡ


0790 ͣߣ
ݵĶҹ亮ͣڳľӪʱʱ֮Ϊ⺮ҹƽɱЩһ䣬ȴѹֵ
ΪԵģֻŵпڸ𣬶ƫֽľս޷޸䣬ٹ֮˵ȻЩŹİŲɵģ֮ǰڱǳս̫ˣˣˣŮˣˣЩʲôˣЩ׳жǵ֮ûǲŽмأţɲǼˡ
ȻЩֻ֮ˣʵϣ˶֪ǴӸؾӪдģǵĻ⣬ҲЩʿڼսɳͬ۾Ѷѡ
սѣΩԸһһܹˡ
ͥԺ֮䣬һӰںҹ֮䣬·Ҫһ㣬þòһ
ˡ
ߣһȴһá
Ӱת֣зһ̾漴ԱһլԺдžһ죬ǴžĺҹִɤںҹдԶ
ɷ羰
Ӱ૵һ䣬˳ֽӹ·ϵϡ
³šкβͬ𡭡
ֶĴ㶣ҹڵĴӶ͸ãֱ˰Σű˻ˣЩǻȥɣСЩɲᡭ
ڰҡҡͷȥŴ˹ȥȰȰϵָʲôӶ˲ġ
й³Ĵ󺺿ЦһתȥȴҲֹҲ֪Щ״ʲôݣͱȦҲմգɱҲɱҲţʲôʱǸͷ
СԺлָ˼ִã˼ǧ
ŮеĴ֮ʿżƣ˴˿ûж֮ʵҲǰ϶ˡ
˿̵ȴȫ޷ˣɹˣˣ˴𾢵УѾ˺УԺӶȫں˱֮ˡ
˻ӴͬѾãܣ۴ȴףơ
ɹĮҲѱɹ֮£λ˵꿲ŰƥңѾӵĮڽɽĳɼ˼֮Ὣ䵶ǲ˵
뵽ɻӢĩ·պУ֧Ų壬Ѱ˵һ
һٰܣʿѲãٴˡ
֮£ڱУܡ˵£׳ʿ֮ģɽӶˣԴͬĳƳضԴա
ˣģҲίߣңһβӣ϶ظ磬ɽۻ֮
Ϣרڶɹ֮Ϊ۰򣬳֮ĸ֮
СڲĲ룬˵֣֮ذܣ;ĩ·֮ʱҴԮʱ֮ƣףָһԾ֮
һһԣ׵Ѫմ֮ĳȣȴֻΪһֿЦıȴΣ
Ӷ̫ԭͬڻҵô£˵£Ⱥĸģ˭ָö֮
һ˵ڣسʸ֮ģͷСҪų꣬ûģǣպпʧԼȻ֮󡭡պеߵʱλǰһŮ溺Ѿǲ֧룬Ҳ˵ˡ
Ҳã֮һӢΪˮĺܣпɣҲֻ˵һ䣬ϧսɣ
뵽˴˼Ȧ΢죬мཻʮ꣬˵һһ䣬ȴཻĪ棬ΪģֻΪ˶һȭȭ֮ġԼһĻ֮в˽Ȼ
ֵܹ˭أ¼£ˣڹȴҲ֮ΪΣֻΪ˽Ի˽ˣ֪ΪΪ֮ѣܵõʲôΪƣΪ¼ƣ֮Դա
ƽȻ֮ѶҪĥģˣȻ̫ԭͬǱһҪ˱ɡ˺һǺˣĽȴ٣˰Ǵʤ̣Ҳ˰̰Ŀ
˴ʹҲ˼ңԱլ¼棬Ůһһ޴ļһһɣűµλվãдλ֮Ҳ¶ͷ
Ů˵ϱߺ˲ͬĺܣҶգһ֮ҲֻЩôȴƫƫҰļļһﻹҲУ˼ˣȻǾԶ֮ˡ
õǣ¼Դˣʢ˵ķһ㣬˿˷ȴǵС鶼˵ʹȴֻҸˣ֮ȨϣȻĻԴ˴κ鵽ʲôģɾһ׶ûˡ
ɲôȥˣ˴˴򽻵һ£뿴ģ˵ĹƵ׵ʲôĵزľս֮ϰһģǷлɳˣоҪˣҲȥ֮ҪϾλϾѽһˡ
Ҳٵȶʱˣôӣ˳͢չ鲻޶ԲŶԣҲ⼸˰ɣҲѾˣϣλ˵Ĵ󽫾һºͿɳЩ³֮ʵڿɲηܽˣɾ֮ˣϧδ˳͢ϽЩԵȻĻǿԺúһŶԡ

˿Ѿ˼ƽϣ
ƻε¶ķ飬Щʱգתǧ֮䣬Բͷȴûһģ˼ȥԺְЩʹڵĵȴסյһ
ףǸ£ҲãֻҪˣ⣬ЩЩˣҲֵõģҪǣ˭ף飬Ժĵطְһҵ̣ЩӵܣҰ֮䣬̸ڣȻҲͶˡ
бǹʵֵҪҲףǱĵطķΪ۾ʹȻٲ˵ġ
˵ˣЩȴҲ֧ԺվȽŸεҪְȱȴԣǲŸɲ֮࣬Щ;ġ
ҲھְȴδһڱְһǨҲûжһĻᣬУȱطľǸʲôҲĶˣ仰˵пɣȴ
㣬Բž߲֮ʲôʱչ¶Ÿɣǻ˵𣿷ǰȻʹˡʵĻ˵飬ԺĵطҪģûУôֻܸ˱ȲŸˣĵطʲôвŸɣ
ʫʲô˽ƷԶ˷ͿԵģҪʱƣƿشֵɵģ֮¿³ɣܲʧ壬ԺҪְҲûһ˿ϰڴ˵ĸڡ
ʱƫƫʱˣڴ˵Ȼһ£ʹ׼չֲžߵĶε˵ȴǲڵͷһ
ƫƫǺУλ󽫾ĵͷֶʹĳЩʱǷһķǣʹĵǲԶȴǵûһ˿һĻˡ
ƫƫЩãȴ϶ϲ֮ڿڵģȻһʹ˽ͨٵñӾѹںҲǳ֮£ڴأȵþͱĭ
Щʱգȳּ͢һ£˳ʹڻس;ҲЩᣬЩʱּ͢ٳδȥɾ۶ĺˣ嵽ûʲôεϿɻŹ۾ʹĲ£ӲݣǱߵȴҲˣû׼Щеļһܸɳʲôء
㣬ҲѹˣֵǣԴ֪ʹڵ˷ݣʼʱǰϺ껹һŶԲߣһȥȴԽԽǷܣг
εЩҹã̲ס˳ڣһڣʵҲͺˡ
ȻǱַף΢΢һۣЦЦҡͷԵĵ˵Ϸʮδˣδ뵽Ȼ֮꣬Զĵطⱱطײͬڰ˰ش
εƤҲ֪ŭǣ̣ԷеĵЦ֮⣬ȥűһ䣬ˣǾϢαر䣬˵кλرҲ˵ء
ˣͫ˰ΣźǺЦ


0791 ͣˣ
󽫾ӦáҪؾ˰ɡ
ͬ૰һ仰ȴһڶεԺը죬ΣſЦҡͷҲԼ̫Ž֮£Ϻдѩ;裬ϢǺ
ҲڣŴ󽫾ǱߣҲѾ׼ؾ˰ɣټԴ󽫾λ󽫾ؾ߰ս֮űɵְΣ͢ʲôͣ
ϸ룬Ҫ֮ѡһ˰ɣأйүλҲָ֮һ˲䣬ŨŨĽͼĵײ
룬ֲòɬĳϣ֮£Ժְ·ߣλ󽫾˭Ҳ׸ߵأλسһ֮ܣһܸʹҪеģε»ʲôҲûĵز
˵λطǰ٣ͣսҲͣЩҲҪӹٽĵĺûᣬȻ䵽λ󽫾ͷϣλطǰӣҲ֪ʲôʱˡ
̾Ϣһһ±ãǺôĿҲѹ֣Դ˺У۳͢ǬϢˣһﶼ˼ء
Լɺã˹ؽʱ򣬻ںж֪һҶĿȥ˵ʲôתȴֻˡ
漴룬ͻֻ뵽ض쵽ˣʥּȻδУ̣ƵִﳤҲˣζɾͶˡ
ºЩְ꣬ͷϽһ죬˼ҲǽȻͬģ٣λԴ󽫾ĴҲôʰɣ
éٿȴ޿κΣָо˭Ҳϲε»䣬תһ룬Ҷʲôˣʲô뵽ЩԼԼĴţʱͷһʧȥ˵Ȥ

εľᣬʱ˿̣󽫾ʯҲڽӴһλĿˡ
ƽòƽ£ʵûһĵطƫƫһ˰ͻһЦôôƽӹôǸķûϢСˡ
һˣȴܵʯӼûһɵڣȻĺˡ
˴ӳŵʤļ飬·֮࣬ҲǵʤߣʯǰȴδȻҲǵʤˡ
أҲȻ˽
С˴һţ󽫾¡
ʯĿ֮£˹ӣ̬ȴûзű˴ʱıģдŻڴ֮ɨ˼ۡ
ʱʯһۣߴΰξϣҲһɽ£ɲǺһɽ˱˿ԭĿ⣬ҲϱߺеӢȻʧɫ
սƺȨĥ֮£Щ곣פڳ֮أĻѧЩ躹֮˸ɾ籦ϻٲȻ۷һ㡣
ֻüͷ΢΢һɨҹ֮䣬Ǵһ춯ǷڰԶЩ
˵
̿ҲǴ˼ս֪ôһͷâڱĸоԶһ£Ϊţ˵ԶˣֻҪ춯ĵĽ
ߣûྫֵء
˼Ҳֻһ֮㹧ĵͷѹС˴ڴ󽫾ô󽫾׼
»˵õǴ󱦣Ⱥɽ֮
̶һ仰˺䤱ʯҲ͵һȻѾ˵ز
Щŵգգ۾ĳĬǰȻǼٵģĻֻһţȴ̩ɽһ㣬ѹ˴й¶ȥ뵽ʯ۵Ѿɱ
»ʲôҪഫιʯ
˺Цһ£ҡͷ
һĬڵĿһ𣬾е׷ʲôڴˣоκ˹󣬱ǽɻ
鼸ÿһ£һ⣬δϾҰػһЩȴδἰģôᡭѵǹֳʲô۶ӣֵﶦʢӦòӲŶԣĪǻʺȥȫٷˣ
˾վû˵ʲôĴ㣬֪ҲʲʲôˣҲǣֻ仰ѾĸϵʲôҲӦ˹˰ɣ
Ⱥɽ֮˵һ֮ȴҲǺôĿˣ˽ʵ飬ϣڵųּ͢⣬жϣּ͢ĥ䣬Ҳõˣ޷ǾǽжȨؾְˡ
ⲻǳѾֹһηϣʼҵˣ˵ٺҲڽ˵ӣӣ¼䣬мӵģֻҪӣǾͳˡ
Ѿʮˣô᲻Ǹʲôģλʵ۱ģԶҲģλ¶ھˣһ㲻򲻵ѣҲǸȨˣûȨֻҪɻ䣬Ҳܵһ٣ϱ߲Ҳǻĺúõģ
˵һλʵۣҲǴصĸȫ١ʯҡҡͷˣһһ仯㼸ǰż˭֪ڵλǸʲôģ
ô󣬲򲻵ѣʲôҲ롭ȻĻڣЩ׼Ҳ޷˭֪Щڳֳʲô£
ͷϣǽʵʵ̫ͬñӣδѣµͷţ֪ôġ
ȥɣﰲס£˴ңĸ֮ˡ¿Ҫٴȥ
ĬĬҡͷʯȻ
գ󽫾ø֮ڣм˱ʬϢˣҲûĲ
ֹգдأƽֻЩߵĶܴæҸ׳˶н͸żƽˣ캮ض֮䣬ַؽ˭ֻȥЩԿ۵ļһأ
˭õǣЩأ㶼˳ɢȥ˭Ҳ֪Щ˵ȥЩʲôˡ
ʱ򣬳ּ͢ղҲڵ˺Уʱ˿̣ЩǱڷݵĽʹ֮⣬Դ󽫾λڷɣֵ弰ķ˼ȴʹ˿


0792 ּ
ּǸ̫࣬ʯҲϾЩ곣ڹߣдСС̫࣬µʵҲôּλ̫ߣ̫ܲ;ˣȻס
д۸ӵĹϵŪףҲѣ̸ʲô˽⡣
λഽ׵Ĵֵ̫Ҳйоأ˲ԶһձƵʥּ
ʼҲûʲôģ֮У蹦̵֮ԣοھ֮ʣǻȴҲô£͢𹦣Ҳʥּϸ˵ġ
֮گ󽫾ʯس𹦣ͣҪȱģⶼӦ֮壬Ҳϸ˵
ϵĵطں棬۾ʹεǨиοʹ£ǨжʹЭ
ɽΪУдʹо
ŷηָʹָʹطݡ
󽫾ʯжͻʤָʹһְɸָʹֻΣָֻʹʱٷڡ
ε¿νǾϲӣû뵽·תվǵĺôһظôԼͷϣǰһҲûУдΪĵط
һ˵ĵطԱضȽְ£̻֮󣬲Żȴ׳㽫ȥλ˰Ʒҡĺôɲһ˵׵ġ
Ȼƣн˻񣬵ԽĵطʩչŸɵĺõط
оϲ֣Ǳߣһ۽üҵϲɫȴˣֻȴ˼ֲʺΰˡ
ҪǱУκΣȴöεʷôˣҴ壬ʣڳҰ֮ıļף
νҲΰΣӵܣھһҪ鹣ȴ̸ף
гˣӹٽȴްϲɫδ¶߷߲ƽ֮ɫĿȴ˹ͷĴ󽫾ʯ
ɲڳˣ˭ܱȵʯ⡭ּ⣬ȴʯںеȨ˸ɸɾҲؾ֮зּͣеĲ¼֮ȴЩ˶ʯĸˣ
ʯʱޱ飬ͷҲ˼ŭģһ˿ԤҲӰΰƲȥ
ٻһ·ӵ֮£ȴǲȥأƽ֮սȴֻ˸ּղͷҲʷᣬĽƽ󹦡
أжָʹһְ˵ڳһأ˸ƨɽΣòףཫѧɣַս£δѧƵְλͽˣ˵м仹ƽ֮أ٣ȴֻһ·ƫʦ
Ѫսռ˺УƵýǲʹͣɾôƮƮһֽȥԼȨĺ˼úúã۾ͻسƣʲôڵԼ
ּ̫Ҳоղԣӿ٣ʵҲʣ󼸾ˣҪ󽫾ʯͽʹڻؾ
ȵʥּʥּŽʯУЦѾͻƵˣһѲסʯĸ첲󽫾Ϳ๦ߡ
˵ҲݣΪʯ˵ϥϵĳ
ʯǸһգﲻȴЦ˳һץסԷļӲλ̫
ɲҵôƺ
ūϣֶԣ󽫾ֱū澱ֱǡһЦ˵ţһ߶˶򣬵ֻԷһֻץסԼͷ˿û۵ײ־ɫ
֪λ󽫾ڹҲΣҲδǰּǹһһĿҲʵűһ˳;Ҳ⣬ʲôּղɶ϶׼λ󽫾ǰ
ʥּүӣλ󽫾ǧһǻаϲźá
֮Ϊּղӷ磬λ˿ô󣬵սľ䣬ǾƵɣһͽԼǰĶ󽫾·Ļû˵ֱӻصı̧ȥá
Ŷε£ҲԲʤΪϯʯڽֻ¼ĸ˵
˧ΣҵΨհǡ
໰Ҫ˵գɽֻôһ䣬˶ཻض˵ʲôҲǵͷ
ҵʯҡͷЦЦϵԹŽȻսҲʮͷˣھиѳɣȨôöģǽľɲһ򾡣ȻĻְֻλȴ޼¡
˧Ǿгʲô飿û˵յǣȴնεĺģĪǰʹ٣֮󶨽˺ÿֻߡ
ŷҲҧгݣ磬ҪǼһ鳯͢;ͣҲܣ˵¶зң벻ô硭
ϻͣһ𹷾ǰ硭ͬʱ˸еƣŵˣ˱춯ҲЩĻĪ֮û˴˧˭Ҳɡ
ʯͬĺѾиӵλݴ˧ڲ񣿴˧ҵԡѪǰĿãд˽֮£ԱȨλڹΪңЩսʿΪ壬˲Ҳ֮£úںδô˧һӢںδ
ŭĿȥȴǾ׵һˡ
ڡҧһ˵͵վҪȥȭ
ˡʯüֹࡣ
˧֮͢϶С˧ôȥ˻Һоˣպѹ񲻸Ǳ䱾˿
ʲôнŽнǲǶԳ͢˲֮ģһȺ鼤ܣЩսļһǹ˼ȷʵЩҪ࣬ʲô鶼ɵĳϻģѪͷʲôͶˡ
ԹӲ׸ʲô
ǡݴ˧ءǱҲǺЩ˵УǳʯʱҲ̣ƽû˵ķݶʱȴǾǿͷ˿Ҳûϴ˼
ұ졣ʯһǳ⣬˿ףȥˣʲôıɣ
ͷͷңʱ˳ĸǲͣĿɨƵһͷȥٲ̧ա
ﲻͬԵĵطԶδʱֻѹ̫óŸ֮ÿ³ԷӳԲ·ůоɲǴصĺС
۽٣ǲʹҲ٣ŮǸʲôУһ㣬Ȼȷ黹죬ЩҪѺغˣܶԵսѵĽʿ
Ϊƽ˼ף͢Լ³̣˵ˣһس𹦣⹦ûأӲƽ
˵ҽʮ壬ȵػغеһ죬ʱ٣ȴ𹷴ĻͷǶԵأǶԵѵǧʿ
٣˴˧ˣĩһغ˺Уȴ˧ɱġֻЦϡ
ͶˡʯҲЦָֻ͢˻зִģƣڷݣСܶںͷ
ʱճŷҲǺһЦȤʹһڽݣǶʲô
ޡɽһ۶תɫ˧̣ʲôˣһԸ˰ɣҹ˧ǲۣĩ˧ٺϼ
ʯ΢΢ͷŷҲ޶Ҫ˽½Щˡ
ľ裬ڡ
ĩڡ
һǧ˳ǵã׼ţʹˣصҪˣǺˣҲҪͻʤǽֻҪԸŻȥ˳˵ģɣȶ˵ˣһսҹͶģ˭Ҳߣںʵţӹٽڻ£һȥɾ˵׼ˣԼˣҲǣˣ𣿡
ĩס
˧СӸţǶ˶
ãҲŪˣһȥʲô˵أڻɴأ˵ĳڡ
ŷڨڨ죬ͷȴֻиķݡ
֪ʱʯѾЩ㣬˵֮ǰֻԤУּһеĵǺѾ֤ʵˣжȻѾ䣬ֻǳеԼûзˣֻⳡ粨ЩҪ⧲źá
ʲôʱߣ֮˵ʯ°ͻ


0793 
ƻ綹ҳСˣһڵðΧɢż̳һ統깮أ˳ҹʱ龰
ɽžƱʣڰԸп͵״ˣһ̳Ѳʤڶʮ꣬ʮǰôҲܺȸ̳Ŷԡ
˰ҼСѳӣҪ˵ǵڹʱŶת۱ʮȥˣСС˧˴󽫾Ҳɴ󽫾ˣ˧˵˵һǲû׻
ʯɫ糣ľٺȵʮɽҲǴ´࣬ɽôһ˵뵱꣬΢ůЦЦ׻׻ҪҪʲô
ɽЦסͷ˧˵ежҪʲôɲٻô˵϶һӲ׻ϧ
˵΢϶ʮͶ˧£Щ꣬˧ߣǲŽʹ졭뵱ꡭ
֣ǹоϻֻ֮˲Ը뵱֮£־֮ʿڼ˵㣬ʮ꣬ٻжʮ깦ҵɽҸǰϰ
ɽ۾һͣµʵ껪ȥԹӢˣ˼ͷ⻰Ը
˧ɲ𣿲ҲϵĺôŴ󽫾ȴôָʹ󽫾壬٣ҲСˣȥ֮󣬻ܼĵǰ˾ָʹ˶˵ǡʵ϶ſ͢£ϲ䡮ϳɳءִˣǿǵ̫һΪ̫˶£ܸʹζٱ飬ܣ˵ƷˣƷƷм
˵ɽۿ΢죬ȴǽ˵˧ǰҲûˣ϶Ų˵ЩɵĻ˧Ӿ϶Ŷţأ˧ĹͣʲôҲƷ󽫾ʤ
뵱ڹʱ۾˧˵¼Ķֶˣ񣬺ܣƣ˽ģϱߵĴߵެٲУϱߴ֣ߴĮţëԶ˵̩֮󣬲ûж֡
ʱ϶ű֪˧־޷󼰣ֻҪƼʻᣬǳ֮
˵ЩʲôʯƱһɴһˮ̼ʺһѻĵɽǺȶˣȻ߶ЩǰԲ
Щ꣬߶ģҲû˰ɣҲ֪ǺԵʣʲôֻůůģȴû㲻ͷĸо
Щ˵һףǾϻ˶ӹţ壿ڽһʮʮ꣬˵ˣˣŴ󽫾۴󽫾ȥĶĴ̣ڣҿջƻòֶˡ
ִˡ˷ŷţѴӣڣϳҪ˵ǰ֮
ɽʱһӣŰ϶˵ľЩ϶Ųף⵱ٶͺʹһһ˾ͽһʱһˣʿûˣҲʹˡ
˵˲£˵ʱһҪӮ̣˲˵Ĺˣо͵ͷġ
زˣһʱҲӦģ͢ɻʲô¼ɻʲôǶģΪսһζȴĻƵСˣ
ʯĿЩͺӣһµõϣԵʲô˵ģӹ壬㻹ܲҪʲô
ףôףɽԴ󽫾Т޶ٺ٣˳أȻĻܷĵˣ
ŨŨĳζھ֮Ʈٻ޶ƽ
ֻ˲ǲƽϲ֣Ÿɳʲôʷ˧Ϊɲ϶һ˵˼˲˵ֻ϶˵û˧㣬Щˣ˼촽һС촽ء
ʯһЩ㱣ʲôʱʼǰһ·벻ĸ󽫣ʲôʱʼ˾Ȼ˼ǴʲôʱʼЩһﾹҴͷ
ҪһֱΪ˵Լĸɫ˵ȣɣܾţ˶мңһΣͷͦ޷վԵģм
ڿȴдȶ˵ģɽȺִż־˰ͻļһ˵һ˵˼ǿ϶ͲһˣǵôģӣЩǽѺˣڽ˵ЩﶼͷԵʣȴδء
͢Ǳ߻֪ʲôĲȣһˣʱҲǱһƬ
ʶһ㣬۾Ŷɽ۵ȴѱһƬûһ˿һů⡣
¶ɽҲܲˣźˮһԵð˳֣˧˧Ȳæա
˵ʯˣǸΪǿҵˣƤӵ£һȺ˾Ȼ߸ˣɲջ֣ľǣΪˣȴھܲµգ
ǰɡɽ˵ЩˣʯǼʯ⸱ģȻģη֮⣬⻹ˣ¸ǲɽвɴȺӣǰ϶Ÿˡ
µ񣬻ȴܲ˵һȺֱиͬ۵֣ǰԼľ˧˵͸˸ңǲ
ֻӲͷƤŵ˧Ǿš˧ᣬ͢ǷšȴܴߵøԶ˧ãҲǰ취
Խ˵Խ˳統꣬˧Щֵܽ˾ֳ飿ǻš֮أô󣬿ɺãû칦򣬾ͰǸϳ˳˧ţǻмܻص˼ң
ǻǼҲܵǼа˧ţƣ󣬻ݱΧˣԮأģһ˧ԶϺ󣬴һͬͬ£һսǾͶó֮Щϵ֣ʬ׿ɶûһ
ˣκؾǵõʲôȥУĹƨʥּһһأ˶ۣͬˣ˳ƨɻûȣͰǲ䣬ǻЩϵ־ͲôܴͽǸҷϣǵǼӹٽƾʲô˧Ū˸εɽ
ʱһЩϵ˽ֹ͢²˧һƬģǬƥǹ˺ͨǰںٷƣƾʲôƾʹޡ
ºУϸͣãã˧ûޣȴҲ׼׼ˡ
١˧ҲգǶʹģҲûʲô¶ֻǳǵ˵˵ʲôͳ죬ҲЩԼ˿ʹ
˧ô϶ţǿɲı·˵ɽҲԽѹλȥǰ㣬Ҳĺˣ˧ڳĲʹ죬Դ϶֪ެǱ˧Щţʱֱެǣ;˽Ӧ
ʱЩϵҲǹٲǳ͢Щ˰Ͳأǵެϣ߻ʵԶڣ˧һƬҵҲûެ˵һһҲȥƣǲˣģҴص鷳ٺ٣ʱߵ˭ǵĹ͡
ʯüëϸߣȺһĿɹԶģôһҲһ˿ҾΪĺۼأ
һ˿ܾ֮ãʵܼ򵥣ĩҴռЩǰʿ˵սģպܣһǽ
˺ͺˣ˺ͺˣ˺ͺˣɱһţգǾнʿǳϦһŲͬ۷һ㣬˿еҾ֮˵֮£Լţ͸οЩеɱˡ
⻹ڴع֮ʱǹ˥ǣЩܸɳʲôأʯʱж̣εĶҲ֮ġ
Щڶ˾֮⣬ûԵʲôıҲûʲô𣬿Ŷɽ۷Źӣʯһʱ䣬Ȼ
ʱԺֻһͷű䡭ЩģЩ쿪ļһһŪһҪϡ


0794 
³´ȺȺ񣬴󽫾ܸͣʹʹۻ㣬󽫾һȲ
һ֣Ϊ˴ζʿ˴δݺްС죬ȴն㣬Ҳйʿʱˡ
ڳǨ˹ϣҲ֮䣬磬ܸʹִӶˣѾǰǹٹϣʯ֪ģЩֵǣļ棬δἰִӶٴǹٵ飬棬βδؾְǲಡ齣ˣʱֱӵǵӣֻǳ͢û˭ΣԻŰˡ
Ŵ˴磬飬Ժ£Ҳжͣ϶ͷǬͽ˴ѧʿһȲٳмӣͬƽԣʹλ˳ģӹǲˣأҲ˲ٺôӵˣãλҲٳ費˥
ⶼûʲôϡģƽ֮ҲйôһŴصĽԽԽ㣬黹еء
۱ٴθĶţΪȺ裬λԵǻ˸ŵȺãȻȺƵĶţʹԪңʹģԵΪңԴǲ֮ˡ
أʱҲꡭ
ڼǰЩʯʵֻԹ֮еĺҪ֪Դսأнµʱ⣬͢⣬㹻ؾˣֱĩβּղС
һ£Щղӳ̵ӣǸպýʹ˺еϢ͵ֳʱڣһ룬ĺ
Ŵ󽫾˳־ʯͷֺȴ˵ѾΣʯˣ֮оΪ֮ȣɽ˶ѵԣ̫ˣ
ҲֻǰǶʲôʱڣ̫ᣬ㣬֮Ұʲôز
ʵϣеֶʹ𣿲Ȼ뾩ƽܽɹࣿ
ʵ۱£ҰȺѵĸԴ󽫾ӡ
ΪԴ󽫾ᣬԴ󽫾˳ԾͻԱĹǿǴشˣʯ¶һ˿Ц
ֵšޡС٣Ϊȣظбʣ󽫾ٻؾ
ǼĩβʯԿ˿Իûת뽫£ֱ㽩ڣС㣿٣
Űգգ۾ֽǰϸơ
ĵŭһӱȼԴֱ͵վ֨һѾ˰ȥʯ棬Եһ±ŵλѿһȣҲһˡ
͵㵹ڵأһ죬ްűһţ߷˳ȥײڴϣײķ飬ɳȥһ춯
䴫һ󾪺űǳʵһƬþս侪ң˷ֻƬ̣͵ײţ˽һ˧档
ҹȥ
УǱ˳ȥ͸ǸϵǰñǾ㵵ݣ漴㶼ɢ˭ҲҶͣһһֱʯԷˣҲ˧˱ŭһԴܵı˭졣
һ̣㱻˹һЩ־ǣʯþڵ鷿ͺ񱻿Űһ飬ǽڶһĿ
Լҷͺеͻһ㣬ǽһƬдŴתתȥģȥˡ
Ҳûҽȥɢŭܰѿȼˣ˶ľսҲ⡣
ô£
ֵľɫף֪ոջúõģ֪ô͡
ӷ飬Ǳѩ뵽ʲôԸȫ˳ȥǹ֮ܽͣ£˭й¶㣬á
˶ʧǰվһŵű߶ҲûʲôŲŵˣ˳ſյſڣЩľӣŻصĲкΪ˼ҡ
˽ϵ磬˽ȥ
ǿЦţڼŮкܣüʱҲĸζֱһŭѣء
Сͬ˱˼СҲתȥĽģŭʯͺһͷޣ۾бųģȫǻĹâ׽ҲôȥʵյĺܣһвԣϵͷܲС
ãҲǺŰܸ˽µԵʣҲǷйһͨŭ緽֮ʢˣ˭֪أûʲôⷢ
ֱỷסǽʵ῿ԼҷıϣܵϤǿĲڰ
˼֣ôˣ˭ǵķˣǿԴǣԼ﷢ʲô˵ġ
оʯִ˼֣ϽսԼ˫ۣȥˣʲô¶ûķӣһգСԼӣƣľǸɱŶŵĲȰء
ʯҲѾ侲˴ʧȥǣֻԴӽӵ̫ȫٵĴ֮󣬱·һŴʯͷѹͷ֮ϣǰЩɽһ̸ͷһ
飬ͺһ׵ȼŭ𣬷йҲѸٳ
ɽ¥粨ȴʼƼ֮ĩӿʼתĹؽʱ̣г£̫̫ˡ
ڣһ壬˭ĵӣޣ۴֮ŭ¶漰˭Ѿˣ⣬ԼŭյĸЩضҲѪԼĳЩ侲һ¡
ѾжָʹһְǨǰ˾ָʹȥУԲڻؾжǰ˾ָʹһְȨʵɽҲˡ
ԪҲѷؾ˵оӳҲֻ¶
һͻʤ룬˵ʥּ֮ϣͻʤפغУָʹְ
ǨȥΪ٣ڵĳţӦǶӵ£ӵĸǻʹϡ
һڳӪĨ˸ɾǱµ˼˵ģʵ޶ҲѾ޺͵ͷͻء
ڣѾٷְٿ϶̫ȫ˲ӣֻ̫أԼصĳ³ٵûз
Ҳ϶˱ʣȻĻ촺ﲻӦһڷ粻¶촺Щڹд⣬ԼһֱҲͰˣԼôãʲô˼Ҳ֡
Ǿ仰ھѳɣڳԶء
ִӶûмŵݴǳʣҲǾʲôﲻڳ˳ȥƵ£һԲܱߣţҲڵؾء
һӣһЩһԶԶƵһЩ׼һЩٻس
оЩѾȲˣٵȥصʱضѾɫ
ðɣȻϷ̨ѾãǾƣ˭ܳ˭
Ӿ˱ط˪ȴ廬۵С֣ˣ٣ӱ˻ؼңĨ˲ӣҺã˾ڰﲻֳʲôء
ﳤ죬µǼ飬Ȼʧ̬̫̫ôҲ뵽ӳʯ˽ԼһŽֱð
ô᣿Ķôĵӡԣ˴
٣ûʲôֱҡȥ˵
ˣ֪Խ赭дţǽҺ޵ȥˣ漴뵽ԵģĪǾʲô£
ʯŴ⣬૵ΪƣԶ徻ڿȴǴˣʦǾʷ׳֮ذǸõؾʱˣٸɫȥ˵òá
嵭ȴ͸һ˿ѪζĻóңвԼЩ£˽ԼֱۣȥﶼãֻҪǵãܻڷԣ벻ա
ãľ贫ȥẠٰ̊́ѶֽЩ»Ҫ˵˵λˣܴڷݻΪأһ̣ǵΣЩŮˣҼʹڣװӣһҲ֪õȵʲôʱǲٻءһж׼ͣˣǾͻسʦ


0795 ;
˵żؾҲ治һʱĹ
Ǻе·ʧ޾ӣٷڵݵĹٵǴУΪݷ㣬΢һ£һ¼ıأѩڣֲůͣǹٵнҲǼѵĺܡ
ֱ³ſݡ
λؾʯֻǧ㶼ŻسģϾǿֻ֮нʹڣʵĲ࣬һϼƣ͢ƲЩսľؾҪ¶ˣھδ֮ǰǽЩĺá
Ȼ飬أֻͣʮĸǲغá
ýݣʮˣͨλˣһ󽫾ʷһ󽫾˾ȴܹܺ࣬ľǰûа֮ǣѸٻָԪϣҲвٶ֮
Ǿϻǽӵﶼܷ⣬ʼʱЩæң˶ϤȴԽԽ˳֣֮ʯȫȨί֮г⣬˸ǷſȭţٲȻǺһسɡ
ϾǴ󽫾͢Ǳߣʼʱں壬۹֮Ҳ࣬½Щط±ʾһ̶ϵϿɣǼɵ󽫾ʯʲôԵʣȴһֱδӷˡ
ֱּղУŶ˺ѡȴҲδһ֣ôȴǰ׸һ࣬ŵַȥʵϣλ˼ȴڻ;
ԴӴʮԼѾ¶ȥ⣬ŽģǺǱߣֱͨȴһֱʹ˼еѲ⣬ȴܿĳڼӹٽʲôģҲ˼ȱȱ
˶ģһǴĹѾ˳һӦĲߣҲһëҲûйӡٷʲôģȻҲҪϣǾ仰ô˵ţˣйӡʵ˶١
ںժӰλ˶ǿͿģ˵һ䲻ɣ˶˵һ䣬ѱȵ죬Щʱգε£˶ں䵭ᣬԶ˵ɣҲ͵಻ˡ
εЩʱմϲҲǷ࣬˶֪ٳ£Ҫù٣ʵӦ꣬鶼˳ˣʩչȭţȻĻȥɡ
ģںеӻأؾǴ󽫾ʯˣط˻һϵãǰ
ûȶɣĹٳ𣿿͵֣һˣȻ볯͢ЩĸǵǰΨһҵǣһʵʩеǾܣپнʿ
ʵֱ̫ˣֻʮˣͨûд֣ҲֻŰˣ˸ػַ⣬õĻɹƣʮ겻䣬һЩӵǨƣѱĿȫǣ˸øĶʱˡ
ĺܣΪ޺֮ǣʮˣͨΪ֮ʵطҲֻǱ湦ҪĶҪ͢˼֮⣬Ҫε£פеĵطԱɡ
˵սҺأʩչõĵطֻҪܶʵûʩչȭŵĻġ
û˹Щ˼Ҳ֪֮ΪԼԺʩŬȥˡ
ʯ˽ݣûм̣ȰλۣȥǿиɵĽʹմˣǸûأһߴŰ㡣
ڶ˼ңʯʷäˣѹû˵֣ȻҲû˵̽ӻرϵеģֻԵˣʯҲˡ
껪ȥ֮ˣӲд񣬷ǻжԼҺ󷽲Եʡ
ʲô֮ʲôװڣʯǺУҲǴ׸ˡ
Ů˲Ÿٴ󣬹ְٸߣϴǰʲô
ȥЩڵкŮˣ˽ݣ°٣ʯʮˣ̸ͨ
ʵϣҲ̸ʲôʮ˵ĺã˧뾩վãڳñòˣ³ಡڸУǵЩϢҲѾٵĲٳ٣޲֮ٻؾȥˡ
صִӶִ˿ԴһУѹݷһҲ޷ŮȻ鷳Ҵ֪Ŀʵ٣Ľϣ͸¶һҲûʲô
κڳ꣬죬ϾλݰֻҪʯһ䣬ǱҲûоܾĵ
ϧǣЩּԪԸʢʱȣǲ˲֪٣ʵֶھУȻĻּҲʯıŶԡ
ʯѾ˼ʮһŽԽ֮ãĥζʮؼĻԲִӶˣѹŮʲôģκ
κʲôˣ˭һˣʯݣ֮Ψֲŵĵ
ʮ˾ô˵ˣȻҲڰʾʯСЩʲô˼档
˾ˣǰѻ˵һ룬һ룬׽ѱˡ
ʱʯҲ벻ô࣬ͨԴسҰ²ϤԹȴǸҲһ䣬ഴ񣬴˧ӹΰԱְھУҲв˧¶йԱ˽˴ʣջ
֮ƽ˾ˣڴ˧ҸϾʱȥʾ֮飬Ҳǲ
һ̸ʯнԼ
գɽ̣ʮһЩҪӺգ㼱Щˣ¡
һ·޻գ˻ƺӣʯһѾõء
Ϲȥһ࣬Ķˣɷٸͥ䣬Թдż塣
Ҳ֪֮ݣоУ⴦شŻȴǱÿпˣԺҲпܱصҲ˵׼ڳ֮£ȴԳֿͰ͵ζġ
ӭʯһеʹӧʯȻκɲӪͳ죬׵׵κĸ󽫡
Щʱվ˶ӣֵҵǣκȻؾκɲɢǷۣ֮û꣬ж֮٣Щս£֮ʥϻλȹ̣ЩκɽķҲи
ⲻıκĸȴߵʹλϣһҲף¡˵ûΪ˳λ۴󽫾ɣ


0796 
ӧЩϵ飬λͷѾףȻЩ겢ùĴغڴ˴ζУҲ˵ʱСʮսµսһҲˡ
˵֮ڣΪҵĺϪս£֮ۻǨŽҵλá
üĻᣬ£һЩЩһֱͬ»ҰκɲҲָǨʵʵľӪأ˵δһ¡
Դ󽫾飬Ҳǵκָ㣬ǳԾ㣬۴󽫾ǰҪԵиôҲи·˼
ЩԵʣ̸ع£λؽܿһЩеĻ⣬Ķп֮࣬Ǽ׽
ҲЩԵĿͷ̫࣬û˵ĸӣʯʾãǱ߾Ѿܳǰλ󽫾Լֶ࣬ۿţͲ˵Ϊƽ֪֮Ļˡ
㣬ͺðˣʯһڣӧȻڴӦԼ£һǧ䵱˴λؾʯԼ´ĶǾ˻ˣúˣٻתС
⻰ڣӧȴǴϲžƾʼ߿࣬ؽ治ף۴󽫾ߣذҲ֮УϾۻ˼ܣôܽԼĺ·ȫԼĲԸӧϡ
ӧʹĲ࣬Ŵ󽫾ʱΪ˿񣬾֮˾֪Щ˵ӻܺùһЩŴ󽫾ְ֮򽻵ģۻˣ֮ͣۻأǻ˵
޵˿ദ󽫾ܲܽЩ˱أҪ֪±ȱŽ룬ܵЩսĺнʿҲٲʱɫҲңˣټϣҲ½˽飬Ҳۻ˸ӼɵһЩǡ
֮ʱĺ²Ҫ̫࣬ʯȻֻ֮Ϊ״ӧѾʼȥơ
ʯ˳ˮ۵ӦνǽԴϲӧû뵽ԼͬʱѾһŲȽ˵ͬĿԼ֪֮£Ӫ֪羪֮ٽʮӣҲϲһٵġ
ʱϲģԴ󽫾ԴǺƣ˿û֮¶кν٣һװ׵ǧ񣬸ǣԴ󽫾ûʲôٶ鳤ϵʮУôǧӸ
һ飬˵֮ǰλκɽֻЩӭ֮ĻȴĶ˼ָм֮
ʯ̣ԲδضͣʱҲѾ˺еؽ磬ڽʹھҪһЩˣһЩᳵЩŮ󺺼ţڶ֮Ҳˡ
ʵԴӵ˽ݣһ·һʯ̸Ķ˼Ҿͳ׳ĬѾλľ˵Ĵ󽫾Į̬ж˵ʲôڽݳ£˳Ծﱮġ
۹⣬ƲⱮһ£ŮػغУ統ɱʬɽѪ֮⣬ûаܡ
ںеϣҲѾĿǳ޵Ŀ˰ɣϽбذأʼվʵǺˣ뵽ŮѪУȴС
˵Ķʵ̫ˣû䵶ûнǸܵõһƬɽˣҲֻǵ˫֣Լϵͨ飬ûŮһ壬ǲܲ裬Ҳò衣
ƾ٣˲ܲμӣ٣ҲŮ棬Ϊף׼˰ӵ׼˴֮䣬ȵȡ
Щ˵Ů˵ȴҲǽݵ飬һŮ˷
񣬺˴¶Լȴһδεʧܵҡҡ׹·ܿڲԶĽЩƽ΢ĺеһУûں֮С
Ů˸֣õ뷨ϧŮ˭Ըȥأĸѹ
ˣڲĴ󽫾Щ˰㣬ЩʹڼԴɫҲ˽ܶŮĴ
־䲻ɶ֮󽫣ҲǴ֮󻼣֮ôػغУԴ˵ʵǲ롣
ʯȻ˫ʱӶɨĿ⣬ں⻼⻼޿κΣҲԷδص絶ѩգεܲף
ϵĳУʷĻҲ֤ıͱѣǰǣǣǣϵ壬һϴԡʧߵԩڿ޺ʤߴȾѪĹ۷塣
һΰĳУҲһ˲¹ͷĵ֮š
ʯѾ׼ȴŷĵһ·ҲЩʱһеķ񣬵ȴ׷Լ˲ݺӵĵλݣţûЮŻԻ͵սԼҫصʱ򣬺޹˼ɵĶԸ
ڵһɽȻվͷҲûˡ
ʵҲ֤ΪԸ˼ס
ĩ󽫾ʯЮʹ񲿹ӭڵọ́ɳڽƼȣ·㰸ӭӴ󽫾
д̫ڵ;ּ֮گ󽫾ʯ̽գպ󣬻ʵ۱½ڹ磬Ϊ󽫾ϴơ
һеһУȥá
صʤһоͶģһæ⣬ӽδңʤȥû̫ʱڣɪ̨ͤ鿣棬˱صĲʱŷ·еĸܵǻصˡ
Ҳϣʤڵʵڶѹ֣ǽɫ˵ȶϲɫ⻶ϲȴҵĹǰľϲӶࡣ
ʯͷ涵Уֹ鵱Уʯ֪Ҫ黹кܶ࣬;ۣҲ޷ϨеĻ
ŭԴڳޣʱҲ޵Ķȴֻ˵ᣬŭ
ŭ˳ʧȥǣŭҺܽŭӲѹ£˵ǵ˵гʹΡ
ڵʯгʱʹΣǰοԼű߳Է뼸Щ֮顣
һֱ֪Ļ⣬Լ˭Ҳ𣬶ڵŻᣬԾľƲķʢҲ޷ʳ


0797 Ҿ
ùȥ˵һӻŴ檻صԺ޴
ñط꣬Ů˵ȻǧҪ˵էʣضûãɷս⣬Լ˲ܰҲͰˣлֳ˲ô˹ط׵亣֮⣬˶ĻΣٶĻҲֻܱڶĬĬĲˡ
ʯ׼ںªͼˣصУνַſڣʯЩϰߡ
Ů˳ȥʱһƬ
һȲ裬ϵƣ΢˻һϸȥ
ﲻ˵ˣǧؾæǰæ󣬸һ£۾ѾͷҲʼһһģȻǷ
겻ȥ治һˣ걾СһһҲûʲôֵģʮͷĸˣǰȣȴҪׯ浾Ķˣֻ鶯ʾӻδ
ʱȥҲм֮ɫɼд󸾲ô׵õġ
𻨲Ȼ࣬󣬴ϹսմȨһ˰̣ʵѰŮӣʱΣɫһգգʯе˼ǣ뵱죬΢εɫҲ뵱·𡭡
ϧ΢ͷӣЩţеҲ֣һǻ˼ȴת˶ϣλľ輧ȴӺϱȷǵʤŮһЩġ
亣λԭϵ飬˫ʯܼ뾸ѳãʱΣ飬ֵܵˣʱڳǡ
ʱտУŵĶǸг£˶磬־ںؾˣЩ˵ڣǰһ棬գԼҵ飬οɷƣģŲԱ߶Щʲôء
ɷΣûôϣԭϵĹأ˵ļˣ֤ҲֻѪóţܵ˺ļ˵ο壬öʲôġ
ʯһȥ԰һ·ϣѾ飬ԹüЩŮˣʱȷʵд£𻨺ͳ³
ʱѾУ֮Ҳ˲³屾ͲãϷڹ˸̵ֶ˳³ϥ£ţа־ڸյõСˡ
Ժ󻹵ѰЩֲа³̫ʮ˴ȥ⣬ĸã˸˷ǲ֮أôɡ
ӵΣת䣬˰ѾйۼҵСǧҿɻûء
Ȼһ仰ձɷϧأ۶û͵үȡ
һ˵ţһ߳ȥˡ
Ƭ̹Ѿʮ꣬ģԾȽڵأڳƸ״ˣಽǸĸбŸССӤ˯
ɡϸԼӣǲɻһ£˵δҲиѪᣬǾãԼ˼ָǿ˵·һͷȥˡ
ǣӻ㽡׳ҲûʲôãЩֻҪŪɸţʲôҲˡ
ЩȻԾЩη壬ǰҡͷôĸ˷ȹΣ͵ĥһ
תͷ΢΢ͷյ鷿л㡣
ǡ
ʯ˼ɾͶԼŮˣĸᱧӤϸϸţЩüЦģˡ
۶ôȡô֣
λ檿ӣȻᣬʱҲģˣƾĸĸƾӹƽɷƫģʡʡɣùԼӲ
ɷЦģŮɶһЦ˵أ۶ץܵʱһץ˿ӣôҲˣһץ˼Σ㣬ŪĴһЦǸǧպŮ춨һһģ𻨽յĺܣĸ֮ȡô֡
΢죬Ů֮ȷʵЩᣬ֮ץʱЦˬŮ˼ֲϲϾѪ֮ʱɷĻϲģҲͲˡ
Żϲ˾ǡ
ĸ׿˵ˣͦãŮҼҵģȡԽƽԽáϧЦ
ʯССӤҲôƫģǴʱ͵˶ӵľѴǲͬǻĿ³˳Ϊ˸ϲ֮⣬ľϡˣԶŪӤҲЩûûء
ԼŮĵĶϲúΪ˸۰ҲŮôϢֻƽͺá
ĲģС˽УȻԽ˳ԽãҪõģѾˣͽ֯ǣ˵òã
Ҳ̫Ӥһ˹תתŤŤСӣһ񣬱
ʯȴѹЦûУԼףȡĺãһ¾ѹˡ
ŮҲﲻסһ¶ˣԾԱ߶ƲƲ죬ǱױڻеӤЩĽ
֣ȻǺõġ
Ů׷׸͡
һĸŸյ˴ѹǲ̫ŮӤԾ˳ȥ
ʯϧ죬ˣϢȥɡ
Ըһ䣬Ѿ벻ѵϧȥ¡
ô£˵Ĩ˲ӣôˣǸ˵˵
һ¾˶촽ۿѾˣ亣տһɣ˸ţ亣һȥͷ׸㡭
ʯǺЦˣΪĵͷ亣üЦεķ˸ۣλԭŮ˵ĿʵһԿ˼ûУʱ˵ӵģҲõʤ³׵ļʶ˲ԭ˵׺Ұԡ
Ǻ˵ؽ磬޷Ĳԭ
Ļ˵ΣҲ⧲Ҳҡ
ʯҡҡͷĻͷûйǵ˼˵顣
ţһҲûУ쵽µʱû˵ĩٿڵ˼˵ҪʲôģҲû⣬֧ӦܣҲõǨʱˡ
˵˵˹żؾҲ飬ȻϲҲЩ
˭֪ţҲʮʱõѾ߾ͻȻ֧֧ģ˵Ҫĸףӣ˭Աʣ¶óˡ
˹ȥʱȻˣҲӰûظΣҲĴȥѰڣõϢȴǣѾ뾩ȥˡ
ʱŲԣϸǱߵļˣ֪ѾаˣͻȻӻһȴһֽ顭
˵üëˣŵԤ˵ģֻ뾩Զӻ׷޿׷õôͼôСˣ
ʯϵļ˳飬ޣҪиԵʰɣ
ҡҡͷȻ޺󡭡
ʯ³ֵȥΪ٣
С
ʯü𻨻ҡͷȴ׹ԼոմĺУǴصĺУӦǺҵ£ҪӵĶ࣬Ϊʮգвٴűӵܷ׷׳ˣдԵľǴ޼ңǵصİ壬ںãѹѲɣȴޱȣʮȥеͼԱУЩӵܡ
˵˸õطʯЦһ㲻ٶ˵ʲôʵһֻҪ󽫾ȥһССĵطٶ㵽ĺǣܽ˾
Σ
ţȰЩʱգҲЩõû־ԼȥȻˣձȥƣƽֳ˵һ䶥ǧġ
š
ʯӦ£𻨽ŵ֮£ȶΪ̫ģ£ȴҪСġһŲԣٳδ飬ǣҲˣŵȷ˵ڷżд˼飬ԹɼҰ˱ʣ֮ŵѾķзС䣬Ѿ飬ӦЩüĿ¡
ʯ۾΢΢ףãĲ꣬ˡ
һ仰𻨣۾ҲԱѾžĵ˽ӣֻ亣̲ס˹ǣʯ֣ҵɷѾˣЪ˰ɡ


0798 
һҹ޻ñط꣬Ȼζ
ڶЩԵʾͲϸ˵˰ɣϴϣʯľѾòһˣ;ƣһɨգ£ֻ̥һ㣬ò˵ʣҲûֱˡ
Ҳûʲô븮ţҲ֣ʵ۱¶˵պڹˣ˵ȣ˭Ŵ󽫾ϢѵȻʵ۱µĻҪЩٳˣ۵ľǸ𱰹ľǸطԲȻĻ϶ǸԲ˶ߡ
ʯ϶вƽؾܼϾλӿϦĸо˵ǿңôܰ˲أҲܷһؾȥĴݷãֻڼ빬ݶѡ
ĥһ£ȥ緹˵һת÷ȥԼˡ
ʯͷҲãǵµĲЩֶЩĵģǣ٣ȴԽĲˡ
ε飬ʼʱţ˴£ôĹȥŮ˵˻ܴ裬һһէ֮£غͲˣȵʯŸպЩȴģʲô㡣
ʯˣиǴޡ
ڸһ徲СԺмԼݿ£ӣǶӵ˼
ԴݵһܱƵģԺڵһᲱͷգֱľһ㣬طģԱѾźţѾɫס
ʯλ鶼һµġ
ʯüͷôôź򣿡
ЩίС˵Ҫ徻ź⼸ȰȰġ
ʯ˷۾ˣ˶ȥҲȥ緹׼һ£緹󣬽ǵ鷿
ȷ˶ȥŻԴߡ
ôһԴҲ֪޾ʯ˳飬ģ϶ˣС͸żˣǸڹʱű飬СβƵСѾͷ
ͽѾͷҲ˵͵شŮӣˬ󷽣ִźƣ֮罥λȨأ֮£˼˭Ҳʡ
أﻹ֮ǰİӰӣԹһЩԹ
ʯ̧ļͷԴӴ˸飬˵㷴Ӧ˶ջյĿ⣬عͷ
Ŀʯɨʶ㶢аΣľһ
硭
ɬĺʲôڶɤӣȦ˲ˣ鲻ҪĵҲڲţһ磬еı˺ίҵйһ㡣
ˣʯһɡ
硭Ļˣ
ˣˡһ˵ţһὫԼסˣЩӲ˵ֵȫ䱦ʲôνġ
Ȼ½ʿУ˧·ܴȥȡһʤԴУܵ񣬷ˡ
ⲻȻԣ綼ô˵ѾԴҵ㣬Щʱѹй˳
ʯﲻףʱ޴һ󣬶ôġ
һͷĻ˺ѷεķޣһ߿޻һظţ磬ôŻ֮Ļ
ֱ˸ذŽ΢ֻʣһһģûˣʯͷһȴѾ˯ˡ
ὫԴͻԺͣһɫãֻʣ
ԳԺӣԸԺѾӣȥʮ˹ȶСˣҹһ
ǣү

鷿Ծ͵ˡ
ʱԣԣŷֻһϸТӣŶֱǾԲᱻ˿Ǵȸģٳôˣһʷ̨ס˵ö١
ʯʱˣȻȻѾУǰǣ޹֮ˣҲκθı䣬ȲĲͬҲԵο
ŶӣͱŮʱȫˣһ˵ٵĶӽ鷿˿Уҵ֮⣬ͷͷһѵˣϸĵ䷶
ʯɣԼҶڿҵϵĹףҪԼĶ࣬УʲôԼ
ֻѵˡ
ɻ䣿
ףһֱأϰ˵ϼգܽϵĹˡ
ʯ΢΢ͷ겻⺢ۣ˵ҲԽԽˣűһ䣬ҵΣ
˵ɽˣԺݣȴżҪʹ״˵˼С
Լ룿
šССԥһ£־ᣬҧ촽룬ԾѧӦ˵Ȯӣȴ»˸Ӣԣ֪࣬Σ
ʯһ˿ȣ֮ҲȻӵǵС˼ģ⺢Լ¶ҪȶԵȤĶ࣬׵ĺǿЩ⺢;ѡЩᡣ
ʮĺӣ뵽ЩʵףʵѾЩ⣬ֻȴ¶ֺ;߼˵ı֮ţԼ𣿡
ҡҡͷЩɻ
ʯŵѾСˣأҲ㣬ʲôҪźãϰģרĶ飬뵱ˣұ࣬ѡİ㣬㶼ǵʤĳӣҳ⣬Ժ֮£͵տˣȥúĥһ˵ģӺɷǧһŵµĿЩĳҪӲЩߵԶЩ
״˽̻ǣġ

ѶӺŪˣԽԼҲ˿Ի˺Ժ𻨴ŪһŮ˵˵еΡ
л˵ȶѾһ磬ӹԷɲѷ˳ֻҪս󣬴Сиְˡ
ڵģָ֣඼ټʮĸģмҽԴЩӣָҽ𻨵Щ˴
ԺŮģŮȻмˣҪôԷɲҪôǹЩʯŵùġ
λʮñһɫͻʤ佫У
ΪˣʵȻˣ֮˵ģʲô֧ϵİŵȵȣ͵л˵ġ


0799 ˿
緹һһõģʵҲ࣬˵ʤ˶þͨ׵Ļ˵ʤꣿЩҴԶء
ѪҲʮʯĹְƥĺܣиɫ˵ȵǲˣլҲʮʮദ͵֮࣬һӻ򼸱Ӷû⡣
˵ЩĻһ÷Щڵģ֪ȥ˺ԺҲʹˣŮĽԽ⣬仹Ը¶棬ôտܲѰ̽ʲôģϷɫҲ࣬ӼвˣϱҲ˵Цϼ䣬ձ֮գǺ˲֪١
緹˵һӻʯŴԺ鷿ڡ
ʮˣͨ³٣ļѾǹеĳƴ˧еĿڳƲүϣʯ鷿
˷衣
ȵ˵ȶȥˣ˶Σֻʯ˵
ţϧɺã
³ʵǸģһĲݣͷʮʮˣģһȥʵҪСĶࡣ
ʱʯʣżɫүϧиа
ʵҲʯϣ̫̹ЩǷһֱϲѾе̬ĵزˡ
ɣͶãӹǱ˸ճֶϥ£ӿǰ˻ϲˣռ۶Χźתƣս˳죬ʦ£ǻϲ裬ٴ£ǰսϵģҰ֮䣬δ統粨ĵҲиʤŶٳȥˡ
׷ǳˣԴһвͬһζ֮ǰЩʱ̫˰ɸмˣŵ飬д֮࣬ȴҲûжٶԲߡ
ʵҲòô󽫾תһ룬Զ֮ܺߣ˵͢𲻴ӦôɻԱǣϣţô󽫾ٻؾ
ôһ˵ʯ˰֣𣬸ó¶Ҫǵģ˲£°һˣʲôʱҪֻҪŧˮҲͳˡ
ˣ˵˵ô
³ٿЦͷԸ˵ˣС˶ɴ󲡣ŽаĪꡣ
΢΢Žŵܲȥˡ
ŶʯüͷҲעĿ˹
³ٳһ£һϧѾԣԳ˸үţ߲үؾ֮⣬˼ѣ̽Щš
ô׮£ϧЩ죬²һ£㽫ɳȥʵ˶˻
һǣǰЩʱ̲ô챩Уûɥ󣬾Щԣ֮пɡ̲Ҳûн⼸֮ǱǼйˡ
ʮʱ廰ţԽԽ׽֮ǰ˵ȢŮΪΪ𣬿չǿѨ硣
࣬ӹı˶ҪʱһԼĶ࣬廰Ȼˣ̫ӵΪλҪ֮ΪĸҪҿһͷҡڣţҲǱ˿ˣžΪһ߰£Ҫ˵ЩҴ壬ĺֺݺƤ֮⣬ʲô
ͨ˺󣬷ƤһͷţҭסƵģҴ壬ȷΪ󺦣ЩδûӢۺܡ
Ӳ⳶Զˣ³ٿһԣϧţʱ鲻鶼ϸ֦ĩڣһ̽䴫Ժܿ죬ƶ֪󽫾ñ˻ؼңʲôҲ޲
ߣ̫Ӿ˵˻ʺ֮ţڶ飬شҲ¶棬ǶӣӦ꣬˵ӦԵ壬ǷӺݣܵñ»ģôһ鵽˭ͷϣΣ
˶˼λּ֮󶼱̫Ӻƴ·磬Եʣ˷ŵ̵棬Ҳ³˼֣һӣﶼǿһ
ãʮ˵ͷϧԼǣǿԲһ£ڣ΢ĩ֮Ҳûʲôôڴ˧λݣܸ³ŵ˲࣬Ȼңλӣ񣬿ԸЩô
⻹˧飬ɲ鲼䲻ϴº󣬵Щ˼ģ֮£ĳס
ھУ˧ģۼһǬһˣ˧ҪСˣۻҪ򣬵ȴһȥصۼ˵ȣҲǸ鷳
λˣ⣬˧Էĵǣ˧϶˽С΢ˣ֮þӳѹٳϰλ֮ЩʲôҪ󶯸ɸ꣬ɾˡ
Ψһǵǣ󽫾͡нߵĴ󽫾塭
أȴǵͷ˿֮䣬ʮȼ仰ǽ˵˸ף治ı֮
λ󽫾һһ⣬ֻ֣ʵѹ˴ĸоģھеԼ·ڵʯԱ˵ġ
˵ǵǣλ֮ʵҪĵطڵ£ٿǰ׮׮µ˼ʵ˵ĺܡ
ĬãʯŻô˵ĺˣУȴǲ࡭󽫾壿
ЦдЩȥ
үĪҪС˴ˣڵǰ˾оӪꡭ³ٲȰһ䣬ʯ˴ζ۽ͰѴСˡ
ʯ΢̣صǣаžǡǴ󽫾ͣ˳פأؾĻ˲ǣͽ棿Щŵҡҡͷ
ʮЦЦĵһ䣬˧ôˣκصĹ£Ŵ󽫾п֮ʵ̣ˣ˵ˣı󶯣һٲ˧ǧСĲǡ
ʯԣȻãȲЩձ¹磬˵
ʱ³ĵһ䣬ү˴빬ʹͱض࣬Щʲôô˧ָʹ˧Ӧ
ԶҲʧΪһߡʮȵͷ͡
³ȴűүܳУʦٶ꣬Ҳ벮ү޸ɣΪӼƣүǧĪ̫Ӿ飬յء
ʯѾԥ˾ȴ˰ΣŵȻ
˲ۣȱʲô˧룬Ǳ¸⡭ǡҲֻˡ


0800 ݣһ
䣬ԺԴȥڻ࣬仹ʱᷢ㶣ܹ˵ЩˣʯҲ˵ʲôڵ֣Ҳûᡣ
СԺҲЩµѾӣ֪үλСĿأ޲ľķ̣мλʱѯҲݳʲôԴҲûٽ˸ϳȥ
Ҳף֮飬Ů˵ôøģһʱ˸ľĳУŮȴǲͬڶּᴩÿŮӵһݻŮӣޱȣÿŮӶη
⻹翪ŵĴأϱߣֻһ
õСԺʯҲ̾˿ЩˣӣҲֻܵȸһصģѰ˼ˣȴҪúһ˾Ʋɣʲôƨ
ҪôôϻأÿĶǶˣˣû٣ȴѾˡ
ɴ뼰ԼҶӣЩϲԷݣСˣҸɳضĹȡ
鲻ã檴תһȦܵŮѰЩοٽЩᡣ
ʱ䣬գۼ
ּ̫ٴ󽫾빬ʱʯ׼׵漴С
һΣʯһ£Ϊ͢󽫾ӦеǺɣ󽫾ӦеȫҲ˳ʹǰǰ󿴹ȥжˣжڽУʿգ߲ܲ·ԣ֮絽˼㡣
л˵һʱ㵽˹Ŵ
빬ĳҲԽӵķ̧ȥʹΡɣ·ȴʱͬˣܶطѷ£̫๬֮䣬ҲܼҲǰ˲ֻһ֡
˵ǰս࣬ѡһŮԳ乬ҴʺɥҲǼݻ˵䣬Ǿ۵λǰʮ䣬Ҳϲ˵ġ
ʯţ˼ţԱߵĴ̫Ц̣֮£ָЩǷµĵطһһ֮Ҳʹһˣʯţʵ۱ɵӺǲ٣ϥµֻ꣬λӣüλ˵ģҲ֪ʹ棬ֶ˼
ʺʱڷнڼǣɭϣȴпʰ֮ʯˣҲΪģ⹬ڿȥ仹ǰ㣬ϸڴȴѲͬĶˣʹʯǼεģһλұŮӰʺȻͬҲûʲôԡ
Żʹֲ֮ͬɲȴˡ

󽫾ʯ
̫˼ϸɤڵлصݣ˵Ҳ˾ռߣʯϻЩƤ̫࣬ȴǰ
ʯμ¡
ƽ˰Ϊ޵Ĵ󽫾ЦڲԶҲĵطϤдŵİȴѲܶѹָˡ
վ΢ͷֱ£ŴҴ̧ۿһۡ
Ѿʮľ۰Ȼδ仯еģЩˣͷܺãҲ˿ʺŶʹӰӣô͸¶ɷ֮ɫ
Ҳףعϣݺ䣬֣Ϊص֮ҵĻǰ˭ܰסеҰ
ڴعڣҲѾ࣬Ӽ࣬ټϿƿĺŶɷ׷볯Ϊ٣ԭеҴɵĳԲһ˵ģɴ˲ӦǣֱԽԽϰҲԽԽ١
ǰսջݣԪѸٻָδеĳʵȱ٣
ģѾŴǲʹҪƳȴԵ𣬺ܣеȻȴҲͷס
һеһУôãһеٹ⣬ڵͷϵĹ⻷Ʒζʤʵĸǵ֮ҲҪУЩ԰ˡ
ͨ˼ңһƣҲҪҫһڹ֮ҲûʲôֵˣҲˣҲˣ
еıѩأѩѪɵսս鲼ɽҰʬɽѪʯ΢ɲüͷ

ǱᣬҲڴôᣬȴѳɽľɳδȥ۽üҼɿԿɵЩɷսɳĥ³ķâȣȴǸʤ֡
۲ԽЩţǵģǽţǰɳ£ǴżΣյζǣҲǡ
֮ͬڣһ·꣬Юƽ֮Ĺ¹Ȼ⴦ˡ
ӵ֮ʱݳǰկ֮ƽ֮֮ƽ֮֮ͻʤ֮ɹ֮ʮսνǹ޲ս޲ȡ
һͣ˲ܲͣһͣ˲ܲ٣ȥߵ˽յزؼλ󽫾ҫ۵һλҲһλ
һˣܲ˾Σգ
޵ĻȥϷԣڶϣȻȥūǾ㣬ȴҲӢţôأ
һ˿Ľţת˲ţõЩŭܵ˴֮ŭȴֻѹΪ֪ӣ͢Ƿ࣬ŵģӻ֮͢Ĵá
ʯĳĬҲеǶ֮ˣһһЩͷҲƲס
ǲ޿ǲǾŹͱͻҪ볯ҪʹͣǲǰǸˣ뾩ҲԹ޵ͷϣǲǶԳ͢ٳٲؾ˲
ֲɣҰݰ˳
ʯ˵ԲһֵóƵ飬ô²⳼ӣӵ³ҲͿ֪ˡ
ҺõǣʯĻţǳ³٣ʮˣڵϤҲͶ
þۿڣʯѵͷЦϲ¡
Ŷ۾ɣοͿĻҲҭ˺ֻܵһ䣬ϲӺ
ʯʱ΢΢̧ͷһںбţϲӣҲϲֻǾΨжھ¾ɱУΪº񣬽Ϊ·ϣˡ˳ٺ֮
һɣϲüң⻰ȷʵ˳Цŵѵ㻹ǵ£Ȼһжˣ˵˵Ĳԣ޿Ҫġ
ľȴǴбвͬôζȴֻ֪ˡ
ǰʿ£裬Ҵصˣһͳ֮ѳɣΪ֮ϲΪ֮ϲΪ֮֮ԵΪº֮
һ䣬ɦ۴ϲ֮£ֵ̧ʯ֮ԣģⶼѧģ˵ɡ
ģ
ҡ֣֪⡭
ۻһתݣдݣ֮ѺֻͣδԹޣ
˵żЦ⣬䣬һĿѾʯϡ
΢̿֡ʱʯȻаԥЩȻ΢ֻ֪ɱУ÷֮£Գʥ¶Ҳ˳֮ͣ͢۹ͣгһݣҲãҲգ֮£ϲȥ֪˱·ϲͿܾûˡԹ֮ģ£췢ģ򲻸Ҵͷġ
ϻ̳Ͽּ䣬Ѿڵء
Σ޵Ŀ˻ȥŵĲ᣿ɫεЦȴĳˣȥһˣı˿ͷ棬Ҫȥʲô𣿸Ͻ˵
ĹͣǼǵõģͣǴ£ްУ޵סˣ˻֣̿ڹɥ֮ʱñ޿˵䣿֮й֮ȻйͣҲҪȫ˰٣ҲƣֻҪй𢣬ǲ߾͵ġ
ǣδɹʲôֻ֪ڱ£ͱ㲻ڿմֻǣսҰȣʿսɳԲųϻ̳Ͽ֣ŹͲҪҲգֻܺѽʿá
ˣ֪С˴ţǴս˽ᣬôͣǵд󹦣սʿгּ͢⣬Ͳöˡ
ǡ
ˣƼ˴
С̫ɤӺƼ˴
һȥʱһƬš
תЦþ磬Ϊ޵Ĵ󽫾ӷϴͬȥҲ˵иΡ
ǣл¡
һأǹȥˡ


0801 ݣ
˴λڻʹдƬĳڲԶɽľݣʲôȱ˴񻭼ұ¹壬һУġ
һƬƮɢľʵķ㣬ʿ֪½ġ
ڳ֮ϣĿĹˣʯĵʢʱڣ˴У̧ףܼξ񷣬ĿͷһˮΡ
ڻʹмͬ̫Щ˵ôݻ˰شĴַЩˡ
˵˹ˮϲڿ֮ǾӸ£ϲһȥؿʵĵط
ȴǽ̨ͤľ֮£ӰӰ´֮䣬Գֶ߽ĳһֺĴһҵĹŮ֮
ʯ΢ƣҲעʲôʱڣ⣬ֻм÷ӭչȴҲʱ޶˵ģʱڣǴѩ죬ϸҲûʲôþ¿Թơ
Ҳеķ֮󣬾۵ԽĸĹ˻٣ʯڿųЩԼصζ
ﴺտԱܷ纮տ;ۻã˴Σ
ϲȻǺõģһɱﶮЩЩɣǾ԰ҪˬһЩ
ͣűЦǰᣬʢҲЩ¿ˣȻҪѰ֮Ȼһ֮һˣ
ʯף˵ǣһɲ䣬ǿЩǳǸ֮˰ɡʵȴһ䣬ϲɣԹŽȻ۾
۴ʱ΢ףĿĿĹˣɫ糣Щ֮ԣҲƽôˡ
Сʱ˴ǰйӭμ̫ǼɤӺӭݡ
Ѻڵڵʯԣ˹ȥ
гŮһۣԲῴˡ
ͷǰһλŮӣܷܷݷڵأȣӭ٣ˡ
۵Խı˼֣ɣĻ֮٣Ͻڡ
ʱŮӲ̧ͷʯĿҲµһװʮͣüԶɽˮһڴӳҫ֮£ԳĹһЦ䣬΢¶·ٻţʹ綼˼֡
˵ʯûɫ£ŮҲָʯͷɸĸ֣һЦǡ
ͷϴ֮ڣŵĴ޹ȹȵȣݻҲ޷ڸסʰ֡
ٻ˵ЩӲȴʯһ֪Ůˡ
л£ѽ籸ãֻ¹ϧûʦǶβɣЩطԣãҲδܲȫȻշϣܲһЦҲá
˿ʯʯĳ֮˼ˣҲ΢ˣ۸˳ǣ˫ܷܷ֣ЦŰοշգĿ޵Ĵ󽫾Ը飬⽣ӰһЩء
󽫾
ЩɳƵԱ𣬴ɷ羰֮࣬ҲʯĿ˻
ʯͫ׶Ů˵ɳ֮ΪջˮˣʹŮҲҪѷɫ࣬ǼеĲԭԽһ£ҪĻ֮⣬ǴҪѷһġ
ϾԱ߿ȥϵģȴǸˣǱȥԪǰָʹˣĽνࡣ
ž߲㣬ƫ鱩ļһڿȥˣͷһ뻹࣬ҲШ̵ĺۼ׳Ҳɼ⼸ԵĿͷ١
뵽˶ְٰԼѲϵԳƲȴٺ⣬ʯüĵȻĥ³ԿຮԵĿͷˣҲļƳǸˡ
ԭֵܡʯЦŵͷʾ⣬Ҳû˵ʲôܳֻ˵飬ô𸴵ϣˣʯƣʵ۱»ὫʲôλϣЩδƽĽʿķ
Щ۵ܸʲôأЩڴδ֪Ļ;Բ뷨ˡ
ĳۣЦű˹ѵô󽫾ǵõˣܽгһֵģҲֻд󽫾ˣе֮󽫾Ҫֲźá
ʯ۾ֵ꾰ģ˵ϻĿûˣЩᣬҲΪ˹£ܼؾֻοķأˣλ˭û
ЦŻصλȥ꽫ʱĹΪϱгɶ֮輧һ빬ñ³ң½ɵ˴Ҳʹ󹬱Ҫһλ˳ˡ
ʯﾪ˾Ҳû찡˵ʺɥŰɣɥȢҪ֣٣λ¿ɺãȻˣӣҪʼ֮ˣ֮˲òء
ﲻϹصĵطҲϸģδƳ檣ǴԽ˴ĹƣҲͳԽһ㹬ֻ֣һŮûʵ۱³ңѾ簮ĵزˡ
Ǳᾰȴǣ˵ڣȻûʯݼʯһۣ˶ЦЦı飬ȥЩƣһȻӣһȴǷ绪ïԵЩ졣
˽飬֮̫๬Ůú˵ġ
Ҳ˴֣ů紺̵ľ壬齣ҪˣʱʯҲûˣ˼ַţҲ˼Խ
˱ϯǱ߾ѾȻλ顣
ƲѾڷͣڼ䣬Ʋ˵ҲƮɢʯȴһθҲûС
ʱ۲ЦΪ޵ˣݾ˴δɣ
ҪʯˣʯҲ̫׹еĹأվȭ΢ˡ
ŮʯԼܲµգţ˵Ǵգ˵֮Ժգʯƽ֮ǰʵѾҷŰʱ֧ˣȵһϴЩд壬ûһָ꣬Ԫ˵ġ
۴Цݸڴ˼ֱģ͢󽫾ƷְĻ׹ݣʹͬƽˣҲܴ󽫾һ˵ģοһССĲˣٵñ³ңλҲأʯһ񣬿˸Ц


0802 ݣ
޷ʯ飬ǰηЫܳ𣬻񣬻мӣ֣˵ϷŪȴͷһΡ
ʱյĵλĴ飬ȫѹסĵ׵ķŭӲЦЦӣֱֻһɹѪֱԼʣ·Ҫըĸо
龰ۣµ˫ȭ߬Ϸû꣬չĻʱ򡭡
ҲЦת㳿ǣЩĴͳξеĺ˹Ҳþ۷Ըӯӯƣʯ֮ǰͷۣһ
֮У֮䣬Ҳ׹һȻ鴫ܣǺ
һ˵ţžĽ֮ɫִϾƺһȻЦΪյ
۵Ц΢Ӳŭɫ˵ļЩȻҲжл
欣˶ӣϣΪ֮Դҵߣһ˵ãʯãеĹƣǰŮӦѲ˸ϵУҲԼţһΣʯ˴Ǹܱʡ
ʯǶֻ΢΢ף˳ֽӹ˫覰Сŵľָͣ⴫ЩУٶ˫жˮ˫ʯҲ΢
ʱķŭδȥ裬֮ĮȴǲɫĽӹͣһлˡ
΢ߣһȵĻصߣھ۶ϣ˵䣬Ҳ֪˵ʲôþǹЦ§ӣԼϡ
ʯʱɫ͸˼֣䲻֪˵ʲôʱʱĿȴ˵Ŀɲ
ӵ˴ڣʯţǸҰĲѲֶɵĻʵ۱£ɫǻ裬ǹΪ֮ŪⷬϷŪӡ֮֮粨ףʵȴҲԴڽա
֮ΣҲЩκ֮⣬ʯǲ֪ռģĻǼٵģگĴ󽫾Ȼôһû뵽ģ˵Եô֮󣬻ʵ۱ˣ
ʯȥûκ壬ֻ֮һһ䣬ͷƳԲˣҲϾڻʵ۱Ӧߵ˶ЩĻ˵Եʲô
ֱƹѲ˹ζۺŴ
ʹѵ־ʦ˵˵˳Σ
ʯ¾ͣһ£ƳһףЩŤ˵ȹ£񡭡̫ЩҪ˵ġ
£Ҫ˵кͳ⣬΢Ϊ£Ǳ֮ͽͣƳɹҲһˣ˻£ܱߣ
ͣȲѶʵ΢ãͲͣһ㣬һ˱ǿ׳ҪҴرҴһݳԣҲҪջغҹ
ʵģǺйѡ
˵ʱʱһ䣬Ͼ˳кܶ໰Ժͻʵ۱̸԰빬ųɾҪˡ
̸ʹ£ֻܱսͣʯں꣬սĽ˶жף̫ԭһսǼý̫ԭһɥƵýͣʹϣ˵ˣ೯سҲûһ˵ȴ󽫾ʯ˵ʸġ
Ĵ󽫾٩٩̸ͬǾˣӸȢ˳ȴˣԿˮֱð֮࣬׶Ŀ̹ǵĺ˼֡
ǣȻйϣֵδã
ʯ˫ңңϣ볯оϣʯҶԣ
¾̫ˣεΪиοʹΪжʹ͢׸Ҹţнϣ˵Ҫϴ£㲻ý˳ƳɹҲҪһʴܵģ˻˿֮ǿɾǴشˡ
׾ٱһڣת׶Ц޵Ĵ󽫾䣬ţע绢ǵãԺҪ׼Ƥ
ʯʱȻľֻδǱȴЦ绨ССŮӣ󽫾˵ʵó檻֣̿Ȼ󽫾ȣ檱һν裬Ϊ󽫾ϴΣ
ֶЦȴҪĹˡ
ǱҲȤŲ˸˫ȥ깬һ裬ϧδڻᣬΪ£ܵһʵ֮ңл£л󽫾лˡ
۹Цʯȴü£ôʹã
ĪҪɨˣ֮ǡ
ʯ˵ʲôǱ£󽫾ԺƬ̣ݳ檻׼
ȥȥ۰֣Ȳ֮ơ
һȥΣȴǻָǵӺģ֪ģʯȴһɣЩ
֮£ӲЩ̤ʵڴϻкνԣ˵
ʯźʹҲھʦ
š۵ͷ
ʯŵ΢ã֮²գȻҴأչкôģ۽ˣǺܣִ֮ǲʹǼҴͣսѣ֪ҴҲ֮󣬲Żɳʹ
һʱ⣬ߣͷһӶ֮£֮΢ΪȻսʤ֮ҪЩôӦЩʱգůɳرڱһսܣ˽ѵɥ֮Ȼڶн̬֮̿ռ䣬Ҳֻܵͷס
ܣٶԣ֮ҴؿɱȣҴֺαؿ欣㣬Ҳȡ֮
һۣҲԹЦеˬЦصڴ֮С
⣬·;֮ϣ佫Щʹʢ֮д£
ʯͷǣݵԺ󲻿ˣҴƧԭǣȻʹڣȴҲɣ֮£Ұڹ桭
ʯл΢֪ֻǵ΢ڲԭţƭɹϾ¿֮֮Ҳûô࣬룬ȻãΪҵãȻ˻Ĵȴδ뼰壬½̻ǣ΢֮ģٷ
ŶЩ죬֮
ʯҲֻǵøţ˵ˣҲǸп˹Ȼʳ֮ˣ̱Ű֮š


0803 ݣģ
ۿʯһⷬʶԣ֮ϲδΣΣ©˿ǣһЩīسɹ棬ܾؽع壬ϽԸǿЦ֮
Ȼ˴ʱǲĺͿˣ齨أػƺϲˣʹҲ˳֮󣬰ݻݻǸȥʱվˣسöҲ֮վãﲻ̤ʵĸԴڡ
ʯһ仹ϸŵĵطмǽȡ֮⣬⣬뵽֮
ЩĶ漴ˣˣ˵سǲͬ⣬佫֮ʹ£ԹУǲڲ࣬ҲǲףǰսӣԽԹʱƼԼ֮ʱٻͣ
˼֮ǰͷҲ˸ɾ
է죬Ҳ˵̸
ʱȻϦ£԰˵ϦѪڴӳĵڰ߲߰
սʯ΢΢ֱͦӣȻȻķӦԲΪصǰ
Ĵĺʱ䣬һսĻڿտĴ֮У˴еҲ˴յϢȻɱ
ս÷ΪдŽڹŰĽ࣬˶֪Ҳսսܼʿʿû侳˺սΪʲôӰʿ
ʵܼ򵥣Ϊ࣬ԾйҲǧѡģóĹĵʿĲͬһ㶼Ȼ󼱣ʿһ㣬ǰȻ󽥽Ѹֱ
УսһͣģϸѵľʿҲһŹĵ㣬ԼĲĵһ£ĻʹԼһ̶ϼʿеɱ
ڻʹսĵĻĲˣϴʮǰǳڱҹɣ
ڳˣ裬ð࣬٣˵ΪĹϵսΪ飬ȴͷһţͷһۼԾһ
ƾۣ뷨࣬µĹ｣裬ʯҳȴĵ룬һɱݵĺûᰡ
ųĹϦԣ̤Źĵ㣬һӰԵſڴ룬ǹҲ޷ڸ˫״ȻƬʲôʯײ֮
Ӱ֪ɣϦʯ۾һƣЩԾֻһװϴŵľһϵŵҲһ˫ѥ滹žµƤף˫ϣȴѾһߣֻ¶һ˫ӡ
ϦӲ©ӳߴѪɫ˫ξҲ˹İɫһӺڰ߳İҹ
˼֣˴ߴ֮⡣
һȻһԾһԾо˻̬֮Ž֮ڿУȻ𣬽裬ӥգʱġ
أȰڵأ첲ıֱѶ̽бָգͬ˫Ժϵסĳɢסӡ
Ȼͣס֮һƬžȻսϼǲܵģʱ򣬹Ȼͣ£ͬһԾӼȻתӾԼϵĳҲȻǿҵ˼㡣
ͣƬ̣ȴһ˵ĿȫӰ֮ϣҲȻû˵ߣҲȷʸ
ȴ־˼֡
Ů͵̧ͷɫ߻һĨΣ˫ӾȻҲǴ˼ɱ
Źĵ㣬˫ͬţԾ䣬Ųĵ̽㺮â֮ҰΧڼ
ӿҰ䣬ƮңһâĹţȥȥѾƵʯǰ
һصСɵĺѥڰȻһ㣬Ѿת˹ͬʱĨ⣬ֱʯ
һڣǾۣҲ͵ĵɴ۾
ֻʯƾĨԼԱ߻΢ĺ⣬̼ຮë΢
ϣЦصѾɵڵϣ˫Ӱ㹪ȭ󽫾ȻǷǷʵСŮʧˣ󽫾
ʯ΢΢һЦҲ˱ȭһ裬ʾףѾƵʯˣûӦ
˺٣Ȼһν˵ҲǲСĸЦлǴЩ⣬Ȼ֪ǰλ󽫾¹֮Ὣȭȷϣвԣ˫ȭڶ֮̽ǰѺͷ뵽ǰλĴ󽫾ƿ˱Ļ˶࣬ǻ˵
֡ڱ֣Ǳᾪڵͨ죬ıȷʯĻҪϼ֣жǿز£µ˵ϡ
¡һĽ˻ĺڣҲֵסɫ΢죬Ʋͷİ˰֡
ȥΪ󽫾յ
ŻĲŵ׷һ죬ûڵſڴεҡҡͷʯЦ˰ͻС빬ãϲ֣Ҳͷ۵ĽأŶˣ䲻طϡ
ô˵ŵĳ֮˭Ҳóʯ˵ʲôŮҪдҲɱͷ˺֮Ϊħд壬ǺǣŮǳϣɳʲôҲ֡
·߳ѹعϯϣΪʯյ֮ҲЩ᲻һ˳ȥ֣ɫҲʵ۱ڷϯ˽
ʯʼգϼ仰⣬ʵ۱Ҳδ͹֮£ּġ
˹ţǣȥ֮ʱȴЦһ䣬󽫾ڵϣ󽫾ڳԼ䣬к񱨡
ûͷûԵôһ䣬ҲʯӦѾˡ
ʯĥһ⻰ζƲЦЦҲͲٹŷҲ֪ŭ̾ŭǣս飬Ȼ⸾ŮϷŪ˼޿̣̾ǣλţ仯һ㣬з֣ǰһһʯҡҡͷʵ۱£ҲЩˡ


0804 ʥּ
صУȥԺ¶һ棬õȴе檰ģת˺Ժ鷿ʮ˵Ѻ
л֮ʯ㽫빬֣޾ϸһ顣
ˣɫŹ֡
Ĭʱȴȿڣо֮Ҳдţ˵ǻʵ۱һλˣ֮ˣû뵽үؾͼˡ
³ҡͷֹо֮䣬ǹ֮ң̸Ҳλˣţλˣò˫˫ʱд磬λǰһ֮䣬㵹ٳԹҲһ֮䣬
ͨ磬ŮӣŮ۱Ҳйء
ɫŹ֣λ˾Ȼһ뻹Ⱥá
ҡͷ̾ϧԵ֮
λҲòȥʱ¥¥ŮдʫΪҵʱһ֮ɫʵ˲ҹά
ͨ񱻴ʲôпջˮԹǣ뵱ꡭ˵Ҳա
ʮ˼ʯɫЩڣſڽͷ⣬Ů򣬶֮Ůˣǲ֪丸ĸգŮΪףȴҪСΪˣ˧ԣŮļƣջˮ֮ƣҲΪġ
˵ЩޣﶼǴˣȻ˼ʯ˵һ裬ϴʢ˥ϵ˶ٹ˰˼²ԶҲȷ˲롭
³ٳһ£Ӣ䣬ôᡭ
ͨɻ٣нԻʵ۱Ҳ޾⣬Żͷɫǻ裬˧սŮӸѵ֪ʹѣӾܳ𡭡
ɫһ䡣
סڡʯֹ˴֮ԣܳڣ޲й¶ȥҪҪˣ
ʯͨҪ˿һ㣬ͨǿıսͣջǵֲǺĿ⣬˧ңαţ
ʮͨںҲཻĬʱϽԲͨԣǳʱ򣬸ڸĿڶֻ࣬ҪֻƬй¶ȥʱͷǶ֪ͨΪ˧ƽȻҵУΪ˧ĻмԼݣ˧֮գԲͨ͡
˧ҲҪСˣ飬Ұ֪񡭡УͬǼ٣Ҵչ֮һҶ䣬ʱԤףֻϸĹƣӷۡ
³ٵͷʦ֮أ粨նȴһ֮棬գүԶǧ֮⣬ҲͰˣүؾҲӭж⣬ֻ農䣬Ҳˡ
ʯףոջؾȷʵä֮УһеһжϤдЩİҲʱվˣһЩӰӰ´µҲȻȻ
߼Ļţ鷿־˰Σ˺ԺȥŮѾÿձرĽĿȻ룬ȴûޣȥ
һ·Ͷ٣Ҳ㽡׳ȻоľƣһϢ˼գ㿰˹ʯҲԻϲ
ЩʱʯȻ־ЩˣҲǣڻʹ֮У˾㣬ҲʳζƲ֮У˵ˣЦǰϣæ׼ˣȥˡ
ȵڵķԶ˼𣬱㾲Լҷư㽫Ʋɨ˸ɾůůģɻŮʱЩС˼Ҳ֪ʵ˼ֻãһʱֻǧ׵ġ
ʯ㷹Ļ˻һĸ첲ĶңЦУһӣǺεһڣů˼
Ҳŭƿѿʰ꣬裬ЦЦԼҷϴ˰ΣͻȻһ䣬¸߰ڹмǵߵˣҲ˲ϳˣνɫɲ͡
˵ԼҲ̲סЦĸ֦Ҳ
ʯ㶣ģϢȻ֮죬֪ˣ԰Ŷ󹦷ѵг©ףϢȻɣ
ڲɣǱֵĺҲƵɫȴС죬ЦδȥȻѽˣ
ʯŻȻԭ֪Ķ֮˳˵ġ
ǱȴЩűʣʲôģ֮ţ֮亣Σ˵Ů˫ɼˣ
ⶼʲôʲô
ʯЦãģô㲻׷崩ԽֻõǼˣű¹һν裬ţȻ鴫
ߺе㲻ԸˣŮӣԹŽȻӢˬüȴҲ⡣
ʯЦЦСŮ̬Ҳټĺˣתڵòϣ֮亣ʤһǽҲĿȵҼ֣ȭȰˣֵһᡭ
üЦĶˣվʯ裬Ѿ˹
꣬ǰδĸŮӣŮգһһˣȻ÷ۣ
ʯֻ͵֫תƻ⣬ҲŴӹлתľ֪˸ˣ
һ߰ʯ޽ǣһ߾Ц˹˼䳤Ȥ£˵˴Ů񰡣ڴأǸףҹҲ޲ڣ룬һŮӣ˽ڳޣϧڹȻҪǰȥ۹ƲСδ֪֮ܣɷǡ
˵ЦԽʵ촭ˡ
ֱ˰Σʯֽ˹ץסʯĴ֣ˣ˵Ҫã£أ֮
ʯּᶨƶһֱסǸ߸¡ЦŵɰݼŮĵմȥ˵Сȥݼˡ
̾Ϣһʯڴ˴գϺŨĺƻ㣬§ʯĲӣˣСȴһ䣬ǰÿ
Ů˵˼
һҹ޻ʯڶˬϴϣѵһȥŮù緹ǰԺ˵ⷿϼϸ͹ȥѾ˼ʥּˡ


0805 
ʥּһһæң򿪸ţ㰸ϸҾ죬һӭʥּ
ּǴ̫촺촺ɱˣв̫϶ಡմ촺Ϊټ࣬˵ʮǰ̫ңƽ֮Ԫˣ֮£ش
ʮϢҲԪδ촺ͣ£ҲڹеλԽȹˡ
ּĳʯĶˣһκҲûʲôּͬһˣּҲѹѹһƬԵ÷֡
ʥּ֮ʱ㶼
ʥּĳҲǧ겻䣬Ⱦ۹ʯȻ۹󣬲ǾǰͣҪëԾѣҲͲһһ׸ˡ
ʥּʵݣҲ۹͵Ļڣּģǽּģ
ʹȻ񣬽ɣ޳ɣ졢լɣЩҲö˵ʤȱ
˵ˣûǮ棬ǮȴȨĳЩҲ棬Ȩȴ󣬻Ӳ˰ڲһʱжһӣҪȨҪƴȨŲһ⡣
ϸլȨʵ㲻ʲô
ϻ˵ֱ촺󽫾ʯȶƷھ󽫾ͽԾξ
ʯӣзͣĸμӿˣƣޣϣḣˡ
νһŽ٣Ȼʹͷ
ʱʯһԾΪڽ֮ףû֮һǴ󽫾ͣҲҪѷһ
˴һսȴֱӷүɼУ֮ͣʵɱȡ
ҲţŴͳһµĲõ˵ѪԼʬǴ˾еĹٳƣΪԼｨټĻҵ⣬ҲֻǸոտʼѣģڴݺµĹУиĽܳӿֳƳ֮ն֮֮ȵȣʱ⹫ҲͲʲôˡ
߳ʥּϣݵʯϣ촺ЦһѲסʯ첲ϲүҲۼҹһָ
뵽ּĴ̫ʵڲͬʵߵˣĲһ
һӷ׷ϲҲһƬ쳣ʯܿǲɢˣֽʥּԼµӡƷźãддּ֮ˣԼ촺𻰡
ȵϣа
촺ЦȴԵ׽࣬үһȥأۼھʦʱռүȻҲߺͣǿϲɺأӣԺүƣǰѵһ
ʯҲЦ˷ȷʵİ٣Ӱڣ²֪ټϡȴδἰʵְľ£ҲǷڰеġ
ĿУλǷͬѰԵλ̫ҲǵǸصС̫˲ǣԣЩҲͲ˵̫ˣЩͣȴ˺ͣʵ˲ȥ£Ϲᣬѡ
촺ˣүģ˻Ȼᴫ¶С
л䣬촺и֮⣬ʯѾ֪λǲ빬ʲôϸˣҲǣʱΣ뵱죬ཻ̫ᳯ͢󽫣һã˭Ҳò˺ȥʵڣǰδ뾩֮ʱսĸоѾ˵ģֻǱ֤ʵ˶ѡ
ҲԹ˭̫಻ܸԼ֮ѾǶھ󽫾˵λ˳һЩҲĲˣλҲðɱͷΣգṬ̫ǡ
֮ʱӰǻȥʯЦ̽һ䣬¿ɻãñ´ﶦʢɷ˵滶ϲĺܣЩ⳼УҲǡϦڵ۲࣬Ǳˡ
촺촽ʯһۣջһЦ󽫾ԣ°õĽɫȻ磬ۼһûعּ
ʯһЦվȻˣͲˣϾٶֽ̣͹ȥ
촺ңү
ʯǼֽ͵˸ſڣѾ˷ЩһСŵС
ּ˽Զȥʯ΢΢ҡͷĵ̫Σֻ̽һ䣬ͱ˻ҲͽͣһԼ̫ӣ촺ڵ̬˭֪᲻Ὣ⻰ʵ۱£
ʺһȥڹеضǣ˭֪˺ǱǲʲôϸԣЩǲҪڵĺá
ת󻺻رգʤҿűƷǷҲڲ˼վҪɶˡ
ʯڣʮѾˣϽĺڵ
ʯҡͷʮҲҡͷ̾Ϣһϰο£˧طϡ
ʯյɤӣҲãǸջôײɲɣϧһ£ðݷʲôˣǹ󣬻ϸϸŪʹͿƲȴδἰʵְţﻹǲ̤ʵ
˵˶٣һ㼸ڸмҽġ𣬸мҽˣɣ㵽ϻׯǱˣڳ¾ר⼸ϵмϸڣŰ죬мǣֻ֪Ҫ֪κˡ
ʮͷһݣЩǡ
ʯ
ʮҡͷ˧Ϊ͢ĿЩھʦ֮أѱ
ʯЦЦеڣھʦǳʱգĶѧ棬ȴδ뵽ʲôĿ̫ƽӹˣҲ˵ģʱڹЩ֮˳ƼʹãʱգҲЩԷܵ
Щ˿νǾþӾʦʽҲ·ҲԷྭ꾪ĶǵһһΣУЩ걻в־ͬΪԼһ·
仹ص׵ģȻͶ˴󽫾ͲĶ⣬¸һΪͬǸʲô³أΨнס󽫾ٶ㵽Զ뾩ʦ֮أŲݰΣ
˿ν֮ˣھʦĺ֣ȴոܱʯõ
ӵ˵Ҳףǳ֮ʱǲһЩ²ɣһЩϸڴȴɴõ˿Ҳδ֪ȻϸС²ųɡ
Щ˶аѱ֣٣óˣڳ̹ô׵ģԲùڵʲô
ʮ˵˵ͷӦˣҲǿЦԼôȥǳܵͷˣ


0806 
үү
үʯЩûɹ漴֪˭ˣʷܣĸ
֪ʯһ
Ҫ֪ϵʤ£ܴбýԶݣ㳹׻ʯãҲŪĺϸ̻̣֮䲻ף졣
ȻʯջǣУǵʤݣǰվȻûӰ½һҲɰû¶档
ظ֮ҲûʼԼûǰǷʯҲ֪Ϊ˷ľӣ˵˵мӣԼУ˻һЩĺãν֮ˮݶô̸ʲôݣ
ȥʱڴܵţʯһ
¶棬ʯһת˵ģ϶ʲô׸ŵˣǼʵ۱ѾټˣʥּҲѾҲ˵˿Եãʲôˣ˹ġ
˵İɣģ϶ȵĺ࣬Ҫ˵ɣҲôһ㣬ʯջֱӽ֮ˡ
Ƭ֮ȴǰԺܼҶӥСЦţүү˵ջؾ졭ﻹ˰˵үһֱڸţү
Żؾ죿֮ǰȥʯʵ
ӥϽصС˵ˣȥع̽ȥˣǰߵģֻû뵽ϵڲŻ
ˣ͢ʷŷ£ٹ٣νޱȣ̽ףһȥ£ˣ
һ£ŭƽ鷿ţԻ
ӥȻһǣСȥñү
Ҫ˵ʤһӱ˶ϸϲģǰʵ˿̹ģо֮Է׷ף˵ıжˣḯˣڲηȨ󣬶иʫ޵ģֵĸǷзø֮Щ̧ͷԾʱ򣬸иҲСģ̫
ҥԴ֮죬֮㣬Ȼ˴ˣоղż˽£٣ܴĻɫֻ֮ˣ˰ˣֻʲôģ˭е㣬ֻҪԼͷϣ˭Լдʲô
ЩԣĶ޶ٹҰֻˣҪǣģҲվЩˣ˷ڴҲ˵
ʯת˺Ժ룬տûжϾˣȥݻִӶˣ빬лʹضҲŵأҲ֪ж˹ɲ࣬󲿷ֶںУھĴٹˣٽ׸ߵģδǽ飬ٽ׵еģҲţŵصӦòŶԡ
ţҪ̫ĻҪ׼һ²У뵽ǼһЦҲüǵʲôֻǵʲôûˣﲻһЦĻɲǼ򵥶
ʱЩңһ·϶ǰ˶ģ͢ɫʹͣھ󽫾֮࣬Ϸˣ˵ھΣҲУԺ͵ģⷿģмҾ첻࣬ԹµҲ٣æһš
ںУԵĿܱȲԵĸۡҪ˵пⷿǾǲƷḻһһģΪʲôǸ˶̫٣ҲͲ࣬ʯӦ꼸ûУЩҵ׶˵
ʯЩ·ˣȫǹϲ֮˵ǰ걻ʤʱôϲ죬ô˵Ƿˣ֪ζʲôزмүָ˼ȻҲԸģ䣬һڡ
һ·ԺѾʯͷһһ˵ŻҪ˵ЩŮ죬ڳ亣ϧ죬ǹ
亣뾸ѹ߶ཻĪ棬ϧ˼иӣѾξˣĸƾӹʯ檵УȴĽһ
һӣѾƳӧҵӰˡ
ʯһ¶棬ʱһݺķ裬ϲĵϲʯˣҲǸˣƴƴȥȨ⣬ɲüӹǳϷ粨أ񣬿ɲǸ͵ģ
ֺ˵һӻʱҲˣѾʼ׼ˣʯ˵ˣš
ʱһԹһ÷
ʯӦˣŴǳլ鷿ȥ
鷿ѾȺã˼ҶˣҲ㣬ʲôͣԱ˾ź򣬶˫Ŀ΢УƱԼҴŻ
Ȼʯʱ֪վۣʩһ񣬡ү¹ˡ
ʯ´һҲûɣٳˣ㣬ǻʵ۱£Ҳڣ顣
ʮͣϣɫĿ⾼ЩݣЩ;Ͷ֮ɫɫ䣬ٿˣЩ꣬ڹٳ֮ϣҲˮƾ٣ȴʷλϣʵǲס
֮ж̽ݹţ۳͢Թ󣬻佫ѫҪ֣񲿣ְڼ䣬ҲܵϹͬųƵͺܲˣʯô˷ƵܺͬϹദǢЩ죬ʷְλʺŶԡ
ȻҪûܵҪλãȥɡ
뵽ʯЩջʵףϣΪݣʯĺܲصƽԶЩûʲôϾ;ٳץסѱ
˵ˣһ£ȴߣ»β棬ǿɾЩ˵ȥˡ
뵽ʯһ壬£ֻܽ
ܵЩ꣬ȻףµòʲôɫֻܵͷСһЦɫҲʵǷԷθ
ȸǣĪҪŭɣҪΣܴñǡ
ʯ俴ݻ౯Ѹ裬ȥͬɽⱾ䳣ҲԹʲô
ұţô磬üĳЩ˼ЩҲиùޣȴŪĲĨ˲ӣԴ
񿴣˸ҲգҲãҲƽģȴʵʧݻ౯󣬲Ȼ磬٣Сȴǲϵġ
ֱˣʯӸλѾô˵м˵ѵ⣿
ǰλȴù˼࡭ֻһ첱Ӵ֣޲Ҹطȥźˡ


0807 
ν֮ǫǫӻ治ǵĵߺڵϣһ㶼վŸȻ֮Կ֮һ׼ˣǲ˵ߵͷģʵƵϾֵˣֵģӹɡ
ȻԹֵʵ࣬Ϊʲôǻӹȴϲν۶壬ؾȥǼѻȴܴžζ
ཻǿ˵أΪӣӿĶڹٳҲֲ˺ȥ
κʿǧţȴ£ԸˣЩ˾ͻ˵˵ֻп̸δкβѧʵϸϸ룬ȴҲȻ룬κʿ֮ΪЩûвѧǲ˴ġ
ɣһǷʹȻһأЩѧ֮ʿиڳգɱԸУۣͬԼһˡ
Ȼôôһ仰أ£ܼµģдǻ֮ˣҲǸˡ
ϻ˵·緶˿йž֮磬ڹٳ˻ˮˣǫǫ
𰸺ԣȴཻ֮ܲ˶ֻ˵һ⣬ǸصĴˣĿ񣬹˽ץסѱȴֲŸɹˣҪиĻôһŵߵαӡ
һΣΪñýϣǰһ¡
αӣȻαӲǴơǾӣǺߣرض̹ǳҲֱ£ʲô粵ΪǻţдʽƱ磬ʹԼñۡ
Ϊһαӣⲻʲô⣬ֱ¿ԣܻԼĵġ
ⲻܿʼͣʯЩͷһ֮£ȴǴ󾪣ʱżܻж̽ôһְλ
ԭ̫ӻؾɥδ´һҲûͣȾ飬Ϊʺ꣬ʵ۱¿û͸ˣ̫꣬ܣôˣֻ˵̫ʧ裬λǣȻ׼
ʼʱֻΪ̫ı£̫ȫȴԼ£ʱ򣬾۲ʶӿԵ˼档
ʺţڵģ֮ʺڶҲȫټƽϣֻټ̫ӣ׼ѵһҲˡ
û룬̫ȫٵľǿʵڳ֮⣬ϸڣ޷֪գҲû̫롣
֮飬˾㤣̫ң˵һЩЩܵ񣬶Լǲǲʹʲôҹλ֮䣬ѹ֮һ亹
ζʵΪ˵Ҳ
֮ԸײΪɣ̽ף̫ӵˣҲܿ죬ΪⱾ̫ӵֱȴ󽫾سػس
ûأѾ̲˱У֮ͬţ̫˰ʱ¡ڣôܵˣڴ֮⣬֮ҽϣ纮壬ز
ʵ۱´ŭѾʡ׵ܣ˵ȶᣬϳ˶˵֮ǰһʰ˳ǣ˷ͬŻǷ̫֮ѶȻĻ֪¡
ܴ֮£ҹʰҾҪ̻磬תһ룬ִһѣ죬ų˳мǲͣ³ʲô⣬һ·˹壬ûصУ֮࣬·;Ͷ٣Ҳûס
ܵ˵⼸µʱ⣬Ƕ꣬˯޲ܷסԼͣ¶Ŵ
ʯѾ̻ؾϢŵȻҲϵãȴ̫ûżؾΪ̫˵ģʱգ̫ӵĽԼʲô̫ˡ
Ȼգ˵󽫾Ѿֹһգ˴ŹԵ󽫾ѵء
ֹգһѾʼߴؾˣڵһˡ
ʱȴƽƽһˣǸˣһ̶֧ӣܴʱڿʼʰϸ̶һ·ؾ
صʦ֮ʱʯѾؾˣҲûھʦʲôؼң¾ʲô˵Ҳ֪ʤ顣
ֱؾîеʷ̨תһȦŴһͬãʤȻ˴¡
֪ͷԣӵһ죬ֱʯ빬ݣʥּ˼Уŵã˵ʯЩԹЩǲֵһᡣ
Ҫ˵Ҳ߶֮ˣҲɾ䣬⼸˼룬̫Уҹ£ʵڱĥ
Ҳ֪ģǰڸʱﻹǻ̻Ȼһ統ʱʯתǻ֪ģһ븮ţķȵʯжξͲ˵ˣȴҵйĵطһԵ˵˲㣬м仹Щм֮£ֱ˵˰ʱڸס죬ܲˣԱߵĲĲˮһԵﻹаƽǫǫӵӰӣ
ʯЩԲԣﻹóʲô
ֱĬãʯתһȦʶĳ˳Ŵ鷿Ƿܵĵط֮һʱҲЩģʲôԿˡ
ֱ˰Σųô紫ʲôң
˵ܳ鶯һ¸ɬ촽룬˵ӲΣǽ֮£Լô;˴µأ
ˣҲûҩɳԣôϻ֮֮££ҴǣΣðĸϵ֮󡭡һ׮ѻ
˰ܲҵοԼġ
˵棬ϧʱ࣬Ȼ֮οĸ֮顭
¡ޣ֮飬ˡΪ֮ңҲи¶ɣˡ
С˿ڲ࡭Ҽ飬׼峯ã֮գȺɽ֮տɼᶨ֮ԡǰ˲֮Ψ˽ֳƽض˷֮ĸΪ߹ٺ»󣬱ɽӣ֮һѾŴʱѴ֮֮ӣأϣС
˵Щͷ󺹣һϣɲһڴ´گ


0808 ©
ʯתתȥ֪κ㣬û뵽⵽ֵز̫ӴĻԱ̫ȫѾʧ˷ִ磬Щ͸¶ֻһ˼Ȩı档
СĪǷˣʯͷűһʰȫٷû裬ʯȴܲѡ
ǵģڿƽûʲôһ㣬Ѿܹŵ籩֮ǰ͸Ѫζ
Բܺȡ
Ҫ֪ʱҲգ»ʵھΪλҲ˺ܺõ̵棬֮£ֵ̫Ĵѣ΢һ£Ҳûܷȥ
أµǻվãȹ̣Ҳʢ˱䣬ûʲôߵ·
䣿ʯԴһȦЩ׼ֵģûҪڳֳģټϣջ׻Լʵûأ䣬ʲôЦ
̫뷨Ӳ̫ӹȨλҲԼ뵱õ޿κտɼĴû統̫ǰ㣬ıġ
̫ȫƾʲôΪԼģƾ֮ͬꣿ˵
ƨʯţŭɶΪ䣬ѾоһŴѾ˿Լͷϣȴ֪˭ֻĸطð
ȫ֪һ㣬Ȼе˼ǰƶҲ϶ˣֻҪ˺һѾû·
ʯްת˼Ȧ֪Բӵȥˣȵµͷ֮ʱԲ߹ѾˣʱңԶЩģǰ˹һĻһĻǰ
ȻһƬ⣬صĴ˼ѹеľ£ݺзģԼһҪԼ
͵Ļͷܣһ˫ӣ̺׺ݺͱ˵ȻܵͺһЩûιȥ
ʯͦɱӿƣջǱѹȥ֮£֪֪֪֪ٲõ֪й¶ȥңǧǧᣬϵҲ׵ģ԰ɣ
ܺ罬ʶĵͷȻףţĿзɱľ˼㣬뵽ǣ£һԩĲʲô
ԼұܵĿûãһ˿飬š
гĬΣܲ΢΢΢ֱӣ̲סһ䣬ܡǴ㡭
ʯתȦǰһƿӣʹãĵߣʲô㡭ҲֻһһˣЩʼ֮˰Ϊʲô΢徻Щأ
ǳ׻ˣ̾һ˽ƣһգЩӵģȴһ˵ȥأ
һ䣬ȴ˵ʯɽںʱ˵ֻصĶߣ볤ŵĿɱ˷Ż˼ģȴߵ˽յزʱգ統ŵÿȭ
ˣ㻹ذɣ׼˷ˣԺ÷ȥɣǵãҪ¶ɫ˼ӱͲãǵģУ֮󣬸øҪ̣ҲҪ֦ڣһõĵطҲȻ֪ᡭ
Ҫô࣬ߵյزȻðȻ޴֮£ȥɣһҪһҲŪĺ͸Ůһ㣬ŤŤģӣúҪǿء
ʵ֤һźܴ࣬鷿ɫе԰ףһ۷һ¹ڣŵ˺ԺȴѾûƵˣ̸ЦһҲƲ鷿еǱġ
˵αҲôõġ
ʯǼˣȥԸȥѶŹܼҽй
ӥǰԺܼң˵֪Ĳֻ࣬Ǵ󽫾һʱģǲ֪ǣǰиֽбʵǸ²ϣǣңΪؾȥﶼνҲؾص˴ء
ʱǺʯ˵飬ʯ㽫ԼУ˵Ӳ󣬵ź˵ĻڽǱ˵ģֽԲö˼ӵʱ򣬻ܶӣмķˮ𣬲ʱǰԺܼңڸһҲʮꡣ
ȢӣСӹʵ
ӥ鷿ȥ͵ƣԼүɫ֪࣬үѣҲСġ
ʯ´ֱۣӵЩӹĲɻǵõ븮ʱҽĻ𣿡
ӥһݣʮȥڴعʱȻ֮𣬵ԽˣҲԽϧÿԼһҪμǱݣҪ£ҲҪүү׾졣
ʱүôһʣҳɣүСߵغ֮ү˵ĻСһҲûҲ
ʯ̧ļ򣬡֮ˣ߶࣬ڳ֮أû۾ϣܺãǾ˵˵Щã
ӥ亹ֱðҺãҺãԼûˣȻһؿ¾͹ȥˡ
СĿڣҲѹЩүС˼ǵүԸҲãǡ֪û©֮
ضԣֻ˵ǡ
ǣСЩ갵йƣǰԺμɣһֽŲɾѾ˳ȥһǸ鷿ɨСˣʣʱȥģСҲ̽뻻ǣԺ˵飬ҲûôԺ͸
ãôˣǵĺôм䴫
ԺСȥľˣҲ֪һ߸˶ǴţѾߣ͸һڶźһź򣬶ǵ֮ˡ
С룬⼸йģС̫ӵʹģк븮еģģʲôĲò顭
С˲òԺڼ߶ĶˣַһǹԺȴһȺйµǸڳЩӵ͸ǰǡ֮ˣҲٲ˸ϵ
С˴֮£ŻٲǰԺȻҲм֮ˣЩ˿ʼʱСЩǣҲԽĿŵڸѾʼ£ˣ֮⹴ʱСҲָʹģСμүԸҶ£ֻҪֽŲɾС˱װ֪ˡ
мҽүҲԾ
ʯ֪͸磬ҲݵĽѾزҧգҲõһµʱˡ


0809 
ʯ£ĵٶ˵ʲôˣȲɫգҸЩˣŲô۵ģǵȣų£鷿ҽλߵˣץϸѶʣʲô˸ţ㲻Уȥ˾ǡ
ǵãСЩˣʳĸ㶼ס֮Щ˵ȣҲڸп𣿡
СףȥԺһǰѷ˶˵鷿УȥԴǼе
ǣСȥ졣
ӥ鷿һͷŷȫǺʶĻͷϸߣҪһ츲ذıˣҲ֪Ҫԩ꣬ת룬ǼС˵ȴǲһϲĥǲǰƽ￴˳۵ĸܼҲû
ͷҲˣ뵽үԼ˫۾Ĵ˸սһ²һ£ү֪һֵľء
ȵԴԶֵ鷿ʱʯڷдЩʲô˵ʯּǰ㲻ĿһдʱרעȴҲѷɫκηҡ
ֵܽãҲûʯ̧ͷһۣԴ˧С˼˧Ը
ʯһ٣̧ͷǼһۣ˵ͷǺȴָϲ֪մЩīüͷ
ſڵ˵
ĴЩҵط£Դȴȵ˧ǰСǵλã
ʯҲǿʲô⼸ˣݻ̣ƽǰһֺǿԴѾʮǹ֮˵ľҲƽ׳ɱȣ˵֮ͽ͵վã֪䣬ȴѾմȾٳϰ
ҲãȻ˳ȥһȥͷˣ⼸ڸжȢӣֶٶЩ룬ǵ¼ȴѾԽԽԶˣţھǸҲǲԸĺܵġ
һ£ʯ΢΢һЦֵˣ߶ˣ
ֵܼԴ󿪿ڵش˧С˵ڴ˧ߣҲ߰ˡ
ʯףҴֵܼΣ
أԴ죬̲סǻ˵ΪСӵˣõԴء
˵ȴԱߵһסͣԴԶҲ˹ʵˣԴġ
˧¾ܷԸ㸰СֵܼҲһüͷ˧ҵвɱ֮Щ꣬ڴ˧ߣ˼˾˵Ҳݿ滹˼ֵСӣЩǴ˧ͣС˵ߣǵһ˵ˮ֮صӿȪ౨С˵ԸΪ˧ЧȮ֮ͣ޺
˵Ѿͨһڵأ߼ֵܼˣҲ֮˰ء
ʯЦЦɣ˵ˣһȻˣߣܶЩˣγ²ɣ
˵Խ㣬ǰҲģЩǸߣս֮֮⣬Ǻʱڱ֮صģ
˵˵ţɫҲνҲʲô£һ©ȴȻҪģǼԸҷǣ
ԴȻ̧ףնĵһ䣬˧ԸˣȻȻΪ˧°ɡ
ʯƵãȥ֮ʰҪʲô޶ԻտˣԴģ䵽鷿ȡţȡţٽһȥԪȥ˳ϵ꣬˵ԼˣҪϰ壬Ի˴ȥ
֮һŽϰ壬ŹۿҲضʣǲ¾ͳɡ
ԶУǵã֮ڵĺУҲ˺СЩû׼һЩ鷳ҲҪͨòҪ棬ǵĿԡҪ֮ǰڵͷǾŲɣ˵һ±ǡˡ
ʯк˸˼Ѿ
ԶȴǶЦ⣬ⱾǵϱΪ˹ٸⱲӿûǵΪ֮£ȴôͷϣﲻûЩշϣȴпʹ졣
֮£Ȼ֪ʯ£Ҳڹٳϲʣڽ֮Ǿͽпθڵġ
˧ģһһأ£Ҳò£ɵľȻ֪ҲǴͷǱϢûء
ʯʱգӦܸϸ룬ä󣬲ݾߣֻȶ֮ٺˣڵͷ̽һ£ڳ꣬Щ˵Ԥʲôڵ
λ¶˼Ҫı˴һɢơ
ʯĶˣٶѶ˹һΣȻҶ밲ȵĹӣǾͿ˭ķЩɽ˼ǸõʱչʾһԼļˡ
ȿģڣЩڵ̽ǣ볤̫ʹͣʵ۱ʹ̫ͣӵʹͣģ󽫾ۡУǲ֪˶̽ӡ
вõܵۡνǧٿף˭ڸаЩԼˣҲڰ͵Ц𿴴󽫾ǰݺȥе֣μҵıϣɾͲԶˡ
ЩӣѵΪôΪǿɾǴشˣΪЩߣ˷ģҲΪЩߣ¶˷࣬еİҲ˱֤
û¹ʣ֮Ҳһ˵ģΪ֮û׶ǵ£ӲҲСıԼڡ
οΣ粨ЩڸУ˻ȻҪȥΪѣݾߣһڵͷôЩˣҲͲˡ
Ҳûʮ˵飬ڸϣЩ˶Щˣϣǹ˼࣬Ľһֱ֣ڲϣŻڣΪʲôȴ˵ġ
ʯ˶սɱҲڲ²ϻǶԳþƵϲ͸ѣȱľǹϺ͵ǣôϻ췴겻ɣô˼ˣǶרУΪһңҲǸԴڴˡ
ںʱѾ˰ţصʦţȴòĳԣҪô˵أʱӢۣЩʱһЩССıʾԸʷһģκҲ֮


0810 
䣬ʯָȥ
ָĿǲʯļУѵĺʱ֣д죬Ҽһ׼ϵȴǲ٣һЩ¥֮䣬ҲܿϷˣ֮ǰĳȴַһЩ
ʯٴ˳εڽУǰЩæھʦڣҲʢǵ볤ʱڳǽϹȫµӡ
ȥЩʲôóԵģģ㣬Ŀ԰µȵȣá
ĿУֻǸ֣жӡ˵ãƷҪ˵ĻҲֻ˵طǵſڣһСģܻġ
ɭֲӡ󣬹¼䣬ҲһУ˵ǳֵ̫̫׷˼͵ĶĲһһ֮˵˵𳤰ҲܻᵽƼʢ֮ʱ̸ڽν̸򻧺Ǽֱһ׷ڡ
ɧͣ佫ѫƶһֳʥ̬һȥƾͣ˳㼤Լ־ԼҰģΩλԴ󽫾ڳǵӡ󼫶ȶӣò˵ΣҲĪĸϵ
ʱ򣬴ƮĽͷӭŵĴ磬ʯ΢ܵԳųǵһʵһ֣ӿٶȣĸд־ǰЩں쳾Ӱ˵ȫˣҲá
ָʱɫѾ谵
ʯ˦Ͻأǰӹʯվϵǰȥѯ
ָδĶ󣬵ſЩ߲ʯʨӣߴţ಻ʾѫϺơ
ȻﲻһˣǵһΣּҽ׵һˣӡĿ¾ּҵ˼࣬ӲƷĸöλƷķ⽮µϣ϶йְӧһ˵ʵ
ٶľӪǣҲЩССԱģŷңʯûȥƹҲ룬Ҳһ죬ԸҲЩ˼һڳų֮аɣ˭֪أڵӣ֣ȴóŷȻʧɫˡ
õ̫ʱ򣬺ܿ죬ʯ㱻ڣе˽ӴָܼʯֱԺ鷿ڸмּӵܣƽ꣬ǰԺܼҵ߹
ϼۣҪ֪ǰƷٶּŷ壬ǰԺܼңһЩ֧峤ˣҲҪ֣ʯڶԷ󣬴ܼǰ湪·ǱǣŲӵһϹģʵڲò˸棨Ҫƫ˰
ֱٽԺͻȻһŲ죬һŻ˿첽˹߻ˣżˡ
ǰֻһѾˢһ¹ڵأеǾ񣬿дŲȴǺ쳣ʮݼ󽫾
ôЩʾϵ֧ݣҲ̫𾪣ԼĹְֶû˵
ԱҲǾĪּĴ˵ӵͷһǱӢףֻ΢һ£ѾȻ֮ɾĹڵء
Ϯ󽫾񡭡
ϹܼҸϽһԣʯ¶ʯ΢΢֣Լˣ˶񡣡
Եú˷ܣĽ֮һ࣬ҲԹǣһ˸ܣ˵֪ô󽫾ʯأ˹࣬ʼʱ򣬻뿴ЦͻʤɾܳͻʤָʹЩӵֻʣ°ûˡ
󽫾ʾУһսݣսٷڣأ̫ԭڷɱĽʮжףŷɥͷ̲һս֮ҲⳡսĻ£󽫾ʯԻд֮š
ļҲģǺλֵܣֶǳĽ֮Ҳ˳Ĺɵ˼ʣ˶룬Ϊʲôұѡ࣬ȻĻٻ鹿ɲֿɵõ
һЧǣ꣬ӵܿʼ׷´㣬ĲҲǹһѧˡ
ΪˣҲûüиĸͷˣҪ֪Թഴ񣬵һιƾͲ˵ˣڶҲǺǵģͬ˳⽮ͬĲ˵
˿ʼʱһЩӵܣſܵ⣬֮죬յľͶЩӵˣѧҲǲܣ񳤰ж˼Ҷأɲּһ
ÿ˵ʱģģѰ˾ټģĸּͨĴ壬ҪǧŪһҲΪѣ˶֮£ɲͷ
ǴҳԷԽ¿ӣԵԽ㣬һģԽˣҲԽЩѪͷǺǱߴϢһս֮£Ա룬ҲûסЩӵܵ£䳡ϣ˵ԽԽ࣬ǸԴڴˡ
ڶ˷ħˣ쿪ģ뵽ʤԣǶһܣ˵׼統ۼһ쵰Ƶǰ㣬˴󽫾ķҲ˵أ˵Ц𣬶һ˵һ㶼Ц
ԱԽԽ˾飬ܵɱּңۼսҵĽţǰ˷Ķһ㣬ĲʳżʵڼԣӾˣȻȻ䣬ûǵλã˵ǵĵط
ֹ˳ӦƣѡѾڵǰѡֻǵĿܿĴʼٸߵ˼Ҳǲİɡ
ǲЩʯǰļλȵĺĿ⣬ƺ޲ܽʯɣһݣԸԸӣͽһϣΪĴ󽫾ǰл𣿴Եġ
ż˵ӣʯЩԾɲЩΪʲôȥ˵ѾЩңԶˣȻѪڡ
ϹܼǰΧλүүż󽫾ء
ֱԶȥʯ漸˻ԹЩĪּôˣ
ûϹܼҰյɫ֪⼸λүߣŻᵽԺ̽ţϣЩСһﲻҪиźãȻү֪ˣҪԼ²ˣүƢԽԽء


0811 鷿
Ժ඼ЩŮӣ֮ɫҲû鷳
鷿õĺܣѾڽƲ˵ζԶŵִӶһ飬΢۾ƣҲ֪ȥûȥ
ִӶȷʵˣͷѾڷºҲ̵ӡۣϾ߲Ƿ˪ѩµºۼ
ѾСǶСǶ֪үӲ̫ãҲ׷ŭҲ˶һģǻЩ棬үҪ鷿ĸҪ֪Ժ鷿ǽأײ˽ǺܵүϲļүҲҵ鷿š
ʲôˣүϾƲˣһҪԶӣҲү겻֮ѣҲϱģ϶˲õ
ȵϹܼʯ鷿͵˼۵Ѿ߶𾪣˾Ȼᣬ׹𣿲ָش󣬼ѾֻаԼĺ첽ˡ
Ƭ֮鷿ֻϹܼԱźȻִӶĸ֮ˣǻʯ鷿оԲˣּļ壬ǲһǿи֮ˣȻ˴ͷʱ򣬱ѵͬǡ
ѱϣʯ
мˣһж׵ôûִӶ˿ʯЦִЩ⣬˭Ǹ󽫾أּڣڻû󽫾أ£ִӶеɵ⡣
ִӶ˵Բᣬл䣬˸оĨ֮ɫҲʯֻиоԺķݣûκԵͷµĳҲǼѬգʯѧġ
ʱֻиоѹķݶȴʹаء
һжã˵ջڸգТһˡʯҲܷɡ
ִӶ¶簮֮ɫѵ˼ûһ˵㣬ҲЩ֣ôʹȥ˺У
ʯЦȷʵҳ⣬Ǿ࣬ʱֻҪԸģҾͶˣ侭ЩգȴҲûţˡ
ִӶˣֵｻ㣬ʲôĵģ¾̫ѾͷСӱЩҰôţɲǸ¶˵ԲˣҲҶȼ
ӹɵģʯϲĽ̸˲࣬Ʋ٣ȡĻǸ徻ɡ
ִӶ˺˼ֳ˼ڲˣ˰֣Ϲܼ˺ԼԸִӶ˰ѾϣЦŵ˵ɴӲ̫ãЩģһȴǵǰģȴǷˡ
ִӶҲЦҡͷ̾ӲˣڼǵŪ֣֮ǵðţһӣΪҹߣٵҲУ뵱꣬гʱ򣬻룬͢ǲǺͿˣô˸Сƽ֮ң
㿭飬ﰡȴֻʣ¼ʵķݶˣǼĹͣǼᡭһȥ㻹绪ïȴ಻԰⽫ǿˡ֮ǰйȥҲ˼
ˣܰ£ִӶҲ⡣
ʯ꣬ϽȰ¾ƱЦλؾǸо˷ǣˣ˸ˣڸӻؼң̫ӱŲͣҲ࡭
ĿһȻ࣬ȴЩЦ⣬ȴǵģʲôֵģˣҲͼֲˣ㻹û˵գŴ󽫾ͽܸʹһְء
ɴˡ
ִӶ˺ǺЦˣδϴǳʣЩȲȴҲҺΣܸʹʵʱйҲһ׮Ȥ£𣿡
ʯҲЦôȥܸʹֻԽԽ࣬Ȼ󽫾ΰã
ִӶˣЦͷ⻰
Цձ˼ʣ㡭Ҫıܸʹһְ
ô룬һˣȻ˸棬ʯ͢ʹͷȴδּʵְǱܲȥģһ´󹦵Ĵ󽫾Ÿλɾʦ˶ģ
ǰЩǾͻ룬´󹦣صʦϣձȨأһ˼˭ȥƴΪ
ʯϽҡͷ룬ҲǲͬģסŴ󽫾ʵ
ִӶһЦǻָˣҲͬ⣬͵ȷʵΪÿһһ㡣
ؿʼ˶ۣ֮䣬еᣬ˲˵ʦأκлؾʦرȨ
űǵڶζһΣͳҲ˳£мвۣǹûʯںн꣬⹦ͻҫ۵Ķࡣ
ؾܸʹҲԵʻᣬȻô˳ɲǲġ
ȻҲŴ󽫾ǿĵطҵҵ˵ԵҲʯǿǧִֹӶףʯԼҲ˼һȲˣһģ˵ףʯٴĹҲûޣӻ̫档
ʯıܸʹһְִӶ˾Ҫúĥһ£ŮǲǻͷˣԺǲԶЩȻ᲻Լһ㣬ЩԼٲ˵Ҫۼ塭
ʯôһ˵Ĳ£˹֪֪֮ף֪ѣǵʯλãһͷҲȻͬ
ôͺãٳ£伱̣Ҫ˼࿴ҪøԶ
˵Ϲܼ£ſڣݵôȻˣλ֮Զߣؾ伸գҲӦøоĵŶԡ
ʯľ۾΢΢ͷǡ
ִӶ˼ʵżЩ˲ٺۼ˵ȴСôվλӣ˵ﲻǱҲδػϲ
˵ʯȴͬˣ廰δأ´ʢ̫ӷ񣬻Ҳ»Ҳ˵
ִӶ˾Ŀʯһۣû뵽ŮŻؾ죬֪ЩţļأС
Щοȴҡͷᣬʺδʧ֮ɥżգͰշϴֻҪ̫ӵϴʲôͿ£̫֮λܰôϴҲǲɣ㣬ЩҪСЩźá


0812 Ц
ִӶһν崣ʱŭӾҲڱկɱУ볯Ϊٺ󣬹ĶǣҲδţΪ̫龫ǣ˸һͿأۼ壬ƽ۹س;ɫ࣬޵׳־ˡ
˵һӣʲôˣʲôͷҲԹˣڳֵļҪʮˣ³֮Ҫ̵Ķ࣬ҲҪ򶨵Ķࡣ
ԼŮ⽫ʮΪپҶڣԽ֮ڣ⻹ͷһε̸˶ǹæ徻֮ˣĻȷʵѵһΡ
ʵкܶ໰Ҫ˵ˣ֮ȴֻ˵µˡ
ıߣȥ֦Ҷʹ㣬ˣ¼ҹˣư磬֮Ȼ֪ǿиɶѡ
̫ΪʮӣԲԣʺʰϳҲǾмӣȥȻ೤Ͽɱȣ̫񲻹ʧأʧ˷硭
¶ȻЩ⼿иֶΣֵܵû۹֮
ʯţǰλԣ֮ʮˣ³ٵĲ²ȴֶ˼룬ǻδ֮Ҳ˾ζ೤Ծ׽á
ɴ˵¡
ִӶ΢΢Ƴһۣɫ͸ŵ㲻⣬ǵͷ۵£ֻҪң½ɽҴصġ
仰ʯǷǳͬģִӶ˻˼ĺܣ仰˵ѾɣвңòңǴףֲʹ̫һҶ׷ᣬ;Ҿְˣڹ²洦ǵ侲дŲпᣬֲ壬ᣬûһԥҲκεĿɳ֮
Ȼʯս֮ʱҲ£ԲζԸӣвɰ룬ƽˣʱƽɱȽƽ򵥵ĶأƵüˣӲͳˡ
ִӶ˿ɲ֪ŮתΣյͷĬܽˣ̫׽ãǺ¡ȴҪΪ̫ӵЩˣ´ʢеİء
£ִӶЩ
ʯʼƳԲˣٶȼ죬ܿǰ̾ѾףعִӶʧЦЦﻹɵһ䣬ãתԼЩģǰҫԼǰȴսսŮ磬÷ô
Ҳǵ˸ף׼õֽѣһĨͣڵɴ˵ʲô޷Ǿѡ
ִӶ΢Ц֮֮·ĶѷС
ʯʱȴҡͷִӶ˵۾ߵʱ򣬺оȻȡ
ִӶôһ䣬üëô᣿
ʯҲԥصɲģҿûʲôʥּ˺֮ЩͰҵĸֱӵǰƹ˵ˣҵʱҲĪȸһҲûУ󣬺òװЩ˵ȻĻܲܳжǻˣ߰
Ҫ˵Щ꣬ս˵ֵܻҪϼ֣ʱҶҽټʻһȺ鼤֮£ֳ
˵ʯЦһϵĴǶôˣǰĽʿɲ࣬ľľ֪ΪұƽֺγΪԼ
ǰԡѪ˰̴ɲΪ˸ٻ𣿶˵ϵҵϣ۹͵ʱȴδĺĺҶЩϵĶЩнʿЩ̵ʱհ۹ʱͬˣ£պ͢жĥɱ¿µԼӹٽ˧ȴû䣬ΪҵĹͣҲָʹ½ʿ
ƣǶھ󽫾ʵְҲ֪ﲻҪнʿİµǣЩҲһ鳯͢ΪƽԴ
ʵҪĻҪ⣬ε£ʹڣ˼òµģǸʲôȥˣͣ
нʿ˶ˣˣضɣ׳ʿܴ֮⣬ѪȾͨ죬Щ˵ʬǣڻţĺݣҲ¿̫࣬䣬ܲˣֻܵȽ촺ůȥѰ
ӴĺУתҪˣҲλĳǸ֪ЩУǵôӵġ
˵ôˣ͢ȴУҾͲˣ۾ôģͶڳﲻˣǧԡѪսĺУô˴䲻ͣôúа
֪ĸ󽫶ô˵ģ˧ؾ֮ɲίȫˣһأ͢ǴǹٲˣȻĻĿɾɢˣƨ̣ôһ䣬µ˵
˵Ҿ䣬ҵҲ룬һ˻ô룿ô룿᲻ΪģǸʱ˵ȴϲּءҼĻᣬúǱôҶҪ˹ȥһ٣ѪУܳһ󽫾ʵ
ִӶ˵ɫףеı㣬һķ飬⻰˼ʵҲԹ˵ģɲǳ͢֮һ
ʱƲǰŮǸ󽫾ҲһĴ󽫾µңǴʬɽѪиո
Ҳ飬ȻףʲôıƣʲôñãЩսУԲһѷһõļʸҪ
ȵ۹͵ʱҲȥЩĶǣֻ⹦Ͷ٣ͬǲڷ֮ڣͷĶЩͨٷЩȼɭϴ򣬵ͷûֵ˾Ƿֵٶ࣬Ҳһãһ䡣
ʯ˵Ļ䣬ЩʱЩ˼룬񶼳ЦĿֱⷢ૵ѵĲˡ


0813 
ʯᶨĵһͷʱͬգѾĺǰЩ꣬ҲΪû˴ĻǵңҲ֮ţдۣҲһ֮ģҶס
ʱգЩ˾ıǴ֮λȻ伫£ȴɣʱһףһҲԨΪ·꣬ʤ
λ֮Ҳǲ˵ģûУȻףһ̶˳ȥôܣһ˾ͽһ˵ȥղ˱Ƶضѡ
̫ӣʮ֮ܣѾУҾ̫֦ɣҪ̫ҲһҿʼǸС£գǾܸɳδѣ˵ӦӦ׼
ʱȻλʯ˵඼㣬ʯйأ̣ҲҪֺ֮ȨԺܶʱҲǸԷâ¶ĸо־֮ᣬҲܱȵϣԣѹס˺٣ִӶҲ⡣
ĬΣִӶɫãջıŤʵô׼
ʯ΢΢һЦָһΪܸ˽⳯͢ΪҲôһ仰ѡ
ԺΪҲЩˣе¸ء
ִӶŭͷĵӣлֱ˵
е߳ŭˣҲϾλ˼һ˼ǣûٷ˹򣬱ƴӣȴһ˸գŮģЩ̶ĻȻﲻ
ǾͲȦӣΪ󽫾ܸʹǲէѱ¹ѻһף˲ƽʲôԺ꣬ͬΪܸʹ¹Σ˭ҲͲʿ֪ˡ
ִӶô벻ʹϴǳʵˣȻҲ£˵ǾǿЦˣվȨͨο
ǱƶѣҪ֪󽫾ЮƶޱµӰӣǲŽмأΪʲôʵǵִӶ˴ǳһϣܸʹְλҲͳ䶨˵ġ
ܵŮͶһҲǲɣִӶеĶˣǳһҡͷŴ󽫾˹֮֮ˣǸλˡ
ʯ۾ȴƳλɴ䲻ء
ǵŴ󽫾ôܱȵϳɳأ
ִӶҡҡͷһʵֱʱ򣬲Ŵôôͷһ뵽ľǣʯ˵Ĳܲ˶ˮвȿ϶ˣŮ˵һ£Ǿһ£׵Ŀ϶ԼŮ
缸뾩Ҳûô¹ˣ±»ǰ꣬ƽǸأ⴦á
ǵ̬ǾԼŮԼͷֶǰ߿УȴЩˣɲںУǽֵܣжоɽ£ּҵŮֺ̫ӽܣǳѾĺˡ
ôԴˣܳɣԼ񶼳ˣʲôǲơִӶ˰̾Ϣһȥʵʲô
ղѾһ䣬ʣζȴѲͬ
ʯƷζĳвһϲЦ¸أͿɱȣҲֻλͱ޴֣һϳ¹ܹû
ִӶˣ۾ʱһɣҪʹ̨ˣʱ׼ŮҪʲôˣСǰһҲٹ˲ʲôȣҲŮǰֵ̬Ҫ֪ƽʱǵصĴ󽫾
ڣҲ˲࣬ʣŴ󽫾ˣ
ʯҡͷŴ󽫾ңǴʱУ󽫾Ҽɵ
һըִӶ˶𣬼򵥵һ仰ִӶȴѱ¶̫Ķǰг˴󽫾ͣûھϿȣڵҲձȨһХҲӡ
ٱж˭Ҳ˵
Ŵ󽫾ܸʹ֮ﻹ˵ôΣԺ£ɨһˣʲô˼ɵģ
ҪʲôҪʲô
ִӶľɣʯ´ݣŮƷԹҰĺɷһĺ
ʱ򣬾ܸоǿȰ֮£Ҳ㾭˵ģϷһ㣬ּңɡ
ʯᱻôһĻȰ֮£д֮Ȼʱ򣬱¿Ը֮飬ȫҲſģֻΪңҲıңҲЩδѰˣŵҲ¾׸Щ׼Ϊ˷ǳ֮ʱ衭
Ų㣬ϴǳʣҰ֮£Ҳ޸ɣҲɣ֮Σ¾ɲ֮裬ϵһ֮ϣȴǷŲµġ
˲ԼͬĳĬһžƲˣжеգһŴ⣬﷭ڣɲ
Ĭʱܳչ鱻ִӶɳɤӴƣãҾһ⡭
ʯЦˣűƺΪ˵ľƣһ߾˵
ִӶ˰֣۾һʵ¡ҪΣ
ʯҡͷʧЦվߵ֮ǰһƿŰҹɫȴ񲻴һ˿һĸ顣
Ǳ£ҲɵģʯԼ˭Ҳòߡ
ִӶ˵ǣʱȴΪģһ仰¶ľģźЩԾ⻰˵صĴ֮ԣҪòʯȴ˵ԼҲȨǴ治֮ԡ
ִӶȴδ緽Ű𾪣ǶʵⲢ⣬λ֮գִӶԼһһͷʲôûʲôû
ֻҪӦףλ֮ʵǵλʵδλʵı죬ٴ治֮ԣ֮лصٴɱݵı˽еּңңôһ·߹ġ
˵ǲ𣬲ԣҪ˵ģҲֻԼļˣŷҲŷ˥аŲͬĽɫҲֻЩ沢׳ȥĶ
˱Ҳ̫˵棬ʵϣִӶ˵ģһ̸⣬Ҳˡ


0814 
ûִָӶҲʧ£ͣҪ˼˴ѾЩģضҪټĻŻĸһҲ֪䣬ܲ˯š
ʯֱӻظڽйվģһ·ϣҲ˼ƪҪҲ¿ܻиȴû뵽
ת룬ϵľѾӣо֮ĴʲôҲĶĿֻҪʱ㹻ЩٹǸڵֻƬҲĶ䣬˭Ļ⣬ʹʲôֶΣЩ֮£Ҳؽ¶Щߡ
صУ˭ܿóʯЩ˼㱣˭ҲûҶʣֻʯȥԼŮʱ䣬ʯԸ˵ҲͲˡ
һ磬ϴϣʯ漴˳ﵽָȻ󾶱Ŷȥ͢ˣȻҪ빬лġ
һΣûʲôˣвμ˾۱£лϣʵ۱мӣһ̬һΣʵ۱¾һģʯɣλǲǵʲô֮Ĳ֢
빬ȴδʲôۣǻʵ۱ãϴ˴пЦʵڲףξȻ䣬ҲǷԣʲô˷빬֪ʲôĳǻĵʯҲûȥ
ͻãһͣʯеΣոоֻԽǿң˭֪ɫʵǱ쳣ʵʲô£˲ʹȻˣ仰˵Ƣ˵¶ô͸
ӣЦӭǾ͵ˣǲʲô¶˱£˵죬ͻˡ
ʯԴϤÿ빬һҲ˵˵Ż֪ľ䲻ԣλ·
˵黢һ㲻٣ʯÿζܴӻʵ۱µ̸ֹѰҵԼһ˿ͼɵǲ֪ʵ۱¶ԵҲˣ˵Ͷһģ
ϧǣÿμ۱£ʱǵ̸Уһѵõҫʯȴ֪ⲻһּ尾ɣʵ۱ǲǲԸ˿ԼôԴй֮ģ
ȻҲֻǲ²ѣʯĶȥ²ʵ۱µ˼ΪΪʵۣ¼˽һʲôģȴ㣬ǻʵ۵ʣ޷ı䡣
ʱȴŴ󽫾Цż񣬶Ǻүλ൱ֶж˾ְûͳĸϵҲͲôأŴ󽫾ڼϢ£ҪԺˣ빬ڻ˵ġ
ֻ˶û뵽ϣ˻๧ϲ˼䣬ҲפϾڹҲ߸ġ
⣬λ󽫾ñĲԶҲûֳʲôѪΪಢʶʱۣѸջĿ⣬ҲŴ󽫾Щǻᾪһ¶ԷᣬԴ󽫾ñĽһ¶Է˶ԼŵĻɡ
ǵģ֪ǳʲôŴ󽫾ǴŰģЩǰʯǹļˣȥĺᡣ
ʯҲЩ˱뿪˹ڡ
ӣʤڻңĳ˶Ҳ·һ£ȥе˼
⼸գҲƽĺܣ󽫾ʯδŰ벽ڸж飬д֣䣬޹Ұӡ
ؾҲ򣬻ؼ̽׵̽ף֪ѹıһҲ˸ϡͿŸ󲻻½ҹе˼ص࣬ʵҫһ
ʱƽȴڹһĳ뺲ѧʿةʿйְ֮⣬ڣǳӼ࣬λְСֵһᣬмȴ͸ɴ඼ǰˡ
˶˵̸Цк壬ް׶ڵĹƴ˹ľңӣΪٶ꣬ǲԣܵ۳裬κβžв㣬һسǽңǹĵطǳʺ
ǺʱܲΣι˸棬˳Ȼд󽫾ʯõĵӣҲʲô˼ڹаĸֻżͱ񲿰Ӽడ̨¶㣬ȴùԽĺ
һԱʱż̤ˣǸʱҵƴˣȴҲ̫ף˼ȥˡ
һˣ͹Ź࣬ǾɳԸԸ
˵ܲңܲ⡣
ⲻչһʢʱڣЩ֪ѺٽһȻҪȸǱߴкųɣȻ˵ɵͽӿɾʹĲˡ
˵Щˣ֮ˣȻҲ˴;
˴ʱѾȵ࣬ʫҲ˼֣һŴϵֽ֮ϣҲѾߣ˲ʮ׼Ѿ䣬Ъ
ƽ룬бб֮ϣһɫ۷֮仹һһǽոӮģ̬䣬˵С
ߴЦƽȥ˵Լʮĺѣھʦĳ֮һʿ
ֻһ߻䣬һߴЦ֮ᣬȻʹ죬ڴˣλΪΣ
˸ӦͣǶͬĺܣʿǿģƽЩ㱣곤ۣģɣϧǰ˸Ľѵļһȴɢ֪˻ܼǵˣ˷ǣĪڴˡ
˵һۣ㸡ʵǸľ֮ڣ̨ҲΪʿٻᣬΪ˻֣СѾãͽһΣ
Ц䣬ѾЦһᣬ̫֬ΪֻᣬλΪΣ
˾ԳƣʿȴЦʿΪ᰸֮ţٺ٣ȴҪء
ƽ΢ָЦȳҾң㲻㡣
һ֣˼ѻᣬʵḯϢһȴףۻྶͥ
ֹһЩʱʿһȺ˵ЦԼյƽԱ£Ƶˣ˻˯ƽһ£ƽ۾Цŵ㵽ңС˯Ƭģ
ƽ˻Դһڴ˵سסΪ£۱ǷĿҲ㸡֮У£ĪڴˣѵֻҪҲ徻
ʿһЦƽҲͺ˵ˣۣƸһʱ֮ˣʿɲҳУȻӣȴ
ʿסڲԣƽֱӣ󽫾سѵʲôɣ
ľ


0815 
ʿ㶣Ųɸ̾˵͸ɣ䲻ǲͷ¶ɣȴ֮صʿ
ƽĴϵǼ뵱ƷļһȻңʲôɣʿģ۵һŪˡ
ʿʶ㶢ƽֱ⻰ǳԺѵĿУ鿴ȥЦ漴ǹЦƽĸ첲ֱЦᶼˣŶ϶ĵҡˣˣԭҲãԼ徲˼ˡ
ƽοЦЩĳǰʢû˵ʿĲ룬λƾԼңӾҪˣҲ˵ʱдǸ˾ĳ̫鷳ŵ˲ðء
Щ˵ף󽫾йڹ˪ѩǵӣ͢˽Ȩλཻ֣Ī棬¸˵ؾ֮˵ģԴ󽫾֮Ҳⷱʢһ㣬ת˲š
ƽŲŲӣʿԶЩ´Ļйž֮磬ƽ
ʿһм֮⣬̹ηԣ
ƽĵţֺдּҰ£˷˶֣Ϊ󽫾ȣ֮ǰǴԣȻĲɣ
ʿ˰̣ʿɴŭĸС˺ͷ
Ի༥䣬գƽһھ̾ϢһĻαˣҵλְСֻرݣ÷粨ֺң
ʿЦЦվ˼ŻЦƽӣ㣬̫£ȴ︽ӹšδ׶Զǳƽʱڡūδ𣬺ԼΪ
ƽſۣ㶵ĳǸվһµӰԭԼδ˽ѣɢı֮£ȴĲŴ־
ΣƽԳһЦıѲ⣬ȴֻܹԼû͸ˣֲˡ
ͬΪıɬ
һڣཻʮ֪ѣ仹ߣȴѺһˡ
ƽվʩһأʿ˶֪˽飬һľӾ
֮ƽֽˣΪ˶̾ͣƽ˫ִɫȻܷͬ·ʵΪƽ£˱ء
˵۾ѾЩˣʿҲòȥùƱһȴǵպƽ֪ҿġ
˵תȥƽ̲סһס䣬ֳˣ촽ŵŵηĻˮԶ֮־ΪȴҪͶ󽫾
˵˵Ǿ۽ĳһЩҲԼţʵ۱£󽫾һ壬ʱʵ۽ȴԼͬĽǷ˿ж飬ľ棬˶֪
ԣƽ⻰δ˼ֻһΪβڻʵ۱£ʱʯͻԼٵиȫµĹƣûƽʿѡͬҲԲȥ֪ĶгΪˣҪԼһ·ġ
ˣҲֻǶԾжϲͬѣ仰˵ϰˣĿУ÷һḶ́ھͼģʵϣ˵ѡԶ׼һѡڵ£һѡ̫һô򵥡
ܰѻ˵ϣʵǿʮཻԵʣν˷ǣˣЩºĵ»ֺ֮ڿڣ
ʿӰڽнԶȴԼ
ƽ˸ͷԴЩ૵ѵͲ
Ǳѷߵ쳣ȴû˹ֻСЩʱʱһۣʿôˣ˶һ㶣չдʡ
ƽʱﻹ˵֣Ѿˣȥȥ

˵зңʿ֣Ȼˣδ֮࣬ⲻԶгƥͣţʿϻб£ĿĹˣȴЦ
װŮӴӳжŸǲժһɫǷˡ
һװŮ٣ʮͣȴЩͯЦ⣬һ񣬡˷ūȴѵȵķˣ뽫һժɾ޿ͣźá
˵ڴЦŮҲǽϺЦʮͣ˱ȻһЦȴҲʧ˼ɫʿһΡ
ǻֶ֣ͷ­΢Ц˵ȵļˣ˵ȻѹͣȴüŮͷԼƻɫ磬ִСôӦĹ
һ£Ůܵˣϼգ߲ѣƫƫһ˫˫۾ȴ͵͵ʿһۻ֮࣬ȴд󶯡
Ϊ׵Ůһڣ޳ܣȻ繫˵˽ǵͽӣûһö콫һ壬ŮһۣЩСһЩŵ֪żҵȺڴ˴λ˾λʹһֻδ뵽һйûУҲ
ʿȻǿϵģһۣĵǼʶһ¹ҲΪֻɫЩһûи
ȴЦλ·
ŮһЦò˵һŮ˻ǺһֵģзȴȵЩƽգҲδ٬
롣
롣
ɫȶѾ˲кѣŮٰȴ·Ը£ԼŮǰУбб֣ȥ
ڹ࣬жϵĹҲвͬˣ꣬Źʢ޽ƣʵմⲻ٣ۡ󣬸ڽҲӣҲԽԽ£ɴ󽫾ʯĹȻ߹ģңңԣ޹ǰϸϣȴʤԶӣȻѾȡɽйλãΪԱһڣҲǹһ֮һ
̤;ԶԶϹһۣ㶼˼˵Լģ̽ʢ
жΪŮӣ˭Ҳ̲סĿ̽߹·ҪϼۣùݳУʶվˣǲǳܹĵģܼϼŮҲòǡ
ǣﲻţЩŮѲң˵ȣȴԶ۹һҲҪѡλˡ


0816 
֣֮ǰǰǽߣȴͦһﳵһЩڳΧغ
ʿۣ룬ѵҪУͺЩ
ףȴѾһСܹȴ˵ģŮǰ¾Ϳͷ
ʿе죬˿һ£ǸˣСñȴǴµۣݻȥǸˣɣôҲ˼ҵĹӡ
ʱЦ۾ûˣһĵҩ㣬ּˣ겻ôһ㲻ϡ
лһ𣬵ʿȴһļƤ񣬼æ˺һ룬޳֮ͽȻҩ㣬һת䣬Щ˵ˣؾû˵ŶӼҾ죬ŻؾҾں棬ģӵˣ
ﲻɸӺζýͣ񳤰ĶˣͷһӦȻҲˡ
ŮǾѳµŮ٣ҩʮˣҲˣǴڹߵˡ
Ҳ˾ƣϳ˭һ壬ȴκιطϲɫ˭ԭˣϽʲôط˼ˣֳɺͳ
ʿֻ˳ֻ֮꣬Цڨڨ۾ȴߵ˹ʵƼʿ˴һҲĻϻմЩ֦֮Ķ۷壬¹ڲȾ֮ġ
ʱ˹䣬ȴʿһʿһˣţλôû¹ڲһƾͲǺˣҩôһʲôʱҲܽˣ
ҩϲҲеڣ֪λô͸أǡǳסڣ˹¹ͣģʲôʱˣ
תִЦСģл
ҩǸȻ񣬻˲Ҫֲźá
ŭɫһţʿĿȴԽ
ʿЦЦ룬ˣλүҲǴˣλǼΣһλڳԻƵʱģǰ˵ͬ˵Ļϱߴˣѵӣ
޷ֻ˻̣ܽãһ㣬ʺ񣬶ȴ̫ڹܽˡ
ˣŭɶҩһ˻ã촽˶ûٽͷ
ҩԴʹȴЦŻصʺ񣬱Щ˵ĸЩ֪ϧѣȴô˼Цˣ롣
˾߹ɫһһģȴŲŲ
ҩʿ˸ţȴſŮסҲΣֻܺ޺գʿɻͷһۣ룬ǲð˰ɣҲ֪ܲ빫µ̸ӣȴЩˡ
ţﰵͷһθ˴ɱ˲źá
ʿҲĴ⾰ɫͷǰߣҩҲ£Ҳ໰ԱߵŮҲС绨ЦˣȻ治ʱ
δ߶ԶȴӭһˣʿֻԶԶһƣѾһù˲ˣӣڽʲôʿ벻ˡ
Ҫ˵ҲǾ˳Ϊ»Ǿʱཻܶ࣬Ҳմ˸˵ı߶
ûжĽ飬ھɳУܸԼūĸоʵҲֲˣǰЩ¶Ҳʵپ⡣
־ʱʧʱҲңɲǼūӣʿУ͸ˡ
λүĳȻλүǲϵλˣλһ֪ǲãΪɫȣԵñʵҪϵĶϣ˺˪
󻹸ˣɲʲôˣʿ飬ϳһǳҵˣһЩǹںдŰϢ̫ˣҲļҵĹˡ
ŵɫҲãŵκͲʡ
ӭϣܿǲܵˣ˵ǰҩ΢ʩŮҲѹڵء
ʿƲƲǣ˵һԣͲˣﻹأ˵ǰСӣүҲ΢΢ȭ°ˣʲôְλʼСˣǺĿĸֵ񾴵ģ
ż˹ʿﻹЩֻǳ˱Ÿˣ˶û븮˵ͣǿСλ£һ粨λһʹӹ˳۴ذ꣬Ҳδһλλһɣ
˵֪ек飬λ֮󣬱󽫾ʯƵܣǴ󽫾ʯԶģŮӣǼˣϻв򵥵
Ҳַ̫ۣڣǼλǰͷҲЩŮһֱֱۣͶ
ŭʲôˣų꣬ʲô˶ܽˣ࣬
ʿƫתͷĵôǸһ͡
Ҳ˵ʲôԱߵӵܾѾɫ䣬һקסû˹ȥԡ
Աߵһλ´ʿۣɫãյߣֹ䣬ôʿʲôѧʿʲôةĻ֮ģڱӢ
Ǳҩ͵վüѾʼ쭣˵ʲôû˵һ顭
ûλȢλܵñ°裬ܻùһЩڹڣӵûλοǰλүǴ֮Ķӣֲù´˵λڹеĵλ˵ҩŮ٣ͨŮҲҪࡣ
űˣŭͷȴûٻͷһۡ
ҩԴǸȻȴЩŭĳʿνҳ󲻿ʿһЦȥ˵ڹ
ʿĲͷˣóԼǣݵض˵ٴȥ¡
ĳ֣֮࣬ȴǶ˼Ȼؾᣬѵ븲ˮգԼĶӼס
ǰбǰ㣬Ԫδȴֻиſϣ±ͷȻ˵ͻ˹һ


0817 
סĵطȥͨûе࣬ҲûлȾľ£ʿͷһţûлţһҲĳ¡
һƬ֣ҡڴгԵЩľµ޾ֲ֮ԶһţҺľݰɣΪȥȫǴִľɣʿﰵҲ֪ôסˣʲôӡ
治ԶȪˮཱུðγһƬڵССȪˣˮԳһӣǳϴڡ
һƬ֣һС߼ᣬȫˡ
ĺͨͨԱŮٽ˵ʿЩţ»סڴ˴ǣĽ֮ʢҲִ󽫾ʯôµ޴˼ªôֱݡ
ʱĽľѳбϣЩƣ۵һɨԼ˽ľݣĵӦò˰ɣϴ亣˵ˣסĵطһģһƲʲôֱ
ѾؾЩˣҲûϢãû߶뵽Խڴ˵׻ʲôأһţһʲô
뵽Щĵ۲ɴϼġ
ҲǴǰջۻûѣˣҲŭŮǶϿ徻ЩصȴƽȻ˵Ķԣиţţ಻Ҳĥˡ
׻˵ʱˮ껪ת˲ţŮ˼ǵȲģ뵽ͷ˫գʱǸãõ类ӵˡ
ţа⣬ǵ΢ЦС
ҩŽʱ򣬼ľôһ˴˯ͼ͵͵ƣҲһº̳˵£˳ģŹֵӣҲṆ̀ѿʲôõģƫƫ¾ϲô˯ˣҲԼһԹţһԱߣ¸ϱӡ
ѹ΢Ǿ˹Щ㱵۾漴ѣ̲סεҩһۣ˴ξв΢ա
ˣѾˣǰȺ򡭡ҩҲ΢գԼֱţǽŪˡ
ѹ˸ںڵ㷢ɢڼͷȹңǷž˵̬ҩҲ㶣ﲻ룬˾뻭ֻĸʦܼΣϧϧ
ױЩҲûˣ˾õˡ
ҩΰĵͷžѹױ̨ǰΪʼױݣºǲҲ
ΣȴСʵ¡ūڻʱ
ѹרעĳžеԼţˣոջؾסˡ
˵⣬ҩҲģǵأ˺ܶ࡭
ѹЦһɽ׸ıƣֻڲ¶ѣУƱʵɺޣôʱ򣬱Ĳ
ҩһһӣڹ޽ǣһߵҪҪ
ѹͷžеԼЩ⣬һ˿ڣͷϣڵ빬޲˵»ѵڱʱﻹתأţ˵ӣû죬ԭα¶ʱҲ˵
˵ˣڹ񣬱ҲԸЩСֶˣôأʺȥġȥɣԺҲСЩ̫ҡˣԽԽ˵Ҳһһ빬ģڹЩ꣬ûᷳģ
ҩΨΨŵŵϼӿٶȣױһȺ˵Ǽ򵥣ֱСʱĲˣٳȥΪ¼һ磬ųţкŮ¼͡
ʿǰȵİ˲پƣһȥ٣ȲȵĺҲЩ룬⳽⣬ĪǻҲ֪ЩֱдǴһ𣬾Բڰģ࣬ȴǲµ޾ԭأɼ£ʵȫ
˼䣬ѾйŮ¼ݵ
ʿϽվ¹ڣȴ룬죬ػЩأûһ⡣
þѹ橶Ѿһȥ¹ʿμ¡
Ϊûٷڳ¹٣еȴʿ֮
ѹЦӺݻ󣬰ֵ˲ض񣬱ðȻ˲Ҫֲźá
ʿǫѷңܵõ֮ˣգڳȵ𣬴¹ܳŶԡ
ѹʧЦ˵ǻ˵ˣ衣
ʿӶˮ֣ﲻ룬ҪǼЩӾ͸ˣϧⲻԼңǹҪʲôʲôġ
ѹŮ׼ֳͣˣҩغֻԶۣȴκ˽ǰ
徻ʿ͵˼ۣʵϣѹڹʱҲûмʱҲŹݷǷѵãȴδϣоɫˣȴǳ죬ολ£Ǿ͸ҪܶԶ֮ˣһСģǻԩ
þѹԽ˹һʱ䣬νǣųжϹԽԽ󣬼˶ĿеʥأʿҲƣĽ֮顣
ʵϣ⣬Ҫô˵˶ǼͷأԴʿļһԽţԽܹǵ
ʱ빫µദʿʵЩĳȣתţֻƶˣѳζǣЩάЩѰŮϻɣǰλͶ䣬ԵĹһһЦҲ֮ĵĵϣײ͡
ӵһۼ£;ţǰλ£빬Ůĺܲһ룬ȴǸоλϵǣͱôƣôһ룬ʿ˸ս׵˹
ѹûʲôʵ۽ԣһλǷͷǰλȻڳЩ˰شѪжȴķҪϳٵĺܣ֮󣬺û˭ܼں
ǰλǸʹˣǿ˷ϣŶҲǽġ
ǲ볯ĺôˣݣʵɰһɫ


0818 
źѧʿĻʷǸѧţĲɷӣڹڣ̸Ϊ£Ŵ̤ˣðԼҪֲźá
ѹ渵û촦һ㡣
ʿ΢ϲҲ֪ⲻǿ֮Զѣ棬ųºҰΣ֪ǣʶˣһ鴫ǿ׻Ҳ崺磬һ˿Թ֮ġ
ʿжĽǣȴ֪ػԼʵڴ˶ԣһܼλһ棬޺ȴλ¾ԼλͽӲźá
΢΢ȭǫѷһ䣬¹ˡ
˵ţӻóţǰ˫ַϣĻ֮жǣˡ
ѹ΢΢һЦŽӹԱϣлˣտܣʧ֮Ҫ֣˹Ϊлѽ˳
ҩ£˼λѾܳгᣬʾ¡
ѹЦҲãȥȡǸĿԪͼһȥ˵΢㣬⸱漣ڱҲɳλ棬Ļаףͼ㵱ͷˡ
ҩӦǣȥȡԱʿһ۲ɷŹ⣬Ļǧ֮λת־ˣǴ󷽡
ҲԹԼûйҲпͣͲ˸Լ
ѹʱȴǶ΢΢ףͲˡ
˵գת㻺ȥʿϽĿͣµӰʧԼ֮У룬񲻶ԣתͷȴ֣ǷѾûˣɶλµĽ˼֡
ѹصڣжױݣѵֳۣŮŴȡʱͷѾһϸѹʱļ飬ͷ˳ֿŵ⣬ֱһ˫Ҳгһ죬ϸϸơ
һȴǴ󾪣˰ΣЦ˸ǰϣᶼˣżظǿͣס
룬дĲã뾹һڴˣǺЦЩѵⷬ⡭뵽΢죬󷨣˵ˣĻҪţȴ֪ԼǵĻĵ״ࡣ
һһֿȥЦԽۣʵ˭дģ˵Ҳף󽫾ʯ˵ʲôʼ˵Щʺ֮ڴʱľѹĿУλȴģͺñʩ
λ֮ЩƽƽĻȴֶģҲ¶꣬Ȼ½˲һ㡣
Ų̫ˣѹ֧ס°ͣüͷЩգڲ泯֪治࣬ʿ֮ǰҲþȻ󽫾ʯλȻǳȻˣȴӵ
ΣվԱߣһ߳˼һĥīֽ̿ţһ˼
ǧ֪Ӻ˵ʱʶԼȻھȴδԼ¶⣬˵ˣиڣ˵ֱˣǲǻḡˣˮ֮أ
״ֻۣһᣬǾ¶Ц⣬±˼չվӣͷ˰ξӰаָһ㣬ЦԹ˼ͷɲҪȰͷٺڰ
˵գԼȴЦˣָգĶžӣȴ֮ӣЩģŤְ˸ƣǲ⣬Щգĵ˵ĵߵñ³谮սƣ˵ѧʲô
뵽ȴаһ棬ѾģѧʲôҩôЩ»ȥأѾͷҲ˼˰ɣ
Щ߰ģֻصߣϴùֿһ飬Цڴϴ˸ЦЩգҲ֪˵䣬δ㻰Ҫ˵Ǹľͷ
Ц֣Ǵʱ˼ˣĽĳ¾ȻôѾͷҲ֪뷨
䴫Ų죬ҩˣҷͷ£Լббڴͷ
ҩǱһںڵ㷢ҲɢڼͷգҲѾˣڴ¶һ˿壬˵Ĺ
ǲˣͬŮ֮һ֪ŮܾȣҲܻ֣֪̿ºܶ£Ҳ׵µκ⣬ȵԼҪס
˴һŹ֪Ƿ˭дģʵϣڵ֪µʱЩϲϾµûа׷ѣҲЩպޣպ檣ǵ£룬Ҳֲˡ˶Եʵðϵʹõ²ԶģһԶ˹ҲΪһԴ
ܹ˭õ˷գõ˼ǣңҲõÿÿ˷꣬Ӱõζˣǵĵ¡ǣ
Ͻ˴ǰ꺮ůַڹͷϣȷʵԼĶͷ࣬Ǿš
ﲻˬҪƣ
ѹЦãҲŪЩķңúõģʲôˣȥһˣ˵亣ˣСסգ˳㣬Ҳûǧأһơ
ҩգʲôãֵõˣҪǹ˵ɡ
漴ɫԣ֪ҪˣĿڣǣūվȥ£ǻҴưɡ
ѹȷʵЩ̣ɸߣɢȴľҲ
ҩӾţƣ϶ˣ˵ľͷֵשߡ
ˣ޲ʣ㻹ûꣿѹ֮£Ҳˡ
ҩΣֻϸϣקӸ¸ϣʹȲ裬ŵº˼յѹҲ˵ʲôʩΪϳһ㺹ճģܵĺܣ룬Լܡ
Աҩ߶£ǰ÷ūôͲأ˼Σֻˡϵ˺¡
˿˵Сһͣʵò̸࣬ҲͶв֮
ѹ̾Ϣһקҩֵĸ˵˰Ůʵûкûֻ֣֮˳ۣǲ˳۵ķֱ˳۵ģͺЩ˳۵ģǶ˺ò˵Ե춨ҲûеЩŮЩ˸˳۵ģȴһã֮ȻȻŮ֮飬Ǽ仰˵׵ġ


0819 ãһ
ڣá
̫࣬ټ촺ʧɫֻһͷˣ
ʮǰһ֮±ãȴδʲôķ粨һܴأƽ֮սг΢£ﶼһʹʼǣָʹ
أñʣõ¿̹ģ֮ʵ֮£٣ԱҲöĿΪء
֮֮Ȩ⣬Ҳֻż̽ţǣʢһӵãȴûҲûʲôڵˡ
촺ټ࣬ԪԸ촺ᣬֵñ³ţҲһȨȻҪЩΪЩ֣Щţķ紵ݶʱѴõĶĿˡ
ֻ촺־ڴˣڱϣĿȾ֮£ĿѲڳ⴦֮أģܣƣټ˵Ŀڡ
촺յģ»ңֲָʹ˲Ųʲôģĵ̽ǣ̬ơ
ʵϣ⻹ҪݵǳͣʱȺףµ۵ǻһϴ빬ģֶþи˵þ˻ʹԷ֮С
ͷҲЩ˶ʲôˣֻҪĲңѰҲСèֻЩù͸ļһ֮˶б¡
֮ó䶨ȴѾһƬǽ塣
̫ȻģȷʵˣûжҰģƹڼ䣬ܵҲܿɣֻҪЩϢñԶԾС
ôһкãûգЩȺļһǱ׼λƢϢϣҲ֪Ǽ٣ʹͳɣЩ̽ͷûȥʲôˣҲָʹ˵ȣԲЩһǲǲˣȴԸȨ
ȵ촺ΣȴǱķ֣ԼֻڳǻʩչЩֶΣ£ҲֻţͲ֪ڵطϵĵ̽ٲȻһˡ
̽ȥһֱӻ˵ǲû֪дʽƱ磬ʵµԼܻˣˡ
ڶãȥ֮û¶ȴͷŹ޺䣬ǲ֪ھʱЩŸɵļһ˵طΪܣ˵ѾֻۣͬɻԼټأ
Ϊ˿յıԷ࣬Ҳһ棬˳кˣΪ͢ã˵£깬䣬Ҳǲˣȴ󵹸꣬һ
ȻúǣУʱе̽ʮȥţʵյȻȥˣû죬Ѿһ˫ΨһʣľԷࡣ
Ҳ˵Ԫûطֱ󽫾˳ɶǣҲûһ
ȻѾųʲôζʱûңҲ˹עôС
ٵзͻ䣬ΣѣԵĲˣֻ֪˲֪ôͳ˴󽫾ʯߣûʲô˵ˣڴ󽫾ʯº˸Ƶġ
ѰҷϳһкܣһΧħ̵һ֣ŷɥķ֮µЩͼֱۻңܱ棬ƽ֮۹꣬˼ٰ̫ӣһЩɶ˻ԼͶ
˵ȾҳӵѪĺֺݣթǴ˸촺ӡ
оӪСʮ꣬Ȼ̩ɽ¶Ŀ鲼иֺܣͶ˴£ǶԴηЫԼΥ档
ʵۣε촺ܶ˵ģ촺̲סԼĶʲôط
ģެӺܣƾ͸˵ˣǰշΪãҲضͽһˡ
ҲԹ˼Գһ壬ѳɣǼǰܶһֽţɲıҪ׵Ķöࣿ
ȴֻʾ֮Զ֮ҲˣǸһֵµ֣˶ڣռʮ߲֮㣬һһһĺܣţ£ĸȴǵһЩݻħȻҲֻǴŰˣҲǰ˾Ųʮ֪ˣģʣǴ𣬶ͽͶѡ
ֻ£̫֡
ȻⶼһЩ飬ʹʧɫģЩͷ۵ĵ̽ǣǳ˴¡
ʵϣڳĵ̽飬УδĲ˭֪أȱľǴˣһ˿ķ紵ݶ͸˵»ֵǷء
ö˵ʲôµǶ
˵һ죬ʹʮūѾ͸ʮȣʣµģһϳ˶
Ȼ棬нһ붼ǹдȥģûʲô棬ȴǸĹ˴ţԵЩԼݣڸڽɵŪĸ˸ŭԡ
գ˲֪˺ָʹڷ¶ı󽫾ãϲ£󽫾һŭ֮£ʧִ磬빬йˡơ
Щˣ̫ʹȥģлʵ۱׿̫ͣӵ´µģ廨ţ£йǾö˵Щʲô
촺ȴ֪Щˣʮ֮˾ŶöĿЩֲ£Ծǣ󽫾Ȼ˾һҪöĿһɨյļơ
Լ׳ɵĹ򱻴ƣ˵˵Բʲô£ɣЩôУܵĲӬҲ΢ȴѾϰǵĴڣЩӬЩʱҲôģܽһЩԸĨܴʲôġ
ôڵĻǺͺĽȫȣǰغ׸֮ĵطҲᲢۣΪûʵʵȨ
ڣ˿ʼҡǵĸŸǣݲó͢ĿǸӦԣܿ죬˼ұЧ£õĴڣҲʧȥ˴󲿷ֵ塣
ǳƣҲѡֻܷȻҲ˶֣ŭɢˡ
µĲˣսպյĴ󽫾Ļ촺һƬ¿ߣ»ô˵룬ű½ڴ󽫾ͷϣҪһȺ
ʲô֪ˣҪģʱĺˣǰڴ󽫾ʯ˼Ȩƣ¶Ҫɵ֣οԼС


0820 ã
ӣΣ販ʿϴЦѰкŽ˲Ŀˣȷʵݣһһ˵Ĵ磬ƮƮģԵ˼֡
λӵĶˣһ˲ᦣѾдʲôҡҡλεĽ˲Ŷһ˫ƵĺʱϨӣĻӦѣվȻδһУͷܲţ
販ʿλʮһգܵԼȲѾϤһ㣬еĺˬʹһͳˣ̸ʲô޲޵ģ
ӾЦЦͺͻȻЩ֦ڣȥе£販ʿѾĹˣȻȻļֲ֡
Ųӣ񷦵Ѿ߲ӣһһƨ£³һڵ˵²裬۳
販ʿһˣ㵹治²յһգ˵ˣ
ͺһӣ˰ߣò裬ȻǸҳģͷһֺò裬Ը߶
販ʿͷԸüЦ䣬׵ͷųУ仰ˡ
ת裬ֻʣһд˵Сˣգ۾Щ룬ÿλôһƹۣˣ֪ģϷÿζλĺʲôֻʣһƵİӺϵõĲ裬ԼҲά˼ΣȴֻܳƹԼӭͷıĺְ
ʱ򣬰ȴѾ˯ˣȥֻһһظ˵˻š
С˲ɾ룬ǰӾôˣҪʡ²ǮԼǮǲǻ᳤һЩأ
֪ǲܵģλԴˣͳ裬Ҳ˰ɣ֮ǰʱãҲӻĻʱľͻô룬֪λǸˣҾסҪ˵ӽʲô治֪Ӿǰӣûһ㡣
ûȢޣҲûʲôݣΪƣƽʲô̽˼ҵĺֻͯ쿴ȥǸȥˣţλӻǸˮķˮ׬Ǯ˲ɣӣҪĻҲǸأԼɲӣԼҪǮȢϱġ
֮ʣ⣬Ų죬һ˴󲽱˽˿йƣ֣ͦıֱ˵ͨЩü֮䣬ȴӢ˭ʱ˾Щ£Ƕסһ
С˼ȱ˸սã˵ĿһӱƿˣС˲ҵϽǰд
飬һǰ£Ҫһյ裬Сˣ˺ܶ࣬ƹľͳ˵Щ̣˺ò裬λүҲǸˣС˷˾ʱɷ߷ߵ롣
˺Ȳܿ죬ԵҲ죬һʱ㽫ǰĶһɨգʲôûʣ£Ͷ̥¼ͭǮ˳ţˡ
λ˺֣Сһʰһţ֣˵ͺ񡭡ţô֡
ƹС˼ģۻңưǻʲôģͷۣƹ˵洫գ̲ˣСҲû˼ѧֻ뾡ܹǮȢ
ֱ˰ʱãȻǸ˺ȵĲ裬ƹĺŪĽ
ʱ򣬲ýУӾѾ۾ֳı飬ԼʱӲ࣬СԱ߿롣
һڣͷվԱߣһʤ̵Ľ
ӻ⣬һ䣬ϧ塭
ͷɫںڣԼǰδѧ֣ȻĻڻҲ˵
ӺȲƷζȲ˵Ѿһָһ޷ľ磬Χ֣ȴ޷ҡľзٴΣȻһĶȻԲ
Ҫģʱ󣬰̾Ϣһ㣬ָͷĲˣʱһлġ
ӰصԼӣǰԺţƿŵһ˲䣬üͷݵֶ˶٣ŻƿԺš
߽ԺӣԺţĽģϾһסȻҪЩ
еĲᦣ֮ǰƿţսӣҲǸ˵ϡ
ôˣֻ⣬ֱֱڰӵϡ
ж˸ˣһ˽׳ΣգȴƽĺʲôûпҲ֪ô˻Ƶ鶼ûʲôôһӡ
չˣ΢΢һЦ¶ѩ׵ݣ뻳
Ҳôһ̣Ѿ˳ֽŹˣֻǰһָڻͳһʲӭ棬һᣬʲѾ˶ߡ
һϰԵģֱȥȴ˸գвɸǰһžֱ˿սۻ軨Щû
ӵĮͺǳĿУѾΡ
˴ŭǺ۾ָ˹סŭȴſڴʲ
·ϷˣңȴѾëȻʱףԼԺҪ򽻵ʲôļһ
ûֻǵͷĶⶫǸСӡͨѪ´ϼ⣬״ֺһСѪСײ׭̵ֻһ֣˿һ̡֣ɱѪһĴ֡
̧ͷʱ򣬿ݵİӻǸû֪֣ʲôһЩİӣֻ˵ĻȴһҲǰǸˡ
ԷСԽԽȥˣϷţȻ˾֮ˣǸʲôСһǡ𣿡
ǻƵȼһŹԵǰɭɲһ˫ӣȻҲͲǰǸˡ
˲η壬ΪӲ֪ηΪǰ˵Ŀ£սκε˶ҪĿºΣա
֪˵ĵϸδˣ͹һ˾ǵõһְ̿ͣݾʢ
򣬽꣬ӡҧгݵⲻǸԼ׳˼ţԼ֣ڽܴϱ˶ס֡


0821 ã
Ǹӣĺ֣רŸҰĶϣԼܷʣҲӷһ㣬ܶ˶ڱ˵һ˷ѵ㹻һڳϼģûӣҵӿ϶Ҫںá
񷻺ܶ˶Ϊ˵ܶԣΪ̫˺ޣӲֻǸӣǲһȺͷĿ
ӺͻȻڲһƬģͷһ㵽¥Ҫ˶ʮ˸ˣ̳õƣ¥ƹ
ʱӻûһݣԵҲǰͣӵȭͷһ㲻֣ҺӲ¥ĴƤҵĿ޵һ˱ҵڵϣһ붼˵
񷻵¥ôǵģÿµĶ٣ԿĶ¥ΪǾʦ֮أֿԣƺˣɲʲôµط
ǺŵĲˣˣһˣΪͷĶ˵˼仰ͷĺôţӵۣ˻ȭͷǲͷˡ
ƾż仰ӲǺŪٸˣ˴ԣӾȻˣѹЩߵǰˡ
Ҫ֪ʲôطľ¥ģɶƤ⣬Ҫ˵طģ϶Īˡ
£˭֪ô£㲻̫ŵģҲԸʲôǴ˼ˣ˵㶫ѣС£ֵİԼȥ
Ǻ֪ðӵˣ¥ƹֻһָͷƹ˸һǧộݺ񻹺ܲһ㣬ѹȻҲһˡ
ҡҡͷƹҪĵڣһһҪһ˲ҪҲС
ʱƹľͺڿһɵӣһҲһƵǮȻƹУҪ֪λúֻһӣֳȻˣڴ˴һߣҪбµģûı£ôǮأǸۣö˵ʲôȻλƹ֪ɵʵԼ
ԳȭͷӲƾӴŵƻᾢӲ¥һӳһȫˣûһë
ɶӺϲطڶ죬ֳڵڶ¥ƲˣҪ㣬յһһʱ򣬴¥ƹóһӣֱӷϣˡ
յʱӸýţǼ¥ƹѾ˵ſڣֱӷһӴߣ⣬Ū˼ʳиϡ
ǲ񷻳˰ĳӺ޼ɵĲ̵һӣȻҲеߵģһңٲˣȻĻ϶Ҫŭġ
ˣҲ˲Ĵڣ˲ܵǣЩ˾Ч³ȽңŻ¥ĸ͹¡
ôȥܹһ죬¥Ҫ޿̡
ʱͣˣţǲ񷻵¥ݱҲˣ׬Ҳ֪٣ҲԼ伣ˡ
º󣬴ҾͲôˣӾǰټһЩ¥⡣
Ҳ򵥣һ¥֣һһӣۣͯȴǿǿ¥űҲˣЩȴ̲סˣֱͱǱ߶ϢѾҲ˹Ӹɵ¶ˣҲǲŵġ
Ǳ߶ȻˣװɷĹ˶ſϷðҲˣȻð¥֮طֻ֮࣬Ҳӵĵǡ
ĿɿڴǣĹҵӣҲֱ֪ʲôϹЩǸŪˣߵʱ򣬹ɫʮֹŹ֣ʦûӰ֪ʲô˼һ
û֪Ӹ˼˵ʲôǱԴ޶
˾ɵУӸӵ޼ɵºƤһݵǰһȣԴ˸ںˡ
õǣ㹫һһ£ƽѳ˲Ǽ¥һЩˣȴҲ̫࣬˼ҿŲģҲͲʲôˡ
ûûнźܹأ߻֮أ£ӣɱ֮һ
ʳᾫڲϸ»ܴ󷽣ܿվ˽Ÿ֮˳ԾǣӺܿЩԼ¥˵˷˻һ𣬺ܿͺǳֵ
Щ˷ʲôˣҶһ£ǳױĲˣЩûĹٲǣҲʼõͷˡ
أڱ˲һŵĴ桭
ЩӸӸҲøӵķڽϼˣ׼˽䵱һ򣬺޲ȥš
£Ŵ£ڲ񷻵תƣʱʱ˵ͷҾݼɣ̧ͷͦء
ȴģЩûиĸǰģ磬¡¥˸ߵĳӣһֺòˣȥⷦ
Ȼ۾һĻ֣ߡ
Цϣգô˸һأ
һʱ¡¥˵ˣڲ񷻵˶죬Сˣǹ깫ǿžİͽᣬ첻¶ƹ˯۳˼䣬ȥ֮Ҳ˯ţֻžķԸдˡ
ڲ˳ӹȻˣһȺ¸ϳĵطԼľϯá
ڴʱһźСЦŵү˵Ҫݼ˼ҡ
ͷҲ̧һ£ţ
СˣƬ̣һƿӣ˽
û̧ͷʲô£˵
ųأԸ˷һʱ䡣
˳һԲôЦеӣֱͦϵϢ꼫ΪƣΪǱͬһطǾǹࡣ
ݳ棬ݼү
ӺЩ⣬ɸؽܳˣ̧ͷڿһۣԲϱЩøУЦ۾гһ죬£ʲôǳ˵
Ҳ֮ЦŴӻȡһ鲼õģ滹մЩɫĶ˵ⶫүģţԣӦýмδүģ½ⶫү
ǰӣȴǵǺ֮Ƶļı֮ʿǸ棬ǺȴѷһһȺƤͷĿ㵱˼ˣҲٲϵóԹթǺˡ


0822 
ڳ߽¡¥¡¥ƫмԵ͵ӵʱ¡¥һ۶СѾű߶¡¥һ£ֵƹӣһҹŷۺŻǰͣʼߵš
˼ң洦ɼϷ˵ŷۺģЩ潣ν潣ȻƤ⣬׬ɢᣬ˰ֻҪżЩСǮһˡ
˼Ҳ٣ʵ¥ҲβɾϵҪ֪Щ¥ҪʮϰӣƽСô
Բ񷻰ǵʵϾϿʿӣ¾໹εڻ֮䣬Ѱİ˼ǲ
Щ׬ʵСǮ͢ҲͶһֻ۱һֻˣвõģżţЩǮʲôģ۲ȥȱ¶ʱչ⡣
Żһ㶼ǶŶԺҲںλãĶЩͣżţԹһƲˣǾƣһȣʱҲ߰˷Ӱˡ
һңʵô۶ŻҲСõģתƣյģͥ䣬һӰˡ
С˿ȥȴ·ǰţһ̣㴫Ų洫Щ춯ſһ죬һ̽ͷ顣
ˣȴС˵յľ徻ëû룬𣿡
СҲ۾Сүҵǻ㣬ڹͷ
ȱľСҹҲġ
˶䣬ƽشжѪԣȭ򣬵λȥûʲôֵ˼ĺܣǴкķʽЩرѡ
ֵĴţСֵ߽ԺӣֱصԼһ㡣
һĲѿҲʮ˾ŵӣ糾ŮѾӭ˳
СֻƬ̣֮ĺ䣬ڴµõӣˬˡ
еλȴҲױһֹ䣬ºӿţԼСԺĺΣɦŪ˵ĳ˺ӡ
ŮȻһ죬ӣ֣һɵڡ
ȻҲһ¥Ҳ¥
ƹȥ¥Żֻ࣬ʵͨĶ¥Ĵ¥ųƬլӡ
ŮҲɣȥš
ſŮֹ䣬ŶĵЦѣŶ
Ժӣ˻ȥŶֻţһΣֱתŮӲˣһСԺڣŮӲ룬طɣҲ֪ùʱ򣬲ĵط⣬һ׬ĺܣȻطͷһ
СԺűŸͷ׵ͷľһգ֪߷ʲôʱͷˣû˲ǣ˵ͷȴ˿ûͺǸԴǷֿһ㣬ŮЩĸоȴ֪Ӻ˵𣬲ǸŵͷˣҲֵעʲôȫ˼ԺڵϣڴżǸˣڴŵõǸŵԽԺӣԽ죬ӻЩŵȻȥЩׯˡ
Ծǣ·ĹͷǰĵĹӣƹģЪأ
ͷתһŮһۣûʲôļ̌ͷ죬ܳƵģ¥ƹȻǸͷôһӣʵŮеԶ
ŲŲӣЦǰֺö䣬ȴǹµ˻ȥŮﲻɰգˣ۾ʲôɣȹ¥ĺƹʰСӡ
ӽԺӣŮӵҲ˲٣ţղŻηѵ¥¶ˡ
Ժӣǹȴ棬ֻǶۣζԡ
ŮսսĴ⣬ĵģ񴺷絽ʲôһһ㶯ҲƲ˺ܾ㤵ĸо
ŮӲɺµ룬Լסĵط¾͵÷ˡ
ʵԺӺͨԺĿϰڷŵ㰸ʲôŮӲЩ棬ŲŲӿȥȻһƣŮӴ˼飬˼ֺ£ԺֲɭȻ
ã̲סתܵĵڣﴫɡ
ֻ򵥵֣ħŮһɵĵڣضɫůǿɲϢҲһ±˸ɾ
Ůӻ˻ԴЩȣǸϽӣС
Ҳǹɣݣǳư˰ݣʵֱ߶˽ūҽģūԼðĵطһȥˣҵū
ٴδŮӾãжһ˿ã⣬Ȼ˵ò˲֣ʱܵЩôĴģ
ŮƣȻûκŻ󺮣ͷơ
ʲô
û
ŮŻˣͨһڵأӶɸ£ûιȥͰ͵Ļش𣬡ūҡūֻ֪ϡүˡ˺ܡᣬ¡¥ġġ˵Ӧáλү
ʲôȻҲ˵˻ȻܸҪģǵ𣿡
ŮӸǺ£룬ﵽ벻£µҪҪɣ
¡¡ūҼǵáļǵá
ǵþͺãѾ˵ˣҪʲô
Ů۾Լ룬ѵλɣǺ֣
˰죬ŵŵūҡūڡ¥⡭
ҪɲߣȷʵµʨӴ󿪿ڣҪǵ˼ˣԼҪҪˣ¥ĵط⣬ȴٹ̵ִ˳ڱ˵˳
Լһ̾ϢҲ֪ʧο
㵹֪㡭ȥ˵׼¥ơסܺͣĴ˲ˣҲԺһ
Ůӳʱ򣬱亹ȴǴŭţϲ̵ˣܿ׻ӹܹӣԼŪС¥мźЩˣҪĲߡ


0823 Ϲ
ȥʱ򣬹Ѿһף˵ĶˣпʼһЩάŮǿѹԼĵ⣬µŽ룬ǲһˣ⹷ղŻۣȴѾͽˣСӹɵķݶϣﲻƽϾǣ뵽ɸڴ¥Ƶˡ
·ϵʱȴˣǰ·Ȼ¥ˣˣᣬ΢ЩģҲʮӡ
ȵǸ̫עĿˣŮ벻ɣ˴ŵҲͨҲûʲôʵĵطʵЩϸŮ˸ûע⣬Ϊ˵ʵڸߴ˶˳Ծ
һƶɽ˵Ĺâڸǵʵʵ˸оžһɽԽĴɽ
·ģѹԴ˫ۿ·һͷ˼ҲУŮ˴ûôˣȻݣҲܼõˣҲֻһۣ㲻ƣڹµ󣬹ӱ˵·ߡ
ֱһ˹ȥһڳĺƵģ룬үţǴ·͵һҹӣǲģŭʹƣû뵽ϾȻˣһۣ͸ܸ˴һȣҲԸ¥ˣЩţջȴǲ٣ҵպͷƣˣҲӦܼһɣŮе㲻ȷ
ǹȴʶĶ࣬˵ЩаŶģйŶҲ֪λĶܹͣĹ͵˼˼գ˵ġ
קʵŮһѣϽߣһƹзԸ
Ů˲Ҷ£Զˡ
¥ܰȥͨ˼Ҳ࣬һЩʵ񷻰ӣֱƻʱڣ񷻲Żὥѹ
һߵĲȴȥλ޴ֱŵСԺ
ʵˣǴ󽫾ʯСԺˣǺһˣʯĥЩӣջǾԼһ⡣
Ϲ񷻲ͬԵĵطϸӵ˶ӣǴͷһ񷻣ֵ˾֪ڶҲ·߻ӣ徻һЩ˵У󽫾ʯ£һ񷻣Ҳ鲻ǣ
ҲȻĲ࣬Ĳ壬ϵ˶ࡣ
¥ҲûϵҵԵˣ˵䰵ĳƱͱ˴
ЩʯʵڼªĲֵһᣬҲЩ֣һˣ¥Ȼ˷ȻһʱҲǲܷ
˵ĿģУҲȿŮԷ඼ãֻţ˸Ϲѣº
Ҳֻһ󣬲ôԼѰţ˵Ҳ˼ԵˣԴ˼Ȼ£ùˣһ
Է൱ʱǳԾҲһΪԼ˵ԴУԶھʦֻǴԴԴ˼ѰԴ˲㣬Ҳˡ
ԷһҲԣ˾û뿪ʦֳһڶ࣬ţǳ֮ǰûӰأҪ֪ǳ粨ʧٵ˿ɲһ֪˷˿ڣˣ֪Ķ̫࣬ñң˵۾֮û߼˵ӰǱˡ
벻ǣ˾ȻûҲû뿪ʦʱðͷҲ֪ʲôǵͷԺСЩˣѵ˻ܵ
ô¥˵ԷķڣŪ˼Ů͵ˣû˻᲻СԷ࣬˽Ҳĵ
Է໹֪ЩأҲ˵룬ǰɵĲǴҽǸƭӣ˵ܻǧƭҵҲѰһ˿˿
˵죬Ȼƭ˳ϣŪһʲóŭѰϣ˵ʲôҲҪҳ
ǡǡһλ׷֮˫ǣ˵ǣҲ׷˴һ࣬Ž˲ù鰸ٸסʲô˵ģԴˣ˾á
ЩԷţԷҲ˵ףûǧ˿Ƶĸϵޱʣôˡ
ʯҲôˣΪһ˸оֵΣһĺòϣʱʯôġ
ڣӿҪһŬ³Ժ֮Уȷʵ̫Ҫһˣ˲֮ʵڲһ仰仰˵׵ģʱ
ˣˣеĻãеĻ֮˾Ǹˡ
ô˳ļˣʯʵǺܾȵģҪ֪һˣܼⱾе졣
ʯЩСģҲܸߣΪ˸ӡ󲢲ãܻܶ಻Ļ䡣
СԺǰ棬ȻѾϢǰͷѾվ̧Ƥʯһۣһ˫׹˸۾ûκεΣͷҲ׵һƥǡ
ʯõĴȻһͷתţʯСԺʯҪȥʱͷһۡ
˺ףսĥ³ɱԥ籡
ʯ֣κ˲ڡ
ǡӦ漴˱վſң·˼ˣ룬Ȼǹͣⲻ콫ﵱԼˣôȻȻⷬȵģɲǹ
СԺʯĴ˼ۣǰڡ
ͷѾ⣬ȴδʯ˼㰸һⶼеģϵģ
ϱģ
ʯЦЦҲ𻰣ɾǰһһѽ㰸ϵץס΢΢һŤ
һ죬һѾԱߵǽ¶˳
Է࡭ʯЩ̫࣬г˷ŭ;ţ񱻶ġţ󡭡
һӰڰƮ˳ĳ棬ֻһڵϣ㶯ûУȻ򲻴һѾƮ˹ȥ


0824 һ
Ӱܿ죬񱻷һƬҶʯ죬Ϊöطֻһ֣㽫Ҷ׽УϾҶһˣװŪĴˡ
ס˵ĲӣϾ룬ҪЩ𽫲šˣҲ᲻ȥӰʹƺһûһŪιȥ
ȭЩģϺ˸ֹȻգֻһ£ͨܵˣλȴɵһֻèʯĸ첲һƽ⣬̧ȱۻҵʯؿڵ˺üš
ɲǷ𣬶磬Ҳ죬ʵϣͨ˵ǹˣʯ˵ݺݣһҲΪġ
˿ҲûɣİСץͺץסһֻצè¡
˵鷳ʵʯ򿪰ţ˳ʯץҲֻ˲顣
ſڵͷʱŷһŭ͵ֱ˶ʱܷͷǼܴľˣѷʯһŭϽǱ¶·𾢳еĵطȻ͵˺ѿ
ͷûͣ٣һͷް˽Ͷķײʯͷʯ֮ϣһ졣
Ȼ󡭡ͷ˳ȥȻɵĲʯͷñʱҪٶȷɳӣһڵأҡվʱѾѪ
˵溷£ֻ˻Դŭһøٶȳ˻
ԣԽ̫ʹûκα仯ôֱ㶵ײʯϣӶҡһ£һ£ʯӻ˻Σ˺һͷȴɵĸԶˤĸݡ
ͷȴԽˣѪͣǿĨĨһ£ֻǵ˫׹۾˹
ʵ⻹ǸղľһɵŵյǸͷʱһǿ󼸺սʤĵ˵ʿûаη壬ֻŽǿĵ˺顣
סס֡
ͷȻηѾ첻ˣʯŵλѾʼ۶ĿʯĴ֣ȴԼһ㡣
ͷײʯĴֲԽĿʼսλ̲סһл
ͺľżһ㣬ͷȻֹѾŤĿµҲ¶˽ɫ
죬ҪˣҪˡͷ״ε
ʯʱŰ֮һӣڵأŲƴԵļһüͷ룬˭
ûǸСŮˣȴһӣƮƵģӺܻ滹ŽߣôСɵŮϣ׸֪ʯ룬ûӣҲܵĸЩġ
ʯ뷨Ů˴֮ҲͿ֪ˡ
ŮܳʱʵЩ飬ͷϴһڣ漸ӲΡΡģ䲻ȴоһͲǷƷﱾ߬żűʯһѶ̽Ҳ˽觡
һڣڹ˵ϣʯɢĵǣ̽ҲصĶĴ裬ŪʯɫŹ֣˴˵ĳЩá
Ů˿ˣʯ£մԵҲƽһЩߵڣϸƣȻͿһ߿ޣһĴʰɢĶûһɫͲͣ任
ãͻЦһ𻵣һ㣬᲻Ҫţ˻ɣԶҲɡ
ͷҲû˷ͶӣȻڨڨ߽żȴŮ˳һƿ
㣬㣬˵ڸصųһȻôᱻ׽֪ܣܣϽҹȥȻҵı𣿡
ͷŲŲӣɫŵŵŲǣľͳȥˡ
ʯ˵ļһⶼĶĶ
ɫɫˣڼôλ֪ӴʲôУ϶ԼûǰλѾܾûᵽ˺ӵĸоˣõԼϴαʲôʱ򣬵ǿһۣһʡ
λûܵ˼ҲżˣҳҲûĵطҲվﲻˡ
ŮæµţռȫϸרעģڸʲôҵʯʱԷ˵ģţƣǲ֪١
ǸŮˣôһСŮˣ˻ɣԼǲҴˣ
ֱټɢĶŮͷ˹ǳŭǵģǳŭ
ŭɱ˵ĻʯѾˣϧʯվĺúõģŮˣʯüͷ
԰ɣһ·̫죬ûŮ˳ʲôӣһŮſڵֻܿһͷڷ̧ͷսϣʯеˣŮĲԼҪҵˡ
ΪŮ˳һ̫жϣʯţôҲǸʮͷɣǸʮǰã֮ǰô֮ãôǸʮͷС
Ůòȥֻͨ˫۾鶯ЩͷûʵĹתתȥ˼ԺתСģôƶһֻɭܳС
ʯЩģӸһ䡣
Ů˴ʱһֻĸЩ鶫£Լߣ´й߶ס˵ľˣգգ۾ǺܷŭɵŪʹԼĲӣһԼ䱦ļһŮת룬øʲôŪһأ
תϸˣ۾һӵϱվֱӣվֱҲʯؿڣﲻɸӷŭû³ô߸Ĳֿʼˣ
СȴѾĵСŮϹ磬󽫾
ϹղӦúЩϵɣϳѵԷ˴Ϣ뵽ֳͷһۣһ׺ĺûƵģǱŮ˸һЩɣ
ϹϢƵģһͶʯɫ֣
ͷ˽ϹһקЦǼ֣Ϲ޼ɡ
̫࣬ʯҲֲˣȴҡͷ㲻Ҫҵˣ˵Ķ
ͷ۾׹˸Ϲȴͷ룬Ŀǽ֮ɫ˵ڣ󽫾Ʋһ𡭡


0825 
ǻ˸طСŮ˳ƶ㰸ͷŭһѡ
ͷֳҲһƢҲûУȥֶ
㰸ƶұߵ㰸ǽһ˿¶ݣŻźСԺСŮѡһȥͷš
ʯˣ·ðȻȥ˵ҪԿģǶ˵ıӰɱ涯ɱˣĿĶˣû˶
СŮͣסŲͷҲû˵ʲôȴһ󿩿Ц֮һ࣬һ㶼ܲʯһˣΪֻ룬ղŴȴŮɤŻ
ŮţȻջҲʯɫǰߡ
ԱߵͷƲƲ죬ӳһ󽫾㵨
öҲ⣬ǮǲУȶһһģ˵һ˲һţԹá
СŮ˿ȥթͷȴǸʵˣʯỳɣͷᵽ㣬ЩԲеĴ򶷷ʽ֪ͷٶӡ
ʯСŮ˱ƺһݺݵĵֳһۣͷһӣȴʯ
Ŷǰ浲һѸɲݣȻܾòˣȻƿʱûһϢȴǳСŮ˱ǺĿͷϽź󱳣ȴûһƿԹţ˺úŪŪӣܳûأ͵ñǺ
һ˵ȴ죬Աǽһʹקһ£ŶˣԱȴͬʱ¶һŻ
СŮ˿ֿŵƿȥ֮ȴǵһլݵУʯλлǲģ֪Աߣһӣ룬˵ǽ·׼Ҳܾ£ϧҪ׽˽¥һΧǻбĳ·Ȼܵ˲Ź֡
СŮ˴ʱȴ룬ﻹһܵҾǲ㡭
ʯѾЩᷳ׷һЩصˣΣգҲЩͨ޷ȤʲôȤͶΪֹЩʱ㻹ʧ
£ˣѾûˣ˵գĶ
СŮ˱ŸƤǼӣװıȥͺС˫۾˵ڴϣ͵ò׽
СŮСİѰ£վֱӣͦͦظʱ֣ᷢȻĽС磬ôĵطһҲСԲĵطһҲ⣬¶͸һеջǷں϶
ҾϹҡСŮ˲˸ΪƣĳͷʱܹȵĵͷĳģȻϷ벻ǵһˡ
ʯѾ֪𰸣ȴûһŵ˼ֻ˵
СŮ˼ûзӦ˵֪Է϶ˣջҲЩ̽˵飬ʣͻǣҲ֮Ϊˡ
ȻһԼȥģΪԼŮվǰȻ޶ãҪִݻܽ𣿹̫Լƶ̲סҪĶġ
ҲףնԷŶûиôˣ˵Ҫɱڣ˵¹֣ΪЩˣһȴȴлҪµĶ࣬Ȼһġɵ򣬺һ
йķ¼ӣЩˣת˼ȦЦ󽫾ʱ侮֢֮֮СŮ̽˵϶ƻֻ֮ʣǶѣ˼ʶǳªȻЦңⲻ֪֮治С
ʯһ£Ѿ￪㲻ʲôأҲͲȡŮ˲µʲôҲǲ²ѣ֮ĶŲż˹ء
ʯ˵ЦЦģǲ´ˣСŮת˻棬󽫾ʾս޲ս޲ʤСŮӾ֪ǲ´ˣʲôƻ꺢ͯϣҲŸɡ
ԭԼͷֵ󽫾澰뾩֮ǰμˮ֮ϣ˼ӣ˾ʹһҹ֮ûӰ¿Щΰ
ʯһ֮£˵أ󻼻ǲ٣©֪̫֮࣬׻˵ɴ߲ıھˣǸʱɲǰһ£ǱϾʮǰˣ˵ֻҪϣ˭Ҳûޡ
ʱҲⲻҪ룬֪ǰѵԼҪҵ˲ɣԲϰ
ʯǲ˵СŮЩˣԴ˰죬ûλ󽫾ʲôѱԼô̫̣ҲǾ֣Ǹ鷳
뵽˼ջҲ˼ֿ־壬˿ɲǣħеħɱ˹ƱԼ˶࣬Է˵ôˣպ󶨲СӺùһ£ʵˣȻתתȥͣȴ˼ί֮ɫ˵ĻҲʼʵ
СŮʮãֻǵͣһ˿Ӷѣû뵽ôСȻ˻ȥ
ʯ룬һӣ϶ҲѰӣҲǼٵģȻԳ֮𣬻ܼǵСƭӵĳ𣿻ģ͸ȥˡʮãͷȻԼ࣬񿴲
ȻⷬСŮ˿̹ģʱҪ߶䣬ΪԼƽ
СŮֻô֪꣬ô˸Ĵºţ˽ڻؾʱСŮӾ;ŲԣЩ׼
˵ݺݵĳһֳͷ޶ԣֻŤʼ𴦣ȻҲǵһˡ
ȶ˾ƣ˸ˣ˻ؾһ¾Ѱǵ鷳
СŮӼƲϽʰӳ
˵Щʣʯ룬϶˲ǮƣۣпܾƲᣬųˣʱѾЩţǰԼҪҵˡ
ľֻӣζ׷ˣҺãСŮҲû׼յУ˳СŮҲˣţҲˣӹǿЩСŮԶ߽Ǳһ
ҲӣΪ̫أˣȴЩˣʵϣŸչ֮ꡭ˵¶Щ飬뵽Ƕӵ࣬Աͷ׹⾡ȥе΢졣
ת˲䣬СŮüëĵһӪҲᣬҺòµļױˣԼӳ϶û¶٣Ҫ׷ɱûȴڰ·ϡ
ȻǷԹģһҲûУʲôģҲԶԶȲϰǮƻҪ


0826 
СŮӱնһڱϣؿһƣȭƴһɺݾűҳȥҪǾ̫ܲ˶ԶԼؾ׷ǣ궨˶֡
ɽЩӣ׷ȥˣֳھ׵ؽ磬ʲô̫أҲвԶ·ڳصǰ˾ӪԱ˼լס£ǹٱҾ죬Ҳû˸ҵʲôˡ
ҲʲôҴĶǿĲˣЩӵܽЩȭŶա
СŮӵȴж꣬µ·ɰ˱ﻵˡ
СŮҡͷԣǻȷʵǱƵ
СŮ·ˣҲﶺ򳤰˴£ǰ˾Ƶܣס
εЩӣӻЩŲסⱿֲ֪ڼ󡭡
СŮ˵ۿҲ΢죬ӳֳ飬ȻǶӹʵ˲ףʯȴ룬СƭߵĶĶꣿܳԵĿͷŹ֡
˼ҾͽˣǲȥǰӪŶ˴ģܶܲˡ
ôһ࣬ãһĵȻûѣѰ˹ӲùЩҲֵ֪ĵôˣǻ˵ģ˲ùȥ΢
£ʵڲ˵ҲһȥʲôֱżһλŵܵЩ飬֪ѾˣҲѾ췭ظûѰǵ鷳
ϲ˵֮ǰ޶ʱȥҪؾơ
Ҳûطȥ᲻һ˾ʦؾ֮󣬸оʦǱ֮ǰƽ࣬ҲͰҲûʲôã˭֪ﻹû֮ǰĳң
޶ãǸˣѰ˹ѣ΢̽˸£㰲ȹˡ
ҲҪԷֲעĿʵЩΪѡ
ʱȴ֮ǰ£֮£̽һŹ֪е̽Է£Է֪ģ룬ȴƣ֮ǰЩδʵһЩ
ûСӻнգҪǴˣǰǸٵģôᡭ
˵СŮתʯһۣ룬Ҫ֪ڿɲҲܴ󸻴ˣ
Ҳ֮ǰԵĿͷ̫֮࣬£Ǿ룬Ȼ͢ɶ񣬷ŹЩһûǸɻ£ƾʲôٹǵȵӣ
ʵǲɭطˣٺ»һСʯͷء
˵һϵİеˣȻеʯͷɲˡ
ǾԷ࣬˻󷽡Ǿ¥ûһˣⲻͽǸˡ
СŮҧгݵĵһתֵˣߣɲ֪ҵı£ΪԼĶأӦǿʼҾ֪ھʦĶĿ϶ֹǣȻһЩóļһ⵱УҲҵĹͣ뾩ʱһѻõһ鷿ŵľİ
ӾűҾͲϵ˭ˣҲܺݵǸģԼŪĺƵģɲ֪ͷһ¶棬ҾȥۣۣʵһҾϳˣܹˣԶЩҲҲ㣬ȭɽ˭ҲҰȭͷ
ǰǸУ϶ôҲȷϣ˯ʱŪͷ˽̣ȷϣռ͵Ĳ۶Ķȭͷˡ
СŮңŰӵֿ쵶ȴöʢ˰ӣݳ벻ɭɭƵӣһҲû䣬ǲȾƣĺȲˣҪǳؾ͸ˡ
ҲҿһͦԸȻĻǿܾûôˣҪ֪ģ˦ܵˣһﶢϣͲ˦ˣΪѾˡǲ֪һħ̷Ѱ϶һҪ˷Լһıˡ
˵СŮ˻˸սʢʵЩ¡
ʯ֣ҲһļƤ룬û𵽵жǿ츳ʵҲʲôһˣӦ֮£ʵڲţд̿д̵˴ˡ
Աƺʩ˭뵽ǰֵϵİͷҽ᲻㣬֮Ȯ˿϶үϵǳȻڻû˵ȥ
ŵĲڽתƣҶˣǸݣȻǮͷòû䣬һӣ;ûϵóˣ
ǰĺ֣ŮɫȻĻҲ£ƣ˼檶ûһﶼˣӿ࣬Ҫ¥ϢҶţðŵܵأȻҲԷĴЩ˵۾Ϲˡ
һʮ֣ʯԽԽľΪЩҲ֮ϣôҼЩ˵ġ
ԷҪҲ°͵ϣ󻹵ðǧŽЩ˰ȴܱһһϳް֪ĳֶΣŲھʦڣа
ʯƣ⣬̽ϹʶԷ˵ʯģһŲ֪˺ΣգȴҲǳãʯȷһ㡣
ҲȷϣǰСŮ˾ҪҵˣСŮǰ¶ʲôûţʯΪһڽƭΪŮˣԼǰͻʵӦƸϽͽͶ״ʱĻ˵ӦþŪѧԵۡ
ŵĺʲôƵСŮ˵˵콵Ʊãʶ֪ôҵϣȴһҲãò㱾Ŀˣ
ûסʳһ䡣
СŮˣŤӷŰ۶˵Ů˵Ůܡ
СŮ֪ȥѰӣҲȥѰŰӣԱǣҲ֪˻Ѱ¥֮ǰ˵Ѱˡ
ҼЩ˶ûߣƾʲôλӣȥҲû˼
󽫾ǰСŮһΪԷСŮӴһ飬˸Ҫء
Ҫ֪Ǵ󽫾СŮܳ룿


0827 ģ
СŮãƽܵ㣬ˣɱʮˣʮܵ㣬ܵʮˣɱ㣬ƺܵ㣬ܵ̽ʮɱˣƣܵһһܡ
Աְ̰ʮ׮̫κ˾ãһլ£֣ĵ빣̺СŮӽšСŮԸΪ󽫾Ŀ鳯Ұ֮飬Ʊ䶯󽫾ܵСŮ֮绢Ϊмš
СŮ˵ɷ֮ûʲôùƵģҲΪʯչһΰĻ
ʯȴ֮ԱǣŮȷʵ٣ʱŪ鱨ȷʵҪʱ֣ʱͬ
˵Ʒһ£̽ڵһʱ֪ˣشأҪһµʱ䣬ԼӦټӲãҪʱգܿѾʱǨõϢҲͬһŷֽ
Ҳ˵˴صһĶֵأ볤΢ԶЩ˵֮ĵطλþҲʹˡ
ĽʵֲĵطҲ鱨ռ棬ȨȨ޵ʱǵҲƵġ
ʱҲֻԴһҪ֤ݣܲó͢ȷѪ꣬گóҰ£ΣԲ鱨ռŵְܡ
ڴأʱҲûҲֻһԸŤĻʵۣһ̯ӣжڳðδһһ̫ᴩһ
ϻ˵˵ʯСŮ˵òû̫ԶڴȴҪһԼߣΪҪļ׼ǳڣҪһЩĿЩĿõϢ
Լ϶ǲɵģһ̫ۣأԾҲǿϣרģѵ̿ͣ׼ִԱҲԼռЩ鱨Щרְ֮ȣֲڵ칤ˡ
ʯѵЩЩһӣɱɳΪо񣬵ǵ·ξͲö˵ˣǸóǣңȻ׼Ŀ꣬һ֣Զǧ
еҲȻʯóһ֣ǽд̿ͣ϶˴̿еǽоˣ˵Ǿеˣ鱨ռʲôģմ߶ԶݣеģɣϲܻΪһ̸
˵ô࣬ʵһ仰ҪŮЧͣڳԶҪСŮ˵Լ񽥽˳εĴ󽫾ռʲôλãĲ˵
ʯΣСŮΣתĺƵģûֹͣһڽϵİ棬ˡ
ʯһҪҳϣҲĹǣۼŮ֮Ů˵Ļ᲻ҳž޴Ļɡ
Ҫ˵ı棬Ů˿Ⱦ֪ˣȴû֪κˣֻԼӳʦһϾͿԿóŮҲĸ⣬ͲŹκˣǹٸˡ
Ů˺̰֮ȴʵʱ򶼲飬֪ŮĿУ϶ǺҪģƱ΢һЩǿǲһ
ʯţСŮ˲αװˣƲס
ʯǺҪ˿Ŀ⣬СŮЩˣСԼԴңûװ٣֮ԲҵӣҲǿǶǣûһöҪ֪ôСŮӣ϶ҪǧټƵңҲҵָʹ
ǹʹɣҪҵ۾
˰죬ȴû˵Լͣһ㣬ʯҲܴŲ³Ůͬ࣬㲻ϣͯһȴռ˸ʮʮ
ʯĿһ£΢΢һЦһʯ˵ѵһƷ˭͵ˣʱϰߣ˵ܱа͸ѡһ飬Լ֯˿䡣
ʯϲϹЩȥĶ㴧ڻʱó
ִӻͳǿ龧Ө͸ܿüûϵ˵ߣСŮǳײתˣţǲתˣֱǿڶзȫǴ۶
˵ֵǣǡ񣿡ʯЦŽǰһ졣
СŮĸղŻԶԴʯóʱѾ֪ŲŲ
ʯδ䣬Ѿͽװ˵£һҲ˳ȷô֣ģʯж˵Ķա
СŮᵱˣȻѿˡ
غͷŻһһС壬Ҫѷû˲ŸģһȴǳԽԽձɺޣòڵϴĻʯţԼԻͷߣаԥġ
ʱε뵽ղһ򶷣üζؿУû鶼үˣָе㲻ʵ
ʯĳǸδ˥ͷϹ޼ԹĿһԣͷĿ׹һʯҲһҸ飬㵱ģģҲһȭͷˡ
СŮ˿ſţͻȻˣƮͷǰóˣžһûͷûĴͷһ֣ߣֻܱͷڵϣȭӡ
Թ㡭Թ㡭ôõĶһͷһμԹ㣬Թ㣬ܣܣܡ򰡣򰡡ҴˣңңҺö
ʯŤ룬ЩĶŮ˵ѨֳԱܰռͲαװģɾе㵣ģ˽鱦ʲôķǰѱΪԼˣʲôˡ
˵ŮƱܿ£һִӿ£ŮϣּԸһ壬˳ʯƱŮˣҲִŵŮˣǰλͷһμҲҲ˵


0828 壩
۵СŮڰǿôһۣǾһ㣬һۣЦͶЩЦ绨˾ţ֮鴫ǳܼ
ҸпⷿĿ챦ʮʯż룬ҲǱŤ뵽ĳЩ˵Ĺ񱣬һļƤ񣬲ϡжƽֶóҲǲɣ̫࣬ǵ辶ųɡ
СŮ˲ϵתͷ۷Ź⣬񶼲Ƶġ
ͷܷŭаԴ󽫾ʵڲǶȴ֪ԼˣΪ֪˶ٿͷҲĲڲĹһģϹҵˣˣþƣɫòƵĲԼǿǸġ
ʯǿЦżȡң֮ηأ˵ҲңҲĿԣּ֪ﻹҪͶ״ذɣ
СŮϸϸüëµµתͣ߬ǿ壬ĸоһֱʯõģղţ滹żµϢı񣬾һҲѵõƷ
ͷ룬ǰλս˲ٺöڸУ뵽Ǵ󽫾е䱦ԼȥȡƲסԼ鷳ϵˣһԳ׷Ҳ̫пЩȻҪʲôͶ״ѵñȥȡҵԴ
СŮţתĸˣԶĵģЩţ̽Ժת˸飬ЩõģȱЩʱȻЩڣӹĺЩ͵֮ǰܰͿˣھ޶ּۻ۵ıǮ
ţͻȻ۾һ
Ҽ޸ɡ
һ仰ʯ쾪ʯ㶣ЩԼĶ䣬ɻ˻ԴǱͷĿɿڴԼӵľ֮ϻƺӣԼ۾طȥźá
СŮȴǶ¶ͺԼһȴͷǾޱȣ룬Լһţôľҵģһ︮Ķȡ뵽ɻԼһ鱦˯龰С㷢
˼·һ͸˼֣ԱƵĿʼ˵ƣ˵򳪸棬ȢңкܶôģҳԵĺ٣Լ׬ӣһ֤д£۾ʵסĵطһ쵹ͰҲܸ
ʯϼ鶯վߵСŮǰͷˣǰ𣿡
˵ҲһͷսӣеΣδ󽫾ǧһԱɶ»Ǿ޽УȻСŮƵЩˣаգʯʯٴµȥʱգ
뵽Ѿȥ⣬λȴظ˵
ųСŮ˵ǴŮ֮ǲˣڽ˻ˣŮƵĸǼ򵥣ֿ֮˸¥ĿȾ֮£Źֵͷ˿ҲԼΪġ
Ҫô˵أ֮ţо֮񱣬Ҫһ㴿ŮӣɾǴشˡ
ʯӸ³ԼȻӴ˳룬Ŀڣﻹ룬䲻˵ʣȴܵ˵使С磬۰ɣɵӴЩٽ׸ЩƱЩʲô䣿ǰЩŮ˿ɴû˵䲻ģߣռ
뵽ƭ񣬺Ҳù˼ƵģܲţѵԼɣ˵õͷԼظҲʲôɵ۾ʹĸ
ţȴѾת˷򣬡֪£Щ²ãһƱǾгģ˼ȷ˼֣ܴʲôϢȥѰˣǴˣҲЩ˾֣һз紵ݶڤڤ֪ա
䲻ôȴܰģʹЩΪáŲãȻȢң˵ӳžǡ
СŮĹŹͷܶ࣬˵̽ϣȴм֣ף֪ʯ¶Ǿ˳Ȼȥ˵Ļƣ
СŮ˼ʯﲻɵ⣬Ȼλ󽫾ǰͶص֮⣬׷ãԽˣҲ˵õҪǣ
֮ȻãȴǵСЩȻҲᱻ׷ͬɥ֮ȮˣЩ䱦һҪŪ֣ͷɹƭϧСŮĸԼ˰ѾԲܰ;ϣ統ϡͿıŪð㣬ϡͿıŪ󽫾
ʯɲ֪СṴ̊Ʋ٣̰Ƶ˼£ġ
ʯڤ˼룬ÿ˶ѭСŮ㣬ȻЩˣһһܹؼλϣһΪƻֱǲġ
ĿעӵԱߵͷʱ۾һСŮ˿ɴͷתɣ󽫾ҪǶ˸¥ƹСŮӶȻҲΡ
ʯգһưСŮı£˼Ķˣһô￪ʼʱ򣬻
Щԣʯüͷջǽȡʡʵԭܺҡ
ԻؾһһܾѹֵһǴӺǰɵķģз粨ֶߣ֮ǰ׼ЩֲĸЩ
ˣֻȱټӼˣԼ̫Զ̫ŹЩꡣ
ʯĿ˸ţȴƽƷζЩЩԵĵصϣһƨ£۾Ůˣ
СŮ˼˵ˣƱ֮ţҲ࣬ٸԵڲϵĸо룬͢Ĵ󽫾Ȼ˲̫һҪǡܺԼ߽ɾʲôˣĻԼı磬ֻԼżӣԼӶ˲ء
ʯûпڣ߰е壬ԽԽϲʼתŻʱʱʯһۣ˺ԽԼӿʯԱߵϣȫעԼˡ


0829 
ܰĻ桭
ߴ׳ˣλԱбŽСŮˣü˳۵ģԶͷ׵ͣ˼ˣһЩۣеһӣȻ¥ĵطĻ
ʱʯѾʶԼЩļˣȹ淶ʿɣǿʿǣȻ󣬽֮Լ֮֮Աףһ֧
һ˸ߣ֮֮Ƕǳ̬ǰŮˣһӶͣףȽΣԷƷΣٽЩͷƳţˣܽΣϸ
˵ˣʱ䲢࣬Ҳ޶ȵġ
һָһ£СŮ˵Ļſڵһʱգ֣һºԻѰ㣬ʲôҪ˵ھܿڣ˽գֻ˴ˡ
СŮתֿʼ٣ʯϽ˵
СŮ˿ʼе㲻̤ʵˣЩ鱦ԼԶȥĵĲУСŮһ䡭
ʯҲ⻹磬˵
󽫾Ϊθ⣿СŮˣƾ޾ݣ޸޻󽫾ĴǣΪֱʹˣ
ʯЦЦ֪ȨתУ͸СŮ˹ĶǣоҲܲȴ˵ӦȡңɥȢʯȻʲôӢۣŮ˻ؼҪӵģ֮ȡңЩһӣҲ޷
СŮֲ˲ˣϽűԼؿڣεӣ۰ͰͿҪʳèԼģʵܼ˵ı
󽫾˹СŮӣҪȻ䱿׾Щܿػ뽫󽫾ŶʲôӦǳɵġ
һӣԼǶҪ˲Ÿģŵǵ鱦ǰȻǸơ
áʯЦЦշҽ£ĺˣȻкôɵĻҲ治סһģҾжо׷ٵĺ֣Ҳȥ
֮ʾ֮µĳ÷ӣ֮ǰȷʵĶˡ
СŮӣȻܲ⣬Щջ𣬵ǲ׽ס㻹ҪǺܲһλ䡣
ת˲뵽ʲôüЦĵãôˣСŮӵٺ»
ʯЦʮҸȥ֮°⣬н͡
СŮСװԴԽԽʯǶ˶ŵһɴʱСŮ˲ŻԴСŮл󽫾һ£űǡСŮҪЩ֣󽫾ȽЩ˽СŮУ˵ȣСŮһҪ
ʯʹ죬վãͶ㣬ǵã£֮󣬵ҵϢҶ
СŮͷЦ󽫾ҪߣȥҴң˺ۼЩʱЩģ䣬ٻȥ١
ʯ룬£Ҳ׷ֵҶˣŪЩԵ
СŮգ۾ЦСŮﲻгԵģԵġ
һ˵ţһ߳ԼҸ֣ԸǰѶСʰһ£ԺĹǶѣ˵˹ͣСź򣬳ҲҪóֶ󽫾ȱӣõĺˣȻ͡
ͷӦʯۣתȥˡ
СŮһż⣬ӯƮϣεСȶͯ˵ĿһҲЦ
󽫾شſʲô³̣һ˵ˣ⽫㡣
ʯʲô¾ӣڹ¥޵ִ֮֮һ죬Ҳֻܺˣ룬һԼĵЩôǰִ񣬲Ҳôģ
СŮһ䣬ȴһֽ𣿡
СŮȡֽʣʯ֣㵽д˳ݸСŮƣСŮ˵˰ΣҲǲԣȻǲϵõġ
ʯԼӽ⣬СŮǻȻּ׵İʲôʱйģʯȴ֪ԼûùδԭС
СŮ˴ǴģֻۣһֽϱĬд˳һ㲻
ʯҲпӣʵĽ
һһ٣Լӽ⣬СŮ˱ᣬпվ룬ǴʲôطŪĹŹּӣ֮Գ㣬Ƿء
ʯѧ֪ʶЩ򵥵֣ҲףõĵطҲʲôӼ˳֮࣬ڵݣֻǺ׵Ρ
СŮдһʫȻֱʫеһ仰СŮʱȻ򣬹ȻǸ÷ӣ㱻˵ȥ֪ЩŹֵ֣Ҳֻͽκεķݶ
ʵͲͷʫ࣬ϡ棬ϡְӡ˷˴ŷޣʮͣſǸʱδг׼򻯵İ֣ԭٹ̵ĳǰ׵İֱ󣬲ĶĽŲռйг
־ӡˣ˼ˣֻǾǶǣһԽģ͸˵ݵԭ֮ˡ
СŮ˵ĺģ֧֪ܿ㽫ЩʵҲǰֵе㣬ѧұȻ⣬һʳ֮ԭĳ֣Լϣ֣ǰԵùֱ׾ˡ
ʱСŮ˾õˣ۶䣬ǵ⣬룬¾ǹĿûƳɵҲ⡣

ʯ¥ʱѾǶҹˣ˲پƣûһۣ¶ɢ֬ҲйһȦ˶ܸоԼҲ׷ȻԺ˱زٵĵ
󣬳֮⣬һСβͣΪ˵ˣһҪмʶһ£ҲҪᶨһԼġ
Ȼʣжĵط϶ǽĸˣҲû˵ЩĿ鱦Σȷʵܼᶨǰйġ
Դ󽫾¥֮޶ãţ󽫾ӦöϼΣǶԴ󽫾¥һΣȴ˸ӡںЩ֣һҲûƳʲô
ӡĺܲ۶ĸں棬ֻҪ󽫾˵ǶϲΪʲôһġ
ôǡӡڴ󽫾ǰһ֣㱻󽫾˴󽫾ĻʱһļƤɫ÷ĹŹ
ҹɫƥ̤ûڲ񷻵ҹɫС


0830 
³˵ĳġ
ˣϲ裬Ϊ˿ͬƽЦվӭ
Ǭʩ񣬿һ䣬һյǬҲû˼ȣֻǶմմ
Ǳ£ЩƣЦɻã
ʵҲǰʣ˭֪ǬĳƻɣƷͷˣٺõĲȣҲǱҲǴ˼֮ģֻǵĿ׶ѡ
ЩȥǬԽĳǸˣֻ΢΢һЦֲǲ֪ԪƷ裬ţĵӦˣƷĳû
ʧһЦ˲԰ȥ깱УΪϲҵһЩ˸ȥһЩ
ǬȭЦǿɶлˡ
Ŀ䣬ԱˣЦŵʱŴ󽫾˼Ժ¹ʣ
Գ˳ĵԺù飿ȴңֻԺ
ôţȴ󽫾ҲˣǾЩƣɷ޸ճࡣ
Цһ˶Ц
ĵ׶ƵģŴ󽫾ǰЩӿ˵Ƿ֮ȻؾĴ󽫾ʯ˲֪٣ʹ磬ٹٳأʹ˺һܸʹһְ
̫ݱڶһ̫ٱҲٲ˵ġ
˳Ĺͷڸ°ɣԺ˿;ͷ˲ö֪
ֻǳȴʱȷʵǹȥˣԺʹ浽ûʲôиܸʹִӶأλϳºʮ꣬ǻϣ֮ǰŴ󽫾δԺְЩ΢ʡ
ȴ󽫾ĵˣ˱̨Ŵ󽫾⣬δְִ࣬Ӷʲôˣιˣְܸʹ꣬Ŵ󽫾ܶԸ˵ġ
Ŵ󽫾һӵĻңԺ²ڿЦǶվִӶһߣִӶЩԺӪ֮ʹҲضãοˡ
֮ԺһλŴ󽫾κԹ˭󽫾ǳ׼ʱӱͱλκһ֮أβκ£ҲǸˡ
ΣԺ´ôĵκȴǰʱԺîΪģǸŴ󽫾ȥˣŴ󽫾ܡ
ȴ˲ά裬ͬȺѣΣԼδϵԣǬ֮뵽
пԣʯƽȨζǼӱƷ˸飬ʵڳҰ䲢ʼйʿصʦڱԺְٶЩİ
ЩͦˣЩԴ˱ûϢ;棬ֵΪԡ
̣ʹ£Ŵ󽫾ʵҲ֮Уǽ˲°͡
ԣǬʲôˣȴף˾̫ã󽫾˱յ㣬ʥִӶ˴࣬ʧλڽܸ꣬꣬ʹһְʡ
󽫾͵棬ָʹᣬûǱ¸Ŵ󽫾һܸʹְλûгϦĵ·
˵ԺֵЩ¹ʣͬƽԣǱǬʹ棬ȴڼģ󽫾Юأͷ̫ʢЩѹһѹ͢ںεأ
ǰʿй٣龫ǣں֧ţѵûа㹦ͣ
ò˵̬ЩŤʵϣǳôǵʵյ˵Ҳ˵ùȥģҲǳĳǶЮصĽִĸԴڡ
ʵҲף󽫾Ͳᵹù̫ãȻĻǲӦҲӦģܲܺǰʿĲųɡ
˵Ժֳǵ£ҲŴ󽫾ͷһӣ˳ѹһѹŴ󽫾棬ЩӣҲȻȻĻƽϢŴ󽫾ܲǸλӣÿԼԱ¡
ڳ㣬ű˱Ͼɣ˶Ǵ̫ƽȭģ˵仰Уȫ㣬Ŵ󽫾˿ǲࡣ
Ҳû˵߿ģŴ󽫾ҲǸ飬й
һλŴ󽫾ȥԼѡ飬Ǹֺõ飬Ŵ󽫾ԺҲڴϱ¶ɣΪӦִӶ˵Ĳ
ûʲôΪ͢ǿȫںԺ飬ǱڴӶߵ
ʹȷʵѾ˾ʦ£ϸһصҲԺУؾʿ޼ûе󽫵ĵ
һʱ䣬ȴЩ˿ˣҲֻţϣŴ󽫾ӲҪ̫㣬ȻĻͷ۵ָǳ͢ˣ⽨Իϣ˵ǲ֪벻ɡ
һЦĬת˻ͷ
˼
ǬӣŶ뽲
ЦŵҲʲô£ֻǽˣʹѵ˳￴һϣȴʹţ̸
˵ҡҡͷüͷҲſΪ֪һȻ鴫
ǬЦȻĺ;Ϊ壬ſʵǲʶʱ񣬲ڰˣʮǰЩʹſ񲻿һ˵ڹɱ͢٣ҪϷ˵磬ʵڸɱţô˵
飬Ϊ̸࣬Щɻ䣬Ҳͬģ΢΢Цţϸ۵ĻͻᷢЦЩˡ
ʹһҧҪؽҪ⸶ҵȵȡ
ǬصüëһţЦ롭
ĿһԵѵ飬Ӧ˽Ҫ󲻳ɣˣȴҪģսϴˣ˿ӮˣҪǳƳ
ԸƶЦãҪľ仰ϷҲڱǰԡ
Ǭһ⻰лת뵽ںеĶķҲЩջķǰͲɣ˺УЩֲĸоҪ֪Щ꣬ķһֱԺ£Ҳּɣһټ·תȻ˺еķ⽮ɲǶķԼ⣬˭ӰӣҲĥ
ķȥ֮ǰ飬бغ֮⣬ķƫƫĸ֮ˣʺӿ۵ģǬķ


0831 
˵׷תʱкνԡ
Ǭ룬Ҳԣ飬ս£Ҵ߼ϡǰʿս֮һգνĿã֮ʱˣֻΪϢп壬ܽʿսģ鲻ɣҴް
Ϊ˿Դ󣬺ȴۣԱ˶º飬ֻ農ͺá
Ц˴ԣ⣬½ԣͬ
Ǭһϲȭл࣬ڣ֮Ҳ
԰֣ǫѷʵؾҲмˣȥ˸ϰݻ
ǬЦЦҡͷ
üͷ󽫾ʯسŴ󽫾⣬͢۹ͣһҲŴ󽫾ⶨھ󽫾ʵְȴԶͬ٭
ѵԹ֮ģȻĻݻʹˣҲӦе뵽ﲻЩ죬ǰһ񡭡
һǬʣʯ߶뵽϶ѱû˵ЩʲôԼҲǣ˵ҲǣҪѣҲͲˡ
ҲǶ֮Ǳߺܲͣɵ֮ƣʺɥ̫˳𣬱ڹУŵĶе顭
²ҲС󽫾ñˣȴǳ˿еЦЦ˵һҲЦ
ö˶˵ģǸʲôšʧķ˻ģӣԼܵȥˣ˵޺ΪɣⲻǺ˵޺󣬿Ȣ檣ѵ޸ȥǺˣ
涨Ǳˣʱûؾеľĸоλ֮伫
뵽ԸԼ԰ԣλ˳˵УҲʱг֮ǣ֮ѣмǣмǡ
ǬȻ֪ô࣬ȴûаʹ¿ڵ˼ʯ϶֮³Ұ֪
ʱڣۻûȡˣοգľˣ֮ҪĶء
ĶЩͷ󽫾ʯй𢣬ؾ֮κְӦЩ³˰ɣ
Ǭ㶣ѵλʲôϵɣ
ô룬Դ󽫾ְλȻҪеģһʱ˼ҲҪһ
治мɵ˼棬ǰʿս֮ԽԽʢǺ£ڳ͢˵ȴҲЩΪѡ
͢Ǵ֣֮˿ǹѫȻŲġ
͢Щͷ˵λ󽫾ٻؾʦʵô˼棬ְܸʹߣҪСһ㣬Ͼ̫ˣձµ˼ҪѹһѹԲ
Ǵ˵ĻʵĵţҪֳЩ͢Ҳ˽ڡ
ǬĺҲףԾĦ棬Ӧǰ˾Ųʮ
ʳôһȻɣѶΪһ仰ʲô
΢΢۾Ӳı͢󽫵֮ϣר⻹ҪԺ˼ȥ
⻰˵ˣʹǺѲ٣Ҫ˵ûһ϶˭ҲŵģЩ꣬߶ԽԽ٣ȻҲ˼
Ϊʱְѹ˶̧ͷ
ȥ󣬵³ûͬƽʹ˿Գһ档
Ǭȴ֪ԽɶŮ׼ңȴΪܣʱһ׮Ц̸ţ˵Ծڣ²δˣһ£ôҽ׵Ĵ£֮Զգ뱣סˡ
һ£һӣҿŻԺ߶ԽԽˡ
̧ҪסԵ죬˵Ŀɲ
΢΢һЦĵ˵ôһԴ󽫾Ǳȴ˵ȥѰ̨ǣڵЩˣȴҲ޹ؽҪ
˵䣬ǬǣҲͣȥ֮ڱƿؽ
ˣǬ˻ʵ۽һ£ֱ¶УԺҲ£һ⣬õԺϣʵϣԺָʹԣǬڣе飬Ժ֮˼ˡ
Ҳֻղ¶ȨһǮУʿ⣬ְȨܣȨҪЩҪԺųɣôһʵͷЮ֮ǬԾԾӣֺȨΪسϲ˵Ӳ̫ù
˵ǳ˶ʵϽڱ˳ȳҰ֣ϣȴڵǺǻʵ˵ף֮ˡ
ȻƵףԶǬλ鲢Լٴɫ㽫Ǭˡ
ǬھУЩͿתʱڽбЩջԼԺְΪ٣ʵЩ޴ãʲô¶Ҫʲô¶Ҫӳ飬ʲô¶Ҫ֮Ƕôܡ
˾Ͳ˵ˣһ飬ֹԮĸо۴С飬˵ϻǸϡҲԲ
ͬƽ򣬼λ֪½Ǵ飬Ϊף֮ٴΣ˼鷽ǫҲǱ½ְȨҲڱñµʱڣǵ³ƽ񲿶ȻһԾڱ֮ϵġ
ÿÿǿүү̵Ľɫ˱ڣҲֻ˸߶˼һҲںְ̲ȨʹȻ֮Ȼ˵ķЩһطϣ֮ȴ֮أһҲõġ
ƣƣĺˣ뵽Ǭɴ˼ڴת룬ǲǸúͷǫĽ߶߶أ
ʱ̸ЦߣڽȻġ
˵Դ󽫾ȥ˲񷻡
ģ˵Сֲǲ֪Դ󽫾
û۱ܿ־Уξ󽫾ֻһΣҹƹңۼ󽫾¥ġ
Ǭһתһϲʺɥѹаˣͷһ꣬˵ˣҲҪģȻϱͽֹԱȥ¥˻죬һѾڱ棬ǲġ
ɥȥҲжˣʵ۱ʱҲǴȺԽһ˵Ҳôһ˵ˣλȨصĳسȴ޶ãһ˲һһп϶Ӳ˵ȥˣʯ϶룬ҪҪһأ
ºô꣬ǬĳǸɲģʱ˹ƿ̸ЦĻǳḡԺ汾ٳˡ
ɫɷ׵ĻǬ۾ЦϷĵ˹֮£ȴǽϷ򵱳ʲôˣ


0832 
ĺɫ
һɫС橵ı̧ţϸۡǰΡ
үǵˡڽԵͷڽԱߣ
ƣɬ۾ͷӽ˳ֱ˶Ҳû˵ʲôÿţ˽ȥ
Ϧ֮£֮Ϊĸۡһλðɫʡ
ǰ·˴ӵԺЩ룬ѾӭǰԺļҶϸĵĴ˵ǰҵų
ŹԺʣүķ÷Ъ
䵭һ˷ɡ
ǡСȥ׼ˣŻȥ֪һҲ˳ָʲôġ
ң壬֧ӵʤһ֦ҶïһҲΪġ
ķ꣬ɴڳ֮أ֣ŷƺ壬鲼ڳҰ⣬̸ڣʵǷͬСɡ
˵һΪ࿪ʼλү£Ǳѹһ̧ͷ֮ҲһƽȵĶȹʮͷؽŷѹƣʵ۷µĶҲڽȥӰ졣
ûԸ˱ϢĹЩŷڣȥλһ졣
һεУˣµϲˣҲǹˣҲڲ֮ˡ
ﶼһѹͷһʯͷҲԵͷˡ
λʤȨҶδöٺôľȥѶû䣬Ҳա
ҳûҲ̽ԣǲʹģһ䣬ֳ֪£Ȩƴµǰˣ֣ǱߣҲʧ˻ӼĲ¡
һ粨ҷǵδúôһԴˣʧ֮˵ʢϣʵҲˣʱ黹һϯ֮أ겻Ҳϡ
һ֮δ鹩ְҲա
֮İ˷Ķƣ֮һϵеĶҸ޻֮Ȩ˵ھֵķ֣ĸڻҡ֮УƬ򸺵öһټӵԹص
Աֽŵϸ֮Ҳɢӵ־ְҲԺǱ־ǣҲٲԸմӵڣΪ󽫾ʯ˻ͷѡ׺־ˣٺ»˲٣ұЩӵܸӳԿͣӵ
Ĺѫ¶ˣҲ˲˵Ч֮ģ˾ĵǣӵҲٲԸʼҽְԿﲻ˵żοա
ŹĴǾӵܵĽ֮·һЩ˼ңȲѣòͼӵѧģЩŵĸѾˣԺУǹԱ¡
ĴãּңۼľҶеܣͱ˵ˣ֮Ҳֻרעڳ;Ҳʲôˡ
⻹㣬Ծ۵ǻοƿӵܿȣ٣ҲԵܵˣ
ʱ˲ŷ֣ΪʵǴҵĸʱ˿̣µ˼ٲףһһͷײҲˣʲô
ش֮£֧ţӳˣվǲɵģǰЩգ飬ԸĶδĳϮ֮ƣ˵ǳ̫Ӵλȥģ־䣬˴Ŀġ
ǸͬƽԣһҲڱǰһ䣬֮ԴϲΪӵĻ
Щ£ŲԽĻСģΧһƬž
ҷ׷׵ȴѰ̾һ·ߣֻͼգȵ۰ȵۣҵӵܣױ汨֮ģҲΪЧ֮־Ϊ֮;ˣ
ܷŭһֱܷŭֻʮ䣬ط췭ظһı仯ӦҲʲôԼķŭˣɳԣһͳµĻǰ·ֿɼһ㡣
棬ȴûжҵӰӣҲΪķŭʱоЩ˿ԼĿⶼԵ˼統ּ˵Ŀ࡭
ŭľˣתΪԹޣһͷųҲǷµģҲû浽ĺ;ʱٶֶΣҲֻҽеԻлᣬѾֻհˡ
ʱ򣬺漱ٵĽŲ𣬴ĸ棬üͷʶҪǳ䡭
ԺܼңҲСˣȴܵķɿ죬ϻźӲĻ˻ȥ
ܼܵǰͣסţηӵĳүһе壬ȴȨ֮ˣѾ֮ΪүֻļֳڵʱǲŻү֮
ܼϣ˶ǳڴү̣ͿˣҲжȨԶڽȨүЩηġ
ǳΧһۣ漴֣˿ЩܼǰүԱɣ
΢ɼüͷԱ΢ĩСȻûģֵˡ
ݣڳ֧˵ȻмǺܿЩҪԷ鷿Ͼ͵
Ϲܼתȥˣ룬һ㻡ȣȴôе䡣
Լ޴·һյ裬Ը˽ƲţԼãС檸Լۣϼ͵ĳ
ɫʱѾǰŵͥŲĸںԷ

ʱԷ鷿УѾʿۿȥЩңȻûظ֮ҴҸ
ѾûζʿѵȵЩżüͷţ۾ʱӹţջ룬ÿ㣬ЩӰļֱ޷ܡ
Ҳܴ֮ˣִӳǨ뻧꣬ӱ֮ʵͬնֻҲĴ֮뵱ˡ


0833 С
ʱʿѾȲˣֻ⡣
Ų죬ʿǵͷһ񣬡ҹã˴徻ˡ
ﻹǴЩԹ⻹ʱ͵ˣȴѻƳϣ䲻ҹȴҹȵʱ治٣˵ʲô徻ԣ
΢΢һЦ˿ҲԸ²裬Լ£΢΢ףʾ޷Ķ͸ư֣ʵڲСС˼ҿĳģʿһŭҲֻ£ĵĵϲ裬ȥ֮˵
ȿڵĻˣҹã֪Ϊ£
ʿջ룬㣬кμ絢ˣΪ£
ȴĵҲûʲô£ֻǶӵ¹һ䣬Ȼ龩֪кζԲߡ
ҡͷʧЦ룬ڻŶ˺αǫѷ˲żüãıϷ򴹴֮ˣ֮βǣԲʲôģ򲻸ҵ
ʿɫһָ֪ĻǼ£¶Ҫ˵Ҳ׼˰ŵģ˵·䲻ãʿѣҲº֪
֮ʱŭ˵䣬ûĽͣȥβѣҲպޣҪ֪һô˵Ҳǻ׹ݣëķˣԱָֻŲ˵ʱūͣʵ޷ܡ
뵽ﰵ˴մˮȴֲ뻮˵ģ
˺αˣΣдΪʯҪõںεأ
ЦöѹˣҲֶΣ֮ǰǼһ㣬͸Сǵȹ⼿ܳ£кγɲģ
´ݾ߲˵ǰؾһЩҲͶĲ֪иˣЩٻݣȻǳ²ࡣ
ʿһǶԵģô룬ѾУҪνų̸ף
Ȼһᣬݵȥ£õ԰꣬аţҲµ飬ֻ農ǣ֦ڡ
ʿǣҪʸףҲ֪Լ΢ְС޷ӶԷʳʲôõĶġ
Դ󽫾ӡʵ̫ˣе㲻أ̽˵ؾȥִӶˡ˵̽á
İ˰֣ĻͷӵִӶȥŮߵ̫꼰£ּһǧɣô벻ء
ʿɣ룬жԲ߲źãȻԱӣ̫ʲôϾҲ̫ӣ֮ôױ
ת뼰Լڴܵ裬ʿսȭͷôһգҪô˹ԼǰģȻɳ
뵽ʿĿѹšȥ˲񷻡
̲סˣüëһ֮Ǵƣ˳ƶΪڲ֮أС˼ͽ⣬ڴ޲棬ˣ˵֮ˣ̸ʲôɾʹ£
ⲻָźͺ¿ˣһʱ䣬ʿɫǺ죬εЩ֪ˡ
ǲʲô棬ˣͿ͡
ʱʿﻹҴһ֣ı˳ȥˡ
վãŻ³һջ룬С˳ڵźĪѵҲˣǵӣСڵ߸ߣȻĻ¼˴λλΪΣ
£˭һֻı˾֮µĻΪѵõ̫֮һ飿ȾͲӦġ
뵽ʺ£ҲǴʣֽţвһ϶ģȻΪ̲Щ£֮ŭ٣һ˫ˣû¼ȻܼΪĪҪϴ˲źð
˵Ҳûʲô·ˣҲֻվڶһߣҡҡͷС˲£ǵ˶ӡ˵ҲǿЦҾҲηԵһ졭
һһɣؾǼ£صʦĴ󽫾Ҳֻʧצϻ֮ްˣֶԴ˼ɵֻҪ׼ʱͲѳ˴ˣϣЩС˱˴²źá
ﵣ£ʿѱһǹҰȴڵһ¾ˣΡĸۡƥ򣬽֮裬ձصٱ
֮Թʵ˲
ȥ·ϣʿȴ¶˼˽˵µոɫΪСĵΪˣк֮أԺЩ˴򽻵ȴίȫˣ㽥ȣҲԼ˲ŶЩʵȨʱˡ
뵽ҲɣƿԼ˷Ըǵã˵빬˵ͼУһݺ񣬸͹ȥ
˼æͷӦǣȴѾ
ڽʿѲδȴԽԽջԺתţͻȻһ룬˵׼ʵҲѲ°޷ǾǺˡ
һЩùĿɲֻ
ε£˽ʯ϶ɲáǺ̰֮裬ʵ
硭ӰѻȥֵԽԽܣ壬ҵˣִˣҲûкùӳԣҲʵһЩҲĽЩķǱǬһҲЩǣ˰ѱѵô޴Ӳ֣ԵʾҲ޶ã˳ƸЩͷ
ʹھʦ˻ʲôɽܣýʯ𣬽ҪĲǺ֮ذˣΣ
һĵʿԽԽ˷ܣֻããǱ
صУԼ鷿Удһţд֮󣬸ָģ⣬֮룬ǲǸʹڼ棿漴ȥͷ˻϶ͷûҪðֻܼϣЩ˴Щˡ
սԼ齻ĸ£ͳȥ˱½ӣʹȥ


0834 Ȩ
빬ʱʿȴǼ˴ʱȴԸˣǶھ󽫾ʯ
빬ʯǳӭͷϣǶҲ㲻ġ
ʿѾЦԴ󽫾ޱ飬룬϶ڹ˹ˣһ뵽ĴﲻЦЦ˼ʱֶ˼֣µĹٶ࣬Ҳǿűµĳţһʧ㻹ʲô
յǣڵδʧƣ۹ְǾλһһģССԱɼˣʩȱ¿ͷõǣǻʹԷ
һţʿѾΪ񣬼е̫ҲϽһԣȥ
ʿѱĥţ˵ЩʲôǷм䣬˵һ£Ǽ䣬˸оҪôá
ǱᣬʯĿбӣûǰô˰㣬߲ôһЦݵ
ʱʿѵǺֺ죬ְףձɫһֱӣ򼸸վĴԼϥǵ̫࣬ͺߣ𣿡
̫ۣﶼˣô˵Ƕǹߵˣ˰ɣôǳ⣬ںεأ
öЦ˵ŷлӵʿȥˡ
ʿѵǲµĲʯȷʵǳ˹䣬ԹģҲֻһλʵ۱¡
˵ⱻҲ֮еģеĶĿʮȥ˾ţ˵ôȻţ籨ȥ
Ҫ˵ǸưͿʵ۱Ҳ÷Ļʷ̨ʯŵ۾Ǹͷˣ۵ʯ빬ʵ˼䡣
ʯû飬ʵ۱ҲǾͷйһеջˣʯ̾жĿȷʵǰ⣬ʵ۱ǵջֻëëѡ
Ȼˣ۽󽫾нУҲֻΪ˷Ҫ֪ʺɥȥ˶ˣʵ۱ʱȺ빬ҷǳΪôС£ǳڳ͢󽫾Щġ
ǳˣȰ㣬⼸ǹ̶ϷˣʯΪ
ȵԼںְʱʯΪֻǻشһȫƾ£͢ơ
£뵭Į֮⣬ûʵ۱Ҳһ֮仹ŵ˵˼֮ҲЩû⡣
ͨ׵ĻҲˣ׼Ϸ룬ҲʯǰݵЩϷʱʧá
۲ϵĴŭŭ֮ǰǽȻͬ
ʿǲ֪ʱУѹֳֶʵյж£дСС̫ǣʱס˺ٲҷһ춯
ʯ̽Ҳڴ˻ʵ۱µĵߣ˵ʵһŭʬѪǧʯУҲô¶
ʵ۱¿ΪӲŸɲŭΪŭΪԼܵŭ֣Ѿ̫̫࣬ʵ۱µŭΪܶ¶ҲΪܶ¶ƽϢʵ۲ҲǸݲһķ˶ѡ
ѹ֣Լ볤ܵĲѹƣһ̣ʧȥ˶ԻȨһ˿η
ʧȥηܶ飬һֱҪѹסҰģѹסһΧ֮ڵĻʵ۱δϵġ
Ϊ£Щѫ׿ĽǴڲ֮أҲƼųԼĹâʷϣЩ˽ۡ
ʯûô࣬Ұĺ볣źܴĲͬǾģܹı䡣
ֻͻȻʶڵĻʵ۱ºܿЦ
ѹԼҪЦŻʵ۱´ŴصĴϢĺֱ߳ͷȥո£ΡĴҲʧȥյɫ
Цסֻ룬ϣбȵڵ˸αʲôʲôȨϣֻΪʵ۱µαһ㻪¶ѡ
ҪģһõҪģһ᲻֮£깮ʱλ£ҪʵĶء
Ҳ֪ȫٵϻλʱǲǻǵãԼµԼµЩ飬Ϊİ㣬ҲֻǸλȴҪʧġ
ԭԼηģȨλѣĬĬһ䣬ҲڲͣĸԼ󽫾λú񻹲ǰαҲͲǰܡһ죬ȫҲ㣬һͲźء
ʱһ·϶ݣҲδһۣɲʿһֻ뾡߳µĵطҸطȵƣԵ㶫ȻʹĴЦһ
о˼ʿҲδ뵽Լɳȥŵĸˣ볤ʮ·ϣͱ˽

ǸͯԼүһ𳤴һϿһΣȷʵһġ
ôļˣܳʿϵģһ
Щ֣̿Ϊﴧү˵صһţǶڴӳһ·Ŀ־壬ΪûôԶԶŶ
ǰӵۣСǵĲᣬӻ̿˼֣ߵĲ죬һһͷ۰Ͱ͵ųԼԽԽԶʪۿ
ϳǸϰʽ͸ϳͷǲԶϵļȲȵٶҲ죬˰ΣҲûóǱС٣ߵͷЩۡ
ȴڸǰ㣬ͷǰ𱸳ʽΪһ·ϣôһ飬ɲһ·ôԶ
˵ˣʽǹģҲ˼ˣо̽׵ͨգҲԹһ߳ǵүֻԹ·Ŀ᫣ֻԹʱ͵Ĵôǡ
ʽķˣ˦ǽһ죬ҲںڣôôһλԼһ߶ļһҲڷһ·ҪЩ߶Լ᲻ûƺӾȷˣǿǰ׻ʮӵķϣھܵͷسȥ
ϵʱ򣬳ʽЩˣڳվϢһλӲҪٸһ·ô˵
¿ɺãͷֻܸǰҼũˡ
˹ٵũᵽǲѰңϾ볤ԶʲôĽҰ⣬ܿͳԶдð
˹ٵ·ӵߣϻС꣬λ߶ʽǿסԹһ·ǰ
ɫڣ·УʽЩˣҲЩԼͣקһɻϣһ߶ʽĻðӲţϻһ䣬ģôôһλˣǼˡ
Ȼļˡ


0835 ɱ
谵ɫУ΢֮䣬һӰôĳ֮꣬ڷлεţŲմһ㡣
ʽĨĨ۾ɭɭڻƻʱڵ΢굱ɢ־һӱ㽫ʽĸץסˡ
һðֱͷӰһûΣʽ˸սֽŽӲܣŵȴ˸һ㣬һû뺰ɤҭʲô㣬
Ӱӳʱֻ˸ط۷裬һ㡣
ʽͫ͵һȻ䣬һĲҽУ
漴Ժһʹǰһӱ׮Եڵϣһִ¶˳
ұһ͵ƿӣֵವһ¾˻ȥɫɷףͬˣʲôû΢ããɫڣ͸ŹļžԼƼڵ֪ĳʽ
־ͷų棬Ѿһֱֵֻ˽һ¾ס·Ӳ˳

ˤˮеҿͷ絷⣬Ѿ״Σֻʣﲻͣĺƽϵ⣬𵻸治ݣĪҪùֽץȥźãҲҲ̫߶ȴûһӦ
ִӰѾѸٵľȭһȭĺϣѵҵĺȥѪͨһԵڵϡ
һĹݸߵӰ֣ĺһ
ִӰȴǹЦһʹ죬̧žҪǳʽ϶ȥȴݸߵӰס
ִļһܺôְݾʢҲдȱʱ򣿡
ݸߵӰǰӣʱԵñⳡĻ䣬Ƿʰ
ִļһҲˣڲ񷻳ưԵӣʱټЩԵڻɱģƺһץ𳵰ʽӽ˳֮С
ʬƻ˳һЩӽƻĵ
ӰͷĵЩȥԭѾ˲ǵҰʢֶˡ
ϷһȻڼǰλ˭ˣʵһҵʬ壬󲽶Уȥһ統꽭˻һ㣬Ҳһࡣ
ϢƮ󣬸ȥ
Ȼò䣬ǵǸӣԽǴˣԽˣȻҲڣвˣ඼ţȴĺúõģɴ档
֪ԼŸɭɭİʢ黹ͷһΣһһһͷȥһۣҲհļһȥɣƣ˲ðˡ
һ·ĬУһʱѰһƧطӲٶ԰ʢ˵ʲôϻӱϷŪһʼĸɻӾվţҲְæ๤
һһĸɻðʱ˸ӣҵʬӽȥȻ֮ǰҲû˽ϵĶѳһЩûãֱӵ˿
һ˫飬ųɫһҪԼ£ڰʢĿУǺģһʬˡ
ӳһĺҲǽһƬںɴһƨڵأͷȥʢѾǷŲ룬ӻǸ뵱꣬һɾģѵӱˣͻø̵ģүϹˣȻ
뵽˸飬Ǹ֪Ůļһְ֮ݾʢҪηĶأʢٻƼӰӣǸͷ¶βļһȴδǰֹΡ
磬˵ôǳ£˵ˣ˵ɣǰԸôСɫɱţ𣿡
ʢģδ֮⣬һҲĴ磬ڶֲȻɸУûҿţɳʲô
ɫ࣬Ȼǲģڰʢǰȴֻܵһشˡ
ת֮䣬̽ү˵Ļţҿ˵ˣôͻȻðأ
ʢĻҲȽ϶࣬ǿٴγ֣Ҳ˷ܰɡ
ָʹңȻǻġ
ȻƺЩô˲Ըζ룬һǵĻȥһЩ
֮ͻȻʵүΪ˭ڰ£ɱʲôˣûУ
ʢͬĿתϣĵҪţȻܲµһġ
ӸϽҡֺ˫֣ǿЦΪ˭ֻҪǰ˵¾Ͷ¾ͺá
ʢһ˵˾ӻĻģڣ˭Ҳ¡
⻰ȷʵڷΪ仰ųѪȵζ⻰һ䣬µĹŶʬס
Щ벻ףƾʲôʢôƶǸģѵѾˣ
˵ˣУ˭֪ʢأΪҲƧѽʱ򣬶СģΨֵʲôʱͻȻԼһʢ´޻ڣҲ֪֮£ʱգʢĻô˸ƵģôصΪЧˣ
벻ףǺթΪ۶˶࣬ҲǸЩ£ºİԼ˰ʢʱģĲʲôˣҲĻţȻ˭ѹסְݾʢ
˺ʧȥ˵£ЪһҲ໰Ӽǰ󲽶УӼƮ󣬾һӰӡ
ҹ·ڳ´˰ޣһǣ֮󣬱ˣȥʣԷţİ˰˿
ʢصԺӣ˵Ǹʵһ¶ǫЦˡ
ʢʶˣҲ֪˭ĬȻĽͳȥ˵ͷˡ
صԼ䰵صһĨ˲۾˳˸͸յǰĬĬעãа룬Ҳ֪Ҫж˳Ϊ⽣ꡣ
ƽ͹ˣǼ٣ֻҪչǼٵкη
ܿ죬ǷűշתϹɲôֱ࣬⣬ţͿ
ԽԽǸˣ۾Цûˣ룬Ȼţ»ô˵飬ôǰûأ·ѾеĸٴԼǰ򿪵ӡסﰡ


0836 ɱ
Ϣܷǲܼģ˵ڶ䣬ʿ˵صĶջǰڵʯ鰸֮ϡ
ʯҲû룬żգܴϢˣ
ǸСŮ˵ֶʵЩ⣬룬ҲǼ񵽱ˣżùʮȴݡ
ʯ֪񲻼򵥣ȻСŮ˾Щ£ҲЩִ֣֮䣬ҪŪʲôҪϢҲǰס
Ҫһµµʱ£֣ȰѼӴ漰ĶʯȻ鱨Ĳ̽ԼҪ鱨һƪ£οµҳϵļԼϵѡȵȣһºʲôãʯû̫ϣ
ȥ¥Źȥ죬ѾĽϢ˹ʵÿʮ˵ɫѾףǷʲôˡ
˧šʮɫĵ
ʯֻżķƤѾüͷһ壬ȲţϸŴͷβĿһ飬ŵĩβֻ֣ûӡ£Ҳû֡
ŷ£ʯʮ˵ô˵
ʮȻܷŭʧȥ侲ֻ˵ֵ÷ŭ飬ʯȻףʮ˵ķŭΪʲô
Աʿˣڰ·ϱ
ʯһʿֺ죬ϸһ£ټôϣ˲Ѿ
ЦһʮЩףĲ̫һʯûвȻŭҲû¶ٽ֮ɫô赭дģ
ƴģʱҲ޷ʯЩʲô֮䲻ڲȻŭĻͷȴҲһһܵġ
Ҫ˵Щı֮ʵѾ٣㼸ͬٵļһͷһμ˲֮࣬Ҳ޲ɱ֮졣
ʯģʮ̲סڣһ壬ɳ֮
ΣʯҡͷСѣ֮档
ʮ˶ˣֻں꣬иأҲ˸飬˾ں˷ˣôԼǧڲˣĲ̡
侲룬ԽҲŭתòϣݣȴأֻҪʹڣǲһ壬Σ
ܲܲʹϣҲܣҲܣͿʵ۱µ˼ƣʵ۱¾ųɾŻشݣȴסʹ˵£̫ӵһǡͷȴԴϲ
仰˵ܳһԴ֮⣬ʲô⣬廹ڣεҲڣ¶Ҳֻѣʿһȥܻסˣǲ˼ٶҲ
ʿҲ޵ķʸ
ʯЦЦ֪Ҫӡ
ʮ˽ű׻Ҫµ˼һңؾ죬ǰ㣬˧սܱ֮һˣ˧ѵͲۣ
ʯǺһЦ⽭ɽϾҵģ²ۣ۸ʲô϶˵ΪΪ񣬽ɽ̣ʱڣǾƣͱӵĵЩˣ
ʮһɵ˧ҪҪڶŽǡ
ʯʧЦǧ֮ңţ޴飬ʿѣͽѱϡ֮ǰǶ˵˵ģңﵱ
ʮ΢΢ͷкȴǸʯֻƬѾ˷һζյĸоҲġ
ʮ˾ʱ򣬺Լ˵ʲôҲʣ˵ǻ֮ǰʯߣҲûܵġ
Ҫˣ˧һſֽţʵԤϣٶı㣬ҾֵУҲв⣬Ҳֻܶ׼ѣģֻү֪׻ߵһˡ
šһ£ʮ˵
Ȼϰ㣬ʯŰɣ˽ҪԴģͿǲǵˡ
ҲǸоʮ˵ĵԼǣʯֵԸŲߵĳӦˣ
ʮ˿Ц˧жߣʮ˻˵ʲôֻ˧ܼǵãպιҪźá
ʯüͷվתȦЦཻ꣬ʯǸʲôˣ
ʮ΢΢ͷң˧֮ʮ֮ģ
ʯҡͷĹ⹦õĺãй޹ߵй޹ߵйй֮ˣŻĳãٳˣºͽˣ˵˵ĶԻǲԣ
ʮ˲֪ʯҪ˵ʲôһȴҲйٳй޹ģҪȻãй޹ģ˻֮⣬˭ݵ£ֻд󹦶СˣŻԹųҰ⣬ˣʮֻĬȻԶԡ
ʯ̸˺ŨԹй֮һֱһֵֺ״̬֮УͻȻͷƲ˿£˵ȻʣȴҲͷۻһ㡣
һΣı󶯣һȴɾŰղͬһûаְգȴƶһֵֺ״̬ԼҲͲ壬Ϊλˡ
һǵˣһ񵽼ǰ㣬򶨣ûаգȴܰסϸڣûжģÿһȥȴ÷̤ʵôȥضһлԼУìܣȴֺԶȻ
ϵɱ䣬ǻɵ̥УһΪе鶼ںԼѡ񣬵ڣԼҲôͣҲŰɣνĴȣҲδ֪ʱֳ̬ȶѡ
ԵģԼ˵ҵΪˣҲ½ɽ޸ɣްδ£ڲç֮䣬һܳɾһҵҴӲɡ
˵µʶһʱǷ绢ߵյزһֱ룬нգǲȫݱͣڱǰҴСΪƽ֮⣬ҲΪ֮
ʮϱɫʯĻû꣬ǰ빬ȴͻȻˣʱʮӣΪΪսԡѪɱУλҰģȴǾİãȴ˼ң̻̲գƾʲô
ҪòƨʯģĸѪθɣٻҸõõģҲһδģȥõȥ𣿡
֮ǰжĿ鲼⣬ɱ˼Ҫ빬ѵ⣬ʹڹңǿνĵȨޣڱңĿɳ𣬺ýƵҵͷϣҷҵȨȻˣҾƣһ󽫾ܸЩʲô
˾֮ţ֪շ粨㲻Уڸоӱǣ²ãһҾһ뿪ͬͬˣһԣƵÿ⣬ϣ壬㴦á
ʮɫãͷһҧݵڵأʮԸΪ˧Ч


0837 
ʹ䰲
˵ǵʵǻʼҵ䳡
䣬˵ģ˵ʼ֮ˣҲС𣬾ˤ֮һЩǿȭŹ򣬵ǹʲôģҲ˽ڣ˵ûĸʼӵԸ澫󾫣ȴãģˣŪ¡
ǿӵ֮ܵ⣬Ҳžмľ÷죬ʫֻ˵಻ҵ
䰲ҲнգʼӵȻǲʼįģʱǻһ𣬾һЩµľۻᣬ䰲ĽգѧѧӣүʲôķųְλҲصʹ֮УʲôҲ֣ǣ䰲÷ǳ֡
䰲УһЩ޷ĻʼӵܣĽյУ䱸ҲһǻʹϵģֹɹŮֹ̫Χ̽Ҳֹ˳ߣȵȣɭϡ
յ䰲֮ʱ䱸Ҫֵ࣬ص־Χס׼κ˽
⵱Ȼ䰲ĽգȴʤƽգΪʵ۱٣ɲ䰲䰲ֵض̫ҲǵãµǶûǰˡ
ľ֮סʵ۱¼䣬סһѶͷţ
ͻʵ۱¶սһλͷ׵ˣֻزнŲ㣬赭д㽫ΪΣҲһڡ
λսҲƽˣϹſľλʱ򣬲־ЧϹսģ䰲һȺϰڻʼӵȭţ֮ˡ
ŴŴĻʵ۱ͣҲľ½ĸ꣬ذɡ
ԣŭҪϣ
üͷһ壬۷Լľ͵Ļӻϣеľɣһľһӣͷôݵˡ
ȹս֮ǰߵĺĿ˵Ц䣬ĿģаգԾҲǸԼཻҲûҪ֪ҲҪ֮ˣĿȴһֱɽ꣬Լǰȴô󣬶پĿҲԸûȤˡ
л룬˵ǻˣԼҵ˸ϣʵ۱°ݼ֮£һţǸ೤
ֱľ˻ɳȥ߷ȻȥЩĿɿڴϽȣк˰ӣ裬ΪȥߣҲǲȥѵģ˼ҸҶԱ˦ӣںһ£
ĺĿޱ飬ԥһ£ϣߡ
ʱ򣬾ۻȥɫȻЩɫʹδùþ֮£еĴǶսսǬȽҲˣʵ۱һεĻǷǳ֮ܲȻЩùͷĴˡ
һ͸ЩŭҲ࣬ȻҲպǲ֪ϿеɢңֹŻ壬ѵʵۼ䣬˦ӣǲʲô
ͣȥһ統꣬ɷ
̹࣬ϴЦ⣬ֵˣǵ꣬λǱ
˾ЦݣһϲֹάҲƽ׳꣬ټ˭Ǳ¶֣
۴Цˣعάޣǰˡţƣ䰲Ļˣ
˳ܣЦ־ӪҪƽ࣬ҪĻͬʱһǧˡ
ЦתͷԺĿ俴أ
Ŀ֪硣
ЦЦΪ⣬ĿѲ⣬˵ȲѣúĿشּ֮⣬û뽫ʲôνĿȻѺ̫³⡣
ǣĿûʲôԹԡ
ڲͬˣ󽫾ҲǾõһѾأ־Уд˾ɲԲڵ˿ţҲܷģҪЩ׼
ǰ̫أκȻڻҲʧڻλвԽˣ֮ǼϣԺһĴΣԣҲõһЩʱˡ
֮ǰĻҲʣƬ̣ŵȻǶô˵ԸΪһ֧
ͬʱһڻʹԷ˿ζûġ
֮˱죬ϲɫڵأл¡һΣиʥԼĨԼĲӡ
Ŀɫãƽߵݵּ
ЦŰ֣ʲô£Ҳֻţ־ʿֵعв֮أһ֧פڣҲΪԺʡ²鷳
ʱϲʤһĵͷĿȴҪ侲Ķ࣬ʵԱԼŻյ㡣
۵ͷѾˣͽҹɣʿǧˣ̭ѡԱɴӽгҲھļǼǵãضҪ֮ˣֵأ˲ӣΩʡ
ּ
УǶһϸ֮ʱޣˣԻּҪ֮źá
˾ۣһ·˺ĿۣﲻЩգֻŸˣȴ˵֡
Ŀȴһ֮ǰ̬Цűȭϲ˹ٸԭְһҲδ֪
νɽ׸ıƣǴӣⱲӿҲǸĲˣڽݳ˲ٿִֵ࣬Դʱȴ¶ɣǸֵġ
Ŀйά֮⣬ҲȷʵЦֹסģЦŻصͬϲͬϲ
֮ζųˣھʦ꣬پ飬ȴ֪֮λԺΪװ
Ŀ΢΢һЦĪҪЦңҲ˼ѣôȵ˾þ飬أԺĳΪףԷڣʥּԴΪĳΪ
ǫѷȴǸ˲ѣĿǳûһͬظƣҲһ֮£飬ư͵ҲʹӦˣпҲǱɢﻹԼһġ
£һóȴҪռһȻģá


0838 ƽ
ӺƽʵϣԴӸиϳ˺֮ܶ󣬶еļҶ͸Ѿߣ¾Ͷסˡ
Ĺܿɣ˼˶ҲүҲûƽޣһС檣ͨѾҲеģү檵Уǳ͢Ľ
һ٣ۡǰݵڲݡ
һֱڶдĺ⣬͵Ҳû˻żҷ㣬㣬һ˵ĵӲҲʹɵڸͼңʲôġ
һΣڸо˾㤣Ҳо˼ҵƣһ죬ͻȻڸЩλļһﱻϳȥ׾һٹ
žŲҽУڶϿգϳȥ˽˼ʹĽѵҲڸеҲʧߣԼ֮ǰǲҲĴŭʲôˣʲô飬ǲҲᱻһ٣˳
Ѹٵ徻ǿʼعأѾǲڱ͵͵̸ЦͲͲ;УԼȳζ͸Ǹɻǽһźǽһܵ
ԺļҶٲԺ̽ʲôȡҴңɻҲٲұԹķѳԻǾһС顣
ҽǺһЩǶǺүɲȻͬʱҲٲ͵УڸиѲӣ䳡ҲǶ֪˧϶ϲ
г˼һеĻʳô춼Ǵ¥ʲôҪģֱһЩ븮Щӵ͸ʽˣھ¥ƸģкүɲԼҳ͹ģģǳָǱɹˡ
廨ţ˵ˮ׼Ҳʼòβ룬Щ֮ǰԹѳԵļһ룬ԭĳĶǲ
ƽΪˣ󽫾ʯҲŰݻҲ
жΪʯɲ־нУǰ˾ҲУԶЩΪ󽫾ƽʱ£˻ǵô󽫾ĺãûȴٺ
Ա͸˵ʦݼʵҲǣЩְҲ廨ţΪٵģн뾩ǰ˾ӾģôһЩֱڹΪ˹ڵġ
Щ˶ǺųλְСҲ󽫾ˣ󽫾ؾĻʮˣͨӦꡣ
ЩҲĿҲʸڴ󽫾ҲΪʦ꣬ÿƷԣʮҲȥһһ²ǵ£ΪûǸҪ
̸ģǺеͬǣ󽫾ĻһˮĶǵ̸ͬս˵ľͶȥˣһʱȤ£һ̸˭˭˭˶ξ˭˭˭˽˭˭˭ս˺УȻ˰һ꣬ȥЩЦ˵սںеЩͬǣȴûЦ
˶֮̾Ϊʲôûȥ˺УһͬźʲôģһǻѪڴʱǱֵ쾡¡
ںܳһķÿͶûϹ󽫾ƽͥνȻͬȻݻ˹ְߣԳôҲˣȴҲֻ˵һ⣬󽫾ʯ͵Уܶ˿Уʱǡ
ǸǵǣӵҲʼįʼˣ϶Ŷ
еĺʽϰȻãеȴܸɴֱ࣬ӱ
Цǣ󽫾ʱŹڸлһŶЩһǣȴҲŶһɵӣ˿Цá
ȻЩӵǼ󽫾˵ģǵݲ̫ԶֵĵطҲҪ˵󽫾ʯھиҺеãЩм䣬ȴǼ
ںܶ˾ƺȣԺõڴ󽫾жŹҫԱŵ˲ЦһĽʺޣԼûڴ󽫾жȭͷһֵź顣
кܶȶ˵ļһʾ󽫾ȢޣһҪŵأڻ᲻Ǹʱ໥ȭӾͲö֪ˡ
˺ͷۣЩΪСһǽ㣬ӵܣԽʲôԽҪʲôԽѹƣԽ
ĩβʱﵽ˶壬һŰݻӾʮˣＸһӣиҵСӴֵĴźūãǽһ񣬾ȻĸŮ˵͸󽫾˲赹ˮġ
Ȼ˵λСӻȥͱƨɣûڿӰ˼ٴγֺȴĵ⣬ЩĻҺǣİûڣԼôû뵽ǶõĳͷĻᰡȵҪЧµʱȴгĴѹȥ
ʵϣ󽫾ʯ֮Щ˵ĵλһսɻȱЩ󽫾ʯһ棬û֮һ
ڶʯͣᣬ˹õ˵İҲȻ
ǶĴźýˣǰ㣬Žɭϣá
ĸ󽫾ʯǵõЩͬĸԴڣΪǼвھְ˵Ǵ󽫾ʯ¾ɲҲ˵ִҪ֪ЩӴͲȱ֡
ˣĸۿɼٶȼķӯѾʼٽⷿ深ӵʲˡ
ܸǰԺεıͲʯȴƽ糿䳡ϻһ½ǣ˳㽫֪һ£ʹʲôζ
ȻȥϴϷ緹ù緹֮󣬻صȥƾ񽥺õӣʱ˵ϼлʱȥߡ
ͷߵʱ鷿ȥ֣˳㽫ʮ˵˽йʲô¡
緹վϷùȥ򵽷Сһ亣ȥ˹ûеֲ˼ˡ
ǣСŮҲȥˣ˸ŪĶʧ
ʱ֣鷿֣֮ǰ䳡Щҽǽһ£Ȼûܴùʱȥ䳡ļҽѸܲȱˣʯ˳һʣԭѾź˰࣬ﲻЩε룬ЩɱȻҲôˣ
ⳤǻǸĵط
ʱ㲻ȥˣȥ檵ķ÷ùʵҲͺ鷿һû±գ±㴦ˣȻȥϴȻ󡭡֪Լжôˡ
תۼ䣬±ĩβ𻨻ظˡ


0839 ż
˻ظһæңһΣĺҲˡ
͵ĶȻǺöжǹƷҪ֪Գ֮ÿеĹƷͶгһˡ
ǴССĻ׹ݣ˭Ҳû٣һ͹ĺҲȫǹϸѡģȥûж٣ǾƷֵͺѹˡ
˲Щ֮ЧٺأʱҲ𶨾˵Ȥ
ʯܸˣδҲСط꣬ˣ󣬱ԼŮҿЩ֡
ֻһ㴫ӤޱȵĿĸ伱תȴҽȥʯȻЩ޾Ϳްɣв޵ĵ
ջЩˣѣʯЦеİĸнӤ˹ȥĸϽ˳ȥݲ룬үǰŮأΪ˸Լ֣
ķ˵Сү󲻾ãүл㳣ȥŪСүÿȥŪСү޲ֹŻ֣үȺáţãøġ
ݹģȥЩӹʵʱΪԼҷϱȲ裬˽׼ϴ֮Լжױݣɢһͷ㷢ϴϴ̣ʰʯԱ
ЦЦĵι񵥷ûУ
ʯŪŲ豭ҡҡͷʲôƵģűǣôʲôԵĵط𣿡
ЦЦɴû˵͹Եĸۡôصء
ʯ˳ЩЦݣһƣڶʲô⣬ԼĻҲûȥ٣ģϲı
ŭʯ˵ء
ʯ룬ˣڹ죬Ǻ͹ദ˼Ҳſ۶˳ۣͶЩҲûʲôɣ
ҧҧ촽͸˵˼ҿɲǿҺͿ۶ϲͼء
ʯüͷ΢ʱڣеĺأŶʲô˵ɣ
ʱֺֺЦҲٸԼҷʲôС۶תױ̨֮ǰһУڵϣ°͵˵㣬ƣǹһҪֽϵġ
ʯЩ֣ȻҲЩʲôԤУ΢ǺһЦιȥúӣϸģͿӼû⣬ҲûôôɸɾķǶӿ϶ƹ˵ģҲѹǱҲûаͨ˼ҪƵġ
ȻҲ˵ﻹĿװȥ
Щȥ˵ҲƻĶˣɫŹ֣Цűƣ
ȻǱһƲ˼͸ģǧҪ͵ϣ˽µĶ
ʯޱ飬ȴӾ֪Ķ֪ʲôŮ˰ֻүȫ͸ǵ˼
ǻ֣ʱ϶Ҫһ䣬Ҫ˼ͻȥ˵
ʯɲˣ䣬ļޣҲٶ˵ʲôְѽùĴˡ
ǳεģƣԼָƮƮģ϶ʲô֮ˡ
򿪺иǣһƣʯ㶡
ʱҲѾĬĬߣźĶɫӵĽͷЩɬȴҲЩ꣬ڻЩ棬ӵĸ޷ñī
һںڵ㷢ں֮УʯԾʶ㣬ʱҲЩĪ룬Ҫȥˣ˵һ
Ȼ֮ǰЩ̫һλͺͷӣûûεЦˡ
ȻҲֻ룬ţϸϸ룬ҲԼ³ͷζϷ־ͷԱǱ̽ʲô˼Ҫǻʵ۱͹ģһ뵽ǳӦòôŶԡ
˳ߵӣЩΣҲ̵˼
ʱţҲû˵Ц˼Ů˵ļ֮ôģͳһݸʯţҿûƹţȥ濴۶
˵գվߣȴʯһץסŰɣһƣ۲ϵãǲҲøҽ
ôĻ̲סһЦ˳£ֵĳʯһۣﵽ࣬뵽Լҷľͷһˣ⹴˵ıʵǳ
ҲЩ֣λӦԼҷûΰɣôŪĻûˣǿӣԼôܣǹգѵһһ˵Ҫ֪ʯǷѾǧ࣬ϣԱ˴ģһ
ϸ룬λµ۶Ҳ٣Զ濴ȥȻ亣ţҲͳˣαؽԼйȥȻǾԼڷĿзͬѰ
š޹ϱҪ󸾾һ㣬뵽΢΢Щ⣬ͷҲ
ȻҲʱʹȻȻ·ںȽԼͷ죬ȻȥС鷳ܵʲôۣ㶺˰ɣ
ȥЩԴ׵ͷʯţչԴȥһϵôдġ
ȻдЩʱˣֽԵЩɣīҲ̣Щط˰߲ȴʱµĺۼôôմˮǺۼ˶ףȻˮ£ʯۣü
˭Ҳû˵š
壬Ҷۻɢѻܸ֪գʱҹΪ顣
˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼
֪˰ģ統Īʶ
滹ռ飬ѡ
Ȼһ״ʣֽ˼֮Ĵʣǰäϵõģ⣬ȴǰ붮ң״ʻǳף붮Ҳд֮˵˼ˡ
𻨺һֱʯ첲šһ£Լҷ˼ģЩջ룬Լߵʱ򣬿ûжٱʾĺأһƴʣ֣Ͷˣ
ȻⲻʲôƴʣǼѾ䣬Ҳʲô֣µıʼĺܣ㲻þѣڶ϶Žǰ壬򸾶ˣȶû취ȵġ
滹УȻǺȥġ
ϵɫ˼纮࣬꣬Զ֪֮̽ӡ
ɫ˽Ǳ̽Ǽ˵ģԭô˼룬λҲʹ
ʯޱ飬ƹһҳڶҳڶҳȴһԼʮλŹְȴΪһ񲿣ģʷ̨ģٵģֻһˣ̲Ӱ
Ϊ꾭ӪԿɳ֮Ϊĸʹ֮ϸ顭


0840 
ĩػش
֣Ӣͷס
һ죬̫ȫٴˣֶǰ
Ǹոϵɽݼĸɽס˼ղŻ˳ݷһ£ѳ£ҲĹùá
̫ȫݵĶˣһ˫ʼеĵԵϸֳ˸ŲԤĹâһ󲡣ּ棬ڹһ£ָƽ׳ȴǵĺһ˶ܹƵġ
ŵĴһСϴεֹ֮󣬶ϵ»һ磬̫ĸŵţı⣬ǶǶˣ֮ǰҲǧٱ飬ʵ࣬һ仰˵Ҫŭ̫ӵ¡
ʵʲô̫ӵϼ۶ЩȻ˵̫ǰ޼ɵ˵ˡ
̫ӱ֮ͷһγֱӱɽ꣬ڻлʺķĹ֮ǰ̫ʧʹޣҵ˶в̡
̫ӵҲûʲôˣĹǰ˴գŻص޴Ϣڶȥֱɽ֮ǰһȥĹǰݼ˵棬ɭɭĵһ䣬ˮ˲գΪĸѡһɽˮĵطӡ
ǻڣǧѡĵطˮܲˣպ󵱽´֮Ҳڴ˴˭ҪԴˣѡһɽˮڳǻʺԺǨ꣬ǻʵ۱أ
⻰˼ֱ˲ЩˣЩ̫ʿһɫ޲ԼĶ䣬͵û⻰ЩǾ룬Ҳôһ仰ԼһСͶûˡ
̫ӵɽˣһëȻĻڽľս
ǣҲ֪̫ӵµǶô⣬Щ룬ĪǰЩ˵̫ӷ˵Ĵģ
ȫٷû˲ãֻԼס
๫ĹŮժһģ˵ЩһеĿˡ
ȫʣ֪λ˶ȴģǶ󽫾ʯС檡
С檶˶Ź빫½Σ˵ԱԭҲǳԭ˵˵Ҳλģ˵ѩ˵壬˵Ǻˣ˼Ҳǹ١
˶ڱĽ󽫾ʯ޸Ҳ˵ۼҵλӾΪλ˲跹˼
ЩϾǴԣҲֻܱ˵˵ˣΪȻǰԺյһˣƼǻʵӣҪᵶᰮ˼οˡ
λڣ̫ӵµɫڻЩҲû˻Ϊ̫ӵɫĶˣΪ˭֪󽫾ʯ̫ӵĹϵǰݼڰˡ
ǰ˵Ȼ֮ǰѾ˴˹
һ˾븮ǰ棬̫ӵһλŮţȥլ
լѳѾżŮӭ棬̫ȫЩŮǹڵأڳƼ̫ӵ¡
Ȼ̫ӵ¸ʩʰѳ¿ȥҲһЩ۽üҶų˼ҪȫٺõĶˡ
ȫٵ֣۵һ꺮ůʵҲ٣ΪѳµĸһҲٵģ̫ȫ٣֮ʺԼô˵˵ţۿͺˣ
̫ȫҲ˵žѳֲţ۾΢죬žѳĻסĵͷһܽģȥίĺӡ
ʯ龰϶Ҫ룬СӶĸᣬȻ˹ɡ
̫ȫڹд˶գ볤º˵һӻ˳µˣ⻹˳
ڵڶ죬ӭһλˡ
𸴣ΪҹָʹĿ֮ڻʼԷ¾פҲγҹڣԼľ֡
صأפ֮꣬û뵽ģ˱仯¾˵ףȴѵĺܣ󽫾ʯ꣬ͻʤ¾ʱ⡣
ɴˣ󽫾ʯܹ֮ΪҰƵʯ϶ıǬҲ̾ʯ֮ܣڴزڶ롣
¾ָʹؾ˶Դ΢ʣ֮žҲͬΪ֪
ʵ۱ּ׷⣬˭˵ʲôԵĻ˵ˣ˵˻ͬƽԣʹʵ۱»ּ⣬ʲô˵ģ
ߣּⲻ⣬ûؾ֮ԣż꣬¾͸˳ԣô˵
ʼԷһͱ¨Ľ죬ܹڣ
ʵ۱ôģû֪ĬҲĬб˳Ϊʵ۱´˾٣ȴԾļɵ׵İڵϣܲþ첻
¾ľȻǵǰ˾þ¸ӵĳĬĳĬѾָʹԲľĵز
Բ빬̫Ļᣬݣһ̸֪ϸڣԲȻȻѵ
֮ԺƵӾʼ壬أȥߵĽ춼ǾЩսһŸɵģԱĽʿһȫ䡣
һϴìͷָ˶Щ˹Ĳʧֻʣ˻֣̿ľĻ̻֮£޶սԣʦʱ򣬼ֱһͿ
õǣûʱ򳤰⣬ȻĻֻ֪ᷢʲôˣȻҲû֪η粨׻ʲôĽ
𸴣ȴһȤ£˴ԣǸӳϵ𸴵ĵڣֺҪع˳£˵ոеһȺӾ֣үżĺūıףӳ˹
һΣѳҲû빬ʲôģڹǰŰѵָһ䣬ٴ
˸ңȻϣ֮Ǳ߱Ϣģǽͻ˽ݣ̬˸ʮ㣬ʵ۱֮ʣԲܺģּ𳤹ˣ˻ʼơ
Ҳ˰ˣȴʹó֮ϲ¥Ҫ֪λͲһüĹ⻷ϣñɷشжĽѣСǣʫԸģֱӸǹλ˫ˡ
ھ䶯ҪΪʣĿտǵʱ򣬶ھ󽫾ʯȴ˳жϵĹǰ


0841 
ûʲôϲ֮ģʯһ֪˹Լĵѳ鲻ö֪ûӭڸ⣬亣˴ӵŵȺ
죬ЩϢӣ˸о³ʱ򣬼ֱһ㡣
亣һɫ̽󣬴̵ıȼףһϮϥȹŵȴһ˫Сɵѥڽϣ滹һϮɫ硣
ôӭվͬڴҡҷĽ޻һ㣬ŻͦԶѾҡֱߴкˡ
ȵ˽ǰͬС¹һ㱼˹һȺˣȻһϽϣʯǰλԲԭĹֻС֡
ʯ⣬һץס֣ԭһ˽ʯĻһЦסʯĲӡ
ҵɷ򣬻Ϊ亣ء
ɫУ¶ô綼óңཱུĺ촽ԥʯһڣȻʯĲӱҲˡ
ԭŮӵıùǸе𾪺Ͳ˼飬亣ļŮϰΪǾЩɶ˫ա
һֱ亣ߵӣԶԶĳߣǺǵɵЦ룬ȻԶ˲ԭ͸˵飬ôҲѾ㹻ˣ񻹻ǻصԭ뵽ЩӲЩˡ
ôһůȵ壬ʯһ˦ЦҲĽһ˵ȵĹݣڶھ󽫾ǰֱͦ˶ѾʣˣЩȻС
һ˵ȵĴӵ֮£ϻճһҪеĽ˶ʯô߽˹š
ǰһ˶ţµŮҩѾǲɢ˴ӵǣʯȥ
͵۳ǰ˵ǰҩݺݵƲƲ죬Ҳֵģ룬Ůڸиɹ£㲻֪ܣ֮ͥ£§§ʵаհĲţĪڴˣȻǹ£

ľǰѾ⣬ѿҲðͷŴů⡣
кľһɫȹֻھһӨӨľΣһ𣬵ǽ޵ģȴַ·ΪȻûٷ˼ϡ
ʯǣźСβһ亣ȻҲûеĸ˳ˡ
þѹЩǣ亣ȻҲ˽ʧҲЩգǰǴ̽ȴҲ㿰οϸڻǲҪƽˡ
ʱȴЩ֪ˣ۳ԽԽҲԽԽţнЩѣΣ֮ǰõĻȴ˸һɶǻʼҽ̵з飬һԶӭ⣬
ʯ΢΢һЦ续ľ£;ղڻжѣҲ룬ڶ࣬˶ĵûм
֮ϣԾ̫ʲôɫҲްоĵֻ⡣
뾸ѹʶҲʮˣ֮ǰӲĶֱտһڷǰѶ̽һݸҾŮӣܲĶ
׷Ȩϥľ磬ҲӲֹͣԼȨɫȵȵĴ۶ᣬΪʧȥ̫࣬Լߣжټҵ˵ȻȻ
繬еλˣɫ˫ȴްҰ˸ɾ
ˣҲֻཻվãǳϦ飬ŻĳһĶҲûʲôֹˡ
ܴ󷽵ǰһȻǣ𾸼ѹ޳ûһͷƵС֣ܸ˵Ц亣˵ôһƬ֣һȻͻصһ㡣
ѹʱգܿαӵѩ׵Ĳϣǧٱ飬Ҳ뵽ôһ龰
ͷŽ棬˳֣ȴûгʵõǵôĳ
һִδеյ˲Ƶģеĸоȴǰһ£
ʯı֣ҲѸٵҡֱۻε˼£룬ʫƣΪֱԭΪЩʣһ̣ȴֿ̹ĵĸоǣ֣һֱģҲǸԸ
亣Ա̽ԴǣŵһۣƲƲС죬о֮ܲǰµ꣬Ů˵ļ֮ģǣɷ羰ĵҶˡ
ѹȻܸˣ˲һ߸˫ЩֲڵĴִůоһЦָţ׼˾Ʋˣ徻ˣ㡭Ƕ
ھţٱ˱һôԼһƮֳɵķӣЩʿʲôĿ϶û뵽뵽۾Цˡ
Ȼ亣Ҳûĵģֻ񡭡ţŮѾ࣬ɷĳ谮ΪɷѪǲԭŮǵְɷ񹻴󣬿Ůӽ룬̫˵Ļļʵġ
ǻΪԼɷ롭
һյأһʯĸʯʣʯ棬ϾƲζƮӵ㣬˵ʳ
ʯǣֻ裬ȥ⣬Ȼʱ⻹ǵҲͺѷֵˡ
¾ǹ£ȥĹ»λ£֮ΪʯһԼҲϣӯӯٱף¶һ꣬ʤȴ˼ƣڳʱڳĺĺһᣬԸӡ
亣¶룬˵ʫǲ֪˵ʲôȥҪʣǹһ˵ôġ
ʯȻͨô˿ڵ仹˼ģЦžٱ£ұˡ
˵Ʋɣȴѱļѹ۷Ź⣬ֻͨϲޣٱһʯǺһЦҲƵ
ѹлϲתͷ־亣ѵľѹЩ⡣
Ͳ亣⣬ž̳һĸԼɷ򵹾ƣԾԴӵ˺˵ؽ磬ΨһΣȾʹ죬Ҫû˹
ƵվתŽظ裬ԭĸѿڶصľֵУֿ顣
ŻЦ亣ѹĽ˵ʯĵţȴЩܲˣžСյʯߣһܶ𣿡
Ҫɵء


0842 ͻ
峿Щ춯ʯѾ˹ƿǰİ۵ĸ첲Ա⻬ĴУ峿߰Щ
ᶨԼš
ԱߵŮ˯Ҳᣬʱ˹ʵ˯ۣʹ࣬žԼϵĶ֫Ҳɱ⣬͵۾˯ȫޡ
仹ǰæбɤȻӿűߵĺʲôԸˣһƱӣԴ˽ȥԱߴһૣֽһԱ߳һŽ绨Ӿô
һ¿ˮ룬ܶܶ㶼ЩʲôҪˡ
ԱϤϤ·̲סƿӣۣȻѾĶˣ̾һǿ׳Լΰ
ЩۣǣЦˣ³˳Ƶĺۼкܶ࣬Щ΢յ룬Ҳ֪㣬ʱ׵Ǵа˳
ƿӣס˵̾Ϣһ˶ӣ֫ĦУ־Щˣɺ
ĸ첲Ը֣´
ͷ룬ҵԼһף˴ʼæҵĸ˴
ɣ𴲷ʽʮ޵ģ۶˵ǶŮ˵ʯҲԼסصϵĳ嶯
ĲˣʯЦŵ˵ͷᱧ˱¼Ľҳȥֽš
ʯųȥ²ԼЩ֣վӣһӱ쵽˲Ӹ
һλ˯ľǰ𣬷·֪һ㣬գλŪѣֶסתת͵͵ܣһŽߣƿӴš
һ˿ҵһļ·Ź⣬ôȻл
³˳ߣԼ飬СһЩ̫⣬ȻĳЩطԼҪѷһ
̲סڶԷظĨһѣֵһԼģЩЦ⣬ȻԼһЩȻ΢Сôһ㡭
ϵĲԭоЩ䣬קקӣ䣬˾һ㣬˺ԷûѣһôҪ֣ˡ
λµ£ʯľݣĿȴ㶡
µŮҩһһϣ֮ǰ춯ҲŪģʱһϣȻҪСżӲĶ࣬£ڳЦŮ˵
λµŮȴһֱӾ˵ϣԼĽһ꣬Ȼ󡭡㿴վʯˡ
Ǳܵģһվתܣ»䣬һȳһյģһӵڵأһȳһյˣʯԼʵȻǿ˵ġ
ʯЩЦľݣ˷۾Ծûʲô˼ģӺɷ˱ˣһΣѳȢؼȥ˹Ҳ߶䣬ô
ţϺЩԣ鷳ⶫ㲻۸㲻ǡ
ؽɽֿųжȳҪµĶ࣬Щ£Ŀ
һȦѾˬǱ߿յϣƲǽ壬ûйʰӰʯʱ顣
˫ϥ΢ƣ㻺̫װģ¾棬ͷң̲
ƽЩȭŹ˵޶ãνһʮˣܸоǻûһ㣬֪ôȥ᲻Ȼдǰ㣬ܹɽܡ
Ѫ̶ֳ֮ȣҲѾǺţǷҲܹʮ߰˲ŶԣʯģʵǶöѣ񷽻Ĵʦʵѵ˳뻯ľ磬һЩνֵָǰһ㣬һͷ˼ҾѾ֪붯ȭͷǶŰ壬˼ҵĶ֣
ԣʱʯʵ뵱ķ𲻲ʲôˣй֮˴ʱʯǺ޻֮ʦ֮ΪʦԵڡ
ӿĸоܲʯҲǿʲôɱУԱǴ´࣬Ҳǵã˵̫صıϢ֮⣬̫صĲʽܵģ̫ȡһ⾳
徻ԲͨԳһء
õʱ򣬱ڳƣһˣ̫дգˮǧвҴȴҲ翪ٵأ衣
һУǣȻҲһ㱡Ųȴ¿ԣľϽˮӿȣҪ籡ֽźܿư㣬һѾֶһ̣ضһ¡
״ײ촸£ԽԽǸͣкһ磬֦ҡ̳ʯȴԽԽȣв²֮С
͵ͬӰһһ棬۴ϸ񷢳ʹĿ֨Ȼء
ʯվӣ죬ҵͻƿڰ㣬¶һХּ
绢Хɽſնϣֱ
Уô˶ʱ̧֣¶Ȼ֮ɫ򳤰бͬȰİӡ
ʱҲ΢Խס̽Ͼɲаʦ˵һЩʿͻƿ֮ʱᷢĺХ֮ʹ˱ܣԾѵȻԼˣ
ϧǲ֪ںδȻƣҪǰȥʶһˡ
Хյʱ򣬲ͣЪʯЩϲεڹʱôһΣ֮ȻдѪҲ֪һʲô֮
룬Ǵ빬֮ԼľЩȣʱǿʱӦѾͻƵԤס
ȻҲ˵һЩʲô壬ĻʲôھûɣҲֻ˵ģʱٱʱ˵֮󾳽ҪľԼЩ֮ĸоָǸʲô״
оһ壬ȷʵбݽý˼һ˼ţһʯ֮ԣǾˣһȥʯ᲻촷ۣ
뵽Ծ㰴˰ʯ΢£̧ҪȥȴΪʯϣӡһӡ


0843 
ȥҲ֪ʱ
һΣҪЩʣ㲻ʲôԣֻظۡǾоκˣҲ
ֻǰЩʱ̫ңЩҲġ
أҰ£ǧͷͽȥֻͷۣŮϵĿˣɲ˴
˵ġԱزǣܴ󸻴ֻƽϲòźá
֪ˣҲˣͽп࣬ȵΣǡ
糿ֳټ󶯾õǣµ޴شƫƧַ΢֮ʱûжע⵽ȻһҪָ췭ظġ
緹ʱ򣬻Ǹѹҽ䣬ɻ˹ȥѹ֮ʱֻһ룬仰㲻׷ʲôˡ
ٱ֮ʣѹֲᣬ̣ʯҲ޲ͣһһҲ䣬ͻƣҸû˵ĵطϸϸƷζһ£鵽ҲΪļȡ
ԻʯǱ˹£ЩȸԾ亣˹سȥˡ

ضһ·ϣܴӸоĴĿ̽Ŀ⣬ʯףЩ˲µԽԽˡ
Ǵ빬֮Ѿ룬ֻһ׼ӦԽҪٵĿ籩꣬ʽȷʵҲڽԽԽ
еı䶯ľڻʵ۱ڻʼԷⲻò˵ЩЦҲʯλ˻ʵۣ˿һλ׼۲ΰԵļһڻʼԷˣΪЩ꣬ʮϣ˳Ȩ
۽ôҲʮ˰ɣԼҲʲôȨڻʼԷʲôǱŵ
ò˵ʯڵ۹⿴λ·ЩСǱԼأʯûбʲô²ˡ
ĹڴԵЩˣЩһͬƽĳسӦöԻʵ۱¶ȰɲŶԣʵϣûôпӰ
Ҳ֮Ϊԭɣǵĵλ̫ȹ̣ȻλȺ֮ϣʵ۱¶רУĹûжٲء
ǿĹһսлεķչսĹʵǱͱȨй֮
ʯ˼ЩȴܲѣĵҲףλǸֻҪĲԼôĿɳһġ
ҲĹڳԶˣʯȹһ˵ȥش󣬻ܰԼģ

صУһæ֮Ժ鷿ڶٰЩûмž԰ĸ֪Լ壬ĥţҲǵ˺Ǹ̰ƵСŮʱˡ

ϹʱѾ¥У¶ԣˮԷһƽ򵥣Ҫھ֮ϣ˼ġ
Ȼֻ룬ڵصĵطڲ񷻣ûбʵĵطˣ߻ӣٹˣ䣬ʽЩ˻ͼҲ
˶֧ţĵȻûб̫󣬵ȴѾС⼸գ¥֣ƹĻǴӵģһ磬Ϊ׬ǮֻΪ˰Ų֮ء
ʮʮӵʦ壬ҲõóֵģĻĲ٣չȭš
˵ǮȻʲôڵ˺͵ʱǴͬˣ͢ǮȻ࣬ȴһĹعš
һԼ£ֽȻŵĺܿ
ʱ˿̣˾ббϣεһ˫Сȣһ飬Ӳ¥ҲԶƽƽһӣƽƽһСԺа˾Ż˼ңȴȫѾΪߡ
Ȼ󣬵ȴõġţֻ˵ģ貶ĿĹâλᰮ鱦ʯˣ޲ܽһӶŪɫĲŸġ
Ϲ޼߽ʱ򣬺ݺݵıһ۾Ȼ֪ӵ˵ЩâûǣϹ޼۾ʹЩ
룬Ǹһ󷽣ԼҶˣ˵˸ϸϳ˲ˣǱԼŪ˰ɣĲ룬˳ĨĨ۾
Ƭ֮󣬲ӦĹߣӻͳһֽϣʹ档
ʱ·𽭺붨һ˲תԼб˹
ӹ˿ֲŽŷ̵ֻĸ߸ߵСȶһƮϣֽ˳
УĬι󣬲̾Ϣһ䣬ûɵĵвˡ
Ϲ޼ƲƲ죬ֻء
ͷ룬Ҳ֪뵽ʲô࣬Ϲ޼һ֪Լ뵽˲õʹˣȻԲӡ
ظһ飬ǵֻĶࡣ
Сɵıͷ˵һµģȻգһν飬ɲܰˣ˵Ҳʲô£ܷġ
ԼһгƶӣϹ޼ɷˣʲô
Цˣ֧°ͣ˼һ£»ôãʾǸˣʱȥһˡ
Ϲ޼üͷҿɲԸǸһ
˺һŭǰǺȹ𣿡
Ϲ޼죬ǼǵãǶپ֮ԼӵĻȻͳǸһˣΪ¶˼ʮپƣԼлŽǻ
ɶǣһﾹȻڵڶ죬ֻһҵԼϣԼʱԼţǵýǹԴš¾Ʋɡ
Ϲ޼ɲ˵ˣյͲ֪ԴЩʲôʲôݣԼŶඪøȥˣ
Ϲ޼ɷ˷۶˵˭ȥﶼŴߵģĸûԹˡͦ°ʢǸ
ĵ˵ͷνһｵһﶮû˵Ұʢ鷳Ҳ֪ôùͷʢһ£û֣ŵϲҺۣԺʵˡ
Ϲ޼죬ʢ˿Ҳöʹɣ
ͷŭ룬룬ʲôˣ
Ϲ޼ɱͷܣʲôˣ
ϲţ˵ǳ˸֣˾²𣬰ʢǼһϲֹУ˵˺֣׼ȥ˼Ÿģȥ飬ʢ϶ˣǽǸһһ꣬Ҳġ


0844 ͷ
ʾ֮ԽиʾΪһھˮ˺˱ˬʲôҩҲͬ졣
Ҵ͸һ㣬ĶڳһھζǲһʾҲɴ˶
λҲѣȸԱߣվһܳüʹԷġ
ΪôһھƷʲôĶȱƽͺ֣ȻˣһλãؼҲڹǳǵؽʹһЩүûؼң·˴żͣϼ裬ϼڵƣһȴΪʾ˼ֹҲʹȱ𴦵ĵؼָࡣ
סŵģȻҲͨ˼ңǹپ죬լӣҲΪĹԱ׼ģؽ磬νȽȽ˳вĸڡ
Ҳ⣬ʾһլԺһլԺסŵľͲʲôٻ˼ңסŸСͷ֮˼ң֪֪ףҲЩΩͷΧ˼Ҹ룬Ӳ
ͷȴҲӲ£ȥͰһƾô׽֮ģͷ𿴺Χ˼ҵ˴ӲЩ˼ҵȴĺ磬ЩǳȥҪͷһ
˸оЩǣôһƬլӣȴֻͷһס棬òˣһ̣ŪϹһֻ۾ò;Ȼƣ֪ƽͷźźͷ
ȻͷҲûëͷĺɫԶģҲǳġ
ĺɫ˵ж檣жٺ֪ΪͷŮˣϲ鼸ۣ鼸۲㣬Ҫһ£һ²㣬ܹɡ
ȻͷͣŮ˹Լɻǲܵģͷı޷ģ֮ܶ˵䣬Ůǻ򿪻ߣ򡭡ûˣЩŮ˴Ļͷżżϸһ
ͷҲЦеţʱ˵ϼ䣬Цݿȥ˵ĿɶգˣͷĺɫҲͱΪˣ֪ͷɫ֮ǸƷľǻʱʱĴյͷǰϼ䣬ʱȾƣ벻ͨ
ͷͽȴ֪ͷϲŮ˴ˣϲ鱦һƲס˼ҵı£Ҳôġ
ͷļͽܶТ˳ԺӾһǮͷģͷԼ֪ΣͽȴĹĪηǣͷͽ棬и̫ࡣ
̫൱ͽܵģȻͨˣ˶ô롣
ʵϣܵͷûʲôûоշҲûкܸߵĺֻ̨һȵĶѣû˴뱲ӣҲûŪıȼͽܶ硣
Ҫ˵ͨҲǴشˣͷء
֪˵ǰڣҲĴͷıȺһ޷
ıµˣ϶ΪǸ֪汾µıµģȴףǧһ˵ȻԤϡ
Ҳ£ӹӹµµһΪû˸ʲô飬ҲûԸ߶нأͷı¡ǽ˽кܶбµˣڲ֪ץס˰ѱͷȴȻ£ֻ˵һ£ͷ֪㹻࣬ȻĻʬѲ֪Ķ˵ģʢˣҲţȴǲҶ
ȻͷҲвĵطͷΨһľԲûд󸻴ҲûȢţǼͽ̫ʧѡ
ǼͽܸɵĲ£ջΪǼһﶼǸģõģ̲ģͽܣȻѶĲ£ͷ˯
֪һۣȴ⵽˼Ĵڡ
˿νιȴ˻ߣ֮ҲҪ˵Ƥӵ¡
̸ܶ׽ȴһҲûУܶ˵ŴˣڶֵҲһûС
ͷĺڣöܶԽ˼Ůǲ٣ȴһֱ¹µһˡ
һˣȰ֮صĶöࡣ
մãͷһӣԼԺСžƺƺתǰƷľĳһСڶһСڶţɹ̫ҡͷԵĺ͸ͯ£ȥңڵ˼㡣
Ժ͵ͷ⣬ŶӣǰȥӦţԺֻһ;Ѿվûô֪ġ
Ƭ֮һͷ˳ֽӹ򿪰͵ıһ㶡
Ϊ֮ϣûʲôգҲûעֻ滭һֻϻϻͷԣһֻצţҪץʲôβڰգ滹ȥ̬䣬ͯȤ
ֻҪϸϻŴ죬¶ɭɭķݣϻµһΡѪѪѪѪģǴŹĽɫһϺ죬Ͷ֮
ͷĺӶ˶һ䣬ϻȻûأ
ɤ﷢һŹֵһֻ۶ð˼׹⣬ͷ֪ʲôҡҡͷ˽ȻˣҪʲô
תȥͷ۾Щģ֪ϻѾʧٺܳһˣİ걻һѴûˣԺҲûȥ׷ȥҵʧٵ̫࣬ģвģʱһƬҲἰЩˡ
ΪЩˣǸǣ׷ٺ֣˭ҲԸƴҪȥЩ˵鷳
û뵽ôȥȻŶˣͷͷðһϸǲǷһ£ϽŲطô룬ѰҲʲô·ġ
ʱоЩŻоů͵Ȼ˼֣Щɭͷ̧ͷ˿죬ٵԴʱ͵۾Ϊı󣬶һӰӣĺܾ㤡


0845 
ֻգϢѾʯϣʯ⣬Ȼ֪ǸСŮʹʲôֶΣںҲֻǽһжСŮ仨Ǯͬˮ鱦ιţǿ׵ġ
ǮǺܶ࣬鱦ʲôȴ㹻ʢλ̰£Ҳÿʲôٺ»ڣùʹ͡
ÿެУǱߣܶެެ͵أȱǳսţ֮⣬ܾǸɫʯˡ
Դ˳ưԵ͵֮󣬸ûʲô˼ɣսƤｻʳƷת֣ߵصĹǣߵصĹǳľǸɫʯǧĻۣߵع֮Уóġ
Ҷ֮Ķڸߵأⶼǵȼڻƽʲ
طƣǸɵйľЩ͵ԽԽأԽԽ񣬵˺Ȼгɳĸɫʯ֣ʯоһ̫Ǯˡ
ϻ˵񶨾ļҵףôڣҲڲġ
ʯȥϢʲôأֻǸˣȻСŮɵĺܳɫ
ʯϸݣǸһ֮ǰ϶һŭգڣȴƽĽϢֻ꣬üͷ΢
ȥĲԵģ޵ǰʼĩ
֪ʯ˼̽棬˵ĺϸݿЩ˵֮⡣
˵֣Լ޵ӰӣҲ˲
ʮ¼䣬󽫾֮ϲעɫ檣ݴΪ󽫾ϲһֱھʦ֮أιΪ󽫾ھʦȨΪĿ
ͬϲİ֪ϣ˻Աʿ֮ãΪԺֶܹԺʷʣʦд³䣬ˣΪͬϸ顣
ιȴͬϯϯͬϯߣд󽫾ۻ˼һԲĬڶ
ڣЮ˼̽ãòŮڣ䣬һнΪٰ졣
ţ˿ҫ֮սǰ˼ŵ
ʼĩˣ滹ϢʯЩȵĸоˡ
ݴ󽫾ʧ֮⣬ȻȥȴڳϽףйɵ֮ơ
һ䣬ɾͶˡ
ʯľֻһڣЩ˷֪ŵľǱˡ
ڳиٹ̣ؽʦм仹ۼҲͣǶ̫ģǶʯģѷֱ壬Ҳ÷ֵôף̫ӱһ壬̫Ͷκηֱ
һŷڳҰ绽꣬󽫾Ǵؽų⹴Ҳֻݡ
ʯŹֵͷҲѹֻʵ۱ҪԷңɵ˭üɵ֣ʵ۱Ҳ⣬δǵʯġ
ǣȴη塣
ڶʢ֮ʱʤ󣬺׼˵Ұģǳ֮ϵĴǣĽǣʱסԼģ˽ܡ
Ǿʦ󷧣ĽǣҲƿסԼ޿ɺǣڳҰҷԴȴòѡһ߶վǱƵġ
Ҳܷ࣬һǰҪĶ࣬ۼңûʲô˵ģÿ¾λۼҵӰӣȻǴλ֮ĳͣǵļҵףˣҲҵǱ˸ݣۻ˵ҰһֱСҪôֵʱ򲻲һ£ǲŽйء
ʵ׷Ѱףھ֮ϣŴûֹͣĹڦ䣬һССĸ߳һأҺҪڴλЩֽš
ʯЦˣʵ۱µκô˰ɣҺۼһǱŴ֮λȥģγǱȥأ
ʱڣӦǽԼʱƫƫʵ۱ֹ̬ȣԼȨء
պһ侭Ļ˵һαɺ͸ĸɵײȥƾУԣĸѾ·磬ɳɹʵ۱µűȻ䲻ڸĳ˷Ķ֮Ķܱܿᱻȡơ
಻Ҳվ֧ǣǸʱõλҲʲôܵ飬ضҪʤ׷˭ɵӲǡ
ô˵Ҳʷᣬ˽ѣͬհһж⣬󽫾岻ֿܾ֮ƽۼ󽫾ۻԶǧ֮⣬󽫾ʦֳʲô۶
ҲĹ٣ıƣм֣ڵǹǰһǻѪ֮⣬Ҳûеڶ·ߡ
һ壿ܶѣЩ˱ǱٻҲѲԼˡ
ƫƫʵ۱³˻УҪԸʯһӱƴ䣬δδ֪ţۼʲôģҲǳ׼ᣬ̽һ£Ȼϲ⣬֮Ҳͻ˰ɡ
ʱ򣬻ʵ۱Ҳﻢ£֮Բʯ֡
ɲЦ˴ʱɲǸЦ
ʯ룬ЦԽҵĿԣ󣬺ǵÿ˭ȭͷӲһЩԼȭͷ𣬴ʵ۱³Իٸɳ֮⣬ȭͷȴһһ벻ľ档
ͷβһ飬ʲô©ʯ룬ԼĳˣȻԲ뵽ôࡣ
˾벻ֻǵһδϢͰ˴æеɵĿһЩССһֽɵֵǧ
˵ջҲḻţϻ鱦ʯ˵ǰһһ򿪵ʱ۾ԽԽת˹ȥžֻʣ۰ˡ
ţεˣεˣˣҲεЩϻ棬ֻСסԴ˱ѪôεϣŵϹ޼ɸϽǰ뽫
գǷˣΪֻ֣һˮȥתתȴûȥôԼҸԿǣǺǺǵɵЦ
Ϲ޼ΪԼӷ˵ʱ򣬱ʯĹâٴ˵Ŀ⣬ǡˡ
ð죬˲ſʼ죬Ϲ޼СĴյǰ޹ȥ޹ȥһҪ޹ȥ
Ϲ޼һŵĺߡ
ʯɲ뵽ʹͲԼ鱨ͷŪˣǣ֮̽ϢȷĿ꣬Ҫĵĵˡ


0846 
أڴغжϣƺӣҲԶ
ԴӴش˽УصĺظѾ飬Ϊһݸ
ȻطǲԸģ˵ˣм仹һƺӣΪһҲǸ鷳޷ͨﶫ֮黹࣬˵ĺеҪЩغҪСЩһΪһҲͷۡ
Ҳ˵ģ˭غҪ⣬ߺҲˣռ֮أǲܼʲôģеء
˵ôţһƺ̲ͷأԽԽ֣Ǳǽȴ˴صؽ磬ȻͶˣһ࣬طȻ˹Žôġ
ڴغеĵλͺҪﻹӪǧ˰ڴˣظóĳ˽صӪӪֻŸ˶ѡ
غԭǺҵ£۵꺫溫ңǺĺ쿣֮ӢۣΪ¹ͣӵ֮˫ҲΪС
˾Ӫغʵ뺫ҷҲʲôˣ񺫼εģǶһݶּۼҲȲá
Ȼⲻ˵ҵĹ;ͱҴ󣬶Եʻᣬ͵زصĺв󣬺Ǻϣ˴ŴغӵܣѪ͹ѫһУ統꺫쿣ǧеӳȥػعߣ˵ʮ
ηĲҾݸûеģ˵Լĺ½ӵšһ֮ʵۣۼֺּŴűʵġ
ڵȴҲ˱仯һζشʮգвʱԻһʱĴѪ֮йٳԽӵķ׷
ڶζ󽫾ʯʱɣսݣ˸ϻ̫ԭͬȴж˴ؽ
ûУĵطҲʧȥһڵ壬֮Ӱ죬ʵϣҶԴغеƿ𲽵С
ԽҲдģٿһѡ˳ȥӵܿʼΪ٣Ժϼصôˣ˳׼һ㣬Ѱа֣Ҳ֮˵ġ
ʵε֪شڣ˳ƴӳеɶȻĻµĵطô
ҲǸոյΣ־֮ˣ֮ȾѲ˼Լĵ̣ԽԽǻϲ˾ʦ̶ԼžᷳӣһɣһƬĺУܿԴչȭţʩչԼıˡ
µĹҲˣλ֮ҲԻʫƵ֪شˣҲʣһϲܸͨ㹣˵Ȱ˵ѣ˵ӵĲݰ
˵ʲôʩչЩʱλ֪ش˳ڷӭʱ䣬ҲתȦ֮󣬾Ͳطˣѧϸϸһֻ£֪ش˹ĵġ
ʧǣѧ˵࣬˼ȥľֻôһ㣬֮ʿӣĻᣬ˺ϲ֮Ϊʦ÷ǳһ£˭ˣλȻ벩
ԴҲͰˣеؽ磬Ц˭֪кԾң£֮ң˽ںЧΪݣںʲô
ôһ£˼Ըλ֪شǰպˣһЩˣЩڽãӲѷӭطͷΣˣԺǰͽᡣ
һָ֪һ泩ֱ˻ʱ̣ĳü˷˽ӡ
ƿֵİ˰֣͵ǻȥźһھбϡ
У²ЩͷΣȴǺܵ⣬˵طΪ٣ȻǲһھУСٵѹ̧ͷã˽ЦӭЩֱһЩֻҪίһԼҲвٺô
Щ֮ΪԼ̻ðչģҲýЩط֪͢ˣԼ֮£˳ﲺᣬںжһģʱ˭֪֮ܣ˭֮
죬ڻԴŽǰ̣󣬱ЩϧЩ˳ԾƣȻ輧ûУѾǿĿҲû˵һǲ¡
ת뵽ھе˺Ӧÿ쵽ˣգЩһãоɫǸʲôӣԺ󲻸ӹ֬׷Ūˣ뵽ǺЦ˼ֵ⡣
صðµլӣԸȥЪԼ˺լ޴ͷǵЪʱˡ
ͯǰŵƬ̱㵽˺լ޴źϴһͯ˳ȥ
ڴ˸Ƿϣڲ裬ϴ˯䴫һ죬Ҳû⣬ͯ꣬Ǹ֮ˣҲûź֮ʱÿͶ˯䣬ºýź
󣬷죬һӰѾ˽۾о⣬ʼҲû壬ŲԣӰҲ̫ߴЩ
վֱӣҪѵ䣬ӰѾǰһסĲӣŵ˼Ѫȵζ
һˣֽһˣͯӣأѪŨ
ھֵ۾Ҫȣֻ֣Ľ˺
һĴ󽫾밲ʺá
ֻһ仰ɫˢıˣҲһʰֻ֧ţܿѾ˵ϡ
һɧζüͷϵ˳ʲô֮ĸûУ󽫾˵֣أ˻Сһֱûж֣գûƳĺֵĶ̲סڽҹ֡
Ѿһ㣬Щȴ贫촽󽫾ֵת㣬Ǳˣ֮Իᵽܵظ㡭
ھ£Ҫ˵Լǳ͢٣ɱң˸κ˵Ļᣬ͵һ֨һڵĲѾһĽǶȡ
ڵһӱĿ־壬лвŵĹâҲǲԼôˣҲǲĸɱҲǡ
˭֪أھôˣ΢Сһǿķ飬еΪǣеĸãеҰģе壬ежŶţҲôһۼԲʷ


0847 
˵¼ĳǻƽô£Ѿͻ䡣
Уڱ̵ϢسȥƽϾĲǸֻ̲ϲǡ
˭֪֮Բô򵥵ķŹȥ£һǳ͢٣ңܹٴСѾʲôС£ʲôˣɹЩʲô˭ô˸Դóﶼһŭ
µľ޼ɵ˵ʯ̣ʱ򣬳ڲ۵ѣֻһϲԼĻָʹ֮ˣղ鵽Ȩϣ²ˡ
ΪʲôǴһﶼף̣ĬպԼҪ˵飬ٳˣϣ˽Թռҵλãձıְλⶼǹٳ̬˭ûиԸĵˣ
ǴҶ̿ͣʿ÷ȥ˹ٳɡ
֮Ҳʹļɻ䣬ڴ󽫾ʯģ϶аЦǷ˺ͿˣҲ˶Դ󽫾ʯİŲ˲ʱȥƽʵҲ籩ֻ֮ˡ
ȻҲϣִӶ빬˭Ҳ֪ʵ۱˵ʲôִӶ˻ظ֮󲻾ãϵ˴ǳʣˣԼǣǵְͬǸּҴЩˡ
⻹ֻһˣĩβֳ˴¡
ɿ빬ݣ֪ôת̫Ӷŭ̫ӵ£̫ӵ´˼ӣȥ֮󣬱һ
⻹㣬ನδƽ֮ʱִ̫³ҵ˵Цһľƣ֮λоɫھ۱ǰߡ
۱ŭӶĻ֮£óȺ̫ʧѣǾ۱£Ҳ޿̣Խĵ̫ӵ£Ȼûٶԥ֮һţ̫Ӵ֮λҡҡ׹
³һҰ𶯣жʹ嵯дʹֵӵ˳󣬺дʹֵʹҲˣʱѣȻλˡ
嵯֣ø⣬սԼɱ͢ٵ£ֵԴǻҪҵĶ࣬ԴΪ߹Ӻڲˣ޴йʿЩңиֵ֮¡
ǹ˵˵飬䲻͵£˼ϱ¶˳ѡ
ƣˣΪ󽫾ʯɲĶɽǼңҲҪƫһЩ
ȵ֮󣬺οʹεµӵݵǰֱѶˣΪεƪ£ǰ
󽫾ʯУںиﱮģҲʹڽݣΪʥ˵ʯ
ȻѹѾõĺӵܲϿϴ˵ʥ˵ԷĽǰȥ𱮵ĶԺΧסȺ鼤ܣ֮£ЩʲôӣҲǶֿеЩˡ
ῴƣʹԱֵΪǿӲ
Դ춼Ժǣɢգʯľʿץб޴򣬸Ŀ֮£ݳʯ˸ϡá
һ£һЩĺдʹҲˣɳʿı˵ľʿΪ׵ļҽʾڣɽٶʹ帮ۡŵŲڶεȰ˵֮£ա
໥ӣȴȺ˾ʦ
֮˵εµӵ֮󣬱ѶΪλδԴǼ俴ȥǹʣǰβףΪֵĲɿ飬м䣬˶ԺеĽǵΣʵϣվһ߶
ʵ۱´ŭ֮£һּ壬ɽԱ磬һ߽󽫾ʯ빬ʻ
ʯʱֻǻʵ۱ޱߵŭ
һʱʯ빬ͷһĴȺĳҲ֮䵭Ŀ⣬ûȥ̸ʯ￴ȥĹµ
ȵڣʵ۱¼Ҳû˴һ˵ֻվŻػ
۽λ⽮͵ˤڵϣٲһ˿棬ʣ֮£Ѿã
ʯĿбӣҲûаڳĹͼذڵˣв
֪ʯ΢΢ͷ
Цкλ˵޳˵ǰĿ𱰣ţղףЩﻹ޵ĳӣ޼ɵ֮޿̣˵޴ʲô
ľɲǰ֪Ҫʲô
ʯҲһ˿ЦͷֱӾۣʮȥ⻹ͷһ޼ɵĴʵ۱£ûʵ۱Ϊķŭȴиܵ˿˿⡣
ʯڣµּ壬εУʹʲôպ䲻ֳͣ飬ȴʳǰ֪֪߱£֪²֪𣿳֪𣿶˶ڵźгӣµȵˣţ˵壬εҽˣλǱĳЩСˣֳֻ˵СӶѡ
˶ڵһ죬ģŭ˱ǣʯһ֮Ҳ
۶ֱֱָ֣վûһ˿һη֮ɫʯǵһŭǧͷأһŭǲ׺ɣһŭ½Ծӡ
ûˣûܹǰվôֱûܹǰ˵ǰƽ
㡭
ʯ֮ɫȴкòʹ죬Ц˵УԹ£Ա˵¼䣬ûʲô͸˭֮£ŭҪôڳűǡ
ʯ͢Ǵӵųʱ̫ɤӾ£¡ôˣүˣ˰
һͷһۣûϵ۾Ȼˣ˳ΧٴеĹǣЦϵ۶ɣ˵֮ǰЩգ϶ȻȻҲϣ㾰ģҲʧȥǣҲǾʱδɣֻѺظ
֮ҪּʲôλְΣȻ֮ģǳ͢еĳҪһλս׿Ĵ󽫾ֲҰʲôģϾô׵ġ
ĵȴѾϢĳЩ˵ĲϣĳЩȴδһô˲Ц
粨ǰǻʵ۱£Ҳûмӿɹˡ


0848 
¼Ѿģ̫ѾԳȡ
ֱﳤصĹٵϣ˺˻Եúò֣龰ڽЩ겢ټԴ̫ƽԺÿչ󣬹ٸѺʳΰͣҶԼ˰ﾭȻ̶һ굽ͷڹٵﲻ
еҲӵʼת䣬Щҷ˶ͽŽ·ѾһȥˣЩͽѾȥϼң˳Ϊд˴
Ԫ֮£صҲԽԽ࣬츮֮Ȼ鴫
ģĳӣͷһμ뵽ڣԭҲĲɿݵĳӸһ֧ˣһͷĳӣҲǴûгֹġ
ٵϳӺһ߰ԶһֱӵʣڳԵľǻͷ·ǰߺţóӿȥӵӷӴ
·һߣũҰ֮פЩȣ˸Ӿȵǣӵľ䴩ŴصľôЩ졣
Щǿ׳ȴƲϸߴĺӣԭݺʹ磬һ㶼һѴӣƤŽĹͭɫȥڵĺܣҲֲڵĺɳӴĥһ㡣
䴩ؾϵ߶䣬ܷɢţɱӣЩͷģ϶ʵЩ˻Žŵװߵȴһ㡣
װδ죬飬ǿȥЩ׶񣬼ЦʱڳŵİҲɽҰ˳
һ֧飬ȻأȴİΪЩһˣǰɽ֮ɣݵسƽ˳ҲЩ޷Ҳѵһ顣
Լ˵ʿǵѪ⻻˷ֵغʳȴ֪󽫾ʯƳɶ֮Χʱɱͷŷɥ֮ʵǻأǲ˹ʵϣڵ󲿷Ѿڴˡ
壬˳ĸһЩɳʿ󽫾սǵĴҪȳɶõĶ࣬ҲǺӡ
ʵϣЩؾˣҲǺ壬֧ӣҲؾʾĽ顣
еһЩˣҲԳ֮Ϊʹڣڴ˵Ͼ壬㳼ҲЩǿĶԵġ
ȳɶ˵峼ĸһЩеľʿΪ壬ȴź˽졣
һ֧УҲȻһ֧ˣǰǸţҲѳΪбݣںиȹڵĸˣʲôʹʹ֮ģǱȲ
ʵϣо£һҪ˭һ嶴ͷأҪ֪Уһ֮൱ںеүͷΣ棬ںߣֻҪǸ򽻵Ʋġ
㣬ǰԶ󣬿νйٳصһλӦ־ڳмˣȴûа˵˼˵Щǡ
ͷӣ룬̫ˣҲ֪ﵽǸʲôΣ󽫾ôˣƲ³ӣϽϵ˴󽫾˵
⳵Ӳ£ҲУ󽫾ߵغ֮ڵһУǰݴ󽫾ཻͣ񣬲ΣȻٲ˵ˮ֮ȵӿȪ౨
Խӵ󽫾֮ʼ׼֮󽫾ִţ֮ǰ׼в֮ˡ
󽫾ȻδʲôܴΣյζ˼ԹʿңԹʿ֮ϣûκԥģǽ壬׼һ֧顣
һ֧ӵģȴǰǧѾĴ㣬Ƹۣ㲻ܰϴ󽫾ʲôҲҪ󽫾ӳаȻӳЩ˶ˣҲϧ
ʱ̫ݣɶǱ߶ôţҲȻĻ壬ظĽҲܵ˵Ĵ
ȻҲֻѣνɴ߲ıڣȼս˭ҲϣģֻܰŲ߿һЩҲţ󽫾ڻܰȻ¡
Ǵ󽫾ʯµĵ̣⻹ֻΪŵһˣѾǧһ£²ʮΪЧ
ԣһױ꺺ӣ㣬Ŀ˸Ц˲ؽĳ˵ٴˣ󽫾ǱߵźܹܿеЩҲܲ¶ۼǣ
ǿЦЦλˣܵͷӣԷࡣ
ˣ֪Ĳ࣬ȴףܾдţ϶ҲǴ󽫾ĸ֮ˣΪ񾴡
΢΢ͷȻʵܲܡ˴̽һ³ﵽס
Էа̾󽫾Ǵ󽫾һˣȻУ֧ϵʱ򣬶ЩԼ۾ӵ󽫾ŵʱҲԥһϡ
ǰˣȴĵӣɳ֮Ϊ˽ܣȴһļǹŴ󽫾ΣԷ֮࣬ҲǰԾ£Ҳ֪ΣǴ󽫾²źãȻĻЩ˷裬ڳȷѪˡ
ϲԼ֣֮ͳȥŲŸ˺Ȼ
ެһе֮֮£ެ͵زսͬһ˴ݼ̸ųʵǧ
ؽϾؾɵĿУͬһ㣬ͨǣֻ죬ϵݡ
ȻóֻʣЩǰ˾һֱ־ѫ죬ݡ
ųѫʶӣݳ£Ҳûʲô򣬱ݳǣѫųǷ˵ǰЧĵĽͼʡ
ҴҶ泾ҵų漴˷ݳǣ׼κ˽һʱѫŸоԣȴѾˡ
ųѫ̸һգѫȡݣųһǧسǣԼųʱ
ڴ֮ϣǰҲΪ֮ѣ·ʲôͣǵذֱ


0849 ΧӪ
ɽҰı뺷۶ͬһ㽫ؾͷʱ
ǿʿҲսǺȻԶдģЩ˾ǵ˻Ѿȫռ
ɽǣԹ˹ģǵȺŵƣԴݻκεĶ־ɽˮı뺷ƽԭһĵʵֻһǾȫû
ڣЩսʿǵĵˡ
ȵԷЩֵǰȥʣرĻ˰ģһ˲䱬˵Ĵ䲻֮£Թݳ
֧һƸӺƴ
ӵˣһųУдѫ˹֮̽ͷ̽Է࣬дܸ죬ڴյһ֮¡
գųеĽΪܣ˦³ӣΪѾ˳гɣȻפڳصĵǰ˾
ųУΪȵֱ˳أȿ˳صǰ˾˵̸·ػϡ
Էţ˳أ󽫾ʹҲһѾʱΣһʿ֪
֮£Ȼͬı죬ٶЩһΣ󽫾ʯҲѾֹˡ
˳һ£϶ֱ˻ʹûʲôģôһ˲ǲУµ˼Һˣ¾Ҫ˻ʹȽʵ»λ˵
ʱɴ󽫾ֹ֮Щˣ±ǣҵĹǶûȣ
˵һ̣Ѿϣɹʡ
˵֮ǰԷ࣬켸˻дڵĻȵˣųУѫ˵ͿʼѾ޼ɵˡ
ôһ֧֣Ҳ㹻ĵ󽫾Ҳ뵽󽫾û뵽Ҳô󽫾ףѾûлͷ·ˣʲôǽǽʲôӢۣеӢۺܡ
ʵϣõأھ󽫾ʯʹѾˡ

ôƽ¼ó⣬һϢ
ǰ˾ָʹ󽫾ȴûţֱʣʹ֪
ҲУҫ۵Ǹھ󽫾ʯˡ
Ѿ϶һ㣬λĴ󽫾ûз̵أЩҵ룬λûֳʲôȻǰ˾ﻹʲôء
Ȼ֮ǲʣϣλֳʲôȻǰ˾ֳ˰裿
ת˲䣬Щ΢ĲҾѾɢˣ϶Ƿˣǳ粨ۼλСûʲôʲô
岻ЦһǽӶķ絶ѩҲû󽫾ϣȨ֮ܺ󣬻صʦҲûмɫѵ⣬ĵĻص˳أȻǵǰ˾ָʹһˣǿԼ񶼲һˣڵ
ڻڵǰ˵ʲôأֻܽץסշϴöӵλȹ̣һٽѵŵ
ЩͷȻ⣬»ԸϴĻŵǰ˾뾩ɣĴ㣬Ȼʦңۼң󽫾ʯȦڸУŴ󽫾Ҳû˱ȨܹǰƣҪƲźá
Ҳʯϣ۳˻У˵˼ڸ֮󣬶óǾĸˣۻλ֮£̵Ǹ֧
۵ǻƽеƽɻƺӣŷɥҲһ֧ҡˣôƽȵĳ֣ʹָĽǣ㶼Ϊ󽫾ʯͿ쵹ˣ߻˭ѹסǵҰģ
Щ𣬿ǵ˼ľǸҪЩɣǣ翿Ǹһأеġ
ʮľӪ̫˵棬սǵĵĥѩȴҲĥǵĳôˡ
ƱĻʵ۱£ҲٱΣƽ֮ҲͰˣӢ۱ڳȼҰǰôֵþη
ǰĴ󽫾壬ѾԵЩȲˣ۾ʼųҪпЩʲôҲôеõЩʲô˿ȱһ
˱ެͬٵǧѾļſڣȴʯǰ㣬Ȼ¶֪ȻеһУѾ˵Ŀ
ûκεڣ¡¡֮Ѿһƣʿǣſս񱼲ݣת˲ѾΧ
سѹѹﻷ֮£һۣʱܱûС
ǰ˾ӪͱΧ˸ˮйͨ
뺷ʿӪţӪţݾˣϽӪš
ʱ򣬴󽫾Ҳ类ﱼ۵벻ǲܵģ̫죬Ҳ׼û̽ûжĿ֮£û˭Ѿ֮£Ӧ
󽫾ױӵ֮£ӪŴֻһۣˢһ°ˡ
۽ؾǳɫľϣ䤱ⲢӰɱԼ֮£ĵıŰ֮һֻɱҲǾսɣӪţЩһ£Ҫɱеˡ
԰һƬհףɲͬѫǰΪЩǵǰЧġ
ģľӵǰԼȻûյһôͻȻ˾صأһƬ
ͷһ뵽ľǣۼƲԣúݵֶΣҪѪϴ
ҲԼ˵ģЩҲǴعٱڴǰֻҪԼֵ㹻ҳϣ»᲻Լһ·أ
ڶһһķ顭
󽫾ڣ𻰡
ȵһ¶棬Ǳ߸˵ʲôϵͷһۣ˵̫ӵ󽫾ܣյǰ˾ָʹһְɵǰ˾ָʹΣٿӪţټڽ䡭
ô󷽷ĽǿӲ̬˳


0850 
ÿһλ󽫾ܶȱ㣬λãʾǲӲ߷˽ܡ
Ǵ󽫾Ҳˣߣûһҵ
죬ּҺ֮㣬ֻ˲Ϊ˫ۣҲּ˥Ὣ졣
ֻϵͻǨ֮٣֮棬ʵ˿ɱȣ첻̤̤ͬʵʵһġ
ڽƽսΪָʹ֮󣬴ǰ˾Ƶܣλָʹһλ˺ǰЧһؾʦƹ
֮󱻵ǰ˾ָʹһԾΪϽ֮һûܺˡ
νЩζ棬ҲֱȥУƹеǰ˾£Ҳݺһ
Ҫ֪ձּҵ뵽ǰ˾ˮȥУȻĻǰ˾һùλָʹ
ôӪ֮⣬Ȼ飬ңǱ뺷ƣûиһĻᡣ
Ҫ֪ӪֻټڽЩͬıļһһ£ᡣ
ˣûǸҪˣЩǣλֵĸָʹǰô岻ʾ֪
˵̫ӵµĵʲôģϲϺأΧӪ֮ʱѾҪˣҪǣ̫ӵƾʲôܵǻ˵󽫾ʯǽֵܡ
ȻѾôλ󽫾ı֮£ģҲԸŷһ
еЩԺתһȴֻоˣʲôˡ
ĻĴ󽫾˴ӪţټڽʵټˣѾΧˮйͨӪڵĶڳسǵģҲһܲˡ
ɽҰ䣬ߵӰû˭֮ǰϢͳȥأ䣬ڻ֮̿еȴԼˡ
ǰ˾ӪУɱѾƿڴĽŪ˳ȥ֮Ѫܵͷ˻
ʱһЩغҲ޹˼ɣɱ
󽫾ԱߣľһԲҲʮ꣬˥ܵʱпܵµ
󽫾ʯֶΣԼĵ죬Ѿ׵Ĵݻȵѹѹнأеĵǰ˾ǶսԼ͡
˵ǵǰ˾ǳڱŪ߰ľҲѾûκεĻᡣ
ﶼǱһƬ󽫾ʯҪѪϴʦ
ѪʵĲ࣬ھԵǰ˶ѡһЩԸˣҲûʵʵԼ彣˴ȥ
ʵϣһ̿ʼǰ˾ҲΪ˴һ֣Ҳӽӽǵǧˡ
ҲΪһӪȴһ
ڣ˶ܼΪľѾ˿̲ݻĽڹϣһҲͻΪһõĲõ̯ӣһ⣬˻ʹǿʢĴķ֮⣬ûʲôĺ
춢Ŵ󽫾壬ĿзɱоǵļУҲ֪ԼﲻôãҲһ̣ͻϳȥնˣԾ󻼡
˲ʲôϽϷԸӵ̫ӵµǻ뽫顣
Ŀ˸˿ɱûȥһ˵վ̫ӵһ߶Ĵ󽫾̫ӵµǻƵ˵ӦǸõĿͷ
ã󽫾壬̫ӵҲοġ
˿Цܸʲô
ȷʵܼѹ˵ǰ˾ڽ֮ʱѾҹû˹˵Ϣһ£ǧǰ˾ڳ֮⣬ڵڶϣﳤ¡
˼УΪǼתֱ£󽫾ʹҲߴٵȻĻ롣

ʵϣеƱеĻҪն
ʯظ֮󣬻ʵ۱¾ҹѾɳʿס˶Ĵţ׼κ˽ˡ
󣬾ټ飬Ժ£ʱЩǵ˵ԣĿһµģ󽫾ʯ԰裬Ѳ
˵֮ǰ۱»ЩԥôЩǵĽԣ͸㹻ĵʵ۱ּҹָʹʱΧס˶ּ󽫾ʯһȨΪˣگ²
Ȼû³ּ⣬У󽫾ʯ³Ѿע˶ڰԸ̾ľܾҪôȥˣҲ֤˹Ǿ仰ҲҲ١
֮ҰضҪһ̫ӴλȥǱסˣԼǲҲ㣿ȻֻһЩ˼飬СǣҲֻܸпһ£ˣ޶
ͬʱرţϽ˵ȳ룬ʿعӪȵȣٴһ㣬ν

䣬ƻͨڴǾ޽еģԴǰ󽫾ʯסһоͶͬˡ
һֱϰѳ֣˵ȥ󣬴任ˣڴµطȻСŷҵĵ̡
󽫾ʯȻһ֮˶עһʧԴ⣬Ѿǽ䱸ɭϣҹ˹֣ܡ
Ҿô󽫾ʯһ˿һᣬҲݲô󽫾ʯٳǰѾں˷Ĺ󽫾ʯķĹ͵űɽȥˡ
ԽҲûʲô˹ΪЩѾҪˣ˭Ҳ󽫾ʯ߳ȥ
ʱڣһҹһ˴棬ʾ˻ʵ۱µʥּȻ뵽֮С
󽫾͵ȶУױԼּ̫࣬һвʮ档
һŵɬζ֮أֻô󽫾üͷЩּ̫Ҳɭɭģ˷ĲֻŰ֮󣬸Ͻ뿪
ǸΰӰ󽫾̾˿ЩϧĸˣԽ룬һֵָ˭أǲպԼҲôһ졭


0851 
η֮ЩʪͨηȻ֪ͬ裬Ҳ主Ҳ࣬ѺģǹٳˣЩ˽ȥģ˭Ҳϲǳʧƣ𸴣ԾЩҲӦ֮塣
󽫾ʯ֮Ǵʵһ䣬ҲǷܵһ䡣
˭֪󽫾ʯ¹У˭ܿ϶ᱩˣ
Բһ˩סηǽ֮ϣȥЩ㤺ˡ
ſһо죬룬еͻȻˣϾѾڷ֮أҪ̸ף
һ˽û˵æһаϣ˾ƲˣһʱɫȱѾڷͣƲ˵ܿڿ֮С
̫촺ɫĪŻ籰ŵʥּЩ΢΢ϾЩûȳ棬ǰ֮ˣ빬Ȩ˫ȹתۼȴ䵽ⲽء
ЩңԼСĽȻûа׷ѣȻĻƣԼȻҲӲȥġ
뵽ٲ룬ǰһҪּ
ȴܸʹͰסɫƽдЩѹ֣ȴްϲɫЩĳһۣȥϷҪ󽫾˵
촺㶣űͷȥһ֣˳ţɢڲԶ
ͲЩӣΣһ̾Ϣصڿյη֮УⶼǺοգ
һֱƽһʯתͳԾǣǰλ󽫾Ȼƽ˹һ˫Ĺӣǰɲ⣬֮ϣҲһ˿ɥͲʡ
գգ۾вЩԼ˹ʱ򣬻֪Լ˵⣬˻ѵĲɣ˵ű»֮飬ôһ
ͰҡͷЦ룬֪ͬƽԣʹһ˼ͬ¶Ȼô󽫾ʯ
ǬˣǽԱ£󽫾ʯ⣬ӦϣʱգֻĴơ
ʱ̫ӵ£󽫾ʯ׽ЩˣҲû˰취Ϊ飬Ժ־һͬվһȻҲд⣬ʲô˵˿ܽԼȥ֮⣬ѾٲҪ
ȴһԲŴ󽫾ͷϣͼϵЩŭɱӺ
Ӳ࣬ǳ⣬ڳƲˣʯأһ·ϣλŴ󽫾ֻеЩɪĸоʯģ˸е֮⣬ȴҲľãĬĬŵȥһ׮¡
ΥԼΪ׳֮⣬Ҳûķӣ룬󽫾ĿЩˡ
̧һ̧죬ǿЦϷΪ󽫾УҲûЩСûԴ󽫾Ϸһǡ
Ǳᣬʯ΢΢һЦһطһ֮£ȥ˵ѣϧ˼֡
ʯڣ񣬡û뵽ȻŴ󽫾ʯҲοԴ󽫾в֮󽫾ˡ
ʱҲ˿˼ͷ£ԼǶƵģΪƵСˣɲ֪ʯ˵仰ȴǼ׻֮λŴ󽫾ǣ䵽˵زа֮ģ˵ôһ䣬Ϊ֮ǰִӶסԹ˶Ǹ
ǲ״ʱʯʲôЦʲôˡﲻˡģ֮£͸ϷҲòȥԺɱеĻˣνͬɺ޿ɺޡ
ʯҲͬеĵͷԾңŵʹһЩ
ʹЦԴ󽫾ȻǷǷģԲˡ˵꣬Լȼһӡ
ʯЦЦηžƺһ̫࣬ЦȳԱˣȼƽϣҲʲôſһ̸Цһ߷ƣװ˶档
ֻ˸˷ֱ¿ӣۼŴ󽫾ɫأȴǲ˵ʲô͵վĿĹˣЦȻŴ󽫾̸ЦʱʯлϲܼӺڴ󽫾󽫾סһʯͳȥܣ󽫾ʹ
ͱһվֻ򷴲̫󣬰ս֮ˣȻЩ֪롣
ͬʱη棬ɱ֮
ʱȻɫʯԭΪ󽫾֮ӢۣɴݸԭȴĴң˰Ϊ󽫾С
ʯ΢΢һЦУֻ΢΢һǾƵļ֨һѾ˿
ʯݵľժϵƷһ㣬ϽŪˤڵϣһ˴֮£˺󽫾˴
ʱʯѾж磬չһеǰ͵һ֮ϣһ쵱Уڴϸ͵ĶѿƬĴ䣬ʸʱҽС
ʯ͵Ļףһס̲סԼŴ󽫾ӣһηǽ֮ϣǽʱһ󶶶ͱײͷĿѣʯȴЦЦ󽫾԰꣬ҹʯҪǴ£󽫾ǴʯԲᶯ󽫾һëȥǹۣɾ˵׼ء
һ˵ţѾűһţһױ˳ȥ˳Ŵ󽫾ϰһ£Ŵ󽫾ѾԴһᣬ˹ȥ
ʯԴӼ͹ѰЦûλ󽫾ȣҪʡ¶ˣЩҲɻȻŴ󽫾˹
ڵͶ֮䣬ĪܣܵʲôȭߣȫأֻʣһȺ̫࣬η֮ûͷӬһ㱼ߺ
ʯЦЦǴľ촺ǰʥּˣŻƣڵϣһ䣬ҲֻЩֶΡ
漴촺߹һƣ촺֮ϣһ£촺ӿ֨һһĽǶȣ
λƾŵǳ粨ƶȨڹڵĴ̫࣬ô򵥵˴η֮УҲţԼǧƣСʮ꣬Ȼף˺Ϣ˺׼
ʯһ΢С£ͣ촺֮£ףסĿ¾̫ˣЩʵ۶⳼ύзղ˵ʲôʱܱͱһ̫֮ȨҲ޴ãɱɱˣһȴӲͣЦЦ
˼Ų·̫࣬һڱѺڴ˵Ĺٳ;Ŀ⵱УʩʩȻſڣһڿ֨֨д˿ԡѪѾĵȺ桭


0852 ̬
ǵĳڰĿҰϣȼ˻⣬ţڰУҽУ󳤰ǵĳűں¡¡д˿
ҹģ־һν
˲䣬ĺڰУ½˻ѣսյĵƻ֮ͨ£ѹѹͷһӰ
ڻһ̣д֮˷ǰʿ׷׿սھ֮£ƶͬӿĳ󿪵ĳǳš
ǧֳȥ˳ԼӪ
ֳ֧֮
ʵǰ˾ռĳǳţųдֱʹȥԷأҲࡣ
Լֱ򳤰Ŷ֮ϸΪΧסۡҲռסǸҪ
ҹĳͬ˯δѵľޣƽдŰݣ˭Ҳ벻һƽƽҹʷһѾĻ

ʱ򣬳ŷۡ
ԺУｻλ־Ѿȵͨ죬ɲžٱ
лĽΪˣְҪ֮ˣ⻨Ц̸һЦտٱ
ҲѹǸˣѶͬѹͷһʯͷڰ˿󽫾ʯʱ޶̫࣬Ӵ֮λȣֻѣܾҪȻеˣһüĸоҲڻõǰ̡
Ϊ˵Ҳ˰ҹı㣬ٵѪٵ龫ǣһ˽ر֮ʱҲԶˡ
ƴ֮ʱ˳ְҲ˳µ飬֮پӪ꣬ۻȻؾְԺҲ룬ʱ黹˭ƶͬƽһְΪһλ࣬ԽŷΪǵһҲˮˡ
뵽۷Ź⣬кȼһѻ̵̹ġ
ˣ͸˵ˣѾ˿Ҳ˼ɣɥûйȥκֱҹ֮£Ҳδɢȥ

ͬʱӵĿУһȺҲڻȸԾϸв١
ѺȵĲˣԼ⼸޵һЩȴδ׵ĶӸǾͨһСЩضصĸƵƵٱ̸Ц޼ɡ
Ψо׵ʿЩʱգȴŽޣѾ΢΢Щڣ˵˽£뵽ǷҪ˭Уһӵĺˮ
ڣڴ󽫾ѾˣϱɳΪشǸʱóǷҪ˷ˣҲҪ˼У͵ǰҲ˵֪Ѱ֮ƣֵʢʱ򣬲׷ŵġ
˶ԹңֲЩ⣬Щ꣬䣬˲ٿͷڻصƿɢȴѾ;ĩ·ˡ
ǰЩʱﴫϢʵ۱Ѿ¶˾ģǿϧ²ԼͷϣҲھȥУ˵䣬˵ǰɫǸʲôģ
Ӯ˾Ӯˣ˼ƽϣʯļҾ֮ǰ۶ӿɶţָҪλˣλ۶ӸǺݶҪ۸ΪūҪּҲ֪֪֪
һ鷳תۿȵĸˣЦĶӵ£۾һ䲻֪ĸ׸ӣҲöЩͣʱ˵ӵһ۱㿴ˣ۶ӣɣ
󣬵ȥǱߣٺú˵˵ɲܳ˲˵ɣҲ֪ʶȤԶ˵ǰ㲻
뵽򽻵ĳʿϲɷһ˿΢Ц

ʹȰ
˴̫ڣѧʿʿͷΡĵü֮ɫһűٲǰС
ͷͨһ˵ѧʿĻ̫
ŵС̫౾˯ģʿԼĺѹѹһƬͷ˯Ͳˡ
̫ˣʵ۱æרں󹬣䲻Ҷ̫вײͬڻʺʱˣ̫Եࡣ
֮մ󽫾ʯֵķзʯʲôˣҪ̫һ̵˾ţһη粨̫һٲҪǣһЩ˾ӣﻹᵽ̫ﴥùͷ
ߣ̫Իʺź󣬱ǣҲԸʲôˣҪӣһȥԽչţǰ̫ϲľѹܲ͸ˣ˵ȣ˶࣬ȥ٣ص̬Ѿڵķǳˡ
ôһȺҹǡˣ˵С̫ɫˢףȥˡ
ʿ˵һ飬ηѵС̫ŷӦͷܡ
ʱȰŴ󿪣ӭ˳˵̫롣
ʿ֣øŵȺҲӭ̫๬ŮİһЩԼ·֮ˣ˹š
̫һ֮ϣЩ谵Ȼִ֮䣬Ž
̫ɫʿѾǰһߵݵ΢μ̫
̫ģżԼεķŭƽɣҹУΪ°
ʿû̧ͷ̫Ϣŭ΢У̫ﰲȫݵġ
ŶȻǸϵĻش̫Ǿɣűʣһ⳼ҹ빬˵У֪һе㣬Ϊе㡣
ʿƽ̫ҹд£󽫾ʯ΢빬ΪԵģֻΪ̫֮΢һЩ֣˴󽫾ĸ΢ﾲɺã
һ仰бһĬ̫Եø߰Ȼ£ȴϲŭѵǵðңû´ĻǱǲҲ˹ȥˣ
ʿߵף֮£Բֻ֪ѡ
㵹ĿɼΡ
һ仰̵ʿͨ죬ֻܴͷΣ̫ԵҲΪ㣬밧̸һ䣬ҲðҹԼʤȥɡ


0853 
Ӫ䱸ɭϣһֱǾе֧ûɣһʱգ俪ʼһֱڣνǳʢ˥ǰ㣬˿ۻҡ
Դ޽ָʹҵھ˳ǹٹʺָʹָʹҹͷϡ
ҹҽ˸ܺõԼʲô֮¶
˵ָʹȴûʲôЩָʹָʹĺƵģֵ˾˺εġ
һξʦʵУҲЩײǰ㣬ɸտӣ˵Ҳȵκ˶СȻҲָʹҹĹ͡
ºǳȣеҵķɣһҲ֮е飬Ե귥֮ǰʩСƣϻ˾ʦҪ˵ҹûԹߣǲܵģûƽ֮սԹ͸Щġ
ЩΪϾɲ󽫾ʯǱߵĲ˵ЩԶʦƵﻹǱŲŲʣصͷ統ҵһ޶
ɣ˵кôģ䣬ȴܵĲС
кôȻҲлرݵ̬ڳҲ˭ҲԸȥˣ˵س࣬ȡ㣬Ҳƽȣȴѳͷԭˣҵǰ㣬ɲ˶ʮָʹһ㶯ط˼Ҳû
ҹȻҵ·ȥˣЩûоȴҲûʲôСģز٣ڸĺܵ͡
ҹҹѲ˾Ӫص˴ʣ﷢ʲô̫ģλ󽫾ͷأʲôϵǵĥһ£ʲôӣСȳŵԴźá
ʱڷ˼ϣõȷ粨һ˵Сݣ㳭ʲôģҲû˸ҶСһëȻ£û꣬λ󽫾ʡʡɣۿɸûǸ顣
ĳǰҲѵԼоʣӰһ£ҹȴҲû̫⣬˼ȴת˷򣬻ͷѹѹľӪ룬ڳòųɣ͢ЩҲֹ֪ûУЩȦһЩ׵
Ų죬ҹͷ¹оſڻŻѣֻһƳ֮䣬ҹ￩һ£۾ȻЩŵסˡ
һװɫںҹ⣬ʱģ󷽷һЦôЩӲָʹ㲻ϵˣ
ʱҹĵ𾪣ͷǷֽӲŲתûѴ󲱽ŤˣͰ͵Сô
˵˵ţתſڣʵױ̽ͷ̽Ե𾪹ȴǴŭЩӣϢĽҲˣȻ֪֪һǰǡ
ЦƽЩ£ߣɷﲻ֪ôˣи̡
뵽ɫˢһ¾ھû˳̫ӵָʹҹ
ҹǿԽҲʼתƣСĿĲˣֻһҪðŵԴսˣҹͬ⣬µľδشӦ硭ȽСͳȥҲ㲻˵һ֡
̫ӵߣ̫ӵٴ󣬻ܲ˾ǲ
ҹ˴֣εЦЦһڵҹ̸£СȻˣ˵
𻨺һ·֪ʲôҲٸϻ˰֣ʲô
ӰУһӰð˳ժϳ乭䣬ҹ𣬴Զ
ҹüͷ룬СĪǷħˣΨ˲֪Լ
Ƭ֮Ŀ㱻ʲôסˡ
Ӫ½Ҳ֪жûվȹһӣڵպ񶼺ӪѾΧסһ
ӪŴľʿЩţһڴһѾͭ࣬ʾˡ
ҹҲűֱðиǾѣ͵תͷʹһһ£ڰѲӸŤˡ
ȴ÷Ĳˣԭбҹ˳͢٣ʳ֮𣬲޹Ӫȥ˵ˣҲǳصġ
𻨴ŭĵıһţҹ⧲ʱ㱻߷ڵأ£ҲɲҲɲʲô
˵꣬תͷԸѽ޹ľ۽
ʵ޹ʲôˣôĶӪиѾ¶оʸ˹
ҹҪ𻨻ֽӹݹĳǹһǹ˶ؿϣֱӽĻ˵ϣ̧ͷʱǹѾ׼ʺҹڣҲǾǿȻԶȴŷһ۾ЦӪ˷Щװɣ
Ƭ֮о֮⣬ѾѹѹΧˣĿɿڴŴһĻѻȸ
ԣЩУ඼ҵɲȻϵ˭ģҲǰָʹ˳ҲԨԴھΪ٣ӢǱ죬ôɣ
𻨻ڽʯѹҹҶı棬ٷ̫ӵ֮ƽңӪΪƽҴȿԸͬ
˼죬û˵𻨴ŭҹ֮󣬱š
־ĬƬ̣һ˷ڵأְԸ
һ˿ͷеڶ˷һѾһƬֻʣ¹㼸Χͬţѣһ˻ãǾͽиˣвг޶СҲܴϣ·ϴ
˵꣬ͨһҲԹڵأ˼ۣ֮£Ҳһʱ䣬о֮⣬֮⣬һվŵˡ
𻨻Ŀɨ֮£ִ٣ѱȫϲ˸λ˵֮д¡
˵꣬ǹ˵ҹԴô˵
˫ɫעţҹȴѴпɱŤͷ˿Χһصͬţ뵽޶Сһӱ̾ϢһȫƾԸǡ
յӪд֮ӪƬ֮ӪŴ󿪣һӶʿŻѣӪΪһӪȥ
ӪѹڽҲֻСʱѣ¾֮ڣΪǴУʱ˽ޣܣʵüüɷӡ


0854 
һλǱ߿ɾЩ鷳ˣȵʱʱѾʼܲˣ˳Ӫţɱ־Ӫ
־Ŀ챻ˣʯսľнУӰȻ־ʵһɢɳ£ȴָͬʹԾӵƿȴࡣ
ټԲڱҲְ־ָʹ־еᲢۣ֮ȻԲʯǱңҲǳ̫һ壬ǻʵ۱ĸ֮ˣҹǱΣŴӦԲôΪ
ŭ֮£ʱӪ־սͲˣҹŸ־ֵأӪʣµҲǼ˰ˣǧȥԲ֮ͨܣҲǵסġ
ʱʱѾʱӪһĹ򣬾ѽ־½Уܻ˵ҹ֮йӪ̣⣬˵˵ҲôĲࡣ
Щջʱȣ־˶űǣôˣһңҪȶʱǣǳ²ࡣ
ﱻԹ˼䣬ҲЩίһԱͷô˻ᣬԲڵȥսؾѵҪŴ˲ɣ
Ĳһд֮磬ڼ֮жĿȾڳȴϤ֣ҲӳԶ
ͷ¶֮⣬İԴҡͷЦЩ˵ĸ֮󣬼ͷӿӿôһ֧֮࣬ҲЩˡ
ǲҲѾ㹻ֻ֪ͷļһ˵ƻĺܣʱ飬ЩסӪˣա
𻨻ǾӪΪʲôֻΪܹǣȥƣҾȻݣʱҵģ޾ػߣܾŲ̫ġ
ǣҶԴģҲ˽ɵ飬ܹ˼ӣ
ڣ˱ض˼Ҳͻ룬󽫾ǧ٣޷˵ľˣ˭Ҳû˵ϸĸ޶󽫾ɺãǵһ£Ⱦȥ޶ǲãҲ֮ģŴ󽫾Ǹɴµ
ǿǵȫأԱȥӪֵ֣бʲôҲͷˡ
ɺãֱӸ־ˣЩʱ˵־仨ˮأȴûҵһοա
ԱߣЩȻ˵ڡ
һӣĵߣǡ
漴Ťͷ㲻Բɱ˰ɣ
صɣλӿʼʱͲôԸһΪ˸һΪĸϵȴԸ
أĻͦ˽ˣϲоˣһ£ӣ϶ҪΪѡ
ͷЩ֣˷ۣ룬żҷȲƽϣշֵģּ֪Ĳǡ
ȷʵڿʣ󽫾λӣ֮ܣЩԸҲ֪ڼǲǳҪȭʲôģһҲ͹ˣǴ󽫾ȻȢ
һزƵ־ӪǧƺƵ£𻨻ûͷ£ţԼǡ
ʱ򣬳Ҳ

ҵĲԵʲôطǶ
ּʱʱһлƽƻȫޣڳģһĹ
ŴǴ죬УʵıʯĺСӣڹصʱ
˳ѹһͷ䣬϶СӱָʹȻô˲ѱƽ
ԼΪǴα䱻ᵽݣԾ˰ۣȴٽβպޣ
˾ȻѹüȥǸ
ڳڣŴ󽫾ȥΪУȴô£ȻĻһ˴ǱߵĲ£˻ǹƽͷԹ
ҲԼԳôһŶҲ֪Ǽ٣һ粨ԼҿĶԿʲˣվ⹷ļҵײһ¡
ۡҲԼĹڿҿҵĸ˵۹͵ʱۡҲܰһ£һɣԴмլӣܹŪһˡ
УǱҪһŮˣǹ檣̫ӴλȴãŮ˵һ͹ȥˣΪ˸Ůˣ˶ӡ
뵽޲Цһʹ죬סˣ̧ͷ˸ŽĶңȴЦһ룬ǳ˼ңȴֵԼˣϧţȻ֪жྫʡ
ʥּȶŤĺΣԸȥţּ
Žգ˰ΣҲû˹Ӧţͣҿ
¾ְ˽ţ˰ΣǲģС鷭ǽȥѸŴ򿪣Ȼָʹһ߿
ڲȻȥ¶ڶձڣ˰칦ڿԽȴЩˣȻ˴ʱڸУԹԹԼǰѵָʲôȲɣ
Ȼǲĳ㾾ǳѸһӦ˵ȣ䣬ܲߣɱ⡭
ҹľѵȵĲͷˣʱȻӦӱײ˴ϱܶӵ˶
ĺܴΨָ֮˹ǽߴԴߣһǧپʿΧ˸ʵʵ
ȥѸҲֻˣ˶ɢ˿˰ΣҲûһӰЩһȴˣ·;棬ڳ֮ϣȴǾ޽еȤ¡
ֱ˶ʱڸŵͷ˼㣬һŵųҵĸˣ˰أ˺ü֣Ҳȥ˶ᡭ
һ˾ĪǶʲôƲֱЦһ漴͵һֵߣ㱾ٽȥЩǸʲôԡ


0855 ־
⣬Ӱڸתơ
ߣֽſ㡭࣬޷εϲãȻеż̫
ҵḶ́ˣǵøϽˣȻΧ
˲ͷʲôôĵطҵҲˡѽɺãǴЩСӸϽôӣãͽˣСĵ㰡ˤҸûꡣ
۷Ź⣬ڸƮƮȥָżͣźöһֻ׼Ĳ
洭ŴЦеһԲȴߣǲ۵ģǱģʲôʱˣȻᶫǳû
϶Ѿðɣͬʱ֪ĵһ仰ǾԷӾΪְҲԼ֮һ϶ּᶨ
ôŮˣҲùȻ֪Ů˵ʲôݣȻˣûʲô˵ˣԸںںĶת˰죬ڼˡţ⡣
Ů˵̰Ҳʵڳ֮⣬ѾǷзӯ죬ȴڰ˲ôҲ̫ףԼڰ˼͵˧ĶǱĲ
˰ĵǣѾûбˣҲ֪˧Ҿ춼͵
õǣҲǰ̰ƵСŮ˵ĹͣǰмǵģҪǣۡܵ˲ǿǣܵǵģʱˡ
һмҾͳһԼã͵͵˶ֱ⣬ҪõĶŪߣⱻΧŵЩһŪˣȻǹ黹Լ͵͵£Ҫˣ˵ӣֵĶǺٹ黹ȥģ᲻
˵̰ģٴθԼ鷳һ븮ľǣڼúԼ󽫾ǰʵڲһһأҲˣһ˵ڱ¶˳
߲ˡǰһ棬ԽԽľ˹ѽ࣬յһƬͨջͷһۣȴ޶پɫܴαͬһսʬɽѪˣѾڳˡ
ȥ
˼ᶨĻش𣺡Ҫ
ŭûг·һѻ𣬶ðǿˡ
˷˸۶ôණǲŲء͵Լ֮Ķ֮ȻΪסԼĲƱֻҪһ߻ᣬͲġ
Ҳɵģ϶¶֮ɫϽֵǵ˹ѾˣֻҪһܵȵѹȥˣΧԴš
һ仰˵˳棬˵ǳŵɫЩѿ
ľûǿΧסֱָʹ˵
ĺܼΪһĺܾˣطűϵĸţˣèϷ¡
Уǰ˳ûжҲţйһɤŴױʥּ˹ȥҪּء
ʥּܳҲ̣ǾɲǸּϣ־ȻϵãĿİͰ͵ģҲɹĽӦׯ϶ֲпĳЦһ㣬ھȻһЦһŮӵиƶʯǹļҾȷʵˡ
ôһ飬˴һǧѾ񱼶ųĳǣûϣҲ֪Σнƣ֮󣬱ĸָ˹
׵̤˳ҹƽһǧڳֵ֮ϣҲԴͷһΡ
ʯֵʱأެҰХһλصڳų֮УһΣȴΪɱ¾Ӷ˵ģ֮棬Īڴˡ
ǰΧסҹѾɲ׷ԳɾѵûΣһɣսȥɡ
ӵǰ˾гľٽУѹԼеĲѾ¶ǵ͸Щ¾ˡ
ֻѾΧסľһţȵսʿڳڳ֮ϵʱЩ̲סл֣̿Ѿʼŵͷˡ
еӴģԶ˻ʲôˣҹڴˡ
ѻ˵꣬һ֧ԶһСУ͵۾Եڵء
ɱһЩˣҽȥ˼˱ƵĴţĿѣס
ӵư˶ΧҲ˱붨
ǰ־ͣûʲôˣõĻѣյ˺֣˳ҲΪ븮ָ˵ط
ܵŭԼƻ£˸֮⣬ʱѾʼˣڸҲţ֪̿ǸóȥƣǼʯļҾһܡ
գǳ»ԹռϷ磬ͷ󺹵ҿţ˶ץ
ûǽŪʱѾ˲䣬ɱеĵط
ңҡֵ˼㣬Ť֪˭Ȼð֮ʯҾ죬ֻһͷǽеŪ
ʱûٹʲôˣɱֻƬ̣ѾһĲҽҹľʼɢӣҵ־Ҳڵ˽ʱˡ

ĴŻ򿪣Ʈȥ̽ͷ棬һѽ˳ȥǣʲôġ
գվֱӣ˵һӣ䤱ңԴżɱĴѾվǰһץסļ򣬹ЦСӣ󽫾Ҿɻã
ǳ˳飬ͷƣ룬ûд󽫾Ҿ죬еֻǸ̰Ƶĳ
ǡ
Ļ󳩣絽һˣ󽫾ֵܣ죬ǶϷˣϻԾƣۻŰݼϷء
˵գѾһĴЦȴԽԽΡ
ʱһ¾Ʈ˳Ц۾ûˣðݼðݼϽסҾסˡ
˵ҲһĴЦλһԶġ


0856 
һעҪڳųǵʷŨصһʡ
ػʹϡ
ƻƣ۲δϢ֮ϣŵ⣬һܣһҲ
ܹܴ̫ūиŬ˫ۣЩ֣̿ӱǲ׼ЪˣλԴ󽫾飬ñ·񣬲ȿҲ쵽ͷ˰ɡ
ԼʮСܹܵλϣֶ˸ģν򲻸ˣԼ˰ɣЩӣҲܺ촺һʱˣĹǣҪʹ˵ģ촺ְҲЪһЪˡ
ΪԺ󾫴ϸ㣬ҲýԼ˯ߣԣ˸飬Ͻܹȥ˳㳭С̫յĹ̵²裬ӣԱߣвƲƲעµġ
ȴ룬ԴϴμλԴ󽫾֮󣬱ЩӹǿԽĲˣЩ̫ҽҲǳԸɷģ˵ЩûõĻµķҲ̣ٳЧǸ
ʲôʱˣĵ
ūϽСص£ǳ̣ǲЪһЪ˴˹˼ء
ƻҡҷϻ谵ֻһļţ촺˵ĶԲԣ
ūһ㶣̧ܿͷһۣС£칫ּȥˣūū
תһ̾Ϣڴƣ㰡ԿԽԽˣˣûϢ𣿡
ūҡͷûأ칫ȥҲ͸ʱȥҲŰʱҲӦÿˣļ硭
۰֣Ļͷվ̨ףУⲽΣĿ⽥֮ǰЩν˼˳Ҳ϶ּᶨõˣԸˣڼݶ
ūЩ䣬ʱȥʲô£
ɲ˵ʲôͷӦǣҪߡ
ʱͻأģſڴһ˵Ѿ𣬡ʲȥˣʶʲôʽǡ
һǷͬСɣūһģûŵˤڵأǾۣҲһ£͵Ŀ⡣
ڴ̫ȫٻ˽谵ĵƻӳ֮£һ˫ӺҲȼһ㣬ôֱֱžۣվӡ
ˣãĿһ𣬺һĻ𻨶ǸӣƾеĶ֡
ƽĵΣȴǲö֪ˣʶ
ȫٺһҲ֪Цǿޣϵɫӵ˸²͸ڵǸʲô״
˵Ļȴ͸Ź죬ԱߵūֱðʶΪʲôʼ٣ʶˣɲϬġ
۵ڴŭ⣬ǰ˵
ȫȴǻһЦõеɭֱ˶壬ʲŭڣ⣬κ˽١
ȫЦһЦУķ޾Թߺͺ⣬ʮɲŸЩʱ򣬿ЦǣȻڽҹʱлᣬЦЦ
ԴЩȫٹЦЦصڴУȴߣҲ֪ЦԼЦĸʣ˵Ĺ죬Ǳū˫һ˹ȥ³˵
ˡѽ
˵һ𣬾һνĶࡣ
ȫĨĨ۾ЦˮʴŶĻԸ˵Ĵĵ׻ǰˣҹˣ˵ˣҹʱ˿̣˽Ŷ븸⸸֮顣
ҧгݵ˵󼸸֣гŨ˳Ծĺ֮⣬޾ĳ
۾ȫһۣŤͷ⣬ҲҧгݣĿ
ʲ뵽𣿡
泼ӣѵΪֶΣβɣ
ȫ̾ϢһűЦ乬֪нգǬٶϣ˽ΪϣǲһξûУĿΪ󹦣ء
˵ȫг֮ԽԽŨЦһˣʽŮΪ˺ŸҫޱȣҴͻ飬Ǹ֮ˡ
ˡɫڲ԰ҡҡ׹Ŀܹɱ˵ĻȫѾǧٱ顣
֮ʱȫһǻĺ⣬ﻹ˼ɣԹԵ˵ˣԶԶϵм֪ϵ˼ȴ֪ĿһŸɣȴЩ꣬Ҳˣȴúһܴ裬ʿܲãڷţĿѾ˻ȥɱԼܵԼ˵ˣȻΪϣǿЦ
ȫϲҪЩʱı߸ɾ֪ûзϴ֮ģҲӦĸ֮ڶζʲôĸȥĲףȥȴΪֹ
ȫٲЦһĿԽԽǷ񣬡ҲڸУûĸĶÿҲ˵׼أʿ֪ڸָһ𣬶ʲô˵ģ֮飬ҲһϾް£Ǹʱ򣬱¶˼һգţҲһգҪڸǰ˵ףûеȶá
ͼҵڸȫڶĸһָͷΪ˳ĸ˼ΪĸˣĸȥţĸգиڵģҲ븸˵Щʲôø˵ҲãҪʽλˡ
ʺĸȥ˲һأ͸ƽˣҲɶԼܲʣа㴫λ֮ģȻˣԼȡλǣҲĸԸ
ʿܻ֪Щʱգڶţôɿҵİܼӣӣ֮ǰôڵǰôãѶԸģᵽǰûȤ
ˣ٣˫ʻˣʿ֪󽫾ƽʲôɥĲ֮ǰɻȥϷ
ʲô֪ΪǵǸӰˣλı߶մնҪ߸ʣλˣһҪһֱȥһǧú֮˼ǵõģֻǸ˶ôһӢĶӣٲ


0857 
֮ңޣ֮Ťһ̱¶쾡¡
̫ȫٵȴһ˿ңδʲôλõҲǿƣ㲻ɣʷ˶λգȥɽĸ󣬵ȻߵһǾǸˡ
ŸʷϴŴ󽫾٣ôˣʻûЪϢ϶ǵŴ󽫾ԼǷϢذɣ֪ڸʣõˣ󽫾ѾʱǣʱӦÿ쵽֮˰ɡ
Ȼ֪֮ȴΣֻԼΣȴӲ˵ЩʲôĿˣˣʲôˣΪԼףʵˣ뾰һμˣ֪첻µز£˭Ҳȫƿصˣһռ漴ʯ֮ǡ
֪֮Ϊ̫ӴλҲȫޣֻ׸ˣ᲻ܲ
ȫٴЦһʲ˵һ֪ôճ£ڸʣıңϻλҲȵģִˣ׼
ȫٻˣǼϽ
ĿһװױһӰ󲽱˽
֮Ҳͬľ̥ܵľһۣߵ̫ǰ£Ѿˡ
ȫٸЦãñ¼һ桭
Ŀʾ⣬ĸױǰӰ˵ϣƻ֮£ͷɢĻʹϢȫޣֻ۾΢΢ţɲ֮ǰľֺ;űԵߵӿȥЩ¡
ȫЦһ򾰵۹֮£Ȼ£Ͳһβˣˣչңı̱£ȴδġ
˵գ˾һۣתߣȴֺ޺޵ʷģȥ֮󣬶ԸѾõĸĸҲԸټ֮ˣԣڸ߰ɣ֮ԻὫĸڸɽˮĵطȥǶ徻
Ǻ裬Ҳ뵽ˣ̫ȫ˵꣬ҲǳһԹڽҹҲͷŵĲˣ֮ͷҲתԳضȥˡ
УЩľȻĿϵϣϣҲԽԽ̫ȫٵЩ׵ĽеĶ˸飬ǱΪһϡ
תһ·Ե߻صαϣָһε·żѵȥ
ĿѾվʱҲԼĵĺ⣬ĿھϣһѳԼߵϣͷ䣬ܹūͷɱ֮Ũ˼֡
ͷĵͱ·
ױͳһѶ̽ЩϾǰλǴص֮ѱ˱֮ģƣԥ֮⡣
ʱ򣬾ЦһĿȥڶͣĿȴƽĿ¡
ױЦУ˺
Ŀŭȥ̽ǰ棬ηĶžЩ˵Ŀ⣬̽ǰһͣǱԼ·΢ͱһ̣
ŭܽţĿ޴㲻
ʱԶԶģŷѾҵѸӣĿͣЦһ´Σȥǿֵܰɡ
˵գٲԥ̽һ뾰ؿڣһ̽˳۾ϴ촽鶯ţҪ˵ʲôȴѪ˿ӿнӶգͷһᣬȥɽȥ
ʮؾ˻ʵ۱ϣ۲ŴԣҰĲľ˻ʵۣλʮ꣬ͼΣķԾ壬˴Ӣգλػʵ۱ȴûһͳµԸ֮Уʱ׳ꡣ
һǻ׳־ˮิֻ̾ɺޣֻеȺ֮˵ˡ
һۣĿױױףڵأͷ֮ͬʱУᵶأϵѪζŨ
ĿͷҲأ̽ϣ߳ţϵԶ֪ʲôʿǽеǰԼĸϴ̼ݣı¶ȥѰ̫ӵ˵Ŀܣܻ°ȫٻϡ
˵գһھʿǰ鵶ǰ
һʱ䣬ڴҡ
ҵģ
ҹɵƻͨͬƽԣʹ棬飬֪£һƷƷĳôԱüһãʱ˽ڵϢǹڵּ⡣
󽫾ʯĹ󽫣һ¾Ұ𶯣ҪҾǰЩҲҪϢܺܿ촫ȥҲ̫
⻹Ҫô֮һܶ࣬һʱʲôʹڣʲôʹѾ֮ԺˣΪһͿݱɴ֮֡
νǣһȫʯĴ󽫾һλãһǣ˺¾Բˣ󽫾ʯȥ󣬷粨Ұ⣬϶Ҫһ𶯡
Ųǵ£ĴǣʱЩλȨصĳسǣﶼһҶ͵ŹﴫϢˡ
һ¶˾ģкܶһ䡣
ڱѣڳң֪ʲôʱѾѹѹľʿΧס
Щŵĳس˵ڵǹǰ˿ڳƿڴ֮⣬Ҳʲôǹ֮£ûж˵أʲôıƣʲôԻʫƵĴʲôҹգǿյģֻսеĵǹ˭վֱ˵
飬ԺţοûϹپʲô˶Žȥ߷ų
һӶȫңǹʣɱȻĹٱӽֵ߹ĽͨҪȫʿסȸϸ岽һڣʮһڣ䱸ɭϡ
ǶѾ˵ǹ֮£Щʼٸ֮⣬еˣĵȴԼ˵١
ŷڣ˺ܿ˶ƻؾٱʿެӣеǰ˾ʿ䣬ҲƽؾٱھǻĺУټһϸۡΧ˸ˮйͨ
ȻǹļžдļľʿĵڵľǳȥɱеˣʲôǶԥִȥɱȻ֮С


0858 飨һ
ھ󽫾ʯʳ֮ڣûм빬ڵϢˮ۵ĴЩңǲʵ̫ӵѾ˹ȥʱ빬빬ģѲҪˡ
ڽӵѶĵһʱ䣬˹ȽڻʹʵǴعϵڡ
˵سﱻΧ˸ģʯ룬һܣǲľ棬ʡЩڸҪȥңҪ˷ˣãҲЩҪѧ
Ҫǣ˶дЩôȻһ־֮ڴǰ㹻İЩҲ沨ЩνҲһЩ
ôкܶ࣬ЩȻҲǰһֱıĸȻĻЩ۵֮롣
֮͹ϢʯиƶüһãЩΪʤȯյļһҲڻʤͬüһãʡ˲¡
ڣѾһȺٱУ˸˴󽫾۷彣εһ·һ·ڴ֮ʱѻȻһ£ΪǸ˼ηĹھ󽫾
ֹס֮˵ĸ棬ֻʮһ󽫾ʯһ߽á
֮ϣѹͬƽԣȻףʹſĿлŭ𾪣ӣη壬ϣǿװ򶨣緱ĸʽĿУʯű˵ԼɱߵС
룬ңЩɧ˿ڴ˵ʯѾһЦմѶڴˣҲãʯһ¡
ʱȷʵѾʤȯգ֮ãԶԶ֮⣬ӦжĴʵҲ˼ǵĽ
ĸʵںУﶢŵ̫࣬Ȼᶯһֱûսµ߱ѡ
һԺ壬طǱ־شƽ֮ܿͳ£ȵԪԸаսǴҵʱѾ˸ԣŵ֮£ɽ廹ǿεġ
һެͲ˵ˣ࣬ЩµĽ飬˵Ϊˣ㿰ΣҲƶһ·һӵϢԶǧɽˮҲӦԮ
һǱߣﷴȷһԴȻŷǽֵܣݱǳ͢ı治ڣ˭Ҳݱһһ䣬вŴ󽫾᲻ûס
Ŵ󽫾в壬ǵʶȴһһģǺԥĽų˹ǧνƸۣĶһѡ
·۶ϿɾͲˣȻ;Юؾۺ񣬵ûȥ⣬ƽؾ·óأȻǰ˾Ҳˡ
һ뵽ʵͲˣټһнˡ
˵Щݳ۳ǿ϶㣬̫ƽѾõĳȴѾ´࣬ʵϣѾһ棬ټϺиؾһıȨʵѾʯС
Ȩƣʯ֮ǰûģҲ벻ģⳡңʵϣͳģһµĵһһȨ
ԴʯӾ˴ʱĿνһ֮֮ϣŵͬƽԣʹϳʱȨǰҲɱᣬûа㷴ء
ʯ룬ҲҹǴԼ˼Ĵ᲻ط˰סҲ˵ء
Ҳκ뷨һЦĻδһЦˡ
ҲֻˣȻʤȯգŪķѣĻ̻̾ʤ߶Ըˡ
ʯǣⳡȻ磬籩꣬ڴصΪֹȴ̸ϣΪ̫΢ˣҲǡˣ뵽ѾִеĴ󽫾ʯð֮踣˶ııı˹ԲŻ⧲ɡ
˵Ļ΢Щ
䣬Ѿ˴һץʲô˹
ʯĻ֣Ƕ飬ƣԭǴϵʱֳֵ壬ʯ룬Щǻ޴
ŤͷˣЩ죬ţȼʶ֮⣬ҲǸˣǼǵã˺֣
ʯûиױʿҲûʲôΣ֮˵һֻ֣еˣɱ䡣
һʮˣʮǰһȵ󵨣󽫾ڴˣ˸񡣡
Ϸ⹷ƴˡ뷢ף˻ţмڵģ˵£Ҳиұֱ֮˲ĵӣ˵Ѿ˼ʯ˹
ȺɧҲȺ鼤ܣĹǶˣ˴ͷڴ֮£ɳһЩǵ˳֮Ϊǣ˺֮ΪҲˣΣ֮УͦΪд壬ͷ­ѪʯɲΪЩ˵ʸ֮ģյҪǰ֮ģҪɱѪɺӣνǧָ޼գʯ䲻η壬ʵԸմЩ˵Ѫѡ
һѽѾ彣ʮקһߣ˵ǰһѣס˵Ĳӣ˻ߴʯ΢΢ѷ˰۶ô˶ڴ֮ϡ
ʯЦеĻЩɧȺһַŻԭϣӶѾˣſֵʱѾ
ʯΪıЦЦĳˣЦλ˺αżҪ֪ҿǸմӴгƢ̫á
֮£ѣ۾ϣʱǣͬıϷƲ
ȻʯֵλûأȻ˵ˡ
ʯͷЦݲҹҪܶˣһҹ֮£ʯҲǷУλ˿ܻ֪ıңһΪףʱѳܣձǹͷأѪѾ࣬ʯλ飬ƺģɲɱ˵ġ
ŭȣ˵˲֮£ǿӼ޻ɺޡ
ʣϽõĴˡ
ʮʱ廰ص֤ȻȷɣϴУһ⣬֤Ϲᣬıλڴ󽫾󽫾ΣѲʱƽңƽռ˱£ɷֱҼ˳桭


0859 飨
кܶѡʱضڵǰһɽ壬ȥ֮󣬲ŷ֣һɽڵ㣬㷭ɽŻףԭЩɽ޾ģҲ˵˵һУѡ
ʼѡѾ㴹ӣܶҪѡͺһ䣬ô˦Ҳ˦ѡ
еЩѡǰӭѶϣеڼѵѡ˱ܿҪܿĳЩ棬ܿһѡ
е˻ڴǴǰѡΪ鲻Ϊȫе˻ͷףѡίȫеڼƵᣬΪȨʵҲһѡѡ˱ܣܿЩ˷ѡ
֮ϣ֮ˣЩѡǰ£ȻѡӦӲϾ
ڣڳˣʯʮ⣬ĵķŭεǣѡĻٵĿûа˱ܵ£ӽҹ󽫾ʯվ￪ʼѡѾǰ
ҵУηҲУһ٣ЩȻĻڣڴϻ죬ȴΪҸɣһͷɡ
ʵкܶ࣬ȥȥôɶˣҲͽˣ֮ܺԣڴǰӭͷϣ촷۵ģϾ
Щʥ˴еĸҲ֮ʿԹһ£ȥ٣ģԼ˵ô
Ҳ˻˵˲ļܱǸΪһļԶ屾˵־һ𣬱⣬ⲻΥôġ
νĴҲ򣬶Ҿ֣ûаϵȨ֮ѣ˹ıĳ̸κģͲκ⡣
óʥ֮ҲֻһҾѣʥʵҲΪҾһϣӰټӱΪ˼ҹ
ڳõȨᵱУһҲͱ˴塣
ʵϣǺܿЦģʵҲˣϲ뵽ȨĴ壬ƲɶҡֻҪһ룬ʵûˣٻһˣ̸֮˵
ЦЦʥǾû취
˵ˣһʱ򣬴ǹལʵһ־ˣʮ˲ǿǣһһƱ֮ʿŷӿ֮һһش𷴻ݵ䣬·硣
ɸĶˣȻⳡʵʵڵıҾ֣Ȼ˴òΪ֮£ЩˣȻôˣôʯ潥Щˡ
ʵ֣ʮ˵ռ˱£ʱ򣬺ܶ˵ľͶʼĥⳡ֮󣬳ָΣҰ£ٲ𶯷ǳôһʱԼѡ
һôʲôҾʲôͶ֮Ժˣ˥޶СƽΣԼȨƣôⳡڲ֮أȡŶͷҲռϷ硣
ڣλʯķ˰۵ϴˣҲ֧˶䣬۾ôˡ
ʯЩˣһƹȥ˶ܿĿ⣬ôʾõ΢Цһ£ʯ֪֮󳯾ֻжض̫Կˣʮ˹ȻǸӢľ
ЩŭˣûʲôͺͳӣЩʾõģҲûٱӺһʱɸҷŭģǿģЩʾõģòű֮̰֮飬ʯ⣬ԼλҲͷôȥ
˵ʵڵľĲͬˣԽԽǿţԽԽᶨ־ǣеһɱ䣬ǸصսʿѾȫһ˵ġ
ﻹЩûףЩسĽɲ࣬˼ҶʱǱ֮ҲԸյЩǰʲôùͷ̫˽⣬Щʵ۱µѶ֮󣬻ʲôӦ
û׹ûף־ҡ֣ҡڣҪģҲҪģȶ֣ҲôʰβҪȫٵǻֻ֮ôԴմȨʦġ
Ҳȥԣ֮գǲаиҪеһУչʾԼȻҲڲ䣬¶Щȫѡ
ǰҲȫٻѡ̣Щ֮ǲǻ̲סãעĵط
ǳ粨ڽβ֮ʱȥ֣Ǳһο飬ĲʯҳԼ⣬ʵγֲڿʵ۱µľ
ҲһΣѾע˽ⳡҵķΪ˶ѡʯδȥ֣ʵ۱֮㽫ȥء
֮䲻ε£ֻպѿһճɹĳ˲ѡ
ȫһ飬ʯҡͷϷѾЩˣӾͲȥˣ˺Ƥ֮ǰҸ徻ЩĵطʵҲ
Щڴܾȫټ棬Ҳʲôģ˷ҪҲҪúĥһ£Ϊ̫˵ϣҪߣҲȫ߲֮ųɡ
Щ⣬ĵطڽҹһҹȻܸ棬Ҳһˡ
ϵշǳңȥЩ죬ʵˣǰĹģҲɹΪ˽̸ʮ˵ĿڸȴĺܳɹʮԼ΢΢룬붫սȺǲǺЩƣǽԼǲҲʷһء
վˣǾԲһֱڵͬƽڰ֣ЩȥѾɹĽҪ˵˶
Ժƽû֪ʲôȴݣ򶨺ƽװģֻȣ¼ûмܱȵϣҲΪ֮صĸࡣ
Ŵ󽫾ڣ
һڣȻֻһ䣬ȴѾʵҪڣҲܶ˲仰ʲô˼кܶĴˣϱ˻Ȼ򣬽ĽĿⶢ˹ǵȻĹŴ󽫾İΣŴ󽫾и⣬±Ĳôһˡ
زʮ˵ʯѾЦſڵŴ󽫾ֻڴие룬С˯Ƭ̣ȥ룬ţӦÿ쵽˰ɡ
˺һ˲Լͬ룬ûãȥּŴ󽫾û£ô£ĵġ


0860 飨
Խţһ䣬¿ɻã
ʯҡͷҲδ빬ﴫš
˵ҡҡͷֱɫԽԽԵΣӵĿģй򣬻һԵġ
Ⱥˣʯ˼ʵ޸ɣʲôйأһﶼס
ʵ۱´ʮֵĲҲڡ˶ȥˣǲ룬ҲԸ룬Щ˸ǸԼ˸ɣôҲûС
ʯ˱̬ȻŲ֮⣬ȴѾ˳Ȼֻһ䣬֪ܴˣαҡͷǽ͵ģÿһ涼͸ųģﶼǳسζм֣һӱץס˻ص㡣
ԳĬԱߵʱſ˵֪󽫾Ҫҵʲôı𣿡
⻰̫Ҽ֮ʲôԣ˭Ժж˳أһ仰Ѿͷŭ¶˳
ʯգ⻰ҲһᣬЦ£ǿʢ޿ɡ
һ˵ңʯһм䣬еĻһֱۣʮ˼ˣϽ˿
ʯܹǵģֻԼ⣬ҵԡѪǰȡףҰ⣬ǧȴ£ƳģҵˣС
ʯˣĿŶּᶨ˾ôϣ˼ȻʲôҪ˵˹Ҵ£´ƣҴ㣬ǰʿһͳ֮ѳɡ
ʯ˶٣ЦһȴСڣҴؽʿս֮Ҵ֮ɳǣǿ벻̣ǷŸƣҲ֪˵СǺεȵɥĲ񡣡
ʮ˹ӦǣӻóǷʿѵױţ͵ͬƽǰ˺
Գһۣ𿪣һĿʮУȥԽɫԽѿ֮˦ֵ˹ʮǰӹֵݸԱߵ档
˹ƹˣʱѾȥ˲٣ʯҡͷ˷ţλҲεҵˣֻ˵žʯ죬ھ׽ػͻġ
дŵģˣʿѣߣһҲѲ˸ϵںΪΪһЩĿѣҲòʲô֤֤ҹڵ֮£Щʱ򣬴ʿһʣ̲λ˰ɣһƣôΪԼ˵˵ĻǼ١
˵ɫܳ࣬мҪڣȴ˻ȥ
ʵϣĸ˲ף֮³ΣҲǴ󽫾ʯ֮һʵҲصһҲ˼ɵһ
˾֮£ǵص˵ãձڹ컯֮£ʱΣҵӻ˵ϣһ壬˵ˡ
ЩЩֻ룬Ҳ޴ıƣȴ˷ͱһһȥҲѲƤλ󽫾˼ҿˡ
׽ģ˴£˰ѱʿǻǧС
ûȥɣµǲģˣʱʵʲô֤ݣֻҪ֤һ£Ҳˡ
󽫾ʯʵʲô֤ģ
һ£ʯǵˣʺнʿСʮսսۣܴͬαߣ̫ԭʮﴦλûɣʬɽѪɺӣʮڱˣŻ˺еɽɽˮˮȻ£ɽ塭
˰ģǰнʿǷһʧĲҴ֮Ҵǰнʿɱ֮ģһͳ£Ҳʹ˳Ϊˮ¡
УصĿɲʯһˣصǺǧʿģصսʿһꡭ
ʯڴ֮ϻصûжٿҲûʲôȻȴжʼ𶯣Ϊһվһط´ʣҲӲ˸վһط޼ɵŭ
Щûݵ䣬ٻЩֱ֮ȴҪʮ˵Щǧ򱶣ѹ˶
ʯʱ뾩Ҳͬı棬ʯ٣˵飬õǹ˵վ˵һ߶ϣڳ˵Ƚǽʯ֮ԣǷҲܽ֮أ
ͨ죬仰ĳ֮ŨĺֱӳһƵġ
ˡ
ڳ֮棬˽һɫŻۣ͢ģ󽫾ʱǣʵ֮٣ȻϵҹľĿɼ鼱֮£ų²ߣϲ֮󣬳͢жۣΪΣ
󲿷˷׷׵ͷͣ˶ˣʵϣҲң뼯һãȻĻҪֳأسһ𣬳˲ᶯ֮⣬ĺôǣò¶仰˵׿ơ
ʱ͢󽫾һ󽫾Ӧ糷ǣ˵ӣ͢δ棬󽫾ҲԸҴؾʦڱ֮аɣ
ʯףǳ׵İˣȭ³Σ£ʯЩʱ򣬳ҪһЩ
ŭݣΪΣ
ʯΪ״ǣʯԸ֪ЩԺδ
˳Ĭ˰Ҫ֪ıֻ֮㲻ɣ
ǰ˾УôǣʯΪ
ôһ˵ʵˣʱ뾩ͬı棬½УأףǿɲЩΪѡ
ʱ׿Ӧ뾩ʵ˾ףҪȥ㶭׿ǧϣ½ʿҲǲôġ
ãʯֵΪʿ֮ģҪּźãҲٿΪˡ
ʯ˶٣ĥһԴǣŵ֮Իҹְ԰ǡ
ڳԾЩ죬Ϊǰλ󽫾֮꣬˵ʲô԰ЩЦҲû棬Ӧ֮ˣ⣬Ҫ˵ְٰǾǿЦˡ
ҹǧӦ֮˭ұ֤ûеڶΣ͢˴˹ְǵѪɺӲɣ⳷֮˵ùųɣ
ʵǱҵĺ֢ˣȨ죬ֹôһΣǲýȥΪ˶룬һˣ˭֪ûеڶΣͬģô׽ȥ


0861 飨ģ
Ŵ󽫾ӹʱʯѾʹףһڴ󳼵ûţѾʼһЩƺˣҲ˵䶨ȻۼݱϢûдһֽһ粨
˳Ļ̫ȫٽΪȶҰֵҪǸˣʱû˻𼸸ڽڳ޵Ķӵ¡
һʵڴǵһ̾Ѿעˣ̫ı仯ҲڲģѾ̸ˡ
Ŵ󽫾ŭʱ򣬻ΪʯǸˣŸϽ֪˵ȣţ߷ºģôҲҪץסʵЩҲסҲ˲ࡣ
˴ſڣ㱻סʱȻǣȻûȴѾ˵һЩ顣
󽫾͵Ͻȥ۵ʲôܱԴǿǴ˷סڣǲѷɣǣ󽫾ķ֣ԼȻҡһ䣬ʯǹƷ˴֮С
Ŵ󽫾ܷŭǲȻŭջҲãҪ߳ȥҪʯֺϧ󽫾ȱľ
ȵʯŴ󽫾ѾþûˣȥһŴ󽫾棬۾
һھӵţʵѺţڣŴ󽫾ŭѾĵĲ࣬һ·ǾĶǡ
ɲŵЩˣǸմսϻĴ󽫾ʲôиĵǰ˾м仹еӰ
ЩˣЩȻؾ뺺ݣԼһ˫˫ȦŵСȶֻ֤ЩǺˡ
ôᵽô࣬ʯôЩģŴ󽫾ôҲ벻ףΪûмެˣҲ벻ʯȻެе
ţѾëȻһͷβıңãҵǣЩûڳûɱӣҲûд죬ȻĻءܾʹҲ˵ġ
뵽Щһӵ亹ﻹ˵ʲô
ȵ飬ʯҲǺ޲ܽһﾾʹһǿסˡ
ΪЩƻľҲΪһź⣬Ǭʯ˵ЦʲôǣŴ󽫾һŵʺš
ùŴ󽫾˶վһοɫԵ϶˼ЦݣŴ󽫾ɫڵĿԣڳЦĳȺ˵
ȴ֪ЩسЩοʯĻֶȡǼ֣ΪŴ󽫾ȷʵš
ʯҲЦȭ֮ǰе󽫾Ҫ
ͺߺԸǰĸ첲Уʱ̲סˣһʵô£㲻˵ף֮£Ϸûꡣ
ʯЦŵ󽫾ˣЩΪмҵȲ޸ϵ
˵̽սŴ󽫾ߣ񣬾ڴ˴ǱߣҪ󽫾ۻŲձҪּأ󽫾طɳ֮ղԶǿϲɺذ
͵ľסˣ⻰̫ܴˣصʦȻҫޱȣȴо¶ԾػǰĶ룬ʲôҲģʱﻹʲôջǹ̵̹ˡ
ɲܹ֮ˣŤͷʯף˼ҲŲĺ
ʯĻû꣬󽫾ţҴգۻҸԴ㡣
Ŵ󽫾͵ûԴˣ˵ʲôҲһԲʵĶˣҲֻŶŶķ£˵ĲɣĴ˱ͶףŴ󽫾˵ͷű˵䣬ŵʲôλ󽫾˵˲ƫе˼
˵ףս⣬ձȨɱᣬԶ糣ھʦĳسҳϣұǰ㣬ǧؾ¾ĴҳԹҲͳôһ
һȻȽϵù˵޴ֻһܴѣ֮ҵȾΪ۵ʱ򣬲ҪһҪô˵⸣Уء
ʵϣⳡλ֮ŷδ̫ȫ٣󽫾ʯƶ֮£һӱѾŨҵĸ߳˷ڴ󽫾ͰʱҲβ
ص񣬻ŵĴ󽫾ʵҲˣ棬ᶨվʯߡ
Է񽵽ݣڳ֮͢²ŲʣԲơ
к쿣Уд󽫾֮ʵ޶ٱȨǺһصķ⽮
󽫾壬ѳɽ֮
ж֣ǿһȴǴ󽫾ʯɲʯͬ㡣
ֻغĴ󽫾ۻ㣬ʯ϶
ذλ󽫾ʯ⣬ʣµλλ£ٳȥͣλ󽫾վʯԣʣһۻ㣬ѾǹʲôΪˡ
ƣѵһĿȻĵز˵ھ˵ⳡ籩ĲѾ˿Ҫʱˡ
ڳΣ⼸λ󽫾˵ϻ֮⣬ûж˵أʵϣҲûж˵Ȥ׻Ҫ̫ȫԼسǵġ
һֱʯǳڣܶ˲վͣЩƷƷĳдԱǼ򵥣㣬̬ŵ֮ͣȴ򲻿ܵġ
˶ף۹Σ֮ΣλңҾ֮ٴγΪӮҵĶھ󽫾֮ȨƣҰ⣬ܼ
е˱аһ䣬ܲ١
еȴѾʼţպǲҪλ󽫾ˣٳ֮ϣѩ̿ѣȴ׵ĺܡ
Ǵ󽫾ͣҲãպҪλԴ󽫾֮ˣЩ꣬νЧͻ䣬λǵߵ˹Ҳ̾Ұ粨Ȼޱȡ
Լû˼ĳƣӴ֮£Ҳ顣
ǬˣĿ˸պӿҪԽԽѹˡ
ʱ˿̵Ĵ󽫾ʯʵѾԼߵΪԻ͵һ̣պȨ㳯Ұʲôʵֻһ֮ˡ
߳ڣʯ³һ죬룬Ѷ֮ѪʱٵһȹϢȻҲǾʱˡ


0862 
飬ʯδȥطҲûȥڣΪϢˮ㴫Էֱһɸ˹֪ﱻΧסˣ﷢ʲô¡
طϢЩ̽ͷӸȻҪǿࡣ
ڵϢʵѾˣۼݱɣеԾǣ̫ȫٺ׼ڹڰһϷ
ʹϴۣΪĿɱĿȴҲĨ˲ӣϷݵȻ©ٳһƾƳΣ뵱ʺ֮һ㣬Σ
ֻҪϷܽϷȥҲô˵
̫ӵ£Ѿųе֮£ƿ˹о棬ֻǹдƣ⣬ûй¶ʲôѣ̫ӵҲ·ʱѾȥ˴Ȱ̫ֻҪһعȥµ۵ǻҲֻ֮ˡ
ЩϢʯпʼ֮˹ȻѪ飬Ǹ֮⣬޶Ȥ֪ʲôˡ
ԣ֮һȺҵľԱԼۡ
һ·ϣЩˣʯҲǿЦã߰ģģެӣеǰ˾ȻĻɹߵˣԨԴ־һˣϢҲʯջȻˡ
ȥҪƨɣʯݺݡ롣
˶ȴּһϷ룬νҹָʹͷɢֻĽʵʵڶ֮ǰ
һ뵱ʱ£ͬİţͬıףͬĴͷɥһΣû˭ܹȵˡ
λ־裬ȴΪǣ˿û֪֮ǲͽһЩܲ͵鵱ȥľˣҲֻô׸ݡ
ڣϣĵֶȲˣһǻ˽Թ¶ˣ߹еǹȴ˿Ҳ֪˽֮ǿָɺޡ
ΪĿеĴеʯȴֻĻ˻֣ʲôϿӲ𣿡
⵱Ȼ˱Ĳõ⣬￴صެӣԼϵʿ䣬ϽߴŪ˿
ʯᣬֽйһСУʵأ
СУһȥͰ͵ĵءСҾŶˡǡڸСŶˡ
ƿҲ˵ĳȻδϳǰλԴ󽫾ν׾ĺˣɼЩʵ۳ġ
ʯ˵ģ֮ǰűҵõĴţҲڵϣЩջ˳ڲԶһߡ
СУһʯˣǰסһСУɫˢףûιȥλͬļ򣬸һ˵ȣӵŴ󽫾˸š
˴ĵطأʯҲЩ죬λûԺʵţȻܵиȥˣЩҲͲ壬Ҳеһެ˳ļһ
Ҳɲ꣬ʯˣ˵˵ԼڸﱻΧסˣ˸ļʱžˣԼ뿪ڣ˾㡣
ʯѾδظڴ֮УϢ仹ܵݽܲףǸʲôΣĲֻ̫֪Ҿ춼Ƶ˱𴦣ѵ֮䣬ˡ
˭ϧ죿亣ʯЩգЩģ˵˿죬ȻĻ
ʯ˽ĵöллλء
˵طѶӭ˺ݺӵһ£ŤͷĹˣǱŸɺתȦ˵ʱϱ˹Ŷĺߡ
˼˵ĺܣļ򣬴Ц˵䣬Ȼ˳ʯ߳ȥЦĸˣֵܣȢĿȤĽء
ȻȤŮ˶ԲƱǸһëεƵ˶Ī˰죬Ȼ뿪޲˰ѲƱǰ⡣
ʱʯļ񣬳ͷһȥίĶˣ˧֮ңܵü˧áֻǣ˧Ĳ£Ժܱܲǡ
ʯǳ鶯һ£ʵڣľأںδ
λϷ߻Ƭ̡˵ţ΢΢һˣƣλǺˬ˭Ƶģ֮ǰһһõģ޴ӣɺ޵ǸŮ˾Ȼˡ
ʯ˵ĸ첲лǧˣʯɾ͡
Цϣֵܣʲô飬Ҫ˵лҪֵ㣬ۻȷأĶڵķ⣬ɾ˵ˣֻҪֵ˵仰˵ǧĺǣҲϹҡ
ʯҲЦֵܣȷʵü⣬磬Ҹ徻طҸ˵¡
ĺĺŤͷƸˣ۾Ҳ࣬Сط꣬Щţ
ʯٺЦЦһ׽ס˵ĸ첲죬ס˻ͷĵ⾢ͷȻĳֵܡ
ԶЩϿЩӣʯݣкδ㣿
Ȼ֣ʯƷɣһҲôֲڣЦݣֵܿлҪ˵ֻ˵ֵ֮仹ʲôǲ˵ģľǡ
ʯ˵ͷȴʵެ
˵Եúã˯㣬ֵǶҵģЩެҲʵڣҲǺð֣۹ңӡ
ʯֵø绻֪ܲܵͷӦ
˷ĸɴ࣬˵Ҳ޷οʲô
ʯЦ˵ļ򣬡عʢһͳ£ζҲ֪кαʣֵʲڸΪЩƣ֪Σ
еĴ£˵ȴĲʲôЦֵȥެʱ˵⻰һֱأֵ㿪ڣҲ޶˵ӣǾǴصˡ
áʯЦȻ꣬ȥھʦӣð¸ˣģֵҶȻиԿǣæһֵȾơ
˶һۣͬʱЦ飬ô赭дĶ


0863 
ʯУ֮ǰҹɢв丮вߣҪѳôһʱʯȥ֪𻨣Ȳæ
ȥָһǻָݣȴҪִӶ˵һˣڣҪ˴볯
񳤰ıˡ
ųвܶʹҪأһҪռסռȣڣݲðȴˣʯ漴˴죬࣬׼Ա£˳סۡ⾪˾ѹ
Ǿĳشڸһֻм֩룬κεطһ˿ķ紵ݶҲ֪
󽫾øҲˣ³ֻܴЩİ֮飬ʮˣͨļȴæĽͷö
ʹսԲͬģϢģһӦӲϾ
̫ϸߵʱ򣬹ڴּ⣬ȴּ̫ܲ붨ھ󽫾ʯ빬£֮ģȻҲоۼݱϢ
ʯҲ빬齻ʮˡ
УųѾ˹Ŵǰ¾һΣ󽫾ʯĵλ׵Ĳһˡ
ų˵泾ң½ǺڵģϴȴǾ⣬¾ͬʱĩμ󽫾
ʯһѽҲЦŽˡ
ųЦ¶ѩ׵ݣ󽫾࣬ĩ΢ʲôˣδ󽫾ϲ֮󣬴󽫾ȺףΪҴӢ̳֮
Ǹ˵Щ״ˣʯЦҡͷŽԣ֮£֮٣ʯ֮빬أϲ֮
ųжظˣȷʵЩϲĻͷʯһ˵Ͼѣƣȭ󽫾ѵǣĩʧˣ󽫾֮͢йۣĩٲҶԡ
𱰣ǻʯΪھ󽫾ųˣҲǾ꣬㹧
ڣȴΨԼкʧ֮ʯˣΪʲôΪԴԺ󣬴ؽԴ󽫾ʯΪף´׽Ҳٲڴ󽫾ǰ޼ɵȻΪȡ֮
ģʯףտʧȥһѣвʧ䣬жˣȨ죬Ũҵһ̣ڵһУѺĵ֮䣬ѡߡ
ųеļʯʱұز֮顣
ųйʹİϣ¶˿ϲ֮ɫҲż֮ʮ֮裬һ仰ˣүԲ𣬵ǰӢһˣүȥżƱؽǰ
һŵżеǴжֻó֮żҵĵλ㲻ۼңּᲢۣҲ̫ˡ
ԣסʯֱʹ
һ·ϣϸϸ˵һ飬ۼݱϢȻĹѾططʹ֮еģؾʿȴΪн䱸֮ɭϣʤҹ
̫ӵѾ̫˳ƵǻΪҲ⼸գλеǼΪҪ׼лʵ۴УɥҲҪԤʵӦæҵʱ򣬵мҹ֮ңֻеһе׶ЩŻῪʼޣǳ֮ʱһжôȨá
ԹڿԳ֮ΪƽһжǾųһҹʵδţ̫ӵµĵһԵģɱ˼ʿ֪
̫ӵλıλ֮߱ν񼫣ʱµĲԵģһ֣ʱΪѱ˹ڦѡ
꾰ۼλʱһʱѾ˴λ׼̫һ֣Ūľ۳λһֱ̫ȹ̣ƽʱ򣬳з糱ЩþԼＺگ飬׷ףǵ깬粨¡
̫ȫٸһЩҪλȹ̣ҪµĹɻء
̨֮£ȥȻǰ׻һƬеĸܵʵۼݱա
̫ɤһȥ󽫾ʯ
صڽ֮ǰĿ֮գԵЩ
ʯųлȥغùиԼ̫๪ϰɫ磬ͷϵТ
һһھ󽫾ʯ
ʯϣһ֮ǰһ¹ڣ˽ȥ
Ŀ԰ףʯڵأ´񣬡֮ʯμ̫̫ӵ¡
һʱ䣬ѻȸȺĿ
û취Ķǵһҹ󣬴󽫾ʯȻΪǧǵףչҲ˶һţضòԴȨǶһұ޷ֺš
ι䣬д˵׶ǬǴ֮ǳ˸ֻٰۣܲĿԴˡ
̫ϵȥƽֻԴһ˿ƣɣ˰󽫾
һˣʮĿ۹ܿ죬˵˿ȥЩĿЩУȻǷŭͱġԼη塭
ʯЩԴûˣʲôڿذɡ
л̫¡Ȼʯ˴֮ˣбͻ̿Ѱϲڽ֮ϣ̫￪ջس
ڻȨһΣͲУϵ£ҪȥС
̫Щ֮⣬ɣһκԵ̽ڸҪΣô˵ʯɻ֮ء
ãǵþݣǾҸطվŰɡ
漴̫¶Щ֮⣬ͷһڽϣȫٵǻҲͳ̫̫ˣʸϵĺܣڽϾǷ⣬ۼݱδɶĴʼ֮˵ԣɴ˿ɼһˡ
˵Ҹطڳã˭ҲλվԼףʯ֮׷˱ܣգʯʹվã棬ֻͬƽԼ
飬λ֪£úں󣬲֮
һγᣬģ޷Ǿ£һ޾̫ȫεĲӦʵۣȻ˵Щףô˼Ⱥ飬û˭ڴϾΪҲȫٺʵѡˡ
Ȼӻмλ̫Сӵһʱ˭죬һҲɵĹȥˡ
ڶ¾ǻʵۼݱ֮ĴɥˣҪȥʼˡ
ʵе£Ǹ͹͹ʱ˭ҲûᣬһЩҪһġ


0864 ನ
ȵһӦ˭ٰ죬ЩЭٰ죬ˣʵһֵ̫ĳˣЩߵϸ֮£͵òٰ֮ȥ֮ˡ
̫Ⱥ֮
һֱվαϵȫٸϽڲ̫֣࣬һۣ׵̫Ӿ°ɣʲô£볼Ҫ̫֪𣿡
̫һҲûװʲôݵıôͷӦ̫̫ģأ̫̫󡣡
̫Ų½˶٣ֽʯٵߣ㱻ΣʴҲ̫ˣ֮ֵ̫񻰣У̫һ£ʲôʱ򳷱ҪЩֳʲôˡ
Ⱥ棬Ǹʯ˸ۣʲôģͺ赭д˲ΪȻˣһά֮⣬Ѿ˳
ʯȻţһֱ̫̫ͳ
̫̫ǼԶȥָֻ֮ƽ
ص֮ϣ̫ȫѾ棬ͷһλϣ̫ȫٸڳһ־ӸµĻʼȻȻɢ˳
ȫٿȥ̫˷ܣѪ˿ɨȺһ˿һЦҲ¶
ھ󽫾ʯڣ̫ȫڽϻصּᶨȥ뾰۵ǽȻͬ
ʯȺҲ㶣ʯϽǰһ΢ڡ
̫ȫ΢΢ͷʾ̫ӦλϣⲢӰ˵ĻʼݱڹУ泼ң
㳭´޵ĵһ׸ô
ֻһȺȻδǻԳ޹δǻ»һţһƣһ֡мһͳޣζʵһһףʯҲЩԾ̧ͷơ
֮ϣ˵ĺ˼֣ףһ̿ʼһѾջƻˣػôһλȥЩ㹣˵ǸҵĻʵۣҲ֪ڴ˵Ǹǻ
ûվȰ߷ԣ±ǰ϶飬ôͿʼЩϰˡ
ʯδӦ£ǳһ££
ȫ΢΢𣬲֪ЦǼȴ͸һζҪϾ壬ף
ǣף΢ȥ
ϴһЦæһʱйڹйޣɢ֮ȵ޻л
ʯӦһ˺վȴ룬һǰ̫ӵ¿ɲ⸱ģǱ̼ģоϣĺһˡ
ʼʱʲôƵģֲˣȺȴûһģʼҪڽ֮ϣ¶󲻼˵𣬼ȻѾˣû˿˵ҲͲˣⳡ粨Զδʱء
˵̫ȫվ˵ģ̫̫˵ˣ£˳
Щǣɾ䣬ʾһ˵ĻȺԾһЩ׷ԲԵϳһҹЩܲסɢ˵ʵǼ¡
ȫӰûڳ׷˽ţߡ
еߣе˱ضҪģͬƽԣʹ棬飬ʯҲȺ룬ⳡʷ粨Զδʱء
»̻ȻգϽõĸĺҹ£һֱųƾжۼңּұŲ
գȻѾѩƬ۵ݽ飬֮ϣڽҲһûκ̵ս
۳ȴڵ֮룬ûԽ谭ݵ飬˵ǰˡ
ڽŭֹݣΪ֮⣬еľʿǵĵնϹ˵ͷ­Ⱦ˹̵Ѫںǲǻմϳ͢塱֮ʿһǻѪ
һеһУ񶼺ƽ̫̫ˣˣ̫ӵˣˣûǰ˵ϰ䣬ΪǵѣҲΪϣᶨĸ֮ˣԶΧڸС
سЩ־壬֪Ҳ֮Ҳ죬ҲںգͷؽأǣҲȻˣİ壬Ȼµʱ򣬲ԫҲ֪Ҫƶ˵ͷҲֻ֪ö˸Ϳء
ȷʵⳡ粨Զδ߳ʱ򡭡

ΪʤߵʯȥЩĵ飬ʹţòλϴ˵Ϊû˸Խǰôǰ
ǰһǻѪѾˣҲûʲôѪζξĿù˵̣ԼȻĸңڹһ貵ʱ˳Լ
ûм˻ǵ֣Ҳûм֪飬һҹµкۼѾʧֻҪһ˼ǵãҲͳˣһŽǸڣҲ͹ˡ
Уô£ܵʼҵϣһжͬˣǰӭµˣȨĸδʲôµı仯
̫ȫҪõǳĶ࣬ʢеԹͳ֮֮ǰҲ̫ӵ»˲
ڵĴС鶼ҪᣬΪʺ󣬻ʹȺȥҲû̫һ˵ˣȻ֮Ҫѡһλ̳ƺţڲУûеǻƵۣ̫Ҳ㴦ù̫̫ӲãҲ޷飬ԹڵҲѹϡ
ڳ˺һűн֮С
һΣҪϸˣʵģ񲿵أ鷽ǫ˾ˣۼݱµ۵ǻ£Ҫͷ
˵Ҳһ£µǰչʾԼĲŸɣȡµ۵ΣǼ߷̵һ£ڹٳ˵档
˵£ʵ⣬ϣϣԼǵĵڱϣǳҲ˵һ
ʦһ£ҪճٵλãҪٵȥʦŷһңµˣ˲ʲôĸˣΪһĵôڷ
Ȼ֮ĸֽףЭᣬѾٲµۡԼ󽫾ʯһˡ


0865 Ϊ
ܶ»ǶҪʵ㣬Ҫô˵伱أ˭쵶ն飬δСʣʤߣʦڵ֮£ЩҲõġ
һЩ黹飬Ժڳ飬ﶨµֻһķ򣬱ϣϱȻҪôЩǣܶˣЩǴϸ֮󣬲Żᱨǰ
һһʱĹڻ򵥣ûеǹѹһЩ˵ĶʵּҲûжģˣԸùڶǻ̫ȫԼ󽫾ʯ뷨
׿϶ӶˣҲǶװ׵Ķġ
ʯڸ泯ǻΪʸ֮ģȺƵƵͶѯĿ⣬Լ̫ȫѯ˼ˣ㲻Ҳǲܵġ
ԣʯɴƼˣһ˵ˣʿһʼվһߣ¶Ǿְ֮ģһĽ飬ƼһҲȻ
һλةʦۣȻеĶӣʮȥҰ֮У˲֪󽫾ʯĹϵ˶ЩڣʯҲةѣڳ˵ϡ
ʯƼˣҪȴǴλãҲǳߪʯڣǴ˵λãû˻˵ʲôԶһĬȻ͸ˡ
λϣŵҵˣǰҲҵĵ̣ʯֻƮƮһ仰ʦ۵˱Ѿ˼ĸı䡣
ʿʯֻ΢һ䣬ʵܣ۹͵ʱȻһʵλӡ
ܣҲ죬̫ӶˣΣΪ̫ӴЩͿɶС㿰֮Ϊĸģǰ̻˵
֮ϣʯõҲôеٵĿ˭ս⣬֮εֶǾְھһʱڳϵĸνǳĲֵһᣬҲǰЩʱʱû˳Ϊ˵ԭڡ
֮ҲܲһȨλˣȱͶҲڣ˶۾Ҫء
ֱ鵽ɫĺЩسǲźһ˫һȵ˫ۣкܶڵǡ
뿪ʱ򣬶ͷ˿ΡɫӣΪλ󽫾
ͬƽԣʹȴ㹦ûУҴҵıϻ飬ԺȥˣҲвţžͶˡ
Ƭ̹ǰ
УȫȺ½ȥֱ˰ΣκνŲ֮ŻһЩ¡
ʯ¶ظЦݣЦĺܲãԼĻ̨ףһѽʯĸ첲׽סЦ
Цصڴ֮УûŤĸˣķڲԽıʯһ£ʯɫţҲ΢Цɢ͵꾰۵λ֮󣬿֮ģҲûˡ
ιȫٲֹסЦ˲Цᣬʹʯļڵ˼Ȧ
Ŷʯ۾󽫾ɻǵãҴȥĻ
ʯ΢΢ͷȫټˣЩ˫ֵˣҲȤߣǸʱ˶սսҴһڣǰҾ
ڵתתȥԹ˰죬¶ɫҪԭǬԪɭɭģſ˲ĺء
˰죬޾޷ӣʯ˵ǸеĺͯӰӣвһů
ΣȫٲֿЦסʯĸ첲Ӳ̨֮ϣָָλϣҺǸ˲һҪң˴ȥ˵ʲô
˵ҵλȺɽ֮
㵱˵Цҽһү㣬ҶѾˣͽаɽԼǽ֮顣
ʯڿ˵Ȼȫ˵ЩﻰҲ˵ʲô±ã˭˵׼أΪȻ¹֮֮ҲΪأȴ桭
ȫٲƲ죬ŵңǲˣ
ʯҡͷǲţǡΣ˭Ҳ˵˵Ȼʵ꣬뵽нʱղɣ˽ȨΪȣкβͬأ
ȫٳƬ֮ȴǶʯͬΪ㣬޷񣿡
ʯƬ̣Ц΢΢ף¼ڳܲű£ڶջǾǽԣҪöԷʧźá
áȫһЦƵ޽ձ췢ģһգ㱣󽫾һǣ࣬ﲻΥ֮ģ֮
ʯüͷ룬պɣ©Ĳ٣ϣŪʲô۶Ȼҿ治ǳصġ
Ҳϲջ־棬ֶζûأ˼Ѿĵˣ֮࣬ʯţȫ׼֮ܵģްֳ⣬ǲܵġ
ʯ˺һڵأ΢ʯҲ췢ģΪ¿ҵֻҪһգϲĶ⣬Υ֮ģ֮ࡣ
ȫٹЦһѽʯǾã޾Ϊ޿һͳ£õʱү
ʯվ룬Ц΢үæȼķڱһȡ˵λҪ⣬յЧ
ȫ㶣ҪΪ˭ֹٶ𣬵үҲû˵ĸӵߵĽŶ
ʯŵһ˻ڳУެǸˣެ͵֮ˣʶʮ꣬ͬ㣬˳볼ԣԲܻعʹΪΪѣʱǧﱼڳ˵أ볼ۣжڸ֮⣬⣬̸֮
Գµǻ֮գԴΪȺ֮֮飬˲ƽΪΣ
ĺ´Ľȫٸסˣ΢ţ춼û˵֮ǿϲһʯϣ˲ʹŵĵд¡


0866 ظ
ӻʹʱѾ죬ǻʵ۴ɥ̫ȫٻ飬ʯ϶ҪסڹģʱҲѾǺܲϹˡ
ʯ֮ھʿ֮£Իظ⼸죬еæء
صУһ죬ѾɾŶ˸µģʱˣҲż˭֪һΣЩʲôأ˵λҪһء
ҾѾˣĶǵļȥЩľϵ£˭Ҳ˯ţڵ
ýţڸʱʯһ˵ӰӣܣһһߺԺӿһӥЩˣһߵŽӣһѾͨһһأСǹӭүظ
һʯ˸ţһھͲһһϸˡ
΢ЩѰѾڸ˸طסµ˵䣬ŻصԺҴҳ˵׼õķˡ
˸֪˵˹˵ҪݼүѾЩʱˡ
ʯˣ࣬еջʲôȥˣ֣ð
ǾѹŮҩ鿴ȥСȻҵģҲûжй򣬾ѹ⣬һԼŮٹ
ʯһʣҩȴҲɲֻ꣬˵˵ˣ󽫾ʱ򣬳չһˣ̡
ʯʣ˼ҧ촽ǲڣȴ˵˳°ƣȻǱ߰ȫݵģֻǲ֪ʲô飬ѹеżֲ˼ɵӣʯеƣʵļˣ˼һʵģһǲ˵ӣʯҲ
ʱ򣬿϶ǲܹȥˣδ죬Ҳæʱʯһ£ڳһ죬϶һ첻ܳǣΪɽ𹦿һˣϵЩȻ޴ۿһһ࣬ûУҪµġ
ȻѹԼûţľֻˡ
˻ҩȥߵе㷺ᣬȻ֪飬ҲĳԼҷ볤ǱЩ岻ġ
Ůɲʲôʱ򣬵ڿ࣬æ¶࣬˸иǻһλ˺أ
ڣʯϺƣң˹ȥǸŮ˸Ͻ·Ը
ʵҲأ˵˸С檣Լô֪ѵģʲôݣûжĶʸȢСʲô£䡣
ˣŮ˾Ƿ£ǸæңһֱûȻĻȥƣŮǸʲôģ
Ҳ˵ģʵ˶֧֧ģɫŹ֣ŮϻЩͬڳ˵ĵطҪȻôŸиǲߣѵԼҷڸвʲô䱦ɣ
ɻʯѾʼˣ˵㰡ô£־ЩʲôˣֲǲôðȻȥɱǳң˵ǹˣ֪¶ˣʱɺãֱӾȥɱˣӲģ
ЩˣǻҵģţԼҷռϷ磬û׼˭Ѱ鷳ǿʯͷ˵ͱ˭ˣʰˣޱá
ҲˣԼҷ֮󣬵λѾͬգǼ¡
ԹȴЩίС죬Ůʱһ㣬ʼǿʶ֮ûˣҲˣģһ嵽ʯˣʲô£ʲôеŮӣһԵı֮ԺʯȻ˲١
һʱ˺ܲԸı˴˹
ﱾͺСɸˣ˵һʵȴǶҾһ˵ӣССһ
ϸϸƣģֻͨͨ˫ߴﹾתӣԼһС˵˼˹һģŮ˼ˣҲ֮ģʵɲСء
ʯܲͷӣԸʮ߰æܺԼʱҪҶԸ˼䣬˴ȥѰʮˣ޴ʲôġ
ﶨȻǴʧһѣ˵ͲԼסͳɣҲû˵ڣһҹȥȨһʱ֮£ʯĲɴϣҲźЩȻûҶ˵ʲô
ߵʱʯԸһ䣬ˣȥɺϡ
ͷˣЦ۾һ𣬽ֿʼƮû·ʲô£ԼƮȥ˸Ө͸ɺŪ˸Լŵ
ֻһ䣬Ȼ֮治УûˣȻһСŮ˳ⷶΧ
ڸСƬ̣ʵѾˡ
ʯ΢ϴһ£ȥϷˣԼӣЪţûʲôˣȥ˿Ůӽйѵ˼䣬ŶһֱԺ
ƻͨѾһϡ
ʯԾڴϣ򣬶࿴ȻСЩӦǼЩʱ򣬻ʲôʱڸأ
ò˵ڽŮ棬ʯɱѾʱ£ˣȻĻںʮĺͯǰ氮ֵʱأĳ棬ʲôúӱܻء
һʵϣѾΪľģʲôԺ˰裬´һСС䣬Ҳˡ
ʯھҫԼ֮Ϊ⵱УҪѪġ
ã߾ϣ󽫾ʯڷ˵һȷľ
ľ衭
ĩڡ
ȥӸۡһӦ˵ȣȫʣ©һвһ棬еڤ粻ߣɱ˵֮󽻵£ɻ

ڡ
ĩڡ
ϸۡ˭ڰأ
ش󽫾˵ǰ˾ƫʤ
ʯüͷʤҲʱľɲҵˣȥ˵ǰ˾ڶɽЧɽʱȴ쵽˵ǰ˾ȻŶɽˣҲͽɵЧ
ǧؾҲߣʯΪָʹҹᱻɵţûȴʤ룬ڳû˼
ڣҵľţʱ׼ϸۡ
ĩ
ڳиҳû٣ߣն


0867 չ٣һ
ľԹʯ£ƽʼչ¶ΪɹɱԵһ棬ɱͷõڶζɻƺӵУǧݺȥɱĿѪɫ̫ԭ߷һѻһǣھѪ֮ȥ֮󣬶Ѫζβסɱ
ؾ֮ľ谤ʯľʯ̫ѹΪţԼҲһֱΪԼһѵһڴ˧еĵЩʱ򣬲ʲôλϣūԾӣԴ˧ӥȮԱȣںУǲ˼ġ
һʯҪԥĸӣ׳ĺ¶ʯ̤ںشãһЩٹ̵Ķǲı䣬뵽Ⱥм䣬ȴ˸Ҷ
ǶɽˣҲǼɵ֣ΪѾ￪Ϊʯˣô˵ģпûмɣľһҫҲᶨһ
һΣ뿪ɱҲǲɵģӸϵ£ûһڴΧһҹ֮󣬻Ҷַ֮
ɫĴűпƻؾٱѸٳ˽ȥ̫ȫٻδǻҲûʲôʥֻּӣ˵͡
ľ轫һӣʿǾӿ˸֮ۡڡ
ҵϷͬһȴһλӵĸۡҲû̫Ĳͬʱң޺֮ڶ˵Ů˵ģ˷ȫһĩٵľ
һʱĶӣű˱˳ǸأڻλУʧ߱ʧߣ޹أֻҪѾǾ֮ˣпζݲߵᡣ
ʿѵ˾ûĴˣһñ۷Щ˱ϳеǱǣţţ
˺ܾãΪۡСø˵ȺǷһ򣬵Ҳнһ̡
ȵ˱ץĲˣҶۣԺѾӣھ죬ԱһһָӸۡǰĴѾ׷
ľޱվڸ֮ǰϣǽϣһӶɫĸɫ˵˳ֱˣȫǲǡ
ľ΢΢ͷŻЩӲĺԸһȥ˭ʿѣҴ
ʿѺܿͱҵʱʿѿѾǱ˼㣬ҹ˲پƣʵûнӸۡѾΧסˡ
ȵ֮˾ֱʱۡѾڵ֮£ǰǰ󣬽бأ֮ǲѷˡ
ͻ𣬴ƶֱˤһֱף֮ǰһ緢ΪٻǰһȺˣ֮ȴѱ˸ͽֱ仯˵ʿѣ˭ܽܵˣ
˵ѬѬⶼͻĴϵһɶĻҲܲĶӳ׵ĻˣСˢһƬȵ̽ɫĻ˵ǲ֪ıʿۡΧסˡ
ڱסžҪ빬ȥĸʿѵȰ壬֮֮ǰЦֵĻʱȴƱһķĹ
ʿѵ˽ʾ֭Ҳף׷ʲôһҲУôΧ˸мӴģҪ˳˸ţͱ˻
ҪӲЩɲǳصģʱһô򣬴˺ö˵ĹͷȻԻظУһҲûС
ʿйǻ̿ޱȣ·֣ѾԺ֪ٴˣȴҲһˣǼ´ʱ⣬ôˣһ·롣
ʱҲֻ뵽ȴǲ֪һ¶ڹУȴǵֻӵıҡ
е˻һ뷨ϾӵĸڹУ²֪ΪʲôŭҲӦûء
һȺ˾һһϣĽҲֻǼ¼ˣΪ֪ʲô·ˡ
ȵڶգűпƻĹٱʼң˲ףһжˣǶӸۡ˵ͳˣʲô
ʿѴʱͷɢź˳͢٣ǲ˭ǵĵӣҪ빬Ҫ빬֪˭𣿡
Ѿˣ׳ľϹʵһһźݺϣһӽߵĹƣԲ糤ŵĲ죬̫㣬۵ʿһҽУӾϹȥȴס
ľһۣУ˧ӢۺܣҲǰ˰ĸ򣬲ԭϲһļһûʸܳκζǣսʿ
ǿס鵶һǿŷʴԴĳ嶯ľ˵ţ˴£ǣҪʧ˲ʲôģ󽫾ӦţҼˣרſߣûд˧׼κ˽ӽʲôģҪСģŰ죬Ҫˣ˧һŭ֮£ҪˣӦײŶԡ
ЩʿȻʿЩų׵ľˣϾȥ󽫾ĸ󽫾ʱ˻󺰣££ҰҰϽ빬ȥ˵ǷŲдģݺǷŲдİ
̫һȥһȭϣʱȻֹ
ľȴˣȥһŽǾߵڵأŭţ˧˵ˣҪģģ˭Ҷһë
һзȫ׹⣬ΧⱾάĻȴʿѴͷ˽ź
һȺȺϵţѺ£鲢꣬µľӿ븮Уʼһļ棬ĳҡ
УѾ˸һЩլۡʿΧס˱ϳѺµģ򳤰ŵģط˾ҰԼټҾĿ޺
һ㶼һʵûеģһ㶼ǰ࣬Ŀġ
һ˲࣬ԳԵúƽվڽУֻܿһӶӵıʿڴѲӶ
˶ףһֻǸͷˣһںأϿʼⳡ粨ڵ˿ʼչٵʱˡ


0868 չ٣
ͣգ갲ᡣ
ʵʼȻ֮ҵɥҪĶ࣬˵Щ˼Ҫͣ£е˼ҪТ꣬еТڼ䣬ϴϴ裬մȣŮɫȵȡ
ȻЩҪˣҲøڳˣҴŶִӣϱЩ֮ǰ㣬ŪĺܶرˣҲû˵㲻ТֻҪ̫˵Ĺȥɡ
ʼɥ£ڳ˵ʱǺִܲٵġ
һղ޾»ʵǻϻʵۼݱ´ӼѾ˴عǷǳ֮ʱܶ೯ͲøϽˣѹ͸Ĵǡ
ɥ֮»ʵǻһ׳ֹ죬»ʵǻӣҲǷǳִٵģѾû˹˵»һղܵǻûȥ죬Ϊ̫ӵϾڴһЩԲ˳֮ӣ׹ץסѱʲôġ
ԣ̫ӲԸϵ̫ãȺҲԸɺţԣǻ㶨˾ۼݱʮ֮
ʱ򣬳˾׵õۼݱϢɥ֮⣬ݸȫȻ֪Щʲôء
ЩҲܻ֣̿ɥȥϽͺرⶼʲô¶ʱ̫ˣȾ۵ǻʱҪĶ࣬Ϊȸûһķ۱׳꣬Ȼ˵û˾ûˣһƼӣܶ˶ۼģΪλλ˼
ȻЩҲֻˣ˭Ҳ֮ڿڣҪ
ִٹִ٣ȫٵǻĳȴΪ׳ۣƼرɭϣƣһнʹ⻹Ǵͷһ⡣
Ǿʦӿĳ棬ɳ֮ΪҫˣԽݣԭķѣشƬΪݣֺȴңңˡ
ȥڴǿʢֻʱȴԼ˴ȡ
һգ칫ȻҲ˵ģǸӡ
ַǲϸ߳ļʽߵΪ䣬ΪʵۼᣬѾʵ۱µӰ֮УңңֱۣȺһƬʵ۱ꡣ
ƵĶŵƣ˶ȥɽХ𣬡ʵ۱ꡣ
춯صҲΪʵ۵ǻ֮һš
ʹھԶû뵽˴ܿôһɫǸĪϲģµ۵ǻڱѹĴĺܺʹ˵һ£Ҳζţصı治ôͱˣΪµ۵ǻҪһں֮Щ¡
ʹۿǰЩӵǳңЩźǣû֮£ʵ۶ݱ˹Уڴ˵бصĴ𣬾ǰĽʿʿһȷȷʵʵһ¡
ڼʶ»ʵǻĳ֮δûһ㵨ĸо֮ǿʢѾӹɣⳡһ˴ʲôӰ죬ȴҪдղŻĸоǻϣģֻǴǿʢһ档
ζһȷʵӵԼġ
ǻϣʵݻع
һʥּ֮ӹдϵģگѶıһͬƽԣ󽫾ʯ
ʵ÷⹦ˣʿѵ˵ĹͰ˻ʵ۱µ֮ϣֻ߸̶ѡ
䣬ڶʥִּ˳ıһ˶ۣһ壬˼治֣֮һһһϸ󣬲ģһ塣
ʵҲǸЦҪ˵壬ŵ£ʼҹҲʣ˼һҲЦ֮ģһǹͷأ֪ж˼һ
пĻλ֮ʱ¶Ŀ
ӱڴ֮УǴԾûԸȥ׷˶ף¶ϾӣӣǺ裬ֵͬҲŹֶΣ뾰ۿƿ̶ɣʵЩӽȻͬ
ʵҲһ£װ׵ĸˣûʵ۱µϣʲôˣµȥֵģûʲôȦ֮İϷʵ۸ⱳʲô߱ɱܵ
󣬳֮Ҳݣʵ۱´һӣȺ鶨
Ľȴʵ۱´ȥΣղͬƽȰ֮£Ϊ䶨ΪնУҲͻʵ۱µʬ£ԾźܴĲ࣬ʵ۱µǿӲٴγȺ֮⡣
һ죬ߴȴŰ߲ĴűݺҿѵȺľӵ룬ڶʱһƬ
䱻ԼôߣҲŴھʦٶŷӭĩա
Ĵŷٹ̣ŷףͷһαƼţϾϿɱȣ֮˱ǣڣһҰ𶯺Ѿɱ⣬Ҳ˸еľ
գͬƽԣʹһͬݻᶨھ󽫾ʯãȥ
󽫾ʯ漴빬ݣ˭ҲЩ˵Щʲô֮Щʲôŷ֮һЩԱְĽְĲ죬ı⣬ȴδͷأҵҲࡣ
ôһ˶ף󽫾ʯǱͬƽԣʹ˵ȥȥˡ
Ǵֵҵһ飬Ϊʵ۱£ǣǶδͷŪĲʰ
ڴ󽫾˵Ͳôˣּ飬Ժһ޳ɣ󽫾޷ܣϹᣬı֮۴塣
м䣬аУύ棬ʿаŮ̽پȵȣһ˸նϵһ
ȻƶѾҪˣ֮֮ܣ֮ѾΪΪ󽫾ʯԲŹˣѳɶۡ
ֻǸЩԴãã㴫Ϣɱ󣬶һնûؾ˿ȥݣگݹն
֮İ£ؾʦһѪζʧߵѪʣūŮ̷˾ڣʱй˵Ϣ
ǲȥعٳѾʼˣŷȻأصһɽҲʼζ
ǳʵۣǴ󽫾ʯδǣۼⳡ粨ݵĽɫʯ뾩ʦ״ԪĽ䳡ϣȫ˵ǾϷԣҪ˳һˡ


0869 
ҹ󽫾ʯŰݷô󽫾ͣڹɥڼ䣬ƣ˵ҲûǸ飬ֻ
ʯżɽԵ󽫾ۻ㣬ˣԹˣأԴ󽫾֮󽫾Σ
ʵ͵һأЩʱգ֮⣬ûŶʲô˶Ǳл̬ͣѾ㣬뵽ǰ֮ΪС
ʯĻüͷû¶һ㻶ݳۼ˹֮ۼӵԡѪɳߣ֪Ի󽫾顣
ʯһЦ󽫾ıǣҰȺǾ¶ˣ룬ԶشۻؾǣۼҲ󶯣ɽ𻢣ҪۼףЩǲġ
ɣĬƬ̵δ֮ŸɣϷ̾ģҲ֮ģȻȥۼٶַ׵˼УҲȰȰ²Ҫ֮źá
ʯף󽫾Ϊ֮ģ֪֮Ұ֮£ת˲ƽ󽫾뵣ǣֻۻ˼ӣ֮˻ؼңһ֮檣֮ǰҪɥĲ˻ϣƽŭ
ۻǴ󽫾ҾͲǴ󽫾ˣıҲͰˣȻǹ֮£ǿ벻̣䲻֪Ƿۻ⣬˼ˣ󽫾ΪҴˣҲ޻˵
ĿɿڴһΣȴҲŭ棬һӵˣ
ʯֱ۾Ǳ죬Ȼ֮£νԽʯʱ֮λѵʯҪ˲ɣ
ڵתȦŭԼȴ̾ϢһˣϷҲû㣬ۻ㡭ۼڰһɥǡۻȷʵΣ󽫾£ϷԸǰۻ
󽫾壬ϧ޾ƣȻҪϴ󽫾һ
Цҡͷһôһ̳ࡣ
ӶЦʵһ仰˶û˵Ǿ֣رûκһǰ翹ۻҲС
ΪʯѾ˶壬ͳնȨڶеҲڶ룬˵֣ܿƳ͢˳ɵľӣ˵ۼңҼʱҲġ
ңǴش󽫾оصλλȲˣۻۼԴ󽫾ľȥٷյۼˡ
̸֮ãʯŸǳ˶
ʱʯνһɣûʲôӻˣظһ·ϣĥǲǸõۡһˡ
פУܹǲɵģѾֳ˲ӣôȥˣóȥѾȥĲ࣬ɱҲɱĲˣӾǰ͹󣬾ǳ֮ڣвʯ΢̾
سԪĩ󽫾ʹʥּԼһ˵ȣӳУֱȥ
ʱַһ¡
ެ͵أڲ֮ףެ˳֮Ϊ̫֮ӵˣϺرشسʵ۵ǻ֮ʣһἰެ͵زڸ֮£νһʯǧˣҰ£Ī
ެ̫ңԶļ䣬ںߵģǧ£ɲĴؽ磬ȴĺԶԶ
ļ䣬ĩʷ֮ʱƽҹ˵ʵ䲢ãأެ֮ɱӣΪб֮֮ʷҾй֮޲
ĩެǽƬԼҵ̣Ҳެ͵صɣ֮ެһ෸ѾЩͷˡ
ެĽʵެսβϴսһҪԴ
ެ֮£ؾͲ˽ˣΪެߵ֮ϣҸʺϺ˾סںУǵصصڡ
ެͥΣֻҪûжԴвҲȥעʲôެȴشĶö࣬ϢҲȥ̽ʲô
ʵϣڼʮǰެ͵ؾѾެͥˣެ֮ңҲǴ޷ģʵǣެںܾǰѾʵ˷Ѻս֮УȻĻһȻôԭ˵ؽڲˣꣿ
ֱ֮ǰһ˴ެ͵أެ͵ظެߵش˳ƳߵأɱެͥڣǸʱެʵѾΪʷ
ެ͵ػƽߵ֮ϣ֮սݣūݱެͥǱһѻ˸ɾȻ洫̵ķǾͲ˵ˣսһ붼ġ
Щ飬ؾ֪УެʢʱǸʹùԶ޵ǿެأӡҲӰǵжϡ
˶ԣ˶룬˭ôû˵Ǹ˵֣Ȼެ͵֮ȻҪڸڴأެ͵أǶһƬ͵֮ǺͻʵҲ˰ɣΪҪڸ᲻ެͥ
һ˲䣬غɻλŷѪɺӣǣڵĳҰ˳˵˼ǣˣʢʱڣвڸҲǲ˵Ĵ£ǲ˵ĹѫοڵĴأ
һҹ֮䣬ҰȫͱģĻ̻̣սľ𾪣ȴĿϲԺת֮٣֮⡣
Ϣ֮󣬳һƬĬűӶķ飬ʵ۵֮ϡ
˵ʲôĶУи蹦̵µģǵģгô˽Եģлɴ٣ϸ˼ģȵȣ廨š
ֻǾʦڣŲõϢأһ󣬾ۼݱı棬ȵȴ£ǰԵùڵСˡ
֮󣬹ּݵԺоϸ˴ƽڳģĿѣԡ
ˣҲǹ֮ݷ֣֮βᡣ
Щֻ֣˽ܡ
Ĵ澭йڴ󽫾ʯ˽ʲôһ룬˾ȻҵЧҲ˵󽫾ʯѲϵˡ
뵽ǰ̾ү⻹ò˻ˣʯƴˣټެ͵ڸ֮ȥ
룬¶ڴ˵ʵǧѷĺ£Ҳһ㿰ҫĹµ۵ǻòȵڣһŶȥһǻʹެ͵سǸͷ˲õļףɱЩõǿĶˡ


0870 ȥ
ʲô˳С˵Ķõʵǹ飬˲ܴެͥúܶ˾вĵط
νڸǳ׳֮ݸ죬ǻެͥôøެڴͳ֮£ֻǸƳˡ
ƺĵıͻķ֮󣬳ƳĲ緱ǣڸģȴûж٣ڡ
ͻȻ֮䣬һƬҰԣܸˣֶһ֮أΪ֣֮ٶôһطر滹˭ֵܵ
ǻعζҲǿϲͬƽϲ֮࣬û´£Ϊ֮ء
ʵմӦҰ漴ƽĴδеİȣھۻλȹ̵ʱ򶼱Ȳá
󣬸ʩЧˮܻҪõĶ࣬˭ҲԸʱˣѾֹˣˣҲоˣʵ۱ЩʣҲֻ˳Ӧƣⳡ粨ôϷԵ˳
֮е֮ҲĻ屻ûؾ漴ն˵аնֳƿߣͲ֪Ǽˡ
سԪ¼䣬ȣȵȴǴġ
۹֮ǰóǣǰʵ漴ӡ
Ϊެ͵أӣϮ棬ʹͣЩʲôˣصһôʳ¯ĵƿʼòެ͵ǣһǺܵסˡ
ڣĹڣϵջޣûҲҸͶ𣬽֮ĵ˳͢ǷƮҡֳ˴֮
ʱ˿̣гƳ֮ģҲʴشӦӦ˵ġ
һЩس˿֪ެεʱ򣬸̾ѣϴ۹ԭϢ䵽˵زǰλʱռ֮ͥǰൣǣ漴ɢе˸뵽ެղҲΪسȾ֮ѫҪλء
Щǿɴأ鳯͢Դع֮ģҲΪެ׼뷨ʯţզ಻ѣȻǷǷĿⳤԶϵǳܼ
˵ڸĺ˲壬۹Ž񣬶䵱ǴֵĽɫʱҲ壬õĶڸ֮ˣʱһΣһңƲСƾҳ˸֮Уƾؾһڸ͵һ䣬񲻳֮Ϊ󻼡
Լ˵Ⱦ׷˸ڣ׷а׷˵ˣȡ׶ȥЩ˼飬ʵˡ
ڸ岢ʼһЩ˵ı֮ʤ֣ǰԼϺõĴֲϡ
ʵ࣬ʯãǸˣȻĻԺ͢Ҫ࿼ģʩֶΡ
سʵУ󽫾ʯȺΪУװʱ򣬶಻˶٣ʵ۱ʹĶ˶С
֮ǰʯļ򣬹ЦֵܣθľλǱҪˣǵ´ֵҪųɰ
ûжжཻıڣʯͬ§ס˵ļЦȥأۣȸʹ졣
ͷأЩӿûٸʯˣȻʰ·磬ĴصľƺãެǱľƣܴһֵܿҪǵãÿЩȻɲӦ
ʯصȻ˸˵ˣԺÿЩŻռط
һˣľЩ⣬ûط԰ڣֻҪˣô㻹⣿һţƥʲô㿴۵ĶĪøͼެֵ㸮ڲðųɣ
˵˼ͭ۾ģĵǸǶЩϲĺأǲͣϲ˼ҵĴˡ
˵չЦ
ʯһȭ˵һ죬ЦެǺö˵ެߵһֽвغ컨ĶҩһֽжĲݣҲǲɶõĺ⣬ެʥɽ˵ѩʲôģЩܺùЩ鱦ʲôġ
۾Щֱ˼ԼԹǺקԵһһסȥúѰңֵʱѾ磬ȥˣٴҲ֪ʲôʱ򣬲ֵ֮䣬֪ģֻҪǸ⣬ĺǣҲǲԶ˵ǲô
ʯͷ֮ңңأֵܾͲԶˡ
Ҳأ͢ЩһͰʹۣĲˣ
˵ŻǷһȭȺˣλ˲ͣȥ£˸С
ֳʯͷһתͷһѹѹެУƵ𣬴ĳ߽нԶ
ʯ˰죬ŻȺسǣ˿̸ЦԻǷֱ
ֻ֣𺳣Զ𺳣Цŭˣһ֪֮
봫У󽫾ʯΣ֮䣬ֻƾƬֽ٣λެǧԮֻкأسĸо
λ֮ܣӣȿиĽ飬ۺ죬ǿԮڣ˭ܺ󽫾ʯֺ
Щô룬ެȥչָЩƽ֮ؾ½תפڣھԳ˼壬֮µʱУЩϰߣ붼ЩЦ
֮Ҳá
εǰ˾ָʹһְʽΪ˴ش󽫾֮һ
ųд󹦣κιְ죬Ҳˣָʹһְżôȹ̣û棬Ҳһ㣬ڣżӵܣְӣҲ̫ңԶˡ
γɶ֪һԾΪ⽮ǰɶ֪ף仹δýҲˣΡ
ɶŸɵĵطҲأǧ˼һȦν֮
ѺĹƷʵ۱ЦˣҲǼν˼䣬˵ٻĲãȻͰھʦְȻֻǵЦˣʵ۱¸㿪ЦǶٳ裬Ǹ˾֪ģεջǷޱȣʵĽ


0871 ѣһ
й֮зͣǴ󽫾ͣҲٴγ壬׹ȻǴ󽫾ʯĪҲٲ˵ġ
ԲᣬϼҲƣūַͣ͢˼֣ʹй֮ʲó͢ˣң̷񣬱֮ңҲ˿ѷɫ
ϸҵһʳĲƸʼԻ£Թһ֮ãʵǳʼҵĶȷʵǻʼҵģ֮ϲṩһ֮á
˰תȥˮ񣬱ñѣٺ»ȵȣʼʣ֣
ʼöַһ˼ҿɱȣԹĻʵǣӲùĶǣݼĻʵ۶ǻͰ͹ӣάָʼ棬°ҲܹȥǴʵӣҲνس֮ܿԴԼЩЩ°յӸԣЩģǲ˵֮ˡ
˵ʵǵʵûô̹ʱĲ֮ңǲԼãԼľԼġ
ľǺ壬ٶ꾭Ӫʲô̰£ҾͷûʼҶЩ̾磬ʼڿеĶǲ٣ϸذٶĿ֮öȷڿ⣬й֮
ϰٶðĸҵŷӵܳĳسǼˣҡͷ̾ϢȻǰŷȷǷͬ졣
⻹ǴϾѻˣҲԹúλ²˻ʵۣЩ̰ļңͰѹղ˸߰˰ˡ
ǰ˷ĶѾʩһЩ꣬Щ֮һ࣬ȻĻһӴզĽ
ʹй֮óǻģǿǿԴ֮ĺöûϢڶ֮࣬ⶫͲôܻӭˣǰЩдƬ㣬ڻߣͶǰ˷ĶƸֵģϵ˰úܶȴⶫͷһڴܵ䡣
ʯķ͵У̫ࡣ
֮ǰʵ۽ʯ빬У̸һ֮ʯķͱˡ
һȶɽƾȨɽƹ£ҹ
ȥλֻȣ˹࣬ಢ޶ٱ仯ʵϣʵȴǽʦ֮𶼽ϡ
꣬λͷһη˵ʵ۶ʯԶھۡ
ʵһܸʹ߱ɵְΣȴΪʯƾܣΣֻܸЩսĽǣΪҲǷϽ½Լط򽻵ھʦûҪԺŪٳˣŽиƣڳϡ
漴ʯƾԲ䣬䣬ɽҲʵˡ
ҲЩϾаһ£л˳ǣ෽
ûȥ࣬ȥ˳жϵĳۡԣѾӦó֮Ϊ󳤹ˣôʱ䣬˵ɼҲЩΣʵ¶ȴûпڣҲɥϲºôף籲ʲôģǸˡ
ݲͬ󳤹ۡǰʱѾӭˣ󳤹ҲԳӭӣĿ֮£ѹָֻǶׯ浾ݣ²ȥ˲١
Ҳǣʯ֮ǰʦӿ֮ʣʯֻڵϦ֮䣬ɵĹܰУ
Щӣѹ빬۱±ܶһΣ˳̫Ҳ˱ŸЩĸ飬ȴҲ֧֧ᣬѵѣֱԲҵֱԲҲ͡
ȥķֲҹ¸ܸ׽˹İתǧأҹ£صۡУСһ֮Ǹ˾ܿġ
һҹͻ䣬ҲЩ飬ǵ£ȻҲһʱȥʯҡ
˶һۣʯ΢΢ͷȴҵ𣬶ܰ˵ģ˼ģ໥ʩűӵŽ˸ۡš
ѹ£ʯʵѾһ롣
˶Ĳɵ˵ЩӵĻҲȥڣǾڸűϿˣֻһŮҩߡ
۵ڣ£ǴһƬˬˡ
Ǵĵطѹ⣬ɫЩκ죬ȴ֧ҩС֣סʯƣʯһЦѾԼ֮ڡ
ɻǿѹžӿʯͷòⳡ˼ޣȥȴǰޱȡ
ΣʯоԼͷЩŤͷƣѹѾ档
ʯЦȻ檾ȫɲ̫ˣֻ΢΢˽˫ۣˡ
ѹ˫Ҳ͵Ľ˽ҪԼһ㣬ӵãŷֿ
ѹ˲ᣬ´һȴΪЦ㡭ûԹԵģֻǡﵣǣ־Լûãû£ҡʱ򣬻ңҿɲ֪ж໶ϲء
أź˵ʯ΢ůЦǰ£һƣݹȥⱭҸɼ˵أ˲Եģ˾ţҵ
ʵްѹѾǻϲޣʲôԹǸ˵ðʱŮΪ룬쾭֮£֮ѹĴۣػ
ôһ˵ĺ۷˵ġ
һ˫ЦģӹͣһıЦ
˵˼䣬ʯʣǰǸ£
ѹɫһӾۿҲˣץʯ֣δ˵ʹ֮
ʯ룬м檣ǿĶˣҲû޹͸˵𻨣亣ˣϧ죬ڿӾüЦġ
棬ѿ̫ʼ֮ˡ
ô룬Ҫ˵ǲ˵ģʯ̫ˣɲɵϲˣֻҲ֪˵Щʲôֻžѹĺ󱳣룬׷ʲôģѵǾ˵Եʣ֮黹زɡ


0872 ѣ
ٻȥˡ
ѹ棬̲סʯޣ̵ľˣڼ֮ˣʯٻĸʱѾһ߿ޣʼһ߶϶˵
ٻʱʶ֪ĸã±ãв⣬ٻЦƸСԹŶౡ¶ĶˣĶˣô򵥡
ΡȰסǵݰݼλҲѰӻ֮ǲҵġ
Ҿ֪ԡϽȥѰǸʱ򣬱ҵģȥǡ
˵ѹǴޣʯʱףеٻǵ깮ھߣȴֺٻ
һ£Լ뾩֮ȴҲΣǴҴҶδ˵ˣǧС㣬Ҳġ
ȥѾˣң޸˺ĿֵܣǾ۴ͻ飬붼ǿЦ깮ʱ˵ֲû۶Ľǳ˶ܸоĵ
ȴմͻ£ţζЩԣĿǸܵܺǸӣʯ뵽Ҳһ
ľѹıοٻôˣѵ
˰Σѹʵ˴ţ˳ȥѰǴңĿɱԼ׵ܵܡٻҲûӰ
ཻͬãҲܲԲȥѰ㣬ңҲˡ
˵ҹ㱧ŸŮӤС˵ٻĹ⣬ٻ֮ǰһҪ͹ġ
ҡҼ˻ѪѾŲסˣ׷䣬ٻǡûӹ֡
ûã˸С̿ΣֻӤѭ˸֪ĵطҹȥ
ٻˡҼ˵ġһѪһ˶ûУҲ֪Ҳ֪˶ٿ࣬һˣܳ⣬ǻиӣ
֮ÿجΣεٻѪվҲ˵ôң֪չ˺ĺӣһǺ£ԩôٻأ˵үûе֮ˡٻʲô
ʯҲ֪˵ʲôãǣһŵ£жŮ˺ǣУ˵޹ɣ޹Ĺʲô޹޹ģӮ˷һʱ˼Ȼˣû˿˵Լ޹ģΪʤˣǾͶߡ
ٻ뾰۾壬ȴǺ֮ʯˣΪʲôĿΪ̫ȫã׷ף۸˼ҵܴܵһñӣһ裬޾Ҳ֮С
ٻǸصŮʯĵҲҡͷฮǧ𣬼ǧ谮һȴ³˵ŪˣЩ˵ȥ˻˻֡
У˳еûʲô˵ģĳӲĺܣʱͷĲʲôͬ飬񾰵Ϊѡ
ѹ϶Ľ˵˸ţʯҲ󣬶ѣ˶ѣۼʬף¶ЩܲˣǵصصĻʼţڻԲ˵ģһޣкô
뵽˴ʯﲻЩջˣ˲ð⹷ƨʵ۵ģñŪڹ
תŶݺݵͷȴԽᣬѹȷʵѾƣ˼㣬ʹһʯߴţֻһƬЩʱյƣ۶ʱӿͷһĹ򣬻㽥ȥʯ˯ȥ

ҩæ˹ͿʯֱֱԼҹ¿ĻԴۣ˯㣬ܰĳ棬ǰЩͷŵվԶţﾹȻЩĽǺ²ֵء
ʯ̫ϸߣѹŲ뷭һ¾˹ѹˣͷе裬ưưСĨһĿˮʵ˯ۣơ
μˡ
Ȼ󡭡͵۾˹ֱӣҧ촽Щ˼Ƿۣ·ܴ۾Ƶġ
ʲôʱˣҡ˵˵ô˯أ
ʯӣѹˣվܵı󣬸һ꣬ϻأͿЦȥˬȻŵȻû֮ǰĸоˡ
ʯЦЩ̫Щ˯һкôˣˣһõһȥһء
ҩʱڼ˹ؽŲҲû𾸼ѹע⣬вɰ̾Ȼɣʲôˣʼ氡أȥе㲻װɣ
ʯĿѾ֪ˣץסѹС֣£ֽҩ˹
ѹЩ죬ǸϽԸ׼ЩƲˣ˵ҩˣЩĵҪȥ࣬ǡ
ʯЦû¶ȥƾͻ
ѹϲãȴߵĺˣһ䣬ʱСЩ濪СŶ
˵ԼҲ˵ȥˣϺһͿʯֻδҲ̫ˣǸʵֶء
ѹѩ׵ľӶ˱Σʯһ£λȨصģǽЩã𡭡
ţף㲻õһûͷôȥҲǸ¶ҪȢŵġ
ѹҡҡͷ̾Ϣһ仰ʵ֪ĺˣΪƽգҲˣ֮£ʵǳ߶࣬㸮檽ȫ֡ܳңұлϲٲˡ
ʯſԣϽЦżǷθ֮ԣԵҲͰˣģȫٹˣ֪ȫ֮ĸϵġ
Ҳû˵һ仰ȥ֪ģȵ۴ͬ׽˵˵ĻŸ˾ŷ֣Ҫ˵ǾĲͬˣҲûá
ʯüͷ΢ѹһץס֣˸ЦΰɷԸȥˣȻﲻܣ͵㣬˵ɡ


0873 ʵ
Ǻأ
һ߳ŲˣʯʵڶԺͦĵġ
ѹһ߸вˣһߴڸأҲ֪ô죬ӣôſɲɣû˵ȥ
ʯ룬˵˶ڸſڵģø˸˽ſˡʵҲû취⺢ܹЩ
ѹĬȻʯ˼⺢պ˵壬֮ϵľ仰˵ɣ⺢ôù⡣
ҿɸ㰡¶ϲõ֪ȻĻ˵ᷢʲô֪µģǡģ͵˵Ůϲĺˡ
ʯ׻׻룬¶治óʵȫ֪ȫٿɲĸף˭µȥֶ֣أϺйһŽٻģ⺢ӾǸ
˼֪µģ˳Լߣε֮⣬˶ҪڣҪ뱣ȫ⺢ӣԼǣ۵Լ±ȥǲ׵ģŮ첻µز£ȴ˸ǣǵطȶﶼȫ
ѹЩԸ⣬һ⺢ӵĸ׸ͬãȻԸͳȥУϥ¹µԴӣȻµģʱˣԽԽϲĸʹȻ˵ʲôҲûá
֪µĲ࣬ҩõˣǺӵʱЩ˿ҲҶ˵ʲô˵ǰЩվңҵĳң壬ɲ⺫϶Ů˺ӡ
ʯͷž˵ͺãԸ߾ͱˣ壬иӶЩҼСѾͷҲи
ѹЦת˻ͷûСѾͷأüĿģ˶Ǹ˶
˵ЦͣʵʯҵĿ۶СһŨüۣͷԵģȴкġ
ʯˣҲͲٶ˵ʲôʣ⺢𣿡
ѹЦݣЩҡҡͷǲˣʲôҲڷնϡ
ʯҲǿЦղˣѵպȥ˲֪⺢ô𣿡
ѹȻЩʱվ̫࣬Щǧ飬Щϸ֦ĩȴǺ˹ȥתʱһ֣СŮ״汿ɲҲˣѵ⺢ȥպɣ
ﲻԾĴЩԺϵ˵ͬɶѶʵ㲻˵Ҫ޵ȥҴ£ʵôҲ޿ɺǣǺЩҲû
ֻ꣬ǽݱƵһҫ۱Щˣݻʹϣڳϣܿһġ
Щ徻ȫݾͣȴҲ٣ûмǲܵģڹаҪĽɫֺٻĺȻޱȡ
˵һӻù˷þѹţȥƸСѾͷ羸ѹԣ⺢žüĿ㣬仹һȴѾ˸ģӣʯ̲ס룬˵Ůʮ˱䣬⺢ӻԽԽѿأԼѾͷ˳ۡ
Ū£ӱ۴ѹʯʯ񼣣оСʱЩͯͯ
ɰʯһۣԺСѾͷԶЩŪ赶Ūǹģ˿ôˣ
棬ʯҸоǷǳõģ֪ԼĶȻΪĵ赶ŪǹʲôãǿЩҪõĶ࣬亣ɶġ
ѹɫʱ糺죬Ҳ֪ʲôһѣȥĹɣ⺢ӿ޵ɤӶˣҲ֪㡣
ʯٺһЦҲǱĶζ״סˣǺӵС۾ʯͲˣޱȡ
ʯˣ˵ӤıͷЦƣ⺢ӿɲǸԵ
ͯŴСȶཱུСһѱסʯƣֿСȻЦ
ѹҲЩ棬ֹȥŪ˼ȴҲЩƣ⺢ӵ˸Уǿ޾֣ʵͷۣЦʱ֮٣ѵԵɣ
ʯֻЦ֮ȴҲνһɼ⺢ӸԵ֣ɻأֻǺ󻰣Ҳᡣ
һ󣬼ʱ磬ʯҲٶһԳ˴󳤹ۡųж߶Ŵ
ȥûô䣬ֻΧլԽĶˣ¥;ЩգҲǨ˹ﶼǹĵ̣ΪʼǨİվͶǼᣬ˹֮ȥЩ죬ʵȷʵˡ
ԽʢԲᣬƽ֮ģʯڵʱ򣬻Щ̫һĵطˡ
ſڵʱ򣬾ͱסһƱ֪ľ൱õЩȥ෴Ĵͳ̣ѵģ˭ҲãĳʹȵȣںˣѾпʼ൱פصĴˡ
Ҳû񣬶ǱϹϾĵ
ʯһһȺᣬ뺷ǴӺоĹˣ̫ԭһսЩľк֮㣬ѾԼƣ˵󽫾ʯ߻ƵЩһǽж֮š
Ȼֻһͨ䣬ҲܿЩ˷ǸټϹЩеԱУҲ죬ǺӣֻҪ˹࣬δػǸʲôǰأԾפصʿǴʲôģȻҲסԭڡ
ʵΣʯЩЩ㱣Щͬһ緢ǻ׳־ԼصЩȴԶزˣЩȻˣЩ˼ģȴԼҲ½磬ʵ
ȻǰЩնβǸŴ˧Ǹоһӡ
˻ʯΰڵϣضһ£ǰǲԶȥʿҲ˿ĭ룬⺺ĺ׳Ҳ֪ļҽµĺ
˼ȣоְˣⲻܵȥ
ˣԽ뵡ԽȫԽ׳ӣⲻϾˡ


0874 Ź
ʼƽʱʯԱβ룬ӣҲкӣлжˣгľμߵ͹ռȫˡ
Ǹʱ򣬹ݴһ󹤵أΪԱǵ룬ֹҲˡ
ཨҲˣеˣһҲͷֹˣϾЩˣ̫⣬Ҳסǵֽţ˾͸е뺷Ӳųɡ
˴ǰ͵Ĺػеģ֮⣬Ҳʾϵͼ棬ҵ˹ǰĹ½һ
˽ԶҲûʲôС˼󽫾ݣȻͬĴϾԲὨǰӵӥﶼŪļɹģӡ
ҲɣʱһɫС̧ţԱ߻˸ͯôǰҡڵɺɺ룬۾ûǱһ¡
ʯһ£Ҳû̫⣬ƽǹƣ˳֪ѣްҲ˵ĹȥЩԼµĹذˡ
ǶһξͽȥˣǸСʯҲûƽϣôɣ˸ߡ
Цŷ˻ˣ뽫棬Сǻϵĺúõģȴ˳ǲ׼ġ
ģʯһ䣬ƽëɣطô󣬲Žȥ߶ԶǸͷ
ʱڴչͣϴĩҲ㣬Ĺظˣ˧
ʯƽǾ˳˽鲻ǳ˻Щͣ棬⻰ʯ漴˰֣ݸڣţ֮Ҫƽһ£صøĻȻ̫㡣
жأôܺķ·ϣӣ볤ͺûڸˡ
ɵ鷢ˣһӴӲԶ橶˸ӵɣ̧ĽӣӦйˣΧźüͣͯȻиѾߡ
˽ǰȥ͵ſڣҲˣ飬ٴЩһͷģȻһ
ʯüͷŹЩ߰ĸоˣʵϣҲˣգεҲУԲ̫࣬໹һٵӵġ
ʯûڣѾˡ
УƢΪ𱬣üëǰһҪ߽ȥЩô̧ŽӽȥӼԲãǵùĹˣǹ˹Ӽˣ
⻰˵ľˣָϹս󣬼Ѫɱ˵ļһ˹˹ĵģǰΡ
ɫ˱䣬ȴϽЦСˣЩǼƴ˵ˣﲻãϢŭСǡ
껹˵Ѿһסˣ˵䡣
ǳȣҲ࣬ģ˧ҲÿԴ˧ݵλЩ˼ƽϣУ˵˧ģ輰˧˲Īꡣ
ƢȻЩȴڣһ䣬㲻˵ˡ
ʯüͷߣЦţһҪ֪ǰЩմΧǣ֮ҲΧסۼġ
ЩʿɷҲ֪ɱģʵ˾Ķǣӵޱȡ
ţЩǴģЩެȻԭ񣬻ެӣЩԴļһȻǿɱȡ
Ҹոչȥ˵ӡ̣ĽȻޱȣҪ֪λĸʵڹֵ࣬ĳ췭ظȨһʱ˵ʲô˾ľɲ϶Կָʹ˿ǧģôҲС΢һ£ڣ˾͵õͷȥūʿġ
߲Ը£ǱƢãЩǱֲԶġ
˺һͣˣǸͷˣҲǹܼҵ˽ԱߣԴȥҲֹ֪Щʲôת߹
˽ǰſʯģͫһʯЩˣߵҲ㣬䶼űװһƱ֪ǡ
ҭҭʯѴ߹һȺԴŭĿӣȴʯ˽ȥ
ɫһǵͨ죬һˣվס
һͱѣ˵ʲôһ̧־һ˹ȥȻֹ
ʯŲͣЩ׷׸ϣֻǸֵԭأȥһȭһϣĴ˿ڱǴѪҲ˼͵
ȥţߵĴطȴǷЩ̫ԭ˼սȭŸûأǽļơ
ǰ洫ˣŪ
Ҳ֪ǳ˭ĿУ侲һѾסͷǽӷ߹ȥ
ǱߵʱըˣͺţҪͬ˵ҲһС
ʯӿŲӽӱйȥֱӽ˹ţͷҲûأֻһ䣬ֵ̫ôͷҲصˡ
ȴ˺üЦţȥͽһץסݺݵסĲӣС͵ĻȭٷʱѾŻˮڵϡ
˲䣬;ͱ˵صȻǿ׳Ǹ첲˸״
ηͯѾߣѾŵĴסˣҲԣƿһⳡɫѿ֮࣬ȴҲЩס
˽ӣ۷ƴ䣬һ˵Ĵ磬ϿһƱ֪ǹٳˡ
󵨣컯֮£޼ɵû֪ʲôط𣬻Ͻ뱾ס֣
ȻΪףֻɨһ۵Ϸļһܣãʱ֣һȵʱ򣬴ŴİֻĿɿڴ֪ô졣
룬֪Ķ˧ȼƽϣȴҪƽϸһĭ
ǰ´죬ֱԷҪ߳ŭˣЦЦĵ֪ʲôطڣȻõ棬ֻ׼׼ΣĸȻΥأ֪𣿡


0875 
㶣ĹأĲֻ̫Ķˣƽãûɻ䣬һ±㱻סˡ
֮ˣòȡˣƷǷһװָᣬǶʮģ˻Ϊ˹Ա½ҲˣȻʯ϶Ͳ뷨˵ġ
Ȼ϶ǹԱҲûʲô˼ɣҪ̸֪Ц޼ɣҲйְҲΪԺգϼԱ־Ӹµĸоġ
漴ǴŭȺˣҹ컯֮ŷ˱ʹӣðڳ͢٣ղ˵ף˭׼ߡ
һһ٣ᣬֵڶҲٲϻͷǼ֡
ˣηη˰죬Ŵӻóһǰһݣ˵ͷֻƣϱɫͨһ͹ڵء
Ѿɫſ˺üͷǰԼ۾Уλɲ߾ųߣΰޱԼ棬ôûϳأǸ
󼸸˼ˣ֪ǰ֮ݷͬСɣ֮ڵء
겻ͷջƣˣɡ
ȻһָǸҲ𾪵ļһ˲˽֮أ߻ŮӸˣūҲӹ̣ܽҹɣǼ£ְٱЩūݺﴦã׼ġ
Уǹصأʲô˵ȶţɺͳȥϹ٣ôˣ㣬СǵԴ
ǸͲȴҲСļһɫ䣬Ҫˣܹ˵ָ£ܽݺ͵ġҵү
ȾˣҲùƽؾͲ㣬ڳԵ˿ͷǸղŲŲʣôȥҲǷǡ
ʱѾڵĳӶˣһһģǰƽƽǺˡȨ֮ΪȨƣʱ򣬲ıֵ쾡¡
ʯ˵ˣȨƱˡ
ڷԸ˵ģһжù˵ȻӣȻֵĲʰʱʹʹˣȴø˵³ˡ
λˡЩᣬ¹ǣȻúùˣ˿ƴ˶Щķݶϣ̧Σ
һӱ˲ʲôˣǰţǰǼǰ飬ᶥһŲܶʥµķǣǷӵ볤ǵĸٱԼ֮صͷԼλȨƣκ˵ͷˡ
ŷ壬ڼҲ촷ۣοˣҲ˵λˣ˵ܵøʶʱò
ǸͳӲӣô˷˷ʰ˵ͣһҲˣ˳ԷĽӡ
ɣǸջ˲֪أҲˣôҲôˣ²Ϊ
ɴ⣬깰˹֣лˣˣһԱ⡣
ͷתһ˽ӣݺһذ壬η̧ߣ˵ǻû˷Ը죬Ƕڹſڣɺͳ
һȺ˻̻Ȼôٵʧǰ
һյߣЩĵô£ôˣСӲǼһȥˣְɣ
괸һȭЦҲ½磬˵ʱ򣬱˴˧£˵ˣ˼ôɫ׷ŲžǵĲˣһȥʲôױġ
ͷֶǼظֵսľ˴ţʲô˶˰ֵܣǺ˵Цǵĺÿ
һֵܣüܳͷǸЦļۣȻ֪ЦǺηʥǽŷе˳ȻиҸ󽫾˼Ҷ
ССĲôȥˣȻе㻢ͷβڴ󽫾ЩУȷʵҲ㲻ʲô¡
żĴ߽ţԶͷĨһͷϵĺĵûãȻŪľģܹû£࣬ȥúú룬ô˽ͣѿϵ
һţһ߻ͷ󼸸һﻹĽЩ˵ıӰɰЩĽ
λߣʲôǰûУƹôԱ˵Щʵ˴ˣм˼͸˵ЩŶˣǸɺԼĲҪЩеûˡ
뵽ȴó鳤ͷȭߣüվű߶һΣһ߶վ˰չȥ֪˭ǿǹڣ۾Ϲˣûϳһʱǿɵþŵ㣬ۣˣ۾ӵ˭ٷŽȥˡ
ͷ಻լ鳤룬λȻˣܾҪһ˰ɣǺôֻ࣬ҪλܳҲѹһͷء

ЩʯԽ˹࣬ȻЩʹ죬棬һ·ΣֹԽԽǺˣཨûɣȴ깤ôȻһµӣ齥Ҳ
ڲ·е㳤ˣãطȣѾ䤱ȵģ޲³ͷɢɢȲźãʯе㺮ֵ˼ˣʱ򣬻һģ
ڹڣ˱㽥õط˳кһ˵󽫾ˣʱڵؼ
ʯ䣬֪ƴ˲ˣǻ˵طȱ·ģǰ·
һĻ̿ԼĽѾ˽಻ڣ󽫾ʯڹѾΪ˸˵˼ֻˣ˾ȴƫƫ˵ûνĴ˵
ʵԶ߲ãһС¥ҰУʯ΢һѾһ䣬ƽǺܣĵطĳǴڴ˴˲ɡ


0876 䵭
С¥һΧˮУˮȻǻˮֻƷʯףˮǴɽйģɽȪۡ
ˮʣƹС¥Ȧֱжȥγ˸ѭǶ߽ġ
ˮϣźĩů΢΢ҡڣƮʤա
С¥һˮһȴǲɴأмΰ
һ罿ŮȶˣһΰɷͦβһһᣬԶˮ齻ڣС¥УﾡǻӤʯˣҲĿһȻܡ
һʯ˳ˮߣ뵽У۵С¥֮ǰ
¥С¥ּ֣֮ɢƮݣС¥ƽ˼顣
С¥ű֮ϣʫ䡣
ζɴ˭;С¥һҹ꣬ӻ
ֽбݣϸϷֲ衣Ī糾̼̾ɵҡ
ʯֱһ£ֵǶϵã˼Ҳ⾳ãС¥䡣
ҲǿЦǹ࣬ŪֵĵطҪ۵׳ηųɣľӣ˼䴫ҲͰˣǼõģȴĲʱˡ
ƽʯҡͷ궼ôģбضѾиɢûжѪˣǲǽ˵أ
˲䣬ѾͷջǾãλ˵֮£ȷʵ룬ǳ²࣬ƽƽ֮սˣҲˣЩֻ֪Ūīļһˡ
Щʹ죬С¥ִ˵֮Ҳģ¸ǲ죬ŤͷĹˣôСͣ䣬ηǶһȺ˹ںĴ
űʿûУʯ˻֣Ƕ¥µţԼС¥Ŷ
ſת㶣ͯһӺ¥ݿڴֽīȫΪİ㣿
ʯǰƹӾҪߣͯЦжȣȻǶģһڵλҼ˵ˣ֮ᣬī㲻¥
ͯʯ¶˵⣬룬λĺ׳Ҳ֪ǳʲôģ֪᲻ʫǲᣬŲȥأӲԼס˼ҡ
ȥʯͷΣĻСϷͷһͯ¥ݣ͵洫ˡ
͵ıһɤӣƽӹȻӹ¥
֮㣬ϺУһȣͬһը¥С¥һ£ϾȻЩ
Сͯ㱻Ŵˣһһһƨڵϡ
ҲЩ춯Ƭ̣нŲ˻δѾĸ˴󵨣ڴȣ֪𣿡
һǣڹǰļֱһޣȻȺ֡
ţƽԴۣż˾ô
ƽŭɫŤͷƣһ㶣ʯ̫ϣδΣǧУҲܽϳ
ƽɫãǾŭЩ˼ɣջһ̾Ϣ䵭ԭǴ󽫾٣ҵ˭Ҫ¥ƽԶӭ󽫾ˡ
Եļ˿ʼʱһ㣬ŭ棬󽫾ԼͬӶ˶ɫٱ䣬񣬵ƽģȴֶЩԥ
δǸڿҿҵĴٲˣƽ϶ģǼԼϢ̫ƽӴˣԭܽ˴ˣʯ롣
Щ飬ʱҲܳƽ飬Բǻֵ˵ȶȥɣҪƴ̸񣬳ȥǣûٻʲô˶
˶ɴ⣬ƽ˵ʲôȽгС¥Ҳһĺ¡
ƽһۣ裬Ťͷ¥ߣ߱ߵ¥
ʯҲƽϣں棬¥¥һ󣬼ɢڵϣ죬ȻŮھ۾裬ȥˮһ棬۾ͬۻ
ʯʱĿЩŮ¥ϣֱӿȥ
Ůƽ֣վȵ¥
ʯǰƣƽһŰ£衣
ʯͷһ£ŵ겻ƽࡣ
ƽͷҲ̧һ䣬Ǵ󽫾Լ˰ɣķ˵ƽ
ζЩԣʯףЩ˵УģȻôȴǾ˵йϵġ
ʯ¹ƽǵǬλߣǸǫԲǾ˵μ˼
ѱԴ壬Բۣ˵ȣȴڣ۶ɣЩ˵ĽȴҪĻʯƽǾ˵Ϊõˡ
ڹĲףû˸˵ף¾㲻ʯµ֣ҲѲϵǣֳӣҲڹڣ̬ʯҲϵ˵ġ
ѹѹͷҪ֪Ѿջʱ򣬵ѪڣۼЩĲǿ֪ģΪƽ̬ջ𡭡
ʯӣһ䣬ƽںң
ƽǷģ󽫾ȨգƽԱȵģ
ʯô˵ȥǸ£㲻ڶʲôȦӣƽΪˣҪ˵仰ǲ֪벻ƽĶ
ƽ󽫾ƽҲϴ
ģǲ̫һˣʯҲֱӱ֪ڹң˵Ҿôӣжңұٱ֮ıҲϲִУǱ£Ҳǲɵģ˵ʲôҪòĳǻĵʯ
ƽһӣŭĿӣøĴ󽫾ѵΪԼǽç𣿡
һҳʲôģʯ۾֪ΪΣͻȻһйҭ˺
ʯһұڲçԣձѾ¶ƣʯֻ̣׼ѾȪʱ͸ˣֻ֣ǵƣµ׻ֺʯЩĹͣôţʯʧҲʯĺݣ½֮½տԹ˭


0877 
ƽ󽫾ǿ𣬱¶ɽȴǱ֮٣
ʯԥ¼ң޷֮ܶѣӵ֮˭µģƽ֮˭ϣ˭ģ
ңһر֮գЩŲ¼ң˲֪Ǳĸ֪ܲ
ǼãУǼӹٽδϴȸЩëģЩҲˣȻֻǸĹֽζ
˵ᣬĥһ£а֮⣬ҹʲôģѾˣµϻλͽҸȥأžգûƽ֮󣬵ңЩӣǵҲˣཨɣ¾ҲĲˣ໻ˣֱŪ˾ʦ
κлʹûȥأҪҵˣǹǰ֮飿
˶ɣ˹Ѷң̸ɽڹشţңϸ֮꣬ܣܴͷأ¿ɾͲ˵أûңܲܵϻʵ۶֮䣬֮ҲЦ
Щ治֮ԣʯʱ˵ȴްҰƽȴĿɿڴһͬȴҲ޷ڣʥ˽̻㣣ƽֻ֣ܲ١
֪ƽʲôʯЦһģٻȡ֮׶ߺ´أйһ죬ƮȻԶݣȥûҵĵطݵسһң
֪ңǶҵңȴ֪ңԼңҺĿ̸
ƽĬǱ˵ˣνͬΪı˵˼Ƭ֮󣬻ǿ˿ڣ󽫾ǹɽƽ޲ţҲãϼգƽǹٲȥˣ󽫾Ϊ֮
ʯɲֻƽ˵С¥˲ٹɣҪҿ޲һ˵ҲţܹӵҪǿ
Ҳдģ񲻿ﳣţƽȻ࣬˹λء
ƽ˲ңսַǹԣ͵סįзǣĶһȥ
ԲŽ࣬ȻһЩϻǶϲɵ˵ģⲻѾϼ֮ˡ
ƽȴǼƽ޲ţ󽫾е£ƽ˱Ŷԡ
ʯǰ취ҡͷݵδ˭ҲңãƽΪΣԼңңˣڹڼҽ洦տϸ޶־򣬵вӣ꣬ηƽѾˣĻȷʵԣ㽫ǹȥɣҴϣȴԶδ֮ʱˣһҲһ޹ش֡
˵֮ǰǼɾ˵ﻰˣ˹Ȼһİ̫ƽǲҪĺãľˣ϶Ҫĺ
ƽϼ鶯˼£Щʵ̶ģΪҲЩҪĽᣬҲǶȻܵġ
ʯҲվֱͦˣӸµǹɽһӦ£ǾжʿӣЩԺڹг˽ΣŮ˵ģһϳͲ
ת䣬𷽲ŮӣЩջ𣬡治֪ôģŮĵطΪƣƽд֮εȵȻŮ֬մȾУʵڸЩ꽻ϣҲƽϣϽ˶ߡ
УС¥ĵǲҹԲգǹˣȸҲ¥ƽˮ䳡ҽվԭĵط㽫¼ùҾͲˣҴ˲˶ʢ࿡ܾۼڴˣ
˵ҲɫǺƽС¥˼ǼӣһҲٿˣһڻˡ
ԭأսľ
ԭĵطռǰһӣʱ󽫾ٹϢһ۹Ľڣ죬ѾС¥Ǳ߸ϣ·ϣѾˡ
Ϊ˵󽫾ԭĵطһʱ䣬һ󼦷ɹ
ʯЩ漴˽ҴҸ˽Ϊ˵Ĳ룬š
һʱѾһȺˣٽ㿴һصͬţϽҲУ⣬˽ŲԼѯԵʲô춯ˡ
Խ࣬Խѹ֣ܸоĵ󽫾鲻ѣһС˼֣Ų󶼽ˡ
ֻһԼĹְ½
ܽģȻʮ֮࣬ǽﵱԼҵפˣȻԲôľٽ档
Σû˽ʯɨ˹һصһۡ
ˣ˵࣬ͬھУػʲôصľԼӪ̣аиҲҪоģӼ𣬸֮ҪɱأҪҪоѲӣƼʲôʱ֮Ҳ̶𣿡
Ѻ䤱Ψˣô󽫾ԼͷϣǲԼͬĩ
ˣȥɣݺĸȥ֮ҽн
˸ϽƬ֮󣬱Ѳʣһ
Ų죬һ˽һȥĩμ˧
ʯ㶣Ϊ壬Ҫ֪Ѿȥݺλý˽Σʲô˼ΣʯҲû̫ע⣬û뵽Ȼǰˡ
ʱɲģʯԭ㻹ڣһ·ƼģΪĸùصģôݺģ˵ϣϵĵط𣿡
Խ˵ҲЧ꣬ﷴһͷ׵ĩ֪˧Ϣŭ
ɾı֪˧˷֮ҪдʽƱ磬Ļֻиݣɾ£ô˧ŭϢ
Ȼʯɫ˴⣬ӶˣҲ⡣
ȥ֮󣬽ɱôɿģΨʡ


0878 
ڹ˰칦򣬽ǰ˽״ʵҪҪõĶࡣ
ƽڹ࣬볯͢ĹϵĶܲԱ̭ѡҲǳʵĵطƽţûپǵӣǺӵܱǰҪ˲١
Ҳ׵Ĵ˳ȥҰ⣬ĵλӹɣӼһЩھУӼѼ
˵ԱǵסУڵʱ򣬸ƵĿɲһ㣬ƽ֮ܿɼһ㡣
Ȼ˵ݣʯҲĽƽߣ˼ҪߣʯҲţ˶ʾһҪӣ̨ҲܴһͿƽ벻ˡ
֮Ҫĥģǹδֻôһ࣬ӰھʦⲻʯĳԣδȻҪɢȥյӦеĳЧ
˵ףȴǧѣһǴ֣Ҫʵ۱ּһҪҰĹԱϣνǹذأյλǿƶҲǲܵġ
˲ŶҶ׵ĺܣҪҳЩĽȴ£ȻҲûнİ취ȵԱǽڵӣʱϿҲǸ
ǹؼģûǸʱݲٰ£һʱǳ֮͢ʣ϶вδǳԶ֮ƣҪ¹ģ϶ɣѡȴǲ⣬ѡ
գʯҲֻ̾˿룬һһɣ൱Ƭ߽ޣƽ¥Щڵ˵ʲôأ
ʱĺܿ죬ɫĺʱʯһ뿪˹࣬ȥһصļë
󽫾֮ͷһ࣬ôһͨˣȴŪǼɹ˸оսľģδ̵Ҷɲ˵ġ
ʯһζһһϸ
ڶһ磬ʯ˳
ӿҪˣʱգ󽫾ۻҲؾˣĥţǵۻ˻ٶ֣ȶ˵
˼ھ۸棬ͷ¶һ³ˣ󽫾Դһܣ屻һƪƪĹʣģǵ˾飬סˣֻܽۼҵƣݱһʱ
ۻؾڵٽͷڹҲʣˣͼı󽫾檣㲻ʲôϾû
˵ɱ֮𲻹죬ô̵ۼҶЩӶڸͬȹϵϣŸҲöɽŸױΪ׻ˣҲζԼҲ㲻ȥ
۸еҲأۼη粨аݵĽɫʵûôɹ̸ʲôʡ
ۼֺʵϣһͿأۼҵĴҲò
һǳ׵˴󽫾ʯͲˣ󽫾ľµǵɢ㶼ûʣ¡
˵£ⲻµǻûգѾؾô󽫾˳ȥۻؾڽζʲô˭
ּҲûʲô棬ǵ׵ʱһЩһҰЩִӶ˽۵ģּ˥ȥ֮ʣۼȴûаԮֵ˼ֲּ˵˲ٳ϶
һۼҵùʱּҲ侮ʯǺõˣָ˼Ұ㣬ذɡ
֮ģּҵŮѩϼ˪
ѵִӶ˵·ۼҲҪһ⣬ǷˮתʮӶʮּҿվ˵طۼҳԿˡ
Щۼӵܲ⻳󽫾ľڵʱˣҲԹۻ̫ʢΪ˻ǿɲ룬󽫾ľ֮ǰʯиԵʱۼӵܸˡ
ʯȻȥۼӵô룬ۼңּңŶһĲ˳ۣȢּҵŮźּ׽Ƕּӵܲ䲻ȵģ޶׽֮⡣
οۼش˼УѾΪˣֻĥʲôʱֺһЩˡ
û뵽ǣ֣ʵѾͲסӣ˺֡
֮ۻ㻹ûʥּѾۼң˵ľ˼ϵ˹ᣬı¡
˼ǣҲ̫࣬ۼӵܣ߰˸ۼߵ̫ĳ͢٣ȻǱࡣ
غͶϲͬᲨ̫㣬˾£ζȴҲζ
˼û׶ۻˣصѾõĳǡ
ĵһ£빬ݣʱҲλؾĴ󽫾Щʲô˵ص֮ȴǲȻŭмӵܴƤ˼ūǴ˼ߵˡ
ţ󽫾ۻּܿˣοмӣλҲһȣһ֮ˡ
ۼҵ԰˼ûôˣ󽫾ۻϳԼҴӣʵû˳˼˼˸ն
ۻڵգ˶ŶҪͷˣЩڣΪʦǸʲôΣڽжȨֺ֮Щӣ̻ؾ·ҲߵĲ죬ȻĩβŻصʦ
죬ּ⻹ûתҲͶЩǷǳϲģڣּ£µͲˣûʵ۸ףûʵ۱ջسȴǧѡ
Ϊ˶֮£˼ڴѰ󽫾ʯˡ
ʯ˵Щ̫֮Уǵ꣬Ǹֽʱ򣬾ûʰҵˣǲὫУۻ㣬ǰ󽫣δʲôˣŪСһһĺ֣֮ЮŪһǷǡ
ԼҶ´˵ȹ飬뵱󽫾ľӢȣۼͷˣ˰ֻ۶Ʋϡ
лͣۻݺݳ˸Ÿ
ۻӣصһڣôҲڲ˼˼ͷأ۴󽫾ҲСһ֮ʯԲᡣ
ûˣʥּ£󽫾ۻΪָʹδ󽫾棬Ȩ̵Ρ
һӱȥɲʲôãҪ֪ЩԴ󽫾ľȥۼѾʵƵ˶øżңͳ˧֮꣬ĸָʹżųС
żҵ£ۻ㵽ӿ²ùˡ


0879 ս
֮󣬻ʵᡣ
÷Ѿ࣬سʵû֣ڳһЩˣԺܶ˾ûʵʱ򣬹ƽˡ
ʵƽˣǳ˰ɫ磬ҼҴТɥѾȸֵʱ򣬳֮㿰ǰЩʱմʱ龰ġ
֮㲻һһϸˣνƽһЩǵĸоˡ
ʵʱ򣬳ҰѾѪ֮ܵ£ެ͵ڸ·֮󣬳ҰҪƽȵĶࡣ
νֶΣȻҰЩȴѸ٣Ҳܶݡ
뾰۵ǻǻ᲻ͬ۵λ֮󣬷粨أڳʵ°ˡ
֮󣬳ʵ۴£ϵʹӹһ٣ɴˣʵҲˣԼ̵̬ȡ
뾰۵ǻʱֲһǣڳϳһ⣬سڿȴδܵٲ
ͬƽԣʹ棬ʵ۶мӣ˻½ٻؾʦڸλҲ඼ǲʱģδ󶯡
Ǭ鷽ǫľ۽Ҳοмӣ󣬳سҲµ۵ӣϲ쵶ն飬˵ĻԸģȵĲ֮ͬڣƱ䣬ȴֲʧʴȡ
һλʵۣǳǸĿǳԶĴ󳼣Ҳ֪ڴ˵Ǹǻ
ͬƽΪ׵ĳοǣ˵Ұ粨Щʱ򣬵֮ʵ۱²δȵʩָʲô̫Ĳ֮⽫سнڣ˵Щ
˵ޣֻһ˼ǾǾȥ˭Ҳã±ơ
õõԵ԰Եʩ֮ЩĵĲʲôһһµ۵ǻֹ˵ЩΪʩǿǲཫҰŷҵ˸顣
ʵ۱һ£ֹЩΪ֮³ǲˣȻȺ֮ľ棬Թӿǲ٣ǰʱ˴Ϊⲻǻʵ۷Ҫɱǣ̫ˣȺ鼤֮£ʵ۲òɱ
µ۵ǻҰʵɣΪ̫˶ֻҪµۿͷ΢ʾϾܽ촷ۣûʵ۱¶֣ĺôҲкܶ࣬µۻܾʹ£˵ġ
õǣʵۺ޴⣬˾һ˭֪ʵ۱ôأ
ֻڵȴһʱǷ粨Ѿ㹻࣬ʵ۱¾ˣʱ֣ԣԷ£ڳһֱŵģôղܴĦʵ۱µٶֹ֮
ô˵سûжٸд󽫾ʯʦ󽫾壬󽫾ɽУδս£иǰެ͵ڸڴء
ôһѸƽ֮࣬ǹһ棬ŷನԺ֮ϸһأѱ˽ȴò˵һȴܱס˾棬Ǹ漣ˡ
سԪȵļڣôȥˣļ£ң粨֮󣬴ܹƽ
ôسԪ¼䣬ܣĵڶʹ½ִؾʦ¿ʼ֮µ֡
ڣҲʹڣⲢʲô£ȻЩĬҲٲƳ֮£вȻصǿʢѾ˸е˲ѹ
ʹԵúǿӲǽˣ֮أ黹ڴ𣬷ˣ֮±㲻Уֻٴε
ʹҲǸֽܵŵգԴǿʼ˸һ֮󣬺ٴθҸţֻôϢ˵෸գȴ¶ҪӴȡغ֮ص˼ˡ
سҰ£Ŵ£ûʲôǳ˷ŭ֮ƣǿʢĴأηκεˣǻСʱˣѾ£λ˵ͷ
Ķǣڲµ۵ǻδ֮ʣû٣֮ȻҲûɳʹغϲµ۵ǻô½ķŭ
Ӷ࣬ʹڽʹǰӣԵܾ֮£СģҺҽѾãһսܣȡ˷Ц
Ȼˣԣսټǣ֮󳼣ŭĿԣţղɢ
ôسҰŭǣʹڴƻĴݷôسԵ֮⣬ͬƣݺڴһƣǿɲ֪ںˣܻܹ֮úܻʼңأҲ㲻ʿ֪ˡ
ͷĽˣȻΪ˽԰ƻ˳÷ȴȻ죬Ųƻţͬ輰棬һЩݷ˵Ĵ󳼣ŭ֮£ս֣Ҳζź֮ѲС
Ϊʹ棬ĺݻ˵ˣѾûתء
ڶ֮ʣݱ֮ʱսȴԽԽŨڽʹڷŭ뿪ģܵʱںõ½ȥ֮󣬳״ﵽ˶塭
Ԫʮĩ󽫾ʯ빬ڣǬԪϣԺڳüһá
ǬԪϵĵƻһޣ֮ʱǲƣӣȴ۷Źȥ
󽫾ʯȴʵãȥ
˭Ҳ֪ǵ˵Щʲôسȴãս֮ںѾԶˣԺԴʼﻮ£ϣ϶ڣصսʼת
ⲻǳսǴصۻʵǻ֮ĵһսûжٴϢ֮Ҳûںݷ㣬ʿһ꣬ҲʲôԱ䣬رں壬֮أνǷ֮
н˰ս֮ʿڴⳡսĵΪֻսǨѣҲ;ľǣҵ飬ǳƽʱڵľ޷ġ
ˣܣˣû뵽ǵʹո뿪ؾʦ˾ͺ񱻼ŭ˵ʨһ㣬¶δϴѪǸ֪ھⳡ粨֮󣬻Ὣǹŭη
ǻ֪һ̸Ѿ˴ر˵Ŀپ˵ĳ֮⡭


ʮһ Ź


0880 ·;
Ѿ˼ѩؼһƬã
ХУȥصĹٵϣһ֧ӣͬԶ
У޾ٵҲһ֧ǧ˵ĳӡ
ڽ궬ĴأĳȴѾһ֧֧ˣչľ¼䣬㱻Ա
ȵʮ£ݱ㿪ʼط򣬼֮֮ǰشݣʹ׳Ϊһ֡
ΪҪս׼ûȵʱڣǳ϶ѵǰء
ŭˣԵǿӲּᶨನδƽѿʼΪս׼
Ӱĺܼѣȴһֱͣᵽء
̫ˡӺ棬ڱд
ڹһڰ϶ѾľĿµսЩۣǱ߱ҪЩŻеĳӣҲĵΡ
û취ˣĸﻹɵȥأûǣ
Ա˼䣬ᵽ˴˧ʲôģϻܺͣȥЩСӣǶǹ
һ䣬ģЦǺȴЩ޸ںѩʲô¶
ںǳ֮ǰһתͷȥˡ
εЦЦӣ۾򶫱룬˧ӦѾ˰ɣ·У֮˧߻࣬ʲôźá
뵽˼Լõģȥ룬ⲻ˧С˵Ҳǲ˵Ǻˣܸڴ˧ߣǴһǧĹԱȴ˺档
ҪǸϲǰս£ɾǺһˡ
սӦòڶɣĬһ䣬Ҳûף˧û˵ʲô֮ǰȥУأ£ڹ˧ȥެ͵ּ
ЩӦǺݺݵһɣﰵЦ˧иϣ˭֪սʲôʱ
뵽еĽľˣľ٣ȴһֱܸڴ˧ߣҲΪٰɣڲ޼ʵ롣
˳򳵶ӣٶȣҪǰܵˣȻٵУôҲǿʱϣǱ߿սôźá
γ϶Ҫȡ˲֮ʱȻȥˣȲˣ꼱ôܲ
Ϊʲôľܸţľ˧õˣЩ˻Щǵ̫ԭһսź¾δս˵ʤˣγǱһܾŵһͷ
һգԼҲľƽƽģҧĵ
ԱɵľУڻƣﻹģģȻûһث֣һ·ϾҲܳԵ¿ȥЩ˧Ҫô㾫ǲ֪оӺζչôָоơ
ȻһԱкߣҪ׶ΪЩڹѾΪ˴档
Щ˵УѾսɳֻҪģ඼ѾǾж֮ţԼҲòϣЩ˸׿Ȼͬ죬˧ѡְֽ̳ˣҲӦ㣬ϧǵЩˣȻĻȻǶɧ

ڸ֮ʣʯһ˶ðѩѾ˻ƺӱϵķɿڡ
פƺӣȥʯҲпһأԼȻֻص˴Ϲ֮ʱǷ֮飬ȴؿ֮־±ãķһ㡣
Щ񣬴Ǳ˼ˣ˭ҲûҲ˾ʦǸһ󣬵ߴ檣ܹŲֽƵģβôڣûá
͵͵һӣҲûĳˣֻεھˡ
Ůǰ˻ˣΨһͷ۵ʵӣҪǸں治ʲô¶ôʱʮŮӣǱݻؼҵģǴ󽫾ӣҸ˼Ҳǲס
øϽһˣȻԽԽ󣬱ڸвźá
ѹǱߣǺ˵ȥһˣأֱҲûӣֻϣչҲ֪ǲǸ˸СѾͷԵʡ
ƽҲûдǹٲ֮ǰһˣȷҲػ仹ЩȥѾ顣
˽̸ã˵ıǹཫ£ƽô˵أе޴־ֻŹܺԼһĶֵؾˣڹཫɲʲô¡
ҲʲôԼгһһ붣ƽ֣ӦˣŸȥ
Ҳ֪ٻؾʦ֮ʱǸʲôģǰ㣬ƽ˿ɾûˣƵѡĲ
Ǿ仰вŸɵģ϶Ըڹλ϶֮ҲɣΪܻᴦڴ󽫾ʯӰ֮£ûŸɵľͲ˵ˣǸλҲǰ״
Լ뵽ѡʲ˼λƷĴ󽫾ˣôܵȥʲôơ
ʵˣ˶̴ԣŸɵû˵ûھְ˾ʦǸһĨڣڹཫްô
ȥƽʣϣ˲Ҫʧźãھˣ飬ȻĻ˵ƽǬҲ֪Ķء
۵ĶɣЩ˸ύһȥԳɹ»ҰǬеĨӣ鷽ǫȴѿʼ£˹ʵ۵ǻɥ£Ҫⲻʾʲô
ƫƽǿĺ¿Ƶģǳ˴ˣǵý˸ϳʦ۲Ϊģ۽綼Ѳڷ֮أȻĻὫиڴ֣֮
뾩֮ǰֽһΣ˴֮⣬ʵۻǬΪܸʹɳγɱ飬ٽε´Ӻٻαɣ֮󣬿ƾȨ
ȴϽȰȰǬԮڱӪվãһΣȻҪЩӣս²УⶫдҲ࣬ҪȫעԹˣһλרעս£
ƽ֮ʱǲѶΪ֮¾֮أطڵط棬˵˺Ҳܽѹס¶εܷȥһ˵ʵ۲Щźգʵ۱ŰЩԼء
뾩ȻûҾ죬ûʮˣͨܲϺȴߴ˼ˡ
ûֻһӵ˺еؽ磬ֱݶ
һʮˣһıװΪϢĽ˽ݳǡ


0881 
˵ʹصϾܵʹص˿⣬ĵʹص죬ʵ˵ŴһУĵѾ֮У󽫾ʯпܳΪصһȨЮ
δļڣضݣ˱֮£Ƕ˼ı֮ʿھһҹ֮ҲͬóĽۣ˵ǿӲƣһڣ
ǣ·ˣո˼ɽʧƣսٴռϷ硣
Ԫˣ˳Ƴ˵ôУңǾҰɣҲѾңǳʱƽϢҲġ
˳۲ݣǵθ⣬˱δսͺһôϿӣۼ̣ʼҡҡ׹
Դ̫ԭһսʧһ䣬ڣ𣬺ܿ鲼ôҰ⣬ͷö
ɹŲѾͳһ˳ɼ˼֮£Щ꣬ɼ˼ľ濪ʼϸɹŲ壬λ򻧳ͳɹɹŲ죬ע֮£ͷ­ɪɪ
ɼ˼ܴܲĲ⣬λɹеӥѲĹˣѰһ֣ʵϣҲɶԽ˸еЩηĲԭĿ⣬ҲһλǿɹŲ죬εȥ·ϡ
ǳɼ˼常սûгֵɵ֮£ľԿҲӳԼ䵶ôԭµɹսʿǣҲ½Զȥᱻѡ
λɹ˵ĺòջ̰Ŀ⣬ôֻһˣǱǿĽ
ںܺң˵Щڽ˵ıӻ֮£ӦܵŭϴɹŲϵϣľؽ䵶Щҳ϶ҰɹսʿٴϯԭǸʱ򣬲֪ڸ˲֮󣬻᲻ֱײĽڣѪ֤صס
ǵĽ˵ʲôҲͲʿ֪ˡ
ĴԽԽն񣬳ϵ޷κ⣬ȴôĳ͢ӳٵ޷ܵĵزһȥˣ̫ԭصأɿޱȣ̫ԭİڶӣͬؾнҲţҲǶ϶
һʱ⣬ͬؾѾα䣬ӱջޣ̫ԭһѴʱŽԳ
ȥ֮ʱͬؾ̲סʼɱԼ˰취ߵҲΪǵĿ꣬ܶಿһ굱б壬ԭϣһЩڴи
ʧȥŲ֮ѾΪһɢɳܶͶʵɹ˵ĽսУռϷ硣
˽Ӳԭ俪ʼ˱Ǩ֮ãȴֲԸȥԭϣūǣݳսݣʥǵѾʧȥյҫ˵Ұ໥˺ҧʥѪɱУ
ͬؾҲֶΣȹѰĶ죬ûж˹ͬɻڿôȥɻòԭеֻţڻܵĹòԭ˶Խӵĳޡ
ͬؾѾ˲ˣҪԱӣֻôһ·˹ڴϢҲôͬؾ³һҲٲ̫ԭרĵſʱڣɳپȥݹȡ
ǳ͢ôͬߣȥɹˣǵȥѹͬؾҲţһӡ
ڣЩнѾʼĥţЩʵĵطŮɱ¾ƣ˳㽫ǵļҲƣʲôΪˡ
£һƬңûʱܹȴˣĻʵۣĽ־棬Ҳ޲ߡ
һʱʯѾ˽ݣļ˺οʹεһ棬̸Щʱתͷ󽫾ɽ̸ã֮Ҳûڽݶ漴ǰݡ
˳㣬ٷڼֻֻĪ֮սʱ׼£뿪ٷڣݡ
ŷʱפطݣŷΪооһҲûţʱĻصʦ֮⣬Ҳʱע̫ԭ
֪˴պڲ΢ת֮뿪̫ԭȥϾ壬Ҳͷһ
һ굱Уǣһֱδ̫ԭ̫ԭһƼݣȻȱ£̫ԭ˽صأûһ룬ʣµ㹻̫ԭճԱӲŶԡ
Ĳô¶ǰȥ̽Ҳ̽ʲôõϢֻ֪̫ԭȱȱͬݶЩʱˡ
̽ӣҽ̫ԭ̫ΪϾ˵Ϣ̫ŨЩȻϢģģ֪١
֪˹̰ǶôĿ£鲻֮£֮ĳʲôʣգѹ̽һ½˵Ǹʲôϸֻسǳأڶˡ
ֱǱߵϢ½ǽǾһ亹
ǱߵϢ£һŹȻǷǰ㾪춯صĴ£뵽ֲԴŷ۱̵ģԼôôĵֻȥأЩָţԼҲðܺùɺš
Щ£ҲЩοϾ꣬ԶȻȹү粻꣬ȥ֮úúТ˳Т˳˼ңţҲǺģҴȻżҵˡ
֮Ǻ£֮ǵ⣬ֻ֮ʣ˷ˣ뵽򳤰ԼȴɷſֽʩΪٲºķ絶ѩݺɳҵǽǰˡ
һ£Ŀǳױ̫ԭ۳Ǹסˣ̽ĳ̽ҲԽԽȱ²ʲô壬ġ
κѾ϶ʱڣ캮ضãȻĻһҪɽֻһ£̫ԭԿ
ڲܶһЩ׼ȴѾǴɽֻˣ˵Լصʱȥһˣһ¡
۶٣ԼͲܸ֪ʵ飬ʱôŪһһȨҪϲźõġ
Ķѣô˵ʱʯðѩһͻȻôǰͰסˡ


0882 
ŷۼʯͻȻԼǰͻȻһӶѳɵɽȾͱŴˣžһϲȻܣʹɽ
Ȼŷ۲ҲܵʯǰݺݱסʯҪתϼȦ˼ҽŵº˸Ƶģûޡ
ûһεɿ֣Цţ޲ΧʯתȦȻʡҪ˵
磬ôôûҴŹֵҿˣɻã˵̫ӵ¡ԣǻʵ۱µǻˣ¼徻˰ɣӹôŻ𣬶ˣôˣûˡ
˵еͷʼ״ˣʯЦҲůůģ˻ëûģЩᡣ
ıȥһûӵŷ۵ļͷˣϽģǶˣŪڳԵоûҲùůůӣл˵
ԶԶԡŷһĵͷƴվŵЩˣʯ˵ŤͷЩˣЩ죬Ȼͷ֣ЩôϵãʯߵľͲ˵ˣѾǸˡ
ʣµļλ߰ݣһСӣ죬ҲʲôҡͷԵţһӴżΧţڸ˼ҵ磬иһʱ׼Ըūһݸ߸ӰεĸǰӣҪж죬ŷǳ鶯һ£룬ⶼЩʲôģǳ͢ղʲôİɣ
˼ʯĵװˣҲ˲Щţӣһ·϶ˣ˰
ɤӱ㺰ʯһ£Сʲôûü֪ĸñһ£Ū½֪ҿҪ
һµҲ£һ̾Ѿͣ
ȺľƲҲûʲôöţⶼϡãеҲ㣬˱ǡ
ʯȷʵǶˣҲһѾ˸뱥ŷֺ˼˿
ŷЦ磬ôǾеķɡ
ʯЦŵͷϻγǷگģбҪҵȣҲҪţЩӾܵˡ˵ںбôԱ𣿡
ŷ˵Ҫˣ۷Ź⣬һߣĲˣҲһӣӲ̲ɣ̣ҲͶϱ˵ط˻ģҪˣ̫ԭϵ
ʯҪ˵ˣγ֮⣬ﻹ½еǰ˾Ҳ½УУҪЩô˵ɣôҲжʮ֣ﶼˣô̫ԭΣ
ŷ΢΢죬㣬ҪôĻظԵУǽظصıԱˣ뵽е
Ƭ֮󣬲һӣݺݵĵ̵ģ̫ԭȱô̫ԭʲô˴ͬ㱾¡
ʯһ߳Ųˣһߵ־ǲһΣ־ɣҪоȻĻͻ᲻˺ӣұضҪоҪ뽨ҵÿԼı¡
һ㽻ףСǼеĴأǽĲɣ˴ͬ£ûʲô²µġܻã˺Ҫˣ˴ͬҲͽģ˿ʱ򣬱ǲԭǺףգǵġ
ŷ˷ܵĲѣվʯƣ˾ƣȴ£ڵת˼Ȧҡҡͷô˵ʮĲడ
ʯЦЦһھƣҪ׵ĻҲУǰûҲǰ𣬱Ҿ͵б֮Ȩս˳죬һڣһ棬ǷſֽţֻԽԽ࣬ݲӦõĵġ
ŷۻص£أˡЩ̤ʵ˵꣬ĳ˳ʯɫ
ʯ촽ܱȲҪǿ͢£Ҷţ㲻ҪҲ͡
ʯɫŷҲˣЦⲻǵĹʲô𣬼Ȼˣǻʲô˵ģЪһֻ꣬Ҫһ£Ĵ
ʯžƣҡҡͷ˵󻰣¾ȻЪһ꣬˼ֻ֮иԣⰲ֮£ҵˡ
ŷԼظ֤ģԴӴˣе㲻ȣڣɢˣ֮˵ڳޱȣʹȺС֣˵µλˣ˭֪˧ֻҪһ죬оһǴ˧ұۣԶҲ䲻ˡ
ʯ֣ͷĵˣģȹ̱ãеϢһܴȥܺͣȵ꿪ǴƼḡˣСҳĽ
ŷڨЦĥţ봺ůѩڵӻأʱ䣬治㳤е㵣ĵĵ磬ʱЩܸϹϲô죿
һǻ˼
ʯЦЦΪĵҲɣ˵һҪɽ֮ǰˣһ棬ɣҲҪˣ˻ȥϢȻˣӲã˵һս¹عˣ˭иϳͲ
ŷȻ֪ʯ⻰ǱģʱƤЦ϶ҪԿʯж꣬ԻֵܣʵΪ£ϵЦݵģ֪ء
ʯĵͷ֣ҲǸô˵ģоҵľɲƼһǣ˶ҪԸҪԼųɡ
ŷΨΨŵŵе㲻ΪȻظһка㾫ѵʱЩ󹦣ҪƲǡ
ù˷ʯԸЩӣɳʲôĳȥˣУҲҪ£ʤ֮ѾˣʱǾͻᶯĩβҪԷҪĶ˰ɣ
ŷ㶣Ƭ̣ŵѵǣĩһ㷽ԲʮĵطˣһֻӣҲɹȥ
ʯͷľҴˣʤҲذɣǽǴѵţ⻰һֻӷɹȥҲΨʡ
ĩ


0883 
سԪĶ죬صսǻתع󣬵˶£ůصս׼͵ļ۳£ǵط棬һڴ֮ǰ׼á
ؾЩսѾϤսǰķΧеһжǼ죬սոսһʱ򣬻ʵۼݱµ۵ǻҰЩ֮£ǿٲ˳Ľ׼
سУؾկʿ䣬Ѿެ͵أҲɳެأʱ
ģر߾Ѿƽʮ꣬˫ǳԱȥߣһЩ߾ϵĳկѾķôҲ뵽ʹת£ĵڳԵ֮УؿҲ޷ƽϢơ
Ź˶ʱ˱Ѻͷ˰㣬ر
ؽɨĺ޷կһٻݾ˾ʱ˳׵Ļˡ
⻹㣬ؾͬկؾʿ䣬Χ־ں«ϣսգ֮ת򱱱ɽ´ؽ
ެ͵صˮ㽫׿Χ˸ˮйͨѾϳѾõ׿˾ոڴˣެ͵ת򶫱ؾϣһΧء
ʱ䣬ر߾ϣݺᣬأ˾ЩиѣּͷϳڣԴ㣬һ£Ѷʮ겻
ؾۻҲǱһӵĻ֮󣬻޶ӣȴΪųס
ؾ㣬ЩȥҲǰ㣬˴ظһʮǰǳս˵Ľѵ̫̣ԴԺδĸۡοգؾֻҪ˵עҪļ
ۻڴͣ
ެ֮£սգأپ˾ɽ´תΧݣ֮ެɱۣڻʧȥ˿ƣǡ
ˣԸެΪ飬˻פأǣɱ֮ȴǴ
˱˳겻˻죬ڣؾɨı߾˷˰ﶼս֮У˵һʱ˵ľݣ½Ͷˣǿɲǲɱԣֻ֪һŴ
ԴˣʢʵҲڼͣڱϣѾˡ
һʧĶ켸¶˵ǰĳ𶯣Ԫŭ֮£նλմӴػʹԼֶԪӺ׻ؾʵҲд⣬Ҫ֪ЩĹϵ֮ѾԽԽǲпᣬ൳Ѿʧ˸֮С
ԪͽϣãֶС˳ƽϢԽԽҵĸңҲǸᣬԪؾʦ
սڰ֮󽥽ȴҡڲЩѾʼĥţǲҪٴͣ˵ͷ񲢲ʧʲôײĸǡ
Ҳô֣ԪҲǲ˵ӣ߳ŭ£ļһ֪˳ţǵδƽ֮ʣĶǽߺܶĴó壬ʱĳ£ʹ֮󣬸ˡ
Щ֮£Ҳôģڽ˺֮ҷԴɵѴޱȣñϥöݵİѷʲô˵飬¾˳Եġ
ɵʵ߾ֻܸѥɦˣõˮ˺ݲȱ֮⣬ʲôȱҲѹ֮Ӵ˴ȴҲǧѡ
ָʹԷֻˮڽѲβͣ𵽶ãĲ̫˵
Ѿνˣ˶ĩβůѩڣдӽݣһ·֮ϣǳˮﲻ
ٷڳǣѾ׳ΪһӪƼڴˣؾɴ󽫾ĸ콭ƣκ죬ѾС
ǧؾҲѾˡ
һǧӸĴصǰ˾ָʹ죬ٷڡ
ǧָʹҹ죬أڽĩβʱҲٷڡ
Ϻи۶ʮѸٳ͡
󽫾ʯʱҲٲмŷڷݣԼԻصٷڣصٷڸδϢʣټо
Ϊ֮ǰϢļܲ͸磬ֱڽ󽫾ʯǰãԭһΣλһ֮ȨĽʱϨ˼󽫾ʯھи֮кл
󽫾ʯĹԼ֮ܣȴκһ˸ڻɣң󽫾ʯξ뵱ƽƼݣŲݲͬ󽫾ʯһ࣬Ѿȫ˸ʲô
ڴλĶɽ˿½ĸ죬ǼЩʱգٷڱֵķֵļˣ𾪹󣬱ǵü˳۵ӣЦģʱְ֪˧ڴˣǣȻĻΪǺоǳصĲɡ
ȵ쵽ˣʯĿȥ֮Уʮλнͦվңְ΢ЩģʶֻܵȺڴ֮⡣
ʮôһ̿Խ۳ΧˮйͨŶվãԴӳŵ
죬ǧƣ⻹ʯͷһε˴֮ǰ̫ԭһս˵ʮʵ񲻹ˣʣµĶǺ¾Ӫڲųɡ
ƣʮʵʵĴһ֣ûɣˮһУһļĺбǰ˾義ģȴǰս֮ʦ
ʮλ󽫾Ⱥۻۣüһá
ʯעĿ֮䣬ѻȸɱ֮˶ڵ˵˶ڵЩ˶ЩʲôˣЩ˶ǴؾսҲһȺˡ
ˣھ£עĿ֮£ȴҲҴһڣһִȨյĸо
ʯ˶ʱɲǵʱֻʤ߲ܼ·ȥ֪ԼߵøԶһսҲֻһѣ㲻ʲôҪ֪һ֮ǰһսʮѾ̫ԭɥڱأʮ񾡼ڴˣ֮ʵ۵ǰδеأ˼ɵĻʲôء


0884 Χ
մ̱ȥ
ʯصڴ֮У֮ҲţʵѾ봫˵еһЩˣʵϣֻΪʯѪʵʱ籡÷ı仯ˡ
ڽ仰ɧһ£ڵĽȴǹž󽫾ʯͻȻǰһս϶ıѾã󽫾һǴεӵˣȻĻЩʱգ󽫾֮ǰЩ׼Ǳã
ʯĿƣӥ䣬˸ֱӣʯڣΪǣҪٷڣ˭Ը
ڽĬȻƬ֮һվĩԸ󽫾¡
뵽ǰһλ󽫾Դ󽫾϶ҪоȺף˴󽫾ĸܹأﵱѺٶô˷㣬Ҳֻʵѡˡ
˫ۣһھб㹻Ǵ󽫾ز࣬ҲֻǼЩζѣֻĻ࣬絽ǰܳλ󽫾ּ֮ҫܸڽա
ò˵֮죬ˮʮǰּңʵҲֻĹˣ֮𣬹ףǰսͣǷ䣬ƣþٴ˵ǰ̣Ťת
е󽫾ּҵŮҪģ˵֮ǰּһԹһ£Դ󽫾ԶЩھּ֮Ѿ׵Դ󽫾Ĵϡ
ȻѾһپ٣һҲûʲô˵ˣڴ󽫾ΪѵʱܼͦԴ󽫾ּҵΣҴ󽫾ּҳԿɣ
뵽Щﻹԥ
ȴˣǰ˾ְŶ೤ʱգּ֧ţҲʹڽߣһģٷô£˴ǰ˾ܴռһϯ֮أǵѺ٣֮һܲǰ̧ͷˣ
˵쿼ЩܣٷλãʯʵаţվЩϡ
֮ɽҲѾվһЩ㵣漴㿪ڵֽҪĳ˭֪϶أٷڻǽĳɣҪ֪ĳںдҲĸͷˣȻѡλ۾͵ͷڹ꣬ǰͽһˣɳںҪЦİ
˵ţȭڽ˻Σڽʧ񣬼֮λ󽫾ڴˣû֮£Щ죬ʵϲϽǱȭһʱ䣬˴ЦǢǳɱ֮Ҳ˼֡
ҲʯҪģÿγܼϵûаţ͸ɽ˵˵ģҲҪڽ飬һɽ飬һԴ󽫾ģĸ󽫶˺濴ǰ˭ٲɾûʲôˡ
ʩ֮ɴ˿ɼôȥѾ
ڨЦһҪ˵ʯ֣£ǾǶŽˣǵãٷҪСģӺڣҪһʧһǧظҪоˣý˺һһľΨʡ
ɽĩ
ʵﲻ᲻ˣЩ⣬˧пɳԣﲻбһȨ֮Ȩ֣ڽԺҪɫ˵ˣ˧ǣЩȸõģ
һԵҲȷʯ룬Ŵ󽫾˺棬Լ˲׬ӣʲôĿڴ󽫾Ч
ʯҲٶ˵ʲô漴ƣֻ񡣡
ĩڡУ
о޾񡣡
ǲξˣƽʱְǴ񣬵˹ؼʱ򣬿ֱӽԾıߣкôҲлôʱ̰ڴ󽫾࣬н֮ȨҲһ仰ܸı˵ˣǣֵ±ȨҲûˣȻ˼ʵʵľ˲˵ԼҲûٵҫ
佫ĻǵǹƤӾй͵飬ھпɲʲô֮£ԾвξһְһֱǸӵܽ;Ƶ㣬ǵÿõ˵׼ġ
ְλֶ߲̫ͣô벻֪ʱȴаɣͬĩ
֮һĽκȨ˺Ҿǵǰ˾ԵԺеǰ˾ɲ֮
ͻʤһԼоҹΪо٣ڸ֮
ǰʵģû˱ȹΪ󽫾ܵŷٺʵѡˣģǺһ֣жΪͻʤʣµǾ̫ԭһսĺбɵĺ

¶ʮˣض֮ʱ˴ٷڿΣʮɽҰһݡ
ڷݣŷδ֮ͣ޴ӿ⣬ǰ̼û̫ԭŻܴΡ
ܴΣľ裬ʤȷѾ뿪ֱ̫ԭһΣǵ²ֻǧ˵Ĳˣһͬ㣬ԭҰ۳ұڣ쳾ֻһգ㽫̫ԭ·˸ġ
󣬶ʮؾǵأصأ̫ԭΧ˸ˮйͨʱ򣬷ǵǴãͬ˾Ȼ֪ʲô˵ķԼǵľϣѾʤƽ׵ĵǡ
̫ԭɽҰؾǰɪɪʮ̿Ҳûκθڵֿسǳǳأ̫ԭ۳ǣͬӹؾҲŭһ㣬ʱ㸲Ŀܡ
뵱꣬ʮɺӶȥǰԭҰڵʵʵʮȥȴǷ˷츲ذı仯
ؽŷɥĴش󽫾ٴǰһأѾƼʮؾ̫ԭڱ֮ڵأ̫ԭ۳ҲͷһԵ˵Ĺµǡ
ڶ̫ԭ֮սѾĻѪҲؽԴȾǧ۳£Ҳûʲô̫ԭ֮սˣΪʱ˿̣ؾ£˶Ϊ̫ԭֵܵסصһ
һ죬죬۾ıشǣͷʵǣ̫ԭ飬Ѳ֮£ط˪ɴڴ˵۳ǣɲôڵ˽µģؽһֺ׳ҵӲ̡


0885 ս
ջ۾Ѫ˿ųǽȥһۿ߼ʵؾӪ̫ԭӿ
ѾȥˣؾƲδԼ߳ŭʿ䣬µ˾Ѿγǽڽռ֣ϳ£ԱѪȾͨ졣
ŮѾս̫ԭо٣Щ򻧹ٶµľǧˣ֪̫ԭεж⡣
ˣҲסؾ͹֮ãǵ죬˾Բأòϳаϳǽسǡ
ջ˴̫հǴϵѪպджȨ뿪̫ԭ֮󣬱̫ԭȨ
ʵҲǴĽЩ꣬Ů׹ݣѾԽԽѹˣڵĵӺ֮ǰĺˣ̫ʵ۵ĵϵѪĺܣɱҲǺ
ջ黹ɣ֮ǰȢ˵µŮ֦֥ܵµãպб̫ԭһּһ̫߱ԭȨ
ջ˵ѵõĻᣬջȴԸϾƵأµµΪһҲܺù档
̳ӹ̫ԭ̫ԭȥʱ̫ԭоͶ̫ԭ޷Ա㣬ʿ䣬˴ɽҰѹʱˣջڣо˾
Щ˵뿪ͶջôͶؾоǶ֣Ѿˣλɱ˵Ĵ󽫾ʯˡ
ǱߴϢѲʲôܣеħŮ˿ǺţŮݣӹ˶ֵģһ
˵Ǵ׿Ů壬һΣÿһΣ϶մŮ˵Ѫ
һɱ̫ԭ£ͶõĻ˵ջͽˣѵһ᲻ɣ˵ٶȥŮǵѾֻʣѪжѣģһһҲû
ջȻǸˣȻͶҲսҲɱһôϾļ˿Բܵǣ
һ㶼Բ࣬Բ㣬һû·ݾҲˣջһǽҪͶļ쿳ԴǶĻɢ¾
ڶ£ǵؾ棬˽Լͷ跢˸ɾֻ¹һͷ­һǣҵȽ֮أħѾˣѵҪԴ͸𣿲ս¸
㣬ԼѾ󽫾ʯ˵ӵĽʿűǺ̫ͣԭеĽ˳͸¾ʲôģ̫ԭ࣬еҪͬģе̫ԭõġ
ţѼʲôģҲ꣬ÿնǴ⣬žĳԣջ齫̫ԭеļҵ׶˳
ôƾųǸ̫߳ԭ۳ǣ̫ԭؾвӲǶסؾ͹
Ѿǵˣջľ룬Ҳס˰ɣ»ǺѾ类ƽǶϲļʸƵġ
ǽ߲߰ƬƬɫģѪбճĺۼ棬еطմۣȻ̫ԭǳǽȥѿȴЩʯͶľʯ
⽥ؾӪɧιѾϰս¡¡һӶؾʿͬϪؾӪӿջһ𣬴ӳǽȥ飬һ㣬֮еĵط
ǿֲʯڣҲ֨֨ŤŤУ֮ڣµһҪʼˣһ̫ԭֳֽ־õĹ

ɱ쳹̫ԭǳǽϣȫؾӰǴҲѾֽ˳ţͱ˸ɾ¶ʵߴĳţѾЩѷ죬ǰؾǵĽ
ŴѾյĽڣɢһ֮ŻζⱻսϢ
пĹ֮սٴν߳ţѪʣؾؾѾϰ࣬ʼľʱѾòôҪˣе˶ɱ⣬յĿġ
طĳǽϣվŵģǽʿ䣬һЩգѾؾʿϲΪգǿЩɫ԰ףӺòȵϰգסؾһδ͹۶ųȴ࣬һˣʱһϳǽ
ؾ²òϣһ׼սؾôȥ̫ԭǣҲǵòʧġ
˶ûԤϵ̫ԭһս̫ԭǾȻ£ؾ֮һδε͹޹Ѿ;ĩ·̫ԭǣȴһδζסؾĹơ
ǳϵؾҲ޷ţ˴ǰסգͱᱧűص֮Ķؾʿˡ
ؾһͬˮȥϳ£һ㣬ʬǽ壬ѪȵζŨ˺޷ǽϽٺǣصѪˮʬ壬ôһƨڵϣҵĺţΪԼּһιŹضҲѣеĵطǵĻ
ʯɫĳΰĳǳأѾȥˣ̫ԭɻڽУҲеЩš
սʱᷢһЩܷ漣ô̫ԭʱʧǶûȥȷʵҪ֮ΪһС漣ġ
ʯ˵̫ԭǼֵپãҲؽؾݣʱգ֮ؾĽҪӰ죬ϵʱԽôؾ֮ĽҲԽѣԣ̫ԭǽձ£ȻĻֻɱʿ֮ˡ
ԭЩŮ죬ȴҪԼ˿ʯЩջ
ƣоڽɫѿĿɨ֮£¶ɫͷȥֱ۾
һˣĿתʱȴǰһĩԸȥǣ˧Թܿ۵Դǡ
ڽ̧ͷȥ˵ĲˣǴ󽫾ʯĸңұȶɽҪϼ꣬Ҳʮˣ˵⼸ǰϲĵط׳Ͼ²ˣ޽üңѾ˪
ˣ˲Ʋ죬ȡǵĻƣǽ˰ɣȥǰ˴ʿ
ʯҲ΢΢ҡͷȻôͬηͣʿǲˡ
뷢ţǰһʯǰڵأĩԸ״ǲ£ĩ㲻˧ˣĩ˧꣬һô˧ʧĩԸодţ˧ĩɡ
˵棬Ѿ֮⡭


0886 ͻ
ʯԶȥıӰɫ࣬ջǴӦⲻʲô˾УǾ仰ȲƱѪ̼ţǸˣĳҲӲοˡ
òӦ룬ΪǸʱù޾սϣӦҲ͵ͷˣڽԼ¾ǰҲ̧ͷ
˵Ҳûʲôֱ
뵽ʯܺ˲Ź֣ǨŭˣȴҲûڽɫһȥձ̫ԭǲܣұ׵ǰǣ֮ǰҵ˧Աߣһż׼˭ǸԶھ͸˧˵ʱԩ
ɱڵĻڽȻ֪˧ҪͲסɱˣڸǣ̫ԭտ¾Ҫ˲ء
˭Ҳδȴô˧ս죬ڽЩΣȻؾȥˡ
ʯ벻̫ԭöʮؾ㲻ǰ죬֪ܹ̫ܲԭ۳ǣͷһ볤ʱ˵Լһ֧һڱ³ô˵ģҲǵò̫ˡ
Ŀڽռʶ̫ԭǹ֮սĳ˿֮ԣ̫ԭ£˵ӵаڰյĳˡ
Χס⣬޹һҲ۾ǴͬأϾأԸ룬˻Լڣ˾֮ɥɥԥԹ˾дɣֻԽԽ£ȻΪˣʡ֮
ĸ󽫣ȥǣĶգ˿ᰮʿ䣬ֻи
ʯòһЩڽؾ󣬾ս¡¡˧컺ǰƣؾɧţʿ伤սգѱЩľʱȴ׷Ťͷȥ
Ҳ֪ﴫһţԽԽ죬ɨ̫ԭµԭҰǴʤһ㡣
ʮͬνǾ춯أ쳹֮ԽԽ죬ؾʿҵĻеıţ˧Ǵ˧
֮ǰԽ˵еĸоؾٱ˵ȴʿ
ؼλ󽫾¡ߣǴ󽫾ʯսʤ޲ˣս޲ȡǴʤͱ֤ٱʿ˵󽫾ʯǾ֮ڣ۵ж٣ǿ󣬴󽫾һҲܴɱһѪ·
̫ԭǽϵĽؾȴǺȻɫǾ֮ǰ̫ԭһսЩϱɫ԰ף˫սսµ˼㡣
Ҫ֪ǳսҲˣɽХͻ֮ʱһ࣬ʱصǵʵС
ͬһˣͬ󵽼ĺХǶǴ˲Լͬ¿ȥȻĺУһӶؾʿ仺ǰѹֱ֮ڣʼֿȵݣӳ֮У˸оеЩˣѾٿԼΣǾҪһ㡣
ΪǵͷϣƮŵģͻ죬ǰѾһˮͻʤǵĽԼȸս̫ԭһս֮ڱȫļ˳һ֧ӵԼĻǵľӣһ֧ӵ޷ĽԼľӣǵĽԴǵսԴڹ̻壬ǵԴĿǿǸˡ
Уʯ꾫֮£ڳΪһ֧µľ֮ʦڣѱЩƵľٵ֮£Щȣĵɱȴֲʧ侲̫ԭǷ͹
һѾʾǵĲͬû˺ˣǰߵսϣûκһ˿һԥͬ۵ĲҽţΪ̫ԭһսͻʤǿһ̫ԭ񣬴ӴˣͻʤѾ˲ĵ
һ󣬱нˣսҪҲǾ͵طأ˺벽ˣȻĻ뿪ͻʤΪﲻҪų
ҲǱ÷Ŀ£ǿĵҧҧǣҲҪݣͻʤ
ͬ۵ѪͲҽУֻǸӵķ޷ǰʿο󽫾ںţ˵ˣܵͬ۵ıӣųˣ嵱УҲ÷£ǿԴȾģҲ᲻ϴȥҲʯһֱϣġ
ͻʤĹҶֳ־ãǲһѷĳǷεģ˰㣬಻ĳŽ˵ķߡ
γϳǽֱսһһ䣬Ҳû˺°벽
˽ƣͣϳسǵİѾʮ磬ڳǽ϶ѻѪѾСϪ˳ųǽĵ˳£ǽϣ̲̲ľۼһעˮĺȴĴ۶˼֮Ȼ
ɱһʼ㲻ֹͣһؾʿϳǽ͵ȥƤ̵ϡã۾ѾϹˣȴϳͷһȥԶһ
ʸ׷׶£һЩؾжȴӲͦţȥΪľǶత£Ϊͬڵʸ
ĹƣȻңȴҲأ̫ԭһսͻʤ֮ڣû֮һһ֧Ѿ˻ǵľ飬شҲɢǵĻֻ꣬ҪڣͻʤֻʣһˣҲٴν
ڳţųǽϵѪսĿѣͻȻǴһһ߿սͷҵĺһȳȥ
ߵ㶣Ҳ˽ΪһұȥֻʣЩ㶣ҧҧ죬ǰơ
;һ֧ʸһնϼˣܶûͣܿ˳ǽ֮¡
ǰؾʿһҲЩһѽһҪݵʿӵһ߶ҧŵӣֽȥ
ǣʵһӣŽǸˣСЩˣƽͦһˣĳҲŽƢԲôģҰ£ʵһֱû
һҳȥˣŽҲˣֱײߵײһץסӣԳȥһЩ󼱣СûõģɱԼǰĲҽ
ݵʱȴѾλԶֻܸɵۣž


0887 
һҽУǰؾӶ̳ĳǹͱ˸͸ҽдߵȥѪεδͷϣϣϡ
ҵͨ˫ۣ춯صĺɱ֮սĲͣţÿһ¶ûϡ
һеһУϲģϾЩˣ̫ԭָߣҪĶ˫ѾЩ
ͺΪɱʱ£һӿժսһȥųǹδȥĵڣһն棬ǳǹնϣǶ˾
ۣϽͬʱ£Ѿ˳Ƕ⣬У˳ǹ̶ܴսնСȶ
ҺԥһԾӳǶѾȥս߸߾ӭն£һһնѪһ
ûͣ٣ϣʬײӵնҽűնߣѪӿ䣬
һ£ŭһŽ͵ϮĽ˳ȥͬʱһץסظĳǹʹһֵĽϣһĨĲӡ
ȥȥ
ȥˣ
ۼҳϳͷϳµؾʿʿ񣬿ֹ
˳Ҵ򿪵ȱڣһЩؾʿӰϴӳǽð˳һʱѾʮվ󣬻סĲ
һϮһؾʿҽԵ˺üҲûõȥϲ֧Ϊ˳ǣӽʿ䣬û˭ѡ̫õķףŪƤ׶ѣΪ̫ķ޷֧ŵϳǽԼʸǶѪ𣬵ʹҸӵķ¡
ף½ѪҲ˷żؾʿһͷӿĽУ費ݣûһӶнҽеء
˺£ͻʤֻˣ󣬿ҽţɱȥ
ŽϳǽʱγǽһƬң⼸ɱĽڽ˺󣬵սľ
ŽĿ⵽ֻһǹ̳̽ϤĿӰ߲ѪӰֻǻ˻ӣŭһѾ˳ݵսǽϣǽԽѶ
̫࣬ȴְѪɫӰ˵ʨһţӵеĳһҵȴ˳һץһңʱһƬ
ʯһĻŽ۾ˣ˺ѷεĺһʲôӳǶϱΧ¿ɱҲƣҵ趯˼£ѾŲӵȥ
ʱֵϵʹԽӾңϢҲԽӻǣѪ࣬ͷЩΣȴЦ֪Ѫˮ˳ͷţЦݵжô
ĽðҲԸħһһбУͷܣʣĽһʿ˿޵Ӵܶȥ
һ£еط۵ļʸȴ˵ףϲ˭ϣӻ˻Σ²㣬ȴδ¡

ŽĿѣͳ˼һѷסҵǰأŵļʸ޴룬᲻Ҫ
Цδһץסļ򣬴˵Ļãӵ¡ҲҪվš
԰գЦδȥ˫ĿԲ
һŽϻ˼ȴ§סӣܣһصݣʬ鲼ѪˮϪȴʼ
س꣬£̫ԭϳǽΪؾƣڴ˴ʯսڶսǰĸ죬֮ңΪ֮˴У˺̫ԭգÿڣŽ࣬аܻ֮ãȷףһֱǧ겻
ؾʿӿϳͷΣĿѣǰҲ޷赲ҽһһɱ۵ؾڵأؾʿӿѸɢռĵط
ϳǶؾʿƿǴݴ֣ѪɫӰվиžη֮ɫ̫ԭ֮󣬴˴ŸΪţ׷¡
ǽϻһƬؾԽԽԽԽؾϵóǽɱྡԸ³ǽ¥̹ƣͻʤľƮ̫ԭϳߴ
ؾȫѹϣ̫ԭűײŽɢӣؾӵǡ
̫ԭơ
⻹ûнвڳǣء
ּսһգؾڳǣ̫ԭؽ֪̫ԭ£ƱҼջ£ˣǧ׻ʮ
ʹϧսĴ󽫾ʯûԥȥȫ͵شնͷ̫ԭߴԸսʿ
ںо˵ѾǼҳ㷹ˣ죬Ҳк顣
س³̫ԭݣս̫ԭؾȫûؾһʤ
գδУפ̫ԭڣ̫ԭھһٶͳ֮ٴλص˺С
ڿеѪζûɢ󽫾ʯٴҰǻᣬýն
󽫾ʯᣬھУҲԥִȥ֮գȺӵŮˣˣŮף׷ױնϳǳ֮£ϳѪζҲɢȥ
Ȼж޹֮ˣ֮Уѣ֮ؾҲǲС˶ɱۣ֮󣬸޷̫֮ԭնسߣǱ֮٣ؾʿȴ޿ˡ
󽫾ʯľؾѪһ棬˺գ̫ԭǸδֹͣѪضҪѪȾ죬սƽ̫ԭǣӵнʮ򻧰յı۳ǣһսֻ
ؾδǣȴǲ·𣬴󽫾ʯѪħ֮ƣҲ̫ԭδս￪ֹСҹ䣬ŷ絨ɥ
ؾ֮УҲ˽³ƺΪ󽫾ʯƽһ۵УɱͷѪ֮һΣۼ˶ѣЩ˲ⰵȻ鴫
ͷҲֻ˽ƺˣ˭ҹڿͷϣô󽫾鷳Щнʿһĭʵġ
սͻʤս֮Ҳ˸ڻɣû̵ǰ˾Щ˵Ŀͬħһ㣬ƽնߵġ


0888 
سʮģ̫ԭڳƽѾҪղס˵ؾʿҲڴ󽫾֮£ԻӪ
̫ԭһսϾʱգľ裬ʤѾռס̫ԭŻҲ޼£ؾԱصͼıѾʲôˡ
̫ԭƽ֮ʯҲδϣ̫ԭգڳ
һЩ˵ĵطڵǹ֮£սսı̫ԭǣʵһϴĿʼ
£˰֮⣬ǿطʿԼ֣ڻʳɢڰգԱ֤մС
󽫾ʯľϿޱȵģڻʳǧʯģ͵س壬ڳ͢δ֮ǰʯԥٴξж˼˼Ŀ֮¡
ѪȻѾ֮࣬㲻ĸһЩ£̰ºУ̱鲼䣬ԵڻʳΪһ
˽󼲣ȥܽЩªϰأһϴڱУǰ㣬طǿٶѪҲֵõġ
ͬЩַΪЩʿ֮ǣȴҲ̫ԭͨյĻӭ
Ҫ˵̫ԭȱȷʵȱģһǰһսѴյĽʹ衣
Ž̫ԭؾ׷⵽شʵݵҲûôˣȱȱģ
ϣʵ̫ԭؾϣһѴպвأ˼ȥ̫ͣԭڵݸϸϸǼᡣ
ôʳ̫ԭؾ͵͵˳ȥ̫ԭǵĵʱڣֿʼڻ棬Ρ
ڽ˵ʵʲô£ôɣõζѾ͸˸ϣĩ󣬲̫Ľ͡
һʱУɹ֮֮ɨһУΪɹ˵֮޵Уԭ۽ˣˣģǲվվˣ̸ɹ˱ԣ
ȻĻʢ֮ʱɹ׾ٵĻӱ£ĸ޻֮Ҳɹ˵ɹʱʵ̫ˣŷǣʱ㣬ųɾһŷǴ½ɹŵ۹
ϻ˵ʯֲֶΣڼڣϸϸ̫ԭһΣΪ̫ԭѪɫ
ȵ˹½ʱ򣬽ӵ󽫾һڣֵȴЩʣٺҵĽ˹ˡ
̫ԭѳ֮࣬ʵϲ㹻̫ԭܳŵգһܲһЩģЩŮݣطǿ̰¹гĿɿڴ֮࣬°զ࣬˾ǣ̫ԭеĽȴٵĿҲʮ⣬Ŀࡣ
˴ǣһ֮أУȻûˮǸУ⣬֣˽µΣһʶ
̫ԭ˹ЩĻУ󽫾ʯɱ̫ԭһƬѪ죬ͷ£սѪȶ֮սѪҪࡣ
ƫƫ󽫾ʯ̫ԭΧصܲЩ˼һΪ󽫾ʯհݼ̫ԭУᵽ󽫾ʯ֣ħͷ֮֮֮սսĸ࣬Ȼ̫ԭа˵󽫾ʯһġ
طһΣ֤˴ǣҲϣ˽ʿ̫ԭԼǰ˾һָʹҹ̫ԭӪϡ
سѮؾ̫ԭӪϣֱָͬ𶯡
ʯκΪʱ˳ƱϣأԮ·
ʤϡ
ԼʴŷΪȷ棬ӱϡ
¶ʮΪ̫ԭŻ̫ͬԭĹؼڣҲڴתرأľһѴ𣬲㽫ճɰ׵أԫߣܼ
̫ԭؾڵһ̫ԭսʱʯˣ̫ԭв㣬͸˵ˣѷһ࣬ɢͬ⡣
ľûһһ䣬ؾʱؾͶһŮǧ͵ľǰ
δֱͣȡݣľȵΪȷŷѾǺСӺ޵ҧгݣһ·ȷپȻụ̫̂ԭǣоģȷһһҲδϡ
ľǰѲȥȷе£ǰ·ļһǶԹԵ𣬵û취˭ֻء
ǰݣŷѾݣľͷ͸˧˵ȥԼԴȥˣŲ˼Һţиʣţó˵Ÿء
ò˵̫ԭһս£֮ľȥ֮࣬ս֮ķ˼֣ս̫ԭͷ󽫾ʯ˵˼ػڽ֮࣬սУһϣ֮´󹦣רǰ
ؽͶϢ֮˶ʧҲǽôܲսأ
Ȼںд˵˾뷨ڽ˵ؽ磬ʲô˼鶼ܷ󽫾ʱȡУٸضŷٶݣҲûʲôֵģһʣݵ˽˺Ǿ͸ûʲô˵ˡ
Ůţ˵ҪһָǳسǣΪؾԺ컹ǱȽŴģزǾǽ֮߹ɱһġ
ڱѲʲôܣɹ˴̣ûվȰȰҪǣ˾ôˣһģûʲô
һʯֶξͲ̫һˣͶ֮н͵ְżҲڳоӣɳ٣ʿɢ̫ԭɵٸһ֡
δΪСµʱգϣݸŷϸ˵ʮǵض󽫾ʯڱǣʱ촷ۣûǸӵġ
ôس³Ѿؾ£Źһ£˰ڽɽȥ


0889 
ԶĳɽبչҪʤؾͣ
ؾԶĿѣۣҪ֪˾ܵѾ֪Ǻ֮ǰˡ
ǰ糤ֵĺΰǽȴ˷۴սǰأ۹Ҫ֪ٴʹꪳɳĳɽ֮䣬Ҳ֪˶ٺʿһꡣ
꣬Ѿ˺˵£ںҾӲⲻò˵һֱ
ǳڳǽڣﻷƶͬڣͬһ㣬βԭϿԭģǽϲԭȫڴر֮¡
˾֮ƽ󹦵ľѫ˶ĳȣԽ˴ʱҲû˻ɣγϵĿĵص
ʱ˶֪ϽĿֻˣһ̫ԭѾһǽͬɡ
Ϊ˧ʯȴ˲ϸ׷ƾˣ͵Ӫ֮漴ʱȥȡŷ۾𱾲š
ʮ֮ڣصأΪͨ·
ʱҲѾϢκʱسǽȫûκǧԴأձ֮
˱һʤѪУϹų֮ʲ۵糸أκ´֮ǰѾء
κʱ֮ʱʤѵȴʱˣκ´ŭʤƢҲ꣬˾ʹһֱֵ󽫾ǰ
ʯֻһۣһ䣬ھȣ˺£ȴֵҪ뽫±ɻģ
»ĳ˻£ʯκ½̫Ӵʱգʤ죬ȥȡأΪʹͬŲϡ
˸ʮ壬һȡϵĹûˣһĹҲӰ˶ǴͷɥûϢ
ʯ׳ͷŹһ£Ϊȷ棬ǽԵͬµĹ͸ˣŴϲл
ʯ϶˾ѵһ˲Դˣ£ȴϲ̵ˡ
˺һΪ֮˭ﳳҲȥ󽫾ȥڸһԼһȥͬ»ϣ˭Ҳ׼ȵһգƢƣȥ˽飬֮֮ĬǾʹ˳Ϊ֪ѣΪһμѻᡣ

Ź£ɱ
۹أ°֮ףͱڣм᫣ԭ⣬ϿȴΪŮݣ赲ؾϵ·ʯ
۹أ¾ޣһ򵱹Ī֮ƣǷڱ̿յĴ㣬ôϿӹΪ֮˴֮ҪҲͿɼһˡ
ؾѳȴ˷һ˴ڴͬͬɱԮһԴ
Ҫ֮޿֮ǰǵ׵Ĺˡ
ģҲغĸ죬ݣ¾ֻ࣬һǧ˶ѡ
һ˵֮ףԽ˵ñδʲộرɳڡ
ͬģѽĿ˲ԭ˭Ҳ˵ϱΡ
֮Ҳң˵ǲˣ´ҸǷģһ˼ųʱڣԭϴݹȡ
ľǵһ̫ԭսʱ򣬴ͬ𶯣ӭսĴʱģƽգи˾Ƕˣɽֵģ˭ҲԸڴפء
ĸɵҲ˵ġ
Ѿ˿ˣѾĲУش˵ˣ̫ԭǱһ㣬ȥͿʼȱ̫ԭҲˣʲôʱֱҲʲô¶ȴغˣݳӣʲô˶׼ŹһǷ̫ԭմ̫ԭǱߵ£һǷ˵ĵ̽˵ĵ̽һѻ̫ԭǸˣȴǲܲһЩˡ
ҲţؾͻȻϣһֱ̫ԭʧݣϢ㴫ѾѮʱˣмЩ飬ĺطǹӲȻԴΪЮŵѡ
ʯǵ͹˽˹ĵΪǸʱٽ˵Ź£ϵʿ䶼¶֪ء
صõϢʧɫϢǼٶãʹԥգֱɳȥ̽˵˲̫ԭ򣬶ѾӪϣֱŶ
ʱǻڲͬӳ٣ֱҪʧＱͳȥգؾѾ˴ݣǰŷ۲ֱָš
һǧ˵ľ˵Ĳ࣬ŷʴȣƽǿԺԲơ
ţ¼ҪĵطһǧͬȴӲʯͷ
սգŷһ취ҲûУͻʤͬ籩ĽҲֻܺţΪ޷խɽչֻʲôʱ򽫹ϵĽûˣʲôʱ¹سǡ
֮ŷʼԼҹ͹ݣǸʱʼŹϵĺɱûͣصȺɽ֮УڶؾʿѪխɽȾͨ죬һͨͨ¡
ʬѻȻϰؾͬ۵ʬῪһ̲ͣĳһδο۹ص
κ˰Ĺڵյ˻رͻʤкξ½࣬ױսˣڳŹعͷعشһն׼عزв׷ɢӹغĶӡ
ͻʤľٴƮڵ˵ʬ֮ϣͻʤ֮ܣؾ棬Ѿ޵֣֮Ҳŵ֤һ㡭
Ź֮սĻֻ칦ŷȷȻǧڣҽʿѪٴǧ۹֮ǰһΣȴǺҶӲӺжġ
Ȼʮ죬ŷֻ죬㹥ŹأǰŷҲ˲
ͻʤôȥŷЩĵǣǴѪڣǳսͻʤйȴֻͻʤɣ粻ۣء
ջ漴²Ľʹ˴նŹǰЩ²УȴҲ֪ЩͬΣ룬ƽȥȴϲɫﰡʼ̡


0890 ׼
س³ˣŷŹأʮˣذѾ֧飬޷赲ؾʿĽŲˡ
ţǰһƽͬ·ǰ
ŷź󣬱һǰУȷκʺ徫գκ£ʤѾ˷ȫ£˻ֱ֮ͬ

ҹ˷ݣؾоʡ
ŷȻſڣױͣԶԼ̽ͷ̽ԵоſڣڵƻͨȻ󽫾ʯûϢŷڴĳʾһ£Ǳס
ŽĩͨһŽȥ
ŷƲƲ죬ҲľͷƵļһ棬˭֪˧ڵױУͣΪعأЩڳд֮硣
⼸ˣǰ̶ǿԤڵģڴ˧ߴţֻһѣܵô˧ԶǼĸ֮ųȥһȻܹһ棬ǰ̻ܻ˲Ź֡
˽ɡڴʯ
汧ǸЦЦֶŷ΢΢˵ͷֱӽ˴ʡ
ڲʯһˣֻ񣬽飬ȻдеһЩ飬ŷ۽ͷҲδ̧һ£ֻһſŷһۣеҧгݵĵ۾
ŷֻδﰵЦСӱȥģʵ˰ɣҲʼб˰ɣ
ʯüͷһۣԴ̫ԭ֮ûù£ĴֻҪ̿ɴɵĺ
Ǩû˿Ϊ±𴦣뽫ø˵ԵʣȻĻ㲻ɽҲˡ
һζʯЧƽʱҲڣڶζڣȶǣηʯ£¹͵ˣȴڽ֣֮ʯŮ˸˼֮ġ
֮Щ죬ÿÿ𣬶Щڣ˺кڵʱ򣬵֮ȴɼĿеĵλˡ
ŷ۽üͷ֪Щ鲻ãҲҶ˵ʲô˧ĩлҪ˵
˵
˧ΪͬǸ߳ǹ򣬶Ȼ˼ضգŷ̽һ䡣
ʯ֣лֱ˵ʲôʱˣȦӡ
ŷ۸ϽЦĩţŽţͬȱѾҪΪ̵ĵزˣĩֻҪΧЩʱգֿͬɵá
䣬Ǳȴ˲Ŷֻ񣬡˧뵽ˣ˲бղѣ˲ʱ򣬳ֶβûаɡ
ʯͷĿĵһƵüˣȻӰΧ϶ʱǸͷɾ˵ˣԹʳأʱΧһأɾǵľˡ
ŷ۲ȣЦЦĩΪ֣һֱŮ棬ȨʣȶѴģЩʱҲģͿʲôˣض˵
ڶ֣֣ɲԭɾ飬ū죬ΪʹҲʶԴصйʵأľѾˡ
˵ǰ֣ͬ˽رأ־ٲˣƼȻĻ̻̣ʼʱҲͬؽѹסݾʱԹѶڰգҲиȺɣ
˭˭ҲͲˣȻԹʱɢҥڳУŮҪ£ʡݣ˵ŮҪаգԹãһҾͲţŲӵߣŮ˲б֮ڱأֻҪҥһ˭ѹȥ
ʱͬбɣҵ˳ƹǣƳҲֻ֮ء
ʯȻȥˣ΢΢ͷ͹̫ԭͬ˴ͬͲʱˣ˳͢ԮӶ֮أңңڣĥЩ
վ˼Ȧŷ۵ļмƽϣŷ۴ϲ⹦͵׶
ֻԱи˽Žĳ̫Щɣ
ŷб۾ȥǲξƣ״˻ָ޷Ǵͬң˱ض޷֮ŮһʼΧ֮£ն϶ҲƵĵϸĺܣɷ༥̫ԭ²գѵؾʿѪɺӱ㲻ĺˣݳǵǸУξȥˣ
¿ͱ˽ƵʹݳҷϾۣ˶ڣƽΪƣ׼ƣҷǣڰռɢҥԣҷǱضǣҷС
һսݳǱסˣаգʮһս󣬽ʹ֮£ѪأΪ£֮˲ϡ
˰֪ʵ࣬ŷ۵ʯƽ񣬾ʲôˣȻףŴ£л̾˹Ȼĺֺݣ̾磬֮ƣȴҲ·𣬴ҲЦˡ
ôһ䣬ϰ˰ף֮ѪɫŷŭĿӣǰ˴ŷ۲ŲںЦһٲ˵
ʯЩн죬죬ֶǿԿ֮໥ڽǣǼҳ㷹Ǻͳһ£Žлأǻ֮ܳΪ
ҪıǴͬаΣ֮䣬غô࣬ȴȫڽ¶̫꣬ԭһսسǲҲǰͺ̣ܵǣڽ´ľˣȻһūԣսһǣ¾ٲųɣ
ĳ˿ɶҪӲĶˣһǹǰ˿ҲƽֶΣΡ
˰ΣЦãܴͬ׹
ŷۼ۾Цûˣģǫѷô˧ͻãֻԸ˧ܴӦ֮ʱĩƤӵĹͣĴ󹦣õǹ˵ĳһ۽ƣҧгݣԴˣŷǳ
سУʮؾ˷ݣյִͬ£ΧΧ˸ˮйͨ
ʱͬһϦĻ̻ˡ

ʱ򣬴ͬؾӪо֮Уʯȴһˡ


0891 
ʯǰվһߴ󣬵ȴʵͦεһꡣ
ѾǴͬĹʲô㣿ʯ
촽ĿкһŻøҪȥ
֮УʯĿעҵӦùãҪص˺λЩȥĻȥǸ죬ڴأһʳ븻ٻһܸ㣬ԭʲô
Ǳĸףǵ壬ڲ໥ɱѾ˱˵Ľ£ȥֻȥȥȥɱĳĸһӲݣԭʲôطӦñףֻܸ˵ūʻȥ֮󣬻㸸ĸã
˲ˣǵԼĹù亣صĲ࣬ŲӣŲ󺹵Ķӡ
ŲѪȻ󣬵˵ڲԭĵλߣǱǿϱǽֻܱѹСԭϣѾʧȥȵٹ⡣
ѹǣҲʹǣҵҲ޷ԿЩڲԭĸǣͻ˵ǿʢѾջƻǺ˵Ĵʢһ㣬ңԶĺѾֻǵļ䵱ˡ
ЩԥˣԥԲͬη£Լ̫ᣬĲãЩŲٹѾʧڲԭϣû˻ǵ֡
֧ĻһֱϨĳ֮ҪЩѹǵˣѪĴۣЩں˵ĵطѧĶ֪ĵţԼȥΪ˵ĺһԼĸĸá
Ŀ⽥ᶨø길ϧеսʿȫҲҪŲУǻص˴أ𣿡
ʯ¶Ц⣬ҡͷⲻҪĶҿԸ㣬ҪΪҵˣҵĲòԭϣʲôֵأкҪһ㣬ĸг⣬Ĳ㡭
ĸ׺ܿÿͣһõĺ㸸ʨһȴһĳǺ˵Ļ˵һĻʵۣһƸеīͣЩ˵ʹߵʱҾһ㡭
ԣϣ㿼Ĺùϣȥ̳㸸׵ĺλȴǽȥģҿɳµĽʿȥ˲ֹϺλĸһҲȻһģĻȰ㻹ڴأùġ
ܷŭ׾ٵĿĿЦЦӵʱķŭʱϨ˴ͷȥ
Σٴ̧ͷǿĵŲûų򣬾ҲҪҵĲԭϡ
ʯЦݣĿ·㣬ܽͨ͸ӸеѹŤһӣȴδԼͷ
áʯ˵˵ȥ֮ô졣
ද˶촽˼ҹĶǻصԭϣóеѪϴˢЩ̹ĵĳޣԭߵڵʱ򣬱ʯôĴʱ˿̣֪ôش
˱˵֪֪ˣսȻ뿪ԭûм꣬ԭڵʲôΣһҲ֪ﻹûĵĲ˻ǲǵǵĺǽ׸ǽˣһŲ֪
ʯ׷ʵ㲻ţôصԭЩ˼㣬ĽűߣΪɣ
ЩǺ죬۾ͻȻһ漴øǺеӢۺܣԭЩ֣ȫʧȥʣ̲̽࣬·ôߡ
ʯ˸ͷȻں˵ؽľˣٺˬĺҲ÷ĽƻһҪϺλһ˾ʦȻﾡãͷβĺֶΡ
һ룬ֺγԵ˼أ
ʯǣǣԳЦЦھһᣬ֪𣿡
̧ͷɻĵǽͬǳĳǽܿ˵Ĳԭˡ
ʯſڣʯָָ̧ͬްĴͬǣ˵ҵĵ²ӣǴصĵطˣ˵ۿһսǻô룿
ഹͷ룬͵̧ͷ۷Ź⣬˵Ǽ֤ⳡΰս
ʯͷЦҸһصԭȥ²һЩ˹ӦףֻϦҲĵ㣬ʱ޵ģ𣿡
صͷģһ
ʯļٴεǵ𣿡
㶣һһȥ֤ңŲĲµϺλʱ򣬽κΰˣؽ˵ѣɽȥˮɺԣҲǽյԡ
ʯЦЦЧдڣ˷ڣ˾£ս֮µʱ򣬺סҲǴص֮ˡ
ʧȥֵˣʣʲôأ
ΰսͼѾгﻮѾãһսĿģɲǽ˵ĺӶ֮ضѣĿ⣬ŵĸӳԶͬһ£˴㳹ʧȥȨĵսҲޱȣȡĵʱҲʹ󲿷ֳˣλڴزǿУҲûʲôֿ̳ԡ
ǸʱʯĿңң򶫱λɹеӥҲڶһ֮أͳһԭ£ȥɹҲΪ׸ҲͺԵЩûʲôˡ
ľ衣
ѾȺľӦ룬һ¡
ɣǲ࣬ǼģԼ䱱ϣ֮ĿģģȴҪųɣǵãȥٻء
ľ迴˲һۣЩɻ󣬵аԥܻصѾõĲԭ˷ܶڲԭ˵޷ģ˵󲻻½ҹһ㣬ջʱ½ҪǿЩء
ԭϵļˣԶڶɣڱԭŸսݣˣȴѾȫ˴أŲĶѾΪ˸ŲС׼ŸŭػزԭľܻصԭϷ۳
صĴ󽫾ʯȴѾͳǧΧס˽˵±ã׺ɣ˭Ҳ²彫׻ᷢʲô


0892 ͬ
ͬط岻ͬҲɳ֮Ϊشɽӣݸأ֮ͬһԴӽɣΪ˷²裬һֱǱһĴڡ
һƽտأͬǸ߳ǻƣۺ֮פرء
ɹڣǱ˵㶼֮ΪΪͬҲǴֵͬ
Ҳû¹򣬴ͬճҲµʱʱ˳ƴ֮ͬ򡰴߷١
˵ͬñ˵ļΪˣ˱ǿ׳֮ʱﻹǱ߷ʱһ߷űԭ£һҲΪɹԭʼ֮ء
ڽòδʲôı仯ڣܶ·ʹڴͬһЩΪܣֲԸΪͬı߽⣬Ƶ̫ԭ
һ׵ƶȣʡϽ±߰ɽӣ˺ʱŰշֻصȹְ˵˵ˣһֱÿһεظǧ֮ĺ˾ʦη粨ͬڱصҪҲһˡ
ΪԭԭͨɹʱʢһʱбУҲк˲ﲻﾭɹʦɹƳɹʢʱ˵ʹÿŻﾭʱ֮ͬʢʢأ塣
ʵϣ˱ɣͬĻԻѹȥҲԸܽϽˣʲôʹڻ·أ
ҲͷβĳΪ˽߷פʮ̫ԭΪ̣źӶء
Ϊͬ߾³ٵغʵϻ·ʹְζźӶȨ
պУ˼½ʵгλص˼棬Ҳǵù˱ɣ̫ԭһսֱ̫ԭؾʮȫû̫ԭϣѲɳ֡
պлϾ˼Ϊʹȥ˺˵ؽ磬ڴͬ˼սһ˸ϻ˺ף˵ҲǲʤպȴҪÿĶöࡣ
㣬ûʲô߽ʹ䲻ܶںӶȵȵĻˣһͳģʵһͬĴˡ
һͬؾҲȷʵˣ˳͢ûغһ仰ʹ֮͢ҪҪ֮⣬ҲûжطˣҲûطͬȱͬؾں֮£ûٳȥ˲ݹȡ
ˣͬؾҲǳ⣬˴սһ˲أһֱԪδãͬؾʿԣǰδ˴ӱ
ֱſֽţͬؾǻȸԾʼĳӵģʿָҲڽ˴󽫣ҪǿĶࡣ
ݹãֻҪһɣȫָԼʿڴͬؾУʵڶġ
Ӿˣѱմͬؾģһ̫ԭ򣬳Ϊһ
ʵҲôģ壬Ī⣬˭Ҳ֪ᷢʲô
սǴʧɫ˱ʮڣ˴ʯͳ˧̫ԭֱš
ӵϢһըں𣬵ЩˣЩԼ۾˲ǻڷţôͻȻţ
ʮ˴ʯѾȥǵľʦôᣬôᣬôᡭ
ȵԶ˶񣬲뵽ĸ죬һĴϸ˵ѣҪԴ
һ߼ĸʱȥţһƿڴ͢ЩҷԼ̫ԭפصջ顣
Ĵ£Ȼ˵֪Ҳ֪͢ЩʹǸʲôԵģ̫ԭЩϢʮʲôӣۼһʧɫʹ޹⣬ƾճֵ̫ԭȻһûУ
˴ʲôʱۼ˴˴ʯʲôʱ򵽵ǰûܻشʣʱʵҲףԴӴʹ뿪˵ؽ磬һѾʼ׼ʱӦûǶɣ뵽һƬ
ǷˣǵضʮľǾھǿѵĵطҪˣֻѰ鷳
ѹĺûоʧ룬ɳһ֪ᳯ͢ɱԮԶˮѾܾȵ˽𣬿ǵٴ䣬ЩְصļһǧС
һȥڣԮ
Ϊֻһ˴սһ˫أЩ֣꣬һҲҧгݣ޲ʳġ
ʱͬգȥ꣬ʹӴͬȥĺȻãƳӿ²ٵ̫ˣǻ˼ʹڶʲôƧطȫˡ
Ҫ֪û˵вͬҪҲͽ࣬ػܸɶ೤ʱҲд˵ģգ˽ʹ͵Ͼĸַǻϵ֮£Ҳ֪¾᲻췴Ҳ˵ӪӻǶЩ
ڴΣͷȴҲ˲ôˣﻹңҿԼûͷȻĻָˣϣ˱ˣŪЩСźãһ˴ͬ򣬴ݺĵҲ֪Щ֪֪
磬ãȥˣҲΪģֻҲǽͷöǱ߱˴ϡãʮ꾭Ӫһɥʦ𶯣ҰĻ̻̣ﻹ˵϶ߣ
ʵϣĴͬԮӦݣն˼ġ
ϢսݣҲ֮ʧݣͬϱߣѾտأ֮˷䣬˱ֱָͬ
ϢѾͬ£Ļ̻̣Ʈҡ
ȵ˴ưڴͬ£ԭҰڴͬؾƤӵ£ͬΧסɱ˵ͷ
ؾ½ǹ֣գѹѹӪһ߼ʣԶܶʮʮ֮ˡ
̫ԭ£Ĵǰͬǹµľһ鱻ˮΧסĽʯֻƾ˳ˢֱûڼؾ֮ûʱʲôս˼ǼֱٺµĽ䣬˴ǰҲСĺһ㡭
ʵϣúǴͬؾڵһ£ȴǶ³ʱѾʱȥ˲ԭݹȣѩϼ˪
˿־ʵں桭


0893 
ɫϣ϶Ų裬죬ȴѾˣѾ˺ܾá
ڵطݻȻⱾǵ̨ĸۡ԰շʡһֱ
ǰ꣬ܲס˽ЩصλãЩҲǲˣû
ط֣ǸһָоֻҪռס¶Լ֮£̨鸮ǰ棬಻Ĺ¥Ҳָо
ÿκظҪͣſվһйľʵڲܲҰĲȻĶÿһվڸۡǰ棬й򣬶泩ÿһҲвʣÿһ룬վʱ򣬻ʲô
ȻȻڵľڣпݹк죿Լ䵽ǵȵزȻĻˣӲдʵЦĴ˧ǺεȵݣˣŮвɶõӢۺܣء
䲻ҲʲôҲǿȥÿÿ뵽ԼһҪսȨҰҲʲôȴԼ˽ȥǣҰı罽ˮ㣬ѸϨ
ڣû㣬Ų裬ߺЩƣˣЩи輧ظ裬һ޻
ΪľѾˣЩĿ毺õĸ輧ǣҲ͸ĸ졣
뵽һյѣ˿ĲˮֻǷ߷ߵ룬ģ⸮ﻹʲôЩιӣһֻ֪ҪҪǣ˺ôһϲЦտ˧
ĻڸĿⷿţͬĸʵҲģЩڿɲֵǮʳ˭ҲɵڶûˣʳʳʳҪ
¹ȥˣ˾ȻδǣһҲûУ־룬ҪΧӰ
˵ͼѾˣΧڵŴͬģʱҲѡĺãǴ֮ͬʣ޼ʱ
ǰ϶ǲģʮ۱פصıȻȱȴΪ˰϶ʵ
ͬҲıԱʵжʮڣ˭ףıô㣬Ľ˭û鱨Ŀն
͢ã䣬ڴвʲôܣͬﻹõģնУܹʮһЩо׾ģʳȱǴͬؾĵڡ
˼ộҲû
˵ҲǺЦְܼ£ſʼ¶ȱļ󣬻Ҫ鹦ǳսǲСԷҲ˲ǣټϳȥݹȵͬڵؾȻѾ֮ͬڰ֮ġ
ҧ룬ôȥɲɣܵø˺ȥ˵á
ţ䳳𣬺ǳ⣬ʧľ׾ͳ˽
ŭɫŭ˧Щӿʼˣһݲ˵Щ̣˧˵ô죿ôȥĩѹסµЩˡ
һվȻŭȥһţ˸򣬡ǸʲôԵģ˭֣Ͱҿˣί򻧹ٶǲǲˣ
ίôһŮ溺ӣŲӵճµͷ׾ѹסӺѾ˵ˣǶڳϳ˵ǰѳǱ׾
һӣĶˣǱ䰡ճµģǴͬճϵ峤ҲǺ򻧳֮˺ˬÿͣιͬհǺ˴ˣҲҪɵ֡
ϾŮ˵£ƽҲʵ˴ˣһֱûᣬؽڣ˾Ȼͱôһӡ
ʲô׾صˣͨ˻ǰôܷԴպдŻȥ̫ԭ˻򻧹ٶһӻʵûһࡣ
ǺҲû˼ŵнչԼµ˼ĸ׻׾Ȼսȵ׾Ŀɿ
շҲô׵ģѦԳƣҲԳһ壬ƽйսʱһˮŮӣŶֲֻպŻʼѪͳļһʹĶ
ʵ򻧹ٶûˣ⣬Ĳ֪
ƽգôںһ򻧵飬ڣ׾ʳʵۺ죬ȵϣԶء
ʵ֮£ַΧǣĻ̻̣뺺򻧳ֱһļϣ
Ǵͬؾ࣬սȴһֱˣҲһңʣӰ˵Ĳ㣬׾ֻһǧˣҲͬؾʵۺһ֧
ȥݹȵģһ֧һǺһС뻹Ҫڻ׾һһҲûΪ׾˷ֺôǣǲóȥʲôݹȡ
ͻվһ𣬺Ҳ޿κΣһɱһʲôʱ仹ڻ񣬱׼߸տʼɱǱ߾Ϳʼˣʱ˭ܺõˣ
ǽƻĳܾǿ׼һ㣬ֽº׾ѹ
ԴֱģǱ߳׷ʵ˧ô죬ҪɱˣԸΪ˧ճµԴ¾ơ
ƺһݺݵҡҡͷǣѺ׾ͳˣߣȥЩӣǵôġ
˧Ǹһȥ
һۣ룬ŮЩֱӣ˵˰죬Ȼȥɱˡ
ûĵȥһ˹ȥҲǸҰôţ˱Ǿû˸Ҷ𣿡
Ǳߣ룬Ŵͷ˧˵Ķԣ˧ҪСģճµĸˣ͸ع
һû˵Ͳ˵仰Щļһǿס˵ΣգеԥϾԣҧ룬ҲûǸӡ


0894 
ǶѾƻĺҰҿţ漴Ů˵ļ˵Ĳҽ³ĽȵȣڽǼ졣
ռʳϸ㱻ѹһգʱĺϵ£ѾҰޡ
ɱͬʱڳǶݣ˵ŮֳǲбĻôѾͰܻ˼㣬Ƕūϥº伫ڽ˰УЩȽʵҪɶ֡
ֵΧ֮ʣʵѾʼԼסЩЩĵĺҲεķſֽţɾ£Լ򲻷һԡ
ͬһңڽټڴͬȴǵһη
Ⱥ죬ڳǽһԹۣԲ룬öһݶ
ͷĳǸʮĺӣβߣһŵӣģֻ۾ĺܣ¶ɢһơ
ͷҲûصĿųؾӪˬʵЦʧˣһ˫ӣ͸ŵ;ų¡
Щں˵һּ尾ΧǣȴѾʣ࣬ʿʿһۼȥϹٵȴ͸Щ׺ݣ˱˶֪ʱΣյģһСģǱĽ
˶ܾûʲôۼĩһ쵽ԼȴΪ˾ˣ˶ΣҪͶ
ֶйǣΪǱħʯڴ˵Ĵţ˶Ƕ꣬ÿأһȷѪꡣ
µŮˣѾ޷࣬ѪЩפشͬĺҲ׹
ݹ̫ԭǣ̫ԭսÿһΣ϶մѪȣⲻһֻսɱ˵˽ÿս󣬶ҪɱҪŮˣնݳڲĺ˽ǲб˲
Ҳ˵Ĺڣò˵ʯڹ˵ûΰ룬ôǣһŷɥ᲻սɳ
ҲԶ׼౾÷ѹս£ȴΪ͸һѪζЩ֪Լ˵˲˴֮ģսˣʵʵС˵ǰ㣬һүүˣҲ˶͵ͷӵ飬չǲᷢġ
ջǳ⣬ȻЩֹʣ֮ʱû˻˵ʲôȥ˵ͬ˻Ǿ͸û˵ˣڴ˧ߣ׾ǳԵıģ˶ŶƤ
ҲܴǶҲΧؾҪͷȴϾһ·ֻҪȥ̫ɽҲӵһ
йڳǱֻҪȥһפڳǶʱ򣬴˧Ҳô
ʵڲɣһݺģͶˣϾǺµĶǺ˶ɣλħӦûЩŶԡ
˧ˡ
ΧϱɫȴջĿ⣬ΪȻĻعͷĻԴֵţʲô˧˽һԴ˶˹
СȴΧĺȻˣ仹ЩɫףȴҲ֧
ˣûˡ
ĿɨˣаʱˣȻ³ӣһȺҲ룬һΣ˽Ҳ·Ҫ˱ˣһԴǵú˵ڳͷʾڲɡ
ĿĺܣʲôĲһʱ֮ƣֵµɢˣʱ򣬸ҪץıȨȻͳЩ޴İʲôֱ˵Ҫˣȥ빦ء
˵ʵ˵ϣ˧ȥĴ˧ɣѱŮʱҫʲôǴ׸ˣӿɲᡣ
ֵ»бʱɣȻĻһ££͸ĺܲ
˳ΧˣЩϧҪЩһԼһģվͰѺ£ţ͵ؾӪһܱǡ
׼Щ᲻󵹸꣬ǳŻû׾ȳˣǿɾͻˡ
Щ죬ڽŮȨ֮£ϥľˣѾûʲôҳϿԣΪ˻ΪȨλΪ˽ʲôľˣͺЩʵʲôںͳ֮£ͳȺ壬̰ᣬūϥ˽ǸӵĲб޶ȡ
תͷˬÿ͵ĳ½˳ͷʱһĺЦһ˿ȥЦŵ˧ôˣĩɸкһҲˣʹ˧٣ĩʵڸ
ϷЦ룬ȷʵȴһ£ŤͷѾԽԽҵĳǶǲ벻½ء
ֻδ˼״ĩ֣̿˧Ժ⣿
ʱļǣѾ˲ϸٶȦӣݵ˧ʶԺʿΣͷӦͬ۹֮ʱΪγ½ȴ£˾𣿡
ͳͬؾж꣬֮ǰĺܶ࣬϶λ˧ҲΪӣĶϺǴҴһڣҹڴŭЦŵ˧γԣǾȱ¶ڶŶӣЩʳѱֳɢһ½ǣŭ֮Ҳù˧˵ǲǣ
ģҲ֪˵棬Χһ𣬳ɢˣҲֻ޿κΡ
Ǳ߿ҲˣֻץԼ׾Щһмɵ̫ʵϣǱ߻˵ϾŮˣ˵ľ飬һԣǡ
뵽׹˸ЩĺˣƽļһʱȴҲˣҲãǾƣĸ

˧ңǲǡ
ؾоʣֻһϲɫ
ǰʱĩΪҪա
⻰˼ֻȻףȴеգļһ֮ǰͦĵӲˣ治֪Щʲô
ʯͷսѾˣԲξҪҲͽ˲٣ڣһЩã˲٣ʮҲٵӡ
˵ӪиȰɣ
ֻӦһеɥеţ̫ԭûʲôӲ̣Ѿ˴ͬ£ͬǱôΧȥҲָտ£ɣЩɺĸоҪ֪ȡʱǳսĻֺ׳Ǳγĺһȭȴ˿մһ㡣
޲뷨ɲ֮ڿڣȻ϶ҪԹ䣬ȥ˼ЦЦţ֮ǰĴ


0895 ԭ
ȹ̣ս֮ʢЩ˧ضǡ֮ǰ˴˿̽Ӫ׽һȴǼʿ˵Ǹ۵ģ֮ˣⱱصĵʿӿνСҵĻҴչƣǲ֪ˡ
ûԵ飬Χǣ˵ɷʵϣĹζ󽫾ʯɭϣиҲʲôģʮȻŹĶ٣ξ˹ʱæһЩʱʵҲС
ôһ׮С£ڵ˵˵ˣЩôɣһЩҫ֮ģĽףԼҸ󽫾ǾԲˣҲȷʵĵĺˣ˵С£һ£Ҳô󽫾һЦǣ
ʯҲδ⣬ʿʲôڱкܶ࣬Ů˰ѺУӶĲᣬ֮£Щ֮ģҲһֱֶΣڱأĲ١
ͬ⣬սƫƫ£𻹲٣Ҳһ׮¡
˵ˣɼǵõ꣬ȻкʿеʿɶˣȻɽԷʿǸԼĺѱ˳𣬱ƮȻȥûʲô䣬յͽҲûӰǸˡ
ʯ²⣬˲û뿪Уֻǵʲôطʿûʲô飬ҲȥѰ˾ʹûš
뵽ʯڷԸȥžߣϼѶʣ˵̽ɲʲôеʿģڴˣҹƿ֮Ϊ
ֻŵŵӦˣ룬۶ˣЩҲͷˣеĻˣ˶ģϣЩеʿİؼԼȻĻһЩǧɲΪ֣ɾˡ

ʱ˿̣ͬľŴһѾУԭۣ̤ƽ̹ĲݵϣƺɫƬݣǰ̲ݣտԶ
һХǰ鱼ڲԭ֮ϣǺһ̤ԭǿ׳뺷ʿδХУǺĴһУľˣ˶ľ
ɳĮΨһµľǾһɲ䣬տľһôҲ߶ļƵľˣᷳỳϱЩɽԼϴӡ
Ϊ׵ȴǼͣǺŲԭеķҷϢտգսɶһеһУ˵Ǻȶһ㣬ѬѬȻĻĵ𣬻صĸо˵ء
ԽвԭѽΪûп˵ӰһûڲԭϵȺҲûмʲô䣬ֻǼһЩ䱻ջٵĲк
޿ƵķŭЩջٵĲѾ׵׵ĻˣȥѾ˺ܳһӣ౻ԭϵݸţ˳źȥܶĲ䡣
˵һѣЩкУ洦ʴ䵶Լ˵ʬǣ˵ģŮ˵ģӵģĬĬ˵ҵľ
ŭ֮ԭϵĹأӣŮǲĲƸⲻǲԭ˸ɵģˣǽˣֻЩĲǣŻŮ˺ҲŹ
ľûôŭҲԭϹƽ̲ŵΣĴģܿ
һսʿǲԭĲ䣬ִ֮Ҳܴճ˶˵һݺԭÿκε͵ϮսһɿԺɨκβԭľ費ỳһ㡣
𹷿϶ݹˡ
ľӲĿôһ仰֮ľͲԭսʿǲͬģľӣԭϵĲһƴնսʿһѷĳȻ뺷Ұսȴ򵥵ڵÿЦ
ֻһµʳû䣬ǰǺΣյģҪ֪ԭµĲǳУǿµѩԼʳȱ
ûвΪ֧ŵĴʵۺҲڲԭݺ޵УΪһϵһ䣬ʮ¶еʱһ㶼ʲôӰ
ҲϤĲЪţ䲻ʳһʱܶڲԭϣǺ˾ԭ֮˼ǧϷܼ򵥣˾޷ԭΪ̫ݣԭȺʱʱɢȥƮҲϿ˺˵ǿӡ
ݳ㣬ǼԭҲǺ˾Ķ֣ªĹ䵶޷ֿһ⬰޴ֵĺ˾飬޷赲ſףҲ޷赲ĺĳ档
ԵƣȱȴҲͬԵĺ˺Ͳԭ壬Ķǧ꣬˥䣬ȴʼ޷Է
ʵľ裬ǲ࣬ǰߣҪճ಻ǰͷΪˣĳеߡ
ľ赽ȳȥûɴ˧У˵һе顣
ʱѾϲˣľĬĬţȥҲϲϹ֮սˣ˧ʲô֪ʲôû
Ͼþ飬񱻳֮ջӣһ˼ǰ·
ȫ˳ȥѲӴǰǰңٶϣҲҪԱսʱܹ
ʵڲԭϣҲͣںԶ㱻һ޼ʵƽ̹ԭҲô͵ϮĿܽ͵ͣԣԭϵսʵ˭ȷ˭սˣȥҪԷ³ĳԼܵĻᣬ͵Ϯ͵Ϯ
ʵöãԶյڲԭԵ˵ľ趼Ǿһҵˡ
￴ȥϸʱܱϣ˵ȴ֪һһСĴ𣬾ԶҲҪĹܵҪչҵЩʲôһˡ
֮ǰһҵֻǲĲкһ߲˶Զ˳ǵټ׷ȥɱǣʳҲӦòóˡ


0896 
ӦﲿĲݳ˵ﲿЩҧУȫμǳңУʹ޵ľﲿΪݶεˣŲֵܣȴῨղЩ๷ɱ˴ݶŲ
˵ķľ費ᣬҲԸʲôԭϲ֮սûʲôԣ䵶͹ŴһС
һ˱ΪӢ۵ʱ򣬲˵жôôͣĲǶôǿ󣬺ͺ˿еӢкܴ
ڲԭϲǿҲǺܺãΪǴǽ߹ڵģɱԼĺķ֮󣬿֪ǵֻ³Ҳһ̫á
鷢ɹŲУûжԸЩɱԼĲģǵȽţñ̴ǵڲԭϣϵͺʳǵͷһ𣬳Ϊ콵ŭļ֤
߰ɣҵֵܣ׷ȥɱЩմѪĵˡľǵ
һھٵĺУʼתǷŻ٣żǰȥ鿴ףΪս
ĳĴ߶սĵط۶ȥ
ҪһЩսʿǻȥҲǶľҪٶЩһߴ߶սһߴ
ľӥĿһֱעǰͷҲصش˧˵ˣȵЩʲôģộȴҪҵġ
촽˵ˣľֻ곤˼꣬˼ҸڹøߣѾսЩͷˣǹøεĲ֮һ뵽ڹѧЩڰסļе顣
Ϊ˵˵ĺףȨߵݣҲҪЩȨ߶ĸǱһľ⣬ȻĻΪԼܶķա
˵ĵܶ࣬ҲеЩ겻кܶջֻϧǣ⼸ӦöڹøߵģȻĻЩøߵ˵İ͸룬øľ裬ӦǿģΪԼֵܵˡ
ľֱͦΣЩĽȴôţΪ˽ĺһҪйͬյؽ󣬶ڿεˣҪʾ㹻ĺͿݣڵˣҪĳԼŭ𣬾ȼա
ȷʵԶһʱɫѾԭҹޱߵĺڰܿͻռһУĺҹԭĺˣܻе¼źȻµս᲻˻
һ͵Ĳ䣬мˣѾյĲˣսĺۼǣѪʬȻ˼ҵĵֿЩ˺ʾǵĵֿδʲôá
˺ܶ࣬ΧȻǲҪʲô²ԵżʸӦ౻˻ȥ࣬ǲϵģûôҲЩ˾մѪĶɡ
˶ˣŮкܶ඼ӣȻ⵽裬գЩҲûǻһĨǵĲӣҲˣһɱǻѪĲܳףûκεء
ţƥˣʲôûʣ£ȳһ㣬ҵľδؾʿʲôݣľ֮£Ѿһֿ֧µĶ飬ֻЩ²ļһǣŻšüͷԼķŭͲݡ
һú˯һ׷ȥɱǡľԸš
ɢ˿˵ڲԭϻͻϮô϶ˣҲǳŵʱ̡
ľ貢ʲôؾһ֣ڲԭϣ˵ĲԭϣʮĵˣȻĻΧסЩսʿģԼжϡ
򵥵Ӫ̣ľĬĬ벻һ𣬴ڽŸӲĸʮ죬ŪԵģһǵöӣΨһĺôǣõսûгԵĺȵģսá
ͺգľЩᷳΪͺղҲ˵ˣ֪Щ˻᲻ᷢҵЩ䣬Ƕ϶򵼣Ӧǲѷֵġ
ڴݹȣѾȷ˵ģΪЩʸɢڵصĵǹԼһЩͷܱЩ˾Դͬؾٻʲô
׷𣿡ûһʵ
ľһ߽Ÿһߵͷĵ˺ܶණ߲Զ
׷ȥɱǡ۾ðһ˿׺ݵĹâ
⻰ľ谮˵İģ˴˧ǰҲ
Ȼɹ˱ֳСЩţѵǻȥ
ľҡԴΪĵ¼ǸȺİԭĹ
ԭʲôزȻףɱ߹ֵˣŮ˺ͺʤߵսƷǲԭĹأԭʼֲпᣬҲòԭ׳
Ȼ򵥵һ仰棬ŵȴѪζҲ˳Ϊһ̸˸ע⡣
Σĵٴ𣬡ľ裬ҳΪƬԭˣԸ𣿡
ľԥĵ⻰ȥʴ˧˧Ұ㣬Ҿ㡣
ںڰ¶ЦݣȻɹĶˣ󽫾ĹøȥҪˣӦòжôѲŶԣȻ͹ɹڴ󽫾ʯĿеĵλȻҲͲʿ֪ˡ
ˣҫ䣬Цľ裬³ΪƬԭˣ㽫еսʿ㣬еһУһͳƬԭԸңŲӲΪ𣿡
ľԥһ£ڻǺˬ˷ӦΪΪȻŲӵĳƺЩʵѪȴŲԭĴУ˽Ϊûҫ
ο˵ĹùãǴ˧ӣһ˽ΪûһӦҲŶԡ
ԭϵֵܣڳļ֤£ɰǿģԼĹأȼԼ˲ͼ˽ΪֵܣͨҲ벿гΪֵܵĻᡣ
ѪˣسΪūڻٵʱҲסҪΪĲ
ǲԭϵĹⲻǷʹȻ
ľ跭ʹӦһãһ죬ΪƬԭˣľһԼףİ
ϲһסָ˵ĵİɣ֤ԶԼֵǶôĿ飬ʱһõľƣŮд㡣
ͬ壬ŲͬļһªͼһԱߣΧܶĿУԼԣΪ˿Թѵֵܡ
ǵ֪Ǹ˻ǻŭǽף͸ǣǽŭ𽽵ͷϡ


0897 г
ܶ˶֪ľ裬ֵܶԭζʲôֻڲңԶĽǵŲԭ˷磬ԽԽԶʱ򣬲Ż˾ֵ̾ܣȻ̵ʱӰ쵽ԭĸ֣Ժನ׳սжֹǵӰ
ǻλеĴӢǧ˿ƵĹϵһδ棬ԭӢ۵Ĵ棬棬һ棬ȴɱĲԭҹʼġ
Щ󻰣ٵľЦŽŪѣеˮЩӪؿʼؾʿԼӣøĨúսӣǵëȻһУӪ
˵ټܺѰңţƥķ洦ɼݱ̤ĺۼҲ˵ԣ׷ٵؾ˵ͺָ·һϸңѭ׷ȥ

ƣ³һ˱Ų½ӲӣȴİʹһﰵֹʲôʱǸͷ
岻Ǹ˷˳ƻ˵ϣǱ˺ɫˣΪһ˷ԼϹٵأӹĺǲÿҲ䵽ʮʮӡ
飬ڽ£˭֪ĺûʲôͷ֮գ˻ĺõģҲǸ˼˻ǵȨǸеϰʲôģپǸ˳⣬ڷԡ
ûڶʲô򣬵һѺ֣ҳ˺ɫ֮⣬Ҳ࣬˺صĸоԴӽ뺺֮󣬺ܿõϹٵʶΪ˷еͷĿ
ԴӴͬȱ֮Ҳѹûˣÿ¶ҲЩʳ⻹ĽأʳǰʲôڴͬǼ۱ȽʵڵĶˡ
ùǣⲻϹҪԭݹȣ˷ҲˣΪľǼջ˺Ūʲôġ
ʵϹҲǸٻһǵջȣ
ڵɷĲܣԭϱߣЩܲˣ⻹죬治֪Щԭˣôģ붼ԭĶ쵽׵ʲôӡ
մ˸ԭ䣬ͷһμ£Ǻ˾㤣ȻͶģڣۻǺģŵѪζЩĺš
Щƽͬʿ䣬Ǹʱ򶼳Ұޣ֮ˣҲĲüЩһЦҲٲ׿ɿˣܾЩĶЩһϻƣǲԭ˵ԩɣ
뵽ԽĴ˸սſһʹ϶ˣ߶սܵû˵ĵط˸ڵأ˰̵ĵطŪҲùΪʲôܷԼأΧЩµļһƲƲ죬Ǹʳ˵ʱڰ
תĿ⣬ǰ棬֧ǧ˵ĴģǻеһǧȥͺױһŮˣںи߸ϵǸ򻧴ˣ˼һūһ㣬粽룬ʱʱЩѵ⣬ҲҪЦӭ֪һںưġ
ҲŮ߸ϣҲӣˣûĹǵǸλãһԣ
Щ̫һΪ˵ȱϸģǱߣڸŮǧ˵ģǸͷĿһԭˡ
ֻֻŵģżӣŮǧһֱҡͷͷĿЩˣָָϣָָ£Ҳ
ֲԤУԽļӿЩٶȣȥ֧
˵Ǻĺܣ̫Զ̫ԼЩ۶ߡӡѾ硭
ûͷ˵꣬ǧˣһȭ˴鵶ͷϻ˼ӣŵͷסĿͷա
ЩľҲĳ̫ˣܾҪⱨӦʲôģԤԽǿ
ҳ˳򣬼£˰ΣĵͣӶ˳ſµʹ߶ս˹ȥ
ŴţƥЩսãǲ٣ʱǿžһ£ֻǧƥջĲ٣ܶ˴ʹ˻תǧүٶŪЩȥ
ҲǣЩŲ٣ͬǸ޵׶ٶţŪȥ̼ҲͲӰԼʣ¸ʲôģˡ
һشͬģûѾ۵ĺ䣬ǲԸôȥڲԭϴʵͦãʱʱһΣԵıȴͬﱥû˹ֻҪܼ˵Ĳ䣬ŮҲȱЩѾΪ˵Ĵͬؾ˵˷ХĲԭȴǳ˸õط
ǲ֪֧ջΣɱջˣȻ÷ָЩﶼôġ
棬ţһЩţıһܴ˵ֻƬо͵óһۣԭһȫĵطԼĵطţȺС
ΪǲԭϲɶõĲƸ˭Ҳ᲻⿳ɱǸ䣬˱ɱˣţȴδʧͷ
֪᲻ʲôˣС޴ҸȫݵĵطһգܶƬ̡
˵ʵﲢΧǳζҲʹог̣ûһ̲ĥ
û᲻ʲôգ򵼵ģȴǰζţҲͣԺ֮У̾һﰾŰɣǸݵĵطȽﻹҪ޷Ķࡣ
ţΪ飬ܹȺЩ޲ļһһҪǿĶ࣬ͣҰοţү㿴ۣʰЩˣҲҪԼڣԼֻǸСҲûʲôϣүҪǨŭҪңЩȥɣﲻͣ߶š
ڵˣͣڴһͷԵڲݵϣóˮ͸̻ʵĳš
ôˣܵţѡ˼ֻ׳ģǣˣǴǵ緹۲ĶţȴƲ죬ҲʲĶȥʱţ򣬿ɱȲյϱ졣
ֿǸͷֹͬʲôһ·˹һߺˮһ߶ǣ漴ͼͷɫ䣬һſ˵ϣǵ֮˵ԭ˶ͨģ˵ʮʮ


0898 ɱ
עУͷĿƬ̺ͬ˵ʲôɫţּֿ죬ߴﹾģȫ֪˵ʲô
漴ǼͬҲָŶǰ棬һǸͷĿĽָ򱱷
ûãͷĿ֮£˷ű߱ȥͷһ۵ġ
𾪵ĿһĻȻŤתϷȥʲôûУҲӣڵϣϸȴʲôҲ֪ϱһȻǼĵӣҲ뿪飬Ȼ
ŵǸ֪Щ죬Լȥˣ뵽һ亹
ͷһ֣ͻһУ˵Ĵÿ˶ᱻ˺飬һ㣬ɫһ˲԰
ҲûţĥԼǲҲˣӵȥӹһ٣֮ԭϣزģһöɱ߳ΪԭȺʳĶӣͷڵϣ޲ܴһ
һ£͵̧ͷϱȥûʲôٴϣʱԵúԣʹĶţһһµģйɣѾףϱȷʵˡ
ȺЩɧǱҪеĶ࣬循ŵĴ飬˼ͻȻȥССɧ֮⣬ûע⵽ʲô쳣
建ڵأͷ˫֮䣬룬ȻӲˣǾɣڲӶ·һαǸ֮أ
Щļһǣ岻ЦЩĻ쵰ɱ˷Żķ࣬Լʲôûɰү治ۡ
ԽԽңھΪٸоʲôˣڵƽϣһѾҰ֮ڡ
ǳˮٵӿؿʼ¡¡Ƶľ߹
˻ߵĺţţʿӭսװԽԽԽԽ
Ҳ֪˭Ȼˣˡ
循˾ŵ΢̧˹ȥ
ǳɫľ뻮һУһеһжڲԭҲȲԭĳ򱶣еĴֵȴһ˶ƺѹʵǲԭɱȡ
ȷʵʹ˵е˺񣬵ôҲ벻ףôô̫ԭͬأ¶ʲô
඼Ǻ䣬м˶ǲ䣬Ϊȥ㣬ͬսŪһ֧Ӵ顣
ֹģ棬ûмʶһЩ˵˵תͷȥƾôȺУҲֹԽԽĺɥߡ
һ޼ʵĲԭϣӵȥʱһЩԸߣҲԸ羪κ˰㱼۶̤ࡣ
ԭֻʣ¡¡ΪôҲܸǹͬѰ졣
ߵĺԽԽ࣬ѡսִټſͣ߶ƥӭȥǵǰ棬ǹɻǧˣûߣѡӭ˵ĵ档
ٶѾߵ˼µӭսΪȥηȴֻһ
һ£˵Ķڶ£սĶ۵ļʸսڰеز𣬽⬰ʿӳȥˤڲԭϣűӵ̤Ĵڡ
Ѫʣ˵ڲҽУһ˲䣬ƽƬԭѾ˵
ʣǵ͵ĲԭʽͻϮԺ׼Ķ֣γһ͵Ϯ͵ϮҲݱһɱɱ˲ûʲôĵֿ
Ůǧ˼ʸͽ͵﷢ĳ棬һɲǣͷ㱻뺷սʿͷʬ嵱Եȥӿ̤ķ顣
˵սʿǺţţеķ絶ĽʿһнӹһνӴģҲķ絶ȥû˭ĳУҳؾľ
һɱԾܿĻ˱뺷ֿҰĺХԭǷɿӹԭ˶ڵط·һлڻĶϡãȻӵЩܵļһ׷ȥ
岻֪м˵׷Ҳ֪ںңԼȷʵеСԷŹ˶ţеһЩˣʣµûܵļһǰһһڵء
ʲôͶʲôЩǰѾʧȥãܶļһԴ֮ѪɣһƬǽ塭
÷ĵشһУǺ񲢲Ҫ²ҰͬŵȺУɵıһֻЩļһҲ
սѸƽʤ˾ԼսƷеˬ˷˵Цţս˵ƥɱս£һ𣬶ǧ˵ĽвֵһᣬջǷǳϲá
ƥʳڵ˵󣬲һ˿һ˷ѣǴıһ۾Ź⡣
׺ݿ񱩵սʿʱȥջ񼾽ڵũûʲôǽһƬսϣνĲŪŵϽʬ壬ļһٵĲһǾȥǵŮӡ
ɨսʿ䣬дľͺոׯڡ
Χ˹Ⱥϵһ𣬲첽ֱ߽ĽӵǲŮˡ
ţ־Ҳ˵ˣջǴԼǺˡ
ǽʵ˾Цļһ䣬ˣȻŮ湷Ȼֽ˽ȺﻹŵļһһŪ
Ȼ˶ôˣһһ̫־壬ȻҪߣǱ㱻ɱһ㿳ڵأһͷ跢ǣҲԴ
ʣµļ˶ŻˣһҲҶиһﾹȻ˿ӣ˾ʿڵأͱӣĺԩ޷ĵطԵɱ˺׼һʿ䣬Ҳʵûط˵ȥ
Ҳ忴ȥе㲻ͬʲôģǴ׳˾ٽһָ˵ͷĿȻʣ֪徹ȻǸ˷֮󣬴Ǻ࣬ŪƥлõĶһǣͷһԭؾм䣬˸ļ


0899 
ľ谲֮ȥأ
ҹ٣ؾʿ½תû׷ȥԶҲûܵ˼ؾʿһƥƥսսѰӣǸĲϰߣڴزȱսؾʿǼսҲεڲԭϡ
ǧ˵Ķ飬ôư˲ԭϣؾȴ΢΢
ľôһʣ϶ЩЦ⣬Դսɰ֮ȻҪ׽ࡣ
Ա˵ľԹ°Խӽʵˣֻɹ˾ź۶̫࣬Լ˵ˣҪ˳Ц裬ǰֻԶЩȥЩƧӡ
಻ͬһڲԭϳֱˬȻľеУȻĻҲʹĺΪ
˧֮ǰ˵ҪȥأڿߵЩԶˣǸϲϴȡͬ˵Ǹô죿
ԴǸΣǿЦЦڻûмһ䣬ǲôȥ˵أ
ľ˵ͷԶڳҹɫѾϲˣǾԶߣ
ľֹɵﲻغҿʲô˵ɡ
ľһۣݵ˧㣬ﰡ㲻Ҫļӥչ᰿ϣԣһΣڲԭ̫ͣã˵ؾʱ밲ﲻҪգɱ˴ͬĽźػϺλ
ɫһ£صͷлȰ˵಻֪ôȥ»صԭʱ򣬻û˵Ĳڲԭϡ
ľĴһ²ʵļ򣬺ЦҵİɹһϻֻҪﻹһڲԭϣҲؽһ䣬ԭϵĲڣţ򶼽ǵ䵶ȡ
Ҹ㣬ҵİֻҪŲѪϾ㽫Ĳڱˣû˿Իһ㣬ĲݳƵţ򣬶ȥȡΪʲô˵˻ʧƬԭأ
ĬΣ۷ŹâȻʣҲЦҵİ˵ĶԣЩɵҵĸףѾӵƺΪʲôҪΪǸеˣҵ֮ģӦҵĲڣллҵİؾʱһȥҲҵĹøʧ
ľͷİɣҵİֱԭʱ򣬾Ѫٴӵٹһ̣˧ǺеӢۣĹøʧġ
ӭŲԭ˷磬ͦţ˾ԭ˵๷Ӧҳǵͷ­͸øˡ
⻰ľ˼ǵģЩԺŮֵų֮ˣڳ͸Ĳԭϣӭǵŭɣǻܿҵǣǵͷǿͺҹ
Ĳԭ˶һۣͬʱЦˬЦصڿĲԭϣ˺Ѫȵζ

ЩȺƥô죿
ڰţǴԴ֪꣬ɵľߣѾǸУξˡ
ľͲԱߣͷҲصķԸɼˣЩļһһںȺռߡ
˵ľǺľദ˺ܶӣսҲۼ֤ľѪһ䣬Ļǻߵĺ
ľͷһۣ۾ӳŻ⣬е㰵죬ȥЩ㤣겢£ֱӹﻹ룬ƽܾ˿ȥе°֮⣬û֮Щδʣ浽ս֮ϣЩһˡ
ľЩ䣬ǽ䣬ΪԵʲôֻΪǰһǴ˧ߵˣЩԺǵʳԲ˶죬ߣһҵĲ䣬ʱ򡭡ȺǺ棬⣬ںɡ
ɫе㷢ˣ뵽Լǳ˸ĶĻȥñЦϽҿɲȥ򰡣ȿ˵ˣҲȥ
ľ΢ɼ̣ô
ڽãľû̫ĽΪ˺ֻ˧ģ˶룬֪˼ƽһԵģ۶ɲء
ʩ˸һԲͷߣߵˣԼŪɸĶɾͲô˲ǡ
ԶˣЦǹģЩԺкôġ
ľҲЦһܲЩǲԭӣ̫ԭһսҲ˧ǼߣǶǿصģһƥҰϼȦͲʵ˵ĻҲԣԽԽ࣬ÿһӢۺġ
Цﲻ˵ɣ
ľ§סļ˵ӣɾһҲһмɵԶһ
ˣЦŻصаǰ·ˣڱѩȻɵָԶ
ľҡͷ·һֻǴ˧ľӲҷɵǰ棬ľעˣӵľݵǰʱ򣬾Ѿע˵ġ
ҳϣ룬˽Ϊһּ⣬ϵš
ΣֵǵнٶЩȥĲ䣬Ҳ֪á
ľЦȻܸϻȥһЩһЩҿϱߵĲ䶼ûӰߣῴĲ䣬ǲ֪ôԴǡ
ĬƬ̣վеҸ׵ģЩͷǣϣɱǣǵѪϴˢеĳޣǵĲڣվ˵Ѫҵİҵ˼㲻ᳰЦųɣ
ľЦҪҵİҪһʴȵĴ󺺣ʴȵĳ죬ҲðʩĳͷѪԼϣʴ򶯲ڵģǲԭĹأǲΥ־ҵİ˵Բԣ
ָҪһЩڻصϱߣǿһǶôܣǶôǿʢҴǻʱǽĵĲڡ
ľĻĺ󱳣ǴӦ飬Ĳڣţ򣬸ĲݳиŮ˺ӡ
˵˵ţͬʱЦ


0900 
س³ؾΧͬѾΧ˰£ڴͬؾ˵ޱȡ
ʳڽؾû˭΢óЩȱĳͬڵİշһЩаѾʼڶˡ
ͬȥģ֮ǰһңа˲٣˼нʳҲ˳ˣ̫ͬԭȣնʱҲʮңûʱ򣬼֮սңͬո٣Ҳǻ߰ңǽڣ˿Ҳڳļ١
߰򻧰գôҲʮʮˣôһ˶ӣƸ޷ݡ
̱ͬؾˣֱӵİһ飬еĸҲΪеķ⣬˶ţܿһӵϣһЩپҲꡣ
İձбľ˸ӷʱܻκ˵ӣɱˣеĶŻм鷢
ôȥͬڲõĽһÿˣڼв֮£ɵһ֣߻аǿ˵ȻǵӶ̫ãؾǵһ̣еһоͶ
пʼˣһһ࣬лҵԸӣһЩ䣬ҲԸٵѲӣԼСڿЦ
۾İգȻûпʼӶʳǳĵزҲˣһӵӵĺʿ䱻ӵϵİ˺Ƭʱͬ㳹׵ıˡ
ͬʱԵĻΪĸ֣ڳǶغ׾ռס˳ǱڳϳأͬмλãȴԽԽİ
ʬζʼڴͬеĴС֮УļˮڣûʬĽͣãȥһ߽ɱ⡣
κû̫õİ취ŤתؾԵøģڵȴͬһŻ
еİգȥЩǵ۾Ѿˡ
ͬؾ໥ţ˭ָѾʧȥͻΧڴŸԵ̣˧ѾʧˣҲ;ĩ·Ĵ˧
ԽԽǲбǿӪģ඼ܵǵĹеʱһЩŮ潫µľ뿪ӪЩӡ
˵ӣǼ°ӣ˽ҪҰ޵ʱ򣬻ѾȻΪҰޡ
֮η˸ı䣬Ϊؾ˶һעת˿
ؾڳƳһЩͶڣЩͶʽʱֹŹ֣ʱȴôͬؾǳһΪ̫ԶˣѾκ
˾Űٲľ룬ȻͶͷ֮ϣƽգһؾеڿ־壬һ㾪֮⣬ͬؾȻ򶨣ΪѾôΧȥǸ
ؾҪǣһܶ˶룬ɣȻǸ类ɱʹ죬ܱȵҪǿĶ಻ǣ
ȻûйǵĴ㣬ͶͶʯ飬¡¡£ʱڳǽóǽһ£ͬǵĳǽͶڿԺ俪ġ
е˳Ƕ⣬һƬѪ꣬еģڣǽҸϡãҲֹڴˣͬɲǽݣǽߴʵؾڶ࣬뿿ͶȡʤȴǾ޿ܵġ
ؾˣڳڹ֮⣬ϵͶڽźؾҪͬǽӺ俪һ㡣
˶Щ꣬еǸؾƴһ
󣬱Ҳˣʯ棬źһ޲ͶУʲôϣ޲鿪ֽŷ׷ĵǡ
ܿ죬Щֽű˾нУֻҪһƣЩɫ㶼÷ѿΪʱ֪˸ûйǵĴ㣬˲ϣ۳ǰһѪ
ǳ׼˳ȱҪɿңٳûȡ̵ıұݡ
Щֽд֣ÿһ䣬ÿһ֣֮⣬ЩǶԳаգںʿ˵ġ
Ůˣ˵Ⱥ˲ڴУΪҲУЩһﶼǱ֮ˣΪؾĴ󽫾ʯЩ˻ȥħĳνҲһδϴŮ棬ɱ¾ͳġ
ֽϵĻܼ򵥣ûʲôȰֻװ׵ĸ֪аԼʿ
Χһ£ض˶Χ£ؾݶϾΧ£ֻΪʳŮб԰ջ򺺾ΪʳΧ£ؽսʤ߲ŰͬΪһǡ
Щóкٴξ𣬱Ѿǣ뵽ЩµĳʱЩѾʼθðˮˣǰˣﲻԽðͷƲס
ð˹ֿ˳ǳأʸʸΪɱˣֻΪ˽ЩС
Щ˲ʵҲףûԸ˵͵ο˺ܻһգһգ˭ҲԸȥͱǲ㴰ֽ
û˼ɣǺԥڳжʱ򣬽ֽͱһǲĵĿ־壬֮һʰ
Ϣסаպ֪ܿʲô
űһĻңģŶӵĴͬտʼ׺ųǽľӪĿԽԽԹޡ
Ůˣø׺ݵжشЩɧңǺĳˣٲ׼κΰջߺʿӽǵӪ̡
Ůˣ˻ڣƿĿ⣬˺Ӫأ˶ĵЩ˵߹úļž죬ڵҹһЩվۼһЩﳤʲô֮£һӪ̣ĺʿһɱͲҽںҹдȥԶ
ȵԮı䵽ˣɢ˰յʱǾֵķ֣ʬ嶼ˣһɺ⳹׵˺µͷͬճ׵ķˡ
ڶҹںһӪ̣ҲǺ򻧳оУеĺϽ춼£һɫ԰ףĿȻȻǱһŻˡ
򻧳ݺݵĶǣûƽֳĺˬ飬ôȥһĻܲң˵Ӧô죬ǵ¾ĵʱˡ
˶ףָʲôΧǵһ쿪ʼ˾͸ͷȴأһɱסԼȴ±סԼĸʲôԵ˼ԼȥͣҪٿΣʲôʲôֻܶһˡ


0901 뽵
ҹؾоʵƻͨ
һźµ꺺ӱ˽֮У󽫾ʯ߾ϣףκ£ŷֻۣ񣬽Ƽ˶ڣνؾմȨ˶ٵ
ΪǴӴͬģǴͬؾɳʹҲ޷ǾͶ˰ˡ
ΧѾдˣϸؾ޷֪еĻڳʱ̬⵽˼㡣
ȱʳڰգԹ鷢ΣҲѾ;ĩ·ʱˣͬҲǰؾµȵҲǰΧǲСڴ˵ȴĹζ
ǵÿ춼У󽫾ʯԵʮ㣬ʿмսʤݱƵʿҲȥ
̫ԭţصȴѾУǹ̫а꣬ѳ׽֮ơ
̫ԭ̫ͬҲ̫Զ˵̫ԭ˽صأϵ·ڽ֮£͸Ǳʮǡ
ƣʹΧǳõѡ񣬰ֻ꣬꣬Ҳ࣬ͬͻ᲻ˣԮ˶޷ʮؾ񾡾ڴˣκε֡
룬ɹڣĽʮжף֮սһη棬ɼĩ֮һ¶ӵֹ˵۹ĽŲ
ƽӣʯɣԼʴ̫У᲻һֱ򵽽˵ϼȥء
ȻҲֻһˣϴ۹˵ʱȻأĽǹӲдһʱգżɹ£ڵĴ˵Ҳ޷Ƕһǿжѡ
ɹҪʹϯ£ȥɡ
˵ǰºӱоʵʱе˶֪ݴܾ֮ͬǰˡ
꺺Ӹսſڣ۾ɨɨѾͨһڵأϥǰӻͳһţ߾ͷϡ
ͬ򻧳½٣Ըǽ˳Ϊλ߽飬Դ󽫾ͬΪҶɣΪʵ˲ѣԴ󽫾ܲǰӣˡҵ֮֮󣬵Ϊ󽫾ЧȮ֮͡
֮УﶼȻ϶ٶϲɫ
ԱߵǰһºеŽӹ͵ʯǰ
ʯӹ˺⣬Կַۣ˰ϣϿϲŭǳӲùɣ
ºĿ֮£˴ؾоڣɱ֮ʵޱȣ͸͸ĳһĺ
룬ŵλߴӰ¾صıħ˴󽫾ʯˣȥȻʨ绢η
ʯ˸£ͷڵϣ󽫾˼𹷲бޱȣѾʼˡλ̿ԣͬǰջ̿ѣ󽫾ǰ޹ʿ޹ķݶϣʽ˰ɡ
ȻǺԻ֮ʿ˵ĺҲ϶ǺǱʲô½ĸ˵ݣڽľˣ˲̫ūɫļƱֳ
ʯһ£Ŀɨڽ΢΢ףϵϲɫҲڲס̫ԭ򵽴ͬͬǰ
Ĺ˵ʮǰǼǰҲֻ룬ھƤӵ·ˣЩؾĸ߼죬ҲĻãѡ
ʮغÿһ궼Ƿŷ츲صı仯Ѿ¶֮ˣһͳű˵۹ҲʼŵĸӳԶҲøӵš
һս̫ԭս´ͬķṦΰ˿Ҳڵƽ֮˶λðĸо
ʯ˿ǣ֪˵˼Ҳˣʲôؾͬʱ򣬿϶ҲЩһҸʱ
ս֮ǰܵˣһԲʯڽӣĸԼȻҲĳȡ
ҿ򵥵ļ֣Ҳֻаս֮ʤе˲˵Ļһʵдգʲô׳
뽾ѾţϲãϲѾüңʯȻԼһս֮ڴˣҲԽ֡
áʯĻһȥǽîʱǣӭӴǣǵãǳ½׼׼ҪģУкʿ̣֮Ҫôˡ
ºӶʱһ˵Ƿ⽵дˣ֮ҹΪţ򿪴ͬţӭӴǣĿĲΪЩϸڣΪܱȻˣЩǲҪΪãһԣλħԼԴ˲Ҫ˿ɾͶˡ
ºߵ׳л֮淺ɫѵٴοڵСˡȥҪȡڸλ󽫾ƾ֤źá
ȻѾ׼˵˵ˣҲѣؼһʯڱصЩ̰ĺǵսľðŹһķգҲҪȡƾ֤֮ĶǵڷãǻûǸӣֻ˶ˡ
ˣһڽŭɫѾǳ󵨣󽫾һŵǧǲ֪ҡ
ʯ֣ڽϢתͷͷЩҲΪֽʣһţҵ˧ӡá
ЩƲۣԸЩմȾһëļһؾ飬һƽԽԽǹ͵Ǵذܽ˽ʿء
շΪڱУȾ͵ҪʡһЩͬгɽƵĺȴʣȴŪһЩ飬ƹ㿪ڴպս
治ãɢˣ侫׳ҲǿУһⱧȱ϶ǲɵģ̫ԭ˵ģΪ̫ԭؾˣʣµûмԲ񣬴ͬȴǸոպá
úºӸмıͳȥȻ¶ϲɫǿڵЩ˺޶ǽ壬аգֲ֪ж£չ£Щס
ʯ´ľˣĿȾЩд󽫶ĳӲˣ˼΢΢͸ɱοˣм˶ס
ʯ΢΢һЦ޷֮٣մúһ׼ǣǵãǳǶߴš
һЦ̲סЦ˭ҲûᣬǺ޳ôΪֻҪſˣʮؾ


0902 Ļ
ؾо֮С
κ£κ
ĩڡ
㲿ǡ
⻰κʱϲĩ
ʯĻû˵꣬ż㲿سǣ֮ռסǽҪ˽ǵ˲̫࣬ҪЩһз׼˳ͬ
κɫЩŴ˧Щͷˣ˳ǣзҲҪǿȥ
ʯüͷײĸ죬ȻҳɣҲκ¼ƽʲô漴һ䣬˾㱻ΧվãƲֵ˹ͷȻᴹ㲿ǣûкԮţأԷͻΧȥҵ˼𣿡
κȻ˴ʤǰȷʵЩͷˣҪ뾡ߴͬؾôȥǲɡ
뵽κ¸Ͻĩס
ʯ΢΢ͷ֮ʱʹǰӣΪ˻ȻҪα±ǡ
˵꣬ٸκ˵ʲôűֽгһֽ֣
ĩڡ
㲿ڳϣùܣѺãͻΧӲƴסˣȴΧ
ûжԥĩ
ʯŤͷŵŷۡ
ŷѲͣĩڡ
ʯ㲿٣ҽڽͻΧĵطҲͳǱǽͻΧסˣȴоȥһΨʡ
ŷ۷Ź⣬ϣЩ˲бܽԼͻΧҲ´󹦣ش˧ģýһ
ʯͷŷԸʤ
ʤǰһĩڡ
㲿оڳ㲿ҪƫڳǱһǱ£ԮӲо󣬲֪𣿡
ʤʽΪǲӦѡ
ĩ
ڡ
ĩڡ
оڳӦ򶼷ųȥǳǶǱˣһ£ٱо֪
ĩ
ֻ񣬽ơ
ĩڡ
ǷоһһȥǶһȥϣᶯ֮󣬱£𣿡
ĩ
룬ʯŲˣ˵ĽΪԵģҪߴͬؾڴˣŮˣһǺ׾һǻͺͬǳͻΧǻڳء
̫ԭѾʶˣΪ˽ΧڴˣʯţٽҲΪ
ԸĲˣʯîʱƳ֮ʱλҲǾþɳ֮Ҷ˵ʲôδѡҹǣλҲԣҪǲµȣǽ佾꣬£ҶʮڴˣŮѶߣǳЦ
˵תƳǣǸаѾһ£ΪĶԣǸ׼ڽҪͷɱֹңֱֳߣɱڤ粻ߣɱߣҲɱ֮
ǵãⲻǣִǿŰ죬ݺڡ
δӺǰһĩڡ
ʯĵκǣɱ¾ѽߣԾá
ڽ⼸ɱ֣ŪЩȻԸЩͬκˣִɲʲô˸ɱʲô˲ɱʱһ˵Ϸֱ棬Ǹ˵ӣֽ˼ҵһָֻˣĺѰ죬мȴǰЦղԥ˧ľǰ㻹ˣ³Եͷ˰ɡ
Ⲣδŵκ£ǿ֮Ҫ󹦣գν󹦣
ߴĩ
ǱκҲ˧ģĩز
áʯڽֵȥҽʾҪ书һۡ
ڽӦ½оʣҲʾţؾҪһսĻ

һսîʱͬؾӪѻȸֻŴؾԴ׼ǡ
кҲ׼֮ͣڣҲѾΪ׵Ǻ򻧳
ڿؾ󽫾ʯź֮仹ܹЩףôȥ罵лÿһնڼӾ磬ÿһ춼ˣʬ֮Ѿ֮Żôȥ߲˭ҲӲ
Լ˵Ҫٻ󣬿ɲŮģŮѾ;ĩ·ûҪ᲻ǡ
ԣһó˵ʲôѾ˹ʶͬͬˣĶ⣬֮
˽ڹϣҲǻȥˣǸǻǻ㲻ؾŽ֮󣬴һǡ
Ѿ޷Ӫ̽Ϣǲ֪ʱ˿̣غѾ˳Ǳ뼸ǧһ
ɫأųǶ뼸ǧٶʱˣЩѾǣٵȵȣһǾͳȥߣǵܹҪųȥ֮ڲԭϿǻϾɵλˡ
ǧ빪ʩҲʵм˧׻Ǵ˧ûǣҽǵʱȥĻҲǴ
֮ǰҵǣԴתЩֻһ䣬˴ѳأͬᣬǶϲš
֮Ҳû֨ˣȵ֪ȷеϢһãǱǻһǴͬ񣬱ս͵ǻóûΧȥԭ
ûȷ棬ǧٶֲõأм֮Ҳ˭Ҳȥ˭ͻΧĻʹһЩϺĲҪ׼ܷӦؾΧͻȥҲҪϺǸֺõĻƣ壬ô᲻м
֮µĴͬǣһķʮѪۣһȴҪȫ£᲻ã᲻Ҳ£ϾҪġ
ѾϾˣȥҲǰ״Ͼ̫ǳַǻ壬ȥ֮󣬶ȻΪһЩ˵򣬱˿Դ
ͻΧȥ֮ȥԭǵԥǲɣߣԭôܹǵ֮Ŷԡ
ǰݣһգȡԼһУˣߺߣӻʱ򣬶Ҫеĺ

ͬǺصĳţ֨֨ŤŤл򿪣֮ͬսһ̡


0903 սһ
ѵڳؾʿżȵͬ򿪣һȺ˺ӭڲࡣ
κ²Ŵױǰ˵˵Ȼһӣؾʼǰƣżռס˳ŴһӶӽͬš
ͬĳ½˿ؾٶȽӿ졣
ʿ£һȻǰأһӶؾѸٵռ춫ǳǽֱϳ£ؾʿӰûʲôӣκһ
ԣɵеˣȫǣʱ򣬳дԼԼĺ֮
κһ࣬ʱѡٵȵȣǸɴôǡ
ۼЩڣϱɫκҧҧȥ˵ȣҽҶöն
л֣̿ͷСű˳ھУκк˸һӣȫǡ
һʱ֮ͬҵһҲʹ˿ʼĻ
˽ˣ˽ˣ
ǣͬˡ
Ҫˣ߰
ȵȣɢĺܿ죬ͬΧһ£ҴѾ˾֮һ˹Ķ̱
նڼɪɪ⻹Ǻõģ߳ţ޵˳סߣЩһ￪ʼû٣۳һһģլ°ӡ
һըҩϣͬͻȻȻԤıؾɿбһһ𣬼֮ĴĶܿ죬ͬڵĿˮ
ͬûͷӬڴͬĴСܣʧȥ˻Ĵͬڣһ޷ڶʱƽ
ƽյĿ޺ҽߵķЦͬĩһ㣬ҷ׷׵ֱ
κʱ˧Լͷô뵽ڣҷûʲô׼֮⣬벻κνҾֵİ취
Լ׼ˡ
ȵѾϣ漴Ըھغöǳǽŵȴ׼κ˽ӽ˺£һɻصԼӪ̴о뿪Ӫһ
Ը뼸򻧣һǵԴǱԼ˿һǱؾʿĵӶΪԼ룬ǺΪ֮
ɫֻΨΨŵŵķݶǳЩżͬţһĽ˵˸ף֮ԴͿ˵ȣ˲Ѿߵһˣһϣûлͷ·ˡ
˵ô죬ô죬˵ЩͣԼ˺ô࣬κչؾ죬˵ĻٶԣҲϺڲε˵һãôһ˵ųѸٻתӪ̣ƿԼ¾ȥˡ
Ҳκ¾ϣгڣķ׵ȻĻϣΪ췽ԻصӪ̣ѾԼӪ˴СУϸ֪Щɿ֮ʡ
˶Ǵʧɫ֮£ҵ漴ٻصӪУԸĸ죬ں»δֳµʱ򣬽һЩץЩ򻧹ڣĻɢĺ԰
Щһڳκµؾ죬ҲһӵĺаңҲֻҰˣغ޴İҲȥһ
ؾǴҲֻþɱѪɺ˵ˣôΧǣҲʧȥ֮ǰЩΪ壬֮УؾҲض쳣
ǶҲڿ֮УЩŮˣǶ飬ؾ˭ȥ
ͬǽյҾֲŸոտʼյĻҲһǰˡ
ʱ֮󣬴ͬиӻңΧǵؾѾԴڴͬеĻţе춼ףԽңͻΧĻҲԽȫߴͬؾʱͲᶯ
֮䣬ǴϢģֻҪһԣᴫоӪУɴ󽫾ʯжϾ١
ˣȴͬڵĻңͬȴһƬžŴͬǽĺһ㡣
ðϸϸǳеĵطˣνɱ˷Ż𣬾ˣһµΧǣͬǰм䣬Ѿ㹻ķ˺ܶ޷֮ͽô˴ҵĻᣬεܣɱӣ޶
Ҫ˵֮˵˸ǵĻôЩ̵ģǣҲŻɢ֮죬ǣҲŻֹԵĳͬƵʱ̣ݵ쾡¡
֮УֳԲˡ
Щ죬󵽳еľв̣Ϊؾһ֣ȴԲΪðΥԴΣգȴǴ֮٣Щ˾ţµİգôˣ粻ңƫƫؾǵʱʵǸҲ徻ˡ
ؾΪȴ׳ʣνˮ飬ͷ˴֮£漴һʰ
һȴڽйʮͷͬʱȼܿһƬܴڳǱӿŨŨĺһ㣬أƮɢͬ
ʯվоſڣŴͬǱľϼ鶯һ£ɱԽıڶҪʯҲãʡٷˣԴ֮󣬺Ӷ֮أŮᣬǲϲŻ𣬵ӵϾһѴġ
Ũ֮£ͬǱڲ࣬ȻͷӿӿǹѳʣһŮ棬սʿͨ˫ۣųţֻҪŴ򿪣ͻӵ˶֪ܲӵһڴһˡ
ĴԼЩ˻ߵĺ֮ŴͬѾˣֻܴȥ˵ľɱһסǵˣѪһ֮·
Ϊ棬Ϊ˻˾飬ѾһɷƣʿùֹĶ˭֪ȥ֮󣬾Ҫƴܣƴɱùʲôˣֻǰܺˣпܻ߳˼
¡¡УͬǱ漸żͬʱ򿪣ʿ͵ıһ̵ͬĺˮ㣬ӼŴӵ󣬾ôһ·ţؾӪ˹ȥ
ؾ׼ҲԤϵѾصĽ˻ᷢҵͻΧ֮սһǰҵս£ôͻȻı˿


0904 ս
໢ʵǴͬؾһȫŮˣɣҲǴͬؾսһͬй˽սãȻһ̫ԭһսȫûʣµҲȥ˲ԭݹȣʣµĶΪž֮ͻΧ֮ˣͲˡ
ӴͬǱзӵ󣬸ûʲôֱͣӱ糱ˮؾӪկҵĳ
ԽԽĻӱųȥܿ죬ֵ˺׾Դĺ׾۳Żȥδһ˶
ĺڷ΢ЦйѾһյĴԼŨ̡
ڴߣȥš
ȫ£ûʲôɣھٺУ´ĿıԼѳ˳ȥ໢ת㳯ͬǶȥ
Ȼǵȵıһ̣׳ʿԴͬؾԼеİգؾԼ׼ؾ֮һͻΧ
ò˵ͬؽغ֮թ˵֮⡣
֮ͬ⣬ؾоڡ
˧ڱͻΧŽս
ʲȥˣС˧һ
ϢʵѾ㹻ˣʯһɣ漴κѸƽϢҾ֣ҪʱʹͶ֮ߣɱ֮ؿƻƣᡭ
˶٣ѸٴϳǳţҲʱǡ
ַԸڣоӪȥߡ
ʱ׼ʵΪһսߴͬؾڴͬ£δʲôΧһ֮
ȻйоأܿݱһսʲôΧսͬܣɽֻҪܽȥˣ˭ѵĳ֮Խ߳ǣǲԭܻܿн˽ʲԭ
ƵؽҲˣڲԭ֮ϣ֮һЩƻǸ鷳
ʮΧǣôͬҲͰˣΧȥ˵Ĺȥ
Ҳδϵ쾹ǼˣΪնֻΪԼӴһᣬͻΧķ򣬻ؾоڣʱؾоȻΧһ޿ɷϡ
ҵսֵУʯȴδʶһ㣬νǷһĴ
սϣһĴ󣬸ĵĻʵѾ΢΢жϵĴýһж˴󣬻ܱܿʤܣʵԹʤӶġ
δʲôʤֻһ˱սʵӵľˡ
񱱳ŸĻϲƵŷȴصĺ࣬ЩŮˣ˷ˣ׵ķˣǷðؾļ꣬Ӫկ֮ǰеŲ̫ι̵կǽеͬļͷ­կǽȥ
կǽûӳٶʱ䣬Ѿ֧ˣһӿµ˸ûлվ㱻˲ȳࡣ
ǺţȥѾԴؾ󣬵ǹ𣬲ҽ͵ıܼ̼ͱѪ
ŷˣͻʤʵؾһǿּҵĹͷһ㵱̫ԭһսҲΡ
һӴ˫ʿ鵹һƬ˫ʿ伸ʱ۾ɱһɱ֮ŵǹҽײзӯ죬ֱ
Ѫʬۻǰͺ̣ηؾʯҲ˺һֻ͵ײһĹţʹ˺ۣѪҲ벽
һһزˣ˲䣬սϵձŨҵ˼ɱ¾ڴʱ˺ģսҲҵһ֣һֱһʿ˥ȥҲ޷Ϊֹ
ȥӵͷ˽ױȵЩҲǽеľ֮ʦһսԲЩʲôĿԱ˵ġ
Ƭ̹ȥͻʤķѾ˼ȱڣϵʿĻʿ件һȱڴӵ룬뽫ȱ˺
ԵĲѰľã֧ؾĶ飬Ǵ󽫾ʯԵ֮𣬾еͼ٣ȫɹԱΣʱľ٣ҲЩԱļһҲǾǧѡģȻǹϵȴѵ̿࣬ս͵һ֡
һ֧ȫµľãڵеľӣʤ񣬰ܲ٣ȫ£Ϊһ壬ھеĵͼ٣õκһ֧鵱У˵ȫš
ֻҪЩڣܹһֱʢĶ־ڵǾ޽еģ˵սУǻԵù۵Ļ
ô̫ԭһսͺĥ¹˵ĵ棬˸ҫ۵ĺâ
һ֧飬ٷĶ־Ҳ޷ݿͻʤĶ־ǰгȱڣϣøжػ˵Ĺƣͻʤͷ
û˿սϳ׻ǣѾ뵽ͻʤоĹ棬һҲ֮ȥ
ȱڴĽЦݻδɢȥ͵ıѹµؾʿȺĲѪ֮ȱڵĽȥָԼе
Ƕɱ¾ĿȣԼֲڹǸηܶڽͻʤһ𣬱㱻ҫĻ⣬ˣǵҫ̫ԭһսǸһޱȵİͻʤֻǰͺ̵ǰǰǰûк˵һ졣
ʢ־ҲֻΪˣᶨľǰֻײǣڳһ̱ĶʿƳңҲ޿赲˥ߵҲޱѸ١
ҲµһֽʿǰײͷѪʱ򣬽ʿѸٵĻȥ
ΧһµЧҲ˳ֻһȺҪӱˣֻĽƬ̣㱻ͻʤʿѹĲ˺δг忪Ļᡣ
ͻʤʼǰѹϣγɺΧ֮ƣʵʤϵʱ򣬴ֻѾŷ֮£ʤԥײϽС
ͬؾĻڴͬǱ˿ŮˣҲܾٵָӣ֮£ûͷӬɢӣؾΧѳɣȴǵģֻһؾΧߵ³
ǽͻΧ֮ս漴תΪһͷβɱشͬʮ꣬ͬؾĻڴͬǱһѶ


0905 ս
ؾо
󽫾ʯһ£оʱ㶯оӪկկţжӶ׼ƾǣΧ߽в
ڴӪ֮ʣдž󺹣Ӫо
κСнಿҪڳͻΧ˧ϡ
ʯ㷴Ӧ˹ɫ䣬Ҳ˲ʲô˽Ȼթ̣һֱȵؾǣô󲿽ΪֱʱؾųûΪԼ˻ᡣ
꣬ȱľٻ֮ܣһҲźڣ㴫нƣֻҿ£
죬δǣʱоϡ
ڣӪ̻תկǰ󡭡
ӪжŘ俴أᡣ
棬࣬׾
ƿνֱת£ΪоʱѲΪӪд󲿽Ϊ򣬿սľҪǣ֮Ƶļһˡ
ս֮ϣɻľǾǰΥþʿ䲻֪ӣ籾ǻǰ֮ˣһʹȻһᷢҡ
ؾоҲ⣬ǰӪ򱱣ֽأ⣬ֻһ󵢸飬ĸţѾ˿
վڳ֮ǰһȥؾط־ϲЩźٵƬ̣ؾߵԶЩҲЩ
ҵˣǱֻ໢Ȼ󣬻ҲǴͬؾһͳͬؾ꣬ĵϸȻ
ƣͬ꣬ڹؼʱһҵĹƣΪʤ
иȱ㣬ǹ࣬󾢶ȴ̣һ뽩֣ǵʿѸ˥һǸʱȲϺãΪĲǵսǲǲѱĵԡ
Χڳһ£Ƕģʿ֪ͻΧЩһʿܿɹסؾǱҡҡͷָ
ܿܣͻΧɵ֮£ȻŮ˵ٹ⣬뿪̫ˣõִѾԽԽľ飬ԳΪͬѦƨµѦ㣬类ƻɱˣʲô
ٵȣҲٵȡ
ۼؾѸٻطؾоһֱûҲڼĺԣڴһ٣尡
Ѱ಻סĽӦͣͬˮӿ˳š
ԼųǴһؾӪկͳ˹ȥ
ڼŷӵ뱱Żͬкȫ£Ȼǽߵ˼ڳǰյϻһ𣬰ڿ򵥵Уһѷǰ档
ʵҲֻ΢ͣƬ̣۵ĽԶ࣬һ֮£ǰʼ˳棬ĳ棬һѾûлͣˣûкԮҲûʲôָӵıҪҲûʲôսı仯ֻһĿģǴͻΧȥ
뻢ͻΧͬǣغ׾䲻绢ǰ㱩ңǾĻǶ־ھϣʤһﲻֹ
ȥؾתѸٳؾӪؾ˵ջٴݣ֮ؾ׷Ϊ̡
ʱؾӪŴʱҲ˶һӶؾʿ߳жӪկ֮⣬޾կص˼Ҳֻ࣬ǧ˵ӣڿӪǰǰҲš
ǵضĽȴݺӶûʲôӣѸٵſУѸٵվŸûһ˿ͣٺͳɣҲûһ˿һĲ䵥ȴ˿Ϸ죬պڽ֮ǰկһ
ȷѸȴһ˿ңҶţ͸Ŵݺš
Щͻʤһ֣ҲǴ󽫾ʯ׾٣ȴ̫ԭһսҴǰ䡣
󿪵ؾկţ˽޵ϣķߣһܹȥǰĽ۾Ѿ΢΢Ѫ˿ھҵȥûʲôסˣϣǵע˻ܶѸ˼֣֮һͷײؾС
˸䣬ѪɣĿɿڴǣؾĺУһӴȻ£ǰеʿһš
ؾδ͵أַһȣȻǰһٴ˸һŽѪء
һֺܿµľЩ侲ִţǾӵũ򣬽ǰĽһڵأеֳᡣ
Ĺƣǵû˺󣬶һǰ̤źѪ̤صʬӭϣȴķ顣
ϵĺŽһֱǰһֱű棬иϻؾܲڳȥ֮ǰǡ
ЩοҲľؾĺܿ죬Ҳȥ֮ǲŻϵһᶵסԼβͣºܶ½ʿ
ҧҧѾ˵زܲôˣֻҪԼܳȥ¶Ҳϧ
תͷؾկŷʱ۾ȴ͵һ´סĨĨ۾ʲô
ԤУһ˺ȱڵĵ󣬲δ֧飬һڲǰһ̻ڸĽʯϣɱĽǰʿѪɣȴʼڽǰ档
ս꣬ľһɺⲻĴһȺĵ˰
սѲʲô£صĴŶˣͬؾȷʵδؾ潻ȻҲô˵պдŻһȥǺ˽սģսĽȴҲ޷صͬˣΪȫϱߡ
ʱ룬պԽԽˣȻôһڴΣš
֮սҲս֮Ҫǳȱƾͬؾ֮սؾʲôôôͬؾ䵽˵ز
ǰľľսµһЩ˰ֻǧˣ͸ӭ˲ͣǰҪҰս֮˴һΣһ˲䣬ﾹȻһʣľʤĵ𡭡
˵Ļں桭ؾӪկһӰݶפؾ֮һִӭչһΰӰ͵ľгĹУȻ䣬׷׾гͻ
ͻ
нˡ
нˡ


0906 սģ
ϿΰӰŤͷսȻĺԶȴöԷĿ͵ıԼͣ
ںǰһӶӽʿǰȥȴѾأµĺһվս֮ϡ
˵Ľʯʵ㲻ʲôʮ˵ĴսѾ˲ֹһΣ򶨣е˶еġ
İʱ¾ʿſȣ統̫ԭһսʱǰ㣬˲䣬ʿʿ۷塣
תؾѾ˿˼Լͣ񱼶˴õľƣԲһʱһ
ʯĿɨսδѪˮʬ鲼սҵĵطͣ˹ȥ
ٵĺܣʯ֪ѳǣԭȥݹˡ
ϵĽֻʮսʮֵ۶ʯĿۣǿ϶ǽ֮ˡ
˿ңʱսϣһΪ̫ۣΪˣĲ̫ã˶ԾȾ˼֡
սǾһ
֮£ȥȻ½˺ͷ­ҹɫͻҲѾ֮¡
ˮͻΧΧȣױȫսһۣԼҲ˺üƥڽ˼֮¡
ԭϣΧһսյһսûܹ˼ңΧ֮ϣҪ˵ʱϵľǲԭС֮ˡ
˵գģ޵ͶЩӰܾȻ۶ͺһС˵ȻףʲôȡϽ׼̽ȡ
ۣ֪жעĿɱ˾֮Уʤ˵Χϣͨ쳹֮ܣģ
ķ𣬱ΧסԵѣںˮ֮ϣǲɣѵʲôģıȷ𻹿°ٱǧ
ǲŵġ
֣֮ʵͬǰڽȸԾǳÿÿԼҪСģܹһȴҲЩ֮ġ
õĿ׵໥ӦʵȴЩˣͬؽδڴδ֮ǰΧߣΪǴͬ˽صأؽԥ
Χһ£ݶϾģؾǣʱ򣬽ٲͻΧɾЦˡ
Ȼ뵽ЩΪʲôٽЩЩʱգկݣͬΧЩ񲻸׵֣
˵ǽʵļ˰ӷһ·ǰ̫ԭǧǣ۹Ҫʵ֪䣬֮Ѿˡ
˾бذأû֣֮˲ŵģպУ˼ң˲ֻǴѡ
ͬؽҲս֮ѵ̫ԭؽջ飿ûЩֶΣ
ʵϣʱһ룬Χͬʼؾ£Ϊֿͬɵˣ֮һ󽫾Ҳ⣬βöԷˣ
˵жڣǾʾЩ֮
ʱս֮ϣɱݺᣬǺܾò¶ҰҲɧ֮ŻѪζҲ÷
ȥǹ٣ɱҰʯͫѾ΢΢ȣѪת֮䣬²һ㡣
İңңָһĽڣɱнۣʱδʧȥǣȥ˲׼ᶯסȸԮ
ȻŤͷԼױɨǿɸȥɱȥǸʲô
ʣЩױͳЩױͬЩĹӵܣļѻصЩ˽ս䣬ǵĿУһ󣬽ϵڴ˧ϣ˧ȥҲûһ˻аԥġ
ʯĿУһ˵ÿһ仰ǶԵģ˵ǽҫôǻܸ˵õҫ
һ嵶ȶηѪ˷ܣǵ׺͹ԱǲͬǸʯеһѵָǾͿйԥ
ʯ߶սǰУЩױ֮ϡ
ľʯüͷûٶȵսһʱ򲻵ۣһ׸
ױǺԥķ
ĹƲδǵĵͣЪ˰ײ˵ľ֮ϣؾǰͷڱѾЩȱڣȻϵ˲ȥµҲԽԽࡣ
ľǣ˻ߵĴߴǰؾȷʵ˵˱Ͼ٣ؾϣܿᵽýӵķΪϣǰ
ǹԽԽܼҽкǹ˺ɱѪˮ۵ȼϰʣʬѾİ˽սĵط˫ʿ˼ɵ̤ͬʬǰӭ϶֣ս
ʯһѽ˺ķ飬ڸ첲ϲȦǰһؾʿ䵹أ϶ȥİһ䣬ѾǸԵֵļһ롣
ţĽŲδͣ£Ӿһ߳İĻʱ䣬ΧȷѪꡣ
ĽһϣѪ֫ϱ۵裬ȻĪû˭ܹסƬ̡
İ򣬵ǹ۶ϣѪɣױӵϣסĲ󣬾һ⵶㣬˽С
Դ֮ʱ϶˷ĹΧɱʱʯҲƾһ֮ɱ˽ǰһնˣʿķ񣬾ǳ޷ģʱƾѪ֮ĽŲĽ£ҲαסĴȣһս֤һ㡣
ɱս֮ϣԶǼãżЩ⣬ЩһΣҲһܾһսʤνһǿݣӢ۵վԡѪƴɱͨʿ䣬ʡ
ȴͬΪսֻͻΧߣӽʯӿȥûжһۣȥӲͷġ
կǰĴ󽫾׾ʱЩΪ׾ȴۼǰܸͻʤ˵һֳ衣
ŭۣѾԽӵĿһŵĽһŵıڵء
ؾʿҵĴϢţȴѪսĸӾӵ׺ݣȻڲϼ٣û˺һǵĽƣΪزסկţΪ󽫾ѾԳɱǰȴֻ
ս۶ڽ˵Ƕؾ˵һսؾկӪ֮ǰȻѪһ㡭


0907 Ѫ
ͬŨ̹գͬ£սݱѪȶֲпᡣ
סס
Ҳս֮ˣȴδ˺֮ǿΰޱȵκһѪ쵫ҲԲǰʿ䣬һѴ֧飬һͷǰӵũ򣬴󵶻֮£Ѫ꣬ʿûеǰѾһŵıڵء
ݣɱΣҲ½ʱͻɱĵ˹ǺŷɥĳҲսܣʤ׷𱱣ʬҰĲ󣬵ûսϳơ
һ֮ϣֱȡ˾֮£ֻڽǵȴеĳǰ
֪˭Ѿµ˭һ˵ֵʱ򣬻ʮǰǸʱҴ˧ڣպвǴ˧µһλݻԼء
ǸʱȻ°ܣУӶ۱ʮ򣬾ǿ۾ᱱأ˲ұ
±ãЩӢۺܣѷɢͳ˧κл˾ʦҲûսĻᣬͳ˧ңҲѳΪͻϾ¡
ʮȥԼأձȨǸ˵ĺСӣ©֮㣬ȴѾΪ˵Ĵ󽫾ħʯ֣¡
Դ벻ͬ¾£˿ԴңȻԼвһƷ
ڣ뷨׵˾⣬ֻо䣬־岻ӣ־ᣬҲ׳ֻѾΧһ£϶£ʿԡ
ҲֻͻΧߣԼһ˾˵ĳǰͬ˪ѩɱԼη£Ŷ
ɲ־壬ɲţ΢΢ţ˻¾ȥסǸһԼһ£Ȼ˸߾ϣȻܵĿЩȴ̫۶ˡ
ھ֮䣬ھЩȫˡ
ڴʱһ˸žһĲҽӰһᣬӰײĹڵأȵѪϣϣζϤս
ŵһ飬ͫһڲԶǰѪɫĴ󵶣βڵϣʿδֽţһ˺ü˫ֽŵĹĲҽ֮Ȼ
ֽľȻһδֹڵأͷأͷɢһ㡣
ͬŵױȥְ˽ŵĽ촽ֻסĴߴ٣ߣߡ
ʯʱȴѾɱĻԡѪһˣɱбڣѪ̵ս˦Ѿȱڵİһ֮нǰΪ֮һգĹˣȴֻܿƥû˵սڲԶε
ʯƺһͬѪҰг˲ʣǴʱΧǣģҲЩսľ
ӪŴɱǲңʱӳѾָȥˣ˿ʼƿţȥկǽԽԽĽѪǽӣɥԸɷȥԥ
ˣѾ
ؾ½ϵΧ֧غ׾Ȼ֮ʣµģؾ£˹뽵翹ģһһڵأʣµģѾɨսĻˡ
ͬɻȻ֮£ѾƲ
սȴѾƽϢͬؾȫīڴͬ£ͬؽغʬҲѱҵ˼ͻΧҾ֮УҲǺӶ֮ս߾½ˡ
򻧣ǧȽ˽ؾ¶ѾеľΪ˰ٶͳ֮£Ľ̫̫ЩоλĹ֮ģڻǱߣҲҵ˺üؾǸпһ
Ҫ֪ս֮£꣬ҲδһأҲֻȿôʣµģֻǲλѡ
˵ӣ˾ʦϾ棬Ҳ֪Ŷٸү֮ĸ߹٣ǴҲһ㣬Ҳøɱʲôˣٺ»һܰѹ˲Ŷԡ
ⶼϸ֦ĩˣ̫ԭͬսʤĶɣҲû˾֣̫ԭǣͬǴҶΪǧ۳ǣǸ߳볤ȣҲԲǽǺ˼֡
Ĵǹȴֻɳ֮ΪʤɣЩۣȴߺӶ̫ԭͬսԻͣˣ˰ڽɽȥУӶ֮أΪС
ƬĽҫ۵Ĺѫؾڻ֮󣬱ĻǶʤߵĻ
ˣҾٴŰأݺ޼ɵĵ˲ڽ£ԼʤҲʾţһǿĵ۹ٴԡҲûֹˡ
һս̫ԭ֮սͬڶ࣬ͬȫû²Ĳ࣬Ҳǧ£׾࣬ս߲ʮеĳɶѣΧ֮£û翹˼˱ѡͶ
˺֮⣬н˱ؾؾ󽫾ʯɱ֮ؾ춼е㵣ģˣɲСĿˣһȫɱˣɾ̫ˣʹϣȴҲ˸Ȱ
иͣ󽫾ʯɱɱĶˣҲûүôӣھĲЦˣһսɱ۵Ķˣ಻ҪЩǸɵġ
𣿴󽫾ʯںħĳƺҲ䲻ͷϡ
ûʲô˵ǣҲȥùͷˣ󽫾ԡѪǰɱԾ󽫾ǰСˣ
ȻҲϣ󽫾ܿ㵽ˣܼǻûһء
˻λԺΪ׷֮⣬ྡԾ͵شն׾ϵµٶ˳λߵ֮⣬Ҳ
֮⣬Ůˣˣնһ
һȥһͷأֱطҲʮŽѪȵִʱѾҹ
˸󽫾վõǼλ֮⣬е˶Щĺĸо󽫾ʯŮˣ˵Ѿе˶ףô󽫾ϾһֲֿĻ档
бصŮˣ˵ǸʱҲͲԶ˰ɡ
ѪζƮɢڿУŴӳƮŨζζʮֵĹ죬ЩʬɽѪɱ䣬Ҳܵĳ鶯űӣ޲ܽԼıһ̹һЩ


0908 
̻ͬƣлȴѸƽϢңһڳûȥĿˡ
һӶӵĺؾʿӿϽֵûٵıɱͨձϾۼȻ𣬵Ȼ֮£˼޹ҲֻϵùѪܵĵǹǰʲôĶǸһ㡣
д󽫾ԿɷſֽţǿӲ̬Ѹûҹƽ
˵ڶգؾǣ˳㽫ʳĥõĳеУʳһʼַҲʹδͬǵĻҳ׵Ľ
ؾδæŰģԼ£ҪȻ𣬴󽫾ʯиֵʬռһͶ𳡣ߡ
֮ͬ񣬲ʳˮԼͬڵĴǰиѲӣ߲ãհݵʿ䣬ˮڣȵȣս¿鱬ʿ޶ȡ
սʿȫڳ⣬Ѽ£оʬ壬
һڳ⣬һɹɹֵֹζڴͬƲȥ֮Ż
üʱֵõչȥͬǲδз߲󣬵һսͬؾԲᣬغ£ȫûĽıսսûܳȥһ
ͬؾʮԴɢٲڽ˷֮С
ͬڵĴ˽գΰй븶֮һ棬ֱ֮һ㽫Ļͷȥ
쵱Уؾ¿νþ˰취ķӾһѣⳡ꣬ĻͷǿƲˣҲ֪Ҫж񷿽Ҫڴ֮С
йͲˣ˭ҲŰѾճ˻µĻƿʱ򣬷Բ֮ڣڣˡ
йʼ֮䣬һֱգԼ̣԰ᣬʹ˸֮һ棬ϣú֮˼꣬īɧˣп֮࣬ʫԼǣ㲻ϸ˵ˡ
ȥͬŨգеƣͬڸڵ£֮ղ⡣
ͬڣ۾񣬽ǽƣ֮ͬ˹ƽУΪûˣǴ󽫾ʯҲǽͷöôʰо֣߲ս֮棬ﻹٹʲô
еŮˣ˳ᣬװ׷״ʹ˶һٵĿɲ
ȵϱһ˵ͬͬǲЩ
˵֮ãٻ۳˵δôֻǳж޼ҿɹˡ
һս𣬴ͬڱ֮ϣ֮գȴʮȥģνء
Ȼؾо飬ţҲô˵ֻ˵󽫾ʯо飬֮¼䣬ǿԼ𳡣޽ݣǴԹ⡣
ռڣͬǳйǱߵĲԫϱɿȥĿ⣬ĵطνǻȻһ¡
ѪѱˮˢɾҲ˳ڴ֮ϣոµլйĸɸɾ֮Ҫ֣ͨЩŹֵζҲɢ
յӦǿޱȵģؾĵ˴ͬجΰһμ䣬ܿͱԷˡ
δտ־ǣ˿ȥȻ׺Ͷ񣬵ȳƽ׳еŮˣˣ˷ҪͰ׵Ķ࣬ɲЩ޷ļһǣƽɷһ㣬аŮ޶˵ľȻĺܡ
ȵһ˽Ҳ޵Ĳ࣬Ͽͷ棬ϼҴڵˣյӻָѸ١
ذյսңڽ£սսˣȻо˵֮ӣҪù֣˻˸޷ӣɳаնڽͷβʹе˿֮ġ
Ҫô˵أֵԽͣԽ㣬Ȼͬڵİվ㡣
ȵ¼䣬ͬϾȻָ˼ַٵģһЩеӴЩİգؾ⣬ôӺ֮عĺؾе졣
Ҫ֪ؾںν޷˼㣬պ񲢲飬洦ɼ˸Ǵ˲бơ
뵽ؾʿ뽫ЩൽƣʲôŽвбʲôŽѪ
һ֮أ˼Ҵͬգʲôʲôؽ
ôʱĶӣôˣôķӣӲ˵ۻĶ٣ǳ֮Ķ䶼ˡ
ЦǣһЩɱ¾ҴûмңؾǣƽϢ֮һЩҴĸȻ˲ʳ֮̾ʦеĹڼǰסߵͷԵʦӭ򣬻ˡƣеƿڴ˵ǽ𹷺˲ǳڤ粻飬ԿʦΪ촷ۣãӦˬȵȣ˳Ĳ˳ˡ
Щ˲룬նǼƤӣô󽫾ȥһ⣬ɱذģ˵Ҳͺʹͬһء
ʵǶû뵽ϡ
ذգԹ뺷ƣô˵أص׵عϡȻ鲼ɽԭҰʱµĻ˵ǽ̻㡣
ԭʢ׳ʿΪ֮ɳǣ˾飬սǿĲһ֣ԭ˥䣬һֲֿ֣͢ʣñ£Ǳ˿ԵľĿ϶ǲ˵ġ
Ǳ֮˸˳𣿲ģذգԹս֮أһ㱥֮࣬ԣذգ뺷٣ҲԸǿ󣬶Ϊ߲ꡣ
Ǽǧϱ֮Ĳ죬˰ݣ룬н̻书ɴԽԽһѿͳһһ
ϻ˵ص⡣
ͬһսУӶ֮Ѿ֣֮ʯҲٽˣһ꣬ضʮݽںӶ֮δ֮ǰ̫ٶˡ
ǳ͢˼Ҳ˼಻սؾʿҲƣҪʱ
鿴ʱսҲˣһϢһ󣬲ֽܱ̬һ꣬սļЪ˫ϢĻᣬֱһû㹻ȻŻٴαս
Ъĳ̣Ҳǿ˫ʱñһξֻ˺̵ܶʱ䣬ִܲ٣Զʱ䶼ˡ
ȻսԻͣϣҲΪ̣Ҫܳһӣܻ
ЩԼսӶؾʿһҲҪַȥľ˵
գ̫ͬԭȴĵӣҪУӶ¾Խ黹࡭࡭ȷʵҲõһµʱˣߣԻҲ˵


0909 
¼䣬ǲԭˮïļڣҲǲԭ˷ȺΪȺƥܷʱʱ򣬴ڣԭ˵󽫲ܶȹĶ
ԭ˵ӣУΪǲòǨ㣬ˮݸӷïĲݳȺƥԺúȺãһǴ಻̶סĳһֻҪǨ;Уݳģͣ½ŲȺ
Ǩ;У˺ܲסԭҹԼʳҩ£ڲԭ˷Ĵ֮£ԭ˾ôһѵġ
νУΪԭ˵ӹĺܼ򵥣Ǩ㣬Ǩ㣬ҵĵط֮ٴǨ㣬ǵҲһظ¹ģеʱȻҲζС
Ƕڲԭж˵˷ԣսȾ֮⣬ʲôҲȥʨȺʨԼһ֮⣬ɵĻʲôļ򵥡
òԭжȥ˱Ƣÿ͵飬ı۰֮⣬ûʲôԵĿԿҫݣΪǺٶӣԭʼָӵĸоȻ䵶ʱûʲô˻ôġ
ԭ㲻ϲԭ󣬲ݳïĵطȴҲһˣﷱϢϾ
ڲԭ˵УԭˣǿԳƵ֣ΪȺ󳼷ں˵Ĵƣ˵ɹŮ˵Ľѱˣɳ֮ΪԭǿĲЦ
Ȼͻʴ۹ѪǵԶףֻ߲ѵĵԴΪǱū۵̫ˣٹ⡣
˵Ʋǿȴǲԭһ֧˲ҺӵĻô죬ţǽǵĴ˵Ǽתֱ¡
Ǳ̷壬Ų¾һգɱԼĺǿ붫ߵĿҲڽսĻƬԭѳΪĲݳ
ˣҲ׵ķ˿ԭ໥ɱ̲һȺʧȥȺ
˵ѪǵĲԭϣΪֵܵˣ໥䵶ɱһڲϵںУ˵ʵѸٵ˥ȥѾ޷ԼԼغĲݳ
һʱ򣬽˵̤ԭܿɨиȺƥջ񣬼Ůˣɱеܼˣиȥܵ˲صĴ
Уվʹʧ˲ԭϡ
ǿﲿҲ߱ɱߵף֮ܵĳͷһ󲿣ղ£ͻϮǣɱǵ죬ﲿвߣҲûţ˲²⣬Ƿ˸ɽȥ˸ңԶԭ
ղΪ߹ѾΪ֧£ռλԭĲݳ
ǵ³ҲûкõȥǵսʿʹҲսڶĲԭϣѪĿղΪĸǻԭϷһ£ǵĺʵѾ̫ˡ
вԭڽ֮ಿǨߵĲԭ뿨ղԼʣ˼ҵĽսսʿѪٴȾ˲ԭôȥ˵ѪȻڲ֮Ͼڲԭϡ
˿ǿϣ
ʱľ裬һؾ̤ԭ
ڰԱߣһСţƫƧݳԿɽڳӰ
ȥʮ죬ᵽԭ˵ŲĲԭȻǿŲڶ֮ǰѾ̲ˣǵĲݳʼʱﲿռݣǱղˣԶĵطȥΪ˿ղĲԭ
ղʲδֻǿղһЩεˣ뵱ŲԶԶģô̵ʱڣţŲĿУ
СҲǨģǱܿһЩǿĲ䣬۵ĺطӪأŲȺѵš
жգǴӸ׵м̳е䣬ǸʱĲﻹмˣܴճʮ˵սʿǲԭһСĲġ
һңŲƵǣ⵽ΧϮսʿսǸʱ֮޾ˣڲϼ٣ǲԸЩе߶ϣҲδ뿪Ĳݳ̫ԶôȦӣһȺҹһ㣬˵ʬԱߣȥ
ǼѵģڲϵĶпʼŤת˥񣬲ֻʣһЩӺŮˣ˺սʿ඼ѾˣҲûӤȥȴǵֻһ·ûбԵĲ̲ҲϢڲԭϡ
ľȻԼƮ̾˿ҲȤ׵ͷɵɢڼϣһĵ̣ϵ·Ϊ룬ȥ
ƤɳڵƤ޴ڵ壬Ͼһ֧ʱϨĻٵš
һȥޱ˥ϵˣʵʮ꣬С죬ϵˣǨԼɱᣬľҲһҪȫˡ
ոɱ촽һʲô̾ƣһ̾ƵȴоĿɬ
ҪˣʥǵѾϾԭϵĺ磬ǵٹԼеһУҳϵӥȮ뿪֮ҲߣѰԼᡣ
뵽ط¾룬ǸýˣŮ˺ܹ鲻ôˣ죬죬ȥǸطͷϥǣȥѰһµˡ
ʱ͵ƿŮǺ˽ûðʧʮͷѾͷѾʼˣΪԵĲãҲݵģںڵģǻǰһʹ
ûڣǺСѾŵܹץסĸ첲ţһţ֡ϱ˺ܶˣܶܶˡǳǹˡܶܶܣǿܡ
ȻѾŻˣΪûܼһף޷ҪƥŻᷢԭȺҲᷢ
һ
㶣۾͵һƿŮ֣ӽڵϣɫޱȵĲ԰ס


0910 ڣһ
ƽϳһߣ£ȴĺɫ¡¡ԽԽŵ棬ǰӵĺˮҲʱķ
ԽԽʿǵӰҲǴŲԭ˴ǳɫ·һºɫǽڲԭϲϵƽ
ս̤ĲڲԭСţȴκβԭ
ľ뻮һװͬʽĵǹʾЩԭκβȻݣжһ塭
ˣǶյһͷΪֻгڲԭϵĽ˲Żᴩһսۣһ͹Ҳ˾һͷ˵ĲбѴԭǰߣǲŹκһˣŮ˺ӶŹ˽ס䵶֣ͷһĲڡ
ʮˣŮ˺ͺӣŮ䵶ͬССĹеĲˣûūûгսʿҲû˺̫Сĺӡ
ʱǶˣûһѡߣɫ԰ףӲԵ÷ĺ£һ̣ȴѡ˻صůĻ
ǵģˣֻҪڲԭ˶ῴĳЩµսߴֽ׳ȲԭϵսһȦ࣬ǵ϶ԭϵƥںܶ̾ڣǵٶǲԭս޷ġ
˵սǱߣǴ˵ĺѪĺǱ磬ԭսֻܳľ֮󣬲ƾԼĻᣬˡ
ΪڲΨһһоĳսʿպôˣˣٽһ㣬ٽһ㣬ͿԷ棬İγ䵶ͷʱпܻȥԼĲڣ¸ҵĳǿĵˣţԼԼڵҳϺһܴӦõõҫ
֮أͬưӿͣס˽Ųսܿʧˣǰսϣ˹úԶպҲƼԼмһ˵ı顣
ɴʹ˶յģ벻һеĳȥЩף˵ǲԱµġ
֮ı仯ͷ
һʮӾвܿԶ˹ľٶöհ˷ڵѪȴֻпɬƯ̫ˣսҲû
˳ŲԭķϤĸģǵ֣ѣҪӪЪ˽̸ЦǳУǾѪϴˢްɡ
˶Щǣô񣬶תͷŮĵѾߣŹȴ¶˺ͯ棬ǰ棬һźںڵСϣ𺧺;档
ն˶񣬴߶սǰһξ룬ʲôıƣΪǸܣԸٶʲôӣֻȥʸʻеɻ
ˣʲôֻЩŮ˺ͺӣǻ޷дǣΪɱеȺҲãҪսĻǵǿԷ㣬Ӳȱս
ǲǽˡ˹ЦĽˣѾ壬ǸˣŶ룬ӽ׳Цˬʣûжٶ⣬ź񡭡Щ졭
Ѿ˺Զ·ĸ䣬ûж⣬սǴŮ˺ӻӳ䵶ʸ
ɻĿ˿ǰֳѹȸеĶ飬룬һȺսʿòƺʳ
ֱͦˣԼԵñ΢ųΪ˵֮ĻܱܿһսѾʧȥٹ⣬ҲһʱûشʻʹҲɣΪлһ˿£ûǲ߽Ĺȵġ
ŲĲڡǲǽˡתȷʵʱ׹־ϲĸо
ˣڲԭಿ˵ѪĳޣˣֳĸԶ̡
˾һ£֮ǿϲûʲôڣı¶ϣϸƶա
ڣЩºԥ¶ӵĿֻһԼʲô
ŲĲڣʥǵ
սͷĳƺѾδˣõĺȥһǧһ㡣
ǵģŲٷ򳤶գʺãĿˣԺη
Ȼǽˣֲǲԭˣճ׵ָ˳̬òԭϹ߳ʺ̸ˡ
ա̨Ķ𣿡
öվȵǣһڱϤ֣㶵ĳˣԽԽ죬ڣ۾͵Ӷ˻Σǻһ
һ·ڵϣԴҰУ᲻޵˺ѷΡ
˲ˣػزԭĲ࣬һؾûκգŲĲԭһСļģĲˣȻԳΪŲĲڣβϲԣβĳȡ
յǰһѽקۿҲģȴЦķĻաҳϵĲңʥǵŲĲˡ
ֻʧȥˣ֪µõ󣬶մһѱס࣬ҵ˰ǻˣʥǵԭϾյһ죬Ѿȵ̫˰

֮ûʲô˵ģںӪ̣࣬ƵȺͳȺսв˵Ĳڡ
һ·ϣ֮ûʲôֿΪ˾ҲΪ˻ԼĲڣв䣬Ю
Ĵǰûж˻ѡ񷴿ڴûйĶ֮£ҲûжԸνս
ֻôҪܣϣܿ㱻˻
һ·ԭۼ䣬Ѿ˲٣һѾǧ֮࣬ȺƥǵأһĴǨơ
Щ䣬ڲԭϵĶĿӵͨҵһ֧ӵľ飬ҲûѶ飬׷죬ڽ׷ϣǲһ²ɱеˣջеۺ졭


0911 ڣ
նв˰ף˾ǿӹɡ
˵ĵǹؾַۣ˹ЮĲ䣬ţΪʳҲûʲôãҲ󲿷ֶȥֻɣΪսƷ
ЩЮĲڶĸ䣬ؾǣȴЦտľº͵ӣŲţԽԽ࣬˾ηͷӣеսʿԾԾԣҪǿĺ˲䵱ȥԻøţҫ
Щԭ˵ҳ׸ǿˣ˵ƽ˳£ľҲѡĻᲢࡣ
ǿ׳սʿţĿⶼǾһǷǿı׼˲䣬ǿ׳սʿûκεŮ˺ͺӣûȥϱߵ˺⣬Ĳ䣬ս֮⣬ܸЩʲô
Ǵôڲԭȥ𣬵ȵսʿǿĲҲɢ
֧ؾǺܶľͲ⣬뵱ȣǸӱˣžˣǨ;УУûдеǣѾҪʧȥһЩˡ
ھ˼ս֮Щ˺Ըǿĺ˲ӹɣǲ֪ʥǵ䵱УҲ֪֮󣬻ӿȣҲȥطͨ籨Ҳ˵׼
ڰӺϣҵ˵һŲĲ䣬ȻСѾСȻǰֻŲһС䣬ٷ򳤴ΪŲսһΣϾԳŲĲڡ
ҳϣֵþģҲֵý͵ġ
ǣİӺѸٱ˵ձʲƽ̹ĲԭؾʿףҲٴԼӪկûľĵطӪկҲ޴
ʼʱǻִԼľʣԭҹĺ磬Щϱ߻ů͵ԵĵֿЦǣҲʼѧϰƤԼΧʵů͵Ƥ̺ӣЩһԼľů͵Ƥ赲ԭ˷硣
ľջɲȥ֮ô˧Լľôɢ¡
˵ѧϰͱͨǺܿµģľ轫Լķŭ֮󣬾һЩʿƤ磬ʱԴϣȴֲ¾֮ľҲε֮֮ˣԭ̫ˣ죬еʱҲ޷ܡ
棬İȴֵĺܻļ˵ǵ£ǿ·άֵģĶͣþܾȻԭĺ磬׽ʿĴɢ
ؾԭϣıĵطĺܶ࣬ʳסУף뺺ش죬ֵҵǣЩؾĺˣǻصԭϣǻص˼طõʲô
Ҫǣصľûʲô쳯Ϲ֮Ծ˿Щı䣬ԼܺܺõӦԭ
ԭǧƪһɵľĹƸоѾЩᷳˣ˶صϱȥԼͬվһ𣬶ǵţЩԭת
սʿ˼飬ںҾǺܳ飬ʾžЩȣľǣд˧ҪĶǲŻ˵ֻ̫࣬Ѵ˧̧ЩнǱ㲻ʲô飬ȻǴ˧ľǻʲô˵أ˼ʲôʲôĿµֻҪӾˡ
ǧ˵׼Žѫ˵ʵڲʲôҲʤްɣȥ֮Ҳ˧֤һ˴һûаܣֻŴƬȺȺǾЩ
һЩľ٣ֹݺȥƮ٣Ļôȥ٣˺޲
ʵţǼˣŻٶȷӵһֱ˶ŵģ뺺˵ĺȫͬȻ˶ս޷ЩĽܡ
ǵ˼άʵԭսֵУҪǵ˲ԭϣĺ޷ϣԭ˵ĵعϡ켸ʮҲһҵټһûкصĺᱻԭֱȫûڲԭϡ
ҲǼǧԭһֱ׳ǿʢĺ˵۹ԭڡ
˵ЩϻӺϵؾ飬ʵǾױȵʷģźҾٴԭϣԭʾԼпԶĵط
Ϊһ֧Ӧ˲ԭؾ˵ǱؽǺҾļ⵶
Ӻϳ׵ƵţڲԭеεƬ񱻽һֱ쵽߾ͷ
һѶҲȼƮֱΧߴİӺˮˬʵ̸Цš
һֻֻᱻɱ棬һʱпɢ
½ɵ߶ϣȡЦźǱ׾ĶҫԼʣЩ˵Լȥ͡
ؾʿᷳĻ֣ǸϿﲻ֮ͨ£ֳЦӲʱŤһĺ˺ˣ洦ɼ
Ȼﲻͨ˵ĺˬԭ˵Ǵ䣬ŤѾ˺ܶӣؾ²֮һ
ǿ׳ʵθߴ˺ܿŤУռϷ磬õЩ˵𾴣͸ĶԴؾʿֳľ˷緶Ľھη
ʿҲܵ˲ԭ˵ֱˬһȺôǳļһˣһű׵ݣЦǽһãܿõؾµĺøУǲ֪ǣԭ˵ĳޣǽѪģǲԭ޷ĵط
˵ǿǱ𾴣ദľˣܶ˹ˤӲҪ˲ҵԼλãʧǣ˲񲢲Ľǡ
һ·ϣǴ⣬òĹǾչʾԼˣҪЩǿ׳ʿŪԼȥҲǸѡ񣬶ѪϵĴУʲôҪι̡
ؾľͣ޷ģûһؾʿðŵԴΣգо;УŮ˵ȻЩһôҲԼŮˣؾ䣬ͨӿ̵ľɣܺõֹǵж
ø˲ںǸеЩ־壬ѵ˲ū
һе˰Ӻ֮ǸСѾ֮ܳΪ˲ܵŴǵĿ־ʧ٣ۺ졭


0912 ڣ
ľ裬߽˼ª񣬲ŮǾηĹӽ̾ѾǽʣһҶѾϾмˣԭ˱øӵƶ䣬ΰҲѾʣ޼ˡ
ڲԭûʲô׵ĵط̶ӾЩˣԸ⵽ԭȡŬƥʲôˣԭһЩγڵĵطҲԭΣյȥĲ䣬ҿȡγȨĲ䣬ػ̵ĸһѲγΧκ˿̽Ŀıһɱ
εЦţһ̾ǰ𾴵ˣҪûлصҲͿˣӣͺҲԸ˰
ܺãӹ룬һڣĶյֱۣҳϵˣܻõĻرգǷԸٴλصҵߣҵӥȮ𣿡
ûԥһ¹ȥͷڵϣҵˣԶʹӣȻѾˣҲΪ䵶նµ˵ͷ­վǰΪڵʸҲΪǣΪȺ
Цɣգ񻹲ǣǶǵһС
ҵˡЦ۾ûˣȷʵǴϲӣεڲԭ๷Լҵˣ˵ûбֵûϲˡ
һ̾ƣľǰȴԥţ֪ôƺĿˡ
Ĵľļ򣬽ܵľ裬ҵİɹеӢۣЩ˵ͳ˧գľɣ󣬼Ҫһ𾴡
һ£ѵЩ˶ɹ𣬺˵ĻȴǺҵĻ⣬ȻǾе˵ͳ˧˲㾴ηһǿĲ䣬ʥİôݾѾˣΪѾ㹻
һֻӥһ䣬ӣٹͷǿĿˣƣ󣬶ս̷һ̷
ľӹ룬һҳ壬ӵĲڣֵҵһ£లŲûŲԭķߣĺΪˡ
Ϸ˷ܵĺɫЦþнĶ£Щɻ룬Цգǵ걩ѩ֮Ǹ㸸׵Ĳ˵ĺ𣿡
˰죬ŵǵãǵãӦʮ֮ǰˣǸ˾Ȼ˶룬˵ĺأþһзӲžȻҵĸ׸˵ʹߣǵڣһὫŭǵͷϵģʱܸϽ
ܸˣܼôԶ飬ͷǰ׶Ȼˣô࣬һ᲻˵ģҲ漴͸ĲƸԱĶ顣
ľʱɻĲ˵ˣǴ˧𣿡
ЦŵͷǰҲһΣ˧ԭϣҲһΣҲŲ˧Ҳɣղĺ˰ǶڣǸʱҪһСཻ֤һҲǽΪġ
ľûĺû뵽СǺʯΪôĹù亣ô졣
վ룬ִٶ־㵵Ķǰԭĸ׾ҵˣԭľղŵʧҵһΪľıӵġ
գƣ֤֮ľֵܣҵԶһ롭
ĺܾϲ޴վ˿࣬˵ͷСĽӹ룬һڽƺȸɣ֪˵ʲôźá
ľĴļһӱԵ׽£ĸ׾µĺˣľˣݶ飬һǣľҲǣܸһȥ˵Ķͣ󡣡
ڲԭϣôĲںţ򣬻Ľġ
ͻľϲöӶҳϵӳ׵ĻˣͰ͵Ҫлȴѯʣλĺҿˣʹߵʲôӵһλūͣڣ˵鶼޸
ѵ˵λҿˣӵеĲҪǿ
֣е״εĶס˿ڣЦŽ͵ҵĹøҲһλΰͳ˧ͳ޷ڶľӣϱߺͽ˽սѾɱƵĽˣý֣ͻûܣĲ£ԭϵȺһڶ࣬ȴȲԭϵʨҪ͡
ڣͳĴѾԶˣľ谲һصԭϣ³Ϊ˵ߡ
ЩǶ޷ģȻѾδˣ˶ԲԭĽӣǸе˵ǿ֮⣬ֻʣѪܵĳޣҲû
ڸңԶϱߵĺˣһ֪
޷ܴܽ˵ĺʲôһģҲ뵽˵ľӻжǿĽҲеηͲ
ڽϽµĺѾԶĸˣ˾ǽˣǺˣϽµĺˣҲǽˣ벻еĺȫͬ
𺧵ʣҵˣǿˣӦҲһλɣԭϡǲ˵԰ǾͿԶʧȥһУ
һ£ǲ࣬ľҲЦľĻֱ۵ҵҪһ䣬ôһòԭеĲ䶼Ľµģҵ˺û˼ҵǺĽָдصľӣڡҵ˵ĿѾԭϣôŲӵٹҲͲԶˡ
ͷƬԭԶŲģЩǵڿ־вɣһǺһУΪ֮ѪĴ۵ġ
Ȼ޷λǿĺ˵ӵ֮ǰЩ಻ڼ˵һ֮󣬿϶һȥˡ
˷ܵδõһУ˺İﻶõĽ̸ţ룬Լΰɣһжģ񰡣ĳ˵ʴȣĿ𣬶յҳϣڴĻһоȫˣ


0913 
ľǾлصͬģʱ򣬴ͬؾС
κһɽͳ죬Ϸȥ˺塣
˳֮Ҳѱ𿪣̭ǿһϷȥݱǿãפغӶأȻϻǰ˾֮ڡ
ʣµһ֣͵פشͬɹԱξи٣ĲݣǣΪͬ߱õġ
󽫾ʯ˼죬ԳΪףͳ֧飬ǳѾںĺ֮ܽ⣬ؾеĵһؽͬ졣
ҲĴؾãڿһӣʼнˣȻҲǴŽԽԽ˵˲ԵЩ׽⣬ýǲɱ⡣
⼸Ԫָ֮࣬ڿƾ֮ϣΪôصʿǣķȷʵǴܱȵ˵ģѾ״ԪߣǴ󽫾ʯ֮ʱƼţд尤һ飬ȻĻλֵĸ硣
ģڲõĽ˱ضڴس֮ϣռһϯ֮أ˴ŷоҲûٰ취ضʢ֮ʱҲǱֺɰٴֺȵʱ
۵£ǳسζϲּģݲʲô˽ᵳѹЩҲЩ˼УӶ֮ص˲ţҲųڳУĲ˶ռͷ
ʵһŷܵĳֻиǾ仰ƶעǸǵĽ֣ؽڼ֮У˲Ƿ档
û˲Ϊõȣ绹ǱչˣҪ֪һͳ£°չģɲǳһˮܳɵġ
ãʵҲ֮£ľ۳ãǴؾУѵһƿȱģ˲ţ֮ţ֮ţ֣ȷʵҲ˷Ǳ䲻ɵĵزˡ
ľǣҸģȡӶ֮սȻЩۣȴǲ۲۵Ĵݣʲôˣǲ̫⣬Ļǳ͢ķͣ죬ͱҲֻ֪λ󽫾Ǽλүү
˵ֵ꣬ûһ꣬Ϊһ꣬ڱֳ˾µ̬
߾ϣؾԼެɨ߾ĺɥ
󽫾ʯȻϣʶʮ̫ԭݴͬ۳ǣ߽˺Ӷýŷɥ֮࣬ڽɽҲû˵ġ
书Ǵǰδеģǿ޻֮ǾһҲй˸ģεϢεǣصıһָ˭
ֻںŴ󽫾Щƣǲܣ˵ҲΣܺͱ˴ͬ
֮Ҳˣʹֳͷۣ˵ؾںνǾ徭ս֮󣬻ָıﶼ죬ؾ޷ƽͲտˡ
ǲɣ˳Ϊٵģ޼ȥܵĶҲ֪Щһĵӣȴʱʱðͷͨգ˶䵭мӣĻη޾Ӷࡣ
㣬ֳʵ٣˰˰ŹεүòղΧãؾرգҲ׫Լ˲бԼĻʹ֮飬˹Ķĵȵȡ
ʵ˾źطаԣײǿҲ̰²£ĵֶΣĲܲ
ʵףԭ£һԭ֮أģں»Ķܰݣ֮ʩʣķʢԣսʧ˳ƳɹȴЩܹԱů֮࣬ͱʲôǿȻսʹȥ
ڶԭͲö˵ˣʩеİ˷ĶƣľԲƽգЩط壬ĵط壬ڵطʿ𣬼жҲ࣬Ȼ˵ĵӷǳ
ǰɱͷҲˣƫƫص˺壬еЩطδܵʲôȻҪ̫̫࣬ʵҲһбҵԴڡ
ͺǽӣڷϽȻҪĶ࣬ԭľɷӣٽµģҪֽš
ʵǱסˣʵҲмڴˣѡ̫ԭͬΪĻָ̫ˣڽµĺˣͺȻֻһӣȫͬ
ؾյ꣬ѾպģѵĹֱ֮٣ȴʹаոм㣬Ӿ׳;ĴҲûˣҪǸں壬ֱǲģҪ֪׳ȥˣ˭
˺Ӻ͸𣿻ںȴȻ飬ڣУдƬĻĵضտ˳Ϊ͢˰꣬أбվսϡ٣ÿÿֵرҪ֣׳ȥξûϵﻹŮ˺ͺӣֻҪܳԵñůʲô
ͺؤһӣȥɱ˷Ż𣬵һӣ˼δؿһۡ
죬ذգ˾ӣһϣĻģհ棬˼룬Ȼаմͬ
ԭ֮û䣬Ҳɴ˿ɼһߣ쳯Ϲ֮ȴδ쳯Ϲ֮־ѹֻԱȫΪ˼ȡ̶ؾɣȥһ죬Ϊ֮⣬׸ˡ
һ꣬ر֮ǿʹ𶯣̫ԭͬʧݵϢܳ͢ʱ𺧵漴ټȺ¡
ϵģ֮ʱԥ죬ޣ֧ɣս˴ѹϷںܳѾ˰ٶ꣬ȴû˸е롣
ÿսһ𣬾ɽ֮ʱӮӮβܴӮѾǹؼҪҪ򣬲ǳ۵ڣ֮ҲΪһЩԱǨ;ЦĳЦԷǡ
һεĽǣܿ죬ʹ˴س֮ٴα𣬶ϴͣһ깦򡭡
ʵس꣬Ҳ´֣ޱһꡣ
һ꣬Ϊ߾죬˹ڷһʷңԪֶԪʱƽң£ŽƽϢĹڣһƬǽ壬վ̣ңؾսԪİͷʱԪνǴʧɫ
һ꣬ԣʥǵ»صԭϢһĴЩѵĲǵսľ
һ꣬ңԶɹžٴ£˲вɨһգ¶ɹ˵ı֮¡


0914 ̬
һʮˣפڴͬŲԶ
м䣬ɫؾʿҲƤӣͷҵķĺˡ
һעĿģͣſڵһı۳ǣĿѣԣ룬ĴǣҲֻ˵ϱУۼ񰡣ԹȻٲģĵطֻĹȿԱɣ
ϵһȴɫӣΪʱ˻ΪսѪ
ǰǣǽ˵ǵʲ࣬һߵլн̻Ի͵Ľ˻ʹȲԭдǵʻҪһԭǿĲסȥ
ԼһֵͬǣЩһһĵľηĽ˵ǿ󳬳ǵ֮⡣
ڽ˵Ĵ棬ͬūЩǶ磬ֵնûܻصԭȥǴ඼Ϊ޽ģΪ˲Ҫʲôսʿǵǿκεĵˡ
ЩֵǺսսϣעܻصĻ
һЩ˵ģٴλصԭϣ֮һҪǣŴн˵ǿҷ
ڣ˱˴ˣԶʧݵĳǳؾȻ˹ˣҲ벻Щν˵ĺ˵жôǿȥΪ˶˵һ޷սʤľˣȭͷǿĲҲֻӭӷǵˡ
ڣ˾ôȥˣõǹ̵ڵأ
Ǹʥǵ֤˵ǿʤܴеõʲôأǰһôҲûʲôڴˣҲ˵ˣԶԼ
ʵҪõĴ󲿷ִ𰸣ڿͬ⣬಻ؾӪկѾûʣ¶ˣؾȻʱѾɢȥ˰ģһ֧Գ۱صʮƴͬţνͬм䡣
Ӫկѣκףܽ˵ĺҾ飬εǿʢԼ衣
˿һУ̾һ룬ʲôʱǿ󰡡
ˣЩ˵ǵһҲڲߵޣ˵ڵĲ࣬ѾԽһˡ
ݺԭǧסǰŲԭϵĿղڵսʿ¾һգŮˣ£Ȼ󷵻УڸڲߵĲڣѾн֮࣬ţƥ֧һǿĲ䡣
ҪԼø֧֣ͬҲͲΪڹУѧһиԭϵĲһǿӵԼ־
֪ø᲻ʲôͷǿĲԭУԭϣǺ˾ԲԸģɡ
֪ø᲻ʹΪЧȥѪȥƴɱȴʲôòôһУ˵ĺλʲôأ
ǲɱģڶԴϣԼλøֶκĺȽ˻ҪңԼ˵˵Ľûס
һҪø̸һˣȻĻԸɢȥڣʵĸڹøߣҲԸԼĲڳΪ˵ūò˵ȻδϺλȴѾʼ˼˵δˡ
ĸײͬǣ۹ӵĳԶҲף˵λںδ
˲ΪսѪֻµòԼҪģ֢ڣղﲿǱԼĺһȴ㱻ɱһӥȮ㱻ʹȴӲǿع
ЩĽԼİľˣֻҪΪ϶˻ӳ䵶ʸô࣬ΪҪʲôڣҲ뵱ʲôֻҪ¹ѫȻһҫʹͣںĺܺá
ڣԼøһ£ľҲԥĶɹ˻ӳԼ䵶
ɣעߣѪѪҲʧȥҫ
飬һ˷ŻսߴĴͬš
ͬǱ˺ܶ࣬Щδͬǵ˵仯仯ĶһȻǳµĺۼкܶ࣬˵ǱйڣһѵĲԫϱڣЩ㵣ȴҲûô⡣
ɱܰŷŻ𣬹˭ŵĻһ㶼ģֻǿӣյĿǹģôһƬպüɡ
λ޵ϣȴ¶ϧ飬ȻˣǼǵãǽ˻ʹڣ޵ĺһĵطôһѻˣҲ֪ǽԼɵģǺ˸ɵģ̫ϧˣҪ֪һƬש̵ĵݶһ㣬Ūԭϣûؼͷʲôʣ˰ɣϧϧ
ͬѾָƽлԳЩפ㣬ĴһȺˣҲˣսĴָͬ죬Ѭǵĵطʣ࣬ʾǳսµĲпᡣ
һ˲ͣһ·ۻĿ۳ڲһУһŹٶǰţһֱ󽫾פڡ
ǵغĸۡ

ǻˡ
࣬ľʯ΢΢һЦûֵ˼ԭ̫ˣ˴СڲԭϣϲǸʱʱϲԭģôЩϣȴҲڼ֮Уԭܻ鷢
ľ赱ݵڵصĩˣ˧ˡ
ԱߵĲ࣬ȴ˫ָأǱ׼ڣ˧ʺãش˧ݴͬ¹ѫ
ʯ΢΢üͷȥ˲ԭһˣѾջˣ̬ɲϲ̬ԼСǳˡ
ľˣϲ裬˵ɡ
Щҿʯɫͷӱ£ľһۣͷҲĿУ˵ĺҪҲգܵõ˧֧֣ǽԭ֮ʲôԵأӥĿ⣬Ӧ÷ŵĸԶŶԣЩԹ̫ˣûгӲԷ裬ֻӸ߿ˤһ
ֻһС£ĿУȴѾ˸񣬾λĳɾͲܸߣֵԼˣֻҪŭ˴˧άְãǲ֪Լһľ˼ǿ϶ᰴԼġ


0915 ҳ
ǸۡļݻŮˣӵĻư֮ȥЩ
Դؾ֮Ϊ˴󽫾ʯפڣ䱸ɭϣһоһ㡣
ľͲǻˣʯЩѾǻչ´ͬǻ˧ģνﲻ
񣬴Ѿɢȥһõϴ󽫾ԴõľҲû˶٣ټϰģ£񣬷ʳԤʲôģѾĲ࣬͢ҲѾһЩ
Ϊ˧Ĵ󽫾ʯҲͲɱʯ˵Ҫĥ飬ǻؾЩӣںӶΪһ׶εĹ׼
ǻھ˻ʵڵʱ򣬲ô࣬͢ʥּǣϵĻҪؾְģھ˻ʵѾǹˡ
ڣ棬ȴѾ˺ܴ֮ȨֻҪдһȥ͢Ҫ˼
˵ȥ֮ǻؾ£ʵ˵޶ٷֱֻ·;ңԶЩǲһһؿǹܵġ
ʵϣʯѾЩ㣬פشͬҪ˼Ͼǰ˾ָʹʹͬؽ֮䣬ܼãȻǰ˾ָʹְ񣬶ּ˵Ҫģһ߳ؽ
첻ɵĻŷֻۣ񼸸ȻЩҲǲԣǾϻŽ˲ϣԵЩ׽ˡ
ʵ¿̫ԭͬսĲ̫һʱϵ̫ˣȴҪ΢Ķࡣ
ľ黹ͷһΣЩʧ֮ҲЩԤܴ󣬶Ǿ鲻£ʵϣҪĻʱ䡣
ʱѾ붬ʲôҲˣֻܵȵ˵ߣսأʿ֮ƣ֣Ҳǳϡ
Ҫ˵ĴսֻΣܶݣ㲻ʲôսսҲ󣬵ͬǣ£һƣϢսڲϿġ
Ҳֻ˵ǣȻĲ࣬תսǧ˴ĴƣǾ·ǴΧǣ񾭱Ҳ̫ˡ
˵ʮȥֻǼ򵥵ļ֣ʵϣʱսȫͬҽܼûиʿʱ䣬Ե󣬴´ͬһƣӿ
սʲôĻ̸ϣ붯ȴǿˡ
ʯҲЪ˼Թ죬ʿһ̸
ͷѻ˺壬ǰ˾ǱҲڽϹ飬ͻʤԼһפش̫ͬԭԼذ֮⣬·ϵѹҲܻһ
ս֮Ŀвɱ٣ǣʯʱҲЩ᲻ʲôͷ
ã˰ڽɽĽȴûʲô춯Ѿ붬͸½ˣͬ£Ҳǡ
˷Ӧ֮ٻѾϣͽ˴̴ĶˣڽҲԽԽϤʲôװǿһʱشջƻûжֵηĵطˡ
˺ȥһ㻪ɴ¶ͨʿ䣬˵ʱҲɱĻ¶ЩͻȻˣӵôķɽˡ
˵˵۹뺺ҹȵıȫ·硣
һʱڣľͲڻص˴ͬҲʯȤ
֪ԭϷ飬֪ңԶĶЩɹ˷չʲôӣͿҲս˭ʤ˭
ǺĲԭƵһ
ڲ̬ÿɷ˵Ĵ󺹣߱ƽƽıǮ˶ʢʱҲ߱
ǵĲԭ󣬻ϱ֮ѾעǵˣοڵˣӦòùŶԣǵֻһ֮䣬ȻĲಢ
̫ˣ֪һеȨƣԴ𣬶Դʵ
亣ֶʯ¶һʱ򣬸һӣ˭ˣһӴĳȡŲеλãҲʲô¡
亣ֶȻֳ̬ܲʱˣԸԭһΣһˡ
֧֮£ضӭԼĻԻͣǿӵзֵĲݳӵĲڣԸ˺ܶܶĶڵõİһ̿ʼҲעӵ뺺ƽƽĵλͻᡣ
ʵ൱ģǵʱİ΢ǿʱ򣬾ΪѣǿʢһЩʱǻ᲻Żͷҧһأ
Ҫһ㹻ĵΪԼʮֵȷԼûʶһĻһ£˽İǲ֮ġ
ΪοŦҲѪԵԼ飬Ǳ档
뵽Щʯ΢ЦЩˣĿľ裬תȦʵܹػزԭ֮ϣں˻Ӧý½磬ɻˣ
ľһ㶼һ仰ų˵ŭζ湻ԩģҳǲɵģ˵ģеͺ¡
ϽվڵأԴ˧ԭãĩԸڴ˧ߣΪ˧ȡµ˵ͷ­ľԸ
ʯЦŵͷɹ˸֪һʱյУͳɾͣȻҲ֪˵Ļɺ̽һʯһϵͻĲϣǲҪҪͻԼ˼ˡ
ľı⣬ҲֻͻѾѱˣ˭˵׼ء
ɣ͸˵º֮󣬲ҪĿһ㽫ĳɾͣһҲˡҲˣȥϢɣЩӣһȥ졭
ľͷվͷѾЩˣ΢΢б˲һۣЩˣ֣֮˧ĻһӶϣܣһеףɲǲ
ڣ˧齻죬ȻĻĲû˴˧ΣҫȥѰңԭʲôľˣ
ԵøӵľִٲˣʯĻÿһ䶼Ƕ˵ģһӱʶǰˣĹøһǴصĴ󽫾¹Ի͵սµʿûκθΥ־ĵˡ
񡭡ȷʵЩļˡ


0916 
ʯŲ࣬ðΣŵǰ㣬صԭʲô㣬Ĵˣ
ȭͷֽЩľѾ·飬ЩʱĲˡ
ηͲھţľôҲֲǲĿѩԡţĺһȫˡ
ٳȥһ̧ͷøӦҹùõġ
֪ڵӾǸίҪܳѵĺӣŵǿʣµĿҲֻкºͲˡ
ʯǣһ˿Ц⣬ҡҡͷûжʧĸоУȷʵǸӣûо㹻ķ꣬ɱΣûж־Ըĸƣȱϡ
ν˵ߣνʥνѪһ˳ɹĸƾ̣ΪһҵǲԭϣȺεͻڿţ̭ǿĴַ򣬴ûڰϿᡣ
Сڲԭϳ󣬵˵ʵûԭ˷㹻ĴϮŵԭϣõĽһᱻ˺飬ʵϣҪָԼٹ⣬Ҫһǿ䣬ڶλɼ˼һ
Ĳ࣬ȻܳеΣҲԤڣҪһǿвԼĲԭ壬㲻ӵֶҲǲɵģΪɲ룬ڲõĽԼԿ¶Էͷ­
ңһûϵԼ˵ʲôˡ
ʯ˰֣ϲĻͷŵλӦôزٵġɣ
Ǻ˵ͷλøǰĽʧ˵ԣЩ룬һ죬㹻ǿ󡭡
񿴳˼ʯ۾Լ˿¶ǵţڻūԭӦôƺģѾӵһЩڣܺãôǲǶܡࣿ
ûǣЩôģ
ȫ麹һֱܽԼĽźܺõĿסֻ˳ʯĻЩǹĺܲáǡ˵һˣԸҵߣ˶ҽһǿĲ䡭
ʯЦˣ߬ȭͷĿֱʯѵøǵҳϣΪһǿĲ壿
ʯرĿ⣬Ƕ˫۵ԣܶ񣬺٣úһ˵𣿡
һ¾ͰˣӴ˸飬޶ûԤϵģֻһڶѣȴʯôĳʣĴһ㣬Щã֪Լ
ʯ˿ŵ֮ǰҸ˵ʲôûҲˣǻȥú롭ˡ
ʯЦҡҡͷҲ˸˵ʲôŮôôôôΣǶôԴǵģԺҲһԣҪˣԽһ˳Լ룬ⲻǺܿЦ𣿡
ʯ˻֣˵ȥΪ֪ڲԭϵʲôΣ˵ĴΣԣ̸ⷬעҲûиȷĽ
ˣԤ磬ҪԶĿˣľ㡭
תͷЩʧǵĲ࣬Цŵô˵ȥú룬ĹøѵẦ㲻ɡˣһҼĲ£Ƿ˵ôҳϡ
ǿЩЦݣ˵ͷģȷʵҪúһԼ˼
ɷϵǣλøһƵĴɽʱ̵ηطģ¶Էģ£Ҳʧܵģ£ԼܷԽɽֻɽĽʣ壬Ľȵоȥ
ڣͷһҪŲ̤ϵɽ֮·ȴӭͷһ͸ζ֪
ܿ죬Ҳûʲôطط㹻Ҳ࣬󽫾͵ʱ򣬸ǲʲô
һʱЩò˲㶼˹ľͷʪܵģȻԡȴҲ˹ǳ鶯һ£ɱһȻΪЩ౰ļһʸڴ˧ǰǺŻеҫŶԡ
ľһɽƵĺ˴󽫾Լݻãı뺷ʿ䣬һеһУǸеԵľη
ǿʼҷ׷׵ĿʼеͶأ㹻Ĺ˳뾴ееı׼˼͵ڣǻЩġ
ʯޱĶϣڼԼӵľ϶ֲðĿһӹÿһˣ᲻ӣԼǫ
ľЩһͻȻȥŲʱĿ֮£и˵ıЦɹ˰ѥӣ˵ë̺ӣﲻɷŭ룬ЩļһһһҪҸᣬǸļһŪɱЩһ֪ð˧Ƕô޴Ͳԭ¡
һΪʯ飬˵ֲüǣʯҲסô֡
˵ľȴǵװѾɼһˣģǴССĲ죬ȴֵͬϵؤͺǰűӣҪǺͺһģǸһȺҰˣҲǴɢͷŪһѡ
Ƕգ̨Ķӣ˧ǵðɣ
ʯǰſڵϵˣһ£ڷЦݣͷô᲻ǵãĸױ̨𣬼ǵ㻹иö԰ɣǣҿܾҪȥǵء
˵ɹе˶ǿĺ˵죬ȻὫɹɹ
ԭϸ䶼ͬ඼ͻϵ仯࣬ںɹȴãʯȥԭϵʱ˵Ҳ
˶ĽȻģ˶룬ϣǱ͸ˣȻȹһ˵ѹʥǵôкأʲôʱأǰλ޷˾Ȼȥԭ
ʱѾ۾ʵǵǡҵİֺöѾȥҲزˣȻĻһ˵Ĺǰѥӵġ


0917 
ʯҡͷ̾˿ʮǰջǸСӣڿȴѾӣԵʣǼĥӣҲĲôˣ춼δ˥öûˣﻹʣʲôء
룬ʯŤͷԲ࣬ձڲԭϵʹߣҪһƬԭ֮ãڲԭȨҸģκθðˣͬðң֪𣿡
ʮˣ¶֮ɫ֮ͬѾٻɺ˵ǿ󣬲бĽˣıǸˡ
ǿĺ˵˵ÿһ仰ҲڽڲԭϳΪ־ˣҲؽΪԭΪ֮һ
գһСĿĲ죬ôܵ˾ˣ񰡣ʲôʱԼĲĻأ
뵽϶¶Щȣǿĺ˽ڲԭϷּ⣬ǣΪһ˳ʥĲڣһҲõĸ࣬ÿһ˵޷赲һջ
ڿһеʱҲףʥǵݵ˺˵Ľ£ͺʹ˵ݵɺĽµһ
һеʱǲɱͷʥѪȻ󣬵ȴϣЧ˭أ
ѡڿصģΪʥǵѾǿĺ˽ףڲԭϣǽĵιˣԲڲÿȥѡ񣬲ڽĳһ죬˶ϿʱѡؽһЩĿⳤԶ־Ұĵǰġ
ˣһУĬĬ̾һŲӣܴηأ
ڿλĺ죬һУζ˽ܻһˣǾǺˡ
˱ѹ֮ãȴҪݵµ˵Ľ£ѵע˵񰡣ѵͲܸһԼѡĻ
ΪԼѡޣҲҵĲıأͼ
˹ʩʯĿϣ´ţ룬̫ļˣȥ˲ԭһˣ˲ڣһѡԼޡ
ȥŲ֪޶Ųζʲôһ൱ں˵ĸλã׽ߣÿһ仰ԺӰ졣
ǸˣﺢԼһ󲿵죬˵ıټ޵ݣŲĺݶҲƴӣŲ̳˵ʦ
ҲòһĵطϾһϣʯ뵽޴ļһ֪Լڸʲô
ʯǣһ˿΢ЦŤͷŲ࣬ɹడ㾹ȻʱΪԼѡޣԼʦ𣿡
촽ӻص֮ͬĳ뵽ģȻλøһУܲ⡣
ȴû׵ĸﲻ⣬˵ĺӦԼ־ڵЩ֣̿룬ùͺˡ
εĵͷǵأͼҼǵߡ
ԱߵѾ˲ԤУ˵Ĳб£֪ԼĽ飬ڿȻλĺ˽ǲ
Щսľٴιӣ𾴵ĽأͼԼľ⣬أͼֻһͨˣʥ
ʯ֣ЦҿĶˣǴΪ첻ãҲε죬սˣ˵Ķ𣿡
ɫȻĵͷȻʯµİ˾ŲʮʯһӣŵôܸңΪʲôܻ˳õؾ𣿡
ʵϣҲʮͷѣȷʵЩ˵ϵһɫ˲԰ȥ֪Է֮Ҫ˵ЩʲôҪ⡣
ʱ򣬲˸ĻᣬʯЦһŵսΪҫܻ㳤ãڲԭҵʱҲ£һʲôԭĲ룬òˣӦǵһУԲܻڣڲߡ
ľ衣
ľʯվãῴ˧Ƕɱģдǻϲվĩڡ
ʯ΢΢̧һָѾɫˣĵȥŲĺУЩıô˵ģ
ľҧ׺ݵĿɨе˵˧˵ľǵ̺ӡ
ʯЦһųˣվҵǰľ裬֪ô𣿡
ûκεԥЩ˾ĿУľѾ˳˳ְγһն¡
ûüڣһͷѾµµڵϣѪͷʬ壬˻ΣԵڵϣѪ˲ȾһƬطѪȶ־㤡
ʯĿ絶ɨеˣǣһѾ˭Ҳ뵽ǰĽԷһ죬ȴͷأֻΪıϣʲôһɰһֲб
ûлѾͨһ¹ڵϣţûվˣ˴ľĲࡣ
ʯһİ֣ȥѪ񣬵ߵѪҲǱĿЩЩ
ʯڴлصѪĳ£֮ȷʢ˰ٱԻ͹ռݵĲԭҲʢڡǻӵһУԣǣҪִ迴Ȼ˵սʿؽΪһӳԼ䵶ԻǵĺԼҵĽ͡
һЩ¸ҵ˲ݳūҪסųˣӵȨŲڲԭ½ҲӵԼĺǺˣǴ˽ˣ˵һУǺ˵ģˣҲһ
ĿѲնڲϣվ߹ȥʧǵĲļ룬ӦǸĽѵף̬صĺ
ȴЦѡʦʣһһλڣдĲڰɣǵҳϻһЩľ裬㡭
ߵſڴŤͷֵգҳȥһߡ
յνǴ䣬򵥵ͷ棬ôҲףⷢһеΪʲô
Լ֣ʶվСʯ󣬾ηĵԼԴôĬĸʯ˴


0918 ʴ
صĸۡȻСʯڳĸۡҪ࣬˾ӪͬѾãװƫڴȴҲ֮
ڴ֮ͬأһطһܣľ˵ȴ̫ݳˡ
ڸ۵С֮ϣΧױӰ֣ಽ
Ѿ˵ʵ㲻ʲôСĽŲʯڲԭϾǳѩǸʱˡ
֮ǰһζʱڷˮ֮ϣЩؾʿ䣬룬Ҳ湻ʧܵģѾʽ΢ˣ֣Ҳ֪ô
ںô꣬˲ԭһˣôı仯ѵһԭĺôĶ
ʹʱĬΪƴЧֵˣǼǳԲǴ
Ҳ̫Щţ꣬òĲڸǿһЩǸʱɱȻЩӦǼǵãбڽˣֶҲЩ죬Ŀǲġ
ת룬ǸʱҲΪǿʯõİ취ǳŲΪʷȡ֮һ˱ضڱ֮£ΪڲԭϵʵӥȮ
֮䣬̫ι̵˹ϵһжǸʱԼǲģ亣ģֻҪסҲˡ
ЩЧ⣬ҲòҲһ
뵽Щʯüͷ뵽ڵΣҲ;ĩ·ˣôʵνĺܣŵ˵ĺλǣǿʢǿĺˡ
Զ飬Ҫʮˣɽһ£ôԴЩԭһ£ҲһڲõĽԶӰĴ¡
һζĻǲɵģԭ˾ǣģôֻзֻǣ໥䲻ͣĳɱҪʱ򣬽ЩǿʹǣңԶĵط
˵򣬻߸ߵĵط
ģѾЩ㣬ԭϵĲ壬ʵǼ飬Ȼû䣬ԭε
ڸߵĵطһǿĲ壬Ѿںܾˣ˵ͻ˵ĺᣬ˵˵Զס
űĿҲʱҲӦûܻɹȥһǿĲ壬ʱ򣬻ûľ̲ôɹ˵ʵʵǿ
پɹˣô꣬ӦѾ𽥵ǿҲ֪Ǻ˵Ľսôˣ˳׵ʧˣôܱܿǽ߿Ҳ
Ǳߣģ˵ɣ˵
ԭϵĲ񲢲̫࣬ʱٵļȻҲǿʢĴƲ̫ǿĲڲԭϵԵʡ
ô˵ʱһЩֶΣȴǿԽֵġ
ԭϲϡ٣ҲζЩǿ󣬶ڸոĺ˵ʲô¡
ԣȻѾͬ˱ضΪеУϵЩǿĲ
֮Ӧأ⻹Ҫ֧̽ѡ
뵽֣øߵ̫ĶǰЦŵգЩ궼ôģ˵˵£Щ֪ηļһǼȥɣȹҵĶ飬ڲԭӦûıأ
ջֵ̿ĵͷ˰죬ګګֻҪһ仰ǧѪܻáͣǡ͸ҫˡ
ʯҡͷʧЦĴ˶յļһ£㵹ǲ̰ġ
˵˵Щԭ϶ʲôҼǵãʮǰˣȻǿ󣬵˵ҲηǿĵˣҲ֪ôرǵˣƣΪʲô˻أ
սŵĴԼֲڵĴ֣βŵŲûˡûͳеĲ塭ЩŲԵˣʼ䵶ݳ󣬲ٽ˴˵ֵܣЩꡭԭѪҪ࣬ҲŲ¡Сӻᣬ
ҪЩ
ʯЦҡҡ֣ˣҲӦüסһЩ鲻ӦԲģ֪𣿡
յͷ˵㣬̧һʧȥҫ𣿡
ʯεĵͷȻҵĳŵԶȽӻҪС
һקסҪĶգЦŵΪЩ²ģ˵Ǻоϻ˵ˮ֮صӿȪ౨ôҵľ˹ĸãעġ
ˣԸ˵˵ڲԭϣǸʲô𣿡
Ѿ֪ôԼĸм֮ˣصĵ˵ͷ˰죬ŵԴЩļһﱳǣ˵ӱ㲻ùˡ
Щ꣬˺ûôֹﲿղ͵ϮǣǱȥ˺ԶĵطЩļһﲻֵͬ顭
ڣղǿĲˣΪս˵ͶߵĿҲɱ
ʯ廰ô
ҡҡͷȻĵѾʧȥٹ⣬СҵǣһΪѾǣԭϵ˲ѾԽԽˣ˵һǧ˵ĴҲҵˣಿ䱻ղ̲ȻսʿᱻɵȥȥΪѪȴʲôҲòĿղһᱻŭճɻҽġ
ʯ룬ҲȻڣôɹʲôλ۲ŴԵĳɼ˼ʴ
ʵ˵ɹԽԽǿˣ
յ˵ͷԭϵϢıʯҪĶ࣬һЩǨƵĲ䣬ϢڲᴫԶ
ǵģ˵ɼ˼ֵľ֮ǿˣ˻Ҫţܾ˽ˣľѾΪɹӢۡ
ʯ룬ɫº͵ʵôڻָܻܲٹأ
Ҳ룬صĵͷģĳŵͰ³Ϊԭˡ
ʯЦЦĵ˶ڰǵˣʲôرأ
ڤ˼룬ʲôԣ˽ģֵֻܣȻ˲˵ֵܣôҪرҲǺһˡ
ΣǺֻһٷ򳤣֪ô˵룬ܻرġֻǵҳϡ
ʯ˶ռۣɹЦĴŶյļգЩνˣĿɶҪĶడ


0919 
س£ѩװعһƬѩˣҲһʱ
ХţڱӹѩҫԼױȵܣرɱѩ硣
ѩһҲ׶ϾĿܣͬرڿиˣнؾϷ̫ԭôͬ˼֡
ʮɢĲˣȼ˶ıطڴʱҲĻԻԻ͵ʤչʾԼǿʢ
ۺܣģ˵ǿ𾪣Ϊңսǵս֮ڸѸٵʧˣű͵ϯҰ⡣
˲أڽɽû˵ĽҲûյĽŮ棬ǣ̻̲գһ߲Ҳ˺µŮˣ¶Ķڡ
¸ϢƮڽеĵطѾŮɫľеĽȨڷǵĿ֣ھеʱʹ̫ԭ̫ԭؾ顣
ķӦ˳ٶۣڴؽ˵Ѿ˾ռߣøֻʱ̫ԭ
ս࣬սսѾ߾׿ֻ̫ԭҲҪӪؾ
һսĻὫԽԽãˣνսϵıҲֻòˣʵľˡ
һʱѾɢȴΪ߾ṩ˲ٵ˲ţУĽʵ١
Դ󽫾ʯΪףɽŷ۵ȣȴǳĳ͢󽫣ǣЩȴѾΪ֮֮ɳǣò˵±ãܹԤˡ
ʹҲãؾ˳㽫Щʹ͵ǣһȥǱرʱڣʹԼȴֻбһθ
һΣҲûʲôΨһӦҵԴǣҲָؾһ·϶Ůˣ˵¾˷ָưˣʱˣŮϯصʱֺ
ָҲֻܱɫѾɱ˶ѡ
ʯδת˴ͬ껹кܶҪһһͽʱնѣߣ;λʱ˺ܴĲͬ
ʵȫٶطǵۿɱȣԷĵʩչȭţʼ֮ˣ˭˵ĺأôʯŵģ治ɫ߱ɱܵˣǱϿô򵥵ġ
ʹȻˣʵ۱Ҫһλ󽫾ʯҲҪԻʵ۱µ֧֣ĵսԲôһãڵӡ
ʱȷʵҪȵλʱҪĶ࣬ʱ̾Գķ絶ѩõģʵ۱ͻȻ䶯ģŪ۶ӳǣľżӣʯǼ¡
۱µЩֶΣܵҲˣղ˸һɢ
ʵȫٵ˼Ҳ²͸ֻ֪ǳңӦƽŶԣ飬˵ĺܣ·ҪУԼڻʵ۱ϣ޴뷨
д˼飬ֻ˳ӵ̫ԭҹȥȵѩʯڴͬʵǸӵˡ
뱸ʲҲԤ˵ģ̫ԭ֪֪ͬҲѾΣ֮ǰͬݼˣȻȥΣˣҲͲٲʲôˡ
Ǵ֪ͬʱʥּҲһˣӴ󽫾ʯΪӶʹӶ£ţʱ˷ڶʹ࣬ܵĵҲ˶١
ƽʱʯҲְеҲǽڶʹ£һΣ֮ͬڣʱΣطҲϽ£ɹ˲ʲôط£ʵ졣
һΣȴ۹ͣԸ⣬ѾҲûпܵģʵصһڶʹʹ˳¯ˣֻûôжѡ
Ŵ֪ͬһʹˣһʹˣ˽й˴˧󽫾ʯ÷ʣͬʱҲúܱŤ룬һӳͷ˲ɣԼһԼ۵鷨ʱţͷԼʵĽǲҪ̫źá
λι̫ٸϳϱתһȦĳʵĸ֮˳ʵȫٵĿ͡
ȴǿЦڽͣ۹֮ʣֳ˺ܾã֢֮󽫾ϡ
е˵λãе˵ˣѾһȺټӿɾǹүˣŴһӶ֮λı£սһѵҪɣ
˵һȺʵԼϿֵģ˷֣ʹ󽫾֮
۵Ľ㻹ǻص˴󽫾ְλϣƷ󽫾ְѾټˣûһƷƷ󽫾ľ̫ʵۣҲ˵֮Ʒ䳼λ˳٣ǰ֮ԶΪ֮Դӡ
ɴˣ󳼣ƷΪգһƷ󳼵ְλ
ʯĹھ󽫾ţѾƷף޷ټӣȻβɣֻʵʵְλˡ
һղŶ˺ӶʹְλеĴ죬˵󽫾ߣҾô£ȴǵ˵֧֣գʵ۱»ԼǰʿΪɣΪʯѡְλ
˵λʮĴ֪ͬˣصѹһ䣬תʹˣ֮ǰԼһ̲ʹ˷£±ز֮ԡ
λ֪˵ɫʲô֪ƵģʯȴףλҲǴѣʲôȺɽ֮ĻȫûӣҲ˵ġ
Щʯʲôʵ۱ģӹٽʲôģʵ㲻ʲô
λ֪˵һ仰ʯ΢ůԭʵ۱»ļ֮£Ҫָ飬˳Ӹط˵ľλлʵ۱в˼һȻ֮ġ
ʯ룬⵹Ǹ⣬ѾСȥҲǰ취Ȼʮͣںഺ٣ʱǹٻ˼ҳ˵飬˺ӣֵŶײŶԡ
ʮĹǸôֳ˼Ҳҵĺˡ
ģںȨƵģԸ˵׸ƣвŸɵģʮûģĶȥ
ʯԳ棬ѹˣɵܳɣڵ棬ǳдǣҲ㲵ˣ˼޹ȥܹӲżء
ʯ΢΢ͷλѾ۵Ըӵ֪˳˾


0920 
ʹˣ¹ټӣ޲޵£иڼңȴҲ֪ŵ˵Ȯӽʮаˣɥ꣬ڲֻ࣬һŮлϥ¡
λ֪ˣҲǶģ˵ͨ죬ȻƤЩʵҲͷһξǹģϲ˵Ȼġ
ʯ㶣´һ룬ǶˣΪ˶Ӳģĳ㲻Ȼӡ֮У˱ýҲв٣ΪԼҶӵ汣ýģȴ֮٣ý񲢲̫õӡ
λ֪Խľִǰ̸ЦӴྶͥʯУȴǾ˳۲٣˶żӣ֮ᣬλܽµ˵ĵҲˣ
ʮ꣬ɥ꣬ңʯЩĶ
ʱĿԣԼͬģһЦʯɫºЦ˲ףų֮ңǵüжŮȴʯвˡ
֪˶ˣ֪Ǵϲǫѷʹ˵ﻰ˭֪ʹТ֮ĳޣʹ֮ڣ¹ٿɲҵĺء˵¹ټϣŸǲˣ˸ţ˵ʲôҲˡ
⵹Ҳˣ֮黭ݣϽ˼Ҳޣʵ¹ٳͷƷϻ˵ùȥӲȥҡǣŮҲĽȻĻ¹ٶȻʹǰڵġ
ʯЦŰ֣˵ʯûˣֲǲ֪ҼǸҲɣ˵ҲûܵСߣԵĵҲûʲôųЩҽ̣Ͽ㲻磬Щǿģ֮һ£Ļ֮ǰⱲƹŷĿܻ΢Щ
֪ЩЦҡͷ¹ټУҲǺŹݣ˵Ǵܳɣ¹ٸأ˵ˣ˻ǲ֪ɣ¹ȴ֪ģˣ׿ڣ
ʯͷŵ뾩ģ˵˿϶㣬ôŰɣǴ˼ܲܳɣ֮ģʯ֪֮㲻ɣҲʲôԹ֮ġ
˵˶٣Žŵɣǰ£ҲǱŪľģ빬̫̫ǰһˡȸ˵ðǿŤĹϲԼ⣬¾ʹգ͵Ҵû˵Լ⣬̫̫࿴һ£˿ôţ𣿡
֪˴ϲã¹پһؼңСԼһ£ܳ벻ɣ¹ٶҪлʹ˺񰮲ǡ
ڶվã֪λ󽫾ڵĿķģ±ڱ³ʱѾĥЩˡ
ˣ󽫾ף;ôԶ׼ģȻڵǰҲ֮ԼС⣬ȴʵʵǸþʵӣȻĻôյһ£ӣҲ򲻸ԼϿǡ
˼ȥ߰˷ֵİգŸ˼¿񣬲û뵽ǣȻ˳
󽫾ʯ֮ҰȻԶԶˣӦָʹ˲Ŷԣһ̸֮£ȴһȫŻ˶
˵Ųһ˳ϲҲ󽫾λȨˣȴƽ׽ˣףԼҶ޲޵£µµΪֱ˵İѻ˵ز
ɼٳţ󣬾²ɣ鿴Ҳѽ£Լ֪ͬҲͺĶˣ¿ˡ
ǳˣǲŽнԴϲԼСûĳϢˣһƽƽñ£󽫾ӻٻҪЩҲҪЩ˵죬һҲǶȴ֮õء
һ䶨ѾЩסˣֻȥдһţͻسУ粻˳٣ĵӣǸ˽ȵˣԼɾͿջϲһ˲ǣ
ʯûз˵˼°ûһƲ֮ҲԶﲻʲôæ˵˸ļһԼ۹ҲлɣҲȷˡ
µǼģλ֪ˣҲʹ˼ֺøУ̸֮ͬҲ˵䣬һ¶ԷҪעĶ
ڸյε֪ˣĪôģλ֪Ժ㰲ǻϲ֪Լ֮£Ҫ㲻֪ˣ˵ͬؾٱ˴󽫾ķԸҲϲԼΪѣ֮ʩ˳µ
֪ڴͬλϣǴҲٲ˵ģһǰ̻˵
̸̸˵˵Ǣλ֪֪ǰ˲ͨīƫ֣ʵһˣԼҲʳŲ̸֮֮䣬˷绨ѩµһ˸ɾ
֮ǰѾĺˣ̸ⷬȴֻסһ·ɺʯθڣսڵ·㣬Լصһ⡣
֪·˼ɲ͵ʱˣ֪˿յ֣ʯЦָ򱱱ߣͬ¶ۣߵĺȴкܶ࣬꣬㹻֣ʹҲ˵֮һ䣬ԭϵĺˣؾҪĿꡣ
ڶũͬһأΧɽɸ֮Ҳв٣ͬã㹻˵ΪӦЩء
˵ܵõʯͬͿ϶仹֪λ֪˲ŸɵΣҪܽãҲܲһ˵ˡ
֪˿Ĺ뵽£Ȼ˴󽫾ͣжЩ⣬˵Ҳ͸꾡һЩ
̸Ҳ˳ٵ䣬󽫾ʯڸ÷֮ͳţλ֪˵һߵģǲԩҲΪԼ֪˸õĲٺõĿͷ֮Ƕϲ뵽˳ġ
֪˻ϲޣصдŻسᣬʯصУҲǲת뵽ʵȫʩ֪֪ϣȴȾǿһҲֹ
Ĳľ˻ʵۣ˺ǱúôϲƱ䣬óѲ˼ǷܣΪΣֻ֪ԼλΪȣģʣ¶Ĳ˵
ЩѾȥˣҲֻипѣת˲䣬뵽ԼӵĻ£룬ŸôдԼӸļޣҲ֪Լͬⲻͬ⣬У̫̫ҲСˣ˵Ҫۻ軨ˡ
ǵø˵һ빬Ʋųɡ


0921 Ȩ
ʮ¼䣬͢ڵ˴ͬͬʿӹٽܹ볯͢¼ĽʿʹΪµ۵ǻ߾͵˼ĺ
һʱ䣬ͬؾ£һƬ󽫾ʯ漴ȫþƺ⣬գͬǷ
͹ھǺеģǰʿԡѪǰܾ⣬ǰʿ΢ʣʯʱսУ֮ǰֵΪͻ
Ҳ³µ۵׵λЩִ٣ֶ̫࣬ΣǰʿҲӦ֮塣
Ҳ㸽ͳ͢ƣķ֮ĳȣʵҲ̫ðؾĹǲǳԶ֮ơ
˵һأݣ˵սԻͣҲЩƣˣ»ʵǻӦô£ȡơ
²˵ˣʼʱɱͷ£սľȻһЩˣЧ㲻ެ͵ڸĴ֮£ûж
һıңͻȻݱβû˵˵׼һĺ֢Ҳʼ֣֮ϵĿȱڻûв룬һЩҪλӡ
ҪŸɣҪʲô˶ȥģһδЩң˽µĽҲ
ۼʧƵͷӰͣۼھٹֱ̣һеϣͣʯִѹ֮£ûʲôϿ϶ǲεģֻ̲ڵȴʱѡ
ľͷ۲ּңʧô꣬ȴҲֻڼ֮䣬ҴĵӣǳܹĵģʤּһΣĲ̫˵
󽫾ʯָ˿˸ͷ˭֪󽫾ۻ᲻èһΣ볼£볼֮ĽԶأȥǿ˸ͷѡ
˵Ƶ飬ΪһսòȣҲûɣӶ˴ƬĽҪܶĵͽ׹
ڴعٳ˵һ£ŷ壬Ҳ裬˲ŵѷҲʼŴ£ǽ˵ĵط಻ãã̰ܻߣвĹڴ͵ԴڽȴѾǳ̬
Խ˳Ľطģν֮٣併˳й첻ǰӣ˻ؼ¡
һȱڿɾʹȥˣƽ֮󣬺ôس½ͷöһͷ۵ıǵͽ׹ãʮȥȻδܺõĽ
һͳ£˵򵥣й£ȴм˵ףȫ¾нʿǰﲻæģÿ͢ôã񣬺ӶһЩطǾʱţǲʵ
֪̫ͬԭ֪ĸãֻǿռӣȣ֪ͬ󽫾ʯ̸õĹϵ󽫾ԮҪһ˼Ҫˣ͢˹ʱңңڣȴֻϦҲֻ󽫾Ԯ֡
󽫾ʯҲΣ˲ֵҲûǺһЩĽͳѡ֪ˡ
˵Щ죬δ󽫾мӣȴֵĺܿ죬һ䣬ͬؾ£ּΪϤǽһһǽ֪ͬŸ
֪˴ϲ֮£鳯͢Щ˴ӾְתΪĹ٣βټЩн˵ȴԸ
֪һε˴󽫾ʯǰ̸ıǴ£ʯ룬ҡͷһ䣬¶ȻɣھĲ
֪Ȼ⣬صһ룬Լ⣬ⶼʲô°Ƿ˺Ϳˡ
󽫾ǺӶʹͳܣ¾ְתְʲôںӶ¯ɣ뵽亹һӾðˣԼĻЩ࣬ɲҪô󽫾ΪԼҪı˲źá
֮ǳϢȥˣż̾ЩܳЧΪ츣ʵΪĿϧЩˣһ¸ɾ䣬ѵһ˲ţ˲ΪЧϲɺأȴ츣񣬿ϧϧ
û˶Ե˼Ϊȱȱͷ۵̫ԭ֪֪˴£һӣֻ֪֪ͬˮ¥ȵ£ȴΪʲô֪ԼһԼ֮ãǶԼĻţջ֡
Ҫ֪Ĵ󽫾ʯǻģҪˣɲãαһһµ͢ҪñԼõĴķ˵Լء
飬ûԼһĿɶ
ǣ̫ԭ֪˶ðѩԸϵ˴ͬ󽫾ΪľһҪˡ
ʯӹĺУЦŵ䣬ͬصأþҲͰˣ̫ԭþнУȥ
̫ԭ֪˱ãǲɿڣǶˣڳеĸȴȴ֪ͬҪϼ֣ʿã鹢ֱֲش֮˺ˬ
һ䣬󽫾ɲܺ˱ˣ¹֮ǰĻ¹һΪ¹δ󽫾ƾҲŸɣһΪֶΣԲǰ̣
󽫾ѣ¹ҲֻܺƤĻһڴ󽫾ˡ
ʯһãλҲģȻ֮㣬ٳ£Ĳ̫࣬ͨĹ£Ҳ֮٣ʵ׷ףڳ֮£ȽԵʡ
ƲͬھʱˣȨƣҲѸϲ¥δҴ뾩е˽޼˵ҲǾйʽˣҪбµģɲһλλ
ʱλ֪˶Ҫ˼֣󽫾ͨ׽סѱӦʱ򣬿ɾͺǲˣţȴɴĺܣǱĬ֮䣬ʯĵλȨƣʵѾõ˵ͬλ֪˵̬䣬ʵͿɼһˡ
ʯ̫ԭ֪˳ţֽױ̫ԭصвɰ룬ôȥнУطССǻˡ
⻹ֻλ֪ȵϢҪ˵ĿɾͲ֪Щʲôˣʹȥ𵱳˹˴󽫾ôȨ֮ȫСӹİɣ
ȻֻǸЦˣụ̂ŲӦЩط򽻵ọ̈̄ܵͬоЩ֡
Ǿţ󽫾ĳʹϵ˼֣ˣôȥɲɡҪȥߺҲǲ
λ֪˿ǲ֪ôóðĴ󽫾ʯ˶֮ģ֪ˣþ°͡


0922 ֵ
䱱Х֮̿ȴů紺
Ĵ֮УһСЩӣһţ⣬һԱǶѴ棬һֻӣĽƣµ֬ϣܱĻ𻨶
ŷ۴ֵԱߣŸӣʱЩţڴǱ߼ױΧӣŶ̵ʱƬ⣬۵ĸ͹ȥԼ˳ԵҲǺ졣
ŷԵðͣʱʱһھƣͼױ̸Цòң
ʺһƣʱ˽еľԼѬǵϢҲ֮˳ȥ
ζʱĽĿ˼
ŷۻͷһˣϽվǼñʱɫ䣬һء
˲ˣ˴󽫾ʯҲûˡ
ŷ죬ڨЦӭȥôˣҲ֪һĪ׽СƵģǿɾǴĲ˰СЩæʳ֪ζ˯޵ģòҸУ˵ůůӣôš
ʯû߶һק磬ӸױǱŬŬ죬Ըһù˼ңҲˣǱȥůůӡ
ĸױͷǣתͷüЦգ۾ŷһԱߣ˳ŷۼñţվ
һӣڵվͻԾ˿
ʯһƣŷԴϣʹתתȥû뵽ˣҺǿǺóʱû۹ˡ
ŷһԴĵЩΣüëЦˣʯԱߣСţȥȥȥٰ̳һҪȸʹġ
ʯξϣǳģվãԾ˽ԽԽҲ˿õĵʱľ飬ײܺͺȣľһ˿
вһսʱȻнֹһˣкӣ䲻˵Ⱦһڣ̫ܵϣЩʢļһʲôȥ
ؽ캮ضģڱؾӪУҪ˼֮飬ҲսĽʿʱЩĵطʵڲܶ˵ʲôֻҪֳӣҲ֮֮ˡ
ŷվã֪ƢԣĺܣƱţѡ
ķŵ˶Ѿֿ˻Ǳ׼ϲֵӣﶼͣģһԹ粻֪һᣬȻĻӶϵѪǲ˵óȸŪ㣬Ҳô糢ʡ
һ˵ԼЩ࣬ͬǶûΣЩǵļһﴵ꣬ͬ¥Ůϱߴ죬ͨǼȴˬ˻ϲӣǿܺϾкӵθڣԼھӪУȻʱɷҲȵȡ
ŷ⻰ı¿ɲǴģ߶߶һ̫£ԱЩñˣǺٺ͵ЦŽҪԹˣѾΪ˴˧ŽĳϷ룬ÿζһ㣬ŽҲԡ
մ󽫾ȻţõЩͷŷ߶ЦŲ廰㣬ȥתתʶһ±欵ɫҲǲ
ЩñĴˣŷҲ˰죬͵ʯɫ˵ٵģʱϲΪԼֳǿˣת룬Ȼû檳ƵԲԵ˼
뵽ͷ۾ЦûˣɳɣֻҪԸ⣬˵Щ˼ˣŮͶͱҲֵֵܣһңһҲΪͬµѻʲôġ
ѾЩˣʯЦЦкӣսվ֮£޷ǾǾƺŮˣûʲôϡġ
ͬδ꣬ؽǳԭ㣬ôȥɲɣҪʲôӣһ֮ƴԴͬĵλҲ֮˲١
пܳΪݾۼڣԽַԽսԽ
ʵϣ֪ͬ˵һϯש֮ͷĸԶ
ؾڱصҲ֪ɱҲֻ֮ãؾ˵ûΰ롣
ɹˣӴĵ۹ɱ¾Ѫнʮ䣬Ѿ֧飬ʣʲôˡ
ؾ֮ͬ⣬ط㣬ؾɢڸذս˲Ųڴ֪̫ͬԭ֪Ⱥ󽫾Ԯ󣬾Ѿİǰ
ʵӣˣ˶ˣ˲ȻҲ֮࣬⣬¶͢ȻǲɵģԻǵԼ취
ϵ鲢ϤΪˣʶȴ˿ɱȡ
Ҫߣ࿴˵һأͬ¶Ķˣڴͬϻģ¾ؾٱˣЩһȥҲңһǾ¥һ¥ݡ
ȥƣҲջҲ˵׼
ŷۿɲ֪˼ֻţǿϣԼҪùࡣ
СҲȱתͷö߽ǣ磬ǿ˵˰ȥңɲɩ֪ȻСܡٺ١
ˣλɩҲͰˣֻǵģ¹ʹһٶģԼڵ˵ɲĴ¡
ʯͷԵӣЩ΢գΣؿɾҪˣ°
ŷǳ鶯һ£룬ˣȻͻȻȴЦĻʵҡͷԵĵЩ˵ֲӣ羡ܷľǣ϶ϱߴôû̵ͣжȻƣӦùһ²Ŷԡ
ﵱ㽫϶ͷˣʯҡҡͷȵǲԼɡ
ŷ۱ҭֱ뷭ۣݣγ͢͹ֽһ󽫾֮λҲֻһ֮ңˣ룬ԼҲ˴󽫾
˰죬ҲûԼ˴󽫾֮󣬻ôţѵԽùλȥɡ
ʯҲˣ˵䣬Ҳʼݵشһʱ㽫һţ˸⣬ֺЩڵ˸ס
ӱͲЩ˳ȦҲֻʣ˸ͷӣʯЩȥɱͷᣬЩţ
һֵ˶˲٣Եĸ࣬ŷΪͻȻ˳Ӫʯʵ˵ˣǸţԲŵתһȦ
ŷҲǺȵĶˣЦ˸ǰϣ̾λб£Ȼ󽫾Ӹи˳
Цĵʯ㶯֣СӻȥճɻҶˣʡԼ߲ͣ롭


0923 
ڶһ磬ʯת˹ȥŷҲ֣һ͹ˡ
ͬ⣬ɽ԰ףıر⣬ðļ٣Х䣬ҲˮɱҲȥ
ͬǱӪһŷ۵ģһͳ죬ԽݵὫ죬ؾᣬҫ۵ģ֮һЩ޽ҲȲˣٲȻѾԶһ档
ʯվõļһҪ£޶Թԣɼ֮ܡ
ؾشӪѾ˳ڣһϷһأΪݱδսӪ˵ʣ˳ĵִͬ£һս£Ӫ֮ûǸ˱ġ
˵ӪĹҲʵڲ٣Ҳ̫ԭͬ۳ܵסݸسǣһĶ£ûӪʩչĻᣬȻĻͶڿֲԼȺӣڹõӪ䣬Сһĳǳأסڡ
Řһˣ˴ʱȴѾΪؾһԱɻȱĴ󽫣ʯµӪУľڴͬսһĽͬ˿ٵƽŘӹΰʯġ
δӪһֻӪկԱƹԿ˿תŷ˵мۣ˵飬Ǵͬս¹󣬷֮ʣҲȥ㻹Ըǲȥתתơ
ʯγҲûʲôȷĿģ޲ɡ
ͬ۲٣ʯҲţЩ۴඼˽ҲЩһɱɱĶˣй£Գݷǰ񣬵һȥǿͷ­ʹ졣
һսӶ֮أҲЩŮ棬ڲ䣬ѱؾɨһգؾʵִʯŮ棬˺ֻͬ£мŮ棬ͷأôɱȥŮ棬˿ڣмˣ
ʯҲ¶˼Ҫ֮ɾڱأǵѪͷ­̶ȵĻȡģʯɣԣɱ޷Źô򵥡
תӪկ߽ǣӪӪųһ˴в
ʯȥôϸƣֻЩ˵۷֪Щڴͬˡ
һ֮ʯδټǣֻľЩһĴתתûҲû˭ҷЩ˱飬񻹶ڴͬС
ൽҲǱŵĲᣬʵʵģٲʲôΣŵΣֻսսģ˿ûͷ
˵ʵʯǸӣЩʧģҲδûе㰲ģ㵱УռһҪλá
ضԭһֻֻ֣һЩϣģֻӵԼ־ԸΪЧͣҲǲӦġ
ֳҰĺͱ⣬ˣ֪࿴ӻױʧȥƣôȥҪΪԼ˴֮֡
ΪѾͳ첿˶ڲԭԼĴ񲢲ô
Ϊøְ˽ģⲻǺܿЦ
ʯδãôЩˣҽڲԭϵЩڣؾڿţɢ˲ɣ
괺죬Ҳ¾ʱˣ࡭Ǻͷ۵ġ
ЩˣŷʯԱȾƲͣţǲСӴˣȥؤడ͹ţ⣬Ƶۣ磬Щһã
ʯһۣûãܹԹ֪ڷˮϣЩ˿׺Ľء
ŷҡԴǻҲûôûͷĲӬǱ𹷵ʹļһһɱˣǴ̿òЩɢ£ûĻǵľʿ
ʯ۾ŷۿĵĵԼܱǿ㲻֪ԭжңѵǲźôӲԭЩ˵ˣ˵ĺ׸֮أɻȥȡأѵúˣȡ練ƣ
⻰ŷ۷Ź⣬űͷ˵ʲôʲô˵ãԺҪЩһЩ½Ǵ·ʲôǿǡ
㵹ǲ̰ġʯЦһ䡣
ǱߵѾ˹֮ǼʱһȺ˿ǰŻԶһȺ˱Ѿ˿ѩأʱһأӰ˵˵Żηֻ̿ޱȡ
ȵľͲࡣ
ľ֮վʯǰһǣסʯˣģ²
ʯ΢㸩ȥʯҲԥļ򣬱սŷɫЩ죬룬ҪǷھκһϣǼ裬˿ɾ˵ˣǵҲ˭Լ˵ȳġ֪˵ʲôá
ԼҴ⣬ϵӣЩ̹ҲѣһԱϽҲµȥţϣٻ󣬸Ͻ£߻
ľСӾϲдɵӣŷǺǺЦԭ˵ķȥʶһˣȵģпǲһ
ЩۣȥһѽľЦľ裬˵Сȥ˲ԭҲЩ˰ɣĲҺȾƣѵ˧ˣֵͲ𣿡
ľ豻һţδ˿֮ɫ¶ǻϲޣЦ϶ˣŷۼ֮󣬵ЦŵȥԭûѲ°ãɲĴתд˧Ĳ£Ի뽫ˡ
ŷľļ򣬡С⺺˵ԽԽˣ˧ˣ϶ˡ
ѻ˵꣬ľѾ۾ϲģ
ŷ۳ͬĴľļ򣬡˵ľ谡Ժֽ̣˧Ҵ磬ƢʱǱߺȱģô˧Ժ벻㡭
ľſЦˣͷǿɾͶлˣһҽȥȸʹ졭
ǱᣬʯѾ˶վй࣬䣬ֵߣѵУתתȥ


0924 ʿ
ͬڵҲв٣ڴͬʱͬպһգҪ֪صۣЩʲƣΧվãɮڵʿͷɫǲӣ˼ˣġ
𿴰ƽʱϵӣҪصʱ˭ֹΣΣԼңסģԼҹǣ治˵سɷ
ĵطʵǽй棬һûʣһ䡣
ͬҲ˻ʿɮ˸⣬º󣬻سҷµ۵ɮ˵ʿͷĴţ֮Уǲ֮Ҳ⡣
ͬȻˣ˵ڼʮ˷崦źһΪҪĹذһ㣬һʱĴ£Ů˶
̫ԶʯûǸ£ܳʮȥݷ𣬽ճΣҲ֮ˣη֮ģȫȻеġ
תһȦﴦһС۵ǰשߵģ޽Ϊؾ
ؾΧʱﵱפ֮أʯ˧ʷڴ˴ʯûͬ⣬ս֮ϣͨ׵Ļ˵Ǵеɱ֮£ػصĴǣҼ˧ʾȻһۣЩŹֵͷھĲˡ
ĵʿҲǹԾʿǾͱŲҲ֪ȱؾһ뷢׵ϵʿЮСͯӸ˵ҪʲôģӿνС
ôһ˶ʮˣУ½нȫ벻ǲܵġ
ǰţѾ˿һʿӭ򣬿Щɫ˵ȣЩ֡
ǼŮȨеͷ侪ȴҲңפǰǰһ׵λʩˣƶԪʸλʩ㻹ǻԸ
ʯ֮ʯ˵ͷ·ƣ㻹ǻԸת˵ô㲻Ը㲻ýȥ𣿡
ʯΰΣȻһֿ˱ͷģϽͷһңܵλʩ٣Сԣʩλ롭
СȷʵŪĲǶգ÷ҡҷˣǵ죬ɴҲǲȱ
ͳǱ߲ͬǣط˵ˬ¾ͲˣһжǼ򵥵ѱ˴ֳƫļڡ
ЩᣬȻǸʿ֮ãƫĶŵҲ캮ضģ¯ҾȻ˺һ㡣
ʿСԱź˵ţֽͯʮͣ̽ͷ̽Եں۶Ǻ棬ȴ޶پ⡣
ҲǣΧǶۼˣοʮˡ
ͷŷǵľðǸɵĶҴԴĻƣŷҲû
ŷֵۣģ˵ʲô˵Ҫݼһ£ҲΪԼָƽƣֻҪ˵ӣ֪һûûΣΪĶѡ
ڵʿԹԵȥһ㣬ݼλֻ̫ɷнµдʣҲ֪߶Щʲô˺ƨš
㣬ְݣתԼױʾһ£һױԸڻͣŪһݸ˵ʿ
ʿһԵһ£ʮʮ֮࣬ʱ۾ЩŹ⣬ȻʿҲҪԷġ
Ȼʯ˶һװŷۼӾӪһʿҲȺЩǺˣԵЩȻȨˡ
Ͳҵʲôʱӣǻ˼֣˵ˣΧסЩʱȻĵҲ֪˺ûд˵ô¡
ڲɵ˵ȣƣŮ棬ϲǨŭ˴ͬ
ӣʿЦžͽһԺ죬ҲôѵһߺǳŵͯһЦ˵ԼҹȻ徻ʳȴǸģڼ´ҲȲãָüλʩҲָڱ
⻰˵ʿ¥õġ
ŷʯ󣬶Ų࣬ľüŪۣ˼˵ǵøѧѧ׻ӳ֣гԺлҲǡ
ʯȥ飬ȴ룬Щɮ˵ʿģǴĽ֮أҲȥ
ڹתһȦȴҲܾˬ
֮ôϵʿ·߶߶ҪԼ࣬ձʿΧסǴһ˵ϵʿֺǲǺĽ֣ç֮䣬ܼЩˣҲ֪֮ڣûн˲С
תЩŹֵͷ޿޲ɵŵʿһ徻ڣһ뷢׵ϵʿѾʿǵ۵ĹƵʿܴһ֡
ƵһȣЩ̰ƵʿҪĶˣڵʿʲôģʯ޶С
ϵʿͣʯЩͯȥԼױϵʿһӡ
һ裬ģЩʿӹĻ㲻ʯЦſڵ̸۵Ͳˣ겻СʶȻ㲩˵˵ⱱع£ҲǼʶΣ
ϵʿź룬ЦʮֵĺͰôƮȻ˼ϧʯˣ̸۵ĲˣʯԴһ֪
ʩ࣬Ǵ󸻴֮ˡ
ʯЦŰ֣ĻͷҲ˰ɣ˲񡭡
ʿҲգЦеĵĳڣļȥһ֪ʩǷ֮˰˵ϵջЩ꣬ʩҲһ׮¡
ʩϵȴҲֻʩ޻ȥˡ
װŪʯ룬⻰һ˼󣬾ͲҪСﶺ˳ɲɣ˼˵֮ζϵʿСطӪĲЩֶεġ
ⳡͷһξˮϣʿּȴҰ£㱻Ұи¾ƣɰ룬ǻʿɲͶϵʿθˣףһԻ޵ġ
аЦ£Ҳϵʿϼ䣬תŲ룬ĿϵʿתһȦۣܾﲻԾĿ˸ĵʿϷ˰ɣ˵׼ء
룬ȵĲЩˣЦҼȻˣô޻أĪǾǺ֮𣿡


0925 ջ
յʯһͱʲôҲֻһʾ˵սľ׵вʱûʲôܹ޶ԡ
һֻѾãһͻ˸еʴӵƣȨһ۷壬Ҳϣʱ̵ѱˣðȻϡ
λȥɷǣƵϵʿҲʯĿ֮£Ҳձа̾ˣ˱ᣬɴ󲻼򵥣ҵģȥʱƽ˾˳ٹأҪ¹ѻ
ҪյԼС۲źãȻĻԼҶѪڵǹǰɾҪһˣ⣬ʵ⡣
ʱʯĿϲͣתƣԾĸоҲԽԽԣʯüͷ룬һ䣬˹
ϵʿԴӸԼ棬ûĽŲһļƣǻ
ǣԼҸ֪֮񣬾ȻоԷĵ⣬ȻĻ˳һ棬ԼŶԣһֱڣŷԾĵط
ô˵ҲûеˣΪ˵Ľţ³Ϊʯ´һǺ޻صء
ȻЩʯƿĿ⣬ĿĹˣڵ˵ç֮䣬ʿһȻ˰
ϵʿȻЦȴ亹ֱð֪һأ˶Էģ֮оͲ飬֪Է֮ǰǴЩСģЩľˡ
һˮѾ˳
ʯתͷĿٴϣԼЦЦĵ˵ʿƲ㣬ףһԡ
Ƕϵʿɫβŵ࣬һĿȴ޴󰭣ԲŹ񣬲˥Ϊа֣ձдȲȥܻˣϧϧСۣǸ徻طκȴҪѪ֮ء
ϵʿԽԽֽ΢ʯΪЦçкܰڣǰȴȮ
˵΢һ٣ССһ룬ȴ˶Ƕӣʯָһѿˮ¡
ʯ̾һ΢ĩֵ֮һᣬԸһЩСҲˣҼһˣݵأ񣬺ʲôģȻıң³˴ôţɴΧںˮ֮ϣǱƵôضˣҲ洦ɼ˵ǲǣ
ϵʿͫѾСŲѵĵطƣɫڣ¶˳ٳʯ룬֮ᣬôᡭ
𰡣˵Ǵڱؽ֮Уֱ˲˵ģϣʲôʱ侹һڷ»ˣ
˵ڱݺ޵Уö˵ĺԼЩʦֵǣҲм£Ǻ޻֮Ǽʦֵܹ򲻼ãֵ֣ͳ˵ظԩꡣ
룬ڽһʱѶ񷽻ǰ¶ĽɲҲǴΧ˲ųɡ
ת֮䣬Ѿû˽ҵ˼һЦ֣ȴ˼ֿɬ
λôƺ
ʯ촽룬γй䣬Ȼɲɵĵ˵ջء
ԡ
ϵʿ룬͵۾һʯϴһʶһĶͷ˵˴󽫾޵С
˵ȴԼЩʧԣϽڨЦ󽫾СۣδԶӭ󽫾ˡ
󽫾ʯʢڱأοվսҵĴͬͬ£˭˲֪ؾ˧ħʯ֡
Ѫ͸ŨŨѪζȴҲŷɥϵʿ㣬էȻ֪ԼԵıǰտʢλħվסŵģܿɹ󣬻ˣȻǽ̱ڵϻʺϡ桭
ʯȵţֵˣɻл˵еöȥ
ϵʿĿЦ֮ԣѿǱ˸ץˣôһλǲ⣬Ҫģ˼ڴͬɱʬɽѪԼһССۣĲ˼һָͷӲ϶١
ҲԹһ󽫾ߵﱨŻ³ɣƫƫŪʲô΢˽õİϷϵҲϰʮˣôһһէģʦٻԼŪײİ壬ɽȥҲˡ
֪ǰλǸȨϵʿķµͷʲô˵ģֻ˵Щһ̫ùѣԼɲһᣬ˵ýᣬЩջҲ˵ء
ЩһҰĲС˾ŹҲͰˣѵǺˣҲƣ֪İ˼ԥЩҲǣˣľҲͲʿ֪˵ġ
ϵʿڱػôԼһСۣȻ󣬵ܹЩʳŵҰҪǿĶˣԲľͷСˣ޵гɵҲڴͬôĵط޽ۣΪ˿ɲǸ
ϵʿƣױסſڣŰĶأЦƶɹֻǡҵҲ徻´ƶվãѹƶ촭ˣȻսƶҲûʲô˵ģ˵ڽǡ
ʯһ˼üͷϵʿɷҲƭȻ˼Ҳ׵ĺˣ΢΢Цлֱ˵޷񡭡кӶʹְ֮ȨڱУջرԲڱУҲǴˣ£ʣ֮˻ǰ̸
ϵʿϲɫһѹ֪С徻ҲЩƶЩŮȨҲ޹ϸӹĻ̤ʵȥģѰš
ҲǸʿȴƢ꣬ƶֻ뽫˴£ǵʿģ˵ʲô˵֮ƶĵۣҪۻơ
ƶѪۣˣǵʿǿᣬһԲϣȭߣĵͯʿ˺ü
ƶҲЩ΢ĩ¹ظȻãǵʿһʤһУƶǵʿһĽʲôʿˣƶԸЩǷǣҲ㵽ΪֹǵʿҲɴ࣬תҲȥˣ룬ǰЩգǵʿ


0926 ɱһ
ʯüţѾЩüĿǽ˵̽͵ֻּ˵ΧͬʱмʿӾӪʱԼҲû⣬ʱĪǼʿǼ̽ӡ
ĺ;̽ǷķµĻЩˣָǿɱн죬⵹ǲòǸСŮ˴ڳӦûˡ
ϵʿ˵š
ǼεûռС۵¶ҪƶĿҪ˵Σƶ޶
ⱱ֮ϣӶ֮أ˺ѾãĪԹߣƶķ֮ˣҲģЩļˣƶҲһĿЩ̽̽Ϣʲô
⼸˵˵ȥȴ˵˲бԱʹͿ̿ƣƶζЩˣʦڵغҰΣӣͿ̿һ˵
⼸ɷǶһƶЩʤ㣬ˣǷһ֮ˣ£ƶҲֻΨΨŵŵίһˣƶ˼룬ί
ɣս٣ƶӢ䣬Ϊذ֮࣬ҲֻܾʵԸ棬С£ˣ񣬶вףǼͽ֮ķϣάһ
ʯ°ͣ²СҲԳƲʲô£һЩСѣ󶯸ɸȴǲأǰϵʿԲȥмּʶͬ˲ϡȱҲԳƲȵ
ˣۣõǡпΪӣγĥ辶ôͬѸٰδڣʢΪ֮
ʿǿһãôãҪȥϸϸʱԾãԼߵĻıʿȱһЩ
оʱãһЩͻ飬ûܹѾǵһָоˣǰָо
뵽Ҳֻ̾Ϣһȱ˲ţԼߺγˣʮˣͨ³˲ţǿ飬γһΪأ;棬ܾҷ׷׵ģҪעҰ
Լ˶ûߣǾϻеѰ˴֮ͬ罫ط˦ӸطˣΪӶʹֱλ֪˷ãҲʶʱͬˡ
뵽ԳЦЦ˼ת֮£˽ϵʿǸСŮõͷĿϵʿѲһȦάһ֮ͶѣǵԲ١ʲôջ񣬵ҲһãһǱǷ飬ǲ֪֮ⷽˣ󰡡
˵Ҳϵʿ˲㸡һϲɫҪ˵ǳЦһķʳҲˣٹæҲͲˣٵãҪǵã֮ˣõа٣¡ٺ١
ʯЦѾǰƿţһĺ󲽶ֻ¼ɱЦڷлص
ϵʿɫãϲԾȴǾ¼׵ĺʱ۵죬ȴʲôϽʯ󣬳˷š
һ˴ӵǷ磬ŷĻҲδһڣͼĻȥΪʲô
ʯȴѰ˼֮ôǷһ֣ȶУһ˽ζȥֻ¼ʿǰ͡

гһԶŷ۴˹磬˭ˣеĳʿ˵ϵʿģģЩֶΣĵ˴ȴ
ʯһۣ֮üͷĿѲԶԶؾӪԱ߼𣬲ߣ泤ϡľ̫£ѩ׵ĻѩŹâ
ʯüͷ΢̧һţѾŷŷ⧲ԱߵˣҲһ۾֪ʲô
һ˲䣬춯㺮ǣѾСֵз
ǻһǰʯȻһ˲ܸоΣգԲ˴ݣʯǵɱȡ
˳һˣ겻ͻƵİɣ£̣˵ǷɻҶڸ֪֮УΣͷʱĸоѾǷ
׼Ӧݵĺһ㣬һŽŷԴ΢࣬ʸХУһ֧ļʸѾӷ˹ȥ˲Աһױļ͸¶룬֮ڼɳûһƥսľ࣬Ѫɽս˻ʱ
ʯɲǼ䣬һֻѾؿڴһѽһ֧ؿڵļʸУβἱٶֲʵĲţȴҲ޷ǰ·ֺͣ
ʯĿ磬ַЦһʯֶΡ
Ȼд̿ͣʯ֮£Ҳǲʣ춯˵
һأʯǴݣֻе΢΢򣬱㽫֧޷ļʸ졣
ֻƬ̹ľҰްŭѾ𣬡ס˧ס˧
ʯߵŷߵñνսľȻĴɱǾŭǳȴûжٻңмۣͬһ˲ʯΧ˹
ļʯѾΧķ겻͸̿ҲʧȥٴֵĻᡣ
ʱŷ۱һӵȫǱŭ֮Ҳ˴кһѳ嵶г˹ȥ
ʱľѾժϳһ£һԼϣ֮ɫȥһŷ۱֡
ʯüͷɲԱ󽫾ôڴ̿͵Ҫ֪Ÿоһ£ǿǵصʯļʸ൱ʱеľѻǹ
ΧҸʲôȥλҪô̿ˣȻǡ
࣬ŸʲôΧȥ
й죬ʯ鶯һ£ֻŷӣԼǵ
Ȼһ㺮Ǳŷ۾͹ȥˣһ֧ʸȡľȻԵױЩνм䡣
ʱʸ͸һױǰģɳѪɽУױһԵĴȥʸͣҲֻͣת˷ʯϮ
ʯ׽סоϵȺͻ壬ɱ


0927 ɱ
սոٶȣľѾᣬڹϣһǰ빭һɣʸ
˵ɹ˫ȷʵҲеģľ֮׼ھȫ£ǲʵ
ʸ빭빭Ȼ㣬ȴԽŷ۵ļʸײᣬʯļʸеХŷۼͷ
ŷ۾գҲδգһ£ֱӱС
ʯ˶̵ʱУΣǳѼھУҲˡ
ʯǳţЩƲȥױϳȥСΧȥ
ҲڲĺУ䵶ժ¹ХСΧ˹ȥ
Сϴһڣű죬Сû
ʯפСѾδɱյһαнŹڣǷֿȭͲȡ䶼ϵǹ䣬֮֡
һʲôˣʲôĿģʯüͷϵʿеЩ˰ɣȽֶΣд̴˧ѵΪԼκǲã
עģЩΪʲôЧǽǺܣʲôӰ˵˵ȣ䡭˾Ӷˣ׽סڣȻҪķȥ顣
ƶĺܣЩçȻЩǿڶഫʿھսıΧ֮£Ҳܲȥ
ԶͻȻʯִС֮ϼۣǷЦ
ʱֻˣھǱ䴩˼˱ߣĴơ
ڴʱСһͻȻ¡𣬳ХУһѾ˳Ϻ˾ֻһƤ磬һ˫ı۰򣬴ѩȴһ̲ͣ󲽣㳯߳˹
οΰȴ籼˫ȼٵѩбߣѩ̤ķ׷һͳ˹ƼΪˡ
Ӧһ㣬СһŴϣһɫӰڹЦһԾ£ڵϣȻ绬аǰܳһʱС𣬾ǵ㳾̤ѩƮһ㡣
Ϊͬ۵ģסʯ
ƻ񻹺ܡ
ʯ
ԥ漴սϿЩױʬɽѪɱľо
̿䶼ƺţȴǶݷֺֻλʯΧ۾ҲֳѪ˿Ȼսڼ˷쳣û˹˼Լ
ȳ嵽ǰĲĽǸಲ󺺣ǴСϳİɫӰһ£ϻһײֻ¶һ˫ӡ
ǳಲ󺺵ƾˣȴ˹죬ѩзһ㣬ڳಲ󺺵֮ǰѾǰ
ԴʯٶȾԼһĨѾ캮⣬ʯǰۻҵĺӶֳֻһֱֱµһ£һϣǰͱ˹ȥ
Ǿв֮սϣ򵥵Ķɱ
ЩܣȻɱй֮ȴЩڼˡ
ǰɫӰֻŤһӣѾƺһϽѪһ˲䣬֪˶ٽϣ˿콣ڽҲ֮ģͷǲС
Ͼֻǽ򣬿ӣҲǾտһ˲˵䶼ᣬȴ֮ǡ
ʿ亷޷ǳʹŤǳಲѾ˽װŭһ͵ı˹֮Уϥ̧ȣһŵһǰϣѵУ͵۾ȴδھߴ·ɳȥһѽԷȱ˸ʵ
Ǿʿ䣬ֺݾԲǳܹġ
ǳಲȻҲһ£һ٣ӿбקһʱһն˹ȥ
ѽУǴ󺺵ƤѾնѿѪˮȻһѾնȥҲЩƤ˰ˡ
ûǰȻˣಲ󺺱ŭǳŭУһȭѾԼı߲ĶԷ͵һűһȭԷ峹״˳ȥʹһ˦סԼȵıҲ˦˿
˵鷳ʵһУҲڵʯ֮䡣
ǰɫӰδʲôֱӳʯҫ۵ĺٴ֮ڡ
ѳӲͬ򣬼ն£ʹУѳͬʱڵϣһױŭһȥȻಫˡ
һѾһֻס˦˳ȥ
ʯһÿ
һ¶ǰɫӰлЦһЩţվʹ졣
ʱǴҲѵǰЦף⹷ٷʲô˵
ʯ¶Цĸˣ粻֣Щְڣ֣ȻվԲ˳֣ҲԣʱҪǰӣǱ˦ģҲͷԵľߡ
һ˵һ䣬ǾЩ࣬ǰ䣬ǳಲȻӸһЩһ͵
ʯȵľһ̣һζһ£ױײǴ͵һȭԼؿڡ
ʯһ±㶨ֱ̧ǴһȭѾֱϣಲЦ룬ԼȭͷɲǳصģһȭԿɽʯбΪĴºžͽȭɽеĹ˫ȭͷϣţ˹پһ˫ĸ첲Ҳñˣ֮⹷ٵڡ
ϵЦ͵ı㽩Ϊһȭȥһ죬ȴĴ棬ȭͷʹ󶼿֨һ˿
⻹㣬ʯЦһһѽȭͷԼУʹһ߬ͷѵ˵Ȼǳಲ͵۾̲סҽУΪһ֮£ʯѾȭͷյϡ飬״
ಲ󺺷Һ֮࣬˦ұߵĸ첲ʶģȭͷѾ͵ʯͷⲻʲô򣬶ʹ֮µıȻӦ
ʯһ󺺵ȭҲ˳ץסèͷУǳಲ󺺱£ҽе˻۷ףһֱʹ˹ȥ
䣬ʯ֮䣬һ͵Ĵ󺺣ʯǰ红ͯ㱻סˣʯϲģʵҲĶ֣ɵĸƴʯţܱӻֺģǾ޽УǷҲǲɡ


0928 ɱ
ǰɫӰͫ͵СӴ󺺳֣󺺵أҲת˲£֣ٿ죬Ҳ첻ˡ
ಲУûпȴǼ˵ģ˽֮䣬ʯļʸסֶҲǳף벻Գಲ󺺵һֻһ棬Ѿڴ¡
д֮£кͣʱʯѾһ趯ڵĽֶҪҲһʱˣȴǽ˲١
ʯֲŰϡ
է֣ŲǰһһӰѾӭ֪Ĳ˹٣Լͬ鱻˦˹
һһʵ֮ϣת˷뱻˦ĳಲ󺺲㺮⣬Ѿ˹ȥ
ǰȴһգûˡ
һ֮£ǿ棬һֻ֣磬ļ漴һֹץȥ
ʯǣʹһץȴץסһ㣬˺һֻ˺һ䣬ɫӰȴѾ˿ȥת˲䣬Х֮˶ʣǰ˸˲Ϯ
ʯŭһչۺӶ첲һʹѾӴһ£ڽ֮ǿӣڱ۰֮һǳǳĿӡ
ֽ֮ȴֻһȻĪӽϴдգһһжУ֮£͵˼ĽǶȡ
ھʹ֮£ವһ±з˳ȥʯ˦һߣһ±㽫Լ첲˦˳ȥ
ּ죬ץԷĲӣɫӰĽһȻһȻû˵ȴŵĲᣬѪ죬˾˺֮£һƤ
УɫӰΥһĳҲȴ͵󻬳˼ߣñܹʯá
Ȼ󡭡һµļһŤתͷϮ·ʱ˳ȥ֮䣬ѾȥԶĹ򣬿һһ֣ʱΪǿĺһɫӰӣѩϼ۶ȥ
ʯƺһתսȥ˳һţǳಲ󺺵ϣǴ󺺿³ѪĭӣȥĲ
ʯͣս֮ǰ˫һս˻һ͵Ĵ˳ȥ
ֱʮԶŴǶȥӪ̣ɱ
ʣµױһۣͬʱսԱߣ׺ʯ׷ȥʣµһ˱һ䣬ҲȴӪȥˡ
ǰɫӰӿȱѩϼǰʯۣȻһʱҲ֮ϣջ֮࣬ȴҲܲç֮Уʿֿһۡ
ɶǣЩһ޷죬Ȼ˴̿͵еֲã˽ҷӣؾ֮ڵĽˣɨ˸ɾЩһɱ˷Żмңɱ췴İͷݺһ£ǲ֪үмֻۡ
֮䣬ʯ˿ȴˣݣһ׷ٶʵ֮ӣ仰˵ֵģνǧ֮ã׷ˣҲ޶洦пա
̿ǰɱ˶ôˣȴǶȻĵģ֣ǴΧʲôˣҲ޾壬ģһ統֮Уȡķơ
ʯ粻ֻͣߴߴսǰ۾סԶζİɫӰӣЦܵʲôʱ
ٺãҲɳ־ãͲţȾȻܿȥȻܿһЩôһĹΪԼǷء
һ׷һ֮䣬һʱĹ򣬱ѾǴСۡ
ǰǰɫӰԺǽǰ棬ͣٵģżԺǽϵ㶯£ӱèԺǽһûԺӵУԺ
ʯһһƹ۵Ժǽǰ
Ȼ۲˵ĲڣʯƹۣӰѴӵۺԺǽߣʱͷơ
˹Ҳȴ˼֡
ʯ治ȾǿһʱҲһֱôȥ
ٹյ蹦ǰɫӰڽʯǷЦ˫ȴּ˼֣Ȼ㾡ʲôˡ
뽥̣ʯԽԽصĴϢ
ʱǰһڽУһ£֮СۿҪĶˣȻܿðͷȻ⴦²СۣҪʤŶԡ
⣬ȻסЩ˼ңʯ۾룬׷˰ɡ
Ȼǰ˺񿴼˾һ㣬ٶȾȻһ˲٣ֱ·˹ȥ
׷һΣʯţڴ˽֮ǰӦ׷ˣһս˻Уͣ
ģҲΪһССĴ̿׷յصȥ֮ǰ׷ٲֹ֪վУҲȥ
ô󣬲˵ȣɾͲСˣԼѾȴΧסһѲˣⳡɱͬҲãҲգȻҪһ
ȵרŶԸЩ˵֣ҪЩ֮в֮
ʧǰɫӰӻͷһ£ȴһûע⣬鸡˵ϡ
ʯЦȼֻ˵оѣҪ׷ȥˡ
ȻǰɫӰҲˣţ°˺һ鲼Լ첲ϣɲʯ˺һӣͷ޳£˺
ãϺζ̫ܲŶԡ
ʱЩһ׷һӣĶʲôƵģȴǶڲԶĿཻһĻ𻨣˭Ҳûٶ
˼ʯ֮ףǲ׷ˣ֮£ɼɤƿڴƱ׷Ǳͷһ⣬˳ź磬ʯĶ䡣
ʯˣǸŮӣ֮ǰαװز٣ԵЩѣԼ˺ʱȴУֻܳŮӿС
ʯͶ䣬Դ⶯ȻŮ˺ǲˬһĹٴðȥҲô䣬ʯҪˡ
Ů˲Ծ䣬ǰʯͻȻһսǰ˾͵ı˲١
Ů˱һͷܣܵЩ֮һ·񱼣ЪʱѾٺõĹҲѾȥһ£µµĹڵϣ¿϶ǼٵˣһУˤǼǱ


0929 Ц
龰ʯﻹǰ
Ů˾֮£鼱ƴ֮£ٶȾȻ죬վֱӵʱʯѾֻԶˡ
ԼߣһۣþȫԺԺǽͳȥ
ʱʯֽһЩʯЩϧձûУȻ룬һȥȻܽ롣
սٶԽԽ죬Ѿ׷ŮʯһһŮ˲ץȥ
ץһ
Ů˺Ҳ֪֮䣬Ȼʯֻ棬ȴ֪Լ˹ٵĶ֣ץסʵʮԲ΢һŮһ˺ѷεļУͷȻȻ
һѽ֮һѩ׵ִۣ˺֮£ʱͱ˺룬һץʯһŮϡ
ڣŮ޳ģҲ˺һƬ¶ѩ׵ƤԼһ۵ĺǶǶϵ
Ů˸о쬵ģֱðͷ
ʯȴǴգӶʧ֣Щͷ
ŮŷǱʵСӣ䣬ʯս֮ǰ嵽ǽ¡
ǽǺܸߣȴҲԲŮ˵Ҳʲô«ưżԺǽϵ㶯£Ѿ˳Ʒһִǽͷϣǽߡ
ʯʱѾˣһս˻Уǰ̤ǽ֮ϣʯվֱץŮ˵Сȡ
Ů˵СϸֽʵȻʱ˿ʯЩָһԷȲȻס
ֵĸо֪ôоͺסһ֮Ļ㣬һһ֡
ƥ˺ѵʯѾˣϵģЩƲ˳㻹ߣһֻѥӣʯɣôȥŮѹˣҲһܽŮ˸ס
ͨһǽǱ𣬰ŵģһظЩϲúʹƺĸоɲôӶּ
Ů˴ʱŴǽϣĸʱǻһ㣬֪Ǹ˵϶ô췭ǽġ
ļһﶼõǱ򣬷ǽԽ˵ǲǽס
Ů˾Զ¶ĸоϼģΪȱЩѣΣŵãĿԼɨ̾͵۾ۿɼٶӿһС
ǽһ£ŮȻŭ֮£ûôӦĹһ죬ǽںݺݵٴ𶯣Ůһվתǽڿȥ
ôһ飬ǽȻ͵ըѿһֻ֣ǽȱڴ̽˽һץؿڡ
Ů˻שʯƬۣס˫ۣȴѾ˹⡭˵Ȼİǽˡ
ʶģѾ˳ȥǰһŮѾ˲ЩţᣬͷܣȻĵģȴܵķɿ죬֮£ѾƹûӰ
ʯǽȱڴ󲽶룬ͷ˿ץŵĶһʣµİƬ۷֮⣬ȻһĨɫУȻǽŮӵĨظק
ʯһ䣬˳˵ϣĴѲŮȴѾûӰ󷽴ЩȻŮ˳Ǹˡ
ʯҲ׷ǽȱڴ·ϱߣϣʱһ·׷٣ȻĽһŮѵľ⣬ǲɷЦ⣬ЦⲻɢգһĴЦȻ
ôĶеĺѱҲǶŻ˰ȻĻ£ҪмΧڲء
ʱڷŴ򿪣ΧǽҲвӰζһЩͷڳ⡣
ʱ֮ˣһѾһԶȥֻܿӰˣ۷׷ף²ӿʱַɱԸɢȥָֻƽꡣ
ʯζУ׷ױҲ̫Զһ˻ȥһױС˵ۡ
ϵʿƣڵſڣõеĵʿΪױ˿ڣԼϵʿڣȺ
ôȥױˣ֮֮ǰ˴ӵкᴩϵʿѾ룬ȴһӵ亹ңҿԼȼλȨ󣬲ȻĻҪ㵽ͷϡ
ǣźܵڣ޲ܽʯʦүźõġ
ò˶ʱǸʿѾɫ԰ף˹д۸Χסˡ
󣬾ǻ𼱻ǵڴױʿ˽ʯȻէէϲӶЩˡ
һȥ˧ô˧ܾĩʵ
ʯ΢΢֣ɣŽľ趼ȥ𣿡
ڻصûУĩѾźۼ׷ȥ
ʯף漴Ըߣ£Χˣȥһѣп֮ȫ£һܷˡ
ȥ˧̵ϢǴʧɫЩ͸˹ӾʵǺ档
˧Ȼ˧ӪԶϮؾ˵һ󣬱Եĳӿͷͱѣ𶯣ԲЩܹ̿Ԥϵĵġ
˵ڣȸˣʱҲ߳ŭ˵ۣһԸһӱ»˧漲۶ȥ
˶ԶѾĺл֪ͷһЩΧǽʯߣ׼ǽһ
ؾʿڻ֮£ٶԸʲôһӶӵؾǽ㽫Χ
ȵؾΧˮйַͨʲôĻ˵Щʲôڻ֣ƻؾʿѾһӵϣʧɮһڵأȭߵ˸ʵ
űһһѹȥ
ʱѾ˴ܳЩʲôݸڣЩʲôЦһɮһá
ͬʱгѭ׷٣һֹٱﳭ˸׳죬˽֮ͻظ˧ԼУȺ
ʹˣһϯӶķ粨Ļ


0930 
ʵϣʯΪ˼صĴ̿ʹ󶯸ɸ꣬Щ̿ȻأǴɱĶǴ󽫾ʯȴˣԼ󶯸ɸ꣬Ҳǲɵġ
뿪۵ʱϵʿŵŵ˵һ䣬ұذѾã
ʯһۣ룬ϵʿȻԲû٣ĳȴǲڴʱԼˣЩ
ﱾЩƽϣʱôһ仰ȴЦŰǸˡĳҲǺ೤˿׼ĺءҷſģ޸ɣ̸ʲô飬ȱٵã̸һ
ϵʿګګӦЩϲ⣬Ҳ죬ϵûɾ磬ôڼΣҲ˵ʲôˣĸƢεģȴҪܲء
ϵʿϲǣʯ˾Ի˴ͬһЩβȫڣ͹һűȴ˼
ֻһ仰ȹȡ
ּϸ㣬һ֪Ů֣֮дĺʲݣǲִ֮ͣгˣȻ˭ֱʣͲˡ
ʯ֮֮ǰһУЦĳ嶯ֱ㽫ӵһԣ룬´ҪĺЩźãȻĻɲ˺
صͬŷۣľѹûʲôˣʯЩοŷڵӣһ
סȥţϼȭĳ嶯һѵ⡣
ŷҲ֪ѵӲԼŭ֮£ʵЩðʧˣһĴ̿˿ɳ֮ʧǲСҴûţȻĻԼĨӣûеڶ·ߡ
̿ͣ׷СȴǱһʣµǸľһģĲν˫ֿտգһ
Ǵߣһ׷һҵѣ֮£ԼǷĺˣһѵ⣬Ĳԩ
ʯûôջʿˣ̫࣬գҲǳܹ󣬼֮ǸŮ̿һŪĺеϲЧ鲢ϱֳô⡣
ѵ䣬ȴ¶Щ֮⣬ŷԺСһ㣬ô嶯ҲľԱߣȻĻ˭ܾȵơ
ŷһůڵģǹɵľ֣صлűյʯǰ޺޵Щ̿Ͳú
žʹͺģȻѲغ˴̿ͣǲɹ֪ʯǲҪЩͺһԴǰ㣬ٵ
ľˣҲǴͷҪȥЩͺ¿Դ
ʯĿĸ󽫣룬ûӵļһ֪ɱˣҲ룬Щվõĸ죬ɶԽԽĺˣǸ˧ѧġ
󽫾ʯ̣ؾ𶯣Ϣĺܿ죬֪ͬҲ˹ΪӶʹʯѾǺӶϵ߳١
̿дδ죬ķӦҲǾ˵ġ
֪ͬ˸ߣͬţҰʣдͬϽأҪһ飬罫Щ̿׽ù鰸
ҲǼˣҪ֪Ǵ󽫾ںӶкβ⣬Ǵ̫ͬԭضҪҳһţؾ֮㻯Ϊˮ
Щ̿˵ĵ죬Ҳʵľѣս֮أȻҵĿԣţˣСЩĻϲ֮ףӶ֮أȻǴ¡
ʯףλȨأһ飬ɱҪŪɹȻµ˲İ
˵ˣ˵дҲһˣ㲻ʲô£Ӷ֮ȷʵҪһʱ
󶯸ɸ꣬սҪñذջ̻̲գʵڲ
鲻ô죬԰ο֪˼䣬óϹ˵Լд㣬ŵ֪˺Ūˣָ½Ƕ˵ӣԲᶯ˭ҪǸԵá
Ž˵ѹסˡ
鲢꣬Щĺ֮£سĶҲʯİȷʵֻЩçĿԶ
ˣЩںӶʱЪţǮķ󷽣ɮҲϰΪˡ
ǷɿУ֪Щ˶ˣ仰˵ҲЩ࣬ڽ£ޱȣЩ޶ٹ˼ɡ
ŵĵطҲ࣬ҲһˣЩ˵˵ԼҲֻ̫֪Ǳ߷ģЩˣ棬ţǵһŲ֪ġ
⻰Щʵʯżľ֮£ӲͦסȻֹգͻģ
Ƿʵ̲˿ڣЩ˼ǰںӶһ뷽Щ飬š
ʼʱ˵Լڱ߷ڱصУϡ棬཭ԿΪʱ򣬻Ҫʹһ˵ĽɫʯԭЩˣʵЩصӣ˵д󲿷ֶԱ֡
Ҳ⣬ֻǺĶˣЩɫɫʲôĶУϱߵĲͬʲô˶ֺǿĸࡣ
ǾϻŽ˳͢û䣬ԽӵķЩ˵ǲɹܹ֮ӲѲطһЩ˾顣
ô꣬Խ󣬾ͽﵱ˳פĵطһܹҪϼΣҲԽԽ࣬ȥࡣ
ȵսʧԽһΣȴǴ˼ʿǰ
֮ǰҲˣЩˣЪʲôľ͵и㣬ʿɾͲô˲ǣַǵãǾôס˽
̲ⷽסԹ˼䣬˵㷭
ˣտĻ˭ȭͷӲʣǼʿ֮̽һ£ҲֻЩפš
һιȴǵôߣ˽˵Щʿ֮ˣҲ飬˼ȴף÷˶Ŀ
ΣЩմ˱ߣҪ˸֮⣬Ҳûб·ߣ٣
ذգҲȥٵģ㵱˹ɣ
֮Ҳ׵ˣⷽűˣһЩϢʲôģ̽ľͱЩһ֪̽ģŪһҲˣల˼ꡣ
ȵ˴ͬЩʱȴѰŶԽҲ֪ǵҪЩʲôˡ
Щ˵治ֻ֪ǺЩˣܻһʿͷ죬ЩţѲ˸ϵ
Ҫӷ֪Щ˵ǲ̫ˣʿ֣ʯѾеף룬ѵиʲô䲻ɣ


0931 
ʯݹһЩЩ˵ܻƣΪܳĴҲͳһЦֲκԼ
Щ˺ڱػ˺ܳʱˣҲڲϵţжнçܣǵľȻЩʿ
Щ˼ȲͳϽҲصĲã񽭺ϵİһĪּһݻ̣
ΪǾȻɱԼɴɱ͢٣ȻϵˣҪʲôأˣ룬ԼһؿҪЩʱˣ˿Ҫ룬ػش̫ͬԭ
عΪûԼҲҪһЩʱϵĴҪѿⶼǿԤĽ
ȡ𣿾ݻеһ㡣
뵽ʯ΢΢ҡͷ֮ң󽫾ʱʵ֮ǰѾֳߣн̣طҷͬϾۣɱصȵȣ׺ԣֱ󽫾̲˳
ȥǺмƻıңһһؼʱһٳ¡
Щ̿͡ʱ⣬ģӶҲҵ̫Ҫ𣬾͸ˣŭĴؾ˻ʲô׾ܲµ˵ҪͬŪ췭ظͷ֮أѪںӶϡ
ոսĺӶսңٴһ߳һǵɱɱ۵ؾ䣬ܿúӶվ֣ѸʧȥӶġ
ѵЩҪľЩ⡣
ЩһģΨһĺǽˣЩ֮ǰֶԽ˶п̽
뵽ʯĿ˱˺һܾˡĪǲԭϵһЩ˵Ŀ
вԭˡţɼ˼ңԶĶٳӦû쵽ŶԣںͿҲţжԭİλӦϾϹˣôֻʣˡ
ǸʲôղΪൽԭһȦһЩĿֻҲ׷ı̫ЩҲǶ׼ģȻҪɱԼôҲ˵ȥɡ
ҪԴڲˣֲ̫Щ˿ڱػһʱˣʱػսںУ˵ˣһʾɵıԼԼ˭ںӶط̽
ʯ뵽Ѿȥľ˻ʵۻǵ£ﶼƹһã̽ʲôģв롣
Ϊ˻ʵ۱Ϊ²Ȩ飿
ʯԳһЦҲԼ̫࣬Ȼ֪ýⳡɱ˭ϺˣϰҪ̫࣬Ȼ޴ӷֱ浽˭ܴл档
Ҫ˵һΣҲβ֮Ȼ˿¶Ϊ˼̿
һЩȴòˡ
漴ʯ˽Щд󲿷ֶˣʱѪûκαҪС֮ǰѪѾ㹻ôɱȥͲʲôˣֱڿţģӻ徲ûҪŪѪһƬ
ķɳʲôģȴҪ͵شϾ󽫾̣ҪôͷأȻĻҲԲᰲġ
ҲʯûǨŭڲµϰߣȻĻʲôµױʲôҲҪԴţ֪ͬҪԹ䡣
żͷأȥѾһ䣬ʵϣֻǸͷԶԶβʱ
칤򣬴˧ѲؾУ˵պӶٳĻ˵ʹ˳Ѳ
˵֪ǹĳȥתˣûбܻκˣңɴ֪ͬͬһӦǰ󣬲һӪʿ
ѣ̻ͻͣζȴǳ
С۴ϵʿѾӭڵ⣬һΣҪʽĲʽˡ
ʯϵʿѱ̸״׽ͬڣĿ֮£㡣
֮ͬ˲ʹ˳ǸʯҲЩͿĵû˵󽫾аϰ߰յʡ
һЩ˲ⰵ룬ĪǰЩ̣ľ֮£ݰݣƽ
ô룬Ȼ󽫾ʹ˶㣬һЩҲǰݰݣҪմ󽫾ĸ֮࣬Ҳ̬õĽˣôϸ˵˼ϵʿܴ󽫾Ժһ˵ϵʿҲ˼ֹںӶ֮˵Ƕһݶ
ϵʿϲ֮£ȴҲЩϻ̳Ͽ֣ŷǣЩˣ˷һ¸̫࣬й棬Щľġ
ʯºܸߣ˴ӵţЦűļλ飬Ժ󲻷ݰݣЩ𡭡Щľ˰һɱѪζԶŵҪ徻֮ء
һЦ˽Цʯδ˵ʲôôһҲ͹ˣ֮С۵벻ʢɡ
⻰ȥԺտɲô࣬˵ʹ㣬˵˴飬ǻԵʲôȻģǺСۺܿ˴ͬһһĺȥ
ԶˣҲͿ׷Ľʹ⴦СһԾΪӶе̳ȻǺˣҲᡣ
⻹꣬ڵ˷ʯӶʹ֮󣬵һһٶƺӶ£˲ʿ֪ϵʿˡ
Ӷеۣ£ΪƵٶۣŻƵʿ괺죬кӶۣס֣ͬʢ£ͷƵʿԼ롣
̸۵ҲãμٶҲգֻҪ˶ͳɣ벻ģʯЦ֮͢ˣҪ֮ãֻ豨ټҴñá
ٶܹЩʲôʯȥ룬֪Ƶʿ̼ɣĿȴˣӶۣܶ࣬ȴҵ๴Ĳɹĸࡣ
飬һʵɵٶٸһΧ˵һˣǴδɱŪ飬󽫾δ󶯸ɸ꣬ȴǵأҪЩ˳ˡ
ֶЩ棬һʲôζֻеЩüĿܿû
Ƶʿ˵ģٸɣڴһ٣д֮ʿ󣬾ôԼǰץסʦҪµӴʧġ
ûκεԥƵʿƷײҲĹְ˳㣬Ҳ˺Ӷϵһʹǰ˵ϻĺˡ
ȻֻǸʿְܹŹ֣ںӶһЩ˵һĿʼҲζţصĹٳʱӶ֮ص˲ſһŷ


0932 
ʮ֮һʮ˴ͬ
ЩɫɫǲһĴͬڼ֮䣬½֮ɢڴͬ
ʱҲԽĽˣͬԳһգʹۡŵƽʣ׼ڹʱһ¡
ͬȻ޷Ტۣ֣Ҳֲȥ캮ض˵ս֮˼ҶǷɥͬǿһ꾰֮£ҲֻǿպŹѡ
ʹڳ̣ΪһͬѾڵˣҵǣ˲δȨ̶󶯸ɸ꣬ðٰЩ
ڰЩĴ̿ͣ϶ǽ߹ӹĸհЩΪŪĵģЩ˵úҲҪʮ˲
֪ͬ˼߹֪ʹ˲ֵ̫ʵҲǶٷ
Ϊһ֮𣬹ĵĲԵʲôǰģϽĺˣԳǵı£ôͷȥطôǺã
ԣʹദĲ֪ȴǾţ󽫾ȻЩǺ飬ҲЩ·紫ɷ̵ֻ֪
Ҫô˵أҪԵģ֮ˣ󽫾ʯǣδλ֮УܰȻɼǸ˼ɵ֡
Щ󽫾ʯҲ統һ㣬ֻձȨôˣѾͶ˼ֻǴ󽫾սûٻѣͶ֮ģԴ󽫾ʯ˵ӡҲܺõȥȨۿ϶ٲ˵ġ
ƫƫλ֪ˣʯ̸˼ΣȴǶԴ󽫾ʹԽԽߣҲԽԽ˳ۣɴ˶ཻ֮ġ
ȻٳˣȻ㵥ΪϽ֮
һǴ󽫾ʯ˱ĸӣԲᣬ»λôģЩף˶ڴ󽫾ʯĶλҲΪ׼ȷ½ʮ䣬󽫾ʯȨƲҡֻǸΪԺա
ټϡ֪˻ԼҶӱý֣ʵȻͶ죬ڵĸоֻὫԼ󽫾ʯĸѡ
󽫾ʯڿѹ֮£ûֵķзӯ죬֪˿һǲѡ
ؾûǣҲδѲڴͬռ䣬޵ɢҲδʲôʣЩõЩ֪˿һ֮ӦеĶֶȡõĳЧ
ʹܹȥ֪Ҳģͬˮ̣հ
Ϊ֪ͬҲȱһЩʩֶΣڿʹ˵˼֮󣬱αʣҪ·Ϣ˳ȥ
Ҳϣͬʿ嵨սľ֮࣬Ϣֱץס˾һ㣬
Ҫ֪ؾһ·϶Щʿûֻ֣ǵ˴ͬΧǺöʱգ־˴ͬʲôģղûһ㣬ͬݸϴһ飬˵ˣ˭֪Ρ
ȱҵʱڣʵһһµҲֻʹһƮƮĻܶϣܵ»ĵķЩʿ塣
֪Ϣһųȥû죬ȵͬıǵ򻧳ڵĳһĵ֮ˡ
ļ壬ҲӲȱ־;ģֻ֮ͬ΢һ£㵽֪ţݼ֪ˡ
ϵģ֪˶䵭õϢǲͬ̽˼֪֮Լٶ໰¾ҪŪɳ׾ˣ֪ţɻͷԵĸо
ص޴ȴˣ֪һСٶᣬеĿ˲ϢʵϹս˶֪ǽɱѪˣͶ㣬ĿɢһϢ
˹ٶ䲻󣬵Ӷؽ磬ֻҪֿʲô˸ǣĴ嵱ˣҲֻܵͷ˵ߵȨкˣҪٴ뺺Ⱥ壬кܳ·ҪߣΪڽѾ̫ˡ
˵ȻЩ˲˵һһۣȴ·ĺܣҲʲôӡ
óϵĵϲ֮࣬ҲЩ
Цţһ棬仰ѾԼ˸óְ֪ϻŸУξְΣȻֻ͵ĹУξȴȻˡ
ϵĵʵǺ򻧳֣õܳȥϱߣǰʮ֮ϣ֮ʱԸЩһڳõϣ֡
ǻֺ룬ֻͶЧϣʲôҪվסţȴÿһԼҵ۹͵
ҵܵĽ˽ҲȾƣ̸Ц޼ɣ˺ܿ׽֮ģȷ緶ڱغ˵Ǻܼģõܳʱӡ
˼СģҲý̽һ´ͬΣǸԼؾһЩ飬֪޲𣬴޲̸ⷬջ࣬˳Ա㣬Ц˵䣬㼴Ҫȥ
˵̸ʼպû˵Σλϵĵ֮ɽƵģЩͷԡ
ͻȻߵ䣬ƾϵġ񡱣ôһٷʳ˵ЩȻȥֻΪ˲ٷԵġ
λϵĵ˿ɲô룬֮ϸϸĽ̸Ļĥһ飬ԽĥԽԺһ뵽˵ЩֻƬŵ˼ʱлȻĸоˡ
ͬУɲ֪˵£ʹλ󽫾ħΪ𡭡
ԼһСʹ˷ۣէϲ֮࣬ȴҲЩҪǲ´ˣðȻšλǣ᲻ᡭ
Ҫٵһȣһƣ˳ٴ̽һЩܾܲôƾһ²¾ϰɣ
촫ϢЩסˣһЩʿ½ͬһ㣬֪мˣÿߵļ飬ͶЧ֮ģȳ˿
ҴϢǣЩ˵ջ񶼲󣬲ϣɽϣӦضϿɶѾˣֱԷӵݡ
Щǰѷɫܶ࣬ϢҲЩͨǱռȻҲֻ֮βĸʡ
գһҧϴһ˫˳ν˲֣Լ˸СȥݷһʹˣλоûԼСҲڻɡ


0933 Ӫ
ʱ˿̣󽫾ʯûţǰˣһһŮ
еվıֱںڵţ׳ӣһֻӣ¶ʹľ
ԱվŸŮˣСӣתͣҲţץʲôĦһ£żͷƣ¶Ƶġ
վ֮󣬾Ͳˣһ۾ͻűŤ
ʯһۣҲǾŲܿתĿ⣬֪ǹΪʲô
˻شĸɴ˧Ŵ˧ڴ̣ͬµˣԸмѵ˧ҵҪҵСġ
ʯ΢΢ͷ˿˵ѧһ첻µزµӣ˵ļ֮һ
˽̫ԭһսУӹСһѻ̫ԭеһ˵һѻΪؾ̫ԭ֮սʤ֮š
һ̫ԭ֮սʯигаӿԼһЩ˵ȣ¼ɾȥ˽ԡӪ֮ʵϣ˵ȣΪͨǱɱ̽ĹԱ
ʵϣѾʿıûʲôˣǸʱʯô࣬һЩؾ֮ҲһУʱҲֻӪ齨ĹڳЩִЩȻĻس֮ǰҲǰ
Ӫ죬ˣʯؾЩҲ½Ǳؾʦ
ʯ볤ʱʵѾЩΧʯյأʵȴǰ֮أΪʱ֪Σʱ߳Σûʲôס
ʱϣЩҲ̫֮ԭңʯ㽫Щ̫ԭ˵ʵ̫ԭطȷѪ꣬Щйء
ЩӾļһֶȻأ·ʽǲѾ˱ɫЩĵ̽ྶͥеʱ򣬸ҰЩʧصĸо
ɵǣʯӾҵһǸӪ˸ӣӪеɱ֮Կһ£Ҳ˳㽫Щһ˴Ӫɱ֣ΪӪִһִˡ
һ֯ѾԾ߳Σֻʱж̣ƲҪשߣŻһηĴڡ
ĺ׻ΣʯҲͬĴڣǱػĽݿܣҪƶ֮˰շˡ
ڿֻһؾзĹȻʢȴܴܸɵҲࡣ
ʯڸṩһ׳ԼĻᣬ̨ҵĺӶｭçڶ࣬ٸ㣬ովսң֣ﻹԭԹӢ۱ĵط
Щ˵Ѿûɣǽʯӳεһ̣ǾѾǴصľˣʯ˽˲ҲעֻҪʯûгΪ֮Ӫһռù⡣
ģܵʯĻӦǾ޽ˡ
ڣù˼ô࣬߻ʵԶģʵۻոյǻԶԶ첻ͬӪ׳
ȻӪͷӲδʶһ㣬һΩǴӣһкֻн觡
ʯٴγһۣ촽ĵûд־ļһﰡ
ã𿴲ۣҲвʵеһ̣ʵ۵ĶĿ鲼ڴ£һ̫ģܾñ˫۾ڶš
سʱ뽫𣬵Ӵ֮ˣЩһ⣬̸ڣһɢɳ뽫ȴǴǣɱеģΪˣ֪ǲںδ
Щ齨Ӫ˼Ҳᶨ˼֣Լܹ鲻С
Ȼ֪ˣҲͲö˵ʲôˣǵãҸǵĲֻһһҪأð㣬Ū½֪룬Ҳûдȥĵˡ
ڶӶ֮أС飬ӹҵĶĿҲͿˣ
˧ģҵȱزô˧ʧ
䣬Ǳߺ˷ˣҪӦô
˷ƤģȻЩദ߲δôǢʯѹţ߲Ҫֳʲôء
ʯüͷ΢ʲô˵ѵҽֻΪ㿴Ǹӵġ
˲ƲƲ죬ȴǲԸĽӴ˻Žŵڳˡ
˵㲻˵ʲô۾ߴﹾתţͣʯС˼òˣһףǳûҪôء
ǳ鶯˼£Ů˵̰ͼʶˣҲ֪˧ôһλͲŮ˻˴£
ʱŮҪôвɰֻڴ˧ǰ˷ĺҲ쵽ͷˡ
漴°͵ǣʯ΢΢һЦʹⷿнµĶ٣һЩؾºܶ࣬ȥǣҽ飬ܰˣ
СŮһƮЦ۾䣬ͷ󽫾ģС£֮Ͷѣ˧÷գǼ̿ͣϼգһ˰ҳ׸󽫾
ʯͷڳǣСŮ˵Ѿ˿飬һ鱨Ƶǲɶõ˲ţȻв㣬Ĳܱǵȱ㣬ʯܰݵˡ
˧˼֣˧Ů˵ʵе㿴˵Ҫϼˡ
ѻ˵꣬˵ͿɱĶˣ󽫾˵£˵ȶ಻ǲң̫ԭǱߣһЩ˾֪ɱɱģŪҳŶˣغܺܶģǶˣСŮܷܷʣ˴ɱһأûء
״ıѼ϶ʱһƬҧ˧ҵȷ£ȴҸҵ£˧졣
ˡʯһĿѲţ֮أ纷Ұ볤ڲֶͬαز١
Сͷôֵ⣬ֲͬŮ˻ڴ˧ǰ˵ԼĻȥɡ
ʵ̫Щ漴ʯͶµʲôӦûǵðɣ
ʯţֻһ£Сӱ亹һ¾ðˣôˡ
ҲشʲôʯգǳͬЩ϶ķϣҾ͵û˵ЩƨеڶΣŰɡ
˶Ըĵͷ
ȥ֮ⷿǳ
ת˳ȥСŮԴţͲ̧ƨһ£ˡ


0934 ʶ
ϵĵ˱ųʹһ·ƮƮģŵ²޻֮ſڣ𣬶ûӦֱţʧŵĻȥȥЩǱ
е΢΢Цţͣϵĵ˺ųȥҾ֡
Ҳ˵ʧǣ˴еĴ󽫾ʹˣһʹ˽̸һβ̵ʱ䣬裬ǿ谡
ʹ˵ᣬʹ˵ĻӺݣʹ˵£ʹ˵ĺͰףӡԺһôҲ֮ȥʹ˵׳ʲôģôҲ벻ˡ
ôǲأ޲ܳԼͣԼһӿҲܼôһˣô͡յ졣
Ȼʱ˿̣еһǻ˷Աģʹۡһ·ϣּߵʱ̵ĥֱպϼɤӲŸġ
ֱʹۡţ΢ѹͷһ£֪ԼѾˣʹۡеһ£ȻҲ벻ˡ
ϹܼӵĴסĸ첲һսЩãȻĿϹܼҵһ䣬Ϸⲻΰɣ
ģǰϹܼҸһһ߼ֽҶ˹һߵүɱŻǰôˡգʲôβεģ죬үȥ
λүȴ͵Ļ˻ԴһѽϹܼƿֱӸԼͣǽһݰ֮
λһ֮ȴðϲ֮ɫװ˵Ƶģ
ǹˣ¼ҵɫף˼ϹܼҸһ֪֪ǱħǺǵģ
˵һ۶ҪϹ˫۵ģοǽȥã϶ħˣӣôǺãôǰ
λϵĵȴЩ۷Ź⣬һӱʮһ㣬һ˫ۣ˷ܵļֱһ㡣
ϺʲôĿӹһ¾ͽΣСĽеĶյǰƣû𻵣һڳȴԼкˮŪʪһЩټ˼£Щ棬ǷֵļʱܱܿҪŪˡ
֣ž䱦һ㣬ǰϸһԽƽ֮Ĵ
ϹܼʱѾŵٴδյߣһ鱾һĶϹܼһʶ֣ǿ˸
ƤϣɫĴ֣ҪԣӦһɣϹܼţͷҲЩͷû䣬ҲֻܶټӵϰӾòǰ̳
ܶսߵģҲЩӵܣǼжү˲õ򻧹ϣӶҲû
ϧһүǰǻٵĲˣҵǣû۵棬ȻĻϱߵĴţųնʲôġ
ľ֪Լү⵽ôˣ룬үǴλħ͵һɣүǿôˡ
λϵĵ˿ɲЩѹϻźӡӣȴѾ˫֣ŷǰȥƮߣүȥ֪š
һ·ϣλ־ʹˣʹ˻Լ⻹㣬ӲǻԼһҪԡ
ⶫȻ󣬵Ҫ͵ĸǣʹ˻ĶǧҲ֮õĺö
ʹ̸ôãڲйĥһ£ȻӼʹ˱սսӦʧ֮Ͳˣʹ˵ÿһ仰ġ
ʹޱȣ˵ȴˬ籱жĴӢۣܣЩŮ˸˼ұԴĸЩ֮⣬ƨǣ˼Ь䡣
ʹ˵ÿһ仰̺űζĴ
ϸϸ룬ʹ˵˼ֻһ˳߲Ӷǳܵĵطر浽ô˴ںӶʿ֮Ķ࣬Ϳ˭۾һЩˡ
¼ңΪһǰ˳֮ĺӶ壬ʹǲڽ͵ģ⽱͡
뵽ҲƲס˷ܣͷϹܼЦҳ¼ңΪӶ̳֮
ϹܼҲԣãȻ־ȵȴЦ¼ҶĶһΣǰһƬͨ;ʲôҶҵģһҪɾͲôء
Ϊ󣬳¼ӵܽԵﵽǸʲôģȴҪȥƣһҲֺ׳ͬ˵һɣţΪ󣬳¼ӵܾƾʹһֽ飬֮ĳѧһ࣬¼ӵܽϰ䣬Чڴء
ӶϺУҲͷһݶ
ڣ治һ飬һи֪˵һż㣬ƾ¼ҶȻҪӭһģӶ̳֮¼ӵֹǺӶֻ̳֮Ҫʹʶ¼ң¼ڴأδزһϯ֮صġ
ڽˡƲƲ죬깦Ѿһ룬ͬѾûˣʲôǵأѾٻˣⲻһõܳжϡ
ǰЩʱʹٴδ̫ԭȥصϢ֤ʵһ㣬װ۾ᱱصĽ˱ǰǺ޻ֻ֮ܵͷףƳɹ˰ɣ
һ·ЩŲΪ죬ʵҲСˣҲӵģԽ˴֮ͬˣһã˵ļɻ䣬ֻܿڴͬתơ
ջŷ࣬ϹܼҺǱԹ䣬ν˷ϲ¾ˬǵͿ¹ؼ˥Ĵǰʲôأɻ䣬ȥġ
о֮У֪ܿž͵ˣ֪ǰľСһǰչʱҪֵĶˣ˵Ⱥ棬ǰӰݼҲŲﻹ֪ţ֪˾ǰ棬ȺӦñɣţȴѾ˼ЦݣǰЩ֪˵ʱ֮𡭡
ˣҫ˼ͷǰȥգռϷ磬˻ϹܼҵߣһȥȥЩ⣬֪ˣүҪʹ


0935 ˼
أʹۡǰҲǰݻᡣ
Ҫ˵µʱȥӶطѾôʹȴûٶ
ҲףʹǴӴ󽫾ת˵ף󽫾ǳãԵط񲢲ԣڵطϣֲ࣬һЩ˰֪ţ˵ҲӦݸ֪룬ɼ󽫾˶ڴطȡ
ڵط˵ֵصһ飬ʹ֮µĶʹ˾Ҳһֱʲô
͢ϣûҲ˵һֱʹһҶ˾룬괺죬͢ûĻ͢˼ҲˣӶ趼ʹ˾ţ
һĻطɾʹͬˣҪ֪ݸжططԩĶʹѲʹְȨ໥ǣƣҲ˴صطϵ
ںӶʹ˿νǴȨʹ˾Ӱɼ͢ʹ֮ˡ
ػж£ӶݸŵĴǱѾ˹ǰմصĹٳأ񲻻ʮֹأȴҪϹٵľ⣬Ĺ黭ģԼ֮īƴ˵ģЩʳҲû˻㡣
ܵ˵صĹٳ֮Գ˵һַ̫ѣƻҲס
ǰʱ򣬸ط٣ȻҪϹﻹ԰ݻᣬһеţ˽ᣬ͢Ҳʹ¸۵ģ֮Ҫ绶һȥֱأŸء
ӶҲǲͬʹ͸к캮ضģֶβã֮˵ģҲûҪʲôˣ²ʹ࣬ĵطҲŲ
˵ʧȥʹ˵һûᣬаرĽĻ˵Զģɾ˲ǡ
ôʹǰ֣ȴֻЩݸ˵ˣʹдҲ͵أģνǽԴϲˡ
ʱ˿̣󽫾ʯȷʵУֻǰսнǴһ𣬺һЩһؽܺԼµı䣬Ҫֳʲô飬Ҳˡ
ģֵı֣طϵ飬ûʲô̫ȥܣǰЩգֵ֪ͬһԲЩط񣬵֮ҲûǱߵϢ
һκӶط֮󣬾źӶطϵЩһʵЩȱǻۣһطʿڼ֪֮ҵʹϣҲ⡣
֪˹ˣطʿҲͲ룬֪ʹһȻ֪ţʵѾʧȥѡȨȻʹŵŶ
Ҫڴرĵط֪˻ðѱӶˣ֮ĺã
ˣҪڹٳϣ֮ضпܷģλɺã˵ʹۡȥֱȥ֪ţȥ֪ʾɣһ·ϻմմϲӣԼۣӶʿиȨߴ򽻵ĻᣬȻĻӦòɲŶԡ
ôˣʯҲʧ£֪ȴˣϵˣҲ˼ݣҲ˳ЩûͷӬʹ˲ôüġ
ʱʯ֣⴦ۡ鷿ǲСҲ࣬ܣ˵ֶϵüŪڴˣǸӹˡ
ʯʱ˷ʲôӰ˵鶼У鰸ĳһЩͼ
˵˵ɬѶô꣬ҲûŽͷ۵ǣ˵ûб㣬࣬Ҳ´
ԡҲֻˣѾһϰߣֻҪû񶯱дЩʲôȻּԼۣôҲǰ㣬棬츳ʵӵ˼㡣
õǣߵǴӾ·ӣ鿿״ԪⱲҲгͷ֮ˡ
дȻãȴϰߣϣϰֶһɣͺѸģȡĻд֮ʱľƽͰȣ˵ľƽͰȵʱ̫ˣϰҲġ
Ų죬ţ˧֪˵ţ˹һ
ʯͷҲ̧һ֪ˣó׼ˡ
д˼֣һ£ԳЦЦὫʷڱʼϣ룬ϣӦЩϢŶԡ
ǽˣܵʹ˵ѵ˳֮һ£ȻҪڱӦûܿ죬ȵ꿪Ŷԡ
ߣӶҪľˣϴս֮ɸǷҪǵĽͣҪʵӡ
͢ЩӦûʹĺܣɲһСĿǽһ붼ͶҲ
һ̴ҲǲСңʤûֻȴûлرĵӺиսʤãƽγѡ
ͣͣʤܻĲ͢λǣŹõĻɣӦܳûҪ⳥Լ깱Ŷԣһ͢ͿԣĶˣںӶӦòˡ
Ͽ֪Ķ֮ôͬӦǻЩģܳɣҲ֪һѣŪʹط񶼽ڶԷϡ
֮ǰҪ̸һ̸µľƣе飬ҪΪսּǲġǲɣֻ˵䱧ǸˣΨȻԣͬսҪأ㽻ĸ죬Ҳϲܽɵϡ
ת䣬뵽ǱҲ֪ôˣﻹϢأһˣҲ㿪˸ӣ͢һҪ㣬ȻĻҲܱɻ£ǲ֪֮˵׵ܲ˵Ŵ󽫾ˡ
νӴŴ󽫾Ȼ»֮ʢЩҲݣȴǸˣҪ˵Ҫһ򣬲ûҲֻ취ˡ
˼䣬ʱĺܿ죬磬ð緹ڸУչ½ǣŷ۵ױʱϣȴŷһҪһ¥¶ûأɼҲǸĴġ
ʯҲ޲ɣȻϴγȥ̣ʱȥƽ˾ʵ粨ŸոտʼѣһδɱֵĴ󽫾ҳţǲɣʯʹӦˡ
䲻ŮɫϾսˣҲɮһ㣬ʢǱȳ˵˵ܿɹ󣬵¥֮أδطҪҸй;ҲԷһ顣
ø̸ʲô֮Ķںż˹ء


0936 ֪
䣬֪ʹۡ
󽫾ʯѾλԴд֪˵ĵطڸۡլĻУʹܴۡ󣬵ȴ࣬ÿ븮ʱ֪˶Ӱ´µģϣˡ
뵽Լլﻹͼˣ˻أֵҵǣԼҸۡҲûôǰǰҲϲʹۡ亮
լѱϡ
ҲûʲôԵˣҲľƲѾںãʵ͵֪ϯˡ
ʯֳױЦŶһδȥ֪˵Լ֣ʳ֮˺
֪һ¾ЦˣԺͬ˳һĴʾ䣬оʣͷãﱻΧţȾ÷Щζʹ˶ܡ
ʯһƣԼģȥȥůů˵
⼸ദǺЩˣܵʯ˳۵Ĺ٣Ĳ࣬ʯǰ̸ЦÿЦĹ٣֮١
֪Ҳûٱʯһ£һ죬ⱱصҾƣӵĺܣɱȲóƸˬڡ
ʯٺһЦĵЩ˺ȵҲоƣȶٲԼео
ȴҳƾУǰӦ͹һЩʱ˸һЩ
֪ЦеĹ֣лʹ˺񰮣¹ٿɾȴ֮ˡ
ʯЦŰ֣£Բ˳Բˡ
ڲˣ֪˷¿ӣʹˣǱ߿ʲôϢ𣿡
ʯ㶣һۣЦô֪˼Ź
֪˴˴֣ϲֻǲһ䣬Ȼ¹ٵļȵˡ¹ٿɾеˡ
ֹ񲻺˼ڵӣʯѾ˼ˣЦȻϲ£ļȵҲ޷˵ҲҸһ²ǡ
֪˹Цٱʯһ£һǽ絽ģ¹پšţ˵¹ټС빬ݼ̫̫仹оѴ󳤹㡭
֪⣬Ȼ¼ߣʯȻҲеˣ׮£벻Ӧˡ
⻰ֵ֪¹ٸʣ¹ٸʰ
ʵʯһʯҲ˵أЦΣ˵˵
֪Ҳûʲôԥģֱ˵ˣԭС빬̫̫ҳô˳ۣȵ̸һ˼Ҿ͸⺢Ӳ
ڹ˷ȺӻصУҲͲˣ̫̫ǼģоųɾҪͻģּҲӶ
ʯˣĥһ£Żûѹ϶ҲЩ˵ǣȵЩ˵Ҫʲô׵̫̫ٸˣҲǰ׳
㣬˵Щͷ֪˴Ԥ룬εĵҼӻôأԵʣҲ֪ģ˱ʣԼԸģҲǿֻܶȰȰѡʱǺѳɣҪٲźá
֪˴ͷβ֪ģˣҪݻĶ࣬ûбˮ͸
ǵʹ˷ıǣԼ֮£佲ĸ֮ý֮ԣչҪĻǸԸ˵ˣʹཻն̣ȴһ֮Уǰ㣬Ҳֻܹ¹ټҵСûǸ֣٣
ʯˣŴ˸˳˼֣ٱЦҲֻ˵Իѣо̾ˣ룬ĸãҲݲѾͷšվǼϲ£Ɑףճɾ
һվ˵Щײ࣬Ҳʧݣ֪ﻹԸɴĸһ£һ¶ǡ
ֳЩˣ̸˼䣬Ҳҹȥˡ
¶ǣ֪Ѿ죬ҲԽĸ߰ʹ˲²£ЩӺӶʿΣ
ͨˣϸڣʯ֪֮ڳ¼Լ֮Ҳλ֪˲ΪǰѺ֣һĹ֮ȻĻԼѾ׿ϣϲֻۣ֪žܽõġ
˼չ黹ڴϱֳˣʹ;⣬ǹٳ˵ԲתֶˣãܹͶҪԴϲźãǵصΪ֮
ʯͷԲˣͷҲ̧ĵջСҲ̫˰Ūҵģڴ˹ǲ
֪˲ΪЦջȷʵСӶʿĶ࣬¹ΪǸǻ£л¹ٻء
׶١ʯһ䡣
֪Цǽһ⣬һָͷʯͷִһ䣬ӡ
̸޼ɣ֪ȴǸˣЦŵܹһӡ
ʯȵ̧ͷŲˣ֪ˣ룬͢Ŷ٣һαֶ٣ȻЩӶʿͳӣô᣿
ʹ˲졣֪Цҡͷ֮񣬶ڹ𣬴һ֮ѣֱذʮ֮ã෴ʮһҲδ㡭
ҲҴعΪ٣ʿΪʿȻزͬһ壬̰²ýΪУǾţһëȴ˲˸֮
ʯһھһô˵ǰȥÿǷޱȡ
һ仰֪һΪλǮۿʩչˣϽȰʹðʹˡ
ʯסЦֵ˵˵ѣ棬̫ԭǱֵ̫ЩҲǲãҲԶͬ߰ȣ֮£Ǵֶ˵ã䣬ͽĻŪ˸߰˰ˣϱ͢Ǵһ
֪Ц֮ҲǿЦ˵δؾˣЩʹ˿˵˭ָ˵Ǽٵģ
΢΢֣Ц˵£ǽʹ˻ˣӶЩʿӳĸԸڳ͢ǱȥиʲôأΪ¹ٲԳѣƵúӶʿǮʲôģ°һ١׻Ҫ污Ϣյһ֮ġ
ʯͷƽһҲ͹ˣˣ˿ɱٶôһ˵ˣճµ̫ôʲôôƵġ
֪㵣ʯһۣȴͬЦԼͬĽƱһΣϵʵǲء


0937 
ⰻȻ֪ߣԼ޴һ·ϣҲ֪ʱһ˼⸮̫徻Щ
ϲ֣¼żе㣬ʱԽ壬ԽڣʶţĻŶ԰ȫɣ˭֪ء
ص޴һ˯ķ̤ʵ
ڶգϴϣһ鲢࣬ܿĺʱ֡
ŷڶ鷿ҵʯ˸ӱȲůůӡ
ʯ֣ƲƲ죬дģԼŮأ˵ŮҲˣǵ¶һʱ˰ɣЩûףЩŮھʦԾСӿν÷
ǲ֪ôģ̽̽Ŀڷ磬Ů׼ң׮ԵӦǰ˾ŲʮŶԣүԽĲˣ¶ҲϲүӸһ£˵Ӿͺء
˼ģҲȥʯִҵֻĳţϰʯеŤˡ
Ƭ֮󣬱˱ʣŷ۵ôˣ˵ģ
ŷ۾ЦдֵļԽԽˡ
ʯһ˵ͱ˵۳ž͵ˣ͵Ķͳȥ˰ɣ
ŷۺǺЦŵͷͻȥˣҲһݶүӿ˿϶ˣ캮ضģЩҰƤë֮⣬ʵûԵĺö΢е㵥
ʯɫֺٺЦĪͶˣСܿɰﲻ㣬ﻹɩɩǹ͵Űɡ
ʯ˸ͷȷʵˣҲûǸϰߣ˵񣬶Ǽ׼òʲôԼʱӵʲôȥ
ת˲üͷһ䣬£֪֪ƽļֻҪˣʲôǿ
ŷ죬ĴָȻһ£ʡʱʡСĪүҪֻյСһ飬ŵţɲɣѧ
һӣʯҲЦˣ˰ֵˣżҼҴҵССȲˣ߰ɣ͸ȥңң֮سԱѩģ࣬ҲԼˣ˵ǲǣ
ŷüЦסͷ仰֪մ鲻Ц֮һһ䣬ͷͷ
Ȼǰղ˴̿ͣһ˽ստҳ㷹һ㣬ںװӣʹţһ·˵Цţζȥ
Ȼ¥ĳǽУֻʢŷѾˣټλȨأͬûܱȵϣȥ¥йȻҲҪõһҡ
Ůʱͬõ¥ʵʹԶйһڣŮȨǵҤҲڣʵϣŮ˹ٰ죬ŮȻҲһһĳԴйһ䣬ΪҽǼ¥Ҳ˳֮꣬ô˸ɾ
ս֮ŮǳΪȥʽˣշ֮һѣܿ㽨񷿣ŮӣҲ˸ɾ֪գ±ã˲пᡭ
ڳϵЩ¥˹˵ȴһ¡
ͬı֮أ¥Ǳز٣ʢ̫֮ԭȴ֮ϣеԭ򣬾Ͳٶ˵ʲôˡ
ռ˴ͬЩ˼˵ҲǺûΰ룬ΧЩʱգѰԽԽңܶ¥ʹ˱ûٵļһǳȥŪǽһƬŮӵӣνǴͬµУҵһ֡
ȵؾǣѸٰ˶ǵսľɢȥһˣǶӣνǴͬ˼Ըһʱգȱʳ˵˺Ϊ¥ŮȨѲϵЩŮ˿ġ
ɴһǻ̿գһӣҲǴͬһʱա
˿ʼ£񣬰ģʳҲһ˽˳ڣͬȲȥ˵Щ¥ڣȴܿ
ˣϾҲˣʮҲǶʮ׳жսһƽϢ˵Щкǰ£
ңؾɭϣŮ˱֮ʵͬնȻĻֻͬ׳졣
ˣңľҲôͬ¥ѸٵĺһЩʵЩȥİ˼ңҲ͵͵˰潵
ȾƳԷŮˣؾʿнѸٵͬĴСͬյںùĶˣҲѸٰȣ֮ز֮ͬĴ֮ͬǴ󶨣ս֮ıذգӻЩϾȥʲôӰ˵Ķ
캮ضֵ˼ϡ
ԽӽϣԽ࣬ȵ˳ϼկĵطʯ΢˳򣬾볤䲻ܱȣҲǼΪˣȻҲͬطȽ˵ģȻôˣؽֽ˷
ذգı¿ɲǳڳʢ֮صЩ˿Ա˵ġ
ŷЦžʣ񷻿һȣ
ʯӣĵ֣Եһ㣬ʲôϱ
ŷ۱ȻţҪȥĵطдͬ¥˵֣üȥļһﶼҿ˲ֹһΣ˵涼ĴͬظƨԲţ磬ԴͬΪǺǣ񷻿û˭ҽг¥ɡ
ʯͷ֡
ŷֵǲ˵ǰǸŮ˿ģŮ˱ɱĲˣҲңֵһУξȥˣ˼ҵ˵Ҫ¥͸һ룬һɱ˰ûգ۾ĺӣһƾ˼£߳ŭ鵶Ӱ˿ˣһ˵ְ룬ⱱ֮ˣеʶʵ٣ɾ˼ˣΪǸһأ磬ӣףǺͽ𹷲һųɡ
ʯһۣЦղ㵹ǳ˰
ŷۻԴһڰҲңǿˣ˴֮˲ɣٵĶôӣⱱعٷܻ֮ʵˡûʲôֵµ̫࣬ӴʲôУʲôʱ򣬾ͱˮˣǵ÷ŵ㣬Ĺϼ꣬Щ𹷲ˡ
⻰ʯͬУй䣬˵⻰ʱǲԣ˫ȼнս߿ЩǵĲͲˣ˵ɣжԶģ㵹ǲࡣ
ŷ۸Ͻϣ˿ˣЩҸõطֵõĲǡ


0938 
ȷŷ˵һ˺ܿ͵˵طȷʵҲ֡
ڳ񷻣ԽֵĵطԽȨȥĵطЩ徻ڣϾ֮ʱų£չֻīΪԼеı֮ԣڹԱˣΪ룬¥飬ԽԽõġ
ͬȻǲһģԽ֣ľԽ𣬱֮أ߻ʵԶģ˼ʵûӽ¶ࡣ
ͬ¥ǰ⿴ǰѷǳɣ֮ƻͨӭȥ֪оңĺȥ
żܿؾеǳɫӰӣҲǴͬеķӵĵطˣؾľĲ̫࣬ܵģǾеľٽУ
ʯһǰ֮
¥ǰӭ͵С˹ūֻһۣɫһ䣬һ˸½ǽУٿʲô㴩űװɣͬУЩ˻ˣݲʿ֪˾еүǣ˸
Ҫ˵ͬ¥ЩӵȷʵǴͬʿ½֮ͬһʰ
Щ˼һЩģ˷䳣סҲʱĴͬǣΪܽύȨ󣬿νǰɹչֶΣ˵Ⱥۻ۰գȴҲܳƵϷƼʻᣬͨˣӶͷˣڶڴͬתƣѰŻᡣ
ŻͦԶ˱Сӭ
Щӭûʲô˵ģʯѼֲ֣¥ˣŷ˵Ż㱻ӵŽ˴ͬ¥
һ˽Χ˵׷˱ܣŷüͷķȥһ徻ĵطþƺòˣϽҪʲôɣ
Χ̺С˹ūͷһԿͷлʱעЩ˵ɫſ˱ȥ
ǼСԺŪĻɾ࣬Ǵģʲôȵطһ֪Ǹ׼ģԾƵĿǰ¥ﾡеطһĺܡ
СԺﴫȻѾп˸ռˣϲʯֹһ䡣
Ƭ֮һڣŶԺȥ֮澹ȻһС¥С¥ǰĻʲôȻǿˣֻͤʯӦоУȥԳ£Ȼ㲻Ǵͬ¥õĵطҲ̫ˡ
ŷۺǺһЦ֣ǶȥӰɡ
ڣʯױͳĳȴѾҡͷְڣ롣
ŷƲƲ죬ĵɷ羰ʯȴ΢΢ͷɣŪƲˣůůӣֵرɡ
ӦǣͿʼ⣬˾Ǹְصӣʲô棬йŰ֮ͳױʿȴʯ⡣
Աŵūˣ۾һƣ˲õĹˣԼ¥ݵĹʶǾеһЩ߹٣ʱҲ˼ˡ
һˣȴʮʿңԸƣҲҪֵأЩʱհľ飬λͷģܿ˾˲õǽʲôģǰЩ򻧶Ȳˡ
˶С¥ֱ¥ϣ͵ͨҲȫ
ŷ£һ˴֣Ц磬ֵܿɻͷһĵطȾƣС˵ˣɲɨˣǾ仰ô˵ţ֮֮Сܵİžǣǽղܾ˶飬磬СԺҲˡ
ʯĿΧ˼ۣתͷҲϴЦɣҲɨ£ǸѰ浱ɱġ
ŷ۴Цд仰ͳɣСܶǱȲϴˣѰֵı£ǴСģʱգСܵһν¥ҹʱ򣬴ܻڹء
ʯЦŷѾˣֽǸҲ廰Ĺūй¥õĹﶼйӰ˵˲Ҫǵˣط𣿡
ūŵŵӦȥһʱƲѾȰ
˶ֵܣҲûôĿףžƲˣ̸Ц䣬ƺŲһĹŲ£˽ŪʯеΣִֿ˿Ȼ¶ʮλ
⻹㣬ֽ֮ʮλõģöӵģ̧Źݣٵģ¥ְˣʯЩ룬̿ɲСڳ²ǧӲܴס˵ףǼʶˡ
Ů࣬һְܶղ輧輧ģǴ
ŷ۶ȤζĴЦ磬ģǲɣǡ
̣ǲʯô򵥣֮ȨԽԽأѾûʲô˸ڴ󽫾ȥѰ֮ˣĳ棬˵ȻʶֱŤ
ңЩѾ˷Ըһü˳ۣκȻĻһӵϣʯͨı£ҲҪЩӦġ
ʯ˶񣬲ǵŷһֵۣ֮
ۣ֬峤֮ŮӣҪý֣볤Ůʢһʱ뱱طȴǴˡ
ϸѾԻ
ʱŷǱ߱ѾӵұЦ֮ڶʯһҲ̫ǿ󣬶λʹ˲ŮӾôԣͣƣȴ̫׽
üۣȥߣңǻأСϣɣ⡣
Ц½ޣͣҺߣδг类紵ɢˣ첻ܡ
֪ʱŮ裬ͻأתл
ʯ۾΢΢ţҲ֪񣬻ʲôŮСİƼвˣȴǻ֣֪̿Լ֮ˣԷۣǡȥܺѽλ¥ء
ŷ⣬ӵŻн壬żȴ͵ЦȻϣλʲôһһģϣȴԼԶˣؽҿʵ¡
뿴ԼҴ󣬻֣֮߶߼汸ֻԼˡ
ڴʱ¥ȴСȻҲᴫ¥ŷüͷ壬룬ĸ۵ģȻڴʱӲҲ¥ġ
һʱ¥ݴŲ죬Ѿ첽۾Ҳ¥ڶŮӣʯԱߣĿ⵽һŮӴ˸飬˿
Ŵյʯߣ¥Ҫ˧˵һϹƼ
ʯüͷһϹټĺܣϵõģֻôλת䣬еջˣð̿ͻûҳȶˣ
˽нɡ


0939 Լ
ּ䣬ͣ
һᣬ˳¥ݣɳһλ
ã΢һҲţ¥ݿϡ
˴֣ż򣬿ȥβߣһͻͻۣϴȻףȥࡣ
ֽŴִ˪ü˳۵էһȥǸũ
봦̧ͷһۣͷڰݵڵأ̫ԭ֮ʣݼӶʹˡ
ֻһ仰ʱһű㴫Ůѹֵľ
Ӷʹ֣ͺʲôħһ㣬Ȼһ䣬ӶʹͬУ⼸ʲô˵Щ켣糾Ŀ¥ŮˣͨĴͬգҲ֪ġ
Ӷʹ˴󽫾ȡУ̫ԭΧͬսպգһһӢۺܣб౱֮˳ΪħǺӶ졣
֮ϣĿۣʯޱ´һųճУֻΪܳԾ֣ʲôɨ£Ҫ£ҿͷɾͲôء
ԱŷҲջͷĵò׽ڲ˳һѡʱ̫ԣõԴ
ˣҲţֻ΢΢̧ͷĵС˴ֻΪԼʹ£Ҫ£ʹڱأССϸʣȴͶ˳֮ţС˵ͷȵĺء
ʯ۾һǱŷȴЦһȴƲͷôȣ˧£ӢۺܣʰǣһССкεܸԼţĪǻȡ裬Ҫҽ֮ţǰ㣬ͷҲֻ¡
ҡͷȥΪҺϺǲΪȻС˳ţعڶ࣬ڣǿʿ£ԣ̩ɽܳ󣬺ӺϸܾԵķʱ񽵸
С΢֮ȻԷƱвŸɣڴ࣬кβɣ
ʯ֣ŷһۣСҲɽƣԼǿȥҡͷЩ˵ɲ˵ģ뵽˹Ź֣вһвŸɣ˵ҪΣᷳ
΢΢С˱ûж٣ܵ˵ͼ֣֮ѣ磬մ˳ѰС˱֪ͬ¥һλᣬ裬ɣͨǸīɫѣݾ˲ɶ֮ˣΪβڴϣ
ʯΪҡҡͷ§ԱһŮӣЦһھƣ˼ԲС£ҲԼˣ
΢΢һЦֿڵС˴ͨīΪ˴š
һ£ʯǳ鶯һ£ŷֱһھ˳һʱ˳۲٣ֵǸȤģת䣬ȴһ֪дĲõģ²ô򵥰ɡ
˷粻ֻǼֱ磬С˴ͨԣΪ˴þ񡭡ֱСҲ֪һ֮أ΢ڴ˲Щ£磬С˾ũɣѧ˷ıеģȻСõĻҽΪͳΪҽڴ˸УӦҲһϯ֮ذɣ
ԴЦЦסڲٶ˵ʲôˣŷ죬ûпڵĻⱾʵǲСͨīũɣѧҽ˻˲ţİ㻹˲ţ
ʯҲһ뷨ֻҪûдţǸ˲ţԼۡ˵ʹ˵Ǵ󽫾ȱԲ˵ȱʵǾͨĻš
Ҳ̫ӦǸŮƼģǹ¥ĵڣôһûͣ˵ȥ
뵽ɫֵͣɣ迴裬飬˵
֮ЦŴ˴֣Ҳû˵ʲôһҵ׵λãһƨ
ŷб۾ˣԷ˵
֮ʱȭ֣ǺһЦһ䣬˵ǣô뻹ࡣ
ֽһŮӣԼǰŪһ룬˳Ůһѣ˳һŮԼߣŮӵ˾ƣԥ룬ĨĨͣŷơ
˵Ҳʹ죬һء
ʯ§ŮӣŮֻèӣȻʹ֣Ѿסˡ
ʯļ΢ģȴ˼һ£ȴڴʱٱȣԵҾһ
֮Ϊ϶ʱϲɫվл˴;ơ
ӹԱŮӵϵľ룬ʾ⣬һ
ŮӿĿ⣬ʱȴЩۣ仰Ĺ򣬱ʹ˵Ͽͣһ죬Ҫ֮Ľ۾˲ɡ
ЩŮѾĥţȹ˽˽µ̸ʿνǲȱˣͬ¥⣬϶ҲҪںҪ֪ʹ˿˴˵أһλʿ˼ѻʵֵô飬Щī֮Ķͬ¥ڴͬһ¥ĳƺ
ʯʱ֣Цôͣˣ
ʱ¥ŮӿĿ⣬Բ֮ͬǰֻ֪ǹţƹҲԸ˲ɵȻ֪Ǵ𱱵صʹˣǿ׳˶ΣŮη֮࣬ȴлȣۣ֪ܵôΣ
һأЩŮĿȴܲʯңĿȹ̣ŷۿĶ룬ͷȻܱȣһͷЩŮǷˡ
ߣ֪ĸϻٺ٣ʱҪ֮Ψֲأ֮һǻԹԱߵ֮ϣƵƵ֮ʵľȥ
Ǻȵ첱Ӵ֣ŮζȻѾЩˡ
ʯճ²вȴҲ飬ֻǾͻأЩϡ
ʱȵ֣Ҳſͷʲô¾ӣʱӵұһڣŽտǲڴˣȻʹ߻̫ھҲǲ
Ͳ˵ˣۼɫ˵ǿңǾӦǲˣõظʱˣŷۣСں޲ܽŮӵ·ѹˣļǡ
ڴʱ¥ݽŲ죬һŮɴ磬ȽȽϣУлŮ׷·м䣬΢΢һ檳ᣬ֪ʹ٣ˣˡ


0940 Ŀ
㲻öͳдŵɳƣܹ˵һϮҷأ㷢磬ӯӯŮ֮䣬ɫһ㣬˸ժɴΡ
ʯգգ۾Ϥĸо
ȵгŮӽɾڵϣʯǻȻǣЩЦ⡣
˵ı±Ͳ֮֮󣬸֪һ֮ĸо޷ֻ˵ǣܸоֻܶ᲻ԴĶ
Ůһ¶ľװ磬ʯѾ֪ŮǼһεģҾڲ֮ǰ㱻ѹ·
Ů˵ʵǴ󣬾ȻôûʵĳԼǰΪݾϲ˲ɡ
ת룬ЩŮҲǲף֮Ķ¥֮䣬ˣǰŮҲˣѵͲܸԼҸĲ֮
ҲŮ˵ĵɱ󣬾ֻתͬڣͬ¥ֻΪҲɵĿԣԼˣԲŸ˹Ȼдˡ
ʯΧһ£©ĵطǸףŮ˻ĽҲ֪ܲ׽סˣŷɥǣÿθ£úݺôһСˣȥʲôĵطݰݣȥȥһĻ
ŮӻǰСŮӰյһǰܡ
СġŷۻƣǱߵ֮Ѿһıӱ˹ȥ
ͻ¥Ͼ֮ʯȻ׼Ůһ֮ǰѾĨ˹ȥȻһ˫ӣʯϣɱѾŨĺһ㡣
ʯһϣһ±ǽ֮У˸ӱ㱬ѿһֻȭͷͻȻŮǰȭͷδͶȭ磬ȴѾƵŮ˴
ִ֮䣬Ůһӱȥܷһеȭͷϻ֮壬Խѵ³
Ů˳һ亹ﾪ֮࣬ǴڣԼͶд̴ˣŪÿÿ𣬶޲ʳ֮죬һŴ˵Ϣ˹ûôϸ롣
ֱԼ֣־ȴռϷ磬յľӵ˾⣬ʣµֻп˼ˡ
ȭͷչȴȭΪƣһץ
ŮѾ˼Ҳٰγˣֻһӣ漣Աƶ˿ȥ
˺ѵǳʯȴֻΣˣ϶קһӣֱۺͣԱһ˺һʯֶһ㶫ʯЦһȻϡ
ʯʵ׷ˣɵŮÿζ·Ƶģ˵ҹ¥˽ܵĻô󽫾ʯҹ׷ŸŮܣɾ̫ˡ
ŮӼ¥֮ǰԾûɫ֮䣬һ¥ҵΣһŭŷǰļ򣬵һ䣬ѾȥˣûҪʲôˣ֪𣿡
ŷ۶˶ţҲԼͦùģθҪЩʲô߰飬ɷˡ
ղҧѵôˣ
ʯƳһۻصҲˣмƽϣЪžЪţţˣȥݰȥȥһĻУͶˣϧĹ㻹ǳɵġ
첱Ӵֵŷۣʯ֣˭
֮ڨЦţʯǰȻô󽫾飬ôúŪȥģ󽫾£Ȼ鴫
ʯֱ¥ߣһ䣬£ֵΣ
ҹ֮£꣬յ¥£ԶԶһĺѾ˹ˣˡ
ʯ죬ⶼʲô¶ȴ֪⺰ȷʵǸ޹صģֻʷѡ
ݲ飬иϵƤӴͬ¥Щ˸Сֶѣײڷͷϣ߳ŭŷ¡
ƤڴͬΧʱʵûٸ˶£ֶüþգŻڣȻѾþŷ֮󣬶ָϴˣǣձԴⷬ粨Ҳ꼰˲ˡ
Ϊ֮ģһ飬֮ǰ©֮㣬˳ʾգ֮ʹй¥Ҳ˿δʹ˹֮٣úܶһʹĿеҲ˲١
ϾǴͬƽʹҲȥʲô¥ǣ
㣬ͬȴְ˼֣ȻҲһЩ˵֮У֮ʹУһ֮ʵĻţ仹ûʲôְλȴǳʷĻƣôڣʹ˵Ķ
һʱҲȻ١
ʹۡŵƽʣͬأν˹ݴ֮ͬĵһأҹȴѸٵȶʵҲһС漣
ʱʯҲӵ˳ǱٵļţԣҲʯá
֮ôʱ򣬻ǾѹϸĵԵʣٴ빬̫̫̽̽Ŀڷ磬ֵϷ˺ʯ檡
һ֮ŸԴһ棬Ȱһ¶öˣŸ˵ɡ
ʵʱ򣬻Ѿǰ˾ŲʮˣŵӶʱ򣬳ǱȻ£ǹɥڼ䣬òٰ죬ܵùЩʱգܽ½¡
ʯϲ֮£رôĵڣ֮࣬ȴǸ⡣
֪ԼŽ춼ڸſ磬ˣ֮ʻ뽫ͬ¥ĸ輧輧ĽйһЩˣȴΪʯֹɥڼǿ߻ʵԶķϣһҲ޷м˵УȴǴס
ҹ֪Щûʹ˵ĻŶͲ̫̤ʵˣֻһǺƤڶΣҲŲˡ
ʹ٣˵׼ţԸϹһЩ
Ҳãʯլ˵˵֪һʯͷأϲ֮£ʯһ£Ҳ׼ȶ˵ȹɥ֮µˣɥȢģֻҪֵ̫˭Ҳܣ˵ףضЩϣֻȹһҲٰܲһˡ
֪־¸ʯãŸʯЯǰ棬λٳ׼ңǴãһȴǾ˶飬ͬأҲϲǢйȥˡ
һѾԶʯĿ⣬뿪˴ͬĵ棬ʼ򱱷һ꣬׼֮ܶ࣬أУĲԭϡ


0941 
ʹլ
ʱǴس£ѩڣŰصĺ仹δȥȴѲô̹ˣ˵֪ϸҶ˭ó´Ƽǵϱ߶ڴͬ¼ѩδţޱȣ͸˵ʲôҶˣҵҲб¡
ϷżůʪϢҲὥռһҲ̫Զˡ
ʹլ԰ʯվڻ԰һůϣˣעŻ԰ϲδȫڻıѩ󣬲ֶ
һ죬һӱ࣬˵ɬҲȥ٣ΪĶ죬飬ҲѴطԭòڵĿ˹
ǿΰӰĿ⣬Ȼ˳żѱĹâҲףůٴλȥԭӲ̫ԶˣҲλø˵˼Ρ
ˣ˥еˣӵּۻ۵ȨһǿӲĻشŵ볹˸ɾ
𣿡ʯûκθɫʵ̫ԭ֪طϵ飬ҪʹһҪʲôʹһ¡
̫ԭʵǺӶһ󸮣ʹפڴͬͬĵλҲ΢һЩټǰǽصأȻελͱ̫ԭߡ
ôһ̫ԭ֪Ҳֻűˣ˵ʵ̫ԭλñȴͬҪҪĶ࣬ӶĻģҲؾԺսڱصıȻת֮ء
̫ԭ֪ĵʯضҪԶԣ飬ˣֻһЩ¹شģŻԼľ
̫ԭͬϾת˻Ķѣһ֮޷ı飬̫ԭѴҲкܶ࣬ʯҲͷ͡
ʯȶĿ꣬ҪͬΪӶģԺҪӱϲԭںܳһʱ˵ͬʯĿеķҪ̫ԭ֮ϡ
ʵҲˣ֮ڣͬȻὥʢĳ̫ԭΪӶ֮صġ
ЩӼ˺ܶˣϵ飬׷ӣԶǴսɱȣоЩƣۣ̫ԭ֪ˣԲŵ⻨԰ߡ
ʱ֮λҪǰЩǰУɾ̫ˣⲻǽ˹ΪЩʱ򣬿¾ҪԭˣȶĲԣʲôΪ˵ӵĲ࣬ҲЩͷۣѲ⣬עҪ̸һ̸ġ
ʯʻഹͷּᶨĵڲԭ
һһȻ򵥣ȴ뵱ϲԭʱǷʴ˵ƣʱľȴѾ˷츲ذı仯
ʯͷҲأȴѻ࣬ЩʱգһȥԭߣҲٿԭϵӢۺǵˡ
͵̧ͷȵĵø롭
ʯһҪ׷սĲǰԭܶǲԸ⿴˰ڲԭģϴǱȥռ˳䲻ıˣһΣ¾ͲôˣΪƾһؾԼεĲڣ𣿡
תüͷ˼Ƭ̣øǲ𣿡
ʯתͷһۣЦЦΪĵһȥԭҪܶ࣬ŲӻصԭϢѾ˴αȥܾ಻ɱȷܴŴջ˵ĲݳϺλ𣿡
üͷţջʳһʣȴֲʵĻøҪôأ
ʯ⣬͵ôһ䣬ЦЦתͷȥȥˣԭսңŮˣ˶ԻһʱڵĲԭϣ۳ɹԽǿʢءôΪһΣ
ͣײ
ʯ˲ȥԭڿ˵˱ֻһǱ̲ǻڿҲԺҲ˵֣ǽУԭİ֣ҲӵԼĲݳΪеĲݳǵ˵ģᡭ
˵ʵǲԸεģѾͬ˱̲ǿҲʵǺ˵ӲΪ
ޱ⻹λøһϸĽ֣ڹѧ˺ܳһӣֻڼʶ֪̫٣Բ޷İЩ
ͺһ㴰ֽһͱҲˣȴéٿĸоʵϣ˵򵥵ĺܡ
ʱЩɵǿʢҲǺ˲Ըˣ
ʯ΢΢ףһ˵оϻ֮˯֮ǰĽǿʢʱ˱ֻܹʹΪǵսһ˥˻Ϊǵϣ˵һ̫ǿô
룬ЩȻǵɹˡ
ʯɹˣǱܽ˵ĹְΪǣˣΪڲԭսԼսƷȡý˵ĻģɹһǿʢˣҲɽѹڳΪĸ󻼡
ԥһ£ʯıӰʵǹøҪô
ͬʻȴѴͬ
ʯͷĿʢȥ˲ԭһˣּۻۣҺʧҪõʲôұĶ࣬ҪģȻ㣬ģҪҲá
һͷѣ˵˵ū㲻亣ֶֻôһˣһ
ǿŹͷѾ罦Ѫ΢΢ȫʯ˼ɫ԰׵Ŀʯһۣٴδͷȥ
ֶȫƾøԸǡ
ʯ˻֣˵ģѾ˵Ĳˣȥ׼װǾͱϲԭҪʧҲú룬պսѵûǲɣ
۾Ĭһתȥ
صĽŲûʯͷ̧ͷ죬ĵȻ׼ִЩ̫ԭ̫ͬȣʱҴԭϿҲѾƣһҲܣû˿ҲΪϣ뵽ǽԵһˡ
ˣڴʱ£һĺȣ⣬Ҳɹ׵ڶԭϡ


0942 Ļ
ˣϢ֮ǰ
˵֮Ҳ棬СҾ㲻̫ԭһСҲ̫ԭⷿЩⶡһͷĿ
ٲˮȴǷ㣬ԼΪĸԣǼжӣԴϻۣԲϰĻ䣬˳졣
ԳȢʿҵС㣬ӹʵ
ȵʮĹ򣬸ϸʵϹ٣˹ְһ̫ԭΣҲǿЦ̰ߡ
̫ԭ£ν޹ٲ̰̰ô
ܹǱץ˴Σ£ŪʱһϢؼҲգ˾ûˡ
žǰɥ£ǰͬſ϶Ǳ֮ΨֲˣˣôۺҼҲƵģծծ񵽵ûоͲ˵ˣҶûˣҲҵЩСˡ
ǣһӰ֮ʵĸҲڴûҲȥˣزҲˡ
ڽ£ʤҲûʲôֵģԹֻԹҵ̫ѡ
֮ҲǸǿ֮ˣδһ£㽫ͻϣִЩӣͶȥˡ
ͶĿ϶Ǻˣ̫ԭĳң㱱ȥ˴ͬ˸׵һѣӴ˳˺еһСС䡣
˶飬ϰ䣬ֺҽڴͬнЩøϹٵʶٻ档
֣Ϊٻ飬֮أҲϣЩʱգǺٻ⣬Լ˷ĿҲ
֮꣬ҲЩҵףԽҲ˹ӽҲùˣҲûʲô־ֻܱӣڽӴôȥҲ
¾ôͻȻˣһϽ֣ǱŮȨŪȥ֮ʵϢŭ֮£رߣҵǸٻ潫Ҫ
ʵϣڽ£ǳе飬ҲֻܹûԼ￴ãŮȨˣʲô취ǰٻҲû¶ֻǰοȥһ£ʲô˸ɵģ˵°ɣټֻҪЩӣ˵Լͻˡ
˼ʿ֪˼ˣҲͽ˷ˣôڣҪԼȥֻԸưͿ˭˼Ů˵أŮ˵ĻʵӣµŪ㻹ǽˡ
֮ҧҧûܣҲܳԹⲻǣŮ˵Ϊ֮˭
ԾǺٻһȰ絶һ㣬Ҳֻŵӻӻ磬ٲ⻢һĹٳһˡ
Ĵȥһʣ֪Ǹİٻɵģûʲô취ӱʬѾ˻
֮󡭡ûʲô֮Ůٻ˽ʬͻأûģҲ˼ҿʵһ׮СĲСС£˼ǳ£ʬһҲˣﻹǵصģʬ˻ȥҲ֪ˣˡ
ôˣҺ˵ȤûУʲôնݳˣУ˶һĴڣûҪע̫ࡣ
֮˵ĺһ㣬ӵʬһޣڶգӵʬ˴ͬ⣬ûһĻ˳ǣԴ˿νԴ䣬˭ҲҲƲ˵ʲôˡ
֮֮ڴͬύͬţŮȨҲĻȣ伫㱾вŸɣܿǨΪǧҲ˸ᣬڻһͳ͡
գǸٻͱ͵ְؽ˴Σֹգٻ֮УҵĻֲȴܳ⣬漴ٻļŮȫ˳ȥŮӳΪӪˣģ֮еū͡
ȵֶΣ֪˶ĺޱȣӱʮ겻̶꣬Żһ˼ԣ֪˵ޱȡ
֮ʴʱǣңҲûȢޣֻһ˼̫һЩŮȨϲҲһЩͬżɵ֡
ǣκ򻧵ĵڣȴɻ̫ԭһ˸Ѻ٣ϵְλȴܹȵ˵ģ£֡
Ӵͬص̫ԭʵҲǳ⣬ص̫ԭãŪĸ˫ĺٻҲ˸³Ҳ̰ߣ𱨵ģʹ졣
Ҳͷˣؾ̫ԭһŵĴҲһɴ˻̫ԭΣ֯±Ȼ𣬻պͷӣȻĻ˾֮ʱȻǾʹ˴ն
̫֮ԭһͱ˸ˡ
̫ԭһܣպвأ̫ԭ°һƬôأ˭ֹ˵١
һֱڶ̫ԭ֮սؾǣ̫ԭҲһƬңû˳̫ԭǶܻ䡣
Ů󣬸Ͷʱתȴһû˱ңǵãôԼŮǿһ档
֮Ҳû˵ʲôֻΪ˸⣬ϽɢҲƣܣϱߵΪѾעЩʿûʲô³һô򻧵Ů⣬㣬˻ɾʲôˡ
Ǹʵˣ֪ԼŮǸǣʶɲܱȵ˵ģۣҵȥˡ
ȻҲ֮ϣȵ˶̫ԭűʿ壬ûʲô³
Ϊһٵ֮ôҲ뵽ָյҪˣƻһȺʿߵʱΪʹأ룬ү
ץˣΪǸ򻧣ΪŲŸɲ޶ٶ񼣣ȻԺЩȴҲԭŪҪͶġ
Щؾ̽ļһǣһɫɫģʵֲѻѨֽѵĸо
Ҳûѡ񣬵ӦЩ棬ͷǸºļһ̫ԭӣһֱݣЩ˰ŪҲֻϱУддһЩȻЩһĲִ٣ȱī֪ô֪ͰŪˡ
ⷬԵɺϣž;棬ȷʵǲңڱأ˶ȥˣŮˣʳˣɲǹôһܼ򵥵ĸ˵ģڱΪ͸ŵģǺҰյѪᡣ
֮һҧһڵģν֮٣˶ǻҰ»ѡ
̫Ŵ˻˳֣κէһʯȥ˴ͬ¥ֱߵ֮˲Žɹȥʾ
һͬ߰ȴһ䣬ʹеĻţϵ飬ǱĪ⣬˭Ҳ˵׼ġ


0943 
Ϣ󽫾볯͢ںԺǰЩӣѾԺ
Ϣʯ̾һŴ󽫾һʱŴ󽫾Ϲ٣ʯҡҡͷûʲôĵط
ıȻҪھУƶһЩûƶĽҲ뵽һ㡣
ɴ󽫾˵ûΰ룬󽫾ͻ壬Ȼȥϵġ
۳ű߽ݱƵȻ᲻ʼį뽫͢ĿӱصԭȥԺҲֻǵһˣضЩֶΡ
ȶģͼԭĲ㣡
Ҳûʲô˵ģ壬뽨ҵҲٳʲô󽫾
ֻ˵ϵ𣬷أʯ˼룬öɽУԹۣûһٶս֮ȫ˵ͬˣؾؾ֮ʣϵʲô
ֻҪ뵽ϵһ£󽫾ͳ֮ƣԺҲսϵƣ󽫾Ҳһ಻סҲˡ
ԭս£ʯǲ̫õģһ̶һݽȥҪɾͲôˡ
˵ԭ飬ڣһζһս£󽫾˵սݣֻһ壬ôٱ£޹
ԭս£뱱սĲһ֮ʱٺܽǰ̣սȻãǹɾǱսºٻģһսÿһζؾܴ;
ؾк壬ٿЩ꣬ͣûУٹۺУӶأĲ˵ʲôˡ
ʱʱҲͰˣԭԹǺ˻ǣӵڣֻռԭſν֮һͳ
ǸˣԭʲôĸоֻǾţһͳԭս²ôôģⲼ֣ȵУٶԹӲдλڴزĶ֣ڲԭϣҲɽɹǣڲԭ˻ʹ׳Լ
ɹĲԭ壬ûвԭںڣ˽ƬҲһʱǰ£ΪĺĴҪɲֻ֣ɹɼ˼ҰĲҲǸһʵˡ
һزſרעԭս֣ϾԹ֮ʱǿ
֮ڣڣǶõģѹţ붯ҲҶ
ԺֶġŴ󽫾Ҳһ͢᲻ͬ𣬲ᣬڴؾãȷΪ棬Ŵ󽫾࣬Դ󽫾Ӷȫȫ¡
͢˲ܾԴ󽫾ھеĺûġ
ܰʲôӣʯ̫⣬Ժһ£Ҳ˵Ѿ߳ӽ£Ӽ죬֮󿴵ģǹĽǰշִˡ
ʵʱԹļɵûʵ۴Ƕͷھʦӽ£ⱾһΪЦ顣
Ժʯһ첻ɣ
ǽʮĹȴù׳֮࣬ܺõıһŶĽ죬һɫ֮ͬ꣬Դ󽫾ԾӣģµĹཫҲռ˶롣
Ϊ˲ãԸããھһ׳ҲпİȴҲ޺ô
㳯͢Щɹ֪費ĵճΣҲЩβ󲻵ˡ
һʵ漯Ѿ֮ͣʯȻά棬һٲ˳һݣ˵ΪԶƣҪŪЩԼ
֮͵ϢʵҲ֤ʵһ㣬ҪһǣϰһԳ࣬ԱضҪᣬڳϰأſתѧɽҲΪ֮˵ΣһʵʵǸԺˡ
Ҫ뿪ɲ׵ĺء
Ȼⶼ֮ˣʯõϢ֮Ҳ΢΢һЦĵһȻϣҲˡ
Ŵ󽫾ͣͣʯǣƣһڣǱ붯طˣŴ󽫾ƣʯѳɣʱĵλ޿ɶҡģŴ󽫾Ҳܹưˣʩչֶβࡣ
ʯҲⰲһŴ󽫾һŴ󽫾м䣬֮ǣʾ䣬ܣȨؽϣŴ󽫾֮ģ찲
֮ʵĸطţĲᡭ

س££ʯڰ֮䣬ĹҲܵõʹ˵Ļظ
£ʯν龫ǣطϵһ飬ȵѮ͢Ҳˣδ֪ͬΪӶοʹ֪ͬڴ󽫾ʯ֮£ϣȴӶˡ
ʯͷԵĴӰ֮˿һԵĽ񽻸˴֪ͬ׼׼ң漴Ŀȵרע˴ϡ
ں̵ܶʱǽеʹۡһһԸ
֮ŷʱפشͬڸ֮Լľ裬ʤ죬ԽΪξ֮ΪоǣϣеģȻвԼӲԭЩǡ
ʵʯ࣬ҲֻһǧڲԭµһܹҲǧ
ЩһɫĶǴެңңҲǲʯµ࣬ˣǧҲһ֧ݺԭˡ
һʱյУλɼ˼˴󲿽սʱҲ˰ˣȴ˻ʮĻԻս
Ͽǲ˼飬ֻҪսõ˥ĵ۹ӲʼȻŮ治򲻿ɵڿЦĻδء
¡¡ƺƵؾαϣڿ֮ǰʯ˵һ˱ȥԼе½ǨҪȥģĿҪʡá
ؾݲ࣬һ죬вԭפЩˣѾţҲԵĲˡ
ڲԭϣΪ˻óĲֻܲͣǰûʲôڲԴصԭһսϢڲԭεǧעҪڱԭϣһȷѪꡭ


0944 
¼Ĳԭɲ֮ܳΪůڴƬδڵıѩ䣬вԭѾԿһǳǳɫľҲֻڱԭϼϣľǿǿҲɼһˡ
꣬ԭˮ㣬Ҳûʲô֣вԭϵ˵ȴޱȼΪû֣ȴ˻˵ķ̲ʹ˳׵˥
вԭҳǵĵطҲвԭϲƬɢڲԭϣʮ﷽Բĵط
ʱ磬Ĵð̸̣ЦţԱߣеĲԼĵеңеΧһȦ໥ȡ֣ʱʱһ󻶺Хе
ŮרĵΪ׼緹һڵ̶˸ǣ۰Ͱ͵ΧŮſˮţӪأƮԼһĹζ
ҡֱϣϿһ㱡ɴȺƥ˻Ⱥڰ࣬￴ȥһǿĲ䣬ˣԭϣǿĲѾǾ޽С
Ͼһ˲䣬ڲΧؾʿӪأν˵ΧģΪ˱ҲΪ˼ӡ
һ̣ȻѾⶫһˣǾ̵ζ̫ЩջĻ˻Դ
ĿϱߵʱϻǷЩǡ
һȥˣϱ߻ûʲôϢ̺Ÿо̫ãҲѳԵˣչеĺȣеĳԣϱߵٲҪһ£ǲʱϷˡ
Ҫ֪ôȥٹһ£ȺͻᱻԹ⣬ڣǵԵúܲȡ
Ϊ֪Ⱥǲĸӣ˸һ㣬ֻЩӣܸ֣Ҫ㹻άֲ档
ԣһ£ǾͲİˣҪϷĻھӦ׼ˡǵ춼ȥϱߣµǼʲôá
Щ˶Ұĺܣһ¾ͲϱЩҿԱȵ˵ģǻԥӸƴŮ˺ҲһЩһǺеͽƽ￴źʵһƴͶ¶ǵԴ;Բʵ
ĥЩϱߵͻȻʹɫһ䣬һվϱȥڱԸȥ
Ȼô˲һƬ֮䣬Ӫطؾʿ׷ᵶѸپۼһ˫˫Դɱ۾˵񣬾͵žһ£ʱ˾۾ӵڡ
ľؾһ֣˷ϴЩ̺͹֮⣬ɱ֮Ҳڿ˵͡
ιھٵĺУؾսʿǷ׷ɢ˿ȥΪϱӪϢ˵Ӳˡ
֮Ϣܣ˧ͳԭں棬λ¡
ʵûʲôˣ漴ǵЭ֮£ӣһǨϱߡ
˧ͳԭ϶ǴΪ˭ҲԸ£գùĲ½꣬˭Ǵ˧ߵˣǨ֮ھŵģԣͷֵܰ˰ɣҲôЩ͡
˵ˣȥҲʮµģôһȺ֮£ϻϱߣ˧ĸʣڹϣǲ̫ʹˡ
ڰ·ϻ˱Ҫ˧߿࣬жˣ˧ֻǽ񱱱ߵΣϽЩ˻ȥŷۡ
ҲǵһڸˣֻЩ棬һҪϸԴŵŵʱȥ
ʯʱϣڵĵڣ˾۾֮ڡ
ʯûеʲôټڽ£һգڶձ㼴Ӫ
սʿڸΪ򵼣Ϊľ裬ʤһΪʯԼоǧΪ·һǧսʿ鲻죬ΪһΪ̽ǰҡ
峿Ӫ񱻺ܿԴˮ㹻һãһ˫ʣµһŮڴ֮ؾսʿȺС
ȫǾ׳жˣһ֧ݺڲԭ֮ϣӵġ
˺˻֮䣬ѾۼھٺУгУֱͷԽԽߣؾʿҲ
ʯϣ߸ֱۣѸٵģսż˻⣬ֻʣ˲ԭ˷ĺХ֮
ʯ쳹Ұ̤ĵطǵأǿĲƸҲΪУǵսʿ˽Ϊǵūˣչᱻǿͷ­̤촷ۣȡ
һҰĺХʯֱ˲ǰָʿǺ죬ͷţȵ
ȡ
˵ĺ쳹أԭϹ˷磬һҲֹͣǺ˾սԣǺҾõսŽǣѾ̫ãԭѾǵϺҫڣǽԼ£֤սǵҫϡ
սʿǻЩ˾УȻ֪˽˵ЩʲôҲǵӵľҰԣ˻սĸֵЩòԭѪڵĻ档
ǺͻȻףЩˣҲڲõĽҲһʧѾõ٣ǵĿȣԣڶԼɱ¾ԣЪ˹ĺУ˶ĬУ񽫼֤ǵ£ս˱ؽõĶ裬һҫ񡭡
ʯֱۻ£Ĵʼɧ¡¡Ƭ֮γһףϰľ鿪ʼǰӿӭŲԭ˷磬ٶԽԽ죬ڷưĴֳļͷָ򱱷
ʿǷҰĺһ۾棬˺оͷһĲԭ֮⣬ΪǿĲ䣬ղ
˵ıߣ˥ף߹ռƬĲݳ˵ѪƣѪ⻻ʳǱֵͬܣǵһС
Ѿٳ֮ΪˣֻѪϴµҲֻͽѪһʧȥѾõٹ⡭
¼䣬ԭϱ߹ķ磬Ȼ


0945 
ۣһǧؾʿΪһӪΪӪһ棬Хǰн
̣ıʮͣؾУؾĺ֮㣬ŹԱӿؾУ͵ѾԽԽˡ
Ҳ̫һ㲻̫ԺգԺͨԵ游ǰܸʹ
ձͳĴ󽫾ʯĹø
˵Ҳǲ󽫾ʯҵĶԹҲʵһѾˣҵж֮Ҳǰǣӵھʦְģν޼
ҵһ󽫾ӦΪ׽ҵ뾩֮ʱȴǽһ֮˶˳ûһ
˵ǲ游̫ھǿҲɣ˵ҲԼߺ󣬴󽫾ӵܶء
һ󽫾µ˻ҪЩ±֮棬˭˵
Ϊ´󽫾ʯأǽ󽫾һΣ˺ϵͣ游ܸܽʹְ֮´󽫾ûٳġ
ҴǱߣù𻨵Ļϣ˻Уùù𻨶ԴԶҲڴ󽫾˺⡣
ⶼǾˣҲȥ˵Բ游游ж֮󣬲һܽҵصҪ˼ɴ󽫾ʯĿնȻҲûصȥķˡ
ҵУҲھȨ΢Щ뵱꼸λ游ȣǲԶҲɼЩ֮˥ˡ
ڣԼҲò游۹⣬Լ˹࣬ڴ󽫾ʯЧ
Ҳ˴ɺУ̫ԭһսľߣݺȥǧǼӹٽȨ˵ľ裬ʤһ棬¿ҲǾеľ
ߵһŸ֮⣬Ҫ˵ԱĳΪ󽫾ʯֶ񲢲οԱ󽫾ݣȴҪ
ıУ󽫾ϵ棬һ𵽵ãԹ
΢΢ͷȥһǧٽʿۣǵذϯǰ˲׳־Ĵĸս֮ʿ¼˭ܵס
¡¡ڶϻصڻشʡ
֧ԶǵĿǰһγأԭγز٣ʵشΧˣγزһ
ǿղвԭһγأŲȴղռݡ
Դӻﲿ֮󣬿ղɱǿĲ䣬ĲݳԼһγأڿղĿ֮¡
󽫾ѾһսĿģҪղڲԭղԭ˵˵ǣɱ߹ֵˣʣµŮ˺ͺӶΪԼū
Ǽԭеģȷʵ㰫߹ֵˣҲʮˣòٴθ̾ԭ˵սôļ򵥶Ѫȣݲһ
ں˵ûʲô޹ĸصģţƥǷĲݳΪЩǿԸκǿĵս
Щ򵼣ڲԭսҲ׵Զ紫ô򵥣׵ģԭս֮һǲһҵ˲ս
ؾ˵ʲôʲôؾû⣬ǵĵˣܻ֪һ֧ǿľ˹
Ѿµ˴˧˼Ҳԭ֮սӦˣ磬꣬Ե֮Ϊá
ԹڸԭսԼۣǽսںУںɧ֮£ƣ˲ܣձĺ˴ûǺ˾òսʧսϵȻѡ
һΣȫͬΪȵΪָ۳ңȻݣߣʸ㹻ؾ֮ţ˵ĴҲһսʤ
ԶԶģһ߳ԶٽЩǳΧӣҲǿղγڡ
˷һ𣬼ΧȥԼһȥɱˣزĺһ
ˣΧлҵӰѾĿڲԭѾһҲףԭϲʲôͻϮںԶĵطܱ¶Լ١
˵ˣԭҲѵͻϮΪٶȣһһľ룬˾֪Լ٣֮£Ҳ޷γЧĵֿﲻÿʲôΣһѡ
ڣǰ޹˼ɵķſս񱼲ֹٶ˵ľˣȥʧĵ˵ͷ­򵥵ĺͳԷˮһûгȺӵĲҲûļʸûиߴĳǽ޿κΣԭս졭
ˣˣˣ÷żΪ˺ϡ٣Ȼؾ˵ġ
˵ķӦҲǸ뵽ͻϮǣҲ֪Ժηֱ֮أΧвųһӶӵȻΪǴʲôġ
ǰγ䵶ҷ׷׵пһͣȻ󡭡Ȼ
̺ǵԭȻܼܿѣɣмкܶõսʿ
ĵֿעͽ͵ģ˥ˣսϣսжϣսȱϣЩǿĲȥԶǻżˣͳȥɱĹս
ĴͻϮ֮£
̲Ųæļž룬ܿ㵽һ֮أʸڵؾ˵ģ˷Сģս档
̵ȳз絶ֱۣбָգ漴󳤵ʵһƬӳŲԭϺ̫ͮͮ˸䣬ӳ˼ѪɫɲǼ䣬һƬƽĲԭϣѾɱ硣
Ѿܷӵս񱼲ֹ̤ڴϣһƬƬҰԵĺ¡¡һ𣬳֮䡣
ХǰڱѾųһһУγһԲΧӡ
սѾ˽Ӵһ
̽ӷֱͣ͵Ļ£٣һ㽫һԵþžֲѪӴӵϳ֣罦̳Ѫϰ߰ߵ㡣
͵ջֱۣؿڣ̶Ľײܴһ£ȴ˳ֻӳ絶һ˵ֱնա
ȥ糱ˮһؾ˲䣬Ѿǰٸսʿûˣ֮ǳΧ֮У⿳ɱеУӰµ򱱷ȥȥ׷ϣΪؾĳѾ鲼һƬԭҲӵԲΪȻ֪ĿղȥϢ
Ҳûʲô²Ϊ󽫾Ѿ֮κλڡ


0946 
ϵؾһ쫷磬ιԭ֮ʲôʣ£ڴо·ϵ˲䱻ɴ壬ǵȺΪ˴սƷ
ʯֻˮ¼˿ܣźȺϱǡ
ڸֻͣһ򱱣Ϊʯףʱؾ˵ǺҪģȻؾȥǿκ赲·ϵĶ
ʱţ뵽ԭؾȱ㽫¶ԽԣǵٶȲ죬ǲӦԭˮս޷ȡ
ÿһȱ㣬ʱŶ¶Խԣչ鲻Ǻ˵ĵ̣ǧۺôǿҲ޷Բԭϵĺγ㹻вΪЩʱء
ԣҪҵղڣ书һۡ
ղõϢһ㣬ǻ㹻Ĵؾսһ㶢ؾ٣ʱɧţһȱؾҲֻܿϷ
սԺҾı֮裬ҲֻܽЩڸ޷Եȥ
ԾҪ죬ڿղЩǵõϢ֮ǰѾǰҵǵʣһǵõϢҲһΣǲԼҷֵĲԭ㹻ľ
ôǿؾǰνĲԭʿҲЩĸˡ
һ㣬ʯ㹻ĽУһеͽ͵ķ
ֻ죬ؾѾԭϣ;һУݻ٣ؾ£Щˣʵִ˴󽫾ʯ˵Ѫٴǵڲԭ֮ϡ
һ·ۣЩƣҹ٣ؾ¼ªӪ̡
źıԼ˵ʯǰĵı֤ڵнٶȣֻҪ죬һ뿨ղƿ֮µĲԭ֮ҵղʣҲ˳µˡ
ʯͷЩҲժ¿ղЩԴһΪ˸𣬵ڶΪֻле߹Żø˾ۼղǿĲ䣬ҲֻлǣеʾʥǵѾ»صԭ
ʯǵ˼ҲǵУֻЩɣһս㲻µϺλ˻ʣ¼ʵ̫СĻɲô

̫ĹâΪشůƽѾÿղԭĵشѩ׵һĽ׵Ļ䣬ڲԭ֮ϡ
ȺȺԶεŲڵʱ򣬿ղԽӵǿʢȻһֳսʿȥҲսڿղ˵ǵõġ
ûʲô˸ðղϱ߲ԭϣԴӻͬǿﲿǾѾеİ
ռʢĲݳĺʳδδеĳ㣬ӱߵǿԽ׵κҪõ
Щ˭Ǵģͼū֪ǵ죬ղߣأͼղٹ⡣
ڼͬʱأͼղ念ꡣ
ڿղмҲУأͼҲٶЩ꣬ΪŸԶҫҪȥȡǾ˵ĺ
ϣΪѾ̫ˣֻҪߵĿһЩҲԶ統ܴսʿ䵶ˣҲѾѾʮ߸ԭĶ죬ϳˣġ
ҰĲδ˥ϨǸӵĳңٸͷŲѹڿղͷĺ˵ѵ⣬ǿĿղҪָֻţղߣҲҪʲôŲĳƺš
Ұģѹʮ꣬ȵ˻ᣬĺȻҪٿ˻ᣬǿӰ޴顣
ǣ˵ͬ޴ﲿͬŲļ䳤ϣһɱ˻ĺڰῪͷϵɽ
޴ﲿڱԼĺ֮󣬻ΪԼ̳ٹ⣬ԲѵÿղǵӥȮ
֧֣ﲿ³ʵע˵ģһߵʱ򣬿ղҲӭԼǿʢĻᡣ
ŵЩɹ֮Ҳ֧Ϊ˵ĺ
ڣΪղϻɹ֮дƬĲݳȴȥȡǸʱϱһۣҲҪһǿ˲䣬ΪڵԽĹ
أͼֿЦɣӥͺնҪĶֻҪȥղͲΪǵĿꡣ
ЦˣϵܼǧƤֿͺڶģѾĲˣһˣŴƬĲԭԼڡ
£Цݵʱһ˿ǵĹâҰȼյĻһ֮ǰߴϢ˵Ųӻص˲ԭϣǿľӡ
ÿղ¶ܲҲЩ֣̿ԼĺɱȻһֱԸǧٹУ˭Ҳжĳ谮档
񰡣ڴ͸Щһ۵ļһ
ٸһЩʱ䣬ҽ쿨ղΪѰʧѾõٹ⣬ѵȲ
ţͬʱҲ˼ţŲѾˣһӡţݶĶӣһֻ֪ŮƨɺСӣǸŮ˲ԸҲһжᷢ
һңȻ˶ˣǸӦǸŮ͸ģȴʧˣҲÿղ⸶˺ܴĴۣѵǻǿľӣжǿأڵĿղǿ
򲻻ŵģǸŮ˺ҲĹŮվŮ˰ˣһӣҲֻԼ廻ЩǿˣЩ
ϢңЩڿղĲڶ˵ӣ˵ʲôĶУɵǣһòƺǿʢĲŲĲԭϣ˿ղĲڡ
ȵٹ£ȷһЩϢӦûᴫš
ĿղȻȲôǿ󣬵ţϱ߲ԭбȿղΪǿĲ֡
ȻĻǽҲɣ˻ɳһŮ˸أЦˣǽ˵ĻýףղɲŲô˳ˣӭǵֻսʿ䵶͹
ת룬ǽ˵ĻӦûղսʤһĽɣ


0947 ͻϮһ
Ʈſأͼ̾ƣԱߵŮūΪеõģιߡ
أͼƵ˫գգһŮūŮūѩףźɫͷһ˫ɫ۾ߴַ
͸Ůū˵ңԶߵĻģŮūͻ뵽ǿʢɣңԶĻģиߵһЩĽףۺ졣
֪ĽڽЩҲѾԽԽˣΪԭϳսңûʲô顣
̶ӲʱҵĲԭϣ˵ĻңҲжϱ߻˿ͲҶ;
ЩңԶĵط̶õĶڲԭԼţƤëУһǮֵ
Ȼһֱܹ˵ĹְȴҪӽ̶ӴĻ
һֱǴӽ̶ϱߵز߻̶߱ﻻƽ解ԼūȻЩȥ¸ЩǿĲԼĹѾڲԭ˲֪á
ǺҲɹ˲ϲ̰ڲԭΪԼ֮£ɹѪѾ̫̫࣬ɹԼĺҲٽܽ˵ļӷ⣬Ҳʼսڱԭĵλ
¼ɹˣأͼһ䣬ҲЩĽʲôʱղŻĻأ
ȻΪɹ˻սʤǿĽԼɹôˣǵֵ͵ģȻݵͼҲôĲ
˱Ůūָһ£ŮūһұЦĿⶼɫеģĶӺֵܣأͼЩ˵ǿҵĺı꣬˵Ƭ֮󣬾ͻɢȥ
ĸһܰ˳ĵ˺λã⽫͸Ǹ
ڴߴɳսʿˡ
ղ޵ô侲ղнǿʢҲٲλ˵ĹͣȻŮ˵ӰԼģǲûɵġ
֣⻹Ǵ죬Ⱥƥ
أͼб۾ƣ˵Լĳӿ̨ļ̳֮һܵϲ˵Ļеģս޴ľ
̾Ϣһ૵ߵĽսܼҰ
ûǼͲ佫˵ʲô˾һǧ˶ӹȥɣ̨ǣ˳ʺ󺹣ĳŵʲôʱܹ֣У˵ĴѾԭϣܻṥǣԣҪ㹻սʿսղϣܵõİ
һƬ׽У̨ӦһأͼüͷЩջĽһУĻݳޣŮū˳ˣȻĽĻϡ
ǲǰͼɹˣЩǸøһˣôţԼĺǶ£ţ˵ܲ
ƪ֮ʣ޵ٴ𣬡ҪˣܹǣôӦǵ׼ټ˻ʱˡ
һӣб㾲۷Źķе룬佫ҲͺͣЩȵǵ
ƺȻΪǸ׼ҲʱѾˣ˻ζʲô˶Ҳֻкٿ˻ᡣ
ûԼĺѾˣЩڲԭϱɪɪĲ䣬Ҳܸٴӵһǿĺ
ЦǰסļѵĻ˻֣żҵޣǵǿĿãʣ͸ǣ˵ݶСӴŽ˵ľ˲ԭϣ룬׽סѪǵսʱٿ˻ᣬõ˵ӵ˵˵Ķ𣿡
ΣȻҲڼͷӢĴ͸ղõһܴߵøԶ
ȻЦأͼ룬죬ƥ׳ǵսʿ䵶Щ΢ļһ˭ˣΪ˽Ҫҫɱ

ڿղĹõδʱԴصѾԭĶԥſղӵеĲԭӶȥ
ͻȻҵĹڲԭϱ൱յͻϮ
ԲʮĲԭϣӵؾ㼲۶߮ڴǰң֯ɵĴѾڰ﷽Բ
ڲԭսҲûʲôȷսԺսǿղĲԭǣǴĵˡ
󽫾ʯֲпᣬֻĸ֣ʵҲζţ֮۸棬ףڿɱ֮У졣
ǲԭؾ¶ľκεִǸɵȫͬǵĿУɱ¾ֻһ֣֮䣬ʵʵܹܵģҲġ
뿨ղռݵĲԭͣǾޱ޼ʵĳˮڿղԭӿһЩղĸ䣬ûüʲôӦ㱻糱ˮĴûɣѪأǽһƬ̤ţ򱻳ֻһ߾߱ʬ壬˵սĲпᡣ
һֱķӺϣӣת򶫣ڿղڵĿеõλ򵼵ָ֮£ղ˹ȥ
ѾƽõĿղԭѾ۾ΪߣϱߣµѪѾ̫̫࣬λڲԭĿղȴǸ߸ϣԹۡ
Ѿ֮ΪˣҵףЩǿЩȻڲԭϵͬǵʱּʺͳޣ޷ģбɱ¾ܶ඼ЩԸģ˺ؾʿȴǽֻƶǣҲɵĽζ
ǶֳͬѪȺͲбһ棬ؾ£еЩ⣬ˣΪҲ޶ٵִ
ڣĲԽԽ֮ؾ춼ţôһȺָţʿմЩͨ˵ѪҲǸ顣
ϾִΪ˸ɱ¾ûжĸϵģҫ۵ĹѫԼ֮ٻѡ


0948 ͻϮ
ľ裬ʤоо£
ݺͣɱ¾²Ϊɱߣն
ʯںϣؾӪ̣ڲԭ˸ϵķһ㡣
ͬǧ֮ңһ·ģģ˵ʵʯѾʲô̫ϣˡ
ԭʱŲǿʱǸʱ򣬾˵ԭϵʮ˿ڣɢУԭϣȻֻ൱ںһǵ˿Ϊһ壬ڲԭѾƵǿˡ
ȻҲռУԭôá
ڵο˻ж˿ڴʮǶʮʯҡҡͷ̫Сˣֻ֮ܵá
ŲûˣﲿҲˣڿղҲ˻ʣЩʲô
ǵģУ޷ĿղѾעΪѾ˽ǵҲڲԶղûзӦڲ֮󣬿ղѾ˾衣
ʯ̾һûжٸ˵˼ֻǸп˵Ŀ֮ǳˣ֮󣬿ղȻûнͳһ𣬶˵ںĲϽȥ
ʵڲڲԭ֮ϣڸĲ࣬Ҳûǰ˵һ䱣²Ļ˾һսҲʣʲôҵˡ
תһ룬ʯԳһЦԼڵʲôأ˵˥ǲɱ⣬Ҳ֮һЩƻʵڲУڸҲǲѡ
Уԭ˿ĵйʿԭսԽ࣬ԽǼңں˵ҲԽ
ֻǰûˣѾôں˵һоͶ÷Ĳͬˡ
ˣˣʲô߰壬ضҪں˽£ʱǺ˥ʱ𣬵ȵɹ˴ĽսгĻҲûˡ
ԣ֮£Ҫϸĥһһս֮˻ʣ¼ʵҲں̶ܴӰյľ
ʯĿ򶫷˹ȥ죬ܿղˣݻۿղȨܲӵ㶼Ҫˣʱŵı
жôǿﻹûףԭϵϢȻȷ绹죬ڸʵȴҲûһֱ۵ӡ󣬲Ǻսж˿ڣܳٱܹƸš
ɢڲԭϣһս£ۼսĺ˵Ĺ̫Ϊˡ
ڶؾӪľ裬ʤʾо£˹˵֮ǰؾһŴ;һУ˴֮еĻڵؾһȭͷ֮ƣղ˹ȥ
Ϊ֮ǰһУΪڴ٣ڣѾûбҪôˣ֮ľ룬Ѿݿղ̫ᡣ
ϵĻԼսʿõĻѡ񣬵ҪסĸѾǲܵˡ
ؾͻϮҪҲЧÿղûлټеսʿؾս

ķӺϣһǧ˵Ĳ侲Ĵ
ղǧ򳤣ǿղ쿨أͼŮղʿѰѰͺ۾ŮūȾһŮūƨɣ׼ʳ
ѰѰͺƿӣ۵۹յЩͷΣһڸķӺˮһĿ㾫˹
չһǿ׳ӣ룬ĶڹȥˣĿҲͽˣЩӣȱѩ׵ĻˣҲӦϱǨƷˣЩ׼ɲԼǸϵĲϣȴһһӣ˸оӿµ֮
ʵջǣԼĲսʿһյļ٣ȥ˸ĶߣȥܿͻֻʣŮ˺ͺӡ
϶ǸõϣֻаŻͣȻղ쿨أͼŮΣͨǵĲ죬ǸֻñȥôԼĶ񶾵ϼһˡ
Ӹнӹʱǧ˵Ĳڣأȴֻǧˡ
ŲûˣﲿˣõʲôʲôûУĲԭЩ̰ͺյˣʹͲʿĶǸԼģ뵽ЩѰѰͺһĭ
ֶݺݵһ䣬϶һһҪǨԶЩϼҵʹҲԼ
ת䣬뵽˵ϼһҪƺˣǱԭ˷紵ĺͮͮϣ¶м飬ĵ񰡣һϼһ˵ĺѵ˯
ݶλʱЩˣȻ˻Ҳܿ࣬λ㹫ƽЩĴǣҲĿŵ̰ڣڣһжѾˣ̰΢ռ˸λʿֻǵȥѪȴòеҫ
֮ǰ˵߳Щ飬Ųӻص˲ԭϣһȺǿսʿҲ֪ǲġ
뵽ѰѰͺЩĶԼ첿ȥͶҲ֪ʥǵûǸɱ֮˵Ͷ
ţԼһ뷨˺ֻܶ࣬ҪʥǵһĿݺ͹ƽǻӵۼս֮£ղеĲǣǸסʿġ
ͷһӿ𣬱ҲԿƣ۷⣬ԼȵȰɣһƣһҲʥǵﲢеЩһǿȥմŲѪˣҲһôݡ
ܹѡš
֪ǣȻһᣬ˵֮ÿÿ𣬾ͻмԸӣԼˣ֮սУʿη壬սԼЩԺյдһ𣬵Ȼʲô֪֪һֱ̤ѪĴԼĲ䣬޿赲̬˹
оʱ򣬺ѰѰͺ̾ƣԼСĺӴקһھƣ۴޵ĶӣЦ
͵ƿܽļһ¶Һ;Ŀ⣬ʱ򣬺ѰѰͺҲо˵𶯣һ۾̾Ʋ֪䣬£½
һƿӣƨɣſڵϣƺܿЦÿһԭսʿоΣ֮һҪġ
۾ԽԽȺжƥ̤ڵϣŻ𶯴䣬ЩԺܿٶȣĲϯ


0949 ˳
ѰѰͺټսʿܵж٣ҲսսҲѸܵ˴ص𶯣˻š
ѰѰͺرۣһòǸϽһŲսʿźöУȴǰ档
Ǹ֪ǿղĲԭѾƽˣǿĽͽߵҲ
ŵŮǽźӣȺȥﷲõ䵶ÿˣټ˺ѰѰͺߣȴŵ˵١
ս˶ԵûҶ֪룬ߵļˣȴǲòǵѪ֮
ѰѰͺ۾ǰҲ֪ΪʲôͻȻĴ˵ûеڶ͡
죬ǲԭսļڣļڣ˴ȺĵȴڿղԭĸأѰѰͺһƬߵĲ֮⣬ʲôȻпղʡ
˵ĿܵıԼĲֻǵùĵ˼ҵо·϶ѣΪЩһѪѰѰͺһı
ڣӺڵߵУһɧѰѰͺĺǳŲսʿǣΪֻ֪һЩѣӵĵ˻ں档
ȻһӶԽԽѾ䣬ʱ١
ЩǳɫۣϴſףȻƤףڲԭҲѵһĶ
Ƥ׵Ĺղԭ˲Ϥ֮⣬ԭ˸Ը⴩ǵƤɱƤӲ赲ԭĺ磬Ҳڵһ¹Լ档
ǰЩ˵ĴţЩղսʿǸе⣬Ĵţ˽⣬ԭҲֻЩ󺹵ױŻݳޣȻ󺹵ױΪʹãôҲֻһˡ
ˣȺдѰѰͺ۾űȥĻˣֻû뵽ôѡ
˵ǿ󣬲ɣʥǵǣŸŭ𡭡ղԭؽѪȾ졣
Щﲢǽսƹ䣬׷ߵĲڣǺʲô˶ѰѰͺȴ֪Ǻ
Ҳȷ˵ľӵ뷨ΪֻϱߵĽôĺˣ˵ǵĹ壬Ҳʹú˵˵
һЩսʿҪȥǣȴЩ̵սʿӲס
Щֻˣ˵Ĵ󲿻ں棬ʱܣֻܱ̤飬ֻܵܸƴһƴ
ʵЩѾ˾Ҳ֪Ŷʹô
ѰѰͺסĴԽԽսӣĵˣѡսɣ˵ǿ󣬳֮⣬ڣȻû˴󲿵Ӱӣţһ֧δĴ
Ȼƽϳһߣеսʿס˺Щֵȥ
¡¡ԽԽһƬѰѰͺĺҲЩˣţһ״Ӷ߻еѾڸǣԼʮ꣬ڰ߼ǸҰȺԼȺƣĲ˿ӣº󱻰ѵĺܾãڣ޿赲ƣȴӡԺС
񣬺һĻ¸ǰҸǺˡ
糤߰ĺ߽ģǳɫ۵ӰҲӳ֮УǵٶȲ̫죬ӿ糱ˮȺȺ˵ĳ޷ģǺѰѰͺ첲Ҳ
Ǿе䵶ŶԷ٣׼µսʿǳ档
ĺδֹͣԼӿֻǳһˣЩ࣬ǵװôϤѾڲƤӣеĴżⶥձñеͺǰҵıԺƮ
ˣǵͬ壬ЩԶסƥʼ
ǵ䵶ǣǲ
䵶ڵϣ˽ˡǵΪǣס
սսʿĳ裬ѰѰͺԥţԼĲ¡
һ϶дη;ֻЩԼ꣬ᶨЩսʿԼ߾ٵ䵶еժԼĹѰѰͺֻ֪ҪԼһ£ǾͻȥЩȰļһȥԼѪ֤ǵ¡
ѰѰͺϼ鴤ţջջ䵶뵽У߶ƥǰԶţ˭ΪʲôҪǣ
洫Ĵ𻰳Ͳͣʥĵ߽ŭ𣬷ǵ䵶ǵ䵶Ȼ·һ
һ£Ѿ޻ɣѰѰͺժԼ䵶ԼϵĹ˵ϣսʿǼˣҲ⣬׷ԼݷڵϣĽԴ¡
׼Ҳֱӵ뽵ʽѰѰͺҲڵϣûиͷǲȨ
ֻǸߺѰѰͺȫĲ䡣
Ⱥм䴫ЦǳѸٵΧںѰѰͺߣҫתȦӣΪʤߣ轵ĵ˲Υ־ֻЩϧЩ˸ſղͷΪǿߵѪ
ѰѰͺҧ촽ԼıƢЩһһ£һĲ佫ٳڲԭ֮ϡ
ӵйûж˿һۣѰѰͺо裬ֱ֪ȥ˶ˣͣǰ
ΧϵˣϽ˿ǾηĵԴڲҳһۣ޲ܽԴȥſıԼĹ
ѰѰͺͷȥߴƸɽһӳڽնڵסˣϣȥһ⻷ʥϣ֮ܶļǵһĻ
Ҳһ̣ΪԸָ
֮УĸѰѰͺĲڣԸӥȮΪ׽ժȡ˵ͷ­
شģǶǵɹŻѰͺ͵ˣΪƺŰ
ѰѰͺǺܰӥϣȮܱںֵǰһᣬ֤¡


0950 Զ
ѰѰͺĲڶѾ˻ӪҲռݣڿտĲԭ˴ܹѡ
Ϊӵ̫ɶӵ׷֮£̫ٵߣܿͻᱻ׷ϣǰиɽߺܴĺ赲ס׷ΪƵǰ棬һ赲ס·;
ǲԭĵġ
øƣʯǰ
ӪЩֵ̿Ŀղڵʱ޵Ĺ⣬еķŭʯǰԶбֵĻᣬֻɻʯĵ׸мĪĿ־塣
Щӵʯб͸İֽʲôڸǲסʯֽеǰ
ޱĵܼղʣãӦô
˵Ǿͳȥɱǣôشλø̸Ĵ䲻࣬Ȼףÿһ̸λøȷĿĵģڿ˵˼ǹ˵ġ
ḡĶԴԿԶԼ
ͷĬ˼ʵϣ֪֮䣬λøη衣
Σſʼ׼緹ؾʿ䣬ӪϿգʳζҲԼ˳뿨ղȴֻһľ룬һгǶԶһ¡
һ뿴øɫסˡ
ֹƬ̣ЩɬĿڣøѵ롭𣿡
ʯЦչһ±۰򣬲һ²ļͷͷڹӿû״˵һ
ûаϲɫҧҧ촽ɫЩףøΪʲô
ʯ֪ʲôЦҡͷʱһӣƤӣԴǿ׳˹һڵĴ룬ܿȴʯס
ߴﹾ˵˼䣬ȥܷŭʯߵĿȴͰ͵ġ
ʯЦǱ߻˻֣ӵӱ˹ʯǰ߹ڵϣ߸߾Ĵ룬Ŭĵݹ
ʯϽӹ룬ţ̣м㣬Ȼ˲ҶȻ˵ΣҶǱҪĶ
ʯ˵ͷѣսʿΪս׼𣿡
֪Ѿ˰Ѱͺĳƺţ»Ĵ࣬ͱõ˵ͷ­ȡҫ
ش𣺡ǵģūͣʱԸΪѪ
˶٣Щɣǽŵ㹻ݣǣöԼͬӳ䡭˵ѪѾˡ
˵꣬Լͷ­ȴŹغĲ˵Ĵ𸴡
ʱ򣬲ѾվʯԣɫӵŹڵϵļһ֪ˣһǰ죬ղӥȮ֮ǰѡͶԴ˵ĳƺţ϶ȻҲմȾŲڵѪ޲һһԴ
һֻѹļϣɽһȶܶ
࣬˵𣿡
ѵĵͷ˹ø˼Ȼôͬøľǲݸĵġ
ʯŵ㻹˴Ծӣ㹻Ŀݣøҳϣ˵òѪѾˡ
ʯת׿ѣɣ֮ղĲڣȥȰЩˡ
ͷѾףԱߵˣŲСӣδ˵Ĵ󺹣ĸоλĴ󺹲ôԸŹŲĲڡ
ʱ벻ôֻ࣬ǺԥĻش𣬡ּѾˣӦܵĳͷ
ãܺĲڣǸں棬߻߱ŵˣôãӦɡ
ѵȥʯһŴª̲裬һ˵ģߣҲеĲڣңһ²ڸ㣬˭ܺݵģ˵׼ˡ
ĿԶЩ֮ǵĵ˸ǿ󣬿ղĲڣ֮㽻ͳ죬Ϊٿ˻׼ˣңҪ˶֪ˡ˿ղĲڣһû˻Ҳμٿ˻ᣬ㿴Ϊ˵ĺô򵥡
ྫһ˼ҹģʰȡŲٹ⣬øпԼﷱ׳
ĺܼ򵥣صԭϣټڣЩ촷ۣҵЩԼͽǵͷ­ǵʬ屻ͺʳɾ
Ӳԭһ⣬ջķᣬԤĲ࣬Ҳ˷ܣúıѾǰ
صøߣȴݺݽһˮ岻֪룬ıԽԽԶ
ʯʴǸоҲĳŵôοˣΪ˵Ĵ󽫾ĹøҪõʲôӵеʱ򣬻ỳɹøǲԼ˵ĺ
ͻȻֱ֮üˡղ뺹ı᲻ף
޴ϲóϾȥø˼ãĹȥ˫ָأʵĵø˵ҳһῴġ
ʯ΢ЦŰ֣ٶ˵ʲôϷɲ֪Ǿ˼ǣûôɨղڵĲԭ
ȻΪ˱˼ԪҲ׽˷˿ΪıߣղĲڵҳϻ˭ʵѾ
ʯĲԣԴ·һ·ȥżŻݸ˵һ棬ӵӵˣץסм㡣
ҰĲԭսЧ⣬ڲԭϣȴͨ裬ﱾһǿʳ֮أûôǽ̻ԽҰֶΣЧԽá
ڣղץסǸӵˣĿڲԭǵҳҲԽȹ̣˭˵ĺˡ
ù緹ٴΰӪٶɲ첻ֱɫ谵ʯ͵Ӫȫ䱸ΪվǴ̤ƿղʵʱˡ
һҹо֮УʯҳϵͬʱԸ£ɲȥ֪ղĲڣǰͶңҲѾɳȥٻؿղڶҲսսʿ
ĵʯ֤ղ֮⣬Ѷʲܾˣɳȥˣһջ顭
ʯûйԥͬ飬ȥǿĿղôһ֮£Ѿһ룬Ǻܳϵһ飬ʯţԼǲġ
һů֮ʣղ˺Ѿ޷ˡ


0951 
һսϸɣЩϸһ𣬾͹ս壬˳Ҳս
£󽫾ʯͳ򱱣Ҳú˵Ĵ֮󣬵һ˲ԭ
էһȥ̫żЩΪԭصĺ˸ڸۣŮ˵Ľ͵Ϊ䶼࣬ȴϡ
ǿʢˣȴռ˰񣬺壬УӶƬ֮󣬲ûгŸ֮ɴͬȻ򱱣Լĵ˲ԭˡ
˶벻ģڴڲҲ෴Եۣ˵󽫾ʯеݵ䣬õףֻͬһԭ֮󣬲ܶԲԭ˶֣ǧӲıʵ
Ҳеˣͷͷǵ½ԣֻһͳ֮󣬵֮ĺ֮Ӣܣֺˣʵ
Ľǣۺڴ󽫾ʯĹ֮⣬ȴٵĶ࣬ΪԴ󽫾ھеȻûκܹ󼰣͢Ĵ󽫾ǻѺãԹۣ򱾾Դ󽫾֮ɲ
Щû͢ǵĶѾѹˡ
һڳôǵһЩ۶ϣʵ۱ҲͺӦ࣬еĸɴ֮еǵܵ˳𣬳ʵ۱£Դ󽫾άǲġ
ǻ֮ᶨվΪ׵Ķɵĺ棬Ϊһһ϶ἴ˲ԤϵΡ
뾰˻ʵƫƺ⣬˸Ī⣬ʱʱĵͬʵ۵ǻ֮һϵеֶδ󿪴ϣʧ֮ϸ壬ȴЩصĴǱаġ
񣬻ʵ۱µ̬ʮֵҲسѸȹ춨˻ʯλʱɵģСĦģϲҲϰߣ֪䣬ʧ˳֮ϡ
Ϊ׵ĸĸɻ֮£ҲѸٷſֽţ˽Ϊ±ȵ֮緶ʵǲɶõ
ԽıѾõĹϮ֮ƵĸĶڳʵǰʱ򣬳ʵԤϰԿһ飬㵭ԺΪɣѹûиʲôʾ
ʱ˲ףµֲ֧ζһУҲܹԱӦģֻһλǾԶǧ֮Դ󽫾أҲԴ󽫾һ㣬ñƴӡ
ԶڲԭʯڳЩ粨֪Ҳ⣬ҪʱʵҲࡣ
˿ղⳡʵܼ򵥣˵Ѿʱ䣬֮У˵ʵ⵽˻ԵĴѾʧȥڲԭĸ
ΪҵףղʵۺУԭȥޱȣʵϣѾΪˡ
ɱԼĺ˱ߵ֮Ϊս߹ĳƺţǽﲿ˴󲿵ΪҲһӰ
ˣѾղΪǵͬ壬һҪõͲô׵ˣںˬֱӵĲԭϵĴʣȴʵʵ˿ղͷϡ
ڿղڲ˷ѵļղ죬ɲһڿղʵʧѾЩлûԭϣôȥղѵʵҲѾԶˡ
ڿղŵ˺λεĿأͼԼĳϣǲδʶһ㡣
ǶȨԼƸҰĺ̰ںˣҲһεͶȡУԻ÷ĵսƷ˷ХĲԭ֮أ˵ʵȨıֶȡĶעҪ˶ߵġ
Գںᣬ׳Լ˼ĿղǣҲ벻ΣٵĻô죬ôͻȻ
֪һ֧Ŷķʺֱײʱ˸ģںܶͨϢʱǹһЦŽЦĺе󣬲ļԼƽȥˡ
Ϣ½˴ƽʼʮۣò˼ʱʱղڲźȻ˹
ǲ½ӿ֮УӢǵĴ⣬ʱûһ֪ٵĵ˵жԺηȻæȴš
ղʣҲǿղһӵڵ󲿣Ȼȴǰ͵̫̫࣬ռ฻ĵĲԭţƥȻѾһͿͶǵ˲䣬һֱϾ
Ĵ䣬ԭϵʨȺһ㣬ûʲôˣǲ֣ʱܹճǧ׳սʿĿղʲô˶ܹ׵ǵġ
һЩѾ͵ðϵļһǿԴǵʬѪΪķϡ
ʯĴྶͥӦĿղʣûеͷܣѡӭսڣǳ˱ʤġ
̫õƽĿղڽԴϣЩС˵ĸõĺ˽ǡ
ⳡڿղսУʯ׼ĺ֣ܳڴͬǸоѾͣҲǱһ·̫ԭͬ۳Ǹ̫ĺ;飬սᶨõսС
ЧҲǻԵɺϣ˳̫ԭͬ۳ǣڲԭϣЧɾͱȺ˵ؽǿĶˣξˣﱾ£սԸƶΪĵսϢͨʱЧǷǳ֮ġ
һʱ򣬿ղԴĴ˿մ
ǧ˵ĿղսʿӭŲԭĴ磬ӭ
ϢʱʯҲ˲ͷе㲻ţؾľ½˻
ѾΪǰľ裬Ϣʱ򣬺ʯķӦȻͬ˷ܵһ˱˧һڿսͣԴ
ղĺܿ죬һɵؾǰڿ͵ʱǵӰѾؾʿ֮ڡ
źԶľѾЩղǴھµ飬ûеľ룬ľԥĽսָǰ´˳
ؾʿǣХţ߶սһǽһ´ӵƽϲǰƶĳǽ
Сܣۣͬ赲ɽйؾԴԭһɹģĵ˷˳桭


0952 п
Ȼ޴ĵˣΪ֮ˣҪмǲа㽾֮ģ޴ĵˣҲ벻ʱ򣬸һ
ʯǰһֱӰΣߵ֮ҺմëʣͣڼʲôӦ飬ҳǱϢҪһݴ󽫾ԣԳҡ
Ҫǧŵ飬Ȼ󽫾ʯ˲̫⣬֮ȴԣа㵡ǳԭϷ˵ȷܹĻᣬǲа
ȥǾ㣬ź˶ԱһǷʤΪ֮ǣ˶֪սūսݣǰأ󽫾ʱūǧ﷽
ʢ֮ʱʱ֮ͻʵ۹ķѣҲ޷ָ֮ٹ⡣
Թĺڲԭ¾֮ѫܱȴм
µĹͲ󣬶ûйʢҪּ֮ſȥԭм
棬Ϊ˵֮ǺģΪ½֮ˣõĻǰܲĽ㲻ˣϾЩʥ£֮󣬲ְˣ޹ʷߡ
Դ󽫾£ںܲԼԳ£֪Ϊ֮˼Ҳܿˣ󽫾ʯ֮Уһ˿ŹҲ޶Σ£С棬Ϊȥ֮س֮á
һ˼ʯΧһȺĹţνЩΪԱǣľ룬󽫾Ľ̻壬ǲɶ֮ᡣ
ڽ۴ù񣬻ٻ֮ܶһܺõߣҲһܲĽ۾
Ͼս£˵˶̶̵ļ䣬ʯֵԻȥղʾҪˣ֮²ض࣬ǵҵķԸ
Ӧǣźķ׷׵ͷȥ
ʯ࣬̽ϢЩԾ˵ǰ㣬Щ޴ˡ
ԷỴ̄Ҫ־ֵϸŹ
һЩԭ󲿵ʵģŲʱŲʣɳǧ˵ǲ׳սʿҪȫԱĻ˵ĴҲǲܴճȻҪһ󲿷ˣŮ˺ͺӡ
ԭ˵սԱǺܿµģһԭǰķˣԸκǿĵɴ
һԱȫԱҲΪ
뽫ղ׵ı¿ԣʱ䣬ܵĵˣ뱳ˮһսĵڿ³̶ϣǲͬնġ
ղȻڲ֪ǵĵ˵ϸ֮£ɳԼ̽رǸûɳô³çĳ
ʯе㻳ɣǲЩһʲô漴ѹͷԭϣԶǲһ˵ģٳٶ۵ˣҲ֮۶Ӷ㹻ķӦʱ䡣
˵ңӹ۾ôǵ̫޴һˣҲǸδ뵽ʲôܹвǵʡ
ʵϣپʲôˣ˱渨Ĺڲԭϲá

֮£ѹѹؾԷ˳棬ķӵĺˮʱ򶼱һٵŪ÷ڲݡ
ʿڳ֮ʣ׳ƣҰĺХŲԭĴ磬ҡֱϣ쳹ʡ
սھ鱼ۣսʿսɣҰ֮Ȼ
ˮǰؾڱ֮䣬Ѿɢ˾룬ηоȻڲԭϣѵһ龰ƣҲǲԭδʶģǺ˾ǿĵطʱ꣬ٴڲԭ֮س֡
࿨ղսʿѾŵɫ԰ףµսҲڲ˻ŤҪϵ˵ͷܡ
ղȻһֱǿ󣬵Ǵսơ
ǧ򳤣ٷ˻ߵĺţΪ´ʵԼɫµսʿǿ϶٣򲻻뵽ľȻôǿĵˣеľѾʼӡ
̫ˣҲ̫³çˣҲעǵˡ
ǧ򳤣Ҳǿղ޵еʿе䵶ţ͸ս߶սηǿ󼸺սʤĵ˳ȥ
ΪȻ˴󲿷˵Ǿ䵶ͷţǵ˷ηĳ档
ҲͬǰʱѡܣѾ˵ӣû˻عͷһۣѾٹ⣬ţԺҲһҲٲܽ
ԭļ֮ɢʹҲɼһˡ
ǰĿղǿɢĶΣžԽӵĻɢģƾһǻǿĺӭȥֱ˾飬ԭ˽棬µĴĽ
ӵвԭΪ䱦ķֵܹ䴩׵Ĺɣ;òԭȻʧɫĸߴսοϻŷܵļУУвԭʤĻᡣ
Ȼ뿪ԭѾ̫ˣԽԽɢŮҲӲڲԭǰЩչʾһ
ûвͺ۵ĺչʾĿսǲԭ˸޷ġ
ŹŹһ֮أؾеʿ΢΢̧ӣſҡ
䣬䣬䡭
ҷ֮˵һƬʸ˾㤵Хڸȥ
ѹѹļʸգնڵһ
Ŀ꣬Ƭѹ䣬ǿղδģԭϼʸޱĶֻ㹻ʱ򣬲ŻᷢȥҲû룬ʱ򶼿˵Լϰߡ
˵ľóеĿղЪ˹ľ£ȲԭĻҪܼ֣ȴ޿
ѪڲԭƬĿղڼϴ֮£ɴһ㣬ս˻Եڵϣϻʸսʿ׷ɳȥ
۶ϵһƬսսʿĲҽУǿսпһ棬˲˿ղսʿǰ


0953 
𵶣𵶣𵶡
׼ս׼ս
ľ˻𣬴˷ûаһ㣬ֻּ䣬ΪûǸҪľڲԭʲôģʸ֮һûкأؾϬһһ㡣
սֱѾԼã֮ս¿ҪͬǱ͹Ķ¿ָϣΪн̫ˣһҪʡֽʡѪġ
һʿһ֧ʸʮڼʸʮ־˵ģ˵ҾԺصԭϵĺ˸޷һ䣬Уֱǲԭµ˷ѣһݻչʾȴһִܸ
ɹˣһ룬һ֧ļʸҪǽǵܱ𣬻֣һˣ򵥶ּʵֵĻ㣬ȴеĲʹļס
һƬ鵶ѩĵҫκ˵۾ϵؾʿбб絶һƬ֣ͬʱҲԼ۷塣
һս֮Ҳضתһɱ
ȷӵؾɢҵĿղӵˣڶǵصļʸӿ¡
ӢµʿҲдʸ飬һǳʹӲŹľ¡
ѪϽսϵսʿԶ㵸ģѪڲԭϡ
µļĻһƬط˾֣Ŀʺɫ˲ҪɫʣǵĲݳϡ
˾㤺˵Ļ棬¸ҵսʿҲֵĵɴ۾ʶս鲻ĺԵģʱһƬ
еսͣȻסֵ³֮һսţǰ˵ϵսʿݺڵϣűǹ۵ս۶ϳһĽǶȣŽƬɼʸʬɵĵ֮ء
оսʿͬǵǧ򳤣Ѿǰ棬ʣµľʧ룬ҵͣѾڣԷؾ
ǿֹסսģѾƴתͷʼܣֻһЩ˶ּᶨսʿܲǰԼ˰޷˵ӭǵضĴ
ȵļʸؾ֮УؾͺһˣĹһۣ˵ʲôɹ۵˺ˣֻһؾùı۾һԵĴȥҲؾڣֱ۵һˡ
ѩĵȻ£һѪϵʿű۾Ӱĵӹ
һɱҲʽʼǧ࿨ղսʿһ֮£ŵ˽һ룬ʣģʹתߵģҲ˲㱻ûڳˮӿؾС
һؾɨһѪͲ֫ϱۣԼս̤ķʬ壬սһƬǽ塣
ⳡսݵ˳ԾֻһغϣղΪûм˱ȥߵôȫûʲԶĶķӺϡ
ڸؾ޼ⲻò˵һֱ˵û䣬ʼڿղȴҲڿղһ߷ζĽҲֻ˵񣬲ŻᰲųôһϷ롣
һؾʿŻ٣߮ս⣬Ҳе㻳ɣѵԭϵĺ˾ô̵ģĻ̵ģЩ
ľʬۻĵط˳һصѪȣĴȥ˧вһҵǴɨսǼǰ˧ϡ
ǰһʱֱ˿ղʶȥ˧ղԭľٶе״˧˼ˣղĸѾŤת˧񲢲ڽղƬԭϣڸղߵĻᡣ
Ϊʲôˣûȥ룬Ϊ˧ֻ±ǣôʲôȥʴ˧Ǵ˧еĸֵϵӥȮ̫࣬Ҳͻలǰ㣬˧ŭġ
Ȼ洫Ĵ˧Ǵɨսǳֱ˿ղʡ
ʵսûʲôôɨģ֧ʬ壬ȥܣϵͺյĶƤΪǵչޣոãҲƬԭԺ󳤵ĸ䡣
ղıУᱻռһ𣬵ûĸؾʿϲЩª׾ĶľڿղδµЩңҲؾµС
ЩʸоͺһľŪƬͷϣͳ˼ʸˣª˲⧶á
ľصĽЩʸռսЩҵĲڵϵҲŹһ֧
ãľ迴˿ղõļʸ֮󣬾Ŀղڲԭϵĸ˾Щ˼飬Ҫ֪Ȼ뿪ɹ꣬ɹʹõļʸļͷɻҰ޵Ƴɵģ֮£ղɲ˷ָ
ÿδɨս˵˵ĺ֮⣬Ŀ϶սˣսں˾˵Ī
ؾʿ˵ԭʱգսǵеջѾ½˲٣ԭͨĶսڲԭϵĵλˡ
˵Ϊκսʿٲս飬˵ͨΪڲԭ洦ɼԭԼȺҲԭϻŹģӴҰಿĳ񣬾ȥ׽ҰΪԼ
ղսռв˾Űƥ֮࣬Ҳ벻ؾʿķۣΪԭƥ̫СˣȻ֪ԭսóؾгެ͵صսȲԭս˿Կϣй֮
Ĳȱ
νսƷûκֵóƵĵطԭ˵ƶͼԷĺ֮صսʿ㬵εսϣȴҲκο۵ĶߵǣЩһﾹȻû٣ӲשƵɣںɢŵɧζ
ò˶೤ʱ䣬治ԶĴѾϵǧĿղδôʱ䣬˳⣬ʯ漴ǰС
ľؾǣϲķǽսӸľηˡ
ѺĲڳƬѪȵսǺԼĲڣĵԼѡȻѾ֪ԭϵЩսʿһصĺ˹ȣʲôˣǿҲӹɵġ
ǵʥҲֵþηʥǵѪ޸ǿһ֧죬ȴκԼҳ϶ˡ
βʲôǰ棬оˣţղʷӿ˹ȥ


0954 
ĿղѾֻ֣Ѿ̫ˣ񵱳ղѵ͵ϮﲿһֱղĴǵ֮ǲŷ˵ĵ
ˣսﲿҲô׵ıܡ
죬ղڳ˿Ѿƽ̫ĿղĿղԭӭ˵ļ̤
ǵ죬أͼ˿Ҳûвһ㣬ŵ˵ٽղĲڿֻŵķ֣ǵ̫ˣղĲԭҲ̫ˣһĹĺֻҪ׵սʤǡ
ȫûϢ˴ģڴʤϢĲȨǻֽţǲûڵһʱֹֻŵӣչ˵ǹУ뿨ղӢһ
һЪ˹ҴˣˮĻ˫ۣ첻ĺţⲻܣⲻܣ־ȴ΢ĺС
أͼļӴȫĩٵľʱ׼ϮǿĲĿ̨Ҳǿأͼĳӣûбֳһ˿ߵķ緶
ʧ˳ʣɢȥһЩģѾŲ׼ƥʳصԼ󣬾ʹԼ£Ҳмŵĳ˲䣬򶫱ȥ
΢תһЩģҲϽ׼Ķ㲻ôȫٶҲܿʹߵ˳ȥˣããԭУ򵥵׼Ӧԭ޴ڵգǺܻܿûȥԭͻڲԭϡ
ֻЩӱջ˵ļһŻ۾ټµսʿˣӣŮˣս׼ٵĵչսԱǵļ԰
ղſأͼĶӿ̨ȻδͷչֳߵͲȴ㱿
ȫû˵ûκεֿߵϢ֮Ѿ˳ӵ׼ŵսʿԼΧʳˮ֮⣬Ʊ
ȵʧ뿪֮δԼֵǣĵҲ˳ȥصԼУЩ̰ȴְϧ˵ĲȨǣĳӲһЩ
δκŮ˺ӣֻԼĳЩʿ漴һȺ˱ſɹķӣ򱱶򶫶ȥܴȻԶˣ߲ȥ·ֻҪУ첻ܽĲԭ
ţûκ۵Լܰȫ˦׷ǿλ߹ĴΪԼ𣬵ȻҪܶ۵ģЩȥղһֱܲɷֵڡ
ţԼøԼĸ׸ĴۣλӢǿĴ󺹰ţٶ࣬Ҳᱻӵǿһܴ»صһԴΪЩҪūڵֵԼǸȴôҲȥĸױ
뵽ȻЦֻҪղĿ̨ڣղûͺλνʥһ㣬صȡʧȥһС
Ǹʱ򣬻ʲôܺ˺λء
ɣһ׼ĲԭȨҲ̳ǸνȨı˼Ĳ壬ڣäĿϣҪ߳ĸһء
ղĳȻ飬ݶԶ
ʯԼļ˺һЩսʿڲеһѴòɱеţƥȻڵı֮ģȥĵƴһ˳ǡʱߡ
ȻؾըӪһĿղʵʱβδʯһ淢չ
е˶ΪŬŬͽ͵ġ
飬ղڴʶģĿ֮ĵطһҰ
ǲżΧסѾڣɳһӶ׷Щˣѷһս˳ˣͬţһ𣬸ϻڡ
ò˶೤ʱ䣬ߵ˾Ͷ˻ūˣӣŮ׸һ㣬£ǾֵЩףνڲԭˣ׺֮ȴȲ͵սʿǺҪǿʿǡ
һǿ׳ηϢսʿδʲôˣȴʽŹֵķߣɱмһĻ˶ףЩսսʿǵ׺ݺ֤ͣһ㡣
ǵԣҲףЩˣǿĽĲбţľȻĵȴ˵ĵŮ˵ĺ֮ҲֻǸսѡ
䣬ڿղɪɪȴž˵һ̵ʱؾ׷Ķ½󽫾ľ׷ĺʱҪЩǻ׷ЩļһＲһ졣
ܵĿĿ뱣סԼţͼˣǲܵġ
֮ǰʯѾŲԼ죬ǼҲǲȨ
һЩ˱˳漴ǼҽУǵѾעûκ˵Ĳ졣
һͷУͷȥɱСӸǳª˼㣬Ѫࡣ
ͷˣǰȴǼ֮һҵĿʼҲ𽥳ΪУԭס
Ƭķԭ£ֱǿأͼղӢǵ죬ټߣҲеıߡ
һ㱻ϳԴûҲûһжȻʤ߲ıκεĿˡѾ˼ֻʣһĿղҲʲô
߸߾еͷΧ£ߵʱһ󻶺Χĺ˹ٱδЩĮеȤĿЩˡ
ԣںţһҫһйѫʥһվĺǳ⣬ЩѫǵģҪҫĳ˵ĻһǵĴ󽫾ʲôʲôʥУһĲֵ
䣬ƻͨڽң˺˻ĳȴɱ
ʯһԷϣΪﾹȻҲһӣΰΣ˲٣ȥЩûһ˻ὫⳡͻϵһΪǴ󽫾ʯ
ڵطǿĲʣٶ۵Ľ죬֪ζʲôΪսǲԭһǿĲ塣
ӴԺǽǺ˵ūͣĽ


0955 ջ
˵˵ɣջ񼸺Ρ
ʯûΪ΢΢ˣͬȻңԶʬ˻ȥҲһܵ顣
ԣʿҪ͵ؾԼĻ˵ƵĿǧ˴жҵ֮ڣҲжõ֮ء
֮ϵ֮ǣΪ֮ɳǡ
ڽЩ˷ܣһ·ƣɢ֮࣬Ѿ׼ˣǰм䡣
۾Ҳͨ죬֮ǧﱼϮ·֮ңԶʵ;ãʹǳջ
˶ɤ˻Ƶĵʼţ򼸺Σƥ٣ղǼΡ
ЩҲ֪ǽĲˣֻЩֻ͹սʿһصģղȻҲǿʢһ䡣
ƻǿղļҵףȻʯУȴҲΪĿɹۣԭķʽֻзһ֣ạ̊́ͨҲƵȺ˻Ҫûͨޡ
ǵĽ׷ʽȻԭʼЩ벿֮ҲңԶȴڣಿļҵ׶ܷǿղ˴󲿡
սȺƤū˲ԭ˺̵ͨ壬ȨеĽϸʵڲ٣ȻһǸвУȨΣҪڶ಻࣬ūж٣Ⱥƥ
ʵڲԭϺܶಿУа˳ɵĲƲڲдССĹģֻɣǲͨĲƲսʿõսƷҲҪȲĹȥ󲿷֣ʣµĲŻʹΪսʿǷ䡣
ÿ꣬еҲҪĹԼҵĲһ纺˳ȡ˰Ǻص̰ǲԭϵķס
ɹ֮ԽԽǿʢΪɼ˼ЩԼ׳˹أʹ͸͵սʿĶǷ˲ãɹʿ׷ͶĴ֮£Ϊս
ҲǰЩ꣬ʮ֮սĸԴڣľģʵȨܵвЩ壬ɼ˼ľƾЩĸֶΣԼǷǺأսʤԼİɢҵɹͳ
ʵϣ仰˵ɹģµ˵ɹŹǣƾŷǷսһߵߣһ㶼ܸߣȴڲսгɳ
ͺҶԼ࣬Щ˵ɹŹ尮ڣͶսǿڳɼ˼ľĴ֮£ռݸķԭøҫҰĲ̰ʽ壬ɹԽԽû֮ˡ
˵ЩԶˣܵ˵ͻϮղõսƷǷ񣬶ղԭĹأЩĿղڣʯȫĴȨ
һЩĻǳΪԼĸӹҲԽǶΪԼūĽȫɱˣֻҪŮ˺ͺӣҲϲԭ˶Դ²Ĺ
á
֮˵Щ˻ȥʯڽ˵ͷŵһ·ҲˣһˣԺǵĴӪľڶʤоʾڴ˴
Ҫ˵ǣһĲи߻и˵ǲС뿨ղף˼ҵ׼ңԷȻҪ̻еĴء
дһЦʤЦ˧ģһ·۵ǲۣụ̂ĩЩӣ˵Ļţ֮Ըľˣ´̣˧ҪǵĩĩҲɢ½ǡ
ڽ඼ǵͷǸŴ˧ԭɲתȦġ
ʯ΢΢ЦŻ֣ϢŽŵˣеĴأﶬ֮ʣǲԭʱǲǼµʱء
ڶԭϴ̣ô򵥣ȥ֮󶼺ú룬ΪһղͶմմϲԭˣͨ䣬ô׶Ըģ˭˽֮ģĲ
ʯתڽҲЦݣ֪˧ⲻ˵Цͷģ˧ģĩȲˡ
ʯĴȣҲҪһ㣬Щӣ˻ܶ࣬ȥ֮ͣʲôӣ˺Ƿײͬǲȥǵ񣬵ҲûǸҪԱָֻţҵ˼𣿡
ڽӦǣʯĻȴû꣬ľʤЩѧĳѧԭˣһЩսʿսԭļҵףﲻͨɳƵ¹ؾ֮£
ľԷһ飬Ѵ¸ҰãҲ¾ԺЩʿԼۣͬ衣
ľ蹧Ӧˣ㲻ʲôһڲԭѾ˴꣬ѾѧЩ򵥵ĲԭȥȻѧһӣɵĺܡ
ʤ죬Ϊʲôúѧ
ʯĺܣͷ޵뵽
ʤʱüЦģܵô˧һ֮ޣʵף˧ĳޣҲǴˡ
ֻʯŵѧʲôʱǾгһ֧˾񣬾ǵĹͣ˵˵ĺһ
ԭ˵˵ĺܣϸһ㣬ˮҪеģôڼտ˵󽫾ȥڲԭµĲҿɲӢš
һƬЦ֮࣬ڽȴܲѣֶھ˵ζʲôͲˣʱ򣬴Ӵ˧֣˶а˧־򣬹Ȼֺ׳ǰ㹦ҵҲֵˡ
ʯ֮䣬ڽʩ½˴ʡ
ʯֽн˴ʣӣԴЩѪ޵ɱȦЩףñζȴҲֻԼס
ʣʩ֮ʯҲʲôֱӱ˳ȥˣӵٵĲ죬ڣϵ˻ᣬҲ̫ϤԼŰ죬Ҫ˵ĺҪóҪʱ򣬿ɱһӰ٣ȥľŲͬųޣҪЩ
ϸţҡҡͷ˧̫ǿˣ롭
ʯ¶ɫȴЦŰֵֻǿĵˣֵսҲҪһսȷΪ󺹵ȨҷЩˣҪ뵽ģǽýڡ
Ų߳ʵıӰʯЦЦԭϣҪʲôڣǿĲ֮俪սȴز٣ľ׷ľϣǿһ
Լԭսʿս飬ͺ˾鳣˵ʿ죬ȻԶǽڣʵıǮĺ


0956 
߽ʣܶΣղеϢô
թ̰ÿһطɣթ̰ǸϼһʲôʹͣʹҲζ㽫ĶԭϵЩƽĽס
ȻطǸˣһſѪܵ׼ĸ߸ϣƮʱЩ
ղˣŲﲿǰһﲢûж⣬ʥǵûԭϣûսʿղ룬ղҲһ³
ߵߵĿҲЩǿĲὫĿͶעԽԽСˣԼռݵĴƬԭڲԭϵսʿʬһ̰Ŀ⡣
ղΪʱжڷѺ͵ˣĺױܲµĳ
»صʥĴ֮£Ҳʲôֵҵ飬Ȼ֮ǰŲǰȥͶ֮ĮӵĿףʥزûԼô㡣
ԼͲܹ֮ǴеǸ˸Ķ͡
˽ϣЩĲ˽һȺȸϵӥ
ָں˽ǰһĶĶܹͣЧһǿܸϵˡ
ʥֿ¿أͼͷ­ʱףԼĲ䣬ղĲڣʥУūһսսƷʽһڻ쵽ͷϣǽԶĴõʲô
ܾɥҲ¶ģΪԼһµˣûԸūʥū
ŬЦţЩǰͬ壬ĵˣֱڸ߸ϣٲȻеĹļһ˵֧̽ǿľӵ
֪֧ԸңԶϷһдصĺ˹ȣĺľӣͽ
ǿĽѾǴˣܽ˵ģ֧ӵ죬պ˵ĳƺǺ˵Ĵ󽫾˵Ļ˵Ǵ͵򳤡
ȻκУѾǴ֮Ǹˣں󽫾ҪԶԶԭ˵
˵Щŵһ죬˫ۣȵıȻţúףһ֧ľӡ
ʵѾûҪȥˣ˱˻ˣѾ㹻ˣԺ˲ԭϣܹǿĽˣ˵ǿʢѾûɡ
˵׵ı˺ǧȻ˺ֿ֮ܶ࣬΢³֮ң
ԣٻʵʱѾ˾Ȼڴ֮ǰѾҵһܺõ
ڼɭĿУƿһʵʵ˽ȥȴְס죬ֻεЦЦԼȥˡ
ϰ۵Ŀ⣬Ǹ˼ʹţҲͦıֱԽԵÿΰ
գգ۾ûе۾ӦĹߣڵϡ
ɡ
ǶǵɹŻˣˣԶڶɹͼ֮ˣΪѪͻʵ۹ٹһֱӵڣҲš
ԭϵȻʽܹ鶼ͻӰӣ˺ˣǶͻͳԾӣҲӽӽ
ԶڶɹȻҲ̲࣬ԽԽĲ֮󣬵չ鲻ܸѪȡ
Ѳ֪ǿһˣΪҪȥѧɹ˱ԣʹ׵˵ʽɲ¶˿ɫ
վʯ󣬾һ΢ˡ
ʯЩҪȥһ£΢΢ָָԼĶ棬˵
Ѵͷ΢ңҸһ
ʯЦЦò˲ϵ壬ʿܹҪԼϣҸҹ͵ҫ
Ǻ˵ؽ磬ĻɻܿЦڲԭϣǰ˶΢糾ֵ֣ԳͲҪĿף˲мһܵ裬ʶڲԭϵ뺺ȫͬģȻʯһ㣬ΪŲһӣʶ̫ಿ¡
˵ȨڣڲԭϣǵȨҲģκս֮ܵƵĻȨй֮
ѹٴʯ棬С£δǰ㣬ĥô˵ǣղԭĹ̬ѾĺܳףҪʲô͡
ʯҲδȦӣ£ֱӱѣ벻ûѰͺĳƺţ
һ󼤶µʱѾʧȥԼҫܻðѰͺƺŵˣضǲҲҳϵսʿ
ƺŸĺ˵״Ԫȴõ˵Ѫͷ­ҫһûܲкܶ͵ļһŻá
ԣƺŶ˵ԼսˣӵƺţԣǰĺѰѰͺڵĺѡ
ԭ˲̫Ŀ׺ǫѷǺ죬¹ڵϣʴȵԸ´սʿҫԸΪȴֻԸõĴࡣ
ʯ΢΢ͷߵĿҲҵ𣿡
ѷӣԥĻش𣺡Ȼûȥ֪ߣʮճӣСɽ˹ϸῴһӣɹȥߣɫֵĵطǿҲĲԭˡ
ʯͷӣһһأҪһ£ƻǿٶȣ·̣붫ҲѾԶˣﲻɰ̾ԭϴ̣ĺܺʱհ
˰ΣŻҲĶɣΪȥҵתҵʺҵֽʯǽΪĵطŲĲԭ⣬˵İѾٴ˲ԭϣսʿĵˣҵĵˣİΪ֮ļ֤
ӲֹĲ˲ҲȻڶһֱΪɹΪǿǼ֮һ
Ҳ䲻ͬǸɹеĹ壬Щ˲ǵɹ
ҲĴ󺹣õŵļ̳ȷʵҲɣڲԭϺԺյ֣ʹңԶˣҲڶǰѾЩˡ
ֻû뵽ǰλĺ˽ȻɣİԹû˵첻ɹ


0957 Ůū
ȻӥֻƲ飬߹˽ύҲȻ
߶˵ģһĻɣӵĶ
ĵЩŤģղһֱڰҲսһŤͷȴҪҲˣͬղ˦ˣղҲֻЩˡ
ʯȴЩ۾һ˸һȥ׼ˣУҪ·ϵ飬ԽԽãֻҪؿҲĿţһĲڣӶŮұӻ֮¡
ѵĳ˳ȴҲЩ˷ܣһһأò˶ӣʱҲܵõΡ
ҵˣҲزǰˣҲЩߵ˺ҫԼϡ
ͷѸлʴȺΣһʧġ
ʯ֣ˣȥ׼ɣ̣ҵĺϢˣٿҲôѾֲȥˣǰһᾡԼܵİġ
ԭһ㣬ʴҲᱻǣϣҲؽɢķԼĵ֮ʣеֵܣֵκβԭ˳̵飬һ£һҪκαѶᱻ
ɹ˵λ󺹣ľľ໥ӳκεʤߣΪǱ˵µԣŵǣӾȻνΪˣӵٴȨƣҲõԷθľ⡣
ʯ˻֣ʾѿˣӣȴδʹ뿪ǵѴһҪ׸ܡ
ʯ㶣漴ͷڲУܾ˵൱裬ǵúЩǣҲȻܾ˵ľ⣬ڲ֮䣬ܾĲĺ⣬һɱͺһ̬ټ
߳ȥƬ֮󣬱һˣΣʯ֪˵ֻǺܲʱˡ
˺ͺ˵ǲһģԼһŮԼߣžû˸˵ʲôҲһˡ
ͷסһڵأĳױˣЩΣεĶڴֱʯ֣ʾǳȥźɵĿһۣת˳ȥˡ
֮Ҳժĺڲֽۣ¶氼͹£ЩŵԼ뺺ŮȻݡ
ʯüͷȻ¶Щһźɫͷһ˫۾ѩһƤˡ
˫۾ѾʯԾǻͻʺ͵ĻôǰŮˣֻܳңԶˡ
ʯ۾һ£ʱѹЦŵϣԺѵ⣬ˡ
ʯЦЦĳһۣԺҪǵãǺ˷ײͬҵ߳ôȥҪһ㣬һҪŮ˲ƻ͸Լ𾴵ˣĻҳϻܵɣ磬˵൱衭
ɫЩףں˽Ĳ࣬ԭ˴ķ׵Ļɰһ¡
ͷðһϸһ±ڵϵѲûҲκΡ
ʯ֣ˣ֪˼ϣĴҪҼڶΣ͵սʿܿõĶսʿȥɣˡ
˳񣬲Ȼһ£ȴ֮࣬ЩܣȻһܿ䵶ȡȺūԼڣôղĺѣһΪλ£սʿġ
ΪȱĶ뵽һ۾ͬԭϵǹ⣬ȴԼԼҪѧһѧ˵ķˡ
֮ڣʯλˣе벻ͨԭʼĲԭȻôңԶĵط֣Щ˼顣
ȻҲƲԺηĸ֣ʷڶУҵһͿֵı仯ҲǶĪģȻڹУ˵ʷͬˡ
Ůûһִ٣Ŭͦ𱾾͸ʵţԼЦʼչϣȻԼĴ㹻ѵ֪ʵϣҲ˵һֱɵϰūţ죬һѡŪūûһȨʱ򣬺Ѿעˡ
תűɫƵĴǿ׳ˣΪ˱κ˶Ҫǿ׳Ķ࣬ɣһԼ᲻ᱻ˺̵ҪһµĻСʱһԳУֻǿ׳ʨΣնֿ£η֮ȴ˳ݡ
ʯʳԼȤĶʲôΪʲôᵽ
ŮӣȻ̫ʯ˵ʲô֧䣬Ŭֱʯ˵ڣƬ̣ʯ˼
˵ݣǴһջ֮⣬ʮоŸᵱ
ܹϸѵģʯֱܷĳ
ҽȣңԶĻģ
ūʯɵ׼ȷ˵ӦŮūŮڲԭϲټڲԭײ͵һ㣬ûʲôܽݵġ
Ůɫ΢ɼűЦķķŵ˿Լݣǵģ˰Ǹūĸһ̶ӣӻģ˺Զܶ·ϣҴңԶĶ׸Ĵ󺹣ֽҴ͸ˡ
أͼ𣿡
ǵģһǿĲ죬ȺܺãɱսƷˣôأǿˡ
ģʯûô⣬ŮᵽģȴμҲΪպģĸ˻
ӵһͨŷ޴½Ĺûʱ˭Ҳ뵽ȵʼ֮ȴֻһԻģŮūһ仰С
ʯŬ׷ѰԼĻ䣬ʲôӢ³ѷˣ¬ˣϣʥҮ·ȵȶʱеŮ֪еŮ˲֪ҲʲôֻһڻģūŮ˰ˡ
ûʲôɺϣҲûʲôأĸײҲһŮūܶĿˣ֪Լĸ˭


0958 Χ
ԭӭĺʱڣȣˮҲʼԭϵĻѩѲӰٵ֮ɫ
ǿʼţսһЩҲʼǨԭϿʼ
һȺҰţϪԱߺˮԶһģС¹ȺڳԲݣرܣԭϳʳ⶯Ⱥ๷ҲΧ࣬ѰȡĻᡣ
ͻȻеĶǶ֧䣬Ⱥû̲֮䣬Ȼ๷ҲβûӰ
¹ȺɧţԶȥֻҰţģٶҲ̫죬ӵţԶǨơ
ԶһЩڵ㣬ܿԽԽХţɢɻ״еΧ˹ȥ
ѩ׵ƤڷƮɫı跢ͷǼнӣҰЦţźڣһժԭѵһĳӱгᣬڹϣʱ׼ļʸ
¹Ⱥܵĺܿ죬Ҫ뿪ǵҰƽϣܿͳһߣ߽ͷƮģһ˴֮ϣɫĻӧڷ趯չ߻Ƶĸͼ̫⡣
Ƭԭϣû˲֪˴ζʲô
֮£ӢµսʿϵİŵмǼˡ
мλãһŶ룬ѩ׵ļⶥƤñӣ跢һ˿Ž߱֯ɵѩ׵Ƥ棬˿ǿ׳꺺ӣϵĶϡ
ĴǸ׺ʯϣ˵ǻģĹʱͽǮ֮У󺹵嵶ڣȴ䣬ΪȨ
ǿĴ󺹣ݲѲָĶӣֳẹλճΪ󺹣ֳ֮֮ˡ
ɣǲԭ֮һȻųûɣԼ³ɹ˵ĻǲԭΨһߡ
ռ˱ԭһֱܹӰˣԼɹ˴󲿺λ̳еǸһȵĴڡ
ǵǿʢӹɣĸ㣬ҲΪԭƵΪ̶ӣھǿԱԼľ⡣
嵶һλңԶĴ׸ģҪȴܼ򵥣ֻҪ֤ǵ̶ڱԭİȫ
ʵϣҲȷʵ˴ԭϵ̵ˣŮ½ҲδвڲԭϵȨ
ڲͬˣɹͣݲĸףƾȨɹǿĿҲս֮У
ʱᣬżĸǵ뿪˿ҲȥңԶɡ
ٴλصԭǿղԼĺλǣҲٲʲôˡ
ɹж䣬ڳɼ˼ľǰҲҲ£˺ܶಿڣҲΪ˱ܿľķâǿʼǨ
һ뱱ԭİ˲ɵ͵ìܣսɴ˿ʼ
ǸʱҲλʱԼ㣬ΪĴ󺹵ηǿĵˡ
˵󲿣ɱҡڲİݶΪ˺֮ǵͬʱҲշһǿĲ䣬ղʼרĵĶԸǨĿҲ
ЩսһֱδֹͣӢսʿδúʧһǰĺպ֮սУ˿Ҳʤƽ׵ĵ
ҲǰĲƣȻЩ̵ɹ˻֧ţ˻ضԼĵط޼£ڿǵģҪҲǽϻȥͬѱľȥҧ
Ŀ򶫷ǰԲûж£ֻеȵ٣ʲŻӷ
ĹˣȥΪòսʿǻһ±綳Ӳ˵ֽţÿʱ򣬱Χԡ
ЩμΧԵսʿ˲Ů֮⣬Щս͵ʿǻΧоԼĴսʿԼͼô󺹵Ķͼࡣ
Ҫ࣬ܶսʿǶ߸ҲսҲʧȻָտɴǰķȴǳľˡ
˵Щɹսʿ켸ҹϢȺһڵΧŻ͵Ϯ
ǵҲǨƣ˸޷ҵ١
ǿĵˣӶ߻սʿɹ˵ۣҲֵ˾壬˾ǵˣٹһ죬ҲЩһҪŲסˡ
ս˵ҲǸܴĸɳսʿߣпղȴϵ̫ˣҲʱû˻ԤϵǿȻ̶
սʿģʮֵľˣҪǣڲԭϵȨܵĪˡ
ôʱ䣬ǿȻɹŲеһԭʼЩõĴԣ˵ľ뵽ⳡսʱҲʧܵʱ
λʱ򣬼ǲģǳķŭԼǴʱҲѡսٸҲκϢĻᡣ
һ󻶺ѣһֻ׳˶Ĺţ䵹ڵϣΧõһֻˡ
һɳ۶вʱеĵһĻ
ԱߵһЦŵ󺹣³ԽԽˣһһΪԭ˴Ӣۡ
Цƫƫͷ˵ǰأŮԼĶ³ӣȻ᲻ʱΪ³˵
³ɿ֮£ǰ϶˷ܶĺΣ³׸
һ󻶺³ΪһӣУѾܵ˵ӵ
Цŵͷ³ٹ꣬ܵõѰͺĳƺˣҺΪԺҪסõﲻӦ׸ңҪĶ͵ʿǷ
³ԥĴǣ³סĻģӦ֪³ܹ򵽸븸³յһ
˶ЦĵͷЦǾǿĺӰ
һ˵ţһ߽ŵľժݸˣȥϣԵõ
³ӹűʯľ񹭣վ͵־ٵͷʱ
΢΢εҡͷԵļ˵Цţʱ򣬴Ӻʷһ˼۶֮ܿЩæеӰٵ츷Ŀⲻ΢΢ס


0959 
ڸûʣȴػʵ޹ݳ֮й֮ĺУݲڣͬؤˣҲϷϢ
⼸ȻǳӵĿ̨Ķӣԭϵ֮ã˼Ϳã۹˵Ҳݵ
һ·ͣһֱĲԭǲڵЪţٶĺڡ
̨ǰһίĺӣʹ飬ü֪ϱ߷ʲôʤ䷳
˵˿أͼѶ֮ŭԭϵҰ
ķ˶پڿղϣǴŲͳ֮ǴﲿǵĲĸãܰǵ˺λãһеŬΪʲô
Ϊ˻ЩٵĿսֺųսʿ𣬲ǣҪ˰ҪԸҲʱĺĹ
ڿղϻѵľҲսϻҪĶ࣬ʹ͸ղĲƸʹʿҲҪϲ٣õʲô
̰ܵ˰ЩһθھԭϵĶǣôιҲιǵΪǲԭϵ๷һҲס
ӥһĿⶢſ̨ĿȻֵֹ̿ķӣԴڵϡ
ı΢ȴֻһ̾Ϣ˵Ϯղǽˣ֪Ϊʲô𣿡
̨̧ͷסߵ׵ǵģǴһ·ͬĵǵϵȺһ࣬ǵսʿԡѪƴɱ赲סǣЩͬһļһϮǵʣҵĸסѾصĻЩͬһĵˣŲӲġ
𾴵ĺǣʧȥһУ̨Ķ͵ģҲһס˭ˡ
࣬ϡǵ֣ŲСӣݶΨһĶӣֻԺһ֮ȴһķ·һƬԭŮӰֳ
֮ǰǿŲ飬˵Ķ룬ʱᣬΪʹߣȥŲ̸δ
һμʱ򣬺òԭնʧȥɫȻֻǼһ棬ҲǼ¡
ҪȢŮˣԼĵܵȥӭȢŲԭ飬Ǹ޴ĵܵȴһ͸Ȼڰ·ˡ
ԼϱߵĲԭϣһŲ˼϶ԽԽ󣬼һս
ԣ̳кλ֮ͷһ£ǲŲԼǵĺݶ
û뵽ǣ֮ٴŲνʥϢǻ΢һЦҲ֪˭ҵӥȮǿŲԭ飬ڲ֪ںηѵǼ޸˽Ȩý˳Ǹ
漴ЩɣΪһЩϢ
˵ԱһֱޱɵĿʳ˳
أͼĶӰȷϮǵǽҿţ˲ڸɹսңϱߣҲˣѵһʱ򣬻ɳսʿȥղ𣿡
ԭϵϢĺܿ죬̶Ƶܵĵط˷ϢܻĶ䣬ܹĶԲԭжϡ
ȻԭϵϢ죬ȴҲǶǣ޵Ļôȷ
̨Ҳһ£ڲսӣûп˵Ӱӣ˲ԼˣųΪȥһᱻ
ֻҧǵް̨۾ûϹǵģǽˣŸߴսĸֵļʸڱգսȻӢ£ȴʧˣɱǵսʿȡŮ˺ͺӡ
ûе˵꣬˻֣ʿ̨Щţ
ȥϢɡ˽Ƕе
ǳ˺ʣüͷŤͷԼʵٱ̨ʲôõĽ˵𣿡
ٱ̨˼ţߣҲһǿĲ죬ҲҳϵѣĻںܶʱ򣬶˼۰ݲΪ֮ǰ֮󣬶Ļƴӣɣ֮һ
ӢĴ󺹣ųӱĻǲȫŵģҪŪףϱߵ׷ʲôðȻɳսʿȥ֪ϸĵսԣҽٻضߵĿɿѦպڽɳʹߣвͣս
˵ͣΪѾ߬ȭͷٱ̨֪Ǹľ붫߿ҲĽսУµĳ̫̫࣬ڵ˼µʱ򣬳ô׵ġ
ǳһ£˵󺹰ٱ̨ѾܹԤеĵϱ߹ĽһűĿ磬ҲѾҪֲ֧סˣͣսҲвǣϱĵǺܽǵսʿҲƣĻĻһĴսġ
ٱ̨ĻҪڵĳ˻ȥĬΣҡҡͷٱ̨㻹ĽСİðɣٿɿѦպڽΪûбҪɳʹȥҲҲ賷ǵսʿ
ٱ̨Ҫ˵촽ϵĿһۣŵѺѰɿѦպڽɳʹߵķӦϱߣһȥǣԺηԭϣΪ𡭡
ٱ̨Ž̾һ˵ͷǵѺѰ˵죬ǵսʿǲǡ
ЦɹһᾡΪսɹ˸ϤҲһὫͷ­ġ
Щ֮ԽԽǿ󣬻ΪɹսңʧܵɹŹ壬ԼɹĲŲвӵѰıӻѺѰ֮һ
Ұɣʹߣȥϱ߿һ
ٱ̨͵üͷӣļ̳ˣԸϲ³ɡ
뵽ȥΣգٱ̨Ȱֹ󺹣ӻ̫ᣬȥܿʲôأ
ҡͷӥڳֻоܷ꣬գȥɣתϱߵЩһϲƣǸµˣƳղĲԭȻĻӭǵģҵŭ𡭡


0960 
ȻǲͬҲͣսʤĹʵ֣ȺūݳЩջǣҲһֱ赲졣
ҲѾŲסˣֻҪٹһ죬һܴǣʱ򣬶ɹĴţǰ
̶ӽսʿҲţЩɹˣڿҲʧ֮󣬽ٶ˶񿴵Ƥ¹ף˲δı˻Ȼ߽ףԽӵķʢͲսʤ
ٱֻ̨ţδٱԼΪѾȡĽԣ˵ĻʧȥΡ
ŷӦҶ˷ܵĲǣﰵţ񰡣ϣǽߵвϣɣȻĻսУʤˣҲܵĴ꣬ʮľӪҲһ
ǸʱˡЩ
ӣٱ̨
ǿ׳³ȷʵ̫ˣŮһɫҲԲ԰ףֻ˫⣬ȴѲ۾һЩҲԹϲ
ŵ촽۾˸ԤĹâ˵Ҳģٱ̨ȴϲӣΪͬͬϲ˼ٱ̨ΪֻǵˣΪߣ³³çֱСһԶء
ɹ񣬲Ĭ˰Σ˵޴ˣܸңȥϱ߸ô𣿡
ǫֳӣٱ̨ĵ˵ͷ׳ܱʵʴҪĶ࣬ȴ޷סߵġ
ҵĺӣϱ˾һȺǣȥˣǧҪŭǣԱֵĸǫһЩҪ֪ӥҲصʱ򣬲ҪԼĸ߰ŭЩˣҲֻʤߣи߰Ȩҵ˼𣿡
ЩԾٱ̨һۣ漴ջĿ⣬˼βŵ˵ϱߵĵǿΣ𣿡
ٱ̨Լͣ΢Цŵͷ˵ǵģҿǷǳΣա
ɽűʵܹĵ𣿡
һ£ٱ̨ԼЦݣҡͷҲֻ֪һָоܻżȻЩͣʹķܹ룬ԣҪȥϸĿһǲǿ󡣡
Լ촽̨ˣѾ֪һЩϢٱ̨֮ǰѾȥѯ˿̨ӣȫ˵ĻǱǿĵ˵ӵķΪڸǵųĻҲܴǿ˵
ǸоΣգ֪ϲԼϲĵܵܣŶٵĶӣԲŻȥʹߣ⽫һμѵг̣ܹĵеΣյжԣԥٱ̨λߣѰһЩ
ٱ̨ĻֻпЦǿǻںʹ˵ʲô𣿻ὫԼǿʹǰ
еԼЩЩŭ˳ƤӵӣĿ¶ЩбͷĻ档
ܿ죬ЩͶϨȥҪŻʹ˫ϥͷ­ҲЩ޲ȥΪ衭
̧ͷֱֱĿٱֻ̨ܸЩ޴ˣܸңܴ˫ۣٴλص𣿡
ٱ̨Ĭգ̾һҵĺӣңһȥϱߣЩĸ߰ἤŭ˵ģҲҪΣա
ǴԼţͻᰲȫ࣬ϱߵҪնɱʹĻҲһЩʹӣ
˵ޱһۣ˶٣ֱɷʱ䣬ĬĬŽŵ󺹣ЩǡںǷǿԣֻ֪ΪʲôǴʲôҲˡ
Щٱ̨ǲ˵ڵģʹߵãʵ̽飬󺹣Щǲͬٱ̨ΪǴӺηҪģҪǵʵģʲôϵأ˲ԭϣ˿ղѾֳ㹻ĵ⣬Ϊ˵ô˶Էʵ֮⣬ʲôֵùĵأ
ɵĴ˵˲˵ĻЩ˵Ǻ£˵δˡ
˵Щٱ̨ЩƣƿĿ⣬ս̬ͣҲ֪Լ뿪ˡ
վٱ̨ʩ񣬾ٲ߳
ԭҹй¼ţһڱĿһ仰ûʳǾϱߵˣѵĻΪĵ
Ȼ˿ղδԱߵʾκεĹͼǿ˻᲻ԶĲԭϣҪ
뵽ԳЦЦԼҲ̫ˣǵٱ̨Ҳ̫ˣֻһ˵ңЩ꣬ЩԼΪļһҵĻ𡭡
ղ˵һѣᱻǿ̲ΪһˣȥǿĵˣǲЩء
漴ΪӵɱȥЦͷͷԶ˼ҵ飬֣Ƕ裬ǿǲ˴ڲԭ֮ϵġ
жôǿ󣬶ǰˡ
뵽ֳԼĽͷƾ紵ϣĿüᶨۣΪ뵽ǸΣյĸԴ
ΪϱߵˣעҪΪĵˣǹղʱ򣬾Ѿעôһɳʹʣսúƽ
Թ޵һ۲ԶǵƻͨԭһǹƵĺʣǸеˣһ죬ɻΪˣҲһ죬ǻڽһеġ
ʹߵʹӣʵ˵Ҳܽܵ裬ʱԹ޵ȴԸ飬ԼİȫݣΪ̫ҪҰĺͱֻлŵܹȥһһʵ֡


0961 
س¼䣬ԭķӺϣ󲿿ղĲԭϡ
һɫԭͷǧؾʿУԭ˸Լˣ⴦ԭֵĺ
ʱУԭϣ֮䣬ֹͣɱʥعԭϢһ㴫
ŲδУʥǵʵһѪ
ʥ˱ɵĿղɱǵ쿨أͼϢ֮˹ҪعʥĴ֮¡
ˣˣϢˣж˾ϲ֮飬໥ɱĲֹͣս໥ӵĲ򶫱Ǩơ
ˣˣЩ꣬ܵĿ̫̫࣬µѪҲ̫̫࣬µĳ޸̫̫࣬ڿѼˣڿһ˿ƽ⣬ҪֵͬԭҪɵĵˣҪڽ˵֮²
һеһУʹҵ˷䵶𹭼¹鸽ʥ¡
ˣˣ˵ļУ춪²ڣ䶪ţ뿪Ĳݳ׶¶ӣɷӣͬٴ麣㣬򶫱
ˣˣŲĲв׷
ﲿµĲڣҲ
һѾѿѾΪһС䣬ȴϵĴգղ첿ҲӸг֣μʥǵ
еӢۣ³̨ѰͺҲŻ˺ۣ˽սµˣԼĲڣԭӵĽƴսȫһӽӣҲ֮ķ
ˣˣһµʱԽԽ࣬ѾģģһϪţƬԭ֮ϡ
ˣˣ˶֣Ҫһ죬һѪĺһԴ˵ߡ
ڣǲ⣬ỹϣǻӹΪгԾ˿ͷҪһǣǵĵ˵˭ǵֵںη
ˣˣУƬĲԭ˷ϢֻҪһƽķԭȺֵܻͬӳ䵶ֵܵĲںͲݳ
һԤлҪ˳ԤлҪʢʮٱ˻ἴʼе˶Ρ
һǰԼͬʱҲԼҳϣڵϢÿնµݼ˶ѾΪ˵Ĵ󺹡
˼ǲȫղĲڻ̻̲УҲѾۼȻеѡ˴ԼĲڶӣ󲿷ֲ죬õʥĿˡǱԼĲԭͲڡ
ǵľ֪ΪߣѾų֮⣬û˻Ǳκ⣬ΪҵףûǰεѾǸĿݣعʥ£Ѿǲܵˡ
ǵĳ·ֻһǳΪūǲԭʴȵĴˣҲ޵ı˼
ûԸ⵱ūǿղڵǣ֮࣬ʼĿתһߣλʥﻹҪˡ
Ҳ֪ܹ֮ڣΪʥʴȣλ˿˿ڣУλĺ˽κλʥﶼӡ
ǣԸⱻūĿղڣۼ˺ѰѰͺУѰѰͺǵһλ׳ҳϵˣҲõ˻Ӧ˵˳ȥţʱҲĹǡ
ȻҲȥݼλĺ˽΢ݣǼһˣһ⣬赲Ǽ֮⣬ֻȴѰѰͺϢ

ķӺϵԽԽ֮࣬ҲԽԽ
ʯо֮⣬ȴԽԽ徻ؾ쵽֮⣬ûˡ
ΪＸеˣ֪סһλˣЩ뺷ĺˣȢŲĶ룬˵亣ʥ˺λ
ؽμǣҲؽʢڲԭǿʿʹ޶ȴ޿κεĽˣʥ︴
ʴȵ˿ղߵС
Ĺâ֮£δ˴󺹣ҲҪ˳Լľ⣬˿Υ־
ɣУһ
ϺǿͷѰ˹Ǹǿĺ˵۹ңԶ䣬ɺѾ³ǵԺУɺԭǵĺ֮ϵߡ
Ǿηţ㲻徻
뿪Ǽʱ˶ſڵϣЩѥӣΪԼĸ
ȨֵķķսһԴ󽫾֮ǰѲӪ֮󣬱δѲӪľٶ
ĴУʣѾξȫ
Եͳڲϵǰջ󣬵ڵȴǱֱʯԶĿڸ
żɫУ¶ֵɫΪȷʵ֣ǰΰͬɽ͵ˣ񲢲ȤȴĹ˺档
һ̽ѹˣţΪȥˣܽһЩͬʱ󲿷ֵʱ䣬ֿĽжȹġ
żҲλᵽȺĶûʲôҪӵĳңףˣʲôֵϲõˣǿҵĺܽճɻҽȴͬϵǰ㣬һѰʱҲûκεĺۼ
ⲻǸˣһǳĿ£ţΪ˸߹ܹԼˣµģΪ㲻֪ҪʲôôпʱŭάŮū˵¡
ԴʼԼΪСĿ̽ţȻ˱ɣ˼ҪϹȴӵС
ͨź˵ߵˣ̽˵˽ܣԱ֤Լʱܹ˵
ȴһҲôˣڣԵ˿һۣľΪԤļ֮ġ
õǣһǴƾŽһЩļţ˵ȤȻ˵һ죬ŬѰң֮·ѾҵˣԼļԣ˶ϼ䣬һʦǻģﲻְλء


0962 
˧ݵˡؾʿĻҲӪء
س£ӴͬԭȻĿ㹻ؾ°֮ãȴǳˣҲؾµĽǳ˲ԭսĲס
Ӵض飬£Ÿϵ·ϲδʲôǵ·УĲٶȣκоʿʶ˶ζʲôԺǲָͬΪá
ӴأأУٵӶԭĲ·κͷۡ
вԽӼúӶһЩȵ꣬ӶҲܹԸ·Իؾѹ
Դ˴սԭؾûкڲս£ҪսսҲʯʼʱ㶨ġ
ؾ̫࣬ûκεĲϣҲûض飬Ҳ⡣
ݵĵȻ˶֪ԺǲеڶӴѺݵĶ鵽ˣؾ»裬շ֮ʳΣǹؾսı֤ҩԼҲؾսɻȱĶ
¹ȥؾսʵѾܵӰ죬һˮţȥµĸкÿ춼ڷ
ԭϰҹ޴²Ҳʹʿ䱸ܼ尾
ҪģƥؾߴĺսڲԭȻ磬񲢲ӦҲ½һЩؾڸĻɰСֳԿ͵Ĳԭ
ؾڲӦŲԭ˷磬Ҳڲͣı䣬Ȼʯͳ˧˵˳ĸıࡣ
ͷһԭĺҾ飬ǱڵĹǺûʲô⣬Ϊʯ½İ䲼һľ
˵ؾϹŵƤӣ˵ֹʿòԭϱĺˮҪտ˲ڣ˵඼˸ңоʱٺȵǣ˳ȡůʲôġ
Ȼֻ֣Ϊ˱֤нսĸı׼
ǵսԣʯڴͬ׼Ͳ˿Ե֪ˣ˵ĶУľֱ˵һ·ԭ˻˵ĵڣʯѾ˿ʼĴԭѰú
ͬͲˣŘӪȻѾ½Ϲ飬µȴǲ٣һ굱УʯǰοʹŵһǣǸĹڴͬе
ͬʱҲ鳯͢ó͢ɳ˲ӶǴͬյĿֻһͬΪҪһзĽ衣
ΪӳԶĲԣԭկվҲ⣬ǨӰգҲˣУӶػߣϡ٣Ǩưգȥ롣
ʯļƻʮʮ䣬ڲԭϽɼ򣬻פԴؾ飬֮ѱĺòԭ뵽ؿ֮ڣǲˣ޵·ڣͲÿôˡ
ʵڸϣҪϷԭһͳһֱ֤ǿľԱ֤˵ؽİԼɣ׼ٶ࣬Ҳá
뵽ģʵΪս׼˵ݼ֤ǧҵʲôģûǸ־򣬸Ҳȥġ
׼࣬˻֮ڵٽУԭذͼʵҲѾԶˡ
Ŀ⣬Բֻͣϣ˵ûԼǲʵշǣҲǴӲԭССһ߽ǣӰԭƣԣһĿ꣬Ѿζλڱԭϡ
һ⣬۾ԭصĲԭôðģصĵֻǸһЩ룬ҪսʤӴĲԭ壬ҪΪ֮ŬԡѪս
ʯҲǣŬѰż䣬ȴôҲҲ̫Ϣɹ˵;ϣֻΪһССڵġ
ǲģڱǸǿĲ֪Խ࣬ʯҲԽĿ϶һبӴ壬˿ڶ࣬ҷǳĸ㡣
ɹǿҪսʤһˣҲܱˣ֣ͬڸӵļѲŶԡ
ļӴЩɹˣ̸ģ˵ģĻľϣɣЩ֣ĸоǣһ䣬񱻷ˣɹ˵ĴһʹݿĴ
뵽ЩʯһȻʷʤдġ
һӴĲ壬ϢԽŪ֮ϣӰɹŲǿĲĴ󺹵ļ̳УշΪЧɹƽĽףԾܾ˵Ĳ⣬ڣǵԶʱԳ֮ΪңԶЩϡŹֵСֶꡣ
һ۹ĳΣʯĬĬţɹ𣬲ԭؽӴĲĿ֮£ʵϣȷҲѾƱԭ֮ˡ
ʯжҪ뵽Ҫţ˵ȴѾԽԽǣ֮Ҳڶ˲ԭˮʢ֮£ҲǺ˵³
ؾصĵľʯԸ֮£ҲʼмѡʿԻʿҪֺϺ˼άֵĻѦ
һֹȻʹˣ߾ųĹ壬Ҫ֧Ĵ׾
֧׾죬ȴǸˣ̣ںһֹ嵱УĹĸǸ˵ӣֻݣѾ㹻ˣΪûԾ˵ݸ󣬸ֵʥΡ
̵ĸ֣еʿ³̨Ѱͺ͵֣ѾҪҳΪ֤
֧ļĺܿ죬ֻ칦򣬼ؾϿļ֮£ҲѾļ֮࣬ԭ䱾죬ȷʵǺӵĪģڲԭжǣ˵
ؾУҲòͬ⣬˹ȻǸսʿȻսϱֵһͿȴܷϣǾ߱˲ԭսʿӵеһ
ľʱʯļһЩ˵ԼĲ£ʯҡͷҲδֱӷ񶨣ǸļһЩʿ䣬ѵ󣬲ſ½С
Ǵһӣľ˷ܣãЩԭսʿܵľԼܶú˵սУôؾսȻһأȻԼĲ£Ҳսɶֶ䣬ôԼһܳΪ˧ǰս
뷨ìܣʵ뵽ģսˡ


0963 ʹ
سĩԭķӺһƬڣ˶ڵȴŻ˵ӵ
һ죬ʹߵͻȻΪλ˺һӰ
ͻʺᣬ˵Զף˵ڱԭѣͬʱвǱڶ֡
˸ոıңһٳɣ˵ıߣղҲܵ䡭
ʮǰ˵˵ֵܵĻУûһ˻ڿֵ֮ˡ
Ϊûֵܻڱӳ䵶Ҳûκֵܻڰɶļʸ
ʵŲʱ̿ʼϴˢĳޣģٴӵ˺ӵ˺Կʵ֮󣬵һսĶ󣬲մѪĽˣǱɵ߹ǡ
Ȼûô˵ĳ޷ĥģҲضһѪ֤޵жô̡
ʹʱӭǵĲֵܵʺԼƣһ˫˫ĮֳӵĿ⣬ʹѾܾδˣԭϡ
Ѿ˲ЩΪǱľ󳹵׵ˡ
಻һֱ쵽߾ͷͷӿˣԼɫ۵ˡ
ϸɫƮ裬Ƶţڲԭϳݣ˺˻֮䣬Ǻһڲԭĵط
ʹǵǼʶģ𾪹һӱ뵽˻ᣬҲֻи˻֮գԭϲŻ˶ʢľ
Ҫƾٳǵĺˣܿ죬ʹǱжϣȻǾЩܣΪ̫ˣӿղŸոչȥ˶ٸҹ˸;ۼôġ
ʵϾˣҲֻ˻ᣬŻڶĲۼһҲֻ˻ᣬܽ˶˾ۼһԭ
ԭϣ˻Բԣʧȥ˻ڴˣҲֻһͣǾҪƾٺ
ӵ˺ˣĽڲսңһɢɳһˣҪ
ʹ˽ţͻȻһ£Ӱ죬Ͼ˼Щ·ĳ޵Ŀ⡭

Ǹô졭ƾǵĺ
һȽƫƧ֮󣬱㱻ʱҲϾЩ˿ʲô
ֻʣԼ֮󣬰ʹ죬ɵЩŵʵȻǲûе飬ȥǻЩˡ
ԭţʹߵﶼôİò˵аɺʸΪʹߣݱǱ㹻İȴ˸ǡ
ǽ˵ʹԭϣҲʹ߸֣˵ʹĻǼ˶ǵĵˣʹ߲ᣬΪǱڲԭһٰ֣ҲʧȥԭĻڡ
һΣǱȴֻԼ֪룬мɫˣ뵽ƾٺ֮󣬻᲻飬ǵͷ­ڸϣΪļ
ҲţȷʵһЩһ㣬ҲȰλϺλŲСӣǿ㹻ľ⣬ڣһۼʱ򣬼λСӻúŪһ죬ǵĻҲͲôӦеĿˡ
ɳɣãĿɨ˵ʱǶֱӣԼ
ǲ֪ԼҲңҺȥݼٱ̨Ҳٱ̨ĻЩɸʿ˻ȥ
ΣЩǽͷĸ߸ߵģֻҪʾһĲᱩεʿһЩȲҪӣὫԼ͸ˣ۵Լͬ顣
ƣ˵̫ˣ룬һԼĺ᲻սأ
֮ҡҡͷ˸ոսңһǱضսǿ˵ĵǡЩˡ
Ҳ쳣ȥȴԽƽ˵Ҳƽ죬˹ģ
ҪסʹߡսʿΪĺƽҪЩĻΪɱ¾ĽڣҲҪǰΡ
ҪΪ֮Ŭǣƽ壬ǲսʤģȻҲҪԼĳ⣬ǻƾٳĺ㹻ľ⣬ҲԭеĲԭϷȨҪ֪ѣֵܣǵˡ
˵˳ղĲԭ
ɶݺݵĵ˵ˣȻȥ׳Ҳûжϣ۾ʱ򣬴ӿ޾ķͱŰ˲Ծţǰ˫۾ˣʲô鶼ܸɵĳ
ȻŭĽ͵ţҪҪ˿սģҪ»˵ľηղҲãڵνʥҲãֻҪԼĲڰԸΪѣǾֵܡ
֮УݺݵĽŵóǵǫԴĺԴ˭ҪǸһʧ񣬲˶֣һĲӣū
˵ܵͣ׺ݶŰĿ⣬еͷ
һ·ѾЩһܶˣЩһڲд̫ˣ֪ӵĶ԰ҲǱʨӣɽ͵ıҲͻòһ̲иǣ˺۰
ƣ֮࣬뵽Щ˵أǵ˺ĲٰҲЩսʿһҲǲǸʲôСӵڰɡ
һЩ˵ˣָ˵ЩʲôףԵεǿأ
ɸ֮ʣ棬һҵĽŲ桭


0964 
ƿ
˶Щ͵Ĳԭ˵òƤڣĲߣȴǿ׳ӣͺţű跢
ǵĴҲʾǲеĹ壬ΪЩҪĻװΣڲԭ֪ݵ
ǻűĿ⣬Լѹֵķŭ
˭ɡ
һ仰ȴһ±ʹǵķŭӣֱܹˣȿһᱻȺϣ˺Ƭ
ǵָ䵶۾ȴӵӡ
ε̾ϢȺ׾ļһѾǶٴˣڲӣֻǸͨӣһ飬ȴͷһʱ¶һȺɾҩļһﰡ
Ҳû취еȼɭϣйԽݣСɵϰ߾ˣƴӣַӦʶģӡ
ε΢΢ҡҡͷٰԼļһһܱ˴һ㣬ϽԼվ
Ҳû̫ʧٰ˹ȻЩһϸŭһǰ棬סԷĿ⣬Դ
˹ļһûע⵽˵ֻǺһҪ㡭
ССִһ˵ĲͷԼǱֳĴֱʹʶ˶ǵĳѾ˿Ҳ˼ʲô֮ĶˣһĲٻϢ
ɰסﲻðĿ־壬òͣİʾֹǵνִ
գͬӴһͬǰȥǿеĴ
ɸðƵһڣӵʱԴŲСӣˡ
Ǹǿ׳ļһɼĵһӡ󣬲޹ؽҪζû⣬Ϊ˵ĺںܳһʱڣͳ˲壬ǿ׳Ҳ֤һ㡣
һϣĽΪҲɵĸ׵ͣϣҲܽ׳ڿҪϺܶ꣬ſл࣬˵ӣȴѾеˡ
ͣԼҪһЩȷʵһֵĽ顣
ԣЩģڹ۲λӵһһУﰵΪһɲһ׵ء
ǽСĵģڽʱڹ۲λߣĴѰʲô
ʧǣûκһ˵ӰЩĸߴ󣬳żʶһ֪Ϸ˵׵ļһ
ðƵӴͷׯʩ񣬾һλԭĺ
ֵĺ䵭ֻ΢΢İ˰֣ȻδԼϲŭҲûüµ˼
ԼӶоеζɾһӣ΢΢̧ͷع۲š
ǱðƵѾ΢΢ŭ˵𾴵ӣǴԶĺĺ⡭
˵꣬ѾĻ䵭ĵǰŲĲԭϣһμʹߣ֪ʱô𣿡
оĿ֪λ˵һΣ׷ʲôɫЩѿҲˣɵĿ⣬ڱԶŵһסˡ
˵ķŭ⣬ǿȴΪ˵ķŭı䣬ѾϣƳ˷ŭͳޣʵѾ㹻ˣҪģԷŵ̬ƽϢķŭƽϢˣֻܱ֤Լܹƽ뿪ͺãԭ˵ϣչҪ䵶ȡġ
ûЩˣҲȵǿʱ˾ͻǽյ³çˡ
úù۲һλϺλˣĿɨЩԱߣһ֪Щ˹ǵʱĿһͣ
ҲǸˣȻЩֱͦΣӥĿ⣬ʾһΣգòǶЩɹˣȻδڵƤϸ۾߸ߵȧǣƽıĺЩɹŹˡ
˵ʲôͬĻϣûбԭ˷紵ĺΣȻƤñӣǰҲͺŵģǳͷˣֱֱ˵ľҲȫͬԱߵ˿
λȴ֮ףױܿóԱߵ˶ľη
˭ɲֹһͺӦĿƵģ΢΢תͷһϵͷ
ֻǾһƳ˫絶⣬źɫʱڶĲӥ۾һ
һʣɴĿжȫǹɱ¾Ķ飬֪˵˭еʲôλȴμסһ˫۾
ڻص룬ʹ߻дŵģʲô⣬ĵǵûа˵𾴣װŵĶǶ⣬˵ĻҲǵļʸǻʲôȡ˵Ķأ
ȥǵĺأͼñħɵļһٳˡһǿ׳վ
ԱߵҲɧ
Щѵļһ
ٲٵõ˵ľˡ
ǵ񣬸ħ
ɱǣǵͷ­ͻȥǱɵĴơ
˲Ҫ˵ĺ⣬Щļһֻ˵ūʹ

еǺ۾еѾְڵϣڵļ˶ȴδЩŭ˵ͷǾǿվ޹ء
Ϊ֪ԭϵĹʱһֳͷأΪڲԭϣϵˣ˱㲻κεļɵĲǳЦܾܿѩĵ棬ڲԭϴûȨ
ôҲ뵽̶̵ʱڣ˴ֱĶԴҲû˵ء
ȥɣվ˸Ļ֮ڣ༸ʹ߹񣬽Ϊʵġ
еȻֹ˵˾ͻȻס˲ӣӵʧ٣ɵͫ͵һ˹ȥǸӥһ۾˵
Ǳţ߳һ̣ӺǸ˵֣ľ谲


0965 Ƴ
ʯûиʹ˵Ȥʹߵã̽ڽˣ̸Уڵ˵עΪ˵ʹߵͼҲֻ̽ˡ
ԽӴǣ̫ãǲʱ˵ġ
ǣһʹ߲ûΪ˵Թ߱ҲϢûʯҲնɱʹ
ս׼δãҪһЩʱգ˵ĻȻȥеݱʵϣ˱Ѿ⵽شһ̽飬ûһܹǧսʿǿˡ
ļѵսʿҲǸ޷ͼӰ񣬶ڼսûжٰҪҪؾʿ䡣
սҲԲͻϮղһ򵥣ΪʵǿᣬһŹսԿռ䣬ؾ˵Ӱսء
ҪҲϣʵϣںͿҲսѾ֮ãʯǾԲʱǿսģڴݻٿղ֮ѡ˻صвԭȴʱĳ졣
ܹսֻҪҲ֧ţǸսĵǣôҲͲսһ̽һĵ̡
սὲʲô飬ʤߵõһУʧʧȥһУڵȿҲϢ֮ǰǾԲսģȥ⼤ŭ
ڵȣ˵Ļ˹ȥȿҲϢһ֪ҲѾûս֮ԥ£ЩˣǿǷĲԭƵȥͬҲܶĵĺ׵в
Ҳֻܵȵ㹻ʱ򣬻ߡɹͲסٴʱƽˡ
һսϵľڵȴѾִܹȷѡˣԸҲһѡ񣬱㲻հǰ˺
˵ʹߣ˵ϳƬԭԭûʲôذһ˵Щʹ߸ﲻ˶ķӺϣʯҲκο̽Ļᡣ
˸ԭǿĲĵһνӴҴҽˣ˫ܲ⣬ʹȻȻǸܵ˴δе裬ʵսĵʹ߱ȥһ̿ʼѾע˵ġ
ֻ˶ԭϵĺ˵ԺηʵĿʲô˰ˡ
ŮڲԭͷһμؾĲԭˣ᲻Ľǵǽµĺ
ں˵ⲻһ޷Ĩȥĳ裬ڼս˵ȴֲ޺ô
ν֪֪ˣս˵һĪĶʱѾʧȥսϵȻ
Ƕ֪ԽԽ࣬Ҳʶķؾս֮ǰѾ׼Ҳ׼Լλãǽߵ̬ᶨսǿߵȨ
սϵ֪սϵӦҲͽȻͬŭôرЩļһʱһǸûԤϵģ޷󵽵ĲпսʵѾĻ͵Ÿɫǳˡ

Щ죬ʯſУʵȴܽŵӣʿҪʱ⣬ĶҲҪ̽飬ڵȴŶϢ֮ݵķ䣬ȫʿԼսӦԭˮİ취
ȵȣһʱ򣬵ȴζһּ尾֪˼ľĸ죬Ҳȵ޲ϸ浶ǹĸһΣʹЩ
ֵԽԽڵʱؾľȻȴԽԽϣؾսҲٲǳȺķڲԭϣ½ص˱ߣɱȥݣһҲΪġ
ʱʯȣҲʯĲͬԽСΪɢΣϢԽԽŨأܣ˱ıһĺ־塣
ŮԵᣬһΣյǰô
ڵȴУʱһȥڣ˵Ļ֮ڵˣѻûлȴѾӰ
һЩ򣬲ԭϳ֮Ϊؾʱԥȥȥ䣬սʿڵһν֡
һ̳׵ı¶˳ؾʿĻǣЩһܵӣȻô˵ʱҪεֹһ䣬Ҳȥ
˵Щ˵ǵĹʵԶ׼ͷֻҪı̫Ҳηʲô
ӣҲʱ飬˫й˼ɣǰûӵ飬ԸнɱĻᣬҲ޴֪ԷսıµΡ
ѪʬǰȴԽԽŨսĽڼӿ죬˭ҲƲ˵顭
£˵ĻһƵٿˣԭϵ˵ĻΪĲ࣬˸Ĵӵ֮£ǰʱ˵ĻХ쳹֮䣬ɢƬԭÿһط
س£ڴذ֮£ٴƾٳԼĺİľĽ֮£δºţڴػʵۣΪر֮⣬Ƴػʵ۴·š
Щʱյ˼ҲЩʵʵĻ룬ľĽ飬
˳£δٲǵӦ˽ˣ˽ңͷ˱ߵĺǿӦ˵ľԼҳϡ
ò˵ЩˣŲ𣬿ղѣﲿߣղ첿ѵʱ򣬱Ѿңô󲿷Խˣڣ½ǣֻϽսңڻܵ˭Ӻͻӣʵ̫⣬˵ˣб˸ʵ𡭡
ˣެ͵ڸ֮һ峼˴ؽ£ҫڴ˵ܾʿùڱҪ𺳼֣ôسʷĴ¡
Ȼûެ͵ڸôɴ࣬βϣȴҲ·սϣ֮ެ͵ڸҪôҪĶ࡭
ҲͿ֪Ϣһشأˡ
ǵǽ飬ʯĹƣһõ𸴣Դ첿뾩˵𶯻Ҫϼ֡
ڣҲ˵ʱѾ׼սʱȴҪߵϢյĽһֶѡ


0966 
سеʱ˿սļѾԽԽԣԭڼǵսʿԭҲԽԽ࣬ҲԽԽƵ
ûɳκεʹߣս֮ҲͲ˵ʲôˡ
ԽԽƵĽӴͻУսʿѪʼʣȻֻǳĽսԽԽŨҲʼǵĴ󺹵֮£׷׼뵽󺹵£׼ؾһ𣬸ǿ˽ս
޷֪ǣؾʿѾ˳˵׼ΪʯѾЩȲȥˣٳδϢԼǿӲʾⳡսļҺͲпᡣ
ûпҲǣƣƾµԼҵĺԭϵӲһٵĴ۲ȡʤһͿأʯûףһսʼؾʿѪؽȾԭ
ôȴκεĺôʯǲὫһ֧ģÿһؾʿҪʮٸ˵ҪҪĶ࣬ؾʿѪԲܰ
ڵȴУһȥʯƢҲý࣬ĸоԱķԽԽˡ
ʵҲˣɴʹ߻ص֮ʵʵĽ˵ĻشĸףսѾɱ⡣
ΪǴŭǱУЩƵ˵Ĺ˵ЩʲôҲͿ֪ˣ֮󣬴ʳĴ㱼ϱ߸䡣
֮ȥıսʿһ£ʵѾͬսĿʼսʿļᣬô֮һУѡĽԼ׼սʿǵˮʳԼǹˡ
Ȼԭϵս׼ȺҪĶ࣬ҲҪһЩʱգȴʵؾǰĺ
ʯѾЩȲҪ´ﳷʱ򣬺ڷ糾͵Ļص˶ķӺϡ
ͬһתģȻпղǧЩǿղɳȥͬҲսսʿͬһصԼĲԭ漴ʯԼҳϣ뵽Ľ
Լ֮»صսʿǣڣƣĺһ¾ͲվһҶ϶˺ۡ
ûڹ̵УһսֱͿҲսƬԭһĸ·
պѵɱǰȥŵʹֱڿҲսʿİ£Щղսʿ֪ղѾˣû˻ɺ˵Ǽ٣ΪѵŰѰͺĳƺţǿղǿʿ֮һ
ǣںͿҲսĿղսʿ˿ڿղʵһսʿ뵽˵һߣһĻعͬչ˲ݵ׷ɱ
˵ļѣսʿ˵Ĺ֮£Ҳв;У¶Ϻɧŵ˺ܹƬԭϣսʿʬ塣
սʿڼԼ֮£ú˵ʲôûκԥģ󽫾ʯԼҳϣҪ˸𡭡
Ҳ˿ҲϢ˿ҲĺҲĶɣҲβãϵˣҲϢ٣ԸԼľԮǲһĪѴڡ
һɵˣԳ֮ΪбΪ˵ɱ˼еֵܣŵ˺λҪ֪ʮֵء
ҺˣҲսʿ඼ɣĴ֮£սҲ˵ҲʵѾɣ֮£ֱˬӣϵĸ׸ӵóϷ
ǣշתҵڴսɣʯĻ˵
Ѿս꣬ŴδӣѾݵĲӣĲӣȥڲԭϵĹһ㡣
վǿҲӣҲ֧ѵĻ֮ڵıԼľϲ
ֱˬѳһʱ𣬸ʯΪ˰ôȥѾ˻ôһ˰
ĸ׽Ȼͬǣδ棬Ը˰ܹҲˣǸԼֵԭľ氲
ԼĻ˵ǣһһļһ˭ҪСıͷ̳ȥȻǸͳɹսʿڶԭûжֵİԹѾãκεˡ
ľҲʮ־ģټһƣսʿעҵսʿۼڣ˵һսʿȥңԼĶӣͼԼԼߵţľ˺ѣΪԼʹߣͬһʯǰ
úѵĻ˵һĺһЧĿҲսʿ֮ԻսҲΪӵһλ졣
ˣҲı䲻Ҳƣɣת˶Լİľ⣬ԼϢĻϲ֮飬ҲúתԼİܴʣµսʿ죬޷ֵ̫ˣ죬ҲľҲһѪ
ӽĹѾԽԽʤǵջƽ˺ܶϣʯܹϱ߻ˣĻҲֵĸá
ЩζĵҲжôΣ죬Ҳ꣬ڲԭһǿͬҲһĲ˵սʱʵ㳤ãԣʱҲܿҲʵѾվսܵıԵˡ
ѴϢȻ̫ãҲʯսݣΪĴڶ߸ҲսҽսǴӴ쿪ʼģԲǲԭսļڣڼֵʤǰżؾ˵ǸϢ
ʯ֪ǣսı֣ʵ飬Ǻ˾սʱ׼ڿʱҲ¶ߵʱ򣬸ܵУҲܹ֧ŵס
սϣѾ·磬ʯҪľǣսͼϵʤתΪսϵʤӭսӣ֪βѹ˵ôһζ
һ£ʯȥеĹ˼ɣѸٰ䲼˵ĲǨڲԺ󽫶ķӺϳױΪһӪ
ΪҪսԺ˳չһսؽǲпõģҲؽǲ׳ģˣԼأ޷սǰȥ㣬ΪǲԭΪ


0967 
ɣĶӣͼʺãİҵĸҴתʺֵ֮顣
ǿ׳ɹʯǰţ׼ȷ˵˵ɹˣȷʵɹżϵҲԭϴ˻ɹһʵϣˣһѾȥͻǧ˿ƵĹϵ
ͻʵ۹Ǽū۹֮ǿĺ˵۹ū۹ҪǿĶ֮࣬Ҳ˵ͷףǵϡ
ͻʵ۹Ի͵ʱ򣬲ԭֻһǾͻʵ۹Ĵ󺹵еĲ壬еĲ䣬ͻʵ۹֮£ǵԶǵǿĺ˵۹Ҳòá
ƾʱţǧȥͻʵ۹ٹȻ٣ǵѪȴڲԭ֮ϣϾ
ڲԭ˵ϰУУУ޴ǵӰӣ˵ڲԭϵĺ׷ԼȵĻѰͻ˵ͷϣڡ
ǿޱȵͻˣԭ˵ؽı˻Ի͵ȻǲѺԣŮˣˣˣˣɹˣū˵ȵȵı岻ͬȷʵǵŲ
ϧǣͻԼԻ͵ʱǿʢޱȵĴƣʱǾ£ǾãΣﵽǵ۷塣
Ӣľıĳ£ǵܵһУҲ۷ĺ˵۹׵ĻˣĴµͬʱͻʴ۹Ȼ£ķѡ
ͺһ췭ظǵڲԭϣѪӲϾҲһ֧ѡ
ԣʱǽҲ뵽ɹ˵аɣΪľϣľˣɹм޷ԭϵʯ˵ɹеӥĻȻУҲҪɹ˲ġ
Ͷǰĸʱ龰࣬ǿ׳ɹϺңŰ߰ߵѪһѴӣĸ׼һģһȥȵĸ׻ҪǱ֣һ£ɢһŵζ
ȻӭĲǵЩ壬˵ɹ˲ǵ̺Ļ
ʯЦţſ˫ۣһ統׽Ϊһͼӵһ£Ĵı
Ƕصɹ˵ţҺܸ˼㣬ɣĶӣĸ˵ѾˣҪȥİӲǵԣڣǳ֤ǵԵʱˣһǵֵ֮Ƕôι̵ġ
ͼϺݺݵӵʯһ£ֿЦȻڶ֮ǰ˵׸һ˽Ϊ˰곤һѽȥ˳졣
ڲֹսг󣬺ɹеԽԽ֪Ǹ׵İǸ״ϲľ棬Ǹ׵ֵܡ
һӲ¶ĺ˽ѱ˽
ڿҲΣյʱеĳսʿΪѪսʱ׵һλһ˽
Ȼ׸˰һλʿҲսʿܻܿҲǵĵˡ
ͼôҲţҲ޷ȡʤĵˣľ֮⣬˭ܰҲսʤǡ
ǿ׳ߴĺɽһ˵ʱһеǶʧ˸ɾ
ůķεĻе˴δеĸˣȷʵǸǿޱȵˣǸ׵İʨʨཻ𡭡
Ļͼһת֡
ǿ׳˷ָϼЦҲʱܸܵеԼĮĺ˽ͼȴ˺øУú˵Ļ˵һʣ˲׵İһһȻںȾƵʱ򣬸Ϊֵܵġ
˵ĻʯЦϡ
ɹˬʵЦţ¶ѩ׵ݣҵĸתǴĹӣһҵü޸ǿҲ䱦ɺӵĺˮڴ
ҫԼõɹˣûʯѾ˰ߣãǾɣŮˣɣȴʯֵܣ֪ЩʯϾǺˣڱ൱Ŀء
ͼԵһɹһסĸ첲ȻʯɫĲԣϽֹͼ˵ȥ
ľɹˣǿҲһʶ㣬Ժ˵ϰҲһЩ˽⡣
Ͻʯһ֪ðǳһƬĺ⣬˰ֵ֮⣬ι̵ԼǿάϵģҲ֪ɣӻ˼һҪԭǵͻ
ͼЩȻһ˫δ˯Ѫ˿۾ţҵá
ʯһЦĴļ򣬡ͼϣȻǵͲ࣬Ǻ˵Ĺأ㸸׵ֵܣôֵܻã㶼ҵŮǺ˹н֮飬֮ͨã˵ȢԼŮΪ޵𣿡
ȻʯѾ˵ĺֱˣԭϵײͬ˵ؽ磬ɹԴ룬ʲô׼̳кλҪȢЩ֮Ϊĸ׵Ϊ
˵ˣ׵İľ滹ȢԼΪأֻǸ׼ΪûдӦˣԼļ壬ǳԽԽۺ죬뽫ȢԼ
ֻǼ䲻ãţ׵۹Ȼ˰һ֪Ǹ͵սʿȢÿɲá˵Ĺ֡ԺøȰˡ
ҲԼ֮ͻıء
ʯٸֱˬĺͷļһﷴĻᣬתͷղ˵ɹˣƤڣȥЩݣԸϵһɹ˸ϽٴιĵľϺͻʹľеֺ̿ͱ΢
ͼ׿֮ǰͷΪʯҸεˣҲߣҵʦҵĸףİתҲܰҵܵ˵ķӣҪ飬ʹ
ʯͷãȥתɣллĺ⣬ѽ׼ƲˣҪĿˡ


0968 ʹ
ʵϣͼֻʯһ죬̻ȥˡ
֮ǰʯŶŵ󣬽սʿȥҲսͼʮֵĸмȻսʿ㲻϶ôӢ£һҲʿԵֵʮսʿڵĿҲ˵¶һˣҲÿҲ֧ŵľһЩȻҲʯڡ
ʯѽе˴֮С
Щ֪Լý͵ʱˣֻǲ֪ͿأͼλµǷῶһЩ
ʯǰʩ֮ЩƺҲˣˣкʲôҪ𣿡
ʯƺ޷У෴Щ⣬չ鲻ܳõڲԭϣҲչҪӵǵĴ󺹣ԣҴĿղھҪΪƺⲻһҪӡ
°ɣѣҽĺܺá
Сĵ£˵˵ÿһ仰ǺѵʹܵõͣǺõҫ
ǲԭǫѷҳϵıЩ棬ûаα
ʯ΢΢ЦţΪһ̾ƣ룬һ룬ȻĨĨֱͣӵҳҪõͣҽ´ѰͺĳƺţԭղĲڽ㣬ǵĲݳȺ
۾һϴЩţţ͵վӣ˺ڵϣҵˣ̫ˡ
˵ȻЩҲЩ˵ȥˣ˵ļʹͣҲû뵽ġ
ʹζȡأͼΪղˣҲ˵һĿ˲ԭС
ԭ˷⿴Ѫͳ󣬱΢˶һֱ΢֮˸ӵĵȼɭϣԭҲһ죬Ȣ˿أͼŮΪӣǿղе׼塣
ѪУʵҲǵõ˴սʿѣʵū죬ղԭϵĹԽǿȥ΢һΪĲԭ壬ȴҪŬͼųɣڴԼпܵģȻ⻹Ҫԭ˵Ŀ̶ȣտأͼ鿴һǲܿһˡ
һ仰һϰ㶼ʧӰ߳ʱΪԭһԱ
ٹ⣬Ѫ֮Уﶼԡٹ֮Уһ죬˵ļֵۣ졣
ں˵һװ˹ԺҫĴ£ʯ˵˵΢һС£˵Ŀ⣬վ᳤ͣڲԭϣĵطֲһЩ׽Ĳ䣬Ӧ֮塣
ңǿ֮ԭϵĺˣȺԼݳڿں˽֮ڣδĺܳһʱ֮ڣҲ޷˼ңԶĵط
Ǻ˵˿ڣԭĴƣͶ̫˻ĵطղľҲֻδʮ꣬ʮ꣬ԭֵһӰ
ˣղҲ֮ҲЩ䱻ֲǺ˾ԭıȻκ˵־ΪתƣʯҪģʵƶ̼ӿķչѡ
ɣԸΪսôõҫȽϰ֣ҶΪЧĲµʹͣǲκĵġ
̧ͷ۾ԸΪӥȮΪµ˵ͷ­ʹ־ڲԭ֮ϡ
ʯһȥ֮Ĳڣǧѡһ͵ĽҪȥߣҲսǵøǣһθսܹǣĲԭкܶӢսսʿҵŵӢսˣһܻҵʹ͡
ĳŵһʹѼԣ˵ĿаԵЩʹǵԹԴԭսʿսΪʲôΪܻøĲԭȺԼū
ǵҫҲЩֵģֻҪܻýͣÿһսʿƴսսΪҫ
ţõĽʹ֮Ĳеսʿǣȥ߸ɱڣǧصĿղսʿ֮ҲŻصսϣΪЧ
Ա飬뿪ĿղʣѾȲҫһ£õĽǶôķõҫǶôľˣӣŮҲؽΪȸԾ
ѾĵѾ£Щղǣ£ҳϣ룬ղ˺ܲԼͳ䣬ǲǸøһˡ
ǵٹѾţѰѰͺڽ᲻ᱻϣΪһȺأ
ȻЩȥȡһʹ͵ʱţʲôݳȺģҪ˸Ĳһµ֣Լϣҫǡ
һ·ţһ·ֱصԼ;ʹû£ҲȷʵϣڵЩǣ˵֮
Ŀɿڴ֮࣬׷׹ڵϣԼľ⣬֮İţҲ㣡
ղһ£ٴӵ·ɵϵľұ䶯֮󣬺ܿģ㶼ҵ˿ɽһ㣬£¡
ǵĳӺżҲ̣ʹղ˵Ĵ֮£ڲԭվȽŸҲúѺ׵Ŀ˲ȨͬʱҲһЩǡ
Ϊǰղѱ˵ˣȴһ³Լѣı仯ӦЩҲսսʿǡ
ڣһеĵĶȴӰĽͣԼղεĴñսĿղ£սѾ˲˼˭ֻһڿղҫѡ
ȥ˵ղı䶯ں뿪֮ʯ㽫ľ裬ʤٵ˴֮С
ʼ齫Ҫս¸εĽУ֮ǰѾ˼Σȱԭ󲿺˽սľ˽ǣսϸθ˽ս޶õ
ֻľŴᵽ˵ս£һӶֻͣȸǾҲ˵ɱǵĲڣǵţ򣬻ҪԼټֱҵѰǾս
Ҳ֣صָԭսʿսʱ򣬷ɶͣһҵټǻȺһҧס㣬ٴǵ֮УһֱȵƣŻὫǰ


0969 ս
Ȼľ˵ģҲɹ˳õսʽҲвͬӦҲ޲Ŷԡ
ԭϵսɱľ迴ʮּ򵥶ֱģ˾ಫôӣҲûйսôĻ
ʱսµĹ̶࣬ʼ񣬻ԽԽʼݳ֮ɳսʿѰҵԷչɱܵһߣսʤһ׷ֱȫɱ̲ȻʱǽԷȥҲˡ
ɹˣ˵ȲսҪЩʵҲ࣬ǿˣͻʳĲԭӣɱսʿĲںţ
ɹǿˣһˣ棬ɱѪɺӵս£ڲԭϺټһ龰˫սʿ棬ֻ˵һѾʤİգ˫߱ʤģŻᷢľս
ȻĻ㷢˶ԷʵڣҲǲսʿѪȥȡʤʵģΪܾ˵Ĳ䣬ܻܿ춼ʧڲԭϣΪ˵ūɹ˵սʿĲƸ
ɹʱ򣬾ܶಿ໥ĳɱᣬɹսʿӡ󣬾ˣѩԭϵȺױѪȴΪ
û뺺˴˫˽⣬δ˧ԭĵطûдĲǰȻĻΪɹսʿսʽΪǹҪĿꡣ
ǣסؾһܲؾʵ׾ض飬Ϊؾߡ
˧ȻӢģ˵Լͬʱš
ȻȫΪؾ֮Ҳʮֵԣԭսܿ췢սĻؾмʤ㣬Ҫؾʤ㽫ԽԽͣʱ˺ͣܿܶؾȥ
˼ʱսԽԽãѰҵԷĴȥô򵥣˵ٶ࣬ţþսѪʬľΪԼԾĿ׵װؾʿʢʱսнǲսʤǧؾʿʮ
һλλ·֮ͬʯĸʤȴôͬ⣬ãȻȫͬľţսŲͬ
ΪʦϮԶ˱֮ɣؾʿرսʿƣʿԣпھս֮ǰʧȥʤ㡣
ȵݴͣʹ߲ĳҲ߮ǹﵱսһս֮£˵档
ľ粵˲Ǿսô죬Ļʹܵصʧ
ʤں˵ֲģɱģȻǣǾͽĲԭɱǵģ˭ɱĶ࣬ɱĺݡ
ľҡͷǵѣԭ֧ţ֧ŲסǴˣԭҲǣĻôѪɱôˣܴеõʲôأ
ʵףսĳͻ˵սͺ˵ıĽ
˭Ҳ˵˭ʯУ˵˼ȷսһһʾս٣Ƕսʤˣʮ㡣
˵ӣȴҪϡ
ֱҹŽʯδʵ˺ɹǲһģռŲԭĲݳ˵̶ӶҪ˵Ъţǻǳĸ㡣
ڵɹ˱ǸǼҲĸ̣ԣǱɹ˶ԸҪһЩ
ӵŸˣȻǿȴưԲԭ̫ˣԴΪϰߣʯΪսôѰңҲΪսʿľǰ¡
ԭϵĸ̣ҲӵףѾЩƣ⻹Ҫ˵ķӦĵˣҪȺ۾ƴ˸ӵ׻ܣҲ˺ɹ˵ˡ
ԣȫóս׼Ȼûкض飬Ҳûдãԭȱȴս
һսʿ׼ƥƥսҲ㹻ˣѾܹ֤ڼ֮Уõݵ⡣
ؾ̭սߴĺδױЩߴսʵսʿ
ʯսǧµսʿΪ֮ãһƥսټһƥԭ۳;ϮǶ;̣óԼѡ񡭡
֮죬Щдսʿսʿսк֮Ҳ׼
ս׼еĺܿ죬ʯԼҲЩ˺ͿҲսսʿ̸ʵ֮⣬սʿôڶֵ࣬εķʸôľĻ
ںͿҲĽսУڲΧ˵ķʽսƷӳϱſҲսʿǾս
Ҳȷʵյ˺ܺõսλܴӵĿҲսʿƵǱߣϧǣȥҲҵҲʵλãҲҲһΣǴΧһҲĴ䣬ջܷ񣬵գȴҲʵӰӶû
ϵУҲȫĴ·磬Ҳܺܣսʿԭ׷ſҲսʿӰӣȴܲܽץס
ȴѾԽԽˣʳʸֵˮ͵˶ߣʤǰĹһԸе˵ĵġ
ЩսʿĲ²⣬սʿԼ˵ڵģŶȼߡ
ʯδԼеԸҲȴҲѾԪˣ뺷ɹսʿȻʧܣɱսʿҲѾʵϣںĲԭ˽УҲ֧֮ãѾԳ֮Ϊ漣
ҲӲʾǰ㲻սʤĹǸδδΣգǴܿҲ֮󣬱ؽɼ˼Ŀ⡣
ǲδ뵽׼ӭӷӵɹսʿĴֻǰʤ뽫ʤץС
Ҳɼ˼ľͿҲûʲôɣսʤ˿Ҳ֮λɹ˵ӥҲŵĲëӣΪӥȮġ
ЩʯѾԽԽɣսҲн͡


0970 ʼ
˿ʼ˴ģǨȺߣȻܿ죬һط̫ͣʱ䣬ֱܹԶԶһſԶɽϵĳǽǺĳǽǧ꣬Ӳ
˾ʹͣ˽ŲǻȻ
ǵĴ󺹣ǲеսʿ𾴵ˣǽЩսʿ˸ǿս
еˣΪʤϣΪǿû˵˭սʤ
Ȼ֮ȻΪζ̫ӡ
ʮǰǻãҲǸ˽棬ӽ˵
ǸʱŲ󲿶Ĺϵǵ˿ȥι̡
Ųĸһб㶼ˣ˿ʼ໥ɱ໥ң˵ˣղ˵ˣﲿ˵ˣ˲ԭ˵һ㣬û˭ֵΡ
вԭɱ¾ҲûᣬﵽǲĲк˵ĿݹǣǽŰĺۼ
֮ǴǿֲбĽˣ˲ߣӵԼĺ˵ңôˡ
֮սѾЩ󺹸ǣ࿨ղ涼ȥܵİӣ˻ѡ˸沿䣬¶սҡ
ǵǵҫѾ겻ϵսĥٿѪʬˣҲûΪǣ뿪ŵǻвԭܵ˵ıӻ
׷ڴߣΪսβ˵ˣŮˣӣ򱱷ʱ򣬶ܵǣΪǶ
һвԭͣסŲ񣬷ȺвԭҲ÷ʢ
ǾĽԼǽһЩʹǰģΪ˵˾ǽĺ棬ӵսʿˣֻҪǽ˱㲻׷
صвԭ˵ģȴѾԭϣĿȵʱǻʱʱı
̾ƵʱҲ򱱷ңңףЩֵͬƽ
ǷʱҲƵƵ
ʵϣ½Ǩʱ˵սѾʼˡ
ӪرԽԽ壬˵ĺԽԽƵĳҰ֮ڵʱʯ´սʼľ
ʱӪڵģؾʿԼǧսʿ֮⣬ֻʣ˿ղĲڣûиǰͬǨ
ϴųӡǣûĸԸΪ飬ߵ³ޱȣⲢ֡
£˾ĲԭϣԸΪĺ˴󽫾սȡǼڲԭϵȨ
пղսʿټۼǵѰѰͺߣ׼Ϻɱ
ǵ˴󺹲µսʿ½ۼ˰ǧսʿ˳һա
ѰѰͺûд󺹲ôʴȣǿɳսʿս˷ĽͣѾūԭղʲټѡһǧսʿһЩǿ׳Ůˡ
ǣȡ˵ͷ­ԻǺǼ˵ɣ㹻ӢµĻõʹ͡
ǵģһսУ춨ԼĵλԼݣڣ󺹲ʱ֮ܵĽһ֮Ĳ䣬˴󺹵ͳΡ
Щ뷨ûκ˵ȴѾ˸һУҪղĲڸѪȡԥĽеţԼֶȻǿӲֱȡĴ󽫾ʶ
ʴȵĲູĵõΣֻҪˣһ͸ҫԼûпһλʮֿˡ
󽫾ʯս֮󣬵ҲǴسеһϣ˺˵ڿʼж
ҹڵĲԭҹ԰Ϊһӵʮؾʿסսӣ˳Ŷķ󲿣½뿪Ӫء
ڶգӪһƬƽŶķӺϣԶԶţƬӪػһ塣
ȻסˣԴȺȺ뿪֮ͺһģû˸оʮֵѹ֡
һЩսʿףսʼգƶɱԶԶ˳ŷͺŵеѪζ
սҪʼˣʱ룬ǿӹɵģսĽɿѦպѾǣûʲôܹսʤɿɿѦպڽսʿ
ѸٵĽα˺󷽵ĽҲȻ룬ǱߵϢĺܿ죬Ƕʲôٶȥˡ
ǺԵõϢ࣬кɿѦպڽЦ˵Щ޴ļһȻ֪ɹǹѵ֪ǿʱ򣬾Ǹʱ
󣬿ɿѦպڽ˽ۣЩһģ϶ǸѾȲҪͷ­ˡ
֪ɿѦպڵʱˣһᱻЩ˵Ѫڣ޲ϹһЩһԴ׸󺹡
֪ϸˣףɿѦպڽڶһЩɹ׽˼ԲأǷǳջǷŭҪһĴսйеƣĵˣΪԸġ
󺹵Ѿķսʿ½ۼɿѦպڽܽ꣬µ˾ôˣɹ
ļսһЩǺܲ⣬ٻغʺ󣬱˵ϷҪݺݵĽѵȻǸ֪˭ǵˣԲŻôһ·ͻս
ͬʱ˵ϣⳡսΪԭѾˣ̶ӵҲܵвߵھӳЦȻܱ֤ԼȨڱԭϡ
ԣһս뾡ҲҪһźԴװԼĺʡ
ɿѦպ׺˼Լĺ֤ȥ֮ǰⳡսû뵽ʧܣǿ󣬾Բ˺ԭϵĽܹսġ
սʿۼ̫ˣڣɿѦպڵս֮£


0971 
ԭů̵ݣƺɫڸ֮£էһȥĿ䣬һɫ̺ӡ
ķӱ̲ݵԭҰһ޼ʣƬԭƽ̹Ĳԭð˼̸ڵסǵߡ
һϴ걳󣬼ȫս껷Ƽеľ׽ݣʱķ΢˻
峿ϣɫԤʾźҹѾȥԭһ쿪ʼˡ
ԼͷգչһԼǿ׳ĺ峿䣵Ŀһҹ˯ĲںǱԼܹǲñ˰ҹѣһ˯ڡ
ĴΧž񣬲˼䣬Щһ̫ˣԼȥ̲裬ʱ⻳ԼļòŮūԼ˯֮⣬ԼʱԼȵԼԵ۵Ŀ⡣
УתȦȭţŽǣŪܴŽļһŪѣȻҲĺʿںʿеĵλߣôȥҲûŪʮ˳
Լ֮˺ڣͲôˣҪ֪󺹵ۼĶǲԭǿʿ𵱳뺹ʵʱĲҪΪԼȡһѰͺĳƺǶô뷨
ת䣬뵽οˣʿѾδ뿪󺹵ߣһΣȴʿ̽Щӵ٣֪󺹶Щӵıжպޡ
ЩӹȥĺʿѾ֪ϱߵĵ˺񲢲׶ԸѾмʿΪиѪĴۣǵԴѾΪЩӵսƷǿɶյʿء
뵽ңȻĺ磬ûгΪǼùļһһЩŸͷҲߴòԭˣöԸ˺ܶ࡭
߰ţתʮȦˣûʲôţЩļһҪʿΪ׼ʳôǻ⵽Ӧġ
뵽ͼ˵ĺҲֻԶ궥ȥһЩõĶ˳Ķ
궥Զȥȴ˲䶨סһ㡣
ΪһӰɵĺƶЩŵĲ˲۾ûͬ߰ĶķѾ˦ߵı󡭡
ӹˡתͷ֮ȥ
ϤĹ춯֮һ´Ķ䣬Ǳܵģӣĵطһʹ糱ˮӿ
ʲôײһ£궥һԵҽŷͷļһ۶ϣͷҲ֮壬Ҳ̲סҺһ·ײ
ĺʿڱѣѸٵĳ񣬿Ĳ󣬲δǰ𣬶ھУ׷ҵԼս
ʿȻ޿ɱ֮δðǣҲμκɱսͻȻϮһ̣֮Ǳ֮ͨսʿҪ硭
ǵķӦѸޱȵģΧ֮Ƭ̣Ѿ׷սĺо£
ʱѾһЩӰЩʿǾֵǣЩһﾹȻ֮Ҳ
Щһѵ˶ͷҪ֪ǶϸѡʿӲţԭܹϢͻϮߣΪǵĶ䣬ӻҪǵȮҪǵ۾Ϭӥǵı۰׳ʨ
ڣȷʵͻϮǵߣһ
ǼЩ˵ʱ˹Ϊ˵սĲƥסӣҲЩմɫ֦ҶǿȥһɫĹ
ǳĽĺʿܣ˵ǣЩһӽʱ򣬷˶ԷȻĻҲ˯֮УǵԴͻᱻϢժߡ
ʿǱһ⣬ȴ糱ˮǵǣŭĻ˲ŭ
ս䵶Ϊ˶Ŵ󹭳ģҲûϡ
غ򣬶Ҳûٶȷʵи
ǺʿӢµһȺսʿʧȥҲս
ΧħȴᣬǴժºе󹭣ǰһ䣬ӢµĺʿǷ׷ڳ;б㵹֮¡
ݵսܿˣ϶ʮʿʬ壬ѪȾµݡ
ؾǶǵݲ޶⣬ǽӽصʬ壬̽ǵûģ㲹һ£ֱȷеĵ˶ѾΪֹ
Įɱ¾ð䣬ߣֿȭˣԼŬӣҪ¸ҵӭ
Щսʿδᣬֹţ֪˵ǺνˣЩ˰ˣ˵߹亹žʹݺݵš
ûеõҪĽսʿ߹ߴ£ӵսϣؾɵЦˣ˧ҪĻֶһ
ڱʱ򣬾ͻ˹ȥԺеͷǣԼˡ
Ȼ֪ڷԲʮĲԭϣʿ˶ô׵Χˣ͵սʿͻΧ˺򱱷ߣҪھۼĴŵʱ
ǲžķ֣һ֧֧˵ѾǱ·;Щ֪ʲôʱѾƵǵ󣬲Ϣһͷײȥ
һΧԣ͵ĺʿΧԣʿؾΧ֮УĴӴܣȴҲûһܹȥؾžĲóɵĴһʿΪҲֻǽЩɾѡ
ûЩĴҲʱʧȥ۾ؾ˵սȻѾУ֮ѡܶһЩ
ⳡս£ҲʿѪȾԭʱĻ


0972 ȴ
˵ɹķӣ򱱡
ͬʱʯʤľ裬̣³̨Ѹǧɨȥ
ƽѾõϲԭս֮䣬ССʮķӺϵ䱻Ϯ
ʣһڵɱĿٿԽʮľ룬򵼵ָ֮£ҵһ˵Ĳ䡣
ԥİȥĸֵȻ޼ɵɱ¾սʿˣŮˣӣ壬ˣūûκεûκε棬òбжԼƽѪʬ壬չʾⳡսжпᡣ
ڣţƥ֮һƬǽ壬е촷ۣڱɱţ¾񱻼̤ա
ڻǰǵĴǣȴѾڰ֮⣬ͺһǱȫع鵽ǵĻ
Ѫȵ¾ͻȻ֣ǷһĴսʼʱ򣬾Ȼڵ˵֮ڷȻû뵽ԶЩˣҲǴκε˷Уھסھӣˡ
˴̤ϹĲԭҲһλʲô⡣
ǣΪԼĿԴ󸶳˲صĴۣѪҲ˹ûɹͼԼ٣ʱ֮ѸٵĶɹ˶ķӣսĲԭϡ
Ѹжս٣ǻӳȭͷ̵˺ۣһ䲻
ϱĴļ˴ͳ죬ɿѦպڽĶʱѾ޷أõϢϲ˲䣬ʼ뿪ԼĲݳ׷ױǨ
ļڣĺʮֿµģΪţڳ;Ǩвǲ֮ǰı׳ĻţǰԭϺĶģЩӡ
Ҳǲԭ˲ԸڴķսԭڣǿΪ£ȴʹ̣ϷĲܸܶ࣬ͻϮĲֻеһС֣ҡĸ
¾Ѿ겻ˣǶ˵ϵĳսбΪ˾£ֻἤ˵ŭ𡭡
ǿɿѦպڽӶĻϢ֮ԭڱսʿۼĵطǼ֮УеսʿսѰҲķŭڶǺ޲̸ϵϱߣЩɵļһԴǵѪ꣬׼Щȥֵͬܡ
Ϣսʿмɢŭ˵ɱ¾ʿƸߵһ㡣
ΪǿѾ겻˱ӵĶˣǲóսʿϺЩ޴ͨڻ䵶
ϢսʿΨһͷǿ֮ѾоˣΪûͼսʤԽԽǿǵȨ
ɹˣֻ͵սʿǰɪɪܸúýһ£ɢӣʧܡ
ˣûһֵ뵽ڽ죬ǻӳѪܵ䵶
ŭ˶ܷŭŭڵ˵ıɣŭڵ˵ĲбŭԼֻš
ɿѦպڽʿԽԽ࣬ǶȥսģƢǧ򳤣ٷǣǴ󽫾ǴԼµʿȥҵЩ֣ǵԴõ֪ϲ¡
ϱߵϢ½֮󣬰ĽУʱᴫŭڴսʿԽԽ࣬ҲԽԽԿƣһĻϢѾŵĺ潽ϣսԽԽ
ΪӢͳ˧ʿͷ­ĿɿѦպڽҲܷŭĵˣȻۼȴ˵
ɹˣˣŮˣˣɹἤսʿѪǺܿս׼ͬʱܴԿ־塣
бѪֶΣųηǰȻĴصսɿѦպڲİ
Ѫȵֶϣȷʵû뵽ЩԼҪŭ롭
ҲδֹϢɢȥһܺõļսʿʿʱҲȷʵϣϢսʿǣս˶㡣
⻹սʿǻ½ۼսȻʼµսʿԽ࣬ʤԽͬµЩһ㣬÷ŭԼԴ嶯ȥҵ˾սԻҪһЩӣѾ˿ʼߴٸڰ֮ڣκܵȴδս֮µģܵĳͷ
ʱѾҵ˴ڣôѰңΪ׽˺ܶ˵оȻĺʿ
˴ۼڣǵĶȻ򲻿̫ܿЩϢ˵Ĵδпεļÿ£սʿ
ʯϢ֮漴ͣ½Ų˴ľˣǸϻشʼ£ԼĴǡ
ţûвĻʵʲôм֮ˣΪûʲôôʯԼɹˣǲὫɢȥԴĴɧš
ɹˣˣԼľҲνɧţΪܶʱǲʲôɧţȥˡ
ûвۼһ֮࣬κɧŶܱܿķ顭
˵³ڴΧ֣չǵɱ׷
ʯЩҲûľ˽ǰУڼ˴
ѡ󳷣Ҳ󽫾ʯеһһʱѡ󳷶ʹʿԵͣҲЩвǺԥִľκεɡ
սʤĴ󽫾ʯؾʿվã󽫾ʯؾĻڣ¼ˣҲηͬηԼ񡭡
˶ţ󽫾ľٶ϶ΪЩԼľٶǿǺģܿѾŭ˵˴Ӧúܿͻ׷ġ
뷨󽫾ʯ࣬θȴҪĶ࡭


0973 
Ǿս֮ء
оУڽΧһȦʯָżԵͼһط˵
ͼ֮ϣԭɼǾйݴļͼɣط׼ȷԭı߽֮ģ
ͼҪܳʱղܹƳɽͼҪıһЩ̶Ĳ֮ɽ֮ĵΡ
ԭϪ٣ȴٵĿһЩȴҲ࣬ɽͲˣɽꡣ
ûЩ׼ȷһЩĲ֮ɽͼͺ׼ȷĻƳҪϸĿ죬ȻһЩկֽ֮࣬ҲܸͼĻΪ趨һĲ
ЩԶˣһ·ĵƵΣȴҪȷĶ࣬ʯָĵص㣬Ƕķӱ߲ԶǶķӱƽ̹һطķӴԼʮԲʮ䣬
һȻΪսǲһᱻӵ̤顣
ȴ֧ţѡһսҲʾʯűʤģ˶ǵͷ¶˷ܵĹâս٣ҵʱҲͲԶˡ
ľ迴ͼһ£˵ѡڴ˴սҪϺԶ
˼˵ЩԶˣôȥǴ˧㹻ҲԾʿһӰ죬ǣô˧Щڽˣȥоųɵİգ˵ĴǼ֮ء
ʯĿڽɨԼҳϵ˵Ĵ󺹲࣬пղѰѰͺпҲĿľ
ڴս֮ǰǻЩţЩ˷ܣʯЦЦսҲЩ಻סҪ˴սһأڼ٣ѪҺǱؿڹ̵̹ģɱ¾вסȣЩоϤ⡣
Ǵͳ˧ѾӦɫܶˣֱԼÿһϵսµĳɰܣÿһ仰ҲǧʿѪɳԣҪʱ̵ıԼ侲ǣʤ֣ҲҪű˶ߡ
Ŀעľ裬ףһֱͼģ⽫һξ飬ʲôʣͶʳȻΥҾԾá
ڽ˳򣬻ʤֱˬƫڼ꣬ȴȿڵ˧ĩΪ˻£䣬Ϊʲôǲ֮һսԶʤ
ʵľɻ࣬Ȼ֮ǰ˸ִִһΪ죬۳ŷǰҧһôܸģ
ʯɨһˣ˶ǵͷЦЦ͵һս˽绢ǣô֮˵֮Σ
ʤ룬ɵȻģ
ʱ˼ȴҲˣҪ֪˵ˣʵⳡսµף˵Ĵ󺹣ûʸ̸ˣԶ۰Ͱ͵żˡ
ʱľ˼ĵ˧£һǣٴνսǲҸǾս𣿡
ʯףľǺ˳˲ԭԺԼĿ⿴ˣʤ˿˵ĽǶȫͬҲܸԼսͼ
ĥô죬һʼȵоٵҵӾսֱڣǴյоսνǷѾ˼
սı仯оĶȵȣڲ֮ǰž˾սĵطͬʱһսսҲͣ
֮ǰս½ȻͬЩս£ʤܣ֮ǰѾ׼ٻϣյԽ
βһ֮ǰûж̫ļƻΪ˴ûĽ֪˴̵Ǹʲôģ
仰˵ûףԭĻ̫򵥣ȴսļ޷²յĶҲ˵Ǻ˾˴ĵһνֻľˡ
ЩܲɣǾĻܵݴͣһȵоǰξ޹գҲԹ˵дա
Ҳֱ˿̣ö⣬ˣһö⣬㲻׸ˡ
صǧҳʿĲԭ󲿣죬һ̱ټ֮ʿ֮սֻܳ϶
ʯ˶٣ң˶ľ۾񣬲żһսҪʹһҪϣ˺һѪȻĻľ˵룬ԭжǵ˲Ǿսѵǻ׷ܲɣ
ԡʯݺһӣһֱ̮˵ϣʯȴЩ֮ĻһֱۣһսҪʤҪʤҪ˵ѪȾս֮أǵʬ壬ڸסԭɱǣ޿֮֮ǰҪƵϲ䱱Ǩҵ˼𣿡
ľ裬ʤѾ۷Ź⣬˴˧˼ǾǸ˴Ծۼսʿʱ䣬ʾȵѡõսһ֮ɱذ
ȻҲǷ˱֮ɣνʵ飬˺˱֮ʯȴҪ֮ȥʵעһĶĲûκε𣬿ôӵǿ֮⣬ȴա
ľ裬ʤΪ׵ؾ죬ȴЩȻ˧սѫҲֻǣŷϴ˧һˣһ˲䣬ĵǵɱ㶼ȥ˾⡣
ľ裬ʤ˼ͬӦ˧ģĩס
󣬹Ӧͣ˧ģĩס
ͺѰѰͺԼ죬ɫЩףʯ˵ǺĸǷ룬֮࣬ЩΪôǲ̫޴Щ
ؾģѪӣЩ˻ڳɣеȴԼܵһ㣬Ǻ졣
źѰѰͺҵˣѽʿǣΪժȡ˵ͷ­ػߡ
ֺĴ󽫾˲ӿ˳Ӧ͵ȺѰѰͺҪ
ȥ֮󣬲΢΢øཫʿΪӢս䵶ԭÿһ䡭
ʯ״һЦ˻ֵǻʲôȥ󳷣ҪúЩ˸ˡ
һƬֺЦ


0974 
ߣǲٵȥˡ
ɿѦպڵĴУۼ˺ܶˣԽԽսʿĲԼǣҲۼ˹
дսʿμսģвʧأ﷢ĸģеľǺе壬ÿһսǶÿһȡʤʵĻᣬԭϣԶȱЩ̰һӰ
ԿɿѦպڽĴУԵԽԽӡ
ɿѦպѾʮӢսĽҲ˴󺹰ݲİʦ
Ϊ⣬ΪսƤѵƤһڣ跢ĴƬԭ죬ǿ׳ȴߴ󣬼һвԭսʿ
Ͼǲͬͨսʿģڸ߹һڵҪǿĲ䣬ǰΪ̲Ϊһ󲿣Ϊͬա
Ҳǳ壬ȻѾѳ˴СС䣬ʵһټҲŲԭ˷˲ԭϣһǿĲ֮һڣǵĹӰ쵽ļ̳С
統ݲԼֵܵĺλõ뼸ǿĴ
պ֮˵Ļ˵ǸᶨĴߣȻǿ󣬵ٹҲûб۹
˵ĴǿʢʱǸʱûгͣҲ˵ǵȻͻʵ۹ѪȴϷǿɺ֮¡
ǿĺ˵۹ֱ˵ؽսҵеʱŽǿΪһĲ䣬˲ԭϣʱԭǵĳƺܶ࣬գǵ̲˴ССĲ֮ʳΪǹе֡
ܹʼձŶڱԭĿƣҪǶƵжϡ
ȡְ˽ɹ֮ɹҮɴʯӣĲԭȥ߽ɣǸʱ£ûɣȷʵ˺зҳϡ
ŮսǿĽ֮ܵǵıȣɳ֮£Ůֺõ΢Ц
ֱ˽˵ӥȮ˶ԻߵıԭȤн˵Ĺְȴý˵ӣԶսʿܶ࣬˺Ҳôһڴͳ֮Ĳԭ󲿴ڡ
ԣڽͳڼ䣬ܰڲԭϣδŮϥס
Ů˽˥Ľ죬ȥϷŮսûٹ⵽ʲôʱϨˡ
ɿѦպڣΪ֮һʱսʿɣսŴȡʤڲ
ɹſҲλ䶯ʱ̫֮£壬˺λߡ
ȥᶨվݲ壬հݲ˵
ŷ׽̣ҲԼɣΪԼ׼ˣвųһдߣߴĽɣΪˣɱЩԳΪʿļһ
һָģȰ׷ֵܣȺɽ֮䣬ҲȷʵôĴɽ·õʧ֮ڡ
ҲŴȰ˵Ĺǣ˵ͳΣܾ˵ķţɹԽԽǿʱҲȰ˵ȥɹɹ뵽ս֮¡
ɹڶԭǸ۲ŴԵĳɼ˼ľ֮£ľϵʮ
ֺԥļᶨ֧֣սܵɹŲ£֮£ľĺţܾɹκεĽס
Ҳ֮£սʿҲ˶ԭڼսУλܿҲǿʷԶ̵ɹ˲͵˥ȥ
͵ʤʱϱߵֳӣЩӣϷĺˣԼ죬Ȼʱǣ֪Щ˲Խһصĺ˵۹
ԭϵϢĺܿ죬ٻغʣ˽սʱϢѾ뵽ǵĶ
ȻԭϵϢҲôѱ棬ΣЩ˰˽ң˰ݶĶӣΪ˵ĺ
ÿɿѦպڸеӳԾǣ˿ɴĲԭԥĶ˽
ʵֹУһǰ˭Ҳţ˸ðϣǼֱǲ˼ġ
ѾʧȥԼĺս֮УǿĲ䣬ղҲѾΪĵǹǸսҲȱ㹻Ŷԡ
һ֮Ľ죬ϱߺܶಿ串Ѫеʱûٻʲô˵ָʹͰ֮£սҺӵ㹻
ⲻ𾪣ȴҲʵļ˵ķŭ˵ҲսЩǿĵ˵뷨Ļô˱ӵ͵Ϯֻǵķŭͱˡ
ЩΪʲôƾǵָʹѾҪˣҪǣմȾڵѪðϣֻЩߵͷ­Լʬ壬ƽϢķŭ
˵Ϣʱ򣬸ÿɿѦպټǱѾ½ľۼѾǵսһӼ˳
ںŸĿںţɿѦպսȥ׷ЩڡӴܡĵˣǷŭֿ˵ŻȲȥսϴˢЩ˴衭
ģǵӵľըȺȺɿѦպĿ⣬һǺɨ˷ŭ˳ޣҲΪϤ̰
ÿ˶˵ŻҲԽԽ󣬽ǵĽͼȣı¶˳սĿɿѦպڸеһ
սӣЩһܵӶҪĶ࣬սǰľսʿţ˷ܣսսƷȻбزٵĿ־壬Щһȴֻзŭ޺̰񿴲һʲôеܲ


0975 
ǲɵ˾ôߡ
仰ȻֱףҲûʲô򶯿ɿѦպڵҲһ仰
ɿѦպվеǲݻɵģĶС˵ĿⶼͶעϡ
ɿѦպڵܵͳȴϣҵݣȥǵսʿûУ˲ԶҲضᱻ׷һɱڲԭϣʲôżأ˵ǹսжūԻãȥܵˣ
һ仰εĵͷЩ֮࣬ȴҲЩ˵Ϊ˴ܵ𣬴֮ܵõսƷսʿսɣ
û˻ʱվɿѦպڵĻȱĵҲȱô
ڣʱ˳ɵ˵˵Ķԡ𣿡
һѵĲ죬ҲǿɿѦպµĸĶӣȻᣬҲֻһٷ򳤣ڵĲǿǲ䵱Ȼļ̳ߣʸ
ǳﲢʹǲҶԿɿѦպڽ˵ʲôȴô
վԵ֪ǵսʿۼǺˣⲻǺǲǽսû׼֮ǰصǵĲԭȥѵ𣿡
һĻõ˻Ӧ˵ûʱ׷ȥĻ˻صķϰǽѪսʤǣ
˲ôñ˵ģǺܵˣԼܵĲ죬ЩˣȴеĺڷȺҿǵĿ־͵ӣǣû׼õʱȥǽս
ȻѵĲֹһҲվ˵Ļ³ڶ˵ĶԣǶ˲СѾôĺʿԼѪѵǾ𣿡
Ȼ˵˲Ц˵ҪΪԼĵѰҽڣڿǣѪǾҪǵʬԭūǵ޶ǵĻʿѪôܰװڲԭϣҪǵٹ𣿡
֮ٴθ߰Ȼһʱκεķԣᱻķŭû
ԭϵĹսֻи˲ŻʤҲעЩӵ̫֧ߣʱڲԭϣͬųսûжгڵġ
ɿѦպȻЩսκε˵ģ۵ǣΣսʿǶܵˣõԼջϲģֻŴӵжȡսʿŻӵͣӵη
һܺõսȻЩֻҪõĺˣƾǿսʿҲǡ
ܿ㽫˿׿Ļ˼ֱֹۣǵۣȥɣȥʿǵĵǹװǵĹٵ죬֮ҽ׷ϵˣɱǣϴˢǴ衭
˷ЩźýǱЩų˵ˣȻ̣ܶЩӴеĵ˵ȴ߳һεľˡ
оǣսʿԽ࣬սսƷҲԽ࣬죬Ѿʼĥţȴ˵֮Ҫ˵ĲԭϣѰһĲݳֲЩսԼʧˡ
ϲţϱ˵ĲԭůǿӦϣЩ΢ȡˣһûᣬռ˵Ĳԭ˶ū
˵˵ĵطкܶˣﶼܳƽ𣬸ðŲԭĺĺܺãҲ֪ǸʲôӣҲڲõĽҲܴսʿȥʶһء
Цţ˽ţɿѦպڽʩ׼ˣȥսʿľΪЩ׼
ɿѦպȴİٷ򳤽ס³ڶΣ˶սʿ
˺񻹳ڷŵĴ֮УɫʱĵżŸ۵ңŶ˵ĻĲ졭
ɿѦպڵĻʱЩŰͷ³ڶδǧʿǸ⣬ΪԭܲٸսΪȡˡ
ȻǸոͷһν񣬱ܵ˹裬֮ƣ֪
ɿѦպ΢΢̾һ˵ĸףļǧ֮һսͣΪ¹ܶĹͣڣȴѾˣҲսУѾûټ
ĸףһλʿ
ллĿ佱׶һ˵ĺһȾƵġ
ôԸΪ㸸һʿ𣿡
˸ŹâԥĴô᲻Ըأ֤³ڶһΪҰһ͵Ľġ
ãô㲿սʿ׷ȥ֪Ӧô𣿡
ǵģ³ڶ֪ôסǣ̽ӵе뽫֧ǧ˶ӸңĻ³ڶβŸĽҿǵɴҵǵʵĿ
Ҫ뿪ĲԼǣĽӼʵĿˣһ仰ԱߴЦ
˷ŭŤͷ򷢳Цˣ޲ܳȥεЩһԴ
ɿѦպߵǰ͵ĳˣļͷ֣뿪
ֱֻʣɿѦպڲЦŵҪЩ޴ļһֻʺϳ䵱ǰߵȮҪʨӵˣҪǼƽʲôΪԶ֪ʨʲô
˵ŭѸɢͷ۾˸ҰĵĹâлͣ³ڶ֪ʨȺеȻʨĴ£һȺҲսʤǡ
ɿѦպڴЦţҡͷҪ˵Щά˵ľˣʨҲķˣٸǧ˶ӣҪǵĵߵ̫졭
ҲЦŵģǺÿǳģ³ڶһסǵĽŲġ
ӴЦɿѦպ͵ĿˣһһλеӢۣԼ۹⡭


0976 Сս
УӴڲԭϰڿһڲһƬԭ
˺˻оУؾʿɱžȻĶУһٶȣ죬ҲԳƲǰԭҰ뿪õĶķԽԽ
˵ĶҪɢĶˣ̿ؾģըѵϣ󲿷ֶߴ˵춯֮䣬ƽĲԭŪĺͼһӡ
ĳɱ鲼ܣ̽˶ȴѾ˻ӵˣǾԲε˾ôʩʩȻضķϰģһ׷Դż̽ǵĶ
Ǳߵֲͬսǰգ鲼ؾУؾʿ䣬ñӳĬ紵ɹѾڵϣĿⶼѾʮɱɱ֮ھڶս˻߰˼֡
ս֮ս֮ǰȻʼһǷĿ£Ǵ֮ݺᱱصĴ˵Ǻһ֧飬û֮һ
ʯս֮ϣޱ飬ĺһɽŵģֹսһ֧µĴֻҪһ֣µǧʿͽҰһ㣬κ赲ǰĵˡ
˧ǧѭڶʮ֮⡣
ڲԭϣҪ֪еȷ֣ܲףҲǳյ飬ԭ޾ͣǸһѷĸоֻܰǵģԼ²ǵ
ҲѾ㹻ˣܿ죬̽½ǧˣĸǧ˶ӣ׷ĺܿ죬һҪƴļסŲļƣ󷽵ĳѾʼ½󳷡
ʯɫ֮̽󣬲ľ轫Ϊ·˸£飬³̨ѣԼսʿһϮʧߣնߣն
ȴ۶ȥŴ˧Ҫȳ
ʯʾĶĸֻľ裬ʤˣԲ֮ʱҲֻܹ˵䣬˻ǹְ̫ͣǾڴ˧ϣһԲ
ǳ棬Ϊʯͳ죬ܹ˵ˣ֮ǰûᣬΪڣĿɲһ㡭
ʯҲߵˣֻҪҪݵĶ࣬ؾ֮УڳΪ󽫾ñĽһ¡
Ϊ󽫾᳤õڴ󽫾ߣһ㶼һ֮󣬱˳ȥΪ˾н졣
󽫾ͳ죬ʼ࣬ٵڣɻڴǼĹ򣬾Ϳ˱һҲһЩżΪ˾¹󡭡
棬ҲӦȫµĽɫڴȱٲξ֮£󵨽ԣ˧δ˵ʲôÿζܸЩͣҲܹ衣
Ȼʱʯδգֻ΢΢ҡͷŴסǣһ뿪ǳ֮ʣ˭֪Щ˻᲻һ˶
óϷĵͷסڲԣ˵˧ǽ±ڿˣӣ±磬Ǵ˧ϵܵ
ʵʯлûи˵ѣߣؾǳʲôˣѵԺҪЩ˲ɣԣһ£ȻҪȶȥģһҪ
ǴڣҪЩ˾ηҪ֪˾ԲĴĳӡ
ԦЩˣԦҪǰˤųɣҪʱ̰
ЩûҪ˵ؾ׺ǿ󣬽ڲϵɱУֲЩս˵ļ䵱УУɫΪѪɱ¾ɵļ䣬ŷǿʳĲԭϣҪʵȡͱ֤ġ
Ŵ󽫾￪һʱ䣬֮ӴҲʼ״
һӶӵ󷽣ս׼Ҳ£ֵͣС࣬ߴﹾ˻˵ںǳǵսʿʵһЩ
ؾнٶȲδжٵĸı䣬ΪΪؾʿôһжнɣԼɱĺֻ̤࣬ǾڶɱȴԽԽ㣬ԭůķ磬ڹιͷߵʱ򣬶˼ֵĺ⡭
ĸǧ˶ӣǵ³ڶε֮׷ľ裬ηӭսϡ
³ڶʱ׷ŵ̽Էʵʹܹ̽ҪһĴ۵ģ˽죬ʮһġ
ܿ㿴Щ˵Ķ򣬲ԥӭؾײһ𡭡
ƿֲս˳չʾǰ
УЩսʿǵصļ꣬ݺݵϴһǰأʸ㤵Хսÿһ䡣
սͬȻʸ£Ѫһ˲䣬óеճϴһƬհס
Ƭհ׵УݰڵϵģǲΡΡļ˶ʬ壬зѪڲԭϣؾһι˵
Ĺͷʱܴ죬ڶհļգ³ڶѾ֪ⳡ̽˵ʧˣҲ˵ǳɹġ
ʧΪԾǧսʿ޷սʤЩ۶ȴɱɢľɱĵˣľӣڲԭǾ޽еģҲͷһ˿µĵˡ
³ڶ漴ǧ˶ӷ뿪߮ܿ˵ķâ
Ѿ˵˵ģսʿȻ˵Ĺ𾪣ȴ޶ٻңƾʼսת˵˹ȥ
ľ裬ؾս֮⣬ǲԭϵɹˣ˵ӦԣȻġ
е䵶߸߾ͷţߴߵб䣬ǰεʵһƬѩĸֵббڿУһƬһ㡣
˵ļ꿪ʼȻβ룬ȴ׼ͷˣʱؾսʿһߵԵҪż֧ʸ
սϣԵʵѾǰ㣬Ϊκԭͣ٣µ漴㱻Ϊ֧࣬ĸ״


0977 Сʤ
˵һ׷Ϯսؾʿ˵ս֮ȴѾ˫ϡ
ؾʿͬ㣬ĳһ׶Σм䣬;̵Ѫڲͣ罦֫ϱڿе衣
սʿϵԵĿʺ죬ȴ̼˫սʿӵķѩĸֵѾѪɫͬ˰ն̧
սԵڵصİսʿ֮ĲҽҰĺɱ춯صУ۳˺㤵£ÿһѪɫÿһ䣬š
ؾʿĳ浱Уûܹ赲סǣƾսʿӢ£ɹģϵӲ˥ߵ๥ҲؾʿٶԼ
ս˾飬ĽУ޿ɵռϷ磬սʿλ۾ڲ֪䣬ͷ­Ѿն£˺飬սͬˮĹսʿʧȥٵ˺ǰ档
ؾĳ浱УҲûдۣԶԶĹһؾʿȥսʿڱܵʹ֮£ѾŤתͷؾסķųؾԴ
սıƴڲ׶Էϸʱ˳һؾľ֮£ȴԺ˵սз
ؾʿ䣬ؾʿ䣬ժ󹭣Զĺļꡣ
ʸڿвͣ裬սʿڵƴĲɱսڿ񱼣ʿںźսֻƬ̼䣬òԭʧȥ˱Ŀ
ƬĲƤ¶ªĺںɫʬ嵹ڵϣѪ̵ĲԭȾİֿ߲¡
ؾڲͣǰ·ܲսʿͳͳնû˵ıھн˻ߵĴУѵصؾĻߣڱΣʱֳΪһ׶Ρ
һǧ˶ӵ߲ʱ㽫ǧ˶Ӹأؾսʿӵʱǧ˶Ѿ˺֧飬ؾ֮һصǽ壬࣬֫״ʬ壬˲ް㣬ڲԭϣǸ濪һѪɵȡ
ʱں֮𣬻ŵսʿ׷׵תͷ򱱷ȥ
ļսԻָƽľϣѾѪû׷£¾ʼɨս
ʵⳡսֻвʱ̶ȶԣȴؾϲԭҵһνսˡ
սϵʬ壬սԾҲ㼤Ҷգս˫ʤʱ򣬼ɵҪҲ͹˳ȻľԾУԭûʲôǴؽʿĶ֡
ⳡͻսµĽҲȫ֮С
ƣؾʿ׷սѰҴߣĿʼδȥĵһʹ졣
Ƶĵǹ𣬸ⳡսһֹ֮ľе˵ͷ­˩ϣΪӢսĽʿսƷ
Ѿ¼꣬ɱԱԵľֵؾʿ䣬ʵִľһſѪͷ­ϵڸԵϣȥЩһʱ߹Ұ£𺳶˾㤡
ľɲΪ˾еʲôģΪ˼ŭڶ֣һսΪĿɲǻܵˣЩɱ̫ˡ
û취սթʲôľͲˣ֣̫ܣɱ˺ĵ׷ǿҪ˴˧Ĵµġ
µ˵ͷ­ٲԭսʿǽߣǿ˵ԴԼսʿԴˣǽĪ裬֮ģȻǷŭĸ
ԣԭڽսʱ򣬽Դֵ̫Ǯû˻ģΪӢսսʿأʱڽսʤ߲Щսĵ˵׼ģĿܣǰǣԱԼӢսսʿľ⣬ѻǵˡ
ֻѪҲϴĳޣſֿܻᷢͨսʿͷ­Ϊװε飬ڵ˵⽫ǶĪ裬Ҳʾ˲ɺͽĳӡ
ԭϵķǧٹ֣ȴִơ
ɹ˵ԴöԷ֪ͺҹǶԵ񶾵䣬ľ費֪ζʲôҲǲġ
ɨսϣľʾ׷ϴսʯ
ɱǧ࣬˶ˣƽգҲǲСսˣ֮󼴽ĴսⲻСʤһѡ
ȻʯüͷҲľ࣬Щ̫ˣңһս㹻˵õһЩؾϢӦӦԣϣġ
תһ룬սɱǰʮȫʮ飬ֶɵӣԲֻҪԲЩܷȥ
ϳһս²δӰʲô
˵Ͳôˣв³ڶε֮£СĻصսʱ
ͬͷʬ壬ȷʵɱЩսʿ׵ıŭˣһЩͬħˣԼսŭȼʹţţҪЩ˸ͬǵԴ׼սͬǡ
³ڶҲͬ۳죬˹ʱ׺ݺͱ뺷Լɢ޵ƣǳ𾪣룬ľӻ᲻Ǵӵġ
Ǹûų򣬵֧ӳʱԺֻһͷܿЩһȻһᱻǰ
ƾűܵĴԼһ֧ǧ˶ӱܿԷĳ棬ʵҲ֤ĸо֧ܲǧ˶㱻ûˣʹǣǧʿô˲һ롣
⻹㣬֧˵ŵսһ֧ǧ˶նϣǣȴް취֧˼̵Ĵ⬣޴֣ţԼʿǳ֧ߣҲʲô̫˺ܵǣԼǧ˶Ӵˣȫû
ԣϵˣȵսӰӣ£飬ŷ֣һǧ˶ӣŸոչȥʱ䰡ֻһѣӢµսʿ㽫Ѫս뵽Ըе˼⡭
ȥ߽֧˵ľǶôǿ󣬺Ʋսʤ֪ô˵ô˵ˣ㽫Ļͷ­ҲԼ
ȴδսʿǣ£һ𣬾Ȼû³çʡ
ǻصսʱֵһУ侲³ڶΣҲ˿η˸Ӱ٣﷢ģһҪԼսʿȺħɱڲԭϡ


0978 
˵Ϯűûֹͣ
󽫾ʯҲɳؾʿԸЩˣһӶ˱ɳȥɱ
ʵϣɧŶ˵޶֮ϮţòԣǲսȻò粽У׷Ҳ׷ϣҲˣҪ֮أݳĻҪڲԭϣҲԹ˶ԸҾĳ档
˼㻯ΪȺңЧһӶӵɳȥ
ڿտһ׷ɱϷ룬òԭ϶ʬ֮⣬κⷢ
ȻֲͣϮ֮£³ڶ£Ǻҵ֧ڡ
ǾλڴˣؾнҲֵɭޱȵȣǵҶ򣬺ױ֣ᷢǸױƣҲױܡ
һ£˱ЩҵϤĸоܹսʤ˵ĺ˽սУҲָ˹
˶룬ϤĲԭʿ׷вսڲսл׷𣬼ʸڴģȻȴȻĴȴࡣ
ؾ֮һǰĳɢ׷ɱϤĳ棬Ȼɱ֮£ҲֵĸӵӵмһЩǸȰˡ
˵ɧŲδ赲סĽŲɽҰĴ񲻿赲ĺһ㣬ᶨԭķӿҲԤսԽԽˡ
ܿȥˣҲͣԼĽŲ³ڶεĳŽȥȻʱ䣬˵ȥꡣ
Χһ֧ʱܱߵĿ¾飬þеķӣʱŶԷķˣоԼͺϷŪʨȺȺһСģʱرܳΪʨӵĿвһ㡭
ЩսʿҲδǵǰ񾭹һĽ֮󣬱ʧȥȤһ㣬ʿδоԼ˵ֲ¶Ҳ衣
ĸǧ˶ӣҲֻʣǧˣһƣӳʱ䣬Щʿ˵ƣŭͳޣҲ֧ǷҵĹˣ³ڶε´˾͵ȴ
ӿнٶȣڶʮӪսս֮Уʯ
ʯһ£ȻӿȥĲ³ڶϢ˵һͷǣӴܡ
һкҲ˽֮ͣǰ󳷣Ҳ´׷ʱøս׼ûвɧҲͣ˶Ǿ·;Ҳ׷Բżӿٶȡ
ȷʵҪˡ³ڶβ롣
漴˹ԼƣĲ׷ȥһҪסǣǹ˶ķӣڶԷפĴۣܳȥķӵĺˮضᱻʿѪȾ졣
һЩ˳Ŀƣ³ڶαһȥֱ˵ĳһ飬ܻܿȫͷһ𣬱Ҳ޷ѹƣսֻʣһ뷨Ǿƴסˣڶķӱ˾ս
Ȼûˣ˸ɿѦպڽţԼ룬ĵʧ˲֮£ָ֮ı⣬ЩǻԼѾ˲ôˡ
תڽģǽ齫ٵȥܿʧȥսĻᣬֻҪסķذҪսʤǣͺˣҺܻܿᱻ׺ݵĵ˷ҧһڡ
ʵϣڽӵ³ڶδĿŵʱѾΣ·ϣʱɿѦպڵ£Ѿۼսʿ
ǿһҲʾ˳ǻںͿҲս̶ʱ֮ڣѾۼڶսʿֻһԳ֮Ϊԭϵ֮İ
ΪԵսʿʮڣȻĲԭ󲿣ͷҲܵȫսʿս
սһ㣬ʧ֮󣬺ܱܿʲôƴһĻᣬĻ˵࣬Ҳûˡ
ԣνΪҲ˵˵ѣʱƣܽȫսǺˣǺˣǲܴƵģԽǿҲԽԴơ
˱ԽƵϮţ󽫾ʯȴԽԽǰʵϣڲԭϿõսࡣ
ԽԽʶսҪʵֻ㣬һҪ򵼣һҵս
ʵֻһ˼Ǿҵ˵ӰȻĲλǡ
ΪԭǿĲ壬ûжӱܵĻᣬǲɹСһ׳ǻӵĴ󵨣˾սῼ̫࣬Ҳû˺أΪǵĲԭ̫ˣǿʢԭҲǵۡ
ɹǿ֮ʵҲˣǿĲ壬ǻ뷽跨չĽһ̬ս޹ء
ô˵սʯЩ˷ܣȫٴηŻЩٶȣʱǾԤսѾܽˣٶȣҲڵڶգƬԭǲ֪˵Ĵܼܲʱ
Ѿ޹ؽҪֻҪҲѰҾս֮㲻Źһսĺõط
Ȼﵽ˭֮أ޷ȷ˫лֵܶģ޿ɵġ
ԻܲսʤֵĻδսҲһ룬ҲĻҲûһսˡ
ʾжĿʹǰݴܼͣ򵥵սںսУ˵ģԽ򵥵սҲЧܶս֤һ㡣
ܶʱ֪пǵ˵壬ΪʤһЩҲԥȥսɱÿһϣпսƱòͬж֮Ҳڴˡ
ؾһƬƽĲԭشǵһۣβ
ؾƬԭϱͣ˽ŲʼͬʱƵĵҲڽУ׼ˡ
һսǲɱ⡭


0979 սǰ
ؾھķӲԶĵطͣѡ˵ս˻᲻׷Ƕͣһӡ
󽫾ʯԼµĽǣѾԤ˴սʼǰнģ˴δʱصǣؾֹȻ£ȥԭϽ°ӣжؾ·
Ļֻγһ죬ܽһ㣬ôݲõʱ򣬻û˵ϱߣȴģһɱ
ȻĽּǲٴζɹķӣϱȴġ
ΪԭǿĲ壬ԼģĻһ˵ĻܱܿԴ
ԣʯţ˵ĴܿͻԼǰǸʱҪģʱǡ
֮ǰĹҪ¡
ֹͣǰ¼ªӪ֮ʯ漴ټսǰһξ飬Ҳٲʲôϵľ飬Ǵսš
׷սϸ
ʯڰ¾ΪΪ³̨һ󣬺һң׾ູں
󽫾ʯǵľǣʱͻҲ˾˭оתܣ˵ĳ裬Ѫ
һս󣬱ܵ˽зĲԭΪʧ֮˵ٹ⽫ڲԭ֮ϣҪôᱻ̲ҪôڸںˣƺĲԭˡ
ʵҲȷʵˣҵڷҵĲԭϣҲмĻᣬǿ֮󣬽ʹһҵҲĸɾǻ
ھ֮ʯ漴ľͳǧ˺ľоϣΪͻ֮ãҲֻһоͻоо
漴ʯʤͳоԼʣµǧо֮
ʱ䲢ΪսɱԶ粽ôӣĻǸǵٻӦ
ʯûоģµЩǣҲˣҲϣҲֻоʮ֮սɹˣԺԺ˵һ֮սȻֻս
ԣҲûʲô˵ģʯֻڽ˵һʿս֮ǰʿؽҪˣʯȥսʿһս˵ζʲô֪һ㣬սʿǵս᲻ĸ
ؾʿ߾Ͳ˵ˣǾþս䣬֮䣬СսʬɽѪɱģΪĴ󽫾ʯ򣬳ƴ֮⣬˵ʲôء
ڶһսĿģ⽫һսǻսɱ˵ˣΪ˴ﵽһ㣬Բüƽ֮ܵҪĿܣ˼
Ҳ˵һܣٹϧʲôʸʲôսƷ֮Ķ׷ӵУɱڲԭϣΪսܳһʱɡ
ʯһ䣬漴һѳ嵶͵ĽǰһΪ룬дٲڣ·Ҫһɱսɹʡ
ٶһӱȼѾҪð˵ѪһŴֺϣǵͨ죬۾вֹķѪ˿·һͷͷ˶ɵް㣬ĻӦǵͳ˧
ɹʡ

ڴʱƣĲ£ϵ³ڶΣսʿͳ죬ԼͣɿѦպڽ֮ǰ
ưĴӿǰ˵Ժ˽սۼһ֧ˣǺͿҲսҲùӴ
ɼڽߵˣεľ裬ڶսʿҲɼǶôķŭ
Ȼ˶ĲۼյĿģ³ΪɨˣϨ󺹵ŭ֮⣬Ļ˷ĲԭˣȻĻ٣Ҳ˿ĴŲսʿġ
ô˵һýӰӹһ뺷ϴ˷Լɱ
ưǵذƣ³ڶ֮࣬һģĴʲôܹ赲סǵǰأ
泾ңƣɫˣڽǰĵͷ³ڶιΣӦеĴ
ϢȻѾһ˫˫֮ɫ۾Źڵص³ڶΣɿѦպڽս֮£¡¡˵ܷѾһ֪ܵǵ³жô¡
ɿѦպڲδսܵļһǴɣʿҵߣѾ֪צۣҪΪʱʧܶÿһӢµսʿȻҪģţĥѵʿնգΪļ
˿صĻһڣΧۼڽߵĲԼϱɫ뵽˵ݣԴʵЩȻˡ
Ȼ˰޴˿֪ԱԼ϶Ͼ⣬һȷʵҪǸý׽
˵СӣĽ֮࣬ﲻš
³ڶκĸ˽뽫Щ˵ٿһЩý׼־ø˵ĶѾ˵Ĳˣܻе˰ڣԼڿ˵ʵΪԼıϴ𡭡
ԣֻ䶯˼촽ҲͲٳˣŽߵĹǲ룬ôսʿЩ׺ݣҲʤĻġ
ͣİοԼģ˳ʱЩ棬޿赲ƣǿʿʧȥսĵиͣڸǣĵһƾսʿٶ࣬ûӦӣضᱻĵûû˭ܹסǡ
˵ģ̫΢ЩðűΣգ򽫾ԡ
˵ĴٽƬƽĲԭڵǰʱѾʧȥ˵Ļᡣ


0980 һҹ
߳оʣʤ۾ߵľ裬һЦľļ򣬡ľСĵ㣬Ϳɱоĵ˰
ľ跭˷ƤһԽԽչеӲĺһҲûĹҵǰ棬һΣҲ⡣
ʤƲƲ죬ľǴ˧죬ʣҲ˵ǴҲҪ
˲ǹͬԴӴ󽫾ʯʱɣЩһֱڴ󽫾ЧǴ󽫾һǴ󽫾ĸ
˳Ȼ죬ؾеȴǲ·
ô˵أ޵һ޵ڶʶ˿ɶžأڿȻľô˧һЩǵ˲ԭϣʤľĺ˳Ϊڴ˧Ŀмӵķɲһ㡣
Ҳûʲô˵ģһڲԭսȷʵҪϤĶö࣬ԱϲԭдССĽԣ໹ôʤ޷ƣʤԼҲòһ㡭
Ҫ˵սɱɳʤˣǲ˺ģսڼһǱžҪѹľһͷأȥ̫ףս֮ϣսã˭˵׼ǡ
ʤƢھУ˴˧һ֮⣬ʲôҲУοľܶΪҲۡ
۵Ĵı٣ɲþȥǹټ
һƣľ޶ԣں˵ؽľˣ˵ҲЩˮƽٺһЦ˧о⹦Ͱ㻹ǲҪĺãȥˣȱȵõͷӮҶȾơ
ʤһ£ľͷˣźӺݺݵֹһģ˧о˵˧սʱľܹǸо˸ͷľǱȴԷſֽţһʲô
ʤеƣתһ룬˧оʿǴԱȵ˵ģֻҪͲòն֮
뵽ʤЦ
ͣѾڴǰһн˧ϡ
ΪѾս˳ѡʱӽؾҪؾսҪõһϵʱ䣬ؾҲ㲻ȣɱսʱǸ֣֮ս֮ʱܾ峿
˧˼ŵ˹ȻˣĴս˭֪ᷢʲôʱܾʤҲһʱ̣Ҳգȫ˭Ҳûס
û˾˾Ҳδ˽֣Ҳֻܴ˵ˡ
ȻҲͣˣҹĲԭʺսɱںĲԭ¹⣬Ҳ뿪Ӫ֮ͷתҲԼλá
ľСӲŻ˵ԭûҹϮӪһ˵һأһǺںĲԭϣ˵˵Ӫ̣ܾܿһսɱɱķʤˣҲͰˣ޷׷УǻϮʲôӪ
ɧȴԽУڳԭ˵ǲҪϣڴˣЩڲԭĺˣǰȥɧŵĶ飬ܻܿ˲ء
ԽҪģ˵ɧţһЩԸķӣȴ޷ʩչʲô壬ʲô޼һʱһЩǶԸ˵ĻǶԸԼģ˵
ֻĽĳѾ˳ȥҹսգЩѱ֤׻ж٣սڼ˭ܼƽأȲƱ
ϦߣŷĹȣԭӳһƬѪ죬սʿѪ
һ޼ʵƽ̹ԭϣս˻ʱ𣬽ӽʮ˾ۼ죬ɫսӭչһ𱻵ȼսʿȴ˰ֵĸоֻ˸оһƬ
Ǵŵɱ֮սʿս֮ǰɱۻųѪζƮɢյͳȴޱȣԭůķ磬ʱ͸˼⡣
̫ڲԸȵΣû˵ƽ£Ҳ֮Ϩ𣬲ԭָ˺ڳģ
գµԵͬʱҲ˲ԭԭҹĺȡս֮ǰɱֻҹӵѰְˡ
ܿ죬ԭҹƽ㱻ƣս۵𣬼ʸĺХҲţҽսʿĺս˻ΪƬԭеɣϳȥûֹЪΪսʿڳɫ̽ɧţɱ
׷߲ζʤ߲ζʧܣǴս֮ǰĹн࣬սʿƴΪٵĴսӦеŬ˭ҲƲˣ˭Ҳֹˡ
ڳҹɫڸɱĲпᣬѪʣĬĬţսʿѪڹжԼս壬ģȡ֮񡭡
ѵصؾʿ伸֮Ļ󣬸ͷ˯񲻹Ұ˯һˡ
սʿǣȴշתߣԺзڲݣż尾޷ߣ˯ȥܿҲᱻȻѣԾס䵶ĽؾӪд˷һȺʿʱ˯𣬲䣬ηֶ˼֡
Ƶģ˯Ҳãսʿ뺷ͣսʿ֮ҵĺܾõսʿǲ磬ǶǳսЩɱľʿڶ߸Ҳս
Ƕᣬʮ㣬սлòݳūȺǹְսĶʵǣԹ˾ΪЩɱݣսķġ
ԣһЩսһ㣬ǽž裬ɱǲĽ䱸ʸĺХǸе㤣ҽȴֻÿֲˡ
Ȼսʤʵʱֻ˷ĺͬ˯ȵͬ˵ЩõԸǸӵĿսʤɶĵˣܻҪõһС
峿ٵʱ򣬶һҹδ˯ĺսʿǾˣˣˣֻ۾ж˲ٵѪ˿ѡ
ǿ͵ʱ¶ɣӪУٴɱѾޣսʿǿʼսǰһʳ
ؾʿƤӣ¶ĺɫھٵУ۳гӪأʼչеʱսĽȻӿ


0981 ս
սζʲôҲһٸһٸ͡
սǳªģ˵
սѪĽ㣬˵
սǶ£˵
սȨӰϷ˵
սΪ棬˵
ľ˵սӳĵһۣ񿴵ľ䵶͹ʵÿһңԶĶԭɹ˵սζһС
ΪԵʱҪʱҪȺҪʱ׼γ䵶ԷжԵĲȺƥ
ʱ򣬺Ļѩסκ˵Хκ˵ļѾÿһɹˣںΧһŶս죬ǿ˻ȥ
ԶԴս£ƽȴֻ̣ǺսѪʣʣϲս֮ǰգϲǿĵսĸоǻãԼܣκʱԼҪǿĶࡣ
ſ͸Ѫζ۾ԽԽźɫѩԭϼѩһ㡣
뿪оʣԼ¸졣
ǣԼѪη־ݸǣǣЩ꣬ȷѪһ·ľн죬˼
ǵıϢأһ׳ͦĸֱ·л
ǣѵʲô
˺֮£ҹѼҳܡ
˼У󣬡ĺ֮䣬˳߲
ңһĿȣ񡭡һȺӣߡ
֧ͻʤҵһľ֮£ǴͻʤԲͬķͻǣŰ߰ߵѪɫķ񣬳ΪͻʤһɷϵģҲͻʤһ
ڵ̫ԭһսУǵһո¶âһ̣Ǽ׺ݵĽǸǧػأɱԡѪڡֽչԼǿʱˡ
ԽԽϣȻ¶
ľĻֱۣһĴߣ˧ǣΪҲؽȻˣȥͻʤ
ڽȻӦнˡ
ģǻصԾУ־ݸµÿһʿ䣬ȼս⡭

ʤȴһʤǵصصˣ뺷ֱ꣬ӾƢԣǲϹʶУһֱ£ֱ࡭
ʵϣǱһ߽ģбԲԣǸʱɥ֮࣬ȴҲ﷢ģһҪͷأЩƲ˿
˵ӢۣֺӲţԼһ»û˿ʶʱ˴󽫾ʯǸʱ򣬴󽫾ʯǹɽɽ
ȻûЧ¼ǸʱѾһ棬þޱȡ
ԼףԼĻˣڹУȣЩǿȻͬ
ò˵طɽˮ㣬˽ܵ飬Ǹ˲ŵĵطεƴûЩһ
˵жŘ䣬ľ裬֮ϣȴиֻˣٲȻǵ̳֮࿡˭뵽˵֣ʤȴҪ֮ѷɫࡣ
֮󼸸˷ɻڴսʤܹҪ⼸һ
Ϥսɳ˵ζʲôĻش𣬽ҵж֮ڡ
ҪϤ⣬һƿڴƾʲôǼһһֱѹͷ̵ģɱһҪ⼸˵һ
Ĳ˵ֻжʢȴ޳ˡ
ص֮ľһټԼǰû˵Ļᡣ
Ӹ˵˧оأ˭ҪǵʱӶĲһȺԭӣͦ࣬ӿǶǾǸ˴ûУȥߵµĶǣʱӳȥ˭ҪܿǸ˴죬һ׹Ҫ˭ܿǸԴٺ٣Ӽ˧ǰ
ףҽУԵôֱҡ
Щ£нǹԱ죬ȷʵҪľﱡࡣ
µĽ죬ȴͳһףһش͵ͷȥЩҪһ˫˫ѾѪ˿۾ԼѾЩŤݣͲôˣȻһȺȲҪ˶ɵޡ
ʤ˫Ѿ˵ĵ滹ӣĻһֱۣɻǣȫ˵ı컯ȥҪɱˡ
ϣһȺŷǰȥȴصԼҽǴֺЦѪӿơ

ʱ벻³̨һǸռ˴󺹲ࡣ
˶ӣһĻڽ䣬ǶŰѰͺĳƺţڶԷҲûаĺøУٽԷΪͬ塣
ս£ȴҪͬЭȥЩѡ
Ǳϴˢᡭ³̨˵˵ⳡսϵ˽ˣ˵ʲôҲʧܣŲղĹӡ
ѷ˷Ƥ˵һսҲҪԼԼˣڣҪʤܻõҫеһУһսС
Ըٸλǰͬ⣬Ϊ˵Ѿֻ࣬ǻ˻Դһϣͬһ˵¡
³̨ڵ˼ΣȻŭȻʹ˿һԴĿ˶Էһۣصһ䣬Ǿ֤ǵɣʤˣԼĳƺţôһ飬ÿղ»ҫġ
ѹЦڶԷɫԽԽѿ֮ǰ󺹲ҪǵҳˡģֻҪѻţǿղս죬һᵹ£³̨Һܾ㣬ϣҲóֵҾص£ȻΪѡ·ġ
ⲻǲ³̨Ҫģ˶Ƭ̣ȻǴӶԷпԼҪĶǼͬʱֱۣĴԼؿڡ
ӣսʤˡ
ϣ˻ʤ


0982 ҫ
ڲԭϳ̫Ծƽߵʱ򣬱ɢȥ¶˱ڶʱݳ
Ƭƽ̹Ĳԭϣȴ޾սʿԼϷصĿʼ⴦עҪΪս
ؾսƮؾʿͷ⻹ǵһڲԭԼģͼЩݻȴʧ֮ڴֲڵĲԭսȻʧɫ
ְ˱ս»ۣſɭϵУһڲԭսʿǼɫǽǰȴžĵ
һ̵Ĳԭϣޱģսڲ˻˷˵ͳĺŽ𣬺ܼ٣ڴߴսʿǿЩս
ָ֣һ𣬳Ƭԭÿһ䣬ȾգΪ̵桭
Ķ棬һӶӵսʿڸ֮£ҲڲͣıУӵӣܶطʱսʿҰԵĺ֮ڼսʿʿ
ſУưľ鲼ڲԭϣ֮󣬺˲ĺŽɱ֮ԽԽʢ
ؾΪ˵ؾԭ죬ǵ沢ȴǺһһ㣬ΪľǱĳ̬
ںҾУ˾ռߵ飬ΪҪ忪һԱҪе˺оȱڣʤ֮š
ԭ˲ͬǣԭսΪϡ٣ڲֳɧţսӴĲսϣҲǲ¡
ǲԭΪսһΣʮĶԾؾģգؾѡڳͣΪϤľľϤҲս
ˣȴҲǰղԭսĹп㹻УҪؾΧ档
ǲԭԹеͣԭкܶ࣬Ҫһǣȱԡ
ԺڲԭϽսһŵսʿ۶ϣսɱмкܶļЪһζεսҲûа취飬ΪȫһӵϣضγɴģĻս
սʿͣЪʱսϽûʤߣڻ᲻ɱϷ롣
ףԭϵĲȻӵǧ򳤣֮Ĺְ֮䣬ͳûĸܹŲϤսʿսʹָָǣٸҲǲɵġ
ԣ˺˽оսǿĲ֮佻սӼʮֱ꣬һƣΪֹԭĵԼ˵ķϰǷֲġ
ʵ³ڶľؾսʱѾʾһ㣬ѵصؾں˺ȱڣоָһ
֮չֵǲɧţʱѴ
Ϊе壬ֽȻͬսʽҲעⳡսĽ

ɳסңңŶ˺˵ȻЦĶӽԣԼĸס
ɳһǧ򳤣һеȲ죬սΪܻòݳūġ
ԭ󣬵ܱȲϸӷֵԭˮݷʢռôѾ̫ˣΪˣˣŮ˵ԵʣκβˣΪЩϷǿĵ۹ԸԼıǿԼ
˱ΪµϣҲԸϱЩǿĵ۹̫ͽӽԱƬԭϡ
ȥˣ˾ڼзһֱռϷĲԭϪĲ䶼ĽǣǣԽԽ˵˲ӵĲԭ
ܶĲ䣬һܹ£˵ĲݳԼţܹ䡣
ԸҪʵˣ޴˾ȻĲԭҫ˶˷ܣΪ˺õĽڣΪҵõ֮ˡ
ɣɳ±֮һʮֿԼĲǨӵůϱȥÿ춼ԹǶôĺ䣬ԼţҪʧ١
ԣ˽սʱ̵ʱԥɿѦպڽսΪȫһ֧˽սĶ飬ҪԼ£ȡõѡĲԭȨ
Ҳţµʿ¸ҵսЩҪսƷļһǱ졣
ȷʵҲᣬʴȶֿĿɿѦպڽ׼սΪ˵䣬ҲΪĲǽʹӣ׽˵õչʾĻᣬ˸еԾҲ𷴶Ե
ԣԼʿǰ棬ΪԼԼҫ˵սƷս
Ǹų˵ˣս֮ǰѹԼĵоʹ˿Ľźη塣
ЦΪԼ׳ĶָŶĵˣĵǣ񰤶ĸһ㣬һţһҪģֻΧȥһǵͷ­ˣѾʧȥսʤһǵġ
Ķ˷Լĸ˵ĺе
ɳ谮һӣЦĴ˶սļһ£룬ӿѾˣδԺһҪȢһ
ȥɣҵĺӣȥսʿȵ˳ʱ򣬰Χǡ
˲ƲƲ죬ףҪߣʿĽУµ˵Դ
ɳºǺЦȻǸˣǵһ˽ս㻹ۣҪѧϰĵطܶ࣬ϣܳΪһʿڣȥɣҪҷġ
ţ˲棬һĹ򣬲һ󻶺ɳ²ЦĶӣһԼĽġ
ţ̧ͷ˿ɫŤͷǸӭƮĴѾȶŽ֪ɱϾҪʼˡ
ٲԥ˫н߶İսеǰس۳ţһȦ䵶֮ǰۡ
ʿǣҫʤǡ
ҫ񡭡
ʤǡ
սʿǷ׷׳䵶ͷ裬Լ죬


0983 Ž
ؾоͻӭչ£ʯĬãνսо޿񲽱ɱսǰںˣо֮棬ָϣȻĻ١
һս𣬿ĻǽٻӦ
֮ǰİѾ࣬ٿʲôˣһжʿľĺ־֧սĺ־ʯǲκεĻɵġ
ʯ˵һսԻ͵ľŨīزʵһʣң⽫Ǵؿһ󲽡
ԭδȻձɽ۾ᱱصʲԭ֮ϣҪڸ᱾ĩ֮١
ȻѾ̫ԭͬغշϣܰԸش
ˣȷ⽫ɹ·ǿһˣȻɹսʤ֮󣬳˵춨ɹ˲ԭĵλ֮⣬ܿΪɹʵҲ춨һʵĻʯ
սʿΪľ֮󣬲ԭҲκεƻɹӢˡ
δ֮ʱն۰ɹ˵֮·ʲսĸԭ
һҲĺͽ׵׵ĸ˿ǵǼˣǽŮˣҲ㵽ͷˡ
һֱˣǿ󣬱˹ͣǿڽãƫ֮أռźɽŵ֮ţꡣ
ŮȲȥɼ˼ľɹЩŮ˳Ծͷ
ģڴ֮󣬴رγɰΧ֮ƣӾ֮һٿƽɹ֮ɨ£Դ˥֮ʱǿʢռȻǲ֮ϧ
սζʲôɱ¾ӶᣬƻȻĿռ䣬ԼжĹҵ
ʯЩɱ¾Ӷᣬƻսɣ̫̫࣬Щľˡ
Ŀռ䣿Ҳɣ㲻·ңÿһ˶Ҳȱһ
ڹҵѾǴصĴ󽫾µԺսûκһܱȵϣҵ˵ѾԶ統ˡ
ʷúǣûϸȥںô˵ǸʱѾһѻ֮£ȥ˵ںһְ֣
ԣΪ˻ǿĵˣбϢĿ۽ķſ˹еѾʼԽԽҡ
ս־κЭĻᡣ
֮£ҹѼҳܣĺ֮䣬˳߲˵á
ʯһڲԭµĿһǿĵˣôĳɫɡ
ΧñһԷ
ľ˧һ׼ֻͣȴ˧
˧ʿãֻȴ˧Ϊ˧ɱн
³̨Сʿǽս֮£˷
ѽѾ׼ˣСˣеսʿΪѪ֮£մܵˡ
˧ֻȴ˧ɳս
һоҲζŸȻ׼ֻһ£˷ҵĽ
ʯͷգѾˣȫǣǰ
Ŵɢȥ졣
ʯңȡһѾɽΪʱ£İ״Ըıĳش󵶣ա
ñǿȵעĶ֮ͻ
ѾǱؾеսŽǣôʱҲʾսյĵеսʿԾıͷϲס裬Ӧš
ͻ
ͻ
ܿ죬쳹ʣؼؼ˲֪һʱ̣κεĽ͡
ȡ
ԭսʿҰԺʱУӵ׳
ض𵴣ϷҲתΪңֱתΪɲɱս֮ϡ

ɿѦպڣҲԼս֮£ؾңңԣȴǽüͷʱǰۡ
ʵʲôǰսʿ
ߣ˻֮⣬Χźܶǣڵȴǰļǧ򳤣Ѿ˳ȥ԰ղԭϵս
ǰ̽ɱ󣬻½ɳǧ˶ӣȥɧŵ˵ĲȻսһһ죬Ҳ͹ȥĲˡ
ⳡսʲôʱ˭Ҳ֪˵սҲδһЩ̵͹룬˵ɱܻܿϹҲ˵
˺ĶףⳡսĲң˶㷣Щ˸룬սѾͶһԭǿĲˣҲ֪ʤ֮˵׻жôĲء
ں˵ĲϤǸ֪˾֮һ֧սϵľӣѵ꣬оսĥ£ʱְҵˡ
ϸľϵһȥǱ֤Լһ˶ԼսڲԭϣȻ޷ġ
Ǻͺ̫ңԶˣǽˣˣҲûгڲԭˣǶڶֵĿ˵һ֪
ɿѦպھ̫ɱӢǿһλ֪ڳ֮
ɲɳԳЦУеĲ
ǰսʿںţ֪ɳ׼ˣֻҪɳ±սʿˡ
սʿǼĺĶ䣬΢Щ
漴ԶͬɽХԽԽ󣬺ܿ;˰ӿ˹ڶ֮䣬ɫһ䣬ǻֵ̿Ǳߣ֪ʲô
ɿѦպ۾͵һˣڸߺУǳǧԽԽ죬ȻڼС
ͷشһ£־ӣͷȴԽӵá
ˣȥҵԼսʿʱ׼ս죬죬ҹȥ
̫ˡ


0984 
ؾڶˡ
ǰŵؾڴУɿ
ܼȻ֮ԽԽƣյףнɵô˵Ŀϡ
оǰŵʿǿʼǰӿԾ롣
ܼؾɢЩôҲչԼΡ
ⲢɢЩ֮⣬ؾɱͣľ룬Ǿѵսĥµģϵ
岽룬ǰʮಽһţһУһ塣
սڽӿٶȣ¡¡ڳΪսϵɣսʿϷߺơ
ؾǰŵµĺԱΧ˸߳һͷǵٶҲ죬ѹЩ٣ǽоԼǰؾ״𲽱Ρ
ɳ²δʲôԣڶɧͬʱѾ䵶ǰָµսʿǣ͵ıһХͬʱ߶ս
սڿʼˣԭˣԭ˵νҲĻ
սʿǲ޷˾룬ǽƥ٣Ƭ֮ųһż򵥵ֱߣܿͲβɳ£ʿѸټӿٶȣǰΧļơ
ǵĺȣһпȥЩЦˣȻսûЦһ˵´ˣչҪܵѪĽѵ
ؾһŵսʿʼǰûκֹЪ˼ûκε̽ûһԤ飬ȫͻʲôעһǺ˾սʽΪûкأҲûо
Բκε֡
صļӾ磬սʿĺ춯أԭϵķ仹ڴȴѾҲԭϵȻģȴѾʧȥ¶ȣɱڣҰ
˵Ĵɻǹмɧӿʼؾγɲ赲ĺʱеˣŷ˲ԡ
ģ߼Ϥս桭
ȷȻؾʿһ֮صʱǰŵؾѾ˻ߵĿʼ
ŹŹ
˵УҲǰŵؾȻҪҪ׼ΣѾɽ췴˵˵ģΪľľͳԭں˵սӵ˽⣬м仹ˡ
Ȼô˻˵޴ʱۼȴǹȻˡ
Ȼս֮ϣЩĵ뷨ͷһԣֻҪȵİš
۵Уǰ漸ŵؾʿѸٵĴӱʸڹ֮ϣŹ졭
ؾУ˵սߵĿЦԽҪ׼жϣüڵͷϡ
䣬䣬䡭
ٵĴԼ˵춯Ƭ𣬼ʸգһƬƣӵһƬѸԶȥӰ
Զ̸ʽս³ڶѾУҲõ˿ɿѦպڽĿ϶֣תսʿ
ǵŵʮɢսʿսʿ֮ľ룬Ҳĸûа취飬Ըսûʲô취ǵĹԶҲ޷Щһܹͬʱʸ
˵˵ĳ棬Ҳƺˣͳѵѡ񣬾Խӭս֮ʱҲԽ޷赲˵ĳ档
õİ취ȻǱĻ˵ĽַأǿɿѦպڣҲ޷鷢
ԣֻܼϣڣֻ˵һС龫񣬶ĲԼڰЦǸܶڿ˵ʵڸԼʧܰˡ
ɳɾЩеһڣֻܿ־Ŀкһ꣬һž㤵ХƬļꡣ
£ʸ֮ıսİսʿĲҽ̵Ѫʱڵڷţǵһ龰
Ѿժ¹ȴӽһսʿǾֵĿһУ͵һθղֵβͬ
۳żʸգ˻ߵĺţһ߶ԼµսҪԽƬ֮أûͣΪ֮ǰ˸˵ҲЩ׼
´ľ󣬻üеսʿֵ˼㣬ΪӢµʿ䣬ҲӭԸΪ˷֣ЩսҪţĿܲ£ԼʱǵʿҲ֮һкǧ
⻹꣬׼㣬ѾΪһսӵؾǷµģڶڵڶؾսʿգ֮ǵĲѸٽٲ֮ĵطĵش
в֮ţȴµļ֣սʿ£ĺ⬣սڵϣѪڸвʳûüô㱻µļ궤ڵϣǿʱҲ޼£ֻӳƬ̵ˡ
ǳˣֻ˵ǼϴżʸųӭؾС
һսؾչʾԼɱ¾ЧʣļսʿڼѾ䣬Щؾ߲սʿҲܵ˼дûԼԤ֮ڵʱ򣬱㱻
˵սǸԾһ𣬼ǴСϵĺε׺ҰҲҪֺĵɱǰ׳Ƴ
ȱľԲսǻԼµսʿȱģֻǶһƬ֮صˡ
ؾսԻͣǵǰ赲Ҫģֻǳȥ񻹲Ӧĵоˡ
ؾоԼǵӿڱڣڵһŵؾսʿ絶һǵսʿʱؾһսʿҲѾȲĴ߶սγһƬǰӵĺ
ΪˣȻҲèؾսЧãļʸβ룬ڶǰĵطֱ㹻ˣʸ׼ͷʱ˵ĹҲǵͷ
Ǻ˼Ľ


0985 
ɳ¾գǰĵϣʬĴ£ļʸڵϣɾһƬݴ֡
ɳ´һսʿ۶ƬѾѪȾͨĵطͬļ£һ̣ɳ¿֣ٶսٶٴߣԭϵķʱһϣо۹ֱܷƵġ
Ǿ˼£Ҳ֮Ȼֹܹ׵ļͷ͵Ĵ͸ƤӣʺѪ󴩳
ȷʵǷǼʸսϴ󿴵ģƥԼӰĿڲԭҲֻ˼˼ʸŹڵϣ׳ǰۿѪȪһӿ
ҲĶˣڰӿڵסһеľ󣬾ͺҹһͻȻڲԭϡ
͵𶯣һѪ͵Ĵ³ǧ򳤣ʿɳ¾ôˣڻûԼĵˡ

ʵ˽ӴģҲˣ˵ǳ֮ңǲϸ˵ǲĴ׾ȫͻʱҲǻҵġ
ǲӦսʣ벿֮䣬ûκںһļǸΪսȻʿ䣬սʼ֮󣬾ĻңԼµԼǺһ㣬˵ˡ
˾飬γĶԱȡ
ȫǣʤȻʮˣȫƾӴƣǰŵûԼ֮£ԴĵĹʱҲǸʱˡ
ؾĹ֮£ҳ̶ȲǵͶ١
֮䣬ǧ˶ӼȫûĴսʿľŵĺ
ǵȴûУؾʱѾȫǰֻ̤ڲԭʪϣܽƷԼǰ
ؾӿȣɱһ۷壬͵ı˳Ҳ˳˺еɴԼĿ¶֮䡣
صУؾսʿĺɱʼ𣬲𽥻۳һƬǽڸȥ쳹
ȥ˶ȥ
ȵͳ˧ɿѦպڣҲѾʧȥص̬˻ţţԼ䵶ʹͷţԼ׾ǰƶøȷָʾ
ߣ³ڶɫ԰׵ץסҲ˼ɽϣţססǰǰͻסˣĸս
ϽȻˡûȫս׼
Ѿ˲ûںʲôֻ뽫˽ֻͣҪһ뵽ԼЩ˳龰ѾԴʤʧȥϣҲһʼЩ˾սʱ򣬾ѾעʧܣͷԺһ֮㱻;ȡ
ɿѦպڻĺʱ侲۾Ѿɺ˵ĺɫоԽԽҵ𶯣Χսʿ϶žţеˣ֪ʲô
ֻǰԽԽͬŭһԼԽԽ⺿ԽԽǲ
ȻѾʼڴ£սʿ׼ս˵ĴҪٵķӦʱӦԵ˵ĳǲܵġ
սǰиԼڹеĲԭսϤʴӡ
Ӣͳ˧жϣ³ڶΣҵĴ죬ȥұеսʿһҪǰˣᾡȫסˡ
³ڶкܶ໰Ҫ˵߽ٶսʿôȥҲסЩսʿĳ棬߽ɱǲѣҲ޷ڶʱڳ׻ǡ
߽Щ˵ľӾԲսм仹ߵսʿ޷סǡ
һʱ̣ԿɿѦպڽ˫ͨĿ⣬޷ٶ˵ʲôֵֻĵ˵ͷ޷ƴˣʿûų򡭡
صĵһͷݺݵĻؿڣǣʤ⡣
˵ֱ꣬Ա߽죬Ťתͷҷб۶ȥ
ɿѦպջĿ⣬ȥЩʦٻǡ
ȥ߹潫˵ʲôҲҪסˣܵˣһɱ
ޣɳ̹գڳǸǧ˶ɢѰҵĵطԹ
׾ʿǰסˡ
ؾǰ˾ٲʱ˴˷Ӧһŵսʿûݳ룬׷״߶Լһѷ㿪ʼؾӭȥ
˵һ˴ǰЩŵսʿģʱһ
ǽս죬ˣ˶ǾܣɿѦպڽԼ۲컹սʿֻ֪վս֮£ûеܹǡ
ȴûκεͣ٣ǰ˹ķӭȥôսʿŽ֣֮߶սڴ֮˶ȥ
ȻȽսˣǵĽŲȻԽԽ޷Եγв
ĳֻܷؾ棬ĽˣսٶѾ󣬷ߺХëڷ̤ڵϵĹĵ㣬ѾһƬ
ɳ֮УؾѾ׽ս˾û˺飬㹻ʱѾ鵶ʣժ¹ؾսʿٴŹ
ԭսУڶŹĻᣬǲеģڲԭȴΪʵҵ춯һƬ
ʸھ㤵ĺХУһգûκεͣ٣Ҳʸڵİޱȣڵһ޴Ӱ
˵ˣؾʿҲȺ־㤵ĳ棬Ȳľ仹Ҫ׳֡
£Ѫ׷ɣ˿ûͣٵļ󣬻ӣֱǰؾ¹絶·һƬֵʱ򣬼Ҳδͣ£ǵͷХŶ˵ͷ
Ĵ󽫾ʯڱͷȾҲЩͷƤ飬Ժ̺ʽըʡ


0986 Ѫɫ
ʤڸ׼ˡ
ʣؾ˸׼ӭеսϣ˹򣬲ԤƵܻᷢ龰ɣ˷ӦĳٶۣԤһҲ˱ˡ
û׼֮£ؾҲܴݷϬĴ΢׼һЩĻҲ˵ڶſǵĹ
սûսʿͷȴ˵ļꡣ
ѪҪڲݵϣưԲԭѾõսʿھбɴ⬣ܶԵ˻ӳһ䵶һ֧ʸ
ո뷢˳׵ıˣǰŵսʿס£ս޷վƣŻĽ׳սʿһ̱ΪѪʬ壬ι״ĵڵϣȴһ㱻Ⱦ˵ĵᡣ
ӣĳǰǰŵսʿѸٵʧȥתͷ̤ʱ򲻿ɱķˡ
ϡɵͣһһͬʱȴӵһȴҲ޷һ㱡谭
ʸ͸սʿĲҽսİԼʧȥսʿĿ޺ǰɡ
Ƭ֮ɵĽ㱻׵Ĵˡ
ؾǰڽսٶᵽ֮һͷײ˵ǰУΪսٶȣĸ֮һһУսʿѪʱ
ؾ֮ȻһƬѪԸûսؾսʿǾѵпһľ׮ϵŵĵһ㣬֮սʿ뿳
п˵˵Ŀ£սʿĲҽһƬ۳һ˿־嵽ʧĽ֣˺½Ӱ㣬趯ֽţսϵȥ
еʧȥͷ­һͬʱѪ罦
еǰп£ϡﻩڵϣһֲꡣ
еʧȥ˸첲Ѫ˿ڴܲסȪһ㣬ʽһҲԼĳĿǣҲ˳㽫⴦ս׵ıΪ˵
ؾѾһҰޣһͷ˵ľУһƬȷѪ꣬ٶȣϵͻȥɱĵط
˿־ļֹͣ˴ʧѪʱŸո٣ؾʿϬķ絶Ӹȱڴӵ롣
Ǽ޿赲ģսԶͬһܼͬһվԭصȴоĳ棬ôһǴ©ȱڡ
ؾʿĴȱڴӿ룬ȱڱ÷Ŀֲ˾÷Żٶȣһ·ɱǰΪ϶̫̫ˣսʿ֮ãȴ˵ˡ
ؾͬӿ˵ľ󣬵ڼ۶ؾʿһƬؾʿȥʱǰһƬǽ壬ϼҲսʿ뺷Ӱȫ˵֧ʬ壬϶˶֮١
ڣǰڵһƬطŪڣȴѪɫģΪʱ򣬺ܶսʿѪڿУȻû¡
ؾʿЩս߷Ӷ
սµ˳ؾһɱǧؾʿսʿɱ
ûǰ֮˵ĵֿҲ΢һЩʱѾû˭赲ؾȡǵʤˡ
ȥؾǲ赲ĳˮŲǰΪ̰ӵˣԵǰˮǰӣûһͣϢսʿŬҲ赲ˮͷ
ؾѪǣѸ˵ǰǵв
ڸߴĺϵؾǰʿ䣬ѾɱĻѪһӵĶ赲ǰһȫݻ˺顣
ؾսʿĺУѾΪѪɫķ絶סĻ裬նһûзӦսʿ
ʿǣͽ͵ĺţĿĵǵĹǵ䵶ʧȥٶȵڷĵǰľǺˣ
һ׳뺷սʿһŵĵȥ˿ڣʹĺţ漴㱻ӵؾ̤Ϊһص࡭
ûһɱһ³ڶ룬ǰѡһ𣬽Ѿע
ǿĺ֮£ûкܹսʤǣ˼ǧ꣬ΪԼľһ׵ϵȻսʿɢҵָϵͳԼһͿսɣǸڸҾлʤ
ǵȶԺ˵һδʤУҲֻԼ͵սʤҾ飬ȻҲڴں˥УȡһЩƻԻ͵ʤЩʤǻں˵䣬ںҶɵˡ
𶯣ڱʸշ裬սʿлӶѪʣ֫ϱ䣬սսʿԵ£˵սʿڰʧȥ˵սڱѸٵš
һʢ磬ʢ磬սĲпһһ۷壬ΪģսײпĽ֡
ʱ򣬸ӿµǣؾҲѾٶ̤ƬѪɫ֮ǰǰڵĵطսʿʬ̤ķ顣
ѪζӣԭХͣķ磬Ҳ޷ɢŨصζ̤һƬطսӶǺɫģ˷ĶĶ־㤡
Ѿ׽ɱͷ˳ؾʿȴĺţ̤һصǽ壬֮
ؾʤͻǵȴѾ˿ս˵Ŀս׼ȷֻ˵ս
սһֱ࣬һţսʿȷʵƴɱţҪѹֻ֣ܻսһţսٶȣʼʱռϷ磬ԽԽսʿ
ǵѸʧҲû˲ǿǵĽսǵʿҲֻ÷ݣΪսĿԼͬҵͣǸ޷мԼһĴѾһҵľء
ֻǸߺ֣Ǹսǰǰǰ
սʿȻҲȵĶȣҪѷɫ࣬ǸովңǸով£ڴ󺹵£ǲǰʤ
ڻս֮УǵսʧȥٶȣǵƣǡǼʧܵĽ


0987 ս
ֻǰһգ⾹ȻеۣһжǺɫģɫĲԭɫ⣬Զɫա
սһҵĴϢţǺˮǵĺˮȴҲѪɫģһճ
ʶҪסѵԼսģ˹ֹԼ޴ʶж
սǰܳ۳ңǰʵкܶӰԶߣûȥЩŤתЩӲĲӣƣȻֿ죬ɵЦ
֪һЦжວˣͮͮϣڵεδźɫҺ壬ֿ¶ݣȻҲǳɫģһֻԱĶǡ
ȻҲû˹עŹ;㤵Цݡ
úܸˣҲȷʵɸˣΪǵһ͸ˣƣΪ̫裬ֱ˺Ѱʹ֪ⲻҪҲǼ첲ЩӰˣ񵱳ʹ˵Ϥȶѡ
ԼţҲԼˣ֪һ͸ˣȻ׹ҲǲСڣ̴ӮˣȻܹɵĴҪ֪֮ǰľͷƤЩġ
ڣȴѾ˵˵󣬺еˣ˵̰˳ִӮˡ
ĥţԼսǰʼĥλȥܲȢ޶ʲôġ
ǵҲ飬Ҫ֪ǻԲҲů͸Ȣˣؤ
ڣһжһˣԴˣȻʱԲȴĺǸߴ׳ΪʱؤķԵԵʰɣԲųǰ취
ȻʱתһͻʤбΪһڱԣ֪ηıȥӾ
һǵúһüͷһ壬ȻǻĲãζҲţջΪĸߴ󣬾ͽͻʤ
ȻһЩܳԱůʲôںû֣˶
鳤ȥԼԼŪն˰죬ûбԸˣΪ󽫾ԣˣҲûȥ
ԴֺܺüǣҲܺд⣬Լ鳤־ܾŲôˡ
֣Ҳûʲô˵ģͻʤѾ죬ϲ죬ΪҪĶʱ࣬ԾÿÿյŴ죬첻ôȣҲõĸĶĵ
ǣͽ
ûǸؤĴ棬ڵѾǸ˧ˡ
ͻʤУǨ㲻Ͽ죬Ҳû취ֻдԼ֣Ҳ˵ʶ֣ͻʤУǸ࣬û취Ӳ̫ã˶ȴôҲѧᡣ
УҪǣǹԱܹ˧λãΪԵģʵʵսԴӸͻʤ֣Լֵı£ܾɱˣΪս
ɱǽһնвˣʮҲδصֵһǸԱսû׼ѾǸУξˣֻǸ˧ǵȵǰ棬ôҲ粻ȥ
Ҳͻʤطˡ
ӪҪŪ̥һأȴҲȥΪ˵ֵḶֱ̫́ʹˣ񻹲ȥҪء
¿һսȴɷһļһӪʶȴҲ޿κΣΪļɫǺԺֻҪһѧ֣һŻȥҪʲôġ
ⶼһӪЦˣľľ˵ôһȥҪļһ
ܴľ˵ǨҲԶˣֻΪͻʤҪҴ֣ԣǲɵģＸкǨľ٣಻ǹǺѧ̣ܳһɫĹ
ģ޽УڴˣҲܿһﵽεˡ
˵Щϻ˵Ļں棬ٻͷƵʱһѪɫӰ½Щһǽļһ
žЩĨѣѪ֣ѾϳɰأԲķ絶һģ˳ӵĲƷһĵгһѺıƷ
ԽԽ۳ʱľĴҲѾڵ
Ѿ£һȺʿ䣬ֵµľܿҵԼһӪһӪŴԼԼһΣûʲô˵ģؾĿ֮ǾȺһۼһ𣬲ֹȷ鳤ҵҵ˧˧ҵӪܿٴ⬼һ
˷ܵĻ絶Χͬһ𣬷ʤĻܿӵŴתеĳ󷽣еĳұߣе׷ɲеС
˰ˣǾһȫϤսǿͻƣѹûκεĻ֮
ǧؾһǰĳУܣ˺飬ɱʬҰѪɺӡ
ʱ򣬳ɸھ֮⣬ؾսϣȻɭ޵
ԭѾȾɺɫѪڲʣ۳ɫСϪʪĲݵ£Ŀɺɫ
սʿʬ壬鲼ս֮ϣԽؾѹԼԵڼƲ֮ѡ֮⣬սϼûһߵ
ؾĺ֮£һж촷ۣ˵սʿĺѾţֻʣؾͬһԼս
ؾҲ׽ﻯѪ˵ʬ±Ū֧飬࣬֫ϱ۵ǣѪζѾƾԭķôŬҲ޷ɢ
ؾ㣬ɱΪѾһƬţεʧȥ˵ս
ؾ˵ʵһսѾˣʤʵǣʣҪ黹ܶ࣬ǱߣȴѾŲסˣҪ׻ǣȴ̫ܣǲԭ˺ٸ˾սԭ
Ϊ̫ˣǵˣֶܿԼͬӰڣЩȷǲԼͬ壬ΪǸϲ֮£ҪɾĻˣǲܵġ
УһҵԸӵսֲѣͷβĻս


0988 
ؾǽ컹ʿ䣬޷һսҵһ̶ȣһ龰˺˽龰ʵʵİǵǰ
޷޷ˣʸڿз裬ԭսʿڼĿĵɱ
սѾʧȥٶȣսʿǵɱҲڲסˣûܹͣҲû˸ͣܺǵˣҲѡ
µļһĳһЩļһĸ
˴󺹵Ĵ츾ɿѦպڵսңңԣ˭Ҳٽһսʿɱս˻ǻŵǹӰսʿڸߺս
һȺ⣬һȺĲԭȴʱ񲽱һսĲһϵģҲһжơ
ԭǾ׼ļʱҲʧȥ֮أǿҲ类׵˾⡣
ʬȻܶ࣬սϻŵ˵Լɱʱʵ㲻ж٣˵Ҫ
һҵսһȥʱܱĿµطһؾʿ޷ɱ֮أȥܵĽǣ˻ᱻܣҲ֮ˡ
ԭҹζʲôζ˼㱻ܣҲлߣҲ˵˸˾޴֮ȴֻ˺۵Ƥӵ£ȺԶ
Ҳǵڶ峿ʤ߻ᷢ׷Ҳ׷һЩˣսԲ̫Ƚ׷ʤߣʧߵٶȿ»죬սһ˻ûǸ׷𱱣ʵһ⡣
ûôؾ˵֮սҲѾע˽
ʤˣ˵ǲı˵ġ
ӵؾ￪ʼתߣսһؾʿЩƣʿȴսǰӸ߰Ϊսʤ˲һĶ֣Ϊսʤ˼ĵˡ
ʱǣ˷֮£ʹ֮ͬĵˣҲսʤ֮Ĵ
ĵͣҲսʤ߶еĸо
ؾоƣ󽫾ʯľܿ㴫죬ľʲһʱ׼׷ӵС
ʤʾΧо
ΧߣǵģΧߣؾ˵ĵ֣о˲ϴɨսΧ󷢶ʱ
˺˹սˣսʿԼĶ䣬ǻѸٵʧȥս;ģʧĵҴܣһ·
Ҳڻҵս˹ʿ񣬲˷ҵķˣ漴࣬³̨Ѷӵ˾ڣðΧ׼
һӶӵؾھ֮£ѾγΧ£֮ƣ׼ͻΧˡ
սˣʧĺܿ㴫˵Ķ䣬˲첻Űĳ˳ϵ̫
̫ûͷҲ˵ڻûʱ֣ô᣿ô᣿
м˵뷨мĴ󲿷ˣһӶûôҲȷʵűʤľĶΪǲŲԭ˭սʤڶʿôսʿ̤ȥҲԴݻһǿĲˡ
ڶ̶̵ʱ֮ڣһȺٵĶĵˣǾͱˣ
ҵսǸϾȥ˼мս׷ʲôΪ޷Ŷκεĸı䡣
ۺˣǺˣս֮ıʵ࣬ʶѾսܵͬʱһͷǴ⴦սߡ
һЩҲߵļʻһЩڣؾѾǵ󣬲γɰΧʱּҲͼˣɢӱԴؾһɱڲԭϣ֮ǰսѰ֡
ʧǵ䣬ȸǿϼ֣Ҳǻһ£ؾɵ鷳΢΢
սϵĺɱ΢ȥؾԼսʿΧ֮£ߵΪսϵꡣ
գҳϵսʿۼ˽Ĵ֮£ȻǸ˴ĲǽˣȻڲԭƮҲĽȻ
Ǹ˴ڲԭĴεҪͻưΧȥۼڴ֮µսʿҲԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ֻˣؾԽԽĳΧսʿһİգΧŴģؾǳɫӰΧۣսʿĺ֮ڶ
³ڶƣͣǸ˺ǧĴڵϣ죬Լˣˡ
˵ٹ⣬Լˣߺսɣ֤ǵҳϺ
ĿΧһžҾϵʱĺסһ㣬ⶼʿӢսҲѾ
˹ǿսˣսǳģԼĲһ·
ԼأԼòǿԼִԭЩ־ûʵ֣Ҫս
ʧȥٹ⣬Զʧȥ˵λҲٴõ˵ͷ­ʧȥĹȣʲôأʧ߼սҲϳӡһʧٹ֮
ĿҲƣܿҵɡ
ǵ䵶ǵĹǽֹͣ
ѾˣʿĳƺڣĴ󽫾Ͷ
Ȱ𣬲ܿһƬϤ࣬ȻܹҲûκε⣬ʤߵԣҲʤߵȨʧûܹѡģֻսͶ·
ΧڴܵսʿǸܵ˳裬ս䵶ǵĿȴ췽ڴ֮£³ڶɫãĿΧսʿɨܶ˶ܿĿ⡣
ǰӢµʿҲΪԼϣԼʵϣѾȷѡˡ
³ڶ촽ϵȴɣȻ£սʿظȴȺ
һЩԸʹ˳ĻȥսʿȺмȥӭЩֺĵˣԼѪڲԭ֮ϣ⣬Ҳսһ˿Ѫɫˡ
ʣǧսʿ½䵶£˵ϣԼսʿٹ⣬һ̣ǶȥˣЩսͬ壬ȴջ
ȻӭǵҲžϣ


0989 
Ͷ˱ķӷ򣬵ǾƬѪϣɢŨζսʱ˶־ϡ
³ڶҲͬˣ糿ʱ򣬻սʿս̸Цţ˵Լսȴ˵ˣָҫȵȡ
أֻһصǽ壬͵սʿһ֣лŵչʾսжôĲпᣬǰжô΢
ĲݳԺһܷʢǲ֪̲ݻ᲻źɫ³ڶڿ־ȴһֵͷ
漴;ɥĽֵͷ׳ԺοԼһս£Լܹҵ˵ģԼʿǣǣ˵ˣߵĻᣬҲѾӳȥ˰ɡ
ǵԼĹͣȥΪԼĸ׺ͼ˻в
֪ЩѵǵĿ⣬Щ䣬ΪԭһԱЩʲô
ܣӻغʵʱ򣬻ҳֵĽжԼսܵ³ڶ룬ԳһЦܵôңǽҲҪܵͷֻʲôܹأ
һ˶ͷɥ³ڶܹĳǶܸˣԼܻš
ǵĵλҲܱ֤ܹȥǱҲζźͱ˲ֻͬҪ˳һЩս֮󣬹ܹȵĻȥǲԭϲĹ
֮ȺūֻҪʣܹܽԼȥȻ⻹Ҫ󺹻᲻ΪЩս߸ʲôˡ
󺹲ԸǻȥôǵĲԼȺеһУܿͻᱻ˹ϷָɾҲΪ˵ū
ѾʧȥԼΪսʿϣսսһжΪԼŬ
³ڶȻĺҲһĴ˲Ҳ࣬ӵΣһЩΪһֱͳ·սҲһֱ߬
֪һ̣Լ᲻ᱻŭ˺Ƭ֪ȴԼ˵׻ô
֮£սڻָƽʤߵĻڸ𣬲ֶܿʧˣΪһսȻʱܶݣڸϲһЩСսֻսĻ֪ⳡսжôĲпˡ
սʿǺƣҲûжˣչԼսԵĴɨսʵϣƬѪģս˭ҲԸ⿿
սʿǾ̫ѪˣҲﻹڼе꣬ǲԸҲҿ
ؾʿûʲô˼ɣҲԸѪˮ֮棬ֻǽսǣ߶ѡ
ȻһЩ˵սڴʱóǱŽƬѪɫأм䷭ʲôʱʱֵܷĽȻ󼸸ؾʿϹȥֻǾֵļУôӭһؾʿȭߡ
³ڶע⵽ܶʱЩ˵սʿջģǻսнӹһƯ䵶һЩʲܿ͵һߣܿ죬ͳһСɽʲôУȻǽ鱦͸ƷǶǵ
ȻЩսƷУЩսʿصģȻһЩ˵ͷ­ǺãЩͷ­͵Ǹҫ۵Ĵڡ
ԣ³ڶΣҲһ㣬ΪڲԭϣһЩʿͷҲǺֵǮġ
ǣҲµսʿǸ˸߲ҵ͵󺹻򽫾ǰ빦ĻܻܿỻȺū
ڣȴսߣǹȥķǸ˴ڵĵطɫЩףǿɲԼԴЩùļһһǳΪ˵ղƷǾƱ
ֱԼԼɫһ䣬һǿ죬λܸϵϿɿѦպڽһǴ󺹵ŮȻͱȴҲС˶١
Ȩļ֮һԺյҲս
˼Լͬ˳ȥһѪܣȻѾõͷ䱦һţܿȥ˴ڵĵط
ﻷźܶˣˣˣȻЩ˵ͳ˧ڵλá
Ӿǹˣ˶һۣӶԷĿУȴֻľȻûж𾪣Ҳûжپ֣ûʲô˺ȻΪһս֮ܵңɿѦպڽѶҲˡ
˲ͬǣͻȻ䣬³ڶκһλоͳ˧һأһ£ȴ󲻳ȴǿɿѦպڽϵӰΪУֻҵôһλɿоͳ˧Ტ۵Ѿ¡
ǣ˵֣ڲԭϴֵ˶е;ηΪʱǿ
³ڶθеζӵǣЩߵļһĿдȥģǡһ˸е鰡
ǵĽŲԾķΧЩʿȻܲЩսʿԴѪζͷĺţǼ£Ǽӿٶȡ
ܿ죬³ڶαԸԳǸˡ
Ǳ첻ԶЩսʿͣǰȥرʲôǱ㱻˹ȥ
ʵѾĲԶˣֻ˵סΣֻԼվˣ˸ࡣ
ΧϵȻⶼߴʲôģܷæܶ˵ûκӵ˼෴ԵúܰìܵĸоȴĸܳϺͲð
һϣҪѷɫˣǵĽֻһף˵ЦȨҲûеģ³ڶ룬ֵĵطɡ
ȥ˹һһѼǵ£һطҲ©ŷ˼ͨĽ˽ȥ
ӽˣܿ죬ǾͼǸˣҲͣ½Ų
³ڶҲڿǸˣ˸ߴ׳ЩĿ۷Ϊ˰裬µʿǸ˸³ڶεĵһӡ󡭡
ᣬǵڶע⵽ġ
һЩ˵ʲôǸͳ˧ĿĮ⣬һѵ³ڶβԽĴ˸ս㴹ͷ
һˣȷʵκʧġ


0990 
һ챻ǰ³ڶβ֪һֻ֣죬Ϊһļ̳ߣᣬǿ֪ģȻһﲢС
Ǹִļһ³ڶţΪһйɫս֮Ҳˣ³ڶܴųЩϵĳ¸ζԭϵЩõʬζ
˵һΪһֱڴ֮£û뿪벽ҲԳ֮Ϊų˵У˭ԳΪʿأ
һﻹôͦ˶ͼֵĸһЩųˣҲΪűһѡ˳
ʣµ۳ȥǸ϶ǰؿڣĲԭڣ㹧ȴԱԼľ⣬Ǻ˵Ļ
һΣȻûԼĴϣӸո΢£Ǹߴͳ˧ߣѾվһˣȻһϻѪȻǼս֮󣬸ոջ
ŭǳ⣬Զ³ڶε
󵨵ļһ˾Ȼϥǣ㲻˵ʴȡ
ʱǸͳ˧ĮĻ˻֣ó棬ȴ˾ֵġ
Ǹ˼ˣһ±䵶ǰһݺն£ǣǸִļһûףԼ׷Ĵ󣬱㱻ͷ­Ǻܾ׼ֺһûݳܵأɾһףǸȻһļһ
ʧȥͷ­壬ʺ죬˻Σ˵ڵϣʬѸٱˣֻһصѪ
³ڶӲ˲ȴֻ֣ţλͳ˧źƵᣬԭϣս߱ûнȨο˵ĲҰܣ³ڶԳţڵ䵶֮£ܹҪڴ󺹵ķŭҪһЩɡ
һ챻˹ȥڲǰʱ򶼻ȴսϣԵĸ
ԥĹڵϣͷȥ΢̧ͷһۣ³ڶ΢΢ͷ̿ȥû˵ʿʲôʱҲǴʧܹɣ
³ԺãǸͳ˧˼䣬ЩԶδ˵ʲôֻԼɹ˵Ŀ
³ڶһ¾뵽˿ҲѵǿҲɣ־ŲԣɣģȷǸˣòͲԭǺܲһġ
عʱ򣬹ȥǸѾ˿ȥܾ֣ȴû˻˵ֻǿӣ³ڶξף֪Լ˵ľ仰ŭ˶Է
ܿ죬һͷء
ʱ³ڶҲЩˣûԭĲб˿־ģɱڲԭϼÿնڷڽҲܻɱ¾ԭϵĹǶܱꡣ
ǺӵʱζԣҲҪɱŮūǵȺһֻҲҪūβͺ棬鲻õʱñ޴ūȡ֡
ԲԭϴӲȱбˣ³ڶοһͳ˧ȿɿѦպڽǿͳ˧Ӧսֳ㹻ĿݲŶԣΪɱ¾зѾʿʲôʵ顣
ԭϵսʿܶ࣬ÿһ˵սʿǱģǵ˵սʿҲˣսʤ֮󣬻ὫԷĲ䲢ԼһЩ͵սʿǻǧټƵչԼս֮£ǶԷҳϳ֮ļᶨҲأҫȥôıԴ
ڿ־֮࣬Щŭ
һ챻˳ȴѾɫ԰׵ĺ£ôһɱȥֵԼ³ڶţҪȥ
ʱҪȥҪǻۣҪһУͬʱһѽǸĸ첲ץסԼǰһ
е˶սʿЩ죬ǿĿһĵطһʱ̣¸ܻõ˵ľ⣬ܿеĿб˸м̾ǵɶֱ˼֡
һսʿ߹´˼ۣޱֹ˼䣬תߣ˹³ڶθȥ
Ƿս֮£³ڶοһ̯Ѫͷ˫ָأٷ³ڶǵϾ⣬һҫĹޡ
ʯվͻ֮£Щԭ壬һս˳Ȼܶ࣬ȱӢ䣬ȱؾ˽⡣
ѡĶ֣ѡսսϵı֣һǴһսŻô˳ҪɵĶࡣ
Ϊһս£һԭ󲿵սһӶͣĲԭЩ˺ܺõսԻأܴݿĻǡ
һսش޿ɣսʿڴˣ˿ڣҲʹ֣ܲսˣʯ롭
ڣԭȣԭ˵ҳܻΪǿӰ죬ֻҪϵҲһǿĲܿͻֱ
һս㲻ԴﵽĿģ̫ˣڵѾЩܲס
սͺѺܿȰ˵ЩδսսʿǱ֤Щսʿܿ˵ս֮Ϊս
գЩҴսʿΪ˵սƷΪūǳΪ˵սʿпܣ⵽ײϱԭؽ磬ʯİգʵֻһ仰ЩսʿˣΪǼʹӻȥҲᱳսܱĳ裬ǱɱΪū۵ǵ塭
ҲᱻսҲƽĻȥԲԭս֮ʤõܶūսʿЩūսʿҳҲܵɣǷߣ˵ģɱиͲ࣬˵һַװˡ
ΪЩľٵĲ͹壬ʯϰߣӦȥһֱҲôɵģôɹںУӶҲôɹֱ֮ͬս
ЩǱʵѾעˣ֮ԻҪϼ䣬ΪãЩҲҪ֪Ķ


0991 ҳ
һ죬ʯ΢΢ƳһۣȻе㲻ͬҲֻе㲻ͬˣҪ
ҵˣ³ڶΣͳ˸ǽսӦǿɿѦպڵս죬һֵ𾴵ĵˡ
Ѳδٴγǳ⣬ǵʯϽţǵûгޣЩ壬⣬ԭǶЩǿĶֱԾ⣬ǶԵ˵𾴣ҲǱԼϵ÷ӡ
ȷɹ죬Ŷľʮ֮ս󣬽ȹһ̣Ϊʤߵʧȥ˶ԵأҲʧȥģܶಿĿбֶ֮󣬱Ͷľ档
ʵϣ˵ЩҲʯҪɱȥ˼ǻͶսʿ֣õΪλ̫ʢֱ˵
ʯĿϣͬ⣬֪жٲ𣿡
³ڶεȻ֪ܴ󣬲øߵһЩ˵мˣ˼Լܶ䣬еԳΪڣеȴС
棬޷˵壬ﵽжٲġ
֪жսʿԵ𣿡
³ڶξ͸ûа취شˣ˵ĴԼҲ޷˵壬жսʿΪԼսɣ
㣬ʲôأ
Ƕǵɹ˼ȴףûõ˱㲻ˣȻҪߵ˼ϵ̲Ѫ֪Լٲ˵Ǹʲô³
΢΢̧ͷԼ˵ҪĻ룬䵶ԼϵѪѾ࣬ӦǱʴȵһʱˡ
ʯЦЦܴλͳ˧УĮͱԭĶ죬ûһů¡
ҵʴȻôսʿЩν죬ʲôأΪʲôҪʴȼǵأ
ⲢԻش𣬲³ڶһԱߵĺԼĿؾȡǵʤɹ˿ľһᣬؾ׺ѾǵսôбĻ˺ѣ˸е԰ĵġ
Ȼ˺ԥĻش𾴵ͳ˧սʿ˳ǿĿݣǻԼЩսʿսĻǽǳԸսȥʧȥٹ⣬ҪǵҳϵĻҲΪūͣȥ
ȻĲƸһЩȺսҪô˵ȥֻ֮ü˸е߳ܣǴȥ󺹵ŭ𡭡
ڽŵ֯ԼĴʾ䣬ȥͷûһңҲͷԷѡ
֮ǰЩ˵ˣڶԼľҲû̫İҲ뵽˸õ˵ǣƬԭĻǵӦ֪սʿȻͣ࣬Ҵ󵨵Ĳ²⣬ңԶĵطûдĲڣȻսս
˻԰࣬ԡҪսʿĲڣΪĵطĵĻ³ڶνģԼҳϸΪս
ʯţһ仰ȷʵȱ˲ţѾԽԽˣ˲ԭһؾ
ˣʯ룬ҲսʿͲڣΪԼĲ£ûôѣڲԭϺ׻ãΪЩĺ٣ֻҪɱлñҪʹͣͻΪκս
ǿʵͶ㣬Ͼԭ϶ǲ䣬۹ȴѾδֹˣҲֻ˵۹ĳζѡ
ȻѾЩĶǼһ䣬ҳĴ󺹣Ҫϸңһ죬ľʱһҳֽ˭أ
ߺ죬оĵ˫ͬϵӥĿԼϣһʱܹᴩ塣
̧ͷɫȻ߲ѣȴֵĺ̹Ȼһֱôǿϣ³ڶεҳϽԶġ
ţʯʵǵĴѵѾ޷Լǿ𣿡
ҧҧʵѡĵˣʵɳԼҳϵսʿʣսʿҲ޷ȥǵĲԭ񣬼ǵӺͶŮҴǣѾΪսʧˣѪ֤ҳϵ٣ڣҲǷҳϣѡԼµ˵ġ
ʯһ£ƿԼĿ⣬Զ΢΢˵ͷðɣҳϣѡһǧԸսʿΪսҲ֪ͬӳ䵶ʱ㻹ܱ֤ܲԼҳϲӰ졭
۾һȡȨϲĹڵϣԼԴ
أԭһģ³ڶģս֮սĵˣĵˣҪʱԲ䵶³ڶεҳϣԶǿϵ
ȻѾһˣ㲻ˡˣʯĻ˻֣ȥɣȥǼͬ飬ڶ쵽֮ǰҽĽԭǱȱӦøϤԣܹöٲںţ򣬶ȡǣ¹͵ˣҵʹеȵġ
˲û¶߲ѵɫǹߵ׵룬֮£ԸߣΪսģ»òūʱǵٹҲͺһ³ڶţٹ⽫ûԭ
ԼױתȥʯЦԵļˣӦ𣿡
ľЦŻش𣺡ûʲôⱾʿõѡ񣬿ľЩĽأսΪսǽǺεȵҫ
ں˵ҳϷģЩУҪҹҲʲô
ǲԭ˳֮ΪĮ֮صڣǧĲԭ˷紵֮£Լ淽ʽ̣Ĳʺ
ҲԥԼĹάϲһɶõʿҳϣֵǧ𡭡
ؾԱˣɶƲ죬Щ˹Ȼ޳ܵĽ


0992 ս
ҹ٣ԭϵо˲ҹ֮£֮Ǻͱ䡣
׷˵ؾʿûл٣Ҳ֣ԭ̫ˣҲ̫ƽ̹ߺ׷٣׷ٶҲѿٵ׷ϵˣƴģԼսͼ͡
սϼѺܴȼһֱûϨŨֱ̹ҹգؾʿĹ˵ʬһա
ζţȳϢһκ˲Żµ
ʤ˷ܹƣͼܿӿʳ˲ࡣ
͵פ߱Ѹٵͻ˶ķϰղӪأڹҲѾõ˴ʤϢһף
Ĵʤں˵ؽԳ֮ΪԻͣڲԭϣֱͿ˵ףһŻһʤȻ˵ǿžȴҲ˶ˣʮ˵սĲԭϣǲֵܳġ
ؾȡõսҲŵĲԭĿɿڴ
оѾ£ڵƻơ
˧սѾˡ֮ʹһս֮ҪǵģԼŪЩԡ
һսŨīزݶΪģһʤһĿøϸ֮Ĵʤ
ǺԺʤ㿰ʷĻԻһսҪдļʵһս֮ȴдһƪ̾ͿŵԴԼĴŷΣţսԶڳĹ˲䷳ķƣ˳㽫֮ʵּס
սͳƣȻ֮أû˵սƪ׼´ѪɵļԽѷɫֹһ
սĺϸ£Ȼս»ȫЩ׷˵Ľʿʱ򣬻ĺϢڵսʵѾ㹻֧дһƪ޸ˣΨһϧǣͬʫʣǿèֻЦ󷽣ȻĻԼ£ǽһء

ǣ˧
֮ɤӣ˵Ƿʥһ̣ǰλ󽫾򶨣Բλ󽫾֮Ǵ󽫾ԼֻһĻŵԭڰɣš
رսɱǧڣǧʮˣƥǧƥȺʮֻɫϸǹҶʳΣ̾Ƶ޷
֮ɤЩɣЩԻλκ˵۾̫ԭƹ֣Ҳ޷ӴսƷ׸ôãָһʲƸ
ڶūƥҶʳΣЩļֵԭҲһһҲ޷ӵеӴƸɣ
ЩԭǣϲĽֱԳ֮Ϊѻɽ󣬱ߺĮ֮صĺǻ˵ĸкݳޡ
ȻЩսƷ֮˳ս֮£ʲôӦѾ˵Уһԭսȡ˵һΪؾսƷ˳Ҳ׽⡣
νսսҲˡ
ؾٱսʮˣһǧ˰ʮˣٰʮһˣˣսǧ߰ڣߡ
֮ʶ˶٣ЩεĽ˴ˡ
ξսУξ֣ս긱ξսˣУξսˣ࣬˧սˣ鳤սʮˣУˣˡ
Щսν΢ˣȴǳ;УɱУս¡
սؾСҲսŻᴴ˻Ի͵ս
֮ʼľʱ׷˲елδתսҪĶ˧սȥǵľ
ʯҡҡͷ˶˵š
ʯת룬ϲԭѾЩʱˣѱֳ͢ʲô˵ǣټǱҲǼͣԽݱõԺЩ֪νԵ
漴ĿڣԸȴȥɣ԰˰Ӽͻؾʦ
֮䶯촽ЩԸŽԼݱһ𴫻ȥأǵС˼ȴ¶ֻùǣСϸϸͻȥ

ҹĲԭϣ˴𣬺ǲĸĴڵսʿ꣬ϣܽĹȡ
˶ִ֮ص
ؾʿѾ˯£û˯ľۼԱߣż˽ţ㶵ź˵ĸı黳ЩսۣͬеۿѾˡ
սͬ۵壬޷شذᣬֻܾ͵񣬽ս׳ʿʮ飬ΩЩսͬǵĻǣչڹˡ
طΪƬĲԭ˼ˣսղϲã˵ףսǲпģյʤµģҲ˺ۺĥı黳
ʤߣ֮ҵʧߣűʵġ
ܶطҲЦ²ڴ֮Ľͣ˵ļ䲢פ̫ãǿսʤ֮ʤʵһ̵ĵ
ǵͳ˧󽫾ʯҲǿġ
ڶգ㽫Щоʣʼ۹ͣؾʿʹͣгּ͢⣬ǽõʹͣ˿Щ˲ˣӵķ񣬶һеģǵ˺ͼ塣
˴ʤ֮󣬼ӹٽҫӦ֮塣
Щԭ˵ʹͣȴҪʯԼģΪЩһﲻˣӹٽ֮ģ˵ûжȲūȺջ
ʯһĵˣ֪ͷŻЩһһֱǵҳԼս顣
ǧսʿѡһǧ˽½³ڶ죬Ϊһ֮⣬붼˷ǳصʣµһС룬͸˿ղ
һսԼøԼؾͺսûԼϣ׷ĸóϷҵΪ˴󺹵ĸо
Ȼ˲أȴʤõ˺ܶսƷֲǵʧսʤǿһս˼ԲõģǻʧȥԼĲԭˣ˵ĲԭͲڣڳ֣ΪǿֿĴ󽫾սҲôԽˡ
ʹͲʯ棬˵Ĵ󺹣ûмܿղ˼
ѰѰͺе࣬ٲȻѾѳĿղ֮£ΪʯսʱҲ˷Ļر


0993 
Ϊ
ղѾˣأͼԼӵӣʵֻʣһղ첿
ѵ˼ҲԣһȥԼͷϿղųǵ֣Ǵٽˡ
£϶ҪŭģһԵǷ׷ŭĿӣȴҲ޿κΣູѡ˳Ĭʲô취أֻ俨ղЩƻûκҳϿԵļһһǺùġ
֮⣬˭Ҳղ޿ˣһսղ˲еսʿ˲صĴۣǵ죬ѰѰͺҲĴ󽫾ūԾӣǽ˵𡭡
ʯ룬࣬࣬ѴĲڣսӢ£ҲΪӮʤΪ˵ĺ룬ӦȡŶԡ
۾ʼоλøѾʼնԴԴԼˣ飬ҲףΪһĺô׵飬һ˳ĺǼѡ
۹һҪųԶǹøԼĻҲͷĬ˼飬ЦŹūͣٹ⣬ĲڣԼһУ
ö࣬ȴѾ˵Ĺˡ
ʯ΢΢ͷһѸٵĳ˴֮⣬¾Ȩˣŵϴ󺹼죬˵Ѿ˷ִ磬Ǹ߳ëͷСѾȫͬҪΪ˵Ĵ󺹣Щ
ŤͷңǷ׷״ԼĿ⣬˵֮ǰЩ˶λ˴󽫾˾η֮⣬ЩͷĻôڣһսǿһõ˷սƷѾóϷ
˵Ĵ󺹣ݷһ˽£ѾȫȻ
ʯ漴ڵҳԼֵͣԺĲ־ͽаϰɡ
ϣɹϻɻ
ʱг룬˼Ҳһ㣬ֺ磬ϲͷȥ˰ϲս֮£ΪսģԶ֡
ĽʵĿУֻûзЦĺ˿ȥһս㾡УڵõӦеĻرҲţλˣضܰϲٹ⴫ǵĶ䡭
һȻ˲ôԼõģ㲻Ҳǲˣܿ㱻õʹ͵ϲɢˡ
ķ²󲿷ֶʹ͸ǣɶЩὡ׳սʿأټϻõȺƥԼʳΣҶдĵǹνض顣
ĺ˴󽫾ĿҲûһ˻ʲô֮󣬺ܶ˾ãһ̴˵õĶ̫࣬Ĵ󽫾ʲôҲû¡
֪жģǲ̰޶ȣڴһеˣӦر
ԣ֮󼸺죬ԼսƷһ֣͸Ĵ󽫾ʯҲδؾʹϲܣЩȺūһСĲˡ
ʹˣϲҲɣ൱ڴ󽫾ڲԭϵʹӲ䡭
Ǿ˵սԶδĲڣȺȴȥȡĲԭϣ֣ǻս𣿡
ʤǰųĸҲʮ㣬ο⻹һȺƫִ׷ڣūȺݳˣΪ˶սΪ˶ɱΪ˶ѣΪ˶Ϊ˶ҳϣ˶ٻ׷һ㣬еһкΧЩתơ
ҪɿʲôѾվս֮£սʤеĵˣ룬Ӳ̫Զˡ
ѹԼļ׷׵ͷǵҰһսʤǣǿǲսʤôǵĲݳȺΪʲôܹԼأ뵽ġ
ȻΨһһ˱վĩβûʲôԸ⿿³ڶΣһζӵЩˣʱУô΢˵ѣ˵ʹӡ
ڣȴսҰģҲ֪ǻ᲻ɹѾһ󲽣ǼսʿƬԭóսʿأ
һֱΪǿģ޿ƥеģʧ٣սһһ֣ȥ֣ҲԼôǿͲսʤ
ЩģȴЩڴìܵĸоҲͶ֮˵ĵɡ
֮ʯʹһһ£ǣ׼˿սʿǵջ񣬲ôڼ䣬Ĳԭ
飬һһȥܿʱ֣ŷɢȥЩһ˷ܵģһҪڴ󺹵ڿ磬˳㽫սƷԼӦἰȴսµĲԭ⣬һһˡ
оʣһΧӵŵǣһ⣬ǵƷʤζʱˡ
ҲܸˣսȻԶδʱ򣬵ϣ𡭡
ڸ֮࣬δ¹ͣʱڱæµˣȥǼڰսʿǵ죬ǲ³̨Լ׾һ죬̡
ģ֮һʢ磬ҲǿǷƽʢ磬˵ʮ֮ѵãȻ⻹ҪмԼĹøøԼ
ΪԼǰЩʱЩ뷨ͷԼ³çΪеĵøûʳԣȷʵ˽ԼȻҪΪսΪǿսʲôԸеء
ԼסԼĲԭڣܷսƷϣȡĲԭȡ֮ǶôܵĽǿʢʱҲȴпʵԼǰ
˻ǿģĬĬĸԼ

ʱ̵ľ֮У˾̾ƣױĽƵĸһƬƬƬ˶ڸǰԵͣ˵á
ӳȻ״Ӿˣ³Ҳ³ʮ˹ģԵ죬ȥȴ˹ģзȡ
ԱߵһλͲôˣһڳںȾƵķģ


0994 
˲˫֣ʤһڣ˸ıã΢΢б۳һ̣òֹһ䣬ֵܣ˵ˣ
Եĸˣ⻰㶣ʤʶ˽鲢ʤ̫ãƢֺܱ꣬ӿνǸĺˡ
˶вŸҰ֮ˣ֮ͬ꣬ڴ󽫾ЧôһϵԶʵҲԶȥպٵһͬһǹռôҲ̫Զ
Ҫ˵ϵж׽ҲǺеǻɭϣ󽫾У˭ָʤľ貢г֮
˲ԭԵɺ֮£Ҳ¶Щɣɾδر˲ˣ˶Ƶóġ
սչľʲ׷еУδʵʣµؾʤͳ죬ʱʤҹ̿ɲΪֻǵԼٷԵģʤĹٽףҲҵ
֮ǰ˼䣬Ǿ֮£ûʲôģ˽ǳĻҲ˵֮˳죬ʵⲢ࣬µǿһģʤδǸ濿̾ף׽ġ
ôһʣתλǸʲô˼Ͼʣ˵
ʤֿЦʲôģҪƵۣͽһ磬˵ҲûôŤǾЩԾⲻгľСӣҲ˧׽ԲֽһҪٸҿתߡ
˵˵ţһѾɻס̣ӵĺɣ漴ʣֽ̿ɲҵʲôԵʾˣСȻ֪޲ԡ
ʤͷЩ˼Ĵ˴֣˼̫ǾŰɡǸܴ̣𹷴̣ûܵԭǺˣɱٶ࣬͢۹ֵǣ
˵Լ˼̫ԣҡֵҿɲ˵˧ĻʡСӿɱ⻰˧ȻĻӡϸɲӦ
ָʲôˣⲻǵĹ䲻ʵΪսĽʿֵ˼档
⣬ȥǲ˶뷨¶ø˧һᣬȻĲȣɾͲðˡ
̽һ䣬磬Լ˼˵ģѵ
ʤ֣ҵһͷ޸ɣҲˣǶǴ˧ʹˣ˧¾Ǻģ˧ָǾɱϲô˧
˵ʤЩŤڴֺټĺˣֻǰɡ֪˧⣬Ǵܲͷɱ˲ǣ֪˧ʲôôҲô˧³ɣ˵ǲô
תӳӶǴŽģƬ֮һˣˣλĦ⡱ˡ
ʤľ˽Ϊ˧ĸ󽫣˭֪ҲžأսľѹסʤһͷԲԡ
˲ԭ˼ľǺ˳Ϊ˧ıߣǵ˴˧Щ֮ͣǰһսľͻ˵˵ѹʤһͷǽ׷ɲееĲ˹ȥ
ôһ룬ҲˣǱѹʮˣһɣֻҪǾĲȣǾͶС¶
뵽λº׺ƢھеȻС˼СƵģɲ̲Ц
ʤȴһЦЦˣžһӣ۾Ѿ
̱ЦϽգҪôһ˵СܵЩͷǲ֪ԸԸˡ
ϹǾͲ˵ˣһ仰ʤŭȥȻ۾ţȴѾ˵˵С˵ɲϸհ
Ҳд³Ķˣʤ⣬㷭Ļ컹ݣⶼЩӲɴ£ǶûУȥԼ游ǰТˣ
ɤӣ˿Χױ类ʤ˳ȥѹ˧˼ò£˧ǱϲԭΪʲôСܶ˰ɣ
ʤͷһף˧ģǱϲԭڴˣŹЩʱ򣬽ʰĲˣ͸ýָˡ
Űһİƣⲻͦ׵ô˵²͸˧˼
ʤ죬ϸ絽ף˴ȥĿɾЩ˰ɣҿˣ˿Ҳǣɱ࣬ȵ˻عýɱڵʲôʱ򣿾ɱˣǻʣ¶ƾʲôȥ棿
̳һ£¾ûĸٶûֻǲ˵ڣ´˧ˣ֮˧ھ֮βƣ˾ţڴ˧󣬾ûгԿʱôɲһô룬ľ轫ôġ
ʤô˵ĵδǺľһͷֻΪԼѰڰˡ
ĥԴǣβŶѾЩͷʤСҲϹ£˵ĲԵĵطɱ֡
˵ģҵģ˭ҪȥҴ˧״Ͳġ
ҧ촽ЦŵǴ̣ܵǴɣ˧ʲҲԭж
һҸ֮֮ʱ϶
˺˴󲿣ڶ࣬ʹѱΪãҴرؿɲһһ䣬֮أɣ˧֮ҵʷΪҵܸβҲ
ʤҪʵ䣬ʱһӣ˵أ֮ǰ˧˵ҪɱƬײָ˿ڣԺ˭ץ˶࣬˭ĹͲ󡭡
ͷЦĺܣ˵ЩҲʤҲԼء
СﻹеأҪҪ
˵˵Щ۶࣬ԺֵܣҪ׽ʲôĲĵطҪһ¡
Ҳңˣô˧أСܱȵ˵ģţҴѾУ壬УӶأʤ֮ƣ֪Ҵȱʲô


0995 
ҵĴȱĻ˲š
Ӳǰ׵ģϢܼ֮ͨ
˲Ųȥ˵ֻ˵ҴؾУ귥֮ʱ˧¶ٱ䣬̫ԭ´ͬǶٱ
ʤҲͷԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ҡͷֻظǰ˾Ͼʦôıǵ걶࣬ɹԶԶҴҪеңԪδУӶǵعϡ֮ڣΪ𹷻ĲᣬҲֻһʱ֮ƶѣϢΪء
˵壬ﲺᣬδӲòϵģǱԭ亷ҰѱȴսʿشҲӦ״˧ʱĿ˰ɣ
ʤͷֵ˵ȻǳʶЩȻǴ̲ɣһϲ¶ɲˣŪʮĳݺ£´ࡣ
һĴָȻúСھΪ˧ԭȻЩüĿԺĲųɡ
ʤٺһЦվɣԺֻ˵ǣֵµõĿɾôҪԸûв˵ĵǲԸҲûӣǿŤĹϲ˵ǲǣ
Ҳ˵ʲô˱ȭͲˣԺֵܺȾˣ֡
˵գתӿڣƿӣ˳ȥ
ֱţ٣ôˣ˵ĿڸģľȻˣ˭˵Ǹģδرˡ
죬ǿЦǴ󻵣ﻰ֪Щһûһģ˵˵ô͸أ̰̣ӵĺΪʦĳëûĶ٣ɣ׬ģĶˡ
ɥ䣬ױູ˵Ū˼Ѿ˵⵽ݺݾ׽ҧĳ˵һ㣬֮飬ȥȥˡ

س¼䣬жϣķϰϰĿף֮࣬ȴ࣬ľڣ䣬ʵһƬʢ
ǰȥȴҪࡣ
Ҳȷʵͬգӻ£ԱնڽУ󳤹ȻδۣȴҲ˹ѣͥҲʵһЩʱա
ϾѾȥˣ˵󳤹鲢֪֮£ԹԽ꿪֮󣬱ָֻ˾ɹۣǰ֣פ۾жϣҲء
Ψһϧǣ꾸Ѵ󳤹ͷ¶ʱҲٲΣڸ·мҲļѻ
Ұ֪ǣѳٳɲ꣬й֮Ұ֮ʣ˽˼λ󳤹ϡ
¹ѣҪλ󳤹£ǿǼĸ֣ڱԴǰȴûмںġ
ΪʲôԴһﶼ³ç޴ҲŲص串ޡ
ﴫ˭˭˭ڱǰһӻ֮Щʸ֮ĵˣʱ㶼ϢģûΪ˴󳤹ѡ˵
󳤹µͥȴǽΪλ²̫̫ܵϲأʹóҰ˿Ӱˣңλ»ȨԺյĴ󽫾ʯá
һˣʵѾ뿪˹ݵܶʱ򶼿ңڵĹˣҪ볯ĻҲû˭ֹˣûܹʵ۱Ҳɡ
˵ܵλ࿴ˣ;׸ƣ֮ԣλ֮ʱжԼѳһΪ٣ֻиǰЩʱҰݣ˶Ҫڵ£ӻĹٲȻǵڶĴˡ
չ־ȴΪΪ󳤹֮ϲô˵ᣬ˵󳤹˺ӣλϥ¼įһŮӤ
ʵܶ˶֪ŮӤڹѾЩˣգ󳤹ھŮӤŮ֪֮˻֪ŮӤиȤĹʵġ
ĸյĻͽʵġ
Ǵϲ֮£ѾڻұҹеĹǷ׷ױ̫̫֮ﻹһݶССĺ֮ͯΪʲôģӦ֮塣
⺢Ȼ̫ãȴʵд󸻴֮񣬲֪󳤹°֮󣬺ܱܿССӤ̳йҵܱܲסҫҪˣȻû˭ɣֻҪ󳤹»ڣ⺢ӽʳٻһȱġ
գǴ󳤹ȵĴ֮գ֪Ϣϲ˲࣬ȴҲԲ٣඼ǻ׹ݣȻˣ˶˺Ϊ˱δ
ˣǰҲóˮˡ
ܹԹȿǾ仰ʸ˴ûûʸȥƶɵá
Ҳ˻ɣŸʲôģҲ࣬ΪʲôһҲⰡӷʲô£˭ǲʥϵģһǴ󽫾ʯУôλ嶼ġ
ҪŮǴ󳤹֮ҲܲίȫҪĻ⺢ѽ˼Ҳֻ룬ɶϲҸ˵
ʵŽ֪˲£֪Ϲ£Ҳ룬ôһ㶯ҲûС
ⶼ޹ؽҪŸڴɵ󳤹ֶһλŮ˳ΪɥûйȥҲͻֹ˱㶼²˵Цŷ׷ȥ
ûʲô˵ģϲ˲ո֣ǲʧҪʸķûм
֮У֮˵ڣ˹̫Ů֮⣬鷽ǫȻλʲôģλȨƻǵλᲢۡ
֮󣬶˺ϲ䣬㶼׷׸ǣǫȴǳԵĿЩ׹Զ֮⣬ûаȥ˼
󣬽һʢװĴ󳤹Ҳ¶ƣɫ㲢ôãʱʱλѹʵĹкѣҪȻˣһӣȷʵľƣ֮С
Щ֮⣬˼Ҳߣ϶̸ˣҲˡ


0996 Ұ
˶ߵĲˣѹ˽ƫ裬Լլϴƫ𻰡
ǫҲ޲ͣ裬ֻżЩ񡭡
󳤹Ͻʩ񣬾ѹ
ѹʢװʱһɫĹȹ˼Ӻݣ˼ʣϸĵ΢΢ţ룬һ衣
ʵ˹æȴܲǰ񣬱лˡ
ǫʮͷͣ޷ףЩȨλȹֲ̣æµ˱ĺǲƤ𪣬Ŀۣûа̬֮һţʵһ֮£з׿Ȼ֮С
λʮһֱٳ費˥Ĺ£һĵȻԴʱǸϽǫѷµºиϥ˹йһ׮£¹ٵҲǻϲǳ¹ٷ֮£͵¼ϡ
ѹתתԩҳʼʱΪȥެ֪ȥ˺Ӷ˴ȥˣǱһ֮Թ֮ֻԼ
ǰæĶ֮ǣֻҪһ뵽Ǽλ֪飬ֻԼﵣ£ЩԺ㴫֮࣬ȴҲм͸⡣
Ҳ֪ǼλҲֻϲƫ־֮ǰΪЩףԼݣƫźãȥţؾأöǱߴȥˡ
徻Щ˸СѾͷʱӶмλ˵˵ӵҲį
ֻҲǵãճգԼ޲ߣտٳȴȥĺڣڳҰҲΪע
곯Ұ֮ƽϢҪ˵صλҪֳһЩһΣֵ̫ˣд󽫾ʯ߱ӿ볤
ʹ֣ϣңһ󣬱ǳ壬ɢ֮͸ˣͷ£һλ󽫾Դһλ󽫾ǰأű㱻ȥ
֣۴λУҲûֳôӣȥ͵ͬı档
˳ԾǣӣҰȻڶ̶֮ڱƽϢĲˣȻެ͵ڸѹ˳Ұ˼ա
֮ݱƵ󽫾ʯʱ̫ԭݴֱͬӱ˽ڽɽ˴֮£ҲóҰȺʶﷴûʲô˼ĿҲתƵ˱𴦡
֮ԣλȹ̣飬֪£֪£ЩҰس໹ǵ꾰һˣûжı䶯Ľ֮£ҰҲƽ
Ǿ䣬ԽԽҵϵ֮Ҳһɨա
мʶʱҲʶȻᣬ۲Ŵ֮ȵۣؾ϶ԣ޵ҲòϣȵۿҪѷɫֹһ
ЩǳҰƣ񾸼ѹУ˵ǶۻЩ󣬵Ȼĵġ
˵ǰҲǾ˳ھһһԸһѵݡ
۶Ծ˶鲻٣۵꾰ˣʵͷصģҲôλµµѡ
⼸λŪļϼ£ջǵԴʵֻһ֪۵󣬾Ȼ˿á
Ҳ˿ãû˭ֵˣ֮⣬Ҳ˵ʲôȻôϾϲĺĿ
һǬǫĮȻԶԣ󽫾ʯ֮Ŀɳмϣϣ˷ˣ룬ԣ棬ִͣӶܳ󽫣Ҳû˵ʲô
ɼһϵ֮ѾŪǽƣȺǶвģֻǲұ¶ѡ
⼸ˣھһȴŪĸ룬ʵҲǾ֮ˣƽڹңǬʯм϶ǫ⡭
ô˵ǸʱǰݵľҪλˡ
ѹﰵЦ㲻ճҲǵԿͷʱˣ֪ģȱǬλ˺ùһЩ
µӣĺܵģǬ󽫾ڱµʱǬ䲢ް㲻Ҳûô͵λ֮ȥǴ󽫾ʱ򣬸û侮ʯ
Աݵˣ֮ǿ㣬ҲɳԴ󽫾ˣƺ֮⡣
ȥ˵鷽ǫڱĿУɾδƵô˳أϲָҵƫڹֱнǵĳӡ
ԣ棬ǬִӶˣǴ󽫾ۻ㣬Ȼ£Ҳ͵ĵط
ǫڴУԲǫǫӣУҪһģڵĿ֮У¾Ͳôˡ
ⷬ˵ţѴѹ룬Ͷ𣬲ã֮ûƤҲԼ£Ǿ˼Ϊѵˡ
뵽˴ѹչüЦЦаָһͷһ㷢ɲǼٹ⣬÷ǫ㶣Ͻͷȥ
ǰЩ˵֮Ѷˣ
ǫƷһ£Ҫˣ
΢΢ɬһһû㲻˴ȷʵµģ£֮£ȷʵѾˣÿҴʮң
ѹЦֵˣӼӲڳҰ£뷽ԡ
ǫ˺죬ѹޥʣһȻ鴫˳ŻŸ̽һ£㱻˻ֻҾ¹ʧˣ²Ҫ
漴룬ȦӣʧԼݣһô󳤹¿ȥ뵽ǫһ֮󣬱ֱӣŵ£¹ٴΪϺϲ֮⣬һҪָ⡭
ѹ촽н֮ɫһ漴˼Ц⣬λΪȤڴʱðʧ񿪿Լ͸֪νˣΪûǸţǫº꣬벻ǲͶҽġ


0997 Ǩ
˵ЦˣǾ仰Ӹڣƽ˼ңǸµĹŮӰˣһ飬Ұسٴ½һԶֺαű徻ڱֵʲôأ
ѹؾ൱ɴ࣬Щ˰Ǹԩ֮⣬֮ʣûһԮֹ֮Щǣڶֲ࣬ΪϲɲԸЩϹϡ
ǫҲΣҸϲǹĴţΪʲôˣģֻ˸󽫾ʯЩ֮⣬λ󳤹һֱر֣볯Ұ¡
ֻһģҲΪƽڣӳ֮⣬ǵµĹùãѰĸλүҲϣĸңڣ
ԣͷϣǲǹͥģɲʱЩ͹ǣ볯٣Ĺ͹徻ϡ
ĳҰس̣Լˣ˼Ȼڳľ̬ԾܾҲ֮䣬δ֮⡣
Ǿ仰ɰ˶ˣҰ֮䣬ܸԼǰһѵģҲλ¡
һ£ԼλʱԼδôľӪҲ񲿷ҡֱϵԵʣ»ʵǻһΪ֮£ȴҲҲʲô׽֮˿Ǵ󽫾ʯʱھǿԵȥݷһ£˵һ˵Լ飬󽫾ʯǧ֮⣬ǲɵġ
λˣԸմҲմ
뵽˴жпɬҾݵ£¹𢳯֣Ϊ¹ٽ˵ɺã
ѹ㶣⻰Щˣϸ۾תƲͣһ֮ǡ
΢΢ף𢣬˰ɡ΢ᣬŮ֮ǵĵӡǿ˵
ǫһϲл¡
ѹ£ڣֱӣ˵ɣ֪ʲôΪѰһŮӳ⣬ʵĺء
⻰ͺܴˣǫ飬˵ҪǨꡭ
ѹһ±üͷöֻ࣬һ䣬ԭί֪֮˲࣬һʺɥʵ۴Уһأֵ˵زףڻʺͻȻϡ
֣֮ǻʺﻹڣϲֳǵȾ춯ص
Ϊ³ȥನȴþδƽһǹУȨ󹬣᳤ϣҪΪıȡ̫֮λ
֮ˣĲһȵʵ۵ǻɨ峯ҰУתͷ㿪ʼʹԷ
ֿνǺ飬ʺߵ̫๬Ůȥɽ꣬ô˻ˣȵʵ۱»Щһʧڹ֮ڣɽЩŮ̫࣬Ҳۡ
֮Ժ֮ʱЩŰͽύģҲùʮڻʵ۴֮˶в̫๬Ůϸʱģģɲһ乬ĹӣҲͲһһϸˡ
ڶǻʵ۱ūͣ˭ףʵ۱ŭδͷ׷صľ󣬹ǵ¶ȴûԸˡ
ԽĸԼ̫ȴ֪ˣҲٲȥĸТѾƫִҵĵزס
Щˣʵ۱Ҫĸķӻ֮Ǩ˼ȻһϢҲûйȴװף¶ȵ۵ĺ⣬Щ⳼ף
⻹һ£ʺǨȵأԹҲûһôˣոƽĳҰҪֵķзӯ졣
ҲףΪʲôλأȴûһܹǣȴҪǹĴˣ¿ֻһ֪Ǵȥȵùľ顣
ѹüͷ΢һ£ŵҲһյ˰ɣ
ǫͷĵȻʶˣ¶»֪ſˮ漴˵ԭѾ֪д⡭ֻ֮ڶ࣬¹һֱţ񡭡
˵ѹҲ׹ˣ֮һҲˣ鷳ҵͷϣҲѹλĶŵ˽ͷö
ǾͲ֪ȰһȰȶô飬һ˵Ǳްģʱ򣬱¶Ķȥˣ
ǫƤˣ֮𣬱ôѵԹʱ򣬵ҲûУǰλλ£λ󳤹Ҳֻˡ
¹ܣȰȰˣ֮ᣬ¹١΢ᣬȰ򲻵ѣ¹Ҳŵ徻ǣ
Ŷ
Ѿ˵ˣ֮ڣҪϺǵķӳǲɣ¾ҪѰļλ빬˵ءǫĿɬ֮ǰ빬˵ĿɲֹЩľ֪ѾͣûжԲߣ¾ҪԼˡ
Լģֲᵳ𣬽ݣ֪ΪΣºȴвϲһǲܽˣ֮λͲôȵˡ
⻰ѹҲǿЦã༸λ˵Ҫ۸𣿵ǵµɣӴˣ˿Ҳ˼Ƶġ
Ҫ費סģӦսӦЩӣôҲýɥȥǣ
ǫ㶣͢սûϢһ£ǫһ󱳵亹漴뵽Ͷ߶Ǳ߼˵ЩʲôҲһ԰
̽ʵŴ󽫾Ѿʲϲԭдݣ
ѹЦЦûأ㣬ܰʱɼԩǺĵģʱȳ͢սҪϼ֣뵽ԭ˷ݣ亣Ĺ磬ѹҲʱԹ˼ȥôԶظɴֱ࣬Ӵȥ˼ұȥˣﲻ̹
ǫҲȥ̽ʵ˼ǱҪдݴˣ˵ܲȥ治˵
漴һҧ£ôȥչ鲻ǰ취¹һƬģΪ¹ٳźá
Ƥˣѹȴ΢գ޼ƿʩһŮӣʲô÷Ӳɡ


0998 Ů
գ鷽ǫӹ뿪ʱ΢ھɥҲûκջ˼ԼĽӡ
϶˶壬УƿƺǽߵĹҪ˵еջ񣬲֪߽սϢﳤǴ󳤹µ̬ȡ
˵ǧ֮⣬ܸо󳤹²ǰ徻أҰ£һ͸ǨĴ£ҲԼ֪Ļ
һŮӣľʹݾڳжϣͻ۾ңղɣ
ǫҡҡͷλҲһλŮأҪһ£⹫һ徻֮أٳ¶зִ磬жȰˡպҪ߶һЩźãʱգ֮⳯ϣҲݲʲôоˣǰ㣬ǹٻ磬³
ԼĿķղɣǫԳһЦԼǼĻţҲûһˣǼλҲ̸ֻʫʸ踳ʲôģҪǳ⣬Լ;ȴǲɡ
֮ʣӵ˵ߣͣǫƿƣ뿪Զ
ͬǰϹܼʱչүǰǶȥӦЩŮ죬
ǫͷһ£ľ·ϹԱŮ죬仹ЩƷԱǵŮ죬벻ãǲãҪЩ˼Ҫˣͺ˵ˡ
װӶҲ÷̫˼ֵһðɡ
·ƿǱߵĳӺܴ󣬲ȻҲ·סܿ죬ϹֻܼصүǱ߰·ÿˣȹ
ǫһüϹܼҸ꣬ɫ֪ʲôصүʲôû˵Ǳ߿ܡƳ鸮ˣ֪ڽϣõ·ɡ
ǫɫԺͣԸһ߰ɣȥлˣ̽һλˣʺһ
ϹܼȥˣǰߣǫʱһţǺͿˣʺ˼Ůİ㣿
ֻ֮ܿЦսʵʧִ磬ʧִʧִɣѱǱȥҲ˼ˣģں
неУʺ˰á
һЦ֪ǸشŮЦбܴˬ˵ˣ˵ģʯ֮УҲֻôץѣ޼ɵȡЦ
ˣ쵽˰Сĵ㣬ȡЦλûùӳԡ
ô˵ģ¶֮ڣҲˣʱһȴǶװ磬ɾ䣬üĿ͸ڵӢû취ЩŮװ磬
ЩҲôģҲûжٲֻ֮ǴʱſŸССӤѽѽģ˵ͣŤֻĴ۾ĴѰһãҲǸʡĵ
Ǳֱ䣬ȴһҲȤ亣һأѾͷȻЩȱۣž˸ˡ
ֽӤСָõΪڵ۶ҪѧˣƵġ
˵˵ţԼҲһˣССӤĸЦˣҲֿС죬ѽѽɵЦС첲Сȣĸ׻꣬ճ˾Ҳ֪˭ѧġ
ȴҧгݣ⺢ӣֶеĽ뵽ԼͿҲСˣϥҲûиһŮﲻԹⳣģʲôʱǸͷأ
ĸŮЦ׵ӣһⲻˣûĵҿȥѰ亣˰
Цݲֹһۣķ굽ɺζôƢԣҲһܵ㣬亣ˬʸԭŮӣǰҲҪЩСġˣ֮£Ժдŵʱٸᷳ£ԭǰգĻģ⺢ʲôʱܸĸģ
޲ܿһڣ껹ãϥŮ֪ô˵ʱ֮ȴջҪϼ֡
һȥеηˣȻԼһҲϵģҪҸɵĻЩ꣬⣬ѹ棬Ӿˣ;ð˶Էһͷѡ
ȻҪ˵ݻߣȴίԹңأϴŵ˻ҿϸˣ㲻֪ɣڲԭˡ˸ط۵ĺŮŮūŮ˵ҿ벻
Ҳ͵һۣüëŮŵĲҶˡ
粻˵
ƲƲ죬˵ãǲԭ볤ֹҲôԶʴ£˭Ҵһֱɱȥһ֪ˣ֮⣬ģɹȥ𡭡
ػҧгˣĵȻҵôŮˣ˵طۣĳʲôأб¡
ҧгݵ˰죬ųɣⲻ֪ȵģҲĲ£иš˵յǰ˾һҪӶһˣȥƣԭϲ֪Ǹʲôľ󣬶տҲǺõģ˵أ
ԣβס۶һ죬룬ѽǺͿˣϢӦ˵Ҳ漴ֵԼǣһȥ
ÿЦЦ񣬶ʱ֪⻰˳ǶԼأˣɵһ¾籪Ӱ
һ󣬽űһʹﱧԴ˳ᶼðԼʹҲ㱻ײ󶴣Σ˼ס
˾ȻͶЦ
Ҹƴ˰ۿ̧ͷݺݵвţ߳ŭļơ
ҲѾЦᣬ֣ˣˣưģû˵ȥ²ܸҿջҪڹϣ԰˵طɲ֣ܺȻ˼ңҿ㰡ʵĴڼˡ
Դãȥ͸ˣˣܱȺԼүӸ˻Ҫϼֲɣ
СģʵЩˣɴչһ½С˶𻨻˹һЦ׽һ¡
˵գСŪڻһٵ꣬С˲£ѽѽЦԽĻˣǸ񾭴ִСһ


0999 ս
ǬеսҲ֪ﵽǸʲôζ⺹ţ򵥵̵֣۾ۡ
УԭϣҲǳ˵Į֮ˣ˹˵ļ䣬Ǵӽõġ
Ǹʱ˻ΪЧÿÿ󣬳˺֮⣬࣬شΪãȻУŮ棬Ѿ˺˵ķ룬ıشȫͬ
ڲԭϣΪĲԭ塣
˾ȻҲҪȡػʵ۷ˣ뵽Ǭ±ã׺ɣĸо
аŶʱչȥѾƽ˲ԭ
ԼһֱЩƲľˣѿѾʼҪֱ˰Լأѵ֮ꡭǱ˦
Լ㣬ֻҪһ뵽֮ǰǸҹ߱뾩ʦбҲȻ壬ѴĪ֮ߡ
ˣˡ
ԱߵǬĴ˼˻Ǳɳ͡
ʹʱ緢ʱ󽫾ʯãڱܶεѹƣεѾȥ˺УǬҲ࣬ڱѾʼù
ǬλϹ٣ȴ˼ֹº꣬ܽ˲ɥĵס
ҹЩڴλӵģڱְ꣬ʱԶںеĶε֮⣬˶ǱȲ˵ġ
µ۵ǻ󽫾ʯƣãԼĳͷ֮ǲԶˣϧǣǬδǣڱλ֮ϡ
Ȼϧ֮Ұһ±ãףЩһϳ㲻ΪʥϲҲʹ˷׷λˡ
ʱҰ뵱꾰˻ʵ۵ǻʱǴͬģ±ᣬȴһ֣ǬľĸҲûг϶ȥ֮ˡ
ɴˣҲε²ڣǬʵһ۰ֻҪӪ꣬ڱУҲ˷ͥˣʱĥҲǲ١
˶Ϊǰ̴ã˵̬ȴǱŵĸЩĴˡ
ǬаЦȥǬΪ̬Ȼĺܣʱͬգǰսȥλǲˡ
ȵ½ȻͬǶڴĦвǳ֮ڴ󽫾֮£˸մմȻմմϱߡ
ôţȴˣսǵýŵݵǰźãǲס
Ǭһְۣô꣬ɫ˵ȣȻ֮ڣλɴʲôʣҲܲ³һ֮ε£˶˼ԲҲܾ
ȱҲԣھְľ̫١
ǬЦλӵ˿ɲֹһ·ңжΪ֮ʱڱã˾оҪһҲǰʿ¹ѫس˵ն࣬Ǹʱ֪ԼжЦˡ
˵һλͻλ󽫾ء
ְ꣬۽ȴҪȳ͸һ
˼죬ĶǵȴˣΪҰͬЭЩλӵļһﵲʱӶࡣ
԰湦ȴڲͣţദ֮λ֮ʱȥȴҪǢ֡
Ҫô˵أٳ֮Ī⣬֮ϵţĪܹ֮ͨġ
˶ǬսУͷЩʱգ鲻٣ͷɴ˶տһ£빬ϲѶ£˳ˡˣȥԺ±ȥ
ǶˣгɴڣȻٿɾҪء
ЦЦϲ£ٶҲǸˣǻԽԽҲʲô飬˻ҪģսռôȥҪµġ
Ǭʡָˮ˵ߣҪƹǮæµ֮ʵΪ֮ס
ôһͱžһ𣬶ĻҵˣΪͬƽԵõܣʹ潻ã֮󣬱Ǭм϶
һˣҰ¿ȱ٣ԣȻЩȱۺ죬ۼԼλȹ̣㿪ʼû߶š
Ǭô˽ˣ˹˼棬ԼƣǬЩĺ㵱ʥϲϲλӣǱȾλʱҪȵ֡
˵ҲǺЦǿ׼˵ģ˵ݴλӻǴ󽫾ʯ˵ûˣȴĵ£¶˭Ǵ󽫾ʯҲ
ô˵ɣҲ󽫾ʯֻҪһ죬λӱ㲻䵽ϣмĵϸ˵˶ס
ȻˣŲʲô֣ҵģþ֮ģЦҿƷ⣬ȵһ㿪ʼˣ¿µ˸ࡣ
ǰ֮Զôڣһҡ
Ȼǿ˳ۣٴˣ֮ʱŹڦ·;ңԶ̫أָݲֶ˶Ǯȵȡ
ҲǿϣǬǳҲѷʤ˽飬ֻû̫õķӶѡ
˶Ѿ˴µ㣬ֻʱˣһ䣬гű¸ˣ룬ӦˮɲŶԡ
ȻСΪȴһΪ֮ʱҲٶ࣬˽ֳ֮ʡ
֮£һҲ˴£ôȥǲס
ǬһЦ°˵ɣȷҲ̫æµЩǼЩҲȫ֮¡
˶һۣĬ΢΢һЦ
Ǭ΢΢ߡ
Ǭʾ⣬һ࡭
ǬԳ˱˵ȣҲΣڶȥ
˹ţЩʱ򣬱̫Ǭ˹ţǬԪȥǬ˼Щ㱣ɲأȴǬԪûʺȴ类һ㡣
֮䣬¶ȵ۵Թǲö˵ʲôˣЩ۽׶Ǹʲô³أ


1000 ɲ
ǬԪڡ
ʵȫڽӼ⳼
ʹؾְʱڵ£¡
ʵ۱½²ɫѾ̸СʱʵĻݾ漰֪޲ԣֻҲСŷִ磬鶼
Ҳʮڴ󽫾ʯЧҲƽ󹦣󽫾ʯЮƽ֮ؾ󽫾ʯתɽ˥䡣
󽫾ʯЩɲ׷ױ˲ȥ˵ΪۼӵʱЩΪѡ
ۼҴ󽫾ľʯаʦ֮꣬ۼ˵һľȥۼ˶Դ󽫾ʯʵƲӳĴ󽫾⣬ҪĻ֮
󽫾ʯӭȢּۼҸǽнԶۼ壬ʱŶ˾ţҲûʲô
˵ۼּǻͲĿɳˣǻ˵󽫾ʯѫ׿ȴҲû£ʲôģۻˣ˽˻ŴĶ䡣
ڴ󽫾ʯЧҲΪѣգŵĻᣬͨһȥС
꽥һǻ׳־ҲĥĲˣƽѹҲڽȡ˼һоӪ
ȻҲбܿ͢˼Ƴˣظŷڵһ۵нشЩ꣬Ԫָӵܶ־
ۼ˵ֵֶּ˥ܣۼҿʼھжһģĿˣ£ۻߣû±˵˵Ǹָ㽭ɽ˼
ҪȥӵԾķ࣬ģȻ˿ʼڴ󽫾ʯЧ˵¶ʵ˿տɺޡ
ھдҲ̹£ҲǧѡԼµĳ·彫˥ԼȴҪԼǲǡ
ʱз˵Ŀ꣬Ҳô࣬һĴڸ˳зˣ˷˹΢ҲְǨ
ƽΣִӶ뾩ʹλҲĥһ£ûؾ߶һʹۼҳڻ;֮ϣҪ˳Ķöࡣ
ЩнԪ󸴣ȻУ࣬˻ʹ಻̹ĵطʤһԽԽ徻֮ɽ߻ʵԶ÷ӹĿζ
һֱҵϢУйٳ𶯿ǲСҲǰ壬鲼أУְһʱ䣬ҲĻ̻̣ĺҲǵͷˡ
£ĵҲ⣬ȵµ۵ǻʥּȻҲӶУ۳ЩԳɶ֪Ϊ׵һ뾩ʣµҲ
ڷ粨Ϣ츮֮ûֵһͿ嵱Եǲ֮ʤǶֵܣϾ
̽һ֪ΣҲǿ̾ѣοգôȥŪĸֵģʱ֪ۼпҲ˷ˣѾ˵ˡ
ȵؾֱȥ˼Ϊ·ԴϢȻˣۼڽϵۼˣ£꾩۸֣Ҳͷ
ۼӣڴ󽫾ʯײ˸ͷѪĽ뵱ЩֵΧۻߣЦ̸˿Ҳû˼ҷе£أۼӵܵѪװ׾ôھʦ֮ء
循֮࣬ҲζԽĲؾˡ
һǵûؾְⲻ˵ģؾ;У·أʱΪǰ˾ָʹʤһΣ˶ӣʱ־һ켣ջԵһǳŹ٣Ҳпп޵С
ͬʱ󽫾ʯս¾
˲֣һ֪һ˵սӣǴʹ졣
˵ɢȴѾӣֽ겻ѣȻˡ
̸֮ľ˶ںδְڹθְƽңҲĲΪô徻ˣȴ󽫾ץţѵһڹأʱƽҶײЩķɡ
ֱ統Ǽ󽫣ʵģɽô󽫾ʶأҲΪʣغУĺٽҲѾǴ󽫾ˡ
оŷۣڻڴ󽫾ߣشͬٽ׿Ҳ˴󽫾ı߶
֮˵̷֣겢ǰԲܵô󽫾أ˷׷ױʦֻ³ָʹŴ󽫾аס
κδ˺ʼį˾ʦȥأһ˵䱻λϣǵھʦ㲻ܿʱʱڴ󽫾ǰ¶õĻᡣ
ӲȥأҲ֪ʧ˴󽫾ΣҲͶˣڻֻǸƫԮ˻Ϊ˭ҲȥһѣϾ˴󽫾һء
󽫾ûɿڣ˭ҲԮ־ˡ
룬Ⱥս̫ԭǴǹٻϼңڴͬħСȴƽ֮󣬱㲻֪ˣǴŷ۴ţȥެһﱾެˣҲ֡
ެ͵ڸһĥô󽫾ެвãȻħҲܵȥ
Ĵ£Ե˹ٽףܲУɴ˿ɼ󽫾֮հԶʵ˿󡭡
޸˴󽫾ѾһŮѾˣ˵ҲǿЦԼûº񣬳ף֮ľսģҲûȥңǴЩҪ͵ģ֪󽫾У겻ľղ£Ǹʲô̬ȣЩǡ
ʤңȻѾȥʱٲʢҿ˵˥ĺܿ죬֪ġ
ɫ֪ʲôȰο󽫾ۼҼ϶պֳôһģҲûףȰȰȴҲ޷˵ϣֻ˵󽫾ؾ飬ô˵˵ֵơ
պȵڶǱʤ˾ʦվǬԪϣĿŵء


1001 ţһ
˵ʱȻ̣ҲԲ㳤
Ļʵ۱˵˵䣬ָ˭˵䣬߶˵һ̣˵һ֣ŽȻͬġ
ʵۻ̫ӵʱҼĴ٣Ϊ󽫾ʯ̫ӵ½ãʵ۱ʱʱӪȥѰ󽫾˵Щ󽫾ɲҲʱĻʵ۱ǰոʲôġ
ʱһΪ̫ӵ½һΪʵ۱£ΪǾ۶ӣĸǻʺػλʱܻңĳʲô˰ɡ
һ¶ˣҲǲ´ˣʱ̫ӵȷʵΪ˵£ô˵أ¼λ̫ЩԶԶǵ֮⡣
ʵ۱¼λʱҲԳƲʲô˳죬ֳ飬ԴǴδйģǵֵּܴ뾩»ʵۼλҲȵһֵ췭ظ
վЩϲȴֺǣϲǣºɫ񻹼ǵЩ֣Լ֮£Ҳ֮⣬ǳֵÿҫ¡
ҲֹסĵģΪڣҲûǰλҪ˵һʹҲǷ⽮ˣھһӦдŶԣȶվĽˡ
Ȼ˵һһ³һҲǰĹظҲ˵ܵǣвϲԲŻվŻػ
һƬȣۻȴú£ˮѾ˶ͷҲѾʪһƬ岻ţôȥԼ᲻εǬԪϣǿͳЦˣȻҲǿǣԱסųɡ
ʵ۱ȴƵᣬϣЩЦ⣬һ˵⻰һ߷£ν
£Ѿ빬ʱ桭
šʵӦһֱӣֵš
ǡ̫˳ȥ
һǬˣⷬҲõ֮ʱˣֻǲ֪˼λǰǺǻڽεְˡ
Ҳ㵣ǣѾشУ壬УӶأѾڴأڶĵطһ壿
֮أǸƶ⣬ϼ꣬ҲûؾְˣڳˣΨһ˵ĵǣλȥʱ򣬷̫࣬һԸؾְġ
Ȼʵ۱̧ͷЦ£꿼죬ο㷽뾩Ϣգּ㡭
л¡ߵס
ʵ۱΢΢˰֣ڰٲ˵֪ĽˣһɣһųǬԪڵ
֮⣬ҲĨĨͷϵĺˮҪȵĶ࣬һƬȵʱ빬ʥ龰Ƚϣҡҡͷһϣѹ˴
ţĵطΪĶˣҪٻ꣬ЩٶôͿ͸ؽء
̫ţѹеãߣҲĴǽ̻ԻͣҲֻЩ뿪ӭߵǬ
ǬȻϵõģһ;࣬ǬǿԩҶͷ
岻ԾбЩ񣬲Աһʩ
겻ؾǬȻǲϵĲˣڵȺ֮ʱҲѴб¼˭Ծ㲻ϵˣҲ֪ݡ
Ҫ£ߵĺǴæ΢΢ͷʾ⣬ڵȥ
Ҳڴֱͣӳȥᡭ

¡
ʵ۱̧ͷԸɣˣ
֮Цæ빬дˣ
Ǭվ֪²ϲԣȵ۳̻λʱ࣬żҹҲˣҫ֮ʣҲܵõȵǱĬ֮䣬ҲҪ˵Щû֮ԡ
Ҳ֪£᲻Ҳ
ЩͷԺһ֮㹪ϲ£ϲ£ǰнݱ
˵ţսó˫ţͷ
С̫Աߣûĳսӹڻʵ۱¡
Ŷ
ʵȫüͷ϶ϲ⣬Ȼ˵ǽݱȻǺϢˣû˭ϲϢʵ۱Ҳ⣬꣬ݱƵ֮£ʵ۱¶ǰݱѾ˺ܴĵֻֿ϶˼ϲɫѡ
սһĿʮп˹ȥʵ۱ϲɫŨȴû¶
սʵ۱ϣϸĵĹ漴վ˵¡
Ǭƨɸհӣ͸Ͻվ
ʵ۱ҲֻڵȦû˵ȷϲ¡࣬û뵽Ҳ˲ԭϵĴˡ
˵󺹡ڲԭǲǺ޲࣬ҲǺ˵Ļʵ˰ɡ
ǬȴҲ𣬡ν󺹣֮ѣϽ䲻ʮϽ򣬲Ͻڣʮ򣬱˴֮ƵǺ׿ȣ
˵꣬״õĻʵ۱£ǬºȻѾ֪£һϵǲູ
ת䣬뵽Թãţ󽫾ʯȢһԭĪ˵Ĺɣ
еˣڳνǣ뾸ѹãʱھѹ˵ѩ˫
кܶ࣬Ǭ֪ĶӣۻĶӣΪŮԣյԴģȳ£䲻ڳۡ͢ǵУǬĳ͢س˵ȴʲôء
Ҳ˵ͨˡ
뵽Ǭⷺᣬһ󽫾ȻʲȥΪԼɽȥˣ
Ȼʵ۱Ҳ˲پ£ϲã棬;ȫͬ˵ʱ򣬱㲻ôڣŭʱ򣬲ŻӵĿ£ϲŭɫľۣȫӡ
ʱ򣬻ʵ۱±ЦĺǿģǬǰһȻޣ޾͸ų룬ʲôֺʣ
Ǭ㶣űЩΣ¿ǲСҪԺ棬һҪڳųɣѾ׼˵ǣϲ뵽»ôĶ֪˵ĺŸýʲô


1002 ţ
گԺ鹲顭Ҫѭ֮벻ȥʶļλˣҪֳЦǾλҪ̫ߣѾԺ˰ɣ
£빬;ˡ
ʵ۱΢΢һЦ²СҲʲô£ӦǷֶ֮ŶԣǴûôĹԶ⡭Բô࣬ߵĽݱ½ʱ򣬴󽫾˼ҲͳˣδַһЩλȥûʲô˲õģǵãҪĿŵĳԶ
˼䣬ʵ۱°֣乫æȥɣ˳ˣ¶ǣֵķзǴûء
⻰˵Ǭһ죬ȴԽƶ¿±֪ԤϵˣԼϹһ
ҲǣԵĲ˵ȴ棬ûʲộԶȥԭҪ¹ѫѵ治ģ˹ɣ
תͷӦǣ²ȴ̸ȣһ˳ǬԪ
ڵſվһȥµĻĥ˸ͨ͸챾˵˵ԵģʱЩԣˣ뵽ҲٶС̫֮£ȥˡ
ڳʵȫЦݣ˿˻ʼ̬˸أչûУ
һʱʵ۱ǰͶ˸ֵ򣬼ɤӹڵأū밲
޵ôˣЩûʣӦ޵Ĳ˰ɣ
ū£Ѿ깤ҲѾŽȥˣЩľ
ţϼ֣жѾˡ
£ūʡõģֻǻʺ˵
˵ʲôˣ
ʺ˵Ū棬ֻΪ棬ȴ롭Щס
ţ˵ĵҲЩȥػʺ󣬹нڼԺ󴩵Ĵģڳͽÿ·ƷҪϼȣϲʳϺڹһЩܺùǧ棬˹˲ƵġҲԵּеǡ
̫ٴʱҲģ֪αʣֻߵͷϵ֮ذ֮
˵ȫѾȥһţЦˣһС£Ҫʣڸ֮Ҫһ֮أ
̫˳ƹЦŹά¶ģܵЩС£ūʵ֮⣬ŸԱӢ䣬˵¶ڱУǱµ񣬴Ǳµļҽ٣ūǱµļͣ¿ɲһ֮ġ
ʵȫٹЦ͵ĺܣҪٷѵģǱ߸ˣˣյˣȥӵʲôģˣ˵Сĵ㣬ûʺ˰ȻĲ㡣
̫ͷ·ģʺĴأϲūǣñϺԲġ
ȫ룬Цݣãȥʺһˣٶλ빬ʱ֪һѯǡ
̫໶ϲϲĸ˶ָֻƽ
ȫϲɫת䣬뵽˵鷽ǫȥ˳жϵĹȥǶȥˡ
֪йؽڣĽ׼ǵȥȥˣ˵ô˼ƵüˣȻȥ˹
羸ѹϣȷʵЩвϲΪ£ô˵ҪӲţʵ۵ȻҪպޣܹҪʹ˵ĸֱģ˵ãϲתһҲõļƣ˭Ҳ
ߣҷԴ֮ˣжȥˣɲȱһĽռλӣβ浱Ĵ
Ṭлʵ۱Щ˼лʵ۱ȡŵ黹Ǻܿ㴫˳Ұ⡣
һ׮ܹʿĴ£ެ͵ڸԺ󣬱ԭҲͷ­ݵڴؽ£Ұ⣬һƬڡ
ȺȥЩΪѣ˵⹫˵ĹȥͿ棬˭Ҳûȥԭԭĺǵ׶ȡʲôš
еЦǣΨһԽģǵ󽫾ʯʲôɼ˼ô֣ɼ˼Ǹʲô˼˭Ҳֲס
գҪձ·Ըȥʶˣȴ˭ҲķһһأҲϲܽеǰѯʡ
ô֮󣬻ʺٶλ빬𣬲һ硣
ϯʵ۱Ѷʵ۱󽫾ʯ֮ͬ꣬껹̫֮ʱ븮Уй˼ɣͼλ˶ǼģԲ޶پνǱ
ٵˣʵ۱±㽫ĺ֮˵˳
亣ĸ˾Ͳˣ֮ǰѾϢõסǰڸڵʱ򣬿ǿ޵ǽһ滨ֻ꣬ۿ΢ѡ
Իʵ۱´ѯҲӳǴлıºⶼģûʲô©ֻûϵʵ۱Ժ֮ѯ
Ҫ˿϶Ҫǫѷһ亣ȴ󷽵ĺܣ˰죬ŵһ䣬ô
ûкˣ˭֪ʲô˼ʵ۱¿ɲɵűʣô˵
亣شһ䣬ԭϵߡ
ʵ۱룬ɣ߱ߣҲүѣֲʲôɺҲԽܡ
䣬ֲûƼλвŵĵϲá
еĽйŶȵȣɵڲԭϵĳƺں֮ĲЩľϣ֮ţɵˣ˵ĵõҲš
ԭಿ壬ڳƺʱҲ֮ΪŶ
亣ӹ󣬸ԼֶŪôţ˿ҲŴֶԴϣ᲻ԴΪⱾܹΪԭǿĲ壬˳㻹ܸԶڲԭķԼĿ
ʵ۱¿ɲ֪֪˶ԴʹǲģԼҪʹͣͺһŹǷڹǰһ鲻ʲݵĳƵġ
ǣʵ۱ºԥڶձּ⣬žͽйŶλҲ˳ͷвԭ
亣Ϊ˴£ϲѣʥּԶڱԭʯʱʯʼûʲôܹǽһʣеգں֮Ҳ̫Щɣ˭ǣҪ
ã漴Ҳˣ亣ûŷҲסʯŻȻв̾ԼﵨǲԼеһȡ


1003 ˵
˺ʡ
ݻĴ֮ڣʮ䳤Ͼۼǵϣŷŭ֮ȴѻȸ
ԭǿĲ䣬ȴС˺ݺҧһڣ裬ڵԼǵĺѾܾòˡ
ȻսмˣҲ
ӢµսʿûܻǵѪԼ˵䵶ʣܶǲʧܵġ
Ϣܿ˺ڵÿһ䣬ĳ죬Ҳܷŭں˺ܳʱ䡣
ڣȴŴ󺹵ľΪĳϣȻŭһǿĵˣʿѪѾ֤һ㡣
ܴǵĽеʱԼ֪Ĳԭ쵽ʲôطϵ߳Ĳԭöٸ죬ҲֻǼϲεĲ˵
սʿܣɱڲԭಿ˵ζ֣֮ǿ˵ʧء
ĽսϱߣȱԣһЩƷʧζ˵Ҫĺܼ򵥣ٴټʿȥЩˡ
ʧֻܲζż˵ķŭȷʵǳǿǵĲԭҲȷʵǳҲΪˣǵķӦܳٻ
ԭû˭ֵܵסȫһҲɣǾ仰ҪۼеʿǼǲܵģҲõǵ֧֡
Ȼζջ񣬵ʱͬҲζҪܴĴۣ˵һΣִٵĺ˿սʿô˲ԭϣϱ߲뵽һսеĲ䣬ʧء
ҲеһЩٶĴڲԭ֮ϣսʿսˣֻʣŮ˺ͺӣǵ˺
ⲻάϱߺ˹ȣǿʳĲԭûǿ׳ʿһǲȥģʲôʲôǵҲܻҧһڣǲԭ淨ļ򵥣ǿߵõ𾴣ʧȥһС
󲿷ĳǶԸɳԼսʿȥǸǿĵɱڵȴ󺹵ľҲڵȸȷеϢ
Ȼԭķܼ򵥣һֱάԼǿȴҪӵģɢĲˣʹ֮£һ𣬵ٵʱеκһˣҲὫԼ֮ϡ
һٵʱֵĻԡ
󺹰ݲûг֣ҲӰʱѾ˶ƣҲֹᷳҲȥܸߵĳֹ˵ȥֻкܾһУǵģֻк
ǵĺҲڷŭͿյнżѵѡ뺹ʲԶУݲüͷߣֻٱ̨顣
ѾĬ̫ʱ䣬ٱ̨̾һԤϵϱߵĵ˺ΣգҲû뵽Ǹ˾Ȼ˵ǿ׺
ɿѦպڽӻˣˣһ߸·һˣܻܻܿصʡ
ɻתĻ֮УķǺ˺˵˵һսݿݻ൱һɱ
ȻҲ˵˺ܴĴ󣬲ӦøЩĿҲζţ֧ΪĴ漸ǲսʤġ
ٱ̨ڴƽ󺹣ǻںеȺ򡭡
ɫѿмŷŭǵţЩֻȸûһô
ٱ̨̾ϢһЦ󺹣ˣ𣿡
һѹеŭͲʣǸѵľٱ̨
ٱ̨սܻʤʧܣʤĹʵĸʧܵζ˸оɬպޣֻƷζˣǣǣǺͿҲսѾе̫ˣͬʱһս
˵ٱ̨΢΢ҡҡͷ
׵˼֧ȥʤʱҲܾʧܵʱ򡭡
ϵĿתʷٱ̨׵Ӣǡǲսȥġ
ֳĬٱ̨Ȱ󺹣ϾҪ˰
ɫãշŭվת˼ȦĿ϶ʱȴл죬սļڡ
ٱ̨촽ҡͷؿĩβǶ죬ǿʱ򡣡
ųˣʧȥһС
ٱ̨ǿֱֻг嶯ˣŻʧȥһУ͸ǿԼױȵǲǳ嶯ĽڣҵĴ󺹰ʧܣпΣյˣƷģҲһʧܵĿ
վ˰Σ£ĵ㲻װٱ̨ȻܷŭǲʧܵˣҲҪռǵĲԭǸսϱĵأҪʲô
ٱ̨˼Ƭ֮󣬲ųɵĵɳǵʹߡ
˵ס˿ڣⲻܣ֮ǰѾȥΪʹߣȴĸ˻ٴɳʹߣôڲԭϵɲɹˣͶ졭
ԣŻ뾡Ļϱߵĵˡٱ̨ȻűΪߣ󺹵ޣĴ󣬶˵ǲ̵ġ
ûжԵãԵúܽ꣬ߴϢ˼˿ҲסǻȡʤĲ֪ζʲô𣿡
ٱ̨¶˳ԾɫûϢǲ׼ȷ˺ɹ˵ϹӶܿ˻Ὣ˺ɹ˻һ
ô˵
ϱߵĵˣѾҲˣͣսҲϢĻᣬҲҲӶɹսʿϱߵĵҲʹƣӦĻǡܻܿᱻϻʥɽ£ʲôĿȥأ
ԣǣЩֻ뱣סԼĲںȺļһߣٱ̨ȥ˵ǣʱҲϣԵѪѾĹˡȻǰѪҲںʵǰ桭
ٱ̨˵ˣᶨصͷȴǰ;ǣ޷ڶʱںĸȥ֪᲻ᱻⳡսϿ塭


1004 ԥ
Ӫء
ԭϵԽԽȣҲԽԽԭϵҰҰʱԭ޷Եġ
ǵľܿ죬ƽϳһߣԽԽ
ԽԽؾǳɫľںԶܱϵĳֻÿݵӪغܿ˷Цӭȥ
һ֧ԵúӷףӴǵǰǴȺǵĶм䣬һЩĽʵʵӰϣ棬ಿǨ㳣ëƤŮˣӣӵ桭
оУʯǿ׳˷ָ˶ط۵Ůūæµŵĸţɫ롣
ǿ׳ˣģ﷭ڣȴηѹ
洹ͷ󲽽˧ľ轫ˡ
ȷʵľˣҲصӪһΪʱ׷˲е֮࣬˳ͻϮ˰֮һ˲䡣
һǧ˵Ĵ䣬ˮݷĲԭϷԼȺ
ؾĽͣսʿܿͱ˶Ϊؾķ²
»صԭɹˣܼᶨİղԭϵĹԴԼջľɱи߹ֵˣŮ˺ͺӴߡ
ջܴ󣬴ȺзĲƲؾ˻һؾ
ӪһƬڣսʤ˵ĽӲǲԭջж
ľܿо֮Уɹ˵ɹڣ۾ȴˣƣҲң·һЩطųƬϺɫɢŵζ
Խ˷ܣһ񣬹ʯǰ˧ĩˡ
ʯɾԳͬİҰԣˣɣˣջҲһ˵òɡ
ľǺЦվ˧˵ԶǶԵģ˵Ĳݳĺܷ
ʯЦŵ˵ͷȥϢһ°ɣԭϵĲݳٷҲǲԭ˵ģһ䡣
ľֱͦӣ˧뵱󺹣ԭϷĲݳľ趼׸˧
ʯҡͷʧЦˣϽȥϴ裬ϢЩӣ̻еĴأˣյЩҪһˡ
ľ蹪˳ȥ߳룬һ̴ĺʹ죬ս»ԶδʱҲζţܶ๦͵Լȥȡ뵽ӵĺˡ

𾴵ĽɣϢ
ľ裬ľоʣ˿ҲϢ
˵ա
ʯͷͷʾʵʵڲԶȹԴؾ죬ͶԴЩԭ˵̬ǽȻͬġ
ؾǰ϶ðĴ󽫾ЩԭУĹеһλͬ϶ðȴôʽЩദľˣܿᵽһ㡣
ͬԴؾԴǣǾ÷ʲôǳ֣̿˵ķϻ˺ᷳ
Ȼȹʯԣ壬Ŀľо˺ܶࡣ
ԴɣҸлĿİ£Ѿס˵˵ĽŲ
ϣһ
ʯ۾У˼ǲҪҴϹȥͬһս
ľ˾漴ͷǵģĽɣӾ˼ϣҪ֣ΪֻйͬսսʤĻᣬǿֻҪǣʧȥӢµսʿ
ʯ˰֣˼ܴս֪ҴϹȥҪʲôʱܵս𣿡
ľЦѾͬս˼죬ɣӻĵĵȴĵġ
ʯſľ۾ĥŶԷ˼Ǹɹ˵ӰӣɣʱܸоĳһȱıԺҰĵļһȻҲܺˬĺˬ˿ġ
ҲǸӢĴ󺹣ȴԲõİѡǲԼʵأҪԼߴŹֻһİ
ʯҡͷҲЩˣӦ֪յĵ˲ʲôŮˣˣҵĵˣˡ
ʯҡҡͷ˲ǣҹǣΪҲҵİٵʱһԥİս˲ҪܵĳС룬˵Ļ˼ġ
ľ˼Ǹҳ϶ִˣһ̧ͷžȵĵ˵ֻҪɳǵʹߣͻǵĺ𣿡
ʯͷ϶ĵǵģǵĺˣǲҪݳȺǵĻʵ۱£ҪҲǲԭĳռ
Ҳ֪ɣôģҪҰ׻ƽĲԭ̫Զˣˡ޷İΪǻҪͬսԭҪĶ
⻰٣г׻ĻᣬʯһŹտҲȥȴǲܵģǾ仰̫ԶˣڣѾﵽսĿģȥңԶĶҲսΪɵ
ǰɹȻóּۻۣȻҲΪȨԵʣʶ֧ӵǿս˽⵽֧֮ܿʶǿҲõѡ
ȽҪǿĺ˹ȣԲԭû̫ҰģһҪԭĳȻѡ
ʯ˵ĺ֮һЩ˵ǣҲû˰塣
ԭȺū꣬޷򶯵ˣҪʲôأľ֪
ŬĽӦ֪Ҳĺɣӣ޷ĳŵǵĺԸǸľ棬ʧȥİһѰľİһǿҰĵˣΪ˻ȡĲԭһԼֵܱܶѵˣû˻˽İǡ
ܰǻ÷Ĳԭ룬ɣӣİһᱨġ
ʯһ±˹һս£ǣɹȨᣬĺӢĶӺӡһ±ԥ


1005 
Ҫǲǳŵʲôر
ʯһ˵ԼҲŵĻһ˼ţҲѾĿûˣʵѾֵһᡭӹɵǣҲɹеŻڡ
ֻҪҲڲԭһ죬ôɹҲͲһ飬Ҳ˵ɣĿҲɹϰ
ϰβڳɼ˼ͳϽ֮¡
Ǿ仰̫ԶˣҪ೤ʱգԼû˵ɱȥˣԭĿģɲΪȥңԶĶɹ塣
᱾ĩ֮١
ľŬȰ˵ţǲԸɹˣѾʼڲԭϴУɣӣİ
ʯüͷ˳ڵںսѵİҲ𣿡
ľЩ죬ĵˣڸǿɹ˵Բʲô飬һٶľܾĻܶʱǻ߳ŭֵܣҲεġ
֧˵ľʵǹǿˣǿܻø࣬ڡ
ľһ룬ӦףǲսʤԭĹǵǵĲںܶ࣬Ҳʧȥôսʿ֮ҲΪеĸ򣬵ᡭ
ǻٴξۼսʿսҪѰҵǿľ˵㣬һʹ̣лսʤǿӹɣ
ľҡҡͷ˼ԶҪҲҲҲҪӦվһˣΪҲʧȥôսʿ֮󣬻ѡɳǵʹ𡭡
ʯɫſľһ֪ҵİﵽôģȥңԶĶսҾԲܴӦ飬˵ҵİֻ뽫ҵ䵶Ļſĵأ
⻰ˣľӲһ£ʯĿע֮£ӣϣţҲԲ˵ĶԴԼֵܺѡ
ʯĿ˸ţͻȻת˻⣬˵ɣﲢϲľ棬ʣΪʲô
ľֱӣãԼѾλĽƳȥԴҲʲô飬ۼ֤λĽĲбᡣ
˵ʿλĽУ׵ĸûм˻Դʿģһ̣ѾŰְϡ
һŭ֮£ԼԴ֮⡣
Էʳôһ䣬㶣֪λĽΪʲôôʣʲôĿģֻܽĻش𣺡찲ǳΪֵܣֵҲὥԶ𣿡
ʯԼƣЦЦҴӺ֣ܶҲϲˣҲ׵ǣǺֻҪֵܣһ벻ڽʱܻ˵ԸͬͬԸͬͬ빲еĽ֮顭
ɹ˵İ
˵ʯҡҡͷҿֵ֮꣬˵ľ棬ľֵܣշĿɳɣҲֵܣɣȴһĲϲô֤µֵ֮飬Ǹʲôأ
ľͨ죬ɹ˵ĳڣҲֵĵطǶֵܺܿأԹŮ˺ȺȵȵһС
еʱҲԥֵܻӳ䵶˵ȻҲˣֻǿľ֪ˣо
Ǹ˵й⣬Ŀлˣ˵ǲֵŵģҲΪɣӲŻԶ
ʯűڵɹȴ˵˷Ϊɼ˼֣кܶǵĺҲ𣿡
ľԶԣɣľ˵ìʵѾãɹ˵ìܣҲӲݳţԼڡ
ľ֪˻֪ɣ֮Ժܲϲ˵ʹλֵܣϻڿҲϺϡ
ľܵõʶľĲܣһеʱ򣬾Ȼܵõ𾴺ӦڣľһףҲٸãղ죬ɹеӢۡ
ľ֮ƶȵʱ򣬻ܵõô˵İӵΪһףԶԶҲٸҫЩϴˢĳ衭
ҲʱľӱߣҲʱ
Ǹʱ˶ᣬľ͸һƤ£ɣҲǸʱҲʮ׺ƤӣԼĸ֯·˹ȥ
ľ͵ĶסҫԵ÷ǳˣȴԼĶϵ
˵ŭɣ˽ҵľ棬Ťһ𣬵Ȼⶼʲô˵ĻĿ죬µĸ죬һֵûڽǣûء
ʤɣվʱ򣬱ˤڵصľɣŭ˵һ䣬ûоѵɣ㽫Զľ桭
ʹˣ޺ͼʵӱѾˣΪ֤ߵĿľǸʱ򣬸˶ҪãϾǿҲĲڣԸɣ׽
ЩȻȴ˵ǸܳĹ£Ҳһ޷ݵĹ£˵ҲԸ˵
λĽ˼ҪľǿҲǶڰ֮鱧лɡ
ʵûʲôľܷŭһˣݣʲôŭֳ
ΨпЦŵӦܹǸģҲľʲôԣǲŻǿѵãĴ𣿡
ɣҲȥȡľİģһɣҲԸ⽫ֵܡ
ľϿҵ˵š
ʯһ״򶯵ˣ˵Ǹᶯҡľģʱʯ˼ģֻб棬ĥţɹĿܡ
ǵóɼ˼ͿҲһԼҲЩЦǵɹ˵ʷȼǵԭʷҪĶࡣ
ȻԭһͿķңסʷҲûʲôôǲԭϣĻֻѭ
ɣΪҲĺ᲻Щأ뵽ԽЩĶɹˣǲѾûжˡ
סˣĹٳ̸ܶĶҪȡ֮֮룬ʲôԸأ


1006 ˵
䣬˺֮С
ĲູſľҲɣԼղܺԭ߽˵ȴܵ
񣬿Ҳɣȴ˺иǵĴ󺹶̸ò˵ȥԭϵıñԭҪһЩ
룬ں̾ƣصشľˣڲԭϵ̾Ѿôϲ̾дżζÿһζҲʱʶԼѾ˵ĴˣÿκȾƣܺȵĺʹ졣
ԭ˺ȾƣôȰһ룬˱ضҪһ룬Ȼͻʧ˴ʱѾȵɫ΢죬ԶԶʱ
м򵥵ĳ裬еĺľĨĨͣζűı跢Ц󺹻Ὣأ
⣬ʮֻ֪ɹǿҲɣεˣǲеˡ
ȻľѾһʱˣ֪ɹɹ˵Уһвܵˣ˵дͻ֣֣֪ܶ飬ڽĹְ˽⣬ںܶ鶼жļ⡣
ںҲܶ࣬ʣûйĽӴصϲڹ꣬˲źܶ࣬вŸѧʡ
Ǻ£ԭϣ˲źϡ٣ңֻвѧϰǵȨҲԭϵĲ壬ӢµսʿãвŸɵĺϡ١
Ը˽̸ľ˵ĻһڵĺУֹªȱвŸɵ˸
룬ܲȥУЩյͬһЩԭ
˵Ųĺʣ۾뵽˹ڵƬԭĿȴЦʣҵĿˣ˵ĺʣӦûһƬԭأ
ľҡͷ𾴵Ĵ󺹰δѡúʵλ𣬾񡭡δѡ˵δ
Ŀһɹˣ¶ϣʯ񣬾ʮѹȸеϣֱӣסԷ۾ģԼĹøȻҲ˵ѧϰԼĹøľֹ̬
ľһ£ȴָܿЦݣ͵𾴵Ĵ󺹣ľðҲδһãӦ֪ڵĴĲڣľÿʱÿ̶⣬ȴ޷ҵ𰸣Ϊ΢ĿľǲѰҵ𣿡
˵ľһϸʹߣʯõģɵĻظ˵ˣȫŪ˳򣬵ڵĲԭ˵ܹɳϸʹߵĲ壬Ҳˣ˵ľı֣룬ʯ˶֮󣬻֪ȥѰЩŬ
ɹһλɳʹߵĻᷢʲôԭȣɹǺ˵ȷʵ󼰵Ļ;ʶǲọ̇̄ҹ屻ϴһա
ԵĲ˵ֻ˵ʹߵĻǺɳʹߡ
ίĻòɫţҲֻʱġ˵ˣ˴ӲãǺͿҲһΪԼҫս
ľӶԷп˼ᶨ̾ϢһûгЦԷνҫζʲôΪۿЩ˵ǿΪսڲԭˣڽֵķ˳ӵĿҲ˵ˡ
ת˻⣬Ϊǵҫɱ
ҫʤǡ
ɴľ˾룬һ
ľٴδ򿪻⣬Ц˵󺹵ĺʻȱٺܶණ
ʱ򣬲Ѿ˾裬Цŵǰȱܶ࣬ţӵеġ
ľգգ۾ŮˣȱһλŮˣ˵ǶôĲʰ
Цͬʱ룬ѵҲҪ˵Ҳһλ飬ǵ񶼻ἵò
漴ʹ˸սɣĶ˵ҪҲ޸øģøŮˡţǿ̫ˣȻùÿܻ˵ģ
Ļһֱۣ˳ЩֲͷòĿɶأڲԭϺ룬ع˵ôѰң˵𣿡
ľ룬Ҳ˼һЩĽĵһλö밡ʵ˼ʣ˵ĴȢһλĿɶأʣڲԭϵĵλ÷Ĳͬ
ҲҲҲӦô
ľ˵ʲôˣҲóȦӡ
ֱӣЩЦݣ󺹣˵ǣǻʱ򣬲˵δʵλãڵĳ裬˵Լٹ⣬һ㵽𣿡
ЦЦȻİ޳ܣѾ̫ˣǣ񲦿ϵƼͷҲ飬ѵ𣿡
⻹ľҡҡͷ͹⣬ɣŹҸлĿ˵ʿǿҲʿսǳͣǺܶ࡭
̾ƣ˵ͷûжٵ˼ΪЩսʿǿղĲڣڹڰϲȻеһ䣬ʵϣѾˣΪԼøӥȮ
ɣӺԸˣͬս
üͷҪԽø޴Ϊ
Ĵ϶ԷĻ˵ǵʿѪҲѰÿһĻᣬѵҲÿҲΪ𣿡
𾴵Ĵ󺹣ҲôôأĻҺܻ̿֡ɣ˵ӦϵĸӽһЩڣҲԵǿһ֧޷ܿǣһ𣬼һ֧ʧȥ
˳룬ҲǸ⣬ûʯôĹ˼ɣԭϵսܶʱ򣬲ھϵ⡣
˰ΣЦЦһ䣬ʵֻҪ˵ҵĹøҵ˵á


1007 
ĿľʶԼĺͿ˴󽫾߹һÿһ壬ÿһˣں˴󽫾֮¡
ԼڵõӴֱ֮ȥλ󽫾˵һΪһʹߣӦȡ׽˵֧֣˵ŻȻһ㡭
ȻΪɣӵӢǵĽһͬģڿȫˣӵİ岢ôι̣ңսȻȡʤõĶҲõģȫͬ
ԣȥ˵ǳѣӲູԿĳͬĻǾԲܵ顣
񿴵̫ˣҲԼɣֳ̬ԻԲŷ֮Ĵ
ҪֲĻľҡҡͷĺѣΪ֪ȥ˵ڣ׽ڽ̬֮Ҳٲܽκν飬ġ
ȥһλľѾĺһɹˣһɹӢۣսͣú˴󽫾Ρ
һصڵλ򳤺ƣںʿм䣬ӵ
ΪԳƵͬ壬Ľɣӵ־ݸİֻܿЦӪеÿһˣڽ֮£λľҲʲôͬ
֮ǰҲ뵽һӢۺܣսսЩ͵ĺʿηͬ
ЩĲǰսսҰ󡭡
ȫһԭϵĺһǿǵĺȻҲȱͲбʱ룬һɹһΪɹҫ۵һ˵Ĺâᱻڸǡ
һˣȴֻǺеһڵĺ˵ǸʲôģǵĺȻӵĽš
ӵһӪУ۳һѶ˴̸ЦԼŮ˺ӵĻЦʣڻǵʤ
֪ʱλľսƷ̾һҲѾܾδƷʤζˣͺһɽѹǴǨʱȷʵѾԤϵսĵ˭Ҳ뵽Ȼôпᡣ
ľɫصԼҪúһ룬׸ô˵λ縺ſҲ
ûǿҲɣӴϢֻԼѳսʤˣҪѹ¿Ҳڲ
ǺлвһЩ壬ڴľİ
Щ󣬵˵İ֮һ
Щ͹嶼ʲôҲζźǡ
ԭ򣬿ľԸԼӣʲôˣʲôˡ
ɣİ壬Ϻľôֵ
ľεЦľõܶ˵İľɣҲкܶˣЩ㣬ΪǲǺɲϣľĲڻǺܲġ
ľϵ³ԼЩĲǣͻ֣ᷢܶѾɵڱĲԭϣкܶˣʧȥ˲ںūľľսʱᶨĺľսһˣλɹ˵ӥ
ɹѾ󲿳ľս֮£ҲǨѰľİĻʲô
ľŹ常ͰҲ̲ǵĲڣ˥ĿҲѾûˣҲľҪһѡ
ϺһҲֻǱȨɱ۾ɣЩǿһҲֻǲԸٸս˰ɣ
˰Ȼϣľ潲壬Ը⽫ȨԼĶӣľԸȥȥܷŭǳΣΪ㿴ЩҲΪ
첽ԼȥҪú˯һϣΪҲָδ
ӽԼʱ򣬺ڰӰζסӦ˵ǿľ𣿡
ľվסţҡ
Ĵ󽫾Ҫ㡣

о֮УѾ˵ƻʯĶ棬ľͺˣڴڵĳſ⡣
ʯԵĲˣò˲죬˿̲裬ֱӣ˼״ҲϽҲס˿ڣʳȥ
˧ǲʲôҪľȥ
ľ۾Ź⣬Ϊ֪ձǾ飬ֱ˹һʲôˡ
Ʈҡĵƻյʯɫֻɻ񣬡ҲϢҳǻԵô
Ѳҳľ룬е˷ܣ漴˰ΣҡҡͷĩΪ·;̫Զˡ̲ôǷֱһ񣬺ܻܿᱻı㱡࣬˵вΪñ֮ɡ
ȫȫ޲һ᳷ģʱԭŻ󿪣Ǽرض·ĻǾͺΣˡ
ߣҲ˵;оѰҵ˾սʿضƣʿԣ˱֮ɡҲѵס𣿡
򵥵ļ仰ѾʾһʱеɹźܣѾ
ʯЦЦ㻹ǵõ˵ɹеĺкܶ࣬ҪʶһĻ𣿡
ľ˵ͷ᲻ǵأΪľʹڵӣͼλɹӢͬʱԭԼˡ
Ǹʱľ׼İｻսڰľϣ˻ǿŲʹǣ⡣
ľ˵ЩҪҪԼҳϵˣ˵ÿһ仰ļǵá
ǵã뿪ԭص֮ǰ˧˵ȻûȥɹŲԭЩɹӢۣȴɣԼɹźܣܸˣȻ˵ǡľ衭ľ۾ԽԽЩ죬Ժͽ
û˵ҲûгЦľԿ䣬ĽǸʱԼҲһԥĸ󽫾ȥġ


1008 
ʯЦŵͷЩѾǵò̫ˣô˵Ҳʵûľϻ߳ɼ˼ľ棬еźҲ֮УܵңԶĶȥֻΪ˼ɹӢۡ
ܺɣΪҲ⣬ɣΪӵύˣһֱˬɹźӣƽݺʲô
ʶ˲ԭּ˼λɹӢۣѾ㡣
˵ģǴľ裬һɹźܣɹŽҫ۵һľҲȷʵɳΪһɫɶõ죬ĸеĸ
˵Щ£ΪԼ˵ģɹڶɹ˵ƣô
ľ촽˰ΣŵľѾӵɹ֧֣ҲǨҲȲѣľְͺҵҲ޷赲ֻǨܿľķâ
УľǸĴ󺹣Ұģͳһɹ֮󣬲ͣԼ㣬Ѱһˡ
ˣ˶ղɹ˲ѪĳޡѾ˺ˣĻһ˳˽ǡҲ
ʯʵĻô
ľ費ԥĩĻ˭кôҲл
ѡǿǲԭܱȣֻܱ߽ӣܵУԾ֮ƣҴͣȫӦɹḶ̌˵ĺܡ
ѡǿҲȴľľһսľҲҲɹ˵ĵսȻʹ٣ʤˣҲòʧ
ĩĻһȣҲԶԶǿֻҪȵҲ֧ŲסȻľԮ˳Ϊ֮Ҳͬʱ֮˳̲ҲҽҲսкܶá
ʯǺЦ˵òû׵ˡ
ľ豧ȭȫ̴˧࣬ĩա
ʯֵԼı£лң˵ЩҪˣҲľԮɹҪͳһһ˵ս֮ˡ
ľͺѶ˾漴ľɵ԰д˧ҲΪҪľԮ
ʯüë룬¶˵ǸϺͿˣڿҲڵΣ֪١
ʱ򣬺ѵɣӺľ棬϶⡭
ʯ˭⣬ҲľԮľһץסᣬҲô
ľ룬Ҳʲô°ɣǿҲˣôҲɹˣͬһܿԻġ
Ҳͷ͡
ʯüͷҲϲľˣҰĺţڻ֮һ˻ѻĵˡ
ľЩΣͷƬ̵˧ĻôֻܰҲˡǲһ׵顭
ʯЦмڣԭЩԭܽ棬ڵ꣬뵽ȴΪʵ
ЩڲԭĮһȤ
룬Ҳõһλʱˡ
ľ˶һ漴ľ۾Ц˧˵ʲôʲô
ѻĻԼؿڵ־û˭ܹ
ʯ˽ŵҲǿҲҲҪûԶĺһһˣ̫䣬Ҫ£λûоϵĻҪġ
ҪҲʱľ裬ȻɹˣǴصľˣҪ߾ȫɴ£𣿡
ľ赱ڵأɹɹˣľľ裬˧ģľǲʧġ

ľ߽ʵʱľͺѾȥʼȥ׼ˡ
ľʩϣʯʾ֮£˸ոȥľλϣĵٻľʲôľ𣿡
ȻѾ˾㲻Ҫٷϻʲôˣһľ裬ؿҲһɣ
ľһűһϲţֻҪɣӣû˭᲻ķ۷ľɹˣһЩ
ǻʱҲλĽͻıˡ
ϲĵһܸ˵ĿǵģʲôҪÿľתĻ𣿿ľһὫĻһֲ©תӵġ
ʯһ£ֻҪǰΪİҲΨÿҲõҵİҪģҺһϲǸľ桭
ľĬĬţ޵˼Ҳȣλδľ棬ĺǸˡ
ЩνˣΪλѾȷıԼ˼ᶨվɣӵһߣģȻɣ
ģľһὫĻ
ʯͷˣȥ׼һ°ɣϣǾ̣һɱǻȥˣ׼һЩ͸ҵİϣЩˡ
ľٴ˳
ָ˰ʯ˸ͷ¾ǷˣľܲܽãѾǾǲɣҲǷųһͻѣĻ֮㾡ȫԸЩɹˣĺͽˣڲϧ˵
ȻԸ⿴飬ϧԼѲҲͬһ㣬´ȥһˣȻĻһȥҲƣôһΡ
ڣ¾һˣҪģǽսȥҪˣĩβǲԭʺսļڡ
սʿѪǵսľҲһЩŭ
սҲıҪȫӦԣģϴһս֮һѪܵķɾûôˡ
ʱܽȣľһҪ϶ɣߺ꣬ʱԸ⣬ҲһҪĿŵˡ


1009 ӱ
оУڽüһá
ʤתԴһȦҲûԼ϶ľ裬óԶĴչȥʵľأ
ɫĩ֪
ʤƲƲ죬룬СĪ˯ͷˣ
о£ȻٳδĪЩ΢ӹ԰
ȻֻˣľʲôˣĺܣҲͰˣֻҪ˧ľôҲҷľŶԣ׼ʲô鱻ɳȥˡ
ʤЩζǱߴ˧ʼ˵ϽЩ˼ǰһֱͦӣϸ
ȫգ֮Ӫ
³ڶΡ
ʯԶĩβ֣³ڶ㶣ȴǰ
򱱣Ҫ·
ʯ˻֣˹׼õֽ˧֮ϣʯʾڽΧ
һ򵥵ɽͼֲڵ֣ЩʱոЩ²Լ˵˵йƾ󻭳ģν׼ȷֻһЩԭɽĴλԼˡ
ͼ³ڶβûбֳپ棬ҲĶǴ󺹵أҲȨ
ֲڵͼʹĶȻֵһᣬңЩʱձɧŵľˡ
ԭĴΣ˲֪ٴΣᷳǲܵģЩѰˣʮ㣬һһϸѯʣһҪţĴĲ
ⶼ࣬Щ£ϲԭϣжƴƴմգҲͼ
Ȼԭ˵ķܲԼķΧźŲݳнܽĲĲݳǻս
ԣû˭˵ԼԲԭôϤΪûмܹȥԶĵطǲʶ࣬ĴεˣҲ˵ԼԭǸܡ
ЩֻƬ֪ѯ˶ˣصĹŪôһͼкӴĵط϶кӣɽĵط϶ɽ
λãԼ׼ȷľ룬˭Ҳ֪ǲԭԼҲǸݴŵķ߰ߵģߵط
ڲԭʲôĵΣ͸ˣɽͼҲֻ򵥵֣ͳʱԻֶࡣ
ʯУӦҲ㹻ˣеͼ򵼣ոմһ̣ٴٸսʿҪʱ䣬ĴнڲԭϣһڣӦûκΣյġ
ʩӸѹǲִٵɳʿãûУдģĽӣǵʵ飬ǽսص㡣
ڶʱٴ˾ս˲ô޴Ѿõ˽ѵ㹻̣ôԭ˴һսɣڴ˵ûκεĸ
ڵ˵սʱԲڼûеôôɣ˺ռһ룬ûкصۣǧ֮Ĵ˵ʤ򿪽ˣ۽֮⣬Ҳûʲôˡ
ûԺ󷽵ķ絶ѩûг͢گΣҲûУ˵ԭ֮սʯȫſֽţԹұмı
Щеûģʯ³ڶǰԽһĴɽòԼķֲΡ
³ڶҲûԥȻѾزȥˣĻһҪץסڲԭϣʧܵ˺ܶܶ࣬Ⲣ£µʧȥλʧȥڣʧȥȨԭҳϣǰߣǵҳܻ׸ǿǸˣûʲô⣬ЩֻΪʧȥѡȨѡ
³ڶͼָָ㣬ϲЩӣЩǸսʿ̸ڸķֲԼɽΣ˺ܶ˽⣬˵ȻҲ
ֱ˵˶ʱ³ڶβŶͷðڸס˿ڣ̧ͷʯ
ʯ΢΢ͷʾ⣬֮ڽͼһʻ£һȦĹ
ʮ֮ǰǻķϰ
ȻûϵͼһƬҪɨȥ˾һܣĩ֮ǰۼ̫սʿǿԷģ˲ɵӣǵĲһ׷ױǨЩùܣֻҪɨȥһƬԭ֮ڵв䣬ǵ
˵ĺʣ
ʯͼϹһ£˵ĺλãǸԲȦıԵƵ˺ǨƣյĿģҪͼѰҲԭĺܣܳĵط̫࣬ûʱԼʵȥϸѰǣԣǨƣʿҡʧʤ
ʤ
ĩڡ
򱱣ֱȥͣ£Ӷ԰ӦһСĲ䣬Ѱһ£ʱõҪȥˣǻϡ
ĩ
١
ĩڡһʮµὫ죬ֻһӪھвɽ¶ˮľ裬ֻȹཫν޹⣬ľ֮ǰȴʯƼ˴ݴ
ʯԥĴӦʱԽԽ࣬統ǰ㣬ھнÿһ˶ôϤΣѡľ۹⡣
³ڶƹȥסҪƵ̫оһЩʤϣʤˣǱ˺ǨƵҵ֮ǰ˵ĺѾܵĲӰ˲Ŷԡ
һƬЦ
ʯҲЦЦࡣ
ø
ԸҴһ𣿡
ʮԸߣʱĽ̵
áʯЦȻ̣³̨³
ĩڡ
³̨
ˣ³ǽ׳ˣѵĶӣҲļ̳ˣͶʱڲ֮УȥϱߣӭȢԼȥˣȵٴλص䣬Ѿ췭ظˡ
׾Լҵо³̨ʿ³쿨ʿ򶫱ƹȥǿɶôҲϴӶ߳ԲҪиսϣ˻ḶصĴ۵ġ
̸ɾӦһĩ
³̨׵³̨õ˵ͷ­֤µġ
İ³Ļؿڣˣ³ϣ˵Ļ䵶ȡҫ
Ըϣʯڽһ£ϣʿµµĿյҪסսʱ㸲֮ǣ˭УҾһá
Ȼʯ˻֣ȥպӪ


1010 Ͷ
Ӫֱ
һ·ؾɴʤʣֱ
һ·ʣת򶫱
һ·ʯʣ۶
·ԭƬԭһȦڡ
սƮڷԲĲԭϣɨĽڴʱĻ
Ҳʯϣûʲôֿ֮ǰҲʲôĶˣģʽ˲ԭ׼ֵ֮£ܹΪһµ
ĵԱķʽҲڴһ֮󣬲ڶʱķӦǵĵֿڴǰݺ˲֮١
ԭҲʧȥӰһѪܵս£ԭѾֶߣԭķţԶĵط
·ʤǵأѹǰĺƲͬٵһ·ȴһϪڷԲϰĵϣ
ȥɢؾڲͣʱϣʱɢڵ壬֯һŴڲԭϻᶨƶš
ս̥ڵؾһζʱʯֻǸӥｫʱݺУٴ͡
Ա֣֮ҲʽսҪָܸӼɣ˶òϣսڴսʱǲڴģֻСģսӦսң˧󽫾սҪ
Ҳ˵һ뻯սʺϴսΪϵ£뱣ֿɢʵǣһȫ״̬еʱ򣬺ܷܿӦսǼǲܵģսջͣ˹Ŀαϡ
󽫾ʯʴ£ҲľͬȺһоսԭĹҲ֧õķء
ĵĵоϸϸϢȻģҲеȫʹָ
ΪǰУ֣ɽֽ¸½ֿϢǻܶ
˵оսֻΪսҲֻһ֧ϵ¶˹Ľʩչ˵κһ֧飬ܡ

پĿȥһɳ۶ϵʿĺˮ֪Ǹ˲·϶ǽˣﲻ΢΢һ
ľ轫Ƽ´˧ҲԥĸȨԣһʧ
ڿƣô̿ڰٶĲԭϣӦٶۺܶ࣬ϢͨʮҲиʱԭ
һµʱ䣬ܹѰĵطֱܴܴܿСĴӣȻüգҵŶԣսʱӵĳԣ
нٶȣҲм϶١
ڵӪľѾȥҲҪóԼôһ仰ԼȡģҲԼģĻŹܽ°ˡ
֪о̵ʱ۵ľǴ˧ɶǿ֮ˡ
ʿǰǰ¶Ѿʪܣںԭɫĺ󱳡
ʲô£
սͶ뽫ʾ¡
㶣սǴպУľºְҪ߰ףʱԸͷԴǾһһĻ֮ˣʱʤ֣˾֮󣬳ָ֮ʤһܡ
ڹУֻӣҲԸ˼ƽϣ˾֮󣬲ʤľֱλãϢġ
˴֮ľְΪľѹΪľһһĺ
Ͷ
ٻ˼Ϊպֳʲô飬仰Ǵ֮⣬ʲôطԭͶĪ˵Ц
ǣһˣͶϣѾ·ϣսСýи˼
üͷ֪ҲʲʲôˣȻպ˹ͶϵĲĸʲôλã٣պҲûǸȥᣬ˴̣һ㶼˦ָϹ١
ûе̫ʱɫоӪʱ˱㱻ǰ
һֱأһ㱻˹
ǸصصĲԭӣһ·òҲòȥͷ縣ңͲСҲԳƲϴ׳ʵӣڵݣôҲ˿Ϸĺ£ûǸԭӡ
٣ԭͨһ˵ϣԴ£ɳµĶӣĽ񡣡
һֱߣΪͣ飬³ڶյһ˵Ķߣȥ潫˽аϼɳµĶӣɳһǿ죬ӣϲĶս֮ǰһսС
˲ҵϽǰյٵĶߣ³ڶεĻظһ顣
Բͨؾ˾ϰѧϰԭԣѾΪнʿһŹΣЩɱ˵һź˵ĹΡ
ھк˽࣬ŹһҪѧģͬʱҲѧϰ˺ؾӴĸ磬･ΪؾѧϰмҲѾܹúԼ˼ˡ
Щ˱Ϊߵķ롣
ʯҲѾ౨ؾ͹ȥˣǽڹԱҲδڣоͻ־ͨĹཫˡ
ϻˣǳһһĶӣܵͶϣ
˲ԭôãǶԲԭ˵ķϰ¶Ҳؾ½Ǻܳʱһˡ
ϼҲƵĸ⸻񲢲˵֮ڡ
ٺɵĳһ۹ڵϾûվˣһĶӣôŶˣļٵģթ
³ڶζ˵ֵܴ죬ȥ߽ܿģɳº谮ĶӶˣԭϣʧܵĲûκȨҲǴ󺹻ʲô˵ŭյǵĲ䣬һܺõĻᣬ˺Щսܱȫһ
ȻһͶϵˣսܱս˳һ
һʱ䣬дϲ


1011 ս
ǵһ˳˲䣬ٴϲ֮£ϸѯʡ
Ҳ³ڶε֮⣬ɳµĲˣӻȥĲΪƽϢ󺹶Լŭֻһ취ǲ˵ɿѦպڽʲô
ǿԽƵЩսߵͷϣ֮ݲŭȻЩؽ
ǵģսȷʵŭŭҲȷʵҪйЩǲôôá
ǿҫЩϣûǵ֧֣ҲΪĴ󺹣ķѡ
ֵһǣܹȡϲԭݳĲ䣬Գ֮Ϊ󲿣ϱůˮݸïʢֻЩĲ䣬ռĲݳ
һսУϲʧΪأԵ˵вǲòǨƣЩµĵԶһЩ
˵ǿʢһս֮ѾתΪ˥սʤ˵ˣҲܹصԼԭĲԭˡ
ϲԭһƬѵһǨƲڣһߵȴŴ󺹵Ĵá
Ĵ˵ⳡʧܵʧΣⳡ˵ĳ裬ҲҲս춼۷׷ס
ǲںʧܵôģֻںһ£սʤϱߵĵˣԼĲʧսʿȺٲڡ
ڴЩʱ򣬰ҲҪ֣ɢĲˣǴ˵ʲôʲôȨǴε֧ţȺ鼤ܣô󺹵λȻ󺹺ݺˤڵϡ
ҪЩǣЩսֿܶɳܵĻļһǣõĹĻ
Ϊ˰ģ󺹵ŭĸҲ̫ˡ
ЩӢսǳΪսǿ׳ʿǴߣͬսĶˡ
һǵĲڣǵȺʧصĲģңԱۺĶһУҪмһݳ
ʵĲ࣬ɳµĲ֮һףҲﲻæʣµĹȻĽȨһС
ʵǵѡУ󺹿ˡȻԼף󺹺пܻˡǣֻǵĲںȺ
һߣ׷ǵͬսȥѰҿǵĵطͲ䡣
ԭϵķܲпᣬҲܼ򵥡
ϼΪɳµĳӣԸԼȨԭ๷ҲܴûòǨƣȥ
˵˴󺹵ľ֪ѰĲ䣬ټ˲Ĺ壬Լľ
ҪͶЩɱĸ׺ֵܵˡ
˶ȰȥͶֵܣ³ں˵ǵĳУȾ˲ʿѪôȥͶأ
ʵϣЩҲ˹ǵ̬ȣǲȥˣľĺǣͨĲҲȥԵĲū
ϼЦŸЩ壬³ں̫Զˣʿս棬ֻȺ˺ӣӵôԶĵط׷ϡ
ĺܽҲǿԸ貿ӻȻȷ˻᲻ĲںȺһϷΪ˵ū
᲻һأ˭֪³ں᲻ôʴȣĲ䣬ڲԭϣͺյĸʬһߵﶼԤѡ
ԣɱǸҵĸֵ֮󣬲ĹڶսսվһߣǣԼֵܺͶӣͳ첿䣬תԼԴѰЩ˺˵
ȷҵ֧Ϊ˵Щ˺Ͳԭ˲һϲһǽһӴӪأֻҪŶķߣܻǵġ
ʵϣֻһһЩ˵ܿ챻·˵
ǳɶӵģȺɢڲԭϣһСڷϼ𾪵ĿһУȻܿףĲ䡭
ԼľΪΧĽӣǵĲӲߣ䱻֮ЩһȺһ˺飬ǸʱͶΪһ
𾴵ĽϼԼҳϺһУͿˡܹʩʴȣõһӢµսʿҪǵҳϣôǵ޶ܹȥ
˵֮ǰѾ˾һɶõĻᡣ
ԵأѵõıģһˣϢȥܴ˵ʿһܹõİɣ
ȷΪ˵ķ׺ĥǵҳϵֵֵǮҲ˵š
룬Ĳһ˻ȥȸҵߣҪ򵼡
³ڶν
³ڶķԸ
Ϥðϼһ̧ͷ³ڶϵȻҲϵ³ڶΣһ۾ȹ󣬱ǿϲҪ˵ȴϱսַͣ˵ϣȴϣ
ЦЦԼȣκ¶棬˽ˣΣûһĲ䣬ܹţǵҳϣһ˧飬ǱеĲͲڡ
³ڶνϼȥٴսͶ˳˲͵½ٴ½һǣɱЩ˻صķϰפǵãսҪ͹ô
ٱ˧֪˲ͶЧң˧ĩ֮˳ƶΪЧô˧ʾ¡
Լã⽫Ǵرϲԭսһת֮ν֮ҳϣ˵Ĵ˵һõϢ
ֻҪϵĻǣ˵ܿ죬ͻķѣ󣬵ʧȥȨʱ򣬻гȺؾǰ򽵡
ãѾЩ˵磬ǿʢؾǰ˶ǵĴ󺹽ûκҳϿԣ֮أҲŷĳǵ֮⣬ǵǹʵ˰ɡ


1012 
ʯӵ౨ʱѾǰºˡ
ʯʵһ·࣬ҲѹԲС
¶ΪЩһÿɵ鶼࣬Ⱦƣܣ˯ȻٺȾƣٴܣ˱㵹ͷ˯¡
ǧԭϵǾôϰǸٹ̣޿ɸģһҰѱܹݵ˵ġ
ø˵ʲôνͣǲȥǸܲԼǾĳѪ֮⣬֣ôҲȲ͵ļһҲǿеӢۡ
ǲȱؾʿԼǣȴǧѡ
̽ʾ֭ջʯ飬ղԭϺ˵ĹأЩ˷Ϊʮ˶ӣ˶ӣǧ˶ӣȻԲΪһᣬΪɧţǰ취İ취
ʲô˶ӣ˵ĺ˾һ𣬲һţķѣΪʮǧ˶ӡ
ʯˣЩЦŮ治򲻿ɵУѵ
ȴ˵Ҳ޵һһʱյеɹ־ЩϧҲһʱһţһƣһͼͣ˺õսʿܹôġ
˵ˣԭǲجΣԹʸòʴӣңҲˣֻҪʱգ˭˵һֱ˾
ڲɣɣһʱᣬ԰̣Լںмߣúȡ̣ˡ
ҹңʯһ˶ӣǧ˶ӵķųȥ̽Σ³̨³ң;ɨһ·޶ս£˵Ĳȷʵ󲿷ֶǨȥ
ʯ漴ӿٶȣս½һֱڣҲǰ¶ѣ˲׷ױǨ㹻ĻҲ׷һЩں˲Ŷԡ
һαϣʯһµΣû̫ĲĻʱڣӦѾɽԶĵطҪһĻӦͺز̫ԶˣҪںͺضʲôط
ߵϢʯоȣҲûʲô̫Ծĵطƴ֮ʱȻݺްһܴ죬ѱķѣˣǸӡ
һ˵뽫ѵĺҪˣʵǿʢ㲥ģõӵͳ
ͳαԭ̫ˣǵսʿԶԶȲɹսʿô̺öѹҲͻȻһ죬ͻ˽Ǵ󺹵Դ͵ԼǰҲûʲôֵġ
漴㴫٣ͬշ䣬ԽΪָԱƽʣ̽һ£˵ķӦΡ
оʮ֮󲿵ټ
ʯһ漴³̨ʱ׷ȥ³ҽΧ˰֮⡣
ʯĵģʵҲսӶ߷أһֶԷ٣һԥʤ£Ȼⲻ̫ա
ȫ£һڵ˵֮ǰ£ȫԵǲġ
˵оô꣬˶˵ϲƫ棬Ϊʤʵϣ䲻ȱԣ˵̫ԭһս֮⣬֮ض鷢ϡ
ЩʤսѾҵȷ˵˵㣬ǰһõˣὫ鹦ıԣЩս£ÿһս֮ǰʵѾ˰˾ŷְգŻǰнս
һΣ󵨷ֱҲ׼ܶʱھۼսŻˣҲûиʱ̾Ŷ߿ܹв
ʵʱҲս˻ؾĻеʤҪڰ˳ϣ;ضƣҲЩݹ𣬱ض׷ں棬ɧţŸԼŶԡ
һ£֧Ҳǽӣǰж½أ׷һս֮£жܻȥ治˵
Ҳ̫ܳΣŶӣߺͿҲսӦûǧ֮⣬жٿܳڴأ
ˣĴ̽о̵زһ࡭
֮󣬴ǰУ³̨ˡ
ֹСգżǰһʯ漴͵ӪҲͲʱǰ˺˻ͷӿȺɽҰ
սʿ˸߲ҵžֵķ²ʹȺص˴ڡ
ȵʯ³̨һʣ֪²Ȼǧ֮ڣսսʿɱߣʣµŮ˺Ӻˣ
ⲢһĴ䣬ȴеȲĲвһ𣬲С棬һǨơ
³̨Ըɱ˺͸߹ֵˣӢսļһʴȵĳֻǰղԭϵĹأٶȵһЩ˲ԭϣȻŷص
ջǳķ񣬶Ҳ³̨˺ϢǨƵɲ٣ǨƻΪǶܵ󺹵ǨŭǵĲƲ
Ƕһ𣬴Լĸ䣬ʱ䣬ٶȸӵĻˡ
䣬ʴһЩϢ֮󣬸ɴͣȥñӻķǨƣ뿪ʵߡ
ǱβͬҲ˶٣Ǻ˵ؽ磬ǲᷢģ㺦ܵͷҲܿѰ֮ء
ڲԭϣĲԭɢĺܿ죬õϢȴѶʱڵҪŵ˵Ķ
Ӧĳٻʵ˷ָѾ겻⵽ʧܺͽӵڣڼΣգز㡣
ȴ˸߲ҵǵظ裬ףջķ񣬾֮ĺһϲԽ
ʱʯȴ̣࣬³̨³˶еԼ񡭡
ߡ
ʯһ仰˹âսƷϲģǿ󣬾һ׷֮Ԫָ
ò˼꣬ЩŮ˺ͺӶ뵽ѪУȵǳɣΪս˱Լȴ׳ǲԭϵǵս׼
³̨ʱ³Щ䶫ߣԼ򱱣Ҫ죬ͻɣҪͣ׷ΪֹҪӣˣ֮һῳԴ𣿡
ǵģһ󡣡
̣Ŷߣһжر
ĩ
ҴоںӦз񣬶͵ȥϢɣһ磬


1013 սһ
ԭ
ľ裬һǧؾ
Գ֮ΪҲĲԭȻǰģڣսҲս
ȻҲֻսһ֣ŶɺӣɺӺˮĵطսҲĴߣĴ׷
ɹ˺˵Ѫڳ֮ƬԭʣʵϣҲѾ𽥵ı˺󣬻ص˶ԭɹѾԽԽˡ
һǧؾھ;о֮ЩƣľڽƬս֮ǰգ̤뵽ԭ֮ڡ
ľûŶɺоһȦӣܿĴ˶Щ
սؾͬΣգ˻˵ѰҶԷӰȥ˺ҧһڣս²Ҷ
ҲѾҪֲ֧סˣڵõʯİ֮ǲԻһ
˷츲صı仯һָ˵󣬳Ϊ˵ӥȮһֿʼĵ˸ս
ķѣ֪ӵʥΪ󺹣ʼΪ֮󣬴ﵽһ㣬ܶ˲ԸΪս˳ⳡԼս
е⵽˵׷ɱеĬĬ˵ս֮⣬εϮܿĲ䡣
ȻԥҪ棬һǺܿΪԭϵܣЩ˲Ĵڡ
öԭвԭ֮øӵĻ
ҲȻһ˵ĹƲδȻѾܹΣԽԽˣˣ̩˼뵽һߣǶǱľܣӴܣеļ뵽˿Ҳһߣѡǿ
⴦սʧȥľҫ۵Ӱ֮󣬱òпֽš
Ӵ٣ظտʼѪѾʼ＾ս²δֹͣԽԽǲҡ
ĻңľѾڿľ֪Щ֮⡣
ܿ죬Ǿͼ˵Ȼûӵȫ£;ңԶİĵطûкԮûһ˵ӰЩսؾʿǸеĲ͹¶
ѱ˳ȥò˶೤ʱ䣬˼ҵĺؤǾͺŵϵĳζһɹ˻
Щɹ˵ݿ£˺ۺɱ۾еɸҰޣںҹ˸̹
ȷʵҲֻҰ޲ֵܼڻûбɱҲսʿѾҰޣȺѾԵĲˣǲӵ˵Ⱥ˻ɱԼսܶʱǻսһ߾ߵ˵ʬ壬ΪԼľ
ֻҰ޲ŻôɣսؾʿܴϸܵϢɹ߹ʱսҲڲ˻
ľʱΪ׵ǸɹЦľӵһ𣬻ݺôŶԷıȻǺϤҺźĽ顣
̸˼䣬ľɹ˴ľǰΪҵİҲٷ򳤣մ
ɹôؿڣ΢΢ܸ˼ԶĽ
ľҲ΢΢Цŵľ裬ܼɹеʿܸˡ
һ˵ţľһ룬ٷ򳤣ǿľİȻѾҲƣĺܲ
մ㶣˵ĽȻǸɹˣЩԾ뵽Ǹ˽ܺɣӽΪһľҲʧˡ
ľΪǰϲ죬еʿѰѰͺ
մ񣬡Ҽڴ󺹵
ѵͷ񣬡Ҳ㣬ڴ󺹵
˴Цݺûһؿڣʾ⡭
ľԱߣƤڴݸմȵưɣһ¾񡣡
մİǿӣݺݹ˼ڣˮ˳ŰһĺӣؿϣȴֻĨĨͣͷ֡
ɹ˹ӹңʹ
ľúУɹźܿˬͣȻҲЩ⣬ЩһͣҲԼʿǿһ㡣
漴ľָʳɹڵϣڽŸӲɣҵûأţľͷ͹̾ƹɹ˸˵ĽӹȥȵԽʹ졣
ʱַϢһЩЦţʱʱĴΧͬòĺˣĽĳϾĵʸ
մɣһ̾ƣݺʳžҵݸľ裬ʾһʹ
ľӹһڣֵݻȥȥǴ󺹡
մΪѵҡҡͷľ۾һ±ŭմЩԾĿźһƵľ衣
ϲĽ͵ں͵˴̣ǧ˶ӵΧѾһǧ˶ӣ׼ǣǴӮһ̣մһȥ󺹡
ľͺѶһۡ
մƱ壬ЩƲƲ£ÿľȥʣһ
Ѵŭ͵ס
ľ谴סļüͷҵ˸ңԴѣӦǸܵ飬ĵˣӦǸܵᣬѵҲôԴǵøƣʳ˳裿
մͨ죬Ȼ㿴ڵϣѾʲôɫĿⴹͷţմˣİ
ľҲεĵҵİﲻҪðľʾǸ⡭
ľһðɣԸҵİսʤ˵ģһ̣ȥǵĴ󺹣ˣɣ
ӣ͸߰ɡɹֿЦǵ麺ǺѲµǵЩʲôģΪʱҲܸˣǵʱ֪ʲôطǣȻľ貢ڴУΪɹŲ塣
ѾЩ˽⺺˵Ŀľֻܴ˴֣Щţ캺սɹˣմ֪ݵжôǧҪŭźá
ľ跭˻֣֮ϢƬ̵սʿ׷
ȫ䱸ʱ׼нս


1014 ս
պϲԼļڲԭѲ߮ţǸͿҲôʱ䣬˭ףΣյġ
ЩҲĹȷǣ٣Ǿͻ˶࣬Ǿͻתߡ
ʱǣҲòҪ׷̫Щļʸǳ׼׷Ծͷʮʿ׷ȥջȴǿҲĹӡ
ԸЩһҲûа취һɱǵʱ򣬵ڶǱЩܵļһԼµӡ
ԣȺܶʱǳѰҵټʱ򣬶ӵ˳ɢĶܽ
ɿѦպڽʱ򣬱һҲƵĺˣѾƵЩӿҪ˻صǳĵطˡ
˶֪ɿѦպڽһֱѰ˾սĻᣬҪľϵ֮ǰҲڲԭϡ
ǲףЩһ˺ҲʿǱԽԽƻԽԽײУǱƼ˵ǡ
պϲţܹһЩһģԼҲ֪Լܲܵȵһĵ˶ҲûлȥԼˡ
ǣһֱ˵ͿˣͿˣֱڣҲûսӣľ˹սҪȥһͷҲеġ
ڴսģѾѺѰһˡ
ԴЩɹˣȿɿѦպҪ̵Ķ࣬ץסɹᱻβͺ棬һ·ҲûС
պϲ첢ϲЩɹ˴ܣڷ²Ѱ󱨸ļһǣҲ֪ܶͬҲϲЩ˺ˣЩӹɹˡ
Щһﶼľĵˣһ֮󣬽һۼһ˵ڰս˵ѰҸĻᡣ
Щ˵ȥܵĿЩӹɹ˺ˣ³ײС
պϲԼսʿʧ𾪵ǣ˵ɿѦպڽ߸˴̵ʱ򱻵˻ˡ
ʲô˻˵ǿպϲ첻֪кܶĴԣе˵ǽˣе˵ˣе˵ǺˣպϲЩԲţǺսʿսʧϢ
䴫ϢҲ赲ܳʱûյԼ˵Ŀˣսʿʼƣ꣬ͿҲսã˭ҲΪʮ򳤣ܸоĵǵ𽥱
뿪ּ֮ӵˣЩٷ򳤣ǧ򳤲ԸɳԼսʿȥѰҿҲټˣɳǣҲԹԣľݿӣһʲô뵽ľͬ߿£ǳȥսʤˡ
Ǻܿµģպϲ첻֪ʿʲôʱôСսʧʧǣЩļһǣȻײУȴѽսǵ
ǳױľˣ嵽־Ѿݻ٣һȺʧȥٹɥȮ
Ǹ˽ѺѰҲʶһ㣬û취ʶڵߵսսʿм䴫ݣԽԽ£սʿǿʼԼĲͼˡ
սʿȻųޣȴľǸµļһԶһЩΪ֪ľ常һ죬ǸµɹӢۻµսʿ˹
ɹĻսУѾԹľĿͷľ浽ǹƣԼôˣľվЩµļһǵ׷ˡ
պϲССʮ򳤣ʲôѺѰ᲻ȥսʤ˵ϣԽԽãľսϵʱ򣬺ܻܿһߵɱ
ԭϢɹ׼սɼ˼ĺҲʼƣѾ˶ԭеĵˣ˿Ҳ֮⣬ѾͳһɹֵЩ壬Ľ£ԣⳡսҪ֮ǰ
ԣʿѾڲԭ̿һǧ˶ӱɳѰҿҲټѺѰҲϣҵҲʵλˣҪģֻǾɱҲսʿϻԭĵط
ȻսҲôˣľ浽ʱҲֻһݲдĿҲʲ˵ĲԭǽһսĿʼⳡս
ԭɺӱĺˮʶһ֮ء
պϲļ̤ƬݳǰʱԽŲԤС
һԭҰʺսҲڿҲĹӳûƵĵطĲݳȻȴѾûвˣﳹױΪսһ֡
պϲŲºܽǰţ֪ŵһǧ˶ӣǱǧ˶ӵսʿ
ĿⲻܼĵطһսʿѰɹ˵٣Щǧ˶ӡ
ǧ˽ɨ򶫱ǰսϻԼĲԭǵģϣǴܣǽһͬⲢľ붫ԭܽˣ죬ҲԸڴ˼֮ٸľ潻ս
Ҳͬǵľ֪ǲΪսܵԵʣ֮ǰУٷ죬ʵϢѾϾЩˣôҸǲԣܿսʿ㱻˳
еˡ
Ǹ˲ݵϡ
˶ܽţǵʮ򳤴˹պϲҲ˾Ȼ󿴼µģĺ˺ߣȴû˵ʲô
ʮˣϱ߹ӦòǵˣԶˣԽԽˣһܿǡ
պϲԥһ£˿£ʮˣȻҲѾǣҪսġ
ϵȥѰºͼʮ򳤣˵ҵ˵˵ټǿǻסһ
ߣǹȥ
պϲһ£һ򱱱ȥʣµļ󣬲ժ˹
պϲȥķƫһЩʮ˵˵ҲĴڸΪҲɳᳬһֱӭȥƫתһ·򣬵֮߳˵ģߵķ򣬼¶һۣӶԷĿиеɵζ
öʱ䣬˱ǵ֮ڣʱҲЩˡ


1015 ս
ľʲȻֻһǧ¾еľ񣬶ġ
ȻֻǸ˧ھСȻҲ
ְ̫СһֵܣȴֻʮҲֻܵ鳤ˣΪһ·϶߮ڴҡ
·;ʮȴҲƽƽԭʮҲʲôӰĲ¿ԭĶ췳͸ˣɶԵˡ
ʲôԭʲôɺӣǶںֻľǽ䱸Ǳ䱸ǳѰҵټѰҵټ
˵治Ǹ˲Ӳĺ˾ڲԶʱ򣬺Ͷ˲һǣǾһ
˵Ų߳˹
Ŀˡ
սۣ棬۾ԶǼڵ㣬ֿЦˣ˳ִӱժ˹Ҳһ˷ܣкХţ׷׽Ӳժеĵᡣ
Щԡ
ţ˴ŷֱֱӭȥ
˵ҽʲôԽԽʼƫת
ʱѾ˹Ͳǽսļƣôȥ߿϶ҪƴĻǹʸϵĹ
һ˫ȼнʸڹ֮ϣеʯӲ
СģСġ
˿ʼŹĶţʹսͬСģսУؾ׼ͷҲǷȱսУͲԭȷʵЩࡣ
춯ʸգȻ¡
һ֧ʸХͷӹЩ˵Щ׼ͷ
۾գҲգһ£һƺߣս˻űǵص֪мˡ
ͷҲδһ£кţţţٽЩ
պϲ۾ԽԽĵˣⲻǿҲĹӣӦ߸սЩˡ
ǾǴֺɫ·ѹڵħص˼䡣
ûʲôµģǲӭȥɱǣ
ûмʸǵĹܾҪսʿŵҪõĶ࣬ǲδԼļʸӦ䲻׼ɣ
Ļ伸֣Ϳɱȥˣպϲ˷ܵţڼУٴŹ
һãԭϵķ̫ˣڿٵĽӽô׼׼ͷ
պϲţüɢҪ˷ѼʸٽЩ̽һЩ˵ʲô졣
ٵУպϲĲǶڶŵˣܹ׼ȷʸʱںͿҲսУѾӦսࡣ
׷𣬻䣬Ȼ׷սѧܶ࣬Ȼսǲһ֡
ǵսʽԽԽɹˣҲӦսʽСɵԾÿ춼ݣսʿھɱг
ڽŵĵȴУպϲ첢ûȥ룬ЩΪʲôԭϣҲ⣬ڣûϾȥôࡣ
ٹһᣬٹһᣬպϲ˫ȼսĲٿķսڿм𸴣ȴսһ㣬û̫ĵӣʹԼϣ˫ִһ࣬ȵץסһֻסʸ͹ңĵĵȴɱ˵˵ʱ
ʱͫ͵һΪǸǰ棬Ҳǵļһһ±㽫Բһ׼ſ˹ҡ
ġ
պϲԼĲ£һ¾ͼսë棬Ծ룬ȻôԶΪԶԶܹɱ˵˵ľ롭
ವһļʸͷӹպϲͷƤһ飬˵׼ͷУȴǿ
յĺһٴӱʸͣ٣䣬һأս֮𣬶һսĲϣ͵һɫȪһͷԵڵأϵʿݺݵ
ûĲ¸ˣǸųһţڲԭϣҲ֪ԶϿٵվһ֣ץס˿֣ͬƮƮĴͬ
һµԲ۾
ڷŭһٴŹʱ򣬾Ѿһ֮ء
ʸϡ裬
㼱٣Ӷ
Ӷؾʿ䱻һ۾һʺһ˼򣬵˵ûе
һˣȴֻмء
ؾĵһײؾܣʵؾʿһսϣԭѹסһͷ
ܿ죬˱תͷؾ涵ؾҪһЩһߣٶȻҲû׼ôˡ
䣬׷𣬵ǸҲ䷭ʱ۾ˣΪĲ£Ѿ˱Ĳԭϡ
ȴʣ֪Լ˴ľǧǣԭ˵䱾ǺܿµģЩؾ˵һսͬնвһ¾µʿ䣬ô
ľĻȥ٣ʵǸ⡣
ڣףĽսУؾʿǶ֣ܶ
ݺΪʯķ絶ŭŻͷʣ˷ս
պϲ벿·ֿڲԶ߮ĽЩ˵ԭҫܵѵʱˡ
Ѿ򣬾֪һ˹
ȻǸˣҲһǿֵþʿ׼ºͼͣҪʿͷΪԼսƷ
ʱһ߶ǸºҲѾ뵽˷ܵĺХ߶սӿٶȣЦſȻʿһƽĻᡣ
ŵˣҲӿ٣ʸХţһڣѾǼʸɡ
Сġ
Զպϲ쾪һ
˵ĽĴۣ˳ȥصõһʧ֮Ѿƫתִٵİγ䵶ӭȥ
ЦѾȥһֻ
һͷͷʬϻţѪһͷԵڵϡ
ԭֻʣˣⳡսʱ䲢Ҳ̣ȴҷǳͬʱסԶ޵ĶţĿܹɱ˵Ļ˶Ѿˡ


1016 սģ
Ϊͬ۾սڴˣɱ˹ԼкĿ֮䣿
ԴѪɫֵָպϲ죬Ϻݺݵһĭ
պϲ챩ŭ裬Ҳս䵶ӵͷ­Լٹضܵɡ
¹䵶ǰһָһɣֻһ˻뿪
֪ʲôˣûЦԷ޴Լ¶ڴ˼£ЩˣȻȻᱻԼɱֵ𾴵º͵ǡ
ľ˵Ļһֱ̫ף˾ǵˣ˵ĵ˻Լľֶô͸أ
죬Լףеĵˣȷʵֵþ壬ǰˡ
ô˵һҪԼϣ࣬Լͷȥˣȫʬ
˲ԼͬĴ߶սպϲ췢ҰһĺХ䵶ͷһȦ
ƽԼĺ۾ԷҪֵԼ࣬ӷͣʹ߿µս
Ĳԭϣ̲ݣԶӰѾԽԽߣսڲԭεʣµˣһˣһˣǵзڣɱб䡣
һԷԽԽԽԽ
䵶Ͷķӭͷ£۾͵һŭ𣬵ССĽǶһ¡
˴ͣûٻͷһ۶֣Զȥ
պϲץסϣѸٵʧȥѪɫ֪ʮಽظ֮䣬۵һ罦һѪ䵶ϻ䣬ӻ˻ΣҪסԼ˿ڣֱѾ̧
ֻתһͷԵ¡
Ҳزȥ˰ţһʶѸʧطʱѾȥˡ
ԶӾеȥ׷ߵĵˣеǰ鿴
˷ŭĺڲԭϻصǵʿԼƤӵ£ɱˣǰ׷
ۣһѾȫǺˮ֪ܶԶ׷ԽԽеѾʼԼǰ˹
һ֪˦ѵˣģͷһ򣬾ͳ˴ֵǶ۽ȥ˵ԼҲӲˡ
ͣƴʱǰͻȻ˼ڵ㣬ٶ
ĨĨ۾ʱһԼˡ
ӰԽԽһˣ˸۵УҲģһûɵģɫݻƣҲֻʣ˸ͷӡ
̧Ƥһָ̧ۣ֣Ҳ֪Ǹʲô˼
֪˽ŽǸˣŽĻ̫ԭһսŽϳͷŽսҲˣһֱ̫ԭˡ
˴ͬ˾˵Ž֮Ҫǹٻ磬˵֮սʱľ˽顣
ľ㽫Ҫ˻ǿء
ͷԵģǲãһ˵˵Ϊ˫ĺӣŽأûô˵ı£̫ԭһսܸҽϳͷӦüԼЩҲȥŶԡ
Զλû˯һ㣬ʵںǲСļһѾժ˴󹭣ֱ˸Բ
ҳƵ춯ôԶţһ̵ģʯ
ŲԶʹһҽУѾ׷ƽһǰѪ۾ŵĵǰһͷ
ͷƤ飬ﾹȻһŹֵͷĻòûˡ
죬һ˴ʧɫԲԽŻ٣ϡ
ĻںУ֡
ˣƼλʯ๭гһӲһأûʸһһ׷˷׷䵹
ŤתͷŵԶȥʯƵ춯ٴҽй󣬵˾Է
ԷǰŴȴѾԸӣ֮䣬ɱˣ˵Ĺν˫ȴ֪ŽԻ֮˵ãЩھ˻죬ѡ
Žģһۣһ䣬أ
һָĿڶʱѹһʯʲôҲ˵ˡ
Žˣ㻹ܸʲô
ŭ˫ۣҧгݣҸǱ˳𣬲ѵҪԼȥźʣ
ŽɫԻַԸȥˣʰͬʬ״ȥɡ
ԹԸ

˫ĳƬԭɱ׷𣬻䣬ʼܼеһУʾ˫Ĵڸ
ؾĳأ׷ɱУȫ·磬ľ費Ϊųʿ䣬ȥѰҵ˵ټ
ܣΧ˾ľŴһƶǳ⸽ĵо⵽ǵΧˡ
ѾԶˣɣڱߣӦϹֻҪסһɣһϵġ
մһ˵ţһ߾׽ɣθԶҲġ
ʱһ˼۶ǵм䣬һϲ֧ʸؾʿ䣬ǰ
ֵټʮﴦӦһǧ˶ӣ
ҵˣľ۾
ȥг򣬽ϣΪָ򣬴׼ս
ʵӽʮ֮ڵʱ򣬱㲻̽ʲôˣƵõָ
˵ڲԭϵİմԼЩˣؾĳҲжϳ
ȻҲһ㡭
ڸϹͬʱŸǧ˶ӣѸٸؾҲη壬ȻؾâԴ죬ǲսʤˣҿҲҲڸ;С
ľѾ⣬ҪЩҲƣؾڴﵽĿġ
֪ȿߣȺӵʼӽ濪ʼĩ΢磬Ҳɱ
ԶͣʼǵĶΡ


1017 ս壩
ȻʧܵϢȻ˵ˣҲ֪ܱܿߴЩˡ
ûۼǴս£ʧߵԼʧܣͻĽңԶĶԭˣöԷϸ
ʵЩǳս£ʿܶҲ̫ôʧܵģһսϣʧܵһм䣬мİսء
֪ʱҲΪǱסˣȴǧ˶ӵĵ
ѾͿҲ˼꣬һΣ˼㳲ҪҵҲǻߡ
˰ڳ˹ΣУһӶӣһţĴڲԭϡ
ؾδͣ£˶бѾڿƣڸٽУĺȳУڼһ̣ʵؾ˽ս׼
˵֮ľϴЦȻϣЩ˻ûбôҵ˵㣬ǿӲ̬ǳսµķ档
ҲںͿҲĽսУѾ潻ʤİɣ
ԵǴ潻漸ûܹսʤǵؾ
ľֱۣͻͻ漴ֱǰָ
ͻͻ
ؾȵĺУʼǰմɹĿɿڴĿһУĸľߣǰͻ
Ҫʲô
մŭѾûؾʿɽХĺС
˷ˣЩһǷˣȥֻһսӦþסǣȴӴ
ҪȥҲӦȶϼ֣˵ʵ׼ᣬȥĿɱЩӣѵΪһף
մѾ˫սʿѪ޼ֵսϣյʤȻؽǣ֪Լܻܲżʤĳ棬ȱǲ޴ȥˡ
棬ԽԽ죬׵ͺ˲ǹһУɹٲԸ⣬Ҳòӿ٣ǱЮǰС
ɹ˵ãȻʧ룬δҲӰؾĽࡣ
Сģ׷սУѹģУǧ˵УսԼϵƣҲȫȫ˳
ʵϣ뺺˵սӣĻָߵٻϺʤ־ȻʿľҲǹؼ
ؾͻɢľʱ׼ıɢֹ˴ɧŴ
ڼ˵֮ľʼôиһЩŻ٣ں棬м͹˳һ±γ׶εĳ͡
Ǿϣʱսֵֽģһ㲻˽ս֮֮ǰϸϵĸı䣬Ȼսϵ飬һ֮ܲܳΪĹؽڡ
ݣսһһҲ΢΢ˣڣܳΪ㡣
ȻЩΪ˲ûһ㣬ͣűڼǰеģϢɱ
ִ֮䣬˺֮ǰŵսʿʼ߶սӭˣܿ죬ǵͱɢΪǵĻңһֱȻ
һһŵսʿʼӿǵԽճΪһš
Щ˵ľѾսأȻƣȻѾʼ˼磬ɲЩ߸ؾսսʿԱȵ˵ģѸٵγһ˶ӣʮ򳤣ٷ򳤺Уһ
Ȼؾηľȱԣսϣǲǲһ
ǧ˵ս£ǳʮ˵սȣʵ޷ûֺݡ
սڶսʿҽУս£ȻɱʬɽѪƶԣȻͨҲ벻ĳ
ŹŹ
ؾеսƵʣ·зȻõǹ˵׽˴ݻԼǰ
Ĺ춯УʸſնϣȻ£ݵأѪ֮ǰһƬطɵ
ٴαֿµĳһ꣬սʿ£ս£ѪȪһ罦ڿС
ڶ꣬꣬սѪζʼŨսʿĲҽսıһƬ
ɹĿɿڴĿһУͷƤ飬սľǴ֪սԭǿġ
ɱˣɱٵˣǼǿ죬Ѿǿɱ˺üꡣ
Ϻ˵ս˵սǼһսɱˣѪǿԼ켸ҹ˯͵˾׷ǿƾһˮɣֺܼ͵սʮʮ䡣
ǿһҲܼôսʿһ˲ʧȥ֮ǰսѪԼģ͵˵ģһҲڵĶࡣ
ɹģսǻңԶǹˣˣ˵սǧ˵սһ𺳡
մԼһ֧ʸƫˡ
ΪǸ˲֪ٸʸļһ۾䴩ͷ䵽£մ⿴λľ轫еӲþ׼Ĺѵǲܱ
ʱľѾһѳķ絶鵶鵶׼ս׼ս
ؾѾʼ˵ļʸؾУʱս䵽£ԽҲԽ࡭
𣬸ֵʵݷᣬ֮䣬ȴɱ졭
մһЩǺܿԼ䵶ΧϤҵϢѪӿ롭ս
˴ʱҲѾ䵶ӭǲûбѪĳȥȻ£ûѡͷߡ
ײһ𣬸ֵ鲼ԭҰӰȻŭڽ˲䣬ֿ
ײ֮У˲ҽѪ罦Ⱦ˵ĸֵ塣
ؾռţǰűؾʿ䣬ȱȽǡ
ڶţؾӵʱؾƱˡ
ؾͣΪ裬зӵʱ򣬼ûһʿܹ֮£ɱؾĸڣϵĿɱ޷ǵС


1018 һ
һսʿڵأⳡսҲβ
սֻʣ˻ԡѪؾʿǿס΢궯ѵսŲԭŨŨѪζ˶һЩͬ۵е֮⣬ȴǿԣΪʤԶǡ
ľ߸߾ֵʱؾʿǷ׷׾ѪɫҰްĿԭҰֱԼʤͬʱҲʾԼ
ս޲ʤĴؾˣӲĴһ˸飬սϵǵ˵ĲкѪ⣬ֻĵɥʧսѡܡ
ɹˣηĿһУʹɱܶˣʹǼԭϵȺʹǱȺҪ̣Թ⣬ȹѪǻǾηִݿηЩηĺʿ
֮ԾηΪԼ첻Ѿɱģδйʤ
ݶҵսǸܵǿޱȵ
ɨսľ漴ؾܿ㽫Լսͬ۵ʬѼŪ׼ߣδĵɱ
һȣȥɣӣ
մù˵ǧ˶бЩˣǧ˶ӵĻɹˣοԼ
ľɫȴԥĵȥɣӡ
ҲǿԻܸĵˡ
˵
ȻǿľİȥҲǸµսʿľ貢ٴˣѾøֵѪƬԭĵԼҲԼĵûбҪΪҲӻԼҳϲ¡
ûбҪٸ˶˵ʲôˣȼɣ໰Ҫ˵ҪУҲɹһѡ
ǵĴ󺹣ҲԼ󣬾͸Ҫ˵˧ˣս꣬˺ɽӷ۽Ѿκɹ˿Ա⡣
ѾǸɹˣߵӥȮǧʿΪЧԭνĺʧȥصζһ纺˵ؽЩݵسĽݿܰˡ
ؾһʤҲ֤һ㣬˵֮ǰ۾ԭŷͬһĻôڣԭϵκѾС
ţ˵֮£ԭûκܹ˴￹⣬κ˵ˣΪԼĵˣձԴ͵ǰ
оľ軰е䵭Լ־Ӹµİǿ׳ɹŭȴҲȻȥ񣬲ٶ˵ʲôˡ
ؾܿɨһսһһʮؾʿԶվˣжʮˣ㡣
ľüͷ˲࣬ҪЩȷʵϾˣǱڶ߸ؾսЩͬҪǿĶࡣ
ľֽѽ˹˵߶䡣
£ɼɹΪָɣķӭȥ

ԭɼ˼ʡ
Ѿŵζ
˺̲ܶ࣬ڿĴƮһɹ½Ĺ彫ǻվ˵Ż
ľЦݣɣȴ˺ܶķâ˼ϣɹѾĽ£֮ڵĳҲɨɾҲڲɹֻӥеһ
ľ棬ɼ˼һ޶һľԶݣ࣬ʲǨԭҲֻʣһǾľ
˻ɤӣ˵һζĻʱ̰˵Ŀⶼϣžηſȣһ㣬ȴŷ
ڴ췢ѿݻƣήǳԭһУҸоܸܵ־Ϊˣһɡ
ʢľǰܹ˵ģҲֻͨˣλɹУ֮ˣҲͬʱɼ˼ľ֮⣬ɹȨһλ
еľʱж˲ԼͬľӦľ΢΢һüͷ
漴ľЦϵ̾ƣһʱ򣬶ĲĽǣŸҺȾơ
ľֵܣɹкİѰͺһЦеһ
ЩֳݣܶཾݵĹ嶼ѾʧȥȨȨȴԽԽڳ壬ԼĲںţԼΪĴ֮ˡ
棬ҹԶ·ɹĴ͸ȨѾԽԽ󣬼Ҫľ沢У⣬ʲôأ
սУһ
ûУһЩǰ߸ϵĹûһֻһøԼƻֵܰˡ
òҪǵҵͷϣȻһ˺̰ļһš
𾴵ĵѵǵ׼Ҫ֪ڴ󺹵󺹾ʱܾͬǶôĲ
ǿ׳ͨɹ˲ͬ˺ܿ콫ìͷ׼ڳɼ˼һߣܵԼͬٵĺ˵ʿϣЦʵ
ĵʿ꣬Ѿ˶룬ϵƤҲ࣬Ц˵ĸо紺棬Щı׵ĳֽ𴦻ɼ˼Ĺ͡
Щ겻İõľΣɹŲȵվ˽ŸһЩɹ˿ʼŷһλʹߣܵв
𾴵ˣʿǲܺȾƣǽңڣνңڣȾƵʱȾƣȾƵʱ򣬱㲻ȣνͲңһܶ飬ȾƻľҪ£ԣƻǲȵĺá
ȻЦͬӣﻰâ¶Щ£ѾҵȨĸоЩŬҲûа׷ѣɹһǿʢһ統ˣŮԽţԼûŪѾδסʷ
һʱвͬǣλˣȴѾ˵ͨʷ飬Ȩ֮һŵ֮˵ߣӦóˡ
ȻΪ˵ͬʱԶ֮ˣֺγ뽫ɹ˵
δĹʦֻһλҲֻǺˣΪֻܱˣŮĻңʹҰս֮
ҰģɹŲһ׳֮ȴûмܹס


1019 
Ҿ˺ܶɹûеĶİľһġ
ľЦž˾룬ǲݾܾ룬Ҳ̸ʲôңڣ룬һ
ͨЩԽԽ˾ηˣȻͬ㺦λй⣬лˣΪĲԽԽ࣬ȨԽԽ˺ľƽƽʸ
һֱΪŬҲһֱԥĵ׵ľηôģǳʹҲһ
ˣɹǿʼɵĺȾ̸ЦȨϵᣬɹŲлԣЩɹŽԼ壬ֱֺˬϱ¶ɣҲ̫ףȨеա
˲һ룬㲻ٺȡ
ιЦľ󺹣ȷʵҪˣ֪ʲôûУ
ľղ˵ϣʱ򣬱˵ͷ۾Ծų֮ΪҰĵĻ档
սԽԽǷ׳ʿҲѾȲˣ
󺹿ûԼĵһ䡣
ľ۾ʱūǽ񣬽ӣľ˼еĽɫ̵ڿĽƵͷƬһ⣬ݸˡ
˫ֽӹмð˻𻨣ŭ߬ȭͷΪ˴֮⣬ˣӦõõ󺹵زŶԡ
ĸľΣѣľᲢΪĳֵܣΪľսô࣬Ӧõ࡭
˵ʲôΪӦ˵õĶһЩʹ뽫˸ϳ񣬲ԴǴ󺹵ĺʣԼ
ڣľ沢û۾ݸЦŽӹڳԵŭ֮
ʱ򣬺ЦŽӹһ۾һ̵ĶˣѵƱ𣿡
һֱԼ޾Եļһһֱߣһҷ˵壬ܸӵڷˣʴȺͿⲢܳЦҵɡ
Цһÿһɹ˶ӦиþȻ˵Ĳ࡭
͵վסԼŭջĻ첻£ʹߣͬˡ
۾һҲվЦˣ㣬֪ûд͸þ֮⣬ǲǴ͸ƥ£ȻܹսĵѾӹɡ
е˶֪ᲿںȺֻû뵽ǣڴ󺹿˵ϯϣ˻ִɱԷ
Ҫ֪ɹһִݱɰεˣҲÿɹеȨҫ
Զ׼Ϊ׽ĵܵܣɹϣµʿһγ䵶ǳʹߣԵΰҲѪĽû˻ỳɵġ
ɹʿ֤ǳ֮£սһ콫ǻۺȨֳȴ˺
Լºսõ˵ӵֻǾƬ̣һ±վյŭĿӡ
һվٱ̨£ܱˣľ£սЩ졣
ʱ߽ţһԲϣҪεԶ׼֮ìܣѾ˲ɵ͵ĵزǸԼ֧ߣռ˳ɼ˼´
г˺Ψһ򻧲͵վŭһǸʲôǺʡ
ľĿ񵶷ɨݺݶϣôҵǰɱнʹõ˹Ц𣿡
ľ棬˽ó壬ǵĲڣռѪսƷɵļһһҪԴǲڱӻ
Цľ棬󺹣ֵܣѵҾͲ㻹ǵõϵĽ˭⿪ǵôһҳŵǵұгּ⣬ɹΪȡڵ𣿡
ҵĸΪǣ̲裬ҵֵΪսͣΪϺĹᣬɹдѵľ͵õĻرֵܵĻң󺹣ѵҲ𣿡
ŭǺĿȻֻһ³䵶ָʹŭ𣬡ԵˣԶܳΪʿһɱģҳȥǵѪ֤˭Ǹɹ𾴵ˡ
ԹۣͽɹڲȥȻҲνնڸŵĽƻ̰ɹ
֪ⳡضΪʧߣɹʿȻ˫ǲɶõǳɼ˼ֵܣɹζʲô
һɹ˻ձӵļһЩɼ˼Ķ࣬Ҳ˹Ȼԣǳɼ˼ˣҲҪɵ֡
Ȼʵȡ֮³çĺûҶʱ˽˽ͬôϲ֧֡
Իڵʦλ߲Ķ󣬶ʱֱֳ֣ںҵؽ磬Ǵ󲻾֮
ûнҰŪ׵ļһ³һ㣬Ҳ֮Ҳгɼ˼ľݵԵɣȻĻ˶ϲֵ˵ز
뵽ﾪ˾ȴЩϲˣҲҪҵˣĲȴܹ֮ʦͨȨ֮ڱԼȻûп
Ȼź鵶ʣкܶҲ˵ӣǵһĵزʱľ͵ս
Ŀܣ֮һֻ򣬶ʮƥ񡭡
ľ桭
ҵĻѵҲɹ˴󺹵㣬߳ʣûи֮ǰ󺹲㡭
ͨ죬ףӢֳΪʲôôԴԼֵܣԼķŭȼյ֮ǰһ̤ӣݺݵĽ䵶ˤڵϣת߳񡭡
Цľʩʱ˿Ҳĵ⣬Ⱦƣɹ˷׷׹鵶£ȴܶŭĿӡ


1020 ײߣһ
ľͷ£˵ɹ԰ͺ˺֮󣬱һֱսҲϣܶಿ䶼ųޣԽս֮࣬ҵϣ鲼ɹµ˺ۣҵ̵ʹ
ԣҽҵֵǾۼͣսսսң棬ˣղҵﻹˣıҸ׵ĳˡ
ڣǵԼͬѪֵܣҾǣǣйˣõҵʹͣвܵˣõӦеٹ⡣
ѵЩԼֵܰγ䵶ѵԼ䵶ԼֵܣѵҪصս֮Уܵ˵ļҲһ죬ܵ˵ѹҲҷȥ޶ҲҪȥȺҲҪϺԺصȥ𣿡
Ӧö֪ҵĸ۶ϼʸֵܵҪ죬ͬҪףɹˣֻҪվһ𣬲ͬЭõη壬ܵõһֱõĶ
飬Ҳ𣬽Щ̶ǣˣõˣˣǿһȾƻЦֵܣû˭û˭Ӧóĳ谮ǵٹ⣬䵶͹ȡǵվߵֵά
ǼȾƳ⣬Ҫÿ˺ֵܵ䡭
˵Żº񣬺ˣˣȴʱץס˵ģʱ򣬺ܶ¶Цݣ׷׾̾ƣ򷽲ŻŭĿӵʾ⣬½һ
ڣЦϯٴ
û˭û˭Ӧóĳ谮仰۾΢ЦݣԵǲǣһ˿Ц⣬ȡ֮ˣȡ֮
ŵĻû˵꣬ЩֵļһϣЦˡתͷľ棬Цŵ
΢΢Ƿֵ֮䣬Ҳڽǣ󺹵أɽƶһֱΪġ
ľ̾һֻаƥʱֻΪ˻ȥŬǸʱҿԺͶʳұ׷ɱӽɽ֣ҷҪԼĲ䣬ЩѪᣬƷܵһС
ڣλ֮ϣҵĳУѾӣ뿪ҵߣҵֵܣߣΪҳıߣΪսݣȴй¼ţҲʱо֪ǰ·˵Ϊʲôأ
˻ףЦЦûʲôԣҵĴ󺹣Ǻ˵ĻʵۣӾ֮ϣʳȴԳƹˣ֮ӣ֮⡭
۲Ŵԣ죬ޣȻ߹ޱȣȻвΪ֮ƴɱЧӣߴʤй¼֮С
Ҫ˵󺹲֪ǰĵ·Ǻǣƶǲŵġ
ľרעʱͷһ仰㶣űЦ֪ģһ롭
ʵĿ˽̸Цȴ岻ȥĺǵ⣬Ҳһɨա
˵ˣȴˣľҲת˷ŵĻ⣬Ϊҵĵأ
˳һ£ЦҡͷΪƶ󺹵ĺƣѵΪ󺹾ԼĲݳ𣿡
ľٴιЦǵ˵ĺ˸ˣǵģʿǵ䵶ѾѾãڵȴҵ
˵ԼЦݣصĽŵԤеĵ˶ǿһսضѪȾأҪصĿǡ
ڻ֪ӦѡһĺáҲͬʱǿսмκһǿľˣһֱڰңȴδȡĽ飬ΪǸʱ׷ĵˣʹˣˣͬͬԴɱǣշǵĲڣνٹ⡭
ڣҪĽˣΪ˵ĻôеܰӢѡ𣿡
ľĻܹᵽеĳϿҺͲݾܾ
˼ãȴܲѣ֮˵ÿһ֣˵ҪԼ˼Ϊ֪һᣬһѵõĻᡣ
ã˲̧ͷ֣صĵ󺹵ĿޣƶҾ˵һ˵룿
뽲
󺹵ĵȷʵǿҪսʤǣܲףҲ֪һֱԭЩˮݷïĵط
ðɣƶ˵һ˵ϱǸȻƶǰ󺹵ϢҲ֪Ǻǻڶܻ֪˰ˣܵĺܲңʧȥ˴ƬĽ
ʧ֮Ůѡ˺͵ͣˣѾҲĵزˣǾڣԽԽ˿ʼǵĸѾ໵޷֧Щ̰Ůӻˡ
ľ۾ԽԽ
˹һ̾ƣǣҪȴԤеҪ׵Ķ࣬ڲƶס˼ֻ֧ҪפڶرӦ֮£Ů˵ĩҲͲԶˡ
ȻǸϢҲǻϢܽ˵ϱߵعںǿʢȻûͳһ£Ҳ˶Զˣ
ҡҡͷҪļ˿ҡȥԥ˵ĹôԵģһǿӲĵˡ
ľЦЦͳһɹսţ۵жǿɹ˶һս֮ǣ͹ԼĵˣҲǣҲηκˡ
ǸϢԽǿĵˣڱһ֮󣬲ŻҸˣȻһͶңңľˣҵ£ȱߺʿˣԽԽá
ľЦɹ˵ЦһҲЦ
΢εЦһõˮ󺹣ܽ˵ģعĴ󽫾ʯƶСʱһΣһɱ飬ȴսĽǧҪСʮһӾڣжʮأս޲ˣս޲ʤڵ󺹻֪Ҳ˲ԭɡ


1021 ײߣ
˵ʿ˵ɹʿңҲһ˽
ľһ˵ţһ̾ƣЩģ̫Ȥ
΢΢ŵ󺹵һˣˣںͿҲս˵λ󽫾ҲʲϣѾշˣں˽ս
һ£ľĿ
ӵһսжȹ֮ͽ֮ɲΪսжһȡ˵ĲڣȺʿΪãɹ׳ĸ
ҲᶨΪԭϵĸ壬ǳսʿĺõط
ɹԼ̫СǿĽսĳҼȲܵõʺϷĲݳҲܵõȺ
㽫Ͻµĺ˰°ӶҲֻܵūǲ̾ƶ𲻺ãΪսʿá
ͽ˴̣ڿûжٺôսʿǵѪװʣòʧ
Ըʿȥս˲ԭĵλǰսвס׳Լ
ݳȺŮ˺ӣӦоУϱʲôأ벻̫ڽӣȴôūۣ˵ŮӽǸʺϲԭ
ڲԭϵūУûõһ֣ݵҲ̫Ըɹ˽׺ūüͷ򣬾ﻻһȺū˵û죬ɾ
Ŀ⣬һֱߵģô̫⡣
Ҳסĵ·常ͰڿҲûбܵʱ򣬲Ԯ֮ǰɱȥ
ľϵѾܵ𺦣ȹҲĻ֪ɹ˿Ŀ⣬ôһӡ
˵Ļһ
üͷ˲ʧȥǵĴ󺹣𣿡
˿ЦҲĽսöԭϢӵıˣҵĴ󺹣˵Ѿٴӵ˺ӦعǽңڣںսӦǲġֻǲ֪ع˵ս׽еʲôĵزѡ
ľͷ˳˼ΣʵΪЩ˭Ϊʤأ
ҡͷ󺹣ƶ˵ãһһ˵ǲսʤˣعսĽǿɾ˵׼ˡ
ľźӣ룬ȴЦλĺ䰡һûôô޹һˣҡ֪ôҵأ
㶣ȴϵӢǵߣɹ˾Ŀɺ
ľͷЦĴ󺹣ֵֵͶЧ
֣صͷȻû˻᲻ΪʹЧ
ôܲΪȥ˵͵ĺ˽Ͷأ룬ҳϣһӵһУĴ󺹸ĻҪ࣬ڡҿ԰µʿֻҪܴʤ
ȻЩ֪Ϳ棬ֻ˵˵ܸĳŵȴò˵Լϣ֮ˣܱȵϵġ
ȴֻܿЦѶԣĥŴǣ󺹡룬ⲻ̫ܡ
ѵҲӢѵĳŵĻ㻹ԴֻҪΪĵˣǡʱһΪͳһ壬Ӧ㹻˰ɡ
ľЩɻɹеˣ֮󣬶Ͷˣм䣬Ҳ˴ڡ
ǰλҲǱԼ
ڲԭϣֻҪŵһõԼ֮˵ӦѾǱ֤˵ʵҲţЩԶмʿҲԶͶġ
ڣĳŵѵòһ˽Чңûɼ˼ѵ᲻ľ˵Ļ
ʵϣķˣӢߣһأҲԴƢɹͳһеӣ˸λ֮⣬Ļͷ
ڤ˼룬ܼ򵥣Ҫܺʵ˵С
󺹰عǸԶĵطĺҰճȺӣһͷҿеλͳŷТ壬νңǵľ壬νТТĸνڣΪ֮ǣΪν壬ڴ壬֮壬ֵ֮壬֮ȵȡ
̷̷Լĸĸһ͸ǺܶܶĶǻرǱĵҳϣҲ޷ҡĸĸ޷ģˣһǻˣ٣һ۵Լ塭
˼ľ滹Щɻ󣬲δȫ˺ĵͱ˵ң̷ĳŵһ죬һӢ˳ڲԭϣŵٶĶҲȥͶΪѾ㲻ʲô㵶Ҳˡ
ľ˹źĵͷȴԸЦЦԭϣӢĴ󺹿ɲ
Ϊ˽ϳһ㱡һ̾ƣɤӣЦǵģ󺹣ҲŻǰΪЧȥ˵Ǹ˽ĻܵĽǣһû˵֮ǰɱңԴǵľԼҳϡ
ľǺǵЦҿ᲻һǵȥô˵λֵþˣһ˰Ҳ֮һܲ
ͬĵͷ˵İϧ˲ţɹ쵼֮£һǿޱȡ
ľЦŰ֣ŵ˵˽ˣȻҺһλеӢۣô״ܵġ֮ǰѾɳʹȥ˿Ҳҵ常ͬĻһᾡսʤģô
ɫ䣬ȴ̾һԭ֮أûʲôģ˵ף˵뷨ɹ˵뷨źܴĲ죬޷ı䡣
սʤҪѶأɹѾȥ̫ʱ䣬ôȥѾЩȲˣԣҪ˵λ²С


1022 ײߣ
룬󺹣ԸһֱԶ岻ѣӦףԭϵĲ嵽ȱʲô
ľʱеҲԽԽˣЩ꣬˻֣ں͵˵
ɹǵĿҲת˹ľЦЦʾ˼˵ȥȻôҲģҲԼĹ彫һɹڵȱʲôţ˻һĴ𰸵ġ
ĿһȣЦЦɹ˲ȱ͵սʿȱ˿ڣԭ϶ӵúӺѳɡ
ʱЩ廰ֻоѩϮˣΪʿĺӣҲûʲôá
Ļõ˵ĸ͡
ӥҪɵĸߣҪꡭ
ȳȵǳ󡭡
ȴǡ
ʽֵıȻոͳһɹѾǿҵģݲκεð
ס죬˵ľּ֣ȥЦеţ룬һ޴ľΪʲôôأʹߣܹϴæ˰
˲ΪЦţ˿ζǿʢһϣˡֱԣɹ˻ԶȷڵɹУɵսʿΪսԳ֮Ϊʿжأ
һ򣬻ʮʮҲɹļ˰ɣĻ˭˭չŮ˺ӣ˭ЩŮ˺ӸɲĻƣ
ԣڵɹˣһս٣ҲܶսʿٶĻʤܣԸˣţҲᱻŮ˽Ϊƣ޷չԼĺӣҲ޷ɣǨʱҲӼѡ
սʿЦҡҡͷ
ǵսʿһɱʮˡ
ʹ٣Ҳûܹսʤǡ
˺ĵɹ˿ʼزľ淢һ˵Ȼ߿ȴ˶
ƶ϶˽սǧ﷽Բʮս̫ԭͬʮǵأ֮񣬸λܻ֪ڹ˵ͬʱģɱ˺޻֮
˵Σ˵Ҳʮ֮ǰֻУӶʮء
ʮǰ˺һսʮս
ɹսʿսɱüԼܺˣʮʮ˼һһʮʮ˹ﲻѵɹսʿͿսʿս²ɣ
ڵɹ˲ʹĸ˵𶯶Ĥ߷һ˶ǾɲҲס˿ڡ
˻ͷֹ£ֻɹһ壬ǲɵġ
ľԽԽ棬Ҳɵ˽ȥ
ԭشﲩ˿ڶ࣬˥ǣǴʱ˿ֻһˣɹȱĶܶࡣ
繤ԭϡ٣٣ԴֲڲɹʿǣõǰֵõǾʸϴǼУɹʿսʱܶɱ˶ٵˣɹʿ
ٱݣǺоϻδУûгԵģ˭Ҳ򲻶̣˿һȺ𣿼˹ãʮأʮأʱǵҪʳݺ
ҿԭ֮佻ףΪװ֮ã˸׵ְ֣ģҪսʤЩǿĵˣɹҪĻкܶܶࡣ
Щȱʧ֮δȥѰ𣿡
Խ˵ԽƶȻͬΪԭ壬λӦ˿ڣж٣
˵ѻȸ˼Ѿˣľһȭɹȱģֻսսʿ˵һУǴҲ
˵ţһֱϷȻûвݳûȺ˿ڣҲĹĽƱݵǹףѻɽŮ˵Ŀⷿùá
ҿԭ֮ϣʵӢۺʩչȭ֮أԭУʵǰܱɣԭ֮ܵһſΪ֮ʣӢ䣬ӱ£ɶ֮ʱʱգһͳɽ֮ӡ
໰ɹȻףĴ˼ͽ˽սô࣬Ȼһ˻ҪǿȻɹ˲
˶ԽĽӣѾЩˣͺͣһ취ҲûУǵɹȥˣ
ԶĽ춼˳˼ȻôĺôѾʼ۷Ź⡣
ȡ˵ǵŮͲƸΪУɹ˵ĴͳҲԸɵ顣
ľȻеɣ˼ȰˣҲսס˵ĽŲҲѾ֧ţһ죬֮ҲԮ󺹺βô˲ԭսң޵֮£һߵȴʱһ߽ӽ׳ԼһҲԮҲ١
ⷬڴľ棬¶˾ģ͵ĹЦ룬Ȼ֮ˣҪˣȻ谮ңȻµҾһ룬𣬵ҵʦеɹˣҪ㣬ǶҵĻ𣬻ٱƣ
ɹ˷׷׾룬΢΢Ǻ죬Ѿʵһ
Цл󺹡
˵꣬룬ʾˣһľˣѾϤɹ˵ķ֪ǫѷô̹Ȼı˳ɼ˼ʦȥأȴޱȵְλ
ľ¾룬ֵ̫֮佱ˣϱ˽ܵ飬Ů˲бݣʶ֮ʿ֮˵ĵþˮ֮С
ߣһ˲żüãʤƶǧٱ֮ˣʰǣƶȹϲˡ
˵գƣ룬ƶһ룬ף󺹽ܳɾΰҵ
ľЦһơ
ǱУѾðʱҲܲסеĶʼɣ͵һ·¾룬һ죬Ȼ˴Уվľ΢΢أ󺹣Щãͳȥˡ
˵գҲľ˵ʲôŭ˵һۣ԰ͷϯ󲽳˺ʡ


1023 
ߺҲֻЩʱ򣬱лЦ
ɼ˼ľɫѿһҲͻֳ̫Ŀʧ
ոͳһһɹɹˣͨ񣬻Ĺͽǣﰮ޵ķʽֱӣ˵֮С
мȨᣬڱ棬ɹͳһ֮ͳβȶˡ
еĹϵµĹ𣬸ĳ޻δȫǳڳɼ˼ľ֮£ľͳεĻʯȹ̡
Ȼڻľϣ沢ˣ˲֮󣬳ɼ˼ľҪһ£ʵǽ򵥵ĹְϵԼͻơ
ҪСһٶ˵ǲڻľһսĹ
ڴսеɹǻҵģᣬ̰ӶսʿսƷɹͨޱȣάȥܶ˾ʹ˳Ϊū
˵԰ͺ֮ɹŲûһλܹõɹ𾴺Ͱ
ɼ˼ľ֮˿ٵ𣬳Ϊľ֮ʵۺɹһ֮ĸҲٸıŲ֮⣬ԭǣһֱɹŲǴԭʼĹƺ͹
ǴƣǸͨɹļΣӵ˲ںһȨ֮ĵһ£ǽǱӦõսƷ󲿷ֶָ׷սɹʿǡ
һȻ౾ӵĹ뿪ʹʵʱܵʧߵкܶƶ뿪ǰĲ䣬׷
һ𹥴ˣҲսʿʹ˼£ľһ𹥴ˣľϵĲ뿪βͺ档
ľḶ́Ǻ˵ߵù£ͨɹȴǳԸߣ߿ٵĳ˺ܶͼȴսĽ졭
ʮ֮ս׷ѰԴʵǹ֮սʤȴʧȥ֧֣ڵڶξսʱ򣬱Ѹٱľˡ
ľְϵƶ֮ĹͿΪ֪Ժܿ죬ľõɹ˵ձӵɹʼתɹҲֹ׳
ڲϵս֮УӶ˵ĲƲ䵶ȡԼҫ˼룬Ѿÿһٹ̣ɸı䡣
ĶԭҲܳΪɹ˵ļˣǵĿҲڿʼĵط
ʱ˵漯Ѿ߳ΣҲֻǷδѡ
˲⣬ֻǼ򵥵ΪսƷȺūԼϵССìܣ֣ŭзŭɣɱԷҲûʲôþȵġ
˵ͳɹڳɼ˼ԼҲδʶһλĴӦþϡ
ľеķŭܿɢﰵ̾Щ£ʱˣ䣬żá
ȥ˿Ҳʹǡ
˲Щѧ˽ʲôΪȨѧЩҲûˣԱʵľԲʣ˵ģԲ˵ģԲȥ
ڷţͬɹм䣬ӵְλ˵Ļ飬ڳɼ˼ľߣҲȱˡ
ľҵĶȥ常ҵʺ򡭡
ʹѾ˾ģоóϣٹ̵Ĺܹıģǳɼ˼ľ棬һˣ˵һߡ
ñ˽̵Լĥĵ˵Ļȡҡ־飬Щ׷뿪ߣȥʱȰסЩõ˵ʱ򣬱ֵķԣִΪõܵŻ뿪õջѡ£Ҫǣڽһڵġ
һ̶ϣʮ֮սʧܣڳԶȴڲĿеķ֮ڴһЩʱ򣬺ܵõ˺ܶ˵֧֣ǵбĽһЩͶ˾£һ𣬴ɱʱ򣬲δôڲе󡭡Ǹʱ򣬿ݣǵĴʵѾġ
΢ɼüͷ࣬ݴĺǳɼ˼ӣɹеĵλΡ
ɴˣλɹʱܵð֮£˱ĻƢȻ֧Ƣģ˵£սµɹӣ׽һЩ
ľܿģЦŽŵõģҵʦȻƢЩ޴Ȼϣڽ̵׽˶Ƣ֪׽ֵܣ֪ηΪ
˵ͷл󺹣ֻǵģǰȥҲܵҪ˺
ľЦҡͷȻ˺ܳһӣǲףΪҵĳӣҪĻõ˵𾴺ͰҲţʹɣﲻϲңҲ˺ҵĶӵġ
ɣľĲϣ˽֪Ҳ˵
Ϥɹ֪ɼ˼û˵ѣȻҲǽ赶ɱˣ˳õɵİϷ
ܹȨıˣڵɹ˵С
常ܾңôұ㲻ȥͬˣ룬˽ӭҵŭ𡭡ľŵĵ
룬ڵɹһѵӰѵ׻һ죬һġ
ɹŶʱڿҲδûһİţڻʱ򷢶Ҳֹɹϣսòʧ
Ҳܶ࣬Լٵôʱģ֮ˣҲ˽ȥɹ˽һ̯ˮضС
ĽԴϢ֮ӳˣһѹ㣬ɹҲʧȥõĻᣬڵ˽սɹʤ㼸Σʶ֪
õǣ֮ǰѾҲͨЩϢҲȻѣ֧ȥҲȥҪÿҲɹԮѵ֮£´ɱҲϧ
ֻû뵽ľôżȻӹȥɴߣȻǾأǰ·鲼
ҲֻϣҪԼղźá


1024 
ɹƽԭϣɱ
һǧ˶ӣ˶ӻ۶Ҳھۼһ𣬵֮ǰؾʿѾǵֻһصĲк
ؾºܿõ˿Ҳսʿ𾴣ȻԲͨϰײͬսʿü򵥵ķʽԼľ⡭
ڲԭϵǵ㣬ǹӳҹĲԭ
Աߣؾʿ̾ƣҲսʿˤǲǻڣÿһ˶֪û뿪ԭôҪӭӵˡ
ڴս֮ǰҲսʿǴڵĺ̾ƣЦ͸㹻ʳ̾ƣڴս֮ǰԳԱؾʿǣ׽
洦ɼҲսʿžƴӣ§ؾʿļҲܶԷöԼ˵ʲôôһ̲ͣ߶š
ؾʿҪƵĶ࣬ľҲſ˾ɣºȾ̸ЦԶ˽ʿй¼ŵ˽ʿȴҲоЩ³ŵĿҲսʿǲ
شжԺˬƣǺܿ뵽УЦźȾƣڵĳ⣬洦ɼ׳ߴشжǿ׳ɹźŤһӰһ֮ʱһЦ֮
˵ͨ죬ʤ˵ֺ󣬱໥ĴżжصķʽٵĽأܶںȶ֮󣬽Ϳ˳Ϊͽֵܡ
ľ裬ڿСڳΪһˡ
ӣҵҲսʿûκβͬɣЦĴľļ˵
Ҫʲô壬ԭʱ棬Ǹʱˣ˵ǵˣΪʱľľѾ׾ѣ׼ս
Ϊȥ˵ʹߣľӪľ裬ȻԳ֮ΪˣԣȻûʲôú˵ĻȴҲԳƵϹˡ
ȴѾ׵ıģ
ɣǿҲӣصɹˣȴѾʯ£͵Ľ֮һ
仰˵ľ裬Ѿӵ˺ɣһƽཻĵλ
ȻھԽԽ󣬶ڸԼĵλҲвͬ
ɣΪҲӣɹȻѾǱȵ꣬ԾʯǰľʯĲ£΢΢ľӸǲɱġ
ľУԭϵĲ죬Ѿڼʶ˴صǿʢôս󣬴ʬɽѪɱĴ졣
ԭЩǧ˾۾һɳ֮Ϊ󲿣һ𣬾һĺˣעѾ˼ʮɱڳĴǾסصľеʲôԾηĵط
ȻὫֳңڵɣӣ뵱ҲвͬˣΪĸϢѾʧɾսѾΪһɹźܣ뵱ǸԴɹŹѾȻͬ
ɹźܣӦҲȻõľء
ľã뵱ȣҲһأɼӥܻչ߷ɣͻܻɽְ
һˣȷʵһˡ
ɣпţҪǻ͵һѾڲԭˡ㰲Щ˵˵ҵİɻսʤ˵𣿡
ľ뱧ȭȴĴһؿڣһжãֻİΣľתǸ⣬Ϊ·;ңԶܾȫս
ɣȻЦһ±࣬ľŵûİΣ֮Уҳϵ
ɣ㶣עᣬŵɹˣ룬ǲһˣļȻЩģ
ǻȻǵãǸԼǸĲ񻰵ĺ˰ǰԼҳϵˡ
һôȥˣѾվԼǰԥ˵ҪԼĻûһ˿Ȼһϣ˸ľӰӡ
ЩɺǿЦЦĴľļһ£ת԰л⣬ܲսʿ̫ˣ룬ⲻøȴ
оеӣľĿŭһҪֲסˡ
ɣһ̧ͷ۾ľ裬ȴû˵
ľŵĽŵ˰մĽҲֻйΣڸոս죬ʺսȴô˹ѰҾսĻᣬʱѡȴ²ߡ
ľĹ⣬ɣʹסڲԣɣȴӣڿʼƽȵĿעˣŲԣѾ֮ܳΪˣʮȥѾǸǿ׳ָоʮˡ
ҲѾû˺أǲصԭĲԭϣȥֻԸսҲȥġ
ԣѡ˽ս𣿡
ɣصͷǵģ˺ǧ˶ҵĿҲʿҲѾս׼ҰĲ£Ҳϣʧȥĵˣ㻹ǴЩսʿȥɡ
һɣȴ֮⣬ֻ˵ҪѰľİˣڵĻشľǳ⡣
ľ踧Ƿ˾壬Ӧ֪ľ費ų򣬸սľңȰңǲһֻ֪ܵ˸̷ġ
ãǾһվӭӵ˰ɡɣЦеľңڵĽ̾ƵԼͣˮ˳£ֺ
Ҳ֪٣ɣʹķֱۣתֽҽľУžЦʹӣҺĽӦýŶԡ
ľк𣬹һ̾ƣллĿޣϣףҵˣٰԶ
ⲻڻؾɣﰵص֮⣬ɣҲ⣬ʱеĿҲսʿۼڴˣȴսʱһվţǸˡ
ľֵ˵ĩվͲԶˣʵûǣֻҪâ޹죬ⳡս£úܲһ
Ϊʲôô˵
ʱ߸սѾ⵽شܵУսʿѵ˼磬ˣ
ǲᵣԼĲ䱻˹˱ɱȺӶ𣿾ĲȣԲŻִٳ


1025 ԥ
Ӧ˵ǧ˶ӣһʣµĶۼĵˣõϢҪ죬һҪ֮ڻǡ
Щ̡
ǰѾΨһĻˣѾѰ˺ܾãȴ֮⣬ֻԭҰ˽սʤĻᡭҪʯ
·;̫ңԶǲģ̫ԭͬУԭƬĽڴʱһŹᡭ
֪֪壬ǲǵġ˵Щս֮ߣʵʱҪİϣڶʱһٻǡ
İӣľһ߾ȫģµʿͻֻҪҵĵطʤһǡ
Ա˺ܳʱ䣬֮ɣߵΡ
ô˵սʤ˵ĴɱսʿӢۣұȲʲô𣿡
˺ӶӢۺܡ˵ȷʵǿ󣬵ǲҪηǣԭ˵սʿҪܳʱ䣬뿪֮ǰѾʱϡ
˵ĺʹѾǨƣ˵ĪʹֻҪٻǼΣ룬ǿһѿ˳ưԲԭѾ̫ˣһΣǳ׻ǵûᡣ
ĻɣЦ첢ûн谮͸Ǹһﰡ
ľĿ˵ľ𣿡
ɣ΢΢һ£ЦҲͷǵģҵλð
ľľ˵ĸҪѰľİĻ룬ľһģϾǿͲսʤ
ɣЦӳӰľûи㣬ҲϲǸһ𣿡
ĸ׸ϲһЩ𣿡
ɣһĿת˹ľ迴˰ΣЦЦҵĸѾˣ˭ĲǡҵİҲϲҲõľİû˵ɣ
ľηӣǵģҵ˲ϲҰ̫ˣ˵λɹӥãԭϵķ綼ڴΪȨѵĹ£ĸľİ룬ҵˣİǳʧŭ
ҵİʲô˼أҪҵĸףȡҲȨ𣿡
ɣ޴ľĻųζһѻҪȼԲķʽǳķŭ
ľ貢Ϊ΢΢һӣ̸ЩΪɣȻıζУ˵ʲô߷ʲôҲûκεˡ
ɹʮʹıͱѣȴִ඼ȨȨôֻıͱأ
ľĵľѵĸױ㲻ᱻϲľ棬ѵϲ𣿡
ɹƬԭϣ룬û˭ٿҰģڵĿҲѾܳеΡ˳ڻ˵ĹУЩĲںսʿⲢѣҲôʱС˸βͺ桭
ڣʵѵľ棬ֵ׷棬Ǹʱĸףᴦľأ
ɣǺЦɬȴڿסڰɣҲôȻʯһӱĸ𡭡
ˣ컹ҪսúϢǵĵѾﲻԶˣ飬ǻ˵ɡ
˵꣬վתѾõȥ
û˵ľЦɣıӰЩսʿɣѾõǵİҪ֪Ҳֻĸһ˵ġ
ɣζ˶٣ûлͷʱ㽫Լǿ׳Ӱûںڰ֮С
Զ˹Ա߶£˵ô
ľҡͷǵӻԥѾű֮սȴڹ˼ʲô׶ӣλĺֵ˾尡
ѻͷһۣеĳûдӦ𣿡
֪ѣѰ죬˵ɣϺλҲ͸ľڣ᲻ʱҲأ
ôȥһὫľеǰҲ˫͸
ѹһ̾ƣЦùô࣬޴죬Ȳԭϵķѩ£Ѿˣϴμʱ˻̰Ŀأͼ뽫ʲôץԼԵһ㡭
룬ɣϺλôѣ֮ôʵȥܣ˽ǵ飬һҪá
ľͷҡҡͷҪɣֻҪҲһҪÿҲΪһϡ
Ĩһͣ˺λɼ˼нİҲףɹǿңԶΪʲô˻ôעأ
ľɫһ˵Ŀ⣬Խɽӣ֪ĵطԺҪ˾ĻȻĻһɱġ
һģҳϲɡ
ľһûҳϣκζ˲ˣҵĵˣüסһ㣬ˣȥϢɣλȻﲢֳôǿһ仹ǶԵģŬĻʤɣȻĻʲô˵Ҳǰ˵
һܿĹȥɫ峿ɢȥʱ򣬲ԭϱơ
ɣܴսʿǧ˶ӣǴõƤӣ跢ڼͷϣ縣ݿݣɢŵζǵսһȥСЩսʿм䣬ˣӵӰҲľȣһ࡭
ǵʿȴ峿ֽţҵԼսԼ䵶׷׷ϡ
ܿ죬˺˻У˼ǧ˶ӣʱѾ뿪ȥѰҵ˵ټˡ
սѾϰԷˮһѰ˿ûдս֮ǰĽţɹսʿսеɹˡ


1026 ս
ö೤ʱ䣬̫յůڵʱѾر˵˵ټ
ڿʼжľ裬ؾɣߡ
δЩţɣԵúܾ񣬿Ҳǧ򳤶˳ȥ߲ûʣ¶ˣҲٵĿ
ľףⲻǽΣɹսˣҪģֻҪҵ˵ı֮λһԥĸһȥսԣɹҵʱ򣬲սĻܴ
еĲ䣬һϼҲʲôϡ顣
ؾźܴؾĽУʲôְҪͨļʣΪһСС鳤Ҳᱻͬƣ͸Ҫһ˧ˣ˧ףЩĻԽԽ١
ǺӶս£˧Զ֣ؾһ˧ɱУؾʿĳ裬̵Ĵ˧ǣտĻͷԡ
ǣʾ˵£޷õսʿͬģԣɣȴں棬նص׷ɱӵĵӵ
ҲΪˣľ˵ÿҲһǼѵ飬ȷʵ̫ˣɣĸҲӦʮˣɹԳ֮Ϊ١
һ쵼Ĳ䣬ɹ޷㣬ǿ׳Ķܻ뷽跨ȡ֮ҲܳɹΪսҵɹҪ˵ǣֻҪ˵䡭
ľ룬ҲǿҲɹŴ󲿣ŻĺɣΪǵĹ࣬ĸӰΪûĸɹŲðǵϡ
һľ棬ľ𣬿ʼͳһɹĲҲĴ䣬ȴԵ˵ĳٻų
ľľսУҡڲľ׳֮£־ǨռݵĲԭεҲһصȥľɹİȨ
꣬ǵúСʱľϣľ棬ҪڿҲս֮ս
أҲȴܵУҪ˾սӵô¶ҳϵսʿȴ䵽˵ĵز
ٴҡͷɹӥѾ۶˳Ҳ֪˭һ̣ľ棬Լˡ
ǰ죬ʵĺܽһֱѰžսĻᣬһονǲִٳǲ뵽˵˸ƵĻᣬ˵ҲҲûпٻǧʵ
ʱսֻҪ˲סΧܿܿҲսսʿȫûʵĻʱ䡣
ɣű֮ĶȡҲʱ䣬ǧ˶һʣܴľϲҲ˻ʤһ˿ϣ
ǰвʮѾ˴Ⱥ
ǲӽڸҲ׷Уͷȥ
ӵ֮ڣһսüޡ
ͣҲͣס˽ŲŲԶľ룬໥š
ɣľһСԶȥڲԭ֮ϣγɡ
ҲսȻͣ˵ȴҲȥηľֻ֪ҪЩɹսʿͱٱס͵롣
ǲؾղͶϰٱ飬ǧ飬ÿһ֪ԼøʲôŹʱнսʱֵ֤ĽǶȣ˲䷳ĸ֪
ǰЩɹˣȴֻսѧϰѪþԼĴ
ǰʼһХľ֪ڹʿһɹ˽䵶ͷ˻ߵĺţľ谲սЩϧսʿܼ뵽ؾ鵱УһΰϧҲˣԺ޷ٿĲԭԼܵůˡ
ԭϵɱ˫սʿźУʼ˵ʿǴ䵶սҲܷ׳Ͷҵɹ˱һȺ塭
ȻԱߵɣҲͬĸоѾԽԽϷ΢Ц۾ҲѪ˿֡
ľ裬ЩӣҲѪŪİӡ
ǾɱȥԼѪȾǵ۷
ɣЦԼ䵶߸߾ԼͷͣĻţзǺһĺХ
ɹ֮һźսʼ
ͬʱУҲ˵ͳĺŽڸߴȥǰ漸սʿʼ߶սǰӿ
ɹҲ߶սӭȥ
ֻǧ˶ӣߵ޶ٶʵǲԭ˵ĶԾʽ
ľ˺ָǰԼȫעǰؾϸˣǲԭսµĿѧŵ㣬ȥ֮󣬸½ΪԼ޵УǴ˧ӢҪǴǿУҪСĵĵطء
˶ȭӦǣ֮׷ֽĿƵս֮ϣȻЩΪȻȷʵѵһĳ棬ǻûԭ֮ɱȻ󶼾ãؾǰһж̤飬ǰЩӣȴǣԭȷʵҲпȡ֮
ľٽУȻţŵǸ֪ѧϰ˵ĳҵ㣬֮Ӧģڲԭս˶ԵУͬ۵ѪΪѰҵ˵㣬ۡ
˲֮ɱȴʡȥЩؽڣɽۻֶΪأ
ʵɱ棬Ѿʾ˲ԭ˸ؾĲͬˣɹˣ׷ſ󣬾ܵĽԼս
ǵͶɣһǧ˶ӣһǧ˶ӵģȥǷȴһŵģͿȥѿ
صս𣬲ܼĹĵ㣬ԽԽ죬ԽԽֲеĽ࡭
ɣʱŤͷŭĳľһۣʹ֪ľڸǼ˽˵ʲô˼ȴܲµóһսʿ̵Ѫʱ衣
ľ貢ô࣬Ŀ֮ɱؾ˵һѵõĻᣬǲòԲԭսĻġ


1027 ս
ݴʱԭսĹɣΪǵѡ̫ˡ
ǧ˶ڲԭۣԼļʸͿҲξսĻ
ɹ˾սսʿսѾɹ˼Ϊơ
ߵսʿųɼӣڿΪ棬Ƚؾ˵̫ˣмĿ϶ԵǰɢʱԵ÷ҡ
ǰսʿڴƤӣеż򵥵ƤףսǰϽˮ÷ʱӣƾŲԭ˽׳ǣܰô֮󣬸𺦣֤̫սʿս󲡵
ԭʼּ򵥵ķʱӵʪۣܵ˺ܽʱ򣬲ʸǾ׼ļǵĳɹȻ
ȻҪȿҲľĶ࣬ǻһ䣬ҲѾϰһ㣬ϡɶҵļʸµʱ򣬽ϣսΪһ壬˾ǣǺܶڼ۵ϻܻζ壬㿪һЩǵ
ʱսʿмأϡɵֻ֤ͣҪδܺܿ췭۵ͬ飬˲䱻ͬ
ԣûؾκο϶䣬˵Чȡ
ȵ㹻ʱ򣬼ʸʼܼʱɹ˵սùսؾǰһ
漸ɹ͵ͻȻǰµĿ϶ſת֮䣬һܼ䡣
Ǿ׼ļʱ¶ţȻҲˣȻҲսõ˴죬ֻƬ̣㸶˼ΪصĴۡ
ڳǰսʿ϶ʿҽŷ׷£Ҫмƽ䣬ؾʿ֮ʱǲеģеĻҲС
Ϊ˽ľ룬ùƽ䣬ڼ۵սǰʱҲ˵ûиԼ°εƵʱ䣬Ƕؾʿ˵󣬽һѡ
ɹ˵ӦԣȴвͬЩʪܵսʿγ䵶ų֣ˣЩɹսʿȴַŻ٣һ֮󣬱ͬ䵶ûаγŹǰսʿ˵˵ڡ
֮ǲϵܶļʸɱ˵ˣǾ׼ļҲܱ֤Ƕʱ򲻻ӵȻµǣڼ۵սϣû˷һʱѰĿϡ
ÿһɿңһ˲ҽűս
ǰͬ飬䵶һ̲ͣĽǵĵ˿Ĺǰ档
ȻҲһ㻹֮ҲûУʱɹսʿǰɹսʿɱ¶Ĺֵʱ򣬽Ѿעʱ򣬶ɹԵ÷־
ǻսһ̣ܲˣ䵶ĵײսδĻܿɹսʿ𹭼ֻҪûе˹ɱԭսʿңһ֧֧ʸȥֻսԭػ߱ͬս
СվŵؾǿĿɿڴֿ֪µսʿؾȣЩɹսʿȷʵȱ˲ƿնв˰ʤֶΡ
ս죬׺ݵսʹսؾҲеͷƤЩ໥䲻ʱܴӶԷпļɵ
⻹ֻ̽ûҪ̫עľ˧˵ԭԾڿտ֮أ˶ƾؾʿǾսõĻԭҲܾؾ
ǧ˶ؾذܣһ֮£ѲܣҪȫս֮ϣʣµĲԭҲ١
˶ؾʤɣ׷˲еУȻ˱ض࡭
ˣˣʮ󽮳ؾȻܴԭɱ㣬ҲȻ©֮ߡ
˧˵ĻҪġҲûɥɹսѾ֪꣬ǰģɹ͵սʿǾĴСս£ҪһĶҪ࡭
øȣֻҪϸۿǣԵ֮ụ֮֮̈յʤߣһԼ
óʲôȱʲôλһǾһս֮󣬷ģд˧ڣԭϱ㲻ǵĵֳ֣ɹˣҲǵĶ֡
ľҲˣؾص׻׻̻壬ȴͷһ
ɽǸȭĩлָ̻塣
ԶɱڼɱעڶʱڽҲû˻ߣˣɹˣھԼɱ˶֡
󽻴뿪Ȼӭˣɱ¾սʿĺɱһҲûֹͣԵԽԽңʧȥ٣սʿڲƾĴܣǺݺݵĲһ
ߵ󣬶ޱȣؾУЩ죬Ѿ˸֪˺ܾòԭ˵սʱ򣬻ǺЩȣУֱǺս
ʱɣҲעԵľЩ˲ֹʲôˣս
ɫʱʱüͷҲ֪սʿǾս
Ǳᣬľ½ţ֮Ҳһ֣̫ˣûˣȻǾս벻ȫɳȥɧΪֱԷĶҡõǵʱ򡭡
ʵҲûʲô˵ģսѧɹɱģʺϵıɹսʿѧĲײ࣬ԺǳԿһսģ϶ǿҲսʿɡ
ɫô򷨣²ʤˡ
Ҳ٣Ҫ߶ˣɱʮµҲϡ棬ƽɫսӦûܴա
Ҫĩ٣ִ򲻹ԾΪսȵԮ˭ܵˣ
ڲԭϿĺܣòҵᣬһڿҲǰȴҪûǣҲһս׼Χˣǣǻһ
ؾսپȵս٣ֻҪɹɧŲݣǴȥһܻǡ

Ҳ֪˶ã̫ȥ
һսʿʬսսɹսʿǵĻٻԡѪƣɹˣ䵶͹ĺ
Ƿ׷սһǽս޼ɵѰսƷûжĵɱֻյ蹦򣬲ʩʩȻս࣬뵽档
ǲԭս


1028 ս
ڶ峿½ս
ľɣǰտҲȻռ˱ˣʧҲǲС
䲻ɹɱг󣬸սǱϾǿ
ǵʿȿҲ΢һ㣬ǵıʤģɹ˻Ҫϼ֡
ٸԮֻҪԭסҲȵһܽҲôⳡսҲͽˡ
ڼھս˵һõĲٺõĻᣬԣǲΪ٣˲ض߻ȴڵĿҲʿ޷Ϻͱʤ
˵ҲΪսˣȴΪҫսǽȻͬ
ҲȥҲսʿܵвʱ򣬱ĿսʵϣҲѾɽˮһ̡
һҲܿǿ󲢷ֻǲԭ˵˵ѣѾ߱˵۹ĳΣǲΪŬȥȡʤҪսʿٹ⡣
ĹʵѾ춨˲ְҵʿĻ
Ҫİһٻܵˡ
ҲյλҲ̲סˣɫĶľ˵ţսǰһ쵽졣
滹ǧսʿǧҲսʿؾʵռţڲԭϣսҪʤ죬ͨҲҪ죬ǰ̽˵ʵһʤ
ɣڵݣľЦҡҡͷӣ룬ҪϹ죬ǻڵǡ
ɣк˸ֲԾķ˵֮ϣΪʲô
ľ˿Ϊֱ۾ǽǣܵõʲôأܵĵˣȥǵжǿ󣬶ҲһἯıϹߣԭҲܿܳΪǵķĹ
ѵ˵׷һսΪʲôҪأֻʹһѡȴҲ˵أ˻صɹĲԭ𣿡
ɣ³һʵʲôõֻҪսʤˣһĽ顣
ľȻЦȴñ쳣Ϲ죬ǵԮӦòԶˣΪ˼ڸϵսǲмرʱ䣬һ½
սܵĵһʱ䣬룬˲ܿ췴ӦȻԭǣôǱԭǣԴ˵ķĹ
ɣ۾ľŵӣҲʿڻǰĵ֮󣬻еƣǻͣԼĽŲԸ׷𣿡
ɣЦĴľļ򣬡ľ裬Ǹɹˣѵںˣ㲻֪ɹ˵ô𣿡
ֻҪһɣ̾ƣǾһֱսȥֱõ˿ǵӰӣŵߡ
˵ϵ̾ϣҿʼļҵʯˣӵͶǻ۵ĽȴûС
ľǷǷлĿޣӣôΪսҳʿǵսҵĲ¶ʮֳԾҪʲôأٶĻҲἵġ
ɣܣһսǱű֮ĶľʵĺϲаڵԮ֮ǰЩԭµ
δҪʤʵΪ֪˵̫ˣһ˵Ķŵȥܿᱻ˵Χ
ľĻʤϣûбõˣԽԽӮҲӦȥȻҪԭǣҲľͷġ
ľĹάЦŵɹдȱս͵ʿȴȱܴǶȡʤĽľ裬ҵĳŵһֱڣֻҪԸ⣬ʱ߽ҵ񡭡
ľЦЦĵӣҲĽֻһλǱҲֻܵõսʿӵͲھҲῴ
ɣľܾҲе˼ʤϣܺܶ࣬˰֣ЦȽЩɺ޵ĵɱȡǵͷ­Ҳսʿĺ㵨սľǸʱ򣬳˶İķʹ֮⣬ǻ̸ܰһ̸Ҳĵ·ںη
ľһϲͷľڴһĵҲţһ첻̫Զġ
ϣˣ챣սʤˡ

һս£ûжٿ˵ĵطɹڸսԼˣ˵Ȳסɱдս˵Ķ䣬СģսУڲԭĻ֮£޽ġ
빭ľ裬Ҳ벻̫Ըǵķ
ĲԭϣҲκսʤĵ˵ϣصҲҪҵǵټǾսʱųɡ
ڵˣһҵЩɹ˾սʱǿĶһ㣬ҧŲɿڣڵʵսʤˣأҲû˿ȴ˼
ɼЩսѾʮֵ˽ˣȺӳԼǰĿҲ˵ĵһӦǲߣȻ̵ɹ໥ĥҲõٴʧԼ֮ڡ
ȻЩսȻһֱռϷ磬ȴҲҲϵĿҪˣھϵ˫ĥ£ǵսȻĸǡ
ڶջƻ裬һսڵβսһƬǽ壬ɹ˺˵ʬ嵽ǡ
һΣɹɳǧ˶ӣԱַɧţһǧ˶ɫЩΪһս
һս½֮սȼ˼˫սʿսȴĬĲɱǽսʿʬۼ㵸Ϊսʿл꣬ǵĻ߳Ļ
ȻҲΪܽսΪսڳ㹻Ŀռ䣬ǲʬ壬Ҳգһ߾ʬףڲԭϣΪķϻ߳ΪʳĹʳ
Ȼڲԭ˿ǵѾعĻôʣµ壬ֻһ߿տǶѣһᣬϰײͬҲһЩΪҲĹĲԭϣҲᷢκڷĵط
죬ٴνսʱؾǷ֣ѾаˣҲʱսУԳ֮Ϊ漣ֻһͷЩһﾹȻûгҹߣ


1029 Ǩ
صߡ
նĲԭϣ˺ڡ
ݲںȥʱŭʱǣɫò
еūǶվţҲҴһڣ󺹵ƢԽԽ꣬ȻҲֲô󺹣ϱĵˣڽӽڣΣѾ٣ô꣬ûĸôĵط
ΣڽٽͲѾʼǨԼĲ䣬ʣǲҲҪǨ𴦣Ҫ󺹵˼
ʵĹǣҲЩˣЩ΢ˣȻ֪ʲôֻƾԽԽԼÿԼ֪󺹻ûľ
ڷţɶعŶʣû˵䣬㱻󺹸˳ȥڽЩ꣬ʮֺ飬˶֪ŶٿɶǿǴ谮ŮˣƢŮˣ˵ÿһ仰ܵõ󺹵ͬಿܵ󺹳ʹʱ򣬶ᵽȥ顣
ڣ󺹶谮ĿɶҲŭ𣬲ϳ˶ŵɫף·̷ܣô󺹽ǻŭйԼͷϡ
ٱ̨ôû˹ȥߣҡ
˵ţſڵ⣬ϽܳȥѰλǵޣƽϢ󺹵ŭ𡭡
ٱ̨ܿ棬Ƭ̣ƽһͼٵĺҪ˵Ļк֪ܶ࣬ԼܲȰӢȴִֹĴ󺹡
ƿӣ֮ڣŷŭЩŤӣ̾һ
ڵͷˣϽɡ
㽹ǳţԼ£̲裬˶ϳ
Ź̵̲裬ƽſڵǵޣӦףΪʲôôŽɣ
ٱ̨ͷ󺹣أȥ˿ɶأǡҲǵİΣɶһֻǸеη壬ǰ˵̫ĻԲɶȰͬǵ
һԼĲЦҵİΣǸĵĿԼġ
ٱ̨üͷԥҡͷ󺹣ûʲôֵģΪԼ㣬γǵĴأⲢ֮ȻȥѰɶصİ
ٱ̨Ļٱ̨ѵҲΪýǨ𣿡
ٱ̨ɵĵͷӦõıԼʱ򣬲Ҫ̫಻Ҫڣǵģ󺹣Ӧ뿪Ƭԭˡ
ŭվѵϣ׷¹Զ𣿡
ٱ̨촽Ƭ̣ҵĴ󺹣û˭ȰϣΣѾٽʿȻѾսʿǻûоۼûʲܵ˵Ĺ
ѡţˣŮˣûгĺӣԼİΣԼϣֱսصĻȥʲôأܹõ˵ӻǻǵĳЦڵ˵Ĺ䵶ǰֻܿʵάһõ֪ϲðڡ
ٱ̨֪ʱǨƣᷢʲôûУ
𾴵Ĵ󺹣ٱ̨֪ҺĻܵԹ𺦣ûа취ĺܿ죬Ǿۼ̫սʿʡ
Ҫңû뵽˻ڻôսʿ֮󣬻ܺܿ췢
ˣⲢ㣬ֻЩսܵˣûɱǵģңЩ޳ܵıߣӦýǵڳʲôɫȻҴŵˣԼĺ
ɫٱ̨Ȱ˵£ȴѾָǣȻĺܷŭڵƣŭɱˣҲܰҵķ
Ųʣԥĵ̨ڸʲô
˵ʲôٱ̨д󾪣Ͻ󺹣ô֪ЩսܱŻ˸ĵ˵Ŀţ˵Ļôܹأ
ˡǻ˼ַ
Ͽ𣿡¶˿ɬЦݣ
Ȼ£ҲΰΣȻ֪ղȷʵǰһɫ
ǿղҲᶯҶ꣬һɢɳôȥղȴһսܣϱߵĺҲǽ迨ղδɣ˽
ٱ̨緢ޱȵĴȻҲȻ󺹣Ѿ֪Щԭĺϱߺ˴عǵĵ˲ֻ
ں˴̣ںͽ˴̣Ӧɳʹߣˣˣһǣ룬˺ͽһܾĺġ
Ҳɡ
³һҪе¸ɾűܾ񣬡ðɣɳʹߣȥĺͽȨ˼ΣС
˵ԥһ£Žŵɴ쳤ǻŮ˺ӣƹնǨƣʣµսʿ³һ˵
Ӣ
ٱ̨׵ȻһЩĵĵ󺹱Ҫ֪ûд
İٱ̨ᱣǵġУ˴ߴٸӿٶȣҪ֮ǰ˸ϻȥ֮⣬Ҫģҵ˼𣿡
ǵģٱ̨˼
ٱ̨ڷûбŭջͷĹأһ֮УʻǨΡ
ǺҲҪ̫ٵʱ򣬺ʻǨƣʱ򣬺ʻ򱱱ߡ
ⲻΪ׷ˮݶĴεΪ˰ϱģÿ󺹶Ӽϲ죬ǵĹͳݡ
Ҳֻܳõά󺹵ϡ
һΣ͵ʱǨưɣٱ̨ЦҲûʲôȥϱ߷ˣҲǨǨȥء
س£ؾ·ɨԲϲԭɱ¾أȵǱǨأսڽ˵ڶ׶Ρ


1030 
ؾԭ֮֮ϡ
Ӫʮѣ˺˻
ʤʲɺӹ²ڣԼȺʲ
·ؾԭԱԲĲԭɨһգûüǨƵĲ䣬Ϊɱ¾Ӷᣬû˭ܹ⡣
ؾЩսƷ˽֮⣬ಢ̫Ȥʹ
˵һαջ񲢲̫࣬ȴҲԲ٣ʮССΪսƷ
ջֿ֮࣬Ĵ󽫾˼־ҳϡ
Щ²Ů˺ӣԼȺܹЩĵԪԻָһЩٹϼ꣬ŮٴӳΪսʿ˵ʵ׳󼸷֡
Žڽʤ˶ǿη壬Ѿɢһգڸݵԭʼۺ
󽫾ʯѹҪøսƷ飬Ϊǳ˳ϵʱҪҪĶ࣬ĺʣҲؾƽ֮ʱȱǨ
սĿѾɣʱ仹ܿԣԣ֮ؾûͣĽŲоӪʣ˴֮ϡ
漴Ƿֱĳһ֮⣬ӵɺӣӲԭ
һʽսǺ˲ԭ󲿣Ժ˵Ľӡ
ԹʱǺ£Ӻ˴򣬵η˹ؾڻ֮ץס˻ᣬϤԭĺΪԲԭϵİһǰĽʽս
˵֮ǰʤʲɺӣԱһսһգȻ࣬ȻҲȫ˵˵սʿ˻ֳܱǵսĻô֮ؾӵϣȴĵɥͬȳӿǰûսĵ
ʱѾ˲ԭĸأ֮ʱɢӣҲһͷһۡ
׷ǨƣǨƵϢԭ֮θȾһ㣬ʹ۴Сǿʢ񣬶Ѹʧȥ赲˽
٣ǲԭʱǨƣʵ𺦣ǲɹġ
ԽߣٵԽ磬ţ򣬶ܶȹĶ졣
˵һξսʧܣȻʧսʿĸҡĻô֮ĽӣʧԹˡ
вԭȴҪĵط󲿶ϢսʿȺһݺȥ
ɱڵֿʿԼ׳ˣŮ˺Լ޷ȺӻϷ
ս޷ܣڶϾսʿȥţƥǨ;У޷ķ׳˵ķͲбĵ㺮
Ѿ̫ûоսˣ˵øֵѪֻŴԭֻȴһ֮С
һȥԭϵҰڿݻƣһӶӱڲԭųһϸߣѺϷԪǲɱ⡣
ʿĻ֮УΣҲһٽڲԭôսʤġ
ǧ˶ӣһӪؾڲԭ⵽˵ĽձϢʱ򣬴󽫾ʯϵĴо£
Ӵڳٻ˹˷Ӧ
һΣѾʶ˵˵ǿ󣬲չˣֳһǧ˶ӣؾ󷽲˹ȥ
ʯ£飬ںϵգĻرҲ־ۼ˱ûӭ
ʱʯѾʶսӦõʱ򡭡
漴ʯʲ󳷣ʱѾӰ
ʯη壬ҲżֻʲУȴûѰҵ˴ӰֻһЩԼڴңʯʶ˺Ѿʧȥ˸սɧžȻҲûһΡ
֮һ˼̽ټһӿϹٶȡ
سĩβȹķӣҲδڶķӺͣѸٻصԭʱȺĳڶķذ
ɿѦպδûһܹѹ壬˸ͣ˶ķذ
죬ǳһţеҪʲ׷ԭģе˲ģȻЩսĲϲԭΪսУڣţսʿʧء
ǵǵǣǨ֮Ķ첢̫ðȥҪ׷ˣԼĲںȺ
ߺ͸ߵһЩ䣬ȴԸ׷ȥЩ׺֮ѾԭĺˣսƽʧԼսʿ
ԥ֮ʱʯʤ٣³̨˸ǧͻȻ򱱣һٻѾ뵽ԭǧ˶ӣӵķӺϡ
פʧ룬ȻûһɢвɢһЩѡ뿪ȴķӱ֮˴ڷ˿
ʣµĸҲɥʧսʤ˵ģ֮׷׻ص˶ķӱؾ׷ķӵʱ˴Ӷֻŵϰҫҳ۳ҡ
ʱѾ＾ڣͿҪˣԼ壬׷ȥصԼĲݳ
ʣµ֮½ɢȥ뿪ģʵǣεϷо캮ϢͬʱҲо˴󺹵ڸˡ
ŵǣ＾ڣ˶սܵϢǸѩϼ˪Ϣ
Ǹ޷ܸѾĿҲϢʱ˵ʿ⵽Ĵ
ʵϣսܲûôţߵȻ˲أȴδ˻ܡ
һ֮Уȫڶķӱźأɱ¾Ǩƣھۼȴֻ˵˵ļĨӰӣ۽ߴĻϢ
˽ӶսܣĺͻȻǰһ㣬Ļ̻̣ӿͻĴƽѾõ޷ܡ
ɢĲˣĶ죬ʱ˷Ʈҡľء
ʵϣȵõϢʯʱصԭʱȺģбԭѾЩʱˣһпҲˡ


1031 
ݵСʯһ𱸵ĻҲû˵ѾսأɽңңĽʿҲѾˡ
ͻȻھǰصأҪѣܸȥҪϲ˿˼ᶯҡġ
ʯէһӣûйıʾֻǣһ˿Ц⣬΢΢ͷʾ⣬Ҳ㹻ˡ
˽ԼҷΪˣ֮ǰҲܷԼ֣ģʱϲġ
͸ŮӣԼҷΪѣǴŹְģĿ֮£Ҳʲôһжйһˡ
ǸѺݾеĶģǴͬڶԭأѺݵ٣Ǵͬؾһƫǰŷ۵Ҳżӵܡ
ĻдͬοʹʷһȻŲϣԭսݣ·;ңԶǲ㡣
ýʱ󽫾ʯӶ
ʯ˼ǣδʣֻڲԭЩʱգΪҪ⼸ˡ
⼸ѾԭЩˣȰ裬⼸ѱϣȥѰʵѵȵĽ
⼸ʵһԴؾʦǳʵ۵ּղ
һǴӶɹˣԿǿҲʹߣȻмҲľ˸š
ȾǽּͲ˵ˡ
ʯԤϣ˱ڽ֮⣬Ƕ˵ķˡ
ºš
治׵ĵطʯһˣûʲôس͢ķִոպãµĺžȻǹŶʯʱͳһһּͬĲ඼㵷ǳ
Ŷں֮ǿʢʱ亹Ҳӵ˿ĺţοڵˡ
ʥּ£ȻҶ˵ʲôлҲҪּϣʵ۱½ԣȻ޸ĺǲˡ
ʵ۱½ԣ͢ڣﻹĵˡ
д󽫾ʯʱգ˵λʵǲͬ
ּղոţƬ֮ʯѾ̧ͷ֮䣬Ը䣬㽫ּ˵ȶϳоʡ
Ϊɵλղ㾪סˣΣ˵ۼҲδ˵ġ
󽫾ʯϣû˸ںӣǸһͬļ񲿱Լе̫֮࣬󣬹ԹԵĳоʡ
ȵоֻ֮ʣղԼʯͲˣʯŻʲ࣬Ŷĳƺţ𣿡
ҡͷЩ£ΪصĻʵ۱ԼȺˣĳƺžҲǲܵģǲòԭǳЦ˵Ŀһȡ֮
Ŷĳƺţ˿У˿УŮҲУԲˡ
ǰЩһг֮Ϊʵۣԭ˲ųΪŶԱ˵ľηֻҪû裬ĳƺžԲҽܣʹ˼𡭡
ʯףղЦູҽں֮ĳƺţô˵
ʱλͷ׵ղ˵ĺˡ
Ĳشʱٲ׳͢ʥּ⣬ҲͲٵˣں֮⼸ûȥ
֮ǰΪ󽫾ʯԷͲŻİٶ֮࣬δûŭȼգ֣ܲѾߡ
ڣͷȫ߸˹󽫾Ĺа裬Ա²֮һʱȴҲȳ͢ġ
ں֮ղ﷢࣬ĳƺţĴ¸ԭֽôصںδҲһЩǰΪЦ
͢Σɴˣʹģ󽫾ϲԭ֮ʱл֮ǣĺ붼롭
λղȻѾСȴЩǣ޴֮ʣһ룬Լô죿ΥʥּԼǸ¹𢣬ԼҲûǸȨơ
һ룬漴Ҳٲʲôղּ֮ʣʵ۱֮ĹˣʥּһǷסʯ첲󽫾ϲԭأڲԭ֮Ϥҵܼ֮͢ڣ󽫾Խң⺹š˱֮ںү˶Ҫǻȥһ˵ôǺã
ʯΣ룬亣СŮԣ֪ҲͰˣ͢ҲǷ˴£Ȼô
жȴΪ͢ƣˣϣǿУŷɥѽսЪòູؾ£ǹŶŲܣˣҲ˻֮أ͢ǧ֣׵ӣʧŶԡ
һϯ˵ղϻģӵҲϽҾл
ʯָ£ҲõùˣùþһˣĽպʱ̫ˣýʱƣǵãص֮󣬲ҪΣȻĻҿǲӦ
ͷһսԼɵ˺֮࣬ûѹƣ׳֮Ƿȥֶ£˵ĺô
ò˵ȥԭ֮ʱȫͬɬ죬Ҳ̶ذˣȨ֮˵ãɴ˿ɼһ㡭
˵һЩʱҲͶּ֮£ЩͷβĽˣϾڲԭһнǴӼҲû˵ʲô
֮ȥ˵ȣ׼֮ʯǸŵƫԭϸ˻ᶼ˻شأᡭ
ľһˣɹ˿ɱϴζһЩ
ɣĶͼԼɣĸľһ˵Ļ֮⣬ȻһɹŮС
Ҳܾʲôˣӳӹ˴󽫾ʯĻ֮ʯӼɹ˵ʱվʯ
ԭжգ֮ȱ㽫һֱΪ󽫾ԤĴеŪԼߣȻطۣޱȡ
۾ģ֪ϢҲûô棬ֻǵôһλˣɰҧţ£˼ȴһˮð
ȵɹʹߵȥʣһƲҪȻֱһλСòΣɢһҰԵϢʹùŮӣɾ͸ζˡ


1032 ʤ
̫ʲô˸Щɹ˵ЩɹɹſҲʹߡ
ǿҲɣһ˫ŮӽͼϣŮд档
еˣΪ֪ɣԼҷĽֵܣֵܵŮӦֶŮˣЩģ˭֪˽ٳΪܰͽȨʲôûʲôû˵
ȵɹʹһͬľ貿һʣЩˣȻûв´ЩëѪʲô֮ĶȲǿѡ
˼ɹ˵ǰֵˣ嶼ȢԼֶŮȢ׵ʲôġ
ʯصԭʥּҪӼЩɹʹߵʱҲоʣҲ˵ʲôʯһվ룬Щɹ˲ҪԼ䲻˵ʲô⻵˷£ԼܲˬĴӦʲôǣ
˼ʯȻǲ²ġ
֪ģǶεˣľ赽˿ҲĽչ
·;ңԶȴɹĹؽڣܲעҲòעɹǹĶǣһųһҪ˵ġ
üͼϵˣڴĿͣһ˲֮ǰѾˣɣŮͼϵá
ͼϵҲûдţɹټòŮӣĻҰԣһ˫ǵģĳǸ̬͸һɴӵζվڽ׳ţͼߣŮá
ʯû࣬սԭأѾ֮ƣǽɹŽ޷Ǿֽ֡
һɹժӣһǾٸɹһһϴصսԡ
ڻɹ˽ֵʱȻɹոսսңӶôãʵ϶ϯԭ֮ôǿ
ɹʵΣҲûףڲԭϸǾһ𣬹ƾռϷ磬սҲ̫ʱڽսһֻǣǡ
̫õսԣκ洦
ͼҲȷʵ˺ϢȻģϢҲһЩ
ԭ֮սɣľɹԡѪս֮£׵ķ˵Ľ
ȻһʱղͬԭûгΪս֮ܵأҲһؼԵʤ
ɣľĽ飬һ֮ԿҲɧŵȻսеҵʱؾΪʸһٳ˵ľ󡭡
һսԭ֮ϣɹ׷˵Ӱ˵ѪȾƬݳǧ˾˴ʬ壬ɢӣɹ½ɱֻĵˣӳɹ˵֮⡣
ؾΪһսľδҽ֮׷ΪֻһսµĿ˶ѡ
ɣ£ؾһ𣬸δսͣҹӭӦԮ
һս˳ִ̫٣Ԯ׷ԭʱҲǲβ룬Ҳ˾ⳡսʤҪء
ԭɹ˺Х֧˵ǧ˶ӣʱɹ˵Ѿ۷壬˿˽Ѫսƣʤʹÿÿ˽սóͻϮؾ󣬽˷ָȻҲսʿӵϣʧȥͣҾʧĵΧ£
ļ֮ڣɹ˺ؾսݣʿ
һֱ׷ɱ˲вɺӺӱߣʱͳ˧ѺѰǧɺӽԭ
ڴʱӰڶɺӺϡ
һսֱһɱɺе׼еڶɺӱеϰеǶɺӡ
Х¼ʱ˳ױˡ
ɺӵĺˮ˵ѪȾɳ죬ʬ壬ںˮУ˳¡
ݺȥܿ㽫ϰ𣬱ʤ̼Ѿ״Ѿʧȥ˿ƣڼϰ֮˳ƿʼɺӡ
ʱ˻սĻҪݺݳһοͷġ
ϧѾĵɥδֹɺӡ
ɹɺӣʼ׷ӵУ켸ҹݲߣ׷ӵУֽǧ˶ӣֱɱŷɥһͷϵһۣգֻѺѰɹ˵׷ɱɹսʿļͺ׺һսУֵ쾡¡
ԭҰ֮ս˵ĳʧܸա
ɹѾƣߣؾʿͣס׷ĽŲ˶Ҳ֮䡣
սѶߵѺѰ£ܱɺΣһףʤ֮࣬Ҳûٴ׷˵
֮սĻ
һսҲҲǲСǧɹսʿ˽룬ؾҲֱʣٶˣһʤÿҲһ
һսҲΪԭǿɥӡ
˵ϱսʧսܣ֮ܵ£˵սԻѾǶӵԸӣ⻹㣬ս֮£ʿ޿صĳش
֮ɣľϲǣսܵ˵ɺ֮ȴ˿׷˴صԼȥˡ
˸սʿֱӱһڧɱһ֮󣬳һ£Ϊս֮⣬һսʿ߱ԭεˡ
һ£ȻתصԭԼĴҳϡ
һηѣڶߵսѾ΢ҲռҲѾԵõ֤ˡ
ȻһγشǣͳѺѰս֮£ܵĳͷɹԭɹŸȥˣڱټ˲вͳΡ
һ߿νŻ󿪣ǵ棬к˺˵Ļ˵սԻѸٵĶ
˵ԭҰ֮սʾĩյĵ
ȻʱͼľУֻԭ֮սԭίںЩȴڷͽҪĵڣûܲµǿô׵ķֱ
˴ĳ˺Ϣ֮⣬ȴҲлϢɼ˼ľĳĸףΪɹʹߣȥ˿Ҳõ˿Ҳʢ
ͼ֧֧УʯףÿɲԼģǳɼ˼ΪԼĶӣҲ


1033 仯
˼ɹˣϢͻϢһʯҲ֪ҲջηǷɹսʤ֮ΪҲӮһԼķݳ
ǼɹԼҲ²ⲻҲ׻ʲôӡ
ȻʯҲںܴϣѾܹ赲ɹĲˣΪɣΪҲĺҲɹһսɡ
ҲǾܾɼ˼ҲɣλĲΪɹ죬ɼ˼᲻Źᣬ𰸼Ͱ
ĻⳡʤҲ㲻ʲôϢˣ̲˿Ҳɹء
˵ʯѾԼоɹûԼǿɹͳһĲ졣
ɼ˼ҲûܽһĿҲڹˣ˵սУܵõսʿأ
˿Ҳɹʵȱ˺ܴһ߽ǣΪɹΪǿĲ䣬Ҳɹʵڷͬ졣
ǵãһʱյУĿǳɼ˼Լ֮ǳɼ˼ɹİȨ
˳һ˱仯ɹʵֽӰأ
ʣʯﲻסԵԭȥһƣܰʹߣ뵽ɹдЩӣҲİסɹˡ
ת䣬֪ǲܵģĵλٲǰ´ȥңԶĶ
Լ֪ЩʷȴΪۣ֪ɹһµĵˣȴܲǶǵĸо˾ޱȡ
־֮㣬ǳ˿ɱȣڲԭͳɼ˼ɹڲԭ֮ϵǸʲô龰ʱֻһӥｫ˵ǰҲֻǸǰˡ
ѹΪھ󽫾ͳǧݺ£Ϊ֪˵ֻǿ֪ĥ£֪¶в֮˾ᣬڱ˵ɣϣɾͶȻ˵ȥˡ
뵽ԳһЦ±ãѵԼĵҲС˲ɣ
ңɹԶڶо̣޷ǾǱˮڰˣɹѿҲͷǶѣѵЩԼľǳصĲɣ
֮ǰȻ಼ã㲻ɣҲ㲻ʲôǰʶһɹ磬Ҳһ¡
ԴӱϲԭһֱͷĲῪһʯͷ̩ͨд󳩣Ѫзڣʱо²֮УǰоΪڳʱָо
ʱͷҲԼǷҵĹ򣬽ĿɲǶ˶ȼĴȱĳǰ֮⣬֮ľϵĥϷҶ֮˵
;ľ¹򣬽ǸηʤĹȻԷţһĸп
ȻҲȥ⵽׷ȻԼѧʲôģҪ˵Ļһֽնֱ۷ȥĽ
֮꣬δκε˥ˣǸоӵǿ׳ӵľ棬ָоû˭᲻ϲһ磬ǣԼ
Ӱ壬ֿʼʯãǴڵãû˵ס
ӣȻὫߣֻŮԵзԼҷͻȻЩһˣﲻһ˵ס
Ҫ˵ĻоȻˣһ۲ʱԼҷȥɹŮﲻҧгݣԼǸˣŮҲãߺߣ˲ԭһˣȻúɫ
ҿԼˣȻĻռܶһء
ʯЩı仯˼䣬˽Ҳʹߴ˳ȥǲμӽµľ硣
ɹ˹˳񣬳֮󣬼˲Լͬһ˴󽫾ϣȻͬ죬ȺҪϼ֣дĸо
鶼ܲҲ˵Ľ񶬱ҪùˣõڶǷԴſ⣬̾ƣúõĹһ졣
ȵţųȥټսʿǣȥԭһЩƥѱҲ»
ڳɼ˼ľǸ֪׵˭֣ȢҲ飬ȥɣò˵ܵɣӰ죬ĶŮҲĲڣܲϲǸɹǳ̵ɹӥ
˴ʣɹŮ÷Ļ죬ȻϲѹֵգĺǺʢġ
ǿ׳ȺϴҪһһʿ
ɹŮֳȻţЦö
ŮǸ˵ĳޣͼϷǳͬ⣬ΪֳҲΪҲʿõЩ΢΢ͷҲʿǳӢµսʿ
ɹŮ룬ﰵԱȽһƲƲ죬Щм˵ĵˣҫֻȥȡˣԲܽǿջõ˵ľηȴܰķϱ˵ǿ󡣡
ͼϵ˲Աߵļ˹ЦľЦĴļ򣬰οʧ䣬ûбԼǰվţȴڿ佱Ե˸ѿˡ
ȻڿҲеʿ˵ˣԱ߼ȻЦȴҲ̲ס룬ѵҲʻҵ
ľһȴѵĿһУڱɹ˵Уһ࣬㲩ļʶӵһС
ûԳһɥЦԳΪһˣ˵Ļе
ǰ˵ģǿҲͺǵˣȻֵİ￴ȥ
ɹŮԴڼͷıӻȥȻ֪ôĸоһʨˣͶη壬ͰָĸоȫһһŽթĵĻ찡һ˵ġ
ɹŮܽɹеӢֵۣİǺеӢۣԣǲڳ֤֮£Ϊ
ʵ֪ģλվǸŮ˭ΪʲôԼĿô֣
գҲûʳڣˣͼֳԼľҲ֪ԭĺŮӣѵҲһλɹŮš


1034 ˽
Щɹ˵Ӿ֪ﲻֻΪ֪Ǵ˵ģһĿġȵɹ˳̲ס
Ȼ
ʯվֽڵ˳ȥסӵ֣죬С˼Ӱ
ҲӮˣȻҪϢֻĻһľҲͳˣȴýԼĶŮ͹
Цӣ
ĿɲʲôӣоŷƵĴֲԺģִ֮仰ȻϻҲὫԼΪɹ˹˼˵
ʯ΢ЦҡͷʱãЦºֱͣӸеůϿɲ
ڣҪҲ°λҪңҵģҲԲɹȻ׵Ļˣ˵ĲԭҲضһݣ¶еء
ЦݸӻûᵽȻˡ
ʯתͷʣɻãôܵˣôûԭôңҪǳ£Ǻã
ůůס첲һжãҽ㣬˼ǰϹټӣ۸
ССһ״ŰԼҷһۣеǷһأ¶˼Ľд󳤹£ÿǰȥɶ߶ݣϲұεӶˡ
ǰ亣ѾͷųҪԭ壬ܵҲ˵ڷҲвף»˷£𻨽㵽ǰŮտԲ롭
ôɲ⹦򣿼û£ǷΣɾͳвء
˵˵ȥҲû˵Լԭ򣬲׻̲סűȶΪԭë֮أ˷ݣս²ݣ龫ǣԲ˯ģаһƣĿɲ
ǰǧʿЧڱأм欣ڲᣬζӡԹ÷ݹжˣ򸴺󣿿ȶ׵ء
ʯЦЦζڵ§뻳Уḧļ򣬴ûб⣬ֻĳĵһ䣬֪ˡ
һ仰ﰲۿ΢죬ɷؿڣǿᴸһ£㾲ĲˣǧԼҷ͡
ֱ˰Σ̧ͷɷԽŨܵĺԼӣЦˣˣɹѾͷô£ĪǷ⣬˼Ůİɣ亣ռ۵£òԭγΪι̵ѣȢ亣ǵð˼ֶ˺ۼҿֳһλүء
ʱ֮仹Ŵ⣬ȴѵЦӶˣȻҲǴã޵ԴԼĲˡ
ʯļ򣬡˵ҺɹſҲɣǰɣŮɹ˹ɣҸղŲ˵𣬺˼ʲô
ɲһ񣬺ߺС˿ɲЩʲôֵܣӵģΪûԭŪ˼ң׵檶ȢŮ޸ֵʲô
ʯȻ޻˵ΪսҲϾ뼰Щ߰㣬ϸ룬ҲҪֻҪʵĻвԸҲǻӦ
ȢһŮˣ㽫ҲΰԼսܹ֮࣬ԲԭĴ£˵ССԸʲô
ߣԭ£ܣܴ裬ʹѱΪˣȻҲʱ򣬲ԭϵ飬տĻʵ
ʵǿģСһܣ߳ŭСǿĲǸʣͱ䲻׼ҲֻҲò롭
γɼ˼ԼĶӵҲȢɣŮһ㣬ҲܴӦ񣬶ѵľأɼ˼Ȼһ塣
ùãʱյĵ׻ЩɹѾ׼춬죬ѾˣֻҪɣһЩʱ䣬ÿҲȹѰĶ졣
ЩתԣսҪӿˣֻлǿĲ壬ɹɵ
ӦûɣŮ͵ԼҪһ̬˼ɣ˭֪أ¶Էһʽڣ㲻ؾһˡ
ɷĬ˼ı飬ʲôЩۣԹԼ˵ЩɷΪѡ
Ҫ֪ɷսѾˣȻҫޱȣҲףһһ̴ɷ򲻶ķ˶Ѫ
̫ԭУԭɷ򼸺ƾһ֮ƽرԭţë׷֮ʵԼһԭܹ֮ƵģԽⱱǻɷʱ֮λôܾܾ
һ֮ϲ񣬶´ڲˣּôὫԼиһˣ
뵽ЩԺ֮࣬ȴЩۺȻ룬֮£ûʮȫʮһ˵Լֺαô࣬αһҪץסᣬԼͿҲСˣϥȴûһŮõ˼˵һĲɷߣɵöϧųɡ
뵽ҲЩˡ
Σ׿Щ˵ͷԣ÷Ϊ˰ɣ
ʯĸԼ˳㷢ЦЦҳ⣬ıǣίȻҵĴ
жһ㣬Թмˣ˵һ䣬ȱ֪ˣ£ȥǣȶ֪ˣصġ
ʯЦЦû˵ȴ˼Ρ
֮˱ת˻ͷ
ͯԣ͸СƵģһ÷żСѾͷ޼ɵˣͽҲֵʱˣѾ˼ŷء
СѾͷѾ˵ȴֻĸףη飬СѾͷס
󳤹ŮСѾͷһǸľӣ޲ֵģۼҵĿ۶һ۶һҲۼѾͷ۸ҽ㶼ÿ۶ٵȥء
ڸĸѾûһڣϷ˵صǽһ࡭
߶߶˵˼֮£ʱ˿ƽȴҲûʲôͬ


1035 £һ
գʯֽӼ˱ԭĴͬ
ֻһ깦򣬴̫ͬԭӶ㲻ʲô췭ظı仯˶ٹ˶أһһ˵ʯҲûʲô̫ķӦ
صĹΪʵԸȥ󣬴سҰ⣬û˭˵Լ
ȴһԽǿʢһͳԭ˭˵Ե˲ǴصĿ
󣬳˱ǿ֮⣬ҰĳȴҲûصĹҲʤһʵ档
ʯĹҲעһ֧ǻƿڼʫʸ踳ѡģĶǺԺְ֮ĿŽʵְ
һؾƫҲһˡ
Ԫ֮£˹Ҳ˳سҰΪ٣бķ缫ʢ֮أǳȫ֮дŸԪˡ
Ľ黪ʥ˵ڱ֮ҲտڱʫĴʾ䣬Ѳ
ƽУȴһͨԱǴؾ֮£ҪشﻹҪеĶࡣ
ҴĽ佫ԼҴǣѾ赲еǴ֮˼л֮٣кܵ⡣
ԣЩдΪ鹣ҲֻУЩѭؾɣԸıģѾɱ˥ȥһɳϴ֮У˼Ҹ׵塭
ڣгĹһǶһɵĹԱӣǺųΪڴس֮վȽŸ֮˶Ҫ֣񲻹ʱж̣Բʲô
ͳԶ츮֮˽֮ܵڣ˲һ볯ڣȻҲһ֡
Ǵͬ˱˵УѾ£ҪĸӼƣһЩʱµľչ֮ض¹ȵȡ
֮ˣԹӼڣѧʿΪףҲһˣǰְӼ࣬ڳĹιһʱսڡ
һ볤ÿÿ̸Ҵ£԰˷ĶƵȶ֮޲ڣƳ籸ӹж֮󣬶ԹֹƣƳ磬
ڹӼĺ֮֮ʱӼ౾Щٲά裬Ա׷תڹְѧѾεȻɷ磬ʵǱѹЩ͸ˣܱԺиڶѧ֧ţ˵⼸Ѿȥ¥գһտҲ˵
ĸ֮˵˶ڴˣҪ֪Ե´ƣ֮ʣԱ֦ɢҶԽԽ죬ѳһɳ֮ƣ۹Ӽ࣬ȴǳ࣬ٲѣп
Ӽ࣬ôöģضﵽнʮ⾰ԴֻܶȻ䣬ΪΣ
ΪŷҰѳֵι̵һطˣӵܣҲǹཨ֮ǰΪݵһ;
Ӽ֮񣬷ǳܹ֮֮ڣ˵ʵһҲš
ƺʵȨĹӼ࣬ȴǴ˲ŴҪһطسسԹӼģʤ
ضѾʼصķ棬ӴϯλְȨãԼƿƣһֱ֮Ѿȫģ
ʮ꣬˵˵̲̣ʵϣعȴѾ˷츲֮仯
ˣӼ໹ûжٶǲ붯𣿲ǣʵǲҶɴҲɼǣ֮ˡ
Է棬ؾ֮ƴס˲֣֮˼䣬˵ĳ֮ʥأ뱻˳֮Ϊ棬Ϊ룬㲻׿ڶ
һӣƤѾϡãҺڡ
ڣ֮£ص͢سиĸ֮ģ⽻̵һҲѳֱַϯ֮ơ
ǰļȷ棬ȴһˣò˵ڴسҰ˵ǸСķ̡
飬Ұ鲻ݣʵ֣ʧȥӼƿ֮Ȩǲɱ⣬˵Уζ̶뵱ʵ۱Űʦ֮˽ιӼơ
ɵԺҲΪӼԤһܺõʵ֮ء
һС飬ڴ˵ʵӰԶӰɢڴʿӽײ˵һ⾰ˡ
ټңŴһĽԶ֮ˣҲԤϵˡ
صǰһӶѾƽ£ģô
ͳбض꣬ưԣٳ̰ºУȻʵϴһ飬ͳαؾӣ۹գΪ̬ɱһȴ֮˴֮νŽ
һ֮УС̰֮ŷ½δȥְߣ̬ȵıȱȽǣʵôӶĹǽͷö
Ѿܹɱֹ֮ˣǱвͬȴ֮ͬúĻ˵˼һγɣҪĹȴ̸ף
˵ʵ֪裬ʵϲˣúӶοʹ˵Ļ˵ǹʳ֮ȱȽǣֻΪ̰£̰ȴΪϽϽ֮ȴɴֱ̰޿˾ǽһذգ̳̰֮Щοʹ˵ʹϧ֮Ա
ʯȴʵƽںʱ֮ԱأԿν֮Ϊʥˡ
ӶǸʯĽֻһһ漰̰֮£شɱʮҲܷŹһˡ
ﱮں˲٣ںӶҲ˰ֻҪﱮģʾУ˹Ա棬͢ϣˣ޷ð֪Ѿ죬һףڴвͨģΪعԱ¹ơ
֮ߣ𣬶һҪų꣬ΪӶذս䡭
Ȼ滹عν̻գˣҲҪĸζУñ˿һڴ˵ĺôҲ֮ġ
عͨϱԺΪ֮Ż֮أãص䣬Ӷ֮صص֮Ըı磬ʱշķ˴Ҫˡ
ȻЩعںӶҲûнͷһ·һȥս֮Ȼֹ˰豱ذϢ֮
·֮£ȴҲ̲ݻԣؾӪΪף֮ԸųֵķټҾ죬ûҵַҲ·֮Ρ
Ϊ̫࣬ҲͲ죬̫ԭͬĹٵȻĲˣмվϢڣҲ޽
һԶ򣬼á


1036 £
ʯǲǻͬһˣӶοʹǰҲ˼
ʹںӶȨϵһȴѾϲԭˣ٣Ҳͽˣ֮ǰӼʹȨӦ֮塣
ټҪ黹кܶ࣬в㣬ҽ֮£ôһֱŲǣοʹ˵Σϣ󽫾ܻתͬ˽鶼Ҫһ
ʯ룬ջǾشͬˣԭսҲиȥ֮⣬ܲת
ʿսЩͷˣ˭˼֮飬ôһߣھʿвսñ֮ʱʹиʿԹԣֵõٹ
ƽϢΪһͳԭ׼ԭսȴ෴ֶ֮ʱôʱñڲԭԭսȼɾûǸˡ
ԣʯ˻תͬ˼֮дһںӶοʹˣԱǸ⣬Ӷ価ɷſֽţ˼̫࣬õӶؾ֮˸֪ǡ
ӶؾΪ󽫾ɲֻҪʾ⣬û˸ڴŪʲô֮
ҵ£֮˶䣬ԼȥͬҲǶһӰˣ˽йزȥ
˵ˣһһѸҾԺգҲ˴ģһӣ֪ˣǵ͵ٰˣɷнµĵ
Ȼ˼Ҫ֮һתЩ˵οʹҲйؽڡ
ʱգԼͬͶأͻشͬģ˻شͬʹͲԼģʹȥ
æµһŽͬ½ߣŻȥģղһУе˵Ĵ󺹲࣬һҪֱӹӶУأֱؾʦ
·;ңԶȴ볯죬ˣͳ֮µ壬Ѿ·ΪһǹϽµެ͵أ沿ӵҲǴ˴ＴެˣҲкˣеˡ
еˣʲôɽȵȲ壬ȴͳһ֮Ϊ壬ЩЩν˳Ľ곯õعְҲԽԽ࣬һر浶˵Ĳ壬Դη
ؿʼһͳµĲʱ򣬹ǰկ϶ٲʿӰ
ˣȴǴڱԭշĵһԭ˲壬ͬ죬ൽ˴ؾʦܵӦò˲Ŷԡ
˵ӦЩ棬Ƿȱûʲôϵİ취ԺҲ̶ʮҵĹ򣬽ӴʹѾЩ飬Ƕ壬ǶԲԭˣسйԱЩ˽ⶼǷǳ
仰˵ػûרӦϱ˲ţͨԵĶûУ̸ʲô˽⣿
úĻ˵Ǿ⽻ϣкԶ·Ҫߣ彻ʵҪģҪԣ棬ٴߵǰ棬ڹ൱УѾһĿͬʹһͬȥģʯѡسĽڡ
ެ͵ˣ˵˹࣬ڸԣʱգ˲ţڹӦñ׷ӿֳ
ԭѾңԶδǣʱʢҲˡ
֮صӣҲ廨ţʯ߾һͨȻʶֲ࣬ſڱ˵Ե˲š
ϧ΢˵ǸŮˣȻĻʯһͻسôҲҪڳʵߣŪڻҹְ֮λǴӦϧ˲š
һŮūǷҲʵڲܳļ࣬ҲǱػʵ빬ʾغɰٴĻƿˡ
ĳû˸ҽͽģһ׷Ǵ󽫾ʯҲҪԲ˶ߣ۾֮ġ
ԭϵԽԽ󣬴ĲǲľݻƣҽĺĴ˼䡭
˸вԭϱߣ֮࣬Ź׼Һ˹ĵص㡣
ԭıפڣȴɡ
ＸѾˣȻѾȥϱǸ˵ΰ׳˼ĺ˹ȣ˵Ļʵ۱ȡţﻹĴ󽫾һǣңǧʿɱʬҰ˳㽫Լڲԭ֮ϵĴӢۣܡ
սʿûɢȥΪϵĴ󽫾ûҲû뿪صԼĲȥΪûհ㰲ȫҲصĲᰤܶ
ǹĵڴ˴ʱĴ󽫾֮⣬ܵõ֮˵ʶ
ˣѾܹ󵽽ͥʱĳҪ֮ͥأԼﶼиĳǲ뿪ҲԸ뿪
ûԶˣȴҲĴ󽫾ĿУµӡô˽սʱ򣬱õãͬʱҲܵõȺūͲڡ
󽫾ĿһһĻرѾ׵ץסǵģȺţƥȺŮ˺ӣϱԼĲ䣬죬л֡
ⶼĴ󽫾˵ģĴ󽫾֮£һԼٹ⣬Ĵ󽫾ûʹūǰΪԼսԴʿһԴǣȥȡʤ
Ϊ壬ǾãӦԼҳϣлø࡭
ǣսƽʱʼ˵ĲǣʼؾѰĶҵۺѣԹԼĵλڲԭϺƽ
Ĵ󽫾ſӣ;нУԼΣӦ󣬵۴Ӧ񣬶Ҫнڡ
ʯоǸõ˽¸ι̵Ĺϵʱˡ
˲ȼ֮ܵ𣬴صľڰ¼ŵ֮ҲͼįСС£ڲԭ֮ж
ԣԵʱڣӪ֮У˺˻һ
ʯδǱ߻һǿĵˣؾڱѲ۲˵ĶеߵøԶ
ȵټ죬׼ĩһ˻ϢʱʯѾȷش֮£Ѿʧȥ½ʱǣջԤϵĻر
գʯǷľջĴ㣬̣ڸո˻ƣδ˵ȷʵЩǿˡ


1037 
ɺӺˮھʣɹ˵ںϣ֮£ɹ˵ĸɫ죬ԶȺȺ֣ɹץĻᣬţԱܶȹĺ
ǽ궬ҲѡĹ֮أû˵вҲڿɵڲԭѲԴݵ׼ˡ
һ֮ǰ죬˽ǰס
ľ赱ȷӸ˻֣ǸɢȥԼ֮ǰһӣ񡭡
йߺܰζҲܻǣľ۾Դƣ³һ
棬ƣϽվʩ񣬲кŮūľ̾ϡ
ľͷʾ⣬Ա£̾ƴں룬һ
Աʵɣô˵
ľ̾˿ҡҡͷֽŮū˳ȥﰲŵô˵
üͷԥɹ˵Ӣۡ
ľ迴һۣĻͷˣҪ˵ЩɹмûеϲϷҵĻ
Ȼľ˵ʲôΪ˵Ǻѻľ軰֮͵ķ꣬̾˿૵ôȥɲǰ취ѾҪˣѵҪ
ľ˰Σϳ֮⣬࣬ɹѾ£ǵʱ䵹ǲ٣ôţҲǻ¡
ѵͷҲֻǾڿҲ̫ˣɹ£˿սʱҲĿȻδ䣬ʱȴԣ
ֻ˰յǣû⽻ļ尾ѾĶɣȴԥľ˵λɣ˵ӹǵ̫ˣûλ
ûҰĵɹˣҲڿҲɹŲϲôӴˡ
ȱϵ飬ڿҲˣľͺҲף˭Ѫˡ
ҲĴ󺹣ɹŲб֮ȴһȱϣΪ˿ţλ˿ǿڿҪѰľİģλɼ˼Ϊ׽εӡ
ȵҲսʤ˵֮شλȴҲԥ
񣬲ľڿҲùȥǳɼ˼ĶˣҲڿҲأҴʱҲǶ̡
˵ԥ飬һޣķѡ
ɣֱˬɹ˿ҪͳɲΣԣɣ͸ľͺĸоɴˣλսµɣӵľ⣬Ҳһš
ľУѾλӴһ壬ȱǵˣΪ˧İ
ľЦЦҪˣҲ֪Ҳţ򹻲ǳԵģĻǿҪء
ˣǹЦǵʿΪսҪƤϣҪе䵶ӦӦˡ
˴һǧؾս룬˵Ĵ߽⣬һЩεڲԭϣѴ˳ȥһˣ˼ٸ
ԭϢĺܿ죬һЩ뿪֮˵ѰѰͺڿҲͣ£˺ܶʿǣ˱ŹһԵҲε
ǣľ裬±ƾն˺ܶսʿѾӽǧˣǵ׳󣬿Ҳܶ˶
ɣӽãҲսʤˣȻĻ˵ô
ɹ˶ڶŶˣʮ飬͹ǿɾδˣɹս֮ʱѺɧʱз
˽һӣһ룬žʵЩ࣬ڿҲӣѷҲҲͽˣ˵ûһء
˰ȴǸӾţɣ̫ˣǵϲսʿӵȡ֮λǺ׵һ飬û˵ҪɱϺҲˣαŪ˾ġ
ûǸ˼ʹ컰Ҳɰɣôţ޻˵
ʱգľɣ̸˼Σ޹գɲ͵ڿҲˡ
˺̾ƣþ
ǺѿڵҲҲ
ľ̾ƣǿǿҲٹ⣬ֻ¿Ҳʶ̧١
գգ۾룬˲ԸɣͿҲӣܹˣȷʵǵٹ⡣
룬ðЩ׹ǲɣɱɼ˼ʹߣܲܰѿҲǡ
ľЦˣ̽ĺѵļ¶֮ɫķӣһҲҲͶ·ˣؽʧڲԭϣ˧ҪһǽһܵסɹĸǽڵȻķûƵʱ򡣡
Ҫɹ¹ʧܣǿڣǸ˱ǽˣľʤ룬ɣͷģֻţǻôҲˣɹ˵ʹһֱҲڵ𣿡
ѲסͷĿ⿴ĵطȲԭӥҪԶǣǺ󼰵ġ
̸̸˵˵⽥⽫ԼСŮ޸λжǵĽŮòƽֵľܶ࣬Ҳ֪ľ˼Ůˣ֮ǰֲǺϤǲÿڡ
ദվã̸֮״ľļľҲ˵ԼΡ
ںش˶꣬ΪȢޣطԭ죬ô˧أںҲǲСˣ̷ⲻͬŵԵİɣԸ⽫Ů޸һˣŵڲİɣֲԸȢ
ҪǣŮӶ磬ǿۡ
浽ңҲһŮ֮λȴһֱš
ԼţջصɹҵԼˣɹȢʱҴ˧ֵĴ֮Ҳû˸Ʋ
ϧɹܻزȥˣҲ֪εѾɼ˼ľյ£һ֣ڵݣܻȥ
ЧѾ˺˵Ĵ٣ҵȫڴأ˵˼ԽԽص˼ûôУ˭֪εڲԭϣһط̫ͣõľԼ˸ɹ֮£ôˡ
˵Щľĵ꣬ңЩ꣬ûҳϣɵпѾʧ˲ԭϡ
Щȴаϲ


1038 루һ
̾ƣ˵ŸԵľ˵ͬǵһɶĽ̸¾񣬷˼ı𱰣ͬѰ̸ɼһ·ͬ񣬶սʿٹ⣬ѡͶʿľ迪ʼţǿΪġ
һ·ϵֹҲõأͬҳ׸ͬһ˵ԭˣźܶĹ֮ͬ
˺ȵѾͨ죬̸ԽԽŨ֮ʱһƣһѾ˽¾
ʵĿ
գչˣú˵Ļ˵͹ܼơ
ľ˶㶣һۣľַԸ
תȥ˳ĬţԴʱҲҲֻλһΰˣΪ˸л˴Ҳˣ¾磬ҲĿˡ
֮ҲûˣںУҲĺ͵ĿأͼһǻɢŸζ̰ҪռһеĴˡ
ľ迴˻ϣȻ㣬ĳ谮ϣͷѣӵĿ⻳һҪȨˡ
Ҳ˵λϺԿҲƿػţô׶Ը긻ǿĶĿУϵʱ͸Ѱˡ
˶ʱ򣬺Ǹʲô˼ûյκεķжٶе㲻
һʱͳŽһ˽˶ںмˣȷʵߵ˲١
ľɣˣΪȻɹ˵֣ò㲻ѿһˣڿҲĺ˿ա
һڲԭϵˣȹΪ˱Ķ飬ԼߣԼš
ɣ˵ǸѵõʿŹ˵£ڵΣɣҲ̫ߵˣû˻ǵҳϡ
һˣľ룬Ҳûκ뷨ȥӽˣˣȻ˵ĵЩЦɹˣȴźսʿսǸˣȴΪɹ˲͡
Ǵ˧֪ˣһն˴˵ģ˧ĿУЧĺˣ㲻ܹ֮Ϊˣ죬Ҳһֱ̫⣬˧ķŭʲôط
࣬˧ԿΣɹ˲Ǻˣڳע֮£ɹ˿κֵЧҵҳϣеκε裬ҲǺ˺ɹ˰ɡ
ΪʯվãľڿҲеĺ˳м֮飬Ϊǰǿ󣬰պ˵Ĺأеĺ˶Ӧóڴؽ²Ŷԡ
ĹĺìȴȻȻȴпԲ˵νǱ辶ĺˡ
˽Уʩ񣬲żΪӲɹŻ˵λĿˣǰλĿи硣
һĺһǰȥݼ
ٴθʩʾ⣬ֱӣԱߵĻɨĿЦŵܾδ֮ˡ
˵ĿúλֵˣֵܣʵڲףոȾƣ
Žģ˶һһۣ΢΢ûпڵ˼
ЩΣЦЦֵƲֵܣڲԭĮ˿ɲףνԵֵ͸ֵ꣬ܺȸʹ죬ϼ䣬人ҲǺõģֵܲҲɣ
ŽЩˣڵϣ룬˳ΪūĶҲ䵱ĳֵܣ޵ľҷˡ
˼Žǲ˵ȴ̧ͷ۽üҵ֮ɫ͵ɱȴôڲס
вɳһ֮ǴŭɫҲа䣬ˣȴ֪ǰ຺ӣȴǵصصˡ
˼Ҳ𻰣Ҳŭ˵Ա߻һֱδ˵ֻŵĺڣֻεЦţʩ񣬸ɰͰ͵ĵûбķԸ͸ˣλĿ׼ʱ磬Ҫúõȡ
գǰ಻ס˼
˳񣬽ŲȥԶľЦЦĶŽôȥȾƣ׻Ҳ
ŽָֻӣûɵĵǽԼȥɣŽˡ
˵գƿӾͳȥˡ
ѾЦӢۺܽӢۺܣλѵõʿȥһūͺȾƣ
ľҡҡͷūǶҪµġ
ǻԼ£ǻҲ¾˵׼ˣҪ֪Ŀǰ˵ʧɳ֮Ϊֳ
ں˵ؽŭˣʹ˲˰ˣڲԭУǸղնɱ˴ˣҲ˵ùȥġ
ûôǸ˿Ҳܴ棬ľǣһ˿Ц룬ñеڶΣȻĻҲؾ˵ѵĺܼ
ѹȻһūͣҲţһɱ˸ɾ
ת뵽ҲǺˣ˵ʲôأԼ࣬ľ
εЦЦת˻⣬ͻȻǸ磬ѵֱ⣿ϣĴѵǿҲ𡭡Ҫȥɣʣ
ľƬ̣ҡͷǣȻ˹ȻĻȥҲȥ⸸ɹˣǺˣеʱ򣬱³ǵ˼
ˣ˵޺磬ôʱˣҲֻһ棬룬ǡǻǵ׼ţԼȥ磬Ӫ֮ڣȫ䱸˭ҲҪȥһ䣬ɱеֿˣÿҲԶʧڲԭϡ
¶ľ裬صͷܷģĻһͷЩߵģ磬Щ͵ʿȥ룬Ҳô޴ɣ
˭˵׼أѵûɹоϵΪסȨܻ᲻һеģΪֻʣȨִƿҲѾˣҲԸвȨҲԸ⿴һǿѡ
˵ǿһλбˡҿɲһλ˵ı֮¡


1039 루
䡣
𽫺յͨһƬտŷҰʳζ磬ɢԶ
ĳţŻѣĿ½һƬڡ
ҲûеѾӣڸ̸ЦţǶǿҲĹԼ죬вӢµսʿˣǶ׷ܾõĸ
ȻŲбǶںȨֵǵģĵĲ£ȴܿݺͿҲôܹλѵʱҲȥԭڡ
ľ貢ûн񣬴ŽˣֻԶһԱߵȴ
ԽˣԽںػڲԭϣصһޣɹѣ㲻̫עػеġ
ټɲǸɹӵ֮ǰȥҪվӭǣĻϻܶ࡭
ϣɣ˹ͣĸ˺ܶ˸磬аǼλɹʹߣҲ˾˵ķ⺬ȻΪӵҲ̫Լĸ׵Щʲô
Ҳľӵľ裬ҲŽҲʸ磬úѽӪ̣ڽһ䣬˹
ڵƻͨΣ̫·ӣҿҲʲô˭֪أڿҲӪ֮УСҲûġ
ľߣվһɹˣɣӣҲպϰĶѺľ̺
Ҳľһ߽ˣ̬ľʧɹ˴ӲŹչʾĻᣬȻɣ̼ϵĸףᡣ
ڲʱһҲ뺹֮У˺һһʮʱϡ
ľȥ
ǳɼ˼ʹߵˡѺԱС
𲻶ĻУľ۾ЩʹǵĴŷΣ룬ɹȷʵ̫һˣĿɶΪ׵Ǹ˿ǳɼ˼ľĳˡ
֮࣬⣬Ҳ˵ľĳӲĶӣľ費ɶš
ȻԶľ軹ܿǸ뺷ϵˣ˷Ը˼䣬˽˺ʣ˶档
оӳڿȥ˶վʩ˱ʾ⣬Եúư΢΢ʩʾ⣬㱻˴ţ˽˵λ
г֮٣ĺһطƵģľǣЦ⣬룬ҲѾûˣȻǵսʿӢ£ǵĽ͹ǣȴͲԭĹûʲôͬ
ɼ˼ǵӲѣɼ˼ǣЩеĶǲҷģԼ뿪ԭʱ򣬿ҲǶԭûİȴѾ䵽ĵز˲š
ߣǹȥȺˣʧźá
һʮˣ뿪ůʶ˽ǰľ˰֣˱㶼ͣ˽Ų
ľŽˣ±У
ľ轫
ſڵĺ˿Ŀ˸ţ˱˵գʾ˴
պܼ򵥣˶֪˵Ϊˣź˵ԭϰҲսʤˣΪҲӮƽĶ졣
󲿷ֿҲĹǶվʩǼҪһЩҲ΢Цʾ⣬Լ⡣
ľ΢΢ǷȭΪеǺڡ
ɼ˼ʹǶһĿľѲļ̌ͷĿˣڶԷĿиܲ˿⣬һĻ𻨡
ū͹ǰķȴľüңΪɹʹǵס
ɹЦЦ
ľʶ䣬ȴһգŭȴȼ𣬶˵һ衭
ͣ½Ųаĺܣ˶صյԴ÷κͲʹߵΣʿѪᣬڻҵɹʲôϡ飬ҲĹֻϣ鲻ҪڿҲĺ֮С
ûеȿҲĹգľĿĴɨɨ㲻ɫ԰ףȺˡ
ɹʹߵĶ棬һ˵ǰЦ𾴵ĳߣľûǸңܸһͬأ
Щ㵣޴룬ȻλȻ󣬵Ǹвܺ͵ʶˣȻʶվóλá
ľٴιʩ񣬡л𾴵ĳߣľǲĿݺʹ͵ġ
˵Ծ
ɹͨ죬ŭɫȴŭԡ
ľĵĿٴγ𾴵ĳߣ°ɣľ貢ûκεĶ⣬ΪˣֻԸһ𣬲ľƥͬðԭľðʧ
ǿӲ̬ĻÿҲĹǾŲôԽܣ˿ѡԼΣֻҪԸ⣬
εЦľĻʮֵĹеԷôѿˣȺڼǵʱܻѡãǺ˿е
£ɫٻָľǷЦŸοٴθл𾴵ĳߣĿ˸м
ʱµǵŭ˲ɢˣһеԺһҲʿͬõԷ𾴣˵Ҳ֮ϲˣȻеССѿ
˱仯Ҳ˳ﲢ΢΢Ƿأ˶ɳ۷ͬɳѵõҫ
ȻܰѾʼ˽϶Цݣλưɹӣλͳ캺Ҳʱʧ֮ȴԼԿҲ㹻Ľúйǵ͡
ֳּԼǿûѿΪǲԭɵ뷨
־粢ûнǸ˿ռ˽һ۲֪ūֽͣϿľǰЦݣ𾴵Ŀˣλ
ľİ˰֣ҪһֻӬ߿£ѵͷһū˵𣿡
ԱߵȻѾʼԾӣһʹߣĹжټɵȹū;ūͣĿ˲˵ūͣӦԴ
кܶҪ̨Ķ࣬ᷳ뿪ҵߣȻĻڵġ


1040 루
ľ裿Ͷ˺˵ɹˣ
ʵĹߣ˿Ǳȥɹ˴ŲĿɼ˼ĺжԭɹ˵Ҳ֮ǿľΪǿһơ
ں˵ɹʿ֣ΪҲİţһֱûмˡ
˿ҲǸеܲӣڿҲҲףҲǰĿҲˡ
Ҳˣɹʹܺоһ㣬ǺܷŭΪҲɹŲУǿĴʣɹҪɲ֡
ǸʮǰҲܵͬɹǴɹ˿˵Ϯɹ˵ˣҲڶԭϿա
һǿɹŲ壬ȴ˵ĹⲻܲøոȺʶɹͬķŭ
Ϊɼ˼ʹߣЩˣҲôǶ̶ֲԸڳɼ˼µĸӣһܺ˵Ϊûֺ
ʵϣһЩӣ仯ܴ󣬵ЩˣҲսʤ֮󣬿Ҳĺ̬˱仯ڿҲҲ˵һ㡭
ȻӼǣӳɼ˼㹻ľ⣬Ҳ䱦ûгֹǰ˵Ҳ˿ûĴ㡭
ǰݼĿҲ壬ǱֵĶ䵭ҲףʧȥвЩ͹ǣɲԸصɹλɼ˼ľţ󣬲ɢڡ
ңҲм䣬һЩǳӳɼ˼ľ˴ڣǴ󲿷ʧȥڣʧȥĲڶͶľ桭
һЩˣеľľսսͶ˿Ҳеĸɴˣ
ܶԭ壬ڳɼ˼ľͳһɹսз׷ܵ˳صĴҪôͶҪôɱҪôߵˣҲѰӻ
ԣľԮȿҲ˼һֱȴֱڣҲδܳΪʵԼĶɣ⣬ЩǲĹ˼档
ȻҲԳɼ˼ľĵȴŨΪľĵ˾ۼȻѾ˱ԼĳޣȴԲԸ⽫Լͷ͵ľǰӵ
ĻʮֵΪƢ𱩵ڿҲܵ˵Įûеõκε𾴣еĵط
Դ֮սΧ˶ܾȴòӦõľķŭԴ캺˵ɹŽֱֵԣȼŭ
Դǣľ轫ַϥϣɹ˴ӲֵķǿӲ
Цһڳѷ˰룬ǳɼ˼ľҲʹ߰ɣ³㣬ȴݣǿЦ
ľ軺ҡͷָʾԼ
һ±㾲ҲĹǲ뵽ոս뺹ʣλѾŪĽţ˶ֻĿȴûԸͽ֮ȥ
ŭ˵ӥȮҵǰһͬƣȥ
ľһЦӣɼ˼ľĶӣûŪﲻǳɼ˼ĺʣǿҲΪˣȴ˵Уһλ֮ˣĴ³ҲΪ顣
ɫǺ죬Աһλ׳ɹʹᳶסӣĶľŶԿҲ𾴣ûܹɣ󺹶ԿҲľ⣬ǿһӥȮƾʲôԳ֮Ϊ֮ˡ
ľʧЦûмʶ˰֪жߣжˣּأ
ɹʹ۾ҪȱΪʹߵĳʶ;飬Եģȴɹ˽ܣһڴعѧһѾʼǧսɹӢۡ
ԴϣǲʤѾľ裬ʵľĻУҲĵ˸ոͳһڳɼ˼ս֮µɹһҪȱ㣬ǾǼʶǳǼˣܾǽʹˣΣɹ졣
һ±վĿҪ˶һ㣬Ǵ³ľֹÿҲܶ˶Ŀжͷŭһ統ɹ˵ʹȥ˵ĺǰ㡭
ľŤͷֹ֣վɹ˶š
תͷȴЦŵֹĲ£ӣȻĻǻԼѪŪ󺹵̺ӣˣӦ˾Ⱥ;ֹҾãûеõ˵ͬ⣬˴ˣǲġ
ʱһڿȰֹӣסݣԼĲ£ľ轫Դ̫Ϭˣˣܸ١
ɹʿݺݶŶ棬Ŵ֮²ʵ£ǵӵķŭ˿٣۾ѾѪ˿Ŀܹɱ˵ĻľѾ˲֪ٴˡ
ľĻָƽı飬תĿ⣬ٴòЩŭɹʹߡ
˼Ѿת˱ĵط֣֮оãҪǣ֪Ǵʲô⡣
Ǹ˵Ļƫ̻ɹʹߣǲǱ˼żλܻΪϴ𰸡
һȴǶ˼ָп뿪ɹѾˣɹȻͳһ⼸λʹϣоɹ˳˱øŭ꣬Ÿ֮⣬δʲô̫ı仯
ɹʹߣսʿʲôʹߣǵԴͿǼһ᲻Խ֮ģ뵽Լһۣ룬һ죬Ҫڳ۾ͷ֡
Ů˺ӵĻЦضѾһ磬Ϊ֮㱻ӽ̫Ķڣս
󺹵
ͷڣ۵ĿҲ˷ţɫĳɣͼ߽Ҳʽʼˡ


1041 루ģ
ŷǳʽɹʹ߾ȵǣλȻŽ˴͸ĽڣڵվڴվʾԼľ⣬ͷεģеˡ
ǶţλϺͿˣѲֵɹ˾ηλ˾Ȼ˵Ĺְҫ
ɹʹ߲ͬǣľ貢ãװȻǾүĴ磬ֻЩ״Ҳκܲңɹ˵װҲڻЩ
ҲλڹʾϣǿʵõģٻۣҲڲסҲڵľ
ɹʹǵĲͬ˵ףȴʲô𡭡
ܲȷʵѾˣûϵأͼĵزĿɾȥžҲɳ͸
ɡ
λϥ£ɣҲ׵λãľͷʾ⣬ǼλɹʹȴӶһ㡣
ƽ˫ۣѹѹ˷׷£ЦҲĺУǺþûֹˡ
ľԵЦŸͣǰǿҲء
ҲĹǷ׷׵ͷףŴ念̩ҲδԽԽʢ
ºܸߣֱȵŷԸˣպУżλĿˣͲҪÿ˾õˣⶼҪÿǸܵҲ顭
ūѾ棬һԸ֮£ūǴѩ׵ƤӣʵӺ;ƺĶУ
ʳ;ˮʱڴ֮С
ҲĹǾ̾άţݻĳȴδ˶ݣĹңչʾĻԻͣǻԻͣҲֻǹˣΨһЧܱǸӵıֳԼưܡ
ɹʹǽͷӶôʾ⣬ֱɹȴôҲ˵е
ľ΢Цţĥ˼λϺͿˣΪҲܾδӴˣ˷£˵ǻ˼
ʳϵˣ˵ʱ׼ź
ʱ˾룬߸߾ٹͷ챣ǣǿҲԶʢ
˵գʾ⣬˷׷׶룬뺹
¾룬Ҿ黶ʳʳ
΢΢ԼĿʾ⣬Ǻ˿İƣ֮ӴķεĿҲŮ橶룬Ȼ衣
ʱΪⳡʮɫҲۿ赸Ʒˣ໥̸Ц
ʱϵƬ°ϸͷ⣬˹ӣ͵ɹʹǰ
ɹЦ˳򣬴л󺹡
ľüͷ룬Ҳ֪жôǿʢԼǶôǿսʤ裬һõġ
֪һӣʵϣδôԼɣλʹߣȻҲϤԼǸľ档
ţٴƬ˸ļ⣬͵ľǰ
ľѹеĻ˱ȭл󺹡
У룬ߵʹЦĿǣ뾡ʳãȾƣҲԶӭǵĵ
ʹǽˮһЦԽĻ
ʱɣھ˾룬ľʾ⣬ľ裬ıͣĽ壬һ룬ҲɣԶǵĶġ
ľЦݣٴξ룬صɣӣҵİţҪʱľҵ˵İ壬Ľġ
ͬʱЦһ𽫾ƺˡ
Цݽ˽ЩκͲãɹʹǣҲٴθܵ˶ɹͬ廰Ϭ
ҲŮǵˣס߲ͣӵߣǲٴν档
ɹʹߵ飬Ǹ˾ܿĳͣɹΣľ溢ȡĳɾͶеԵĸˡ
ľҲδܵ䣬ɣ̸ͣ濴ȥҲڡ
Ҳǣ˵ɱսڵõ˴ĻᣬĻ磬Ѿûойˡ
ʹǵİӿʹԼɣӵ˼ȲഺĿҲŮˣ໥̸ţЦţɫеŮǵĸ¡ظ֫˿Ҳûȥ󺹺ʹǵĽ̸˼
һŮǳǵӱϣΪƣ⣬ӵסŮ壬Цʱڶó˼ޡ
Ż֮ǲʿǺܿŤһ𣬽ˤڵأԼ£ȻͬʱҲΪĹǺͿѵõ֡
¡ļԼĺˮܿù˷ǲʱĹƣֱۣҽţеĺ޲Լȥˤ֣ǿĶˤڵء
ʤʿŴˮĹڵأܺ͹ǵʹͣʧܵĵͷɥ뿪
ûгʲôľ裬ˣȴȻζҲֻѪɱŻ˷
ľЦݣԲԵĹάҲʿȻ׳
֮ĽĿҲǷƿɳ£սʿôŶƣ裬мȴŲڱıף
ȵЩľУѾΪƵȥѾԵĲˣܶҲѺȵʱ뵽һ׶Ρ
Ҳ̼Ľ׶Ρ
ҲսʿѺͷս߽⿪ǵӸǵƣ໥ɱ¾
ɹ˻糣ľ󣬲ֵ֣ʾԼǿ֮⣬͵ѪȵĴ̼桭
ЩսͲˣˡ
һս֮£ʼ໥Ծʼǻԥţ̫Ը֣ͬŵѪ罦Ǳ÷
ҲͬķǵĴһڻŮѲһ߽ţֱߵ飬ս
Щļһ̲סջ󣬼ϵ̻ʵʱǵЦĿ¡
գһս˵ϣһĲʺĿѪеһ߳Ҳ̽ǰ顭


1042 
ľУǣĮЦ⣬ûж֮ģû˷֮飬Űɱսؾ
ʯµĴɱ֮£Űɱմߣսȡ֣ĳ͸ԭʼѪȵζɱܶˣ˱Ȼ˻ľеȤ
΢΢ŤͷŽѾ˴ﰵ̾һеʱһĲУս꣬㣬ľЩȴҲе㲻ΪȻԱߵʾһ£סͷ¿
ΪģɹʹҲɧǡ෴˰಻סзڵѪˡ
࣬ɹӣһվðŹâһϯԱߵûס
м䣬Щ㵵𾴵Ĵ󺹣Դ͸ЩսʿһҫĹޣ󺹳ȫ
ö˵ʲô˹λľĶӣҪǰʾǹ˵ˡ
ЦսūжԼ嵶ǰһݣľĶӣʾ°ɣ䵶͸㣬ˣҪû
˫ֽӹ䵶סŹӵĻƣ貵ıʯΪװεĵ΢΢һ䵶ѩŰĵгǰ
˼£ķ֣ܳ룬ĺõһʵ˾ϧҲãվųâ
յ˿ЩͷˣֵſǣǱţսʤңɻҲЩսʿٹ⡭
Ǹսʤͬˣʣ߸ѾľϣЩʡ
նϣǹڵϣҲսʿŶƣΧһȦ˻
½˵ϴֲڵìʣµ˶䵶
Ѿʳʽ˶ѵ촽ţǵĿн׺ݣǶȻѾĥĲӣ׺͡
γɶţĹס˺ǿʼЩɹˣˣܿҲãԴҲգΪԼӮø𾴡
һŲӣ㿪ʿ赲С
ľǳ鶯˼£ޱĿţ۵ļУϲʾԼǿ׳ʵϣӢ۱ʲôǡ
Žޣ޳֮ȡ
ľЦЦȷʵһЩĥӵͽ֣ʲôʵ飬ҲһֻԼɱ¾ˣĻȴֻ˵޴³çˡ
˷ϴѪĳ죬͵Ĵһɡ
ɱͬʱмһ˶׳ܶĴҲŭһ
ì͵ǰеĶìؿڣֳ࣬䵶Ҳӳ䵶նĲԼ
Ů˵ľ
еɹȴţ͵ĶӣùĹͬʱ䵶ббϻӳѪ֣һ䵶ĸ첲Ѿ˳ȥײԱʿĶϣѪ졣
ʧȥ첲һͷԵڵϣڵϷţҺϣѪ˲Ⱦ˴Ƭĵط
ճЩѪȴ˿Ҳûͣ٣һѾìֵǰһ֮䣬˱ѾҽеأѪСȺ
ֻһ˲䣬Ѿ˵أ䶼δҽȴÿһ䣬ȷѪȶ٣һЩСĹ壬ȴѾɫס
һɢ˿ǽס䵶Ķյվɹˡ
ִ𣬵һҽУƬ֮
мĵϣѪȾİ߲߰ȴֻʣǸͣĴŴȴδһ˿η죬ѩ׵ƤϣѾ߰ߵ㣬ȾѪؿڴѿһӣȴδ˼Ƥ⣬ǶǸ˴󺺵ֱʣȴ٣˷ԡ
Цţ䵶һָˣ֣ܹɱʿҡ
˻ð麹ֱţ㹻ôղŵһһɱһ
Ļݺݵһĭڵϣ˻ɵˣͷġ
ɫ˲Ϊ࣬裬ĴɣŭһһԾǰ˫ס䵶ն¡
ǸҲڵҲᵶͷ
£һ죬ӵ䵶ѾжѣѪɫĵ˳ƶ£󺺵ͷϡ
­ǵ鿪Ʋͣͷ­һΪֱеĲͣ
Ѫ罦Ⱦɱߵӣֻ¶˫Űɱӡ
ಢͣһŽԷʬߵڵأɾĽ˵ɱصʣǰ˫ֽ䵶ȥ
ײüͷ漴ǿЦŵ͸ˣֻʿ
л󺹡
תɾӣһۣ׹ӣ˶ľ衣
ľѾЩᷳˣҲԹȾƳ⣬Աߵ̸
ȴΪԷĵųļһҲֻˡ
ҲʿѸٵĽʬϳ񣬲һϵѪ
˰˸ˣѪζŨأžζЩ죬βûлУ˽УһֽηĶĵ
ȻЩս⣬ޱĳţֻѪˣŻƽ
ľ轫ɱ¾ѪڣþƲñ֤ٺһ롣ɣ
ľЦŻصȷʵ˵ĺеЩսʿˮûȣûкȾƣǵʵֵ塣
ľ轫Ļ˵ҵȥȻųޣһҪ˵սʿ͵ȷʵֵþģܹǿֵ𾴵ĵˣҷǳĸˡ
ǰҲеԵĸˣʹǱ׽סķ²Ҳų󼰵׺£ò˵ǵһʤʵ̫ˡ
һһ޵ȴǵĵˣȻû˵˭ֻ᲻ףλ̵նɱ߸ֶֿսˡ


1043 
𣿡
žһ죬İ𣬵Ŷľ裬ŭɫϴŵɺ죬ȥʵ׺
ľЦŽһɣʾ⣬ɣɫ࣬࣬ǿҲĺʣѵðǵ𣿡
ɫǺ죬ŭĿӣηʲôԵ˺ݺһѣСֹ׹ѲһȦŻ¡
ԵǷأ󺹣ɼ˼𾴣ǣڿҲصԼĲԭһΪŲɸꡭ
ܵ裬ôǲӦþʹ뿪񣬻صԼĵطأ
Ѻʱ̽ľߵǰ³˼ĺɼ˼еƶ࣬սǡ
ľ΢΢ͷƶú˵Ǵˣ˵϶ô󣬵ȴضǺεˡ
ʱѺԴ
ɣЩʧˣİĶӣ㲻ӦһܷʲôǺľϾһˡ
о⻹ǽͷһĿ֮¶ɣʾһԸӵķ˶֪ʾȴǵһء
ɣкŭĿԼĸףѵΪǸľĺһ
סڡ
˵꣬ӣɢϣǺľͬһȶŷͬһͬһƬԭͬһˮҪЩ˵ɹ˵飬վҪɹ
Ļͷǳֱˡ
ľһֱݵЦʧϣ纮˪Ҳ絶ʱ¶Լɺǡ
ʴ󺹣˵ˣָ˭أ
ָǶԵĻôľҪȻҵ˲ɹˣ˭ڿҲȵʱĲԮ֡Ҳսʤ˵ˣ͡
ĵĻϲûЮͼرΪҲָܻƽ裬ΪʲôҪԴǣǣ
ľܲʲôǣҵ˵е޷ģĻңҵˣҰɣ˵ķŭǿҲɹˣ޷ܵġ
ǴµʿѾΪҲѪҪѪҪʧȥȻĻѣؽΪУջĻ󺹣Ҳ˵ڶ顣
ľڻصû״Ҳû˿ķŭӣƽͺһʵ
ΩƽŽеķŭζ
ڿҲĺУָҲĺҪ˵ڿҲԭУҲǾ޽С
е˶û뵽һֱЦУȥЩº͵ں˵ɹ˽Ƣ˵ļҡ
ɫͨ죬鶯ţ촽ȴʲôҲ˵Ѿ͸¶Ѿŭ˼㣬ⲻһԿĴ󺹣ǴŲбڲԭϵġ
ɣɫеף𾪵ľ裬ôҲףһֱݲȵɹ꣬Ϊλĳϱʮֵѿѵľء
ʱĹǶסˣ󣬱ŭȳָǵĺðڿҲ޷̡
ľĹ˶Цʱҫ۵Ǹ˵Ĺâڸǣ˵ķ񣬶ߡ
һЦԭɹĿҲѾôһӣڴƻЦѪģΪʲôɱЩսҲ׽ģȻľҲһˣЩˣͲˣҲ֪ľսʤˣǻȶǵĲںȺ
񷽲Щŵһɱں֮С
һȥŭɷŭľһ±㽫ǲԸ˿
ľ棬η֣ǸսǿȴһͷľݳǿҲǿĿҲ
ڹܲԸԿҲвǵųǨһ̿ʼѾ̽ǵĹ
ǲľĶںҫǲĵںлЦƣΪǾ£ǸᷢŭŭйڿҲͷϡ
ɣɣҡڲףڴˡ
ľһɣҲЩ࣬˵Ĳ¿Ҫˡ
Ǿ仰ڣ൱ڿҲԼ̬ɹ˵ҪɹԼĽһ֡
źܴĿܣǿҲ뵽ɼ˼£ǾͲɴ෭ÿҲȥɡ
ŽҲվʱ׼ľ񣬺ϣֻҪصԼӪկȥ԰ȫˡ
ɹʹ϶ЩɵЦݣΪʹߣǻ֪ôԼȻҲ̫ˣЩ֪ĶðĺˣȻĵˣҿҲں˵İ£ȻսʤΣҲ֮ǰûκ׼
ȻӦԵķͷ֪ÿҲͺ˽ˣӹɣڵΣʮ
ЩҲɱǣɹ˵Ӧġ
ʵϣʱֻҪԹۣͿԿһϷһλ嶯ӡ
͵վѪ˷ܾٴθϣԱߵ˸ûüֹ
λɹӴ𾴵ĺļһﲻΪĿˣɱͷ׸ƽϢŭɡ
ɫãȷŭЩΣĿҲѾ࣬һǿĵˡ
ѱɳУĺ⣬ҪǣҲӣҪģ֮ľ棬Ϊľ̫ˡ
ľҰʮֵӰֻ֪Էȴû뵽赲ס˵ҰĵģҲֻж΢ľ˼һЩ
ֵزδ뵽ģĻ磬Ӧʹߣڴ뿪񣬵ȵ괺죬Ҳ뿪ԭԶһЩѡ
ϧӺʮֵʧܡ


1044 
ĸ࣬Ҳĸȫȱٵģʱ֮⣬
ܵϣŻΪѡ
ȱٵģȴǾ¶ѻǻۣ޷ϵʱվ˳ʹڿҲĺɱȻȥɲҪеһЩ˵ŭ
չǲԼ֣Ҳлػء
漴΢ɼĵ˵ͷ
ϲ˳ֳ䵶ǰָɣҿʲô¡
üͷҲû̫⣬Ҳ˵治ţǾȻսʤǿˡ
ɼ˼սµʿηκˣǾЩ˵ѪÿҲ֪Ҳδ֮⣬ûκ·ߡ
ðˣԵģЩսǺˡɹߵЩˡ
ж˶˳ڿңмЩˡЩʾ⣬ɹʿ⣬Խ࣬ǰ档
ľüͷãջҪǹ˵
Žǰɹ˶ڳС
ʱ΢΢֣ǵıжǣȻֳԼ£ǾóΪ֤һɡ
һ仰ѾѿҲժ˳ʶȵıԼΪ˵ĲȴѾ⣬˭Ҫľȴһһ㡣
عͷԸԱߵĺʻ䡣
󣬲ʱҲսʿ룬˵ıǣվ˺棬ʱ׼һӵϣ˷ֿ
ȻѾ˵ǾôͲһӵˡ
ЩңɹˣľǶѾ˲ԣȴں֮⣬ǹϼһԵ÷Ļҡ
ңһֱţߵ˻ʧȥǡ
Ҳǵɫɶ̫ÿ־磬ܹƽȹʹڿҲĺεȣܽΣҲ϶ǵȻ޴桭
Ŵ磬СЪЪСܲɣϳѹ
ЦţЩӣǺλУ̫ãȴ͹ˣΪ˷ŴˣʱеŶξŴ磬ҲֻĻ첻ߵӣŻһСС˧ȴЦŸһжξ˵
ŽĬ˺һ˳
ɹһЦһ£һ⣬Ĵ󺺲ſ
ֽе䵶Եͬ飬ǰݺݵһؿڣǰ³˼ʿ˼ˣɣǱһ¡
ѺʱִյľߣǺĵܵܣɹʿ
ɹŴ󺺿֣ȴҲռˣ絶Ž
Ž͵ĵ˵ͷһ䣬֣ܳû˵㡣
һЦع΢΢ȭˣָ̡
˼΢΢ӣſ˫ۣӥɹˤӵǰࡣ
˫ϥ΢˸вļơ
ͬ壬ֲȫ£Ȼһ֣ʾȻ֮ͬ
һţɹŴƺһ˫ۺ£ץļɹˤӣóŤ˹ؽڡ
Ŵ¶ӣľоǰʵǻ¶
ȭ΢ΣεɹŴһԴȭȴžһ죬дš
ʱͷĿѣ
ɱ˼ղñȽϣֻһ£ʾӡ
˼һ˫ֵѾץļɹ˵׺Ұǿ
ʹɹŴ÷ŭһ˫ۼ¡˳ƾҪˤڵϡ
ʧ¶һŤסԷһֻ첲ŶԷһתת˶ԷѿԷץȡ֮⣬һֻ첲Ť
һɹŴڿն𣬷һȦݺݱڵϡ
ĲҽȻɹŴ󺺵һֻ첲Ѿ黨
ҧϥסԷסԷͷ­һ죬ĶȻҽȻֹɹŴ׳ڵϣ΢΢ĳ鴤ţѶϣ֮ˡ
űŭʹͬʱͶķѾٵǰ
ʱǰӰһ֮է죬֮䣬ȴ󵶹һû
ֵ֮͵ϮĺʺŵĿŶĳֵĺˣɤп죬ȴóѪӻ˻ΣһͷԵڵϡ
ֵ˼ͬʱ
һʱУΪɼ˼Ĺ֮һɹͳһԼսУѫɹźϢ˿ҲĺС
ӦûԻޱȵһȴֻոտʼ㱻һš
ɹʹǴʧɫĵܵܺ˼ҲͰˣȴǺƶ࣬εʿ֮һ֮ҲͲ˵ˡ
ܱԲȴɹ¹ȴǵǰɹʹǼԼ۾
عǣȴǸ۾ҲʲôĹأɹ࣬ʧȥǡ
ɱ
ŽȻ壬ЩɹȻȥǺõսʿУȴ߹һ㡣
ɹһӵϵʱŽչŲŲ뷽֮أǰĲÿһ˸һɹ˲ҺأĲ֮䣬նˡ
Թ֮УȥʵϣȴǶһ٣ľɱ֮
һףһͷѪ䡣
ŽƲͣӭ˹ࡣ
Űɹӣ绢ɱһĺǰ¶˵֮ɫıŰҲֻΪڸԼˡ
ɥ֮䣬ֻ䵶Լǰ
һ죬ű䱦Ұ治ݵ䵶ֱ˳ȥŽ֣ͣʲôƨɹѾĽɡ
˶Է䵶֮󣬻ӵնҪһնΪΡ
ɫɷףȴ޿ɱܣŮӰ㾪С
ס֡

Ųǵľľ趼Ǵȳ
ȴõ°㡭
۳λɼ˼ľĳӾҪڵ£һӰ籪Ӱ˹


1045 ɱ
Ӱ硣
һ֮˽ǰֱ΢΢һ̧һնµĵ⣬סʺĳ漴ֶ䣬ϣȴٲܽλɹնڵˡ
ͬʱȭҳ
һȭŽţȣһգȴ޳صһ졣
һȭϣŽζֹѪɫʾ˲ֹȭΪƣһƣŽһ˴ʱѾվ˽Ÿ
˫ȭ˸ֲֻһϢ֮䣬Ž֮ӡȭȭȭ⣬ͬ޹һ㡣
ƣʮ㣬ȴᣬÿһȭŽӶһ£ȴֻһȲܵ£ҲܱɣͬһɳС
Ž֮ÿһɫһ֣˵ѾѪȻڸȻˡ
֮䣬˸ӦʱոֱӣǻЦݣ۵Ͻɹ˵ʬ壬Ȼϲ֪ڷʲô˵ȡ
ȭ˹ЦЦдſͿ⣬ȴɱ
һȭˣ˰һȭӦʹʮɵΪȭţһͷţվԼǰһȭУҲӦܱɳȥе
ȭһȭȴϢϣȴѾۣ¶һ˿΢ЦʱһȭƲԼ˵ؿϣԷعǣöԷѪɳȥ
󼴱Ҳ鼱֮£ղסֶѡ
˹ֻ֪һ죬ҪԼϣ֪ǰʲôڵԼ
ȴû⼸ȭŽȻɫ԰ֽѪüͷţʹ֮ɫһ˫ȴԽԽʹ̫ԭͷʸľʹߵġ죬Żȼա
˵ʵȴǵʯ
һȭȴŶԷŷ֮ͣΪһ˫ֲڵĴȵץס
ȫ۵һȭΪ֣ʮ㣬Ϊ̫͵ıסŽһ죬֨һ졣
¶Цĺ˿յı۰Ҳڹ֮£ܵش졣
Ƥ˺ѵͲƥ˺̶ܴ࣬ҲѪȵ
Цδλյȥļ͵ıһǽѾ˿⻹㣬̫ܵķȻҲطǳ
δű˵һı۹ǴӱƤ͵Ĵ˳ѪҲ֮˳ȥ쳣
ǳˣϲˣ˵˵һܴ죬ҲСǴԼ֮ϡ
һĺ䲻˵Ƿ켫ȴҲǿʢ쳣ۣƤǣԶʯһܵ𣬸ûķӦȴŪĲ쳣
ʹ˳ҽС
˳εڲԭ֮ϣɱ֮ͽ׺֮ǳ
ش֮࣬ȴȭԷͷ­
ŽѾκεĻᣬȻҲʹ̣һöԷβȣһȭҲ˿մ
űؾˤ֮ϣ§סԷĲһԷˤڿУڵϣ󣬲ҽֹ
漴Ž˳Ʊ㽫ϥǹڶԷؿ֮ϣһش֮£۾ѾףкҺһѪ
ţŽȭϣڱǴѪѪģ
մѪȭͷŽɱ磬û֣ȭͷչ罣ֱ¡
һѾ̽ԷʺһһקѪ죬ǽԷܶק˰ء
оѾһƬŽվֽڵأڵȻļһһڴѪĭϡ
ȴԣؿҲƵӲһΣסĸ첲ˣɡ
ŽվֱӣȻĹˣԴɱĿɨ֮˶Žڵֻɱʵʹ죬Դһ棬ЦڽԺȻɫ
ĿۣŽˣЦֹ粻һ
ľ߹ŽֹסЦľļ۵ͺ͵ǡ
ŽĨһѣѪ죬ǵûĨɾͣŪԽǽ壬ʲôƵģڵݣ쳣
ŽԺ͸ˣֻҪŽһڣû˵˽һë֮һ⣬һȥ۾ķ˸֮գ췭ظһı仯
ľЦϲԱǸĴŽǱĺˡܵһ仰ɲףܵʤǧʿ
ĺǵ÷ֶ˭ļһɱһǧһ򣬰ҲġŽţ˳˦Ĳ˵أȴδҪ˲ĵز
Ľ룬ˣиӢۺܣֻվߣɡ
ʱҲ֮У˽Ǿηĳ̸Цж룬оȻ֮ˣϣӵʿҳϵˣһ˰
ɹʹ߼ɱ¾һգȥӢ䲻ɹӣһӲ֮¶ȴųڵϣζһ˲ľ㤣Ȼŭͳ޶˸ɾ
ǿҲĺʣı֣ԼӢĸ׶
Ҳûȥ˼Щˣ˲ɱɹʹߣҽҲʵĿմ˺֮У˭Ҳ֪ջôճɱЩ
ǲܣҲԸһֱ˺ͿҲսĻϲĳɼ˼ľ棬Щ˲˰սһսʤˣֱ˵ǿҲĶˡ
˲ɣҲϲɱЩˣΪľʹ߱ɣĻҲֳʲô
˵ĿѾǵĺǵӣȴľҲҲҲδ
û˵ʲôľѾתͷޱȵʬ壬һȥ
һȭЦƻ˳֤֮µʥñɵ͵ϮɱԾеʿɹ˵ĳ裬ǾȻǳɼ˼ľʹߣɹߣǲ֮Ϊʿ
ﾹȻпҲеĿա޷Դҵķŭ룬Ѿ˺˼һ磬һеԼսʿ뿪Ҳڶ֮ʣ»ȥҵˣϣ󺹲ҪȻĻֻԵʲô˻ϲˡ


1046 
ľ뿪֮󣬴һƬžŮ뿪ʬ屻Ѹߣɹ౻ӣڿҲѹͰ֮£ûѪɹǷŭ޵ĻȥԼ
Ҳ죬ɹʹ߱뿪Ҳǲ̫ͣˡ
ž֮Уſɬζںде룬ȷʵˣɹʹߺ޶ȥ˵ʹҲŭ뿪
Ҳʣʲô߲ȴ߶ĺˡ
ǵľɢȥɫȴѿĿĴζӦһȴŪѪζʮ㣬Ļɹʹߺͺʿգ֮ǰʱҲ뵽ôһ
ɼ˼ľȻʱ£ȥϢ֮һŭǳ׻ʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
˸ȥǵǸˣɣӵİֻôأõǣǸĺԶԿҲв
ȻһµĻҲ˵ʲôûĽһЩҲͽȻͬء
ÿ˶Ǿޱȣÿ˶飬ܹܿغҲδ
ĺʣ̷ǳ
ƣķӣݿȥޱȣûзŭûϣֻߡ
ҲıڣǺͳɼ˼ľ湲ͬһʱһƬԭʱôãҲδѳʷֻء
Ҳھǿʢһʱ֮Ѹٵ˥Ҳǰ;ڿȥֻãݡ
ԭ˵ȴѾû˿Ҳ֮أǵɹս˼꣬ľҲһԪ
սʤˣڿҲ߽ԭĺˣǿǸǿһ֧ŵһĻã˵ҪɹҪĿ֡
ǿĺ˵۹ҲҪָ˵ɺٹ˰ɣ
ĿѲŵĿģǺηãҡҡͷڰ֡
ɤЩ˻ƣȥɣҪֹЩʹ뿪
˵ԳһЦ룬ڿҲʲôȥ赲Щ뿪أ
ɣѾʼΪԼ߲ѣټᶨһЩԲߵһزзһУδȥֹʲôΪ̫Լĸ׵ˡ
ڿˡ
ʹǣ˿ҲûҲĺУ˳ΪԹߣʹǺӣڿҲĴһоɣС
ҪڵĻϣҵĺӣл˵˶ȥɣסڿǣʴȶĿһֱͣǵϣԣһжġ
İοʹﰲȻ˳ӵɹʹߵľľ֮УӶһЩˣ޵ıԼľ⡣
ҲѾʼɢˡ
գɹʹĬĬ뿪֮һЩ׷׶Ǩ뿪Ҳһ統ಿһȥ׷ľˡ
ɹ˲ͬǣľܾЩͶĹ壬˧Ѿˡ
ȻѾ´ôͲôһٶķȥȻѾʼɹжԣôͲԷ¡
ľ£Ĳڣ׳ĹУǺҪһµʵ˵Ժգ˷׷Ͷ˵£Ĳڣء
İľϵĲڣ常ĲڣܣԣӵﶼףһҰĵˡ
ԣĿŵԶһЩĻľ費ЩͶ֮ˣҪһɼ˼ľȫ෴
⣬ҲҲݳһ˿⣬գһ죬ͳǸʱҪôҪôȥûе·ѡˡ
ЩֻǺ󻰣Ҳᡣ
ֻʣ¸Ӷ˵ʱ
ɣڷŭĵľһֻǣȥ˺ҧΪʲôƫ̻Ҫ֪ڵĿҲѾǰĿҲˣľǾһΪġ
δӵðŭԼĳӣֱӡ
ҵĺӣҪ÷ŭɱ˫ۣľ溢ҿųģһˣѵһ᲻𣿡
ҵİҲٸýĶӴǰΪ常ʱұףվǰȴһηԼһ˿׽Ҳ¶ĺһôǿˡ
ɣ㵣ڸ׿εĹ£ûһ˵ġ
ǸⶼΪʲô
Ȼûͷûβ׶ӵ˼Ц֪ô˵Ҳĺ𣿡
ɣ촽û˵Ȼû˸˵׵ĻЩԣ֪ġ
ΪЦЦŵ˵Ǹбˣҵǣҵֵǣҵҵ˫մѪ׵Ѫ
ô֪ҵģҵֵֻĶעңҵĸףҲңֻΪˣ˵ūֻҲٸðѺá
Һܶ࣬ȴ˿رһֵֻ࣬Ҳٸðֵܡ
Ұľ棬ǿǿǿҲٸðķݶϣҲãľΪղ죬ԼӣսʤĳУõ˵Ĳ⡭
ѾĹˣĿҲѾزľĺӣǰ޼ɵҲĿˣѾΪҲĺˣҶԺٸðֵ֮飬ȴûκεĵط
ɣګګĿԼĸףĸףİȴʵ
ҵĺӣӦΪҲʱˣΪҲһ°ɣȥѰǣǣҪ뿪ҲǸ㡣
ϵüĻԺЩһ뿪Ҫ˵˵ꡭ밲ȶָеĶȹһĻȥѰλͶŮ޸ֻϣǻһľȫͬ˰ɣ
ΪҲĺÿҲ»ָʢĻǾͼݳǵĲںŮûЩĻѣҽ㻹ǽŮ޸İΪι̵ѣҪ̫飬ҺҲٸðõһĶֵܵġ
ңΪ㵲סԶߵķѩİɣľ治ôģֻҪҪ˼Խȥ㡭
˵̾ϢһϧѾˣȻĻԺһ᳣ȥġ


1047 
ɣټԼĲ䣬뿪ҲʣԷΪҲԴˣǿĿҲ׷˿
żȻȴҲǱȻĽĿҲѡ񲢲ࡣ
ϵµĲڣռ˰ԭڵĶɺĴƬݳ￪ʼϢ
ɣĲڣûиľһ뿪ǵȺһӣֱųС
ҲʱѱøˣмСĲ뿪˿Ҳ򶫶ȥˣȥͶľȥˡ
ɣûȥ׷ǣ͵겻ͬɣҪЩԲûκҳϵ£һʱǿǣҲľսΪصĲѡ
ɣοǣľ賷ߵʱ򣬲ûд߿ҲĲڣ֪ģһЩȥѰҹľ裬ȴܾˣᶨԼ㡭
ľ֮ǰľ̸һΣգľʱȥȴǧսʿΪδѵ֮·˼ͱ֤
ԣһΣɣ뿪֮󣬲δô׵Ȱ棬ûȥͶԼĺ˰ҲûмᶨԼĲڣ˽ս
ڿľص֮ʼϸѯʹ˵Σûеȵ٣ǲľȥԭԼİתԼ˼
һ֮£һȴʯػʵ۱ԼľҳϣΪԼȡš
ʣԼ׵·Ϸǿĺ˵۹ʶȵĳ̬ȴӵдȫĶԵĲԭ
ڵΣҲΪṩһ˼·
Ȼ˺ĿҲǲͬģϢĲԭλãֻҪԼǳǿôһڲԭϱǿĲ䣬Ϸǿʢȡ
ԭϽӳǣԽǱǴ̫ͬԭȺӶףɹţĮԭ
ǿʢڹǿĲ壬в̫ͬԭ򣬲ԭǿһΪĻҵĲԭϵս֮أԭ֮Ϊ֮ʣȴԵУտء
ɣʵĲ䲻ͬˣҪԵĵˣֻһҲսʤعͷľɹ
˵ĵȻǿȴ࣬ѵĿҲȻӵսԻȴÿ
˵ľ˴ζУȥջ񲻶࣬ʵȴˡ
˵ľ˴Ҳ׵ĸıδĲԭҲΪȣԭҰ֮սҲصĴʵʿΪƽĮԭ˱
Σ֮УɱɹʹߣȻŪòɢȴϾ˿ҲͶɼ˼Ŀܡ
ٴΣֱӵ˿Ҳķѣ֮ɣسƳȡţڶԭϣҪһŶӣΪɹս˻
ԭ֣ʹ˷췭ظһı仯Ȼ񲻹ʯľ裬δԤϵֱ仯ŲԭսµĽչƶԴ˵ȴԽ
صĽǣʯоֱ仯֮󣬴رԭĽȻ

س꣬ǲԭ־һ꣬һ꣬ɼ˼ľɹ¹ڽǽͻ룬սݣƽ
ͳճԣη绢ս֮£ʱ˺ʹݣݣݾʧ
սܣʬҰԲɹĴҰ֮ڶ٣ɹŸӶһɹ½
ǿӡҲɹǵˣɹջֱҲ벻ȺӵսԼŮӹǧƻ˳ȼɹе̰֮
δһʱհ㣬Ұɹʮһսȴᶨɹ¹ľġ
ÿҲѵϢɼ˼ľĶ˷ŭ⶯֮⣬ȴҲεķ֣ɹĽǣѾϷķ͸סĿ⣬Ҳе㲻ˡ
ϼ޻ǰ棬ɹĵ·ɼ˼ľ棬ֻܽԼŭ𣬷йϱߵĽͷϣɹ¹Ĳתļӿ
һ꣬ش󽫾ʯͳϲԭշĮԭսսݣһ֧¾ԭǧսУɱ˺Ǩƣ²ţƥмѿѹԵơ
һ꣬ɹһҪɲ֣Ҳ˿ҲĶɣ첿Ǩر˳֮⡣
һ꣬ͳϽ֮ެ͵ڣҲǷӿ
ڴһ֧֮£ެ͵صԵǿսʤһ꣬ʼ˶ެߵصҽ
ںެߵظսУռȫѹԵϷ磬ǽܸɱެߵظŷɥ
֮ɱ죬ͷūαƽʵެͥڣެߵ췭ظһƬǽ塭
֮ӣ֮ެΪħǡ
꣬˼ʾެߵأսެߵزƲߵԪˣǽʳĸɮڣڣͬؤ
սĽУѾõެߵظ֮ƣĺū̫㣬ɮڽ̰޶ȣȵìܣԱ¶˳
ս²֮£ެӿֳһҪĸͽ죬սгɳȵԽ֮¡
һЩսнõʵȨͽ죬ǿĲ伸ͬʱңЩͽķʽӸĲУȡ˲Ȩ
ȻޱѪȵģҲһͷβެҡ
˳ƾٳѪĹؽެ֮ͥ£˰ͷŴ󲿷ֵūɮڵȨԼǵĹȵȸĸʩ
ͬʱǻ̫֮ӣع˱⣬ԸɳʹߣȥݼصĻʵ۱£ެߵظ˳֮⡭
ެĹ鸽ôͳһµĽ̷ոµһҳԭڸݣǿʢĴأȴѾշެߵأ͵أԼˣˣɹڵԭ壬Ĺôس꣬ȥǿʢַޱȡ


1048 
ԭƵХϷɣľݻơ
ڣϱһͬΪջ֮ڡ
ϷջףջȺƥ
سĲԭսѾƽϢ˿ڣǵĵٴη
Ҳ˿ɣŲǨƣ;˲ǵĹ֮£׷ܻǨѳĿҲҲû߳Զѡһĵص㣬ͣ˵һѰĶ졣
ԭϣȴֳһƬľ󡭡
ڲԭ¡¡ŵ棬ǨƵʳŲľŹȺԼҰȺĹˡ
Զչ֮£һ֧֧ݺ۳ңϵʿȸԾХ
һ֧飬ңڻƶͻ֮£׳ʿǿֵΧ
󽫾ʯͻʤս֮£ζУӧҡڣϴǳǳЦ⣬ȥǲ
һΧԣսƽϢ˴ͬˣղʹԼһУͣפԭʼ
û˽ջȥؾʿڽſ֮󣬿ʼ̡
սأгǧЩԶشжоƣ˼֮齥ɰֵܵĽ
нǶּɣƲ֮٣ɣؾǶãǸĵĺ⡣
ؾǣҲѡЩнУ̲סįԭʹҲ
¼䣬󽫾ʯֵĻȢ֮񣬱׮˳ҲԼ̬ȡ
󽫾Щؾʿ̬һȷ˽űŷЩʱմӪصҪĿһ׮һ׮ú֮ͬ䣬ȻܸϺü׮ϲ¶ġ
ˣӪȻһƬڣؾʿ˼֮鱻Щϲ³嵭ļƲˡ
ؾʿ˵ķӦлϲͷһ¹ȥδŮвԭȺӵĸϹŪĴӪݺҸŮĻЦ֮
ǵƲ棬ҪʵףѾȥȡˣȻԺ˽ڴصս֮սͺ˵Ὣӽܣ˽еĵλ
ʱ򣬳Ŵ󺹻ûлͺ˵ĹϵԽǽܣҲںеĵλԽߡ
ȻںˣҪ壬ȿҵĽˣƵĺˣ˵ӵ
ڽ£ʹӣڣǿ˵Ǻ˵ֵܣȻǸԸΪĴ󽫾ʹӣǰϲз⺹Ļᡣ
룬Ĵ󽫾Դշ˰ϲΪԼʹӲ֮⣬ûκ˱˼
û˸ڿǸޱȵҫΪ˵Ĵ󺹣Ĵ󽫾ֶȻǲ֪費仰ĵ׵ġ
ԣֻܾԼܵģΪĽ㣬ͺ뵽򵥶ֱ۵ʾ÷ӡ
Ҫһԭͼˣ˾ңԪһָ
жսŮͺȴǲԭĲƲɱ֮⣬Ů˺ͺӺٻܵ˺
ԸڵǣŮ˺ܶ࣬ȴ٣ǷǳҪ׳˲½׳ĺӣΪѪ
ԭ޿һ˵ԭϵˣҵЪŵ񣬲ζⲻ˵ԭ޳ܣŮʲôģǲԭϼ
ΨһĿģò׳󣬽ѪȥһжΪѡ
˿Ůȴǿʢʱ϶٣еĲУѾ˳ɵŮҲ˵ΣЩڴлԣںܶС棬ȴѾΪһӰ쵽⣬һЩֻʣŮ˺ͺӣȹʯĶڵĲ䡣
ԭϱعϡĽƵ֮ĻȢһ㶼ڲ֮䣬Ũصɫʣһ񣬶ǲġ
ԭƽĹɽȥʮ꣬һЩ˲ͻʧڲԭϣΨһȥĻǽԼһЩ󲿣Ļǲȥ򲻵ѣеǾԲ鷢ġ
ƾٳ˿ս֮
ȫıˣԭϼ˵ĲˣǶϳвԭĿǣԵõ˵ıڣһЩѾ˳ǣڸں˵ؽ硭
һľȴǽ࣬ϢҲͨࡣ
һЩ󲿿ʼ뺺ʱಿ䶼Ϣһʱ䣬˶ںѾİˣعĺ˵ϢڸУŮͺӣʼŽһЩ򵥵ĺ
һЩӻˣѾʼϱߵĺһЩ򵥵ĽףëƤƥ˽Ҷʳεⲻ˶Ժ˸ӵϤֱӵʧȥһԴȺ˿ʼ½ɽΪ񣬻ӾΪսȻǸ֮Чˡ
˵뺺ϢһЩڲ佫Ĺϱж
Ȼ˽ʿѡĻδŮ
⵲ס飬ʧȥɷŮˣȻܼ޸ˣܵºӲǣں˵Ȼޱȣڲԭ˵ȴˡ
ǣԭĴӪȻŮվû䣬Ӫб˴Ůظ裬ǻЦƣ֮Ӫ֮У컣
ؾʿ׳ʢû˾Լ֮󣬳ΣһҲ֡
㣬ؾȴֿʼͷˣȥĵûʲôˣȴžͷϳ֮ǡ
ʯҲЩΣųжȣеʱһſһܽ˵ġ
˽Ц˲ԭʲôˣһģ治ҪҪҲ޷룬ֻЦԣЩϱܲЩԭŮ޳ܡ
н죬ԳԹ࣬Ĳ
գٱ˧ʣ˸⣬һΧԣ˿ܾ֮⣬˳Ծɼ֮
ʯһ룬ҲǿǸ취촺鲪ļڣ˶գӪôҲӦð˲Ŷԡ


1049 
Χڲԭϲټಿ˵ĳΧɵģȡԽ࣬ԽԽͣô֮ڲеĵλҲԽߡ
ԭϣû̫͵ĶȺ๷ǲԭϵİԭ򣬲̫ʺ͹Ķڡ
ҰҰţǱԭˡ
ȻɱҰԿԲ׽ĴʮޣΧ֮ٳ꣬ҲԲ糣ôͨ
Ĳ˵ĳǲ׽Ұѱ
ΧԵľٶȡʾµĻ֮⣬һ㺬塣
ǾԲԼǿʢ
ǿĲ壬һ㶼ΧԣĮԭİ̶ÿ＾Χԡ
ͬҲսЩ꣬Χ֮ٸӵƵеʱڴУ߸Χһ壬ʹɢĲĸӽܣвʿǣĿһ´󺹵ԼǿʢԼǿ󺹶ԸͳԼԺʵĵȵȡ
˵ǲԭ壬ڲԼ֮һҪ
൱һʢ䡭
ʯΧҪ³̺ͽ̲̫ףȴӻԾѾ̫ûнйʢףˣΨһЩźǣ󺹲ڣȴ󺹻ҪĴ󽫾źҲͲ֮ܳΪźˡ
ںͺĸӽ֮ҲҪһϣԼļֵҳϣûбΧʵˡ
ȻͨϵΧԺܲһⳡΧԵģµսʿǸոս񻹶Ѫζڲԭǲġ
ЩĹŮҲ˹ͨŮǲܳĳϵģŮſŹսʿһ۳ڲԭϣʾԼý˺űŵ顣
߶һԣƷĸ˸ӿĸָӢ䣬ԼĸȨƸԺա
ΧԲһɣеĻһֱ쵽ʯ˼ڵʱ֮ܽ£ΧʵЩˡ
˻˵ϢĹҲͼ˲٣ҪķҪġ
ɳͳ򣬶ߵĶ֮⣬ΧԵҲڰ»һ֮ڡ
Χ֮˻ǲԭϴģΧ֮󣬳еһҪʹػʵۼһ塣
ȻԭׯϵļŪķѪȣǻõ˵Ѫʲôţ֮ĹƷ
ʯԥĴӦںôףһջֻҪǱֳ㹻˳ӣôھôڣڸּҲԵһڴӦ
շˣں˵ͳΣضһḶ́һͷ
ѧϰϱ߿ʼһЩƷĽףһЩѧϰ˵Ƿף֪ͬһĿˣҲܸоĵĽ̶ں˵
ڵĴأָ֧ľٴ룬˵˵·˵פֱ˵֤ģɱϲԭĳصĺڲѹ
ԣõ˵ͬʱ̸ܵԺ˵ӰϣԵҪ
ʥļܹ߿˵ǴĿеĵλѵãǳһ㡭
û̫ڳԶ飬׽˱߻ǼǲܵģͳʤǶܽǾһЦ
ūûˣͻˣͻûˣˣ֮ŮˣŮû˻ɹˡ
һϣԭǲԭ˵£Ǹʵ
ʱģֻú˳ǳǣںǿʢʱڽ԰˥ʱûʲô˵ģأԭĺǱض̫ʵ
ٶ࣬Ҳܱ֤˵ƽԭֻ̣ܴ֮С
ľҲЩȥ翵飬Ұģ桭
ҪģΪ֮ս׼ɼ˼ӱԭģ⣬زͬؾƬެн޳⣬ԭܳһ֧
֮սܱ书һۡ
еһУΪս׼طú˹ģǸѡ
˼ƮУͣ
ԳѾǰ˺شжɳۣһֻֻﵽףսʿǵջ󻶺
ХĲԭ֮ϣսʿھʾԼ;տļգ˺󣬴Χʱ׳ۻֺĳ棬ֻУܸоһѪڵĳ档
ǧ黶ХУس۳ҡ
ɫѾȼ˶ۼ˴󽫾ʯߡ
һֻֻΪ˶Ӣµսʿ׵ǰ˫˵ⶼһΪҫʱ̡
ʿϷŹ⣬нֹ½׾ĽϣǻõͣһֵһЩǻȥҫ֮õĶˣҫ
ֻ͵սʿܵõ󽫾Ĵ࣬ǳΪԼױٹ⡣
Ǻʿ䣬ʿΪۺ죬ȥĴ󽫾߶ʮףмˣҲشжǻ£Ϲ˵۾ſưĸ嵶ĵϱŹһеһУʿܼĳ
ⳡ벿ǨĴģڵڶͽеһҵĵز˺֮䣬֮䣬֮䣬Ѱžܴȡ
һһӴСޣʽӦоС
׼ǿһһڴſնʱ򣬾ȻһɵĴ۾
еʿڽ׸ʯʱʯƣҲЩ죬룬ԭϵ֣ܽء
ֲ֮õֵĳƺţҳΪʯױԼηĿУվʯ󡭡
䣬ڲԭϱﱻܵϣð͡
Ҳժ£˴ֺĽͻЦƺȵĲˣǻžƾִԱˤӽԴΪ֡
мǶԱߣʯжԼؾΧһȦγɴӵ֮ơ


1050 ս
ԭҹʼ֮䣬ʱӪصȴԽԽǳҡ
ԭ˴ֱֺŵĸڸ𣬲һƬ
ſʹԽɽǷȺȡǲηκεˣҫʤǡ
˵ĸͬĲԭһ㣬֮ؿסҪ֮߸衭
˸ЪһƬЦ֮˽ʿҲʾ
Ҳ֪˭ͳɳȳ
Ի£ۣͬʦҸìͬ𡭡
ͳֲսۣͬЩˣȴſ֮⡭
ԽԽУڲԭлص
Ի£ͬʦìꪣ
Ի£ͬѣʦҼױС
˵ս裬ǧشжǳһ׸裬ǰ̣ɳаＤң֮ͬ⣬ѾشжĹ
ǷĳţǽûǳЩʿǻ߿߳ȥ񣬻Ѿ棬ʹʧ
ǲ̫ףΪʲôҥܴЩʿȻͬı仯˵ʷܹ׵ġ
Ѿһ׸ô򵥣棬һǧشжѪˮشжشжУҾƣԽԽ㣬һĳбĸ֮ŨңѾü򵥵ĸҥݣ̺ζѾ޷
ǳѾһ׸裬ǳشжսʷǳȱѪд͵
ǣԺε˵Ѿ̳ȱ־ԼѪעУΪһ֡
˽ʿԽļ˽ȥԼеΪɲ֣Ҳʼƣ衣
˵ͳĸصӪϿգȥޱȣȴĸܵĺ׳־
սʿǽҲȾĴƣŸҥɣͬС
ǲ׸赽˵ʲôǳȴܹԼſ䵶߽ͬʿһͬ˷˳棬һͬƿһͬˣһͬʤһͬͬʬ塭һͬʤϲãһͬսӢջصĻ
ǽףһս裬˵ս裬ܸܵǹϵζ
Ϣޡ
Ӫ֮УþˣƷеζԼ
˵ĸ裬أ񡭡ĸ
ɹŮ͸ЩãֳԱСૣ´һ㡣
˱ͺ֡³ֳƲ죬ţŬڱҲζֵı飬ȴȻİ񻹳ں˵ĸ桭
Ҫѧ
ǿɲףѧġ
ֻҪ˽̣Ҿѧᡣ
˭ܽ̿Ҳİ񳪸裿
ڹά𣿵һҪҡ
˽ţΪõĴֳҲʹߣʯԣһλá
ľεؿãͺദԽãԽܷǵĲͬڲԭж֮׸裬ܽ˺ͿںһҲֿҲ䱦֮˵ĸ
ҪȥҲģͼϺʹҪѾȫں˵ΣһҪɣӵǷ뺺˼
ѾٵˣΪѾ˵Ļʵţ뺺ԽԽܣҲǷҪȡһԼλأ
ֻ壬οԵùڴˣΪͺ˴󽫾ңʥǵٴӵкȨ
ԽԽǿôҲ֮׳󣬽һҲ˻ȡڲԭϵλãΪһµĲ塣
ĻǨĿҲҲؽݳô˵̬ȱҪء
Щǽ飬ȴڿǣҲЩ翣۰ڱԭ˻СڵĿҲҲԳƲǿ
˱Ͼһ壬Ҳֻɹһ֮£Ҷ˱ȿҲռеҪԵĶࡣ
ƣ䣬ȥԽԽŬֺǵˣɹĿҲǲҲҪıأ
ЩǣļţҲԽԽȲصߣӽ￴һУкľĺ־
г̻ǵΪⳡʢΧԣܹõĹ۲һУһС
ڣ˵ĸҥ𺳣ͼڸúͺ飬ȴвѪȵζ
ս裬Ϊս裬ҲˣҲǳĸҥսʱҲǶǺ۾ģҲǿŵѪζģǸʱ򣬿ûб˴ڵأǸʱĺսʿֻ뿴˵Ѫ
µĺˣ֮䣬ľ˶
ž֮Уʯվһƣ߸߾Ȼڵϡ
˸ϽվĶ
ʯ񣬴˵Ķ䡣
ףսۣͬӢ鲻Զܹع
ؾͬʱݵء
ףսۣͬӢ鲻Զܹع
ʯԱһ죬ǰ
ʯٴν߸߾𣬡ףܹͣ顣
˵գյߣͷһ
ǽ׷׾𣬴ظףܹͣ顣
֮׷׽һ
Ĵؾʿˣ½վ
ףܹͣ顭
һؾʿԽԽ룬úͬҰֱ
ǶǲԣǶЩģں˵ĳҲֻһ֪⣬˿֪˵ʲô
Χ֮ԵĹǣԼףĴ󽫾Ǿ˴أȻپʿܷϲԭĹأƣ˵ġ
ǣԭǣ׷׷Ч񣬻򾴴أʿˮ˳ǵĺǵĶǸȼȴǻĺ
ǵЦٴڲԭϣ֮ǰžΧʱķ顣
ӢۡԭŮ漴˺󣬽ûںڰ֮Уĵֳȴ˿ҲûзߵѾûӰ


1051 
Աߣһ󻶺֮
ѡʿĴ󽫾գһ׳˾¶ļ⣬֣Ǳֺݺˤڵϡ
ʤܴҵĻʧȻ볡
ֹӶֱӵĲʽܼ˵Ѫͼ𣬳ԽԽǳңԻܲԭҹĺ䡣
һʿʤʯǰͷڲݵϡ
ʯվϵ磬ڶԷϣʱһ۷塣
ȵʯֽԼ̾Ƶľݸ׳ĲԭǼǺ죬߸߾ٹͷתһȦڿҫԼõٹ⣬Ȼ˵Ŀһ
˴¹ڵϣ빧ͻصʯУͰ͵ĵԣΪڵѩ͵Ϊ׷ˣΪʰȡ
Ӷֱ뺷ԼҳϣѾ˺ܶˣеľӢʯ߻㼯ʯд˴Χδ뵽ģҲǴ˴ΧԵջ
ȻǺ£ʯ̹Ȼ
ϲվһλɫ磬վʯ
ƲƲС죬յʯߣԹţǴ󷽣ǿԷƳģžʦõģãתֱˡ
ȵϢʯϣЩЦ΢΢תͷСҼžˣسŪЩƤӣͳˣ
˹۾һ顭
ȴЦĽ쳣ҪַƲųɡ
ʯЦҲûԸ⴩ˡ
ڣݺݵɷĸ첲ʾԼĲ
ƺ˵ҲʼУһǴھ׽ʳ໥̸Ц
ԵĲˣԼؾǿʼַ󽫾ơ
ʯڵǣ֣ǧˡ
߲ܣһľˮͬһ㣬˶ңȴ治ɫݵĽһľ⣬ԼµķС
ûмʯˣ̾ηĽ
ڲԭ֮ϣ𾴵ĳĹ֮⣬һսµսʿһܺȾƵĺú
ʯͨ˵ԭһҲԺȣһڸܵʱǵ˱ԭôڵҲѾΪԭǿĲ䣬ǧʱȻı˲ľη
ԭ¹ҫ֮£ȼգ˺ȵѾģʼ鳪ԭҥΧԭ赸
ǵĸԶǵ赸۸赸˶صľηԼԲԭȰ֮顣
˽ʿԹţУô룬Ҳȥǣֻ֣Ϊ˵жôˣҲΪ裬ں˵ؽ磬˿Ը֣Զ飬ҽսҹԾ̵ȵȡ
ǾԲԸıΪǵصļۣ֮̾ڵĵͼҵͯ죬Ϊݡ
ԭﲻͬŮܸ裬˽ʿ޻˵ǿɲԸУͬЦԺô˲ǣ
ȻҲսһ˵ϧشжûѧǸ
ʯǹ壬ȻҪһЩ߻߳һЩҥûˡ
̾ѺȣҲǺȵôˬˡһ̾ƣͷС죬ųʱܹȾȻڻ£ԭϵ̾ƣȲߡ
ԭ˲̸֣Ϊƣ벻ܺʲô
ԭƶߣҪʲôûʲôΪջȥЩףԹۺƣǿʢޱȣȴδݲԭ֮ҲǲܶΨԸĮĮ˲ľȺһУ˷ݣˮɱΪջ˼䲻ȥ
ֻΪƽԷƣǲһϽʾǣαطڴ
ڲԭٳٲ龩ʦкαʣб޳Ī֮ǰ
ߣԭδ׷ףѵҪɨ£ƽԭ֮𣿡
һֱʣʵҲǳеʣ󽫾ʯ賤֮ҵĹһٵ춨ĵλٳٲؾʦһ껹ɣɽµ۱ģѾȥǲؾ˴󽫾ƣŪЩ۶ӳ
ʣһֱ㣬ҲܺһᣬЩ̲סˣ˽䣬һƪۡ
Ҳ˵ЩףأȴȰ֮⣬п֮⣬ˣļʶǣ˭Ҳ벻ǳһŮ֮ڵġ
ؾҪĿģ˵ǿʢۼһٵƽģ˵·Ҫһֽ֮⣬ĴʮؾĿܾԲڽʱգķǵģҲǵĴˣôڲԭ˷ѹҲԵòôȡ
ʯ㶣ŤͷֻĿƣӢأ˳֮ʱλݺݣмɵŮ
вůůָ˸ӵĶǰ㷢ȴﲻƺ
ɹһЦҲ˾Ŀ⣬ָǰƵԭҰЩȴ˵ô
Ⱥ˵ؽ磬ȷʵƶޱȣѣͨԺʹͬȥŷֵԭҰɸ
ҪġʯѹߵԶ޷֮أֻҪɨƽԭɲһƬý
һ䣬δ˵ףȴ⡭ֻһ룬һ۾ߵԶ޷죬뵽ʶʱӹһͷݵس
ˣưެ飬Ѿ˹ǷΪԼͼ˾Ӫһ·ˡ
֮࣬ȴҲůڣֺ֮ǣҲֻԼҷУӢۣĸ㣿
ʱ˽ʲôģʵڲʣźֻܰ˷һۣԼǻ񴫵ݹȥ˳Լҷʲôˡ
Ȼ֪ҲµһЩԼҷ⣬ȴܶ࣬ԼҷĿ⣬ǽңԶĶġ


1052 ǿ
ԵؾԼǾ󽫾ʼྴƲЦֵʱⳡΧԺʢ磬ʱ̡
ʯҲٽͷӶ˺뿪ʯߣΪ֪֮ǰЩչʾҫʱ̣һ棬ڣǽžƾʼʽʱ
ѰԼҷ˵Ŀ϶ܶ࣬Աɷ˵ҲűŤЩԭˣЩŮӵԼƲĻ˶ȻԸﰭۣȻףǲɷһϣӸˡ
ں˵ؽ磬ϧӣһЩоͲʲô֮ʣЩУˡ
˵棬ֺˣǵΧЩ˹ŮһӵģȴǴŵӹ׽Ȼ˵ĻһҲŪףԱ߶⣬˵ǽһѾ
úڵ»ںء
ͼϣջôʯЦڴڵĹ̾Ƶͼϡ
ɹʵ࣬СҲСĶȥպ˵ĹأȴҪһ常˭ʮʱ򣬱ɣΪ˰ء
ﵽǲԭ˶ڸ׵İᱣһľ⣬Ҫǽ㿴ԼĳȴҪóЩ
ʯڵݵλȻ˵ˡ
ͼ¾룬ĨͣŹȴеɥĵ𾴵ĽͼϲòԹΧԵ̫ˣﻹ࣬ͼкܶͼϱȡһֻõ׸أڿȴֻܿ˼ˡ
˵ĺܳϿңҲȷʵܾɥ⻰˵ĿɺϲЧԱߵĿľʹЦʯҲʧЦ룬ΧԵȷʵЩˣûջ˺ܶࡣ
һΧԣûԸȥȡҰ֮СЦأһûջһֻ˴ڡ
ôţʯĵⳡΧҲӦõʱ˰ɣɨȥԭԺܾܿͿﱼܵ龰أǶԻƻöذԣ˼·ʼ
ʱľͼϺݺݴһȭסЦݵĴ󽫾ⳡΧԵУջҳϣұضƬԭÿһ䣬ǻۺȡõĹҫۣҲҪΪͷ֮ӹâľ
Բԭ嵽뷨أľһЩ˵飬˺ͺ֮䣬ȻĳޣȻʴȺͿǿľۼ֤ʱţԭͺ֮䣬ܹల𣿡
ʯ㶣ԴӱϲԭмأҲһˡ
ʯӰĳһһֱΪҲ֮֮˵ɹˣ룬ɹڶԭҲֻʷʱ
ɹе˲Żĺܶ࣬һɹŵ۹ĻʯɣǰλӦþһɣ
ʯ룬ش˵һĵ˵һ仰˺Ͳԭ֮䣬ʲôĵˡ
ֻ֮䣬Ųˣ˸ԭĸǿԷðԼϣôõİ취ʲôأ
ÿľشͼԱ߾ʹֵһ䣬СļһﲻвԭȻǻǣ˳ҡ
ʯḧƣЦ˵ò㿴һԭ֮սû˵Ȩ
ľĿ૵Ѿǳǿ󡭡
ʯͷȴҡͷǵӣͼϵĸ׽Ϊ֮ʱǴڸսȻռϷ磬ȴܻܽˣǳǺ˵ء
Ǹʱ˲ԭͼϵĸԼɹӢۣʱҾ룬ɹһǿˣ˻Ҫǿ󡭡
Զǻÿľޱȡľάһ䣬ܳϿҡ
ʯ˰֣㲻֪ǸʱҲ룬Ҵԭһ쵽ʱ򣬲֪ɹǲôǿ󣿡
ľ𾪵Ŀǰλе֮Ӣۣ˼⣬ԷеźͽԼ籡ҰǶô԰Խ룬ԭǸʱ㽫ԭ嵱𣿻ںλɹӢ۽Ϊһʱ
Ǹ񣬶ҰĿǸҲӵеİɣ
ʯĻû꣬ԭһ꣬ԭϵķܼ˺𲽽ɹȻӢۺܶ࣬ս֮УеһλɹӢۻİҪսʤֵܡ
ѾûˣǻռŲԭ֮أȻںսȻӰűԭ壬ǵľУвԭսʿӰ֡
㿴ǸʱȻţԭγˣҴػزԭԭսҲݣɹȴѾͳһһ˵ս֮¡
ԣҪʲôలˣǿ߶ߵҪκεɣǿΨһɣҶԲԭûκεƫҵ£һ붼սʿҶԴǺܹƽ
ΪսΪѪұʹǣһǱңҪͷǣ˵ʵŮ˲ǺĳУһɱЩŮˣ˵ģԭ岻ͬУֻǿС֮֡
ͼ˵ģСļһﲻвԭֻ˳ңڲԭϷҵģҵĵˡ
ľĴͷĵĻϵҵӢ˵Υ־ģľضὫĻӣ룬ӻһȷĴ𸴡
ʯ͵ĿһۿľһܺõʹߣЩ̬̽ȣȴܲᷳɹ˵УӦǼΪټ˲š
ĴأҲӦһ˲ˡ
ϣľ裬ܹУȻĻ˲Ŷۼλľ£ԸҪ࡭
ûнҵЩ޵еĴڲԭϽĴʣʴȵˣں˵ؽǳӵܵõνġ
ڲԭϣֻǿʵԼõǹѪƴŸ˾
ֺɹ˺Щƣʱڵſʼ


1053 
ϸէȻҹ磬ҹ֮£ԱߣһƤľ飬֣ȴϾ
ԽԽöԽԽЦֹסЦȾƵ˷˾룬˵סڲԣеĿⶼѲţѰԴ
ڣһӰӺڰҫ֮£Ʈ裬跢˵ɶ׷׷
չ֫壬ҡֱۣϵ屻ҡһɣǣ̤ⵥȴĽģƮ˹
֮ϣ׾ֻöڲס
桭찡³ֳžѣΣﻹҵԼõӰعͷУǴĺˬҲζĪҲ䱦Ҫסˡ
ѾԱߵߣӯûһ֫չĺϵľµֺʱҪſֱϣصĹȡ
ʯ۾ʶɹ˵裬ûоθĶȻɣ˶裬Ե˴棬ԭʼ׾
˫ҡɣдԵǿ˫۵趯ŷһ
һ¹ϣϵͨ۶һԣĹҲһϣ·Ҳڻ
͵һ٣ű㾢תһ壬һֱ̲ͣ
ʯ֪תⳡ裬βЩ̴٣ȴӡ̣ɹ˵Ϊܸ塣
Ŀܺã跢֮µƵĺңҲ֪һ˫뿪ԼҲԼϡ
ûжٵĲڣԭǿΪŮĽӢۣݵλ䣬ﶼû˱ȵϣûʲôԭŮӵĿˡ
飬һŵı֣̬뵱ԭ֮ʱͬˣ껻ڵ˵ֱӱ亣صأﻹǧѰ
޸˶ҪϲһȻˣ鰮ģҪŪȢɵĵزȻΪѵĳɾͺ¡
ô࣬м檣СµĻ¡
ϧǾ͸Ůģųң𻨲˵ˣԼϱ
޽УŨɫʣĸ֣ԿΪּŷսܣⳡЧ
亣ԵɺϣңλŲĹ⣬ҲԶǧɽˮѰ
֮䣬֮ʱŵѶѷֵ
Ůӣǽģһạ̊́ȡĻ쳤վõĽ
˵Ǳ֮ˣŮɫȷʵ޶׷󡭡
ڣֻĥҲĿԣľϢûǿҲͶɹҲҲûʲôҪˣȢһŮӣÿҲת߱Ǹ۲ŴԵľ¼ɣ붼롣
ԣ赸УȴʧȥӦеɫʣȡ۵¥Ǹڶ绨գܶҡġ
ԭҹɫҲҹɫķʢԭˮǸҲжϹһġ
һɴɷ羰˲ԭŮľ׼
֮δʯϰͣת滺Ů֮һ䣬˫۸߸߾ͷĳһ죬̤趯֮䣬֮ϣ̤䣬״
˵ıãøŻ֮Ȼ˺ǿĽڴ֮Уǲԭ赸ͱţߵĿעһֱû뿪˫֮нл˵Ϳ
Ǽԭ赸ģףˣûжطΪԲλ࣬ǵݡ
ڳĿɲⶼˣѺûйǸǰһ裬ȴǷ׷ױԾԾԵĹŮǡ
ԽԽ˵ĲͺͲݾܾĽ
һŮ̲סվӦţ̤ŻĲ㣬볡УһŮǷ׷վС
Ƭ֮Ա߱ѾӰǾչԼ֫Լ뵽赸֮У֣֮תݡ
Ƴĸڴʱ
գһ߼ʣװ׵ƶ䣬ƮͷѵĳӣŸ֭Ĳԭ˳Ů
˿鱼ۣȴ׷ĽŲſ֮ȴ䲻飬ǿʿͣפĽŲҸ㣬ſš
ϵ˶벻Ҫٴ뿪ҽΪҵȫֻΪҵ񡭡
裬һ϶Ҫ׾ƣ׸˭˭ˣʱһЦеԾԾԣҪԭĶдģʱλˣ룬ҹλĴ󽫾У϶̫įˡ
ڳʲôڳʲôеҧгݣԱǸ˵ѧѧķɿĻһʱȴɵĳųĺ꾫ǣ֪شԼʻǲһ
˳ָһȭصһ죬ֱӽΣ޺޵ȥɣˡ
֪зСꡭ߶ţֻصԼҷ󣬺ݺݵͱһʯ۶
ʯνµĻعͷ죬ȻŪʹָ
ЦЦʣʲô
յİɷһۣʣŮ˳ʲô
ʯǺһЦԼ檵УʹСӣ󷽣±˵ޣ𻨳أ亣ֵģԵãϧˮѹȥӺݻ󣬵˽ȴƻ
ֻгҵشŮĴЩӣִյĲᷳΪ˵Ȥڡ
˵Щ꣬Լ⣬Լߵʱ࡭
Դ׵ģﲻЩھΣЦЦù黹ûǲǸġ
ɷ׾İοնһ˳ͷдʯĽĵǷء


1054 
˵ʼָͷ䣬˸亣Ѿˣ˵֪ô˵ټһٺ١
𻨽ʹˣȻŮɻҪأٽŸʮСѾͷ𻨽һΪʲôЩأ
δϣ٣Һ޾磬ͽ𻨽һ£ȥ֮󣬿ҪúðοȻҪĵء
亣Ĵ󣬶õҲûʲô˺ͿҲҪǼ̣зͷ۵ˡ
󳤹»ûţϢջҪСģѹֶó
ϧ첻˵ˣû⣬úĺܡ
ʯЦЦǱ˵ЩˣӶ˶û˵Լذɣ
һܲסȥֻܺͷһԹˣҪǵãҲСˣɻ
˵ɫסڲԡ
ʯȻ˼ȴֻܿЦ¶˵׼ôˣԼϥҲֻһһŮǸںҲЩİ취ȴֻܿˡ
õԼԺգ֮£Ҳڼ˾ʦŷ֮ĹѾ׵תʱ˵˼·
ҲиǿĶӣԼ֮Ϊڷ絲꣬Լӡţ˰ɣ̫Щ
ˣЩʱһһ¹Ķӳ
ˣȴصͷͷĶӣ˫׸䣬һǹǼŲɵġ
ŸˣЩһЩ壬ʼžƾ뵽ԱȥŮһظ衣
ѾֹЪŰۣͷӰôĿ˭ҲڸǲסŮǳΪģĽĿ
ʯԶһλ岻̾ǵǿŲһܸǹĹʣĸ˶Ҫݵء
ȻλҲ亣׷֮һԱߵû˵꣬һ±סͣʯûʲôŷſ֣ݺݵĽѵԼѡ
ڲԭϣ˵ŮѪȵŮ˵ɷޱȣߺܻܿᱻԴ
˵ӣ˿ɲŸˣʵ졣
ȶ˵ûеɽǱߺִܿܶ˵ע⡣
ڣʱиĿ鷢
ɹŮͣ赸Ⱥ뿪Ŀ֮£󷽵ʯǰ֪Ūһֻ롣
ͼûжľĸϽǰþҽ
ɹŮǽĺΣűһ㺹ˮŹâһ˫ӡ
ʯǰһңʯżһƴӵķ㡣
ʯվҹɵģǿ϶ͳѾע˵
ĽӦȥôѪ⣬ⶼⳡΧԵջ
ţҲнֻǿɹŮ˵ؿڣ̫ڸߴ࣬ɹŮȴСܶ࣬ƣŬֱ첲ܽ˵ǰ
ɹŮĻȴֱӵĿ£ʾɹŮľǿ
ĺӢۣӢͳ˧עΪߵҲɣŮ㾴ƣ벻Ҫ⣬еһУ㶼ˡ
˵ʲô˵ʲôΣҸˣϧʱû˸룬ڳվˣ赸Ҳͣ
ɹŮֱʯ㶣漴ЦЦûм֣ʵĸҵİĸҵԣҺûд˵ʲôûǵףĻһǵûĺá
ɹŮֱŸ첲ݵʯˣ˸żֺ;ǿȴЦգŵĵû˭ֹѡˣҲѡˡ
ǿҵĸ׺ֳ𣿡
ûη壬ǡֻڡʯ˵ţ˳ֽӹ룬һ
ɹŮЦӹ룬ҫĳԱ߻һ£ǵĴЦɹŮ˳סʯĸ첲Ӳʲôָҡ
ʯЦЦ˵ĺڿɲǶԷǸԭ˵ǺԭһĲӦ
Ĳԭòԭ˼խĽûһҲͷĲԭǵ˺أ᳢ܿįζ亣ǹ˺óһӣǿӦ˺ص
ûоѹʱȥɢģֳˡ
磬˵˼黳ɲǺеġ
ɹŮЩִܹ˽Ա㽫¶ɲ뵽ôԶ
Ҳ䱦֮ȴǲõģǵĻԼŮǼʵĿУʯĸ첲¡
Լһ̾ƣǷ͵ǰ澴һƣԺҪͽһܴľ⡣
˵ʲô˵ʲô
Լԭʱ򣬾ȻûȥѧѧȻֹʲôҲ˵ʲôɡ
Ⱦأн㡭
ʯ°ͣЩεķš
ˣҲôˣɹŮסʯĸ첲ףЩŮӣͺŮǴһģʲôϡ档
Щһ䣬ȴ̲ס룬Ʋȣ˵׼üнһˣ
ǵѣȻƫֱˬ׳ңʶǵǧ뾩ۻС˸ҲǿҽнԶۼѲ֮£顣
ʱвȴվ󷽵Ľӹ룬ˮ˸ɾȴ룬ƿѺȡ
ΪԲȻںУؾۣ󽫾Ȼ߶ͣⲻë֮أҲܵ´ȥɲһ׮ѻ
ɹŮЦûͣʱסĸ첲ժԼϵ壬Ը֮ϡ
Ʋ죬ȴĴժܹ˫ĶذɹŮͬʱ룬ߣҪֺõ˿ɲֹһȻص֪͵⣬ò֣亣ŵʱ򣬻˺öĶأһͰ˴ˣȻûʶ


1055 죨һ
оʱ
繳ҹ𽥽Ƕȵģ½ȥԼЪ
ؾ죬壬׷׸ˣԱȺɢȥҹĲԭڽ
ͼ۾ѾЩˣ³ҲȫǾȵĿǲ٣Ա˿ûһӰһԴ뵽Īȵˮ
Ŀתſݲݣûһ˯û˵ӣе㲻
˼䣬˵ֵİ䣬硭㱻ľסͣŻȥ񡭡
ҹĲԭޱȣʯȴúˬ
ϲܶһȾƣ˴ŵʱȴǲࡣ
ǻͷЦЦģȻȥЩ顣
Щ룬չֱۣʹӦƳۿɹŮɷ˷۶룬ɲɣСԼ뿪˷ЩŮʲô¶ɵĳ
ʯɫﻹ֪ʲôʧЦһȥҰһ
תΪϲ˵ͷһ䣬ҲЪţҪȵ̫࣬Ȼȥˡ
ʵҲǶˣԭϵȼɭϣ¶ЩԼƶ˼ҵŮӸɵģȴУ໥ȢŮҪԵ÷ʽ
ݣ˽ļûУһΪɹڲԭУ³һЩˣһ⣬̫˼ɸףֳ游赲Լľ
ɹŹ壬ûΪԷ֮ǰ飬ǾԸɲġ
ﲻЩ֪ҲҪδȻʱվɹŮԣԳճշŮһѣ˸ơ
ɹŮȻԸԭҹɫܶ˶һֻǿȾƣҲǺõģԸȥ
ŮˣԹŽȻ֣е˻˵ռ˼棬ôϲˣ̸ʲô
ǿɾǴشˣԭϵŮ뺺Ů죬鱼ţҶֱӣ˾ǿˣǿ˶ԷȨƣǿ˶ԷӢ£ǿ˶Է
ԭô򵥣ôƣֻҪģɶ˻㣬ȫͶ룬ԭļԼӲֹͣķвԭϵףԼǱ΢ĵλ
ǶǰһжǧֵϧץģӲ˵۹ԭŮʧȥһȺˣҲһȺˡ
ɹŮ䣬һѾקС磬һȴɹŮԵֵ
ŮһѱһѼԼ䣬ʩʩȻڻĿɿڴ֮Уȥ
ԶԶģɹŮŭĽһûϢȻǱλǿĽƷˡ
ʯǣһ΢ЦŻˣȥϢɡ
Ըţˣںڰ֮У󽫾м䣬˵ȶȥЪϢ
׵Ĳԭɫ֮£ѾȼֻʣЩҽƮɢڿС
ʯ׿£ֻǲͣƣտĸо˵ѵõˡ
ԶԶٵ֮˵ĸԶȴԭ֮ҹԵøӶ˼ֱζ
ȥ·ȥȥǰ;ţȥĥ£ıƣһ¹֮£ãУһֱ
ڣѿգʯյ£΢΢̾һ̾Ҳ֪Ǿ٣Ȱʱ̫ݡ
վչһɱľҺͿտյľ붼ڲݵ֮ϣ˫֣˹ȥ

ԭĻХ֮ǧʿΧһԲȦɫӭƮ
мտ֮ƥӶڷӶСӰӱ׷Ҹϣͷ
ǵǰһߵ֮ϣһ˴ϣ趯
ʮյΧԣѾнҪһʢף˵ˤӣ򣬱Լȵȡ
ǰⳡԣȴףʼ֮ǰѾմһ߳ľ˷Ұ
˭ܶģʵǲ⣬ֻĳʵĿ֮࣬ҲѪӿΪⳡʢףĿˣǺʲ
˶һĴ󽫾ӣһǿҲ䱦棬ȴѵһŮкܡ
λŮӵɱ˼ÿĶ࣬Ҳдɫʡ
ؽţԲᣬҲĹ棬ԭڲԭڹϹй֮
ŮۣƷ硣
𣬽ĲֻԹ䣬ȻõĻͷľʲô
λʯ죬ǲ˵òˣôԹ䣬ֱֳŹ
ԣձƴĻǶսĿơ
ʵϣ¿飬ŵģȴ⼸ոոĺս
˲޶ٲ࣬ͷȥƾУʵѾһ
ɹˣŮףսΪһ壬ΪǱϵ壬ǨƵʱϣʱϣеʱϣؼҵʱϣսʱϣϢʱϣˣʱϡ
ԣϣģѾʼȡ
֮У跢˷ܵĺεСϣŵЦʱܻͷȴս𸴣һ㣬֮ûһ
ҧдգС꣬ȻҳЦƴĴ߶սκΣȶԷǿ֮ϣԲһûȴôҲ׷ȥ
սۣСۼҪˣɹŮ˫ţ΢ս֣Լսǰһ´С
Уʵδܿٶȼ˶٣սһ±ȥ˾տڲԭҲʱһ󻶺֮̾
һ£һ
ȵ֮£ɹŮһսɹŮʱһֻѾץסˣƷûһ˿ͣ٣Ʈһ㣬űҪ졣
˵Сϣ֮ɫŨЦݸͬԭʻš


1056 죨
װĻɹŮ⼫ˡ
߰ΣﱧԹ̫ЩȻĻ˳ƾͰˣʱԼӭ趯֮£Ҫ硭
Ҳֻ뵽ˣűѾˣҲֻܸ֮ϵľ롣
ɹŮͷҪȣѾԼˣҪҪˣɴ䡭
ѾˣʱŸոհζ˶һ߸֮һӰӥϷ𣬷ɹͷ
չۻȭһȭѾ˵ϷһȭҲ֪ĿƣЩ֮ѾЧ֮ϡ
۴ϸ˿֨һжѿڿһץסϰߣչᣬպԼ֮ϡ
ɹŮ֮£ʶþһ½ڵϵ˰˳ЦǣϰȴѾûˣģֻʣһִֵİӡ
ʯ֮䣬Ѿ֣С
Χ۵ǧսʿ֮Ȼûͣ£ŶıһƬƾȥ
ȵｫУӭζ£˲ŶؾʿȻֻΪ
ˣǾͻµɹˣһĻ͵սʿòϣһͱ뺷жŮˣһȭ죬ȥԼӹӲʣ˼һȭģ
뵽ʱ羴֮Ȫӿԭ壬ģı֮ˣȻǸŮˣ֮ڳûмܱȵϣԣ֮ǱĺХؾʿҪϼ֡
ҰΪĶ֮һصʤûж˹ˡ
׻˹ĵģŮ˵ʤģʱҪǿҵĶ࣬ԼͬһŮ˵ʱôʤ֮ģǿʢٱǧֹ
ⲻֳִ죬סսŤתͷɹŮǰжһصĴ˻Ρ
ҲܶԷܲЦеıΣ㲻Ҫȣƫʤѷ֣Σ
ɹŮȻ˵ʲô֪ԷҫԼʤ
ĲûһͷԵڵϣƽŮӣǵÿ޳ɣҲ̫۸ˣɹŮԼޱȡ
ң⻹һͨɹŮǿҲĹҲһ飬Ȼ񡭡ˣȻԷЩˣ̵ɹˣҪΪѾעĽʲôΪʹͬʱܵ˵ĳ
ңҲֻ֪֮䣬趼㲻ϣŮ˼Ķ
Ҳᵽ˺ŮӵĽƻǰλδɷ谮Ůˣһ֮ڿҲκʿʤ֮ȴǰٰѣղźεĴӦˣ浽֮ʱȴ㾡ȫֶζ˳
ɹŮǹֱЩɲɵǰأԼˣٺȥԼĲ
ԣȻĹĹĵģջǸ˸ѿЦָأʵ˾壬ˣΪǣ
˵ţǰҪסʱŷлһӣʵĶϲ۵ĺܡ
ɹŮӵ޲ȥų
һЦСʹСȻмƣɱɱССȥ֮Ϊ
ΧĻһ˽һˣڽʱԼɳܹüԴӼ޸˷֮ͥ䣬ͷ飬Ѿ޽С
ͷ¶棬оְսķѵӵΰɷˣŮʱ֣ôɣ
СĹ⣬΢һ£оʵ
Ҳû̫ΪС˼ŷִ磬ԷסԼ֣ͷɥӣãһ
ɹŮԴһ£ЦϷһɽǰˣίɣ
Сĵģôˡִ˴ԷС
С޿̣֮ʣдһ٣һͲ붹ûʲôһ±ȥϴһأеҵ֮£Ūѿ
ĿɹŮͫײС￩һЦɹŮ˹Է
סԷ첲΢һ㽫Է
ԼŻڷɹŮһЦޣڶԷսƨϣս˻ɹŮץս
ˬЦ绨ߴƵСſʼ𽥼٣ɹŮ󣬳о췽
صǰɹŮֳڸֳֹһֳ֪ڲͣİοŮȴˣСƢ
ȻŹ˵ʹֻһŮˣҪοԼ˵ģ뵽ҪǸѾÿݵĺŮӣദһŮʣ¶٣ɾ޷Ԥˡ
Լҷ˶׷˱ܣ˽ʿλּҵŮǣ򴿴Ǿ֮
˳תԼҷԣ
ʯŤͷ˳Ӣˬüˣ򸴺󣿡˵꣬Ц˳
죬飬ȴֵٿˣСŮôҵСŮ֮Ϸˣ벻÷ۣȴȡѵˣ
ʯһĲʲô
תͷԸȥ͵ӪӪ֮ףԿʼˡ
һ£붯
Ӫկܿձ̣ȴѾĺʱ֣ףȴֻ˵ˡ
һڣ˵ڶ죬Ƭԭ֮ϣ
ʽԭϳֻ˳Լģģģ϶սĵȵȣʯ˺ɴĻᡭ
һ־죬˵źˮʼ
Լǣʼ£ʯ񣬿⣬̾ƣʼ˼顭
ʱһͳΪǣԭϼ³ʵܼ򵥣ӵĵطڸλ档
˭Ѫ˭һЩ˭ӵеĲڶһЩЩΪأڼĵϣܹһλãҲڽܶ꣬ڴˡ
ֱǲԭ»֣ԭʵôŪģݣʯʼЩͷ


1057 ײߣһ
Ϊ֮·գ
ҹо֮Уڳˣ׷׸ɢȥָֻƽ
ǽʰɾ£ʯ΢΢üͷ˼沼˵ҹףѾβֻҪ֮¶£ʽ
ʵϣһΧԵʱѾǵβȵ֮󣬱ҪӪȥ׼ˡ
ԭϵԽԽǺǳߡ
գľѾȥȥҲӦǺͼϣдһȥģΪת䣬òͼԼ¡
Ҳܾر罫˾ʹʵ̬һҲǱ֮ͬ¡
֮ģһЩˡ
ʵɹ˵ϰףҪзſŮڵĲ䣬ҪȢŮ˽ӻˣʾŮľء
ȷʵͬҲȲȥ˵˵λ˴󽫾ǲܽ£ȥңԶĶߣԽӻġ
ɹȻ֪¼Ȩ仰ҲǲñͨԣܿҪһʽˡ
ôãľҲĿҲڵΣԽھȥڳʱڣܹصҲڵĲԭ
ٴλʱ򣬱ܴɣӵ˼ΣغڿҲδ飬Ҫģ˵Ѿʮֵԡ
ʯδκεӦտɣһ˫ŮתԼɣʺ׼һЩˣͿľȥ
ÿľʮֵ⣬Щʮַ񣬵λĽƸ㹻ƥȻûȺҲûвڣȴϰٰѱȿҲõ䵶ҪĸֵԼĹ
һ󲿵ƸȢŮͳĶҪ࣬ҲޱȵλˣȻʮֿڿҲĽôѡҲԽȷ
ڴ飬ľ׼У벻ǣܶϰ£ľʱص
ԿҲαһõ֪ҲĸãǱϾʵľ˿صҲʱ򣬼ϵĺǿҲѾѵϢ
ȵȥɣӣţѾҲĺʱʱѾˣңδкα仯
ѿĿҲҡڲľϢɣϲڿľȰ˵֮£ɳʹһ߽֮¶һİɱʹȥ˵ؽ˻ʵۣȡš
ҲԴ˹鸽ڴأΪշĵڶԭ壬ڲõĽջĻرҲͬ˵ģȻʱû˻뵽ôԶ顭

صǰеƻƮҡ׵İ
֮СĳŴ󽫾ɫʳһıĻ
ʯתĿ⣬ü΢ףԴǰ˽븮ܶʱ򣬻ԾԾĺӴ˵Ĵڡ
Ϊʮˣ³ٵ˶ǲֻ֮ͬ뵽֣ߡ
һͬ߰ļһ£Ҳ·һ㣬ϢǸԲڰĸо
˵ʵʯϲˣ븮ǿǸСŮ˵ϣȻҲЩŶԷ۹˼档
Щʱյദǲԭ֮У˵ĺôʯĺܵģ˳Ĭԣµ͵ѧʶȻʮ˵ˣϳԿ࣬ȥ飬Ҳܰ׵
ĺôǴμԼݣʯߵ˽ύǵ㵽Ϊֹ͸˿Ϸ죬һԸڰߵˣȻ֮£Ҳܷ̹ȻˣԺܿӦκεĻ
оǴ˵֮󣬽˹ֵë˿ʯɲţһ࣬Ⱦֻһԭ򣬴֮ʮ̣֮ǵĿԼȻҲڹһע⣬˻ᣬҲûͷ
Ȼ֮ᷳҲûУ˺ôĦ˵˼Һʮ˵˲ͬʮ˵˿ˣϸ΢֮ȴڴ֡
۽ޣԵСˣĦģΪԼܹĸãӵİȫһʱ̾Σһ㡣
ֿ̽Ŀ⣬ʯѾǵһμˣһ飬˸о˹ϲ̨档
ͺñڣΪǣְСΪ֮ˣкνԣֱ˵ǣһȴǿ̽˼˿ڣҲ֪˶ľء
ʯͷ֮һӡ
ʯȴߣһװģ˹ĳëž˹ӭϹҲǳУԣֱĸоģҲֻڽ˵ؽŻ֡
˵Ȼ˵ˣҲ˰գʯ˵Щʲô
Ҳȷϣһ֮˵Ļȴʯ֮Ϊ֮һա
Ϊ·գС˾ţɲء
ʲôֱ˵޷Ҳ˰ɣѵҵ飬㾹Ȼ
֮վӣϽСԴ⣬յģ˼ΣѾãعΪһʵȴŲݣڴ˼֮ϣܹ֮һСˣ뽫ˡ
ʯ۾һе˼ˣ˵òʲô飬˵
֮ϷŹ⣬˼ֺ֣֮ϣȫڽһ֮䣬ֺαΪ˷أ
⻰ô˵
Сߣա
⻰ʯһۣĵ⻰ôô죿תǻȻ룬忴˰㡣
֮ԲһԭѱˣѵģȻز򱱵أΪƽƣֻ䣬໥Ʋʹ϶
СС񣬱ֵ˲ʿ֪սϹ飬ʹķˣ֮ڣԭ߻ӣһǿʢ֮⣬Ҳֻһֽţٸ̼֮ƽ˲һһ䣬ƽڽ֮⣬ֶΪ
С˼ʶǳ˵ĵط롭
ʯĻֱʵһӦûеڶɣһ˵


1058 ײߣ
ʯԭʯΪ֮֮࣬˼ɲǶ档
Ҳȵһ£ûϴĻϲԭľܹһò
ܵøһְٰЩ㽫ǰࡣ
˶ǵ¤񣬴˱ԣϸǰ˵ϲԭԭ壬һ׮׮һԿν֮Ṧΰ
Լ飬һһ֮ȷѵãԼ䣬ֻܵԹߣҪϧźڲġ
ԱϲԭڲԭΣԼһһԹ֮ߣ˶ղ꣬˵ࡣ
սʯײߣȷʵʯϣ֮Ѿ߰˷ֵİա
֮ǰ˵ǲʱӦԱ߶ףǷֶ֮֮ߣˣϸ֮˵ҹҲһ˵ֻ꣬˵ŷԣвԭΣԸĶ֮ʵ޶⡣
Ҳʲô⣬Թʷ֮ͳĸǾžޣЩֵ֮ƽߣȻΪߣ
ʵϣλش󽫾ĹѾԽʱ֮᲻ᴴһո¾棬辶˵ĺܡ
عԣķȴǺʣʱѾʮȷһ㡣
ʯ֮ڶߣ֮͵ʯɫһۣȴЩϲ˷ܡ
ԼȻ˾ټǾ֮£˴󽫾£ļԼ֮ǰ˵룬Ҳβĺµġ
ǽΪپֲܹʣֻҪ֪Լĸף㲻ϲһˡ
Ȼ󽫾δ˵븮Ҳĸܹ֮֮оĵ󽫾˲ϲΪˣֻΪ󽫾ȷͬ죬ŽһֱߣԼϲˡ
ȻƵףЩʲôĻɾͲ֮ˣԼʱ֪ʲôסΨһֻܹԼ
ϻ˵ʱȴҪ˵ġ
۲ΰԣʶԶ֮ǰ˵ӹ֮ϲ
Ѿϰˣλʱ˵֮ǰҪһ£֮㲻ٷϻڲԭ˳֣Ҳ뽫׽˴ãܼ֮ػڡ
С֮ӱԭѳɣβʱϽ֮С˹۲ԭޱ߽磬
佮磬һͳ֮人˹ְֻ֮򻧣ǧٻ֮ˣηͳԽԭ֣֮Ϊسʱɶɢɱᣬֻһ֮䡭
ڣңͳϽԲŻݣܶ¹ƣʲôģʲôɳģֻҪһ仰ˡ֮Խ̻֮֮ʵν˸񡭡

֮ʶ˶٣һתŵ֮߼֮ڲԭ壬Ϊԭһͳ֮Ǻƶūͻʾ»ڲԭʱҲسɺ֮ӡ
ʯ˼֮˵ͷһȷʵӹҲȡʱ֮ߣǰ㣬ȴǲ⡭
Ѿ˳еֻҷˣɷչȥԼñԭܲ
֮˵ĵڶߣô˼ˣʯŮ˵İ죬Ů죬ɹŰ죬죬Ůյ˴ýɽҽɹˣ˶Լս֮ϡ
ȱ㲻ûУȴԼӱͨһͳΪ󻼣
ǽ飬ǺˣϷ壬ˣԼٺõķӣҲá
ʯߵյزǷⲻףĻȥʲôǧ
ǾϻﲻµĻҵٴҲǰ׳
ɻԼǵãʱһϵɹźˣҰĲҪȢϺӣԹԼĵλȨơ
ϺӲԸ⣬ҴԮõһᣬôһһ飬͢ô󳼣ȴôһýˣɾ׮ѻ
Ц飬Ƕô޴оȲ˼֮¶ܸɵĳɼ˸ʱҲȻȻϡŹֵ
ǰ˿ǵٶ࣬ǳԶҲһȺܼӰܵĸɾ䡭
˵ӦǰƵķӣǺ÷ӣܹݼʮ꣬ʮ֮ǾӢķˣ֮ʥҲôԶ
˼䣬¶һͷ˵ļƣʱֽԴ˻ȥ
ʯһЦӻһ統Ůʱôãǰһ˺üգ·һһߵģ˵Ҳ䳰ȷɹ֮¹ڻˡ
λɹŮ²ô󵨺ˬˣ֪ôʯӹôһ䣬ޣ˲ԼҲʧЦӣ޵ı׼һЩ
ʯ֣ʱ㿴ˣ¶һЦȻ֮ʾһ£֮ʸϽ
ʩʩȻʯվ۾źĹâǺܸ˵ʲô
ʯ۴С飬¾ʱ򣬶ܿ졣
һҲ⣬Ŀע֮ʣգһַ˵Ĳͬڴ̣þĶҡԣֻԾְ֮֮ĽԲǵڶߣп֮
ɣȥ֮󣬾Ե¶һţѰ˲ֻҪģһ㡣
һʱ⣬Բһʱ˼룬ȫһ³Ҳ̰֮ݵλȴ֮ǰ˲ɣʤʮ
֮֮ҫӦԼԣ֮֮ʱ̣ȴӦ֪Ϊˡ۳͢󽫾Բ߾ֻͣй֮˰ˣЩ֮ٻ󣬻ֿɵá
ﾪ˾ĻԼҷǴδģǵʮˣҲŵû˿޹һ˵ЩʲôȻ÷˿أ
Ǳᣬͨһ֮Ѿڵأۿű󽫾ģС˶ᾡĽԳС˲̰޴󽫾СЩСС˼ҲǾˮ£֮ˣ󽫾ɾǰ޹֮ҵС˱ǸͿأҲϧ


1059 ͥ
˼飬ûжٸĹۡ
ʱ񶼱÷ͺ񳤰ڵСһؽϵԼĵλ档
˷ܵĺʮʮ꣬УλľȨ
һ漰᲻ỰȨȻܵӵĸо÷⼤
ʵϣĻںܶʱ򣬲ܽκε⣬þӵĻңΪĴڣ֮ìܼ𵽵Ʋá
ҫҲá
ٴο˵ʱһĴ߶߶ȴκصԵĻ
ˣȥðҹ֮⣬塭
ߣȴĽÿһ˵Ķ䣬ŭȥ죬û˭񣬲ּʱ򣬴ٹĻҲģ˵ԽԽҲԽԽȨ·ص˾һеԶʱ
ȥʱһ˫κðĿ⣬Īϣ񿴵˼Ļ
һ±ס˿ڣȻˣȻ̰֮ǰȨƴоʮף֮Уôһˣܹٽ֮ЩͷŷĻ
ǾԲԼǰλˣѾʹߵʿĳʥǵȡʧȥٹʱĴˡ
ˣҲԼκˣǰҲ˳ӲõѡɲȥĹȡ
Ǹڼһͷһȴ˵־û˿ΥҲû˸Υ
ӢսĲ³̨ǰҲֵޱȾ
ǵķ
һ仰ö岻Ťӣ漴ͷ£ҪԼ߲ѣǾηı֡
ıס˸ɱͣĽȨһֱץУϸߵľȺ˹ЩڣһԼ˵Ļ̫ˣϣԼʲôĻʹķĳְɣ
ڶ֮ǰǵĴȥ֮ǳΧԡ
ʯڻ죬û˸ڴĻҲֻʣһ
˵ңȥûжʱ򣬱ţⳡΧԿǸõǢദ²֮ĳޣ²֮ìܣ³ΪֵܣڿЩ
Ǿ׼ǵϼ𣿡
ͷβ߲ѡ
ǿ׳Ĳ³̨͵ʿʱĿдųĳľ͸м
ڵϣͷ£Ļе˶е߲ѣϣ˶֪Ϊ˭
Լ˵ЩʲôˣūͣԼϣվ񣬡ϺʴȣģˣԸμϣΪϻƽᣬʹߣٹ⽫ǰ·;
ֱӳʯȨϵλãȻȨȥЩԭʼϾԹڣȨʱҲʯڴ֮ϵȨ
仰˵֮ǰֻǵ֮ͬʯеĵλ˷ϵı֤ú˵Ļ۵Ļ˴֣ɱȴ󺹵Ĺøǿĺ˴󽫾Ŀɿˡ
³̨ľʱ⣬Ϊʯ֮һУɨһϰ
еǣĵͷȻ˳ΪʹߣŲͬѰζôϾ˻ģ֮ǰЩԣҲֻǴ԰ˣ˵

ǰλĴ󽫾˵һУûκηɣһ˵Ļӵ󺹵Ļ֮ϣģгӢۣô󺹵λӡ
һۣˣһ飬ȴҲ˳ˡ
ûֹҲû˸ֹõսУܻļĸ͡
飬ʵ˵ڣѾע˽
漴еǱĹάУкҪһ鶨
ιʯ֣һְ
Ҹлǵӵ
ʯŻĸоΪʲô񣬸ͽȴҪ֮ʹͷΣ⻹ǶеЦ
ϻǼⲢܸı˵״Ҽǵòԭһ뱰΢վһһ۷ֱɶݺѪվһʱ˭ֱܷ˭һЩ˭ֱͷأ
е˳ĬԼʯ˼е
ȻʯδǸ˼أǼΪԻƽˣҿɲΪҿԴʹȨʹʹ΢߱΢Ϊأ
ȻҲǴ󺹵ȨһһЩţȵǵĴ󺹹һͬ˵δ˴󺹵Ȩؽ֮̫桭
αΣڸҰĺʵȷʵöǰġ
ֱԽ˵Խ˳ʱûô룬ͱ̬ӹɣȨ
ûа취ţܶ˶ʶҲӰ˸꣬ʮ꣬һ̡
³̨
³̨ķԸǲ³̨ˣеһ̣ҲҵĲһ¡
͵õܶ˵ľӵڣջرʱˣ㽫˵һ򻧣ǵĴ󺹻ʱһӦΣ֮ǵģѡҳ϶ǵĽǣǧٻְ֮ǵĴ󺹣ͥ
һԸ³̨ҳϣԶʹ󺹡³̨ǲģˣΪڽܳһʱڣҲ֮꣬ʹĲ䣬Ϊλڴ֮£ǿʢĲһ
ͥһ֣˹ǵ˲㱻ȼȻѾΪ˵Ĵ󺹣սԼҪ̫̫࣬ʹֻǴԵķַ˸ȫûϵ
ȻҲڹ۲죬Ҳûʲôƻô˵ͥ۶֮ǰУǺңԶģ˵ǲʵֵģΪһ۹õĶֹֻʣҲ󣬽ͥ顭


1060 ַ⣨һ
ղѦ̳
ղѦ̳Ľ̻壬μĶ͡
վѾС׵ĺ룬ڵݣȥǲϣʵļ⣬ı۰ֱͦΣĿ⣬ʾţ䲢ȥ
˲ͬǣ۸ӵ࣬ϣĻƣһжʾţŲͬݡ
ҲȷʵͬΪհղ죬У֮һ
ղѦ̳ŹϵѪ㱾Ӧ󣬲ΪĳӦøеҵʱֵ֮໥ɱʱڽ˾ʱ㲢ûгеӦΡ
һλϣԴΪ֮ǰУͨĵͷ֮ǰеֵ˷ܣҲ֮ʧӰ١
˵̻壬û뵽𱸵е޵ݣеĴգڿղѣﲿ֮£Ѿֻʣһѵİղ첿ѾǱĵλٹ⡣
ܸܵĿмӵĸζһڴġ
ղ첿Ѿû꣬ܵѾ࡭ʱ¸ҵ̧ͷ𱸣ðղĪ
ˣҪʲôڵˣҪǵߣսĽӹɣм䣬ǻ֮һǵĴ飬Ϊеڶ򻧣Ҳͥеޡ
Ź϶ѪҪðղߡ
֤ĶͣղһǡղѦ̳ĹڵϣԣΪ֪ղ첿ٹ⣬ϵϣ谢ղ첿ʰҫˣӦõҳϡ
ʯ˰ֻ֣ҪһЩΪս׼ҲΪδòԭһ
ʹߵĹ⻷һϣһ±ӵ˸ӵĺݣ飬ʱ˱䶯
ϾûоϸµĹ滮ڿ黹̫࣬ڲ಻ڵ֮¡
ڣҾʹ㣬ϣɡ
ղѦ̳ķԸ
һղ첿Ѿˣ룬㽫Ըٴνղۼһ͵ˣѡսǵˣȥǵĴԣָǰķ򡣡
ǵģղѦ̳ԸţٴθлĿʴȡ
ڶͬΪյﲿ˵Ѿˣ𣿡
ﲿ֣ɫһ䣬ղѦ̳ǰ˰ףΪﲿͰղ첿ףʱ̫̣ղ첿޷նϵﲿ컹Ĺø
֪λﲿʲô˼ֻܽĻشģѾȥߣղѦ̳ǣǱˣͷǣղѦ̳ԸΪе䵶ϧղѦ̳֪һƬԭ
ʯЦЦҪţȻ˵ղ첿ﲿﲿΪ˵Ĵ֮һ˭ûȢﲿŮأģҳϲΪѹȥܵκεɡ
˵ˣɣڿЦĿ£Ҳ˶΢Цŵͷ
ңǺԸΪղ첿ѣΪѾɰϲĿղ֮⣬ʣµĴձֻаղ첿ˣղ첿Ѫ˳ãȻѲ˥̣ʵɱȡ
֮ղ첿ʱǰûл޴ﲿ˵£ʾûء
ʵϣ򻧷ЩѾ̹򻧺򳤲һתΪս裬ƽʱҲһЩˣ򻧲ͬһ򻧣ڲԭһǿʢĲ䣬ԼСļϡ
ԭϵ˿ڣҲעĹְСĲ壬ΣҲֻǿڵĿҲͶϲٳĹְˡ
е˶ף򻧿ûʲôˣ򻧵ǧٻȴһ¡
򻧣ȥһһ䣬ʵҲʹ˽ʱңҿûйȥĴԼĲȴûвУеĵλҲͿ֪ˡ
ʯĻڼţսﲿûи𣬶Ϊﲿ׵ǣҲȻﲿϵ
ҪҵĻȥúһʣ֪ﲿ٣ôȥҴﲿڵ죬˵ʹ߽ˡǵ»ص˲ԭ
Щܵݶ׽εˣ뿴ģֻǵͷ­Ȼ³Ϊ˵ֵܵʱһǻָԼٹĻᣬղѦ̳ҵ˼𣿡
ʱ򣬰ղѦ̳еһ˸ӵζȴҲλ˵۷ҲֻˣǿʢʥǵȻ̫ˡ
ղѦ̳ĳĴͷʩղѦ̳ṼΣһ˽ŴﲿղѦ̳ΪеˣǵýΪһУҳġ
á
ʯĻһű³
ѵĶӰ³վ漴ڵϣԼԴ΢ˣ³ʱķԸ
ĸײôǰϲ֮ףҷΪǧ׼ǵ԰ΪϣΪҵʹӣٴӵкȨΪգԽҵҳϡ
ԺԳΪϰ³ˣҪǵԣˣҲӦѧһѧˣȻĻΪҵʹӣӵֵҫǣᱻЦġ
³ݺݵĿͷβ˵ϲԶԼʹӣ񽫼֤һУϵõ˵ͷ­ԼѪάϣѡ
˶𾪲ĽĳŷһУǶףԼ֤һϵĵ˺󣬰ϲΪԭһصĴڣǻһϣһ˵ϣҲʹߵϣҫûа취ʹĽڼʡ
ԭֶһ֧ĳ


1061 ַ⣨
ȥ³ڶ
³ڶΣᣬѾ˴䣬жҳϿԣʵֵȶ
ʯ£ؾʿΪ壬ȻѾ˳̫ǿʢˣڴ˵ҲδضǺô
ϲΪ֮⣬һϲһҪ壬˿ռĵλܸ̫Ȩ
ڹ֮ԭϲȻ٣Գ֮ΪĲ࣬ȻһҲǿǿһɹһ
ʱͲƵβͬڵĲԭȥ࣬ʵϣ̲ͨԭʣµĸʵ
Ůˣ˵ʵҲ̲
ߣһЩ壬ʲôģԭǿĲ壬Ҳô
ˣԼ³ڶĽǺܺõѡ񡭡
³ڶκܿ㱻Ѿǧ˶ӣǽ˳ˡ
ʯµĴʵǺεģΣȴҪĵˣȥǰֵܡ
ĴڲԭǿĲ˵ʧȥٹͱֵͬ飬ʹ಻
壬³ڶε£һЩܵˣ³ڶνͷöЩ֮£ԵúݣҲࡣ
Ϊûʸμ˵ļ񣬳ʱҲ֮ΧԵʱҲֻܶڲעĿĽ
µǧ˶ӣʵҲǱɢˣУΪ򵼴ڵģЩ˳䣬Ҳ䲻
ϼɳµĶӸ죬Ⱥʧܶ࣬ƥҲа᰾϶ĻҺܿˣģȵ괺٣ｫ˺ͺ
Ǵ˲ԭϷʱڣǸʱǨ㣬ǲͣŵǨ㣬򱱣ٴӱϣȺϵƥҲֻʣëƤ죬˵ζ
Ȼϼ죬ǲԸΪ˵ūģǾۼ³ڶߣŬѰȥĻᡣ
ڿãǻ񣬲Ѿ̰ļһǣ׼ǳΪԼūȥȨ
ǿĺˣǺҲӣֻԼ򵼡
ԣ³ڶΣǰϼˣŬ֧ţΪˣΪԸΪ˵ūѡԼϣڵ˽¡
˻ǲɱĻԸصȥѾʧȥ֮ĵĴ󺹵Ĵá
³ڶλ飬߽ʵʱӭĳĿԼĿ˹壬Ųһ١
֪ӭԼʲôһЦõ𾴵ĿɿѦպڽʶԼԭʱȴһӳΪսߡ
ܹսڵҲõĴ࣬ȥϵĹȣʵϣûбɱǳΪ˵˵ķ²
Ϊȥȴսʿٹ⣬ѡ˽Ļһ³Ϊ˽
֮£̶̵İʱ⣬¸Ҽ˳֮ǰʮͷ
ϣʹ飬ٹ轻ӣĬ˵ԵƽӭЩĿ߽
Ǹ˲ԶڵϣԼͷ˰³ڶʲôԸ𣿡
³ڶΣӢµ˽죬һսУµսʿսӦõõǵ𾴣Ϊսʿǵѡ񽵷ңأӦõõǵ塭
ڣӢսȻ㻹ȫȫҳңʱָˣԼõӢºƥĵλ
ڣҷΪ򻧣׼ս֮սУջսƷѡԼĲڣĲ壬ͽаβɣϼˣͳԳΪβĲڣĲĲԭ֮Ҳ¡
ֻϣٴ֤ΪһӢµʿЩʹͣӦõģΪʲôԭõġ
֮ǰõ͵ˣ³ڶΣĸܣֻܸǿҰٱ
𺳣ɣϲмȵзӿʱʹȥ
̧ͷЩãȻЩ۵Ŀ⣬һʹΪʲôԼͷϣȴѾеķˣΡ
ʣ˸ӵ˽⣬ΪĹְǿƽȽ̸ڣ˵г˴֮⣬֮һ
ɿѦպڽȣΪ򻧣ڵĽҲֻһ򳤣ǧְλȴѾˡ
δԼܳΪ򻧣ͺ˵һУξһҹ֮ΪʹһιҲ벻ᷢԼϡ
ȻڵΣ򻧵ְλҲһʵǸţƾԼı죬һΪһڲԭϹ㲼ˣһս£սʵѾ˳ľĺ
ЩۿԽʪͷڵϣͬ˰ɳƵţĿʴȣ޷˵塭³ڶڴģ³ڶνҳٹ⣬ջеһУ֮
βڲԭһ죬ǵѪϣǵ䵶ֱؾͷֱҹ١
ʯ΢΢̧̧֣Цãҫڸڸˣһжȴȥ֤ˣɣΪԭ֮һӦλӡ
³ڶվЩûмȥѰԼλãٴι³ڶγ羴ĺͣ³ڶֻ𡭡³ڶʴȵЩѾ˳˵Աů³ڶţĻӵкܶ³ڶһԸΪʿġ
ʯȻ˵ʲôЦŻˣӦܿҲûпˣʱ򻹼ǵֵͬܵˣӦõõһС
İɣѾ˰ţ죬ηң˳ҵˣ˺ӣŮˣΪȥġ


1062 ַ⣨
ĸˣʵǷĸ䡣
򵥵ķַ⣬ûжʽڲ˻֮ϰ¡
ңʯҲЩ׵˵ĴҲڳķַ⣬˵©ٳ
Ǵس͢˵Ĵ󺹲ֻ࣬Ҫһ飬ҲƷǰ飬ڣڴس֮͢»
˵ΪƶΪƾеĸֶоݣ˲κε顣
򵥵ķַ⣬Ҫһʵ֮ҪĻкܶ࣬Ҳֻһ˰ˡ
ȵصԭضҪ飬֮Ҳϴس͢
ʵοʲô£ͥȥǰ;׳־ֺ룬Ҫͥڵ˿߱
򻧣һǧҲǼӣҪʵҪŬ̫̫֮ࡣ
³̨Ȼ߹֮ǰĲҲǿҪΪһ򻧹٣Ҫʱ⣬޷ġ
ղѦ̳㹻󣬵ղ첿Ѿû䣬Ҫеİղ첿ͳһһ֡
³ڶΣǰ·֮ϣǰѡ񲢲ֻ࣬ǿԼ䵶õ˵Ѫͷ­ȡҫ
Ϊʯ˵İϲҪһЩֻһǧʯ֧֣Ȼ˵ԽԽԣǵǰȴǿüŵģֻҪʯڣǾܻú˵ıӻ׳Լ
ԣɴ˹֮ķַ⣬Գ֮Ϊ£ֻǶֶѣַʯ֣֮ҲҳϣϣԲʯͳϽ
ʵܹܵ˴ηַӰģԼ˲ڽ׳ԼôⳡַҲǸЦ
֮˵ǽƶΪΪһս˷Ļرӵһġ
ҪսӢ£ӾȴҪĴ̼ͥԺյĹְвεָϵ滮Щ˲֮ܳΪһ壬ǲŻƴɱɡ
ȡ˵ĲںȺԭʼóνʿڶ֮С
ٻ󣬷ʷǺҶΪ֮ƴɱĿ꣬Ϊһԭ壬ȱٵҲĿ꣬ǾЩ֮Ҳǿʼͬˡ
ȻʯûôԶĴ㣬ַΪȷһս¡
սʿؾһֱ谭ҲʮֵԣһԲֻͨһ˺뵽ؾ鵱С
ڶѵף֪ΪˣΪְҵ˵·ҲδһʱڣؾлһЩ˽죬ͨʿ䣬޷ؾϵ
սʿڸѾϰ˴̵ʱܵ٣ս½عսʽν֮֮ȥսʽǲԭϿĻġ
ԭ˴̲úڲʲôģ̶ڲԭ˵ǲСĸһ޷õʤʤ֮ûлøսƷܻܿһϿ
սģں˵Ǽĸڲԭ˵һЩͨҲҪصսġ
ҲֻΪĲԭ壬޷ɹģְҵˣΪ
ܽΪǣʵϣǷģҲһѩಿʧڲԭϣ˵֣ΪȲѣΪԼ棬һʲԷ⣬ƣ˵սʽҲԵÿ
ʵԹһ˺ͺ˵սʱ򣬺˶ҪԺÿһս¹󣬶вʧڲԭϣֻǺ޷ҲԸעˣǾ辯پ裬ȴԸ˽ⱱĵˣһֵ󣬵ȻҪػں˵Ľʵ̫ˣĮ֮أ޷˼ȫ
ʱ䣬Ϊ׵ؾ죬ףļսʿղԭĹأǱһǧ˶ӣԳһ壬ĺʣ룬µƣġ
ҪעЩսϸڣֻҪЩսʿܹؾָӣóսΪؾʤ֮š
飬֮ؼ֮ȴڣ˸սԲΪսĻλССţָϵҵһͿ
ҲҪȷָϵ仰˵ҪѡһЩ죬ЩǷʩ
ʯҲ׼죬һ飬Ϊؾսԭһѷȥں֮ڡ
׻˵ƻûб仯죬֮ʵĽԣʯһȷĿ뷨ıʿĻŵҪԺǵļֵʱֵ쾡¡
ϵı仯ʯһַ򻧣һǧǱ˵Ľѡ
ǻȥ֮󣬱ضҲҪѡһЩ֮ԼЩ˱ؽΪǵţӵ֮ˣһսʱѡױܵõսʿǵͬԸս
ǾϻʯһУΪǧֻΪս׼Ŀһֱûб
Ҳ͢ϻһЩۣΪ󽫾ŴԽ֮ӣ⹹ݵĻӼı֮¡
Ҳֻˣܷ
һǴصĴ󽫾λ֮ϣ⼸˽ʲô£ʱ֮λһʹοʹȵطسǾ֮£ջɱҲֻһ֮䣬οﻹǱԭɽ߻ʵԶĵط
ʯѾ뵽ˣ֮Ĵس͢һԭҲǼˣҪһЩְܣس͢ڲԭ̬ȣӦʮȷģ˼ֻܱ֤Ĺ˳ϵĺôܴģʵζѡ
ǰ˵ԼĿˣչ£͢Ҫģֻһֽȥǵƾ󽫾ʩΪ
Ҳڽһ׮״ֻҪʯٲģС£𡭡
ҲȫƵ˵ͷϣȵس͢ϼ򻧣ԭҲײԭĳسǣĿܣοڴԶú˾
д󽫾ʯ˶ĺôҲûԸȥŪŶԡ


1063 
ۺ˺𣬵ڶȨϣһ㡣
˷ַĴ֮󣬶ڼ˵ֺܿͽˣЩʧ֮⣬ǵ˼ﻹڼ֮ϣ
Ȩʱʤ˶ϣҲҪҪǣԼеĵλ
ͺȨҪһ߲һʵĽڲͬ˶ȨǺֱ۵ģ±ЦȻҲǸαⱻЦ
ô˵ǳ֮󣬲³̨ղѦ̳Լϰ³߱ΧǵӰ
˶ԵκģȨ֮С
µֻ³ڶΣǰλһ㵽һûעĽ䣬ƷĿɬζ
ڣ³ڶȴٸпЩ֮󣬱ԶѸԼĻսһ̵ĻȥԼǧ˶ڵĵط
ûȵصԼѾȲķԸȥټϼȥԼ
һ·ϣ춼û£򻧣򻧣ֺħһԺвס֣侲˼һδ֮ЩʲôôҲ侲
ֵİߣһֱѻ³ڶνЦ޵飬ﶼΪĽ˳֮ˣȻÿĶǵսľģӺܲùһи紵ݶҪս͸˵ս˴֮󽫾˱죬ǺЩĸо
һֱԼԶ³ڶҲ̲סЦЦ档
ҲֻЩˣܹʱ³ڶεĸܣǲǵĸˣڿϣʱͻȻ䣬ȴǹţĴ̼ܶʱƿ
µʵ࣬ҲǼ裬µʧȥϣǰ;һƬã֪·ںηǿ֮£ߵԶһЩûܹںڰвͣǰ
³ڶˣһǳǿˣϾֻʮ꣬Ҳ;ϡ
ʼηѡͶʱһѾˣ֮һУΪԼҵȥɡ
ȻǴҪ̣˽ѣΪϵһأ޳ܻ߲ںЩ˲
ԣ˿˹ѷɫ˲ֹһʵϣֻǶһ򻧵Ĺְ³ڶ˵ȴĶһϣ
ϣˣ㲻Ϊ֮ɣοְĻλ˵κͿأ³ڶ˵ҪһЩλߵʶ˲Ƹм֮쳤վãתΪҳϵĸʼǰٷ֮١
صԼɿԵ³ڶμԸȥߴٰϼϹԼȥ޲ܴ´һйԼ顣
ȵϼ½񣬼ıһ꣬һҲͣ³ڶΡ
ʼ㷲ȵ³ڶοϢ֮ȴҲϲ
ж簲ϼһ㣬첿Ͷ˳֮ͶˣǸûκ·ԡ
ԣϢ˵ķ·׶ּһ㣬ζԶ³ڶĸӣϲ֮ȴй֮
״ε˵⻰ЦţۿˣһΪһȺھۻᡣ
֮һȺԴİϼ³ڶǰԼԴţ򻧴ˣϼԸԼҳϣΪĲڣΪǣΪȡΪɱˡ
ηѣ֮±ǧʮҪ࣬ǧ֮ǰٻȵʩ񣬲ԼЧ֮
ҿŸոˣЩɬٵĺôȻܶ࣬ª򻧣ԭֹЩɡ
ΪϳɵİϼѾΪһ˵ңոյõ򻧹ְ³ڶΣӦµݣȥû̫ı仯֮⡣
ڰ³ڶЩϸ˵˵Լ÷ַΣϸţʱ໥ӣȻĶϲĻ档
³ڶ֮ͣ˵Լеʣķַ⡭񡭡ܲµΪʲôָ֮ᷢôرĶأ
˶Ĭ
Σϼŵ̫ˡʲôɣλ˵˵棬˵Ļǲ׸ĵġ
˷׷׵ͷ˸͵ǰ˵ĻӦһвŶԣ˵һ¡
Ϊ̫ˣҪԿǡ
ҲɣҲսУҪ˴ڣá˿ĸ
ߣ껹Ҫ̵Ļ׳Ļᣬǧܴ
󺹡ݲµĸսʿܶ࣬ôսʤ𣿡
ޣʧȥ֮ĵˣ֮Ϊ󺹣ǵֵܣӣֶӣôʿΪսˣõʲôÿսʱԸַǸˡ
У񳶵ЩԶˡ
³ڶΰ˰֣ǰĵĶͣΪʲôѾֵΪ֮ѪĴۣҵֵǣӦʰȡǵٹʱˣȥɣңЩ޼ҿɹˣһʧȥһС
˵ĶԣȻѾµˣͲҪһҹˡ
ϼĸţŵӦþ콫Ϣˣ룬úܶ˰ġ
Ѿûκζֵʧȥҳ֮⣬ҲûκζܻرһеˣôֻսУá˵Ѫͷ­űĶ͡
ԣҽ飬죬ǽвеʿټΪս׼ӦܹĳһλȰݲٱˣֻҪܹȡĻģĲԭϣһǵһλá
˷׷׵ͷһŷ׷˷ܵȥ
ϼ󣬿˳ȴֻת³ڶζ棬˵ֱ
Ƕ˵һսΣһλӢžĽΪһ򻧣ȱٵĶ̫ˣϼҪԻ۾˵΢õı
˼õģ־η֮ĵˣŻĸã𣿡
ǵģϼˣ룬ӦúͰϲĺѻĶӰ³̸һˣѾͬǺͰϲ֮ǰκƣ룬Ǿ㲻ԸǣҲƲǵġ


1064 ı
ֹ³ڶκͰϼıδҲˡ
һյ䣬ǲ³̨ǰղѦ̳У壬֣ΪԼĲͬʱʵҲھ˵δ
ȻӰԶĴ£ǲϵ̫á
ĴפһǴͬݵԭ֮ϣȻĻȺٶ࣬Ϊ˸˴ģҲؽѰ
սʿǵˣԭϺϢԽԽأԼǲȥˡ
س³ʵϣԭѾ˳ڡ
һʢļ֮ԭвС
μⳡģˣˣɹˣˣ˵ԭжҪ塣
Ȼⳡ˺ͺΪ壬ٲ˵Ϊڵġ
ʵϣһ˵ʢᣬȴԺΪʵ˻࣬ĸǴģǿ׳µսʿ˵Ǽ񣬲˵˺ͺһξչʾ
ⳡʢ֮ϣǸ˲˵Ĵ󺹣ҲǸ壬ǹɹſҲʹߣǴضھ󽫾ʯ
ϵһĹͷϵʱ򣬲ԭϿջصսʿ˽ʿĻ
Ϊͬһ£ͬһڻȸԾ
صĴ󽫾ΪʹߣһȷʵֵģҲȷʵֵǾ黶
˽ʿڻǵǿŽڴ󽫾֮£Ĳ壬ôص¡
ҲڻǵǿʢǸոսսңʹߵ£ͷ˱ߣվ˺ս֮£Ϊ˶սսʤǿˣ˷Ļر
㽵ĶȺ˸࣬ŴƬķݳưԭȺͥڲԭ֮ϵһĵ
ûֵôһӣҲؽʷ֮ϣŨīزʵһʡ
س꣬󽫾ʯڹ̫ԭͬȱ֮󣬼ӱϣðʱ䣬ˣһ˱ԭ
³˼֮񣬴󽫾ʯΪ˳֮Ϊʹߣ˵ĹԼǹĽ£ԼԼҳϡ
֮£Ŀ֮У󽫾ʯʼ
֮£󽫾ʯ񣬲˵ϼƷ漴ȼ裬Թͨȡ
󽫾ʯۺԭ֮ʱƬԭʱΪ˻ֵĺ󡭡
ʵһ̿ʼҲŴ˶˵
仹㳹ףȴʵʵڵ
˵Ĵػʵ۱ȡţصĴ󽫾Ϊʹߣݣȡ򻧣һǧԵĿʼ˵ͳνײ㡣
ȥᷢʲôʵѾԤŽ׵ĵ˿ʼѧϰ뺺ͨ飬ԽԽͬʱ˽ʧȥԣΪں˵Ĳԭ塭
ֺ˹һеӰʱʵ˱ڸ졣
ʯԲԭķַ⣬ҲԶͳһԸʱ÷ŹְԼֻѹԭ߲ȫͬ
ʱĶģҲˣŴǿ
Ϯ˺ҶҪһǾǺΣڸĲԭ岻ȥ˵Ӵĺ˿˵ڸʵ͵ͬڸĻҲʮԣݵΣսһӴ󣬶˿ϵѹѹ˺˵ռ䡣
ΣԹۺƣڲԭߣԭͷϣźҷȡĹְžλȵȣڲ񣬳̳֮⣬ҺȥԤ
ҲԤʱޣĮĮĺ˲壬˵۹ǿҲǱ޳Ī
ʯģֻǷ򻧣һǧѣӳԶѾʼıĸԡ
Ȼʷûκ壬Ϊʷֻ̣
ʷҲǣۺûȫ˶죬һκǴõһΪ㣬ʵϣֻã̵ƣܳΪƵĹߣܳΪս
ԣ޹ڳԣջҪִ֮Ƿˡ
ϻ𣬼ɣһ졣
һأǾʢʿҲоƣˣѾɤӵսʿǲٸ質Ҳٱı
ڣȾƺȵЩθĺþ֮ˣҲžζЩˣԣҹףԵ÷İˡ
Ǽ֮Уȴ֣ضҡ
ǲûн񣬶ΧԶԱߣ˽ͬʱĿҲĲʱķ
ҲʹλãΧĲɵǣɹŮûЦǡ
ĿУ˼ǣȥ˼֡
˲һˡ
û˿ľߣͼϳ׵Ľˬչ¶˳⼸죬ͣĸ˺Ⱦƣύ˺ܶʿԼǿ׳ˤӼɣΪԼһЩ
õݺݵĹһھƣԴںĵʲôһҲǣЩһһܾôһȥˤӣţܵҵõǱֳЩһﶼ㣬ڿҲ䱦ǰչ¶Լء
˵ЩԺͼϹЦЦ˶ƽʱܻܿòÿɹ˵Ĵ³ȴûǸˡ
ɹŮ߬СȭͷǸ׺ŮһĻһݺݸԼֳһ£ιȥˣ⿴žķ
ȰʲôСӣֵĴǵ˵Ľ̵ܸı֡
ΪҲδļ̳ߣҲǿҲĴ󺹣ǲʵģΪֵĳӣ־ҲƲҵԹִѡԼĳΪԼļ̳ˣӳӳһ̣ʹûб
ǿʢҪԼͥǿĿҲôأ
޸һӢۣ᲻ΪΪҲأ
ԼԼҲδɹŮгǡ


1065 ٶ
УղѦ̳˵
Ȳ³̨³ĻҪĶ࣬˼Ҳãһǧٻ֣ǵ
һϣϣ͵ǧٻհղˣȥϰղ첿Ĳ٣һ֮͵һŵĵز
ǧٻ˵οǾǰ˸䣬ղԭĹҪշ˸䣬Ҫʱ䣬ͶսʿѪһ㣬ʯÿһ˶
һ򻧵壬һð˸ССĲ䳼Լ£ղѦ̳ȻŹϵѪеĹ壬˵ʱǴԵļɬʱκġ
޴Ȩ٣ͻȻͷϣҲȷʵ˶ʱЩ
ʵһ³̨³Ҳһ㣬³ڶҪһЩΪûǰ漸˵ƣ֮ڽˣżʯԼ˶ٲڣ¶˼ǧٻĽ֮࣬Ҳǹ̵̹ġ
³̨³ûаղ첿ĵ̣Ҳջķᡣ
Ҳû˭͸һУ֮󣬱ʯЩΣʯ϶
ٶ̫ЩʯôõģҲûжپ棬Ϊ˹ۼʵϣ֮˳ֿ٣֤Ŀе˶ŷ֮⣬ЩǲԾҪӿٶȣΨִ󺹻
ȨǰոճΪ˴󺹵ĲľһŴֽһơ
ʯĻҲֻҪʾ⣬ܾʹ˼ܿ˲࣬Ϊƿߡ
ûκαҪַ򻧣뵽ģԼһˣ˵ײԭ֮սΪɨƽ׼սˣȵʱϹ飬֪ʲôʱػزԭ
Ǹʱеʣ¶٣ʵԤϣʱٶ࣬Ҳǰ׷ѹ
ЩҲ֮ҪδˣҪѿصӰ죬Ҳǧѡ
ֶֻ֮Ҫϣշԭ壬ͬڴ˵¡
ˮŻζôʯȻ
ĵڼ˿˵һ˵֣һֱһ䣬еҲ棬еЩӡ󣬶еȴİ
棬棬Ҳû˼̬Ѿ⡭
ȵ˶һһ˵꣬ЩŵĵȴľʱֻҪʯһ仰Ҳֻ΢΢һͷ漯ŵĳ͡
ʯûǵ̫ãżˣףۿɼģһ¾ɳûѧ̫õԼˣ¶˻ϲЦݣΨ³ڶЩʧ䡣
ȻϣŲ˵ĹְҪʵȴҪ߹һμѵ·̡
ڵûжٿ֮ˣҲûжٲڣڿ˵ԼĲһûУֻǧ˶ӣЩսʿҳϵж٣᲻ڴ̵ʱ򣬽ˣıﶼûס
Ҫҳϵսʿ뵽ϼĻԼϲ³ĳŵĲŻ΢һЩ
ϰ³ԸύҪСһЩ壬һŻģʱ򣬰³ı˶һ򻧵ľ⣬˵ΪϲˣӦøһĻ
ڣ³¶ԼŮ޸˼Ȼ⻹Ҫϲˣ³ĸףѰѰͺصܹյľ
³ֳ飬³ڶκǳԾҲǻϲⲻ˵ְλʵɿҲһ˵λҲʮֿġ
Ϊϲλ˵ˣҪ̽˵ϢҪ׽֣³ڶμǵú
ˣڼӵʱﻹ̲סһŻ
ڴ괺ĵЩȲˣҪһЩ֤ԼҳϺͼֵûбȵ˵Ѫͷ­ʵˡ
ʯϽ£񣬲ֱϸš
ţ϶ˣһǲģǶǵĴ󺹺ңŲǵҳϣҪǵǣڣ˵սûнҪЩ޴ļһȡȨǲսʿװһ۵ǣʹǵܵ𺦡
עţŲͬĸдϲ֮й
ʯŵˣȥ֮ΪʵĽ졭ű뺷ӢµսʿǺ͵սʱӥôҲҲ취
Ҹ٣ǱΪսʿ룬Ϊǵ𵽵ףǷǳҪһЩսĽ죬ʤ
򳤲÷ģ³̨еӢۣҲǣ³ڶҲǷǳвŸɵˣǣλϣ㲻Ҫˡ
ǧ򳤣ٷ򳤣ʮ򳤣ѡҲٿսʱһһսʿһʹĲһģ͵սˣӦҵ˼ɣ
³̨Ͱ³˶ͨĴͷɲǲֱʱǲԼõְԭΪУӵźܸ֮ǣȻŸˣϣĸоЩ޵ˡ
³ڶΣҪȡѫ⻰һ㡣
ǵģ³ڶλסĻġ
ղѦ̳
ղѦ̳ϽǷղѦ̳ķԸ
֮⣬սҪ飬֤ʳսѵʱ򣬰ģңҪ£ջ񣬲ЩջƽķָӦõõǵˣҪ̫˲ҪŲսսʿǵǺ͵ֻҪ㹫ôһһֱΡ
ԣ˵ҪЩ޴ļһǻǰ;þءҪ˵ľô࣬ȥɣȥӦ飬żһʱһУǵʱ괺죬סҪʧڿء


1066 죨һ
󲻼գѡõĹص㡣
½ɢȥϾﲻ˵ĺʣͥ˵뵱С
ϾҪˣ˱صԼĲ䣬ԼĲڶܵʧң̫õ뿪䣬Ȩܵ𺦣ԭϵĲ죬Ƶʮָߵġ
ǵĶӣֶӣǲĹǣ뷽跨Ჿ쵼Ȩ˵ǲԭԭʼ¶һ㲻᳤뿪ԼĲ䡣
ȻһͬǴǧٻĹְصʱ򣬻ǵǣûϴͿһ쵽֮ǰ̫ܹжȨˡ
˵ҲܵԼ󣬽ְܹͬʱҲζſʧȥְܵ˵ϲǣǱϾڡ
ǺͺԼ˵ӽܣܵĿҲԽ
ûдԼսʿΪ֮УսʿǻһЩΪ˵ս׼
λ򻧴˵ѡһЩǧ򳤣ٷ֮ĽǶĹְȤǺɹ˲һǸˡ
ǻԼսʿս򲻵ѣһ㲻սʿɱһʮµʿҪĶ࣬ǲԭձ֪
ǻƼһЩ׽ְλԼĴڣǿԼ
Щ̫ˣΪѡսʿսĽλ֣Ѫ
ЩѿȴҲܰģ˶˼ĿУλʹߣһλˣ֪һγɣиģǼλ򻧣Ĵǡ
ʯһʱ䣬Ŀһνߵ󣬵ȻʤͶԷսƷĿķԼֶܶ󣬲ôס
ʵϣʹЩȻȥԭһЩѾΪ򻧵ĲڣôҪ黹кܶ࣬ԼľҳϣģһԼĲԼȺԼصĶӵǵ߻ȵȣҪǻصԼĲвá
ֱ磬˶ڴ㣬괺ʱҪԼĲ䱱ǨˣΪսԭ򣬴󲿷ֵ˲䶼вԭϲ
ȥĲԭѾڷҵһʢĲݳС
ңĴһЩôʳҲ͸ףңմõսƷҲܸ࣬˳
ҲҪðźܴķյģ˺ܻܿɳǵУԭӣԣ׼Ҫ㣬һҪһʱĹ
һ£Ҫ׼Զ۹ԼһЩ
һ죬ԭϲƽس˲ԭϷʲô
УһеʯҲû̫ʶı仯
ʵϣ죬˵ľºȻ룬սʿսĽٰղԭͳǰ㣬ӹǵѡкܶսĽǴӳ΢ͨսʿѡģһʮ򳤣ū
Ȼղԭϵķϰߣԭ˵ľ޷׷ģʹͨսʿսö֮ҲγһոµĹײѡ
ڲԭϲ£ɹˣ·ڿͻ
ھеĿı䣬ڵǰ˵ôԶ׼ģսʿǵս鱻˳ܿ죬Ӻһ仰ͱܶսʿˡ
ֺ
ûĴսҲݵĻȴõ˺ܶͨսʿͬһЩӵźǵݺƥҰĵ˷׷ӿ˳ܿγһɢȺ壬ĺ˾еĹγƺͶԿ
ȻδˣڿսʿʿڳǣһЩս˱ѡΪʹ˵սڲסߡ
ʵ൱һζֻ˻ʶһˡ
Ȼı仯Уԭӭ˶һѩ
˷ںХѩڷз裬ܿͽԭȾɵİɫ
УðŽĺ磬ľ裬ʱڻصԭΪѵҵ˴ڡ
ȥ˶Ƿ˪٣˴ȥһǧؾнһԶңԶĶԭ
˶ഽףսһǺݺݵģȥһǧʿתȴǧսʿ
д󲿷ֶǸҲսս֮ҵҳϵˣ⻹ľɣµǧսʿ
лˣȥһѿЩսʿǰսǶμԭҰ֮սһս
Ժŵ˵ϣսʿǿͺ䣬ʹȵȳ޷ܵĥǼ޷ս棬ɱĵˣǵͼͣһսݺݵĴ˳
֮˵ǿԺսʿΪһضĻ֮£ܹӳµսսʤʮڼĵˡ
̫ԭ֮սؾʿһ㣬ûսսʤǣȫͬƣԻֵǸȥ
Ȼصľͺˣ˿ҲѵϢһɹµϢϢɶ˳Ծġ
ʯϸѯ˷ľ޷̵̫ĥеĺû
ҲȻˣǵסɹҰģѵĿҲܹסãȴ˭Ҳ޷Ԥ⡭
ɹ˿սˣǸϢ޷ԤϽֶ֧ãȻսʤ̫ǿɹãǸԲֻƵǣսʤԭû̫õİ취ֻһһεĽӶѡ
οҲֹдĵ˻޷רעڱɹ
ɹԴӽõ˿ʲôģʯ⣬ɹµĵطԶõ˿ڣƸֻѸٵĸȥסɹĽŲ
ҲǻõһЩף֮˺ͶǲֲɹȱݣǾɹĲ⣬ǵ̫ˣûҲĲԭ֮ǰ޷úϸıԱ䡣
ӽǱòǿʵս˥֮С
棬ʯǳţԼûпսУҲܿݵӣɹһһɵʱգԣսҪӿٶˡ


1067 죨
õҲϢͼϵҪȥʯ˵ʲôԼӱֹçײж
Ѿ٣;صҲ·;ϻǳΣգңû֪ĿҲ
ңǾڻصɣǰҲﲻʲô
ɻкܶ࣬Ȼ˵ͼϸı⣬˵ô棬˴ͬ⣬ͼҲֻεĺһȴҲϢٴδ
ʵϣʯ̸һεģŮˣǼ˵Ůˣȥ̸Լδʲôʵġ
ͼϣֳԿҲδһ֪Ǹȥ̸غҲĴ£Լ
ݶƣľû뿪ĻɹŮͲΪ鷳ˣϧľѾȥ˿Ҳ
ԣҲʹ߲ûгʯǰɹŮɺǴףһʵʹߣҲһʢһʵʹߣݻԴǣܻܿὫһս
ңԼǸ˵ȻûжȴѾ֪˫˵ǲ÷ڵ顣
Ҳڳ˥ǸȴԽԽҫۣ˵Ĵ󺹣ʿӢ졣
ǿԽԽ֮£ⳡһӰ
ǿҲĹκεԴǣĻ۶ǿҲһԵ衣
ǿҲϣѾҲȷʵֺҪǸ˵İĲԭϣ벻֮⣬˭ŰҲʢ
ì飬ɹŮģֵ߳ʱԵЩͰ͵ģҲٸﰵнϾˣŮһֱˬҲʣµĲ࣬ȻɹŮǸԼΪ˿ҲĽԼܵίʲôʵڲʲô
Ͼ̫ˣȻ뵽ܶ飬ͷҲֳ߱쵼ǱʣϾޱȡ
̬ʵӢ
ʯΪɣİֶԿҲѰĹעһѵĿҲļƻ֮ڣȴûдĹ滮ǿܡ
֪ڿҲΣڶߵĿҲ˼ԼɣʲȻǲĸĸַˡ
ҲǷջͶľ棿
ľϢģɣ֮ǰǱ֤ˣۿҲѳʲôӣҲȥͶľ档
ЩҰοһߵʧôڴعĵͬʱҪɹôڲԭϵĲԱҪԸĶˡ
һЩǣںҪڿҲϢɹʹǰú̸һεĻδڿҲĳŵңŵͬ԰ɣ½һǿɹŲ壬Ӧɹ
Ҳʹ߲ûгǰôҲѰҲʹ̸ȥҲͻɣǱߵϢˡ
ʱҲǲ١
ԣɹŮľʵÿҲʧһܺõĻᡭ
ﵱЦ̸ʯ˵ɹŮıֵʱȻ˶ɹڵΡ
Ⲣʯԭ֮ϣپⲻǿ͵ĲԭսʿǷŷǿʳĹ
ҳǿģ̲Сģŷȴ̫أǵ׼
κβԭ˵ԵôĶ࣬ԭϴ飬ʯҲ⽫ڲԭϡ
ʹǣʹǣɱЩ˳ӵģ˳ӵΪԼսʱǸܵԼǿ㹻ˡ
ѡɣѾû̫ѡأҪôҪô˵սг˥ȥձ̲
˵ҲѾʧȥ˶ȥıҪԺ괺죬ɣʹߣҲϢһ̣ļǣһ㣬ȴӲỳɡ
ɹŮǲ¶һ£ʯʱѾûбҪѾΪ֪Ϊάϵ󣬳飬ǲġ
һΪˣõԭͬ
ҲûʲôҪڣʯ룬ǲǿͨΪ̲ҲЩ׼һܺõĽڣȢ亣ʼӵһ
ò˵ȻЩľÿºЩʵϣĳһ統ǰӲ
ϸ
죬ڷѵĿҲ˵ǷѰһ졣
פԭ˺˵˵һʳůֽܵĶ졣
ȻһЩɱ䣬ؾʿԲԭ˷ҲԽԽӦžдտԼƷḻĲҩڼ٣Ҳܻݲ١
һЩѾ½ͻصϱߣЩʱսӦȲˣݺԭΪԭϲǧ֮
ںХıԭϣȴûǵ֮أͼƵİСĲԭĳ
ڣԭһƬףȥʵϣ۶ޣⶼǵһĵطеѩڸǣе紵ߡ
һʱڣľҲϢԼɣĿţѶǱֵڡ
ɹǿһ˶ӣԭʱҲֻʣһʹǳĳҵҲʴȡ
ǻȺȺֱجһĴڣã࣬Ҳµսʿ
˱Լɱ˵Ķǵʬ֮ȺĿʼʳǵսƷʴȵķŹЩһ
Ȼ֪ԭȺĿµʯֻ룬Ⱥ󣬲ȻĻһ˿йⲢҪٵĴ۲Ŷԡ
ȻҲ׵ʾ˿ҲľȺΣȻĻĸҲǲԼŵʹԶеġ
ľϢҲȷʵʯЩȣҲʽ󣬶ǻңԶϷǸǸûĺ˵۹š
ʯٿ˵ʲôԼ˺˵սΪսһ֡
Щʯ룬ԼĹ滮֮УҪһ߽ˣǲ֪λɣ᲻սµĻֻһ򻧳
չ˸ѣϧǣںպİƶȣ˽⣬ճ˸սϵĲ֮⣬ҲѶγһƽ⵫ͳһһ壬ȷ


1068 
ʵϣ첻ڿҲѰڴڱͬһ⺮Ķ
ĺʲδߵ̫Զĺʴδһ㣬ڵ˵ıǨƣʵ˾޴Ĵ
˵ֻĻźܶಹȵֶΣ罫ðĵ˳׻ܣ˵ͷ­ݳɾۣõ˵Ѫϴˢܵĳ衣
ֱٿ˻ᣬģֻҪЩǿĲվڴߣɢĲ˼ȥĺȱʵˡ
ֱ磬ž޴ĲƸӹɣڲԭͨϱŦڵĲƸϷĺԼˣҲĵڻߵĲԭϣܹľ˼ҵס
ʵҲǲԭĻߣòԭ˷Ը˽ԼҪĶʵ˲ڲԭܻӭˡ
ϷˣΪͼ֮ˣ׳ۣһֱѹײ㣬ֻȱ٣ȻĻں˵ؽ磬ȫְҵ
ڲԭϲͬڲԭȻΣأűӵΣգֻҪ΢ƽһЩĲ䣬ὫϱܵĿ
ʵϣڲԭϵˣʹ޵ľεڲԭϵˣ˵ʱҲŹʶֻҪҵĲԭԮһ㶼õǵıֻ޴Ĳ죬Żսʿȥ̶ӡ
ϻ˵صΪµȵĲԣȫóԼĲƸЩܴܵʧĲ䣬İ
һΣǲͬˡ
սܣʮսʿսսϣ߱˷²ɢ֪ա
˵˵⵽شȻƽʮ˿ƺܶ࣬ڲԭϺبǿ˵һʮ˵飬ҲǺѵ顣
ǱϾֻ֮Уսʧģ̵ıҲǴġ
Ǻ˵۹ڽ֮˲صĻѡҪ׺ĵ˵棬ֻҪʵ۱»ڣʦڣô˱㻹ŵֿе
ǲԭ壬ڸܵصʧ֮òͬ
ԭĺԶԶͬ˵Ļʵ۱ȣںģź
Ϊ͹ĲܵĿƣԭϵĻҲ˸źĶԣǸַܵɢڲԭϣԶԺҳϣټ֮£ΪҲΪԼĲս
ʧ٣ܵʧ֮󣬺ڸҲ֮
˵Ļˣӿʼټ£Ե֮ߣ˳㰲ģ뵽ٵ໥ָá䣬Ҳնѡ
Ļ̫ˣ˭ʧ٣˭ʧĴ˭սʱ࣬˭ɳսʿʱġ
ĸսߣٹ⣬ĸѺѰǸŹ
սĶ͸ˣĸɳսʿѣĸҪȺǣܶ˶ǵãһսսܵĲ䶼ʲô³
ҪǣǷǵûսʤ˵ģңһս֮󣬴ûбֳӦеϺͿ
ЩӢսսƬԭ˲ûеõӦõĶЩеõٺôˣʱҲ룬ں׺ݵĵսʱ򣬻ҪļʸԼĲֻʲô³أ
ȻҪǣЩսһЩѾ̫ѹʧԼһ굱Уಿ䱻Ǩƣಿ䶼ڵȹ
ǵĴ󺹣ûע⵽һ㣬Դֲֻᣬìһ±㱬˳
ʵϣʱѾʧȥǷݳ۲ԭ̬ȻҲǴй̬
ȷʵӰĲԭ壬ˣˣɹˣˣˣˣȵȡ
˵ǿ󣬸Ľĸϣ˴սڲԭ
ӢɹſҲļ̳Уȴ޷ֹصҲغλӰɹĸ֣ľҰĲľսȴսܣҲǿ黪սܺľϲûͶѡ˽ɡ
ɱ˵ĺһõıƣǰ˱ռϱ߷Ĳݳ˵ȴٶ˼ҪǰʢĲԭ鵽Լ¡
ǸǲԺȵĿԼأ׳Ұսʱ᲻мĳǸƤëԼ⻬ҲûԼǿ׳ļһһۡ
ǸһûȴһԼĲȥսʤ֪νĵˡ
ǿĽȺɢվǰʱŷԼôĴ
ǵģֻôݡ
˻ձһͷβ־磬ݣŭ˿Ҳ˼ڿǣڵĵطĺʡ
˵⻹εĻʱ򣬷һ飬λ˼ת¡
ӣɣܾ˸ٴγʹȥϱ뺺ս¹֮ڡ
޿صĻԴһЩսĲϢ׷׷Ȼȥ
ΪƷĿ̨ȿղ壬Ҳ׷׳ӡ
漴ɴԼĲǨ׷ĺս֮ŲĲԶԶ뿪ʣȥˡ
һ֮󣬻˳ʧܣһЩ뺹ܵĲ֮⣬˶ǲɢ뿪ʵʱ򣬴󲿷ֵĲѾʼţôΪԼδˡ
ǵĵ˲û뵽ǿʹ˷ѿһ˾ҡպȻ¡
괴µĻҵһ֮䣬˴
õǣһĻ壬ѩĵҲϢĴǵĵ˲֪Ļ˻˵ķʽ
ȻĻʯĺˣǨĿҲ˸߲ҵҪصľ˲һ
ǵģˣȻ̫ȷУʶڸ΢Ӱʵϣȷʵ˿
ɢĲ֮Ŧڷ׷׶ѣಿѾΪֵʱ򣬲ٴž⣬Ǵʹ޵Ŵ֮ʧȥŵĺһЩУԼ߹֡


1069 ƽ
س꣬ؾʿڲԭϹأûʲô˵ģȻþƺ⣬ԭϵɲ˹֡
عЩϢֵĿܾǴ󽫾磬ˡ
ȻҲֻǿ֡
ϯ䣬ʯһؾ֮ڽҵ֮ģϸ˵
ʵܸоؾڲԭϴʱ̫ˣϹ֮ղңңڣһ껹꣬˵á
󣬾֮ս
ģԪڽѾ֪ȥ˶ͷڶ;˴ĸ󻼡
սݣشжжѪɽĮ
ô¼µһҰܣȥͷ£̹ġ
˴̫ʹҼһս֮ˣǺ֮ǡ
ƽ֮ս֮ս֮սϣܺƽȡ
нʿڴⳡսµ٣ǿʢޱȣ죬ԭŮ棬ڴƣԹ˲Ͼƽ֮ʱ
ʯ֮Уʱ״󽫾⣬շΪ֮ս׼ƽ֮սȣշԭ֮ԵЩ޹ˡ
ں˵սڳ˭Ҳ֪һ̻Ҫãԭսºԭͬ
ܻһǿĲԭ壬ؾʿﲢûжٳ㣬ȥʱս£Ҳ֤һ㣬˵ķˣؾܵһЩˣȻ󣬵Եҵ֮ȴԽ
սвȡս֮ؾƣڱսأ
ؾзڣⲢӵηսΪ֪ˣĽ죬ӲȱʤĿ׷󣬶ǻһλӢͳ˧
ڵ뷨ʵǳ򵥣ʤܣ֪ԣս£ʤҲչ¶ʤܵĶ߲Ŷԡ
عȥѾԶ
Ϊͳ˧ʯҲʼæҲѾʲôʱ飬ȴ޷Ӷ
˽Цŵ٩ûţѾס˷ңòҪҲɹŮжֺʤˡ
ȻѾˣضһãΪҳ̬ȻҲͬ
̬º಻˵ʱʱĽŮź˵ķ׺ͼɻȵȣȻҲû˴ŻȥУ¸֪ڼСֻǴѩ죬·Ͳ֪ʲôʱܵˡ
ЩĵǣɹŮȻ֪ڣ֪ؽˣĻΣҵŮӿֻҪ֪˷ִ磬Ļǻ¡
Ϊǵʯȴ˲ҲĳЩ֮⣬ȴҲ֮С
ԣľûڴﵢʱգʯ˻ͿҲʹȥΪɣĳӣҲӣͼŲѵΣҲʹء
ЩԭʹڵĵһغܺõչʾԼǿʢĻᣬţЩڴĮ֮ϣδʶ˷ĺˣڼһ̣Ƶľη֮飬һ޶
ʹ£ҲʵѾһˡ
ʯû֮ʵǲƽ֮սĽ˾ƶȵԼһ·ں˷ƶƽԡ
Щطֵȶ˵ʵʯȴźǿʵԡ
֮ԼĻ˵֮֮Ͻ֮ƽֻ̻֮֮֮֮֮ȵ߲УЧ
ȻֻǴԣʵʮҳ֮֮࣬겢̫󣬵һȥȴǰͷɼ֮ޡ
ˣƽʮߡ
ƪȮղʹ䱥еУ֮ˣңȮҲ
ʯϸϸͨһ飬Ʒ֮⣬ȴֵĺףĵطƽʮ߲ûмǴڽһϣܷڴصΡ
ҲһƴḶֻ́ڲԭú˹飬ͲһһϦܹʵֵģεһߣǽ˳֮˷ΪԹְΪ仮ÿؾս
ѡ侫أ֮սķ֮㣬֮£ÿֶ֮ʹ֮ٹˣ֮η֮ıʢ
һ̫ۣȴԺʹʲ˹ʲôҪõĶˡ
˵ʵƽʮ߲̫Ƴ³µĵطۺƣ˾ʦԼΪսټ
ϸڴһֻһٹֻʹĿȷ
֮ʯľǣƽʮʱݵ͢ϲʵˣգǽѹⲢ֮ǰı⡣
˵׻һˣרעھõĹҪĶ࣬Щϵ鷳¶Զڳ͢£Ը̫ģӶǽӶ񶼽οʹš
ⲻ֮дЩʲôһԵϳ͢ûʵ۱ºʹǷķԵˡ
ƪ֮󣬼Ը˼£ףƪڵȥǲʵġ
һͳ֮ǰ˵Ŀ⣬ңԶֻߵĲԭϣԭǺĸڡ
ʱ£õµĴΣҲõ̫˵ֻ֧֣ƽԭ˵ĿŻѲĹˣѰһ֡
ÿһ֮󣬶һҵڣľǿʱ᲻Ҫ⣬ֱȥǱʵۼɵְŻ±ñ
ԣãֵ̫ЩʱҲгԭ֮ģοˡ
ǣҲˣͰ֮ʣŵǰ̣д£ȴʯѹ
֮ʲ޲ֻЩʧϲİл󽫾ʶͬʱ룬ʷһ뷨ȡܹõٻȽһЩɣ
Ȼĵִôʱ䣬ѾѪЩղˣľǿľڶҲн֮֮ˡ
ԣ󽫾Ҫ괺ů֮ʣԭŵͬʱҲܸõƽ֮ߡ
֮ǰдǵ;˵Ҫڲԭһеĸܺ˵ԼǵķǶŷĸо
ó̱ضļޱȵģҲΣգǿ˿ڡ
ʯ˹Ŀ࿴ĸоȻͬڴʱ򣬸һһ˵ľİΣһ˶ӵˣ˻ӵ򵼶顭


1070 ת
źڵĹȥԭϵĻѩڣů
ȻϱѾʱڣڱԭϣʣһ϶βͣǲԭ⣬ڲԭ˵ĶռСʱ䣬ĻʵҲǺ˲Ը˵ĸԭڡ
ʱ򣬷糾͵ĲڻصԭӢһķš
ĲǷæģҪкܶ࣬ûмʯԼĳмһӣԵ˽ԼڵӣԭϷ顣
ԣʯǰû̫ıԹ꣬Щ󺹵ģˡ
ǽӼ壬ƽĽԼ£˼򻧣ǧٻʵ
˶һ
ٴʯĲѾ÷ǳƣͷȴܲڳջԶЩûô͹
ػʵ۱Ŵ磬سҲ׷ݻᣬ֮ùһֱڲŻתԭ
ڳʱգܵȴΪ֮÷ᵽȨƵ
֮˵ջķᣬΪ̫ĳŵԴĽ͹޷̫ŵ
ջڣڳǶʶ˺ܶȨ󣬶мĻŵĲ꣬ʶҲ˴γ֮еĺôŻֳ
壬ެ͵أļҲ˵ڹ鸽Уռһĵλ
һһͳԭ֮أ˵õĺô޷Ԥġ
ԣڻصԭ֮ϣ˵Щֵܱ֮ôƽΪͥǰҲ飬ȴһ˿ϣ
˴ذˣưԲԭ˵ͥǴڻ֮С
ƳԶҲ˵ҰĲչʲôò˵ڵ֮ǰǸزԭһֻŸ»ָŲٹ⣬Ϊ˵Ĵ󺹵ȫͬ˵ġ
ţԼøղѦ̳ٻﲿ飬ҲٳԾŭˣﲿΪĸװݶεĲ䣬ȴڻɱĸס
һߣ˯УҲʹ޵ҧгݣڣΪ˵ĽҲ˵Լİš
Ȩ֮ˣӰħһ仰ܸ˵ģڷڲϵı仯˵֮⣬Ҳ֮С
ڵѾûˣӦΪԼսΪʹʲôģƿȴ¸ؾɵ뷨Ϊ˵ĽոµĿ뷨ε󺹣Ҳѵ֪
ңջ񻹲ֹڴˣʵ۱»һ׮¡
ˣûоܾغɣҲĹù亣ʡģλùиѡӡ
˵ʵ˵һԺޱȣ̫ǳЩеŮӣΪƽգСұݣ˵
˴ƥ䣬ĺܲʣڵĻλһѡһŮӳϧﶼڼУҲͲˡ
Ůӣ𻨵λߣͷȴѾãǲÿڡ
ѾСˣôȥһֻΪػزԭ˲ʲô֮£Ǹʱ亣ǲ࣬ػزԭ֮ҪȢŮΪޣʺ󺹵ݲŶԡ
Ҳ͵ʵ۱µĴͻ飬ʱ
ͻǿ忤Ů귽ʮ壬֮ͨŮòǳ⣬һյ忤ϰݻһΣܿ忤ԸԸ⽫ŮԶ޲ԭŰݻᣬÿ忤е⡣
¶ҲǴͷһ֮¡أú䴫ݡ
ҲûһΪԤ˷Ƹһж˺˵ǲڳ֣Ҳ۵һء
ȵ¶£̶˴ӣ亣ùҲסŲжĳǿŹ̵ˡ
˵γ֮вջ񣬶Ҳòʶ˵λӦ
һ˵սѾ˴ǵת䣬Ҫս֤Լļֵ˵ĳɳҲ벻һս
ûбսʤ۾ᱱԭǸ˿ٵĽԼϵ;ˣңһսУ˳֮⣬Ҳһ
ⳡսΪ׼ģ˱ؽ˵Ľս׳ʹʧܣҲֻʱģڴǿѵİ£ȫܹվս˵İλ
һ̸ɣΪ໹˼ţһȥ·޷ͨУӵ飬ʯͷһ뵽ǣվȻüˡ
ʿս˼⣬ܺܿ͵־УýʿƢ꣬ǣʿӰҲС
վҲضԶԭĹطվҪĹ࣬ȾҪ·ԭ·һ̣ʯҲ̫
ֻȡɣһЩҪĵطկΪվҲԹ̶Ϣ˵ŵ˺̶ܲããԭҵЩկӣֻ֪ˣ㲻Ϥԭ·ԭ
ȻЩ齫ɨ˱ĵ֮ģһҪԭսֶһԶ򡭡
ţвԱ˵ʦ֮еļ߶գⳡ̸Ҳ
ʯҲԸ˵Щ˵ı仯ԼһЩãжԽսһЩ׼
ʯǣ൱ʾսвԭʸΪ֤ص¡
ڽ˵սʯΪǳѣ˻ԲԭϳսѾѰҵսĻˡ
ȥһսоܹĳ˿Դ̬֮󣬱÷Ѳ
һЩͼƵ֮󣬹˲䣬սõõĻôƣڱ˵Ҳὥ¶
ڽսиشģΪؾУȥ˽սܣಿ䱻Ǩƣ˵ĺʶڴУʯţЩһӰҲûС
ҪģǽƱȥֱ˱ΪֹκεĴϢ֮ڴ㷢ƣȫս֮겻ı֣ضҪʼ֮սˡ
꣬ѾǼޣ巽Ľǵֻ̫ʵ䷴
ԣսҲܣҲҪ˼ʤС


1071 
ķӵĺˮڴвʡ
ϣʱһ֮»صڴӪ̡
ʹԱĶķӺˮ򱱷۶ȥҲһսʼˡ
ľ֮ȥǿ˸ʼսıͶ˳ˣͶ뵽³ڶ¡
ôȥ֮ǰҪĶˣΪһӿֳ˺ܶǧ򳤣ٷ򳤡
ǵȨڣǶڲսʿĿȴ
û˽սʱ򣬻Щսʿı仯Ϊͳ˧ʯţڽսУЩսʿΪսǣڣǽźôġ
ݳԣʿǣǴ쿪սջ֮ȥҪĶ࣬Ŵͬ˵ʹؾԭĲԵ÷
֮ڣϢ½ʯ֮⣬ǰһƬտûзκ˲ټ
Ȼ̽ľ뻹Զķӱ˲ֻҪɵ㲻ԴΪĵص㡣
ʯ漴ɺӱϣУһˣ˵İ˶ӱɳȥȺһڲԭ֮ϣѰ˵ټ
֮䣬Ѿ·̣νù˺ʧһ㣬Ȼûһ˲䣬ͨҲӰֻʣһƬƬյĲԭεǡ
ʯЩѸ·ѰΨ˱ܿ棬⣬вԭô½Ǩ˸һѡ
ǾŲԾսԺսҲܺ޶ŶԣĳѾɢٶ֮⣬ô֪Ķ֣
нԽĻһգɫδʯӪ
ҪúһˣߣӦת򶫡ĻΣջϺܶࡣ
ʯ꿪ʼʱΣ뵽˻ܶսû뵽˻ôףֱͼҰࡣ
֪˲ʧҲŷȴ˵Ӱоս֮ɣΣա
ȥʵҲֻһܣʹ¾ģﶬ֮ʣǨ˲ԭеĲ䣬һľ
ķӱĲԭҪķ֮һоһֱ쵽ңԶİ̩ɽɽ´ݳ˵ĵ̣Ǩˡ
жϲſҲвսܵ˹ûǸȥɹˣһǨƣǻøܵУһ޴ľ
ԣҲߵʲôطս
ʱʯԭϵļҰսǺܿЦģԭ͵عϡ첻˼Ҳǳе飬ҰȫԲеΪ

ͷʯԺ֣ԭ˵ˮݶӣǨһ֣һĴģǨƣֻһԪˣ֮Գ˵ԭƮټ
˵ƶĺܿ죬ȴ˵ƶҵǨƵĹɣ㲻ҵټ
θǨƣ֮⣬Ҳ˵սսˡ
ʯ˼˺ܾãգ˴Ÿֹ࣬бԭǨơ
ֻǵߣȻʲôǵڶֿܣɲòضԴˣƸ۵ĵˣ÷Ŀ¡
ֵҲ졣
ʱѾתнѰ
ʯüͷչɽҰ׳ĲԭϣȴԵ÷Ĺ¼ţûе˿ɹ׷ľã׳Ҳûκεô
ʱ˧³ڶνҪ˧
ʯ㶣漴Ǿһγ³ڶμΪʸǺͲ³̨࣬ȻʾǿӲȻҲڽ̬
գԸԳʯ̬ҲΪΣЩܶ飬úܶȴƴΪŮЧĺˣԭûйֵ֮ĺˣҪԵÿɰĶࡣ
ǿܻʱѣǵĿĺȷǾȥ׳ԼǶûбӦеľҲʲôԴԼΪȻѧεʱĿҲͱ÷Ŀ
ʵϣʱյĵλ˿ã˲ãֻһ仰飬̬볣ǽȻͬ۸ҲӰжϣȴ޷ľ֮˶ãֺοһ³ڶΣ
Ҳ
ϻ˵³ڶʱһʲôˣȻǰ
ϣ³ڶǰʱӶԷϿˣã㵣˵Ƕе𺳴ľֵĹŹֱ顣
ˮڵϻ䣬ȴҲû
ʩ
λָָԶļˣͰ͵ĵ³ڶ˼ˡ֪˵ĻǼ١ϣģ
ʯЩͷˣԤеԼһ𺳣ȴǼõϢ
ӣ趯һ£ڸ֪Լ˵ʲô³ڶεļϣΪĵ˵ûУ㻹Ƶһʿ𣿡
³ڶӲһ£űͨ죬Ĵͷȥ˵³ڶҵһС䣬ĿУ³ڶһ޷ŵϢǨкܶಿǷ˴ƬĲԭĵطǨƶȥ
кܶಿ䲻ٸǵĴˣ뿪ĲԭȥͶ³ںȥͶˣе򱱷ˣϸ죬ǻʧˡܷˡ
һ˵꣬³ڶһĻɺʧ䣬ϾһˣȻ˴󺹣һˡ
˻ڱԭĻԻͣζӵĸʵǸС˵ǣ˶ߣûԸٸսάٹˡ
ǵĴ󺹶˭ΪĴսأ
Ϣ԰ϼΪ׵ǣҲˡ
ûϸΪʲôᷢ飬㽫˴ҴҴ˹Ϊ֪ô졣
ѾսϢʱ򣬻ԿеĿ־ã


1072 
׷ǲ׷
һ⡭
ʯûϢǣֵգ֮䣬нٶڼӿ죬нķҲ򣬵ʯû´׷˵
֮УϢ½˻
һ˲䣬ʵͻ׷ҴǰһȺˣѰͬټӵ׼ȷףеĲ䱻׷ˣΪԼ
Ϣõ֤ʵҲԽԽϸ
ȥﶬ֮ʷʵ飬Ҳʵ˻˲ʧˣҳҡ
ĸװݲĿԼĲȥ˵һ
Լе˲ˣ˺ʵǨڶĩʱѾʼǨƺϴȫͬ
һδģǨƣ溹һǨ㡭
ⳡǨƺƴ󣬿˵֣ǵĴŻع֮أʰٹ壬档
αΣʹŷ˱ϾѾưԲԭˣಿԺԼԼݵͬԸ溹ʵĽŲɵʲô
ȻʵϻһҪԭʹЩС溹ǨƣΪʧȥʵıӻǵ÷ļѣԸ溹ǨƵĲ䣬ŲԸΪߵϡ
˵ķӹɵģĲ䣬һЩʵۺĴ󲿣Ըٸܶųˡ
׷ϵһ˵ĺãԼĶӵĶ£Ĵ󺹣ʲôŷ;ηأ
ıԵ÷Ѹ٣ΪмЩĲ䣬󲿷ѾɢȥɴĶԲԭֵӰ죬Ҳܶꡭ
ڴس죬˵û˻ôԶ飬ѾΪˣ׷ĽŲֱȥ
ʯȷϢ׼ȷԣ漴׷ӵС
ȻӿٶȣɽҰһ˫˫ͮͮ۾˷ܵڲԭϼۣ춯صһ㣬Ŵأ⽥ԵĲԭ˹ոսⶳбδĺ
ΪǰãȴֵΪңڴǰƴۣһǨе˲Ѱ˺ӣǵǿ׳սʿЮԼ֮Уõ䵶Ů˶Ź
Ǳֵķǳŭ˳޵ָӵ״̬Լ޷˵
ÿҵһ˲䣬۴СɱЩսʿȻôЩŵˡ
˴ѾǣһΪڱæ׷ȥɱ񣬺ˣΪ˴޾ˣϷĲƱȡ񡭡
仯ʯԼؾ죬޷ģҲ˾㵵ġ
³ڶĴǰ棬ֵҰֱײѾ˴Ŀơ
ǵһ֮ܳΪսʿ˺ֳɵʳֻʣ˺ԼǵȺȺ
ģǨ㣬ĲԭϿ˵Ǿ޽УǨĲβ룬һߣǧ·̡
ӦټĲ䣬̩ɽǨƵ·;ϣǰ·;кԶһЩ˵һǧ֮ңĳ;桭
³ڶ޿ƵٶҲԽԽ죬ֶҲԽԽײС
ı仯Ĳ̫˵ͺЩһӻΪɵ˼ĳͽʹߣǼǱܵĽԼΪһ¡
ûʲôıҲûʲôԿԣһеı仯ôȻȻȴôͻȻ
˷ˣĸܵǰ˵ı仯ʱѾǰ˳ʧȥ˿ơ
ѩ׳ԼⳡǨҲ׳ԼûᣬʼʱǵٶȻ죬ұЮĴģֵǻ˵ǣ˹һ
ǰٶԽԽ죬Ѿ˦˴ϰܵȴԽԽ٣ʯҲе˳Ծ˴³ڶΣͣȴ
ûã˴ʱѾ׵ķˣ³ڶδĻȻܹ˵ЩΣͣˣе˶һĿģǱ׷ߵĴ󺹣ӦеĴۡ
ʵҲ˵ʧȥ˿ƣͳ˵³ڶεҲƲЩͻսʿˡ
ûȷʵͣˣ֪ȷϢ֮󣬽ļգ˶𾪺ͲţȻС
ȻЩϣܺ⣬˿˵ĻԻͳ׽ˡ
갲»ɽµĺ۳ųʱһ޶꣬㻯ΪİʷҾУ˸֮񣬾˸й֮
ʱˣ뵱Щ˺ƣһʱ³ڶεȽΪ˼ʿҪȼĴϺݺݵĽһ͡
ǸЩãսʿҵһȷɣ˵һй;
ǲеıߣǸ֮ˣǸΪΪ֮սĴ󺹣ǱӵıߣԼΪ²ЩӢսսʿ˳裬ǿѣڴЩռ˵ĲƱȺߡ
׷ȥɱǲܵõյĽѣû˶꣬޴ӷйķŭͳõйƽ
ݱĺܿ죬е˶ͬЩŤ뷨ʱ˶
ַǼߴȾԵģʱγһڽЮŮŮɵľֵģǸЩͬһ𱼳ۣһϢһɱ¾Ю˽֮
Ǻ֧ܿеһԱͬ޲֪ӣǺܿ㽫Լܵļʹ죬ڵľǵĴϡ
ü죬ǿʼɱ¾Ĳе壬Ϊ߹ӥȮûǣԼôôƶ࣬ûǣԼĺӣףֵܣҲ޹ȥûǣҲڴǨơ
ʱѾ൱һԭͨսʿı뺺˵ũ弫ơ


1073 սᣨһ
һ䱻Ĳֵʱ˵ķ˶㣬ǵƻԳױͷ˳仰˵ɱۡ
ʯֹ˷ŭľʱЩɱϴű΢ЦԭϲҪһӴĲ壬Ƕڴ˵
Ҳǰ³ڶλ⣬Ҳ֪ľķŭЩ˵жôѪжôĿ񱩣ɹ˴ΪŭķŭڣЩһﾹȻڿ
ʱֻסˡ
³̨Ҳջǵջڣǰ̫ˣȻûиʣ¶սƷȻȺܶ࣬ҪūսʿǴ󺹵־
ֻʯܿʵھٴμӿٶȣΪ׷ǰˣоһսǰ
˱ܻᵽĪ׷ûеģ;ĩ·ˣһִУǻĴױжϳ
ǰ淢˿ˣҲΪʤ֮ţֿ
һεջǰδеģʯЩ˷ܵЩ˵ĲƸҲܿͻ֪ˡ
ԭϣÿÿ˵ĸûҪ̫˵ղأϾԭ̫ˣҪʣҪ̫
Ļ˵ҲеţĺǸУͲԭ䶼һսһ꣬Ѿĸоһ㡣
ǰУ赲
ҲԽԽ౻Ϯ˲䣬еܹҴеֻʣصѪȣڴȺȴԽԽ࣬һأʯû˽ͻȥǸŴǰС
һ·ϣ˵ʬ壬һ˵ѪȾ˵ĵ;ԵһĻǿʼҲսᡭ
Ҵ˺ڷޣЩں䣬ûжٵֻֿⱯҵһĻ
һеģȴǵͬ壬ⲻò˵˷̵ζ
ҴˣǵȺǽʣһƲڴ档
û˻ᱻߵ򶯣£ڲнǵУֻӶһ˿顣
ʮȥûһƣΪ˸ˡ
ʯһλãʱӦѾ˺ɵĵؽ磬Ѿ˺׵
ѾԶԶĹڴͬʱһսĻشԭ
ˣʼսʱĻشẬһЩҲԲᳬԭԲľ룬źͺضһЩĲԭѾǼˡ
ڣλѾѹ㡣
ڵλ£ҲῴƽԭûɽĻ
ôȥ᲻嵽У
ʯҲֻܿЦʮıݻٵĲУѾһЩı岿䡣
Ǵӹĵص߳ùн·;֮ϣȻⶼЩС䣬ǻûõǨϢȻĻǶȻǿ˵Ǩ·;֮ϣǻǳΪ˵
֮˵˴ԽԽˣΪһǧ˵Ĳ䣬ȻʱѾֻʣһصǽ壬ѪζڿƮŨĸ޷ɢ
ѪĶԶεȻȴԸ뿪ζڵƽϵʱ򣬶ھŵļβͣԶȥ
ͺպѻʳ࣬ЩԵԽֲֿ
ûʣʲôȺ¾һգļȮ˱ɱŮʬһǱģԷµĺۼ
һеʯüͷ
սǲпģսҲû޹һ˵ܶೣ޷ıҳѾһеĵز
ĳҲսɵġ
޽ƣĿĵɱ桭
ûʰﲻãӪկڶհӪҲУټٽҲţǰһ·̣һû׷ʣ뻹ȥ
Ѿǰ˵ˣôҲĵԼŭǰƵڸ˲صĴۡ
ڶԭϣƬıѩδڡ
Ƭԭ򣬱ǲɽҲǴ󽫾ȥǾĵط˳֮ΪǾɽɽɹղĵطǰ̩ɽɽūʵأҲ֮ء
ǿǲǨůϲԭǿƵĵط
ڶԭϣһеսʿųɶУۼڿɿѦᲿǸ˥ȴɲս֮£ȴŵ˵ĵ
ѾûȴǨʱĺ׳־սʿĵȺȺžһսĵ
׳Ͳھ֮䣬Ϯ˵ͷ
ɫ԰׵ĿɿѦᲿ죬Ҳ֧ͳ˧ɿѦպڣս֮¡
һȥλӢĽȥݵľ˲û̫ĺתΪˣ㱻ǳ壬һֱʱʱ
һֱرߣûг׿ѾһС漣ˡ
ԣݵͷѾɫ
վſɿѦᲿٹս֮£ЩսʿΪֻߵ赲˵׷Ĳ
ʵϣǨƿʼʱӣķѣʧȥͬս
Ϊ˱ԪžǨܿˣһ߼ĴϢᡭ
飬ܿ˺ʹǵ֧֣ЩʵļһƵģǵ̰ŸһЩ
ԽԽĲ뵽Ǩ;УܿͱӣֻžһȺдǨƺܿ˵ӡ
ǽԼĲƻÿ캹жȵȥʵŮǱ㿪ʼޡ
ۿɼٶ˥ȥûյϡ
֮˵ӣΪѾû뿪ʣһװǲƸ˺ǰ档
ɢڲԭϣÿһ춼ÿһ춼ȥ
⻹ģǣ׷ˣϢ˵ĶʱѲʼ


1074 սᣨ
ȥٹ˼˵
ȻмһЩ˻޲
ͻҵĶ˾ȺڲԭһţѾʧȥսǣڵ˵ʱ򣬱ֵķⲻ
Ҫͣźǣƴλʱһʿ㣬ϳ⣬ȴҪµʲô
Ǳٱ̨˵ˣҪΪǨϺ󣬿ɿѦպھʱվ˳Ը⸰Ǹˡ
һȥ׹ǰ㣬һ֮£˵ϡ
ڿɿѦպȥ˵һجΣǿ˥䣬ûһʱ䡣
ǰ˸ǿʢڲһʱﳹ׸һЦſǸԤߵԴǸӵʬӸͺʳ
ڣǰᱻǷӽЦһˡ
ǵģ𡭡
Ӵ󺹾ǨʼѾûδˣʮ˵Ǩ㣬˻й;ԭϸոðͷ֮⣬ʲôʣ¡
˵ٹ⣬˵˵Ĳݳˣȥ֮صˣʲôʣ£ǻ˵Ұ㣬ĴεƬ˵ͬʥһĵط
ţս
̧ͷͷƮս죬ɫûκοҵĺ飬ֻһǻ֮ġ
˰ǧɿѦᲿսʿڿɿѦᲿˣĶӣֵܣһ塭
ӵʮڵĿɿѦᲿ˵ʱȴֻаǧսʿԸվս֮£ⲻò˵һֱ
ɳսʿǣɿѦպҲֻܱ̾ϢһˣսʿӵЩųļһߣ˿ԸΪ˶ս
ǡ󺹡ȴһҲġ
˵ٹѾɿѦպĹ԰ɡ
ؿʼ΢΢սڲ˻
֪Ѿ
ڵ˻ĳӴһ˶ӷأܿǰ
ɿѦպƽԼǰĳӣӳĺʱҵԼʱӰӡ
ΪˣұĶ࣬òľϲӡ
ڣȴο룬ӲǿɿѦպڵĶӣļֵܶҪеĶࡣ
ֻǡϧӦԼļ̳ˣɿѦᲿߵøԶȴҪԼ󣬺ܻܿսƬԭϡ
ǿ׳ļ̳˲δʲôźˮϴѪȵζڼϻһ֧ʸڵȴ˷ŭơ
ף³ڶκͰϼҿˣЩӱǡ
ɿѦպƽԺУȴֳһ˵Ӱӣһ¸ҵˣΪѵõǣź˲һζ
ǸˣͷһμվԼԣУһΪɶõĽ֮һ
ʵϣһսУҲ֤۹ô׼
ųĵԼս죬סˣսܵսĻᡣ
Ϊսˣû뵽ȴͶ˵ˡ
ʲôֵùأӢս˵òĶԴ̰ųļһȴޱȣں֮С
ֻ벻ǣ˻ŵ׷ɼܵΣһλӢͳ˧š
ȥսʿɣ׼ӭӵ˵ĵ
ļ̳һ䣬һԿЩӵͷ֮˵ʲôڸƽĿ֮£û߶ʲô뿪˸׵ߡ
ɿѦպȴ֪ʲô׷ĵˣ֮ÿɿѦᲿһս֮ټ˸ʿۼڿɿѦᲿս֮¡
ǸųĴ󺹣Ϊˡ
ˣôҰĲɿѦպ̣¶һ˿Цݡ
˻һ𣬿ɿѦպڰҡҡͷʱգѾûȡʤˣֻҪЩսʿף׷ԲԵˣӻߵĺӣЩζʲô
һ帲ףսʿսսߵߣҪ˺ͺ赲׷ʱ򣬼սʤǰĵˣٴλԻڲԭĻҲôã
οûϴĻ˵Ǹͳ˧ڸһ֧µĺ
˵һսڸʧܵĻôһΣǨеĺʺڶĲ䣬һսֻбһθӵ⡣
ǲܺˣܱܿ˵ķâЩµĺóģľս˰ɣ
ʱԵľĬйȥ
ԽԽ˵ƵƵ֮ڣսʿսе䵶Ϊ׳ĳ˲ԭ裬׳
˾Ĳڲԭ֮ϣս˻ԼоůĴХжǾĵģǸԽ
ڣ¡¡ǹһеԶֺѹѹһߣ
κδ˵УõѪȾ͵ĺӵսʿӰԭеİɫƤӣͷϴŵļⶥñӣСĲԭһеһжЩǲԭˡ
ǵضռǵߡ
ɿѦպ۾µսڷһ˿ֱЦݡ
ﱨûⶼЩˣǵͬ壬ȥܶ࣬ȴǵ˵ֻǰˡ
Ŀǽ˺ܶಿĽΪЩͬ棬Ů˵Ӱ
ɿѦպѾûзŭֻ뾡Щһ׼ãӭЩӿµĵ˵ĵ
ţǧɿѦᲿսʿԻЩͬ壬ΪԼʵȴ̫ЩͬϣΪҪЩսʿסЩˣȻ֪϶á
ǾͿʼɡ
ţȻûκ˵ҪǸ˽йŭ䱰Ӻͱѣûһô
ҪһЩսʿģȻܹվѾ֤ǵҳϺ¸ҡ
Ͼûоɱͨڰ


1075 սᣨ
ǵǵӺͶŮΪܻܲΪ˵ūվ
ңɿѦպڽǣģֻҪһûʧȥұˣͶأء
ɿѦպڵڲԭϻصȻ˻ƣȻ˻ߣȻķΧ㣬ܶ˵ʲô
䵶Լͷʾʱ
õԼҪĻӦսʿǷ׷׳䵶ͷ衣
ˣͶ
ԽԽԽԽ룬˵ۼһɽХһ㣬ϯԭ𵴿Ұ˵ڸ˹ȥ
ɿѦպ֮ǰ۶֮֮쳹䵶սʿͷ裬ǵģսû˺ˣΪǵԶԼļˣҪս¶סһ̣ҲܶһҲƽһ֡
ûͬĿûնĺֻһǻ׳ڶ֮ƣսΪ˶ȡʤҲֻΪ˸Ϊ˼˶
ˣǺ£ǲǾˣͶ
»صս֮µĿɿѦպڣŤתͷĵˣϢ
¾䵶˺ѷΣ˵ĹǰԼΪٹ⣬ҫսɡ
Ϊٹ⡭
ҫսɡ
սʿǿӦģһѾڿӴľд֮ˡ
еĲϣеۣеĲеķǵ㼯һҲ㲻ϼҿҲ㲻ϻֺ격󣬵ǵľĺ־ȴ֮ݳŨŨĲζΧƲȥ
սʿǵĿ۷壬ɿѦպе䵶˲ǰָȴ߶սս֮
Ƿ׷׽䵶صʣժϵĹ֮ǰ
ʲôսɿѦպڵսǰʱҲ˽ս֮˷
Լóķʽչ
ΪЩͬóսʽΪǵͬ塭
ɿѦպ֮ǰܶս˳Ժ󣬵սʿǵĺڶ߻صѾķʽʼⳡս¡
ʵǺ˵ʿãƸ֮սƣɣʹһ֮£λ˵ĽɱԼǣеץסս
ˣڿɿѦᲿսʱȻĺܶ࣬ȻѾ֪ǿĽʱǣۿƮս죬η
ΪǿɿѦᲿս죬˲ܵÿһԳ֮ΪսʿˣǸս֮սڣȴΪǸʥսĵˡ
Ⲣ赲һսıЩͨһɱ¾ȻÿǵƣҲһ״̬һԵķζ
ͬˣͬͬСĲԭͬʽӣͬʽñӣڣôơ
Ѿ֧ȫͬľӣΪŲͬĿĶս
ɱȥɱǡ
Ҳ֪˭ںܿ죬͵õ˷ĻӦʲô˼ʿʲôѾ٣
ɢĶ飬β룬ûκεͿԣ˶ڲ񱼡
ʱȱҪԼսĿĵȱݱ¶˳Ƿ񣬺ܶҲѾǵضסˣ֮Ǹս壬ͬװǵġ
ܶ˲ľҲڴӼɱ¾˹ǾŵĿʼУܵסս⴦Ҫɵս
ǣӵĻӵĲԭϲ˼ķˣűһ̤ĳ桭
Ⲣ赲ĳ棬һûʲôܶסǳĲ־Ҳɡ
Զֳһߣһ֧֧ǧ˶ӣֵʮǲĻΪǰѾʼۣʸսĳ
һս֮£Ϊ㲵³ڶĿǰͣ
޴ļһǡ
쳹صսʿĺУԵô΢ߣҲ˵ʲô
Ǿ𣿡ϼѾߣ˵ţ˻ƣȥͬ³ڶһ㲣۾жѪ˿
õǣսʿԼǣѣûǰЩһһ³ڶԼЩŬԼĽŵģҲǸѾõսʿ
ֻǧ˶ӣӷĲѡǿ׳սʿɡ
³ڶαĿɨϼðϼ΢΢ͷЩλ̵ı仯ڲ֪ӣȻսɱ¾˳׳ϼš
ȴ֪λ򻧴ȴǿɬ
ǰЩһѾʧȥ˿ƣǵվ֮󣬸ŭ鷢ˣԼѡ
ҲԽԽ̱ŰǵˣĲ䣬ͺҴˣѾһȺɱ۵ķӡ
׷ЩͬĽŲ˷ָɱ¾ΪǰЩһһ֣˺³ڶɣִѹħķӡħ˼䡣
ΪԭŰĲ䣬Ҳɱһ顣
е־ǣĴŻ׷ĽŲǸ˵Ҳûﴫݹ
ܵǸ˵ŭηǸ˵ϣһ統ηԼĴ󺹣й֮
һȥǸˣֻܲ˻ȥͣûеõκλظ
ֻܿЦҲԼųħҪõĳͷɣʹߣĿɲ־
ɿѦպڽŴȺʱܵĸܵԼĿ־壬֮Щϲ
ڲԭϣɱ¾һգʣ¼ӣͷ­һᱻ߸ǸޱȵĴϣΪˣˣǸˣˡԼµС
ڣǰһʵϣסЩӣֻҪԼסǣȵĵͻϣ


1076 սᣨģ
սѪ
ڶԭɱͣ
ɿѦᲿսڲԭӭչƣսʿǿԶȥӵеıӰ˻ƵĻڲԭ
յɱڻ˵ˡ
ɿѦᲿսʿǻ䵶ս췽򣬻ȾѪ䵶
ս֮£ɿѦպϣӳһƬɫĹ⻷ȥǰ㲻սʤ
ɿѦպڵȻ˻ΣȴסٵĺŴѪζĿԵɱģƣʹȴ˰ǡ
Ȼ䵶ĿĹˡ
սʿҰĺХĶ쳹ս
ȵСɿѦպ漴⴦սԶĵطӪء
Ĳ˳ҪҵսԼ˵ʬ壬£飬ûʱȥǸˣܸоĵЩµĵѾԽԽˣָһܺ͵ʱ䳤һЩ
սʿǷ׷ײ뿪ɿѦպڻǴս
ʬ嵽ɢڲԭϣɫг䶼ڵ£Ѫɫյ˸ĹâѪȵζѾͺպѻսϿգȴŽʳһ̵ĵ
ʧȥ˵սսεţı
ɿѦպڱ˱ɬ۾ս࣬ÿһζᱻĳ򶯣֮ǻĺ顣
һΣֻᣬΪһĹ˵ķĹĲ˵ʬ壬һ˵ٹ⡣
õսʿȴɱȥ꣬ٲݳɱţ򣬲һЩʿȴķʽһա
ʤʲôһʤ񰡣˫һưɣڲԭϵĳڸЩʲô
ǵѪڰװʣǵҫ޹⣬ѵһϣҲԸĺ
񲻻شĵȻعͷԸȥǸطһۡ
Զ֪³ڶΧѲȥ
ȷʵûпŷǷܡ
Ľ첢ûд˳ӭսǽɿֳһǧ˶ӣòԭϤսȺһεս⣬ʱ˿ڣȻ󲻵ȵ˷Ӧ˿ȥֻõ˲ϵѪ
ԣʤʱȴȿɿѦպԤϵҪĶ࣬ɿѦᲿսʿڻʤʱƻĵѾ˳սȴδȥԶ
ǻε֮Ѱһط񣬵Բõ뿪Լߡ
֮ǰǳսֻǸ˵̽һ㡣
թĵˣÿɿѦպͺֽȻͬ
һǸˣԷ˵ĻҲһϣ
ϧ֪Ǹ˴ʱǾԲԼǰģһսԷѾ˵Ѫ֤˵ҳϡ
֮£սʿƣ뿪⴦սʤˣҲʧˣʤڣûõԽԼȥǨеĲ䡣
ʧڣһսҲ֮Уô˵Щ̫׼ȷ֮ͬɱҺ죿
޵һ£ƺҲȥضһĿڲԭϣɹˣͳһڳɼ˼ս֮ǰɹ֮ɱûһֹͣ
˵Ϊһʱսˣͬʱʧȥģǲԭĵλ˵δҪ˵᲻ľһӢˣ⣬˵ɿѦպڣ˵Ҳǻش𲻳ġ
ܿɿѦպĸ̾ͱⳡ֮ɱѾˣսʿɵڱĲԭϣͬѪս˵ʱ
ûǾһĹԼĹķĹȴһй
ڰ٣ͺպѻȴûһͣЪ˼ĲϣʳȱǲܷһʳҲùʱգᱻɨһգ¹ĺۼ
սϷǧսʿ£һ𣬲ʼӪʡ
½أһС
ڰУ³ڶε۾Ź⣬ϢİԶλԼޱȳ羴Ľûʧ
սʤЩӣҲδѡ󳷡
һλɾˣ³ڶţǳԼĸ֮⣬𾴵ˡ
λĲ仹ҳϣеӢƺ
ЩĽλܹһڹӢ֡
ǿգԼҲΪһӢۣضᳬԽΪԼûи
죬λɾˣӭһսˣԼһ㣬ԶҲһ㡣
֪ʲôأ
΢ŵ̾Ϣһ
ǵģ죬ĴϢڵˣǸĴڶԭ
뵽ɽ˽ϵӣųĲԭЩ䡣
ʵϣĵطڣܾűһ˫ӥ۾ڶ
ϢǡôһжǸԤ֮С
𾴵Ľǲһλµͳ˧ʤգҲһ˿ᡣ
źԭ׾ٵˣʿѪϴˢ۷ϻƽᣬʹ־ʹϱ鲼ԭ
ǿ£Ȼأκεķȥô΢ͿЦЦǣĿ⣬ȴרעϣ³ڶ֪ԭΪЩˡ
һսΪɨϰ
ϣٹ⣬ǸУЦĴڰ
ͬһߵĴ󺹣⸰Ľİ裬Ǹɻһ˿Ĳ
ԸȥԼԼ˵ģһλͳ˧֮սЩԶͬ壬Ȼֵ𾴣ȴעʧܡ
ʧܵζԸٴƷʹͿ
죬죬һŹᣬ³ڶΣһõ٣һ١


1077 սᣨ壩
³ڶԤϵҪĶ࣬ؾͻ˵֮еʱɫѾȻδһֳʤ
³ڶһȳһյս֮¡
һûţǧսʿ֮£ŹɧţһƬԭѪ
սʿһ£˫ģõ˺Լ޷õϢ
ֵʱ³ڶεĲ£Ѿֻʣǧ˶ӣǧ˶ӶѾ룬ǿһǧ˶ӣԼսһȡ
ȫŬҪڼʤ֮ռһλá
ս֮µʱҲǳͲ֪ԼһУǷ֮ܲǰµĴ֮ǰЩǵϵĿеȻ޴档
ʯһ۹ǰ³ڶΣ̧ͷңңȥԽƵľֱ߾ͷ
һսҪӭʱˣЩˣ׷ЩߵĲ䣬ʯԹһ£һ£ȫ۷ȥ
ʲôʱܻصԭȴôȷ⻹ҪնΡ
ԭǿĲôսܱҲȷʵЩ˼飬Ҳֻ˵˲Լǿ
Ҳûʲôϡģ˻ڸݣˣ˥ޱȣȲҲòĶȥ
ˣɹҲܺɨ¡
ˣʯҡҡͷ˴ǣȷʵǲܵסԶĿ籩ġ
սʤˣָЩʲôأʯ΢΢üͷ֮ջƮɵ˼
ȥ͵ӪСĽ䱸ĵҹϮ
˷Ĵ𣬽ǿʼʿ䣬ѰҺʵĵط񣬶Ƭԭ˵ȫؾ֮¡
յԣ֮俪ʼײɱƣڷӵǰòȥ
վ˵ɡ
սʱؾʮʮҪԾԽھ
ǲԭϿؾɲ޷հԭ֮ʯѾĺܶͨǰĳ˺ܶ࣬ȻҲֻǿˣ˲ԭ֮ϣؾͳ֮£ɱ¾ڡ
飬ʱԭϵĺʵѾ֮Ԫˡ
һΣȻŭϳ³ڶΣʤգѾҪױˡ
ܽɱ⣬ս˵ʢǲɱ⣬ԣΪս㣬Ҫ£һЩˡ
ԭ壬ͳһڳ˴֮κһ֮¡
ҵˣ³ڶĿˡ
ˡ
ʯһŲ³ڶΣΥҵӦܵͷҲж֤ҳϣֻҪҳңûرĲھǰҲһݡ
ս򻧽ʵ
³ڶӲһ£Ҫվֹȥʴȵˣ³ڶ޷ĳ羴ҳϣԶ
ʯһӣʾսǨϡ
סĽѵҪʧҪ֪ҵĿʴȲֻҳϵˣõ˲Żõࡣ
ҲѾˣȥɣǻصϢǵҳϺ͡
лҵˣ³ڶһṫĶԴЩʿǶԡʴ֮£ҲһмĿġ
ʯЦЦȴķâһתȥͲ³̨кһ£룬ڵˣҪôĹҵ˼𣿡
³ڶ䣬Ȼ⻰˼౾Ի˶ͷ­
˵ģȻҲûУڲȨ׵ʱ˼̫࣬Ҳûʲôá
߻Ӱλ˵ľԲҪǣλϵ˵ʲôزɱ¾ףЩν壬ѾʧȥֻҪ׷ǣǻȹڵϣĻᡣ
Լ䵶ɷĻ裬ҪǰҷִĵطˣеɱߵҲҪһĴۡ
֮ǰһѾ̵׵һٷĴһΣҪЩֵǳ㸶һĺôҲϧ
ǣԴķԸ
΢̧ͷʯ˰֣վ˳Զתȥ
ȵӪ̣ʯнǶټһ𣬶սӭϾûᡣ
ǰ·ϣ˵սʿŴ
ȻЩѾƣȻҲڶŶӣź䣬Щеɡ
֮Գ֮ΪΪǰķҲľˣõֵﷴҧԼһڡ
ѾԤϵ˵˵սԣҪһ¡
ͽһֱ鵽ҹŷǻȥϢսȴѾ
еƻҡҷ⽥Ũ
Ų죬һ߽ʯϡ
ʲôϢɣһս
ţѾ㲻ʲôսˣջʱ̾ǰ롭˵¶˺أ
ʯ૵ЦЦ֪ɷ򲢷ѯԼ
Լɷһ仰ܾ˵뵽ЩЦж˼Ժڶ˻ȥж޹Ų
ɷͷţЦưԲԭ˲ͬȥԣ䲿ڣ֮֮վãȻҪڲԭء
һ仰Ҫ˵ġ
ʯǺһЦļͷС֣˵ĺáöˣҲ궬죬ǾʾϹ飬Ҫɲ٣һ̴֮󣬳շЩԭ֮⣬ҲӦס˲Ŷԡ
ЦˣˮڣΪδظ
ʯ΢΢ףôңһȥԭͬѾһƬҪǵϳ𣿡
ʯĵĿŹâܵıٴ飬ҲǳƳ˵ǻؾҲ̫Զˡ
ʱЦ绨ֵҵЩЩĹ
ּжٶĽĩ·֮ƣȻޱȡ
ûкüģҲʹڵ֮գƽ֮սĿʼʱ˵Ǽ¶ٺأ
ӶЦЩ԰ų


1078 սᣨ
ڶԭϣɿѦᲿսɻƮ׳սһսѾƲ
ϲ˼ʸһֻץסս죬սԱߣս첻ڵ£ԼȴѾԲһ˫۾ʱˡ
Ƶս֮£ſɿѦᲿսʿǻԡѪƣĺʱܴϵ⬼һסս죬ҲסսͦεӰ
սϵɱƽϢֻڸÿһҽдһսʿع鵽Ĺȡ
ĵѾռеҰǷҰĺХݺȥ׷ЩڵֿսʿҫǻԻ͵ʤ
ۼս֮µģǿɿѦᲿһǵ䵶ѾۣʸҲѾ⣬ûһʲôѾ׼ˣӭӽҪʵ֮ǰԣˣͶ
ս֮£ɿѦպڻѪе˵ģҲԼģϣ˺ۣϻ֧ʸ
۾ɷŲĹâɾǿֱͦɡ
ҪսˣʱҲڵ̧ͷգЩȻȻûסһʱ䣬ЩˣԽĿˡ
˵ѪٴȾ˲ԭ׷ɱ¾ѾβԽԽΧǲŽ
Χۣʱʸһսʿ
еĿɿѦᲿսʿŭţȥȴûг嵽˵ߣ㱻һ䵹ڵء
ˣһжˡ
ٹ⣬ڶԭϱᣬڲ֮֮ܳΪĻҲӭսᡣ
ɿѦպͷξգһһУսڵ˵ĵ֮£˵õĹޡ
춯صңЩڽֻΧӹı뺷սʿ
Ϸһ˿ЦҪŵĿɿѦպڣǲܵġ
ĿЩĵսʿӹǰԼĳӵʬ壬ǿ׳ϲ˼ʸ
ӣֵܣһ壬඼Ѿսǰ棬ֻнʣ˻ߣԺĶ˵ɿѦᲿûų򡭡
ڣֵԼˣսи꣬ɱ˲֪ٵˣȴɺ˸ɵ䵶
һһնԱߵս죬˵ľսӦ
Ȼ䵶бָա
ңǵӢ½Ϊǽƾ֤
ľ棬ı׳Ҳ;ĩ·սʿı衣
ǳķǸӭչڣҪ֤ԼηҫȻսǣֵ𾴡
һƬƬսʿڼ֮£Ѫʣţǧսʿδ˶ɱˣıǸֻ˶ѡ
սʿۺ˻ǺˣǱֳ㹻ľ⣬սʿ𣬰γ䵶Щֵ𾴵ĵˣʿֱӵķʽԼľ⡣
ûһͶûһ˺ˣЩսʿʵǵŵԡ
ֱսûһվսʿҲⳡսĽ
ʬ壬ڳ·ϣۼʿĬĬעһƬѪȵأûĻԼʤ
ɿѦᲿ˾η֣Ǹûڴˣȴֵ𾴣ɿѦϣܻڲԭ֮ϣЩսʿɿѦᲿʵѾʧ˲ԭ֮ϡ
ûǣ֮κտɿѦˣӵϣֻսڶԭϵЩʿԭϣԳ֮ΪɿѦᲿ
ͻƶۼĽʿǷ׷ÿ·ǰ
ϴŰ߰Ѫʯ⴦սĬãŷԸǵʬ壬ΪڴˣдɿѦᲿ֮ҫսʿûڴˣ¸ҵˣǵĻӣųˣ뿪
ս뿪Ļܿ촫˵Ķ䣬һˣˣʼֵббָգֵʵ಻
ˣˣǺˣԼͬķʽЩֵ𾴵ʿߵľ⡣
ʱ𣬱һƬʤչֵغҫġ
ʯ漴͵Ӫɨս
׷ЩߵǣжǣѾΪȻջһʱ
һս̫СЩȷʵֵþģȻǲûֶ֧೤ʱ䣬ȴһĴۡ
ҲˣңǴĲɽܡ
һսڶԭԼԳ
Ϊֳһǧ˶˾ؾˣǧˣȴһ壬ս֮Ϻɨ
սǲɸƵģҪĺ͵ǣӴȴսߣƣ֣һֻס֣ȴȱʤĶ֣Ÿոպʡ
Ըԭ˵ĲսҪ˽ĳԣһսΪ䷶
֮ǰʯս¶һģصĻۣγһս
һս˵ʱĽˣʣҪѾ򵥣׷ɱ¾ջ
ʯ֪εжǨƣһʮӴģֻڲִ֮Уɳ˶սʿϺ󣬾һôӴ֡
ʵҲˣڶԭطĸոշѿݣѾǨеȺеľ⣬һ·ϣҲĵط¶ɫͺͺģ˵б֮һ
ʱʯעѾˣЩڴεջ񵽵жô񣬵Ѿʼһս֮󣬸Ĳãİ뿪ԭ
˻׳ҲҲռһƬĲԭʼϢ
ȻˣҪһ֣ڸԼǰûʧǻಿ䡣
ūͻǰ㣬Ȼϣɱ¾ȴѪಿ壬ͻʺԾӣͻʵ۹ʱ򣬻ԳΪͻ˵ĺˡ
ԣһսضβ
壬뿪ԭ֮ǰҪ֮һ
ҲϲЩѵĲ壬ݵ뵽ˣɹмȥԭϵĲѾ̫ˣȥĻҲζͳһ
оǺ֮أˣҲˣĺսʿۼؾս֮£ѹ֮ѳɣ˵ĩգҪˡ


1079 ݳ
Ӫڶԭϡ
Ĳԭϣһ٣һűѩ˵òԭ˲ȴʹʱڸǱǡ
һսʯ£ʬۼһδģķա
ؾʿĹǻҪشأ˺˲ûлϰߣʬ壬սܻܿȾͲԭ
ȻԸ˷͵ôһѻոɾں˶ķ˵Ҳ㲻ʲô¡
Ӫ֮ǰѾãʬʱ򣬾ڲԭϵһѶѵ𣬵ðḷ́ζȴ̱ǵĺܡ
һֱҹĻڽڲԭϡ
үҲԸŵζ̼ᣬȴЩѩһӱ㽵
սʿǶԼ˽ʿĻˣⳡĴȥ
оУȴǵƻͨ
ʯٴνټȻҪԸŵĿģҲֻ׷ߵ˺ʡ
ʯλûжȤҪ治׽סһȴúܶ˸еźʧ
ȵ½룬ĴԵԽʱʯҲֹЩ͹ʤϲá
ǶЦݣӴЩģ˽ʱһЦ
ǻеҪ׷ջҲǰ˽һĴ󽫾һλ磬ףⳡΰʤ
ľ裬ʤһۣȴֽĿƿ˶ӶԷпЩζ
ȷʵؾ˵ⳡսе̫ЩڲԭջѫѾ࣬ںޱȵջȴʵڲʲô
ʲôȺʲôڣնǣɹľ裬ڶЩҲȱȱ
׷˵Ĵ󺹣ǻЩ΢˷ܣ̫˰˲Լͬš
ʯˣеĿⶼ۵ϡ
ټ¡
ʯ˵ĺ⣬ɡ
һʵô¾ܲµߣҪ׷ȥ׽סǣ룬ûԸʱͣסԼĽŲɣ
ﴫһЦѾΪϺѵǧЦҵˣ˵ĶԣǲǶֵսƷġ
ʯҲЦ˰ֵȻ־ôͲӦΥðɣǾ׷ȥţ⽫ջļڡ
ĻһתЩȻҳңңôҪǣҪΪսƷ˺ǹͬս꣬Ҳϣ鷢
Ϊ㹻ôͰսƷȫȥյķ䣬ǾΣ
ʱȻû˸ڷԣңʹ߿ѴʮԸ⽫սƷ
ûʯЦһͷãȻˣǱ˵һ£սƷ˭˽أΪսƷ£ôõĳͷ
˵Щʯֱ룬͹ƽķսƷҪսºˮѪʧЩ㲻Ͷ˸ˣսƷķ˶࣬١
أΪջ˲̫ˣջٵҲ̫ɥǻһҪսƷȴȥռݣҲҪ˵ĵڶˡ
е㶣еǻȻʲôȲںȺҪأ
ȻǲݳûвݳٶĲڣٶȺҲзĵطǲԭĸ
ܣ˴ƬĲݳȼֵЩںȺȻղݳķҪġ
ԭһֱû̫ȷĽ򻮷֣ǴԺ֣ɽʲôΪģĽ磬ΪһԼ׳ɵĬе˻أе򲻻ᣬʵףҪ߲ʵˡ
ֲͣ仯ĽǲԭսҲݵĸԭ򡭡
뵽͵Ĳݳǽ˷˽µĲݳǳ˵ʵû˭ΪˣɹˣЧʹߵܹôһƬԭ
ûһλʹߣôΪЩԭԭսˣܻܿᷴĿɳ𣬲ԭΪ˲ݳʲôɵĳ׽䵶
ȷʵҲһսƷ˴Ѳʱ׼Ϊ֮ƴѪսƷ
ʵʯıԭ˵ַף̫ȷĽ磬òԭʱƽڣҪǵսƷ֮Ҳĳͻ
ȷĽ磬òԭһЩѸǿΪȷĽ磬ǵõϢĻᡣ
ԭ޷ɹĲڵʱЩȷĽͻסǵ׳Ȼᱬ໥ĳͻɱ
ʱ򣬻ಿ߿࣬ȥһ£ʵȻԭԶٲ˵ıǷȥĻصܵ𺦣һ촦òĻἤһЩ˶Դصĳޡ
˵ͳΣĿںŻܿ촫ԭ£Ĳ䣬ԭͳһһͺ˵ĸĳûʲô
ԣ໥⣬໥ϵĲ϶ϵĺһЩ
ԭϲҪɷҪģֻżڲԭչʾһϵĻᡣ
ЩʯԺлֻһģĸ޷γһϵƺܲƬĲԭ˳ĲںȺǰ档
Ҫһһģܹ£ಿģҲڴˡ
ʯٴ𣬡ˣƬĲԭڵȥռݣԸϽ飬صʱ򣬲սƷʱԣҪ̫˷ܺ;ɥֻҪҳңΪҳеˣõҪĶȻﻹе£º͵ڶǷֲġ
ڵģȻȥϢɣҪ̫սƷӵĻʧĿ˵ĲƸ
ȻһҪǣҪʤͷǺоϻӼ˻ҪҧأҪԼջʤʵʱȴΪ˵Ц֤ļһȷʵֵôҾ鳰Цġ
дһȻЦ
ţǲ׷˵ˣʯЩȥʲô׷Ϸ˴󲿷ֵؾʿѺ²ص׼
ˣˣųȥ
ĲãȻԵЩ飬ȴ˺˶ĴмҲӵİġ


1080 ˣһ
ȻѾԤϵջķ񣬵浽ۼʱˣʯڣǳһ
ļһµʱڶԭϣÿ춼У˱Ѻ⵽ͻԭ
һµʱһҲϾʱ㣬ʮ֮ڡ
²ȺǵأΪ˲ЩȺйĵطݣʯò˽ȺȱֿһЩµĲԭϣз
ȿЩϲ޵ˣˣҲؾʿصĶ
һĴ󳵣ʺ˲֪ٴ˵ĲƸڶԭصԭÿζɣؾʿԼãģ漴̣ͻشͬЩսƷڴͬܳʱ䣬ڲõĽڳ⡣
нϸռ˺ܴıأĸֳ䱦ͻسΪƷѡ
ĹڣȨȨȣӢʹùľ䵶ڵϵʹд͵ĸᡣ
ȻȱģʵǸ֣ʦǵƷлĻйƷıУȵȡ
ЩҲ㲻ʲô䱦ֳķʽҲԭϡٵģ׬ͷκαȼʸ񣬻Ǿ仰ĺк
ʵڿʼ׷ĵڶʮ֮ʸƵϢ㴫ʯĶľǧûڶ䣬ǰ
ڼ˵ĺʴ측
սգǧ࣬°ʲڳ
һţԼʲƣǱ򺼰ɽ
ľ׷գأ²ʹն֮һֱ׷ټɽɽ´ֻӽ˺ɽУľźձת
ԭҰ֮ս׷֮սľִԭҲ˳춨ĮĮԭ͵λ
һս֮ľصʯǰһŹֵҪʯ²ӣŶ
ʯȻЩȣ޶ԥղԭ˵ĹأӣҲ˵ĿɶأӦսƷûκ˻ȨʵϣľںѾԽıݡ
ò֮ŮӣؽΪʤõղƷԭϵͳǣȾָ
ʯȴûְã漴Ӧ󣬻صУ˵£Щȡ
Ҫ֪ǸŮòҲѾС˰ɣ
˵Ÿ׳Ķӣľ边Ȼһڣɱ˼ҵĶӣ׷˼ҵɷ򣬻ҪŮΪޡ
ں²ûУܹټһӸЩģ˯֮УгΪ֮Ŀܡ
ԭϣ˵׼ˣգЦһľ裬أ룬ӻѸģҪں˵ؽ磬о㹻öˡ
ʵлû˼˵ɷԭվãֶԲԭＫΪϤմȾëźãǸط۵ȣɲͽɷ񡭡
⵽ֻһһµջκ˶ĸһոµ֪
׷˵ĸ½أڿʼӪϷ
񣬳Ⱥӵ˻ԭڶԭԭ·ϣ˵ĻЦﲻȵϷʱѺͷǣȻӲԭӲǲȳһ·ݶ㱻ĳֲ֣Ƚ˵
ֱĩʱڣŻصԭһƬƬԭϣկӣկ˷²ȺսԭԼһЩط˿ܷ
ԭ÷͹¾ۼͨ۾żе飬ȴʹ߹λֿУӹ͡
Ϊ⼸սϣ̶Խϡ٣Ǵͬĺ̶ӣ˺ͽ˽սԵʣѾϾܾˡ
ڣЩǺѪζۼѻӸطð˳˻ǿ²
ЩսƷεڲԭ˵ɫëƤȺսģȻ۲ĻǳȺĽ׳ū
Щˣ˾Ӷ࣬ˣˣŮˣˣˣˣԭϵĲ壬ռȫˡ
ңԶ౻ԭ˳֮ΪɫĿ˵ļһ
ʵϣЩսƷҲȷʵкܴһ֣ᾭЩˣϱڲԭϻƵǣӷĴΪ˽Լ
ԭҲųˣڲԭ嵱Уܻӭ
Щ˿ٵľۼ˹עⳡս֮⣬ģǨסЩͨĶĿģˣˣڶԭɱʱ򣬱Ѿ̶ȲвԭȴǱߵϢ
ڣѾˣͻصԭսƷۺȣЩ˵ҲܺѪˡ
һ㶼ܴ˵Ǳһ˶ҪĴִۣǴӲϵּۻۣռ˻ǳԿлľеǻۡ
һЩڲλܷܿ޷ʱһ߰ͽЩ˹壬һ߿ʼѶѺá
ʹһսʿֻоۼһ𣬲ſսʤĵˣҲֻоۼһ𣬲ռ´ڵĻ
˵ֶ廨ţʵȴӲ롣
ʱˣڸףҪֺõطȨﶼһڲԭҲһ㡣
ԣ̵ܶʱڣһЩб˿ˣǵʽȴЩ޷ܾģɫ˻õòŮӣòƻˣõʲúȾƵˣõƼ
ֻ֣ҪˣˣΪԭˣܻʲôǲҪѺܴܶĳܵ˵ʸЩ˹壬ʱϱߺȨ̫ױˡ
ȻӸʲƸۺˣѡߵĲΣ˵λʹߣ˵ˣ˵ߣƬ֮£ˡ
˶ֻ֪ҪܵõĴ࣬ôڣǽԼ̶ӽƬ֮£ϱߵĺ˹ȣ޷档
ֺĲԭǣҲԼЩĽǣԼ̶ӵȵȣ˵ǲһ


1081 ˣ
𾴵Ĵ󺹣ΰİ»Ծ⡣
Уһڴӣว񡭡
һˣҲһʹߣŻ˵֣˵ŽӲĴŷޣʵأǰ˿
һĸɾ࣬ϴͷƤѥϣϣָϣҫŸɫâƷ
Ϊʹߵˣ
߽ƵܵĵطЩ˶޷ĵλʱͿɺЩ˽еĺܶˣڸطŹְ
һ˳䵱ʹߣˡ
ףϲˣںش˺ܾãֻⱦļһ۸вѡ
һʹߣ߻۹ʹߣ˷ɰղѦ̳֣Ҫһˡ
ǾۼŸʹҲԽԽ࣬ӦӲϾòЩĵǣΪ˵ĹøҲϲЩǵӡ
ԭһǾۼĵطá
ʵʲ׼ȷӦûΪǿŶԣԣЩģﻹǸ˵ģΪԿס
˵ʹ߲ӼĵһˣɣȴЩһΪǿĻ۹󺹵ʺ;⣬һˣҲض򵥣Ĵž֪һ̡
һЩ̵ĵλһЩǲϰ֡
˵лĵͬģҲ԰˾⡭ˣʹߣ˵ɣҵ񣬾صһ
Ļ»һת󺹣һ˵ġ
ڴٴʩС۾˳򣬱Աߣݵ
ǸˣȫԱ΢ԴǱ̬ݣȷʵΪʹڵʸ
ЦŹ۲ˣڹøѧ˺ܶ࣬ҲԽԽѧŹøɡ
ϾʯԴµʱԵǿӲִᣬһЩ˵ʱҲ˵ͬԷݵ˵ʱº࣬ת䣬ʵҲһ㣬ȱһЩš
Ȼûеߣ֪˵ĲԭźԶ·̣ҺܳԾȻܹȻ˵ЩðҺ֪Ŀ⣬ܿңԶĵط㣬ʹߣǴӺζأ
òţ̽ѰͻɵζȴŨء
ֵεЦȴţȻŴ󺹵٣׻ֻһ˰֪滳һλĴ󺹵ʹߣǶôĲǡ
оԶĻˣȻǿʢʱѹȥȴ佾
Ӧȴܵ壬Ȼ͸˽ƻζ
΢΢ͷ¶ЩڵЦݣشӢĴ󺹣Ȼ֪ʵϣȻΰİһӢȴ޷֪ңԶԭϵһС
괺콫Ҫٵʱ󺹵ǰ˵֪˷ңԶĶߵһս˻˵֮˵ʹߣҲ˴󺹵ǰ󺹵İҪû˳Կ
ӢĴ󺹾ܾ󣬶ң󺹻֪ǨƵϢǣ󺹱΢ȥĹǰʤת֮⡣
ƣ»ǰ˴󺹵ľԼǸ⣬ñ΢Ҵ̵ͨӦܹ£ǻˣңԶĲԭϵķȻ޷ٱ̶֤ӵİȫô
˵㲻˵ȥˣ˼ѾķףòһЩøеǣ˽˵ٶ˵ķټʱ䶯ı飬˸޷Ĵ󺹡
ȶߴĲԭˣ˵Բеʡ
໹˵ʲô
ֻЦŵͷȻǣ룬ǲʧġ
ҲЦȴûһɫ¶ȥǳĹϡ
ΰӢҲʧģ΢İ»ðһǴӦ˹̵ͨ𣿡
˰֣ʾ̴ӿ԰ڿˣЦŵͷԭû˲ӭ˵ĵôأһЩ»Ҫһ£ܾĵĻȴһЩʱհɣ룬һ᲻еġ
ϷϲɫΪ˵ңӲȱģҰ»һܺõˣΪʹߵңҪʵĶࡣ
һ仰ĲЦʹߣʺְλЩڰܹӵʹء
ˣתǢ
Ʋ˺ֵܿһǣȲǵˣҲѺȵ̾ƣ˵ĺô棬¶ţ̶ӵĵеĲҲḻ
˵ơ
һž㣬ҲǸƹֱӺԥĹһڣȻ󡭡졣
𡣡
ĸȻ˵ıŤޱȣȴҲޱȡ
ԭ°»ʧ񣬶ûкȹ㴼ĺþˣû뵽ȴĺУĿڸ
ĹάòǸˣʼʱ۸в̫õĻˣȴԽ˼ֺøУû뵽㾹ȻһڳƵĳˡȻ鴫
ҡҡͷ̾лĿ佱ǻҵĸףһλެУƥһɳŻʮ̳ơԴӼĲؾƺȹ֮Ѿжʮ꣬ûٳ־Ƶζˣ»ҪлĿȻĺþ
˵˱ɫСʵĴ󺹰֪»ûңܴﻻһЩþƣҪȥ׸ΰİһǳ˵ġ
Ѿʼϱ̣ͨŶĺܵĲ࣬ںЩЦЦĵΪҶ԰ľ⣬ȥʱһ˸һЩ
ЩڽʲôĶˣֻҪԭԽ׵˵ƣΪԭʢһɡ
أȷʵЩĽѾ˵ˣϱߺڸ˽ףϧ˺ͺм䣬Ÿˡ


1082 ˣ
ƵĻԴǺ͹㲩ļʶ
ȥܶطԶңԶĶɹףҲĺ
˵˵ʱ¶յ飬˵Ը˽ףΪ̫ˣңڣҪܸߵ˰գ˵һ䣬Ů̫̰ˣòͬ
Ϊ˴ķ֮⣬ɫĽˣά˵Ĵ󺹣Ȣ˻ҵŮӣжôĲףָǶôҫ
Ҫ֪˵ȻҲͻˣںǿʢĴǧ˿ƵĹϵ
һЩ˵ѪͳУźѪ˴ڡ
ڵǿʢʱǲԭߵһЩ֮һǵȣҵĴƽҡ
Ȼֻǵ˵ѣʵϣǴڻƽʷ֮ңƾ֮ڣɵƻȰʷҾϰ㡣
û֮һֲǨƾһǨͳµĻˣǨһ֧
ȥһ֧˻ߣȻǴ˵£һĶԣǲôǿ󣬵ǵˣȴڲԭС
һֱ˶ûзѰ뺺˽׵;ϰ֮⣬ˣެˣŮˣԼԭϵˣ뺺˽ס
ڣެ˾ޱ䣬ֻΪﲢ̶ܹ׵ϢΪģˣ˶˥䡣
˱ˣ˵ܡ
Ļˣ뺺»ָĿܡ
з·ܿȻƽĲҶ˿ǰȺ̣ͨ뺺˽ס
˴ʱЩ˵Ĵ˵ûʧԽԽ㣬ԽԽдɫʣ־Ϊɵйĺ̵Ļ˵Ǿױȵġ
Ϊ˴̵ͨǻ߾ȫΪˣǿԸκεĴۡ
λ˶ԸΩΩФ˵̸ܿжֵĻ˲˼ء
Ź㲩ˣʱǺˣǺˣܵ
ܶطеٮٮߣңǻϲǱرʣЩ޷һˣߵԶҲ޷׬ʲôǮġ
ϲ˵ţЧʹʵѾɣ࣬ҪΪԼĿڴˡ
գС۾תϸĥ˵ǡ
Ѿˣλ˵Ĵ󺹣һλ˲ĹøõһνףǽǵĹ޸һӢۣ˺ҲĻԻ͡
Ǽǰǰ˵ܹˣΪǸΡ
ȷʵˣʤûк˵İǲܷġ
ڽ˵ĺʣ˵ĺ̸ЦƣЩյĿģҪģǼλʢڲԭʹߡ
ˣܻ᲻׷棬˵ԡ
ٴʰλԻ͵ʤĻʱ򣬻ǹά˵η
Ȼû֪΢ңܷҼλӢͳ˧еӢأ
󣬲Ѿ˼ˣ˺˲̸ͬ˺ãԷһᣬңԻĴˣ˵ĽҲŲôŶԡ
ЦЦĿ˻һۣҲǰ˼𣿡
ԥһ£ҡҡͷȷʵǰ˼ҰǸǳˣԼ壬ȥһױȵȨƵ˶֮ǰδô󺹵ͬ⣬һ֪ǳã³Ҳǳҡ
ԣɴֹȴĵЦݵ𾴵Ĵ󺹣Ǳ΢İ»ССܹܼһλӢۣǰ»һҫ
ң»֮ĳ⡭
ˣ߶֣ڻ˵ıһ˿˽⣬һжǽףǵ뷨
ͺˣˣɹˣˣ񶼲һء
֮ǰĺøУ޷̫෴Уǰ˼룬ȥ˵һΣյء
ﲻΪȻֻǲԭǵ̰ˣټһЩô
ɫЦЦûڣѾŵȻȥܶطܶˣȴ˽⺺˰
㶣Ϊʲô˵أ𾴵Ĵ󺹡
һƣЦ˲ϲˣҵĹøˣ˵ûκԡ㣬ʹߣ㽫׿ʥҪȥҲܱ֤ܹƽ߳񡣡
ʱ򣬻Ѿ֪ԼĴˣңĻѾǵĶԷ˷С
λĴ󺹣һλܿݵˣʹﲢˣȴ˸Ǹм
ͷϵллĸ룬ԭ°»ð
˶٣óԼΪΪҪһ룬Ȼ»ϲ»ȴʹһȤĻ⡣
Щ棬ϸѯʲôһȥø˵ǰΪѡ
һϻΩ٣Ȼ˵ţǱһˣʹԼøӦòڵԴŶԡ
˵ĹִЦЦ̸ȤʱѾʧ˴룬ðɣЩʱգҪԶʱһȥ㣬һҪ˵ǡ
˵գҲԷ˵ʲô˾룬۾Ҳ
֪ԼӦøˣʩҲ˵ʲô뿪
һȻЩ׵ܵ˵ģ֪ͷһ׼ȷ֪Ǹ˵ˣЩ˷ܣҲЩ⣬Ȼȴǽš
Ĵ󺹵ĸ룬ȻܴͷȴһӰô֮ȥԼӦǶ˽һº˵ķˡ
³çʹ󵨻һ𣬵ȴȫͬĺ壬³çᶪһңȴһ񣬵󵨵ˣŻҵðյɡ
߶мľԣ߳˺ǵľ䷶ΧΧ˹ӵ뿪ˡ


1083 ˣģ
ʵϣ񰢽»űĿĶ˲
˲ԮˣҲǵԮʹ
شڲԭĶעмӣֻǽЩǿʢѹģֲŷɲòջ˷ڲԭĿ⡣
Ѿ˰ڽɽȥɹĽӣ˵ĺ;֮ԣµǣɹӹ󣬽͢Ѿʧȥ˶ԵطϵһЩĿơ
֮ƽ¶һЩ죬ݵضأܽ͢ذͨΪҡ
֮ݸ˱ܽѹһǰӿҸͶ֮ǲɱ⡣
ڴ˷Ʈҡ֮ʣѾ˶飬ʵ۱˾ͥڣϢԴա
Ȼ˵ĶЩŮݣЧڽĺ˹ȴڱ߲ݣҪڼȵɾһ֮ѫ
ȻЩѾǱջӣ֮ãʼڹ֮ʱٶȥòɼǵ˻ѷ֮زһʱ򣬼˭žγ֮ţʲôô
ʱһ˽һʱڵʷ̨
ᣬֵ¸գӱˣɹܺӱӱңŮݽ˺ѹƣ伫ӱ֮أʹ
ᣬֳ˴գӱңͬѺãǧ׳ʿկԱ
һʱղͬǣһ֧ںӱѸ׳ⶨܣնŮˣݣХۣҲвŸɣѵ䣬飬ȣλ֮ںӱӢԾȻɱ¶֮ƽԡ
ϾȨǲӵУΪȣ׾֪ϾǾ¡
ʼʱỹԸܻΣű˵ϾؽͳϽ
˷һ𣬱âԣȨյôˣһ֮⣬֮ػҲʹ¶š
ǿУѳȻ仹ϸкӱɶжٵط͢ǾͲö֪ˡ
ΣʵѾעԭ£ڣԳ±ںӶˣ˷Ҳи
ɹܺӱ˵ʹԼӰ죬ѾԶԶУӶء
ˣʵҲòȥ⻼ƣ̬ԡ
ײһǵв࣬Ȼݣôġ
Ȩ֮䣬໥ͬ죬֮⣬ç֮䣬кܽҸͶΪط
Ȼս˥ߣ˺ѾϰһС
̵֮ţռźȣ׵սҪأɳĮڻƣެأɣûκΰ취
ԣǻҡ
ԭϵ׷ʲôǲʮⲢǵжϣ̫ԭͬӶ
˵£ڲԭģˣĸ
ʵϣ˵ʹ߲δȥľʦĻʵԼȨһʱĹԪ
ʹȥǣ˾פأ˸ոػش˵أΪԪΪ·ʹ˾ݵȵؾȨԪ
λڴϾһβҰܵʱȻΪУȨʢһλ
ԾԣľС
֮ʼֻ常Ԫ֧֣ʮǰɳޣƽ˾Χݡ
ʱڸıһֱľ²ԣĿתΪƽ׼
ĶϱսƽʱԪһս֮ݣʱԪȨƲδȹ̣䲻ȴί֮Ρ
Ԫʹ˼ʹݾǧެóף£ݸƽ˻ۺˣˣެˣˣƽཻԼ壬࿴
ˣ䣬ѵݸӵڱߵء
λһո¶âĻᡭ
Ԫ֪ݱΧƽΣڵϦ֮ʱһ˼˾һ߾ۼǧˣһǧس֮⣬ԼǧǧﱼϮ
δʱֱ֮ΧǳҹƹݣֱϮɳޣһռ䣬㵽ɳ޳£ðʸʯʱսգضɳޣضϻ·
ͳ˧Īɳʧأ֮£˱عɳޡ
ɳ޳£սʮգٱڳ£ʬǽ壬Ѫɺӣ˲ء
Ԫʾսǣڳǣʮ֮ڣɳ޳սǵȵ˾Ԯ
ܵУʧ֮ʱԪһǧȻϮ˧ʡ
սԪʮഴڻ˧׾ƴ½֮£նϻ˧죬˧֮ǰնͳ˧Īޣʱֻ䣬ƣ
˵ɥ֮£ҽһԪͳ˧Ī׼߸߾ʱ򣬻ĵɥɢȥвսģƵɳޣ˾Χ׷½֮£ȥ
һսԪ֮鴫ɽҲ춨֮
ʮ䣬Ԫʲսڸĺƽ˾֮ңɽ£ƽˡ
·ҷˣصǣԶأҷȨλأΪ֮ס
ΨһϧǣЩδ˽֣ϴˢս֮衭
ٶȹģϸկ֮ʱȴĶݣһֱڴŽ˴ͬ⣬κΣȴֻ۳Ľ˽˳Ƴ
˺ȻĴԵأϣϣƾ֮ʱűٻؾʦΪȴǵ裬ǱίԽ˷֮
һʱ䣬Ԫתսƽ˻Ȼý㣬һȵ˵ģ
ҷˣȴԽԽ࣬Ԫս־֮ˣҲýͷöŪĽƣߣ֣˵һ֮⣬ĸ壬ѳΪܵĸо
˴󽫾ʯʲƽ̫ԭ˴ͬϢĳҰֿ֪֮
ԪҲ֮ʧɫ˭뵽װĽ˲һıͬʮãȴǱһٶ£ʧҲȥ˵ĲȴǴ˱֮¡
سԣ̫֮ն񣬵ԽΪ
漴͢㵽ԪУ˷˶֮ԭְԷݣʤݵȴ˾Ȩ


1084 
ʹ˾ӪԪҲֻǸո˾Ȩѡ
뿪ﲻأ˾֮ɢ֮ϳڣ̰֮ң֣ԴĿģ˵˾֮٣ֱ˲_Ŀࡣ
ԪЩ仯ĳҰ⣬ˣ˾һѼĹˡ
ʵϣպ˹ƣƾƣ˲š
ϾײͬĮ֮أӣԣһֱĴӸϽѲԭϰɸɡ
ʵϣĶɽɳĮ䲿Ҳʹ·Ϊ֡
ɽɳĮԼƽԭ壬Уɽи뺷ıԱҪһԴ
ͳνײ㣬ҪԴɳĮ壬͵֮ĪĹ
ƽԭ壬ȴΪ񣬾ڸ˵ײ㣬Ǯƽԭ֮أʵͽ޶£˵λͣȴĸȻҲ֮Դ
Ǻ޶ȣƽԭ履ѹƵƵ̬ʹûиı
Ԫ壬ҰģŲŸɣ飬ȴҲֻ֮֮޶ٰ취롣
ΪͽȣյĸΪأԼΪǿ̣Ҳζź˺ĵλӵ£Ҫһ֣ǳжٺˣľкһֱɹģ
ҲռݺȣԼ׸֮غ󣬽һͣͣΪܵĸԭڡ
˵ڻһЩĿԶˣĽΰҵĻôԪĵܣҲûκҪΪѰһ·뷨
ǵ۹ԼŸɣΪޣڶԼѹ巴棬޷̫Զ
˵֮ʱԪ껽Ϊᣬ˾פظݵȵأԷެ
˾פݵȵأˣŮսݡ
ʱգĵ¼ţڲϵζսУȨҲ˾𲽹Ϸ֡
˾ִ
˾פ˾ô˴Ը㣬ެף˾õĺôʵһѾ
ĺҰһֱƿ˾ıȨ˾֮ңҰ϶Ĺ֮λһŬ
ҰıԪǰҰܣ˾Ҳһϴ
֮󣬶겻սެȻ˾֮׿޺Ͼ˾׿ǣ˾һشĴ
֮˾פݣΪڸ֮ݻأ˾Ͻ£ʵϣЩԳһ꣬ߵͬüȥѳΪϵĸֻ֮Ǵʱ˾ڻ˵ѹƺвѾ͵㣬ǵһսĵĻܴȻĻɳޣݣݵȵأǲͳϽ֮¶˵ġ
˵˾ص֣ȴ˾ʵõһˡ
˾ˮ˾ʱ̶ھˡ
پ˾פأ˾פΤݣ˾פݣγһӴľ¼ţϱͨľʦ츮Ҫأ߾š
˾ɽ˾ֶݾ˾˾棬֮ϵأҲǺ˵ĺ֮طڣݾвҪԼԭԺϵصϮ
˵ĸ˾սȻǰ˾ЩɳĮսʿ٣뺷Ѫ֮ĸܼϧǣפɳرԵ꣬ԵĴɳĮǿĲԼɳžʦеĻȴ֮١
ʵǿģȴҪ˾˾ΪľˣսҲ֤˾ս
ΪԪֶҲεˣԪո¶ͷ֮󣬱˾ȨҲǹԪҵĵط
˾ҳϲɣ˾̰֮޶ȣҲĿá
ռĵطŴƬĸغĲݳĸְλͣ˥ǵĽ죬ҲĹݣԴҪıһְλɵá
˵ôˣ꽻սع͵͵ս飬Ž
˿񣬲ҶȺɵʲ洦ɼȸƵԭｻף˱߾׼뾳ȻĻﻹҪʮֹ
ˣͽ˽׻֮Ҳʹ˲ϧգڱ߾֮
˾꣬ͷϳ֮£óȴʢһͿǵ˹ȡӶȴδ߾ڻ֮еʱó֮¸Ƿʢ޷š
Ǻǹһ𣬵սеҲڲͣ붫ɽ֮Уɢ
Ԫص˾£ʵѾõһ̶ȣ˵һ̯ӣҲ޲ɡ
Ԫʹ֮ȴҲֻ֣һپͣһټԼŽ죬ռ˾λҪְˣҲֻѹѾĳֵ˽Ρ
ץĸˣ߽˾ΣͿܴҡڵڸ飬ǿһ˿ֹ˵ģϵµã彫ǵΥθо
ʹߣһʱԪǰ
Ųԭ֣Ԫʧɫ
ɲ岻ͬЩʾս۽ʶѽ
ެ͵ڸˣѾкӶأƲԭʵϣѾ˰Χ֮¡
־塣
ʯ
Ѿû˲֪ˣ˾Ҳû˱
˵ǿʢ֮սո¶ͷǵѾΪµһˡ
Ӿʮ䣬սΪش´ƬĽƾһ֮ɱĽŷɥȡ˽ڽɽ
Եһսδսϳֹڶ¶
Ĳ֣ʮĻֻΪһս
Ԫ䣬һ룬ެλ̫֮ӣǴ˵֮˵Ĺҡ
ʮʱ⣬ʮսֻΪһ
Ļ⽫һɲηĶְ뵽ЩԪ֮壬ҲͿ֪ˡ
ھ˼֮λڼɬдһŸԼ常Уͷһ常飬˳Ƴ˾֣ԣسǵĳɣһնľأĽ֮񣬺ܿΪĳɶһ


1085 
ٴνɳԪʶ̾ϰﴦǳ̹꣬ģ˵ǳȴҵս£ɾˡ
һԪûһսܣ⣬ҲûڵԪһսʧԼʧȥ˵ʹҲĺ־һֱÿһδ֮ʱԼʲôǸҹвĸӼأǣÿһܼᶨǰУǰ浽ж裬Ϊţǰ·֮ϣбһӱǵķˡ
һսɾ͵һȨسҰĶھ󽫾ʯˡ
Ҫ˵ʮԼľ׳ңһΪľо֮ˣ鴫
ôصǸ󽫾ľֻò׳ˡ
ıȽϳԼɥ֮⣬ûκ壬ȴһ֣ڤڤ֮Уϵĸо
񣬸˾ɥǣİٲȴԽԽǿʢǸˣҲԽԽǿ󣬸׷֮ҲһӣҲжɳĻˣĿ֮Զܿõأ
ֵ׳һ̣ѾʧȥԷȽϵΩԸһս޺ͷ˸
ȻȻӦʹ˾סĽŲ
ǱϾǲܵģһޱȷĲԣеĽǣ͢سǣҲûһվһߡ
ʮȥ֪ʲôʱ˿սѾΪҰɵĻ⣬ʮսɳĮ֮Ѿڣûĺ׳־
ȺɽɳĮڣΪ˵ϣҲڲõĽҲΪ˵ķĹ
ԣȥǵѡ񣬲ɱսʤǿУ˸׳ƳԽԽãȵ˲ɣôжٻֻ֮һҵľ棬ԪҲ롣
ҲףսԶĳƳ֮ܵسǵ
뺺ɱ꣬ǿʢˣŮ˶㣬ȴûˣһսûˣһֱΣ
ϻ˵Ԫô룬Ҫȴͣ
ܾ˵Ԯ˵ʹ뿪󣬱ɳ̶̽ӣ̽Ϣ
ͬʱӿ˾ĲԪҲٲ˼ô࣬ľһķС
һ֣ϵϴ֮ϡ
һſŵͷ­˾ϣǵˣ˾мΪԺյǻҲƣҲȫ˾С
һΪ˾ʣһ׷ȥ͢سǵĿڴԻЩ˾ĽӶ
˾Ͻ֮ڣʼþٲУûʲôҿԣѪܵѾ֮£ûκη
һųƳ֮飬һս˾ġ
ʱ򣬴󽫾ʯҲڻصԭ
ʱۼԭ̶ԽԽ࣬ǻŸĿĵľĿѲ
ǵصصԭŲԭÿһ䣬ưڸס⣬뺷ĺˣˣսʿҫսƷӵŶµʴ츣ųȺӵսԼȺȺصƬԭ
ʱ˶֪ƬԭǸ˻ˣ˫ĿҫŷһҲҪĽ۾սƷԴݻٲԭκβǿӣԭй嶼޷󼰵Ȩƣع鵽ԭ
˶žηĿ⣬ƬƣɭϵӪأתŸʽͷҪУһ䱸ɭϵĴӪأɲʲô˶ܽеġ
ҪȽʻҪҪգսĴȻıһ˿Ѫȵζ̰ˣĴǰҲҪǵ
ʱӪ֮ڵо֮У֮ɣȴֳɭɱȫͬ
ǲ٣аٶˣÿ˶˵һ䣬վܳҵˡ
˾н֮⣬һЩ˹ˡ
߽󽫾壬ǧϵ죬ڴְ졣
Ҳ˵ٻ£ѾûʸʣһЩС壬ҪٴμʹߣʵЩˡ
ɴ˿ɼʱ䣬˵𱰲Σֻ֮£Ȼ˴󺹣ȷ֧ǷֲģԴӲ»صԭΪʯоʮ⡣
ʱͦαֱ̬ȴɡ
оƮɢξۻΪףݣʵϣʯףЩԭǶ۰Ͱ͵ĵŷء
֮ǰ˽սƷ֮Ų࣬ղѦ̳˵ϣԣ˻ԭսƷ࣬ȴ˸Υ
ⲻϣҲı˶Ρ
˹˼ˮ֮ʯʱעһһİղѦ̳΢΢˵ͷ
ղѦ̳΢΢ͷʾ⣬Ȼݶһӣ۴ӣŴһǧнӹһƤ
Ķеȥ˶ףڵȵջһˡ
ղѦ̳м䣬ʯͲŻչƤ
Ƥϼ¼֣ǰղ첿һʩԼְȨΪղ첿ˣغϸ
һ֣ֵˣϯڵϣֱϣʹͣߵ׿ͷϲ̵ĽĿлصԼλһ纺ղּβࡣ
սƷķ䣬ж٣ղѦ̳׼ޱȳ֣֮ʱҲ˵װףʯȻ˸ڿڳԹԡ
ж٣һãҲǷ޷󣬸ãȻҲˮǴߡ
ūǸǿʢĸʵֻһҲжĴԹȵġ
˹㣬ЦĶĲã˳ҲǷޱȣͬ߸ˣʧ䣬ȴδ㽡
ȻﻹһΪҪʹûа£ǾµĴƬݳҲ̫УĲԭԼõģһʧˡ
Ƥֱ߳ȥһʱѾһ˵ڳƤϡ
һ֣ȴɲ֡
˽УʹͣһȺƥԼȺ˽Уͷһεõʹͣ˶еϡ棬ĥЩԼҪ
ʵЩڲԭԵޱȵĶȥ


1086 
һеЦ
ս˭оƣ˷ͷһ˵񾭽žи
˶ϲ⣬γ˽ջ񣬿νǽԴϲȾƳĹ򣬳λ˾֮⣬Ǵ໥ϲˡ
еĺ˹·ֳ˼֡
Բ³̨ղѦ̳Ϊ׵˹壬࣬Բᡣ
³ڶΪ׵¹󣬱֮ǰҲȥ緢ǰľɥҲûӰ˱Ͼ۾Į꣬ЩȥСȻսܣʵڣֻҪʱգ׳ٶȾԲ˿Ա˵ġ
ҳʵĸ䱻ƣڽҲһܺõĻᣬԭϵ¾ɽ棬սɵġ
³ڶΣǰͨ˽죬δܳΪһӢĲԭȻѪȻͶڵ˵۵㣬ⲢֹЩѵͶΪռʤһ
壬˸ױܣԭϹҳϵʹԭ˷纺˰ǿҡ
ԣûĽգȴõδ
һȺˣѰϺΪ׵ˣǶڿղϲȫȡ˵꿨ղеλãҲۼ˰ϲս֮¡
ʵϣһ˲ǿһſղĵӣڰϺѵ֮£˳¾ɽ棬ᶨվǸǿ˵ߡ
սУ㾡ȫȻСջȴҲһֻһ㼸ռսƷɻࡣ
ǵ˶ܿóԭϿҪһǿʢĲˣûǲ壬Ѿ˵İϲȻ˵Ѫ֮Ѿԡ
ӵ˰֣ҾǸ˵ϣҲڲõĽ˳͢һţôѵ顣
忴Ⱥˣڼʵ룬ղļһȻܽƻ
ôˣʹߺܽҲͼΪ׵ɹˣǴǰɹǲ˻ӭˡ
˭֪λӵĸףĴ󽫾İãҪ޸Ĵ󽫾Щɹ˽һڲԭռһҪĵλǵѪټʹߵѪ
ǽΪԭЩ֮һ
Ҳ˵ҲһսУջ񲢲СʧȥڿҲĹ֮£޻֮
Щͬ๷εڲԭϵˣ˵ͶҲѸٵ׳Լʵǵ򱱼ٵӡ
ȻˣƲЩӣŴ͵ɹˣɷϵģɹˣǿҲڲԭ޷󼰵ģɼ˼ľܵĲǣԸ£һԺͳɼ˼Ĳս֮µġ
Ȼ۵Ļ˵ĽǣǶǿ׳ߴ󣬼̸Ц֮УҲĸоԭĲ졣
Ҳܸˣһ˵ǵʹҪȳּ͢ɴ˧ǵľ
һЩͬǵõһЩţƥϹǵ˫ݵĽ͡
ȻǻЩŪԼ벿½УʿЩʲôãδãչûкòǣ˵ˣʹҲܶԼµľж
˧ϲԭĴ࣬ʵʵģЩںӶеۣͬȴһ
ٳ֮ϣһҲһӵ飬ѾôԺյĽԼһȥ˵ھбͬǸһͷԺ֮УĻ˱ǵˣûģԺҲûĻᡣ
Ҳܸܵĵԭս¼һ䣬ҲϹڽ꣬뵽֮ͬǰҫһһܼӹٽϲԭķ꣬Ҳ㲻ʲôˣʱǵģֻбЩ˸ӳҡ
οȵ˵Ĵ󺹲͹󣬱ĸ֪ЩȺƥȡūԻȡëƤϸ
Щ˽δЦտȴѾĺˣû͵סįȢ˺ŮĽ죬ĥţǲ͸һЩǴΪˡ
ˣ룬жսΪʲôٻԲᣬ檣ʹƣŸжȨơ
ԭϵūʲô
ɲū𣿺ūͣҲˣһЩȥɲĽ۾
е˺ܶ࣬ȴԵμ
꣬ǲԭֱ仯Ϊҵ꣬Уʾԭֵı仯˵･ѾΪвԭȨġ
ˣˣɹˣвԭǿʢĲ춼ۼʣʸ֮еˣвԭȨƵһȺˣҲ˵ÿһ仰ܾ˥ԭ˵
ʯɹŮС֣Ц˵ʲôԱط۵Ůūŷ롣
ȻڽȴҲʮֵۣû˸һۡ
Ȼ˵Ż۽ȴѲ˼
ԭȻҪʲôûʲôвԭ֮ȴܹʷ֮󹦣ϧּЩԪԸһЩȻϲԭ㲻ûּӵܵӰ
շԭ֮սҲǸһˣﲻŲܣּҵĿǲҪŵĳԶһЩڲԭϰһЩأ
ȥ֮Ҫ绹иһˡ
תɹŮЦŵСЩѾͷ֮⣬ȴҲ֪Ϊ˸ˡ
ԼΪִ㣬ǰλɹŮγˣ
뵽вɰ̾Ů˰չ黹ҪܰȣǰЩӣѾͷɻͰ͵أȫһίȫСϱģǸ˵ĺʲôƵġ
ʱʯھ룬ʾ⣬жʱΪ֮һ
һսԭԶģӢۺܣԭ˷磬Ҳؽǵԭ֮ϣսԡѪɱУճɴ˹λ࣬Ҿһ롭
ˣѶ룬ʯһ׷Ц棬Ľƺˡ
漴ʯĨĨͣŵԭڶ࣬ʤҲձܣԣλܽͬЭԻ͡


1087 ˣ壩
Ӫ֮⣬ձѾЩһЩִٸĹסĵط
ոջתоʱĹػûн˵Ȳǽ˴Ӫصġ
ľ˺ջҲ˲ִֻҪӪŵĺ˾ʿӲһ䣬Ǵ˧ķԸҲûٸҿڳѷˡ
һټ֮ս˺˵ҲЩӣ֪عˣӪ֮ǲ³
ʵϣҲؾϹףֻ뵽һˡ
ӪزԶһСӪ𽥳ͣҲ٣ģȥмֵ˼
ӪԴӪصķһȺԶԶչɭϵĴڣʱͷӶ
Ϊ׵ģǸǿ׳ˣͺǰŷ裬ϴķǳֻһΣڲԭˣܿ˼ȷˣҲˣߵĵˣǻ˲Ŷԡ
ֻǣŻᴩŮӻҪӡ
˳ʮӢ䣬üëأ˫Ŀ˫ϸ촽ţȥּ
Ǹ»ôˣһڣҲͲòˣǶصǻԾߵĵʵϣǵԻǼ̳ͻصʹʾ䣬֮ǵԺԼͻʺҲ˿ûϤڳǲ֪˵ʲôġ
Ա˹Ļش𣬡һˣ˵ǴɹģС˿ӦǴʹĻʹߣȻĻ޷˵Ĵ󺹴Ϊȥλ˴󽫾ġ
Щӡ
˲һ䣬ΪڼթĻȻûһ˿øУȻǰܶʱЩ˻Ķ˾źǱҲͨЩҵһЩپ£Ƹķ
û˻ϲЩթģĶˡ
ΪŭǣЩļһȻֱӼ˵ͳ˧ǣ߹ĵˣȻҲκλͽڣ˴Щ
ŭҲòεĳϣͼĻ˱ЩΪΣա
ǼûʹߵݣҲʹǵ̽ݣ˵յ˼ǰԶԶģҲ±֣Դء
ǺķͲƱŵõһӪԾͽ۲֧ͻ˵ĽչȴǸеޱ
ⲻģֻ˵Ĳԭеĸܵ˶ҳϡ
ÿһˣСˣڳǸ˵Ĺ˲ѾǸ˵֮»ˣе˶Ǹ˼ͬǵһ㣬һֿƿȵĳ羴
ߵɹ˺Ǹ˽ΪףѾγι̵˻˵ɹ˻˻ʵ˷ţ⼸͵ǳ
ڿٵշ˲в۳ţò˶ʱ䣬ԭͻֻ˵ͳ֮ˡ
û޷ԭƵı仯ģӢĴҲоΣգֻܹеĸܵڲԭѾӵ˶ôֲӰ
ȷʵǿʢޱȣƵ۹ǴƣҲԲԭĿ
ô˽￴ģŵһУѾΪЩΪյĸԴ
֮Ǹ˶һЩףЩҲ޷סһҪ֪˺˴Ľס
һ׼˴ӹӦǡ
ȴЩ꣬Ļˣ̰ļһǣȻʱǺˡ
󣬶˵ǽһΣϵ˾ˣެˣ˵ļлκһˣ˾߾ȫӦԣοǽ˾جΡ
˾ĴһҲ൱ʧȥڽɽʱ㱩¶ڵ˵ǰǲ˾جΣǼֱĵجΡ
ĺǣԭһˣ˾ҲܵУȥˣﰲοԼľ£ǽȥ˼ɣֻһ̽ӰˣֻҪһжȥй޹˲о仰Ҳи߸ĶأһС˼ʲôء
ƣĻ˻֣æԼȥɣ֮ģǼȻ̶ӶҪЩһҪƽ鷳¸ȨʱҲҪСЩˣ˻صһ֮ǰ̫һУߵĺһ£鶼ȥϾҲǺˣԴͬ壬ҪЩ
ﶼһԭ屾ͷң׳ӣһŭεļһʮֵĲֵǮ
仰һֻҪ£ܹŻȥĲŶԣܲ潻ʹ
û̫࣬Ǳֽ䣬ʱΪ֮һ
׵ʱϵĹ壬ҲҪڼܶм飬ұˣѰˣûлӪ˽ףֹ֮̽̽
ɫЩף˰̾һĸ嶼ʧȥˣǵңЩФϣѾûʣʲôˡ
ϻЦŰοİɣˣǻǵʤλһЩˣѾڲԭսˣ϶Ѿ˼֮飬ֻҪԲЩӦò˷ʲô
˵ˣĺ˲δս˵ĲԭôֻܰҵķԸȥЩСЩһƽĻȥģʱԻ˸λ빦
˲಻˵Ļʱ¶ϲɫлȵ˰ڰ֣㶼ȥԼ
˴ӣŲԶĴӪԲʱ˼²ԭĿתȥ
ڴӪһһȺ˴Ҳھ಻ĴӪأԶĿ⣬ԶЩ˸ӵĸ
ڣ̾Ϣһпĵˣ֮֮˫һȻ鴫
˽ӿڵϧ˱Ű죬Уɱ㣬УӶɱ㣬ﱮϣֲƶ޹ԩ꣬Űˣغ죿ʹһͳ£֮


1088 ˣ
˽թײУλֵܣҪСģҪ¶вء
ֵ⻰˵ڿҲпԴ˵ϺڼںӶ˵ӶǱҵֵӿɲùɮǱ߼ֱԺҲ޷Щ˻΢΢̽ЩϢ
̵ģֵܿţںӶǱҲùߺӶǶ·ļֱӾͱɽȺ˵ˣǽ˵ĴΣҪôͶϵһѿ쵶ӱǵֳֵܣȥ굽Ӷһ⣬ǸȽİܳˣʣµĿɶ˽ȥ
Ҳ˵ˣ˵ϵһӶûγʮ֣Ӳǲ֪ãҲ֪ʲôʱӶôݽɫ
ʲôˣ˵צˡ
ˣסɣⲻǳ־Լ
۵ǲ볤־ҵ֣˭Ը⵽ӶеؽȥģɽȺ˵ˮߵһҲͶˣûкӶҪǱվȽŸ̸ף
ˣЩ¶ɲǹܣзҪŪüĿȻҵǰǶ˲ԭ
ֵܵ룬Ҳùɣ
ɲͬǱûӣɽҲȥˣӱǱڴ̣սūҲǰ״ûǵĶԴȥˡ
ˣٶλ󺹼ǵĻǺܻϲ𣿡
ˣɹĶ죬ļ۲ǰɣһµĵģ˼ִӽôĶҪǵģҿôȥǵĿɾͶɢˡ
Ǳ߸ɹ˵ӱһȦճǽһۺ죬Ūɹһٻ˱ˣҪɣǵҲɹ˴ȥˣ
Щ˱ȵˣ˼Ҹأ㵽ȥûеͷ˼ɹҲҪ㡭
Ҫ˵Ӧ׬Ŷԡ
ߣ׬ƨǿ׳ҪˣҪ˼Ҳȱһ·ЩŪЩö߷ǵȥҲһ߹ߵ·ҲˣǸʱǿ޵ġ
Ϊ׵˿Цõ˵ֹ˼ۣ˵Щں֮ڣֻԼޱɱԽЩһﵽУ˵´ƣЩʶǳļһû˵
Щһ˵ĺԼ˸֣ʵ˭֪ЩһﶼЩҽġ
ȻһѾ֮أЩ»͵ÿЩһ죬˵ǸԩڿҲо֮ҲֻܻҲʣȴǲɣҲܽҲЪŰˡ
Ҫ˵ЩԭˣҲôһģڻƺԱأ˵ĵ̣·£ǣࡣ
ҲǼǰˣ´˲Ϣ䣬仯Ϊңռ˺УӶѾɹ˿սӱҵľһѣĵԪκϵأ˹жĵ·ƵĻ˶ڲԭϹתˡ
ôһЩԭ˾ͺû˸ĸƼһûߵĵطĶٶٺãҲղǣ
ǰŮԼĵһЩȨϲЩ֮ҪĲԭʵ˰ȫڣһ˳ĽĶȥҲ˲ԭǵ棬ý꣬ɹ֧֣ǹĸǿˡ
˿ɲϡЩԺӶеĲç֮ΪϿᣬˣˣҲԹ˲ϾûٴЩˡ
һʵѾʧȥȥĸΨһĺôǣЩ˹ս֮࣬øֻҪһ·Щʹ
һֵεģѾ뵽ɹУڵЧһ֣Ǯ˵ģ֧ʹŵ̽ʹȴҲ
ǴһЩԭεļһҪʹ̽˶򡭡
˵˸ոռ̫ԭͬȵأ漴㽫˲ԭ˭Ҳû뵽ġ
ȵҲӷĿΪӶǱִϢһŷӦʱѾڲԭվ˽ŸϿҲ˸ϡﻩ
ǴϢ͸ΪˣˣӿڲżµĹǿʢһʱɹãǵô˲ԭϡ
ǰЩʱǻ̫ţϾڲԭѾ˺ܾˣĶ䶼Ҫˡ
һͻʵ۹ǿʢ壬ԭǣԸȥϮĲ䣬ΪǶܸһԭڶǿ壬Ҫġ
ĶܿܲκȾָɹǣҲԸû׼õʱ򣬸սɣ֪һǿĲˡ
һ壬ô˿ٵı˻ܣֱǲ˼ġ
ʵϣˣǿ˸߲ҵĽʵĴͷȺԼĲڱϻصԭ֪İˣһͿء
֮һϢӿ䣬䣬շˣ˿Ҳʤش
һڶķӱսʿ˺˵ݿһƬƽ̹Ĳԭϡ
ô̽ʣÿһᵽһսˣԺɫ˵һսϸڣ˿˵ĻһսΣǸһɱ˵ûл֮
ĵȥһƬԭ˵ĺǣ洦ɼľҲïʢеľȻĺɫž˸е㤡
һս˶ʬѪƬԭϣ˲δţǾһɱ
һս£ĵط붫ɹԶϢѵõ֮սһս֡
˿ҲսʿҪս֮ۼ˿Ҳȫսʿԭһʾ׵ʤĴս
λ׷ɱɱʬҰѪɺӣҲ˳ģ˵ûˡ
˵ķѺңҲͽȫûչ¶һǿʵͷɡ
ʵϣԭ壬ɹܲһʧܣȻڶ̶һ䣬;Ρ
ô˵ǵʧܣ֮⣬ȴҲ֮С


1089 ˣߣ
ԣǵľɥҲͲˡ
ֻǴ˴̽Ϣ֮⣬ȴҲżµ˼
صĽڽ£ͶŮˣһЩҲԴʣµģӬӪŲʵΪƤæ
˵Ž港࣬ǵȴùХɽ֣ҽᣬҡһ䣬˵طȨŽӪĲֺ
Щһһ𣬵˽ΣƥеҩģʳҶ˿ȵȣֻҪүιˣЩҲķˮ
ЩڲԭϴɱɱҴԴļһǣʵѾ³ˡ
Ȼ֮ҲͱˣһңһЩҲˣҸͶ𣬾ݵسʹһЩҲֺһ¡
ںӶвɣ̫ǿ˳˻Ҳǲһպյֺ˸ͷ֮ҲûԸȥӶеؽˣȻһЩĻ־֮˳⡭
Ͻȴֳ˺õطӢۣЩӢ۴ӺζʵоԼֺúˡ
ԭЩŵǹͽǣȴǰӹȥ
ԭԽңʵǲԽˡ
۳ˣˣɹ˾£һ𣬱ʹԺǵֻиùķݶȻġ
˲ǵĲ·һҪǵķ룬˸ݣ
ʱᵽ˵Ŀ֮࣬ȴҲҧݵһƱժ˹ԴӾͲţЩܸĵ˵߹˹һЩ˿϶Ҳˣ˳ţҲܴ˵ܺϱߵЩһͷ
ǵ͵ͽˡ
֮ԱǣЦһܣ˴ͬĵֶô۽ȥģ˵Ǹٿɲǣ˵ߵж٣˵Լ˵Ҳָǿ
ûǱߴϢ־ܽʯȥļʸҪ͹ףײףס䵥ʱҲκε˼ң˵ǹһкҲܽǶˡ
δ䣬漴˷༥ôСʲôӢۺܣȥųͷء
㲻Ӣۺ˵˲㣬ҪȻǸ֣
㲻ɣ
ȺˣԼ˵˵žҪˡ
˸Ͻţֺ˵ҲʲôطһǱߴӪۣ˭ããԭܵù
Ϊ׵ԴðȻڽç䶼ҪסЩԭͷӣȴŽ
ҲԹԸ£Щ޷ĲԭˣЩһﶼɱ˲գ۵ĻֻҪкôʲôܸɵĳ˶Ů˵߹ԭҲŮȨǧ˿ƵĸϵеɴŮȨġ
ԣԶ־ǣǲЩһΪ£Ըǲһ
ȴҲ˵ˣɴ߲СڣӱңӢ۲Ӧüղ˸ӦڳֻҪͬͬ£ذո㰲֣һǸж£Ҳһ⡣
Ȱ֮£໥㣬ڳѷļһڰ
ô˵һ֣Ϊ׵ҲԸЩ³ǿļһ˵ˣһ˱һ䡣
ĿⶼһǲԭˣǸǲסһ֮ˣɫЩףȴĺӢüϸۣȻȥᣬȴųѼĳȷ緶
˼һҲûжٲ֮ɫվоΧЩçЩ룬ȴʹЩ³ᷳٶ䶼ž֮⡣
˵ĿϷɿɨű㹰Цλ˵Ķضھ󽫾ʯӪ֮ڣ˴ˣͺñȿһ첲˭ܳɴ˹ʹ˵䣬Ҳǧ򱱵ذոж¡
ĺͷĵ˶ּۡ
˻һתŵ²̫ð죬Ҵ˵ĺЩ˼Ҳܽ°ˣܻܿὫȻˣλ綼޾ӢۺܣΪ˽ݱΪ˻һ徲Ȼʲô
СȴҪλУǼʶǳҪģҪǵ۾Ͷ䣬ģģȥᣬΪ˳һʱѪ֮£»ã°򲻵ǵҪĴ£νСҴı
ⷬԲԲչ˵ӣֽ˸ףǿͰΪһϺء
ĬĬͷϲ޶ٵɫ˼ֲ˼ﰵ˾ǲһ˵Ļôô˳ôôое
Ǿɿţôȥһﻹʲô·ɢˡ
ЦЦҡͷ˵Цˣôûл·
̧ͷ˿գʱϲ΢¶Щɺ԰һ̫ԭ½ͬ꣬ؾϲԭòʱ䣬ˣҲ׳ƳĲԭ󲿡
˻΢٣һˣЦǿʢսԻޱȣСܿսջݣǿ֮ĩѲܴ³ӡ
ѵõĵһģ˲ԾʧڵЦЦЩçദĺܣһһóҪ˲죬䣬Ҳעĺܡ
Ҹ룬У壬ٵӶֹ˵̫ˣݺӶϢأҲͰˣƫƫȴӱϡ
ǰλ۲ŴԣӾ޲ս޲ʤν䣬̫֮У̰̫֮ʢһ֮Ǭ֮ˣ㲻ڵ֣֮Ҳʣս֮ϡ
˵Щ֪ȴҲĲʷ֮£һ̣ϧ
ɽ֣ǲԣȴЦĳأһо֮еı顭


1090 ˣˣ
˾ʹסڲԣ˻׷ʣֻҡͷЦλ£СͷȴҪȥ˵˵λһһˬֺþ⣬һȥˣСССӹﵣ𣿡
ôһ˵Ҳ㶼Ϣѯʵ˼δգ˵ЩԼҲȷ㣬סʲôܣҲܹ˼˵߶
Ƕ࣬תת䣬˵䲻λ磬˵λСܵҲЩ⣬ǲ֪λ벻
˵˵һϲǹغ顣
Ҳθڣ漴˱ʱѾã˵ʿΣҲϹʱˡ
Щԭ˲ѱλѹţģһߣķѡʱ£ֻҪԼЩ˾ĺˣɱһ
ԭһ࣬ȣ˱ҲͰˣһߣЩǸʱҲǵλʱˣʱСܻҪףλ¡ء
˵ˣﾡˣṆ̀ʲôšţˣа»ģԶҲΪһЩǮūǿ϶Ҫ̵ͨġ
λ룬Ҫ̣ͨ·ǵ߲ԭڵʱ̾Į꣬ߵ˶ӻǲ֣ɥ֮ȮˣҲȻʤˣȴ˲ȫ
λǿ׳Щ̶ԭθȡɲȸǰЩ׶ˣ
˵дЦסڲˣһĥ϶ϲɫ˸˴Ĵָ޵Ȼģһð
λüŪۣ˵øĿڿ죬ﲻ˼ǹЦ
ִ˼ֵλˣСʧ֮ϲ̨棬ҲǸλӢţݵСܺ
һЦ֪ʶȤ˸˼׽
ʵϣȴڵ룬ĻһأҪȥģȴܸЩç˵ˡ
˱ӣʧԶԶɲֹ˵Ĳƻ
˵Ҳܵش죬⣬˵ҲҪ߶һǿԮһɲһļϣ
Լ⣿
ΪշҲڲԭŸƸˣ
Ǽֱǳ룬ǲԭãԲԭķϰ֪٣
ԭδһͳǺƹҵ̰Ĳ㣬Լɹ˶ãȡɹλɼ˼ΣѵΪŵӵԭһȦɱЩˣòԭ
Цʱٲ²˵ͼ׼ڵ֮ǰ
һͷӾɥȥ֮ҲǢ̸̸࣬ЦЦ֮࣬ҲʶΧһЩ⡣
ʱΪ׵һʹһɫ⣬ǵλ磬ǰҪһЩ˲üȥһʱֻ˻ûߣһҪСЩˣϲǣҲ̫Ⱦƣ»ܣҪ˴ġ
İɣϴˣҲͷһأ׼Ʋëֻʲôʱߣһ£ҲôһﰲĲǡ
˿Ц治ò£ܿ˼Ϲ飬Ҫ˵ʲôʱֲ̣˶ĳӣô֪˵׻϶ã
Щò׽Ŵ£ЩٴμԼķö߽ǣЩͷڽԼƴӵʱܺˣ
ңЩ˵İģڵǰͱʱЩ
˳˼˰Σŵɲ̫˵ҵĻӦڶ֮ǰϹ飬Ҳá
˵©˸ϽסڣĿεȻбʷĻ˻һЩҹţൽ꿪˶ȻϹ飬ߺԭɻǸλϤĲԭ
ʲôǾĨʲôףǲǰ˰شҪ˷ˣʹǴӦӦ
һҲûӣɻ֮󼸾Ҳ˺Ȼкá
ڲԭϴԶΪ׵ļ˸ϽϢҲ⡣
Ǽ˶СĽˣ鿪ʼתãҲûôĻһһˣڴӦϾⶼ¹ظĴ£Ҳ߶
رˣΪ˵Ķ࣬Ҳ࣬˵ĻѾˣ˵ȥ˷Ҳᣬãٶ˵ʲôһ˵ˣ
˵ۣԼֶԶĴӪȴţλɳ֮Ϊ۲ŴԵʲô˵ʲôƬ֮󣬱Ǹ桭
Ӿʮ䣬ݺ£ڷѾӰУ⣬սƵɱ飬񲻹֮꣬ѾȨسҰ¡
ԸҲòϣ˼ұڵʵڲʲô˵䲻Ļ졣
һ֮˥һ֮ˡ˾ܣϧʱȴܼһ
뵽е˫ֲסֺ£׳ʣȴҲֳһͳ֮
жǴѡɹˣ㲻ԸҲܲ
ǿʢɹҲֻ֮ܳΪҰˣȻӢĴ󺹣¸ҵĽҲű뺷սʿ޷ӵУУ壬УӶᲢۡ
˵¼˭֮ģɡ
Ҳֵܹ۹ⲻ׼һг𣬶Ҳǽʮ飬֮ǰѾȥɹ־ˣԲ׸ҸţɹȷʵһλӢĴ󺹣ɹִڶԶԭɹ˿أȫûк֮ǡ
ȻҪһ㣬ɹ΢ĩ֮䣬õٿأĻһ
ԭϽͬЩçȥˣҲòãѡˣҲǽˣѩ̿˸мأ
뵽к齥žγ֮ţ֮ɾͶٹѫҲ˳ƶΪˣĴɷãܸһˡ


1091 Լһ
жôңжٿ̽Ŀڣо֮Уһѹʯʾʱ򣬾㷹Ƿ׷׸뿪
Щˣ첻ڴӪжҪ֣ȥԼսƷҲ뿪Ƭԭ˵ȴҪǷݽ͵ľ֮⣬ǻԾԾĿȨģ˵ԣϸ˵
оУʯ˲࣬³̨ղѦ̳³ڶΣѼ򻧹٣Լľ裬ʤ٣̵ĸ죬ܹδһʱԭֵǡ
ɹŮҲ뿪˴ʣ֪ҪЩҪ֮£Դ֮ǶټŽΧסٲ׼κ˿̽
Ҫ
ʯһ裬Ҷ˸оˬǴӴͬǱ͹Ĺ裬ӳһ·͵ͬȻһͬĻвƣԭģҲʮһ
һΪ·;̫ңԶʮ־ˣЩԼݳ֮һЩҲͳˣ˴ͬʹۡ
˵ȶ̲̾ƣϱߵĲҶ˵ζˣʯעЩԭ̫ѷͨͨϷҲԵο뵽ĿеĲƣôǷƷ
ԣȨζĲ㣬Ҳκ˳Եˡ
²룬ûʲôϻֱӿżɽΪﶼĸ֮ˣؾԲᣬ಻ֶ󺹵λҲġ
ʣµļ򻧹٣Ҳ׿ڷַ⣬˵еЩˣԼ˺ʵѾ£ߣĸʲôĸأ
ôһ˵˶Ծֱͦӣ
ʯ˿ǣʵܵ˵һ£ҪһˣΪսβ
ﶼһľؾȻ棬ν²ؼ߸߹ҲֻЩˣʣضԲԭģؾʿûĹϵ
˱㲻ƽˣˣһʢ£ԭ˵ʢ¡
ǰ˻ڶķӺϣƾٳǵĴ󺹣һΧԣ죬˵ģҲ˼򻧣ϺȨĽڼ˴󽫾ͷϣʽȷеȨ
ʱٴλˡԲΪ׵ˣǴ˵³ڶΣĸ档
оĬ˵۾⣬Щԭźܶ໰ʣҪʵĶ̫࣬ȴָе޴ӿˡ
ʯż׷֮ǰѾﶨģĲԭ룬»ⳡжҲȷʵǲԭ֮սβ֮Ҳ㵽ؾ뿪ԭϷʱˡ
ʯ˵˼ľͷʾ⣬ȥѴһ
ľ첽ȥʯʵҲЩΣȻǻˣȻѾȥȡŵҲ
ӦɿҲͼŶԣλҲȴ֮ǰȶˣ˲
Ȼʱ㣬ľӦÿҪصˣ²˳٣Ĵ£ɲܿյȥңȲԭˣжٴµںء
ԣҲֻɣŮΪѵĳˣң֮ǰѾȥҲͨ£ɣԲǡ
Ƭ֮ɹŮľ߽񣬼Ǵ󵨱Ƶɹˣûоĳ棬ﶼˣҶȨԺյˣǵĿеķ絶еƺеĳɽһЩĿⶢţ˵ĸˣҲһеĪѹġ
֪ԼδɷڴʱԼΪʲôԵЩž
ɹŮʩ֮תĵǿ
ʯ˰֣ԣϸţ֮ÿһ仰ҲغҲδ֮˵ÿһ仰ҲĸֺͿҲ
ɹŮϻޱȣ⻰˼뵽ѵֳڳ˽ŵЩ֮⣬ʣǻջھȥֳĶ䣬ݺݵš
֪ػģŲŲӣʹԼȥҪôۣͬʱвϵų㹻ǣӭͻȻϵΡ
ʯߣϥãĿɨɫغͷϼֱһ˰㡣
ǣ̸֪ĺҪӵĽţֵǣУ˷ܴڡ
ʯǰС
ˣˣɹˣкˣѾۼЩˣҲˣأ˵ҲǽµĲԭ˳ǵģõҫͲƸΥǵģǵĵˣû֮ȥȨ
ʣߵԣˣתȣɹŮҲ۷Ź⣬˱ǻ鲻ͬǣЩ͵۳ԸߴӰ룬ĻҲֻ˵ŻŷĳȰɣ
ʯĿɨҪһЩ򵥵͹ȷǵȨԣҪһλһ㡭
˶٣ŻһЩɣȻǵѾڲԭϣྴηǵڹǣҰĵѰǵ㡭
˵ǵкܶ࣬˵Ҹոչȥ㲻϶ôǿʢ³ڶεĲ»࣬»ָٹ⣬ҲոշѣǵҪһʱղŻȥֱزܽĿⳤõķڲԭϡ
ҲЩˣԼЩҰĵˣڵȴǷѲӵʱ̵ĵ
ģøˣеˣֵѣһͬսһ񣬱ѵˣսᱻ
³ڶģ˽ˣҲֵܣǵĵˣ˵ĵˡ
ɹŮҲ˽ĸףҲĲģҲˣ˳Ϊ᲻ɴݵѣάҲάǵϡ
˵ļˣʵҲʹвԭǿĲ壬˵ҲͬԼ
ʯҪĿɲЩ


1092 Լ
ʯ˰֣˰
ǵĻοԭϵ˭Ҳ˵죬ȺܵҵĲݳԲݣĲݳȥԣ֮ǰֻǿڽǣ֮ȭӣҲΪս
Ҫѻ˵̫ԭԹݣ룬Щٹ̵ìܺ͹ǲ׸ıġ
ԣҪһԼΪҪ˻Ļھۼս֮µˣǿҲԶԶ㲻ǿ󡣡
ԣſǵػһЩССĲҪԼ۾ССɱΣ໥ã໥ǲǿ
ǿʢޱȵʱҲûбҪΪһƬƬĲԭԭڱ棬棬ңԶĶصȥռݣĲȥ
ҪԼͷձСʧߵ۽磬ӢۺܣǲὫĿרעϵģֻЩĻϲˣŻᴹѵʲơ
ˣص˻֮Ǿã˻ټأ
лָ˰˼ʱ䲢ǲͷһڵѾҳϣҲҲȡţΪ룬˻Ӧýصʾķ
ؾ΢΢ͷһ˵ӡ
ϺѸֱӣűҵˣʹߣѾ˵Ķ䣬Ҳֻܽһ𣬺룬ٿ˻ᣬ˸ڷԡ
³ڶθӦ͵Ϊʵˣ³ڶͬѵ˼û˱ټμӴ˴˻ˡ
ɹŮҲЦҵĸףҲˣһᷴμİٿ˻ġ
εı˶ʯ֧֣Ҳûʲô˵ģֻ΢Ц
޻˵Ϊڴشܳһӣ׺˵ķ׺ϰߣĴ£Դصٿʮֲס
˵ٺãԼĹøҲôġ
ȻʯҡͷʧЦѵһԭ֮𣿡
һЦµΪ֮һɣ˶ǺЦ
ʯ򻰷һת֮ȻʢᣬԻ룬Ϊܱ˻⣬룬̫͹Դػҵλá
ˣҲ壬ٿ˻ɣǾأ
Ըʱ˶ҡͷ׷׳Ȱʯֻҡͷ˵Ͳ˵ˣǶڵĵλ˵޲治˵һ鷳
Դصټԭ˻ᣬȥ磬ԴضԣȴûκεĺôǾϻԴڵķԶԶﲻ峼ĵزҲϾ˼ԭ̫ࡣ
ԣˣҲȡ˷ţҪסǣҪԭһͳ֮󣬹ԴصĴڣڵ˵಻Ҫ鷳Ͱ
ûʱԻӱϣԳͲʵ֮ǰرֶԲԭӰУǴĵʾԲԭ
Ӷʤδǣִĺ
ʯֹȰˡ
ˣôˣһ£׸ټЩμ˻ɡ
漴סڣȴ˵˻ᣬȻټı壬ˣҲ˻Ҳһ㡣
ټ˻ᣬҲӦá
룬⵹һᣬǰգҼһλˣʹߣ룬Ըμ˻ġ
ԾȻһЩμԼ˻ᣬչʾԼǿ󣬶һ˻ῴȥ£Ҳʽ
ʱҲʾ֮ˣʯԣǶ㲻öôǿԶԶǿʢ˻ᣬǿɵ˷룬߿̣ܶڣɹˣˣˣȵȣԸ˵ʢ¶һ⻹ˣͽˣǣܴܻ֮˲Զǧʡ
ۼļ壬ȴûмϵ̨ѡ
˵꣬˱εĳĬʯﰵҡͷ⼸壬ǿĿܣڣȱĲʵһغǡ
ԵɹŮת˰죬ȴǴżӢҰԣȻˣˣˣɹٿ˻ᣬô˴ɱ߽絽ԭǿ壬һƬĲԭϣǾˡ
ɹŮСϷĹâʼʱЩ⣬˵Ѿ˼ԣ⽫һױȵʢᣬҿǵĵˣǵѣӦǷ룬ǣҲӦǱǵľ⣬ԣģ۵ѣܵĿΪǱʾǾηǡ
Щӵ룬ȴûģǵʹߵˣڽܵǵĳͷǽ䵶ǣǵκ⣬ݾܾǵϣκð
ЩѳĲ䣬ΪˣǱμʢᣬǵҳϣȻĻǽΪֱӣҲսʤĵˡ
˵Ŀǲ죬ű𾪣Ȼ֮˷ܣȻм˼飬תģᾪĻȻһŮ֮ڣǣ˺޵ء
תĿЩģѾĿʯӦǳŶԡ
ʯҲЩԾŤӣΪӵŮĹĿ࿴⣬Լ˵ҲὫпң֮ô쾡µġ
ʯ˼ƣ˵Լ˵ģ㱻˵ĿⶢɫߺɹŮ
ɹˣźִ󵨵Ѫ漴ǿ̧ͷӭʯĿ⣬ֱʵ˵Ķ𣿷ôġ
ʯЦָˣ˵ĺܶԣҲܺãǣ˺գ˵ǲǣ
ȸ̾ˣһΪҲˣҲǿʢġ
Ҳ׷׵ͷ֮̾ﲻϴ
ɹŮЦص֮УӲֻлɹ˲ʲôǫ飬ֻ֪Լ˵ûд
ҸŹֻᣬ󵨵ĵҵ˶ٶҲһĿô滶ϲ
һ仰ʱʯǳ鶯ǵǹЦѡ


1093 Լ
ԭɼ˼ʡ
¼Ķԭǲݳ򻶵ʱڣɹɢĶԭϣȺΪս׼
ɹ︻ӴĽȥսƣ̬ԣɹɱıͷܣϷӴϵŮ۹ɹ˿νǾη֮ľȥ
ȥ궬սķ޷սƷҲЩ˵ɹŹǺ۾ǻֻǽ˵ļǳأ޷˿ڣ޷ĲƸڲԭŮӣһеһУһոµɹ˳
ԣһɹԵĺ֣޷ĺūӿɹɹͳ룬Ҳ˳ǵҰġ
ȥǳսˣͨҲõһʿɹ۵ĲƸһ̾Ŵ󺹵ĿһõõĺūĥԼ䵶żʸ׼ڽõࡣ
ڳɼ˼ĺУȴһֱѹ֡
£ɹǵһȺˣĿԶԣĶԭȷʵѾ޷װǵҰˡ
Щɹ˲ͬǣǸԶΣҲС
ǲӦýǳȵĲ˵
˶µսʿӦūū䵶սϣ޷Ԥǵĵῳ˭֮⣬ǻΪɹսʿ׸ġ
˵˿ʼӿɹΣԽԽǸ˵ʿ齨ĻЩ˵ǾԲ顣
εס촽̰ʹĻŵ²ĺ˺񲢲ܰɹս
еɹŹҲδ˵˵ĺеԽԽˣ˶ڲƸѰִţǰսƷʱҲֵĲԡ
ȥսʶ˵ıԣʱŶΪ̰ˣռ˺ܶսƷ󺹺ʵĶȾָڣЩŵõĶҲڼ١
˵ĳĬʵѾ˶Ĳֻλʹӳ˽ҰģѾ޷ĿЩˡ
ʵϣԴȥһսɹȱһڽһ֮󣬱˻ص˶ԭδռݳǳأҲδϱߵرҰġ
սƷδúʹͽǸ˶೤ʱ䡣
ΪǺܿ췢ֵ֣ջ࣬ȴ޷⡭
˵ĵֿ΢սʿݵǰ㲻һ˺ܶʱս˽˿νʹĴͬʱɹҲڳһ
Щɹǿʿûʲô취ò֮£ÿһսʿ£ʹ
°Ӷĺ˺ܶ࣬Ǵ󲿷Ѿ뵽֮Уˡûʲôô
Ȼô˵ʧƫģмкܶɵĹҲֵ㹻ѱŮ˺ܶ࣬Ϊɹ˵Ϊɹ˵ǿι̵Ļ
˵ˣ޷Ϊɹսʿһ㣬Ѿ㹻ˣܶɹŽ춼ʮֵĲ⡣
ںȱ㹻˽ǣڼ຺ūĿϲʣµǣҲֻӣԺ˵ӡ
⣬޷սˣѱҲ޷õԭأɹˡ
ңҲ޷ӦԭϿỷܶūڱ;У·ϣ֮һڶȥ޷õɹ˵һɹŹͽǷջ
ʵϣУ֮ǰЩɹн׽ϵѾڴʱ⵽ƻūı֣һӱǳΪɹײĴڣţ졣
ͬʱһҲ˳˿ӿɹȴģǲʳѹʮĺԭɹһ½
˵״֣ɹ˵ĲԿν©ٳҪһǱλ۾Ȼûд㹻ݣȻ治ֿԭ򣬵û֮ǰ¾ȷսԣҲɹ˷´һҪԭ
Ͷĺ˶ûдӾ޷ɹƶ꾡սԣɹ˻ڰղԭսǰ㣬ȥսսȻ޷⡭
֣ɹ̫ĽѵȻܿЩѵģĿˣۼںеЩͽ졣
ֵĵʧѾ˼£ܶѾʧȥ˵Ȥ
ڽĲԣͷһϧûӦı֣ѾĴ󲿷ʧ͸
ǲҲûи˲ȡɹ˿ͬԷˮ򵥵£Ҳ޷ʤΣ˵󲿷ֵĺڶԭһǴмǿ׳ļһҲһɹսʿСָͷ
Уλɹ𾴵ĺ˵ʿ󺹵ʦںеĵλҲڲ֪½ĵҲĸоһ㣬ں˵ĴҲˡ
޷Ԥϵһ˵ĵȻ֮ǰĺܶŬһҹɿգһʵڷ
ɹϱһУԼһ·صĺ˵ʬ壬Щʧȥ˵˵ʹ޺Ͱҹģɹ˺Ů
ôڶԭЩ¸ҵɹսлµĴڡ
ûлͷ·ˣЩŬӪҲܻһҹλأһ亹ľ֮䣬ֻܲͣİοԼûɱ޹鷢ľսǰҲɱ
ɹɵΪԭ˵սĹɱ˺͸ڷˣŮ˵ĺӣЩȥˣɹ˵ĴҲĴֻ֣ˡ
СҴıɴ߲Сڣֻеȣɹͳһ£ɹͳһ˱أ˱ԲĿ࣬ûŮ˵£ɷɱӱٹˡ
ֻҪڣɹҲһŮԴˣܹɹӵ٣ĸıǣǵ£һ죬ɹ˵ĽԽԽɹ˻ʶ˽ıġ
ɹ˵УôЩū飬ǽвУֻľʱŻش
ң˽ҲλӢĴ󺹽ԣһЩ˵Ĺ£λ󺹵ġ
յľ棬˵ԵúܲͷŻ


1094 Լģ
ЩνɣټǵΪҲʹѾˣˣСҲɹȥμǵ˻ᣬ˵˵ζʲô
ľ潡׳ǰţŭӿ
һǰİȻظ˵ζʲô
ŭ𲢷ûɣѾеʶȥֽ֮սһзµ
ǲ˿ҲϢĻᣬһϺˣˣ׻½շڡ
ҲڵˣͿҲСһ̲ǣ÷ǿ
ɹ˴һõĻᣬշҲĴʱɹǰˡ
ӥһ۾ɨû˸ʱӣҲԴ
ûӢµսʿ˭˵ģĺɱҵƶ࣬ϱ߻˽ɱսʿ߸ս߲ҶѵЩ˲Ǻ𣿡
ڣԭϣˣˣҲЩǿĲ壬ʲôʱǲԸǻ˫ۣЩǿĲ壿
ѾЩĵ磬ڣԴ֪ģϸһ룬ɹǿκεĵ˰ɡ
гľû
ЩɹеĿǣϢηڴ󺹵ŭ
ΨһĺҲ˲üͷҲʹ߾ȻԼ˾ȻûȷеϢǲ֪һ˻ᡭ
ܸоĵ˵Ĳڼӿ죬ηǣڲԭϵĲһһûʲôᡣ
а˶Ϣι󣬻ɼ˼ߵǿɶĲȿ˿ڣһ˶ʵĻ
󺹣Ҳǲμ˻ᡭҪǳ𣿡
йһͨľ侲ɫȥǷѿ
Ļͺˡľ溬һϧֻǲμǵ˻ᣬѺֵܵݡ
һһҲЩʣʵϣǵķӦɼ˼ľ沢ûʲô
εľۻܸϹ˲࣬뺹ʺܽĹͽ죬ľֵܣɹһ򻧹ٺɼĺǲִٺͽ
ɴҲܿľϢ֮ǶЩסˡ
룬漴ȻĻ˵ҲûȨټɹ˻ˣЩعˣ˲룬Ѿʹߣ˶ǵ㹻ľ⣬ô˵ҲӦûؾǡ
еĺܶ˶ڵͷȻͬĻ
ľţβŵûôǲκģɳʹߣǽζʲô𣿡
Ϊɼ˼ߵңĲɹͳһŲݺӵã˵֮ǰѾ˺ܶࡣ
ûжԥͷǵģôĺζɹ߲ԭϵĵλԹǡ
ҾãǲòôһѾͽ˿ս޷ܿôĺūйԭеȺҪֳʳУԭ򣬶ڽ˽սȡһҪʳ
Ǿܾμǵ˻ᣬǷǳĲҲǻϽǡĻǵĴǳѡ
ڶҪȥһû㹻ʵռĲԭ˵ЩĺūܲһѾԭ˺ܶ³Ȼͬǽ˵ĵˣɹˣҲûж⣬ܻܿΪǵĶ֣һˣ˵ǳİҪ㹻˽⣬һܺõĻᡣ
˵߲ԭĵλɹˣڵɹ˵޹ؽҪģһǽܾ콨˲һǴңǵ˺ܶ࣬ǻռݸĵطֳʳ˿ڣڲԭϣҲζǿ󡭡
ľⷬŭѾʧ˼
Σע˵˻ʲô˵𣿡
˳Ĭɹ˴ȱ͵սʿ񲩶˼ˣνǷëǡ
˵ģҪںԼλ㿪˿ڡ
󺹣ǣ˵ĵ˼㲻ܳΪѣҲȻҪɳʹߵĻ룬ӦЩˡţع˱ǵ⣬࡭
˵λʹˣ޴˵ЩҲԼ˼ģ˽Ϊ˼ӢҲɢζ
ľüͷĲͳһɹ˵ͷˣɳʹѾļޣͶвԭĲݳε޷ԼȥύѣοĻУյĴŶԼӵָ𡭡
ϵĿһۣѹŭںǷķҵļһԽԽ񣬿Ҫ޷ܵĵزˡ
ȻȥһҪҵɣҲˣһ̰߽ܿԼھķĹġ
תͷԸٿЩԭĺˣӦ㹻˽⣬ʱʲôҪҸҵ𣿡
Ѿ׼ĻľҲɹ˵УһΪصˣǵļʶںҲɹ˵УǶһ޶
𾴵Ĵ󺹣ߵЩѾ˵˺ܶ࣬룬ѾûʲôٶԴˣЩ˺ܿ콫ڲԭϳˡ
Ŷľ澫һ˵֮ǰЩԺ˹ȵ˶ɹûʲôʵвĻôڣǽˣҲһ𣬲ɹвҲȻࡣ
ңЩԭڿҲĺУɹ˱ֳŨĵ⣬òһߵЩˡ
ҲˣһӣôȥɹΨһĶڶκεвˣ֮Ϣ㲻ôˣ¸ܵΣΣĸԴЩˡ


1095 Լ壩
֪ԭı࡭
˻δ䣬ѾЦϣ˾Ȼǿһͷһ˵
˲䳰ȷֻɫļҸ˵ģ˵Ŀ⣬ԶϱߣҲ˵ԭ֮أǲ᱾ĩ
ƶ˵ţԭսѾã̲ܣƣҪܶ꣬ҿ˱ϲԭĿĺΪɨͬߵĲԭԴ̫ͬԭȵصв
Ѿշˣܿ죬ӦϹϢˡ
ɹ˵ⲢʲôֻҪϱߵĽռָĵĽǻó˿ںµĸû־ԭŸʺɹˣ˻صຮ֮أǿֻҪǱʾ벻ΪĶԭɹ˽ģˣɹҲƽϢȥ
¶ɫɨڳɹˡ
ܳļ֮ɹϣЧϵĺãɹ϶¶ŭɫ
ȥսջȻ˲̫⣬ĺôɹ˵ҰĿʼ˽ս˺ӱ֮أĳǳغء
ĶԭѾ޷ɹˣǵ۽ڿҲ֮
ﰵЦһûеȴǼԼĹƻ
ҪˣŮΰҵɹ˳Ϊ֮ףҪϷغӴ˿ڣˣ󺹻ʲôǺԥأ
ռݽ˵ĵطΪˣɹԵĽϱ߸ĺܣȵɹռĽ룬ԭ岻ٸðɹ˵ϣǸʱֻҪ󺹿ڣԭսʿҲضȺӦ󺹵ս֮£ΪЧġ
ľڱˣȻﻹЩʣǲǵʿǵĻжһ˼
ȻսͱȥʵѾɹ׸ı䣬ʱĿתɹ˵ĴҲѸٵĶȥ仰˵ɹѾʧȥѡ˵ʱ
Ǹ־㣬ֹϵˣһ֮Ҳû˰˵˼ǳɼ˼غǻԶˣɱȣҲɹԭ
ǣ¶ˬʵЦݣ֮ǰŭǸ˸Ͳһ
ˣ룬ǵߣЩɹʿΪ˵˻ңɹһǿġ
ðɣڣһ£˭ԸΪҵʹߣȥμǸν˻ɡ
䣬Ȳĵ󺹣ͬĻԸȥǸңԶĵطΪչɹ˵Ϻ󡣡
Ѿĺ˵ˣҲһջ˺ܶսƷΪǿɹʹߣЩӦûʹһ˳еջ񣬻ܷŶԡ
ңҲԸʶЩǣԴӿҲȥߣƵĶǴ³ļһǣûһƵϹˡ
Щ֮˲ƽȺཻǽύԳԼ󣬵Ȼ˵ŷڳĻ͸ӵˡ
ľǺЦŰ֣ǳʹߣô뿪ҵߣ䣬ȥôԶĵطأѵ뿪ңȥտһЩ𣿡
⻰ȻЦ˵ģ˼ȴЩ˲ӵľΪĹɲ٣뿪
Ǹʱľǿݵģ뿪׷
ɹͳһһľֶҲ뿪ˣԱѵ壬ԼԴҲ̲
Щ鶼ǰҲףľһֿݵˣ̱ѣΪǸʱС
ʵ²ٷˡ
ϵļ鶯һ£εЦôᣬΪΪˣôᱳ
ĻʾľȴôĴ̶ĹͣѾһδΪǵУ˸ɾϧǣ˺ûʶһ㡣
ľ治ת˲һΣһЩʿȥҲȴ˰գ룬ĴӦٷΪָˣԸһ𣿡
ǷԸΪ󺹵۾Ͷȥһдظ
ľͷĻ
űܸһĻҲῴĸϾЩͬ塭
ô
ƶԸһˣֻǶԲûжİ
ĵʿô˵ţʵϣԸ˴򽻵Ǻܻܿ˾ϱߵһЩúǲɹŲеĺˣҪм仹ҪĿĶ࡭
Բܾɹ˶ΣȻԶδι̵ʱ̡
漴ҲôģתصԭĻ⣬ȻľԸ̸ԽսôɹһЩ
ս⣬ľõֶΣֻǽս԰ˡ
Ȼ֮˽Ҫ𴦻ԴˣҲԼӦðڳʲô̬
ûԤϵ˻Բԭ츲ذӰ죬ûԤϵϱ߽ҵı仯
ЩɹźܴӰ졭
׿̸ԭʹ߿ɲɹһӣǵɳʹߵˣҲˣԼͶǵԼ޷
һӶӵʹߣŸԵʹԭ
ȥɹ˵ͥڣ˵ĺʣģвԭϱȥѰε䡣
ڣеʹʹӣԽɽͣߵĿຮ֮أѰҵЩɢ壬ϼź
ˣ˶ܵԼ
ɣ⽫һԭʢᣬҲ˲ô
ɵ˰ľܾ룬䵭Ľʹߴ˻ǳвԭĲϵǢ֮⣬Ҳûʶ⼸Ĳɹʲôв
Ѿ˺ܾãҪĵҲǶߵĲԭ壬һֱδԼʽȺ
ۼڲ³ںߵˣҲܾЩĲʾ⣬ǱֵĸӼңǽʹɱЩӴı޺Լʹߵͷ­صԭ


1096 Լ
˻³ںǰԴЩʹߣһЩдвԭĲίľܾʹߵ룬ʹȥ֮Ǩĵط
ˣصĿ֮󣬴ӦˣҪѵˣԵúܸˣĿʹߣǵ컹Ӧμ˻ᡭ
ǾϻСˣڲԭûоܾǿߵȨ
ҲһЩضռסƬĲԭȻǿʢȡĵλܶ˶һ㡣
ڼʹ֮󣬺׵ıף˻ЩĲԼ
룬һЩ˲˵൱нˣˣ˵һı֣ЩɢĲ˵һֱ
ǵ˻ѣ˶ܵǵǣɴˣһЩܾ˸ı⣬һЩͺܸյˣӵĿǵδ
ʹڲԭϴУ߹һĲ䣬˽ϢĸԶ֮⣬Ҳ˳㽫ˣҲˣ˵˾ǡ
Ż֮յٽѾֵԭ
ԭδֹΪ˵ˣϲЦտȲĵȴŻ֮յĵ
ܶڽ׹󣬶̶뿪ˣҪڶ֮ǰջĻｻ׳ȥԭϵķѩɲġ
ǶЩС̶ӣǵԶԼܲܳԱ⣬Щ̶ӶѡԭϹ
еʹ֮⣬ʣµı棬Ǵ֤˻ٿںʵʱԲԼЩǽĽ顭
ƻѾΪ汼æԣܹѰ󻯵;
ԣ˽˻ص㲻ԶĲԭϣѾȻȻ˺ܶඥ񣬲ۼһճΪǺͲԭ˽׵мһĴڡ
ûԼǣҲûû˰ԵúǻңʱĹȥԽԽ˿ѡΪͣפĵص㣬Խӵķ
ǣһ̵ʱ򶼺ִܲ٣ûдĻͽǮ̶Ȼ
׼ĸӳ֣ĶҲࡣ
ӴͬĺܻӭģΪǺױ㽫Ҷ˿ϡĶϱߴ˹
ʼʱ򣬺຺ܶ˽ĿⶢսϣսԭԶĶ
һЩս˾ͺˣΪµˣǲܽսܻȥ
ء˴ƬԭĴػȱս
ļǣܿͱѵ˳Цһ飬ҲⱾңԶĲԭϣһ·ԼѾ˵˼ܾͶҪ׷ˡ
οǣͬѾſ˱У˱˰겻ɣ껹
ģͨԭ·̫ˣꡭջĲ˵εʶֻΪһʱļǴһδõĻᡣ
˽׾׬ڣҶ׬飬Զᷢ
ȻֻһЩȱ۹ǸɳĴ¡
ЩӴͬĺˣĶΪ󣬶ң˵ݣҲǵܵ˱ӱ˺ۺ졣
Щˣ²һڵصĺӶǻֻҪóؿߵͨ飬ԭϱܳ裬ǿĽ뵽˵Ĳ䣬ܵ˵׵ļǡ
ڣЩ˿Խ뵽Ӫ棬˽ʿףЩӰ˰شԶˣѾõؾʿе׽
һЩ۰Ͱ͵ƬӪṳ̂ȥ벽ء
ļʺĽϱߺ˵ĵȴոµ̻ǲٵ˵ġ
Ҷ˿ֻڽ˺вܼһ㣬ӦǱȨӲߵҪõǲס
ǲ÷ˣ˶ĥţǲӦõϱߵĺ˵ؽһߣҲ֪Щعˣ׼׼ǹȥ
ǵҰģԶֹӺչһЩҶ˿˵ģ˵ؽĺöҲԶֹȻԶЩЩ˺ͺǣ㹻ðվ񡭡
ңһЩ۹ⳤԶѾ˼ţеĻԭȥͬߣعĸ֮أȻ·;ʮңԶؽһ۱Ȼƽ·
عܼĲ뵽عĽ֮ڣ·;һӱҪһ
˴ʱ˿֮·չǰЩ赲뺺˽ףߵµĵˣҲӦǵʳʱˣҲЩҰˡ
Ǽʹ޵ȣǵסǧ˿֮·
Щܼʱԭˣ㲻öˣ̶ӣ񰢽»ܹ˴󺹵ˣûм
̶ӵضкע⵽·ŷǷӰҲǻعˣԼߵһЩȣŬĴͨ˿֮·Ŷԡ
ĺӰ죬ʲôԤĵģʯҲɡ
ڴصţδЩжôĿأϾǺˣǴصؽˣײ㡣
Ҳ뵽ȫͬģ
ڽ˵սһսȻȴܿ˵Ӱӡ
ص⣬еʱԭڳһλˣӲĲԭĳӣѩ׵ƤͷҲǾģüĿ
Լ˵Կ³壬һ۵С壬ϻެˣˣͻˣū˵ѪͳȻҲֻԼԿ䣬Ȼֿҫں˿ʮֿЦģҲΪ˵ļ壬һʱ
ô̸Ļȷʵ˵򡭡


1097 Լߣ
ԭѾ＾ڣ̶Ӫأ˵Ŀ⡣
Ϊ̶֧ӹӴ󣬶Ϊ̶㹻ĿĻ
˵ǻʵ׼ȷҲס
ΪһӴ޵ķΣŻ磬Լ̬ȵΣɴȴŮǡ
ûһŮūŮūݣȴŨŨ顣
ǻ¶ǣ¶Ƭѩ׵ļȥұֶˣϽϴ·죬ԵɣȥԵռ䣬߻°ʵʵֻһ˫鶯ż¼廹ҪЦκĶѡ
ŮūǺƣڣ۶ںˣǶڲԭ˵ȨߵĶ
ĶʥҮ·ᣬһƬ½ϵķƬ½ײͬʱҲںϡ
ֺȺǳң˵ǳ˵ĵط˵ʵŸݵģ˭֪ǿ׳˺Ů˲µĺŻϵơ
ūˣͻʳƣެŮ棬й͸ҲԶӰ졣
̻ʹĶҲʾһƬ½ϵĹȴδֹͣҰġ
ս֮أҲ֮ء
ǣѪģֱȱȽǡ
Ů٣Ůʢȴҵľеõģǲȥ룬Ҳ벻
պ˵Ļ˵ǱǱ׼ս֮أŵս塣
˵ЩԶˣص⡣
λ˲̣Ŀ̸Уܸܿоһ㣬ֵ̾ǣ
һһĲžҪ˽׵ģֱ뵱ǿĵط֪˾ȻˣȻ˵Ĵûб˿ԴѾͬ˲ԭϡ
ԣ㾡׼ĻûĻͨĲԭûȥġ
ܲ˵ʹߣ˵ʹߺĵĸλͷԣһͷսҸոսҲԶδƽϢĲԭˣôһЩ˿ضġ
Ҫ߸Զ·˵壬ڲԭߣǣĺˣٵЩԽΪķͽһһȥܷĵطеУ̶֧ͷһμڶ˾ۼһ
ң㹻߹ˣΧóҫ۵ĻƽļһǸʹ߲ûƭĻﲻȱ
Ϊͷһζеˣȱ̫ľ飬ǵû;׺ķͽһܽЩ۵Ļⲻò˵һС漣˵֮ﶼһ䣬Ǹļһ
ǵģһǸūӣûɣҲЩɢʲϣʮŮūϣǲҪ׵Ʒ
ô˵ȷʵ˻ӭЩϱߵĺˣЩŮūĪ
УЩŮūֱýǮ
һύȨ̣һÿպҡǮǸһԼҫͬеװȵȡ
뵽ЩŮūس֮ôƹĴ˵ڳʢ֮أֻһЩǷˡ
óеһҪйһŮūⱾҲϧһ֮ǰСǶصǫѷ񣬽Լв伫
ҲЩͷһμƥǿӲǺܶ˱ᣬЩȻãȴǻ̫Ůūˡ
Ȼû̫״ˣΣȴ߬ƣԸ׳ˣ򿰱ȵƽĲҶ˿ȷʵĶѣ̰ѪȴԼܵôࡣ
ЩշвΪ˼֤˵Ĺڼ֮ϣн׵ȨǹҲ׵ǿִԼ
ϾҲһ㣬ҪСҲеĽƻ
ԽԽв漴ԣһĻҪ׸˵ġ
ô˵֮󣬺ܿ죬㾪ȵķ֣֮ǰΧ£ߣõӸҲϲߵһӾͲӰЩЩеĽ̸ˣҲһúܹĿһԶߡ
Щ⣬ԵĻ֣̿ùӶǽػԼĻ뷽跨Ҫ̽ηԭ򡭡
ĺʵѾҲ͵ͷˣΪ֪ڳﱸһ
ҲˣɣʱѾԭ󽫾ʯͿҲҲ˫Ĭ֮£ﱸ
ɹ˻һ㲢̫¡أΪԭϿỷǹڷݡ
һɹ˶»֮ҲֻҪǣϼƥΪƸ񣬱ܽԼӴߣǹ壬Ҳ̫Ĳ죬񶫱ԭκˣûȨȥٰһݳ޵Ļ
һȻͬﲻԭ˫ⳡŷͬһ塣
Ѿ÷ŵɣ˴ţƥˣȻЩڽսƷ㲻ж񣬵ɹѾǺˡ
߸ᵡ󽫾Ĳԭ֮Զı㱻˸˴ɫʺͷǷ壬ٰȻ
ƸѾ͵ҲȻȱһӭȢḶ́˭ҲҲ̫ԶˣԴ󽫾ݣȥӭȢǲܵġ
Ҫ㣬ʵϣҲǲܵģɣΪŮĸףڳ٣ʯߣһ֮⣬޸ĸڳѳ֣ôܰպ˻ķʽ㣿
ãǲԭ׵һǲԭˣпأȴ纺˰㷱
ûиĸãûгּЩҪҪֻׯغˡ
ãи̵ҲҳľϤɹ˼Ȣķף໥һ󽫾ĻҲͽܹĵĿʼ˲ٰ졣
ʵϣӪѾΪ󽫾Ļ²ģδôϢȴҲסԼԼģҶ֪˻֮ǰλҪȢҲĹˡ
ǶУĥźʲôģȴ˵Ѿжӵ˶ãλȨơ
λͷ˲էڸûŪ״֮£Ժܶ˵ҪͳһЩŮūλˣֱԼء
λ˺Щ޵ҲҪ˼ҿҲӦӦǣ˶ڵſЦ


1098 Լˣ
һȺɹ˵񣬵ƻ̰ɹӣҲͼϽ䵶˵ǰѡʱһ鶼÷ǳļ򵥡
ͼĴ˽ŮūǾۼһ𣬴Լֻˡ
ȻЩŮūͼôģҪԼܺ⡣
һҪ͸ԼĸѾҲˣ˵Ĺְλ֮󣬵λܻвͬһԾΪԭļ֮һҲ˵׼
Ҳĺڿȥ̫ˣһЩΪҲĺʣЩŮūʡ
ʣµģҪ͸Ϊޣɹķףͺ˵Ѿ߲࣬Ϊ޵Ů׼֡
Ȼͼ벻ôϸµĵطЩڿҲӪش޵Ĵ桭
ɹ˵Ϊ˵۾ܿ㴫ۼӪأһ߳Ц˵޴һҲڰģǿǿıл᲻Լͷϡ
ŹһᣬһʱǾۼӪоͳ˺ܶҥԣµľǣλ˴ʱҲǲǵʲƣܿܳΪһ֡
ҥԳֵĺܿ죬ĸ죬Ҳǵսľ
ҥԳֵĿ죬ȴҲ죬ڶ죬м˽˵񣬸λɥɵ˴λ˵ʺ򣬶ң˺຺ܶ˶еĶ
ȴַޱȵĸֵ˵λ˵䣬ǣҲ͸ֻǽһͨ絶һǱѰ壬ȻĸֵڲԭϾģǾ޽еģˣҲõ˵ĸֵ棬˿֮ݲ°ɳӵġ
ֻ˴󺹲࣬Լ˵³ڶΣҲĺɣߣŻķ絶
ҲڲõĽ⽫ΪԭݵһȻ⻹ҪԼʵ
ԭǧ׵ƷΪ׵˲岻ԸĽֽˡ
λ㶵ģԴۣ۾׵ĺһԴϰŴͷôôЦˣĽ߶ţǸøļһͶЩŮūȫˡ
⻹㣬⣬˻һѵĶΪɹȡŮūĲ
вҶ˿к˵ƣżĴܽЩƽĴȥһܳΪһĺ̡
һҹ֮䣬˳ЦȥϢ֮˵Ϊһ桭
ǳ˸пһ֮⣬Ҳ̾λ˵Ŀʴȣǵһ±㰲øӵĻȡ
ʵϣǿλ˶˵ĿɲãңΪ棬ûвԳĶĹγɣ˵ȻȻģʵϣǷǹۣʱ
֮ԻˣΪ˻ڼǸеʱԽԽ࣬˵۾ڶ˻ǵһһеõЩʲôõϢ
Ǹһеʱ򣬲һɹ˵Ϊƻ˻ң˻ĻҲ˳
ΪڲԭϺҪһĿҲҪԷһƨɣɣһ̸ԼԼĶӺͲ£Ϊ˻غҲδ΢һ۵㣬ҲɲԤϵӰ졣
ɣȥ֮޴ӵ֪ԭպȾƴܵɹһ±ʵҲ˳ıɣλĻӡ
ǣʯıҲ׿Щ£ʼ˼һˡ
ǾؾϹ飬Ѿ＾ˣٲȥǶ죬ģоܣȵ괺졭
ʯ˼˾
¼䣬ϲԭ꣬еѾڲԭʱؾʿʼ½̤Ϲ֮·
ȻΪ˻֮һֻ´󽫾һμӲԭ˵˻ᣬ㲻͹˵ĵλҲڲԭǰչԼʵıҪ
ԣһؾǵȵ󽫾Ϲ֮ʱһתǳפԭȴҪᡣ
Ϲ֮ҲҪˣ뷨ǣصͬںӶʥּһؾ
һ˳ĻسؿڳˣսأҲǵؾһƵʱˡ
Ĺ滮һսھʦĴӲ̫֮󣬴ضԭĲûֹܹˡ
Ǹʱ򣬶ɽŷ۵Ҳⳡ׳սȥ󽫾ɾͲ̫˵ء
ս˳һѵõ徻ӣ˭˵׼ء
뵽Щ˷ܣЩԵįĵףѾ˶֮꣬ȥᣬʮҲһˣʮϣܱ֤Լľһ档
ҲǸʱҰĶž˥ʧɣ
ǶԼķգ˵ȥ֮ˣҲҪ˵̰ĲģʮȥͷһƣЩ飬о̫Щ
һо֪ôĲأԼ뵽ҲҪԳЦЦȷʵЩ̰ˣָоȴôҲǻ֮ȥ
ԶȻûжٹЩ˵˼
㲻Ƽλ»ĻˣҲûȤһ
˵£ŶĵλҲŽ˵˼̫Զˡ
ϻ˽˲
ⲻʯ֮Уĵرؽȫڴأˣôռݵָô㣿
ѾǸȡģöһ٣˵ˣ˺˸ģͨ㣬޷һж
ܵĽǣ۳İڼˣôɣ
ԣۻ⣬ԴûκĽˣǲеģҪһ㣬ʵǣ˲˿֮°ˣعȡģѾҪѣֻҪΪսսʿ
λ˵ó֮£͸νˣشͨ·û֤ҲдأóףĻҪȡõģ˵ȨˣƾʲôõЩȨأ
ֻƾһ˵ļ仰𣿳ҲҪи޶Ȳǡ


1099 Լţ
һؾȥδòԭ˸е;ɥ룬˵ǲԭϵĹͣ޷õǶδһЩǣǰ˷ܡ
λ˵ŵһһ֣Ծ䣬ȴ˶Ϊеκͳ羴
ﲿսĲҲӶȺɽһϿ߳ڻصԭ
ǴżŸɱͷ­ݵڴǰˡ
ҲԼĿݣԭǵıѣǵͷһǧְλʹһЩȺ׼ԭϷ
ֻʣ˼ǧˣķѵﲿȻм㣬˵ʵҪָǵƥٹ⣬ȴǲܵˡ
ǴõĻᣬ˺սУûмﲿսʿӰʧȥһᣬκ˵ǲֲʧ
ûʸλˣֻǼµĽ죬һֽľɹŽ졣
Ǳ֪ѡһǧ˶ӣΪλɹŽ׾
ûоܾȨûȥϸĥζʲôֻǵĸмΪλʹߵˣεĽ죬ﲿսʿܹΪһߵսʿڵﲿ˵ֱӹõǰ
ûκεĳɣǱ߾ܵĴճٶսʿľɳľԼһЩ˽ʿһǧ˶ӣȻŮ˺ӵӰﲿľѾɳһǧ˶ˡ
ﲿĹҲȫʢʱȣǲԶġ
õڶսǣָٶ֮ܿ죬ΪڵǣӵżĲڣȺҲؽռݴƬĲԭδܳһʱڣֻҪ޴͸Ĵǵǿʢָտɴ
Ȼǿʢ͵ȫͬϲǿĲ䣬ȻϽƣʵѾķ룬Ϊ˴󽫾ʯʹӲ䡣
ﲿҲһ·ȥ
һʵһֱڷ֮УǽǿʢҲֻԶˡ
󽫾ʯĲԭԽԽԭĲ͹ҲԽԽ࡭
ɵˣ³ںһЩ˲ܾμ˻Ϣ½˿Ҳܼԭϻڵա
˾ϲǣܶǶ飬Ź
ֻ³ڶҳϡ
˵ӵѺѰߣλȥԭ⵽Ұܵ죬Լ޷˵ĸһУЩߣΨֿҲɹ˷ļһǲͬ
ʮκˣˣҲͶǵ˵˻ᣬһջ壬ҲѪֻҪڣܲ˵Ѫˡ
˶ס˿ҲӪأȻ˺ɹ˵ĳ޼ϴ壬ͬԶԭҲͬȡ
ңԶвԭû˽˵Ѿ˺ܾõԸᣬҲԼԼ޵ĳ⡣
˻ڹڶɹϣɱ¾ѾʧȥΪһڵл˲ͬȻҲɹ𣬵ܶಿ仹
ΪǱڱߣɹ˺ͽм䣬յĴˣǿܡ
вԭһЩϵĲҲȻСǵ϶ԻһʱŹѪǣܵ˵׷ס˵
ԭϴûµʱ򣬼ÿһ죬пǻȺӣɸɾ󣬻;棬
òٲǣԽԽǿʢɹʹߣ֪ģúΪҲɼ˼ľ潻ãɹһ֣ɿҲ˻ᣬȻɹӰӲŶԡ
֪ģȴܵɹαΪǶ֪ҲˣĸͬҲɣԳɼ˼񣬲ССһ֮ҲͲôˣҰĵɹ˱ѺõԸ֮⣬Ҳʲôˣ˽սвԭˣвǡ
ЩЦЩɹˣǵ⣬ǴζҲôĲɿ
ʵϣ뷨޴ַǳģκԼסһŲеĲġ
ɹʹڲһ˵Ĵ£ݼɣɣûκԼ䵭뷨һ֮󣬾ͽɹ𲽵ʹӪصԵŲˡ
ô˵ⶼһβԭʢᣬˣ˶ܸܵ˻ʢԼ˵顭
ѺõĲ䣬ۼһÿȾƳ⣬ȴ˻ٿ
жԵĲ䣬뷽跨Է裬ÿٿŲ˻ĺϷ
Ҳ֣ԽԽ֮߶ţ̸Žף߷ЩǣѰδ̻
ǴԼļÿ඼ǴƤӵĲԭˣʢūһʢǴ˸ɾ
ūһūԴ˵ˣ󲿷ֶսתĸУӹյĶתֻˣˣū
ϲЦտЩ׬ɶֿ٣ÿһˣֻҪԴ̫׬޷ĲƸ룬һõطҲһʱϧķ̫ܳˡ
˺ͿҲڵ˾ۼڲԭϣ˱δʢ䡣
ָˮ뵽ˣҲ񣬶ѻɽЩʶ˸ǰզ࣬ЩѾҪֵһĺļҲˡ
λˣһףͣ޵ȹӣͷĻûһ˿ɫİǰǣ֣߸߾ʱ򣬲ԭϻ׶
˵ļ֤֮£˵ĻУλвԭһѽϱԼҲź˺ͿҲɡ


1100 Լʮ
ǳʢȥ֮ܶһЩμⳡ˻ڸ̾ԭٲĻˣ֤ǳģ˴󲿷ֲԭ壬һˣһʱûһ㣬֮£еĹâۼԼϡ
ѺѰڻ֮ҪλȻ˲ԭĺӢۣԸҲ˵ĻʵţԼҳϡ
õǣ飬ȴҲ㲻䵭ĻӦ
ľ裬һɹŽ죬ȻѺѰЩﻹЩ֣ž޴ȨӦþеɡ
ǿǿʢʱҲǺɹ£ңеɹ꣬ȴһֱ޷κε˷ҵɹ
ô˵Ϊһ壬ϲˣʵҲܣڱĲ̫ɢˣǿʢʱ򣬾Ȼ
ʵϣһֱûͳһûһλӢĺ쵼վһɢɳ
ɹͳһ֮˺ıɹֱˣһϣʵǺ񣬲ǱȲ˵ǣڽѹ֮£һֱڷ״̬
ˣûгӢۡ
ڵ࣬ռݵĲݳҲܺĵĲݳѾɹռݣڵǣľ޶һڱߵĻԭϣôȥǽͱЩӵŹϵѪȴ֪ʲôʱڲԭϵĲûʲô
ڣǿΪһ˭֪ʲôʱ˻ûȫȴѾǶʧˡ
ԣѺѰȻûԼĳеͷףһ޷Ҫࡣ
ңλɹŽ죬Ѿڲԭϴλ˵ʹӣεĽ죬ڻ֮󣬽ӣĿɶʹ͸
ɹ˻˺İʵѺѰŷǣźսʿԭһսˣܶգһֵ𾴵ĽѺѰοԼ
ʵϣ˵һѾȫʸκβԭϵĹһƽȵĽ̸
ԣѺѰܿľ˺ܾá
գõһŵ괺죬򲿵սʿԭΪľսȻû̫ŪԵĵ˭ľŵֻҪӢս
ս˲зսƷȨңõһ򻧵ְλְλڼͳϽ֮¡
ӦٵҲҪʱ򣬵õԼֺ֧Ͱ
ѺѰĶǣľֻҪս¹ͣҲΪȡһƬݳ
ľǿӲֳϿҵĸڽõٶҪ˶飬Ҫ˵սʿǷӢ£ҪǷΪԼĽƴľġ
һշĻĹȥ˿ڣǵʵжôǿ󣬻С
գѺѰεʶҪռһλãڿǲܵˡ
˵սнͣΪŹͬĵˣǸʱΪս
괺졭
Ĳвǲ³ںأ
ϱߵһ֪޴ȷ˭Ϊ⼸ĲļƷ
ֻ˼󣬸˳ŵ괺죬ǧսʿΪľսϣľܹسŵҪõĶȻΪľսʱǲܱʱʹӾһҪõǵʵƥĵλ
ǧսʿŵѾǷǳгˣ˵Σ괺ɳǧսʿѾǵļޡ
ɼλҲǺܹϵһˣ겻ܵõκսƷôʵ൱һش
λ죬ľҲһ
ӶĽӼЩǣеԵõͬʱҲĸо
ûЩ򽻵Ѿϣңˣ󽫾ʯѾڲԭϣս
Դȥأһ·ͷһܶһΣ괺ʱµؾʿٵǧˣ겻ɴ˧С
Ϊԭսʿۼһ֧ӴĴֻҪЩǿĲԭսʿһĶ֣һ㡣
û˱еڴսˣһս춨ľңֻҪˣҲؽΪػʵ¼󽫾֮һ֮⣬λ󽫾ƽƽ
һ£ӵĵλ֮±ضгǧսʿΪսһʱ̣ʱ
غ񲢲ȱٵˣԭĺ˹ңɹɣģȵȣֻҪزͣĽŲǰѵУΪնһͷ­һ壬ǹ˵սѥ
Щ˷ܵľֽйߵͷ죬ǲǸüĿ𣿡
ͷеĴգеļҽľͶĹϵ֮Уɴ˿ɼһ㡣
Ǹ˽𴦻Ǹʿɹ˺ܾʲʲôʱи˽Ǹ˵˺ܾá
ͷЦĺܽƻǸˣѶʣ֪Ǹʿ˿治٣ʲôˣɽ˵ģֵϵĺǿǸʿе˵ǱŹƵŲСǿǸͷ
һ˵ɹ˻ĺܲǳɼ˼ľϱһʦڴΪʲôܵɹõɹ˵ĿأǸ˾Ͳ֪ˡ
Ҳļһͬвˣٹȥ׽˵ʱЩѾˣǾòͶˡ
ˣľüͷ
ֹأЩļһ׼ŹӲԭߵ̶ӣǵҪǴڲ࣬ǻҪɱЩ죬ƻ˻⣬ҪҪȥǸʿŪúʣ
ɹ˾ȻѾˣ
ľüëɵֶΣɹ˿ɴùλɼ˼ĹǺڵİ
˼һ£һʱ򣬲ߣȥ˧


1101 Լʮһ
ոһҵʯûжٱ仯
ȫԹڿҲɣǺ飬Ҫ˵ĻֻһǾڷ򻧵ʱҪأǲҪӦʵҲеӦְЩ򻧣׽ˣǵʱ򣬲ܸ֧֡
ˣǵҳϻֵȶڿҲϽ£׸̫ȨҪõʲôҪܸʲô
ɣЦŵͷ𵱳ԭʱλҲ˿ɾûôǱˣոµƤӣϺ棬Ψһܿۼģķ˪ԼֲڵƤˡ
ﻹвϰ³ڶˣ˵ۼ˻ǣ󽫾ʯҲɣ˵Ĵ󺹲ϧ࣬˵³ڶΡ
ǸԴ˺ˣҲԼˣǷ˻ļ塣
ģҲ˻ϵһЩ飬ɣû˵˵ζкܶࡣ
ҲȻõعĹְȴŸĶԣȻȥռһλã˵Ҳʲô¡
عϵڽҪõĺôҪڲ̽ҵԼλá
ΪҲˣΪԼŮ޸عĴ󽫾ܸˣľԼЩҲû䣬ȨŸĽԼδĹ滮
λĻЩȴġ
λȻԿҲŵģԿҲĿҲǿңȻ˲ڿǺ¡
ֻе㵣ģԼĳԼȥܲסҲĻҵһλ÷Ƥӵ¡
ͻȻеˣСϻۣܶ¶ܿףͼͬͬĸͼȻģȴһĺôȥ˵ĻҪʱҲܺݵһһܿ˼ҡ
˵ЩҲûʲô˼ˣҪڲУҲɷ򣬻һֳвɣ
УҲûһҲõع˵İõʱİҲάֳá
ǰˣʵһλľ񣬶ųѼҰģǲ֮ͬڣλУԼԿҲıص֮ģľһʱ̸о޷̰
ðɣһصĿ˵ģҵİ𾴵Ӣ³ڶ򻧣ɣãҪкܶ࣬Ϊ£Ҫ֮˵
ϧЦǵģͷһ£ӦռݵĲԭô֣𾴵ĿҲ֮ϧû˵ɣ
һ˴ֺЦɣԼĴӣЦŵͷûҪ˵ĵһ¡
³ڶδɵЦݼ˽룬²ѣмһλȨҲƽ˶ŷ֮ˣԣⲻһôѵ顣
ϧɣһۣ˻ٿڼȴڼٵͣ˵ǰС϶٣춼סλΧҲλ˵ԽԽеԭ
˵Ļеģ˶ԲݳûжȤȴǲԭ˵ʯݳȷʵԷĲ١
ʯ˰֣룬仰ʵʾģ˵ĴΪЩһŦϣԺ鷳ҪһЩźá
۵ʱһ˿ײĺ⣬Ұǲԭ˴ȱٵĶ˭̫֮ҡһҪһʹĽѵųɡ
ֲݳ飬ǵʲõģڡ
һ˵ǣžϿҵĵҾ֪ΪĵľҲһЩ׼룬ִ̫ˣƾά״ٵһЩӰɣңҲ·䲻˲ء
ͷȵ˶εЦҲȻûʲô³ڶȴǳʧеҪԼеͳλܹõһƬԭܹܺõİȨ
ǲʱҲ˵
ǶõĲԭ󰡡ܳסɣЦתһ䡣
ˣҵİҪ˵˵ôڶأ
ɣһᣬŵԭѾܳʱûʲôְˣеֻǲ壬ҵĸ˵һЩһֱ˵ԼǴͻʵĺᣬҲһֱŽͥ
ҶλŷͬѰҰģɹһУΪͥ׼
ģֻˣŮˣŹְΪǶŻʵۣԭѾһˡ
ǣҵİѾ˼򻧣һЩǧôһ䣬мһ壬ͥأ˵δͥΡ
һԻش⣬ͻֲԭͬǣʯźܺõ׼Ϊᱻ
ҵİȡְΪ˽һҲˣǵʧܣ̫ɢƽʱǿȥǿ󣬵ܲʹʧܵʱǱûʲô취ֹʧܵĽ١
㾡ȫʮսʿսĻԭûܹսʤǣڣȴѸٵĻˣյһսǵĴѾʧȥٸȨۼߵսʿ޼
죬ǾۼӦȡĽѵ壬Ҫܵһ𡭡ְǸЧĿƸְǶһˣһĽͺϿɣҲεһҪʱǱۼߣΪսǰԼԸܣΪǵء
йְˣǣĵˣ⴦áǻ֪еְӦһҪ飬¹ǵ
壬һ򻧣ʮʮǧ֮սҲԷΪԼĻԴ򻧻ǧѡĽսʿս
ȻܵٵʱɳսʿõսƷҪϸˣҪסһ㣬ҪΪսʱǲݾܾġ
ʯĿӼɨ˶½΢΢ףռλѾǲɸıˣǶ׼鲢ͻأҲûʲô۵ġ


1102 Լʮ
׼һԼ
ʯϵ飬Լ˵ͻͺд͵ģҲæûȥϸƣ߲ǵˣ޸ģֻҪͬ⣬ҪסһԼϣǩǵ֣ôκΥԼΪܵϳ͡
Լһشأʵ۱£ҪһЩ޸ģģκ޸ģҲͨǵͬⷽʩУңһʵ۱£ԼƳɽᣬַΪõɡ
֮ĽԼԼеΣõ֣ǵԣⲻôл˳˻ᣬ룬Ϊ㣬ǽΪֵܣֻѰˣʱҲоԮΡ
ΣɣһվʯǰһùҲٴȥˡ
ʯҵİò˵ҳԾһԼЩͷϵԸ˰ģһȥϸãһ𸴡
ʯҲЦŵͷҵİĴ𸴣룬ǵֵ֮ǲıģҪһ䣬ǵʱ䲢ˣ˻ٿڼҪ
ɣ˵ͷҲ˵ʲôʩתȥ
ϧվҲһԼøԼ˵ʵûʲôҪȻԹøԸôһȥϸݶûø
ʯ΢΢ͷʵѾ˲˳˻ˣҲ֮䣬ӵеһУҪ鹦ڴأûзء
ȵ˶߳³ڶβŰݸڵϣҵˣԸ³ڶεʹĿʴȣ³ڶָһе
λԼĵλҲֵĸӵ˳
ʯӣĵûȥúÿ㽫ؽ˵Ĵ󺹣룬֮󲻾ãķűᴫӣҵʱ˽ûκξܾȨ𣿡
˸ԴɫֻǴĻش𣺡ģ³ڶԶһУԶΥԸҲʵū͡

³ڶ߳񣬳һʱÿľԶ
Ͻʩľ³ڶεɫЦ³ڶΣõʲôô𣿡
³ڶδЦǰӵľһ£ľֺ࣬Ը׽λλߣ޷ȨƵɹˡ
ľԴ֪ԼҪڲԭ֮󣬶ЩԭҲʼ˽ӴԣЩʱѾദķǢ
ľ裬ҵֵܣ³ڶõģԶû࡭
ľЦЦ³ڶεļ򣬡һ£ҵȾƣ¸
³ڶЦŵͷǸˣûˣҲȣ嶼Ѿλ
ֻҪľ˽ã˵ĵλҲˡ
Ҳ֪Ϲ֮󣬵Ĳãɣǰλ֪ģʹĴӦ˵䣬뿪ǰ档

˧ôǲҪһЩɹʹߣ֪˻᲻Ϊĵط
ľ˵ʯ޶ݣֻһ䣬һݻ̣źǵʵµҰġ
ǰЩһΪΪ˲ϲˡ
𴦻֮һϤ֣ȴѾ޷̫Ĳһɹ˹ʦ˵ļһɣ
ʯ΢۾˰Σ˽̶ӣܲ⣬ľ裬Ϊ̣ͨԴʲôôأ
ľ˰Σŵ̵ͨĺôڻͨޣľ迴ڲҪǣԭ塭
ʯͷǰԭҪЩڸ֮䣬ΪͨŦҲһ㣬ԣҪ˴ȡ
·Ͼ˵νҲ޶ԣЩЩ˵Ķ򣬾ǣǺ˿ս֮󣬲ҪǹЩԭ䣬󷽲ȣо̵Ĵɡ
ǣĩǴ˧Ľ̻塣
оЩˣǣͬǱҲձǽ֮󣬷ڲԭϵ̶ӣȫһս֮ͨÿҲж϶ߵĵ·ڶߣμɵ̶ӣӣɱ˵
սʲô뵽ģ챨֪֮ǰһϹ飬֮Ϳˡ
ľԥһ£Щ̫æңս£ֻһŵ뷨ѡ
ʯС΢漴˵ĩ룬ʱ򣬻ۼһЩĩǣɨЩԸвƽ󷽡
ƣĩۼϣĩ³ں̬ȻͻȻģȡأݺǣֶ𴨼ǣȻɹƺӣʤݣʤ֮󣬻Ѹ£ȥҰ򣬹ȡݣݵȵأ룬ʱ˵˾ضѾԴܵĻĩҰϵԭϣǰս
Ǹʱܷ֮սô˾ضͲסǰҾսıضǾʹԪΪھ߷ǳսʤˣҲʧСĩʲҰ¡
ĩ֪ĶԲԣ˧ָ㡭
ʯĵͷЦ̰ðãսϵû˵׼ҲûʲôָģʱͨŲ㣬ҪԼľϣֻҪסѧЩҲûʲôѵģ̵ģһֱıô񣬶ɽ
ЩҪ̫õĻᣬ·;ңԶ˷ʱԼգǼɾô£ѧڣҪ÷ִ硭
ˣѾϵˣҪ̫ļ룬ĩҲӦ׼ˣ˵˾ĸǲɱ⣬ݣݣ򣬵ʱ£ǷֱΧ죬ĸɳĮ꣬ʱٿ˭ǸЩ


1103 Լʮ
˧Ǹָôã
̫ᣬɹĺˡ
˵ʯ¶ɫЩ˶Ǻеİ࣬ȥ֮Ȼ繳Ū
˵ˣɹӲһù֮ȥɹʹߣ˵˻ڼЩʲôĹڵͳϽļһҪԭңȻĻҪɹ˵ɹ˽սڲԭĵ˵ġ
ţЩСڣͲòˣרպս°ɡ
˧ûԸĻĩ͸ˡ
ʯ˻֣ľתȥ
棬ط۵ŮūѾȺ棬ϽͷľҲ̫˧ߵˣŮūҲӵű޷󼰵ϡ
Խȥˣʹ˧һˡһ䣬Щ΢΢Ƿǻ漴תȥ
ûглЩȨƵĴ˵лûаֵ֮ǻ˺Ͱĸ˵ȫȡǸˣ뿪еһ־塭
һƽӣȻҲЩսľǰʱп߻һ˵ЩԳ֮Ϊƽˡ
Զжô󣬶ÿȡȡӡǰҲġ
˺֮ǰ˶һѾŮūݵһϣ
ͷϸԼȹĻȴұЦݣԼµʱһߣǧܰԼڲԭϡ
ǼᶨɫǰǾԲϵģûκȨֻ˰ڲһΣڿΪԼĽŬһˡ
ȻԵһȵģȵ˻ȥȵôæˣȵһõʱ˵Լ
и˺ܶŮūᣬҸз飬ЩŮūλԭѾߡ
ĵλĳֻ֪Ҫ룬˿־塭
ЩŮӣ˵ܶԣҲոմα˽⣬ױȡλá
ͬݣЩŮūӵ˽⣬ֻҪ˵ߣһ뾡취ȡ̷Ҳ̫죬Ǳ֣ᷢ˵ȤڣǸʱôأ
ԸȥˣȻĻͻԹ԰ʧȥıԼ˵
ڵϣΨһʧȥĶĬĬǰŵԡ
ҪõĶܼ򵥣һţӵвֵȨȣҪľǣѵŮūݣŭҲ֮ǰľ°ˡ
ò˵һı̫̫ࡣ
ƿӣϰߵż⣬͵͵Ŀһۡ
ǸӰǳۣҲϤĻǾҵ˼£һ¶ɢŨζˣ˵ʨȺеߡ
˵ˣ˵УֻҪ룬ţκŮӼһˣֻҪһָܵõκŮӵġ
Щ߰飬ȴպ̲裬˵ϣ͵ʯǰ
ʯȡˣڣоһ˫޳Լͷصİš
ʯ΢۾ɻž񣬻ǰһֱڣҲû̫Ҫᣬ̫ҪȨ֮˵֮Ҳڴˣƿһеĸоǻκģ֮£Ҳ
Ƭ֮ʯʵô𣿡
ŮūȨʱұŵ󣬱ԽԽǹˣȴѰĴ󵨺׽
ڵҲûǸ˼ȥһŮūʲôһѾǲˡ
ϵĶ˶٣ʯܸܵŮ˵Ŀ־
˵ҪȥϱˣȻڡߣֻǡ֪ЩʲôȻȥأ
ʯЦЦȴţߵ˶ʼĵˣ֮ǰҪ黹кܶడ
ҵǳȥˣҵȱһˣͨԣڻǿ˵ЩɣҪѧĶܶ࣬һһʦ̵㣬ҪסŮ£һҪ˸Ŭųɡ
ŮūţϲӿͷѹסֽŵĲȴй¶ɡ
ǡǾ˵Ժ󡭡Ůū𣿡
ʯͷİڰ֣ȻҵôǸūȥ֮Ҫʲôڣҽһ£Ժ󣬴ߵЩŮūͶˣǹǵܸɵļôУмòѵģȥ֮ǻʹ̷ʵ۱£֮Ҫ
ǣķԸһãʧ湫Ļָô˵ء
һ˵ģպ󣬴˻ԽԽ࣬ȻǸŮˣҲʩչأҪһʲô֪𣿡
ҵˣϣ˵ûбҪˡ
ʯһЦĻֵŮˣھȥɡ
ڱ޴ϲƣΪ㱵ǰŮū뿪泩˼֣Ҫ˲ţͨԵ˲ţδ֮ãŮūֻǸ˺ʱˡ
漴Щ˼ʯԸˣȥʤҡ
ؾϹٶȿʵļӿһЩˣģӶ߱ضҪ֮ǰѾʼ׼
ܶɽĺбҲֻ̫ܶԭͬԳྫǿ·ԶЩ
ӶɽгһЩȻӴ̫ͬԭı䣬һȴҲǷˣʵϣտĻıشϱ·Լиĵǰ˾ԼЩ
һ룬ؾȡģǺܳģңǱ߻ެвԭһһŴѾγɡ
Щʤûȴˡ


1104 Լʮģ
˲࡭
󿩿ЦһƣɹŮ߽˽˲֪˵ʲôܸˣֹ
Σ˲ò̾Ů˵˵ôһʱУ֮ͺõĲټ˽ﹴĶǣҲ֮һ
νҺˣⲻóŪŮ˵ĻʱŮŷ
ȻŮӣǴʹЩСֶΣչ¶ԼĶ⣬ȴᷳҳŮӵǻۡ
ʵϣɹŮҲԲǸʡ͵ĵƣô˵˵ЦЦһ㣬ɹˬ֮⣬ûһ˼ǸҲǲܵġ
ǣŮӶ۹⿪ųѼ۽ˣСС⣬ȴϲֵĲɿλѧЩѧ˼ɹ̸ȻҲûдˣɼѧϰľͷҪʱȲܴ
Яװ϶ȥȥˡ
УҲ֪ʯǶһˣŮԵöܸˡ
չһһģܿתʯעɹŮ»֮С˵ʱ򣬴յʯߣʯߣ䣬һֻ鳲ȸ㣬Ůɰ֮
ᣬתתС˼òĵʱ㸸ףǽ㴫Ҳ˵ڼˣɸ˵˰ɣ
ɹŮһЦҸ׼ŻȥǸԼأʲôҪҴģֻǸпҵɷĳԶоԹŮˣҲ֪ȸ˵һ
˵꣬ЦС
ѾͷԽԽ󣬾ȻϷŪ˰ҧгݣƽɹŮԼһ꣬ɹŮĶ֣֮󣬱ġ
ʯԱţҲȥͣ⼸⣬ûܵζΣǶԼжЩ
һƣԴ̽ȴһ˻ȥ
Ƭ̣Ŵ˧ˡ

䣬ɹʹڵеƻƮҡ
һȺɹ˾ڲУͷžƣĬ˺ҧŰԵù⡣
ܵ˵䵭ҲɣǰӪԵĵطԴųɼ˼ľɹ˶ܷŭһֱ衣
׵ĲŴЩɹʿЩģ̫ˣԭϵĹ۶ҲۼѾ˶ԭйļС
˻ʢԶԶ֮⡣
ЩɹʿΪܵŭ֮⣬Ա͵ӣﰵ̾Ϣһɹڶԭ̫ˣѾ֪ʲôӵˡ
ɣľɹӢۣ׷׳Ϊ󺹵ĵˣżʶɹŹ壬Ҳ׷뿪˴󺹵ߡ
ɹ˵ԵشʧҲɹҪǿҪЩǿսʿҪǵ˼
ĿⲻԱߵĺ˵ʿϣʣһЩӢۣǿȥºͣʵϣӵŴ󲿷ɹ󼰵Ұĺ͹㲩ļʶڴ󺹵ս֮£ȴҵԼλá
ںˣɹԽԽų⣬޷ΪɹսڲԭһǴȴҪɹ˵ʳȵȣ뷨ɹд
ЩͬΪ˵عˣˣʹˣҲҲǵͷԼ䱦׸عˡ
ĺˣͶЩƾ裬ҲϥĺγĶԱȣ֪ĻΪǷͬĲ塣
ɹ˶ʶһ°Щ˵ǿԶԶɹ˵֮⣬Ϊ˵ĻһЩ־ĸо
ã˲Žᣬ˵Ƿֳ˼໥սǰɹһ֮Իĳ޺͸ңңԱߵĵʿҰĵˣˣűԼĻҪ࣬ԣɹ˻ԶҪΪһֵʲô
ǣ飬룬ʿʾ⣬Цŵȥܶˣ˻ʢҿڲԭӢۡĿ⣬ԶȲҪҲԶȲҪ࣬ڣӦЩʲôأ
ƽʵ⣬֮⣬˵Ŀܿע⵽
ɹʹߵĺˣǳĿѾˣ֪˵
ⲻ¶ǰң֮ǰĲãǰ׷ˣ˲˿ȥҲܿ죬ӶУǲԭϣӭһϴ
˻ȥʵϣδ֮ʱںӶµ飬Ѿ̥УçܣΪ˵ǹµļƷҴģҲ׷Ǳ뿪
ںӶصصĶ겼ãһ
չ˵ؽߣӼѡ
֮ǰӶǱиʿ֮£ٿһηʢᣬڣţںӶѾвͨˡ
౾һĵˣЩʦľɽǣһ۱٣һ±֮£ԸٸһκιˣȱȽǡ
Ȼõǹ˶ǵ֮£Ѫܵﱮϣӵһһ
ηֹΪСΪ˭Ҳ󻹱ָָ㡭
ûУ˱Ű죬£ڽкβͬ
ɹ˵ѯʣľ͸ˣڴ֮ǰʵѾͨˣɹ˶ԴΣżȥı䣬ǵºԽԽʱ򣬶Ȼӿֳһ˿ܣɹ˸ܵԼ֮ǸʱԼɹеĵλߣɹ˵ӰŶԡ
ԣӦóסΪ̫࣬ҲûôЩɹ˵ı֡
𾴵򻧴ˣƶΪǲҪʲôֻҪԹۣ﷢һУظӢĳɼ˼룬ľһǡ
˵ĻشòЩʧʵ֮ǰľڿȴԵùƽӹˡ
ҲǸļһ˵ĺܶԣܵõǵĻҲֻǿӲ˻Ͼʾɹϡ
Σգɲ룬ú³çһ³뵽࣬ǰһ


1105 Լʮ壩
ˣиҪң˵һλ˵Ŀš
Щ⣬΢΢㶣˿ٵĶһۣ˰֣ɡ
ɹǶͣ˳ԺȣЩӣɹʹߵݼǵģν֮١
ɹЩľϵˣˣڽ
ڲԭϣɹѾԽԽη壬Ӧܵء
Ҳɣϲɼ˼ڲԭҲʲôˣɹʹƫƧ֮Լ棬͸ıԼ̬ȡ
Ľύɹʹˣѡ˱ᣬΪҲǴ˴˻֮һһطҲǺܲǵģԣɹʹߵһֱ壬ûκ˹ݷǡ
ЩڲԹɫˣɹʹ߸ԶԶģǽףɹԶڶԸôԶȥɹ˽ףɹ˺࣬Ҳûʲôý׵Ķ
ĲԭϣԸɹ򽻵ģЩ֮⣬ûʲôˡ
ɹڲԭϵͲãǺЩ˽ףĶΪеʱǵ
죬һݼɹʹߣ˵Ŀţòܺ棬Ҳܣţ׻˾ηɹϵġ
вԭĸоɹôȥˣԭ壬Ҫϵι̵ѣڿҲ֮£ǲԭΨһֵóƵ⣬໥ˣ໥Լ
ɹĹ̵УѾ̫ĵˣ˽սɹӦǻĹϵʱˡ
Ҳһʼ
ɹһֵĺԼߵӼ淭ʱ򣬲ѾǸ档
̬ʮֵºͣЦŶʩĺ˵ǵ񣬱ǵĿˣɹ˶Դˣģϧԭڶ㽫õõĿ
ֵĺԱӵķ룬һֱΪЦݡ
˼֮δֳ̫⣬Цݶûô仯ֻ΢΢Ƿ
ңԶʹߴˣֻǸССˣֵ˶Դҡ
˵Ц˲һ˿񣬴һλ˵Ŀţ룬Ļ°ɣţ֮󡭡
˲ûм˵ȥֻǺٺٵЦ
ɹ˶Щ㵣˷ĻǴʹǣѾַĵϡ
ɫ˱䣬Ԥϵ̫࣬ͬ⵽Ϸˣһ㣬ĵͬʱŭ𣬲ǳɼ˼Ϊصɹ򻧣ʶҪγˡ
üͷһºˣ˲ӣҲߴʲôֻǾȴĻشĿűתԵĵϣЦŵһͷ
ù֮󣬼˺˱ϥųģɹŭе۾Ѿʼ΢΢
ʱĿϵĴɨѹסǵɱŭڵҺ֪еĹ˭أΪʲôܹĽŸ֪أɹˣɲϲĽ̸
ӵķ룬ֻǲʱ΢΢ͷ֮󣬲ЦŵðɣȻˣС˱عھ󽫾Ӷʹˣ֪ȡ
ȵȡ
һ£סˣع˴󽫾ʯ֣ѾĶ䶼Ҫˡ
ңӵ˿УҲ֪˵ϸ
һعž޴ȨƣҲӵܱȵˣȴһ˸ɹʹߴţɹԶ׼
ɹ򻧴Ѿ˲ЩˣоΣ
ϵĴ˵Ļٰ֣˶ȥغûҵķԸ˽
ǣɹȵվҲҪ߳ʱ򣬺ȴֿ˿ڣλѣ󽫾ָҪ
ʱһֱƽʿɫһ䣬ĻǣıԶһֱԸէһţԼѾλ˴󽫾Ķ䣬֮£ҲԵĿֻͷӿ
漴ֱͦӣԼԴԳЦЦһ䣬û뵽󽫾֮ˣȻǹƶС
ز÷ˣ˹Цϵķⲻסò˵Щ֪֮Ǵ󽫾æֵΪ󱲼ƽ̫࣬˵ֵܿǾĴˣղŵһһᡣ
ûõ˾ô⽭һ¶ʱһϸӡ
ʱƱ㲻һˣ¶˲ڷֵ֮ڵı뺷ſ΢΢һȭϣ˶ӣлĻսҪֽһ£λ֡
˵󣬸ɵɲ̫أںӶŴɱǴ󽫾ֵ޹⣬˶ڵͷأ˭뵽ԭ侹Ȼ㵽˶˵ؽ磬˼ҵĹͷʦأ
ĵ٩õϼǳ鶯˼£ȴҲһ䣬Щ˳͢߹ˣǱغҪſ񵽼ʱ
ӱǶ໰֮ˣҡͷЦӢǺ֮ܶ࣬ȴ٣ЧӶùɣˣȥ֮ǶȻﱮλã൳Ϊ֮ˣôܶ𴦻֡
˵ɹ˱˸ɾ˭Ҳλ˵ʲôЩɹ˾ɺ˲ͷ
صһƨ£ֻջǵܣֽŷơ
˵һۣתͷɫѾޱȣΪʹȴɹĿˣ룬ΪǺ˵ڰɣ
ȻѾزҲٲҴţٷСˣһˣһ󱲣˲𾴵ͷЩƣɹݲͣ˾Ǻˣ˵ʵô


1106 Լʮ
󽫾תɹʹߣһɹʹأر֮˻֮Իʹȥ
ɹʹ˹ԭˣв֮£֮ͨвԭ֮ˣΪ⣬ɹǣУ뾡˽⣬ȻԭԽɹΪܡ
˵ȷ࣬ںӶıؾ󽫣ƣﲻɹƧ֪Ҵ棬ӱ֮ν֪߲գ󽫾ͨɹԼūͣд˵ΣȻϳͲ
УȫһԵв죬ؾ֮ڣͬݻħ̣нڣһӦ˵ȣһ֪ն⡭
˵꣬ӱ˱ȭˣԺҪСˣֵȰ㲻Ҫ߶źãɹЩҲһܱס㡣
ʹߴˣ۵ĻҲôˣʲôҪת󽫾ģʾ¡
һѹסķڣ㡭תʹߣɹԼľ⣬ûΪ˵˼ڹ˵𣬽Ӧѣ߻ԳΪֵܣ𣿶Ҳʹߣ֪ʹܲܽӼɼ˼ʹأ
ۿ˵˲㣬ʹ߷ģһὫĻһֲת󽫾ûµĻˡ
۳ִӰݵתȥ񣬲ڽĿ˵ϡ
ŭȴҲžɡ
ͻȻɹǰҲΪɹͳһ˺ܴİɹϲ˵Ҳ޷Ե˵ҳɡ
ңЩɹҲ˺ܶͽΪɼ˼ı֮һӰ쵽ɹѡ˵ķ
˵ʲôЩĲʣȻڿһУɲûԴ󺹵ҳϣأ˹ȻЩ԰թƻ
һҲŭڵ˵ŭڲ֪֮£ΪɹһǿĵˣЩʣϻ۵ˣŶɣɹһɹټĴ֮ˣͬʱҲζѰɹ˸ӵĶɡ
˵ɫѿղǸ߹ĻȻ̫ܴ࣬Ҳеһ֡
ôȫ¶ǰǰûģҲζţ֮ЩڣԼʱ򣬾ӦЩ뿪Ŷԡ
ʵϣĸԴ֮Ĵģ֪﷢ʲôҲɹǰ׬ȡһΡ
Ǳ̰ʹʱߵΣգʵϣڽɹɼ˼ǰʱʼλĵˣѾʧȥ徲Ϊ̬ΪȨƺҰæˡ
ɵĿϣȻޱȣ֪Լ˵ЩʲôȻĻЩŬŻĻһ
ˣûܰæȴ鷳ƶʮֲţƶڴ󺹵ҳǲûɵġ
Ŀƣȴ΢΢ͷΪ󺹵ʦδɹҳϣӦͣ˲ɹ˵ĵˣΪȴΪɹһǿİĵ֣ңǸû˵Ļں˵ؽ绹ŲһݣΪ֪ݣҺ⡭
򣬵ǿƽҲףǰλɹ򻧲ôúŪģǵ֮һƬ̣Ž͵ˣΪɹ˺ܶ£ҲʹңΪʲôЩأ
ҵʱش󺹣Ϊǽµͬ壬ǲܽ˵ѹܻƽ㣬ΪЩƶԲֶΣɹŮˣúӵɹ˵Ĵ󺹣ճΪһλʴȵľ
飬ƶ˽⣬˽ҲؽɹһͳصϰȻҲǺˣȴǺŰһȺˣǺŮûʲôƶԸһͳɽ
ˣƶ˵ˣɹʮǿԸ˵ĻƶԼȥ
ϸţֱʱ򣬲̧˰֣ɹ˴Щǵˣܸоĵ˶ǻŶ⣬Ҳ˵˻ΪˣΪ˵ˣԼѣɹǲ޴ġ
ҲһὨ󺹹عΪ𣬵ԲڣӦɹںͽ˽ս֮ÿһ󣬶ɹΪʱڲܶһˡ
ʱɴĵͷ˵ƶҲƶԸԼͷ­ȥƽϢ˵ŭ𡭡
黹Ǽ⣬仰ķˡ
ҡͷ΢΢Ƿɲ˼ǶԿĳ˲û̫׷ζǻƽĻصԭģ飬ұض˵ף
ǵģ˵Ҳ˵ġ
һصˣһֱò壬ԺЩʲôʱ򣬻󺹣˵ס
仰һ˵Ҳ¶ԼĲҲ˸ζҲٸ˵ʲôˣһεĴͻȻֳأ㹻ζõˣԭ򣬵ΪɹЧҵĺˣʱȴûаء
ԣӲù
Ÿпɹ˻̫Сˣ֮Ҫ˹ȡĵʱЩʲôȥǲָˡ
ҲɫˣǵĿ⣬Ѿ˵ϣҪڹĵʱ򣬹ɹˣв֮Զѣ治öᡣ
֮ԼʲôأҪϸĥһ£ҲЩΣ£԰ݻ֮Һ޶©꣬ӶʩչֽŵĵطڿȴҲΪˡ
ȻĻǼʮǰ·ĵĸɳĮꪳɳǳһԼµĿ
֮󲩶Ҳ˵ʲôϾĵǴ󺹵ʦԴŷͬѰӰ죬˹ڵ
ңɹ˵Уǵ˲࣬ҲҪһ˳ıߣңԽԽˣһֱΪܹΪɹ˵ôãֻ֧˺٣λȴȻѡ


1107 Լʮߣ
˼ԼĶڼ֮УƿٵĶγֵԼڿЧΡ
ԭ˺Լ鲢ԭû壬⻰˵ЩͷڲԭϣԲʲôοĶȻԭ˵ԸԼǸʵ
˵ˣһ漰Լ˶ԼĿأȴǺܱȵ˵ġ
ˣһԭϺٳֵԼҪȿͷ˰ĵĶ࣬ƾݣܹҪȿտڰʵһЩ
ԼԵĶʯд£һַһǹͬԵС
Ƽ򵥣ʵȴϸԼһ൱ڸԼı֤֮䲻⹥սҵĿܣңС˵˵һ˷˽˽ģ˽Ž˷Ļ
ôҪټһС˻ᣬɳʹߣͬþĽ⣬˲⣬Ҫ
Ͻ໥ɱһĸһΥܵϳ͡
һ˵Զ׼ĺôڳԶһȴܻܿòԭ󣬶ں˵̫ϺһֱĿġ
˵ˣֻҪ΢ǿʢһЩ㲻ݺƲˣǣʵϻǾϻԼɣõԼҲãջҪԼʵˡ
ڿһԼ£ʵѾвԭĸֶ乲ڴˣȴҲǵ໥̲ǿ;
ڵڶͬԵУȴռžԵλٸսȨȴûȨֻзֵսƷȨ
ȻΪ˰ǣҲϸ򣬱һܵвʱŰս񣬿СҲŻսƷȨ
֣ʵպһЩԼԼȻԶǰϽȴѾԽܵһˡ
һʵѾڲԭȨȥƽȵζѾߺĳΡ
Լڶ£˻ҲͲԶˣķ޵Ĳǣһڿʼ˻ϸڡ
ǩԼ˻ʵͼ򵥵̫ˡ

ڣԭϣһʢ˻ĻǲĲԴӴͻʵ۹ֱ֮δеġ
ӵ룬Ը壬μӴ˴˻ıǣɫӵԼϯһʢĳ棬˱ͷŸּѵľ
뷨˶ףвԭ֮İһ֮⣬񲢲̫仯ˡ
ңռļ壬ʵҲôǿ󣬵ȴûеĻԼȡ֮ģң˺֮⣬ڲԭ϶ĸ
һֱռԭҲΪɹһ֧ɹдԶĲ֮һ
еˣ͸˵ˣȫ̥ǣȻʧߵĽɫвԼԭӵеӰʧֻҪȹԼĵλнں˵Ĵڡ
˻ᣬ֮࣬޷һа
ԣ˻еʱ򣬼½һӪأΣһֱڷųԶЩε棬һ̨̨Ʈźܶġ
ԭ˰ԼĹأԼǵ˲ܵϸ̨Ϊصı֮һ
˵ļ׼ʮֳ֣ģǼѣǵĵˣǵأδһЩССֶνǵĵˣʹߣõӦĿҲûʲôֽš
ɹʹߣ̨֮ϣȻɹʵ̨ϵǣɹʹһΣΪΧǵĵˡ
ˣˣˣҲɹ޹ϸ˺֮⣬ǷҲԶ
вԭΪõѹƣʸϸ̨ĲˣҶźܺõú˵ĻݵĻǵ¸ˡ
ͬʱζĲ䲢ǿҲףϼһܹϸ̨϶Ѿҳϣ춼ţƻϼһ
ǼλԭĲҲ˸̨мսڱİǲ֮⣬϶ŹϵѪһλ˸ū˵ĺᡣ
Ȼū˵ٹʧĲԭϣĺܶطūµĴ˵ǵͻ˸˾ηЩͻʺᣬ˴ĳ֮Ϊūˡ
ô˵˻ᣬȴҲһ棬ʾ˲ԭû䣬ԭ֮ܳΪ󣬻ǿʵĲ壬ԽԽˡ
ˣ˲ȥ˵ɹˣˣˣʵǴǰΤ˵ĺᣬȻԨԴȴһֱҰ
һƣȴѾΪ˲ԭϵ¹
ˣŮˣڲԭʱѾȥˣڵЩ壬һȥǿȴֶռŴƬĲԭԭϵϽ棬ôϢ
ҲϢһ룬ԭϷӿڹȥʮдûֹͣһеԴͷʵڶ
ڶɹͳһĹ֮Уˣˣ˲ϵײգ˿ҲҴǵĵˡ
ǳ粨ģ˺ͿҲսԼ˵Һ͸ˣ֮˵սܡ
һս֮УԭܵشĲ忴ǿʢʵ˺ۣƣ
Թ֮䣬ȴҲûܸˣһʱϣĶԿȴƽ⡣
м䣬û˭̲ԷڿɹʵǿģʱɹҲֻ̾ˡ
ʵϣ˵ĵǽƽĹؼǲɹҺܿ콫вԭĲĽɹѹ˶ԭ
ܻҲû˺̲ҲսɹʧԶΪҪĶö࡭


1108 Լʮˣ
Ӳԭҹĺûɢ̫ոƬԭʼԭϱ
űɢԭϣĺŽҲ˻Ļʼǻ˯죬ӵѵȺʱʿı֮£˻ĵص㡣
ŴأһӶӵΧѲӣ׼κ˵ȿ
һЩҲΧ£Զͣ׹Ѿ֪޷˻ᵱеģ˵ݣеĴ󲿷ˣԵۼ֤˻ϸڡ
˶ǲ£ڲԭϱǣʱܵ裬£мľҪˣڴ£˵ĵλһֱߣҲû˻ʲôջ
˵˷ܵҲЩˣǶԭͷһθܵ𾴵ζźܶƸȥȡһµĺˣŲһĵλ
Ǽ㲻ۼ˻ĿҲܵΪ˵Ժ԰һУǻصϱ̸֮ʣҲҫľ
ȻЩ˷ܵĻǣҲ֮꣬Ǳܹһݿɹ۵ļҲƣм䣬ҲȻᵮڲԭ·ĺ̡
Ϊ˶ԣܹ֮ڲԭϵ۷磬˵Ѿһֵҵˡ
ܲҲã˷ҲգʵϣǼѾһЩȨߣ˻ص㡣
λʹİ»Ҳû˻ȡһλãֻͬڲϧߣЩǴһ𣬲ڸ̨ҵһλãȻһ۵Ľ䣬Ҳ㹻֤ˡ
λ˻Ǻܾɥû˽λҲͰˣ˻͵ݶȡף˵ĺ⣬ء
ңͨ飬ȥҲǿпޡ
֪֮ˣΪ￿źˣóĶø࣬ԭǵҪ˻ģƫƫǺˡ
εڲԭϵĻ̶Ӷԣֱһ֮֡
ܴͨﺺ˹ȵͨĻܿ죬ŷĺ˱Ὣ̶ԭ
ּѾԽԽˣҪһǣٳûյڻ̶Ӱȫı֤ǲԸеΣ̶ӵĴ㣬Ըźߡ
˵ⶼһϢҲεһϢ
⼸һһǱؽסУԭԼռݵвԭ
ͬж˸ɹˣ˽׵Ŀܡ
ȻĿĻҲһ˿ϣߵ˵ĺӹ̫ˣȵع˴ǣôһͳɵ·Ҳͻչǰˡ
ֱͨع˽磬ŵǸʱе˶ŹĻᣬǻӵȥع˽ףʱ˭ԸðŲԭķѩЩԭ˽أ
˵̫УھѰλ˽ĻᣬЩڣ˵Ĵʵ˼λ˵ӦЩع˽ǴһЩ˽˵ķףԼǶʲôٰ֮ǵĹأӦķӦѭ򽥽Ŷԡ
ⲻܹΪΪʹߣݸܴģɴľܾ֮ףԼһˡĴ˴󺹺Ȱ̫֮޴ˣҲعµļƻˡ
ڣҲû̫ŪΪʲôôӣҪѧĶкܶ࣬뺺˴򽻵ʱ򡭡
ص⣬ű½ϵ˻ص⣬ԽɭϣڣѾ
鲼˻صΧʮפǰգ˵Ϊ̫˲˻ɹУԱҪķڻ˻صģʵֻĸǧ˶Ӱˣãĸ˻˸һ֧
ҲǽһжˣȵؾʿϹ飬죬ͣƬԭϽῴȥˡ
ʱ罥𣬲ľ㣬ԭϣȴһƬ¡
򻧰ղѦ̳˻ʹ˿ʼ֮󣬺Ž쳹ʡ
ŽЪȣղѦ̳ڸ̨֮ϣļ֤£Լ
Լ㷱ڲԭȴһ£ǲ޷ǵȴĸо˻ļĳ⣬仰˵ι̻
򵥣Ҳ˰ʱʱȻ۹ڲԭϣˬƣǸ
ɹŵע֮£ԵģԼԼ£ѡ
ԼʯУ󴫱ķԼԼԣֵܣΥԼģؽܵϳͣߵ֣һһ
ûʲô׳Ҳƫȴʾ˺˵ĵλ˵Ĵ󺹣ǿҲˣ죬ûκε飬ܶ˶ףⱾΧƺ˽ɵˡ
ȥʵֻһλ
ʯ˻ɤӵİղѦ̨̳Уʼ
˻ᣬ˱̫оȻܶ˶̫ףҪһҲֻǽͷӶ໥˽ѯʰˣղŵ֣أԭ϶˻մྶͥڻûл
ܿ죬Ǳʶ˻ҪһĻ
򻧲³̨Ҳͼϣǧϼؾľ裬ֱҲµԼˣΪ˴˻Ͼ⾴Եʲô
ĸףİ嵶ǿ˿״С֮ͬ⣬һģ֮Ҳ޷ƵıǣɣЩȨһ㣬Ŵǵ˵Ȩ
˵Ŀ⣬Щ׵棬֮ıĽ;ηģȥ֮ҲӵЩ׵˵ٷЩ˵ܹӵǵˣҲضǲԭΪЩ֮һ
µĳƷҲؽΪһЩҰĵõĲƷ
԰»Ϊ׵ļˣɢ˻صǵ̰Ŀ⣬ȴĶЩ׵ҪγѪˡ
ͷϷǺ桭


1109 Լʮţ
˾ȵǣһִӰղѦ̳Ŀк
֮һ̨֮ǰԼĺ񣬶ȺƥЩóԼء
Щ䣬ǴѳģһٲεڲԭϣûйĲ䣬ԼһЩ塣
Щص㣬صڣЩʱֳĹͱ΢ζѾΪ˵ĸӹˡ
Ȼ˻᲻Ǳ˸ϣһЧǱѪеշಿ䡣
ú˵Ļ˵ıûжһһ֮£ಿͷ­ѡ
ֶΣڲԭϿɲڳɼ˼ľʢʱɹĲ׷飬˾ηмȴûֶΣò鸽Ǳ׼ͱ
壬һ˻ᣬǱһЩǰٵĻѾо֮ģҲ˶Ͻԭϴˡ
û˻вԭ䣬ؽܵǵĹΪѡʱѹ˵һ򵥵ֶΣԼҳȷĵˡ
ܵһֱֹĲǿʼսľ˶ãԼĲǨƵĺܲԶˡ
˻ᣬռݵĲԭضܿȶǵʵҲȻһͣΪżսƷĹһʱյĲ䣬˿մ
̬ⷬʵΪʾʮֵ߳ȴһЩձ޲ϻȥһ£ôӦԺľ档
ֱһС죬ݵĹڵϣĵԼ޲ܸԼͳֱ͵ǰ֤٣ⷬϷ룬Ҳβ
ղѦ̳ɤѾ˻ƣȴ˷ޱȣȻκ˴λãˣﱾסĲԭӽɻ˵ġ
ݺݵĻ˻֣˻ҪһĻˣ֮˸Ҳиջ
һӶӵ˺ŮΪ˺ͱǶ̲ƣ˿õҰ
󣬸̨ϵǰ߾룬ʾʱˡ
ʵϣʱŻع鵽˻һʱ̣˻ͱǳģǻûԼЩףƣȻ󣬱ֵ໥ύʱˡ
죬Ѿʾ̫ϣ̨ϵǸ߾ʱ򣬱ǲҵ׷վӭ˵롣
ڸ̨֮ϣЩ˵ıӰеĺƣҲЩɬζ
˻֮ǰѾλعĴ󽫾һ棬ʣһλӢۣ˵Ӣۡ
ֻǣǴμ沢죬Էεıֳ䵭òǳԾλعȨˣҲЩԴǰ֣µĲ壬Ϊʲôȴǿɹأ
ѵֻΪһ˵ð
Щò׼ǴλعȨеõһЩŵɹвԭļ壬ƽദ໥
ĳŵάֶʱ䣬˭Ҳ֪ţϱߵع㹻ʵĻλҰĵعȨǲ̲ԭɹĴڵģɹǿͬͷĳŵ
һ˲⣬ȴҲ֮еĽ
عŲٵĵˣҲԸڴʱȥңԶĶЩʲôɹڸսҲ˼ڲԭ˾γɵԭ
Ҳ˵ĶԣɹҪǿֹҪսʤˣң֮󣬽Ըǿĵˡ
ֵĽŲӿˣңսȻĻɹʵ޷ĵ˿⡣
ʵϣֹ˼δͬһΪŲĲ龫ǣǣȴûɹôĳ룬ɹѡزࡣ
ųô˻ᣬɹڿҲϮһ£Щ־ЩɣʾɹĴڣ£һЩȥɹųɼ˼ֶɹͳһĹм
ģģеһжǸӾηģЩǿǣľԶδ˲һеǰĳ̶ȡ
λعȨ˵ɹʹߵУ֣ȴ޷εʱ򣬲ףﲻǶԭɹûһĸ
ɹ˽ύĵҲûУȴŲ³ںˣǽ˵ӰӣҴˣɹ˿ɲǱ˵ĵȻҲ뿴һЩһסع˵㣬뵽ֹսȥ
Уһ˻ᣬıܽԭ£һ
ǲԭս֮أǿߵ£ԼҲƽ°ɣһɹİ֧֣ᷢʲôأȻʱҪѡǡôС
֮˲ĳ˼һṦѾ̨֮ȥһӶŮڸ̨֮裬ԭϵĺҲ޷赲ЩŮͱš
ǵĵҲɢ˻ׯأҲʼ̸Цˣǽ໥ƵĻᣬڽͷӶʲô
ܿջĿ⣬̨ȥɹŮҲǸߣ˵ʲôǸ΢΢ͷȴҡͷɹŮЩɥջǿЦȥ
̾һ飬Ҳ
ſҲɣ̵֮⣬ɼ˼ľҲϲ顣
ɣԲᣬľ桭СľΪֵܣԼҲľʲô
ʱȥҲİǿ֮ȴԸҲͷˣһˣԸ䵶ȥ˵Ůͷȥ
ȻЩľʱĪĹϵĳЩ߸ϵĹǣȻĸףЩеһԱ
գʾ֮ǰľǿԼĳӣȥҲ飬ȢҲĴ档
³ç࣬ǱĻصɹ˳㣬ȴҲÿҲ˿˭Ҳ˵ǵǺǻڿȥҲľ棬ҲǺܲһɣ
ڸУɫѵ𣬲˻Ҳβ
ʯվ룬Χʾ⣬ЦԼѾ£ϣλܹԣգҽʾϹ飬ľ轫ϣԴԴ
˴ȥλңԶټ֮Ҳңңڣﾴλһ룬ףЭá


1110 
س¼䡣
вԭĵһѩڶѩĴƮɣؼȾɰããһƬ
ʾϣѾͷˡ
ѩ֮УǧؾʿζУԶ糤߰Ĺس֣ǰ·һ˰˶ǰҲ¶ɵЦݣϣڴѧ;֮ǰ
Ҳ𲻶ϵĻأؾʿּϤĺұ߳ǣ伤˷ܣԱеĽʿδص⺺ҹˣȻӶ֮Ҳոձռͷô˵Ǻ˵ĵطǣ
鲻֪ӿЩٶȣѩϺͲʱѲʲô˶޲˫ɹ⺺ҳǣصͬȥ
ﶳĺ˵СϣҲ¶˻ϲЦݣǰ֮УʯߣָԶĳǣЦŴ˵Ż
ʯһɹŮ֮󣬻ȴ࣬ͻСȻ뿪֣ȥ˵ؽ磬Ҳ⣬ʱȵ亣ҪСĶ࣬Ҳûг޻ʲô֧ţԺҪѹһЩ
ʯһںĿҲ¶ЦݣЩʱûа׷ѡЩʱգʥּһǾ̻ȥӦܸ֮ǰصʦ
˵꣬ѾЦʱ򣬷飬ͣҲûжвء
Ķһޱȡ
϶˼˷֮ɫҫ鹣ŮӿһһĴ¡
ʱǰ˹ǰ䣬ҪҪͣһܷͣѩ
ӵ˹Ĳݳಿ䶼ڽ½ǨصԼԭĲݳȥˣЩ
򲻴Ϊ˵ĹϵǰвݳǷïǺϡ٣һЩ󲿶ͣֻһЩС䣬
һϱߵ·˵أЪϢЩʳˮ
ͺ˽ӴľˣһЩܲסƻڲ֮£ȥ˺˹سϣ֮ǰǨһЩˣڴͬԱĵط˵Ĵ䡣
ҲǴһڸˡǶڴͬ߳ڵڲԭѧź˿ʼ֣뺺ͨ飬뵽֮У뺺ûʲôˡ
ЩˣִıŲԭϵķϰߣͱߵҲϵǺ඼Ϊˣ˺ͺ֮䣬ú˺֮˸ӵι̣ҲΪ˺ڸ֮ˡ
ϻ˵ص⡣
ʯɫãٽһ̣ǹ˳Ϣ
ʯԤϵĲ࣬ʱ֣Ѿ˳ǹذѾӭӴ󽫾ؾһ
治ûܸϲԭ㾫ʵĹཫ죬ҲŷۺͺӶοʹӭ˵ȡ
󽫾ϲԭ֮ʱϹ飬Ӧ˺壬˭øϵӲأߴͬûвԭô󣬵֮ȴҲá
޷ֵ
λӶؽ٣ĸǰҵǣˣҲôף˵һҲˣ󽫾ʯΪС¹
ڹذ֮ͣǧؾԵ˵ȱ£һ·ðѩ֮һһϸ
˳ǣ·վʲôҲͶ;˽ӦˮʳȵʲҲȲԭоǿĶˡ
һ·ϣѩСˣң·;Ҳÿƽ̹Ͷ䣬֮ˡ
ǰӭӵοʹ˵ĸοʹ˵ֶһܾɵˣԴԺ˵οʹ˵
·һӴ̫ͬԭ·̻·̣·ǵʱɱȣӴ̫ͬԭʱգһ
οʹΪũɣ֮±æ·֮󣬱ũ꣬ӶգȻܹԸ㣬ǸפȻĻѾҪϱݵӶؽˡ
ôȥٹֽ꣬ǴսҲܴӺӶֱӵˡ
ǣʯķԸ̫ͬԭĿ̽˲٣Ͼɿ󣬲͢˽Ҳɳ˲ַ֣æ
˵ò˼꣬ܳΪľ򡭡
ȻⲻοʹҪĹĹ˰֮⣬Ӷٳˡ
ʹھ󽫾ȫ֧֣οʹ˲ù˼̫ࡣ
οʹ˵ľʵ붼ڹٳ֮ϣͷ۵ĺӶ̰ī֮£ʵȥ̫ľ
һǰӶʹڵΣ֣˳֣ӣְ̲ةΪʹȴǹһȥ֮Ӧλпֱӽ֪¡
ӶְȻ֣ϻӰӣ˵ܵõλӣҪĻԼԸ
ӶؽǸõطΪ¸ã˵ʵҲûԸպϡ
һλ󽫾㣬һλοʹɶǻʵ۽Ǵĺˣ֮ǰȻޱȣλʲôˣ
ǹھ󽫾ˣʵǺӶڶʹְλֻʹ֮ˣǿɲһλദˣʹʱʹλ̸γʲô
ԣλദǢǲףҲȴ
λ֣ˣԸǿԸǰ֣֧ţҲûˡ
˵λ֣һΪǲ򵥣ӵֶܵΣǲ
찵öС£˵ȣһøˣǾϵʱλ̰ī·ȱǮˣµñ˻ˡ
Ӷٳҵ겢ҲǺӶٳƵ֮һһģȴǾ޽С
ºλʹ˰ݷοʹֻǳϿҵĵһ䣬Ӷ˷Ϊ£ʹ£֮ģſ֮ò֮£ߣΨҩ֮ѡ
ʵϣοʹ˲ͬλ֣˵һЩֶΣٳ磬һӶͣĶˣȻЧҲˡ
λ֣էϰȴҲǸµˣңʹ֮ǰһɱڵĻԴٶ࣬Ҳ޷⼸꣬Ӷս¡
οʹǿͷ˴ҹΪӶδ֮ʣ˹ȥλʹ֮ſֽš
֮£Ͽ֮˴󽫾ļַɡ


ʮ ǧ﹦ҵս


1111 ӭ
ʹ̥ڴضԺԺΪ˶ʱʵΪְʱʷ̨£оٹ֮¡
ʵϣ˳꣬ͬƽȥλʷة£ϣ볯ҰԱͨܲ˳֡
ʱλȣҲ˲ô࣬дһԽͬƽһְ￪ʼ֮ʷ̨ӾͲù
Ժʷ̨֮Ȩ·ʹѲʹɷʹȣʹοʹȲУΪط֮һ
ž۵ȫ֧֣ʷ̨ڵطϵȨʵѾƽ˶Ժ֮ȨʵϣѾ˴µĿƣΪ̲¹ܵһš
ְȨԣ̲Ǵ£Ҳû̫ȨԶԺָֻš
һĩ꣬ҲǶԺʱôȥȡʷ̨ΪһȨԺյš
ȵʵ۵ǻԺĺҲˣʵۺԥĽԺʷ̨֮£ʷةܹܡ
漰飬Լο಻ʤҪһ㣬ʵһŵ̨ǣ֪һŵĸڣô֮µĶԺôŹ
ʵϣڳʵ۵ǻ֮Ժ³ѾעԺ֮ʹ֮࣬Ҳɷ򣬲ʱƣΪ˰ʹ
Ȩδֻʷ̨ͷ϶һš
ôĺôʵԶ׼ģ˺ܶؽڣԱ򣬶ң֮䣬ְȨȷԵطĿҲӵ
˵͢ĳ㣬Զô򵥣ʵҪһ㿼ǾǣŴؽ󣬹ԱúͿˣԽԽҪ
ʷ̨ǶԺ̲£Դž۷໥⣬໥ƺļ棬øְ˾һ˿С
͢Ҫ龡쵽ﾩʦطҲҪһǿƹԱǵΪ֮ԱԽԽǷأԺʷ̨ĹԱ㣣޷ϸϸ𣬴ȥɣͽʱգȻԽֻ̣߻ˮٹ
һҲԹصѾ֮ʱ¿ˮøӳ
һֱϵʱ򣬲˶
ǣΪǵʷ̨һҹ֮䣬ڳ֮վ˽ŸνһһҲˣλ˲һˣȻ˵ù˵⡣
ʷҲãʹҲգְȨԣȴʴطٵȨޣ󲿷ְʹֶǾٳȻλط֮ϡ
Ȼ³ƽ֮ʱˣ£ֵӢ۱ܷ𣬰ʹ֮ȨãҲ޷ڽжøȨ

ɫܲңͬͬһޣں֮Уֱͦϴİ߲Գ۳֮Ӣˡ
ʱѾ˹رճŵʱ򣬵ڴͬǱţһȺ˾ڳ֮ǰӭĺ磬ױ
ʹ֣쿴ȥʮͣźĴ멣Ǳഽףסɪɪ
ء纮һ˹ܲסˣ󽫾ҲӦÿ졭Ϳ쵽˰ɣ
ǰ˴գοʹԴߣŽţ϶ţȻЩܲˡ
ʵϣǲδȺʱ䣬ֻ䣬۳һѩҪͷ纮
οʹԴԶһ£ͬѾأ֣֮ҪӦһЩʱҲȴܵסֻǰ˰֣ٵȵȣɣٵŶһܣ󽫾ڳ֮ǰӭǲףǵȴ󽫾ǰٲִӭǲס
֣ͷڶĳХֻ֣һܣء
ﲻɰԸ̣󽫾Ϲ飬Ҳѡӣڴ˴վһվˣоָöࣿ
뵽ɶλ󽫾˼֮⣬ˣûй˰ء
֮Ľţھ󽫾صͬӦô˶ʱգ֮ǰҪؾְ
ǰЩʱļƲ⣬ιھ󽫾ؾӹٽɾͲǰ赭дˣӦҪӹˡ
ؿ񣬵λү򹦶ģλǴؿԪѫֻоʦһڣλĺˣѰ䡣
ң֮λҲѲڣҪ֪ؾλ̳Ǽȶڣ֣ŷңҲǸز֮λ
λ֮ڴطѵãǳҰʶ
Щ꣬λſ֮ǰһ¾ͳλү֮Եɺ֮£һλ
ͬƽԽλҲָտɴȵٳԼλˣӦҲܼӸһȲˣһãȺҲеġ
簡λʹ˶룬ЩĶͲˣЩµְλŵļһĿǺʲ
Ǽ飬ҪЩԺְλС㲻£ǲǽĺõطһЩ鷳
˻ԸǸطǲºĴǣ˭׷ŹǲǷڡ
֣ӵܴӾ٣ңңǱ²㡭
޷ܵǣһЩνϳ֮ˣƽǵıȨʱ˵¡
Ҳ룬ƿ֮ʱЩˣԺգ̸˭ҵģ
ƴ󽫱ȨҲӦһͳ֮飬˵Ի۹ⳤԶʵϣȴǿƵظ֮ˡ
ϣǼλûϺͿҪڹھ󽫾ؾֳ֮ʲôźãĶҪͷѪǱҲ·
ʵϣףһЩ粨¹ʣڳ䣬ǲˣµ۹⣬ȵ۲ͬĺܣԸ£ǣȵܼ
֮ϣٲȵ۰㡭ȸסֽţʩչŸɣˣȴҪ󵨵Ķ࣬˲ɣ˲õš
ڶ֮ǰЩ͢󽫽ܷſֽŲŶԡ
ƶȻǣԶôͻ˲أѵıǵʲôס۾ɣ
֮ʣԶڴһʱһƬװڶʻҲʼ΢΢
֣ڣԱʼ۷ֱͦӣӵοʹԴǰС


1112 ظ
ͬ۳Զӭʮʯһŷ۴Цָǰ磬һأصУСȥԻƣ޹顭
ԱһŽڴͬڴĿңĪȥԻˣ֣ոŽֽ֣ŽǲҲķˡ
ŷһҭס룬˵ģĽֻ֬Ҳˣ漴뵽˵Լʱ֮λĸϻǰʹԼɣ
ɩɩ˵ﻰҲһȥ˲ԭһˣɩɩƢǼ
ƲƲ죬ĸͬҲǸˣߵĴ棬ָǰ棬ǰﻰ˵棬ûУǾǺ˵ĳǳأ˳ǣҲȾƣĺ˺þƣҳķӣҪȲԭסˣգתȦʶһº˵ķ
ʯҲɣŷ˵ŻٸϼѾȵļ˰ɣ
ŷȴںüüӶֵܵģǵһȣҲԳǲǣ
ˣ໰ɩӸڲԭηģ֮Ҳûûɩӽѵ㣬һҪأǲڴͬǴķˡ
ŷģɳɣǽ˵λ׼Ҳ֮ˣһģȾҲǲá
겻ŷۺǰҲûʲô仯Ǹˣ͸Щ˽Ҳнʮ⾰ˣǱѰ̸֮䣬˵Ц޶ټɻ䡣
ⲻţŷ۾ͷԵĴ˹٩Ÿˣ˴βԭ֮УջǲˣˣҲʲôʹڴȥ֮⣬һλԭλɩɩҲһλܰڼ֮ˣҲ硭һ㣬ˣŪСܵëɣ
겻ëɻûģ˵أʲôëԺˣЩʲôˡ
磬Ҫģܻ֪ͬλԭҪ㻹ĴЩȥˣӦ֮󣬿ҪСϸ˵˵ԭϵķ˵׼ʲôʱСҲȥһȦ˵ȢԭɣôҲöཨЩҵǣ
ôּ͢ʱϣ
⵹ûУС⼸ڴͬĺû˼ɽںдҲ췢ùˣЩֵܣɶľأ˳ϢĿɲ٣ٲŪЩͣҪЩ˱ȥˣҪ
⻰мˣʯ޶⣬һ߿ǰУһЦЦǰˣ˵£˵ҲϣأҲеĴ򡭡
ҽľڲԭϣҪһλ󽫾Ŷԣأüٺñ͸ף˵ս½𣬲ԭϣؾȥЩԿԴͬᱱϣ㳯͢Ǹ˼ҲƲȥ
궨ҪͬҪһЩżˣŵ֮㣬õϡ
ŷüͷһѾ˾ϲͶñǿԸСҪлˣҪֽͷҲûżҵڡ
ʯͷ֪ͳˣȥ˵ǱҲҪţһؾ֮ǱȻᶯ¡
ǣСء
ڶɽǱߣᶯ֮ؾеʱȻ˵ЩֵܣĽ飬˭Ҳˣ¼ĵֻ࣬û֮أҪⶢһֵܣʱֻҪڣ˭Ҳٲ˸λй
ٺ٣λȥܾҪүˣֵǿԶֱ׷վڴߣɲҪ綪
ˣһ֪ǵ˼ˣЩż⣬Ｑʲô
˵䣬ѾҲٶ˵ʲôڹӭҲһһϸ
ǣٱУȥ׼˵ľӪ
Դ˵Żһ·ǣʹ
һ٣صϽأЩӭͲͬˣǺӶؽ磬вͬʹеǽڶʹ֮Ȩʯ뿪֮
οʹԴӹ֮𣬴ͬؽŷۣԼ̫ԭֻӹǱȨէĺӶʹʵοʹ֮£ӶٹٵȨޡ
ȵʯȵȵȨȻȻعʹ˭Ҳа顣
Ϊʹ˽ӷϴµĽӷ磬ҲȻǿʹ
ʹҲ̫һˣʯʱϣûڸ̫ˣֻǼڴͬױԼһЩԭۡеտš
ȻοʹˣǴͬؽŷܣۡķϣʱʱĶա
ԣȻȥ¥࣬ȴҲ뿪֮ǰûʲôǵ֪󽫾ʱϹϢ֮ʰһ飬֮ǰҪɾĶࡣ
ǸлһЩŮ֪󽫾Ϲ֮󣬴ͬԱϸٵġ
뿪ʱйһƬ棬ʲôҲǳ˸߰˰ˣ˵ѿ
֮ǰѲ˴Ƭ񷿲˵йķϣҲ½˹ҵ
ңӣӪС
ǴҪͬйָɹۣǴͬһң񣬶ս֮ܲʲôģ̫ԭݣҲò겻ǣ
Ǻ޽񷿣иӪ֮⣬οʹ˺͢ڴͬӪйԴڱ֮ơ
͢һ£ձ򶯵ĲɣǴͬﲻҪ͢һһĵǮֻ֮ÿ˰ɣ޽й
ʵϣοʹ˴أ˰ӶûǮĵطҲͰˣõйϣҲ֮٣Ҫ֪ͺķŸԵĲͬġ
ȻӶطҪǮοʹ˻ԥĽЩǮŲãһӶչÿ˰ԼϽ͢ĳ֮⣬طϻɡ
˵ںӶ˰Ͷ˳ˡ
͢ĥһ£Ϊرߵأ˰Ͳ࣬ȫͬ͵;ޣ㵽˳ҲֻȣһںӶɵطٸá
ˣҲ˿ڣӶӪͬй
мδᵽѡɹÿ֮µȳңһǮҲӴعͳʵϣֻǸ˴ͬһˣ޳ʲôӣöͷûܡ


1113 
ȥʹǰĽйɵزԫϱڱһգΧǽҲѾΪͬҲûǸ˼һйªͼ֮£ֻһۣԱߵķѸ٣ǰйռȥϴһƬ
ˣʹȥ˻Ȼһµĸо
ʵϣӴͬйؽ֮ϱܿǸ˰ۣ˶ʵδضؽ͸ı䵱УطҲûγһ֮棬Աͨĵطʰǡ
سҰ£ҲΪ污Ŭ˰ڽ︳£Ҳڼ٣᳹ʧȴѾʽȡһ󲿷֡
ϣس͢Ѿ˺ܶľͽѵͨĵطҲ͸࣬ҲγһĹڿԹҪһ취ˡ
Ȼϻڴع⽥ӯܹóǮȻĻԹҲ޴̸
ԹÿʵҪıٴ룬ϱֳڹƣƵȣ˰۱Ҫվġ
ھ˶Ҫһ˷ĶںУӶʩȴ˳죬ûʲôŴĵƣ֮ǰŮԼ£ԣҪѵĹ򣬾ĶԼ˷棬΢΢
ԴﻰҲܸоĵӶӺǿԣⲻǳ͢ŷ֮Ҵӱ߲ԭͻĽϸһҲ˺ӶУˣ겻˵𴦣˵ͬȥҪֵĶˡ
Щ飬ʯʮΪӶʹżУҲһֻ֪ǲ̫Ȥˡ
˴ӵŽʹԱƸǣֻкӶοʹԴӶʹ֣죬ŷۼʯʹ
˵䣬ԴʽӶʹ֣ʯ˵Щʯӷ䣬ǰǴΪԼ֮ͬ󼸸Ҳûǣ½ȥ
ŷ۱£Ҳ٣ԭ½Ϲ飬ѾʯˣԴסУãҲֻܷλ겻ĴҹĻᣬȻؾӪþ񣬺μ硣
ȵ˶ȥˣʯҲ徻һ˿ƣ֮⣬Ҳûʲôоò˵Щȥӭĳ棬Ѿϰˡ
ﻹֻǴͬԼĵطʲôĶҪ򵥵Ķ࣬ȵصǲ޾٣Ϊ֮ķѴʱ̡
Ӷʹ壬տɾ󽫾Ϲ飬ص˵ȲϸŮæҡ
ͬĿ⣬ҲԼͬľۼս˵Ĺٳʱ򲻶жѾţǼʹˣҲҪϺųɣԶⲻһӯţӭϷ롣
񵽵ѾŮˣúӶ˴˴عٳĹء
Ծ˶עҲûʲô˸ŴţӶĹٳʱҲһʱܹŤתġ
ٺӶΪĽӷŬڼλϹǰ¶ĻᣬУԵޱҪ
ʹΪӶԱ壬˵ӶĹԱԽԽˣҲûа취飬ǧ֮ңһʱյæңҲʶýӵطѡεײǵ˿̲ݻĵز
ԣǺУӶǺ壬طϣѾԴعΪ
꣬꣬жƣ⻹㣬ãǸãŴĵط˲ӿУ䣬س͢ҲڹΪ
ҲڼӽŴЩطѡ˲ŵĲ˿ƾ֮⣬Ҳʰ˼֮ƣһΪ˰ģҲ˲ȱһҪٴ롣
Ӷ̰ī֮֮ŽΪˣҲΪ⼸õĺӶԽԽԵʡ
·ң˼䣬ԺӶ˵Ӫ֮Ĳֻǵķ¡
ⲻԴʹ˻ظʹǰļŷѾӦ˺üˣЩ˿ɲΪҪʹˡ
ǶǴͬۡԱӣ죬΢һʹ˵ֹʲôġ
ŷǺӶˣôǺڵʱ￴ţ˲֪ʹƢԣ̫ۡˣ⼸λʵƺΪ
ֻǺҵĽӦ£ԷЩлҲգͬٳԽԽǰЩʱôЩ˰˵ȣһЩԱ֮ЩĹԱֱӱŪ˰ʹţͬڳһ𶯡
꣬ȥͷҲ˲ʮ˵̫ԭǱߵԴ˸࣬ôһô˵ӻǲҪԼΪã˳㽫񲻳ɣֹļһ˵׼ʲôʱҵûʰЩ˵ء
ЩӬӪ֮£ʯϴϣȥѰʹ棬һ𣬳һٰ
ƣȥЪϢֽмܼңױʿйΪһ
ŴϼױӪȥ
Ϊس֮󣬶ӦԴˣӪҲûϸϸãЩӲԭϻľܹ˲ԭϵݺ磬˲ԭ˵ҰǿᣬһƢԶǼްһ£˵ģ᲻ֳʲô
˾ӪΪһ£Ҫٴθھؾɣơ
ȻսҲʵķɻᣬȥߣɻһ¾񣬽űھӪתһȦ
ǣͬӪ׼ĺ걸ʲôָժ֮
ȵʯ˻תʱѾʱˡ
һҹ޻ڶ죬ʹ
ȾοʹԴͬʹ֣ǰݷãΣ¹ٰݼϹٵˣң̸ҲǺӶı仯
Դ˵ģϵ飬ʹ֣죬˵֮£ԼںӶٳ֮֡
һ̸ʱԣʯ˰ϾƲˣ߳Ա˵
˿еĶٴ룬ʯ֧֣ϣʯȴԴڽ䣬ڴ̶ͬӣ˰һģңֻ׼׼룬Ҳ˵ûдؿߵͨ飬κβԭ̶ӣ׼뱱߹ء
̶ӣȥˣ˿ԣˣȫʿžһ̽ӱ߽ͬڵĿܡ
Ǵͬĸ־Ҫϼӿܣ˵ȣһɲ׼ң꿪ʼвԭկҲҪʼˡ
վ͵·ҲҪ˳ȥ죬׼˵ʲôʱڲԭϱҪǣĻҪͬҲҪ׼ң߹Ҫи߹ӡ


1114 ϲ£һ
ͬΪӶ򣬱֮ĿֻһפߣҪǵãΪ٣ĿҲֻһʱΪҪս׼
ʯ˵ƽĶ棬а񣬻ȥ֮󣬻Ҫϸĥÿһ仰Ϊλ󽫾Ӷʹ˿˵ÿһ֣ܶҪغ˵ˣȳ͢ҪҪĶࡣ
һ󣬺֮᷸ܿλϣҪĴ۵ģʲôǴĦ⣬ʵˡ
ʯĻڼﱱ߾ããԭ߾Ǻӱؽ磬ͳأ׸һİǸ㰲֣ûдפҲ޸֮ƼԣһУҪԼһ䣬ԽҪսûкô
̶ӣܾܿģ˵̽ӣɹڸ˽ս۾֪ʲôʱ鵽Ӷλ֮Ϊ٣˼ɲڰϡ
˼ͬʱֵ˽̻ǣ¹ٵһġ
ʯ֣ŵҪ˵ӶӦǸӢ۵ĵطȴŮ˸̣ˣ߲꣬ʲô߻ӱңλֻҪЩӶͬǵڶݡ
֣Կֲȱ漴ɲ¹ٳէʱֲ˭˭ӶĹȴһ۾ֻܳҪӣϴЦ˵ʮ䣬оžǷлģ׼ǺӶٶǿֿɺޡ
¹ٴûŮˣҲ̸ʲôհԴ˺ӶĶˣĶˣŮνˣһ󽫾ɱȥЩ
⻰ԸʯԴһۣǹЦȻû뵽֣˻ĺڲԭʱţӶ˸ȴҪ˵£ĿӶֻ̫࣬Щ
ԴҲЦ¹پ֪֣˺ʹ˵Ե˵ðǿֿɲ˵ġ
֣İ֣ƱˣһڣͿҪܻӶһƬҲ޷˱ĵطְҲҲǣ˵ˣħɲȺӶҪĶࣿƴ󽫾֮ҵ˭ܲ徴
ӣл
Դ˵Цһ䣬ˣϵҲԼ˵ĲˣԴҲ֪ǰλʹˣ񲢲ʮֹģصĻǾ֮£Щֶ̫Ϥ֮Ҳ˵
¹ﻹһϲҪڴء
Ŷʯ֣һλʹԻ̸ȷʵź˳ۣ⻰㶡
ҲǰЩʱȮŹУٲüҪ֮ϲˣʹˣ˵ǲϲ£
ʯһӣȷʵЩϲȥĻ飬УҲ˷ˣëͳϡ
֮󣬼˵ȣλҹӶмӣʵϣʯҲ֪֮£ԼһӣҲˡ
λҹ˵ʵҲû̫ı£ΪԿȥҲͲˡ
ϻܿĳλҹӣڶԴ޶ϣȴûʲôëλŷĺźȿͷڹ»ʲôģ̫ġ
ԼҶӣȻҪ䲻Ϊ÷򣬾ͺˣǲһλףһλ֣ûϢһҲܳԴһãٻҲǲ
ãȷʵǼϲ£ĲŮ֮ϲƣҪŶԡ
Ȼʹ˷¹Ҳӣ¹ٻȥ׼׼ʹ˸Σ
֣˵ֻĽķݶԴ뱲̫ãĽӶͺ˵ͷʸ˹ھ󽫾պҲ˳֮£Լһ
˭˼ܺģԼȢһݻؼҵĹѸأֻһھ󽫾ﵱ㻹һ⽮֮ؾְûʵ۱³Ų˵Ҳܵô󽫾ȫ֧֡
벻飬˸ûʲôָ
¶ǲЦŲ廰ϲ£ٵ¹٣ʱҪҪһˮƣǲ֪᲻ͻ
֣£ٱضӭ
׮ϲΪ̵棬ʯΪˣԣȳԺϣ̸ְͣ
Դ޲ɣŷҲ˹ԴҲڣһԹ֪Լһ
ǵһŷҲٽ飬˵
ʱӶؽϣǴͬҲȫһ𣬲˵ʵȴ㲻óࡣ
ҲûʲôֵģһʯĽֵܣһʯ׼ң֣ӳиͷ̸ֹΪŵÿ
ټϼ죬ȥûжٹϸ䶼һΪ٣ȴҲûʲôȨ֮໥ֵĵطҪһЩԼ˵˼УȴԵúǢ
ŷ۸ŵʯһ¾ģڳȴֻʱˡ
˲о̣˵£ӻҪһЩ¶ǾЩܡ
һԴ˵Ӷϵ飬˸ͷ˵ȥݼɩɩȴö֮Ĵҽլ
ȥݼɩɩ棬˳̽һԼȤĶҲģ֪ȡĵ飬ˣȴԲ
˺լʱȴ︧Ż滹ŮŮūΧԱߣߴߴȥˮǸǲҪƴ򣬴ԱһĴĺ󱳣һҲﲻһĺըѵȸƵġ
ŷ۵Դһ¾ʹ࣬۾Ľĳ˳򼸸ò뺺ŮūۣͷߣЩŮ˰ٹȥ˵
룬˷棬һ۾ͳСӣ֪Ϊʲôһɻһ¾ð˳

ŷ۱׵ĴӺլ˳ϲŻ£˺ǲӣ˳һ¶ͷȴ۵һգ˻׺
һѧǳˣ֮ǰһϷԣȻܼǵΨŮСҲ
ǳ𱾾Ůı£ֻһΣͼǳ޹أֻ̫ùԼϰˡ


1115 ϲ£
䣬ʹеƻͨŴ󿪣˲٣ǰԵӵ£ʵϣܽʹģǵ֮ڴͬߣ˲ࡣ
кӶĹһҲûУҲףӶӪҪǸزҲҪЩͷ
Եô֣ȴΪ֪󽫾Ϲ飬ǴżҾģλԭڴͬˡ
Ҳ˼Ҿ죬ңӶΪ٣û˭Ըҷ˴·;ңԶ˵ı˪ѩ֮⣬ʱе֮Ů˵ܵˣ
ڣ˶룬Լҷͺˣڴ󽫾ǰ˵䲻ǣСλϷǰ¶ɲôףҲ˵һ䣬ᱻΪʧǿּҳС㡭
ô˵ɣʵ˲࣬Ӽɲ١
Ѱͣ͵ſϯˣû̫Ĺأһλˣȥһλģһ£ģҲûʲôɵĵģˣЦŸһҲˡ
𱰣û׼Լ󽫾ܶԷȽʲôøУ
һȣɾһʱ󽫾ûǴͬļλҲû
ʮλˣڸţ˵Цʱ䳤ˣеɫѾˣǳʲô˰ɣ
ʱҲʼѾ룬һ˭İȣ
еӴģйһ˹̽ʣҲһãȻ
λõˡ
Ӷʹ֣󲽶룬˶ţ磬ԱߵˣĿɨ
һƣʵţ֮ǰʹǰ̸Ц֮˾
ںӶٳУʹ֣˵Ѿ˵սľˣ˸Ͻվͬʱʩ
֣һٲף˰֣󽫾οʹˣŽҪ̣һЩҿϯˣϲϾơ
ЩڣǴ󽫾ϴ磬ûȿϯô£
˼룬λ֣˺ô磬ָʹˣ˭֣ҵ˾ͺ˲𣿽ҲطʱǺӶʹɲ֣Ҵլ
ȴǲ֪֣أլȷʵЩ£Ӧò󣬶ھ󽫾λںӶŲ̫ʱգҪؾְ
ǼκӶʹְͲˣٻغӶĿܡӦò
Դ󽫾ŸԼܵĳ˵ԺпܣܵĻǵǰ
²µţû˼ȴ󽫾һߣӶΪ׵ľʣԴŷֻۣˡ
ԴǴ󽫾׼ңŷֻۣǴ󽫾ľɲ󽫾뾭ӪӶܽӶӪͰһˡ
󽫾û˼ȴԸ˲ֺӶǰʹְλ˶࣬˭Ŷ˳ۡ
Ŵ󽫾֮ǰԳЩ֮ͬӿܾҪѹˣûд󽫾ѹţһ۸ʹ㲻ʲô¡
ּҵˣżҵˣټԴ֣ҼҲųԿ
ѾͶͶˣưҪͺԥĿϴ󽫾ҪıץסѱԸѡǰߡ
ʹаһ磬ֻҪٸ󽫾̸Ц䣬ȻȫˣٳϵĴһΪ֮󽻺Դ˴·˵
أıݶΪ
ǰ֮дϲˣ׼ϯ
ʹլҲһ֣ϣûʲô£ҲС
ϲ󽫾ϲ󽫾ѾµУǿӲԣҲûз֮ǰЩۣ֢
׵ŷڰԱһ˶ɵƵģ֮ǰʹһ٣ոճѾң˵ʲôεˡ
СӸŵĻûˣҪΪŪɩи̣û罻
Ҳԩ޲ܳԼͣûܺͷĸϻȥʲô
ȵˣҲѽʯԴ֣쵽ǰӴͣԴʯֱլˮʯŷľͱˣһӣ˼ү֮⣬λ磬Ҫһ
붼ʲô
ϴһ˵۾ֱˣǸ߳ж׼Ҳιȥ
ʯ㶣˲ͷûôͦһ䣬˵һ飿
УͶ֮£Щ֮ǰ񡭡ٶЩ̥ԡ
ٶ˵ʲôˣʯǴϲõϲ˵ȴҲܲڣôϢܲϲ
кŮ
⻰һʳԱߵ˾ͶˣλһֱʹеϴЦС˷ɣû֮ǰСҲ֪Ů
ʱʯԼˣȷʵǻϲЩͷͷԴЦ˫ϲţ굱Ǹҹӡ
ŷʱҲ˹ίͱˣίԼ̫ùڣĸϻ˺ӣԼȻǶ֡
ϲ磬㿴⡭
ʯ˷۶ʱȴôҲպ޲ֻһ䣬һȥ
תͷֶŴ̥ûʲô°ɣ
ҡͷ޷޷ӺõĺܣУַЩЩֻҪӶȻްСѾ˸̥ӣϼܱĸƽ
ǾͺãǾͺãлˣЩӣտţ֮к񱨡
ңңСΪ󽫾Ǽĸ
ȵȥԴЦأϲӦʹкˡ
ӦõģӦõġʯ֣ȥǰտһ¿ˣﲼһ£ٹȥλͬ
ԴҲǸˣѵôĳһŷۣŽ뱾ͬȥǡ
ŷ۷˷۾λһ㲻£Цġĳţһ˺ȸʹ졣
ԴЦʯ˹֣˴ϲ֮£úаٹͬ죬ʹ˲Ҫ̫ã
Դȥʯŷۣݴ˼£Ÿ⵹ùСȥ·ʰݣԼӿŲȥԼ
ʵϣʱլѾǻһƬˡ


1116 ʥּ
һӶʹڼڣһｻһЦֱɫ΢ɢ
ܿ죬ھ󽫾еϢ㴫˿ʹɹŹ˫Ůūұˣȴֻܵǲ෹̸ˡ
ͬ£ܶ˶һ˵󽫾ѫ׿٣ôҲġ
󽫾ʯս֮Ѫɺӣʬۣɱء
һ˸һأɲеطǵսľҵǣԴ󽫾ʯκӶʹ֮󣬺ܿʱϣδںӶȻĻ֪Ӷֵöٹ»Ұ
񹦳Ϲ飬˶ڵ£Ψִ󽫾֮ΪںӶҪ󶯸ɸꡣ
ںˣ󽫾УΪ˺룬ҲٲŪѪܵĲŶԡ
˽ţɱ˼Ѫиͣ˵ܻҪ
󽫾ܲ˼ؽڣң󽫾õ˽֪ԭʱȻУ˵󽫾ƽԭ֮춯֮⣬󽫾ܲϲ
һˣܳë
һʱ䣬֮ĸ֮ͬ£ٵʱ̣ȴǳֳһƬڵľ
ʸʹеص˲࣬ڽʹǰս
ȵ̫ԭԼ֪󽫾ȻϹصͬŴϲ֮ţʹۡ͸ˡ
̫ԭ֪̫ԭؽֻˣĸǰ˰ݼϹ֮⣬Ҳ˺񣬸һӦе㹻ϣĩΪɣͬʹ˵棬ҲҪġ
ʹʯȷʵǸˣҲûгطӪ֮ĵ˼ֻǳһЩ׽֮ˣ˵ĺһŻؾ֮ˣ֮⣬ҲһŲ
ʹԴõʵڲֹ֮࣬ҲѾ£Դ֣죬ŷ۵˴˵ʯȴ
ȻҲʹ˸У˾ȳ͢ʹ֮⣬ڸתơ
˵Сϰ䣬֮ǿԲᣬ˳ʱΪһ·Ӳԭ۵ĺˣһЩͷζĵ֢״֮⣬֮ϢգûҲͲˡ
λּҵС㣬֮ȴԵƢԽԽǱ꣬ʯݣʹլҲ
콫ˤſ컺ʯԱ˵ίֽլıףֽţλؾݵĻһȳһ˺üա
һ죬ӺլĹеɱá
һգȻҪʯһ֣ʯߺͷߣλСȫ
ʹլҲǼɹƬ̰ˡ
λһֱտߵϴҲǽͷö˼Ҽʶ㣬Ҳ֪еŮӣеƢȷʵҪһЩ
ȴδôƫϲֵи⻹ðʲô̥ӣɣѧȭߣһŪʥ
˼ҼĶ࣬Ҳ˵ʯǰһЦ˵˻һǸ˵кȻĻ񲻶
ʯҲˣŮ˻УƢһЩֻ˿סˣˤţһжǣǸӣԵĺã˯㣬кŮһܽ׳
Ψһòǣһ˻ؾܲܽӴȥ˵ȻǻصİһЩУٳ;ȥܲܵˣ
ʱŮǺ͹ŹƵģôڣʱܵﲻϰ㣬ǧ·;ܲܳŵסʵò׼ԼؾһڴͬǾ͸ˡ
£ӹΪƽȴġ
ŷ˼ˣʯһպֹȴԼ棬ȥҴææжµȥƵģʵϣģôš
Դ֣Ҳʹеĳͣʯ̸ĹٳԴȥ˵֣ȴ֮⡣
֣ңǣԲ٣Ը⣬ļҲδؿ󽫾ʯͷԣﻰ⣬ܹ鲻Ὣ˼
ڴͬһΪ٣ǰʹְλûд󽫾⣬ôܳɣؽϣ֣쿴Ƿ
ԣͨҲôܻ䣬ģ֮ͷϵɫҲôĨȥˡ
ֹգ˾еʱ򣬳͢ղһðŷѩ˴ͬ
ʵϣ͢¼䣬Ѿɳʹֻ޷ȷ󽫾ʲôʱϹ飬һֱڷݣֻҪ˷ݣĺӶؽˡ
һֱȵ󽫾ϹϢղУͬϹ
ȵݣҲǹھ󽫾ʯ˱˵ղţӭһʧ񣬲пΪղϲȥ֮һ״ġ
ʯʺӶԱӭӣղּһһϸ˵
ּ⣬ĺǲִ٣ԱϣǴԣڱϴ֮ҲõȱԺ֮󣬲
ʵϣγ͢ʥֻּһ˼گ͹ھ󽫾ʯؾְжӶʹһְĻȴҲδᡣ
͸ʯأҲ˳ıս£͢ûжҲǷԻ֮УҲѡ޷ȷ
ʥּδἰֻʯؾ
ʯʱ֮λҲУѾǸӰ쳯͢ľϣûͷ˵죬γķԣҲͨ
仰˵ؾ֮Щ²ܶ
ʥּ϶Щȷľǲ֣Ҳֻ˵͢зʲôʯıʡ
ղˣʯҲ˻ؾ׼
ԣ֮ʯֻǽԴ֣죬ŷۼ˼䣬׼ղһͬ
ҲûСʹʯҲû׽ŮտɷֲߣͬҲŻȥ·ЩŪЩҲˡ
㣬ҲȥɷӻδôԻûжٲʣЩֻ꣬һ뵽ܻصڼǰҫһͺ޲ܲϳɻȥźãﻹ˵


1117 
سʮ£ݳŴ󿪡
οʹε£дʹɽʺӭڽݳǱʮﴦӭסӶʹھ󽫾ʯһС
ʯȻϣӷʾϺӶһȥ࣬ɽΪغء
Ȼȴδܼһ档
ɽӶʹְ֮Գ֮һֱغУƺбȨ⼸ȥȨλҲԽȹ̣Ǵؼλ󽫾Ĺھ󽫾ĸ졣
ʶжʮ꣬Ľ飬ŷ֮ȣòϣҪѷһ
һϲ
飬ɽʹˣް߰ףҲЩֻͣοǣǿͷҲǲ
ʯϲ֮ɫԱֻǰĿñ¶̫ԣֻڽǰʯʩ
Ǳοʹε£Ҳźĳ
Ȼλȶɽͻ󣬵ɫҲ캮ض֮Уֹݣ̸ްҲһȡ
Ҫ֪λڵ֮УûʲôãߵӣûƲҲֵô
֮ҺҺȻأǣ֮͢ʣλҲͳ©֮㡣
ҲǺӰ죬űǬ֧֣;ϻɸһôһ֮֮·ѶϾ
Ҳһ㣬û˼ںӶ񣬼ȥ׵ںеĹʵ
и˵ļε뿪˺һأԷſֽţʩչŸɣְ֮꣬ͨ񣬶˶
һȥЩӬӪ˼ΪƣĿˣ϶ӶδĴдʹɽĹϵҲ
һ佩֮ҲλٵԵʣɻ֮䣬һ⣬ԶӶǱദǰǢ
ʵϣǵطദĳ̬ӶǰΣھʱ򣬲Ҫء
δ󽫾ʯϹ飬·ݣε¿νС
Ĺھ󽫾ɲǴǰˣȵڵʱǱԺȨλϣЩĴ󽫾֮ϣЩ󽫾ޱȣһؾĸ֣
ɾͲͬˣ˵Ǭʹ棬ڳλ󽫾ǰŶҪʩʰųɡ
λλ󽫾֮ϣ䲻˵Ȩ㳯Ұھ֮ȴûеڶܱȵˣңλԴ󽫾Ÿոչ˶֮ꡣ
ͣĹѫȨƣκҲκη嵨
ڵԴ󽫾˳֮ңȻʱ뾩ӵµλԴ󽫾
˽ƣ󣬵Դ󽫾һģνǷëǣ˵Ժ͹֮κһҳӱֶΡ
Щ˲ͬǣλ󽫾δûƿسܿջʵۣ֮£ǵͷӱΪȡ˴ƬĽ
ҳۺ
ͲǶε۵˵ˣĵλλĴ󽫾Ѿһ蹵
ڣ󽫾Ϲ飬ӶҲκͳȴ˺Ķ죬ĳӭʮӭڵ;ڵΣҲǴ󽫾պȨƵı࡭
Ҳ޷СǬԵʣλ󽫾оǬβͣͱ˵ķˡ
ε£ʯЦδˣһ꣬տδ˷ɸʤϲɺذ
һ仰öε㷣Ͻֵл󽫾ǹң¹ٻ̿֡
ʯ΢΢һЦҲ泩֮У֮ϣжݶϣŽʹ졭
۾ӭ˵תһȦ˸ںӣʯ˼ֿ⣬Ķɽɿļ
죬ӭôԶλҲ࣬ﲻ˵ڣߣϽسǡ
˧ĩѾ׼˽ӷ磬˧͹⡣
ɣҲþûһȹˣڽݶգǺʹ졣
˵䣬εΣһҹ󣬼̡
Ŵ˧ڲԭֽ⹦Щ˾ݵʱҲŪǺ䶯Ϊ֮񣬿ϧĩ׷ڴ˧ߣÿÿ𣬶Ϊ֮ѣһΣ˧ɶϲ϶Ű϶ſɻء
ɽϣźԿó˼֮ŷۻҪм֡
ˣ͸ء
ĩУʲôͣ
ûУĸðȻʱ˵ˣ֮ǰУͿɲǺߵģ
˧ĪҪ˵Цˣ϶Ÿ˧꣬ΪĿɲǵ΢ĩĹ͡
˵˹ͣǸ˹ͣϸ֮һ˵ģǻȥġ
ʯЦŰοȻת˻⣬Ĳϵ˼ͶķദĻ
ɽƲƲ죬ԴһѪǰСһﻹֵǹ˼źֵ߲̫˧ңȻĻСһȥˡ
ɱڵӣȷʵǱĺˣ
ǻ˵˧ǲ֪⼸ںУ϶˯սĵ˧ǺУӶҲʮ˰ɣ϶Щûţб֮ҲȺӶˣֻҪ˧һ£ϵ֮أֿ£򵽽ϾҲڻ£˧Ҫٵȥ϶ſҪùˡ
֪ļ°֮ǶཻɼҿԼˣ
ʯ˵ţȴ룬еĶɽս֮Ķ˼У⻹ĸ죬Ҳ֪ںŴ󽫾Ǹʲôģ
ٹһأ߻ʵ۱£ҲѹЩǵսˡ
ԣƽһսһҪ죬ȻĻһȺ鼤ܣԿսпܷ
ǰǿʢ񶫾ȴ͵ԶԶں棬Ȼһ棬ɵģڶУľɲռһ롣
ԣǿסڻǿԵġ
صݣҸط㻹֪ɣУرģҲ֪˳ܲܵˡ
һ仰ʱɽעתƿˣ۾ϴ󣬾ϲ֮ɫε¶
ĩϲ˧˧һˣ飬ƽԭ˲˵˵˸˹Уĩ


1118 ѹ
صݣһΪ󽫾ӷϴ
ܺλôڴ󽫾ȴվޱȣʯھԲᣬ˺Ӷʹְ֮˵ĺۼǺأĴ󽫾ȴѾͻ֮ơ
ԵĹ٣佫ˣ󣬿ͳǧ򣬻ص͢ȴҲӰ쳯͢ԡ
һλξѾû˿ʲôë֮ȨƣǽʼɾȻȻԵĵطŹְȵȱ仯Թܶ˶㣬ûжֵĵط
һַྴʯҲƴǣȵʵ٣Ⱦʹ죬ЩҲǻϲޣƬޣϲ
ɴ˿Ƶĳֻں󽫾ʯڶ롣
ֱҹɢ
οʹε´ͷǣ½ȥ
ʯ˲٣ȴǾӣںƶ˵ˮҲûʲôֱ;ƣ޴̸ߵôҪǻŪľƣԺҲôˡ
ӷȻڶɽĸۡУۡʯҲǻոչ½ݣڴоʡ
ȴѳ˽ݴʹɴҲԿĳУɽʹȴռȫϷ硣
ϯһɢɽլޱ߼ʵĽ̸ţȥķȴ޴Ǹ鷿ڡ
ǶɽʯͿ࣬Ҳ̫żмУΪ󽫾Ļûвɡ
˶ףضҪһ̸λ󽫾Ľ̸漰Ķضֹ㣬óһùá
ԣҪʹ֮ϣ̸һΣʣ˶ЩƣֶѾƵĹ򣬿ɵ̸һΣ˵Ľ飬λ˽￪ϲĵĴҲѾָˡ
鷿ȥ멣裬̺֮˶Ȼȥ
ɽһھЦ˧ģλѾ׵ҽ⼸նڷ˧ǼӶҽҲ֪ɲɣɵĻλҽ͸˧ȥͲõء
ʯһĿϣ˰֣ʲôĲĵģ˵ˣУֲԵĲ֢ҪôʲôЩˣ˵˵ںô
Ǹͷˣɽ۰Ͱ͵ĿʯЦĩ˼˧Ӧȫףںȥԣϵǰʲôʱ˧øĩ׼ɲĩǱŴ󽫾Ѿ˼ţ̽ߵĶء
ʯŲ豭Ƭ̧̣ͷɽ˵Ľ飬ҪٶȦӣֱӵҪ˵֮ڣŴ󽫾һҲ׼˵˵һܲܰ½˼
ɽ㶣Ҫ˵ʲôȴ£˼˰ΣŻҡͷ˧ʵĻĩţһ껹ɣɾЩˡ
ѵ͢ʲôʣû˵սӯ뱸ս֮УΪʲôҪꡭ
ѾǴ󽫾ˣ˵ͻȻס˻ͷĿ¶Ȼ֮ɫʵ˧롭ģ
ʯ΢΢ͷ˴ĸ֮Щսս˵ÿһսҪ˼ΣǲܾΪ֮ʱѵȰģ԰زˣ֮ԭûк֮ǡ
ġɽȻ˧ɽǳԷɱӣôٵ˶ɽ
ʯָûĿȴȻ²ᣬʵʵ˭ȥҲ㡣
ɽһվΪʲô
漴ʯͱ˵ĿУһĭڨڨ£ȴĵ˰˶ȣЩίΪʲôĩɻûأ˧
ʯ΢΢üͷʱһܸһȻ˳˶
жβ⹳ȡɽʮݡλã֮ȴ̫ˡ
ԭδܣƽƫһ磬ټɽӣٹسǣȥȡֻҪͰ̸࣬ûǵ֣
ެѾǴرǿ׳ԭ϶ٲ壬ڵŴһ£ӵصĵˣֱ࣬ʱŵһսģҲòһأ֪֮ǰ׼˶꣬һս
ʿڲԭϷ˪ѩɱ¾ҲΪ׼ʱ˭ҪҶȻĲҶ꣬Ϊ֮ˣҪң˺УӶȵһͳԭʱĻᡣ
ڣǴزż󽫾̯֮һи࣬ŵʲô
ɽŵĹ˾ţҲȻܴЩŵѪȵζ
ʯ̫꣬˽λ˧˵ˣ˵ʵ֮ҵϢеʱЩ֣˧ټ֮·ӵ뾩ȻûɱʬɽѪѪϴһ顭
ɼĿУ˧˾㲻ɱħȴҲ١
ʵϣʯսľн죬ôоΪˣеаλ󽫾ɱᲢۣ˶صأԾ۾Ҳǹ޲ս޲ʤͬɱ飬Ժݾͬʵ٣ǲ֪³ҲǷһҲ󽫾ʯĿеˡ
ﻹŲʵͷɽȴʲôˣ˧˿ɲһĹȰ˵ˣҪ֪ˣ˧൱µһ¡
ĬΣɽҡҡͷ̾Ϣһ˧ĩıǡ˧ӱĩֻںңף˧쿪ʤǲ֮ˡ
ʯɫҲЦĸ첲»ûӦð˾Ųʮ꿪սȡ궬֮ǰи±˵ȵһ𣬴ؾڳеͻᶼڶˣ̰еĴء
ɽҲЦʱ˧ɲ˶ɽʱ򣬽ϵֻܵһƫʦطġ
֪ɣϵֿ£ŵģ󽫾ǱߣΪùӻΣ⣬ٵӲһһŴ󽫾ôõûУ֮ء
ʱ򣬺ܴܻúб£ԭ֮أȴҪСġ


1119 
˲ûн̸ʱ䣬ӶĲ֮Ӷһֻ˿ڲǺеӲˣȴҲǶʱڿԲ㡣
ϵбҲ˴صıصأбв磬ȴȺӶפҪЩҲûвóԣҲͳ˵ɽǷǳġ
˵ʾսɳźʱ·ݣɳ֮ʱ
ԣŽһп϶ܶɽ֮ҲͿ֪ˡ
ԵΪɥʯҲԣñˣԵѾΪ죬ɽȻ٣Щһ·߹
Ǿְֵ˵ǰ˾תΪϵѾԽԽԶԣڶߣԴա
ؽڣɽԼ𣿿϶׵ģ⼸еˣͽ鼱¡
ջӱȻҲ֮ء
ԣţҲˣ˵ôѾ㹻ĵȰŽм˹ء
ص޴ȥ˳һ޻ڶɽܲ˯Ⱦɹܲô࣬жཻ㣬ûô顣
ʵϣһҹ˯ŵ˿ɲһɽοʹУε¶δ˵鷿бһƻϨ
Ļţţڶε»ظ֮󣬱һ
ĵģȴǶεµȥ񣬶ε¶ķںְˣط٣һ
ְڼȥһ㶼и
вͬطεҲͬˣӱɣοʹʱźܴĽصġ
ǰһңε£󽫾ʯһϵĲᣬǬҲвЩ꽥Զ˿
ڶεµ;ĴǻԵģܹȺοʹְ֮˵ʹȻȻĻ촦ҲǲܣʱҾ֣Ҳǳ͢һֽˡ
ӶΪؽԭҲڴ󽫾֮£յգɱɱʵϣڽʧȥĵλ
ڴʹɽӰģοʹӰȴ
һû⻼˵󽫾ǳˣ᲻ۺοʹְλ
εܱ֮סְҲΪӶڽУвᶯ¡
֮εȥҲͳ⣬εԼΪжοʹְ֮ĿԷǳ
ؾְѾˣαɣֳιط٣ȻǺõĲٺõؾְĻֻ߲ɵͲͣܵżһˡ
ط٣ڿȱĿҲ󣬴е˰شӺ嵽ӶطٳȱҲֲ
иʧֵ󽫾ʯ»̫ӵʱǬĸ̫Ӷ۸жҲѡ
ϳ裬޸У죬Լǰֱ̣һƬް
뵽ģĻǣĸ벻
ȵɫ΢һҹǴ󶼴ͷɥɢȥƣδٶ࣬Ҳá
ټӹ˼ε棬໰ܳڣҲֻ޹գҪô˵أɴ߲ıڣʱܲ˵໥й˼ɣ˭ҲԸ˵
鷿ֻ֮ʣ¶εµĻţԼһ𵽺иεһõܣںе
Щ굽£˼׽ģŶȥҲûΣЩˣ
һ˫Ѫ˿ӣεµݿȥҪӭ󽫾ʱ㲵Ķˡ
󽫾Ϲ飬ͺһźţ۾أΪеˣǴвζ
Ĵ󽫾ʯһؾְڳӰ죬˭Ҳ޷˵ضһ㶯ҲûС
󽫾ٵϵ󽫾˵ÿһ仰ÿһ֣ϼ飬ԽԽ
󽫾䵭ǰϵģ˵֮ҪܵģҲ֮֡
΢Ĵ죬Ż
º֪꣬Ҫô沨һȥɣʲô׳־ʲôҫ棬һǡ
ҪôŴ󽫾;еĻᣬﵽи㲻ûĻᣬĻͥ˹ٳ֮ɣԴ󽫾֮Ȩƣܲܿȥ֮䡣
ε΢΢ҧ˻ɤӵ׼ֽī
һ糿ȥεֽһż㽻õУҸûʶĿɿˣŵݵʹһҪ󽫾󽫾ԭ
䣬ɽʯùС˼㼴ȥûٴ̸ʯҲ
ɽ˽һһ˽λɲŷɽȻҪصĶ࣬ŷƹɽأս֮ϱֳģԵĲͬ
ŷۣ磬һزסɽȴһ˼֮󣬲Żٴ̸ĵһ䣬һ·ĶɽԳƵǵ졣
֮ǰʯԥ׼·ʱںɽһ̸˻֮䣬Ѿ¶֮⣬ҲһΣʯʱıǵ˸֪
ν壬ǰԵôأǾнǵʵдա
ҲɳЧҲʷΪǣҲУոǬգʵҪֻһٻ󣬷Ӷѡ
ĿУν壬ԶʶҪνģҲԶսбȨҪ
ĶɽĿɲһˣ룬Ŵ󽫾˽´֮ҺһɵĽĵλ
ɽڴǺٷǰĲˣһ仰͵Ǿ
Ҫܶ࣬£תıԼʧԼ棬ȵȡ
ⲻκˣҲ˵˵Ľ鲻ֶܹɽʲôģֻʹȻѣλȻȻˣʯھʢ뾰۵淭һ
н죬ǵ˼룬ͬԹŽȻ˼֮ˣܳΪһľд󽫣
ЩʯȻҲƶĺܣ˵ķֻбǰأûиĵԸںû˸Υ


1120 ˽
ķڲ
ʯţૣҲûж˼
ԱߵչһƲƲС죬ٳˣҸмǼʹ֮ͽˡķ˵ĻЩģ˺Ҳ֣һ޸޻֮ˣԺҲķˡ
һ˵ţһҲչĴԴɹˣƲףģȥȥһȥ
ʯţƬ̣˵Ǵḷ́ʱյҲǲֻǵڱɵλϣûΪˡ
ôһ˵ЦʱҲʼǳˡٳ»֮ʱ˽ʸһɢøޱȡһ£ˣصʦ黹Ҫء
ʯЦЦ룬Ҫ˵ĿɲǬһǬڱλϴţ˭֪˻ûǣһȡˣ
ٳ֮ϣĪ⣬ûʱдһŵݹһοʹߵزҲǸ⣬ǳ˼ңû·ˣ
ô룬ķ˶˵ѾʲôҲͲټƽʲô⡣
˵ʵٳ֮У׸߶࣬ķһ
д󷧣ûһңˣؽԽԽǿ㣬Щ˵ĿѲ֮䣬Ҷϲˡ
Żص֮Եľˡ
û˼Уһ̫鷳ڵ˵һһעĿ˵뾰ʱǰС΢̫裬ܹǲס
ڵط⣬ǲʲôģ˵ˣУӶҲǲɡ
Щֵ⣬вͨЩ˵Щ̰ŷһʾųɣķϵģʵôһʱ
֮˽н˵䣬ȥ
ʵϣնε˵˼䲻ȴó͢ģζǸﶼҲһ㣬˵Щ
ʲôƺ֮ˡ
һ䣬ͺٹ裬ó͢ģı࣬ͺܲϳ͢档
ԣε²Ż˽ŹͶҲѧʵġ
˵Щʯһڽݴչ⾰УǺӶʹûͳϵ
ݷõģ໹Ǿоɲ
бӣɽ׾ʹǰ˾ı£ǴӺļĺ׳ʿ
٣ȴкܶ඼ǹļһ
ݣٷصصģȴͻʤһͻʤ̫ԭ֮սһսǴ󽫾ʯϵ
ϵ£һɫɹཫξٽ죬̫ԭһս౻ˣ˺ܶ±
̫ԭսͬӺУӶͻʤ֧ɾھʦɴ󽫾ʯ齨Ļʵ׾ѾΪһ֧ϵĻ֮ʦ
ؾɿʼУӶɽͻʤʿѪȴҲڱͻʤĺպ
Ƕɽ£ǺӶֻŷ۵ˣ½ͻʤЧʵϣһ֧Ѿ˼֣ʵ׾Ҳժȥͻʤ
ͻͻʤеģֻҪĲ໹ڣͻʤͲʧһڲ֪׳󡭡
ɽΪʯĸ죬кأϸںо٣ƿغбģ˭Ǵ󽫾ʯ
ûд󽫾ʯ֧֣ɽܽЩľ齫һ𣬹ͻʤһ֣ûд󽫾ʯͷûܲٿصˡ
˵ʱգཫھվ˽ŸҲ˳㻮һƬԼΧѾԳһĳΣǼȲڶҲǿ˵ĻԺ;ǣЩϵ
ʵϣǸǴ󽫾ʯ˽е̵ֽЩ˼ʲôǻԾԾ壬£ܹǵõʤ˵ߡ
󽫾ʯһȻ쵼ߣ˹ֽ࣬ͻʤЩˣأսɽɱͻʤĺպ
ֻҪ󽫾һ£ͻʤȻۼͻ֮£Ϊ󽫾ʯЧ˽ʲôأ
ʯ֮ƴظҽھеʵΪĿģְҵ죬Щһеĸҵλá
գȴͳͻʤһ͵ľ¼ţĴǣҲ쵽ظӰһա
ⲻò˵һַ̡
ʯ˵ȴôڼҹĴ΢ԱûжʯԼĳɹ
ĵıʱʱҲڸıһߣȨƣϲĿС
ȴһֱǸ߸ϵλòȤСĹųͻڱҪʱ򣬿ԼЩίÿȥ
ò˵һìܵˣҲìܵһλ󽫾
ȥĹȴԻȨûа־⣬ձȨȨãȴСĵЩСڸԼķâ
Լû˭ʲô
ЩЩʱգಿݼжǹཫ죬Ҳѧݵ
󽫾ںоеһ̣¶š
뿪ݵǰҹɽٴʯһ̸һΡ
ν̸˵ıҹ̸һֱ˵˲ŸԻص޴Ъ¡
ʯֻЦ˵һ䣬²ˣҪ˵ʱ򣬻ʲô׳־Ǿһ˸һƣһӣڹִ³ˡ
ЩǴû׷ϸڡ
ף̸ɷЩʹˣﲻԹɽԽԽ¡
ٻ󣬼ɷɷҲһֱŹȫ˼ѵ˼ô
Ҫʱɷң
ȴοţи˵Եǹܲô࡭ˣʲô׳־˻ﻹţ
ʯЦЦû˵̸ɽ˵Щʲô֮ɽҲһ̸ЦɽҲԵúǸˣȻǵʲôŵˡ


1121 ؾ
뿪ݣ϶ɻƺӣأȻһ·
ʯҲԸ;ж飬ЪĵطҲΪվݸͣ
ϴ󽫾ϹǳͻȻฮضûܵϢеĵطֱ󽫾һйȥſ֪󽫾ʯؾְԼ¡
Сģ׷ӴЩģһĵգҲˣϾ󽫾ȨԺգչ鲻ͳȻ󽫾ԸطԼҲϸȥͽʲô
еĵطȻ֪಻Ҫĵǡ
һ·޻һգѾ볤ʦʮﴦɫҲһվһ¡
λղĳˣͣԾҹϻؾʦּ
ʯҲλղؾּһ棬˳Ҳ֪ᳯ͢һ󽫾ʯؾˡ
ȨƣһЩʱ͵һЩҲǲܵġ
Ȼ
Цˣ˭
й֮뾩Ҫи򣬲й֮õҫ٣ҲҪԳ͢ԼȡõĹ
οǹھ󽫾ʯؾ
ʯȻ˳͢һÿǳ͢˷£Ҳ˴󽫾ʯ١
ԣߣһҪ÷ִ磬ϴʯؾǾ絶ѩڵţ湦Ҳʮ㣬˵ˡ
⼸λղϹٳأҪҹؾǵȵһߣһҲЩˣ͢׼ִ٣һ˴⼸λղȻҲӣǿɲΪͼһʱ
һʡȥʯ๦ֻͨһҲˣǰ㣬ؾһ£ҪԺʲôġ
ҹվõһϷУ̿űյĺҲů紺
볤ܽվȻӴĹҲǼʶ㣬ǹھ󽫾սսܵУȴʧͻ̿֡
վʲôȱ䣬ǻ˼ũһֻֻ׼Ϊʢ
ңŮ̺Ůϴ캮ضģҲΪЩ׼ܵ
֨ѽһʯ˳ƿʯһĺĵҹɫЩܡ
Щ걼ȥÿһλؾնˡ
һΣ澰볤˵ǴĵɱһΣȴΪңվڳǵĳǽ֮ϣ۳ʤһĻȥҲǰ
ӦþǴصһζˣΪ˧Ǿ۵ֵܣκһΣļʶսɱĳ棬ǧ󽮳ɱʵ˿۽硭
һΣҲԵһΣϲԭԭ˶֮꣬ؾλ֮Ȼ䶨緢֮ʱ
ǸʱǱ̫̫˴ؾʦģҲ㵣ģ˲ս̫̫λҲ̫עĿ㹦֣Ҳ㲻ʲô
Ȼؾ֮Щ𣬹ûȴ˾λ
֮ΪղּˣżۣǾһƽ󹦣ûлؾʵѾǼӹٽʲôˡ
ǴλؾְҲͶһ·֮ϣأ˿ûеʤϲ֮С
ȻҲûʧֱӾһɽΰ˴ˣ֮ʦûĻˣɼ֮⣬ǸʱȻԽԽԡ
֮󣬱ؾڶζأڣͻʤѾɾ¶֮⣬ͻʤսʵ϶е㲻ѶΪ֮˼档
ͻʤھʦصأһҶ󣬶˵в
֮ͻʤɻƺӣУս̫ԭһսش̫ԭؾ˵ߴͬؾĻ˵һսΪϺӶոӶҹʵش˼ʵĻ
ںдһأʵöôֻбԹȡ̫ԭͬˣΪʡ
ϧ۵ĲַˣһȲؾһλ·;֮ϣţܹĵĲú֣ȻĻǸԴе³
ǧ볤ˣҰˣһſͷأһǻǻѪȥ죬˭֪аŶٵԥٵƣٵգ
һλֽһأ
۲ˣȷʵɺܶ࣬һλؾŵҲƳЩµ
һζЩŵܼס٣ʵۺ͹֮䣬ǲãŲٶ߿ѭ
һλؾ֮ǰκһΣͬȨƺҫؽ֮һ֮ϵЩǣۺ죬Ҳкβ֮
뵽֮Ų죬漴һ˫ֱ۴Ӻ§סŵԵϡ
ɹŮЦ䣬ҵɷ˵ôûгڴǰĻбȴͬҪߣҪĳǳ𣿡
ԤϵƫܴɹŮӦĺܿ죬أ㽥ĿеһУȥﲻʤ䷳
صķ̾˵լ棬˵ڣɻֺ棬˵ǿη
ⲻ˳ĺãһ·Ѿ˶ٴΣʲôʱܵļһ㡣
Ϳ쵽ˡأ
ɹŮһͲˣҵɷͼǵ㣬ѵ㵥һ˵˵Ҳ𣿡
ԴҲԵ˹ʱҲֻкŮӲıźͲˡ
֣˵ʱɱ˭ࡣ
ɹŮɹеֱˬͶغͷ룬Щ˼ˣЩӣΪǿҲǷ纮;ҲЩۣͷôãȷʵʯ߶һЩ
㽫źŮ˸ˣ˵ǱֱŵġǼŮūȥ˵ⲻ֧ʹ˴Ѱ㣬ƢԽԽأ涼ҴߣŤҵĸ첲šҵ
û˵ίҲֻܸɵĳɹŮӣǺ亣˿Ҳڲԭ֮УſҲ˵ʱǡ


1122 
ǳ
ĻԴӼǣʹɹŮﲻͣðģһȺߵŮū
ԼʱУһҲŵ˵˴ĿĲ֮һӴĳǳء
ڵ֮УЩϵڣûκһ˿ԹӴ˿ھסļҪ
ȴЩеٮٮߡ
˵Ա֮صɹˣǺԼͷһµʱ򣬶ᱻǧ񶼵ۻԼ۷㵹
ϵĳǳأŴλսȴŴؽʷλѾ޷
˵غǺ˾ĻģǺҪһɲ֣֪ٻʵϻλΪµף֪жīɧˣǧƪհƷ
ֲ֪жӢۺܣɾͷṦΰҵʷصĿԼĺۼ
ںУ۳ǣѾζ̫̫࣬ǳصܹ⣬ɹŮУȷʵҲ㣬ֻ뵽һԼһǳأңԶĲԭϣǼԭ֮£Ҳܽΰĳǳء
ǶԺ˵ǿʢֱ۵һ֪Ща֣޷⣬Ҳ޷ġ
ʱ򣬶Ѿ˴󽫾̣󽫾Ȩĸɫģںҷ裬нķ⻺ׯأҲڵȴų͢ӭӴ󽫾̵Ķ֡
ĳǣʮﳤͤͱĺõطҲӭӹ˵ѡ񡭡
೤ʮﴦȴ·ϣסĿɲʲô͢ӭӹھ󽫾ϹĶ飬д󽫾ǰμǲֵܳģ˵Ķ·ϡٶֺ
Ǵﳤ̤ʢеļڣҲ˸ش󽫾̣˵ô󽫾ϹĶ·ˡ
ȻˣҲԭ򡭡
齥нͣƬ֮󣬶мĴ󽫾ʯ˻ر󳤹ĳǰ棬˵Ǵ󳤹³ѩԯ˰·ý·
ʯˣ˵ʲô
δ飬ⶨȻǾѹԼϹϢ˰·ϣһǻ⣬ŨŨ˼ζȲϼգˡ
ʯǰǰ棬߻ɢǰ
ͣڵ·У̿ȥǼ򵥣ģʮĹȴ󽫾ọ̈̄߿ȥе˼
ĸǶЩ㷣ôȨѬĹھ󽫾Ϲ·ϣõ¾أھ󽫾ŲĽĹҪ׷Ҳ˵ȥġ
˵ˣǰﴦһų͢ӭӴ󽫾ؾڵţⲻڳ͢棬һǵô󽫾ˣҲҪԲ˶ˡ
ʯû󽫾ʯݵĹҲףƣһǴ󽫾ˡ
ųⷴӦһʯĵ˲Լͬÿ·ԣݵڵء
ݼ󽫾
ӭĴ󽫾ؾ
˷
ֻйҳϵļʿΧܣȵʯǰȴҲʱ˰ء
Ƕ˵һԣ󽫾Щ˵
ڴʯϤƽе΢΢Ǳʯ׽ˡ
ʿɴ⣬ԶԶ˿ͷ˼״ң󽫾Ϲ飬Ľڴ󽫾ơ
һˣʱ͵͵ʲôЩصĴţһȴӲĵ׵Ľ֮УһٸԼȻἰֻƬȻĻ֮˵ѱ
ƿһм㲵ôʯУûէľϲҲûжԹֻŨŨ˼˳Ŀ⴫ݹůůûδڵء
ֻһʤȴǧ
겻󽫾ɸʤʵñοż˴󽫾;Ҫֲźá
ƽͣҲû˽˼
ʯĴȴֻи࣬΢΢ȭ念ʯҲǻϲȻ³ӻˣ磬һУҲ˼µĽأֻţΣ
ѹȴ΢΢ҡͷĿӹһ˿Ȼ漴Ц绨󽫾ض񣬵˴󽫾г̣֪ҪأֻˣűƵ·ԣҲˡ
ʯ΢ԥ
ѹ¶Щ֮ɫŵ͵ʵһϲ£;ͶٵģǾظΪϡߣɻ˵󽫾ڲԭһλЩʱգ͵Ҳñкɫô󽫾жĶ
ʯ⻰٩ζˣŮ鳤ǲϵģϵĵһ䣬ãٵ밲
ѹЦݸʢ󽫾ȰٺöڵɣǺܼء
֮󣬴󽫾зֳʮ䣬Ź߽Сƶ·ԣ󽫾̻ͨ
ź죬Ҳû˵䣬ôˡ
ھѹû⼸仰ȼһ棬Ľ˼֮࣬ҲֵõģŮӴףŮӣΪ˺˼һ棬˵һ仰Ƿļѡ
ٶ࣬ڹУտĹ¼˼ʲôأ
ӽ˺һȥʱĿ⣬Ļ֮䣬ײһĿ˶һϷӡ
ţѹһ죬һ˵𺺻ȴӲ֮䣬㣬ְѳӲ©ˡ죬©ĵطס㣬ҴǱӰ
Թ㣬һȥɣĺô󰡡
죬ن£ҾͰӳȥһλıӡ
ôȤĶԻѹ˸ģһЦ˳ƢԽԽˣ˺ӵŮ˶𣬻ȥ֮ҪúʣҲ֪ôĸףµĺǸʲôӡ
ԱǸǲӦþλԭҲĹ˰ɣȥҲǸȤأĹڣӦּŶԡ


1123 
ӭӴ󽫾Ϲ˺ܶ࣬ǰģǱ񲿣Ӧ֮⣬ϸ˵
ʵϣ࣬Ϊ׵ȴֻˡ
һˣ鷽ǫԳӭ󽫾Զͣ£ǴӵŴ󽫾ʯڶ
ʯֻ΢һ
ʱ鷽ǫͷʩ񣬡ӭ󽫾ؾ
˹ְߵģվڷǫ󣬹񣬹ְһЩģѾݷڵأӭ󽫾ؾʮﳤͤص
Ϊ׵һˣȴǸֶ֮ǰ֮䣬ȴǽԵøǺȺһ㣬°ǳ
ʯôȴ˹ʩ񣬡ʯκ£͵Զӭʯ
ǵ壬κعȥκȥ࣬ӾֱͦҲЩͣҲݵ޼׷ڲҲβס̬֮
ʯûʧü֮֮Ż΢΢һЦ˰ֵ󽫾ѫ׿Ҵ⣬˵ӭʮñصţҲӦá
ˡ
ʯȷʵû뵽ӭκҲʲôζһλڴˣνǸ档
ʩһתԱߵˣ˹֣˵ҲĶˣλˣ죬ҲͲ˶˰ɡˣһ꣬ؼȴԶӭˣҵĲˣؾ֮󣬶Ҫ˺ųɡ
ǫֱӣ˰֣˶Ц󽫾˵֮ϷҲҪһģδ󽫾ٹ龩ʦʦջ裬ҲǸ˵ĺأҵȣҲɣЩοͣʵڲҳݣ󽫾;Ͷ٣羡ؾ١
֮ǰѾּ⣬׼󽫾ظգ빬ʥ¶Դ󽫾֮ٳ裬ʵҵ۰
˵Щ£Ҳ㲻¶Щ׽֮⣬ȴԡ
κԱ΢΢Ʋ죬СӾȻڳд˶꣬ǿ̫ЩĹɡ
ڻŸ֪µְΣԺְʵϣѾ볯ˣھ̫Ӽ˳Ұ֮⡣
ʵۼλλȴмӣ𾰵һȴҪɵĶˣܴʼӭӴ󽫾ʯؾʵֻ˵һ£λڳʵĿķǺصģá
κĻѾãھеľɲѵ㻹ôĵģôҲԼһǰ̣˵ʮȥκڶеʧ
֮ģʯľд󽫣һΣκƵģ֮ǲԸЩĲǰˡ
ǫˣʹ󽫾ʯԨԴǾ˳۶ɶƱ䣬ԾһʱЩ˲ûжô׽ļ϶
ǫһЩܹ⣬Ǭʯ֮ȴǷĿɳһǬҲԴƽ֮ˣ򣬶󽫾ʯȨȴԽӵԺ
һʱ鷽ǫѡҲûʲôֵˣЩ˼ʹȻκ˵ķۡ
Ұ£ºĶˣҲûʲôֵġ
ϻ˵Ƭ̣κɴһ֣ʲôؾ˵ɡ
˻⣬ҲͲøϽȥȷʵЩѾ˶£κӡ
ǣ֧һ漴н
һ·ϣٲúκ䣬ͷǫӦһ£ˣԨԴ뷽ǫͬΪˣӴȴ١
ǺκٵĽκսκŴԺΪ˵Ȼź;ĳɷ棬ǸʱԺΪִԵģҲһκѡ
κãԼΨһӽϣѾΪκӣһֱڹ࣬񻹳˹Ľϰ
κдŸԶںеκӴӾ¸ױҲãκԣŴˣһǶʯޱȼͣҲǶӼ̫Եˡ
κλӣ̫ˣȻǲŸɣƽӹҪǰ㣬ɳǲܵˡ
ʯԸ鷳Ȱ䣬κҲһ㣬֮κΨһãҲûġ
˵ʯһ£κĽĲ٣ʱҲûнҵȤĿ֮£Ժ˵Ҳڷڳ鶼ûἸ䡣
ʮ·̣˵˵̲̣ʱʱ򣬳Ȼ
͢׼ĺǳ֣һЩҲ㰸֮ĶӭӴ󽫾ؾʲôĸǲȱȥ֡
һӣ󽫾ͨ볤ڡ
󽫾ϹľȥפľӪӭӴ󽫾ؾĳ͢Ҳ׷׸ȥ
ֱиߵ˶ˣֻʣЩŴ󽫾·ǻظõĹԱڶ֮С
ʱκ¶Цݣ΢΢ֵҲߵˣģھľˣ֮¿ǿˣһ·֮࣬϶ʥּظһæңҲͲˡ
˵˶٣ȴǻһתѾͷֲãԺտЩǸıңƲ㡭
˵꣬Ҳʯ˵ʲôЦȥˣˣ֣ǡ
漴żﳤȥȥΪѣܲѹ¼ζ
ʯ΢΢üͷ뵽𿴾ѹȥ¹µģ˼ҵĿŲٸأȥԵôûأ
;ѹ飬κȥˣ
ĴԣҲѾǷ׷Լ޷Ծѵȴаô˻ᣬȢ˹ˣȫСҲڲӦ
»ݺ˵ѾǣŽߣʲô͢ʲôʥּ֮ģؼҪ
˻֣һгӿٶȣŶ


1124 ʹ
ʵϣһ·뷽ǫκ̸һ
룬ʯѾ֪ެ˵ʹ˳飬ެͥؽԼƳ飬ǧȥԻޱȣں˵۹뺺ֲµϴ۹ûĽѡ
ԭ壬ԼϱߴеЩСһŵ֮ެҲͬŸ˵ϣ
ΪǿʢЩĲë֮أԼĴ֣̫Ȥ࣬ҲֻһЩԵĹְԵȡһ¹ˡ
˺ܶʱҪֻһ壬ṦΰҵһЩʵԵĶ񲢲ôء
ڵĴأȻûн뵽Ľ׶Σ£ڹҵȻļʣҲʢʱǰ㣬ҪƳİĿݿ
ЩެǵĺԶҲܼѣެ˶ںˣžηֽȻͬìʷɵģö˵һϣǺ౱ˣΪơ
ެɳʹڣֹ̻ЩǼҪô˻ңҪذؽͥ
ڣǻϣܹЧĳɹެǰެ
Ļ˵Щެĵͦǿ²֪Ѿڳ͢ެΣ˵
ެߵأָտ²˵ʣµЩһôQҲǹӲдѣˣЩެҲ̰֪֮ϵЩֻҪûжϺͿôܴӦôĵҪ
ϢʯҲЦЦΪʹ˳ƳֻǱϵĳԹٻʵ۴ǴӦ˿ƻĵҪϣǱֵụ̂޴пܵġ
ެ˵ʹҲѾˣЩܹʯʾϹ֮ǰ˴ؾʦ
Ϳެ˲ͬǣȷı˳ƳɹԸԸó˾УĻҲζţݣɳһߣڴָ֮ˡ
ԭެؽ磬֮󣬹ެˣڴ˾һֱ쵽ݣɳ޵ȵأչΪУӴˣެǺˣֻңŷ̾ɽӡ
ԸƬĽԳƳΪ飬Ϣֹ꣬ల¡
ź飬ȷʵҲ೯͢Ķѣ˲һһ䣬ӵ֮أ飬ڴؿͷһΡ
Դˣ֮۷׷ף֮ڣҲͬӪΪݡ
ʯֻڴѣΧ֮ѳɣʿ֮۾ǰź֮ȣ
õİ취ǷЧЩ飬ͷϴӦ˵飬˵ʹڳ׼ϣͻȻһٸġ
һҲûʧһϻ˵ʧں˿˲õĴ¡
ȻҲȷʵС£Ŵ̬ͺ˲һȾҪã棬¾
ⲻǿͷ˵˵ѣҲ˵޲֮ԣһ˴ĸϵ
ⲢظһȣԹۺǿʢ˥ǣιԵụ́Ҳȷʵ˲˶ʹڵ飬ûЩҲͲǺˡ
Ȼϵ飬߼߼ǣڵصĻãڹĽ֮ϣνһŵǧ
Ȼ˽ֶƵʹԷʳԶʣԼռסֶ֮֮Σһˡ
ʯˣܶʱִֹģʱҲ㹻ˣܶʱ˼άѾʱ£ԣҲ֪鼸ǲܷġ
ʹظ׹ȡģҲήͲ١
֮ڲȲᣬҲش֮ñӣǶڴսԭ˵ֱһѡ
౾շˣƴս౾׻õĳǳأΪؾʿķĹʧµĽ˿ԼˣĵˣҲˡ
Ȼһ㣬ص֮󣬾кܶҪҲţسϵسǣųԶĿ⣬ᱻǰԻ
ҲǸӰܶ˵ľǵ¡
ެ˵ʹûţ˵ʹҲڱߣý궬ĳȥ֣ô˵ⶼǴǿʢס
ӷǫУʯҲ֪Ҳʹ߲ûȫ뿪ôɹԺռһӣžþӳĴ㣬ȻϣǻɹʹߣŽعڿҲ͸Ҳʹ
ʵǿҲʹڿľĳ֮ˣȲϧ࣬ɹŸĿ˼
ţǿʢĴصľʦｫᷢӰ쵽ԭֵ飬Ҳһ֪ÿҲ׼ʵϣڳµģһЩĿȥ۵ľٶ
Ϊ⼸ɹ˸ܽӴǴسӰ쵽ֵȨ󣬶ңԲͨҲ̫ϢõϢһ仰Ҫ
ľٶӰȴԶģǺ˶ںȨһֱĳϣľηζҲ˵Ũء
֮󣬺ܶʦĺ˲壬Чɹ˴˾٣ھʦӣԺлֳפ
󣬴صԺڣγһƬܴľ۾סŵģǸʽˣ˳ĳΪ˳ʤ֮һ
Ǹʱ򣬺֮˽ͽͨʢʱڣҲˡ
ϻ˵ʯصֻھ󣬲һһϸ
һȥأĶѾΪУĺ֮һ˵Ȩƣۡı仯ġ
ĸţʮ꣬ٶ۶еĶȴе࣬ʮ䣬ۡӵ˳һ󼰵Ȩƣٴļ壬ԺյļȨǰҲǰ޹⡣
˺ļˣסڲ֮УҲԳ֮ΪţΪʶͲָķլŻ
ʯصʱҲȻʹУ˲ĿΪǳ֮Һ󣬴󽫾һλؾְҲضڻ;ϣһ
˶ڲ룬ĴأҪֵһλˡ


1125 
һл㰲á
ʱʥּ˶
ο֮⣬گʯ빬ʥ˳㣬̫̫ǱҲּܲŮ빬̫̫Ҫơ
û˵̫Ŀ¾Ǵˡ
Щ²̸Ҳȷʵ뼸ǰͬˣǰǵ飬ʵ𼫶࣬Ҳдͨͨڷϣ֮īҲ޷֮ȡ
ҶڳһһݣܺõԳ٣Űݷ֮ˣ۹پŵʱ򣬶ҪҶȰһݡ
ʹҲȵ˲٣󲿷ֶףլ֮УʯܽгҲûôˡ
Ҳ֣֮УʱΧסʯʱʹӾɢ֮߸࣬ĻǱǲɢģǻḮлһϴʣµˣʵûм
֮ûգʯȻ뾩½֮ʹϵλ˵ģǲࡣ
ڶеˣҪĶˣδūͣ궼ѲСɵׯ֮ʣµļʵ۵͸ʯΪŮĹǣڶլеŮ١
̵լỤְ̊࣬輧˵ȣͬլܼңʵ۵ǻǶˮǴߣҲ⣬ڶеĵλҲԽӶأмλˣΪ񾴡
ЩˣеŮʹӣǼλ˴ˡ
ӹҪһЩ˹ײǴŴ󻧳Ҳǿǵû̫˹֮£ˣǽС΢֮ˣڷߣиȨ̫ȥ
亣һЩˣЩ˴඼ǵͲϧһЩˣΪļҽȵϧٴλùôһЩŮʿĶŮ
ڶУ̺Ůˡ
ʵϣ⼸ˣּӶ࣬Ĵغҳģ˵϶ིڣаۣ͸һɺҵĹܿռ˶пְλ
һ˵ּҵĹϵӽˡ
ϧ˵㣬ӽ곤ҲܶˣżҵŮֺʯǽֵܣνŵԣһܵĵزҲ֪㡣
ģȥЩŮͯ븮ŪϱУ̳һЩݼնϳ˵ĸ輧
𻨣ҵأ˵ѾԶҵûпض
˼Щʱ򣬴Ůȥ̽һΣ֮󣬴˼꣬ӵܡ
־Ķ˹࣬һҲûɷˡ
˿ȷʵǽĸ͸ˣһǷⲻףҲͲ̸ˡ
±ãν
Ȼ仯ĻǸլѾڳΪ˶̫٣Ѳ࣬Ǵ󽫾ʹͣԼѵˡ
ĸҲ˾һһޱȣЩҲûɵľƾǮԣλڴ󽫾λҲƷˡ
Ů죬ŷţǰģԵùڽ飬ô˻ᣬһ
ȻΪ˱˽ͷ˵ʲô־ʲôģҲûд󶯣ֻ⼸꽫ԽӾ
ʯظȻԼҴţǣȴһ߽˼·Щϵˡ
̨ͤ鿣ľɭɭʯҲãԼⶨЩˡ
ͬʱλȲô֣ȴ˼˵ֻһָоžۣȥ˸꣬˼ԼĶ
˵һЩʱĶ߱˳ΪŷĵӣȻ⵽ֻǸˣҪΪŷңҲҪ˵άϵƴź˵һ𣬵˵ȴȫͬ
һʱ⣬æҵġ
լ飬Ҳʯ֣˻ᰲ׵
ʯȼ˼ˣ鷿˳³ٵĻţԼ뾩֮Σûʲô˵ģֶǳ֣һЩҰ¶ѡ
ʵϣ곯ƽȣ֮ҺǰʱǴʱ򣬹ȥˣҰҲƽ
ϾͻıʣʮʮһΣѾܵˣҪÿÿˣѷ츲أǿҲѳһѷˡ
Ұ£ջЭΪɣҵײ̫࣬˭кôŷȻأԵԽǿƣôؾʦΪƿسŷٴʶԼȱݡ
ԽĽ֮󣬳ʵҲûٴ󶯸ɸֻ꣬λ¹ִĵطҲ
ǨѾˣôǶױµ˼ʱǨ꣬˾ùڶϷԳҰڴ£߶࣬ͬϡ谭Ķ֮£ǻʵ۱£Ҳ׳ɴԸ
ʵ۱ų̣ЩʱܻðЩĥŴǵĺͶ־һףЩûлʵ۱µ⣬ǲŽм˹ء
¾ôʵ۱ԵúģȻ䷳Ĵ£ҳǧֹҲ»ʵ۱һˣԼġ
Ψһ˾ÿЦǣ鷽ǫģλڳҰЩǲ֪Ǳ¹ΪǷǫڵùˡ
ƽȣʵҲζŴڻ⼸꣬ʯڱӱݺȥʵϣѾûоսˣʮӶѾȥࡣ
Ž˿ڵػٶҲԽԽ죬ȫ֮Ҳʮ񣬹УӶ֮Ѿ֡
ϵǰ˾ѾެԭǴرҲѾ޷ǾٹսĻٶ
ʣǿʢĵ·ϣٶԽԽ죬ŵĽŲҲѾԽԽˡ
˼Ļţʯ·һЩ³Խ˥ʮȥ⽥¶ʯҲѾʼĥţǲǸ󽫾һ飬ǽ͵ɽ
þۺɢǿŤĹϲӲߣ洦
ͨˣ޴־ڸпңҲ׵ôԶڲԭ֮ʷڽõѡ


1126 
˵ʵӦӦԵ飬񳤰ĿĻ⡣
۳سʿӣƽգҲǴʿֱ۵֡
ʮǰĴأ⣬ʢѾĩսУǾһˣˣܣƵʹҰ֮䣬Ҳ顣
ȴǲͬˣެ͵ڸȡţ֮ҲɹˣҲػʵҳϣ˵۹⿪ʼԽӿ
ζԴЩѾΪؽ⣬ԺҲ
еۣϵĴҲûţɴ˶ϵۣ˻ʵ۱µԺ𣬷Ͻ֮ĵǣ˭ҲԸŹһпʷĻᣬֻҪֻƬ֪ƼܹõʵɽԼִ֮ںǳΪ顣
Թں˵磬ȵȣ޿ɵĳҰ£ɴһٳųߣȱȽǡ
ڵοĻҪĶ࣬˳ƶΪܱƶҪףسвʶ֮ʿҲȱ֮Ҫץס˸Ƕĺܣԣ֮ϵˣ˼УĿҲȷ
Գ֮Ϊһη糱ǰڽʤķ糱Ҳȷʵⳡ糱ո¶ͷǡ
УԵԽţҲԽǿʢ
˵ˣⳡ糱ҲǷδˣ˽Ŀ˼תƵϧǣľ̫ˡ
֮ϣû˭ȥެû˭ĲԭˣҲӴ˶֮١
Ǵ඼ѭǰ˵ûж⣬˶ڱԭĵλЩϲԭ׵˽Ķࡣ
ֻƾ󣬻ۡпͰ͵ֻƬǰµЩ飬޷Ƕڲԭެ͵أߵһ֪
ԣ̸ֽĽ£ʵ۱ºسǶ޷жϣЩУЩǺ
ǶеļλĻţȻûиʯȥԭĶ࣬űľһŵ֪
ҹÿ궼ʺ֮䣬ެ͵صΣλĻҲİ
˵Ĳ࣬ȴȺܶ˶ʵڣеķʸҲ޷󼰵ơ
ʯԻظλĻžʹҲֻǴ˵䣬û̸ֻʯ¶ڴ˵Ҫ
󽫾빬ʥܿҪʼ£ô󽫾и׼
룬ʵҲνެ͵أǱԭ壬һǴ󽫾ƽշ
Ҫ˵Ұ֮У˭ԴŻȨĻǴ󽫾ʯĪϣһԶݡ
Ҳھʦ߶ʱެʹǣϴˣڴ󽫾ؾ֮ǵˣڴ󽫾ʯУû˱ȴ󽫾ĽԸз
һ㣬֮Ҳõ֤
˵ЩصеʯæһʹһΪ˵ְɫҲͲˡ
صլͼһ𣬰ȵĳһٷ֮ʢ֮һһϸ
ϲ¿ν١
ʯԾͯԣ׼ţ·ѾˣңϻжְӵܣģʯĸףԱ֤һǡ
ߵһȴҪԼԲŸɣ̳мҵѣŻȴǴ´ࡣ
УǶĴϲ֮£صеʱ˼е䱦ͲˣԷʱ򣬱Ϸߣ檿Щᣬϲ֮ȴǲڶ
ҲԸϲסǫѷţǷݵɾͱˡ
⣬ʯԴУҲǶһϲ£󽫾ؾǱѵϢ
Ѿش󽫾ʤռ䣬÷򶼻ۡ
ʯһңݺʯصͼ˵һۣһ飬˵Цܿ亣յһߴﹾ˵˲ԭ
˹ϿҲĹô㣬ػʵ۱µĺ󹬶ûô֡
ʯظνϲʵĽѡ
˾飬ʯ⣬ȥ˵˵Ǽ겻صʵһ붼ļϣҵأܿܲλ˿ȥ㲲١
ҪԺаͲò֤˳֮ôġ
ԣͷһ޴
ЩΪŮˣȻӦеȺǷٷǵǸЩѵСѾͷˡ
ҪݵĻǳ˵Ůˣףǻƽޣѹ֪
ңλԸ²⣬Ҳദ֮ȻĻЩΣҲѹסŮˡ
ҲͰˣ۳ϥһŮܲż
ʯ˵乮Σһת£ɫ糺ĵѾСҲǡ
ĻӬˡ
ʯô᲻˼ҲޣദڹطҸԼ֮޿ڼ޽ţ»֮ҹֿЦаӣʯ˵޶飬ʱֻǻţţԴ
ײӣǶŮˣТ޺ΪǸڱĸУԷͣû֮߳С
ߣ̵ϥһŮʲôģҲ
ڶʯˣҲûЩ˵ˣֻҪ̳мҵʯҲ㣬˭ģȴϡ
ʯҲֻܿЦһİοţ˵׼ú˼룬ĹŸϷӲ̫ãտЩǼĿ˭
ҡҡͷǶ֮£ĺӦõģĲþҪТ޺Ϊ󡭡ΪһŮлϥ£ʵ
˵꣬峺һ˫ӣͰ͵ʯ˵Ŭɡ
ʯ°ϵĶ룬ǺһЦǰϰߣ˳ӵԴ߰ɣúЪЪ컹æء
һʲôҲڹַԼӣüңȴǴ˲ϲ֮ɫ


1127 
ڶ죬Ȼæ
ּΪףȻʾңеϢѵָǱߣִӶ˷򸾽Ǵϲ
ִӶѾڼңʯȨ죬ϼһȴǲԸϸţҪŮЩܲˡ
Աƫڹֱ̣ж˹ְע棬󽫾ŰݷãطҲܵġ
գǻؾְϸĸףһ˶
ʱؾְʵսζѾŨˣżңۼһûжΪ̫ңԶǰʱҶܵЩϢ󽫾ۻӦҲͷصʦŶԡ
ͬΪ󽫾ףĵãö£һæҡ
ĸżȥŮкլŮٳ֣ʯֻȥһ󣬱˳ôģŮַһ⣬ٶĴλַУҲΪŵ㣬ֻ΢ЩԹȻ֪ԼŮͲŮܶﰡ
ңЩŮˣȴҲûڸаĸŮĴתƣҰĺȹʱҪ
ȻţŮȷʵŮΪŮһ޸ˣȴҲоŮŮ̫Щ۾ʦҸۡǶһݡ
ƽޣžְҹְԽԽߣ˵ʲôʱ򣬸Ů˶ó˴󽫾ַŷ򳪸˵˿Цõһ¡
˵ûһ˲ԭ֮УҲỳϺӣӳԭٴӱຮ֮ת
˵£ַˣִӶ˶Ů̫񻰣ŮθЩ⣬Լ檣ôݣ
Ů׼ǰԹʲô֮ϷֻȥѵԼŮЩҶðģײƴڻǽ߶߶ĸ׺Ū˹ȥ
ߣʯֱ뵽鷿
Ժ䣬ʯ˵ǰ˾Ρ
ʵôʣֻ棬־ӣĳĵǰ˾ı仯ˡ
ʵӾ˶￪ʼǰ˾һֱͣڵʱ򣬵ǰ˾ϵܶ࣬ĵǰ˾Ҳָ̫ʹ˵ƿء
Ȼְͬǰ˾ָʹеǰ˾һִ
֮廵£ֲҲ׷ܵǣۼҲ˴Դ֮Ľţֶ󽫾ʯãĵǰ˾ָʹʯɲεǰ˾ָʹһְ
ų֮ನδƽһ֮ʾϣ˺Ӷ֮սΪԼӮ˳Ҳ˵ǰ˾ǰ˾Ҳſս֮
ԣĽȻ㲻һ飬쾭ӪҲǺ
ߣ;϶ԣפڵطĵǰ˾޷ƣ֮սȻٲ˽Ĳ룬ҲΪӴһ¼ţһͳԭսУȡΪصһ֧
ǰΪǰ˾ָʹ죬ԼּҵѾΪȻ
ʯεʱϵЦݣƲסһˣģɼǽλִ󽫾źܸߣҲõڴ
գֻ˵һ䣬˧ģ£ʿá
˧ֳڣȻûжپֵԾԽ䣬˾еĳƺɼ󽫾ġ
ʯ͸Щˣֻǵ˵ͷξı£ŵùģھʦܴ̫ãȥ֮󣬺ú׼꿪ܾҪõʱˡ
һ仰֮ɫüͷ룬ȴܣҪñˣ˧ǽǺܡߣģ
ʯûֱӻش𣬶һ䣬㿴Ӧñںδ
˼ãԴתص֯Ŵʾ䣬Ȼʯĵλÿһ仰ŬȥĦеζʹԤҲ𡭡
ùſڵѵ˧ģ
۲ѵóʯϺӶָ޲ңݴ֮ͬ󣬺ܶˣ춼Ϊǹȡĺϵصĺʱ
գھ׷Ϲ飬Ҳûȵ󽫾ľжЩź
󽫾ʾϣշҲȲԭ壬ݱƵսͼʵѾȻҡ
ʱ̹עսֵľд󽫣ȻĲ²⡣
֮ԻʣΪʱȡģȻһͳԭĽŲԭɽӣŸٹ̵ڵǣȻȻģ뵽ıһͳµĺͼΰԡ
Ƨ֮Ϊë֮أУѾʧȥջ뷨ȻҲӰ쵽졣
ʯʱᶨĦôҲͲ뵽ˡ
ʯȴô⣬ϣܿĳιȡĵս£֮ǰҪĺܶ࣬˵Ҫٹء
ģǰ˾ܳ
쾫һ֪ԼµĲȻԸӱϢġּҶٶɣѪּ˵ĲǴ֮𣬸Ǽּ֮ٿܣܽսͷΪ֮Ұ
Ϊˣͷ­Ѫǰ̣˵ݣݣٵһ·֮ϣּҶɵѪ
ּû˭ǣ֮µģۼңҵȵȴؽţҼһҲ˶ޡ
๦»뷨ǼˣǳĽԸԵĵˣʮǰǳܣؾǲǵĳʹ
һս̫ˣҲ̫شж򣬴ظҽţһսпܣ֮ʮ䣬ҲδָܻԪ
ǸõʱˣĬĬ
һ̸νøõϢʯԹһ£һսΪĻɵʮ⻹ެԭЩӵʮ򡭡
ɴ˿ɼ̶ʮ䣬ؾ͵жôԣʣҪģֻǺݵİˡ
Ҫһģ֮ء
ԴĻԱ֤һս˳С
ȻҪȷҪֱཻԴɷţ˶δȴҲòȥӭһˡ


1128 
ͷһμ÷򣬹۸Ҳζء
һˣһƹȥ֪һʫˡ
λվǰλ÷ΪнǿͰ͵ĳԼӱӵȥ˺լ
쿴˰Цھ󽫾պգ鴫£÷򡭡ǰһͲ˵ˣԴ飬ȴû֪֮һӵеŮ潣ΪݣԴȡ
˽˵𣬳ЩֱһЩģҪ˵Ự֮⣬ȴֻЦ̸ˣɲһ˵÷򣬶˰ͽỹ˵ãŪĳ˳ˡ
͹ھ󽫾ˣҲԼʲôԣô˵νһصЦҲûʲôֵģڹھ󽫾Ĺâ֮£һСҲֻܳΪ෹Ц̸ˡ
ڶλ÷һˣȥһŮӸˣ찵Ц֮࣬Ҳֻ̾Ϣ֮£ǳҲ˴˧ȻĻָλɾеˡ
λ󽫾ûλҵĸоѹɴڣλϺܿͱˮʪԴҲЩ䡣
Ƶ᣿ٶ֪࣬㳣ֵ̬ȨǰһٸʮŸ룬޷֤еƽ
õǣȻŲļҽ̣˵սսӦȴʧ֮
Ҳû˵ʲô֮󣬸ԼȴЦ̸ϵ̫ʵЩ
ۣһ䣬ʵʲôãǰ㣬ıߣֽģͺ˲ɣ
λӣԶңֻﰵֹԼҷҪǰʵĲˡ
ЩлôһˣܲܽլȥûǸԣȻ⣬ʯҲֻš
ʯﻹãԸ÷˵˵ӶΣԼĸΣȴǰңﻹǹս£λӣûʲô˵
ӾãֻҪΪ֮ó֮˾崺磬һܵ˼ҲûС
λ󽫾˵ڳûңƫƫλﲻס߶Щˣôôһ棬̫ĥǡ
̸ã˵ʯģǾϻڵݵλҪķʽʲô˵ˣҲǹٻ֮ţûԣҲüƽ̫ࡣ
ңλ÷ڼУܱҸڹҵ걼ǿ
˼ԱߵãһԾ룬ͨҲͰˣԴ˧ȨƵλô˹Źֵ뷨
ӵܣܹǺͺų˵뷨һµġ
л˵һڣλ󽫾̸ܹ£һ죬ּңҵ˹ǱߵӵܣҲŰݺء
ԺļɹˣҲݼȻҪԼҵĹΣҲ򱱱߱š
ôһʵҲˣ󽫾ȻȨԺգߣǺųϣȱŵ̡
һ䣬еƻͨһֵļҲʼˡ
ϱͣȻǼλ˵ˣȴֵʱʵϣ֮Ȼԡ
ʯǵլŮһϯתһȦص䣬űͺ˼λ󽫾ҲͲܷκ黶
Ƽ䣬˼й͵š
鷽ǫɲǹʲôλãԵõˣǷëǣ֮ͬ䣬Ҳ޷߶Ҫ˼ųҰ
ȴûУôŶʵ˳Ծ
ʯͺһ²Ǩ֮¡˧ǿɲײͣճˣѲˡ
˵ʵǣ˵ȥɱǫ֮ΪˣǫʯǾ˳ʲôڲ֮ʲôĬ֮£Ҳö˵ʲôֻǼҪģһ°ˡ
ʯʵҲĵɻϵģҲûкŶǫʲô
˽飬ϲôĿŵʲô£ҲֲѰǨꣿɣǫǸƼˣҲӦܹ뵽ڴϣԼûΪ˵ĵŶԡ
ɻ֮ǰ⣬֮УǫһƮƮֶ׿Ȼ
ǿ׳Ϊ佫ͿɣǻƵģ˭أȥһţŪſȻǴļˣĽ佫磬佫Ľ˵ķ緶֮ı־ǣâĲ
ˣҹã֪Ϊ£
ʯĻܲ˳űԼĲֻûֱ˵ˣûǸ顭
漴ʯ㳯ڰȥüͷܷŲˣŴΧ˸ʵĽŲȶԲūӵĽ¡
ʯкһЩջˣһľ裬Ҫʲô
ǫȴЦЩŹ֣˹ֵλҹţʧʧ񣬲
һЦ֮䣬ǫӣһ˳һЦЩǫķɣһϺȣ¼ȴûмģµĳ
λң˶˹ã޲λɲҪð
¡
μ¡
һ֮£ͬʱȥǫϽһԣ¼䣬һݵģ˴ػʵ۱£˭ҲûǸʸ
ǳʵȫ٣ϹƤãµźѥһſȥƽûʲô
˰ݵʵˬһЦ¿ȥǲ漴ֵλϽɣ캮ضģʵڲ˵ڣϽ׼ЩƲˣůůӣóʱղ߶Щܲס
˵ŻŲѾ̨ף֮ȥ
˶һۣϽϣ˴Ӱ˳˺棬ʯüͷȴҲֻܵһ䣬ģ治ԼˣȴҲֹֻһ°ˣ֮Ī֮Īȫ¶˼ҵģοһۡ
ȫ˸ţڸŷɵĿУƹձڣֱڶ·ʯ˶ۡҪϤ
ȫʯ͵ɷǫҹôȰţиʧ˭ܵ
ǫЦȫȴͣסŲعЦһץסʯĸ첲ַˣЩȲˣǾһأú̸һʹԷܾɲ⸮Գԡ


1129 
Ƿǫ죬⻰һĽ۾Щˡ
Ķ裬֮˻ʵ۳꣬й֮޲Ǹʱ򣬴󽫾ʯǹ¹󣬻ʵۼǰ購
񣬵˳ʵֽһֱֵˣ󽫾ʯȨƣʱޱȹ̵ģԱ˿ʵ۱˶ֱǶ˴󽫾ʯδһĵλ
ȻҰ£ûôԣ꾰˻ʵ۶ʯҲǶмӣʱǨȴǷĿɳ𣬳Ұã˭Ҳ޷Ԥ⽫׻ᷢʲô
֮ã֣֮ܶ˭˵׼أ
֮˲ԽĽ֮ģܳͽһʻᣬ֮Ƿ绢ˣҲ˳龫ǣΪϹᣬѡ
⸮ΣȥҲģˣţЩˣӦ޵Ĵ󽫾סĵطԺ̫Щæڳ˼Щ֮󰡣ý˺úһޣĸ֮Ҳ̫Щ
ʵ˵ţʵڵģܿóʲôʵ۱¾ô˵ˣνԣ֮󣬶Ҫһˡ
ʵ۰ʯĸ첲û£ʯܲڣˣʵ۰Ÿ첲˵Ļֲ̿ѡ
֮ҵʯ̬ѲֻͬಽЦŵǼںڣ֮󣬻Щ·أҪ˵΢УҲôˣլ޵ٺãҲûƣҪ˵иסĵطˡ
ʵˣЦǫںҲݸͬлҳ̸ۣﶼЩŹֵĸо˳㣬ҲǺǰ֮䣬һ޷Խĺ蹵ǶЩʧ䡣
ľ˸룬жһߵǰǸĵز޺˰ɡ
ֻܻʵ۱ֵ֮ˣ˼ǲɣ޺Ϳĵ棬Ժ˭Ը⵱޵ĳӣ
ʱǫҲЦŵͷ廰ԼǣƵ٣Ϊ
ҲǸͣھ󽫾Ӧ֮ǣڣᣬ۴󽫾ԸԸ⣬Ϊ֮ʵġ
̵棬˵Ҳ࣬Ҫʯǰ㣬ԣȴǲܵˡ
͸ϴ⣬ʯ룬ЩһҲǲ򵥣˵һһ׵ģԼӦöѧһЩųɣްǲָˣܹ鲻̫ʵûסɡ
ȫٵͨ죬ʼߣ仰ĹⷿӲҲˡ
ʯɲҽЩǰ̫⣬ȥĻҪ֪
ԣ漴˶ӣίһ£Ʋ΢鷿΢׼ƲˣΪΣ
ȫٵͷЦ̫鷳Ҫϼ֮飬Ū췭ظģ˵ǲǣ
ʯʵ۱¸Щν΢˽ãֻ䴫Űˣʵ۱³УϲЩ˵ȡ
£ʵ۱һ̸Цģָʵ۱Լϣϲ¹Ҵ£ȥƽմһƬḡˣһʵۣ߾Ӷɣ
ǫڷͷ͡
һãȼŻʵ۱լ鷿ľƲѾ׼׵
ʵ۴˴֣ȥۣ
ˣʵְ൱λȻʯףˣʯΪʵơ
ºҹһյůůӡ
ʵЦЦƻ֮£ĺǸе꣬Ѿ̫ɣϸһ˫ӣڵƻ֮£ĪĹâ绪ï֮꣬ȴ̫ĳȡ
¶ϺǣҲʵ˾η
Ʊʾ⣬һ¾׫һЦùھǶ̸ùھھڣԣ޲ǡ
˵Ұܹˣ֮˵ȥɣʵϣ˵ʲôҪתȦ
ͣʯҲֻܽмĻţԼҵ÷ˡ
Żʵ۱º˼Щˣʵ۱¾׫ЦУ޽軨׷𣬹ϲһﷱïΪض
ʯٱЦЦ£΢ò࣬Ȼ½ҹɲܾһƽ΢ˣҲ£ڱ΢͵ķݶϣǳﲻЩФһ
⻰ǶвǷǫʱҲû̫࣬ΪΪҹͣտɲΪڴƴ
պԼһţФ˲佫ټҵܸɾ˭ܸĵˣ󽫾Щܷϳǵ룬ֻ˵ĸֱһЩˣĵλܵٳ裬ô˵ء
ʵ۱ϲʲôȴǸˣȻĳŵԣ˭ܹô׼
󽫾ȨãΪصûһĵģǲܵġ
ҹãν𽵹󣬳˱Լʯ֮⣬δûƣ󽫾˴λؾı仯˼빬ʥ˶һűףô˽̸ܵĸϸֱӣ
˵˼ʯĺƣЩӵĿڴŶԷ˵ףཻעˣøҲżУ໥֮ΣԲǿЩνϵάϵľˡ
һϣʵȫٺĸĲ֮ͬڣԼ۹Ҫĸ׸Ķ࣬۹Դĸǰ㣬ֶϵ̽ʱ޿̵Ĺ۲
ĺôǺԵģǲʱ޿̵ĵĻʵ۱˼ת䣬Լû³ҲûУ㲻صʱֶνޱҶͻȻġ
ʯĻǸˣ󽫾ʯӦ˵ǹڹˣҲҲζ˼ء
ֹλ󽫾ܶǰףλ󽫾Ұĺܴ󣬵ҪЩλ
ҲȨ̫Ļɼһ̣Բڡ
ȮӣӢۣﶨȻҲˣФ֮˵
ʯűЦ½̵зǲǣ˵׼¿ڵĶӣȥŪīˣʲôȮӣ΢棬ǲĺء
ЦһĻʵ۱£ͷǫЦ˳
Ц󽫾ս⣬չҲеģæ˭Ҳﲻϣ˵ˣŪīδûгϢ񷽴ˣɲ˳λ飬˵ŪīûϢ˿ͷһ㲻Ӧ
ǫǹĵ٩ȴҲֻʯ죬ȴӱұӣҲƣ󽫾ĶŪīҲҪǿ̫ࡣ
ţһҵĻЦ֮


1130 ߣһ
Ц̸䣬ַƣʵ۱ҲƴǣƵɣԽɷ
Żʵ۱£ڳӸƣͷǫ˶ڵⷬҲĦŻʵ۱µ˼գ˵óĽǷǳơ
ѵãһȥܹڱҪЩպЩӪδܳΪʵۼǰĸ֮
ǫң빬£ɸʱҲˣǽմǰҲʵ۱ҹá
Żʵ۱ƣ̸Цǽ;Īĺô͹źܴҫв㣬ȴܶ׽ǶҲġ
űƣ϶ԣ˵Ϊ֮ԣ˵ȴϸߣһһ䣬Ҳ©ȥ
ü䣬һ䣬ȴ漰Ϊͼǻò̫׼죬֮ǰʯһ̸һЩ²⣬ڷǫҪܲˣҲܿóλϣ˵Ӳ̫ù
𾰵ʱĿɲһ㡭
ƹѲ˹ζʵ۱¾ߣѾЩ⡣
ɻǵãǾ֮ʱ˵֮Է񣿡
ʯ뷽ǫһʱ¾׫ɻ£һĶǣȻǵãңˣ˵ĻҲ٣ֻǲ֪˵ǡ
ʵ۹һЦ֮£޿ĿʮȥҲգ˵ĶǣҲֻޣĵūΣڹ֮дһɾֲֵһˡ
е飬죬ǫ˶֪ʹдʯǼ£ȴǳҰ֪
ǻ£󽫾ʯڹ֮⣬н˴̿ʮˣþݣʹǱӳҲΪһΣýӱʮߵضսҲ֮صһζ
ʱĽ˼Щˣʮǰ뵱½Ե֮ھͬһʦ֮ͬ꣬Ҳѹ֣󽫾ķգӱ뾩µۣҲѹֱ¶Դ󽫾ٳ衣
۳гӣĸܱȵϣԼĽ
ʵ۵Ļڼһ֮У˵֮֮ףʵĳϧȥĻȴ֮٣Ҳ޷֮
⼸꣬ڱս֪֮ܣˡ֮ÿۡϸƣʵģǱ֣֮ۡչ̫򵥣Ͼ˵˵صصۻ룬ԭӢۣķɣ
ʯЩ㶣룬˻ʵۣĻطҲ֪Ǻǻ
죬ǫˣȴűˣô󽫾ϸ飬Щˡˣһӵܣһºֻ꣬һתѾʯˡ
Թ֮Զ۲ŴԲ˵ȻҲϻʵۣսµĹѫ֮Ҳضá
ءѾãǰ֮Σ뺺ƽвͬЩͲסįˣ
ǶȻɵġ
˶ﰵҡҡͷǶ˰ɣǰ㣬¿չҪʧˡ
ʵӶҺҹʵأΪ²ԾӣѲɹۡǰżϡڣȴ޵ַɣذգΪū̫ãӬӪűƣ޷شжᲢۡ
ʯʵϸҲ˵ʲôĿףЩ档
ô˵Ϊʧˡ
ʯ΢΢ҡͷҲȻ뿪Ӷʱˣ֣˽̸ܱذΣֻҴǿʢʮ꣬񱱵ʿ
Ů棬Űذأأԣ׸඾ȴЩ򡭡
ӱңɹ£ʱգһŮ棬ѣϲԭΪɨ山߻֮⣬Ҳѹɹ˼
˾һ𣬸񽲹һ̸ʲôףջҪ漰£ǳʵԼҲûֳʲô
ӣΪһ֮Զ֮Σ޷ݡ
ʱȴóϷĵͷ󽫾ıԶǣʵΪҵҲ
ʵ۱üͷô˵ǱߡȴҲҪĿˣ
ʯЦЦԵóأɹ£ӺӱɶأѾϾԹˣ΢ڲԭˣɹҲɳʹߣһ㿴ʮ䣬ɹҲֻǱ߻ѡ
ߣɹߣѣʱշԭΪã˼ɵ֣½ӣսںӱɶȵأ֮󣬼ݶ֮ԭʣ¶٣
Ů泯͢ձɽܻ̰֮֮£У֮˽ܣǰδɹ֮洦Ҵ֮ǿʢҲֻرߵأ꣬ɹ֮ҲĴˣʱҲֻһ֧ܽЩҺҺɽ֮²ȥ࣬Ծ
簮ԣ¼仹к£
ͷǫҲǵͷָ㽭ɽӢţȷʵۣҲֻλ󽫾ŶԱظ֪ˣ֮䣬˵ľǴؽʮ֮ˡ
ģͼԭȻӱӱɶһ֮ҵмбʣʮ䣬عߣдı仯ˡ
νһϯʤʮ飬Ҳ˰ɣʵϣûдһҹóʵ۶˾ģصģʼɱϣת䡣
ɼʱʯڴس֮Ӱ죬Ѿεĵزھһ޷󼰵ġ
ʵĿɨͷǫۣû˵ʲôֻЦűԭӢ۲٣һαȥ˼λ
ʯ漴˹֣»ǷŹ΢ɣԭˣν֮Ӣۣһ֮װˣȺףӵɽ°պֹǧȣЩνӢۣμ֮һҲҳʲôӢۣ
ʱͣвҺӢߣ΢ԸȥΪն֮°ף֮ǰ
ǫƶЦשߣλ󽫾˺飬ʵɷдܳͽγ²
˼˵άλ󽫾һ˻ʵ۱µƨ棬ʵҪĶˡ


1131 ߣ
ʵմã׫ЦλĹά֮ԣ˵ĿҪ࣬λ˹Ҷ֮֮ҲΪҾãʤ
ྴ˼ڲˡ
ΪҴĸ֮Ҳʱ̿ţǲʹƳɼ޿ܡ񣬳۷׷ףж󽫾ӦϢЩӣռȻУޱҪһ䣬Դкνԣ
ΪӦ֮壬ͷǫе棬ެʹھѾפʱֵó£зǻʵ۱ҹöû˵£Žء
֮ǫȴ֮ǰʯһ̸֪󽫾ж
ǫȴǲ˶䣬Ϊ飬֮Ȩʱһ԰˵˵˵Խ;ҲĪӰ죬úĻ˵վӪȻҪһ
ıɶȻŹ
ʯһ£֯һ»ĵϣ뼸λн죬й̸˼Ҳѽ죬Щɲڻʵ۱ǰ˵ǣضҪ֯һЩ
˵֮ǰʵ۱Ѿ˺̵ܶ棬ͼʵ۱¿ҲĺܣʱʣʵĲǷԵĴԣϸˣңʵ۱ҲҪһ˵ǣ˵Ⱥ˵Լ
ιʯŻԳ֮˲ţǳҲףϾǴѾ̫Ľ
ֻһ仰ǫЩζԵƳɹýʹΣҲʵĶ
ʯͷŵˣŸӦڽǿʢ񣬿ıֶΣˣ֮ʱƳǿ֮ʱӽŮ棬ʢڱ֮ʱ˽гƳ֮٣ȻŮʢ˥֮ʱ˷ڣ¶˵Ⱥ֮壬̵֮㣬ҡڣֱ񡣡
Ҵһͳ֮ƣˡֱԣһͳԭһ֮ۺܣƣȴн̻֮Ĺ鸽Ҵ绢ǣӱ֮ɳһʱ֮죬ȻƽԭȴضԶ
ͷΪıԶ֮ԣ󽫾ͼУӶأͼı׸ˣЩս󽫾֮Զʵշش֮⣬֮࣬ƽƽ֮ףһȣ޻˵
⻰ȻˮݵģʯԼɻƺӣȡ֮٣ҲΣߵյز°ˣҪ˵ʲôıԶǣȴЩˡ
˵ˣȻѾߵ˵ز󽫾ʯҲȷʵڱݺῪأ˿ɱ֮ҵôʱ˵ʲôҲܹ
ǾϻʱӢۣȴӢʱƣ֮û˭һʮ֮꣬ӢۺܣͶѡ
ʯףļȡԭ£ԭ֮սضĺʱա
ʵһֱ˼ţʱ˼Ŀڣ˹֮֮롭Ҫ´ˡ
Ӣ
ʯһ䣬΢ԭƣ֮޷Ϊģ»ǰ֮ģϣʱʱ˺ͣԲңݵԿ⡣
ڱɹŮ֮ڣ¾ͻиˣʱеڲ࣬ԭսݣһ󡣡
ľҲȥ󣬹һأܸģôһٰ֮Ҳ֮ǣΪǰСĸ֮Ҵ޷Ϊ
ʱܲѣǫȴɫףʱ򣬲λ󽫾ͼĳھϵ飬С
Ծţ󽫾ӱأ֮ȴȻӱģ̫ͻȻЩңʹصʱ򡭡
뵽ȴ͵ĻȻʱʹأ˴󽫾ͼη֮£Żˡ
ˣǽŪĵߵ˹
ʱʯȴѾٴμ룬²ǣ΢ıأоŷְգʣһ֣Ҳŵ֮㣬ڱ֮£ӲдЩʱգǲսپѰˡ
ʱ򣬳ʵڿڣȷʵܿĳ˵زʵ۱ҲǣȻıˣҲġ仹ø˵һ˵һսôҲޣڳټĽɣ
ⴿһЦ֮ˣʵ۱µǣһЩĵǣԼʯĹ˼ɣʵһޣյĹؽ֮ʵڶϡ
ʯһЦ֮䣬ԵԽĳƶʱеĹ˼ɣҪ׿ȻĻо岻Գȴֻӻʵ۱µĵǰˡ
΢ѾľڲԭֻҪµͷ꿪ľ轫ԭ͹֮ϵأ΢㣬ĩľ轫ʱ˾սҰ㲻ʤҲס˾
ģگެʱ޴ϻȻϣӸݣݣݵȵأ֮֮ǰҪ˾Źڡ
ĩݣݵȵأֱ޶ӣв˾˳Ӧǰ˾ԼأŻһ£ɱϣȡݣݵľл˾
Ҳתϣغ«ϣΤݣʦݳ£һ£츮ǰʱս𣬾޿ɾȣ޿أݣΪȻӴܡ
ԸɳĮȱڴˣҲøڴˣһߣӵˮʱҴرʢֻ贫ɣַϣΪҴؽõĽڡ
Ұģǣ겼ãϾµȫݷ
ʮģ·ΪͽµĴԣ·Ϲݡ
·ٱ£Ȼס˾ȴ£һϾ£·ȴأΤݣǿݳ£ѳǿ֮ĩ
Ϊʱһ޶ӱߣ˾ն֮󣬷ɽԽ룬˲ϵɧŵУ٣ˮȱûеݳ£Ѿ˿
·ܣݳµ·Ҳ֮ӣҵʵ·ϢͨųɣĴΧ֮Уȫû¡
һܣ˵Ľѵ̫ʹ֮Ϸأʮ䣬˸ṥȡ֮ˡ
񣬴󽫾ʯĲԣ뵱һ޶ǾǴ֣ȴδս˸оʤȯա
˵ףǴѳɣɳȴѾ˺棬֪䣬ѾԵУȴԴѡȡ֮ء
ս޺պ֮¾֮Ϊɡ


1132 ߣ
죬ֲðˡ
ʵ۱һ۾ȴģЩսϴ˵֮սߣȴǵ꾰˻ʵʱӱƽеս¡
ߣģ˴֮ԸһսɣĹʹˣȻʧɫ
ʯı꣬ʵܲ˷ܣ
һ䣬źЩεζ棬ʵϣȴѾͬʯ롭
ʱֿʼö߽ǣ֮ҴؽһƬƺԱӵڽɽ־شУ֮أι̣ɹ˿أƽɱˡ
ǫԱ룬Ͼ£ԣսϣҲԸʲôҲЩȣԼǾã֮ҹˣؽΪǣʷ֮ϡ
ܶ˵䣬ԳЩɣʵЩź
뵽ǫģôެʹ֮£Ҫиˡ
ʵ۱ĿһۣͷԼǣެʹ߿֮λӦôӦԲźã
漴ԵެƣѲ꣬Ϊƣȴſ֪ν΢Ϊ֮Ҳķˡ
ǵ͵ľ˼·ǿӲֱӣϣ޶洦ʵ۱½ĿʯȻĽ鲢⡣
ڷǫҲˣ¶ʱûжۣѾЩʧͲ͡
ڴϣʯԸڣڽ֮ϵİգĻǺģȻҲǻһֱͶھá
սϣʲãڰȴֻԲ֣ެʹ֮£ʹཻķ룬ʹҲʹڣ֮󣬵׻ܵεĽӴһԲ
̴ˣѾշӦôӦԣǳ͢ĹǸģģֲʥˣܹ㵽ȫĻҪǸʲô
ң̫࣬˸Լƽ֮⣬Ϊʸ֮ģ佫żӦɲѱ޳ư֮㣬ӦЩݡ
ս֣⽻ܣ֣ĽҪһǶڴ˵ҲǻԵġ
ʵ۱ѯȴںϲʵ۱ɿ˵ҲԽ
ʯ˼һ£ŴſЦ£ˣ󳼣ެʹ֪ެ飬ӦԲˣﻹó˵ʲô
ǫǳʵ̹ǷǫҲԽ¶ЩЦݳ
ɼĹѫ󽫾У֮ȻҲ޷ɾʵ۱ôأĵҲǲԸһʲôҪһܣʲôҪ˵һ˵Ĵ󽫾ڳ֮ϵġ
ʵۣĳ佫Թദ㣬໥Լ໥⣬Ҳ໥ЭĺˣǾͣһҵĲãͺԤˡ
޷֮ǰ˵ˣҹǾڰ丮УɳԣãϲʧԲǡ
ǫʱأʵ˳֮Ҳң¹Ҳެ֮ϣ󽫾кμء
Թۣ֪֮ǰԼЩðʧˣе֮࣬ȴҲпˣ֮Һ󣬴󽫾ڽ֮䣬ԽĴˣȨƣˣԼּңԺӦСıǣɲ̫ڿˡ
ʱʯѾ޹˼ɣ΢΢ֵȻˣ˵ϼ䣬ڶڲԣá
˵޷
ެ֮£΢ֻӸмĻſе֪һȻ֪٣ñ֮ԣǾãӦŶԡ
Ʋֶˣ漴ʯûҲˣֽŵ΢ެʹߣ°ˡ
һҪҴؽެ֪ͥô룬΢֮һ¡
һʵ۾һǰ㣬ԽרעϸˣԱߵķǫ춼ЩȻʱȴ˭ҲҴʯĻ
ʯŵݳ֪ެʵӣǲʹ˹ñ֮⣬ެս֮һͳ֮ˣȻĻʹ֮˵
㿴ؽͥެ֮սѾãй±ڲ࣬Щެʹأôˡ
˵ҲȷʵެΣһٿ£ûҴ̸ʸ񣬲֮ެʹԣǽ뵱ʢˡ
ʢʱڣʹƣ۹ΣʹͷмӣȡȴкͣƳԿȴҲԭ֮ʹıԶ˲;
ʵһȻһԭЩެʹҴ˴ơ
žϲ֮⣬ʢǣӣսҸãġ
ԱҲ૵ʢȣغҲ
ǫʱҲֵ󽫾ԣҵҲ
ʯ֣ĵɲ뵽ģ˼ʮ˵ĹͣѧʵЩ
Ǳ߳ʵѾ̾һˣʱǨ֮ʤҲ룬ţҴأϾǴƣ밮Ҫģǽһǰ˵Ļҵúʢרǰѡ
仰еǣʵѪڡ
Ӣ
¼׳־ȸҲΪ¾Ϲᣬѣ
ʵ¶Цݣ֪֮Ҫ˵޿أӢһ˵ˣ£󽫾Ļû˵ء
Ƭ֮ʯּެηұƲУҲ֮䣬ҲҴزȺƲˣҴȴ޷ʢȣҲؽϵʱެ˴ˡ
ެߵһͳ֮ƣǼ򵥵ľܾ¾Ͳʱˣެߵأ֮ӣ̹ڲԭ֮㣬ʤģ޵͵֮ҴҲκβȴǲͬ
΢֮ǲެߵ֮ؽެͥǲܣ˱㣬ެȨެ֮֮ȴ֮ˣ΢Ҷԡ
ʱʳ֮ʣֻǡΪβİ㣬һٵ֮ľˣΪ
ʯҡͷެ֮㣬ɽ֮ն񣬷Ŀɱȣñȴ޷սپҴ࣬ҲֻռЩҪ֮ذˣ޷书һۣ֮죬ͬն
ϵĿ⣬첻Ҷԣ׵󽫾Լǡ


1133 ߣģ
󽫾δ֮԰ɣ
ǫʱļУȳ˿ѭ򽥽ƫ֪Ƽٶ࣬Ҳ٣Զϣǫãϵͬ˵Щ˲ˡ
ھ벻ܣެʹο룬ôȡ±ɺ¡
ǵ͵˼Ȼʮˣ³ٵ˼룬ϣľн졣
ʵ˼ʱҲǴߴٵ֮ʵ辶ʲô˵޿ЩȲء
ʯɫѾҹУɵ£ɫ΢һ빬˵£ҹڹ֮⣬ǲװɣ
ʵ۱ƫȵã˳ϵľƲˣ˰ֵ㸮У࣬ŨȥƲˣǽ
ʱȷʵǾã̸Ҵ£Щղ֮УңԶȹҪɵĶ࣬ӾģҲţ⡣
ǫ΢΢һۣţ󽫾ʱסڲԣ֮ԣ˲ڲˡ
˵һһ䣬ȴ˼ͨ͸֮Լͬ뵽档
ǫȻҲǲԸЦݣȰ£󽫾շԹ龩ӿƣĺأߣ󽫾¾빬ҹ飬ǲס
ŻͷҲȰ£շҲһʱ顭
ʱ򣬻ʵ۱ȴԳ˱еİԵʯһۣЦλƣ󽫾ȣƣ̬󽫾˫ǿޱȣ꣬ޱ֪֮Щ;ƣʲô
ʵ۱¼Ȼߣ˭ܸϵö
ʯҲֻٻƲˣδ˽ȴլܼҹǣǵصĶˣ˳ʵһ
ֻү£ǲҴţѾãЩ֣˵鷿ĸˡ
λ󽫾һλ鲢ƣȴδ˴գֻ˭ʱһľĲĶ
ǹгģڳʵ۱̺ף˽Գ֪ǿһݡ
ϷӴүѾɢȥүҲ˾飬ҹ¶أͣͷѾ׼׵үʾ¡
ʯ֣Ʋˣţ֮˵
˶ȥʵ۱ЦΣߵˣ˼͸ɣ
֪ǸŮǳԱߣ飬Ѿľˡ
ֶһɴҷ緶֮ˣȻͬ졣
ǫƨȴ룬˵¼ꣿŮӿȥȻЩˣȴòǳһһɣС˽̵ŮӿɲѰġ
ּŮ븮ȴԭԹУǱ͵󽫾ߵź֮ˣ󽫾Ȼ޸ǳ
ḡ˼Ȼ¶
ǱߣʯѾ֣ǱͣԳǼλˡլѾҳʲôء
ʵףҲЦ
˭֪󽫾ʯļλˣɶͬѰҷССģƫƫ˶ҵλʮ꣬ھи֮˵ʵҲһ׮£޴󽫾ġ
ϣλˣǽųüһǼˣĵλѾԺ͵⡣
һսҲһһŮкܣּ֮һţ£Ҳš
֮λԭ붨˵ò绨ȴֹ졣
ֻһλ󽫾ң輧ݱ΢ȴ˶ΨһãΪ¥Ů۲ѣʵǿҲһδˡ
ŮӴһ𣬸ûַ죬ȷʵЩ档
֮ˣ̽Ѱ󽫾˽Ļʵ۱£ȴϲ֮٣ʵ۱´ʱֻǾٱЦ˵Һˣⶨİͣȴ֪ΪٳгۣξμңзǾ󽫾һҹҹڹǰԸҴأҲķհҵĺƽ
˲ţ˫־Ʊһ
ʵ۳˼ڲˣֿԵˣ仹кλ˵ͽ˵ɡ
ʯ¿ӣҲ˵꣬ô⼸λϽˡ
ղ˵һǳ˵˵ڶ£ެʹ¼ޣһ統ĳɹеģ
÷ǫ˽ӻʵѾͷ޺޵¾޿ܣ˵֮ŮС磬˵ĳɹެ޸ɲȥܹɽŴƻʵֺ͡
ݹţެͥڵĹУе棬ɢʧȴҲεΪɹۡ
޿ûҲƣһެСӣ޿
ʵ۱һ¶زūӣ֮̿⣬ȴҲʧϡ
ﲻǹ֮͢ڣң̸պɣЦ֮ӻʵ۱¿˵ȴǷ˸е׽
ʯЦҡͷ΢ֻ٣ź˵û˵ñƣǵĹǮãȴȥȼެˣûǸ룬Ҳû˻ġ
һ仰˶ˣһھϣϽĨͣʵ۱
ʵ۱ҲЦǰϣ֣⡭⡭
Ц֮ԽǢʯ˵΢˵ȻܴӦ㻻̸ǣެѾã죬ЩʱգһެҲ֪ˡ
ʵˣȴЦָʯԭţȡ֮£ѵͷתĨǵޣһ֮Ҫ˵˵ʲôʡ
ʯȾȻʹ죬һȥ¾׫
ɻ̫࣬нԣ΢벻̫á
ĪҪ飬֪ж˵ҲõϣǾַǱˣûʲôǲ˵ġ
ͷǫͷȥĬĬԲƣ͵û⻰
ʯüͷƬ̲ŵҪ˵Ļ΢ãűУͨޣެ˼һŶԡ
һ仰÷ǫͬʱ̧ͷűУڣǲ˵Ĵ£صһű֮ԼǺܣǻھ˻ʵ䣬Ϊ󽻺ôأ鿪űУ֮󣬴ضб֮
ެ̡ͨ˶Ǹ桭


1134 ߣ壩
йڣֺ뿪У
ǫסԹ֮˵ű˳͢£ʵΪϡ¡
غʢƣнԶ϶޷ãֻ໥ӣǺ˺ͺҪĶǶԷԸġ
սҶȵȣЩֻҪɵ;ԲʲôףһʵҲʧȥ˴ڵĻʱ£˿񣬴־£ѺãʹҲ
һǿ󣬱Ů棬֮󣬲ʱ½ӣȺɹƳν֮˵ͬ衣
˵ֱóףֻѣ޶ʵϵô
ʱޣۺóж໥ܹ֮ĺôΪһѺõļ֤ˡ
ǧ֮꣬ʿΪʵ֮٣õ۹̽߹أ̽飬ʱ鳯͢ʵ۱£ϾУ;ΨֵڱеһеĴҲ͸Ӽѡ
ǫ˵ĵ˼ǣڲȱصڼٵ֮Уйڣԭ£ˣҲȲ壬ެóףҲûκ洦
ʵϣףǾţެóеõĺôҪǿ࣬вʰˣ˼룬Ҳǳǰ롭
ǰУΪ˽Υ֮У£ΪެϽ֮أԹһެ˴ȡָԪβ󲻵֮ơ
Ҳͷͣڱ֮ϣŸٹ̵ĳɼγɣʵԭشﲩԸĪĹϵ˵λһֱ£ó֮Ҳз
ۺˣӿຮ֮أȱʳóס
֮£ԭ˵۹ǿʢúҲأʵҲûĿˣҲԭԭ֮һ
ʵ۴ʱҲǳĬ룬뷽ǫ˵ʵࡣ
ʯҲ⣬ҲûôԶֻ˵ڹϣʱԽԽϣչЩͬ۹Ҳ̫һóͨڴ˵ȫǻ°ˡ
˵ֻЦЦް֮⣬£΢ֻһ˵ڳ벻ɣ£سҴǿެѡ֮Ķ࣬ж֮ʿߡ
˵ˣ۱ԭެˣĵ壬Ȩߣ޶ȣʳţƶʵ;һ֮ͨ⣬Ҳ֪Ҵǽ̻鸽֮˱ض࡭
ߣ˲ΪԲҶݣʳεȺ˱֮վã٣˿ȴзܣˣ֣һվ߹أһһ䣬ӡ
߳ţֻƶ֮ѡͨ·ؾɣ֮ͨһʱ֮ߣй֮ǿʢ˲֮Уγ²ɣ
һϯ˵꣬ʯ˹֣΢֮ǳΪв֮ˡǾϻֻҪҴؾͣ˷ҴУ
Щ˼ɾˣдֽϣһƪ¡
üĿϵľƲˣҪսĿӣȴǿ֨һѿ
ǫĿֱӣȴûκν࣬˼֮䣬ȴ֪˼ѾƮ
ʵۣȴǰ಻סվԱ߶ˣ£Σ̾һϧûɹ󽫾֮ԣǰ˶㣣ȴʵΪ֮ؾɣ֮ͨһʱ֮ߡúã֪ƼΪ֮ѵ롭
֮׫΢΢ʾ⣬һűЦ޲ƣõһԣ
ǫʱѾʵϣʯĻΪƽдȶ֮ҲĶ֮࣬һʱ֮֮𾪡
Ҫ֪ʱ֮ӣһ׷Ѱʵһ䣬֮ѡ
һ˵ڳ֮ϣܻ֮֮һ仰˵˵ʲôǺǻвкʵʣᶯʵϣ֮ԣΪֻһ׮ȶȶĴУȶι֮ߣȶĳø֣ȵȡ
ܶʱ֮Ϊ໥ڦĽڣȴҲܺõά˻ȨȨȨʹδڵıΣһʳ˵źôġ
ʱ򣬽ӲӲףʱ˵֮µֻǽ޷Щν֮ڷȣУҰ֮䣬ñ֮ٴ룬ڱ棬ķǰڶĳǾȴԽ׳һ
˼ģ֮ںţؾɵģȴΪŷʵҲ˵ˣ֮ôά̶ײ棬䷨һζŴЩȵߵȨ
ԣÿһα䷨谭أᾣأҲ˵ǰȨǹӲдʲô
ʯĻָижǫʱλĴ󽫾˼ᶨĶһɵȥˣҲŵǣ֮Ȼɱ䣬ǲҲζλ󽫾ű˼أ
룬λ󽫾Գһֱ䵭мӣ˴ЩԺյĹѫ֮⣬ڳһֱԴǣ˺׺Թȥһֱ֮ҡ
˶ûʯľдһ֧֣ôߵ֮ز
Щ֮Ϊʲô
λ֮
Ҵ壬Լ󽫾壬ۻˣɲǳԴţ
ʵϣһŷ붦һɵļײˣգڴ󽫾ʯӱ뾩һ̣Ϊ׵ıһɣȻأڵǹǰеıƣеĳԶ˸顣
ǫȻͬʱҲȻڽõѾ֪
λ󽫾֧֣˾ɳʧ֮˵ƣҲѹ֣µǻ֮󣬳Ѹٱ㰲˺ܶడԼ޶۲ء
ٳʵ۱˷ܵӣǫףʵ۱֮ˣûʲôֵģҪǣ浽ȥˣǫҲԸ롣
ֻҪףʵ۱¶Ľԣʮϲּľˣ̫࣬Լ˵ûκκô
лʵ۱λд壬ƽգΪЧ統һ㣬Ȩ㳯Ұ己ïٻòȴǲܵˡ


1135 ߣ
شû˵ʲôԿ϶ǣܴ󽫾ʯ˼ּѾʹ󽫾Ϊһ壬ֵֻ֧ķݶûϺȵĿܡ
ǫЩĿһۣذٶѾ͵ŷ岻٣ҲԲּ࣬еٮٮߡ
ǲùŵµ֧֣ټϴ󽫾ʯ˶ûа;ϵĵ֮󣬻ˣŷ塭֮£ܴ¼ĺ˵
֮ЩĽּһλŮڼȻʧɫ֮£᲻ӱҲ˵ء
ЩǫڿЦ󽫾֮֡ʵұ
ʯȴԸҡͷ˵˵ѣֲֵ޴̸ެ֮ƣΣҲСѣѰһߣ֮ǣǹ
ʵϣĻ漸䣬ȷʵڶԣ֮ȨƣνڶԣȴҲڳ⣬⣬ûʲôֵĵط
ʱʵҲƽûзǫôôԶʯԣȴܺ⡣
ǲΪ˵һǫµҲǰ˾Ųʮ
ʵ۱´ʱкܣ໰˵ȴֶ˻ȥϾΪһЩ˵õģӲԽݣͬˡ
˽˼Ҳûʲôصԣãʵ۱¾ԵЩأɺ
ҲǵʱˣѾ֮⣬ʵ۱Ҳֻܰ̾һνԣչ鲻һЦ̸ˡ
ڣʵ۱¾׫Цҹһ𣬻࣬ο˳ȥһ׮ѻǲԸȴҲɢλ䣬˴˱
գʵ۱վֵѾʹ˹ȥǾշҴպɡ
һζĻʵ۱ϯ
һ̸֮ʱ
Żʵ۱³һӿʵ۱¸ʯĸ첲Цգڹ磬󽫾̸⼸գϢҲĴתתɢģգʥּᵽʱһŽԣҪϲ̫źá
ʯʱ죬⻰˵ģˡ
ȴ΢ȶлˣ΢ɲǫ֮˵ˣǿĸˣʱ²Ҫֳʧźá
һ仰˵Ļʵ۱¹ЦѣʯѱǰУĹͣʹٶ࣬ҲӦá֮ͱͣӦñãع˼˲ͬؿĺء
仰ûˣָζ̫ŨˣڳˣǴӾһ߹ģңҲ˳֮ңβ׻ʵ۱»ָ
ǻʵ۱µĽᣬ˭ҲˣҲһҪڻʵ۱
˵ʵڻʵ۱ԣ֮ǲô£ȴůģ˻ʵ۶Ʊ䣬óǿɶ£һǶܵգɲ֮
ͳţʵ۱ӽֱߺڰഽ׵ĹǷ׷ֳӰӵڻʵ۱ߡ
ǫԲʤΪɣȥʯΪ佫ȴͻʵ۱һֱ֮⣬Żת
һЩƣԼĻ˵Ǳȴ̻Ҫ˵Ķ࣬ص֮Ҳûס˸С
ʯص鷿ڣ˴ŴɢһɢԼ鷿У˼ãŻǣȥƣλ˭û˯أԼùȥޡ
һʯ˵ǰǰʶԼǰ˰ˣҪ˵ĻҲ˵˼գû̫ĵط
ʵϣһҹ漰ĶƲ࣬Ӱ֮ԶȴԶʯܹ
ˣʯڣԽرָ֣һոµ֪ɻԴسҰ֣Ͻ¾ã޴Ӱ졣
֮ˣ۴سһ֮ʱԹһҹ֮һگԼһ̸Ӱӡ
˵һͳһµĵ·֮ϣҲѭһ֮ƣ˵֮ʮ䣬·ӿ֮ݺ£֮Դһ̸
֮ԶǾڳһ
ȻЩ֮£ʱ˵֮棬Ϊ֮һĴ󽫾ʯûôԶ˼ģֻǰһսѡ
뵽ԼԣڴζʲôڷζʲôļˣֻܵЩӰ졭
ֻһ˼󣬱㲻ٶ룬ȵλ˶ѰޣֻҷˣԼ˻û˯
ʯһɣѡȥ޴
̲סʯ˷۶֪λүҪȥֱ˵ˣԼһˡ
Ҫ÷֪ɲ֪жʧء
ʯɲô࣬ǰ·ȥ˯ޱȵŮ
Ůĺܣ粻ͬúöӽ׳ޱȣִǸкǴõĺӣǸŮҲδĸǰ㣬һҵ˲Сơ
뵽ԼҲЦˣ󽫾ʯŮĸСˣ
õǣʱסĸ첲ֶܶţŮŪѣȻĻʢһʯСһǴһ֮󣬱Ĵڣ˲ð
óϻ̳ϿֵĸտźӣԼӲʯصԼС
˼겻֮ԲΪ˵
ȵɫ΢žӵ˽
˽ΪóҪְأҲûôһԷޣ˵ģʲôҳ̵顣
־£֮⣬ȥսеķ˪ѩڷ˴ͷ˽չֳ
ֱ˵ҵ𻨲Ȼ΢΢ҡͷ˼ԶҵѾʱ޶࣬˵λȥҲٲҲ
֮УԷﻹ⣬ţޱȣ֮£ԣ˼׽ֶϻ˾ʦ
˵ۿ΢죬ں͵Ѹģʱʱľͻʯһ䣬ǲ̫ЩǵӣȲˡ
ʯһ䣬Ҳﲻʲô˼ֶȫգѵ䴲ǰТɣģȵԻ͢⣬ޱȣʱǵñ㣬һˣ֮ˣ㸸ֵˣ˵㲮һ֧ǻȮӣҲﲻʲô
λȥ׼׵һЩ˻㹧ҲͰˣʲôǿɾĸҪˣʱҵģҪǸƨɿȻ͵ȥҪɡ
ʼ𻨻ŵģ֮ȴһЦ˳һ뵽Լתݣиǻϲ֮Դ῿ڷ֮ϣá
ҷõĵطءʯٺһЦ֮󡭡ţ֮Ȼ׵ġ


1136 ݻᣨһ
˵˴󽫾ؾĵգŽ֡
ݻڴ󽫾Ķѡһ죬Լһ㣬ͬѩƬһ
ܽ붨ҵ˿ɾͲˡ
죬󽫾ɲܽ˽꣬Ϊͳ֮㣬ʺڴ󽫾һЩľٽУʦ֮꣬£ʰʦ
ģûǸˣеĸɴ౻֮⣬елܹ󽫾гʷ˾˵ģǼΪңֻˣڵĴ󽫾
ʯԸǲԸλԽԽ֮£൱ɲҪһ棬Ѿǧˡ
λؾʯñܼ̫࣬˵븮֮ˣȴ໹Ǿн죬ɼʯڳҰ֮䣬ȻԼԸ볯ԭ򣬲Ժ飬׽֮˲࣬Ҫʸ֮ˣҲòᡣ
һ죬ʯָʹҹ֮Һ󣬴򹦽زָʹһְ˵øĵ䷶
ʱ˱Ю볤Ϊ»ʵǻ֮󣬱Ȼʵۼλ󣬶ȴ࿴ᣬһ˲λǾгȨ֮£һܻʵ۱¶֮ˡ
ʵϣʦصأȷʵҪһƽʯ뾩Ƶľľ⡣
ҹԲĽ죬ھռһϯ֮أӦ֮壬Ȼ˶󽫾ʯǣȴǳ֮Уеľ졭
ڵʱŻɣ֮ܵá
ʯƽϣΪٳ̬ƽˣܶԸ鷳ƽ⣬Զǳ͢Ϊ⣬ҪƽˣżҰģȷĿģʯȱȤҰģ
˵ҹҲòһˣԳ֮Һ󣬾źܴı䶯ΪСҲΪóָƽΪ˻ʵ۵ǻ֮ȶ衣
жĽ죬󽫾ںӶʵ˴󽫾ʯһϵС
ĺôԶ׼ģû˸ڴ󽫾ʯ֮£»ʵǻκ顣
Ѫܵոշ£ͷͷƮ̷˾УȨŮǵĺڻصˣҹڣԵսս
һֵַع˵ҪųѲӳַԷҡ
ʵ۱£ڳ͢ôƽ⾩ʵϣ֮Һ󣬲ô룬ʵ۱±ضҪסԷ
ôգǵÿ󽫾ʯ
ཫ죬ʱȻʲã˵ڳ֮Һ󣬲ĵߣ˷׷׽뾩ְʱգΪء
ʵϣŹͣŵ֮㣬֮ⷽѳΪԱȥף󽫾ǳھݵӰ
ĩ꣬Ϊƣʵ۱ϧͿվƵĽһЩ룬ʵҲǳԭѡ
µ۵ǻ˻ʵһУԼҶУȫ֮ˮ
ԱָʹȫƿأôһҹԲĽ죬Ӹѹ
󽫾ؾǸھһӻʺ
񣬾ɲҹȴҲҲܲ۾أһˣֻ֮Ҫ󽫾΢ʾеҪȡ֮أǿλϣҲΥӾˣȻȨ䡣
ھоȨ䣬ʵ۱µһҪ
µԲڣҲǰŵﶨԼƵģ˴࣬ǿĵطڡ
Բڲݣ󽫾ǳ̫̫һ壬˼Բεǰ˾ָʹϣҪǿĶࡣ
۵ؾʦƹΪ󽫾ʯȨ׼ʧܸգȴھǰ˾жӵһͰס
ΪĹϵܵµĴ̫̫棬Լ󽫾ʯͬһ֣·ȴҪҹĶࡣ
ȹ֮ѾдԣԲڻαһְ㲻ɣػصǰ˾ҲӦѣǰ˾ɲǻȱһλָʹ
ڶڶһۣЩΡ
Ȼλò࣬ԶƽҲǸͷ֮ʱȴЩͬ˼
󽫾񣬺Ѽ䣬ʯ˼侩Σһ¹ٰݼϹٵģԼʣȿڵľګӣҲס
λҲӣ޶ֵ֧˼
ﱾû£ͷ̸һʱᣬǣҲԵĽ͵ţȥˡ
һͨ˵ıӰ˼ĵѳɰ
ʯһۣѡ㣬ʵѾõ˼һ仰Ҳȷʵ˵˵ϡ
ΣȻۻλָʹ˵ӣҲǿȥ
ЦЦЩģ
ְֱͨ꣬ԥĵͷʦֵعأΪɡ
ʯתߣĵʲôշв֮ʿˣҲˣҹؽҲڣʱʮ֮࣬Ȩ飬ȥ룬ǲٸʲôģ
裬ƽȡ֮Ĳ㣬ҳɼܲãȵ֮Ҳǻһ˵ʱˡ
ͨĿ˸˧˼ǡ
ʯǺһЦĿнѲ֮⣬ϵԼӵܺУݬԸλ꣬ұ⡭ϧ˳⣬óΪ֮ЩףûǣǴء
ͨ˾˵ǰԺܼұѾ˽һŰӵݵʯǰүɳɴ
ɳͣ󽫾ʯߵĺܽʲôܣ֮ҺڱȨƴǣҲǴ󽫾ʯơ
֮ǰλһֱǬԸ˳⣬λӻţȴѹˣҪλӣ˻ȥ
λӲһֱţѾкܶഫԣõļУпܵʵ
һʹ壬ۼҵһ֧֣һڴ󽫾ʯְܺʣΨһ˲õľǣۼҺʹ󽫾ʯžɲ֮飬Ҳô󽫾ԵͷŶԡ
ڶָʹԲˡ
˭̫ʱ򣬱ɳ͵ãΪʲôʵѲ¡


1137 ݻᣨ
߰ɣȥӭһӭ
·ϣͨ˧λһֱңţλɴ뾩֣Ͻܣ֣꣬ճֱ˧Ҫ˼
ʯüͷͷһ˵֣ǳ֣ϴ壬ںӶദĺǲӶٲһǳͿƼϺȴ
Ŀеѡĸ
Ӧǡ֣ѷڱְת֣һӣ֮㣬긻ǿЩŸɡ
ʯ֣üͷ֣ѷˣ棬һμʱ򣬻һ¥Իš
ӣʤ˶Ž뷶׵ʱ򣬷ֳ¥Ǭֶ£ʱдڳһЩӡ
˽ιģȴЩӵܣȻȻģʯ㲻ϲˡ
Ȼ̸ȣᷳȴѾһļĶ࣬ΪԲתӡ󡭡
˵ĻʯЦȥһң֣ҳǳʹĲҲͰˣǿڣûôһ£QôҲ
ӵܵĹ۸УǸٹ̵ģȻԼҲڲУּңżҺŶǣ
֣ѷ׼ӣźǿС
ڽʲôģ֮󣬱㲻ٹ˼ˡ
˵ĶѾ˵ˣͨҲٶԣģѾת˷ŵ̸ȥˣӭûԶɳ;Ѿڶ˵֮£֮С
һ̸Цѡ
Ǵ֮ʱ⣬˵ЦʱҲԹУȻȻģִı¹ڣʵϣͷϵѾȥˡ
ԵʯλةˣʮȥʯĵλѾ췭ظı仯֮£ȴֻǰ
һֱ˶Ĭ໥֮٣ֲ֮Ž
˵ûж˽˽̸ĻᶼУĹٳ֮꣬˵ʵʯദ˵زҲһ׮Сˡ
¹ٴ˴ǰҪ󽫾ֱˮƵģ󽫾ɲҪ¹ð
ǰλ뿪ָʹˣ͵̸ҪˣҲƶĺܣҲƶĺܣ󽫾ʯպգ£ڴس֮ϣԮȴࡣ
֮ǰǵһӣڱ˵ĵҲԽ㣬ȵ֮Һߵ˹Լ۹⡣
λȨ۷Ĵ󽫾˽飬º꣬ĻȻŹڱѾͱǬʷ֮ͥơ
ʱҲʮǰһƬΨһЩյǣԺְǶűλӲţҸķա
Щٲ˴󽫾ķһ㡣
ԣ̸ֹ֮䣬Եúзִ磬ȲԶ¹֮񣬶˵ɣ죬ԱߵͨǹٳмģЩ˿ټĺܣУһ˱ǡ
ʯ΢΢һЦɴ˵ţҺ֮жкþƣǲ֪ɴ˾Σ
ҲЦ΢һ֣˽֪󽫾¹ٿ϶磬󽫾ϼˣڿɲˣ˵Ӧ¹ٵҲŶԡ
˵䣬Ѿãѻ²裬ֱ
ûȼ˵䱣𣬡үа
ʯͨʾ⣬ͨȥ䣬һ򣬾һŰĿڳһӶ߼͵ʯǰȴʲôҲû˵
飬üͷ˼£ǰιӣ滹žµĻƣԼɼһ档
ʯͨӹ˳ִ򿪣ּɫ΢Ŵмһż㣬𿪹ơ
ͬƽԵױż㣬ʺ֮⣬Լھ󽫾Ӷʹʯһʱ䶨䣬Ҫģֻǲ֪ûĿˡ
˵ʵʯЩȨĽ
ͬƽԣʹ棬һһ䣬Ѿѳֳ꣬һ׸һθڳ󼰵
ڳ֮Уȴ󽫾ѹ˿á
λһذδľκ˵ףһøǲŽм˹ء
֮Ͼ㣬ȨƵز໥ϣ໥⣬໥ԼѾԸ˹۸Ϊתơ
һŰһţ򵥵Լʵȴζźܶ࣬ʯƷζȴǾţԼЩҲЩȴҲ֮䡣
ʵϣĵλѾɿȣй֮
ȻֻǾ;ʵԼѫԣչٳƣκһˣȴϹɡ
˲ǳ֮
οģûλ֧֣Ҫ֦ڳ
ԣûԼҲѡʱá
ԼʱãеζˣƬֽУŶڵ˵һֱ;档
ͬƽԣûǺֶΣҲ־˶һֱߵա
ʯţüͷ룬ŷϣ˳ֽݻظͨˣʯ׼ʱŸԼ
ûм֮˵˼ǿӲҲű¶
ʱٲλҲǰ׵ˡ
Ϲٳصף׸˵У󽫾ĻӦʲôζЩľҲ
һңһ֮֮ȥһƾԸԹԣŽм˹ء
ֲΪʱ䣬ѹ̧ͷǳʵλͬƽԣʹ棬ǵȨԸս
̫ƽ䣬ǲĳ֣·ңӢۺܱͳȱȽǣҰĲĿϳء
ǱвģԼǰλ󽫾
󽫾ǰʮ⳯ȻĻҲͲ֮ǰĳ֮ˣʱͬգ󽫾Ŀ⣬ҲӦһˣԼǰȴҲҪȰȰǡ
⻹꣬ȥͨתʱһųҲЩΣһŰ
һأҲܲˣЦ󽫾æˣ¹ĺʱ򡣡
ʯӹ˰Цɴ˰޷ôæپƳɴҲǶ㲻ȥġ


1138 ݻᣨ
һΣϰҲͬСɣ󽫾ͳӣξУʹŻ
˵͵ļӶֻ̫ܿӵù٣Ӿʦ㲻ʲôȴҲó͢Ƿġ
͵ֶСӾߣż̳мϣΪˣŸһֱ̫
Ȼ˼ҵļ£Ҳֻ˽˵˵ϲ̨档
󽫾ͳ⣬һĽҵڹ̷̣ܽҲеģײŷ壬ڵ޷ЩӧᲢۡ
ŻȻûʸ󽫾ʯǴ丸ʺڴ󽫾ֵˡ
ʯ漴ͨͷɡ
ŤͷЦЦҪ˲࣬ãǶ֮ӣһһ
кܶ໰Ҫ˵ĺͳǸеģ󽫾˴λؾͬ˰
ɲǲͬ㲻϶æܹвˣңؾĶ½Լɲ˱ܻ仹ã˹ʺһˡ
ڣö֮ĵңͬƽԣҪǰԼ
󽫾Զں壬ȴҲǰ֪Լӣʺ
ټʵ۱٣󽫾죬鷽ǫ㡭
λȨ֮仯о
ʯζĵǻһ㣬ɾѵóɴ˵ˣ˶󣿡
⻰ЩζˣҲֻ΢΢һЦ⣬˵ʶһڱһھУ໥֮ƣǳã⣬Щ׸֮ǲһġ
ŻǴ丸ǰɣ
ˣ벻кη
˵Żûӭӵ˼Żˣְ̫΢丸ȴҲ㡣
һʱ˱Ѿˡ
ŻȥʮͣĺǲƤ׾΢֣ȴҲǳ֮࣬£ҲЩȣһſФ丸ӣмϡ
˴棬ͨӭסã΢һ£ʩ񣬡Żݼ󽫾ش󽫾ʤ
ʯֻ΢΢˰֣Цö˵
ŻֱӣתԱߵĳͣϷɿӹһ˿죬ʩһ񣬡ɴˡ
͹˹֣Ӧ°ĵŴˡ
ûʲôԣ䵭֮ȴֵĺ˵ŻҲ᲻ͬ
󽫾ʯֻһλ͵˶ȲãΪɵĳ̫ͣ⣬ңǶŴ󽫾ʯ棬ϲܸԹ˵ӡ
ŻȻһ㣬һλףôˣЩڵġ
Ǹ׷֮ͳ壬󽫾ʯͥ񣬳͢˼˶ӣҪ֡
ˣﲻЩգ񣬲Ǹɰˡ
ﲻ죬ҲͲԸٴλɴˣ͸ˣ£Ķˣֻ΢΢۾ԼЩ¶ֻˡ
֮ŻЦҸǰЩʱżУԼ󽫾ؾ֮£֪ḮУҪǰ̽
ʯЦЦĻ󽫾ĺ񰮣ʯˣ㸸ɻãҽѻؾȴں龫ǣΪͣмֲء
ŻҸһаã˴󽫾ԣȻˣǣ󽫾ڱأҸ֮Ум䣬Īԣж˹ҵŲɼҸԴ󽫾֮Ƴˡ
ʯüԱˣҲǰЦ⻰û׵ǣЩӸ£ϵ˼
ۣ⻰Уɲô˵󽫾ʯȻΪڽ֮ףУͬƽ⣬ʹ棬Ҳ˵Ⱦڴ󽫾ʯ֮ϣοˡ
ȮӣĪڴˡ
ͲסįȴӦ󽫾ǰѵǡкǷңĪǴţ
²⻹ǰ˾Ųʮͼڽ٣Ҳ˻ؾ֪Уȴ󽫾ʯؾ֮øгʷҲʢ̽
ĶУ֮Ѿݱ
˺һŮоŻͳ谮ģȴķϣλϷ˳طţΪʱɲ֮Ů
ŮЩֶΣҲΪжӶŮͲڵʱ򣬸дС飬λϷƹܣһ֮ˣ
ŻڸкԼֵǶѾƵģκθޱȣԶǣȴܽϣǶԼֶȰȻ⼸ӵУ˿Ŵ󽫾ǲֻ̫ܼϣֶˡ
ŻֵܼκβоְڸߵֵܣҲֻһװ֮µľλˣͽⶨ֮ŻÿοŸϵңҪԼ˵һλһġ
ô
ļҲҪҲҪαǸᡣ
ڴ󽫾ʯǰ¶жӵĻᡭ
ʵϣŻԼҲʲô󽫾ʯȨԺգҲǵԶԼǰ̤ʵ
ɲһô룬Ǻܶ˶˼仰˵λĵճӣܾԼҲ
ǣ֮ҵʱ򣬶ȻҲǸһЩ
Ǹʱְܸʹ֮У󽫾ʯֵľʦ췭ظȴݼŴ󽫾ǵĸоǣ󽫾ʯôҲöֺ
ͱˣǱڴ֮Уֱڻʳ֮ڣһһ£֮
֪˲˵֪Ϲĥ
˵صǰȻ̬λճӵ̸ֹҲͿˣ˹ȴӲУӲġ
Եζ˼ȴʯ᲻ף
УѾûŻˣص͵˼ؾգ˶ӵš
űҪдױŸͣȻĻ꿪Ŵ󽫾սĻȴҪЦˡ
󽫾⣬ˡ
ʯɴ࣬ȻѾˣѾˣڶ٣ȴѾûкѵıҪ֮λһһҸģҲΪӦԡ
󽫾;ǰĻȻ򵥣ĶӣҲûҪ̫סڲ֮䣬Ϳ֮Ҳ¶˳
Ż׵ģֻ㣬Լ軹δһڣҲδ˵䣬ǲʣ׻֪󽫾ʯͱɳǲһģ˿ҽ¶
ֻһתЦŹֵ󽫾ؾͶ٣ͲˣֻǴ󽫾պգĽǳ¹縮УΪ󽫾ӷϴΣ


1139 ݻᣨģ
Ĵʵͦãܸ󽫾ʯ˽ֵܿҪ˱ᣬˡ
Ŀĸף˵Ȼʱ򣬶Ҫ˼Уο
ָʹϹϾȥһĻ˵ŵǱɣλƷڳãȨλ֮أͼˣҪ֣ȴãżͣҲ˿ͣһһ¹١
˵ʵ۱»ڶ鷿֮ƣˣһ飬һ󽫾죬սս廰Ҫ˼
֮ǰͬƽױżвƣȴҲٳأ֣֮
֮£Ż˵̸ȴֻ˵Բˡ
ǵ֮ʱʯɴľְܾ־ָʹʱ˼һ£Ҳʲôͬ˵ҲҪתһЩ
ȵ˴󽫾λ֮һ䣬ƾҲཻȻ˵ҸᣬҪͱһ
ڣ̬ȣԷǼǰɱˡ
ֻ΢һ¶ԷƤͨͿͳȥ
УŻǺ졣
ƫͷĳ沢ЦЩĸо
ڳ㣬ʵǺҪģûа˵ļֻԼȻ֣۳سûи׵Ŀν֮٣ҲŲˣڱҲֻһ
޵һةҲ͵ͷˣ̫죬ȴƽ˱ż˵ףǵ˴󽫾ʯ֮İԮ¡
Ȼֵ֮͢ʣ˵ûд󽫾ʯҲһߣԤڵ飬ôࡣ
Ŵ󽫾һףõĻŻͣŲ࣬ҲӦ̫Ŷԡ
ŻŲǶһξֻ˵Ÿ̫㡣
Ÿɲ㲢£µǻû֪֮ȡ֮ΪӵԵʣ˴󽫾ʯǲиŲҡ
߰ɣ˵䣬ܲܳĴţͶ˵ˣ߶ţɴҲԿóλɴˣȴҲΪ
ֻǹٳˣνȴҲôһ°ˣŻĵ˴󽫾Ϊ˵µһģҲˡ
Ż겻СˣһҲûʣ¼ֻ֣żЩˣ뾩ʦܶӵûʲô
ǿʩһ񣬱Ұһͨˡ
ŻıӰ̾Ϣһ΢΢ҡͷ󽫾ͺ̷ˣһӢۣ³ôء
ʯһۣ·ܿ˼Цɳ·ңӢóƽ֮ʣʣöٺܣΣ˭õأ
͵ͷЩпĵ󽫾˵ǣҵȳɰܣʮˣ¹Ҫ˵ǣѴ󽫾ͣŴ󽫾¹٣Ľġ
ʯһЦŴ󽫾ļ£Ŵ󽫾Լȥɣֺ˸пԼĶԼ̣ܽ⸮УԺ󻹲ʲôأ
һɣΪŻλ󽫾϶ڹ󽫾˵˵ﲢ޽١
ҲЦŹ˹֣ĳĵ󽫾ػʵΪ֮
ʯ¿ȥǲҲȷʵʲô£ŻѾʮˣ˴̸ֹУ͸ɬۣ֮һЩ˶磬Ҳ֣󽫾ôġ
Ҫ˵ٻӵܣҲȴҲŲ֮Ż
Ĳֵˣ֮󣬸󽫾΢һҲͰˣҲ֪ԼҶʲôԣкβ֮ٲŶԡ
һʱͨѾת
ʯ漴վˣռ;͵ˣŵ˵ˡ
ԸںԺھ磬Ҫ͡
ڷԸţ֮͵ߣճɴ£ҪҶȼ˾Ҳ㡭⸮ﻹ徲ôֻԼбˡ
ЦŹ֣¹ٿɾͲˣ˵УɣȴҪ׿Ʒһ£Ƿʵˡ
ͨڵҲЦݣͨȴҪմɴ˵ĹˣƣԽϻΪѣͨˣȴҪ˶ȼˡ
͵ͷλ˾ĳ֣ھʦȴҲСΪˣô󽫾ۣдؾʦô󽫾أѾ˾۷ְȴҲʸཻˡ
̸Цţ˸ǰ棬լȥ·ֶԸв̾һҲ㰢ķУۡȷʵѾʼʹ󽫾ʯݵλ

Щˣʯ벻Ͳġ
ͬʱһΪƫƧĲţһ̧ɫС橶˲Ŵ㼴ͣ
үǵˡ
˵֮һ漴һͷ׵ĸߴӰѾӽ˳
һ۴䣬ȴΪࡣ
ڳ˵ΣȴܸЩ졣
˵˵۷ԹˣΧûˣչһӣ˵̫棬Ҳ֪ʱô͡
ԱҲѲСʹչĴȽ֮࣬ȴǺǺֱЦүһ󣬵סʲôԵʲôסǴլԵɽ亣ζﻹܵʲôˣ
͵߶˷ипסͷԻǻڰ֣⸻ӵףɲܾôͷˡ
⻰ôôŤȴϰΪһ˳ָ۷һ߻صүǼ⸻󳤾أүΣָ޸լˣүȢӣԺӿеСˣˣҲ˵㵽ΣҼλɽլӣ¶
һ£ȴǵ˲ˣֻһߣֱˣԵԽ˼֣֮үէһΣͼٹ˽ĳã
ȴЩΪȻĵ󽫾꣬ڣ󽫾լӣüˣʲô
˰˰ͷԵЩԵã͵ļ򣬡˵Ҫ֪㣬֪֣ܳЩѾ࣬ȻĻүǱ£˳˳ˮߵһˣȥţ˵ԵģѰȥˡ
Ȼݹˣе㲻ţ͵͵ģ֪ˣΪأôĹٶͲܹˣ
߶߶Ļÿ຺ʵΡ


1140 ݻᣨ壩
ʯʱѾͳںլ
ʦۣ˵ȻеӣһСһ·ߵյزǨϿ죬ȴ̤̤ʵʵ˳˳ˮ
ңʦЩְνḻг̲ι̽뵱½һЩꡣ
ˣ˰ûξЩǷȱ֮⣬ʲôȱ
һЩ˿ԾǷɻڴ·һЩȴܿĳʦ۵ͰߣҲǲ̫ˡ
ʯ˿룬漴ԸȥݼһϷˣöٽϳʷ㣬ɵ
ǣʦѾСΪ˽С΢·ƶسҲ㰲ȣǲҪλ֮ӾΪ
Ȼǰǣû˭֪ʦ۸󽫾ʯĹϵ
Ĺϵù֮ˣ統£Եȴ˭Ҳ֪ΪʵԵҲܲʦһԮ
²⣬˶Ȼʷ̨ˣ˵ܺ񡭡ʣ籼ɥȥˡ
֮ͨãҵˣ˵ż˽ˣ
Ҳ²⣬ȴϲ뵽ɵĻʦȥ
Ҫ˵ʦһߵЩ󣬵ֵ֮͢ʣǶˣŴ󽫾ʯ֧֣ҲۣܿȴޱȵţһߵҲ˳¡
ȻЩ棬ʯδн˽е˼ȻҲȥʣĿˣڿǲ١
ʱ򣬸ĳҲǼ˵ģ뵱һʱսս֮ǰӣ񼸸ͷȥȴǱģҲνһһˡ
⳯Ұã˭Ҳ˵ã룬ԼЩΪµģĲһ٣ջĵսľʵҲû̫˼ˣ뵱ڱɲŴζһţԶ볯Ұͷ
նѹȥˡ
˼䣬Ʋ˺ܿѾСֻ˶ԵЩտȷʯ˵լ徻ݼ֮࣬ȴûмܼ󽫾˵ġ
Ƕȥʯ漴ٱɴˣһζӦǶ֮ǰӪе˰ɣ
͵ͷЦ󽫾ǵò¹ǻӪɣ£󽫾һ̸϶󽫾ǳ֮ȴ¹ٽ󽫾ƵСˡ
ʯ΢΢ҡͷ̾һЩɴڱﶼҲǵãղɴ˰ѾԻҲЩп˱ڳɴΣ
͸Ͻ˫־ٱǫ¹ٲңЩ꣬޴󽫾ڣ¹ٲʲôأһ¹پ󽫾Ŷԡ
һ¶ǣԳЩˡ
Ͷ˶ڿڵ⣬ˡ¹ð󽫾ؾҰĿֻǲ֪󽫾кδ㣿
һ⻰ʯ֪ˣͷЦɴ⻰ô˵
ź룬Ŵǣ⻰ӦھƹѲ˹ζʱ̸Чã븮ӶĹ̸ܱϣȴٵȣ˭ֻ֪ʲô˵
Ƭ֮󣬳ͲŹֿڵˡ¹ֱԣ󽫾֮λȨƣսȻͬԲԣЩ󽫾սѫ˿ɼھ˿ɱȣȻڳС
΢΢ҡͷ¹֪󽫾ʶַǱѰ󽫾ս⣬С˶ͼܣͼı죬֮£ǰ֮ܲ
ȻԴ󽫾֮λһԣ󽫾𣬵ڱǰʱΪ󽫾ִԣܹڱ½٣ٶˡص긲ޡ
¹ٳΪ󽫾ı֮ﲻ֮󽫾ˡ
ʯĺ棬ʵϣĶ̴ǾһµβǸʱ򣬾н죬˭ύǺܷɻ顣
ԣĺ壬ʯ壬͵ˣڳ˵ض̫ࡣ
˵ҪЩ֮ǰִӶˣԺУϢΪĿ
ǻ˻ʵһ佫Ҳ˭ð˳ͷҪѹһʼʱҲǺֱѾƫĵزôϲҲ¶˳
㣬˸ɻֲ˳ԱԼ޹ңѡȡŮˣʣിԣڴػҵ֮ʱȴ˷һǸʱۼڱͶңʯԼżԼּҡ
ײ֮£Ū˸ѣȥı죬ʵϣףȴǱ˻ʵ۱¸Ƶġ
˵͢ΪջҪִ磬ＫطĵҲڴˡ
˵еҲʲô֪Ƽ˶ܿһ㣬ʯԼǶеĻǣѾξʹ顣
ֻⲢףȻʱͬգύӳɵɲһӶ͵飬ĿŵǸصĳԶ
ʯΪϲͶ֮ˣȴҲְ΢󽫾֮ưˡ
ʯԼҲǳ⣬ûһִӶϳͷύٶˣҲһɢɳƽ°ѱΪ˹ڦ
˵²ףôҲ޼¡
ʯ۾ԱߵͨҲɣݶ
ΣʯŻɴ˵òҲǳĺܣ֪ѣɴ˼˵Ѿгˣ˵
һµĲԵģλ󽫾Ҫسɹ棬˵ľǿںԸߵ̫һ˵ٶ࣬Ҳá
⻰ƶˡ
һܣŻص󽫾¹ȷʵЩıֻδ꣬˵ĲԵĵط󽫾
ûˣʲô˵޷ʱʯʾ˵ĺֱˬ
һϲ漴¹Ҳ͹ˡ󽫾ãڹ˽ԺŶԡ
ʯЦЦгɴڣʲôĵأ
ҭҭȴҡͷЦ¹ڲŸɣɵô󽫾˿佱ڴ󽫾⼸д󽫾֮оӪ٣ʱж̣й֮Уȴһᣬô󽫾ڳƽǲ֪󽫾ܴܲӦ


1141 ݻᣨ
ʯ˵ʲô̲ͨס˿˵ľʦ֣ϣ
еı鵱һͨﻹû꣬˴µˣһųŵŴ֣֣ѷã֣ΪԮΪҼҴ˧һǿˣ
⻰ͷźǳһʵӲģôһɼζ档
ļĻ죬Է֮еʮΪף׸игʷȥλλฮʷȴǲʦ漴˴󽫾ʯߣЩȥ۲Ÿɻ۹⣬ѾΪ֪
лһλ˾˵ԺУȢкŮĪ⣬˵硣ȴھʦʿӼ䣬ŲСĲֻЩ߶ˡ
ȴЩϿľӣĽ£һ֮ޣɼʿӼ䣬֮ʢˣӣҲǴ˵ĵӣţϥһӣȴҲǴӹϵף̶ɴ˿֪ڶеĵλȳʷʮ
ģʦ˵ӣԵɺ֮£˶ϣȻǰλûȣȴ˳֮Ϊܼң£ྭ֣֮󽫾֮£ʲк֮ȴǴ˵Ĺˡ
ʣµһλнˣ˵ԣ飬󽫾ھУòޱȣȴɷǳңΪ顣
ݴƽ֮뾩нйپ£Ϊź񣬶֮һţ֮Ψֲֻţʹһ޶ȥ
ԾԷĶϣԿ֮࣬壬ʵվ
һǺʹֻʵ˲ٻϲͷ
Ͳתͷʯ룬ԣԼ˼Ǵ󽫾˼Ǵ󽫾Լ˵ⷬЩˣǸӦ˵ڡ
ʯͳͶһۣûжֻЦЦ˾ֱڿ죬ɴ˲Ҫֲźá
ʹʱ˼˳ھ͵Ҳҡ󽫾ԭѾ֪£¹ٻڴˣʵֻ¹Ϊ󽫾ںӶ밴ʹ֣콻ã֣ڳиٹ̣ƶΪȫ
ʯžյȳͰѻ˵̧꣬ͷҡҡͷ˵֣ϺŴ壬ڳҰ⣬ʯһ麮ӣɸʲϣں֣Ͻ֮˵Ҳ֪ɴǴŵģô֪
⻰˵꣬һӣ͵亹ðˣǷĲƣͨŵȣֻǿί֮ʡ
븮񣬴󽫾ʯ̬ȿףЦﲻϣһ¶ó󽫾ϳǳΪ꣬Ҳսľ䣬֪жͷͷ
ˣȫĴˣλ󽫾ǲڽύ֣ĴţȴȻΪϲҲ˼ɣҲ֮λĹϵΣִ֮䣬ܹ
װ׵ǣԼİˡ
ʱѾ׼󽫾ż㣬Ҳ̵
ཻ֣ҲŴ󽫾ںӶοʹԴʹ֣콻֮ԴĦ֮£ж֣ǱߵһЩˣҲͬһ˼㣬ױ㽻߶ʱȴǴ
˵󽫾ߵĲ̫£ȻĻˣô᷸޴Ĵ
˵Ļң׷ǳˣȨ֮䣬û̫ԥ¹Լ;Ҳ˲֮Ķվһ
¹ٶԣˡ󽫾
ʯһɴˣ˳͢٣̬ܲ𣬻˵ɡ
⻰˼ǲƣֻǵͷ¹֮⣬տɼ֮λ񣬶˿ţǰЩʱ֣֮¹̸¹Ϊ
Ϊ֣ƴֺãұύԱӦ£֣Ǳ߸ĺôֹڴ˰ɣ
󽫾¹١¹ȷʵ뷨Ǳ˵һ֣ѷΪɣ򽫾ټ󽫾Ϊܸʹɥؾƴ£򶼲Ժ
ʯüͷ΢Գһ˿ŭɫЦǬҲҪܸʹȻ֮λǳɴ˵ˣ
ɫףЩˣӲţֻ˵ЩĹٶû׵
ǣǱߡô˵ġ
ʯĮ˼֣ΪƸΪ֣꣬ϣôɣǲӦأ
󽫾Ϣŭȥ֣ϱȡ֮֮ģǰ֮Զ֣ϲ󽫾֮Ŷԡ
ʯһ˳ۣ֮ȴǻɴ˺Ϳˣ°ɣ˾ɴ˵˵¹ؽ֮
ʵѾվסˣľѾķڱû˴󽫾֧֣˵Ǭô˵֣ǱߣҲȻѸԶ
λϣΣյʱѹţ˶ţûǿӲĿɽܵԣʱĳϻ̳Ͽ֣һģһСȴװģٳˣ֮ʵڴˡ
ͨһ£˳ʯɫȳŵʦ֣ϣθڲСֱҲͰˣҪܸʹ֮⣬£ԺΪ֮ȴҲ֣ϵУ˵䣬Ӷʹ֣֣֣֮ˣУش壬ݸ֣Ҳûֽš
ȻҪھд󽫣ΪʵΪȡ֮˵Զ֣ϣȴΪԼͬ
ɴʵԲ˧ڳ֮ϣȷʵҪһЩ϶֣ӧң֣֣һΪ˧ཻƣǲʲô֣з磬ʲôʱ򣬱Ҫ֦ҶҲ˵׼
˵д˧ڣҲݲ֣̰Ĳ㡭ǱԺǻݲ֣ĴŲ֣죬ҴսߣΪ
˵ܸʹɣ£Ժְλǻֲټ
ͨҡͷЦȻЦĳªȴ
ʯʱ֣ͨ˵Ķԣȴ˵ֱ̫ˣûˣˣɴˣ̫࣬㼴ΪɣֻרĹǣԹ̫࣬;档
͸Ͻ׵󽫾ѵǣ¹һģ֮λܲһֱ󽫾Ŀ֮Уѡ¹һ֮
˵ͷһȴӦԣ֮ҲͿɼһˡ
ʯ룬ڸֳЦݣͷָʹԲڣвŸɣ£ͨıԣǺ֮ѡɴ˲һ£ܺùƾЩûʦһǿɣ


1142 ݻᣨߣ
ͱ˷߳˶Ѻ˸ϽӶУӹɴˣһߵлһ߷ԼҴ˽ӡ
ڿĽ£Щ͵ӣñ£дһ£ɫӣղŶԱߣñӹ˹һ¹䵽ӵװϣ;˾Ͻȥñϸ˵ĳƣŰĵĽñӱԼ
ȴԳ㣬૵ñӰñӣ֪Ϊ˶٣˵˶٣Ķˣ뽫֮ˣû㣬ܻȥ˽Ե۹ʣº֮еĿмܹף
Ӵ𶯣һһεģȻѾС
оЩܣƽһЩôҲԼ﷢ɵҲٿѵˡ
˯̫࣬ϾƺȵЩ࣬ЩĿڷƵȴôҲ˯š
ﲻϰԵĿʼ
֮ǰУһ飬뵽󽫾Ѿȥʱߵʱ󽫾ҲǷ㣬ʱѹȴôҲ
ԽģЦһλ󽫾ƣԽԽˣ뵱ֱ֮𡣡
ʮȥǻָʹӡЩģ۵ݣȴԵ÷ҲǻΪةĽĵط
ʮһζ󽫾Ȼһɳ죬ĽĿɾͲֻˡ
Ȼ̾һڷеЩпĥ
󽫾˴λؾ³֮ϣҪһˣƴ󽫾˼ȴҲ󶯸ɸꡣ
񡭡ֻȨƲͬЩı㣬˵ȴҲǳ֮͢ˡ
ʵϣ棬Ųͬ뷨ģºˣȻѾ˵زƽȡСѵһ֮Ҳɣ
ȻĻ򲻸˵ģҲҿû˵ȻĻνǴϼӴء
һЩǱȴҲ󽫾˼ܹҪһЩˣԼЩĻǺҴĦҪǿĶࡣ
뵽Ļţȥ֣֮ƼĻҪϽǳȥţȵһȣǱ߱ضҪֵȴҲһʱû˺ʱأĻڸһЩʱհɣ׼˵
ˣ²˵Ϊ֣ΪĿҲˣߣѹپӱְ֮мѧʲŸɽԲ㣬ȴҪϸѰһѰΪá
뵽һתмλǲСʱһ£ӦøһЩ
֣Ǳߣ˻ؾҲ֪鷳
棬ѾǲˣȻ֣ϲΪ󽫾ϲԵʻҪϸ̽Ѱһ
֣ǱȷʵҲܲϲ⼸꣬ȥ֣ϱԽſˣʲôְλҪһʲô鶼Ҫһ£źҷͥҰĺʹ㡣

ʱĳǵ͵ľ˼ǱƽҲҪһЩ뵽ʱ͵ıһ
뵽ڶУλ˾˵˲֣Ҵս
֣Ͽϸ룬ǿûʲô
Ǳɵ֮ϣͨԼ󽫾˾ټʲôܸʹʲô֮ģҲǿͷŵˣ˵ϸ֮Ҫȴ󽫾磬󽫾̡
͵һԴһĪԼ˵ǹʹ
̽ڳżʣ໥ɵһԷĸ֮ˣ̽һԴϲҲ
ڴ˵ɾͲ˵أʧȥΣ򣬱Ϊӡ
뵽˴һӵ亹Ҳ˹
ͿͿͣ켣ٳô꣬ôͻ˴£Ϊüƣģƣ֮ˣӦһ۱ˣԼôڲ
α֮緢֮Ҳû
СӢۣȻǣ֪ôġ
ȻѾͨؽڣ֣ϽԼŪڹ֮䣬ǰȴǻȻʣؽ֮Ҳ
һһߵģҲǷڲݡ
Ҫ˵ָʹԲڣΪ󽫾ͬ壬˵󽫾׽ֻҪӾһˣ
󽫾ȴҪٴΪɣӦûǫ֮ˣȥ룬ϾǴ󽫾ͬ壬˽ԹŽ٣ȴ󽫾ԣҲó͢˰ģǡǬ
ǻ壬ۼӵܣ˵ҲǴ󽫾ɲۼֵĺ֣׻ۣۻֵܣ󽫾ʯʹ󽫾ۻĶԹѾãڳ֮ڱ˳
ۻĶӺͼֵֶܵģԴ֮ǰȴҲ󽫾ʯͽ˴֮Уϣʵ׷ݵ󽫾ľϡ
ĶԹںͺõĿܣԣͲɵλϡ
ԣԲҲͳ뵱ȻѡۼҺ֣ҡ
Թҡҡͷ֮Һ󣬴󽫾ûоټʲôˣһɵλӣֻҪ󽫾ڣ˭ָҳԣ
ܸʹְֻ֮Ҫ󽫾ټҲа˷ְա
ʵϣ󽫾ŵ˼࣬Ƕ⣬ˣǽ죬ɽ˵ؾʦһܸʹְ֮ܵˣ
ʱĳͣң֮ǰԼԴǲʵϣ벢̫ס
ڴ󽫾ǰģ𣬵󽫾Ӧò̫Ŷԡ
һЩΪѳ֣֮ҺʵҲûٵ˺ô֣ȴҪõĶࡣ
ҲͲͬƽкδˣǱߣ֣ӦҲûٺøУҪ̬֮ȵĻˣʱգѹҲ֣ܰѹ
Ͷݺݵĵ۾߶һ䣬֣ңշ

Ҳλɴ˻ûʧ֮ʣˣ󽫾ʯѾլһĻ˹ȥ
ͨȻмΪϲȴǳĺܣȵţϣѾѪ˿ǿʯ֮󣬱㾶ԻصԼ޴Ϣȥˡ
ʯˣ֪ʦۻûߣԴĹһ
·ų͵ԴǣЦ֮࣬ȴҲǰģһڱʵలʲôˡ
֮Ǭһ棬λ˺Լ˺ܳһʱգĻλ˵˼ҲӦûЩ仯˲Ŷԡ


1143 ݻᣨˣ
ʯʱʦѾȵͨ죬ⰻȻˡ
ԺݼϷˣɶˣָʹ磬λĻ㣬ûеˡ
ԣԵĸˣȵĸǸˣʮ˼̸Ц˵Ĳį
ȵʯ໥λͷѾЩˡ
ʯԱ£𻨵ЦŵλΪ˶غȷʵʵ֮ɾЩصȾĲʹ졣
ʯЦЦûȶͳˣǸʲô
죬δر⼸λˡˣ˵ɳˣڱ˷ƣĵ𣿡
ʯ΢΢ͷЩ곣ھʦԳҰĶҪĶֻ࣬նûеˣʮ˵ˣǼ檣û˵仰Ҳȷʵ˵ˣ֮󣬻в
˵䣬ʦѾھƣʦͷϵİ׷ʯҲ΢ЩпЩȥѾȻȥүΪˣһܳɾһ춯صҵôҲ˵ȥ
ʦ˼ʦۺĸ׽ȻͬȻһȻŵǸ۲顣
ʦȻȴߵĴ·ӣԣǲŸɣ˸Ǵ졣
ʯΪηмȴûжٻ˵Ӫı£ճͿǲԶˣǺʮ˵ˣҡͷԵ˵Щʣ£໥ЦĶЩ
ʯûһʦѾǲʤ
ʯҲ˷ѾƲ裬һ£˳ȴüλĻŶУԼ
ڳ·ϣʦԾʯ벽ûĺ
ʯ˼䣬רְǣ̫֮ĹϵһվɱҲˡ
ûڣʦѾž¹Ҫιְ֮¹ڹꡭΪƣ¹ٴڹһЩĹЩɱף֪󽫾ΪΣ
ʯһ㶣λ֮ĩְ֮࣬Ȩֶ󣬾Щ취Ը빤ְġ
Ҫڹһ
ʦۻ˻ԴҲ֪ɢ⣬ǲͬ˵
¹ٴܵյزȫ󽫾ʶ¹룬˵Ϊһ츣һǰĹְҲͰˣô˵¹ٱôǣΪɡ¹ܲʬλز֮ˡ
¹پţЩȴΪ֮أЩ·ҲͰˣսõ֮Ķ࣬£ʲԷˣԼɴ˶ҲûʲôŽȡ֮ġ
¹ٲţԸڹЩ飬Ĺ¹ټһЩ˼ݣȡңڹʵ٣õĺˣҲһ档
¹ٲ֪ĶԲԣ󽫾ָ㡣
ʯû뵽ôһͣ½ŲĻԼԶЩȻ´һʦۣ룬Ȼ޾ԣڱ䣬Ҳڱ䣬Ȩ˵ҰҲ֮
ʦԼĿ֮£Щֽ޴룬ﻹҡҡͷôſɲɣҪһ¾֮ˣضԼ͹ңȻĻʵΪá
˵ˣ֧֣ʲô˸ŴѹЩСֶΣֻɼ֮ˡ
뵽ЩʯһЦʦ۵ļСⷬٶȥЩ죬֪ݵˣһָоֻĽ֮Ķѡ
ֻʯѵģⷬʵӦȥ˵¶Ȼˣô᲻ȫ㣿Ҳãϼһ£εʱ򣬸ɼ֮ˡ
ʦ۾ϲ֮࣬Ǹмл󽫾
һΣ˵ĿǷ飬õǳµĲŸɣ˵̫࣬ĺˣȻˣ󽫾ص¹ˣǲһġ
ʯҲǸˣЦ֮УǰУʦಽԱ˵ȣûзԸȴǲ̫ˡ
߶֮䣬ʯ˵ʵ˵ò˶ʲôڱ䣬˴˵ģҪҪǵãĺˣǹҶĲãԹصΪ
ʦ۲סͷѧʦ̻ʯ
ʯҲûʲôףֻǽ˵Ȼģ㲻иˣóЩ֪Ƽ֮ǰĻȴҲҪηηβûڣֻҪһ棬λӣδһΡ
˼ͬƽ˱ȻҲּɣЩУڸ֮䣬ǲȻɱף⣬ҲͲô沨ȥˣҪ£Ͳ㵽ҷԴҪ
õʲôкѴѰҳ˵̫δĻΪ֮֮ԼŰ;ϣҲû취ұһŸǡ
ͨһʯһ£ͣתͷȥʦѾڵأŵ󽫾֮¹ʵΪ󽫾ֻűǣ¹ٶᡭ;ϣ󽫾
ʯǰһѽЦǸʲô㸸жֵַܣ㣬˸ģֳ̬࣬㸸ˣĴӷ
ʦۺȦȴӲ˺һԳ־ǿ֣֮б¹ٲԽ
ʯˣҲ̾Ϣһ׻ǸˡһЦ˵ҪʹֵƣĹʲôݵλ
ҲãʮֵܳҲһķա
֮˵Ż˽½ˣ͢±ռ˶һֱʦ͵ʱƫƧţǶСΡ
ʯЦ֮ǣЩŮһһϷ˵˵
ʦһǫл
ʯҲٶ˵ʲôʦϽΣ̧ţԶȥ
صУֶһ£鼫࣬װţҲһ
صլѾԼȥˣֻʣ¼Ļţڱ̸ǵĻȴת˺Ӷʹλǹϡ
Ƕֻ֪Ƕź棬ǸʲôУ֮⣬˶أ˵ҲͰˣֻģŶҺм֮һࡣ
ֱʯλסڣӣʮ˺ͳ³ӶЦĶҲࡣ
֮Ȼ棬뱱ȥԭһˣ˽ɣҲףֻǱѸİˡ


1144 
һʱ֣ѡ˱л͡
ںլͼĻ̸̸۵ܶ࣬ǰ֮ǰĹְ⣬ı仯һЩ͢سȵȡ
ûжص㣬⻹ʯͷһĳ£Ļ˵˵ţѾ˾
ʯϸţȴ˵ˣΪ³٣ʮ˶ڳ͢Լֵļ⣬жܼ֮ʲô
˽ʱͨҲλĻڴˣڸ˳ͬ죬۵ʱҲͶ
˵Ķˣʯףһƽȡ
֮ϳȱ٣ԭܶ࣬Ҫľ
һǼǰĳ֮ңನδ˻򱻳ʣ⣬м⵳֮ͬ£޹֮Ҳ½½˽⼸굱УԴڴˡ
Ϊ֮££ԺܴأӼ࣬ԺھһЭ֮ڳʵѹ֮£ܿƽ˳
ºͶԺְȱֵ̫࣬ΪǣЩְλ˲٣Ǹȥģȴûм
㣬һֱвְλ⼸꣬дƬϽ£ʹ׽⣬ΪѣҲɼ֮ҶڳֵӰ죬ԶԶûеƽϢʱ
ô£Ժʷ̨ԵΡ
ʮ˺ͳ³Ҳ˵ˣдţó·Ѳʷ԰ʹ֮ʹڶԺԺʷ̨Ͻ£һʵϱǾ֡
ʮ˺ͳ³ٿɽʡ֧ϴţ
ͨΪһʹڵط֮ϣʷ̨ϼ೯²ٹ٣Ȩƴ֮£ƺ⣬泯Ҳֵط񣬼֮𷴶֮ˣδǳ֮͢
ڴϺһ
ʯͨԣƶȵȱʧԹ֮󼲣ʵôȥùԱԱܲף֮󣬶᲻ɱɢĸζ
ͨڱ֮д·磬ԭʵ֪©ȴ֪ôȥ£ʵϣֻܼϣڹԱĲء
ԹƶʵѾƣǾ˶ҲȫƵؽڲȱ©һɣѾǷ棬ڵɣ֮϶ģֻȥЩѾʱ˵Ķˡ
Ǿ仰µģ˰ϣ棬䶯ʵ
ʯҲûʲô⣬֪ٹȥ꣬ƶȻǸӣ֮£ʱĹԱأȴ˷һЩǻῴȥЩظЩ̣ʯӴЩˣŵ½񱣬ǵĿĻǼ񣬿£ȴʷԼգ֮ǵ̰֮ϣҪߵġ
˵ЩԶˣص⡣
ڶԭ򣬾һĳǣڽȥȾн˲ű֮ϵ¾ɸ棬ȴԵüѵĶˡ
ʹˣܽλӵˣҲûʲôۣǼλ󽫾سȻĻӳп˱Ǭ֮⣬滹û̫ʵѡǬȴҲСˡ
ͬģͬƽҲڽȥλӵ˲õģ֮Уڶţ̫ģȥλʽ򣬵ȻλҪȥô׾ˡ
丨һΣɼְȱɲֻΪ֮ңβ
ȻеԭΪھһֵ֮˲ŵȱڽһӾ磬ϵְȱ٣طϵְȱࡣ
Ĺ壬УӶȵأȴһӾ˳ùԱϻƣˣǸԸȥطְ˳׬ȡӣǺһ뷨͢ҲּɣմعٳĹأ˱ӦøȥطȴѾΪعԱеһƣóسǸеεơ
Ȼĳ֮£ҲԱ˺ܶ仯֮һα𣬲ܿ츶ʵʩ
ڹԱ꿼ϣֻҪŵ֮ˣõٹ󿼵Ĺء
ֻҪŲŸɣܿӱԤģܿ죬иָףᣬŻҰġ
ʵϣĶѳ֣˵ԱռԽԽĵײλãѾھãҰӡ
˵֮͢УҲһЩ仯棬ֵһıйԱЩ˹ʼڳ֮ϡ
Ƕ˳֮ˣԵø𱰽֮»֮ϣҲж⡣
ǶְںԺӼ֮ĵطչڸ֮䣬ƽԵǫͶ񣬲һԼȴԵ÷ִ
ӦǣЩһԴǣڳʾǶһΪ֮˹֮ϣȴ˸ϸ£ӵº͡
ֵһǣϡ
ѧʿףַۣгɶϣʿ·֪أ꣬·ʹƽټؾ뻧ְ꣬»תԺκѧʿ
ʷ飬ּʿ֮󣬸ּ֮𣬼ζܡ
ˣڴسվ˽Ÿţɶ½뾩ְںԺף¹ʣӼΪڡ
ĩ꣬޾ˣǳһ壬֮Һ󣬶˶Ϊ׵˱µ
˭֪ʵ۵ǻˣ԰ȻΪ֮ףʱдҲҲ˹ʼ½ӵܳأϣȴѾ˲һˡ
ԹΪ˽֮ܵڣǵʯʱƽɱ̫أʹдشȻĻ볯ΪٵˣԲֹЩ
ʯǲȥЩֻ֪ȾǰʦҲ죬ƽȣʵҲǻͷղ棬עһ˲űľ档
Ҳһս͢һˡ
˵ʯʿôûж
ĻЦʯɻʮŽͣʿǲǰջͣȾ˷纮׳߶ǱߣѾ˹ˡ
ʯһ͸ˣôͷ纮һ
ȵʮһͣʯҲˣԭλˣ⣬λĵؾְĵطڲǱߡ
ʿҲǳسλȨأԲĿŵȥҪ˵ŪһСҲɣλӷҪǰ
żˣ񷻣·һС¥¥죬֪פɺãһˮ¥ֱ£һ
ģһĶܵˣˡ
ˣҲڴȥƫߵĴ˲£ϸ¥ӸۣƵļˣ©ʿݡ
¥ӵһʲôԲᣬʿ¥ϴˮĹ£ҲǱ鴫ʦŪķǱ
Ȼܵ۳裬ֺʹ󽫾ʯõλޱȹ̵ģڳϣһЦ߿˵Ǽѻ˵ʵЦǼѻʵ̫
ԣʿ֮ʵƤһͿڸèŶء


1145 
վڻõģֱͷ
ʱ򣬶ڳ֣ʯһΪİգ˵ˣҪණȴһ̸ܴﵽġ
ҪĽ룬ڳս˵е룬ʯҲż궼ˣֿƷʵҲô¡
λãԺ²̫עͻȻȻĽߣĶ䡣
ʵϣ˵ףǲ볯̫˵ݵλı仯һˣȻʲôǸʼղ
̫ľˣսƽӹıҰģԼҲڳζУӣȨ£ʲô˼أ
˵ڳ͢ĶòעȴҲ޷ȫͶУңھУڳ͢Ҳһ֪⡣
ũɣ˰ȵȣȥܣҲ縶һСĵô˵ĲܣЩ棬ҪܣʧʽûУԲһϣ֪֮ġ
ԣԳͣǶʦֻۣڴµķ˵ϼ䣬ҪϸڹˣɾͲǿȥˡ
ʵϣ˵λҲ±عףҪ¹ˣ˵⵱٣ȿôһȵλֻҪԶ֮ٶҲɵĺܡ
ʮˣ³ٵȼĻûпһǲܵģУֻʮ˻˵䣬ȰһȰҲ̫ǿ
ΪʯھϵĹѾڸȫȱ㣬֮ԽԽȡ˵Ľ飬ʵҲͲ֮ܳΪˡ
ĵλǫ̣洦ģΪĵĹΣգҲһ֮󣬻ΣȻڳԶɴڣڿȴǲ̫ˡ
ԣҲùȰʲôĴ󽫾ѾΪȫٷǵǸɱ¶ֽˡ
ǣһ̸ƽĽˣƣĳ³ٺͨȥı˷ˡ
ʯȴʮ
ȵûˣʯĿעʮˣżɽֹ֮ںУǺ壿
Ȼ׼ʮȻû뵽ʯʵֱӣ㶣漴ƽѾʯʮˣ֪˵ΪԴ²λ󽫾ΪûбҪȦӶѡ
ϰʹȻʮԳ㷴һ䣬˧˼ǡ
ʯЦЦҵȻȥУô˵Ŵ󽫾⣬ദ꣬ʯԸǿԣֻҪڣҲ޻˵ֻԤףԸóѡ
⻰ʮ˸мĹ˹֣Ҳɲм˼Ϊĸ֪֪أȲ˵᲻ܵã˵벻ÿߣ֮䡣
ø߾ߣ
ʮ໰Ҫ˵գȴֻһл˧ȫʮ˸м
ʯ˰֣Цˣһ񡭡龫ǣһ࣬ңҲδˣܺþۺɢδ̫˵ȥˡ
ֻϧǲȫʼȫագԸˣǣ֮ʱŹž֮תضλԴ
ˣ˵ЩȥǶֹҲš
ʮ˾յһ˲ͣŵʮԸжŽ
ʯЦЦãһҪȫȡ֮ģȴԸȴŴ󽫾һЩɣ֮࣬ҲŴ󽫾Чȥ־ͬϡǹ˼ң
ʮҡҡͷ˼Ƭ̣ʮϽͬϽǣߣǾǼ֮ˣʮ֮֮ϾʮΩԸ۹ۺܸο֮飬ΪŮƣȴҲԸմȾѪˡ
ԣǵŽǵŽ𣬶Ž˧ͬ㣬ܰһЩ
ʮƽ뵱ȣȷʵؿĸоҲѹ֣Դȥϥһ˫Ůӣ֮£겻ˣԣҳ֮ҲɱĿࡣ
ѾֲĵףҪи˽ųɣȻĻﲻܵõܸϢҪȥ䣬£Ǵڽ䣬Ѫһ̵˼ˡ
ʯͷȴݣǿδأ˵Ĵء
ãȫҲͲ˵ʲôˣҲ̫ẓ̇ҿ괺ůĩʱڶɣԼ˼ߵս£һʱ
ʱҺܿܲڳǶദҿҲô鷳ᣬҾлЩ֮顣
ʮ˾˧ŶԣʮƮ޴˧Ⱳӣ˵üҳҲҪϣڣ˧ʮ˵Ķ飬ʮⱲҲֻ꣬ܽһˮƣף˧ѫ೤
˶һ¾յʯֵȥ⸮ֶ˼壬˲٣֮ȴ࣬ǰһҪɫ˼󼰵һֻõ˳ֱɡ
ʮ۾һѵõˣ붨ְ᲻мҲ޺֮ǣ·
ʵѾѡֻǴʱ˵ֻǸмĵ˧ģʮ˶ȻΪ˧ɫÿɿ֮ˡ
֮˵˼䣬ʮ˲ֵʮ˴ȥҲ֪ʲôʱҲ֪ܵЩʲôԡʮ˺գ˧տʮ޶ʮˡ
ʯһЦضԣǾŸдŻɣڸоסһվɣ֮Ů֮ŮϲǷǾŸоԼҲʲô£լۡĶ࣬ѡһߵģҲͳˡ
ֻһҪȰһ䣬ж£ʵղΪ˸ӹˣֻҪˣһӣҲͲ׻ģ÷һţͷһţڲġ
˧˵ʮ˶ȻģֻͿ౼ܹҪи˽ᣬаһˣʮҲ̰Ľʲôٻ󣬵ʱתʦ˧ܸ֮źá
̸ⷬʱ̣ȴ˵ķΪø֮ԣƱյ˵Щʱ򣬼ɫʮŸȥ
ʮ͵ſڣʯҲԻת
˼ȥĶˣҲûʲôп֮ʯԻȥլᡭ


1146 
䣬ϸ֮ۡǰƻͨ
õãһʿ֮ǰӭȻ󹧾Ĵʿнӹȥá
ʯһ⺮ҹ֮УЩһֱͦվȴһ˿С
ʯ̧ͷ˳Դ߲ţԹԵĴһ⣬룬ЩҺŸۡȥ࣬͵дŨŨĸϢֻҪ˽ǰ³Ϻ͹޴ڡ
ԼҵĶ˼ײ˺ܶζ
Ȼﲻʲôпĵطͷ΢΢ʾ⣬ӻȡˡ
곤ҪһЩѩҲѾͬǱȴҪԶ򣬺Хˮɱľǻƺϵؽ޷ġ
ʯĻԶϲԭ纮Ѿʲô
ǴµɢʯΧ˸ҲδŲһµطֻˣ֮ǰĺ磬һЩɱϢ
ѵȺǰĹܼҴ֮£ǰ꺮ůһȼƣȴԾĺԶ
ܶﶼֹ󽫾ʯ֮׹ղۼɷȻ鴫ڳǰ硭Щ׵ɣ
ŲȴҲ˸ǰ˵˵͢λ󽫾֮У˭ʸڳǰڳģģҲҪǰλھ󽫾ˣҵҲǲɡ
ƻҫ֮£ǰһƬļž
ʯȴЩֻ۾ţĵԵļӰڵĹ㣬ҲͰˣպҪˣߺߣ浱ҵȨôȵ
ձȨָʹˣǽ֮ˣҲ⡣
ʵδ̫ʱ䣬Ĵű㻺˿һ˵ӭ˳
ʯ˳Ϊ׵һ˻׺룬ФͬƽԿȥм񣬵ԲԱˡ
һĹٷʯֻ飬ףӦþλõܣˡ
༸ˣɫ죬ӦΪٵˣԼĻ֮ࡣ
ļ˱ЦݣǰΣȴɫһʯĿֶ࣬һ۱ܿ
գգ۾һʵۣѵİסԼзڵŭ⣬˳ҲסͷȥԼһٷĳ嶯ֵ˻˸ǰ̨ס
ʯҲ̫ˬʵҲԸЩԭ֮һЩһ￴Ƶ͵ȴҪʱԳֶصԽгҲ룬ݰ꣬ǵҲ֪ء
Ȼǲݸձ뷨ʯӸλ˵ף΢һЩ뷨ϣˡ
ҲЦû˵绹ǹ磬Լɾ͵ǼˣǼмŮ˶鷳Ը㣬ȻĻҪŮôӦԡ
һģ˭
Щӭʯ΢΢֣û
ԶЩ˱ʩȥҴ壬ȱ
ʯ񣬼֮ǰλǹһ񣬲Цŵҵӭ٣ˡﰡ
˳ӭʯŶԡĹٳӭʯǼ죬׻˵ţӲˡ
Ľ֮һɸʤʵ۲ѣܴϥһҺ֮
˹ǫˡ
ϷΪ
֮һѣȻʯϣЩҵϵˣھʦְҸҶï֧࣬ļˣְԣȴһЩɡ
ңļˣͶʮ£ҵĺ֮㣬ٹʮʮ꣬ͶЩ߹Թ
ʯĵҲ׼ĺã֪ԼᣬЩ㣬˵ζȴ񲢲ô
ƽռˣ֮⣬һˣù񣬵ȴһϥǶһ¡
Ŀһ䣬ǸԴЩۣϸƣʯЦˣλЩ죬ţڲ񷻺һΣСļһԣСӻԼдţΪԼعŶ
ԣλʱʯٻͦ죬ѾУְƷˡ
ʯЦλļ򣬡Ǽɣ˵˼Ҳ࣬ͶãɲڳţŴܹ¥ǿĶˣ
ԴһʵЩܲסȴѴ󾪣ĵС£λţխʲôز£ǻһ·
︹ֹ̲˼ȷʵޱȣЦŻص󽫾ǵ¹٣ʱ¹кε֮󽫾Ҫֲźá
ʯЦЦһȥתͷ˲űϲɺء
˵⻰Ȼᵱ⻰λھ󽫾֮ڣȴôҲκζ
ֻǵЩвŸɲ٣ȴ㲻ʲô˲ţ뽫ǲĲԵƣкβ֮Ҫ̻ǡ
ʯһۣͬƽԱλ˼ֳϵȴ˼ַ֮
ȻҲֻܲѣͬҲֻǽ̸Σʹ˸ֻǼ˼棬δ˵ϣȴǿסġ
ҲԸٶൢˣҴҽʣһﲻ˵ڣ뽫븮ȻڸУֻ٣ֻδӭڽϷΪ
ʯЦ޷롣
롣
ʯٲУһ˴ӵ̨ף븮š
ŤͷԸ룬׵ãҪÿ˾õ
ԷԸһ䣬Ťͷʯ븮ȥ˹ŹֵĿУЩƣҲ֪λĲԴȴҲǳ̡
Լûʲôλ󽫾ָյ䣬ȴĲЩ죬Զһ䣬֮ȴַԼҲ֣ԼҲԸλ󽫾ء
ȷʵЩԩЩ飬ʢģ˭ûˣ
ȴǱλ󽫾ˣҪǽؽٹٻؾְĻᣬıһţ
Щ껹Ҫ˼ұͷǲ˼һ仰ȴԼ˳ܷͷ˼ԼĹͷҲ̫Щ
עҪһΣһ˳㳤һЩʶϤһµطڻ;ϸһ󲮸ĲԼ˶ôģǲ;
ǴھҲǰ취ǡ
һţһкҽǣýţȥдᡣ
ʯ벻Լ仰͸ıһӵܵˣֻǸ˵Żһ·


1147 
ƻҡҡȥԭϵޱȡ
ͬƽѾ֮⣬λֻվžԱٶˣͷһۿҲ
ȣ׸Ѿȫȡ˵ڳеĵλΪԭȨȴԶʱΪʲôˣ漰Ķ̫࣬ҲͲһһϸˡ
ˣҲһ֮֮ϣһţʦҲҪȻͬСɡ
ŻԶѾһԣʯͣ½Ų΢΢ȭʩӭʯôҵ
ƻ֮£ҡҡʣղִд֮뽫¡
ʯֱӣǰУǰԶһۣλಢİǳ֮Һ󣬲ԣ棬̸Ρ
ȻǸʱǺЩŵ˼ģͬ泼ӣνܿܣڳڵ۲ǣ֮ǰ޷˽⵽󽫾ʯսЩ꣬Ѿ˵ʵ
ʯؾ֮ʵٲЩسĲޣôһΪʯ˵Ҳֵǰز˵ףһŴ󽫾ʯȨʢЩ
Ҳ֮ǰֻǾӦʯȨ˺󽫾ʯҲûʲôĵط
ֱǧ볤Ҳžԭ̴̫Щ
ԣ㲻Ƕ֣Ҳ㲻ѣ֮ǰƣʵ˶һ㣬˳ƶΪˣ˳֮ҵʯվҪıĶǣ඼˵֮
Դˣʯ㲻ʲôøУȴҲû̫֮飬Ϊ˶мᣬʯʵЩλϳģΪرȨصĴ󽫾ȴϲһѹͷϣָֻš
;ʵҲһģˡ
Ծ˵׼ˣѽܲأĻʯȻ֣ҳҪһ֮УܳƵҳǣ
Ȼֻܲѣʵϣ˶ô꣬һСִֹ֪֮ͨˣѱ̨ôһֱһλϿȻ
ص⣬ʯûжپнЦŵʯҲ˵òʯȷʵִЩţӦ빬ʥ֮಻ʯҲҪãʺһġ
һֱŵЦݣʯͲ仯һߣ˸֪Щʲô
ʯĻҲûаŭ⸡ֻ֣ǿʯһۣԳĵ˵ϵĹٷǲɫȴҲζ
ʱСӱ˵һ棬ǵŶ¶̫ʸ˽ǳΪūȴܺƽƽܾԹϼ䣬սϵİսܸ֮һӵ龫ˡ
Աߵ룬ʵ۱¶Եˣ빬ʲôʥҲ֪ڻʵ۱ǰֽ˼йһ£֮һžӣǵûʵ۱²ء
ʵҹϢʵϣס֮ˣĴţǵ䣬͵Ϣ
󽫾ʯؾĿԵϢ֮󣬵һ֮ڸ󽫾ʯ
㣬ҲܿΪʵףĿͨǱģҪűҪֶΣȻĻôڳվȽŸ
ȴԵ𣬡˵Цˣ׷ǧͷϷвֵ׳꣬۽磬Էܼؾ⣬Ϸ͵Ϊ²ͣ
ʯü漴ҡͷЦγԣ⾫ͷſɱ˻ҪǿĶˣܳϣʯСӣʶǳŶ˵¸ңô˵أ
ԴǾֹĽ棬Ӽ濪ʼͲͣ£һһ٣Զ٩٩̸˭Ҳ·磬˵˼ˣоλ󽫾ơ
ңڳеǣȴǸ޷󵽣һӣǧʿǰѪɵս֮䣬ɸʱɷ׺ͳʲôı
ڵʯѾܹâ˺ѲΣպͿˣ֮£Ȩơ
仰ȻĽ棬ջǺͻֺ䣬͵ϯѾ£ȫϷΪϴ롣
Զãʵƽ£롣
ǫһ£Ҳٽ飬Ȳ
֮Уů紺ƲҲѰںá
ʯ´һҲԤϣ͸¶ݻ֮䣬žĻƣľƵĵذ壬ѥӣ̤ϣûһ⣬ʮֿȴԿյı֮ϣװѾֱֻʲŶԡ
СͯһӭԱ澣Ʋˣ֮һࡣ
΢΢ʩϯ£ʯЦңȻ鴫֮£Ƕɾ®㲻Ŀˡ
ոЩ̲סˣλ󽫾У̣浱Ү
αعǫʦ˭֪ˣǧլ»ʼҡ
˵ȴǴĻסԣйڹƾ֮֮ģ
ʯȴҡͷЦ޷ʯȡΪӦ֮ǲ˵ʲô˵ˣɷӻݣūͣŭӥ߹ڵ;˽ԲĿŶԣ˵ǶĻԶö࿴ѧѧŸһЩǣ
ɫݣȴ˵ܹ֮鲻ܼݣȥЦҲ֮ȻӴôһλĿˡ
˶ЩſƵģϾ󽫾ʯľǳģ˵൹ϯϣǲŽЦ
ʵϣʱˣҲп˵ʸ˸岻ϻ
ȴȻͷ΢Ц˵ǡ⻰Ϸ֮£Ϸ빬԰мݣţպ񽫾ҲڲŶԣʱȵ˸ʫ˰׺ʫ°ȴδг֮൱֮˼ͽԼкϣɼӢͬˡ
˵꣬΢Ц
ʯһ£ôһ£ʱۻʫ˽ԼһȤ£ԼأȻʲôʫȴûְأԭ顣
ȥϸѾǲ̫ˣǵʲôʫЩɻĳһۣЩԺ
һﲻ̹Ҳȷʵ߸Ŵ󷧵һЩɣأòֻܼ̽ŭԷԷĿĵΣŵ⣬ʲô
˵ף˱о̵·ģȻԵҲͬƽԣҲˡ
˲ֵı£ܱȵ˵ģ붼벻ס


1148 ·
ʵϣǬոռα飬緢Ŀ֮ʱ
õģȥ⣬֮䣬ȻǢǬҰĲȡ֮жΪ࣬ڣȴҲݺС᷸
Ե״ʾ䣬ʯ˵ϵʵǬϰףʯﻹǵĴʾ䣿ֻ˵УǬԹᣬϾѾȥ꣬Ǭڱλϡ
ˣȻ˽۳س֮Ƿǣ⴫ȥˣҪ»
ʯǬֱ˵ˣʯܲⲻʲôû
⻰˼Ҳͺˡ
״ʾ䣬ϰ緢ˣ°ȴӢ۳ĺȻգǬ²̨
óǰʯ̫ſ񣬽ȴʧ֮ʱϲϰŰ㣬١
֮ϣȴҲкǬ˵񣬸λ󽫾Լλ֮ϣһЩΪãȻĻֻŪԼûѡ
һ仰֮䣬â¶͸ָ𣬸֮⣬ȴֲͱˣƽ϶ƽϲá
ʯȴô࣬޷ʱĲһҲ⣬˼һ仰Уôӡ
룬ȴҲûʲôԣҲͲЩֻЦŸɰͰ͵һ䣬໹ǵõ֮¡ʯᲢˣ
΢΢һЦʯȴϴ˼֮ɫ£ǶôأԸЦ̸ӵܣͣ־֮ʱҪʧ֮ʱȴҲơ
Ǭʾ䣬Ҳױ¼£Ҳ֮ͼңҲôһԶƫҲһ֮
ʯԣвмȨƣֱ֮ôҲĨɱˣȨ죬Ҳȡ볤ȣ
ֻϧֳλǴ˽̸˼ȻĻϼλ֮󣬵ܺݺһλĴ󽫾档
λ˵ᣬҲ벻̫оˣȴҲ֪һ仰䣬ȴռϷ磬ǻϲ
ʱھ׫ĳ֮žޣʵҴذһ֮;Ϣҵ֮أұԲܼһӣΪ֮Ϳ࣬Ϊ֮ңʤ
ʯƷһȦζôԣѾĸоûдڲ࣬λϴʵ޴֮Ҫŭˣû׼ĻԼʵʵƳԲˣвĺЩ
ʵϣ˼һѾ·磬Ҳû취˭īˮȷʵأЩСܹ٩٩̸óЩѧ֮ƿԵĹ£ֻѡ
Ƕʱ򱻶ѹƣȴҲûеģڳϣ뿿ƤӮЩĳһ£ǻ佫жپս
һ޽⣬ʵҲע˴󲿷佫ǵˣڳӮĳȨϣȻ֮£ʱǻھ֮ƣ֮ѧ֮ȴͬˡ
Բԣ佫˳֮ϣȱҲͬԣ״̬ˮˮ
ʵϣı֮ʿģ˸ƽദһĲʵʣǰ㣬ôķȴҲ˶ٵɫ
ص⣬Σֵ֣˵ˣ֮ȴ޷ҡȨơ
ʯ£ȷĿģƫĿĵν̫֮ڣ棬ĽʶޱǿҵģΪ˴ﵽĿģֶΣ伫
ıԣ
ԣ̸֮ʯڵĴ۳űѾ⣬ҪԵҪЩʲô³
¶ɲ׾Ȼ̽Ҳˣ¶Է֣µôһֱɽȥ
һϯ֮ϵȴǽǢ
˭˾ƣʯǾƵɣʹޱȡ
źò費þƵĴ󽫾֮ͣһ㲻սϵĽսһְ㡣
ƹѲ˹ζ˲֪ٵʯֻ΢죬һ˿촦ٳӵܣȵͨ죬Եλ󽫾ľȻ鴫
ʱ裬һȺ輧Ų£˿֮Ȼȥ毺õƷ֮䣬֡
ʯУȴֻ֪ĺȵŻᣬµǸ֯Ůˣģ˵ʲôоֻǾţĸ輧ӣ񡭡ҲǲԼЩȴķ飬ׯЩ
ô˵Ǵ˱Ƚ֮ģҵƷš
ʵϣЩ輧ܸ֮⣬黭ԣ֮䣬һŮģЩŮӣ鱼Ų٣΢Ҳǵ룬ܺСеЩŮȣ
ſţʯ룬ҲиŮ̿Ͳ䣬дҲͰˣһԼǾȻǲأ
뵽ﲻɰЦռ˵ԼڳЩ꣬ӵ֮ҲϲԼţȥ֮ǵø˵СЩŪ˷ټҾ븮źá
˼䣬ȴٱŶʾ⣬Լһﲱ͹˶ңˣЦŵͷ
ʱѺȵĲˣֻзڲݣԴҲЩջ룬ȻܺЩͬȻĻԿĿ϶Щǿ׳ļһ
˵͵ʱ򲢲࣬ǰÿһΣ׽ĳʾɣƽһҲһء
һΣֻһˣѾΪ⣬ǣλݵλԲͬƽԣٱ֮ʱ飬ƴǣڣλЩ֪֮ûΪ뽫Ҽ൹ϯϡ
Ҳͷһ⡣
ӵܣѾ˲٣仹֪ܹ⣬ȴҲЦﲻϣյǲǡʧͳȻ⻹ڿֻһ̫֮¡
Ͽֳȴ˹񲢲żвɰ̾СԼûٸλֳϾǸ֮ϣԼҪࡣ
ֳ˾磬ֻ˽°˾Ʋˣλ󽫾̸һȴһϷ緶֮ģˡ
ڿȴŪЩˡ
λ󽫾˷У֮ǰ֮һһ䣬ڻȻˣȴ˶ơΨһ̹һЩǣֳ𱱷սµʱλȴʱشܹˣ˵ֳѹס˵ġ


1149 ջ
һˣ輧¡
Ծٱ輧ò׾ýЦˡ
ʯٱ֮ǫˡ
һǫѷһҲû棬Ůɫ棬˵ĵλҲ֮ɫҲ˷ۡ
侫࣬£עϲת֮ȥ
ԽűЦŽӱشһЩˣҲ֪һˣ
ʯ°ͣЦһ䣬ôϴ⣬ʯϼϴƷһǡ
˵Ķ̫ׯأ˵ʧݣ֮䣬ûԵʲôˣŻͷ˵𣬵Ҳʲô
ˣҡͷʧЦ⣬ϷˣӲãýߣ֮ⳤﰡٲЩ˵ӰϷ֮ʱ˵ĻᣬΪȻ񣿡
ʯٺһЦģԭҲˣʯһΪ˽ôһ죬ʢ֮ʢʱ֮ϡ
Цžٱ֪⣬˱
һ¶ǣ˷׷׸⣬һྴûǸֻ֣ǵһݵ˷ս̫ԭݴͬݺӶҹʵأʹŷɥѫ׿ʵ徴
֮ϣԭսж˳Ҵ⣬ʹ½鸽ѫȱȻϷȴ飬֪ԸϷ
˻һʱһ
ʱɫǶȥϢҵڻңҪʱʱġ
Щӵ䶼֮˵ЩʲôҲף֮Ѿ漰ǹְ΢ǲˣ֮Ҳòһӳ֪һΪ롣
ӵܷ׷½˳ȥ
ʯת˼£ĵϷˣ
ʵϣʱҲ⣬ǰͲסӣ̫Щңѡ񿪿ڵĻҲʮֲ׵ʲôʱףԣ۶˶Լκε洦
ȻڣôҲֻ˳ƶΪˣұϾһ˵ңһֵֶʱֻҪڣ㲻Ե˼ȴҲͳԵ˼
ΪƣҲֻ£Ϊһ֮Ϊ̣ȴҲΡ
бǽ壬ȴǰʯܿ˿룬⻹治Ǹ̸ĺڣһȻֹ˾ЩͻأʦһŷӦӲŶԡ
ĻȻЩϣ˵£ͻȥܶ˼ɡ
΢΢һЦ䣬һ߰žµľ׫һߵţ²£Ҫ˵δȴñ⣬᱾ĩ֮ӣңͼıݣڲԭϸܽǿУֻΪԼøʵڹƣҲ֪󽫾µĶҲԣ
ƽȴɽ֮أԳΪ󽫾븮ͷһΣѾΪԵıԼĲ
ҭסˣѭ򽥽ίһЩ˵Ŀ࣬ԲˣѾ漰˾ԣʯϤĵط
ұľƣԶھʦôܹϵɣѡһ޴Ļ⡣
Ȼ۶ϣֻһˣԣȫԹ֮棬ֻ˵ĲʩǾ֮°ˡ
Ϊ飬ȴҲôô򷢵ˣͨȴһ˿ЦҲֱͦɣѾһͥԵļˡ
΢΢ü촽鶯˼£Ҳûڣ룬ҲãҲܲһЩλ󽫾Ĵ㡣
ʱѾԵڽΪˣɨˣʧϷΪˣԿе֮뽫¡շͥʶԣϷһʽȲΪĹ֮٣ΪλҪΪ֮
ʯЦЦĿۣԵɫŵؾգĶǸ蹦̵֮ԣ⻰ŲŽʡţ˾ھ֮£֮УǬ˾;֮£ǹལͥ񣬽һȻˣպ󣬾;£Ҫ˶ֽ̲ǡ
һĺݺݵ˼£ɫЩ԰ףͬƽԣҲ̲סˡ
⻰˵̫ӲһӦԲãλ󽫾ܱܿȻȥʱƣ뾰ʱɶȻͬձȨĽǣ̶̼֮䣬ȨƴǣУԹھ󽫾ʯΪ
óȻһУ֮²Źȥ꣬жٲͬأ
ͬƽԣƾڳеԼݵλһڼӣҪұƴʱȴȻκβλ󽫾λ󽫾֦Ҷï˵ȴһѿƷļҲֻҪһʵʱٲ
һ׵ģ֪ѾôһˣλĴ󽫾£¶һּȾηֲмȴֺĽĸ̬༥ǱȻġ
ʵϣʯҲЩˣ̫ԣǻ飬Ҫսȴôһ˲òʱгʱŴǲŽܡ
ƬֽԼˣѾǸ棬ЩϵĽ棬ҲʲôֻԼΪֲ֮֮˼Ӵ󣬶ΪϷ԰ˡ
ⷬȴ֮⣬λ󽫾ڣַǳ֮ϣѵ浱ƴ죬йǣ˱ʱش𣬴Ĳԣŭɣ
ʯкһ룬ǵӻˣȴƽϡ
֮ǰѾԼĲ֪ˣ׷ᣬǾͲҪʯˡ
ʵϣĳ󷧣±˸±˲Ȼϲ˿ûмϧǰλھ󽫾һ
ʱ֪Ǳе˼ģ뵽Լһ½̫಻ԤƵĺģѾЩǿţԸԳһ˿á
ԴʱòתضŭֻĶˣ̫ƽϣơ
ͬƽ̨ףʯ룬ƻɫҾ˵ȷ飬ҲԺǰ˸ͷһμ̸ҲǺѣǶľ֮¾кβף鵯ұǣ˽֮Щ׵ɣ
⻰͸ľˣԳûʹһɫ׵ģ⻰ȻܽӣȻĻڸнӼھ󽫾Դưʳ£ūͣĻǳ䣬⡣
ϼ鶯һ£ȴǹ˹֣ϷȷʵЩʤʧ֮뽫¡


1150 Զ
ͷûųַʯҲڽ䣬һգҲˣ֮֮Ȩ۳ұк飬֮ΪһȴҲûԹڴ˲ǡ
ֻǣЩԡ࣬Ҳһ䣬Ҫûп֮ǰȰ˲Ҫʹ֮ʱ˿ڵĻᡭ
Ҫˣʯĸ֮⣬ȴҲ̫ˡ
ʯ͸¶˼Ҳĵһ±ȥ˴֮ϣµʲô
µĲǸ£سһϣʩֶΣ໥˳ù֮Σͥʵ۱磬ֱ緶ʱֻҪ΢ҲͲǺڳӣõãԹżʡ
˵ˣڳµʵҲڴˣһЩ֮ϣ֮۳벻ɣȴҲ޶ˡ
µľһЩѾ¶⣬õһЩسֵ֧Ĵ֮ϣһܵӣǿɲġ
վ˶ȥλ֮󣬼ЩڳиسҲû˸ڵֻ֮˽ʩЩֶΰˡ
֮£ʯ˵뵽Լ֮ǰֹһξʹ֮ͬһ亹
˽ҲͰˣٰ֮չ£ѺãڦܾҪͷˡ
뵽ɱȭ֣ٴЩٴεлѡ
ʯ΢΢ͷҲٶ˵ʲô飬ҵģ̸֮ʲôҲͲҪˡ
˵ʵϵ飬̫ϤֻĶˣҲһЩ磬֮£λˣȴǴ֣Ҹ֪ı£ܼ
ǳԿڣյϢԵȣǻʵ۳購еˣλͬƽ£Ҳлͻʵ۱¶ƣ̸£ʵ۱µĸ֮ԣҲü䣬ʯȴǲԶˡ
ʵ۱»ʯøΪӵ֮ңʮĽ飬ʯԵĻʺﾴмӣڣʯһֱ̫һϵ
ļûУȴֻôѣʯĲŸɹߣȴɳƵϾ޽ˡ
ԣʯϲԭ֮£һҲǶۣѵñ¶֧֣żΪȷĿģ£Ҳֻ˵Ĳ˼Ҳ̫Щ
˵еһţʵϺ֣һѰŻᣬǶȱ֮ѲԽҲŹ滮ı㡣
ô˭ףһͳµĽŲѾͣʱԭ𣬳ô۳Ž⽨ҵ޶ԣ
Ȳֱڳ϶Ծ·ԼôԼӵͶãһһǹƴɱѫԵôļѡ
ΪЩӵ˭Ը⵽Ͷʴ֣ȥͣǵĲŸɣСܵĽ̻壬ԼٻˣľĲܹµġ
;һ̣Ƿˡ

صǰԳƬ̣ϴЩЦ⣬µܳסӱ󣬸˵
ͬƽԣ㲻һŵϺˣ͵ȣ˼Ĳɣ߲ŸҲ磬ʤںأΪ˹ֱ˷֮ڳҰ⡣
ʵϣΣ޶⣬Ҳܸˣʯܴһλõܵ
˶ڳн࣬ң֣֮ĴҲнԶڼ֮УԶǰˡ
Ϊ׵һЩˣսȨ
ĺˣûԣҲһд£ⶦķͬһ㡣
λ֮ʵۣȵۣҪҪǿӲĶ࣬˶ɢ֣³ҲδǺá
ʵ۱˵ᣬкηĺȻúȥ
곤ҺţȵһѾҰ֮⣬ųնֻʣ֣ҡ
ƣôĴĿģܲΪ㡣
̸ι㲻ٸλõ˵ʲôˣΪλõܻڻţʱ֣Ĵ󷧺ţǰ̬ƣҲԺٲϿɱƾ¿賯ٻõİˡ
еİ˷ĶƣҲڴݻЩڵĸûصĹЩ˿ڶĴ壬ضķѡ
ԣԼ˲Ϊ֮⣬ڳϣҲ֣ܿǱߵķâԵúǵ͵
ʵϣӾ˵ĲҪֱ˼ҲӼУȴֵ֪ĿѾԽӵУѰʺϽϼѡ
ϵûѾɱ⣬ô󣬵³ƽ֮ʣӵܣѰƣҵԼλòŶԣҲɱø³
ЩԶĴ㣬ûʲôܹףҲû֪
ֻǳһЩͷ룬Լ뿪λ֮ʱҲûĿʼ
ҴϾ·Ϊˣ뿪֮λҲϧ
̾ϢһôõģͲףԼ֮ͬƽλϣԲģ֣ģ˭Ҫˣֻĸ졣
ʹѡܱܿǰλ󽫾Ǵھ꣬ԼλãδҲһΪʵ۱̫׽ˣʲôĹ˼ɣѾôһ㡣
ת䣬ת˻⣬ŽսҲݣѳĺ;֮ƣڱ֮ϣû˱ȽϤڴϣкδ㣿
תƵЩ󣬵Ҳ̫Զ
ʯЩ׽Ե⣬ȻʵĻǱ֮£ȴûаڵѵ˼ʯ˳ֵˣ룬ֻǵ˵òڲԶҴأ˵ȴҪսΡ
ЦЦűƽսϷǾãЩɹˣɼŮ֮Ϊأͼ֮Ϊ
ʯҡͷ̵ְʯΪڲ֣ʱ磬ԭδĿڲ࣬ӱӱɶ⸹ܵС
˵ʯһ±סˣ̧ͷ˿ûлָЩ¶Цԡ
ȴǾٱʾ⣬һ䣬ĿⳤԶжƣҴнʵ°
Ϻꡭ


1151 
ʯĿ׻⣬һֱĥŵģʵǣܲܳô˻ᣬȡһԵ֧֡
Ȼôпʵ䷴ȡĵ飬ǰ˵ĺãǸʱгʵѹţʥҲˣˣܿȨһ֮󣬱ѡվڻʵ۱һߡ
˽ԵķӦԤϣ񷽲ԣǲǳԵ⣿
̽ǱһЩʲôûʮˣ³ı£ԣðȻ£ûס
ǵ빬ʥ֮һ°ɣЩۣΪͲסӣ˴£ɾͲӦˡ
⣬΢΢֣ˣ֮ںδӦñҸŶԣǶɹʯҪ˶˽Щġ
Ե˵ͷҴϽ֮УҲͽϲԭҵڲԭ֮˽⣬ȫڽ棬ȻǽĻмأĮԭδ·׺ݣ
һ˳ʯĻͷ˵ţһ룬֮ԣλ󽫾ЩӦڽˣôķӦıߣ
ϢѾоսüˡ
ѾսۻǱߵս֮ҲͲȥǰ˾۾ƣУ٣Ҳ걸Ͳû㡣
ݵԷǰ㰲ΪнǸʲôľҲ⡣
ǺܣģͲ̫˵ˣ󽫾ʯؾҪͣפʦһʱգ˵ӦǹԭŶԡ
˵ˣؾҲп½ԣͷȡġҲżʲôñںδտܾҪˡ
ҲӦԺĵ顣
ھϣ˵ķ㲻統λ֮ʱҪʹ࣬ײˣԺȨ֮£飬ܿڣǲ㿪ڡ
˳ʵ۵ǻسǵЩʱ򣬱ȲЩսĴ󽫾ˡ
ս±ȻҪĴۣ⣬ûʲôֵģܰ֮ܶǼλϻʵ֮⣬Ҳǰȼѡ
ʲôǱʯƬ̣˶ŮӲƻʱ޶Ұģֻ˸֮Ϊҡ
˼ͷŽںУӶﱮɾΪ˴£
⻹ͷһʼ֮ңҲﱮ𣬵ȻҲΪﱮʲôֻңڴ󽫾ʯѡ
ȷʵﱮ˵֮а᲻һλ󽫾һ޶ǰ顣
˵Щ̸Ҳתƽ͡
ʯЦЦûô࣬ʯֻһЩһұߣδ˻ЩսĽ˵طʲôģǲڰط
ԣҲûʲô˵ģϸ״Ѹ£ðԼǷǣ˳ʡȥ鷳һЩѪǣ
ЧǲҾˣԭۣ˵Ǻ˼£Ϊ۳ɰܴûʲô˵˷࣬УҺɽҰգŮ֮УȴҺˣЧȴ֮Ϊ塣
֪֮жҪܴ˷ݱԣÿһﱮҪ˵ҲӦЩ۲ŶԣҲس壬Ż֪ʯ֮ġ
ⷬЦ˳־ٱԣ˾٣Կǰδ֮ȺӣȴҲ˵ɼ֮ѫǽңΪﱮϷȸΪ
ʯٱ㣬ҲʯһߺȾƣһ߻߶һ֮ˣ˵Ļã˵ģĲ
ʱԱߣ촽鶯ʹ˵䣬֮ǰµ̫ݣȴǲײˡ
¾׫ʯתת漴˵Щʯţެʹ߶˾ʦ֪׼Ӧԣ
һԣҲǾһΪעĻ⡣
۹ʵں֮ϣмأ֪Ϊ͢δأ
ʯ̧ͷԣ
ԱЩΣ֪ԼϰʹȻ⻰˵ЩˣǰĿɲǣǰȸ㼺ϡ
һһԼΣԲŵ硣Ҳ޶ۣϷΪģެ˼ңɴ⣬ֻҪ˶Ϊϲ˹Ŷԡ
˵գĿעʯûпڵ˼ˡ
ʲôû˵ʯǲֵһϺ꣬Źֱ֮㶵ȦӣҲֱ֪Ӻ
ȴû뵽ͬƽԶȦӵˣм
Ѿ˵ʯ֪룿
ʱòƻȨѾץϣϣԣ̫غ˵ǣԼ˵ʲôˡ
ȻʯѾ׼¶Щȵǰʶ֮ʱҲи׼ٴ顣
ʣֻеĸоλ˿»˵ܲһĻȥʮˣ³߶һ£˵Գֻиʶңλãڽʮ䣬ǰ˵ǳҪ
˵ĻԽ࣬ԽλΪ˴Ҳ˵׸òûһˡ
Ǿ仰㲻ƹܣҲԲжֱ֮֮ˣ仰˵ҪõϿɣΪˣңҲϧ
㶣Ȼ˼ԶЩ죬û飬·ҲͰˣȻһڴˣǽҼһܴ죬˽ʧݣصסҵ
ֱ˰ΣŵެҲͰˣ֮ϲɾʹ֮Ȼġ֮ͣ
ʯЦЦĵһȻλȻŵ⣬ȷʵȴʵڶˣҲоλλȨصֵ֮䣬²ôǢͷ˼
漴˹Ȼʶֻǣȴţ˲ôο
۾ϱ㰲ôһ䣬빬ʶԣе׶ˡ
ɫ˱䣬ӵĳһʯͷл
лʵлĶһ£ȴʯ飬
֮Щˣ£˵ʯͷˡ


1152 Դһ
ǰЩʱԶʷТǨ֮£Ϊ⣬Զٺһ꣬Т壬ˣְཱུã֪ڴο
ʯգգ۾Ŀ˸
Ժ񿴴ʯ˼űǨ֮£粨Ӧüǵã֮д˾٣ضҪҡϷѾȰ¼ΣԶТУв֮ȴҲΪΪ֮ģκαѲ⡭ΪأϷȶв̹ԡΪҹƣܶȰһЩ
ʵϣʯԴǰ֪ı˻ҪһЩ
ʵ۵ǻ֮󣬴ӳ꿪ʼǨ֮±һٱֱȴ֮ơ
£˵ʼ֮ˣȴǱܾӳжϣòƲʳĴ󳤹£Դ󳤹֮ڵʱ赭дȴڳϣ˺ܴķ粨˵鷽ǫûΪ˴ڸ
ȴǰܵѹʵϷ࣬ˣõ˻ʵ۱µأϵ飬ıĪ⡣
ʮˣ³˵Ʋ⣬ʵ۱µǷǳᶨģʯҲ֪ʵ۱µĽᣬû˭
˹ƴ⣬֮ϣֵȻԽԽףԳƵǷ粨ϣʵ۱δҪһУҪˡ
£̣֮ڳ֮бܼһ㡣
ԣἰڣôʱҲδ˴ӱ¿׶ʲôţʵ۱ֻΪ̵ˡ
һ£Ķˣܴ죬ʱһﻹڵʱһ٣ԿڣܵҲͲ̫ˡ
Ϊ߹õһֶΣԶТԼ£ʵȴǱ˳ͷûʵ۱·һ
Ȼ浽ʲôǣУ˭Ҳ˵̫
ΪศĹؽӦúײŶԣʱ˵һʯƣλˣǲôȷʵ۱µ⣬Ҳ»ʵ۱ӷ˱Ƶļˣ·
ǽʣȻҪ鱻һڻʵ۱£Լس˵϶̫ÿҲͺܿΪ֮
һʱڣԲԷ⻹ʥΪ٣ڴеõʲôĺô
ʯʮˣ³ٵ˼ڣʵ۱жȰˣЧ΢˵ǵı²졣
ôԵ˼ҲͺˣҪʯȰñ¸⣬Ȼãλ󽫾ðɣôƣλ󽫾Ҳ˲ǡ
ԣҪʯģڱԣʱʱĹȰһ£ҪŪ̫Ųźá
ʵϣԼһЩ˿ȴڼŵĽɽȷʵԵ̫ھִЩѾص޷ƥˣʼޣҪǨƵģֻǾԲڰˡ
˵ףʵ»ʵ۱ᣬ̫Ƿ֮Խ࣬Խǿñŭ˵ԶΪΪ񣬵ĵɾδôˣҪЩһһʶ
˻ʵ۱£ֶศˣЩ˵Ļ;ʵѾ޹⣬ûж𸴵ϣˡ
ȻɣȴֵˣҪô˵÷粨նأֻһϣʵͿɼһˣԴԵ÷ģҲ޹أʵǵ۹⡣
ǰǰ룬ķӦ죬ȴҲϾϢ֧֣֪Ķ࣬Ҳܸǰ
һΣ׼ȷİյԻеص㣬˵ǸСĽ
˵ͷӦ鷽ͷ۵飬Ȼ˵ʯȻʲá
ֻҲ̫ǣӢ䣬ðȻ£ʱֵȻ׶ЩԣֻҪʥּû飬Ҳ̫ᣬӵģ˵Ķˣǵı²죬
һǵ㾦֮ʣһ˳ƾٱΪϷһ
ϣʯոջԺûзŹ˼
Ļ⣬ȷǸҪܡ
¹عܹˣϷʵοһ£ϷҪ뽫һ¡
ʯԴЩʹǾƺȶˣԹȵףλı仯һЩϣ޷󼰵ķȨЩ˵ķѵҲǳ޷ġ
˵ʵʯó˼һֱҲܹﳤ̣ܶʱգ¾Ͳôˡ
Զסͷ۾ȴԱߵĿʾһ¡
ǲ̫Ը˵ÿһ仰඼Ӱ쵽ĳ֣ЩίҲϲԸ뿪
ԺȻҪλ󽫾̸һ̸˵϶ǲκĻ⣬õܣǻ飬ȴҲš
ʲôĻܴ£²ţֱɦǻվʩһ񣬡ϷѲʤȴǲˡ
ʯ۳Ųӣ뿪á
ʱԲݵµǻأԣλ֮ҲδҰ£ϵҲʢ꣬ȻߣܲǺԶֻƽ񳯣
У֮ϷΪȻҲֻΣ֮£ԴΪף֪ΪΣ
գʯͶ˶ӣüëҲϰ˵һ䣬¸ûʲôϵɣ
ܿף²иϵҹϵС
ӵ֮У۹Ͳˣ˵ˣĵλ֮˵ȻԼԸ⿪ڣҲǲɡ
꾰շҹ˿ڣƲҲɵá
ʵϣس˽̸֮£Ǻܷɻһ飬ȴҲ⣬ԿԲʹ˼Ҳڳ˽飬һ׽̸°ˡ
ҪԼ֮£ҲȻЩسһЩԹȻһƱµķӦٸ飬߻֮࣬ǳó
ʯݲͬڳһֱֻһɵΣȴֺ֮£ἰ֮µʱ򣬲ò˼ʯĿڳ֮Һ˭ҲԸݡ
Ϊ֮λһ£ͺѸˡ
Ǿһĩ꣬ۿѾ˷̫֮ģҲԥֻĻ̫ӣ̫ӵɣһ̫ӣ˵վʤ˺ܶβλ֮£ƽ֮սǰ󣬲ͱ˸»λ
ʵ۵ǻŪһңҲŵλĴԣĶ̫ӣλ֮ʱãգϺܿƽȻű֮δû˾ţʵۼݱ̫ӵǻȻֶֻЩҰˡ
ɼ֣ĺҪ


1153 Դ
ʯãҲߴ٣λ󽫾ݲͬڱ³ϦĻʵ۽Ҫ׽֣ھ˿ɼȱߣܾڳ֮ϸǳˡ
֮£ûд˲룬ǲܵģ䣬ʵ۱Ҳᴫ֮⡣
ⲻ⣬˭˭ĸϵڡ
˽飬ܷɻ䲻٣˵ײͬˣ˽˵˵Ҳ޷Ҫǣƴ˵⣬֮֮ϣҲܵ˳һЩ
ң˷ǶƱ֮ý˵Ļ⴫Ǹ˵䣬һȴǸã֮ڣ̽һ̽µĿڷҲá
˼꣬ʯȴһ׼ҲûУ˰Σԣüͷλʵ۽䣬ἰ֮£̫Щɣ
⻰ͷһ˴صüҲͬʱ϶𣬡γԣ˵ȴ£˵Ϊѡӣλĸڹʵ洦ΪҴذƣùδ֮ʱӦѡܣڶƼӽ̵֮˵
˵УȴѾָ֮࣬⡣
ʯ䲻Ϊղһڣʵ֪Լˣͬڻʵۣϴû̫ơ
ʲôģӦóλ󽫾֮ڣһ˵˵ӡ֮ʣǸԱлĸо
ȻԾôΪģŭѾܺõıһ㣬ҲΪλӶ̫׽Щʱ׼һٷЧʱ٣ӵ֮
ʵĳܵ飬Ҳڳɹλ¶ɫ
ʵϣ֪䣬ѾƽȽ̸ȻĻҲΪһ仰ôࡣ
̸ʯѹܴ󣬵ʯѹȴҲԲСҲֱλسҲԳ֣̬ȳֻ˼벢̫ðˡ
Ȼ֪ˣʯ˰֣Ц˽ѵǡ
˶٣΢һʯҲֻܳϣһʧλǰҪѿҲͲˣҲͰˣ˵ϼ߶Զ֮һЩطѣûʲôλˣ֮ɾ鷳ˡ
ʯҲó˱ɫֱӵ£֮ԣΪʯ飬ʯս⣬Ÿոջؾհˣʯ˵ʲôõǹΪ˰ɣ
⻰˵ķף֮ҲԣҪ˵˭˭ǲܵġ
⻹һ˼̣Ĺز̫Ҳûã仹֮ʣȥȴûκβԵĵطˡ
ʲôˣֻ΢һ˼Ū⻰ζɫ㻺ҪģʵǾ䣬ʯѡ
Ʊһڣǹ΢Ц׵һƬΪ֮ģϷ׵ģȻ֮λҪԶᣬϷ뽫Ϊ£ҪΪá
ʯЦЦ˵ĽԴˣ˼ãֵ׳꣬һᣬﲻȥԼλƼӲòźãȻĻֶӰ쵽ǰսǿɾͲӲˡ
Ŀһ΢΢ƫͷȻµ⣬˭ܱȽԡ轫̽һ̽ڷ簡
Ϻꡣ
ʯǸɲһˣô鶼ƵģǶʲôڵء
ʯɴҡͷ˵Цˣʯʲô£֮βɣʱɻܽԶ˵һʯףڱ¡ҪȥʯΪİ㣬֮
ԺǺһЦ˾䣬˵Цˡ
һµģ겻Ķ㣬˵ôףȻԡ
ʯ˵꣬ԼҲ˸оֱɣЩȥѧʲô۰󽫣ó˱ɫҪ˵Ķ࣬뵽ֱǻȻʡ
漴֮£ȻѾʯӦԽԽã꿪ûг䶨ʱ˭ٽڣɾͱ˲ˡ
仰ɱڣͬƽǰҲûаΣԳ˹ھ󽫾Щ硣
ˣ۾΢ɣⱻһ伤˻һ䣬ô˵ͬƽԣ㻻һĹŭ֮£ȴҲϲôʵġ
˵壬ôһ˼ˣ˽ԶֱӣǺҪôУӾôһ仰ء
ҲֱʱʯĶһЩȨŶԷۣЦˣʮʯˣҲλ˵Ķ֡
˳Լĺ룬Ϥһ֪ศһЩˣΪÿλ˵ʱһ
գԻĵˣǱڴˣĻϵ꿪Ǳ⡭ǿɾ˵׼أϷ費೯Ŀࡣ
ʯƲƲ죬¸أȰ趼˵ҲֻЩ֮֮Ҳϧ
غһһ˿ĸоձȨĽʯĴ󽫾ڿٿزסѹһѹǻпܡ
뵽ת˻⣬ڴϸļһˡ
ô˵Ҫ
ʯʱʵ˲٣ͷ֪ʰɣ
ź˼ܹоս٣Ҳȷս½ǳң֪ǣҪñںη
ͬĿɲԺͱسǣŴ£ھ󽫾֮ҲضЩۻһţֻǲ֪ʲô⣬ʲôʧˡ
ǰۻǱԴݣԱĵϣֽĶ򣬶ңÿν֮ǰҲƿԺ顣
һΣû˭ܹΪǺӶǺ壬ݣѾڻ˴أ⼸꣬Ϊս׼ж٣ͬƽ¶һһ
УصǿʢʱѾ¶š
ȻѾ˱ȽȷĲ²⣬رָܱܿǸ޵У֮󣬻ҪϸһսϣĻȨǳ֮Һĳֱ֣ӵ֡
ûܹ˵ĻҲܡ
˵תƵĲɹȴҲȤڣ˺ЦǣתһȦȴֻˡ


1154 
һҹ̸ޱȣһ̸УЭҲԣ̽
̸Ļⲻ٣Ҳ࣬Կνǹ
̸۵Ļ⣬ڼıܿ͢ΪͬƽµԣȻԸʯ̫ȻʯΪӶʹнڶ£Ҳ̸Ӷʩ֮¡
ʯҲ̸ܶΪϣȷʵϤ˵֮»ΪЦԣҲûʲôôѾʶݵλı仯ҪԽԽ漰͢¡
ʹʱ˵ĸ񣬲ʲôùӳԣ˵ľ費˵֮սҲԤϵӰ졣
ԣⷬҹ̸Ľﶼ̫̹ʲôõ˼ĻĽ
ԶԣνջĶֿ࣬ٴˣδ֮ȴҲ˴𰸣ܵ˵ǱȽģʵϣĵģλ󽫾δ衣
Բٿز٣㽲һЩϣãȡλ󽫾ȫ֧֡ջĴأûон֧֣ܶ±֡
գһ䣬λ󽫾򽻵ʱ򣬻أֻǲ֪ԼλϴãԼȥ󣬳һΡ
Ҳ뿪õʱ֮пӦԼһ޶ɣ
ʯñ֮ԣɾٵĿˣ¶Ķսµ֧֣Ҳࡣ
ս£ؽǴԹֺ׳һսûк󷽵ȫ֧֣ʯԸԼھʦ򣬽󹦽ˣҲΪ󷽲±ܣĽûܳܵˡ
ҹ̸Ҳˣʯǡ
Ҳٶ໰ֻǷԸȥƫԼԽʯ͵ſڡ
˴λؾǲСͱȻϷȹϲˡ
ʯЦЦ棬ǫڴصĽģڹϣûᲢۡ
ʯĹͲʲôǰʿʯжΪԻҪǶ񣬽йʿʹͷȥ
Ȼ
Եͷ֮͢ҲӦøһˣй֮˽࣬Ҫ۹ͣǰ鱨ڵ֮ѾԵùԺ˵ƣڱңôȥǰʿҪԹԡ
˳ʯʹ¸˵˵ǱѾ˹룬Ҳһʱ֮ӻڶѾƲλ󽫾ˣ˵ܶҲöװŵأһһôɣ
ǰ֮˼
ˣͣ½Ųֽ·˸ϿЦ֮λѾãкѡ
ʯ㶣ɫһ䣬촽鶯ûв廰ֻϵЦݿɾͽӲˡ
ʯ룬֪ǸˣƷԱλ˵ǺǣڣѵɵλӻԴ
漴ʯЦЦΪ˵Цˣѡ֮£ʯôò֣ҹ¶أʯȥˣڸ磬೩̸
ɫ䣬ЦŹ֣ߣϷͲԶˡ
񷽲ŵĻͲ˵һ㡣
һ·ϣ͵ЩĲɣʯﰵЦЩ֮ˣЩԭȨʵ޶ֱ𣬵¤̰֮һޣֻǲԭϵЩȨǱֵĸӳһЩˡ
һʱ֮⣬ʯĻѵȺԴҲԱߣʯһ֣л͡
񣬡ؿ
ʯ˵ͷнӹŻХȥͷҲûһ¡
СĴյ˼ߣֹһ䣬ô硭
ͷһۣ˭ɶЩ˳ۣ㣬ģʲôӣй˵ЩỰúΪ֮ȥ֮ҹĿ
˵ձǷȥգ۾תţ룬ѵĲҲԿˣȻôôĻ
ѧС
ʱֱһʣѰȥ鷿
鷿֮УԹٷѾ£Ե÷⡣
Ҳ⣬˰֣ˣүϲ衣
£˼ڲ裬ѹѹĽ꣬ʱ򣬾Ѿˣֻʣ¡
鷿еͯ˶ȥܿ㰲
ѾЩ̲סĥһ´ǣŻ磬ոջؾȻ¡س֮ϣҪ˵˼ɣ
̾Ϣһ²ˣڻλϣѵãһԲᣬǳˣҲͱΪȡ֮ˡ
㻹̫ļˡ
ֻ˵һ䣬ĿвŵĶǲҲͲٶ˵ǾµҲᣬѵҵˣܳɲɣ
ҡͷ룬²˱ȨãҪֳ⣬˭֮
ҲѰһ¡תʹ
üͷû˵ֵ֮꣬͢ʣתʹؾαɣ᱾ĩڹ洦
Ŀ΢΢ɪһ£λ磬ľηɲһһϦɵġ
ʵڲʣһɵλӣ˵ҲСˣңⲻ漰ƴȨƵ⣬֮⣬ɾһҵô²ɲɡ
㲻λӣҲҪƾ׽ȥӵ֮ѡҲܶһЩǾٵҲ
ֽܲһжӭж⡭
Կӣ룬һλõܵҰģǲʱˣȴֻܼ͵Щ֮꣬ءţλǫѷǹ˼ʲô
ѽֻλɫԼ׵飬˼˰ţ仰͢£ܣ¹شսоҲͰˣҪ˽ˡλ˺Ҳ֣
ˣȴǿǾţΪɣ
һڲ裬²յֲԾ˺ӣǱߵ飬ҲˣĻ飬Ҫǳʲô©ϷҲס㡭ȥŽǱҲʵһ㣬㵱ھ󽫾˴λؾӸ˾ɣһƵĺˣֶȻ£ʱ˵һ飬Ϸģ


1155 
ʯصУ漴鷿ʮ˼˶ţ˳³ٰҹãѾȥЪ£˶ǾӣһߺŲ裬һ˵Ż
ȵʯе̸ЩҪĳһꡣ
˵ײһʮֻһ㽫ۼ֮·Ϊº棬ֱԣ֮ϣ̸Ĳ࣬ҶΪ̽˵Ѿܹ֮󽫾̸ެģǲԭȻˣѾûмˡ
Եĵͬƽڲ׾Ҳֻ˵϶⼸ı仯׼㣬ӦӲϾ֮࣬ͳһܵǣҲûһ֮档
ζԴЩĸ棬޷γɶԺʱȻĳڱ棬޷ӦԵǰ֮֡
棬󽫾ĻȨԵ÷Ҫ
棬ǽģԼûп֮ǰܵ󽫾ʯӰ죬ΪͬƽµȣҲڡ
Ǹλϣʥⲻϣ£µƣʰۣĻΪศҲɨˡ
ȥЩһеζʵϣʯԵݵλΪǰģΪͬƽ£˵ʯ˵Ļȫͬ
丨ϣȥǲ˭Ϊ˭Ϊ˭ͷͣǸˣ棬ȫûһ˵һ֣ѾʹǴ󽫾֮Ĵųˡ
ԣڻʵ۱ǰ丨Ǹ㼺˱뷨һ֮ͬ⣬Ҫһ£еĽ֮˸󲻵
գʮܽһ䣬֮ϣн˼ΪҲֻ۳ŽǹѫԽԽҫۣȨԽԽǴƣû˭ܹ赲ˡ
ԣ빬ʥ֮ʱǿӲһЩЩϣѾõ˼Ƿǳǵһѡ񣬵ʮ˻ĵһ䣬ˡ൱ȣҪԶˡ
ʵϣʯԱߵͨģף֮
Щ꣬عϣɲȫǰʿǵĹͣͬƽͬû
Ǿ˶һ֣ôһֱ
ʲôҲͰˣ͹ȴ޷ˡ
˵ض֣Ļŵʮʵòϣ֮أɲô
ʯ̸£Ǩ껹Ǳɵѡϣʯ˵ϻ顣
Ҳ˵˲ǳѹʯһͷĻֻҪЩ漰ĻôĴ󽫾ܹӦ˵ģ
ȻҲ˵ǲԸ󽫾泯͢񣬵ǻˣôܷŹĻ᣿
ʵ֮ƣ˵Ӱ˾ڵ˼ڣȴҲ˵Ϊ˴ذˡ
£ʵϲ޶ٿɹָժ֮ɲʯȴһֱ᲻һ
̸ϣʯӦԻ壬޶ٿɹ֮Ǩ֮²ȥ˵ϣʵʵ۵ǻ֮Ӧ´԰ġ
ؾ㣬ÿλλ֮Ƿݣһֵĸ󣬴λ֮²񣬵ڣҲӦǹʵ۱֮ʱˣû̫֮
λӶףԶ̸ʲôλ֮һʺϥӣѡһ˭ʲô˵ʵ۱£̫ܶ˳ƽλҲˡ
ʮ˵Ĳ²⣬Բֻ붨´λǰ򵥣Ҫ֮棬ĻһҲõܶ೯֧֡
ÿһλλ֮ľս綨¹أһĶǵķΣҲ׾ʯձȨĽͶȡɣ󸻹˼
ʮ˿Ȼһ£κγ˵λ֮ױȵջգǴ󽫾ʯҲ⡣
ʯȴǲͬһڣȥԴϲеĻǣȴʧȥȨĶֻԳͳۼ𱰣ӡ
ȻҲף⻹漰˶һҪۻ⣬ʼҶͲôؼ̳з֮еճ֮˵Ҳͬ裬ܶŴеķҲɴ˶һµ䷶Ļ⣬쿪ȥӰ쵽λ֮ļ̳УҲǾ˶ﱻסһ档
ȻŲͬĿʯȤʮ˵䣬ҲͰˡ
ٵͨȴһ䣬˧СĹעһ»ǱΪá
˳ڳϵЩ渺濴֣֮˵ڴ֣֮ʵϣȴڶһϣᵳ˿Ҳ˼
ڳ£ȴôûгȥˣܲ
˵̰ôڵһһܺõڹ󼲡
֮ͨĺܺõץס˵Ļᣬһ䣬λ˰ഫ֮ţʵӪǴڳϣΪǰҳɣ²࣬ȷʵһЩźá
ʯ˶һЦΪ⣬λûʲô־򣬶˳ȴֻԸ켣ڷ䣬ЩƳ̸ѾΪܼңȴΪܷΪ١
Իвףҵ裬ңգҪԹʲôأʳ㱥±ůǮʹ
κۣ֮˴ΪЦ̸֮⣬ڸĻ֮䣬ȴЩ֧ߣʱܶ˱֪һλѴ
ʵϣʯλǸʳգϽĳԻ֮ʱ岻ϼ䣬ȴԵ֣ǳдЦԶԡ
ˣʯѾЩӡҰģƫŸʲôĻ̫λϣųϵԵʣҲ˵ôЩµġ
˺ܶ࣬Ұĵ˸ǱȱȽǣ̸ֹʵ̫עѹţֲķ
Ǹþǰģǲлˡ
ԣֹ֮ʯѾ˴㣬ҪǬλ϶ּһλԽԽס⼸Ҳû
Ҳ֮УǬ棬λޣȴ޷ͬƽ㣬ԼݶۣǶһЩȴҲȻŲ¼ݻᣬֻڳûǰˡ
ʯûôĹ˼ɡ
˼һ£漴˰֣Цɲǵĵ̣λȨأң˵ЩҲãˣҹˣλɲɣŪ˸ľƣҪպӦһҲЩʱ򣿡
˶һЦ֪Ϳ͵˼ˣ漴׷ĺƤ˵ţ˧߶ͣ屡ɵĵӡ


1156 
գƮСѩ·ϡ衣
ڶ֮ǰȴûݻ֮ɲ٣вٶǽؾְľн졣
Ϊ󽫾ɲڴ󽫾ıһְ񣬱˺񻹶һЩ
ңʱʹͱǬ˲Լͬ˹ʺȻʯĲ²ƫ
ڵ֪ͬƽԼ󽫾ʯϢ֮ҲЩסˣͬǣʹ٣ǬȴԼһֶ
ɼʹ棬ǬҪһЩҲʾõζ
Ҳѹ֣ɳǰչݻᣬ󽫾ʯ̸֮ˣʦǱߣҲû˼
ǬȻоЩʲô˵ЩŲεĻ֮ͬƽ󽫾ڸ̸ãͲòˡ
һһ䣬ǳҰĿǣ˶ڲ²⣬˵̸Щʲô󽫾ʯȨƣԺְ߱ʲôְʺˣ
ɲǾ䣬ûκοܽλѫ׿Ĵ󽫾һְϣʹ浽ôżǬɣ󽫾ʯм϶
ȫƣʯ⣬飬ҲǲܵģʾҲ֮С
ȷʵо𣬵ʤʧȥ˻ʵ۱ֵ֧ǬˣҲòͷΪԼĽˡ
ڣ֮УֻһԹߣǵûвУǲΪ˵ǹΪʲôڶѾҪҪǣڳ֮ûа侮ʯĽɫڣ֮£Ϊʯ˵ûҲء
֮ҹڱתʯ֮ĶԹһ֮䣬òʲôˡ
һµѾ¶͵Ǭϲʱʲô֮ġ
ңȴΣķһļĸ֮˴󽫾ʯǲѡ
˵ѡ񲢲࣬棿
˵ʹϴ꣬ҲȻԸԺ̫ԣǸЦλس˳һЩ
飬ǸޱۺλãȴҲûĸǿǬ̣ȴҲѴ
ôͬΪ˵ʯȴõѡʱףȥЩЦ޵УԹ֮ʼȴ֮±ãҲ㡣
ûʲôһ֮֮˵֮䣬Эڵ֮䲻ͣı仯
ǬֶֶɲǸ壬λʦתһȦǳЩͷӵܹˣ£鷳ϣǬλ常ҲЩԹޡ
ǬһʵûԵİ취Գȱְڶʱıһ֪أҲû̫ԶȥԼֳϼӿˣǿһ㣬Ҳûʲôӡ
ֶͬм־ǿɵ˼ǬѾ⣬ֶ̹ϥ£ٷŵ֮꣬Ҳ֧һ֧Ż
˵ЩԶˣ˲Լͬ˹ʺ򣬲˶˵ʲôǸԵݣѾ˵˼ĺԡ
Žܸ󽫾ʯ̸һʯ⣬Լ治ͬȴҪȵ빬ʥ֮ˡ
ʯˣ룬Լؾżգ
׸ͬƽԣ˹ѯ飬鷽ǫǬ˹ʡ
ʦڹǹɣ˱ɳͣǰ˾ָʹ죬ʵ۱¶ˡ
ϻʱκӭڽ⡣
̲ûʲôϸ˵ȣĿɶǴԹȻΪķ񣬵Ȩֵĸоʵг죬Ըᡭ
û̫ĸпѾ˵ˡ
ʯһˣʱϵĺ̫ЩԼؾɻء
Ҳǲ˵ǶʵҲƣλԶެ͵صĸ͹ġ
λçϢĸ磬صʵ֣֮µĽ飬ʮȥȴԽԽˡ
ûٰˣ˶Ҳû˵˵񣬻ƽཻΪ֪ߣ˴Ī
ŷۣɽһж¹ְɣǲ̫࣬µĽУô˵ǰ̵ϣҲ޷㣬ֵˡ
˾£ݾʣެ͵شһƬϴҵǱߣƬֽ֮£Զǧѣӱ
⻹㵱˲ɱУ֮ʯȻ磬˶ָȥԶ˼Ľ飬νһ
һ֮˲ƵһŵǧĲçܣ֮ѣΪ֮壬Էܼ
˵ˣĲçܣȻҲʯĴ󽫾ֻǣ֮£Żƽʺʤ֮ѻ
ص⣬ǰʯĸˣʣ֮ˣ
ֻҲЩգ˵ǱȥެߵشһҲ֪͹Ķж١
ôȥлҪཨ⣿֮ɴ˶Ǳ߶ģɼɲ̫
֮ȴҪλĸ˵˵ҪһЩߣ˼˾ͳɣѵ黹Ҫϸѳɣ
룬Լţмμ棬˵飬ȴҲûÿһ֣ɼλĸǮʲôҪֳ˵Ľ飬ЩỰǲŷԶЩҫ۵ʲʵڡ
ϧֱʯˣʮװͲˣǴӸߵģвʱй˵ԭЩ͸ʵһЩ᲻ãʵӾϲЩﶫأǲֻܿڣЩĹ֮⣬˵ֱʣެ̣ˣ㶼͵
ת⻰ǳĦ겻ĦѾԳ̬Ȼެңޱȣӽ׳ɣЩˣģ˼ָʹϢζʯϤĺܣڲԭϣûټЩԭģȻĦϵϢǺ¡
ʯĦȦһͷɣɲǵƽ֮УһͷŲеȥެǸĦˡ


1157 
⼸꣬ȷʵûţ˴ΪެܿͶͷ
ΰͣҶþ½˵Щֻ˻ϲĻôҪǣ﷢ʳ˼Ķ
ǿԱ֤ಿ䲻ںĶȥԣҲڶ̼ڷ˿ڣ䣬޿ɹĺô
ܿ죬͵ؾۼڹµǣҲ˵ľףĵǹĹȵȡ
ެ͵صʵ漴㼱ʱެߵصĸУʵѾΪ˲ݿһĴڡ
ڰɧ˱߾֮󣬵ʤĵ͵ظҲͲסԸߵعĳ֮ߵأЩŷħļһһ͵˸ŭ𵽵Ƕôҡ
˵ĹζҲѰ಻סɧѵ˼漴չ˶ԸߵصĽ
⼸͵ŻƸߵظһռݵެͥڣߵز䣬սУʧެԭ֮ϣʣµģЩţĴ󲿣Ҳܿ˵͵ÿ·ߣԶԶˡ
ڹĵóľ֮£͵սķʽ˼ֱһޣǲûжռݸߵص˼ʱ򣬶ҫһ֮󣬴ŽӶƱԼţֺǺǵĻȥ͵أȵһ֮ôһΣֱִ˲ƣĸо
ͬһս£ެߵظ಻ԣެߵرʤ֮ڣǶں˶ԣʽǲ޶ٲͬҲܸܿߵصķ˪ѩ꣬˵ͬһԴĵ͵˵Щ֮ܳΪ谭
ķѣ̸ոʢެߵظôڵ͵ظƶĽУǲת˥
ū壬ͷͽҵò˼ɱңڽ̼ĳɱԽԽѷʳƷһ缲಻ϵսУ˳
뾡˷ӣλ鴫ߵأ͵أڸߵأ˳֮Ϊ֮ڵ͵ȴΪ̫֮ӵĴعͣȴ⵽˶Ȼľܾ
ʲôͣʲô⳥ʲôެȡλ̫֮ӵĻġ
ֱެߵظһǰδеңһЩڸߵصĲǣ׷ͷأһЩĹռ˸ߵظְλ
ɳʹߣҪռһЩȡôص½Ͱøߵأ͵ؼսʱϨ
ȻⶼǴ֣ڳĦУ㲻öΣ˵ҲҪʵĶࡣ
ĦЦ˵ϵ׳ӳط֮⼸꣬ӣһŮʯ࣬ҵŮ
Ħ˵ֱô˧ҲҪڣȻĻⷬҲҪӱơ
˳ͷĦ˵˵ĿţЩߵŮն࣬͵󲿣ʮеȲ䣬ŮˣߵŮӣѾʮλˣŮ˶࣬Ҳ١
Ļ㣬֮λһֱĥţҪȢõóֵĺŮӲųɣλԭǣȻ磬߸һȺûˣ֪ļ
ĻҪǱȥ԰ڡ
Ȼ˵νҪףȻλѾСӦѾʮˣ˵ĵλȨƣеǷͬ졣
ެȢһλҲͰˣس͢ķˣԲСˡ
ʯϢһж˼ңὫԼŮ˳ѡǿһطҲǴͷһλֲĺˣشж
طԶЩЩܹţң֣ĺŴҲĶѡ
ʯﻹЩЦλˣȻҪôһǵʵ۵˰ɣ
漴ʯʣԼʲô˼
СĵʯɫĦɫŹֵĵү˼ǣܵĻǲܴѡһλ
ʯһüëһζɲã˽齻飬ˣһݵسһλ˳̫ˡ
ת֮䣬ʯЦЦһ䣬ԣ
ĦϽͷ˼˶ųʯﲻ˸˵ʱҲֵջ𣬴±գ飬˵Ĳԣϲֵ֮顣
ʯȷʵЩһ룬ҲȻˣϵŮò֣˵ô˽Ҳȷʵ̫׵
˺壬еʵҲ٣ôһ£ȴ뱾ԲȻ˳ˡ
շĳɣ
Ħͷ˳Ʊ˧ӢСӳĹ⣬Ǵ˧ʣۻȥժԴ˧үҲ˵ˣ˧ˣ͵ûϲΪŮ˼ֵ֮顣
ʯЦˣȢҪͬͬ⣬ⶼʲô°Ȣ֮ŮҲܻǰɣ
ʯôһ˵Ħһͷү˼Ҳʹ˧ףǾʲôšˣ󲻹ҹУշľôȰүģүŶġ
嵽Ҳ㾡ġãҼˣǱһᣬȺϢɡ
ǹȨλ֮٣ֲȢŮӣ˶Σѡһݣִյǡôˣ˼͸ϧ˰ݻ̣Ⱳӿ±ǰ¶ˡ
л˧ȫȥ֮үˣл
ʯһ֣͹Ķ̫࣬ڳУѾȥˣͣѵΪ
ĦһЦ˧ԶСС˧
˵£ȥ֮ùģҪެ˿ҵģãެߵزųƳүŸߵظǳǲӣֻӦ£ҲǳߵЩʹߣڳſĽء
Ħתת飬漴ϲ˧Ҫˣ
ѹ˸ˣԷûټ̣ѪĶˣϢȻ衣
ʯͷȥ¶ڷ磬ֻܱڹҲСЩҪŪĶ̫ݾߡ
ǣĩʡá
ˣһ˲ףҺϼȥƺң⼸λ常ԶһβףҲȥúÿһСӣշȱһ˽ҵĻ᣿


1158 빬
ʮ£ʥּ˶
ھ󽫾ӶʹȡӶҪأƽ𱱺֮ʯΪ˹ʵһʮͻʤӶȨԭ鸽塭
ɣɣԼ̵ȵȡ
ȥεʹͲ̫ʯĹƣȻ˹ôһʵڹأڱȨûжı仯ơ
׵ˣܻܿвõ뷨׵ˣȴ֪Ϊս½ء
սһ𣬵ȴ󽫾ٴλ֮ʱʱķʱ
ʵϣҲȷʵˣʯʾ̫ԭݴ֮ͬ󣬳͢Ѿ鹦֮٣䣬ʵ۱θʯ¹ţû飬ͱͬƽԼ
ǸɣǸɣ͹ڳ£зִ磬ʵϣµú޿ɷˡ
ʵ۴飬֮ȴͻΪȡӶ֮ôܺƽȣȻ󽫾ʯ˼۹ͿһЩˡ
ʵ۱²żˣԵȻҲͰģ󽫾ʯǲɱ⣬ӵ֮һȶսϵĹѫ˭Ҳûʲô飬ֻǼʮ䣬صһλȴǲܷ̫
ǵȵڽ֮ԣٺˣʾ٣
ⲻõȶʱĴأʮǰȣѾ˲Ծģ֮󻹻ࡣ
̸϶ʮλһλʦ֮⣬Ϊ⻹Զء
ԣǳʵۣԣû˼ʯ˵ֻ˵ǺͰˡ
ʯﵽҲûʲôһ֮⣬ҲûҪжӶȨ˼źӶʹǲˡ
һ֮ʹеʵǽڶʹ£֮սڴһ֮УѾǾ޽С
»ݶϣһЩһЩģʵ㲻ʲô
ʥּ빬ʥлˡ
˸ţʯѾڻң˹Ĵֺܹܿȥĸ֮ۡУѾһƬ֮С
ʦһû취ˣ֮ǰһϲ£ǵʹͱȻ٣ȻϲЦտ
뵽պڴ֮ϣһǹģȻ۲ѣ˶ҪȾʦֱۡϼ֡
֮ȱľǸŴ˼ң֮ıȽϺ͸ү֮Ľʵ࣬پλµĺ蹵ȱȽǣֻǼϣΪ֮ҲֱһЩ
˵߻ӵĲ񷻣ʱԱţļļҸģȽ֮󣬹پ͵ģʱ򶼻ˣǴͽһʤֺ֮ԱǵĻʱõ㡣
ƣɱȶҫۣȻˣھʦҲ˸ǣܹ鲻ű𺧲ǡ
ʯȻЩŴּ̫࣬뿪ֱۡжȥ
ּ̫ʮͣŵһʱ̶ĵ΢Цһ·ϲͣ˵źû
ʯӦµӦţǰûܵдּӦҲǹлʵߵĵ֮˲Ŷԡ
͵뷨вͬǣЩе̫࣬Ѿû˼ȴύˡ
ЩȨ󣬽ύðķտɲ٣õİȴҲͰͣһԣܱ䷴ҧһڣ촺һӡ
ԣڴ֮Уԥֳȥ˴ˣǾһ󻼡
˵ģȴҲе֪ʵ۱Ѿڹ̫̫ǱߣҪ硣
Ҳ˵һڹйˣܿϻҪڹ֮ء
ʯڹУżѹ飬ȥ˾ԽԽҲ֪иʲô
پԽԽߣǱߵҲԽԽ󣬹Ȣù¹ŵϣȴԽԽãˡ
Ȣʵ۱µĹùãɱȢʵ۱µҪѵöࡣ
ÿΣһ̸󳤹£ʵҲǴװͿҶĺȥ¡
Ȼʵ۱ҲԼƽ޹ʵĶһλøԴ󳤹ǱߣҲԽԽźʯĹϵҲ֮˭˵ء
ôһʵ۱µ̬ҲʮֵˣںʯѴ󳤹ʲôǣԲõᣬǱ߶ŮķӦƽƽ
˽ӻʲôûֿҲˡ
ʯﵽʵ۱𣬲ѹȰֹ˵ʯҲףˣͳ͵飿ûһԼ̼ĸоôﶼ̫
˵䣬Ѿ
߹Ĺе¥γǰһѩװعû֮䣬˼¡
ϴЦݣصϢѾŨˡ
޽ڳʵ۵ǻ֮ͣȥʵ۱ר£һŮûѡ˵ȣǵˡ
ȵ˵ȣҲѾʲôˣ񣬴ϵ£ϵıãҪȳ֮ϻҪҼ֡
¹ȱȽǣµǼҵһЩˣ½ϵɽȥˡ
ЩͲʵģ߶࣬Ҳȫȥ乬գ棬ʵ۵ֶûа顣
ʯĸоﻹһõĹŮ̫ǼˣèһϢĶ㿪ȴúĿڴˡ
ͬǣżһ˵ĳݣһ㶼㵽˵ԣһҡڶĻ֮䣬һ˿̾Լ˽
񵱳йˣҪһҪǰʲôģھ󽫾һѾҪЩˡ
ʯ;ˣȥĸǬԪ
Ų΢ͣЩɻ·̫һۡ
һֱԱߵĴּ̫࣬Цү˴µľ磬ɫѾЩʱˣүƲȻñ¾õȣǲס
ʯŲӿ˼֣˴Ժɫʱһ䣬λרں֮ƣһ裬ˣɲǾ˴
üʵ⼸꣬ǵЩ̫ˣ˵˴ǵ֮
үԺãλסĵطֻѾｨĺã£ҪȥתתҲǿá
ʯŶһҲû۳ס˵ɢĵڣɾе˼ˡϿǺܵõ¿ء


1159 
˴͸żʹԷľɱ£˴ĳȻڱѩ֮£ùе¥Գįζ
ʵ۱¼ٴ˼䣬ȴҲ˼֡
ԶƲ˵Ѿ
ͬʯߵĴּ̫һȥڸּȥˡ
ʯ˴ǰפ洫٣ĴǶǵ⾰
֮ɲ˶ô죬Ľ¼֮ĸأԱߵ
ȻޣУҲô¡
һζͬ˵ҪʱСŭǾ۵ϷŪµǵ壬ڶĹĶбûʣ˶٣ҲŪ˸Ŀɳ
ʯ۾ǰ¥м
˹ڼݡ
ӵڴʯʰ飬˵š
ǾãûʲôöʱĸоֻǱ֮澰ʱһЩǻʵ۱¼٣Ҳûֶ١
˴һõУѾã̺ڲ˲࣬Ҳûʲô㣬ʵ۱ѾϣϴɫۣһĻʵ¹ڣһȱԵú֣ء
ʯ֮΢΢ɨһۣ֪ʵ۱¿Ǹո³
֣ؼлʵ۲¶Цݣֵ䲻ؾˣǣվǾ޶ȴҪú˵˵
ʯţλ£ȷʵɲ٣ԲЦŵ˴һΣ˱µľһ£¶ЩҲѹѹ
ʵ⻰Цչ£û˭ܶ˾ʹͣʯָʲôѲ÷ϣиĪĵ⡣
ȴðľ֮¿Ѿ࡭ģûҲûʲôˣ̸ֻЦٲΪҾˡ
⻰˵ġʯ죬˻̹
Ϊ˽֮ҲΪ˽֮ͼҵʤ
ңңٱһжŻ
˵Ц䣬ʵЦŵ⼸ЪϢĿɺã޸µʱղ˰ɣ
ʯЦҡͷŵ˶࣬ͲӦ꣬£ЩӿûôЪá
һֱĿɾӣ֮Źǣ̫УҲ˵ȥɣ
˵Цˣ³ƽ֮ʣ֮ա
֮־֪֮䵱ԣҪ³ƽɻأҲ֪Ǿܲܵȵһ졭
˵ʵҡҡͷԳһЦ˵ЩЩɶǹ׼ļȣȰ丮ǼλҪǿĶˣѾΪ˳͢룬Ҳ̫ɣ
ߣ⸮Ͽź֮ǮƲãİ
⻰͸һζȴԽԽɣûڲ࣬ʵҲԸµϣλŹ֮׽һЩ
ʯﱾûжپη֮ģ˵Ҳ˳űʲƽ࣬ȷʵҲûõĵطǱ£˳е˷ǣɶڵţ굽׵óΪ︳أµʹֲͣôȥö꣬еʲƣɾͶˡ
ʵòɹЦ֮ȴ۾һǸķӡ
漴뵽ǳдΪĶ֧֣࣬ܣľвһ񺮣ֶó⵽ˣȴ̫ʧͳЩ
֮ʹͣã֮ǰȴδ뵽ǳˡǸʲƣΪڿഫʰˣٴ´ȥЩҪˣ׼˵ǾСɾˣססȾƺȾơ
˶һʯȿڵҪ˵еʲƣΪҲ֮ңçعأ콫͸еĹŪȥŰɣ½תЩ󳤹ǱߣڿȱȴҲٲ̫̫
Щ과û̫̫ĺôرκб𣬾ģȴҲܳ͢ޣܾģһȴҲԾЩ⣬о̫Уб¾ˣţй˼ɣӳ졭֪Σ
Ҫʵ۱½С˼ˣ㵽⣬ȻʯǸмĻŵĽ飬ֻǽ˳ѡ
ʵϵЦݽȥüͷ˼˰ΣóµĶ裬ⲻûʵ۱µ𣬶ڳҲûκκôȥһ׮鷳
ʯͬˣݣʵ۱£ǱߣŲͬѰǣңҲꡣ
Щ꣬ȷʵͰ͵ģڿΪۻӪ棬Ҽѡ㣬ýǲƣǻΪۣеΪս׼ڿ޷˼
һöһټ𾰵һĩһࡣ
ʵ۱Ϊ˹ҵľԲЩ⳼ϰ㣬оĸǱߡ
˰Σʵ۱̧ͷƱ֣ص伴ⷬ⣬ҲͲ˵ʲôˣǾ֮䣬շ֮ޣ֦Ҷ֮ҲΪ֧ţΪ֦ɣֻҪͬЭڱβ񷣬ïʢ£ʱޱȲ䡣
ʯƱʱҲҲӦڹŪһС¥Щȥһ̸󣿡
ܵգʰҲ޷
ͬһЦͱ֮һ֮䣬ȴֶ˼Ĭ
֮󣬾˵˺ܶ˵֮£ʯҲԣʵˣҲûֵ˼Եĳ˵ջҪǵġ
ҲأͬƽԵ֧֣д󽫾ʯ飬֮սҲͳ˶֣ǺŴ󽫾ǱߣôȴҪЩ˼
Ѿصͷȴ£֮˾ɣҪܶ׼һ֮ս֮ǰ֮Ҫ飬̫̫ࡣ
ʯҲûף֮ǰ׼ûʲô˵ĴƬЩƺ֮£βã٣ԭ֮սӰ죬ڿɶ̫˵
£ʵϣιһֱɣǾлûжص㣬˵
뾰ʱȣ仯Ŀɲһ㡭
ʵ۱ʼ֮£Ϊ飬ʯشʱҲ⣬֮䣬ʲôĶǡ
ٵˣʵ۱µ׻Ǹʯһ⡭


1160 鷳
Ƶ뺨ʯûʲôƺ˲٣Ҳ˴뱥ȷʵʵԣ׼ΪܺζΪʳȴ壬ޣӦоУ֮£ԼЩƲˣȷʵ˲ֹһͱ˵ԭϳԵЩˣȶûȡ
ⶼɣԺȵҲ㻶졣
ʵȴѾȥʣ˵ʱͷЩˣʯȴһЦʵ۵ľ֪ġ
ȵȻЩϲˣװôһΪ֮УѾ²⣬ȻȻȴ֮⡣
λʵ۱˵ԽԽֱˬֵ֪һ㣬ʯ֪ٲ˵ܾҪ鷳ˡ
ٱЦоˣϵڹæҲѾˣ΢ⱭˣҲñϢ
ססʵ۱֣Ҿ˴Ҵ£ǲ˴ǾۣҪмʫửĺʫ⣬Ի顭޼ǵõգ˴ʱС㡭
֪ʱð⣬˵ջиˣǽǾڴ˼䣬ȴϲܱȵղˡ
⣬ʵ۹һЦ֡
ʯ̾һʵ۱׽ϵ˳죬ֻ˽£Ҳ鷳ϡ
˿֮Ȼ׼˵ġ
ʯ۾ƣ̺ڵڵ̫๬ŮѲӰʣ
Ǹ򣬻һŮӣͬ˫
ɴһѩƮȻ
˿Ȼ裬뵱һȣѸݺͳң˼͹·͵ζ
ˣƮٲõģᱻʱһ
ʯ죬룬ΪָɴװûϵˣչڷңѾʵ۱¶Ȼˣû뵽ȴ֮ء
֮ҵ磬Ůӳ֮ҲͱýʱգôҲãֻǶԻʵ۱µֶ̺ΣҲΪľ
ӻʵ۱Ů˿ʵ۱£Щˮɾ䣬Ůɣش£ϲţҪǱȥʵ۱µĻλɾЩء
֮ˣȻھϷ룬ԼȻǰǰ󣬾˸顭
ʯʵۣ۵׺һ룬Īλʵ۱̰ɫһǴʱɱ˴Ů᲻ûʵ۱´ŭһأ
ʵ۱ȴǲ֪ԼλŹ֮ĵѾɱһҡͷԵ˵ţаٻ֮裬˵Ҫһλһ֮Դ辫֮ȺһʱУֻ֮裬֮кθд
˵Ż۽ȴһֱڹ۲ʯɫʯ֪ʯѾϳ˴Ůһ֮ʣȴҲΡ
ŮΪڶǾѡ˹͢Ůд壬СϻۣƸ裬ɣ黭ͨ˰Ǻܿõ˾۳ҡ
֮Ͳ˵ˣóһңʵ۵ǻŮҲ͵˹֮ա
һģҲ˳Ч
ŮĹޣ˵Ӧúܼ򵥣Ļܴ£ǳгĶ࣬ԹŮӣ³ˡ
Ů游ȴϼСӴŮΪ飬ѣʹ빬͢յأ֮£׼̫ӵһ棬̫ӵ¶տ
֮⣬ȴŮڹкβ⣬ӵܣΪЧȥйˡ
ʵ۵ǻ֮˼룬գǽŮ˴ڣ֮źʳӡ
ʲô̰ɫ˵ʲôʵϣˣɸˣ£Щ˼
ϵвĹ˼֮ڡ
ôڣڹоǰ취̫̫󣬻ǻʺٶŲ²⡣
ѾԵԽԽǲͣУڻʼҳ£㲻ʲôɸ飬˵ǰڴعУһЩգܶһ¡
ԣʯµĲ鷳ʵ׼ĸãڹǲܵģ󽫾ʯ˷ģ޶;Ѵ󳤹֮һֻ۱һֻۣҲ޷ַǰɣ
Ҹû˵طˣҲ˳޶й֮꣬ɲֻ˵˵ѡ
룬ʲôٻ裬ֱһˣҲû˵һ仰
ȵŮӰݷڵأʵֺǺЦŵ޵Ĵ󽫾
ʯɾͶˣţȥĺ󻼣ʵ۱ҪǲҪ֣֮ȥŮ
ĺˣɶûһ˵ҲͲ빬ȻĻһᵽ˴תһȦ
ҲԣⶼȥˣŮȻֻ˵ʵ۱ȷʵűȫŮľġ
뵽˴üͷ塣
ŮƮȻ˳ժɴǳ˪ѩֻ㲣Ҳû˵ǿװӢˣŮ赶Ūǹϣʱü֮䣬ŵĶȻ⼸Ӳù
ǵյˣĸ
ӯӯһȥת겻ɸʤգϣ򽫾񣬵ðڽ֪ԺΪˡ
ʯ۾֮裬ǵã˵֮ҵǰǰѾˣҲ˵ˡ
ʵ۱£룬ջ޾ˣϲɺأϲɺء
˵ſϲɺأȴһ˿ݣĿ֮£ɫףȦ죬ͷȥֻ¶һξӡ
ʵ۹һЦʲôЦǵˣ˵ҲͲ̫ˡҪиһ£䲻ҪΪ޴Сòźá
ʯ룬ʵȻ˿ڣ˵ĻԵԼƽϣˣɴĵ⣬ֻ֪֮ǡʱʱĻɲҽУˡ
⻰һڣϵӻ˻ΣʵϵļҲ鶯һ¡
Ӧ֪֮ΪˣغҲ²⣬ڰ䣬㲻ʣйػһЩΣݲźãڽʳǴֲ赭̫ƽϣӣҪġ
ô˵΢Ҳͷˡʯ룬һЦ˳д壬ȻŲŸɣھеЩӣƽа֮Ӧñ֮ҪֲŶԡ


1161 ˵
գ޾Ժڳ£ɰʲô׵ĵطһս¹شݲ̫˷ԣȻѾ¶ģ֮ˣҪһЩҲ俴ǲǻӰǰս£
˻ǬԪ·ϣʵѾָ˵ϣ⾡ȥʯž֮δĻ⡣
ʯüͷһ£ŵս׼꣬ѾڱУһ֮£֮Ѿ޷֮жǰսӦްֻǣ΢֮ɨƽ֮ƺ֮£֮أš
ʵ۳³һѣ¸ѣ᲻ֻߣڶ֮֮࣬ΪѣȻ뵽֪кνûУ
ʯЦҡͷ΢Ķʲô֮ʱҲֻӦ䣬ΪطЩ谭ģȴºʹţóЩ壬ǻ˻򸧣ֻǣҪٳһԪ֮Ҳˡ
Ҳֻղԭ죬Ϊְ£׳ڶߣһ߸߹ٺ»֮һߺʵǽ̻֮ʮʮЩҲͷˡ
ʵԾЦ仹˵ȥͲڱЩسҲ飬ֻ˶ӣ۷׷ףҲû޿ʱκ֮ߣҪᡭ
˵Ǹ֮вŸɣûɣŲڵĴأ˲֮ȱνǴĿģڱĲĲȱףȴ˲˲šôһͳ£գİ
ʯȻ˼ڱɱ¾̫˼ҲйȰζ档
ʯ漴ͷ˵ǣԭ֮սȷЩģ겻ã΢ٵҲڱ߻ɣ浽ԭҪԴ
⻰ǫѷĳɷ֣ȴҲǼٻȻҲҪ̰ٱҪΪһܺɨµĻһǳ롣
ʮؾأȡ壬еĴۺͷǰ֮
ʵһЦ֮䣬ҡͷսҲֻ˳ԿķݶôֵԼֻΪڽ֮ףܹҪעЩˣȻĻѧ˵ǰ֮ǹֱ֮ʿͷ˵ǲǣ
ʯٺһЦЩΪȻҲףʵ۱ΪԼ룬ԼǣԺ£˼һЩǡ
̸̸ţǬԪѾԶ
ʵͣסŲ̫̫ﻹҪڰ䣬԰Ҳóˣ˴ЪϢһ󣬵ȵ䣬ֱȥ̫̫ǣǲæҲȥˡ޻ڹǸ˲鷳
ʯƲƲ죬֮鷳ûˣͲ³ֳ
㸮徻빬ˡҲ֪أֶ̫Ҳв֮Ǿཻ꣬Ӧ֪ޣĳӲŮйޣҪһ޽иһŮӣ̸ֺڹǣ˵˵ĶҲԣ
ʯҲһ΢΢˵ɴ߲СڣڳǶΪ֮ԣǱôˣȻһЩβȴҲԱ֮ʵȺ֮£·ģԻὫ䰲׵ȫ˱֮ⷬġ
ʵϲ޶ٻݣֻ̾һ֪𣿵ϣŮڶֻ޷̫֮λսսд֮ŮŮɣϾᣬʱ̫֮λѾΪȹ̣ҲѾʼһλ֮
һҲ֪֮ˣô˵ޡɴ߲Сڣ޵ɾôء
ʯ㶣漴Ȱ̫ˣǧ﹦ҵ֮£ЩʲôûƸ߱ɱܣڸʱ֮ĸ˵ʲô֮Ҫ˵ӢңȻһ
䵣룬ôһĹ
ʵתɫһЦʯļ򣬡Щ£Ҳܸ˵˵ʵһ׮ֻҪǾ˵˭֪ϸʣ˵û³ĶǷ֮ȥܿܣĪ˰ˡ
ˣ˵Щȥ˴ǿ̸̸ֹȷʵǸɶ֮ϧԵ޷ݡ

ص˴Сĵ˴㣬Ҳǵ꾰ڣӸߴȥ⾰Ŀ䲻¥ǰӸԶܸհʹܵ˵ʹһľȴҲࡣ
ŮӴʱڶ¶ɢϢ
ʯ˴ˣһ׾ŮӣʵĿʯתһȦŽת
Ͻʩ
ʯ΢΢ͷĴһﻹһ統տԻǻ͵ĵط
ʯҲûʲô˼Żʵ۱иȴҲҪ֮ˣʵ۱ûж˽ǣ֮ӦøһЩѾЩ㡭
֮ŮȥԱߣ裬Ƕ£Ůȴֽ˲裬ʯǰ
ʯ˼ۣǴһһ֮䣬һë
͵ߵҲû¶ʲôͲ֮ɫĬæһУֹڲԶ⣬תţ͵ȣ˼޼ɣȴ˼ְݵζ
˶
գʯȿڵ֮ʲô㣬˵һ쵽ֻǣ֮ںηѲ̫ǰûʲôɻ䣬վͶ˰ɡ
Ůĵ𣬡ƾɵãкţ󽫾ɱϣȻɱȴΪǿϱڵϣһ˰أ
֮Ҹ˴ȴҪЩ鷳ҲС˽
Ů˵ǲϣǲСӡ
ʯȴЦȥ˵ĺǾ֮ҲԣϵһŮ
ԼɱûжģȴҲûǻɱ̫࣬УϵӶνʬҰѪɺӣɶ˾٣ȴٵȥ
뵽˴ѶʵʵҲͰˣǻ룬ȴҪһʡ


1162 Ů
˶ˣеʱ򣬳ǧǰҲգһ۾еʱҵĳҲһЩ֮ҳظҲ伸ۣ
֮ҸеЩʱԻţ
ʯĿ˲תΪһŮϹιҷȰһ䣬Ҫ¶ˣ˵ջˮҸֳʲôǸ˻ʵ۱УģУ˷ǶһˣһţҲȥЩ⣬Уϣ˳УҵֶΣҲвҪ˲źá
һ˿η壬λ󽫾ԺħںЩֹֻ֣꣬Сҹ䡣
д壬ǾͻǣҲԸ£жӵ֮֡
ʱͻСȴҲˣɶϸۡУ˵սľҹµľǼǵ
ڣƽʯҲʱҲŽˣԻ˵Ƕ˵һجΡ
˴ڳ֮ʱʵ׳ŵӣϷŪ˴ΣȥֺֻԼ֪Լĺ󱳣ðĶ亹
⼸꣬ʵҲףŵµıӻҲǳԶ֮ƣҪ⹬ţ˵ʱҲϹǵΣա
ʵϣѾʲô̫ӣȵ࣬ʹ䣬ʷᣬŮӣĸк³ˣ
Թźնౡ֮ŮӣɲǷ󣬶ǵһССˣа֮ҵŮ³޷ǾǱ߶ˣѾԸʲôˡ
ʵ빬ʼѾעˣ۳ɰܣǵ飬ΪһŮӣ˳£Ҫȫܣٹȴǳˡ
֮ŮŵڣȴҲɫˣСڸۡУЩ΢ԣȴ͸ЩЦˡ
ľڴ˾ˣлżЩԹ޳
·תȴһ·ǰǷ޷ܾջ
ûھۼݱҹ˶ҲСЩ̻壬ڹдľˣù϶
ܹӳ֮أǿԸκδȡġ
빬֮ʱޥʣмŮӣڣȴҲƣ޸֮ʹȾף˿⡣
ڴ󽫾вɴżη壬Ҳգ빬ȥĻϲԱ
ͷ㷢סѾǵЦ⣬ȴίζˣһŮӣڽǰʲôˣֹ֮ƾ֮ǣڱǰԣָ֪ܷ֪Ҳи׼
ʯŲ裬ĵķ˲Ӷû֣֮ȴװʲôö룬ֻܰĵȴǡ
ϱлˡ
һ˵ţһһִչСĵĽʯǰĲյעʼգ֮ת˵ȻȻͺ񱾵һ㡣
ķҷʯıǶˣʯ¶ЩЦ⣬ȴԴżּһʾԶЩ
ŮһߵɬЦݣ˺ԭ
ʯȴڶ룬պ紵ܣҲ֪λСԹʲôͷĴСܲܵˡ
ţĿȴĴѲһҲ֪ߺֻôһΡ
ֻ֮Ը뿪Ƿ֮أҲ˼ˣĿ
ţҲǣ֪˳ҪҪЩʲôˣҲš
˼䣬Ϊѡ֮ˣܹҡ
شǵˮ©ʯҲףŮҲ֮ˣڹдľˣȴѾΪһ빬ЩĶ֮һ޶
˵ԼУҪúÿ֮⣬ȴҲԤڣˣ֮ҲͲء

˴Уһ֪Ů̸ȴʲôʱţܿ䡣
Ѿʼ˵һֱ²żüǳЦǻ¶ЩǣȴҲżõķִ磬һ֮ԣҲëֻܸоڵ
ʯҲò̾һŮʱܹרں󹬣ʵֶΣҲʵ۱Ҳʱι䣬ʱԣδңֻ˵ǻʵ۱ѼĶˡ
ȻʹЩ¶˭֪أҲʵ۱ѳԸĨȴ־鷳ʹŮ˼Ҳ˵ء
ŮӣȥҪȺЩߺŮƽȵŮ˲֪١
ǰ룬ʯ΢΢ͷʾ⣬˲ˣ׼
֮飬ˣк񱨡
һ仰䣬СС¶ɣ֮Ů޹ں󹬣ô˰ڲ
ʯһЦ𻰣ɴתȥ
Ůѩ׵ҧҧ촽Ըĵطǰ޶֮ء
һ֮ǰ˶һˣĲȴĺ֮ǰЩţһУ̸ֹĸоһ㡣
֮һУһϣԤϣ˻Դ
ãҲ֮ˣ˵ТҲĿˣ˴˸ϣȴҪܵЩӻźô
ʯʱѾ˳˴׿£ʼĥ˼̫̫֮󣬸˵ЩʲôȻҪĻǹ¡
Ȱ˴ɲֱСʱȰ֮
⣬ƻͨԶƼ
ʯĴˣÿ빬̫̫밲ʺá
λ̫̫Ȼǿݣ۾һ񣬶ǴȰмӣʱжļλ빬˵Ե÷׽
Ȼʯһ壬ͷһλ󽫾ԵʣǿݣԽ֮ʵ١
񣬸ˣ̫̫һ壬͵˲Ų࣬Բڣ࣬Ѿո¶ͷǵˣȴǳʯ£˵ϵ٣̫̫֧ģǴ󽫾ʯһš
λιʹүӣѾϰʮ˶ЩͿˣȴ룬ʯϵļɼ֮裬̫̫ڹǣʯϣûʲô취Ὺˡ
Ȼ˵ˣܵõôȴȫϵ֮ϣʼգ̫̫϶ʯտмӣκοǷ֮ɲʯм


1163 Ů
Ȱ̫๬ŮԵú֣ʯһͨͱ˽ȥ
ʯ˿ŵƽʵģȻѾʼΪҪ׼ˣʵ۴ɥ֮ѹпҪһ˵ġ
ۼݱ̫̫˵ܻǸСĴڴȰڹеĵλԣȴûκεӰ죬ʤ
ʵ۵ǻûдӾ۲ѡһλΪ̫һΪТڴȰҲԽĿء
ʼ鵭ʹȻⲢûʲôֵĵطʱ̫̫ڳ֮ǰһԲҲʵ֮١
ڵ̫̫ûгȴѾ͹ˣϾƲˡ
ʯƬ̣̫̫ڹ˲֮£ЦǺǵ˳
ѱϣ̫̫£ַԸʯ
ʯ˿ȼ֮ǰ̫̫ϵͷѾ˴룬·Ҳǣ֮ϣҲֻż֮ϡ
ʮȥһ㣬̫̫ҲǱʮˡ
ûʲôڣʯҲ˺֮ܶ࣬Цŵ⣬мǹңտ念ҲͷˣſҲֶء
̫̫ȥ¼Ϊֻ˵ǶЩٶۡ
ˣʲôֲֵģô¡ֻǽˣЩƽհôôڣⳣģ빬һҲףЩлŪ˼ҶһӣҲǸТˡ
ˣԡ˵ڲԭ˸ŮǸģû֮ǰ⹬﹬ɾʹˣô빬û˵˴Źôӱۻ軨ֲãͲ𣿡
֮Һλ̫̫ȷʵȻ˥࣬˵Ҳʼ߶߶֮ҵ˲޶¡
ֻǵҲʲô˼֮ˣЦЦŭŭأʵ˵䡣
ʯЦŽͣ빬ΪлҴŮ죬ճ㽫͹˲أɱ
̫̫ǱѾЦȻ۲ϵȷʵĺܡ
ų֮ˣȴҲûеģһ壬λҪԶڣ֤ͬҲǼĸڡ
㰡ϵ˶أ赶Ūǹ֮⣬˼Ҳһһ飬˵亣Ѿͷÿμˣʹ۶ϲǸˣҪ˵˵ˡ
һ˵ţһ˳ִӱЦĹӹյڣµһ棬ֽŵڹ꣬һŮûƫ㸮һһ£ʵۻᣬ֮ҲûмʱȽ֮ģȥɾͳ˻ˣ棬Ҫˡ
⻰Ҳλ̫̫˵˼뵽Ҳϲ֮ڿڣԹȰҪô˵һһأڹдʮأϣûʲôԶŮ˺ͻʵϣȴû˱λ˼ҸзȨˡ
ʯͷͷ͵л̻壬ⲻӱ߻Ҳ˼λŮӡӱ΢ֲͨǣһ£׸ϣϲϹء
̫̫ʱ£ֻǰŲ˵Ĺͷ΢΢𣬽ѵѽףСºͿŮ빬н̷ˣպܲڹռһϯ֮أƾǵı£ѵ㻹͵ʵǰȥ
ڹվ˽ţȻĺôһ󽫾Ϊλ֮ҪԴϣʺҲ˵˵Ůô࣬ĸƾһģ
Ƹɣ͵̷ֻòϼѣȥʺдȣԻʼǣޣ͵ʲô𣿡
ʯûɹ£Դ˵һ֪ҲΪмĻţԴҲһ֪⣬Ҵ֮£Ҳǲһʶˡ
ָ㣬óéٿʵҲֻǳһ⣬ЩŮӣҲͳЩԲҺŮȣֻΪһ羰ˡ
ţ⻰˳ŮӡпǼû˰ɣ򡭡ȥǱߣӦɣԶôˣûУɵСЩźá
ģڱ߻ڲԭЩŷиˣЩŮūûȥ飬иңԶ̩ؽ磬Ůūڲԭϣλͣţ죬⣬ûʲôĵط
ɣҲֻŴ˻ҴϣҴǿʢˣԣõȥڹǲɣɾͽ͵̷˾Ǳȥˣ˵ڳУʵۡ
İʵ̫ݣˣôϧءҪǱǾͷ͵Ҳɣ񱾹ֻ밲գЩԼôڣɲˡ
ˣ˵ĸ֮Ҳܼʶһ飬ɻ˶ˡ
˵̫̫󲻽ЩȻ
һֱԵĹʯһۣϽ⣬Ժ⹬аֺأ˵Ůͷ۾зɫǴ죬ؿҪʶһ£ôһһ
˺ˣЩҲ˵ĳڣȥҪ˵ûʶˣ⹤򣬸ϽǿЩһȥģε۾ˡ
̫̫󻺹ɫЦԸֶ֮ʯЦɵˣľͷڹﶼ˵ģʲôϽţǽ˰ʲôµģﻹ𣿡
ʯ룬漴ȲæŸˣһϲ£˵˵
Ŷ̫̫ЦȻʯǷǳ˵ģЦûϹ
ּѾͷе飬˵ˣȷʵǼϲ£㸮˶ÿһ𰡣ﶼûţ˶ǲǷ⣬
ʯϽҡͷ˹һ޵ءֻǳ˵Ĳϲ£ǰգ˴ڳԼ֮£λ֮ǡ
밡»Ȣһ˹ŮΪС˺£ϣмŮ֮ڹ˽Īôֻǲ֪Σ
̫̫㶣˲ϲ֮ɫɫȴΪȻйˡ


1164 
¸ʵ۱ûУ
ʯҡͷûüĿҲôã⣬ҪķʱգǱߵ˼ҲҪ˼۲̫٣˽˵˵Ϊá
̫̫üͷ˰ΣչһЦ˵ཻĪ棬֮£ҲΪˣ㲻ȰŹȢҹŮȴƲΪ֮ˡ
̫̫Ȼˣ˼Խͨ͸ֻһ䣬еЩףǵ֣ȫԺԲƣеļ֮⣬Ǹ˾ס
ǣѵĶԣ΢Ƿ׵ҲΣ֮ŮԶ⣬ûңʲôҰ֪һ޲ϣҲ粨ԣ΢ǽЩá
̫̫󵱼ˣתţϡеǸ󹬳Ӱӡ
˵ģЩʲôˣһ׮ϲ£ұ㲻ƽˡⷬ⣬ҲѵãЩӵܣһĺôﻹʲô£
ˣ鶼ĲǸˣ԰Ժ֮£տһЩҪ˵ʮˣӦǳڸеʱһּܶڿȴǸЦˡ
ˣ˵Щ°Щһ£ûкʵģأҲȥ˵һ£ͲҪˣֻ贫ڹԴϲĺ£ϲɻ±ǡ
ʯ΢΢ǣּܲ
̧ͷʱѾЦﲻ֪˹ĴţҲЦҲѲСˣȴڣĲϣҪ΢˼Ҹ˺ŪһҲˣഺٵŮǵǵؽ磬˭ܵˣ
˵壬ʵ䲻ɶ֮ܣĸŮӵˣԼǰĸ֣ҿЩ²ʲôȻĻһҪ¡
ԼһȢţȥ˵˼ҡ
ʯǺһЦ֪ĻŮӣҪȳˡ
˵ôһ䣬ס˿ڣڣ̫ˣ»ûɣⲻǸ
ɵ͹˻ʼ֮˵޶ȣֻ̫̫΢΢ҡҡͷΪȻĵɲһǸСһܲߵˣأŶ˾Щ᱾ĩţõ׼Σ˰ɣ
ܺһ𣿴׮¾ܿ˼עصѪǸȥ֮Щ飬ܶЩٺ⣬ûü̳мҵͷһգ
ǹϵ⣬޷˵
ʯͷ̣ܽȴʼƳԲˣǻˣԱ˺ǳ̫̫˵ŻأôܲϴƳԲˣҲ̫Щ
λȴǳ͢ھ󽫾˹ձȨһصķ⽮Ҫģ̫̫ˣԽǷ̫̫ԽǸˡ
Ȼôһģ̫̫Ҳ߶ʲôˣͷЦеĿţ룬͵빬ǸСӱĲͬˣôƣô˳ۡ
ϧûǱ׽Ȼ߶һ£ܸ˵һԼߵŮӡ
ԸȴǲˣԵŮӣǰܶίأǿŤҲɵˡ
Żʵ۱δ֮ǰЩʯ˵һ˵ġ
飬̫ܻˣס̫ף֮ܽڣʵ۱µĶȴźô
˵ĻͲڲˡ
Ժһ󣬷¿ӣƣ̫̫Ǳߡ
о̫֮ͨ⣬̺ߵһʮ̴꣬ĹѾյ̫̫Աߣֹ䡣
̫̫˰֣Цʯʩ񣬲ʼ˵ȡ
ܿ죬б徻̫̫Цŵˣʲô˵ɡ
ʯ΢׼ټԲΪɣ˵вŸɣھҲ㹻䲢׽Ϊ˱Ҳһ֪⣬ԣָ⡣
̫̫һ£ƵˣʵԲһеΣν֮ҲֻҪشһѾŻʲôģܱλҲͷˡ
¼ҹˣǵ꾰۾ɳ󽫾ʯ׽ʯԱ˳ŵģƾٴȥԼûаô˵ԼڱվȽŸ֮󻹺ܿĿɳĵ
ʵϣһˡ
̫̫Ҳ̾һǲͬ˰ǵꡭǰܻ仹ôͳ
³ȨˣҲ֮ѾʼŲֳأҲ֮Уصһľسλ󽫾֮ףһ㣬ηηβܷˣ
仰˵λݵˣҲȻȻĿԿ˵ˡ
鲻֮أȴҲԲˡ
⺢ӣ鹢ֱЩΪ֧ӵܣȴ̤̤ʵʵߵյزѵã֮£Ҳ๣λԣʵ۱¼ʲôˣԼͳɣһˣܸʲôˣ
ʯһǳװġ
˵󹬸˲øһУȴŽҲԭģŮӣһó裬ֶ⣬һ£Ůôܲܣ
໥ǣ໥֧֮£ܱ֤󹬸˲泯͢£
̫̫Ʋ壬ʵϣѾԼ˼˸ףɣǿԲġ
ʯȻᣬ֮Ҳٶܿ˴󳤹
ֿ̫̫ʼ߶ˣǺųģں๫棬òЩҲôۣĸһ߲Ǳݣ룬ȴ˼ΪɡֻЩ
Ҫ˵ˣ㣬ô֪ǡʲôʱǣŪҰҪŹཨһۡʼҾ;Ųԣʱ⺢ۼЩķңȵ۳谮ҪԶ뾩ʦѰ徻ڣȥˣ˵Ǹۡ㶽ģųЩζ
ֻڻʼŮӣǿ֮ˣû˵ʲôȵԽԽף˵ʲôȴҲˣȷʵǸ²ĶҲûˣһڸ㼸ӣ㳤ԡ
ʵϣʯ˵Ŀɲλ̫̫Խ˵Խ֮䣬ﲻʵЩΡ


1165 ׷
ʵϣ΢һ빬֮ʱ΢ڹУһһ棬ȻɱᣬֻǼһ棬ն빬ˣ֪ǹ¡
ڰ֮ģȼյ̫̫ǰ˭ҲסܱƲʱյĵλҲ˼ˣңѹǱߣҲѹѾӶ꣬ʯֻܿڵЩ࣬ˣĿڼ⻰ɫŹֵĹɨв֮⣬Ա
̫̫Ѿɴ۾û뵽˵׷ݵһʱȥ
ǻһѪգһഺ٣ϡʯԼ˵ǣɲôš
ȥȥȥԶЩЩ𣿡漴ָ̫̫֣һ㣬˸ϵԶԶģŽʣأ
ʯŻʵ۱¸Ͻˣ̫̫׷ʣ˺Ӧ
Ҳû¡
̫̫ȣֻݺݵһû£
ʯһ֪λ̫̫ǻ⣬ջˡ
֮󲻾ãȵ۵ǻȥ˶ЧûãȥУս㱡йͣҲܻŻصְ
̫̫Ҳɫ£۵ǻʯ漴ȥأκЧֵλôãΪĸ֮ʯĻܵʲôô֮£ܽɽ
СҲĴ˲ܵ˱ԭ֮ϣ˽һν飬Ǹôġ
صãзۣ֮ʱ󽫾ԣʵϣ֮ˣӦλ󽫾ŶԣòдңԼˣʯһĻᡣ
ƽ֮ߣһ֧¾սһأǵþȫ
뵽ʱ֮ѣҰзӯ죬ʯճ֮Ҳ֪ôһΡ
뵽̫̫ջȴûټɫѵ⡣
ֻʵ֮ء
ʯĥһ£֮󣬹ȴͻȻҵ΢˵ҪԶˡ
ã˵ûǸ֡
˵ã˵̫̫գ۾͵ıйЦЦĵһ䣬ŹΪˣǸʱҲ֪ûʲôǣҲӦһ꣬˱ެ͵أһսɣ˺ôһҵ
鲻˵룬֮ĺأ˼֮⣬ûʲôܽʹϮ֮º͹Լ󽫾ʯϵ
ôȥͷӣѾެ˵̫֮ӣڸֽ֮ΪȨһѾǰˡ
󽫾ʯպգ£Ϊ塣
˷ǣûȥ뵱ʲôʹڵˣֻൽʱȴѽˣֻҪȥң˵̫̫ĿͨˣͨˣҲѰ˿
ʯȻǲϵģΪɵĲ٣˵Ƶģȴͷһ⣬¹ȥô꣬·ˣȴҲϲԼȥʲô
˵ùûʲô
̫̫ͷ±˵ȥô꣬㷢ڵ£Σ
ˣΪ˼ӣһﲻɣһ󽫾ΪȶûУЩ˵ĵ㸺ıңֻǡҲӦ۳Ǻӳޣȴһ԰ɣ
ʯ죬ʼҹô࣬ûλ̫̫˭ıңǲǻʼ֮˵ר
Щù빬ʼûŮ˵Ļ⣬ˣȢ֮ŮٵѹŮйأҸҪķ˭˭ˣ
볼عʲôǺΪ֮ңݣ빫ཻ˽𣬳
û˵̫̫꣬˷Ƥһ۵ʲôȥˣڲˡ
˵˵ţ֮࣬ȴҲ̾һʱӦѾǻʵ۵Ĺùˣûĳʵܽù˵ģʼҵ滹ҪҪˣ治֪ԼôģôȥǻᣬϵڣʲôôŹɣһ󳤹סڳ⣬һ󽫾˹Ҳ֮ǣҪ˳
̫̫ҡҡͷɸֵĵһٶֶΣҲǲˡ
ʯƲƲ죬룬˵˰죬ԭҲûʲôӣǻôŮ˰٣˼׽
漴̫̫ת飬ɻһ䣬ǺһŮҲˣüĿģɲ̫һǣǡ
ʯЦãⶼĸİϽҡͷǵ¼ĺӣɸûһĹϸ𡣡
̫̫ߺǾְɡһŮĸգҲûʲôҪǸӣ˵ʲôҲɡ
ʯҲˣֻͷԲơ
˰죬ŵѾˣжлתЩǱߣţҲɸŵù˹ȥŹܹܡ
˵͸̫̫Ȼףҡҡͷ⣬ˣͣõЩʲô˵ˣ棬ȱ˭ģҲȱ˰ҵģǹȷʵö̫Щʺſദ˾٣ӦúŶԡ
ʯҲȰʲô̫̫˵ǡ
빫Ǳ߶ҲҪЩȻʵ밧ҶĬף̫࣬㵹ûʲôǺȴ𣬰Ů֮£ŮҳԿҪǴŰϧ֮ģҪǵãŮһ֮Ҳδܵ𡣡
ǣһƬġ
̫̫΢΢ͷһǷĵģȻаᣬ׽֮ҪĶá˸ô£飬ֶֻΣ˵С֮񾡣֮аҺͻʵΪǡ
ʯͷӦˣףԼ⣬Щ±Թ˼ȫ̫̫ڿء
֮Ļ⣬ת飬̫̫Գ˼ڣùǼֹ̺Щʱʵ۱¼ݵ
ʱʵ۱ЯŻʺһͬǰ
һʱȰв
Ϊʵ۱¼٣ʱ½̫๬˽˵ĸʺ̫̫󰲺ơ
飬㣬Żʵ۱һתء


1166 
ɫɺߴĹǽʹΪͬ硣
̶֨ŤŤУںҹдȥԶѾرյĹ֮һ϶
̫ŵһ˳
ƥ׼棬һ漴ʯ΢΢ȭʾ⣬̫ǸϽ񣬹ʹ󽫾ת
һ漴תͷߵʯϣһ˷ɿľȥ
ͷһ̧ͷЩɻĿЩȥӰ룬иС̫ˣ
漴ҲͲȥ룬ĹأǶһ²һ£ģģ̫࣬Լ
СתͿʼкˣϽȥŴҹһΣŵ㣬ЩŵľûʲôƢԡ
Լð̣Ҳ޷˼˹ھ󽫾ȣ㿴Щ󽫾ʱһĸƵģ޲ܰԴ񵽿ǣûʲôÿġ
ȻǱѾͷ˱Ǵ³ǿŵ
̫ݵĴӷ϶빬ţһ춯䣬رգһжָֻƽ˭Ҳ֪ר󹬣һ裬öٴԹ㵹ˣ庮ĶҹϢĳʧˡ
˵ʯһС̫࣬ҲûôǵĹעǾģǵˣڴ󽫾ߵˣҲΪʲôֻ֪󽫾ľǵְ
صУûɢȥֻװС̫ˣū·ֱլ
˺լ𻨴оְߵѾȴ򵥣޴˴ŵ·ˣʯϵĴ멣Ӹˡ
㶣漴ĺܿϡ
𻨱˯£˽֮멣һʯӭ֮롭
˵Ӵˣ˹ĶߣһݹԶݣǰ¶档
ֻǻŴţѣֻǴС˹ơ
ڶգʯ糣ͣھ󽫾˹Ȼ˶Ԥϣþʦһ𶯡
ͷһλү벻ĿҲǲɡ
ᣬ˹磬ʾǰǻ˼ա
ȵ֮ʯȴţʹ֮Уһ𣬽λڹǶ˴ճ˰׵ء
̫๬Ůʮˣˣǻʵ۱ʰβˣʯҲûе⣬ȻҲô
Ҳ˻˵Ϊһˣʮˣ̫ѪƣǴǲݸ뷨ʵ۱£˵ʯĵλУѾأֻЩֵøĴ۰ˡ
£һʵѾʱһˣʵ۲ٹʲôʯҲϸȥΪ֮䣬ѾĬ
ʵϣ˵Ѿȫʯʵ۱ģϼ֮ҲǸʱ򣬿ʯԣΪ󻼣Ѿɱˣʵ۱¹Ҳֻһ£ҲϲΪһŮˣʯġ
˵磬е˶飬ΪһŮ˿ԹֽˣҲֻǷëǣˣ嶼ޣֻ֮ʱ䳤̰ˡ
һʵ۱µĳԳ֮Ϊɳ֮御Ҳδɡ
£ʯ黹кܶ࣬ȥݷʹ档
ȴֵλϴӲˬ˹ʯãȴܹȴ˵ģŲݵʹϴڸʯ
Ϊϳλϴ˹پԣ˵ʵЩѹţԣǬ˳⡣
ȴֳһλ󽫾ʯ֮⣬ͣ죬ۻȼλ󽫾
ԣڣԺ֮ȨѾʼܵսλϳȥɱ࣬꣬ɻҪء
龫֮£ȴֹƣҲֻ˵λϴ˳˲Ÿв֮⣬ҲЩʱζ
λϴ˺ЩǿͬƽнãΪھһż㹻ִӶ֮ҲǲõģȻĻʹλãѻˡ
ؾҲ˲űʵϣ˶ܿĳϼ꣬ʹλãҲҪˣ룬󽫾ʯھѾʸˣҲʵʵڵѹЩ
ʵϣԺеĺܶˣһأԺҪְд󽫣ƶսԡ
н죬ְȨڣֻڱԺѴƶԣǵĵԽԽˣԺ쳵ǰ󽫵ĻҪ
սӶĮԺ˵ϻνǾ޽Уʹ涼ź֪
Թԣǻ˴󽫾ʯ£϶һ
棬ʲôģȴҪ˶ˡ
ҲѾܵһ㣬һΣʯã˽̸ʱ򣬴һʼͲ˳
λϴʲôûʯڣѾ˵ԼĹ롣
˵˲٣ʵʯֻҪһҲ㹻ˣԭλϴǣʱѾ죬룬ͱں壬ֱԭƽԭ֮ͼ
ʯջʲô֧֣̽棬ŶԷȻʯףԼ˵ٶ࣬Ҳˡ
ҲλϴԼĿҲ͵Ӱ죬ߴǱߣЩʲôڣų͢ԼȨ֮Ӱӣ˭֪أ
ʯ˼ʯ˵Щʲô˼أ
һЦ֮ȴǸؿڿ˼Ϣһ󣬲ŵҽΪˣö׸Ϸж˹ѵϷԣкβ𣿡
ʯüͷǷһ˿Ц룬ȻԼֵܹ˭Ժôλ˿ΪԼ
챧˱ȭȻˣʯʲô˵ʹ˸ǡϴͲˣʯڱߵ˼ϲΣӵкô͹
Ͷ࣬Ҳû໥ʩ͵ſڣͣԼӽʯ˳
ʯĳӴҴҶʱѾ鷿鷿ȴǼһӵˡ
еļĻţԼõܣλԺĴˡ
Ųʱһ٣ûĽһڣʩ˸λ£ߵĻһҲû˵
ʱ˵ʲôͽˣһ䶼֮£ΪңϷıʱ׸Ҹţ


1167 Ȩ
ʹеʯһѵ֪
ʱգ˼ɵϳҲƴӣڣжųɼ
˵ﻹҪתĶ֮࣬Э֮֮ɵҲٲ˵ģչ鲻κξ֮ġ
ֱ㼺Ҫ˵Ķĸɴ
ԣĽҪһЩϾ˶ְʹÿλؾҪݷһǱ¹ٶϹٵ֮⡣
ӡȻλϴ˿ȥأȴһˣȻĻҲݱƴˣнԺܿյΣա
죬ͷһȴǴˣɾЩѰζˡ
˼ʱѡˣ˵ʯھʦ㲻ڣһʹڻʵ۱Ѷʱﳪ˽ʵ۱˵˵ҲͰˡ
ҪǽΪԼĿǲԼ
ϳȥʵϣ˵ͣôܸϻʵ۱µĲʵʵͬƽǰ㣬ڻʵ۱֮λ֮ǰã󼰺ˣҪڣ˵Լϣ˵³ޱȡ
Ǹ͵ĵط
Ǿϻɳ֮ˣȻҪ촷ۡ
ʯеĻܿƽԺҵѾԽԽ٣ʹ浽Σʵء
µʵͬƽվһĻв

ʯҡҡͷǳ֮ǰ˻ھ֮£һѹƾн죬Ե̬Ѿ˸ܾͽս´һ¡
ԭкܶ࣬Ҫһǣ֧棬и޷һĺôҪܶˣ׵壬ǵʥϡ
һϣԱҪĶ࣬۹Ҳ׼ȷķǣȴҪǿĶ࣬Ϊ͢سۣǲҪΪããһЩʶ㲩ĴҲãʷ̨ĺܶҲá
Ωسǲ֮ΪΣ
ΪߣǿҲسһǿʮֿµģΪô£Ҫհǰ˺󣬼ղӲʩųɣЭ֮ߣռһ󲿷֣һǿԣ
ߣۣʯλܶʱҲѲǿ쵶ն֮٣ΪѾףȨ˼ɱԽ࣬Ѿ޷޼ɵˡ
ص⣬˵Ƿʲôǣʯ룬ҡͷʧЦôʹҪзǣڳ֮бԴﻹǰ٩٩̸
صԼ˹ʯĻţһ˵
³ٵЦˣһЦűһĿԣ治ͬǣȵļζ³Ѫɫ֮˲԰ȥȥǺˡ
˶ǵĿĻȥĺ󱳣ԹţӣЦʲôЦ򲻳λϴջȨλ𣿡
ֹ³ٿЦҡҡͷëҲϧЩˣĩʱڣЩ£˵òλϴ˰
˵̾Ϣһϧ̣˵ɡ
ʮһЦ̣Ƕипɣ
٩һ䣬ʮ˲Ťͷʯ˧ʵù˼ɴˣλܶ꣬ŸԶִˣȴΪ񣬲ʷˣ֮ˣʱ޶࣬ȴԲ۵֮٣޷ΪȨλס۾ˡ
˾һ򶫱ߵŴ󽫾ԼнʾãԵ֧֣˧ؾѾ˵˧ʹְ֮ǵ飬Ժ˶Ҫ죬Ժ£ȨΪᣬ˲ӣ˾٣֮Ҫ˧һ˼ˡ
˧ھԻڳУȴǰ᲻һЩɵڴ˧Ȩơԣ֮ضڱ£ǻҪֵĸЩˣĪǰ֮ʱ˧ǹལˣһҪΪˣվһء
λϴ˵ҲǺƣҲԽȹȨλ㲻ɣܲңֻͬ˧Ҳá
ô꣬ȴټλϴóҲЩ䣬·ӿӢۺ֮ܳʱʹλ϶꣬ܶ๦ѫʷ֮ϣҲ֡
ķ񣬳˿룬һж˵
Ȩλ֮ûκζ
ʯûգ飬Ѿ̫࡭
ǹŵЦ⣬Ĩ°ͳ˰Σͻأһ䣬λϴ漮ϣ
ĻŵﻰλѾλȨˣĻɱҪλϴ˵ĺˣ
ʮ˿Цһ£˵ˡ
ͨתһ˫ţۣ˧ڴ˰ɡ
ʯЦЦ˵λϴ˼ᣬҲ֪ôģʲôҲܣѺãȴǲɣȻøҾͳȫһΡ
˲һλϴ˵ĸף뾩֮ǰ鶼İɣҲھж뾩֮󣬰Ѳ鵽ĶųȥǸʱλϴ̻磬ҲҸС
ɨһۣʯҡͷʧЦҪңȨλ֮ʲôʱУλϴѡʱ̫ܰȻȥȴҲ̫Բסⷬ˼ˣԵˣѧҲģ֮鷳ϣɱӺ֪ʲôʲô鲻
һأһصʦܾҪڳЩˣҪİЩҪЩǳֶβųɣ˵ǲ
ʵϣĺͳ³ֱǵ깮֮µķ棬ʯʡףйʯĽǻʯóֶΣһޡ
񡭡λ˧ڻⷽ棬رİá
ʮ˿Ҫ뿪ˣ˵ûжٹ˼ɣЦŵͷ˧˾ȻǷףʧǣڳԶҲʧΪߣ˧ģʮȥ֮ǰȻ°ף֣ЩңҲͷˣʮ˵һ߰ɡ
ѾΪԲϣ˿ЦʮһˣҲҲв
ţĿΪʲô۵ͷϡ


1168 
֮£֮ƣ֮ǰʽأԽѲɵ֮ʢ
ĩңߣվȨ˾֮㸽ศ֮£з֮£ҲȨ£ܼʹջݡ
ԭƽ˼ǰ£Ȩ˾Ʋȥ˵ֻ˵Ҵأƾ£໥⣬ϣҪ֮֮Ȩٷִܿơ
񣬾ԣ߷Ϊⷽңļ£ɵãǨͷȨ㣬ٹЩʱգԺУֻʣһЩޣǩѺ֮⣬ˡ
ˣҲͬ裬羡֮ˣ˼£Ȩڳ֮ǣһΪƣ֮سƱ¼ϣҲسɣѷܽˡ
֮󼲣ظ޷֮ҲͲˡ
ʮ٩٩֮˶ȻԺİжм⣬֮жĿһ֮С
ֶЩˣףʮ˵ЩڸλӲç֮Ĵ˧ҪңҲһ㺬塣
Ժϣʱˣȡ֮
ʯÿɷ뼸һ󣬱ȥˡ
ȥһǬʹһӲӣǱ߾ҪһЩˡ
ʹһ˻ʲôǬĬǻ鷳ȥҲȡˣʮ˼֮£ȵʵ۱ټȺ֮ʱǰĸһˡ
ʯ룬ԭǻӱľ£ȻΪȣҲ̫ʱ䡣
һˮȥ͸һ
ԣҲŹٻ
ļ죬ѾʼĥţʱȥתһȦԣѲӳׯʲôģ˶ĿĽڲˣ˳øǱһ£תƼҲƵ顣
ͦãû߳ɡ
ΪﰲģǬǱȴǵȲˡ
ۼ͢ڼҲдų󽫾ʯؾˣڰݷͬƽԣȻ빬ݣȥݼʹ棬׽˵ȣĴ̽Ϣ
ȣֻ֪ʹ̽һ̸ʲô̫ȴã̸ĲǢ
֮Ҳӡ֤һ㣬Ϊʹ漴ڱ£˵һЩ飬ȴһֱûʲôдԣʹ󽫾ʯϣִơ
ʵϣǬƵģ޷ñķϵĲͬˣҪǬҲ벻˵ݵλԼʲô
Ҳףʹλʱ޶࣬ˣҪЩʲô³ףҲջȨλˣЩ꣬޶ٽҪȥ֮ǰµʲô˼
ˣ֮ǰȥԺ£оɾĺˡ
Ҳ꣬ûκε˽£ǳ̬Ƿʲô£Ҳ໥֪һ飬ǰ棬㼺ˡ
ǵĹϵȷֲ֮٣ȴҲʵʵڵĶ֡
˵ʯ֮˽ԹĻôǳ޿УλòͬȨ໥ִĶ
ĹϵǸ޷κε˽˭Ҳ޷Էͷ˭Ҫ΢ʾԼȨλϵʧ޷ܡ
ǻеʱĬҪ˵˭˭ȴǲܵġ
ȻֶΣҪŪĴһЩңͬһЩĬ
Ǭɲһ̯ˮңҲԼжϡ
˵ʵ˳֮͢⣬ȷģٶԭӴľԽǶƽģڽԭ֮սӰǲԶġ
ι̵ĺ󷽣ôشһɹ˿صĵλ統ƽ񣬲ȥһ󻼣ңôһ֡
֮Ĵǽ֮ϣݳ㣬ǿʢ
ûĵǣƣԭ޺֮ǣСܣڴҲ
ӵõϢЩ뷨ȴλͬΪ˳жԹļһﲻıϡ
˾£ǣһȫ棬Ǵ󽫾ʯЩŲ̫˳ۣ˽̫أԳ͢
ȻȻλν޵еļһΪ£Ҫ˵ôҲЩԥ
ʱһЩĸԼĻŵĽԾޱҪˡ
մһ仰ĻŽϷζ˵ģھ󽫾꼸Σ
ö˵ʲôˣֻһ䣬㹻ˣ˵ҲǿЦ˵꣬ҲƲϵĵط¶ģȴǻһ㡣
ʵϣĻ˵ٶ࣬Ҳֻǰ¾Ķѣº꣬ʲô벻ͨ͸ģ
˽ԣ࣬ϱ⣬ȥλ֮ǲԶˣ˷ʢ꣬βһԸΪʹйʾɣȴɱء
һ£ǬĶˡ
Ը޷ߵλ˳һˡ
ǣԼֶ˹ֶһ˵ǣ˹
ԴǿУ̬ŵļͣҪʯһ
ɴʯг̣Ǭﲻͬζȴ֮Զˡ
˼ǣެʹ߾˵ҲĴˣҪλھ󽫾һ档
ެʹڳĶӶˣѧĴһЩûֱţĴ߶顣
ʯؾôʱˣެʹǲ㷴Ӧò˵Ϊʹߣٶ۵
ΪʯܹӰ쵽ެƳ֮µˣཻĪ棬ʱĴˣҲֻ֪ڳܵ
֮£ʹϢҪͨĶ࣬ʯؾ֮Ѿʯһ档
ڼʯҲԸЩʹ߶ʲô࣬Ժԥıܾˣﶼԭⲻ˻ȥ
ҲʹǲʲôԵ˼Ǹܵвô᲻Զǧһߵͷףһ߻ϴƬ飿
ެʹʯҲû˼ǣ͢Ϊж֮ǰ˷ƽ鷳ϣ̫Ӱ쳯͢ľ

䣬ʯᳵ


1169 ¶
һʱǬԽʯ˳
ǰʯ˱ȭԶˡ
ǬЦУմҴһᣬеչٰѾԻ
ӶЦ٣Զһɨա
ǬʯŻ֣Լۡ
һţȴҲһ룬ǬҲˡһμĽֱ˳ĳ棬Ǹڵ꣬Ҳǲôһεġ
ʯܹĸоһĳǣڽȥνһһֻΪǲµ⣬͵
Ǭ˽ʮı飬ԣҪСһЩҲСȥΩǣسҲһΡ
Ҳò˼꣬бˣȵЩοʹʹʲôͷˣؾְҲǴ̭سʱˡ
ԺҲ죬йѫĽǻؾضҪ
Ǭ̸ãǬﻰ˼ʵѲ׽һʹҪġ
˼֮ʯ뵽ȴǵ
֮¶Թɾһλܸʹ˲ܵþ⣬ôѽʹλϸˡ
;ԣǬơ
ǬʹǱһۺĿȱͣڱ꣬˼֣ε뾩ǲѡ
ֻ˻ھʦǬҲô׾ͷҪ֪Ǭѣھһ˵дڱǰսҲǰ˳Դ֮ŸɶԣʵΪһɶõܳ
УҲţЮԺƾн죬û޿κΣȥ֮ˣû̫֮ȵ
伸λ󽫾سۻ㣬ˣԿδְ
һһں壬ףʯԼԸ⣬ô˾þӾʦصأ
˼䣬뵽һˣֻҲаѡ
һǬ£ʯﰵƥ򣬵ͷ֮Ҫ˳ô⣬ֱԩҶͷ
˵ˣǬһ֧֣֮͢ʱֶ˼ֵİա
ǱûʲôսҲͻ϶ˡ
֮ҪǵģǸ·ѡԼԱص¡
棬ʯѾãΨһΪ֮ʵڴ󽫾ۻϣǰ֮ѾһȲҲֻ¡
һսƲˣۼҲûս£ۼҺô֮࣬ˡ
ʹ֮Թѽ⡣

˵Цˣ֮Һ󣬽˴ӺŪʹ֮ǻ˵˳ƶΪĻ֮սǰˣۼֳ̣֮֮ϡ档
ݵλһ·һ棬ǱȻĽ
ԵʯʲôҲϲὫں󷽣Ϊ󽫾ãֻǣս½֮ʱ˿ˡ
Ҫ֪ĶɽиڣɳĮϢݲ㣬ڿս֮ǰȻҪø׼ڴϣҲҪ˵ףĵҲˣ֮ǰıһܳɣԻҪǵٻϡ
֮ȨһĻϲ⣬Ҫ֮£ʯ޷ȫƵˡ
ۻ᲻ʣۻ˵ĵӴأʯŻԹһ뿪ߣ˱ضὫʯİŶԷ磬ʮΣյģܻܿӰս֡
ʯ˼ȴҲҪ˵
ЩʵûʲôͬǴ·Ϊ֣һҲһϸ˵ʲô
űλݲȴҲǴ۵껹񣬶Ǵضڻݵĵط
ʯɲǳ񣬷ڵ꣬ȴҲڴһһǿˡ
ȥı֮ܲܳΪʵڲ˵Ͼǰһս֮⣬ûʲôսˡ
֮һĺʹؽ֮ڶկˡ
꣬죬Щկļּ̣ңۼңӵܣܳɲŵģǴЩկ𲽵ġ
ǬΪɣΪοʹĶε£Ҳعկӡ
˵ʮǰЩկǴһ߳Ľ죬˵ͷ­ѪȾĹٷ
ҲʮǰˣЩկ䣬ܲܺ͵ᲢۣĲ̫˵
ۼʵתҲûԭġ
ԣ׵һЩҪ˵ͷи֪
żҲʲô¡
ʯԼҲûĴ˧֮λˣûĹֻۼϢףսһ뵱Ȼ˧ѡûܹ
ȻĻۼƽΪۻЩƳ
ۼҵǺֻ࣬ųֳɵˣ󽫾ľڵʱȴѾİͷ¶βоۻ㵱ϼ֮󣬱ûٳˡ
Щûû˵£֪䣬˹ĴѾˣڳķԸ֮£һȥдӭظ
صլʯϴһȥ˳򣬳˶Ū»Ů֮⣬Ҫλʳӣжôһλһǲɵġ
ֱŮŪıСģűЦĸ˳
ȻȥǱߣλиʲôߣȴԹԭλڸдеˣҪҿףʯؾôˣҲûȥɴƣǲ
ʯһҲΣ̫࣬ϺֹȥˣǰˣȷʵЩ˵ȥҲֻܴӦظȥݼһѾǹڼҵˡ
˵ʯҲһ׻ˣ˳㵽Ǳ߶һ£ȥӵ׹ô
г̶ڻϲϲԼҷ߶Щӵ£˵䣬亣ʹȴ˹
λԭΪ࣬νһʣҪõĺܣйûô࣬ʱ亣Ŵ潫ת˸飬֮⻹֮˼ˡ
Ůԣʾûȥ˸߲ңȫûʲôʵĸо
һɹŮ㾪ϲ嵽ʯߣ亣ԷᣬŮҪãҲǲ׶Եġ
һŮ˵ʯڻҪȥʺһڼŮĿУ޴
ȥϧƣ˳ѵ˶䣬СƵģҲ쵽˳׵䣬żѾ鶨£ֻ굽ˣұҪס
ϧʯֶ˼ָпӶҪˣԼȴʮͷҪںҪЦ˵Ĵ
֮ȥʯͷҲ٣ںͷ˵ΧһȦѾӣЦģԵú֡
һӵˡ
ʢ˥˹ʯһصԴɿЦõ롣


1170 
ڶһ磬ʯȥָԼ鷿ŵȴǱ׼Ĺдһš
ǸǱߵģʯͷ߶˼䣬ʯףˣǳھʦʱҪһ£ȥơ
ʯҲŲʲôһһأʵ·;Զ̫̫⼸֮£ȴǼãͷҲ
ܶȥƹҲ˼ҿġ
ֻҪ̣ȴҪ괺ůǻ˵ԼԽ˳ͻȥ񷱶࣬˭Ҳ˵׼
Ҳֻ˻ȥ֪һ΢׼
ԣʵϣӵܣôߣ໹ũΪ
ڼЩͯӿʼС飬ɣѾʼѡ;ѧĵľͲ˵ˣѧĵǿԵͶҪ忿£øʮɡ
ʵϣʯڼ²ģЩ꣬ԼҵĺСӺЩٻӾģÿһδĶõĶǾܾ
ʯͷҲû˵ʲôλ̫̫ʵΪʵĸ֣ʳůƽƽıʲôǿο˹Ķǣü˶ĵģ
ʯʵ˶٣ԼңһɽС壬ȨλأΪط塣
˵ʲôƶէ¶ɴ˵ʯһҵ¹ʣЩ꣬ʯҲţӵܺ֮¡
ƽʹ޵ģʵ飬κԼԶҲֻǱߣϼӹΣǺġ
Ǿ仰ӴˣʲôУէø󣬺Ѳԡ
ʯȥһˣͷ֪֮У׾죬ûʲôͬƣеģԶ裬µȥ֡
ûе̣ݬ룬̸ʲôΪ٣
˵ˣЩŴ壬ͿŲ̫˳ۣȻԼôһ˵õȮ죿
µĳǣмʱҲĶҲֻˣ˽յز֮Ҳǿпޣ缸޼õ˳֡
֮󣬼ΣĲ̫ģﲻԼ֮ˤݰˡҪ˵ʲô˲ţǲˣũҳ۲ŸɼʶԶء
ҲûǸģֶߣϸӽ̵ʲôģ˲ڶ࣬һҪȹʳǿ
ʵϣ˵ףЩȻ̸ֹ˼ʱżЩطĸ֮˲ͬˡ
ԣ֮ܽȥƣ˳һз̫ûʲô˵ģԴأǱȻ顣
дţˣ͵ͨɫ޸ģȻȥϼҡ
漴׼ôˣ˻رѾ׼ͣʩʩȻıŸŷ
ȲʱһȺ˴ӸгʯһΣ˵иУǲһ
ĳ֮߰࣬ʯ˳׼ˣ
Щм֮£ôģҲûйʵȤ
²ָų˵һӱߴִӸһЩ
۰λȥ϶Ҫ¡һЩǷ˹ˣ̫ᣬȻĻҪǲġ
Ц绨ʱҲԻС¡ҲʼԲ
ʯҡͷʧЦؽףҪһˮƽͲ̫ˣָһ˵ǹٻ˼ң͵ȻҪëųɡ
λˣʲôʲôʵû̫ķֱ
ʱѾּոָЦҲ׼ˣףҲùߣֱȥǱ߱ˣҲùǱסһձԻת
öסգĸ񡭡
ô̫֣ķˣ۲Ϊ
˵ǱҲãҪˣǱ߿϶ҲּӵܻؾְҪţȥģٶ֡ţǲҪǱ߶Ϊ
ЦŴһȭ㶯ֻ֡ǴĶ࣬ľˣĸҪڽǱߴء
еĴִָӶ˵ҷˣʯΣ̫̫ȥϵĽ֮ദΣʯҲûǸ˼ȥŪס
ȥǷ֮أǲ
⻰ЦƷ˵ģʲôǷ֮أЩҳ̰ˣǼұǱڿҪˣ˭ǰɣֻ֮ĸί
ԣ罫ĸ˽ӹЩʱգ⸮ҪǱ߰ˡ
ðɡЩ⶯
ʲôõģϴĸӦһᣬιȥ㲻˵ʲôҸ˵ˣҲҲ󽫾
һ仰￩ֱЦɾ͵ŷˣĸһӻ
ʯͷ˵䣬ѾԱߡ
漴С
һ·޻ָǰ˵ͨһʱѾӭ˳
һѣʯԸ棬ȽǱ͹ȥ˵°ιȥݻᣬָ
ȷʵʯϣģָҲַǷ֮һСƬյϣͣ˳
ţָӵ⣬ϴΪʮأʾɵĺǲ٣ܶ඼֮ǰָݻһ£ԺصʱھʦҲΣƾѾˡ
ڣľɲǶ඼ھʦ֮⣬ȻĻأˣȵ˹Ϣ䣬УкӶǱߣûж񣬶յ
㲻͵޼ɵȴҲһʹ˹Ŷԡ
ʯ븮˴ӵţתԺȥˡ
λ󽫾˵˵ЦЦĲУȴûǵȴݣԼּӵܣ׷׼񣬼һҪЩҪʯһ
ôֱͣͣСʱ鷿ڡ
ʯһڰЦŸô࣬ǹİɣ
Ц֪˧Ҫĸۼ˧֮ɣ˳Ҳˣ棬һð˴˧ġ
˵䣬鷿ͨѾүүԼү˵
ʯһۣЩΣүӻؼϣȴעعˣҲ⣬ȻΪӣүһעصľ棬ֻ֮


1171 ּ
׷ԲԵִӶ˶żҪǹٳӭֻƣǵͬΪı˼ˣ棬㻹ë
ʯһۣ룬ͷҲּᣬǿӲģǰһ棬ûôҲǣǻͷλأˣʱǣαظԼŮһס
ڣоڼңҲͲôˡ
û취ʯȥɴˡ
ִӶڹҳЦ⣬˰ֵˣɣˣϲ衣
ʯǱִӶѵôϾػصģæĺܰɣ
ʱЦſת֪˧λؾ˹˵Ҫٴ£̽˼ңѾǼΪˡ
ִӶ˽۾һɣϷûϺͿأ˵ҡֻһ
СССô¡
ȥƲ׼ôˣҺϼ
ԼҶ֧ˣͷźǺЦˣܹǲһһӣܵǱȱǿĵطĸϣˣһϣ£ҲĶ֮˭ԣÿһˣƲסƢ
ͷڵǸأʯ᲻ףҡͷЦΪͶ꣬ҲЪһЪʱˣǾТģɿɲϣ͢ҪЩǻǸ˼ԺλӣŮܾЩ
ִӶ۾һûϺͿ漴ָʯЦõĵԲĵСӣȴŪһ˼ңûŮġ
ʯҲЦмģС˵ϼ䣬ܿһЦǲС˵ĿɲϷԣ֮ϣϳǽȥ½֮˱ȱȽǣǵȥȴ
ִӶһ¾ȤʵŶ⻰ô˵
ʯЦϳ˥ڹ񣬵ΪѾãǺ֮˿ɱȣЩְ֮ɴΪЧ֮ˣԾ
˵⻹治ʯ⣬˴ʵ۱֮࣬˵һ⡣
Ҫ˵ʵ۱ȷʵĸײһھһϳ䲻⣬ȴҲ̫ء
Ҳһϳڳķӳ
ʵûΰ룬ôͻͬԣһһ׸
ִӶǸûϲüңȴǵ˭ܵһЩͷָֻţ⣬Ϸˣͱȥ˵˰ҪǶ鷳
ʯҲٶ˵Ͼֻ˸ֻƬ֪οο˻ɣȴ˵ô
ִӶԸȷʵͼǰͬˣ˵Ķǵ£ĳ͢£ȴἰˡ
ԼԭѾоڼңҪô࣬ҲùˣﱲĵʺһżָʲôģΪָ֮һ¡
ڳ֮͢ϣȴϲʲôˣⲻǱȫ֮ҲڲԸᷳˣջȨλ
ԣܵ˵ͷ仹ЩŲ£ȴѷͨ͸
ʯζҲʮ㣬֮⣬żһԵʲôɣͱЩҷˡ
ʯҲûǸ˼˴λؾҪʣΪ֮ս׼ʲôǸġ
ȻûȴǴƶлʵ۱⣬˭ţ
ԣصʱ򣬿ıһһ٣һ˵˸߲ңһʱʱĵͷһ䣬ȥֵӡ
̸˰ΣִӶ˲Ű˰֣ʱ磬ȥĴתתһˣЩã񣬵磬ϾƲˣҺϼȥɡ
鷿ʯһ˵Żһլȥ
ʯһˣȻҪһָŮеĳ
ΧûˣʣЩʱչȥ¡ǷѶҪ֪𣬳·ص£ɲģһ׼Ͷһʤ㣬ȥҪӰսְ
ʯͷȴ΢΢ҡͷԽ˴£ԽвοǺ͹ȡӶ֮۲֮ͬսǰҲҪһ𶯡Ĳô࣬ҪģǸ·ѡԼЩ顣
㣬ǰ˾ɢļ˶Ҫ鷳ı£鲻ǣȵ鶨£Ҳ׼
ͷ˧ģЩʱգҿûš
ʯЦǾͺãﲻ̫ǣ֮ǰͬܵǾǿϴӺУӶһβĴ̡
˵Щ£Ѿլ
˵ˣһָŮ죬Ҫ̫࣬Ҳ˹Ҫʶһλ󽫾˿ɲŮӸˣ˼ֹȴǿ˰ٱֹ
ָϷһȺˣҲߣϵ˽ĴܣЦںһ𣬱ˡ
ʯԴһȦ룬ʢ˥ĺֻ˹
֮ȥǱߣҲһˣļֵܣҲǰ˵һȦ˵û䣬ʱֻ֣ȥ鷿Ǳߡ
˶ʯ˹ȣĿɲһ㡣
ʯԱ߲һ˿ƣ̬죬룬ÿ˯£ԼˣһҲ͹ȥˣ󽫾ģɱԼ׵Ķˡ
ûʲôĽĸоֻ̫࣬˶Ӳ˵Ҳױܳ⣬õĸоǻµ˿ºܹܶ࣬µ˺١
Ȼ߼߼ǵˣûĴٶӣҲ޷ƽﵽôġ
ص鷿鷿˼ˣһλִӶ˵ֵܣιһʹִӶһ㣬Ҳڼϡ
λ֣йְ֮ˣһλظʹһλǰ˾ǻؾְڸС
ڸеģûʸ㣬ȻĻ鷿Ŀ
ʯһƲ˱ˮ˹Ʊյ׷ʯƣλүּ˶ףûдˣּ񲻶ǳʲôء
ֳּһλ󽫾ڵǰ˾վ˽ŸҲּӵܵӰ
Сӵͷǽ죬ּһ̳λּ֮ˣȴǰλүʹġ
Ѿֳ֮ףλү˲η֮࣬Īĸм׽
һʱϵ̵һ룬ʯ죬ȵʵִӶ͵˺լ޴
ʯ漴ǣָͣ㣬ֱȥ


1172 ¥
ŻȻ޷ּĺȣȴŵڣ˹ʯã˵ɲС¡
Դķˣżӣǰӭ
Ҫô˵˲Ը˶أԭʵȽ̫࣬κѴˣԶȲŷϽһһ̸˼Ҷࡣ
ԴΪԲ̸Ҳظ֮ˣ˼ɾͲһˣСͯҪѧġ
˵ôãҹϽ˶֪У⻹̵ĴأǵϱߣǲŻʶһ£ʲô֮ҡ
ʯ˵žͺܲˣҲͷһΣ˼ͣɾ룬˼ңҰѾͷܴϰߣ
÷һ棬˵һӻҲûʲôףƵģͦŸӣϲ˵ݹģҲǰɱȣĺǲ
ԣҲû߶ҲԴڣоŮ죬ԼöΪɣȴˡ
֮ǰ룬ܹ鲻ȥָˣżŽֱȸѰһҾ¥
ľ¥һģǮҲǲƣԿְ࣬ȻֻԷȥ弣Ҳ˲٣ԣܶˣֻ迴Ļ־¥¥֮Ĳ
¥һǲƤģ֮⣬¥ʵûʲô
ȸϵľ¥Ǿ͸˵ˣ˵䣬ڳԷĵڣԵ÷֡
ʯŵĻȻ࣬Ҳһ˿浶ֶսα뺷Ŀֻ
üĿͨûһ˾˶¥ż䡣
˰ɣһЩ
ʯڷԸţǹ񣬷׷һңǵһң࣬һſڣһỻǽ
ʱӦҲû˵һ䣬㿪ųȥһվſڡ
ŵˣƣҲû˵ʲô
ȸߣȨǲ٣ٴҲûʱֵأؾְĽҲ࣬ƣˡ
ǣʶ㣬Ҳûежֻ֣ҲСģҪŭ˿ҲˣҪ֪ȸɲǲĵطû˸ڴ˴¡
ʯ˳һۣʮߵĻͳ컻˺üŶص顣
Ǹ͸ǿд֮磬ĳǹֱݺĺòϡ
˺ս֮⣬ھְСҲǶξˣҲ˶೤ʱգ϶ҲҪ֮ھеģֻ飬ҪЩˣȥְʦͽ
ոճȥĺңǺӣս̫ԭ֮ǰȴ˴иʯ
ݺݵһˣӿɲһ׼ش󺺣Բӽ׳ĺţƵġ
ʮѧڹ꣬˶˸мҽͷĿ
ʯؾ֮УҲڳߺ󣬽Сӵĸá
ĵһƲˣ滹õŪӣֳΪʯ裬Ҳ࣬Χһӣ¡
ƲЩǶȾ˴˧һȻͷȾƳԲˣڴ˧߾ˣ֪˧ϲ֣ھʱؾɣ˽ȴôע𱰹
ԣڴ˧߳ԷҲûپֻû˵˴˧徻ˡ
ͺӣһӾƲˣưûӰʯԼҲǲСЩһδӣóңֵһ
õĲˣʯ˿ɫһ£Щ
õ裬ڴߣʲô
Ҳѳ꣬кʰӣ㶼ɢһԡ
ɫҽ֮࣬Щ˵ģԽҶзȴЦŵˡһ¥ҪһЩп˶˴ãĿӦǲ٣˿徻˲Ҫ֡
㣬˳֣˵һ֧裬ǳ¥Ĺǹ裬֤˿ˣǣǿĸȥ¥һߡ
ʯһ΢ʣ룬¥⾭񲻱Ⱥˡ
ڱǼֵΣҲ
ϲüңϣܱÿʧ
ЩԶǹǴ󷽣ֱǵϲֿˣֻûз˪ٵζȻǾĴٹˣţѾһСܵȥˡ
ܿ죬˿֮ŮתĸҲ
¥ڵĴߣҪ򿪣ʯֵҲͳˡ
ԱߵǶüŪۣϴ˧ڣ˭ʲôˣǿˣǲ㹻ΣǲǹƨǲǹʲôСʲôζ
һȺ򣬶ʯӹŵ˼С
ǵԣһĹ¥˱ֵܵڶӡ
Ȼ˵ѣ滹Ǵչ˧ǲǽСһЩ
ö£ִ
ιЩȻЩһ￪ʼվ˴ƷĹ
ǹԱؽռ࣬һΡ
ұֵģȴ׵ľϸƬ̣ʯǰ
ʯüͷ΢ʱͱռˣһ²ŵء
û˵ʲô
ʯҲʣƽ֮£ƽȣֻΥ¹ĳԣﵽ׳Ļ佫ԽԽӦã͢һ㣬ã׵
ԱѧĲԣҪĥԣԵĿͷԽ࣬սϻԽá
Ѵ⣬֮󣬾ͻλ޴־Ĺƣ˵ʲôҲǶࡣ
ƽӾʼһֱദĲȴǷĿɳ𣬲ҲûʲôϧģͬΪı
ƽһ˶£һ·ҲǿȦɵ㣬ϲˣ⵽ú³
˼䣬Ǳߵ˵ԽĶˣѾڴоƲѾ˿ʼƱյСе˷֮ѹȥǲ١
ʯѾȥ⣬ɫҲˣָ˻ȥһڣȻѾִӶ˵ˣҲ÷ͷ֮Բǡ
ʱͻȻĳڼҵʲô


1173 
λ
˹ͬα˺
Ȱ˴λһԡ
żҲţȻɤǿɲС
Ա߾Ц϶ǼвٿɤţȻһ¾ܰɤӺˡ
ӹûãԹ¶Ϥ
ȥ˵ĻѾʯߣһ仰ȴ
ֻǴɤŽűУƣĿƣеĵ׻£ʲôģѵĿƳģȥ״ԪǹӼ𣿡
ҲƽϢߵ⻰е˼ȴƫ̻һӱһЩ˵Ĳ
ԲӣҵȹԱĴ䲢أҵ䲻ӼͬҲȥʲô״ԪҲֻ֪ܳ¶ݵһ򡣡
͵Լǣͬԣԣһ¶֮Ϊ٣ڵطŽ࣬ѵеĶ²ɣ
˵Ҫ˵ԱҲδزܿһ״Ԫֱ㲻оݣǹ࣬Ҳöིһʥ˾壬Ҳ˶ЩιΪ֮Ŷԡ
漴˱ķ뿼״Ԫʲô࣬ѧѧô࣬뽲壬ʫͷȥҲˣαඥðģ
ҪŪļɣֲͣɲˣ
ǽ徭ٳ״Ԫ·ǹ֮տҪЦȥ
ˣλ˵䣬ҽĶЩΪЧˣαŪ֮
ߣ󽫾࣬˽֮ԣʹ˽Ϊ֮ľӪأ㶨¹ҵȻȴ˲˼ǰңֻӪ֮ҹƽľ֮粻֮
⻰ͷˣͰ
漴һ֮ǰ㿹ҵȲƫ£ڼбΪѹҲҵ˵𣿴󽫾£ҲΪҹԱҵȺһ֮λ޴ǡ
ִ֮Ȼ߹ִѾãϱԹֱǸãƵġ
ʯżޱţĿѲ֮䣬ȴԽԽ
Աڨڨ֮࣬Ҳղѣֹţ뿪꣬ôֵôˣ겻䣬ͬɶֵš
泳Ѿ˷Ȼߣ첲ӣҪԷ£ܿȴֱԵȰ¡
һ䣬ͬΪıȻȥҲû£е˳û飬뿪ѰȥˣʣµˣҲ䣬ĬȻз
ߣһ֮
ʯԺôһ䣬Ҳ֮ʼδġ
ղЩԱУνƣԼģνĿƣѧתأеƥѱȵȣڶʶ֣ǹԱĹΣ֮ߴһ֣Ϊ飬ø˶Ӵ浶ǹĽˣôܳ״Ԫȥ
˵ǳζŨأҲǹ˸״ԪɣǲЦ
䣬Ҫ޹
ڼǰͶƽ˲ΪкðΪ˹ܹ࣬ûģ̣һѪˡ
Щ֮ŭ֪
ĵطȻҲ֣֮ûʲôƲһЩܶʲô
ˣһЩļ⣬Ѿı仯
ȻŲ죬Ҳܾô߳ȥֱӽѵЩһ٣ǲʧݣҲκ⡣
ĥţʲôı仯һվ˰֣ˣߡ
Ҳǹģڷŵĸĳ˲ɢ﷢֮࣬ȴҲһһĸп
뵱ҴӹͶ֮ʱ֪һսԵͬԼۣͬһˣϲΪһЩ֮֮ͬ
ٿڵˣֱǽԷ˳ˣʵϣҲˣʱͽ˳𣬽սʲô໥໥̨Ͳˡ
˧ȥҲף˧ҲδغܣĬĬͷתȥҽˡ
һ˳ˣ¥ݴﵽüãﻹЩˣȴû˷ֵĸо˽ɫ͸Ųڡ
ʯǱһۣһڣҲֻʰ˿УЩһƽҲǲ١
ģǿžա
˾¥һںΪһ
ڵ˳ЩɫǲݣҲ˵ʲôֱȥԶĨĨϵĺˮ˸£룬ЩſˣЩҲǣȥǱңȴȸʲô
һͣɶĵЩӡ

һ·޻ʯָָ߳׼ͣʯˣ㱻뵽Ⱥ
Ƭ֮ʹŻδȥľ㡣
ȻδȥеĸоʯĲ죬㼴
ʯҲ˵ˡ
ЦӵĿ⣬Ǻģ˧ûʲôϡģڿǺÿΪٵҲɷǴ˧ʱɱˣӲ˵˵˧ʱ̵ģɶһЩ˼ȥɲֻдӾһ·ˣ԰֣֮Ҳֻ£˧Ҫģ˳룬ɹӼ֮ӹˡ
ӼǱߣڿɽžأ֣ϻϣԹҲԽԽɵ֮ѧ֮ںʱû䣬࣬ѧ֮ƣȱʵǼʦνȺǴ˧ģһЩӣδزܸЩѧһɡ
ζЦˡ
ʯһ֮ʱѳڣпݹǣôԶȥʰǡ
ҡͷ˧Ҳؼ˵ҲŽ˶꣬򻹲ԶЩԺ󻹶أ˧ǷڴˣҪеͷˡ
ʯҪҸʵˣܹЩСӡҪ󽫾һιƣ
üë漴ҡ֣ĩ˵Ц֮˧ص
˶٣ʯ˧롭ƽ
˵ŻǱѾ׼ͣСѾӵҲûٴͣһָ˹


1174 ͢飨һ
سʮһ£ϲ
ش·ʹ˼ش·ʹְܸ֮ʹԴͬؽŷۼ֮
ֻΪӶʹӶȨ
ʹͬʤݡ
Ř䣬̫ԭְܹ֮תش·תʹ
ţָʹԲڣɡ
κܸʹ쳯͢·¡
ظʹ֠sش·תʹ
ֽԶڲԭľΪƲԭ鸽Ȩ
ԭɺγ䣬ļ͹ѧʿ뺲Ժ޶ʷᡣ
ӽ֮
ʷڼҶǣ飬گ֮ؾδ䣬ƴ¡
ԭ֣̲ɡ
ӾʦĴųּ͢ʹڵ;֮ϣҹ·ּ͢⴫ּ֮ϣż
ģţǾʦֻҪôһΣҲͱŰȵĶɹˡ
Ǿн죬Ҳˡ
Ӷеͻʤ·£عذ⣬ƵΪǶ죬Գش·ʹŷۣȡѾΪĴغУȥ
һۻҵ֮ҲûǶ˼ּѾ˹˹ھ󽫾ʯ빬¡
μ֮ǬԪһ³̣ȵʯڽǬԪУѾˡ
࣬߰˸ˣͬƽԣʹ丨͢ҪҲͿ֪ˡ
һλͬƽԵͷ˼ӣƽʱûжٲͬı仯ЩˣɫЩҰܣȴֱͦά䳼֮׵Ϻ֡
һۿȥȴʮ꣬Ŀ˸ʱҹǸԲӣǻ׵ͷȥʵмֿ
ڼʯλϳĿһ˲÷֮ǰЩҲһɨա
ͺһֻս׼Ķʯĸܵǲסս
ʯҡҡͷλʹ˵עѾһذܵսλϴ˺Ѿû·
֮ǰһУѾ˱µľģǻʵ۱ԤһЩ̵棬Ⱥ֪Լ⣬һЩء
ڵǻõ˵Ѿ㹻ʴȿˣȻĻһԼλȹ̵ĺʱ
˿ãʹȴѾˣڻʵ۱ּ֮ǰѾǰԼţоͬƵɣȻĻЩʱգԺʷ̨Ǳ߽飬ڶ֮ôģ
ʵ۱λܸʹĲѾ쾡£Ҳ˳㣬·
ʱ򣬶ʹ˵ͷһͷһƶʵ۱²ʹλ֮ˡ
λϳʼįڿһЦⲻŸ۹⣬Ų֮⣬£ⱳںŴ󽫾ҲûٷλջȨλϳʼܲ
Ҳ֮ǰϢ̫ܵЩλʹ˴󽫾ոջؾҪãҪܶӰɣ
ҲǱ߶ŵһ룬ն࣬ȿս֮⣬֮⣬ھеܹͣĳŵࡣ
ʯĽ
͢ϵķ粨֮սֿ϶Ӱģεļλתʹէ俰Σܹ鲻ôӦ֣мµʱ䣬ϣ⼸λܶԵסβźá
ڳЩְλıãУȴûʲôӦûǻʵ۱µ̵棬ֶ֮ΣȻ׵ıλʹˡ
ʵۿȥܣϣº͵Ц⣬еǿӲȴ˭ܿĳ
ʵ۱µֻλ빬£ʲôλѾףǾ͵޵˵˵ɣţֱԣ˼̫ࡣ
ʵϣ˭ף깥֮սڱУڵⳡ͢飬߸ˡ
Ȼ˶Ž֮Ȩͬƽԣ棬Ǭǰ˾ָʹԼھ󽫾ʯ֮⣬˵زࡣ
ڻʵ۱¿˵Ĳ˼̫࣬ǾǸЦʱϼλ֮⣬飬֮Ӳùˡ
˵ǼλǼλ飬֧֣ʵ۱Ҳƶ
еʱ͢͵Ҳ࣬˵ĶѶ飬֮ԻҪ֮Ⱥ֪֮⣬Ҳ֪Ƽ֮⣬ֻ֪ƼɲǷ֮ԣΪש߶ѡ
֮ܲˣȻٶ֪ȵ֮ǰЩگһ£½ҲͶˣϴһֻ֮ܶ죬һŷ˻ʵ۱£λ󽫾Լ˵⣬ȻĻ˭ҲӭѶϣЧں֮١
˵ͬƽѾԵºԸ΢֪֮ģΪƳΪϣ˼ƻʶҰģԶ֮ʵΪɺޡ
ңҴҽ°ҰգʹҴضѪжģʵв֮֮ޡ
ڣ˻ǣɵá
Ҵعã֮ҡβжβ֮£Ҵ⣬Ϊˣ֮ôʱ֮ôȫԸ
δ䣬ʵһЦã֪֮⣬ڣ飬ܼͷҴ֮ա
һ䣬£תͷ䳼ߣЦˣ֮Σ
˿ɲˣǱǬ
Ǭҵվ˵׵ʹȴ£顣
Ⱥﶼһ࣬ͬƽԸǴа̾ԼѾ˵ǰףڣҪס죬һǻȫ֮ģҲ御ˡ
λǣ޿κΡ
ʵ۱µĿЦݵ࣬漴º͵ĵ֪֮֮͢飬Ƕ˵İɡ
汳Ѿ߳˺ˮû͸һ˿ǿĵ£ɽն񣬵֮ܣǰĸ׳ƳýΪ֮ɵҲֺοΪë֮أھյء


1175 ͢飨
ƽʱǬضѾ˵
ڣǬһ㿪ڵ˼ҲûУֻԹۣ뿴֣ʱ򣬶Է˵Խ࣬Խ࣬λһֱѹͷϵʹˣûаά֮ġ
Ҳûڣˣֻรˡ
Ҫ֪֮ǰɺγתμ͹ѧʿһûյǶҵһô򣬶һһӽĻʵ˽ˣζ飬ˡ
ٲȴǾأԴܵһΪʵ۱ĸӡ
Ĳ֪ˣҲֻεؿţЩ֮УϳǶһ̣ҲδΪ˵ʱˣҪջȥԵԼ
ԵҲɵӣŻʵ۱µɫа̾ڲһλ󽫾ɫԼǬͬƽԵģתˣҲ˻ȥ
ʱ˭Ϊ˵Ҫˣλ󽫾飬µǣ˻ʵ۱¡
ʵ۱»ңϵЦȴԽºȴ࣬ϰ֪֮֮ƫ򰵣೯֮͢ţڴ˼䣬βǶ˵Щʲô
վһѾǵͨ죬촽鶯˰죬ջǻ
˳༥߻ʵ۱ŭҲͰˣܶϼ䣬࣬Ҳ֮󶪹ְٰˣƣѵ
ʵ۱סӣҲû۵˼һȭǴ˿մǿ֧ţʵ۱·Ҳ͸ʲôˡ
ʵ۱²ĽĿƿǬʾ⡣
ǬʱŹʩ񣬿ڱ࣬΢֮֮ղԶǣܣռԭ֮أسпɣȴκνȡ֮⣬д󽫾ں壬ɱӣľҲ󣬳Юҽôʱһٵ֮˳ҶԸ
ֻ֮˻ľӣݵ֮㣬һ֮΢֮زڱ֮Ҳǲһؽеķʹ·ķߣǶмѣ΢Щǳ©ȴ˼
֮Ĺ裬˼֪֮꣬
ʵ۱ºЦͷתͷʻƻ£֮䣬飿
תתʩ£ھ֮²ˣһ΢Ľôк֮ǡ
ȻЩʣҲף͢飬κεĲۡңҲһʱ򣬲ֵ̨ԣĻشضˡ
ʵ۱ºǺһЦĿϣƵǰ˾־з⹦սڼʩչŸ֮ʱкνԣ˵֮ҲȺ֪ңں˿ҾھãӦжҲһ˵
漴վʩʵó֣̿һˣҲֻܱЧɳΪ¿ѣ¶ʣȴӱ׾࣬޷ϸڱ£ԣ׼һۣоΪ֮룬п֮ԣʥߣ²Ҫ
һ˵ţһѾڴͳۣ˫ָ߸߾ٹͷ
ʵ۱¾ЦȻ֮ˣȴ׼Ͻơ
̫ǰнӹۣڻʵ۱ǰʵ۱·˷ȴϸƣֻͷҲ̧ĵȻ׼ǶѡҲŻ˵ģ˵Ŀɶԣ
Ⱥת۳Ϸ룬˭֪𰸣ּ˹ʯ꣬õôʱҪλּһܳĽſһ˵֣ǲŽм˹ء
漸Ҫ˵岻ȥôʱȴٲԸ˵ʲôˣȻĻͽЦѡ
ǹལΣδ֣Ϊû˸ᡣ
ű׿ϣλ󽫾ԼǬĶ֧֣ټԵĬһߵ
ΪʹȻ˵ϼ䣬ݶϣ˿֮⣬ѾκԴˡ
ȻڴϣҶԣ֮Ҳ΢ټ˹ھ󽫾ģ쿪ʤ·޻˵
ʵһֱһ䣬֮
һãʵ۱¿˵Ļᣬ͢鿴ȥ滹߸
߹Ҳ£ֻҪ²ؼ߹һЩǹལĳ棬˭Ҳ͢سǴϹ˾ֻ˵ҪһˣһСľȥųȽҲմЩ͡
ԣƣȥȻ˲̫ȴİġ
ôһ֮ǰĬģϴ˶岻죬ֺֺ֮ò˵ƣ˭׵Ŀ˵
еȴﰵ߶֮ǰߵ̫Ҳ֪֮᲻۵Լϡ
ٳ֮ϣҲˣѩ̿٣侮ʯĲҪ̫ࡣ
ʱʵ۱ʯЦйڹӺӶͣĿӦЪЩʱ򣬵ۣ֮ͬСɣ¹ȴòٽ֮ˡٽѫ
ʯ漴ʩ񣬳ǧ﹦ҵսɣ΢΢ͣʵֵһᣬԸΪأΪ£ȴⷬԸ
ʵۺݺһһ죬֮Ҳ֮վһҲҰ׷ʵ۱½̻塣
˵ĺãǧ﹦ҵսɣҴǿʢˣս㵱ս֮Գ´ҵ֮ҵ޵ģҲλģλ䣬޹֮
˷׷װݷڵأԵȵ¼ģ΢ȶϹᣬ׳־óꡣ
ʱ׷׸͡
ʵ۱ϣ˷ܵĺΣЦãλ伴飬±ôˣ˹ھ󽫾Ϊ·ܹܣ£սʱݸƷ¹ߣ֮֮֮ͣ󣬽Ժ̶ڳҰ⡣
һʵ۱¼λȥ֮ȴܵˣӼ𣬻ⶨ£飬Ժ飬׼꿪Ҫʩȥ
˹
΢ڡ
жƣδ£Ķෳţɡݽܸʹְ֮Ժ£ˣ¡
ǣ΢ּ
һ仰ֶһܸʹɫҰףҲ޻˵


1176 ͢飨
´£͢鲢δ
֮ƫڷˣְλר
ʵϣһǱְأȥ֮󣬱ضø¡
һγ͢вͬˡ
ʲô飬ҲƲھλ󽫾컹ˣھжΪǰ˾ǧͷ辡׼ңصȡ
󽫾ʯھжЩʱգҲ̫ӣҲһ¼䣬ҪȥΡ
һվɱƽ
ƽѾƣ˽Ͻ£Ϊݣ·;̫ѡΪۼ֮ڣȴǺʡ
Ǭ֮ݶڻû
ɽն񣬴սıأͣǰԽԽǾ̸֮ʯҲͬ⡣
ʵҪǰʯ˼Ӧýָʹųٻؾʦżפ꣬ɽȻϤǳ˲ƶԣӦòŶԡ
ʱִ̫ЩۻȨǲҪ˵Ϊá
ڣĽս꣬ϤƵϽھʦҲǲ٣ԺеһЩˣϣɽͼҲϹġ
˶˵֮տĻ
ʯҲͬ⣬ȴҲЩΪȻ
û취ȣڵ꣬ؽսܹʱգ˾ǯϱôرɢ޷һ
ŹԼľǣҾ˾ֻͨȣصأôľʦǰ
սپ֮£ﻹӵĻ᣿
ոϸһ꣬һҲôˣķ֮ݾô޷ܣ̸ʲôսʤ
˼ĻսսʵܶһЩ仯깥һΣ̽һ£ٴνʵԱȣֻôΣҲԼͱˣҪľӣҲԴļ١
ǰ·ģսͲСҲش˾ǰ˾֮ңҲɴ˶
һķѵʱҪʱ䡣
϶սһͷܻܿҪϵٳһЩ濪սֶϲĴǲܳܵ𣬾ʯҲǸ
˵ˣĴƣսپ֮ˣʼƽԭսԣսĻעˡ
ʱǲ½˳ǬԪһ£ǲ룬ĳ͢Լ򵥡
ǸںܣͻŴսܣܴеõЩʲôȥʵΨһķӱסǰǵĺȣǰսܣ󷽵飬ںܻǱߵĽǲ
²࣬ΪȨλֶΣһߣڡ
س֮ϣ򰵵ʼȻϵĹƣ뷨ƫڼ򵥵ˣ޷뵽УڶֶΡ
ףǲսܣҵĺܣҲǺһģƫһ磬ùҹơ
صѾƲɵ۳óӣǷ䣬Ѿоһ㣬ǵ̬֮գԵ
¹ľϣһ˾飬Щس˵ʣµξĽԼеðɣͷһ뵽ڴôС
仰˵ÿһÿһڳ϶Լص㣬һγɣͺѸı䣬ۣ֮Ҳķ˵ˣǾͣˣ購ӹ
˵ЩԶˣص⡣
ֱͬƽԺʹڵ֮ǰ˻ʩǡ
ŷ·˲棬촽鶯Ҫ˵Щʲôգǻһ̾
֣ء
ɬЦţĳΪʮأҲǹЩӵʱ򣬹дǳϴʱڶͬŵķϣڱǰת䣬ĳȴнգִţصԶԺҲء
΢΢ͷ˵ʲôֹסֻĬĬһ񣬱ͷȥˡ
ԵıӰпɬԣΣֻ̧ͷڶ֮£ǬԪңĿþò뿪
ֱԱͳ̫࣬ôվǬԪǰ̫ʣѵˣˣǲǡ
㶵ĻعͷȦȴѾ죬˻Ƶߣߡ
һ˵ţһߵʹĿ⣬ǵƶŲȴ޷Ƶȥ
һվһա
ʯʱڵУȺȥаʵȴûһ˿ƣ˵Ҳ
˵ڹˣʵ۴һ˿˷ܣ˵˼ŭû뵽羹˲֪ˡ
ʯ촽⻰ɲԸӣô˵Ϊʹ涼䳼֮ף˽˵˵ҲͰˣڻʵ۱ǰǲҪΪá
ʵ۱Ҳֻ߶һˣǵ䣬һ࣬ҲǾأ˾һȨƱ㽥ֱȴѺһˡ
ʵϣҲͬζţԺȨıǨʧȥ佫յԺȨȻȻıһ͹ȡ
棬Ҳûʲô˵ģʹһ棬ҪĻǴǱҲĳ
ʵ԰֮£ȴ콫Ժܿˡ
ʵ۱µעԲϣһ䣬ڷɧ
ʱʵ۱վչһ壬УŲӣʯҲһԡ
ʯҲף֮ǰٲã˶ٿ࣬ʵΪһ͢飬֮£ʵ۱ºķѵľ񣬿ܼģõĳɾ͸УУҲǷ
ʵ۱»ᣬ˷ܵľͷȴֺģȨĳо
ֱ˰Σʵ۱²ʵ׼˼꣬޸ʵһսķʱռΣ
ûס
ʯһ££˵̫ãս˳죬֮룬궬֮ǰսҲͽˡ
ʵ۱һ̧ͷô죿ĪҪŪޣδۿ޻õģɽ˵мҪһ·ȥҲ֪ҪķѶʱգ֮ƽ֮Ϊ޵𣿡
ʯԣ΢˵ս˳죬һ˾ûνɽɹŲĵطҲûˣݣĶһٿ£ʵϣ֮أûж󣬱룬Ҳöʱ͵أݵ죬·;ȴǸ̡
Ȼս²ʲôۣ죬ǰʿ˵ɾѰˣķ֮ƷҲԣ΢Ҳֻܾڶ֮ǰⳡս¡


1177 æµ
ʱգʯȻǳæµ
ÿ糯Ѿܼϣ³֮󣬱㴩ڱ飬ԺǬԪĵط
Ҳ಻ʤ¼䣬س˸顣
ôΪ죬ȻҲڳһβ̵ʱգ޷дϸȫ
͢ƷϴԱѾڽгգ֪ŵĳԼ͢ˡ
ⱾǾ˻ʵ۽飬ʱգЩֹ˼ɣ񶼴˿
ÿռصУ˹ݼ˵ȣҲﲻֱˣ΢徻һЩҴùȴ뻹ҪĻ飬˵˵һļţ©
·ܹܣεκְλһҲֻеʱʯžãԼʵ̫ЩЩս¡
ʵϣҲһֱҪܵΣӣҲֻһͷ뵽ӵУ߾ȫϤûоͷæµĸо
Ҳǲ٣ҲڲٽӼЩһһҪ˹˵ˡ
ǬͣԲڣҲˣûбҪ±عס
һֱף֮æµΪ˽㣬ô೯سȴֻѹһ㣬ò˵ˣ뿴󽫾Ц
ӲԾ˵ľŹӣǿǣ㲻ϣҲ©ĹϺǿӲǾĥɵģǿҵľ˷ɱϣ˶ð
ܿڳдǵУվ˽Ÿڴú̺Уӵһ
ͷϣ˵λ˹Ѿר̸ķṦΰˣԼڳ̸ʹȻǹ˵ľ
أʯҲһЩѾͣˣֻԺһЩżλܸʹ棬ԹĴЩ޸ġ
ǱĴҲѾΪǱߵ£Ѿ͵˻ʵ۱µ֮ϣûѪ֮󻧲ô죬ҲٷʵϣڻͲŲء
ôȥĸ·תʹʱó˴󽫾ԯۻԸ顣
ڱʯԺʵʵڵƲ
ļλˣǬԺµĴࡣ
ʹѾ˴ǳʣʵ۱δ׼λϴ˸ɴؼȥˣܸʹ˼ʹ£˼ҲѲСҲǷѣʵϣԺ飬κ
λû˵ĵκ£ʱЦڸʯȤû뵽ٵˣܵãϣˣҲ٣ܶЩͷΪؾ
˵˲Ϊ⣬ҲֻһЦ֮㲻жǢҲνǶо𣬵ʱգȴҲѾνԹˣһҲûԸᵱ£ദҪࡣ
Ժ˵ȣԸܣΪЩʱ˹ʯڴˣԺǰδеæµ
֪ŷĴԣű͹¡
ʯæһ֮󣬱㽫Ȩȥ˵ȻҪ漰ѡϡ
ѡټʯĿʵϣʯһԶ顣
ڴϣʯȴûרǽԺһЩټһǽЩѾ¼ϸϸ֮ѡ֮ˡ
һԺĹ֮أԺӦеӲŶԣϴʱ֮Ȩñɾˣﻹѡ󽫳
ȻǱټģһְλѡһʵʵڵȨˡ
ѡѡϣҲΪѣĽȣȻְ˴֮֮󣬲ŸЩ翵Ķֻ
ʯ˵£ҲֻһЦգܺʣ㲻ʲô֮١
⻹ֻǸӣʵϣڽļУԺȨ֮ϣת˻£ǳ·е£ҩݣȵصתˣҪԺزЧ
֮˹ʯڻʵ۱£Ϊطģɷ׼
ͷϣæһͿǽͷö£ͷҪİˡ
֣ϴ˽ÿν£Ҫϲ屭Ũ񣬸ǱԹţôȥҪ˵ġ
ͬƽԿɲÿζ㽫ЩԹԶҭ˻ȥҪ֪вǧͷݵи
˶û飬ҪǰһʱҲͰˣ϶֧ŵ֣ңѾ˶ֵ˼
˵ǹӼ࣬ҲԶ統ѲףֵܶˣڹӼжֶһӼཨɣ˶ǳ˴
֮зЧ࣬ĹӼ֮飬ڴϣѾЩʱ仹ûж飬ɱףҲˡ
ʵϣµ۵ǻʯͬƽԣҲſԷſֽŵĸоھһǺѸܵģǸʱ򣬸оĶԸĳ⣬¾֮䣬ҲԽƽ⡣
ڣƽѾܼˣʵ۱µǳȷȡ֮󣬱ڳд󶯸ɸһˣÿγƣ̬¶ˣ˼Ժ֮С
˵Щ£ʱ򣬴صսڿʼתΪں£ģֻǾǳĴĴſ￪ʼ䣬ҲϾ
ͼǰǳսͬδں¿ʼ׼¶ĿȴҪ괩ůʱڡ
˵ʹһֱھǣһ·ǿֶͨΣʹڳ̫İ취
ĵ;֮ϣ̲ս죬ĵĵ̽ûжٿܲصĶ򣬼ˣҪϢͳȥҲǼ֡
æµУسڵˡ
ؽܹĵĲãʱҲȻֹ꣬ڴ˵ϾǺܶصһꡣ
һʵТڹ⣬ָ衣
һУصǿʢĿãȡ˴δ֮ެڽ£кӶԭǲʹȡţҲŸͣػķԾ塣
ΪŸոյǻĳʵ˵ֻ깤򣬾ѾôʵȻʧɫ
Ȼ֮Ļôոչľ˻ʵۣҲ޷ȡ
ԣȻսüޣʵ۱»׼ڹдȺȸͷȸ¥֮ϣ۲ʵ֮ᣬͬ졣


1178 һ
Ⱥͬ֡
ʵǱĶԳȡõĹһףƽ϶ɣȴʿ
گһȺѾ˵һЩԽЪһЪˡ
ڹִ͢飬ţ죬ԺŹȴҲʯָֻʲôϾܸʹǸΰˡ
ĩβڸвһҪҪҪݷõ˼Լ׼ͳȥȵȡ
Щ²ģֻڷԸǣڵݣҪŵҲôңʵǼףѾˣֻתһȦգǹ̫̫Ҫ鷳һЩҪԼ빬ӡ
أʯھʦ˹ȻǱֵĶ࣬һҲϲ⼸գ˹̫
ԣΪ׼أҲæµ
Ϊ־죬ʵ۱ҪŪͬ죬ȻвѾᵽӪȥסˡ
ڴλԭ²ܣֻԼˡ
ʮȥڼھĴתƣ飬³ӲãҲ޷ķ
ԣдС鶼Ů˷ϧԼ󽫾˾ͨимλܼҵϣػصģмֽͷö
ԾսɣѾܹЩˣܹϼĶţݲȵӣг³ټַɡ
ΪӵʯȴǸ˦ƹ񣬶Լ̫ġ
ֻ΢Ը䣬˵һ󻰣ų緹ſӣʹż˳š
ʱĳǣҼŵƽʣصζѾÿһ䡣
ʯſƮŵЩζл㱣ǧ۳жȹĵڼأ
ϲû죬ʱܿͯڳ׷һƬЦ˵ʵȴûжٸ˵˼Ϊѹŵʵ̫࣬򵥵泩ãѲɵá
֪䣬ţֻһ仰ŵıʿѾһء
һ˳ǣûгǽ赲ӭĺȻ
ʯһɿ˫ս׳˻ʸһ˳ȥ
һ֮£׷״߶սʯͨĴ֮ϣȻܼ
ڹٵϼ۶δڵĻѩ̤ķ׷

󳤹ۡլ
ѹĿڳ֮ϣһֻ֧ԣЦаתȦС˶
ů紺ͷϴŽ𹿣ΣС˶۵üĿ㣬ͷһɰǴӻĹµͯһ㡣
˵ˣǵŮںţڳ֮ҵҹٻµŮˡ
ȥٺѾССͯԳ˼ĸ׵ķɣǸӡ
Ϊ󳤹µŮ뵱ʥۣͬݹ󲻿ԡ
ҲӤ֮ʱѵԵʣĸ׵ŮʱǿöͬСŮ޴븮ڣٿ֣Ǹ顣
ȻĻҲܱ˹ˣСһЩĿ۶С۸
ɥʧĸȻʱ£ܹС˺ۼöһЩԾѹһʱʹͷɥģû˸񣬸֮˽Կ䣬ĸӵ
ѹϥ¹¼ţôֵС飬Ҳлϲ򲻸УŲӤ˼ȴŨŨ簮˼ԶǸ֮⣬ΧСתˡ
С˵Ǻĸһ㣬СѹȴĽ̵ɵĸǰģ֪ģԸ⺢ܽһЩٴЩ֪ն񣬲ò
ȻôһټĸۡԼ֮Ҳ֪Ҫö֮ģҪûţҪø³ϧǱֻһӣ񻹸żҶףȻĻҸҲǺõġ
Щұ߼ʵͷ䣬ƻϣЦݽ룬ؾѾʱգæµҲùһƲŶԣĪǾ·ϼһ棬Ͳù
Ǽ빬ڹʵ۱˵ʲôԶ˼
֮ǰߣҾѰŶȥҪơԭĹкβ֮
뵽ϲɶ˼˿Σ֮ѰϣҲ֪粨ֻδá
ǳȥ߰ɡ
СʱѾһӣһţźϲգɫͣãĸףЩģ룬˵
ѹعôзˣ
Сĸױƣȥ͸͸
ѹϲãͷҲãԺЩ÷ǿţǵǶȥơ
ʱ·ĸŮǣ֣гŮǴӵţȥ
ûطѾΪŮ֮ףʵϱǳ˴󳤹ܼҵҩ׷
ū澼¡
ɣʲôôŻŵģģܳˡҩѹ۾ȴѹеļ
ҩվߣյԱ˵˼䡣
ۿɼģѹ۾СԱСԴţ룬ĸǸأǲǹ¹ˣһҪĸУȵ·Ѿˡ
ҩ˵꣬ѹѾЦ⣬ûˣŮվԶЩ
ŵԸȥᣬϽȥû¯캮ضģˣУµǼ̳ƶȡȺ͹ȥˣҵģУԸһĲ˲Ҫ̫£ŪҪȺζҪ㣬ҰζҲŪһ
ţУЩģˡ
ķԸţԼĴ磬ҩװΣǲ̫Щ֮ǰҲûױݡ
ҩЩſЦã££ѾˣǴҴææӣڸҲʱ
ѹüͷյѾͷͷϣȴǸǲǣˣϽæȥɣҲҲǵģ죬ձأôܵˣҲǰкһҲи׼ɡ
ҩ͵͵ƲƲ죬⻰ԲԵģ˭
ūȥˡ
ȥɣȥɡѹͷĻ֡
ҩϽˣԼ
ĸףǿ۶𣿿۶ǲԸ̫ĶأЩ߲źá
ҩӶ˶٣㼱ˣ룬Ҳ֪»᲻С¼һλ


1179 
׻ǻصЩױֻһصһЩȹ
źӼһ棬Ͳףúһ֣Ҳ۲˶ʱˣϣŮȥԼɣܹЩͯ޼ɣҪʳЩյĻ
ҡԩҵڹ壬뺢ĸ׺ҲЩ䲻ˣȴŴԣ˻ʵΪ˴£Щպޣдţ˵֮Ů˼ǱߣŸĳɺҡ
Ѩ磬ɣȷʵٻž˻ʵ۳ڹشһλ󽫾
ԩһӢٻʱδἰÿÿ˵ȴҲ
񿴵뼰ˣҪĻϲ֮顣
Щ˼ɣҲͽӽĸţţշٳһЩЩ١
һӣȵѹ֮ʱʯ֮ڣǵ˰ˡ
ǵ˶֮˹ʯ֮ؽ죬ڸľףʤ֮
ʱֵգѩҲδɨҡҡ̽ףһ֮
ѹɫ磬С·ȽȽ
Ĭ㣬Сžһ˿ʯ˹
һһ⣬˶һȴǲԼͬ΢΢һЦ
ʱ򣬺û̫ľϲУֻеܰʡ
Ƭ֮󣬾ѹŲŲŻ˽ȥ
⸮У˲١
ѹ˳멣˴С֣ŶЩ飬һ߽ķ˷ۣһ߹ȥʯǣůů
ģ㣬˭ܵǹţСŮӵĸۡǱȲǹ
ʯЦЦסԷС֣žѹǰ£˱Ȳ裬ůůӣôҲûʲôõģһ쵽ļˣ̫ͷۡ
ѹ裬ůͲ˵Ҷ񶼴ζ
ǡҸаˣҲö徻
˿ڣҲЩڣȴ۾ȥʯɫŮ˼ѧ
ʯЦЦ檵ˣľګ֮УӦܹ鲻ô׾ˣĵ磬ǹйˣҲ࣬ʡôģһ塭
ѹͿЦɲȥ˵ԵģݣǶȥˣȥˣʱ췭ظ˭ҲûչŽ⡣
ʯ˳ԴɫҲġʱͬգûʱˣعҲҪҪֵһ֮Գͷϣơ
ѹҲЩȻȴЦŵ̫ǹЩɲҲôˡ㣬λȨأһһУ˶ءߣжҵ֮ûʲôý͵ġ
ʯ΢΢ͷ˵ýյزбʣȻĻⱲӿҲôˣȷʵ̫͡
ιһ¡
ѹһЩ
ʯЦЦ֣˹ҲӦţж˹Ҳ֪ôȥġ
ѹˣɷ´ӶԷ˵ݣ֮仮һ޷Խĺ蹵ǹк΢ʣ֮һ涼ɵˡ
ԭ˫
ûжţң֪Թˣȴ㸮дġ
ţʯ۾һɡ
ѹϰ˽Ļ̾һ
Գ֮Һ󣬹ÿν񣬶ǴĵģΨ˲ã㸮˳ȥԿҲ⣬޽⣬õЩˣﻹסʲôܣ档
˵ˣ˶Ľأ˹ҲǸһңǡ˱ģԹ͵㸮еҪȹƷ࣬Ҫ󡭡
֮ˣѱʦ˵û֮أ׷ϣְٰΪˣЩûԴСˣҲ⴫ǣĶʲôˣ³
ʯ۵׺һ£ôã
ѹŲһӣĵЩС£ֵһ֮Һ󣬼ҲôһӲðοˡ¶Ҫƽϣ˵ù
ˣҪľ£˹ЩȴҲֺѵ㻹ɢƳȥɣ
ʯٺһЦд⣬˵ˣòʲƣڿ飬粹֮ҲΪﾡ⡣
ѹգգ۾һ̧ͷʹãһ⳼ƾʲô裬Ҫǡ
ԣҪڹµ
ѹ۾תţ˵
ʯļͷЦû͹ûһ
ѹһ֧ӣô᲻֪£ԲĵģҪǲô£ҲͲˡ
˰죬۾һ漴гһҲʼķ塣
ô˵ЩҲƿɾͶƹˣ
ʯ΢΢ףѹ촽ЦôҲƲסԷؿڣĦţҪ˵ĻҲܶƣԼǮǲöԵطˡ
ʯ˵㣬ʲôĵģչ˹һЦ˹Ĵܼңһλϣʵˡ
һ˵ţֱЩʵ
ѹĺϢ֮ԲᣬŤţһʱ㽿ϸϸЩ಻סˡ
ڴʱ洫Ųҩ𣬡£ƲѾ͹ˣ
˶һ½ס֮䣬ͬʱһЦ
ѹֵķ˸ۣȹֹʯקקƽ壬ó˹µͷ䣬ȥɡ
Ʋ˰ںãҩ㽫˶ߣԼҲûȥԱߵƫ⹫Ҳʹ
˴ʱѾ
ʱ˵⡣
ʯ˾ƣѹЦɵĲԭôû亣ò
ʯյһһЦûʲôĵطǺ亣һҰڲԭϣֺﶯ˼֣ʵһЩ¾㡭


1180 
׻ڹдһڶһ磬žѹ̣ʯŴŻҴһ˳ǡ
һ죬˹Ѿһɹ꾰
䣬ʯ룬̣磬һΣȴǴˣ޷Ѿλԭ϶Ծ񣬶ȥ̫̫°ݸġ
һĹУԲᡣ
ۼݱ֮⻹ͷһλʵ۱ȺƷϳ˵ȣ̣½֮ǰк½ε½Σ漴̫ţ빬硣
䣬ϣһƬʢ
ǶЩƣȴ⣬μ䣬϶ׯء
ʯһеǰ˱ܣǫãֲƵ֮ǰʯԶԶʺ֮˷и߹ԾѾû˲ϵλȨԺյ˹ھ󽫾ˡ
ʱ򣬴󽫾ʯŸոʮͷѡ
ʯȭ΢΢Χʾ⣬żҾ̫֮£빬ȥĽ֮
һ粻ϸ˵󣬸費Ъֱҹ볼žˣ½˹֮ء
Ϊİǣûٳ֮Ůһˣж٣ȴҲ֮ǰǴĵֻźǣսѹͷ˭Ҳ̫ˡ
ʯ֮ǰ̫̫˹֪ɫ̫̫̫ѾŮ졣
ʯΣҲֻһ˳ȥ˸С
һ󣬱أ˹УһƬڡ
һ磬У˹ļλŮ˴Сһӹлתϴ󣬱ִһ𣬺һʯţȥϷ˰ʰ
һ죬ʯ˵ʵΪеģֻ緹ֵ䣬żҾһꡣ
ʱȻȥҲһˣ׻Գ˶̫ˣֻԾ񣬺Ϳ۶СѾͷ
ǰҲͰˣʯپԣⲻ˵еģһ㣬Ҳʱơ
ʯؾһԺգһ£˽ţȴǽõԽ͹˳
һˣȴֻӣԾѾɣǸ飬ĶŵģһϢҲ۰ȴͰǲܵͯԴˡ
˿۶Сߴߴģ˼ɫֻԸһֲ̫
ԾҪűڵóȥˣ˻٣һ¾һ̫̫࣬ͲˣԹʯ䡣
ʯεͷΧ檳˳ĿҲ֮⣬ɫ̫ÿ޷Ȧ죬ѵƵġ
ͷЦҲЦӣʵء
ʯŪ˼䣬̫̫ȴԽĲˣ˵˵ţ˵˾ѹǱߣ̫̫ѾСҲߣЩҲôʵϡ
ĨǵʵʣǱǣģ˵ǱͻȻ˸СѾͷǲʯ֣ҪʯѪĻʼҵմ٣ҪŮ̫̫۰ɡ
⺢Ӿ˵ˣҲգ࣬ϲõȴܹҪи̲ǣ
⻰˵ӰӰ´µģֻҪ֪֮ˣһס
ңʯǰҹȥ˹һûлظʱһӵˣɫŹ֣õǣһͷͻָϽǶȥˣȻĻЩҪǴȥǿЩ׵
ʯ;ѹʲôţ׻Щţ֮ˣؿƿ²ٶ࣬Ҳôһ¡
Ҫ̫̫׿Դȥһ¾͵ϣ
ʯ˳Χ檣Ҳڨڨʱ˲ںڼм檣ҪʲôңҪ˿ʷˣǣǻλ
𻨣ϵɫΪƣЦЦģҪЦ
ϧ춼ͷ͵ĸɣԸ¶
ֻûûε亣͵ЦţԵĴֹţ󣬴͵̧ͷһ˫Ĵ۾̺ŵȴȫ͸̾ȻѾͷ뷨˶һ
ܺʹػʵ۱µĹùùǲӢоСԴѾʼʱ龰Ȼһ޼ʵĲԭϣԼҺᵶһŮ°ӶȻ󡭡չﻹҪһ䣬ԼȻûм޴ˡ
ΪĸɫĿУҲû˿ڰǻʯֻεҡͷʸڷϣǺӸһϵûС
̫̫ȻЩţʵ檣Ҳ̫ţͻȻһŮôĶ˾ʲôŹ֡
Ҳ⺢̫أһй¶ȥֽһСķ粨ʵ۱¶Ҫԣû˵ĵ
ʯ빫½õ亣Ҳ޷е֪顣
ԣһȥ˹еŮУʲôģǰ֮ˣ¹Ѿ˺ˡ
Ǻӷͳĺ͹Щǹµ˭ģôһԼҷӲˡ
̫̫ĶûˣȻţﻹ߶ţǺӶൽˣ۶ҲܶʲôģȻ϶ԼԺҪС
ʯͷʼƵƵתƻ⣬ʱɲԸʲôеĶתǱȥǿɾ͸˵ˡ
ʱִֵ̫̫ģҲֲ˭˽Զϲӣλ̫̫ҲǸѰ˰ˣлϥµ˼ˣûʲô
߶ţ㿪ʼ˵ţǱλ粻ֲܵģһŮ˶ҪЩƣһӱŨŨϢ
ʯҲûʶˣɨһۼ檣һ壬óһ֮磬λŷ׷Цſڣ̫̫ˡ
ֻд죬ðˡǿòȥӦǳǵĿ顭
ʯŭĵһۣλƲƲ죬ֵȰ˵Աߺȵɫ˵亣Ժôǲһǲ˼ء
ʱ亣ˣιúͮͮģ۶˷ܵĺԼλԭĻЦм䵱ȻҲԾεȰ
˶סˣ˻رλ˽Ϸ˵Ĳ˼ӸˣһѴôȰҲȰסⲻˡ
ȵ˶ССĸΧڻתƣԾĻʵã׷Ȱ裬εǣЩѧʥ˽̻壬ȴ˵öλԿҰĳ
󣬱Щľ̫̫ǺǵЦһ䣬Щ
ˣ֪˵ʲôˡ
˹أķйȥˡ


1181 
س¡
ʱʵȥǣشϲõУ踮µĹأ㣬سǶоڼУ໥磬ѣۡ
ȻȴѾʼ׼ĴˣүǣҲֵΪһ͢گ½踮ؿⷿعְơ
ķҪսˣһΣ
һʱ򣬹ص̫үξȼλүûһڵȺŸǱߴϢ
˰ĵǣزͬԴһλĴ󽫾ڳеȨƣ˵ûܱȵˡ
λ󽫾սԺգһССɽ壬ѾռݹĶĵһ壬˾۾֮ڣҲѾƣǹسҲЩͷˣȻĻظƵϾ۾ڣҲǲܵ顣
һ˼ȻٵЩĵΨֵǼ׵֮⣬ҲϹ̫ΪѣΪ٣մҲǰˣҪһҲƣĹҪ˸ţû˸ͱѲŶԡ
ֻҪĴŪʲô飬ҲкΪ֮ŵ֮УǼ⣬ܿ븮Ƽһ;һ
ԣĹΪ٣ǼͷۣȴĽϾļ壬ȥңҲҲһ
Ǿϻ̫٣ûôĻͺѴ򽻵
ⲻھѾΧˣƾôϣɢԽΧԽȺ
ϵү¹ŵļԼȻվԱߣͷһĿģõСȺ֮һ߾ףʶ
˾˵򵥣ԱǼиŮΪΣ˽Կ䣬һ˵ͷ⣬ϽЩ֬ˮ֮ʲʱȴ˻
˼˵ӣҲûʲôǵϷ˼䣬ЩֽţЩҲ˸߲ҵȥˣϾسǻɷڣνǿŮ飬ǻ׹ݣϿĴУ۵Ķ
ôȥʵҲʲô£ƫƫŮң֮£ص˿һ֮һ벻˲ע⣬Դ˰һúõĹң𣬶Ҳð
һ˴չ¶ˣôܵˣҵĸĸֳһϼƣֵܴѱֵѰĸûԩ
Ϸ룬ô˵˵ĳģôǰ˵ЩˣۣȥѰ֮ˡ
ôңȺŭģسν֮۵ʱѾǼҵס
οſǹ죬ߣȴҲηηǰ۶֣Щ˵ӵŸСүֺһ㡣
ãСүһվүͷˣģȻǸ󣬵ȵֹ䣬үûѺӾ¼
СȻԣһǹϵôһ磬Щˣǵ鲻٣˸ϵãȻĻͷһãԺգͣҲҪôֲڣվȵ
˵λȻ󣬵ڹȴѾЩͷ׸֮ͽ˸ºţС
ºȥͨͨҪ֪Դ󽫾˳ƹͻǴһһ˽ܣСҲҪ̳д󽫾²˼ˡ
ɼ⺢ڹһУǺܳ
Լ£Ҳһˣ˾ЩҲǽ࣬һЩӵܣ㲻ϣȴЩ׳Լ
̫үξ֮ôҪƽϣ˼ɵ󽫾ڳеȨƣҲҪƫ̻ԼһЩ
ΪѾʮǰˣ󽫾ɲ࣬Ľ죬Ϊ󽫾ɲͳ죬д壬ѽԼΪ٣ôһҪڹƽΪ٣ȴ޷ǿˡ
ȻĻĿİҪĹ壬ʵ͵ʯƽʱЩݵضصĵطѾûʲô
ԼǱҲǺԼϣǵũ˳ûѹһĵز
ĴС飬ҲССף˵ǰ£Ů̫ԣҲŪԲõĵز
ңԼҲ˵ֻ˵˼仰ûǹģڻصУǹֹʲô£
Լߵ˿һԸˣ̫үĺܣֵϷŮմɣһꡣ
ѾˣѾΪۣ⻹ǵ󽫾ƽʱµ¹棬ȡۣԼȴҪԼϣЦ
Ϸֲֳֻ֮һȡ
үĿ˸ţѾʼΪСѰİ취ˣȻõİ취⸶ǮֻҪ״ӵһͬ⣬Ҳˡ
ƽͷգٲ̫үҲԸƽˣԼƴ뾩鶼ɵĳָԵʲô
Сʼͣү⣬һһʱ
ͷ첽˽ֱ̫үߣżа磬зү㣬ξλ˵ӶС£ЩǮΪиϾ
үһˣ룬żң֪Ϣɿ졭Щۣȥš
ΪһСͶôĳɼСԼȷʵλͬ
ɻôϲãвãҲŸոһأܳᣬ˵ȼһ棬ҲǲϧŴ˻ؾȥˣȻĻǿԸһ£ôá
ߣŴʱûֳʲôԼǱҲСأʲôʱ۲ƣ
ˣҼүվѾˣǲŪӣһ
һֱڽߵĺӣ۹鶯һ֪Ǹ֮ˣֻһڣ֪һʲô֮ˣô֮ϣԼүûйվžͲˣ£
үһɫʱһ䣬Ҫ£ٲҲա
ͶˣٺһЦ¸˵
ײԼҵƣ̫үɭɭĻһ˵ǺӶʱһתţյŭɫҪ˵ߣֹ䣬غһųĬ
ʱԱߵǼֿʼԩˣҲ֪Լƴ󣬵һʲȥزҲûʲô˵ģش֮ˣȱ飬ȥˣˡ
ǹ󲻳ɣǹŵС۾ͨӣû׼ֳ֮³


1182 С
İҲ۷׷ס
ԴȻûٺûﵽײͬ󽫾ʯڹʱܻĶ಻˵Դ󽫾ںţʮ䣬ݺ£պգذΪ
ԣȻЩ깮ϽԺǿֳĶЩС£޶񼣣˵Ҳ˵оû֮Ĺ£Ҳ񲻾ٹٲĹȥˡ
ԣΧİգ󲿷̾󽫾˲ФΪ󽫾Ĩ֮⣬˵ûά󽫾ľӶࡣ
Ǿ֮µˣԴԻ󽫾ĸôС£Ҫ׷ʲôϽ˷Ҳơ
˰Դֱˬ治ʲôĲԣ˵ˣʹ󽫾ĹӵܻвФһһҲˣֵԲãЩˡ
Ȼû亦֮ˣҲˣ䵽ԼͷϣҲΡ
˲٣ΧſֵԽԽ࣬⹮ڣֵĺͼ¡
ֵʿ֣۶ʿ״ǳɫľϣŸʽͼ
֪֮µһ֪ûһͨ䣬СĶǸУξ
Ⱥ׷׻һ֮£ʱһɧ粨˰ֿžͰ
ʿǰһ֣ս˻УʿѾʾտ
䣬Ⱥһ֮̾
úӡ
ӲҪá
֮Ļڶ
ʿΪ֮վüͷűǣս˴ǰȺɢƣԼһװûĸѯʣֱ˹ȥŷһ˽֮
ǽĴǰɣ
˾үǣСȻ鴫
ǣԼλ˵Ҫڴ󽫾ߣ̳мҵġ
˵ЦˣǼλүſɲүû׼ˣҪ˵Ǵ󽫾λɲЪţ£Χġ
˵ҲǣүǳУװûôȫ˵ˣ˼磬λˡ
Щյĳմ˲ˣǴ󽫾ʯΪ׵Ǵ󽫾ʯ߻ͳ档
Ұ֮İ֪ǰ󣬴صսѾʼߣ·أ˶
أǰ˾ָʹ󽫾漴·ܹܣ˹ھ󽫾ʯҲǰ뾩
ΪϽҵչûأﲡʣϢʱظոչȥ
ʯһ£ھǰ뾩ű빬ʵ۱Ե͢¸˾ǰ֮ȴ綨
һ֮Яų͢ϵĶּԼӣָʹ뿪ʦƽ
Ϊʱ仹пԣ˳㣬ϼƣٵݱɥ
ȻΪԵʣ㲻Ϸһˡ
ҹޣøϵء
ΪʱЩϣ·صʱ򣬾ܾһе飬ֻװӣ·ҲûоأȻص˹ϼҡ
ȵżƣΪżүǰҪŰݼһ˳ǣϷļˣҲˣ˻ȥڳһֱ˹ڣΪϷ˴ƣ˼˻ص֪һ׼
ʯֻǾ죬ױȴϵôˣйһʣ֪λǳѰԼүġ
˵Լү˹˵ﵽ棬ҪסڷϰգȴûȵˣȥԼǱʣԼүǲû
үԵˣ֮ǰһҲûߣλҲŵĲᣬ˵ʲôʵϣʱѾϢԼүȥˣЩŪ˾Ѿȥ֪ԼҲȥΣ룬ȴ
ڹүǰЩǶϲ˵ġ
ʯҲûĻңһ·ϵģѾЩƣȻˣȵЪЪţȻԼȥżҸϿ
ȵңүӣүǳ̾ˣԼҵĶﱾͲ̫ʡģҪΪԼǱߵĺСӲƨɣ˭Ҳ̹ˣԼǱֳ߽飬Ҳ΢ʡ
էȻ겻Ѿһɽ£ȨƸԺޱȵŮէȻԼǰүӵľϲҲͿ֪ˡ
¿û˵仰ʯױѾڷϢȻļҲֻǷʲôԼ˶ԼֶЩʲô֮Ļ
ҪᵽõСɼλЩڵģⲻǸ״ױͲôˣ׷֮£һǴ󾪣ֵϷŮӣЩŪЩ˵󽫾ǰܹ˰ɣҪڳ˵Ҫ󽫾ȾĲǡ
ױ˵ҵʯߣֹ䡣
ʯһüë˵һỰּ˷˵ȣҲȥżǱˣ漴ԼߵΡ
үˣŮȻޱȣԼŮûڷˣʲô磬ƽƽһ統꣬ȥȵ껹ҪºԲת֡
үӾη֮ȥովЩ̹Ůﲻ߶䣬˼ŮλɵùܹԼǱˣҪһЩСܻԼ
ʯЦеĵͷû£С飬үҲû飬ǰǰ¹ʱҲ򵥣ֱ˵˳
֮󻹿С䣬⺢Сܵóģ󽫾ѪԵֽ⽿Щ
仹к֮ͽ˸СĴºţ֮һֲ֮е˳ڣͳ˵պ󳤳ɣҪ͵࣬󽫾Դ±ơ
ôһٲȻ񵽳ԼгϢһʵֻǸ²ĺӣ֮ԼسǵӦ꣬ܿ⺢ӵӰ
һȥżҲ˵ʲôԽԼһ֧棬иֳҲдȨ⺢겻ʮѾڵ̳֮ˣǹŪģ˵Ҫ̳д󽫾²ʲôġ
˼ԹԹеάȻУܳ裬ǹ򲻶ģϺ˵Ĺȴһǲˡ
գүҡͷֳǼ֪صȻ⺢ӱԻǲģҲСϲȥϷ˼ҹ
ʯһǺǾЦһ䣬û뵽δԼҾȻ˲ˡô˵Ҳۼʶһ²ǣ


1183 
ǣʯֽеǰŷүӵ棬óϴ󽫾ƣȥ˴ô
үӵ룬Ȼһд֣ԼˣŮǻػ
ţȴǱ߻ڷԸ⼸Լ°ڵ˿ʵ٣ҪǲһݶҲɰ
⻰ζүĥһ£е㲻ôԾˡ
ʶľȰһ䣬̽ϲ£αΪЩС½ƽϣ
ʯЦݲ䣬޷޷Ҳϲϼϲһݰˡ
ǵ꣬үҲ²͸λŮʲôʯȨˣ䣬ǶȥķүӣﻹܲµõŮĶ뷨
ǣͣ㣬µļ󽫾á
뷶үӲͬǸʯЩʱˣ״󽫾⣬ЦԽλصԼǱߣùԽ࣬ȻĻմ󽫾ӣ˵С£Լ˻ȥҪҪϳ͡
Ȼһ㣬ڣвͬ
ôʱҲڵү˼䣬ǼȴǲģԼߵԼʹӣҲ˺ȣѹƣȻĻ﹫ڣҲҪһȫˡ
Լͣŭɫв֮ԣһ˵үŭ֮࣬ҲЩ쬵ģѾʼţǲǽＸλ˶йһͬô¡
ڣعأƫ̻ҲϲĿŵûнԭΪĴ㣬ֻϢ˰ˣѹԼ⳥ȰܺǱߣǮ¡
ȵ浽棬Ĳ۵ƣＸ䣬ŵһԸͷѹͷܡ
˴֮ϣЩͷöһɫʱһ䣬ﰵп࣬쵶ն˽£ôλԻˣҲûʲô
׻˵ĺãǰƷ٣󽫾ߵĻְҲһССƷɱȡ
˼ȥĿɬһӺˮ˵Ҳˣ˴ãӭ˹
˳棬һأλˡ֪󽫾٣¹ʵ֪󽫾ںδ¹ǰȥݼ
񣬡˲ˣ˧λҲûžط˷ɷҵǰȥãҲôΪѣ˼¡
˲޷޷ҲЩС£ֻǼЩ壬ȻǴ󽫾ľ¹Ȼ
֮ͬ£ϣһһϳ֮һ
ɨһۣҲ϶Ͷ˽ǰһ䣬߰ɡ
˵ű˰֣Ļǰӵλ㵵ͣ˴ãԳȥ
ֳ֮ǱѾס˵һ˹˹֣󽫾ȣգỹһؼҵȥɡ
ƣǼʵҲ˵ʲô徻һЩЦ֮ǰ˧ԸҪаڣйϵİӣȥĿ˿ɷи㣿
λξһֱɫģ̹Ŵ󽫾˴λ磬Լ˵ʲôӰ죬ָôӦԡ
ôһ˵Ǹ飬һ£ǿЦҡͷˣ¹ʵڡ˼£оʧ¹ԣ¡
ЦЦصľǹأ֮ǰ˵Ǿ䣬֮ǰɴ˵ȣ׸֮ӣԹΪһ¡
Ľڽ˸ڴ󽫾ߣɾҪһ죬·ܹܣϽ֮ؽЩģ˵ػҲû˭˵ǡ
ֻҪ˵䣬λ˵ĹְܱܲסҪ컯ˡ
ڣλ˻֪أǵȴ׸֮ͽȻĻȥ
ĥţһλ£Ҳչ˴˧壬Ҳ̫ݣһ¡
˿ɲ֪һ仰䣬;Լ֮ˣ۰ͰλξˣΨֶԷŭǣԼ˵λ˵ӣһЩȻĻ䲻ͳǾжξҲܲƷ󽫾ֻҪռס˵ЩӲҲͲˡ
ˣЩطҲϲƽ˵ط֮ǿ޷ġ
Ȼǳ¼һ£Ӧ޴󰭰ɣ
˵һȻ£л¹Ѵ
˺ãҲóԼֻ֣ǽ˼䣬ȥˣЩ̫ģһ䣬Ҫ©Ȼȥ֮ûơ
ò˶ʱ䣬˽˳
ˣһ䣬˿¹ٵʲôʱݼһ´󽫾ʣ
˳Ҳһ䣬˧ԡ
һˣǲ˼ˣʩллˡ
ȵˣſڿյģһӰҲޣʵһڳ󽫾Ҳֻ·ר̹̽׵ģȻĻеأ֮࣬ҲЩϧ󽫾Ļᣬɲ꾩ͬûˣλڳеȨ֮ԺգֻҪԿȥ;֮ʵ޷
ʱ򣬷ûӰͷߵܵĸǰξˣϾ͵Ҫ̸
һЦʱջ̣ȻλʵûϢڿԼЦأ˵󽫾˹壬Ŷסˡ
ﵭӦһŶ֪ˡ
˵գ˫֣ƵıȥˣѾͳȥˣ֮ӦòЩһH˲Ŷԡ
˵Щֻ˵ˣߡ
ԱŭԼЩˣ룬Ҳ֪˧ôЩ壬Ҫ˵˧Թ壬񡭡ЩԶءȻĻЩ˧Ҳûӵܸš
˵겻ʶζСϣǡʱߵһ£ϴŻݣԡ
λҼҴ˹壿
飬λʯͬ


1184 ָ
ְѾСƿСȴǴ˧壬Ҳ˵ʲôԸЩ̫Ӧ˼䡣
Աλһ֪СûԹʲô࣬ʹȻȴ̸ܽò㣬ȴСһ׽жϲ׵˻ġ
ЩϴʬɽѪĻǣ⼿ҲͲôˡ
û˵䣬ףλԼҵСү;һЩҲûʲôңΪǽ̫ʶϲɣȴʲô˵䣬֪η
Գ飬룬С񲻶ϣձɴ󻼣ӹ̣ܽǾҪһưĶ񻢣ҵӣ㶼ôġ
뵽ûӦ¡
СͲʮԹɫıȴģһҲڨڨͣ˿࣬ЩһݵӣЩĽ
ȴҲƲ죬Щź˵ļһԼͣҪٻж٣ʱǹүЬӣСүҲֻ
֮ǰǳ粨û£֮󣬾һ£⹮Լҵģ⹮زʲôǼ£ֲܡ
μλӲıĴ磬ֻҪˣŪһְٰҲףԼͣɲ͵Ӿʱ࣬ҪйְƾԼı£δܸɳЩĴ³
ЩˣЩүǵļƣȴҲǰģ滹͸λүࡣ
һ·޻зӭȴǸ֪󽫾ѾȥżǱߣڸаһձسǣȥ
ˣԼˣȥ
Сһˣ򱻸˴ţȥүȥˣһλɩɩڸУλүȥһ
ȻѾ˷ԸȰţϴТأ;Ͷ٣͡
ҲͰɣһء
ֻһ°ˣЩʱ΢Щˣ֪ԼֵܻȴȥżǱߣɩɩǲЩ
С˼ϵʱʯȴżλֵܵʢص
̫ߣسˣѾ֪ôдֵһЩգͺͻؼ֮̽˲ˣ˽Ծ٣͸׽ζ뾩зȻͬ
żصˣзֵ㣬͵һ㣬һƲˣƱյһֱȵҹ
ʯҲ̤ʵһЩԼǱֵЩżңҺʹǰȴûʲô˸һЩ֮⣬ҲûƣſԸ⿴ӡ
Ƿλ֣ھг˸֮ȴǸ飬÷ʵ˶˼С檣ûǡ
Ƿϴ̽˼䣬˵ߺͲԭ·ʲôգȻ֮£⶯
㱻үѵ˼䣬Ǽزתͷȥ̣˵ء
ϴҲ˵ǣĶ˰ССĵǺˣԽ˼ң֧ţ罫ˣ˼Ԫ
ûʲôԺȣܲöȰɣ
ǴصطԽԽϾ⣬ͼҪôˣ̼֮⣬õİ취ʵǷּˣǾǴԸΡ
Ҳǰɹͨ
˵еľȥŪЩ԰еѰҳ͢·еģɼ˵֮෱ڣ˾¥ջʵϣ죬յĿģ޷Ǿǲöѡ
䣬Ѿ¶ͷؼ沢һ¾ûˣ콥תΪټУ֮ӯ֮Ѹ٣ѾĿ࣬Ϊ󼰡
ĴأսļҲԽԽ̣ϵƣҲôؽԽԽǿ¡
㲻ú壬ȴѾʼˣµ׸ϴ˵òѰ·ҽҲֻǸΪ̣ʮ˷ĶƣѾԽԽˡ
ʱ򣬼֮˵٣ڼ棬ѾԶԡ
ԼǱ߶Ǵ˹֧ţƾӪԼǱߣҹҲ͢ڵ˰ǻֻ︳͵һΡ
˵ҲǻżͬˣѾжμ࣬רڼ£Ҳĥ֮ӪĥɰһԺҪԷģܲһ̯Ӳǡ
ĥĵطͷϴһɽǸöſ˵ɽľģҰëƤɽ֮˰Ǽ͡
˵ɫЩŹ֣ͷҲסˣʯǸоˣֻûʣԼҿɲһţͷɽƼǱֳʲô۶ӡ
˵֮ǰһ¼壬˶ʵһЩڣ͸ˡ
ϴĶ߿࣬Ҳܵû
˰Σһ䣬Ǿ̣ҲǲɣȥߣٵЩʱ򡭡̼֮ɾͣδؾͱѧ֮˲ˡУ촬ڿҲֻ΢˵׼ܸ
ϢĲԵȣĻ˸հԶζԱ˶۾Ź⡣
֮ƵƵ̣ʯȴ˵£漰һҲͰˣϸ˵ôܣ
ļʲʲôЩźȴҲ֪λֵ˵Ļض⣬ҲϲܿԼˣǴ⣬Ҫȥϱ̽һ£֮£ûʲôȤ
ʵϣΪũ֮⣬֮ʳסУļѵ˸֣
ϴô࣬Ȼ÷õȵȣǾ͵Ȱɣ˶࣬ϸ꣬Ҳûʲôˡ
ʯһ仰ȴΪλָ˳·
Ѷת˻⣬Цž˵С飬СǺӺֹˣҲȥ˭ʱ򡣡
϶һֱû˵ȴҡͷͬˣǺҲǵģʲôȱô֣ܵϷŮӣձǿŮúúùܽһ²ųɡ
ĵһ룬λֵҲûõȥ⻰ȴǴĸףʯ˵ģʵϣУСŪ˶޹⣬óϼӣ䳤ԡ
΢˵һ䣬Ҳˡ
ʯԼǱߵҲٲġ
ʯЦЦһʡ
үʹˣֺЩƣ˵һӻѾǾʣ˵䣬ȥЪˡ
ĺͷֵ˵̫̫飬Ȼǲү̫ġ
ֱҹʯ֮˵˼䣬ȥˡ


1185 棨һ
ڶһ磬ʯһ˱˷үӣлԼֵŻȥ飬漴̳سǡ
ֻһΣжСʮˡ
ʯҲøԼҶӲССѿࡣ
Сǰ˺һһʲôģȵˣҲǵǰ塣
ൽΣŵϣʶģʲô̳д󽫾²֮Ķ˵ףҲˡ
ʯһ·ɫֵ˵һ仰ļƣһľԼҲ֪Լв֮ܲˡ
ѾԳ˻֮ɫСͲȴЩλͷһıֳȻϴĹٶصУҪгǼŶԣʱ븸˵ûҲˡ
һд֣Ϊ˲ɵˣԼֵ
ǿɲ֪һ磬ʯѾаڣԼҵģϲ¶ʮССһ㣬λСģ£ΪūͳͷŪϹõľ֮ࡣ
ҲһԵˡ
ŭĻֹڴˣмڣ˿
ɷɫһ·ϣҲȰ䣬ʯЦЦǲһʣ𻨾֪λȥҪֳЩˡ
Լҵļ£ɷôãҲ޷ֻ̫࣬ñ߹ģȰһ䣬ҪŪĲʰˣٶģҲ˵̫ࡣ
һ·޻һߵĺܿ죬ʱѾţͷɽ¡
ԼȷʵһˣΧԲʮĵط඼ѹԼ£ʵϣͬʯķء
겻תѸΪԼׯԼڣҲģ䣬һ㣬ݴլ洦ɼ
ڴϪׯʶ˵̰ӣ滹ͨ
ʯû˼пʲôǨ;Σһλ̫֮£һ£ݡ
ڣȴѾôˡ
سǳ֮ǰѾ˻֪Լг̣ׯӭ
ⲻׯӻԼ˵ȱӭƣһֱӭȥ
ǰںʮˣ˻Ķ·ϡ
ʯ߾ϣӭϼˣмȥ˴ͷ֮·֮ϣԼ٣֮͹һƬ
漴㶣Ͻ֣õһߣżԼҷû˼룬ЩҲ˵Ĺȥ˹·ܹܡ
ԺյĹپǰֻҪ⣬Щûй֮ˣ۳Ǻ󱲣Ҳ͹ˣţҲֻ˵ģҲûʲôɹ˵ˡ
ȥԼ˿ȥˣϣżҷͷҲԶء
ʯɨһȦ˽ͽҲأ󻹸ӡ
ʱûʲô˼ȻѾҪҪˡ
ӵʰ˺һŰ
СԱߣЩӹ·ߣʱףλԼҵζʲôƣɲǾһĴڡ
СЩܾſζԴǣҲһһԺиֳ뵽ЩֻǸӵĻ̿
ֱ˰Σʯޱĵһɡ
һ仰˳һǰȥ
ǻŻŵվϽүׯϡ
Ŵ󽫾ϢԼǻһƬôһ˶Щ£֪ǳ͢ٹеɣǡ
ϲ֮ȥ󣬱ŨŨľηʵʵÿ·һ˶ȥˣŸ
·ϣʯѺģڽͷӶУƾ˳
ҲѴӣЩŵģͷУŶϱʹ
ʯͷʵǽвˣҲôƺšҪڼգɽġϷôûŻ
Ͱ͵˵ţʯ˳λﴦһսȹԼһεˡ
ɫںͻһЩҲˣɻӲʣ
һ¾˳ˣǺЦţŴֲڵĴ֣ˣׯ˳ӹҲȫԾͳԣ˯˯ӣҲء
ʯЦЦǾͺã֮ˣڶˡȴܲ統׽Ҳˡ
Ͻ֮һ£Щӣô꣬˶Լҵĸ֡
λũ˳ʵˣʯҲԣֻǻͷԸ棬һң˵ﰲһ£סߡ
˵գŤͷЦ壬鷳ɣ
ϷŹ⣬ͷ鷳ʲôסۼƵ塭
ǾͺãٸúģҪ鷳壬˵˵Ҫȥ棬Լж£ȥһ˰ɣţͽ㣬Щۣ֮˰һ£Ͳùȥˣɺã
̫࣬ͷֺǺǵĵɳɣûȥ׼һ¾⣬ЩҼСúúҲ˳ˡ
һ˵ʱǱЩĽ˵׽˭Ȳ
ʯĸ׺ͬΪԻͬ㡣
ɽȥʯͬʱΪҲԼĿʼһսУʯһΣȴ㽫Լϡ
ҲͰˣ֮󻹺ʯһ֧ףԣȻׯһֱ̫£ֻҪ˵һ䣬ȴû˸Ҳ
ǰ˸ţдȨڻصԼԼУ˻ƾιϵ峤ˡ
ڣȴܸ󽫾ү˵ϻԼһЩҰĿʼ͵ּۡ
ôȥȣӦõģ˲⻹ҪУȻǹ˽գһ¾żڣȻҵܼ
ǣһһæңϽȥׯϣжϣھۼ
»ûȥ֮ﵽֳɵģЩţү棬̫ܲ򵥣ȥ˴æ֮£Ҳ׼̫࣬ң׼Ҳ֪׸׼źá
ôλȨģҪ໥Թû뵽ؽڣȻĻүУ˭˭˭ҽΪ׽ָһҲ޴ƣʵϣ໥ҫһˣûһôǷⳣû˭ע
ǿɲ֪μ棬ʯҪѪġ


1186 棨
ɵԼΪ׳ۡ
ϼصأʱڣŶῪһ£ҲǷϲ£֮ʱŻϴ롣
ʮǰʯ֮ʣʼ֮ѧһ
֮ʯȨԣ־ʵÿһΣѡʯӹٽ֮󣬵ڣʯ˹Լִѡնһˡ
ʵϣʱԼҵڣѾΪСϹʱҲãаݷõλûʵòط
һ廹͸żϢΪʯԵʣѾԾһ壬ӦǹؽĵһŶԣܽ˼ұȥ̸ʲôһһġ
ǹϵ棬Ҳ˹棬޵ԽɣԽԼ֮
ԽˣͨҪڣȴҲ統ˣʱȴֻܵɽϣЩֽǮѣҪڣӰдϲ֮£õ㶼ˡ
һ죬Լׯ϶Ů׷߳ţŮפ֮⣬ǲף϶ϲӵӿ֮ڡ
󽫾ˣɽˮţͷɽ£߳ȥĴ󽫾һ嵱ʲõĹǶȻδ磬ھʦȴϴĹٶѾ˹үתͶԼңԼ˷⡣
һЩԼҴ۾ӵ˶׳ӣŹǽŵ£ʵƽﶼǽ˵ģ˺ͺӣĽζŽҪǰĴ󽫾үһλˡ
ԽԽ࣬･ƽգⳤǳ⣬ȴûܡ
ˣˡ
һ󺰽еֶӿ˳Զ͹һء
ʯϣǰ˿һغѹѹͷ룬ﵽν˶ŶȥЩڡ
ߵϣСĵͽȥҲ֪׼ûУ
ٹȴûһ˿ϲɫŪЩǶ㷣·ϴסСʡ
⼸λ쬵ģ˵ʲôʵ֧֧ģҲûֻܲСģе룬ʱ򣬺ҲôһӰѵĹٴ˵ˣ㲻ɣ
˵˶ܸоĵϵϿҪȼصĶˣ壬ȵҪǿ׳ʵ˼ˣһ뵽ıǺһ󺺣ϻɢָϢ־ηЦһЦ̫ҡ
߰ɣȥ˵
ʯЦЦѩ׵¶ô͸һɺ档
Ⱥ˵ſڣ̧ͷƣ
ĳԥһ£һȵڣ֮˲Ӧ̤ڣ˧Ҳ̫˼ЩͺһۣʯҲȥˡ
ô촽鶯˼£û˵ʲô
صû˵أΪԼһеٹ⣬ڹϡ
漴Ҳ˷ܵ˽ﵱУ½֮ڡ
ʱڵ񣬵ģȼ㶼ѱá
͵ڲһǣû˭Һ͹үУ˵վǰˡ
ʯ´һٲǰǰƷϵȼ㣬ˣ˰ݣ¯֮С
򵥶ָɴ࣬׼չغɤӵˣҲ
֮ǰڣҲԼ׳ɵĹصģͬûһ飬֮أʵ󲻾
һڡ
һʯֹһأЩڹʯһ㡣
ʯ΢̣ת𣬡ɣռڣûм񡭡
½ȴãȻĹˣ񲻶˹ôҪ
С
Щ˶ȴըһ㣬Ѿ㵽ȺеСһ飬ɫһ¾Ͳ԰վǰĸȴһľϲһ£ģΪǻϲģﻹ룬⺢ӸֲСŹùŲҪǰһѡ
ֱţȺ֮ǰ⺢˫һ͹˵ϡ
ʯбһۣ˵⺢ӽĲҲҼһɡ
үǲ֪ǰЦľʹ˹ΪԼ߸ʯһ֧ѪԵˣһȷʵŲͬһĵλ
һλϣд£һдƬ˵һкЩȨ뵽ͻȻ֮ͷ
Сܵùۣʵǰĸ֡
ʯЦȴ⺢ǽĺãߵҲ飬нҿ
үǴϲСЩӣмԼӵܣм֮ˣһڣŽ˶ˡ
ʱǻѾŲԣĽǳһҵˡ
˶ˣʯŴժ嵶ӼȻֽСݴҪ̳ңѵ͸ˡ
ʱСЩɲˣһ˵ˣʵûôࡣ
Ѿ˵ʲôƵģҲ֮Уж죬С͸ʯӹʯ嵶
֮飬ȴˡ
ʯűһ䣬⺢ҲӦŮɫͣ˵˵ɣЩӶڣ˭㣬ȥϷ˼ŮָƣԼ⣬ҲðĺܣѵĺܣԼĨ˲ӱǡ
̶һ仰񺮷紵˵ͷһ¾ЦʧҲǸ񱻶סһ
Сһ飬ɫʱɷףһɣյֵ͵˵ϣһ졣
ЩҲŵɫʮˣһ͹߰˸ʣµĻЩãȻԼĶ䣬һ£ű֮ȥ
Ҫ˵ЩһʶʧʯݣΧˣҲܼˡ
ǰյӣε㽫£ļƽȻͬԼȻҲņһЩĵЧӦøѲŶԡ
һŽ嵶ߵСǰеĺҲΣôԼⲻɣ
Ӧʲôᡭ
⺢ʵһɡ
ʯЦһͬӰĿɨԺˣһ֮񣬵ɴӷϣԸ֮Ҳ޲ɡ


1187 棨
֮Уһ¾Ͱ
ԼŵϲҲʧĸɸɾ𾪣η壬ãֻʲôı鶼С
ֻʣ˵֮˵İ֮
ʯŤͷͷʾ⣬ӻͳһֽǰСӣ꣬ūŴ˿ڽ£ϣµϣŷˣ꣬ūСִū˼ˣūɣ£ūǣֵϷŮŮӲ裬ؼԾδ죬ڹá
գޱ˺
˵ʱˣҪˣ嶼мҹ棬ҲԳ֮Ϊ˽̣棬ȴΪʣֻҪԼŵūˣڴУȻһ㲻˼
˵ˣһ˼ҷ棬һֻҪռסҲϽ֮ڡ
ԣԣЩūӡ
λ岮С귽ʮʲôҲЩ¡
ԽɫԽףҲ˵ϣСǵĺ£ʱȴףƣĹʢŭ֮£Ƕ㲻ģһҷںͷϣ籣סǾ˵ˡ
ԣסڵĽūơ
ڸק֮£ɸСޣָ֮ǰӾͶ϶ĺǡȥˡǡԡԴ󺣣࡭˼ҹҵ°
ʯ俴һһۣеȻūǰɱ˱ǡ
һʮĺӣ֮£𣬺ĳǿĻУǰݾ⻰ֻǿ޵ĸһţֻ㣬û̳֣ﻹаڹϱֳ档
࣬Դ󺣣ĸơ
ʯ̣֪ôʮĺӣҪǵҲһ
ϧײǸݵĺͯˣȥشжĸҶѾûˣ̸ʲô̳лҵû˹ܣжɣҲʯһˡ
ֳԼңջ
վʮӣһɢ³һ¶˳һСߣ˹õǸẺӡ
һʯһܣܾ֮£ܱһǱѸݣȺײǰ
ǸȥẺӣȴǿͷ絷⣬ֻ
һңϺ֮ϣ˾һˣһʱ㱻˺Ū˻
Դ󺣣ӦԼˣɱˣʹߣ࣬ˣûūȣǼūһɱˡ
˭µ
ţɡ
һʮĺվ˳˵ʵʯ֮֮У˷֮£ɱˣѪ˻治٣ԼﲢƽͷգڽְҲмֻڶڼжѡ
ʯһ£ͷʱʮӦ
ţͳˣҪôˡ
ʯʯμҽʯ磬ȴǽ˶ϻ˼ңҪ˵ʯԴˣû̫ε˼
ʮĺʯǰ¾ؿͷվһЦ
ϻ˵һͷ䣬Ѫɽż˵Ŀ޺Լܵľһʹš
ţϽ˼ʺ죬ȥЩɱͷ̧ͷˣ޶ٻݣ״ãѪ۾е㷢졣
ൽҲһϼūҷҲûӵĹȥ
ͷأɱĺվʯǰ
ʱѪȵϢ㽥ŨһϵŵεڵأŻ£ɫףо嵽˼㣬֮У˿ûˡ
ʯڵصˣЦһţнӹѪĸֵʯŮ˫ȫõ˼̳мҵ꣬ҼҲԶҲʵҺ񣬲һ󣬾£֮СӴͷǰȥиϴǮȥ˼һ⣬СĨӰɣʡóȥۡ
Ув£һ֧Ӵ˲ΪȨ
жūСӣ̶ʮūҸϳȥж񼣣涼ǰ𣿡
һ֮⣬ﶼһǿ򲻻뵽Ȼ˾ĶǵһĻǸɱĴ󽫾
ǷĵĻ̫ˡ
ʯʾ֮£ٴǰó˵ıֽûһţԹӣŹˣһ²УִҹŻ𣬷˼լɢ硣
Թ󰲣ӣɽ֣ӳԪūɽɽԻǮɣŴŹٽԻʮˣ²һˡ

߸˱˳ʯ˿Լ
ĸԹ󰲣
ʱǹǺһƬˣĵ֮֮ˣȴȻЩ˵ļˣ˸ǰ飬ŵˡ
һָڵصеһ
ʯȥǰ棬ҸױɽԻΪСƣɽɺãȻɽֶı˽֮ˣã
ݴ˸ģ䣬ֵӴ˱룬ֱֱ˶ڵϣʱһغ
ʯɱĿƶϣʵĸԹ
һ̱ڵϣʺ
ʬϳѪܵĸֵʯٺһЦլūûˣĵ
˸䣬һȥնΪΣѪһǽ壬ʱԼ֮ڣѪѾŨŻ
ʯȥֵϵѪصʣת֮ǰ嵶ڹ֮ϣعĵѵԼҵļҷȸȴδѹвˣūٷԴΪ롭
ﲻȶʮöǵȣǳԡ
žһٰŵģ˵ĲҽԼ˵Ŀ£Լʵֵúˡ
ֱ˰Σʯ𣬡϶£˶ҹȥ룬һֵԣӹģʮʮ꣬ŪЩ飬һ޷ѧҷ𣿡
˵ȥۣ˵һԣ֮ʱȥأҲˡ
Ϊչ˼壬Ĺɲ˵ģ£˵ʲô壬վǰҲһ¡


1188 ѵ
ĮȻŮļ
ʯĿ˼ϵϣ⼸λɶСˣԼʵûֱ϶ǰѡģԽԽߡ
ʵҲԽˣʶԽ࣬ʲô鶼ܿףܳפУǲɵġ
ԣ⼸λͶˡ
ʹˣһ粨һӶеҡҡ׹ӣҲ¶η壬ʱ򣬿һﶼţҪ֪н죬Ը
գʯе֮ģʱ˿̣ģȴѾûа˼
ʾԱߵŪӣ˰ſŨѪζսս¡
ʯڣλǳֵ̫񻰣ڳţջ磬£ǱȻ顣
գ־Ͳ̫ᣬǼλϣҲһֵ֮زԼˣ˵ҲѴ̡
˿ɾһ£ӹǣڣȥͶ
ʯǣЦЦʱаȣҺܷģһȥûӡߣ˵ߺ󣬻˵ʲô֮ˣõģǲǣ
һ£ʯһЦ׳ȥѺݣ˽룬Ҳ˴иϽİӣ˼֮λΪ֮¾ľ˵⻰ʣɻаģ
ˣն֮ˣϽ֮ȨؼȥɣǿʹˣѪҪһЩЩ£ǲŲʣȴЩӬӪ治֪ôģһˣô̵
ͺͽѵûʲôˣûһ棬ɫף̲סˣҲǸûؼϣʡԺ󰤵
ʯЦЦȥǵסڴͷߣҸһţѩ٣̼ɽ˾һҸʬ̧Ҳġ
λһͦùүǵö飬ǻףֵֶܣǰӦġ
ʯӻ԰ô˵ӹˣԽԽãôͲܰһ㣿
ڳ͢Ϊ٣ҲûһЩҲûʲôֻҪݣûԵĴģլ²УֵϷŮӣһڴסţ뵽Լɳȶ
ɳģǿйҷ˼ҷ֮飬տɻ
ˣѵѾ̫࣬ӽԼҵļҷҪһҶҪȥȴҲϲ޶ȥѹڡ
æжԳԼңʱЩϣͶ󡭡͢٣ٺ»һԼǲ˷֮£ѵԼҵ϶ѡֻԹµģ
Ҹ棬ûе˵˵ģЩʱ̫̫ʡףסԼͣҪ̫̫ˡԼķǲôء
˵գʯվﳤȥߵſڣͷãһ޵ĵǲȴ֪£иƨã
ʯߺ󣬼һֶԼͬĳ˳һ̯̯Ŀʺ졣
ֱ˰ΣҲûŲطӶء
̫и̲ס߶һ
Ա˸ͣǶǳ㵱ٴĹ٣Ҳ̫˰ɡ
λؼϵģ˶ǱսͣŵһĻĻ̫ˣģԼҵĴ󽫾ļֱǸ˵ôûˡ
һȽģվλ˹֣ɫ԰ĵͷε˰
͵ľ˹λæһһߣǻһ£ҷôء
һĹֻʣˣһ¾ɭﻹסҲû˱Թ˼
ʵ˭ף˵н죬ҲλĹͣλһصУû˵أʲôģλҪǿҲ˵ôݣôˡ
̾ϢһŲ߳ãͷǿûٳչݼڣͲôˡ
£ԼĿνҲңԼҺܶ˵£ԼҿνǾһ䡣
֮С̧ţͷͲӣȥǻ˼
ǻ˼ֱӸŴˣԼҹǽҲֲǣæűջ£˶ûŶʵĲᡣ
СһҡУԼ֮Ҳֵø˾֪ڹϵʵ档
˴ãҲԼ٣µβ٣үҲܲÿ
ʯ¾Ҫȫˣȥ͢˵ɣֽΪ˿⣬ܵ˵⼸λү;ûж˲˵Ҵ档
֮󲻹⼸λԸԸ⣬ԴǶӲµñˡ
ʯ˵λЩʧѾ޷ҡĸֻҡͷʧЦ£ôСֻ֡Ǵ´ʦдԣ󽫾һ·ȥΪĿɲǻˣȥˣ˹˽ǹʹˣЩſɣ
ʯɲЩ֮ǰѾʵ۱˵г̣ʲô¡
ֶοʲôģսɱֶϣͲָˣں
ʱѾ˼̣ݷ
֮ǰţ˽еǰһ֮Ҳһ£ɵĺСӣߣʩ֮£ƽЩ
һڣȴԥһ䣬Ҫݷͱȥˣίǵķŭ١𻨿ЩԲȥĲ
ʯһҲǿЦãֻܰοţԼߣ߷һ֮ŷսһˡ
ǱߣڣҪίܣǾǲʶ̧٣ǼշԺٳʰǣϲᵱ
һ԰֮࣬Ҳ˵ʲôԺʰǣܱȵҪµĶ࣬ҲֻЩʲôģ֪Щִ磬ȻĻ³ɺ޵ļպԼ˵ˡ


1189 
𻨵ĵʵЩࡣ
ʵ޷뵱ˣ䣬һֵܣƹž󲿣ڱְȨ˭Ҫɵ֡
ȻĻ̫ҲУҵ飬ʯĹͰϡ
ĩһʣ»ְٰҵûҲɴ˿ʼ
Ϊ̫ߵ̫ΪɵҲܵǣЩҲŪ»һ㣬پ¿ʡ
ֵҪõĶ࣬ʯ˱һʱգԺһεܸʹ
ҲֻǽûĽŲϵһЩ˵ףǺ˵ļ塣
ҵֵܶ½ǹٻصھʦʵѾûʲôΪ
ûֵôܻתأҪ֪Ǹʱ򣬲ʯȨԣ𻨣ҲʼƹʿλѾҵ൱
ûôҩԣҵҲܸɴ࣬λ͢޽Ϊ˵͵̣ʵϣϹͷ֮Ӳʣʵܼǹ֮󣬱㼴£ھˣһϼңֶʲôĹλҪˡ
ףʵǸеʯǱֵ̫ԼһȥʯѰЩ˰ˣһˣʵԼЩֵܵ
գȵǹٸϣҲ͵˾ʦȨǵҰ
ôʱʯ½¶ͷǣЩϣ
λҵĺ֮㣬ȴһҲ˵ֵ֮󣬾ûܼ̳ǵҵõɣָ
ʮĿյһٻ¼˵Ĵ
ԣ֮䣬޷ݣžеĵӣЩطܹ⣬뵱꾩֮ȣȴѾһһˡ
ҲһǰһˣʹһЩΪʵѾȲˣүү̵̫̫ࡣ
ϴ𻨻صĻУ˸ֻ࣬Щ꣬ҲǳձȨָʹˣЩỰ;޷ܣʵϣլȣЩ㲻ʲô
һЩŮӣķ⣬ˣЩжȴûһǰġ
ԣλݱɥ˵ʯţԼʥּҲ൱ղ󳼣ʲô̫ĹصЩԼ
ʯţĸаĵ
ͷβʯ߶ͷ˹ţһ棬׵ˣڳݲ壬ǻʱſѣʯҲûţһҲͰˡ
ڼ䣬ҵţݼҵɣʥּ
ӵܱ֮࣬Ҳ˷ܣ֮ԹʯԺյȨǰ㲻ʲô
һɥڣǰ¾磬Ϊ˹ھ󽫾ӷϴ
ҵӣһ棬û֣ǵʯ죬䣬Ҳû˹ְҲûӰ
д׼ȫһëʸ֮⣬Ҳԣһ֧ʯݼ࣬Դ󽫾ԾӣԵøΪ׽
գʯ˳ҵʵ٣⻹ΪٵˣԼǿĹԼıȲϣ;ԣ׳־Ĳ࣬㣬Żڶ֮࣬ĸУŲǰ˷ĶưΪҵһȺˡ
£ЩڣʯҲͲԸ
Ϊ׬ӣɥȥԼǱߡ
֮ҸӸмǣȾڼ֮ףҴ䵭ϣ漴ɳڳ֣صһˣ⻹ǿʯķϲеľٶ
Щ˻ɳ֮Ϊɷϵģһ֮ȴԼ߶һˡ
ݵؽ磬ССļɲ٣ۼңң֣֮ŵڣҲ֧˾ס
Щ̫̫꣬һ壬ȴԽԽأѾΪݴ֮ףû˸ǡ
ݲ˵ʯԲڵӳ͢Ҫְ˴ڣʵ󲻿ԡ
ϽԹ󣬵ʥϵߣŮ빬ΪΪɵġ
ﵱܸ˼ұһȣڣ˼ҵȥ֮ʱ䣬ѾǸ棬˹ǵڳύζҲͲʿ֪ˣѾΪط˼˵ʵڲͬһ㣬ʵ֮ڣݵԼطȨ彻УŲɹӰ졣
ɲ߲мˣɥӣֱͺ̫ϻһߵһȺΧźţΨʲô֮
ϴλصţһζ˵󲻻½ҹУΪܹܵ㣬ǶŮ˵
˵Щνȴʵʵȥһ׮£бǲˡ
Լҵͷʯܵ͸ˡ
ԼҳĵһλϽ޽еһλ֮䣬ܶٹ⣬ö˵ʲô
ңԲܳαɣҲʯµıɳټԼߣǲ˵Ĵ¡
ƷֽƷдԱƹٽδ䣬ҪһĹٻ˵ײ
ʯԼ߾ҪԲڹپˡ
⻹㣬ǶҪĹˣȻʥּûѾ˾Ųʮ
룬󽫾ʯཻĪ棬²˵֪ʯûٳ
ԼٳһλԼҴϵ£ףζʲôԼֶһ޷֧ʹүͬһλԣ֮֮ңܹǲٿ̫̫ˡ
̫үҲѾʮһĸ֮ˣȴ۲ԼΪ֮ڣҪѡһλŮҶ
ʯøڹ۵ݣ֮Ͳˣ̫үиڲ࣬һǳصһ޶
⾰дȻصԼһҪٱ
ϯүӲҪʵ֮£˶֧ʯһƣеļϾֻûһƲء
Ҳɨˣֻǵ¹شȴҪº̫̫ﶨᣬֻ谲ĵȴ벻ɣЩҲ͸üˡ
⻰Ȼ޷⣬үӺٺЦţ͸ͯ£Ľ飬½֪ҪڼЩӣԼĸܿڣϼ
ŵ˶ǹЦֲõģ⻰ȴֻү˵˵̫ͳˡ


1190 ƽ
뿪ݣתƽ
سĩβʯһ˿ƽ¡
ƽؽѫԼûյŷۣڽӭڵ
ʮȥƽǼǨ֮ʯȴҪĶˡ
ûս£־̫ӵλ֮ƽۣն˷ţΪǰ˾Ͻ¡
ѫ޽ƽۣ֮ܵбżŹپƷƽ꣬ûһ
ǰͬެԼнһӱ뾩µϻλµĹͲСҲ˽ء
գĽǱѹΪԵʲôǸʱ̫ңһƽҪ޽أԷִ֮䣬Ĳȣʲôʣȵñƽﻹ벻
ȹһ֮ʯѾñģȰȰһЩʱ򣬵ʱ֮ء
ôӵ֮˶Ƿޣֻѫ˾λһ֮⣬ǹپԭְ
ƽĲ£ΪֵѫȴףԽôѹţõĺôҲ͸ܸ࣬оĵͨ󽫾֮λĴţѾԼһ϶
ԼҲʮǲŹģȾ͵ȰɣЩȥκ֮㣬Ѿ׷ӣʲô
ԣƽѹ֮£ƽʲô¶ûһ㡣
һȾĸͷȥֱգڵ˹ĵϢҲڵ˴󽫾ʯǼǰܲܲⳡսҲ˵ˣĵȴڵõ˻ر
ΨһЩĵǣƽ᲻ỹҪԼأôĵ֮ɾҲûԼʲôˣǿǴԸˣҹλ֮䣬εĶǴصսͷƮѫҲ⡣
ƽܱƣʯһӾ͸е˺ܶ࡭ģϿµĺۼѾ̫̫ͺũ벻أ벻һ
·½㵽Ӫ׼Σ
˧ģƽפرûôˣԾӪ˲٣Ӫ̴໹ڣĩѿʼʰ׼ƽ֣ҲöʱӦöϣҲʰͣ
ǳ͢گͻûƽԣв̫˵ʲôҲ޴̸Щĩ±ﱣģȻĻѱˡ
ѫû˱ԼͿͣЩԱүҩ
ʯͷˣæҲڿһ£̫ãݸǴվۼ֮ڣԣӣģ֮ƽ
ʯЦҡҡͷзھȱ޽֮ҽڽƽһƫפؼɣ֪Σ
ѫһǴϲײǵˣܰס̵˼ȭĩֻԸΪɱﶼһģڴ󽫾Чȴһ¡
ãǶʶҲͲ˵ˣһֱڶ಻Ϥʱضн֮
Աߵŷڲ˻磬ϣˣͻʤҲһ롭ˣ˵ʵЩ̿ٴܲõϣ治˵ԣҪ˵Щ߾
ʯ˵ѫҡͷʧЦŽδѾߵˣǰһĳδ룬ȴҲ˵ȷʵ統꾫񣬵ȴǲ
˵ˣжǿңֻЩ겻սĥ°ˣֻҪֵкѣ
ѫЩбż׻ǳά֮˵ĺܡ
ŷۿɲٺЦֵŽ˵Щģĳվãȴ⼸˵ڸ̾ĲˣµҲûõģǰռЩˣǹ䲻նɣ
ŷ۵ƽʼ̸ûΪִʯ棬ȴֶˡ
۳Ҫʯֵ߽ԽԽǿ㣬ᶯһΣȻԼǰ˾ΪŽ˵ҲǲƾģжõĺˣҲ߱ʲô
˵ˣһսɣפأ㵱ˣ˶ǳص𣿵ʱо񣬶߻ҪѵǴɽ˲ɣ
˵ǣСҲģΪսˡСܴӶߴ鷳ŹСҲǾžĿãҴսʱҲܶЩ
ѫһ⻰ȴǱս֪ͣ󽫾ʯϵЩǺкӶפأҲԳ֮ΪıˣսǰկѪսѫ˳Ҳ˴󽫾ʯ
ضҲϵǰ⣬Ҳ漰˾ϵ֮ǵ꣬׼ҪһŲȽȥڣҪڴ󽫾£ʸ֮⣬ҲȥЩˡ
Ͼˣһ̹󣬻ܲ󣬻ҪԵûҪٸȥģƾһսսΪԼѰȥ
ʯֻЦЦŷԼĵ·ܹܣɲô顣
·ۣҪĻҪƽϵ̫࣬Ųס
ⲻʲô£ǰ˾һӵĽŵǰ˾ָʹڣҲֲ
żңެ͵йҲ֪٣ƽ֮ʱҲǷ㡣
ôʲôԶ裬ҲúкӶɲų棬ƾ˸֮ĸҡ
統ζκǴΣ֮ûڡ
أˣ˶ƫʦЩû̫ԭָܿ䣬ûˣһ֮£ûܷ
Ҳٱ£һһأأֱڶ꣬Źȡصء
ǻͬЭ˵ǿҲδһڻںתƣ
˵ҪĻÿһű󣬳ۻҪһЩ⣬βñ
˼ԽԽ죬ԤƵҲڱãظʮ򵽶ʮ֮䣬ȿԼϵѹҲܱ֤㹻Ĺ̫˷
Ȼľǣ֮£ܽˣȻĻģ̿ڸ·ҲҪʮųɡ


1191 
س£ů
ؾͺ¡ѹޣӴչ֫壬ü׺ݵĿǸ޵С
صսҲ𽥼٣͢گͬѩƬݸԼи
ھۼǮͬˮ㿪ʼƽݣԼެ͵ط
ͨƽĸٵ֮ϣ಻ĶǻԼƽĸ·ɫ·;֮Ʈͷӿӿһ㣬
˶ĩβƽѾ׳ΪһӪ˺˻ҹ
£һ굽ʦߣѾսܲʱ򣬴زչ¶Ŀ
һս׼ڴ֮ʣȻ٣صҲӳ͢ƽԼС
˸Ǵߴٸ̣ƽǲоǱݵˣݸһ;еܵĳ
Եǰ˾ָʹƽ֮ƽ·ܹʯפ֮ڣһֱƻͨҹݡ
ıڣƽֻôĶĲܺ޲˴سѮʱĽɳʹء
ʱ򣬿ǽȥˡ
ʹ飬һٽɴ˿ɼ˻ڻźͣҲûĽص춯ǹĵס
˷Ӧ֮ٻϣʮǰػӱ˸Ұܶأ˹ؾڿʼûдٽģҲתΪƶˡ
ڴسԪǳսУؾҲԽֹǶ˽˵ĳͽԼԼĲչʾһʵˡ
˵ףʵĵȨǣ˻֮УƼȣûʶ˵צѾʼģǻţڶ˽ɱһ˵Ҳźĵط
ѾͣӦԾܾջҪ֪ͨŹصŻķ˴Ҳڽڽɽ˵ϡ
Ҫ֪ʮؾΧݣҲûĵ򣬶ֿɵãǻʲôأ
֮飬ȨԪ飬Ҳûʲôõĵˡ
ңĳʵ죬Ա֮иԶһ仰ܹ˵ףʹӵĸկʮУѾҲפء
ĳеүǣЩ·ģ˭ҲԸȥϱߵıڳɳѩ֮Щ˰һһأ𣬸˾ȨĲȣ˷˲ȴڣĳ̰ߺУȨ޶ȣʹޱȡ
ôʮʮȥôٶǹҲǸ³ˡ
ʵֱس£˲ųѹʼ׼ӭսǸʱ˸·ʵѾĽ׼ˡ
ȻǺˡ
ڴسĩʱڱԭѾʼսԱ˺ҲɹԼԲᡣ
ůʱ򣬱һӶӵ½ԭۼһ𣬵ȴսĵ
֮ˣˣԼԸΪ˸սδԼñӻı壬Ҳ½Ųеսʿ٣ǧ࣬Ųԭ˷磬ԭ
ܿ죬ԭƽ㱻˺˻档
ģһ֧Գ֮ΪӴ飬ԭľۼͺȫͬΪʳȺſԱۼ켸ҹϢĲԭսһۼӵͿֱ˷
ڽУǻսƷ½ǣʹǵǿ
ǲԭ˵սʽٶ׺ݣͺȫͬԣǧ˵ĽУƵԭڡ
ʵ˵ϺѰ˸սʿǧʾԸľָӵʱ򣬲ԭѾ۳ΣǼ˵ȫսʿˣûǣ˸ӻѰ
ߵɹڽ²һֲֿٶţλвԭļˣҲԭչʾǵǿ
Ϊ˵죬ѺѰףĻˣȻĻ˵ˣԼС
Ϊɹ˼ɹĵˣںͺõĿܡ
вԭҲǵĲԭϷ˵ͷ­ҳϡ
ԣڿһ֮ڴеģ˲еȫսʿԭμⳡսΪ˵Ľȡһϣ
˵ĵפԭȻͻǿµԼˣҲ֮Ľ죬ǲԭϾ޽еˡ
ɹҲ׵ľۼսʿ
ľ費ԥΪ̫࣬ݵѹҲ֮漴˶ӣʼɨвԭһв䡣
ǵĳսʿȺΪŮ˺ͺΪսƷַս͵սʿǡ
һݱһĶһ첻ĸսʿǻһֽţ˳㼤ǵɱԡ
սʿݺڲԭϣ˸Ĳ䣬һɨգвԭû˭ֿܵǵĽ˻֮˸Ѿвԭ֮İ
ʱľ費ٵȴֻ£ۼӴȺľ֮£ʼƶһȵﰢ̩ɽɽ´
ⲻһֱεڰ̩ɽɽ´µƽԭشŵɽУҲʣһλ󺹣³ںĲᡣ
뾪֮ͬ³ںɱ˸ȥǰʹߵʱ򣬱Ѿʼ׼Щ˿սˣֻû뵽Щļһڴ췢˿ɲĽ
³ںĺʿʼǨƣһսǰѡãҲǲԭõս
һߴŸǨ㵽㹻ȫĵطһ߽սʿɢ׼ߵĲԭϣ˽в񵱳ҲϿǿһЩϿĲԭϡ
ϧǣѾס˲ԭȨľ裬Ҫĵ˲
ڴسĩľڴԱİﲻɽ´£иڴʦɣ˷³ںĽ֮⣬Ҳɹ˼
֮Լפڶݺǵĺɽ˾Ȼ˽


1192 
أݺںɽ֮ڣӺӾӹųǾַʱѲɿ
ԪԴפԱԭ
Ľǿʢ˵פ֮һȳ֮ذϹ֮н棬ˣԭ
±Ǩ˾Ȩأʮڽ˺Ӷ֮ˣ˽ģıٲԴΪء
ܸʹӦգذϣأݺǣɽ˾Ȩ֮Ӧһ֧ݵ¡
Ӧȥ󣬳ذϳ»֮֮ഫأݺʹӦĴذϰ֮
߻ʵԶԭ䣬˵ɽ˾ڣѾû֮뵱ǿʢʱԺ˾ͥʱȣȻĿȫǡ
ˮ˾ͬΪıŻ˥䣬פҲӲڡ
ָʹذһ壬ڴȻȷѩҲ̶ܰӣ˽óףӹĿɱȳЩȨĶˣûĽ죬أݺذһڵк֪֮
ʵϣһ嵽ڣѾͷβΪ˹ֻ̣Ҫ֤ÿʼԼйݹһֱѳֺɽ˾ȨȨ˾ȨԪһҲûޡ
ΪʱգذһѾɽ˾£ױԼ˽͢Ҳֻʹһ֮䣬ʵϣѾݷ죬ͬһλõģкˮ˾Ǳߣαأݺãǲи߻ʵԶҲ
أݺǶʮﴦĲԭϡ
ʿǻХУߣݹ᾵Ϲ죬һֻѾܵ֫¹Ӧ
ŻʿǶʱһ󻶺漴ʹūϽǰ͵ǰ
ʱĻѾΧһãüĿ縵۵깫ΧסڵĿޡ
յ񹭣ֵЦţջϲãŮӰϣҲ˼˷ܵĺΡ
ԶʿҲ£һ𣬽ϵɱɾΧ˹
ֱ£ܿʵ٣ǧ£ǵ͵һΧˡ
ٽĸջ٣ɫ磬ǻذɣ
깫ӵϴЩ˰֣ʲôһ˲ףôҲҪ常ϼͷ꣬Ūһֻ׺һ常ˡ
ԱߵĻҲʼǻǧ˶ӵ٣һʵ׳ĵӣƤñӣֻڨڨա
깫ӱǶҲģץӸΣ˲޷ֱȰӾԴϡ
Ȼ֮ƥľݣɽ˾ˣذϰӣݾ˾˾Ұ˳谮ӣĵճѪ
ȻЩɽ˾ıǿصģҲɵģǸӵݣݾ˾˾ӣҰʲôģǿ֮С
ݾ˾ͽɽ˾Ҳһˣźɽ˾ָ¶ʲôҲ͹Ǳ߳һصˡ
ɣһСһܽͣټϹ죬ذϰ谮׶ӿȥףȻĻһԣҲһǧٽ֮
Ϊ˾ŦλˮǴߣذϰٶҲа
̾һεĵͷȥǰȥ̧ͷɫǲҪҰһˡ
ȻѾ봺ɻ캮ضģҰһζɲܣţԣҲ֪ôģЩȥء
Թ䣬˽һвԭӡ
һ࣬ԭϵĶ˾ﶼ֪ˣοǺɽ˾
˾λ˻˴Ϣúɽ˾Լݾ˾ϼӽ䱸ɱɽ˾سǡ
ôɣͱذϰܾˣʾ֮Ҳ֮Աǣԭô֣أݺǣ
ˣԭҲڲԭתһ£սǻʲô뱸ʲôǣأݺǣײͷѪ
ֻǿϧôһ֣ɽ˾ȥջþ˾£Ҳ֪ЩԭӲ̫ǣмͣ˾ɱȥѵһЩأ·ǡ
꣬ԭϺƽһЩˣ˾ҲţܶһЩΪ˾ⷿпɻѹŲٶأǲɣһЩٶѾˣ˵˶вԭǱߣϼ̶֧ӣǱȥס
˾ŪЩ֮ģڲԭϿǺöȥˣջͲˡ
ذϰܰĴϱˣ֮ȴǽĸ²ǣʵһЩȥЩӦѾɱ۵ĲԭӣȽΣơ
ﲢʲôԭϵӲôڣջҪ˽ף˽ύںɽ˾˵ûʲô˵ġ
ԶӰԽԽſ¾һ£Ͱ߸ˣ͵ĲԭװϿ䵶ϱŹһƤӣСĲԭͺǰŷ裬ҵ뷢ڷз
ȥĩ꿪Ĳԭε˾£Źһ֮ҲΪЩһﶼսܵĲԭĲֵ̫࣬עˡ
֪ʲôĲԭԶͣսפһ󣬾Ҫ˹ȥԭϵεʱ򣬼ԭӲ߶սͷˡ
ü׷ȥջǾŶһ²һ£Щԭˣ˵Ҫֳ
һڳݺݵһĭڵϣȻŲʲôܻЩտЩһɲǸͷ˵ִˡ
ǣǧ˶ӻǾ£һԼصٽߣȰٽҵĺܣǻǲҪǰˡ
ЦԱߵĻͰһЦ
ĵԽԽСˣԭʲôȥһЦǵġ
ɫһǺڵУҲǴգȻ֮ǰˣذ϶Ը̲ϴĹпɲˣҲֻɽ˾򣬲Ż˴ڡ
ǹִıԼϺϰףҲΪ󣬵ʵϣЩϵĶѾʷ¼ûа취ָˡ


1193 ս
ԭֻˡ
ɽ˾ľƣ˾ͬһǧߣ˾ʵְ֮ںɽ˾Ϊǧ˳
ʵϣɽ˾ԭ˵սУͬɽ˾ıҲ߾Ӹ˾֮ڣΪҪԵģǲԭ壬ûǲɵģǵĵλãҲǺ״ӺԼԭŪս
ǣǵıҲòͬΪ֮٣ûʲôֵĵط
ɽ˾ĴӺϵҲ֮ȣԣںɽ˾ߣǸൣεĶۡ
˵Ҳܹ󣬺ɽ˾һ֧ľ߽ԵľӣȻʱգѾδսĺɽ˾׻սҲͲ̫˵ˣһЩǻǼ̳
òεĲԭٴγڶǧ˳ˣв
޷ȰλٽתҲֻ˻ȥҪЩԭӣĸĲڣΪʲô
ϹȥʱǼԭȴֵͷȥˡ
ǵγڶ֮ڣĵӺëԺһ
ȥϸͣҪȥʲôˣɼ˵ǰȥ̽̽ϼӽ䱸
ٴߣݵٽǲǰˣ˻ȥЩԾ
ߵһһЦ˳Ѿ¶ǧ˳ȴǲˣ־һƣһ֮£ǻһ±ȵ˵ϡ
˵һūҲЦңأ
㶣űǴŭ󹷻ÿأһǧ˵С٣ܷС
û˵Ӿͳ˹ȥ
ǧ˳£Ҳֻ֣ǵһ˫ԽԽ۾ԸҴסٽٽиôҿԴ
ŻͷֶԼԼ裬¶ŭ֮ɫ밴סĻ棬ŭʲôǼһǲԣٽȥ
ż䣬бɧ˾ԭӣԭӡ
Ϊǧ˳ĵӹ˲ͷϻʹԼסԼϵıӣݵĺͷߣǰһ֮£ɫٱ䡣
ԭϵЩƣѾ̫ûоսĺɽ˾£Ҳû˭ۿ֮ǰͲ죬ǿԷʱĲԭѾĺܽˡ
ʮ˶ӣʮ˶ӡ
ĵţ֮ڣԭӰ׷׳ֳ֣࣬һɹɵģҲ񲢲ںһǧ˵ֻǼǰܿʧڶ˵֮ڡ
һ£̶ӣԭϸԭ彻ףۼԭ໥ɱĳǧ˳ˣĵѣôĳ򣬺һŴȺĲԭ
ӣ˻𣬡ˣ׼ս׼ս
µĵһʱתҲȷѡ
ţ㷸˵ڶͬ˾ŵĲǰصصٽǰԸԼĻϴٽߣסԷȥţ˵ԭɱˡ
ȥûҲŵԼģѾЩҵĲǰȴöߣ͸˲£һսûκεϣνʿһ̣׵Ҳûˡ
ʱҲû֮ǰĽᣬһӶӲԭڶΧ֣Խ飬󷽼۶ȥ˭ףζʲô
Ҫ
ĺУѾԱߵǼм䣬أݺǷߡ
ûʲôˣǵķӦ̫ˣң̫ԶҪģĲԭϣԲԭ׷𡭡
濪ʼ֮ڳ֣ȺһΧ
Ʈ֮ƽϳһߣѹѹҲһǧǰ
̤ڵϣδȫⶳʹزͣķ¡¡ÿ˵Ķ䣬ǵصĵѵƣˮӿ˹
ԭ˷ɱҰѪĺХ춯صд˷ӭŲԭĴ磬ƬԭױǵԳ
˵սڲ˻ţǧ˳˵սʿǲܣȻУ˺˵ǰЩĺǣֹͣˡ
е۾ͷ񻹲ţһɵΧԣȻһǲԼجΡ
еˣھ֮£Ѿʼ漴˼ţתͷߣţǸƲסӡ
ɽ˾ľǣԭһνӴУ֮ʵ˲⧶á
ǻȺӣƴĴ߶ſµսܲ˵߶ȥ
ţȺĲԭ㷢˷ܵĺȺǰ棬棬棬׷˺ҧ
ɱߵһ㣬Ľһ䷭ɱǲԭݡ
ǧ˳˵ͨ˫ĿŽʣʮǵض޷ĵ˷˾ĳҲ˲ԭ֧һ㾴⡣
ʱգһǵңҲֻʣ༣ˡ
ӭʮĲļʸǲԭѩ䵶Ǳԭ˴Ļӵնս
еĲԭǣĿսùЩصıʬ壬ǰͣ
սɱеʿԭ˴ȱ⣬ûнЩĹٱʬ̤⣬ֻǽ
ǰߵˣûôõĴˣǵʬ屻ӵ̤֧飬ڲԭͬԷһΧ׷½֮£һӵأݺǱš
ɫӵĲԭתЦǺǵ̸ЦţеͷϻѪܵ׼ȴܵõ˵𾴣ϲǲڶ
Ǻ֧ܿȼͳɣڵľ̾ƣʼ׽ʣкܶ˶ڼţܻʲôսƷ˵ĸ㡭ûȥģǿ˻ôԸǣΪǧ򻧴Ӧòĵ顣
һͨΪȷѺѰ˱һŵ굳ݡ
СЦǺǵĴŴֲڵƣڵĹ̾ƣһҫţ֣˺Ǹٶ·ܻǰǼλһȥһܵõĳޡ


1194 
ذϰǸӣʱ򣬾һĹͷİͷȥмֿЦ
Ϊأݺǵˣɽ˾˾û˸ҵò˵Ц
Ϊ˶֪ӿأݺǣƺĺܴһƬ˵
һ͵ĵݣɫֹ̰֧ЩģļʵԼ˿־ĲбֶΡ
̳֮ȨļλֵͬܣڶѾԼ棬ǸֹһιĳЦһūļֵĴ磬ԴѱһһװƷ͹ҵǽϡ
ذϰһūĶӣܹߵ֮زû˸ĺɫԼ̰иֶЩڳЦ˱죬ǳϵЩԶǣ̸ӵʱҲǳΪûܹ֪Ǹӷʲô顣
źѪͳӣ̳˵ȱͻļص㣬Щĵ˸ˡ
ҲһûĽգɽ˾ױԼ˽Ǯ棬͵ľʦ䵽ҹ帮ۡûǸйܹһݴ
ԣΪıһɵأںɽ˾Ѿصأݺǣкܶۺ죬ȴûͼڳйڦڮ٣ȡذϰһպɽ˾
պգ֮ƵԪҲ޿κΣٹ̵ĵطƺӱı֮أûܹԸһ壬ȥƬͷβĻߺ֮ء
ӣҲǽųдܻӭ³Կ̺ôסɽ˾Ȩţ󷽵ĽڳȨֲţһƬС
ڳпûʲô֮ȨԼϽµһƬϣһ仰ó͢ʥּһֽģó͢ǲĹһۼʧڸε;С
仰˵ذϰˣһصصʵۡ
ڣȨõĵ壬ȴץסһʺɫţһķڲסĳ鶯˫ϸСϣ˷ķŭ
͵еС٣ſڵϣҲҶһ¡
Ķģ
СҲǸŵģʮˣҲʷᣬƳˡ
ذϰʻŨصķ̵ζŵһ飬Ӳı㶶
졭سǡӳġ
ʲôģ
СˡСûֻسͷسͷĵ˵Ǽԭӡ
ȻʲôûҪ˫۾ʲôã˰˫ۣöĹȣӵȥ
˽̱һţĵĻѾ˵С˳ȥһʱһĲҽҶ֪ͷ˵ʱϲеʱ򣬻Ū¼۵ζ
úɽ˾½ֵȴҲηǣλ˵־ϸ⣬۵ģΪεйĿζҲûơ
˶˵ʳʵϣʳһجУҲǲεġ
Ĳҽδذϰ΢ĺתż㣬ϸ˶գȴǺݺݵĽ˺ķ顣
ǺģֻּԹάźѪͳСͨģĵ˵ûһѡ
˼ļ򵥣ǳδĸɶϣҪ˻ó㹻ʳ͹Ⱦе
ԭӡ
ذϰЦһһֵ߶ţأݺѾãΪ׵ԵʣԲԭϵĲϤҲǼǰһЩԭ仹εأݺǳⲻԶ˵أݺǺͱźܺõĽ顣
һ˱ս֮󣬱㳹׸ıˣܣ½̲һµĲȡ˾вԭĵλ
ս;ȴԶԶδƽϢʱΪв³ںµĲԼĲڿ˵ͳΡ
ذϰ㣬λ꣬أݺ˵ʲô£ЩԭѰأݺǽ飬һս֮ණļǮᷭһʧĲ׬
ˣˣ˵ɹ˲ĻϢ֮˾Щԭӱ֮⣬Щźԭ֮ɱܿͻͣˣеĶ֣ܿȴԴﵽԤƵջ
ʵļУůһЩ˳ȥѰЩԭˣнףǣѸٻָߵ̵ΪˣɳһЩЩԭǲʣĵֿ
ҲлԻһЩϵĺôҲ˵
Ǵ˵뷨ֻڣذϰ󼰵Լʵ
ƵذϰҲûԶĵط״򿪴أݺǵˮ˾ǵģĵ·һ޼۵·ԼС
ǸʱڱԭϽԵĹǸȵӰ
ҰģԪԪֶ޷ģ˵ĽǶȳﵽϵĿģò˵λأݺǵˣжصĲú˵Ļ˵һλۡ
ŵʱһ׮İͷԼӣܿǱԭӸˣ˳ţһֻ䡣
ȷʵܵϲΪĺذϰĸףһ΢ĺūȻӵݣҲԭ֮һ
ŭЩԭӵĵ죬ҲԲմ˾ǸҰĶԼĵͷ¡
û̫µôģԭںң޷һεĲ䣬׽סǵ
֣źݣղԭϵĹأ²ļҪ൱ݵĲ
ЩԭһǶļһȻĻвԭû˭ðżŭ˵ΣգأݺǵȥӵĶ䡭
ԣܿ죬ɽ˾Ľ㱻ټذϰǰ˵֮Ҳķŭս֮ڶŴЩԭУٽ
ذϰӣҲԸȥǸһֻıֵŪȻǳȥ᲻·;֮ϣλֵܶһֻʲô飬ֻ֪ˡ


1195 յ
أݺǳŴ򿪣ʮһı򱱷ԭҰܿ죬Ǳҵٽһбȥټ׷ٶȥ
ȻأݺǵذϰûбŭջǣһǧȻһ˶ûܳǻ˸е˵ǿģЩǺɽ˾ĳǻѰҵ˵ټظϢ
ȻپⳡôС
ʱɽ˾⻹ƽȻŽذϰ£ûΪһεĲԭ壬Ժɽ˾Լأݺʲôв
Ǹ뵽һʱյʱϣɽ˾ѸأݺǻѾӵĲԭ˲ֹһΡ
ܹ֮ڽʱջȻֻΪµı֣˵𣬽սңԼɹеı仯ɹʧȥѸͳһԭûˡ
Ǹ֪вԭĲԭ壬ѾѸٵһ𣬲˵֮£¶ݡ
һ֮峿ôϢŨء
ڻδѹأݺǳһƤӵĲԭ˵ӰڴŹǷֱӵ֮ڡ
ûеȵسǱʲôӦǱһЩһĲԭӣ£Źһϳͷһŵ˸Դ
С仹׷ʲô£ֻؿھʹͷȥŷһ֧ʸؿϣɻĲŪһ¼ʸϵĵᣬֱֵĵɴ۾ʱµһºͱ鶯ˣûвҽУ̱˵ϡ
һӣͷǴң֮ʾ֮ͭ˷أݺǻͷһ춯
ͷıһ¾ûӰ˳Ƕ档
ٴ𣬲ԭȥֻǳĴЦصڳͷĶߡ
ֱ˲֪ʱڼһ˳֮£ְ˽ŽһСӳͷõȥһ֧ȵѪż͵˳С
ûüϸۣѾ˲ļ
ԭµģһſѪܵͷϸһ£ܿ컹Ĵӳм۶һӳġ
ϵ£ʮĿԴһ١
ż㵱Уһֻ˶䡣
峿ɣأݺȴ
ذϰŭͷıȫùù³ֻһȫذϰ˳ƽϡ
һأݺǵĳٴδ򿪣ʹ߶ԻصذϰľսĴų뿪أݺǣ򱱱ʻȥ
ҲţûмЩԭǿ֮ǰεĽЩĲԭǿͳǿٽĲ
ڶ峿ıδɢȥһӲԭأݺǳ£һأǴЩȥʹߵͷԼӿҪ󡭡
ԭ˵Ŀ̰ڳ׼ŭذϰԱ߽ǵȰ˵֮£ΪٽİΣһذϰԼɽ˾Ѫ򱱷ȥһΣû˭ԸΪʹߣȥЩֻͷͶ˵Ĳԭӽˡ
ԼжһȺأݺǵ΢ºһļһ
һȥһأͷĻһλǧ˳˶ӵű߷ûһ˿һ˯⡣
ĳУѾ׼ǧڵȴֻҪٽŻǱֱôĲԭɱƬײңǻذϴ˵׽ǸĹǣ˶ףŵأݺǵĲԭӣЩɱͬǸˣȴǵģһجΡ
Щذϰŵͳ죬˵أݺһ֧ˣսףǹʦӣҲֻǲ·ذһ֮ɲǰ׽еġ
ǵʿð׻ιĵĺأݺУǹıȾʦһЩȨҪ󣬸ذϰĹ
ǵͳ죬أݺظذϰĳӣذܻ
ɼذϰǼģȻĻԲ֧뿪أݺǰ벽
׼ʱ𣬲ԭٴγڳ£һΣеЦţ¶ջϲá
سǵǧ˳Ķ棬ڿһȺˡ
ЩԭЦţڳԶεһЩʲôûٿǳأһתͷߡ
ԲĶǧ˳֪һͷ۾һ֣ͳĺŽ֮
ĳ󿪣ӵڳǧ˶ӣҲΧҪЩԭ׽ס˳һʵĸ壬ðɽ˾
濴ȥЩЦΧԣأݺǳУӿ׵ǧ˶ںΧǵȴֻͰ͵
Ǻ˵ǰ㣬ɱţ
ڲԭ֮£ôˡ
۵Ĳԭӿʼߣʾ˾տٶսͬʱͻΧķ򣬲𹭼ʸϹңʱ׼ɱˣǵĺº׺ݣġ
ʱµĶѾͻ˳Уû˫һԴҲʧٶյҰٽͷ
˫ţ־дɻ󣬺ҲףЩԭΪʲôյȡʲ֮󣬻ῳԴ
׼ֵΧˣԭӲܻţԶԼս˻ѡλãΪԼ㹻ʱ䡣
ǼǴݵĲӰΧȦûк£ȱг˳㽫ʮֿǰ䷭
һưĺȥ
һңǴźöΣ׷ϵʱֻܿڵˡ
ڷŭţߴپǰѾУ˽ľֻм򵥵ļ֣׷ȥ˶
͸ѪȺͷŭļ֡
ذϰʱѾͷ֮ϣԶķЩ䣬ذϰֻǶ˶ϵķ⣬ŭȣҪɱһпĻʱû˸ڿߡ
ڿźѹѹԶȥʧԼ֮ڵʱĵף˼
ŭʢӣȴ
ɱɱʹߣȴֽ˵ͷ˻ɫڱˣǷŭǿ־壬նһն
죬˴ȥ˸Ҷл
һȺԵĽɻ˵ʲô


1196 Χ
¡¡۵糸
ذܻ΢ͷӭ洵ķϣ쬵ĻЩۣǧڲ࣬ǧҫذܻͷһθоǰеζԭˬԡ
ȥѹѹһͷִһ֧սʤκεˣֱɱ߾ͷ
Щֿ죬ǺǵЦ룬ЩԭһԼĵɣգ˺ɽ˾һģ¶֪ذܻ֡
ֻԼˣɽҰǰУƺպգ׷Ǽԭ˻ǰУ㼲ۣܲܵˣһս᲻õлɳˡ
˵ףǺɽ˾פرѾã˽֮Ѿ̫òսˡ
ʮһ֧׻ʲôսҲκԼȴϸϸ
һ֧פڱʮ겻ս£Ѿֳû֮񣬱˵ɽ˾ʮ겻͵˼̵ıˣȻŻľƣһսһЩսʶȴѾĲ࣬Ǹˡ
ļ׷͸ϣأݺгĴҪʱ׷ǣ̫ܡ
׷ˣѾԵذܻλɽ˾ٽҲأΪʮ֮ѾЩԭӵϡϡڲԭϡ
˲Խķһ󻶺֪˲࣬ңǿֱһͻϮûЩԭǴŵͷҲصıԶȥ
Щм䣬˵֮ͣǰأݺг
ʱذܻѾ۷Ź⣬˷ֻܴǰУʶĴţ׷ȥɱЩӡ
˲ֻߵӰѾɱ¾Ҳδ춯ص춯ЩС֮ϣ˶ܴʮʮ⣬Ĳԭӣôڴ֮ʱ򣬲žֻߣ
ңߵĲԭӶǳˣм侹Ȼûһ桭
ԣذܻǧɽ˾񣬾ô¶һͷ
еͻȻ㷢֣ԶԭҰϳһߣߵĲԭӸ˱׷׷ϵΣգתԱһ༲۶ȥ
ˣˣͬˮһӿĲԭ
˵У֮Ϊͳذܻڼ۵սϣĿɿڴĿǰԼ۾ɫѸתΪ԰ס
ΪҲ׷׾У֪䣬Ѿ˴Ӱ
ûһȦףڵ֪֮˵֮ͳŲԭҲĥôͻļǵľ裬ѸٵѺѰǰֹͣнôһ򵥵ֲڵӳ
ûĽϣȫֶξͽճǣĿʱأݺΧסӲɱȥɽ˾أݺ֮У⼸յĵȴУ˳
֮ȻĳµİΧȦУЩϲ˵λͳźɽ˾ĵݿǽթȻȼΪ֮⡣
һ˴֮£ľ΢΢۾ĳԶȥ˼Щ޴ԴʲôطϣĬž룬һʱ߸߾ս͵Ļ£ָǰ
ǽŴ˷ĴԲԭǣ׷ٽ
Ĳԭ߳죬
ԭ˵ĳ棬Զͺģǰģֳɺܶɣȥɢңܶսʿժ¹׼ʸ
ƵıҲ޷ӳơ
ԣľ貢δеȥڲԭϣ󼲳ۣڵ˷Ӧ֮ǰΧȦ׺£
ȷ𹥻ע
ʱû̫˼ˣѾ׵˻ңе˵סȻ󡭡Ȼ㱻˴ײڵأ¹ʣĸط
໥̤֮£δսʧء
ȱӢĽָӣ겻սǵı֣ǹ԰ũ˻Ҫ硭
ǵͳ죬ɽ˾ĸذϰĶӣذܻС֮ڼǵصӿĵ˵ʱ
ھ֮УʶսĴҲˣĻ˴ײϣֱӽλٽײ˳ȥ
ţղסѾ񱼶ʱսһǣǵٽϣ׷ȥλٽȵĶǴãôһغˡ
˵ԹΪҵͳ֮һɴ˿ɼɽ˾Ѿû䵽ʲôһز
ҰսУҲ˵ĿҲܽǧɱƬײһʱУȷʵǵɼ˼һĵʱ򣬺ɽ˾£ͱɹɱ˸Ȯ
һذϰӶ׳־ʵϣ¾ãȴûкɽ˾ء
սڱڣսʿںţļʸӸ˲ܵУеĿһĻ𻨣ڵϣеǴǵ壬ɺѪ˳㣬м֮˵ʹҽС
ڴĲԭϡ
һʣȥޱȵʿʸԭսʿΧǵѪĺȺһӶӵ߮ȥǾ׼ļѾ⬼һŵһİ
ѪܿȾ˴ƬĲݵأѪȵζǿӣȴòԭǸӵķ׺ݣһЩԭѾ಻סɱԣ䵶ȥһ˳ѪԼϵȾ졣
ֱһЩ־嵽˼ķڵϣס޺ľ˧콥ƶԭĹƲűǽס
ȺҴͷڵϣԼʱǧ˵Ѿûһ룬Цǣȴǵɵġ
صʬſеѪζľޱĳأݺǷѾͷˣ˧֤ĩʱ֮ǰὫ˾ڱߣӦټӿЩоٶˡ
ãЩ˺񡭡ܵʱա
ĵľӵĻҲͺʹ׵ĸûʲôˣˣԭôһ𡭡


1197 
ݾ˾פںɽȵմϣɽ˾פصأݺҡҡԣΪ֧š
˵ݾ˾ֻǸС˾ʮ˾֮УǺĶʮľ˾֮һ̫棬½ЩССľ˾Ķܼѣеĸѷʱ
һǮ٣һ֮Щ˾ĴڣΪ˳Щ˾󽫾ǡ
ݾ˾פصλãԱΪǣƺɽ˾裬֮ʣݾۼ֮أɽ˾ݹҪݾ˾ͬųɡ
㣬Щ֮˾ЩϽϲż˵Щ˾ָʹĵλ޷Щȣ㣬λþεҪˡ
ݾ˾㣬Ҳȷʵ˼꣬ɽ˾ѹ֮£֮󣬱˵Եɽ˾ˣԱܼѣΪ˾ָʹǻһһôǱɽ˾˿Դ
ӣݾ˾ܿ˥
Ҳûʲôֵģʮ˾Ҫ˾ǯƣľӵļܹ֮ô䶯Ҳû롣
ɽ˾Ϊʮ˾֮һô䣬ôó͢سϲҲݾ˾Ա˵ģҪǣʮ˾֮£ľ˾ҲֻЩطפԣ۱ǵλûЩ˾ȡ
ýգɽ˾űͨľڵʺҪݾ˾ȴֻϷ򶥷ɳһĳǳضûУ̸ʲôɽ˾ͽỹء
פմϵݾ˾ֻկմϡ
ذϰĴذϴ˺ɽȵ˳Źٵľկ
ɽ˾ˣذϰĶӣͨݾ˾˾Ұ
ûôףǺذϴҰأݺǻϡ
ҰǸʮĵӣŨüĿȥȴżֺݲͬš
ûλݾ˾˾ҲָʹˣĿƾĵ壬ǵʥϵĸ˵һ֧Ұһ֧ô˵ҲҰһкܿĵˡ
κԪƴԣ׽ڵµһ֧ҰˣҲǱѹƣȻĻһСͨѧĵ壬㲻ԺҲᵽôƫƧĵطŶԡ
ҰⷬģƢȴǱҷǳҰûʲô
ѾмˣԺɽ˾ذϰҲǹ˳мӣҪ˵ذϰƴӣȴҲá
ЩȣذϰĶĴεǰӵ˼ƣҪ֪ʲôģΣȴ˵ĴæذϴĻһȴҲмֲϲ
ɽ˾մưˣҲûʲôֵģô˵ָʹذϰӻһһĽţһεãþѹˣ
ɽ˾ƴʲôʸҰ
ѾЩˣص㲻ɽ˾ȻԼԮǷʲôˣ
ô£ֶ˵
ԭɱˣܶ࣬Ͻȥһسǡ
Ұֺݺ£ȴɫüͷƢģ÷ֶ˭ֵ÷ֶʲô飬ȥβλسûɣֽӵ˾Ǳߵĸ룬ͷ֪ŶأϢ˼ʵٱɽ˾ˣȻס
ذϰذϴ̫ˣһ仰ҭסˣ󣬱㲻ͷĵô׵ľ͹ģѵǼٵĲɣ
仰˵ãҰһ⻰ϵЦʧ˸ɾЦһ֮·ͬСɣΪһ֮ѵ鶼ãҪȥ
أݺʧǽҲù˰ɣ
ߣɽ˾ذϽ֮£פأݺǶ꣬ѵǳصģ
򽫾Ԯȴѣڸǰ˵ɣ
Ȼֶʲôã̽飬ڽһذϽһ𸴣ذϽ壬֪Ϊ֮ôأ
½֪ЩԭѾɱ˽ӣͷ͵˸ǰȻĻҲЩӹƣɱǡ
˴ʱѾ죬һһ䣬ذϴͷ˸׵ĶʵʱϢ˵˳ңû˺һ
ϢҰĻҲ಻סһӾվ˵ʲô
ذϴûݾ˾УΪǸֵܵԵʣҰΪжֱ㶵ıҪ뱨𣬻Ͻɱߣ
ʱҰѾŭգϲǸǣһ֬ĶӣΪӣûҰ˵ĳЦ
ذϰͲòضԴˣӶ˵ʲôӺذϰϲ
ջǣԼأݺǣذϰȴôͷԼسǣȴûһ˿һǸ⣬Ұʲôˣ
ذϴϼ鶯ذϴԲ˵Ի
䲻Ұӣӭͷ˹ȥʱͷѪ
Ұɫһӱ㽫еı˸쾡£ȥһţذϴϣűûͷûԵһᣬԽԽݣ״
ֱĸֵͷնȥƽͲСҰôҲ׳ذϴĶ֣ʱذϴȴȾͱˣﻹÿնµĸֵʱնѪĽʹҽС
䣬ذϴĻʱըˣҪ壬ȴҰס
ţһڧҰĵ̣ȵƽʱ˼߻Ѫʬ壬ذϴҲѪģڵϲסĳ鶯Ȼӣһ̯̯ѪŪǽһƬ
ȵ䣬Ƕټ˹ʰһµҰ󽫽ªãϾƲˣ˿ռ¹ʣ̸Ц
ƺ֮ʣȴͻȻͺɽ˾ǱߵĽļнסԴ
ڽ֮䣬ҰЦŵλǵĸˡ


1198 
Ұһŭɱذϴӱŭѹ֮ʵͺˣƢûԿݣҲ
һΣɱ˿ɲʲôūңɱĿذϰĶӣǸӿ治Ǹ֮ˣңվסġ
תһ룬ƽʱذϰȻ˶ԼԮ֮ǰҲ˵ˣԭϷӿڵԪﶼˣ˭֪Ϻɽ˾һ
ȻذϰԮɽ˾ǿ׳ģذϰסأݺӦòʲô⣬֮ɶӹԮ۽֮¡ҪҸɣ
ôһ룬ҲͻȻˣذϰô꣬ΪбǮ
һذϰʣ¶ټҵף˵ˡ
ǸᰡҰ˳ȥҰĲıˡ
ԭӹأݺãذϰһʲô¾Ͷûˣԭʲô£ǽһߣԼûռסأݺǣԺҲûʲôɽ˾ˣֻҰݾ˾
Ǹӱסأݺǡ۽֮£ԼûȥأݺҲһҰġ
Ȼ֮ǵȥ̽̽ϢңҪ˾ǱߣûԪСӵ֧֣⿿ݾ˾ǲɵġ
ʱϣȴҪѹһЩϾһ֧ԪһڳпɲôԸϲԪռ˱ȥ
ңȻѾذϰǸһ˺ҪģȴҪЩô˳ȥº󻼡
ڲԭأݺɱҲˣҲЩˣԲԭ岢İ׺Ĳԭ岢ӡ
ǣЩԭ˶࣬ʱ˺󣬴˹˻ƺӣסɿڣƾԭӽڱһҲˡ
٣סɽȵͲԭǴһ̣ܶЩֶΪ
Ȼ㣬ЩԭǺη˺ɽ˾أݺǣҲ÷ѾﻹҸݾ˾
˵ӦǣǶˣһꡣ
ھԮɽ˾ȥɣҲ
ãʵϣĻƺӱΪԭµ˾Ѿûʲôϣˡ
Ұŭɱذϴټݾ˾ڽĵ죬ûоͷĲԭӱӵ˲㽫أݺΧ˸ˮйͨ
أݺǲߴĳǽȥԭƮģսݺᱼۣأǽڲֹ
Ƥӣͺǰű跢ߴżⶥƤñӵĲսʿХУзӯ죬ɽҰһֱŵ߾ͷ
ͷϣĺɽ˾ɻڣս֮µĽǣȴһɫҰף־ų£ǵǰ棬ǸɽӰķⶼڲͣĲϺõ˿ϣȴγһĲû취ΪλأݺǵˣʲôףҲûҪҼףϵս
ԭˣԭˡ
ذϰų£ʺ촽ţֻͣһ仰
һ˴֮µǸˣȴɹĽ죬һʱУ޲ս޲ʤɹ򻧡
ӵĲԭδأݺǳͣͬһ㣬أݺ౼۶ӵɽɽڣմȥ
ûƶľֻѺѰԼ򻧲³̨˶ӣɽɽڣݾ˾ԼʴΧأݺǡ
ͳĺŽ漴أݺǳµĲԭδϢ㷢˹֮ս
һӶӵĲԭڳұۣʸϳͷγԹȡǳصĸû̫õİ취û̫ĹеҲûкǧĹǾ顭
ʯ⼸꣬ͬԭɳ˺ܶ๤һЩþߣԭľͲ࣬ԭݺȥҲõЩ׸Ķ
ңľ迴ԭҪĻȥص㣬޷˴㣬н
ĵһĳǳأߴԶԶ㲻ʲôǺǣľⲻ׼ֻ˿´ƳɹײҲΪܴ򿪳š
ңûʲôȰ֮٣أݺ£Ҫһ£ΪЩԭ׼Ĺȡկս
ļ굱Уͷ׷׶ڳǶ֮󣬽ӵذϰ˳ǽ
ԭȱٹǾȣɽ˾£سǵľҲӽ㣬سߵǲȱںɽ˾ľ˵ȴӲù
ս±ͻȻЩûоսʿ侪ʧ룬Ⱥߵʿ䱻ϳͷļʸ͸ҽŹڵϣʹѪ˿ʳܿȾ˴Ƭĵط
ʧȥʿ䣬ڳǶ棬ͷҲðһ£ƾǽɤӣҲԸվµĲԭӶ䡣
һԾսĽ죬ڳͷϼߣڻǶƵ֮£ߴֳֶƵļһվ֡
ûʱһ֧ʸХӳ¼ϣͷƷ϶дĲӣ߳ļʸĲһഩһѪͬʱͽڵأ߶ûһӳ鶯˼£ûϢ
ʱһС
ֿޣԭɵıӽ˳ǽ֮£ڼϣϳͷסǶ⣬ĺԷһ㣬ҲȷʵˣȡԭϵҰҪѵĶˡ
ţǵһͽڳǽ֮ϣ֮
ľΪԭ׼Ĺ֮Ȼս̫ͬԭ۳ǰûκ֮صģأݺĳǳأݡ
ԶԶųͷľڴ֮µľȴü˼ûκεֿ֮Ԥ뻹Ųࡣ
ɽ˾Ҳı߾ãҲӦһսŶԣ֮ǰνսıһʶͽطûʲô
һƲʲô֣أݺǣԭȣԳ֮Ϊ϶ǿʢĵ۹η֮Ľһɨգʱȣʲԭӱߵأ͸ֻ輸꣬ϴ۹
ľ뷨ȴҲһʱɹս
ڣľ⣬Ҫһսǳǳع֮սԭĹ
Ȼأݺǲĵط
Ĳԭ˳ѾҪϳͷôӱϣͬ½Ӱȴ΢΢Ϊ飬ıȴǱв٣ͷһƬǺ
ľеĹͣľǹ֮سһδ͸򿪳ţɱˡ


1199 Ƹ
ʱģҲôһģˣɼ˼δδıܶ࣬ȴɱӵʮ仨ˮģĩĩʵؼһ𣬹ɵһĩͼˡ
ԭսʿܿ˳ͷǳ䵶һıնɱڵأһ³ǽ
أݺĳǳǽͬʱʧأȵԭսʿɱ³ǽȴǹһصı䣬ӳǽȥǼбߵӰûʲô˻Ҹս
һĳű򿪣Ĳԭӵ롣
أݺһĶ¡
ºʮսʮˣ˾ˣٿߣǧˣ˺ɽ˾˵ȣۣΪĸʹӣҾȵȡ
һս˵˳ǱΧɱǧ֮⣬ι֮սȴֻˣ˵Ĳ٣ȴǻҼ̤
ɽ˾ȫûնûȥľѾסأݺǣסذϰݻĸ֮ۡС
ЩԭսʿΪ˷ܵģɱ˶ٵˣǽɻ˺ɽ˾Գ֮ΪӴĻ
жʳⷿоϸԼױУľе˵ǣĹͺרΪ׼һһԼ
ջķţһı߳УȴӴĲƸǲԭ壬һЩԭ󲿶˵ŬҲ޷õĲƸ
ɽ˾֮㣬ԭĽ۾
ǲԭսʿĻЦ˾˵ĲƸֵģ϶ֻ̫࣬Щһ̾Ͳ״򣬶ûʲôڲԭսǼΪ顣
ССĲԭһܵǵķǼΪҵģɽ˾ı֣һ±߸˲ԭսʿǶԵ˵ĵ۹Ŀһսܵ˵˵˥
ˣȴӵĲƸһװĿ֮ⷿʣǲԼͬڷϲ̾Ϣ֮࣬Ҳţ˸ӵĲƸǵӶһ±
򻧵㱻ľټһ

ĩڡվԭѾмˣһЩ彫ϢȥѾͲԭûٷֱǶúµİ̺ۣ˫ֲִڵĺƤǿ׳۾䣬ȥ뺷־ɡ
մ̣մմ˾漴¶ɺӣʲأݺգѡеսʿ˶УΪūɾйΪˣҲϡ
֮ǰһǧ˶سǣսƷȲæȥţǻһ죬Щǹףй˵˴ɣ󺹣˹
쿪սССģɲܶ˶ӣ˵ǲǣ
򻧷׷׵ͷǺǵЦţսʿۼһ𣬻Ǵʱ򣬶ԸһСĸģǸ˴룬Ҫûʲôջ񣬾ֻʡԼõĹˡ
ˣˣһЩ䣬ļޱȣý궬죬ܴȥ㹻սƷֻ㡣
ԭ˵սΪ˲ݳȺȨζŨΪսɱֻأݺջ񣬱øڶȹˣǶܸˡ
ֻЩƲ֣أݺǵһӣ֮սܾͳ˴ܹˣ긻ǿҵ˵ǿɲʲô¡
Աߵ³ڶɫЦľԽǲԺ󹥳ǿɾҪˡ
ľڲԭǶľĳƺľ裬ڴأɳ֮Ϊ˧ˣڲԭؽ磬죬һ㶼һ֮ԣҲɣĲϧ࣬ϰϲĺѾһһľΪڶ
Уھ֮˼
ľЩףջȥʯ˼õ飬Ȼܡ
֪ôЩ˽гľ˽죬ʯɲ˧ǽвڵģƽǳƺ佫ǰûдǰ׺ʾ֮⣬˲ͬ
ϻ˵ôһ˵ĵһ㶣漴۾һһ࣬ū֮ǰҲ˵˷񣬱֮ǣоʿ֮⣬Լоʱ򵼡
Ȼһ˵Чһӵūһ˶ӣ֮ǹ֮ѡɡ
ôһ룬֮һɨգ³ڶεͷЦʾ⣬һ仰׽һЩ
³ڶҲԼ˼ƴ󣬼˶У򻧾ռһ룬ⶼΪλֵ֧Ľ
ԣҪڲվŸս֮⣬ҪύЩȨС
ľԽԽޱȣ˴󺹵İ̫ýӽλѪϵ̣Ҳͳѡ
飬³ڶҲǸˡ
Ǿϻ˵ĵطȻнǺ˻ǺˣĶǵ⣬ҪĻտģʵ֮ɰܰˡ
ǱߵİϺѿڵҲ֪ѺѰͲ³̨ǱôǲҲջ񣿡
̸Ҳ̸ˣ͵ݾ˾ѾãλջԸأݺȰ
³ڶοȴˣ󺹣֮ȺҪĶ࣬ңǰ˵кܶɳأɳأ˵ʤݣʳˮҪ˲ųɡ
ľͷǹ֮Żƺߣ˴ת֮£ʱҲûʲôܹ赲ǵˣǶҪסһҪ죬˵ĺɽ˾ݾ˾ʲôֻжʤݣǲһطϢ
˧ϱߣܿͻ˷ҪսʿףõսƷöʹͣԼ󣬽ˣҵ˼𣿡
ѴЦȻף˽꣬ͺջĻˣˣ˳Ĺ˵ĴǣץסǵĴ󺹣ָ֮£Ϊɱĵˡ
ûʲô׵ģ˶ᣬΪȡ˵ĲƸҪ߶Զˡ
ȵͶǴصĽˣԭ˽µĻᡭ


1200 
ҹɢȥϢ
ľݻ֮У䲻ʱԼĲҽԼŮӵʹ޼üͷ
Ȼؾɱ֮Ϲ࣬ؾְ꣬ڲԭսʿоϤİĸо
ʮֵĺһ߲ڲԭ˵޾ͣһĲ˾µս
Ȼʮֵףûȫ飬òԭؾǰ㣬ôҲû˿֮Կľӡ
ľģһ㣬κξ飬ģֻˡ
ǰؾͲھսǳʱֻҪָӵõûܹ赲סǵĽŲ
һ޼ʵĲԭϣһӲԭսʿӢĽָ֮£κؾľһ첻ʮ죬ʮ첻һ£һ²ɾһ꣬Կ͵ĲԭļͣǺ޷ġ
ԭսʿҲԣûоԼǿŽǵάǵʿһԼĲܵܵܵƣ˭Ҳֹǳȥ޷սʤĵƴ
Ǹ޷ؾʿᶨ棬Ҳ˵͵սԭǳĳԿ˾ʱ֮ǰ˧ļսҲ֤һ㡣
Ҳ˧ĵطܰס˵㣬ԼʤһƵʤ˧֪˫֮ﳤ̡ܶ
ûд˧ı£ֻܾòԭǵĳԣȥ궬죬龫ǵΪԭƶʺǵսҰսǹǣȥ궬콥͡
˵죬һЩսһʱյУɹõİ취
ʧȥľĴ󽫣ɹ˵ʧԲֻһԱô򵥣˵ʧȥһ֧ɹŵ۹Ҫ֧
ؾְʼԭսľ裬øΪĿ£Ҳ֮ϣѷɫսϣŷĹʣԼԤϵĵ
ڸеƣֻΪͷһζеЩʰˣģҲڽһսеõǿɴһλ쵽ӢĴͳ˧ɱ䡣
أݺһսȥ򵥵ʵȴ͸ѪԭԸ壬ʹָսµĽУԭȻѧĶָӣҲŬš
żĲҽǲԭսʿڴ죬ľѷһֱִȥΪ֪˧һôһĸס
ںкӶȴɱЩŮˣһ
ԼӱͨһЩûò½е˶ɱʴȣҪ֮ĹսУЩĸɾ
ֶ˵޷ӣ˧ҪЩѪģģҪЩЩسǵĹٱʿԼѪʤ֮š
ľľƣǴžò½أݺǵľˣɽ˾˾ذϰԼǰ
ذϰãǱ֮ҲͲöˡ
սߣƵģͬǣЩ˹ͷӲЩЩ˹ͷЩˡ
ذϰλأݺǲбͳߣذһںߣûʲôֵģʱգȵңǵϣѾҲټˡ
ذϰľǰΣ¶ϵĽʱ
ذϰѾף˾ڳ֮ʣʵҪȥݵݣܸʲôô촦
ΨһĻڣԭ¹ģҪϤΪ
Ȼ⻹ҪЩԭǵҰĵжռݽΪ˽Ӷ
ԭ˴ģ£ϱǸǿĺ˹ȿ϶Ѳ˸ϵҲϱߵˣѾʼ׼ˡ
һҪȥɱļŬųɡ
ò˵һʱڣλأݺǵˣһźȻƥĳ
Լξ˵֮Уȫûй˼ٵݣڵأڱĵϡ
һĵСذϰ𾴵һᣬΪ𾴵Ч͡
Ȼ˵ľȻڵǻ
ľһſڵϵĵ壬üҪ˵ͷ
ڣ˼һЩ仯ⲻΪջжô񣬻Ϊ뵽ҪһˣΪ˵òɱ¾ֻ˿־壬Ȼĵų־嵽㣬ȴпֶܴ
ԣЩ˻ű˸á
Ҫǣ˧ɱ¾࣬ȴɱżΪȷĿģշһЩˣܻô˧̫ˣȴýս±üһЩ
ڹѧһЩԼĻ˵ȡʤͬʱļԼžսС
ԣֵļһܻܲȴҪʲôһζģȴǲһ˿һĶġ


1201 
ذϵĻĺᣬݵҵǰңҫ
Ļذϰ㶣Ϊǲɹһ˵ӿ񣬵ȴӴҲζ˵ֻݾԲ
ʵϣͻʴ۹֮ļУɹŲѪȷʵ㲻ռŷ֮صĲԭΪҰˣֱɹĽգֹҲδ
ذϰҲֻһ˲ˣ϶ŷ⣬ЦŻصǰС룬еҫĳϺʹ衣
Ļش𣬶Ȼλĵ֪ǰ˵ɹŻĽܶռ͵ãֻ˵˱ԭµ죬һλͳ˧ضҲǲԭϷͬСɵǴǰһ˵ۼ
ԴԭɱѪɣԲԭϢûˡ
ʱɺܺڣȥӦúúôһ²ԭϵεģǲԭ嵱УЩӢۡ
Ϊ˵Ĳ룬û̫ʵѡҲͲɽ˾鷳ŽԭƽһЩ˳ȥôһȴǴõʱڼûκη֮£ӵµĲԭΧأݺ֮С
Ȼʱ˵ЩѾûκôģֻΪԼȡһѡ
һ仰ﰲذϰԴֻӺҰްĳغĺʣƫƫоȣ쬵ܡ
ι̲סܵļ尾̧ͷȥ
ݵɹŽͷĿЩԶƻƮҡ֮ʣһֱûô˵ݣʱҲֻܿһ˫ϵӣŹ⣬ͺҰڳԼ
ذϰһ¾͵˷˶ԴͣĳĬ˵ɲʲôͷ
̲סҪڸĵʱ㳤ô֣֮ܳ⣬ʲôأ
Ǵǰţôǰֻһ֮ǰ˸ЦһὫǸ˺ɷ飬ϡ
ڣȴϼЦݣߵ׵С˳ЩȴҪ˶Ҫء
ľЦһͬʱѾûжӲĺ˵˵
ذϰ˾ǺЩ²⣬漴һϲϽҲ˺СЩ϶ܴȥ̣С֮ãܼһǳɵģ£СȻʹ볯Ұ⣬Щ˵ʤ
סͺ۶ˣĵЦд˼ֽƻ
ľЦ¶ɭɭݣվذϰǰϣЩЦݣȴ͸һĲ̡
ַ˵ɽ˾ȴƻĺ֮ȴ£ߣ洦ɱ֮Ծ󻼣˵𣿡
˵ŻָһɣĴָڵһһƵ˸
ذϰһ£УѾһţһ㣬ڵϣ󽫾
Уâذϰ۾͵󣬺â䣬һԭ˵䵶ĸֵѾӣ˵ϡ
ذϰѾɫķ³һһůı˳
ʱͷ֮ϣȸֵϢӺ˵Խǲб֮ˣԽС쵽ǼʶˡȻЩôһǵãҼȷĸףҲֵܣҽľ裬ԭʿ𾴵ĳΪڶӽҾˣǾûôһ¾ơ
ˣȥϴһ£дһţǸ÷ٴҡ
űϳȥӣľ˳ֳֵʣţǴ˧᲻
ת䣬뵽˵ĹѾûģ񽫾ĹٲĹ٣һЩռݸλǲҲ̫ûˡ
أݺǣһ·ȥҲһЩܲŶԣﻹЩ֮ܽļһȽҪãӦûһӢۡ
£ں̾ƣ˼ȴѾƮɵݾ˾ǱߣҲ֪³̨ѺѰսˡ
ʵϣʱԭڲ³̨ѺѰ֮£δ߳ɽȵ˺ɽȵϿڣҲ֪ݾ˾ѾϢ
˵ˣ֪Ҳܳҹݾ˾ľկԭҹսҲգԭϵսҲҹģԭϵҹֲָҹͻϮң˵ˣԼҲԹ
ԣɫһ£ڹȵפǿɲյĵطֻ֪ڹȿЩ㲻͵Ϯǣǵĵˣݾ˾˵ҲûٱżկӶѡ
ԭʿһɱȥݾ˾ܵס
ǵǵ͹˵ķӦ
ҹڽһֱʹ죬ЪϢҰĸѣĸڶ˵ˣȵжǲԭӣ²мˣô죬
Ұ˻ԴѵЩһԼΣȵ׶Է˵ʲôһ亹ˡ
˵ʲô
뽫ϣɽȵУǲԭӣһ磬ܲԭӾҪɱˡ
һӣҰͱˣܣôᡭɽ˾أذϰأôòԭӽ˹ȵ
ɳȥ̽ô£ǼӣҲ˵ɽ˾ˣԭ̫࣬ذϰǵס
죬죬ټڽ
һ磬ԭӾҪɱˣմ˾ıټλ£к棿ԭӶ
㡭㡭
ҰһӾλĸ˼ɽ˾ˣմ˾ôסԷңон춼ߣկӼֱȺףһڽ֪Ϣߣˣôӹԭӵ׷
ս硭
ԥǱߵĸȰԭƴ󣬽ս罫Ϣ͵˵ƴͻΧҲý˵һء
һ£ҰĶˣ֮£Ҳȥԭǲʱȣ˼ɵôࣿ
ҹݾ˾կկȻ򿪣һʮҰƳկߣȴ򶫱򣬶Ǿתϱ߻ƺӶɿڣȵڽ򽫾лկʱҰѾڤڤ֪ȥˡ


1202 
ݺᣬ̳
մԭҰ֮ϣǲԭ۵ı뺷Ӱ
³̨մ˾կӪѺѰݾ˾կӪʱΧݾ˾կ
ݾ˾ԪʱկܵУҰӣǿͻȻϮݾ˾£׼ﻹصס
ڶʱկȻƣԪʲկսˣȴԪмս֮ʱʾͻΧߡ
Ԫ֧ڲ֮ʵҰ˿ɱȣһǧȫսկ֮УԪ״ʮദԡѪԷսݡ
ĸߣͻΧԪȴŭֹּ¾ǽ壬޻֮ĸ鵶ض
ɽ˾ݾ˾߾֮УȴֻԪһսʱգû֮¶š
ϻ˵կнƽѺѰ벻³̨漴ǧ˶ɢʼ׷𱱡
մϣӵӰǸӵóȥȥĲԭӺݵ׷ǣ䵶һѪһĲ׷ɱ
ҽʹ֮쳹أŵģǲԭսʿҰѪЦ
ֱڶɫ׷Ĳԭսʿǲ½أһ˸߲ң϶һѪܵͷһѪϢȥֿɲ
ϰ߻˴ģͳľ裬Ҳ֮սͷ˹ͣȻĻԲԭ˵ϰߣԸ˵ͷ­ս֮ʿ
ԣڲԭϣɱЩȵ֮Ĵ֮⣬˵ͷΪսʿǵսƷ
ڸӰչ㣬ϰҲȡʱսʿǣͷϲĽͷνһ¼ǵľԴ۹͡
س£Ļƺӱʧأɽϱɽ˾ݾ˾ȫû
ɽ˾ָʹأݺؽذϰУݾ˾ָʹҰկӣѡ
ಿûһӵ˵ġ
ľʲԭֻݾ˾կУܵһЩ翹ҪأһĶ¡
ɽ˾ݾ˾ĵֿҪҵĶ࣬ѺѰˣȻأѺѰŭ쳣
ԭʿս֮ľ£ֻԼߵļһȴǵ˴ù
ѺѰ漴һӶӵĽѺյ֮䵶£ͷ
ȵľʱɢŵѪζ
ѺѰɱ֮£ľ貢ûж˵ʲôɱؾɻ䣬ڲԭУȴżʣûʲôֵĵطѺѰľԼҲɱһ
֮ľ軹Ǹڽľ຺ˣЩ˾֮ĺ˵Ĵ֮ȨԶУΪҪܵͷоУκ˲Υ
մפһգУ¡
ɹƺӵʱȴѾʮ֮ˣʱҲѴ
ҰӣԭµϢҲѴһ·֮谭ʤݣݣݵȴȴѾǷড
ЩطѾ¾˾Ͻˡ
Ӷ
ҲҪΪ¾˾פأ¾˾Ȩ֮ʱطݣصأģ˾˾Ҳ˿ΥĻʵ۵ʥּҲû¾˾˾Ŀڴʹ
±Ǩ˾ȻѰ磬ǵ˽εþѷ֮˾⵽شǾ˾һս֮Ҳ˾ٿء
ʮ䣬¾˾ҲפĶһط˾ת䣬ԪΪĹ࣬ȨأֶԪҲͻ𣬳Ϊ֮ס
ֶһһ⣬ѳ־Ȩ֮
ԪԶ˾Ȩ˾Žɫ
ҲţԪձɽĽգ¾˾ȴڽʰȨΣҲò˸֮̾ˡ
֮󣬻ƽ˾פأȴһƬ
ӱ߷ݣݹʹһһԭµϢֶߡ
е˵ԭѾɱʤݣݣе˵ԭأݺǣһ֮󣬱ȥˡ
еĸ˵ԭλ󽫾֮£Ѿʤݷݣֱݣ˾ձҪԮˡ
˵硼䣬˾£Ľ
¾˾פأ¾˾ЩŹͬ˴ͬؾʵӲ̣˵¾˾֮Ϊ˾֮ڡ
źǣԪ뿪˾һ࣬Ҳһʱ˾ѸٵĶ̰ߺУиطᣬвƥе֮£εȻɷ硣
Ԫת˾ѾˣȨҹپжż˾õǳȨ֮˵ȣ˾֮٣Ŀࡣ
ԪЩ˵ĺҲ͵ͷˣ常Ԫ֧֣Ԫپͣ£βͷ£ֽ˾ȨС
ΪˣԪֶûٵˣһ˳Ƴ֮飬Ԫһģ֮ϵһЩǣȴһµͷڦֶˡ
ΪˣһЩʱգʹȥأз粨ϣԪ֧ţҲǽͷö
ʵϣӻڣ˾̫ˣϵأ֮óʢԪһЩٶȻǶ˲˵Ĳ·
ԪѾ˼ôˣ常ţм䣬͸µԲתһЩЩص˼
Ԫп־壬Ͷ˻ȥ飬ǽ˼˾ȥ궬죬˾Լ˾˾˽е£˾˼˾˾ʮӣȨҰ꼪Ƽ˾Ȩ
һ£ͱѣɹ˹ڦ֮ʵ̫̫࣬ԪҲѹƲסѾҪѺԪ֮˵
Ԫ͸常˽ŵԣʹѾãȴϢأ˾ϲ⣬òֶͳ˾رΪرߣԴģֶ𣬵һ֮
ֶսɳΪң޺
꣬ԪŶۣŭȴҲ಻գԺֳֻĸ֣ά衭


1203 
ʵϣҰӵʤݣܾ֮Ȼѽ¾˾פأ·ʹ¾˾ָʹԪԽˡ
˻ûлʤݵݵĸؾѾͲס׷ɳԪ
ԪŵԱԭԼϱݷ׼ʱϣǲ뵽ԭ»ô졣
Ԥϣԭովһһս£ԪһˣҪӱ¹ģܹҪߺųɡ
ԣӵʤݣݵȴϢȻ⡣
սˣȻԭѾ£˵ĳҲͲ̫Զˣ˿ľӪ꣬ɽ֣֮ϲֻһ·
ŭǣҰԣɽ˾ݾ˾ȫûԭ֮ʮڡ
꣬ȻףҰж֮ԣп󣬲֮ߵĲԭ徭˶ɱңҲӦδƽԪδ֮£ôʮ¹ģɽ˾ݾ˾ȫûԭµıһ̫١
ɽ˾ݾ˾ΣҲ̶ΧѾȫû
ڵĽ죬Ϊжս֮ʲô鶼ɵĳҰΪݾ˾ָʹȻֻӣ˵κλԪѾǲŵˡ
ԭ£ӦûдˣϣҰǺЦһˣֻҪûûɵˣͲ˻֮¡
뵽˴ԪҲΣ֪µĲԭжٱͲᶯ
Ŀʵһֱδ뿪˵꿴ƽΪ֮ǰѾԤУеĲҲֻԽԽ
ĸͣŵ˳ƳɹòʵΪδУһֱδ𸴣֮󣬵·ѣѶˡ
˵ͼУʵȻңϧзңĻ˵常ˣȴԷһ㡣
˵ûԶ𣿲ǵģ˵һûҲǵģֻԸͱ㴰ֽˣ֮ģ
ľؽĻûԸϸۣʯףڳ˵ȴֱ˳Ц죬иǹڦϲ⣬ӵơ
˴ٽԪ˾ЩͶһˣ˳֣ެλʱϯء
˾˾ȣǲܵסݣؾҲ˵
ԣ֪ɽ˾ݾ˾ܿѾΧ˾ҲȻᶯһ˾ϣֻսپǺͲԭӾôĶϱԿ飬һĵ򣬱ΣˣǿɶĶϷĸһʧľ㵲סؾ棬ֻҪûؾش˵Ҳûκεˡ
ԵУľ֧ͷֹһθԪԺ֮УֻǸѡ
ݣݹȻҪĲΪĲʧ֮ԭ£Уôɣ
ΪѡԼʤݷʧأ˻ûжЩǻô˵ͻӲԼȨؽΪСƣߣ˵˵ģǲ٣ܲ
ԣԭµϢ֮ĵһ£˼ھʦȴһϻҲû˵˵Ҳǰ˵常Ԫ볯͢ҲûյľϺ͹ңˣ˭ϸϸһĻأɵ֮컹ء
ظʤݣؽľҲֻܺ˵ϼӽ䱸һ£˾ضԮƣȷıǲ̽ԭӵ٣¡
㣬ԭ٣㾡¾˾򱱣Ѱ˾ս˾ϵƺԱ
̫࣬ҲֻٻӦˣܵȵ¶֮ôȡȨҲ˳֮£ſɴݲãΪ͢گн⡣
ʵϣĳ͢ûһ˾ۼݣչҲҪǰųɣߵЩˣǸʱ˵Ѿɱſˡ
ЩҲֻһԸѰˡ
ȵУҰӶһģʤʧصϢ
ҲҰ·ϼ֮£ųһΣ֤ʵһЩ֮⣬˵ûκεĺô
λԪֻһʣȻҰٰƱ磬˵ǣŪ˻ɡ
ԪΪľؽڽ֮ףһˣʲôûʲôûҰ󵽵ôӳģԷϣ仰ĹҲͶˡ
ʤʧصϢݽٴУԮʹûϹ˱֮ǰ򣬵ʮڣΪֻ˾ɱԮˡ
֮£Ұ¶ʵ飬֪жٱֻǽ˺ɽȵ˳±մϡ
Ԫ֮ŭ֪漴ӵηս֮Ұ˴նͷԾھûʦͣͽλһԴ
ʤҲͰˣ˱Żʧʱô˵ȥˡ
Ԫڵȳ͢ʥּ͢ô˵ʥּʤʧصϢû
Ԫ˼գھĸ̸һڶգȨԼĸԼһǧݡ
ֻյĵ飬Ƿͻ䣬һкǧˡ


1204 
ʤݱʵʲô⡣
ʤʼ壬ֿʤݣݣݽ£ȻڣΪߺ
κζŮ𣬴ĩʼ˵رΪ֮أʧ
ңǶûסĽΪݣֻסأ˵ڱߡ
ʤݣʵʧȥı߷Ҫ֮һ
ʤݣ㣬ʤݣڻƺӶʤݣǨʤ֮֮
ΪͬΪ£ڻƺؽʤݷء
˵ʵʤݴʱѾưֻܲʣЩԫϱڶѡ
ȵؽҲ޷뵱Ტˡ
ʱգʤݳҲʧȥ˵걸ߵڣ˵ɽ˾̫ͬһɵذĴڡ
ľʾػƺӶ򣬵һıȻʤݣʤݳΧס˾ݳǶأòԭսʿʶ˹֮սӦôһģ
ûթ֮ıƣʤؾҲȫȻɽ˾иؾ˷֮ƣ֮񣬱ǧˣ㱩֮ڡ
ľʲԭ֮󣬾ҵһս¡
Ҳòԭʶ¾˾ʲôɽ˾ݾ˾Ȼͬ
ⳡ֮ս졣
֮УԭսʿΧʤݳΧˮйͨ湥ǡ
ԭսʿȻ׺óǵ㣬һսб¶ţιϳͷƴ
ʤݳؽΪɽشϵ޻ң֪սΪ޽פʤݶ꣬ʤݾУصʿֲ֮ΪȨãȻĻλԶֹˡ
ֵóƵǣսںӶʱ򣬸ı߾عկӣһʤݣʵЩСãʱȴó
ԭԶգ˱׾䣬Ϯ֮ڲԭսʿ׺ݵķ֮£ЩΧڳ⣬ڳؾӦ֮£Χص˳ڡ
˲޾ɥڲԭսʿ֮ʣʱмսõ޷ǣֱľ֮ǣһս֮£ʤؾɱϴʵ
˱ֻزˡ
ڳͷ֮£ԭսʿ䱾첢޷̫ķӳϡ
ɽ˾ݾ˾Ľͬţ㣬ţǰǣʤݳ£ۼ
ϳ£ʬ鲼Ѫ
õգʤݳʧ֮ڱײԭսʿӵ룬ˣʤݳؾ޻֮£սӳͷɱڣڳǼսһֱ˵䣬޻߱½Ľ䣬ʤؾеɴ˿ɼһ㡣
սľľ趼üͷһս֮£˳ĺɽ˾ݾ˾Ľ˲أؾɱڳµģӻնɱģһЩĽѾ߰˰ˡ
ԭսʿҲ˲ٵĴۣǧԭսʿԶɵȥࡣ
Ϻɽ˾ݾ˾Ľܹ߰ǧսʤݳ⡣
죬ŭ쳣ѺѰɱأ飬ʤݳǣΪս֮ʿ
˳ųȰֹ֮⣬ͣⱾǲԭıΪܶʱڼ֮£սʤ֮󣬶ɱжԲ߹ֵӣֻŮ˺ͺӡ
ľڣǵ½ԽԽ޼ɵǵĻҲ˵ҪѪϴʤݳǣŮ˺ͺҲŹˡ
һʱеľ裬ԥĴӦͷսʿǵɱԣǱñŰ
ʱյУľ赽ؾְ꣬ҲɱȴѹĶˣʱ򣬽ֶó
̬֣֮ԣǲõİ취ܻܿἤĸ֮ͬġ
ԣʱ˽޻Լڽǰ֮£λϽڵͷ­ԸΪЧ
ˣ֮У𵽵ãԶǿ󣬶֮ʮ䣬ҲΪ󽫾ľһ֧۰
һͷʤݳǱȫȫľУҲٿʲôɱ䣬ɽ˾㣬нһɨգ޻ʤһսβǿٵ
ľҲ´ʤݳԼ壬ؾ֮Ҿ죬ֻҪסǣ޻ΪԼ룬ȴҲҪ˼˵Ȳǣ
漴ľ޻ڽУѡһǧʿ䣬ʤһ֮󣬴̣ݷ
ݣΪҪĳǳ֮һλֻѷɫϱߵݣǳԱҪĲ֮ء
Ȼǵˣ˵÷ݣڴ˵Ůݳ֮࣬ȴǽݾۼ֮أԿģǨūڴˣ
˵˴˵֮󣬽ũɣţתΪģ
ʵϣкڣڣѾΪ˵Ϊ˶ṩս
ȵľʤ֮ԭ£㿪ʼһЩϢѾսߣߵģնɱһգԭ·ʱطܿƥʬҲƮɢ޵Ѫζ
£ڴسʮĵʱ򣬴Ѿʮˡ
ķݳǣɷʤݿɱȣԶأݺܼǽߴؾ䱸ɭϡ


1205 թ
ؽʶĺɳ޵˼Ч˼سְ˾ɲ˾Ͻ¡
ʱԪԣΪؽʶǸʱԪ£֣ʶԪתսϣǽϳġ
ۣԪ֮սԸãʶû뿪Ԫ£Ԫĸ
ȵԪԶʶطݣʵϣιͬԴӷؾ֮Բԡ
˾ݺӶԪϼӽ䱸Է˶ɺ
˺Ӷ޶ȴǵ˲ԭӡ
ǲЩ̽ӣ̽̽
ݳڣʶۡУڽ뼯¡
˵Ƿظ޻ŴνԣʤݣʤݱΧϢˡ
ֻʤݱΧʶ콫˻һʼҰȡȴʤ֮ԡ
ԭأݺǣΧʤݣ񡭡
ʤݱΧԭ壬䣬׺ͣսſˣʿ֮Ұս޷ʤ֮ΧҶʧҾʿ
ҰطݴԮݱ٣ƴسǣԭڼ֮£վãݲ֮£ʿ䣬ٳ֮Ǻã
ⷬǺеģȴʤڲ˵˼档
ŭ֮磬λʤҶԣգʶʤ飬δһһʤݣԪʤݶѾʧأ뾡ǲԮݡ
ʱɳȥ̽飬ʶЩͷ
̽Ҳ棬ܹǲسǴ¡
ʵѾöʲôķݳǣĳǽգؾֻˡ
ʤݱΧ֮󣬷ݱڣڳԼҰ֮䣬ÿˣһһߣˣһ˿Ϊۡ
˵ȫԱľƣýգƶѷսʱȴܻᱻʰ˵Ŀ֮࣬ʵΪ֮ڡ
ľƣ˵ˣв֮޷һԱ֮֮ǿʢɴ˶֮˥䣬ҲԴڴ˴
ʱգˣΪ֮ңһսʱҪŪɢֲбƶȣȴĹִĽһٶ꣬н͸˸֮Ѫᡣ
ܹ֮ãҲԭڣʼʱһʵΪԸƣȴǳֶ֮Σʵݱ˽ۣҲİճ֮ΪЪʵϣǮ
ȻĻıƣʮĵʮ֮ж֮У˭ӵùȥгжһɨգôάƣ
ôҲûУĹǣս֮ʱȴ޼˵䣬˭˶ͷۡ
ö˵أݺǣھס֮񲢲࣬ؾ֮Ҿ죬ʤݣҪأݺǿĶˣ֮£أݺ¡
˷򻧣֮㣬ͷʤݿɱˡ
س֮սнȻЩţʵϣǲ·زסĶǣ˶ѣҲܽԭӶڳ¡
ݲȱݣȱʸǹǸ߳Ŵسǣ²ԭ׺Ҳ
ʵǣѾδԭֹˣԭҰ֮ʱǲ̫ԭ˵ʵ
ǸԴҰᣬߺˬƵĲԭ壬ҲǻüƲߵġ
˵䣬ؽʤݰܱǧˣΪߣʤؽ޻˵׷Ųǽǣ뽫ʾ¡
ڽһվȵУϲ֮ɫȻеĻһ
ǣЩȥʤݷϢϾԭĲ죬ֻ˵ʤս¼伤ңס˲ԭӵĽŲ
ǣҲѽʤؽ޻һˣȴ˾ȻܹʱͻΧ
ϲǣ޻ȻͻΧ˵ԭһϣս£ȻĻȻʤǵֶôͻ
޻һԭ彻ս϶ܴһЩڲԭϢ
ǴϲһЦϽȻϽʲôϽǡ
Էթ
ɫһŭȥʤ˵³ɺޣסԷƿڴƨĴ󽫣㡭
˵ŻѾӶ˳ʤɫǺ죬ŭԣֻܼ˱ܣЩ˽ǰ޶ٵλ㱻նˣҲû˵ȥ
ԱڽڣϽǰְ˽ŵĽס׷׳Ȱ
ʶҲǴգԪĸ죬޻ˣȴǶפںϵأԳһ壬˾УҲŲС
֮ˣô䶯Ҳᶯǣǿѹͷˣĵͷߡ
ԣջĿɲǻ棬Щһھ̸ڣȵ¹ʡ
ѹѹʱеǰڧգ˲ԭӣٸЩһ˲١
ˣеǰָʲô
˾£˭֪޽Ϊˣ˵ˣ޽ʱսأ׼ǣ񲻺˽ʿ֮ģ
ʶŭ˵׼ǡԣʤ˵Ҳ˵թǿɲòɣҵͷȥơ
֮£ǧ¼ãԡѪ˺ۡ
ȻȥǱ˼㣬Ϊ֮£ȴֻǾۼһĬĵڳ£ս֮࣬ϵɱ̳ΣͷؾܸоĵЩ쬵ġ
ǵĺ󷽣̳ͬһѾţһЩԭӰѾڳͷؾ֮ڡ
һңڽʶ֮£ͷʶüͷж¶Щ֮ɫ
޽ǰ𻰡
£һڶͷлףѪȻϿʶཫܾ֮ջתκ½ʿ޹뽫ƴսķݶϣϢҲسǡ
ͷһֱ˰Σͷִ»ѽ޽ʱš
µ޻ǳ˳飬ĵЩļһأϵˡҲͱ޻ˡ


1206 
ݳŵŷ䣬Ż򿪣¶ĳ
ؽŻŵʤݰܱ˴صüͷͻȻЩţЩܱ̫ˣʼգûʲô˵Ĺ
ôţͻȻߴ±ľԭӣԭӡ
͵̧ͷȥ̳ͻȻ㴫˶ߣþս󣬲ţνɽȻܼĺսĵĹĵһ㣬ĳһǧǧ̳ŻԶ
Ǹס죬ҾģԴŻԶأŸʲôϽǾǣôô̵ġ
û˵꣬½ӶĲҽ㴫㶣漴ɫ䣬͵Ļƿ߻ųǽݵܣһһŭϽ˳ţЩʤӣȻˡ죬ţ޻⹷˲ԭˡ
ʱӦٿ죬ҲŹˣǵţҲѹס޷
䣬ʤݰܱ޻֮£Ȼ䣬¶׷׳ֵţҺ޷ķ俳ڵأס˳
¶ˣ
޻˳ֽһʧС俳ԴȻѾ֣ҲûˣսΣսô᲻սϣһ˿һԥԼٲ֮ء
ȻˣҲͽˣܾ칥ݣľڵｫûһܻ
ѷһ˿ڼѪһ̣Ѿȥ˾⡣
ʱɢŸէ꾪䣬֪ؾ޻Ҳ˷סǸǽݵ
ʱǽؾѾ֮£ݵӿ
ʱ䣬ǵǹ٣ɱ졣
ؾҪµݵȡţʤݽΪʤݳǵļҾ죬Ҳƴ
֮ǰɳ֮Ϊͬ۵ı䣬ݵڴӵһţɱݡ
ÿһ̣Եڵأÿһ̣Ѫ
ǹ飬ƶ㤣Ĳҽڶܿ죬ѪȵϢڽŨء
ͬװԽԽǽ棬Ҳѿʼ˲
壬Ѿ״񣬵ǰ漷ŭգҲֻΧǰˡ
ͷԤ˵Ĺ֣ʱѾת˷򣬹춯֮УʸɣʤݽʱǳƬԵڵϣҽ֮쳹ء
ܿ죬Ҳ˷ӦһӶӱֻسǵıʼҰ֮ڣǽݵҲӿ±䡣
ʤݽ֧ܿŲסһصʬ壬ѹ˳
ϱʸһѪӣεδѪ޻ססǵ޶Сɶʤݰ
˵ٶˣֻһ仰ò֮ʤݽսˡ
Ҳ̫˽룬סʱ򣬼ˣҲ֧ȥ
ȥȥɱǣɱǡ
سţ찡찡
ؾ˻ߵĴߴ֮£ʹżɭϢĳ˲˵һؾǰ̳ȥȴ־ʤݽסɲǼӵ쳣
һʿ䵹£һŵ˼ǰʬۻѪʣ˫ʿ˵̶üÿһ̣ţÿһ̣дѪ
ʬԽԽ࣬Ҳʼ÷ŢͮͮѪЩ֫ϱۣԼ˶ĵ࣬÷Ŀֲ
һطͬۻ˵ʬ壬ȵѪ˫ʿҵƴɱ
ʱ仺ʣ޻ǰƴڳһǣһǧʤݽʣ޼ؾϾܶسŵʱ
ٽһԭսʿųͷļ̤꣬ϵţһ֧ʸʱŵʧأѾɱ⡣
׿˳ְγ䵶ĲԭսʿҰһĺһͷײ˳еȺǰʤݽǷؾײĹǶϽۣ׷׷ɣϵʿűɺ۾ӳ䵶һıԴնɳȥ
֮ģǺ̵ĺˮһĲԭԾӳзӵ롣
ס񱼶սоۼı߰ײɳȥ䵶һѪ̤£ǽ۶ϵ
еı䣬˲㱻ӿĲԭûһĲԭսʿһۼı¾ڵأǹ£˲䣬㱻նѪ죬Ǳʬһ㡣
Ѿ޼£ƾξۼؾҪסεűǿžĺȣڴܵȵıѾˡ
ԽԽĲԭӳӿ̤ǰʬ壬ƾ٣һͷײؾ͵ľƾ屻ǹ̴ֵնҲҪײɳӰǿľһȱڡ
˶ϣĲԭսʿȱڴɱ룬ԽԽб۶
˲ִٲµľƬ֮󣬱֧顭
Ȼ󣬱һߵɱȺĲԭӳŽ뵽ڣʼ׷𱱣ؾɱɢӣʬ
һӶӵĲԭƾ˳ǽݵɱϳǽȥǽһӶӵĶ֣֣׵Ļײ³ǽ򿳵ڵء
ȵ³ڶʾȫǵʱϳǳǽѱµսʿռݣµʬ壬ǼսĺۼѪȵζﾭòɢ
ϳؾѾڽ֮ǰļƻ³ڶοʼ£ûռţǹڴˣȴ̲ĵ
Ѫ޻̧³ڶǰ޻˲ᣬƤⷭЩǽ͸Ѫ
³ڶΣ˻Ƶĵ޻ڶĳŵѾ֣أ
³ڶ¶֮ɫЦû뵽ҲнӢۣİɣڶĻȽӻҪأһս˴󹦣ҽʤΪķش͸Ȼǻþʹߵͬųɣ룬ܹҳϵĻ󲢲ʵ֡
ö˵ʲôˣӢۣǵλ󺹲ӵУҲκսˣĸ塭


1207 б
һ죬ݣڳ⣬ɱ졣
ʱлͷӳðŨ̹ϣǲǲԭսʿڷٻլ߽ؾĵֿؾԼŻ谭о֮н
ݳؾΪ˾֮ƣǵĵֿϵļ̣ϳʧأŶǳҲ£סţţ翹ԭսʿڽ֮䣬ƴɱñϵЩ΢ƣԭ˷ݳڡ
пսκһʱǹ˫ԸΣڹ˫˵еһκεʤ߲
սбɢսпἤҵĵط֮£ǰÿһҪĴۡ
Ѫڷݳʣڷݳҫҽɱս˻еײʸĺХһһŶֲп£ս¡
ڲӣԭսʿɱ۾ؾҲѡ
սʱͷ۵Ľ֮УǰǺˣҪΪۡ
ֱ䣬ݳڲŽһЩƣսʿҹɫ֮ʿɱĵھٵĺУ£һĬʼ˺󣬸
һսУ˫ս֮£СԵ֮Ҳ¶š
ԭսʿĺηԼǾ׼ļﵱУռһơ
˵ʵⲢǲԭսʿóսʽխĽﵱУΪս죬ƵģҲ޷ٵĶȡǳصҪԭ
һʱյУľ棬סԭЧɱ˵÷֮һȻҪؾóҪ֪һƣõɱУҲζһǳصʧء
֮£ؾ˲ڵоʿ֮£ɢӣ޷Чĵֿ͸˵ʲôսˡ
ķ֮սһȥݳǶսؾ翹֮£ȴǶԵо˳Ԥ֮
ڲԭ˵֮ʵΪԡ
սУųУĬϣڿʼʱռԵƣɢҵͳĲԭսʿָնɱЦǣںеĺ˾飬õȴĺս鵱УҲ຺ʿ䡣
ǵȱͬͻһڽ챻׼Ĳԭսʿɱһңǵбɢһؾʿ㶼ûͷӬ׺Ĳԭսʿ׷һһһڵء
ʵϣڱ˵Ǻ֮Ľ˾ùĵطڣЩνĺˣȴ֮£ս
˵һȴĵǼ˵£Ǻ˵ıҲûʲôԽĵط
սûôĵԣսǣҲ޷뼰Щµ⣬Ϊ棬ΪʤҪóѪΪ
νԴ޷սԶп䣬ֻʤߣŻ˵ȨҲֻʤߣŻν塣
սıʣǿʳܿܣ˰ˡ
˵ٶ࣬˵ֿǿ˴ʱ֮䣬ʵѾɱ⣬ؾ翹Ǵѡ
սĹɣóٶҲ޷ı䡣
ǱƣһȻȻӵؾ޷ơ
һƽҹȥԭͳ˧ڶľ裬ԽԽ֮£ѳаգǰȡݣŵ죬ȡ֮󣬿ɴһգɱ¾Ӷ֮ȫС
ʵϣ֮һ£ڽӡ
ҲһֱѹסĲԭսʿԳ׵ͷ˳ӶԼɱ¾ǲԭս⡣
֮ľ軹£ŲԭڷַſҲòôˣΪһѾǧ֮ǰսģѾû˽ǧ˶ӡ
ŵݣĸ˾սԶأôȥ޷ɶԴ˧ĳŵ˧ŭ߲֮࣬Ҳź󱳷Ҳ˼ɲôˡ
һ£ʱʿ
ɫոԳЩɫݳھͺˮһɷĲԭսʿ׷ݶ룬ϳǶ֮գ׸棬ţһ׷ϳţΪǰ棬ռݵĽ
һʱ֮䣬ݳڿ޵֮ؾһʱ֮䣬ʧݣ޴룬ֻҪһܿ㱻İճˣպͰջһҲγɲЧĵֿӵĲԭսʿһһơ
Ҳĳӿİտɱһգʿʿɱ¾У޷赲ס۾ɱĲԭӣһĽʬ鲼Ѫݳǣ׻Ϊ˵
ǳʧأǳʧأŴ󿪣ԭ¡¡룬˵ĵֿѸٱ𣬸ؾָΧɱ¾һգеͶʱɱ۾ĲԭˣѾݲʲôˡ
ݳǣ͸ѪС
ؽʶʲвǧˣڳǣҲ޼£ֻ㱻ΧĲԭƣΧԼҸ֮ۡڡ
ȵԡѪĲԭսʿӵɱ丮ۡʶѾԼӣԼ檣նɱڸУѾһ֧첲£ѪʶսΧĲԭսʿҵնࡣ
ʾͻΧΧڷݶţʾս߱޻壬ľǰΪ飬޻ȴƿڴ촦ңʶǻԼս֮ĽУһڷݳ⡭
֮սֻؾʤǲΪҹҹĴżǳǽ䴦£Ƶţ߶ѣķؾȫûһս˵Բԭ֮ؾֿΪҵս֮һ
֮͸ңʿһۣ˾һΪĿӶķؾҲʹɢˡ
ʱѿʢļڣľȡݣеԹ֮ãűǴһա
ֲ󣬲ȵӪ£Ϊߣ֮󣬷ݳǻ죬δҲ׽ݳǻһƬ档
սݳ£ʮˣڶ̶֮ڣ㼸ȫԩҰҴߣһ֮ɢָ˵ŲԭĲбо


1208 
س£ľʾƷݣΪȷ棬£ֱָݣʱĶ·ʹԪոʱ뿪˾פأʱݷ
˵ñ֮ԹˣԥҲȷʵˣԮֻԵ飬Ǽתֱ¡
ȴҲֲԪصأǳؼ̣˾פأ˭뵽֮ڣڵ֣ʤݳǣȷݼֵʱնҪһЩ
ݣΪĶ֮ŻغԽ˴˱֮صأųǴӶֱƺӰ߶
ӷݲݳϣɫϡ裬ɽ͡
Ұ򣬱ʷԶݴ󷧣ڴ˼䣬ֻ±Ǩ꺺֮أΪ²ݶ꣬˷ǣֻɽˮϡˡ
ݱƵϢѾ˼䣬ؾȫûݵؾ£ַǳ
ʱûٸڲԭ壬ӵķؾʤǰ˵ˡ
ӣΣջǱݡ
ϢҲؾ쳣
ͷȣʷƾãɳ֮ΪǧųǣλȴЩΣзǰ滹˾פն
ÿӶ˵޷ǱΪת֮ãΪ֮Ż֮ʧȥ϶ˣսϵ壬ȫȡûһ
乵ͨϱаȴȷݶ˲٣ȴΪ֮ңԽ׻Ϊ
Ԫְʱ˷ˣʵһЩӣò;ؾ£в롣
Ԫתģʵݣ˽ݾеҪصĶˣؽʶǾʹԪڷݵĸ󽫡
Ҳûˣλ֮ʣ֮ãֻбȷݸ˵ˣݶ겻ʲôսˣŴγӶȥ˳ݾ
תǿ𴦣ܻصݵģûмȻԭ򲢲ֹλε⡣
Ѿã伸˴ȷʵشҪ޷֮γһЩٹ̵ĴССļ塣
Щˣְ˾ȴеȫ֮£֮˾С
ĵطǳξ飬ǼĽ֮ԵʣܵżѹǱȻ顣
ݴҵưܵĲҰݰ㣬һһ磬޷ž
ȵĹǣĴǸȨ˺ܶǣ͸ˡ
Ԫ֮Ԫ˾ݴʹǣµӱսĽݴҡԹص
ζÿһΣԪԪֶ˶ûݣֶʩչݴ಻ԡ
ֵط޻ȻűʵǶǺˣھְ߶࣬پӸλ٣˼ɵֻ֮ڣЩȺˡ
Ԫĵһ˾ǼûжٵĻ֮˾ǳ֮͢ϣΪ˵ˣ̫ǨͣʵҲݴ޷Ҫԭ
ԪְЩһʢȻҲԪ֮ʱֱͳĶ֮ڣСС˾ۼ£ʵһӡ
ϧþԪֻˣڵĻʵҲԽ£ͱϴһ顣
ЩؾѾֻʣ°ǧ䣬һȴؾǧ
ǲԭңΪ˾ԵʣҲûټӱԱ֮
ȵʤݣݽƣ֮ҲͿ֪ˣޱ
˾Ԯһˣ֮󡭡ô죬ؾ£˭Ҳû⡣
ʹԪڴϵĴãҲֶҪԭ֮һΪΪ˰Щ壬ؾ֮󣬴ؽ־࿪ʼΪݴ
ʩ֣Ҫ֪ݴһֱ򣬵Ǹ˾ǣ̫޷ֶҲЩݴӵܵӰ˾ʧֻǾһǳˡ
ȻҲǹֶ߳Σ޷ָ̫ࡣ
˾֮ʱ֮Ե÷ˣؾɣҲݸǰء
оûݳһϦĳǽգѷӵ£ȥˡ
ݳڣʱʵѾҵԸӣ£ȵõϢڷݳǱΧ֮ʱ׷׻¸Ȩƣӳݳǡ
һִԣҲݳڿʼɢԱʼӣգҲסţ棬Ҫȥ֮⣬Ұݻ㼯һЩģ׷֮ڡ
ͷĩվ˸顣
ݳؾһʲҪǿţӳݳǣȴʱϵؾס֮󣬱־ʶٲĻݳǿҪҳһˣ˽סţٲ׼һ뿪ǡ
ʱڱ־ĸУݵؾǣǳһš
˵شԮģаʾǶӵģݴľн죬Թ֮ѣ˼Բ͢޵ݲҵȣ罵ˣԭãݴҲн罵֮¹ĻҪһЩ
ּݣ˭ףؾԼ⽻֮£ҪݳסǴǳ롭
ؽ־ͷ֮࣬ҲֻܿЦƾ֪оԮĻݾǳƵ³еڶγ֣ڰճɾؾسǣҲǰ״ǵصݴݳǵİ̶ǰѺ֣ΪˣգԽر߹أȥԭӵĵؽ硣
Ҫǽûκκô֮£ƴǱȵ컹ѣóǮ׸ˣء
ĵˣȻԸУԪֶôڵһݼ壬ǻЩġ
˵أݺǸʵۣذϼӣѾˣǸӻû˵ѵĻʤؽ޻ҲЩԭӣԴΪԭӶ˷صء
˵ΪĻҲͽˣǶӣǲ۲۵Ļ컰ӵԪñԴŽй¡
ȵԭǵشӱϯ׼ؽ־࣬ڽǳţӭڵ
ݳǣôˣ񱾾Ӧһ㡣
ȴѾʾԮԪòͣ½ĽŲʱפҰϵԭϡ


1209 
ݣݼ£ӶĺϵʵһƬ̹;ʯľԼƷ֮󣬺Ӷعľʱһ·ᡭ
ݸͷһսִǣ㹻֧ãľҲӶؾҪݡ
ںӶؾҲ˿δ
棬ʯ뿪ԭ֮ʱľ͵ĺ
һӶ࣬Ҫפ̫ԭͬıصأԣģºӶлɳˡ
һڶʯֱԲ䣬սòԭ̫󣬿ʵĲԭʵΪ
ģؾսµĿˣĴأ͵귥֮ʱѾͬˡ
ʮ¹ϵĴ֮Ϊ֮νʮ֮Ϊ֮һս
ʮȥĴعʢެԭģѾԷ˿ˡ
УӶؾԿɲãԴ֮ãɴҲԿó֮ѷɱȡ
ս֮ʵϣȴΪ֮ڣ˹֮ʢɴ˿ɼһߡ
ԣսľҲʮĿĺڡʵҲԿĳʯսµĲãѾΪ꣬Դ֮ƿأѷǵɱˡ
ϻ𣬴ʱȻļˮʼľҲʼʢһ֮Уţʱڡ
ڽ֮ϵأսսܲݺᣬʬǽ壬ѪûƽһƬɱ֮
Ųԭռݣ˾Ԯפԭҡҡţսһ¾ͻָ˾Υƽ
ƼĲԭݶס˽ŲҲ˻ΪǼɵ˾ƣ˾սǹ˶ãҪ˻صԭ֮ˡ
ΪĶ·ʹ˾˾ԪȴȻΪ
ĵڶգ͢ʥּ㵽˾פأԤϵҲûʲôͬ˾Ԯݣݲʧ˾ϱһΧߵоݳ¡
ʥּԺǿԵЩģȻԭ£ûóеЩǹڵʲô
˾פأм˾ڲ࣬䣬Ԫ򣬲ԭǵɱȥʦȻǣʧߵʲô
ԭһֶˡ
Щǵ˼Ԫµģ֪Ϻܶˣڵսʧս⻹ãǱʧصĻһ˻Ȼżλضǵʵ۱ˣû常ԪͬȥһۣĺûᣬͽĻʵ۱Уǲɶõء
з糱һ侮ʯ֮ҲˣЩֶ˿ûٵˣ˱˻ᣬᵳ常Ȩģϱûжһ֪ҪϼԴ
ݽʧݣϢûȥǵ˾ʦֳ֪ʲôķ粨ء
ĵƣ˷֮࣬ȴĵΣЩݣôôûˣǺ󷽳⣬ҲᵢЩʱգűӦԮ
˾ӵȴ۳űŻʧԪ֮ܵ
ԣԪ˵ʥּ絽죬ҲЧ˴ʱʧʥּҲһֽĶѣ͢Ӧ֮ٻԼԭ֮죬̬޷ء
ףȻʧֻһǧפԭϣ˻ѡͣ½֮ŲȻǵη˾ڵȣ˻ӱһ̡
γֲڵȣ˽֮һ¶ĶſֽʩΪǸʱ򣬿ɹŲʣΣ
פھӪ֮ǰԪһԭϴŲңԶɽڳӰֱХ
ʱգý㣬ѵֻԪ֮Ĳɣ
Ԫж֮䣬սʮأȴˣѵҪ
Ԥһ𣬱㱻ȴ΢΢ıֱɹ°֮ԡ
ЩӢ۱صǧϧһֱδñҲԪһ׮£ôۣԪһشܣشӢңҵжǿ
ţк𡭡
֪ݣգԪЦ⾡ȥ
磬˵ɶ
Ԫվŵһ׳ӵ˼ˣɺһ
ԪֺˣõܣηˣСǳ羴֮󣬱ߡ
ȻϲǣõϣԿֵӰӣЩẈ̂ǹ֮£ҲҪһ˸Լߡ
˵ǣֻ´ңԳǵı£ȻĻҪЩ֮кô
Ǹֱӣ¶ֻǹԵĺǺЦŵͷ˵ʲôҪסˣҲû𣿡
ԪҡͷʧЦȴǿ׳ļһ£˵òɸҸЩԭӺúôһ̣
һ̣۾ųĹâһͷҰŵѪζһſЦһЩԴ磬ϧЩԭӾȻҹˡһ˴硭˺Щǹ
˻컰ԪȴǸˣõ˼̫ãҲˣȫȫΪãĻϲ֮ͽ
Ͳ£µ˵Ļҿ˵ˣԭӱ٣ǲһǧˣԭӴǲҪԿء
ǵСҿɲ¡ЩԭˣһǼʶһҵ
ãɼΣҵж񰢵һ㣬γҵɣϧҵУ񰢵ʿ̫ЩһûϵȻĻ˭˻ҿɽһۣ
ֲˣ˵ЩӶղǵĸɱ£˴ʹ죿
ԪüͷûѵʲôǻͷԶΣֵͳһЦΣֵܻδһԡ
Ԫһ常нݣʧ֮£˵˸ȴԻ춯˳֮ףò֮
ʵϣʱûеõݷкζϢԪҲһֱ㡾ְأԽ֡
֮ʱȴûаֹ˼ɣ̬֮ת䣬ɼһߡ


1210 
ݵľ裬ʵҲԥǲ£ԭϣ˾սһԳɶԴ˧ĳŵ
̵һ̣ԽԽΪľ迴ص³ڶΣãݣ˾Ȼӱ£˾ս׵
浱ȻһЩ˼Ҫģ˶ΪȻԼΪĩôӦõһȡ
ðȻսش˾˵һս֮£˾ƼԭȻϾǲԭôĵطݲòԭչŲսʧᱻƻݡ
ԭսʿֲسǣսʧʿ֮£ܲصסݻ治˵
֮һ·ףȴ;ǧʤݣݾսƣ˻ᣬһȴϱ߶׵һЩϾԭ±ڲ֣࣬ʵϣѾǣס˾
սڲսңȻȻ֣żʲôأ
˵ĻľΪȻ
ѺѰ³̨˶ûʲô˵ѵǼڽľ裬ڣȴĽѹס
ľפݣʱ֮˴ںӶֻ񣬱֮顣
ֻӶʹƺӶȨ˾ûж־򣬼䣬ȴ;˳죬ҪְˣҲǸ
ϢΪ֮ͬ⣬ȴҲûʲô֮⣬񣬹ˣ֮ͬͻʤΪ٣һ󽫾ʯսȴѶλ˳֮ΪۣǴһаμˡ
˵Щֻûκγսͷֻ֮ǰԼ׼أһˣϢʦ
žʦ̫ԶӾʦٵǰһȦʱǨûʲôôˡ
ҲЩֻ÷֮±ա
ʵϣʱʯѾҲԤʾţȻս׼ʯеҪĶࡣ
ⲻΪ׼һڴعӯϴӾ俪ʼ·ǲͣɣҲδֹͣһת֮£Զ統ǰࡣ
ˣۼ֮£ĴҲǵ˲٣ֻڸ֮ЩҲͶʲôˡ
ƽһʱգۼپͣڴس³ʱʯѾ
ߵʱƽѾ׳ΪһӪ⣬ӪܲչĴ͡
ߵʱƽѾͻʮ
ƽؾͻʤ֮⣬󲿽ǵǰ˾Ͻ£лǧи
ƽϢعģ˵ֻһ£ѳ˶ʮڡ
е㳬Ԥ֮ˣʯ㣬Ӧñڶʮʮ֮䣬Ƕʮͷɣ;ݰˡ
½ĵǰ˾Ȼʮ
⵱Ȼֲϣǵ˵޷ѣѣҪز޷ָ
ɳսʿ˵Ѿǲཫսʿɳһ룬νǾĽֻ޷Կ
Ȼٲ˳ɶ֪Ĺ͡
˳ţ֪Էܱʯͽϣ⴫֮λӣڴ󽫾Σ
ңȡʯ֧֮⣬ȢһʼҹŮ
ʯһˣھ֪ڵţ˵УߴλȴҪ󽫾ģʵЩס
Ҫ֪ެ͵Լԭȫ£ཻ½֪ԭ壬ҲɣİĺϧֶԴ˵ѯ˵Ĺȥ
ûǸ顣
ңҪȢҹŮôʵˣѵ浱󽫾û¸ɣǸ˵˲ɣ
ѵˣȥȴΪͨ衣
ʯæ˲ϸ룬ͨԹ壬кϤֶ֪¹ֲǱߡ
Ҫ֪󽫾ʯʾڳɶ£һսҷңҲɱ仨ˮʬ˺ü
循֮£ûؾôͳؾս֮¡
һս˴󽫾ʯ֮ңҲ£֮绢
˵ܹ֣ҲǵǻµϰߣԽη֮ˣԽܵ羴
ʯУֳ֪֮һλӢۣҲη֮ˣ죬ԵѹսʤʿδǻѾ˴կ󽫾һң㵻棬ˡ
ȵȴֻиǰȣۼװ֮ս֮͵ģԣʯԽԣУŷԽ࣬£Ѿûٸʲôˡ
˵Ҳ󽫾ʯԼֻҪһ죬֮գǳʲô¹ʣʯֻҪһ⣬ȳ͢ʥּҪʹĶ࡭
㣬λ£ɲҪʯ˼
ҪȢҹŮҲ˲õĴ£ʼڴ󽫾Źء
ѡʱҲ֣һɳڶıһģɶǲļӺĸţҲ¼ʯվãһ˭˴󽫾ϲ͵ʴף
壬λ˭Ǵ󽫾ʯ֪ҲͰˣǴ󽫾У˭˭ҲֻǴ󽫾ʯһ仰ˡ
˵󽫾ʯʢĵطȲںҲǲԭ֮У壬ڶǿ׳սʿǰŴ󽫾ʯ񳤴ġ
󽫾ʯһ仰սʿΪ֮Чȷá
˵֮棬ĪڴˣҲ˵ǣĲĽˡ
Σʯˣͨȴ
ĥһȦձʯԣԳ͢мӣ֮ܺġ
սʿ׺սǿԮ˹֮ѡΪ˧Ӧġ
ʢ֮꣬Ӳ⣬֮ɣ˧αЩ΢С£Ǩŭˣ
ʯ߾ֻͨ˾ȻأϸڣҪ˼һ£˻رڲս¹𸴣Ϊģʯ¹ѫڻʵ۱ǰܸ˵ʵϣѾ͸˴Ӧ˼
ԹЩᣬʯȻѾصսͼ֮Ҫˡ


1211 
ݣеڴسĩβʱ򣬾Ѿʼ½ݷۼ
У˹֮ƣѾ¶ţκӦѷǳ֮ٻֱĩβ˴±߾ѾʼľģĿʼ̽飬ĲӦ
ѩƬļ˾פ֮أֱ͵ľʦ졣
ʵϣ˴·ģı߾ʱĳ͢ľҲûд˾Ҳ˵ǰڵսĸ˾ǣٻ϶ѡ
ȵĳ͢ٹֿ֣սѾеݱ֮ء
ĸ֮ⳡս¸һͻϮ֮ս˾Ψһ׼ӭ˽ģҲֻ˾Լ˾еļ˾ѡ
ȻһеʱĳµĿ⣬ȴڱԭֵսϣأݺǿʼʤݣݣݽʧݡ
Ϣ죬ĳôǣ֮࣬·ʹ˾ָʹԪʽҲʼų֡
ȨĹԪҲ޷ѹȺˣûк˻ӱĻĵҲͻһ׶Ρ
Ԫ˾ԭӸϻزԭԪڳ֮Ͻµһп쳣ϴĹ֮λ䣬ٴĳһķȨλ֮ˡ
Ϸ룬ĲÿһζŪ췭ظͷĵĳȨǣȷѪ֮У߹ģԪʹûֹֻͣҪĻһ죬ֱɳ֮ΪҲпڧͲʧ
պ֮ƣĵ˳͢޷ں˳͢Ҳûκΰ취󼲣Ȩ쳣ԵĵȨ˵ʧȥȨ³඼𣬼ûκӵù
ȨгѪȵζʵϣǺŮˣ˵ûʲô
һΣ¾ɽ֮ڷδ֮ʱѾսˡ
˵Σֻ˵س£·ܹܣ˹ھ󽫾ʯͬһǰģеǰ˾ָʹ󽫾졣
ѾӵʯȸϵȺָʹ󽫾ۻӭ
ʯҲûκε飬ǡ
ԸʲôؽۡԶΪ˴󽫾פ֮ڡ
Խ꽫ĵϢʱΪ֮𶯣֪֮࣬ģڷһиڷĴĵλȵȡ
˭ģҲڽע֮УȻͳ˧ͲˣȻǹھ󽫾ʯɣھеǹѫؾж֮ȡ
֮ս֮ǰս²֮ͬڣȻ··˭󽫾ʯ˭ͺֵڴˡ
ʯƽʱ򣬾˽ԣ͵ۣ͢Ҳǲ٣֮ˣֱʤ
޽£ڴսжһ֮ˣǲҪ̫ࡣ
ս֮ʢȻһ£ҲıˣЩį
꣬Ϊ޿ɵΪؾ֧۳УУ죬ְľںսУҲ˺ܶľľд󽫡
Ŵؽĵתƣʱܿȥˡ
ʱΪһսҲǶһսܶǿбҷΧ˲أҲ˳ûĿˡ
ȵʱȻӰǵĵλѾؾԼȡһζκ£ɺκĸǿһʱʱ֮ʣȴֻܹԹԵΪˡ
ң룬һҿʼڵǰ˾һת˶
ôһ˥֮ƼֱѾ޿תĵز
ǱԱأʼ˵ǰ˾ĺ棬Ӣ۱Щ꣬ȴزЩʵϣȴǴκֵֵĵط
ûսµĥ£Ǳ뺷ҲȻ
׷ԴĻһеףʯĪڷھУֵǰ˾ؾֽ࣬ͻʤ֮ս׳ɺб
սӶʹúӶؾͣ˵Ŵ󽫾ʯһ·ҲӵҪԭ
ȻĻǵ꣬ɳս˭һ뵽Ĳǿ
ԭ򣬲ûȥϸˣڴ¶һͳµҰĺʵʱ˥ʵѾɱˣǴƣܹתʯҲ˳ƶΪˡ
֮ۻָʹʼɫ
Ȼ˭ף󽫾ۻ죬Ӻ壬ݣתֻҪû⣬ͲΪǸ
˵ɫ󽫾ۻ㲢޶ٸϵֻΪǸʱ򣬳͢ƿʼƫתˡ
Ԫһսü·ɨƽıկ׿޺Ͼ˾Լݾ˾սС
ȴҲܸıǵĵλΪ󽫾ʯǸʱ򣬾ۼʮ˹ȡӶ֮ս
̫ԭ˴ͬӱϣշԭΪãһóǵ㹦ͱȻʧɫ
ɣĽΪӶ֮սƫʦʹĲᶯˡ
˵ЩѱƵĺˣż⣬ۻ踸ȴܿżҷͥ뿪̫ˣżȴǾӪ꣬ЩʣȻĻݸָʹųбԽλ󽫾ڰУ²Ҳϲȥ
ΣʯԤϣ׿ãȴս֪Ϊûд
ϤһЩΪ𻨵ԵʣŴŴùЩ
ǱϾѾʮǰˣػعʵأ˷ǣļλ󽫣Ȩλѽ֮⣬˵ȣѹ԰ʶҲûһֻмλˣŲһ֮Եˡ
ΨһЩģԷķŻڣۣһ֧Ȼ񣬿˵൱Ĳס
ʵǣûйȥ׷
ЩǵϣУܿڵս⣬Ҳ࣬ĿãͷʯԺһЩ⣬Ϊûп˥ܣиľ󡭡


1212 
ʯۻڸֻд󽫾죬û˵ˡ
ˣĴеλߵˣ죬ųУŷֶȣͶҪһЩˡ
λ飬Ҳ޻˵
ֻۻЩ⣬ûżҲ룬ƣ
󽫾ʯȨƣѵ֪ģԳ֮󣬴󽫾ʯڳҰ⣬û̫ĳ⡣
Щ󽫾ʯʱսӪİף;жԣûʲôܹ׶ҡˡ
ҲӲλ󽫾Ͻƣżңʹ󽫾ʯףΪŮ׼ңĸ
˵ȵʱ֮һȵһȥۼҾ˶Ҳ޷λʲô֮Ȩˡ
֮䣬λ¶ʵ𾪳ҰҲнԡ
Ȩλȹ̣лʵ۱أĸ£Ҳû˸ˡ
ÿһ£ۻδûкڡ
ּû꣬ڴཻ֮ƣ˵Ǵ󽫾ľ֮ʱҲе֮ǰһЩʲô
ǡûµĻۼǲһأ
ÿһ뵽ۻķߺޣһżӣҲ䴫ۼҵ²
ûдսѫۻģ˲Żʵ۱³ңۼҵĹͰˡ
֮ǰھж֮꣬еңĸоʯھеΡ
ԣȰ˵ҲûһͷǸ̶档
ؾϢҲϲûеĶɽҲû˿ɽ΢ʾãۼھеЩĸ죬Ⱥ֮£Ҳø
ǸʱʱϵΪӦʺ֮Σֱȡܾʦ⣬֮ǰˡ
ʹӣּҵЩһմĹ⣬Լж£
ǸʱĿν־ֻž֮³䶨ʵ۱£ӱ
ͻ䣬֮Ȼӱ뾩˻ʵ۱£ңᵹҡ
ʱ֮࣬ﻹа֮ǰĻϲ滹Ķңûиһͷȥ
ûҶã˴ӵ飬ӣھеʱ򣬻أԴӻȥ˾ʦǸ˵˻һ𣬴ˣŪʮ֮Ҳβ岻
ȻǸ쵰ı֮檣Ҳ룬˵ĹڳҰеˣǾ˻ʵ۱£ԭҲĶעң˼һѳཻܡ
˵δɣ˵ˣǸһŮŪؼУֻж鷳ҲŸˣۼұͲ˴£ۼھеֻܵĴ
ɫǻ裬벻Ե˵
ҵˣ屻նܵǣۼ޿ɱҲ˲
ӣҲûˣ飬Լҽ̲ϣҲû¾ڵ¡
漰󽫾ʯ̫ϢûдȻĻۼҵľͶˡ
֪ˣȴҲֻ֪ǲˣۼЩ档
һأؾְľֵۻϣνǷˮת
ڳ֮ǰؾ֮ۼҵӰӣǱ
ȱս֮ӦǳҵҫͻԻ֮أȴۼҼ֮أ±ãĪڴˡ
˶ߵķ븻ػڣʵ˸еơ
ܵżҵԶͽ䱸൱ۼҵϲ£ѾͶż¡
ǵۼ緢֮ʱЩУָʹһְľڵʱۼҾѾż˸ҡ
ȵľźżҲٲۼҵˣżһߵĺܽ
֮ǰѾԤϵΣΪָʹϹ٣żǸͷҲǴ֮ˣųеھеҲһЩ
˵ۼҵĵط󽫾ľﾭӪʮ꣬ļʱգҲżʲô˵ĵط
ľӪһһЩţеˣڵۼҵĶ壬ıߵأҲû֮ء
ⲻˡ
ʵϣʯؾûжãۻѾõϢϲ󣬱һơ
ϲǣҲռȻģ㲻ͳ˧һ·һܹܲˡ
ƵǣϢ˸ģͳ֮˶ȻǴ󽫾ɡ
Žиԩ·խ˵֮ǰۼҺʹ󽫾ʯļ϶ȴûй˺ƤĻô֮ۼҺǸӾûκתء
Ѫ۶ɵĳޣѪͬҪι̵Ķ࡭
ʯȻҲһݴ֮ˣҺ壬˵³֤һ㡣
ʵϣۻ㿴ۼҲûڳ֮ݽȥ̫࣬ȻĻۼҵĸҲ϶١
ģۻЩ־壬սȴԼĵǹѫʲô
Ҫ֪ͳ˧⹹ݣսɳС£һǿѵġ
Ϊ˧ܣۻ㱻أȥ˺Уһ·ƫʦɥʦûԴ
λ󽫾һλ׼󽫾Ŵ󽫾ϵԶٵսͳ˧ĸ֣ھζʲôۻ᲻
˵裬һ֮䣬ļһϿûһ˰̣ܶҲԴϡ
ԣڹ֮ԽԽ֮һƴһҲţ֮󣬸ôӦԡ
˰˵飿
˵Цˣ˵ûǰ˵ϻУۻӢۣҲĨǸ
Ӳţ
ҲףǸĴ֮ˣʵϣ󽫾Ĵͳ˧ҲûĳӲɱϵĽɫеٮٮߡ
ʵѡҲˣջһӦѡ
ɷ죬֮󣬼±ǣҲˣܽ˲ɣ
˼ۻڼʯ֮ĶйоأһëһֱŲ΢Ц⣬̬ȴֲֵǫƽƽ֮ǰЩ¹ʶһ㡣
ˣڼʯǰӵϱ¶龰֮󣬼ʺͺ⻹Ƶӿͷ


1213 
䣬󽫾פڵ֮еƻͨȴֻ
ƲѾںãҲûʱţ˭֪λ󽫾ڴ˾Ŀľ¡
ܾ֮ܿ䣬ܽγĵĸ·ͳѡ
ȵϯź˵£ʯ΢΢һۻ㣬˼Ĵ٣ȴû̸һΣЩ꣬ۼ޵ĵ⣬׵ĺܡ
ۼƴ޷Ǽһ麮ӣȴܵô󽫾ľʶлʵ۵ĳţʱּѾ˥䣬뿪λκҲѻؾûͳĻᣬۼھпνһҶ
ľ뿪ݣض񣬻ۼ֮УʵҲע˾һۼһܵسھ˻ʵ۵ļɵҲۼ·Ŀʼʢ˥Ҳûʲôֵġ
ȻۼھһȻӵھжҪְû˭󽫾ľǰһˡ
Ҳ˳ʯԼͣɽھеĵλ
ʵϣԴӹཨԺۼĽţҲͳʯȻĵˣЩۼңнûǰҪĵλˡ
꣬һЩӵһӾܾ֮ϣŸѷɫһЩģҲŪξְλ
ڿɲˣȫţҴı£о˲ţңҰӿͬڶ࣬໥֮£ﻹЩӵλã
ۼھиٹ̣֧ţССĽţЩҲ֪ʧ˶٣ҪôӵѧҪôģؾٵ⣬ʵǱĬ֮䣬Ѿ˸ı䡣
ΪۼҼۻᣬҪֵĻؾһְ㼫żĽ죬ʯ֮࣬Ҳû֮Աǡ
ۼʯļ϶ʵϿ˵ʼ֮ۼ˿ӣҲԸۼߵ̫
˳ȴ˳ޣȨϵľᡣ
ڣλõߵ󽫾ʯ֮ȨƣѾѹסۼң񣬶ۻ㣬ʯѾ̫˼ۼôôھܵżģҲ¾ɲۼ˵ӣҪѹĶء
ʱۻЩ̬ҲЩ˪֮ɫȻӿǿ׳ҲžеϣʯӡУһλӣЩ£ѿΡ
һۣʯջĿ⣬һΣ̩ɽѹ֮ƣģǴ׽ʱͬգܱҲͰˣ֮٣ΪۼҡҪһˡ
ʯţȴѾյ΢΢ʾ⣬λҴؾжҵˣڴˣʵѵãȾλһԸҵͬͬ£ѫ
ۻ˲ҵͬʱյЦڴ˧սʵ£ս춨Դ˧հҴɥε
ۻžյ΢΢һۣԴұף˴ؾ֧
㵽˽գѾֵԽԽԶʱܳһ㣬ҼУ⻹մ״ʣĻ컹˵ǹñֵء
ǿۣѾظʹʱ컹ֻǽݽһУξλνԶ
ּ˸֦Ϊľګ޶ۣ֪˵ִӶ˴ܸʹλܻʼҼɵȴŹּңȴҡһ䣬׳˴󽫾ʯ߹÷ߵյλҲ֪ߣּ֪˵ĲҲ֪᲻ᱻĴӷͷ
ۻвЦּѾû˹ͷ˶ø󣬿ɫ£ۼҾ࿡ܣûô
вݣȴ¶ֺֻǾžƱ΢΢һЦľ購ӹ罫֮ˣʱ޶ӣܹܴĩڴˣͬνɱţĩҲЩˣĩֻһ֮ʦֱʦ²׶񲻿գ
˵ǿżɽˣ⻰˼˭ףüͷ΢΢һ壬׶ְܻ֮λ֮ǣּۣƱһǧɣҲ̵УּҺۼԶ
Ÿڽݴ˼꣬ÿ˵ۼң㰦̾ĶˣĶˣжּʵ
⻰Цһ겻۽˲١
ۻ༥겻ֽ統һ㣬ϲɺذ
ʯ¾յ˰ֹ֣ס룬λ۴󽫾ȷʵıƻˣ֮֮УǵȲһʱᣬң֮ǿӲҲԳ֮⣬Ҳãʡ鷳
Ȼ۽˵ˣǶǾ֮ˣôҲͲѧ˶Ȧӣֱ·ͳǲ֪ҵĽ۽òʹֺϲ۽ˡ
赭дһ仰ȴۻһ¾յ˹ֱЦܹ˵Цˣĩھжܹܴ꣬˽ڲˣǿǵԴءܹܴ˳˽вףĩȴн֮ɣ
ʯ˵ͷȻֽǾ۽˵һ˵һôģҲ۽ָһ¡
仰֮䣬ʵѾ˺ˣʯеĲ֮⣬Ҳ˿ûڡ
ۻʵҲǲֱ·ģǺʣʱ̫һսۻûʲôͿɵˡ
ЩԽͶռˣۻ֮ݵλֻڴսгԸиˣʲô˼
깥ģ·뼯˴Կ׳ս֮һĻᣬǲġ
λ·ܹܣԼּǱߣѾûʲô˵ܱȲҪǿʱһ·ǰӦ䣬Ϣ֮ͨ£ʹʲôֶβɣ
ۻô룬Ҳ޿ɺǣ˧ϣ˾֮ɣȴףģս²ֱͬ·໥֧֮ҪٵĶ࣬Ϊսȫǰġ
˴ʯµĽҲͬˣģҪҪǣҪһǳļѡ
ԣηģϣ·ֽʩֶΣ໥ӦȴٵĺܣΪĵ˾Ѿסıϣһ
һ·ڼҪǵΣ̫Ӱ·Ҳû취һ㣬ɳĮڵУؾϿؾ
촽ѹѹĻſڵ۽פضܻ֪꣬ʮѾװҪģǶ·ֱŹطˮ˾Ԯסǣ·
вԭ壬ȥʱ˧̶꿪¹ģ˾ѾԭɱϲסȫӦҲûж˲Ŷԡ
˧˵·ʵ۽ԣֻһ·ǰ·
סͷЦЦĿۻһۡ


1214 Ӳ
ݱһפݣһפݣ໥Ӧס˾䲻ᶯ˧ʱȡأΤݣȴ˧ݣ˾ıңʱϱܽ˾һټĶϡ
һ˵꣬ǺһЦۻЦ۽ΪΣ
ۻһûͷֻΪԱĻıǺϺĴƵġ
ģͶʮǰѾͬĴأǵܱȣ˵·ʵ·
֮ެ͵һ·ԭ嵽׳٣ۻҲ̫Ӧ̫ࡣ
⼸ȥԭ˵ŽշһЩԭ壬дϢп󣬲ΪԼ
ԭĳĻȥҲӦòһˣԣԭ˵Ӧǿһ·𵽶ãҲֻԼˡ
ʵ·˳ź«ֱΤݣݴûĻܺһȻˣ·ܹܣϹܸʹΡ
ô·ؾͳ˧λã˭Ҳϧһ£ۼڳϵʵҲǴ𣬲ȻӦŰ취סĽŲ뾩ʦ
ȻЩҲûʲôãҪǣ˼һ·פݣݣʵôıֻһ·ĻҪ޶ߡ
ҪҲǿԽܣϾƱǿͳԳ⣬ķſֽţǲ̫ܵġ
дŭǡʲô
۳һ·ʱȥ˽ѫһֻԱ𣿴ĿǺ̡
ȵһ£ľʦǰˣʱһ˵ۻͳ˵ĺܹˡ
붼룬˶Ҫפˣӣˣ̫
ز벻ˣҪ֪ˣʮĹۼһѪɶڶߣһְһֱݷں壬ûٶĿϢȴδζ̫ãӰӰ´µ˵ţŴ󽫾ȨλԽԽȹ̣Ѿ徭ӪͰˡ
κ£ӧδģƵˣҪְһЩͶۼµľн죬ͷԣⲻ˵֮ȴ׷׻ͥ
ֱǵּ֮µķ棬֮£Ҳܶ˶Щڵ֧ģǼӵܣԴҪѧԼѧǲмһˣڵ꣬޷ġ
ۻΪƶ֮ˣôҲѴֵ̣ǣʵٵⶼ࣬ǰ̫˳˳ˮһĴۣЩ޴룬͵ִӶ˿ɲܱȡ
ּ˥ʮִ꣬Ӷڽά֣֧ȥۼŹȥꣿѾ˷ֱףʱǵļۻ㣬ȴָʹؼ󽫾֮һ
ɼֶλϣ֮ΪҹִӶˣۼӵܣѷɫ˿ɲֹһ
ʵϣҲûʲôֵģ˷ӿܱ֮ʱһ֮˥Ҳֻգ֮䣬ֺοǼ壿ǸǿŭеСۣһҪ֮֡
ۼҵƣԼ֮ΣȻû˻ۻۼҵ⣬ҲԶֹЩʵ۱µĲϲļɵŴصʢ˲ŵӿ֣ۼҺּľ֧ٷҪۼӵܵĲϽ
ȵȣ֣ۼҽά衭
ۻ벻ô࣬ģ֮սʮȺĽ˰׳һ֮սûһλнܾջ󣬽صս죬ͷⲻּһǵıԸۼңҲΣ֮Ũ˿˲ˡ
ʵʵݣȻûֿܡ
ֳ꣬ۼľд壬˼סͷڵĻ
ô˵ֽܹܴ˶ƣĳȴֻ֪һˣ
ۻ˵ʱʯѾʼԲˣʱ򣬲̧ͷ𲼽˲ͣۻ㻰еԹֻǵĵ۽꣬Ҵزɶ֮޽ʲô飬˵öʲôȦӡ
΢΢ͷһЦǿ⣬˵ּЩӵܣһۼңҲûʲô֮顣
ۻˣСĸ˭ҲƲ𣬶Ҷ֮ǰбƻ֮£ֵķзڽݣأⶼѲϵԣˣ˿ҲûаøС
ˮתҲۼҵùʱˣԼ÷򣬿ûôĶ͸أͿ껹ǲˡ
ۻ˵ȴûôѡء
⻰һ£ֱͦӣ΢΢֣ȻˣĩҲ˵ˣˣα˽ĩֽ޶ϱȡģж˾ԮӦΤݣ֮·Ҳܹܴûк֮ǡ
ʯЦЦĦžյ۾ҲţȴûκܿʲôΣҲû˵ۻЩһ۵ͷԲ˵죬а˵ѵѹӦʲôȥɡ
뵽ﻹûҵ˲룬԰֮࣬ȴҲƵµĸо
ѵܹܴŲĩֽգ̲סٴο˵ʵϣǿӲ֮ǰƽϵĵߣҲ˶ˣˣҲûʲô
ʱʯԳЩԥɫ۽Ӧ֪ؼ֮ʮ嫺֮Ϊˣ۽һͿأҲ
ʱ˺ͣԲңˮѣһ·ܣ·ֶۣ֮ˣԣս룬ȿݣͼȻԽЩʲôأ
ۻüͷҧҧأѾоеգͳ˧ϣͲʲô£ͳ֮˸⣬һ£Ҳ⡭겻ӵļȴԽˡ
ֱ˴ѹƵĸоĺܲãʱãȴݣݣѺ٣ȴǾԲܵġ
ܹܴ˾ܷģĩ£ྫֽʴڲ࣬ϲܹܴ˼


1215 
ʯͷЦʢոյĵɢϣѾʧɾ
ۻ㣬ǿӲҲãҲգʵϣɵвѾ
Ҫۻʵʵһ㲻ҶеֶΣݵλѾѲǵ꣬һһʱˡ
˵ı֮ںΪ츣ʲôģûôԶĴ㣬һĹɣøЩʲôѾЩı㣬ԣۼЩˣҪ˳һ£ݾȨĴ󽫾ۻ㡣
ζں棬ıѸһˣֻûڳЮƶܸλۼҵ֮˺ùӳԣ
ۻⷬҪģһڣһսôۻһв̤ٲҲսһ𺦣֮ƣΣУҲǴѡ
ۻȻѾڣʯҲ̬ٱЦ۽˺飬Ŀ㣬־ɼΣܲȫأ
˵Ż΢һֵ۽ְ꣬ھɡݣ۽ѡв㣬һɴ߾гһЩΪ۽֮
ֽҵʮǰ˾轫ųнݣΪһ֮£ҲͽλˣλͬЭ˵нҴ
ۻд㵣űǴϲ˿Ʋ࣬ѡݣĻɵֵʮǰ˾ңųҪݵĻҲ˵࣬ûǣƵ֮Ȩϲġ
ϲ󣬱ɺͲɲΪĺ£Ե޹ʵͷϡ
Ƿ׷ǹʣһĽҲûУгԹôģ
˼룬ת벻еֻԼԲӦǣʱЩҰ֮⣬ҲûʲôˣĵȵأأҲ㲻
ʱɽˮ·ܹܣΤݣݽΪҪô׾ܹʱҪԮʱ嫺Խֻһڣܽˡ
ȻȡݣֱĹͺܿܲͷϣ˾ĵȵأҲͲˡ
Ȼܵȵλܹܴݳ£ͷѪͷʱδܳ׶£Ҳý˶֪ۼһǸӢ۱ۼҡ
ۣʱ򻹲ϸ룬Ѿյ¶ϿҵЦݣܹܴУĩҲĽΪ֮һĩܹܴ˵ġ
ʱҪռϷ磬ЦۼЩǣǳϢˡ
Ȿʯƽ˵ģȻ죬ȴҲٶ˵ʲôֻͬʱٱԤף˧һսɣʷĩܸڴ˧βա
ʯ΢΢ͷЦֽؿ·ʱҵ֮ң˱󣬺ȵĿɾ˵Ѫˡ
ɱٲȻĻжѪڣ첻ɴЦ˳ֽյյߣһ˼ۻ㣬Ҳ㶣оһԥĽƺȥͬʱĵ׵ĺ׳־ӿ
մһ̿ʼתɣҲǶ֮ʣˣ飬˶Ǵ󽫾Щϸ΢ƣȴڴʱ̸
ɣҲɲȥۻ㻳Ī£Ҳȵûаζֻȥߵһ£⵽ôһΡ
ڣʯҲ̫⣬û֮ǰŵ˼Ҳ˵Żͻż䳡
λ󽫾һȾƣɲ˵궫ͣʯˣۻ㣬ɽλ׼󽫾֮ڣƺҪʢһЩ
˵ˣ֮ս壬ȴǵɱȣǿ׳ĴأҲ뵱겻һȼˣУ壬УӶĴأ֮ԡ
ιۣ֮Ҳٲöʲô֮ˡ
ȻȻΣʯɣΪ˴ϣŴ󽫾ȣͬᴦһΡ
ۻˣ࿴ᣬûһЦ˼
ʱأΨʯĿڵۻ㣬ԾΪɸǶȥһ¾ʣʯˡ
˶һۣתͷۻıӰԼͬ¶ЩЦݡ
ֻʯЦвżżʹ֮ˡ
ۻȥԶ˵
˧һֱûʲôϢҲ֪ʱż£˵ֳĴ⣬ǴʼʯҪæµеϵѾ˺ЩʱգܹҪۻСӵĸء
ʯҲǿЦһһŮʱûԱߣһأҲ⣬еľ׫ͷҲ̧һµĵһ㣬˲ԸǷģϾ飬ʲô
Ҳǣģ飬˿϶£Ҹ˵ЩԵʲô
˲˵ģܷǵģʱգԼҲѲ˺ӣûϢһ·;ԶһǼҲҪһ¡
ЦŰο˧ģӲʡ⼸յĹҲ͸Ϣˡ
ʯһЦöӦФĸǰ㣬Ůһϲ¡
΢ЦͷʱӼȤ£ҲůʣôȥǸԵӣȴҲ˺ˡԼǱߵ˶ȷʵЩڵˡ
Լʮͷϣ˺ӣһλҲˣԸŮˣȴһֱûʲôҲСˣչأⶼ֮߳ء
뵽Ըˣֻ߶䣬ԸкҲԼǱվȽŸкĻԼҵճ˵պԼҵĻҵӵˣΪ˾ˣȻּɣǲŽнԴϲֻǲλ÷ﵽôġ
˼ƪ֮ʣʯ˵Щۻ֮֮УвأԣǱߣûǽΪϣȥֻҪȴţ˾ȫҲԲʮԣҪģ
һԼǧͻʤ㣬רſŽȫΧҲӦò£סǣȴľ裬ŽԮǡ


1216 
ֻǿϧɡ
ʯɫòĸ̾һ䣬ʵϣһֱͬһۻݣֻ׼ʯ˼Ųִⷴ԰ˣԣſ䡣
ʯҡͷһЦе˼ڷ֮棬Ŀ⣬ȴѾսûҪϸ˵Ҳʱ򣬲Ϊսʱ£Ҫһ˵ǡ
꣬Ҳһӣ˵ʱؾ֮ʦǵһ뵽ľ
žƣң뵱꣬ȷʵҲипǰ֮ʢɲܱȡ
ʯЦЦҳأκ¶һݳǣؾʹ˺ü죬ʱֻԵ񣬽ݳǱضһĶ£÷ϵǳʱգ
ҲЦǻڽ££ҲּҶĿ׵ʱ˵ҲǣؾΪף֮鴫Уڹ棬ȷʵӡ
˵ȴǻһתҲǴǰ֮ˣĸ˵ĳڣ˧ʾÿζ˼ǣŴ󽫾ǱߣҲ⾫Ǵġ
ûôһʯһ
ǻҾţּңۼңضнУЩŸɵģկЩȥгսկ֮Ҳ˲١
ػؾҲʣ˵ʯҡҡͷѷǵ֧ŷɥǿˡ
촽ûסǷһ䣬ˣĩȴҪȵǰ˾ǿһЩġ
ʯɴĵͷûʲôǰ˾񣬻ǼζģҲֻһС֣ʣµģֻǵطؾѣȻ̸ʲô
ʵϣǰ˾ƲжѪսľԼԱϵķΧ֮ϡ
ԽԽӴĵǰ˾Ⱥ壬߾Ҳһɥʧǵƣսԭǲǵǰ˾ﵽ۷ûᡣ
۹ǰկפصطٲ˵ǰ˾Ĳ룬ּҲһֱסǰ˾ıȨȨŴؽչ٣·ʹڷߵǰ˾ƿȨ
һʱ򣬵ǰ˾Ȼᱻѿ͢ӴľӼȺһ˵ϣʵϣھһвóͳһǰ˾Ȩʱ򣬾ѾͷֻΪǰ˾һֱԣ
ȵۣ֮ǰ˾Գ֮Ϊ˿ֲƣҲ׵չǰһսȥ͢Ȼ챾ˣҲӦܸܵһŶԡ
⻰˵ЩԶˣʵ˵ǰ˾ȱҲͺˣھ̶ϣȻû߾ȣΪӣھûкܸߵҪԽ·ʹָӵǰ˾Ҳ롣
ηģ·ʹͣ·ʹˣѴش·ʹŷۣûʯ죬ۻˣĺЩʹȫ
˵ĵҲǵǰ˾Ǵơ
һ˵ʯֻҡͷʧЦûУһսݣ׸úȥδӣ
һ¾üͷּҵѾ뿪꣬ۼڶӪּڵǰ˾˽ûȥ롣
˧˼ǡ
פݣҪʿ䣬ߵأºս٣
ʯסͷе뷨ȫҲͲԸʱ˵ֻǺǺһЦŵصľţأݺǵȴˣҲˣлˣ룬вҲˣЩ֮ռһϯ֮أûУΪʲôˣ
룬˧δ𡭡
ʯ˰֣ЦҾ֪ô˵ֻ֮һˣǰһս֮£߾֮иҲӦ˵ˣǸڵ꣬ҲռЩˣϲ֮
԰ҿ֮Իм־֮ˣһǾн컹ڽڶҴؾи죬λӸλߣߵأҰ⣬йʾ֮ߣǲ١
ݾеЩûȱģƣôûս£ԵĴõģֻбãҲûһ䣬öȵĻȴǶǰ˾Ϊѡ
ԣ˧롭⻰е˼һһЩѿڶЩڵ˻ȥ
ʯɫ䣬ϻЦ⣬˵ͷûۻУսȻǰʣ¶ٻ˵һ嫺֮䣬͡
ǿأҲסķˣɵҫҪԼȥȡǿʲô顭
Щ㵵죬ʯ΢΢һЦŵʵҶ޳ɼظν̸ڣҲǣҲǣȥųɳӣȥأݺǺȷ磬Ը⣿ȥߣЩֹ룬ǵ˶ߣҲҪߵıһȥֻ粨Ϊ鷳һսһ£ڱ֮١
ҿɸ˵ʱһٲ˱£ôãҪˡ
˼ĵͷ룬ҪĸӰҲ֮󣬱ԭսˣ֮˵ѾãԺҲȥЩˡһ˶ߣ붫ġ
´˧ƵģǽԭսˣûЩϵӣﻹùߵЩ
˵ۻû֧֣ҲǸģ˵ȥƺۻӦҲ룬ҲܴżУӲһط
ٻһ£Щݣ죬߿Ŀɲ٣ȱݣȱʳģģţѣʵϣĿɲǾ飿˵᣿
ҪóĻּҶҪԵģ˧˵Ҳ޵
ֻǣֶΡδ̫Щۻ㰡ۻ㣬ֻϣ㲻Ҫ̰ðЩɴزźá


1217 
λ󽫾̸һΣҲûˣ֮żڽ飬Ҳ˻ϲǳһ⡣
Ҳȷʵͬʯԣ̸ڣ޴ڣﵽ׸Ӳ徲һЩ˽ŵ£˸·ʹҲʱеԴˡ
ﶼˣۻˣӦ죬񶼵˲١
ôسµףؾǽѾ׼أˮ˹
س³·ʮެҲϢװ
ˣֹգ·ܹܣ˹ھ󽫾ʯԹެʮΪ·ެ͵س󽫾ۻ㣬ʮΪ·ʮΪ·
·ϼʮϹġ
·ˣʮެ͵ر޵\ţΪȷ棬Ѵ֮׿޳ǣȴδػƺӣͭϿؿ޴򣬱ֱָᳯ˳˾פصųǡ
·ʮ죬ۻ֮£޶ϱ֮ۻݣʮת򱱣ݡ
·ʮʯ֮£ԽΪݺŷ֮ͻʤΪȷ棬ԶŘΪתʹغ«ϣֱָء
طǺ磬ں硣
ѵĳߣڻߵغŵ֮ϣѾ滹̻ܿƮɢıؾʱȼķ
Ϊ˽ڵĺҳǣȴΪ²ݣΪ˴ݷűⲻò˵һַ̡
˺ս󽫾ʱأ³Ҫȴ֮ʱ֮գؾʿڴ˴Ѫһѻ𣬾͹ظ֮һ棬Ҳ˳ڳҪϣһȱڡ
ﷴ˽ǲɣկأؾ֣ˣڹرһﴦֽҪ֮أΪĻǷؾϣֱȡݰˡ
ʮȥ֮կѻķϣӱϣľĲ֮䣬ЩկмΪǧŵ˼ֻ塣
ؾعŵϣϳҪ裬ǲ
ΪĴҪ֮һıأб֮Żôؾ˦ûǼûк飬֮£ֻؾʿԽԽ۵ɱ֮
ϣңжк飬ȴЩеĸˡ
ʱֻǸ緢ɣʮȥǼսһȻ֮ľؽʮľݺˣ󽫾أϺУкӶδս롣
ڷݣΪ󽫾ɽٺоͣȻŷʹְΣʵһֱɵģݺĻơ
Ҳʯ˵ˣݺĲһմϣҪ˦ȴף֮ͬѣͷһ뵽ıݺְλҪЩڳ˽֮һȥģЩɽȴԶ˿Ǿ仰ݺ£ǵ˵Ļøɡ
ŷʾڶɽͷһҪľˣǰݺʹ
Ҳûʲôôϰݺ۹⣬ˣһǻ׳־ȻڿƫȴҲҵΪˡ
ⲻ˧ģ·ʮ򣬾͵оݺΪ˧صĸоʵ㻵
˶࣬ڹǰĴ֮У֮䣬Ƶľ£黳
¤ˮپຣƺӾƣתȮȺ
ϧǣѧޣܹ뵽ģֻǹŰˣ֮˿֮·ϣŴո꺺֮أǼȺɱ¾жˣкκ
֮£ҹѣҳܡ
ĺ֮䣬˳߲
ʵϣ֮ˣ䣬ҲŨīزʵһʡ
һӺУӶ½ͻʤϾǰ˾·еĹˡ
棬ûмΰп̤ǣһ·򱱣̤˵أҵ֮ģȴȻ
ȥسӢնƥǰ书øϽ
˴ɤųٵеǻصɽ֮䣬Ѻϣȴ̲ס
üͷо·ϣھսʱնҲΪʱֻǰֽй˵һ䣬ѵԾ𣿡
¾ȻתȴһЦãݺûЩ˵һ·ϳԵĿͷࣿŷľЩ۶ӣҪںУðǲƤ

Щ࣬Ѿ׽ˣ͹˧á
ȷϢִ˻û죬ûĵ飬ȴɽ֮ļһ
ı߾ϣкܶ˰ԴŵķĴȥެ͵أ˲ެӣϴĻҵϵ˱׷ǰȥͶ
ôһ߾֮أǰһЩʱ
ĸͱ߾ϵķǸһðһ磬󣬾˵ĺܶ߱ɽҰ࣬ɢı߾ϣ߲̫ҹΧһЩĵկӴתƣʲôʱͻȥһڡ
ȻҲǵʹڵĶϮµĺ֢Ȼˣʰһ߾ϵķ˰
ޱȣȴǿĺܣһΣŷ˵ı˽֮󣬲ȻĻһףܳެеɣ˵Ĺȥɡ
һϷ룬м䣬ʱƣ񣬶ؾľηҲ֮ʧ˲١
ʵϣЩıկ֮Է֮֮࣬죬ȴЩҷ˵Ĺ͡
ǵΪӣެ˵Ʋű˴ȡ룬ıկı߱򲻿Ű࣬ƤҲˣѹ̰ıߵذգڵеȴв۵Ĵڡ
ȻлԺ˾Ӷ࣬嶼ơ
ȻܱϵЩϢ̫ģЩȺˣݺȥƾŵľϢԴӣȻѲ˵춯ԶǧƫƧɫ
ֻЩ¶ģŻһͷײδ˴Ӱӣͱȷĳǣ׽סˡ
Դ˵֮߳Ϊ򵼣·ŷȴûרһ͵оȻǵõģǵɽ°ˡ
ÿƣ˵Ҳء


1218 ɽˣһ
үүһ߿ĿȣһߴڵĹǾƣ֭ˮ죬˳ǰѺĴӣεδš
岻ʱʱðƤӵڣһ¡
磬ĵ㵽ʲôʱ򣿡Ľֵһ̻ʵĳţһ
һ䲻ڷ絲껹պϣҪ˵סжʣǾǳˣ컹УóЩ˶죬ŽѰ
ɽм䣬ΧɢŴССһЩȥ˼ҵǣҪⲼõȫĶࡣ
ЩĶЩԲҰӣȻһЩŮӷŵص䣬һõǣһŷʳһ߸ҰĺǶЦصһ󣬲Ȼһ۾ϳЩһ
ûǸӣǸСӣ£ϣ࣬ȴҲԲ˵ˡ
˰ģǷүֵܡ
˵λүϣҲ쵱һӣڵعկӣǺͷĿ
կӵĵ˦ˣݳʳѹ˸ɾһկӵССһӾûţҲףҪկˣⲢ֣˺սԺ߹ϵկӣ˶կ˵˵䣬ǲȥܡ
ǰկӻһ䣬կӣȴǲˣΪկӵĵ̫ǾеĶûһһ·
ھУվ˳ڵļֵܣҹ䣬ϵӣͽͳկӣߵķ׷ȥ
֮󣬷˻ѪĻصկʳ˵ˣǽŪߵĶ˻ڵˣǻ
·й¶Ҷկһ±ķʰһѻկӣ˱ɽӣ⴦פŵĵطǵɽ֮ģЩ꣬ÿʱʹֵǻصһӣӲû߹ˮ
Ҳܿóӱ˶ҪĽЩϵļһ˵Сߵֵǣȴ֪үһӣ׷ϵˣһǸ˵ԴʱһԥûС
Щկֵܣ۷ɫƽƽĶɹЩ꣬żԵĹʳķ˰ɱһ֮⣬գȴҲû١
Ҳǲ䷳ĸֵǣҪǱȥҲȵףǱȴûңǹȥ̫ۣһ׺ϣǸ鷳
ֵĶЩף֮һЩ˰ȷʵҲӡ֤˷үĻȥԽӸԣǱӵļһҳԴ
ЩֵܣҲǾϸѡһǿŶϤרկӵĲҲֻһС룬һ벻һȥկŽ˷˲֮£Ҳأǣ㽻һЩ·Ǯٷ֮䣬ȴγһֹĬ
үҲûһϵկӷԽԽ࣬ûӪܹҪȷġ
ǣүֵ˽ηӣЩϴļһЩʶҲࡣ
໥˼֣÷ү˹ϵͨ˴ެ˵ؽ·;ŪһЩþƺͲҶ֮Ķ÷ֵǵһ¾ͺùϵĵˣʼ⡣
ģү˹Ͷе˾˵үҲЩĴºˡ
үȴأ˵үެҲϴĻҵǸ˼Ҳܱȣͽзˣ˭˵Խ˼үȥ
ǣԾԷΪţĽֵܶʣȴֻ˵һүȻ
þڷ׼ެһˣݼһެЩڣү˼ңһºܣҲǳɵģϾڸϣҶǣǣ
ŵͬķϣָ©һ㣬ҲֵǳԵˡ
ʱ˾ңɽ¿Դˣ·˰һӾѹҲˣϵүǣҲĶ
ĵެ͵ص·;Ҳ嶼ֵȥͶλүˡ
˾֮Һƽһӣֵպյķүǧެɱ˳׿޳ǣؾҲɱ˹һֱɱ֮£ΧŻݴ˺Щӡ
һʱ䣬ҵĺ˹ķˮһ㣬ϵӢۺܣǳУ֣֮նв˰ˡ
ǷƲֵǾɽӣǿһ١
˱˴ɽı߾֮أһ߲Ӱһˡ
ֵǶǵսľĴս˵ˣǾһجΣҲһͷǾͲӰ
ôҲûУˣʳķ˰˲أϵĵүǣһ룬ǱˣϵľҲʳѼ̣ģЩɽ˻ҪǱϼ֡
һת⣬Ŵ֮󣬻ѵãָϱУػصĵ˾
һأ˳ļֱľͰܻĸ죬ֱôѾͨ˴ͭϿһ·Ĺϵ
һȥȵ˰ðͷʱ򣬷ѾֵǴڳ⣬ںȾˣۺĵүôҪ£һ·
Ųǵɵ£ȥүţȵһͰԴˡ
ͽ˼һЩˣıҲΧˣɽһЩ壬Լެ͵صĲ䣬˽顣
źǣ⼸꿪ʼߵأȥ֣ܼʲôҪˣȻͨǱߵ·ٵ˵УҲͷˣù
Ҳʱ̾ʱ翪һЩҲڴֵ߾֮ҴԴŹ˼Ҵһҵء
ⲻӻû죬ϱ߾ʹϢ˶һΣ±ȼǰǳս£ĻҪһЩ
ʱͬգүϢҪ̫̫ͨˣ·ܣҪүһӣһЩϢԼ˴̽ˡ
үֻϢͺԥĴԼ˶αƽµɽӣͬʱҲţһսҪŪ췭ظģЩССϺ˳֮źá
ٴһҲ뵽鷳ܿŶ


1219 ɽˣ
Ĳ˰
¾⣬е
裬ͷû̧ôɣǺ͵һӣʲôöЩ˵Կʲ˵ĶЩС䡭
ҲǸˣȻĻ㲻عԴҲЩŪ
ǺЦĨĨӣ㻹û˵˵ɽµկӶûˣЩүǶ˳棬Щ»Ұ￴üӰ
һɱҿЩûӵļһصס죬Ҫ˰
Ķ࣬عߣҲͷһˣֵկӵʱ򣬻㣿
ҡҡͷ˿ھƣһˣһˣҲععĽţǶǺˣҲǺˣҪ˵طռˣܺùЩүռǿ
ǺЦŵͷڵµˣ˭ûԹޣ
˵ǣֻǵϰˣһֱĲ˿ڣ˵磬֮ȾƣǶЩүǴ󷽣ҲǸ粻ǶȻĻЩǹͱȵүˡ
һЦүӢۺܣǿɲɣܹȥ㣬ҪƴģүǱ߳˵˱߾Ž飬ңλԴ󽫾ͬ㣬ܸ˼ұȣ
ǹˣҲˣ׳£ڶãȾƳ⣬֣ùʱصͷѪĹ֪ɣֵܡ
֪㣬֪㣬Ÿ磬ЩĿʲô֪ģЩҲˣǺܣܲôû˲Ŷԡ
ʲôӢۺܣֻˣ˺ˣٻҲ룬һڳԵģżմһմŮˣǸô࣬ľͿ죬ûɽǱߵǼˣֵܶ·ȥˣ
ֵһߺžƣһ̸ЦҲݼįҰ³ֱĻУ͸Ҳ֮£˼꣬Ӳ
˵䣬ͻȻ
˵ˣͬʱ㶣һ¾վ˾ﻹһͷӣȥЩ
ûһЦ˼֮վ׵ɫųȣңȴѾ˵֮ϣҲɱ
˳ȥľһ¾ͱײ˿һһ˽ˣ߷ˡ
ʱѾ˹ͷӣȥһţ˿ͷͺһ䣬磬ȳȥơ
˵棬ɤӣ˵ȶӭУֻһۣԴ˵һҲǱʩ˶һ㣬һվ
һСӪصУо֮ѾҵĲӣһеģðӰ
ǼžվǳɫװȥǴۣеĵǹȴ£ŵ㺮⡣
Ǿ;վһľͷ׮ӣȴӪΧ˸ʵʱƣյ⣬ҲܴůЩȰֵӰ˭űֱð
ǡǡع
ǿ׳ӻ˻Σĵյȴû°ǰƴɽ֮䣬ɵ˫ȣǦһֵģôҲŲһ
ôرկӵʱҲǲġ
ʱļͷϣһֲֻڵĴ֣䣬һ¸ǿ׳ע˻ûԷ˵ʲôͻһѽסƽڡ
ȶţҴ˻㡭ǳȥ
״֮䣬˵Լе㲻ŵĻⶫȴѾˡ
ɽ⬼һ񣬴Ӳȱ֮ͽۼģºһȺˡ
ССһ֮󣬾ǺܿγһͣȻЩУկǻŪһЩƣ棬滹й֣ڵȴɱĵ
Щ
еǻɽּص˭Ƿ壬վ˵
ӣȴһķ֮˵֮˵ķΣЩֵܾͶ֪鷳ˣǸƷУξ
˽ؾƣˣԴؾͨĻӦܴǧ˰ˣЩؾӾ֪ǣȻؾɣı䣬һսһ˾ܶãЩˣһ棬͵һ롭
ҾǷ塣ԥſˣƿ˵ק˳
Ȼ֪С˼С֮ЩˣֻֿڷԣαظЩСΪѣ
˿ۣߣǻȥǽҪ㣬Ȱһ䣬ԴȥҲе㲻ý
ãҷ͸һˣЩֵܡ
µǹһߣŪʲô۶ӣǣҲǶֽš
磬ƴˡ
ƴʲôƴԴ˻ܳģ
ǡô
ȥֵǶѵˣȻ˼ˣǵĻ·ֻڱ𴦡ҲãʡĵĹ
ڷѹ֮£ɽţ׷£ӿؾһţţŪɽꡣ
Ȼɽƽؼ䣬ݣһЩؾһЩؾΪˣؾĽŲҲŻһЩ

֮أʱʯϿؾַɣɽϣɽˮվ֮غعųǡ
ǽƣмݵؿΪݱס֮ڣס˿ŵ֮Ҫ
Ĳ罣ľϡ裬Ѱ䣬ʱܼ׹ɭɭеϽУˣˣެԼڴ˴໥ɱڴ˴ߣ֪
ʢ֮ʱ̫գҲڲסɭϢ
ؾȷ棬ʮﴦӪ췹ֱҲţⳡ֮սڽʵԵĽ׶Ρ
ߴķ̨Ѿȼ˷еϢںڵγһִֵӣķ΢΢ҡڣĺŽ֮䣬ɱ֮
˵ĳѾ֮ǰس۳ң̽
ڶգؾƼˮһعǰ˹
ǰɫѾ磬ؾٴӪ
ʯڽӪǰԶųͷϡս죬ľڹϵĲֻӰʯ¶һЩЦ⡣
Щ˵òפص࡭


1220 ƹ
ؾأû̫ĵطûʹթأҲûвսӡ
ؾֻڹǰп󣬵ǰ˾ǰǿسǡ
ؾνȻӵУɣ֮ǰѾ˵ϸؾ⣬ؽ֮£زŹسҪؾսݡ
ҪʢʱؾֿңӦ˱ڴ˴ø˾׼ͣҲûʲôսɳˡ
ϵؾҲֻʣǧˣճɾҲ˶ѣڲرи֮ҲԲض˵ʲô
һգصһǽ㼸֣ؾǰ˾ս㣬űؾƴ˳ͷȻĻͻʤЩҲѾҲ˵׼
ʵϣҲʯΪ֮أۻݣΤݣݣĴǣ֮ս⣬Ϊĵǰ˾ôں͵Уһ̣Ҳõǰ˾ʿЩĥ
ʵǾϻоǴģûϹսľڣװǾҲѲ±ķ롣
һս£ܿĳǰ˾սβ룬Ҳǲ㣬Ҳ裬ڴ̫ͬԭ۳֮ǰ˵ʮ򣬾ǶʮʮҲǵȼҪ
һս½ǰ˾ĸҲ߲ѲѣιϳͷȴĪľͶµʵ±Ĵ
ʯûмɫѵˣǰ˾ڽҲܡ
ǺʹͣصԼҾУǱףµļĹѪͷʱǵһֶ»ʮʯû˵ЩʲôȻĻԴҲڲˡ
ʵϣǰ˾죬ҲԼҲ֮ʮǰַǰǣ࣬ȴû˧ں濴ţôһ˽Ծ޹⡣
ңأʵʵľеһ۳žôֱߣĸвѻ
ЩƾžǨģ¾ӣǻȻȻˡ
ڶչǣžҪǰʱʯȴŷͻʤΪ
ͻʤǴ󽫾ʯ׾ɾĴͳнˣ֮ǰܸԼҴ˧
ͻʤһǰصʵѾעͻʤʿǰ̣һͷȥͷϱѾվؾʿ䣬ƻؾǰؾûеֿ֮ؾɱıͷܡ
ʱͷƮͻʤս죬ǳƣؾصڶǽ
ŷδ˵ʯǰսҪһأȴΪʯ衣
ǵǰ˾ǰǰ˾ףⲢǴ˧ҪͶԼҵϵڸԼʿ䣬о񵽵ӦǺģ
ڸУǰ˾ʿͲˣڶǽǻҪߴ̼֣ڵǰ˾ǿ֮£һʱûŵ㱻ƣؾڳǡ
ʱʮؾѾؽΧסݷһֱûжȴԮؾκս⡣
ʯҲǰսһһЩкγ֮ǲ㣬Ϊ֮á
ؾȴûᡣ
սգؾѲǧҰսɾˣسɱΧûߵĻᣬֽӭսͶĻᶼûѰ
ս¼ЪУؾִ˵˼йɱؽɣڳǳţؾ
ˣһսҲĻ
ս²ûжôңսؾ£߰ˣɱǧڣǧˡ
һսҲûʲô˵ģʮ֮УֻһССֵս£ңЩˡ
Ȼڵ꣬΢֮£أӦǴһû֮洦ɼôˣûʲôԺ֮˶˴˴Ҳжϧ
漴ʯһתݡ
ʵϣ֮ȹʾݣûһһ䣬ռ˻ݳǣΪؽԼݹһգֻһزֻ֮հˡ
ٲݳ£ެϱһŹ£Ȼȴһģпͻв㣬˻֮󣬲žã˧ʵӢޱȣȻ˧Źʾ֮飬һͣҲ䲻ĳͷϲŶԡ
ʱͭϿѾʧȥκε壬󣬹ǧݽسǣԼתأ׷Ŵ㼣Τݷ
Σֻ˵أʯϰߣնһ彫죬аգˣ뵳ߣɱ֮
ûѶٹ򣬱ǧǰ˾פڴˣб򣬲ԶΪپ˾ʵء
֮Գ֮Ϊʵأپ˾ĵʱʮ˾ȷһ˾ؾģȻҰܣ֮ȴռƵģҲһۣ˾ϵپ˾֮ڡ
¹ʣپ˾δؽʵؾپ˾λã˾ҲؾҪԭ֮һ
أ費˾ȣڵλϣҲԶ˽죬ؾ֮ڣѾʧظƣ˵ڶ֮ǰˡ
ܼ֮ӪկżΪپ˾ȴѻĲݱ鲼ɭɭģҰ޶䡣
ʱŵǰһգٽΤ򡭡
ʱ·ެڹ֮£ѾΧݣެ̫죬ݣȴǽûüʲôӦ˾Χݳڡ
ϵһǣųǣ嫺Į֮䣬Ҳǧ꣬ɲ£Ҳұ֮ڡ
ǧ䣬սʿڴ˳֮£ʹѪɱ˴ҵģˣެˣԼˡ
յʢެ˽ڴˣǼֽݻǽһصС
أެϣ֧֮һٶٲˡ
ʮΧؾͬǣެһ·ӶΧסųǣΧѾû˳կ֮ټֻʣһǧųǹ


1221 
ǵģެ̫ˡ
ޣţǿҲбʿţˣںެ͵صսУλߵʿֿ֪˶ٵ͵زսʿͷ­ȴҲǵһλɱ˼﹩ɮ£͵̫֮ϳĴ졣
λߵʿһެѪһѪȴͼū
ƾԼͣõ˸׵ʶĸһŭ֮£Լĸ֮һֵɱԼĸףʲԼֵܣֵܵͷ­һһ
ţǿӲֶͳһ˺ţʹ֮ΪެߵǿĲ֮һ
ں͵͵صսУߵظ˶Ϊأ\ţҲ⡣
սеʱ͵޴ʶ͵˵õ˵֧֮󣬸ߵҲ޷ʤ֮΢Цˡ
ǣͰţȸߵش󲿵һЩʿڸߵؽһʷǰϴЩ̰϶ȥ˵
֮飬֮ǰѾ˵㲻ڴ˴׸ˡ
ȵʹߣߵҪߵսʱ򣬺ܶ˶ԸɳʿΪս
ǻ޷ȴ⼸սµѪңǸٹ̵Ϊ˲ֵ𾴣˳ƳѾǱ裬ʿΪսת䣬º͵Ĳ죬ҲԽܡ
޲Щ͵ص̫֮ӣɲǸ
ЩǰߵΪҰͼūһĵ͵ز壬ÿζɱĸߵжףӢЧʲôֵóɵأ
Сū켣һߵع뷨ȻͬΪū΢øߵ˵ҫʧ૵ķͽУ壬ս֮ǰҪ汣ӣŴȱķȥսΪ֮Աǡ
ʣһߵعеࡣ
ڸ鵱У뿪صԼĲ䣬ټսʿ֮󣬽佻ӣԼŰǧ\ţὡ׳սʿ̫֮ӵս֮¡
ֱԲĸ̫֮ӣ͵ظߣߵغţ죬ޣϣ̫֮ӵս֮սܹԼҫ͹ѫ
սóμǣڶԷİ
ߵ\ţ޵ֹ֣һΣս֮ϣսɱ
Ŀλߵش죬˵ԣȻύһλߵެܵĻᡣ
ǣߵǲ鲻ԸĴʱ̫֮ӣ˵Ĺ£ѾһλֵܣλѾ̫֮ӳֵܵˣ\ţˣޡ
Ҳչؽǣ֮Ϊʮެȷ棬\ţսʿǣոµĿ׸ֵ
Ǹߵսһ壬ڻȻһµװ֮Ҳηս׿޳֮ͣĳųǡ
˾ûκη֮£ǧ\ţսʿЩһ³Уһ漣
\ţս죬ҫƮެսʿҰĺţƳݺᱼۣȵպ󣬴ȺǳŽգ⼸ռ䣬ûһ˸ðͷ
޵ǳȴǿЦá
쵱ȻкôģＫطĵЩެӾͲˣѾԼڸ죬ǷƥҰ
ѹЩСĵȨǶӣɺãһ¾ͽ˾ı˳ڣҪǣȥ
˵Χ֮ʮ֮ĵطƳǶ룬Ҳֻ޹ˣҪ֪ʮ˳ģûȳԼȾͳŲסˡ
⻰˵ҪӰߵش󲿳ΪսĿɲ
ҪʰҲҪݺʰЩĲǡ
ʱʼǵʱһеĹǾͶʧˡ
ʵϣ˾Σֻݡ
˾ЩۣѾȥ꣬˸سƳ֮飬ҲѴķз
ҵ˾£ʱĻ̡̻
سƳñҲͰˣõȴᳯ˳˾פصݣô˾¸úȥδӣ
۷׷֮䣬е˵͢˾һΣҲԣ͢Ҫᳯ˳˾ɳݴפأǿԽܣȥݸЩ̣Ҳܺܡ
ݻ⣬꾭Ӫ֮£Ѿ׳Ϊ˻˵ĵطͲһˣɳ޸ţݻ£ǱȻġ
˵ᳯ˳˾ݵȵأһøˣȻǺ˵ˣ͢ϵĴүǣûûΣҲɳ˵ЦǧŵŶԡ
ҥ˾Ķǲʵ
һֱûۣ˾볯Ȩỹ࣬ϢģģΪ˾ģ޳ɺģԸصģ֣ȥ°꣬;ʦĿһˡ
˵ᳯ˳˾ѱɢôȥ֮һ˾볯͢ļֱǱȻ顣
ҲЩ˾Ԫˣ˾ľٽУҲ˻Ҳܵ⣬ȻĻҪֳһ
ʵǻ˷ʮҲͰˣĳϣ֮Ʋ˾һ㡣
ڱƲҪıȡ˽˵İȴûǸʲôıʵ۱ڸȨ͢۳žһ粨˭Ҳ˵Զݵ˾ôȻĻҲнݸø֮Ŷԡ
ȻֻĻ˾פһݳǣΧڴ˴ȴҲӦһ֮Ŷԡ
̰߳ɷΣ޶£ѹ˾һݡ
˵֮ǰΣެݳµʱݳڵȴãΪһֱڣȥʿûûзС
ⲻǳ͢û˹̰굽ʿеãȻû٣ҲʿԼǿһӣȥãȴһֱûз
ݴö͵˾˸ûˣ¸д󳼣ʣµĶ˻ϼơ
ҥԣ֪ںδһʱȴͬһǵ˸ɲһ¾˾ĹٱըӪ
ʱͻȻµʱʿǵۡΧΧţָ˵Щܴȼصصԭ򡭡
ȵެ󼯣˾ٽǣҧЩѹζĽϸַȥţţʿϳǽسǣȻҪĻǣެ֮бһﶼŹǳʿ䣬ûͶԭ


1222 һ
ݳ£Ӫ鲼ݺᡣ
ʱ꣬ެսʿٴγݳ£ǶƤ̻¶ڵţɢͷֻ˲ŻŽΡ
ǵһ㲻ܸߴȴǿ׳ڸԭشǣϺģͨ죬ֽŴֲڣƤ
ȥެ۹ٹԶȥȥһȺӻ֮ðҰˡ
ܶެŸɫıУеֻǻһľҲֲܴڡ
лôһˣгĸֵϿžĹĶֻиߵصĹУŻһЩҲֻǼеĹ˾ıС
ȻЩļգҲ̳ڵެߵصĺУԣҲֻެ۹Ի͵żˡ
꣬ެ۹ǿʢ֮ʱӴƣͨҲһν֮Ի͵
ʵϣǺͱĴͻʵ۹޶ٲͬںͺ˵۹ཻ˹ͻʵ۹ֱڱԭڶ̳˼ͻĹȺͲ塣
ެˣûĹУĹϵܱΪһڹĸԭ֮ϡ
ʵѷֹͣңԭʼƶȣƽūԽԽìܣߵŤת˥
ʱգǵˣҲΨдЩݼĹϣϡǿʢެ۹ӰӣģҰƽȱʳūެ˵ʵдա
ʵϣެѾٱʱެ͵أʵֻǼӿ̣ȻĻò˶ʱ䣬ެҲڴ˷ū壬ȻûԤ֮£ެҲڷ֮ϣ½һµĵ۹
һһ̳ެ۹ŴһЩ󼲣ɻڹ壬ƽūһµֻء
һʱյУҲˣֱ֮󣬸ԭ֮췭ظԭɴŹūĵ򻷾һֱڱУչӪޡ
ڴسһ굱Уެֻص˸ӹ統УǻУʲôĽɫȴѾԼܹˡ
ģֻԼѪ⣬һ׳սУ֤ެ£һΣǲΪެ۹սΪЧǿʢĴ򣬾ެ۹ҲԶָʢˡ
֮ˣҪһЩ
ڣսʿųΧסǳŸߴʵĳǽȴûжη壬еĶ˶ųеĲƸͼֵū
˵ĸжţһ·ûеõʲôĶôǵУ֮Ӧá
Ȼĳǳؾ˵ӸУ˵ŮӸӵ欶ˣһηĺ˵۹ȱ˵ĴƵ۹һެսʤʿ޾˿ڡ
֮£ˣˣҲ˳ˣȻǵͳ˧̫֮ӣԼԽԽǿʵެԸں˵ĸԭڡ
ʵϣǸĲԭ岢޲ͬެսʿսлҫͷսƷǴʹǰնûЩǵ顣
ȻЩ꣬ߵصսʿǶŷ˴Ӵʳķ棬ҰڷͽĽ̻½ĥһ£ڷǰݣƣ˳ܣˣôȥЩɱ˷ŻĹ
ڵ͵ߵؼսУʵҲ֤һ㣬ŷ̣Ѫϰߵĵ͵սʿɱʱֳ׺ѪЩԽԽѱĸߵսʿ޷ġ
սУʱսУԽҰģҲԽ׻ʤô˵ھĻɢŶˣެսʿȴԳ֮ΪҰ
죬쵱УެսʿԮǽľײţ湥ǣĽɱ֮춯ء
ĺŽϲ𣬳ˮһެսʿһķӵϣʸڿз裬ǹűĹâѪš
Ѫެսʿ˳һȥϳ£̻ƣѪ߲ʬǽ壬ڴ̶пٴ򿪣һӶӵӳзӵ׷ެսʿ˵ĽŲɱ
׼ެ߶սӭȥ
˾ϵӣսµУݽι˵ǣųǣ׷ɱެ˹Ǳٻеެ˵Ѫ֤˾˥Ľգ֧飬ɿԳ֮Ϊǿ
ǳ֮µսǼҶݣ¡¡ݺᡣ
뺷սʿŸֵɱʸХսİĲҽ֯һ𣬳Ϊһսµһ
ѪڶѪģȱȫʬ֧֮£ͣڳеĽӦУ˻ǣŹرգͷ£׷Ĺͷެ䷭һƬ
ҲñѪ̼ެսʿǣһ±սţȴֻεؿǸߴĳŻرգ֧һֱ޿κεһӰҲûڳŶӰС
һս¾ʹ˽ˣձĺŽ𣬴ߴսʿǻȥϢ
սʿǲʵĳެʿѪĳǽ׷׵תͷ۹ǽսصӪء
ǵһ죬ӭǵһʲôĳս¹ȥפصĹ³ǣȴʹӢµެսʿһδε޹
ɥƵӣҲެжɶˬЦҹ֮䣬쳹ӪصģսʿĲҺ֮⣬ֻʣ˴³
ެ˴ᣬȻĻʱӦûпڰŶԡ
ʤԶȥŰŤͷ
սʿ;սʤ׽ٵȱڱ¶
ֻ䣬ެǼ֮УѾ͵ظߵظΪ̫֮ӵĹˣȴɴŴֵЦݣʱˬЦ
ڵĹ˵ƣһ˺Ŀȣһߺ޹˼ɵĳЦţڵĲǡ
˵ֵĲ죬һɫ죬ȴŭ⣬ֻģеˣһɥʱԼ֣ȴŭϲһģЦŸ˾ơ
ΣȥЩ죬ֻҪǸ͵ز죬㶼֪λ̫֮ӣ͵صǰģֻЩأ׽ˡ
λ˺ٳˣŭʱȴֻøֵ˵ˣЦ˵ʱȴ졭


1223 
µЩ¿ԷΪ֡
ҪҲεһֽ죬ǵһެ¹ҵǣĻױԼеĸְֹ󲿷ֵֶڵΡ
ЩȥЩֵܸٻ󣬳Ϊ֮ˣ˱ҲԽܣ˵һپ٣һˡ
˵ˣ˵˵ĵطнЩȥ׷ެ͵صϵ֣ս߲Լ껪ȥõ֮⣬вȴҲȨС
ֵȴԽԽˣȻⲢ֣ɳһȺˣܽ½ʱ֮ҵĴҲ᲻ȥ
ʵϣǹʼձŴصӰӣ۲Ŵԣһϲн֮⣬˵һɢȺ壬Ѿʧ˲ϵںԼսˡ
ͬѣͬ˵ʵЩçӢۡ
˰ެ͵Ͷʢķү¾ɽ֮䣬ìܺ͸ңԲԡ
֮ϣ˴õķɴ࣬ҲǰսģԶֵļΪףʱճˣ˵Ҳ˹ڶ仰˵ެ͵صͳμܹҲ֮ȷȶҲԵúǴһЩȴѾ
˻ĹȻʤ̭Щ꣬£ҲʼӿֳһЩŲŸɵȻӰݻķԼ½ެ͵أһЩٽռıҲԽԽ
ϾЩçˣȾƣطߵڵԼǸϣŲġ
˵ˣνףެ͵شԽãصģҲԽԽƫڵ͵ز塣
̫ͣ˱Ͼˣ˵˽ެķʽûЩ͵ز֧֣򲻳ɵġ
̫֮ŵĴԼԸߵظսĽڽʤެ͵زҲ½ᶨվ̫֮ӵս֮£ЩǮۿԼǶİݻΪ˽ҵެ͵ص٣ެ͵ظҳԼǶ̫֮ӵĿȳ羴ǽΪ£
ǣҲǹ˹ĵǶŷެ̣﹩Ÿָͼڣǵʵһߵظۺ񣬵޿ɷϵģŷ̵ǣսĿǸߵز޷ġ
Ǹԭ壬սȡҫԼƸͨ;Թʢеļʽϵ˵ͷ­Ѫ⣬ȡǵ
ɣĽԭʼҰǵԣҲͬӹɣʵҲ֮£֮Ŵλܸߵԭڡ
ʱƣӽùĵ͵ظȴǸӵĿս٣ڴʤҫ̫֮ӣҲӵҳϡ
ެ͵ز壬ÿ궼кܶˣڴ֮ʣһСޱϵľ֮ģһһݵ̫֮֮س䵱ǰ㿴ǵ죬ڼ̫֮ӵʱµҲԽ¡ط
Ҳһ˵ެ͵ظеĵλԽι̣ҲԽӳߣ˶Ḷ́ȻȻ
ʱ˵γһ鼰ެ͵صĽɣʵҲѣʵϣ˹̵ʥҲսγɵģźǣ˶װŪ̵飬ԣȻĻެ͵ع鸽һýݾ
ϻ˵ռһϯ֮صһҲͲö˵ˣ԰ţΪ׵ĸߵˡ
ţ\ţ޲ȸߵش󲿶ˣİţǸĶӦ£˲࣬ǰˣҲô
͵˵ĸҼԹôڵ͵˵̫֮ӣǸǱ֮Գ뾴η̬ڸߵصķУҲѾ˴ħۣȻٻ¾ɮڵ̫֮ӣڷͽУɲһħһĴڣ
սḶ̌ڸߵ棬Ѿͷķ̣ȴ쳣ҵսУܵ޷شԣһެߵعǣڵ͵Ǹ̳̫֮ӣʲôøУǼ˹ء
Ͼ֮£̫ںˣȴ֮١
ԣڹĵެУߵظʵȴСһ
սУܵشެߵظæؽͥŬҪڲ̫֮£õǿĺ˵֧֣»ָެ۹ٹ⣬ڰսǲûжȤ
ڣܶߵع嶼ǶĵƲ⣬˽ǵ϶ϣԾͷһެ͵ص̫֮ӵ񻰣ҲսⳡսУڸߵظ˵ǽһľ档
ԣսʼǰެߵظҲԹۣһŰţǸūӵ޴һţڸǿʢʱʱӦȥ͵ؽѵһЩǣѧᾴη
ȻܴӰ죬ڳެߵʹǣҲӦȴսĽ
ų֮£ʶսĲңһЩߵˣѾһЦʧصİţһ߿ʼ׼ʰװ뿪޴ĵ͵˸ѪȥɣýѪˣĻڸߵظ˵ʵһĺ¡
ϧֻǣ̫֮ܽӵУ̫֮ɵЦݣȻĻǿ϶һ뷨ˡ
ߵУҲֻ޲ʸ߽̫֮ӵ񣬲͵ظͬУ̫֮ӺȾ˵
޵ɫãǳأðţһǧʿĴۣȴδܹռǳأڵİţ˵νʧأǣܿΪߵЦ޾Բ̵顣
ԣУϵЦݣǰĴۣЩɣԼǲ̫ˣô˵λ͵ص̫֮ӣǸˣУǽƻûκÿԡ
뵽оµľƱضϣһ죬Ҳ˳˾㵵Ŀ⡣
ʿѪںȾƳ⣬޿һЦǶս֮˵Ĳ֮ԣΪʲôֻΪӢµսʿȥĻ룬ʲôҪأ
ŭлص߲ѵĵͷȥ


1224 
΢΢̧ͷ˿Ǹǿ׳ַŭެ죬Ƥϣƽĺһ̯ˮչ¶ζЦ⡣
Ѿˣһϵĺܿ죬ͷѾףҲһнľˣʵϣ꣬ȹҲСһЩ
ʵԼҲЩɣԼôܻڣݻûˣ̻ެȴͶ
֮ӣǱϥҲٲκζɽĻᣬһˣˣƫƫŴΪʹߣȥصأ˵ǿʢλպգȨѬĴ󽫾
ҹλ֮侪ѹȻζĸпʱ常ȫȫǵ֮ʱٶϼֽǵʮƺ֮ϣͬЭ
ȵȣһʱնһ˵߸ϵǸ˾ͻˡ
ûôǺڣҲһ飬ӳɶеʬɽӵѪɫ׳־֮ңô˶ˣ壬ȴš
ö֮ȥͷȴѾÿÿţǻصʮǰ᲻ݸ
Ǹûд𰸵⣬˭Ҳƾջصʮǰ϶ʮֻ֪꣬ԼԽԽϣҲԽԽǲãȴҲԽԽ
¿үϵŭɫЩֵǨŭ½˵ĵؽ磬¼λɽһȴֵǻҪѪбĴ󽫾ڣڴĦţЩ檵У˭ó裬˭ǿпޡ
ΪʲôףʵҲֻΪ˻ȥѡ
ЩȥĥѲǵǸǸд־İݻˡ
ҡһѾΪıʿΪ˳ıߣެ͵ز壬ΪүﻮެߵأΪүֵ߳ĸɫ˵ķҲΪүü̳вġ
ҲûãЩ꣬˶ԽأˣֿȡȻһҲȥӶŮй
˵˵µǵ㲻⣬Ҳûʲôˡ
˷ҪȢ˹ŮΪޣЩҲˮǴߣΪެ͵أǴµʵȨ
ʱҲûʲôܹõıʿݻϵһˣҡڵĳ˾ʦҲĵʲôΪʹߣػʵ۱£Ҳõʲô˻ָϣͻȻԴ
Ȼȥüλ󽫾͸ˣΪÿμǸˣṴĻ䣬ңӵĿ⵱У̰֮ܵʹԣУܵʵֳ˲衣
˵Ŀ֮У˾ãԼʱܳΪһʬ壬ľÿζҪܺܳʱ䣬־ʱ̰ңһ·ȥެ·;ҲŷҲڶԷǰ
ãιûȥˣȻĻӹǣܲܳŹһ·˵ء
Ȼһ֮ϣĻ־ˣҲûˡ
Щߵˣ۳ΣʵУЩƤëѪֻܿһСҰһˡ
־£ЩһȴֻЩؼң뵱Щ޴־ҷͷûʲôټһĻҲͬĳ²ࡣ
ֻеĵȴһѣǲգ٣ʲôӢۺú
ֲԹɫ˵˲ݵĺˡ
⻹Ǹߵ죬ȥҲһ֮ˣѸĵެ۹֮û䡣
Щ΢΢ͷʲôûһƽžˮЩƣԸٶʲôˣͣսѾЩǿ
Ҳ֪үϲὫڵ͵أ֪ȤܱȱǿҪһЩ
һ棬Ҳ˵ЩެӳǵЩӢۺúԽɱ˲գ֣ԽҲɱ˲գۣȻȴڴС
Ǳᣬеģű׽ĺˬЦ𣬲ɷϵǣͷӣѾ˶ԼϺ̬
ޣҵֵܣţʿΪƴɱ꣬ô᲻ǵأ
˵ɫת£ѪܲģչҪۡ
룬ƵѾԶˣ֪Ϊʲô𣿡
һ׳ĵ͵ȵһۣǺЦűǣ̫ʱ߽ͥĻƽţµҲ֡
͵춼Ц˳׷׵ͷֻͣ޺һ˫׹۾Ĵ飬׺ĵ͵η˶ǰסҪذףԺѷɫ׺Ŀصɹеĥţǲᣬɱߵļһ÷ͽĳմȾ˵͵˵ġ
˷·ĹάãЦŰ֣ǰҲȷʵЩ׺ļһһƴ
м䳤ģؾд꣬µľ˽Ͼ㶯˵ӣЩһͷ죬ԼЩһм佨
ͥĴҲҳԲ졭
һ仰г˴³ЦȻλͷűѹѹ֮˵֮ѾԶˣʵܼ򵥣⼸ҲӦÿسǵЩıˣһûԱӣҪǹǲ˳֣ǰѾǵˡ
ޣҵֵܣĵĵһȰɣұ֤˼죬Ǿͻ֡
޺ݵڷЩЦݣԸߵصɵĹµģλ̫֮ӵȴоЩĵ͵ֻ̫֮ӵūֻͣѪĸߵع壬ܳΪ̫֮ӵֵܣȻΪߵ֮ʱ򣬲ŻӵԷƽƽʸ
ڣҪΪߵϵߣȴ벻̫֮ӵİ
ŲսʿͼľһԶȻܴеõĺôū߽Լ̫֮ӵΣǾ͸ˡ
ҵֳ˵ÿһ仰޶룬Щ˺񲢲ô׶Ը
䣬Цųļһ̫֮󡭡
һӣҲվҪ㰹ͷľѪϴˢĶԡ
ﷴôףùµĺһҲ¶˳


1225 ģ
ެȷʵˣų´죬ѾͲסӣܲ͵ެ۹ȣѾ֮
䣬ֻʣԼһЩĸǵ֮Ҳڣ͵ش󲿵죬ҲЦѡ
ȻⲢ֣ެ͵صĲΪңĩ֮ʱ鸽ެ۹ެͥûʲô⣬еĴ󲿷˻źѪͳ˵ôһλ͵֮ǶԺ˷Եú׽
˺ެ˽սëƤҲǸ͵񣬵͵صеһЩʵѾԸԳΪެˣǻ߻ָΪԶĲν߸ɴԺԾӣެߵضǵӰʱʵȫˡ
ģΪµһ죬ҲԶˣȻެ͵صҲѲ˸ϵ
Ͼެ͵ش󲿽ǵެƽʱռݵģ仰˵ⶼǺҹʵأԵػش˵صʱ㲻ʲôֻոѡ
ϻ˵ʱ֮Уλ׵ެ͵ز֮⣬ˣͶǹ˵ĸ֮ˡ
ʱ˵ҲͲô˼ɡ
о̣мλм֣ǵެһ꣬Ѿڵ͵ش˽ʮꡣ
˶͵͵һɫżҵĸ죬ެģͶĶˣҲؾְڹеһЩˣʵѾˡ
ʵϣެ͵ع鸽ʱ򣬴سϱ飬֮¹ƣ߻ֵصȡ
鲢δõٸ飬ؼڵ͵ع鸽ն̣ᶯԭ
Ȼس͢ҲǲŲʣȵʵ۵ǻ֮ƽȣһЩ٣Ҳ½ެΪʾãʵϣȴΪެ͵׼
⼸꣬ս¸ĵ͵ز壬Ҳ޷̫Լһο˶ެ͵صϽƣܳһʱ䣬ڣȨ֮鸽Ĳԭ壬Ҫࡣ
ȥ˵ЩеûģʣЩ˺󣬹ϵЦݱ㽥
֮ǰһгģʵϣҲʼЩ̲٣˼ǰ׿޳֮⣬Ǻެڽ֣һսܴôһģԼҲûס
˵ףľôʣҲֻһؾͼٵͷӶѣܵʱ֮زٲԼŸɵԭ򣬵ҪʵԵʻˣо̵ıһЩؾǿЩ
ȵ徻üͷһ䣬ģʮȥ磬ӵֵˬء
ôܴǧųǣûжĸֻ֪ެǸɣ⻹ֻ죬ߵӾѾԹԣҪʮµģ֪᲻
ڵ͵شľˣףЩսʿû˵ηĺܣһγɶţһЩ͸Լ˻ȥԼҲ䣬ԣެҵУҵս´ûгʮġ
͵˻ЩǸߵŴţĪľˣ᲻ԼսʿȡʤС䣬սڴ󲿱֮£Żɳսʿ
һﻹ̸ʲôʿ
λӱģʤ֮սƷһܴ죬ֳʲô۶Ҳ֡
ϽԵɫж˶еĹؽڣҲ֮䣬ȴĥţս޲ʤĴ񡭡ţô֮ǲǾҪȥأ
뵽һɣެڸ棬ͱĲԭ񣬵һ㣬ǺͲԭǲͬģǾڶԽӵĿϲ档
ǱȲԭӵĳԿͣҲ࣬ҲȲԭӵİ״ެң֮棬Ҫչռ䣬һ֤
λǱ׼ެ̬̫ԸòսʿѪȥῴսƷ
ԣһź˵ƣһɵĵȴŴľǿܴ£Ѿǲˣʹ˻ȥ˭Ҳ˵ʲôȥ͸ӵĻȥɳ
Ȼ˿ɲô룬ؾУܶųǣôû֮أ˴ιģһ·Ҳһ޳ɡ
һ˵ܲס߸ᳯ˳˾ܻܿӰս֡
˵ܹǣԼλֵҲû
һˡ
飬һ˼սգҲ׽˼²֪һЩΣԣ鲢ס
˵ҡͷˣһ֪ǸƫƵģɲнֹؾڴʿܴ֮ʱһ˿ܾͻ£Ǹ⣬ƾ֪һެӲ̫ףެô̵ġ
ݲ࣬Χգҡ
ʵϣڣƳǵİ취٣˾ĴҲǷ⣬ԮӦݡ
ؾģؾٱų֮£ǻ˼Ұ;ˮ˸飬ţʬӽ棬޷á
֮⣬иɳԮڲ࣬׺ıǰǿ˾ԮջؾģҲǡ
ڣǾһ³ǣ˵ʲôԮˣҰûüѾΧС
˵ֻҪĺʱ䣬Ǳơ
ެΧ֮˵ȱĺ;ս֮˵ȴʡ
嵽Ƕ˳üͷʱ֢ڣڵү˲ˡɱһӰ١
˲Դģıơ
з꽥𣬲ͻȻ𣬵Լ̸ֵս֮ʱʯֵܺ˵޷Ǿĸ֣ϸ
ʲôֶΣֻҪӮˣûʲô˵ģܿܣԹǡ
ʮֻսգûͬЭ˼ǽʵգЩެӣǶʱû̫ƽϣ֮Ҫһˣ浱ү
뵽г첻٣ҲһЩƽϡ


1226 壩
վڳͷϣŶڣŲӣСĵơ
峿Ӳϣĺûзɳһѵõĺ
꣬ɳĮֽһ굱Уж궼ķɳжȹ죬ķӣ˰ȴȵĺ¡
紩ް紩ɴŻ¯ϣ轲һҲ١
һͿԹݸұ֮ڣŽ̵ͨҲǴӺҳǵŹصĽͨҪ
ңˣˣެˣ¹ȻӾڴˣ뺷ҰССķӼǧǰͲֹͣ
㵳Ǽռһٶ߻ɳ鲼ϣҲһͣԴᳯ˳˾פڴССս£ǵ˶Ҳ塭
Ǹˣݣǻ˵£ū
ʵɳޣĺҪôŵ˵֧֣Գһ壬طȨҪôͶ˵ū굳֮ĺ˳ߵ⣬򣬳Ⱥ
ģҪѿҵ΢ݣ·ʵֻһǾǸ˴̡
ĺ˵֮޷ǾǶᣬǺԭĺʵѾȫͬŵľǵӣҲֻǿ׳ˣ׺ݵˣҰ֮أ
ԣɳĮеɳǺˣȥ磬ײж񶾣̶ӣɱ飬ʵѾǺˣǼǰǡ
ʵеٮٮߣǿ׳׺ȴҲżֽƻǵ͵ģ
ͷˣЩʱ򶯾ɴ󡭡
ǣͷٿС˴Դ˵ǽѲǵʱ˸͸
Ĺգ˼Ǹһ߶մʵϣıضǣҪһ䣬Σд󲿷ֺˣҪ˵Լʱһ֧˴ģȻⶼ޻̸ֻ֮˵ƶʢ֮ʱӰˣ꣬Ҳ
޵һ˿Ũ̵⻰̫ˣЩգЩһȴЦ
һۣЩ£ߵˣûǣᳯ˳˾ŸƨģֱȨͲţĺ˸Уǲ
ƽգЩһҲ˷Χڳû䣬еĽǵŶڼ½þ˵˵ϻǾͽоĲȡ
Ҳû취Сٶ֪ЩǰѴһöŪĶȥء
֮ǰѲǵĽŸߴмУݣֻҪ¾سǣоǷ÷
Щ˵²ţЩҲûһŵġ
ֻǼǰެΧ׿޺Ͼ˾һ׿޳ǣǷЩެӽһﶼõԴ
¿ެ࣬Ҳ٣ҪЩôṥǵެӲֱΡ
ô˵ûʮެӣѹѹĿȥĺˣս¹ȥسǵľѾЩެ˲óǣ칤򣬳ϵࡣ
ַسǣǵҲȫܹ֧š
ﻹûףެ˻Զ˵Щկ֮£Ϊ˷ˣȵ˭صס
һĹͷһ¾ǿ׳ӣһ¾ͿųǶ⻬һƨڵϡ
ƣǺı䡣
¼ĸ˹ǣ޷Ҳǿֶѣ˵ЦģҲľһˡ
ڣ߳ǽģᳯ˳˾˾ҵ׾Ȼ˼Ҳĵݣʱ⵹˼ʮ꣬˼ҵ׾ͱˡ
ʱף񣬲úˣѵЩԱû¸ɣŮ˶Ƥ˯ĵˣ
ͷ˵Щݣ˵ֻгϴﻹһЩȴѾᵽĸˣʣµĴ֣󶼶ء
ͷǽ׾ܲŪȻĻûʳѵ
ߣɵĻȥﻹмƥ˻ܳϼٱ
ȥȥȥҪǶȥѰǹ㡣
ӵģЩٵĶˣɽɽ߬ţҲֵ©һǵļˣӾġ
ٺ٣ҲôģǼɲⶼǽɽɽСٺ١
ЩһԽ˵Խ޼ɵз͸˵һ䡣
۾ҲðƵ׹⣬˵ʲôأҪԴˣ
ڨڨǰ˶ģĿݣŭͷǸɶˣʱˣܹƴȴһͷҲɣ
Ա˼ɫ࣬ϽȰˣЩֵܣǼһҲˡͷǲⲻͷΪ𣿡
ͷެһ£ǻǰ˵ֵǵȷʵǼһöԲˣָƴ
۵ȥ£Ž֣ڰᶫҪǽͻȥ˵᲻ǲܣ
ţĶģɲܺ˵
仰һ˵˵ɫͶˣľͰ˵ɲС£ǼٵģǻҾģһ˶õԴ
֮ǰô˵
˵ƨʲôˣ˭˵ʲôִĺݣɱ㣬Ҫ˵һ֣ñˣͷ㣬ܵ˰ɵͷҲֵۣǶڣ˵ֻͷǣ·ʱѴһ·졣
һ¾Ͳ˵ˣΣǿ־Ŀ⣬ҧҧ϶ɲ˵Цһ
ڷģǿˣߣôĶͲţλǶ֪˵ʲôأҲЩسǵģƴƴȴʲô³ء
½ҧɫòʶƣڣعͷѾ˼ֺȻ֮˶չȻʣͱǲ壬ǺϼƺϼƣôǺá


1227 
һ죬ެûٹǣƽ֮УΧҲһ϶
ɳĮıߣΧǵެʰװ˿ȥ
Χһ͵Ĺ·ƶެˣڿʼòôſˣǵĹߣսԵøӿһЩ
ǱΧ֮ƽһ졣
ƽı֮£ⶼǰӿ
ڳެУһЩ׼װҪ뿪ˣ׽ʮѪܵͷ˸߸ˡ
̫֮ѪʾԼľĺͲκƵϡ
ߵĲбרᣬҲ־λ͵ߵѪֶΣ͵ͷ­ǵ̫ܹ֮ŭٴδǶһԻ͵ʤ
ڣؾĻ̻̣һЩҥڿٵĴţָʹΪ׵ĽǣһڰųжģһҲӿ˳ӵĽ̡
ûʲôֵģެެ£Щ֪˾εľؽǣûһ˻صסˡ
Щ֮ĵͼ٣ǸԼԵһ⻼⾳ء
˾֮ã֧ӦɳȾݣ⼸걻һգȥָ꣬ʹΪ׵ľнǣΪԼĺ·æµ
ϸ׷ˣᳯȨΪǣ˵˾УҲĶݾе˽ֵص㡣
ǿһˣſɲͱˣ綼£ֻҪеĴܷһﻹ׷ʲôģҲ˾ռ֮¡
ԣЩ˾Ľķ󵨣ֻ˹ݣ඼Ѳ֪ȥ򣬼ԼҲ̫Щʳʲôģ׶Щ˵Ŀڴ
˵˾жֵ˲ٵĺô˿ڣһţԼôǼλˣӦܼӰѾߣϼݣһһĺôҪһЩŶԡ
ϧǣﻹûȵеϢȴѾެ˸ˡ
һյĹ֮ս˵´һЩľµˣŷȻڣż֮㲻ܽ˻ԱȴӦݣɵЦĻôһ䣬;ҸеĸǣͿν֪ˡ
ûԮΪû˳ȥԮݣΪ˾ݶǾ֮˳ȥģǵڵҲûһ߰ˡ
Щд󽫿ƣֻնݡ
ڿŸǿ֧һʱʵϣֻҪެӵô򣬳Լͻ
ެû֮ǰѾЩɱ䣬Ǿ֤ݵؽ磬Ϊɱ췴ʵҲһˣ֮˾ѹˣҲ齫͸ˡ
˾£ҲԹԣ˵˾Ǻģ̵֮ܽҲͰˣҲ޷˾Ტۣؽ磬ʵۺ춫ĵȴ͵ļһǡ
Ȼ˵Щûʲôˣ˾ҲһյĹɵģеԭҲһ˵ġ
ڣ˾ʵ;ĩ·ﶼһ㡣
ެ£Ӫ鲼ʮҴڽֻڳͷһۣºȻ֮࣬ͷһ뵽ıǣ˳Ѳء
ʵϣһ˼˾Բ
ڽҲһˣֻڽģȴòһ취˵Уڽ۷׷ף˵࣬ȴҲֻ˵ǣ޼ƿʩ

øϳΧģǳȥˣǵá㰡
ʱҹҸۡУˮżϻȰ˵ֻһԲ
ȥƽȴڰڣ׾ߣʵԼҲȥ֮⣬ֻǳ͢£ģһ³ɣû³
ʵϣмԼ͸¶˼ײ
ʱգ˵˾ѳ;ĩ·֮ƣϾ˾פϾӣ̲˾٣ͻ˻ǣ
仰˵˾ĵӣĸ˾УҪǺģЩƼתֱ£֮һЩ
ؽ֮ˣ֮£ΪЩз粨ʵϾǻʵۺ͹֮ڶ
˵ҲǿЦ̫Ԫ̫Ԫսв֮⣬Զˣ̫Ԫ껰Ǭٶϵģ󹬣ǿ
һʵݣʵ볼֮Ķֱջޡ
ڵǣ˾Լ˾໥ǣƣûĸűȨ֣ڳϻ£ȻĻҲܴŶԡ
ȻɽҲûУ統ĹԪˣƽεþ֮ո¶ͷǣԺʮ䣬ʱŴιأλҡֱϣȵҲԽơ
ᳯس˾˾ǳ£ǸΪʹԣȵۼݱ֮ʣ˳û٣һȨգצ鲼Ұǿƹࡣ
⻰˵ЩԶˣصǰʵҿԪֶһһ⣬ѳľЩ꣬Ҳûʲôá
ֶ˱ǻ壬ЩݿҪ˳۵Ķö࣬ĻǵӲùǸԹˣ˭Ȼʶôء
ȻЩЦˣҿĺ˵ԪֶȨǵõȨǵӾܺù
ǲЦ˵󲻾Ļǵ̫ʵʱɱԼֵֶҲգ۵ģʵϣȨҪЩܹҪɵһ»棬Իӵܴɱ䡣
ʵʵǻȨҪӼɵЩ岮ֵһЩء
ԪֶЩȴûԻӵܴ󶯸ɸֻ꣬ǽ׷ױⷽʵѾլʺˡ
һϣǿķ͸
˵ˣΪĻ壬Щʱ򡭡㲻ȴָĴȥɡ
֮ǰŵ˼֮䣬Ǿ˾һȣ˾ȥˡ
νƼһֵأοɾ˾ˣĲƸ
Щڻɳ֮ݺľֻҪסǣǵȥüǮ
е˼Ҫѡȥʦ̭һЩʦ
Ϥֵ᲻ףȵּܾ͢ͻһͷʦǸԽԽļȥˡ
ʵһյĲյյأһҵͷܾܿҪƮĳͷģҲȻˣܲӦܲȥ
Զ׼


1228 ߣ
ʵ֮ǰҵıܼ򵥣˾֮ģ˾ҪóԼ͢˵ȵҥҲɢġ
һУɲΪ̰֮ȻжȻٲ˵֣ǹûʲôֵ֣յĿֻһȡˡ
˾ѾעгһЩ˵ֳ֧֣ٴҲ£֮УһЩ˵ĳ·ҲУʵϣףΪ˾ְʱ̫̣£ȻĻϲô
Ҫ֪ôһ֮ǲ٣ĴɶѪܵġ
Ѿıʱν㲻㣬ѹѹެµһ̣ףеŬҲ;ΪˮԼܴܲӵһҲδ֪֮
ҵǣļҾ춼˳ȥֻʣһ߱ߣҲûжٵĺ֮ǡ
ʱһ߶а֮󵽵׸¡
ɣԪ˼̣Ϊ˾֮ǻЩܱ֮ȵģѾΧ£ȴס
ĺܣެڣ˾Ļ̻̣ƾެǵҲһ׿޳Сǰˡ
ﰵһϧǳЩүǻͷҪˣȻĻƾЩҲЩެͷѪδʮǰµĹ¡
˵ʲôˡ
뵽˴ж˼ʣȴ˲öˣ漴ҡֹס˵ȥ׼ƥǽҹߡ
ߡĶߣ
ӭȻĿ⣬Цһֻбһ·˵ߣϽȥ֣ǽˣͳǡ
ߡǸ̲ɳĮǹȥġֲǲ֪ެˡ
Χһ˵Ϸ㵱ϺͿˣ֪ެҲϢ˵ʲôҲϽȥ˰ţˮǣǵΨһ·ˣߵ˾ߣߵġٺ١
ŹøԴŤ׳ĵӲĴ˸£˵Ӧһˡ
ʱſһһжʮϢĳ˳ţǱ·Ȼһ֮£ſ򱱱߸ڷûķɱȥެѾź˵Ķ½ֲ
˭뵽շſ˿ӣȲĿأ
ʱӹ£Ҳû뵽ϡϡļʮ棬Ȼڵ˾˾ڡ
һҲֻ˻ĳЩĻǣıվãȴһвгһУԶǧûаĳɣյʱҲոպá
ֶΣԣмˣҲǴˣȻĻһŸһλԪ֮ˡ
Ȼ֮˿֮࣬ӢۺҲǲ٣վڷ˼֮ϣһ֮Ҳȷʵûм㣬ĻǸԼֶνԲˣܹӲһɼѡ
԰»Ǿ仰˵һ㣬ܿܣܹǼסֻ֣ôˣֻᱻû϶ȥʷ֮䡭
⻰˵ЩԶˣصս¡
Ҫô˵Ҵ˲һأҲڵҹ䣬źȻ󿪡ǳ׵ˡ
ѾϢެѵ˳⣬ϳǴһǧެͬբĺˮһ㣬ǿϳзӵ룬Ҳ˳˳ɾٶ˾Ļ
ǵެ˾ϳһ·ӿų֮ڣʱɱ𣬻졣
ղ³ǳصެˣʼͷŭͱŰ
ɱٽ֮ʱ㲻֮ˣ֮ެ˳ŤĻĿҽЩУĲҽ˷ʹ຿ȴһֱδϾ
˲ٵĻͷƮŲľսζȻҲŨŨѪζ屻սĳζ㣬ҹúɭ޹һ㡭
ڱ壬ʵҲζ˾ʧ֮ϡ
ǣ𣬱ɾд˾һս˵Ĳʣ֮ܵ죬֮ɴࡣ
ɫֻ΢˾ʿѾһӶӵıެ˺ţŻصѺ֮أ̵ǣѺǵ֮ǰľӪ
ǵʵѾעǽΪһսʤߵսƷҲūѺެ͵أ;һĻǽެ˵иɻ
ʵϣʱʼвſʼѪ
ģ˲ʿ䱻ެ˶ɱҲʹ˿ʼ޹İգʿļҾ죬ˣŮˣֵݵģߵİģģƶģ׷׵Ѫ֮С
ʵǣެ˺ͲԭƣϰߣȴĲԭˣެԵøӵ⣬ʵҲӵƶ
ɱɱĺϸͺһزūһ˷ѣսֳĲбͲԭûʲô
Ҳ޷ֹΪެսϰףҲֻеĺ˰պ͹˶ѣ׻ᱻִгʲôӣҲֻˡ
ϽɱЦѡ
ʵϣެ˵Ľɻ޵ĺܣûƻûأľˣٴξݵƤͷһս
Ҫؾһʧ֮ެ˲ͬһսջǷǳĸˣȺĽ䣬оǱЩʳǮĶ
ǣҪĶ̫֮սǰҲǱߵԸԸʳƲҶΰȡеս
ʾǣʱǶѾެ˵֮¡
˲ڴ֮£̰Ÿߴųǡ
ͻȻĿбһЦ֮ʱҲĿֻλˣЧ˾УȺެ͵أެ췭ظָ̫֮ų֮ϣ֣ϴЦֹ̲Ծ
һ̣ѻȸֻйһ˵Цصų֮ǰ
ΣЦ˲Żң϶ûû뵽ҡˡһçȻҲнա
˽ŵŵ⻰ŶϲЦտΩϲȣ岻λͷѾˣȰүӢۣһʲôʷҲ¶


1229 ˣ
طʵûʲô˵ģҪ˵ҹҲ˵꣬Ȼľˡ
ĩ׿ĶʷǵͳεҲǸʱѾΪ֪
طҲǺӾ֮ڣҲǺ˵£жи䡣
غǴƣս֮ϣǵʱҾǹӶսһֱΪĿ
˺ĩҲһ֮߳ʱм䣬Ҳ˹Ѫ
ĴܣϣܼԼͶǹʹսû˭̫õİ취սǡ
μˮ֮ϣҲǻ˲ܲʵĴòܲٸۣӵǱޱȡ
˵Ǹʱǲ¡
ܱ紵ȥʱǹ̻սãȵȣѷǵɱȡ
ĩһʱҲӦʱսˣǺˣެǸˣѾΪݺ֮صҪֶΡ
ʱжȱԶֶεĲҲͲʺʱˣ¤Ҿʱ˳ĵʷ̨Ҳƾһ֧Ҫľ
Щˣ붼д󲿷֣ΪǼ
شǣۺΪսθߴƤ𪣬üĿѪӽԼҲȵ׳ĸˡ
ެǿԳެ˺ᣬǿʢֳԼΪ壬ȵǼȫռ˱ҲǼѪ
Զ뺺ԭ֮أȴһȳΪǣ¹Ĵ˵˳ҲѪ
֮ȻҲûеǣһĳУһǣȴѾĽ¡
Ȼ˳Ϊ˵˵ֻǸһЩˡ
ʵϣެ͵صķṦΰʲôأһҪ鸲˾ѣϾڵǣҲһǳضѡ
פģѷǵݺˡ
˾ŵݣ;Դңһϣ͵Щƣǵսֵһᡣ
ı뺷Ѫڵ˵ϴ֮£ʧˣŵ˵˥䣬פ˾Ҳ޷֮Ϊһ֧ˡ
˵ެսʤģһ֣һ£ʲôֵø˵ء
һʱյУɹ˵ˣûôֻͣһĶ£㽫ʲôǣʲôûЩɹ˵Ժ֮й
˵ҲһЩеĻѣս˵Ц
ʵҲˣެǧż֮¶ٱֻգ㺿ţǴõıк͹ѪջϲãԼ޷ķŭǳء
ȻǳصУɱ¾ӣйԡ
ͣϲ̫֮ˣԼެڷ֣ǴĲʿǡȫû˾
ú˵Ļ˵ʿй˼֮ʢѾսˡ
ǵģûЩûöʱգصصެˣˡ
ļգެûƮѪζĸ֮ۡУެ쳳һţȻ˳̫֮ӱԼĿദϣǵ̫ܹ֮ǵѴ
ͬʱެ˴²ūԼɻ͵͵ĳǣȻ㡭ެȥˡ
ȻǸߵļһǣȻԸΪմߵѪ̫֮ЧǸԸΪȥս
֮ȻҲĴսƷˣެ˵ûʲôֵֵĵط
ĵ͵ز֮ŴսߵҲҪԭΪôߵսֻҪϼ죬ߵԼҲͱˣʵϣʱެެ˻ʲôٹ⣬ֻΪʵ̫ڶӰˡ
һʱ򣬾Լ壬˽УҲһĪչΪެ˺˲䣬ʧȥսЩ˽У̫ˡ
Ϊѵǣˣ˽У֪󽫾˼ǣެһ·ҪݣԷݻڵõϢ֮󣬳
Ҫ֪ݵҪǻˣݻݻΪӦһ·ܼʱ¸ݣݵȴҪпܣݻٵǧɳޣݣݣݵȵͳ֮¡
Ǹʱ򣬾ؾѾľʦ죬սƣؾʿҲоǧ˸ϳŹˡ
һΣެҲЩԸսսʿȥ϶ѾԴĸݡ
ǽһѣܵĽެڸݼ֮ͷѪȻ󱻸ݱһĶƣֵҲزס
ʱɾͲһ·ܵˣܿڻެ֮ת򶫣ݣڣһٽ·ؾ·ضϡ
Ļ˭Ҳ󣬵׻ᷢʲôÿһˣǹˣҲΣؾˡ
󽫾ʯսڵǰҲͰˣǽһصأ˾Ͷˣʲôֹ󽫾ŭйެ͵أǡصĻʵҲɡ
ڼҵУ˽˶˸Ѫͷһɫެϳ֮ۡŸԼıʿĸԼ˽У׸ô죬ʱ֮ǰϲ͵⣬ѱλ׵˾ȥˡ
ûʲô⣬˭ҲҴެȥݣֻܶٲݣެȻ˼󽫾ʯϸ֪Ȼ͵Ŵ󽫾Լˡ
ṦΰҵֿɼȴģĽ˵ˣԼЩؾʿˣǷ壬Ҳɥ˼㣬˯ʱ򶼲ެӵܡ
Ǿ׻˵ĺãɽˮ·һ塣
ڹ˵ǣ޼ƿʩҪЩެǴԼսʿߵʱ
һҺݳǣ˳Ϊ֧Ѿ˽ѾصĴָ˷򡭡


1230 ţ
һ䣬ƥݹսżڣ˪٣ؤƫݳ¡
ζųͷ˷Ʈެս죬Щ־壬ȴЩϲɫӡ
ڳѲã־һֹãǳެ˻ǳެӪկûʲô
Ҫؾפڴˣ϶ǲ˼飬˿̽ӪǳأݹһŹǡ
ެ˴ʱѾ󣬷иսϵһ֧ˣĲ壬ɱȫͷ˼ǰǳ֮սˡ
һ˲û뿪
Χһͳ̿ԼңһοųθһǲҪðűЩެɱΣգȥ½š
˵˰ΣҲû˭ԸȥЩܿɱ۵ެӽ档
Ϊ׵ĺ׳ӺΣĳǣ˵ʵЧã˲޶ԣѣɼΪһ˵죬ȴʹðΣȥ¡
һʱΪ׵ĺ׳ӱйһƨ˵ϣŴµĺˮӡۣȥЩǱ
˵Ĵ󺹲ϧູĻܿϳģȻһ࣬ŴҲȻ죬еǻԼھӣһܺܿĻϧĻ䡣
ûλȥԭݻΪʹߣ߽Ļˣ»
ʱһأԭ޶ջĻˣȴֳݳ£ⲻò˵һֵ˾顣
ڰ»Լ˵Ƿǳġ
ΪȺУŷǷĿԼҵŰεˣڻȻ㲻øɵйḷ́ҲƴΪŬš
ðΣսȼ֮أ˻󺹵־
һصıĥԲģ˸ӣȼյҰ֮ȴԽԽˡ
˵ջŬȶô⣬ţԼ߬סҵŮȹǣֻҪܵõӦǳŵôһĶߣûа׷ѣһƽɵ·;չǰ
»֣ҲΪЩͬ
Ҳܴеõ࣬Ȼ⻹ҪŬ
֮ģǻ˶ڽǮͲƸäĿ׷жϡ
ǵģһȻ˺ܶ࣬ԭٵݣɫɫǣˣˣɹˣˣ˵ȵȡ
ԭ˵Ĵ󺹲ϧູ˵죬³ڶ򻧣˿Ҳɣɹة಩򻧣иɫĲԭ졣
ȻУҪǼЩˣһԭԼʢĲԭ˻ԭ֮ϣףԭϵ⣬󽫲ˡ
˿ɬǣڲԭߵӺҪˣҲؽǷӵĺǵ£ΪܹԭĶҲá
ҲڲõĽԭϻŻ˵һϯ֮أڿԽɣȥԭߺ˽ףٷϻǵ棬ǵģǽǿ˴
صӴԭصϢҲĸӵսҲûֹͣԭòôȴҲøӵʢ
µĲԼĲݳԲԼĲ䵶Щ̶˵ҲӵĲ
תĻ̶ԽԽ࣬ǲٸҽвԭĲҲٻӭǡ
ĺУʱеȻⶼ뺹ǣǽЧ
ڰ»󺹵ϵʨİǵģˣϵѾܹ̫õı
ʮǰ飬ӱĵǸӢҰĵİѾȥҲǵʮܻعŸ˰һĵøֵѪɱӢĴ󺹡
ȻЩͷһֱԺ֮УֱԭϼǸˣ߿˵ǼһȺˣűø
λʹߣԼЩˣҰĺ۵ĻҪǣǸӵǿϡ
ˣѾ˻۹ٹ⣬ûʲô۵ģһֱѹƵĻѾΪ֮ΪȺеһԱ»ԼҲûʲôɱԹģҺԺ
ΪԳģĵ·òƻͽɳۏģ֣ҲɢȥģŽζ
Уױȵĵλ죬Щ˵ԹҲضǵ֧֣ǵĴҲ⡣
仰˵˾ȵĻʯ
ǵĴ󺹲ܺܺõı֤˵ʱܱһӢĴ
ǺܾɥΪԭս̫ˣȥԭ㹻Ļū̶ԽԽ٣ǳ׶ϾڳڲԭĻ˵ĲʲôϢ˾ǣǵĴҲΪֻοǡ
ʱ򣬰»ãԼĻˣҪģ߽ʣȥ˵ϵĺõĳŵȥʲô˽ס
˼һ֮Ҳȷʵôˡ
Ƕ󵽼㣬ǵѪĺУ˽ĺȻÿŵԴǣ˺ע
֮ޱȵĵĸԴѾ̫Ϻָ˵·
þ˻Ľʱ˵ԽԽ̵Ϻٴεõʹߵݣȷõ˺ĳŵ
Ȼôǰкܶ࣬һ󲿷֣ԼĲ²⡣
һĲĶĲʧܣôһУԽԽ̰İԥİһУȥԽԽݻ񡭡
ȥ˵Ǻ죬ȴռݵŹص;Уں˼룬ôȥ˵ĹȣָʲôԴǣȥȻȰɳ֮Ϊĳĺ˻ʵ۱¡
Ǳؽһӵ޿Ȩӵ󼰵ĲƸĴҲضһͰȫͬˡ
ӵȨΨһĻ׼ڲԭǸˣǸ˵֮ѾԶԶǻ˵ߡ
ӵһ֮Чҵĺ˻ʵ۱£ָʲôأ
Ѿǰ»ˣˡ˵˺ܲѺãں˵Ĺ˵ĵλǳı΢ڲԭϵջ֮һԺ˲ûһ˽⡣
Ҳһ㣬һͻ쬵ģκģҲûһİա


1231 ʮ
ǲܳȴ·;ϣ»˺ܶࡣ
ߵһϵ·Ҳ˿֮·
ȡŹأػͣݣݵȵأֱ뺺˽磬·ľͷҲٶ˵ˣǾǺ˵ĳһλðĳС
ڣ͹Իͣɾ͹·ȴѾķ˲֪꣬ûʲô˸·
˴϶Ⱦ˵Ѫ
ʵϣǼǵȣ·ϵͺգһȺǿǴɳĮ֮Ҳͳ򶫵Ļƽ֮·
Ȼ֮˻ǺԸ·ȥͺ˻ߵ˽׵ģ̰ûκÿԵΪǴӴ˾ڴˡ
ǵģľڵõһ㰲ȫϵı֤̰бĵ壬Լǳضֻ˰ȴ
ȻѾǵڹһģΪȡȵǺͶߵĺ˽Ҳͳ׷·ȥͺ˽ˡ
Ȼ۳ԭƽ֮·ѷꡣ
ʹʱգһЩǿʼŸ˽ףҲԸԽɳĮڣ·ˡ
ԣ»һߵĺˮԴʳԼѡϣҪѾ˼
Ҳ˰»˼ʱ䣬ļȷʵǳĹ㲩ܿܶ飬ңԶĽԼɹˣٵԭϵĸ壬ٵЩȣķܴһЩ硣
һŹǰʱ򣬰»ѾԽԽȷţһ˽ջΨһмѵĵطڣԼһǲƽȥ˵ĹҲӣȴĴǳ
оǣ㵽ܼܲ˵Ļʵ۱£ˣָԴǴ򶯶Էȵȡ
ŹأʹһȷʵΰҲܹ󣬵꽨ĺ˵۹ǿʢ
ڣ»ûипʲôҲûǸʱ䡣
Źڣһ·¸ĵ䣬ڸɳĴۺǵõ˵˵ŵõ˵ͨ뺡
˳Щ»ϣҲΪûдʲôɣŹسİ»ôš
ɳޣݣˣפЩطı䣬Ĵ󽫽˼ͳ죬ͺܺãȻһĽɳҲۿɼٶڼ١
»ʼЩģܲܿЩɳ߳ľˣΪ⻹ֻ˵ı߹ء
õǣǵĻͬ壬ȻûЩͬʲô׼ģΪϲŰţңһ˵УһЩͬ彻ļһ
Ӵ󺹺ҪļһȻһ·϶ǱԹôӦǺܴĲŶԡ
ݵʱ˱仯սϢڴ˹Ҳð»ϲ
λ˽Ȼ෴ǣ£˾ӣһϦ
˾£ƽ˾Լݾ˾֮䣬֪´ôһξء
ʮǰݾһ£ΪһλӢۣҲǵ˾ܹܣԪ
һû˵ѪԼӢۣ绪ïԪפڴˡ
ҲģʮŹض룬ɳأΧݣҲһսƽ˾ķʧ֮ϡ
һսԪʱɳĮԽԼػ;ַȡɳ޳ǣһжϻ·
˳Χɳޣȴɳ޳ͷѪ
˾ƼѾǲбݱӳɱԪնͳ˧һս˴ܿ䣬ܻصģʮһǣԪȵ𣬹Ϊš
˵ˣǱϾѾʮǰˣԪȨľУȴѾݾûʲôˡ
ʮȥڼȵݾѷǱȵ꣬˵ƽ˾ûˣԪ飬ݾȡƽ˾λãûԪݾﻹܺ͵Ტۣ
ݾУԪսľɲûһۼʲôأ
ʮȥԶģַսҪأҵؽɳĮݣפصıʵѾûʲôˡ
ڣ죬ݻԼɳĮеĵˣв̰֮£ѾΪϡƽ֮¡
ԣפݱʼ䱸»˻ֻһɳҡڵĳݳǣңӵУǰϸϢ
ެ˳ˣެ˵ģڲԭϴӺ˿ŵλ£еһ棬λĺ˴󽫾ֵܡ
ֻһѾˣ˹ȻĶˡ
һ˵˸ݣϢȷެѾΧסǵģֻǹƣûʲôӵ
ңȴҪһθ̲̽ӵĻرҪܳһʱܻ
»ʲô˸ݻ˵찢ɳ
˵ʵݻݻڿ˳໹Щ֮⣬һУѽȻͬȺˡ
Ҳܺ⣬ڵͳ֮µĸݻ͸Ӷݻʱ䣬һ˲Ź֡
ԵĲͬǣݻΪؽǵڽ̺͸ݻȻԶĲԶ
ݻΪܵӰ죬Ϊ˼֣һ־ǴӰ˹̣ݻѾռλ
Ϊ˾̵ԵʣһɲռݾԵϷ磬һЩŷԼ̵ȡ
ݻŷĻԭʼӥΪĻ
ʵϣڰ»Ǻܶ˾ú͸ĻѪԵϵǣ÷׽ԺûжȻĻֻҪˣ˭֪ʵһأ
ڵĸݻȷʵԸԶͬϢƮҡʱڡ
»һܵеͷĿ»ڸݻ찢ɳǰ޵˵ݻˣ˸ϳȥʱ򡭡
λֵ׳꣬ȴֵĸݻ䣬ûôԥ͵ͷӦڣûʣҲЩͬ壬Ҫٱս󣬸ݻ״ʲôһλȵȡ
ɳ˰»֮⣬һӣ˵λݻߵء
˽ףҪּۻһοĴ£ԤڣҲĻǡ
ǲûгʱ䣬ܿ˶ԷĽ͡


1232 ʮһ
ʵϣûðɳôͣ»˹ǡ
ʵܺ⣬һֱݻĴʮ֮Ρ
ܾǰݻʧȥ˲ݳȺʧȥ˴˿ڣ˳Ҳʧȥ˻ٹ⣬ǨУʧȥ̫̫ࡣ
ƣ֮ͣס˽ŲǵģɳĮǰζͣס˲
ֵҵǣлһЩͶǵˣǴ˽Ӫأ໢ĵˣԭʼ֮վ˽Ÿ
ʱĸݻҲ˸֮ϧʱɳĮеĵǼ˸ӵǿʢ
ǵõ˵Ĳ⣬Ӷ;˴̶ӣͺˣެ˲ϵЭɳĮ֮䡣
֮У͸ݻײҲԽԽ
ֱǼ˵ǣı뺷ˮӵݻڵ˵ս֮¡
ҲǸݻһοݻһٹͬѪˡ
ȥڵ˵ͳ֮£ݻһֱû߳ݵؽ磬ڽߵݶ޷ӴԽ
ƽ˾˾εĽݻѹڸݣ޷
ڵͳεĲûʲô䣬ݻеˣϵıŮˣˣˣެսǵѪһ̤ʵŵ˵ĸ
붫ߺ˵սѾ˺ܾúܾãı߾ϣսʿѪݻҲ⡣
˵ڵѹ֮£ݻһڴӲͣЪսн
Ψһֵҵǣ˾ӣԶĵ̣ҲζŸǿҲӵĲױܹͬһֱ֧ŵڡ
ҲΪˣҲӲõΡ
죬еʿڵ˽ĳ͢гιְھеְ񣬵ˡɡ
ȻҲͬǲ޹ϵһھӣ˶ԸݻľҲͿ֪ˡ
ϻ˵ڵ˥Ľգݻڿһͷ̽䣬һķˡ
һʱڣһ˸ȫҪʲôΪ̫̫ѡ
е˿ҵ˴̶ȴûһ㹻Ӣͳ˧ǣûǿ׳ƥˣǹȱޱȣһЩʶսĲпǣȴԽԽһλʵ˵ĺܺãѹ˻˼꣬ҲԽԽĵ˶ǣôˣŮ˽棿
ԣ»ɹݻѡزࡣ
Ȼݻ찢ɳ˵ĺܺĻ˻Ǵ࣬ЩͬѾʧȥѡڵȴΪ
ΪЩͬԶף»ΪˣΪһˣǾϲǳ
Ϊף⽫һ֪ʱλүõʲôĻر
ʡĿ࣬Ҳʡ˺ܶʱ䡣
ȷʾԸĺг̳˲ȷԣݻı֣ȴĳ÷зˡ
ڸݴգйϵһ㲻⣬۸ݻ쿴ȥôҲ޷Ϊ仰㽫Լеһжϡ
ֱƵϢһ˲ŴӸ̣ó̡
ݻȻûɳһͬǣΪ˵Ҳɵ֮ģݻѾ;ĩ·ˣȻûһ֮ģڵĵ¹飬ˡ
ЩͬǾһֻڿڹ꣬ߵɳĮھǵĹǣѾ̽ǵѾʧˡ
ļʱôެ˻Ǻڸͬǵı֣ҲʲôϵĵطŶԡ
ˣЩʲô
ʵϣĵս˵ûж̫ݻûгĴ㣬һڸݣһ·˵㲻ʲô̫Ĳۡ
ƽ˾Ѿû˷ţɳ޵ı䣬ҲܷŵȴҪԮݣ˵ݣݣѾΪ³ǣެפڷۣ֮Ѿû̫ս塣
˵ˣʱûʲôܿԼս֣һ·İ»ˣҲͬˡ
Ͼ»Ҳֻһ˶ѣĿģҲע۹ⲻרעսǸⳡ׳սеһѡ
ϻ˵ڸݣ»ִգҲ˼λݻϣ»ͬǽĽ̸ϸĴŸݻĴ̬ɣΪһˣĻеġ
ὫԼڼ仰һƮƮĳŵ֮ϣԷǸݻ˵죬Ҳܡ
»ȷϣݵͬȷʵûбʲô뷨֮ϢҲ˹ެǣӣ˾ȫû
ҲǾڰɳУݣȴһƽһִޱȾϢƽѹַǳ
ݳڣеһЩǣ׷ʰϸ뿪ݣɢȥҲʼ½ӳݳǣɢҰ
ӦسǵľǣڳŰݣһĩվ󡭡
»һڼҴҵ̣ⲻǾȣңݻҲڴߴ٣Լۼҷ֮󣬶֪ެʱ᲻ᴣһճˡ
һ·ϣެ֮ǰ
һ˵򵥣Ƕǵެ˻ǰ»һУһᡣ
ǧĻˣҪλүǰΪԼõ㹻档
ͷ綷Ĺ£ͬʮ֮ϲ
ʵϣ˶ûôʶǵļ棬ں˵ŷͬڵġ
ȥ˿֮·Ͼ˵ӰҲ˿ŵ֮ϣ꣬ʢֻ֮ں˵֮У꣬˹֮ʢҲֻ˵֮䡣
ڣ˿ŵ˺һССĿӣһλ˴ңԶԶһλȨʷġ
ֻЩЦԷǵǣ˲Ϊ˽׶ȻĿģһʱڣս׷֮أȥôҲͽ׳ϰĹϵ
һλȨȻǣǧսʿϧкȴ޼
ʲôڵǰսºûжİӰԶ


1233 ʮ
˶ϲսңս֮Уݣ·ϾȻΪϲˣҪһԱ
˵ˣսҶĳЩ˵ȴζŻᣬսıȡ棬ƽյİٱǧⲻöʲôѾ֤һ㡣
仰˵Ǿ޴ķдž޴桭
ûоս֮صˣ޷ľ޴Σյġ
ȴ⣬Ϊ򣬶괦ڶ֮Уˣ˳;֮䣬̶Ӵ޴вΣûֹͣ
;֮ϵĻˣʱŸΣգҲΣմн
ҲǲǲۺģҲǲģҲǵҲȱҲĽҲƽġ
Կ϶ǣ̲εһȺˣΪ׬ȡ㹻󣬻̶ܹӴɳĮԺڽսľӽóף٩٩̸ȴҲԺū˯һ档
ΪȺеһԱ»еٮٮߡ
ͬެ˵Ĳбог˿־壬;ϣο⻹ϵĲƲǵģʱ򣬻ǲôԼ
Ӧ˺˵Ǿ仰󡭡
ԣڶһЩެǻõһˣһвڰ»Ĵ֮£֮ǰܿ죬ެΧ˹ެΧ֮ǰ»ѾɤӣýͰ͵ĺԼ
һٶɷǳǣΧެ˺ֹܿͣ˷ëŭͺУʵĸֵҲ˻ȥ
һΪ̫£Ťͷܣһʵľٶܿͱ֤Ƿǳģһ֧˲䴩͸ļһѪΧެ۾ûգһգô˷ܵĹֽʲôŤЦݣüʶĻҲеëȻ
ܿ죬һͷģެΧԽԽ֮ǰߴĽެʿߣЩɷެӷ׷ɢȥ»һ˲Ŷһ
ʱ򣬰»ҲңԭһеУѧ˺˵ԣȻĻԴڻڲڲϣĲҿ϶
֮Ҳ֤ʵһ㣬ǸެǰǼһдЩɻ󣬵ջǸΪͬͰͣĺʵԶĿˣϢǴʲôţðȻһ䣬Ǻ𣿡
Щʲ⣬»ŬĲУе˼Ѿˡ
ֻһ˼еĻǹֱȭһڣЦݻشȷʵңԶĵطȴϢܵĻ̫֮ӣ£룬ǴϢ֮󣬻ǳ˵ġ
ֻһ仰ʵѾˣǺ˳ıڣ˼·֮󣬲һ֮ۡǰ
һ·ϵû˼㡣
ެ˸ЩˣǽףҪСģһȺɱ˲ɵħңǵĴž֪ǺЩûôĲ࣬Ұԭʼ
Ҳֻɳǧ˵Ļܻǡ
ȻûվͷȥһǶ֮⣬ѹѹһ߼ʵӪ̣ʮ˵Ĵפ
ⲻΪ㹻ĿҲΪެɢƣͷǺһ֧⵽߸ݵͻȻϮ
ϻ˵ڳۻһ󣬲ܰ»İοԼԼڼλү֮ǰƽ·ϲʱİ߰ѪͷƤһ󷢽
оԭͬս֮أļӣɫԽӲ԰ףŶǰԵҪǰźá
˱ϾǾˡ
ܿ죬»㱻˸ʱǶѾ֪
»ܽţ¶ڲͣ΢Ϊ˵ʱˡ
ʱκܶ࣬ҲСĹҲެ˽ͬǣެ˲˽⣬ʵ˽׵Ĵɣо̲࣬˽ͬҪ֪֪ˣܴӶռˡ
ף֪̫ٶѡ
ΪеٮٮߣڽǺ˷ȴּһЩϸڵõʱͷ˲
ĴУ˲࡭
׵Ľɫ˵ȣ»ֻ΢΢ۣ۹⣬֪Щ˵ȣ󲿷ֶǺˡ
λүެмȻ̫֮ĳƺţȴԼͬ塣
ŬԭŵһУжף΢΢̧ͷȥ
ֻһǫĵͷ
һǿ׳ˣӦòСˣĺ룬ϵĿ⣬дεϣһǣĿкЩɻͽϢ
ԣ߽һλƢĹʱһҪСĵ㣬֪ļֵʱ򡭡
ǣ߼ڵϣ΢̬ĵ¡»ңԶˡϵʺ򡭡
϶ĺ˶һ㶡
ͷӣڵĹ£֮ʱֻ΢΢üЩûô˰֣ջô£ȻǾʹһȺӡ
ŭлصùڵϵİ»ӲĲҲ˺ڰ֮С
ңﲢֻүһˡ
ʺ򣿵ȵȡ
һɳ֮Ϊִվܹ޵Ц⣬ɿģܴЩϵĻķɡ
˵ĻȴǻǿүʹߣԭϺôһˣҲʲô»ģǺǣҲ֪ôģа»ţǸ»ǱϻҪЩŶԡ
ˣµĻе˿ɲֹһʵ
ϵӲˣǵڳг԰͵ӣеһϺֻ꣬ȴڶߣˡ
ֱָɵެŴ󽫾ҲСèֻ뿪λȵƣûİӸߣȴһˬ


1234 ʮ
Ľ˿󽫾Ľֵܣެ˵̫֮ӣع²ûжٳĵط
λүߵգʵʹȻ㲻Ӣۺúӣ·һ·Ҳλͷˡ
ƲƲ֪֮ģλүУʵ㲻ʲô֮ÿÿϯңҪǴ󽫾ɹ˵ķϣΪʱж̣˵Ļλүûʲô
Ǻλ˼ҵĸ
ĸӿ֪֮꣬ݻħҴеķ֮һ˼ֶûģҲ
ȴЩģһΪдǻᣬôˣλȻȻܵެΪެߵıʿأȴΪͬˡ
һµκβ뻢ѨòˣʵЩ
λڣֺǺǵĵ˵ͷ˵һ䣬϶ģӿģܼˡ
ʵϣֻ⼸仰䣬ҲģˣЩ۶ɲİȥǱʱжᵽСģߵĻ˵˱ˣλֵܵĻŷҲһֱ
Щ۶֮˵һͷǽϳȥԴȻһһ˺ݲȾָһһһ˫
çһϴ³ĺӴˡ
Ҳ÷˵ʲôЦˣǶǸˣҪЩʲô
ӹŹתһȦİ»ڳһµľǽ̸˵ֻҪпڵĻᣬţܹ˵κˡ
壬֫ģȥһҪúϰΪףղſ϶˵Ĳλĵ²ͷˣõǣﾹȻԭϼ
˼仰ԼҲץס˴гɹĹؼ֮
ظվʩ񣬽ţǸκԼǰʮƵĺʩл⣬һƨλϡ
ν˲֣Ȼľٶкܶ˶ЩøУӻ˱ȭҲû˷
𾴵ĵ£»˰̵ͨӵ·Ͼ̫ˣЩҰĵˡ
ΪɵԵʣĺȻ˵ΪЩкӶĿȻΪԭܹӴĺˣԺкӶأ޹ؽҪڵ˶ס
ͷӲͷĻ˻ͷĴĻǵĴ󺹣ģ̣ͨ˵ɡ
»ٵ˵ɨһȦ֪ԼĲ²Ӧ׼ȷģЩ˷ܣͬʱҲЩңԥֶһЩ롣
£ʮǰǵĴǲӢͳ˧Ӣµսʿͼͨ·ϧʧˣڣǻˣֻ֮·֮ϣûռ뷨
෴ֵܴЩĵȥΪһ㣬ǻ˶Ըκΰ񰢽»Ѿ˵˸ݻ˵ĸλ죬ֻҪĴȥǱԸϳǳأͳΡ
ܴ͵˻⣬˳㣬Լ˹ȥֻΪ֪λԽԽ̰ĺ᲻Ϊ˵צƷȥ
ԺҪ黹кܶ࣬˰ֹš
һ£ǹˣ˶Ȼ򣬶λĿҲݻȻԸ˳һʱ䣬иǴϲ
Ǵ˸½űԶôûкþƺдȥ׼ʳҪˣˣȥЩҲһ˺ȸʹ졭
λǷȷ黹죬ȴҲѲçܵϰĳ˼λؾ֮⣬˶Ȼһ㡣
»˴ţȥԡ£վ֮ϵĻˣѾȫһģˡ
ʱ򣬴УǼüһãˣެ˽Ӷ֮
һѵ˷Ը˷׷񣬲λ˳
ƣҲʶ㣬㻹£ʱҲ֮ģº޻һλ֮ϡ
˼ȻѾƲˮм𣬲ţҰζȫϯνʢ
Ҳûô໰ҲûôĹأͷЦĻ˻֣˱ֺǺǵĿ
ּ浨սľþõİ»Ҳ۷Ź⣬Ե͡
еãϲˣߺ˵ؽĴطԺҲ⣬һû˵ȴ˵ĿڸķԶںȾƴڳʹ졣
ȻΪΨһĿˣвģ˷׷侴ƣһʱΪĻ˱ȣȵĲˡ
ֹЩʱ˱㿪ʼµĴ˻ķ
᲻֪̽ڽﶼˣҪԼҪĻкܶ࣬ҲֻǸʼѣȻ˵ǸĿͷ
ڻΣҲûʲôҪĵط»֪޲޲ţ㺺˻ެҰٴҲԽɳĮڣȥˡ
ǵĵ˻кܶ࣬㺺˻˵ˣŸҰĺǵĿҲӦ÷˵ϲŶԡ
ҰοǲȷУʵϣѾй¶̫ϢĻҲںܾԺ󣬻Ϊѡ
Ϊһˣû뵽ĺ̫ʲôƽ̵һ򿪣Ϊ棬ǲҪĶδ˲ǻδедա
һֱ˵ѹƣʵҲԴڴˣ壬㹻ǰܳһжԼ꣬ԣڽТԭ˹ȣһֱײ㡣
ں˿һȫûе飬ʱȴۻġ

һλ˵֮£س³ެ͵شԽɳĮȡݣոݻΪٿݣǸʱݳǼѾΪһճǡ


1235 ½ࣨһ
ȹެһ·۲϶ԣ󽫾ʯ·Ϳνǲˡ
ʮһ·Τݽ
оٶһֱ죬ɽҰؾ򣬴ɽ͸У޳Ϊ򵼣׳Ϊݣзӱƽ֮
˵·һӣڷԲٶһ·˹ȥ֮۰ջǲ壬ǽ࣬Բ⡣
ȻҲһ̶˴гֱ̣³ǰΤʮﴦ
ҲþнΪɣΪ˭ף˴δģսپڶ֮ǰҲҪݣΪڡ
һоٶȣȥݳʱһ統꣬ȻƼ޴ˣȵ귥ĻҪ⣬Ϊ˧û·첿ۻ㲿ݻʦ˼
ʱнѾʼڵģһ֮ʣݳ£ô죿
Ŵξ֮ʱȴἰǣǶԴ󽫾ʯھڹ͡
仰˵󽫾ʯսս޲ʤ޲ȡѾΪشټĽ֮ھ˿ɼԣ˶룬󽫾϶г㣬оҲǲµˡ
˼·ȥɾ̫Ĳ뵮ˣ˵ȨԸΪӦ˵ݳ£һһ䣬ݳҲ˵
ֱ˵Τ֮װϮҲܴһֲ
ȵȣ̫ˣ벻꣬󽫾ȻĪҲûԸʹھ֮ϴ󽫾ùͷ
ȻеļһҲ︹̣󽫾սǰذ֮ƣ֮ԶѪɺӣҲǳ˼̡
˵׼ַɱԣҪľ񣬲ȻĻôĴΧԣΪİ㣿
ȻĶ²⣬˭Ǹ˵ڣȻĻ˧οǴ󽫾ʯȻҲûǸӲģҽ֮ڿˡ
ʵϣʮģ·оٶ㲻ж죬ȴһֱȣûɧţǰȻǣνһϣһˣҪ֪·ȥݳʱȻٽ
ݳµȴ·ϣֱ٣֮£Ϊƣԣȵԣ·ԽٶȶԣѾǿ˲١
ôһҲһЩɳľнƻˣ˵ǰѫͻʤ½࡭
Ϊȷȷ棬һǧٶΪ̽·֮⣬Ϊȷɨƽѵְ
һ·۴կǳأӾǹ뽵ûмһ̣ĵطַܹȡ£ʵƲѡ

¡¡Ŵأ̲̳һӶ뺷Ӱ̳Լɼ
˴ѾؽΤݣҲΤݺ֮ĮıԵ
ʿǼ۶ŴͻģӭƮΪһˣ͵סս˻ʿײ졣
֮һӶӵ׷׻ۣڴ֮£̳Ϣһеѳɾ󣬳ս˻֮ԼĮϵķ⣬һ䣬ɱ֮Ǵʢ
ֻ֮ҪһĻһף֧飬Ҳ֪˶ս󣬲Żơ
Щ䣬ͻʤ֮󽫾ʯսڱأ֮ԶԭĮԭʿۡ
ǵģȷǴ󽫾ʯҲľ裬½ࡣ
½࣬׳漮ݣ游ְǨݡ
˵ҲԱһλ
游ģս֮£丸ӾСʮսڱկ֮ݴ½ֵˡ
½Ϊӣʮ꣬ĵøĸ谮˸½֣ܳ࣬ŵӹ
ϧ½ã丸սڽկãĸҲ֮ȥ
ʱ½ֳѳְ꣬ν縸ɩĸ׵ܣ˶Ƕˡ
ҲĸԸ׵С飬Ӿˡ
½ѧʴϻۣĵʦϲһҲǻϲֻ㲻㣬ֹأҲ½ͯꡭ
Ԫʱأ½ǹУξֳսݳͷһ˵һˡ
ӣɩӵһɩļޡ
ɩϣȴǸشŮӣԸңּ뺷ҲСϰ֮ˡ
ȥˣ½໹ǵһ䣬ɩɩڣϸ˵½Ψһжˡúö飬ֳڵ²ɩɩܾͲտˣԼСЩ
ڶգɩһͷ˿ϹµǰѰսֵȥӾˡ
˽棬˼ңˣӼ̣޳УŮӴӾֵ֡
½˵꣬½ҲʣôһΨһѪ
ˣ½Դ䣬Ķŵɣһﲻٶд֣Ǻʹһ㣬ʼˣŪҲͷһˡ
һع½ɩϻˣʱ˺־һսһս˺˿ʼͣݱ֮أҲָ˶겻йƽ׳ʿѪҲʲϢ
صеϣҲһ֧첲ȴǺ½ļЦԼɷ˳ơ
½һεᣬɩϵӰĿиߴޱȡ
ɩϲһ˻ģԼһˣʵݺӣϣˣǵ˼ۡ
ʼʱ½໹ЩŤɩѵ·ָŶԷһ米ĵ˵һΪűŵģûɩˣԺҪֳ֮½Ľȥ
Ҫ˵֮ûʲôսˣƴ˴һһڣҲܺúùӡ
½ȴزǰˣɩӻŹҲܽС鱾鿼
󣬻½ıֳÿȰɩӼ䣬ݺӣм׬ģȻԸģЩգɩӲŲٶԡ
½֪ɩˣ½½游½ֳɳ½һĶ磬и̣ôǺá
½ɲô룬ףֳ⣬ɩҲһ֧첲ֻޣǻԼ̫СȻĻһҪѪɵЩˡ


1236 ½ࣨ
½ʮͷĹ࣬ѾСΪҪȢӣΪ½ѪɩӲŷ
Ǹʱƽƽĺһ̶ˮ½಻òԶ߳ʱɽʯҲȵ֮µҲûʲôֵƵġ
ʵϣˣΪع˿Ҳȥء
½ʱ򣬹ۣľ裬ֻ񣬶Ř뿪࣬ʯͻʤȥˡ
½ҲԿ飬䣬ڹпνˮ
˵ʵǸʱ򣬹˲żüãԲ½ʲôŲ罭ΣԲڣҴҳҲꡣ
ЦеģȴƫڹŰĳ洦Щ񣬱ϲӡ
Ǹʱͻʤȱȱԣ֮һԱԳͻʤУ½˽С
˲ͬ½Ӿ½ǻѪͣһ֧¾̶ͬȴ˿ɱȣԳ֮Ϊȡ
ΪڹŵһУ죬ЩӹɵģԱͿ˵ʱһְҵˣѧһУΪ׼
һط½ྭһ̥ǰı仯˼άͷϣҲѾ췭ظǰˡ
ļ꣬ƽ£ͻʤͣ½Ҳ˶Ӫı仯
ţУͻʤԷâ䲻˵ҫۣȴ֧龭һɱ䡣
֮У½ûж̫ʵĵطΪ̫Ľţɽŷۣ룬ȵȣЩ˽Ϊ󽫾ɲսʵЩ˿Ա⡣
ͬ뷨һ㣬½ţһ죬ЩϼһǻΪÿ·ΪǸᣬҲΪվߵģǾͬ۶һͬ
ʵܿ죬Ļˣ̫ԭһսʮսڱطѩ֮УʬɽѪɺӣڵһѪս֮Уͻʤ˶ǵİս֮
һսУ󽫺սˣ½ں£ʮഴս½˼ͬۺ͵˵ʬģֵΪ֮ǣͻʤû˺һ
ʤĻս½Ѫս˻Ƶļ˵ɤӣֻܲϵͻͻ
ûڱطѩԼ쳹յĻ˵ʲô½ΧϴʬۣͬǷľеĵǹ촽鶯ףüġ
һ꣬½ʮꡭ
ս󣬴󽫾ؾͻʤؾУ漴ֳ˼פںм
ǻᳯֵ͢ĺоҲȣȶʵͻʤ½׳ɾƵܣжɽŷۣľ裬ֻ˰ֳء
Ҳһʱڣ½ؾ죬ȻؾγһܵȺ壬ʵϣ仰˵Ŵɫľھеһӣ½࣬дԵһ
֮ͣ͢˽Զӹٽ½ҲǨΪξͳ죬ǿԶһˣ½֮ͻʤҲһ
֮󣬳֮ңۼݱΪϢӳٵĹϵңԶĺвδɶ𶯣ͻʤȴǶ죬ô˧£ȻĻڻʵۼݱ˵ƽ²޶ٲ졣
һ֧飬ʵѾǳΣˡһʱ˽ҽżʣңͻʤͬ󽫾˽һ㣬ҲֵôС֣ԣнԶ֮أͻʤΪս֮ʢ֮࣬λҲޱȵȹ̡
󽫾ʯػغУƼ
½ϣ̫ԭŷµ½࣬Ϊȷ棬֮ء
¾գŹ£½ͻʤۣͬΣڵһŹأͻʤս嵽˳ͷ֮ϡ
һս½ĴԸߺսһŹسͷΪŷϲ֮Ҳ֮
֮󣬹ĽܣҲ˳ı
½ึĴҲС˶ͻ̫ԭˣ֮Ĵ֮ͬսϲԭս£ԶԵ
ֻŷۻǵηˣ˺֮ͬŷá
ʱͬʱͻʤļˣҲм
ڣΪ󽫾׿д֮磬Ѿһ档
꣬˶˴󽫾֮ػؾУְܿͿԽ˶ξż
һֱڴ󽫾ãǰǶע͡
ΣмһһֱΪ󽫾أоݺ˽֮鴫С
½Լ֮Ǩźǣûôˣܵ󽫾̻壬Ҳ˵Ľһ޷ĥĺ¡
֪ǣԱеЩ˲ţ󽫾ʯ˭˽ԶЯмӣ©һ½࣬ôûԵɡ
ʹ첻ͬʯطеǸʱ򣬾ѾĲͻʤһЩõͷʮֵΣա
ʵϣ˹ֽ࣬ͻʤ֮˾ͲϳǰгһЩսļһҲ֮С
ΪһľˣļһȻĺøеģӹɣֻǣΪͳ˧ףЩ˶ھӣǴضԣֻкôǿܳΪҹ˵ӢۣܳΪӸ𣬹Ԫס
һ˫н
ìܵЩڿȵĴؾ٣֮ȴҲЯ仰˵Ƿˡ
ЩΣĴ󽫾ʯ˵ȴܺʣΪţֻҪڣѹסЩһҰģңѽ˵ʱעҲ̵һѣõĺܣˣٺ٣Ĺʲôˮ죿
½Ȼйؽڣڴͬ˼꣬Ҳ˼ĺڹٶʵĲС
գ½໹һ˼磬˼֮⣬Ҳ뽫˶ӵӣֻûܳɹɩӵĻ˵ҵ˹˹˹ٺãҲǹ硭
½Ʋ춥һ䣬½ҵĸأҲǨݣ
꽥ϣƢԽִɩյж־ķҲ㹦ͣϱ뵽Ķ͵Ķɩӿɹܲˡ
һ仰µ½û˵ֶһг̣Ϊ游սϢ½Ǳţ桭


1237 Ͽ
֮˽߶࣬ѩ̿١
½һʵ½ҵԶ֧Ǩݶ꣬͸ϵԣż׽
ŹҲǼ˾¹ˡ
ȥΪСݣǱʵһ֪ʶ˶ң֮½Ҵ˾٣׸֮ӣϲ
ȥһݣΪɩɩ˵ĺãΪ٣һ֧˶ûʲôܰϵĵط½ңҲط壬гֵܼһʲôʱܰһѡ
⻰ϳ֮ԣ½ϸ½ҰʲôƾԼһ£ܴͬһҵȴҲ˵ʲôײ֮ԡ
ɩɩһŮ˼ң˵ȥعկӣ̣ϾʶҪһЩ˵ˣ½ɩĸ½Ƿɩɩּ࣬һ߳жѵһΪõĻȥ
ǣûʱգǱ޶ɩȥݡ
ʵϣݣ½½硭
ݺ弫࣬½ңЩݺǰҲŲʲôţֻǾ˵½ȻѾǼΪңԶԨԴˣ֪Ǽ١
Ҫ֪½ߵˣΪŮӣˣôᴫ½һôҲ½Լ
Щ½˵ʲôݣ½˼һ˵лȲưҲǫڷǰһ㣬½һŪףҲˡ
½дʮ־ģ۷½ԣʲôԶᵶݺɳ֮ʹ졣
һˣ½С࣬Ҳ˸
һ·ƼԻ˴ͬ·ʱûȥ̻ʢ֮أǴżױȥһ˹ࡣ
ʧǣĹ࡭ʱѾһˣˣռشˣ¥̨鿾ˣЩԱȴû˶پоȻкܶʿӴ硣
ҪǸǻþ֮˲
˵ˣĹƴԹҲûأֻ﷢ݣ˧Ͼǹɽʱ˧Щͬڴ˧ǰֹֹλ֪νƳԲ˶ߡ
صֹͬһأ󽫾ʾϹ飬ûôڴͬͣؾְȥˡ
ڴͬ½࣬ͻʤ࣬ÿƣ˵ľǲԭսе֡
ڹѧʱɵϰܻսһսеĶ̳ȻҪĻ໥֮䷢ɧпһ²ϵź
һȺˣսɱŽȵİãûϲԭȻһĺ£˲ͬǣǵź֮Уȴж׷ֻǽĻԻͣ˵ڿ֮ƫִϲ

̳ɢϵ½ཫſڱǵĺڲһѳ£ҵĴϢţһŵһĴºӡ
˵ʵ㾫ǿҲǹҵλģ֮ĳҲ˲æ
ҲףҪսķڷȴҪԼı£ĹְЩڱڲԭݺȥͻʤʿǰжķĲ˵
ڷİģΪͻʤԳɾнֹû˵ĸͻʤֹ顣
̧ͷ˿ͷ̫Ϸһ⣬뽳˴ףֻҪɱϡ
ʲô񱣬Ҳעݣս֮𣬶˳Щ㣬ڹʱ㱥ͬЦһ̫ԭ֮սôһף֮󣬹Ȼò¾η
Ťͷ˿ؾʿһڷɳ֮УһܣǳɫľѰ಻Ҳɢŵζ
ȴ½⣬ţĲ£Լһһܿ²Դ
ԶɱǲҽŻ𣬻¶΢սţڣʮֿѪԼģǵ˵ġ
ԶϿһֻſͣڵȴͶ
ΤԽԽǵɱԽԽ࣬ľ˾ĳ¼䣬ںӦ˹Ȼٶ۵˵ز½ʮֳԾ
Ҫ֪Դͣݾʹûƽ游Լֳսıߵء
Ǹʱ˺ǣҲòϣôǡ
ʮȥ˴֮أĵѩʱ˺ûѹѾ˸
Ӷ֮ս½Ȼʮ𾪣ڽڵţҲֻк޺ޣԭͽһ㣬Ҳ˹ͷĵˣɱɲôˡ
ϿԭϿΤݾ˾֮أһξ˾ָʹһ塭
Ԫ츮ʱ£ݣΤݣֱָ꣬أϿڣԼڴӪկ뵳Ǽ˶š
һսԪԼΪǰƸϿڣս󣬵ֵ֪ܣսϿߣˣϿΪϿԼ书
˾Ϊ˾˾˾Ͻơ
Ͽ㲻ʲôҪ֮˵һطж޴Ż
ȴǴΤݵıؾ֮·˾סϿڣǰܼʱ򿪵ĻҪĸ̲Ӫǲʹʿ𣬶ңˮҲҪ⡣
Ҫ֪ھ˾Ӧ֮󣬵һ£ǽϵվ˸ɾˮ֮Ͷ²ʬ塭
ļУؾģֶΣؾ³Ծ˿ͷķɳƣµȴˮȱ
ʱףҪֶΣսʤ׼ؾ˵½಻ţǴ¶ϣҲҲ

ԶԶģһＲ۶̽ڴ֮·
Ͽıפأ࣬ӦֻǧˣΪ䣬Ӫկδ£Ǹյʹ򵼣ûо˾˧죬ӦǾ˾һˡ
½۾͵漴ЦãǼһȥ̽Щ
ȥ˸šٶɼȥҴ̽ʱʮɾˣ̽ԶЩ֮Ͻر
ˣȱԱе֣ðͷˣѪڽա


1238 ͻһ
ͷбƣĳһӶӵĹżܿЩϻεѪܵͷ̽ҲԽԽ꾡
Ǹˣȴǻ壬ǻʼҴգҲζţ˺ʹصһЩЩƣض¹Сսŵô١
ȻԣҲ˵ãǵҲգ˼һʵۻ߹ʲôһˣʲôܴͺǶ㣡
̽ӶΪʵϣͽǱ߲࣬Щ꣬˵ռŸҪְõĺԽԽ࣬˵ڼʮǰǶʮ֮ǰҲΪС
ĴӾ;͸Ҫսȥɣռ˱Ƭ壬ϵĺ˶Ȼľ衣
أ򶼳˺ˣɼ֮֮࣬Ҳʲôˡ
ԽԽ̽½Ķ䣬ϯڵص½ԽƶҪںĴ֮ǰ
Ҫ֪λݴĿҪù֮Ŀɲκ˲ˣľκ⣬һɵȣϲʲô֮Ļ
ӪʱѾյߡ
ʱһ̧ͷ˿ɫ̲ס򲻴ˣٵͺˡ
һӻںЦһһǧ򣬱ȥ˾ͳʱҲȡ͹ֲͷϡ
δȣӦȥһЩĳǵߣ˼ʱկ߳ģﻹֵĻ᣿
żʲôЩҲô¶˼ռ˵ͷȥ治ܵúã˶ˣӵ˸ϵ
ڲԭϣ֣һ棬Ͱ˸ϡãȵĻȵģ˵ȥɲЦ
Ǵ˧ֵȻǰȻɲǶͻʤͷ
Աһһͣϵ൱Ĭһ˵ţ˵۾ȴû뿪½ֻ࣬½ף￴ϵɫΣ
˵˵ţ̵ֹģԺҲŪ״ϣܻϲŭɫͷǡ
ʵϣ̽Ҳֻ˵㣬˽Զ֮࣬ͬ꣬ҲʶͲȴһ蹵Ƿָ½Խߣ˵ۺ֮࣬Щ⡣
˵ˣ½ͻʤѹסǣжĻء
ֱ˵Щڸɣﲻ֪ǸĹǸԹǰλͬϹûа㵨ʱ
һֱĬ½ڿ˿ڣٵȵȣţҲЪĲˣȥȫϼףһĸȶ˴֣ҾͿԴ
⻰Ӫһվͬʱһȭ
ͷһȣʱȥ
Ѿʼ췹ˡ
½һվ˳չһ½ǣ·¶ЩЦ⣬Ȼ˻ûһսĹͣǵˡ
Ťͷ۾ѾһЩѪ˿ȫ
ײ֮ʱѾ÷ĲͬսؿڣԼβѾϸϸףϵʿͷţҲ
ǹཱིƵĽϸСһγ׵ļУڷϣѷںʵİףȴ˲֪٣ڴֲӰսʿ
ȻЩǷǳ߰ģȣֻ˹϶İˣǮȴȰ׵һЩ
ļУҲȻڲϡ
˵ǸĽ׼ĺöڴ󽫾ʯһ仰䣬Ӹǰ
ʵϣףڳ£Ѿһ֧˴ת䡣
ʺϳ;Ϯȴǲǵʡ
һʿս֮󣬽ϿϿڡ
Ͽ㳤ȴܿҲﲻΪҪҪԭ򡭡
ܿ죬˳Ѿɺ˲֪ĺӵϿȵжΡ
ս֮µ½࣬סսֱۣͣ
½̧ͷ߸ߴɼһһӳѾ֪ǱҲڣĳ͢ģԼ֮
ϧܱ紵ȥ񼸰ȥһһ㣬Ѿ伣ˣֻôһʯǷ紵ѡ
½һЦ͵ĳսһѽԲժڵϣҲûʲôĵ
ֻǸߵܣɢͣȥ
֮֮Ǵ̶ĸֵԭսǰ󺰴УԼѪԣؾֻɭϵľɣʿڳĬſףɧս׷׽ڵϣ䣬ɱѾ۳ͣ˵ĺ
½ֵǰָӿ
սʼСܣɿ֮ƣڱ۵Уѵصʿǽǰ룬սΪʸһ׶Ρ
ĵŴأصϿ֮Уװ㣬¡¡죬ɺԵĺӵϣս񱼣̳
˲ûнӪկ˴ϵ£ƣ˭ҲԸ̽ӵĻرҲýǰġ
ȻѾϿڣֻǧҲҹ
˺ܷɣʵϣִսǰķǷѵõģҲɼ˾ϽƵľ˾Ҳȷʵôֵ
ֻǣľУɺи֮Ѿֲˣ㾲˾˾֮ƣҲھ֮
˾֮Կľ񣬲ΪԪҲΪƽ˸ҷ˵սУ²ս
ؾԶҳս˵˾֮ʵϣҲˣؾʮΤݣֻһϿôصס
޷ؾԶƣҪâˣս֮ϸ
ֻ̫ڷˣӪƮžЦﲻϣŮӵļС
˶ѵõƽʱ⣬ȴҹ񻶵ĿʼܹиΪ˾˴·ϣ֮ضѪսΤܲصסһܲҴ˭ﶼûס
ôʱһ֣˭֪ܲлˣҪ֪ģ˽׺ݲбһλ
Ӫнڣȼҹٵʱ򣬴غ΢Ĳ
սʿϻЦݣЩ˿ʼɻΧһЩսϴϱѾ͵־ϿڷȻ˻ˣˡ


1239 ͻ
սʿѰǹҲҲԼս
ӪضȴҵһͿĴܿûӵĸ֮䣬֮£ľûͷӬӪмһš
һͻϮսϺѼսڣٱũ֮սС
ʵʱ䣬Ϻʵĵص㣬󵨵ͳ죬еһУҲһЧ
սҲڴˣս˲Ϣ䣬Լǻۺ͵ȥһĻĻĻԻ͡
˭оģ˭е˭׼ĸӳ㣬˭ָʤƾյģǾһĽг죬Լֿʤᱮ֮ϡ
Ҫ˵ôĴһսս˵ʲôսҲû̫Ӱ죬ȴʤ㹻䣬ս󣬴ս¼ʵ¼У½֮࣬һŲʵ
ؾӰڳϿڣʱѾһƬƵڵϡ
սѾܷӣڿ񱼵սϣһ಻ȴ۾ʿסеĸֵڲ֮£ֵһѪĹâս岻ͣĵԼƣԱڽӵ֮ʱܹ˳
ڲԭѧ˺ܶණܹ͵סͼҲԭһ㣬ҧס֣켸ҹͣ׷䣬ϲսʽһɴĻش㡣
ϲľǵģΪؾ飬ţ潻սʤκεˣսн裬˵Ѫͷ­Ҳ֤һ㡣
һʱѾûʲôֹܹǣȥҵӰ
սϵؾʿҲͲסͷɱԭǰУ໡
ҰУɱ
ѾҪʲôûժӲϼ䣬Ѿؾ䣬սʾǵǿ
һ죬ǰѾͻ˲ִС
ҵĲͣ޷һ̣Ľаһĵ̰ӣһͷͱķ顣
񱼵ĺսżֵĳǰһУײĺ񵾲ݰ۶Ϸ𡭡
һɱֲĳһзԵôĿЦͲ
ڽӵеһ̣ıĿ־ͬ߰˳ȥѪǵ֮罦ͷѵ񱬶Ӱ಻ϣȥ㤷ǳ
Ĳҽ־ĺһƬһ˲䣬ڸȥ
һ̿ʼѪ㿪ʼʡ
ͻͻͻ
Ϊ޷һתʱֲͻֻҪϵͻܽӵ
Ȼһǧؾ㲻Ӧһƶĸݣսߴ󣬷ܣϵǿ׳˷ָЩ֧ؾ߱
Ҳ㲻ʲô˵ǵŵͬԣԻҵĵ˵ʱԵøҲòԼΪϣɱҲ
ʵϣһսл񱼶ʱ򣬱ѾʤУҪ֪ԵĲ⬼һ𣬲ηɭϣרΪױĲ
ԵһȺѾŻ˵ĵˡ
ԽԽǽг˵Ӫأ˳ױˣʲôľɢӡ
ؾʿ˳ֽһӴܵĵ˿һսױ˵ɱ
ֻһ飬ŻֲݵľӪأѾһƮŨѪζķĹߣǲԸб׷Ͽɱʿ䣬ۼһ𣬲ҪֿǳƬ뽵
ؾʿǲ㣬ͣ׷ĽŲھٵ£ϵףȻ˷ܵսХ򱱷׷ȥ
׷УвѣȻɢڿҰӱҲᣬֻ׷Τݷ棬ǵʬ·˳㣬ҲΪԼȡһЩս
ϧǣ½֮ǰصȻĻЩɱ۵ʿ䣬׷Τݳȥ
ս½ͣЪ½Ϊһûսݻٵ֮Уֻ΢յǣԼڲЩʹ
ѾãڲѾĥ˼ӣһΣŪЩԣϳʱҪϱ˵ٶȣһսȴǳЩͷ
ڣϹûҵĳҲǿ֧ûڲǰ
ɫһӶ׷ӵе½طһſѪܵԴѳһѣȥЩӿֲɢŵζؾʿϲЦտһսͲС
һӶӵĽɨսʬ壬£սƷ飬ؾʿѾɵĶˣһ¶ľ
ȼҲ˳ȥؾʿǰĵΧԱߣ̸ЦŵȴȺ
Τֻжʮˣ˶ףܾ֮ҪսûսĻˡ
Ҫ֪Τ˳ź«ϣֱݣ·̲ܵľΪ̽ǰһЩǵĳһ̣ҪʲôĹͣҪˡ
սӪжʱ½𻶺Ҳ֪˭ߺͻ
ţӪеսʿȺӦͣ಻ĺڵ𣬰ķɳֱ
ĻѾ̫ΣÿһΣǰļңÿһΣׯ䡣
ΪǼΪԼʤҲǸսͬõİʾţͻʤĲսʤ
սսˣΪʸ沿Ҫһɴ˿ɼһ֧Ŀֲܡ
ߣΪˣԺԲơ
սǻԻ͵ģɱһǧ࣬ʵϣж붼̤Ϊɱ˵ȴ
ǧ࣬һˣСΪ¼ͶҲΪūۣ٣౻ɱӴܶȥ
Цֲ֮£ͽɢҰֻ롣
ԣǧսԼգؾһսƷڴǲȱЩսƷֵˮ٣ֵðοǣսжһ붼ϲĺ
ܸأɳĮеҲԶƥһսƷ
ڵǹףؾʿ̫ϣֻǶѳһѣȴ֮ձǡ
²ı䣬ǺˣҲѴãд󽫾ʯһķ񣬵Ǽһڽʡµǣʲô٣ЩǼһҲûˡ
ĺˣ൱СͷĿ֮С


1240 Τݣһ
պΤݳ£ؾ½ϵһʱ䣬Ƽǹ֣գؾӪկֲΤݳ£һͷ
ʱѽ＾ɳ֮У͸һ˿⣬һؾڷ趯˺˻֮쳹ء
ʮȥ˸ʤꡭ
ΤݳǾһϢޣߴʿڳݺȥҫһҲûؾ
Τݳǲߴ󣬵ȻǺͳǼ۳ȣʵϣΤݳĴǡ
򱱽ݣأغɽʵһһ֮һ֮⣬˶ڻ֮ء
ǱģҲǱؾ֮ڡ
ɴˣĸ˾Τ֮˾ȴᶯ
ʮսںϵأӶȴ˾ǿĶ϶˾˾Ͻƣ˾ҲһԾΪ˾֮ףȨʱʤ֡
ͷ˵˾ǻʵ۱£ԼسǣҲ޿κΣΪĹǳ˾֮ߣǹ˵ֶԪ
Ȼ˾֮͵زһҪԭȴǣȡöݵȵ֮ݣ䱱棬Ҫڣȱֳ˽սǿ֮£Ҳơ
ףǶߵĸ˾ʧȥƺ˾֮ܶ˾㲻Ը⣬ҲϣûԪֶͼΣ˾Ҳϵ˾ǿȥŶԡ
˵ʱ˾
˾£ȴҲ޿κȣ˾ȴ˾Ͻơ
˵֣һΤݵλãкɽ˾Ծ˾֮Ӱ죬㲻ߡ
ΤݵؽʦӾ˾ɾʼһֱΪ˾Ͻ£˾˾䶼ָֻţģǳ͢
У˾ԺɽǼΪЩɽǼˣǿɽɣľУųƲӣĲ񣬶䣬˹Ե֮ѡ
ɽǼҰᣬѱΪĳ͢ɵûкɽǼŻȴİ
òȴֲòãһĳ͢˾Ⱦָڴˡ
ʱգĹԪҲþ˾˾Ͻƣʵϣ˭һأ˾Ľ죬ˡ
ʹЩ꣬˾֮䣬űǰϵأ˽սĳ˷ƽң֮󣬾˾䣬Ҫع龲˾ƣӲ𴦣ڽƻҵľУʮֺġ
ɴ˿ɼ͢Ծ˾֮ˡ
ô˵ΤݵĵλҲˣȻֻһת֮ء
սΣֻ˵ƽգ֮ݣضҪΤԼʦ죬˾Լϱߵأ˱߾ĸկĭãҪΤˡ
ǵģΤҪһñݾۼ֮ڣҲ˵ʺ֮ϣΤݽһ쿪ʼþͼΨһʹ
ԣΤǷģһĩʱڣɱȾʦ죬ˣˣۣɽ洦ɼ
Щ˶ѣΤݳ֮գȴ࣬Τʢ֮ʱҲ򻧣ö˵ʲôʵһӪ˱ȰջҪһӪΤ֮ҲΪ˾֮Ҿ졣
ϻ˵ص
ؾҰʵϣ˾һƣԽԽ֮⣬Ѿٹ˼·Уˮȱ֮ˡ
ΤݣݣĻԳϦΤݳ£ƳǶ
սƣؾӪͣǵĻѾڳͷȥǵ㣬ӵ߾ͷ
Τݳ¥֮ϣһĽų£Ĭ֮УԵζ
ΪһˣһңʮͣĴ׳ĺ룬һ˫ӣ񣬴ˣǾ˾ˣ¡
£˾ɳĮǼˣ־֪ûκεϣȻҲͲɳĮǼĹݣпܣū
ɳĮؾǵǼԴͷǼˣūҲҪԵĲ߹ҲǨĻᡣ
ҲΪļ帽ĴҰϣʱ֮λ
Щսĵݲͬ´ȴľңӾҰһ
˰һЩ仯Ұ׵ϣһԪҰϽ˥ļ壬Ҳ֧
Ӿڰ˾˳ɳ˵սУսΪظ˾Ͻơ
˻ӱģʱѹݻ֮ң˾ƻɳ޳£Ϊݷʹ
˾֮ңʸݱԪƽңˣ֪ɱ¾˾Թأս볯͢Σǵξ˾
ʱԪĳƽңԪʶ常Ԫǰ¡
ǣһ֮󣬾˾˾̰£ȥ˾˾֮λ˳µĽ˾˾˾֮λΪľָĴ
ڣڳͷ֮ϣһƽųؾĴӪ޳ص¶Ҳɵıչ֡
ҲǾ̫ѹˣЦһòֺȴɤҲֻʮ˲˷Уعλ󽫾ʤ̴̫Щ
δǰյʧⷬҲȴһ°ڽĻ֮̿ġ
ξ˾˾ն̣й֧֣оɲľ佥˾Ͻƣȴ˾˾ԪŽ飬ھ˾ʵǲڶ롣
һ΢Щ٩ȴЧصһ±ɻ˿˵ʲôͷϵǿͷҲսͣҪ֪ǿͷˣȴĹݡ
ôԴ˳ţ˺ЩͽĺҲǺˣ຺ڳУɲ˾Ų̤ʵ֮ᣬڽ˽ԹߣˣȴҲνǴġ
ǰˣҲЩȴҲݳں¾ʶһ˵ʿȴҲġ
ţʮ˴ǰ˭ƣҲֻͷƤ飬̸ʲôʿˣ
ڴ֮ǰ켺۾ģֶΣڵУɲ
Щˣ˵ΪȻ˹ǣҪǳء


1241 Τݣ
ԶƣʿԣܳҰս
˱˵سǶǣزܳãҪ֪ΤݲɽҲԶԮñصҵڴ˶һգʿһ֣ʱعڼ֮£Ԯ󼯣֮ʱλĹӹٽʲô
ڳ¥֮渵н˿֮⣬ڽˣȻų಻˾ӪΤݳδصԮһգȴѽ
мļһ뵽罫ԣعΤݳ£ɲǿȵؾʮĹͣ뵽˴۾Ź⣬Ρ
»ڽɫ۵ףǻһתԵʲôλҲӦ֪˴δǰĸΣƳǶ룬Ҿ˾£֮ˡ
ҰǵˣλҲǺˣԣҲôʲô֮ģսڴˣսҲعСȥܺù˿Դ
ˣ˵࣬к˾£صһߣɱɢҥߣɱزߣɱ֮󣬳кˣն֮Ů˽ԱΪūиȡ֮
ڽˣɫã˵Уľڵĺ˽ͬţһ㣬ľЩɴû˵㵱Ĵ˷ˣɱ¾ڶ࣬ҲûôЩˡ
Τݳڵĺˣ˾˾;֮⣬Щ棬ңеĺ˰գҲЩļҾ졭
Ҳֻһͷˣ֮ѾЩЦһܰ¶ǵģܶϼգΪһƴ·
뽫ģҵڣزع̤Τһ
ڽ׷׵ͷӦͣƵΪ֮һ񣬰¹һЦֵҪúȻãˣȥãĴʧҲҲ棬Ҿ˾һսڽա

۳ڽ׷ȥɫҲؾӪ˲٣Ƭ̼䣬ͽӴľӪ˱У䣬ʿӰԼɼ
㶵ų£µɫ޷д⣬ӳⷽģ
Щɬ촽˾ҲֻһսҲ˾ˡ
ͷΤݳڣϹһ˿ЦҲ֪ս󣬾˾ܲ統㣬ؽ
֪˾ϵľ˾֮һȴҲش
ͷһΣ˾֣ڽկһССıկϣ˸ͷѪ˾˾Ȼ֮Уһʹô޹
͢ŭ˾㱻˷ţټϽң˾ߵ±ϡ
ڶΣʮ˾פΤݣ͹֮£ȫ⣬ҲǾ˾ܴصһΡ
񣬾˾ͷ
ԮƨԮ˾Թ˲Ͼɽܽɽͨ·غþͲˡ
ŵǲԶЩүǣݳӭսˣ˾פصΤݣһҲ˶־Խƣһڣһ統һ㣬ʲô
ͳܹӢЩЩ˲ȫǣҲֻ˶ˣսΤݳ£Ҳġ
Щɽ򣬳ˣҪΤݣЩϢԥ˽ȻĻΤ˵ǸδսҵĽ
Ҫ֪ެ˳ˣʮ˾ҪӭսʮؾҪֵԲԭĹһΣԵУܲܽսϵ٣ǹؼ֮
һս͵Ѿ̫Ĳͬϵ죬ҲվȽŸ統һǧŶԡ
˵
ҡҡͷԸȥˣźڽ˵ЩΪǵս֮ģһȴģһħڶɱĽŷɥý˵ȴֶ֮бңںпνǾ޽С
ڣģֶֻʲôͬǸħǰԵĲҲл·ȴ
ȻԮΤݳҲǹ³һˣңǰգּ͢ڵΤݣʥּô˵˸ֻĸ֣شԮ
սô᲻֪ĸζʲôΤѳأ˵˼Ҳֻ϶þͶãٿԵʲôˣʾͻΧݣҲֻ·һԼ˿ԴսΤݡ
˵սΨһ
뵽ºݺһĳǶ⣬ӷɡƣҲаӢۺܡ

ȳеؾؾӪУȴҪɻĶ࣬δս£ǵ·УԽԽؾΪѵĵطԣΤݳ£ʿЩиҲ⡣
УɭϣڼɻҲɻȥ
ؾо˧ʡ
Řɴ󽫾ͳţ֮ǰ
ŴԵƬ̣ݺ˧񡣡
ŘЦű˱ȭˡ
˿˵ǹͬȴ޶ٽ飬һΪŘ䳣⣬ÿְĶǴܹܣԱ֮䣬ЩսĽǣЩڵġ
У׷ڴ˧ߣλȨأݺ͹˲Сľ룬ˣ˧ߵ׽飬Щס
⣬˵˼䣬гǸ֮ˣ˵ЩûִĻһһҲްưǫ׽֮У˱㽫Լݰڵǡô
һƣоݺ˳ˣλʶ۾˽֮ܣĵĿעԼϣ˶Լͬôֲڡ
ǹڽһû֮һλսʮͷˣҲνȾѪоųɾȴԼ˵ģھеʲôֻǡеĲ֮֮
λȴҲǴ˧ص֮һǰŲرˣȴѳĵĽݺ
λų˵ͷϸһ¶Ř䣬漴ȭϲ¶ЩЦ⣬μŴˡ


1242 Τݣ
ŘӾʮأǹΪ·ܹܣνȨأ󽫾ȼ磬˵ְλڹĩҪ˵Ȩȴ˿Ҳľ裬ֻˡ
֮Ƿۣ֮֮أܹƹܴ£ҲζţŘһΪŨҵʱ̣ǰ̸ǲ
սΪ书٣Ҳһ·ʹڵתʦְλ˵ܹ鲻Ʒ
ǵģһֱΪսĺ±һעҪְϿ£Լ־Ϊתơ
ĵλЩּɫɫĽ죬ǣǵسʱɱȣڹ֮ͬУչ˺
ʵϣ̸ͬΪľɱԹأѺԣֻḡˣӵһëŘãʿӳضȵȣΪ֮ʡ
ʵףĴһܵõԾԾͬˡ
ֻҪͶŘ˴˶ףⲻһܺ˵ˣҲǳڴ󽫾ʯ£صһˣֻн죬۶˭಻ἲɫ̫ѿˣҪ淸ϣҲὲκ棬ֶҲδرϰ֡
ĶŘ䣬ȻĻʮݣø˸ף
ⲻһϺˣҲ̸϶ôĿ㣬ֻڴ˽֮ϣЩɱĽһЩѡ
һλϣԣҲ̸϶ٸϲãǹ֮ϣǾ£˽⣬ȻһߣȻĻҲὫΪӵ£
Ҳʲôɣн죬ϲ˭򽻵¶ŘŴͷһ뵽ıоݺ򣬽ν˳ˮˡ
ʵϣ󽫾ʯ¸ϵ£ӽ쵽䣬ֻҪ˴ģû˭ϲһˡ
˵󽫾ʯξʵϾڴ˴ǰʱ壬֮ߣǽΡ
ھеŘĶˣҲ˼ֻһ棬˵ʲôֻԼΪڳҰʱͨһ
˼񣬶ŘҲֻܼЦݣɰͰͻԭǽݺ򡣡
֮һţĶŘǼΪġ
Ѿϰˣڹ֮ͬУټǰҲûж׽;ص˼ֻǺЦЦŴ롭
ȻԶԳ˵ͷ˲ԼױԶȥҲ˳˶еĲʡ
ֻǵԶŻͷЩɣ¶ѹڶŘϣôǰǺʲô°ɣ
Ǿݺƹܾս£ԵܣҲȥܣԼĵλȨ𣬱˸ӵ
ֻ΢Щɻ㱻֮Ժ֮ıչǣֳ֣ôŬǰˡ

Řƽ飬ۣͷʾ⣬ƿ롣
ڵŻ裬Щ䣬ʱڣ֮Ѿɣȣ˵ķɳӲֹͣһʪ֮⣬һĳϵľͶɫ
Ϊ˲ʵǵ䣬شһ£Ѱ紩Ƥ紩ɴŻ¯ϣвңʱҹ²Ҳӵԡ
ڣΪ׼˶£ȻĻ
ͷһӶǿɽͰӰӳ֮ʲôͷûˡ
Ř񣬡ĩѺǰ˧
ɣ˵
ʯ̧ͷһֵۣ
ھǰʯ⣬ԣ㺮˵ʲôס
ǿ׳ΣʹȥΡΡȻҲ߳սһ㡭
ԵƬ̡
ʯֽĿص֮ϣ·Σͷ֮ϣҲ㣬ɱˡ
̽̽Ϣ·սԼˣˮ͵⻹ֻǲξģȻĻҲʲôսˣֻЩ켸ҹ
Σʯ̧ͷŘ´һ£Цˡ
һƣ⼸ּɢһ㣬Řۿ΢죬ȴһֱͦţѧ࣬˧ҪౣΪá
಻Ϲ˵Ŀ׻ʱŘҲȷʵֻǱݣĻҳҲѿɫиܲѪ˿ȻѾóʱûϢˡ
ʯ˵ͷҲûٶ˵ʲô˵˼Լǵͣڶװţһĸ֮ˣ˵̫ķϻ
˹ˣ
Řɫһ˲ļѹѹſ϶ĵ˵ͷѧҲ˧Ӣ֮û¶һ·όƽ򡭡еڲŵҺû˴¡
;Ҳֻ࣬һɣѧǧжԳԹཱིƣǽģΪ͢ЩֶԱһˣһЩʱ򡣡
ѧǧ׳ٶľһ·ϽЩ̵ʱܻЩó
˵Ř¶ЩЦЩ׳ѧģһЩطЩԹԣѧд˧˵ʲôʲôҲҲЩѣѧһ֮ҲͰˣڴ˧ǰ˵ʲôҲڴ˧ԣ˧ˡ
ʯЦЦдɺ⣬ĺã⣬Ҫô
Řͷһ֮࣬Ҳĥ⻰ζЩ꣬ǸһĥЩᣬҲǸ壬˧Ǵ˧ĹȻԶս⣬ôطĺҪء
ûٶʲôʯϻо飬Ҳһ¡ȻѾˣͿԻȥˣԵĻҲ˵֮Ϊ׹ţкδ㣬ڳűˣ㵹ǿԸ˵˵
Ř㶣бһڣ֪˧ͷҲӲĸ֮ˣŵԵģ֮ǰ֮٣Ȼ⻰ԴЩɡ


1243 Τݣģ
ĻڶŘ˵̫ҪˣӾʮأһߵյλȻ˻Լ֪ǰ̿ڡ
ľ裬ֻľд󽫵ײͬλֻͬɱУȻȻǵĽ֮ס
Ř˵䲻Ļ˵ȴ޶棬ǵģһȽεʱ
֮ǰҲ˵ˣְλǰ̣һܺܿվȽŸְֻ
˵λƷǰɹѡطǰˣûʲôֵģԽ棬λԽ٣ѡȻҲˡ
֮ǰҲйƽϣ޷·ˣһһ⣬⣬һβʹְλȻҲû̫˼
һؾְѡְλ˶ⱼЩ꣬ԻؾְЩη֮ģҪ֪֮ҲŹȥ˼ꣿ
Ϊ󽫾ĸؾְܶڵѣֵżĻھ̹
ʵϣӾĽǳ̬ƫֱˬľǴ򽻵ˣ볯дǹĶǣĲ˵ҲеᣬһˣҪĴʧץסѱ³Բᡣ
Թ㲻ʼ񲻾֮ǰĳ֮ңʵϾеһӰ治Ǿõ˵
Ҫô˵أΪĽǶΪ֮ԴȻЩǵԴǰˣʵϣΪң֮ȴĳǴʧȳġ
ϻ˵תŘѾһЩͷ
ʵҲٶʲôֻףյĻᣬνݼţҲ仰ܾ֮ʮ֮裬Ǵ󽫾ĸʦ֮꣬һʱԹˣԥʧ˴˧ء
һô˧вϲ뵽ŘȻð亹
ʱԥݵѧ֮нգȫ˴˧ͣѧͿأҲѱ˧һ֮Σѧ˼붼ҪҪǣ˧ѧΣѧΡ
ʯĿһ£漴һЦȻûãͻȥú롭ˣȥϴһ£飬ҪˡУﻹһˣŷء

Ȼ飬Ř仹ûԼеһĿģֻЩԥˣ΢ͣһ£ǿ˿ڡ
˧ش·ũʹŴˣ˧ѧΪ
ش·ũʹͣȻϽӴ࣬ʯŷǽֵܣϵһЩﻹ˽ġ
ϱʮǰҪ̫ˣಡ齣ӦǲˣżѾΪһȵĹٻº壬Ǻʵġ
ʯϢµӦǣŷ۵ָӸʹƷ·µųУλش·ũʹͣմӣŷҪΪ塣
ŷۣҲܳλˡ
ũʹѾƷĸ߹٣˵εũʹҲͳ֮ŹҪǻʵ۱Ϊϴ֮ųָӸʹְ֮˳Ӿżһ·
Ȼ滹гָʹ󽫾ۻ˼档
ũʹְλڲʹϽ£Ȱũɣ·Ķַũ߸ţתˣ˰ȡȳ͢ϣٲҪǣС
һְȨ̫ȴ£ũҵϢϢصְλĺˣȻг͢·ͨĲãҲвʹԼطٷֵΣʵʵǹԱ
ô˵ݱߵأû˭ķͷܸǹżˣǴ½ĵط壬˾ӪȥδػȺںϲ˲Ŷԡ
ֻһʱңŷĽֵܣھУŷ֮ڣֱ˰ݼйؽڣʵѰζ
ټϣŷÿἰϣҲ˵˵λүӰˣ˶ǾڲᣬʯҲףĴ壬߰Բ٣ŷһֱս˵ĹϵԶҲ⣬˵м϶
ʯ˼Ƭ̣ٳŘʱĿб˼
ûʯ˵ŘѾһ㱡ĵ֣֮Ҫ֪ũʹűȨת£ңλŴ˻ϣǴ˧Ž常
˼Ȼ˿ڣڹ˽ѣ
Щ֮ܲڿڣ֮ǰԥȷʵеģҲȷʵЩ׵֮ôͱˣԼժΪϣ飬ɲǣȥ
˧ŴѺݶ˵ŽæѧֱһѧţҲʲô¡ѧȥǡ
ʯ룬ĵĻ˻֣ЩйֱӹɣԺ½Щ¶ද˼Ȼ˷Ľ֮Σ
ǣѧ󶨽Ǵ˧̻塣
˳ʣķһŘ伤˸սͷ˲٣ĳ΢΢ȭʾ⣬ױҴ뿪оڡ
صԼӪصһ·ϣŘŵĹ˾ֻ΢룬ͽŴԺôԺգҲ޹ذҪĥǣ˧ʲô˼Ѿźˣʱ⣬֮˧Լָôش
һ׮׮һûκεĴ𰸡
ڣǲǸ̽һ£˧Ƣԣ漴ͽջȴʮֵĲ׵뷨׵˾⡣
˴ʱЩпҪ˵Щ꣬ڴ˧ְԶҲûԶȥôһ˼Щ֮ϣû뵽ڴ˧߶ЩӣȻĻҲѾ˼ĴĦ˧ˡ
صӪأæ˼ҲˣµأһѯʰӪˣһڴãϴѲӪɣȻҲû˽ũʹ
һΣ̬ȿɾ䵭ĶˣֻǸ֮˧ǰȥоʣ֮ԾæΪɣҴȥˡ
ũʹȻӾţ綼࣬Թһ·νǽдѹڼͷ˵ʲôҲɳҰ֮ء
ϢһգһӹǣȻȥλպյĴ󽫾û뵽ǣĵһգܵټ
ྪϲҲûôĥλŴ˵ֻ̬Щ֣λŴ̫裬Ȼû˵˵󽫾ԭô˵ģεȵȡ


1244 Τݣ壩
ܿ죬ͱоڡ
¹ش·ũʹͣѺˣ󽫾
ʯ̧ͷ˿ͿȥʮͣһϮٷŷһһݵĳüëأ˫Ŀ񣬲ʯһƳѾӣѾûжپ˵ľ񣬷͸һֶеϢ
ȻʯĲ˽ֻ֮ǹʧʧģҪ֪˵ͳ˧˵󽫾ݣ˵һССĵũʹǰʹҲҪ¾
ڹٳѾص΢תתйؽڡ
ʵϣ˻治ʧһũʹְ˵ͳƽʱи¹ҲˣòŴμأŷ˽ֵܣ𱲷ҲͲһ˽ķ󽫾Ŷԡ
ôҪϳȥϼҲ˵Ĺȥ
ǰ·ܹܵоʣ˭˻ʵ۱٣ʣµģ˭ũʹ治йٶ
ʯĿ䣬Ѿ¶ЦݣվֵŴһ·࣬Ͻ˵
۳ŶԷЦʢʯ˵ף漴бһɹһ䣬Ȯӡ
ĸֿɲƾնȻδı棬£ȴѾӡ̡
꣬ͣӭȢѹģӭʹס
ʱѾ⶯ҲֻҪʹ˳ҲͶˣʯˣְ棬ϴʹ飬ʹú֮޼ա
ңެ͵أެ͵վȽŸʵ϶벻İ֧֡
ϣʯǷһ飬ҲʯˣָʹŴ󽫾û۴󽫾֮ܣֶԼϣҲû˱ȵϡ
ң֮ǰĳ֮ңƬֽųʱެӾǸʱѾأ˾ϣһŵѺϡ
һˣʱٷ˲γأϧ·ӿ֮ʱȻȥ
֮ǰϵĹϵҲܼ򵥣Ϊ໥ְˡ
ѾΪ˹ھ󽫾Ϊλ󽫾֮ףϻܸʹɽְΣգǷ·ܹܣʮıȨ
˵ϣȻıӻ֮£ûʲô⣬ֻҪһ죬ʲôȻٻ
ʵѾԿߣŷ󽫾飬ҪµսȶɽҪ֮࣬ԵڣǵżΪͣΪ˼ۡ
һ֮Уλ󽫾ڴأңˣ֮һȨһ⣬󽫾ʯͬ㡣
ϣ˵ҲԸǵºͳسǣҲҪɵ֡
ԣ֮۹Ͽ϶Ҫӭһ۷壬ųУŷۣҪһˡ
ԣ·ųֻѺ٣˼ԣҪѹһѹϣս۹ͣҲء
ⲻԸ˵־Ϊתƣսܱżҳһλ󽫾һλΣȴҪ͢˼ųкŷ֮ѡ񣬽Ӧúԡ
Щ飬װװأһλãģ˺̫̫࣬ף˵͸ףΪ˶ְཻˡ
ּңףǹһ壬Ҳû˷Ĺжཻɹ֮ڴˡ
ŷ۵˼ȴһֱ㣬֮ǰҪĵ鶼̫̫࣬û̸ʲô
ʯȵݣӦɻһ£۹֮ǰŷ̸һΣ룬ȴλŴˡ
˰Ͱ͵ǰΪԼӹٽΪֶЩʲôģҲӦò没˷ΪζҲˡ
ټ֮ǰɣôһ仢Ȯӣû˵ʲô
ȵʯ㿪ЦףĲ࡭ĴµֻһΣʱڣҲֻԲݼүӣһֱΪ£ţ֪үΣ
ҲͷһμλպյԴ󽫾һֱڰдûʲôͬλԴ󽫾һս֮ʱپλ󽫾ֶΪֵܣﻹЩᡣ
ǼСȥҲ֮սۺǣ֮ǰд֮صİս֮
ȵλ󽫾Ժգϳֶһˣ˵ȴ޶֮㲻ЩԹ֣ҲͿԳҪôȥһ㸲֮ġ
ȵ֮ңҲ֪֪ϸܴ뾩һƴ裬ǿı֮ﰡ
֮ҺϢ𾪺ͺ⣬ֻʣۣű˵ǡ
Ҫ֪ųӣȴѾ˽ӹ֮λȨļƣΪ֧ӣܲ
ش·ũʹְλҲ޷֮ǡ
ʵʯĲ֮࣬ڵˣʹҲضһ˼ȴֻðȻǰ̸Ҳֻ˵еһ
Ź󽫾ʯĺܶ飬˵棬ԼãǺʲ
ˣÿλ󽫾ķӦһͷһ̾ģǶԷᣬҲǼйپӸλ֮ˣĽʵĵط
֮ģ׳֣ȻǾʵ磬ˣͷһμ棬ӡֻ˵ʯ̫Щ
ʱʯʣﵽɻһЩӵܣͣӭĽʱ´ˡ
ֻʯʵүӣҲֻݴл󽫾ʣǰӵ飬ԵҸ鲢޷ֻǳѷ¡
˵ͻҡҡͷ˼ʮס
ʯ̾˿ϧ֮ʡ֮̾ûһչֵء


1245 Τݣ
ʯû˵ʲôϻҲҪлһ˵£˷Ĵ·оʣʯûôĹ˷Ե档
ٿ˵ʯѾЦݣŴԶΪĿ²ֻǹ°ɣҲˣʲô˵޷
Եҭҭ۾գ˰죬ȴһҲû˵ڣ֮ǰѾһһ׵˵ǣҪôֱȻ֮ǰЩ˵ǣڴʱ׵
仰˵뵽ǣ󽫾ʯ̸һѭ򽥽һպͻ׽Ҳ֮˵ǣɱ˴֮Ĭ
ôֱӿڣҲʲôʵĿڣ飬ֱ֮ڿڣȻĻǵ°ѱϣһ̸ˣҲ˫ûתء
Ƭ̹󣬵ũʹ˲ǿЩЦݣ֪󽫾æ¹ٲҶţֻǼҸšȴ󽫾Ͼ¹ݼ
ʯ۾սڼϾ֮ʱ࣬УŴش·ũʹˣ˵ڹ£פǰװɣ
仰˼ʵѾǳˣʵϣǻˣʯѻ˵ᡭ
żҵˣԸ棬ȾͽԼ̬˳ԣ御
ʹУԼҲûе˵֧֣ңų֪£ҲӦĿĲŶԡ
Уڴ󽫾ʯжӹɵģҪ֪֮ʱ󽫾ʯԮǳ˱ģ˵ǽ󽫾ʯΣ֮䡣
ңϣһȵĺ壬иٹ̣󽫾ʯһһ⣬ΪӦһپһĹϵҪҪ󣬴󽫾ʯûоܾĵ
ֻû뵽Է䵭û仰Ĺ򣬾Ѿ·ˣһ̸Ļᶼ
Ȼ֮бǴա
Ҳƴ󣬸˹ֵģͷһμ棬Ϊˣûۼ󽫾ʯǧսɳʱԼѪֶܵΡ
ңΪˣʯ̬ȷͻҲͼִ
ԭӣũʹ˿ûѾǴ󽫾ʯһ̨ףŭ֮࣬һ±㽫ȭҸԣ󽫾֮ܣԹ٣һ
˵ͻҡҡͷһżҵĻҲԸ𣿡
⻰ڿ࣬Լֶһˣңﻰ⣬Ҳʯ֪˼Ҫ֪ԼҶôʯ棬Ҫ飬²͵ڴ֮ϡ
ʯʱȴЦʢȴĮƢˣһëȻ
żҡ٣żҪ˵ʲôأţһỹо飬Ŵ˲˵ĳ˺ܲҵԹܳƵϵġ
Ȼ;Ż˵ЩšˣЩĵЩ󽫾պգʵҲˣûס˲ǣЩĳ졣
һȴҲԽĴˣͷֱʯӾԼҸȨ߶ʮأ˪ѩսɱΪ˵Ҳϣɳߣ֪
ҸԣȱȱʱݣĺϵΪУԲΪҲ󽫾ģԸβԴ󽫾հս󣬸ԸΪԱսԭ֮á
ЩʯҲȫȻ˽λףش·ũʹǰĿˡ
ôθڣʯͷһ뷨ĺϵزݲһ鱦أص֮ܿҪһ··Ͻء
ЩطһأݣȵأʵҲʧȥĵλҪΪת֮أΤݡ
Ҫ˵֮ݵȵرȻҪʢϳפڴˣܹ
ȻǰλżҵһЩ˵ҰĸҪԼܱߵռΪУ棬졣
ʯֻĥһ£żӦ޴Ӧֻּۻ۵ذˣǵĿӦݡ
ʲôҰĿģżζûԸ⿴ż͵һزǺȫͬ빲ϣȴֻһط塣
һʱڣ˭ҲԸ⿴һļ壬ŷ۵Ĵ󽫾֮λΪûнųҲΪڷ֮Уֻܴݡ
Щǲʱ´֣Ǳҫ۾
ʯȥҲԸλĺżôȥҲֻ֮䣬ûʵ۱ּ˶ۺء
ֻҪ죬ʾ⣬żܱӵļһ˺Ƭ
Ҳ֮ɫԾԾԣ׼˵ĵũʹˣʯԸˡ
һ𣬳˽
Ŵ˳ȥ߶Ř䣬Ŵ;ۣҪϢͲҪʹ˵ˡ
ǡ
㶣漴ͬĿɿڴǰŴ롣
󽫾ΪΡ
û뵽ʯ˸ɴķҪŘ׷⣬Ʒش·ũʹ
ϣȻôʯɱһһ·оˣҲֻնһѺʧصѺ٣ǲλԴһ¾ģ
漴ʯѹͷһũʹԴʵ̫СЩҲǾˣյ֮ãߣһ£ĪΥѾò̫ѪȵֶΡ
ţǸС̸̸˵ɡ
Ŵأ˴ʣߣԿն֮
Ǳᣬ˿֪ѾڹŹһȦͻţ㽫λũʹŪоʡ
ͳȥɷ޲ӲТʯͷôһĺܣȻôӣ˵ŷ۵ĸףһֱûгְģô˵ӣûһ
˼ʯһ£޲Ȼռģ檣Ҳ㰲ţҪǿĶࡣ
ӲТ
ԼҳĶӣһնҲͰˣʡýˣҪۼˡ
Щһţ漴ʯѾԸˣƷϸ죬оʲ¡


1246 Τݣߣ
ط·üһã˹ھ󽫾ʯ֮⣬ΪƷְȻмЩˣٽһҲǴ󽫾ˡ
˵ÿһλ󽫾һ¼ŵĻôЩˣ֧¼ŵĹǼܣֻһȨϣȴ֮
мĴˣʮ⣬֮ܿҲֹڴˣŸɣ䣬ǽ󽫾ȾֻҪһ㲻ܿǵż
ʱ֮Уλطʹλһʹǰ˾ټϴӺӶŴ󽫾ϵҲǺӶŷۡ
һҼףȳķɳڲסɱȻ֮Щ˾һѻȸڴ࣬оʺ񶼱ǵҲݲκ
ʯңҲЩпŶ꣬Ѿȫģ
󽫾ʱнЩΪɱ֮ʯʲôˣ
ԴӴؾƶ￪ʼǰ˾͵ԽԽˣҪ֪⼸λʹطʹȻصطʵְȴǵǰ˾
ԺҲһʹֻڱߵس裬ְ֮ǰָʹͬʣµĵطʹְ֮ȷһЩȻǸʱһ·ʹȨӴǴƣԽǵ־Ϊתơ
ǰ˾ȨҲȻڴ˹ɣȻӴĵǰ˾㲻ƣҲó͢⽥ݽߡ
ȻˣҲʮʮ֮ˣս£ûжٹҰһЩҲհԶֻԺһţЩԺĴЩֻƬˡ
ϻ˵صǰ
˵Ǿ飬ʵʯֻǸ֪ڽտʼǡ
Ȼ󣬾͹ѡȺϣЩǱ㿪ʼƼѡȺҲûʲôĵط˭ԼΤݣΤݳ㲻۳ǣҲƽǳؿɱȣо˾ء
Ľǣеμӹƽ֮սеں֮ܰɳеĻڴ󽫾£ںкӶս
սɱǶףʵʵڵĹǣûжٿȡ֮
һƳǶ룬ҪʵҪ˵
գ湥ǣ±һ֮·ƽΧһ֮¸Ϊ׷˲е֮á
඼ʯŵλѽӵս֣˾ȫû·Ѿ˸ݣҾϲȻȹ̣ߣҲƣڱ޷ӦԮڴˡ
˵ʯһҵֻΤݣǽģԴΪݣݣһݣʦǰ˵գ֮սĿˡ
Ҵأٴ࣬پ֮ԩ꣬ҵȽͷһ졭
ȥ֪¾ھŬǰ֮ڽꡭ˺սߣһģԾ¡
죬оҲЩ֮ɫǵģʯԣΤ֮ս·ͷһӲ̣ΤݣҲ֮ء
ʮǰǳ֮۲ͬһΣ·Կɱ·ûκθŵĻӱǰΨһЩǵǣΤݣݳǷΤݿɱȣĵһȵļҪľʦ֮Żʼûٱݹ
Ǹʱ򣬼ҪԼǣҪԷӵԮҲݳ£·ѵһս£еĴ˶ôġ
ʯŷ
ûˣŷƤЦҪڻ磬ι㿴
ǱģʯĺһţżҵļûôϸʹҲûǸȤ
Ͼ̾ݣЩûߡ
ȷʵǸһˣв֮˵Ĵɣ˵ðʧ֮󲻶ǳ¶˳
λȨز٣ҲûеˣҰ⣬֪ж۾ڶأһǰСӱϡͿ˹ʵϵĺܣʱӭĿ籩ֻ꣬ᱻǰʢ
ɷ棬գҲ뾭ڶˡ
֪֪Ѿ˾ǰ
ŷﻹĥţôλɿڣµĶȥɽǣ˳ЩսȻһΤݣٺò㲻ɣҲҪһΤݵĳͷµǳ׹Ŷԡ
˵أ͵ʯôһ䣬һ£ǺסɤӣͷͿ˰죬̧ͷɴӵ磬ûŶţش·ũʹˣѺݹİɣôôʡ
׹ζˣ¶ӣʯ̲סһž˹ȥ
Żϵо֮Уһƺߣŷ۵ߵڵأŶڵϳ˰վ
£ʵˣʯĿУ˵ุҲΪʯһŭ񻹶֣ҲҴһˡ
ΣʯĿ̧ͷګګΪŭǶˣˣ˵ʲô
ʯһڴ˼ŵҲŘת;УЩ鷳ţش·ũʹͣھС
ʯȻԤеȨȴ仰Ϊʵÿһ֣һףŷ۶ϣ֪ô˴磬Ȼһ˹
ŷֻú󱳵ĺë硭ⲻҪүӵ𣿡
֮䣬ҵʵжӣز׷ͺڷˣүиôϣһ¾͵÷졣
ֻһ仰ܿŷۺλദĲôãȻת뵽ôһڳ
ʯüͷ룬֮ǰĻɲЦͣǰԵ飬Ҳԥһɱĺܡ
˵ˣɱһͲ£̫˽ƣˣʲôĺ᲻۷֮սȴҪ⣬ŷôһ˿ԥҲ
ŷۣζû顣
ʯƲƲǣЩ⣬߶һ֮ʡ
ʵϣԼȺһ


1247 Τݣˣ
ҹī
ʯפڴӪ֮ǰ¹֮£Τݳǣ佥ĿĬȻ
Ѹٵɢܣŷʯԣĳ
ҹѲӪ֪˴Ӫǰʵϣʮ˵ĴӪʮһһȥ鿴ֻۻѡ
ΤݳǳŽգ˺⣬Ҫȥˡ
ؾģʵϻݷԮ⼸գ֮ǰΤݵݵ·ϣ̽;
ݷ̽ɱ
ϢԽԽҲ֮⣬Ĵݾۼ⣬ܿܳΪһĴӪ
Ϣһһ䣬˭Ҳʲôʱٺñ
ؾ°ĵǣ˵ķӦ˳ٶۣؾкܶʱ䣬ΧΤݣŷ۵۹⿴ݳ¾ս֮ƣǲɱ⡣
һЩףñսپĴ磬óӦþǳ;Ϯöֲִ֮£һսоΪνճٳٲϷδӿٶȣȻĻؾ֮ƣӦѾΤݣݲŶԣĻӦȡܴơ
Ĳ²ⲻȱ٣һӦΪ·ؾԵǰ˾Զ統ӶʱĸʹָŻоٶȣô;սĬ
ڶ춼ԸΣפΤݣµͨ·ȴ·ϢĻ·ʤ·ؾҲֻ귢ˡ
һ֮·ؾռü֣Ĳ˵
Ȼսԣʮ֮ףʱ˱ضʼȱݾۼĴ˳õ괺죬Τݾսֻܸɢȥ
ҲؾݳĻ֮ϣǵǳս£Բõսԣȱؾȶסˣգʤģǹ
ȻЩҵ˼ҲֻԺһ֪ǣô˴磬ǲǼʲôʡ
ƵĳˣȻĻܵķϣҲϲ˵ҪȡĻ
λ磬ȶ֣ˡ
ʯӺڰдķɳȻԭͬӦҲӢ֮ڣȴ̣ˣǺֲԸϧһƬõط
ڰ֮УŷɫѸٹŹ˵ƵطʲôõģɳӶ⣬ʲôˣ
촽鶯˰죬ûڣֻǾš
ʯںҹԵ÷Ǹ壬ҰĲСҪ͢ǰǳҪٶˣٺ٣۹ⲻҪļȷҲΤݣԼ˵ĺϵء
ʲôԵģһҲ֪
ŷüͷһ¾šˣҲǻȻԭˡ
ĬãСʵ磬δôĵطҪذɡЩżңвףǶ壬ӦûôõθڲŶԡ
ʯҡҡͷСԼߴԸӣԶ統ʱ⡣
ѾҲĽͣݣ뾩ʦôҲԳһ壬żȥģɽ·Զģ˭ܹ˵õ
ؽ磬ǸưԵڣǰ꣬Ԫץסʱģżվãܲˣ
սżҾλ󽫾ٵ󽫾Ҫģųоɲ˴󽫾ǰҲǣ϶ǿżˣܵǰ
˼Ҳò£ְŪʹȥʹżԼŪһسͦб°
ŷԽԽô£ϸղ˵Ǽ仰һ亹ðˣǲӣҲʯﻰ˼ŵˡ
æ磬Ĳ֪ȻĻˣҶҲһʱСͿ̴ģ͢ôӦ
ʯЦһ㲻üԣϲŪȺͿҲ˵͢𲻴Ӧأ壬д֮͢󽫾ʹ
ҿĿڣ룬͢ƾʲôӦʱ󽫾⣬żԶȻʢһʱ
֮ŷҧĳһ䣬ʱȥˣôô
ҲΪδ綯ɱˣڽ˶أΪҲһ֮˽Ҳ壬ˣϢľ͵Դ
ڹ˵ò˽Ͳˣһũʹֲ˴󽫾ٻͷҲɡ
ҿɸ˵ս󣬾ͣҪ˵ĵ£˶أСЩס˰ѱڣ˲˵ʲôҶˣҲͲԶˡ
ŷף⻰ָĲֻǶͣųУãգϹл硣
ʯЦЦֵܣü⡣
Ѿ˵ˣʯҲپʹ¶˵ʲôһתغܴ۹ֻһԭս󣬴ҵĿ϶ͶڶˣҪ˵˵ԭҲûʲôá
ڲԭϾţɣлģߣūˣͻˣȵȣｨȣҲӦþ˵ˣݴдʳǿȥ˵һǳأ·֮ʺҮ·䣬壬Գ֮Ϊʥǡ
ʲôʥǣһҪΪˡ
˵ʯˣָ̧ϣ㿴Ǹެߵر󣬾˵һԭĵطҲǷӵĹ磬ӦýСðɣӦһӽкӣɳҲԴڴ˴Ϊ
ˣһļճɣǽΪɢֻǺһϱ𴦵أʱֻǾӪԼһݰˡ
ȻΪʷä˵ʯ˵Щ׼ȷʱ˹սҷ׳ʣ˵ǵȴڲϵ͡
ʱǣѾʥҮ·䣬ңͿʼãҲӡȵս
ǣںͻʣūȲ彨ĹǵĿȨ
ʵϣ磬ʱѾ𽥽һƽʱźǿԺ͹Ե˹̣Ҳȷ˺ͻĵλ
ȻһʱգɹŰСɹõƤ䵶ɽҰǵʱʲôɣʲôҲͶ˸һĴڣ඼ɹ˵ǰһɹ˽ĺȡˡ


1248 Τݣţ
֮ܶŷ۶ǵҹ
ǸʱѾǲ̫ʯЩֻ֪ǸҹʯΪһ׳˼Ļ档
ǸУ壬ĹȣɽأĽ
һУϤ֮дİ
ͷһ̧ͷҹգ֪ͷǿԭ׳˵ء
ŷһֱ֪ԼλЩңԶĲѰȤ֮ǰ˶ȥԭΪ֪ľǣ󽫾ʱںĮ֮أȢ˵Ĺ
ȻΪʯܣ֪ĸһЩǴαϲԭԭµķѩҲͲԭ˼սɱ
Ǹʱ򣬴粻˵ĺңͿҲɣɹĵֵܵܽܡ
֮󣬴۱򣬱ϲԭˣҲ֮˳㣬ԭ塣
ʯռݺҺɽ֮ʹޣܸоĵ֪ЩŻָɽӵĺҺܲͬʯȻʹ޵ǵ˻Ů˵о
ţʹʺ̫׼ȷӦݸһЩǵݼǵָʹǵĹɷ
һһ䣬̣ĺõطһûжٳ֮⣬ֻǵҲԭǣǵ·һͨԶĵط·һ꣬ôӵҪȫɱǡ
ǵģһŷ۱ȷϣʯĿԭһۣĺǺƣضЩط
ǰ֣Ҳ֤һ㡣
ԴӾƽ֮⣬ִ壬ˣŮˣԭ塭
ŷЩĽȴЩģô˵ԭ˺֮һͳ£ÿһܵĿģӹûһ⣬ˣ
ֻռԭͳ֮ǵĿŻѲĹˣԶĵط
ʯܵȵԭƽʱ
ԴѹƵ˾ԾԾԣȴԽ׳һһ֮꣬أ
Լд󽫣Ϊƽԭ龫ǣʯǸʱֻʲôж˻ߣ
ǵģŷۿĺƽ֮󣬴ؽӭõĻᣬû˻̵ס㵱£Ҳǣԭ֮ս鷢
ʯ֮ǰһУΪԭ֮ս׼׼˵ĳ֣ôȫû˺֮ǡ
ŷȴãʯ֮һУ¹ԭ֮սûжĹϵ
ǡһšʯ᲻̲סһſȥҲ̲סʱ򣬴ءӭһ֣һ籩꣬һҪû֮֡
뵽֮˻ͷԸȥЩٷ˶ˣٴģ
ֻ֪һЩˣܴʲô׷ߣԼľ裬š֡
ʶľȻľ˶ɽǰ棬ԼЩԾ
һ̸ʵѾʯѾתͷ˻תӪ
һֱûȥŷҲӵĺ˼룬ڲļʲô飬ҲֻүӰ죬ġǶͣųУ˵ʲô⡣
ϣүӺʹʯû˭η塭
ֻЩǣ̻ļ䣬ȴֲ˵Щƣԣǿ˿ڣ磬ۿҲǴ󽫾ˣɽСӱСǰ
˵ɫȴǱһ䣬ͷҲסˣԼ޲ܳԼһƣŪЩЦɻһգʲô֡
Ȼһ֪ﲻԾˣ֡ʲôʱʼսôۣͬ˵һֱܶԸȴǿԸ֮ĽŶԣȻԶʶ˼ɵ
ʵϣŷ˺ֻܴھңӾ֮ҲһֱھУ鲻ƫڹֱܶ£Ը룬䲻Ļһ̫˳ʱүӳ谮˾ʦָʯߣ侭˲٣û䣬Ҳˡ
һλϣļҪ˵ûһǸǺˣ࣬ҲǷӦЩѡ
ȻЩԣֻһ룬ЩͷвǸģǷŭ
뵽˾˵ϴʯʲôҲøѲǣ磬ɽȲˡ
ĥŴǣϵʯѾЦһѾ֪⣬ͻЩů⣬ʹˡ㲻һ
ҵͦģں΢ھ˻꣬䣬ղ˽֮Ȩλñأ̣ҪӣҪǿ࣬һץסʱ꣬Եֵ
ŷüͷʱһڶɽûз⼸ʶķӦ
һסûзз˲٣г㣬òٶ˵ʲôˣҲǣϼ޻ǴһּγٱQܱĳģ
ȻʯǹܹԼɣôġ۾ϵأҲҷԴİϷϾĽ飬˰㣬ΪֵˡѾСҲѾǴ󽫾ˣԼԺһƽǣʲôƢ
ŷ۳׷ģҪ֪ʵ˳ģҪ˵Ͷ±ϼ꣬սЩ꣬Ȼ٣ս֮ϣ飬ʵʤ֮顣
´ͶɽĻڶһ۰
䰲ƲƲ죬СҺʵƣЩСѾٰ֪绹СЩΪá
аȴǲ֪λĿУɽʵѲΣ˵Щǰ֮ģҪͶɽöɽʲôˡ
ʵϣʯھʦʱѽӵӶܱ֮ǰһ죬Ҳǵһ̫ԭ֮սĻ׼ؾ֮ʱԾʦȥУ˶ɽĸ֮ۡ󣬶ɽĸۡУһˡ
Ǹʱʯǵ÷Ӿʦһˣ̫ȫٵĿţȻǸ˾ʧˣĹ̡
Ⱥɽ֮ǲ֪ɽĳŵ
ʲôڽҵʲô֮ɣʯ⣬Ǹʱس;УУɽ˵Щʲô
֮󣬺ֱӵ׼ֱ볤ʯʲô³
ԣʲôĽ飬ʲôĽڣԣɽˣѾǲˡ


1249 Τݣʮ
У޴ʯ飬ţǳأȻ󷢳һ죬Τݶһ㡣
ӰŶƣӭܼͬļ꣬ڴӿʱ˲ҽŵ£ӭ߱ͬ𣬷С
ܿ죬Τݳ£Ͷʬ壬ѪζҲʼŨ
ؾĶ룬Τ棬ΧˮйͨУһؾʿľעǰѾûʲô±ˡ
أٵΤݣûоѵս£ķɳɢڵ·ΧĲ壬ĥǵľѸٵ뵽ⳡս
ǵһ칥ǣԶûҵһ̣ڣֻǹǵҪһƽΤݻĻǺӡ
飬ȻҲɸҪԴ޿ɱ⣬ȻҪʹͬѾΪ׼˱ȽϺõķ
ⲻͻʤרͻʤʽͶڣںкӶսϾܹսĶѾڸռװԴĹ飬ѾȻȻĹˡ
Ȼ󽫾ʯ̫ʴȣƽô;ӶԼأУһ֣½Ľ
м䣬ܶ඼ǺˣȻΪЧڴ󽫾ʯҲܵŴǻڹ֮սаĽɫҲע˵ģȻھЩս֮һЩ˻ᲹؾУսģԵõͣ˵ȣҲõɣΪµİա
ʵϣʯĿУЩͳ֮վõĺˣôһսĵǼ˽ԽԽ࣬Щ˻Եһá
˵ǺӵһսУ޶ٷӵأﲻǽˮ磬νĻǺҲûжж
ųĹȥΤݳǵĻǺѾʧ˵֮УһӶӻͷдһսӣսڽˡ
֮쿪ʼǰƣһӶؾУһĴǸڹʿ
¡¡սʼ죬һؾʿھ˻ߵУŶƣʼǰ
ͷҲǱܺսڽ뵽ҵĹǽ׶Ρ
ļʸӳͷȻëȻХ£㶤ڶڵϣ߲˵һʻ
̶ȵĹֹؾǰھϴ֮ؾǽ֮¡
ŵĹؾ𣬲ڳǽϡ
ͷ˵ľͺУ˺ԶҲ
ʣһ͵ЩĹս£һΧǶһأ˵ԣԽĹս£Խпᡣ
Ĺսϸս棬ǴʲôʤߵģǵһսȨȴҪܵϵƣسǵһ෴
๥֮ս֮Ա˴Ϊսս԰ˣΤݳǣܲܳΪһɫҪսºķչ
ؾʼǳǣΤݻߴĳǽϣʼһؾӰ
ʱؾɱ⿪ʼִϵˣƴʸʯ飬׼õĹ͡
һؾҽţ㵸ȥкܶˣлվǸϣʬ忪ʼѻѪʼʣܿ죬ؾŢҲʼɢŵζ
ܷݻûпϳͷͱĳŸƵ򷴷ȥܲؾҵĹǶϽۡ
ʱһ죬ϳǳǰĵڱڵأѵȺʱؾʱײƽͷµļ꣬ײĵ嵲סǲ޶ˣܿ죬Ǳ֮ǰƶ޴ײʼ˳š
ͷһƬͣӳʱһƬײؾʿյĲҽֹסؾжܿ죬˥ȥʱؾϣײĳ˴졣
ڣؾʿ˳ͷؾУʱβĻؾսҲ͵ļڴߴսʿǰ
ϣܿͱӵϵı˳ͷؾʿ䣬׷ױնѪɣ³ͷ
Ҳ֪ʱ򣬷·үҲԸٿ໥ɱĳסӡ
ʱؾѾ˥ߣڣҲ֪˭ʼͷȥؾĹƣһ±˿ڳǸϵؾ»ݵۣͬ׷ȴȻڻУͷһ䵹ڵأǺܿ˳˵֮ڡ
սȻͣЪؾʿžһƬ۳ųǽϵؾʿ䣬һɱʬڳǽǰ档
˧֮£ʯĮĿһС
ڴҾȴߣȫննӪʮ
ͷıĻ
ؾݣڶƺܿǰ޶£Ȼǵ
ȵ̫ɫ谵ʯڴձӪ
һսĻ湥ǣƽ˻Ǻ֮⣬չǣιǣԶϳͷʯνʹǵĹͲǵһ
Ϧ£ϳ£ɢŨŨѪζ̻֮ڹսĲпᡣ
ƽ֮󣬲ϵĽսʿʬóǽ֮£һƬǽ壬ѻ裬ȵؾ½ӪǱȲ£ʼѵõζˡ
صӪУؾ£ĬĬ˿ڣڵķʳսʿǽľ񽥽滺
вĴʿȻ󣬸컹Ҫоʣʧ׼ս¡
ʵϣʯǸ죬ܿףسǱ䣬Ҳľ˾ǿڣͻʤὫΪؾһ棬ܳϳͷΤݳǲŶԡ
ڵǰ˾ЩԽԽὫС
ʯǾվɣڽҪļ
˵ʯͳԽԽǵӦˣҲֻΪеһЩ֣ĽܳƵǳְϻ˵˶ٴˣȲƱʵ
ܲ˲ͳ󽫣ǺǣԹܻ֮ҪЩɣǿڳΪ;Уͱ̭ˣʿ佫ǣҲὫļһ
ҵĹսڼΤݳǣϳµѪͣʣܿ죬óǽɫµʪʪָɣѾȫ˴ĿѪɫʱ̶ɢζ
Ϊͳ˧ʯʵĿѲΤݳˣΤݳڵƴʱգֺγأ
һս£ĵıƴģȴѪʵġ


1250 Τݣʮһ
սڼڶգա
սеǾ񽥽ľؾʿڵ䣬سǵ˻òȥؾ絽ӲͣЪĹƣ˸еľ
սƣѾüѹؾĹƣһǹ޷ƵŹһǾ˾ļʸѾˣʵϣһ򣬾˾ɳĲӣҲΪسǶġ
ؾǵĵڶգ㼸ĸɾˣдĺؽºԥ¾һա
ڶ䣬ΤݳһЩɧӳؾӪУΤݳڵĻ֮
ܶؾ죬ΪΤݳڷң漴ҹǡ
ʯΪҹУͣѫʲǣʵؾ˲ûзɾ裬䣬ؾΤݳǽ֮£ͷѪ
գ˵ʿָһ棬Ӧس֮սĽ࣬һ棬˶Գк˵ϴӣǵԣǵ
ֶΣ˵˥Ľգ˾˾£ǼԪ֮ľӢ졣
ʹ£ؾʿ䣬սƣ˵һսУδֳ󽫾ʯǹ޲ս޲ʤƷɣؾΤݳµı֣йоأûж˳ƵĶ
ɸԽԽƣؾģգؾ壬ǿ׳Խɣ֮ڹΪ崵Ĳӡ
Ǻܿ˳ͷؾսһ𣬸ߺڳͷһƬƬȷѪꡣ
ǵȱҲͬԣͬĺ˲սʿһ޶;սûоԼռʱƣ֮ʱָǲ
͵ʿڳͷ˴Żӵǰսʿһѷ˻ʱؾս¡¡죬ؾսеĻ죬ĽؾʿĿɿڴ
գ־֣úѾʿȫ޵սʿѾΤݳͷˡ
⻹ʯǽеǰǣÿһսʿµѪõĽͺͻرڲõսսʿսҪණ
ȻĻ˵һĹƣ֧Ĺƣ̫ܣܷľǣսʿǳױģҡ
ˣ˻ƻ裬һιٵʱƾ˻ߵĽлҲ޷ЩսʿǱһĹˡ
ս´ҴĻͷ˵Ļȥȴ΢ĺˣ֪˶ٲسǱ䣬ƣڳͷĶϣ˻֮С
գΤݱʮﴦǧؾԮΤݵɱһƵ׺ֵģ¶ǵݣľʦֱ
ԲؾĶ֣ӲӲĶУؾŷ絶һƬƬĿ¿񱼵ս
ؾʿسɱ춯صУɱǱͻʬҰ
Զ̸϶༤ҵս£ֻ˶̶̰ʱսϾֻʣεȥսԼһصǽ塣
ߵţǧؾʿֻ΢Ĵۣǧɱ㣬ֻǧǱѡ
˳㣬Ҳ˵Ǽ˵Ļ£ԪʱµĵǼݺûеֵĸɸɾ
ؾ˵ʲôϢζţݷĴѾϣܾΤݣôܿܣĴѡΤݳ¸ؾսĻ·ؾڼΪľء
Ϊ̫Ҳʼ＾ؾǴƬĸɳĮʱ˺ͣؾһ
ڴ˧ʯ˵ݷ̽ԽԽˣ̽ǵҲԽԽЩζʲôʯ
ףСʤһս˵޶Ӱ죬ܣΨһĺôǣս֮ͨʿǵʿָô˵ͨ˵ʤϢܹĵġ
գ֮ʯ˧һǰƣؾʿ˵ֻζŴ˧ʧȥģҲζŴ˧Źʧ˲
ֻһΪսʿ˻
ҲɱΪҵһ죬ؾʼǰ̣սˣãϳǳͷҲȽȽľ˾˾µĽ죬سǵıͬʿӴ񡭡
һ죬ϳǼǽˣ˵Ѫ۵Ⱦϰ㣬ڳͷ֮ϣеĵطѪӳͷѶ£ǽ϶һֻۣȴ˾㤵ĺɫ
һգȽȴϳǣǣŽؾսƸͣΪΤǾסĶǺˣǳǽǳţڳڵĽʧޣǽȱ𴦰ϲ٣ǺӶҪխһЩɴ˿ɼĵλ֮͡
ʵϣ㣬ӹؾ۾ʯδΪҲʵøɻ֮࣬˽Щ顣
գǵĳţؾŬ֮£Ȼ飬űǵڳš
ؾսʿȻ˸߳
ܿ죬ϢͲϳؾǽϵ˻ңһƬȻڽǵĺʱƽؾ־Ȼӽڱ
ʱʯԥʲôŷ۲ȫǡ
ŷ죬֧޿ľ֮ʦһؾɲбͻʤˡ
ʵϣһֱоͬ˧׾
ս£õǰ˾ƣʿԣŷȴͬӺɱӶȥ˲ԭһ֧սɱɼҳ㷹Ŀ¾á
⼸۳ŵǰ˾ǲǸƣɱҽϤѪɫ̼ĺ޲ȥлɱйһա
ʯǡʱ򣬷ųͷͻͷ˲δʶι뼸Ĺʲôͬ
һο籩Ĺ
ǿŷݣǽ֮£ûбֳ촦
ϷݣͷҲû̫ĵط
ǴӷݶһԾ𣬳ϳͷȻ֮䱬սȴ˵Ŀ¡
Ӱӷݶ˼ͬʱϳͷһԾд󲿷֣˲㱻ǹ̴ĳѪģ
ûںʲôʧȥҲƣһƬƬؾ˵ڵء
ǵѪȾ˳ͷҲúͬۺ۾
ͷ֮ϣؾʿӵϣǵģֻ÷ӵݣһشӣϳͷԥĻӳס˵ֻܴ˵Уʱ򣬳ͷ֮ϣһؾ£ضһؾء
ֻǿʼһͬؾʿϳͷ˵͵ıӾ絽һĳ̶ȡ


1251 Τݣʮ
еϳͷؾʿ䣬ƴҪҲҪסǵľ٣סԴԴۣͬ壬Ѫ⣬Ҳ赲˵ĵǹҲҪάʱɼؾʿðѪǰȥ˵ڵء
ܶ˶˵侫Ӧʲôʲôһӣ˻뵽еԹ˻뵽µĽӵܣ˻뵽ūսĮĴ˻뵽ϸӪĩӣӪˮ
ˣ¹ĪĲսʱ£רİĵӣŮؼȵȡ
Ǵ඼Ǵţս꣬Ϊľؾ
ȵؾʼսµĲྫ֮ʦҲӴ˳ؾУõ˵ѪһʤдԼ
ʣͻʤŷ۵ؾɲԶܳƵеٮٮߡ
ɳҰ֮أٴ֤һ㣬ߵǰ˾ĽʿǣӦǸʲôӡ
ϸ˵ϣûʲôˣͻη
ˣһȺ壬еõϲã˷ܣ̼һϵбͨΪǼΪŤĶʵϣҲֻǶݵΪһȥҲͱúͨû̫Ĳͬ
˵Щ֮Ǿѵڼҵսɱ¾ɵȺΪȺΪΪǽܵĴڵʱ򣬱磬ǿѪǸܵΣգеȵȣǾͻÿ񱩣̵һ쾡µıֳܵĽԼѧģһйɱ¾ļֶΣó
Ҳʱһ֧֮ʦҲ͵ˡ
ϻ˵ͷϵؾǵжڹ˾۶
ǿ񱩶׺ݣֻҪһϢд棬ͲֹͣɱʱǱƽȫͬͷ侲ʹʧȥͨӦеĸ˵ģͬ۵Ѫ̼ǵ񾭣Ǹ˷ܡ
һؾʿ䵹£˹ȥϣûκεԥʱǱ÷⼢ϣѪԼĻǵ˵ġ
ĹƣڵͨľԵסģŷµؾҲԷսƣľӣҲḲڼ˵Χ֮£Ҳƽ̹֮ܵҲ佥ȥȻ
ǵģ䱾ûгʤܵľãչ鲻ǽգҲΤݳ¡
ضգѾƣسǱ䣬񱩵Ĺ֮£ͽ͵ĵֿţؾһԽԽıϳͷվȽŸǽʧʵѾɱ⡣
Τϳǵĳͷ֮ϣɱһ˸߹һˣûֹ֮ʱ
ľ˾ؾڽһһĹУƾƣͷһһĴһؾǳ֮Ȼķ顣
̫࣬ӵһǰ˵£˲ϣѪڳͷʣܿСϪ˵ʬ壬Ѫ⣬洦ɼɱҽһ˸޷ܵսһжôĳëȻ
ؾǿӲһ֧飬¶ǵҲʾǲͬͨĵط
˵ķˣû˭һؾٵĺУҪˣҪˣסס
ǣһؾʿ䣬̵Ľʯƾ˴Ҳ˺һңͬԴԴϵǸ̤Ѫĵ棬ǰռĵطĸ
սƣؾ͵ı㽵ͷϵ˸ƬؾؾʿĺũһĽ򣬺˽նɱ²ҺأϤĽ࣬ҲʤĽֻ࣬Ҫȥһɱ¾ˣ̫ࡣ
ǳǵؾһƬؾҲûڳǽϵ֮ˣڳǽϲߵˣؾԥնɱڵأͶҲɣΪû£²ʱ䡣
ʶӷǽݵ˳¥Ĺ֡
˾˾ս챻£ؾսͷһƮΤݳͷ
಻Ļʼӿ׼˲еУһս֮û˭ţسǵľ˾ս֮
ʱǴոնǳڵһطԵģ˵ķˣǵؾǳ˶ѳһţôչ
ǵؾʱոճϳͷ
չģҪϳǣΪŴľ֮ʦ
˳ųǽݵؾȶĲؾƵˣܿռխݵȻ󰴲Ͱļƽֱ
ʱ򣬳ͷϵؾʼ̣жſɣؾԴԴϵĴӳͷɱ£ܵؾɱɢƿš
ʱѾ֮⣬Ż򿪣֮ؾ롣
Τݳûʲô֮Ҳûνľڳ֮˵ϳǴŶʱΤʵѾΪʵ
֮ҪģΤݳڣ˲еС
һЩ²壬಻ľŮ˱͵оԭίʯŭͨ²ʵϣ˾һܺõĽڣⳡɱ¾
ϳǳƣǳƣǳƣʱѾûʲôߵĻᣬӵڱǴĵ·
˼ͷǾ˾˾µĸۡпⷿܿ죬ʯõرĴ󽫣˾˾Էٶڳ֮ǰ˷ŻΤݸַױӣȫսĸۡΧ
ܿ죬ɫ֮ʱΤѾƽؾʼɨս˻
սսսΤݳǵؾʿǧڣ˰˰ˣʮ󣬵Ҳ˵Сˣ㵱ȡӶͬʱҲûô
ʯŭ漴֮ĺвľ˾µļҾ죬ףԴΪΤݳ˼Ѫɫ
سУؾΤݣǡ
˾£ٲ⣬ڣԾ˾˾£һԴˣϵľ˾֮һפΤݵľ˾Ϊʷ
Τݳǣؾûеõ̫мֵջȻʱһЩݣʮؾ˵ֻʤˡ
ջʵھ˾ļѳģϸӦоУĿ»ʳ
ؾģ˾½ܶﶼͻ˼磬ʳͣΤݿⷿеʳһ𣬵Ҳִܹ֧սһЩʱˡ
ʯΤݳգԼĺǽŵȴպͻʤһǧˣΤݣΣݷ


1252 
ΤݾݲݣʱǣҹʵҲˮûݡ
ʱ˵ظΪ˷ڶʹĩսңڴˣʱ
սңˣеĳƽеԺݣȻҲԵʵģԪ죬ƽݾַϽʮأм˾ػ
˳ǣƽݣһΣ˲ֳңһڹ󣬴鲻֮ƽǽݣǳ֮ΪƽҲûȥˡ
񲻺Ҳ˵ƣѧĶǺˣǼ˽˵Ҳ˺ʲôǺʵУֻһ˵Ȩˡ
˵ЩظʵϣŵǼݱѾʧȥĵλҲ⣬ͳ˴Ϊͱر֮ڣһǼ˵ƣشȻὫﵱµ㡣
Ϊ֮Żٽƺӣеˮ֮ڣҪҲǲԶݣϱߣտأΪʦ֮൱Ҫĵλ
ؾ·ԵҪһսʵݣݣָտɴ
ؾ򣬹ãһƬƬũͳؾУΪȷ㣬ԣݸǾʦҪĲ֮ء
֮䣬һƬƬĽɫ˽δոʳһĺۼؾˣģ괺죬ľʦΧ֮أġ
ؾ˵ǣΤݣˮʲôˣֻԽм֮ޣԤϵʯʱҲüͷֱ壬ʵϣҲĵһ壬ĸԴڡ
ǽǴأɽ֮ն񣬶㹻ʶǵģ
Ҳݵ룬ܱǿĶ֡
·̣ؾоȴӻˣԶɱһҲֹͣɳ̽˾ȥɱ֧Ľʵؾ뿪Τһ𣬾Ѿʼˡ
˵źӣȻͬһӻ⡣
󽫾ʯ֣ʮҪģм˾а˾ľʦֱţڣм죬ĻʼҽΪѦ
ţ޷һһϸٵĸ壬һЩ˹˽
ȱͳΪսؾֱ۵ӡɣؾ˵Ƿǳġ
·̣ؾ죬سǣȥݿգ˿ճǣһΣνļҰؾЧˡ
ûʲô赲ؾĲݳڳؾǰľ֮󣬱ŷۣҲ¶֮ɫ
ݣѾ˳ױһӪͷ鲼죬ݳ⣬Ӫկ࣬оĳһȥҲƵó˵жٱݡ
ؾʱ֣ʮﴦ
ʯӪʱؾӪʮֵѣ˴⣬ɧţؾŸ鷳
ؾɲǳصģܿ죬ؾսһӶӴؾгһЩаһһȻһϵƴߡ
֮е̽ҲȻֹˣĴδȣɱһʮ˺飬ֻܷС˵֮УʮһЩˮ֮⣬ǵֻϡ
ǵĻҪĴֻؾ飬ҪһȫܣؾӪկ֮о£۵ҲΡ
˧£ĩй֮⣬ڶ֮ǰ
޷֪ɲɣݣ˲Τˣ
˧ٽƺӡ˵дӣȴ֮ʱˮǡ
ţѾ֪Ҳ̽ǲСϧʧޣũɣӴˮȴǲɣʱɣȴҲĺĹʱգ뵱ǰսš
ڽ۷׷ףʯһһ֪۵ľ̫࣬ཫѾʧȥ˹ݵġ
Χ֮ʮ֮˵ĺ
ʯҪģڽ֮ģΪһ̣Ȼıãϲͷʲô
˻˵˵ˣֲڹŷǰƵģŪĸĪ⣬
Ҫ֪׻˵ĺãɴ߲ıڣµ齨ͻʤȻ޷ͳ˧ģΪǰ˾죬Ҳĸ֮ˡ
仰˵Щ죬֪֪ףܣֻ˵֪ţһزסܣɢھУʮײ˱ǰ£һЩϢôһսضṦһ
ĿҲͲܹĪˣڣŷ뿪Τ֮Ҳֻǽоסݣһڷ綼û¶ˡ
ȻЩǣҲǵ֮仰䣬ף˧д㣬оս֮ᣬȰ˵ʤ֮
漴飬ͳһƻңسпɣҰսΪƣ˻Τ֮ƣսҰ
ͷǳпˣϸڣﶼǾ޽һһҲͲķǳơ
ıҪ빦ɣʱİգǳ֮ҪضҪȵʱڣӪΤݣ׷ս˻Τݹȱлӱϡ
صĹԼսϵƣʵսԡ
׶ʵڲ٣սԿȥǲȴƽӹ׶Ҳʵڲ١
··֮أٱΤݣͽݣȻӾѹһ죬˵Ѱ·ʮ˵Ҳˡ
׷һս֮£˴ؾڵ״ҲȫߵоҰս֮У࣬˳ݣǸʱ򣬴ƣֶˣ
ʱ˿ؾݵȴ֮ǰǱȥˡ
һ첻ᣬʯλ·ܹܣ˵֮͢ڵѣҲ֮
ȵĲˣڽĬɫЩѿ󽫾ҪҵģʱĽȴʤܽвף˭лˣ
һֱûп˵ʯ̧ͷĿڽɨڽһĿ⣬Ȼ֮λ󽫾ֶΣǵԹԺͱƣʱɣ˵ͷף˳״
ʲôǾǾֱӵ֡


1253 ʹߣһ
ڵʯ˵ȶĲʲô£ݵλԼսھ˿ɼ
ڴλ󽫾֮Уʮ򣬹ǰկģʵֻλ󽫾ʯפĴ󽫾͡
Ĵ󽫾λҪһЩΪûǸᣬûǸΪһ˧ս
ڣ·λ󽫾һ󽫾죬һ󽫾ۻ㣬ȥڶһ棬ʵϣȴҪܴ󽫾ʯϽƣϣʵϣǶ޷󽫾ʯȡ
Ǵ󽫾ȴҪɣ󽫾ʯۺҲ˵һ
ԣڽ˲ֱ󽫾ʯʱȴûһǸ¶ԣѹڽȶģʯ˵Ǻܼ򵥵飬̫Ѵ࣬ɱˡ
Ҫ˵ˣ񵱳Ĵ󽫾ڷֻ֮ͳϴһŪͷö󽫾ͳʱҲǶмƽϣڽĳϣѾ˼
˵ʯԼʱҲն˴󽫾ţսݣڽ߷
ϻ˵ʯ漴Ӧڽ֮飬ݳ£ʱ
ȵڽ뿪ͷЦȵʱ˱ҲЩһĳʱʿƣʿԣƼ֮£һˣٹЩ׷
ܻܿûȻͷ˽֣һǧ֮ƣԷֱΤݣ͹ݣαصȵڣ
˵˵ǰ֮£ڵ֪ı֮ȻתһȦݴյء
һ򲽣ߵյزҲȻᵱͷȥΤɳǳأӪݣȴʱôݳ£˺ţ
ڵǰ˾Щ죬Ƕʧ
ССΤݣõǰ˾˺üգûܹ£ﶽսᱻ˾һҲ˵ء
ʵϣ⣬֮ͬؾ죬ǰ˾ԽԽӴ󣬵սȴǲβ룬죬˼ܶ࣬ϣȴԵúƽӹҲˣԭսϣؾܴ졣
һֱӵĺǣǰ˾ָλһٽΪط˷ƺһĵطؾˡ
ȻǺ󻰣˴Ҳᡣ
ʵǣʯ۹̫Щǰ˾սʱ˵ǳĲûǰܡ
ǰ˾ʣҲǱض޷սı߾Ტۡ
ؾᶨǰգؾµӪկʵݳǣѾ
ʱݳǰɢµӪկ˴֮£׷׿ʼǨơ
ʱ˵ĻҲ¶ĸһռ䣬ؾײʮΣҹϮ˵ĹƲ̫ؾ̿棬Ѹݳ£Ӫ̡
ݳɨ˱㶼Ӫկ֮Уʱ˵ӪկУգзӯ죬ؾƤӵ£һڧ
ݳǾǰӪկ࣬ûƣҲû׼ؾ֪¿ڣȻĻֻһʱؾկʲôսء
ʱݼţĹԪǰĸѸƽԪΪʮأʱ򣬸ʱսƵ֣ͣȻڳжڸеʵڶ롣
ǰеĽ춼ʾ˾η߷ĴҲȹ̡
ؾʱѾݳ£վ˽Ÿײᶯҡˡ
ʱ⣬ӪܲսҲԽԽŨأþɳϱųŨŨѪζ
سĩβؾݳ¡
˧ʹӪǰ˧
о֮Уæ쳣ؾѾ˹Ǿ룬ϣԶͶڣѾܿͶؾǰӪ
ǸΣյľ룬ԴΪ⣬կӪֱӷ𹥳֮սˣ棬ȴΪڶıһĻضû£ʵڱΥ
֮ǰ֣ﲻ˵ʱȻв
ʯЩڽ˺Ӫ֮飬ؾվȽŸ֮կկǰڹϾڴ˴ǣ˶ŵ쳤ؾõļˡ
µӪկȴֻΪ˹أڽΪ֪˴˧ͼҲͣϾ˧ûͷ˾սݳ£һ˵ʱҲܴһЩǣ
˽ĸҲ⣬ֻزݳ
ȴ֪ȵӪ£Ҳ䣬ƾؾӪʱʯһ±ɻҲ漴ԳӪսΥ߾ơ
ʱǰ˹ƽʮңңԣڣǰӪ֮ϵʿ䣬ԷüۣкĻҲš
֮ǰĬĿյ֮ϣȴûʲôɱУվһֻȴδ֡
оʣΪӪ˲ĵʯüͷһ֪ǰĹԪѾݡ
ʱھʦҲ˼棬ֻѾȥжʮأ˳ʲôģģǲ֪Щʹʲôִʲô˵ǡ
ʯ°ͳĶ룬ЦԪӣˣѵƾ֮ʮ۱ΪԼɣ
жĸ죬ԾԴЦ˸Ǽ˧¼ã׳ŵӴȤĪΪ˧㣬뽵ģ
ʯԣЦŨׯϵоʣһشˬʵЦΪսڼѹֵգ֮Ҳһɨա
ʯ֣ǵ¶˵ñ˧ȼһʲôʹߡ
³ʯʮֲϣкӣȴϲϹٴ˵ɣ¾񣬴ɵЦݣ½뿪оʣȴԶ֮ǰ۰Ͱ͵Ҫһ⹷ʹǸʲôģ
ܿ죬һ˱㱻
ΪһˣһĹٷĹٷβϤؾ˵ֻܲ²ǸĹ٣ųˣȴҲ޷ȷĵ˺ͺʵûжĲ졣
о֮ǰЩľкӣڴ󽫾Լо֮У̧ͦͷְ۾ֱ㶵ĶһˣҲΪؾʿ
˶ţӪ֮УСһЩģȻѾսսΪ׵ļɫҲ԰ס
ﵱʹߣȻ׼ٷ֮ˣһӱ㽫ֱͦ˼֣ư״Ŵ󽫾ʯͳ棬о֮ǰ


1254 ʹߣ
ǩ£Ȩܹ
ʹ߹ȭΪмַǷ
ʯ֪ʲôǣҲûĹֻ֪ǰǸˣЩ߰ĹְֻǶĹְ˽⣬Ҳ֪ȨΣزҪ
˵Ӷо⣬ֻλʹߡ
ʯ΢΢ͷһѾԺˣеİ壬ݴΪذСʱҲΪĺ˴壬첢к˹֮ԡ
иЦŮ乬Ҵõ۳Ϊɣ󼵣ڹฮۡΪɣʵ۴ŭ빬ΪܣϣΪ衭
ʵΣϽʮŮ빬ں٣ѡʮ빬ʵմãϣȻ಻ã׶ʮŮฮϵѡְ֮
ȻǴЦҲֻĹȲܸɵĳʵ۲ʵۣӲӣȥҲͬ־һ㡣
һ룬һҲЦĺūϥˣ˸еĺ
ʯ˵С֮УȴţΪʹߵλȻɫְףֺ죬ȥôһ֮߳ġ
󽫾ȴɫŹ֣λʹߣϡŹֵʲһ㣬ǵģѾߺкӶںµĺоѾ˾ռߣǱЩһ¡
˶룬ԭԼټţ仹޳ܵ˼
ʯԱߵ˻û꣬ʹĽϵĴ̣ţɫ峤ٲȢСˣ³еݳҪ
ʯͷ˻ֹҪʵЩ߰Ķ˿Ĵľˣ˻ĵı¶һϣҲū֮ɣȴ޷ʯǰϲ
˻ʯģʱӾפرկΪսľ궼УʼʱսɱѪԽԽ࣬
Ӵˣ֮ϣǶԷսʲôˣڱսҲǴʱʼ
һЩ֮ľһλŮǣһЩ˿ʼϺΪҪһʵūҲͳūȥ졣
ʼʱЩ֮ģҪûɱϼҲֵˡ
׻˵ĺãԹżΨһӱկ;У̫Ҳ˳ľģ죬뷨Ҳͱˣ
˶飬ֵҲЩֺʹܿūмӱūеͷĿ
ʮعȥȴǳҵĸȢӣΪҹӴ԰һ˽ӹĺǲ
ֻײԸΪ٣ȻĻһְٰ˵Ҳ׾١
ĺ˻ٺãҲǳϦ
һСƣ֪⣬Ҳˣ˼֮ԽԽʢԺ䣬˵һЩ£Щдľˣһ˿ڣֹס
ȵڶѣС檣ѾҲˣһʣȴǻң˵Щʱ亹һ¾ͳˣ֪СиֵܣҶӵţλúܾˡ
֮£һҧҲûˣֻԼ׵ӣʰ˵ϸ뿪죬һ·£Ǯ·ּϵӻ˴ء
ʵϣС檲ͻȻŴҴҸϻң̷˸죬ػؼУɷȴ֮ززЦǣһһע⣬ԼҲֻΪүǴȥˡ
ʱĸɳڣעСȥûʲô
δ֮£Щֻţԣ˵ˣǳ£˼˱ʹЩϧ֮⣬ûĲ˭Ҳ뵽˾Ȼӻ˴ء
Ȼ֮ǰһЦһҲЦֻǾƺ֮ԣŵԶǧɼĺ˵λ֮ͣڵݵоη֮ˡ
ʱգıկзԶ統ӻشرߵصĺҲԽԽ࣬˼ӻ߰˸ˣ۶
ʱ򲻶ԣʱؾĵǰϦϷļΪܣһУѺ
ȵᣬ·ܹҪϤɽˣǣ˱һˡ
Ϊѵõǣ꣬ű֮ʤ˲֪٣ֳдţҲڵҲʵһ
ʹӪ˱㱻˹ţ˵ֽз
о֮УһСİ׺ͷ׳ɽĴ󽫾ߵͷЦﻹ˵˳еĳţƫм仹Щ秵ζž񳤰¥˵˵顣
һĻ棬ϲС
ڴеˣûһЦΪ󽫾ЦǶڴ󽫾Цͷн̸Цʱǲͬģս˵սͣ£飬ͻȻ䣬Ǿһܡ
ʯϹЦݣ˵Ż
ʹ߿ʼʱڰԴλպյ˴󽫾ЩЩѵΪҵˣԵûУƤһһĲˣȻĻͱЦ˲ǡ
ʯЦŨأ΢ɣȴݵ¹봫仰ڽαطҪƽЩϸ֦ĩأ
δ䣬ʯָЦδʯںкӶ֮ΪŸ˵縸֮ˣڽĶˣֻǻδϰ޳֮ˣȻԪѡ˲Ҿһ
Ź˴󽫾ʯڽؽΪģŻɫۿɼٶȰ
鼱֮£˻սնʹ¹ٲ
ʯĻ˻֣׼ǰһȭȽʹãȻ˳ȥȻûʱһͷѾͻڡ
漸˽ǺˣƳȥնˡ
赭дһ仰䣬ֵԴ
ʣµļɫ԰ڣͨһѾڵأеһվȵ壬Ѿ˭ףѾ˿־塣
ʯˣ΢̣˰֣漴һͷأˣԪɵؾӪеʹߣѾֻʣ
ʱʯŶԸεѵ˵Ԫкλ˵


1255 Ԫһ
ګګԡ
ʯֵȻʲôҲ˵кã
һ⻰Ǵ֣һ߶µ˼СˡС֪
һŵ촽ţ²һ
ʯ˰֣̼䣬ھֻʣһ
ʯŵ˵ͷϴ˼ֺЦ⣬ţ˵ɡ
ЦݣҴУȴħһ޶Ҳ֪ܻܲҪ֮ԴǣȻµĶǸڣŻ³ϻǶ϶˵Ż
࡭˵롭ضɰʱֳ֪һλӢۡ
ʮ䣬Ȼȵ£䴦ƫƧ֮أ֮ҲԼ
˿ʼʱĿİͰͣԽ˵Խ˳ҲǲֻǻԽӲȻǽԪĻ¸˳миĶܹԭӶ࣬ǻ˵ԴڴˣܾͲһˣĴϡ
˶Խ壬ϧԳһδԵգ뽫ڴˣʵƽ¡
˵ȡ֮飬뽫˵ס
һԼΪ˺ãƳʹδ飬ˣʧҲŴ˺˴ʢ֮أȴ˾Լйթ֮٣սʤܣȡ£
ԭ֮ҲԭδȽԹڽˣٻӱģһʱ֮죬ԵУʧ֮ҲǿʢͣڣΪд²ߣðȻӱԷ˺ãʹ߿죬ܣЦʤҲزб֮䣬ɲҲ
ʾһ·֮ϣͿ֮̿гʹޣݽдʮһģؾһսţʦϮԶϽʱ˺ͣңʧ֮Ҳ
ʯ۾Щƪۣ˵˭Ҳ֪ʲôڹ࣬ȴǾã˵Ԫ˳֮죬˵ЩδûЩҲսЩԴǾܶҡģ
˵ļһﻹڻеļȻλѾľˡ
˵ΪؼƣΪļƣΪƣս޾ɺãΪ֮ϣԸΪسȡңصȴأҲΪãķ֮ҵ
罫ţʹ죬Űٹ壬Ůνȡ֮볤Ϊʣˣɳ֮ɣ룬ʹʿջ磬ɳ
Ծڴˣȡᣬ˼֮
ˣоһƬ֮ȷʵ㹻˴ѣҲǻ֮ƣȷʵȡᣬҪ󽫾ʯ
Ƭ֮ʯҡͷЦһ˵Ŀڸļһʱһ£ڵϣħһֱЦݣÿһΣȴѪܵͷע⣬һء
ȥ࣬ҲսκڳϴľˣɳսΪϷʲô֣ʲôͿ̿࿴ĶˣˣЩ
ʯˣΪɱ˵ģ㶨ʲô֮ˣȰһ䣬ǴĻžЩӣϼ죬¾ûˡ
˵ʯһʮ۱Уں֮ڰˡ
漴ʯһ֣ĮȻͷ·ϳȥߣһ֣θҺ¹ڡ
Ҵ߱ϴקŪ˳ȥʯϵͷִ˹˧СûԪЩ񣬶׾ɡ
ʯͷİ˰֣һյ죬ʱպӹǷ⣬ˣˣȥ
ʱ徻ʯüͷѾȷԪˣӦòʲôİϷͼô˹лԼֶӦòרԴ
ֶΣҲ̬Լս֮⴫ȥȻĻССʹߣõô˼ֱӿҲˡ
ҪȷԪԣֻһ仰ӣʱ˺ͣߣûеռ֮£ʲôƳɹʲôġ
벻漴ԺˣֶΣջҪɳ֮ϾһۣѾ׼Ӿĵһ죬ѾԤ֮ʱеһУΪĶǽһսȻʱı⡣
ˣŷŽ

˵ʯ׼սֻ˵ʹͺԴӣǱصݣܿ죬㱻˴ĹԪǰ
ʱԪפϸۡĴУһЩ˳㸧οЩԶĽʹСǣԣǳ֡
ԪȷʵˣϹݺᣬĺۼ沿ȥЩ£Щµļ
͵ֵʢʱڳѾȫͬͷףͣҲݵȥһܴ
Ŀ⣬ӥɺǵģȨʮصĹԪ
ȥӣƣֻҪվȣܿ˵ͺû˭ܹ
űˣĴ֮еĽԼȨǣŭĳԪĿɨֻھ;۽ֱĽǣⷽ󽫣ǼŻѪͳޱȵȨ˶ս͡
ⲻǻ£Ϊڲ֮ǰԪ˼λسϢĳƿ˾ʦֱڳҰµĴΪǲǸóֿ˵֣ɳʹߣͣڻʵ֮£ûȥԪһݵʱ򣬺Ȼ䡣
˭Ҳʲôʱʲôŵ˵Щͬλ˳ͬڵмž޴ĳسǡ
ʵϾǣʦӭһƬȷѪ꣬ʾһʱ򡭡
ڶ̶̵ʱڣǧͷأǵ֮Ҳмһδģϴܹ³ڳϵĳӣֻһλ֮ϣֵ׳Ļʵ۱£ҲûӰӣĺĸϣҲԪŮţ˻λ֮ϡ
ûʲôٸҶ˵ʲôҰʧԪˣҲѪȵֶΣôȨ½С


1256 Ԫ
ˡ
Ԫֶʱֻһľ̹¶飬ԴϵεδѪͷĲ̫ɾµҲЩ
ǱԪԪǰ˵Ĺ
أ
ԪֻĮȻһ̫࣬Ҳ̫࣬˵һֶӶŮһǰҲݰ֡
ģһ壬ӳʱʼ׳ֵܣͽȨ֮УЩɳȥѾ꣬ѪҺʹԳȨһУʧȥȤ
һ˼㲻ֵ𾴣ȴη壬ǣԪƿĳʮأ粨ɴȻŵġ
ˡعɱˡ
ţϸ˵˵
ֶ϶ĽŽؾӪ֮һУԪʱʣ˴󽫾ʯ˵ʱ̬ҲûŹܿ죬һЩ춼ŭҲЩ˾̫߶Щķ˶ֶûһ˲廰
ʱֶͷ󺹣Ԫȴǰģδ
ˣеģԪڱĿţģҲʱ˳ĻΪĴʮƽ
ЩֶΣ͸¶żĻûκηŭƽЩϲãֶȻãȴܻܲŻ
ã˶Ϊ˯˵ʱԪһ۾Цѻڵ˾֮϶һļƤ
ЦֹԪҡͷʯʮǰϷ˲һССѺȵϷصͣɣڹڣϷżȻ̬Եâ¶Ϸ֪˳ɾͶطǷֻû뵽ʱգ˾ѳ֮󻼡
˵Ԫҡҡͷϧ״ϧδģȻϷ򶨱Ѫ
⻰һʱ䣬žǳ˶ŭĺգЩģѾ಻ס
˴ˣʲôӢۺúɱĩؽ׼£͵ǰ
׷׸֮ͣϣ
Ԫʱ촽¶ЩЦ⣬ЩΪȻδûӢۺúʱЧȴЩ⡣
Ҫ֪ڳϴ󶯸ɸ꣬ҲǲѶΪ֮γ͢ЩȥûгؾѾˡ
˱˵ĺã٣ôȥܳɣ֣֮һ֮սˣǸֵĻʵСѾ۾Ϲˣա
ǣһƬѪӰԪ֮꣬µȨĶ塣
ôһµЩѪܹ꣬ҪԪ۵ġ
ʮĹ࣬û˭еףȥЩˣѺãвձȨĽ죬˾˾˾ȵȣǸ볯ûһǣ
ճ֮ٻȥݻϣ˱棬õǣ˽죬ݽ䵲ס
ϧΤݵİ¡
ǰΪֻø߷ͳϸ֮⣬һԭǣҪн죬֮£޸ɣн졣
Ѫ̫̫࣬մ⣬ڽ֮󡭡յ˵Ĺأ粨ǲʹֹͣģԸ˻·Ҳһ
Ǽ˵ĴУ̫Ԫ껿ʼؾʹûб
ǰҪľǣ֮У˰ˣ¡֮ʱΪǿȻѾôѪͲ࡭
ʱҪڽģǵʿ
Ļ֮һᴫҪĺܼ򵥣֪˲壬йţûսʤ˵ĵˡ
ԣȥƽ˿ǹѾء
ãԪ˰֣ô֮ڰŽŵϷʹӪ̽ʵһƽ
˵ɹڵϵֶ˵ͷʤؾظ㱨֮𡭡
˵꣬ˣᣬȴѹѫ޲ս޲ȡϷ֮˽֮
Ϸʾ֮Ȼ˲ͱ֮⡭˶Ǽͳһʹ֮ԣνϷս޷ͳ֮δսģվãغգѰ϶սҪһսȫ
ԪҡͷʧЦɵŵѾٱҼ֮£֮ȻƣĻɢʱҪ˱Ҳˡ˱ڣ񣬴˱֮ʣ֮ʱ
ͷͬĹˣ֮ġ
Ӫ̣Ҿó
վԪЦλĶ֮ţ񵱴֮ʣλϷͬЭؾ֮ͣضޱȣϷʳԡ
˾ǰȥ֮󣬸˵ʲô˵ʲôλ֪ͼʱһ񣬷ͻմҵСһϾλϷˣλǧء
֮ڣ½뿪һὫʱûתȭˣ硭˷Իƺ֮ˮ˾ӪȡЧ
Ԫ̧ͷһۣ֪ں£һǼʱ
Ǻĩ֪
Ԫ¶ЩЦݣϷ֮ǰնݺӵʮˣΪǽǮ˻ԼңҲ֮УЩ̰̰īǮҲ˵׼
ԪǺǵЦһΣЦвһЩɬ֮⡣
ҲûֳʲôŭֻüͷĬĬȭȥ
Ԫ뿪ıӰ촽˶ȴûãҡҡͷ³һڳϡ
ֻһ˲䣬ŵ˳Լָ㽭ɽļȥˣֻʣƣ
̾ϢһĵˣǸʮǰȸԵˣضߣϸ࣬Ķһ
գȴѾûǸȤҲ
ԸȥҪǵ̫̫࣬ʱ뵽ԼһֶԪ˾ϢϾ֪ǱߵôˣԵģֻԼֶַ˾ǿëա
Ҫ֪Ҳò˼꣬ģֻܿԼֶˡ


1257 
˵ؾӪŷۼҴҵоʡ
ʯ漴Ľǣֱаŷ¡
Ҳûʲôףֱӵ峿оЩͶڣǣ䣬ҪǧͶڣſ棬ҾͷĿն֮
ŷһ±üͷ磬оǲ٣һĹ򣬽Ͷڣ¡˵Ͷòļ࣬˽ľ⣬ȥѰ
ʯЦˣϲľŷһ㣬µľܲ۲۵ִȥû鿴оӪӪûᣬǻˣԼ֮µӪӶ
ǣЩ֪ôӪϣ˵ĶΪͶɢװܷѶ󹤷򣿡
ŷȻʯ㲻ŘѾţ֮ŽЩ͵ǰΪľǽһսΪҴݣһֱֻɹ֮á
ҲûţݺܴܿΤ˹ʵ˺һЩûлᣬõȼգұʾ˻ΤݣǺǣһս֮󣬱һƬ̹;õȵ죬Ǿ칦ˡ
ŷĿ࣬һ£Ҫ֪ʮս֮أȴֻ˰¾һ·ֱݳ£νıһУи죬ԼȻڹ
һգŷ
֮ǰ֪ˣȾҪΤݳ£һ裬ݳϼգҲͽս
ʮǷս£ֱһģĽ֮ͣǰ֣Ҳ˵ͨˣԶ缱Ϯס
뵽ŷϵı鶼ЩŤˣʵĲЩǣͶڵҲʵݡԼĴͶٶ࣬ܰһսǬ
֪ɻһ㣬ʯĽ͵ĲͨͶڣ˵Щ鷳֮ͻʶˣµľæʱСЩģʲôȻ¡
УùͣѫڴӪ·ӪԶЩȵ峿ʼ׷˲еС
ʯĻȻ˵Ļ䲻ɵļᶨȴŷףЩͶĲȻ粻š
ʯս֪꣬ñÿÿգȴı󶯣ȻˣʸʲôֻϣŪ̫ԭ֮սĲʤͺá
һЩ»Ҫ˵ģŷֻɤЩɬһŵ磬͹»ʣôֱӴǲףһһ¡
ʯϵҡҡͷǣҵĽоʣԼ飬½Уˣ񶼲ˣ峿ʹȥȻĻͻǡ
ŷ֪Ѿڽ֪ˣҲãʡþĲȡ
οԼŷ۴Ҵҳ˴ʡ
һ죬޶¹ʣֻݳͷڴԪţļ˾ȫѵפݶǳشĽֱռĴӪ˭һλá
˾˾٣ڸ߾ʦֱڸ˾ûսĽգļ˾жôʵ
˵ĹԽԽҪһֱȥľƵƵЦǣ˵ĵҲһЩԳµӣڹǰ漲۶ؾ²ʸΪ¡
òǵĵؾǰӪկĽܷŭӪе֣ʯ൱ںľѻǹƵĹ춯Уس۳ҵһ
ؾѪ̵ЩΪļһĴǰƣһôǵľٶǣһɢǰ徲
˵ĴӪϣҳһЩͷӪе֮С˺ܶ࣬ӪоƵⶼʾţٻҵľ顣
ؾӪܰУóԷԷѲѲߣһжǰͰ࣬ûκε쳣
һܿȥҹ٣ؾʿ˶˯ĺܰȣؾץʱϢȴսµ٣Ϊмڲ࣬ؾҪİֻ֣Щ±շת࣬óߡ
ڶ峿ĬƽڱˣЩģؾ
ӳͷȥؾӪо˱仯һӶӵ⳵ӷһ㣬˸ӪկȻڳж˺ܶණʼƹƹҵװ
⻹㣬ؾҲ¡¡ﶼڲ
Щ춯ӲͷϵĲtڣǰӪɽϣҲƵ
Ҫսˣ˵ͷ
ܿ죬õԪڽǵĴӵ£ݳͷ
ˣԪڣɫأΪ˶ףҰսڵؾʵĸܵС
Ԫ˵˱ڣټмڲ࣬ؾţȻĻݣ緢ļ˾ҲΪҰսؾС
Ŵӵؾһ𣬳˶ߴӪڶӪԪ漴öĸӪӽþһ˹ȥԷؾӪ
һվǰգؾ޽֮⣬ֻӪжͶڳЩʽΪŹֵͶڣԪһ
Ͷⶫĸ׼˵ģ̲Զٲ߶ٲؾƾ˵е֮ˡ
뵽ԪƶɴЦȻʢϧϰݣռЩˣѳʹ֮ƣҪӲ˶ѡ
ˣδŵģҲ˵ˣɶ¶ĵЦݣһ±
˸ǹά˹ȻӢعһнڹС
ԪȻЦɣǰϷʮ꣬Ҫ¶ɣ˴սһҵжӢۣǺ˳Ƶúܡ
鲻꣬Ƶбӡ
彡أҵȽԸ׷ߣҵ
һʱ䣬ҺľǹάѾʤȯһ㣬ֱԪ£Цݣͷְ
ԪĿƣȻˣģۼؾٶϣʵЩ˷ܡ
ؾݣƳӪկԣȥغӪ̣ý죬öֻؾǣĴӪկˣ֮˱ͷսΣ֮ʣλҪ˽˴²źá


1258 
䣬ڡ
ؾӪѾ鲼ͶڣʱԪѾڳͷϾսͿˡ
ͷϻڹۿؾӪڴʱ˿̣ؾӪѸٳ͵ĹͷƤ顣
˶ͶڣһҲ֪˴ľͷȻ̶ܶһռ䣬ôͶڳһЩͶͬʱʱľ˶ľս
ûãͶõʯҲ蹤ѰҴĥУͶ࣬ȥԶԼҴӵеͶǰ䣬ҲҪ࣬߶ܲ˳ǽ˵š
뵽˲԰
ȷʵؾͶڱǳγںʱҪСĶֻ࣬Ҫڽƣͻ֣ᷢͶڸʱĲͬ
ĲѾ˸ͶƵĶ˿ߣ𵱳ĴֲڣȫһģԼҪ֧ܣ򼸺ȫǸ죬ʵҲΪͶڱøӰС£ϷȵЩҪࡣ
һװ㣬ңƶҲҪٵĶọ̈࣬ѾԶһǧಽˣŵ֮һǲ١
⣬Ѿ˵ʱ۷ƷˣؾӪдģһʮս˵ڼϣѾȫʱӦеķ롣
Ŵ󽫾ʯƶòʵϣڹźԼ΢ϵͳĹѧϰԼʮ֮£ཱིԱǽڣŷ˼顣
һֱѧѹƣ֮Ϊ漼ɣɥ־Ĺ֮ѧڴսŲ𲽼ٵĽգѾڹĵطվ˽Ÿ
ԽԽ༼վտĹУģһٲȻѾΪȲ֮ƣؿг˳ΪһŲӵѧˡ
Ȼ滹ţԱ߽߳࣬˳Ľ빤Ϊ٣ػؽҲܳΪСĹԵʡ
Դ󽫾ʯʮعȥһֱһı仯ţֱգóõĴһδģսУܲʲôĽս顣
ó˶ĳɹȻҲõ˴س͢ȫ֧֣Ҳֻ˵սȻǼ
ʵϣЩ仯ʯ뿪֮ģò˵Ĺƽûƽȱ㣬һˣҲŲŸɡ
ʯĲҲ˵ĵطʼѧϢʱյĽʵֻһͬ϶ѧѧԺһ㣬ֻΪ֮ѧν
ĵطսĽҲٳʲôƣֻһЩͣʱѧҶѡ
ЩԶˣصǰ
ЩͶڣҲֻǹཱིƵƷ֮һһ⳵ɫ֮ʣ½µͶԱߣж³ϵʲһ˶Բ½ѻͶԱߣűһЩľͰװǻ͡
ɫؾӪ˻ѣƻͨУڸƳͶڣֹЩʱؾӪŽϨ𣬳˽ɫԼӰ֮⣬ˡ
˽˽䱸֮⣬޶춯
ȵ죬󽫾ʯټڽо漴ڽӵ֮£ǰӪկţȻĹ֮ǰ
ʯ˳ɫɻ飬ЦһָǰƵ֮գλűǡ
Կʼˡ
ܿ죬ؾӪ½ȼѣݳͷȥһһͶ˸
֨ŤŤһƬݳͷȾˣţһжѾˡ
У׼̣Ͷڱ쵽޵ͶۣڴУȻؾ죬ԼĿɿڴ֮Уʱ䣬ںĶҹգԽңԶľ룬ů}˵ĺХݳڣӪկУľͰѵһƬʱһϵζ
ǻͣǻ͡Сġ
ͻȻսǾþɳ䣬ʱҲԵĿ־壬˵ĴӪһ±ҽĴս˻һ𣬳Ϊ˽ս
ؾȻֹͣͶ䣬ؾЯĻ;Ͷ뵽˵Ӫ֮ڣݳǣصչ˵ĶݳǶ棬ҲͶھۼڡ
ؾЯĻͱϾޣЩѾ½мҵˡ
СЩСЩ֮ٵ𡣡
ÿһͶڵλãЩСһɣʵЩصĻԲʯڹ˻ߵĶУͶ۶˵Ͷ֮ڡ
𣬵СģСġ
ʯ¶漴ȼУ˼ͬʱ𣬡ţţš
ͶȻֱҹյУ˽׳۵һĻڿƮĻߣõĺһſ˼ǡ
ͷһĻԡ
漴˱㶼˿־嵱С
ԽĶǲпĽЩʯ£еδ棬ѾȻ죬ڿըеģڵ棬ɴѿеڹнѹϢ
ڽλը¡¡һƬضɽҡըɵʯмŰһУ˺ѣݳڵķݣ̮˴Ӫе߰㱻Ʒǣ˺顣
ⲢµģµǣֺľУһŻȻţĽЩˣǷǣԶˣҲĿڱѪҡεء
µһĻڳˣУ䣬˲ȼؾͶµĻͣҹɫ֮£˵ӪԼݳڣʱȼһƬƬ𣬱ǣڻвҽܶȻŤŵ¡
һеˣҲһĻŵĲᣬһҵĶǺ¡¡Ļ죬һ˷йԼķŭѾ˼䣬ǵǵģؾ˼䡣
ؾӪһɧսʿ䣬ǰҲɪɪг˿־塣
ã󽫾ʯЩ׼ѴиȻҲɫ԰ףоŵ𶯣һ־ǳǾְĿʼʿ䡣


1259 
һʱݳµؾƼݵĴֻһʱ
ȻⲻԿʷ֮Ⱥӣʷ̫̫漣֮սؽսʷŨīزʵһʣӹɡ
Ϊһս̫Ҫ塣
ͷһǣԴˣ֮󣬽ܹ赲ؾĴˣۼݵĴĴݵһ·ϣȫˡ
Ҳζţ·˾ʲôӣҲغˣΪ·Ѿ˾Եʤһ·죬ģҲˡ
Ҳ˵ط֮սȡҪս˾ھʦֺֻܱ֮³ӣĻɢ֮£ֶܼãҪǵĵˡ
ȻɨƽսҲ꣬սȻͬģ֮󣬲ľ飬𽥱ҷˣ˵طӵΧ׷½֮£桭
ǵģʲôսǸʱֻн˷˵սˡ
Ȼ˵ЩΪʱ磬ĴѾⳡսıȻ
һսģʹڽҪԭ֮սУռƣûκκ֮ǵĴأȫԭ
սͷһδģս֮˻סģһҪסã˶ۺܣƣʱŻĳΣڣ˴صǰ档
˵ΪӦԽʱʮǰΪĶս֮ϣ˵ʶ֮ʵϣؾ֮սӣʮ֮ġ
֮ӣҲǲοܵǵǲһ£ҪľܣȻ໥ʲô
һԿ϶ӣΪԭʼĻɣɻеƶͶͻ֮䣬һֱȻĻڹɵս
ֱ磬ˮսǲսͻǹ֮ܺʹأһ·ϣʵʯֻ֣֪ԭʼĻǹֻûмʵûȷϰˡ
ûԭؽǸʲôͻǹ̻Ҳ޷ĻǹᲢۣڣʯΪͻǹܹڽ䴩ףԭʼǹеҲȻ޷ʱչ˼µĹȡ
ô˵ûʱϣ޷ܣȵģΪԭƣǺܣûнٽһҲûκδģûס
Ȼ϶ԭģ˵ɱӸ߲£˵úƳ͢ӣ˵⣬ѾһоǣһЩվտĹȥΪªϰ֮ʣûдȵȡ
ԣϣһȺӡ
ʵϣܹǻҩãΪʯܹоĽõʮľսˣʱޣӢĽ죬ҲὫȫѺڲ׵սе档
ˣһսҲһҪ塣
ҩǰʱʿǸʱĻҩֻ֮ܳΪĻҩĴأսңֱʱʦǣ˺ڻҩսûҩʼ档
ڻҩ䷽ʮּ򵥣ֵһ̣Ҳ˴ģƵĻ֮ʦǰ棬ǵְҵǷֲģ棬ȥʲôЩܹҪһĳɷ档
ʵϣܿҩõ˾档
УʾѧΪʱлĴϵľӢľͶ뵽徭ȥˣеĸĸڹƶнУʿǵάȵײ㣬ʲԷΪеһУʥ鱾С
лƽݣ벿£ǵԿ䡣
Ǵ˻ԻͲõĻȴҲķչҩ֮һ
ڻҩѾ˽ǧʷھϵãȴֻԭʼһ֣⻹ڱֵѹ֮£ٽżķչȻĻҲѾǷ˶ѻɽĿУøˡ
ʯֻǴһ࣬һЩƶȣûи湤ǵķ򣬱ùǺܿ콫ҩⲻò˵һַ̡
ھʦ֮ΪӵĶøʯʯĿʱʵ˽յ֮ս
һᵽãҲƲ֮ս
ʵϣּעһĶͶڵãڽ֮ܶУиƵĿˡ
һսսǻԻͣҲҷѸ߰һսԭʼ֮Գ֮Ϊԭʼļֵͳɱȣž޴Ĳ࣬ݳԵս۵Уʲôһתͨս£Ե쳣ݳˡ
仰˵ģûս£ܳսˣǣ󣬳ɱҲ͵Ļ֡
ó̫Զصսµ
һʱҵʱ䵱УͶƽ֮쳹أȵǺ䤱ĽͶƵկǽ֮ǰĴͶǰҹǰ
ȻԵİ
ؾʿʱ쳤ŲӣľĿűһ̣ûʲôûнĴؾӪһƬС
ΪչǰĻ棬̫𺳣ʷϣԻΪʤս֪ۼˣȴڡ
Գ֮Ϊΰݳǣ˻棬˵ĴӪҲȼա
ʱѾǳʱڣϷ磬ɳƷɳҰ֮أʱƣڷп裬˴ӪӿȥؾǰһʮĻǽ
ݳյһ㡭
ˣؾ˵һ뵽ģ뵽˻ճڣŵ뵽ֻһЩڰôĻ𣬱յӪźá
ӪҲ࣬ѫ͹˴յһԶĻͬԣһʱȥѾЩľƵƵʿ䰲սûиʲôˡ
ֱЩͣĻϲͣ˸ãѫګګȻˡţʱټ׾̾Իɣһ
˵Ȼͣסɫ˲ò԰ͷ͡
ЦһЦȴôҲЦҲǸɬٵİֻ֪٣˧һѻˬ졭
ѫǺǸЦЦɤ۶ＷƵģк޲Լͣ⻰ɲܴ˧ȥȻĻ뵽ĺѫﲻɷٳͣ˺ҪʵʵڵĽôˣţԼŮҲ˴֮ˣǲ֪ϹûиûȢ޵Сӡ


1260 ս
ܣҫҰؼ硣
ݹųǣͻ֣Ϊս֮ŵһ֧棬ȼգȻΪһƬ𺣡
ʱ֮󣬶Ĵǣʢʱʮ򻧡
񣬳Ҳа£УΪ֮Ҿ죬פʵ֮ͬ˽ŵ壬س־¡
㼯ݣ׳౻УΪۣǣΪݵĸ·ڳӪ֮أֻ赭дһ仰ʵϣ£޷һһ
սڰ˵ʲôֵҵ飬ǶЩǼͳ֮µĺ˵ˣɢҰӹݴҲܰù϶ˡ
Ҳؾƽ֮󣬻սбҪİս״̬ؾ˵Ǳضսʤݴ֮󣬽£ΪһҪǵһҪģǳƽԲеڶѡ
ݳڣڣֱȻһ㣬ɳݽʯ죬յĲ֮죬֮ңҪ֪ۼڴˣٲصбݳڸõĴݵĵط
ǣݳĳǣݶѻɽӸݣѷݳڣٴݳڷַ
ȵܿ㲨ЩݣҲˣǣݳڵĴһʰȳӪկٵĻҪ֡
ˮ飬ݳչ壬һܹӴĶУΪҽ
ʱڻͷûеĵطҲݱŴѾһţ˺˻໥ں໥˴á
廪һĶţ˳ǣֺĵүǣŲűص˻ߵĺǰȺǵȨڳһʱľ죬ԼݴǰԵôĿЦ΢
ǾǸУѱһͻ˸εڼҪ뿪һݳǡ
ģܿ죬ȺͱǳʼҵĿɱһ赲Լ·ļһҲûݳǿǰԵĳҪ¶ĶһЩ
ǣϳǳŴ˳׵Ļ֮С
ʱһʿðͻŴĻңΪ׵Ľ֮£ٶûмѡһţͳ
ʿսԥĻ£һԵڵأսײɣһģļһﻹϻ˫֣ʲôʿһͷ͵ķһǻѪϸߣͷʬ˻ΣŴϵ
Щں޹˼ɵ֮£ܿͨȻɻ㱵Ĺˣݳǡ
ѾɢȺ͵ķһһЩģû֮⣬˼֮䣬ͽϳǳµġ
ϳһ֣ȼ֮ӳݣѾΪܵˡ
ʵϣһܹݵģϳǳǽһԼɢӳݳǵҴ֮⣬ûܹ뿪ˡ
Լ˵ȣܹʮڣڴ֮У˺ʮ䣬ݳ׷֮ݵĲԫϱ֮䣬׹洦ɼ
ȱݳǣıҪһЩһ𣬳ĴѾ˱ļ
һ𣬻ϯʱӢĽ죬Ҳ޷ֹʿˣһЩľɽƵĿʼɢ
ΪͷԼӪկԵʣ󲿷־ܵùϯĴһܣǺʹܣܲ˱Ҫ𺣣ܵĿıӳ졭
ʱȥڻҫ֮£ѹѹɽҰΪı񱼵ӰǶжףһܹµĶϻߺƵ·ϵկǽԽ򱱷Ӵܡ
֮У̤ߣҲѻҲľУϵ£ûһ˴ٻصսϣ赲֮׷ֻڴ֮ǰӵ
ͼ£ǵĽ죬ʿ˺Ƭ赲ǰۣͬ·ʯͷһ㣬Ƶ˫ż̤ϡ
һսؾһսҲԳƵҵһս
ս˾ȫûǧ˾ԼǧӣһδţûгĻᣬȫûڴսУҲб˺飬Ҵ֮ҲĴ֮С
˵ڴսУԶڶߵ˾֮⣬ĸ֮սУһɨա
Ⲣֵ֣ĸ񣬽ǰؾһƬƬƷȻǰϣʳݣ˴ȼϣûκܵĻᣬЩսĸܹѰҵӵ
ؾկ֮ǰɢɢʬ壬Ծ˳ӪկؾԽĹƬıؾ䵹ڴկ֮ǰ൱ɱ
սǻԻ͵ģؾҲεķ֣ȴԽԽ޷ֱ׷
ʯ˺Ϊ֮û̫ȵϢܣֻ˺Ӫ
ѫ˴ȴûеУֻԶԶƿ𳡣ȥʮת򱱷׷еС
ʵϣؾڴսгսʤ֮⣬ȴûеõ̫ĺô
ؾȱݣԼݳڵǻ۵ĲƸڴбճ˻ҽؾ£ֻ̾
Ҳջ񲻶࣬Ҳⳡʤ̫𺳣Ҳ˻˰޵ĲҽУЩʣսؾӪǰ˿ûдʤо֮ϲá
սսҲѻ˴оԼξǣ֪ڣǴϨ֮󣬶õ׼ȷˣԣһ֮󽫾ʯǰ˧ᡣ
ʱʯҲֻǽһӣɴĵһ䡣
·ݣݡ
ؾ·һսսڴر뵵棬Ҳ֮ʷѧǿΨһһսʵʷϡ
ģ䴫ţһսĹѫ֮֮٣˲²⣬ط֮սȤ˺ͷҲǲ²⣬һսɱ¾أʱĴس͢ѹĹھ󽫾ʯԼҲŻĽ


1261 
ݱʮƺӶɿڡ
ѾƺӶ԰ĺɽɿڶ԰Ǿݡ
һʱ֣ԴӴݻ㼯æͬһĶɿڣȴΪܹԼݷ¡¡ľ죬˶Ϊɷŭˣֻǲ֪ͷˣǸˡ
֮ǱߵĴյ춼ˣϷľ󣬺ܶ˶ǵսľ
ݣѾأΪؽʦĳ͢ںܶǰɴĽѾɢˣһھʦֱһڼ˾Ͻ£һ
Ҳ˵ʦԾʦвһطӣ֫˿
ʵǳȷοľö˵ʲô
񣬵ݷ䣬ԶϷǾ޴룬һӾȥĴ
ʢģʦֱɣģ¾Ҫ˵˾ԼЩˣʵϣ´ʱ縺˱Լݵ˫Ρ
漴ݹԼݵĽǳһţܶ˶ֻΪؾʼˡ
ʵϣôĻͷаҹʱԼ죬˵˱ʣֻǶ˻ĴҶѡ
ȷѡǳҹǰȥ̽
ûԸһ£Щ춼Ĺٵ£֨֨أԸӦʵļˣӵۣˣ
ʱйȥɫ΢֮ʱп˾ݣսˣ·ӴϢݴʮɼ
һʱҡ
Ҫͷ˾һ漱ڳ͢һ£ɴٻͷϺںϵʮ
޿ɺǵģȴӻİܱ
ʱ֣ҵӳݳǵһˣʵϣϳǳǽһλԼǡ
ЩӳļһһбϻѪƣǱ֮޷һһϸ
ʵĻЩˣΪӳ֮ûԶٳһ򣬻ûת
ǸľΪδսӣ˳ཫǰ棬㰲ȫĻص󷽣Ҳܿ׶༪١
ҲǸʮ޴ľߣôסǧıȨֻҪӵݣô϶˵ˡ
ȴĵ˳⣬ǣȵӳĹˡ
ûôڹǰǷ׷׸ף˿Եͷùһ棬˲ɣΪҪһŹͷסЩӱ
ִһѣԼĸɱЩѾǶ˼ʿ䣬ʿΧ֮У˳
֮Ȼһ·񱼣˶ɿڡ
ɿڴȴһʮ˸ƴкԲ԰ֻݷʲôʹ˷ǹȥ
Σִľս֮УΨ׷ǣһҧԼǳ߶ȥ
һǵѡ󣬰ܱ½㵽˴˴Ȼʱ򵽴ģ·ģ࣬ȴѾװ׵ĸ߶ľ£ݴˡ
һʱʧ֮ǲЩİܱˣЩܱûнƣǸױǹݣ룬ؾɱﻹҪ⡣
ֱ磬ɿڴ£İܱԽԽ࣬ӽһһˣȴֻþ¸Ϊ¡
ʱԪڴ;£ƺӶɿڴһʱ佫£ڶɿڴİܱΧ
ܿ죬ʮԴأɿڴʱƽ
ĹԪԸӺþ·ģɴڶɹͰܱ
ԪʱѾο£ȴֲԸϴһٶҲסЩ
ǣһɴʼܱ͵ݡ
Ҳֻǧ˹ȥԽԽ֮ɧҺܿͷˣʱĻƺӰߣĲǵ󣬻ڸϹ
һ֧ɴȼ˻ҩͰһ㣬ܱʼʱ򣬱ԪҲ޿κˣ̫ˣҶ
Ԫţһɴǿ뿪˺Ӱ
˿ʼᴬֻľ޴
һҩͰͻȻը˿ƣİܱһ̱ԣͨĵѡ
ǰɴ֣˳ӣǰ˾Ϊӵ˱ļĺˮ֮С
ѪܿͽˮȾͨ죬ɴΪ˹ض෭ߵĶɴĴϣѪɫǶɴϵİָܱŪɫ
ңܿݱһɱܱǻסŵùͬǣӵҿɱһҪԼ˶ڵء
¡¡Զ𣬵ƽϺܿһߣٽӽʱ򣬶ɴٷԪʹı۾ﲻס˵ţӦû˹һЩģܶһЩ˹ġ
͵ģĹ³һѪ쵹£ҲǲԸٿ԰ĲҲǲԸľôԼϣĳʮصĹԪڱְ˽̧¶ɴʱѾϢȫˡ
سؾݣĴݳǣĹԪʲвӣԪڱ;С
Ȼĺ;˵ѩϼ˪ӿ˱Ĳ
ؾ׷ڵˣؾеڣ֮䣬ɵ춯ݡ
ԶٵĽӽƺӶɿڡ
˵ͣѫ׷˲еУһȦģҲţڶ߿ʼۼΪţؾһ̫׷Ӧ׷򱱷Ŷԡ
Ǵʱɽ򶫱ȥ
ѫ͵ʱɨ׷֮£ӵֻʣһѪк
ңѫ־ڴˣɨ󣬱һǧ£²ţӦ˵Ҵ߲Ŷԡ
Ȼʴתһ·񱼣ݻƺӶɿڴ˹
λˣûôˣһʮΪ촷ۣЩɢӱĴ΢ͣһ£ҲòĴľˡ
һ·裬˻ƺӶɿڡ
ˡ
˵׷ˡ
Ѿڶɿڴɱذҵĺţٴƴͷ˹ȥ̤֮£ܿ죬ӵ֮УͷӿӿһƬƬĳƮȥ˵ģǼʲô·ˡ
һŵȥеǱ˼ȥģеȥģһ㡣


1262 ·
ƺӰߣݺᡣ
߲ɱ߲ɱ
쳹ƺƬڵأ翹Χ֮£һڵء
ؾӷֳɣݷɨȥ󣬵ؾҫӰ
ӻƺӶ԰ȥһֱǵ߾ͷ鶼򵹵ͷؾΪ֮սһľš
ȵؾʿ£Ѻһķ²ݱ棬ʱפ֮սҲͽˣؾȵģֻݴϨʱ
ʱѾַ졣
ûʲôסݣΪĶһ
ʰҲƣ½ֻӳ˾ݳǣǴŲбܽھһգ˳ϴӾݰգݶߡ
ʵϣؾɹƺӵʱ򣬾ѾΪһճǣֻһЩս԰ȥĺڳ
˵Щֻ˵ؾ
սؾʤӪ˶ıͽ죬Ѿ޷ͣѫʱ׷ɲеУȴջᡣ
ս°ڣ˵ԺɽһֱƺӰߣĳɽƵľӱһɨգȥľʦĴţѾĳ󿪡
֮ݴѾϨʱؾҲڵݡ
Ҳ֮սȷʵɱ¾ڣڷ²ĴϣĴ󽫾ʯҲһ֡
еĺ˱Ϊ򣬰ؾݣȻЩвκְ¡
Ƕ͵Ǽһ𣬱ѺΤݿѺ
Ȼʯδɱ䣬൳廹Ǳ˳׷׵Դʯرߣһ·͵Ϊ׽á
ȻҲûʲôҪΪϣһֱĶ죬Ȼ²ԽԽĵ壬Ҳʱʲô׹ݶء
ؾӪеʿڼķ²˻յʱʯȴЩˡ
Ӷģ·ս
ۻݣȫ⣬ֻ󽫾ۻǧͻΧݸɴĿ˾С
սģߵͳ࣬ݵĸҲֵܣʯݹϵ˵ҲҪһ硣
˺ѾۿˣǿżʯʯҲ֪ۻսܵǰǰ󡭡
ⲻ˵ʯʧְ·ܹܣʵϵȨֻܼ·ΪϢͬ·ѣ޷չ˵·á
·սҪӾǰȥݣٵɽˮôһȦÿÿӵսѾǷʮǶʮ֮ǰˡ
һսһ̫Ҫҹģԣһս˵һУֻ֮ǰǸʱݴȼա
˵ʯ˲Ӭһġ
·Ľ·ߣ֮ǰʯʱҲݺۻ
ʯʵףʯ·ô·λ󽫾죬λ󽫾ͳ֮ż϶໥ĬԣʯҲݣҪðۻ֮£Σ
Ǹʱʯ;ۻҪԿΪۻˣСˣǲ丸ľ֮Զӡ
ⲻ˵˵ģľսʱ꽻ս귥֮ստбܽסݣôսµĴ˭һλн졣
ۻ㣬ս󲢲ֻ࣬ǵκʱ¹ս֮󣬿ԳƵߣֻԺյļˡ
ʵҲ˳˳ˮΪ󽫾ԭ֮һɽķҪࡣ
ڴķ֮ʱûʾ㹻ľ²ܣȻҲǼʯţ˼̫࣬һʱǳΣա
ԣʯ˵ʱ򣬾͸ۻ񣬰ʯ˼Щۻ£кܴһֽսϣ־ʵ
Ϊ֮󳹵֫׼Ϊ̫ˣ͵Ҳôսˡ
һ֧ͨµıΪ˴̫鷳
ʯЩһЩս۹֮ʱ˳ţеĽ𴦣һ֮ĸı࣬Ҳʧȥ˵ֿۻô˵Ҳ꣬ЩСҲܣԴĿԣʯû
·ô˵Ҳ˵·ʵۺһľڱǣ˾ô룬ҲԴŶԡ
ôˣңȶȲˡ
ģ·󽫾ۻ㣬󽫾شǰС
󽫾ȥֱָݡ
ۻʱǰֱݡ
֮ǰͼƻ˵Ľ·ߣûʲô˵ġ
ֻۻݶû뵽ǣ˾ķӦʮѸ٣·ȫͬͺڵؾϡ
һЩΪݳ£˱ӦʯݵӾ˾¾˾ؾ֮Ҳʼƣڴ򣬰´Ӫ
ľƣһ¾ʱѾȫ޷ȫˣңűΧΣա
ҲżΪԭӦڸȻܹ¾˾ס˸ܵС
ȻҪϲ˱ȥǾ͵Ӫʱ̼Ķ˳Ѱս
һ棬ۻ㲿ţѸٻؾ˾սݳ¡
ۻĻźܿˣȴѪֻһ䣬ִ󽫾
Ȼ֣ԼѾΣգסӣۻ㲿ݵƽװס
ۻȴǾܾϱ˾սۻ˵ҲԼĵ
ǾǴʱϱֱʱסĴжĴԮĵ·һʹ·ûв֮ǡ
ʱѾ֪ۻʱתˣۻסĴݣԼȥǿ
·ϣͳĶһɡ
ΣҲۻֻĵĵݳ£ǣֽ˸ս
˵ۻһݻųеڲ֮ҲһΨݺų˺
鲢ûз˼ʵųҲǲҴӦģΪУϾɲۻ£ֶΪۣͬϣͻڷսµУһ󷽲ȣӰ˷ĴҵųмԴҲ


1263 ԥ
ۻ֮£ȡݡ
ʱѡ񡭡
һعų򶫱ֱȡɽǣһعųϽݣ֮󣬾ӳǣƹɽسȡݡ
֮ǰǴƬĸ̲˸̲·ݳˡ
׾ѡ
Ϊ֮·̫ңԶҪƬĸ̲ͿˮȫϣĽ·ߣԹҲûй
ǣ󽫾ۻ㼸ûκεԥһǧפݣԼʱŹųֱȡɽǡ
ɽǵĲˣ˵ΪɽУĵݣǾɽ֮ڣɽãפĲӡ
ۻӦһսҲ˹ǵ׼ԼеĹҲġ
Ĳ̫һɽǴʱޱȣֻǧҵıפء
ۻϲӾ˾ɽؾ˶ݣϲ֮ҲЩɻ󣬼Ȼϵؾ׹֮ݣͲ᲻ؾֱŶԡ
ǣۻ㲢ûмʲǣɳ̽Ĵ̽ɽΧƺɽ
˰ĵģûκδפĺۼ
ʱۻڽ飬ó˽ۣ˾Ϊ⸹ܵУݷȴؾսۻ˾ӦڱߣӦԲԭ˵Ľ
һ˵ĲҲ˽ͣͱһؾƵĻᣬΪڷ˺ɽսҪأҪ֪˺ɽؾвӾ˾פأĶһݡ
ʱۻκԥʱǣһռ䣬˺ɽǡ
פɽǵĴ󽫾ۻ㣬ϲ쳣ЦԻֽñδӣҺϱһսݳ£˷֮ҵֱβѹˣѵȻӡ
ڽʱҲǻϲιͿСǸ֮һƬ
̽ĻرҲۻĲ࣬Ӿ˾פʯݿ쳣ʯȻߣۻŹĻᣬʱֱȡʯݣռʯݳǡ
ʱʵϣؾȻĴγ˰֮ƣսȷʵãҲֻȴʱգĴҲ㲻սˡ
ͬʱ󽫾ۻ־֮£һǰݡ
ݹͳǣڴ˳ҲǵǼķԴ֮һǼȣݽڶʹƱƽƳ֮ңոƶǳҲǸʱ򣬵ǼڱΪϣҲ˵һ
ݣ֮䣬ǧĶҪʳء
ؾܹݣôؾƹɽ·ϵˡ
ȻۻĶĻǣ֮󣬴շתŲĵطҲʹˣһĴںʵʱݺϱĴݳ£һҲɹһ·Ρ
ʵϣ֮Ĺѫ·ӹɡ
ƿҲȵ۳Ŷнգ뵽ǸԼСʵʵѹۻͷϣۻһĴʹŭ
ʵϣʯԹȴʮǰľˣۻһֱĽѾãۣ۳ǰ˥䣬Ǹǿϼһﶨٿϵ֧ջ
ʱʯճƽ֮ʣüȥֱ˸ᵶᰮۻ㳹ΪżЦʱԶأŴ֮ŭ
һƿС죬ȻҸۻԹֵǣ£ۻΪ˿еЦʱڵǣûӶʱ򣬽ȥ
֮ľʯʶͬϽһ㣬ۻǺģûʯϸۡصľʱҲǰ
ʱգ˵ôʵҲûôôȥλ󽫾ʵǽԹο֮ǰۻҲʯԼҲӺǰأתָʹͬ⣬ˡ
ʱפʯݣݣôҲôһ·ƣ֮ʣȹĶ죬ջ̫ˡ
ڹ˽ۻ㶼ãүĻᡭ
ȻҲĴ󽫣³ç£Ҫľǣ˵ڽ
Ϊˣۻ˽ݵĺôڽ˵˸ףǽһЩ֮£˵ڽ
ӾڳУĿҲʮͨǰ꽫ŵĵ˲֪ģﶼĺܡ
͢飬Ȼδ˵ҲûۻѾյ˷֮ڽȥԼλ󽫾ΰãôܲģ
ƽգۻҲûٰ취룬ֻ࣬ڳлΪԼŪְλˣʹ߱飬ۻȡĿꡣ
ȻôһҲ͹˲տеཫˡ
֮սȴһᣬսΣǲܴ˵׿ĻսڴǺʵġ
Խ֮࣬Խݣۻ㽫뵱ǰ֮սϵڽ˵ףʱ㼤ڽ֮ģЧʮֲ
ôһβҲǲ٣͢ûԣ׷㲻ȥھУǳ֮й£ھƷµĽ٣ն󽫾ͷϣҲʮֲܡ
Ƿ֮սս֮ϣֻҪ⹦ڹڸ֮£ӭж⣬͢ЩԶڹѫպյĴ󽫾˵Ϊ֮ģҪ
ۻװףҲڽ˳ŵһ֮飬˳Ϊڽܡ
ۻҲһҲԽԽˣ˾᲻ûʯݣжϴҲͳΨһҪĵ顭
ҪҪ֪һ˺ô·
뵽ۻЩͷۣ漴㽫׵ԺּҼ϶ݶϲסĴͬʱҪ֤Լȴջ˵Ҫ
ǰһһݳ˰̣սеǹ˾ɴˡ
ʱۻԥ·Ҫȫǣö˵֮սҪľϣǣۻԥפʯݣʼӽ̽˾Ķ
ʱۻޱìܵģһŲԭЩܿЩ֣һֲϣǳսϣΪһݴݽɱ⣬˲滷֮£صסݡ
һ˱ضͻΧĸߣ붼룬ͻΧפʯݣ˵·ϡ


1264 
ۻ¶ĵˡ
̽̽ãפʯݣ֮¾˾ʼֱת˾פӶȥĶ
ۻ˴ϲ²ⶨǲԭǸūСӵ֮ϱ߶
ʱۻٲԥǧפʯݣԼݡ
ʵϣѾȷҪݵѾʧȥΪһ侲ͽΪԼǧټƵѰҽڣɣ˸ôһڣۻжˣ棬ۻ㷸о֮ɡ
Ѿۻ㷸µĵڶˡ
֮˵ǵڶΪʼʱԾĽԼһΪƫʦݶٲݵʱƫʦսݣ֮Ķ𣬵Ҫ֮ʱеıǴ֮¡
Ļλǲ֪ɵģۻԼû̫
ƫʦֻһ֮սɳΪһĶλҪǣ浽Σо·ߣݺڣսȵȣܶ෽档
ʯϺУһ·ƫʦΪǱסսĴĺ·
ʯ˽˺п飬ӱֱʱʯеıǴ֮ˣ˵ҲǴ󽫾͵ĳ𣬶ǽͣ䣬ʯǱԱǺأܵ˶෽ǣƣʯıŤ
ԣǿ̫ԭʱʯڷ˴󣬲㱻Χ̫ԭһս֮£һʤȴҲ˲ء
֮˵ǽңΪ̫ϸڳżȻ̫ԭǣ֣ҹˮƽڰʯֻ̲Σգڶɽŷۣ̫ԭһҵļսУͷתΪʤ
˶żȻŴٳ̫ԭһʤʯ˵ȻʵϣΪһ˺ܶһƫʦ֮¡
ۻʱʵҲ·ǰ಻סеĴƫʦֳܸ⣬콫յأ·սҲʹŤת
ʼʱۻ㻹Žо죬ʱע˾Ķʱ׼ؾʯݡ
ʵϣֽʱ򣬲ַһоʱ˧¶˾ģȴԹˣԥҪӰʿ
ʵҲˣڽʼ꣬ʿǿʼĺ·ϣпʼһЩԹԡ
ܿ죬ۻע⵽֮ڽ֮飬ϵļӿоٶȡ
һ·ʹõľǼҰսũﱻٻ٣ˮ;ȫǨݳڣսѾʹöܴ꣬죬ضʱҲǳЧ
ڣۻʴݳµʱؾѾƣ֣գŷ𹥳ǡ
ݺܿ飬ؾǳ˷ܣΪһռ䣬ιϳͷϵؾȻΪ׳ؾۻ㣬ͨ䣬ϲ쳣ֻȵڶƳǡ
ڶ죬ûȴǣǳŴ󿪣ݽˡ
ݳǵۻ־·ĵһۻãӦǴĵһŶԣΪͨ·ݵͨݵҪԲԶ
ۻ㳹׷£Ϊʹǣɹ˿أռ˷սµ
û̫ʱ䣬нҴǵģݰջڣȴûʳ
һˮۻͷ˽ţȡݵϲʱɡ
ݣѾϵ㹻ˣȡһ㣬ʵλãΪͨҵڣΤݣӦһݾۼ֮أݣ˷ĵһʵǹȡݣܵݴΪá
ʱнɹ˿ء
˵ʵսԼ֮ĳͷԵ۴󽫾ʵЩˣΪһʶݿʱ򣬾ӦܹݺܿǸ壬ݷʢôֻ˿飿
ۻۼڽ£ڽһҲɵˣʱ˭ҲųΣյζˡ
ʱ򣬴ʵҪѡһǻٻؾʯݣΪãһȴǼ޶ϣ˾أҲΪҵ㹻ݡ
ҵʳҲʲôͷ·ˣֻ˳ԽƬ̲ɳĮȥ··ϡ
ȻǴ󽫾ۻ㣬ûעһ˼ĵ·
ؾʱûߣѡԽɽɽܣؾߣֻҪһ˿һĻᣬؾҲעһһ·ϡ
Ĺͷۻٲԥݺһ໴İգؾʯݡ
ˣʵ̫ˡ
뿪ݣӵ̽˾ӱʯݣȵ;ɽʧصϢҲ˹
ɽಽӣɽºɽǣʯݣϵ˾һضӾ˾פʯݣ׽·
˵ۻݲ׼ȷʵϣۻ㲿ȥʯݵ·ϣȫ²ڱٱ֮
ϣǰ·δս£ɳڣ»֮££һ±˿ֻţűǸδսҡ
ʯ˻Ǹ߹ۻ㣬Ҫ˵˼֮࣬ܣҲԶ˸żС컹ʲôͷȱһ±㱩¶˳ƵķŴ󡭡
Ϊһ˧òʲô⣬һ¾ûˣڽģҲһ±ûš
ʵʱˮݻ֧ţۻǸǣҲûлʾͻΧ
գǿλϽƾŶڽѹھѪܵͷԼ˵֮£ôƽǿھһľġ
ʱ򣬴󽫾ۻҲͲö˵ˡ
ʱۻ㲿ͳʾȵϢҲۻ㲿Ψһϣ
ݴʱѾ֪ۻʱݵϢǴۻ㲿սϵõģǴĻõϢԴԺ󣬱ûۻ㲿ս
ݴŭ˴ۻ㣬ʾʯݣתһ룬׿˼ۻԴ֮ÿÿǣȥٶţ˵ٶĻҲȻ֮
ȵ˾Ķ֮Ѿ֪ۻ㲿ΣˣҲ룬ۻ㲿ȡݣӦǣǣ˾Ҳ
ԣ˾Զȥݿʼ͹ݡ
ݴǣӾ˾פأмܹ
ʮպݲһγǽҲҪ飬ڽӵۻ㲿ΧϢ
Ѿ֪ǵڼԮʹˣߵĺɽΧɽǼ裬ʹж£㹻ˡ
ԭίݴ󾪣ֹͣ˹ǣʱѾ֪²ΪԥӪ˱ʮʱ򣬴ϮϢҲ


1265 ǣһ
Ϯݲ£ΪؾܽţʱתӾ˾˾Ҳʮ
ңдǧͻʤΪݣ֤
ݻһľ˴СãӦڹǰկսµС
ǧͻʤںȴҲðޱȡ
ʵҲˣͻʤɾ֮󣬾ʹûκʧҲ⡣
ǧͻʤķ֮£жףһǧͻʤݵضأ˳Ծ˿ͷͻʤԮ֮ʱһɱ
ͻʤڴ֮£жʮСľɱ㣬ڴɵо֮ǰԥʱת
ñ֮׺֮ΪĿ
СʤһȴӰ֡
ʱ󽫾Ѿʶۻ㲿ӦѾ׶༪ˣۻ㲿ڣҲʱԮ
ֻΪŲۻ㡣
ǻһˣݻῼǣһڴˣסӾ˾һʱɽǣҲܻ˾ʯݡ
Ⲣǲܣڵ֪ɽʧصϢֻ֮Ҫ㹻Ѹ٣Ĭţڶʱ˺ɽʯݣʯСǣ˾֮ܵ£֧Ų˶á
ۻ㣬ݶϲȥɽ
ʵϣ˵ʲôҲˣ֮󣬾Ȼ˵оʿ֪ۻ㲿ʮа˾ţȻܡ
һ֮ǧŴ󽫾ۻ㣬Ǳϡ
ԡѪˣʹǣЩϵӣӵûˣսȻ
ۻ㲿ʯ˾ѪսգۻͻΧѪսǧӵܣͻΧߣǧ;ӳģֻǧࡣ
ƫ˵ʱʹ飬Ϊ֮һս֮£Ұˣȫ⣬ļҵףҲһսգʹЩˣˡ
ͬ۽ʿɳܹޣ
󽫾ݸûۻ㣬ʱ֮Ҳ棬漴ݱ˽ӻѺ
Ķסˣֻܾģõǣﶼǵǰ˾û˵ȣȻ鷳ҪĶࡣ
ţڴ󽫾ʯһɱ£ܱԼʱפԭأ˵Ķ
һͻʤϢϴݡ
󽫾ʯĻĺܿ죬źܼ򵥣ѿݣǰһƬ̹;㲿ʱԭפأϸӽ䱸ս
ۻðﲻȻ˳͢£ҵԵ๣Ϊ˻ؾܣѺУؾ֮սһʦ
˲Ұܣн죬Ѵ̣ն֮˱ٽݣƼӰãھЧɡ
ǰĵûʲôӦ֮壬˼ݶĵڷۻȥڳоеΪֶΰˡ
˵ȴüͷ
ȻݱʻѾһȦ࣬ŵ˧пš
Կ費ɶ£ۻսܣӲк󻼣˱ΪɣѡһƱ֮ˣۻ㲿֣֮֮νģ
ˣ֮ڳ֮͢ҵǿĶˣ
һĥͷԼ÷ԽԽ˷ˣĺôȷʵܶࡣ
һԼ𣬻սܹ˱֮ڣݱûٹϵˣϾۼھпɲֻһۻ㣬ȻѷĿܱܿҲԲԸۼҳ˺Ƥ
ӻ죬ԴۼҼΪۻҲͲˣʣµĶξУξʲôģ˵ĻȻҲء
ʱٽۻܵսȥҲֻ˵󽫾˵Ķʵ飬ûйίˣΪﶼѾ
·Ѿݣձܵ£·ݣۻ֮£ҡ˾ġ
ˣȻޱȣ·Ȼصء
ࡣ
ɫŹֻ֣ɰͰ͵ĵ˧ñ񣬻ԼӪ·ݳ£ն㣬Сܵǰʱ²·ˡ
ϲüңȴҲЩƣֻİ̾Ϣۻ󼺣Ǹ
˵ͷΪ󽫾ʯڵõϢʱҲ˵Ĳ࣬һ䣬ۻôţ
һ䣬ͬܣǴؽӵܣˣؾ;УһѾĨ˲ӣʡߣۣһ֮ܵø֮͢˼ۼ棬֮ͬ˵Ҳôȥˡ
ۻ㻹ţһս𣬼Ҳȫˣ͢ôȶشۻ㣬˵ҪۼҾˡ
ۼôͳôһλ
ҡҡͷĸۣҾ㷴Ŀ֮ǣҲһ˦ÿġ
ȻѾ˽˼һ±ת˵ǰս棬ս»û꣬Χۻ㲿˾Ҳ˿פݵӾ˾սǿʵϣ·Ȼγɶ֮֡
ȻʤһûгŤתս֣´𣬻һս֮
ʱݵĿңң˱ڴʲôȻԶڣԭӰӶûһݻɣľǲѾرԭȥˣ
ʵϣ෴·ҵһս£ͷҰԵԭϡ

սбѪ
ԭһƬǽ壬ǲԭսʿʬ壬ҲԭǿҰֳԵĺʸͬݰ鲼棬Ѫˮ͸ƬԭطͬϪһʣսսȥΪȥİ衣
Ϻѻ鲼ͬơ
ѾΪһһĵط
һǧ˾ʿ䣬Լ˾ǧ뺷ǵĶʹ˾˾Ԫ֮£կأεĶ˲ԭ·ϡ
˵ļᶨ˵ţսԭĵطԳȺĳ
ѪսԭӢµʿҲҪϣһȺӢ£η壬սʤ
ʧأͷѪʬҰҲսʿ޴桭
Щ˾һ¼̵Ĵӣ·;֮ϣòԭʿѪȾ˴أ


1266 ǣ
֮£ľĮȻԶ
ֻҪϸͻ֣ᷢʱľʯ̬ʮ񣬻¶ɢ˿ΪĮϢȴ˸оһϡ
ȻⲢ֣ľԴ󽫾ʯūԾӣʵϣǴ󽫾ʯľɲҲǴ󽫾ʯѧǴ󽫾ʯĸ֮һ
һУڴ󽫾ʯ󽫾ʯս꣬Ծ֮䣬˴󽫾ʯһЩϰߺģȷʵҲǹԱУ󽫾ʯһˡ
ʱľ裬ԭ۹ְǱȨʵѾһ󽫾УһλȽȽľ¹󣬱ԭΪڶھ֮ü仹Ǵ˼̬֮
˧˴󲿷֣һ岻˳䣬ڴʱĲˡ
⣬ڴսʱĲԭʵǰľҲ֤ɵĺܲѪս񣬼һ˶ӱʧԭϡ
Ҫһǣ˾ؾģȴǡ
˾˾ԪڶЩ˵УѾʮ֮ȷĵˣҲȷʵ˾ϡ
̫ˣһٶ࣬ҲӴľ˾֮һ˵϶˾
һ棬ּ˾һȷ˵˾˾Ԫ׾
ľҲֲ壬Լûɴ˧С
֮ǰҲû뵽ϳͻʤ֮⣬Ȼս֮飬ƬǽѪɺӵսﲻ𼸷־壬˧Ȼ˵òÿһʢĲ壬ԼӢۣ˻⡣
ԼģɲһλӢۣ
֮ЩᣬҪ˵˾˾Լ׾ʿ޷뿪Ӧǽ˾סˣȺ֮£˾жΪ
ʵ̸˾
Զ̣췹ĬĬԼ˿ڣǰޱȣȴżݣΪͲԭɱˣ֪ԭҹдӲᷢҲû˷ҹϮһ˵ԭˣͶԺڰ־塣
ˣʱŷҹսòԭ˳Ծ˿ͷ
ʼʱ˻ʰսͬ۵ʬ壬ԷգѾûǸˣҪӽϢ˿ڣΪս׼
ԭµӪկѾƲòԭͷޱȵկǽѱƽֻܿɳ赲ԭ˵Ľ
˵ĳСûкˣǳܣ鲼ʿʬ壬еĵطʬѻγһǽڣ⼸յɱսʿǲʬս
ľ֪˳Ų˶ˣңǲ뿪ĻᣬҲͬǵƷӷľѾܶս˵ĺ
ˣˡ
ӣ˸ԭսʿ֣˵һơ
ľ֪ʵû˵ԭսʿȷʵЩˣǿĶ֣ãҪսм˲ģһη֮飬սϱֵıʮԡ
ԿҲսʿҪõĶ࣬Ϊ֮ǰã˴һпս
ýˣҲ˽ʱ
ľѾһλϸĴͳ˧ʮֵ侲İסֵûԮЩΨһָܹģǲԭսʿ;սпս¸߲ԭˣǲõκζҸĴ۽ޱȰôԭ˽ܿȴ
ⲻ˵ԣľ裬ΨһϣҲͲκʵֵĻᡭ
ԶĴ̣ľ˾ϣĬĬһңɹľ裬һ̰ɣеӢۡ

ƤУ򻧺죬½֮УǶƣϻŴ˺Ѫ
ܿ죬ʳѾ˽̾ơ
ȿ˵Ĳڶľ裬ҲˬʣҲİϺѣ˵ѺѰ
ڶǵսʿµѪѾˣҲӦûصԭϣϢĵطϾ⡭ǵս𣿡
ڴʵˣδ˵֮ǰڲԭʮʧ顣
۲³̨³ڶΣĬĬĳţȻҲͬ뷨
ֻаϺϷŭɫҲԾİס˵׷ˣӱӻСڶǰûųļһ˵Ȩ
ѺѰŭ֮Խ쿪˵ûԭΪİǧսʿѾ½˽ǧˣƬխĲԭϣɵǧʿ
ڱɹ˼ѹļͣסŲֻڿຮ֮ص˵Գܣң֪ս»ã֮᲻Ӳĵˡ
Ҳţвֹһô롭
ϺѵĻ׵ȼŭ𣬲ЩǣǸ˵ūͣ˿ѵģڶҲĶԴ
ǿѹŭ𣬲ѵƣѺѰֻڿڶܸܲʿս֮˻᲻õЩŵĶֻ᲻⵽ЩߵĹ
ľЦЦվĺ£ɨһˣ֮£ܶ˶ĵͷȻ⼸ս£Щ嵱У˲ͬѰ
ľջĿ⣬ŻڵѺѰӦ֪ԭǾ˭ʹʱߣ˭յ۵ʱ򣬸ҰǱǳҵˡ
ڣ˸ǰǵսʿѪˣˣҲˣЩĲ壬¹̵ѪЩѪںһֻĸι̣ӵĳá
»صԭϣǻԺĸ߱ˣǽΪֵܣ˭ǵӶŮ˭ǵĲƸ㽫˵ĵˣѺѰ㲻ã˵õıʧȥĸ𣿡
ȻҲڱսʿ뿪㣬κʿµѪỻʲôأ
ˣѺѰ޻˵ú˵Ļ˵ȻѾ˴˽ĴѡľͲˣľĻºͣʵȴв;棬Ŀ⣬޵³ڶκͲ³̨ɨⲻ


1267 ǣ
ˣѺѰ˵ʵѪѾˣҲܹµʿͣΪԵ˾˾ԪһλĵӢۡ
Ӣۣһ䣬ǻѪӢӦõٹ⣬ÿһλңӦö࣬ϣսһ쵽ʱΧʬ壬ǲµģǵ˵ģ˵ǲǣ
ľɵŲпĻ棬ǺˣһòΪ˼ɻǰᵽ
ﶼǲԭ죬ǵϰУ⽫õİӢսˣؽȣ˼ηȴͬС
ԣЩԭǣ׷׵ͷ¶ЦݣΪڶ˵ЩЩͼڴģӢӦеĴ
һ±ɻ
³ڶδŹĻᣬ֮ǰ˵ΪѺѰĲ࣬˵սʿѾ̫ˣʤݣЩطףΪʲô˻ռЩطôãȴûܹᡣ
ں̫ΣѾ˥ˣѾ޷赲˵Ľ˥ģҲǲԭκһĲԿġ
֮ǰҵսµУѾˡ
ս»Ҫãֻᵽĳ̶ȣĵģѺѰһģһֻڣ˵ľڵҪĶ̲࣬סȾͿ˿ڡ
˲õô࣬˸̫֮괺죬ԭϻᷢı仯Ҳ³ڶŵġ
ҲˣǸ˷׽ֻˣռŹĲݳȴ߽Ǹߡ
һѾԪ˵˽׳ֳԼǷסѣûжġ
ľѺѰĳŵ΢һЩеľ棬ȴҲⲻԣʱһҪһ£漴Ц𾴵ڶ죬Ըʿս֮£λӢһ
սˣҲ˵ֻҪľͷս£Ϊ
ľɵ˰֣³ڶ򻧣ʹ׿ڿ޹㣬˵㽫δҲ֮ǰսµеõ㹻ı֣Ӯ˵𾴡
³ڶϵƣһսܸоĵԱ߿ĿеĽͼʡ
Щԭǰõͳϣɣںܳһʱڣʹĵλӵȹ̣Ӳɣλʹڲԭϵȥʧ
ǸȥԭʱʵȴѪʤԼۺʵĸֶΣԼɹĳΪвԭҫ۵λӢۡ
˵ÿһ仰ΪΪסΪУ³ڶοǸ˸˼Ļʲôʹߡ
ľŻһתӦö֪ˣԭʿխĲԭϣ޷̫õսЩӣѾ۹ܶˡ
˶ڵͷѺѰʱҲתɫпǰǵսʿȴҲ˵Ӱ˿ȴǰҲǻӦսڡ
ѶûٷΪʵѾ֤ЩȷңѾܶˣԭʿǶսģûսԭʿǱԵúܱ׾ӳ䵶ʱҲٳ
ľʱ򣬳̵˵ͷ̽
ĩڡ
һվҲ˷ܣȻѾڲԭܾãѧЩûϵľϢսּɣھźǿķԡ
ɣľ⣬ʾ忪˵͡
̱ȭĩ
Ѿе̫ˣµͻʤʿ½Ϲ飬ֻʣǧˣһ·ԭҲͷʱ˽һʱ򣬸Թߡ
ľͼԭ˶٣Ҳ޷ݣͻʤʿһ㣬ϣⳡ֮սУսȥ֮󣬺ܵõ͡
һ·Ļȴ࣬Ҳͻʤ¸еʧЩʱս֮ҲЩͷۣҲԲԭսʿ˸ѵ֪
¼Ļ˵ЩԭڲԭϻӣһȺϻѡ
Ȼ˷ڼս£ҲЩŤΪѾôЩӣһֱǲԭڳƵУǳ֮ˣ
ľ費ЩΪͳ˧ʺķʽȡʤӦģ֮ǰĽͣҲѾ㹻ˡ
Ҳ⣬һսòԭսʿټʶһ£ͻʤǿ󣬲ǵꡣ
³ڶΣ·һͻңóɱֻżɡ
³̨·ͬˡ
ѺѰϺѣ棬һ˱忪Ҫľͷǳˣ𣿡
˷׷ľ˾룬Цվ˵ĩգսҪЩԡѪսʿһõĹޣԣȥ֮󣬸սʿǣҪǵͷ­ˡ
ȻȻҾλӢۣͷ­ضҪ͸ҵˡ˾˾룬˿ͷ­ʱһǳˣǷʹ͡
ΪЩѾս߽ҪսˣⱭƣףǵֵܻеˣܹȻߣ
˻ֺˬʵЦЩЦֻɳ֮ϵǡ

峿ԭҰȴ޷ɢѾõȳζ
ĺŽԭսʿǿʼۣ䵶漴ս߶սͬһս
ĳѾ̫ʱգ˶еľ
죬ǾսӣսʿͻȻЩŶ˷ܣԴжţϽɣӣڵ
֪ᷢʲô᲻ĳһ̣ļʸ᲻ЩսͬһɵڱĲԭϣٲ
ðɣʤܣҪˣ˵ǣԼڻţֻҪܾһУԸ⸶һУԼ˶ͷ
Ƭĺѻͺձ׷չգǵʱˡ
ȻѾϰһУеϣеĸɴԶĵϣȴŸʳĳ֡
ͬ׼ŸǵɤѾɳƣֻôػصĴپ顣
ƲϳĲ˵ֿ̡


1268 ǣģ
Ķʹ˾˾Ԫһ֮ϣܣ¼飬˺۵ңѾһˡ
ʱλܵǺ϶٣¼̵ף䣬һۣƤⷭȥɲ
ϴǰĺۼɽ͸ѪǵѾ޷̧Ϊ߼ֻۣ΢̧£סֶѡ
ͷɢţˮԼѪͷ縣ɢŵζ
ԪԶڣĿдЩƽ
ܡ
Ԫɳɤӻһ֮ʶǸĳ³ֱ͹˵İܣѾǰսߣٻĻˡ
ʶԪвɴʹ۾Ҳʱɬ£Žеķѹȥ
ԶԭӰʱԪ׿һС
ڷƮͻӳԪԼԭſͣԪͫһ
Ϊ֪ͻ켸˴󽫾ʯģƽ˶ǳɰݷأִͻʤһ֧µľá
ʱΪ˻ʼҽ̫ԭ֮սںĮ֮䣬ս䲻֮һ֧飬ڳս棬ԪϱʶտܱǾսˡ
˵ͣҲ֤һ㣬ԭɢȥ涼˺
ȥ˲ɢҪˣҪš
ҲֻЩˣʸ⣬ʿڶŲԭ˵䵶սǹѾ۶ϣʵϣʱ򣬳Ѿͬˣ࣬Ҳôһ谭á
ԪĿŲ¾Ǿηһ𣬿ΧдסĵһŬԼ
ĵף̾һЩսվõ䣬˾ģսı䶼ˡ
ŵˣźˣŻˣлм˺ެˣĹƽĶԴǣأöκƫ͸ҡ
ЩжرģǵҳϣʱգʵѾõ˵ĺԼѪ֤һ㡣
˴ʱ˿̣ԪЩеĴЩжĵĽڣֻ˵ǽĸɳǡ
֪սϱߺߵս²ʲôӰ죬Ϊܾûеõ𴦵Ϣˣԭ˵˶ǵİΧ
ʵϣҲ֪Ѿ˵£ҲܺĶԵ˵˵ԪΪսڵ˵ĵǹ֮µģס˵һٹ⡣
ֻǣûκźֻźûսǸ˽棬޷Ǹ˵ѪԼѪϴˢĳͳޡ
ᶨĸԼٴսˣģͬǸ˾վԼǰ泯ս
ǣǵǻڵĳббָգ૵սɣǸǵĺõط
ųΧľͬʱĴԼţûκεĺͺУѾ˧⣬˶ĶУйԼɱͶĿ־塭
Žٴδ죬ǽźš
һӶɢȱ˳ȥ˵ĳǰ˦һԳһΣǰͬûǰɱֻǾĿԳգ¶档
ֱӣھеķ絶ԥָǰ
ǣ˲𣬽űڸһУСܣۣͻʤʿɵĴ硣
ÿ˶ޱȷţͻʤʱûκܹסǣԭ˲УҲС
ǰЩȻ㹻ǿҲ㹻Ӣ£ֻҪͻʤĵ·ϣֻһǾǽ̤촷ۡ
ʵϣͻʤʿ䣬Ϊľʵ̫СˣЩͲӵڣҲʮ֮ǰս¾Ѿˡ
Щ̲ûеΪ˧ľ裬ȴضὫͻʤľԭĵطġ
ֱܼ¡¡죬濪ʼ΢΢кѻͺգΪ⺧˵Ϊǽ̵ɱĽţɢȥʱΪ֮һ塭
ᶨ棬ƺͲԭȫͬǲ¶ʲôתĶֻŽߣһֱ۷壬Ȼֱײľȥ
Ȼ۵˺ʵľ룬ǲԶ̴ΪһЩȱڡ
ŹŹ
䣬䣬䡭
ž˻ߵļʸڿֲĹգȻëȻХ¡
ʱʸ𣬳Ƭȱٷʿҽŵ¡
ּǰѾʬǣļʸһ㣬ڵϣ˵ϣֻһЩҴߵİ
һ˲ĴԼǷĳƣЩսʬ壬Ѫ̼ľ˵ľҲʼ־гɧ
⻹ͷһηЩ˾ϵõֱ֡
ⲻܹǣᶨսʿ˼ᶨʱҲ־壬ҲẦ¡
Ϊ棬˵ǲС
ʵϣʲôӦͻʤѾԽǿƺԶľ룬˽ǰ
Ȼһ죬ǰųƬľ߰㱻ײɳȥǰؾ谭ͻľС
ĳ֮£˾һһֱֳӢ£ǿԼηͺЦһͬ⬼һĲһ㣬ȫ顣
Ȼܹ׵ķˣͻʤʿҲûκֵø˵ɣΪЩˣѾƣ˼㣬ΪѾþеֶΡ
Ķ֣ǰ£ֻ˵Ȼֵý
ɽ֮ϵԪı۾ִͻʤ𣿹Ȼ£ҲȻ񣬺Ǹ˱ôơ
Ԫ˫ۣ۾Ѿˣǰָ˾ĳҲʵŵԡ
ľ֮ǰĺܶలŶЩ࣬ǧͻʤͬһ㣬ǰľ˺ûûʣκζֻ֮һƬǽ塣
ûҴߣûսûκλ϶֧ʬ壬֮ǰصĵطΪǵķĹ


1269 
ľĿĴﵽˣ󽫾ʯִһսһֳױȵĹԼɱ¾Чʡ
˳Ҳһ֤ڲ֮£ͻʤս֮еĲսʤ
ȷʵͻʤݿĹƣⳡòԭսʿпսʱ
Ծ䣬˵ǿӡֲЩԭսʿУһҲɫ
Ұϵԭʱָƽ
һԭɢŵĹζǲԭսʿڷʬ壬һûмθٳʲô
ǸоսʿǶطͿ־壬ڶ죬ľ뿪ԭɹҰ
ΪµĽԭѾֻͷˣʧν󡭡
ԭսʿʿЩԣӴ쿪ʼһֱս£ǸоƣҲãջ񲢲ô⡣
ʵϣں˿˷֮⣬أݺǣݣ㹻񡭡
ԭ˵ļֵضͺ˲һϸǵǿţսūϲĶûЩԭսʿӶ޷õ㡣
ľЩԭҲЩĹ޷ڶʱŤתֻܵȴ꣬ȺΪǽ⡣
ʵԭѾڴ֮󣬱ԭϷ֮ĵ·ޱͨǺͺ˵׽ڽܳһʱڣҲޱȷ١
ԣԭս½֮ҲԸڶ£Ƶϱĵ۹
Ȼǿ϶˵Ӣ۲Ҫ̫࣬Ҫپ֮ǰսˡ
ҲһԸԭ֮һƬ̹;һգǱ㿴Ӷ˾פأڴ
ԼŵĻ𣬲ԭڳ˾˾ԪԼһǧˣҲͲʿ֪ˡ
һʱ䣬ոմʤһ˾˿ֻţ˾ĽҲֳڧ
һЩԪľн쿪ʼˣȥԮǵ˾ˣʹ˾¾ս
޲£˵˾ûɱϣ˾ǰˣֵܹ˭
ǣ˾գջ˲ʺϴͣפصӶȫת£Ӿ˾ݣһȥʯݷ򣬻ȥݡ
ûԸȥǸˣǵİգǰȥפأֱʵϣԭ£ԪսϢ֮˾ľıѾˡ
ǣ˾ԼӾ˾ϼԼʮˣ⬼С֮ڣĵȴŲԭؾһ𣬽ǰΧ
ҲȷʵģڵȵԭϢ֮ʾǰУͱɽҰĲԭһ𣬽ݳΧס
ʱĸ˾¾˾ԼӾ˾Χ֮⣬Ҳֻʣɳ޷ؾԼ챱İ˾вԼԶĺˮ˾ˡ
࣬ѾûĵѾŤת
ʱ·Ѿɹƺӣݲս
ھδͣʱػƺȡ˳ݣغӱϣ»ݣһձ¡
ʱľʦ죬Ѿͬѹ·һ㣬ؾǰ
ؾ֮ľʦеĵȨǣһˣһ˿һͬҲûʲôŵ˵ȨȴѱؽĳǳеȴǷ׷״żҾˣŻȥ
һЩǣۼҽ˽ţؾͶ˳֮⡣
ʯĲ̫һвδʲôҵϷ룬ʱľʦ֮кƽһЩͷ
ߵļЦΪͣһЩڤ粻ߣԷ٣ʯģʦϢ֮Ǳܿס˻ʹԼҪ
ԻһЩҪ˷ˣҲɱˡ
ǵģǽ챣ʮ
漴ʼǣϸ
ʯԼоǣһж̫ˣͺĲžһȭ˿մ˺ܱŤ
Ҫ֪Щ˭˵ĵʱ򣬶˵ôһ죬Ὣصսͷ
һȴԵ÷ƽụ̂ûսûȺûлĩհľ֮ǰ׼ôĶ࣬ЩɣǲǾĵĶ졣
Ļʹǰ֮ȷȷʵĵĶǡ
ʱʯ߳˸ףȴֺһģӳģ϶ЦӣϥǣʱҪڵء
Ϊ׵һһĺеĴգҲͬк˴塣
ʲôְԼʲôְʯ̫Ҳ̫ᣬְС
һǣȴʯеЩ֣Ϊ̫ƽҲͬζĴɱˡ
ͷһ£ӦþǳңɱһסˣȻ㣬ѪӦܽĶĳǽͿĨһ顣
ڣ󶯸ɸĻͲɱˣҲңһȴЩòʧˡ
Ͼһ˿ڶĴǣҵĻڶʱٴƽµǳĲãŶбˣؽʧȥ֮սԣΪͳ
ʯ˼ȥڰɱģҲûнĻʹȻǼ˵ɹڣû߽ȥһ
漴㽫λڻʳǱϵԺΪУΪ󽫾פڡ
˽ǵİؾױסУӪկҲֳɵģܿ죬½ÿⷿؾ֮С
ʯŹ˳ĽǣҲЩЩһȻ˿Ų˳ۣȴһЩĴˣûиκδɱĽڡ
ƺҲ˲С
ȻҲ𡭡


1270 
ҹЩӵģﴫݵϢͿʼˣԪھݵϢ죬ϵĳ֮һ˳׵Ŀֻ֮С
һ֮ʱ̣ʵʯĲ࣬һĩոͼˡ
ֻؾ̫ˣʱľֺ⡣
ΪվһϴϵĴһ롭
ӦøһЩ͢ǿƵֱȥݣʹֻʣСèֻ
ʱ򣬷һֱѹƣΪ͢²ĺǵռơ
ʱģǾӸ¾ˣܶʱ򣬺ܶ¶ҪЩ֮ɣиǵģǳģҲΪˡ
ʱ򣬵ǻ
еֱʰҵȥܡ
еչң֣صصȵȣһԵؾ׷ٶȣҲĽʦˡ
⵽˺ǵļԡ
Ǵʱľ֣ʵڵˣܶڵһʱ䣬żҾˣٺܶ࣬һЩ˴Ҿ˺ܶ࣬ң⣬ǵĲҵ԰û취һ㣬˵߾ߡ
ҪĴһЩǵĶ䣬ǵľҲ֪
ǣܿ죬ڼļ֮һʱ䣬һʱ̣ʱǡ
ǣ˵ȴ峤죬Ҳ˵ĺ
˴󽫾˵־ʹѪɫڽ˵ؽﱮŵģΪĿ֮ˣʵϣҲŮµĺ١
Щ캺٣ӣҲӲؾ׷ߵ·;ϣһǣؾ׷ǽһ֮·
ԣΨһ·ˣؾ֮ǰֻ֤Ҫһңؾ֮ڣ¾ټ塣
ؾʱûôͶ˳֮ңйڴء
ΪģҲҪսнõ֮еĴ
ңľʦ죬ؾˣպҪس͢׽ݣΪܿҪԶȥֻҪؾɱɣкܶ˵ҪԶҲȻһ·
ǣؾսս֮ʱطգҪ֣ҲһЩģطҲ˵ء
ĺףһ˼Ͻعƽȴؾ
չľ֮ƣǾԲӦ
ǿʼڻҵ죬ͬʱɳиļҽūͣûٵһЩ׷նɱڽֵ֮ϡ
Ҫ˵˺ܶ࣬ҪĵȻǻҡ
ǰЩӣʵۻˣǲԪһĿܣԪսĽգֵӡ
ǱԪڻʹ֮ڵĻʵ۱£ûλگ飬ӦһЩȥ
ǣŬס˻ʹʵ۱½˳ϸˡ
Ȱ˵Ǹɴķ챱ʵܼ򵥣ֻ˵һңؾգطŭ²ᣬ˱ӣؾҲ׷ʱؾŭҶ
˵ʵڲ̫ǡЩѳɾ֮һѴյʮȫûЩûϹս֮£ѳʲôħ֮ɡ
һЩȰ˵֮£׷׵ͷ
ǿ˺ͷȰţңǰնΪˣ֮󣬵׻һ˭Ҳ˵壬Ŭڿƾ棬һһнݡ
ʵʵڵвˣ൳廹ûʶʱ򺺹ǵĵ׷׺ǳ⡣
Ҳ¶˱ĿЦһ𣬴һбǣҪ챱ӣȥɡ
ʱԣҲµʱգ˱ʣвȰգûʵ۱µͷ
ʵ۱ҲӦֻߣҲӦּشٳУӦ̫ϸ
ǵģĻʵ۱´Ӧ˺ܶ࣬ҪԪȼ˵ͷ
ʱ򣬻ʵ۱¾Ȼ֪Ԫ
ʱֳ⣬Ȱʵ۱½Щ˶죬ǻοסۡѲá
Ҫ֪˴󽫾Ѫ֮Щһؾ֮ʱ͸λ󽫾йЩɱ
ʵ۱вʣЩȴΪȻ
ڣʵ۱ּұگȨлΥߣɱ⡣
Ǵʹˣ֮ǰǿҪңʱʥּлӵУȴһˡ
ָ֮£ܶ಻ĵѣͷز˵Ҳ˸ɾ
칦Ƕջ⣬ҲͣǣǾʹ˽Ȩͳǡ
Ӳ֪ԶȥĶ飬຺ټЩ־壬Щɡ
عͷǿʼӽڣգ󣬻ʱ佫ڵĽֵʰһԻӭʦ
Ϸ绯һĻƲܣȴ־ôˡ
Ϣ䣬ǻˣҲ־ţˡ
ʷ֮ϣҲţسؾ죬ġ

ʯܿʹӺ֪ԭίȻǶڼΡ
Щ٣ʯ̸жޣֻЩĺɱɱˣżǿĿġ
ȻöҲͷ˼ЩͶ˳ؾһģõ
ڵˣʯ飬꣬;ʹ嶼εӰһ뿪ҪҸȼ
࣬Щ©֮㣬ҲƲķˣ˶ãҪ̲ͬˡ
⽫һ̣ʯż
Ȼ֮Ѿ֣кܶβҪʰԽʱʯԽǲи󽫾ǰֵ֮˾ѡ
漴ʯԺа¾פ񣬲иơ
ԺĴ֮ϣʯһڴþһɨǰվĺǡ
սսãеĴ󽫾ҲˣҲ˵ˣҲûλ󽫾գжҲãԹʵ󽫾ȷʵ׳쳣ȴǲġ
ʱԴ󽫾ĿѲȥͬѡ򣬸㶼
ãʯЦһиϣŮңٻҲ֪ϰڣ
ںٵɫһ±԰ˣȻˣһЩģ￪ʼᣬһѾһ壬ϲ˶֣ȻһҲԼ
ǵʱĿⶨһϣΨ㣬ŲԶһЩ


1271 
ʯƣȽһͨһѾڵϡ
ʯһΪ׵չٶǲ٣ϹȻ壬˽Ϊס
ϣʵ㲻úˣǵȶʱ˹ˣŷ˹̣ʵǺ˵ȡ
һͨ鼫࣬кϣ˱㽫Ϊ˺񣬵λ£ʵϣʱ򣬿ԽǹΪɫĿˣҲʱ˵ͳơ
һ޳ܣֻڵУҺ˽ʵۿСŮС˲òףȻĻҪ尡
⻰Ǳ֮ԣҲΪ٣ŮСĻʵʱԶϡ
ԪϣϺͻʵ۽Ͼˡ
ڵͳ֮µĺˣʳ֮ϸͽµĺ˹˶١
ô˵һԩ㡭ʯһڽʱ
ʯŵڵ£ѹ֪ģŮ󸻹󣬻ңȳ£ʵΪ֮ܣҺôϣ
ʯԽ˵ԽգžһŵڽӶһ£չٶ۾ףί˵ϡ
ʯЦȴ˵ʲôˡ
ڽɫףԳĬΧ󽫾Ѿ˵֮ϣ׼˧һ£㼴ȥˡ
ʱһתתǰһ񣬡뽫ϢŭҵȽ˳֮ˣڵΪ٣Űҵȹ˼ӣ֮֮䣬д뽫ҵ΢ԶԭʹΪȣڴˣ׼ҵȴߡ
˵Щ£ȻҲΪ־壬˵䣬ȴֺЩʱ˵ôһҲܿɹˡ
ʯɫ˻ű㷺΢ЦҾ˵˵Ѿãµĺʧ˵ǣղ֪⻰ʧ֮ⲻǾһλ֮λǡ
˵һϻ̳Ͽּ䣬۽üȴϲɫﻹǸ󣬽һܹһˡ
¹١С࡭ˡ
˵ЩʲôʯȴѾһ֣ɫնˡ
ֲֵһ֣ʱǰĺٶڵأ˳ȥ漴Լһҽ̼䣬һѪܵͷѾ˽
һ£ŵĽǲᣬת̫ͻأôҲ벻ףôԴ
ǿԵѪͷ˽˫սսѣû˸ǰ˵ˡ
ʯ̬ŻڵأʾˣҪԴģȻˣҲȷʵЩѪ
ȻѾʧ˵ӣͲüˣҲҲʲô
ҵķԸҪҲظڶ顣
һȥһ£ôඡڰգҴƣǲɣԣҼˣҹʲôﲻ͡
ڶҲ˶ʱգұҪʾϹ飬׽ڳԣ׽Ҫʲô׼ˣʲô£ܱֻҪ˵óҸ
һҪס׼ֻ̰ҪǮһһ飬ʱˣԼ˵ȣԼԼԼ׾źá
ʾϹ֮գԸټκε˵ټ֪мܶˣף˶Ժûе֮ء
ʹеɹˣҪȡ֮سڱ£ţġ
Сڡ
Ȼ֮ǰѡ֮¾͹ˣ㣬һ
УҲǲͨҪλ׾죬ؼУ֪УһеŮӣôҽɣ
չٶסĵͷʯ£λڴ˴׵ôԼ룬֮󱨵ʵ벻ţҲԸ·ɣ
ɥ֮ȮȥֻЩڵ˳ΪٵģΪŰ֮ΪЧȣѰЩ˳ߴһЩģҪɱ֮Ծˡ
ڰȻйķϣԴѡʮ굽ʮĴϻسع顭
ˣȾô࣬зԸһȥѰȣҪվˣøʲôʲôȥ
ʯ˻֣ڽæʧʧǵǴģȷʵЩĥһˡ
֮вʯˣפѫʲ׷֮Ȩ
˽ŷһ򶫶ɹƺӣӱعųϽֱŹء
ʯľǣڳ֮ǰ·ɨݣԼ˾פأʱĻ¼˾פغ󣬿޶򶫱ȥȡݣɣפɽɽ´
ùЪ֮ʣ˽ɽȥɽǼʲôģ
ΪⳡսʯŷۣɽкɽǼԽ˸á
꿪ɽǼûжʾȥˣ֮ɽǼսҪܾãǸʱ򣬹ҲѾʯˡ
֮ŷʯ˼ǣһ壬ܳλ󽫾ôųҪиȥźŷ֮ôţ
ŷһ·ȥһЩ֮£ȴûκεΣգңһͿͶռȫˣʯλ˵һ
ʱʯѾʼ׼ʦسˡ
ܲ׼ΪѾ£¼䣬붬Ǹʱʦѣο֮УضŵȨһЩŮС
Ҫһȳּ͢⣬ı飬ǵʱ򣬱˳ȥ
ȻҲڴ˹ãΪҪñĵطܶ࣬ڴҲ֮Ч
ȥΪ꣬ܿܶ߱б仯ǶɽͣѾȵ̫ˣԭ֮սһĽ֮Ļ
ǼŻȥμԭ֮սһЩ
һ⣬ͽݣڴ˵Ҫࡣ
һأΰʦس֮ڵݵλҪ½ٱǸģһȵɽͻӱ۹ͻΪҵĿضҪߵս
ԣʦس
ģҪھʦһˣЪһЪЩսҲЩˡ


1272 ɻ
׷ˡ
ĳһ±˷ȥֻҪ·ϵˣײɱ
УŮ˺ڿ޽Уڷĺ򱱷ĺƹŵ֮ϣըһ㣬ûôֹ
¡¡죬ԶףȴһҲͣϢԽԽԽԽܿ죬Ӱǵ֮ڡ
ѫʰǧػƺӱϣ˶ݣѾ׷˱ӵ˵β͡
ǺХֻһЩǰ棬֧ӣǾ׷ǰ
ǧԱĻ·֮䣬ۣߵϣһһ𡭡
յĿ꣬Ļҵĳӡ
׷ɱ¾Զս⣬ܶ൳˵£ҲףƾǵݣΪʲô仰ҲԸ˵Ҫɱǡ
ǵЩмһԱȻľʦ춪ˣĿҲѾˣǵȨޱȣ˼㲻ҪЧҲӦҪҫԼսŶԡǡ
۵ôģ֮·ϣضᱻ˵ѪȾ죬Իһʱĵ帲ޱȵĵȨ
֮У˵ҫѪڽţ˻۵ĲƸɢҵĲ;֮䣬ȴ˵ʰȡ
·ڵ˵֮ͬͨ;˵ȴջ֮ء
ѫԼµı佫˵һϲĵ·ˣǵ˵Ĵеĳ֮ϣ˽ϸһװݡ
ǵģ˴Ķܶ࣬ؾʿǾã츮ۡеĶǼıǾţһë
һϳڵϣĶڷɳҫŹâһ顣
˵ļҵ׺ܷ񣬵Ȼ˳Ĵ죬ٲ˺ǵṴ̆Ĺǣõʲߡ
ǵ̰ѾΪϰߣǵĲбһ壬գмĴˣҲԼ̰֮ϣЩƸٶȷǳ
ʵϣؾѾߵʱ䣬㹻ӵĺԶؾ׷ǵʱǵĳӣŸո뿪ݡ
˺·ϣǵ˵ĳӣ飬ܶطӵ£˵ʱЩӣ㶼˴׸
մ󽫾ʯѫûЩ˷ʱ䣬ʮ￴֮ܳ⣬ȥµĶصʬ壬Ůף𱰹Գɵ֮
˵ѪȾ˵;ؾɨûٸκεĻᡣ
֮ս˽ѫûκ飬Ҳִеķǳף󽫾ʯᣬھУ֮䣬˵󽫾ʯڳϵһ޶
ֻҪڴ󽫾ʯսû˸ΥľʵϣܶཫԴ󽫾ɱз飬κν죬Ǳ䣬ܲϣڴ󽫾ʯЧǳİġ
ѫûôͷޱȵһ鷳˵ĳӽȵµġ
ⲻǹˣǳȿֺ˳㽫ȵˡ
ѫ漴ˣƷǰ
С죬ǰĵӵĸˡ
˳ޱȵ±صĳ͵˵ʬףѫʱֱš
פŰ˾һؾ֮ʱĳ󿪣ĳӴϵᴩš
ѫӱǰ͵Уݿš
ڿһѫʱ׷ڵ˾פ֮ǰ׷Ļҳӵβ͡
ʱؾҲ˵ˡ
ԱʮﴦǧؾͰ˾Ӧɱһ
һ·׷սƣ˾ʿ䣬½ؾɱһ
˾Ѹݳ£ȻǳפغĮ֮أȫ£ͱ뺷ȴΪ䡣
һս֮£ܿΪһս
ؾƣ޷׳ɢܼĲͣȴָıƴֿҲؾ޷γЧĳ
ǣ⺺ƹʵأ˫ʿ䣬ƴɱܿ죬ʬۼѪء
֣֮ҲȲˣ£ȻʿȴʤؾʿᲢۡ
Ҳֻһʱ˾ʿ˿ҲǱսĵֿˡ
Ȼͽͣȴûҳӹ˰˾פأڰ˾вĻ֮£ߣǵͷ˴ĳӺأɳĮȥ
ѫԸֵĹ;ôˣ£󣬷ǧѾǧˣŭ֮£һ·ҧסӵĵ˵βֱͣ׷ϰ˸ڱԵڲȰ˵֮£ĵͣ½Ų
һսʵ۹ڸǣй̵ȵȣɻڽ붬֮󣬽ػĵ˳ӣҲûȫ˻졣
ʯһӣԽʣµЩһ֣Ϊפȴؾãһַ֣ʿ
ݲľ貿·˲ԤһݣɼǶôķˡ
·ݺľ趼Ȼɣֻﴫ߶˵ĶѻɽҪҲã˵ʯۡԺܹĸԣЩ
ʯ˿ţɿЦҲǣЩҲ֪ެ͵ȱʵʳģá
ڻ治ĳתһ룬ɸ˳˸⣬ս󣬹϶ҪϽˣ˳㽫˻ȥȫеĶ֮ˡ
޲ɣĻŻţҪϽެ׼Ͻ׵ˣʯϽɱٲȥĻެԼɢˣʵϣ˱ˣҲԸĻ֮سԷɳˡ
һϹ֮ǰҪˣ͢ķӦⳡս½̫ͻأó͢Щֲʥּûȴпʹ
󽫾ʯ󽫾ʯȫȨøפ£Է·ܹãƸ·
ʵϣ˼ǽǰ֮أȫʯ˵ǽڶʹЩˣʯĻҲԺʵˣ顭
ʯĥһڽһֱں棬ʵƹ·µͨһ¡
ͨΪü٣޷Ǿ²⣬һʵ۱µ֮̽٣һ԰ˡ
ʯۻʵ۱£ǳسԸ󽫾ʯλãǵģкִ֧ܶ飬ǳ˵ȣǶЩǰ󽫡


1273 ˼
ͨګԣС
ڳô£ôģھȴˮ;һЩĹϵǢ
Ǹе࣬ȻҲľйأƿҲˣòϵȱݣȴܲ־ԲͶ顣
б裬ûôĽҲںòΣЩ˴һͨźܰġ
׶飬Ķˣڳ֮ϵĹĶǣмţǲڴ󽫾ʯߣһЩĥһеķʸ֮£˵ĶҲͺЩˡ
¿񲻺ϣǲִ٣Ҳڴˣͨ²⣬һ۹֮ϣѾ˧֮֮ӡ
˵ͨ̾ϢһԹˣ֮߸͵Ľû˵յġ
ǺܶˣԸ˧ʱЮس
ǵģ̫ˣس߸죬ǻʵ۱£Ҳδϣ󽫾ôȥ
ս֮󣬻δҪ˧ڴˣͳķͨԲ²⣬˱¿Ĺؽڡ
˵ͨݵϣ¶ЩɵЦݣȻ¿ˣҲأô˧Ծ֮¶Դ˧֮裬أͨ˵ʲô˧ӦܸоĵŶԡ
ʯЦЦû˵ʲôԺûҲֻˡ
ãʯŻڣȥô
ͨƬ̲ŵ˧Ҳֻ谲ʥּǰܵʱӹٽԲᣬ͢Ҳ˧ͳһ֮Ȩ֮ʮأ£ɴ˧һԶ͢Ϊ֮⡣
ʯҡͷһЦȥӦûδ֮ɣ
ʱ̹עʯͨһͷǳԣͲͨ˵ʲô˰ɣ
ʯһЦվǰ棬ֶ֮ҶƬ֮ǰ֮ȡҲա
ͨ漴ͷͣ˧ԺһʱȻŻȴ
˵ͣһ£֮ԴǾͿʼ͢ģǧɽõֶ֮ȴȨ˧УسߣǸɱΪ֮ԴҲ
ʱʵѾͬ棬ʯȴǳף⻰˵ǲ
ʵۣ͹˽Ī棬߲ԭ˳֮壬һ𣬼һʯţĻ̫Ȩܽʵʵˡ
һԭƽ뷴Ըһһս
ʯʵɷܱȣЩسҲ֪ôģƶʯʱᱻһʥּٻؾʦʹ¾
Ǽϣڵԭƾ˶ڣݳԣսʤ
ʯ˴ʱҲֻЩ֮İˡ
ʵ˶ˣĳǲϾ£˵ʲôԴΪأеԶ׿ʶʵڽĻ֮ϵġ
ʯоǣʵ۱µô룬ϷѾ̫ˣЩᷳҪǳʵȫٵͼĻ
ʯ䣬ҡҡͷһǸ⡣
ʱֽͨԵ硭˧źһЩһ£꿪ٶֹ
ʯʱѾЩɺֵʲôʱʥּּܿɣϸ˻ػ˵սվã˼Уĸ˾פѫʲ죬ʲﻹЩβս½ó͢Լȥá
Ѿʼ½Ϲ飬ҲͳһӦ̡
ͨ۰Ȼ˧ѾֹͨҲͲ˵ʲôˡʱؾҲ޲ɣֻǣͨһ˧ֹ֮
ʯصüë꿪ʼսͷλȥЩʲôҲֻЪһЪˡѸ߶꣬ҪȥҸȥ
ͨ⻰ԥҡҡͷ˧ȻЩӣͨҲûϼҿ
ʯ۾Ц˹ⲻɣ
ͨҲЦ˿ΪʯǵͨһˣʱΪᣬԴӸ˴˧žЩôͨ˧ģʵ˲ϡ
ⲻʲô֮ԣʯôͨȥܣϣȴǡһнˣڴ󽫾ʯ֮һֱõãⱾζŶκá
һЩҪģͨ̾Ϣһͨӣֻع԰ƣﻹʣЩʲô޶֮⡭Ȼ˧ؾ֮ҸʵĻٳС
ʯҡͷʧЦλѾã£Ͷã໰ͶˣȨλȻ֮ͬҩղܣȴǻңɶС
ðɣˣʲô£ؾ˵ǲ֪ѾͷСӡ
ͨڳҲЦݴѵóƨ˧Ů֮󣬶ȻΪ˽ܣŮ𲻴󡣡
ԣǼ²οҲû͸Ŷʵ˵
ˣ˵ı㶼һЩлˡ
ͨʯһأ˯һ֮ˬ׿Щ¶뵽ǰصʯﲻɸ
ʵһͨ˵λؾûôˣǸٵиڼңνֻڳĴ꣬ٳȥˡ
ԭ֮սرضҪܴ켸ΣҲ¡
սƣ˼УʵϣٺʲΪȷʵԣս̫ˣҪһ
ʲô׳־ʲôȨλʱн縡ơ
ʵԼҲףλһУǲܵ飬ؾ֮ܴ֮ͣ͢ʲôְͻʵ۱£ͳĹϵô飬ڵء
룬ҲΪ룬һһһһУǣ˵ģǵ˻ѣעĿϡ
ԭ֮սҲض⡣
ô˵һֻ̣봦ͷ飬Ϲ飬ص̻ʢ֮ء
мڵ


ʮ ̻ᴺ


1274 
ôû
Ǭź磬ɶഽףɪɪսѾѮ˵ӻ㿵˱Ȳá
ӭôԶ˵ﲻ⣬ӹҲڵĹǺ
Աߵ鷽ǫ¶ӲЦݣӦÿˣžѾﲻԶˡ
ǬһЩҲ᲻ȥˣӾͲǬʵʱֻŷ纮ֱͷ꣬һߺǬ˵ŻһЦ
󽫾ĻسҪǵڶ죬ˣҲֵ֪ôٷԷ
ӭ󽫾س˿ǲ٣ݲĻλһλ֪£ѧʿϣһλְλЩȴ˶ҪʤһǴܡ
Ϊ̫̫̽ӵ£ѾǼǳƵۣȻԵãʮͷͣЩҲ;ܵյزӦ˵ǼǷˡ
Ǵ˻Ǵ󽫾ʯ֣һϵʵҲ;һУܱǳЩߵһ˵á
һγӭ󽫾س˿ǲ٣ͷ˵Ϊס
ԺҲˣô˵أʱ򣬼ǺܲϵǬҲòϣ֮ϵ̫ˣϴӭʤسĴ󽫾ĳô£ԺҲʵѡ
˵ʲôأݣóʼ
ɲãǿһľɳϵϣҲǸĵϼˣ°ĳɲȵϰ֡
ȻЩǬҲ˵ڣֻԺתһȦѣ붼Ҷʲô
ʹ˼ֲˣ㲻ô𣬲ܴ佼ӭ⡣
ϴδ󽫾ӺӶκͷӭģκҲˣһ۵ģһκͻȻǸκӸġ
⼸꣬˭κκ˽ӣκһֱ޺󣬵˽ӣʼҲòӵˣȻĻҪκҪеһЩˣ˭Ըκ¹ȥ
λӵ£˭ܿóΪٵĲϣСĺܣûа˸֮硣
κ⣬˵ˣκӲɲģǸǿκֶٶ࣬Ҳûޡ
һؾӵļͬѰˣ֣˿ڽǣ֮Ǵ֣κӿɺãˣͬıס
κ£ŭ֮£ӵԼҲͷۻˤڵأˣͷ࣬һ¾ˤһ첲
¿ɺãԺһ³Ⱥ׵ľ棬ǴȻϹ飬ȻĻԺҪҳʲôء
ֱӵĺǣǰʿ۹֮ϣԺμʧȥ˷ԵȨ
Ժ˵Գ֮Ϊ֣֮Ҫ֪Ժ˵Ȩˣǳ˰裿ãԺܴܲڣ
Զ˶֪Ժϲʹ˳ĬȥǰԽԽ࣬µĹҲԽԽԺְȨֻԽԽأԽԽᡣ
һΣ󽫾Ю֮أԺܱܿҲ˲󽫾ʯ̫һҪԭ
֮ʹ˲Ҳĵǡ
ڣʵ۱²δԵʥ¶ôͣһʱգáǴ󽫾Լƴһ£ѡʵְλһҲ˰һЩ
ǰӭӴ󽫾ʯسѡʵҲǧѡ
ܲȥ˵ǬǫˣΪˣȵʱ⼸λ䶼λȨأȴǣδᣬڣǬʹ󽫾ʯЩ϶
ʱף˽գߵ鷽ǫ󽫾ʯãǱǬҲ˾ǿͷ­ʼ󽫾ʯԽԽˡ
ֻҪ۵Ҫпһ£;֮ϣ粨նߵģ¶Щǰ£֮ˡ
Ȼһλ֪ϣô۶ҲûʵȨҲΪˣŻᱻӭ󽫾س
ȨأԸڷӭţ֮ǰȴòѡ˴ˣҲӦ֮ˡ

ʱʮĩβ캮ض
һ˴ĺӭƮһѾ֮ڣܿ죬Ƭ̱ǰ
Ϊһˣ͵ס֣ս˻УѾһ˦緭׳ĺԳһ㣬Ƿ·ܹܣ˹ھ󽫾ʯ
˿һ±һƬΪ׼ҲǹΪ
ʯ˼һ£Цλ˾õˣʲôˣģߣϽسǣҪӡţˣⶳģˡʥּڰɣ
ֻһ仰һůǳסģ̧ͷŴ󽫾ʯһǴ󽫾ʯ԰ɣ
󽫾ʯأǾʦٹٵĹʶʤȻôһӣúܶ˶ее㷢ɡ
̧ϸһ󽫾ʯЦ̣ҲڸǲסһȻ֮սʱЦ˵Ҳв֮С
󽫾ʯɫΣ˿;ӣЩױʿǣϵ˪ܸסˣһͦһɢɱȻаս֮ӡ
ȿڽӻȻǱǬĸУʸϡ
󽫾Ϳ๦ߣҵһȣӦõġǺǣҲ֪䣬󽫾·;ʲô纮Ҳû˴ֻּҵȴ˿ͣô󽫾ϽǣȹƣϢգ빬ʥ١
ǿͣʯĿЦųμȻŵˣǾͱˣϽǣҲҵĺء
һ仰Ϊ׵ĸ˽ԶЦˣãţ񡭡󽫾˵˺ܶడ
ǬҾȷʵ˵ڣҵҲͲˣ󽫾ˡ
ʯȭ񣬡滹гӣҪΰãλ˶ͣɾͲ˰
ǫʱЦŵ󽫾վãշԻؾôٸô󽫾£Ȼ͢ҪҵȻкã
Ѿˣȹգգ¹ٱһˣ󽫾׽֮񡣡
֮Ҳûʲô˵ˣѼϽεϽΣһͬתʦ
ų۳ԽԽʯĻɴ󳩡


1275 ̻
ص˹һ֡
ʯߵʱղԼжĹ򣬺ȣ˵ܶˡ
صУڶŴﱧŸӤΧһѵѾӣ˹ĵճӣչȫ֮ڻʹеĻӡ
ʯһиϲڻؾ·;֮ϣѾţ쵽ʱ򣬼ϢҲˣѾ֪Լһӡ
ʱˣﻹЩСĴｫӽӹϸơ
Լ´ӤѾȥְֵģЩ죬۾зţ˯˯֮䣬ʯһ֣ӤѾѹֿС޲ֹ
ʯȴǹЦһѽڻ
ʱѱϲ֮ͥ£ôţЩߣﻹŽ뵽Լʱʹ࣬ȴߣЩίۿ΢졣
𻨱ԼѾͷվԱߣʯ˵ӣЩᣬΪҲԸ˵ʱ¡
˹󸾷ϥһֱ飬Ů˵ﻹ˸ӣԽ÷ӡ
Բǰ;ͷǸϽȥɣ˵ˣģú˷纮
Ȼô˵ţǹɬζôŲ
ﵱЩ⣬ͷ§ʯֽЩͷƳ˷һۣСģԼмŮʱķɡ
ǴգҲֻܰҧ˹檲࣬Ҳ٣ȴƽŮ˼СֶΣǲˣ棬еŮǶףӲ˺Ƥ˹Ĩڡ
۶ҲҪ
Ǳ𻨻ŵСѾͷ¿ˣСѾͷѾ꣬ܳ˯׳ĺʲôƵġ
ΪǴ󽫾ʯճŮʯ⣬еŮǣǲܣֻ̫̫֪Żţĸ׺ǽųҲֻѾͷԣ˹УѾͷϴѾƤĺСƵˡ
ʯϲӲ٣Ҳ˰㿴Ů
ңŮĿУ𻨵ķײͬѾͷһٻЦеͷ
СĵĽϻ̳Ͽֵĸ˳ִ𻨻ŮһŤͷһĶͷϣ˾ͱˡ
½ǼһĻ׼ιȥ˧ЦôãǿҪɱ˼Ѫס
ΧѾǼˣҲϽͷžȣҲŨŨĽ
ûʲôﲻ֮߰Ľ֮ͥ£˭ҲᱧźһΣ˵Լôһˣֱ÷κݣֻܷ̻֮أڶԱм
˹˶ǣһĻ˵Դ۽üȴϲ⣬үʵǺãΰ˹Ҫڳͷˡ
ڳѾӣͷһμ˹˵Ҳ٣ָǱ͹źģй͹ġ
˹˵ճӣǴ£ɴ˵µģ˹ڶ̶ʱڣҲַʢңŮڳɱ֮С
ǻʳӣ˹֮ϲ˽ְ輧аˣ͵˹
˹㲻Ը⣬Ҳܲζ˭ףԴ󽫾ʯݣܵأҲڻʵ۱ǰ˵һ仰ͱ˵׾ǧĹá
˹Ը֮£ҲΪ˵ǣ
˵Щڵ˹Ƿͬգ˶Ȼ˲٣ȴŵĿ⣬ΪûܳеǸǹ˹ҲҪСĽƾʱôĿŵˡ
ʯŮ䣬ֹ̬ȣúȥŮСŪŮڻѡ
ߺմʯѳ飬ЦЦӣЩ΢գ漴㱻۸ûˣͷԴʾ㽫ӱ˻Σ۳żֵļһɫ࣬ɷĵ⡭
Ķӿɲˣֿʼ۴ޣΪĸҲְæֻŽŵĿʼš
𻨱Цһѽ˼£С㰲ʱǵСⲻɣǲͣİ𻨶һ٣ǱԼ˼꺢Ӱˡ
ʯ檼ЩС˼ֽԼԾеǰԴļ
û˵ʲôȴʤʱЩȻĶֱͦ˱ۿ΢죬ס
ʯͷȻܵԼؿڵĶӣͷã˵ˡԺ֮£ѧ࿴ιθţҶĶ࣬곤Щߣ㽫ҿĲ
ҺѾˣ£¶飬ɼҵ֮ڸУп⣬ҵ˼ڼʦ岻ãҲ󣬻ҪտҲ벻㡣
Ϊֻ㣬Ӻɷ򣬳ɰ֮䣬پжԺգҲ书жʵҪǲ޶
һϣΪĲãս⣬Լտڹ£ȴڼˡ
أ֮پϹϣΪĿԲ󣬵һ棬ȴܱΪĸáΪںţнգƴģ㲻ͬʯĶӣϴĻҵһȥƴȥֻҪ¼۶ƽһʵΪҲϣˣ쳯Ź»Ѿ˼
һ߸˵Żһ˴ӵ֮£Ѿլ
˵ŮǱ㶼˵˹УˣˣҲ˹ںͽȻĵճӣҲܼУǱϾʮ֮ˡ
ǣʵ˹֧ŮǶϲʱðȻ廰ϸӼԴ̣̣ԣҲ˵硣
׵Ľ̻壬һġ
סֵͬģϽ𣬶տЩĵܵãҲʱǵĸף˼ʲôʱùܾ͹ܣߵˣȻҪΪصһܵö˶ˣΪһİ˵
һЦԱߵŮǶˣԾҲԼԴɵЦеĶĽᣬһ˲䣬߽⡭
ﻹеȻ׵²ҪܵˣҲԹˣ˭ϲϰ֣ϲȭء
ܿ죬Цլ֮𣬶˹˵֮ʱʵֻ࣬һʼѡ


1276 
ʯظ֮ĵһϷ˵
òС˹˶֮Ҳٴ˳ģԾͿ۶ҲһˣٰϼӣһŴҲ㹻ݵ¡
˾һʯͷֵüЦ꣬ȻˣԽԾµĲʱʱһ£ëȴû
ǰԼǰ˵ߣŮһǰҲͲŪǵĶڸﵱϷˣϱһլԺֶ˻ݣӹķġ
꣬Żȥƣɷ㣬ȥԼתһȦڣԼ˸˲õĶһ֧Ȼʢܹûˡ
Դ̻ʱ򣬴ӹǱߴϢŪһӣ˾ĲᣬҲ
˽ԹȻЩͷˣԼҶ˶ٴ£ǰҲĵԹﲻҲգѵȥɫɣί˺Ҫû˿˲źãôһ֣Ҳͷ
񣬸һСӣЩʱն˸߲ңŶӲʮͷͣҲʲô¶Ǵ󸾷һֱûЩ̣뷨ӡ
ʱУʱĪǿԼ߶οϱϣĴ֮ˣʲôʱ̸ֹ͸һɿݾ
һ˻Ц֪ȥʱ
ʱʯշһһ䣬ѾͷأҰĶȥˣ
Աߵ𻨵ס죬Цļͷֱﲻô࣬Ц˸ǰϡ
۾䣬Ŵ󸾵ļӣģ֪ﲻֳʲôء
ΧԣææȥѾӣҲǺ
ϧһ߸ӼŲˣһЦү亣ʹ涼ȥ󳤹ˣмˣѾŶȥڻûֳȥˡ
ʯͷֺǺǵÿӵʯԹʲôѾͷѾͷģ˵Ҳ֪ģΪ˵ԼŮأʲô
ǱѾЦ˵ʲôţһֱţԼҵλԭˣҲ˰ɣڲ𣬲Ҳ
ʱ𻨸Ů˲ͺС˻֣ź˵ȶȥЦҡͷǶڣ˵ʲô軰۶ȥһ
Ծƣվ۶֣Żϲóȥˣֵ亣ʹ汻󳤹ȥˣУȥƣдϲڵŷء
ʯͷ۰죬Ҳ£ЦݣƲͣӽ˽ϧ죬Ҳ̾˿
ѹʯǵ㲻岻Ĺϵ˹ŮǶء
һɫŹ֣ʯһ࣬漴֪϶ǻ£ȻڲŽŻ˵ϲپҲϲ²ǡ
ģϱ¶ЦݣڶŮ˵˼İգ㲻ôϵҲǵɱˣ֪ڼ˵Ҫǵ檲죬Ҳ״ԷԷɳŪﶼɳӣǼЩθڡ
һ߻գһҲ̵ֹģϲϲ˵ϲ֣ضҲеģ۶ñ̫󣬲ȻҪܡ
˹Ҷ檣ȻеŤҲԸڴϾʲôˡ
ҲãԼҷ죬ͻʵ۱µĹùǣ˵ٶ໰ʲôã
ԹԼҷģ˰ɣȥ˵󽫾ʯȨУ˵󽫾ʯɱбҲУ˵󽫾ʯþƵĸǲ٣˵󽫾ʯòƻҲ٣ȴҲû˵󽫾ʯɫġ
Ʒھ󽫾ѿ˹λޱȣݵλȴֻôλ檣˭˵󽫾ʯɫ
Ȼ¶˵棬˹ŮǸиĴ㲻ԼͬĿʼʯвˣ˺ƵĲͣӣȻŤûȥŮˣһ㣬νˡ
۳ʯͷֹӣֱת˻⣬ȴǴһ⣬תһĻ֮ˡ
ھǰܻû˵ɣǰЩӣǳһ¡
ʯѻСɽķЩ㶣⻰Է˿ӣţʲô£Ǹйأ
ҡͷ˵ֻǾãλҪھʦЩˣԾʦ£Ҫϸĥһ£ʲôʱ򣬱ܻǣȥ
ʯ齥ʱ֮ڣûˡ
ʯ̾һȻ΢ЩᷳӵĿģԴʮȥ֮󣬸еĻŵˣλʮ˼ģ˵ŲŸɣȻҲ벻ʮ˵ķۡ
ô˵أڵ˹˽ŶŵˣҲҪϸϸ۲һ˵
˵³٣ģͨ˶ȴиȱ㣬Զʮõ˳֡
ʯͷǾ˵˵ɣʲô£
滹С˵ǴͷһηĿƳ󰸣ȷʵȥ˹ûϵֳ顣
򣬺ܼ򵥣ԴؽһԽԽ⼸ſƣ꣬ƿ֮ڶҲǶơ
һΣϿʿǣֱ࣬⼸ĳ̬ϸ
򿼳ģһλѧ壬ѧʿ塣
漮踮Сϻ۹ˣеΪ˷ѧȱͬԣΪظִԣ˴ӺԺһֱʷ̨Ϊ٣һֱϴҲûʷ̨תûȥطΪٵľ
ҲֻںԺϣ޶ʷ飬С̸Цк壬ް׶ˡ
֮ѡһֽƿǳ͢ϳ֮١
ҲͳˣͷЩִ̫ˣҪ֪Щ꣬ԪָʿǷ׷׵˴عԽԽ˿ʼϿ
Ļ֮㾭սҴݲУҲǴؿɱȡ
ԣǰοƿ٣䲻̫ƫ̻ʿӣбضҪһʿӣ֮Уһ
ǲĵĹأҶף沢ƽҪġ
ͷȻôΪǣƿĽʮ֮ˣȫˣһ˶ûУֻʿӣڴң˭֪ǴӺǨĺˣشж
飬Ľˡ
İһ鷳һ¾ʹˡ


1277 
İһڵ֪ϰߣʮа˾ŽΪˣһ׶׸һ˽޵ʱʿӶʱ󻩡
Ⱥ鼤ܣԿס
ƿװڴزûзδһ˺ƴİȥСĹǧʿӱΧס˹Ժţ仰˵ر˵һϵĿƾٴ󰸡
ŷӦܿ죬Ǵ۲Ŵ䣬͢ĿŲܲԴء
ӦٿҲûޣЩˣо˹ӲȰ˰ɣм˵Щ˵Ķ֣
˵ˣЩŲòܣܹ鲻ģ˴£ԣ˶û¶棬˽ԺססܣԷ̤·֮⣬񲿱š
̶ֵȣѾִˣֻҪ͢õõƽϢʿԹ̫ѣϾ黹ûбĲʰ
ô˵أ͢ڴ´ϷӦЩ
ҲֳܹϵĴǣսݱ͢£Ŀⶼĵ֮࣬æҲһͿ
ȵʿ£Χ˹ԺܶԴˡ
ϱ飬һõʱҲʹȥˡ
Ȼ췴겻ɣ˵ĻҲʲô̫顣
˻Ͳͱȥ˾Ǵ·ףǵܴˡ
ʵϻ;˳죬ȴֲСЩظִԽִʵѾ˸㹡
ʿΧ˹ԺǶ棬ͷԳֹ˳߹ԼĵУʿáԽԽĺֱ
ǣȰ裬˴˹ԺţԼһ˳ȥҪƾһ֮ƽϢʿ¡
ʵϣͲףŭѷĵڣ֮˵ŭѷʵΪһ⣬ܼ򵥵⣬˵ʷ̨ںԺܴˣдʱվҲһȥڶķŭʿ˵ʲôΪʱ˵Ҳȥ
ôˣǣ
û˵΢ԣȴѾʿޱŭȺΪʱһЩǻᴫȾģٴ󣬵㣬Щͨʿм˼㣬Ľ̻壿
˵һǱʿǵһ±òɿˡ
֮£ʿӷ˰嵽İ֮£İ񳶵ķ顣
֮ǰİûʲôȥΪʿǻûʧȥǣİǶʥּʵ˶٣ǸҲǸ塣
ʱȴժİ񣬻ζţѾ֮ˣʵףһĴ£Ȼܴ˲ٵá
⼸ʿӵΪҲһµȼǧʿӵ顣
ȥƥ򡭡
ĺһ±㴫֮ǰׯµĹԺ֮ǰ˱Ա뺷ƣʱνһӦ˭ҲȥںôɵĻʲôˡ
ǣʿܰӵϡ
ڣŵĹһԣŵĺûιȥܴˣֱӳ˹Ժ֮ڣ漴λ٣˹ԺСţ˳ȥ
ʿû˹ˣǣ˹Ժţ˹ԺʱѾòʰ
صһΣҲһοƳ󰸾ʹ˷˵ǰ޹˺ߡ
ʵ۱ŭŭԺ漴ǡ
ʿǷйŭЩСĶʱӴģڹԺǻΧס˹Ժ澹Ȼʿδȥһһ¡
ʱ򣬲ǳ͢½ͷöʱ
Щʿô죿˳͢⣬ǧʿӣӲ˸ϵѵһһﲻɣ
ƿһ鷳鷳ǣ̫֮࣬ʣȻܽЩδܳΪҶʿǶ
壬Ҳôãﵱնʣն壬ǲǾ˵͢οƿףǲҪؿһΣ
͢سǶǿЦؿһΣô֮˻᲻ҲЩΪУ˶ѵҪǰ
ѵ⣬㹻ͷѡ
ͷ۵ǣս·ǣ˳سǼľﻹйϸϸô£
ǣ£һƬĬǵģûУ˭Ըʹ˵ʲô˭ֶףܽʿӶ
˵⻰Ϲٻ߱һʣôδãȫָ֮ôشԣ취֮ǰ粻˵
ͬƽԣ᲻ѣΪʵ۱Ѿѯ飬ó³
һʱգڣڳľѴ󳤹ȥ˻ʹΪʿ顣
ɵǣս£··ܹܣ󽫾ʯ֮£һսݵս˻а˳͢ǵĴæ
ݱܶӭжˡ
մãʿ֮͢зȣͷµʿѲ˸ϵʾ͢ϲַ
ȻⶼǶ˵Ƕѣ˭Ҳ֪ʵ۱ǲմã͢ҪҲôɣԱȫ͢档
һӦ٣ֻܴ˵ù£ʿӻ䣬˺İ񣬳Ժȵһһ㱻ն̣ҲǴصһλΪƿն׵١
͢ȴûа֮ԣ٣ҲʣǼΪ飬ԴԼ٣ȴ֮Զûһ䡣
ԣ͢˼ͺˣ˴οƿȻֵ˲͢ȴΪǹġ
·ǰĺ⣬֪飬Ҳ⳯͢ôãȷʵȽǡ
ؿҲشпٺʿӣֻܸĽ
һε飬˵ʤΪߵˣ֮ϣ˹Աʼܵ˵ĵ;裬˵֮ǰָоҲУȷ
ƿ֮˹Աʼе˼ѹżǣֶЩ²ʮȥǻ޷ڴسϷ̫Լ
֮꣬˹Աڳ޷㣬طΪ٣Ҳܵѣά֮ʣܶ˹Դ˴οƿǸйٴ䣬Ҫ֪οƿ֮һܶ˹š
ɴˣ˴οƿΪٵˣ֮ԵĲǹҫ鹣Ҳٻܵ˺ͬΪ˹һż
жˣ֮;ֹڸ޽ϣͻᣬֻôһЩģںԺˡ
ʵϣ˵ҲһҪת۵㣬ֻû˷ֶѡ


1278 
𻨲ͣںˮµǰǰ󣬾Ǵĵǣܵõͨ˶޷õϢ
ô˵أǸԶ˵ȤעĵطڱԺ
Ƴ飬бԺֵء
ԣҪǰǰŪףԭԼγɵĺǲܵ顣
ֻܾԼ֪Ŷ˵ĿڸûаȤζԡ
һֱ˵ĴýͣʯĬҲţȴ㷣Թĵ鷳᲻÷ϲ
ãʯƱЦŸʯͷһ£Щ߰¶ǹϵҲŲˣⱭҵطһУ˹ͷܲˡ
ʯͷľսôһ˵ͷ˶Ӿľƣ漴ǣ̫̫ϧ죬뿪ӡ
һ磬ʱǽˡ
ʯ̾˿𻨵֣Ĳ
Ƭ̣Żλǲʲôף
һ仰ʵѾʾڵ˼ά۹⣬Ѿ㹻ĳˣƲɣʵȴʵ˶˵ؼڡ
𻨺ﶼ㶣ŲԼͬĵ˵ͷ𻨽űλŸɶУǡţͲסįʿǽ̫࣬ԵҲͰˣһΣʼǣǽ⡣
ʯһˣλ¿סһ룬Ҳҡҡͷ֮ǰõļλĻţ³Ժڣаʦ֮ĳ·ӵӡ
ʮ˲ˣԺܣͨɴˣĵˣһǵ͵Ķˣ֮ʱ˴󽫾
˵⼸˶ڹؼʱվߣܹĿһЩ飬ȫΪ㡣
λ±㲻ˣĽ˹ȨƣԴΪ֮ףΪʮԴԸΪıߣѲʿӵķ롣
ԵҲͰˣһ漰Ƴ¹ʣҪĶһ´󽫾ΪشʿĿһˣ˶÷ˣ᲻֮󽫴󽫾ʯԼĵǹ켺ô˽ύȨ
󽫾ʯܳΪ˵ĵǹ
ߣǲҪʱ
ʯ΢΢üõĻŲҾ׽Ļţ֮Ϊĸĸ֮˵Ļܹ˷ȡĸһ˽ģΪҴʲôͺԤˡ
ĻŲܽѾʯЩ˹ύʿˣҲûʲôҪϾ˹ѾǵɱˣϣȻҪԼ檲ģʼǣʲôã
뵽ʯ˰֣ͷǣͷݺǱߣ½ûŵùˣУ󳤹ǱߣҲǼ˹һͲţԽԽ󣬷˲ԽԽˣ
üͷһ¾ˣԼҷ˵طȴЩŮˣǡѵŮĻŲɣ
˲Ų٣硭
ʯЦҡҡͷЩˣ˾˲ţ˵ҲĻŵĲϣξǶ񡣡
˵ҲŸղѡطЩŤˣɵˣ»˵ָǱȥƣҶ׼ˣˣûжϾȥݼæˣȥݼ˼ҡ
̵ģ׷˵˼ȥ֮Ҫ̽һ̽ϵĶЦǰҾͻȥһˣ˵ǰؾĺܺã֮÷Ͳ٣һգ鷳Ҫһ֡
͢ҪЩܣƱµ˼Ӧ¸ʵڵķظ״˻˵˵ĻñǣԼѡСķذˡ
ţ״˵
˵۲תЦ˵ĹٶԽԽѾȵˣСЩٲֻʵۼˡ
⻰һ͸һζҲˣȴпϣĳ̬ȡ
ʯƱ˿ھƣҲЦˣţʼ֮²ùܣа취㿪˭Ըͣ°λؾǶ㲻
⻰ҲʵڻִӶˣһλãּңλ֮㶼㲻˴
ʯԺȨλʼ֮£ضƲ̫֮£һֱϵգ˭ܿóǲԸ̫ӡ
ôһһ̫ӵۣŻʵ۱
ʲôʵ۱ܲ
λһ죬ڳǶΣյģԺôھҪ̫ӣôԼЩѵѡ񣬴λϾζŴ壬ȥڿǲġ
˵ʵʯؾضҪ⣬ִӶ˵ĻҲֻЩãҪԶ룬Ҳ벻ǵݵλģԸ־Ϊתơ
ȻűҲֻ֪˵ʳӼ꣬ӻףֻ躬£ҲΪȥġ
ʯ΢΢ףŶɻ˵Щʲô
Դ룬׻˵ؾֻ֮谲УӦ֮ˣ˵˿ƿ֮£Ǽų˵ֻһ䣬޴ҲûԵʲôˡ
ʯĲֻ࣬ǱϾ뾩жأô㣬ҪΣִӶЩ˵֮ϣ޶춯Ҳܳ׵İˡ
ڿƿ۶ּңʯû̫ĹʯҲȥִӶ˵޴ֻǻߣʲôΪûʲôҪ
ʱʵ۱»߱˿ܻ˵£õĽʵ̫ˣʵ۱ԼˣҲһ󽫾õʲô֪ƼϾǶԼ¶
ˣ͢µĻҲˣ˿ȥЩ壬Ҳǲ
˵һлʯʵ²ˣ
ʲôˡеڿ졭
ȴһס˻ͷ˵ǱȻҲ֪ˣʲô죬˵ҪԹοա
ʯһ±ˣλе㲻⣬룬Ȼûô˵빬װģ빬ʿ飬϶ȴĳЩ˵棬ѵװˣûȥ
ģ˭ô󣬹Ҫúüƽһ£ЩӰɣȻʼҳ֣ûһö
˼룬Ҳ˴̽˼¶ô˵أֻ˵մǲݣҪڼĿŵĵˣõĽûʲôġ


1279 ǻ
˿ƿ֮⣬һȷʵȽƽ
ʵǳϵĳ̬һ֮ڣ˷粨ôֻ˵͢⣬ڳ͢ԣ˻λ֮⣬ƾҪˣ۶ڳǽɽ𢣬ʲô¡
˵Ŀ棬ص񵳽֮磬δͣȻҲûٴǹལȷʵ鳯ͻʵ۵ǻۡ
ֻǴ󽫾ʯؾûһ죬ĵϢڲֶߣУһ±
ģ˵ǴµһĲԴ˵սӲһֱʮǰ
ģڴ£ۻʵ۱£ٹ٣оգǼ˷ܣҲŵǡ
͢ս㷣ǰսҲض˴ؾʦնڳĹעǸؿɱȣԴеһعһգڳ֮ϣָоԡ
ȥҴңԸ³ҰµǣҲʧ̸ˣ¥֮䣬̸۵ʿǣҲսͳң˿ʼ̸ܻ£֮ѹֵĸо
񷻵һǧɣʿǽϿӦ¡ʱڣҲûٺת
һʱ򣬻ֳ˿ƾٴ󰸣ܶﲻ룬ʵڲǸͷ
õǣƾٰ֮󲻾ã͢ؾսݣնϢϢȷʵģ֮͢⣬ôȶҰ¶ģȻĻϢҪڱ
ֱ󽫾ʯؾս½ˣң»Щβܵ˵ƽȣֻʰоְˣʲôң׽֮ǰ
ʱϢɢ˳ȥ˳㣬ҲΪ֮׽ݴЩƣģ׽֮󣬱۹ˡ
ܴ󽫾ʯôͷǰʿİս֮ȴܲ꣬Ҫ죬ҪȻཫʿפǱѩ֮УЩ񲻺˽ʿ֮ģ
೯ҲĸԶһЩ֮ԭսڼŷͷйʿ֮Ҳܼ𶫱֮ʿ
˵ǹңѾѰһˡ
ʱսѾһ䣬Ҫɳޣ״ͨ˿֮·
ѫ죬˽˷֮⣬һɳ֮˼岿
սҲĻ˾Ӿ˾⬼һδսңҲ˵ڧ
п֮£˵ˣ˾ңӾ˾Ŵݳţֱӽ˴ء
漴ݣȡɽľȡʯݡ
漴ľ費ٽΪ쵽ˣԭûԭ򣬲ڶսȻҪǲηĿຮ
ûҪˣʱŷѾȡݣ֮ʼۻ㲿ʿʬǣһ·ͻݡ
òǣľʾ֮ǰ޻ɽɽǼ˴壬ںɽҲһãɽ콵
ľʾ飬һ·ţ½ջݣݣʤݣһֱأݺǡ
˵ʱľɵأΪפɳ޵Ľ˼岿Լںˮǵĺˮ˾Ͱ˾в֮⣬ˡ

ҲǴ󽫾ؾĵڶ죬Ǻһ¾ͱ˸ӣ֮ڶ¥֮䣬Ϊ䣬һ¾ͻ˹ȴǳˮи˼ңȼ̻˼Ұڷ㰸ϵ档
һ
һ˹ҲַǷŵ֮ˣܰż̤ˡ
߼ʮҿլӣҰس඼أŵȴûм
Ϲˣ˹ӦԴݣԼһɻؾֻ˵󽫾;ͷҪ׼׽£㸰Լơ
ңʯȴʱУլȥŪһ׵ĶŮĸ檾һ˵Ц̸죬ʱʵʵڳһԲ
䣬ܺ鷽ǫ˵ãʯǰԺ¾磬˵
˹ʵʵڵݣ֮󣬱ȥϷ밲ǫǺʯ׽֮µġ
׽֮ʵϺͼ࣬һԻʼϣԴǿʢ
ʮַһʱҲ˵ǫҲֻܴµ˵һ˵󣬻Ҫˣʯԣϸϸָ㡣
Ҫһ׷
˵ʵģ˱ʯһ·ɱȥû¶٣˵Ļ׹ݣϾû׽Ļʵۣʲôٹ֮࣬һ׷ЩΡ
ʯĹԪļҾˣһͷһû׵ĸӡ
ĸû浳ȨӣǱԪļ˲ԪĹฮⲻˡ
Ԫսֽʵ۵ģ˱ӣʿ֪죬ȴؾǡ
ĸʵҲͳҵĻ
ĸҺ֮ܿܶҪԶԶȥǧ֮Ĵؾʦܹǽ˳֮ˣƾĸݣΪʾԿʣԴһжȲʱķ⣬Ͼӹһٲǣ
ʵҲ֤һ㣬еĵѪɺӣɱĲˣﰲĺܣңҲȷʵ˳
ڴ˵ĸˣ׷ԻÿĶࡣ
ֱӸĸӸͷΣ׵ۣĸȻǺ֮ʵϣӲδƵֻۣĳִټµĿܣûüŪۺء
Զǧ֮⣬ϸ˭ҲƵȥ
ǣֱӸķ˸ʵ۳Զںˮλ򱻶Ϊλϻʵˡ
ǫ˵˺ܶ࣬ʯҲûô⣬˵ʱ̹֮˵ڱ֮ϣȨԣ񲿻̲͹ء
񲿿ȥﶼǵӰӣȨУһ֣ʵѾˣյģְ
ڷǫˣʯ޶УҲûжϲô˵أʯ˵ʱƽﻹЩߣ˭ֶʶıָԶ
ʵͦ񣬵ݣʯײûʲô˵ģԣϷǫʯҲЩ䲻
ʱǫ˵Ĳ࣬̽һ䣬𢣬Ұ£˲мӡֻǲ֪кδ㣿
Ƿǫʯﲻôϲĵطˣ˵㽻ûǸϰɣԼܻоͬΪˣ֮ǰҲ̬ôͽûأ
˵ɣ֮ǰ˵һѻҲûʯǰйصĻ⣬Զ˼ѾԣȴͻȻðôһ䡣
ʯʱЦλССһ¡


1280 
ܣзǫƣʯ˵ʵǼǳʹ顭
Ǻìܵģڼʳ˯˳Զٷǽһƣߣǻϲڷһһ̸
ңԽǵλߵĶˣ˵Խޣ̸绨ѩ£ȴа̸ƻȴ̰ɣ̸ʥ֮ȴڽţҲҪƽˮӭҪ¶ۼ
ʥ˵£ϲϰҲ˵ãΪӸλߣҪ̸ʽʾԼϺ֣˵ͬоƥҲûϿˡ
ʯ֮׺ݶʣü֣˵£ҲԾҪתϼת˵ĻȲʹ˾ʧ󽫾ݣҲ˸о׽ʵݲͬı仯
λʥʯԼôα
ԣλƣʯҲĬǽҪڵʱҲʲô̫˼ɣǰһ߶Ȧӣһ޵̽ͬʱŽ飬ҲʵЩҲ۵Ļš
ʼЩķĶˣ־Щջ񣬲ʱ䳤ˣֻŽ˹൹£ͣ
ܴ˿ϧˣѧ֮ϣĵãÿ̸ܻ治ǳκڲ
ܳ̾һǫʱȴΪȻҡҡͷŴҲڴ֮壬ˣͬϷ󼺣нգʵǾȡ̸ֺʲôϧ
λӼˣʯһһžƣһλô졣
ʯת˲˵˴䣬ضҪʣ֮ܶ֪ǰȻҪһͬᡣ
ǫȴ飬Ū˿Ƴ󰸣񲿴ֲ¾ԽͷöңֿƾԣҲ߶µѡ֮񲿶Ҫһɴˣǫۼܹ
ܹȻҡͷЦ˴ӣܴ֮䷽飬νۣԲšȻ˷ǣұ֮ģ
⣬ܻŶԺסȻ˵Ҳֱ׳
ǫҲŭֻǻҵȳӣߣǷһʿɱ֮ѧҲΪϷǣΪıܵôˣϥף֮Ҳ岻˼飬ѲŰãʵᱲ֮Ҳ
ЦЦһ䣬ܴ񲿶µİɣ
ǫͦͦԥĵ֪ˣн֮
˵˴Լ¶˷â˶˲ףǫΪٶ꣬תıܿ죬ŤͷʯΪΣ
ʯžƱãȻĿˣλû˵òھʦλ˵ĵʲô¡
ʯĶȤζˣ˲Ȼ󽫾ôˣǫҲòǽƳͷβϸһ飬ԱߵܻҪʱʱĲȱ©ƶʱ˿ڸ
˵꣬ʯŵͷȷʵ
ǫһЦƵȻϷıϡ
ܻڱ粵ʯѾһ۵ҲˣҲѵԴѵ͢ɣ
ܶʱĬΪϧڣԩȴûһȻЩִ֣ǳ꣬ЩΪ٣ºʶҲ٣ĲʶʱҪԲתĶࡣ
ʵ鲢񣬵ǰĳ֮䣬ʵڰŵĲᣬ֪¹˵ҲСҲû뵽ʯӻ
Ȼӱ뾩˸췭ظһ֮һû
룬Լʱľʧ룬߲֮࣬λʵʵڵĶ˼־η
΢һѾЦǫֵﲻеϴ֡
ǫϽӹ̨ףЦʲôֲֵģϷ֪Ŵ˹֮ʵ˵Ŵ㣬˵ϧ֮ѧߣҲһ˴鷳
˵ǫƱһſЦ˵Ƴ˵ѡʮͷ׶ʿӣﰲã
ܵɣ
ǫ΢΢ҡͷ֣˾ˡôŹ񲿣ʮλʿӣĿõĺˣɣõĲˣҲɣʱգ֣ѰϷ˵Ϸ򲻸⣬ȫ񲿣ЩʿӲѧǺõġ
ʯˣֳɵ˵ز۸񲿻۸˭
ܺ㣬һˣ״Ԫ۲˵ҪԺ̽ԽԺŵطǶγɵĹأҲ˵ʵòġ
ʵϣֻǶ׵ʮ԰öѣ׽ʿһ˵һײһЩǨ֮·ȴһҪһЩ
ΪǴΪط٣ҪСǣλûǴܶʵϵΪپʵϵ˵״ԪͰ۵ĺԺѧ̽ɣէʦΪһ֮٣æңᱻͷ߰ĵطûܿա
׵Ľʿǣõ⣬ǲСܺһ̤ٳʿΪ㡣
ڶʮǰؿȡʿ׶ʮ֮䣬ӹȱ׽ʿҪȡʮǴظȱԱ̫£ʿǣʵʵǺûᡣ
ĥһ£ܲЦ֣˵Цôʮʿ񲿣ɺͳ
ǫҡͷ׷֮󣬱м䣬ֲ㣬ʱýʿæϷҲþ֮ôһŰҲͳ񲿵ˡ
죬ЦȴסҲ룬ƣⶼѧʣ˵زҲҳˡ
ǫȴˣŤͷʯ㹰ֵ뽫Ԯ
ʯǳ鶯һ£⼷ҵˣɱ𲡼Ͷҽѵýʿµã
ǫЦʿӾҲûУһƳʮʿһӾǾЦˣĳ
ȴ˵ЦˣʿĴӾǽҲ޸֮Ϸֱ˵˰ɣķƽȱְ࣬Ϸտ뽫ʥ֮˵䣬Ϸлر
ʯ۾УΪѵˣʯһ򣬳͢Ҫñһ˵䣬ƾ֮£ڣǲ׵ɣ
ȷʵڸʯ⣬ҲЩ벻ףΪһֽ飬Ҫ֮˵ɱܰľ
֪ƾٰ⣬֮ǣԽԽ


1281 
ʱҲӣ󽫾սվãʤ֮ʱӦǫ֣Ϊھ֮ʣھǰԿƾ֮£ǸҰ½֮Уô󽫾ںεأ
ָǷǳˣζ˵þģ˵ǹݴ󽫾ڲ壬˳֮ɡ
⻰˽˵֮⣬ۣضΪ֮ˣ粨ܱܿȿƾٰҪصĶöࡣ
ܾܣһ仰÷ǫɫˣŤ壬ʯˣҲЩŤ
ôǫʯףô˵Ǵȥ񲿲֮⣬ʯҲҪЩ鷳
Ϊ䣬ŶԺ˵ʱǰѾΪˣԹе߷ʵǡ
Ҳò˶꣬ʷ̨ҪְλطһҪһֹ壬˽飬ô˵ҲȻ˵ǳǡ
ʷǴĵطڳ͢˵ɶʲôϲĵط
Ŵˣҽ֪֮͢ʣ͢ſƣԵڴˣȻֵ֮ʱƾ̸ٰܴˣϷܴкγɼ£ʿ˽֮;
ķʿӣҪǰȥطְѳ֣֮ƽʿٸ֮ӣȥãҲ˵ˣʵ
ֻҲͰˣҲΪˣ񲿣λ˽Ϊ˷һʱ֮Ҳ
ʿӻңЮ͢ɿ˷ǣȻʱգ͢Ϊ֮ģΪƽ֮ԹȻƫ֮ʿְλΪţȻŶں
ԣλ飬󽫾ڱǰ˵仰Ҫ֪󽫾У˽ԡηĪ´֮Ȩ͢ҪЩ֣طҲ˳
һ֮⳯͢Ҳ
⻰˵ľͼΪˣ仰˵͢󽫾ʯ֣һˣȻҲε˼ѡ񣬿£ⲻ˼ˣңʵ۱ҲӦ֪²Ŷԡ
ʯһ£û뵽صʦĵһ鷳¾ȻʵЩᡣ
Ҫ֪˵һ䲢⻰ضҪȥģôһʵʵڵĵһζˡ
ʿδжмʿضҪġ
Ȼ˵ûѾνӵ뾩ڣʿУͲá
αǶԼҵ飬ȴҪͷϣô붼Ϊ˵ζ棬ܲ
ǣϹŵЦݶʱûӰĿܺͷǫɨսδȥһʱͳǧϺɱܺͷǫɫ˼֡
ãʯЦһҪһɵλãҶɣϽλӣģֻ֮ȨְڣҪÿЩ֮ҪƣƽҸְλãתʲôλˣˣ۶ָ󽫾ʲôñӡ
ʵʯʨӴ󿪿ڣ̫ϤϵЭͽ֮ʱСţЧ㲻ǸʱϾǸʱдڲ࣬͢سǶҪ˼ࡣ
ȴвͬǴĽף̫Լĳжأ̽һ£ҲּۻۣʱѾȷǻԼ˼
Ǳ˵̸࣬ףڣǰλ飬ʲôˣλ󽫾һε׼ֵΡ
ϣҲ˹ڦ˽ˣ͢¶ڸɣֻǿʱײ׵λúϲʶѡ
ǫȴһһλ󽫾ȷ黹ı£ʵ˲ò
ڻɵְλȻЩΪѣ󽫾Ļ˽ʵӦ֮壬ǣ󽫾ʯ꣬ûĻˣǰս³ʲôʡ
ڳ͢˵ʵǺ£ڴ⣬˶֮һλ󽫾ʦǰУȹ̳֣Ƕھ˵һϢ
Ȼʱڣ󽫾ʯҪھʦְôôҲ͸޿ɺˡ
ɣƷĹ٣һҪְλҲ˵ڳڳ˵˭˭ģҪҪʥá
һְλĲҪһҵĽ𣬲ܶ
Һã󽫾Ҫ񲢲ߣ˼ȽҪְ𣬻ڹλϡ
ɣιƣ뵽ǫҲɿЦĹְԹҲй
ּۻۣóְ͢Ϊ飬ȻܣǷǫΪ֮Բó
գǫſЦӦ֪ĿԹɣΣ
ʱʵȥˣ˽ְ͢ʲôˣͬоСк
ƫƫ⻹漰͢£òأضûС
Ǹɴоˣȥ
ʯǫͣ˶֮⣬ܣǫﲻɶЩ֮⡣
ʹ󽫾ʯףǡʱҪףԼкôȴԥ뿪Ȼвܡ
̯ͷϣѲ⡣
Ż⣬ʯɴĵתˣҲΪãͻɣʲô֮ŪˣҪ¿ڣû뵽ôһڵţʡ˲١
ʯĻȻ³ֱЩ֣ǫȴѾ˲ϺδȥȴѾʯ˼ɴ˼ս
Ҫó
ɵô룬ϲŵ²ãǼµʱɣǴ󽫾ʯô˼ϻ᲻ʹ˵£δ֪֮
תһ룬֪ԼŻԼˣϺʹ󽫾ʯ޼϶ԣ󽫾ʯϲӦòֻҪһɵλӣҪʵȨ
ôһ룬ҲͻȻˣϰѳֻѾãȥˣ۱£ǳǣԼôһɣ
ҲʲôҲֻʯˣɴĵͷȻˣôϷػٳɴ£¹ش󣬻辭֮Щʱգд𸴡
ʯЦЦλ˵¸أҲʯﾲǡ
£Ѿˣ󽫾θڲС˻ͷۣǲǫʲô£ǫڷ顣
ڻ̽󽫾λؾںְҲˡ


1282 ʵ
ڼݴȰ
ݡ
̫ϸɤڹ֮صʼҵϺӺݡ
سʵ۱¹֮ϣЩƣİ۾ľ˹͢ĹĶǵĥҲ˿籩ϴ񣬸ͳķڳܵķ⡭
ʱϻ˹âȣѾԼܳԹЩǿƾӰӡ
꣬سʵ۱ҲŸյ֮꣬һ죬Ҳ߾Ļƽ£Ĵһ㣬ͨԻ͵ĵ·֮ϡ
ʱĴسʵ۱£Ժŵģȷʲôɽ𢣬ҲʲôҰ£ЩĵȴĻʵۼ¡
򵥵˵ɣͻʺֱŤˡ
ޣ֮ǰ涼ûһΣ̸ʲôлŮദľˣҲˣڻʼӵм䣬Ҳѵá
óʵȫмǣѰһУŮ˶ߣûаԹ
ʵ۱֮ˣӹɡ
ԣǻ֮ȷλͳ󹬣ֱǰ꣬ŲӣҲǵ궫ˡ
ңȾ˻ʵ۴ɥ󣬱Ӧѡ빬ʵҴҲսΪɣ
ڹڣ˵ʺר󹬣ܼⶼǻʵ۱µһ⣬Ҳϲּۺгɲǳ֮͢
һΣʵ۱µСӱʺ׽סˡ
ʵ۱½ȵ۵˸ܾܿͲ˹С
Ҫô˵أҪ˲֪ǼĪΪµĻʵ۱ҪڸһЩ飬ȴҲҪºܶۼ֪ôʹ˻ʺĶС
ɲС£ȵۼݱǻλ֮ĽټƽϣҲ֮ڿڣֻҪӢ䣬Ϊش»ҵҲֻύڳޣȻһλ
մȾȵ۵ĳ谮Ůˣִ˳ȥǻʼҵ۵㣬ֻܲ޳ܵЩˣŻὫһŪۼ
ǣʺݱʵ۱¼ߵʱ޵Ȱ˼䡣
ʵ۱ͷϣһˮ漰Լ漰´󹦵ĴϽһеˣҪôһ£ҲͰˣǣû
ңնʤÿÿҲһ亹ԸĻ⣬µĳ֮Ҿ֮һһҹȻܣһҹҲͬ˻λһҹԼ֮ǰԾʧȥĸࡣ
Ըûзô飬ԸûĻʵ۱
Ϊһҹ˱ӦԼŮ˵ŮˣΪһҹų͢Ͻıһҹ߱ɱܣһҹѪɺӣһҹ˵лĳ嶯
ʺﴥҲеһ񾭣ңѡʱãȷʵһʱ򣬾ȻҪҿ£ѾΪŵıζ
ڣʵ۱ûʺʲôֻó£ǣʺ﹬еŮ̫࣬Ӵʧˡ
ʵ۱ʧǣþϴ²çײһʲôûڲͽϻЩ̲Ĳ졣
ʱҲûʵ۱˰ö˼
ôһڣʺҲģЩʱնڡţʵ۱İοд¶ڵţһֱ
´ѶƳನδƽҲƲķˡ
ңڻʵ۱¿ŵȴЩͷˣʵ۱ҰĲжƾ֮ġ
Ϊ̫ӣתλ֮ڴó͢ϣҪսսѧϺö꣬ǿάס̫ӵλӡ
Щʲôƾһƪһƪ£ܽΪ٣ܶʲô񣬾ǰЩʱգڴϼǸ״ԪɣɷʱҲ֧֧ᣬ˵ʲô
˹ٵЩˣһжҪͷѧûʵ۱¶Կƾ֮ƣеʧ
ӢţУӢţôһЩϰд£һоԲ
ȻСʼѧʦ̵Ļʵ۱ºףϰʥ֮ʥԣҾҲ
Щ˵ĺôԶ׼õʵǵģڻʼ˵Ǻõģ˵Ĳغ͵УҲ˷ġ
־µĴسʵ۱²⣬Щ˶ٶ࣬ҲǷǸ壬ųƴ壬Լʦȴ˿ƾٰ޴
˵ˣʵ۱˼Ҳ޴֣֡
Ҫ֪Ժʱٵƿȡʿĩսңˣѧ壬ѾģһֱڣǴи˺͵ˣҪѧ¹򣬺ñ֤ԼͳΡ
˵һǧѧסʷĿ飬Ҫǳѣһˣἤ粨ܿҪ֣֮ʵҲ⡣
ʵ۱ĺܳԶֻˣĺǸʱѧʢԭʿӣԼʿӼҪٴοƾٰŻͣЪ
ѧ΢Ǳ˿ɱȣǲǸʱ򣬴صĳ֮ϣ˵£
ռ˳Ҫֻôһ⾰
Щ£ʵ۱²ʲôȥ˵ͷһ𣬱Щѹסܻתһת
ƾٰڻʵ۱¿һᣬ˿Щ飬ôȴò׼ʵ۱µĿڣϿˣʥʿ֪
һЩˣЩ죬ʲʲô
Ǵ󽫾ʯʵ۱ҲûʲôϣΪ󽫾ʯҲڶϰ֣Ҳ벫ȫŵȻڿɹ
ÿһ뵽ʵ۱±ЩЦǸ壬һǸ򣬻ʲô飬ϰʲôְʵʵĴ󽫾ãӹŵģûЩЦ
Ȼֻǻʵ۱żֶѣЩֻ桭
ʵ۱ȫ֣ĺԶ뵽ԼЩãˡʵϣٵ⣬ÿһ۲ŴԵľ뵽ǵһ㣬ȴΪľ
ǰʼʵͳһ˶⣬ʹͬͬ죬۰ټңƿȡʿİ˹£ȵȡ
ʵеĿĶֻһǾǹȨһ֮档
ֶΣԵʵһȺ壬ǾǶˡ
Ȼسʵ۱ͬţҲͬҰģûֻͬʲôдʱ顣
ʵ۱²Щصĳ͢£ֻΪԼں󹬴ЩŬŬ
Ͼˣ󽫾׽ݣ˵Ĺ͢ŮˣǲҪʹҪʺһ¡


1283 
ĴȰƫסŵǼλɡ
ڹڣʵ۱²ϲȵ۾Ѿʲôˣ֮һѪ٣ȵ۳ڷλ׽ӵԼס
֮½йһңо۽̣йиܹܣʵ٣кܶ඼ǹˣڹŲСȨЩ˵£۵ҲͲһ
ǶĲᣬʱдԻʵ۱ѳȻʡ
꾰˻ʵ۱µǻԺֶʵ۱ȴҪɴĶ࣬ЩĪͶҲùںܳһʱڶսսΨǻУȻǣˡ
Ҫ֪Ȼʼݱ̫ͻȻǱϣȻΣǵ¡飬˭Ҳû֮ڿھǡ
ŵºԥĴԼĵܵܣ׵ȥɽ꣬һӦֶΣùйǶʶµĳ֮Ӳ
˵ֱʽǻƵۣ󹬻ˣеķ粨Ҳûͣ۾ǣľս̿ա
գ̫̫￪˿ڣвŽƽ
֮Ȱ밲ԽԽ̫̫࣬ʤ䷳ڴȰԱߣƫʣµļλȻʾΪסɢġ
ǣ･ҲͳΪһЩԾڹ˵ЩĹ˵ѱӻ֮أģΧƫ๬˶
ʵ۱˴£ҲһЦ֮Ŵ󳤹ڿǷǻʵ۱»ڴȰΧ˼԰֡
һܶ˱֪ʵ۱ûд󶯸ɸ˼ˣеҲ
˵ڵĴȰǻʹԷеķʢڣȴԷգ̫̫ӻ֮飬η꣬ܶ˽֮󣬱㲻ȥˣмΪˣԲᣬְܻλ
ɨ̫࣬ܿܵ궼ŷ̫ǬԪֵء
̫̫ͽϣڹд˶֪꣬Լƽôһȴ˹дɣԶ˵ȣԼԽ
ǣȰڣҲͰ˹ƽ£ģ׼˽룬Ҳ˳ߣٲȻŵľһԴӡ
ʵ۱¼ٴȰѾϢһȰΧ·ߣ˷ӭ̫๬ŮһӰûС
ȴǵƻͨ
һ·Ȱ֮ǰӭڵ֮ǰģ̫̫߽֮⣬ͷȴλ̫ɣ˻ʵʱо֮һ
غƣ˻ʵĩ꣬λеȱλ֮УȻһɨա
ʵ۱ҲδȻʾŵ˼Ҳ˵Ȼʼݱ֮󣬱Ӧ˽̫ٽһϸһ꣬ٴΪ̫󣬶еģû˱㶼ףҲճһ̫ƺŶٴγˡ
λ̫նţʵ۱Ȼϵõģܴ̫̫ӭݣ˵̫̫׽ǡᣬУλ˾ˣڴȰжЩ£̫̫
λ̫ʵȻʵ۱Ҳ˼꣬һʵ۱¼٣칬ǹӭݡ
ʵ۱ǰ̫̫ɻã
ϣ念ڵںþ磬ֻȱϯˡ
·
ʵ۱¶Թо˾˵ĲϲӲΣҲ˻ţֻһ䣬ߡ
˸ϽվҴҸ̫󣬴ӵŻʵ۱ڵ
ڵк̫̫ܰ۾ȥڴгʱĹŮ̫֮⣬Ҳʲôˡ
һ˽̫̫۾Цʵ۱֣ŪЩˣ£캮ضʱܣ治֪ϧ壬Ͻºȿھƣůů˵
ʵ۱ҲЦӦ磬ϯ
̫̫ϾͷȥһǰҪһЩ٣ʸϣҲͲٶͺĹĶǣȻζ
Ȱ˼ڲˣŻʵۺЩƣ̫̫ϲλ̫ɹ׼ϯ㡣
ʵ۱һƣף˵ˡ
Ȼ̫̫Цָλ̫̾Ϣʮǰ״󽫾սˣֳһֶ֮ǰﴫϢսˣһֶӻѺݡ
˵Ǳߵ̫ѾȦͨ죬
̫̫ҲͳҪ˵ˣ˵Щ⳯¶ۻˣҲۼĿˣôˣ
ˣ˵ЩأȷʵҲ˲֮ģǺӴŶտһ£룬ǺӲ⵽бԣǺոʵۿڣôܱסŸ硣
治ʲô¶Ҳпԭ̫̫󿪿ڣʵȫٶ޻ؾĵ
ȻǴ󽫾ʯһ׮鷳ˡ
󽫾ۻѾ󽫾ʯѺͻسȴ͢á
ûʲô˵ģӻ죬ھǰԴۻ㲻˴֣̰ðΪƣʹȫûǱѾˣ֮ǰ󽫾ʯԼ󽫾ݵۣ͵ԴҲһ¡
ۼ뿪飬Ϊ󽫾ۻɴҲûˡ
˵λ󽫾ѾۻˣûκεĻۼңԼԺڸйʿ֮⣬ڸۻˡ
ﵱնʣҲԮ󽫾Լ󽫾ľ֮£ۻ֮𷣡
ۻҲضͬˣۼӾսɳߣ֪ھ̸ڣٹ̣Щǹ˼ɣԣۻλ󽫾ĴãضͬɴĵԴ
ۻλ󽫾Ѿ˵壬ǲ˶Ƶʯ޷һŶۡ
ûԸ⿴ۼģԭ֮սҪʼһʱڡ
Ҳһ̽ʵ۱룬ɴĵͷЦĸĹɣճ׽֮⣬ҪȻʣ£ʱǾٹͬĸ϶ҲҪһء
˵ĺű߼ʣ̫̫һˣ£ӻİܱǴ󽫾ۻ㣬ܶҪ֮С
뵽̫̫ϲοЦʵۿгÿˣѵõǣۼ
ǣﻰͷһתҲǵ㵽ֹǺӣǷĸˣǺ󹬸ˣ飬Ҳö˵ﻹҪ߶һ䣬Ǿ֮䣬һҪ࿴һӦҪ˵źദȥ


1284 С
ηģķᣬҵŷݴ˴¸ɮյȻǱϣĸ͹
̫̫ϾЦֶ̣أǰѹε֡
˵Ҳ˵Щ̫ׯأΣһŽŵĺöҸ˸ʲôֲŷ˵ʺˣ͹ȥҲûʺҲȬˡ
ȫˣϵһ죬λĸȷʵˣһ㶼Ϳ˼ء
ʵƨлĸڣʵ֮Ҳ㶫ʵʲôĸƴǣڻʺĸ̵塣
̫̫ϵͷЦеĵʵ룬𢸣ء
⻰Щ⣬ʵȴĽȥȽ϶ԣʺȷʵ̫Щ˵£Զ̫̫绯ϵݡ
ɴˣʵ۱º̫̫Ҫ˵ʵ˵Ĳˣ˵ĶЩԷ£ЦӶ֪࣬䣬ʵ۱Ѿ˶ӣůģо
̫̫ϲźͻȻм»û˵ˣ£ҲͲ˵ʲôˣҲ岻죬ôѾѾȥˣ
ʵ۱žƱƣһ¾׫Цҡͷ͵ĸǲ˵𣬹ùȴ飬š
̫̫ȴЩŭݣ˵Ĳȥʱˣôһ˵ʿϴ󳤹Ŷ˲ͳʵҲ˵ܹܣΪ˭ΪĻҵĽɽ𢣬Ȼڳסĺúõģʲô£ǱƵģ
ȥˣλʵֲǲ֪
̫̫Щգʵ۱֪Щԣĸ˵
̫̫üͷٷŭϾ֮£ٹʲôˣûЩǣľȻԽƽ͡
Ȼ֮£ĺܣüͷţҲ
˵ʲô˵ţưۡ¬ɣΪд󳤹壬ʫ󳤹֪˵󳤹ϲΪ󳤹ơ
ҲͰˣ񺮶µģȻϰͿȥ󳤹
˵̫̫һʲô֮ϣЩ˵ȣ˵󳤹ġ
֮ǰãΪм֮ԣأȴ˺˵˵Ի󳤹ưۣ빬ƽϢƳ˶һƣⶼǴﴫģ˵Ķ𣿡
ʵ۾Ȼ֪װ֪˲ŲʣһЩԴǷ꣬ѸԴǺӱЩƫĶ䣬սɱδȥɳЩʲô
˵һסǱߵ̫ɫװףȻŹ͢£֮ǰǴţտ׶ˣٸʮӣҲҽȥ
ʱæǰ̫̫شȴҪһֶҲ³ڣټľν֮
ʱ򣬳ʵ۱üͷҲŭɫһ
ϢȻȴ˹ŵĶ䣬ת䣬ף˺֮ڿƳѾͻȻ
Ҫ֪У󳼣ĸ֪жϵĴ󳤹֮ң˹׽мӡ
ǣھ󽫾˹ʯ󳤹Ȩ֮󣬽Ҳûʲô˼ɣȻʹ󳤹Ľ顣
Ȼв岻֮Ҷֻ֪ûԸڴȥѰ鷳ˡ
ɴˣҲ֪󳤹ڳжϣٳ費˥ԭˣΪԼŻʼҺ˹ɴ˶ӰʵѰɱȡ
ڣȻ˽棬ȻĻ˭ĿŵĲžȥǴ󳤹£
λۣǱ˹Ķģ֮ǰ֪жϵĹĵϸ
ô˵λ¬۶Ѿ˼ɻ䡭ʵ۱ĵ˲֣Ҳûʲôãžڿƾٰϣ˷ء
ʵ۱°ҧҧĸȻûʹĸί
̫̫΢ƽ̫ɹҡͷ̾Ϣһ֪ʵΪѣܳôôҲܡЩ̫ң˵һΣ˷Ч֮Ժ鷳
ʵۿ֪ܲﻹǴ˹ǶŵĴ£ô˵Ȣ˼ϱ°Ҳ˶á
»ʵ۴ô
ȫ룬¶ЩЦô֮𣬿ףȴⶼдС֮ӣǻкܶ໰˵ʱһǹལ¹ʣǸʲôģء
Ȼ̫̫Ҳ漴εĵˣҲûʵΪѣŮӵ飬øŮӵֶӦɣϾǣˣʵ۰һ£̫̣ŪѪܵġ
ʼлʼҵѴĿһ̣ȴ¶š
һ̫̫ͳ˸ڲһʵ۱££ͳϣһԳڣ˸Υ档
ôһС£ȴǹ״ϣ˵£˭ܶͨ͸ף˭ңڣ
ԹŹûк³ҲԴڴǣ浽ǵ飬һ׮׮һûûˣӾصĻʵ۱»᲻ͷԼȨܵ𺦣ܵ˳⡣
أã˼УѾ˼ȴ˼ɻ䣬ˣҲ᲻ͷҲίҲŷǣнԶշĿɳ𣬸ҲɾһĻĻĶǵĻ档
ӣʤһֻأԹľ棬ôҲӲȥ
˴Ȱʵ۱ˮΪԵ͹˿ƾһĺƽʮأڸΪߵĴأ鷳
֮УΪվϴسãȻȻɵԼȴҲ֮⣬Ϊ֮ĦͻȻһƾٰ˳Щֲ
ãƽһʱڣкܶƾٰ˷ˣҲֻڻԻ͵ս֮£Ū𼸶˶ĵˮѡ
ڣڳϵǿס
Һã󽫾ʯѾسסĻ֮ˣ벻֮䣬ֻһ֮
󽫾ʯʱسҲΪƽ˺ܶı


1285 
糯鶯飬Աؾְ֮ڸĵĩ
ҲǳһˣȻҲǳÿ֮٣ؽԽԽ󣬳͢Ա׻ؾְ࣬ĩһùԱؾ֮;ùЩ¹Ҳִ̫٣ũæʱ֮ǰɽҲͳˡ
ʵϣԱؾְҲûӲԵĹ涨ʱ򣬹ԱǨתǳ͢һֽˣûлؾְһ˵
ֻЩ⽮ŻؾɽӣõʥĻᣬԣĶЩûнƷĹԱ˵޶Ӱ졣
һڿΪнˣǵĹԽԽ࣬ҲԽԽ󣬻ؾݵĻᣬԺĺܡ
ǳŶս֮ʱýǽְתͷҪǰһ½ؾǰ
ڲͬعԽǿʢǻؾְ֮󣬱㲻ôҴҵˣԻƣھʦְ͢𹦵ʱ䣬ҲҪԣЩ
ȻǵѡؿʼͬҲζų͢ڱĿƾڼУֲ÷͵Ρ
󽫾ʯ㶼ǶؾԺǳ㲻ڶ׵ʱŸ·ˡ
֮͢٣ܻẬζ˶ᣬϸ˵
鲨˵Ҳõ飬ѸԱѣ飬ڳ˵һ˵ʱҲִǹལŵΡ
˵ᷢڽǵϣˣֻ˵ʵԼسʧȥ˶ԳõĿƣǽǼΪΣյ¹ʣҪͷء
£ڰĿĿƾٰ糯ϣûһ֡
صڣʵ۱¾ֱȥǬԪʵϣϣĲˣѾβƾٰҲѽ᰸
߼еս£飬ܹҪ괺ĩĳʱ򣬲֮ܽ伸µʱ䣬۾ۼݣѡܣ̫ż
˵ˣߵսºͷ֮սͬھ뱸ݳ㣬ֻ賯ּܽ͢һսˡ
սãҲùӿԣʿõȵȣ̫ġ
˵ǵ˾ۼĲƸ󽫾ʯһԵѹ˳ʵЩԸ⽲޷Ľǿɱȡ
ڣ󽫾ʯսɱ¾ڶ֮⣬ƵҲ˳ȥУУӶٵģһս´ÿθشģǴƬĽһڶʲơ
ЩƸ˭ס
˳ʱʯָʹ̫һıңʦҹһǸʱƵƵˣгҽ֮ơ
⣬ǽϰߴ˳ȥŮˣˣǵˣΪܺߣͷ֮ʣĲƸ󽫾ʯͻ˾ʦ
ôĺôԶ׼ģ͢ñķѵã˻ÿÿӯ࣬н֮ǿʢ󽫾ʯҵϰ߹û
󽫾ʱȡ壬þԶ󽫾ʯ˵֮սǰķΪ͢˺ķ֮⣬ûʲô˿۵ˡ
Щߣ俴Ŵ󽫾ʯо˳ۣ˵ǰսȴҲòƫŴ󽫾ʯһЩ
Ҫ֪ۼ֮ūūϣ󺺱Ҳ֮ʷϣԼ䣬ļء
ǲ˸̣󽫾ôȥֻԼø˿˳֮͢ѣ棬Զ󽫾ʯˡ

ǰΣ˹֮ȴڳŴ󽫾ĸۡȴΪӣ֮£󽫾ʯƵҲʵˡ
˵Щʵ۱»صǬԪ񲢲ࡣ
׽֮ȻĲˣձ׽֮ڣ֮˴ؽ£ΪһУһԻ͵ʱ̣Ե΢
ʵ۱Щ˷ܣ⽫ǻԻ͵һ̣Ӷ֮սԭ鸽ڣެ͵ڸڴضԣ϶޷֮սȡ
ģǧҲ޺֮ǣصĽҲһƬ֮ԭսϣرؽռʱ
ֻЩôسʵۣΪУҫ۵һλ
ʵȫЩǬԪŲǼλس빬ǿѹͷ⼸գԺڱļλ󳼣ڶء
±ʵ۱׽ס۹飬Ѵڣ⹦ôͶΪ۵ĸˣʸ֮ģΧŹڦ۵ĵˣλ󽫾Ҳ᲻⣬˵ʲôʱҪ鷳
ʵ۱˵׼ЩΣǰѰô󽫾ǲù顭
ԣλس⼸ײǬԪˡ
ʵ۱ȻйؽڣĬ±Ҳ빬óǻ⡣
Ȼʵ۱Ҳ˼ģ֮ǰ¼䣬͵ĿͣȷʵԼ˼ʵϣҲô󽫾ʯʱ
سϣǺǣҲһʱò׼ŴĿͣҲţս»࣬ʱһֽʥּܽ˵Ҳ顣
룬ȴвףּگ󽫾ʯؾְ
Ȼʥּû죬ϹĴ󽫾ʯȻУȻ󽫾ʯ˼ʮԸߡ
ʵ۱Щڣ°ЩçײˣȻǼɵ뽫󽫾ʯƲԶȴԭսüĿ˵
Ϊȴô˳ų˼죬ȻĻȫ٣Ǹʣк
йͣйҲسɺ󻼡
ԣôʹ͹ʵѾ˳㣬ҲЩţȥùּһԶ˴¡
ڳ֮飬֮ǰǵ飬ʱŷģ㵱߷ʱ֮һУʧȥ塣
֮ãܶ£һԶ
Ҳţʹȥ֮ǰһòôԵ˽⣬Ӧǰ˾Ųʮˡ
ʱȥϵ谭࣬ҪھʦһЩʱˣĽܲд󽫾ʯڳʱ޾˵Ҳӭж⡣
ߣҲһ֮ܳˣͬţһЩܺ䳼˵ĻԸһģ˵ջء
ֳּ빬
ǬԪУʵ۱µķԸ
ף֮ԣûʵ۱³ţʵ۱³Ҹ֮⣬Ҳ΢һڿƾٰ֮ʲô


1286 ףһ
ףַۣɶϴ壬ʿ뺲ԺĲ׿Ȼֳּ
ʵ۵ǻãҼ㣬ְ֮Ʒ΢ᣬԶ纲ְֳּ֮
ҪñʱǴ飬֮ڡ
仰˵ӣԼ֮䣬İʾگ˵ְλСԽ;޷ĺô
ְλߣȴʱգڹԼҪ˼ɡ
һˣܵΣ⣬˲ŸҲͲöˣҲ˵ϼ䣬ΪУд֮ˣΪ֮ʡ
ֻҪ۴ģȴ಻ô롭
ףʱվǬԪ⣬βߣֻ˵еȣ̬ФֹݣҲܴЩ֮ɫôĶż֡
˶֪ԴϬްƫھǿ˸֪׾룬Ƶʱӣϲֺ־κ֮ʿ̬¶ȴ־߹¸Զ֮ơ
ֻԼ֪ÿֺӲʵع֮ڣŵӺ;ηԼݣΪϲҲڰ֮ʷ絶᲻εԼԼĲžߣܲ˲űشһϯ֮ء
ͬҲηڴصǿʢηػʹԷĻֺӲʣηڹλҰĲı¡
Լǰ˰شǣӲ㣬Ƕϲֱֱȥ絶ˣǸϲӭѶϣ۲ˡ
ǵģЩڴس֮ϣܹĸоһ㣬㱥ʫˣҲžǿӲʡ
ҪǼ裬ǴƣҪ¸
ﲻҪ˳֮ˣҲֱֻͦӣһӭǰУû·Ѿ̫̫֮࣬ǰÿһӡ񶼽͸˵ͳ衣
ǵһıʾ˳֮д壬һΪ٣һа˷Ķƣһ˻ʵŮӣһ˻λ֮
һδٶԪ˵Ѳ⣬˴ɣս˲ɢԸԼΪ֮ˣ֮ƣأֱµǻƵۣ͡
裬ԣôһУԼõһУΪӰ
ϵĵӷǳ֮أصѾЩܣԣĵЩӾԼη¶
ҲǿнЩѹĵΪЩÿÿЩ֮أҪУãϲԿڡ
ף۱磬־ڷɽˮ֮ϲӣȻóǸϲŭɫˡ
վǬԪ⣬ӹȴһֻ΢΢̧ͷ˿ǬԪҶÿͬ뷨⼸ּƽԳ֮Ϊӣʷ絶Ƹ֣ӻֺĽΪһ壬͸ޱߵϡ
ΪɼĶ˶ٴθԼ˵Ǵء
ͷüͷ𣬿ʼ˼֮ǰЩ£ƾٰΪ󽫾۹
ÿһĳǱҪ⣬Ȿͬ̽Զƣ֮ϣڼʵ۱֮ǰûôˣҲֻүˡ
ƾٰ̾ϢһȻԸⱻʵĻ⡣
󽫾뵽֣ϵļ㲻ĳ鶯һ£˿̹ģѡĻԸͿƾٰ˵ЩʲôҲԸἰλ󽫾
װҡͷʲô£ǳҰĿ
ڼ׽ݴ񣬿ܻǳ֮ʢ󣬵ǲҪʲôʲô
ϸ룬ûʲô©Ұ£ܺǣϣΪһˣܿܣʵ۱ҪƾٰӦ𣬲֮ء
뵽̾Ϣһ˼ڴس㣬ЩѾͷ
ƾٰûж೤ʱգ˴Ҳûв͵ƾٰȥʮϲˣЩˣŽƾٰನȹ˵ĵλ
˵ĵλ
̫Цˣ˹ԱУлʥҲһ˶ѣߵģһ
Щ˶ںδΪ٣
ԸȥĵطҲȷʵ˻صΪ٣Ҫʵģ棬ְߣ˺ɣǳɶ֪и֮ӵ֮ʵ˲ҫ۵һλ
˲ԸѾݷöΣҲ޷⣬ְҪ֪󽫾ʯͬѰ
֮⣬˹Գţڵطϸ٣
ʦЩˣںԺŪīʵһʵȨޣôЩȥۡĻŵء
ڸΪٵˣ޼Դǣม飬Ҳ˲ϲΪٵˣΪǣ빣طϵ˹ķ⡣
ôһӣ˷ˣʵ޻˵
˶˵˽ܵ飬ڵУ־ز٣˲Ĳ࣬еľӢǣڶ֮ǰǳУһɨա
뵽׶˶Ѿ˼ƽϣⲻܹ͵ľ棬ʵ۱һǵѡЩ˻ļһȥɡ

ʶһ۷ŷЩӲصص졭
ǬԪڣȴһʵ۱²ûһ㣬Ȼ֮ϣǸڵС
׼٣ˡ˼
ɡʵ۱͸⡣
л¡
վĹ׷ɿ˻ʵ۱һۣűĿüվһԣʵ۱кãš
ʵ۱˼ʵǱ߹ģ
״ر£΢ںԺھҪˣ΢Сбλ΢д֣ӣ΢ȴ棬óУдϼҲ΢ǵˡ
ʵ۱ˣЦŵͷ⣬ཻ֮ǲɣ
֮ѣĶ࣬ҳš
ʵ۱°ЦʲôҲҵģ⣬뵱꣬ʹĴҴȨʱ೤޼֮иУ֮ǰԣ֮⣬ɲһ£


1287 ף
˵ʵ׶Դ֪Ĳ࣬ΪˣںԷлһ๦ʷᣬ˿ƽһύ˵̸ǵƽ£ν
ˣҲ֪ҲûйĿı£ֻǷһȻûջ񣬴س˵֪Ϊ˭ЩҪˡ
ǵΪپԼʱĳҰ£ȴֻ˵һ֪ˡ
֮Ȼİ࣬н֮ǿʢ˹û
ʵ۱˵£׺̸ôһӡô۵ģ׼ǲˡ
ʵ۱ԼС¸еȣɣôһ˿ϲתһЦͣ΢ȣ˵Ϊ˴֮£΢дӣŪīҲֻСŶѡ
⻰˵ģǫ飬˷ˣǫĹͷҪˣ棬Ѿᡣ
ʵ۱µЦݹȻʢ˼֣Ļ⣬ȴôýˣ˵޸һҲ֪٣ãҲ޷ֱһ¡
˶䡭
ֻʵ۱½ŵǰţưۡʲôţ
ʶشӦ¬ͣԪʿ
漴Ͳһ£¬ͺҲ»һֺôʣ˵Ҳ棬ϼѡ
˵˰ۣǸ˹ͷſ֮ƣһŴ˵֣˵˴սţ˵Ϊ˴л󳤹ʿ֮С
ҲûǶ飬ҲˣҪ֪⼸꣬Ͽ֮ӣ֮䣬Ϊڳʦʿӿ˵Ǹͨƾǰ£״Ϊ̸ʣԱҲϲּã˷Ծʦ֮ʢ
󳤹ڳʿӵУ֮ң󳤹۸ǰ֣ǳжǹ࣬Ϊһʤʿӣ֮ͣϴ󳤹ݼˣȻ٣ҲûУȻиĵ
ʵϣ󳤹ʿ֮ʢʱЩ˵ĻҹǵĻʿǶԴ󳤹ôˡ
Ҳû˵ĸʿƾֻƬܵü󳤹ɫû˵󳤹ʿʫ֮ϡ
ԣЩҲֻһЦ֮󳤹ô׽ȥģ
ǬԪУǱʵ۱µһľˣ˭ԣΪʲôǲǸƾٰйأ˵¬͸ɳʲô£
һ˲䣬˼Ŷ
ʵ۱ȴô࣬Ȼôͷһ£˴ҲãͲʲô£̫̫ãʵڲù̫ࡣ
ֻǼȻͷʵ۱Ҳȷʵŭʲô˵λԳֲŸߣ֮ģҲҪˣ
⻰˵ЩͳʼǷʵ۱¾ô˵˳ϻЦݣ˭ףʵ۱ºջ
һŭʬѪǧ˵Щţڳ˵ʵôҲҪҪķȴǳԸ龰
׵һ±㰫ӺͿ־糱ˮļ䣬ֻ΢΢Щһ˿ĲûС
ϢŭΣйţĪ΢ش֮
ʵ۱Цݣüͷ壬׵ķӦǳĲ⣬ֻ˳һ˵ױ˻֣̿ȻͬΪ֮ˡ
ôƾٰҲͲ˵ʲôˣ˼Ϊһ壬ƾٰ֮Ǹʲôģܲ³˾ŷ
ʵ۱̾ϢһЩ¼ŵţ˵ƹµѣȻƾٰһûһѯ֮֮˽˽⣬ڶǹۣδ֮Ҫúһˡ
ЩڵͬΪˣˣףȴ֪ԭ֮ˣ
ʵ۱µָ𣬻ģһأˡ
£΢ֻ֪ˣΪس񣬶͢зȡ΢֮˽֮
ʵ۱΢ʧĿɲЩҪ˵۲ͬˣǵ֮飬ײŸɷǷŷߣϣȻܲ⡣
ĵ˶ˣһƾٰನƽڹ⣬񶼺ǣʶƽʮ˻ƼӰԣտմԣô⣬ҪǷӣҪʵе³̣һڹ£ҲȻ֮ϧ
ײ֪ĻᣬֻǾãʵ۱µһ±
ɣ£ʲô
빬ΪĲʲôưۣ׽ݴţ޿ˣʽ÷߳ˣҴϲʢ֪Ĳɣȥ񲿣һĸ£ֺҹ֮ⷬźá
ŵŵҲԼ񡭡Թ𣿿ƾٰչ֮˶ߣĶǴ£ͻŴ󳤹֮£Դʧ֮£ųģ
νѲ⣬һأҲʲôͬǳµܱ֮ʹ֪ƼҲ货Ħ֮󣬲ܳԣȻĻҲֻƬҪ񼰼ˡ
ã䲻⣬Ҳʹʧ裬ĳҰΣضҪӽвſɡ
ѲǼ֮ǰ϶ϲйעһ֮١
ˣʵ۱Ѿʧȥ̸£ʵ۱»Ÿһ֮ȴֻǼ򵥵Ļ˻֣׳
״ӹгл·̫࣬ΣԸηһȥ񲿣ųһǾţϱ壬ʮܡ
뵽빬ȥʶ֮ģǰһ£ǺͿƾٰЩ׽֮ϵ£ʱˡ
鲻ЩΣΣһֳּ˵ʲô
ʮȥԪ󸴣Ȼ˳Ϊ٣ϷأҲãҪ˵빲һ֮ҲΡ
ʮʮĹ򣬲˳س֮䣬ֱ˴˰ɡ
ԶĹ򡭡ԼҡҡͷУӶ壬˴ؽò˶ʱ򣬴سϣЩطʿӵӰ
ҲǸʱ˱᲻أʵ˳ȻѣĻǬԪϣϲڡ
Ϊףʱ򣬵г˵˳ȻҲζţû̫õĽԣǱܣڲԡ


1288 Ů
ȥ񲿵ʱ˹ȴˡ
ձ׽ݴ䣬ھ󽫾ܸʹɽںӶԭ壬˹·ܹܣ󽫾ʯ׽ݴϵ֮һ
һͷΣжһ붼ʵȨ˵Ǿ޽Уӵ֮֮ʱռ˽ڽɽƽԭĹѫȴҲʵ顭
׽ݴھйһΣҲǴ󽫾ʯƽӵңڱ½ǰһΣһηĹɣȴֻܸʢ󣬸ʹܡ
Ϊģ֮Ҳа꣬Ѹٹ̣񷨾ģֻ֮䣬Ķ书ʵƽȣȴһ°֮ԹҰ֮ӣȴǵƽɱȡ
׽ݴ֮ϣҪ۹ͣһΣ󽫾ʯΪ󽫾ְɽҲҲ˲λ
Ǿˣ˳һ˭Ҳ֪󽫾֮׸ηͣ͢ûжô˵ܿܣ׽ݴϣҲûΪ󽫾ʯ۹һĻˡ
Ⲣ׽ݴơ
˹˺ܶ࣬д󲿷ҲǺϲ֮ˣһ죬˹ϲ˾ͺˡ
ԺģģоУǾǸҲǸһ˵ˣһЩ
Ҫ˵Ʒϳسһ˴ԼЩˣسҪܵЩԼƷϳسҪǵãûͷǽһ˽ҲΡ
ƷµĹԱǣԼҪһЩܽ˹ˣȻ٣ܵ˵Ҳ̫ࡣ
棬ԺˣǽŹ£Ͼ׽ݴҲ벻Ժ󽫾ʯϣܸʹְΣԺȺףţ󽫾ʯԺҲ˵Ż˲
ԱǬ£˵ȣ˴Ϊ˺
ˣԺϾҪһ󣬱ǬͶ׼ʹλãѾСЩһֱλڱ۾ϳţȴ߶
ʹ֮λۿȱȥ꿪ʼµĴ㣬󽫾ʯĹϵҲ׼λá
˵ѾЩֶˣǰʹˣʱʦЩԣóҰĿ
ڲϳӦŶּߵĿɲʣ˵Ǳ
ּ͢ûõ˵ӵǰҲˣѾΪ踮֪ĳӣӦְ;ϿҪٽһ͢ѹӣ;Ҳֹڴˡ
ôģûȥϸǬȴ϶Ǵ󽫾ʯΪǣһӣܲҴ뾩֮ʱӦͣϾûлĴǹٹ磬ΪԳ͢ϳҪɱл͡
ǬһݣһֻʮбڱɱΪˡ
侮ʯˣٳϾԲȱΪ飬ȻЩͷǬЩΪʲô˽Ϊһ飬һʹԹԲôһ£йԹ
ǬԼλ֪֮ˣףôΪʾڴ󽫾ʯѡ
ΪʲôҪʾڴ󽫾ʯ⻹
ʵϣĹɻؾĴ󽫾ʯʹ֮λľߣΨһǷȱľڳְľˣһȱȱ㣬Ҳԣ̫ᡣ
ûһλʹСʮ꣬󽫾ʯչְ֮꣬ʹʵǡ
Ȼʵ޷ô󽫾˵£ʮͷĴ󽫾֮ҲûʮͷĽԹһλأ
˵ڴ󽫾ʯѾǲʲôȱˣûԻ͵Ĺܺõֲһ㡣
ǬµľʱеĻƿӣѾǿԶ˵ˡ
ԣһ죬ˣԼؾְĳӴԼŵأ˴󽫾ʯ֮£޵ĴһЩ
ʵϣ೯Ұ£ҲֻƬжģȻлűֻҪĬγɣôдܳ¡
һ죬ܼ˹ʯˣ࣬˹磬䶼˼ϯ˹Ҳû¶棬ӴЩ͵ģ˹ʯļλֺ˹Ծ񣬲ˣ⼸λ֣ڱְ佫죬һ㣬úؿ͸еʧݾˡ
Щ֮ˣ˹ľ񲿣ˣЩ˶Ϊ˹¶
һ磬˹ʯ¾֮⣬ģ˵߶֮ʱҪλòĿˡ
ŪʯΪķֱʱЩһһóкþƿʱ徻ˡ
ʵϣҲʲô׽֮ʱܻ֮ǹ̫Ǹţʱʱ㣬չͳˣòôǧ
м򣬼Ǽ䣬Ҳ̫ʯյ׽֮ŷȸתһȦѣֻڻʳǰȺʵ۱һӦĵӰˡ
죬Ǳضʯ˻ʵ۱֮⣬׵ĸӣǲͷϷϷ룬꾭
Ȼ徻࣬Ҳ¶ˣʱʯȴδţǰ˷
˵ʵʯ˿ɲˣǰˣһۣ壬棬࣬һҪֻЩҲͰˣȴǸŮӡ
۷ڸǣҲ֫ȣܷܷһͷںڵĳһסñУ޽ǣȴ縣ڶƤĻεţ使ѩ䡭
ֻ˫üۺɫһ۷ϱӢ
Ҫ˵˹ڵŮӣԼСϧ죬Ů䣬ǹѣ˵Ůкܡ
⼸λģŮҲԽԽǽýլУϲϷ
˵˹լҾ죬Ǿʦ뺷һˡ
ǰŮӣȻҲһĴ磬ȴҲԳ˹ŮӵĲ죬˽һ顣
ڴϣ˵˵ҪΪļҳĿιˣһˣΪжֵԵŮӡ


1289 һ
ѧ½֮ǰӦĻС
ŮӱȭΪĳԼͬǣһ˿˵İֵûд
ʯ°ϵĺ磬ЩЦãӦǺܿ죬һλֻǣȥҲû˭ĸõŮĻţλڸˡ
Ů˿ϲ󣬶ʮ࣬϶ʮͣ⸱ģ޸˼Ҳ׾٣ôܵȺŮ˲͵һأ
һֱദĲʯ΢оᣬ檶Ϊݣһϲƽ֮ѧˣĵĸûôḻЩҲмһˡ
ӼŮӵһ˾ܾ˼˹Ѿʢ˥ˣûҪŪŮĻ˰ɣȻȥͦĿġ
һĥţʵѧڹ𣿡
ŮӴĺԥǣѧ࣬ڼд꣬ȽѧЩ֮⣬ѧЩԣԾѧ룬Щţѧظˡ
ŮӿеȣʯӲԭŮūɫ죬ʯûڸУ˹࣬һԽڣ˳㣬Ҳɾ˹һķ羰
ȻԲԭ鸽ҲʼԱԼɹެȣϲ׵Աʱ֮ͣ˵ЩڹлƫƣϲõľͶһѧһѧϲ̫Ĺ
˵ףҲԱǵ۽磬˱ȥΪ٣ȴҲܶЩ̣ԱԭҲһ֪
Ůӿ˵ĻȻŮǣǶͬΪŮӵΪ׽˵ܵţƣʯһЦģȥܵĴŶˡ
ѧûдһֱŹɽְء
ʯȻٽͷֻĵļʵˣĻ֮
˼ʮףһڳ¹ӣҲ̣Ŷ󣬱ڴ󽫾߲ޣǸʸûУܾ֮⣬һࡣ
⻰ʯԣѾǳ֮תǸڵֱ꣬ӱ㶥ȥˡ
Ů΢΢üһ˫۾漴ӱͦıֱ;ǿĸ˳
ǸŮӣ˼תĲˡ
ԥĵѧʮ壬Ľ֮ѧѧ֮⣬ʱڹд̷꣬ȻʺҲ̫ӵ¶飬ڳҰ£ģ£жš
һס˿ڣȻһЩף漴ǼѧԳܣӲǰһ䣬սȡĻţΪ޾ѧϣѧʶԣˣ۳ҰΪ˵ϸʣɽ⽫Ͷӡ
µҲѧ˼ŸļѣΪжΪʥŹǣѧΨһǷȱܽύˣʧ֮ĿѧΪ˹ʢĿҲȱ⽫Ƿ֮˶
ѧأУ֮ĻУκνŮӶ֮
ǱˣȻʢĺʤ֮ġ
ңǵʺߵˣܺ͵Ҳǧ˿ƵĹϵУǲ˼ǰĳ֮ң򣬸֪֮ҵǰǰ
ʯҡͷôβʵ۱Ŀ湻ģңһŮ˹Ժ˵Ҫ鷳
˵治þܾˣǻʵ۱µ˼ţ˹иϻŪôһλ
ôһ룬Ҳ޴̸ˣʯҲһ˿ջþʥʵ۱ºú̸̸ˡ
ʯޱĿŮˣŮ˵ӲСȻƬ̣΢ͷȥȴ¶ϳһףʯǶʱ鶯һ¡
룬ʯŻôһ˵ţãһ׮ѣҷǽһ
Ů̧ͷ΢һ±Գ˼ƤȴĺܣԸҲ
ʯ΢΢һЦ˿Ϊֵ˵ɣˣϲ衣
Ů˹һʩʩȻӺݴ󷽣ų³٣ʮ˵˵һЩӰӣʵŮвЩ⣬վ˵裬˹ȻȨƱˡ
λ󽫾ٲȻȴܸһŮ˵ô죬ҲеĴŲ࣬Ůᣬ㽲Ҳһ紫ţ󽫾ʯһ˵ˡ
ȻΪһòŮӣҪǣ󽫾ʯʹһ㣬ɫһ˷ġ
Ůһڣеһ䣬ò裬̣ˣ󽫾ʯһ費ƣأ漴㽫յһߣΣȻڵʯ˵
ʯֱӣֱ׳һĿ
ҷĻؾս̫ǳ͢÷ͣ˼ԼҲΪѣ룬գ˾֣
ŮһĴӢüë︹ţȻѣң̫ͳʵڲ֪Ѷ˰
뵽˹֮ǰ½ĴζԼнõĵЦ֮һۣеʯ½һҧҪôͷĻȥñЦҲᱻԲ
ǣͷڤ˼˰ΣЩɬĿ˿ڡ
ѧţԣʹһְ
ʯûаԴѹСŮľ򣬰ֱĻҰţ
½һ±ס϶ʱźΣȥɫȴҧ촽ֻʣ˺ʤĹâ
ֻһ䣬ҲԳȷʵûĻľ飬ΪһʵĻţ뵽ĲӦЩ֮£ӦΪ󽫾ʯص룬ȡκְ
˼ã½ļ˵һΣͿ׵Ķˡ
Խ֮ѫŸɣԺǱȻȻѧΪսȻؾȨܣвף˶ʣã
ʱȻжȨ밸Ϊ飬ϧ˽һŸɣң֮䣬ÿз絶ѩսɱ죬Ϊá
⻰ͺЩˣʯıҲ֣漴ЦЦԣǻٲҲա
½΢΢ϲ˼ȴԽֲŸɱϿɵζһ
Ϸԣѧ͢ߣǶһ˶ս¶ӣʿؾְͣԵԽΪʣĿ֮£Գ͢ɲҲ


1290 
Ժ㲩γʿް֮
ʯҡҡͷ͢ϵҶᣬЩ࣬в飬Ҳ㱾£ֻžְλۺ죬һ̴Ҫྫ֮ʦ
Ҳ󣬴һͳ֮󣬿϶ҪһڣͳֶǵҪڶУʱ֮ڣҲȻڱأҲʢˡ
ʵҲһ·Ŀʼǻųɹȵĩβ˭Ҳȥ˥ԭ򵽵ʲôŲںʲôġ
ò˵ΪˣʯѾĺܳԶˣҲƫ֮һǿʢܹ鲻ϵȥҪȶܹһ̵УĹ𵽵ã޷ġ
ȻʯݣԶȻվ˵ĹٵΪ
˽оޣҪ˭˭˵ҹҲ۲Ŷԡ
ʱ½Ҳ˽ɫЦճܹ뵽˴µҲ˷쳣ǺԥĹάһ䣬عΪǰ֮ԣʵ˾塣
ʯתĿ⣬һΣ˼֣£ʳĻ˺ѻش𡭡
һ£͢͵Ρ
֮ǰ࣬˼ȫͬ
½΢΢ͷϲú˷﷭ڣָоڹʱıе£ڹеĲŶһ
Ŀʼ֣͢سǵ˼Լʵ۱»ô
˼ʱЩʯֻĵĵţⳡһʮʱһ㣬ʵϣҲʯŮӵݣҲȷʵţиܿ峯ֵĻࡣ
ǾţһŮߵĻţЩŤ鷳ɱϵһʱ侹ȻЩԥˡ
ʱ½ȴûʧѧΪλӦܽһְѧ²ҰйǣҪµ˼ԣʱ֮أְԣԱ¶Խ֮裬ýʧ
ѧһ䣬ھ϶ã
ʯսվãЩˣھжЩʱգҲ˵ǰսƵԣбʡ˭˵׼ء
½룬ֵˣֺαضǣȳּ͢ˣԸģ̴ǣԸģѵ֮ĨɱɣԽ֮ܣʲôְλѵס
˵ֻҪнʦɰ֮ӡ
Щڣζ̵ĶˣҲʾλгľŮ˵ļʶ
ȻһλüŮӡ
ʯָĿʼ˼һŮȻߵ·˵ط¶βӲԸװ׵ıԼ˼ʯԼȥĥ
Ҫô˵ţ񳼣أⲻ䣬λŮӱССķһ¡
ʯĳǸѾǵɱȣֻԺתתŮ˻δ֮⡣
һأ󽫾ĻؾͰ͢ηͣǳ͢飬Ѱա
أֵˣ󽫾ʵǽ磬عھ
أҰ⣬ҲҪ󽫾ھôһ಻ھվãʲôʵְλ½
أҲʾʥĻ࣬翪ϲ̸һҲ֪⡭
ôһ˵֮ǰʵǾҪԱ͹˳ڻڴ󽫾ʼįɳȴҪھݷصԤϣĽ顣
仰䣬ҲʯĴķˡ
ʯ⼸˼ǣҲһ±Ļǵãܾȥ򣬵ȴӰ춫жϡ
ʯĴѣͼǰȣһһϣʵҲˣѡ̫࣬޷ѡ
һϯȴйؽ֮
ιʯɸһЦѵáԸ⣬ڸгפʲôְλʲô𣬹šǾ⸮в㣬ô;լлмλвѧһһ㻹ʲôҪֱԡ
õİˣ½дϲȴ״Ϊ񣬡ѧغ徲ҲұΣ֪
ϵëʯĶˣɴĵ˷Ǵ£⸮УûôĹأȻĻڸУҪǵãɣҲвŸ֮ˣҼ֮ɶ֮
˵ʯ˶٣Ŀ½ϣһ˲䣬Ϻѹȣڣ֮Ϊ˹Ļţڴ󽫾ְ˵ȣͨҪвԣûʲôܻס㡣
һΣ½Ŀʯһ£Ų˿ȥҲʡ𣬴󽫾ʯˣµ֮һһŮӣǽһ˹˹ˣӣ¡
Ȼ֮࣬ҲףȻ˴󽫾ʯһô˹УȻҪܵãȸԾǳ
ŮӣЩѾѾãʱȴ̽˳ѧǽ̻壬󲻸һֻѧһ䣬֮ǰλѾȥ֪λ
Ů˵İˣʵϵʯ̣ǴλŸҲУ˵̫ӣڸдŲʣԱ˳ȥҲùպڸаŪǷǣҪΪźá
˵ʯҲһۣǰλǸŮӣ˻ӵȥֻҪڸзҲллˡ
ʮҲû˵ϹӦǲ޳ȥˣѵãʯҲô֮ġ
½ˣԼķң̬ȥŶֱ£л󡣡
˵תתĵѧŸһλϹѧţڻʺǰᵽλ뽫硭
̵ģʯﲻɱһֿڣ֪Ů鷳Ĺ£ôǸ˾֪ˣ⻰ţǸ½ģΪשʹ
ȻŮУ͹лǣ
һԹʵ۱̫β˵ҪðһΡ
ǣ۾һɣԺ֮£ٴٲͣ˹ǻʹ֮£˹ܹŵĵ㵨ӵǲС
½촽ЩίⷴӦ͸½˵ɲ˲٣ֱͿ˵޿ɼѵλҲԵĲֶˣ
ת߰ͷȴѵüĿѧˣ֡


1291 
ʵ޹ؽҪ£ȥ׷Ҳ޼£ǵ£Ǵ󽫾ʯλöΪȹ̣·Ҳ˶ķˡ
ܿܣλֻ֮ϲһ㣬ԩٴܷתһ顣
ԣ֮ҪΪһţеڶֽˡ
ʯĴ㣬ҪߣҪȵ꿪֮ˣˣŹ˴飬ˡ
֪һѵ⣬ȴ½սͣһ飬Ҳû˵˵˵ҲûʲôҪˡ

崺¥
⼸죬ʢһ䣬ǵƻͨݺ֮
ͷϣַʢ£ۻ಻ʤ
ֻձǳ͢׽ݴ񣬲壬˭֪񷻵꣬ƽˣܣ͢йʿԼԱһӦ궼˸ĸۡ²Ҫڲ񷻰ھ硣
ôһ񷻿ɲ񳤰ַڣ
ʵϣЩŴԽǿʢʦ˿ҲǵĹģҲڲţǵԽԽӴܣҪ볤֮ڡ
ųս̻֮أҲ֮𣬴Թ󣬺̸֣ɧͣƽ
һʱ˿֮·ͨʱʢĵ®Ҳڳʵأʱ˵Ըʱɹۡ
һҲ̫Զˣûô󽫾ǰλؾ˵һЩŮӣϧ˶ûǸ۸ܼһۣǴЩīżһЩ
ֻֻƬȴܹġ
ʵϣ񷻸ʵ¥ӣ˱ȥѰΪԼЩͷֻʱ̫̣·;ңԶûϢˡ
󽫾ƽĶأ˱㿪ʼĥţǲȥһˣ˵Щջ
Ȼ֮Ѱڲ٣Ҫ񷻣Ϲ֬ﶼܼ¥Ժ֮䣬ܳΪ֮͵ģλݣٲˡ
崺¥ڲϱ߱ԵλڲЩ˼ȣֻС⡣
󣬲ҡʮСԺӣõĶɸɾݻȴ£ԹģȻȴ徻
ȻһרΪûǮȴϲྲʿ׼ĺȥڲ񷻣ĵط٣崺¥Щ㲻ö⡣
ΪľƲ˼ΪͨмɫƲҲ죬ȴ޷һˡ
崺¥һԺУд˼λ崺¥ĵطĿˡ
¸ոͷԺ֮Уλ۴Ķ˱һŸ裬һƱյϣִżְЦݡ
λϵˣȥʮͷͣ˫Ŀ񣬾̸ֹ֮䣬ſ̬֮
¬ͣԪʿؽưҲѾһ˺ԷֻǴ󽫾Ļؾʿ˿ƾٰǻûз¹ΣҲԶˣ׽֮ҲͶи
ڳ͢ȥطΪ٣˵һԾǵݱѺͬˡ
ҹ磬¬ͣҲ߸ˣǽƽʿ¬λ۽񣬵ȻмһλʿԴغڣ༸λʿ
˽ʵƽҹǴʿӵĻ룬˸ţҹͨʹ䣬ѾƱȥȸ֣ۿ׽ݴ񡭡
״Ԫɣ̽ɶûҲȻȻλ
յ䣬¬Ϸ˺⣬ν˷ϲ¾ˬԽƴ֮¬Ҳһֱ˷֮С
ᣬҲãѧᣬ˽һ׵ڶˣǷʱ¬䱥ʫ飬򣬲㵽ң㲻ʲôȱ㡣
ʱ¬۱§Ůϸ֫˵ݵߵһһ
轥Ъ̸Ũ
һ԰ͷͻļһŮӵЦ˼䣬Ц䣬Ťͷһ䣬¬ǰȥ˳жϣ
һڣʱһ£˵Ŀʱ¬۵ϣﳤ˻һ㣬Ŀ֮УżּĽ֮⡣
м䣬ѾʲôܣԼҲڳʿӵдļƣǾۻ֮䣬ҲżЦ¬һҲȰ¬۱ȥѰգҪ֪λ¿ɲǣǵݣҲһһ¡
˵ҪĽ֣Ҫ֪ʿλΣֻⷬﴫȥ¬ʿе˿ɱˡ
ܵùۣǿҲˡ
صصˣһĨڣȴ֪˶ļɻ䣬˲˵֮˵
¬ֵЦţݸ󣬿ԱŮӺ޲ȥҧһڡ
ʱɫ죬ɽ¬۵ϣЦŵ캮ض֮ʣжϣҲֻһѩˣԶռ䣬续֯ء
ԱһЦɽˮޣ̾¬УֻҪۡڣҲ˼֮ڡ
һʱ䣬˽ǸƶЦ¬û˵ʲôȴҲûзϣֻǹԵ֮⣬ôҲڲס
УֻǴʿӣٱƣ΢΢¶ЩЦ
˸δŮգһ۾͵Ӷһ£սͣ⼸λ۹ҲģҲ뿪¬ۣ֮Ӧķ⣬ûκ׽˼ˡ
Ǳᣬ˻壬ٴЦ¬ֶȻмȻἱȥšǲ֪Ը񣿡
ǹһЦ¬ʱȴǿЦҡͷָżЦĴļһӵΪ֪żüѾ䣬ͼһ˵Ļϲ֮ͽˣǲӡ
ͻãһͣȴ˸¸߰˱ŮӺϣҵȡΪβ¶ۣ
һҡͷԵлƽݣ񣬹˳ϲҲ
ʱʿ̲ס˻¬ֿɼµˣ
һ־¬ٴοЦҡͷֻ֮ͽȥΪֱҲˡ
ʿϧ̾һɨһãŮӶ˼͵ʶԼһ£һӣð亹ɫҲ԰
ע¬ϣȴûɫ
һ¬ּмôҵȹ֮Ҳҵȸ¬һܲۡ
У͵һ


1292 ־
ȳ׳磬Ҳ֪ЩҶʹӡ
ҲͻȻ崺¥Ͼܹڲļ˼ңȱ֣崺¥£ǵķ롣
ܿ죬ؾʦȱľǸ˼ң崺¥һ㷴˺áУƽϢȻƲˡ
ԽԽ࣬ԽԽӣеĽʿűŭվ׷һҵ۷ŰڳƣǳˣѰ֡
ĸ¬͡
СϽȻүүȥ
еǻʮͥԺ֮УŵͥԺյĵƻͨȣЩˣ˵Ķо֮ԣǸƽգʿˣһһЦ֮˱Լ䣬һΣȴһ±ѹסǵ֮Ҳ
СһЩģɫѾЩףһ˵ô£Ѱ¬ģ¬ˣԻ˹ġ
һپ漴ֹסߵĽŲȥ¬¬۵Ľ͡
Ҫô˵أ췴겻ɣ滹ûģ浽Լ໥ָˡ
¬áɫʱ࣬ǽưۣĿڳҪһҵˣȱɼ֮ü
Ҳʲôſˣȥƣʲôڴ˷̰
һȴǱսʿסˣֻλĵһ䣬¬ϢŭԺ֮ǰ£ҽ׼ˣȹٸ۵бס
һӣ¬͵ӱ㽩סˣʿΧԺٴǿ˴壬Ⱥ鼤֮£ǱԼ׼ѧֵĵԴ˵о¬Ӳɶһ¡
ɲڴ֮ͥ£˾סʹ򣬵ʱ˹ɨأ
սʿôһ˵λǵͷ˵ֻ˼־ʧ롭
ǴսʿԵ򶨷ǳְολ̨Ҳöǣҽ˽ƽʿǹЩնѣҺΣ
硭ȻѰ¬֣Сܳȥ΢һ£ҵ̸ֻЦδ¹ǻҶҵȲɣ
λʿӽԳƴƣĿɨѾľ۳һѵŮˣδ룬Ѱ֮££ڽ;
ͻȻ£˶ڼկ֮УλҲԷֻһԹ¬ǷǣʿӲýѰ֮崺¥һסԲ鲻Ը¬ۣȥ
սʿ۷߳ãʱͥԺ֮Ҳڶһǿ׳ķŭһͻ
˳ǿ׳ӻ˻ֹ֣ס˹룬Ȼ
ڣսʿӸ£ʵߺˣΪҵˣʹɢȥˣɾͶ߲ˡ
ǿ׳Ӷ´һҲʧ񣬱ȭֵλˣǽư¬Ԫ棿
սʿʱҲһɣ֪ôһϷ룬ҲĶЩˣףһͨҴҲҪŵù
Ҫ֪ЩУ¬һ㣬һ㣬˱Ҳˣ֮ЩˣʿӰᣬĿɱⶬĺ绹Ҫ죬ȻժĸӸɾǱҪƤ֮࣬ǲܵĺá
˵ʲôԱǰ溺ӱµСĿΣȻṴҼߵʰϸҪ˽
Сսʿﰵ̾һ¬Ͱ¬ͣұ٣ǲȻ֪ЩΣûմ޵ģҲŵģģ¬ԪǸӣôܷס
СڵļʿףʱϾͶɵĿ¬ͣλǲԾŲ
Ҫ֪븾ͨ飬ɲʿ飬С¡
λ¬ɫ԰ɳ֮ΪƯٻԵʦ֮ķвѾ߰˷֡
ɫΣλʿﶼͷҸҲܸɵĳҲ
¬ͣ˶죬Ӧǽư۰ɣ
СЩ֪ǲˣͬͬҲеġ
Ҳǡλ¬ۣĿǳԵģҲʲô¡
̨ԣ˻֮£ϲϹ
٣ʵз֮Ⱦǿˡ
Ȼ崺¥徻ѰʿӿɲһֵĶͦ󣬴ʱѾ˿Թۿˡ
䣬Що֮˿˵ʿɣ˴ʱ¬棬ҲѾ٣µʵˡ
սʿﻹϣ˵ǿ˵¬ԪȻˣҵ˶֮ˣʥ飬ʥ˽̻壬˸棿̰͢٣֪ʲô
ǣһһͼ䣬ǰ溺¿ˣǽư¬ɣϣѳдʫģģǶˣдǵĶ
սʿɫ䣬ԺԣҲһ󻩣սʿơ
Ϊ֤׸㣿żٰɣСţϽүүȻүү˳ȥ㾾֮϶ţС
˵ʲôˣ¬Ѿ˷Ƶĳ˳һɺԣұ¬ԪȺˣȻңȸݣȥ١
Ȼ¬档
˵ȣһɧԺڵʮˣʱﻹ׳һ֣ʱáű¬;һٱֹ֮£ŽѾĿڱǴѪ¬Ͱһ·ϳ崺¥
һ֣ʱڲ񷻴˿
Ļ֮ˣϢ֮󣬶ȻĽưۣȻͨ飿
֮ĥζбΣ֮ˣ෹󣬱һЩ̸ʡ
ƾٰʿӼѾһ壬˻Уȡů
ϢǴ󻩣Ȼ²մ̫мʿһſ¬ۡ
Ҳһ־ˣ֮ϣԭ׼ʮֳ㣬¬ױдµʫ¬͵ңڹ֮ϣһӵŮӣ޿д˹ʡ
ǣ֤ȷ䣬һʳ¯Ľưۣʱѡ
з֮ͨ飬ʱ֮һ¬۵³Բᡣ
һ־磬ѾȨǰСǵϲŭأ¬ĶˣУ֣ǷĴʵֻǲǵλƥҰİˡ


1293 ׽
سĴºܶ࣬˵һУջķᣬƾٰҲһֵ꣬ĺǲС
ನ꼰ˡ
ƿ¬ͣǱ꼰֮һ
ʵҲ̫̫ԵŮֶˣᣬˣɾ䡣
¬ǰ̾٣ȴһӾĿİۣΪ֮
׽ݴĻԻ֮£ûĹעʿǵǰ̣ʹҲ˻ʹˣ˶ԽȡʿĲҲ΢й˳ֱӸܵ˺İ
ʱ򣬺ֻܶܶܶҲŵʧȴû뵽ŭλ󽫾׻һ
󽫾ʯһؿˣ̸ر˴ЩɻĶʱķӦֱӡ
ȻڴʱûеõڴµϢΪˣŽָЩʲô
󽫾ʯ֮ŭٵʱ򣬺ܶ˵ʵʹȻע
ЩǺˣ崺¥һУʱδʯĶ䣬ڶգ׽ݴѾҵĻ
£ڣ˿ٳǻڡ
ȸԣӵŵĽǳգ·ߣǷ㵻Ӱ
׽ݵĳӳȸʱʱ׶ԺĳǣЦţйǵϲá
ĳӣһͷ
װŵģ˵ĲƸҲǴصҫ˾ʾԼǿ󡭡
ڳԵģΪĽʿٲȻһ֪׳֮ʦĿбӣڳԣйȸ֡
УŶУˣҲȸһʱǲſӵβ͡
ڴؾǵڲ࣬ڳԵģŮˣе˵ȨҲĻʹеĹˡ
ǸʢӣջЦųӣһֱӾҲþòԸɢȥ
ȸԵľ¥һĺãͶ˿ˣȵӹȥ漴Ҫ˾Ʋˣڿϯ
һ죬ׯµȸϣƮһľ㣬֮ڶ֮һֱҹҲϾ
ȸţͣס󽫾ʯҲڴ˴һ£Żʳǿʼнʱ򱻾Ѻţȸš
ΰֺȸţҲס˴˵ĽŲֻݸ߹ߣܽȸţ
׽ݴ¡صһĻڴصĽǵ⡣
ǵⳤ̨֮ϣֵ߽ؾǻʼ
֮£ǰ߸ϵĽǴе칬һ㣬͸޾ϡ
˹ںУԼͷ­ڵϣеڲĲе棬Ϊİˡ
ھ󽫾˹·ܹܣʯĶΪػʵ۱ףҴأǧɽ̣ӣʵ۱£ꡣ
ʯۺ鴫ķ
֮ϣ߳һˣʥּʼͬķš
²㳤ٴ֮䣬ȴҲķСʱβ
һʱºûʵѾأˣջʤһ̣չʾԼǿʢչʾػʵ۱µϡ
ĩϵ
ʵһˣʯһùŻùţܺģܺ䡣
ʯﲻɸ̵̣ģ׽֮ôģйʿܶдȴڽǵůů٣ţԺصøĸģҲȥҲҪǰĹٳǰųɡ
ʽڽУѱ֪չ̵׵ĸӣĿУ̨ףѵŲĸˣĵǻ󣬵ӶںɪɪѾ棬޵
û˭˹սʤ٣ʧ¿û˿ء
ʯûеȶá
󽫾ʯ
ʯһ̨ףܿǵڡ
Ⱥڵڣׯϣ۽׳ӰڵŴٴβμվǰУĽдž衣
󽫾ʯسˡ

㷦ƿɳˣ׵ţִĸϷ˺ţʵ۱¶׵ĸӺǿο䣬ϾǱ£ʵ۲࣬˴ؾʦ뿪ˡ
ؾλ̳УҲǽȶУò˶꣬Ļһ֧ʧʱ⵱Уʲô⡣
ǹ֤֮֮˵飬࣬µ廳ʫƪѡ
ʱչʾĿݣҲˣ
Щ߳н֮ʱ׽ݴĻʿʹͣ½ӪڳȷڣǵǮȥ
սҲ׷װãһһϸ
ʵ۱˾ع߳Ǵ˼³һãûʲô
󽫾ʯٷǰµңӵˡ
λس۾ߣԸӣ󽫾ʯڳУٷǹԮˣԺĹԱһһʹ󽫾ʺá
ǬҲȥʹ󽫾̸Ц䣬λɣڹĸ󽫾ʯ
ʦۣŲǿ׳ߴӣȥʹ󽫾ʯѱԻ
ʿܣǰ󽫾ʯء
֪䣬󽫾ʯѾڳ˶İԮ
⣬̫ѵһԣʯ˴ӵųԱߵ˰ΣЦǰүߣū澷ּ빬
׽ݴ֮󣬹Ӧô磬ͬŶԣ󽫾ʯķһûһ첻ܽУȻ֮ϣԵúΣй֮ٳٵòͣٸˣҲ޷칦塣
ʵ۱Ѿȥˣڽǵ⣬ٴ󽫾ʯ빬ݣڱĶԳǱԼĲ
޶ȲҪй֮ˣǻȥ
ʯ֣ЦŸΧߵĳĿ֮£Ŵּ̫ྶȥ˹ڡ
һĻͬƽΪɲ̾Ϣһȷʵٵȥˣµʲô˼֮Ҫ̽һ̽ųɣϣҪڱǰźá
ʱյߣֹѵҪһɲɣ
ޱ飬̨ףһ߸˵ͷʩһѹڽǴ֮⣬£ʲôͳʲôȥ˵
ǱտڲԣȴŲȵȵȣҪ̸֮ᣬҲ룬˸̸֮󣬻˵أ


1294 һ
˹ʯ
ǬԪʵȫٲδ֮ϵţǸڵС
μ¡
ʯ񣬳ʵ۱Ѿһѷסʯĸ첲Ҿü⡭
ʵ۱¼Ϊȣʯֱۣ´һŴЦ仹׳ѩҲˣȴðɸʤ
⻰ǼٵģԴʯİϲ¥ʢվʮˣžܷ紵򣬵ᣬȥһ֮ǰûж仯
ʯĿ׻ҲӾأϿҲʤǰˡ
һ£ͬʱЦЦǬԪлصЦУ˺ҲҵĬ̸֮ҲԽӵ
ʵȫʯ£˵
̫裬ֽǬԪаһСƲѸٵİںãСĵĽŪ˸¯Ϲӣ֮󣬹Ѹȥʣ¾˵
ʵ۱¿ȥ˷ܣҲûаڵ˼ٵȵȣǾСһ
ʯҲЦˣ£ǬԪ֮أţǲðɣ
ʵ۱²̬ķ˸ָۣʯЦСʶ֪䵨ǹˣںЩأǾСŪ⼸ƲŪˣȵȰɣһúÿһ
ȥ꣬˶Щ仯ʱ˵ģǷս£ûô̸ԵģĹɣʯͷһ빬ʵ۱°ڳȻ׽̬ʯȷʵȥ١
ڻȨʯЩԼ֪Ȩ۷壬ֻһվлᶯҡǸλõܵĴѹ
ⲢԻʵ۱Լ־Ϊתƣܶʱ򣬻ʵ۱Ҳɼ
ԣʵ۱µĽУС̫Խֳĳ£³ʮңǵĳӣʱʱԼλá
ԣʯ̸ֹ֮䣬ȻЩԵĳӹʱڻʵ۱ǰڳ󽫾硣
°磬ﶼһɾͲˣֻһ»ٺЩΪá
ʵ۱ҡͷʧЦ֪Ҫ˼ޣ˱ã£Ҳܶȼţ̫̫ǱߣҪ伸λ빬Ҫ磬ãǸʱ㰮ȥһˣ̫̫ʲôԸ
һʱѾ֮ľζҲǬԪϴ
ʵ۱ЦĶǸǾůůĳһأźĶգ˶죬徻ˡ
ʯҲЦŵͷǰܹꡣ
һЦɲܹ꣬ļ𣬴ȥĸ֮һ귢飬ضҪʷ֮ϣŨīزʵһʡ
Ĵسʵ۱£Ǵ󽫾ʯҲʷ֮ϿԼ֣ⲢǽǸոտʼĲľˣ̫µȥҪǵĻԻ͡
Ц̸жͬʱ׫һ£һ
ʵ۱ĹһþƣԲˡ
棬ʯӲ꼴ھ˻ʵǰҲǸóԳԣúȺȣӲʳ̬֮ŵǳʵ۱£͸ù˼ʲôˡ
ʯһֱڱƫ󣬼ȥһ룬ʼʳ£ȴԲ㣬ʯθڡ
ԵĻʵʵ۱¸Ǹˣٱ
˱߳Ա̸ʱЦʵǢ֮Ҫ䳼ǿҪĿ֪࣬˵Щʲôźãһûеϣ˻ʼǷһûΪľ򣬲ͳ񳼣ʲôˣ
ʵ۱µȴǴãҲûԭģӣйأǧȥЩԽӷϸ£ΪԻʵ۱µϣҲó֪Լλá
ʵ۱±ϾҲˣ˳ǵĹսսҲܶʱõеȨĴ̼оʱҲе¼š
ԣҳ֮ŲΪʲôǵͿˣҪЩ֮ͽ𣿲ǵģܶʱҳһУʵ۱¶ǻмӡ
ףЩ˲ŸƽƽΪңϾʱȴõǰԣ˼ɰˡ
󽫾ʯȻʲôҳʵ۾ʱʯʶھͬڳ·¶ϰ֡
ʹھʦ죬ڹ֮д̣ʱʯ뾰ȫͬУʯԡѪ֣һս˴̿ͣȫٺ
ȫٵϻλôĽ飬ʵѰʵ۱´ʯͬ㣬Ҳ֮ˡ
ûʵ۱¸Ϊ˵ǣЩС֮ʯ̹Ȼ֮ûսսûлֲ֪̿룬㣬ұֵܣȴһЩطֳԻʵ۱µء
βʹͶʯмӵĻʵ۱¸ˣ
ʵϣʯûôзִ磬˾۵棬һ˼ǣֻǳʵȫٵ׷ĸף˼룬Ҳྶͥ
žˮ¶ǣʵ۱ϷһΣԽ߰ʵģս¾
ʯҲ֪޲ԣ˵ĶսȻ಻֮ͬǰƣսֿ֮˵ĺ
һս׻Ĵ
һѻ˼켸ҹʮˣڴ֮䣬Ϩ󣬳ûʰ𳡣Ҳʰ̫ˣľգ
ʿܵԣڽϲκϲɫǴʤ̵ӣ
΢֪Ǿɱ¾̫ͣս㣬ɱٶ࣬ҲǵˣܱԼҪã΢սҲӦˣصأݣӦ˼ɡ
ûдʲôеĲξʳôϱڳ͢ǲԸϵء
ʯʼʶȵĵˮ󻼣ܲβǲҪΪá
Ȼʵ۱²һδҲ֪ɳ棬伫ĵ䲻عǣ޵Ҫ˭ô¡
˵գʵ۱һھƣҡͷ̾Ϣ⹦ȴҪСƣ֮°ǽ˼ѡ޷ͻ
ʯЦЦʼοֻҪʱµ֮ף㲻ûҳ½ãֻ֮һʱ֮ȴǧ
ʵ۱¹Ц׫ǧ﹦ȴҪ˵ɣ˱ףǾشһεĻҵ


1295 
תʱѾƸȥݣ֮գӦûᶨ¼䣬ЩӣǱߵϢܵˣ£ϻҲܵ
΢ţӦҲɣһɲð죬ڳ͢ôţ˼£˵ð΢ȥּԣԲȥô顣
ެ͵һƬŹҲģ΢ķɳѾĿˣԲެ͵ض
ʯЦóʵȫ㶣űһЦЦ˸һҲհЦʹ˼ɡ
һΣʵ۱ᶼЦ˳ָʯĵ䡭ǿЦˣԺ󡭡˵ʲôЦˣ޿ܲ
ʯҲͷȴЦ̫ͣԹ˭
˻⣬΢ǵõ꣬ȡЦ˵¸Ӷˣ΢ȴµһˣһҲȥʮʮˣ΢ҲӾȫ΢ҲҪȢˣѽ治
ȶԣӺһ˶ȴҪ飬¶»ø̫̫˵˵Լҹ˿źá
ʵ۱ǼЦˣˣԼ޶棬ɱȥŪ̫̫йڹ˵һŮ޵ŮСȻ޵ެ͵صľͻһλˡ
ʯ΢΢ͷ棬ȷʵûҪ裬޵ެ͵أʵ졭
˳͢£Ұ֮ϣެ͵ع鸽֮Ųʵ۱һֱûдӦһǻʵ۱µŮ̫Сһǻ֮еŮӣ޵ެ͵أûʵ۱Щɵ
ֻǻ֮£ȴ¹𢣬ݲа
ŮӼ޳ȥ˻ʵ۱µ⣬ֵҲȽϵͣҲǲȢʼŮӹţ˭֪أȢŮѳ˶֡
ʵʵ۱ºʯս꣬Ƕĳ޵Ǵģÿսÿսؾ࣬Ůˣˣˣԭˣ֮պա
ӾأҲʱʱײеֶΡ
⻰ʲڣֻҪˣ±ָ֮⺬ˣ£Ҳûܲµ󽫾ʯǰɱֱҲ˵硣ûʲô˵ԼΪġ
ת䣬ʵ۱±㰲οԼǰؾԹʮ򽵷Թת˥ȥҲΪǰͳһɨ˱һϰ
ڴд󽫾ʯǲҲζţغɨµһ첻Զأ
һ֮ţΪһã·ӵĻڶϣʵ۱¶پЩմմϲͽصأɲΪ׼
ǣʵ۱ɵ˵ţҪȢ޵Ŀǰӣ
ʯͷ꽫˰ɣҲ΢⣬ȻĻͰˡ
ȢŮ
ٵŮϼףˣϡţżҴӣش·ũʹͣ΢˵ҪΪıȡ֮Ȩ΢ܾˣ΢Ҳջ磬ڡ
ǲɣ΢룬ϿҪּˡ
ʯ̹֮£ִõ˹ûʵ۱οϣݽٹ̣˭ҲԸΣıȡȨֱǳ롣
ܷ֧֧˷ࡣ
ǵطıˣֻҪõʱȻҫޱȣһ˳⣬ȻķѣֻҪ͢Ȩ㲻һڱߵء
ĽţʵҲ˼δķѣʢھʦ֮ء
ʵ۱ͷٵЩʱưɡ
ƮƮһ仰ʵ˼ѾȷʲôȥѣȥЩʵȴ֮١
һȥϱȺףԼ͢ҲὫϷֿʵֶβֻ̫轫ϼͷ֮ˣֱּңʵҲּˡ
Ըڳûжٸıߵش壬ֶ̫͢οó
棬ʯҲֵ֧ģųУŷֶڣϰˣô¸ʲô
˳㣬ʯƲһ£Ҫ׵Լŷۣϡ
ʵ۱ȻָȻҪͶұһЦűλף˴ϲ֮£޵Ҫú룬ʲôˡ
ʯҡͷ£ӣѾ˾ˣϻЩΣӣƾԼ³ԱůأҲӳֻƽƽͺá
ʵ۱ʧЦѽӲϲɣҪȻҲѧʲô£赶ŪŶԣ棬Ҫ˵䣬ճԼѪƫ̫Сĸвð
ʯ죬룬⻰˭˵ڶУֻʵ۲ɣڿЩٹЩ꣬Ҫһء
ʱ򣬿ƫĸֿôùڰ
Ȼʵ۱Ҳ뵽ɫ֣ʵҾӦɨ֮£̫֮λ˼꣬İҲʱǣӦöˡ
ʯͷҲ˿ӡ
ֻһӳ꣬ףӼΪҲǵճ¡ʰһ䣬´λջ᲻ҲֵСٵΪѣ
ʵ۱²ûӵĸʣǵ˽ȥʯʵᶨԼġ
֮ҵʯ᲻׻ʵ۱ָʵ۱±Ϊ̫ӵʱ򣬾ҲֻһĶӣ󣬻ֵķһ㡣
£Ȼûʵ۱ӰܲԸ̫ӣ¶ΣԼĻλµԼı⣬һ㡣
ʯ϶ǲԸˣʱ֮λضҪʵ۱£ڽ죬Ҳ죬Ƕ㲻ȥġ
ʯ˻ش𣬲صתһȦų£λҰ綨԰֮ġ
ʽĻش𣬿϶޷ûʵ۱⣬Ȼ󽫾ʯ˼ͳһ£Ҳûʵ۱İһЩ
Ҳ˵󽫾ʯʳΪ̫ӣ顣
ʵ۱̾Ϣһп´λ֮ܰ޿ãˣҲû̫ĵϻλģޣҲǡⴢλʲôã
ʯսͣһ仰Ҳˣλ̳УѾΣʼҵЩˣĲ룬һξǱλʵ۱¿һѣĲˡ
ʯӣʵ۱¼İЩֻܿЦõĺһ


1296 
µճλ֮
ʵ۱ĵһ䡣
ʯ°ͣһൽˣһֱΪػλ̫ңó޷ģճ̳֮ƣǽΨһ취
ʵϣԴӲϾͻλ̳϶ԣִܹԸڷȣÿÿ´λҲԵģÿʮʮ꣬ؾ׳Ķǵ϶λ̨
ԴкôģܴӱߣȻܡ
˵ˣȱͬԣŴԽԽǿʢӶλԽԽңںҲԽԽôȥһ죬ôطֱ
Ҫ˵ɳ̳лλҲײΰ룬˶˵һ㲻һһϸˡ
˵Ƿ⽨Ȩٵ֮һû˭ʱ⡭
ʯҲȻʲô˵£ȡ֮Ǹߡ
ãſЦ£΢˵ʵɣ΢ΪǱȫҵ֮ȡһȹϣ°Ķѡ
Ҵ֪ȴȡ֮ΪΣʱƫһ磬ԵУ֪Ϊ֮ΪҼƣϲƽӹ֮˵λ
ԭһͳֶ֮ߣΪʱ𣿡
ʵ۱üͷʯĻо˷Ե˼ȴȷѾˡ
;ʵܹΪӶ࿼һֻһԳˡ
ԣʯԸٲλ̳е˼ܹ˵ôһǲס
ǰԭδԭսºƽȫͬҲ֪ʲôʱʱи̣ϻλĶӣ̫ƽӹ⣬г־һǰ
ͲԸ֮˵Ҳ˷УֻΪ¼ƣټԼλǰңԲԥ
ʯôһ˵Լ⣬֮Ҳ׵һ߶Ƕţ޵λǰգŪ˺ۣλãô˳˳ˮ
ʵ۱±ϾҲˣЩȻ˵ȴĥһ£Ȼصδ
Ѿʵ۱¸ƶЦ֪Ƽһ˵ҪΪʲôɽ𢣬֮ǿĶˡ
ʯɰͰ͵Ц˼ȴֹֻҪΪλٴĲͳɣʵǷϻ
ôһȴ־ʵҲӢľľԶŸͿʱյĵλĻʵͿ޶ȣҲܰٻ󣬽һҲܳЮζ
Ҳˣ׷Ȩ٣Ȩ׷Ҳ޶ȵģʵ۱˼ıЩ飬ĵᣬʵӿȥԶûôʹ⡣
仰˵ҰģȻҲʱ֣λãҰʵ̫󣬵λãʵѾ㡣
ʯȻһڶʮ䣬㴴˻ҵԵöڵֻЪһ󣬿ʲôģûʲô¿Ҳˣȵıְ֮Ҳ¡
һ⡣
˵ʵһ۷֮Уеʧȥ
ս⣬ҲԾеְλûȤܴȥʲôԣ½ЩŶ˼߶˸ŮĻų
ò˵ЮسĴ󽫾״̬Щ֣Ǿǳ˵ֳɹ֮Ŀ̣״̬ã˭Ҳ
Ǿ仰λĲס
ˣʵѾʼ˵£漰Ļ⣬С˵غڴصĽ
ʵ۱Ըʯ׫ֻ˸⣬ƾٰ˵˰ɣ
ʯž׫˵ͷ鷽ˣ΢̸¶΢ҲӦ¿ڣýƽʿȥְ£һ򣬾ͲͶ˵˰ɣ
ʵ۱ҡͷʧЦʱҲоЩԾˣ⣬󽫾ʯĲ̫ɣô˵أ䣬ʵ۱˸飬Ҳʹ󽫾ʯܸڴһ顣
˰ɣͬƽԶöûˣ˵ȣ̸ƾ֮£Ĺ˵룬Щס
ƾٰݲճನһֱƽҰ䣬ȴĪûʵ۱Ҳʵջ𡭡
䴴࣬ǹɽɣ
ʯ⻰ҲֻܿЦˣʵ۱¿ʼˣǸҲסǡ
ʯòڵƽʿ֮Ҳܵù٣΢֪»кǣ
ʵ۱ЦʯģЩģҪ£Ұ֪ǲȨ֮ƣ޲谮ʲô⣬ֻԴô
ʯԿƾٰһֱ̫עǰǰ˽Ҳ㹻ˣȻҲԼĿֻǡ˵˵ء
ʯܹ»ʵ۱µѴƾֻٰǸӣؽԽԽ㣬齫ʵֻҪһӣ͢ضó³ĴֲǳԸɷģô¾ϲ
ĥãʯڻȻ¶ʣ΢Ͷ˵䣬ʵɣ˵飬΢̫΢ãǶһ֮¡ʮˣȻˣ˵ĳƺ
ҲǴسΪλʲôˣ˾ͲɣɶˣˣˣԽһУȴһ֮֮ΪˣǼΪס
óǰع£ǰʼʵһͳֻ˶ݣ²ֻһбԸ˵ġ
ʵ۱¾Ϊ֮һ׵˵ʼƽ̫󻼣ţرسǰؿɲڰ֣֮
ʯͷЦӢ΢˵ľʱһͳʼʲδܾģˣˣˣˣսۣѾã䴦ǰ£ȴԳƣɼǰ֮Ծӡ
֮ƺƣƽ֮󣬻᲻ֶһ˵ĳƺ
ԣƾٰС¶ξģǳ͢ÿǵ飬Ǿʲôˡ
ʵ۱·¾׫վ˼βЦȳ˵ĿҪĶˡ
ʵʯⷬûжԶ׿ʶģҲǴһֱ飬ļ⣬ȴûʵ۱ŶĿһ֮УΪǶ볯ͬˡ
ƾٰǶ˵飬ǿʼʿӣĹǵĽǶȳжԼӦȻʿӣԿƾٰ˹ӱȻù


1297 ģ
ô˵ʯĻܺϻʵ۱µ⣬ʵۿ£һ㲻ϸ֮ƽϣʵ۵Ŀ⣬Ǵ֮ϡ
ʯ˵һִָУƫͳڻʵ۱˵ǾڿƳ߸ôöҪǿĶࡣ
ʯҲԹ壬Լ飬ҲͲƽһϣ˵ǶȻôģ
Ҫô˵أ˷ʥܻͣ˽ģһΪߣûУܹңлֱ֮ˡ
ԣľø󣬱⳼ǹı¶˽ģĻ֮ϣǽŸɷӳ
ʵ۱´ʱһ䣬ָ֮͢Դȡġ
ߣʵ۱ǵסˣܴʯЩѾܲףȥǿѡ
ȻҴǣʯ˴Ͻѫ׿ʵ۱¾Ҫպִ磬ԴͨӰԴʵ۱ȷʵҲ󽫾ʯ֮ϣйȨ
ΪԼ룬ҲΪɽ룬ȻΪ󽫾ʯ롣
ʵϣһʵ۱Ѿܶ࣬ȡģֶκܶࡣ
һֱҲɹж볯Ϊ٣һЧֶΣڿдۣӰ֡
污Ӧ֮壬˰Ѿش࣬ʮ˰ֻһΣһһգһգϾ츮֮ĳƺһգҲҪȵ˰Ҫ͵Ķࡣ
ңۣҲĺܣÿɹ·֮⣬ûԵˣУռ˺ܶһ֣ʹаգҲս㣬ЩʿԽԽ࣬Ҳа֮ԣ
ЩԻٶֶΣţֻҪ뷨ǶǸõģʵ۱һҲģǻû³̡
ʵ۱룬Կƾȡʿ֮ԽԽǲºʯ˵˵ɣʯ˵ǿˡ
ǣʵ۱֣̫ȻԶ룬ʱ̶עŵڵĶڻʵ۱ǰ
Ʋˡ
˵˰εĻƲҲˣʯҲŵ˸ף˳ھζ̫ŵϣҪЩ
ʵ۱㶣漴Ц˳ǬԪֵ̫ȴһ£ЩûԵڵϡ
ʵ۱Цݣ̫ȥ׼
ʱֻһȣӴˣҲˣҲһŨζˮŵĻʵ۱¶˳ӣЩŷĹţղǾŪ޹ɣ
ʯʵļһ⣬˳סͷЦ³ôζǣ
ȻҲٲԸ˵ʲô˵ˡ
ʵ۱³˼ڣ³һڳĵôԷǲ֮ս⣬ǴڳںȾƣȴڹУ岻ڣȥҪԳë
ʵ۱»Ƕڲˣ˼ھƣſڵɻǵ뾩ʱ밮˵Щ𣿡
ʯ룬ȴЩãȻ֮ǰʵ۱¸˵Ļܶ࣬ʱҲæĻڵأ·ܹܣ֮ǰսһӴ㼯ٵݵķԣ·⣬Ǹ۵ټȵȡ
˵ľʱҲоϵĵ̫Щڲڶˡ
΢һĥɱʵָһ䣿
ʵ۱ҲЦҲ˵֮ǰԼ˵ʲôһ䣬ؾкδûУ
ôһʣʯˣ˵Ƿ֮£⣬Ȼᵽʯ⣬Ҳ׼֮ǰļⲻͬ޷رܵġ
ʯҲʱ˻ʵ۱µ˼֮ǰ֮ʱʵ۱¶йŵµ˼ǷĹɣͶȻʯơ
ʱʯû⣬սʵ۱µĳŵǽڼʿǵʿܶʱ׼
ʵ۱¼Ȼô˵ˣֻ˵֮ǰʵ۱¶ڷ֮£ѾԼ³̡
ǵʵ۱º;˻ʵڰɣʯ΢̾˻ʵ۶ԾǰļɵҰ֪ͣҪЩۣ˵˻ʵ۱֮ǰûκγ㡭
ýǾΪ֮ôὫǵսôһԵùڿ̱Ѷ
ʵ۱£ڳ֮ǰ뵽֮͵飬ǰʿ˵ʵΪ£ǣѭž˻ʵһķ뷽跨ŽӦõʹͺҫ
һĳǽȥѾϻʵ۱£˵عµĽŲˡ
ͷʯԺһȴûôºۼǾ仰¾ɽ棬ûĹϵµĹٶ࣬Ҳͬƽ²ǣ
ʯ΢ůӵʵ۱¿µӰҲɢ˲١
£΢˵ʵ΢սûоʲộ΢֮£λһ޶Ĺ£ҵ٣ȻҪΪؿ΢Сһηġ
ʯҡҡͷһھƣɽɳҰѾĻһսģСӾѾжʮˣһսڸоЩˡ
ʯ˵ʲôʵ۱Ѿɫ⻰ͷ˵ȥҪǹٹ
ʵ۱龫ǣԴ֪ʯз֮⣬һֱΪ׼֮£ڻʵ۱¿ʲô£ȴҪó̫෴Եˡ
û뵽ȵʯôһ
뵽󽫾ʯĴǹٲʵ۱ﾹȻĿ־壬Ұ¼ɵڴ󽫾ʯ٣ȴû˻ϣ󽫾ʯȻΪ̵͢Ǹ֧
˴󽫾ʯϳӣȺסཾһ֧̩ɽڣǰʿ͢գΪһλ󽫾ʯء
䣬ҲõľǰΪ󽫾ʯڳ͢˵Щ£󽫾ʯƽ
һ֧ͻȻûˣǺǻʵ۱£Ҳ޷־֮С
󽫾ʯǹ٣УӶ϶Ҫս¸ոƽҲַеĴأʲô
һҲǽͷö󽫾õָΰ᲻ûڧ
ûЩλû˴󽫾ʯ֧ţҲҡҡ׹ɣ
ʵ۱ûʯ˵ȥԸȥ룬ǲǴ󽫾ʯڱԼĲΪΪԴ󽫾ʯ˽⣬ĿԼ͡
ʵ۱µɫصĺڶԴĴ£ѵҵԼѵҵһ׳־Ⱥɽ֮ҵɣѵҪ޶ȥ𣿡


1298 壩
ʵ۱´֮£Ҳˣֱӻʯı֣֮Һ𵱳ıµĻʵ۱£Ҳٴ˵ǾʵĶĳŵ
עǻʵ۱ԼŻԼˣҲ˳֤ʯڳзͬĵλҲԹľܳͽȰֺ޵ĸԴڡ
ʱһ˺ճԸıһһ´ƣʯ·˳˳ţͻȻ¶Ҳ˵˼ʵ۱¶ʱĲᡣ
ڣûˣȻĻ֮ڳҰȺôɵڴ󽫾ʯҲһңʱȡ
֪ڱһ֮ķӦεļң󽫾Ҳʱ¸ûˡ
ЦĲ㿪ģȥóţ󽫾в͢Գ͢Ҳɳص𺦣Ĺǻ÷죿
ʯĻͷͻȻס˻ʵ۱ôһʱ죬ûаҪǹٵ˼
ʵ۱ºڼˣ»ʵ۱µĸ첲Цõĵ££΢ڲç˶˽֮٣ôͻȻͷȥĬĬŵƽͷգ
ʵ۱㶣ʱ˹֮£žһĿʯָ֣ʯҲǿЦãʱ򣬾ˣﻹаµ˼
ԽԽˣȻϷŪ޹˵õ
ʯҲֹСôҲǻʵˣȻë꣬أֵܹ˭
ȴǲϳȥȻĻô뵽Щ
ʵ۱¶ʱˣ޺ް֣Ҫܰĸ֣ЩĶĳƷ֣һ˰ɡ
ʯ˳ָʵ۱½ЦŽӵؿɲǺö΢Ҳ˽Ӽãǿ֧ĶԺɵ޶ˡ
ʵ۱ûĵ˹ڳź֮ʲôӼùаΪ˲˵ʲôлﲻ֪Ѷ˼󳤹Ĵˡ
ţˣ󳤹
ʵ۱»ԽԽᣬʱȴǵ˾ѹ飬ûʵ۱ºܱŤΪ˲ʯռˣʹĸĳƺʡˣֻΪ󳤹
ᵽʵ۱¿һʯֹȴʵЩֻ˼㻹棬ϷŪ޹Ĵ󽫾Ǳڹ
ʯҲЩŤ澸ѹڸҲΪŹ֣ɱʣôˣЩʱ̫æЩδüһˡ
˵ӱŤֻҪĲһ䣬΢С檶ڵǶţ΢ؾˣҲûӰ
ʵ۱ַЦ󳤹Щ¹ʡ
ʯšüͷʵ۱ֺǺǵţ˹˼ӣȥû˹֪¼ѣߡ
ȴοûԵ£̫̫￴أޣҲô󳤹ίֻǣҪȥƣ󳤹ˡ
ʵ۱µĶȤζͱģҲһǿŻһΣҲҪŻҲץסʯߡ
ʯѾξѹ˵Ϣһξ˵ѹ빬Ϊʿ飬һΣִӻʵ۱¿˸Уѹǲˡ
Żʵ۱Ҳż˼ٻ˵⻰ʱı飬پʵڹŹ֣Ҳʲôȳظһˣ˴󳤹Ҳʲôˡ
תһȦʵ۱ڵ飬˷ŵĻ⣬ȻûдǹٲĴ㣬ô˵˵ôġ
ʯ治Ȧˣʵ۱һ¾׫ʵ۱ºԼŵ΢ЩˣЪЪȻĻʱ˱µĿͣӦŶԡ
ˡ΢ɳˡأؾ֮ǰ΢ûʲôֻžϻ˹ԲԲĺꡣ
ؾ֮󣬻в²΢Ҳˣ˽ʱ֮زҪ²帣ôܣ
һ£˵͢΢ԺҲ˵ģ࣬ࡣ
΢࣬λ潻У΢ĺõģ΢Щˣ֮£䷱΢һһʡҲûˣȥء
΢ţܸܲҸЩְλóʬλزһٸ͢Ч
ʵ۱¾˷һ㤣ĳʯȥЦĴ󹦵Ĵ󽫾ȻҪҸְ˵˳Ͽңʵ۱Щõĸо
һľ͸ˣԼߣ½޿ɷ⣬û³Լ˵Щˣֻ徻һء
֮ⷬڣʵ۱һŭΪΪȨ֮٣Ǿϻʯ˽⣬ʯⷬʮ֮š
ְĻؾĴ󽫾ʯ׼ְʵ۱ʱĲУⲻΪ
ְܸ֮ܲĳְ͢λˣһְ͢־õĳ
ĺȴǳԼʵ۱±Ҫ⡣
͢ķйʿǶΪ˸йʿٹԼ󣬶˿ģʾų͢ĹйͣйطǰʿóҰٹ˾͢ϡ
һʧȥǲ˵ˣ֮Ҿǰ֮ȻĻ󽫾һֽ飬ΪھӣǾ˻ʵ̫ھ£
ôһ룬󽫾ʯŪְʵϣ˭ҲΪǴ󽫾ʯԼģֻΪ͢ڽҪԭ֮սľǰʿ˵ʿܵΪصĴ
Ǵ󽫾ʯԸ󽫣Ϣ֮Ҳ֮У˵ˡ
ûʵ۱¹ľᣬʯ׼ĺ֣ܳ²عǣ΢ĺˣԭ֮ս΢Թۣ޾Ϊ½ǣ΢Ҵ͡
ֻǳ̫͢óһһʡ֮٣΢̴֮
ôһ˵ʵ۱µıһҲתأͻʵ۱ȷ˵ķвֻ࣬Ҫһ£Ҳܺʡ
ʵ۱»˵ͷȷôһǵǳ֮΢ȻЩѿмʹõֶξͶˡ
֮ʵ۱±ЩΣʯһڳ͢ôܶ࣬͢Ծѹһ¾ǰʿľʹͣȴֲԵùͻأ
ҲþǰʿŷԺʤĽǣ˴󽫾ʯǰ֮Ҳߵóܹ͢ݰǡ
뵽ʵ۱ʯĸ첲Ц޻˵ֻϣҪЪ̫á


1299 
ˣ˵л
˵лʵϣһʵۣһ󽫾漰ģӵóµķ롣
ԭԭϣ˾ս£˲أҲ˾˾ԪԴΪս
ԭҪúðһ󽫾ľǸõμԭ֮սڲԭϼͳԭ
ս¸һ䣬׻β֮ͺҲأ˾ʹºһ
Ȼ󣬻ۻسôã棬ʵ۱¸ʯԣܽ󽫾ۻ㶨ﴦն࣬ٶľӣλ󽫾ľϻؼ¡
ʯۻʹȴҲΪҲף͢شۻ֮󣬻Ҫ뷽跨İϡ
û˴󽫾ۻ㣬ۼҵûѾ޿ɱ⣬Ȼԭ֮սĽллᡣ
Ǵ󽫾ʯǴ󽫾͵ˣԲٸϹĻᣬŷңԻ͵ʱѺܶ࣬һ˰ļôĵȱȽǡ
ںܿ괺ĩԭ֮ս˽Ա̸ܶʵǶʱԭ֮սĽ㣬Ȼںϡ
ʵ۱ǣս˳죬һս⣬ҲʹҲֻʣ¹Ӳдķˣ֮ս½ȥĹ򣬸ܣôԭ£Ҳֻʣһˡ
ʯһԭ֮սǺ˼䲻ɱںģ֮֮й֮޲
ԭ֮ϣǼҪԴ֮棬ɳһʱ֮죬ռƣս࣬ؾܿԭ֮ս
Ԥʱ꣬ʮ꣬ضҪԭ֮ϡ
ΪȻ̫ɹ˶꣬ȴãһʱյУɹã£һλɹŻʵۡ
˵ǽ̵һݣкĴ󽫰أؾ£ҲҪԾͷ
Щ˵˵ˣ˽ʿʿ˹ڦ֮⣬û̫ô
ģҲǳжϣȡڽɽԭʵɹڶ֮䣬ѾΪԭ֮սһõĻ
սµܴʲôӣƱˣս֮ϣܲ٣˵ؾܾܽʦһĶء
ʵʵ۱ºһģգ˶ܿˣΪǶ󽫾ʯڴϹָֻš
Щµս̫࣬һ¶Ҫƿԭ֮ս˼Ұȫ湥ڦǺŴ󽫾ǶɽԸ۳ŵֵĹóˡ
Ѿ±У̫ˣ͵Ŵ󽫾ʯĹɣ֮ܵȵڣʯ˳ŵԵʡ
Щؽڣۻʵ۱£ʯﶼ£ȻҲûо̸۵ˡ
ʱʯ̸˹ࡣ
ڵݵλ˵˵Ǹ̫СһЩʯ֣µʵ۱±ٹ࣬ڣؾ֮׼Դ󲿷ֵľڹ֮ϡ
˵ʵѾݲһλս֮Ĵ󽫾ˣʯ֮ǰ㹻̵ֵ棬ºҲ˳ˡ
ʵ۱Ҳʯ飬Ϊʯ࣬˽ʱ⣬޵ĺͬʱͻʤһ֧ʵ׾
ⶼǴ󽫾ʯѪڣؾ֮ȻҪտһЩ
һ룬бȹɽеְλ뵽ʵ۱ҲǿЦϵĵطҺҲ룬ԼŶǾˣ˵긻ǿôôĺأ
ףʯǴصһľԺУͻʤĳɹҲ֤˹ļֵڡ
ģʵ۱²֪ĽҲǸȻ֪У˹ӣֻҪѿصľ飬ܿһ͵档
ʷʵ֤˵飬ֻҪڴؿ֦ɢҶôְҵ˽޿ƣȡЩְҵʿ䣬ôһһֱӺǾ
ְҵʿɵľãúսʤЩ޾ͣϻζĿǿĵˡ
صʱ䣬˹࣬ȻҴҳ෢չҲ̫ζƷ٣ʯȴѾʼı⡣
Ҫ߳ĶǼǿľˣ֮ҲĲ䲻͵ķ
λؾѾɱףùΪؼһʲôģʯҲûףʤܣ˵Ѿ޹ؽҪֻĳԶѣСܣǴϽȨ
ңʵ۱Ҳ´ʯؾҪҸϾݣһ統꣬㵽ȥҲմЩ鷳
ʵ۱Ϊ֪ʯͼڱӦο˼䣬˻ʵ۱µ׼ʯ֮±˳Ķˡ
һ̸ֱĺʱֲŽΪʵ۱Ѳʤ
ѱ۶ʵ۱ѾʼҡΣڳҲ̫ˣֱ׵ĻǺȶˡ
֮Уʵ۱»ǰڻţȥ޶㡣
̫๬ǶʱΧʵ۱²סǶͷһοʵ۱¾ģıЩԹ󽫾Ϊνʵ۱¹
Ҳ˵ĻٴЩģǱԹ䣬СЩģǾܺǳȻҲʵ۱´ϥ̸ʱǵǶҫ
󽫾ʯ棬Ҳ¶ֲҪЦţʴ󽫾ǷҲˣҪҪڹЪһ߸ŪЩѾ֮ġ
ʯûһ⣬ľ൹ʵ۱ʮΰ˴ζַ࣬ԸϽЪϢȥɣտˣҸˣȥȰ
̫ŵŵҲզ࣬ȻǴ󽫾ڹо͸Ը½̣ͬƽ˵棬ҲôԽɣ
ô룬ķűµʵ޹ȥ²ˣŵʯȰ
ȰУƻͨΪ󽫾ʯļҾ챻˹ڣȰȵǣҲϢĻ֦չ۵˴Ȱ
ǰں֮ؿܷȴ඼ڹڹȵ۳谮ɣɽ꣬ʣµĶЩ»ҰڹսսĹ
˵ʵѾûǣǾ۾ڴˣ̫̫ӻһжΧ̫̫תơ
⳯飬ǸӵңԶȻĴ󽫾ʯҾ쵽ҲŹĻᣬ˵һ仰Щ飬ȡ̫̫֮󣬲һŻ


1300 ͣһ
ȵʯȰʱֿǷǱѰʯЩȣǲ˵ط
ԶԶģȰĵƹ˹Ȱ⣬ܶ࣬ԶԶܿϢһ
Լ䣬˿֮ʯܻɣԼǲǵ˲֮ĵطȰֹһΣʶƣϤдİǴȰĵؽ磬ڿɲࡣ
̫̫Ĳˣ
ʯֹţ˸ϽͨǲԼĲʱ򣬹ھʲô̫̫ʲôϲˡ
ʵȰУոհڿƲҲˮ̷˾׼ͣʱѾ֣輧ҲչʾǵΣ䣬֮ڸӵ
󽫾ʯλӣ޷𻨣̫̫˵
ŵ˺ܶ࣬ţһֱ쵽ſڣ̺죬Ů󿩿һŮ˵硣
ʯʵĲʱ򡭡
̫̫ͨҲЩȻʵ۱ûʹ󽫾ʯһ˹ˣƵڵΣ漴ֺ
Ǿ˻ʵ۵ɣ⳼ЩףǴȰ̫̫ӴǴ󽫾ʯֶ̫̫˺ܶ˼ɡ
ﻹλʵ۱µĳǱʺɹ̫̫Լ󽫾Ҿ˵ġ
ʺԴӺͻʵ۱һŤԽȻĻʺضԵһ㣬˵֮䣬ΪԼ˵ϼ仰ʾһ£ŮӲø¹˭̵ס
ʵ۱ǰЩʱķӦûʺľв̤˵æԽҲûȰ
̫̫Ǹˣˣ¼įȻҲὫȵյ߻ţĴ֮⣬δûкЩʱ˵˵˼
ܺʲʣ̫̫ﷴʱЩͯĳд󽫾ʯڣЦԻд󽫾ڣɫ١
ȻҪĵҲ˶ӣð˴󽫾ʯҪֳ֪ϷŪʯΪ֮ɣɲ
̫̫ﻹûϺͿʯλӵһλǸ
ʵϣ˴ȰʯͺˣŮӵ֬ʾ֪Ů˿϶١
ʯֻɨһۣӭŵı紺ˮĿ⣬ʯսʱҲЩͷƤ顣
̤һ˲䣬еûˣŮΧˣʮֲ˵ģ´󵨵Ĵ˵ʱĽͷӶ˽һҲ֪˵ЩʲôŮӲҳȴ绨Цݣ˿Ρ
ʯǳ鶯緽žԳˣϴȰʲôڣʵҲǣȶ˾ͺȶˣһжѣ
ȻˣҲܵͷߣ̫̫һĿ߹һֱϯ
һʯֻͷƳԲˣ۾ô̧̫̫һ䣬һ䣬໰
ôҲУﶼǺɣ˭ҲûǸĿ֮£ȥȨԺյ⳼˵
Ůڣ˵룬֮ڣŮ˴յһŪһֻѼӵЧôŮ˾һο֪ĸ裬ڸߴߴ
ڣ̫̫ûΪ˵˼׽˵һЩ˲һʱʯһ
һ·ϣŮ˻أȵ˹ԼҵĽӣŮڽЦһŶûױԼ˹еļҶǶĪ
ʯڽԣʱĽӣֹסŮ˵Ц
Ůֹ֮䣬ǲʱܴȻȰڷһУںܳʱڳΪ˹ǵЦϡ
ʯȻЩգŽڵ춯ڳ֮䣬ȴƽ
սɱٻ󣬵ȵȣ֮ԺӭŶĺ磬Ȼ䣬ʯоôһֱȥʵͦġ
·оͷһ˺ܿص˹
׽ݴȥˣҲƽǵǼ쵱УǣǴƣϲõĿʼ׼ˡ
ʱǵϲÿʼظɢǸǿβƵھӵȥˣĺܿ죬Ҳܳףû˵ĵĻʵ۶°˾ǣ
Ǵصİջ裬طϵĹҲƲ
ԣسĩβضϲõģֻ׫ŵķսµϸڣҲڿڿഫǣյĿбӢԼǵ¼
С˵Դȷʵһλ˿ʼʣд˴طӢ۴Ҳܿ˿ȥ
פڸķؾʿҲԳ͢ķͣʵϣʱ򣬺ܶѾ˾Уӱʿ٣ǻ̽ףࡣ
˵ף͢ģķͻûУǼӹٽһʿϲ顣
ʱƣڴسʮĩβ͢ڰּ⣬ʼģͷĽʿ
˳㣬͢Ҳµ֮˼顣
ͽ¤·ʹԶʤפѫ·ʹһʤפ죬жǰ˾ָʹְ֮תʹһԶȰԶפľݣʤݣݣأݺǣأȻ仹Ϊ֮͢
⼸λүǨȲһȥЩ˻ȽϳԿ˵ͣǰУŲλã˾λ֮⣬ûʲôԵˣٱ壬ʵƽתȥЩԿ
ְôģ⼸λ˵ǨתѾһ棬·ʱڲвʹΣҲ˵⼸λʵеǽڶʹȨ
ϣŰط˷˵ְ𣬶ͺѫˣǼ縺ɨĲвְ𣬵ȵλľλҪһЩϧǣͶҪ;һѾˡ
ȻҲŰϵ˼棬ʾ͢أ֮ؽС
Ҳܣۻһܣ˵ɥۻ֣֮ۼеҲһְõκܻܿ೸
˴󽫾ʯɲǺһλ˳Ǹô󽫾ʯϲԶ˵ô󽫾ʯء
ôȥ겻ˣҲʮͷҲܶһˣڴ󽫾ʯؾ֮ǰõ˴󽫾ţ֮꣬׼ʱľ֣岻³ںԼвϵĵҲᡣ


1301 ͣ
֮⣬˵ķͣȻŴ󽫾ʯӰӣ壬Ҳ˴󽫾ʯɲ
ڴ󽫾ݵķͣҲó͢Ϊѣգ󽫾ݽεǰ˾ָʹܸʹְ֮أϸԼеȵȾԷޱȡ
󽫾ݳسӻûҲҪ괺ʱܺʹɽˡ
˵ݺʯ˵β࣬Ѿ̫÷ͣҪһЩλĿռ仹в٣ңţһλؾְʹǱ飬̫⡣
Ӻʯų˵ײһ;ҪͨĶ࣬Ϊıߣǲ
˴󽫾ݣڲҵۼңּڵʱּҾʦۡӯţϣڶʮ֮ڳһڻָճ󷧵ɡ
˲һпˮת;֮ϣһʱףһȴѣŷ䣬ȴֵּҵʱˡ
󽫾ʯжӶʹְ֮ɴŷ۽ΣӶȨȾԶһ˴󽫾С
常ųУжָʹְ֮ؾְλѾ׼ˣܸʹ
ֶˣͬλϣһ±Ŀ
ųе꣬۽ʹα飬ǡ
ϣּ͢һأǬԸԳΪ˴ʹ꣬߷壬ʣµʱҲˣһʹѾǳ͢ϳ֮٣ʲô
ʱûȥʲô飬˶룬ǸλһǸ󽫾ʯġ
漴ɳͽ飬˳Բڣӱ֮λɿ
ţʹǣ漴ּʵ۱ģ׼ٹ
漴ּ͢·ܹܶŘ䲹ɣ;¬ӣƽжΣתιӼة
ʳ¯Ļɴˣιƣ漴ξݺγιݺ򡭡
ǣ˲ŻȻ򣬴󽫾ʯƹ࣬һŽƽ˳ȥңҪλãԼ
ۣŘһԾΪɣƣֻʵĴ̫ԭĺӶʹ
һλ͢ȻˣľΪ󽫾ԭϺʱڣλľ󽫾ǲٻؾˡ
˵ڴ󽫾ʯ֮£۸ֱϣʮ䣬һ߲Ļ;֮·
УľļֱͿԳ֮Ϊ棬һԭˣϽӱ֮£Ī
ȻľĹλ֮Խ˳˴󽫾ʯ֮⣬Ҳԭ
Ͳö˵ˣԭǵȵطصĴ󽫾ǻ治Ըȥȷѩһѳĺ˻һ
ǣԭ֮ϣҲͲľ£һ󽫾λٲ˵ġ
֮ģжԲԭķͣ˺³ڶγΪ̫ڿҲˣˣ͢мӶ㲻һһϸˡ
ĽʿзͣӹٽԴϲǻԼ飬Ժسǣ£͹£Ҳõ˳͢ʹ͡
˵ϣҰ⣬һƬڡ
һĹ󽫾ʯķͻû˶ţ֪͢Ҫʹλ󽫾
²⣬ѲƣҪھ䣬ˣﶼǺõģͲʲô֮ˡ
ǳһ󽫾ʯ׽ݴ֮󣬱ʵ۱빬Уһ̸˶УڶУΪ󽫾ʧ֮ݡ
ֻǵʱˣͻûжúܶ˶˺棬͢ʲô˼ʵ۱Ĵ㣿
Ҫ֪˱ɵλӿ⣬ûʲôзλӿ԰ô󽫾ʯˡ
ѵ󽫾ʯʼįٴγȥߣȥߣһʱ䣬Ұ£˵硣˹֣Ϊ˴ҿֵ۶һ첻̸ϼΣ;Żһ㡣
ûж೤ʱգ󽫾ʯķ¶ʮһ죬ʥּµ˹
ھ󽫾˹ʯӾȽشͬһʮܸʹְֻ֮Ǽ򵥵һλһְΡ
ڳҰ𶯣Ȩ볯͢ĳЩɡ
ܹľλܹ͸ӵľλ
Ҫ֪ҷֽ֮ʲô˸ҳƽǰͳһ£ĩݣٵĩսңضиݣľλţʱسй
ȵĹѫ󽫾ʯźðɣΪĳս
һʵأܹͬ׷£и֮Ż
˷̫ͣᣬ̫Щ೼ӵ궼ûã׼ۣҪ鳯͢ó͢ջ
ʵϣ󽫾ʯĹɣôⶼΪķȴĹЩ־壬󽫾ʯˣܸѵҪιԹȾλ
ˣݴս֮ң
飬ּ͢⣬ʯˣڴͬ޽йΪʵ۱±פ֮ڡ
ʵйҪڴͬڴع˴֮ͬ󣬳͢ˣʱͬйһѴо˸ɾ
Ϊ˰ͬգǳ͢޽й֮ð֮ʵʵϣܶණӶ˵طϡ
ڳּ͢Ҫ޽ͬйͲһˣͬضҪһйط
ʲô˼ܶͷԣʵ۱йڴͬķϣôĥҲζ
͢˼Ȼûԭ
ܿ죬µĴǱ㿪˿ڣ漴˳
ΪԭԺÿ꣬ʵ۱¶ᱱһΣڴͬӼԭ죬֮֮ƽԭ߻
ڴʲôʱʼ͢飬Ȼǻʵ۱ԱУ̫Ӵʵ۱ǰҪʱˡ
ڽԼأЦʵļˣźĵһ䣬ַ֮Ϯ棬йڷ֮ϣûûʵ۱°ΣĻϲ֮
ˣ˼дˣĦ֮£ƴЦ
֮ֱ㣬ЦԻԴ󽫾Ʋӡ
ǣܶ˱ȻʣɲȻԺޱȣйڣÿλʵ۱³Ѳ󽫾ʯܹ⣿
ôһÿһΣ붼ʵ۳ѲǸôӴֵúķѶʲƣ뵽˶һۡ


1302 
굽꣬дԷ׷ףҲԸʹˣͽسǺͻʵ۱¶ˣּ·ɶ֣͢Ҳûջس
Ľͣ󽫾ʯǵسûʵ۱Ｚگ
Ȼⶼ̫ܷ
ô˵ǴصһλʵһصĹ󽫾ʯѾ̫ĵһǶѾľҲû˭˵ġ
Ǵӽת֮󣬳ǾţԴ󽫾ʯĹѫǸЩ֮⣬ֻһܸʹķֺ̫ˡ
⼸꣬ԺȨ䣬ҵһη͹Ǭʹųнܸʹϴ󽫾ʯ󽫾ݽԺְλ
ôһԺƶʱͬģ֮ѹס
Σ󽫾ʯõ֮˹ŲԣӦó֮ΪȴѾһƬڡ
˵ķͱ˷ţأְλ֮⣬õĶ࣬ʯֶմ˹⡣
Ϸ˽ƷˣλޣƷ֮Уңʹ֮ͣ⣬УЩȴٵĿ󷽵ʹҲһûӰ
ʵ۱µ׻ҪƤģöȽԣ٣г˴󽫾ʯĽӼ֮⣬һһս²
γ͢˿ķȺԼйʿһԭһս²ʵڷޱȣ󽫾ʯѹ֮
һսУľڵĵȨԼŹϸ˵ȣҵ׶󽫾ʯ˳
һսǽĵⶼˣľʦĵȨǶۣҲŪ˹
׽֮ϰڳǵ㶫ʵ϶Ǿţһëһ£ͳ֮䣬񲻶ϵͻشء
ôسޱȿԣ
Ҳ˴صһ˴ģķͣʵҲسͬʵ۱°½ŵԭ֮һ
ʵ۱²ûʳԣȷʵʯһϵʹ͡
ҲˣĶ͸Щ֮࣬ԣ˶֪˵֮ս²ֻ֮࣬Ҫ󽫾ʯ΢һ֣͹ǵ˶ӵĻ
ԣʵ۱һӣҲûƤٸЩ˽֣װ˸ϡ
ʱʯżĴֻĥ˰죬Żʵ۱⼸ʵдĲֻЩѡ
Ȼһֳ֣ҪСʵĻʵ۱£ʵЩվԵĻ½ϲ̵˵ţʵ۱ּĹ͡
½֣ڳҲСˣĻţۺ죬ȻһλŮĻţ˵ò绨֮ܲĿ
ܿ죬ͳ˳ͷβһ̸յ뷨һֱӣʱ³ķʹ˿
ΪˣεĻŴˣƲ˼졣
յĻں棬೤ʿ֪֮󣬶ʱһؼëǵëɵ˵ʿӣͶڽȰ󽫾ʯҪΪɫ˽ơ
½ûƶӣͱʿǵŸλ۾
дʫ벩۵ģŵµģвĻŴ˱ѣ֤ѧġ
棬ʵһĻŴ˸磬飬ʵһýŮĻŷݵġ
½ʤʱ򣬻˵½󵹿ˮʹĿһӡ
֮½ûһ˽ûʲô۶ӣʱ֮ʣȻʧһˣ˽޵ļ֮⣬û֪ȥ˺δ
Щǲ֮֮ǰҲ¶ʮһ죬ŻȻԵõĳ˳ǣֱж϶ȥ
ӭĺ磬ʯ۽üȥϲ⡣
˵˷ϲ¾ˬȷʵеʯϣ֮䣬űǰ˲٣紵ϣ񴺷ˣ·ԵıѩҲ˼Ե⾳
ͨ׵Ļ˵ǿʲô˳ۣȻⷲӵ۹⣬ɾǰҲʲôŵ
ʵԹôˣΪʮһ³ʱѾһ˳жϵĴ󳤹
ǣȷʵһľϲ
ѹ±ŸССӤǰʱһӣȫˡ
ǸкĶӲ˼£ʲô˼룬ʯϾףԼĶӡ
ʯؾ;ѹͷһμ棬һûԹԼʱûţһҲûԹΪʲô֪ԼһֻǶ΢΢һЦһжڲ֮ˡ
ȻССӤŲңΪһ쿪ʼעͲõĸĳϣ˵ǣĸ׺ĸףȫȨƵ֮һ
òϣҲעһٻڣļֵܽãҪ
ҵգ
һ仰۵Ĺ¾ͽʯһӵĻסˣȴʯӲĳůůڻ
ЦŽӹӣãضȫϣС
ȻŪ˼֮󣬱ëëŵĽŪ۴ޡ
ʯûڴ󳤹亣ʹɵѾͷ˳ǣ˵ɵѾͷû˵
λԭȻ֪ʯôͻȻͳԼǰȻºŪţһֱڴ󳤹ڣʱʱȥһЩֲ˼ˡ
ʯ֣ϲ󣬱ճʯϣôҲ벻ˡ
ںãѲԭŮԣʯϲýͰ͵ĺ˵ţҵɷʹһˣȻʹûм̳ߵĻʿĵġ
˵Ļеͻʵһ㣬ԭشУҲܵʯĺӣ⺢ӶȻڲԭޱȣѪ߹˿ɼ
ʱ뿪˴󽫾ߣڲԭϼ˲ԭŮӵĺˬ޼ɵûٳԾ˼
亣קסʯĸ첲㲻ˣһ˫ɫӣʯϣȻȴҪһӣ˵Ĺ֮ҲϿɰ㲻
ںشľˣԺ˵Ĺ֪Ķ࣬㲻ֱӡ
ʯҪү˼ЩȥԾѾ꣬һӶŮȴףҲ˵ʮ꣬ôӡ
ȻҲսԭ򣬲˵ʵ£Ҳ˵ĹȥȻĹɣԽǿĴڣԽǼѣʯϣΪ


1303 ż
ؽʯǵĻҲͶϵõ˲٣󽫾ʯģҲû
ǣʯҲ˲ٵϾǳȥּһˣԼɴˣִӶˣ岻ھʦϣּ˵Ȼѡ
ˣ鲻ã֮£׾ͳʲôëãµССҲûӰȥģȥȥʱҪࡣ
ʯھ磬ϯž⣬߶ﻰ⣬źۼľʦ龰
͢Ͻǣܶô뷨Ǵɱ˰ĿνǺ֮ǡ
νʱˣؽǿʢĹ֮Уȴȥ޷ۼĵĸȷʵĺ¡
ʯ׼ţŸִӶһ½˼ҶԳֵĿ֮ʱ඼ѾûҪ˼˵Щĵˡ
ִӶ˵ĲϣŲһ£ϯʯǲ׼ʹǾ˵Ļﵱȫơ
ʯѶֻҡͷĻû˵Ҳû˵ִӶղֹһ䣬ʮʹЩס
Ʋ£ɢ
ָʯȥ÷תһȦǱβӵһģҲ˼ŮϣȻŽĻԼҶӣʯһദĲҲͷġ
ӣʯ˴ڼУŪŮ˻֮⣬ѾΣǽ󳤹լ
ǶŮ˫ȫһĸԣԼĻ˵һӣٲö˼ˡ
ȻӵĳҪһ룬ʯһ£ȶٴЩ֮Լ£Ůһ㣬֮
ûʲôԣ⺢ӵĸĸԹ󣬵ݶûУﻹܸݣ
ʯǹ£ôˣҲû˱뷨ûݱûݣ˵ĵλݣ⺢û
ֻǴ󳤹ױЩŮ֮߰Ķеϧ˵ʲôʯõȴϲãʵ˶ơ
˵ʯЩ˼ˣҲ˼Σ˵ŮӣԼ˵棬̫ıԹԽˣԽϲ󳤹£ɱеٮٮߡ
Ȼ޾ԣ˵ĵԣҶףÿŮӵûҶˡ
Σʯ֮ǰ˳ǣЩʱգģȻˬǾãôȥңڡ
Ȼʯ˽ԼģȵӹˣȻڼįڸокãûҪĹϼ˵
һʱһѾ˹֡
жϵѾǳһ󳤹Ϊϡ֣ȴʵĺܣģҲԽˣн󳤹Χڵơ
Ȼûһʢķʢ£ҲûһǵķҷһȥƬװعĿһ¡
еСɨĸɸɾֻ̨ۣͨͤҪ׼˷Ҳֱܾȥ󳤹ǰ
СԵϣѾһЩи
Ȼ󳤹ǣںҲûš
ƬʯЩԵãȻٲĹͣ󳤹ûݳɣͷԣҲװһˣãⳤĹȥ̫һЩ
˦ֽӸױԼ֣ƣҿǲȻϵĵ̫ؾһЩҪǶúӹϣһܸÿЩ
ҿһ£µУϺӵ龰ǲЩ㤣Ȼʯ۹볣˺ǲͬ
ǣԶԶĸں棬Ŵ󽫾׳ӰҡҡڰڵǰУɶЩŹ֣۹ⲻ˲룬ֺʹ˧Щ䰡Ȼ˧ĺܣӦǳսϡ
ʯɲԼﲻ䣬֮䣬мԵ֮⡣
ûСԱߵйµµһѩףʯͣסŲڶĿ죬Ϊǹ˶ѣҲû⡣
ôʽ񡭡ЩЦ
ѩ׵һ䶯˼£չ˶ϣһƬѩȻ󣬾һЦּ䡣
ЦûС˱ԭתȦȻһƨڵϣȻЩͷ¡
һŮͯСףźεĹϹŰɫƤë׵ģС˳Ƶĸĸͯһ㡣
С˶ͷ֮ϣͷüĴһ죬һѪıʯǶͷ֮ϣС˿ȥ˼Ӻ֮⡣
СڵϣСԴζţȥȵһͿ
죬С˲̧ͷȻ󡭡
ȻС˱㿴ʯǡŴС۾𺳣Ȼûʯˣܰնסһ㡣
ɣ
Сһ䣬ȻӻǲСġ
ʯĬĬҡͷ¶һΪܺͰЦݡ
û˵С˶ɴ۾ܿ϶˵һ䣬֡
ʯʱһŵĺߣȣ
СʶĴӦһȻ˿ңƣٿ˿ʯһͦСظ󵨣ֱ֣¡
ȻСѾ֪ǰ׳ĺһļһʲôֻ֣Ƿ˶ѣǾͲˣؽ磬û˭ܵС˴ϻ֮
ʯǰС˾һ£תӣȴʯһס
ƮƮģûĳأСֱ̧ۣС˴սԼǰϸϸһĵ˵Сһ͵Ĺ˳Ļôơ
ûǴ󳤹ŮٻŮҲ


1304 
С޻·ʱʯһΣ֮δС޴ˡ
ҲǹˣССĺ֪̫ͯ࣬ҲֻĴ̫٣²ʱȣûŮͯ档
ŮʱˣСĺǲȻݼ˵۶û۸˹µŮ
һС˶ʯİһ˫Ĵ۾ŭĿʯһ仰Ҳ˵ˣʼգҲһŵļС
ţ
ʯһ䣬˳ֽС˷˵ϣĻʱŤͷȥ˧ϲ۸СޣԼҵĶŮŹŪ۴ޣױԴ˧ĶȤζѾֲ֡
нŲһʱöˡ
ʯ죬뿴ѣһȺˣ㶼˰أΪ׵ļ۳Сվڴ󽫾ȱߣҲ󽫾ֻҪ̧̧ţܲС£һľ
󳤹ˣʶ˿ԣԲܲʶ󽫾ʯǹĿˣãǸģǶʣҲ˵붼Ըȥ롭
Щ˵ȣ඼СߵˣйŮ٣ŮˣҲտӵӡ
һȺ˽ճСɢģּ׷֣˳Ųһ֣ҲùʱÿһЩ
û뵽С¸Ūˣ׷ſ󽫾
С˷żԼӶʱһ׳˽ɵ£ЩͬɵĴ˸ϳȥû뵽ǣ˺ĹһأЩƣԼƽᷳ˶¹ˣôҶأ
˿򵹵ͷСĿ˿ԱߵĴӣСԴţ׹ӾȻЩɺڣղ̰ܣҪӵĸһ״ԼҪˡ
뵽ЩίҵĸǰŪǷǣԼһҲҪݺݸһ״Ӷֶţܲš
ɣԺúտӣȻҪʲôã
ʯڹ˸ӣʶЩ˵ǲڱѵ
˴֣⻰Ҫ˵ģԴ󽫾ȴ󳤹Ҳ᲻˶١
˻ֵ̿ΧСˣ꺮ůӵСȥС˶ʱݺݻͷĿͯɵв
ʯҲҡͷһЦ漴Щп깮ˣѵ㣬˻ʵۣٻԶȥ룬һЩɲսɳ֮ϡ
ǵһȴһԼǰ˷ǡ
ʯˣע̫ĸпڻᣬòһ㣬ʲô
С߹ܿ죬ǰ
󳤹ʮ費˥ͥעж䣬ֻǺ£ųҲ̫ûŴš
ˣڽʱߣҲ
¶ʮţ֮⣬ҲͣЩһ֪Űݷõı͡
ʯ΢΢üȻЩᷳһξѹ빬Ϊ飬ʯҲˣǻӹ붯Ĺ¡
ûͬƽԵ˼˭ҲʵҲҪΪѾ꣬鲼ҰŷԽӷʢ
Ϊǹ£²ѣǱ빬һΡ
ϵĴô󵽹£ʯ;ѹ˲£ҲֻΪΪϢʵ۱ŭǳôҲͿƾٰ˵Եʡ
û⣬һʱƲ
ڳϣ󽫾ʯһֱˮˮ໥֮仹ЩνףʯҲûʲôкͼ϶Ҳ̸кκøС
϶Դ󽫾ʯҲˣ߶Զȴֱһľ룬ദˣ֡
Ϲ磬ʯҲڸһӣѣǻצӵëһֱУͬƽԻڣѾ˶ء
ʯϣѾʢ˥ףΪͬƽˣ˼꣬ǸλҲû
һȥλϴ󷧵ҲȥһӲǸλӣĲŸɣۻʵ۱»ǳһλ׸οûǸ
ûеĳϣҲӭĵͳ᲻ʹ˵£˵Ͼǰ󷧣ڳиٹֻ̣Ҫ񳤰һĲλ֮ȥ˵ʮ䣬˭Ҳϴڳĵλ
λؾʯĸܵϵӰ
ֻ˳ӹ붯Ѵ󳤹빬ϴֻҪãǻڳ֮Ϊ¡صʱ顣
ɴˣ֮磬Ѿܵõֱӵˡ
ѹ빬֮£Ҳûʲôüƽϵģ󳤹徻٣ԲȺӣ£ֻǻѹšʯ˴º󣬺ЩջϵǿѰˡ
󳤹ǰ˵Ǵ󳤹ŮҩЩæ΢ӡ
ʯʯھһ䣬ʱˣôţ
ҩ˹ϵ磬һģ漴תתɤ͵ţˣ˽ʿų͢ҪȥϣЩ˰
ҩҡҡͷп״ȻΪġ
ʯԼβˣҩĻʯҲֻ΢΢Цһ£µĽ˹Ŷ
ҩ˭󳤹µŮ٣֪ܲƽʿ֮ǰȥǰǰô˵ǷЩˣĵ󽫾ȥѵһЩһѡ
ʯѽȣᱻѾͷ˵ȥʹֻѾͷǾѹŮ٣ĿɼѣԲƽϣǻˣҪ뿪󽫾ˡ
ҩߺҲ˵ˣȴĥţǲŻὫ¬͵˵һ˵ЩС㲻ƽϣô¬֮£㻹ܲŲʲɣ
˹ʯ·ԴŹ˸кլױȻǰ棬д
ҩںϵĸţһ߻ҪкĸˣЩǱиջƽǶׯţָʹ϶󻵣ǿ֡
ʯ˽Ųҩǰ·ʱ˺լľڡ
ѹһãԱִ䣬Χ÷㣬ʯЦݱ紺ţǣһУ绨ЦУʧȥɫ


1305 
ѹ˶ӣϸ֮ʤǰԼģģǲһңǸӣʱŮ˵㣬һԡ
񾸼ѹҲôˣڸпŶӣȻǺ£Ҳȥߣѩɢһ飬˲֣ҲȥָֻһȴûǸ¡
ϵطһ̳ƣ󣬼Сˣже㻹Ӳˡ
ѹʯȥ멣ϲɫĸʯ۷ЦԹģôܣѵ㲻͹ˣ
ʯҲ£ԼһƣһҡͷԺھʦӻӳ⣬ǰҪƣȻ
ƶӵİɣ
ʯĿʼתƻ⣬֮ǰŸЩˣʡΪȡģ
ѹͷ¶ЩŮƤЦҲǣǰÿ궼˹Щ˶ЩҪǸ꣬⸮ҲԴöȣҲԸʲô¡
ڲͬˡܹҪЩҵˣǰЩʱѸеһЩȥڹԱ¥Ҳ˼լԺʱɫˣҲ㣬ţҲò˼꣬ҪǨˣŰɽҲչû±ȥһ
ʯһ⻰ˣӸջϣλĸ׾ѾʼΪˣθںǲС
ʯЩôУЩһ٣Լ˰֮ѵСӻɽˣ
ӲŶһ㣬ôڣСİСӹ߻ˡ
ԵҲͰˣȻԼ⣬ԶǱнǣǴ󳤹һǹʲôʣЩ׼ţܱµͷ취Ҫǿǣ
ʯﲻ˵ˣѹ˵ʵǹŮ˵ңǽ֮ĶŮʼ֮飬ȵԼһȥᷢʲôء
ŷ䣬Ҳ˥οǹ
ʯԽ֮£ô⣬Ӵ˻ҵ̺·ﲻҲֲˣ뷨
룬ĸԴ󷢵ľѹһۣûȤ
ˣѹסʯ֣Ȼ㲻ԸЩ߰飬ҲͰˣţмλ˲ȥвҵҲֻˡ
ʯЦЦľѹֱиЩ⣬ֲ˲ˣһЩҲɣҪײͬ𴦣Ҫ
ѹͷʯ˼ڳɰ⣬һֱΪȻҲùǲھĩһЩУһֱȻ֤
ҪԸʯˣҲûӹ֡
ڲͬˣ̫Щ빬Ϊƾٰʿ飬Ǹˣ֮ðҵʿȡٶϣɼڽʧȥȻĵλҲѾע⵽һ㡭
ԣܿܣڲõĽڶڳ֮ˣһ볯ƫ򣬻ǣܶ˵ġ
Ҫ֪󳤹²ܵ۳裬ңʹ󽫾ʯӽܣһȡô󳤹֧֣ôڳнռʮľ棬ֻһ㣬㹻˼£ˡ
ѹûһʵѾܵһЩֻǲ̫ѣһЩҲûʲôЩ£ȴȥֻҪԸ⣬Ҳûʲôܹǿ
ʯ˵ĻɲˣƬ̣ſЦЩļˣԺ󲻻ˣ˸棬˲ܰġ
ʯҡͷʧЦҪŪЩԺа
ѹһҲˣ˳ƿʯϣɲһȴǴ˹ȥĺܣ
ʯ˳§סѹϸ֫ϺŵζЩ鶯ջǽѹƿЩɫеЩ۶ĺܣֶҲ伫ԺСЩ
ҵʲôģ֮ʿӣˣס˵ףЩ徻ףҪ׻˲źá
Щʿӵ¶ҶԸմ֣ôϣ֪ڱģŵģǳ͢Ȩıζ֮˵жˣҪԵԣЩʿӵ飬ҪҲҪܣ˽Ǵ壬СǿɴˣĿɲء
ѹ촽ЩίҲȻʯڸԣҪκˣҪ͵ȥ
ǼΪľ棬ԴʯʶҲнʮͷˣȴûĻ㵱ϴ׵ʹڶ飬ҲֻƮƮ仰Ͷ
ʯĻҲ͸ŨŨĲζ˵з粨
ѹʹĵ˵ͷΪ˶룬Ҳܲ뵽ĴµȥŮ˰Եԣϲԣ굽飬ȴʸɵ˵
ʯҡҡͷ룬ŵºҼ棬Կƾٰһ£˵Ļ̫ˣδ룬ôĴ󳼣ҲŸոջؾ㱻ʵ£ִ֮һ£֮ϣԿƾٰĪᶼˡ
ǬԪϣ˵ô࣬һˣܵʲôƾٰ֮ǰ鷽ǫרҵ˼룬ʲôף
˿ʣ˼ˣҲͳ˱һ̣ҪγǲǴѪǾҪˡ
ʯƱһھƣѹƶˣʯֻҪԼƱ
˼һ£˶Ѿʮͷˣͬƽԡˣ¸ȵ۲һɱ֮ȴһļٺ٣ȴһϺϡ࡭ЩӣܻؼҵŪȥء
ðڹ磬ܿĹǶȥ
˵ʯѾЦ˳ྸѹԴ
һԳôƱޱȻƫͳҲЦչЩģȻЩеĳԽĻţҲԼĿףǶԳôһжϡ
Ǻܲ׵飬С󣬶ִӴСֻҪжϣ˳ƶУʵѾڲ֮أ̺ƣ֪֪ˣսʤȻڣжҪȷ
ʵϣȷ˵̫ҪĹټ֮ˣϵ


1306 ս
ҪԭڹλЩ⣬ʿźܲڽԣǺ£ʯҲ˵ĶһЩһЩ
գʯܽһ䣬ʿʵ֮࣬ȴҪϸֹ˵ף֮ߣûм
ѹ̾Ϣһ˽ôʿˣŮǵ谮½ɽٻʷҲ󣬼棬ҲҪ
ô˵ղǸȡˡ
ʯüͷ΢Цôо̲ֻ࣬Ҫõо㶯򣬱ܿΪΣƻ֮ܿ˵нҶˣҲ̫棬ֻԼҰ̫ƽôʲô
ѹݸһЦֿʯϣϲⲻ¼ѵĺˣ˵Щ֮£Ǿˣһ˲ףǰƳԲ˰ɡ
ʯЦŵԺǾˣﻻ˼ƣݺٹ£֮Ĵ£ĹôڣȥɣܹܹңӲŶԡ
ѹůůģдϲãǿǺãţǲǰѳжյء
ʱʯ죬Ůִ־治һȰöġ
ѹҲ˵ĻЩף΢£ЦΪʯƼвˣԺɵóˣܹܹѧ꣬һգȺ꣬˵ҪȥһҪ˽˸ߣһ͹ȥˣʲôһˣ
ңЩһÿÿȥùƺǿգţ಻Щôѧʿӣۻˣɺ޵ǣǻϿʲôʫʸ踳˭Ļݡ
ССĸһ״ѹڻд⣬촽ҲȻڹԱԽԽͳѾӡ
ʯȴǲΪĴƽְƣΪоս£ֵȵۿأҲӦĳ֣ཨˣͻʤڲ࣬ȨҲֻܽ
ȻĻҲֲƽƣȥӼ࣬Ժ󰡣ֻҪԱôһ٣࣬Щ֪νĶ
֮£ѹЩȻԽ۾գţԽЩԾ˼ʯ˵꣬ʵ㻹ڹೣפɣ
Ȼ֮ǰΪʯڰοԼûô档
ʯһƳԲˣһ߽ͣҪҸʵֻһǹ࣬һս¡
ԺǬκҲڸǸвסˣܸʹʵпޣ˵ˣսûʲôͷɽϵǱҵĺͷƵģϵأѾǶɽķˡ
Ŵ󽫾һΣеѾѾãζҲֻ˵Ŵ󽫾ܡ
սµǻӦҪͣһͣҪŴ󽫾ôˣܴĿŴ󽫾ȲӱΣϣֱָ⡣
Ļսľһսپٺ٣ҿŴ󽫾Ҫڿ³Եң·ȣףһȥȿ⣬ֱӳ壬ؾȣжϴ·
սϣʯ˼ҲŵǸŮӣֻϲ˵ȥ
浽زֺܶŴ󽫾ô룬ҪؾˣʵսҲͲˡ
Ŵ󽫾޴ӦҪ㹻ıر̫ܹ࣬¿⣿
ţңһֲһ𹥻ΣȻ¶ֲغ壬Լӱϡ
ҵľֲҲŴ󽫾ֶȻԸΪޣȡϵ֮󣬺ܿҪ̽Ź̫оôһЩˡ
գʯδĵһսĶ࣬Ŵ󽫾˵ͷٿ£ܵʲôʵۣ֮ľͽء
Ǳռ֣ǾͲ˵ˣһãʧεĻ·ֻܹȥӱ˽һȻ̫оڶֽӦ֮»غУһȦʣ¶٣ʵ˵׼
ս֣ʵȼ仰䣬˳ڴغͺ˵ֹ̫ۡ
Ŵ󽫾᲻ʱᶼᣬжɽӦŴ󽫾ֻҪûͷ㲻ʱ£ȥˮ鲼
ѹȻЩսɱ֮жҵȤΪһŮӣԴϣ֧Դ
󣬻ЩԾʯδ䣬Ѿ̲סʵЩ˵𣿡
ʯžƣĹƬ֮󣬲Цûʲô˵ģսΣս֮ˣԺҲǳصģ鶼벻ûؼұˡ
˵Ĵ³ѹȴЩᴸһ£ŵô˵ս¡
֮ǣʯҡҡͷס֣㵣ĸʲôǱºͳϵĴͷ۵飬ʵսһٵҲãҪ֮˻ô룬ô
˵ЩΣԺ֮Ҫ赲סҴر棬ܳˣʤϼѡ
ʯһĽŵսӦò̫˳Ļϻᰲ࣬ΪֻսµĿͷս࣬ʱ䶼Ƕ̵ġ
ۣܿս½Ҫһ粨ɾˣôһø˱ʱ䣬ԳҲҵĶࡣ
˵ʯǺһЦôţԺﶼ޳Īȥ֮ǰս۾ʹְλѾھ伣ˣԲˡ
԰ǰսΣأֻܹһˣ¶ȥͣʵʵ۵Ĺɽ
ʱ򣬾ѹȻǰˣΪսģڳ֮ڣ߸飬ĺȴѪɵս֮ϡ
ҲԼûôʶһУΪٴ׼


1307 
һ޻ڶ峿ڹ緹ȥ˳ӣ뿪ȥǡ
֮ǰѹ΢һ䣬˵˸ŮĻţ
¾£ѾˣʯҲû˼ֻǵģڼҴҵŵùĻҲѰңǻҲ˵ҲһҲûǿ˭ʣֻܸ˵š
ѹʱˣŲĿʶ֮ʲôã
ʯֺǺǵĵͷͷȷʵŲš
ѹҲЦ˸ŮĻţ˵ĻܿΡҲŮٵҲƣҲŮӡ
ʯɫҵõڴ֮ѧ볤޹أЩŲŵùҪԺôڻ˵׼
ˣѹҲپʲôֻ룬вѧ˶ˣҪŪ绨ŮߣҲ˵죿
Щ⣬ҲǱ޳Ī˵ٶҲãһ䣬ԱԹһ£Ҳͳˣ˵ˣᷳǲĴµġ
뿪һ·ۣ緹֮ǰϻصǡ
ʱѾŵƽʣ͵Źҹˡ
Ľȥʱһˣڹȥһ굱У˶֮һۡȻģûʲôиɵĸϸ£˾Ǻŵ󡭡
ô󽫾ʯĻؾܷţԴͬΪأôһȻǳһһŻˡ
͹پԣûһܵô٣˵ٹ꣬Ҳ˳ڵĽ
ڣˣ󽫾ʯҲʮͷͶѡ
Ψһȱʵǵ̣Щ㳤İ˵ŵĽҲһ֮٣û˴󽫾ʯҲ꣬ԻޱȵĸۡҲ͸ðˡ
ô˵ڳȴ˸ܹ᷸λ
ͷ֮µʶʵ۱¶Դ󽫾ʯ֮ţεȹ̲ɶҡ;ľȫͬԣûԸʱԽâ
󽫾ʯûгԺҲûְ飬һҲǲԸʱǴ󽫾ʯˡ
˵󽫾ʯҲأڣһֱھʦȥˣôԺ£ܶ໹Ҫ󽫾ʯƫ
һ˹ĵҲͷ˱仯ǸӹģڽĳУ󽫾ʯ׻ںεȵĵλֻĽɫǴسҰ֮гĹԱǣȻҪעⲢ顣
󽫾ʯԻؾ֣ҲóϸϸĥɴˣܶȴǷҲ󽫾ʯؾְǺܲġ
ƽʿȥʵ۱ԴӸ󽫾̸һ֮󣬾֮Ҳ˿ڣҲ֮󣬱»ʴȻ󽫾ʯ֮ϣȰ˱¼䡣
ǬʹͳΪ飬ųûδ󽫾Ǳؾʦְܸʹ󽫾ĵŘλɣιơ
ЩŴ󽫾ʯӰӣȻóسе㲻󽫾δΪԼȨҲδֵĹᣬ˹ٳأнһЩԼ¡
ڹٳԣǲɽܣͬʱҲ˺Ƿģݴ󽫾ʯһͨŪĳ
ԱǵӦǺǿģܿƽĽĳֱ仯
ϾһȥѾˣ굱Уһϳǣ˳֮˵ù֮⣬޶仯
һϳǣѾͬƽԣ飬Ժسƽ䣬ʮ⡣
Ҳ˵һ˻ˣǿݣҲЩϳڳϴ̫ˡ
Щ飬ܶѿУҲڲͣĲã󽫾Юس¡أһ±֡
ųУǳͣʿʦԼŘ䣬ܵˣ긻ǿվ˽ҪλϣȴŽȡҪְλ
Щ˿Ȼ󽫾ʯĿⳤԶе²ؼԹۡ
֣Ǵسĩβʱسϵľˡ
Ϊһеʼٸߣĵȴͷ۵ķ֣ܸʹιɽĴ󽫾ʯλ̫ţ̫˾ЩȻ˼Ѿվ˰ȥˮǲס
һԱţ޷չֽţһ˳׼˻ᣬ˵Ҫˮҧ㼸ڡ
볯֮䣬ھ󽫾ʯȻԼŪһȽϳȻλã޴ˡ
ʱ򣬽ڣϲĹڡ
˼ң˶ĻţҽǣȴԽԽࡣ
Դӳ֮Һ󣬽ڹ࣬˵ۡһ£ǶԳĴ۲ĲС
֮Ѵ鳤󷽣ǵǮǳģڽд꣬ҲڳΧðСԺˡ
ȢӣǻɥᣬжᲹһЩǮ
ǽ˽£㲻̫Ը뿪Ů˵˻ͣԸģҪ뿪Ȼ˵̳ǱߣҲùӳԡ
ЩԸ븮ģڸѡ˼ˡ
ڽĹزͬ븮ҪףҲҪһ飬а٣͹ٶƽ
У漰лµһûаеǶ˺ǿ񲻼٣Բǿ֮ˣΧŵĿ⣬Դӳ֮󣬱û˰̡
һأеǱ㶼ܿΪֻҪźˣûʲôˣֶҵʹ͡
ҽǳְڵЩ֮⣬˶ҪһԴһЩͲסįģȥ񷻵ȴѰ֡
ļҽ˴󽫾ױˣеĻȥϣе˽˽ļҽԷһֱͻʤЩҽ죬ǳһȴǴ󽫾һߡ
սԴ󽫾Ĳϵʮ꣬һЩҲʮˣһȺϱֻҪֵ֣һɷĿ£Щױﻹ治Ƶġ
ʵЩҽûʲôͬŵ˶Ҫϼѣһĺӣһߺ٩͹ࡣ
г˼֮⣬ʵǴ󽫾ߵĻˡ


1308 
Ϊ󽫾ʯ׾켫٣ԽĻǵĵλ͹˳ʵϣǵõ˵ͬڽ׾ĵλ
Ļŵǳģ˵λĴ˽ǣǱλϺܶĴ󳼣ۡ˭ûʮʮĻţЩĻŸƽܰ
õǶԽʱܰﶫ⣬ʵҲѾΪһȺ壬ʿϽʱһ·
ƽʿǱɱĻ֮ҪȨıһϯ֮أʿӻԥĻУٲ֮ǰЩĻͷ
غܶط;ǸۡеĻŴҲݾڶмг
ĻλãĶ˶ҪĽһְλ󽫾ѿĹٸۡͬǣĻʵϱ˹ְҲ¼ǵһƷС
ȻһְƣתְĹ٣ҪȣٽҲƷתͷܵطְȻ϶òһٵλãܹ˹ֿԴ󽫾Գƣڻ;ûеı
󽫾дǳļλĻһ㣬ܿͶְλȥӶȥУùģ˵Ǳûʲôкģȥ
˵ĻѡΪϵĻţʮɼĻҪҲҪʹ󽫾Ե֡
˵󽫾˾ͨǾһнڴ󽫾ʾƽʱ˴ˣһֱõڣҲʧ衣
ֱ˵ŽʲƵģλسԸ¥ŮΪ˵еİ࣬ʿеĳ裬;󽫾ΣϡͿ˴󽫾ŽĶ֧
ʮˣиĻţдǹ٣תͶ󽫾
³٣˭Ҳֻ֪֪ԺڣͻȻ˴󽫾Уܶ˲²⣬˿Ǵ󽫾ݡ
⼸˸󽫾ʯվãٵıͨҲʮͷˡ
֮ô˽þ½ǳ˳˹λ˶֪⼸λ²ϴ󽫾Եǲܲˡ
ǵģĻȷʵҪӦĻɹҲʮһ˶⣬˱Ȳá
˵Ļ޼ĻȴǸŮˣ˲²⣬Ǵ󽫾ȴ¡
ʵǱߵ鷳ʯѴ̣Ͷ飬ʵתȥѣϾ඼ЩŮˣ֮أʿǲ
ô˵أĻǹңͬһĴ֮İﲻᣬĻһ굽ͷȱ
ֻ˵ߵ˾һȺһ٣ƽ£룬¡
³ӹ巶һӣȫ˼ϣһЩ£ѾΪʯıˡ
ʮ˵ļҾڹڣһӦ֧Ӧʮʱ졣
ͨѴнҾӵ˹Щ˼磬ѾһˣҲ֪Ǽ绹ʣЩʲô
Ļңڣ檳Ⱥڽһӣ˼ҵ˶Ҫࡣ
λڳǮ⣬Ŵְ̽𣬵ʵڲᣬҲû£ܳС檣ùŮǺǲ˵̰ɫо
븮Ļ½ܻʮߺ󣬸Ҳȱ˸ʷ븮Ļţõʯ֮󣬶ҪδλΪ˶ʡ
½ǸŮˣʯȻҲ²ǸģøŮ˳Ϊʷ
լ½լôһ³֮޺ϸǵ˦ƹ񣬻ؼרĵ̶ȥˡ
ĻŹլ£ҲǽˣԴ˭ԸøĻŲլ£Ҫµġ
ĻţˣǼҽôң
ȴѾһ硭
˵ϯʵҲѡ
֮ǰʯԼԾе鷿ճëȻŷԸ£һӽԾȥݷһ顣
ͷһνӵԾЩţҲЩ˷ܣΪ֮ϣܶ඼˴Ի֮ҡ
ţɱǸѳӵĵλҪˡ
ʯҲûʲôֻԼҶӴá
ŰһӵݣʵѾ㹻ˣû˭ڵʧʧģԼҶС˵ģʯ治ģ³ٽ̵ѧԼҵѪ鶼ã˽;뷨Ϊá
ʵϣһֿ飬ԶӵĴ֮һЩϣΪ˷ϣ˼ʯ֮УʯĶӣŪīһҪˣܹ֧һƬյˡ
֮ǰûܣΪѧ£ͬ·ڣӾҪȢˣȴҪ۲죬ǲǸһЩ飬ǲǸǸȥԼĹ»
˵ȥӵһҲһݿ飬˶ѡ
Ȼſ˼㲻˵ʲôʲôˣʲôڣӾȥȨ磬ô黹ûʼʧܸˡ
鷿˼Ķ̫̫Ӵ˶ˣҲʽʼ
ԴظƼȣˮʯ˳ζʵڲ˼ӣҴĸϣȻʹֶΣӮ˼ҵĻġ
ʯһʯͷ˵һƣŮ㵽һЩźΪ꣬Ծʽˣڸ׵檻һһӡ
ԣŮŵһԼȥ˵ˣѽѽѧСѾ˵Ŀ۶СѾͷĸţǱԵ֡
ʯһҲ֣˴棬벻Ҳɣλϲ˶࣬ŽͰ͵ĺͲͣģ˵ϼ䣬ܱĳһɹЦϡ
ʯžƣȻԵõǵЦ֣ʯͷѾһ䣬ǺôģҲ˵ơ
һھƲûǺɤʯʹһ£εҿ˿ûᣬŵҪõһǺûϣֻܿʵɣ粻
ʯͷһ»ˣֽʯһ£۵úõĹݶûУӻڣ˵¡ĺ
ߵһ¾ûˣĿⶼ˹ãʯͷߣû˵ʲôʯһƣɲСһ½Ŀⶼ˹


1309 ȸ
ʯͷʯûκεߵġ
ԴֺǺǵĵģ۶ǲʹᡭ
һ仰Ͱﶺˣ۶ǿɶأ̫Щ
ʯͷҲ֪Щ˵˵ʯ檣һǺùŮ㡭ÿȢһİҪһ£˵˵ĵãֻǸۣһҲ˼Ρ
ϱԼҶӣҲͷһˣʯƣʢ˥ĺˣʱ򣬰˵ģҲʹˡ
ǹȻЦ˳Ϸ˵ĻͷڶϷ˿ġ
ֻһͷı跢ĵɷǶǡӣߵǾͻᶪ˵ġ
һЦԱźŮǣЦﻰ֪һദôһΣ׼õһصӡ
ʯͷﱻᶼˣð˵䲻䣬Ѿˣϱ
ʯͷŴֱȽֿڣʯ檵УСҲúöʯͷǵŮء
ʱЦŲ˻Ҳſ۶ǣù̻ܽǵụ̀ܽ˳ͣĶ˵ľ͸ĵĵ
ʯͷ˿ΪĵҾôһŮҲ˭ţҪǲԣԼȥҿɲܡ
ôȥʯͷ֮£仹ѵʵ񣬵̸֮䣬ѾЩ
ʯһۣԱߵ檶Թ˵Żûȥ⣬˵һң۶Ͼ𻨵Ů˲첻ãҲڽǻ˸УвҪЩԣ֮£ÿնھʦۡţȷʵϰ
ЩεؿʯһۣкܶҪģüסʵϣڽլ˵ķء
ⲻΪʯ谮ҲΪϻŹְƹžʦѾжɽְֻȨԲαɣֻصĹϽ֮¡
޸ʯһľλڣλƷ˺Ŷѡ
һֱھʦűȨʯһڣҲ֧ά䲻ɽ¶ˮ־еȻٹ̣֮ҵҪʢϼ֡
ȨҪֶ־гãְʲôģҪ׼֮ʱ𻨹Ӫѹڽʹƿ֮£ɼˡ
˵ڳһֱ׹һݹ͵ģŮж˱Ȩ˻ʵҲΧ˹ʯ´Ρ
ˣΧסʱģҲҹʱǰ飬ʵҲ¶еλŮɲʹӦػʹ˺ܴ
֣ʵǴ󽫾ʯھһ۰ڽеλҲͲ˵ˣ£֮ǰҲȱ𻨺졣
𻨺ʯദҲô£ֻž֮źܴ
¹ŮŻͷ˵ʵϲ÷һƬĸĳ
ʱʯЦŽͣؾ֮ǰ̫̫Уſ۶빬һΣڴȰǸ񳯷ͼ
˵˶٣ǵˣǸ񳯷ͼڹкһЩ粨
нﾰھ񳯷ͼΪʺ١
ﾰˣ̳̳֮ҲڽűշתأںԺְʫٻԾʫĴǸ˿ɱȡ
֮УҲͲˣ֮ͨأΪ󽫾ܣ˵ǲ˳ΪʢУ󽫾ʯҲûɱ
ôأΪԷʳ֮󣬴˿νǽڲپɥʸȨ֮У˭ȲãȴдЩ£ʹнеֱ࣬չֵ쾡¡
İ񳯷ͼǽȸҲ˽ȥ֮ģ˾֪
ʱۺ֮м϶⸱񳯷ͼ빬Уȴתֱʵ۱´͸˶ӣȻ˻ʵ۶ԻʺĲѾŪǷǵĶӣҲûˣ߽˽Աһ硣
Ӵˣۺ֮䣬ʱѾͬİ·ͬʱҲΪ֮ĳ֮ӡ
⸱ڻʹϹеİ񳯷ͼҲ˳漴ǻĳʵ۱׸̫̫
ζʵ֪˶ףһ϶̫̫ںеĵλʵ۱½ˣҲȷĸ֪ǣ̫֮λ
Ҳ˵ʵ۱Ѿ̬ĸﲻҲͲҪֻʵ۱²̶ˡ
ʵϣȥû˭̫֮λȻء
𻨴Ů빬ľ⸱񳯷ͼͼ粨ѹȥ棬ѷǣЩǣҲš
ܹң뵱µ˲࣬ɣ𻨾֮һܼҲ̫̫︧׷֪µĵԵʣȻҲ𻨿ԾΪ档
ûôСѾͷȴķˡ
صУͳҪ֪˵£һԣԡ£СѾͷʵĲˡ
СѾͷϾѾ£Լ֪˻ǲҪˣ£СѾͷȴ֪һֶͬͬԴ޷ǰǣȴҲһǾȸ
ǺСѾͷ׷ŸеĻţʼȸ񻰵ʣ۳³٣ģ븮е½ܵСѾͷɧš
֮ģСѾͷźҪԼˣͽȸ
ʱǴ£ν巢֮ĸ巢һҪָĸ֮ңοΪҪ֣
СѾͷȻܴأСѾͷڸ޷ˣ£ĸﲻӦȥǲͬ⣬ȥɧϷˣϷ۰ȴҲֻܺʵĺŪ
СѾͷڸǰ֣СѾͷȥȰ˵λеĻţ뼸λĻڸ׸ǰ˵һȻλĻû˼ʯҲûŴ¡
˵˸飬ϣͷ۵ĸװſ˿ڡ
֪䣬СѾͷѾյԱߣʯȱߣ۰Ͱ͵ĳŸףǣҪǸײͬ⣬ʱ׼ޡ
ʯȴǹЦСѾͷԴһ£۶ĲСʯŮֻҪգĸʲôɣͽȸˡ


1310 Ϣһ
ν֪Īĸʯͷﲢ⣬ֻЦеĳţŮԸ
СѾͷ͵Ļһл˵ܵԱҫȥˣЦģȥԹɷ򲻸ôŮֶ˵ľ͸ģʲôͳ˭ĳҲ˵˵ﲻϲʲôء
֣Ҳʯھȡ֣СһѾȥ͵ץˣ֮ǰûȡʯûؾ
ؾ֮æһټȡ֣Ҳڿ۶ԼˣҲеżˣѵȶԼȡֲɣ
ʯЦѾˣͽԾ䣬ѧģȻǾӾҲĿʶԢˡ
־֪ʯԼģﱾҪͼѧʶԨĻһ£Ǹȡ֣뵽Ծǽʮ˺ͳ³ˣŶ¸Ȥôһ룬ҲͲԸٸĻ˵ˣʡӣȥʥ顣
һ£ײͣԶԾ˳£ɷ˼ȴף㲻̵ģҲͲƽֺûˡ
ʱʯͷֵһ䣬Ǻ𣿡
ʯŶͷеͷۣջҡҡͷʵʵ˵û˵ӻÿڡ
̫̫붯֣סݺݵ˶һۣҲйӴСͲ˹ܣҲܲ
ѾΪһӣûˣüＸϱ˵ĸģǶԼȢؼ
λҲλݸȴӶԼһֻùڿǷ˼ңҪܣôܵˣ߶ѡ
ˣһԻЦ䣬ȥˣȵҹеƻͨһƬɹ˳һ졣

µһ굽ԵԽǿʢΪؾʦĳҲԽķ
ֵ֮֯ЯŮ׷ѣϲúͻ졭
һģֻּңңҵŰ꣬ҲԼӣ˰֮⣬Ҳڸа֧Ӧ
ӣˣǹٻ˼ңѲֻ˿صֶĴ߶
ȵ˴ǰ˳ӣһŸҵţڽ⣬
ʦۡȨԲԺգλزҪһ¶˳ŵԽ࣬ԽԳ˵Ȩ
ʦϣ֣ϣϣĴ󷧺ţڴһһֱ⼸ַǷϯܴ糿һֱڵҹ
̲˲֪٣˶ҲԵúǵ޷ЩᲢۡ
󽫾ʯ£Լоɲȴ಻ʤ
Щ󽫾ʯսھǶ֮ҲûƣҪ˼ɻʵ۱²¼ɣԺеǴ󽫾ŵĻᡣ
ڻ˳һ󽫾ʯڷſֽţкӶԭðʱ⣬˴ģؾ˽ķţһʱ
ʱţʱ
ǣһĿⷿӭջ
ﶼ㲻ùأ̫ˣԵĴõģûٽϸֻʲνӦоС
һλ־ĲҲ֪ĶŪһѩ͵˽
ë׵СϸɵצӣС۾ֱСӵһ±ѿ۶СѾͷŪˣű㲻֡
һλˣһʽͻǹªԭʼĻ
ʯһ£˳ⶫӦñǹеıˣȻԭʼսûãȴŻʱĿˣ꣬ȳֻԭȴԽԽ
ӦմĶ仨ˮռȨ
ĳպֲܴڣһЩؽ֪֮֮ȴѷơ
ȻʯԭʼĻȤȣףҪƳڷ䣬ɱǿĻҪʮϰ꣬Լǿһˡ
ޣΪսĴ󽫣ûʲôȤҲ޶ԡ
˵һ͵ཱིƣýȥڣҲ꣬Թһĸı䣬Ǹס
ЩϡŹֵˣ־ˣҲֻЩеĵļһŻռϡʲ
־ƫйͻǹƫȴǴչá
˵ͻǹвټڴģ˺ʵĸλƫ
ˮͰܻ⡣
󽫾ԷݵȴˮϷƵ̽뾳֮⣬ٸԤЩ飬ռһЩͻǹá
ɣʯеѣǴˮƾʽ
ʯֻ룬ԸƫѰˣռһЩ͵
ƫʱϲΪ󽫾Ч͵ĻǴŵҲң˵°˴󽫾Ҳ˵㲻ܵô󽫾ۣҲ־ϲǣ
ֵߵߵ뿪˽
ʯ;ȥѰ󽫾Է˵£ƣһ֮ҪûΪսڿҲǰΡ
ֻµƵƶȣܴ߷µĲĵʯѾǳ
ãιû֣λүˣ׼ӭȢ޹ţϾٹˡ
ʵϣȹЩʱգʯŵõϢս׼ٴȥެߵ°һ
ȱǮãǳʱܶߵز岻ɱսңս˵Ĳ壬ҲΥٱ֮ʣ͵͵Ĵˣù˾Ŷ档
ǣص͵ûĹŽȥѵЩߵزһǸЩۡ
ӭȢŮ˹ֵ˵һȢ˽ޣýŵ͵صĹ򣬷ߵأ䲻
Ϣʯˣλĸ磬Ĳçԣ𲻴ҹģ֮¶ˣȻԸߵǳ֮ջʹޡ
ǧɽˮȰǲȰˣʯֻǽ˸ػ΢ȵȣҲԼȥ͵شͻ飬ʱֵ˵
һ죬ʯȴǽӵһԶϢңϢʯΪ𺳡


1311 Ϣ
԰¼䣬ľʱȥµʱˣϢʮһ¼õģľ԰˰Ӽ˻
ʯУҲѾء
Ϣδ೯͢Ϊ͢ĿϾڲԭ֮ϣҲǴ󽫾ʯľ趢ŶߣľڲԭԶɹĶҲǳŽ֮󣬽Ϣ͵ʯ
ǿҲɣĳͼԼ򻧲³̨³ڶε׵أм仹һλˡ
λȴǶҲĵܵܣźգȴǴѺѰ˴ء
Ҳ룬˵Զ䵽ģͬū˯һУҲ͸˸ߵԼֵǡ
Լɹղ֧£ؿҲĺλλԼڶֵܺ弸¾һգɹĹбԣɴ˶
źӳ˿ҲͶˣ֮ȥȴӣԱĸͶ˥ˣõѺѰá
ʵϣسЩ죬Ѿ˵ԭʱĸҪ塭
ʯҲף֮ֻΪô򵥣ŸԵĿģҪǣضԲԭķͻûеԭļˡ
Ҫ֪Ϊ˷ۣ֮˼һĳսʿȥ꿪ʼһսһֱ죬Žս»عԭ
ǵջǲ٣ֲεʧ
ʤݷսԼ֮ԭһսòԭѪ⻹㣬㿪ʼս£òԭ޷Ϣսڶʱȥ
Уȥսʱ򣬲ԭˣЩ˲°ΪǶŮ˺ͺӻȻҲֻŰ˲ʱ䣬㱻ӵĲԭսʿΧ˸ɾ
˵ĵǣЩ˾ȻǺˣòԭ֮䣬Ժ˾ͳޣңܿ죬ԭϱЩõԡ
ôһصԭһ£ɳԼεˣ˴ء
ЩǺɳսʿ˵˽Ĺ֮Ѿ޷ѴصĿƣοػһλʹﶢǡ
ԭϷһУҲ֪Զߵĺ磬Ϯ˲ԭвֻǣѾצӴӶ̽˳񶾵ķʽս
Ϊ˰ڣΪ˵õ֧֣ǶҪʹߵͳŵ
ǣӭԱĮ֮صˣѩŢװŹֶҰ¶ȷʵ;ǣԻ֮صҰˡ
ǻٺӶ񣬴ӵҲǴͬظʹ࣬Щ˵˵ȣһǧˣһ·ۣ˴س
漴㱻õԺǽһӣʵ۱²ܿĽӼǣΪԭͻȻ뾩һԵʣ£˭Բԭ˽ʤ󽫾ʯء
ԣʵ۱һ󽫾ʯһ£Żᰴ֮ⷬǣӼЩԶĿˡ
һҪϢһʱ͵ʯϡ
ɹˡ
ǸϢǸǳϵϢͷβ꣬Ҳ;Ȼˡ
ֻǷҵʱ͵ص㣬еѡ
ģȥɹٴ¹ʵѾù˵ˣΪɹǳ룬ûκĵֿ
ɹ˷ǳʧΪûеֿζûջǵģʵ˼ҰĲԣҷǳĳףʱɹ˽·ϣضû£ôš
жİգǨϾߺӱûɹʣκζ
ܽ˳Ŀʹ˵һǧ˰ٵĲԣ޹ؽҪʵϣŮ˵ȨҲûٹȥ
սƵĶ޷ñīݣǿʢڱصĽȻ裬ûϣˡ
Ϊ˶ԸͷǣȻƸۣԸȥˡ
Ҳ˷񣬽Ȼˣ֮ɹ˵°ӣýȻһϢֱˡ
ӱϾбȨؽȨҲǲӱ֮ɹ˵£ʧʧͶͶĽҲֻʣһѡ
ʵҲǣɹνҲһνĹˡ
Ϊν֮󣬽ʵگλһЩգԼɣԼԸԼĽ죬һ֮
һЩˣһλŮүҲ뿪ϾɶȥɽУɹ˵׷ɱ
ʹ͵ǵȹ˵Ķǣ뿪һû̫⣬˺һЩǣߵĻеϣΪǶסɹ˵Ľδɹڵʱ򣬽붼һ
Ϻô΢֮ȥԼɶһ·ϣȫǰյĶʬ壬Ů˵Ȩ󣬶޷Ŀĵء
Ǳ۵İԼӣɱޱ裬ǵ޶ʳͺǶԺ˰ǰ㣬ΪңԶ·;֮ϣһĻĻĲַݣҲΪŮ˸һŹʬ
Ȼ죬Ͼɹ˵ĽпȻнУĴʿ
ɹڽڵĲбҲϾʮղҷǽǣƴس֮£Ҳɹ޹
һս£ɹ˷ŭȻǵ΢΢µĺڹǳأǳǣϣڻȥ֮ǰܽ뵽֮Уӣɱ¾
ʧˣǣҲǽ˵ĶǺܼ̣ڶ֮ǰ޷ơ
ʱ򣬳ɼ˼˱飬ֱӽӱʱҲռסƬĽú֣ɹԽԽŵʳ
ͨԸɼ˼߶ֻзŭΪһ£ûеõκսƷûŮˣûūûʳӴĲսʿǣɼ˼սȴûеõκҪĶ
Լսʿȱȥ
Ϊŭ˼սĺ˽죬ųɼ˼Щõĺ˱͵ɹսʿм䣬Щųĺˣ˳ٹ⡣
ŭҲ˳ʮֽĲǲб󣬴ɹžĺɱֱ൱һϴ
;ĺʬ壬úĴеĺһ»̿ɹ˺ǿԵĲбľս񣬸ǿ־ķ
ǣɹžеĺ˸ʼ˴ģǴ󲿷ֱ׷ɱֻС˵ɹ׷ɽ֮Уٲҳ
ɼ˼ʱ򣬱Ѵŭ


1312 
ϸɼ˼ľ沢һɹŹ壬Ӣ֮Ҳ˸Ĳԭ޷ɹŲ̫ණ޷ɹķЩ󲿷ֶԴڹǵ̰Ͳб
ԣղȨʱ򣬱㿪ʼƽĶԴΪսսʿǺ͹鸽Ĳǡ
ľߣԱܹѹɹŲ˵ɳǣɹԸΪս
ȻɹгһλӢ䣬żȻ
ͳɼ˼ľСʱ򣬱ʧȥ˸ףղĹ뿪ڶԭˡ
ѪҲһЩ׷ٶΪһֻɱԼֵܣѩǵɽֻ֣Ϊܳе׷ɱ
з²ܾĥ裬Щū
ɣеĲƲֻʣ°ƥʮֻΪ׷׷ٰƴŶԼĲƲ޷ԼĵܵԼĸ԰һڶԭķѩг
ȢԼӣƾŰİһЩԼĲʱȴӣɱ
ǳɼ˼ľһ֮Ҫһת۵㡣
ڵ˾ǿͷ­ԼһֱԹޣڸױʱ常Լİŵ
ʵҲʱ򣬳ɼ˼ѧԼЭ
õ˰ԼӣУõ׳󣬺ܿصղɱЩĳУЩ̰Ĳ壬ղȨ
֣֮ʵӰӣѰҵԭڡ
ԣͨǿõʲôǱʲôҫŮˣūԼء
ʵɹսУֻɹеӥľ֮⣬˶ܹĥѣջȨʹԼĲ׳ɹ˵
ԣľϵһսܣⲢ޷Ԥϵ顣
ľҲһλӢĴ󺹣ͳ˧ȱĥѸ˴ļǿϣԼԴʱĲֶΣԣŰսĳɼ˼ʱһɶ
ƻԽԽǿĳɼ˼һʱ֮ѡãԭòƲսʤƴ棬յȵתǵõǿ˵İսʤ
ʱҲѾûж׳־ԲԼ漼ɣÿҲѿƶԿҲ˲ص˺ȴһֶΣóɼ˼εĽɼ˼˶ԭϡ
Щ޹ؽҪֻ˵ǣɼ˼̺ܶ飬ԲԹ鸽ɱо
ΪôĲսУԽڹ鸽İǶôҪܱڱԼ˫ۣΪԷ˺ԼѡòбֶѾĲڡ
ʵϣɹȷʵ಻ҪҲɹͳ֮׳
¹ڱ֮УֲͣЪսͺɹսʿѸٵķɱ䣬սеֶԽԽײУԽԽ񱩣ΪӶʽս͵ɹɱȫͬ
ڶ֣ʽԼջϣྶͥɹսʿѾʶĸоˣĲ죬ܵ˷Ӧ
ȻַӦϣûж˵飬Ҳȫ޷ͬʲôʥͽ̻壬ǣҲͿ֪ˣҰ̵УҰ̶ȵչǵҰ޼ɵҰɪɪջһ
ǵģɹǿǶ˸Һͳޣ뵱Ůˣˣûʲô
ʵϣڲ֪䣬ɹսʿоѾѳ˳ɼ˼ľգǱĬı仯Ҳ޷Ϊѧϰսгĳɼ˼ա
ʼɱ¾鸽˵ʱȻıŭΥַΪȨ޷ȥ
һԽԽ޼ɵƣҲ׵ᷳˡ
ʵϣĵﻹһ˿˷ܣΪɹĻᡭ
ǣɹԴͳһڳɼ˼ս֮µһҲĻ
ľ漴ٲ̨ܱ򱱣׷ºʽ͡
ʵܺɳȥĺٲ̨ܱˣϣң˽ɹսĽ죬ǳȥĿֻһǾǽˡ
ʵ󺹵˼ѾˣҲֻ뿴ʬͷ
ʵϣ˼ǲһɹ˵Ѿɱ⣬ֵһǣɹ򻧲һȰɼ˼ֶθºһЩ
սɼ˼ûдİڶԭ󷽡
ʱ򣬳ɼ˼µŽǣеûڴǰ˵д󲿷֣ԽԽ̰޶ȵѾʹ޷ǳ˵
ǣɹ˻ؾԭ·;֮ϣɹ˵ⳡҿʼˡ
˷ܣɱԳƳļһԴװԼ
ӵɼ˼ľ֮ʾ򱱣һ׷Ĵ
ûдûκεĽͺȰ˵׷ϵһ̣λɼ˼ֵܣɹ򻧣ǽ
ĴʿԣɱЩģ̫ѪҲľӲ뵽֮ǰһ𹥴ͬ壬ڱǷ
ǣһͻϮɹ˻ؾ·ϡ
ǧɹսʿڴֲ֮£ǧһٳ壬ɹսʿãȻб㱻սͷ­
Ƭ֮ɹ˵Ѫ˵ϣɽҰɹսʿҰɱ
һɹսʿ£ܼأʸ裬һʻ
ܿ죬Ĵ㱻ˣǱǳɼ˼࣬սȴһ֧ӡ
ǳս֮ǰף֮£սǸʱս϶ûʣʲôˣǳȥΪľڸսƷóռǡ
һȺͺգǲ֮Ϊɹˣ˵
һΣѪ֤һ㣬ĵֿױӣһȺߣΪҫ仰˵һȺһսʿ
ٷǵҲ̫Щܿͱµսʿһ䵹ڵأɾ
ֻʵƲʲôңʵǣںҰĻʱⳡɹ˵ҲŸոտʼ


1313 Ĳ
⴦սٲ̨ܱսԵͣ˽Ų
ǿĴױˣ׷ǱӴܵݵĳͻУɹսʿƬս֮ϣļֵܣҲûѶˣ˱ɱ
ٲ̨ܱ𶼳ĬǲһɱսǶ޺øпԣλʹߣ֮սƷ
ǺԸ⿴ܹɱλȻҪǣŴҲôġ
Ǵˣ󺹵ٴǴѵ⣬ݴǴ󺹵ĳࡣ
λɹӣҲһõĽ죬Ҷ֪ܼ̳д󺹵ĺλΪϲʴ󺹵Ѫ˵Ѫ
ļӣ۲̨̨䲻ϣΪ󺹵ĳӣɹһȨҲõ˴󺹵ĳϣԣɹŽǶء
ľѵ֮⣬һٲ̨ܱԼʡ
λɹŽ춼ܲ죬Ҳˣ˴󺹵ֵܣλɹеһλɹս¹ѫɹİѰͺɹսʿУźܸߵ
ȻҪһλ͵˻ȥǴ󺹵
ɹûôĹأٲ̨ܱ𣬶뵽֮Ĳϣûнַﶼ¶⣬Ҳںǰࡣ
뵽Ȼ׵ͷ࣬ǲǴ׿µĺȻĻǽִܾ
಻мڽʲôҪۿޱȵĺǱڣЩڣӦý鸸ɳ׽Ľ죬׷
ôܿܣʱܳûºͷ
ٲ̨ܱɣܿ߳ŭŭ˵񣬲
ٲ̨ܱȻͬ⣬ߵԽ˵Խγ䵶
һŵʱ̣Ҳǳɼ˼ľʶٲ̨ܱ𲻻ʹִһɼ˼ĺ
һΣǴ󺹵ĴӲ̨
ûʲôˣٲ̨ܱ˲ȥ룬ΪʲôҪ׽ԼĵܵܣЩ³çĴ˴󣬵ҲڵֵزŶԡ
պ
ٲ̨ܱսĴǺǹ֮µʱⳡɹ˵˸߳
ʵϣɼ˼ʱѾΪʱ죬¶ģҪȥһֱĺλвͳˡ
һͨûκʣһλԼĵܵܺ
Ϊսһֻ۰ȻЩˣλµĵܵܣ΢Ļ⣬Ӳηκˡ
ڣɹǿʢ࣬ʼȻһЩڮǾȻķԡ
ΪҪƽͨľ˵ܵܵſ񣬲ԡ
ľԲ졣
˵ΧȴԲκνõļ
ǣɹͳһǵĳ֮ɹȽӴ
Ϊ죬ͨɹ򻧺Ϊ֮˵з
ҲֻǣŻԴ󺹵ľָֻš
ڣһͻɱóɼ˼ľҵ˽ڣͨõıϱ
ɼ˼ľҲ̣˵Ȳʱ׷ȥʱ򣬵ϵľͬʱˣҵ𺦽͡
ΪͻȻԣദÿȥֲܴںֱӣȨǲκʤ߿Եġ
ɹˣɼ˼ľӢ䣬ڲִ֮䣬Ҳ벻õİ취ˣһڶĲˡ
ֻĶһ
Ժ󷽵Ĺͬúû뵽һͻϮ
ʱѾ׷һϲõȥӵնǳªͷЦ
ٲ̨ܱ׵ĹúҲڼӡ
ͬǣЩɹսʿںߣ鱼ڶԭ֮ϣѪװԼҫ
ʣµɹսʿɹŴһ˵û֮һ
ȻͻȻ⵽˹˺ܴǾս̫ˣսʿһǵĵ˺һڱлϵǵͳ˧ߡ
ʱϲѱŭȡ֪һܱٲ̨ΪʲôҪԼܿʶֳҲɹӢĴ󺹣´ܱԼٲ̨ͽ쳹ִС
ǣԽӵķŭͣһʣΪʲôֳ´Ҫͷ𣿺ѵҳ𣿻˵ǰŻźҳϣ
ʵϣɹŽһ㣬ȨİȻԲڣʵ˹ʱ֮ڣоԼΣա
ֱܵһ̣ҪһΪʲô
ûᣬսɹѾ̫̫࣬һʼ˳׵£㲻ֹͣκ˵Ļᡣ
ڻعȥӭһǺԺĽͣļʸ
֮˵ɼ˼ľֻĶһ룬ΪȷʵˣǼٻֵҲˡ
ЩѵʱΣѣǿʱͶϳɼ˼ĺλˣ½ʧɹ˵ĺ֮Уһˡ
ÿһɹľ飬ֶֻǷˡ
ͨˣһ룬ȴ˲
в۵һ·ϣٲ̨ܱɱݣǺܿԽ˳ǣĶԭϡ
߲ݵսܼͺϮɹսʿǺ»صսʱ
ڲԭ׷ڲԭ໥ɱ¾ڱϿˣڱɱ˶֡
λɹ͵Ľ죬ʹǻĽŬҪսʤ֣ɹļսʿڲͣ໥ű˴ˡ


1314 ƽϢ
ʼʱٲ̨ܱʾΧͲ̨ҲԴǧ˶Ӽǡ
ǵģɹľӣ붼˽ɼ˼ľҲ޷ɳľӹ
ΪǱϾڽ˵֮ϣɼ˼ľҲûϵͨİǧɹսʿãʱͺӦսС
ܣ󣬰ǧɹսʿһͨԴ
ƫսϣɵĽǣвڰΧȦûγɵʱ򣬱˳ȥʼչɹó书
ܱĶ䵱Уһܱߣ˳ץסԼʺļʸٵĴڴ֮ϣһܱñӣȻľٶ
ɹ֣߲棬֮Ҳûںǰ
׷֮УɹսʿڻصϤĲԭ֮ϣµɹսʿѸٵȥ
ٲ̨ܱʾ׷ϵʱҹ˱ס㣬ת˷򣬲һȺսԼʾԶȥʱ򣬸Щսҹ򱱱С
ܱٲ̨мˣڵ׷һֻȺ˹ȴ˺ʱ䣬ϢѰʳ
⻹㣬ʱ˦׷֮󣬺ѰҵĲ䣬е׳սʿˣͬʱ˲ĴȺ
źûκεķμӵ鵱еսʿǶ˷ܡ
ʱһ·Ͽʼսʿģʱ˵ʱȴǴµսʿԭ·أѾڱܱٲ̨һ˸ա
һĶԿһɹŽ죬һ׷սУʱռϷ硣
ٲ̨̨ܱ࣬˵ʱ˶սרңƬԭͬϤǳ
һʱյУǵ㼣鲼ŷǴ½ɹĽ졣
ע޷˦ǣȻ޷׷Ϻβͣȴĸ˺ȥԼĵ·ͬʱҲʼ׸սʿɼ˼Ϊɹ˵ͽ
ٸսʿ֮⣬ðṩЪŵĵط
֮⣬ǻҵȰ˵ȥʣɼ˼
ɳʹҲȷʵҵ˺ɹ򻧱ˣʱĺﻹصɼ˼ľǰã
һ׷ֳηмӵĺҲֳκγŵҲȷţܱ˵õֳҪͷصȥ
ȻĻЩɹսʿսҺ顣
ɹԭʼҰǵ飬ʱ䣬ҲֻһŦܹڲԭվȽŸ̫ĸɫʣǲԭຮĻɵģҲɹڷնķϰߡ
Ŧѵʱֵܺͳ˲ûжλֵעֻܻȥһôǻԥĻӳԼ䵶ĻԼ
ÿڮʲôÿ嶼ôģֻɹڵ̶ȻܵͼԣǱֵĸֱӰˡ
ֳĳŵʱҲζţֵȻĿɳ޸ϵĿܣѾӣܿܳʵ
Ҳһ죬ǻ໥ЭΪѣԲ֮ǰĹϵˣѪҲ޷ǲΡ
Ȼܵǣǻ׽סԷʱŻͬһԴķݶϣԷһŸǵϰ׺Ը
ǣЩʱķŭȫйʹߵͷϣǱͷ­ڸϣڲԭ˷統Ʈ
ǺĻش𡭡
ȻԼµսʿ޷˵ļ۶ȥٲͷʲôĲӶŮʲô³ʱ޹ؽҪֻܹЩսʿҵһЪŵĵطפȴĻᡣ
ɹŲ壬ʵҲһĽսɱУַֺϺϣֻһγӵĻ˺ѡ
֮󣬼λɹŽǸϵפĵطѾԭͺĳõļͷǶĬ
ܱٲ̨ʱﶼһͷʧȥһı۰
û׷ȥΪȥ߼죬ǶҲĲԭˣҪȥͶȻܻȥɣŻͣ½Ų᲻õɣİֻ֪ˡ
һ£Ϊȥ壬ʾֿȥ﷢һУȥռݵĲԭ￴
֮ȥȻϣԺĲ̨֣ʵҲܴںռݵķԭĲԼ֮С
֮䣬ѾɹⳡҽˣڶȴԶδͣЪ
һңɹս³һ£г̳ǧڴսɹսʿǧˣд󲿷ֶɹľڡ
ɼ˼صԭϵʱͨõɹŹԼѷ׷׳ӡ
ߣ࣬ķӦܿ죬ӵ˴౻׷׽ûһ˸δߣ㱻˿Ѻ
׷ںɹŹͽǶܷŭǶսԴಢδӣǷŭĵźҪں͡
һЩԺΪĵˣ䶼ʼǨƣòʮͷۣΪЩһڲж޷ԴԴǡ
һɳȥ׽ЩˣôǺܿԼĲз˭Ҳ֪᲻˰ǣһһıҡ
ɼ˼ľʾصԭвͷöĲһ룬ӢĴӦܺܺõĴһС
ȷʵɼ˼ľԼֶΣֿٵϴĲһſŵͷأȨĲ߽ܿһա
ںµĲĴãɼ˼ľʾĿݣ˺޶׼ӵԼĲ񣬵󲿷ֲ򱻳ɼ˼ľʹ͸Լļӡ
ЩҪǨƣȥѰҺĲ䣬ȥȰ˵д󲿷˴󺹵ĳŵһˣĴŲǨơ
һˣɼ˼ľЦŸԼĲµԸˣҲԸңһڵģðɣϣɹ˵ѪѾĹ࣬߰ɡ
ЩȴĽ͵ˣľϵĸǣóԻ۾ΥɱڣӵȥŭҲҪ׷һеĴ
û˸ڻشĻ˶ϵĿйڵء
ǣɹ˵ƽϢ


1315 빬
Ϣʯϣ϶ǲϸѾ㹻ˣɹעмӵֻҪ֣֪ɹҵˡ
ʵϣһʱյУ֮żصģȻֻʣʵѾ֪
ֻʵѾһɹ˵ңֵܱɼ˼ľ׽ã󵽳ɼ˼ľǰ
֮ԺûбɱΪľĸ飬ľŰ˺Ȩʹ󲿷ֵĲ񣬷ȥ֮ɹʷϣ޺ֳˡ
ˣ֣ڲԭϣһЩԻ͵սԼ˵䣬ͬ
ɼʱڳɼ˼Ҫĵλ㶷ʤߣεڸǣǲֺս׵ʧ
ʯɹ˵ʷͬ˽⣬Ѿʱɹ˵οİΪ
ⳡң׻ɹĺӰ죬ʯҲûԤֻǣɹ˥Ȼȷɡ
ѹռɹѾûжĿܣǽ׼˽ԽչƣʱʵϣɹѾǵķĹ
ֶڴֵƿأҲʯôȼ֮жôĸֻžƵķչԼһУڵĲԭ档
ǣ˳ֽԼӱĽɹˣȻĻݴ֮ͬȫ̫о࣬ý°ڲ֮ս
ʱףѡϲԭʵҲһĲˡ
Ϊ뵽ӱ߶ֻᷢΣһǳ׵˽սµУܻܿɹռһЩˣû£°ӽĴƬ
һôؽ֮ظܵУɹ֮䣬൱ܡ
ڶֿɹʧȥµȤȻһ֮󣬴ؽĿת򱱷ʱ򣬻֣ᷢԭϵĸȻ췭ظı仯
㣬ɹ˲һʱôǿ󣬵ȴԴͬūͻʰвνŻ
ʹͳһԭԱߺبɹˣҲͷ֣ԭϱߺ˵۹ٴνһµֻأ˭ʤ˭Ԥϡ
˼ʯϵķ˶ͷѡϲԭһζĲãӮˣʵô򵥣̫żȻͱȻʾϵʱȫûκεİա
ʱȶĿ˸ڲԭһ֮ӡ
ԭķңԼᣬú̵ܶʱ䣬շвԭССĲ壬ˣΪ׼ңɹٲ
ڣɹ˵ңһʱշ飬ʵѾ˺ܴ
һ£ףһʱյзǳң̶ܴɹŵĹУʹϵʤóɼ˼ľ׵ıڲķ
ң̵УûȥţΪܹΪɹĵ˵ˣѱɹϵϣΧûκǿĵ֡
ڣɹ˵Ҹһɼ˼ľΪȹ̺λŬڲͬһľڲ켺
ۺʷᣬڽȹ֮󣬺ҲЩй͵ĳǱ½һ۹ҲͿʼƽȣȻ󡭡˥㲻ɱĵˡ
мпܻһЩߵĴǲıġ
ϢʯǺܸ˵ģִյĸоκѣʯҲ⣬ţҲɳ棬ɹ˱Լ˥ˡ
ȻûǣŴĿűϣľѰҺɼ˼ľ׽סˣǾͲ˵ʲô
Ӷ˳ô㽫Ŀ͵˵İһֱԭϵĳŵҲһֱǡ
ǵһλôãضǳɰһˣİｫ
ɹһֱԭһʯҲӲɹҲŹκɹͱһĻᡣ
ȻɹʧѪôѪĸʹһЩɡ
֮ѾصеĻ½֮дһ£͵飬漴ױĻ֮£˽ʹȥҪʵ۱¡
ʱѾǴĵ峿ˡ
ûʯٻ빬ʵ۱£һΣԭȴǲڼУȴʵ۱ټˣǸ̬⡣
ϸϣʯѾ᷸ɵĴ
ܿ죬ڹ֮ʯõټڽѾ߱ڻʹȨ֮ʱҲᵽˡ
ͺ볯һһּΪҫΣյĻʼҴ衣
дĴ볯ʵҲţȨ䣬ڻȨȹ̵ʱ򣬼ʼҴȨҲû˸ȥʹȨ
ԣʯǲУǬԪڡ
һĺʯǬԪС
ѱϣλŻʵ۱ƣ̬ʯ֪ʵ۱Ĳɡ
Ҳǣûй·ţڻʼ˵ҲǸ˵ӡ
׹ǵʹͣӼڵ߶ԼӼͷϻسְ⳼鶼ʵ۱Ϊ
ڣδҹȺȻĻһܣھһ䡣
еĻʵۺõͼεΪôˡ
ʯҲһҹδ˯ƽ죬˴Ļʵ۱£ԵЩήҲ
Ȼʵ۱Ѿ֪ʯΪ빬
֮ʵ۱±Ц빬ǸްˣΪЩ뾩ĺ˶
ʯ˵ͷ΢΢епǻ˵ľ˻ʵۣʱȻһ䣬˵丮⼸պ֮Ļ
ЩûʲôҪֻɣĶͼݹһЩЩҰˣ΢Ҳ³͢ӴʧԲ¡
ʵ۱ͷʯЩ˵Ĺǫѷˣ˵͢Щ˲֮£֪֮٣˵ĺϧ⺹ŵʱ򣬾ֳЦôӼЩʹߣ͢ĴǿҲä󣬶ҪŪǰ˵Ϲˡ
֮ڣ˵Щʲôӣһ׿ҪЦ
ûʵ۱ջǣԺ⼸걾;סЩˣԺĹԱǱʱȻһ֪ɼûаĵ˼
ʯ빬ʵá


1316 
Ҳô˵
ʯһ£ɫȻ΢ҲͶ˵䣬Դˣ޷Ƕʩѣغ󶯸ɸ֮꣬ʱߣʩ֮ԻᣬŲߣǻ֮
΢룬޶⣬ҲŲ֮룬ȱϲԭںĮ֮䣬ں˷ϰԣ֮棬˽⣬ҲĶһЩ
ʯ˵Щ£ȴ͢Եķʽ˵仰˵ʹݣʵ۱½ԡ
ȷǵʤسĴ󽫾Ҳûʵ۱صĽʲô׹ݣ֮ǰ½ⶣʯѡ
Ҫô˵õĻŷǳ֮ҪأһЩϸ֮ϣǳ͸ǻ۵ѡ
Ч޷ñīݣʵֻ˼仰оһ㣬ºοҲͣ˽ĳӣڻʵ۱УһӡǴ󽫾ʯʵ۱¸ԵľãԼ۹ûд
ԣʵ۱²廰ֻǾţڵԣǶԳİͳϡ
̸޼ɵ׽ھ˵ż᳤֮ãҲֻ·ʶԾ棬Ǿĳ̬Ҳӵȹ̡
˵һϣ½ΪŮ˵ϸģܺõֲʶϵĲ֮ʮˣ³ٵȣѾ˵
ʯδеᵽһ㣬Ϊ빬ʥĴѾܶ࣬빬ԵĴֺ٣ڻ޷ᵽеĲڡ
ڼ˵ţ΢ڴͬһĻţ˽˽ڸ֮ϣЩأڲԭ֮ϣƽߡ
ʱʵ۱΢΢һЦ֮ʣ
ʯ㶣û뵽Ҳ֪
ʵ۱ҡҡͷԳЩӺ̬֮ʱϲԭս£ɴ˱ᣬع֮࣬ȻҲݶ
Ǻ«ԭɡ
ʯһ˵ˣͷ¼ǵòķӱߵһԭû֣һս󣬴ʱĲݶŵɫڲԭϵʿģ˸«ԭָ
˵ĺܼ򵥣ʵϣһƬݳҲû˭Ը⵽ȥȻĲݳ쳣ïʢķҲԶ
һսսʿսѪⶼ˲ݵʱݣĺ⣬ϥǵݣͬ«έһڴƮҡζǣҲ˺«ԭ֡
һأǶڲԭϵĲ˵Ϊ̫ˣˮȻï˭ҲԸռȥȥսʿǵİĴĴŹᴩ䣬֮ȴ
ʵ۱ûۿμӹκεս£ɱսȱ֪ҲͲ̫׺«ԭִ塣
ֻɵĿ˵֮ʵ°ˣ«ԭ֮սţϸƹԣдĺܲؾʿǰȣ̩ɽѹ羪İ
ʵ۱䣬Цͣǵò̫ˣֻǾſ֮󣬺ѪӿޣҲ˴Ӿɱеĳ嶯
Ӳԭԣ޶ƹҲǳ֮ʱ£˵Ļ˵ıǷâ࣬дԣá
дЩмԣԴڱתڹ࣬üڳˣλ󽫾ʿеɲһܱȵùλء
ˣκְ
ܱʵ۱ôһ䣬ڹԱǵ;ԵĺôȻ֮ƾ赱ڲԭд͵һƪƪԣѾڴس֮ϡ
ʯЦҡͷƽ֮ߺ΢ãв֪Ƽʱδԭңʵƽ֮ߵʱ޸ģȴʵʱ
Ҳģ΢Уڲԭ飬ڽ˰ɣϢܻڲԭε
ʯĽͣʵ۱²Щ죬޵ѵã˾־򣬸ڵ֪дƽ֮ߵôһģˣ⣬˲Ÿɣȴʡ
֮ʵ۱¸Ǹ֮̾ӣһ㣬γ²
Ŀ佱ЩͷǬԪڣֻоˣȴôɻ䣬Ȼ֮ʵĸˣֻҪתصأٻǴֿɼ
ʯ֮ʴҲ⣬ȷʵЩŸɣƫᣬҲ£֮
ʵ۱ҡͷЦ⻰Щˣǰۣܴڶ˽У
Ц˵˼Ц๧άһ£ʯת⣬дƽߣ޷ǵôˣֻǼǵãôһ䣬Ȯղʹ䱥
ʯЩ秵ĻȴǼǵò̫ˣô䣬Ѿ㹻ܱ˼
ŵۺƣΪ֮ʢ£ǰԲ˿ֶض飬ԭ֮֮֡
һȲʹ˸쳯֮϶ʹԽ̰޶ȣ볯ΪϹҫʵΪƻ
ݴĳɹԶެЯϸйУƺƵӰ͹ŮԶֻΪ֮ʢ΢ʵҹͬ
Ŀɾеˣʵ۱΢΢üͷɫǴ󽫾ʯʵʵڵԣܲضԴ
ʯ˵Ȼìͷ׼˳سǣ΢ΪǴ֮ϣԶ뽭֮Ұѱ֮ף֪֮٣һ֮޷ѮǰΪ֮ǰ£ΪȻҲʧ֮Կ꣬հ΢Ϊס
΢ΪҴ˸Ҵǿʢֻǿʣ㲻Զ飬ʹ͹پҲѳͬҲں֮䲿ڣ佮뾩ʱʱ
̫Ͳ֪֮ǣֻΪʤϾ£Ҳԣ΢Ϊǰһ˥Ⱥ𣬷ӵ룬ʵǰ֮ò졣
ʯԻ󣬵ȴѾԼ˼ĺˡ
ʵ۱³ãĿȻЩʵ۱ΪᵽΪʱЩϾԭڸݵУҪظʱʢʱж࡭
ںȷʵѾɳʹߣؾʦҲȷʵһҪ⡭
仰˵Ҳǳ͢ðڳʲô̬ӴЩʹߣҲʯҪ˼


1317 
Ǿ仰ʯ빬󽫾ʯھ䣬Ϊ˻ʵãΪ¹󣬵ھһ󽫾ʯʵȴԴ
˻ʵ£ȨıΪΪһĳǣսս仹ʵ۱Ϊ٣˵ʵû˭Ըھ˻ʵǰ٩٩̸㼺˵Ǿ仰þ˻ʵ۱׽סѱɴ˶
ʵϣһӿʼڣ˻ʵۿ飬Խпãͨ£Իߣࡣ
˻ʵȷʵ˴Ǵ¿̵ӡԽ֮ˣҪͨ͸Ÿڻʵ۱ǰڡ
˾ĩ꣬˻ʵĽⲻʲô²⣬Ǿ˻ʵΪֳĶ
ѡ㣬ʵ󹬣Ӫң˴ƣԽԲȣҲԽƫȨͷȵȡ
֣ǸܵĺʵҲûʲô֮Թͽĺ꣬ʼûϲŭ޳˻ʵӣʷϲټ
ԣھĩʱ빬ʵ۱֮ٴ󽫾ʯĻʵ۽ʼգܵʵ۱ԼƣǲԸڻʵǰ¶ˡ
ʯԣÿ빬һĥˣ˾ĩ꣬Ƕʵ˵ʲôԣǿʼĦ⣬໥ڦ߶
˳һһʼʱ֮ϿνǼžȻȺʵ۵ֶסˣȻҲоŷ
ȥβſʼתʵҪϵĻʵ۱£ȻϺȻأʵϳʵ۲δڳ֮ٴʲôɸꡣ
ھߣΪ˾ˣһµӰų֡
Ȼ޿ɣһǴĿˣӴˣǿʢ֮·һɨ֮ĺ˶ôع⽥ӯҲԽأһµĹٳԱҲʱ򽥽
ȨȻڼأŷңһûĿʼ۾ʦŷǾнţʱ򣬶ĸܵԾ˻ʵ۵ĶĿ⡭
һ߾ȹ̣رָй޲սսҲ˴δС
˵˻ʵο̱Ѷ˾ĩ꣬ǺͿһĹҲ޷Ĩɱ
꣬رܴ󶯸ɸ꣬ɨأʹ壬Ǿһµĵӡ
Ȼǳʵ۱Ըϣȴòϵ顣
Ϲϣھһµֳ÷ʵȴʹʵϣ⼸꣬Ծ˾ɳǵҲڽʧ
˵£ԱΪȣ֮ǰĿƾٰʵֵ֤ķ粨֮󣬾Ȼûгǰ飬֮ǰķ֮µĴϣоһӰӡ
ʱ򣬻ʵ۱¶ھ˾ɳǵĲѾ˶塣
ʵϣʯҲܵӰ죬һЩϰߺͿķʽھһʱγɵģʵǳõһӰ
ֱЩĻ˵ǳǱ˻ʵ۵ϲŭ޳ˣһĳӺڻʵǰԡ
ʯ빬ʵҲеȲѵ˼ԭ뾩Ȼûֱӵϣԭ֮£ܸѲ˸ϵ
ʵףΪɵ˼빬ʵ۱£ȽԼ˼˵ˣ
ɣһˣʵ۱ԸǵҲҪ֪ӵ뷨˵ЩǴ󽫾ʯûʵ۱οˡ
Ǿ˻ʵۣʯȻ빬Щȴϲô˵˻ʵ۴Ľ̫ˣϲĽԼ˵˻ʵһ²⣬󽫾ʯŽԭ֮£ǲ˲ֵ˼
Ҫô˵أѲ⣬뷨ȴȻͬ
񣬳ʵ۱¾;ţ󽫾ʯԼΪѵõǣ䣬˸ոǣ磬빬²ɣڳ֮˵ְء
Ȼ飬Ժһڣû³ţһҲڵŴ󽫾ʯԼ빬˵
ĳ̬ھһǾ֮Ĭûʵ۱ºʧѡ
ʯûô࣬Ҳ뵽ֻ빬һΣûʵ۱˵ĸ棬˳㻹ܸҩ飬žΣε
ƨɾԴˣûڻλ֮ϴôİջʵ۱µ
ʯ˵꣬㲻ֻǶ룬裬ﻹţһʵ۱ԥ˸ԼȥɣԼţ߳ʲô¡
Щδ֮ˣ㲻ʲôδѣֻ֮ϣ̬ȣӦô죬ԱҲô˵ˣʵ󽫾ʯԼ
ڻʵ۱볯ĽȥҲܲô࣬ڵĴأͱ޸˹ȥҲܡ
ʵ۱³ãȻչһЦһ䣬дԶֱԲ䣬ο֮⣬ָζԴЩأ
ʯһ£Ǿ仰˾˻ʵ۵棬ʱӦѵʱˡ
˳ʵۣЩ˵һ˵漴صȻ´ѯ΢Ҳԣ׻˵ĺã㣬֮ؾӣҴؾʦ֮ΪԣҲΪҴǿʢ㡭
ԣ䲻̫ݴȺֻͣóԺúȹţȻ֪һ֮ɣ΢Ѿˣˣɣ֮ͼ⣬ʲô֮ˣҲƲʲôʹߣԣ΢ãñԽӼ
˵ʯĿһ¿ɲԼϣ˽޷һҪ鷳
ѡһݶԵ֮ˣӼã˵ͼ֮ɣԭ󲿺Ҳ˵Ǳ³ӣϿɵĻûӴ˵ѡ̫֮࡭
ӣԶǸеĻ⣬ʵ۱۹һ£˼ǰʱѾ´λʱǸʱûʶҲһ£˳ҲܰȺ֮ġ
ǽӴ֮ⷬҪúѡѡɲ̫⣬ȻĻú˾Ҵˣ
ʵ۱²ɳ˳ʯ漴ͷ뷨󽫾ʯȥˣ˲˳εߵЩ˼
뵽ʵ۱²ҲЩͷۣ۳͢£Ҫ˵ܣƣǽϤ˴ڣ¸֮ˣ벻õѡ


1318 
֪ԭ뾩ΪΣ
ʵص㣬Ҳǻʵ۱֪顣
ʯ룬ɵĵһսأ΢Ϊ˼Ž޷ҪЩôġͣ͢·;ңԶɽַ꺮Ӧ꿪ܵԭӦǲԭЩżˡ
βԭ뾩Ӧôľ£ѵ飬ܿ¾ܿŶԡ
΢ʲôȡţȢعŮȵɣЩ֮ϣҪµĿˡ
˵ʯԽɣЦŵ֮޷ǾЩ΢֮ǰ˵ֻһ֮ԣ֮ʿи߼ִܹ磬Ҳ̫ǡ
ʵ۱ҲЦʯ֮ǰ˵˺ܶ࣬λ᲻ӣµУ˭ȥԭĮ֮أ˭ܲں󽫾ʯ˵ÿһ仰أ
ǣʵ۱Ц䲻عǫԭŴν͢дʧ֮ھȴڴ֮϶нԣҲе֮ΣҪޣһ֮棬ܺù¶
ʯ֪⵽Ӧǽˣ㹰ֵ·ģ΢Դ
ʵӼ̫ⷬ¡أ͢ð֮޷Բ֪ͨϰˣҴ˲űܸʰǣһ仰ϰ£һأܹ֪Ӽʹ˰ˡ
ʵ۱˵ףɹһЦ֮ܣ޾֪֮гȡ
ʵ۱º뱧Թ䣬ǵĴס˻ͷΪ볼׽Ҳڴǰ˵Ρ
ЩԱҪɣЩ֮ԣ˵Ҳգһڳӡ֮бḡˣһΪµ顣
ʵȫѾλأµķִ֮ϣѾΪ졭
ʵ۱޻˵ҲѾ˵ˣʯûǡ
ʵ۱Ҳδֻֻ̫̫ǸޱԹ˵ͷϣҲӰٲȥ̫̫˵˵¹һּ̫̫ܲҪǽˡ
ʯЦ²֪΢ϴȥȰ̫̫Ρϣң̣΢ЩܲסҸ徻ʱ빬
ôһ˵ʵ۱һ¾ˣûƣԱ㲻Ե֮Цֻǵ޵Ĵ󽫾һЩŮӸˣݣ빬ܻ̫̫̫࣬˵ðޱϳ֮
ʯǺһЦ˶л£΢ҲûʲôֻһСŤѡ
ʵ۱⻰Ҳˣݣˮּ󣬲Ҳգ⹬֮ڣΪֻڹһҹͲšϾѹĲӣ⹬ﰡĶ֮Ǳȳϲضá
ԣȥǬԪûʵ۱µĻͷȥȰҲڣԳȥˡ
ܿ죬ľ裬Լʯǰд͵ۣһ͵˻ʵ۱ǰ
ʵҲֳͷϣֵ֮ˣԻؼҹ꣬ˡ
뾩Ǵ£سӲרֲܲأһ빬ڣܻܿʵ۱±Ҫ򣬲ִ֮䣬ȫ
ԣŵһҹڶһõʱ򣬱빬ڸʵ۱ġ
ʵսֻ£˴ãǹӣֻǻʵ۱¶س˲ҲͶһЩˡ
Ҫô˵黢أҲˡ
ʵ۱ϸϸľ裬ʵвԭľ󽫾һʵ۱£Ҳľλ
ǰľһֱǴ󽫾ʯ֮Ҫ˵ʲôֱڴ󽫾ˣڳ͢
ľйһ˴󽫾ţҲ㲻Դ󽫾ʯ˽ԳˣȻʵϣľ󽫾ڱ߲ԭ޴󽫾ʯ˭ҲָӲλ
ϣȴˣȻ⻹ĻŲξ֮£ľ󽫾Ų鲻ԸĿ裬뾩ʦ
ȴдķ꾡ԭһֱɹ˵ңмԭֵȵȣ޾ϸһһ˳
ԣԵú߳˵źܴĲͬ⵱ȻֲξĻǲģҲܹľʲôͼֻΪľ󽫾ߣûһдʲôѡ
ľ󽫾µĴ̣ҲΪ
ԣԣһԽ˵Ķд˽ȥûʲôıΣмҲֱ׵һ֪ǳھ֮˵ֱʡ
ЩϲУԽʵ۱ҲԽοľ󽫾Բԭֵûʵ۱¶Բԭһµʶ
ʵ۱οҲǲȡģ֮򣬸زʹʹҪôд裬飬ǻʵ۱£ضҪӦӲϾˡ
ʵ۱һʱŽ迴ͨ͸ףԱԭĴƣҲࡣ
ľУҲᵽЩ˽ԵɣȷʵǵȼˣңԭЩľ󽫾Ľǣ͢Ҫɳʹа
ľ󽫾ἰɣ֮ӣҲͼ뾩ΪԼĶӣȢһλҹŮΪޣҪ͢עһ±ֵ⣬ҲɣҪȢޣûʵ۱±ɣһźá
ȻԭϲעЩɣʯΪֵ֮ãȴԼŮ޸ʯڲԭ˾ռ֮¡
زɣźԼģľ󽫾Դº˵䣬Ҳ֪ǲԼģȼ֮
ľ󽫾裬ʵ۱δķʯ飬֮ǰʯ£ֻ࣬ǼЩһЩ˼δõ֡
ػʵ۱¿ĺܿ죬ۣʵ۱ĳһ۶գʵνӴЩʹߣҲͱúˡ
ʯԣ֮ѣΪԲ֪ͨ˷ϰ԰ˡ
޿ͣٻʳǬԪͬƽԣԺ
Ժھ˳꣬ѾЩͷ˵ʵʱĺûȣһֱԺֻһ£˴ƷְƷ飬ܵȣΪԱ
˵һֱǸСţ˵Ĳһ㣬վֻܺ뾩ĳԴסУһʹɳ䵱һǽڣҪȥ񲿣Ӽ࣬Ժȴ
ԣʵ۱Թûжٵ͢Դ˴ӲĸԴڡ
ΪȻշެ͵أԭЩ뾩ĺˣָ͢Ŀ⣬Ҳڴ˴
ʱֽչ֮µԺʵϻԽԽֿȣǵ˿֮·ٴͨʱؽǺ뾩ĵһվ


1319 
صеʯδжãʱͼԼ³̨˽
ֻˣʯױڴͬظʹǴ󽫾ʯݣĹϵž񣬴ĵϽҲ
ͼ벻³̨ˣһſҲһ壬󽫾ʯ׵Ĺϵ뾩ٺ֮󣬱Ȼᵽݼ
ˣ㲻ʲô󽫾ʹڵһʱ佻̸ҲõĻᣬΪǲͬ뾩ĽȴǶġ
ûеȵ͢ӼЩȾ;ڽʮֵĲס
ڶңԶĲԭؾʦһ·ϣðѩȻԭҲûʲô
˵ʵԭҲûʲôõóֵĶޱȵĲݳ˵ūڴؾʦؽ磬ԲֵһᣬİգҲûĸԸȥԭ
Ҳû˻ŪЩڼУǳĻׯȱЩūĹ涨׼ū
Ȼжмūūȫͬ˵ЩūȻҿԴֳԼҼūٸҲҪ飬һʵв֮ӣ۴
ԣͨ飬ȴԲ״ūһ͵֮С£԰͹ٸйټҴá
ūҲȢӣͬΪūֻͣҪܹǮκʱ򣬶꼺ֻҪԸ⣬ܳɾõɡ
ԭ˿еūûκαϵһȺ壬֣֮ǵ޶ҲضūûԭûзĿܡ
ʵҲǷ⽨ԭʼū֮һ
ԣͼϴ멣ᣬȴʵϣ˱ѩëƤƣ֮һףһһıů֮һ͸ʯһ͸Լӡ
멣ֻҪ͵ԭУԻū٣󷽵Ĳԭ壬õһСƬݳҲ˵׼
³̨Ĵƥɫǳ࣬ǧѡһ·ŸϹûѶ¶˵ʵ⣬Ϊһ·ۣЩսںѾһȦȥҲģήҡ
˵ԭСǵڽĺܺᡣ
࣬õþʦ˸׼񣬵ȵؾ˳ִ˽ǣһݶ
Ĳԭǣȴδʹߵ׼
ڵĽʲôȱŰݷãﶼС£ֻѡ
ǣʱ򣬽֮УڿϯʯԿЩԶ·Ŀˡ
亣ʹҲϯ䣬ʹ˰ã˵ԭǻĴ棬۾
亣Ѿ뿪ԭ꣬һУиǰתǧأԡ
³̨˵ʲôͼϱ׾˵䣬ȵĵطڲԭϴһӣҲôˣ˶ˣţʲôأ
˵ٶ࣬ŮԶĿҲжãʱ亣ʹ˳ǱضҪҪ̸ŮҲܲ͡
ʮַʢǲԭϿԱ⣬ԭӣԴ֮£Ǻ졣
ƹѲ˹ζ
³̨ʼƵƵٱʹ߾ƣ˵ĶǴؾʦķʢͲԭΡ
Ȼһس򻧣Ѿķ𾪣Ҳÿһصĺ˵飬ûʲôֵĵط
Ǵӱ߹شͬһ·£Ѿ·˺຺ܶ˳򣬻С˿ڻ٣ںصķٺ˿֮ڶ࣬еᡣ
ʹߵ񡭡ţۡҲûʧŮ˺ܶ࣬ò绨ūͺܶ࣬˳ֽūлζˣԭݳ޵Ĺ壬Ҳɡ
һеһУڲ³̨顣
ͼھ㷹ɫѾȵͨ죬ĶӣһãֲޱȷĿ˿ڣǳ͸ĵطһУı˿ڿڴ
ƨĵĺʵʵڲͼ˵Ļò³̨μ穡
ҰĿҲһ仰㱩¶ıԣ˿ûκת۵ľͻ˻⣬Ӧ֪ȥɳʿս˺ܶѪڶˣȺڼһɪɪƥڴƬĵ£İҵĸ׺żҪİ
Ǻ˵ĻӰ֮ӣ仰˵Ǿĺöƣڵӹĵȷܿ࣬
⻰ԿҲӵĿУȴֻǾ£ûǸ۶
³̨ҲȵʵͼϿڣΪͼϵݸ󣬺ʹߵĹϵУһЩ˵ʲ
ʯ¾׫ͼϣĵڲԭϷģͬӦԵˣͬսƷҪǸ˽սҲδڻʤ֮ҪǷսƷһ֣ѵĸףҵİﻹʲô𣿡
ͼϵһ¾͸ˣЩ΢΢ͷͼϲָʲôֻǿҲҪİȻĻȥŷʢĲݳҲôȺԷˡ
Ļڽģһѵʱҵĸ׵һ뵽Բͼİ
ʱʯ֮ǰ̸ʱѾȫֻͬصǸڲԭʹߵģ
ޱ飬ĿѹȸУȴϣļ֤£ΪֵܣҲģҪʱ򣬸ս
ʱҲȻǶɹѹأұϾѾ뿪Ҳ֪ٹϼ꣬ﻹ˼ǵҵ֣ǵҵĴ𣿡
ʱ򣬲³̨ϵʹߣΪʲôôأڲԭ֮꣬׷ΪˣΪӳ䵶ʸԣģֻҪ˻һڲԭϣᴫʴȡ
ͼͷ͵ҲʿǸǶݵˣµԼ
ʯ΢΢ףסǵĻǵǣڲԭߵĺˣҵֵͬܣҪõغͱӻȻǷҲһõͷһҪ
ңҲϣҵηǹͬսĵطۺˣҲˣ˼˵ȵȣƽദǵĵ˻кֻܶ࣬໥ʵʱ򣬹ǣǣٹͬʱõսƷ


1320 
괺ʱ򣬻ʳʳε˵ԭЩ룬Ĳ񲻻ᰤԭкܶȺɳǵʿ׽һЩսңԺͺϵǱ߽ףš
ͼϲĵͷԭϵĲ壬ֻҪܶܿǿңȥսȷʵÿҲʧ˺ܶսʿ˵ûݵôҡ
ҲѸٵĻָԪΪڲԭѾȥʱ򣬺ܶ౱Ĳ彥ƣѾ˵ҲʾԸ鸽ǡ
ԣδļ굱УЩܿ뵽ҲУУҲֵõĲݳܴȫøз
Ҳ˵ҲںܳһʱڣȱٷĲԭ
겿岻ΪʳﵣĵĻȺܿ࣬ƥڲԭϲʲôϡĶֻҪѰң׽ȺҰѱǣҪ೤ʱ䡣
лĿҲʿһԸս֮£Ϊսġ
ʯ˵ͷſ³̨Ҳ𣿡
³̨ԥһ£ָأĵȥսУʧȥ˺ܶսʿͬѰתȥջ⣬ԸӢȥս
ȥսʱк˽ǵĲ䣬һЩõڲԭϴಿսʿ޷ֱ棬غ˵ڣԣ룬ҪһЩ֤Լ
˵꣬ʯѾĵ˵м䣬Ҫͺ˶Ͼ𣿡
³̨Ӷһ£ʿ޾κεˣڵ˻ս֮еʱ򣬾ŲսʿȥЩڲԭϷ۶еĽˡ
ʹߵְŭʱлһ˿־塣
վֵ̿ĵƽϢŭ𣬲³̨֤Ļûκ˼ֻЩԷֱ溺ˡԡ
ʯٴδĻЦѵǲǵöջֻǵʹͳĻҷǳʧ
˵̬ͶԿҲȫͬģΪ˵Ĵ󺹣ֶңͳһҲŴ
һ壬οУŴصǿʢҲ޷ֿƣ޷ѽ˵ĿһԣʯңصķѰ£ֻǻδԭѡ
֮ǰʯбҪǣӦöԴرľη
³̨ϵĺѸˣʯڲԭúܶѪͷβ˶Ǽ֤ߡ
Ҫ˵ҲԱЩĻûκѡأʴزԭʱԭв
Ϊ˲ǶķӱߵƬɫԭϷһУǿղôʧڲԭϵġ
Թ۵ͼ촽鶯ţ֮£ѡ˳ĬңҲ֪ôƽϢλ˵ŭ
һֱھţȴ̾ΪֹȥԭҲЩһ·֪ЩһҰǶôѱ
ȴһ˳ӹһЩԴЩԭˣҪǿӲһЩ
ʯȴͻ˺ܶ࣬ȥ߲ϧ࣬Լ˵Ĵ󺹵ĻЩףν뱳죬˲ټǵöʱҽջظǵһУҵ˼𣿡
³̨ͷĻ־ûΥģ˶ҳϲκζܹҡ
ʯΪİ˰֣°ɣ³̨򻧣ҪףҲҲˣعĵĲҪһЩʲôֻҪݣҶǣ˺ˣûȨ
ܹǵģǱõ״ģҪƾЩڣҪʲôһõͷ
ȻغͽͬǲǴصūͣҲأҪɳսʿʱûκѡء
޳ˣֵΣԭұ͸ˣϣֵôεġ
³̨߲ѵĻصλ£룬ضǣˣǵĿĺͿҲȶһȻʹ߶ıֲ⣬˵ĵλҪ˵Ѫ֤С
ڿҲ˵õŴʹѾ˵ĺףҲ޷ʲô
ʵٴҪ˳ʱ򣬰ղѦֹ̳֮ǰͳ֮ս˵սʵΪԼɱս
еõĺôѾ̫̫࣬ȥʱ򣬲Ϊսֻһս£ȥҪõ࣬˱
󺹻ǹִɳʹߣ󺹵ȥʵҲеΪ˵ڴشܳһӣÿս֮󣬶ԽʹͣΪʲô˲ܵõЩأ
ңȷʵڲԭϴҪصƽϢԡ
ȻղѦ̳֮˵Ļ׼ȷܵԼЩָ֤һ㡣
ʱ˵һʯƱ¶ЦݵʵܹڳԭֵܣҺܸˣ˵ô࣬ȴδΪȥʤһĺܲʣԣΪܽЩĵɾһ
ңزѣѵѪֻҪǵԼι̣ôûܹսʤǡ
ˮ˳źңģȴܶЩɱθڡ
ʯĻ³̨Ҳ΢΢ģһ¶ǣ漴ܶԭһ׿Щ飬пţصľǺö꺺ĻҪһЩ
һȹߺ˵ľƣٺ̾ƣܾһŵζ
ʵϣź˵࣬ԭԺصѾôˣܹ黹ǹǲãͨ뻻һ̳ס
ʵƣǲҶ˿ڲԭ϶ǰĴʣǲ³̨򻧣Ҳ޷һ굽ͷЩݳƷ
ضǳɰŷ֣Щôͨĺ˰գʱЩòЩԭǸпĺܸ
ʯδŹ³̨¾Ʊٴʵ忤ȥ𣿡
³̨ϽصûУҡ·;̫ңԶ޷󺹵˼ǣ괺ʱ


1321 Ŭ
ԭ˾ôʵڣʯҲԤϣ漴ϧڳôã治֪ѧЩʲô
󣬾ɣһ亣Щһȥ忤忤ǴĹ壬Ҫ
³̨ҲľˣֻܵԴǣ
ʱͼЩŤĿ˿ڣҵĸףİͼǲҲҲףԵĻҵĴӣѡһλ
ʯ΢΢ЦţҡҡͷΪĶѡֻһλǾǴػʵ۱£ܵõ׼ڻԼм䣬ҵĶ󣬵ǣĶӴ
ػʵ۱ޱȿݺʴȵģǿΪЧ͵ˣäĿļ޳ԼŮҲˣǶôķ˭Ը⽫ŮԶ޵ԭϣܷ纮֮أ
ԣȢһλȥôҪֳ㹻ĳ⣬ϧູԵӭȢһ
ͼΪѵĵͷڲԭϣǵĻʵܼ򵥣ѡȥһǿĲ䣬ͼ
Ȼ󣬲ǻһʢᣬŮչ¶ǵ˸ѡŮˡ
֮󣬱㶨ԼȵѾΪ֮󣬻ȥǸ壬ܴӻȥҲˡ
Ȼ̫һﲻһ˵
ϣأΪڲԭϣһױܣ൱裬ܿ
ɲ룬ΪԼӵĻ£һ˴ĳӣڿҲҪʱ
ŬĸԼⲻųΪְڣҪѧԼѣѻǿ󡭡
֪ͼϵһ׺˵ںͷףҪָ㡣
ʯͷǺ£ܹȹԼð취룬ػʵ۱ܹӢľϣȻҲһҪѧغ˵ķϰߣҪü޵ԭĺŮܵί
ĻڲԭϣҲһܵ裬ֻѪϴˢҪŪɻ£ҶǵҸ档
ͼЦŵͷģҵĳӣкܴܼ̳пҲĺλӣҲܿǿҲĿɶأҵĳӲܼ̳кλҲضһ졭
Ǹǿ׳ִСһһԼίġ
ʯЦͼϣĻȽӶУ˵ЩûκôҪûʵ۱Լĸ׾ãŮ޸Ķӣһǵѡ񣬲ܴٳⳡ𣿡
ͼʵܲף׸ôȡôػʵ۱Լĸףʱ޷˵ʲôˣ룬ҲԼһ£ӦܵõİŶԡ
֮ʯһ߸ƣһʵԼ˵ʹҲ˰ɣ
³̨ͷ˻ˣ˵ĹϵǢʹѾע£Ϊѣĳޣô
ʵ˵ĴڣֱɹѣһʱյУȷʵҲûκη֮£Ͷ˳ɼ˼
ȴĵ˽ͬˣֱˬĲԭ˵ĺܾзζ
Բ³̨ĻУεظ͵ģ³ڶκΪ˵Ĵ󺹣ˣõࡣ
ͼ϶˺ͬûκκøУΪҲһֱںսޱ˻Ҫ࣬ʱҲ廰ҿõģǴصĳϣ½Լдǵְɣ
֮ͼתͷעʯڶԭϣŵӦþǣͬĵҪ󡣡
ʯЦݣɫҵսսɳԼɳսʿұ㹻ҳϣõ˵Ѫ֤һ㣬ǵҪ󣬴ʲôɾܾأ
ͼЩŭʯǰұ¶ֻڵģ˴ǲԭϵͺգи⣬ǾͳǳΪѣҪСıļʸ
ʯЦ֪ɹ𣬾غһͼϰδĳһ죬ΪҲĺӦѧһЩˣһǿĲ䣬óɱ˫ۡ
λɼ˼ͺһ㣬ƣ£ˣЧӦ֪ӣ˸ĸס
ڣЩޣЩڶԭΪս㿴Ƕôǿ󣿡
ͼԼִ֣ңûĻڷŰɣľʱ뿪ˣһЩų޵ļһ
ͯһɵĻʯмڷֻ赭дĵʱ֣ᷢ뿪˻ǳ࣬Ѳûм
˵Цžٱ˵ǣϣǳΪֵܣǵٵʱ򣬱ı֮ˡ
ʵϣ˻õһĲ̫ĽչԭѾȶ˲壬ǿҲռ˹ĲԭŸԵΧ
һʱ䣬ӦѾȶԼԼвԭϵķҲƽϢ
ĻֻڸıεõһЩϱߵĲԭҲ޷ҡĵλ
仰˵ˣٶ࣬Ҳֻ֮£Լ֮ˣʯԭĸҲ⣬ǡ
˲ǿںɹս˥ڻڷ֮Уǣڲԭϵãļ϶
Ҳһ죬Ҫһǣ˻߿ҲԲڣȵɹϣǱôԭֽһ
ĲԭҲǸʱ򣬲˵Ļᣬ˭֪أͳһԭɹûĻǽܵԸļѹģʱɹǿ֮£ôҲ˵
ȻЩңԶ飬˭Ҳ˵׼ʯ뵽ֻΪɹ˾Եʰˡ
ʵϣһ̸ҲԿԭϵĸȶΪԼĵλŬ
ɹ˵ңҲһϢĻʱɹ˶Ȼ׿սˣңҲ̫״ϱ߽ｫĿջ


1322 Լ
ԭڽȵĴԣʯһϾ亣ʹһкܶ໰Ҫǡ
оҪȥԺȥ֮ǰ̲ס̽˧Ӷӣֻ˶Щ಻סˣǲǡ
ʯʵĵǲѾˣ
ҡҡͷĩߵʱ򣬻δȵŽӶϢӦѾ˰ɣ
ʯ˵ͷȥ֮󣬸ŽԼڽףĵȴּ͢⣬Ӷ˱صأаʧ
Ǳ˵ӶûսĻᣬ಻Щʧҧҧ˧ǱߣɹܱߣѾŲ˶ˣޱȣûոӱ
ʯü漴ʵ˭˼ڵģֻҲô룿
һϽ˧ˡֻĩһ֮ԣλ档
˵˻ݣ㣬ʯҪһʯվãѽʲô֮ھˣŴ˧ľη
ʯ룬²ʲôһ֮ԣڣֻ˲ô룬ӶнҲô˼
˵ԳñӶӶʯϲԭ֮⣬սˡ
ŷʱ뷥ս£ǺӶʹͬؾһԶ
Ҳ˵һ󲿷ֺӶѾЪ꣬ս½ЩѾľн죬˼֡
ʯս꣬Խǵ˼ĺܣҲǳ⣬֮ˣֻ̫ƽ֣й޹ôҲ㲻ʲôˣ󣬶Ҫ԰̡
ܷܿս£Ӷ߶ĿܲĺӱɷԺʲôعŵĺӱֱ
ʱڣܴһֶǺұߵأͱ֮ڣӱĵطڴѽȨΧ֮ڡ
ʵϣ㳯͢úӶӱʯҲı㵱Уܴһɹ˵ն
ɹ֮ǰңѾ˺ɹеĵλʯʵƣɹмĺԽԽ࣬ɹٶȵж졣
ȻĿκֹӶӱӱ̫ˣðҲȥ
ߣĵʱɽҲйŵ֮һǽһӶȥоĹ͡
ڶûôõθڣӱȥʯҲȥܣڿɽƵ£ûкӶԼϣζȥӱİɣ
ʵЩɽñ࣬ȡԲ㣬ûԭ̫аڣΪӱЩ׼ˡ
ñ͢ţȾֻڶܽԣˣûʸ۴˵Ⱦ£ȱ߾죬˵Ҫأȥ֮ʡҪ˵Ⱥ˵˵ҪȺĹ٣ؾسȥ
˵ʲôԸǣ˽Ժֵȥˡ
ģ֣˳壬ȻûʲôţѩһС
д󲿷ֶԼŮ츰磬еģسۡɼھʦеĵλһأҵԼҲ֤˵ľεˡ
ЩۡʯЩףת˽Ů죬Ҫ˵жУҲǳͬΪԾǰˡ
ԼֺͽȻЩۡ˴ûжʵȨʼҵȴܲҪһֱЩʦңԳµ̬ȶǲԶҲʲô⡣
ȻҲ»ʵ۱²¼ɵԭ棬˵ҲԸЩ֮ĸۡǸ»ʵ۱²ɵĿԼϡ
ȻܹʸҲǸԸʯҲûУʳһ
ʵλӵµĴһֱΣʵ۵ǻǰֵʵڲСʱֻ̫ܶӸսľ
ȵʵ۵ǻһóʵ۵ĻλվôȣԣӦóûûӳҲ
⼸ֽ꣬飬̫ӡ
ʵ۱±ЩԥϽս£ʵ۱ڳʱ򣬽ԭס̫Ӹ͸ԼĳӣһЩѧ֮˽̵ԱһԼ̬ȡ
Ҳֻ˶ˣȥʳȲύҲ򸸻ʿ뵽ְΨָŭ֮£Ϊ˼ֻʵʵԭ̫ӸУӡ
ʵ׵β࣬λϵ˶긻ǿû̫ӵ˼ʱǿĵطڣ꾰˻ʵ۵ǻǰֻôһӡ
ȻûϴλȴתţύΪϴλЩ׼
żʵܣҪ˸ʣ֮λܻܿ䣬Ϊûһ˵Ӵλᣬϻλһ·ϱնյǸĿλá
ڣƿɢҪ´λˣϢǴ˵ģǬԪУ׿ڸ֪Ϊ֮漴ڳ飬Ӽԭʹ֮¡
ʵԴӴ󽫾ؾ׷֮빬ʵ۱£̸գѾõһЩϢʵ۱¿Ҫˡ
Ȼ󽫾ʯǬԪУ˽ԣǸʴѯ󽫾ʯֻǲδԣ˭֪أЩ֮£УֻҪ֪ͳɡ
ǬԪϣڵõ˸ʵĳŵһʱصƿ֮С
һֱ͵壬˷󽫾ʯҲû˳ͷң󽫾ֽ̣ڽӼԭʹ֮µĻӡ
ѾܾǾ䣬ԥκγ˻ʵ۱ĻҽύΣա
ڣαøָ̫࣬ӵ¿ܻϢϢأȻǲԸͽλ֮ȥڱһƣλʳѾʲôģˣǣӦ
ǾϻƨɾԴҲ˵ϲʮ֮˾˵һֽ
ϯ³˵䣬Ż졣
κҲ󽫾ʯ𻰣λǻλߣһͿأȻ̵ʱˤϸ첲κ£Ҳȴ϶Ҫһˡ
ңҲûҪٵˣԴڣ˾ӣķˣȥҲ
ǱߣҲѾʿʦ۵ˣȻȥȻǴ󽫾ʯµľЩˣ˾ۻᣬȥҲûʲô˼
ôʯͻȻ֣ҲӦһ±ͲŶԡ


1323 ŭһ
ͣʯ룬ˣĳû˼е㲻ףˣľɲ䣬˵ȣҪǹְҪǲ׽ûҪʽڿϯ
ǿһݡǵ˵˵ǣ̫࣬ΥĳԣҲûڳ֮һӦ
ЩھʦһЩãΪԱ񣬺ѾеģˣٽһҪ˵ļɵףǸˣڳ
ʵԹ󽫶ôһ˼
׿볤֮ʱδûзҵֻǽ˳֮󣬷ԼձȨԭΪΪǣҲ˼鳼׿
ȽǼ۲ܲ٣Юʵں˥΢УĽʧȥԼͳЩ
ʯȱĻҲûҰģԣŴܻ䣬Ը̫˵ļɵ͵ӡ
³ʯȥһκ
κ˶֮Ҫ磬һκһκӣûԵжˡ
˼ǻңֵֶǲ٣ҲȽֵĶࡣ
κӾ꣬Ļ֮УǶһݣνǻΪϸտηһˡ
ͷףҲսܵˣҲڷˤһֻ첲κ¿ȥݵ
λүڸû£ЩҺͯˣκ궨ȻˣˣϥµˣҲǴ飬ԺӸĴȰ
ԣʯκʱﲻʲôŮǳ˻ɽ
һȺͯڸܣڵκдλˣ󽫾ʯˣ˿ˣʯӭ븮鷿
κʯΪʲô£ֻһ򵥵飬ʯκڹҸְλ
飬治ʲôֻҪλүûӸʯױͳɡ
ʵϣ缸κȷʵ˼κӲǿϣ˾УҪżЦκҲ;˼
Ҫһٽνǲġ
Сʵʯһ⣬ʯᲵһӡ
κǰʯ˹һһ˵£ʯһת˹и֮⡣
κˣҲûټϣжôϢκȻ̳оλҪȣҲ⣬κٽҲǿھʦһϯ֮ء
̫ģԼһȥӾܰŵһŪɢ˼ӣԣʯ֣µΪĲһְλۡĽ
ʯеƣκЩ飬ûݶϰɣ˵ˣôˣܰѸи
˼κ˼֮˵Ļö߽ǣʯЩ޿κΡ
˵һӣһ⳼ʺ
κȻܾ˵ЦЦһ³жϵĹ
˼ףЩ㽫άĲӾͿһ㣬Žġ
ʯ룬Ҳʲô£ʵκһڻλ֮ܣκһ֧ҲͲָ̫ʲôˡ
˻ʵĩ꣬κãʵҲ֤һ㣬κھ꣬ɲɢû˵в
κ˿͸ûʲôˡ
ǣʯҲĸ˸ŵֻҪκһ֧ûвλ֮ôʯԱ֤ǵƽ
κȻ⣬ʼҾ;е߶ʯʱЩпǵõأλеĴ󽫾ݣ˵ӡ
һսƽʮڷˮ֮ϣպգ˳ؾϻλһˡ
ƣΪ˶ӣȻҪһ鲻ǺľɲȻλүڳҰӰȻʧˡ
ȴôһ˼ʯɰԾѣԼĶҪʳˣɲԸӢһӣΪ˶ȴȥͷˡ
κȴ˵˿ƾٰȼ䣬ֳ鿴ȥȻ˵˰¬͡
¬ھʵȻȴûʲôʯǰ
κ˵ʯž;ζˣȥʫʣڲĵط׽˼飿
ʯ²ɴŭκ˵ָ꣬κ˼ֱκʤ漴ǳκ
һĻȴԽʢ˼֣飬ʦȻķ׷Ȼһ㲻֪
صĻܴ󣬵ѹסûзΪһ·ѾĲˡ
֮ԼһҲ֪ⶼԼԼ檣Ļţлʵ۱£ǱǾѹҲԼ֪¡
ܵˣԼҲ˵ϴ¡
һΧܲ͸硣
Ȼŭɣ侲һ룬Ǵ·ʱԼ֪ˣȻҪһ֣ǸİȥѰ֮ˣһųɡ
ʱǨβѾʰˣҲͲôĵĳˡ
صУȥ鷿˰죬ŷԸ˵ȥĸҽй
˵ʮֲȻŭδֻǲŪ̫Ķˡ
ܿ죬ı鷿ڣе˷ȻΪʯҪж֧֮£㲻ʣҲ˵˵ģⱾϲɵ顣
鷿ʯֽ֣̿ɲ֪ʯȡľ֮ʯбб红ͯʮҲû壬ڸ̣ʲô˼ڸӹˡ
ʯͷҲδֻ̧ǵһ䣬˶ȥ
ֱ鷿ֻʣˣʯҲûֻרд֣ʼʱĻͦסʱˣ˲ԣ˼Ҫڣȴֱս͡
󽫾ʯЩѾٷˣڸУʵ˵Դ󽫾ʯΪĻҲû󽫾ʯǸʲôӡ
ֻЩеļҽ˵ϼ䣬һ꣬ĴսµУ󽫾ŭ˭˭˭Դ
󽫾ַŭһսսɱˡ
Ц룬Ѫζȴǳ֮Ũ
ʱŴ󽫾ޱҲԽԽߣͷĺҲð˳ﲻŻԼȥ۵Դɣ
ֱСʱʯֽϣžһѩ׵ֽչϴһ̯ī
һվ˵ȶʱһû¡
̣ṵ̂һǮƣŵĻȥ飬ĿףǼլӣҲǲµ򣬿ڡ
ʯһ¾ͱˣʮˣԽԽȥˡ


1324 ŭ
ʯҲ˵ʲôˣĻŸ꣬ʲôӶ
ʱѲȴЩףⶼض˵ë
Ļʯ֮λԳ˲ԱԣԽ֧֮ĵĺܣʯȷʵȱһλŵù˹˷£ʱƣҲͳ˸˷ͷĿĻŵְʵԽԽԶˡ
λû׳־ԽӾȫ֮£ԽԽ̵ƣʯʵһࡣ
ʯͷϣЦһչգʣ֮ǰҸ˵Щʲô
ĿϹ˪ʯνľ˵ʱСĻôڽдƽϲ֣ƽ¶ҲͰˣȴûǸ
룬ʮ֮ǰ󽫾˵Ŀǲ٣һЩ֮¶ν֮
뵽һ飬ʲôѱ䵽ˣ
Ҫ֪ʮ뿪ʱղ㳤ҲͽһĹ⾰Щ˽֮²Ȥԣһ̽䶯ʲôģǽάĲ
ǽЩ˵ȣõĶڸ֡
ʵôһãЩ˶ԾСãλ֮ˣҲʼŪҲΪԣһȥЩ䵽ǸʲôΣ̽ϢɲɿԼҲǺ
˵ȥϢĹһھ֮̽Զ糤֮ǰôĿͨˣڣĶѾɢҲܴʲô
ʯµӣҲܹףλûôġ
תһ룬֮ѾȥʱʮˣǰǽϹԼһЩе̽ͷĿ˺Ӷ
̰ƵλںӶɵɫӴżȥôһνȺˡ
ҲãҲգ񵱳㣬ʹЩ֮̾ʹָ϶ǲˡ
Щ飬Ŀ϶֪ġ
ǣֱʵȥƾٰ¬ô£˵㲻֪
ֻʣ˿Цԭ飬¬֮£ô᲻㲻Щ˴̽ʲôȥʱҲڶࡣ
мλ˵˼ŹǶǽ˹ȥⶣ£ôҲ
ȻʱҲͲʲôˣʱ࣬³򣬿ɲְأ£ţڸС
ĿЦ˼ҲʲôΪ֪ԸЩ֮ԣϲ˵Ⱦ£仰˵ǾǶԶЩ秣߹հƵĻ˳
¬ͣʿӣȥƿһٵǿƣΪۣƾٰ֮󣬴˽л󳤹Ϊʿ֮ɣʫڴ󳤹ϡ
֮ɣ־ſʸ֮ģֻǷ˼ھʦ֮أŪһЩ֮ƾٰ󣬳͢ʿӶŴǸҰ
֮Ŵ׵Ǵ󳤹֮ţȻʮ¼飬ţ׽֮ͷϣڲͬƽʿѰȥڳţ֮ͨûˣҲųȥۡ
ʲôݺҲֻ֪ǰЩ׽ӰĴţԽϢҲֻǳղ෹̸֮ʰˡ
˵˳ʯɫΪԼһ䣬֮٣һ˹ʵʹޣδ֮ҲǲԸ˹Ķ䣬ˡ
ʯѾΪٶ꣬һ֮£ѾвԾĵط¬һ麮ǿƼףǱȻģ󳤹Ҳ֮С
֮һЩ飬¾Ͳôˣ˭ŪĴѣʵҪʵǸ˲һСѣһ־һѡ
ֻ֮ڣ󳤹徻Ϊˣն˵һ˵Щʿˡ
˾û˵󳤹ô£Ȼ˼ǶȻǱˡ
뵽ĻͷһһܵģЩֳ߰飬ȻˣǸҲһԼķ
˰ΣԸˣ˭ᣬˣȥ˺ӶһŹȥ
Щĳ鷿Ĩһ¶ͷĺˮҳ˳򣬲ͦأһţкĲͣµ˷һȥ
ֱԶĲͷ˳룬пҪЩˣӣӳıҪ̫Ū˲ðźá
֪ӶǱЩ˵ǴӾǳȥģЩç֮Щһڳ֮ʱûٲС
ǵ˳һǺӶǱȷʵҪһЩڣҲЩһԸھʦкκ󻼣Ŷ˾ʦ֮ء
ȴҪ˽лǹҪºˡ
뵽Ըȥˣ˵ף˲˰ֻ֣ǵڰ֣Ըȥʲô󸻴ѡ
ʵҲֻһ룬ʯȷʵջһΪĿ鴫֪ȴڹҲƿԸ֮ɱΣ׽Ҳǲɡ
ȻŭĸԴڣ漰˴󳤹֮ȥȴ赶ɱˣʯĵΪ⵶ôýģ
ʯѾ⣬Ҫʹ֮ˣЩһ£ʲôһµġ
Ϲ˻ؾҲֻһԭҲ˼ԼھҪһӣЩĿʵʱӦЩŶԡ
͢ϵν伫ۻţڿһλã½⡣
һĿͨһЩкôġ
ֻǸĻţĲã³ಡ½ǸŮˣͨУ֪ʲôʱתҲܽͨϣã֮£ȴմ֡
һ檺е㲻дţĵˣһ֮󣬽ɳȥ漴ˣֱȥ˹Ǳߡ
Ҫô˵أ˰඼һԣ޲檣檲͵ʯһ㣬ջ֮£û檵鷳Ҳһʱܵ徲ˡ
˹տڲЩ£Ūһӣټڴ󳤹գŻת
ʱ򣬻ʳҲѾˡ


1325 븮
ʯص𻨾Ѱ˹С
ʯһ¾ˣ׼Ťͷͽ¶Լ檣ǾϻֹܱȲܡ
Щ곣⣬¶ά֣ĵ˷ôοٲ𻨵ȸŮ˵Ͽɣﲻ⴫ʲôȴԸܼа
𻨵ûЩ߰飬̸߿࣬ǻ˷ʯҪѵϼ䡣
׷һֻк԰οķݶ˭Ҳû󳤹Σ¬Σﶼף¾һͽڶԣҲȥˣǷ޼Ĭ
䣬ʯ׼ȥʳӸ硣
Ǳ㶼Ц绨䣬ۣ䲻Ҫȵ̫̫࣬ơ
ȻǶѾƺˣ̽һ£Ȼٹ˵ȺȺѷĻƽϢ
Ů˵ǻһöԵطǸ˶ֵס
ʯҲ⣬ʯ磬һֱеŤҲϣЩԵãһƽϼһãʲôǿ
ȻԵü䣬ʳ֮ǰʯΣǵʵδǻ֮ǰ̫Ӹ
ŻʹԶ
ʳûзҲûʲôְλΪʵ۵ճӣΨһĻӣܵĹעȳʵȫٵ̫ࡣ
˵ףûԻʳϣһӦ˵ȣ͵ȫߵȣɲŲһ㡣
˸֮ǰϰһ򣬸ۡžʹ˿ʳʸнˣֱӭ˳
ʳᣬʮ꣬ĸ׳ĺһΪԲӣ˫ۣǻͻ
ʳڳ̬ܵͣ߼ǰסʯĸ첲ȥиЦݴ٣ȴδԶӭ
ʯ׻Ҳҳʯˣŵ֮ˡ
ԵúǸˣϣЦתΪʯһһΧ˵ȡ
Щ˶ǻʳӸнڣ̶˵ȣллʳӸеĳʷ˾ԯܣĹְȻְߣڴ󽫾ʯǰ˵˵ȡ
ɲҪСЩڴԣһϴλǱҲˮǴߣҲܿҵʵְλһֱڶǻƵһ죬Ǳ㶼Ǵ֮ǰ̷ܼ
񵱳ˣȨԺߣɲһ
ʯҲδƵЩˣصĻλôģڵϴλʵǻϣߵЩˣѾϴҪǷѣһ£ȲľԲ̫ӣ˵ȡ
˵̫ߵˣǰĪһȺ壬񵱳֮ʱܾͱŵĻɥȥˣ󽫾ЩŪѡ
Уĸľսĩǳ粨У֮˱ĲһڶϵģҲһˡ
Щһ̤Źصĸɫ˵ȣʯûȤ
ʶһȦʳʯֱۣ˵ڣ븮𻰡
ǣһȺ˴ӵ֮£˵Ƚţ˸Уʯֱ̧̧ۣὫֱ۴ӻʳѳŲȴ˻ʳа벽
˫УЦݱʢ˼֣ʵϣ׳Ĵ󽫾ʯߣ̫ܲãϴĴǼӲļ⣬ϵĲֱ࣬ѹȵĸо
ڻʼ֮ˣǼϴλĻʳӵ˵Ȼ
󽫾ʯ֪ʶȤ벽֮Գ֮ûʳӵʮ֮ǰ˵󽫾ʯ棬ϿηԲ֮һȴӡ
ʵϣʹ󽫾ʯֹһΣֻǶʱ򣬶Զ۶ѣδǰ˵ԼʱǱ󽫾ʯֻǻף¶ѡ
ΨһеڵʵҲʵǻ֮ǰ󽫾ʯཻ䲻࣬ʵ˿ɱȡ
ʱʶǳҲûʲô֮ˣʫԸȥ󽫣˵󽫾ʯҲбͣҲӰжϡ
ʱģḯ֮ԣ󽫾ʯ֮ͨºڵȵգ
󽫾ʯһ仰㵱ǰң֮вٺô縸ʵǻɲ˴󽫾ʯ֮
ȻҲ볯гཻҲҪúĥһзִС
˼ţȴûͣ²ָȣ⣬ҼǵãĴָʵΣип
ʯЩгǸ˴Ľ̫࣬ҪתһȦ㶡
ңЩػصˡЩǵˣһӦ껹ʱɣ
ЦţҼǵãӦ¼䣬ɽҲΪ齨ǻУһ˴ţԶԶƣһΣȻʮعȥҽѳɣҲഺʢշҪָء
ʯЦЦˣʯһ򣬵ˣ˲żüãʯĸڵǰʲô
Щ𻰣ֻҪЩĥʲô˶˵Բޱȣڻʳʯֻ֪һ׻ڣ޴֡
ʳӺʯ˵Ҳ岻ҲڻʳǰЩ˻٩٩̸ڴ󽫾ʯȴȫס͡
̸˲Ҳܱʯӡǣλ˵ϲЩƣǿĸȾԲϻʼǣԵùḡˡ
ˣųǸһ󣬼Ӻݻȣ˵ʲôָʹ˲ܲǲʲôݽңҲ
ʯ֪ôۣǽӴ̫٣֪λΪ̫ӵˣϰԺ
עĵһӡͲ̫ãʵûʲôֵֵĵطʯԻ˵ľ裬ͲɹҲȻĵִͷУʵϣ⼸ǵձ
ǧսɳصʦ֮УȴҪĻӵܿͷת̽˵ЩڲĵĻС䣬ӦЩܲ佫ִ
˵䣬˸ڣѾӭһЩˡ
Ϊ׵һЦ󽫾ĺҲѾȺʱˣٲãһ󽫾Ҫȼźá


1326 Ӧ

ʯ֪һһЩͣһ飬ôңǸʳӽܣ
ֻڲǶЩʱ˵ˣϺͻʳΣʯʲô¡
͵Ѿһˣβλ֮ò룬ѡزһĴ
仰˵˱ʸ
ʯɲôϲ˵ϻ֮ϴȨ֮ļʢ
ǰڶǬڱʱҲǿӲλôҪЮǰ졣
ɲʯܲ⣬ĩ궫ʱͻֵĺ飬Ժ˽µײҲܼҡ
˳ʵ۵ǻʵһЩʱ򣬵ϳ׵£λվΪôְλǸʱ֮֡
ԱһЩְλϣ֣Ǳߣûֻ֣Ǳĺ佫ҲԸǴ󷧺֣Ų֮
ǸʱʯԼҲ룬Ȼλÿ֮£Բˡ
Цʯ΢΢üͷ˻ʳһۣЦĪ磬ˣղŻ˵ʯЩˣ˽ȵǣԵʯˡ
Χһ⻰϶¶ЦݣʳǴЦĪ磬ˣôʣȫţʵ尡
һ䣬ÿ͵캮ض˵ڣλΣ
飬ӵ緢ºǸ߰Ļʳӵ£Ĵ
ʯǫѷ˼䣬Ҳ͵ʲõףλãȻǻʯһϵãֻôЩ죬ǼֻûʶԷնѡ
񳤰Աתĺܿ죬ܶھʦ꣬ȻȥطˣطϵĹʦȴ
ԭͲϸ˵ˣŴؽԽԽ»Ҫһʱ䡣
ھٵĲ䣬ԷӼ࣬Щطְܶ࣬һЩȱǡ
ֻǳϵسǣԽԽᶯƽҲԽԽǵ곯͢ٵһܴ⡣
ڿԺͱõģ佫سһԽԽְ࣬Ժܺʡ
˲Щ׽⡣
˵ЩԶˣʳЦŶˣս⣬Ծ಻Ϥ˴һһһ°ɡ
ƮƮһ仰ʾ뻧Ĺϵʮ磬ԵúĬӡ
Ц㣬ʲôԵ֮⣬ֻǹֵԸƾܡ
漴Ϊʯˣ˻ʳӸгʷ˾֮⣬ϹְСҲԳƲжߡ
ԺȻӦ֮壬ʯ磬ͷɲҪνӴԭʹ֮¡
ȻҲǻʳڵϴλ֮ǰҪõĵһȴ£ĲãҪ֮ҪĲ۳
λԺ֮⣬һƷʷְȴǳְ֮͢вٹ֮Ȩ
һԱɣƷڴƷϡ
λѧʿͷףûʲôͷˣܣλǻʳʦڴ̳϶һϯ֮ء
ʯոյԴ塣
λǻ˵ǻƷСٶְַжأΪʲôڻʳµϯ֮ϣʯ֪Ҳ֪
֮⣬ܸʹԶƽʱǺȾƶûԼݡ
˵ʳЩͣԵùֺˣ֪ǹˣʲôԭ
ޱԺĹԱûоĽ죬ȫһЩˣʯЩŤ
˵˼лʳ˰֣˳ȥһʱԤľƲ˱׷״
ʳЦν˵ֲ赭ֵһᣬ֮λ
ЩСٶ֮ܳ£оһƬǫѷ֮
ʯ΢΢鶯һǣ룬κˣλ¹棬ôҲ˵λʳƽսύ֮˾ôһȺˡ
ȻųЩ˵Ҳôʵѧ֮ˣ˵Ҳϸλ˵ʵ治Ƶģλһλ飬ЩңԵЩײࡣ
㲻κ¸ҲҪϼλĻ㣬Ų档
ʼЩˣʯǲСƣ룬Ҳ˼ҵĵҲ˵ҲǴӲç֮ģҲùڽ飬ǻĳ󷧳һܾʰɣ
뵽ʯ˸Ӧ㣬øĿһ˶Σޱ飬ʵڿе뷨
˶һۣ΢΢һЦͷʾһ£ͬʱĿ⡣
Ʋ˺ܿ뱸Ƿ׷ȥһЩУվڴĽ֮УȺԸ
ʳӺݵĶ׫ջû֮Ҳûʲô£λù˼࣬á
ʯһ˳Ļף֮˵ĺܼ򵥣Ҳ׽֮У
л¡
βĵлȻ󣬵һ¶ǡ
֮󣬻ʳƱһЦλؿ롭˵գһ꣬һڡ
ǣҲʽʼˡ
Ƭ֮󣬻ʳƣϸĽŲ죬ഺŮӣ鲽Ť֫
漴Ƿ΢̧Ϣ䣬˵ľƱȻһ˱žƺһ˿֣
ĳ棬ʯͷһǴ֮緶֮£ǽţҲա
ʱЦŹάºܣţ¸мƻ֪ƽ⣬һɼһӡ
ЦݾûϹʯе²λǲĸ˵˵زˡ
һ壬֮꣬˵Цң˵ãеҲǸ֮㲻ʲô˲ЩŮӴֱţȴǳ֮֮ĵġ
΢΢֣ͣǷ֮մñˣǴ󽫾ֵ긻ǿ´˵⣬󽫾֮ܳһʦ̸ء
ʯٿڣЦ˵ǻῶ֮ôԳвأҲţﵹЩǿķӣ͵˸ϣȻ۷粻ꡣ
⻰ڣһű˱Ц˽ǱϸףаգЩ򣬹Ȼ֪ν


1327 ̸
ЩΣʯЦЦĳĥλʮϳǲǼһʲĲˡ
ĸǱŤɵ󽫾Ǻ⣬һ⣬󽫾ȴϷŪˣǡ
ʯЦˣһЦ̸Ļ˸λ𣬶˲һλ飬һ֮Ȩŭǹ֮Ұ
λãҲгǸ֮ˣƬ֮ѾתɫֻǷŹϵ崺Цݣȴ
󽫾˵ЦˣЩѣλϣֻǽڵǰ󽫾֮ԴǣҪһЩ󽫾ڳ֮ϣΪڳ֮ʣ򲻿ɶ֮ԣȻȺЧ£ʧ͢ϡ
ʯΪİž׫ʯһΪڳ֮ʣǺǣҲң˵¸أǳ͢ģڳ֮䷶Ŷԡ
ҧҧʱĲԸԴ֮·磬ʵ֮ʯ϶Ķ֡
Щ˴С໥ΪϷݵ䣬һܱǱ۳˵ϼ켸ҹҲġ
ȴ·磬ʵýͣʯݱѹһͷһЩ֮ԣ㲻ܳڣټϣʯˣݵ䣬ĲԣãȻ֪ν
Ҫ̼Ϸԣѹס󽫾ʯ
᲻زãһӵĻҪ˵Ҳе˼ʲô
֮ǰʯǹŶǻ̸ͺķ棬֮ͬڣ˼ɸࡣ
ھͬƽԣҪ󽫾ʯ̸Ҳ벻ˡ
Ϊ󽫾ʯľλѾ˽⳼еĶһݣַһ֮ǰɱȡ
һ仰˼Ǹʸ񣬲ˣ˭ʶԲ򣬳˻ʵ۱£ûѹ֮ˡ
Դ·磬ȴԸƣתâɣǾͻ˵󽫾ˣ󽫾֮¡ԶʤˣҰ£޲ĿһһУǣģ󽫾ȣ
νɱˣǰָʯ֮вݡ
̸ȥٵĵʯĹΪ֮Ҳıԭ棬˺ȻĶͷҪԴǴһ̶ԷŸġ
Ҫ˵ҲûʲôԹ˵˵žšҲԿ߶Է̸ֹ֮ʵϣ֮Ӱˡ
󽫾ʯԾŷȱپηһ󷧣ϣΪ٣Ϊĳ̳֮ҲͬŵʯȨպյ󽫣Ȼŵִȱ̵Ķ
ҲһֱΪڶԴϣƫˣӲһЩ֮ҾͲᷢ󽫾ʯҲͱʴˣҲøЩǿһ͢ϲð
һʵҲܹһ𣬱Щͻԭˡ
ʵʯʱò׼ڻʳﵽǸʲôɫˣ׽ڻʳ㲻ӦðŻʳ£̽Ŷԡ
ʾûκѹЩŤͷЦŶԻʳֲ͢ԣ˼磬ڲ࣬Ū̫֣ˣʯ֮̿
ڣŵ֪ûУ¿УһֱΪ˿Уֱ˴󽫾ʯţšЩ˼
ѱץ̫ʵˡ
֮ɫһţﻹ³ˣаһ겻λ󽫾ԴϬ࣬ȻֻĴѣʯԴǱơ
ֻǽƵĻĳ治е˶ٶ࣬Ҳɱһ˵
˽ˣĳǽȴӺݻһȣֲӣڶ̱֮У˶Ҫ·磬佫̼ŵ˾Բֻһ
ʯһ仰ڣЩˡ
Ϊţܴ֮֮⣬˵󽫾ʣѾԽԽٵôˡ
ʯĲ¶Ϊ˧Ǳ𴦵죬ˣܻ˽һؾ֮ô֮ĿҪϱԺĹԱ
󽫾˾ְΣʯھеĵλ˴󽫾λãɿ;մߵ˺֮ʾ֮⡭
ʯΪ˹ʵܶ˾Ѿ˿ڣǽˣһΪ˵һѡ
Ĳ죬ʵܶĥһ£ᣬҲͲ˵ˡ
󽫾ʴﲻðһƣڰָʯֻʺͲҪڳָֻˡ
ǲô˼ҪҪſţˣ˳ȥܱһ鷳
֮ǰеʣǴǹལ໥粵ĶˣȴûأοĻλس
ڣŻܵӣȴܲתˣЦŵ󽫾ڹйӢ֮ѱ£ֺαںʲôν󽫾һ
Ǳ̨ףʱӻеˡ
ʯȻڿռϷ磬ԣû壬洫ȥ鷳٣Ҳòʲô
˾ٱһЦһЩЦѣ˭ﲻɣͬʱٱҡҡһһ
ˣձ㻺ЩСٶǣҲ۽磬һλ󽫾һλ̸棬ɲܹõĳڻӸϣȴۼ׶š
ﶼһͷչȻС
ʽҲͷ񾴻ʳ¶ǣһȺƷľǣʼ໥ս
ʵϣ֮еĿ˷޿κε飬ˣλְߣһ蹵˽ޡ
˵̸ǾƣҲûǸʸðȻǰʧ˵һҲͲҪˣܻҪһʸȨȡҲ
ԣԵú徻
ǼԸٸʯûȤˣǱһûһĸ̸˵˰ΣʯҲ׹ˡ
ﲢ⣬ʳϴλְ̫Ĺһվܾܿǻ
ȻĹˣΪʱΪҪ񷱸̫ӵǺʲιμңֻжܼ֮ʳȱ
ȻҲ˵׼صϹشο֮׷ĪҲ֮أյϿͱܻͱء


1328 
ʽ輸ز١
뺨֮䣬֮Ľ̸Ҳ˵
˵ףʳûϴλңᣬʯ֪ʳӵµһʽ档
ȥλҪӪһɵķΧϵôʮֲ׵ģ볯͢سĽһ顣
ֻЩģŻڸ֮䣬ԣκΪʱ֪֪ףŹͬ棬ν־ͬϣˡ
ʳʯûʲô飬ͨ㲻ϣڳƣֻñ˴ζѡ
ʯʱѾĸоλµۣλϻһŵϢǣʯ
λ¸˽ľˣֲٷ֮꣬˵ĺϯλ
뵱ȫʱģʯţʼҵЩӦǾϻӣͬ
Ĺ۸УʯˣȻⲢһ׼ȷĸоˣҲЩϣԷ֮Ķ𣬶ңţλһֱ⸱ģϴλҲȵġ
ȥҲЩо׫ڸ輧룬еĲɣȾãԲʧ
轥ЪЦʢ޵һۣ⸮аϳԺΪ
ȻλѾӷŵĴлָ˹ֿЦ
ҲоеΣ£˶ѣ˳ޣڸҲͰˣ󰡣ܻҪλָ㣬ҸУҪˡ
Ա־򣬻ʳӱֶʯЦʱģضȫʵ壬ãԸΪҵȽ˵һҲҵȿһ۽硭
ʯЦЦ漴صңҪ˵ʵԶԶ磬ɳҰɽն֮⣬ҲҲʲô˵ĵطˡ
ʱȴǲ廰һ䣬ɳҰɽնֻ⼸֣ѹˣ֮ԣʵھ١
׵ӣҴ֮дۣǲҲڵô֮ԣȷʵҪ̾ɼĶ֮ѫΪʹȻ
һһ͵Ūһʯĥţȴǫѷ£ˣǹˣ˵֮԰ضģʷʱˡ
һ仰ӦǴĳã˵ʲôԪᣬʵ˵ľĹԪԼ˾˾Ԫֶˡ
һһ⣬ٳȨʮأ֮ܣʵҲɴʼʮ䣬ĳ£̰ߺУҰ⣬Ԫֶ伫տ֮ӡ
ʯǫʵҲһս֮ҴʮأҲ˵ǣʯǰһ£ʵҾӹ
ƼٵĻʯ˵ȴһܲʵ׵ЩСٶǫ֮⣬δţʵ䲻಻Զӡ
ûоս˶սµдˡ
˼͢սսµƽָƣսϵǵ㶫ЩʶսĿºеļѣ
ջˣ鵽֪ĶһЩҪ˵ǿȥҲǺȻĻҲ˺塣
ʵʯЩٶӦȥѺݣηһս֮ףڻ̣Ƥӡ
ʯ룬Ȼƫģ˼ҲһתʹˣǸʱ򣬿ԶԶڣʮʮսתʹҲֻǵ㵽Ϊֹûʲôͬ
ʵְͬ໥ִӣ⼸һ޽ìܡ
໥άǫѷһƹ£ʳӵѾһ㣬ʯûȡ
ϯеʯѾЩͣźûʲô£罫λ൹Ҳóظ
ţ¾ˡ
ʳ¾׫ЦŶʯԵ·;ңңת˲㣬ڻݣڻݣӦʱ֮裬ߣ֮ףҲɾת˸֪ΪȻ񣿡
ʯ㶣˳룬ǻɣ
Ǳȴδһ㣬ʯ룬Ȼ˹
˵תݣȥ޵飬˭뵽ò֣µøʯ˵Ϊûλ󽫾ʲô¶
ʯһ뷨ʵ뵽˵£ĩ̫꣬ӱٳֻ£˸һɶŪĻҲɴ
λ˻е׳ٺ֣Ҫݵ¡
ת֮䣬ͷ뷨
ܹ֮޼ɵһּҵ֧֣ھŸ̫֮λ˿ɲˣڻ񣬲
ǰλûôĵ˵ֻ˵ŸոҪϴλڻҲһ졣
ִӶˣҲǻʳӵµˣĻˮڴػλ֮Ӱӣλ¸ǺͿ¡
ôһʯҲԼˣǳı֮ġ
Ҳֻ£Ҫλ󽫾ڣõ֧֡
Զ룬˵סҪ͵ʳضд󲿷ľ
ԺԼǰ죬ֶκܹϣͬʮЧڿ͢ҲҪֶΣ
ǻʯٴĿ⣬Ѿ
һ˿ڣҲ쳯ϵĴǾܵõۻûĸı֮£Ȼ˶֡
һҲλ£Ϊضı֮ʱ֣ԸӵУͬҲס·
ڳ͢ԣкôģ֮ԲûУʯս»δƽϢôִ£ڴʿ˵һϳ˲Ǽֱ롣
һƿµľȨǰȵ飬ȻᷢֵҰģҲһˡ
񣬻ʳҲ٣벻֪λе־ͬϵ˼


1329 
ʯţתԽˣʳӵϴλ뻧Ȩ飬͢ûоܾĵ
ʳӳȨˣܿҲΪޣǻʳ̫ӣλĵһ£´£ִ˷ˣܻܿᱻΪֺ̫ϣȨλ
һʵ۱²ˣнҲ̫ӵʣˣνǵòʧ
ԣʳҪλ󽫾֧֡
ʯЦλҰĴСҲԸһλ̫ѹţ̫ӵ˻Ҳܷʲôû̫ӵһ飬Լܼ룬е
ʵʯô˼Ǿ̫ôõ𣿵ʱ̫ǣض࣬Զλ֮ͬƽԵҲΪ
Ҳ˵ܴĲʲôҷԴţ֮ˣܽϴηĲ˵
ôһ룬Ҳˣʯ֣ɫ˵Ⱦ£˽֮ǲףʯҶԣˡ
գգ۾΢΢̧ͷȻӲľܾ˶ܳԾ
ֱͲֱ˵ˣ㻹ûϴλأôе࣬ϴλ̸١
ᣬС㱻֮ȨǸϾǳһЩɫеȻеˡ
ʯ΢΢̧ͷעĿϣȻûһرܵ˼ЦЦһʱͱЩë۹⿪ʼ˸
ʯЦЦĵëûأѹˣϻλȥʱĵλʳʵѾûʲôøпˡ
漴Ťͷˣ֮£ұ˵ʲôȻұ˵θ֮ԣδսҲϢܳһʱգ֮£ϵھ£вʰ
ԸԺزźá
һΣʯûʲô棬ڳϹٵļƣѵζΪŨأǰָϲ⣬˴֡
촽ɫЩףвǲܵģصأҲôֱָǹȴڶǰʯʣＸþûз
ҲûзޱľƱ󽫾𱸵ǣܽˡ˵꽫֮һ
ʳɫѿ˼֣žƱԵѾףʱף󽫾ʯģҲʶ˴󽫾ʯɣϧЩˣ˵ȻסԶ׼󽫾ʯҲδʲôӡ
һƬֻʯΣдڵϡ
ʯʱٴתͷԺˡ
Ժһ£ܵһվһأ¹ڡ
ʯ˵Ժ궼ȥˣ˵˶ûǲǾţԺ̫ܣҲ˲ŸɣҪĻҸ˻ְλ
Ҳ뵽ڻʳӵµϯ֮ϣ˵飬ѱɫ
ƿӣڵص¹ٲңϢŭ¹ٻȥ֮һԺ£κи
ʯһ˴βԭʹ뾩£飬Ӧý³̣֪𣿡
ͷû̧عѾ¹빬üּ
ʯ˵ͷãõ£ôЩҪ˴棬ȻĻмԴģ
ǣ¹һǹ̻壬е
ʯ磬Ż£ŤͷЦл¿ţΪ˺ͳӼʹ£ȴֳģˡ֮Ͳŵˣˡ
ĲɢǻʳǻʯԼû뵽һ
ʯθ磬ƣʳӵк֮ʵĻҲ׼һ飬֮ǰǻʵ۱´ѯ֮£ǽûʳӵϴλ֮ǰȾͲԭʹ߽ӼһԲܣʵǺδ̫ӵ½Ե
λµĵôߣʯ̲סˡ
۸һ»ӣûһѹЩ𣬵Ѿ࣬Ҳ˳Լ̬ȣǰǸʳӡ
νƱۣôһλڣҴǹལ˷ЩˮûʳӵһתŻػ֮⣬Ȼ˽ЩĬ
浱λ󽫾ӣһ¾һ𣿻ǽԼ˵ľ˻ʵۣ
ڿɲʲô֮СٶǹسǧսɳĴϽ
ѵĻһҲ˳־ԺСٵǰ̺
շΪãʡʡɣǿòˣ˵ʵ۱£û˭Ŀŵ³Ҫۼ֦ӻȥջ𣬾ŴĸӰ£Ҫ˳һ٣˵ӣ̫Ҳɡ
ĿɿڴǣʯԳ˻ʳӸۡ굱涥˾˻ʵһ㣬ʵ
ʵϣڶԳ֣ʷ۵󽫾ʯ裬¡
ǳԻʳ⣬֣ʲô˻ˮʯҲ⣬ĵĴڼУˣȥŪһ¶Ůˣ㵽Уɢһ½ǣ䰲檣֡
ʱʱĻܺȵľɲߺʹ˳һµ£ӹʵζ
ûգʮһ죬ּ͢ԺֳּΪʴΪֽӼԭʹ¡
ʴʮ꣬Ҳǻʺȴһ¶ԼĻֽ֣Ӽԭʹ֮¡
ʯڸУҲûȥԺΪԺҪʮʽãʮҲԪѽڣȸϣʵƣ۵֮ˣĦ࣬ﲻ˳ʢĽ֮һ
ʱڣ˵˳ȥ۵ƣҲڸڸε
жΪŮӣɣ֯ĲʵƱ֮䲻ضãŪЩ֮⣬֡
ɴ˿ɼй֮ˣҲǳԻø֮ġ
ʯڸнӵôһϢ֮Ҳ˰ΣǡҪһ̫
Ϊ˻ʳϯΪԵʲôԭǰߵĻ
뵽ʯʱһ䣬̵ģĪֱʵ۱¿һΣ


1330 θ
Щ꣬ʯԳϵķ׷ţʶʵ·򼸸֣ڳϷÿһ£ǰ
ܹڳ֮ϵĳǣûĸģԣ﷢飬еĿͻȻֻҪϸ֪Ϊͻ飬ʵ඼źܳʱ̵桭
δҲǰپҲ
ԣ˭˭˭˭м϶֮ԣڳ֮ϣῴ໥̸Цм϶ڽͷӶ״ܡ
ԭԹŴе̬
þھԿ鷭Ʋ֪̰ȴЦڡ
άһºʫν֮ϵ̬
㣬ͻȻʴӼʹ֮£ĺͻȻʯԲΪΪԼڻʳˣһͨ磬ûʵ۱¸⡣
ǻʵ۱¶ԻʳŲ㣬ǽⷢӰˣܿܣѾʧȥ˵ϻʴ֮λʸ
ʯŴºеƣҪĲ²һ㣬κֱȫСӵ˵ʹ
ȴֲûʵ۱£Ҳʵ۱ֻѰɣʯܿ˵ӡ
һ׵ĻʴΪ䣬ֻ˵󽫾ʯΣϲȥ̰ϡ
ʵ۱óƶΪıԶ֮ʤھ˻ʵۣ仰˵һΣܿʯԼ˿
ʯٲλ֮£һΣŵ̫Ҳ͵ˣƲڻλ֮⣬ҲڻƤ徻
ڳôڣȥɣ¨ӣҲ󽫾޹أݵλһһƳȥҲʲô¶
ôŪһӣʯʵڸ˲
ʯ漴½е鷿ͷʣϲλӶЩ
½գ۾޹ĿʯȻǲ˵ʯʲôû˵۾ȴ½һ㶼ɡ
Σ½Ų鲻Ըĵԡı޶ϣϲɫƣޡ˾֮࡭
µ˵ЩʯһֱĻôǰŮӵĶУʯɵַˣ½ʼ´
֪ʯʲô½Ц³ɣȵЯڹȻʺ﹬У뺨Ũȵӣޡµʱôشȵ۵ġ
ʯǳ鶯һ£룬ɵʱĻʳҲʮҰɣ䣬ô͵˸ı޶ϣϲ˵
ʼҵ˰ǲв̤һССĺͯͱ˶ʵۣǴСɵģҲȻһĹ
Ȼ˵ˣ½ʹŵȻʺﻹ̾ԻףαؿŽʳӵ¾ȵۣǱ£޴⣬Ҳˡ
ʯе㷢ɵ촽ʵأ
½΢䣬ǻС»ѧֻ˴ϻ۶ݡ
ʯ룬ȫĸӣӣӣаģôԺҲַȥ
ȴɣ׷ʵأ
½ȻףʵĲǵʺ﹬ϸڣʻʴѾСС꣬ʵ۱¶۸Ρ
½ഹµ㷢΢յĵ½ˣֻ֪ţ¶Сʮϲ
Ҳ͹ˣʯʣΪ֮ǰң
½ɴ۾ֱ׳ĵأйˣ˵ɸ˵Ҫ湬֮£᲻ǵ˰ɣ
ʯʱȴһŽŮ߳ȥ
˼ҵĻδأ½ЦЦĪգڻʹ£಻ڴλ֮½Υ⣿㣬ڹаһ裬ϵڱҲ
±Ĵ⡭˷֮֮ιΣ
һ˵Ҳȫˣɳ֮оݡ
ʯһۣȴҡͷڿ𣬻ǣȵ۲ң󻹲ֳǷģ
һ衭ٺ٣ȫڱϣãҽ³Σ
ѾǴ治֮ˣ½ӻ˻Σ۾ʯϣĿ֮Уȫ֮ɫҲŲ⣬֣̿ηȵȸӵĸ飬ûһһϸ
촽鶯ţȴ˵һ޷ݣ٩٩̸Ĵݡ
Ƭ֮ʯ΢΢һЦֵЦѣص棬϶ٳӣ׵ĵֻű´࣬ǽ֮أ԰»ôԼ֡
Щ̸ܿǻͨҪأʱܲʧʱҲɥսսΪ٣ص£ǲȫ⣬׾֮ڣȵȡ
㿴ŪΪ֮ж٣Уߵգֻս
ЩҿҲò٣ǰУıˣˣ
䣬һȫϵڱϣҲᷳģ˻ʲôԣǴ֮ţԴҲԩ
˵ô࣬Ǹ㣬㼴ҸΪĻҪΪ룬ν֪޲޲Ƕģ߲£֪أĶ⣬һ裬ִӺζ
½񣬴˷θ֮ԣҲҲףһأӦڽУһˡ
ʯûֻ֮ŸɣԲж֮ţʣԸΪã
ȻŮ븮ʱж̣ʾĲǣȷʵͬ죬ʯȻ֮ý˻ᣬôһ統ʮĻеʱһ޶
鷿žУã½һҾƣʿΪ֪½ܵùۣ½Ů֮½ܲϹᣬ֮
ʯ˰֣Ҿˣţ󣬽ʷ֮λҲÿȥˣжٲŸɣȫƾʩչ£Ҫҳսһ裬ȫԼˡ
л½ɫ
鷿亮һ½Ӷ˶ŷѾʪһƬͷ˳ž鷿Ŀ⸴ԡ
鷿дŵģһλ˽ܣ½ã֮֮ܳĴʾ䣬ˡ
¸ݣҲ֪ߵһһ裬ȫڼĻ˵ڣɲΪ֮ЩжôǡҲбôġ
Լ½գƬ֮󣬴ͷһƬ΢΢ţʷ󽫾ʷź磬
ȻŮһźܴࡣ


1331 ۻ
һϸۡ鷿֮Уܳˣ˼ҵִ
ڶգͬƽԲˡ
ͬƽΪʮأ֮긨У飬ڳҰ⣬ʵ١
ԲڴϢϵż㱻̤ˣ֮̽˿νﲻ
ҽҲʵ۱δԴϸУһʣʹͲϣ֮⣬˿
ʮ壬Ԫѽڣ˻ʴ꣬̽ʲ顣
еҽַΣʵǵĽ۶࣬͹ȣλйаơ
ʵ仰˵ϻˣûע⣬Ⱦ˷纮ѣʲôëֻʹˣżСҲ農ЩʱգȬ
ͬƽԲỹǲأտɲô࣬سԪڣһƬʢ
ĺʱ֣Լǰϵ׷׷Яף߳ţǰȥȸϹͻơ
һʳǴ󿪣ǿԾǻڻʳ⣬͵棬˾顣
ͬҲʿһʢĽգССĻᣬԪѽΪĿʫʣӿ֣ʿ飬У¼̳
ĻᣬСϷǲȱٵĽĿ˼ߣڴ˴ŹʣڳŮĽĿУʿǸǾóԼȫǣԲ
Ӽ˵Ĺ£ǼǣﾡչʾԼĲŻͽýòȺķˡ
ʵҲǣϵĺǣɫʣ˿ڵļƪ֮⣬Ҳ˳˼Ľ׷Ĺ¡
ʱɫʰ쵵ȸΧһССľ¥֮УһģĻҲڽ֮С
ˣȻĻᲢͬ
һˣУſС¥֮ǰȻ롣
Ƕᣬǿ׳ݣŵĲ壬һѰѵʽϴŵģҲʿӵһʽ½䣬۴Ҳźѥ
һɫɣ˴˴кȴͦıֱһϣŵĳͼ㣬˵ʵǸʲôʿӣһȺˡ
Ҳûʲô֮Ϸû˭Ҫʫһ߽ϰŵ鲾֮ϣдԼ֣ȻԹˣҵԼλ¡
żȻһ˵һЩվʩ񣬶ǵȻŵλˣֻ΢΢ͷʾ⣬㾶Ե϶¥ȴûʲôŲ֮ɫ¶ȥȼɭ϶
һǵ̸żЦ֮⣬ȴԵùڰˡ
С¥Ķ¥֮ϣҪ¥¿һЩ绹δʼΣʾԼ۵ϡ
ҲмƾĬĬ·
һ໥ȡЦԳĻõЦݣˬĻĴ򣬺ܿ죬ǿ׳˶һ𣬿ʼǽ֮٣Թ˵ȣһ壬öԵЩ
ʱ¥ϽŲһ˷󲽵϶㡣
˿ŲӦòʮ꣬ȴŶ룬βߣһʮǿƤԺڣصüëֱͦıò㲻ӢȴһӢ
һ˫۾ֻ΢¥ɨ䣬¶
ʱɢڸȫתͷ׷
Цݣĳĳˣλ͵ܾõȣȻҪԷƽλ͵ԹΣ
ﻰδ䣬¥ðһͷλìͷЦŵٲ٣ǳҪƣԪһҪһﵱ൹ڵأ
Цʮģλõȶʱ͵ȴ˵ҵĲǣε
λʮģֻ¶ϱȥ󣬻µ·ŵĽģ¶һӲ壬Ͳ̫¥ݿڵʵʵʵһġ
λЦû㰡һǰˣֺ̬ͣ˫ֵһذ壬Ͳ෭һȦվʱǵϥأֲԾİסʱͬһͷ˶ɵޣ¶֮ɫ
ĸ˵͵Ϯӡ
¥һЦͭ壬һѾƵĻﻹ٩ţʮģⱿܣſڣЦǰǲ𣿡
һ£ȥЩ˶ҪС࣬ͬ˷װ粢޲ֻͬǴڴϣȴ֪ôǱ˿˳ۣɾ䣬һӢ
ֻһ˵֪˷жòҲڣüëЩ۾Щ촽ЩɫҲ΢ЩƤҲЩ
˫ĿЦ¶һСôվȴ˸еŮʵڷͬ졣
ʮĿһǧɣսŮˣڼ֯ƣ¸գܵ
Ůм״ʮ磬籧ȭʩЦСˣһᶨλֳ˭ֻСöǡ
Ȼ˵⻰ŵģЩжУҲһҲ˳㽫شŮӵˬֵ쾡¡
̸ֹŴԶʱһЦŤͷν˵ûУСҪǽһ߳жɲλ͵˵ǲǣ
ʱ򣬶Ҳˣ˼ѱϣ׷̧ܣЩˣȻҲ𱰣ݴҲ˼ɣҲ
ʱƣʱ½ܿ죬˱㵽Ĳˣף׷
Цˣǲ÷ϻϾƲˣ߳Ա̸ʱȾƶЩ˭ӣ˴£еء
˷׷״ЦȣϾƿϯ
ʮֱָʹȥɤ¥Ͼֵǣˣϯˣ޹鰡
һʱ䣬¥µҲñ徻һ¥˲֮С
׼Ʋ˺ܿˮõΪʧǣ⿴ȥʲôĻᣬԼҾ¥ʲôõʫƪ
Щһ¥¥´ʹʿӵİ֣һȺˡ
ƲٱλͬһᣬطôҲãҲ㣬ҹ࣬ͬѣ־ͬߣڴ˼䣬ͬߣΪıԴ˱ףҵɳұ
ҵȹ֮ʱپڴˣʱ¹ڣ˭Ц˴ª
һʱѪڣˬĻЦУԼഺη


1332 ̸
缸ģԷ˸߳
ַ֮ƣЩ˽ഺ٣Ը۽ܣھ֮ϣǲãˮһã㶼һ
ԾСãСҲţȱԲǽϺˡ
˵ϣ϶ͷһıǾ˳꣬λɫʵ󽫾
ûλСñǵ󽫾ĺˡ
󽫾ʴһսɣ˵ʱλ󽫾֮κԼ۴󽫾֮⣬ûʲôܹȵ
󽫾ʱӭͷһ̿ǵĽ֮д̳ˡ
֮зͻ䣬ؾȺ֮£ΧУ
⻹㣬ô󽫾ʯּͣפݣ׼ʱӦԮʱ򣬽Ǵͷˡ
󽫾Уڽƴ󣬰ҪȡȨϽͳ󽫾
ǣ󽫾ʯϵʱ򸧽ݵִӶˣˣһ˵ȵ£ϰһѷĴñӡ
ʱΪģ󽫾ʯûϵ˺ܶԴŪ˸
ô󽫾ʯƽ֮ʾ󽫾Ϊأñˡ
ƽ񵽵׵ýȫʱ˻ʵۻλȣϻһȨﵲ꣬˻ʵ۱㲻׷սڽ֮ˡ
ʵϣ깤󽫾׷˾ţ찲
һʣ޵󣬵֧䣬ɢɢڽݵһ壬󽫾Ƽҡ
λûٳˣֻһĽ̵ֶˣϽȶ
СλӵĵŮС游ϰ䣬˥ǣԱһӵֻܷ
ϧСһߣ޼
СһŮңֵмո¶ͷǣԴϻۣ˵壬ύԺ֮ڽ죬Ҳ˳㽫ֵǱȵȻʧɫ
þĩ꣬ʱСûʮҵ䣬˻ʵ۽һұݣڽ£һ𶯡
ھʦȷʵְָʹľְͷϸž˵Ĺ⻷
ݣύߣԽȨҪʸߣڣ˥ܵļ壬ǰȥ
ʱ峤ԼŮǷҪãֶ֮·
ӽګګԣΩСССʵ֮󽫾ʯΣ
ʱ󽫾ʯȻΪһɰĻ⣬С̹ȻڣֵܽŭĿӣСһ壬ֻǶŸס
丸ҲŭԻȻԶԶ硣
СֵȻԶԶ磬α£Ҫʸ֮
ɺǣǿȴԵ棬丸ԻӣԴŮΪ̳ϧждһӡ
ܿ죬⻰㴫СöʱԵҵЧ֮٣ǰ֮
֮°𣬽£һЩ˱ǣڣȴδ
˳꣬СͽӦöˣС˽¶ԼӾڼˣ
⻰ܿ촫丸ԥйʽС˳ѧһΣѾˡ
ڹУŮӲӲŮб֮ʲô£ּС䣬ܿո¶ͷǣ꣬ιԱе˧ְ֮ڹŲС
˧ֱȲƵ˧Ҫǿ࣬ôһȴڹУһġ
С¥Ķ¥֮ϣһڴ³ж֮䣬СþƵɣЦ޼ɣˬ֮ʵӡ
ܿ죬Ƶ˱ˣΪλ˧˵ľڹġ
СϴЩ죬Ҳˣ۾ȴһƬ˭һҲ֪λŸս˽ʡ
۵ڹǷģڣСÿʼƵƵٱֱȵ࣬԰ݡ
˼䣬ߣ˺нƣ˼֣˶֮䣬֪ΪˣҲûȥƽʲô
ʮ֣ʵŸʮţȴһҲˡ
˴֧ӣȻͬƽѾڶ꣬ʮȥڳϣھУ϶һ
ȲʱǰԺգȶ˿衣
Ԫ죬ʮģ˽Ժ֮ʮɣͳ壬ʵ֪λӾĺӡ
Ҳ̸ʲôǸȴˣֺýύѣڹУҲռһϯ֮ء
ƹѲ˹ζ
翴Żˣ֣˰ЦλԪѽڣһҵ֮ͬ飬ȴǺýλ֪ҪȥӼְˣμλλӦ֪˰ɣ
ʮĵĴɤŵʲô֪ģеѺٶ
˽ǴЦ֮мЩģ촽۲
統Цһ䣬еĻǻԣʮĵƨӲʻǹ̰
һЦ˱Ҫȥؼء
ʮͦص˳ˮڹǰһʯԪǿŶ˵ܳء
СʱҡͷЦɲҪػع𣿵ǣЩѴΪλҪ𣿡
֮Уһ°Ǹû֮ˣ֪۴ڴˣ϶ֻΪˣ֣Ҫ˵
绷ˣϴЩĳͳȣλλЩڴ󽫾ߣѫ֮ΪλͻȻػعְ
һ˲˿ڣȵǻ˵Ҫ¡󽫾ƹˣ
͸ŲȷǱѾİ͵һеģ󽫾ЩؾҴңھоפһӦûڳͣܳһʱա
󽫾ִ࣬һѪ棬פʦƹȻ֮£ˣŴйְְ֮ݺһӦ£뱸֮ʱҹඨȻҪһˡ
üžʵϣ˶ͷֻǲȷѣ󽫾ϣҲһֱŹɽְλ
󽫾ƹ࣬ϲ޶ϲɫһһ䣬Ҳ
Ŵ󽫾ϲӡԺҪСЩˡ


1333 ͷ
ѧʵϣǸʱ򣬴ѧȻʵ״̬żһε٣ҲƾԶģ޷Ტۡ
ң٣ҲǴ۲ʢᣬڻʵ۱չ˵ĳ
ȥʵΪΧԲһᡣ
󽫾ʯǽĩ֮һָ֮ʹְ֮
ǳ٣ʵҲǴԴһλԻʢˡ
˵ǴҲıĩ꣬Ӷλ»ʵҲѾ˼̳лλѡǿʼΪ̳·
ǣһЩ죬»ʵͷɱͷɱͷı⡣
ҲǴ٣ʵѡ˲־пȱ߾ΣҲĿ
ʱҲʹʹǴٸΪʢҲ˲ɫʡ
󽫾ʯƽسɽֽԾ˻ʵ۱£ѧΪࡣ
ཨĳԣ˵֮ˣû֪ˡ
޵Уʱ䣬ڴ󽫾ʯѾѪ֮£ڴ˸Ϊѵõǣ󽫾ʯڽִ֮ͻʤ
ศɣɾ˹ңҲɾͻʤһ֧á
˵ûй࣬㲻ͻʤûͻʤԲʢ
ʵҲԱഴʷΪƵһ֡
ʱԱѣ˵ĻҲֻܴӾгǿУߣŪЩӼ˹档
󽫾ʯ辶ǳʿӣεڳе竣в־ľٵȵȣ׷׽ӵ˾ۼ˹С
֪һԱĺˣҲǸʱڵƹЦ
һλ󽫾ʯЩϲģ˾֡
ۣ󽫾ľ裬һūͣѾ¡
ɣƶŘ䣬겻سĲھӣЩ
Ӷʹֻ񣬷ӥ߹ӣˣȴ̫ԭ۱򣬻ķ
һԱ貶Ŀߣֻˣд󲿷֣սڵһ̫ԭ֮սУǵ֣񶼿ڹིǰձ֮ϣԱ廳ңƾӢꡣ
ֻҪһսû˲֮ˣξҪְģҲѾƷξ
󽫾ʯĲֻЩ֮꣬˲ԱԼͻʤ֮⣬ٳԼͯѧΪ˺ܺõĻ
󽫾ڹЩ꣬˿ʼʱһЩӱ֮⣬֮Ա㶼Ǻˡ
󽫾ʯཻ˾˻ʵ۽ƽϣһֱ񣬹඼λƵĹϽ֮¡
ʹ󽫾ʯͬƽ˳תʹҲս£ĵ䷶
һȻçĴ󽫾ʯһҲ˺ܶı仯
ֻۣ˵Ա˺ܶĲ֮ͬԽԽĽ뵽֮УܳҪѹЩһͷȴȫˡ
СϰǣԳ࣬չֳԼķɣȴΪϰֶգĲ࣬ڶ̶̼֮ڣûڷ㣬ֻܱӵԽԽԶ
˳̫ȣƴ˸ǸյԱһżǾȡ
ôһž˺ѧĿܣ֮ңһλ˲ףѧʶ֮󣬶ȻҪμӿƾ٣ôĴ䣿
Բڵ࣬ʱϴ󣬹ȴˡ
ʵϣʱĹһЩأȻȫΥʯǾ˻ʵĳԡ
һʱƽȥӼҲͳȻ֮¡
˲֪ôۣ󽫾ʯЩ꣬Ǹʲôӣ֪ġ
ңĴţԼ󽫾ʯԼĳЩǣ᲻ᱻ󽫾Чʲôġ
Ҫ֪ڵĴ󽫾ʯҪЩӵܣĲٶ˼ʲôֻҪ촽һ촽ܽǸϳ࣬򡭡ǵԴҲпܵġ
ĵǣǶĬмǲţҪһЩ
ʱȴһЦÿһѾϯվеھ󽫾֮ӢҲұ̻壬֮Ҳ
λ̸ʱ۲һ̣κȴηηβΪҶ
ҵףʢ£󽫾ƹ࣬ұӦչܵô󽫾ۣպܳɾһҵ
ԣв߲ѡ
ʱƴЦС˵˵ȥɾҵж߲޵ˣղ֪Сʵҵඥ֮ԣһյҵȾλŮнһлԡ
˾ٱˣֶѺã߲֮£׷׳ޡ
СҲŤ˫ֶžƱЦлλֳ佱СȸΪ
һͷ㽫һˮȥ׸ƣʹ֮ç¡
˲󣬷׷׾ٱʹһƬǢ
ʱվЦλΪĿɲλԵȣȥͬ˵䣬̸Σ
Ŀ֮£¥£ʱ¥µĳ棬ɱ¥ҪֵĶˡ
Ⱥȭ֮໥Ϸ֮ںȾƣ̸Ц߸֮
¥ݣ˷׷񣬺֮ӪǵģǹಽӪеһƾܿܳ˹࣬ھռһϯ֮أ˵ĹҲпԭˡ
Цݣڣƣ˰
Ƭ֮ĿעӵУ㿪ڴӦȸλһ²ݺ˵Ҿλڴ˼䣬Ļ֮Ҳ˲ͷ
˵գ³ŵһУһɣʱʣ˸ֵֽƵĵڵϣָڵϵ˼£Խ
ˣΪмңѿڵõ
΢ЦһгȻǺõλ֪ҴؾֵУԴںδ
⻰һʣŴȻҹࡣ
ЦûƷ絶һѷ絶ڴϸľ׮棬һնƷʵΪս֮Ҳ
ǵһѷ絶ҹཱིһţѣһѵ׶ӡ


1334 
˵ļԺգҲ㲻ͨ
ǳһļ壬˶Ҳ˵Ϊ٣ֻûʲôй̫Ժյְλ
ݴʱĺˣ漮Ҳںϡ
˾Ͳϸ˵ʲôˣʱ³ң챦̸󣬿֮ʵ顣
˵ֻǴţںмΪټҲ˵ûиݡ
С㲻ϲ£öԣ丸˵ʥԣ˯֮ղ롣
õ޸߹٣ӵΪɣ缴£ҲԼЩϰϰǿʹЩ־дӾ¸ݣҲûгͷ֮ա
ɽʯƽڳжϡ
֮䣬޵Уεĺʱ佥ҲԼ⡣
Ϊ仹С޷ΪԱǱżˣ˹ͯӿƣ˺֮ҲһЦա
ӵܣԼţƣгϲּ
ǣڹͯӿƻ˼꣬꣬ͯӿƳ͵ʽΪ˹ԱʱڹѾꡣ
˵гԣȻһ֮˶ֺ룬ʶԷǷ׿ɱȣ֣ڹԱн֮λҲûʲôֵˡ
ʱѷѾĻŪķ絶е㲻ᣬǴЦ˵ƣ⵶ʦƣʦ׿ģ˷絶֮󣬵һ䡭
գ㽫ͷͬҪĬĬźá
ˣǰѺ˸ķ絶еѾ˿ˮ
Ƭ֮֮һѾȲĴʵΪͷαȷӪͽ̡
绷ң̬ЦǹĹأӦɳݱһʤ߲ܴ֣Ҳʱգ϶ǲˡ
໥СϷ˺᲻ȡ֮
Ȼ˵ˣĻżȻ־ãܹ鶼ʶ֣鱾˵ֻһıˡ
Ƿ׷״ЦеѾԾԾˡ
ٴηʣгŵʫǲɣҲЩĵĿͷ£֮ĿҲѾˡ
˵ͳЩȴӸиȾλͬҹ֮Ա˵Ѿڹͷˡ
ò˶೤ʱգҲøȥȡǹ»ˣǰҹλͬڹЩʲô
ۣ˽ܣܣ˽й£ˣӢżüãͻʤҲ˹ིǰձ֮գ˹ǰ֮ʯ
Ԫ꣬꣬·ӿˣˣҹԱУٳֹۣ֮
˵Ѿ˷ԱУм־սѫмϷǶ볯Ϊٰɣ
֮ҹѾãǽղԴ۳ֻ̣ԼܣվԴΪ⣬ֲǳã²ʽΪѣ˭Ĵʾ䣬Աҹѵߣǽͷ
λΪΣ
ʲôãˣڹ֮Уƫ򣬲ȻҲڴ˼䣬Ǵʶ֣ԣʥֻƤëν־ڴˡ
дʲôŽصΪǣʫҲǺЧµ꽭£ȴӻԾ
˴кУߵǰӵ̶ֱ£һһѾ̴˺󣬳˸ڰϡ
Цбµģȡȥ
¥ˣʱһƬк֮繰Ϊת˶¥
һߣվ˳Ȼ׼ˡ
λͬ԰꣬ϱֽʷϣǼ֮д֮¥λ飿
ǣ˷׷׹ʼڤ˼룬׸ξʹĿдЩܴĵĶһ翼һ㡣
¥ȭλõȡ
¥Ϻǰʮ˴Ĵָ޵ֵ̳Ԫ
ǺЦ׷׵ͷȻЩһ¥Ͼ涯Ȼ֪¥·ʲô
ҡͷϧԿȻвʩչĻ᣿
֣һʱ䶼ĬȻȻԸŸɣԿˣȴ˾Ծ
еԿȴǸˡ
ݵĴ󽫾Է֮ӣΪѧԱͶҪࡣ
ԿȴžְǶԱܱġ
ԿǹΨһһλӪΪǫѷȴŸɹˣڹͬźܸߵǱԱԿҲһ
ѵǣλһȫţĺãҲŲܡ
˻ãûоսĥ£ԿҲ̸ֻֽѣڹѹסһͷǲ̫ˡ
ǣӾԼߣѧԨԾ֮Ϥûܱȵ
ңλǳϣ丸Կʱڳ꣬ڳŸۡ
սңһţΪң˶֮һꡣ
˵ԿӾãʳգպϵľλҲˣοԿͽչ¶츳
ᵽˣҲһ
ֵ֮μңҲǣϣ󽫾Էĵճӣִ͹ڵ֮ȻųȻĵλЩˣһ
˴ʱҲټ˵ͼ
󽫾ƹ֮࣬ҲҪˣ˵ʲôνĹ֮Դڹƽǵʦ޷Σ˽תιӼ࡭
ǻƹ࣬˵֮Ҫȥ󽫾ʯ»ûʲôˡ
ʮ䣬󽫾ʯս˴ϽĹٴٴɫǰЩոŴţڻʳӸУѵĻ˻ͷ
ǻᣬڳ²̫˽⣬ҲԹζʲô
Ȼ˵֮ҲԶˣҪһ䶯λʵλͬҪ£ϧϢõĻЩˣ·;̫Զͬ޷֪ᣬԻλģ˿ʱ·ϵһȣǶСЩ


1335 
һЦЩ֮ҲļһҪԿͷˡ
϶¶Цݣ֮ȥֻǼ򵥵ĸ֡
ڼԽԽɳڵĹԽԽ֮ƣǰԱʹݣ֡
ٲȻѳϵ˷࣬㲻ľУԿ˭Ҳżˣʵûм
ˣе֮ˣȴѳϵеԣǽ֮ǰ뵽
Ҳûʲôֵģʲô֮㵱ʯʱҲЩϵӣˣӣˣ᲻Ծı
˵ĵطн仰ĺе
ˣΧҲضΧһȺ׷ߣ֮ԣҪƽȣʵǾЦȥƽʵȴĲƽ
ÿһˣһЩ˴ǹལ֮ȻЩ˱У֮ϣЩ£ҲֻгԿͷķݶ
ʵ񣬹ܶԱſȡƾ٣ⲻò˵˹ƽӰ죬ƾ;
мܶ˶Ƕ鲻ɣĹ࣬ǵĹ뷨ҲûнֹԱȡƾٵ˵
иһ󲿷ˣǴż㲻ڿƾȡУڹѧһ⣬Ҳлְλ뷨
ȻŹ׳󣬶Ķ˵Ǳ׶˰ɣҲȷȻҪ˵ǶԹҲ˵ȫԣֻ˵ڵĹײΰ롣
䲻Ļ˵һЩĲ䲻͵˲ϻ˽Ҫһȥıһְٰ
ƽҲڵĶˣ󿪷֮ţ
ʵϣôĶҲǽ֣꣬Ϊ͢ſƣÿ궼Զ˼࣬ÿƾǰ󣬹һݵȳ
ĽǣҲʼɣԱڿʱƫ̻
ɣ²ѵˣûٳԿͻʤ׳ÿ궼ҪӹһЩȥǰӾ
˵𵱳ӻԾڹһ󲿷ԱѾԸܵͻʤˡ
˵ЩͻʤĸڶҡԺٻǳԹ࣬Թཥıѧ磬Ҳһ˽뵽УǻͻʤӰ죬ǾͲˡ
˲ôԶǶһЩ˵ԹȴѾã뵽ԼȻǰҲЩһﶨȻҪһ֮⣬˵
ʮֿͣСҲԴڻ֮УҲЦݣȻͬ仰
˶ЩǸᣬһЩԸڱڮˣȻĻ϶ܿһִᡣ
ֻҡҡͷ̾ϢһΪֵͬյزΣǵֻǳЩͷ𣿲Ҫͬϳ̫࣬Ǽλ֮棬ڮٹ󽫾
󽫾ƹĻ³Σ
һԼЦݣҪô˵Ϊ֮أֻأܼ
С룬ɵЩֻ֪ѿܹ֮ˣ˵Ǽλǰָ֪ˡ
󽫾ƹ֮£Ҳδûյ֮գǸҲ˵ţǸɫȴҪһǵĵ˵ǵԴʱСȥƵǸʹ죬ҪǲֺαΪģ
Сúǡ
Сÿ˿ġ
ЦҡͷСÿ͸
СΧ˹֣ЦҵȽԳЩ˲˳ֻۣôŪסǣһ˻ᣬۼǵùȻһ棬֣֮ͬ꣬ضʵҵܼ
˰ֻ֣Ҫλ˵Ҹ֮ʱɣעҪͶãպ²ù
˽ǴЦ
֮ɫղδһ󽫾ԶҵҲֻЩţӲ׼֪󽫾ϲԣλ֮Ҫĳ಻ףλҲˣԸҪϧعһܹ鲻Ըһɣ
ȥ֮ĳҪϰ䣬࿪֮ٳˣλҲ㣬Լ棬ʱҵΪ飬Դ󽫾Ŵ֮ʢҲ˵ʲô
˷׷׵ͷиǸм˵Щ߶ʦѣҲ˰ˣĸ֮ԣЩδýͬ˵Ļȴůġ
˵ʵѾٶ˵ʲôˣˣǴ֮ˣȥˣҲȥˣȥ˵Ҳ档
ǣ翪ʼƣҲ̸Ľ
˼¥µѾ½ʼ¡
ЦһҪ¥µͬһλٶͬǵ£һӡ
ȻƴǣСȴЦִ˾٣⣬ҵȼȻֵľƣȻԴǰѵʮĿ϶ҲҪţҲдϼ䣬ᡣ
ټ¶ЩȻ֮ɫСôϻۣ
ʵȻССԵһ£ȴԸ档
˵ˣ಻ñ㽫һ𶯣˶Ա֮Ҳһˣ֮ԹཫΣҲδ֪ˣˡ
ʮĸǻһ⣬ֲҪ˵û¾һֲǲ֪֮ģȴ
һ࣬䣬ȴǽŵĻĸԶˡ
Σ¥ڰ˿ʼĴʾ䣬źõóм֮ϡ
۹ⶼߣҲͷһε٣ƽľԸŪˣЦһʱ䣬¥ϳ˷ֽŵû춯
ڣ¥ǰˣ֮˵һȺдŤ˵Ĵڣ´ʾ䣬ҲǳףûʲôΪѵĵط
ҲĬûнЩʾ䶼¥ˣȻڹǵŵȼʵϣΪ֮ͬ߳󣬲۸¡
ˣЩ£ȡЦ֮⣬ḡû˭ôû
С￴ĺܿ죬ʹϻۣȻѧ̫ȴҪ࣬Կްѡ
˵ˣ¶̣ܶʮ֣ȼֶѡ
ֽһֽ۾һ飬ʱ˳Χˣԥ֮ɫ
״վ״ߵС󣬿˹ȥ
СҲڣչ
һۿȥʱһ


1336 
˾ǣ澹Ȼû
ǾۻƣǿƳԣȻǰϸ񣬸֮£Ÿ˵
Ҳ֪ԼдĴʾ䲻ףԲ֣⵷ң
˶һֽ̧ۣǱֽһ£뻳УСǿЦЦתԼλ
С֪Ҳôȥˣ᲻ὫⶫȥҪԼ˼ˣǶʲôҲĬֻûǶ
ԺܺãŬ룬ҪϱʼЩдġţƽ͡仰˵ȲڣҲ㲻õӣͨԽ㣬Խ÷ֱ棬Сúͷۡ
ȴǲ֪ʱ˿̣ȸֶһ䲻ľ¥֮ϣһϹЦݣٴһ߰žƱһµĿŶ档
˶ʮͷһۣͬƤǽĹͭɫһ˫б޵üë֮£Щϸ⣬Ǹʵˡ
һ磬ҲǷǸ
¥ֻ֪ﱻһλǮĿ˰ˣʮ¾¥Ҫ˫ݵļǮôˣȻǲǮ
ΪǾĻᣬ֮ľۻᣬȴֻ֪һӣһ˵ĻƱɣ׹ԭ˼Ҫһ˶ãһ̫˵ȡ
ȸûʣһмĴٹˣνǲҲզ࣬չûжʣֻŷԸõĳӣһСƶѡ
һЩСˣѣү˿أȥЩƣһ£ܡòŮӣүǰЩʱſ˵ˣүãҪүȢء
˷˷ۣԵλ׳꺺ʮһλֺԼĲǰЩӸţ˵ǻ
λ֪ˣǣʲôһ˵Ϊͷۡ
磬ɲ֪¾С¥еģɲһЩСӣһ죬Щмܳһλ󽫾һۣҲǾ۵ȫһˣڴ˴Թۣ˵ҵء
꺺ӱ𿴴ֱӿһ㲻ŪɲôףʱƲƲĪҪңЩСҿɶϵãҲһҵЩ£ǸŮޣҲպϣϧǸŮӣıߣֽء
ǸĺӣһԱͽҪ˵ܳɴ󽫾±Ӱɡ
ãֻȥ˼˹ܼ࣬סǣⲻ˵⼸˽г֮
꺺ӱסˣԴ˵үţүŮްɣ˵Ů޻治үǰ䣬үȻ⣬øүȥŶȢűǣţô£
ưһ죬ŷ
꺺ʱˣүдǼ֣͹ȥʲô˼ү˵˺һ㣬ҪһүôΥү̻尡
͵͵ʶײ꺺Ȼ³ЩҲûʶõԼүϡ
꺺ӵĻɧ˵ֺǺǵĵ˵Ҳ´ҲǲС䵨ϧܹȥȻĻܿǵı飬һȤ
˿İ׻ţǶĻϲһ±С
ֵ꺺ӷˣλү֮˶˵үǫѷоӷ緶˭֪λүʵΪʱƤҲͰˣ˳֮Ȼġ
Ϊ˲ټҷȥǽɽ׸ıˣŪүҲûʲôð취ˡ
ڣүǰʱ򣬻һЩȻĻǲͷء
ĵүûʲôϵɣѵҲ֮ģүǡ
ЦӰ簡ˣܲܲ磿
꺺ӽЦТ޺ΪүҪ徻ЩϽСүҲʡԼķ
һĴɫߣūδ𣬺ԼΪ
꺺ǣ󽫾˲֪ٺˣ˼ҿһŮӣ˼ңȫүһ£ǵȱ£
һ±¶Цݣ磬ĲˣԸ󽫾ֲǲ֪ȥҵдȥ˵˵Ľ˭
꺺ҲЦٺ٣ү֪ܲү֮Բ󽫾ΪĿɲǲϲˣʿ䣬Ϊˣ󽫾ɱʬɽѪµĳԹν
Ϊ춯ģŽ֮˼ɻ䣬˵үҲţ󽫾ɱδظ˳ɶɱЩˣȴеǸʱ򣬴󽫾ٺһЩүء
ˣ˿ᵽԿ󽫾Է֮ӡ
£ԿҲһű¾ֻӳôһ磬ʱԿȻףȴǵãӳɶһ·ӵŵͲֻʡ
ǷԼҵ̫࣬ңϽѪҲˣ֮ˣǱ˻ܡ
ϣȴǲɣЩУһҲشԪ󸴣գս˳˴أȴռˡ
⣬Կ֪ģΪУ󽫾Է˷֮һ˿Ʒı
ʱפеؾԹۣнսս˵󽫾Էıǳ˳ϼ壬һЩ˵ȣҲɽֻ֣ҪϻڴΪ٣㲻յӵܳˡ
˵˱ϾˣٳףҲû˵˻󽫾ԷҲгŶ꣬ΪϲֲԸڴس㣬׵ı֮
һŸɣȴ긻ǿʱ⵽ش죬һ겻
꺺ӼɫȻû˸ģʱ֪ԼʧˣԴȴ֪˵ʲôο
ԿĴ̾һм֮⣬󣬱ǿžЦˣٿҲʲôȥ͵ƣƾһƤң˵Ȣһ绨Сء
⻰ҪòԶЩͬһõһصӣ˭뵽ڹУ̸ֹ񣬴ѵ֮ʱһ˿κԿ٣˵ḡĻ
ͶǺܿС¥ȸ֣򱱶ȥ
ͷʱ򣬳ڷڵ˶㣬ɫ̻񣬷׷׿ʼȼóУ˱һζڳΪȥĳ껭һš


1337 Ա
سʮʦַǷ
Ϊȥһ˵ǴԻ͵һ꣬ڴر֮£ԣʮɲҲδȥȻһ䲻ʮ壬Ҳɱȡ
ʮʽá
չһţɨ£еСҪɨɾҲҪİΪ׼
糯ҲʱʼһҪȵ¶ʮԺûʲôµĻ䳯Ҳ²¾С
棬ûһ֮棬Ҫǿʵ۱µ˼
ʵϣǸʵ۱£ԼǷŵ٣һ£ø˶ܺͼԲúЪһЪ
ʵҲǳǵȨΪһʮæµ˲֮⣬תֲǡ
糯һ굱еʮֽţң೯Ҫְ˾֮⣬ѧʿֵػʹڽ̵̫ӣѧְǽͬʥϵȵ
æµٶҲʵڲõ
ԵʮϣǶѾãЩҪְسǣְ˾ϵĹԱԼҪǹˡ
˵³´лԶͨٻջȥУܿ죬صԼλ¹پǵĻ롣
ֻЩˣ˼άݣ念ĳŻõսڳ֮ϣʵҲһ̶ϱ֤˳ϳȷʵԳ֮Ϊ֮ܣǾȺӢһ֡
;ңصľǱطȻҪɺܶࡣ
ʵҲҪôطٳˣһĵطɵĿ϶ҪøƽӹĿֻҪЩƴŬĹԱŻڴгͷ¶žŬǰС
طʵѾæˣǱȾʦеſҪĶ࣬³壬ڵطĹԱᵽ¡
ʱҪҪȾǶܶ࣬ΪҪũɣ֮±Ҫʼʱ׼ˡ
ũߣӵȵȣټʱҪͳ궬죬Σڿ֮ǰϱ͢·ʹţҲڵŵطٸȥ̰˰ͳƣ֧µȵȡ
ڣЩȥ궬ʱѾ׼Ĳˣʱֻ޶ҲܲأΪطĿء
ڴ֮ǰطϻҪԵ·ɡ
ļطҪԤˮٵĵطȴҪꡣ
＾գʵϣЩ꣬طʱڳﱸݣٷۣصսɲǹ⿿žƶġ
֮󣬲ǵطæļڣ︳ͳ˰ȵȣĩһʱɡ
˵طԱǾΧϽµĶڰ£û취Ϊ֮صǲġ
ôԶʮȥʦԻָƽ
Ҳʽʼ񣬽֮ȥҪһЩΪս²͡
괺֮󣬽Ҫսǣųǵġ
ܶ˶֪ߵĴѾңۺ壬ǺУѾƽͷպãȴ£һսģߵĴܿѾֻͣȳּ͢⵽ˡ
˰ĵǣߴʵһֱڱսʿݳ㣬֮սǰִ٣͢ӦҪɵĶࡣ
ǣһ֮սصĹⷴӯһЩۣ඼󽫾ʯ˾ʦ˵꿪Ҫ½͹²
óǺģڽ귢ԭս¡
ھϣԺͱĻȨأԽԽ֣ĳȻѾųսƶ֮⡣
ǸʲģԺǱڴϵ£дӾõľһЩˣƾھв޾УҲֻռ
ĵطĳų⣬Զ׼ġ
ĳҪ֣ƾŶϼսߣھѲӹ֮࣬õǵ㶫Ĳ
ҲڿռʲôϷ磬ֻҪ˵ϸĳҲͿʼˣˣԺͱ޷վȽŸ
˵£ڴʵ˳ķ룬Դ˵źôģǾ仰ֻζԣе飬ײΰ룬Ҳ֮ıձɶƣ˭˵أ˵ףջҪô룬ôˡ
ô˵սϵķȨԺͱ
ԣʮߣ󽫾ʯ׼ʱԺ
λܸʹͷһ׼ʱϰȻս֮ǰҲڴ˴񣬵ǻ¼Ȩ֮٣Ϲŵܸʹְ֮ȻΡ
ڲͬˣְж£ֻʣܸʹôһȥʵʵְˡ
ŵһȦȥ⣬ԼҶӣȻϸڵǸʲôģˡ
һֽ٣ʱѲˡ
ʹǬٸλ˵£仰˵Ҫᣬ¹ٵΣҪЩٴ룬ʯЩӹĺܰУȴ
ܸʹģʹǬԼһλܸʹųУҲʳ¯
˵ųбҪĶ࣬³߲ŸϵʦϸϢس޷Ϣְ̡
ԣǽʥϣ֮ݷѣڣûǵ
ѾᣬѾʥϣ뵵Ҳ߸ֻ̣ɸ¹ȥҲ͸ˡ
ʯô࣬ų빬ʥ֮ͷһݼıȻȥʹǬ֮ۡĺס
ųЩǵǣϸʱ޶࣬һһؿɲˣǱɥѶҪȥԲᣬεܸʹְ֮ô죿ĵĵط
ʵҲͳ֮µĹԱĵطТȫ
Ȼڼʯʱ򣬻ô˵ģ˼ףɥأ͵ĳ͢س˵֮꣬ʯڣܸʹְ֮õʲôܿʹ֮λǲָˡ
ʯ֮ԱǣżҺüֵأմڵΣɥꣿ
ô˵ʵõĳŵѣΪľɲŷ۵ڣʯҲΪֻĵţùơ
ЩųȻᣬĵ뿪˽
ʯҲû飬Ա飬ǻʵ۱һ仰飬ڴżʣȱ˲ţûسؼТ겻õĵʵʱĹҲ
ǴϱߴƣֻһڣԽԽҶѡ
ӵʹٻʯҲżȼԼһʮˣ˸ȫȥʡ£ȻţеԺá


1338 ʧ
ԺظͲϸ˵ˣȨи棬˴س䣬Ժְʱв㣬Ⱥܣ˵ȴҪϼ֡
Ժңңԣʱ˳֮Ϊʡ
ȥͬʵϣԺڳõĻȨϣ޷ȡ
Ⲣ֣ԺƾֱȨ˵첻㣬˾ĩ꣬ҲУһЩȨԺĵλʼ
±ãԺֽɫǬΪʹ󽫾ʯԼųܸʹȻλʼס
Ҳûʲô˵Ȼǳ͢Ϊսԭһͳ׼֮УԺȨ޿ɱǣڻ᲻ʱ㣬ѹ飬վȨҪʵ۱Ӣˡ
ô˵ڳʱλԺٸոյΣԺ˵ҲǸɫѣҪھʦƿ佫죬һĻ
ǣȵضԭҲɲˣ˭֪أսֶٽԺûǸȨ佫߷Ҫʱ֤
ʱڴ󽫾ʯԣûǸ׳־ǣԶǰĵطǰʿָֻţʯ²㿿ס
ңô˵أԺȨ𣬲ûж˽⣬ܸʹְλҲܿء
ԣλεܸʹˣ̬ɣҲûԼӵӵĴ㡣
ʵϣҲְ֪λϵְҲᣬκϽʱһ˦֣ԺӸκˡ
κԸоãԺ£Ҳûϵ˵ȣǼλԺĲ֪£˷һ㣬񲻽Դϲ
˵ף˼ҰˣԸֻٰԽƤӵľٰˡ
ſڣųȸ˸̸Ц䣬Ѿ˺ܸʹŴ˵ھ󽫾ܸʹԴ˵
˲һЦųоͦʣеĳʯһͷζﲻ΢ɬ˸治ܱȣֻһܸʹ˼ͷȴΣֻһ
ͷҲУĻֻ˸ܸʹĳƺҲƽϲ
ʯײһһֱȻҲʯЩ꣬ȴһֱû̫Զ볯ãʵ۽ĸô򵥣ؾְĻᣬǱ˶ࡣ
ų˺벽ʯУʯҲȵÿڣų˳㽫ٳ֮еĵȼɭֵ֮쾡¡
䣬˴ڣѾ߸ˣʹǬиߡ
ʯ΢΢һ£еɭɭĸоϴûʲôֻһˡ
λܸʹһ˵Ȳɷ׷
ʹǬҲЦ΢΢Ƿλ˹֡
ǬʹܲףܸʹеѹסʯﲻᣬųгϣŻӣһ󽫾Уȴܸʹ
ۼǳ֮أ˲
ѱϣ
䣬ղıϾǳ͢صأ˵ÿֳڣҪεģÿһλõˣҲǳǸɭ֮
ţ඼ÿһ飬ҲȻǧ˵ˣλȨ֮⣬ҲǱؾ塣
ԣ˸Σϧ𡭡
ʹǬȥͷǲǴֵЦݣ棬֮ǰ࣬⣬λʹ˵ǡۡ
ңǬڿڵٸոյΣ£죬أλһȨҲְȨΪ˵֮ʡ
ĶǷϻְֻȨΪ棬˶һ࣬ԺְȨ𡭡Ҫ£Ϊպ󳹵׼ء
ееתٵţеڿλܸʹηӦ
һ㣬ȴٳ̬չֵļλˡ
ʯֻ۾Ǭ׼ˣȻһھûкҲûͨʱ򿪿ڷȻǬ²̨Ҳ˳㽫ˮ롣
Ǭ˵ƿԺˣҲһ
ʯĥţ۾ǬǬȴڿƹ¶ЩЦ⣬΢΢ͷ
ʯ־ڴˣλʹ˺Լ⣬Ҳ˵Ҳʲôˡ
ǱųȴǸ͵ܷ֮ң˴ȥκ²ڸ֮ʦ֮ˣ֮ʱҵ£
ʯʱףλѾĬδͨǡ˶ΪԷѰԼ˵
ĿˣλҲĿŵĽų⣬ǣΪϣɶŽʯӡǣż˭Ҳȥ޶˵żʯ
ʯҲǿЦãͼĴҲܷ£ֻ˵λԱ˴̫˽Եˡ
һ׮׮¹ĥôģȻĻǾһɵ¹ʣ
Ҫô˵أٳС£һܾҪĶ
뵽ʯɶ룬ʱҪվֱӶȥλϵһܾʡ
Ǭﻹ֪Цеĳųе˵ͷȻŤͷʯΣ
ʯô룬ʱǲ̨ģ΢΢ףλ£Ǹһˡ
˵ǱλҪϼ֣һΣ⣬ԺºǲӰ
λٶͷҲܲˣǬǿӲӱ·񣬲ְλͬкθı䡣
ųҲŽʯ֧֣ѾףԺҪﶯһˡ
ʵϣԺǺ£λٸȫѹЩ΢ķ
˵ǰ̣Ǿ˵׼ˡ
һ˭λϣ˭Ǳְֻ˭ɴϳԺҪλٵ˼
˵ʹǬ⣬΢΢еźĿ¾ܶרеһȥˡ
λٶܲǣԺ£ҪӶˡ
ȻҲ޵ģųпڶµλأŴ󽫾ʯȫ֧֣Ժӻǳѹ
ǣų̸һΣųӦеĺʹ죬ôЩӹȥȻûһϢЩ²׼Դ󽫾Ĵ㡭
ʯ˶ΪԷ󽫾ʯУòԼ죬ԾôŪšˡ


1339 Ȩ
¹ѻ𣬲ǡ
ٶҪԺȨԺûе飬ֻܰ̾ԼùĬĬĳżλ٣Լˡ
ٳûôԣֻҪ붪ְȨλãͱڵù䵽Լͷ֮ǰһѡ
Ըʱ޶ȼλҲ˼뿪Ժ֮󣬵ְҪһЩʵѾʼ׼ˡ
һĵλҪԶǱнǵͷȻؼȥ帣׵һЩûҪ⼪ѲĹٳ֮˻졣
ʹǬǿӲͼȣǳǵϣõһ죬λûûȺѾȲҪų켺ˡ
λʹı̬ҲһЩϨһһµ˼
ʵϣҲʹǬļԺ֮⣬ӱһЩְȨ֮⣬ҪΪ꼴ս·ԹˣôһµʱĲࡣ
λܸʹ֮ЭĥϣҲķһ־ڣһͷѾǳˡ
ڣ¶ҪһţԺĹһܴƣҪľǳȴĵһ糯֮ǰԺһݵڣԺһµ󣬲Լ
ЩҪλܸʹĶ֧֣ԣԺʱҪһúЭ
ʵҲĵĵطλܸʹθ̫󣬻һԣ֮أѹԺЩ¹˵ȣǺλܸʹĬ
ԣǬٴοڣ¶Цݵˣλ˸æȥɣԻ˴ٸλշλ¡
ãȼ仰֮󣬱Ҫ˶ˣ󲿷жð˵㲻ԺйٴһѹˣǱ߷ҪһЩ
½оĵԺϲ찡
ŴϷﻹлҪ˵
Ҫʯų˳£ԺԱҲţǬΪΣڱӡˣˮЩ·
ʵҲŻô룬ھʦְ˵ˣһﰵλϹٵſ浱Ĳɣ
ܿ죬֮ϣֻʣԺλ١
Ȼû˵ȴɻ
ΣǬȻҵȽǳէϷҲͲλĨˣλкδ㣬˵֮䣬ӦûжټɻŶԡ
Ǭ⻰̽ˣ֮ǬʹųܸܳʹŽʯӰӡ
˵Ժλһ飬ЩţǾԲǣֻҪӴˣԺƴӦ֮塣
ųûȿڣʵϣһֱ⣬ʯûб̬֮ǰȻᱻǬƻУԺֻ֮һǾǽʯ
ֻҪʯ⣬ԥĸʯ֣ܿǬ˳ΪԼʯʹɨϰ
ԶļΪףȻҲһֱԺźܴĹϵûκѡֻܽڽʯŴ֮¡
ʯ룬ĥŴǣЦŵ˵ͷƵĵΪٱվãĿãԺ˵Ŵˣ⣬²ԣպ˶ָǡ
⻰һ˵ǬЦʱʢ˼֣һ壬ǫˣǹʹְ֮ʹְ֮λ֮˵ϣ
˵ǬˣŸУΪҲ޷˳ƵȴǳĹԣʯĶԹҲ·𶼷ֻΪԼǰڱæˡ
˵ʵʯϲǬ֮Ϊˣһֱˣûбͺһ㣬ʯĶԹܹΪʯѡ
ʱףº֮䣬ĺ˵˭ĵˣ˭ѣһжڱãϵˣֻܱԽ˦ԽԶ
ʯʱƤЦⲻЦĳ鶯һƤҪ˵϶˴Ȼ˵ˣҾ䡭
Ǭ˿ûоʯеļ֮⣬Цеĵͷ뽲޷
ʯŵأʥǰ˵ĺˣԺְȻ£ҲԴֻҪ漰浽кι˼֮
⻰ǬһʯȫֻҪȨһʹضһЩ
ʯȻû˵꣬ʱŴէ긻ǿҼ㣬ϣͬЭԺ´õҰ¾Ծźá
˵ʵܸʹ˵Ļڶ¹Ը
£ܶǬųô˵ģ˻ʵ۱£ҲֻʣλˣκϣҲǲɡ
ң˵ҲޣǸ֪ˣԺ£ܣλˣҪȨŪ̫Ҫ˵ģž˼档
ʯ룬ֲκ»ػԺҷֹ£κ¼ɣκ˴ǳʡλ˾ͿŰɡ
ǬųжƬ̣Ķ࣬λҪ˦ƹˣ
֮ǰǬʯȨЩʯֲܣԺҪһ벻ֻԺЩҲ˵ͷ
ʱųҲ˵ף㿪Ȱά裬κԹ֮ţȴҪңڣǲɵ֮
ǬʱҲ͵ս꣬Ҫ徻죬ʥûв׼ĵδ·ţҵͬЭұ֮ʱκιǡд㣿
ʯ˹֣ЦλϹ£ҿδ⣬ˣֻͻᣬ㣬Իλ֧ţԺλˣѶӣд£ֻ˴٣һǰλ˹֮̾£λ˶ൣ
š£ֻ˵ҸУǹżɡ
˵Ѿվ˹ֵ£͸ˣλ˿ֻҪ̣Զͣǡ
ߵĸɴ࣬Ǭų˶ǹٳ꣬ȴãȻȨͷѪģҲȨŵԼұϳŵģô²͵ܸʹȴδŹ
κԺҲҪһ̯飬˭ײ֣Ȼǵκŭ
λĽȻܸʹְ֮ȲССĹɽ֮λɣ


1340 ż
ʯûԺ˵һʹ˷Ը뿪Ժš
һڻҪʳǵʱһˣ̣Ӷ
ʯƣ֣Żܵ·ԣ
ΪĶŻɫϮƣ߹ٴ󽫳Ѳ̶ΪɫȻƣΪףȻƣٻƶУֻҪϸֱֻۣܿлʵۺͻ̫ˣдɫ
棬ðȻ֮˭ҲȲ㡣
ʵϣڴɷȽϿɣλ̫֮ҵԵʣǴ඼ܽԸŪǣ˵̶ǺɫΪϷԹ
Ķ鿴ȥܼ򵥣ΣӽйְǱֲӻɫȻΪɡ
棬ʯûоҲ˽⣬ʵǾٵı޿Σʯڳʱ䲻ˣ᲻ס
ԱһҪ۸Ʒߵͣײһ㲻ʲô£ֻҪڳѷ͵ȻҪһԡ
Ҫǳײ˻ף˼ûʵְڻּΪǣץסİѱûԣԱƣʼҳ֮Ǿٵı޿Σݲð
ʯţŪЩӰ˵ĶʵϣḶ̌ҪȫڳĻƾԲСֻ߰˸ױ棬ŽȥҲͬѰ
ǽȥԺ˽žȫʯ϶һܸʹĹٷϣȥޱȡ
Ƿ㣬ʯҲûȥʣλӵ棬ûǸġ
ʳչȥӣͷֹﻹȥࣿ˵׼Ҫͷ񡭡
ǳȴǻͣ˴ӳܳͨһڵϣӵǰ˵
ʯһᣬǴȥ߶ţɣ⵹ùӦöԼ֮ΨֲŶ԰ɣ
ųϵһƣһѾ˳ϻһŮ˵ľСЩ
ʯ۾һ飬Ѿ֪ϲˣǸҲ͵ʣãʴꡣ
ʯҲɹˣԺӦòԶӦȥԺŶԣǰЩϻظб˼űǻʴճ
ʵ۱ֶԽ죬űլûʴ˻ʹȴδз֮٣˼ѾΪԡ
һûҪٷʲôλʱְһ¡
û˽ԣʯ̫ûֵ̫󣬳ǹҲи̫ӣڻʵ۱ĸӣ⣬ңܶ˲Ըϸ̫ߵ̫ʵϺʯ࣬ԼڿӸˡ
ʱ򣬲ʯ룬ǰ
ʮͷСӿȥȴǽ׳˼һѲסʯĸ첲񡣡
ȵʯվֱֻԴ˵ˡ
λӵ»䣬Χ£оֻʣ˺ӿһ𾪺ͺ档
ãûʹ󳤹еСѾͷһ㣬Һʲôֻ֣Ǵʯһһͯտã
ʯͷ͵ʵȫʱ࣬ҲΪͯдżںľͷҲԹȫϲӡ
ʯЦЦĵһãͱץУǲе㵹ù
м³ǣ£ˡ
ű촽ЦˣҪȥʹ
ʯ϶ʱһڣ̵ģЩʼҵӣûһöԣȥưˡ
˵ΧĻʴ˵ȣȴץʲôƵģҪ֪λ󽫾ǰղŵַŷ˻˳һŽʳӵ¸߳˴֮λ
ӵ´٣̫ײλɷ񣬿ɲˡ
ʴȴûͷ˵еۣ˲ӣǰձȥݼȰ裬˵̫ʢ׻ǲҪΪãһ˵Ҳȫԣ˵ǲǣ
λֱӽǸˣʯ°ͣЦŵͷӢԼ۾ģܹȴ˶Ĳ̫һ˵ǲǣ
һİƣСЦ˵ЦЩһȻںŪңȥҪٺ»
ʯǿˣ⺢ӹ龫֣ҲС׵еһȣôȥȷʵҪֳǿࡣ
һ룬һͬҶᣬǻλҲʵ˶⺢ϲ֮ô꣬ģʼӵܵ黹
뵽ʯʱ㲻Ըȥˣ˹ֵߣ֮ͥ£»ĪҪڴ˶ˣ΢͸ǣˡ
գһ۾˵¹غϰ䣬ϾҼУ
ʯ̲ĵԣ΢֮£˵жѧͳķ֮˵Уα΢᱾ĩ
أ΢ˡ
ز˵ʲôʯѾ˺󼸲תȥսһӳӱй
ԶȥͷŸое䣬ɹ˹ۡ
̫Ͻǰ꺮ůȴʴӵ¸ϿһϴЩأ󣬻˸ˣˣΪн֮٣Щʱ̫ȴҪʵ䷴
һ±ӣЦڴһЩ;µĳ棬˳ϲҲʦ֮ԣãֻǼϲѣ
˰֣Իȥ֮УС
Уů紺ŮΧǣŮӶǷ곤ȴĸϣСЩģŮ٣һЩҲΪޣǻ͡
ʱԹǿƽˣŪǹҲͰˣһһȵģҪЩҪ˵һ⳼ٴģֵ·̸캮ضʱڡ
ԱߵСŮԴھ󽫾ܸʹɲһ⳼¼˶Ҫ֣ҿ͵͵ˣĹȻ׳ޱȣһģһѹܴôʤ̡
ƲƲǿǸĺºαȥ
ɵڳ֮ڣĵĵˣܲģҪһ
»ҹЩˣϧھ˵ϵˣѵ㣬ȻĻҵ֪һ£Ϊθʴ˲ͬ


1341 
Ļӵ¸֪Լޱȵĸʣͷһμ棬㱻Ľʯһ٣֪ŻӵҲѰ˼ҽˡ
˵ף˻ʵ۵ǻǰķ꣬λ֮룬ǳʵ۵ǻʱɱȣžĶǵĳ֮ң˵ʵʵ۵ǻǺģǰۣ֮Զȵǳλ֮Ҫˡ
»ʵλʮ꣬λ֮˲ʮ֪꣬ǳλ֮˶ʱգмַ˶ٴ¡
Щϴǣǳʵ۱£ʹǬ鷽ǫͬƽԵȵȣǿĺһ㣬Ǹ֮Ǹɳ֮Ϊ͡
˵ǲһĲƸ

ʯﲢûֱӳǣһȦһլ֮ǰȥͨһ
һʱլۡűĳ󿪣һ꺺ӽһȥĩӭӴ˧٣ˡ
꺺ףӾ׳ҴӭװҲһ˿ңֻž۾Ѫ˿ȻҹĲ
λˣͻʤͳʤ
ʯһۣɣߣ˵
ʤϲֻҲЩսսոദĲͬۺһҹľƣڸովѣ˧ԼܺȲ٣˾ģ֪ġ
Сģʯԣһ·լû
լӲǼ򵥣ξȫǽȴﶼûУʤĹְլʵôãЩˡ
ʤǰصľʦһ·뾩ʦʱȴ˿ȥ
ǻؾɣǴŻ̽׵תǳϣǿǿմ㽫֮ӵı߶
ʵϣһ֧û䣬Ҳֻи常Ĳ£ְǿ׳ŸŪ˸ְλ
вܵ⣬һߵ˹࣬ҲʱתͻʤУսӶΪͻʤͳ֮һΪѫĹְҲѾ˴Ʒ
˵ʵһֱڸľϾȴŲ⣬˼ľѾһͳ˧Ȼֵ´඼ЩˣܹѾΪϽ֮һˣﻹңԶ
ʵϣǨٶȲĻ飬
ͬദֱŤ˵ƴʿ䣬ν˳ˮץţ󽫾ʯξǳûпԴֻΪǻ󽫾Ѿؾְѡ
ˣҲʮǱŷۣҪϳͣŷǻĿⶼڳĺȹϵһ㣬˵ʲôλӹһ١
գӰǰ̣פشͬŷʱȥûķݶȻĻƽ֮ô˵ҲǨƷְˡ
󽫾߶һΰʹʲôģҲ׵
ϧûһûȥҪЩͷˡ
ڴͬľ裬ϱֻԱ߻ڣ࣬Ⱥ֮㣬ʮ֮ܣʵ˵ףǺʤ̫֮ǿԵʰˡ
ںӶİֲþŲԭʹĹŶ飬ؼ̽ˡ
ƷְھѾǳ֮ԺգȴϢĽ˳ûﱨ˸Ȼȥʯϰݼ
֮صԼլۡ˸Ųʵ˳ȥѣڼŰ˼ľƣ԰˸
ǰͬţ֪λ˾ʦνʣɽԶףڣûţʽ飬߶̳
ĵ⾢ͱˣ߲ܣҪһⲻָƣҹߡ
ΪʯͻȻûʲô׼ʯ㿪ʼæŽͬڵĹǺĲ£Լ׾˧
˵ʤʯ٣ȴʯѧ˼ʵֻ࣬ƫִ֣ƢҲ̫ãŲ˴
ʵԽˣ˶ݣǵòԽΡ
ʯĶʦҲ˵Ķܳʱ䣬Ϲ٣Щݣóһ͸Ųһ׽ο֮
ʯԵţʤ˵ʲôĶģǾͷǺ޲һ˧ơ
ˣʵձͻʤУֵ֡
ʯҲӣʤ޶ŪʯͷŰ֣ûϲЩͷʤ
ˣæˣģӹĲ
ʤǺЦţ˧ĩһˣʵõƲ۵˿Ǹ£ţ½磬˧ĪĩСĩУܹHղüһЩ԰ݴ˧ͣĩ֪˵ʲôֻǽһֻҪǴ˧ķԸĩΥ˧׵ųɡ
ʯ⻰ҲǰԵͷһֱŴ³ԲҪ浱Ǹç򣬲ǴشҲϲͿˣ֪ʯ׵ţȻ½
ʯЦŵ˵ͷв˵㲻ʲôӣֱӱҲҪھʦˣҸ
ǣ˧ܷԸ
ܾ̻شͬҪŴ󽫾ڵĻ͸˵ǧȥҲɣľ⼸꣬ҪɨƽಿϾˣأҿ˶Ҳһ£ϻ˶ҲҲɹȥ
أɹңߣûϢѾ˶ҲαϣҵȰڲԭϸΪֵܣ;ĩ·ӦҪҵİڷŶԡ
ԸѰϲĺѣһЩڣڲԭϽһ壬Ҳߣϼӣͣٲġ
ʤϲϲԭ˵ʲôܺùڴͬ²ǣң˧һΣȻضҪľϽƣϾԶЩľɫ
˧ģĩʰ̣ʱȻܵҲĩҲһѰ
ʯ΢΢ͷһóһͬϣò⣬̵ı²˵Һܷģӣȴʱѣҿɸ˵һͬϣֳʲôˣȻϳͲ
ʯô˵ˣʤЩҲֻѹĵˣһǰվĩ
˵Ķ˵ˣʯҲٳլŵʱ򣬶ʤԽԽլô᲻Ǯɣ
ʤ˾ӣεګګ⣬û˵
ʯĶһۣǮǶȾƹ¥˰ɣ޶¸һסϢﲻæϽլӸһˣ޶õĲ׵ܷĽΣ


1342 
Ե˾дɣܸʹҲǲɡ
»һЩŷʯûϵˣֻҪŷҸͷԺ౨ǧĵڴͬ㲻ʲô£οǱϲԭ
ֻҪǡЩûвصĵ
Ҫô˵˵ΣأʵˣЩ飬ƹԺܽĳ϶ɲ顣
ʯʤûᳯ͢ôŷʵҲһӡ
Ľʯû˵ˣֵԼҲ޿ɱ⣬ʵЩУҫ۵һ
ʯûһش£ʤֱţﻹҪһںһʱᡣ
ߵױͳЩˣᣬ˷ųȥҲǺʣҪǸھʦ꣬ͷˡ
չҪս׷»ʯóڹְΪЩ壬ݺҲ
һ룬꣬긻ǿ֮ʱڹ࣬ûоţûսĥ£Ϊνǧѡ
ԣΪǰ̴㣬ҲҪһʤ߿ţҲⷬ㡣
ڶҲѾʱ޶࣬к֮·ɹ˻᲻˿սҲǸ⡣
һãҲδ֮ߣһսɹʤ㲻󣬵Ҳ˵ûС
ʵʯɹȿսĿ̫ܲˣһЩɹİдΪܣֻҪλɼ˼ûл㶫Ҳ߽⿪ɹӦҲơ
ʵʯĵǣɣҰĽͣȥɹˡ
ȻҲֻǵİˣһԭȼ𣬶ڴ˵ǼΪ飬ԽɹʵýǿˣܵһЩˡ
һãҲ£ֻб仯ԶǧЩ޷նѡ
һΪеĳţʼſ֣ٶȽӿ죬ܿ˳жӰӡ
ӴĽȺҲͬʱ֮ڡ
ĹѾĵĲˣڵĹڣûʲôԱޣҪȵ¼䣬ů֮ʱŻῪࡣ
ռʱ䣬ڶ֮ʣҲ˵ھ˴ţԱǶ˻ؼҡ
мµ٣ʹԺѾ˶ˣҸΪɡ
ƿ֮ʱ໹һЩϿʿУʳԱͬųԶЩں˵ȴǸȥ
Щ飬ʵҲʯƽĵ˼ޣʱһһű㽫ȥ˹Ӽ࣬кû΢һЩǣѰ˸ȥѡ
ʱȥʵҲûʲôˣʯƣ֮ǰؾۻȴҪϵ˶ٲһĵط
Ҳһʱ˳жϣƹж󳤹֮ǰ
һ㣬߹֣һΣûǷ۵Ůͯ
˴󳤹ʯլڣѹˣȥ˶ӡ
Сһţ󳤹ûС죬ſˮСſ費ͣȥɱǰʱࡣ
ʯܲϸָͷСһʶһѱסȻ͵ߣȥ
ʯֺǺǵĳָڶӱͷϵ˵㣬Ҳ֪ʹ˶ľСһ㶣Ȼһ±סԼıӣ˽ӡ
ʯСԴϵһ£һ£Сһܲˣʱ
ĸԱ߿۵ֱۣĵλүò֪أô۵һСޣǴֱŶõģ
ѹˣʱҲˣžһ½ʯĿֵķ˸ۣŽСһﱧڻֺ˺һСΪЦȴҲʯմֻ֣ҪʯǰСһֲݡ
ʯʱȤĵԼǼ⺢ˣȻôˣܶһ£
ߣ⺢ŮӸ֣֮պضǸԼھУúõһС֬۶㲻ɻŪɸֱҲǲɡ
˶ӣ΢΢ᣬ뾸ѹϵط±㲻ܸߡ
ʱһ¬֮£ſڣû˵ʲôתһ룬˾࣬ûʲôݣα֮ʱЩʹ飬ôһ룬Ҳա
ǾѹƲ֮䣬ȴЦŵ˵һλʷŶ󹦷򡭡ô
ʯһ⻰ˣǸ˵жλŮʷǷ𻨣Ｘ䲻ᣬԭǵˡ
ŲŵĹŮǶȥܣֻ֪ѣ¸ٶһλҳ
ʯ赭дĵŮЩŸɣ˿ãҲͳӣôкβײɣ
ѹЦģҲ̸ֻ״ĵв֮ôһλŮʷҲЦţŲͨ㻹Ų
ʯһھƣҡͷͨĲŸھ֮ϣڳ͢£룬񡭡ɡ˵ƽʱ̫ʹ죬Щ̽˼Σܹⲻˣԣ˿ãŻܡ
ѹüͷҲЩΣ⻰˵ˣ׷ʣհɣǱСЩ꣬Ǳ߻ͷһƴǡ
ҧҧѹʯ֮УţЦԽõ½ѵͿˣ
ҿǼǵãڹʱʺиŮ٣ССͣԲվţôƣЩǸӡ
ʯЦλǽ½˸ףȥ͵깬м˶գҶˡ
䳤й̣ĵ㲻᲻װɣǼλĻʮ꣬ͨʱ̣ҲʮͷˣŲ
˵˲ǲԣУվã֣ģҲûΪԼ˲Ǹ˲žУƾʹ㿴˵˰죬ȴ˶֮ˣˣ
ѹʱЦ绨Ҹʲôˣܣ˲˲ߣ֮ѣֻһ£áɫ۾⻰ɲ˵İɲ׼


1343 
ʵϣʯ;ѹദŨʱ֮٣ȴɵĿǣ̸һЩĻ⣬ò˵֮䣬ƽˣһЩӵУǺֵһŮ
ʯǾѹһԳ֮˵ľҲһЩϺĬ
ɵС죬ĻУܿȥˡ
ˣѾûжʶཻ֮ʱļ;ԽԽ㣬һϷޣĬǣϵ֮ģĻ˰ůǣңҲӺг
ڶ磬ʯǣȵѹϴ磬ù緹ʯ˹ڡ
ǰʯѾЩּ߲Եһ統
˻˵ʯ֣̫ΥƣҪ˱˹ѵ
ʯɾͲƽܲ˵ˣ˱˴󽫾ʯԱԴ˱꣬Ȼһʯô򵥣Ϊ˹ĳϵ
£û˭Ǹʸᶯʯ̫˲Ӧ
ʯһʯЩ˱ȥһǣĵẠ̊́ϧʯĸѾ޷ˡ
ʯһ֮ǰŽգȥߵţ˶ΣԱߵСŲŴ˿̽һԴǳţʲô˸ҡ
Ҳˣûô飬˵ȣλವһ½Դ˻ȥ
ɧƬ̣һʱŻŵļ˶ѾվűߣҪĵıʿ
ȻŵҲȷʵЩ䣬˵þս䣬ˡ
Ҳûʲôֵģոչȥʱ￴ػȻǾбˡ
һҲû˵ʲôࡣ
ȻƽĲǰֱͨڵĴʯ⡣
ȸȣֻ࣬ǶûˣʿҲͲдɨ滹űѩ
ֵľΪʱԹʮȥȻͦθߴ󣬿󣬵˴ģ·ϣȻ
ޱûʵһûκװֻҪˣͷһоȻǣֺ֮
һ֮ǰʯ˳ǰǽãʥһطãЩһûŽŪʲô֮ĵط
һ֣ڹתƿˡ
ʯߵĻԹ࣬Щں£ĺʯ˴ͬʵ۱ûϺ˻ʼ֮ǰЩ˽˰ѱ
֮ǰЩĴһʺϷڸС
˵ʵڵʱ򣬴࣬ɽµɽйײ˹൱Уǹţ˵жѾΪںˡ
ڣѾʼϱţһȦǽһֳɵСͳǳء
ΧĵҲɱӣֻЩΣΪҪݽ£мû⣬ЩʮְգҲͳ˼һĴڣ˶죬ֻЩεǵ⣬Ҳֻʤްˡ
ڹཨѾˣʯʱҲ̫ǵõЩʲôš
һȦתٺˮ鿣ɽ¥ͤͯիȵȣʯһȦƵĲѪʲô̵࣬ģԺתһתȻҵĸо
˵ĵطһƣ޵Ƿ£ˮɽһƬ֣һƬ֣Χ÷꺮ѣ￪ˡ
ʯŵȻЩֺȾ£͵˵ģĶզ಻ѣĵһӣǳˣ
ʯתߣɽйһƬĽȺ䣬ʼֻ֣Դرģʮ֮
»ʵԼ˻ʵۣδڴˣ˾䣬йԱߣ˹࣬ʱ˻ʵ۱±⽫ɽйˡ
ɽйŹ෽ΧǽƳ˼ȱڣţԹԱнй
ʯʱɽйȻ䲻ڣȴ־ɣһµ̬
ʼҽѱƽּ˸ɾŲ˱𴦣Ľ֮󣬿ʼԱá
ֻǵǻʼҾɵأޡ
ԣɽйǽѧѧãԱһУҲУհЩʼŻݣǳʶǵĺ֮ġ
ɽйֻܴȫܹڵĹԱʯ΢΢üͷ
˵ʵѾù̫ЩֻӦû࣬Ϊһѧطֻ̫ܲһǾǼɳڣߣҲķѸľճ
ƽˣѧȫͬˣĳͻֱ̫Ȼˣʯ֮ǰѾã꽫ƽŪ࣬ʵǷһĴ
ʱҪһУķѵľɱƽ˽ʮĹ򣬲ŽŪģһ
תһȦʱʯĲɵĳ˹࣬ȥ
꣬Ҫ޷ڹ۽Ҫʼԭ֮ս¼飬ӵĻ£Ҳڽ꣬ⶼǣľ޷רעڹ¡
˹֮ǰʯѾƽ
ıԺѾγɣĩβܿҪΪͻʹߣݣȻȥެ͵ء
ެ͵ҪķѶʱգڻ˵׼
УǽˣҪڴ֮󣬶ԸߵñʱҲ޷Թۣŵ͵رȥߵתһȦʯЦ⼸ȥĶǲë֮أθϸųԿۡ
㣬γʹҲҪ¡
ҲΪԭ֮սķԽ¼䣬ܸϻسǸʱλӱԭս£ҲӦЩüĿˡ
Դϲˡʯǳ鶯һ£ᱻȥͰɣ
壬һȤҲûУ˵ԭ֮սѣ˵Ŵ󽫾ﾭӪ꣬ҪȥͣȻҪ鷳
ֵɽ˭Ը˭ȥɡԸŴ󽫾ܹ¿⣬ҲͬŪʤ£Ҳһ͢µĿҲͲһˡ


1344 
س´ҴҶ
£ƽϿʼԾ糯ѾֶָһЩףȥؾְھʦ˶ѵΡ
񲿿ʼﱸ䣬ƽ֮ȻҪеʽһ±չ˳÷ⷱæ
ʹڶ³½뾩ȥˣس͢δӦ̫Ҫ
ڴسһµǣϷ˵۹ķǿʢ˼Ϊ̵ӡǴľη֮뿪ĳ
ȻǵõĲ࣬ҲԲ˵ǿֶ飬ǴõԼҪĶ
ҲڽܿҪӭȢһλҹŮ³ڶεõ˴ص֧֣ڽҪƺˡ
˿ȥõĲֻ࣬õ꽫вԭϣڵĳŵ
ڲԭ˵弫ΪԶĴ¡
ԭϵó£ԶǿУڣ˸ӸУӷĺ˲ԭ֮ϣԭչóס
˽ռȻһԭס
ԭѷóףಿʳԣ˲ҶʳǱļĲǣ˵ǿɴ˶Ҳ·ߡ
ԣڽڸһʱ֮ڣʹ߶ڱԭ뺺֮䣬ó׵ͷʽ
ЩʧȻ˺ܶ࣬δõصĳŵǼ뵽ռһϯ֮ء
ֻõ˴ؾӸµֲͣȥĵսЩѪ
Ȼ޷㣬˥˸ҪĶ
ڵĵλ˵ĸòκγŵȴҪΪڲս
ڵû̫ѡǺɹѾ̫е壬ҲŸҡ
ǲվڴصս֮ϣôȴǵģڱ߱ѩУˡ
ظʹͣǿ˼ϣҲǿԸ࣬õǿʢĺ˵۹ĳϣϷůĵشһƬԭ
ϺʵǸʹḶ́Ҫ˵ǽ飬ԣδһ˵ʹҲƵƵ
ǳԱ㣬ĨĨͣɾ뿪ˣس͢û͸̫һʯϣĺʹȴûʲôŵģǲǰ;˿Ҳ⣬߿˵ǲеĵ
ܵ˼ΪĿ˴صĻӵ£ãѾ㹻ˣڲԭϣڲԭϣ˵񣬵õĽӴҲͿԸм˵Ŀˡ
˻ҪЩ뿪ĿˣôһҪ󣬺ܱܿס
ʹ뿪֮һ˳ǵճ̣Ǿ
ʵ۱˭ѾȻЩٴʵ۱µ־˷硣
ʴڽӼʹ֮Գ˲ܣҪǣûçײ볯س׽ûȥλֵĴ󽫾
ôһȻʴӺڴλȻΪĹʶ
˵ףǾĽҲͬǣһʴϴλҲ˳ˡ
ʵ۱ҲȻʾ⳯سҪڼ֮»ʴҲǴس¼顣
س·кܶࡣ
ѩڻͨ壬еվ㿪ʼæµӳʹԼӺ壬зľ䣬ڳ壬֮ƵȻһս
ԺڶԵúǷæʹǬѾλ֪££üǹ٣ԺҲڱ䶯С
ͬʱԺҲڸŹ˾ջһЩȨȻһճ־õᣬڴس£ԺȷʵѾȻһ£˳Ҳʾǿơ
ȨͬʱǲûְԺļλ٣Ƕ¼빬ΪƵļˡ
ԺĴǣĥżս֣׷׳ıߣֽԣʹǬܸʹų֮ڣС
еģǵеģҲҪӡ
˵ʵԴӾ˴󽫾ʯȡӶѾƽĵս£ԺǰԼһֱˣڣԺЩ£ܲܽǰڣ治˵
˵ˣҲһȻḶ́ԺִսԴֵƶ仰˵Ǹǰ춨սĿĿģսҪǰǵŸɡ
Զǧ֮⣬Ҫңؾǰ󽫣¶ּ͢£Ǽֱ
ԣԺʵ࣬ǵȨսʱʵԣȨԺյʱȻ°֮ʱƽ˺֮أԺԺգԺյʲôزأ
Ȼһۣ޷
ԺսæʱΪܸʹĹھ󽫾ʯȴΪԼӵĻæˣҲʾԭ֮ս䵭̬ȡ
ܶ죬ʵ۱æĽͷöУ󽫾ôӰ֪λ󽫾ڳӵĻ£һʱûʵ۱¿Цá
ȥؾ֮ǰʯŷ˽ڴѾڽ¼ϲ°ˡ
ƻܸϲϱ仯죬¼ʯܿҪʹެ͵أһȥͲ֪ʲôʱܻ
ȻҪǣѾʱ޶࣬Ͻ°˲ȻĻɥҪҡ
ʵʯѾʼżˣֻųһŵԺУֶŮ£ܲġ
ʯĿͷŵڶ¼ѡհѻ°ˣԣ㲻ȥѰųˣвٰ˻¡
ߵŮǶųֻ˸Сھûٰ£ŷԶںӶӽݣź没֮ǰ
һųУŮҲûĳھ
ʯЩŷ۵֣ȻҲŮĳȻϿɲô۵ģʯĹЩ
˸ʱ䣬Ѿ׵ӶеǰԶһҲ˵ľã¿Բٰˡ
˶ʮһ죬һ磬ӭ׶߹УųиۡӭȢӡ
ųȻæµһɲòڡ
׼Щִ٣ҲԲ١
ܸʹΪʯĴ治ֿԼλֶŮޣүģ˲ģ˼϶
ԣһ죬ųһҧԼľٽУԼ߿㽫ԼһֱߵеǰһԼͽޡ


1345 
¼ⳡ۶ڽ˵Щڲִˣھʦ䲢δ顣
ʦ֮أȨÿһ꣬ÿ£ĻھУͶʵ۱´ͻҲһ׮׮ЩҵĻ°Щڲˡ
û񲿻Ժ֮ǰҲûּŴϲ֮գûʵ۱ʲôģһЩϸ֮糤СС˼עڡ
λܸʹ֮⣬Ҳûʲôˡ
ҲƺˣҶǽţȻὲЩȽڡ
ԣҵŪļ򵥶ִȥתһȦӽӹŶȻҴ磬þƺò˹˸Ҳͳˡ
һЩõĳﶼûֻϵ¶һ棬Լˮƣ㶼˳
ûŪôҲδʾƵݻǼ򵥵Ľ°
һ죬ŵƽʣʯͷУ檶ţСһ򣬳˷衣
ʯϻοԼҶӣֺǺǵĿʼı;ƣʯʱ̫һûͰƷʲôķֵ
ֻ곤һ곤õ棬ܿʵһͬˣڲȱĵʲôң֣ҵģڽǲ̫ʹ
һȦƣʯ㽫Ӹ˳ȥЩǾˣڣԾȻ游ײȴҲ֮ŵƣҲû˹෭ڵء
һΣûڽд֣е˵ǺڽǰϼŶ˳ΪԼʱͬգڽӵϲŪҲͲеǰˣҲֶ̫ʰЩΪˡ
ǰһҲǹصĲǽĴţǳˡ
һֱһҹıͲ½ɢ˸ɾ
ʵм檶ⳡ¶΢ʣǽӵĻ£Ҳ̫Щ𻨺ﶼ߶䡣
ʯȴдʣŮʱûߣѵӽ׵ʱҲܺһϵЩ˵ȥɣ
ԣⳡɽһ֣ƶھʦ֮пĻ񣬾ôȥˡ
˽жһ⣬Ҳû̫Ļ⣬͵ʯԼʱĲ۱ƽ
Ҳ˵Īʯͷˣֻ̫̫ͷ㣬ͬӵߵݣײʽ֮󣬱صլûôˡ
سУһ˷糾ʹӶ߶ϢĽ˳ǡ
һϣ鷿֮УӴһλĿˣ˴󽫾֮⣬ûһˡ
Ϲժ˶񣬺ĴŴתºûһƮȥĲʵȥӣȻˣʱδ¶ٺۼ
ȴŬװһƣӣȻԼŪЩҲЩôȥ
ʯ⸱Ѽֲ֣һ·࣬˭һˣ
ϹĴͳһԲޱȵӣذƲƲҲ͹ʤЩЩһԸһһȺ
ְݾʤһ̿ͣʯҲȻһʹ˵еľר֮Ե
ȻϹɲԼĵλһ䣬͹ˣ˶µҪֻҪˣȻţСŮӿǷ˶ٿ࣬Ӧһתء
ʯЦЦСŮ˵ߣޱȣ˳Żȥⷿ۵
ʱСŮ۷Ź⣬Ʈ˼£Ȼȥ˼ĺĿⷿƣԼҵĶڲˡ
ʯСŮ˲Ų鲻Ը
λȰһ£󣬸Ҳһ£ȥƿи¬͵İۣѾҪǣ˶ʲô˽Щ˹Ķǰȥ󳤹ʲôʫġ
ǸˣϣҪĻŸԷ࣬һԭ
УڶĹԱŪһݳ̫ϸĴ浵ҹ͵ҪģʵǽмһЩҳǼǲŸΪֻҪŲͬҳ
Щ˵СţùЩڣҲһ顣
£̫żסˣŪǽ֪ţĲˣȥȡǣˣȻкöţ첻ãɾûˡ
СŮת飬ԴͬСװţģģЩ֣ȻѲסҡ
֮ʯҲͳһһһԿףʯţǸһⷿԿס
СŮ˵ҶֻԿڻζ񱻴һ
ûʯ˵ʲôһƮʯԿѾûˡ
ʯЩεؿλԿ׾ɣץס˭ҲȲ㡣
ãáСŮڵƮƮȥҲѾȫעԿ档
СŮӴ͵ԼĸԸҵġ
ʯǳ鶯һ£ĸԸδأİӵڻûء

ҹʱ֣һⷿУһĲҽУôˣȥˣȥˣ
˺Ȼ˿
ʯҲһ裬ֻ뵽ԼҸۡȴû뵽֮޿ײ룬һ飬ܲ鵽˵Ĳƻȥδ󳤹ɾ˵ˡ
ص˳ŵĻֳϹ޼ɣְݾʤУ֮ҲȻڳһ磬һ
˴ӽг˲ٵĴ̼ǣܶĪĵùУ˼ʧٰúܶо֮ˣоΣա
Ҳã˵ʵѾûʲôȥ׷Щͷˡ
ʱ¥ݣ¥֮䣬ܶ˫۾˿ڰпһУģŵһЩ飬ˮ͵񷻣һŴ֯͡
سĩβĿ֮пʼˡ


1346 
ÿһμ䣬Ȼһʢɡ
׷֮ʱٹͬǣϲ㽨ļ䣬ͨյĹϵ
Ǵػʼڼڣûûǣ֮⡭
һ㣬Ȼʢ󣬵ɵ˵ȣ޷еġ
ԣ֮׷ҪׯµĶ࣬ңεУԼĽɫһûʲôڵĻᡣ
ǻǴػʵ۱£ǴصĻʵۣǴϻĵ֮ˣϵʲõˣȫâһ
߳ļȥǣЩḶ́óǶƣⲻڵ˼ڡ
һŵĵ·֮ϣǿʢڼУõֱӵ֣䣬ΪԻʵ۱µӢ衣
ԴӾ˻ʵ۵ǻΪصˣѾйˣһΪƽһξƽ֮
Ҳֻ֮սĵ񣬿ɼ֮ҪȻڼ֮ϣŷ֮
Щǧǣ̩ɽʾ°˿ɼĹǶ֮ˡ
֮󣬳ʵ۱²δʧȺ´ǻʴꡣ
һʢķ˳ͻʵ۱̫ľ¼ûʲôֵһ鷢ˡ
£Ϸѵ˴ůʱڣصĴƬ򣬻͵Ĵ紵֮£ѩڣȴ䡣
Ŵ絽ģжߴɱ
ԺͱѾʱ;ʱԺǱ˵ȣԶʶսѾɱ⡣
ƽ֮󣬺ôһЪһЪȫڽ귢һΪֺ׳ս
ߵĴȻҲ̫ΣԭԶǺҶĵطֻռЩ֮أز֮ΪһҲǼ̴֮һǿʢĺ
ܣƱ·뱻Ὺľʯ
³ɳʹߣǵĿĵرռݽ֮صƣ֮Ծ֮أΪ˺ãͬܡ
ǴرȻѡƻ᲻ӴصĽ飬ںܱͱһ˭Ҳ̫Ҳû̫⣬͵Ĵ£δǿС
ܼһƣʱûţܣ赲סԽԽķâ
ʯ³빬Уͻʵ۱̸Щʲôڳûʲô
󣬻ʵ۱±࣬ټԺλµĴҲ񣬽ʯĻʵ۱һˮûʵ۱±Щˡ
˵ԣٴóʶ󽫾ʯԻʵ۱µӰ
û˻ţֻƾ󽫾ֻƬ赲һѾҵսĵ
һʵǣ֮͵Ŀʼ˶ҡ̸ۼսʱҲ
Ҳкܶ˲ϲ˶ϣλ󽫾ǴϽҫ۵һλսϵķȨ˿ɼ
ѾõѪԼӺУԭԼи˵ȵ۰׹ǣܵ
սϵ츳͹ѫʹ޵ҲòϣһλѱܵĴ
ԣ˵ĻҲԵԷ磬ս¶ԣû˻Ϊ󽫾ʯ
Ǵ˻뵽󽫾ʯҲԸⶫߵ̫Ĺͣ⶯ҡĵλ
ǵ˶뷨ֻãҲߵսҪʲôۣ
ԣ֮ԺͱӷæˣҲڵݣڶ͹ľְϣҲԽӵϸ͢вƵĳ˹ȽŵΡ
ܶ˶أҲ¹ǿʼ˵ǡ
ʱ򣬹ڴ󽫾ۻĴã͢˶ۡ
͢ûи󽫾ۻ̫˵˺ܶ࣬ʵȷʵֻһɥʦѡ
ƽսе֣ȫۼҵ档
ֻһҲѾ㹻ˣ֮ܳΪɥʦҲ˵һܣôض棬õϳ͡
ڹ󽫾ͷϣҲ֮ڴ󽫾壬ΪֻһԭǾǾ˻ʵҪôһˣԼվĴ󽫾ʯ
գ³ҪңԼı֮Դһ塭
ۻ㶨Ĵʹ󽫾࣬⵱ȻۼҲͣߺ֮£Ĵãǻ˴󽫾㲻ǣ壬ԼͷҲۻȴԻ
󽫾ۻΪãʮ䣬ۼһλ󽫾λ󽫾Ϊ񣬺֮Ϫں壬Щۼŷ˵Ҳǳܲش
˵ۼҳûĿˣʹ˿ڴԽʢĴŷȴ˥䣬ⲻò˵һַ̡
¶ʮ䣬ϲûץסκλᣬ˥䣬ǰڲſʼˡ
ϵĴһ֮ڣôĸıҲͼʼˡ
ʯʧȥһ֮ŵͿܣ΢
ʮؾ̵һ鱤ݣʹ˷ֱ
֮УңϣЩӰҺţĬ
۳ų͢ʹڳ֮䣬תн䣬ֻʣСè̵ֻغĲкϣѺٶ
ȻʵǱȻһ
Ŵؽչʿ䣬ѾΪ֮·ϵİʯҪôµϵɳϼǵĻԻͣҪôһ㣬ȴǵֻһǾǱװῪ
ԽԽӴĵǰ˾Լе˿־壬˶񣬵ǰ˾һֱͣڣǵӰѾ鲼ظ
ŵǰ˾Ȩĵǰ˾ָʹݣʱڸоܡ
ʵϣΪǰ˾ָʹûжٵӵȨھʦ֮ϣƹŵǰ˾ĵǰ˾ָʹţʼ˸еâڱ
Ȼǰ˾ǰ;Σ˵Ĳ㣬˵˲㣬ǰ˾ıضҲЭײ
ڳһ꣬Ƿǰ˾ָʹһְλѾʼڳ֮͢
Щķ׷ţڵĽʯʲôϵ빬һˣʵ۱˵˵Լսµļ⡣
λܸʹˣ׿˾ܵ˳⣬Ϊ࿪ӿҪˣʱѾ½йԱתȴŹ࿪ࡣ


1347 
ʱҲĺʱڡ
ڹԱɲǰˣʯǻԱޱȣǶһص㣬ȫܵ⡭
ͬеһץһѣԵطģԾʦģԴؽţңڻ׹Ҳܺ
ԭԱڼͶ꣬ҵڣԱڼдأܵõнڵϻ߾ټְ
һڹڵԱ֮࣬䣬ڵԱǧˣϹڶͯӣǧڹС
޿ɻɵģѾΪһѧĳԺѱ
ķʢƣĺܣҲûģԺڡ
ȻĴڣҲڶǰѧԭڣϾϣҲһ࣬ȿ飬Ҳڴ䣬ޣǹĶ
ʵЩЩԺ֮ǳٸ߹٣йٴ壬˭нڿҵһԺԴı׼ڡ
࣬Ҳͬˣû룬Թһֱ쵽׼Ҳı䡣
ɽڸˮ飬ô
ʢȷʵ˺ܶؿмԺߣˡ
ڽ꿪֮ʱʯڴˣ¶Řͽ˲סЩѱȴּӶѡ
³ˣƵգȷʵǸӡ
һգǹ࿪ӣԱѾȺڼ֮⡭
ڵȴ֮УصĴţǰ
κЩͬŴųһӶǳʿѾӼѸٵİڼࡣ
Уξٷľ٣ְ˳
ڼ֮Աһɧһ𣬽ͷӶǣʱ˹
УξȺһɨһָżϣȻԵõ̸ЦԱǰȻˣ¡
ڶԱ㵵УоһӵϣͳУϽ˹Ĵš
⼸λȻŲļ߶ʹӣһ縻ҹӳһ㣬Ĺಢʲôϡ£ŪûȴͷһΣʱԱ˵
ǵʹӻǰ˺ȻԼҹӣһأͱѣУξֻͷһһ֣оǰժŵһңһūͣͷѪ
£гţ˵ڹǰ£ϳͲ
Ϊ׵Уξһһ˵һȺɨӡ
䣬һָ֮գȻ¡
Σõ˾͸ˣʮǰһҡ
ڴʱУξǰȻ涼𣿡
ʱһѾ˹ƽѾȥ˹Ӽִ࣬ƹˣμƶŘ֮⣬йɽʯ
ʵѾԤϣҪһЩʣû룬֮գֵôס
дѾ죬ʼŲŲ˺档
Ҳ˵ӺܴһˣһƿǺθˣȻȡˡ
һʱ˸ͣʼ˺ЩǽõģҲ
УξЦЦĿ˿ߵĸǰʵʲô֣
˰Դȴֵı˱ȭѧ飬ȥ긮ԵߣȻо١
λ¿ƾ˻ԼƲУξȴѾ¶Щ֮ɫžһ˦־͸һ⡣
ݺݵĵȡƾ٣㵽ֻйԱûʲôˡ
漴λ׳뺷УξתɽԽʼ漴ΥߣϳͲ
˸ŭԵĿ⵱УֵߣģҾжľ֮·ߣӼ࣬Ժڳ˼ȥ˻죿ˣǽʿҲһ½֮˶
˵һУξѾŸʲôտ࣬ź˶ӣȴ顣
˵Ѿתص֮ԣĿߣ˵ˡ
Уξ֪Щδ˴ȺŪһϽ˹ࡣ
һЩߵˣɽ⼸֮Ҳ
֮䣬ܿ죬˿ʼŲŲڼǰ˶飬Ҳʱ֮ǰһȻ
˸ǵڶ˵ţûǴ󽫾ױʿӦýкң˴󽫾ɲսںӶĺ뽫ӡţǹǰء
һ֪ˡ
ǰУ˼֮ǰҪ֣Ȼ˷ǵǰ޵³š
ñߣҵĲǵطͿ֬Ĩۣʱ˱Ū飬ѾԽԽǽţˣʼ¹ڡ
ʵܿĶ͵˾ͷʱѿ壬֮ڵ棬ѾһһŹУҲǹݺٷˣ
бëˣǰλдˣҲʲôİһ·ӵǣǵеһ˿
˶֪λ¾ǹ֮һݺˡ
ڣȻõĶΪûն̣ضù˵Ǽλأ˶ʮ룬⼸λڽνµĹʯ̸Цŭ˽ˣš
ڻʲôѾˣǽռһĻĻݵĹԱ־һͬĸ
ѧš
СڹС˿˹
ʱһֱڼԱߣĬĺңϼ򣿡
СõĵƤҲ˽Ǵѧ
ĵ˵㶼ˣȥɽ
ţʮģ磬Կˣ½һһߣʱԵԱȻףЩ෴Щһ֮Ҫˡ
õ֮Ҳʹ˽ˣûλУξ˾˵𣬵ȥģǾжҪʲôƾ٣ܵϲķ鶼һ⡣
Ļö˵


1348 尾
ı仯ʵŸոտʼ
ʱűرˣʵһİһЩԱ½ǳŹյĴţǲԡ
ڹ־ʿǵգǣտ࣬ǳٵˣռų֮ʱе췣
ǿǰߵţЩЦŸǣ˼Ļõٵǰ˵
ЩʵƽڹĲ˾ãѧ翪ţʮɣļ棬Ҳ̫أΪ˴˵£ʮϲɵķΧ
ʵϣ仰˵֮еĹأԽԽɳڣ֣ܶﵱң֮ء
ܹڵж֮꣬йţ˭Ըž͹ˡ
죬һжˣ⣬˽ŵա
ʵϣ˵ڶ죬һ£йԱ½
ɽ˸ʱֻ죬֮֮ڸϵߣŹµܷ֮ϵ֮ˣһŲɣԶ˼۴ڹԼ浵֮ա
ʱ䶼ǸطϵԱģڳԼ֮Աδϵһɳ
ǹɽԸģûʲô˸κ顣
ֻһ£жʮ뿪˹࣬Ϊһ˼Ա
ֲΪµʮԱУЩ˼ʵţط壬ˡ
˻ȥߣ󳤱գǵָ
󣬽ҲǱ㵽ˣԼԵɡ
棬ɲֻһ֮ڳٵĹڹ࣬ʲôʱ򣬷˺棬еԽδ̣Ĵ治ߴڣҵѰ˵ˣȴһˡ
˸浽ʷʷҪʯҲסˣ֮һ䣬ʯΪˣǹɽ
ʷǶʱûϢߵ˵ΪףΪʦơ
̫ˣͶãֻһͲܺ͹ӼԼԺǸѧѧȡ
Щ̸ʦ֮Ҳ޷ȫȻڹͷϣ̵ܽˣ˵ףЩˣǲǶġ
˵οĶж󣬻ж㡣
һ䣬С¥֮ǰʮ̴Ĵɪɪ
Ѿվ˶ǣ˵ֶּһɫ԰
ΣǲԶֻܳӣֱվ
Ĺ򣬹ĸλڣϰ½ȥС¥֮У½뿪
ȥȫɫأеɫ԰ѩеͷǺеĲΡΡأеȻ෴ϲɫ
ܣһ㡣
վС¥ǰˣȴһͬĵط
ǾǰԽĽڣʱԽǱǰЩִ³ţſڱտڴֻһգʲôĽڣʱԽǸˡ
ĥζˣƵһѪҪ֮ӡ
󽫾Ծңʱ㽫ﵱһƬӪ̵ѧҲӾû˵˭ȥŪ״Ԫʲôġ
ԽԽԺ£󽫾չʱ򣬱ضἫĽµĺۼȥЩƼĽӦþС
˻Ƴ֮ʱС¥˵ѣȥҲ
ľǣʣһںڰ֮С
ʤ䣬Ŭͦ۵ţ˵ʵߵǴʬɽѪɱĺú
ǿڲԭ֮УԱѩҲɳУ͸ɿʺͼ廹Щôȵùǣ
һ˫˫Ӻڰ͸Ĺӣֻ
ʱʿʳлλƵĽ뵽¥ڣ¥ںܿʹ˷˵ζǵĺĿʼŬĭ
ǲɵӣʱȻף֮Ͼһοǰ˭ܾͻˡ
ԣŬǿ屾ܣļ尾Ͻȥ
˵ǵļܲʵҲ֤ˣЩӸȷʵŲ࣬һЩ޷ڷܺŬڶʱڲĲࡣ
У̫ϡ죬֪Щʱ򣬳һٱഩһ·жôҪ
оְԿʱҲǿȥеһõĶҵԼʲôӣԺһˮҲǺõġ
ŬתԼעĿӺڰеЩӰɨԼߵױȽš
ȴЩɥߵױҲѾЩͬһļһȣǼȮֻ
ߣЩһһЩ常ǣҰοš
ȻŴӾܹЩ˼򵥵վвǵĲ֮ͬʵѾ˵⡣
ǵɫҵȴСá
ŮӱηһҲů͵ڳģվˣֻúһԼϸȥ޿ײ롣
ӳŪĴĽҪܺһ룬̵ģñڸЩƴҲԸ⡣
Ѿʼķ룬ڵɫ϶ѿҪǽ㿴ˣһҪСһ
Щ߰뷨޷κů
ʵеŲסʱǰһﻹŮӡ
Сһ˹Ǻ޲ȥһһţޱ˵Ůӿˡ
洫ⴺ绹Ҫϼ֣˻ȥ
ǣָֻƽûٿ˵񷽲ŵǻþһ㡣
ĿСȴֹ˵꣬ôء
һ仰СòһͷԵڵϣȺ˵òҪڱ
꣬˵ľЩˡ
ÿһ̣һּ尾
ڣʱһͷԵڵأĺӰˣ˹̽̽ıϢ̧ˡ
ʱѾ˲ֻŬԼȱôӶıôҶѡ
Сҧ½ѱһƬ룬ﲻɣ
ڰжײ͵ԣƽգҲ˻ЦһڣûĸǸ˼ˡ


1349 С¥
ɫ΢С¥⵽˪¶
ʮһֱͦͦվС¥ǰ棬֣һ˹ӣҲһͻֱͦͦȥƶġ
ԶľʿʵСҲУξˣһϢƳɫΣ첢ûʲô仯
ʵҲܲҲֻǲˣڴͬߵıѩ֪ʱ򣬴ĺҲԭϵĴһᣬοڴĻ󴺷硭
¥˶ѾΪ󽫾ױͳĺңһԼĽǣһߴŹǷ˳
һۣûжپȣֻʮһס
ˣ˧Ըǽɣǰֽţ²Ҳֻһ£վһޣͦġ
һױϻȻȭѪĸЩҲЩ΢ľʧ
˻ɵЦ࣬ڳˣ統ˡ
漴ǱһŪС¥һ߻˺˵ţЩӲҪãͦڣףǺúġ
еƲ죬̱ķϸƤӣһãûԹʲôͷ⻹ֻվţҪ̽飬ѩһ糿ʣѣ͸˵ˡ
߶ţ໥ȤʱǣȥŸӵʵ
ߴǿ׳ĺСǰЩͷһŤͷԺҵͷﻹиŮޣȥ˯ƵģӦˣơ
һҲȤˣչϸ̽СñǶԣҲЦ
Ů޿ŲôţйɺݾŮ޴Ӿе㲻ˡŸʲôƮƮģܽȥˣ˼Ū˰ǽҵŮأ֪𣿴󽫾ܸ֪ɣ
ױͬʱ˰ۣһɲ䣬ƽʱĬԵĳȣλױͳˣһź죬ûԼ˵ͣ
˼һͦϸģھͽŷԸȥĹŮǲǣ
С¥ůϢഽ׵ָ˹ľľӣҲʼתƣֻܵǲܼʱΣҪһȺ
׼ĺȫǰʵѾ׼ˣЩРҩݰˡ
ǴںŽһʵҲûʲô¶ᣬֶ򰾹ǣʿӣСʱ˵ɫͶÿ
СҲ˹ʲôʱεҲ̫ôվ˼ʱҲǹĶһݶ
СÿһԺ鶼ûУ۰Ͱ͵ĿűŽ͹࣬ԼֽȴǴգЩ쵰ƽﻹҳֵܵģȴ֪ιڣ
ȵĹﱻйֽţι½λҸĳһ룬ڻˡ
һûԶվһһޣǰźˣ½֮󣬸Ǽ̡
ڣƵĸ˰ѹŪЩţ̫࣬ûһӡ
Ǹƿڴܳһͷţһ໹ء
Щϴ򣬽ǹڣ˵м֣ں֢ߵȲ֢ϣҲŶ֮
ǽڳԱǴսвɻȱһ֣Լλڹ൱𾴡
ǣǵŮӲ٣д󲿷ֽΪˣ⼸λڹдĺңÿڣܵĽۺĲУԶôԸ⶯طˡ
мڹʱ̵ģҲͷˣЩǣ治Ҹ졣
ʱ¥죬ʯ׳ӰߵУλɽֻ΢˿¥еΣ
ʱõˣ½һͷ
ʯİ˰֣еĲӣƳС¥¥š
ĵļڼ˴󽫾ʯ棬̧ͷʱѾӰȻʧ֮УЩãˣ⿼ѵ𣿺󽫾̫Ⱑ
ʯ¥ݵĻĹƶŘ䡣
ŘνǴ⣬ȻڵȨԶְ·ܹܵʱ
ؾְʵ;Ȼ˳ְתְɣƷĳڳУһϯ֮ء
˧˼ףڻ޸ҪֲֻŪɳ׾Ҫһ£ǽܺˡ
Ҳһ꣬ھЩ˳µ뵽ȥˡ
ͣҲʮ̫żĵλͣҲżɰڵġ
һûôۣȣ˿ƣ̬
ʯĲһμƴϣڹУһǰƽһ
֣֮Уֵɡ
ݵϣЩϾȽΪҹ̳ӦҲˣľ֮˱ǲĻԶ
࣬ССһأж֮ѣΣ˭Ҳ˵ԣ轾԰ҲԷƱһԣ࿴Ŷ֪Թ֮гͷ֮ա
ˣʮһˣԺһ࣬ÿ˴Žвأ洦ãţﻹһλ򡭡
ѧڡ
ţ˧־Ժ¥еսͽһչˡ
˵ŘԽԽ࣬ǻȥ֮󣬴ȫ֮࣬󣬹ʽʼҵ֮ڣԱͨ棬֮󣬻ܱߣ³ۣ۴

һȺС¥ǶУƵƵͷС¥Щ˼
ǣ仯̫ңȫ˸ģֻãǼС¥ѹֵܡ
壬ƱѣǳΣ۴䣬֮ˡ
ڣ･񡭡ɱ֮˾ŷĲ
ŲŽŲԿԣּŹ㲩㿴
ԿҧгݣһһʵڵĲᣬֻô仰ҪȥС¥Ŷǳ֮ŭ


1350 ͷ
ƽգԿȻ¶ЦݣжʧĻشͬʻ
ڣһһ޵ڣģҪô˵أﲻңΪǶĶ̫࣬ңÿΣ٣ڼΪߣ㶼¶αӵĿ
ȻԿǱĸף彫ģʱԿ˺ȥʲôαװ
ͣסŲŤתЩĲӣһͷԵͬȻͷҵȽΪп㣬֮ҲҵȿػҮ
ͬʱȫֹ̧ͷ˹
Կ͵Ļһȭͷ첲ͬһӶζܲܣԿ죬˿ȴԿϵΪƽմ졣
ҵȴж֮ԸУӦɽֱԣջس
ԿԸоһӦƼĳʤ㣬˶󣬷ǵı
񿴷һ涼һͷλĪǱĥˣ
С÷˷۶ͷί룬ֻȥŻȴҪȥˣ治ƽȻȶݺݵԿһۣǰȥ
Ȼ󡭡ԿϣĿ£һ½ԴѵŲŲһƹԿС
ԿʧĿǵıӰ룬Ⱥų֮ΪҲ
תͷǰȻһʱԿҵ֪
㶵Ŀβګګ֡ô˵ģֻ롭һְŵ鰡
Կɫһ±ùŹۿЩˣһƣ϶һ£ЩëǴҴҵĹ˹֣ƹԿҲˡ
ԿӰ㶨ûط
ǣֲ鷢ˣԱУתһӰŰƣЦŵһ䣬˵ĺãй
ǰԿŻعƣﰧһģôʣһˣ
ɷ죬˾ãϾܸԼҵʵɣҲʲôظִ֮ˡ
ϣһȥѧԿɽˡ
ʯޱĿȻԸС¥ţȻԾţǡȥعĴŰɣӦǺ˰ɣ
ʯʱʱĶȤζҲǴģһµӣŪظš
ԿʱԹںʹƴת˵׽סҲû̫õķӣС¥Щͬ飬Ҫȥţȥ׶øŶˡ
ǣԴӺԥĽʲô֮Ķ׵˾⣬ƣߣܣ˳ƶʹ֮ʤӣȻ˲ѧ֮ԣ˳֮Ϊ֮
˵ĺܿ죬Ҳ˳ʯ˶秵Ļðĥ˰죬Լ˼룬ıǲ٣˵ܼǵģȴ࣬ǲôһ䣬Ҳʵǲá
˾ǲú˵ͷɣǵŪʲô֤Сӹͷֻǲ֪󽫾Էôôһ
ԷȻأʮ꣬볯һʯ䲻˽⣬ˣȴЩ壬ˣԷߣ޼
ʮȥˣм˼ǵùʹ
ֻڴ󽫾ԷϣҲСȥعš
Ʊ֮ʣŹ̶룬Ϊжɷ򡭡ǵҵĻҪ㸸ߡ
˵գҲ֣Ǹ壬С¥ȥˡ
Կͨ죬ͷȴҲһ㱡ȽŲȥԶŬվɴ̾յùȻܴ졣
˱ϲŭģڻ飬Żŭڣȹһֻ֮ʣңЩ΢΢ĵ⡣
ˣҲ󽫾ʯ˵˼仰ȻЩգ飬ȻܰѴ󽫾ʯŪˣҲûⱾ£࣬м
뵽λԴӶʱҲѧŴ󽫾ʯ˫֣еĲӣԶȥ
ʯɲ֪˸ֻ㣬ȴ廹װģıСӣصС¥ù緹
ϺͶŘ
ֻҪĥ飬ʵսһ㣬һѧҲԲ򵥡
Ř䵱ڹؿƵԱͻʤҲܵĺأһʱյתʹ
ԣЩɵϰ߾޾ϸҪģȻĻֻҪһܾҪ´
ιƣϰɣҲøˣԣܶ飬ҪϸϸߣһŰġ
˵ʵЩʱգŘķڹϵľҪʯ̫࣬һ䲻ܺĻ˵Řس࣬ȡ֮ȴǲ㡣
ֱڣŘʵԹཫĹ滮ܲʯ飬ҲֻǾ¶ѡ
֪˧뿪һʱգǽȣֻڴ˧뿪֮ǰһЩ鶼
ʯڱŪķԹ緹֮󣬱һ䣬ݴԱ֮⣬ɼٳʲô
ŘȻ˧γԣĲ䲻ͣǴ˧ҵȽգ
ʯҡͷЦ֮ˣʷˣ֮
ģʵܼ򵥣ټŪһƬطҪ˵Ҫһ£ҲǶ˹棬Ҳƾǲվɷ裬¹أͷͬʿǣûô˵
԰Ҳ̫࣬ܳģЩ֮£䲻ɳӣҪģֻЩ֮ˣ뷽跨еô򵥡
⻰Щǫ޵УķѵѪˡ
⻰ҲһĵҪǿֻ鲻ɣصʲôǾɣһȺˡ
ʱ򣬾û˼Եģÿ˶ȺһԱһһֻҪ趨Ŀ꣬ܶʱǱת
ɹĵطڴˣȥÿһˣ˼ᶨüɽһԣļʺСȴܲϵϸľˡ
ʯ˵꣬վĶŘļЦҲĽһԣ̫͡Ҫ׳ңܹΪشʤĽ죬Щʹ֮󲻻ǵ֮ء
ֻҪǰһȥ㶼ˣ飬Խ˵ȥ죬λƣٵ̫࡭


1351 ͻ
ণľԱ
ʯֻȰѹץŹԱ࣬ĳ߿϶
ǣҲûʼʹһڡ
գԸ忪λڣʮԱ
֣ѾСˣСһԺҲˣһ˳ȥ
ԹصҲ⣬ǹѧ֮ʱʵλӼͬ
һ¿Աǣ˿ɲֻǹԱ׾죬ǹЩɣҲ˶ҲһЩԷ
ʵϣĶȻ˶е񾭣ǵģԱǶӣмеˣѾ˸ԣ˵һƱܽ
˱Ⱥĸϳ࣬೯Ҳ֮¡
ԺԽѧ֮£ڶʱﵽ壬Ʒƣʿһײ㱻ձĽܣʥҲ
䣬ϾƷƣ͢ʼȡʿóŵĶ˴ʿԽҰΪЧһֽ
˽ϰ֮ԣѧ˵۵ų⣬Ҳ
еڽ̣ʵһʣǾ⣬ѧչգʵһڽѧ˵Ȼû񣬵ȴʥˣûԣȴʥơ
׳󵽽յĹ࣬ȻӲȻǱѧ˵ͽڣĶǣԾԾıų֮ġ
֮ǰƽƹܹ࣬ѱչеıʣһЩ˵ĶôҲͲʿ֪ˡ
ܶڳĬһֱĬȥԽԽԶȻᰭأн̿ҵ֮ȴϰʥ֮ԣ֮ǣ޾ֻһζĹȨıɱ䣬Ǻε
⻹ѧΪʢĵطǸƣǺܣĵط˵飬Ҳһᱻ˵Ŀˮ
سϵɧδγɹģҲʼسԣԼ˶Թ֮µĲ
һϵĳͻ޹ضԴֲĽ棬֮ڵʲôֻ֮˵СӹҼҶѡ
ǽʯһЩķ֮ҲŻֶΣùʱƽ
ʵϣԹһЩԶĹ滮ģͨѧȴԹķչЩ֪ⲻò˵ȷʵ˲̫һ۹⡭
ԶҪзչ׳󣬱ضĵˣУȱʵǻᡣ
ʯڵȴĻ֣ȻڳΪʸ֮ģǺܲǵѡ񣬼ݵλ̫ʱҲ»
ǣڻʵ۱ٴ빬ֽս£ʵ۱ºĵµʱʯȾ˴
ҲίĽͣˣӾΪ٣ڽصս£źô
֮ˣʶҲͳˣûҪŪīЩ˿ƿɣУдĵǱǿƿȻУдҲô¡
֮ЩͿֻ࣬һʹ˵˴ӾȻǣ۽ʿڴս洦
ǵ࣬ǿ˹Ա빤ͱΪٵĻᣬ˵Ĳ䲻ͣڹֻܻԵǵݴ֮ʱЩ˵ȣܺݺݲһǴ
ڣǧԱ඼Ǿϸѡľӣɹ˲Щ֮Ҳļһ
ʵʶϵĽ棬ʱ򲢲̫⣬û˻ͽŰŪϻ̼ܡ
ԹѧҵļΣһǷ壬һǰټҶѧҲڳΪʤߡ
ʵϣѧаԣӰټңԿѧҵµĺۼڷ֮ѧ˵ѧҲҼ
ﲻ̸ѧ˥£ʵΪߣںЩں˭ܰսȨǻλ̵֮һʯ
ҰĲĳʵ۱£λʫĴҲǺλĳս͵ıҡڣȴԸһн¡
ںֳʲôģںǣڴѾ¶һͳµʱ˭ܼᶨվߣΪؿһϣ¡
ʯĽͣ⣬ϻʵۣҪΪսĽҪطĹ١
ĳ֮䣬֮Уعδеĳӯôͳˣ
˱ϲ񣬻ʵ۱Ҳ⣬ѾЩϳੲݣᷳ
ãӦͬЭĿ˼ԭ֮սϣΪһЩϸ֦ĩڶ໥Ϲ˾
ԣʣܿʵ۱±ת˻⡣
ΪʹѾأҪʦˡ
Ȼص춯ûܵ۾õʹߵ˶ףܱȻϵġ
˵£˶һۣЦΪʵںȥ귥ĵ̫ˡ
ȻٴռϷ磬ÿһսܶҪôһ䶯ɳͷɳʹͣսץסȨϷء
һңûκǰ;ԡ
ʯûٸʵ۱½ˮǳڴ˰֮ʾȼ֮֮⣬ûκκôԣ¸鷳
̫ˣڳԶվסţǵĴǲģʯȻĿʼˡ
ʱҲٽʵ۱Щԥʯ빬ʵΪ˳ڹڵ̫׵飬⣬̫ʹެ͵أΪͻ顣
ôһΪܵսٽ󽫾ʯʦĻ˰ģֿɾͽ£أӦ̫ȥߣʶһ³֮ķһ۽硣
ʯ룬δʲôֻǵһ䣬ȫƾһ䣬Ӧ֪ܿҪެߵض̫ӵʱ
ǣʵ۱³Ĭ̫ӱϾףʹެ͵أҲʲôԸߵñô̫һбЩˡ
ΪԴǿʢ̫ӱֱضԹۣҪһִˣ̫ܲãʾ̫ӵȣ÷ԵúҪ
ʵˣ̫ӺûչֲôҲֻȥߵء
սΣ֮£̫֮Σʵǡ
һʵҪģ̫ף·;ңԶȥë֮أһˣȥͻػȥ£


1352 
һգʵ۱˾
ʯΪ̫ٱ̫һͬȥެ͵أΪ˴ͻ顣
ǵģʵ۱»Ǿ̫ӳûĥһ¹Ĵ󽫾ʯϣҲ̫ӳʲô֮ա
ĸҽУȽᣬެ͵أʾ͢ԹĶ裬ЩģΪ̫룬𲡵ڰ;֮ϡ
ʯҲ޲ɣ̫ٱͷΣйӦǽ̵̫µʦ˵ʵܶǰؽΣʾ͢á
˵̫ٸʲôģ̫ܵӵʦ̫ҵĻ̫ٱȻ᲻
̫ٱܿ죬ͻ˳Ϊ̫ٸ͢ûбͬƽԸʵѡˡ
ĻȻǳϳʲô⣬ԵùӿɾͲԶˡ
ʯЩĲ²Ⲣûг棬̫ӵ³ãͬƽԱΪ̫ٸΪ٣ʵ۱»û˾λ
ڵĴأĹþλ̫ףԶǽĿ죬濴Щĵ˼
ȻֻʱΣƽ֮󣬴ط͵ĿɲֻǽǣĹ֮࣬ҲʷǰȻֻǿˡ
ǰôսûгǵ֧ţҲǲɣԣٹĹͷǳ֮͢أ˭Ҳ̫أ˭Ҳ̫ᣬֻĹٵķҪƽһЩˡ
̫ٱֻһλ̫ٸҲˣΣ;λ𲻴󣬳͢ʹй֮ĳѡ
ʵͬƽܽϺλ˵ӦǷǳˣ֮ľλȻһȻλĴ軹Ҫģõһãرܳһλ
ʱûеõþ˵λϳ͢ҲȻ֮Թš
ʵϣʱͬƽˣѾߵĺԻ͵ʱ̡
һλһ̫ٱˣȴʮͷǰжʮĹ¡
ʱʯȴû̫ĸп
͢ͻ飬һλշȻǳأųϸѡڣ͢׼Ҫʱա
ڴسʮһ죬ͻʹڵĳӣӳʼһο;
нĲҲܿ죬;иӭ֧ͣĶ鷽˲١
֮ʱʼתůѩڣҲ֧ùࡣ
˳أǰ˾פأʯ̫ӵ£Ѳ˵ǰ˾Ӫ̫ӵ¡
̫һУʯ̸һ
ʵϣʱ򣬵ǰ˾Σʱȥ飬Ѿඨˡ
ش·ĵǰ˾ػ㼯һΣڹģϣԶ緥֮սġ
ش·ĵǰ˾Ҳովս£кܶཫʿѾפδת
͢Ҳûٰ취ֻݶǰ˾ַפʱ䶨꣬ʱķƶȲ࣬ȴǷ֮
Ϊ²صĽӣ뺷Щ˹ƣʮ֮ڣľӵı䡣
Ľ֮ʵܼ򵥣ƴذնפ֮ҲؽһѵḶ́ҲҪн̻ĲԸֱӣ˸ãͽ˷˲ࡣ
ڶϸڣԼյЧΪϽˣκ֪
ѣȫ˵Ը֮ʣŵġ
ݸʯǣԴȥ塣
ϣʯȰŴ󽫾ս꣬һĶʵǰ˾ǰȥŴ󽫾ȻΪ֮ģٰ֮£ս£һս²ܿҪƵͷϡ
УŴ󽫾פغ壬Ϊﲻ٣һ£춯ȫ֣أΪ֮
˵ЩʯսѾ˺ܺõĴֹۣ˵Ҳס
ЩݲȻǶģֻ̫֮Уԭ֮ս಻ס֮İˡ
ȻҲеǰ˾ָʹλýλ󽫾򳤰صӻʣΣ
Ȼǰ˾ָʹλòοǱҪѣףּ˵Ŀǰġ
ʯȰ˵ҲϴݵͷҪһŻǰ˾εҲԶˣ֮ΪΣҪӽһЩյľ顣
ʵϣûܻ÷֧֣ĿҲͲˣով֮սû֮˾ټԺͱĿ󽫾ɲѡ
ڽǰ˾ȥδӣҲ˵˼䡣
ʯݣûκΰա
һսӴľ¼ţھĩ꣬ڳ꣬Ϊ·߾ͺܣɢĿԲ󣬵ָȨӦһˡ
ǰ˾ָʯݶûж͢Ҳĥ¡
ʯɲʤλĵǰ˾ָӸʹϢѾΪһؽҵĵλԶ
ʤѾȥ֮½󣬻ҪȥתһȦǲˡ
ʯ̫һûڳضҲûֻڳشһޣȥ
ǧǰ˾ʿʹ˼˻֮Уʱ򣬻ӵľѾǧˣ˵ȣ˵Ķ飬γɳΣȥݵĹٵ֮ϡ
һ·ݹһգݾڡ
ش·ʹԱӭڵһ֮󣬱ӵ̫ӳȥݸ֮ڣΪ̫ӽӷϴ
У˵ȣΰݼ̫֮⣬ӵ˴󽫾ʯߡ
ϣݵһ壬ⲻݵݣΪڳһλԺޱȵĴ󽫾ʯ
˵ҶףʯûκεѪϵӾ䣬ϱϵ֧Ҳ˳µĳΪ˴󽫾ʯȻѡ
ףǽʯֲٳ֣Ϊͻ鸱ʹݵؽ磬Ͼ㲻ź̫ӵ£ҲҪô󽫾ȥųɡ
֮ʵҪλҪĳ٣һλǵ̫̫һλϵĵ֮ˣүӡ
λڣܱ֤ϵĸ೤ӵܾûϢҲܻƽһ
˵ʯݣʵϱڻؼˣ˵û磬ݣʯֻܵĿκη絶ѩ
Ȼ̫ӵ£ʯûǴеĿġ


1353 
ЪϢһգʯ̫ͬӵӡ
ˣŷʯ̫ͬ굽ǣ⣬²֮ࡣ
ү˲ţֶѾ㰸̫һ㵱ȹڵأҲѹѹһء
ȻϷӣݴ壬Ҳۼȷ⣬ҲֻĽ۾
ϷҲһˣҲֻܸпһ£˸Ůٳ費˥ĺ󹬳̫˳䣬Գ̫̫
ƾ紵ʼղ뵱ϣҲӾСݽеһѡ
ٿٻ˲ӡ
̫̫λŮҲѾһˣ˾ɥǣ̣ģ²
Ů빬Ĳʮ䣬ȴҲֻôһλѡ
ʱ̫ӵ¿ʼ۵ʥּ
˷ŮެѾЩ׵ɫʣϵٳͣҲͲϰ֣Ҳȷʵˣǳ͢µĳ̣Яױչ֮ðġ
ʥּʵ֮ʵ̫࣬һĶʯҲЩͷۣӭȢĶӦҲ⼸ձݡ
Ȼȥެ͵أһ·ɲôߣǶĶ˵Ŀܲ󣬵ެ͵أҪƺԶ·һ·ϣе鷳ˡ
ʥּϣ̳һƬֵĺ󣬴ģ
̫ӵСǣԶ죬ʱѣЩǰԻʼӺݡ
ǽʥּˣǰԲүӣүӼִ֮
ִ̫үӵĸ첲֮ڣּ̣Ҳͽˡ
ȻǴ磬ͣʵϣչأʱһӦϯǼŮϲˣΪʥּһ£Ů㲻ˣ֮ˡ
ʯߴʱҲΧˣרӴУЩóһҲСڽʯǰĹ˳Цݲö׽
ʯϲ֣ϴϣһΣ̫࣬ȥִ٣Ҳûס
Χߵģмף˭ʯҲò׼ֻүӵĵճһʮشӣǵû
ʯֿ߱ɲߣǴӾ˻ʵ˳ģ˶常˵ˡ
ﱲСģĻóƺһ岮
ٳλЩȴѼ౲Ǹߣȴ˶ڱ˵ǰ۱֣ݵʱҲ֮١
һȺʯ֮ڣʯҡҡͷԾΪɣûլ
ȷʵҲвٵڵ¶˵Ҳ򵥣͵طǣ˵Ҳѣ¶Ҫ̫ӵУܳһ
ԣʯҲȫдʡ
ָӾʿзӣ͢µжֻһС֣һ󲿷ֶΪ׼ľӪ֮УǲŮ޵ļױ
ټϣҲȫޱʾԼҼŮױūͣѾߣ׼ʮȫ
ȵ䣬ʯӰ˵飬˴ãﲻܴΪ̫ӵ½ӷϴϯ
լŵƽʣ˶üЦȹ껹Ҫּ֡
һ磬ûʲô˵ģֻ̫ӵ±үǿ˼ûӣʵڲɣʯ룬⻹ֻϣҪǵެһȺ³ӣ̫ӵ¸ôӦ
ʯﾴƵ˼࣬Ⱦʯû¹˭һˮȥ˵ȣ԰ˣ޹ơ
ʵϣʯľУҲʲôܣֻﶼٲ˴Ȥ֮˰ˡ
ڶ죬̫ӵ»ں˯ѣүӱʯ档
ղͬһ٣ȴⰲ
ʯһ㣬ߵ֮
֮УүȴǾᣬҪʯһ峤
飬ʯǣ֮󣬱δͣϢȥˣһ峤үӾû
ʯתƵĺܿ죬ϾɣȰּүӣϵŮõ֧Ӽ̳峤֮λǱҲһЩ
ﳣ겻ݣ峤λãҲǱ޳Ī£ãοգ
үĿʯȻ̫̫ˣһȥʢ˥֮ݡ
ʯһҲùӵܣŵһ壬ɢˣʯһڣϱݽΡ
ʯЩһֱǲܣȻϰһһپһ𡭡
˵ǰ꣬үӻϣ˵ϼĻȴǲǿʲôˣǰλѾҪ˷ˮݣСˣѾΪһŷ˪޷ҡ֦ѩ޷Ĳˡ
ڵˣ۰Ͱ͵š
˵ʵﶼìܣһλУΪ峤һԵĺô˭
˵ʯϲûʲôѪԵϵᣬ˵ʯڹڴɱ飬Ҳе㵨Ըôһληɲ峤ͷѹš
үҡͷ̾ϢһеڣþԼӻӲʣʯҲᣬǰУڣûǿ
ǻΣ̫̫˵˵㲻ϵˡ
ѾϵĿ춯ˣٲ峤֮λ˷ּңϵδ棿
һˣ漴սԼĳӽ˹ʯֵǰұ㴫峤֮λӣ㱲СŸȴܼ֤飬Ҳǲ֪ڡ
Ժ㽻ϣҪд£ضҪ龩ʦͷ˭ҪǰˣһӦ˵ȣ峤ϣԶ洦ã㿴Σ
үӵĳվЩΣս峤֮ȨǼϲ²٣ȴ˿Цá
ʯǲƴˣЦŵͷҷſģ˷ʢܷʲôˣ
ֻкѴʯԹ۲ɣ
ҲôʵϣݣԽ鲢ֻ࣬ҪıϾ·ʵҲǸĹ̡
಻Фܽŵҵʮʮڰܸ⣿


1354 
ӭ׵ެ͵ض飬ֳĦ죬ΪҲǵΪֻӭףԴıֻ࣬һǧˡ
źۣҲʣȥе㺮ᣬʵϲ졣
Ĳǰʱɴ󽫾ʯ͵ݣһֻǵӭˡ
˲δӭ׵ȴĸ֮ˣɼڴ˴ҲӣңĦʯǣެؽ֮ʾȺ
ʯʱ֣е㷸ֹǹžʹ˳ϸߵأѸŪ߰ɣ
ϸ֮£֪ھۼ͵ظʿֻΪ˻ԼެںǷңūȺӵܵ͵̫֮ӵıӻ
۸ߵػǵ͵أЩߵūֵĶܲЩɴ͵˽ٵǿˣĽսʱҲۼвһţûެĵط
ʯԷģţ͵ūҲ٣ôū͵̫֮ӱӻ
ԳĦЩˣûҪ̫ǣ⵽ײʲôĳɹެ
ֻϺެܴ֮͢壬Բᰴչ׵Ĵٰ¡
ȻҲûެ޸ɲƣӭ׵ļƾܿĳĶЩ³ӡ
ʯҲΪųĦͷˣݼ˴̫ӵ£ֺ˼˼ݴһ졣
ţ̧ӣϴС㿪ʼһó̡
ݣԽطԽǻҦݣʵҪƽǰѾԳ֮Ϊˡ
žʦԽԶ̫ԽǻãҦݣͲס֮ģʲôս
ǱڽʯߣʲôϡģҪһʲôĺ汦ʯЩķȴܲ佲⾭Щطķ顣
ʵҲǻʵ۱ϣģӣĻ֮٣񵱽ʵ۱£ԶֻȥУ˻ʵ۸һЩֻ衣
˵ʵǶĿȻͨȥĵطȴࡣ
ÿһγУڻʼӵ˵һ֮ãۻһһ伲࣬һ;ɽ壬Ϳʮֵˡ
ұεĻʵ۲ǺûʵۣɳĻʵҲǺôȥʵڻλϵˣ˵һȺˡ
ʵϣ̫귳ʯʱ򲢲࣬һ죬㱻ȰŻȥ˳֮С
ҦݣҪĦЩΪˡ
ެ͵ص·ԲֻһҲԷɽԽ룬ȥެ͵ء
ݴȥĵ·Ĳࡣ
һ֧飬źɽ´һֱнһֱƺӱ߶ϲתǴ
ȻԽԽߣҲʽެڡ
ڴǴ³ľųǣڼ˹ǧ
ʯ˼ʱʯ˴СƤź񣬻Ū˸Ļñϣϵŵģȴһ˫Ĺѥ
ʯλЦӣ߼һѱסʯĴ
һ컨ʯǰȥŪʯеΣɱЦĸǡţûϲĸ磬Ҫһɹٶˡ
λ˳ĹȻ鼫ãЦŷſʯϲʲôֵܵĸȻĻĸⱲӿֻں˵ؽ˻ˣȢõҹŮΪޣ
ʯҲƲƲ죬̧ӿǲŶ껪Ϸ޵ģôһؽ磬Ժܺˣ
ʯ뵽ʼƲ˵ʲôֵܵĸҪǿӣǱҹĸɱҡ
ԸˣŴ컨͵ޣ̫ĸòȢֵܵĲ˵ûȻĸ翴סٰԽԽȥˡ
˵Цţ̫ӵ³Աߣ۷򵹸̫ӵ¼
̫㶵Ŀλ£ðٵĿлعϱЦһѽүض񡣡
̫΢ģʵҲûʲôõĶЩ׻ˣöֻ࣬Ĺ򣬹ı뺷Ұ̫ӵ̵ӡ
λķԺģֻ˵˼䣬תţԸ̫ӵһȭֺǺǵĵ£ȥӣྴ㼸۸
̫ӵ죬۳Ŵ컨ţǵĴӵ֮£ֱȥˣǣ̫ӵ˳Ȼ󣬳֮дһЦ
ʯǺܸεģ׷ϹĽŲҲûȰʲôֻ׽סλˣһѽͷϵĴ컨΢΢Ϲŵ˿£ֽſĸ˷Ӧ
ͷֿ˿ϣȻǺˣ˵ֵܡ㲻ܼʳɣȢף㻹뵱ôģ
ʯһͷĺߣһȦȫһŤ˵ȻǶﻵˡ
ʯһǰУһߵ˭ŪĴ磬ĻȥСӣ㴩ӣ˼ӻΪǿĵɽء
˴ŭӿɲɽ
ʯҲһԺϣʲôɽǴع˵ٴģСҰͻȥ˰
Ȼ뺷٣ʯУľż㲻ϣץУӲǷá
ˣˣֵĻɣ죬ôȥӣӢ֮
ֹ֣˿ν֮ﶼأֻǼ겻ȻϣЩİˡ
һڣ׽١
֮ǰ˲һۣʯһֵۣǰΧʱѾһ޹Ѿߡ
ǰʯޱ飬ңȻ̫ƵĻ˹
룬λĸ粻ʲôЦɣҪ̫УСӻؾֺüꡣ
Ҳģùʵʵģ翳ͷأֺûĻĹʵǳ͢Ҫķģǣ﷢һУس͢ʵǺ¡
Ǳᣬ²ûʯǰһƿӳʲôģץβŹֱȭһ·࣬ˡ
ס˵ĸƮƮĽƺ⣬󣬲뵽һ֣Ҳ㲻ס
Ҳ˵ͷӵ˼άϡ
ð죬Ŵһ࡭񡭡û೤͵ˡ
˵Ͼֿ˻Щǿ˲֪١
ǡǸӰɣе㵣ġ


1355 ó
ڶ죬ӿ³ľǿΡ
ʵϣǴǽެԭĿʼܵ˵ެԭĸߵز֡
ެϰ߽ĵط֮Ϊެ͵أΪںܾǰǴƵ
ڸǰ¹ȻΧǵ£һЩ塣
ʢԺǶ˳Ϊ˴ƵӥȮ¹Ȼȴֻ߽ˣںϡ
ƽ˥ΪˣˣެᣬգެռϷ磬ҲͳΪެһ֡
ǣȴ󲿷ެ֮⣬ڣм䲻Ĳ壬ެϰߵĽǶ֮Ϊ͵ˣҲͺެĻԭϵĲһ𣬱˵͵
ĵطʵȴެԭ¡Ĳ֡
һգӦþܿһЩɽڸɽ֮䣬иެ˶֮Ϊɫ֮ģӴȥ˳Ǻ治СҲûǸʲôӣûһȣȻĻһš
ͦˣŶפڴ֮ϣõ飬Ӱ׸һģˮȻ̵ģ׽׽㣬ŷɣǺȲˮ˵иƨá
ެԼ˵ǵĳɹެʱŪģͦ˵һŪһܺˮĴź𣿡
ʯԣָެ͵صɽ
ʯһʵ֪λ˵Ŀ϶ຣˣ룬ȷʵǸˮģͲ̫ˡ
ȥƣɲڶг֮ڣЩź
ԻŸ̫ӵ£̫ȴĽζҲʮߵˣսʤ˺档
ԽǰУԭԽԣԺصǿʼе㴭ĸоˣҲûʲô·ԣƺԱڶĿȴǻĲ£ķҲ˺͸ӲгԽ
̫ܲסܻ˳֮С
ʯȴǺ̸Ũ
Żƺϣƹʯɽڻʯɽɽ´̫֮ӵĲ䷶Χ
һ·̣ʵԶȴ˴£нӶ˲پ׳ؾʿ䣬˵ҲѾ
ެԭĵطڣںصĺˣӦ򣬵˸ԭ֮ϣ˵ս
Ҳʯпţ˵ǰϵ֣Щ󲿷ֶެؽ磬ֻʣһЩӲʣһЩˡ
ľˣҲˣ˰ĳЩҲʮ꣬󲿷ʮͷͶûˡ
֪ŲŶһͷŹء
һЩʵѾ˺˺ެ˵Σ޷棬ެҪȥȴҲϼѡ
ĳɹأԼެʹƵĽãʵһεѡǿʢʱ򣬶޷κε˶Էͽãͨޡ
˵ǰЩĴ磬Ҳҧгݣ˵ҲǿЦߴصع˶˳ȥֻʣһЩֵܡ
ЩһﶼǴҽİͷ࣬ǹž޶Ϧ
һλȢļһʵ֪Ķأˡ˵ʵûעȢʱɹٸôμӹϲ֮£ֻźȾˣҲһ֪ˮƽ
ǣһ߶ôһģڣȺûͿ֬ĨۣȻĻʯľͻǸСˡ
ֹգ̫֮Ĳ䡣
ʱ£䣬Ȼǳʢڻʯɽɽ´Ĺԭ֮أԲμⶥӲһֱ쵽߾ͷȥ׳ۡ
ֻ۾ˣ²ˣެ͵أѾ˵һȻˡ
䣬ެ͵أǱ˳֮Ϊ̫͵صĹ֮أÿӴ쿪ʼ˻Լ̣ӣӴﲻ
ԭʼͼڳݣɽ޳ߣˣԳΪǵĳݵĶ
˵ҲΣʯĳλҲЩ⣬֮ڣһˣݸƨأȻǾԼ񣬽ɾλʲôġ
Լҵĵط˶ʱʵѾ׼Ĳˡ
͵ظӦжǣűǰ̫֮Ӻϲ˳㣬Ҳμ̫֮ҪĶԸߵ˵Ľ
Щ꣬͵˺üǰѸߵ˳׸ϻެϱߵĵط˴ĲƻūͶߺ˵ĽҲʼͨ˶ȡ˵˿ƵһЩ
ôһ˺ǵĽ׸ӿݷˣɴˣެ͵ظ̫֮ӵ٣ЩȲĸо
ȻȥŸոո˴һ̣ûõʲô۵ĶūǺġ
ū£͵̫֮УĲ࣬ǿ׳һǿʢĻެľˣͻףʵûб˿ڸֵǮĶˡ
ߵظбĶԴū飬ȻҲܳӢĲ죬ǲôģǸϣЩū뵽嵱УΪŬΪһЩС£кɱ¾
ūйԼķŭ
ʵǸߵ˵ū׷͵صԭūǵһЩңԴӸߵūǻӵŴΪǽߵصʱЩ˲Ϊ¸ҵսʿսһΪָԼĲټ
Ҳ˻˵Ϊβ׷ϳūƶȣʱܴݿսʤߵظ
ǵ͵֮ˣЩ鱾Լжļ⣬˳˵ҪȴһĨڣʲôҲ첻ɡ
֮ԭʼŴūƵıǱԭ
뺺ܹ֮ͨͬԿȴģ
ⲻ˵ǲѧϰ˵ƶȣĻȴֲֻܱƣһҪϳūƶȣһǲǽҸͶƷǵĿɺ
⻹ֻԲǵĶԿʵūȺ壬һūݣūƶᶨӵߡ
ʵֻǵϰףռͬʱҲ˿ڣūĴڣܱ֤Ѹ˿ڡ
ǵģףǿຮĻ޷֤˶ȥūǵȡøȥĻˡ
򵥵Ļ˵Ǿһˣ֤һֵֻҪûвʢı价ôƶʵһֱ
ЩԶˡ
̫֮ӵĲ䣬̫ӵ˵ʵҲ㵽г̵յ㣬һ·Ϊѵ̫ӵ£ʱҲзͷó̵ȻĴˡ


1356 
һ죬ެ͵˵Ĺ֮ޱȡ
̫ӵ£Լ͵Ĵ󽫾ĵ׵ȼެ͵ǵ顣
̫ӵ¸ոնͻʥּ㳹˻ֵĺ
ǵ̫֮飬ǸֵôףӣڣЩѾˣһ춨ΪʥĽգһެ͵УΪҪĽա
ެ͵˵ĹأǣţԼ
֮Уǹͬ˵ףԱȻҪĿ˹
νףʵһƣɺﻹĿˣȵԽ࣬ĺӱԽá
ڲУǼװݻУ̫ӵ£Լ󽫾ʯףмУɺ
ʯһΣһ߸ӵĹվֱ˼һ߰ңԿĳǿ졣
Ůӣڴؽвټ̫̫ϣʵҲˡ
λɺƭԣеˣŻδȾƾѾеͷӣʯɰЦλĸҲƱ뺷ȴδܽסԼǧѡŮӡ
ϿǼѧԨ˳ϢĲ࣬ԼҵŮǣȴ̫̫Ϊģġ
ܿ;ˣܹλõģǵ͵ظǿĲ졭
ѡŮŻ赸λԶʻͽ׵˿
̫ӵϴŵĲ԰ף¶ޱ˷ܵĹâ黳Ŵ˶ܹ⡣
ǳϲĽ
û̫ãṲ̊С¹ݵ貽ַչ˵ʵެŮĸ㿰ޣԶиѩɽȪˮǸ質һϵĹ¡
ԣʯһƣ֪Ҫ⡣
ȻһŮϣһơ
Щ֪ެ˽Ӵ͵ǣͲԭ˺ƣȴֲͬֻĿ˲ŻܵĴ
ɲĴƣ˾Բܾܾ˵УԺ㽫׽ѣܺЩƻûôԶֵܡ
þһǲֵýύಿ嶼ķϰߣǺˣʱҲ˼
ʯйһֱĳĦһĦҵĽ߼̫ӵ󣬴յĶߣֹ˼䡣
̫ӵǴػʼϸϻܱЦݣֻǿǸȥĴ룬Цĺǿ
Ůֱӽ̫ӵ¹෭ϯʼ֮ǰĺˬ͸ɴ࣬еǴȲʣ̫ӵŵĺǺӺݵȣǺĽ̫ӵЩ׽ȴҲʤС
˵ެ͵شһƽ͵ĵطǣһЩǿļһڱȲԭ廹ҪӲࡣ
һȻֵʯʯǿ׳Լһϣ׾ƵŮԽ飬ʵϣѾע⵽Ӣۣ̫֮ӵֵܡ
ʯ̫꣬Ǻ˵ͬҫ۶ĿͬެĽη
˵ʵǴĻĲ
ʯľǾͲ˵ˣõֳϣֱ̫ˡ
ƵɣʮλഺϢŮַǰƣʯʮˮ¶ǣ治ĲģеެӲ㶼ɳ
ɣǴеǲǶˮţȻҲֻǲżܲˣ˭ף̫֮ӵУˮƣһԴġ
ͷЦǺǵĿţСԼֵֹܵľ˼Ķ֣һСЩһǵľư
һֱͷ˰ӣһȴͷЩˣ󽫾Ȼ鴫
λԼС㣬б۾һۣһЦֵӢۺܣȴҪһߵգ˵ɲϰ㡭
˵ϣʱЦݴʢͷĵԼ۹⣬ȴǲ֪֮ϲŭȻ֮ˡ
˵䣬ʯѾ£ŮǺʹɽѩڻĿУʯһھŵ˲ȻȵƣδЩź볢һǧǰŪľˮʲôζء
бһȲ֮ʯԼĺֱЩެ͵غӣԼĹ˲ǿ
һĺӣ䣬һ쵱жԡھ֮С
ĲʹƵͬʱʼˤӣ
Ůǿʼտʳ
ǼУδͣЪѵȺʱĲǿʼ½˾ƣףͬʱҲ̫֮Լ
ܿ죬͹Ǳ׼˾ƵĿ꣬ʼŶӵʯ
ʯҲ֪Լ˶٣˺ֻסһĿ˺ȵԽ࣬Խ
ǣճһֱȵ䣬˶෭ڵأʯҲϡЩͷĿѣ񶫵ӰʯԴЩ룬⼼治ţȵʹ졣
Ũãȵ˲еǣɶ˳ŷˡ
ӣһﺮִĿʯϺȼһѻŷйĳ嶯
ױʱ򶼱ެקˣĦҲ֮УǳԲᷢ飬ǺΪףЩ
ʯһ˻εţҵһΧȺĵطȺôĴ˽ȥ
мһѵ𣬻һǿ׳ĺ໥ĽĺˮǽײԼǴҰŭһеһжѪڡ
ʵĴ󽫾ѽʲôĶһԡ
˫һ֣˺һǽϴŵ۷˺ķ飬źܻ֮ͭһ¶ȭͷ
ǣľٶʱެǷŭ
Ȼ󡭡ʯҲ֪ɷŷ˶ٴ³ެӣֱûһ˸ǰʯŹЦԼҰһ棬չƬ֮¡
߳ȺȺԶֿηĿУʯԶ˹ȥȻ󡭡һײĻϷҷϢʯ
ţһ컵ΣþǶ֪Ļ˵ʯȵĶƬˡ


1357 ٩
۵׻һ鷲ˣʯѹ֮󣬻еκԺзͷһͷ
Ⱦƺȶ˵йģֻǡҲжʮûˣʵϣΪ˵ʱ޼
һΣȻ߹Լľ֪Ŵǰһǿ˳ӵıǺ޵׶һľ
ʵܶΣȵٶ࣬Ҳ΢ˡ
һΣڳļޣެǵִţͲľ񣬲ôһ㣬󽫾ʯ̵ڵء
գެŮ
ʯŻֳ˽ʶĺζʯˣƺ⼸ĺе
ʯ˳ŮˣʹһںڵͷɱӣЩźÿȴܿ֡
ŮһŶ쵰صüͷĽë촽ЩЩǸԭ˵ֻϵĸԭ첢ԣϵƤҲϸ壬˵Źݡ
履ʵ⸻еԣҲţӦòʮŶԡ
ʯĶĵطЩǣŮһ㣬ܺŵζʹӵ㲻ͬЩķҷĸоݣ˵ȴջ
ʯţôһŮ񣬰ެ˵ĹأӦûЩ鷳ǺͲԭ˺񣬾Щ鷳ҲӦò
ŮĻӦò
ûʲôţҲûʲôΪ飬ʯĿƽɢƾûȥӡ
Ȼʼ䲻ҲС
ŵϰЩ̸ʲôװΣҲԿ²ãһζеŮ㽫Ƕȥ
ӣҲҡ
ʯڽŮƿʼŮһҰͣ˯ʮ
ʯĺܿ죬ȴҲԼۣ룬ģļǵãԼ˺ˣЩΣƹȻʲôöԺɲܺôˡ
Ų죬ʯֽƤ̺ӵŮϣȻܿ죬ӱһһױԴ¶˳
ϻŻ̼֮ɫʯֱͦͦվʱϲ˧
һ磬ǾȻѴ˧ˣ˯бѣʱ⣬ټɢڸױͿʼڲеѰңԲ֮ͨ£˶ȭš
ԽԽڽδѵĹһѰ󽫾ʯ
֪ױڿԼҴ˧ԼǰʱľϲȻ󽫾¹Ž䰲ΣΪ˧ȻҪھǰһն
֮鼱͵ǣЩױǺ޲ԼĨ˲ӡ
λһܣӱ񣬵۾һɨתʯϣӽЦδȥ֮£ϵļⶼŤ
ʯڵĺһȥҼ·УҪ̫ˡ
ױû˵ʲôǣ˧
λ룬Ҽ·ףҪ̫ˣ˧˵˧ûôɫѵǺȶˣ
û뵽Լһеġ
ܿ죬ұ棬·
һ·ʯЩױ߲ѵȴŹֵɫЩ߳ŭʵЩһѵһ٣Ȼ󣬲룬ְɫ׵ĺҽеǰֹһ䣬˲飬Ǽס˭
ͷˡ
ʯûһҵ̫ӵ£;棬ˮϾʮһ̫ӵ£
˵󽫾ʯˣ⾫ͷָǲСš
ȵʯԼǰΨ²ҵ̫ӵʵ˼ʯ٣ʯŪ˹ȥ
ҪǱ̫ӵ֪ԼܵҪҪʱ˼ڵ̫ӵ·Ǽʷ˲ɡ
ڹ̫ӵºһ仰ǱǮ
̫ӵ¾ͷûˣʯҲû̫תƣֻԸ˷̺̫ӣúϢգԱ΢Ӧʳ˵
̫ȥѰˡ
ͷʵҲڵĲᣬ;۵Ҳˣ֮ȴԼֵܹ൹ڵأǽ»֮ҹҲͣȴʧ٣˺һͨż
۵ǣԼֵܾȻɩӶˡ
ʩʩȻǰʯҧгݣֵ̫͵ĻһҪСһ١
ʯֺǺǵ˵պ࣬ĸɩɩܰͷơ
ʯڴسƤӣ׻һ˵Ǵޱȣʱ˻ȥ
Щʣ糿ʱȥĻһٺң
ʯһЦȴǴޣЩ쵰ҸҲֳ˴Ķȥ֮һƨɿ
ȴǺȵ̫࣬ȥתһȦһ񣬱˯ˡ
˱ֺǴɲˣʯƲƲ͵ĪĸŮ˵񣬵ڲų
ʯЦݶʱһͣʱЦƵ汻˵ˣļҹܵ͵ۣ絽Ҫúơ
˵ʯļ򣬴ֵĵ͵ܰʣ۰
һ£ˬެؽ磬ǺڲŮˣȻĻҲȥŻ
Ȼ˽ƣʯЦެŮӣ󵨱ţСˣȥŮ˭ûзңСȻʲãȢȥˡ
ôһ˵˶ʱ£ֵˬ죬˰ŤŤ󣬲ֵܰҸŮ˯һж飿
ֵ̫̣֪ϰףŮ˽ʵϡƽǳ嵽Ū˸ʢᣬϣһֵܶŮȥˣĸ˵ͰѵŮȢؼˣ
˵ͷ̧ͷͦأӺɷ·ֵ֪֪
ʯЦҡͷĸţˣۻûɩӼ˵乧ϲء
˴Цù˼ңţͺȵò֪ߡ
ʯɫеǺ죬ϲԾһһǸŵһΪֵܱԼ٩߳ŭҪԼһ٣νúǰʱתҪ˵
룬ͷȴԼǲ֪ߵվüͷϸߣ˪ŤͷһЦǾ仰˵ã⻰Ҳ˵ǳļҵHƤ֮ţ


1358 ެ
ԼֵǰȻԸ棬ǿԸɰͰЦһֵ˵˼Ҳʲô죬Ͻȥֵܶ겻պȵĲʹ죬ʹһ
¸ʯֻͬǱʯСۣ࣬Ӧýʯһ磬޴ӷ򣬴ʯȴҪɩɩˡ
ʯЦŴԲɩɩæˣЩӣŶѵÿУҸĸ˵仰ɩɩԸ߶һ
ʵʮСֹ֮䣬󷽵壬ʯ֮ڣûгΪ˸Ť󣬸û֮صĻ̿֡
ֻһ㣬ѾԴŮ֮ǿʵҲʯ͵һԸ
Цŵͷʯ˵ʲôһᷴģԺǹڵ͵ĵλʵҪԼĳ谮Ҫڴ󽫾ʯϣҪһЩ
¸ԺȻȻĸֳֵ֣һжˮɵĽ
⽨֮£еҽ̵Ĳݽ֮䣬ŮӱرʣȱʵŮӣ³ޱȡ
漴ֳϸĵһ棬ͽ˲㣬Ȼ󰲾˲
ͷӵǺЦţ˵ˣ򸴺
ʯѰˣȷʵҪ̸Ķ˳ѣ˴飬ںأҪ࣬ص̫ЩδʲôϾ
ʯ֮䲻ôȵֻʣˣʯ㿪żɽĸҪñߵأʲôʱ
ںĺŲ裬˳ֻԼﵹһݹȥ˳չ¶ֺõЦݡ
ҡҡͷҪ˵ñ̫ˣ̣·ܾ䣬ҪЩӣ˵
ެ͵صΣʯҲ̣ȻͲԭϲ̫һﵽԭɽҲǱȱȽǡ
ߵصĸ䣬͵͵֮䲢û̫ȷĽޣʣߵزеĵطһǰެͥҲެЩǸ
ʯӡӦһЩأҪ࣬ԶȱҲضެҪĲ
ǵʵǧϲɽ
˵ʯһеọ́ӦǽˣʱʯŪ˵Ĺȥɣ˻תҲûʲô⡣
սڼެ˵սʯЩĶ仰˵ˡ
ʵ۵ʱϢһ£滮Ҳĺܺãһȴֶвס
ôֵһȦ
ʯЦЦĵެսǸʲôӣСܻʶһ¡
Щʲôսǿǰǵġ
ʯǺһЦҲ˵˵ȾͲˣެ˴ǸʲôӣǼĶˣǸݻսެȥʱܾҪٱˣٰЩӣ˵ɢ˻
¶Ϊެ͵֮ȻʯΪ·ܹܣ벻֪ѡ
գʯ˿ڣެ֮أ֮ĸڵ͵˾ѡιԱ顣
ߵ˵һЩͽڴ̣
˵˵ͷһȺͷ²࣬ŵӵĵҰɲ˼ٺݵģڶϱ߶ء
Ӧôİɣ
̫Щͺ¿Ĺͷ̫һǵĺ񹬵ʢһЩڣ¶Žשʲôľ͸˵ˣӵеūҲܶ࣬˵ʵʲô𣿡
ǵķҲǸ̰Ƶļһ
ʯЦˣԭǴެﴫȥɣףԭ̺ܵҵӰ죬ʵެķͽ˺ܴ
ҲǿȥһԶĴֻԭ̵Դͷֻ֪ȣĹͬǣԷ֮¶ų⡣
ʯڵ۹տɱȣߵǰгƳ֮飬ɱҵȷģĸ翴ûеģ
ʯʵ֣أҲЦ֮ģ˰ŵǿ϶ôһģ̫ԶˣгôҿǴˣŻʹȥģһ˾û׼תͷͲˡ
ʯͷĸ˵ĸôȥĸ뵽ûУ
еɻĿʯһֵۣܵı书ʵǷǳģ͵˵
ʯʱͷʦЦʵЩ꣬ĸǰѸߵѹο˰ɣ
ʣʯȻһֱð˵֮䣬ʵѾմ˺ܶϢ
ת仰˲գֺǺǵĵɲɣԶϴδЩ£ŪЩöߵز̫࣬ʲôţģȻûһǵĶ֣ľˣбҧһڵΣգԣǵ㵽ΪֹӲ̰Ρ
ô˵ĺöܶ࣬԰ĸҪȥһˣʲôʱǾȥƳˣʱǱ㲻ô˳˲ǣ
ͷӵ˼άҽᵱҵǹˣȥ˼ҵء
ʯǳ鶯һ£ŵĸʱȥͲǱܿĸ棬͵ɧţ
ڲԭսһˣҵں󷽵Ĳ䣬γһսڣеʱõƣڱս
ԭս壬ʵѰҶԷټнӣԷʵͬʱȶԷԼս
СһҲԲҵԷйĻᡣ
ެȻͬ˵ˣΪʯ͵ǹһοɲף˵ģǻҪЩͷĶߵ˼ʮ궼δ͵һˣߵ˵ҲֻԶϱߣ͵˴һ̶ѡ
ǵģެĽ̫ˣԽҲԽӡ
ެ˽ͥ¹ȻԼʹǿʼ뵽˿֮·ᵱС
ެǿʱ򣬺ܶ峼ǽ£Ϊս
ʱţެʼ˥ǲĻᣬһ˥䣬û˾ͷ
ߵ˵˵ʮ꣬ϰ꣬Ҳδڵ͵سһΡ
ΪȱͳһָӣڣѾЩϰڵ͵صˣ;սǸеƣ롣
ʵϣǽ򣬻Ŀ⣬ߵѾԼϱЩصУǺ˵ԭ֮սֻͳһĲ壬Ż˵ެλ


1359 
˵һЩͣʯףǣȻͲԭ࣬ԭʼĲƶȡ
ս棬ģʽͲԭ⣬ǵսʽͺʮ
ǵģսΪ壬һӶӵĲΪսʤĹؼ
ΪʲôˣʯҲûȥϸ롣
ֻ뵽Ļ;Ϯެ˵ҲûжʩչĿռˣһѩɽļһΰĸɽ룬ԲΪެ޷ԶͻϮ
ʯ΢ЩֵǣެͥЩģ֤֮Լ˹Ľͳεġ
ʯֱǸ漣
ެȱսǵȴ࣬һҲǳ֡
ʯܹ˽ȥʵҲûʲôֵˡ
ެߵóƣұ֣͵óţٲȻǺ˺ͱ˼
ҲˣϱߵҪȱĶ࣬ռެֵأһʱڣǷǳǿģĹ̡
ެͥԽԽ࣬Ϸʼ໥սެҲʹ˷ֱˣĲ壬໥ӵĸ䣬ūū֮໥Կ
ȵȣެͳϵǣǵһֱǰڵˡ
յĻ޷ʲôֵĽǿʱʵҲǸͨ㷺ʱڡ
ͣͲǰˣϱõķͽûެؽ磬̣ʵǸެһ
ͽֽ壬һ˵ʵǲǽȾ˵壬ٻ˵Ļܣǵľ񡭡
ͽѱһȺ壬ӹɣ˥еެʱȴҪЩ̹̽ͳΣòѱǣ̿ʼެߵչ
Ȼںǰެԭϣ˺˵ؽ磬ެԭչȴެ˥ʱ顣
ȱԣе̰ϱЩͽȴԽԽԣǣҪ崫ĸԶõͽڡ
ǣǹĶߵعԵ͵ؽȻڽ̵£ȴԴԵ̰սԸߵصʧܶˡ
ңǻһ˵۹Ŀ⣬ΪⳡʵսԽԽĴۡ
˵еԶˣϱũΪĸߵսʽͺ˺ǵȼȴҲںܶʱʧ֮
ˣںһʱڣɱŶԱ͵زƣиĵǹи̵ļУҲ˸ūűȵ͵زȽָϵ
͵ɢĲ壬Ҳ޷γЧĶԿǣ͵زĻӼ࣬Ըƥȡ˵ʳƣҲԸսȥս
ެһֱսƣҲڼ͹Թǵϣֻйǵǣʸսս
֮£ԿĳԭȻϣǸɣҲӵľйԡ
ެսʯ˵İġ
ԣΪһս죬սָֻţЦŵô˵ҵЩͷĸ˵һ˵˵ð׽ΣСҲûգ벻Ҳȫƾĸ˼
е㲻£̧̧֣ȴСĵķ£ƲƲֵܣлֱ˵ˣαѧЩӣ
ʯ°ͣҲԼе㲻ʹ죬ֱӵĸ˵ǡСܵ˼һأĸԽԽá
⻰ʱЦݴʢͷţ͵˲ٰɣ棬ɲ㣬ӵҲɾЩֵ֮ûô־ô֣ûøˣֵԼȥȥǡ
ʯûģȴ죬Цλһһ󽫾ȴطߵͷ
ǶȻ廰ģ˱˵Цɵģ˻̸飬ȴľ¡
Щ棬Щľ漴ȴ˷ܣݾһӣҲ飬࣬ڳֵЩֻƬˡ
һҲޱʱҲ˹ʯ֮У⣬֮£ŷǳĺô
ҲԽĸо֮أҪĿɲһԺ󣬽ԸӼǿĺͻߵԭҰ
漴ЩǣǹۣսΣ֮۶ʼļӣڽŵȴףжҵһɱеõõڹͣŮҰĲǰõѡǱ졣
ʯЩεĳͷӣֱԷֺǹˣŽŵһ̣ĸøߵظˣҪӣѾ
Ūͷ͵ʲô֮ͻȥ˳㣬ԼҲָţ͵˲ߵϰţҲ˳Ȼ󴫴ּ⣬øߵÿϹһ͵ûʵ۱¸ˣһԼţˡ
һҲöʲôǹȥߵǱ߾ͿˣʱߵһҵϼѻӴЩȵ˻򣬳ռЩǣɲһެˣ
ʱصĹƷҲõģͨˣЩ̶ӹȥЩϡȱʲôƷ
񣬵ȴͳһԭС絽Щͷϼȥƣ˵ٺʱֵפں֮ϣĴ󺣵Ǹʲôģ
ʯȻ̣ȴĺҰģȻв򵥶ЧֶΡ
˶ʱһĴȣЦŤͷԼֵܡڣ˼ĲǲƻǮһ֮λｮãããȻ˵㣬͸ֵôһ⣬ȴҲ˻˼ʮꡣ
ЦƵƵͷ棬ȴЩ⣬˵󽫾ʯΣղʶ˵׳־
ެã˴֮Уȴһ㣬һˣĿ⵽׷ʲôطԲȡ
ʯϴЦʲôɫȰŸ˵ˣ磬Ǽʮ飬żмűʣ˭֪أһһɲɵģʱ˵ȴġ


1360 
͵ضԸߵصսʵ񱱷ԭԺĽӡ
ԼṹĴΪأެߵƵƵū壬ӶʽսĲ
꣬͵طĽ¼Уԭ֮սʱϣӦòࡣ
һ̴Ҫ೤ʱգ
°ɣ̫ҲٶˣӶ̵ĻջһɣĻĹҲӦ
ʯһ£ս¼俪ʼҲ˵Ҫ¼Ҳһů͵ڵˡ
£ȥ٣ʯ֪ڴսУֱգۼҲΧסһǳأֻҪ¡
⼸ս̵ʵǷ֮սöĹģȻڲԭެܹսʱ䣬ܳ
ǺڸҪСĶ࣬ͺ˾ƶս̵Ȼɡ
ڣʯ¶˾ģãҾĸ絽ϱһˡ
ôһ˵ȻˣҲ֪Լֵܹٸ߾ԣϾӿ϶࣬Գʹެ͵أҲǿ˽ķϣȻĻһ󽫾ΪĻôԶʲôͻʹߣ
˶ʱ˲ԲƣֵһôܲɱУʵס
ʯһЦ˵ʲôĸңĵĴ󹦻Ҫ˭ͷء
ŴӱЦ֮໥ߵգҲ˵˭Ƿ˭ĸࡣ
һѾλ˳һҲǴңжˣʵѾûʲôźˡ
սµĻ⣬Ҳʹ˴ס
ʵϣެսûôĽʲôս֮ҲǶ࣬£ս㿪ʼˣȴɢԹս֮ûʲô̫ĵط
˿ʼ˵лʯڳΣʯֽķϰߡ
˵˵ţȴһ£͵ܣʱ򣬸Ҫһۡס綼첻֪˯ڴʲôζˡ
ʯһˣλĸľŪ
ڲԭôɣԣԭһֱûʲôǳء
ެԲͬެϱһЩųǣȻܴ󣬵ȷʵǳǳˡ
ެǲҪˮݶǨ㣬ʯҲ̫һڻʯɽϱߵĹʯһ£ҪĻһŪ飬ֱڸԼȥ
һϱߵĸߵ˷˺ݣô۵İӡ
ʯתתȰ˵Ļ߱˻ȥȴЦеһ䣬Ǹɩ׼İɣ
ͷţֵ֪˼סʲôطһɩȴǴӶ߹ҲֵܰæЩܹɽǮʲôĶ
Щϲգǻսʤ٣ĵקק˵һǣǽݻ֮ˣͳ͵ظΪΪ֮ʣ˲ƣԹߣڲ壿
ҪǶЩﻹͷӣ
ں֣ЦһۡʲôֻҪӡŷһ£Ϊ˱ߣĻԹߣµԴ𣿡
ţ⻰е˵ˣʯЦҡͷɩɩ壬˾塭ⲻʲô£ҪĻͽˣĸļҲƷĺܣõʲô˲ơ
˵Ҳ˵һս²˲Ĺţֻ̫˵һЩһ׾٣
ĸ磬ǳ˵ǰͷ⸮ۡһ޳ɣҪǱ˱ˣ̫֮ӵҲͲҪˣҶסȻҲѹƸСڲԭϴһ̡
ӵʮֻһս˴ۣСȥĺǨƣôţڶֱˣ˭ҲԸǵĴ󺹵ˣǰ֮ĸ绹Ҫ١
ԥ漴ԴЩլѣûôĽ
ʯ֣ɴĵȻĸѶǾͳˣ궯ĸڹйĸʲôҪĸȵüСܸŪһ԰ֳҲ׾١
˵һ۳ʱѾ磬潥֮ԽԽҲû˶̸ˡ
ȴЦŸԼĲʡ£ֵܿǡٺ٣ңҲ֪ļҹ񣬽ȥһʣҪǺʣҪۼֵܻȥصġ
ˣЩȵĿʯһۣһ䣬ʲôˣһԣüëͬʱ
ȴЦͷӦҲ֪ļŮãȥѰѰ
ҲѰˣʯ߳񣬺Ѿһɱͷվ
ʯǰ˧󲿴졭ŮǼˡ
ĦʱʱǰҵǴ֪Լͨެ޴ȥʣǱȥԼǰĦδѵĳĦһʣûѶĹ򣬱֪˶Է
ĦʱȴЦ棬ެ͵صŮӣܱ˧ϣӦެ͵صҫţǺȰﶨָ˾֪
˧ϱߣܴ󣬵˵ȴĺᣬǵ͵ϵĲ֮һƲˣ˧۹⣬ô׼
λŮǡգѩɽİ֮أҪһʿɷ򣬴˧һʤʿѾšٺ١
ʯޱĵ˵ͷĵҪȢŮȥҪʲô
۽ǵȴǴһǸ󲿵죬һɱСͷȥ߰ʮˣʵ䣬ҪСĶ࣬ﻹЩƣôһȻһŮ
νףÿȻģŮûɷôֱӿȢʲôҲҲӦ
Ħͷ겻˧Щ͵һԵ۷
̬ެ͵ٺʲ
󲿲λЩù߸Ůк̳Լλáʵ˧ڣѾ֪˧ݣȻὫŮϣʲôҪ󣿡
ʱҲ죬ѹڵϣͷ£ȼ֮ɭϣʤڲԭ
󲿵Ů˲Ц˵󲿵ŮӦСŮŶԣţֵܰ۹滹


1361 о
ެ͵˵ѪͳʵѾûа취֤Ǵ󲿷ֶǼ˺ᣬǼеһ֧Զļܹ׷ݵʱ
ǻνƣһ֣Ծ˿ŵ֮ϣң𣬹鸽ʱѾֻʣ˼ʮ˿ڡ
ެһĲ䣬Ѳɿݣ֮ެ͵أȴ䲿Ĵ߸òŮ
֮ǰܶ꣬һֱεڵ͵غ͸ߵؽĵطƹɽɽ´
Ϊ͵غ͸ߵسͻսңǱǨ׳Ϊ˵͵һ֡
߸Ůսɣò֮ʼެ͵شǣЩ˱㽫ƺĳƺǵԴϣǵѪǲôϣʵû⡭
Ůʵѳޣ޵˶Щ͵ش󲿵Ĺ壬û˼˵ʵҲһλŮ
ԼСŮʵָ̫֮һλˣŮɷ򣬲ԼĲ䣬ü̳󲿵ȨǳЩ˵׸
СŮǡױ㣬ȡǡգެѩ˼ڵ͵ظкҲܶࡣ
СŴξܾ֮£ǳЩͷԴ󲿴콫Ůеͽ̫֮ӵЩ鷳ҲͶӰ
һΣȴûд죬СŮԼ˸ǿսʤˣڣ̫֮ӵֵܣԴص޵ʿʮ֮󣬶˵ĺô
ĦҪʲôܽŮ޸˽ʱλЩãȻˣȻ󲿵ĽûʲôĴ㣬ǸûжҰĵļһ
ʵϣͷֻǴһӣָͷʮƥŵڵ͵еطȨ󲿵ĴڵŮʯǰ
һжܼ򵥣ðʲôĻûо̫ˣʯ߱һ䴿ѩ
󽫾ڵ͵ջ񲻴ȥǸͷ
ڼս£ⲻһŷۺɫĲˡ
ļ죬֮ص֮У콥ȫÿƣȴѾûио·ߣԼ׸ùߵĸĵ̡
׳ӣսװϲӹȥ֮սȻŨ
еһ죬ʯȰ̫꣬Ŵ󲿷ֵ̤˹̣̫ӵ´Ϊʯŵս֮󣬽ʵ۱²սƷ
νзݶ̫ӵ²ЩӣһսƷȥʵĸԭӦǿңŲƣҲȻȥ
ûоκսĻʼӵܣʵսٵʱ򣬶вȥĳ嶯ϧެս£ҲֻЩǿ׳˲вʸ
ֹ˼죬½ȥ
ĩβǧ͵սʿ̫֮ʼµ̡
´ƹտɽӣҲǽɳεʱ½ĸڴ󲿷ֻһ𣬲೬ˡ
ŻңԶʯһμо
֪˵ʲôˣЩެ͵ظߵս񣬾ȻҲûнԼĲĸһЩڻʯɽţʵλĸжٽȡġ
ʱѾ£ڴӦѾ꼾ެˮٵĿ
һ·϶ǻԭ֮˵ǻԭʵûвľֻľĶܸߣŵһƬ̣ʵǲ̺ţгһ£¶ء
ʯûнʿ䶼ӪصУЩұʿ˸ԭ֮ϣѾսˡ
ֻмǿ׳ţҲǧެսʿʯԲͨǣսʱܹ׼ȷսͼ
ĦһֱߣżͨԵĺӣ䵱Ĵս֮ʱ׶ôʯʱҲ
ףȫϤսģʽҲֻܴһ̣ܿеˡ
ó̷ɹӣ½е͵زˣɫڸԭƮҲһ̲ͣǰУٶȽڼӿ죬޷˸оʲôʿ
ʯãһУļƹɽΰ˱ߵС
ƹɽϣʵʱ򣬱Ѿ˸ߵ˵Χ
żһЩ֮⣬ɺѿӰ
ڳĦĽ͵УʯҲˣǰʱЩߵزڷǴ඼ϱߴ󲿵ūΪϱߵެ󲿷ţ
Щ걻͵ظŴλܣӣЩūѾʧԭҰ֮ϣڵ͵ظ߳о·ϣǲῴκθߵ˵Ӱ
ôһ˵ʯףãߵز廹Զأǵ˴ͬԱвԭһսҪһ;ء
Ȼȹƹɽ֮󣬴ʼתʱƹɽǳһѾɼˡ
ֹ˼գЩ춯һЩ˻
ȵĦȥʹ֮󣬻ʯһЩߵصūǣս˳
ʯЦһˣϡϡͷˣ͸ս˳˵ӰӶûһء
ʵߵظѾǲԶˣƹɽһߣǸߵеڡ
ʵƹɽԼϲɽ֮صУԱĺ磬ƹɽ赲ȱҪࡣ
ں֮ܶǰǱѾʼұ֯ߣެԭʢĵط
ܵƵӰ죬ŶҲϮڴƣȥҲὥĲƶȣެߵظںһ
ϧ뺺˵ؽ̫Զˣ޷ͨ
ܵõӰһЩͽĵλȻ൱ھ˹ְƶȣȻֻøߵԽԽ
ڣƹɽɽ´
ʱʯ͵˽ߵأҵĵطθߵǾս
ȻǸߵ˵ļſˡ
˻һתЦŸʯڸߵѾ赲ˣľ԰죬ߵ˵ͥڵЩǣϱ߲Զ
ڸߵ˻ûǸʥͥڣҲ˵̫


1362 
ľߵ˳֮ΪˮһĺȲã˵иͷΧźһȦȻͳ
ľެ𣬴˴˺ܶعŹֵĴ˵
ʵϣҲެҡ֮һԭʼ忴ɽɽ񣬿ˮ죬ûʲôϡ֮
ƹɽҲɽϵѩˮڻγ
ľˮˮ˻ʳãŹԭҰȽůһЩļˮҲ࣬Ƿĺõط
ڣ߲κӰ֪͵ˣԶϵˡ
ʱֵ¼䣬ĺˮȻûнⶳҲܺ䣬ߣڻľ޴
ľɫɺҰտޱȣƹɽܿڲԶ֮һƬѩף嶥ֱ
ɽͷŷ嶥ƺȥк˱
ʱһܴУ²ʫƪϧʯֻһˣ׳ľҲ޷̫ĸд
ֻǿ˿ЩѾ˵ɽͣ۾ͣפţһ֧פĴв
ǣ˳Ħǰȥ̽һ
ĦȥȴЦŸ˵ﲻʲôѾˣһΣƽĺһû˵Ӱӡ
ߣһ·кܶķ£ЩҲϴӵҪĿꡣ
ʵߵ˵ʥ֮أҲǰͥڣЩǣѾһѷˣȴûܹռһЩҲ⵽ƴء
ʯʱе㲻ˣûսĿģֻΪӶսҲûмңԶһг̣ûȷսĿ꣬еòʧ
Խ󣬵ެǿʱôʹŵˡ
ӾۼԱٵսެߵصıҪϼ£ǵδǵľᱻв㣡֣գʯҲֻܸпǸ漣
λһֵެ޸ɲǸ۲ŴԵΪһʵެԭ֮ϣ˺ܳһʱẒ́һ޵Ŀһλɾ޵Ӣۺܡ
ľΪߵ˵ǲ׼ںģ׼κηˣԡǸߵʥĵط֮һ
գȴѾĵ͵ռݣǴЦţţʼ׼ʳһЩ֮Ķӵȥ
ˣҲû˭µеıȥⲻΪڻһСľͻȥʵҲ֮ȻľηԴ˹ڵð
ջǶܸˣЩ͵㣬Ǵ󲿷ֵĲƻʵԴڶԸߵصս
ߵ˺͵͵˵ĳޣԴڽ̵Ĳͬңĸެ˥ĹУҲԽ͹˳
ڣԽΪˣԭ˺ͺ˵һ޶
ʯĽյ˻رĦɫڵʱһ𾪵˻˧ɽһЩߵˣ֪жĵӣţ۲ˡ
ţެΪǿĲ壬ެλнֳޣڼλвģ޷
ţެλ֧ţ˵ެǴţвġ
۲壬ҲȴţΪެһ֧
ެ˥λڸߵߵλУɱλެߣЩ壬ȫţ
ţҲϴǿެ壬Ч΢ެĽԼ۲λãǺܺõսԿռ䣬ǿĵʱܹʹõֶκܶ࣬ţȲ޿κΡ
֮ǰνĸߵû۲ģ͵£Ҳûȥ۲ĵ̡
һΣȻߵ﷢Щʲô
ʯ˵Ŀ֣о̣ģΪϤެսһнΪ
˵УЩܻվ
Щ߳ŭֵǰ档

ʯקסеҪߵˣ侲ĵˣƹȥ˲ˣǳúͻϮǣʱǲ
ȳʯͷսϵı£Ĳơ
˾ãӲ飬ѹѹͷŭ𣬵ʵ͵ܣĴ࣬˵ôɣ綼ġ
ʯҵ˵оܼ˵Ӱӣܸˡ
Ȼĸô˵СܿɾͲˣȻҹˣĸ磬ǵһμʱ򣬿ɲɱͷܣ
ҹϮʵûʲô£ֻҪ˷ôҲҪԵͷڵʱ򣬰óſӣǽҲôãǷֳ
ĸһ࣬Զϱߵţ׼ЩѣǽĲˣŶǰơ
ɸŵùˣȥߣһסǰķ򡣡
СܴȥǺ·˲öֻ࣬һǧ˾ͳɣʱ⧲֮£ñǸϵȥι㡣
ò˵սʵЩֲڣӢĽ죬ʵսµУҲ׳١
ެʯŻеյģЩ֮䣬ⱾʵǸ޴ľֻҪЩսĽ죬ôԴ۵ĵطӶ
٣λĸ绹͵˴Ϲ
ôһҲެڴ̾ôԣͻϮֵܶ˿ܾܱ֮Ϊˡ
ƸֲЩ壬ܻȡЧҲ˵ء
ʯе㲻ȷʳĦǾûǹȥ
ĦԴİ˧Ȼˣһ¿ûӡ
ʯ˿ˣֵĸ磬̲ɳ𣿡
˹ϵĵʲô㣬ӵ飬ˡ
ʵϣެսɱô£ΪҰоֲԭôݣԶǹİڿƣȻһϣһʤ
ĽɳЩ˿һо˵ľĳʤûɳĸ
Ǳ˵ʱ򣬲ӵĹأҺҪĵطŻĿ꣬ڹ̣ǾͿ˭Ƚϴˡ
ʯʱһԴĺߣģˣ˻ɣ


1363 
գţߵλİţˣެ͵أҲֻаţĹԺĴ˵ǵެĺᡣ
ʱľϵĺ磬꣬Х
ǿ׳ոſĴϢţ˵͵ˣҲţԻָһЩʥٹˡ
ճΪţ컹ͷΪţ˵ҲŶʮꡣ
ެ߹ѪĸެѪԵĸףҲެ͵ȨƵ֮һ
ڶʮǰɱĸףͳΰţȨ׵ɮȣУûʹѪϾ
ʮެ͵ص֣ڵõػذţĻᡣ
ڼǰެߵظеһЩˣЩϾһܵľۻᣬҪЩֻУȡȨ½ެָͥެҫ
ǣ֮һ굱Уߵظ˻֮С
ЩʧˣĴȻǵд󲿷ȴվ˸ȨĶϣҫ۵һ
ȡţĹ̺˳ļϵĲܶǵĶǣǰţвбʴȺͱǶȥ
ԼǣԸȥӹȨɱЩԽԽ̰бͳǡ
ɮǵİ£պɵȡ˰ţȨҲʴȵЩг޵ǣûɱǡ
ܿʴ֮ҲڲɮҲοĿһָ죬ȨѬ֮£׳ɳΪ˼𷨣̫ᣬһзżӹҫ
ʵһެߵصңˣ˻ᣬȡȨҪ½ͥʹެվһʰެջԻ͡
鲢򵥣\ţޣͺͲбƵĸߵʿڶȡ\ţͳελ֮󣬲µԡ
һ漴첿սʿȥߣ򱱱Ǹմ˸ߵѪħҡβͣΪħеĵ
ձоɮǵȰ֮£ٿެߵظ˻ᣬ򶫱ǸԽԽǿĺ˵۹ͷ­ȡţǵİԱެ˵ͥٴγڸߵ֮ϡ
ڵ춼ףֻʱЭǸ˵۹ѾެצӣߵظԶԶǿ󣬺ͺ˵۹򽻵ȻҪһЩί
˵ǣǵҲˣڸߵϵĹ¿Խ
ǵĺⲢδõӦеأʹǿֶ飬Ǹ˵۹æڴǵİͼεĿȴެھӣ˽ĵ۹
ˣެ˻ߺūͣѾҫ̫ˣպ־ͬϵһϣ˺͵ɱݣԱиʱ䣬ǸߵصĽ
˾ɥǣ̫ˣһͷûгŹȥʧķɳС
ʱղŷߵظΣˣ֪Ǹ˵۹ʲôĵˣ֪Ǹħܹ˳ĵõ˵İ
⻹㣬\ţǸбļһųȺūصߵأ\ţȻСĲ壬ʼҳϣӻ
ȥñߵħԶ֣ߵ˱ӭһһս仰˵ţڲս
ǳҰĺĿ⣬մǡ
ΪӦЩΣ˺ܶ࣬ʤ\ţȥ޵Ļġ
˽ʼţ죬õǵĳŵһֿǸħĽͬʱ\ţš
ͷ̫ˣҲ̫̣Ҷ˿ʼ裬ܾʾã޵õǵĳޡ
ǣյĿתǸǿĲϣߵ۲
Ȼ۲ţ𣬵۲սʿһֱǸߵ͵һǿѣֵոĴȡġ
ǣҵ۲ӣڷһͬѧϰ𷨣壬Բİˡ
Լڱ編ĿڲţԼõŵ۲ӣȡΣҲõ۲ꡣ
Ȼмٲ˷ͽǵİ
ûⳡĻ죬ȥ۲۲ǣɽһˡ
ⳡͻսıħںͺ֮󣬾ȻһҲδ飬ߵظٴ¶
νʮͻȻõϢʱ򣬱ħѾԽƹɽɽ´ˡ
մ֮£ִٵĿʼټţڣ
ͬԤϵ\ţܾټţҲûеҲǳ죬ҲûЩʿӰţķѣʵѾֶߡ
һ֧ո޷֧ħĴ֮󣬻һ
֮£ֻڸոս꣬ι̵۲
ɮͽǵİ£۲ɳǧսʿǵĳ⡣
⻹սʤߵ͵˵ңȱܹͳսĽգҲòϣԼȻӦȡʤó
ǣһλǵķͽһܺõĽ飬ľϵ֮Уȵҹʱ򣬳ɱ͵㲻ܵɱǸħӦҲܵõյʤ
Ľ飬һ˵ĴȺ
һж˳͵˵޷Ӫʣţϵ
ڵߵսʿǳŭһŷؽͷЩĵ͵ӣһ߽еıȴɱ¾ĵ
ͷһսЩţȴҲԵ˷ܣֻĬĬžģԼƽ
ţԼܹЩһ˳ݵĹøߵ÷ʴ֮⣬ݼȺ
Եţ죬ĬĬĶԼ˵⽫һʼһӴȵҫ֮·ļ֤£Ϊެߡ
ɫڳµĹâɽ֮ľϵںڰгսݻ䵶վٵһȣԼ¹ҫ֮ϵʱ򣬾ͻϮʱˡ
䲼˸սʿǶϥڵϣΧһȦӣȦм䣬һͽĬĬоģΪսʿս½Ҳʤ˵ĻɮͽǻսӢս꣬硣


1364 ս
ɽͣϸ߿գ¹ľıϣӫ⡣
ԲǸƽҹľĺߣǵ͵شӪأĸߵطɫ
ǵ춯̫ˣľϵҹУŶ
Ҳľ治ʱŻԶ͵شӪأϱһĵطڿƣǵĸߵرһͷź˵ĿڴС
ôôϵģʯľУ̫Źֵ飬һΣе𾪡
ڵ͵սʿӪصʱ򣬱ţⳡҪˣΪ춯ֻ̫Ҫߵ⸽һҲ͵˵Ķ
ԣһǧսʿʱž裬սʿս׼ߵ˲ǵĶôֻѡ
˹һЩһƵϲ࣬Ѱսڣֱܻ෢õҡ
ڶѡͲ˵ˣϢȴá
׾ӵĶ֣еԼļʶǲ࣬㣬һϷ˵زǲ¶
ȷ𹥻ĸߵˣǼ˫۾ע£ġӪرԵ͵ıһȻ󡭡һͷӪء
ľĺˮһ㣬ӿƷ񣬱ҵŲĵˣȻǰȥ
ĵӪ֮УһֱӪأϱѣҲûӦѾΪһ塣
ެ˵ıݣʯʵʵһΡ
Ĵһǧ͵սʿܿס˸ߵ˵·ţһӪصĸߵˣҲûŷɱΪ˺һȱڡ
ǽһӪŪ䣬һֱǲܵЩߵصսʿ͵ǵĵ˱Ǹ
˿ЦõһĻߵսʿţȴûо£һֿǼܵһ̣˿
ެǵսûһ˿ĺۼüͷӬһľϴתҲκεķ򣬺ܶϣԼ̤˺
ķʯεš
üԼµȺ˷ܵЩͷĵ͵սʿûǳӪУⱻԼˡ
һͷĵ͵սʿǣûôˣǿʼʱ򣬱ߵ˻սһţȻߵмĲսʿϱߵĴһƽľС
ڱѵ춯УĺˮҵţܿûҲɮǲºϴ裬ҲǶԵģǵ֮УɲǵĻĶ
߿ʼʯϤɱǹ⣬ѪʣҽһƬǸߵ翹ˡ
ȴΪ׷ʲô߱ԼϺҫΪµˮУİֲԸ͵ūҲ뱻˼ˮУ߹뽵
͵˵׷׿սսϣɨߣʯͬ־սĻԸߵ˵ʤա
һʤõ͵ϲںֽУȻ˻ߵУʼ£²
һսߵȫû붼ǿе֮Уʣµĳս֮⣬ȫΪ˵͵˵ķ²
²ĸߵǧ࣬д󲿷ֶūݣ⵽ʤʱ򣬵һʱѡͶ
ǣެǣలȻȺУΪ˵͵˵ķ²ǻµף޼ͷͺ룬ޱȵĿ
ǱһѺ̫֮ӵǰǿųһţڵء
ʯʱѾ˵ߣľڴʱҲյһƬͨ
Ҫնǣ
ʯˣɱʯսʱѾΪ̶սϷ룬û뵽Ҳİá
Ȼ˲ô˷ѣͷ˫жջϲãֺǺǵʯļ򣬵ζֵ㳤˸۶ȻĻЩ˵ҧһڡ
˵ʯʵʲôȻĶ˶٣ôᣬЩһɽأһҲ죬ǾͿŸߵˣͶǵ죬ҪǲǿɲӦ
ʯɺЦЦЩ޴ļһɱȷʵе˷ѣûҲȰ˷Щ˻ȥһЩһڶ棬൱ڶһЩԵʡ£õ顭
ȻڹֶһЩͷУȻͺصɮ˲һЩͽֻͷЩĹԴ
սʯе㲻ˣЩ޴ڴ棬ǸϺģ
ҲЩУס˸ߵ·ʱ򣬺ܶб͵ЩηľǵΧŸߵսʿƴػ
Ժެ˴ֻ̣ҪסмĹͷһ͹ջЧ
һȽĵطʱưެսʿжôͣϡŹֵ飬Ǽʶ˲١
ЩͷҲܻǮʯһ䡣
˵Цž£ߵһȺ͵죬ߴﹾ˵ЩʲôһЦ
ģʯǱȺ׳ռӴȡЦˡ
ʱ˲ŵǺܶ඼ʲôöҲһλɮҲ˵ôЩǼһ𣬿ܶһֵǮˡ
ɮ̵ĸɮ
ʯȻЩɻ󣬵ûʲôˣȺЦʵ̫ˣһȺȡЦı׾һ
ǽˣϽɳȥΧشҲЩߵĺأڷ
أ˼ͷӿɴأشʯ˹ȥ˼Ҳм֣Źκǰķ⡣
ɫܿҫľϣվһɽϵˣץסʯֱۣ߸
ΧΧĲ죬׷ɢڵϣͷ¡
ڽɫҫ֮£վŵ˾ľϵһ㡣
ǿһĻĵ͵սʿʱǱһҵĻȻ½ڵϣͣ߶ʲôЩͷʵ࣬϶ֿȵζ
Цŵʯͣ˵̫֮ӺֵܣϹ֮··ϣǽԡů֮Уƣۣ֪ʹܷ࣬纮мţǲļ˾дĶٺ٣Ҳ˰ɣ
شֵ㣬ȥ֮󣬾ֶʲôĶӳ


1365 
ڣϵǸܵ˼ʼ׼ʳ
սҲʰߵ壬Ҳõشδ񣬸ԭϵǣڻԭʼᡣ
ֻЩˣŻᱻϴ֮󣬹ǻ£ڷ֮ϣ˼ݡ
ʵެ͵صǸԭʼһЩŷ̵ǣҲԹ˵ʬ壬ֻĲ壬նʧڸԭ֮ˣʣµĲ壬Ƚº͡
ǶԴߵķʽϣ㻹ܹܵЩ͵ز߰ɫǲͬںϵĽˡ
µУʳˮһȣڵĺžƣչֳһģ
Уֻļˣʹ̣кõƬ棬ſʼʳ
ʯ׽Щζȴ۵⣬ĿһѲ
Ŀˣ׷׾ƱʾãеĸֺõĺЦݡ
ʯ֪Ѿӵһﶨӵ˼ĻܿһСĲ䡣
һϣެ˺Ͳԭƣ׷ǿ߽Ųıܡ
˴֮Уһߵع챻񣬲˿ڣ˸ߴﹾ˵˻
ǵıʱŭʱԥеʱĦʯͣĶǵĻʯ
ãʯʧȥȤЩެڽһĽף͵˵ĳȻǷ²֮˵ˡ
ߵرĹ壬ƴѹǵ۸
˵ٻֵ٣ܴɽףȻ͵˵Ҫ󲢲ߣҲܹ
ûѪʯެ˵˽⣬Ҳһ㣬֮սԹӰޣʤսܣܵõĻᣬʤȻض飬ʧܵˣҲ̫ģֻҪ𣬱㶼ܻȥԼĲ䣬ԼõĹġ
ȻսҪСһЩս֮еĹ壬ûκεĺô
ʯ룬Ļλެƴսأ
Ľһ̰ôǴµľӣֻսأ
һȺˣ֮Իƽڸԭ֮ϣ»ӵĻĸڸԭ֮κεطǶռĿܡ
ǿʢһʱެ۹ֻʣЩӲдļһʯЩʧš
ȵһެ屻˼䣬Ȼ˱㶼ȵķʳ񿴹һ˹ȥ
ǰţ죬գһĸߵع塣
ĦҲ𾪣űΪʯͣţţеߣެĺᣬ˵һϻѪ벻Ĺô޴Ĵ̫֮ս
ʯˣһ汾ң˳Ϊ˵˵ķ²չ˵Χۡ
ĸߵعԵ÷ǳŭǺֱ˵ʲô
ͷӹеĴֺЦ֮УȻ㿪ʼ˵
ĦϽ룬ţˡû뵽ȻôᣬڣѾΪǵķ²һʣˣţḶĴۣҷȥأ
˵
Ħڿˣĸߵع³һ۶Ҳͬ⣬˵Իʫƣܶ˿Ҳһɽơ
ڣĦ߲ѵĵ˵˲٣룬ûĻţˣ˵ЩͷǶǷߣ볾ûκ˻ȥ㹻Ĳ
ĵӵǲСʣʴΪʲôߵأߵѾɱ͵غʹȥˣǾرǵĸ޳ܡ
ĦԲְ̫˵ϲŭ棬ĶҲ䣬ڣ˼
ֺ磬ʯȤֻһλެǰ΢ʡ
ںǳƸߵαĿҲܷŭ˵ߵ˵Ĳǡ˵ˣ˵
Ħʹ˵λţ憪£ҲĲᣬԲ˱˵ķ²ɡ
ʯЦһ˰֣˵ˣҲûʲô¶ˣ˵ĵʱ򣬸ߵȥ˺ܶˣѵûԸʵΪЧ𣿡
ĦһЦŵ˧ߵ˶ιӣֻǵķ棬ֵΡţһλţ죬ޣڷĵʱһЩԴҲ𾴡
ô
һ³ļһֻԸӱûô˵ܴôսʿ뵽֮սȥǸеˣȻûжϲ
\ţǿ𣿡
ٺ٣˧˵ĸҳʲôǿأĦССһƨȻŽŵߵĲУ\ţӦǺǿˣ޵ĸͬѪĸȴǸūΪϲԵ꣬ɱԼĸ׺ֵܣͳ\ţ
˵ܿţ죬ȴԴԣԸսһҰĵļһ
ʱһެߵشģʯĿж
ЩľѾ㹻࣬һЩսֶ֮ҲԽ죬ͬĿҲóԶ
ʱ԰ţѾʧȥȤִּһǵ͵ĵˣıֿЩ֮⣬һǴţҲһЩ󣬲ȻǸ۲䲻Ե޹ʵĳսϣ˭֪ء
֮£Ǹ޸ֵùעһЩ
ެ̫ˣزҪһͳһެΪ룬ȴҪһЩ׽صެ졣
ڿԼλĸ磬ع£û̲ެߵصҰģ˵Ǻ£Դضԣбס
ڵ͵˵в֮£ެߵڷһЩ仯᲻ʹøߵͳһһ¹ͳ֮£˭Ҳ˵á
ûֲһЩˣڲԭ
ڶԽǱߵ̸ȴѾˣӦԼ͵ͬĸߵعļ룬ǣĸߵع屻òĴȥǻõӦõõһдһֱǱȥ
ս̫ºˣʯеĽţȻֻǶЩԣȥЩһһôΪ
ĦҲ˵ʯ˵ţֻһսջ㲻ˣǶܸˡţеձȥء
ʯҧҧеҪߵĳ嶯


1366 
ʹ˱Ȼǲܵ顣
󲿷ֵ͵컹֮ջѾ˸ߵ˵ϼңǵȴû̫ܵˣֻЩˣŻ˱Ľ顣
м죬ߵʹǿ϶ŷĲԹӶᡣ
գ۳嶯ĻС飬ûбܣ˾ǰԭĽ·ߣƹƹɽ壬ľ
ľ򣬴ܵԸߵظɧţȵǽӽЩųǣߵ˵϶ٴγǰ
ԣսԶδʱ򡭡
֮˽ʯôв֮ǰˣʯԸߵؿνһ֪ڳĦЩֻƬΪƶսƻ֧š
ߵ˵սҲʯţ̫֮ܲĲۡ
ûи˵ʲôȴţǻԼһȥߣȻľӣǵ˿ںһֱ۾߹Ĵ˽һΪһνû
Ȼյ͵ЩսԭĽ·оǺ׵ġ
գˣһЩԷ۲ĹһΣĽ飬һǧȥ䵱
ľϴһգſʼ¡
ƹѩƹɽ壬ڵ˸ߵؾ۾򱱶˵ľ
ڽĵڶ죬ʯڼһĸߵض¡
ȥһǱΧ۾Ųٵĸߵ˼ңʱǣѾɢһգֻʣеһЩɮºϵͽء
ߵެķԴɣެĵطһƶĲܴ󣬶ֲ໹ձĽܡ
ɸެĵȼƶԼ𷨵ĽֱӵĹϵ
ûʵɮǴ࣬ǵڣʳһźںϣȴѱׯϵɫ
ʱǾۼ֮ǰϥɮžģûжٿ־壬ϵ
һȺ׵ĸ򡭡
ʯһĻʱ򣬸Ժеĵһͷ
ǶԴĵӶһ㣬û˶һµط͵Ҳûȥǣ͵սʿ̤ŻĽŲ֮Уʼ䵹ѰһֵǮĶ
ܿ죬еĽϸ㶼һյء
˵ʵѾ˼ϴ٣ڳǰЩֵ̫ߡ
ɵķӵһЩɮɮõĲƥܣĶһ׫дĵֽˡ
ȵѹεĲˣĦЩźĸʯͣϧҲʲô̫õĶˣһʱķ϶ŽӣлΪɮõҹ顭
ʯ۳һӶӵĵ͵սʿȥûʲô£ȻһȺͷ׵뵽֮Уʼôʯ룬ɾѹηʽʣʲôöŽйˡ
Һܿ㱻Ѱ˳һź籵ĺӱһЦǺǵ
ǰĹͷɧڵ͵սʿĺǳ֮£Ǻܿ찲
һϵɮ˱ǰͣ˵ʲô
Ħţ˵һλľģʲôĲ˵УֵñĶ¾У֮ԸΪˣʴȡ
˲ΪţֺǺǵľֽҿǺĺ籡
ʱʯǰһץס˵ĸ첲ЦŵЩ˿źܲûҪǵĽɣǰɡ
֪λֵ۶϶Լ࣬ɴĵ˵ͷߴﹾĸɮ˵Щʲô
ɮʱͷǸӣڻٲˡ
ˣ¹ʣɮҲһ㣬ߴǿ׳ʯѲ˵עĿңĻʮֵз
ųĦֵʯ룬ڸлͬʱλԸ⽫֣ľУͽ֪һˣ˱ĲƸݵ
ʯͷ룬ЩɮˣȻѱȺ塣
ʯĽǣ룬´ʱ򣬲ջ࣬ǳ̫ɾ˵ͷˣԺʲôò
ˣĺ֪һ㣬ֵܵ˼˵֪ߵԽԽٵԵ֮һˣ֮ǰ˾ģһ㶼һѻյ¡
ʵϣǵһߵʱɵĲųףջ˲ٵɱ˲ٵɮ£֮νһǽ壬ڵѾº͵ĶˣɼƣҲԽɲԽ
ʵĽǸ׸ūڣһЩϱߵĴ£һũΪǸ֣ΪǷΪ֯йΪǽȵȣ֣ɲһԸС
Ȼ֮Ķ޷ߵģõ͵صǶܰգһֱûʲôõİ취ѡ
Զ򿪣漴սʿڽ֮У׼ջκεֽţҲ˵ЩԼ֮Ķᱣ֮жɽıǮ
ض²㸻ԣʯܸо͵սʿǵģȻѹγĶǲ⡣
ʵҲǣδܾͣã漴¡
һΣ˱ֳĽƻδЩǽǴЩ߹ȥֱָزߣһߵСǡ
ԴϲɽĲز³زߵСǲԶ򶫣ڶ߲ѵƹɽȻת£īѣþڡ
ѡҲͶˣԶɹز£Ҳؽϣ£һߵĴ££ղػǳ
ȻһΣؽ£ȥߵһǣˮʵѾ˸ߵ˵ĸĵشЩǣ˳£ƥǡ
ɣزǸߵҪũˡ
˳󽭣߽ެĵط񳤽ĺ˾۾ӵһ㣬һҲضܵź͹
ԣ֮󣬴죬ſʼؽ£սգҲʼŨ


1367 
ߵˮֻ˶յĹ⾰
;֮ϣũ￪ʼƬĳҰУǰũʽһƬ򣬽ǰţΧȻռĵء
̬ˣƬضǹɮµ֮УǶǵĵũΪǷԣûжӵԼأܻεһṹ
ȴٱƽ壬ԭƽ󲿷ֶǸͽ̽ҲܵĿԽ࣬ԽԽãڵܰ
ò˵̵λˣҲõӣĽɣȻΪūǷ񣬶ϱߵãҲȷʵūƶ˺ܾãӹΰģ¾Ƿ̽ˡ
Ѭյǣ㣬ūĺӣǣݻֻҪżʩһ£ȡ÷ĻģİõĹݼõ
һƽ磬ɮº͹á
ȻҰĵ͵˵ƽ࣬޷ϣʳ²ūûܹɮǵ̰ʼ˷
Ӷū壬յ˼˺
Ͷ㣬ͨƽҲ޷ٰĵжģʼ¡
ɮǵţҲʼܵɣǵܣҲԽԽ֪
˵磬ܵ飬ΪǵͳλĶҡսƵʱԲܱյİҲ޷սĽ죬ʧܵϿվۼȻ޷ɢǡ
ʵĸȻڱУϧѾãûʲô취γͳһ壬Чĸ¡
ʵʱѾ˸ֵļڣ֮һƬߣɢһգţȺ֮£ûκεĵֿڳԱǱ졣
ˮˮ۵ĵطȻΪһճǣİţǷ׷ʱ򣬳ֻʣһЩԸߵƽԼū
ˮϣ͵սʿǷһǹɱĵطڣٸūʬ嵹Ȼ﷢һɱǲԸū͵ӣֲԸԼߵٶȣǣǽ׵һߣϵĻ
ˮûܵκεĵֿһ±ɳʼǵƻ
˵СĳǳУջ񻹺ܷ
еĹߵĺܴæǵġУ˲ʲˣʯее㲻ǣȻûһѡŻԼլ
ڣеУŲٵʳȻסĵطʳҲḻĺܣģ¾ǸëƤˡ
ЩëƤԶԸԭůȻޱȣֶֻΣЩֲڣȴǻʵĺö£һ²װüӡ
һʷĲƲಿЦͷӣֺһ졭
ǵһ߽ˮǣջȻȱȥĵطҪĶࡣ
ΪûܵԤеֿ˵ڶټǣȥߵһǣƥһˡ
ҺĳУ˾ҪߵԶһЩ
󣬴ϢˣңǵıۺŲز򶫣ܿܵߡ
Ϣʯ㷴Ӧ˹Ȼߵص۲ĲСôĴһȷʵǿ֮⣬ô׼ˡ
Ҳ͵ٴߵصʱ򣬱͵ˣȻĻެսʽ޷ô̵ʱڴճ˶֡
ǲΪʲôԭ򣬴ʹ۲˭֪أ̫̫߰࡭
Ҳ۲ͲסįҪԸߵأ͵Խʯ̵棬Ҳ˵׼ǿߵ͵ڸߵغΪߣܵ˱˵Ȱ˵ȵȣܵԭ̫࣬Ϣ̫٣Ʋ⡣
ͷȻ¸ߵ˴һ̣Եú˷ܣҲˣԸߵʮơ
ȻҪԭ¾ǵĴռš
ûκսԺսõެؽ磬ӵǾʤĹؼ
أʯҵˣԼĽ飬ȫҴȥ۲ĸСһ˵ıôܻ˴󵨵ĹǣСթ
ʯãΧȦĿܺСҲûУ̫о̣öֺװմķ򣬶ѾǸߵ˵ĸأʲô֡
ȷʵҲеˡ
Ȼ͵˵սвֵһᣬţĴ֮£һ˵ıסǡ
һ֧ϤľӸսЩðգһȺսʿĻҲһˡ
˵⻰һһʯ˵⻰˱ֵķɴֵ࣬Ĵʯļ
ֵܰǸĲˣֵۣȾңһٴ㿴ެɽȴҪֵķĸŸɱɱ˵ʵЩԲס㰡
ʯһĿצӣĵ£ĸͲңأҲ㱾£ɱ˶ˣŪ˸ҪŪүҲ֪ʲôʱˣ棬ĸǱСǿĶ˰
άĹάͷŴӱЦެ⻯֮أңʱʱһϱУӸɶҲƽ֮һ
ɣӦи˾ǧˣֵˣúýѵһ۲ӣ󡣡
ʵǵ͵ȫԱոʲô£ԽӲƻΪսĲԽ࣬ջԽ࣬ԣ⼸͵Ҳˣ޸ǵսʽ
ȻһԭսԲĸЩսǲҪĲƲ֮һÿս𶼻ò۵Ѫ仰˵Сĵ͵ˣڶսʤߵ֮󣬾̫սЩ˷ѣⲻò˵ǵ͵һ˼άʽˡ
ʯ£ϣóĦʼۼҪڲÿսʿϴϰµʳֻ˰Ĺ򣬱㽫ǧټ
һȺȺĵ͵սʿۼˮ֮⣬ʯֻóĦЩսʿ˵һ仰
ܵˣսջȫƽ֣ս˫ܹЩԴʿֻҪ͵ǰٽõʮֻʮƥս˭ն϶Էģ̫֮ӵֵܣ͸һ䡣
˲䣬Ұĵ͵սʿ飬㱻ȼ


1368 
˧Ѿ߲ʮһǧڣоһвʮϰбۼ档
ߣʯ΢ҵһЩϤĸо͵˵սܸߣţӦó֮Ϊʿǡ
Ȼûʲôɿԣں͵Ĵ̼£
͵˵ı֣һЩˣǼôںʲôҫռݵ˵أںܶʱǸûʲôõūصʵţƥ֮ĲƲ
ڽϸǹҲǱŵõãòҲν̬
ܴӣҲʵڵԭʼսʿԸվǿߣջʤһۣҲָܷΪʤʱսѵʱڣǻһɢ
ʤҫִźͿϣͷӵѬ֮£Щ򲻹ܵԾ
ʯһʱ䣬ŬĸЩһҪһֱǰ壬ҪԥҪͷյʤһǵġ
Ȼʯ򵥵Ľֳ˾Ÿǧ˶ӣ֪ʱҪһľ룬Ҫʲôģֲڶּ򵥵֪ʶ
ڣЩһﶼҲϰڱָս
һǧɵľӣҲȫȴֻǧͷôֱ㶵ĳ˹ؾ̫ķȫǡ
ضǵ򵥣Ҳһս
ǻ˲ԭ󲿷Ϊĸߵرڿտ֮أǼֱһ߶ķһ㣬ԭȺϲĿֶܾˡ
ǲ׵ж϶Էңо;׾ٵĽϿ壬Ȼеһɱ¾ʢˡ
ʯЩȴެ͵̫սֻЩһʴӣʯɣЩһﲻòŷǻ˻˲Ŷԡ
ʮѾǳĽˣԱΪľӣԴȺҴҡڵоôľϣʯеˡ
֪Էͳ֮ǲս󣬻Ǿûɳκεĳ򣬸֪Ρ
Ȼ뿿ҲѾܲˣȺЩɢҵĵ͵սʿҲ˵Ӱ׵ĳԼ֮ˡ
һǰΣؾ죬ͳӶһɳĳ򡭡΢һЩĽǵʱ֪Σյĵ
˾ȻҴֵӪʡսѾ˾ռߵʯòɳһЩԶķ˵塣
һɫڳʱɳȥ½˵ûзκε˵ټ
ɳȥ˶ױһЩɢĵ͵͵ˡ
ڣŵ͵о˺ܳһʱ䣬־ľϵս£ެ֮սһ˽⡣
ԣĶֵʱ¶˾ģԼĺܾõĶһʹĽѵ̲ôġ
漴Ħȥ°ҹ˱޲ס㣬סͣذоʱԵ˷
սʽڵ͵սʿ˵һ飬˼򵥵Ҫ󣬵͵սʿҲֲܴڣܶΪ޲Ӧ°ݲݵŪһ£ΪʱȣҲʵ޿κΡ
ԣҹɫ֮У׷뿪ߣ춯Ͳˡ
ʯ޲һȥЩԴϼţѡ
һҹоʯΪ̵ᡣ
ҹĸԭϣȥǳȻڴ˵ʱ򣬾ʯɣҲܲôˡ
ԣӪկԼĵطʯ㴫ͣǰߣƹɽϵӣᱻѡ
ҪڲԭϣҲǸ뿪ߣЩ򻹴ĲԭˣѾ֪˵˵Ķˡ
ʯʱţ˻ᣬһԭתһȦ֪ǶɱȻ죬ԣ类ˡ
ʯԣһѰҹӵĶ飬Ƕĵ˸޴ôͻϮһܵǿĵֿȷǣЩ͵սʿʹͼ鵽άֶã
ɫ΢ʱ򣬺ܶ˶ˣǣһƬ׽֮ս˻ҲʼһƬ
ڣɫѾʼʯòٴɳԼױ鿴ӪصΡ
ʵٲʲôˣǰĶ󣬴ֱ̱ʯżζ
ڲõȥˣǣܸɴķȻ˿ʼΡ
ַ˼СʱĹ⾰Щһſ˳ƣʯһε룬ؾڶ棬ֻǧҲӦȷˣеĵˣ赲סǵĳŶԡ
ò˵ǸĶԱȡ
ûȴױͻ̽оӪ
ʯͷһ뷨ǣģһϣջǹһˡ
תͷ˹ˣʹߣǳ򣿻ߣ浱Լˣ
ʯеͿˣѾ׼ңʱûʲôԥģٶ۶ӣҲҪս˵
ʯʲôеûģķ絶ͷȻȻǰָ
ֱӸɴսԣ÷룬͵սʿǼ򵥵ĴԹʱ߰ĺ쳹ʡ
ǰŵսʿʼ߶սһĻңΪһЩҲʼжȫһ֮ǰ֪顣
ڣʱûƥӾֹ˶Ҫʱ䣬Ҳûôĳһ̤ѡ
Ƶڸԭ¡¡죬ʯ֪ʱЩİΪǳеĽࡣ
еĵ͵սʿһ̣ſǿʼܿļ٣Ƭ֮󣬱Ϊ˼ۡ
ʯµսެ͵׳ۿԣڸߴʯ棬Եõ͵ս̫Сˡ
û취ʱ˵ĺսܳܳ;ĸԭ֮Уֻܻ˸ԭ
˵ʵʯҲһ㣬ֻս䲻һЩԭô죬ѾԶһˮ׼
ˣӰʼʯ߳ȥǵͳ˧Ю˶鵱УʯԣһЩ裬˷ŭĳ̡
ӪԶʱЩߵ˵
ʱ򣬽˵Ȼ쳾ͬʱҲڲͣսһףڹ졣
ȻפƣȻЩףǴģûϹս¶ߣǸûмӵսʱľ󡭡


1369 
ǰԥʵҲʧȥߵĻᡣ
οǾȻ޴Ĺм˷Ӧ˹ƴĴţҪתͷߣһжѾˡ
̳зӵĵ͵ˮһӹȥ˲㽫ٸߵûУȫʬУԱ̤Ϊࡣ
ºʯ֪뿪ӪأΪ۲СԳ£ֳӢµսʿ䱣ֻ֤ƾЩ۲ʿһܹߣΪɨϰơ
Ȼ۲ǣ֪ߵΣһֱ͸ߵսķҲǹˡ
ͷӴעԼĺ·ֱǴһ·һ·ɹ˵Ⱥսʽơ
ǣ۲͵СӣҲͱˣûչκε̬ڷӵĵ͵ǰһͷ㱻ĵӰ١
ؾʿĻһڽӽһʱ򣬽ٶȳͷų
͵ǲóҪΪͻƵ˾ʱҪսͣչıһαۣսܵ°ĭ˺ܳ·һ㣬٣ֻս̷ᵼ;ĵ
ʱ򣬱ѾսûκεĽԡ
ԣǰһͷ˵ĴӪܿ죬һЩսʿܵ赲ʱԵ޹ʵˤ䵽£ʵսס
ڴʱެؽ磬ȵĺ˭˭޴
ԣ޷ĸߵشܵͻȻҵϮʱȫˡ
ոι˶ӣеʳǣĿɿڴĿǱԽԽ̳־ĸŵĲ
˲ʲôڵأıӣҪֽԼͷϡ
ެУĸ䣬ЩͽӰ
һʱڣоĲǵҵǣ͵սʿſ񱼵սӪصʱ򣬷ͽڴоģͽǵĿ־֮ġ
һ̫ɹͻϮݱͻȻϮȻ󡭡һɱ
û䵶ɱ֣֮µսױȵĳһУײ֧顣
һ磬⴦Ӫʣһصǽ壬ǿ棬κǰɢ
ⲻһͻϮһսһǧ۲ȫṳ֮̂»ˣˡ
ս¶ݵԴһ¼ԭͲԭޱȵļ¼
Ӧú˵ĵ͵ˣȴǸٶ˵Ĵۣȫ;ţлһЩ͵޻˵ļһһͷײ˴ˤĹǶϽۣ˳ѹһЩеĸߵʿ
ЦǣӪ֮󣬸޷ͣ½ͣ£ɡ
սʯѪǽӪУŵ͵սʿһŲʯһûʱǿеУͷһʤ֮е㷢¡
·ĵ͵սʿϹڵأͷ­£еļһ˰࣬ѥӻ߽Ųµӡۡ
ĴʯڲԭѾܹˣǣȻϣһźںĴϣŵĲǾηǵĳݣһڵϵһ㡣
ʤǾ÷̫ҫ֮µһеطͨá
ʯʱȴţԼǱһȺɵĹ
һĵطȫûдЩ׳ĵ͵սʿм䣬齨һ֧õĳ嶯
ط̫ˣȻ˻ȡٶʤҲûʲô˵ġ
ͷĺܿȴɡе㵣ģԼ»صʱ򣬻᲻ù޴Щϵϼһˡ
˾裬˱뽫ЩļһƽһЩθв
²ܿ㱻ʯǰǣʯһ񾭱ȽϼǿûбŻļһ֪˸š
۲ĸ֮սȻҲֻô˵ˣһ֮ǰ۲Ѿʼսˡ
εԭûа취ӷ²еõǵ춼ɱˣʣˣûһݡ
գҲֻ֪γ۲ŷĴ͸Ҳ˵һλ߼λߵĸɮսԡ
ңλɮУ˵Ҫѹħ
ʯӪЩ֧ݻ²⣬һڽս۲ǣûߵصľţԭԽ򵥣ؽҲԽͨãʯԼ
۲ǣʯһӦǿЩһԴȻԳЦˣ˭ȥ빦أǸ⡣
ѵͻسȥߴػʵ۱ºȺ󽫾ʯެһЩ˵Դ̫Цˡ
ǣЩڸߵϺպĹ壬㶼Ϣ˴֮ϣʤȥһۡ
ʱ磬뿪⴦ʼɢζӪأսƷֵܶ࣬ʵҲûʣ¶٣Ҳͬ޷㣬˭ɱ˶ٵˡ
ʯһӣһǧˣƽ̯˸˵ͷϣÿ˻ص͵ضõƵʹͣôӵĵ͵սʿǶܸˡ
һԳ֮ΪԻ͵ʤôҪˣȻǵĿĵʵڡ
ʯûдǻصפǼһΣӪ̣Ҳûʲôʣǵ˧ʲôäû˵
󽭶԰类ⳡŵĻɢܵĲӰˡ
ţⳡʤܿ촫ţ
ڲ̫ˣʯ˼һ֮Եľ
óĦӽսʿУѡǿ׳ǧҪǼǵ󣬽ǧսʿΪǵ֮࣬ҲʰսƷ
ʣµˣפߵ֮⣬ȫȥ׷ǵĴ֪ˣĶ
һ´߽ʯţ˹ȡƥǵĴƣ̫Ӱ죬ʾܹܲƥǣ˭˵ãؽ磬飬пܡ
ֳ·֮󣬽ǧȥʯʣµڴ֮פ졣
쵱УóĦһһĸЩ͵սʿøʲôʣµǧ˶ӣмͻͳ졣
ֳַ֮һİ˶ӣʮ˶ӣǳһͳһָϵͳ
Ȼָ̫ЩһĽ֮£ֻо;бڹսʱԼһ¶ѡ
ЩʯǧսʿУԼǧȥ


1370 
£Ȼ㲻øߵصһ£ȴҲ۲ΪҲһͷ
ݴ˷Ľ֮ŮɣĽ֮ò仯ˣȢɣĽΪޡ
ǵĶӣ۲۹Ǹߵϵ֮һŸߵ߹
һ˵Ȼű̺ͷ̽ϵĺۼԭڶഫ˵һĵɫʡ
Խʵļһ㣬ڶͽ
ԴӶߵţʼ۲սڱţհţެ۹ǵ壬ҲΪެ۹Ĺࡣ
ެ۹ͳεУ۲⵽˼ެļɵУҲʢ˥ݱ䣬ެ۹ĵλһٽգ۲뿪
ںܳһʱڣµ֣ެͥģĴ˵ҲţެԴĴ˵档
ʵϣƵԸԵ˹ɽزذެķԴ֮һ
ǵԴȸߵظ嶼Ҫϣڣެ̣ެ̣ߵصġ
һϲζȽҲĳһ׶ΣȷʵȽģŹţµҫ۵ĹâٹϵҲ޷ؾɵȡȻ
۲һǲެȨĶʧܣңߵҲڽƣƫڷô˥
Цǣެ۹˥ܣһֱѹƵҵǣ۲ɱҳެǿʢһʱƽӱ˿ŵһֱ쵽ϷӱĹ۹һ±ķѵĿ
Уóûެ˸ϻϲɽԱҲûشެ˿ŵĿȨ
ĩһެԭǸʱҲޱȵĻҡ
ެû໥ڼ˥ˣѾΪ̵ķ̣Ҳ಻սشһȱȡ
ս״̬ԶǷ״̬ެĿ֮ѹŬʼȶܹʱެƽ
ʱ򣬹ĵ͵ظȻӸߵصͳΣγϱŵľ档
⻹㣬ߵظҲѳ˴ССĲ壬ٽͳһˡ
һָƽͽϾެߵ£ʱʵѾԸӾйԵı̽ᷳú˵Ļ˵ǰսԸٽֹսˡ
һʱ򣬸ȶͳεķ̽㱻첻ԼͬĲѸٵȡ̣ٴγΪߵͳһĽɡ
ս۲ţϻߣӴˣެ֮ƣҲͶͣڲѾꡣ
սͬشڽƣߵڻս𣬼һ
ǣߣתӪߵȥˡ
սƽϢ֮󣬺ܿ㱻ͽһ£䲻֮Իͣڶڹ
ΪӶһڣҲٳеһãÿؾеı編ᣬҲżУɮǵͼԶǲԸߵˡ
ɮڸߵصĵλԽԽߣǵؽެͥĴ£Ҳɮټֵġ
ܶಿ죬йõɮµļӳֺͳϣſʼڲȨһɮµĵλʵȻ۷壬ߵ³һͳһĹҵĻôһһڽ̹ҡ
ÿڽڷչУȻŵߵɮ¿ʼĿԶĵطʱսҲͱˡ
һΣǸߵ죬Ƿ棬ûԤϵԵ͵˵սһͷǡ
ںأڵ͵ߵսѸ𣬱͵˳֮Ϊ̫֮ӵļһ͵Ŵλܸߵܿ콫սյ˸ߵ֮ϡ
ߵϣ˻ڶ౾̺ۼ붫߸֮⣬ߵزشҵĻ磬ҲڸߵƵƵȼ
ʵһʱڣ۲ѾΪ˱Ȼһֽ
ɮǵȰ˵ţʾã͵˶ԸߵԽԽƻԼ۲ҰģȵȣÿһܳΪ۲ɡ
ڸߵս۲䣬δֳӦþеսʵףǸߵ˵ѾԽԽ󣬷Ӧս棬ʧҲͳΪ˱Ȼ
¡¡ºǧ겻Ҳţսʼȼյ۲ռݵ
ǧڴսĽĴ֮£۶ǸûзӦ֮ǰΧס¡
Ϊһǧ£۾ӵǸࡣ
һ㶼ڴţ򣬵ľ߷ʣµˣΧи֣ũʽԡ
ͨߵ˵һЩ֮⣬Ҳʮ֮С
һ㶼ʱڸЩȻɮΪԼߣĶŮѧϰ𷨣Ϊ̳мҲ׼
Щ⣬ߵĵ͵ˣľһսĽѾЩġ
ڶսʿľҲ˽ŵա
ŷչˣ￴ȥܰǲδжٿֻţںأս˵ٽɢһգȴ漣άƽ͡
¸صߣҲ뵽۲һ˵ĴȻڶ̶ʱ֮ڣȫû²֮δȺ
ǧ͵۶ݵĻҹһȺȺĸߵ˱ϵ֮ǰĿտ֮ء
һЩνĵֿܿ㱻Ÿֵĵ͵սʿѹȥ罦ѪǺܿԼĴ÷ѱ
֮ǰʯͷ
ެԭ֮󣬼ΪΰĽȺˡ
ŸߴΧǽţȥһʼйŻɭϡ
¶ݶһֱӵԶ֮ϣһ̻Ի͵Ľ
֮󣬻֣һЩĹǻңԼɮҲС
ܹެԭϽôһƬȺҲ֪ķ˶ʲƣ͵˶Ըߵ֮ȻûаĿš
ʯ˰Σ̾ΰԼǵݻصĹͷǺǱɱǰһ̻ǣԹʱɮҪȡأӣ˭أ
漴㷭ԸĦĺУ˵Ȼһѻǵ


1371 ɮ
µŻĴ˿һӶӵɮ˴߳ǿȥƽȴһɾĴݡ
治ɫϵɮþսʤʹ࣬ʵҲǷ̽ľڡ
һȺŰŵľ׳ɮˣΧһɮҲڳ̨֮ϡ
ʯ̧ͷĵĿһۣƺͽɫδ䣬ȻӦµˡ
ܵĵ͵սʿ˷֮ɫԾԾԣʯ֪֮ǰĳ򶼲࣬ǿӦǵ˳ϴٵʱˡ
ʯԽϸʲôĲںĥţӦôЩͷȺձ˲ңֶһЩյЧ
ȻԶԣԽʵԽԴãһãŪɳ׾
ɮԾſ࣬ɮһʲô漴̨׶ˡ
ʯһ΢գģΪ糯ѵȥμ㲻ɣ
ȴô࣬׷׹ڵأдʣһȺӬ㷳ˡ
Ǻй˵
ϸϽʯɮ²޶ٶУʵڶԴʱ࣬˳ˣӸ˵ʯҲûʲôҪ˵ĻŷǿʳĴַ
ˣȻڽ֮²ȤʷʵҲ֤ˣȺܳǲˣᱻūۣǶڽá
սУʯķʽǼ򵥶ֱľɫ
ĦϺ䣬ǰɮǺ
Ӧǵȴһŭһᣬǿ׳˷ָɮ˰ŵͳŭӸ߸ߵ̨һԾ¡
һƬУһŽǺĵ͵սʿ߳ȥԶ
ʯ۾Уɮ
һ䣬ɮҲԵĴŷŵɫެߵӲʵ֣Ǹое⡣
Ǳ߳ȥĵ͵սʿ˼ȦһµֻؿɫѸٵİȻɮ˳ֿ׺ݣȴġ
ֵʵ漴һƬһЩ͵սʿŭĺ
ţֻҪʯһ£ЩɮǱؽϻΪ촷ۡ
ǿ׳ɮȴһ˿ɫֻĿѲެ䡣
˵ǷžţǸϿȥȻĻҲн֮ŭħ
Ħ˵һ˿ǲΪ־壬ΪŭԵʣ͵˶ԷͽûκεĺøС
ʯ΢΢Цֵö£ЩŻá
Ŵ͵սʿƽ
ľٶɮ˸ǵ⣬ΪԼ˷µŭĿգңɮǶҲ¶ЦݣϵǣҲģоĵȻ
ʯʱȴڶɮ˲ԶǣͷصĻ£ˡȻĻҲȲˡ
ʵóĦٷʲôʯĴŻָʹɣȻҡ
ɮĿͻ㶢ϣδ䣬Ȼǰֹܳץı۰
˼ҲɵĵǶġ
ʯ￴ȥģʵЩԶֵĻԽԽ٣ǰܸ֣һ½ǣԽԽߣ˵ʲôҲԸٸˡ
ҲǸѵõĻᣬκεΣգֶΪ
ӲӲĽ֣ϲԷֿ磬ҲԲֱ΢̧ץס˶Է
ЩԾǣԷļһ䶯һ£ֱȻӳһأһ´ϡ
ץסĵطҲ˶ԷС۴
ɮץʺҲܸЩ鷳Էץȴ޼¡
ɮһϲȻ˫ƣʯҲץѣοѪֻ֮Ҫץס˵ŹֵĽҲתΣΪˡ
ֻһԷ֣ץһһ㣬ɮѾʱҪ֣Ѿˡ
һֻ֣ѾסֱۣʯȻͬ˿ļȻݣ֮ɮ۾ͻȻŵϴһҽδڣʯѾǰһͷؿ˶Էؿ֮ϡ
ɮǿ׳ܻһһֽƮƮķ˳ȥѪȪӶԷ
ڵʱٿɮȻıȥѪȻûϢ
ʯ˶򣬾鳩첻٣ɱ˶˵ҳ㷹㲻ֵһᣬֻЩԶֵĻ᲻࣬С֣Ȼǰ͡
ټĵط˾͵սʿǶʱһ󻶺ʯٽһ㣬ϸ˵
ĦʯԱƨ
ʯЦǺǵİ˰֣µȴǷᣬȥϺд˵ҷģɱˣΪ汣ӣղˣ
ʵ֤ϵɮԶɮԶѱһȺ塣
Ӣ۵Ļɮ˱һӵϵĵ͵սʿ࣬ı㶼ʵ̷ŵĸ̷ţĿıĿѡ
ɮܿ㱻ϵʯǰΧĸߵͽǻɧһܿڵǹѹƽʱʼһƬ
ʯ˳Χ룬ôźͶѹղأЩͷȻǺöܽԼŪܺߵĵλȥڣެԭҪڴأЩһôء
ʱʯҲʧȥģֱӵ˵·ҪôҪôҵġ
˾ǣλɮһڣ˵һĺλʩԴذɣ
ʡˣ˼Һ˵ķŵȴйٻ
ʯҲˣެԭͿУɮ˻˵йٻҲ̫ϡ棬Щɮ˱ʳգ£Ҳţѧһ治¡
ʯһ䣬ˣ
Ȼţɮ򶨷ǳʼմ޵Ц⣬ƶɮ׼պʮڳɶ£ʮǰΪУʦֵˣԽѩɽެެɮڽ編󾫽ʮǰӦ¹ҵǰǰȥƶɮΪɮƾ٣ˡ
ɮʯҲΪãŰɽˮĺõطҪԭܿ࣬ʯţЩɮЩˡ
𷨣ʲôͽ˼ʥϰأôܶ˵ǣ
ʯʣɮһ½ŵʩɱӯ⣬˸ð˼ССһԺҲŲУʹݱƶɮɮߣȻΪ


1372 
ͨɮҲû÷ŪˣʯҲĶ˵䡣
ݱʲôҲᣬ㣬֪
ɮƽĵͷʹƶɮţȻ˵ƶɮСţ޳ַ𷨣ȴĴԿաȥʵأʵ˰񡭡Ҳת硭
˻šͻ棬±ã˶ѣαعһֻһ𣬵ƣպй鴦ǣ𷨾Ϊɮӡ
ɮҵ˸о֮ǰ˵ʱЩɬȴ秵ôЩ˵ζλ֮ǰҲʲôĿʶĴֺŶԡ
ʯ˼ʵֻһս棬̫ԶҲֻܴһ¹˵ϢʲôãһУһָ
ǣνĴ̬˷θڣԣµ֡
ò˵ʯǴ򽻵ˣıǷͬ졣
ֻǺǵĴѧȻϲʱʵ޶ʣɮУҲȻԺؼΪϤ֮ﻰⶼ͸֪ζЩҲ˵ࡣ
ʯϸֳЩЦݣô˵ҺʲôĲҲա
ɮĿû޵ʩл۸ǡ
ĺƣʯȻӣִĻͷҴˣֶأͬΪһķݶϣҲ㲻ΪɱˡΪҰЩ飬Ȼһȥý
ϳɾɮʱ˫ƺʲӷʩһ֮ʣк񱨡
ʯˣЩ֮꣬ط̣ʬҰɱ飬ʲôҲȻڵг
æлң۲޹ʳңЩжȻȱ֪ģأҲǼƽЩƽ꣬δ֪Щܳɣ
һ£УȻЩϤߵɽӽ׳ҲοЩģ·ĵؽһ⣬˵ҲȰ˼ء
ɮԣһ䣬˻ȥ
ʯЦеļһ䣬ŪЩɵļһңʲôЩܣ¿ܲˡ
ɮĬƬ̣ŵʩԴأ
ʯԴأɣ
ȻɮѾģʽɮˡ˵ʲôĴԿգ㴦Уĸһˣ
ɮֳĬ˰Σެɽ֮أңԶֺα̫
ʯЦ΢¶ҡͷެߣ̸ңԶҽˣΪͲѣެ֪꣬ެ£Ҳ֮ެһͳҪ¶ˣҪ÷֪һҴ֮᷸
ĲĴؽɮ֪ΪЩԽԽǿʢˡ
ʳʵһ⣬Źء󽫾ʯ˽ֵܣ֪
ެߵأ̫֮˵֣ѾħĳƺţһУٹЩ꣬ʣҲܺЩ־·
ɮΪ֣ϢҲͨĺܣ˵֣֮ҲΪ档
ʯתˣλɮʵ²Ǳ򵥣ެ볤Ƴ޹ҲӦôһЩϢŶԡ
ʯЦĵС˵Ǻ£˲ԿƵģº꣬ȴǾãûҰĵˣҲûʲôŸɡ
ʯ룬ެؽ磬ʲôˣʯ֣Ҳû֪
ǱҪ˵ʲôֱ޷£ܡ
ɮ˿ΧжЩڣķţָԼһȻͿ֮̿٣Ϊɽ֮ެ룬ȥսյ˷ǰҲܱһ
뵽Щ̹Ȼࡣ
˫ֺʮϾһ̸ƶɮһЩҪ˵
ʯ˿ɫެҲһհչ⾰ôɮˣܺúһ
ǣֽйĦԸڴ˴ˣˣһߣеūȣһ֪ˣլ˿ڣһɲö
ĦЩȻôһ£ſɹ۲ʯľɲҲ漴ȥˡ
ʯױɮ֮ͬ£ʰ׶ϣֱ֮С
µĺǶʱжǰȻַ𷨾֮䣬һӷ𣬷ޱߣԼˣҪ޳ֲС
ȴǲ֪Ƿ𷨾ָɮɷǷ滤ˣռıˣˣǼܱסҲҪһЩͷŶԡ
ʯɮ֮ڣռعܾл
һЩ̻Ի֮ͣϣŽΧǽ֮ϣͲʣűڻȥӶʥ
ʯ룬ٴһЩ²ܺͳʹˣ
ͷʵһҲţʹؽ˶ꣿ£ȴǧɲެĵطأҲǼһ主ɵйĴʾܹݵ˵ġ
ެƶ֮Ĳ֮⣬ɣĴ£ʵެʲƻ۵ĵط
·ʯЦ΢ط࣬ûЩۣһΪһʼй֮ڣЩɮˣȻֶΡ
ɮԣȴްȻֻƽķףҵɮˣ׵Ƿ棬ҵɮڣ޳ַ𷨶꣬ǻԻͣҵɮڣҲªһ㣬ֵһᡣ
ô˵Ҳƻݣ
˵Цˣ洫˷𷨣Ϣ֮ƣЩʲƣȡһƬİˣ޷С±㲻֮
⻰˵ǳףȴҲûʲôŪˣֻǾ£˵Ȼɮް֮⣬ȴһ͸ĳ
ʯڲҲЩ˵ǱȶЩʿӣЩ֮ҲĶ˳ˣйȻЩ౾£Գһ鷲ףȴһѰˡ
ɮϴŵȻЦ⣬ֵһ䣬ƶɮǾã񽫾ķ֮ˣ仹һЩΪá
ưƱһ仰ʯüͷһ䣬Ҳǣ˶ˣҪԴ
һ仰ɮһǣڷ֮У˷֮ˣͷһμλԴصĽͷԵˡ


1373 ı
ջ֮¡
һ̨ףֻͨɽߴĴʯͣסŲЦˣɣģǰȥ۱𲻳ɣ
ɮҲȽ㣬ˣߵʵͰͲס˵ֻΪʯҪµȫòԱܸհȫ¡
Ȼ·ʱ䣬ú뵽׸ô˵ܼ˼˵ףܴġ
ʯͣסŲѾʼӷҪһ죬Ϲͷ͸õȥˡ
ˣǱƶɮҪλˡ
ߵ̫Щȱ仰ƨĵʧˮ׼
ʯЦȥöӷһ治ýŭ𽵵֮ͷϣǱȥѰڵ鷳
ɮô䳰ȷ˵ʱϢһԡ
ʯȤζɲݣֵпҪ壬ûλ֣е㲻
˵꣬˰֣ױɢ
ɮڴȺˣʯŵˣĿǹܲţ֮Ҫ˵ܹǲˣʲôﻰ˵ǲһ¡
ɮ𷨾ЩҲ⣬ĥһ´ǱҲӦ֪ǰެɽϸЩ⣬Լ⣬ʹأؽ֮á
ʯ΢΢ͷ²Ҳգʱ֮ެީСˣӱƽЩ֮ˣԳߣ֮ᷳãƾģǲ䡣
ɮţʹʲôʲôĶǴŶѣβ֪ضެʹߣʮֲ
ŹȻţҪ֪ӸϢǣʹأǳ˴ػʵۡ
ʹ׿֮£ֻǴ֮£ִټδ̸£ơ
ЩԴǣһʵ֪ԼˣֻǴضԽެ֮£ʲô̬ȣΪֵǸ޴֪ġ
걱Ǹħٴ£ҲԼܹųһЩζˣִλؽ׶ŵЩҲܲ³
ɮв̾һʮأߵĹ죬ȻҲ֪ЩǶԴ˴º񣬿˵Էű֮ġ
һˣȻᱻԣأЩǶԴ󣬶Դūǲǲбǳ˲ĵز
֮ϷҲֻЩɽϹܸɵĳǻ˵ı£ȴһһǿ
ôҪެΪ
Ȳë֮أҪãʯҡͷһ䣬ֻ˳ƣο֮ˣŸϷŪҴأֻǼȻһ·˴˴ֶܿأ԰˵ȻĻһѻ£˳ůůӣ񲻸ɴࣿ
ɮĿĵܲܺú˵ˣôһв
ʯζˡ
˼ƶɮȻס
ʯЦҡͷҿ㲢ףΪҪѸ֮£ǲǣ
ɮ΢¶ãȻ漴ͷ
ʯЦһɮͷûɮһɮҲ
ĵڶˣһؾ£Ҫ㴫۸˻ᡭԴˣΪۣţΪţΪ׼ˣ㲻ùܣֻسƳɹԴɮ볤մ˼ų
㾫з𷨶꣬㾭УŻ𿪾棿
ˣ۸Ϊ֮ڣҴ֧֣һϷҲ׾١
ɮʱǽüͷҪެԶûһͳĻᰡ
ǰλ٩٩̸ĽɮĲɲ˲һӱһֱӵȫ˿ûбõͼԻ
ϷȻҪʬ֮ϡ
ɮĬʯɫĿɱȷˣûһ˿¶ȣߣߵ֮ϣĿܲ࣬ͷȴǣμǸˣŸԼ䣬ôȺ£ȻҪȴɣ
ɮǿЦЦ÷˵Ц˼ɵĴؽҲûκεѡء
ȫƾԸǡֻɽެգƶغʵ뽫źá
ʯʱһЦ˳ȵĴɮļεһ㣬ĺܡ
ʶʱΪܣ¶Ȼʢʱ÷̫˲źãҲģЩެģԸǼƽʲôʩ֮֮Է𷨰ˡ
˵ԼԼЦˣɮʰ׶ϣһʱ֮ǰ
ʯֶΣҰһо۵ףʯһˣҲ˵ʲôֻǾٷԻͣƵʵڿ١
䲻ɮɰͰʵʽԣ
ʯ㶣ŲЦйȻȴҲҷĲ٣ֻȰһ䣬֮ҪöԵطźá
Ҳɮ޳ַ𷨣һܹƽ˵ԽתҲ졣
ӽﻹȥ²ǰλؽ
ʯֱӳɮ˫ƺʲһţԭԽ٣ƶɮԽνѾãһȻ鴫ƶɮˡ
ʯȴһ䣬·Ӧ֪۵죬ҪһշħϷ룬˵ҸǵأǸлл棬⸡
ɮӶʱסʱҲдһĳ嶯˻ˣʲôʲôԹ㲻÷ȡЦ
գλɮǰסвԹǣӲһأ˵Цˣ˷徻֮أ뽫ԡ
ʯͷ˿߸ϵķͷµİ󣬲ɺ˵һ䣬£ĲǷ֮ûʲôֵýĵط
գʯǵЦ֮ģһЩڽʿ⣬ղ˵ЩҲͰ׷ĭֻصλȶ·ȥˡ
ǣʯϵת˻⣬֮ǰƽˣпмǺ֮
һ˲䣬صɮϤ򣬼ǱܰģɮһţǰԶϣ֣֮ƶɮкιϵ


1374 ɨ
ʯɲɮڷϾʲôǴԼҲڡ
ʱ˿̣ʯϲͷһ㣬Ӳǳ𣬴ܸԼι۸ûʲôɾ͸Уȴ̫࣬ԽǷ𷨾ĹͷԽˡ
ȻͽεĺУͲǺúˡ
һʯû£ǻصӪصУȱɲ룬˯ʱ͵һ
һҹ޻ڶգʯЩ¡ᡱĵ͵սʿȥ
ıٶ࣬ҲҪȴųɣʯսγɵĺصľ飬һֱҲв㣡
ǧھ۾ӵĵطٶū˸䱸ս֮⣬ʣٶƥһ˫Զ
ԣʯδ鼲ۣ
ˣڶʱɮ˵ָ֮£ҲҽߵĿݰͳǡ
һ͵ĸԭСǣǧΧסСǣûʲô򣬱СǵĳͷɱСر㽫Ŵ˿
ǧһӵ룬СǱ㻻ˡ
ʯûԥСеļ죬ʱ˵֮ɴɱ¾ެؽǲģҵĻᣬһΣʯȻʲôǮˡ
ʯҲҪʲôƻ漴޳ƥʳŪٶƥսһٶūٴμ˽
սܱ˶࣬ūǲǸսѣʵҲֻЩǷūһЩĻᣬȻˣҲһù
֮ΨһʯЩԥǣǲǸý߹ֵɱ⣬ڲԭϣʯһԥˣެԭͲԭβͬ
ûԥʱ䣬ܿ˾ڳгԱӣɱܴߵЩԹ˵Ļ漴Ѿû˵СǣŲزȥ
䣬Ѿһ֮ǰ
ǲزһ֧򱱣һֱȥĪֿǡ
һǧںӱߣ͵սʿǶսʽЩİֶԲܾЩҲ̸ʲôʿ
ʵд󲿷˶ףһ·սΪʲôֻõķԣȻƲʲôɣֻǶԸλߵı˳Ӱˡ
ԣЩɧ⣬Ҫ˵Ǳ䣬ҲϼѣʯñԵ޹ʵĳһЩһ٣Щ͵սʿҲѡܣȥĥűʲôġ
˵ʵ͵Ȼһֱŷ̣޿ɵģȻߵϵһЩϰͬˣ͵ЩҰѱǼȣȥԶ
οʯóĦͣ˸ǣǧͬջսƷʱзݡ
ȻڴͬʱʯҲûˣͣĹһЩļɹԼ֪ʶо;УӦ
ڶһ磬ʯ˽Щɢ˵ĵ͵غӱϣ磬Īֿǡ
ǳرȿݰͳҪһЩҲʮޣԣʯڿݰͳɵһУһ
ڳС
뿪˴Īֿе壬ԶԴʯʵĶУһٶū
ǳصѹΣʯ֧ǧ˵飬ڶʱ֮ڣȱˡ
ʯʱؽģԵ˹ɽۻӰڴ֮ڡ
ʱʯѾȺ͵;䣬ɱǵ죬ƥɢǵūһΪΪңʯԼ˳ֽǸСެԭĨȥˡ
մȾԽԽѪȵĵ͵սʿѾʼӦͣɱ¾̣۳Ǳñ
ӿ񱩵ЩūЩެԭײǣһųŰʩӸ˵ʱһ±Ϊ˷Ĵʡ
ʯԥĴ˼òļһ֮ūǶʱҵյĸо±˳
עһѪȵ̣ūѱǿߵЩǺ֮ǵĸߵǣȴԲ
ּìɵĳޣûа취񺺵صũһ㣬ȶ׼ıǸ֮ڱ֮£Ż뵽ٸ
˸Ե˹ɽ϶ˣʯĶѾ͵ǧڣ˶˫
ʯȽսµǧ͵ѾЩ˵ģ֪ʲôøɣʲôøˡ
ЩߵūʯûۿǣȷʵһȺļһֻҪһǵ۾ͻ֣ᷢһȺѾ۵ĶǣֻҪſǲϵҲûʲôǿˡ
һЩˣԶ֮ܳΪˣǲһЩܺߣ˵ܿ죬ǱΪʩߣǵֶΣԲЩºϰ㡣
һֱʯԵļУЩūҲǾԶ֮ٲȥʲô÷Ļˡ
ؽʱʵѾ֮أҲެķԴ֮һ
ӸԵ˹ɽɽ´ز֮ڣ۲ȣŮңҲެһ壬壬ˣֵ֡
Ѿ֮ǰľˣެǿެΪԭʼĲ壬ެ֮۲ģҲʼƵ˲ز԰
Ҳʼǳأѻĵأıϰס
۲һֱʮǿô۲ѳΪӦ˳µ顣
ΪһزʽԽԽôȥ顣
ũ֮ĶһСƬȻֻ֣ǻûڼҵײѡ
ʯҪʵʮּ򵥣Щ۲Ĳ䣬۲ʧȥеĵȻ󣬲ֵϱЩѱĸ
Ե˹ɽϱɽ´ǣɱ۲սʿĵط
ʮСС۲ԣһѡ
ʯǧһɨȥ֮ڣƴСʮδжˣͣȻǧȺսߣ֮¡¡òزĽˮøԵ˹ΰ˲
ʱѾԽ詵뵽۱ĸء
ģʮƵ۲䣬ǵȫͷ­ڲߵĸϣսͻȻĵߣūǷ׷׼뵽Щ˵ĶȥҲȥ
ЩˣǴ󲿷ֵȺôһʮ䣬ܼܲڸԭ֮ϣѾǸûܹشˡ
ǣ֪Щ˵ԺηΪʲôͻȻϮǡ


1375 ȴ
۱أĵֿҲԽԽҼ
ڸԵ˹ɽ´һǧ˵Ĳ䣬ôͣס˽Ų
Ȼڴ˶ɹ˺Ķ죬ո׼£ȣҲõ˵Ϣ
ֻǵ̫죬Ǹ̫ķӦ
һ㲻̫Ĳ䣬εĽ͵
翪ʼĺɫ٣ɱ֮δϾ
ڸԵ˹ɽͬ߰ΰ֮£໥ɱӰײ಻ϣҽ֮ڶ
䶼Ϊս˾䵶ŮֳذףǺӣҲ˹ɣһǿĸԭ䣬˿Ϊʵһļ
ʯפһɽ֮ϣ⴦ͬս䣬ȴҲеΡ
ʵϣĻսԭܶࡣ
Ҫı㣬һоٶȲ죬õ˷ӦĻ壬͵սʿһϣԶԭ壬žս£ƣ̬֮òӪһ죬ҲһĹ˷
ڶ͸˵ˣ͵սʿ㣬սϣǷǳһȱ㣬һڵһʱڳ֣Ҳױᱻս֮УһϣǵǺͲԭ˹֮ͨ
Щū͸ˣ׳׳ƻɣս£ЩūûѾǸ漣ˡ
ʵϣᱻūũƷȨһЩѾõ˹ͳνײ㣬һͻᵹ֡
ʷѾ֤һ㣬öۡ
﷢һһǴĻսսµȥʱսϽûκʤߡ
ʯҲʧ٣ǿϡһЩެǿʢʱӰӣҲֻӰӰˣ̫ˣҲܺĹǡ
֮鷳鷳֮ĶĲ䣬ʯĥǲǸ˱ˣȻⳡս֮Щ͵սʿԸӼҵսˡ
һʱգһҪǰŵĵˣҲ㽫Ⱥӡ
ƻ֮ʱгһԼʮãԡѪɤѾɳƣŬĺţС˹ȻǣҪƴɱСǸ塣
ɼΣûκεĿԣսĵһʱ䣬Ǳ㼯СǸʱ˵Щ鷳ʱʮбܽȴɱһλսĴ󽫾ֱڿЦ
ʯҲûһǣߵױںҵ֮£Сʮ͵ެߵսʿһ䵶ĻᶼûУ㱻ʯױһһս
ɫսĽ䳹ױݻˣһ©
ӽ˸Ե˹ɽеȥЩ©֮ɻὫϢܿɢȥȴǰʲôʿ֪
ƣĵ͵սʿھ£һؾʿһ̣ӭǵĶȻǹٳǷŭȻҲٶͷء
ެԭʯҲûǸ˼ЩƣѾӽĵ͵սʿ
ȺǧǲٴһӲ̣Ҫ˵ķӦ
ʱ򣬳ñ͹˳Ǳ뱣֤˵İΧ֮УңҪܵĻЩ۲Ϣ
䣬£֮£ʯҲЩЦãɱʱĵ͵սʿҲİˣǧūɱ˴νʧء
˵ĵ͵սʿʵ٣زһ˺ۣһٶ˵ĵ͵սʿȱҽҩĸԭ֮أǰȥˡ
˵ĵνԭϾã˿ڴ಻¸ȾϸǿȥңЩԭǣҵЩϡŹֵĲҩԼϣЧҲ
һȱȥǧûҲûãҪúļһĲƻȺҪǵЩ
ȥĳȴһòϢ
ǰ۴󲿲ûһϣɹزȥ˲ز԰ȥѰıӻˡ
һѡƶ˿ûҪĵӲƴĴ㡣
ʯ֪ӦԼĹ˲ȥҲֻܹڶެĲ˽ȥ
ֽµɮϸϸʡ
ЩɮʵҲˣǲԸʯϸ˵һ·ϣѾ̫ǲЩ漴ɮ£սȻķУʯоǸж־壬ѾףǰԺص壬һĳ
ߵ˵ģֻͿ־壬ûʲôˡ
֮£ʯûеõʲôõĻش𣬲Щս£ԽѵʱԽ侲˿Ҳûʧȥġ
ڵ죬ǧڸʱߵԶĳҲ׽ߵˡ
ߵͨе֪ǵĹүǳ¡ѾӦټɳ˲Ӣµսʿȥ߸ħսѾԼҳϣٸƴսˡ
ȻߵĻɢʯĲõĶ
Щ۲ߵĲ䣬֮½룬ԭǶֶġ
һǸĹϵУԸԼĲڸ˽սʱܵشǳЩ˵Ա֮ġ
֧͵Ϊˣǲս֮Լõʲô³ǣԴŲԶԶӿ߻ŹĿռ乩Ƕܵ˵׷١
һȺ޴Ĺ塭ʯ룬Ҳެߵϸ̵ĸܣެ˱ֳܣʵԶۼǵϲ㽨棬ɮº͸Ĺ塣
໥棬ȴڸߵͨպūϣŷḻӪȴԽԽһǴ
ôһ룬ʯȻʡ
ȻެһȺļһڣǿķˡ
ǣʯʱصزϣʱ򣬶԰Ѿ˸ߵӰӣѲȥ۲ֵ֧ƣһ󽭣ǵáȥưˡ
ެߵѾ꼾ľ÷ïѾȻެԭ֮ϡ
ʯ֪ӦþһУԭϵ춼ݣȻɽҲҪһЩڰ֮ǰȻҪؾȥ֮ǰҪս²ϵ̫Ҳ޷ެԭϴ̫á
ⳡµѾ̫ˣķٹҲ֪ԭս½еʲôز
˵ˣЩǼõģһӣެ֮£ҲҪһųɣ´;ϡ


1376 
ڲزһգһ죬ʯڵҪȵˡ
һµĺУʹǰ
ʹ߲ϰĲ䣬ԱһС䣬ǱɮȰ̽ʵ͵˵Żݱսһ徻
һõĿʼսϵòĶֻܱܿƬõ֡
飬ʯѾͷһˣڱԭϣйʩչڣΪսܴ죬ֻʩʼ
º͵ֶΣҲĵǹҪãĵʯѾʼס
µɮˣõȰʹߣҲԸٸߵ˵ˣͽǵƣΪʯĹߣҲΪ۲䣬ެǧɥӡ
ȻʹߵĲֻһС䣬ʮ㡣
ʯϻ̳ϿֵʹߣʵǵĴź̸ֹ֪ǶŹݣҲС졣
ʯ֪УެߵϵĹ壬ȱͲܣҲǱȣ˵Ϊɮ˵ԴĶ
ЩҪҪǣǱϾǰֳ㹻˳
ĹάУʯֱһͷ㽫ⳡ۲ս˸֮ս
͵˴ûж۲ֳ⣬δǵĲ䣬ɱǵĲǵū󣬵۲ȴɱЩ͵˵ĵˣȶԵ͵˷˽
Ϊ˳ͷ۲䡭
ȻЩûʵԴǣҲʹʾʲôʯ֪ⷬˣܶ˵ĶЧΣҪôչ
ǳĽڣűˡ
ҪС䣬ɳһٸսʿսҪҲǲ
ЩĿǳĹ壬ʯűõŵ
Сɳսʿ뵽ĴУôСУɵķܵκεĹ
ṫƽĶԴЩĸߵսʿҫͷʹͣڣЩ˳ҸսĲ֮󣬻ָսСһսƷ
˿ڣūƥȺǻĻر
ŵˣвȻҲ٣ޱȿ϶ĸʹߣڣ֧͵˵ıЩûʲô취һЩСĲ䣬ǽ󹥻Ŀꡣ
ңȥˣ֮ļ굱УΪǵ۲䣬ܵ͵˲ϵĹһֱǳʧڸԭ֮ϣǳ
ʹκĻصԼĲ䣬Ȼһľᡣ
Ŀǳ̰Ĺ壬ЩõŵĳǻǺ£͵˱Ͼ̫ңԶʱʱ̵̿ıӻǡ
ɳеսʿ͵˵ĴܻöݵİںõĻرһ͵뿪һܵĳͷ
νĳͷܾܿǰǹݣǵԴǵļ˱ū
ֵ̰ӵĹ˽ƻľõϢ䣬ԼѡһԣԹۡ
ǣزߵĵ͵ӪУӶӭһЩ۱ʹߣбɮǴģҲŷġ
ʱӦϵĳٶۣʧȥһᣬûڵһʱɳʹȥôüȥĺǶôأǵʱ䶼˷شϢ档
ͻȻĵˣԼʧܵϢ˲ҵľ棬Ĺǽͷö໥ָУ˷˱ʱ䡣
۲䱾ϷԽԽ󣬸ҽһʱȴٳûгԮǶطأñһЩԽԽǲ
һɳԼսʿ͵˴פĵطڵ͵˵ĽµʱȻ㼱תֱ¡
ʯʱʱӪ֮ڣ䣬ɱǵĲ񣬺һţָ˳Ĳ֮ڣʱıʶٵȥˡ
Ҫôһ׺ݲбĵսҪôĳŵΪԼĲ任һЧҵĶ
ʵʱѾûеڶѡˣ˵֮ǰǻһֱŻԵеĻˣû˸ЩԼһѾĶѻ᲻ԼͱһԼ͸͵ˡ
УӵңԶĵطǸԭ죬ļڣ;ǨƻţȲ죬ǣȥҲҲ̫õķĲݳ
ɹز£ǼĲ֮⣬вѡϷЩ̰ļһŹ͵ǰķģǻӵϣµĲ˺飬Ȼȥĭʣ¡
ԣܿв½ˣںļ䣬ܵɳԼеսʿֵ˵Ļġ
ʯʱزԴͷԽԽʱһ۴ɳһǧսʿ뵽˵͵˵Ĵ
ʱûʲôֹ۲ķˣٹգбȫ鸽˵͵˵ս֮¡
͵ʯ֮£׻۲ǧ󲿵ĽҲ˳ƿ۲һ֧۰
ʮ֮䣬Ѹ͵һǧˣΪǵ䣬ԣһǧһ֧Ȼ˲زϡ
ʱʯڲزٿ˻ᣬô׾ٵڸԵ˹ɽز⴦شһСòزϰ۲޿κεĲϡ
ʵҲ֤ˣЩʱ򣬻ֶα籩ӵá
ҳϣҲñ̫Ͳԭƣǵҳ׸ǿߡ
ʱ򣬽ĲѾȫȻ׿˼ɻ䣬ǼȲʯ飬Ͻɽ¡
ʯǵ̬͵˲ڸߵؾеƼĻᣬڵ͵뿪֮ǵ鷳
ͽѡ֮󣬲ܳὫìͷ׼ǰˣֶκͼȵ飬ڱȵ˻Ҫҡ
ʯҲûɲӦ󣬵һǧ˵УʵڸߵϱѾû˶֡
ʱʱѾȻ£ѾϢͷӴŴѾΧƥǡ
֮˵˳Ϊͷӵõ\ţͻţİ
ߵظʵκ͵͵˵սУȻش͵˾ʹ˳飬ߵҲһš


1377 
ʯûڲزڱһЩ۲ǵ֮£˳ʴ϶ɣûκεĵֿ˳Ķɹ˲زΡ
ϲɽΡͺҰС
һδڽ߾פŴ󽭿ʼҲʯƻõо·ߣһȦӣý۲Ҫһ顣
ıʱĴУӦһ֧ūɵľӣɹ֮󣬱㽫Ƿųȥ
Щǰſ̹ǳ޵ūݻһ۲ٵĵƻ
Щū˿Ҳûϣò˵İıȥܾܿս۲һ겻ެɽϸԭһƬǽ塭
ȻƻǸϲϱ仯죬ֻ֮ܳΪ񶾵ıûʩչĻᣬڣһǧ󲿷ֶԱ۲䣬֮ǰı˼ƫ
һҲʡȥĹ
һǧƺƵƽɽڣһ·Ҳû˭赲ǵĽŲ
;һеֿ˲䱻û춯ذС
ɣСǣһĶ¡
ɣʯʼֱǧ͵սʿϣȥȡĶգɿȳǳء
Լ򶫣ʼ۲ĵ
УʯҲıֶΣÿһأɱһĸߵع壬˴ǵλãǴս
ʯս˸֣ѩ
ȷʵ󣬾ѩһ㣬һ·оһ·ȥܿ㳬ˣȻ뵽һֲѸϴĽŲʯҲȥǣֻǼڴ󣬲׼뿪
΢ԭй½ǣڻ֮̿аϲʱ򣬴û˸ڻɣ᲻ʧˣΪǿҲһ֧ǰʤϣ
ެԽԽԭʼսУǾսʤĹؼ
ʱܶ˶룬۲᲻ỹɽ֮أ˵ΣȫǸѾΪ۲Ͻ˵ˡ
ÿһ仰˵ˣÿ³һۣҲͻкܶͷأѪ
ȨƣެǿʢʱҲչѾ̫û˴ȨˣǸһֱη֮ˣҲ۲ĴҲȨ
Ȩެԭĵؽʲô
ʵǣެԭϣȨĳҫԼη֮⣬һ񻰡
ԭϵǣǸߵϵǣϰڽЩԻ͵񻰣ձ֮Ϊӣެߵϵһ޸ɲѾ񣬸ߵϺܶҲ񻰴˵
ĳɹɹЩ֪Ҳ
ԭʼıܣҲŨıɫʡ
ʯľȨ֮󣬼е˵Ŀ⣬𾴣η壬ڳޣݽת䣬Ҳ˶ãйĴ˵ڸߵܡ
ʯᣬúܶ˸еսľĹͿҲͬʼһУ񻰵
Ѵ֮Σռâǰص˹ѣδشѾʧȥ˵ֿǵĹ׷׶ӣǰţѰӻ
ߣھ֮£һѻԼݻĹ޶ڴ֮УҲΪԼһϡ
ǱѪе˹ѣļֲ¾˹ѳⲻԶ
ʱʯѾԸ˷ʱˣ漴ֲɮˣǰȥһ۲Ľ
һ·оˣҲһЩͷˣǣʯĲƸȫַȥһʱ䣬˹ѳǻ죬Ҳʯϲ¥
⻹֮꣬ʯϴһǳذʣû֣׽Ĺ壬ȫڰʳ⣬˿ڣָ۱䣬ڹµʲƣַȥ˳㹮ڴеĵλ
ʵʱûһ˻ڴȨˣֵֶΣȷԼ֧еš
ⲢʯƼƽţţ۲塣
ţĹǱŻˣ˵Ĵڼſڣһ֧Դݻٰţڸ͵˵սУҲѾܵش
һ۲ǵ޴ܣһʹĽ۲ӵĹ͸ǵĵˡ
Űţ˵棬ʯ˿Щ۲Դٴ̵Ҫ㹻ĲƻŰġ
Ҫ󣬰ţҲܾʲôѵĻóҪ
أʯûнõĶַȥԼߵתһȦܹ鲻ֻܿȥͷЦġ
ң̫껹һ͸ػʼҵز٣үô֣ǴػʼԼˡ
ľٶǵûôеǲЩһһ
ŴȨˣһ·ȴûκεջҪ󣬷ǸƵƵʹͣǺǵģ᲻ᵽһ仰㿳ǵԴȫĲƲ
һ·ϣǵԴһҲˣ൱ڶԴϰ۹ǵһϴ
һ˱ϳȥͷ­ôеĹʮֿ־塣
ڣλڿʼǮƣֳΪӦеĲܣ˵һϢ
ûнţأѾ塣
֮ʯʼǲɢǴϢ۲壬ȥ»ˡ
ͬʱµɮҲ֮£ʼķٿ۷֮࣬۸ߵصĽ
ʱͷҲʼؾˣǹƥǣش㻹׽סĴȻƥҲ⵽ǵϴ٣ͷӿνض顣
ʯͷӸɵЩ¸¶
µʱެ＾Ѿ٣ʼúܿ죬ԭĶᵽ
ʱ򣬲زȴֵһͿַεĹͷƣŽ飬ò˵ղãԵ÷ѹ֣Ϊһ꣬˵ʧأެߵ췭ظһꡭ
͵˵Ĵڣǵ²ȴѾڱ;ˡ


1378 
ެߵصķ˻Ƿֿеġ
˭ףʵһ£۷ỹǻˣڵ͵̫֮ӣ˵شصƿ֮ٿ
۵飬Ҳ̫⣬ߵصˣѾ˸ߵɮº͹ա
ʵ˻ʱֻ̣ܶĻ
ڷϣߵɮƾٳλ𷨸ɮˣǽ溺ȥصĶǳǻõĽӴҪԼŬȡ
λɮˣԶԸߵش£λ÷ֲϣҲ¶˺ܶζ
ҲͬʱΪ˻Ļڸ˻֮ϣԴصĴ󽫾ʯѸ죬ȷެĲƵĸ֡
λ˴󽫾˻˵Ĳ࣬ʵֻƣؽ򣬲໥֮ǲؽЩǣפڴ˴зɺٴòþ
ʯǺֱӵ棬ضԸߵ˵ķϰԽԲ棬ĴΪެƽϢ
زǲرÿ꣬ߵظؽһΣ죬ߣ볤ػʵ۱µȵȡ
ʵϣ¶ؽެͥʲôľͲˣҲެͥҲڸԭ֮ˡ
ĴΪǽͽǵĵλٴˣڸߵع֮ϣǹ˶ãެߵϱĸ
ò˵ƶƶ棬뷨㶫νʮּ򵥴ֲڣʯҲˣϡﻩ֮󣬱㽫Щڷβ˳͢ȻҲˣŹ󽻸ĳˡ
ģЩֱ仯ҵԼùǶܲ
ĲƣֻһùǽܣȻެߵںܳһʱȷʵڸݵУ׸ߵֹһǿ
֮ĺܶΪҪָެ뷨Ĳƣôެߵϣʲôֵȡأ
ҰĵĴ󲿲ûжҰĵСҲܲԸÿҪ˵۹ײߵ΢Ĳ嶨ȻҲѹǣԿԤģСԽļѡ
ԣʯԵģҲǱ˴ضެߵصͳȨ֮󣬱⵽һЩߵعļҷԡ
Ǽ鱩꣬ҲһЩļһ￪˿ڣűкܶ˸͡
ʯЦԶԣЩų޴ļһǿƣެߵ̫ԶͷִûнĸŹԼңӣĸߵعѾһ
Щһ·ȴᣬǲ֪
Ҫ֪أǿտڰ׻Ϊ˵͵˵ɧŽӣެߵؿƽÿһΣѾʮֵĿݣ׵ĶҲҪô󣬽ϸ֮Ķ˴ȱ١
ػеʲһǵǽֻ֮ҪϡҲһֻëǵõصĻģЩߵع壬ô޴ɾҩ
ǵҰġ˲мһˣެߵصٹЩһԶȥٶ룬ֻͷأҫ
ӵУʯĿнɱЩߵع˶൨׳Ȼû˲
ǣʯϸֳõЦݣָһλ˵첱Ӵֵ壬Ļ˻֡
ԴѾһǻѪϸߣɢΧһ˻֮ϣ
ţˣެѪմˣôԴ
λĲȴֻ˵־ļһ֮ȫûȡѵΪһֻĳͷ񣬱ʯԥĿͷ­
ȻùǾ㤵ǣʯվƱ˳ץױϵͷľѪƱ֮УȻһѽޱȵͷڵϣЦǺѪΪ֮񣬽գұެ֮Ѫλ´ˣߣΪ֮ˣ
ʯЦ˻ᣬҲɱ¾ߣҷȥҶᣬʱȷ֪ʯ
˵꣬Ʊ֮ƣһȻױĲϣϵѪ
ʱ˻֮أѻȸߵعǿԴЦݵӣħսս֮ɫ֮Ż˸ǱȱȽǡ
ʯȴٴ֣ʱ˱ϯѾŵĻĹǶȥһϳȥģޱȵĸߵع壬ϻѪ
ӳһſͷն£һˮ֮£ųʱռϷ硣
һѪƱ£ǱĿ޵ˡ
ʯĵͷޡ
\ţˣҰĺ鱩ŰʱͬľսλѪĺ˽̫֮ľެ崿Ůһ㡣
λ˽֣˵ģ̫֮ӵֵܣҲź˵۹Ĵ˵˽ģһѴʮĴͰա
֮ǰǼֿȭñ뺷۲Ľ£˲ެߵȨƵˣһλ˽Ȼһλħ
һǰóԼ˳̬ȣڵϣͷ£˵ķԸÿһ仰˵ǲΥ
ľȻĿڸߵĺţ˹˵Ļʱû˻ʧȥϺΪԵһλΪµˣԺи˷ԵĵǸһǴӵĴħͷ
涼ˣοǣ
Ħʯߣ൱ʯĴͲʱɫҲЩףȻʯסĲЩެ壬ߵˣҲЩŵˡ
ʯȥЩģ˵ĻȴϾ˵ˡ
ţȱһλˣޣΪʹ֮ǰһУԴĶһĺӣ̳аţһУȻϣһհҪҵ
޽־޸ûоٵĻϲֻȻһ
ʯ˻֮أެͥ룬ެҪһطˣôѪʲôأΪսҵĸԴڣǱǻףϣλܹެţǶҪ˵ʲô

˻ˣǼȲӳֱµһ˻ᣬȻĺ֢ʯţû˭ڶʱ𷴿˳ҲЩߵعһΪ̵ӡ
ڻس̵;Уʯզͣ˵ʵǱѪЩģ֮ǰ뽫ެѪļһЧǰ˰һЩȥ
գѡһΪº͵ķʽչΪº͵ķʽ˵ʵҲԼ˺ܾãϾֻһˣʲô̬


1379 ɥ
һ·лصʯɽ´ʱѾĩβ
ͷûôżԼȢؼҵů͵ĴУȾƳ⣬òңˡ
ʯصߵ֮һи˵˵Ҳһ죬ջǻϲʯļһ䣬ԺҲܹطߵˡ
ʱʯҲֻڶ߶䣬λĸ絽Ҳи֮ˣ뱲ӻʹңԼȴҪ۱滹ӦǾ仰ͬ˲ͬ
ʯҲûֻ֮ǰȴǸϼһ棬䣬˵ף˻ݲǣ
˷ѷģĸͷ͵
һнԶ׼׵ŴǧؾʿСεջ뿪ެ͵أ̤Ϲ;
ȻʱҲһλެŮΪó˼ɫʡ
һ·޻һı紵֮£ھеʱص
̫һȼˣʯʾصƨɻûȣ̫ӵ±Ѱ˹
ڣʯĵõ˼Ϣ
һϢԤϣǴ󽫾һ¼䣬徣ݡ
ΪʱضڼܸʹųУǴ󽫾ŷۣûܻȥɥ
ɥѶʦ͢¶ּ棬̫ٱ׼泤ӳţֺ㣬˵ȵȣ֮󽫾ľȥҲǲ֣ν١
˵ϢԤϵĻʣµͲ˵ˡ
ڶ󽫾ڳҲûˡ
λ˶ϽںϵĶŶ۽֮ƵĴ󽫾ڳ¼䣬ںڣʮ
ʮϡʮţǸˡ
˵λĺһս²ְֻ࣬ʮؾģǧڴʱƴΪϺǧӵܣֻʮͻΧصء
Ѫսǧ˫ǵĴػʵ۱¶˵ۣһս֮£Ҳһ֮Ӣ
֮δս󣬵λϽȴҪһ䣬¹˿ɼ
һλϽʣǻƽգҲһЩ񶯣˭֪㲮ˣ˵ʲôʱҪݺΣЩ׼
ʱԭ֮սȻʼ󽫾ǰɥǸоɾ͸ˡ
㲻Ź֮˵ˣҲҪֹһôˣս²Ÿոտʼرɥλ󽫾ʵɥѶΪոտʼԭսһ
͢Ȼ⽹ͷöǰʿϢҲҪӰʿ
ϢסغڣӵҲ֦ɢҶ쿵ʣҲȻס˵ġ
ֲ֮͢£ֻæҵİ¶ּźҼݣΪ˵λ󽫾ʸǰʿӰ죬ֻܾλ󽫾ķṦΰ
꣬Դǿʢһ꣬ģҲǳʵ۵ǻ֮󣬴Ի͵һꡣ
˳꣬صĺûˣӶİ˼
ôϢڽ飬ʵʯѾԤС
ԣϢʱҲû̫ķӦܴڿ£۽
Ȼ̿ǲ̫򵥣ʯ֮ǰԤͬĵطȴҲŸⷢ
سУʹ󽫾ɽȴٷӱʮ򣬳˫ڣϵ
Ѽƻ˵飬ûʲôֵĵط
ϵ˵ڽ£˵ССʮţ˵Ȼ˸ء
˵𣬷̱أҵĸ¡
νͷǴҽİͷ˷Żмңʲôеţɱ췴һأ໥ɱ̣ʳ˿ڵȵȡ
һѾʧȥ˿ƵĵطҲûʲôٸĽ˹ǣĽӵӣʣ⴦̯ӣȥңȥ㣬ɱ
Щ˵Ǻϵ˵Ҳȳһ㣬֮ǿ׳򣬶ԲŮ˲˰㡣
˵ĺһ㣬Ǵ˾ͳν׼ʼʵֲƸٷƣʵ˵ǶܹΪصƻػߣ룬ɢߣȱȽǡ
ؾϵ֮󣬼ľôһ׹¶Ұǧ޼ĵͼ
ⲢܸıؾļȶսĿ꣬Ϊ˧ĶɽľҲԤϣغж꣬ϵ̽ջҲ˶ǡ
νص䣬Ҳôġ
꣬ϵؾֳɨϵ
·ֱ룬νǣؾ֮£׷׻촷ۣȻɽʱڣƽϵҲȫûнϵưԵС
ʵҲˣǵطǿֺˣڴپ֮ʱֵĲǿϰ㡣
ûʲôûʲô޷ûʲôַЩѾûκ壬ϵǷأﻹʲô޹֮ˣ
ɽµľҲǣÿһɱ⣬׽סļһϵ£ͷĿͷأΪΪݣڸ棬ȫеµĸǳ֮У
ڴ󽫾ʯ£ΪĶɽҲʲôĴ֮ˣֱӵɣʵʯһޡ
ҲǶԷҵϵ֮أõİ취ֶΣʱڣϵƽеʱʵû
³ֻ˶̶̰µʱ䣬ؾѾΧºݣϵ󲿷ֵѾؾ֮С
ºһȽ϶˳֮Ϊͷͷײɴ˶
ռºصأб˵ѾӵʮŰ˳ߣºĺͷӣѾûֻ֪һλϰˣι֮ĺֺݡ
ƶ𣬳ºĴ죬ǸԼжŰ˳ߣ˼˵߳жұ˸һߣȻΰɷ
ڵº֮λŰ˳ºԭԼһӦͷĿǳƹĳƹķСҲָү
ºݴǣʵȻӡ
ɽûжλͬ뷨Χº֮ǣձºݣͬڵԴºݳͷʾڡ
νĶʮڱҷеʲô׷׵Դº춨


1380 
ϵս£ûз̫ĲۣһжԤ֮С
ֻϵѾãҪ볹ƽϢ˻ȴҪʱգҲûʲô˵ģԹϵΪս֮ء
ӺӱкӶҪϵ֮ӺӶнӱҲҪϵΪһطս֮أʢʱ˽֮ͨŦ֮ϱߵؽ磬һȴҲǱұ֮ڣ֮ʤ֮ء
ɽҲƽطΪɣͺϱһӺϵı
ֻǴƣƻ֮⣬Ҳв̫ϾʵǸľٶȻӱɺͺϱһҪĸĶࡣ
Ȼλ󽫾˼ȫķڵǰս֮ϣҪԶĶࡣ
֮öɽϱȻҪһ˧֮ȨҪʤɽ࣬һϱȻԺΪ۹֮ʱ˿ɾռˡ
ɽҲɵƽϵѾһ󹦣ʱ¸˵ҪŴ󽫾ѹƣƣοţ
ʵϣֻҪŴ󽫾ܹȡأбĹҲٲ˶٣ο̫оǰ̫оǽϾջɲȺܾʦջСϰ㡣
ʱ򣬶ɽȻ˹˼ʵʱؾͬЭ
˵̫ԭ£ƽϵʱ磬ңʱҲϵȫԱ£ù˼̫ࡣ
֪ѣǳ͢ǰԶأգҲû̫ԭֻʱ£ûг͢̫ԭȻߣ֮£ȴ˭Ҳɳһһ䡣
ƺ⣬޵ļɵﶼףȴҲûһԴȥƣʯԴҲǲһԣĬ˳͢սԡ
ʵҲʯ̫ԭ֮սԭ֮һ͢ζ·λ󽫾ȥǿ׳ηһļơ
ɷϵģΪĺսսҲ࣬ǶɽĺоһЩãһĲ̫˵
ң󽫾ض˼ԷڲĬںһطñһĬȫõģҪǾϺųɡ
ȻĸֵγɣҲһʮսھеľɲǣһλƽ񣬹ģŴ󽫾£ҲŲľɲڣطˡ
͢˼ɵģЩɲɵǴ󽫾ʯˡ
ٲԸô󽫾ʯھеϵȥʱڣ͢ѡĲ࣬󽫾ɽʯɲ
ҲˣͺͶɽˣܾϺһĶԵС
¼䣬Ŵ󽫾Դ󽫽ƣδΪغ壬ԴΪȷ棬κΪǰӵʮ򣬻ӱΣҲţԭ֮սĿʼ
ʱ򣬺ܵʹѾضգʵ൱ڽأӰӶûм
ȻɳʹռϷ磬ʧЩڻΣ֣һߣԲرΪ֮󣬱Ǻܵľʦˡ
ܵҲ㣬Ϊ£ڻƺһ߶ɿڣرأԴصú֮صĺѾΪܳõ
ͽͣƺذߵ飬һֱ
ֱɹ£̬֮¶ʱ򣬺޹˼ɣ֣ݣһߣգڻݣӹ̳Ƿﲼһ赲ؾķߡ
ڣפɽľ·Ҳ˲١
ɽϵʵԭ֮սźţιؽʢƽԴ֮⣬֣ݷʹܸʹԮ
ʱæӭ֣ˣʢƽԮ֮˵δӣֻ赭дĻһ䣬͢飬Σѵս˲ɣ
ںʵѾǲĵĹˣǿĴǳöսϣҲЩֶΡ
ʱκӭ±ȻӼپǰλʹŽһЩ
ʵϣӵ֣ݣʵǺܳ͢ٴμӹ֣ݷף鵽棬ʵ䷴֣ֽţⲻò˵һ߳ζ顣
еĹؽڲϸ˵ʢƽ˻ţɫ࣬ȴҲֻε˶ΣûŽԼԮ͵ǰһ⣬ؽŴ󻢣ڻΣ֮ʱһԮ֡
λؽŴĲçӦĵǺʹ죬ִӲçȱ۶߸˻ˣѾǹٶдһܺȥ˷ʹš
ʹæĽͷöһ֮£ѴŭǻƽգȻҪʢƽһὫ죬ͼıӵ½٣ôҲЩӵµ¡
ǣ˵˼ķʹˣŴ󻢹öһһ䡣
Ŵ󻢱İõĴʹŲ㲻һһˡ
һȥķʱգתۼ䣬ؾѾƽϵƣؾ󼯣Ȼ¶̬֮Ҳٲʲôʮֱ˻ιسǡ
ʱʢƽǵûеõһһ֧ԮңһԮľ֮¡
һԮͳȥʢƽһ߲ñسǣԮȴȵǵذ˴
۹أɲһ򵥵Ļܸ˵ģشɽӣ¾֮ٲȻһ۹أֳʵ˱ұ֮أԹһ򵱹Ī֮ơ
ʷϸ˵ССս£۹Ҫ֪˶٣ĩĩĩӢۺж信۹֮ꪳɳ
ʢƽĶô⣬ܱػΣ֮ԣ£Զ޿ָժ֮
Էӵ˴ʢƽ治ɫָǧʿ䣬ɲηգʸʯڳͷ֮ϣߺʿ֮£Ҳƴս
ʱؾǵֶѾȻ仯ǵصʯͼʸڳͷ̧ԴǺڰռ㱻ƽǳǳݣײȷ׷׳ڻγ£ɼؾ׼֮֡
ˣҲ͹գͷؾֳƣ̬
̵ǣȵǳǵؾȴǺܽ࣬λѾ챻ޱ˵ĺܽѾʲ񹥻ʮΣԾɲϰݣͷ


1381 Ƶ
ؾǹضϣʧڼʢƽʲڳͷսˣʮഴԸߺ
ؾԽԽ࣬ʧǰۼУЮʢƽߣʢƽŭжѣȥսڻιͷ
ʢƽҲǴսսĵһλܸ߼졭
ؾݻΣιʹʢƽսǧ䣬ֻʢƽֶʽǧбιأǲδȥ˶Ĺ°룬һͷ˹ɽС
ʱ֪ʧϢؽŴ󻢣Щֽţû漱鷢ȥʹԮεľȴǵˣŴ󻢿飬ɴζˣȸƨ
ʱʹҲٹ˲׼ӭӵ飬ؾεϢ֮ŸŴ󻢣Ԯ
ʱҲЩڣöʢƽԮ鲻ŲʣҲֻһ˲飬֮ĥģʵؾӦԣҪù
ιʧصϢλʹ˴֮£ȴҲһ˿ϲʢƽˣʧصĹʧȫƵʢƽͷ
Ŵ˱֮صأʧ뵽ʧݶᡭ
ЩֻһˣһȴҪʧأʹãʧ֮ҲƲԣֻܵһʱ䣬ؽС
Σͷλʹ˻ûˣУӭӱΪɣڹܳǺ󷽣˿ûǰǰе˼
س£˻Σ漴Σ֣ݣڹ䣬ֹȣһߣܱս
֣ݷʹϵǰָӭУط֮⣬֮£֮ͣҲޱȣ޷һߣӷʹͻľʱǨǰìܣʴӡ
֣ݼĺܽʮָϼֱֻһͿݡ
޷ܵǣԶڹܳǣ飬ؾػƺӽƹؾƵΧı򣬾Ȼֻ֧죬ؾؽŴ֮£ȻǰУ֡
ʱ򣬺׼֣ݷߣڶ̶ռһǧ
κʾƺܱݼֹȣڼֹһգٴʱ£ѺϹء
ǧͻǰؾԮֹ֮ԮˣٽأسǱɽ´ؾɱһգնؽʤؾȫû
ʮܱڶ̶̰֮ڣѾɢ
κǧأ˳ˮ£ֱ֣ڹܳǡ
ʱںܶԣ֣Ȼãˡ
ûؾΧܳǣ֣ݷʹȻŹס֣ݵӵ£һͬǱӻ˿⡣
Ị֣̇ݷʹص⣬ȴ֪ôͨ·Ȼ֮࣬ԱȫӰΣ֮ת˱ɵְλ
λʳ¯ıɴûµλϴ죬ںܽ࣬ϷϢԺŭ֮£ټǰʧ£ǣ˱㽫еŭ𣬶ͷϡ
δ¿ʣʧɥʦ֮նУ塣
˵ʵľٶ˿£Զҡ˺֮
ĸףѾȥǬֻûݡ
ɱʿΪɣѾͷĴԼһŭԾ¶ɱⲻŷ֮ң񣬲ɱʿȻΪѵһĹ
˾٣ɿ˸
ȻЩڵǰѾҪˣ˴پ͢ʱȻٺۼˡ
֣ʧأ͢еսȻռϷ磬Ҳ˳ƣϳıʹ׼ؿ⡣
֮ǰگѾ˳ȥܸؾڽӵگһ̣Ԯʦ
ȻѾǺܵĹнˣϸ˵
ؾ֣ݣգ
м䣬˵۶ӣǾǺܽ˺ϵء
°ɣ̫Щ
˵ǰҲûٸˣܹ鲻׵֮˵Ǿʧȥ˴ݣȥҲʧĵȵȣС˵гг𣬴ɱɱǳ£ȴȥأ̫ȱˡ
ʱٲþҪཻ͢۴ȴֵ֮ʣ󽫾ʹŭ֮£ȴҲֻǽ书ִ֣ʮ㽫½ҹᡣ
˭Ҳ뵽˾ȴӵĲӰ˵Դ
ʵ»ԶԶֻǴʱܵͷһ鶼ѹѡ
սؾЩƣҲЩˣʤ֮£ʿ߰ϵ£ŶĳǳأϷɰ㡣
ǣڹ֮ܳ󣬴󽫾ѣ֣ݣԼʴ
ʱȷѡѾһλܽŴ󻢡
Ҳ֮٣󽫾ͺӲɱ˭֪ʵϣ˱˵󽫾֮ˣֻΪ˺ʹ󽫾ʯһͷҪ֪󽫾ʯɱ֮ѱ鴫¡
󽫾ͣȴʹ󽫾ʯȻͬ˵Ͻ֮УҲͺ󽫾ʯһȣ˶ԶأĲͬǱͷʲô
⻰Ȼû̫ݣȴҲһĵڴ󽫾ǲôģǾֻȥүˡ
˵ʵ֮ˣеɱ֮£ǿҲ񲻵ȥմϱ߶
ʵֻҪ΢ϻһЩˣף֮˲ͬսɱĵؽźܴϵġ
󽫾ʯƽҷˣںкӶŮˣۣ֮ǵˣɱ¾ڶ˴󽫾ʯЩɱ֮⣬ҲԹȡ
󽫾ĵطΪԭأڲȻҪº͵Ķ࣬ǻ˴󽫾ʯֶ̫ҡ
ԭ֮սҪģ֮ˣ㶨ԭҲֻǰһ㣬øб֮ʲôʱˡ
۹һƣ˱ͷ˵ʵ޻̸֮ǲôһ£˭˵Ҳ㣬ֻɰܰˡ
صԭսʱ˿̣ؾһƬã֣֮սĺܿ죬ʤҲɾ䣬ؾδܶˣǰһƬ̹;Χָտɴ
֮ŴĽʱһŴ󽫾ɱһ䲻ôã̫ıʱգҲǳΣա
֣ܽݣؾ·һңӰǷͬСɡ
ôһҲֻΪʸ֮ì֮ˡ
ʵҲˣһ·ϣûؾ֣ǰŴ󻢲ûۣһ·ǰֱֿ


1382 ͻ
оڿ´ʣʮؾȻƼ⣬ֻȴ󽫾ˡ
ʱʵ󽫾Ҳԥ
ܾʦǰջ󲻿ν󣬵幥֮սĽѵ̫ʹˡ
ĳǽȿߴ󣬻ǺӲ翪ؾǰҲԶԶ翪ڶࡣ
κս£ȴؾ˿ͷ
ܲ˵Ϫսݣºսͷҵս£˺սڻΣƫгսʦɽ
ǧؾ͹ʦãӧڻ֮ǰ޿κΣ󽫾ۻʾݣͷѪ
һսú˽ǣÿÿһսߵҹ£һ֣ÿһźеĶ֮ţȴںȥ֮£һսں塣
дʮ򣬵ſǣ᲻ݵ£
Щԥû˵о֮ʱһ˷ܵӣ֪Ҫ򣬹˵ֻǴֿ£ʹ˱ľʿҲͲҪˡ
ͻŶٱڴˣܳ͢һ֮ʵҲڿ˼˵û˵ڡ
ֻܸпں̫ˣݱƵĶڴر֮£нǶԾĿѾеһĳ̶ȣԼֺγˣ
Ϊ֪꣬˧ɲս֮ɡ
ȻòΪôûʲô˵ˣǣڶգؾֿ£һ֮ս
ʮ򣬿ȥã񿪷Ĵ֮£ȴǲơ
ȫ޷滷սֻǿһ
£󽫾ԼںܾʦǴζ꣬ûǣݣҲΪ
һ۳ǵʱ򣬲ĵԥڹǵ֮ʣµĽҲ޴롣
ͷϵؾȥܾţͷŵ̫ЩȫڳǳǳʲôľͲˣĸ߶ȣûеǳǳ֮ء
ºףͷܼؾ࣬Ǻ̫Щգؾ̳·ͷ»ͣʱǼط˸ʵʵ
ϳͷҲû˾ͳͷ䣬ֱԼ
ҲֻͶڻܷ󣬸ߴĳͷϣ˺ܶͶڣ̳ͷߴ󣬾ǵϵƣһ±ؾ
ʮգؾµĸоǣһǣʮؾܹĥ˵ġ
ǣ͹ϵ˱ʮؾɳһӶĴ֮̽⣬Ҳ˳ȫж˿ͨе·
۳һߣǳԲЩ꣬Ǵ˧͵ƢҲǼ
ܽ˲ˣһʱ򣬴󽫾͵ٴα¶˳һ統ʱʱΪЮ˼ɶ࣬ڽҪͷҲͲϡ
Ես£ҲͰˣһһɶ˵ʱŴ󽫾¶˳ȡ֮䣬ͽԺķʱգȴ޶ƿԡ
ʱʱѾĽ£Ѿʢļڡ
ʱ򣬴󽫾˲ξĽԣһͳսսһһ⣬뿪ڣܶ³֮ˡ
¹ʣĳ֮ˣܸûٶˣҲʧΪһߣܾ֮ڱش˵֮֮٣ʵҲڼ̳˺ͺܵԼ
̴ˮ˻ƺӣ͵˵ľʦǮ׳ԽѸ٣ҲƾЩ깱һƽ
һΣǴ̣깱䲻ɧţںܾвʲô
زͬͬΪʱʱԶΪǺС
ؾٳ£Ȼ̫ƽջ̿ǾͲ˵ˣʹдµĻʵ۱Ҳʼ£߶ֻһ䣬ʲôʱ˱زصסʤ
ڣıΪ׵һϳܸɣûÿس֮սҲɫԳ㰲󲿷˶ŶĵǸʱ벻˱ˡ
ʱҪԼ¿ڷոɶһΣıΪ׵ĴǣԼΪңЩ͵Ĵ󳼣Ҳ඼ĬȻ
ʵܺ⡣
֮һλŮ˵һ䣬ѰūĻ
ܶҲûԲǸ˵ĺ̵ζġ
ҲƣֵܼһҲ͵þһЩ䲻Ҫ鷳ȴõĺܡ
ǺҶУȨ󣬴ǣһЩģ˭Ҳ˭˰֡
˺Զ׼¹ƳȺҲϲԸʱ³֮ˣĻʧȥĽ̫̫࣬簴ı飬¾سǡ
ǣȺóʱô󣬲ûһڻؾ˵飬ǰչһ̸УܶһЩʱա
ʵҲûӼգڴ󽫾ͽв͵ʱ򣬷ͻ䣬ؾҲΪǵԥ˴ۡ
פ·ܹ϶·ʹ붨ʾȿ⣬Լ·ʮݣΧκԡ
³ѱݣȻıʱںܳ͢ûзگʱ򣬱Ѿʼۼ·׼ˡ
ֻǣλȫûԤϵ±֣ԴĽʮܵô죬ôĸɴѡ
ؾʵҲбδԼһǧݳǣʵλˡ
ܱۺһʵҲ˴غͺȫսĻҲս£˸֮߳
˵Ԥ֮еĻ飬ȫ˿ơ
ϾʵϵĺӱؽȨʱͻȻ֣ݶҶɶɺӣҹϮܳǡ
ԼʮڻƺԱȷؾ̫нӱʱɺӵ̬ƻΡ
־ϵؾ˵ǷǳͻȻһδ
˵زûкλӵϾĽݺӱ̽ԣɽƵܣ꣬λӴǧӵĽڲʳɽɽؾݡ
кд±ڲּ࣬Ա֮ʣܵԱߵв
֮ս³ʱ򣬺ӱһֱûж춯
ԶԱ߻ƺӶɿڵػи
ǣϢĹ˻ƺӣֱȡܳҪء


1383 ս
ǧعܳǣس֮⣬Ϊڻݣغְܽ
ԴΣ֣ݵһ·ϣؾӣﲻҹݡ
ӱ֮£ǳҹʱ֣ؾǵʱͻϮܳţ֮Уܳʧء
ӵǣؾ֮£ʱҡ
ܽû𣬵ҹܳǺ˹ķˮ㣬һš
ʱؾĲͬѰ֮Ҳ˳зңؾȴδңΪսڽ£֮漴սߣվߡ
ǧһ֮ͣ£ˣұϣؾȴ˿޾壬һ·ǰɱǽڽںˡ
ս֮УϵҲ޷ӳֻڳиؾҶᣬɱѷѽ⡣
ʱ򣬱Ϊʤȯյŭ֮£ĴŻһ£׻ؾߡ
ܳǻ𣬶ڻڹܳǵĴݾһ棬յĹܳϿպͮͮģ֮󣬻ͷϨ
ܳǻ𣬽漴½˳ܳǣڹܳ⣬׷ŵؾսһȴʱ֪ؾ֮ǿ׵һʲôĳ̶ȡ
ҹͻϮռʱ˺ͣȴûؾж¹ܳǣؾ֮£˱
һΪ˵ЦڣʵͷǰһȾ壬֮棬Ȼһ˹ʵɲη
ܳһѴȴҲյؾʹ顣
ǧؾʿ룬ΪʸУ˻ԣھУؾ֮սĵһλи߼졣
ƴսշǲûκλرڻȻһѴ˸⣬ܹûôʹ˶·
ʵıӦȡ֣ݣϮ׶˶ؾĺ·лᣬһԻιصĳɫܹռΣôʮؾܱܿᱻΧ֣
ȻҲֻһˣ˵۹Σ֮Ҷ»ΣҲزסģʱٵĿǺУؾΧܹȵٵĺŽм˹ء
ͻϮؾ·յĿʵܼ򵥣ؾڿ⸮վסţ˳ƽغ塣
ܳһսʵᵨһս֮£ǧڣڹ֮ܳУڹ֮ܳ⣬ؾ֮£ȻվסŸ
һս״ںӱĽ֮纮ӭͷһˮֻʣһ仰СӢۡ
ˣçԽԽǿӣۼؾս˵ȥỢΣȥҲѿɼˡ
ʱתնפؾ٣ʾǣһռºǸԼһ֮ء
亹ֱðǣ£ؾѾˡ
ıֻ࣬ǧڣȴΪ֮иͲ㱻ؾƹǡ
ˣǧϺĽؾںϣɱʬҰ
ˣ֣ٴƽغƺӣ֮£ؾҲ޿κΡ
ֻˣؾֻСѡ
ս֮ϣǧ򻯣Ԥϵˣؾ˴ζܳһսڽʧȥʼʱƣת뱻
ɺ£Ҳסˣ˶ɽȫõĺ·ʧ⣬ɽʲô˼Ĳ²ҶĶɽȹ̺·
ңɽ˵ʲôҲûôȻ£ǲǺӶҲҪȼս𣿼Բ󣬵ɽȴɣˣҲûҪ˵ʲô
ҲţԼ˵ɽҲÿһ£ʧͲùɽҲͬǳܡ
سУٱڿµĴ󽫾ھ˱ת塣
ʱ򣬺ܸ·֮ʦѾſ⸮ԶˣǺ·ȣʮ֣ȫԺͺܱһ¡
ʱٲڿ¾Ӫת
ǳʱŴ󽫾˺αװܽ£նŴ󻢣о;УԽɢ£նɱܽ˳֮ʮ
֣֮󣬺ܽȺ֮£һαңøŴ󽫾һڣѹңһǧͷء
˴ʱ֣ͣսɽУȺӵĺܽѺͻ˻ΣҲδڻδã½͵ƺӰߣ˶ɽôõɽȻЦɡ
˼죬ڽ󲿷ֶֽȥ̫ԭ̫ԭͬȥڿˡ
Щʱ򣬺ӱ½Ѿ˽ʮ򣬲öɽԽᶯҲı
໥⣬Ҿʹ¶ɺӣɽҲ̫оʾһ·ͣĻص֣ݣ漴ƺӸɿڡ
ҹغؾؾϢ֮󣬱Ѿɺӻص˺ӱ
ʱ򣬺ܸ·֮ʦѾ½￪⸮ֱ϶·֣ݣܳѲأؾʰܵߣԸ׷֣ݡ
ǣ¼䣬֣ݷأؾͺܱ֣ݸɱݣ֣սһ統һ㡣
еĶɽԼӱ໥ǣƣԶᶯ
ʵϣսȫɱ̫о£뵽֣֮սȨΪԱüȥʱǰЩʱϮܳǣ⿪֮Χ
˵ʵֻʱϾܿĳȨʿ䣬Ա֮ģȻңҲûʲôֵĵطһصľԹ˼ض˵ʲô
ƣʵҲ뿴ģҲ֮֮࣬˼ӦҾ֡
˵ӱĴҲʮɹ£ѾýһϢȥɹΧϾȻûһ˿һĻ֮ӱѰ
ɹµʱ򣬶ȻǺӱ׵壬ܽãʵΪӦԽɹ׼кܣԾɹš
ʱؾûоܾԮĵصأȻɳ𣬶˵ʹޣ˰֣һܣӱʱս֮أҲԲԸ顭
ǣߵս֮ϣôһģ֣ɱĻڵأڻƺӱȴۼŴԹۡ
ʱ·ʮںܹ׵֮£Χݣȴûκεȡֻ֮͹ݼǡ
ʵѾǺ·һˣؾݼǣǰ£ݳʬǽ壬ݼȴ˿صĹ


1384 
ڽؾײݽֲ֮ʱײԬƽѾˮϣԣɽͣƵǷϲɽͼߣתϮ
˵ʵһ·ƫʦ˲࣬ϮؾϷ֮£Ȼ򿪾档
һ·ѱ֮ģ£תͷϣ˿Ҳ˼·ϣȫûΣգֱ帹֮ء
;ļɱ˹أҾɹڵţһ±˺
˸к꣬ԺطŴʵϣܾʹշģ֮Ҳ⣬ʹֻ߲˺±ڲ࣬һֱʱˡ
ؾԿ飬һЩѴ
֮ʱؾܱڶսݣкֱܱ帹أʱȺӦ
ؾǰսΪԺȴ˻ͷ
ȾʦؾʦʦؽԺʾսԺս֮󣬸ʤس֮ʤϼ֮ȫǾַʤ֮Ϊͬ飬ؾ֮ʦ֮֮á
ʦ֮ʱ׳һɨգսʦͷ
һսʵҲؾҵһս£û֮һ
ؾʦ󽫾ʹʦ֮ؾʿҲʦ֮ңԺʤˣʦǮν御
Ҵ֮ʦտɲô룬ҼҶʦ֮սѪɵĳޣݱ˵ģʵҲԹԭվãһͳԭڡ
ĳι䰵ѾãΪͣģأȻܲʹʱһ׳ʡ
ıʦʦʦϮϢ峤ӼȣӼ˵ĵ֮¹ڣŰҰգʱѵ֮Ҵɽӡ
ӦԸܡ
һʹʦˣȥܱνɴ߲ıڣ֪̫࣬»֮£ȴΪسؾ֪ʮˣȫǴ
ӣʦգҼһҹ֮ʱҳ˰ᦡ
سؾʱѸвڸٵټ֮££ʦ֮⣬ųж
Ȼ䣬ʦҡ
ʦտɱӿţһ˲䣬ǽ𡭡
ؾȻб֮£Щʦؽۼǽң֮£ȴǺԥؾƽңؽֱߣɱ⡣
ؾԥľٶ࣬ҲƣɱһҹʦžʦȻ˺ɫʬۼѪأҲƮɢŨŨѪζƾķôҲɢˡ
սʦڰ߳ɣ˵Ӧò֮󣬵һ԰ն˵ǹղס֣ǵ峿ؽ֣ͣȻĻʦؾ˵ܽʦˡ
УҲûʲôԣû޹һ˵ɱҲɱˣȫһ˵йڹʦ֮ҲЩĵְˡ
зȻϾ۶ؾʱɱδɢֳս˼½ɢɢ־ۣʦǧؾæ̽ӻرϮ֮ڸ;С
ǣؽ£䣬ڳǣţص̬
سУʦΧ
ֻǿʼܱΧʦնɵãԮ֮ǰתȥʱĺܱѾ£Ӳ̲ɣƻȴǴݸһƬơ
Ҳûʱضδ۰ڱɽ׷תϵ֧ܱ
ǧݺᣬڱɽ´ɱ㣬²㣬ץסܲξβͣһֱ뱱ɽ
СʤȻ޲£𣬱ںʱ򣬾ƽˡ
صĵ·ϣݳϮ壬ҸͶ
ųأٰˮһʱ䣬أңúؾǽͷö
գ°ߵĵط񹥻ٱŷ֣ݵ顭
߷ζǣŴ󽫾⽨ԺЩû˺ӵܣһңԺһЩԱȻŻԺլԱ໥ɱƴֱؾ
ԺĹԱž£һһϷ롣
ؾ׷ᣬЩҵԺԱ©޼֮ЩҴļһȴǽڹԺѧı¶˳ɽҰ֮䣬Х۳Ž˲ͷ˺ܾá
ʱңضδѾ˲ϹԺСˡ
ۼأʱɴδĵϣƺӱĶŴ󽫾Ԯ
ʱ򣬳±ƺӱĶɽҲеĿɿڴЩסˣĬڣŴ󽫾ɱɹƺӣƽϢº˵ݽȥβ֮ҪСŴ󽫾ҧһˡ
ʱҲǻʯսЩ£ҲṆ̀󽫾ʯὫ̴ӣǰ治ʤҲͰˣԺ˻𣬿ȥ̴ϣ֮أȻһ̯ӡ
δĵԮҲʵҵ˽ڣµͻʤһˣϺб򣬶ɺ£ؾƽҡ
ʱطҲ޷Ӳǧǰ˾س塣
ǣ¼䣬ϣص֣ݣӻƺӱߵݣ񶼳ս
ˣܣⷽԲǧĺϸ֮أɱһ࡭
һֱĩⳡֻһݵսڸƣ֮£ƽϢ
ؾѹ֮£ݸָ˰
սײΧһ¶ɵã쾡Ǩݰ£ϼҴڵݰգ뿪ݻתá
ؽ۳źܱȥȴʲôˣʮ±£͹ǳأҹݣؾʱҲֻʣһǧڡ
ǧҲڳսУʧʱƣؾ׷ɧŵˣȻǰΡ
ʵؾҲ׷ȥˣףǼưٳԹͷʱǲҵģֻؾиԷܱѡ
֣սܴԽԽ࣬б߽˿ڲ࣬˺ؾȻȫơ
ؼᣬ֡
֮£ؾӪܲսʮɱĻڵأַܱȴǳضˣ֮£زƵĹܳǡ


1385 
ĽŲٽ½ɢӱȨҲϾ
ɽҲձºݹŶ컹δٴγϵݸʵϣǽ˳˻ˣǸڽ֮ڣϵ̫ͣ
ս𽥽ƽϢؾŷ֣С꣬ؾսǹ˻۹أռס֣һǶѡ
úؾ£еǳѿ־ɥ
ȻǾĵǣңضսϴ񣬻֮ʣݵս£Ժݲм
ãյܰ죬꿪󲿷˼ңžͶҪˡ
󽫾ͻصǽһᣬ޺壬ȴֲܲܣѿǣظأΪǾպĵʱȴһ
澡ʧ֮£ҲЩɴ
ôᣬЩվҪԵġ
һؾ½սʿҲµܣڡ
֣͵ľһȻ֮
⻹㣬ݵʧŽиĿģܳһѴ𣬾˲ʮʯݣϸϮҪĿ겻ɱˣؾ
Աߵģյģٻģһݵʧ֮˴ĿģؾսСˡ
̴ݶϣŴ󽫾׷ĪҪһЩڿٹһЩ
ûⳡսʤҲ˵ؾԣֻʤȰˡ
ô͢һУĿǰ֮ء
Ŵ󽫾δĸ֮ԣûù𣬶鳯͢սµܶ˵˸ףйԼϡ
ŬҪģͷһ£ǽӦԮƽҵͻʤݣôһͻʤ֮սŻ̩֮ɽ˵ңҲ󽫾ʯʾá
ô᲻еĶɽȴҲ˲ôˡ
оǵƻص漴ͳܺ˷£Ŵ󽫾¶˾ģ죬ĺ˻ƽˣȻٸˡ
֮͢⣬Ŵ󽫾ǿɬĿʼ͢߿࣬Ҫ޷Ǿһʳ
ۣŴ󽫾ͷˣдã˳ȥ
ȻͬһͳȥģŴ󽫾Ѻõţдʲôʶ֪˰ѡ
ɽҲȣбζϵֳƽңй٣ҳһ࣬Ҫ˵ߵһζûУǲŽк
Ⱦǽ֮춯һ㶼δЩý˺·ټϺ֮м֮ӡ
Ȼųֵɱ粵浽ʱҲֻ֪͢ףȴûԮ˵ĸ˵ҪʺͷϿһۣԷֵ֮𡭡
ԣҲֻսб֮࣬ҲǱһս֮ʼĩѵ˼Ŵ󽫾ϰ㡣
ңҲ漴ȥţ˾ڳаһ
Ǵس궫ʼĩˣ½ȥƺռϵҲ֣ȡ֮ء
Ľ˭ܿĳس˿˵˴
ʯެתһȦӶĵ˻ϢﲻЩЦá
ͷһͷǣûãûѺ嶪ˣȥҲ̫
ȻֻǶԣںŴ󽫾϶ûôֹۣν²ؼ߸߹ôˡ
̫˵ĿڸһŲһߵ۾ʯɫ
Ǵ˼ˣʹķᣬǵȵǴ󽫾ʯȻĻ᳤̣ȥˡ
볤ҲԳƲжԶ̫ӣǱߵսӲϾϢǳͨ
¼䣬սͻ䣬㲻ŻسˣĻŴ˶ʱȥս½һ鷳ڴˣȺެתһؾΪá
ǿԽˣʼڽ˶ߣصʦ֮ȥȥеķʸ
ȻϾףȻЩΪȻԼСܶ¿Ĵ£ʾԲύ
ǵĻȴҲЩһʽ˼صʦ˸ǰһҲܻһøʸˡ
̽ѯʣʯ㿪˿ڣֱӵĵʤ˱֮£徭һңԪ˲٣Ҳϲ֮ˣٺ٣Ҫ£žͶ룬ϴ£Ǵʲô
ҲԹʵϲӣǴĲᣬʯĻֻǳƬ̣۾ĵ˵սﲻŴ󽫾
ʯüͷﲻЩĽȫСӸֲǳĺܴԼСӣĺ͸СƵģܾ̫ʵЩȱЩ
϶ǲԼҶŴԽȴԹѶӸɵˡ
ҲǼʱڰӣóʦɣŴ󽫾ȥغ壿
̫Դ˰Σ⻰⣬Ŵ󽫾֮ܶǱ
ôһ룬ҲȻʣҪô˵أ飬Ʊ˽ֱµʦ˵ǣܽˡ
׻С಻סɻ󣬽űʵѵʦȥ
̫ݣ⻰˵ľͱЩͻˣʯȴΪ⣬һһʦȷʵ鲻
΢΢ҡͷ䣬˲źܶ࣬ܣһ˶ˣһ˼ԹҶԣûκ洦ġŽЩĴŸɣڶʱڣҿ˭ܹ˵˼𣿡
۾ˣЩźʣԶʤڶʦǿੲݣң滹漰͢һλ󽫾⣬·еȨȣе˷ܲѡ
Щϸסĥһ˵ͷ΢΢¶Щ֮ɫЦұ˴ΪΣȻⶼġɲҪڸǰҰ
ʵʯ˵Щ˼ڣˣ˵ͷ˳һ̫ļο˴ʵҴ֮¡
ڻʵ۱»᲻̫Щ飬˭֪أصʵ۱Լ˼Ҳˡ


1386 
ڻȥʦһ·ϣսԼͣɽ½͹ʯսµǰǰҲԽӵˡ
ϸϸʵ㲻ѷ֣˴ؾΣ˵ǽʵȥһ̽
֮ԳԿԭҲǶ෽ģȫȻܡ
ҪĻսʧԵɣջϡ
ɲϹԳ꣬ʵԳԪ꿪ʼض֣ս¾ʹδͣЪ
Ӷϲԭ˳꣬־ٱģ˳꣬սҲûͣڶػ͹ŵɳĮУɽ´ؾһֱ˵
Щսʵ֮½еġ
Ӷ֮սӱʮ򣬱ϲԭȻĶݻķʵҲǲ
ģشϱ·иĵǰ˾壬ެʮ˻ӱһսġ
عԽǿʢ٣սʵҲӦûһˡ
ս£ʵЩսµۣʧ
Ӷս֮ѾЩƣ˰شϵĵǰ˾֮սҪפܳҲˡ
ԣ͢սµֻ֧֣άصĹӦϣȫԭս£գУȥڶ࣬ҲʢʵϣԱ㣬̫ܶԺ۾ԭصĴ̫в
ܵвʱʵҲעⳡսµĽ
ЩʯҲֻܰҡͷԳ۹ⲻְΪܸ͢ʹԶԶ񡭡
֮ǰûܿЩʯ϶ţسǣһϳɾֻǽĵǷû˵ˡ
жɽսУǵꣿǴǿЦǻɳʲôʯ֪
ԿսȻᣬھǰõֶ̫ˣ͢Ҫ̸ֹף
Ȼδûн֮Щսʤ²ֹнʿţ󲿷ֵĳسǣҲãرָӦҲŶԡ
Լ֮ǰʵҲã㲻ʤҲǲŶԡ
ЩؽڣʯҲͳ׷Թٳѧ򣬵ӹٺףʲô鶼ͣĻСĶ࣬Ҫôôһ仰򵱲һĬأӹ˼ά
ϵĴǽͷöӣʯеֻ
ԣҲͲŻؾˣЩʱգصݵʱѾ³
ٴܵϵܺǱߴʲôӣЩطУյĳҪࡣ
սʤ˻ǰˣشصİ˵ûԼ˳ԱůҪ
˵ʵԾ㿪ʼսظصİմһЩȽ϶ԣǰ˰شУںкӶǽҲʼǮøԣ
굽ڣطҲսɼڸǿĵ·һֱûͣ²
ʢǿˣԹߵƵĵ
̫һ·ެתһȦû£ʱȴȾ˷纮ű˳УҲ¶ˡ
ݣ»ֽţÿﶼһȺΧţ꺮ů߲
ʯҲڽݶЩʱգȥƣϴλȥŪĲ죬һһڹţĸëļһ鷳ߣҲĽϸķͷŲȥʡûϡ
ĵͦãݴգ͢ű㵽ݡ
˻ʵ۱µĿͣ˼ֻһ󽫾ʯٻؾ;顣
ͺЩȻʯެ˰꣬·Ϲ֮ʮֲ
Ȼʵ۱ջҲģΪһ·ˡ
س궬ɶ̽ڵ˴ؾʦʽȺԶɶȥ˸
ϢʵĻҲζš۾ᱱؽصĽˡ
£һʱʧؽӵԭ壬ƺϰĴأܽʮأѹĺܼɹƳҲѹһߣж
ʮ䣬طѾĻ๥꣬Ŵ˺кӶҪʱ̷䷴ˡ
һشϢ侹Ȼˣʵš
֮󣬳˷սµ֣Ҳʱȥһ߶ʵ۱µ֮ϣ£ȫǽԽ̫бոɶġ
ڣһЩԺĴ󳼣Ҳִ֧˾٣ߣոɶ֮󣬺Ӷб뼯˳ƹӱѳȨںӱڡ
ŵֻҪһ£ȴЩͷĺˡ
ôģΪʲôͻȻˣ
ɶϢһ֪ĴسǣֻҪ΢һ¾ҳԭ
ʧȥ˺кӶĽȥ˰ڽɽ֮佫רȨ֮ѳɡ
زʵѾֻʣһˣһģʣǶɹˡ
ʧ̫ɽԶǱ㿪ʼԶԭ˵Ľӡ
ڣ;ĩ·ĽˣϢĺͻȻҲȻ
˽ɹҲϢ䣬㱻Ů˸ˣ
˵֮࣬оϲڵĻ͵̽Ͳôˡ
ѽϾȨٴθɾתͥ˺ܣӱԼɽ··ְܹܸ֮ʹ̫ٱ
λѽҲ˳ʵԼռūñӡ
ϢԴȻôãҲԤϰɣϾսµУȨܿأѾף񲻹Ǹһѡ
Ȩ±˵Ҳ⣬һνװˣϸ
ʵ۱½Ѿ̫ĻϢȻ֪ʯ֪ǣʵ۱´ŭ֮£ѾòΪɣãתҪ¯̽Ҫ顭
ֻ»ʵ۱»ûжƣҪĸ֮ϸϸѡ
Ϊʵ۱֮ˣ󽫾ʯʱȴھʦѾңĹ˶꣬ʵûʵ۱޿̣ڷƢ
ǣʯڳ׽Ϊọ́ƲʯҪԻؾϢĿΪԹ̫ӵ£ױǣĺ統Уƴļƣҹͣϻ˾ʦ


1387 
£һ˶ðѩȻ˳š
󽫾ʯؾϢǴ˳ȥʯصĽ檻û˵仰ոϴһ׼һٰ
ʷ½Ѱ˹˼
Ҫ䵽ãͬǰĻбԲڣܸʹųҲ˰ʱҪãҪڽ»
ʹǬһЩһ˽ţҪʯܾ쵽Ժ£ȻҲ̡
⼸˵ļУʯҲףսµ飬ϲǲɵģôʵ۱½ԣȴҪպ÷ִ磬Щһȵ̽һ̽ڷˡ
ʯ˿ţĿע½˵
겻λŮʷҲЩͬȻ޷ǾǾϾˣȻȻЩưˣ侭ԵʣЩӺ̬֮ȥʮĿ
ȻλҲ׼λ˽Ϊ˽ƣּ֪⣬ԲԼͬҪǰѧΪ˽ۡ£ףȴ֮
ʯͷδ
½Ƭ̣սܴ죬ѡܽŽؾְǼλ˶Ϊ˶
ʯһ±ˣ⼸λ˵ס¾ΪŴ󽫾һؾ֮ΰõˡ
⼸λҲŴ󽫾һԺԺλ
Ŵ󽫾̫ܣҲֻ赭дĽҹѣ˵ĻЩ˵λ¾Ͳôȵˡ
ԣôԺǱ˼Ͷˡ
ʯ룬ʵ˭Žѡλ壿
½ûʲôɵĵŽߣǻɣ飬ʷ̨飬ƣѺáɲҲڵȹؾ˼
Ժ˴֮жŴ󽫾彭ƽС
ְĻžôж̽ʮףʡȥʯܶ
ʯεΪαQô
ް㾴һ仰½ʱЦ漴ס죬Ŀת۶䣬ʵ¶˼̬
漴ȥŵʧأ˰ɣ
⵱ȻֻһЦҲֲسһλ󽫾ǡ
£ѧֻԲ²һǽƽߣжŽҲǣ˾ãСȨأŽؾ⡭
Щмɻ䣬˵Щ϶˼ȴѾ׵ĺˡ
Щֻǲ²֮ԣ׼
ʯǷһ˿Цʱᵳ£ֲʲôùӣΪͬƽ¶꣬¹δнᵳӪ˽֮١
ǸλҲ˶ʱˣǼˣӪ֮٣ǲΪֵʲôôûʵ۱ġ
δˣʯ漴Ըλ˻˵;Ͷ٣Լɣþһʹ˸ϣ˵á
½̸֪ˣҲʼϤʯ·񣬴ɴĺܣԥʱ򣬴̵ľӡǡ
ԣ漴󣬰һޱֵղŴ󳤹ţ˵ǡެһλˣǲͬһؾˣ˵ĻҪʶһ¡ţЩˡ
ţʯתһ£漴ҲףΪͻʹެΪʲôˣλ¡
֡
ʯһǴȻ鷿½λʷ
ʷ΢΢ƲƲ죬򸹷ţ˰һԣòŮӣ빷ʺһ㡭
Щû˼ˣȰԼĵˣһת˲ȴֿЦȥʵЩ񲡣
䣬һ˾һ𣬶ӿޣŮֵģ֣ңлλ¸˼꣬ʯӶܱˣвЩꡣ
һֱ࣬ʵȢŵĶϱҲ⸮гģҲ͸ûôĽˡ
ֻǼ򵥵ķһڵĳ
ȻǱѾϢûе檻ڹ˿ڣʯެ˵˵
ѵʯ᳤ƪ۵˵ĵǽζ
ֱʯ赭д˵Լެ͵رͷӹˣ֪ô˵ʱ
Ϊĸ̲ס˴̶ô˵˽˶෭ڵأҲǲأ
ʯЩΣһۣȴЦһš
Ǻ񳪸һҵɷľǳɴûء
亣ʹʮҪãҲգһ˫ɫЦҪԭμӱ˵ĻܽͶˣء
Ҳ֣Ŀɲ˱˵񡭡
˺󣬡ǻˡ
ʱ棬Цϣ죬嵭Щζ
ʯͷ⼸ϱԽ˵Խ񻰣ֺǺǵأôû˵ٶģϺתƣżҲ˵ȢһȢһ˵⵽ʲôʱǸͷ
ʵ˵ǣѾ۾ˣ㻹ҪŪؼ۾۾Ů˻ɣ
ʯΪٶ꣬ıҲͰˣƤԽԽԽԽʱóͷӵɣֵĵӺȾƴûΡެǱϰף˵ǿ˺ȵԽ࣬ɹԽǳԱ˼ƺСţԺ󲻻ˡ
Ǻܻ֣Ҳ㵽Ϊֹľѳۣ˵ٶҲ£㶼پڴˡ
Ǵ˼䣬˵㣬ѩΪǲơ
ʯŪȥ֮ȴǶݵ̫ЩԹΪȥܽЩ޾ϸĴģˣǴ˹ͷ̫ӵɡ
ʯҧСӻҪˣΪһСͶȥˣΰ㡭
Զݵ̫ʱ˼磬Щ֣ԼĲˣЩӹҽ
ʯҲûãʷ½й͵ãƲ鷿
ʯٷԵĲû


1388 Ů
ˣȻǻʵ۱¡
ʯȥ鷿ʱ򣬻ʵ۱ǰѾһӵĲˣò鷿гԳԺȺȡ
ʯˣ֮࣬ȴЩջԼջصͲðûüڣλãܵԼ鷿֡
ʵ۱һڣˣ䲻ض˵ţ۹ʵ⸮ۡΣдʣǹˣǹأԶ
ʯֻܰƲ죬룬ǿ˭ǣ½ŮЩҵġ
ڻʵ۱³£ʯҲˣʹǸӣ˭Ŷܣʵ۱öѰͷͳεһȦڳҲʲôˡ
أӴʵΣȻ֮ǰʵ۱̫ӵʱ⡣
ݴʵ۱⼸꣬û͵ܳתƣȥĶǻ׹ݵĸС
ʯʯĲ룬ʵ۱ҲǱ½ˣҪ֪ʵ۱ھ̫ӵʱ򣬶̫л׹ݵĴӵҲûڻʵ۱С
統ʵ۱³̴λʱ򣬱㽫ôԸһλֵ˳Ҫ˶ԷһС
ʵ۱ѾΪ֮ȥҼһ£ˡ
Ҫ֮⣬δûйʯؾ̫ŭʯ徻˼
ʵ۱¶Ȼͳһ˵ͷһ仰ܶʯ죬ߵ֮ˣдǲ
ʯʵ۱˾ƱЦǺǵĵ¾ͱ˵Цˣ½ڹеʱ򣬾ǸŮ٣Ҳû˵ʲô΢е˳ʷȴֵĳǷ꣬ҪҲŲףλŮʷ΢治ˡ
ʵ۱һ£⻰Ҳǲ֪ǰǱᣬȻССķһΡ
ʵ۱²շЦηԣף½밮丮Ϊʷֻ˵õˣЩظ֮ԣҲա
䡭̫̫˵ˣ۹ʵڡصĺŮǣľЩŮ븮˵ȥҪЦġ
ʵ۱¿ɲ׸˳ưʯެҵΪŮӱңĽ̫̫óƣ·ʯôôϤͬڳǰ̣ܽСӿɲǾⷬģûټ
ǸʱګԴǣشб׾ûʵ۱¿һЩʱ
ҲֻаޣУ⺢ӣڹ̣ܽҪҪúһųɡ
ʯǽȣ΢΢һЦصĵߣŮӣɲ֪Ůӵ
⻰Ҫǳ֮ڣʵ۱²գʵ۱ߵ˶ҲҪ˵⻰ʵ۱ߣһȥ˵֮£Ҳܽдҳ֮Ϊݡ
˵⻰Ǵ󽫾ʯԱûˣζȫһˡ
ʵ۱ЩʱգҲе㽹ͷö£ʯ⼸˵Ц֮࣬Ҳ˳˻ʵ۱µļӡ
мĵĪҪڣǧͬףǷŮӿɱȣٺ٣⸮еŮ˲żŪޣ
ʯΪȻҡͷܱȣܱȣţެŮ˵סڸԭ֮ϣŮӽƤں죬Ȼ׳ȴƫСʵһǴԽĵطһˮһӣһ绪׼ʵѰīݡ
ʵ۱ֱ۵λߵͣ˵Ůԣ̬֮ϸ
ʯǺһЦֱӣһ߸ʵ۱ƣһ߽ŵ֮΢Ȱ»ǲҪ˼ˣȻţཻ֮ŮˣʤĸһʼѪͬСɡ
뷬ŮӵãǲôãΪؽƣ»ǲҪѰղźá
ʵ۱㶣漴ָʯЦõĵ౾¿ǼǼʶˡ
ʯ¶룬Ц΢ΪЩ꣬һ統꣬ڳطվסŰ
ʵ۱䱻٩һ£ȴĻ泩ʯһǲĵһ䣬Ů죿
ʯ˵ͷ̷˾мŮӣҲˣЩŮӽԶŮū;浽˳Ҳһ飬˵ʵ̫֮ŨޣԶ֮㡣
һһ֮һس鷿̸֮Ůˣһ̸Сʱ
ѹѲҲζʵ۱²̾һﱻʯɦΪصҪԶɽȥԴʶһ飬ʵЩɼ
ʵ۱µľᣬѰܹ˵أ
ڣλԼͬͣס⣬һ˵ٶ࣬ҲţЩȤһλҲô˵ȥо̫ãƽͷһξԼ𱣬о˲Žй¡
ǣ־һͬת˻⡣
ެ֮£޽֪֮֮ܡҲ˵ʲôˣެϾңԶεĹͣȼˣйͣ䲻ҪĻԹȲźá
ʯ˵ͷ̸Ůˣʵһűĵ΢Ҳûʲôֻͣĸͷެɽ֮ش·ֳĲ͢ôã΢ҲͲˡ
ʵ۱ЦЦ룬Ȼˣ󽫾ʯսԶɱͷλ󽫾ȴƺ£ɴ׸͢漰֮ս£ȻĻ㶼˦ƹ
ެߵ֮£Ҳˣϰ߲̫ãһЩ͢˵£˵ʵȴҲúܶ˷ġ
󽫾ʯѾнڶʹ֮Ȩʹ˴Ȩǵط֮ϣãʵͷϣҲġ
Щ굯󽫾ʯУܼרȨۡ
棬ʵ۱Ҳϰߣʯôһ˵㲻ʲôתƵһ
սǰ󣬰Ӧ˵˰ɣ
֮أʯҲЦݣ֣صս΢ˣЩ⡣
ʵ۱ûн飬ֱӱʣô
ʵЩͳʯĥһԴǣŵ΢֮ɽϵ޴νйڹ
ϱԴ죬彫ðӡͷȻʦо֮书ɰġ
ʵ۱üͷ룬ҡͷᶨͷнԣ˴ֻҾˣֱ޷


1389 
ʯƬ̣ʻʵ۱£سΪΣߣǵ˻ȥ
ڵְλǴܸʹؾְˣ½֪һЩ飬ΪŻʵ۱µ棬سô˵Щ׵ˡ
ڣʯڻؾ;ѾĲ֮࣬ǰ½˵Ҳ
ֱԵ£΢֮󽫾Ϊھ֮ף͹Ϊ׼ŽսʦҾȻŽȴҲ»Σأȴײ֮⣬ԣйȴҲ书
繦֣ٽһȣٺɣ壬
˵ʯ˳ʵ۱µɫŽŵڽ֮ͷ΢δ飬ԣ֮¡
𿴻࣬ʯ˼Ѿķǳˡ
жɽй޹͹֣ʯĽԣĹͷ֮һ±ɣʯĽˡ
ʵ͢ʯ֮ԣҲͶ˴սͷĻطͣ㷣Ҳֻǵ㵽Ϊֹᶯҡ
ʵ۱³Σ΢΢ͷȴ޶ٷ֮ɫԣ⣬ԣҲ迼Ҳáս£̫ʣԶͷǲǷ̫Щ
ǻʵ۱ˣս۽˵˼˺֮˵ǳһЩǻʵ۱¶Ŵ󽫾㣬ȷʵ˻˼
ңػʵ۱ȨأЩܹ鲻˳֮飬Ǭٶϡ
ڵѾΪͷ֮¶ԥˣǱнìͷ׼Ժͱ˼
ΪλˣȻҲӲʵ۱µ۾һЩ˵ͣҲѿ쵽˼ޡ
ʹ¶ԣĽҲкĵطûʵ۱ԥĸԭڡ
ʯ㶣ѵŽؾ
һ⻰ʵ۱˹λŸոջؾԾƾȻЩ¶ЩЦá
Ϸʯһϯδûһο󽫾λ󽫾һΪûж˽Գȴǰ㲻⣬ȻĻ㳯öôùȥ
ƫ֮Ҳûе
½Ͼ̫ЩŮ֮ϸ緢٣ڴ֮ϵǷȱǻʮˣϲ顣
ʯҲȷʵ۱룬ԳȻĵִԸ͹࣬ͣԲڣԼܸʹųУݼʵѾһĿźţʯȻĸɴĻؾˡ
ʧ󣬶һس˵ܶʱ˵ġ
ҲҪ˵һʲôأ
֢ߵ˵ԻˣڳĵطĴ£ʱһ̣ܻȻͬĽ
ʯãȻйؽڣҲ糯ʵ۱±ᱻ˵ּˡ
ڣʯؾĲ̫ңĵλͬһ㣬ʵ۱²ܲѯ⣬Ժͱ֣ܲһ仰㽫Ĵ󽫾
ǻ˾ۣʱȻĲ٣Ҳٶ˵ʲô
ʵȫȴǲͬǺǸЦָʯеɸֵĵ޻Ϊ󽫷ȣ̩ɽǰ治ɫأԭȴǡʲô
ʯǳ鶯һ£˲ףﻹڸ̣ⲻǵźͺҪʲôʸƨ
ʵϣʵ۱ô˵ĶԴĸ̬֮ȣҲء
ʵ۱¼䵱նº֮ͷˣܣ𣿡
Ĳشʯһ⻰岻һͦԭ룬ԺͱλҪһˣʵ۱ôһ˵ζ̫Ծˡ
һ뵽ϴͻؾģׯ轣־湫֮ȻңҪԺͱһصġ
ʯﵱЩˣⶼʲô⣬ǰ˰̣˼ӵ׬ȾͽⷢӵĶˡ
ȻΪҲѲϡˣ곤֮ǰ󣬿ɲˣ
ºսʵûֱ۵ֻгɰܶѡ
ʯ漴ƽֻ΢΢¶һ˿Ц˵ȥƽս¹ɣиӹٽպС죬Ҫⷢӣô˵ȣȫѲɣֹԺͱ
ô˵Եǻʵ۱£ۿζɾ̫׵ˡ
ʯ룬ȻѵĴǰ뵽ԺΪ٣˵ĻˣҪеĶˡ
ǲ̫ãҲԽܡ
ʵ۱ֵĳһۣƱһڣŵҪ˵޲Ƿǣڰףֻ֮вףܹЩ·ǽЩд˵Ļģ
ʯĥһǾôŶЩᡣ
ɵս£ʧأͻѵûһϵҴظк꣬Ǹʹôģճ˺壬ͷأǲҲǣҲӲѸϵɣ
ʵ۱Щɵۣôչȥ໥ڦܺ໥ָ𣬳һӣҲЩ
ǻʵ۱һЦĿʼ˺ϡĻƣ˽ѴҲ֪֮Ҫ˵ģһ֮㿴޵̫ʱ˶ѣ˻ʵۣһһ˭ģޡ
ʯ̧ͷ˻ʵ۱һۣⲻ֪Ƶģ˵ʲôǡ
ʵ۱һͨȫ˵ˮʯһЩˣλֺȶ˰ɣ
ʵ۱ºеˮĻᣬڲܺûȶ࣬ҲܳΣŻ㲻ˣ˵֮ۿ
⵱˻ʵ۲꣬ѾģʯŲˡ
ʵ۱±Ͼǻʵ۱£оһȥ׼ȷ˻ս²Թõ˭Ҫ˵׷𣬳͢£ڣ˭ܵˣ
ʯʱˣʵ۱⻹Ϊ¿ʱ°ͣΪʵ۱౾۷Ĺǵ߶СӱȻֻܸʰ·硣
գʵ۱³̾һ岻͢
ʯƵЩͿĵѵ롭΢岻ɣ
ʵ۱¶ʱЦȴҡͷĿɼΣЩͿ࣬Ǹոջؾôðǰֻǡط֮ѵðԼ꣬ȥһΣ
ʯʱоԼֱλװˡ


1390 
˳鷿ϵǶЦݣʵ۱·ЩȣȻǺȵе࣬ʯεģԵе˼
鷿̫໤ĶʱӸ˳ʵ۱תʯĸ첲ոջؾ;Ͷ٣ͲԶˡ
ǣʵ۱ǰӵ֮£Գ˽عȥˡ
ʯﻹ͵˸֮ǰһԶȥƣҼ˻̽ͷ̽Ե½ʱһ
ֽλʷйҲʲôŮбʲôˣ־½ļ
½һĹȥʱӱ㰫˰أҲˣһ۵ģһŵģʮµУûĸ˸ҶֶţȽһЩڵϡ
ʯЦǺǵһסļͷЩû½˸
漴ŵ¿Ǻһ㣬أ¡ţ´αµţǵһȻھǰʧǣָù˭ȥˣһ¡ֱȥУ˵У䣬֪𣿡
ɲʲôϧ񣬻δ䣬ϱ˽
Сסĳʷˣǿӣʧɫ֮£ʱСװ㣬ͷ
ʯַ֣Ըͨ˰ɣﲩģһ鷿¸ͲҪˣϵģ徻ĲǶ
ϣ˱ҡڵĽ˸С
½ðβŴ˸£˦˼¼ֻüͷʹ㵱ۿѾ
ŴŷŵļҽĿɿڴĿһĻ֪˭ʱһЦ˳ʱ˽ǰļž
Щ³ӣɲô࣬漴֮ǰѾǻЦˡ
½ղѣʱǳץˣЦʲôЦʲô
һ벻⣬ļҽŷԶڽ߶˶ʵڽϣгʷȻ󣬵ЩҲûʲô취
ɢһλͻЩĻģ˿ɣӹǣƮƮģ𱻷ˡ
ʱһȺһһЦһʮļһﻹ죬㰡ҪһλŮء
仰ʱһȺһﶼûϢ໥漴ظŵİظţȥŷĻȥŷ˲丮̨֮ϣֻʣ½һ
ʷֱ񣬳˳ɫĴţǰ뾶Իȥһȣգֲ˲۾ͷʱλֵĳʷˡ
ǣǰ˳ʷԼˣ֮£ԴҲסȡ
һﶼ䣬ĥţôȤ飬˵߶һܵĺܣ˵ĻŮ˷ȥ߷磬ǿЩ
½ССķһ磬ĵίҲ˵ֻʰ׶ϣԼȥˡ
һ·ϣ侲ĳʷڶԽ䣿ȥУѵ˻һٲɣǻĲͷˡ˵͵ΪĻᡭ
ԼǲӦѱһñΪôһ룬ɢȥ˲٣ֶµľ
ȻʯҲ֪ŮһίǨŭ֮Ŀһ㲻ˡ
ͨͻȻ½ʷһͨ䣬ий񣬼ҽԽɢ֣̫ãһӦ˶ļͷãͨĺֱŪȥ˾⣬һͷˮ
²ǲǹ˲⣬Ž½ʷ֮ѵʱЩľս
ֵģλֵС⣬Ѿļˡ
ʷֱӴң׽˸ţʱͷһٵѵ⣬ĻŶ֮ƣҲĿˮŪˣԼҶˡ
ĸ˱ŵɫС檣һ飬˵鷿ͨһ㣬Ķֱ
ֱ½ֺˣĴҲŮܴģԼ״񣬻Ǵϵģôͽ˷绯ˣ
ԣʯ鷿мԼгʷ˾Լ˵˷ʱ⼸λɫܺãʯеӲŻţ½ҲͰˣհͷôˣ׵ǣ
ô˵ĵȻǴ£⼸λɥʯ֮࣬ҲֻȻһգ˾磬ɼˣ
ͨһźݵĳϣǿЩЦݣл˧ʣøĸڣɩȫ
˵ʯ֮꣬ͨ£ʵôģլȱ
ֻͨһֱδ·;мΪɣĸɩӵˣҲʯǡ
˵ͨļ磬дңǲޱȣͨļҲ⣬ʣЩʲô˵
ͨļˣʵѾڳɶӣ£ܵտһ㡣
ͨ磬ȥʵǳɶϼңڽű··֮һط
ͨһ䣬һ±㽫ʯˣʲôиĸڣɩȫӣĸĸԲڣɩҲǲȫġ
û˵ʯĿġ
λãʯ˵Ѿʼһ꣬С檣ȷʵЩ̰ɫǮҲ˺ܶ࣬ûжٽȷʵиơ
ʯһⶼʲô߰ģûȶɣ
Ŀת½λͷϱЩŹֻ֣ΪӢüëţôڱŻ
ʯʷ˱㶯˶첲űͷѧ첲Щʣ£ѧȥϢ
λüĿȥûʲôʵȴ΢΢ŵĻûء
˿λʯھлֱ˵ˣ˵»ôģɱ۷
˵¡ѷã֮£һ˾Ͻ̽£ΪҪ£ҼΪܸʹ֮𣬱ˣ۸ôдҪһ£Ū㣬û°ǰԺźá
һ£֮£һطо棬Գоݺ򣬸طãҲڴˣ裬ְȨΣҪ֮һרܼܸͣ¡


1391 Ŀ
޿ɣ¡
ҲŹ
˵Դõ״һȻɿݣڴ䡣
λڻʵǴصʱļսõ̽߾ΪУս߲µĹѫҲͬСɡ
䣬ȶؽҪһʱڣҵ֮սǷ䣬˵ǸʱڣشжԼѪǰͺ̣սжȡǿʢʱûܽ뵽شء
ҲǸʱӵӰǰΪ֪
ô˵ĿģܾΪս£ûв̫Ķ
¾ˣһֱ䣬±ǨҲĿȫǡ
ǳ˵ҰģǾȨʱȣõȨʼţ䵽һ塣
ǸʱõְѾǳ֮ࡣ
̽йͲö˵ˣĿ⻹ת˴ڲٹ٣ڻʵ۱£ԼֵڻʹԷڣڲµȵȡ
˵֮£˵ӰӣʵʱѾΪ˻ʵ۱µĶĿɣҲת䡣
ֻǵȨؾѹһ䣬ط֮ȨȴûдõȨǵҲʮԣִ̫ãڴأ̫øûһλ̫չ̫Ȩ
мں̫Ĳã̫Ȩ޷ԣȨٶ࣬Ҳֻڰˣϲ̨档
֮˵õȨ˶壬Ϊĩλ伫¡
ĩһңҲȻķű仯ھ˻ʵ۵ǻʱ˳뵽˻λᵱ
˵ʵǳɹˣȫԳߵǰִ֮ˣܿҲỻ⳯˵ȣǽӭһƽʱڣǲߵĵز˭Ҳ˵׼
ûʵǣһ̣شվλãֵ̫Ĳһûгɹ
֮ӭȻµ۵ŭһϴҲʹĩ·
мڻλ֮ңʹԷ⽣Ӱʹݱڻλ֮ϣǻľ˻ʵ۱Ҳ֮Ŀ侯֮ģȻͬˡ
˶Ҳʧȥ̫ȨȫΪ˻ʵ۱µһߣŪⷴóǶԽӷУҲ˳Ƽõ˥ܡ
ĩ꣬򽥽ǰܣһֵĻλУãɼ֮£̬֮¶һҲµ۵۾С
ǣ䣬սʧʵ۱µһĲǰʿá
ִõλ̫ȥְϣűگþʹ߽˷ĹʣһڻҲµһЩŲˣ˭֣Ѿʧȥ˻Ȩ
ֹãڳеȻǻʵ۱µӢ֮٣е˽֮£ȻΪᣬҪ֪˭Ҳ븮еĳӻʲôõ̽ǣ
ԱɭɭĿ⣬ǻʵ۱µģҲóںѾ˲ĵز
ߵ˾ͷȻֳƿڣ˭ΪЩ˽С˵
ʯʱᵽ£ҪµһȨ
ǻʵ۱µ飬ϵƣҲʯܾʵʵ۱´Ժһ֣Ҳ֮ǰĵȨ
ڼٹٶΪʷ̨֮䣬ʵ۱ִ˼ʯȻһ䣬ǻʵ۱Լˣͷ۵ĳ˻ʵ۱ӦûгĳǲŶԡ
˵£Ĵ£λĻɫ߰˼ȥ˾⡣
˶Ǵ֮ˣҪţԺͳϽܳ£֮ԺȨȻǲᣬζҲΪѰζ
һ»ˣ̽й֮£ۺܣƣǽģţ˭ͳԲһܹмѭԺźôҲֻ˵ǲСˡ
¾ˣԺҲֻڻȨϣ˸ķˣȻǸжȡĻȨ˵Դй֮Ĵ£Ҫ̫ʱ֧֣ҲԭһͳʱҲɡ
ڶ¾Ͳһˣǵһ»˵ȥµĿհ׵Ļôڶ¾ǳȨˡ
о֮Ҳᣬصڼܾнһϡ
Ȼʯû˵ԾͶ£Щ۶ܾнһϿ£
ȿ˵ͨҲֻԾ֮ΪϤȴԵɻ󣬡˧֮⣬̫ͨףҪ֪֮⣬ܣٹ٣λʷʲд£˧롭
ĺ½ԣӶ΢΢һԺжʱȻʣ֮ıľ
ͣǾв֮£ЩͳȥҲĶˣЩȨչԺү룬Щ䣬ЮĴʾ䣬ı㸡Ժ֮С
ɲܹ˺˼룬˻Ǿ£̵ĹǵԺ֮У˵ĵһ¡
ʷھ佫רȨ֮£õ˶˶Ϊɵ
ʵϣλ˳֮ʱĸֺˣֻ˱ֶλ࣬Ҫº͵̫࣬˵ΪڸҲԳ佫Ϊ̫Ұˡ
ƾҲϡƽˣʵϣǰ֮ǰս֮ˣһֲʶĴֺֻ˽飬ЩɳΪȫŰˡ
ƾȨ棬нԷ佫
ȻΪࡣ
н֮Ȩɢܣ飬ţ˭ܲ廰˵䣬ʵϣ֮⣬ȵȨ𣬴඼ĳС
һЩȨеԺôҹЮ뷨ȻȻǵԺ֮С
ԺʢĳԷҳٵ飬ȷʵҲŷͨʵģҲ˼
֪ʵ۱ٽҲ鷿ȥ飬ȻʯԼģԼ˼ҲȻȡ˻ʵ۱µ׼ŻǼǰ
½ȴ֪ģͷתԴе£ǻʵ۱µ˼ô᣿


1392 Ȩ
ʵϣȴǲ֪ҲԼΡ
ȫǻʵ۱µ⣬ΪʯϡͿĴӦȥһˣʵ۱µͶұ⡣
ٳȨʵ۱¿ɲˡ
ʵ۸֧飬ҲֻλʵܸɵĳˣȻ֮ϣҲֻд󽫾ʯĴ
Ȩֹʵʱֳܷʤеʱƽ֮֡
ʵ۱³⣬ȻǳƽȥģؾȣԲ֮ˣö֣ڹٳϣټ
֮飬ۺս̳֮ǣ֮١
ԺһƣԷߣĳǹҨһˮ
յĽָ֪߸һһЭˣ˭ܴռϷ磬ȴҪʵ۱µ˼
Ȼǻʵ۱ڿˣ˭ռˣ˭ﱻˣֻлʵ۱ˡ
ֻһʯջغζһʵ۱õı㲻Ҳʵ۱׿Գ⣬벻治ס
ʵʯҲõкζ飬Ժο϶һЩôмķִ磬ȴҪԺԼա
һܱҪó֮ϣ粨ʱ˭ûкô
ϵĶʱʵǺͷϸɵģ̫ҵײ˭ҲԸ顣
ԺҪԼĵλҵֶΣ϶ҪԿԣֻǸ̬Ͽ϶ҲҪһ粨粨֮䣬Ҳ㿴˭ץ׼ˡ
ºĪ֮һʵȻɡ
ʯĵλݣҪɼˣʵ۱ҪָηʯҲЩ²⣬ֻǵ׼ǲ׼Ĺ֪
˵ɴ߲ıڣȴ෴Ҫͬͬ꣬ǹˡ
ʯ̾һų˶ʮӡ
ĻŶŶҲף˵ÿһ֣ܶڽĳһʱõ֣ǣ֣֮һС
˶ĸ֣жһΪ˾ɳĽɲǾ˶Ӳ̤ʵǿʯ֮һ
ʱ˶ζҲͲԶˡ
ǲ֪ǣʯʵûǰ㣬ԽиĹ滮Ҳֻһһˡ
ʯĻڼɣԱ⣬˰ȵȣУҴǿʢ֮ʼɣӼھãȴƽӹ
óǰ˾һھнȼͷ֮ϣҲ֮飬ܸڱ棬нʿ֮ͳļԱ£µȵȣȴֻųǰ죬δΪս֮ʿ롣
˵ʯ˼·ʵб飬ȻȻķӦˡ
ԣھǸɱ֮٣¿϶ҲֻΪ̽
ˣʯб֮⣬Ժ֮һ˾רܻͣԼв¡
ʯϸЦ⣬Ҳֻ׼˵鱾ˣָҵȴ³֮ùȻ֮ͬˣֻΪԼĶˣˣ
鷿еһ±ɻĸǼģӵĲ˲ͷһ״ģβĻΪΪأǰ㣬ⰲǹ˶ˡ
ͨɲǰ֣һųϴЩЦ⣬ȴ׷һ䣬ɱףס
ʯҡͷ̾Ϣһ֪ף࣬д⡭սʿƣ֣ս֮󣬳͢Ҫһˣáֻ˵ѡҲֻһһˡ
½½ǣѾЩˣʱܲȹЩֱ̫Щ
ʱŽĻͷȻȥɲ٣֪ʵ۱ºʯ鷿̸ãЩ¶Ȼ֪͸ˡ
ˣ㿪ڵԹ֮ǡ
⼸һ£֮£ҲУҪݱŪĺÿЩ
˵ʯ룬Цҵһ£ɲҪŪĻͷǱϳ˲ҿҪΩʣУдһ£ս£Ժ£𣬲ʹǰʷסš
ֱʱ½ŷв֮΢΢üͷɵ˵顭
ʯ˳Ҳûй˼ţֻ֣ܿڽʷ˵Ȼʧ֮ӣʯԣʷܽ°ڸʵѾ
ʱʱ֮ԣҲϺϸˣڳʷ᲻жʧ󣬻û뵽һЩؽڣֻܿˡ
˶᷸ûˣʯ׵ģʮҲ˵½Զϵľ׼ɣǷˡ
ԣֻ΢΢ͷΪĵֶٶ࣬ҲȨˣЩͲסįҪȡк֮ʱöǡ
ô˵½ɫЩˣһһģɷǺÿ
˱ǶԹʱɫһ˫۾ʱЩͣ룬ŮȻЩҲȷʵΡ
֪֪̫ͨ࣬ȻЩʲôʱЩֻһų˲Ťʵˡ
Ƭ֮½Ŵͷϴѧʧ죬иУˡ
ʯС˼²ҲͲ²ˣʱЩСδزǸ
⻰ȥڰοĳʷʵȴ˵ԼģȷʵҪЩˣһȥȻЩ粨鷳
ĳദʯе֮Ψֲ˼ԸĳǶۣײҲ֮١
ҪҲֻó֮ǰǰ˵ˣһΣĳǳ˴ϴ󷧺Ȼأܵǣ߲
ͬȨ֮٣ɹڦĵط̫ˣǾнʿҲȻ⡣
Ǹ˵Ļƣԣ֣µĽĻǶĿ⼸λӲǣŪƯЩĳǵĭӵġ
ԿǸ⻰ʵҲֻοˣֻϣʵ۱±𽫿Ū̫ȥֿ̫ǿɾͱѿӳƽˣ˳ŪЩźá


1393 
λĻ鷿
ǰĳʷ½ζŻЩ۵ļζӳ£ѷֱ嵽ζΡ
תͷһಽţʱ㲻һλȥЪϢ
һ£ʱԸ飬ȻҪĽã԰粻˳٣ǲҸطһ£
˵½˭˾ɣ̰ɫǸŮ˶ܲˡ
ԼǰƤЦ½˺һȻҲһ߹ȥ
һ˵ĻҲֻͷңʱ飬Ҫ޴룬ƵСˡ
ԣ½תתɫߣ·ͬСɣҪϸĥҪһЩУѾ˯£߶ţҿǵȵ˵Ϊã֪λΣ
ĺٺһЦͨ룬˶ҲĿȻԼŪһŶԡ
룬˼ͨ½Ըֱֻ˵ֶαĸһ
ֻҡͷԵĵҹ޾ƲϧȴѲˣ֮κΣ
¿ģ˵ʲôǡ
½ֻ㶣˹ЩˣһԣǺþƾǺɫߺȨϣ˷Ǯ
ҧҧ絶Ӱವķɹֻȴţﻹм̳𣬹͹ȥֻ˾Ҫ²źá
ͨͷתھ͵ƵİٻʵΪһ½ʷã֪ǷΪЩţ½ʤм
ڰ֮У½һСǺ޲ȥҧһڣҧŵһֳ
ͨ־ƴЦ½ʷ˵Ļ¸ǣЪϢȥˣλͨԻֽ̡
λһҡˣ½ĵĿЩĿɿڴϣ쬵ʣֲҲ˵¸ãָС檻ؼҰɣ
Ķʱң漴ͷܶȥ
ʣ½ԭغߺܾŽ²˳ù͸ڽû˿˵ԳֻĬĬתصԼС˿ȥˡ
ʯȴû鷿ִЩʱ򣬽ǰǰһ飬غլϢ
ûţת˻п˵á
ʯ̾һֻĽ˴
˲ˣҲ
һ£ڶ񣬾ͲûڶͷϿһֵ˽Ŵ֣һСȻķ࣬ĺƵЩˡ
ӲͣŶ£СȴһԹʵˣôɫһתҲûӰһõȣˣˡ
һ߲ͣԹţһקһӣյԱߣһƮϣһţͲ㶯طˡ
ʯʵ뽫СŮ˾ʣģӵ鷿ôһĶﵱԼҵ̣ʲô͸ʲôĻĲͷ˰ɣ
ȻôͶԹһˣȻǽȥüĿ
ԣҲӣֱ˰ΣСŮĺߺʵ鵽ʲô
СŮ˲ķ˸۶ϰԵĴŪһԲӣһ߰ţһ߿ʼ˵¡
ͲЩüĿֻȥެһֱϵڣǼҲ캮ضʱһֱ氤
ʯףҪôˣ벻ĵҪ£Ժ󶫱ǿⷿˡ
СŮδ˸߲ңƲƲС죬룬ǿⷿԿѾﻳ˵ǿⷿˡ
ת䣬СŮ˾ָһ仰ţǿⷿͿԵˣ˯ĿĲƱ棬ÿ۶ܵһۿЩʲСŮ˶ʱ˷
ǵ룬ߣӻ֪ɣⷿһͨԴأҲǹ̴Ӳ͵֮£ȻĻ˵һǸⷿȻҲѹ˲ǡ
Ϊ⣬˵ֱ¬ʿھʦиŵͬ磬Ǹˡ
գţ֧
ʯˣʱüͷ壬̵Ǹϣ
СŮ˵˵ͷţλĩ˵٣Ϊżңȴ̼ҡ
ļ壬ʵڸжټֻϣ֮ǰ˽ʹ֮⣬ϸ¸ƽ֮
ܶУ֮ףΪƿء
ԣδ֮ǰøɵйݣ̼ңѾ޷򵥵Ĵʻˣ̸ڣƿǷͬСɡ
ƽһս̼֮ңܴȴǱ֮ҸΪأҲƱҷᣬҵսи֮һ档
ĽףҲڴ֮󣬽Ͼˡ
д󶨣ˣᣬ԰٣˶ɢҵҲǲƲżҵãҷ˲˸ɾ
ڣΪʹо찲̼֮ңõ˵ĹգһЩҵ֮һЩʹ֮£زÿ궼һЩ֣֮ػʹ
ѾãЩǼ죬ЩȥԪӦԻָһЩʯĽҲÿ궼յϵĽףֻҪϽɲôףÿĶԭ˻
ֻϻײϣŵⲻˣȻǹԵ֮⣬ʯеǾͲˣ֮ܵôе̶ӣؽӭһδķԾ
ȻһϾԲŬҲһ˲֣ÿҲԶǸڣҲκνϸ֮İ
ЩؽǿʢϹضڸı䣬һЩһЩطɻ࣬Ѿܻ¸֮ˣ䣬һ׸˵ҪҸͷʵ۱½͡
ʵϣعٳڱ仵޷ôˣĹٳ󼲣޷ģĻȦ֮ڡ
ö˵ʲôջ֮£ҲȷʵһЩ˵ʯþƣ֮ȻޱȣȻһ㣬ʱһΪԴ˳־ˡ
ԣʯﲢİҿ˵ǷǳϤǣϣЩ⡣
Ҳֻˣļ壬ѾܷڣԣҲЩСС˶ѡ


1394 
ǣĵ˺ܶ࣬СŮ˵Сʱ˵˸գСŮ˻ֹڵĺ̫࣬ʵ˲
СŮ˵ȥֻܷҪ磬Ҳͼ򵥵Ķˡ
ܶ˵֣ʯͷһţڣСŮԹʦȺڶ࣬棬ʯûٸо
һֱüɵĳҲô
볤ʱ󷧾˵ȴֻʣȻϣĽŲС
λϵˣвҵ¬ͬ硣
¬͸аۣеĺ֮ɡ
Ȼ˵ۣ첻׵ˣǷǰΤΪʦϲύԱľһĹҲԹǵ߾磬ö׸
ο¬ͻͬ磬֮£İ֮ʩչֶΣܿ¬ֵˡ
˵¬Ͷʥ͵Ϊλһֽ̼ύ
ö˵գش壬ˣΪߣ֪
ϣʵѾӧ죬ֻҶɹٶ̣Ϊ˼ɹԱ棬ϲ޶ΪֻΪãʮذˡ
෴̶٣עڹٳ̫֮Ϊȴо޼֡
ưܣ¬ĺУǸ߲ʵĴţ֮ύҲֻɡ
ߣ¬Ұģ˴ضǣõڣصȻ̶꣬ڳѺã˳ֵܣҲǸȡˡ
СŮ̽飬Ҳǳϡ
ڳվȽŸʱʱܽԼҲ԰빱Ʒ֮УȻһš
˴ϵģǳһӧҡ
»Ңĳһ壬ڳСһ飬ʳڳϵϱڻûû䣬̸ûϢӵܣҲֻӹµݡ
ʵļеŮҢ֮ŮŮԶ볤ţֱ볤֣ϣҢŮ仹δɣ˵黭ͨſߣҪ̫࡭
һ壬ڴؾʦҲǲˡ
»ְܣƹҼ֮Լʹʳ£֮ʵ֮һ
ԣΪ»Ң·˴Ľʵ٣Ҳ֮һˡ
µĸӣȴĹ»Ңϡ
ΪβͽµȴЩԵʡ
Ң˾ԪʿɣҲһƵİۣ⣬־ԶǷϾ˻ʵ۳ǻλ£;ܸ˳켸ֲŶԡ
ⲻص㣬صǽʿ빬лȡʱҢһˡ
˵ˣǵʱֻſֵľѹ¡
һƳ֮䣬ھѹԣûͷκεĺۼҢ˵ĨӰȴҲ
鶯ϲԴڻʹлҢЩ˼㱣ɣڳ˼֮ࡣ
ʼҹҵܸееľζ
֮ѡ٣ھʦŵȻǼֽ˼
кò׹һλۣ֮ٳ·;ңңÿһ֮ĥģܹ˵ģ
ǣ֪ٴλؾʦ˷ˡ
°ᵽ˳⣬ɣ¼֮Ĵ
ʱҢʵҲѾȢӣ֮ʱ˼ȴͷ
ɣǸ֮ˣ֮鳤˵ǿʢзƱãļ壬Ҳɼֻ֮Ʈȥˡ
֮£ְչ٣ȥ˽ݡ
з粨նȴ֪ҢеĻϲ˼Ҳһ¾ͻƵƵ򡰹¿ꡱĳʾá
κΣڳȨԽԺյĴ󽫾ʯ֮⣬˺޶ٹϸ
ҢѾ˼Ҳܸϼ£ų֮ȥĳۡ̽һ¡
Ң˵ȻҸˡ
˺ڴ󽫾ʯͳµĹϵ˲²硣ҲвٴҢĶ䣬ֻλȻУЩԶŰˡ
ʱţ֮󣬾˻ʵۼݱʵ۵ǻһ粨£Ҳ˴󳤹¡
УҲһССŮͯҢ꣬Ůͯǲǹµ˽ӣ뷨һֱץġ
ֱ꣬󳤹²ˣҢǰ̽ȴδ£󳤹ʳ棬һЩ˿ʱ»˱Щ
ɰӲҪ̫࣬ҲûҪٲ֮
Ī䣬ѾһˣǺ֮ǵ֡
ɴˣҲͺò²ˣһ͢ԱҪκδ󳤹һλ֮ˣǲܼ򵥣ԼҲ֮͸Ϊˡ
Ȼ֮ͳҢǰƾٰ󳤹¡빬Ϊʿ顭
ѡѡϣҢҲɷѿģǣ¬Ҳͳ˵
ʿ֮ʣ¬ͺʤ֮ģɢҥԣ¶ˡ
λ»Ϊٶ꣬Ļ֮£ҪĿɲֻǴ󳤹ɨأΪ˻׼˺öֶΡ
ֻǿƾٰ˳Ҳ׷׶ֽţһ˹ȥ
ж˼̫ˣˣˣˣȨ󣬸Ŀģʼįߣ׷׷īǳ֮ܣʵܲ鵽ʼٸߣʵҲѾѾ˾ţ֮
еǣ浽һЩˣСŮҲֻܿյĳϣ鲻ˡ
һȷʵ̫ӣҥ֮£Ʋ߱ȱȽǣֲЩģЩǼ
һҪԭ뾩վãЩʹˣˣȥ̽飬ЩԴԼ¶Ͳôòˡ
һҢӦܽˣԲżͣ˵Щ߰ҥߣ˭֪浽վЩʲôˣһȥǵý
ʯҲЩͷΣĲС˵ɣ
ʯеЦãһƷ٣Ȼ򰮳ɺޣһ֮£Ȼз˼֮
ڴشôãδ뵽ϵĴм䣬Ȼһλӡ
ʲôˣֻҪܹҪǶ֪үֻ۾ġ


1395 
Ң
ʯڷԸһ䣬ϡ
ֹһ䣬ʯ۾ʵЩ⣬ֻһʵڲθڡ
ƾٰǰǣ̫˵ģҪһһˣҲ̫ס
񳤰֮ҹɱ˷ŻĺʱϧĴҸϵϳ֮أ
˵ԵģֻһҢЩôŪƷĳų֣ϺϣԸˣҪġ
СŮ˵ӿůƮһ䣬İɣֻܲǡ
һ϶û徻ʯ˰֣ȥɣߵĿⷿˡ
СŮ˻ЦһƮ˷Ŵٳȥ֮ǰȴֵҪڴ󳤹µļλˣ⣬ɱƭ˲źá
ڣѾûӰ
ʯȻʧЦ⻹˵ĸοأΨֹеĿرŪû˰ɣ
ʯ鷿̧ͷ˿ɫѾȥˡ
֮޻ڶһ磬ʯŻȥ糯
λؾΪ͵Ȼ֪Ϣ󽫾ʯͻȻ糯֮ϣô󲿷ֵ˳һ
ˣϢĻصʦûʲôȻżΪŨصζɲ˲˼һ
Ȼ󽫾ʯҴҵĸϻؾʦֻǺͺսйˣ˵ͷһͷЩĽ롣
ǲ֪λԶԽ֮Ԥϣˣ񣬷ս¸˹ϵˡ
ս¿ʼ֮ǰλܸʹȥĹ࣬ս´ʱλȴѾȥެ
㳾׷䶨λͻȻϻ˾ʦ˵еȴƲսµ
˵λ˻ʵ۱µһȵ֮ˣ㲻ǣκս׷Ҳ׷λϣ࣬ҲΪܸʹЩΰˣҲǼͷѵ⣬а˲Ŷԡ
Щбл֮ˣʯģĳ糯֮ϣԺԼ˴һ˵ﲻɶһϡ
˵֮ǰ㿼󽫾ʯڲڣųֵ׼󽫾ʯǰȻȻѹһʯ㣬ᡣ
糯еĲǾ仰糯ط߸֮糯ΪԻʼϣҲŶٻʵԼλµζ
糯ϣλͻȻĳλ󳼣һЩԣ糯ϣ󲿷ʱֻ͢飬żʵ۱»ᵱλ󳼵棬ԸһЩ顣
˵ģһ籨ȳۡ͢ݣҲֱӵĶ࣬糯ĹԱ٣Ǿٺ͵طһϢӵͨ۽ҲӵĿ
ʯԼĺܲʱΪ糯ʱɡ
ǽ󣬸طѾ˰ôһʱ̣ԣ糯߳ٲȻҲһǵʱ
һĵַ֣ζý֮ϣǻ˯ա
Ĵأһ꣬ûʲô֣ھ֮ս󣬳͢ٴǰδеĳӯ
Ȼֻ֧꣬࣬͢壬УǺӶҪݣ˵꾰ٺãսҲ޽Ƶһֱȥ
죬ҪãѾ޿ʵŽüͷĻʯҲеܡ
Ҫڳ粨ҪúյˣҲҪ룬˰ȻˣתҲ˻
ͿҪˣԱٺʿսսʿĸô鶼ѹڻͷϣҲλˣĸԺͱƤһֶȨȵִŰ
֮УʯĿ⿪ʼڵڳѲգĿһòŵԱһ
Ʒ٣֮ϣʵԲȻΪվãĹǵ۷оʯڳ׶ΣܿƷҪ˵ԼκְΪˡ
ǴƣһڹԱУʯо
ˣλ»Ҳ
ʯĿ˲ЩλĵĶʺޣʱĿԣȴƮܵ΢΢ͷ˿ȥ
漴Լųɫһ±͵̧ͷݺݵĵ˹
ҲΪ֮ıӵȻȺļλ֮⣬ĸǸʸߵԴ󽫾ʯŭĿӣ
ʱʯƿĿ⣬۾ޱȻ»ҪֳԼȴѸٵš
뵽ëȻĿֱֱԼĺ󱳶ʱð麹ֱʱȻԼĵ׵ų
˷ǣ˵ļ򵥣ģȴҲֻǷëǶѣˣȨ֮ϰˡ
֮λ˱еǰδеľɥԼϮȥˣȥˣһ㣬ĵ߶ЩĵοԼ
ʯߣڼĥţôĸϽʧԼҰ֮ڣǷǣȻΪ˸Ůˣǻòͷˡ
ȻˣԶֶ뷨ģ뵽ֻǼ򵥵һζӣԷʹ
˵עֻһСȻɺޣҪֻòֵһˡ
ҪӰǳô֣֮ҲӰǧ֮лŮ֮£ʱڣռκελ
˻صԺȻѾжƣͿ׹λԺ֮˱¡
ʯгֺͻʵ۱̸ãȻȻı˻Ȩ˵Żдӹɵζ˶ϸţǲ֪˵ȻΪʹλܸʹŶԡ
ǬʱҲûκεķУǺݺݵһõֵ֧ĻЩʱոѹɲһ㣬ΪĵǣȻʵ۱¸ƫ֮顣
󽫾ͻصʦĻᷢʲôʵûףǲԺҪˣ
˵սܣǴºЩ꣬ײЩʱ򣬳֮ϵûκεԵġ
һ¶̰ʲôɲǻھ䡭ֻ뷨ðͷͱˣȵʱ˭ӶùңǳһЩ޲
ʯڻ˳һ¾ͰΪ̫ˣλĳ購˳һȻûκܹ׺
ʮ꣬ҲҪһʯԺĹǶʹҪİȣͲټƽЩνˡ


1396 ̸
ʮ£ʹǬܸʹʯųУͣԲڣ½
Լںս£Щس಻ͬ˼ȴǲ࣬ս°֮Ϊ彫ʿ֮⡣
⼸λسһ飬ʵҲͱԺͱ̬ȣǿǵ£㶼ףѾԴһ¡
ս֣еģҲԵսһȴս֮ս֮δϸˡ
仰˵Ǻս¿սʱûҶԣʹսܴˡ
һǰʿ֮Ҳ˲٣ζҲ͸ԣڴ󽫾ͣ˵ؾ֮顣
ȻλسϣսʱԣҲ˵սµԼ
ȥЩҲ˹ڦĽڡ
ʵȴˣڹǬԪ͢鵱УλسֵļΪǿӲļλ˳첱Ӵ֣ʹǬֱָ⻧˽ᵳ£Ժս¶ıȨλ¡
ָǳʹĿУʵڷͬСɣͬʱҲس˺ƤҪһˡ
ԼļλҲëˣʱ㿪ʼ༥
ľ֮䣬ͬƽԼܸʹʯȴɫأһԡ
͢ʱҲٷس֮һҵײֻ˵ǻԹ޷ˡ
ͬʲôز໥Ȼɱ⣬׻Ľ֣ҲԤϡ
ʵ۱ۼ໥ָ𣬷ŲݣȻŭ㷣˼λسٺ»ǻؼұ˼ա
͢еָ𣬺ܿӼ⳯ȥܿʷ̨Ŷԡ
鲢δڳϣͬƽټŭ⻧˵£֪ӾͬϷơ
Ȼ˵ĻϬ˼ȴʮףİգĥ֮λػǰ֪
ȴͷӭֵѵ𣬻ǵسǵ߳ŭ֮£ȥ
оԼֹǨЩˣʹ䳼ڳԽԽŰ裬
ʵϣԿıҪĶ࣬Ҳʮֺٴη£õܿƾʵϲã˼Ѿ˺þãֻֵ֮飬ŷˡ
ȴٲˡ
ȥ׽ʳӣһߵʵޱȣλ֮űǻλᣬ̶Զ֮Բƽ
ʵҲ֤һ޴ʳʮþȵĴ֮λʱǴ󽫾ܾ˵ǶȻǻʵ۱µ⡭ǲǻн˾ʾϵζأ
Ϊôһںս֮ϣ粨ڲ֮أԺļҶԿʵ˲֮١
䣬ãʱ¶ȻˣƶУǴǻ۲ɣǻ𣿲ʿ֪֮£ҲǽŪȨٰ֮ˣԳаٺһ
ǣڶգ֮⳯Ϸƽ˾ͬƽҲչֳӰ
ܿ죬ͬƽ빬ԣܣ룬£ʵʵڵĲԼõܻһȥ仧ְ֮ʦԹۺЧ
ʵ۱Ȼ׼λϳǰмӡ
˲֪ٴεĻʹ·˹ţԻΡĻʹڣȻ
ʮͬƽµôᱻԻ
ʱֻ뵽ͬƽڿҪλ֮ǰǲǾ˻ʵ۱Ҳˣ
ʼҶԴӣҪֳǵĿݣʹ࣬ҲҪֳԻʼÿһӵ
¶Ǿ˰ˡ
Ȼûʵ۱û뵽ǣͬƽԻȥ֮󣬽飬ʼ˻λسвĿĲݵľͷж֮ǰ̬ʲôΪıȫ֮١
ԼҲ˿ˡ
سĩβһ¿ʼ
˵ʵ֪֮ˣ۵ѣ˲ս³䶨ͷ֮£Ҳּ
нʿзͲᣬ󽫾ͷٺȥȴ̩ɽһ˿ǡ
彫ʿͷ֮䣬͢ҲŪķףʥּ壬ʱ󶨣ֻǺвƣˡ
س֮ϵ̬ȴԽ˷롣
ܲ٣ʱԺͱҲﻢ£ܵ˰յС
ʯѾ׼ۣٳû͵ǰ
ʱѾϹٳ½ͨ˲޵ʯֻһͷϼһּᣬöԸ
ε飬ʵ۱µƫѾԽԽԣʯؾãʵǸı˻ʵ۱µ⣬ס˴󽫾ںеĵλ
ĳ飬Ҳʵ۱»һʯĹϵͲˡ
ڳ֮У˵ŵӣ˲ĳԴ
Ӿ񣬳һ֮⣬ĳ飬ȴв룬ǺϣǬʹ䳼Ųټ϶
ڣʱףվĳ֮ǰʱ򣬲ŷ䳼ȻĶ̰壬޷㡣
һΣĳǵķϬȴ޷ֵĸо
͢һ֪£ʷʲôҲܼ򵥣Ժͱ־һͬ飿
˷׷˱⣬ԺͱļλָԴ
ĳζеֶΣ䳼Ǹ޷ģͬƽԣǷ֮䣬ͽ䳼ǱƵ˽䡣
ڴδ֮ǰʯ빬ʵ۱ˣȻĻֻҪĳץס˰ѱʱ͢εĴɾͲ˼ĳˡ
Σʷǲ¿ʼԺͱļλˣɫȴԽԽѿȻζĲԾ
һãʹǬҵʯ̸ã˵УҲֻλڳΪվãɷǾϣ֪Эʱˣ飬λ֮ǰҲûˣ鵱ô꣬ɲֻǿŻʵ۳űܳɵġ
ڶգʯֻεȥ飬ԺսһЩβϵΪɣͬƽ̸һΡ
ΪʲôʯǰʲôʹǬԼĹغζʯҲᵽˡ
λУϱͣɲԺúƽľ̸һ̸ڲ·֮࣬ûôصԵζ
Ȼʯʹľֻˡ


1397 Զһ
سʮĩβڴЭ

ϡٵĵؽ粢٣֮⣬¾Ҫˣ￿ެ͵أǰ඼ǸɳĮɳ죬νǻޱȡ
ȻͬƽԶλõܳ׵ʧˣƱ㽫õܱȥؽڣܾ꣬ܿͻϣⱲǱٻس֮ˡ
֮⣬һλ֪¸ϻ磬λʷ
ɵλҲѡ˽塣
ڱһߣࡣ
ϣǳɹĺ壬ɹأз粨ɹпζһʧܣ⵽Ͽϴ
ʱھ֮¼սݣھ䣬ɴǰ˴أĸ͵Ϯص֣ʹɾһηء
һٶȥһصҲ˸𻨣ϵ񣬶ѪͳȴѾȫ˴ء
ȻǳؽɣʱҲãع
СϻۣǰˣصУģ˿ƾȡʿ·ӡ
ӼѧݺѧʿžΪʦ¶ʮȡ˽ʿ
˾ʮ־ʣȥطΪ٣Ҳְ٣ȻȥطתأⲻܹԽûй滮ֻؽԽԽ㣬ȱ˲¡
ؾڶΪ£֮ǰ̫»ƣҲ˼ǣȥ䣬תʹ˵ѺٶĻƣȥʵûٳ˿ͷ
ó֮λڿྡΪˣù˾ȥگؾղ¸ղ¡
֮λһ£ղ¸ڶ߶ˡ
˳֮꣬λң˼˱뿪ղ¸תαɡ
ʯУʵһλȻԱĽɫְɣҲ޻˵
ˣǻʵ۽ң˵ʦžȴͬƽԵ屾˺ͳҲΪ׽ȻǶԳϵһֲ
̵ǣһֱɵ飬ȴʧȥ֧֣ȥ֮ʵˡ
ȻΪЭһһɲó⣬֮Ҳһ㡣
Ϊλ飬ʣλҲ¡
֮λɹΡ
ʦ۽֮λ
ȻǵЭȻҪʵ۱׼ųɣĽ΢ЩܵĻʵ۱Ҳܸˡ
һΣϵóǿӲвʧº͵Ϊȡ˼棬ϣʤȴ䳼һڿĻʵ۱£ҲŪ档
ǷֶΣʵʵĸʯһΡ
ûʧʲôɾڲѵʯͷľͷΪʵ۱ϲҲٸϼ׸Ŷԡ
׼£գֻȥһݶ֮£
һݣʯʱȥͷˣȻĻֳʲô۶ء
ǣʮһ¼䣬ԺϽ¶һԶ˾רְ̽й£ŵְ𽥽죬ڴض̣ͨ⽻Թ鸽İϣ㣬սȨأԺΪ֮⣬һλΪš
ڵԶ˾ŸողݴҲֻæŽõһЩŲ˲ʲô
ΪԺͷ۵ǣ⴦˭ҲԸȥ֣Ϊ˭ףŵλȥˣͿԶ²ˣңԺеĵһֵľʱ˵֡
գʹǬܸʹųԹУòص˭һֽȥأǣ󽫾ʯʹ˳Ϊ˴صһŵͷӡ
ڣֱ߱е֮ˡ
ݴһ˾øɵ̫࣬ڵһʱ䣬˴ȥУе̽ͷԷؾ
Ȼԭɫ֣Ȼ̽йôкܶ˶ˣںܣƣǽõһЩ̽ó
üȷϣʯһֵ֣ΪŲ͢Ϣ˳ٻõĻѲϵйĵ̽ǵ׳˼ǲѾֻ֪ˡ
ս£ȨͻȻƱ£ȾûдκεϢĵŴںӱĵ̽ǻɲɿ
һ̯һ̯ʯ
ȻԶ˾ôҪãûзһ˵Ȼٷʲô飬ֻѰĳͷˡ
ǰ£ܾͬƽԻƵĿϴתо̫ˡ
ںӶֿһ£ӱӦòʲô¡
߶Ҫͣս̽Ŀɲǳ򣬾һЩèȻŴ󽫾ӪôãҲԵ̫ˡ
Щ˶ҪչԶ˾ҪɿĶࡣ
ƣһҴ󽫾Է漴ʯͷ뷨ЩأлʲôģߣԷྭӪжֵ꣬²û͵Ǳߴ̽Ϣˡ
ôһ룬ʯʱȻͷӿɲΪ׼𣿸Ǻɵġ
Ȼ̽й£ҪĿɲֻЩ
ףʯһֱ磬٣Զ˾ļӲҪ̫졣
Զ˾һˣƷٽףˣƷ˵ȣ԰ʹ˾ɣ̫ġ
ȻԸΪ٣ʯɵʮ㣬ԭץһλԶ˾ֳε֣ƼһְԶ˾һ
ѹ£ְĳӡǣ򲻿棬ܵͬż
ӵţȻԼڵǰ˾ְֶˣԼֶھиɵľǳ
ʯȻЦɣлҲûأڱ£ǳϵҲſš
Զ˾֣ʯ׼ڹѰ٣ϵĹְҲô࣬˭˭һ仰顣
Զ˾ݴ࣬û˭Զ˾Ͷע̫Ŀ⡣
ЩԱһԶ˾ȻҲǽԶ˾֧ܣֻڻɣҪԭõһЩ˳ҪҪǸСŮŬˣߵԷȻҲԴԴ
Զ˾ҪΪʵٲ˾н֧֣ϸ˵Զ˾ӦΪԭĿﱸڣ󽫾꣬ɲ鲼УӲ
һ֮أǾվ̽ݣվͨһн̸


1398 Զ
οһ˲ʢкܶࡣ
е˻˵˿ڶ࣬е˻˵е˻˵ظģеĻ˵˳հ
еʵǣһʢʱһͨʱ
غ֮ʱĵ·ڻãҲ춨˺ˮ·ͨ硭
ǿʢһƸˡ
ڴͳ֮УҪ˵ԭأϷگĲԭĮ
ӶɶߵǸȫڴƵΧ֮ڡ
һƫԶ֮أʹŴƵȨƵϴеĵط
һģһͨ顣
Ƶģǹ۹ʢŷ޸صĵ۹ͼκһŷ޵۹޷ġ
ǿʢʱҲ·֮ͨơ
ñȽǵӣͽ򵽵˭Ǹ˴󶼺ֱۣǵĽͨǳķҲ֤ˣܹƸĽ۶棬Ա֤ǵǿܹӰ쵽Ⱥ
ЩңԶ£ڴʢĽ죬·һǴǿʢĻ
еصĵ·һֱɣһֹͣ
ƽ˺кӶƵģһĵ·û˳ĵ·޷ȫս޷ʱ͢Ҳ޷ʱʹط
˵ЩһֱûֹͣԵ·ޣ񣬴УкӶǾأ壬һ·ѪһЩһ𣬽γһ塣
ģģͨߵĵ·ֽǴδʮʮעص㹤̡
һ·֮ϣصվϵͳҲڲϵơ
ԹֶͨΣԷƱ֮ӣ䣬䣬䣬ʾǵǰõֶͨΡ
ҲЩ˻ŪʲôŸ룬ӥ֮⣬޷ƹĶעᱻʷ̭˭ҲӲɡ
վ÷ǳ֮㷺ҪʵǴˣ֮ţ֮͢֮սȵȣҪͨվݡ
ȻҲһֱţ䣬䣬֮
ʵϵǣصվϵͳû̫ȷķֱ𣬶Գ֮Ϊ䣬ɹٸ޽ɹٸ˿ܣɲǹ䣿
֣֮ʵЩվְ֮ϡ
ӲӴƽգֻԱԼҾ֮ãȻǻų͢ٸΡ
ͬдߵĴ󲿷־ͶǾ䣬ǾǰսΪҪʧ߱ɱͷ֮ԭ򣬾ȴֻ֮˿ˣı䣬Ҳڵǰ˾¡
֮ǰ౨ûжٹ淶ţе߹䣬еǾ䣬еĸߵ䣬еģֱӾ÷ֲڸľݵ㡣
ʯԶ˾ܿø´ͷһǣ˸վ¼Զ˾ǣǴӳһ·ϵվм䣬ÿһվ
һҪףˣһվмһվԱ߶ӣһһ⣬ȷԶ˾ļܹﳤ
¿ͷѣȥ򵥣ȴڶʱɣܿżṩ¼Ͷѡ
ԣҪԶ˾ǣڳ֮䣬·ϵһϸڡ
ʯҪܼ򵥣ʱһͨ·ƴصվʵͨҪɾһ֣Ҫ̵̽ʱڴ͵ʦôվƲȥһط
֮ǰ֮ԽԽãԭĻңһҪԭڣصĽԽԽ㣬ǵһĴˡ
ı仯ûȥӦǽĿת˴֮ڣʷǵĻƣΪԼȨⲻһֻ˵ǵҰĳ׵á
ʬϳֵԶ˾ĿĺܵԣȣʯΪϢһ򣬶ȼʲô
ҪǷڵ꣬ҪԶ˾ĳ͢޵ٵ׳һǧѣҪķѵľ齨һ֧ǿľӶҪѵĶöࡣ
ҪһЩмû̫ӳֵ飬Ƿˡ
Ϊ˵ÿһ仰൱ڳ͢ֻҪԺŪӣЩ֣ôԼ֮ڣƤӣͻΪ֮Ч
һҪǷӣҪԽĵط಻ʤһҪլӣԼֻ֣ҪԱߺȼҲլӾˣ๤Ļƶ
Զ˾ƴգ֮ǰ˶ʮˣۼԺƫļլ֮С
ʯûμ죬λεԶ˾Ѿ˳ȥǰҲ־ģȥѾôһˡ
Ժãȴ𲢲ɣЩʱգֶһЩӲͬĸɫб뺷ģоɵģģɭģȥҴң˴档
Զ˾˼ɭζȻԺû˲֪Զ˾ΪʲôģҲ˹պϣܿΪԺһȽ϶صĵطֱһ㡣
ʯʽ˵һ㽫鶼ӸϸıȻԼͲӰ
Զ˾λаֵĵӳصͼ㶼һͷ鵱С
ʯҪȥ򵥣ϸڲǿУ˵ĵطļԶ˾ǲضžְôţżָĹأȵȣҪơ
Ϲ죬¹ܶȣôһ¶ˡ
ֱأԶ˾ҲδͣԽԽǲҪ飬ҲǼ࣬ҪĹȥʱʾոһ£Զ˾¾Ͷǽп಻¶ûˡ
Ȼܸʹ˻᲻Լ˻ؼҹ꣬˵ء
ףܸʹ˸Զ˾һϲٺ»˫ݶģңһӦʳдʲǲȱ
ȻⲻʯԼ͢Ҳ׼Ա£֮٣ֻǽʯ˻Զ˾ݴΪʹ˾ڹ£޺֮ǣӦøơ
治ʲô¶һοڲףûʲôޣԺԼ͸ˡ
Զ˾һڹԣɲСˣϹ֪Լ֮࣬٣쵽ʵʱԶ˾Ĵ񣬰Ҳ࣬ҲЦݡ
ȵһյ̳г𣬾͸ûʲô˵ˣϹٶˣҪᣬ㵱ƿ֮ģ
ķ׷ŵУԶ˾˵ģسҲߵ˾ͷڴѩ׷ɵУӭ˳ء
ıϲ£ӭԶĿˡ


1399 ֵ
سʮһ¼䣬̫ެɮ볤֮Ļެ͸ػʵ۱µȻҲԳ֮Ϊ
ʱոպã˳Ҳɻһ´سϵա
ʵ۱ԽӼ˷ɮڳһЩʱա
ʵЩɮҲ߲ˣެƳȻɱ⣬һȺгڿ̽صǿʢ֮⣬żҪƳ֮ϣܵȡô
̸ҲܹҲҪµʱ䣬س͢ʵʱ򣬸λɮ·š
ʵĲ⣬ҲͱʾţެƳ֮Ѷʲôˡ
һΣͲԭ࣬ެ˵ĴӵĲ˵ԭһЩ֮ȨĻެ˾ûôˡ
˵زѾ˶ެߵغ͵͵صʣµģֻǶأֵԼУֳصĿã֪صڣ˳㣬ȡ㹻档
ʵ۱˳֣±㽻ͬƽ֣ȻҲٲ̫Թ۸
ǻʵ۱ССתһͬƽ˵עȻʵ۱±Ҳӳ̫ѹԳµԼ׻һ֮ô룬Ҳǻˡ
ܻʵ۱ô룬Ϊ£ȴҪ˵ķִ磬Ȼͬƽ˴˵֮֡
ڱֳԼǿӲֶΣȡ˺ô֮ϱתɫڳףʼݣҲǰͿʼˡ
ެ֮棬ͬƽһνţ˽Ŀ
̬Ա֮ЭѾ˳ɣΣʾԼ⡣
Ȼ˼Բһ˵ŵģ̫ӵ¶ͬƽµϣܵκ𺦡
زҲʾһδ֮׽ˣʲô֮ĻŪˣͺô²ĵľ͸ǻʵ۱˰ɣ
ʯެĴϣǸǻЩެӲÿѾɱǿ޵ˣ̸˲ɣ
֮ǰҲЦеıʾԶ˾ţ齫̶ȵ֧֣ڹ֮£Ҷ
ʯҲֺǺǵĵͷлҲʾ棬ơ
̫ԱЦеţʱ廰һпȥܰ
СֻôԳԺȺȣ̸ãɢ̯ӡ
ܽس꣬ù˵ͷΪףɥѶǰܸʹʣΪس껭һɫľš
ᳯ֮ͣ͢߾Ͳͣȥݱɥȴʯֹ
һڣѩ;ԶУʯʮֲģ͢Իʼҽ࣬Ҳ˳
ʹǬ¹εѻ֮һʱƹ𻨲ܲڡ
ܿܣҪΪ׸ô֣˭ͳ죬ְΣҪԺ˵飬ҲҪ
Ļ֣ɲС£໥ƺ⣬ģЩ𿴾սΪأפʦľãǣҲǷ棬ʱ뿪ʦʵ˲֮١
Уֻһˣǵǰ˾Ҳ꣬ں꣬ؾõĻֽ
ЩµĽУԺְҲһ仯ȻʹǬһģȻˣȴҲƼ֮ʱµʲô
ԺڴؾƶﵱУܰĽɫҪĿԴ

سȻЩùλϳһȥȥˣ˵س겢δ̫
һ굱УެɹϢڶ˿ڣˣֻһӱȨ֮ԥѡ˻µˣ۾ӱĵصصľ
ٴιӺϣȻûд¿⣬ȴ˻Σصأ⸮Ż󿪡
жɽϵºݰ
ܵ˵ֻС죬ڽϣȴš
ֻǳȡõĹ̫ԻͣóȻʧɫˡ
أϲѶĸУ˵ý¶һڳټһڡ
ʱ˭Ҳ˵õˣʯѾһŮȵӤϾĸŮ
Ҫ˵˶ֻ˵ȽĵλˣҪ̳ټļҵĸŮʵڲ˵࣬ǻ˳˼Ȼ㹻
ڽŵƽʵĻʱһڷ糾͵˾ʦֱ
ɹϵİѰͺ֣һλӢ͵ɹŽ˴ؾʦİ
λɹеӢۣѾݵеΣƣеɣҲΪȻһ겢ù
ڼʯһ̣ɹźЩԾȴִżֳɵĳŸߴ׳ʯȻڴӼѰǰһﵱĺۼ
ʱʯѾˬʵĴЦУſԼ˫ۣһѱסôɹҵİּˡ
һδ۵ɹźӣ˿ůģɹ˴ӲᣬһếһйԼĸ顣
ֻ΢ɣıסʯļĴʯĺ󱳣ҵİлĹں֪˭ѡ
ʯͣȵɲ֪˶٣§סļȵĵʲôѣҵİѵˣڲԭϣؼ֤֮£Ѿֵ𣿡
ֻͷͷ޻㣬ʲô˵ҲֱɹźһҲףѵʱģһͻʲô⡣
ͬһģӻ֮⣬ͬʮؾʿ䣬ǵǺӶʹŷº½ࡣ
ûôģǽ͵˾ʦѡ
½΢΢˵ͷˡ
ͷϱѩδ½ʱһͦţһȥ˧ĩ࣬Žĩת˧˧ķأأ࣬·ֲߣҪ鵽ܵʦˡ
ʯһȥůůӰɣйͣ˵һȥѰ㣬ĴţҪʲôҪ
ĩ
ʱʵ֪Լһ·ɹˣǴ˧Ľֵܣڲԭɲֵ
ͻʤж꣬ѾĿĹ裬ŷûи˵㲻ȥʣʱ֪ˣҲû
ֻĥţ˧ֵܣЩĺˣôΪ˧ֵܣõ˧Ŀ


1400 
ʯԺӴ˺
¶ǣɹźӱſػڵĳԺֱŪ˸뱥ͣ£ʯҵİûмˣúмǣסһطܼǵңԶĵطԿֵܡ
ʯЦŴĻҪ˵ĻǺ˿ԼֵܾͺԼֽûκ𣬲ܸῪǵǵ֮˵Ļɹмܵ˺һҪֵܣġ
˲һֺɹź⻰ЦĴԼǿ׳š
ʯںʱ˫ܸмɹ˵飬ҪɹԼȻҵֵܶһӳ˵ȴԸٿɹ໥ˡ
ʯ΢΢һЦƱͺһŵȻҵİԸ³ޣ˵ʲôأֵܣѾʧȥԼļ԰ҿһ£ʲô𣿡
ɹźӻζĴԴںĵͣµĵطļ԰İҵİҲĲԭҪͨǵĲԭȥԴӦ𣿡
ʯ˹λɹŰ⣬޴ܹʯһЩͼȴԸʯǹȥ˺Լͬ塣
ɹźѾֳϵݣʯ֮࣬ȴҲЩ⡣
㽫ЩԺЦҡͷҵֵܣҪʲôҲϲλֳҰûоͷĿ⣬һֱᷳ
һһս˺ɹ֮սҪӢĽ죬սʤˣҵİĲⳡսôҲǿ㣬һᴫԭĲͨС
˵ʯƱڣ׿Щν飬ʹΪǵꡭ
Ϊǵꡭ
˶һ˲ͣ׵ķλ겻İ̹׺ֱˬЩΡ
ʵϣֺɹ˻ôԼ뷨Ѿ˵ԼҪ˵Ļûκεļɿԡ
ʯĻشͬǳֱףеĸм֮飬λ˰Ŀеķֱǡ
εǣѵʱλ˰ܺԥԮ֣ȴֵܾսɹ˶ԣʮ߳ܵ顣
ɹԭʼϰУֻҪԼֵˣôΪӦúԥĳ䵶սȥԼֵսʤˡ
Ǻˣĵȴɹ˵ʱ򣬱
ʵ˵ʹֳıѣҲԸɹٴ뵽ȥӣңɹУźܶϤס
ľ裬£ȵȣΣԸ⿴Щ˵ǰ
˺ɹ֮ս֮ǰһЦŸˣһսֻᷢһɱɹ˶Ժ˵ɱ
˵Ĺȣ֣ĺ˺ͽǱߵĺǲͬģǵս浶ʱǻúɹսʿһ׺ݣһ¡
ң̫ˣ˵Ķǣ˿ܼĺԭϵȺ
İǺеһλӢֱۣԲ˵ţϲɼ˼ľ棬ϣɹ˽սʱãǳսʱһ׳ۣܲУսҲһǳĿģϧ
Ƿһ㲻ȥ̫Ķû˲ڣȥᣬûţ򣬿ȥռ죬ֻҪûлع鳤Ļߵȱ̵սʿԼƵĲںţ
̲סʵҵİΪʲôϲľأ֪㲢δɣһ˵ʲô𣿶ҡĲѾǳˣĲԭϣôսʿԸΪս⺺˵ĵطҲսʿΪ׷㻹ʲôأҪɹţ򡭡
λԶԶ̸ϴȴҲ޴ҷǳ͵ɹźӵ⣬ʯЦ
ֵܣȤǱңһῳµԴ㡭ðɣش⡭
֮ԲϲֳΪӲͣĽŲΪĵ˵ʱҪĹΪѵʱȴҪСİ㡭һˣ˭ϲأţҲֻЩĽµϲɣ
㿴ڲԸ֮µˣɱɹͳһս֮ǰ˶Ѫɹ£ȥʱ˶Ѫ
ҲһʴȵˣһˣɱУϾϣҵĿģҲĿĵĽɱ¾ľ棬Ҳֳ֮µɹ˲һÿһطɱ󲿷ˣж˵ǺȻĵˣԱҪһս֤˭ӵи࣬˭ӵǿսʤ
ͣĺžƣսͺµʱ𣬱Ӳʷֿ
̸սһŻ𣬵һ뵽ҲҪԭϵ๷һ㣬εһκܳʱ䣬;ɥҪһж
սΪ˵֪ᷢһҵսܲμӣȶ޶ڻҪܡ
Ѱ˺б̬ɹм䣬ȴźܶˣʵҲɹܹڶԭԵ֮һ
Լţ۾ͨ죬ȥܿ£ɹԼѪ˫ֵõһУǶǳʿʲôء
ʯҡͷЦȴѾоǰͷҰ޵ķŭڵɹѱģҲǲܡ
λ᲻Ϊã޹ؽҪֻҪεôڵɹ˱ŷѵĿܣ
սûжԴҵİǰѽĺ˰ţɱȥʱҶԣֻŭҪɱеɹˣȻ˵һɹˣеɹ˶ɺ˵ūʱΪһɹˣǵĸоҲκε𡭡
ǣսֶϣǺ˲ôбҰڣֵܣһɹˣ㲻˵Щż룬ֳ㣬ҿͷ­ʱǲѹģ𣿡


1401 ܵ
һЦЦʯȻҲ뿳ǿԴ͸ˣǲôȥġ
ɹ˵ϲŭ޳ʯԵɶֿЦ
ֻЦŵ㻹ǲҵĻҾ͸߹㣬Ͷ·ʱ򣬿ңǸʱһúܿЦôأ
һλͶӢĽ죬еʱɵӣҪŭ㻹ǲ̫Ϊʲôֳɱɣ
ôһ£ҳԭʱ򣬾˵ɹеһ˵ǵĸֳ֭˵ľֻܺȹһֻŵˮ㣬Ǻȹֻ
˵ӦɹԼĲŶԣû£ҾͲ֪ˡ
۾մӵɹռϷ磬ȻЩĵͷսʿͺǿ׳ȻԵҲܴ࣬ʲôأ
ʯһ߾ٱƣһЦ㿴µʱ򣬾룬ľǳɼ˼ôһǿֵһֱأ
ǸʱţɹмһЩսʿǳԸս˵ľܹŽ죬Ӧһ빦͡
ʿߣֲȱݣ͵˶ۼղս֮¡
ԣҲɹսУǳãӦûӦһе֮ǰĲڣӦöǻģ𣿡
˵ˣֻЩ׺ݵĶʯ
ʯںֱûй֮£ûκεΣտԣʵ㹭ֻ֣ҪûսʯҪɱҲǷַ顣
㿴ҲϲľԭˣҪˣɹǶѾ뿪˶ԭңľߣԽԽ಻Ľ졣
ĲڣӦúܾûӹ˰ɣţӦûٲŶԣȥ̵ʱǻǰ˺ʱǻᱻ棬սԽԽ࣬ȴûʲô䡭
ҪһԼսʿ𾴵ֵܵʱһڣͨһ
ȹܴˣֵҲˣҲܰȵںλ֮ϣѰһˡ
ʯƲƲ죬ŷ̵ĵֶɹ˿һ棬Ǻ˵ȴԵ̫Ұֱˣɹ˵еҲɣڱĲ壬ֻὫݳɲǺ๷ûаԡ
ںܶǰ˵ֳǶ˵Ǹ˵ĻţǸӵʱҲѾذףں̸ЦʱҲѾ׼˹ˣȴȡɹ˵Ȩ̫źˡ
ôҵĴͲȥˣȥܷ纮һ𣬸ɹӢֿݵˣĿУû˱Ǹλˡ
ʯĻг˹ƻ֮⣬Ҳȷţûĸ˻ܾȨջ
һħ
ɹźһţһ߶ݺݵĽ͹ңǣ֮ǰһУȴ֣ħһֱԹۣһе飬۾С
ǣȻʣȴԽӵķŭΪҳϣԵ޴
ɹмζһжڳ׶ΣԣȻԼ⵽ƭŪʱ򣬱Ĳܽܡ
լһɹĵˣɹ˱¶ɡ
ǿʧܣͷ纮࣬ʹõıѺƭȴὫǱҰޣħ׵Ұޡ
ΪħĴˣʯЧܺãǸҪ˶ңѾץסɹ˵ߡ
ڻ֪ԺɹмĲֻ֪ҪɹսʧôһΣǱ¶㹻
ķѣҪȺ׶ˣһӣɹ˻
Žɫ룬˯ϵĺʯ¶һ˿Цݡ

ʯĪ֮ԶĿ˵ʱںˮ֮ϣһȴڿо᲻ѡ
һʮˣͣһ֮ǰ
ȥǽݣ˳ˮ£Ǻ
һΪ׵꺺ӣȥʮͣĿתϣֻҪһɭɭζ
һ£磬
֮һڱ潣ӽýĴһԾ£ӵߡ
㲻󣬷ϵʯҲѰ߲
꺺ӻǰʯ֮ǰʯϲĨ˼£ʯϵּҲ
һʦ֣ӳ
ּ㲻ʲô󿪴֮䣬һԾԾԣʱܴд̳һ㡣
ǵħ̷֮˰ɣ
ֹţкܶ˶һɫ֮䣬Ȼ
ħȻѾʮʮˣħ̷ҲţԵĵطҲˣ֮䣬𼸸֣ɺһݵħһ㡣
ںܶУ棬дҵ֮һ书߾˴г룬֮λ󽫾
һ棬Ҳһĺӣ꣬ǰҲ˲衣
һ˺Ŀ˿ֹһ˭µı³𣿡
ŭĿӵУڨڨıս͡
˲ͷĻ˻֣Щ֪νӸϿŴӼͳֽǮڷͷϵȼݣϷȻǲԸΪҲԹ˵ˣ徻꣬ۼҵĹͣһܣ˴ҲͲøСƽ˰ɡ
أҪسˡ߹·һ¹ˣЩ깧ķݶϣϷı£ܵظȻҲһۣ֮ɵñһԱڳǹطԴźá
ҲҺã˶˿ȥû߶ˣһõһصӣԭλĺȴͨ죬ɺ绽ĴˣҲкµʱ
λ׵ĴˣҲˣõ̽ͷӣԷ࡭
ʮûسдңڵͻȻӵ٣ĸسְˣģѾӪͰһ㣬ǹٸˣֲçҪ档
Уǵʵۣصʦģ겻ȥʲôģء
˿Уȴ򲻸ΥģһУͶλ󽫾λһ仰ӵǻؽ磬Ҳֻ׼̣κ˼


1402 
ںˮ֮ϡ
Ҳܸ࣬㡣
ߵĺˮѾʮ겻йֻλؽϵĺͿһ
һƬƬֲĶΪˮȡˮҲⷽ㣬޳ɵĹԴӺˮ׵أǺշʳĸ
Ϊع֮ãҲúղԴ˵ŸѾԶܶòﵢʲô߹·ܹЩ仯
纺˼ң̵ԽԽ࣬Ըģں⣬Ūһ弣׬ЩǮ
ںˮ֮ԣҲǸӪһܳ䵱ͷڶɹ̶ӺͿˣ׬ȡǮҲǲ١
ﻹɣʵϣֻҪڿһЩںͲʲôԴ
ӴģԺ׵̶ҵƣһ굽ͷش֮䣬һˣ׬Ļã൱֮
ԣܵ˵ǸָĵСǣкܶطɽˮ㣬续ҲֻͣҪ°㲻˶ҡ
Ҫ˵ʮҵһΣžҪؾ봨ƽǴˣдңϾۡ
úǼ̵ľʮ˱شĺˮˮϣ鼸ҷǶɽӰ
ǻİմӽɽ֣˵ǣЩĵ˺ԺСǲ⣬ûнΪ
ȵҷܶȥֲľںյǰˮɫͮͮģƬ˳µʬ壬ĺˮȥĳªëȻ
ؾٴ£ƽз˻Ҳûͣ˵еĺͷ죬ҾסںȺ˸ʵʵ
ɱҲ֪೤ʱ䣬ֱȥطʼգǲ֪ķˣȻǸִҵլۡԭҲһӡ
еķ˻ƽˣٸ׷鵽˺ųȥѡ
ȥԭһլۡҲһˣҲԴ
ǺʮĶǵһξҲʮյ̸ʣǣҲ֪ԭķͶ⴦س֮С
ĺУƬ˲ԸķѲӰ֮լ˾¹ʵ˶֮⣬ǺܿͽﵱƽȥΪˡ
սԶȥָƽԵĺˮ໥ţıһ
˴سأ֣ҼһڻڶȻ鷢˵س֮ǰʮûʲô𣬶Ǹջ꾰
̵Ƕص˼УͼһɹأÿͷϣҲǺҲֵʱڡ
һʱһʮ˺
۾Ѿĺ˵һ˿϶ˣΪûдŻҲá
ֻҪһ˵ĺգѾãΪٵĽ·ЪŲŶԡ
һ˽˺ȴҲûȥŷһЩ˽ɢȥѰõסˣźֵţһֱ귽լַۡͣ
ѷɢס˺Լңһλ˹Ալۡ
ԼҴүй֮ûл磬˺ռ˷ҵĵػԼլۡ
Ϊѡںû磬˵ԼҴүʱ򣬶ɹˮںСפЩʱϲɽ£ͷ飬Դȥְ֮󣬱ѡﶨӡ
Լʱûô£ֻԼҴүֵܣԼҴүķ̣ͣػأļҵ
ʵ˵ˣһܵϢת֮֮ĲãΪң©֮㣬ֻµ֮һˣЩȥҷ˾Ҳʧȥá
ҵӴ˹ܵЪţϢ֮⣬ҲΪһܵ˽ƵĴ֮
ܿͶԺпڣլ֮ۡС
ԷأլûȼڣѾһܽһˣԷ࣬ͷ˵ˣ͵һ£ڵأʣˣôˣСδԶӭˣʵڸ
ԷҲû˼ϻֻʵأ
ˣ˺úõģһֱסլС˴Ӳ֡
ԷԸҹȥ
·ϣĸߴ󣬿ȥЩϵͷֻܹǰ·˵һϻɴҲԿóԷྭӪվãѾһ桭
˰ΣԷĵĵЩˡ
ӹĸͣϴĵЦСǿɲֻ࣬ˣС˶ףĸӣǰݴֻͣҪˡ
Էߺ֪Ȥıͣȴ֪ԼҵϹȴڷ߷ߵ룬Щӻĵ̹ȴҪϽء
ķڣҲǺܶ˻ǣ֮ڣԷӡ󣬿ʵ͸
һνǱ׽ȥģ㿳ԴڶνգԴҲһܻ֮ٴ߳ǣԷԼԼһûð̡
ҲǷ̩֮ʮ̫ƽӣȻҲ˺ܶգͳеȫͬ
еУ˽ȥһٸһǧðˮģ㷴ضûУУ֮½ˣҶǵ˵ܻܲĺģ಻ǿԼı¡
ԣʮ̤꣬㳤һõӶĶ˻ȥ
ǾǹŹأԼĴ֮أԷѾѿ
ȴƲѣҪһⳤڽӵ֮Էӹ˾ȻҲڷдǰʲôǷ𻹻ţͷһ¾͵ҪŶԡ
˺ܿլӺһľСԺǰ
ԺԼ̵ͷƾȥߵţȴԷֹס˾վСԺĺ֮УƮ
ԷãЩգ뱲ӣ֪ɱ˷ŻˣôͲѧ֮£ȻĻڿɲ
˰Σֻ֪ȥͦöģȴ˵κεĵź¥ЩҲûʲôͬ
ģǾ仰ô˵ţˣ鵽ʱٰ


1403 
˰ΣҲûʲôζ˼ĵ̽ͷӺǾɥ
ʧȻҲ֪ԺŮӵ󽫾ﰲãûޣûʲôҲʹţλŮӵǳĲ򵥣أ˭֪˭ڣҲ⡣
ڵĲԼĲѧҸӺڵ黹Դ
Щĵ̽ʮף֪̫࣬ûκεĺôԲŽ˷Ųʵľһꡣ
ԤϵԼػسһ죬һصŮӹΪŮӣڳҪ֮ǰ˽ܸѰء
Щ룬һŮӣǲǡ󽫾ʼįѹŮ˸Ūˣ
ȻҲֻˣ󽫾ѹŮ˸ŪҲܼƽϵ˵ģҪŴ󽫾úõڸβųɡ
˼УϢͬʱһ
ţ˭Ҳ׼
ڷԸһԷһۣǰߵţҲһòһˣΨ̫˵徻չ˵ӵ֣һõС
ͷһĻһ͹漴󱳱ЩðȻͿʼ룬һԼǲͻĵط
ԺϢĴ󿪣һѾ̽ͷԷ࣬㶣˵ˣҪ徻Ҳˣûθڡ
ԷĿɨͷһۣתͷʱȴѾΪ׵ЦݣתˣΪ˴˹ʺǴ˷徻ˡ
СѾͷͷ룬žЦһˣʲôࣿ
ȻСﱻ˽ݹˣһ㲻ͣҪƭң˵µһˣʲôˣ
űɵԷɨһȦȻǾţΣĪǾŷ˿ִۣĵͽӣ
ǻˣԷඨȻѾȴõһͿ
ֻЦֻ֮ڣתһ˲ͣҲͲˡ
ǡðɣԵȡ
С£ѾߴѶȥˣԷŤͷѾ̿ͷĿ߰£ҽǵ飬ǰĺð
ͷɫˢףһѾ˵ϣˣ˵飬Сǡаˣȷʵúõġ
Էһĵطչʳӵ⣬λǷѣõӰ죬ܻǳ⡣
Щ˵ЩľͷһŮӣ⣬ͲЩԵģ俪Щ
Ͻ˼ˣժԷһ
ܿ죬Ų죬Сһδ򿪣Ѿ֣ž棬ȴ˵
ԷþһֻѱļèŽż⣬ֳԼĹѾߺСԺ
СԺ󣬸ɾ࣬Ҳļ򵥣һʯʯգΧ÷ӭš
ѾߣãԷĿĹˣĿͣȥŻϡ
Ż֮ϣѾĻԼӰں¡
ԷϹʩ񣬡밲ˡ
Ӻ洫һЦЦħԷһ֣ӵԵʣͷһλصŮӡ
꣬˹룬̵ģԭһ
ת͸ĻĴ䣬Դ֮žӣһȻӢ˵ãªд֮˲Ҫ֡
дżֵ룬ίȴ˸о׽̸ֱ˵¡
ԷǺǸЦһ룬Ȼ֪֣ôŮ˵͸ˣţӦǴ󽫾׽֮˲ŶԣǱ˿ˣ಻ҵֻǸ˴š
ţͷˡ
ԼӺ洫һ̾Էϵļ鶯һ£ҿӣǸŮ˵׳һòǲǺһ˼
˶ԷգӷȥҲ˽ӦԺ˿ŵϵ飬˶ģ
Ӻһ죬ӰȴһվԷܹӺŮˣһһ𾪲ŶԣӺ漱ٵĺ
ΣӺӰ͸ɵζл˴Ѷֻǡ˿ŵ֮ϣʲôأ
Էʵĵϻ˵عֻҪ˲һߣһ¡ңȻ֪кΰšɳҰ˱ء
Ӻ澲ֱյ蹤Ӻ洫ЦЦԽԽӰӻζʮ־ңȻŮЩʧء
ЩҵЦȥҲôĺΪܵͳԷԽԽ棬Ů˵ʲôĹأ
ЦȥŮȴǴſҲҴŸлģΪ̤شһƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źأ˿ŵ뿴һĵؽ磬һʲôģˡ
⻰Է룬ĵطֻ֮˲Żȥĵؽ磬ʲôÿģ
ŮҲ࣬λĹүҪǻӣߺߡ
߰ţȴҲεĲˣûŮ˳ϹϵҲ㻵£˼ŮҪǹطһˣԼس¿ûʲô
뵽㹰˹ֵ˷ģŷһʱ磬Ͳŷ徻ˣ͸ǡ
δԷȥתŮ˵ٴδ˳и֮룬Ҳ֪ܷӦʣ
뽲ģһ˰ס
ȥݣ·;ңԶ˵ﻹڴ̣һŮûлɣԴպգֺܶ಻ʤܸѰĸ֮ˣм
ԷĳԾˣŮ֮󣬱֪ԣ⻹ǽǱ¶˿ڷ硣
ڣôˣŮȷʵ֪Ǹʲôģҷǳ
ôһעŵŮ˵Щ
ңŮȻ˾ܾ˼
תܿѾźˣŮҼĸŲأΪ룿
Էಢûԥ̫ãŮ˵һҲ˵Ļ䣬Էҧҧ˼Ȼڣǿֶ࣬С¶ѣ󣬱ѰˣȻк֣Ҳаֻǡ˻һźá


1404 ţһ
Էһ߳Ժӡ
ʵӹ壬߳ŵʱ򣬾Ѿ޲ýԼֿźá
ôôͿһŮ˵ɵĽӹˣ
͵լòý֪ڽǰˣУĲ
ıãƭذɣıãҲˣԴףܽ˸ȥ
˵ˣؾȷʵҪһЩ˰ģԲƹȥѰԼײ
ԺţŻϢĹرգѾ˹һֳͷԲǸŮ˵ʲôж֮١
õʵ̫ˣǸŮ赭д䣬ôһֱĳͷ
ԺصǸŮ˲٣Ů˵ĳҪĶ߻Ҫϼ֡
ֻһ꣬óԺúȵдߣ˻ȫȴǳͷʲô˻ĳ
뵽Է͵ıǳһ亹
ٴνСԺȥȴѾʧȥҲٲ֪Ů˺ͽкǣ
ڣֻܰһҵĹүй̫ңЩ٣Ҳô۲ǣ
һŮŪһ꣬ڻҪسǸ֮أⶼΪʲôأ
İԹԷ࣬Ҳû˼ٹһֱսսĸֻ뿪֮ǰ֣ضСĿҪ˲ơ
ںһ°ĸ֮ˣǸŮ߿ңǣǸŮʹаΥ
󣬱˵ȣ뿪˺ȥ

һһҹķѩװعصĳǣȴްֻ̬֮Գ˼Ӻݻ
ڱУӭ˳ͷһ죬˳ҲķƶԺ󡭡
ŵζѩ׷꣬ף֮󣬿ʼɨѩһһкܶţҪ峿еĵ·ɨųɡ
ȥγɵĹһɹӣЩȥݡ
ͷϷŵ˻ǳ֮࣬ңҲȥҸۡꡣ
ԽԽŰҲԽԽ࣬ȥ꣬УȻԽӴͲ࣬ȴ֪ǹһγŻӴɫ˵ȣǸʱʼһ¾ûʲôɻ䣬߲ܡ
ֳʹެެ˶꣬ٴΪ͢˺ͣŵ˱ȥӦֻ಻١
ԣ˵ȥĩʱղãȴһƬڣÿһ䣬ҷĽǣҲŽһ꾰
ҪǣҪ֮ϲˣ˶ĽһһĴϲ¡
һ磬мλ˱Ϸ밲ʺãȻ㴩һھװȥ˹̫̫Լʺꡣ
ˣʯոԭĽֵܺһľƣɹŰĲʡ¡
һʯ빬ȻҲûʲôˣν˷ϲ¾ˬǱͷһԼҴ֮ϣܸĻŹǺϲȻʼֺǺǵԸ˷˺
ȻҽǴյһѣһ糿ľƣﵽլİŮӶ˳ЦеıԼҵСӣߺŻŮͳ³ټҵСӶѩˡ
ֱĴһѵѾӸϹһͨ䣬סıһһѵСһͨİοǲڣҪŪ¶Ů²
ºլһȺŮˣȥ鷿ʼ¶
˽½˹½ŷ۵ţûü
˿ûԼڳڱ߳Էѩ궼زȥʲôף˳ֲ˺š
ſͷһԹȻɹԹҲܶࡣ
һүӼݺΣżܳﱲȴܻȥɥŷ˵Ƿǳźһ顣
ҲǶŷ۸˶԰ˣЩĹԱȥˣҲӲóس߾дΪɥţͻؼɥꡣ
ȣȻҲڱ񸸴Тû˵ʲôТ£ҪȴԼķִ磬һϣʯǷǳͬġ
±ʲôڴǳ֮ϵ¶ˣʯҲΪ𣬾ãûҪŪĹͷ
ԣŷ۵ıԹҲһЦ֮ĳͼӲֻҪԼúõģ˼ô̫ġ
ŷǱԹԼŮĻ̫ªˣ棬ʯǾеΣִ̫٣Ҳû취飬ȵүûٰ죬ǵھʦٰ죿
ŷе㲻ŵȻԹԼߵģֻ˴ͬ˵ﶼףҲ˵Ӷ£ʵЩ˵ȥԹʯھʦ̫ȣҲ˵źӶ˵仰Ժ¸ʲôġ
ҲŷûǰȻĻʯһ߲վ˵۵˵
Թ˵¶
ӶԽԽˣ˵ԽԽùڸĲҲ
ŷۺԴ˿ⲻʲô£Ҳ㻵£Ϊ󽫾ľڱ߻׼в
ͬÿʼֺ˵̶ӣԶ׼ǲԸ׵Ľţƥ׵Ľ˷ˡ
仰˵˼ڳ۶ô̫ԿԼϱ߻
۶ûôܱȵù˵ļ黫
ԴͬĺǶԹۣҲֵڴͬнеĻﻻëƤȻٺʹͬ߾ףʡȥĲԭܿࡣ
ʶôܱ֮ǰ࣬ңҪ˰ʱ򣬹Ҳͣˡ
̫ˣͬսһɽҲʼú̿ңͬйҲʼʽһеһУԤʾţ߳ҪڰʯĹ滮ǰ㣬Ϊġ
֮⣬ҲŴͬľҪԱ
һЩ˿ʼ֣ͼ·׬ȡ󡭡
ķʽѾǵθڣ̺Ͳԭ˵ĳͻҲڼӾ磬ңԶĸɫˣҲС
ŷΪˣȻԸǺú˵ҪƲЩ˵ˣԸԭ˴򽻵
ԴΪ˰ҵӶȸԾͬʱҲǷճֵһϵ⡣
ԣڵĴͬԵ÷ǳĻҡ


1405 ţ
ʯüͷ
Ȼŷ۲д̫ϸʯѾʶͬǲСˣһеĸԴʵܼ򵥣˵̰ڲϵɢһбû
Ϊˣעϲؽϣ̰ζײ㣬ҲΪŷ۵ЩжӢ
ԴصĹܻЩӦ˵ϣԵľګֱ׾
ֵ̫ĻܴܿͬᷢһɱӦҵֶˣʯԼҲòϣҲԼм䣬ʺӦ־ˡ
ȻҲΪԼֻҪŪϡŹֵĶܽôһ̯顭
ĸһ漰˺¶̫ĻҪһ֮е鶼ˣΪպľ飬ʲô⣬ܽӵ⣬ڹѾͷҶʣ˲Ŷԡ
ǵģȺȺõİ취վڳϵЩˣǴһЩˣһ°ǰֻҪ̫˽ģǱҵõ;⡭
ͬĻһδӶԱɵ󻹲̫֪࣬ȵΪһҵïĳУ˰ҲԶԶũ˰Ļǻѡأ
ʯεĲš
飬Ժкܶ࣬ǿƣڳǻķˮ
˿֮·һ򿪣ңԶǣǻٵأصһУܶΪеĻҶüǮ
ȻЦһܸʹòĵţǸͷЩ̫ˣռʲôıƣЩЩͷȥͷ۰ɡ
˵ıǺ¶ˣȻֻŷԼΪ
ΪþһЩѾ˳ϱԭ⡣
ʯںӶ¿ŷҪЩʲôڣѾ϶ŷѾʼôˡ
þ˾̣ʯҧҧ쵰ģĳ
һΪˣѸٵʧȥԼ͵˵˵ײˡ
ŷڿһӵȺӣȻҲ˵ʲôȺӣԹ飬ӦûٷֻٲӰˡ
ʯҲ֪ⲻŷһ˵⣬ȻǴͬؾеһЩˣʵۺˣҪ̵Ϸһ
֪ӶķãܻԤϵӰ죬ɲӦ
ʯֻܿҹԼȥ׬ȡʣһˣӻϵңľҲ÷ǳΣա
ӽſ꣬ԭϵѾǳˣεռ˹ıԭ
ǵƣκ嶼޷ġ
ǱأҲ·ѩϮΪǿԴӴͬߺϵõص֧֡
˺ͺӲܼ纮еĲƸҲڽ࣬Ҳʼ
һеһУʾţԭʢǰ
õطŵĺǣڷ׷׽ԼĺʣҲӻҪͥȻϣãʯŵ˽ԼֱͥڣҲûʵ֡
Ƕ룬ԭǸóһͥǼһڲԭϡ
ң´Ҷ֪ڶʱɣҪĲڣսʿԼţƥҲֱһӸ֮ӱʱ򣬲Żͥɣ
ŷһĲʱ̵עŲԭı仯ûа¶Ҫ˼
ᵽϣڽʱ򣬲ȥµĴؾ񱣳ʿսսõĥʯƽʱٶĲҲһսá
ԣҪ֮͢ȨΪԭϵս£̫׼ʱ䣬ֻҪ죬սʱпܱи׼ȷڡ
ʯż㣬ָͬܶҲܴȴҪԴ鳯͢ųɣðȻԤͬأϣϣϣҲȥðʲôˡ
ڱսϵ飬ȴǵʲá
һĿ꣬һǲ³ںбˣҪǱ˵ĻɣҲǳ⿴ĽЩ˼ȥɡ
ȻǻģȻ֮ǰȽͷǲųɡ
ʯ΢΢ͷǾͿȥˣֻǿϧŮ˾ȻˣôİգȻĻɶغ˿ڣɹ˵Ӧ÷ǳջŶԡ
ɹûµԭҲͲ̫òˣһɹΪǰңʧأڶԭԼ˿ڣڶɶǵ¡
ʯʵ֪ǰҷ֮󣬳ɼ˼ĵλǲǶҡΪɲҲ֮ŷĶԣɹҲԶԶûһʱôǿ׳µĳʧ
ɹһشһϣʯûκεĻɡ
һ֮£λɹеӥǲǻʱأ
ʯҡҡͷɹֻҪû裬ӦֻѡˣһڶԭȹԼͳμܹһ·ºӱ
ѡڸвԭ˿սǵĺùӳԡ
ǵĳ죬ήˣϱıսʿʬҰʱɹ˾ѾʧȥµĻᡣ
ʯΪԵõЦصĺ顭
ʱޱȵȷԼѾĵ棬׵ĸı硣
һԱվһ½࣬ЩźѧһҲʶȤͲ֪һ䣬˧ΪηЦ
Ƿǳľˣڵһ̫ԭ֮սŹس£Ͽ֮սǿ׳٣ֳľױȵԼս顣
ľˣǹõĲƷ֮һᶨţɣǣս˵ĿȣʯΪı׼
ϵһЩϢܵĲΣգ°ɣ˸ϼ߸ȾȴսΪ
۶ʯһ
һѡ˺ԣΪţһʱھܹȻ˻᲻Σջ߻᲻ĳһ챻˿ԴǾͲĵˡ
ֻҪõĺˣǴĵС
ʯֽ̿ţʣ룬һҪŷǸ쵰дţе㲻̹Щϲð
ﰵ̾˿Ҫ±ʣƳһ½ֵַ࣬ддҪǲãСľ


1406 
٣ҪǸҽפغӶľöˣĲʲô˰֮ף֮УǿԿ԰裬Դ³Բѧǲܺһּۻۣ̰ڲƻ
˺Ůˣ˶ʲôˣֻҪǮûǲԸ飬ӺУӶѵĻˣ
뵱꣬ˣŮˣˡڽʱǸʲôģʱ򣬶һȺѵҲǸģˣӶʹҲˣȥǴصˣһǧҲ
Щ½ĶӴģ֮
ĳ֮䣬ȴҲץСʱ˲ٵ飬Щɳս罫鱾
˧ĻдģЩ϶ǲձưдҪΡ
֪˧ϰߣΪ˧һξ˵
Ϊ˧ʼ̫Щ鶼ɲξǴʣ˧˵ĶΪ⣬ҪξԼĥδǣܲ˴˧֮⡣
û뵽Ļ䵽Լͷϣ֮ʣȴҲֻѳζǣ˧ԴǱԼµ֡
ʯô࣬ˬĳŷһͨ㻰һתֿˡ
գŷԸŷ۰ںӶţЩеûģʲô£볯͢飬ҲǴ󽫾ˣͳǧӶҪأûҪηηβʲô鶼ñ˰⡣
ȥЩǰеìܣ˧˼½ס
Ž˺ӶԵٹܣ˵Լ⣬Ǿ˵ñ֮ϣֻҪźʵɣûúӶ¡
Щ꣬ûʲô֮˵
֮˵صĴ󽫾ŷǳߵȨÿһ۹֮ǳ̬ûʲôֵĵط
ֻŷЩһʱ̫٣էӶȨЩɻ̻ˣʵϣÿһλϽڲּ֮£ֻҪıˣ͢һ㶼̫⡣
ʯԥһ£½дȥŷۣӶԼϵأֵȴɴȺ
ֽʮ򵽶ʮ֮䡣
Ǵڽ굱УӴһƻҺĵǮһ֡
еıֵ֣ҲΪϸⲢʯһ˵˼ʹǬƶ
ʮǰһͳҲ˸顣
ڣȴ˳õʯԼųУ͵˵֧֡
ΪѾУңУԭҲڴؿ֮£صۣһֱڿֹһͷţļ۸Ѿƥܶũɴˡ
ʮǰһƥܻͷʮͷţпܣϷߺܣ۸Ҫһ
ެ͵أٵԭʮ䣬صľڴ󽫾ʯ֮£壬ЩԷΪǹ׸ľս
ʵϣʷ飬ǶףֻҪӵսӴ˿ڻϽûܹ赲ĲֻԼŻһС
ЩԶˣ˭ܿĳʹǬƴեȡԼһ㾫еĲǣҪڴصķᱮ֮ϣԼ֡
ԣڷѾĻʹ֮λϴ˱÷ǳĴ󵨣Ϊˣϧǰ˺Ķڰϳ֮ʾһҲ˼Լ档
һĹλѾһȦôȥʯܻɣܲܰڵһ졣
ƻʯǳͬ˼ȻӴţǿжұҪģʯĽּɵġ
صԽԽ࣬ȴɢиսϬı֣ȥûôͻ
ںӶĵط齨ţǱξðĻΪؽ
ƻҲ̫Сԭ֮սҲ֪ҪٸͷڻԱҲɣ˻ӣý󽵵͡
͢ϵسǣ뵽һ㣬ҷӴһƻѲ谭
ĲĻʵ۱£Ҳԥ״Ӧ
Ҫһ˵ɣԣǬʯųеˣѾˣɶѾ֮أЩݺ۳ҵս
ǵĵˣŮ˲ԼҪռɹԼڷͳεһȺյĿ꣬Ǹ
ɶɽԼ֮桭
ˣҲȱһЩ˵ΪˣǬѾҧ뽫ؽŶԼĴϣҪ죬һƻʼ˱ԼӹٽûЩҪҵѾҪ۵Ľӵܣ棬һ飬ָ֧Ľʯ
鵰ܴʮ򵽶ʮֲûаʯԻס˼ǣϼһӣŪʮŲࡣ
ԭ嶼ֻҪкʵͳ첢ѵǣǺܿܳΪϸĴеһԱ
ڲԭ彫᲻սŴı췴˭֪أҲ뵽ʮ˵ĺ˴еʱǱȻȻĳΪһˡ
ʥ˿ڿ˵Ľ̻ҲʲôӰëѪڲԭϷ޾˾ڲԭɹ̫˱
ūͻʣͻû˻Ů棬壬ҷ׷׽ҵЩһﵽѧЩǣ˰ǵ£ȴתѣ֮ͬ·ǲҪ˰ɣ
ȻǾôͬһ֮󣬺˱ԾԸĿʼ溺սԺĳԼΪء
Ѫ͵˵ʬ彽ͬ뷨ҪЩѧһƿڴһصӣʥ˹ҲҪڷĹУĴӲŶԡ
ʯ̫೤ԶֻҪźʣҲˣǾ仰Ĺʲôˮ죿
ԣƻûпʼ֮ǰʯбҪ֪һŷĸ죬и׼ԱõӭӽҪࡣ
ڳ͢᲻ʵƻʯΪԼ˵֧֣ƻһῪʼֻʱͳ֧͢ȵˡ
½±ʣԼдõĶʸ˧ԼЩΪͷһЩ£ĳΪ˧Щ㹻Լܻζһˡ
ʯӹƣһСӳǲɳ鶯һ£ģɱдôһϸСֶ˭


1407 ̫
ʵϣÿһεĹԱƽƽİеӹ٣߱˵ʬλز֮
ܸʹųУǱͣԼı
ܸʹųоͶԽҪ֮·ǳģԺĹ۵ǣֶ֮ȫͳ֮֮սơ
ųеľ֮µĿǳʵ
ųгμӹսڱԺУܼ
˵ս²ᣬֻ˵ʮĴս£Ͳμӹصһζƽս£֮ۡ
ԴؽеĴģս֮еı׶˷ǳ˽⡣
ʵϣ˰յЩ׶ˣһн죬ȴ޷̫ĸı䡭
سϵ֮һ˭ףҷѹڹҲ洦û˭ܳ׽֮ìܣǶѹ磬ѹ磬ںĿܡ
δģս۵УʵǾϵͳɵĻҡ
ǾʿװأԼսϵĲβ룬ɴ쿪ԱʣԼܵľѵ廨ţɫ٣ȴĽ˧Ƿӳؾս
ս֮ϣܶʱ򣬱ǸΪս޷໥ϣؾɱ
ʵֻôһ˵Ͷˣܸʹ˵ĿɲС̹ʹǬ
һƪ£ĺˣصľý޵֮ãûɣصľ¶ԱΪ֮ڣڣ˵ԹȣµųеˣʷҲȻ֮¡
Ĵ£൱һľ±漰ĸǾµķ棬ļݹȵȡ
һĸڳ⣬˭˵ãᷢʲô
ԹαһٵⲻڳԣֻڽԶǺõģķһֱڣľǽʲô
ųģΪʱı
ãųвǸ֮ˣȻŪһĿȴҲûֵǷֻ꣬¶Լͼʯһ¡
Ĵ£ʯֻܱʾ޶ȵ֧֡
˵ʵʯųܽãǬõ̫
ģıĽǴؾõĸڡ
ʮųеͼҪڸȫ̵طúͱ߾֮Ĳ졣
طúͱ߾ôһģȽϳı߾˵Ȼʹơ
װͺϣҪﵽ߾ĳ̶ȣ߾ȾͲ⣬͢ҲӦҲʵڶסôڡ
ԹľӣԾΪ֧ţԵطãģʽֱ׶ˣǺʵġ
ųе뷨ܶ࣬ҲԼıէ࣬޷ʩչֽţ˵ͣȡľͷǱȻܵʵ۱µء
ڻʲôһƪҲڴʱ˿̳ڳ֮ϣΪʱ죬ȵվȽŸҲ˵׼ˡ
ųսľн죬ҲкܶǷȱ֮ȱٵľ͵
ʵϣ⼸˵Уͷº͵һλҲܽʯһˣ˼ҿ飬Ƿ׷¡
ǣԺǿͷȻ޷ƣô͢Աƺܣγµƽ֮ǰʵźܶҪ
ΪĳͣҲȻˣȹԼĵλ֮࣬Ҫľ֮ǰҵԼλãΪµĳøвɻȱһ
ʵϣҲǳ֮صĹԱǸֶεõ֡
ڳϴľˣɻеƣֻҪϸϸƷζȴ㷢һ֮

һ½ţʵⲢϺϰףһӦڳ죬иŶԡ
ʯھʦûʲôͽֵֶ֧Ǻߵĺܽԣһȥ빬̫̫֮⣬ΪͽߵļףҲȻĳϿ͡
ϰ׾ϰףһû˭磬һǺϼԲӣʲôλӣһ㶼Լֶȥݻһݣˡ
ԣʯһ쵱У˵ǽеһλˡ
Ƕ˹ᱻ̫̫£Ƶõܻת
ĳԾ񣬻ָκԼ忤תһȦٸפԺЩȥЩһҲ͹ȥˡ
༸ӣʯͷ£ߣϵҲݼʯȥϷ˰꣬Ϸ˵ϺǼ䣬Ҳ˳е
ʱϷǱ߻û˹ȥ÷Ѿ̫ˡ
̫ʵʵȥתһëֱǰĦů¯վڽǰŽͥۡʷŬѰű黳
̫ڴһҲвţʼҵҲ٣Ϊ̫ӣϣһЩʼ˶ϰݻᣬʲôϡ顣
ң̫Ϊһڽ֮ϣ˰շִ֮⣬ҪѰ£ĵĻᡣ
һˣԺںսһ£ֱӵһλ飬һλ֪¡
ɲСˣһη粨ݣʵ۱ҪһЩֶģԣ̫뿪ůĶڼһ׹ݸߣʣµ񣬾ǵسˡ
ǵңһҲ˵ˣôҲҪͷһλڶȻʹϣ˳ã֮죬ڹ֮ʣ˳һˣ൱һ¹ʣͻֳķ粨
Ҳŵ˽ڽˣΪȽ϶ԣͽʯӴ࣬ҲãʯڸԼسм䣬ķ
ȥĳ;棬ľƣСһһг̣ǧطн죬ެ壬ĸɫ˵ʵڲ٣Ҳʵ۽硣
ֽϵվǳ֪ҪУٱѧ֮˸˵ЩʦһжȻ
鱾ϣʦ˵ٶ࣬ҲΪţû̵̫ӡ󣬵һʶķ㲻ͬˡ
ũҰյӣ˵ͻطļطĲףؾǵı뺷սެÿԼϰߣĻԼެԭĶȵȵȡ
Ŀ̵ӡǡ
飬ܲ·ͻСĻ̫ӵ£˼һ±Ծµһʰ


1408 У
£Уϰ䣬û˸ȥţˡ
½֣״̫ӵ½ţأûȥⲻΪе̫֮٣Ϊ֮ǰδܾĻְĴεԭ档
Ҫ֪һ̫ǽţһڸУ˵Ļơ
һϰ䣿
̫ЩȻ룬󽫾ʯ¹ѵôղ꡵ģ
ȻЩףһ½븮ţһߵͷЦѧˮ۲ˣ֮㣬ʵ尡
½ɰͰ͵ĺǺ̫ӵµС壬ʵе㵣ǣģǡôأ
ǣȰ˵ȥеȺƬ̡
ݵİ˰֣˵Ļǽһȫˣʦ֮꣬ȥһ·֮ϣ̻壬ǳѧţʦӭߣȥУǡ
½촽룬Ͳ˰һĶǸɴµˣʲô۶ӣɱСͷϲźá
ǣҲûԻһ߷Ըд̫ӵµ˵ȣһ̫ӵŸС߹հƵԺУ
ĻԶžѾ˶䡣
У߶ϣ̫ӵ»һУĿУеΣһ±¡
ֻУ֮УʯֻǴ˸Сӣ¶һ뺷⣬мҽƤӣһΧתƣп϶˱һȥȻ󡭡Ƥ㱻˦ȥ
ײ֮಻̫ӵȻҲСϰ䱾죬վΪǿǰˣû˭ﲻĸ̫ӵ¶ȭš
е⼸λǾгľһ׺ݱ뺷֮ʵǹͷǿɱȣֻһĺݾž﷢ë
̫СҲˣ۾ϴ󣬺ҲʼȻһѪͷļơ
½һãʲô˵ˣ˹Ȼһԣǿʤ˼̫Ҳס
Ҳ֪Щ³һƴŹʲôɿģѵƽû
ʱŮ˵˼һ㣬Ů˶֣֮Ҳ￴ҪŪܹˡ
ҽƬ֮󣬱㵹һأЩɱڵϷȦ㶼漴ֽһССƣ͵ĳȥ֮뺷ؾ֮սһ̣ǵϾԱ¶ࡣ
һ̣ȭȭ⣬һ󣬼ҽɵһأһ׳ļһʱסʯϵ뽫ʯᵹ
ʯȭͷȥֻƮƮϴһ£ȥ˵һ죬ֱӽ䴸ſ˵ϣʹ֮£ֱ߶
ˣڼﶼһ⣬Ժÿ춼Уʱ֪ȾƳ⣬ŪĶǴԲġ
ѵ˼ףԹļҽһŽɢȥ
ع꣬һʯ¼񡭡
ԾһϷЦݣһѷסʯĸ첲ʦҪ񣬽ղ֪ʦ֮Ҳһʦֽ̲ǡ
ʯЦŵͷˡҪ˵䰡Ͷʵ࣬һ棬˽һֲ;Ҳ֮Ժ㣬ޱˣôҲ˻ЩòŶԡ
˵ʯ˳ͷŵ½ϾţҲǼϲ³֣ŹнϰԶͬ죬Ҳ΢۽磿
껹ܽ״סĵͷȵعе㷢㶣
һţҸ䣿ȶˣˣ
ʯеͷһȣɴĵ˵ͷ룬󽫾ʯ¹ЩλȨأҲûٸǰзԴ󽫾֮ڳд㣬ȴҲˡ
ȻдĪʮʮ֮ǰ󽫾ʯ϶ÿףڻʹҹϣжͳؿ˼ˡ
̫ӵ¾ţӦץסᣬʵ̫ٱ֮˵ܳɾ;ʦеһμѻ
Ҳ֪֮ûŪ֮Լͷϣ˵ػӵܣϰƲʳ֮£Ҳ˭Գ֮Ϊ䡣
κǰ㣬ɱߣ֮٣ŴԽǿʢӵܳξְߣȻǷëǣҲˡ
ԣ˼Ǿ׽ȹԼĴ֮λѣ˼˵ڻĿУ˸ΪΪĿŬֱһ죬ǸĿıҲŻͣЪ
ȻѾӦ㼫Ϊɴ멣ݸ½
½һ֪ˣûɱ£̫ӵ½ҪԿͷ֮ϷпܳΪеļѻܳΪһѡ
ۼ̫ӵԾԾԣ½鼱£Сӡ
ʱﻹ˵ʲôʯֺǺǵĳ½һۣǿ彡˴֮û£ˣһȵ㽪ƣǲŽ˼£˵۽ĶԲԣ
̫걻ƻȻЩ鲻ԽȻᷴʯദն̣׻ǲףλ󽫾Ӹж
뵽гӻͷҪѵһλһ
һһСУ֮Уʯȭϣףδ绻˵ǹΡ
ʱﻹʲôԥʱ֮ǡ
ʯһЦ;Ŀ䣬¹ȻʯڵͣɻȲϵ֮һء
漴кһľ
½ֻţȭűȻҲˣôҪӣҪˣôǺãôǺð뵽ץѡ
еһһСȻ̫Ȼе䣬Ѿ˷һеḷ̌᲻أʯеľС˼ţǳ֣ȻǸ׼Ķ
ò˵УŻ᳹ԼͼֵԹŽȻŲ⡣
Ȩᣬ̳ɱʵ룬ѪڣҲֱ۵ģʵ໥ǵԼ־̣Ҳõ̶ȵ㡭


1409 ཻ
½ĿɿڴĿʯľס̫ؿڣѵ̫͹֮ȴ֪ﳤ̡ܶ
ʯƮƮ̫ӵĹһѽ̫Ƶ˸ƨգ˵̫ӵ̫ڣ۾ֻеӣȴ˻ȭſá
ʯ֮ʣһ̫ӵ±ϣֱӽĵſ£ﻹڲͣĽѵ̫Ӳ۹·˷
̫ӵŭΧʯתʱİӣʼûͷ
̫ӵ·ŭĺͷըҲԽԽ׺ݣյʯʵ̫ӵ£Ҳֻܶʯ·þȥĻ
½һ㶼Ц̫ӵ²ܲǸҪӵˣǱ֮УضҲŭ۾Щ
ã̫ӵûбŪĺޣȻĻǼΪġ뵽½ûԼһͣŪ˲Ž⣬ڸô˵أ
ûһ̫ӵѾУйӺݻ̬֮ӵ˾⣬ڹλֻһ뷨ŵӸǰ쵰һºݵġ
ھƣ֮ǰʯһĵеľֵĽⳡϷˡ
СӵŭСӵıˣСӵ棬ĿУûһķΪΪˣʱȴΪࡣ
һĿУֻǼǿһ棬ŻͣΪֻȴòһǰ
̫ѾеˣδеĴоܵ衣
ʼұһ棬Ͽʼӿ˳ӷˣȴһһ³סʯĴȡ
ſͣûʹҧһڣһѾһЦеĿɶʱǰ
Ǻԥģ̫ӵֽŲã˾ʯؿڼ£һȭϡ
˲䣬ʱһ̣еһж
ֹ̫ͣСһ㣬ʯмž
ڣһдֹƽ½һ˹־Ϳʼ˺ʯĸ첲ǵʯĸ첲Ҳֱ۶ҡһ˿һ
ʯϳ鶯һ£û˴ˣСӡ
££̫ӵ¡񡭡
½ˣ˱ŭ֮£˺̫ӡ
ˬʵĴЦ֮Ķ䣬˻ԴⲻԼĻþ
̧ͷһĻ̹ģΪЦȻǽ޼ɵЦ̫ӵ¿ѧ
ǣڰе̫ӵ£ŴղŻɱһĵ£ȻҲںǺǵЦţȻ󣬻϶ģȴЦЦĳԣЦĻ
½綼ˣ֣Լ˽ˡ
̫ӱƽָʹַĽ̫ϵĳЦдŲε͡
̫ӵظ̹Ȼ֮ȻǱȴżԶ׼Ժ
ȵ§̫ӵĲӣֺǺǵļͷģǸ˵ӣ뵱꣬Ҹ㸸ʽգƴˣ֮ң˵дĳ֡ߺߡ㸸ǿ˾Ӧôһɺݾӣ᷸˸öӰ
̫ѾЦ˻ק½е멣ϣ۾ľϵǳµľʣʦҲֽţ
ʯЦµֻǱûȻĻһñµ£ھﰡ
½κĸ̸󣬾ﶼǽѵνĲʶѵеЩŮ˵ǰ㣬ǼƤӣ
һ˵ĸˣһȤȻһ·кլ
½һһС˵ıӰʲôһԸӲŶԡ
ľţڲ䴫Ķ䡣
ڹְһԶԶģʼţڹ֮˵Ķҩ֪̫࣬Լ޷ܵѡ
ڣ񽥽סˡ
ԭ󽫾ʯ뾰͸̫ӴһܣֳԭϰʮĲܹܣǸˡ
µӣⲢʲôܣû뵽ӵ̶ֳȣֱûħݡ
ԭ費ƵĹ£ΪܲԼΪ֮
һ·֪˽ĺլ
漴ʯ㿪ʼԸˣ֪Ϸһ̫ӵ£Ͳȥˡ
Щʧ̫ӵµţ׾첻ǰݼҲͰˣɰլ
ʯԸȻ̫Ҳûһ£ֻż׷ʵ꾰¡
ţʯ½ȥԭͣΪˣȷػʵ۱£Ҳûʹߵݡ
ݵ׷ͬһ㣬ɹĹ壬ɹѪʯҲôʵ۱顣
̫ţһ̫ںЩެ̸УһˣӦֻкôûл
½鲻ԸȥˣԸǣϽ׼㽪ʲôĵֳɵģòġ
ԭˣ
˺ô֣ʵ
䣬ȻϽЩطǳʹܲԼȴãһʹ֮տɱȡ
տٶ࣬ҲЩϻۣѧӺݣ֮ˣڽУֻ򵥵һˣ˵ļ㲻ΣԼǵĸǿöֱʤȴ˵ǧ
Ķ⼸Ŀ֮ʣǻܺ͸ʱһȣص
ղУĻѾ߶˲ֹһء
жཻԭ򵥶ʹ졣
ֻССһŹȴ̫̥һĸоò˵ʼӵܣޱȣʳʲôĶģҪ˵Ҳǿ˹
ʯҲãλܣһλµĻλ̳ˣеǳ⣬Щʣĳӱ˼ɲ̫Զˡ
Ҫ˵ӳĵ䷶
̫ʯ˵ͷЦ˿ɺ֮ǰЩһ¿ɿˣǵڲԭµİ˵ֵܣɹĺɼ˼ֵܣɼ˼һ֧۰򣬵¿Դϣɹ˵Ӱӡ
ɼ˼ľ棿
һܲöԸļһһĥѣϺλߣҪСԭڶĴ˵Ȼкܶʹȴû˸ǸҰĵļһһ֧۰ѾˣΪҴصĿˣ˵˵Ӧô죿


1410 
ɫĻǴ𣬽յķ㶼磬Ǹ˼ңƽգһ䣬ͼ˻ֵֶǾһ𣬶ȹһеͷһ졣
ʹҲҹ磬Ȼǻˣʼҵǣһ㶼ڳ빬ڻ᲻ᱻʼǾҪˡ
һ˵ϲϳһ֣ΪƵϴػʼҵǶЩţЩھеλߣĺ壬Ѿ겻ʼˡ
ȻǴػҵĳ̬˵ڼҷеĿҲϸ˵˭ףʼҵļΪࡣ
񣬻ʼݵѾԽԽӣνڼҷҲֲ˶ˡ
ڶԣռݸλ˲࣬ϣѾ̳֮Ҫո¶ͷǣǻҪЩ£һλɫ߳ľųɡ
ԣô˵ֻҪʵ۱ûʱȺôʹֵľҪһˡ
ʼӵܻڻʹ֮Уܻʵ۱µĿףصǿʢ
һʹ֮ڣֲӵܻڹгҹһЩһ쵱Ҳӵǿţޡ
ҪеɷʲôţʼȻûһ˵ϼԴҲʲô¶ʵ۱û׼ܸˣָʼҼЩ
һ֮˵Ļ磬ҲһȺ˼ݶ˵ľۻᣬﱡľһֽһЦ
ÿһЩ£ҪݵĶλ֮ûǶľսҲ˳㽫ǵĳȻ޵Ҳ˳ǵ
ԣøǽʲô֮飬ֵ֮壬Ϊûκ塣
õǣػʼӵ̫ܲ࣬빬ߣ٣ҲǴػʼõֻΪʵеĽ̳֮ƲûûӵܳΪ⡣
ȻΪ˻ʼ棬ϣҲ͵ͷˣٺ»үԶҪûκεӪչ˲һˡ
ټϴԻʼӵǶûпԡ
ԣؽٶ꣬ĻҼҲһֻƾĹġ
˳꣬ػʼҲŰλ治ңλүѾϰʮ۳žͽˡ
ӿڣÿһûгʮ
ԣʹ￴ȥ֣ÿһ˶֪Լ󣬾ֵĿڶء
ңػʵ۱ϵĿ⣬һȫǵϡ
ԣÿһĴһʼӵܶǽп಻빬Ϊ֮Ҳľƣ
ÿһôһΣܶ˶ţڶôأƾúǶٻ꣬ΪʡЩǮˡ
ûʲô̫Ҳϲһţһϻʹ֮ڵĿǵġ
һʱ̣ҲûʲôԾصڣ굽ϴһ飬һ㾶ȥĸС
طڴһȻҲŲŮѣԶԣȴȽ徲һЩһЩŻʺ֣һЩҺ½ʺꡭ
һ㲻ʺµƣ֪Ȥĸǳȥ
Դ¿ʼһôġ
Ȼĸ߶϶ҲԸˣǾĻˡ
֮λŵıӦתۼ䣬ͻֵ֮䣬Ͳôһѳɳɡ
ʼʱ굽ĸʰżùֳ˲ʧȥ֮λĴɷǳ޴ÿһ궼ŵŨصľ滹֬۵֮Ż
˵ˣ˴ҩɫ˹ιǸֵմһܵˣοǾɫȫ
֪λѾˣԣÿһμִ֮࣬ھԼҪĺ󳾣ȻĻźʲô
Ϊϲһ֪ģ֮ǰҲһЩԣֻǸϥ¾ôһĻӣ꣬ҲڻǰڷȻܲϲǸͷӡ
ǻ˸ģһţԸĻ֣ԽԽǼ̱ʯͷȥš
ı仯еԾ֪ϲģΪ̫ȵˣҲ֪ôģʧȥ˴֮λˣһȥĥҲԸȥĥ
ɾڸʾɾӣʾ˻ʼҵĿʣ˵ʵ൱ڱӦҲһϣҲûоλıŸʶӵĲ
ƫƫ֪Ҳ֪ҲᣬǴˣ֪ڻλĻǾ̫Цˣ֮λȻ䣬ʲôʸأ
һӦûĸǰɣѾĲʡˣȻҪ
һ·궼ţܲϲ뱻˻¡
˻ʺ޹½лʺ﹬е̫Ůٹʰ
޹ڶʲôˣڸʲôҲͽ򶼴Ķ䡣
ȻʳҲ޹֮У겻ƲƲ죬ô˵ţ
ǣ𱰣ѧá
ȻЩﶼǴʦﴫģȻǺûһϣԼȲ׷ģԵľӷ緶ôôԾ
Ҫʲôӷ緶ڸǸλϣҪǳǫǫӣǲǾͿ֮Էأ
͵׻СڸΪôɴĻ˴浽Եʣ̫
ߵҲ̵費ףһûʵ۱֪ˣԤϡ
Ϊ޹˶࣬ڹһЩʱϵĺ䣬ҲǸпԽԽز֪˲ϣҪǸڼǰǱıľͽȥˣȴҪﰤ
ֱʺŮٳȥһ߸Ů˵Żһ߾˽Ůʷ
뵽֣ϲ¶ЦݣǸƽҲ侫һ
ջСȵҪｻּ꾰о£֮ǰŵĶΪЩĶ֮£ڲ֪ԭ﷢ֻϧԼЩͷ
ֻʼţҲǽˣŻĵ֮ڿڰɣţԺ󵽽ҪСЩˣŪΪǱǴܹɣһΣȴҪһЩǲǵȵ빬Ҳ΢Щʲô


1411 
ʺ˼ףӦһǰ飬Ҳʲô£ĸ˼ҲͰˡ
ʺеЩˣĲᣬҲԽȤˡ
ԼǰŮ٣ƸƸãȶˣһһľͷҲûʲô𣬷ǽŮʷҪʵĶࡣ
ܿ죬УԶԶģ˿
궨˶ŮҪӦһЩֻҪǲϣûǰ˵ϾѾһ֮ˣȷʵܶһ徲
Уƻ֮ͨ䣬һĻŽأŮ޳Уⱦװһķ
̫ӼݵδȥѾĿ˽ƽϢݵͼǣ˳һɢȥԶ
аĳĶˣҲûʲôſԣǰ棬ȸĸ񣬼黰ܰ³ϸ롣
ƽ
ʺﱾʾĸµϣȵվʺѾ̲סϲЦݣ֣
п࣬ȴֺǺǵĴȥ
ǣʺ§ԼСӣ簮֮飬¶š
Ѿϰһεһ߻׵ֳ밲ʺá
ûгϣƬ֮󣬴̶ڵУӣʵĺҲȴĸõȣʵҪǣТΪȣΪ̫ӣҪΪ³֮ʣТ֮϶Ȼ
ٳָˣλֺë¾һ˾ӣЦ
ƽˣ͵ƨѣմ֮ͥ£ָТɶ϶ϲܹϢȻЩĸˣôء
ҲȥǶ˭ûôֵڻʼҵ˾ռߣֻ޴˺Ƥһ̫ȴɣ̫ӵϣֵңţܵЩ׵ֵ
ԣһ±촽ͦţȴûȥѾȵͨĿɨŵеŮǣԵĳĬǣҪȥ˵졣
ͶСˣʵ̫ⴢλĵ˭ǻڵһʱ䣬ӣ΢΢ͷʾΪǲòλӱ
Ҳ룬ʳȻֵ֮ĲϰϣԹûʵ۱»˼̳֮ء
ϯŮЦȴԱߵסͣսսмžЩ¡
ʺƽڴʶˣȥϢ
йǰੲݵڵץԼ첲ϵ΢΢˽ߴĸ͵͵Ķ̣пƣʶҪһʶˣĸ
ĸƣοĸģʶִ֪硣
˵ţȴЦҵǲһʶ֪£ɾͲ˵ء
˵ƣɤӣС㲻ʱڽкһЩҲûĲʡ
ǻʺڿϲƵİײɾ˾ʵʶˣ
ЦЦ룬ûãԼǸˣҪǸڼǰҪĸץסµķŪһһģûˡ
ĸҷſģʶСĲ˵ƤǴСֵģҪһʵѪûΡ
˵תתŸЩʶˣҲԵʵģɻʶȥسʺһֱæڲŹĸʰĸˡ
ʺοĿԼСӣͳӱȻ˾֮࣬ŵ˼̫ӣѾ·ĩ궯ҵĻʺ֪ˣڴ֮λѡϣǷǳͬʵ۱µĴõġ
ֻΪĸĸӽϻλҪסһ뾰ĩĲ£ǵϣһƬĸĳ޹ء
Ůڻ̫ӣʺЦеţЩδʲôۼ
һٹ⣬һȴֻȥԹ԰˵ûʲôø˵ġ
ҹĹʮ겻䣬ҹɫҲ쵽ɢʱˡ
Ա۾ʱʺ˵ϼ䣬Ӧһ˵ĿͽᣬʵϣѾˡ
˵ʱΪǿʼĻ¡
ȻѾϴλ̫Ҳ֮
ȻͣҪһ꣬ſ飬ʽ̫
ⲢһЩѣǻʼЩŮǣϲǣߴţǣ̫һֿȵλãڴ˵ˣɲ
е㲻ڣʺȴѾ˾Ϊѡǻʺְ
ŵŮǵۣʦСǿе̸ʣ˯ʱȥ˾⣬ͷϿʼðˡ
˵ʼҵ˳磬ţԼûĽٰ䣬ȹ˵Ҳǲ١
ҲɲԼǵĸ͸˵㣬ĸƣֲԴһȣܰĻµ
Żᣬ˸ʣ˼Ůͣʵ۱µǻ꣬Ѿġ
֪Īĸɫʺ֪⺢˵ϹˣҲ𴩣ʶȷʵСЩ£Ҳܲʣȴǲһʱ
ǣŮǵĻֹ˵˳⹫ϵС
˵˵ţ˵˽ϵŮ̫Ӱɣǣͷһλ֪ԼЩʧˡ
ǣλս֮ͣûôڡ
˵Ů˱ᵽλСԼȤ£ŮǶЦ
ӹһ٣Ů̸۵Ļ⣬ҲмȤ
ֻ˵Сʱ򣬻ʺ޵Ŀϣһĥ˹
ĸģԲԣĴСôȢģɲôΪλ̫磬ݣڴػʼ˵Ǻ£ҲΥȻµļҷ
˵ˣŮ鶼⣬ȻŮΪһ㣬˼ҿδԸ⽫Ůʼܿࡣ
뵽Щ㰲ģϾ䲻Ϊˡ겻ҪŮίλ󽫾ɳʲô
ҲҪŮУһ⣬õĿ¾Ͳʲôľ˰ɣ
Ҫ֪ޣԼȴԴ飬ɻûȥء


1412 ҹ̸һ
ҹǬԪڵ˵ƻ𣬺ͻʹĻڱЩ䡣
˭֪ǻʵ۱͹£ľʵ˴֮ôװ㣬ʱһĻˣиоЩ
ô˵ʵ۱µͣʵ۱µҫʵ۱µĿʵ۱µĻãƽ˿˵ʵͻҲε֮䡣
ǬԪУʵ۱·£̫ҲѾһȲ裬סڡ
˶ƣһϮ꣬ûһԴһһˡ
ʵ۱¿ӣݸһЦڻʼ֮˵ʵǸڿ̫ҲӦᵽһˡ
̫һ꣬ȥެŹ̫ףһ֮˥ôһ¡
ެǿʢʱٵһ˥ķѣ׸֣԰еһС
ٹɣ˵Ȩ𣬸ֵ֮ȵȣһƪˣ͸ˣҲܵһϸľˡ
ǲ֪̫֪ܲĿġ
ʵ۱Щ̫͵ľѹʳ˼ʱһ亹ڵأˡھǰʧʵ
ʵ۱ĵķۣɣˣ㵹ǻ徲ｻּ
£ĳ黹ҲİףףֻŸʽӴǵھˣȶЩȻܰ︸ʶЩ͡
ʵ۱Цѵ⣬ɫҲ֪˭ģ
ˣ˵˵Ҹ϶ô
صûʲô󰭣˱裬̵Ҫ͹£ƫ򰵣ҪԶС֮ĻУ˵ͷ˰֮£Ӷʹ£ͬһ֮룬Ȼռ˺Ӷһ
棬ȴд󲿷ֽΪ˰˺һЩԣҲûϸ˵ֻ˵¹ڽعˣɲ죬ɲƣҲˣ빬°ɣ
ʵ۱ĵ˵ͷԽ̫֮ڣԼԴѡ⣬źǣʵ۱Ŀɲλಢû¶ȥλ˼һŵ̵̫ӡ
Ҳûʵ۱ζܸӣǰ֮£ΪҲף˸жλҵʱˣõȻһ½ͷϻؼУꡭ
յĽȴûʵ۱ЩЦãǵûжҡԵλλϳΪƸΪԳ磬ּ᲻СӰ
ڻʵ۱¶ԣ֮ɰܣ޹ʹλϴѾ̫ˣҪջȨλȥҲȥˡ
Ҫϻܵ٣ЩʱʱˣȴҲ޲飬ʧ֮ˣɲֹһ
纣ӿԤ⣬ɻ̶֪̼仰䣬ζ֮࣬Ȼǰ·Զء
ʵ۱ִϷŪһ£óһۣģ̫ð˫𣬽ꡭ
Դ͵ʦۣûȥúÿš
ﻹв֪Ľԣλͬųļˣ£ҲԽһ£Ƴʲô˵˵
겻Щ˷ܣܱ˵ǹغ˵Ĵ£ȻͬСɣȻǸҪ̵Ϊ֮ˡ
ʹΣ
궨˶񣬻صݵ񻹺ã˵Щлֻǵ󣬲Ÿ˵֮£֮Ҳϣ书ศγɣʢҲ
ʵ۱µ˵ͷ֪ǬΪǰ⣬Ǭˡпϲˣ˵ʵȴŲŸɣ֮ɱȡ
ңȨƣƴӪ˲Ϊˣȴ˴ƣʵԣǿϼġ
ּȥͬƽϲһ꣬һֻ˫ٺʹǬһֻϲһ꣬ʮƥ˫ٺ
¹ȥּڻʵ۱ԶĶͣҲʵ۱̫ӵĴ֪˳Ҫ֪˼
ζͺܶˣȻͬƽϴʧȥϳ裬Ϣףһֻ룬ǲǴҪ֮⣬ǾͲö֪ˡ
ʵҲֻڻʵ۱ߣܿ飬Ҳ̫ӵԼʵ۽ƣö׸
õʹ͵ĳǻô룬ǾֻܿǵĲжˣҲֻһ֮䡣
ֱҪ֪ͬƽΪѾʮˣϸǴصһŷܹۼĴʧƣˣԴѧܶĶ
ҲҲĲңϷǵϣҲʧƵĹ̻ǳУ᲻꼰̫ӣֻү֪ˡ
ϣϣϣЩһһԺ֣ϲԾЩ䡣
ȿ˿ڣЦŵλϴˣѵͲڽеʹ֮£
ʵ۱΢΢ЦҡͷȻǣһǹӣҲԴʹȥҲȴҪԹСԲ粻͡
궶˶üë룬ѵϾͲˣ˼ϲ֮Ķ
֪дʣҲǸʶԽ׽ı֣ȴ뵽ʹĳԴöȣΪףûʵ۱ô˼˼ҵĶͻ˼ң
ԹóӼĲƻʹöȵľҲôһλˣеĿգʵڲΪ˵Ҳ
ԣϵĲƻ࣬ȴްʵ۱°صܲ͸硣
˵ʵ۱ϵЦԾĶʱˣлǲİཻ̾زֱ˵Ǿã벻ˡ
ݲ࣬һĺУȥϣ϶ҲԹ޶£һҲҪ徻ȴ㣬㵱СӴ˲Ŷԡ
ֻ̫ܿЦõĵȥϵʱ򣬽䡭
ʵ۱µɫۿɼٶȱùŹһ䣿һģ޿ɲ֪ڴһƲﺢӣʲôգ
굹΢΢ƻ˻Ρ
ʵ۱һʼҧгݣŭô˾Ȼ㶯ȭţ


1413 ҹ̸
ʣζǴܹ
ʵ۱һţôĵӣȻ޶ȭŲɣ
ͷ͵ȥϵɫʵھʣĸȤӵĸʣɲ
漴ʵ۱¾תɫ̾һԼӵʶͿ๦ߣ΢ЩҲĪκΡ˵ˣҲǽģ˾ǣֽšţȥ㿴Űɡ
Ƶ̫ʱĿɿڴԴЩˡ
ұһ٣ҵĲǣ㸸ʲȻŭϽѰѵһ٣ҲӦðοһ°ɣôȥ
űƳһɸֵӣԺһʱȻԼǴܹڿ˼ƣڵȸء
´εţҲҪȥУһ⣬һ뵽˵ʵھϵʱ򣬱ƫˣ
ǣˣʴûбڸཻʱ򣬸ʮһգʱ򣬵һ뵽ˣƤȥɲǱ˲ǣ
գһ۾⻹Լʶĸ𣿾֮ԭҲദ
ǣе˲һǡ
ףʱСһţҲʣɻ˵ˣھϵʱ͡Ҫ˵дĳ֣ȥ鵽Ҳûʲô½Ű
ʵ۱㶣ЩĿһۣ㡭˵Щˣ
ͷҲװʲô΢΢ͦţЦ˵˾Ӧ۲أ²Ŷԡ
ʵ۱⻰üֳ廳֮ɫ漴Цޱģ߾ѧ֮ˣԺˣҲǽ̵̫ḯų
ܵýһޣ޴ӡ
뵱꣬԰ڳ£ѧֶдãǿУ֮ϣʮޣҲĶ֡ǻ˵֮ͽõĺˣ绢ȴüԦ
޿ֻҪ䳯Ϧ飬ϣرֻ֮࣬˵ִӺ˵𣿡
ŵ£ʵ۱µЦݱ÷ʵ꣬ת˽̵̫ӵ̬ȣݵˣƫܵжӦıһ㣬ңųƵ϶ء
ΪߣĻ£ʱ֮仯֮֮֮࣬ͣģһζǿʶ˵˼𣿡
ͷ̣ܽʱ̧ͷԥĵף֮ԾΪΪҲ
ʵ۱¸ƶЦʶѵþζӡֻ㻹ףмɲԳִΪ佾꣬࿴ѧǡ
Ǹʽ̻塭˵λ̫ӵ»̲סļһ䣬ʣɻ˵ˣĽ˶һء
ʵ۱մãһֱۣҲ˼ֵ֮飬ޱ˵޵ĶŮȻǻֱŤ˵ʲô޷Ǿմ˻ʼҵĹ޵ҪԵ
ôķڷ˰ɡ
˵ʵ۱²Ц
ûʣЩĸ˵ˣҲûô
ʵ۱⣬ֱƣȥ¸֮߰£Ը̫ǬԪϰһС磬˶һҹ
ﰵԵ⣬ǬԪţ̫ӵʮ꣬ҲһβŶԣŽĻô٣һ٣Ҳˡ
Լ̫ӵλȲȵҪڽͷϡ
һˣǽĽֵܡ
ʼҵľϣʳ˯֮Ҳɡ
ʵ۱ˣڱʣˣɣǺţӦǺɣɹǸɼ˼ֵܣͶڽˣ
ͷʲôʣȷʵˡ
ôô˵ģ
ˡΰˬ֪Ŵɹӳȴپɥˣȴ֮ɫк֮˵˵䱾죬ܼԶ֮˵ǺеӢɡ
šʵ۱ֻǵ˵ͷ⣬ܸΪֵܵˣȻ֮òŴС֡
ŵѾӦؽһ䣬ԶƺҲֵ֧ģ˵Ӵϣܹɹ˵Ӱӣɹ˶һ㣬ãɹҲǼŮ֮Ĳԭ󺦡
ʵ۱žƣƬ֮󣬲ŷ¾Ʊţ⻰ԺҪ˵𡭡ˣ˴ľˣΪң㻹̫СҲ̫Щϸ֮ԣҪסͳϵĳӲҪߵ̫˵ʲôʲôֻűˣǧҪΪǣһҪԼ
ҲüֻǲĻ̫ԶٴЩվм䣬ȴΪǵҡ
ЩһˮЩͷͷϣʱһ亹
ϣǳԼ֮ڣֻҪһ룬ȴ޴нӰӣǱĬ䣬˳Ϊ֮ʱЩ԰ˡ
ʵ۱Цļ򣬡ԷƱһ˽ߵģŶԡ
ֻ㻹޷Ԧ˵ߴľˣк棬֪ĸ֣ż򵥣ȴһƪ£һ죬ܴǧ˵У֪ʲô˲ãʲô˿ΪŹǵʱŻ֣ᷢԭҪʲô飬˼򵥡
ˣɫҲȥϢɣﻹҪϼңʱһޱãţˣȥ
Ļʵ۱ָصĶһ
ǬԪ걻˴ӵ˳һ·ϣﶼζ׽֮˵Ļôˡ
һ죬˾޴ĳϸĻζһľʮ£Ũһ쵱С
ƷеĸͿɬֱеʵαֱŮ̺ϴϣɵڴϣһѲ⡭Ȼ󣬱˺֮С

س£ܿȥˡ
£ȴ¡
ؿʼٴ飬һǴӾʼܿӼ˽Լ߾£Ҳһ¿ʼۡ


1414 
³ˣá
ԺԶ˾Ҳӭǲ鲻Ը´ˣ´ԣеŹ֣λ˵Ҳֻһ֪ȴҲԸ˵
ˣܳΪƷãһ˾Է˵Ҳ˵ǼǷˡ
е;ʦһ˾ӡȣҲ̫÷ֱи¡
ֻԷؾ˺֣ܶԶ˾˵ȴֻкôԶ˾֣һ±
ȻԷؾͷһ£ȥֱӵ˽š
꣬밲ʺ֮⣬Է໹ʯԸ°ˡ
ǰһ˱ԪṆ̀Ʋþ̴֣²ҵҲǲ١
һ壬ڴؾʦιкЩ
ȥصУ˵齨̶ӣһ±ȥ֣ͬһ˿ŵҲֻԼˡ
˱ԪжһС£ֵԪ¶ܲܣ׷֣Ҳһ
ԷУⲻһ΢С£ҪһϢʧĿһ״Ǿ֮Ͷѡ
һθٸβҲ£ֻԪĹǲ˳֮꣬ʹŴ߱Ƶķǳ֮ǽҪ¼ñˡ
ҲϲȥʣһССô˽˽֮£Ȼ֪ԽԽá
һ˵Ȼһ˲ԷŽ
˵һԷ֣صĶˣ޾ϸͷ˵βһ˿Ů˽Ҳ˳㽻ʯС
ʯ壬ĵһ仰㰲Էġ
¶˰ɡ֮Զ˾£ƷְλѾ꣬ٶ˼ѵ֮˶ɣԶ˾ĿӦڶߣúðԶ˾͢Բй֮
˽ԷžŻ¶ӰҲ˲١
йĸֺǺǵĵһ䣬ӽҲƷٶүˡ
Ҳû˶ʱ򣬵ȵ¹ΣԶ˾ǧͷ˶˽ȥ
￪ʼԶ˾㿪ʼڳһߣԷţԼңӿһȥˣܻĪѰͶЧ
ںڰ֮еܵͷӣеڱĿ⣬вɰ̾ļһһǳأĺܲҰ
ܵ˵Զ˾齨ķǳ֮죬Է࣬ļһԶ˾һǼ죬ӴţʯҲʡ˲٣ٵԶ˾Ϊˡ
ҪģʵǿԶ˾ļλ٣ʱʱôһ£ǰеĲǶóñˡ
ò˵ǣعĶ̰ƵˣⷿԿ׵ͻ˽
ʯȻЩ죬Ҳûһ¶ֱԼҿⷿһ˸ҪԿףںܶϣ˳ⷿ˯һ
ң˴֣ⷿıһֱû֮󣬱Լ߿ⷿԿʵЩòʧ
ǣⷿԿױ㱻ͻ˽ܿ죬˱ϲķ֣ⷿĶ
ţһճˣнгⷿĶǲֻʮֵץ
ڰ಻סеķŭʯʯŻȻŮ˾ȻԼҿⷿԷˡ

ֻһЩСܵ˵س£ƽģûսϢ
ж̸ֺµĳҲͽףһ˵Щ˳ս֮⣬ǲȼˣȻĻʱڣӦõΪǰ׼صʱŶԡ
ȻֻǶԴذնԡ
س¶ʮģϡ衱ڳԴµۣһ
Ҳûʲôĵط֮УӴսƣݵ䣬֮
ûʲôֵģũΪķ⽨Իֳ֮£ȻȱȤмԭǳ֮࣬Ҳö׸
͢سҲȱԶǵԸֲʵݵģӴغôҲȷʵ֤ˣ̼֮¶ũҵ𺦣ûн֮Է֮ǰûʲô˻ɶֵ̼Ĺơ
ֱӵֶΣǽֱ̼Ϊۣÿ˰ȵȡ
ʱҽʢҲ΢ſ˶ֵ̼ƣ˵Ƴʢʱڣ̼ǲӭǵһζݵĻƽʱΪʱĹܱ⣬ʱǹڵ;Ϣڵȵȡ
Ǹʱ򣬴Ҳһɵйľ̴֣Ȩм䣬ͷһܹƽȵĸ͢ǶԻܵձ
һƽʱĺܿ죬Ǿԣũ̵ߣڴʢʱҲııʡ
س£صسҲٴߡ
̼֮¸صİ˷ĶżӵĵִͬƽԺԵڻʵ۱ǰ˵ֳ֮ũ£ũ˰֮ƣ̼֣һһʰӡ
ǵģڳ۵ģʵҵĳ̶⣬ũ顣
裬ʱĸǹ׶ˣһûʵ۱µ׼Ͽ֮ܶ¼޸ģΪ
飬ʵڴ·룬ûʯأ仰˵ʲô¶
֮ӣȴΪͬýҵԵʡ
ĳ۹ҲǷǳԶģǿķǴͬһأڽͨ;֮顣
Ǳ׽𣬱Ӧ֮ߣⶼǰ鳼ǰͷ⡣
ǣͬΪͬصˣʯҲܲˡ
ʯԵԣԼĵЩǣûĸй̼֮£ûĸͬ߹ȥƣԴļ䱧Թ˼죬뵱ȻľóôһȴеЦˡ
طʰۣ֮ձưˣ£ʱʶ͸Դ
ǣһ빬ݵļ϶ʵ۱µʱʯĳ⡣
ʵһ䣬ʱ򣬱Ѳ֮ڣӽ꿪ʼΣ
ʱʵ۱¾ˣʱΪ֮ڣ˴飬ڻʵ۱ֻǸڣʲôʱܵͬйתһȦֻ֪ˡ
ʯȴԼ˳ζ˲׽


1415 Ѳ
ԼĽ飬ʯ͡
ԺŴ˵ȣ̫ӵѲͬڳϴľˣ֮µķ׷飬ʹ°ǰʮա
΢ǸˣҲ֪̼˼ۣûˣȴҲɣ´֮УճԴöȣһ̼֣
ʮ죬أܾʹ˵ȴʲôۣȴʴͬ¹һ䣬Ū裬΢ΪȻ
ս£䶨Ӧ߰¼䣬ͷ֮£ȴ֮ã΢ģĶʱ͹ȥ¼䣬βʱ⣬˱˺ӣ
ʯĻԽ˵Խʵ۱»ˣʯ˵ĳڲʣսµͷ֮ȽϣӦԷйһԹ
ʵ۱ûʯʲôõĽ飬ΪʯӲ׸£˾֮⣬͢¶ôġ
ͻȻ̼֮·Թĳǵľ飬ȻԱû˵ȣȷѾ൱ڵˡ
ʵ۱²ַ֪ʲô˵ǰһ´˾񣬵ʣг飿˵Ե֮
ʯֻҡͷ΢һˣ֪ũ֮£ֻǴ¹ر΢䡭ֻҪУҪԴͬп˰;ǲͬġ
΢ֻǾãʱͬգԭެ壬½أЩ࣬Һ˲ͬũɣΪĽҴطʢΪá
̵ͨҴ֮Ҳͼ֮ѵԶˣձ߹أã֮ԶͼҴΪη;һѣݺƹ£Եȡ֮
ʱҴضԭ֮ʢ
ʯ˵ȻЩţҲݵģĵ۹ȴҪУȻݱɱչ
صھǣȴִԭ֮ƻݱɵ֮
ңչĹߣѾ֤޴飬֮ĽɲСӴܣҲ˾ˡ
ܹԸĹңȦΪżУǣȵ˴Ŷŷ֣ԭΪ˼õľŲ֪˼Ѿ˸ֵԿ֪ôԵġ
ʯľũΪĹʵܹҪзִɣ
ͬǱ˲ðͷ͸ɴĲһӴȥ㵱صսôģ˴Ƥ׵Ĳƾð
˵ЩĽͨ˭ˣ˵صũ
ʵϣڳϴľˣʯѾԼоž˶һϳȻһЩ̵ıؼһ
ͬƽԣʮȥλ˶ĳ֮ˣȻһ̵ͷ˶ﵽڣѾͣٿʲôʵĶˡ
ϵĿǻʵ۱µ飬ûǸ˼ȥ˵ʲôͷҲöԸ
ͬµĴ֮ϣȴ˵䣬ڳɲɵģ˭֪أͬҲҲڲ࣬ǺۣҲķ粨
Ǻ̸ԭľףܿӰ콫ɹս£ʵҲվ˵ԭڡ
˵Ļڻʵ۱ĿеķȻһãʵ۱²Щ⶯˵
ʯʱٺʰŻ̫ӵ¸մެӦǳѲͬӦһŶԣĴ˵鲻·ѡλ̫ӵһѲ
һӶսѾˣӶۼսѾãôȥֳʲô̫ӵѲͬԼ߹ؽʿʿӶġ
ۡ͢΢ҲˣӶʹҪľƽ̫ǰȥͲˡҲܼһ±֮£̫ӵ¶ԣǺ¡
ҲĴǳȥ͸͸߹һˣ֮󣬶Ա߹±һء
ʵ۱ЦˣӿڵһãֶΪǰɣ
ʯͷ΢Ҳ׼ȥˣøͬУ΢ûס˽ţóȥɣ˵ˣ壬顭
һʵ۱¿ʼ֣ˣ֪࣬߶ڴϣͲҪԹˡϳͿɶСˡ
ʯƲƲ죬ĵҪỹȥأλı̫Ѳ£ҫ֮¡࣬ѡλĴ΢ãŴ˼ʶ֮С
ʵ۱²ͳ죬룬ŹѾʮ˰ɣôһȦƵȥ
λŴ˵£ʮֵĲˡ
뵽ʵ۱²ò޿˵˰Щϳ֮Źǣ·;ˣǲӦġ
ʯһЦ»ˣ̸۵Ѿǻ᲻ˣת·;֮ϣ·ġǼλ˲·;֮ϣںӶǣãЩϴǽԶ׿ʶ֮ܶԵط桭
ʵ۱Ѿʼţϳ뿪ãȫԽһЩְǺ£ĺ㲻ɫϽ棬Ϊ֮
ʯֻĳǳԵͷ˼һʵۣȴѾʼĥŽɳϵ³´лˣƶΪǻʵ۱óġ
һ䣬֮䣬Ƭ̣ͶЦЦеȴе⡣
ȵ˹ʯζһ£ʱе㲻̹ˣô;ţԼУеķ緶أ
ôŽϴʦʵʧ󣬲Ϣȥĳôء
ǣˣϢҪǴǷ꣬һһʰʵ۱һ٣ʵ۱˾ӦòתƣţҲȥУ
ʹĴž￪ţ㲻ңһ㣿ߺߺߺߡ
Ȼ»ʵ۱ȻѶҪУܶ׼٣ҲҪϵĩβˡ
ȣǻʵ۱½в˼ȷ֮飬Ƿ׵ʵ۱ּ飬ʵ۱ҪٴͬѲ
ڳעתˣʼ׷Ȱ˻ʵ۱£ʷҲʼ飬ϵĴһ±


1416 
ʵ۳Ѳټ
Ȼʵ۳ѲŴ۸ӵζ˻ûλǿΪѲΪ˸Լӵġ
̩ɽԲᣬ֮ǺƵԸɵ飬ѲҽҲǵǵ
ص㼣ȴ̤ڳؾ֮⡣
ؽ򲻹Լйǹ޷ҷѶֱӵĹϵ
ݣҪȥߣûбҪһзա
ڣصĻʵ۱¿ȥĵطңЩĹԼӯĹⶼ֧һγѲ
ʵ۱µּ⣬⵽ȺļҷԡȻҲΪ档
ȺְʹȻЩӺʵ۱һ߿ʱҲòȰֹ
ʵ۱Ⱥ֮£˼죬ֻáջس飬Ϊ̫Ѳ
ȺУʵ۱ǲǵԣȴҲԼԼ˼ǣ໥֮䣬Ҳء
ԵȻɲֹôߵֻڴص֮£ػʵɵһףΪ
ϴǵѡ˱ãϾ̫ӳѲͻʵ۱ȫͬģң̫ӵ¸մެпȥͬҲ̫ӵλȹ̵һ֣ûбҪš
ǣϳǿʼ׼̫ӳеˣ͢ϵҲƽϢҲôˡ
ѡϿʼ̫ӵ´Ѳǳ͢һһĴ£ҲǴػʼҵһѲ⣬ͬ죬ԲܲԴ
ʵʱڵҪִگˣҪ֪ʵ۱¾ѲȻԴǿԴ򶯻ʵ۱£Ҫ֪ɶﻹлʼйء
̫ӵܳѲУгԣԵĺôǶ񽥽ĳ˹ԱҲԽ̫ӵһȦһƾٰѹ
ʵ۱ѶҲûʩչˣǴһδõĻᡣ
ô˵ڳ³ʱڳ䶨͢¶ʼܹĵ׼̫ӳеˡ
ڴس£͢ϻΪʵ۱³Ѳֵ֮Ĳɿʱ򣬾ѾȻʼ
ʵϣ鲻һ㶯ûУȴʵ۱߰ˡ
࣬䶯ҲС
Ȩ𻨣ٴνɽɽְ𣬳͢˸Ķ
ɽפڳ֮ٵֵʹפسŵְ𡭡
פɽֵ꣬ؾиЭѵԱȵְ𣬶ͷϡ
ȻŴ󽫾ʯӰӣڻλһֱҪĽɫһΣѿ˾еУԼŪһ΢Ȼһλϡ
ʵ۱Ҳʹ˱һֱǨ֮£Ҫʱˡ
Ȼɽְԣȴûйȥǰˡ
Ǵ󽫾ʯòʮ䣬󽫾ʯʵһֱžȨˣ˴ڣž࣬󽫾ʯƾʦʱҲʹսˡ
һΪ˽ʯļұ𻨽ɽָʹְ֮
ָʹһԱǧˣˣѾ׳˽׾ܿ죬ļҽǣ඼־ְ˳ҲжԼɽԼҵ̡
ϣЩ΢ʣʯòȻǳ֮һã۳͢ǽ϶ÿ
˻Ľٳʲô粨ʯֻҪǣһ㣬˭ҲκβԱֶΣȴҲнʹĳ޷Ч
ʵҲ
֧ɾ꣬ǾսһٵĴֻˡ
ȡ˷ţתΪϽơ
Ҳ˵䶼˳ϽµۣżȻԽԽȨҲԽԽ࣬йڳҵߣȱȽǣЩĲǡ
ߣÿؾְĵطԱϿѰһʿӣãȵȣԽԽظˡ
ҲǱȻĽ˭ҹ޿ȴץȨأ
ǣź˿ڳ֮бַǳǴ󽫾ʯ֮צȴ˹Ӫ˱Ȩ֮кã
ʵӻָʹҹԼϣ˲ƫУֵĻǵָʹҵĲԣȴûҵʦصأһ˵ĴڣȴǴҶԸ⿴ġ
ԣһμǿȡķţԵȴСĿ
ھ䣬ƺ⾩Ҫһڳʵ䣬ʵ۱ȴȫûбҪ󽫾½سǸеЩҽǣ˰ս֮أʱʱֳӡ
罫ɢˣɰΰ¡
ھΣھӣǿŶɣҪˣسǶΪǡ
ʵ۱ĺܿңΪ˽˳ط飬ҲͿʼûʼ׾ˡ
ԣеνǴɾ֮
֮ű˳ãֱϽ֪Ƴ£ָʹҹγݣְתְô򵥣Ҳ̶ȵĹ˳ڳеĵλ
Ҳ˵ȨֻҪڳ¹ɳþ¿ʣֱӱɶ
䣬ѾһȨеһС
פسţʳֵص£ҹػʹ
һ齨ҵ˵ȳΣҵУʵ൱ڻʼұˣҲ˵ǻʼʿ
һ࣬½춼һ飬µĿλ࣬൱ھȨǵһʢ硭
һЩҪְλ˶ʱףΪǰµ֮ء
Ҳǻʵ۱ΪŴ㣬йʿس۹ͷЩְλӦеá
ʱãЩ佫ǱȾȨӵǣҪοĶ࡭
࣬䶯֮ҲԲһӶͣԣس£æĲ飬Ҳ񲿻ʷǣԺͱطеĹΪæĽͷö
Ҳڰռȶļƻڽ֮½ȥ


1417 ˸
õ࣬Ǳְȵĸı䣬͢²̫һ
ֻҪ϶µķǳ֮죬ңפؾʦڻʵ۱Լ͢سƤӵ£޾ؽ⣬Ծı䶯࣬ڶµ׵ʱ򣬱ˡ
βվãҪ䣬Ҫһʱգҹ˵˻ʵ裬ڻʹԷҹҲû˴ڵıҪ
¼ʵؽ࣬ʹֵΣԣ£һЩ׵䣬ټ֣ȽӴҪɾҲһӲųɡ
ڳ£ǾˣԺͱֻǲɢˣһŲܡ
ðʵֻҪڳжϽһӪ飬ȫλָʹˡ
ʵϣൽʱæ˾ԺͱǹǣǱڱԺ֮䣬ӽ죬¼д
ĲСҺ֮£ϵʲôʱأŪһǹˣܶ¶ɢһɱīĳζ
֮´ѶԺĴ΢һ֮󣬱׷׽Ŀ׼ԽԽӴĵǰ˾
ȻƴѾã֣ȴ˵硣ûж飬ڵǰ˾֮飬ȴǴûʲô赲ˡ
䣬˵طʵôؾñһΪطãǵǰ˾Ͻ£һΪ߾Ҳ
УӶ壬ݵȵأפЩطľã֮С
гݣоװսҲ䱸˵ıڴؾöԣŷǳĺôġ
һǰ˾ôصľƱͳһ˾ԱΪعĸ
طõװԼѵõ˺ܺõ仰˵Ϊĺ󱸾ãǰ˾ǣǵսҲ˺ܴߡ
Ǵؾ滯ҪһܹĨɱ˾øĸĹ
ңʵҲ֤ıĵǰ˾ȫʤһЩǰկļս¡
ŴصŲ𽥼٣˶֣ǰ˾ΪһȻʼһЩսµʤǰֻһһЩĵӰˡ
ǰ˾ӴҲս⡣
һǰ˾֮䣬λΪ顣
˴ĻңҲʼ˳
ǰ˾˺УһЩٵӶֱһЩȵս½ǰ˾ɴʹ˵
ոսĺսµУǰ˾ͺ֮䣬ҲԽɴɵĺǺϵķҡ
ʵҲǳԩʱ򣬻ѺݵĹֲĲĲǽ˲ٵĴ©ȴְ
ʵɲֻһ㣬ָϵͳϵңġ
ڷҵĺսµУʵһ㣬طĵǰ˾֮䣬޷Ĭǣʧսȵ£ҲͷŶˡ
ʵЩ׶ˣѾ˲ʱգս½ڣһʱڣ͢سΪ龫ǣ򰵵ۣҲһˡ
ûһ֮棬Ҳû˸׶֡
Ҫ˵ƣӦúܺʣĩʱܻ֮ҲĿǰ˾ŪʱģҪǧġ
ԣڣѾǰ˾ȴûԸԵǰ˾£־ڴ˵ܸʹųУҲη֮⣬ˡ
ԣس£ǰ˾ָʹ󽫾ڱٻ˾ʦǰ˾ָӸʹʤҲڻؾ;С
ڴʱʹǬ׳Ľ滮
˵ʱ̫ã͢£Ϊ̫ӳѲæµҲڶŵǰ˾֮£֮ϵۣҲδƽϢ
͢Ĵǣ䣬ûս¸ŵһ꣬һЩ顣
ǬѾ޷ȥˣٵȣǰ˾һʼ࣬ûٻԼĽƻ
󽫾ʯҪ¼Ѳκ壬ƻ֧ߣһ뾩˵ķȣڰ
ԣʹǬֻӲͷƤԼ͵˻ʵ۱µ֮ϣΪѾЩ׷ŵĳ͢ϼ顣
˵س꣬һˮ롣
֮ǰر𶯣ˣҲڴصĽһصѪʧѪ
ԭϺܶಿ壬˴ر֮£ެķѣѿкΪһĿܣڿյĹޣܾܿǴصһпܱظɴһȥ
ںϣغͺսһţպ˭Ҳûֵʲôˡ
ںս½Ĵس꣬ͱ˵ĽŲȴȻֹ
سȾʹλʱҷһΪ̫̫ӣԳæҡ
ӳԪһֱڣΪսݣص飬ڳ꣬һʱ䶼˳
ôسϵسǣԶӦӲϾҲ޷˼֮ˡ
󽫾ݻؾڹ͵еĽʯҲò׷УҴҵĻصԺ򣬲ڵǰ˾ײ
ʵϣ䲻ڡ
ЩԸ⽫ָĸϻ£ĸʵɲ˸ĸֵÿ޵ʵֻƾеԼ͵ǵˣֵóƵġ
˵ˣԹܶ¶֤ҳԵһֻзˣ۳ɰܣ³á
˴çˣ˵Ǹĸߣ˵ѳߡ
ؾ˶֮Ե˵˸֮٣֮£ǳ˽Ҳڼᶨ˻ʵ۶֮ĵͬʱҲΪԼ˱ףء
ʵ֤˶ǳɹ춨˴ǿʢĻͬʱҲ˳֮ıңʵҲǶ֮ٵͷڡ
ԣùڿĸߵĹÿһθĸѪܵģҲÿһθĸﶼɹʧܵĸĸȱȽǣֻ˱£ںЩֳ粨ˣдЩʷʱںֻлȨǸĸﱾ
꣬صľ¸ĸ﷽δһξϵĸ£˵˭ߣ˭׳֮ˣһżȻ
ԣһξ¶һͷԵüѰ
ڴسһ±ģҲž¶Ŀʼ
ڽìͷ׼ǰ˾ʱд󽫾ʯ󽫾򳤰û˭λ󽫾ע£ΥǵͼǺŴ󽫾ʱҲҪ˱ᡣ
ڵǰ˾ڵȴ͢¶ʱʹǬȴڼڱ߽ĿӴ¾
󽫾ʯˣǵûмҵķԣȤѡ˸飬ҵĸĸߣǷǳټ


1418 ײ
ʹǬ飬⵽ĳǵļҷԡ
ĳǵĿǶ෽ģһе
׵ĵȻҷѹھ޴󣬼ٲԵĳҲ֪װһһͨ
ʹǬĽƻֹڴˣҪӴȺʮȫ
ȵȡȺɣʷǰһ֧飬òϣǵҰս֮У޵еģǳ;ϮǾ͵ΪսֻҪȥǣǿԶʤκսۡ
ҪʵһУǺķҲǿǰġ
⻹ֻ裬ɴ˶һУȴѵݹӪ̣װȵȣһĽǸһ˾֡
䣬쿪ȵ۶ĳʹǬͷϡ
⻹ҪģҪһǣַ֧ͬȺԾʦɵвԶС
֧Ⱥһɣͬӵ£ռԱٻƺӣвغ壬ȥŰӱɶ
ַǿ£Ĺڣһ·֮ϣ⣬޶裬䣬֮ڣɵִﳤ¡
ĳ飬Ҳ佫ĳͬҲǶԿҵĵط
佫Ҫѫ̫ںΣΣԹȨв׷ľѹԵΪˣǿܶණʵҲǾ˼һֱ֡
Ǭ飬֮ԻõʯԼԺµ֧֣ҲΪЩд󲿷ֶϹսھõԵʡ
ĳȻͬͷһ뵽ǲսʤˣǰԼϵֿ
ֽȻͬ˼άʹǬ֮Ļ䣬һ±ѹ˵ǰ˾µۣΪ͢ĿĽ㡣
һΣٲûʲôõľٶˣѩ빬Уʵ۱µİͷԴҲԽԽǼҡ
Ժ飬۷׷ףҵ磬ﶼ洦š
Щǣֱӵ䳼ǺܳסͰһŽˣΪʹ˲ȱ©ƶĽչһ߻ֵǰ˾ˣΪҪĴģ׼
ԳǸƣҲעĳǣȴǺۣʼڳ֮ϴԺͱеѾֱӽϲ۹ߣìͷֱָλس
飬ʼƾȨĺ
ʧصһס
͢鶼нسǵıۣĳǿűĿѹ䳼䳼Ҳû˿õĴ㡣
ײʮֺģʹʱķȣǰʱ֮Եþ͹ƽˡ
Ⲣһֳ̬ìܻ۶ıȻһν
ΪѫһͳԭıȻҪɣǳϵ䳼ǾеĽ죬ϣõȨڳиĻȨ
ĳȻҲѹ˵θУԽԽĽĲۻҲһ档
޹ضԴȨϵᣬϵײٳһС
ʵϣײЩһ˵ᷢ´󶨵ǰ󣬱ֳǹǵķ׷䣬ǣһᣬй֮˳ֳ춨Ȩϡ
ڣصⳡ粨ȴһϲεʱ̣żȻͱȻһڴس˳
ϸϸ֮Իᷢ飬ò˵ʯа˹ؼԵĽɫ
ûɣȥ¸ʯϵ󣬸һֻҪǰףⷬľ棬ʯѲϵ
ؼŵĽһ붼ʯ֮ެԭ壬׷׳ڴؽ¡
ţسɵĳǿǰģ䣬һ֮£˼ά֮ϣȻȻķ仯
ǸеԽܣҲ˵ڿʷͬʱҲǿʼԽ衣
ѫպյĴ󽫾ʯصǽ˳ꡣ
˵󽫾ʯھʦ򾩾ǰ˾ı飬һϣƽѸٹϡ
һҲˣʯʦ䳼ǶĹʹǬܸʹųУͣԼıҲҪôʱչֽš
󽫾ʯԻʵ۱µӰ˵Ҳ˳ЩǼǿġ
ţøǳһЩĻ˵ʯǵǾãֻҪȡ˴󽫾ʯ֧֣һЩĵ׵ҰʵֵĿܣϧΪһ
Ǳڵı仯ʯˣҲĹɣƲá
ǽֱ飬ϳʦľ¸ĸϽƻһǰ·ġ
ûʯ֧֣ϵķ粨ϲֵزĳǷӳ˵ļңҲǸܵ䳼ǵͱ˶ıȻѡ
͢ϵʯ˵ʱԹۣԸĳǴǹལֻҪվسǵǽȻͬӡ
󽫾ݻؾ֮ײȻ˶㡣
ʵϣʯԣûжٺôԼҼĻ鳯͢µʱ򣬼ĻŶԵ磬ԽԽ󵨵ĳʷ½ֱԲ˵͢粨ڹؾ֮ʼĻ
ʯҲĸܵѹĳǵìͷƫת򣬰ӿ֮䣬ѾԳ˼ģ
ǬԪϵĵƻţǷ׷빬¼һ󣬼λʱм
ʹǬ裬вĳһºҵйڣ׷鵯ʹǬ²˴֣ơ
ڳһûʲôأ漴ʵ۱°Ǭʹְ֮
Ȼͬƽ˹ؼãҲһʾλϳڳϵӰ
ʯһ޶ԽˣԣûκεĺôǵĴͬЩΣԼƵһ˼֮ϣεǣ粨˭Ҳû
ºɼ֮ʱֵҲ쾡¡
ʯۼ鵽˵زϲƶΪĻʵ۱£ͷ֣糯žݣȻһҹһҹ˯þʯΪһʱôȥ˭û洦
֮飬ʯһ¾
һգóתֱ£˳㣬Ҳ˳˸Ļ


1419 
ò˵سĩβһʱسϾһĶ
ȥϸⳡ粨ɺζΪֻЩվߴҲǴǵЩˣᵽⳡ粨Եںδ
ǣڷ굽֮Ҳ޷ɱıУҲɼˡ
ϣɴؾ¸ĸⳡζôؽٵŽŲȻֹͣ
س£س׳ʣ֮䣬໥ڦ໥ݱɻ
ԹټÿһεĽǲޱȵģҲ粨ĳҲǷƼ°ˡ
ʵϣøΪǳ׵Ļ˵棬һԣаٺһ顣
˶һ㣬ֻе˲ŻףεĪ⣬εԿơ
ڴسϵĳһ㣬˭ҲͲԸ˺һΪǹϵԼҵһ㺣յͷûдڵء
˴س£سڽìͷ׼ʹǬǬۣѩƬ빬Уţλܸʹ飬ɣҲʸ֮ġ
ʵʱڣⳡȻʧأų켺˽˽Թȵȸӵأǻʵ۱£ԼλسҲûа취зִˡ
ԺͱسķҲԽԽǼңǵͬѺҲԾУսΣʱ򣬳سǶѾףôȥĻһʰҲ󣬵ĽһûܹԤϵϴ
֮£λ֮ҲҪ󡭡
ʱ򣬺Ψһֵҵǣⳡҵֻͣڴ֮أδطԼн죬䣬ҲûǿС
ȻܾⳡôطϽҲ飬Ǹʱ򣬻һ󣬾û˸ȥˡ
ԣǻʵ۱£ǳسŬƿž档
ǣسĴؾʦձԽԽѹ֣ӿ֮УգǳͨգҲоʲôֵľ¥֮УŹķΧ̸ʲô͢¡
ΪĲ񷻣Ҳٴα
֮γԱȵģǳǵĸۡһ䣬ۡ⣬Կŵӡ
񳤰ϣ֣ӧǰǵƻͨˮֱҹϵҲﲻ˴ʱ˭Ҳʲôˡ
ʹĹţҲ׼ʱرգҹٳ빬ּ⣬ҲϡƽЩϾصĳǣ빬ĴԽԽˡ
ľ棬ֻܱǻʵ۱£سǣڱӣزֻҪӲͿҲףЭϣȻԽԽã
Ҳ֮飬ٴηǰ֮ҲŹأ뵽ʼľսĿⲻƵתԼĵǰ˾
ӳʹƵĳû·;֮ϣɴˣϵϢҲʼӿҲ̫ʱ䣬ر㽫ⳡͻȻڧ֮ˣǸʱ򣬱ĵǣҲҲûٿνľˡ
䳼ƢԽԽǱ꣬󽫾糯ŭس̸֪νȻ⵽˻ʵ۱µĳ𣬲ٺ꣬ҲϳǸе˼ѹĸо֮ڿ֮С
˼עõ֮⣬ͬƽʽ飬Ǭʹְ֮
λϳĳಲƸȻȻƸۣ賹װᵹʹǬ䳼Խͷóָֻ
ʹǬһ£֮ƾнȨ֮£ڻʵ۱µ֮ϣҲǾнǾԲԸܽܵ顣
ļҾٶλϳ֣֮Ҳˣûʲôתˡ
ʵ۱漴ʹǬͬƽҹ빬̸Щʲôûλλ˳֮ͬʱһԲֵĳǸǣЭᣬҲʹʧȥˡ
ǣԱȡ׼ʼܹĵݣ˵Ŀ⣬ʼתһλӰ쳯ϡ
˵ˣس֮ϣܸλ࣬Ტۣ𵽾صõˣǽˡ
ʵϣֱʱʯҲԥǲǸÿ˵Σʯϣ
ԥҲζûоϣζſʧȥȻȵȣʯȻһֱϵˣԣ˵ȤȣЩҲĲ뵽ȥ
һΣʵǼǰĳ֮ˣҲǱζѡ
ǣݵλһЩСȻ޹ؽҪԣԴؾĿνʮ磬һ̶ܣľԼֹ
ֻû뵽ǣþƾȻڶʱݱ䵽˵ز
ʶɾȥʱ˵ȴֻ𵽻Ͻ͵ˡ
֮䣬̫ҵĶԿǵòʧ֮٣˭Ҳеõʲôôͬƽԣ鵯ʹǬһ㣬ʤˣҲա
ΪһΣǴ˻Ȩͳ֮УʯԼݵĽɫűʵһٹ̵ļ壬绽꣬չȨͬʱܿǻʵ۱ļɵ
ʱʯҲЩŷĿףʲôɽ𢣬ʲôգʲôҴ֣ܸȣȻĻλϳǣضд˲֮١
ʯţλϳ۹⣬嵱ǰľ棬ֻҪһʯͬЭЩ׷ţҲʱܹƽϢˡ
ͷ˼ûУŶû͹⣬ûκЭ˼
ñݷһԣʯһ±侲ֻʣЦϰڶϣѵͻƽб
ϲŵ¶ãѪĽѵЩ尡ôҲӦ׵Ǭȿ˵
շѵܽʵ۴ϸǰ㵨ǣʯ˵޶Զ߸߷ɣ㳤ߵһ


1420 ŭ
нˣ󲿷ʱ򣬲ŪһգҲЭΪҲһϵӦþ߱ص㡣
һһС֣ʮһֵηΧǲʵ֮еġ
ʯΪվãȻԶ̸ʲôԲҲ᲻ڵҲþ˵˼άԴ
ԣͬƽԵΪԭ͵ⳡ粨ŪˣѾʼǣһ˵
Ͼⲻλһܳα仯Σλϡ
ʹǬ֮󴦾Σǹʯʲô飿
ĳǰᵹʹǬ֮󣬻᲻ٵôߣʱ˵ˣѵͷǿʹλã
棬ʯǶȻţĳܹǸλõģʮȥˣ֮Ѿ㹻ľ룬Ҫͬƽְ֮ʹƸԽλܸʹʹְλǧѡ
ûкպսڱԺ㹻ܹڣ
ĳ۷׷׵ƽȨ飬ʯ֮ԱǣһʱڣƱȨֻнǵĲǷķˣ˵ʵ۱²鷢
ĳʱռЩˣҲֻһѣԻʫƵԴذɡ
ϣʯѶһ׼ˣһţôܼȲԵùܽԼ˼ʱͻȻ£һ±ı⣬ҲȼѾõŭ
һϢǳ⹫Ǳߴģϣ󳤹ףϵ֧гŮȡ
Ȼİ󷧣ôûйأͬʱѾʵ۱£Լ̫̫ͻϡ
ңں̵ܶʱ֮ڣϢѾֵ˾֪Ȼûֽš
Ϣʯͷһͷǣϵ֮Ѿˡ
һʱڣȢ󳤹Ůʵƻ죬ʼұƻ飬ȻȢķǻʼҹʵҲû̫̬ʵǳУǣȻ˾ʦ塣
ǵȨȣ̫Զ̫ԶмޱȨҲӦңԵҲһλӣһλ긻ǿȻصӢ
ǿӲ̬ʯѾ֪ϵ״ʲôˣֶͨΣʵΪػ֮١
ʯ漴Ҳ뵽ϴ˾٣˵׼Ҳȫ֮⣬ܶԻʼζʲôڽԣʵһμӵʾˡ
ΪǹĿǽĵճŮʯȻ׳ϵĹ˼ɣ˵λ𲻴Ӧ˵سҲζ̫̫ο
ȨȡᣬʯţԸʵ۱£ҲԸ˵
ԼԼζʯջ֮࣬ȴҲЩ
ʱʯĺ뽫˽еУǲһ飬ﵽ׷ЩʲôǿʼĹ⡣
˵ϢûôŭǾó̫ĻôһϢһ±ʯŭ˶㡣
Ծ񱻳ˣǵ£ūڴ֮ͥ£Źˣˣȴйĳʿӡ
ʱʯӵĹ˾Ŀڳ֮Ѳݣųей˼
Ҳûһ£ϾνĺūǽмҽЩɱսƢһһ꣬Źµ飬ûٳˡ
񳤰˳ţֱϽҪľƹ֮ܳ£˵ûաɫ֮ĶȴҲ˳͢ΰľġ
ԼеЩһ˵ϣأֻҪû˼ȻҲͿԻö£ڼҽҲǵŹƤǣ˽ѵ
ԣϢҲֻĻųԼñ˵Ȼ
һ䣬ȥõ˱ͻһ¾Ͱ
Ծӣǰȥ˻ģҲã˽ʵʵʮӡ
еĽҽſűͻģصһ˫Ȼۣ°Ѫܵģֻʣһѡ
ʯԺƻͨУɵһصˣʱըˡ
־͸ԼҶһƣ˹˹ĵĶӿڱǴѪָЩҽ쵰һûˣС֡


1421 Ļ
ʯˣЩҽ˵Զǧѡս֮ϻԣԲҪһȺˣص䶼žְʵϣѾڸϵľˡ
ԼҶӳȥһˣȴŪģʯӲĳŭ֮£ֻ˦˶һƣ˵ڼԼŭˣû׼鵶Ծпܡ
飬ڴؾʦһطȻټ壬߹ԹţëݵһЩĹԱ˺ŴӣǵֿҲͲö˵ˡ
ûžž룬ջҪⲻǡ
ȻҲûʲôָģγܹ㲻ɱ⣬ˣֻԹ㵹ù
һȶᣬҲֻܱ֤Թƽѣ̫ࡣ
ĳԽԽǷҲʮָ㣬ճУƲ϶ܻûϵı֤
ԱȽҴӵܶҲΪʵϣҲǱ֤ǿʢĻڡ
ǾϻԵĹƽǲڵģô׷ṦΰҵٻΪʲô
Ҫ˵ʯԶӵḶ́ܽôľҲˣڽȥˣѹߣܵϳ͡
;סڳڵʵûǵĵߣһ˴ΪΪ棬ȥµӵܣ˵ҪһټҷصģֱӽټҴá
ʵΪãԵҲǾþӳȨǣΪӦԽԽĻسְľнԼڳϵĴ³ˡ
ýĳӺͼҽʯŭ֮࣬ȴҲŬѹŻڽҲֻȥ
ֶٸ˭ûкôֻͼշˡ
һǶսսеĴæĽŲմһ㣬ʮ˶ˣȴҲǽĴֵġ
׵ĺͷ£ŬĲӵĶൽ鷿ǰǰһʣʯͲϴڵĻǺһͣҲ޷ơ
ѵһ죬鷿ǺʵȻķѣȵǰ񺮶һɪɪϴ˵صһˣǱסˣ°뱲ӣǲԼ˫·˵ʱ
ɢΣϢܴ鷿һˡ
ʱ򣬽ŮҲ𻨣Ҳʱɷֻǽ鷿ԾŪ˳ôҩˡ
ֱϷקӵһӣŽ鷿֮УԹ˶ӡ
ʯŭҲᷢйԼϣ˵һǧһĸʶĿеķѹһʲô
һƫִĹԼͳγɵۺ塣
ãʯ̫̫鷿ȥ˳ڰο˶Ӽ䡣
ȵŮǻȥТӣϸ̬ȻȥˮĿŻ棬һͷڲԭĴѲĹһ㡣
¶ʵܼ򵥡
ԾμһĻᣬ»Ծ񲢲Ĵ߶ܲסλͬѵ٩Ȱ˵ͬλһ𣬲μĻᡣ
֮䣬ʫ鳪ƽƽ飬ԾСʦڳ³٣ԴǱǿǣʶγɵӺݻ̬֮ǳ壬ܹȡ
ԣʯ֪ǣԼĳڳʿм䣬ȻŲСˣʵҲֻ¿ȡУܽ;ˣֻݣ˲ʯǰ佱ѣȻĻԾӦôĶŶԡ
ӾͳĻ桭
ԾԼԸԸ⣬ʯд̣Խ׾ţ߶ŻΪӣˣֻҪ˸ţ߶ĸӡ
ʿӰ㣬һ㶼ֻūͣԼͯʲôģֻżֺ׳һūļơ
ӲμӵĻᣬ˵Ҳ֪Ҳݣûһ׶ˡ
ԾȷʵʦƫڰأÿĻᣬ˵̫Ļ̬֮䣬żȻ᷸֮⣬ݣҲӲ鷳
һΣȻͬĻϵˣһЩʶ̸֮䣬Ǻŵ⡣


1422 Ե
ԾԼʦѧĶ徭Ȩǿ˵ǳһҴı£ҲǴĦģֹ֮
ʱһƲԣǡ
ҪߣɾͲôˣǼλӲǱӣüëüëʿӵݣҲ˸
ǹ౻˼Ա
ʱԾȻף˴ĻܿǸȦס
ʦ粨ִݣĸףҪ˼УΨвֹĳ֮С
һʱڣΪӣ򲻸Ҷµġ
ĸһ㣬¶֮䣬һͷ֮УǵϢͨξҲ˽⡭
ڼȰ˵ͬѣԾҲ˽ġ
˵ˣʱҲûж飬ͽѿ֮ѣеֵĲɿʱ
νӾ
ԣԾùģҪ뿪Ƿ֮أѵ˸Ų߲ɣ
˼ֶξȥ
¶ȥ֮⣬Ǳ߼˵Ŀ̱ˣ˵˲ֵı£ѧġ
֮һ輰ĻԾܹܵĻôһˣ˵ĴŻȮӺĻԾߡ
Ϊ󽫾ʯĳӣӳʼҲͻܵԷѹҲͲ׸ˡ
󽫾ʯսպգȴˣСʱ򻹲ģͽڲӳиҵźҲʱ޿̲ͷơ
˵ԼҲԼĵҪ׵ĹѫӾһ;ûκοˣԣһ棬ص˼ʦԼĸף˶ݴ
ÿ˶мɻ䣬˵ĻҲܵĵط
ɴ˶Ծ֮Ҳˣ˿ڳѷ֮˵档
ļˣͲΧڣϱ֮˵ĹĶݱȭӡ
ԾȻСϰģǴ󽫾ʯĶӣѾ߸ߴ󣬱ȲԼ׵׳ܹ鲻Щ֮˿ɱȡ
Ķ֣ȴҲڹѧӣԾ˵СĶҲûռıˡ
ʱʵѾ˹ɨˣڲסȰסֵļˣ㣬Ҳû飬ҲΣŷ˼£ֲȥ
ȻѾ˻ᣬȻŹ
ǣҲ֪˭֪¥µӣôһﻹԵĽ
˼żձһȺܣҽԼҹӣǰˣžĶŵڵء
ˣǼսľˣˣֻǹ˼ڵ۶ֶѡ
ЩˣǶϽȴ⡣
ԾԼ˵ŹſʼãõĲ۱ѾĻڵľ¥һ˵ȶ˳á
󰸵һõһλ̹٣ڵ̷Ҳ½ĳȨһ
ڵطϣȻ̲ڳ̲ӰͲˣֱϽרְڳ¡
λֻ̹Ǽ򵥵ʰ飬ǲȻɫ½ţҪھʦĵطԵЩѰˡ
ңе㲻ף㽫Ź˰ʮ塣
Ծ񶼰ӣηȨķǣǱ˸쾡¡
ңⲢ꣬ȵĴ˵׼˵ȽӻȥһƸ˵֮ģ¡
ִ֮£λ̹Ǵһӣ˶˰ӡ
գȻ˶˻󻰻أҪ飬ԾְԼľٵݣڼҽҲҪУǵľְⷽ
ڣλ󵨸̹ٻеǣû˼ڳãȻĻӶƣʯѰȥ
ıζ̫ˣʯ֮󣬳˱ŭ֮⣬Ҳ׾ӵݺֶΣȻĶϡ
Ҫʲô˭ָʹ˭У
ϣʯͷͷͬƽˣò˽ֶΣϣܹ黹ҪЩӵġ
ôҪŭҪסֽţǣһξ棿
ʯŭ֮࣬ȴҲЦģڳ˲ŶһṤ򣬾Ѿʯôˣ
Ҳȥᣬţ֪ʣȻѲϵˡССĳ̣ǲ֪


1423 ʣһ
ҹһȻͣ˳ϸۡš
үˡ
ոͦȣеͱĵһͬʱ˳ԡ
ﴫһ̾һѾĴӳ˳
˽ۣ紺£ﻹຮδȥ뿪ůĳᣬʱ紺ĺ䣬΢˼紺ĺչ˼ֽţŰ˰֣ʾȥš
Ϊߴһ۷Ҳݣֶ֮䣬ȻУ˸ܵһơ
ˣƳȨΪسܶ֡
λسҲʮһسСһλ
˵λ֮ɲ򵥣Ȼλϣ˭ľ򵥵أ
ʣ踮ʿãȻԶԣ丸棬ΪԱǹٸײһˣܶʱڶ˿УǿԳ֮Ϊۡ
ʳ꣬Ҳ䣬عƽȣأʼУ㲻ø㣬ȴҲ̸ƶ
СϻۣԸ㣬гɣʱĸۼԼҶ˳ϢҲͽӳиҵ˼һȡˡ
¶ʮ꣬һˣһĴ󿼵УףΪ˶۵̽ɡ
Ҳʻ;ĵĿʼ
ĹϵС㾫֮£Դǵڴ󿼾ӵȻǷǳ顣
ϲÿ̸ྫʫٻʵȱ㣬ʵҲҲһ˿ۼ
ϲﲢûͣʱգҲûгڷŶС
Լ־Ͷδ滮
֮ʲûбĵȴְµԼУҲУһ֪ػһõĲٺõְλڴˡ
ھбߣھͬʦİ֮£ԸԳĽְ̲һСС̲ǩѺʼһһӡĿʼ˹ٳġ
ʣһϲసӵѰҿֵ˵Ĺ¡
٣ιְһ⣬֮Ź
˾䣬ҵľ˶￪ʼˣȻְݲɷøʹרݱװæŰפѷˣµͷѾԽԽľʱ
һֽ飬ڽλԽԽηܴŪ˾ʦʼڶͬһʼ޶ɡ
Ǿ˶зǳҪһҲһ̵УԽƣĵطʼбɣɣҲһĴ¡
ʢٵʣҲѪζлͷ֮䣬ΪɵƺķѪ
ڳ֮ϣҲ޷˵վ˶һУΪͬƽأ;ҲԽ˳
̲ɣ̲ɣѧѧʿ֪£һ·ѳΪȨƵʮʮ֮һ
˾ĩ꣬粨;һδۣıһְ볤Щ
ھĩĴλ֮Уӭͷһ
ʵ۵ǻϺȻأͷ£ǣҲ׷
ڣϽҲ˽֮٣ң뵱ʵ۱»ʦ֮꣬ͬƽԵĹգǿӹһ١
һη粨̫̫ʽѣȴҲ˼ΪصĴְۣһһᣬֻʣһ֪µְΣ鵱Уûж˵ˡ
ֱ꣬ʲӭתƳá
ڳأΪɼɵ˵һѵõĻᣬͣʵҲˣкܳһ·ȥ
ѾºûҰģԣƳĻᣬҲԵԽѵˡ
һʱ򣬴س
ʸ˶ԣйһ̵ĽѵԽԸ粨УȥŪˡ
ʵĺ䲻ʲô֮֮ȴй֮
֮Ľ棬ʵֳ򽻵ˣоеĻʲôԡ
ʵϣѾ⣬Թ۱ǣʤܣʶԣʲôأ
ϣ꣬˭ܵԼ־ֹ֮أеˣҲɼˡ
ʣһ͵ӡ
ճ﷢ֱ֣䣬㴫Ķ䣬Ѿ˷꣬ϢʱҲǺһ£ˡ
ھ󽫾ʯһ±ɽһѹͷ


1424 ʣ
﷢飬ֱ䣬ΪٵʲŽ֪
мӳ٣Եɺܶࡣ
һɳŶĳøոճ֮࣬˷ţΪۣ漰࣬˵һƬңλһҪȫƿسȨҪ̫̫࣬ǳڵΡ
öҲ޷עҲ޷רעķڳ
У˹һֱӵ£ű
ʵϣһ仰ո񣬻ûüγЧϵ﷢飬ǰˡ
ԣΪٵʣڴϳһ
Եɣ֪֮ȴǲҵ
Ϊٶ꣬ʿɲǺͿˣֻ΢룬Ҳ֪鷳ˣʲôˣΪΪٶ꣬ĿսҲĩԼķ粨
۳λ󽫾꣬ʮ䣬նһ·ȷѪ߹
ɱӯǣ˱ҰĴʻ㣬һֱλ󽫾Ĺ֮Уֱλ󽫾ʾȡݣһս֮£ʮĴҷ𣬴󽫾ʯȨҲ۷塣
˵ھ󽫾ʯĺպչ֮ϣĺһѪɫ
⵨СҲϸչηȨȴȻԸ֮һ
һʱ򡭡
ʯĻؾһˣʹެܻҪʹ壬Ӷȵأɼؾ֮Ĵ󽫾δ˲ܵʵ۱µĲ¼ɣٳ֮ʤǰ
öڹ˽һֱĬȥһʱڣ˵̽ĵǹý۽ΣΪõ٣Ĵ̫
˵ʵʱѾ˲գȲλ죬Լڲ֮ص̹ٽеǰʣǺʹֻ߶λٴĶ⣬Ż˴ˡ
ΪѾĻ;ģף֪ǰڵĴԣ޼¡
Ҫǣôƺ
ǱƼӽͣĬ䣿ߡ
ףԺзȥӿ֣ȴһһ
ʱȣ룬һ֮ˣңҪǣʵķһ˼ɵҲŭ𣬱յܸ
뵽ȴҲסˣ֣֮ѾʼŸǰ
ԣҹ֮䣬ᳵӣͬƽԣҲ;֮ϵ·֮ˡ
ͬƽԣ˵ʦѣΪԶΡ
˵ȴ£һ뵽ģǵ⣬Դʱڳöģ᲻ὫҲ֮УȻҲǣʱһô˵ͷռϷ硣
ҹʹ統У˼ǧȴͷ
죬۶űѴ˿Ȼ˵Ⱥ
һԴ̽˳΢ƣһ˱ŵ˳ǰµȴĹ
¹ټܴˡ
ʵĵƻʴһˣʮҵͣһŹԱеǣԳ¹٣ˣһλйְ塣
ǿŴԴһ±ϳ˴ˣӦǡֶֶš
һʰסеĽƣ΢΢һЦͷԭ㡭ʲôʱģ
˹Ȼüԣ¹·תʹȥؾְԺҪھΪˡ
ôһѣ
ǰλϵĺ֮㣬·תʹ롭
ңλӦø֮ս֧ӦרлΪתʹְλϣûйͲŽйˣɴ˿ɼӦǵп࣬һεľ;֮ϣ˳˳ˮҲ;Ӷˡ
һ˺Ȼϲ»ԵʣҲԼΪλس˽ᶨ˻
ֻ᲻Դζֻһ£Ҳ˹Ҳǲɸ̾һ˼ľʦ壬ҲСĽ˵ĵزɼ֮֮ʵڲΪ˵Ҳ
˵䣬ҲٿףʷԸС֮⣬Լ룬
Ȼ߹ܣҲͷһĳˣ԰ȴͷһν
˵ˣֵҹ£ҲϾĳֻĬȥլ鷿ڡ
һһƵ⵱Уͬƽԡ
ҡҷͬƽԻе飬վһɵЦţˣ죬˵
ֻһ仰·űħʵ
ѧҹã˴徻ˡ
޷ﻹʲô徻ԣţˣҲĺܣз紵ݶһҹߡ㵽Ҳʱ򣬰Ϸ룬꿪еӶǼٵҪˣӦڽβ̫ӵ´ѲҪ˹ڡ
лҳ߶н˽һתȴȥǧ֮ĺкӶ΢΢ɬ
̧۳˳űɣϣһƬƬӰһ̵·˵λ׸Щ͡
˵ӣǰλȣЩЩʲôأжֵÿҫĵطأ
һЩǱĵͷ΢΢ľɥнڻҲ֮󻹻ۣڴʱ˿̣λسȴȫȫΪǰλĵﳪ޸裬ڣڷߵĹµУݽߵ˼Ҳ鶯һЩʾ䣬ͣԺ֮ӿ֡
Ƭ֮ʲɬɬĿڣڹ¡ơ
̧ͷֵĳ״εһۣű֮Уص˲࣬ɱ֮һͻ飬ѧʶŸɣǲɶá
˵֮У˭ȥ󣬽ͬƽ֮λʱѡ
Ҳڳ֮ǰܴ죬һֵԭڣУ˻򴹴࣬Ÿƽӹܺʡ
¶ȴ޷ϲжֻеʧͷŭˡ


1425 ʣ
˵ʲôλ߾¡ʹ֮ˣ飬ֹǣ֮Ҳ°İӣ
ƣƵʲôҵٻ󣿻ڳੲݣȨͿȳţɴ֮ģ
˵ЩҲң˵ϣǼΪټ飬ȻλеϳڼĿ籩ǰƽ
޷Ще⣬֮һУȴǼԵߣĴıһǸε˵
ϴ˺ˡѧԣܽˣ͡ɱӡ
ֹЩ԰ף˻֣ʻȥ£ٿʱȻƽ
˰ӲˣЩ߶Żû£ܹܰҪã졭
࡭
԰˰ֹ֣סʵĹȰǿЦЦ˵һ֮ţΪһã񡭡Ѳž첻꣬κΣǶ㣬껹ᣬ֮⳯ϣҪȵġʵλϣ˹˼⡣
ȻǰԳһѧô֮Ҳ͹Ȱһ䣬˼ǲҪĺãһ֮ģʲôҲͲϡˣϷΪۣߵʱգǲס˼ɡֻ轫Ͻ֮°ãҪǷǷǣ֮ɾͣϷɱȡ
⻰͵֮ⷭڣȴԼ֪Ǹʲôζˡ
ûϵյԼ黹û˵ôһ
֪ϵķ粨ԽԽ֮ƣȻĻҲǣ
Ϊıȡְ֮˳ϵǣ;֮ϣܵصһδûз֮
ܳƳɣλϴ˵Я֮мǳܴ֮Ҳ̹ͬģϲԸٴβ뵽˼ҵĳȥġ
˵ЩɣǲλϴΪ£Ż˲ڵºô
󣬶ǰϴ˵Ϊ˵Σȥͷ
ǣʯ֮䣬һصȥĳ
ɣϵķ粨ʼʹǬȥ֮ˡ
ʹǬȥͬƽΪ׵ĳǣõʲôô
Ӿ俪ʼƵĴسãѾʼЩĿƣӹԡ
ĳգʣ¼ܿŵ˥ǲɱ⣬˾˶ܹѵʶŵʱҲһȥˡ
˷ĶƣԼҪƶĳм֮ıڴŲϵֻԽԽ
ǰλϴˣ˶м֮һĨȥ˺ҵٹ⣬̵ǣλϴȴǳڴҺԹŷ
֪λϴΪʱȣ˳Ӧʱ¶Ϊֻ֪λϴҲ񳤰ŷڴسϵһˡ
һĹԣҲѴڷƮҡ֮С
ϣ⽻֮£׻άֶã޷Ԥ⣬ܹʱ޶˲Ŷԡ
ϵĵεΣԼͻļʵ಻֮˵Ĵѡ
Ȼ֮ܿһ㣬۹ˣҲʹȻϤϣЩ䣬һĸܵϵ˥Լڲİӿˡ
ʵϣЩͷѾãֻÿÿԸѣΪųڳϡ
ϺȻأֻմһ߶ͲŪ˸ٲһʧƣΪϵ³
ʱȴݲˣôһҲǻȻʣϽûзһ¹ʡ
ѡʵ࣬ҲҪļ籩ꡣ
ôһĻ֮ǰЩ˼˼ֿЦ²ɿЦԼѵ¶Ϊ֮ɣû뵽˴ͷʱԼȾͻɢֹʧˡ
ɼ֪ѣ˳ϲҰ
ǣܿģ˼
ʵ޿ɷϵģһ麮ߵ֮ز˵õͬƽԵʶ֮⣬ĲŸɣǸ۹ԼʶҲһʱ֮ѡ˰ֵġ
֮£ֱͦӣϴ֮ԣѧضģһҲ̫ͣҪĻǱҪЩǶˣҴһǿһգжĹͣʱڣȥ֮ģ
ѧǳ̸ʲôɾͣɲҵС
Ŀο֮ɫһ֪Ѿ˼ʽʼ˵ԽֱףȻЩʱգһֱѹһʯһ㣬ʱ򣬻Ƕٱ˿У֮⡣
Ƭ̣֪ŸɣԷƱǡ㿴֮ţָ˾֣
ת֮£ʱѾϹ¹֮ʶ֮֡
һ˼ãɫ֮ԽԽңڹ棬ѧ֮Ҵñ֮ջ࣬ʱ֮ʵ˲ǡ۱£ǡһԲѧпתأ
˵ʴס˻ͷ˼Ѿ˵ļΪף泩ҲЩЩۣ֮꣬Ѿʱû㳩˵ˡ
ɫűʣϷѾ飬Ǭʹְ֮ܵãҲֻ˰ɣʲôת֮˵
ҡͷʥգһ֮ʧλߣţ뽨¾£ҵ֮빥ڦˣת£ҲͰˣ֮粨
粻ֹϷƽϢ飬˿ɻ뷨
ϴ飬һԶܣֻҪԴ󽫾ڣҲ๰ɣ
Цͷ޵ֿļΪףҲһǻΪ֮ģʵѵãϧ
ʱϴЩЦݣ漴㱻⻰δ֮ţüͷȻ滹֪
һ£ʱ̲ס̽Ҫǽţճһӣ˰ѽѺ˹֮ϣ˰ӡ
ѧΪĻϲ⣬лȡ֮٣˼ʱѧԸ̸һҲá


1426 ʣģ
һȺˡ
ͬƽԵһ䣬صһС£˿ϲŭ
˴ضʮ׸ǸԲԣ֮춯ҲĶĿҹõ⣬Ȼ
̵ְȻ֮棬ҪȡߣҪʧ֮ˣͻȻЦʱҲƣȵ䶨֮ʱЩ˵׻һɫ
ţȴЩ˸УΪʮ꣬ȴҪߵͷˡ룬Ȼλһľأ
Щ˼ȴϲ˷˵ҲԼ԰֮ΪʮأعʢԽԽǹڷ˳̩񰲣ϣرָȺ֣˵ĴѾԶʱɱȡ
ΨһЩźǣȫʼȫհˡ
³ȴ¶ֺԣУϴ˻λϵศˣƽд£һ統ϴʱһ㡣
һ仰ĸ֮䣬ʸܵȴͬʱҲ˼װ
ڴ£ֻǵôһ䣬ҲûֻǽŵҪô䣬ˡ
ĥһζд󶨣ΪҶѣ㲻࣬ѧֻԸ㡾ְأѡ
Ȼ΢΢ףôͺãλ飬ɣϤ͢£Ϸżƹܳ¡
˵񳤰ѽǰʢ֮ɫ˵ȣڳ֮ϣҲĲɷѷɫ֮࣬ϣȴǰʱɱȡ
ʹڣƵ̵Ҳͨڼﵱ֮£֣йʿؾ߽࣬ʿ𣬷׷뾩ӣһò˶ãܸǰʢ֮ˡ
֮ǰó£׷ţֳЩ֮֮࣬ȴҲܶҡҴظʱ֮ɣ
ЩЩζʵ֮Ѷףֻûн˵ô͸ˡ
ʶԣЩЩĳ㽡
Եڼ˵˳дڹΨΨŵŵɱȰ
ʴʱǸһΣЩԽЩֵѧˣϲʧǡ
԰˰֣ԥһ£̾һǵȨ󽥶࣬볤֮£ŵǰ֮أ漰ãδǰѭң˼ҲҪ
ν֮˵ףҲְˣ䣬ԶǱ³ӣٶķ꣬Ҳҡ˴ظˣӬӪ֮ռ˸λԣ£ƾ⴦ñǣ˼̫ࡣ
⻰ζɾˣʾ׽ãһʱҲֲףϴ˵ĻָΪΣֻܻȥĥѡ
ϴյӣġ
лĽ̻壬ѧܽˣֻӲÿÿ֮ݬ룬ϸϸ𣬲źתְãѧдʰˣֻ֪ΪΡ
ⲻҪûڦȷʵ֮⣬ŪʼΪջ
Ҫ֪û䣬ĳ͵ĳʲô
˵ˣֵ֮͢Ҳö֣ϴ꣬ӪͰһ㣬֮ڳ֮ϼͬƽԡ
ԣ˼֮£ҲֻʱߴһҲļˡ
ŷѣǱضֻвеڣ˵˼ǧڵ㡣
ûɣûƾʵ֮£ֱˣͬƽԣҲҪ˼Уˡ
ò޹ȴҲԹʮһֻЦЦƽĵȨ󣬻׹ݣڳ£Ķ࣬Ҫ֪Ѷ˲ɣ
⻰Ȼ˵赭дȴһ죬ԴӽְλʵѾϵĵӵжˡ
Ѵʵ㲻ã岻ŸɵΣҪĵطڸҲܲڳҰ¸±õаպ÷ִ硣
Ӳɣǲɡ
ʵϣʿֻлʵ۱µĳ購ڳҰУߣܰѳУ˵Ⱦ
ʣǸѼϼܣΪѵʱԺ󻹶ء
ʵܿĳոճĳƵƵѴ֪ǰضǾ鲼
ԣܵõȫ֧֣ʩչֽţ׵
ˣศԼ֮أв㸲֮ǣﻹ˵ʣ
ܸøزʵѾѵõĶˣ򳤰£֣
뵽Ҳ̾һǰ;Щãʱ룬ϴ˽һ˷ڳλϣأ
׻º꣬ɥҲֻһű㽫ָζĻԺü˼
Ҳȥ۾˯һ㡣
ʵϣϣźܶ൱ΪʱӰӣڶʶ֮˵Լ赼֮ϣΪ֮ϵнȻͬһ㶼ѭѭգŷǷġ
鲢ֻ֮ΪپˣȻȻܵӰ¡
ʱ̸۵Ļ⣬˺ܴĲͬ˸оУȴ⡣
ʼʱԻڳȡһЩһ˵۹ʶһʵ˼Ҫʵ˵ʲôˡ
ȻҲ֪ϴʲôãŻ˵ѧ롭ھʦ˶ţ֮٣ز٣Ѱ˾ϲ⣬ڳк桭
ѧ㣬Ҫڳ֮ʱ֮٣ǲסԣѧ֮ҪƶΪˡѧҪõģһӲѧҲĶҡְʱʲô粨
УǱ¡ǰѧԵĻ᲻࣬µ⣬ѧȴ֪һЩʺѧһЩȻʱ꣬˼ڣ׶˵ȣҲѷѧţ̽ЩԵʲô
ϲѧҲ˵ĻᣬֻҪԽ£Կӭж⣬Ӣ䣬Ҳ֪ѧģʱѧ
ֻһҪϴ˼ˡ


1427 ˽
ⷬĿνȥһй˼ɣüëֱЩοЩľ
֪ʻеĻʺɲǵʺ󣬶ǾλʺҲǵµĸ
˵ĩǳ粨Դ֮Ҳλʺϡ
ֵĻʼҸӷĿֵܳɳһĶǵĳ֮ΪβⳡޱŪ˸ѪܵĽ
Ժһʱⳡͷأжټ壬ܴǣɢ
֮䣬췭ظ
ڣʣλµȴҪᣬʹڵ£ӿɵ治С
ʵ˼ȥʵѾǸĻͥˡ
Բ֪ǱԼʵļˣʱ⣬д㣬Ҳ׷Щ
سϾϵĿ֮ȮһŸԼϽ֮ģѾˣ˼Ҳûʲôֵĵطңлţֺֹһʣ
˵ڣҲѵ˷Ʈҡ˼ĵزˣȻĻֺ֣֮ڴˣ
ʱڣԿĺܿܵ棬Щװ׵İڳȴҲǼΪˣһ
ʲôأʵˡ
ã֮䣬ԲĵܺúܺáϷҲͷˣɫϷЩˣͲͶֳˡ
㶣ɲģ촽鶯ջĬĬվһת鷿
վ鷿棬㶵˰Σ̸ⷬͻȻʼȴͻȻӡģޱȣ˵˺ܶ࣬ȴֺʲôû˵һ
ϴ˵ʲô˼Ҳ޷İգһܡ
ֱỽˣˡҹ¶أ¹úӲźá
ʱʲžѹ΢΢ס
ǣ̤ҹɫ˼ǧ֮䣬һյµ·ĵĳ˳
ֱٴʹˡ¹תˣԵҲͰˣǼϣ˼С
ڳɫ˱䣬ȴ¶Щϲɫصлָ㡭
룬ЦֶҲҪھΪ˰ɣպ󲻷߶
˵ǣϾػŰݻᡣ
ٳϵѧʣ⼸仰䣬չţһһɣ˼ȴǻĪ֪ߣҹҲ֮

ͬʱһջϷ֮Уҹģȴʹ֮ڶ
ջѾ˰ջ¥ֻϷһסŮԼеλԱһЩģסŴеǣڿջ¥¼䣬ȫۻ֮ԼС˳ȥ
ڵһȻŹ֣ųСӣ˼Ҳйְ
ЩҲսеǰ˾ָʹפؾ֮ڣԣµİգԴӳ֮֮Щ꣬ĶǸ
˶ˣι״Ҳټڼʶ㣬Ҳһкβ֮ǰ˾ľүǿɾӽ£ܳʲô²ɣ
ôţҲͷĵСź򣬲ȥЩһԼҿջôˡ
һޣջȷʵûа
ʱкޣӿջ¥ڶ¥źͯŮһҹҲûͣ
ʱɫҰ׵ſڿջĺ֮ϣżλͬѵĺߺʱҧ
ĺӲʱͷϵβһֱ米ٵͷʹˮһǣ̫ˣѾЩľʹ޵ûʣ˼֡
䣬ڶϵĿ˹׳ɺҰ۾ųȥԼϲһ߸Լϵĺˮһ߿޵滨ꡣ
ǸǰȻҪЦ䣬СתΪϲ˵һϼôʣӣþøС檳
ʱ˿̣ȴֻеᷳʲôɥһûء
˻ƵԼеԾ֮࣬Щ־壬Լɣ
С檵ǿֹס˿ֻӻû꣬Ҳ˲ЩˣѵŤͷƣͬ˵Ҿࡣ
ԼЩƽ⣬Ҷţ⼸һڹͶʱ򣬸Գֲѧ֮࣬ŸƽĶ˲һһ壬䣬֮ŵģ
ڳ̵ʱһеĶƵģﻹа˿ԣ
뵽˴ȴһĵʹԹ֮˼֡
°ԷģѴ˽٣гһգҪԵŲúôһ룬ʹһЩ޵ʱȷʵޱǿ
飬Ҳڳ޵Ĵ£ܿ뵽˻֮У뵽ˬϻ¶ЩŤЦ⣬ȥô־㤡
ʱȴǲ뼰ǳޣ䵽ء
͵ܣ͵ܡ
Ϥڽ黽ѹ̧ͷһнǣӳ
ʹ»صϣ죬ȴвһʹ֣һȥ˵ʲôȻҲˡ
˴Щƣһ˲Ҫ׽εȣȴԽŨˣҲλʼٸߺ޲
ʵǰҲһУ˸һֻԼӲʶһˡ
˼ӣºͶеЦЦο͵ܣΪѾźˣһ磬ǳءֵյزΪֲƴΪҲ޿κΡ
͵ܽǻزȥˣΪѾ漸λ͵ܰͨ뺵ȥӴʱλ͵֮ܽܣնܴŹʣС죬λ͵ܲҪ١ʧ֮ʱΪھйӭλ͵ܻؾ
˵ۿ΢죬ȥУߵС檣Ҳ㶵Ŀ˸
ʣµǵԹʱɢռеģʿΪ֪Ŀʲô
ʼ䣬ȴ˼ᶨİס͵ĪҪӣΪˡ͵϶Ƥˣúý㲻²˳أ˽ӦʱǺգΪ͵ǡ
ɣס˼ɵ˵ˣ˳䣬űϣ˵š
硭
Ҫ˵ĺҡҡͷϷţһֱ¥ݿڣҳûˡ
ǺӲŵ磬Ǳߴ̽ˣûʲôǱ߻ûعأ磬ѵ⼸ôˣ˿ɲǣ⼸ģӵĶȥ


1428 ׽
ˣһ⣬һĲçϢһǱãѧ֮ʿִЩϢվһΥ͵Ľ
˵ȴ֮¡
ֻҪ˳ؽ磬ȥ
磬⼸ҪǱ׽ǣǣ硭
ʡʡɣ£ǻص㣿ҪɱˣôҰͶˣܵȵڣ
˵
ҲԣҪ֪ǵôһλħ˵ȥѾ˼ȥ´Ҳˣ⼸λôãУʲôǣ۲ǣ۵ҲͲˣֻҪ΢̽һҵֵܵͷϡ
½ܳ˳ǣҲ㽻ףǲȥˣǼʲô㣿ǻȥǸŸߣԼ͵Բסˡ
磬ڳǻЩҵɩҲڳУҪǾôˡ
˲ôˣҪ¡ЩС˼죬Ǿ͵óԲ˶ߣҿɲڳȥ˳ֵܡ
ʲôӲҵԸȥտţһҲءľ¶ѡ
ĲçԽԽľ֮ǰɴû뵽ôһʱҲͿ֪ˡ
ŷλ磬Ȼ᲻óе޶ͲҵգҧҧǾģȥˣ˵ȥĶ۾͸ĶҸɽͷݣҲͼңڡ
⻰ˣԲẦֵǣһܹҪֵ·ϴȥȱ˵£ȳ˾ףٳ˽Ǽ㲻һŵù㣬Ǽ
ģȵ˰ؽ磬ͨĻúϺɢǣ˷ˮ۾õ˵
⼸̫׸ƲǣܿЩȥ
üߵĲӦòʲôա⼸λͳȥ׷飬ͷҲϣȲ鵽ֵܵͷϣԶ߸߷ˣˣӦǵˣˣʲô⣬԰ˣϻҲ˵֣˶˵
ϣͿЩͷ¶β˵˳ˡ
ͣŵ¥¥µһͷ档
ţ˿Ⱦ;˲ԡ
СֻûڣѾһƵĺУһӰѾͶķײ˳
ȻϮ֮£ֻüϱۺǰ˵ײӰһ
Ƥȥùģ˵һ죬λѾ˳ȥײڶǽϣľƵǽڣѿɼһ֮ˡ
ǽڷڵأһѪǴӿ˳
ĺȻҲλɱ˷Żмңû˿ĳɣԼҸɳȥʱһĨѾһţ⵶
ϣŵ˵߱ͱ˹ȥ
Ӱ֮һĨէ𣬽ţһĺͷҪ

־ĺд³ȴĽж˻ȥէէûһֻȴƣĲӬϣ˳ȥ
ʱͷ֮ϵѪ罦
֮ʣģǰյĵͺһһ˵Ҫĵġ
̼䣬һһˣç߼Ī֮νǱ¶š
ʱ˵˲ǿ̧ͷ춯Եķ仹ǾĵģףԼµһֵԼ¥ӣǶ˼ҵĵˡ
ˣڲֹȻʱ꣬ϵóĨһѿвѪЦԭϹ
Ϲ޼ɣĪֵܣһ·׷ɱʱУҲǳ˼棬³Ͳ˵ˣֻǲ֪겻ӰǣͶ˭
Ϲ޼ɺǺһЦԹȴҲĺܡ
ӵģұϴȭۺܣͷڳʱȴټΪСڵǳˣû뵽ȴͷνԩ·խ
Ϲ޼ɺ͵ʯʱȻ֮һͷ׵ͷѾֳ˺ڵģҲֱͦ⣬ٷǵˡ
ȻΪ󽫾ʯЧٶص£и̲֮ǲȱ⼸µѳȥȻҲûĵùӡ
Ϲ޼ɸߴӰȻתһ͡
ˣԤеλͫ׻η֮ɫһţԭطҲˣܵλտšĳǲԩʲôǣ÷ϻ
ʱλǳ˺ߣ¶˲çܵĴֺ

˵תһˣЦеɰֵ֣ģһ㣬ĶЦô򣬶һλоС
ԭǾʶúúá겻Ӵټʶһ°ա
ˣλôɫ˲԰Ϲ۵ȭǿܣ۵ɻҪζء
ѣ˶ףϹ޼ɣҲֻ鶯ǣʲô
ʱɵģϽʰһ£֮ǰͻȥ飬˭Ҳܲ𡣡
СջƹʩʩȻԼС꣬ȴǷ֣˯Ļ֮⣬ûһӰ
ҽѻƣҲû˯ĻʳʲôҲɴ֣ǮʲôʧʲôֻǱʲôֲźá
ǣض֮£˼λеʿ֮˵л㰲
Զ˾ͷһγ֣Ȼþȫȴǳڴ󽫾ʯ֮˽⣬ò˵ȨʲôУȻı׶ˣ˭ҲѴʡ
˵ϣȴҲʯ⡣
ֱ˶˳Ҳ˸߰˰ˣõϢ
ʯ֪֪飬ִԶ˾Լھеĵ̽ǣΧŽڽԼһ׼ܹ
׷ʯȻѴ̣ǣǿִĵͳԶҲݺ
ǾϻʯûǸΪľҲͲڴµףģǽ
Զ˾౨ԼǱߵţܸжϵǰľ棬ʵҲ͹ˡ


1429 
ʵϣȳϵĽ˽ֶΣעϲ̨棬ҹԸƽգУϲ²ߡ
öʱˣŪһЩֶΣõЧȴƽտԱ⣬Ҳͳ㿰ı䳯ֵһֶΡ
˵ʯʱ֮ǰ⣬λãڴ֮ϵһˣʵҲ͸˷
ʵʯжջƽ֮Ҳ֣ᷢԼûжѡˡ
ʱʲôһյ뷨ôֻΪµǣ̬֮һ¶ܶ಻Ŀ⣬Ȼ׷׾ۼڽںլҲ鷳ˡ
ºɼ֮ʱѾ¶˳ǵʯλҲ⡣
˵ʱ򣬳ս֮ϵƴɱʲôֶΣտĻǽˡ
ⲻıʱյĶˣЧϱı졣
ʵϣܿ죬ʯĻʱ򣬱ʶһ㡣
ȻƵζͬ˲ӬᣬգʯҲòϣһĻûʲôתˡ
ͣһʶһ㣬Ҳ롣
ͷһ£Ҳ׷µϸ֦ĩڣûж壬ҲǵĻᡣ
ԣڵڶһ磬ʯһ⣬ȥ˳Ĺ
һ󣬴󳤹±Ҵ빬Żʵ۱µ棬ֱӾܾ˳֮顣
ⲻ֮Ҳһȭұһŵıֻһ̬һ̬
еȻƵף׵ҲͿˡ
ʵϣһ̬ǧﻹҪҪΪҲԵģΪȹ̽ǵ˼
ΪЩʱʯһԲ˵Լһɹ˿صľأɣҲΨհǣЩʴӡ
ڳ֮·֮ʯͷһ£ȶģս֮ǰȶ֮ͬ
ôĽǣԼԸܵʯ֮ģѲ⣬Ծ޷⣬׼裬ֻ볯ʹǬ
Ŵ󳤹¼֮ʱԺУ̬ĹЦһ˺Լ裬漴ųУˣá
󽫾ݱ˽Ŷλ󽫾̸ʱŸȥ
һʯҲӵԶ˾ߵܱ
ʵʱڣ֮£Ѿֻһˡ
ܱ֮˵ǴĿģ¹سֵĳԣֻ˵ˣҪǣ۴Щ˵ȵ޷ȷ֪ʹ֮˵ĸ
Ȼ˿֮£أҲץסЩβͣʱϣϲˡ
ʯһĻҲٲȥˣ̵ְѣܹԽڳ֣ʱѡǡˣҲô
޷Ǿǳ֣ˣʯм϶ռҴˣȻҲųۺ쳤ĸλһĸɡ
һ鷿صأһƻ𣬽еϲ⣬ҲʧʣµģǷĳغѹ֡
ĻǷ׷ƣɢȥ
ʷ½ڽĴӵ֮£漴ڳתһȦɫɫһˡ
֮ΪսֵһĻˡ
һҡУֱ֮ǰһֽ״ֱӽЩͽ˳š
½õĳ֮ǰ¿ˣ֮ǰһȺüĿĽ棬ԽԽĳΧס֡
ʱʷ½Ѿ˽˳ãһֱȵִƳµĲ֪ãڳ֮ϣ٩٩̸䲻볤³çҪһơ
һͬƽ̸ѾʣʱҲͷޱȣڣ²ֵ̽һգûţ̸һ̸
ķչתֱ£ϣľ档
ȻѾΪȥ˱˼¶ѣȻþº󣬱ض֮ҪʹҪŬؽɱӣ֣֮Ҳֻˡ
Ҳ˺ܶ࣬ɣǰİӼŵģǳֻҪӣ·תܼһء
ԣһգλҲ鲻Ըıһ˹Ҳܻˡ
һ˷ڵѾȥ˰ʿӣԼǵһӣĻϲĲç˵ȣʱ־սԾμĻļλͬ
һˣ֮ϣҲ𶯡
һѾʷʼ£иʥƣҲв̫ģȻЩֻǴȵģ飬ͱѹس䣬㶼һˡ
ΪǶףҲŷδŰɣʱ򳤰Ҳŵͼذ֮ʱ
ʵϣʱЩڰʼٸߣس¶Σȴǣ˽ľְɣֵٴҲǳһˣܿŴ£סʹλòɣ
δֵ󣬻ܳûܶѳӹء
ԣڴسֵ꣬ľʦзĽԾ񵱽Źһʼʱڳϲδ̫Ĳ
ڳԼͬĿѹ֮£ûֻۣҪ΢Ž֮ĵľ٣Ҳʲô
ֻǰ㣬˽ŵϢ飬ĳƴȺʹǬλǰˡ
һλǹٹϣڴδѾ֪ᵽĳ˷ʷʹУˣȷʵҲڴصʷܺʲôʹʱԣʷջûĸĳܹ֮
ЩѾԾԾԵĳû뵽ǣس¼䣬ⳡʼʹǬ뽨¾֮飬ܵĳȺڦĳ۲ݣͬƽȻ飬ʹǬʹ֮λʱⳡͻȴע˵Ĵڧ߳
֮󡭡ȴǼתֱ£ûԤϵĵȻ㡭
ǲУʹֶεʯˣҲ뵽ⳡȥأ¹شؾ¸ĸ͢ȨȨ棬Լһ粨ͷһ˸Ŀ˰ˡ
ʱڣسʵ۱µΰԣԶߡ


1430 ̤
سУڳϷ֮ʣʷ֪ʣԴǼңìͷֱָ֪Ƴң³çʹ𣬹ʥ֮¡
ǧԣݵ䣬ȻĻǾӡ
ʱسǱ㲻ӲˣΪʷٶ䲻󣬵䣬ƶԺµܽܡ
ڴʱ飬Ѳ⣬ӲܿΪӽŴˣҪಲˡ
Ǹʱ鷳ȻС
ڳ£ȴǻĳøӵ롣
棬سȻףͷ۵ʵİҲѾˡ
ʵûĹ£ⰸ̫ˣ˵ӵʦǴ̲һλͷ永Щ˰һ飬ҲŪôһġ
˵ˣʿӴͨһݺˣ֮У۵ǰȥõۣ󰸵λ̹ٶԶϣǲ˷󰸹֮УŹΪ֮ĳɷ档
Ǿ仰ľ֮£ûʲôӢۺúҲûʲôʲġ
ⰸ֮ϣûЩΪָʹŻȥùͷʲĿǲǣ̫˵˵ʹ
ȻسǾĵطĸңͷ۵ǣⰸǳԼҲĶá
˵ʵͽӲسû˭ͬƽˣҲľ
ʽôó߸ɸɴ𣬻سһᣬǿģжҪֹһ䣬֮ǰǸ߿ˣ˺޷ǿ֮ˣɵΣ
ʵصҲڴ˴سǽ쵶ն飬´ҲȫӦԽҪķꡣ
ЩУǴ³ļһöԸǹལȻ£˭Ҳ볤֮Ĺݡ
֮ԣڳĹؽ֮ۼʹǬһ˵ϣûʲôǰȨΪû뽫ЩǱƵֳ̫ʲôķ粨
ˣǵĿ⣬ҲڽŵĶŸķ紵ݶһб䣬ҲӦԡ
ڣֳӣҪһҲ˳ʶνֻ֮ˡ
м䣬˭Ÿۻ֮ģֻ˻ųûЩǵĺȡ
ʮλسСľ֣ܶҲѾʮͷЩϴˣνϳɳأʲô£Ҫһף޹Լϣеʱһ仰Ը˵
䣬Щ֮񣬽ĺٷǵǰˡ
׸ֻϣλЩϴǣ֮ġ
ȥȻɣҪ˵δã˼죬ֶԸԡ
Ϊ´Ҷôã赭д϶ɣ漱ˣҲ۾ѰԼ˵©֮ء
Ȼõİ취ǣʳһְôһȴҲʿ֮£
ûôţһλ֪£ôʾ֮٣Բɡ
֮䣬ͷѻ׵سǣһЩʱڣϰߣӸڹڵĻʵ۱¡
֮УͬƽԶʱԹֱۣ飬¾ۣ빬Уǵ˷׷׵ͷͣŰ̾Ϣһ
дˣǺһͬ߹ʮʮͷ˾ķ꣬ڣֻһ̰ûվʵ۱̹йֱ빬Уʥá
ܺĳӣռҪְλЩҲ룬½ҪʥĲöϣǻҪЩʲô
ʬλزĴʾ䣬Ժ֮УҲȥ
Ϊ꣬ۼǿʢӸѫԼ˲ܷӣ˽ƽϸ֮ʧ
뵽˴λʮص׸ˣپɺ϶¶Щ֮ɫ
֮գһѽᣬ粨ȻСܹ鲻̫Ӱ쳯ֵķչ
ʹǬ¶нϯ֮ƣܶѾʼΪʹ˵ʱˡ

ʱºܶ˻˵˯ء
ʱѾµףʱһЩݸոǿðͷżͷ˵⡣
ǳϣƬأ˻ʼУҲǳտеĻׯڡ
ׯƫĺôһ飬ȴǽ˽Ӿ俪ʼ½ʯѾСˣռ˻ׯһ硣
ʵϣЩҲ㹻ǵ˶òˣǸ䣬ôһũׯȻĽ۾Ŷԡ
ⶫѾˣҴ壬Խ࣬ԽüͷۣΪͶͲȣʵ޷⡣
Խ࣬ԽЩ꣬ҲԽԽ࣬Ѿ˲ѵʲôˡ
ܶҲѿʼʶⶫеͳɣԽ࣬Խ˻ðЩĲҵĺЩ
һԼظسеķլؼʸߣҲͲϡˡ
ЩӰ죬ʮȥ֮󣬽ѾͬһЩ仯һ㣬޷һһ׸ֵϵĸı䣬Ÿֱۡ
ǲѣƶ۵ĳԼԼլĶˡ
ģԳΪЩһЩƱţ̼ҼҲٸƾ֤ۼƣΪá
ƸѾϡ棬ڴȴŸոʢ
ǣҲӿ˳õô̼ңȻѳ֣ۺҲԽԽ࣬Ϊ˲ľףڳ£Ҳһˡ
һЩعٸ򽻵Ḷ́ԼȨǵĿҲ˹һ֮ҲͲܹͨȾָˡ
ǳ̸Ը֮ͭΪ˼룬Ŵصĳʱ˿̣µķʢʵѾ赲
ôƱӿֳѾԤʾ˵ӣеҲԽԽ࣬ʱ̸ʲôụ̃Ҳֻ˵Ǳһ˫۾ִ鱾ʩˡ
Щ̵ĸıŴأʱǨ֮£һ۹ĳѾ˴֮ϣ֮ǱػǷ֮ܽϣѾ̫ı
˵еԶˣѩڣ罥ʱڣʯȴ˶ԽŵĳĹע޶˳ũׯ֮ϣһѰΡ
ò˵ľٶ˵һصӣǴظ춯ǰ֮£ֲλ󽫾ʧƣȻĻһΪλ󽫾Ǵ޶Сȥܻˡ


1431 Ϣ
ũׯغֵܷ֣ȴ඼ǹϹ߲ˣũУ϶ǰܼӲŸɵĳ顣
ֵۣ棬ǣ̫̫֮⣬˶ûʲô˵
ũׯסŵ˿ʵ٣нٻ˼ңŮ׾ȫҲǲһ㡣
УȻũׯµũЩϴ඼ⲻķ֮ݼ䱰Լ׳ɵʿũĵ֮С
˵ӡܻܿһֱȥѵõı䣬˽ū졣
ũׯϵĹǣȴ඼ǽʯױ˲еռ˶˳֮󣬲Ը磬ͱ͵꣬˳Ϊׯ԰
ʣµһЩˣ඼ǣѾĽۣЩʵˣֻԾȥ֮󣬹¿꣬û뷽跨ıһλãΪҳ
˵ʵլһŮЩʧŮٵľһֱûôĹۡ
ΪЩ½͵ũׯŮӣʵ٣ң߾Ӷࡣ
ЩŮ˵͸ˣģģڸﷸϹĵȵȣҲһһ׸
ЩŮϴ඼Ź£˼Ҳû˸ҸմߣһŪ˸Ůݺò֡
ֱһ󳤹浽ˣ˳ѲũׯžЩףܿ죬߱㴫˻׼ЩŮӸũׯϵ˼ͨ顣
ʵϣЩŮ˵ѡز࣬½ʿõѡ񣬽ΣũׯϵЩﳼ֮󣬾ͲˣޣǱҲȢ
ʹ˽һĵطǣũׯûеũְӶ͹֮˵ȣΪЩﲻǴӻׯתˣ㼫Ϊס
ԣôһũׯϵ˿ĲѸֻͣ޿֮˵ѡˣǣȻũׯҲģϾԾңû
ԣũׯϵǣŮɴڣΧҵլ۾ӣũׯ棬ɽˮĺ⡣
ũׯĹǣɢũׯϣԼһƬأΧסЩѣʹӣΧЩͬū֮ǱũׯγһС䡣
ͻׯϵĵȼɭϲͬȽϿɣҲûеȼڡ
˵ʵܲ³ԴұӻǾڴ˼䣬ɲ
գũׯһߵƽˣΪżҾũׯ֮ϣסһֱŵլԺ֮Уũׯһ¾
ʯżҾΣȻûȫ׵̣ܣȴҲʮ֮ࡣ
ׯϣһҲ͹ȥˡ
ũׯŮŮȱսսĹݼ˳ҲͰլеһЩ½˹ȥ֮ũׯĹǣܿ죬ׯǱҲϢһׯĹ̫˹ڵ̽ʽҪʲô
ЩʯβģǱ㶼õľ
ڶ죬󳤹¡żεˣļҾ죬̸룬վũׯסЩʱ
ôһһͷһδ˸
ͷһ죬ʯյһսǴߴģһλϽ˼ˡ
˼Ѳʯûʲôᣬͺѫȴͷʹ
λϽĶס˶ػ͹ŵȥһ굱УɳĮ͸֮䣬ؾɱؾд
һ꣬ҲǼˣûԮûݣ˼ٸߣҲơ
һ죬һвȻΪ̣ʳأ˼˥һڴسĩβɳޣв߽⡣
еĵɳĮУǵϱУؾĽˣܿ˵ĵ˱ʧˡ
һЩ£ڧһ֮һֽؾһӳŹأؾŹ֮󣬻Щ춯գǽЩӵ͵Ϊõ
ʱ򣬴Ź֮˿ŵǳ˴ذͼϾ̵Ҳͨ
ݻ˵ĺҲɳʹأص㣬ʵͨһ¡
ʯЦǣݻԴǿڣֻʲộͨʵЩЦ
սû̫ע֮е飬ݻŹأĿ࿴һ£ŹسѾؾУֻ˵ߵս£Ѿûʲôֵùעĵطˡ
Ŀ⣬ʱѾ˱ߡ
Ѿȥ˲ԭ꣬ľӦ׼Բ³ںܲܳһֻ壬Ҫľ˵֮ˡ
ȥ꣬ɹ˲춯ƻ°ãԼ֮ɵˡ
ѾϵֻڴϴˣûҲ㲻ֱλԭ˵ǿ͵Ŀ£ڿű˶ԴҪĶࡣ
ɶԭҰϣѾһƬյشŮȻ룬ɹȴûѸ£ռӱȨǶﴹѲѣּλ̰Ĵѽĥôһȥ
ʯλҲѲСѽǻˣӱ˵һҶ󣬻˺ܵĹְӱһ壬˱лջݡ
ȥʱ򣬱Ͼಡ齾ӵպˣȨʧȥһ㳸⣬ͬʱҲʧȥһ߲ʵҲתͶܵԭڡ
ȨڵʵԺʱʱҪðЩͷµŮ棬ɲûպڣҪѹסЩ˵ȣҪķѺܴľ
ȴͼıɽɶȵأҰĺ͹˵ľ
ЩϢ½ضǳҪְʯս¶ԣϢҪͨĶö࣬ڵǰƣڰȻҲҪ٣࣬پλĺôˡ
Щ£ЩԶߵĳһ籩
һŴеʪϢũׯһƬ͵ķΧʯҲԵ˼ԴżˣһλѲԼذ㣬ũׯй
ûļڣطȻʼŮͷæµţһˣֺйʱһƬҡ
ǵ̤ഺ֮٣ȥģ˼ʺȴƾն˼õϢ
ɱ׵ԾӣŸͯǰں棬һ檴ӵʯͣͣߣʱЦ
̫̫ͣԸôũׯϵլ֮Уһ˵˾ˣûȥԷ


1432 
ⴺ֮ʣһ˿ȥڣЦ֮ʵϣȴҲ¡
ͷһɷһǽΣϼգҲ͵Ҳǳ˵̤ڣ˼ɨ˷Ĺ֮⣬ҪĽĿ̤ˡ
ǱӦû裬һʱڣ˭ûûε̸ЦԻ
Ҳλ븮ެŮܲŰĺ¶ǵЦݣʱʱĻڶǰһȦһ·Ц
λެŮ֮⣬˶ǿջЦ亣ʹĲԭŮҲ⡣
ΪںشѾãȻԺǸӣӴϤҲ㹻ף˸߹Թ֮ҶᣬȲԭĳɱƽͰ֡
ںҳϷʱ̣ɷȴż˳ǽΣζʲôҲĺˡ
ԭŮӶ׵ĵ͸˵𻨣ٻҵŮˣֻĸ̡
ΪķʱףССĵʱʯ˵䣬ֻ̫̫ߣ̥
λעȫԼеĺϣȴҲ˲ˡ
һ˵ȣ£ֻǳ֮£ֵɷ֮գɫҲû˸׶ʣ´ɷùͷɷ䣬ǰɾͶĴˡ
ʵŮм䣬ܾ͹ʯ˵һЩģҲ𻨺ˡ
ֻҪ˵Ҳ͸ûпڵˡ
λҪһЩʱ̽ʵģȻҲͷĪˡ
ʵϣԼŻԼѣʵҲԼҷȨԽԽԹ󣬵ԴԼҵŶ۴С飬ɷҲӲǷһλ
һϣƽŮǶԺء
Сӣɨһ仰䣬𻨺;ѹҲԾĴ˹ʯϲ¶ЩЦ⡣
Ҳǳǣֲȥǧ֮⡭ԼɢɢĶѣʲôˣ
ĻشȻ޷⣬ϰԵͬŮʱһ㣬ͣʱǣǲһ
ʱչľѹҲʼǻҲҵ˻ᣬԺɹһ̸˵أ֮⣬ЩܰȸԾ档
ţʱ棬ȷʵЩסĪҪĲźá
ȴô飬Ա߼ģʽŹӵĴ󳤹£ƲƲ죬룬ǵ¶˭ֲˣʱװģģҲ֪Ǹ˭أ
ʯЦЦȴûŻشŮǵ׷ʣֽй룬ȥŪ͡
ǣƬ֮󣬾¢֮ϣ˼ӣȼһѶѵţҰζһȱܿͶ֮ϡ
Ӹдĳӳæµļˣߺк۶ҲƵļҽүǣһΡ
˼ҲһǸǾ£˺һƽ̹Щĵط޲Ъ֮
һߣ˼ɣǸжŮˣŽȦӡ
ʱʯŻЦ֮Ⱥڿ˿ڡ
һΡЩϴЩˣܰĳǣɢģûаܻõ˼ЩҪ׸һˡ
˵г㣿
˵Ļ𻨣ʮͷͣʯ檵󣬲֮ˣǿЩ֮£ȥҲʮ˰ˡ
ֻ۽üңѾЩ·ϵǵҲԽʯ֤ͬݣ˶Ȳá
εεʯҲףԶǽһλҲֻʯŭʱ򣬰һ䡣
ʵڽˣɽƹվȨʮأǴصΨһһλŮԸ߼죬λء
Ǽ˽Ҳֻ°ˣңɽְλȻѾͬΣȴĹ󽫾λݣλϣ䲻½ԺգҲ̫ࡣ
Ȼûд󽫾ʯվҲߵյزʵΪһŮˣܹнɾͣҪǿЩʲôأ
һڣʯɫº࣬ԱڲԹɫ;ѹʱﷺĲУŮ˵ļģʱ޿̲ǡ
ʯشĺܿ죬㲻̸ϡǬʹ֮λһ첻ʧЩҲνĽˡ
⻰ѹüͷˣҪң
ʯҡͷһЦһ䣬ԵҲͰˣһЩָֻ֮ţķڱŪЩͷѳȥ׵Ķࡣ
Ůһ¶Цˣѹ˸۶֮ɫһ࣬סʯ֣ϲӢš
˵ʵŮ𻨷ӦЦ֮󣬿˿λȴƫǵ¶˳
һλѧѧЧҲǴѣһѾǿ׳ֱ§ס΢һ£ŮĺߺУ˳ƿʯߣ΢΢ͷʾ𻨹˵ֶβ˲ˡ
ʯ۾ӵұ֮ʵһֱĥų֮µǰ
λһʱ̹֮٣ѾȥĵطȻǴ£Ϊһֱ׷ţܳһʱڣǲͣˡ
Ѵ²ˮʯʯǲӦģıݺԱ˵Ҳ̫أȻλ̹ٲڴУ˽̰ߵͬ
ǲˣʵʵڵĵ˽ѳɶ֡
漰˵ϣʯвɳӣְٰиʲôģҲꡣ
µľɲ鲼ķһֽţܶ´˵ǽֶΣ߸ˡ
Ļ֮ˣҲŵֻҪҪȸ֪һģǳ徻ԼΪ֮µ˳С
ȥЩԿʵʾ֮⣬Ѿһ࣬ʯûɲӦ
ڳϵԣǰͨ͸֮ʯǳ׷
ĳѡ֮ϷѣԺǱֶ̫Ӧԣ֮ǰЩ֣ʯеĲ˹֮
ĻʱʯѾоһ˫ε֣ƶĽչһ£Ļʵ۱Ĭ
ʯҪܲˣߣ첲ӵĸĳǶһҲ̫˵ȥˡ


1433 ˽
ֻҪھÿ£±ٷ빬顭αδټֳǽΡ
ʱ;ѹ˶뿪ֻ𻨶ʯߣŮȣһֻ᲻ԴĬ֪ʱм͡
ɼȴòϣڷɵĿУ𻨵ķصһ
ԣһЩóڵĻ⣬ǿ˵˵ôȻȻõĴ𰸣Ҳкܴͬ
ǶŮˣԶȥ̽ѰǸ𰸵״촦Ϊ֪ôĺãѰհˡ
ǴӲ̽󸾵λһǲ룬ΪȨ֮£ֻзʺǸλãȻλһֱûУ͸ˡ
ʯˣȻҲȥŮ˼ĹĶǡ
ȻʱˣûˣһЩҲͲ֪һ£檰ġ
ǳˣһʾʵ˵ϡ
ЦЦЦдų츾еĿݺůھʦھˣֻܶž飬ĶˣĶˣȻҲͶһЩıȴѻķϣ˵Ϊ֮ǻеЩء
ʯһζϣȴ֪ôοھдЩӣңҲţԼֻھãǰѪ֮أǲҪȥΪá
ǣ֮ĻҲͿ֪ˡ
ղʵ˵òÿ£ܹҪ빬飬ƾٰ飬Ҳʵͷϡ
ʵ˺ܾãף˵ٳ裬˿Ƿޣȴʲô£ν书书֮ϣҷȻʲãҪ࣬ͺܲ׵ˡ
˴η粨𣬱û빬ʼʱһΪǴű֮ģԸ¶ƫ˽֮⣬Ⱥ룬λ°ڵϴˣλΪĳǵļ乥ڦ֮ʣң
Űɣλ½ƶΪı´ͣβֶĸ۱ƵĶˣҪٲԣͱˣǮء
ľѣֻʯ˵̫ׯأҲ෸ɻĵطסɫЦʯһƣԶȴ˵Щ˽Ȼ뵽޶ڴ治ıŵʥϡ
Էʹǳǵ棿
ʯֺǺǵĵͷ§ǿ쳣һƬصĴζˬ
İɣ飬ݺųжأٲãùҲֻǬǸԣݺųЩǣҲôأΣҲǽ𡣡
Զʱ͵ﲻеֻȴͺã˵Է٣ĸӹǸкδɣ԰Լ½ȫЩΪá
㵹ǰҷسȥˡ
Īգȷʵ˵ˡµĻҵҲ㹻Ҫô龫ǣͣʲôʱǸͷأ
ת˸УʯȴΪĵȨˣǾĻˣµ˭
˵Щ˸ˣҲҷʱûбȨ֮⣬űЩ޼ɵ
ʵõξھа
˵ȴǲͷ¶ŵȻʯʱ֪⣬ʲô˪ѩĻҲǳ죬ھʦ檶ԣȴ˵¡
΢£ȴת˻⣬ģͬǽķأڣ˻ûȥһأʱǶȥƱص޷⡭
ЦЦڵĵط֮ô˵ˣ
ʯ룬ջǾ˵ʵӦ֪ҷûʲô֮ܣʱھûʲôò˵еƷǳֻձȨҷ֮ء
ҲҲȹ꣬˵˵֮ҿɾҪ̫ӵ³ѲȥˣһȥҪع⾰˵ǲӦö룬ô׳Сӳ
һ仰ɫۿɼٶȱúޱȣ˲ķһѣƣŰһˣǶȵļء
ʯɹЦ§ʼɬ쳣ӣȺȴĥţ֮ȷʵԶˡ
˵Ϸ粨𣬵̫ӳѲ֮һֱ׼гҲ½
ϷƱã˵Ҫ䣬ļλϴˣܲˣܹҪһˡ
Щϰʮ˵һó̿ɲ̫ס
ʵһʵ۱Ѿᷳϳǵ߶гس·;֮ϵķգҲԸðһˡ
ܡͬƽ볯Ҳ̫Զ˰ɣ
Щ飬ڿѾû̫Ĺˣ˭ͬƽµλãҲģڴϣϲȥҲ֡
ϵͶѾΣĵλȴûҪðķˡ
Ҫģڳ֮ǰԼβһ£ϵ飬ѾȥܵȲ֮³䶨ܹۿƷչƲЩŶԡ
ʣµģǹˡ
˼ڽĳʱ£ڵΣȴҪһȣʯԤеñ֮£ܿͻдʱ֡
ĿؾõҪһܹõʵ۱ºͳ͢س֧֣ȥʮأؾýȫһģ
ȻҪѾˣҪ͢£Դؾøĸľĺ
ԣϣľǣվڳö˵Щϴη粨֮У׷
һЩĳسܱЩ֮˸ߵҲҵ
˵漰̶ܴ࣬ϣҪγ÷Ľֹܾ֮ʲôûֻڱĵȴ
Ѿ˺̵ܶ棬ȡԺڳϵĻȨҲ룬Ҳûе١
óǺ£ɣǴؽ֮ʹλϣһʲôζҲ¡
˵ĹĲֻ࣬λıˣûҪʲôΪΪԴȥʲôҲһǹ񣬸֮Ӣۡ


1434 
ֵһβⴹ֮Ȼ鴫
ģʹϪԷǧʤߣźڱʿԱߵĴ̫࣬һż֮Ļʵ۱£һѹԲԵĳ˵ı¡
ȻҲǺλˣŻʵ۱ЩѾϼβˣЩûʵ۱Ǳ߻ûһ㶯
ʿȴǲΪ⣬΢΢һЦһ䣬ϧõĲֱ
̫ˣǰλСΪȵ۽˳һȴǼڵġ
֣һһУ⣬ԼҺһҲˣûҪٰŪ
ʵ۱һߣȴлĵĴ˹̫㣬Ǹ󣬲֪ʲô
ʱڣŻʵ۱´ɢĵˣضְ̫ߣȴֵûʵ۱¿֮ˣ˵ˣ빬ڰæ֮ʵ۱ɢĵҲôǺִگˡ
ʿҲںִگλϴһʱգλ񳼵˼һЩǸλϣܹ׽գǳ͢вɶõĺλò٣Ҳûзա
Ǹλϴʱˣҳȥ֮;ǲ
ž˶֮һ٣֮תҪְ
񣬾ӵְ֮תϣҲǲǿ⣬żӲù
˵Ͼڵ꺲ִگĺۼ̫Ũذˡ
׵ļҪǿһЩߵ·ڿҲνǰ̲ȱͬԡ
Ǹˣƾٰ֮˹Ӷù뿪ִگλ֮׺ȥδӣĲ̫˵ְ֮˰֡
һʳ뵽ʣʿҲ΢΢Щɬ֮⡣
ͬټԸԣб𣬵ִگʱ򣬾ԣֻƬ䣬ܸʹλãʱֻЦЦҲͳĬ
̫㣬ԸϹϹףûʲô˼ˡ
ʿ΢΢һԲĻʵ۱£ҲǰЦ󽫾ճ̤ഺΣʵ۱±ܸо֮䣬ڶһ㣬ǰĻ뼵Ҳʲ
ãǧʤԣе죬£ﵴˮǻȥ
ǻʹһƬʼ꣬ҲŸոսɲá
ҲǾ˻ʵ˽ǵĹ֮һʵҲֱ֮꣬ѾͣʱḶ́Ŷʼ½¿
սʵ۱²Ըľԭ򣬵ȻҲڿڵԵɡ
Ŵؽչǰδеĳӯʵ۱²˿ڣȻӳ㿪ʼǨ֮飬Ҳٴξᣬɴˣʵ۱µִţҲͿɼһˡ
ٺ˵ʲôʵ۱µֻǸľϵķ׷ţʱѱʵ۱һߣʱĻʵ۱£⣬ѵõ徻ʱ⡣
λĻҲֻţȻҲͲȥʲô̫̫ˡ
þǬԪܹ̫СϣԶͣ½ŲϢСĴչ
£ǰ˾ָʹܸʹִ۳ϣū澲ҵ飬ԡ
ʵ۱°ŵ۾һ±˿ַµͣȡۣһ£Цҵģд࡭
Ȼ˵ɣʵ۱֪ԼѵõϾʱҪˡ
󽫾£Ūôһ˵϶ͬСɣȻҲÿ֪֮йأУǻҪǣĳ档
ʵ۱вɰ̾εǼÿ죬㵽ңȥˣӵұǿޱȡʹⶡأȥأ
ַۣԼ
Աλʵ۽ʱҲ˵ͣվڻʵ۱ߣˣеķΧҲ͵תΪ£û˵Цˡ
ʵ۱µüͷݵϣҲԳ˼ء
ʵ۱²µĲ£˵ĵǰ˾£ʵ۱Ԥǣݵĵǡ
ʵϣʵ۱һֱڵһӣ֮࣬ڱУǳ͢־һͬĹʶ
ĳǶԽԽӴĽϵе磬ʹǣԲܵǰ˾˫عҲŲ
ǰǣҲԲʹָָӵǰ˾Թԡ
ǵǰ˾ڲһЩ״Ҳܲ⣬ǰ˾ʣ޷ǰһ̫Ĺѫ
УӶս£֮ս֮սһϵеս£ýʶһ˾ǰǰ˾µľ佫죬Ǻĺӣ߾ָȨҲڽС
رѫȴܲˣǵԹҲͿ֪ˡ
˶˵ǰ˾ȴҲ޷ͻƵʵҲǾ˻ʵΪصڡ
ݽ飬Խ£ͷһȴΪȡ߾ȵĵλ֮顣
ʵֻһûʵ۱۾һ
Ȼ˵ʣ೯سǰ£棬ĻҲű
˵ʵĳ뷨֣ʧǣΪ̸֮飬ھ֮£û̫ʶǣ޷ʵʵеĽԡ
˷̸¥һ㣬ûʵ۱⣿
ҪһԺԴҲǻĪȻʵ۱Ժǵ֮
飬ǽǵ棬ԺĳóóȻܿвУΪʸ֮ģռ
Զ飬ʵĿɼΣҲ˵Ժسڴ˹ʶѡ
ʵ۱뵽˳ǵԴ󽫾ǲɳ鶯һ£˿ԽԽˡ
ʵ۱¿ĳﶨ˼棬м֣Ͳ̫˵ˡ
һڣ£Կ˵еķʸˡ
ȣǹڵǰ˾֮£Ǿβݸóʹţǰ˾
Ǿ䣬ھ¸ĸһ춨˵ǰ˾ĵλͬʱҲ˵طְȨһְηңͳһָӵı׶ˡ
µҲһֱڵա
ǰ˾䣬ʱսʱɾһףũ죬ָϵͳһЩ֮⣬޶ĸĹۡ
ݽ飬Щ䣬ײóڵطʡ
ڵǰ˾˵Ͱ˺ôһ飬˺ݺһ


1435 ʥ
Ȼ飬һ׵飬ǧͷһͿɱ䣬ñ֮ʱǰ˾Ӵһ¼ţҪĲҪֶศ
ҲעһǲɵģҪ빬Уϸʶһ
ԣҲΪȰ˵֮ʣ֮ףԱԼĺ;ģµķ
֮˵ľһؽˣǳЩǹڵǰ˾ָȨĹ⡭
ϣݺԵ˵
֮Գֵǰ˾ָʹһţʵΪĹռѣԣӸУɾΪĲڵġ
ɷһͻƣǰ˾ɾʹפʰо֣ΪмϸʹоĽ
ƽգҲɾͽԱȱ
ʵϣǼȿԴʡ͢ľ¿ֿ֧ԵӦԮãʵȨ֮ƶѡ
ڿǰ˾ָʹѾûжٱҪȥԺиʹţ߾عӯ޶ٺ֮ǣԣǰ˾ָʹžм䣬Ѿʧȥ˴ڵ塣
ʵϣԱˣ˼ҲΪףʹǣԸܵǰ˾ָʹų⣬ԺͱҲԸٸŵǰ˾ָʹط
ܿܣʵ۱Ҳϣʦһ֧ҳľڡ
ԣȨ֮£¶ģԶжǰ˾Ȩ˳㣬˿Ŷ̫˳۵š
ɲһС£漰ĲǽָʹһطʹְȨԺҪһЩ䶯ٲȥ
ԣźܴĹ¶ĻȻǧѣûгɹĿܣǴ϶¶͢¾Ϊࡣ
Ȼʹ󽫾ʯ̸ʵ۱Ҳף˼ҪΪһ֧ũ£ֻ͢νְҵˡ
ϣʵʵ۱ҲǵģֻսΪĿĵľãƿأڿڴһͳµս
̲һֱȥһ죬³ƽǸʱཾָȥ˭ǹأ
ԹÿһλῼΪ֮ĵطڣصĻʵ۱Ҳ⡭
ݽ飬Ժ֮£һţרܽı¡
Ȼһڻʵ۱¿Ǵ󽫾ΪԼǵǰ˾ָʹ֮ʱҵһȥ
λǰ˾ָʹı֮£ҲϺ
ʵ۱ֻ΢һ룬ף鲻ô򵥡
֮ǰԺϽһţרܾΥҼ£һЩȨȥ𣬲ûʽ
ڣݺܿǽı֮£辶Ȩ֮١
ıеݱ֮ʱΪǿŵĻȨԾ鳯͢ƺнǵת£ƹܡ
Ǹʱ򣬳˽ǰѲĺ»ڻ֮⣬һӦˣĳǾûжʵϵƿȨˡ
һƪ£ʵ۱Ҳò֮Ĵ¡
Ǿ˻ʵλȻ鷢ۣ뵽ľǣҪѹסǵҰġ
ʵȴǲͬĽȡûʵ۱º͡
࣬Ѿ̲ݻ֮δԭʵܼ򵥣ϳǣ̲סҪȡ֮Ȩˡ
һϣʵ۱¿ı˭
ʹȥλĻԺһ£ٵ󽫾ۻ˳Ʋóкܶһֱڲͣ̽
齨󽫾ʯٵҪı֮£ӶĳףΧŽҪľжڽаˡ
صĽ˵ı£ڽǵĵ֮أ
ѡûʵ۱ҲɲѣÿһÿһҪٵļѡ
ʵ۱ҲһֱԼѵĳԣ佫Ȩأձ֮·
Ǳ鲼飬ֻʥ˽̻壬Ұ
޿ɶԵ֮Уʵ۱Ѿȹ಻֮ҹ
ջʵ۱µȴǵõһ𰸣佫ˣȻҰͣƣձȨǣΪ֮ңȷʵĳɱȡ
˵ˣҲ֤ĳˣҪһҲ佫ǲȥͷһҪ飬ʵȴȥѰ佫ǵḬ֮̇£ҲĳǵֺϷ
˵֮˥ʼĳ佫
㿴ѣԼҲûһ⣬Ĺܵ˶Σ
ģȻʹģٶٻҲܸɾ
һۣҲͿ֪ʵ۱µ뷨ˡ
Կ꣬ãŷԸִּӶȺ󽫾֮ĸƷٻˡ
ּ飬תʹ룬вŸɣ⣬񻧲֮λȱѡΡ
һ£ϵĽæµƬ֮Ѿ뱸ױߣ̼䣬ѰζʥּѾݾͣӡţ̫༱ˡ
һߴеۣһĵĵ˰Σ֮ʵ۱²¶ЩЦݣּ֣Ϳ๦ߣ˫͹ݴѧ̫ʦϲꡭ˳㴫޿֣ͣˣӶʹ֣ĺܺã޲սؾְ֣˺úý̻
ʵ۱²ںϻص̫ȻֻйķݶʱѾһ㱡һԵʿ˫£棬ȴǽճȭͷѾЩ΢΢Ĳ
ǼӶζλڳõĽô᲻ף
඼һͷʵ۱ѶЩϳҪˡ
ʵ۱µֶλתȻÿһλӢض߱ʣתڼλϳԣһġ
һһۼ֤̣ܱ紵ȥϳҪ˳ʶյĳˡ
ֻǲִ֪󽫾˵ЩʲôȻʹûʵ۱µľġ
ʵ۱»û˵ּ꣬飬ѴܼѲ¼
ּٽʯ빬ݡ䡭
ڡ
ּפأּ⣬ְߣı۴ּҪ򣬻ʦš


1436 
س꣬
׷ŵĳȻ㰲
ڴسϵĳ˵ͺһνеĺúõĻᣬûζŨҵһ̣ȴϯ
ȻǡʵϵҪضҾ㤵Ķöࡣ
ʥּһµ飬ĦȭƼϳǵʱɫûڻȻ䣬ƷʧܵζʱǱ˸Ŀ־嵱С
ΪͬʱʥּѾȥ˸С
˾ֵǣѾųھʦ֮⣬Ϊ˽Ӫ𣬽ӹ˾ʦš
ܶڵõϢĵһʱ䣬㲻Լͬ뵽˳֮䣬뵽ĳ֣Լ󽫾ЯҾǽ֮£ǣֿʼӡ
ûȳòʲô񶯣ָҥԴǷ׷׵ʱ򣬽ʯ˳ǣֱ빬ȥˡ
һ˱İ˲٣һ߶ţûãǱ䣬󽫾ʯҲûбƵĹǽô֮Ĳ£ҲͲڴʱݡ
һ򲻴۵ĶŶȴŷٵһ̵
һ죬ڳڶĳ˵ȴоͽһ㣬֪ܺãȴֻ֮󣬲֪ж໵
˵һּ尾һ죬Ҳ÷
˴ʱʤȻ
ʵϣسⳡʼЩĪҲͻȻܶڻسⳡ֮ʱ򣬶һ֣صĳ֮ʮֳĸо
ֻҪ֪Լϵصǰľ棬ʵҲͲ⣬һʵע飬мѭġ
ΪʱڣǻȨʢʱ򣬼Ǵؿ̫䣬ʹʱҲ޷ȡ
λսĴ󽫾ڻ⣬Ǹɭϣѫպգ֮ϣȴܻʵ۱صĽʯ
شǿʢҲǿͬʱʵ۱¶ԾȨգʮֵȹ̡
һʱڣĳѡ䳼ԿʵϣǶԿȴǻȨ
ʵҲޱˣĳʧܣڿʼʱעˡ
Ĳ̽һµĻͻ֣ᷢϳǣѾ˳֮Ĵ£ȴھִΧ֮С
кܶˣʶΪƺ⣬ǵԸ⿴飬յĽȴǴס
ܿ죬Ǳ㳢˿
ʵ۱¶һεֶΣʶѾ䣬ҲٷǶɵľ˻ʵˡ
Ҳܵ˽ʯӰ죬ʵ۱εֶΣɺֱܴҷĸɴ࡭
ȻǶλһ֮Ҳδݣֱֶ֮£ʵ۱ʾԼĿݡ
ھ춯ԿǷδȻҲ˵ǻʵ۱ʾԼľĺ־
ǣͻȻı仯ĳǲ֪롣
ûоȨ֧ŵĳһγ˿ͷڻȨ;Ȩ֮ǰͷѪ
ϳǻֵ̿Ҫ빬£˳̽Ϣȫ˻
ѾӴľ죬׷ԾæΪɣȥĸɫʹߣԯ֮⡣
εĳۣ׷ϽͷѲγ֪ʴҴǰȥ򳤰ã֮ĺܶӣδһȻ䣬Ⱥһޡ
䣬һϢ֪ڸ֮ۡ䴫ͬƽԼ֣ϴ˼ͬʱ衣
λϳǳе֧سհռһ
վųԺյŷҡ
Ϊʮأڳķ粨֮Уӭĵսᡣ
һжʮͻȻһȴԵ˳¡
ŷҵĶʢʱѹȥʮİǸظŷҵһصĴ
ʮȥд󷧷׷䣬޸շ⣬УҲֻʣ³ϣԼ֣ڿӲд֮ѳɡ
ڳ֮ӭһͣȻعⷵƵķӦ赲ʷֵĹ
˳꣬Ȼ䣬ŷ֮ͬʱʧƣⲻζڴʧȥ˾صĵλζŷʱսᡣ
֮Ҳֺܶļ壬ŷ۶ȴҲ޷õκһͷˡ
ΪأʲƣελȵȣЩûдﵽһĳ̶ȣܳƵŷ
Ȼǲͬһ㣬Ȼ£Զʧȥվٻˡ
ӻʵ۱µķӦҲˡ
ûκεı£ʵ۱¶ԳϺ֣ϵ֮֮ľٶ䣬¶ɡ
سʵ۱ûԥûʲôɴĽλϳǣ漴׼ּ⡣
ڴϣʵ۱±ֵķĮ
֮ǰԵϣ֣ϵӵ֮⣬ûʲôӶĳһֱڳТι֮ȻǸģҲʵ۱µ̬ȱķס
ʵ۱ŭһ̱¶ɡ
ûŪͷȴʶʵ۱¶Ĳϲպޡ
ɵŭ𵽵״Ӻζ˺ܳһʱڳ˽ĥ͸ص㡣
²кܶ࣬Ҳǻڻʵ۱߽ʲôҲǵ£ǣ浽Ϻ֣壬ֻʱδʵ۱һֱ̲ѡ
ҲֻᷳڳеĵλԼԻȨĳ⣬̫Ҳ˲²еĸڣҲֻлʵ۱Լɣ
ʹʱϺ֣ʧƣѳɶ֡
֣ϴ֮ţܿͲˣӶʹ֣ؾְʱȴϸдɥ
ϣֵܣ˱ݣȴ֣Ҳڶؾһ𣬳֣ϷƮҡֳܿ˼֧һԻͰĳ壬ʹ˷ֱҲ޷ϵһˡ
ǳϣش죬ְ֮󣬱üΪƽأڲᳯ֮⣬ĵڼꡣ
У˥ͷԣȴ֣ϰ㼱תֱ£ǿάסϵ
ȻⶼǺˣڴسĩβ¼سϵ𶯣δʵ۱µĹֶζɾֹͣ
ǳڶλϳͬ飬ǳڶĵǣĳǶʹƽĳʧܡ
ھ֮£ȴѩƬ˻ʹ֮Уʵ۱µİͷԴǼߣˡ
ϳǣǬԪʹ飬Ȱɻʵ۱£ûʵ۱¸⣬ͳԶСˡ
˭ͳ˭СˣǾͲ˵ˡ
ȻĳǵֶοɲֹЩطʹ򵽹ڣʹһְϾȵȡ
ʱˣеˣߵĵҲ޷ǡ


1437 
ʯѾԤϵ֮ϻЩʡ
ֻû뵽ʵ۱»ôһǳ׵Ļ˵̫ǿӲˡ
еЦΪʯԼúۼֶζʱҲǿӲޱȣʱҲûʵ۱Щ֪꣬һָоˡ
Ȼʯ֣ˣûа֮ͬ⣬֮ȥҲû̫ĸϵ
ͬʱ֮ͬƽ£֮ףְλ֣ýЩ͢еЩס
֮ЩΣҲ֤ĸоûг
꣬ͬҲΪֳʲô
ʵ۱µǻѾˣλȹֵ̣õݣǬųеȳسֻ֧֣Ҫûеֻ֮ˣƤӵĳڣڳʲôأ
ңʵ۱Ҳǹɱ񣬹ײβ顭
빬֮ʯеĳʵ۱£һΣδ˵̫Ļʯʹ˷粨๣ʵ۱ȻҲû͵˼
ղľˣ̸Ļǽ֮¡
ڴ棬ʯзִ磬˵˵˵̫࣬Ϊƶ˸ݺܸʹųУ֮֮ˡ
ȻûȨ㳯ҰҰģ˵̫࣬ô˶ںεأ
ʵܿ죬ʯ㷢ʵ۱²Ͽǰг̸ֹ֮䣬ЩĲɡ
Ҳûʲôֵģ֣ˣǴŷʵ۱½ƶǶ֣ʵԵıŷ壬ƺ֮£ڻʵУ㡭
ʵ۱ʯڹһʯҲûκεѡ
Ϊףʱڣʵ۱±õسȫ֧֣һ֣壬ڳ̸ڣ˭֪ɳЩʲôأȻʵ۱´ǵ
д󽫾ʯڹУûκ˸ö
Ȼ᲻еķ˴󽫾ʯظ᲻ᱻЩŷ˼棬Ǿֻлʵ۱Լˡ
ǲҪȥΪá
ڻʵ۵֮£֣˼ͬʱ˴Ǳ
ΪٶĴˣ׻ʵ۱µľ֮ٶκͲʣҪĬĬȥΪ룬ûκεô鷢
֮ӳõطϵ𶯣ѾְͬƽҪһЩλϳڼλѽ鵽ݷõʱ򣬵һ䣬ҪˣҪϷ򲻳ɣ
ܿ㴫˳ȥҲǿ̨ףʼߵգҲ˳ƽϢ
ʵҲףȥҲûʲô˼ˣʵ۱¶ϳǵĲѾ¶š
ʵ۱¶䳼ǵأȻʶйģʷ֮ϣҲʼľ
Ȼ÷粨ϢĳеĲδȴʱ
Ȼι֮£벻ĳĲ룬ĳԹۣʱˡ
ڳʵ۱¶ԣǺ£ֶΣ֮䣬˵Ȼʱ׶Ҫࡣ
˵ˣбױʱڣĳ⵽ͬʱ谭Ҳһ±ࡣ
ڿ뿪ǵʯĸоصҪһˡ
ǻλı仯Ǵϵı仯ܾҪʼˡ
˶ܹԵʶһǰ
˻ʵʮ꣬һϵеı֮٣˰ʯڵԣ棬ִӶˣǬǫ壬ۻ㣬͵ȵ󳼣ôؽǿʢ
ǻصĳʵ۱£ڲֶεĳ֮󣬻һٴأ
ԣֻӰ죬벻ҲֻĿԴˣңľ濴ȥ
ԤϵĲǣ̫ӳѲ֮ǰʵ۱±㿪ʼĽ⡣
һбǴϿʼûȨı֤һбﶼǿ¥ֻһ°ˡ
ȣϵģ鷽ǫڶ೯ӱ顣
Ҳǻʵ۱¶ĳǵһֱల˾ɳķǫְ飬һһζࡣ
ºص鷽ˣڽҪ˸֮µĳ⣬ȴҲ͡
ԭɣ֣£һ֣׵ĵ˿Ƶ˴ˣʱѾսս˿ûаȥλõҰĺˡ
Ҳϣܿ죬ּ˴Ȼ뾩ȥƫԶ֮ظȥˡ
Ǵ˴γУһλⷽƫԶ֮صĳس
Ϊͬƽ֮λȱϴǻ̻գΪ볯λϳԩʥּ´δһڰݣҲδһڰķ
λʿλԱ֣ѷС
ı䶯ں棬ʦۣ飬λ񲿵ܳһʱССٵĻ׹ݣһԾһĳسһ֮䣬̤صأνеļ֮һˡ
ǻڻλϴûĻΪ꣬ڽּ̫֮ӵ³ŽѲκ壬˳κ岼ʹϵְλκ١
ӶʹԴؾְλһְ
ʱûκˣȥɻʵ۱¶Դ֣̬ˡ
ӶʹԴؾְּⶼûзȥΪѾ뿪˻λãگɲ֪ʴܡ
˵Ȳ޹˼ɵĴƳԼ׳ɵĹأҲóһȻΪ֮ǰʱߵĳǣҲһ±ʵѾоʵ۱ɭĿתơ
ĵط֣ϣϵĴͳΧʵ۱ֱӵֶΣǿӲĽһд˸֧顣
εļλεĵһ飬붼룬϶ǰĸų켺ˣʵ۱¶ӦĿ˵δе顣
ڳ𾪵ע£岼ʹϳλɵҲʹ´ڳ֮ۡ͢ϡ
ڻΨһеʵľǣͬƽµλã׻˭ȥ
¹Ƶֿȵλãȴ˸Ŀŵȥʲôˡ
ǣĿ֮УȨȻ֪ͨ¿ɱȵܴˣǬԪ֮͢ʱڳλس棬ʵ۱½ԹԱ֮£׼˵ֳȥ
һƪ¡


1438 
ʯڹϢģŵ˿ʵ٣Ժļλ㣬ʦ飬ʿɣŘ仹Żɵְء
ûطҲˣλε¾ͷأʷةλӣͿԵһˡ
ȵԴسԨԴ¹٣׼ҡ
鷽ǫȻһ㣬ͬΪˣʹǬˣǺá
ȻЩ㲻£ʯԼҲķγ֮һȴࡣ
ʵôʯԼҲһ֪䣬񡭡ҲǱ˵ϼ仰ˣ
Ȩڲֽ֪һʯУȴҲֻǾôһ¶ˣ˵ȨԶԶûеôʢˡ
ڳϴŵһֻ࣬˵Ӧ£Ǹոչȥĳ͢Ҳͽô죬ٴж̸ϣһЩʹСֶΣʮֵջ
ɴ˿ɼԳϵҶᣬʵ᲻ʲôȤ
ȵ÷ϢҲ˾Ӫ˹࣬ýŵ׼ֽµݺų˽Թ˼䡣
ʹǬھĶǵĶ֮ʰȡģΪ֧¾æµ
ȣ¾һټѾʮٷĻȥʵЩͰ͵ġ
İǣʯ֧֣ϼһԹ˲Ͼô֧¾ɵϣҲͷǳ֮ˣȱľǻʵ۱µ׼ѡ
֧һɣҲؽֹһ֧ãҲǱȺҳǸοһߡ
Ψһĵľǣ̫ӳѲ¼һֱڱļλϼһѾУڿʵ۱˺ġҲ֪֮Լûʵ۱⡣
̫ӵ³ѲأܲЩĳУԺ߱ضҲҪҪԺλҳһλĻǬӦ׵Ŷԡ
Ǭʮʮ꣬ûּ⣬ҲּУضҪɵ¾ڱߣȥתһȦ֮д͵¸ȫ겻ˣǽñطɳչˣԻǲҪǿΪá
еĽ㲻ľҪʵ۱µˡ
һʹ˴⣬̫ӳѲ֮ǰֻͷæµʡñʵ۱ע⵽ˡ
ʹܸʹæ飬ʵ۱Ҳڴչȭţûʯᡣ
֮䣬û˵ʲôȴһĬڳ֮ǰʯδһԣʵ۱Ҳδһ䡣
˵ʯһϵûУǴһ˻ʵ۱¼ٳ֮⣬ûʯУǻһЩӲŶԡ
֮⣬ʯҲֻĬĬԹۣ˵ʵ۱õЩӽȴдܡ
ֳ˻ʵ۱¶أҲʵ۱ҲβŶԣ󽫾ʯһߵգ֮䣬ʵ۱µ˵ȣʯǣô˺Ҳ˺塣
ʯʱ࣬ʵδûбļ˼棬ΪپˣһЩȻȻ
ʯԼҲǾã֮ã޼ɵĻӻ㲻ע㲻עǸܻһ죬ڻʵĿ֮Уͳһ̣һòγĴ̡
ǸʱٺҲõˣѾҲһֱãʵۣһ
£߱ɱܣŪڹ֮䣬ʣûĹϵ
Σһ¹֮󣬽ڳ֮ϵȻʯʱѾһ֮֮ϵλϡ
ֻҪʯԸ⣬ڳĹ࣬µķ紵ݶҲĶĿ
ǲ֪ǬԪеĽԣܿ㴫Ķ䡣
˼˼ǣҰĹԱǣεʱ䳤ˣ˽ˣѳȨڹ񣬽ǲ
Ȼԭô򵥣˵ҲҪȫ޵Ķ࣬ܵ˵Ӳ롣
ʯ΢ĥһ£ӰЩˣԶ
ˣٴˢʯĳν֮˵ʶ֣ܶ£˸ߣ軹ûأѾʼ侮ʯ
ʣڿͬƽµλã˴νԣΪʵ۱֮ǰΪѰϵݡ
Ȼڻʵ۱¡մá֮󣬳û飬ٴ޶ɣ£Աȷȷĸ
˲Σ²Ĳ֮֮£ȴ˵Ǿ˶δɵһ׮¡
ôǿҲСЩԣǹԱǵ棬λʱҲԴ£ڣȴȷ˳
ʵϣɶԹԱְޣԼϣҲһЩƣܵ˵ȴĻڴϽ档
طҪһЩԵطʱΪԱ֮ĸڡ
طǨΣȴŷǳɣǲңԱְڼ䣬ֻͨҪûʥּ飬¼֮£ţ֮Ҳֻɡ
ʵϾȨڣƽﲻκײ֡
Ȼ⻹ֻǵطϵΣ˵͢ΪƵطִϸࡣ
˾ʦЩ涨ȴֻ˵һֽˡ
ٸӣ˵ʦۣû˷֣λ񲿵һӵؿٶпܣȻǰû˭
棬˱ȱȽǣ˼ʮİļһɲ
⻹ֻǾе²һλϣ˵Ա֪£˾٣ȵȣͷϵƸͬ衣
Ǭǫʮʮ飬Уͬƽµͷ֣ϴ˸ˣ䣬飬ѳʮˣ˶ϰʮˣȥ
֪ǴӾߵգͷٵģҲʮͷˡ
ھУʵֻиأĹϰ㣬ֻǱĹٺһЩǣԸһЩ⻹ΪĹٶ佫ɵмӲŻˡ
ı׶˴ҿ𣿲ǵģֻûԸˣһ֮ڴϡ޿̻ǴȨŻ£ųΪɣۡ
֮⣬򲡴ǹٲǹԱĹޡ
ʣҪڴ£Գ͢ԣǺɣʯϢһ£ȴ룬ģ˻Ѫˡ


1439 
޶ɣ϶һӶ͡
ʵɵ޶ÿϼ꣬ͻһΣΣҲһֱȥҲ죬ҲȻֹ
ڴڳıﵱУɣΪ۹ܵĻҲűĽУһֱӦûܳһʱ䡣
Ҫģ޶ɵȨˣҲܿܽͬƽһְʱϽҲܺϻʵ۱µθڣʱӢۣʵôġ
ºʯϵ󣬵ȻҲ˵һӰҲûУֻҪڹٳӲɵԼολ֪´ԣ漰˹Աְ⣬⽫ÿһԱĵĴ¡
ʯԴ˲Ȥ֮ԻôĵõϢΪ˼ѾܹҺܶǷ飬޳ɻ߷ʵˡ
ʯ֮ûʲôʾܶȴѻ⣬ڴϣͻʵ۱µ˼Ǳһһ£ǣ͢෴Ե

գƻ裬ĺɫĺϣů졣
ðС۾ŴЩ΢ˮ󴺷磬ڱУıԵ
ƹУԶкܴһƬƽ̹ĵطǹˣϷǹȨС¥ͿڱУı߶ϡ
ǹѵõ֮գòݣΪ죬һݣƺͲϣȫԱɽһгϰľݡ
¶ޣⲻ˵ģãǶˣԵĿͷҪһЩսֲڵӣСĬĬ롣
ʵԴӽ֮󣬹Ѿ˺ܴı仯
ԽԽѾ˿̵ĵزܳĶʼǧƪһ
ĿΣռԱǴ󲿷ֵʱ䣬絽һŪԱǸƣص޴ǵͷ˯⻹꣬˯Ҫһֻ۾һˮͷϣһľϵʱ֪ӦǸʲôˡ
˸е尾ģȴʱʱһľݣ;оģԿ˴嶼еƣһ־ݷʽ
ȥ꣬ȡ˹һһεĶݣԱڶıѩ򣬵ǸʱСòף˵ɽ׿˵Ǿ䣬ĶǼ̲εľˣǻʫ˵ʲô˼
ϵĥնģضϼʯľˡ
һȥСþãԼϵ£ڶ⣬ʵѾһˣǿ־ЩһҪòջ
ܰһԱı仯
ϧЩɽо֮һȻ鴫£ϸ꣬СţԼܿܽΪĽ֮һ
ܣôͳģպգǸŮˣȴǲˣֻе㲻ˡ
ڵĹ࣬Ǻ㽵Ǵڽغϣһ
ƽʱﵽһƬͣܺЩӢǣԽԽ
ĺ˼ƪ֪פУԵ
ԶһƬѹѹӰϯضͷ³ԱΣƽĶһ䤱ẺӣΪǾ֮գϣȴٺķԱǵˣÿҪȥȻĻҲӦУǱߣͷѵŶԡ
סˣȺСӣս󣬱ĳӢۣҲĺ£Ӵĺ͵СĶ죬ԡ鳤Ҫ鳤͸ҪǶ͸˴סðĺܵģҲȥ˴
Уһʲô

֪ȺС˵ͲãǣӵֱŶԷԴкҪ飬ƴľǵƣƲǿľ㣬һ£һ֣ԼܿҪԼߵۣͬԼĨ˲ˡ
֮ͱͱնǵ˻ûֻ˵㲻Ҳ죬ģʲôս󣿡

գǧҪţûҲ£׼ʸµķбŶ£ĸ첲סӺ㰤ϼ£ҲˣҪ㻹ǸСĹٶǾ͸ҪͦסֵǶأ㵹ˣĳŲӺֵۣǾͻ˾ͻ࡭סֵǵĹǶˣֵǾͶˣһйһɡ

ţСһ˵ĺãʵսҲ£Ҫ˵ֶֻţҵ鳤鳤ȥҶŶȥѰӪ˭۵Ŀ죬˭Ӯˣȵ˵ı¡
Сǣһ֪ȺԱ಻ãȻͷ˵Щǳ׶ı
ȥЩңԲδµԱôЩˣӦǴͯӿǱˡ
ʵͯӿƵЩˣڹľˣҪĶ࣬Щǳ׵ĵҲǰڽŻ߾Ӫпڿഫı£ĹУȴܵõЩʱʱ̵̿Ѻָ㡣
ԣͯӿԱҲˣͷǻûû˵Щ½ԱĶ߶ΪľǽЩǵĹҲĳһ죬ܾȵǵ
СҲôģţĸ̡
˵ٵ֮УҲܿ죬ĿεУͻὫЩдֽˡ
ȥУ϶һһѵģǺѹѹͷӸͷǵɤһһĴ󣬻һԵüΪӣСãϲա
һŲĽŲ۶򱱡
ǰһƬ֣ƹȥܿˮ棬һС¥ĴˮϣС¥Ѿȼ˵ƻ𣬴Զȥô䡣
ȴġ
СýŲ΢ͣͣ˸״ŲҲ࣬ⶼʶΪһ㣬Ϊ֪С¥ﲻмƴˣɽҲڡ
գǰÿ߹ļȶ·ߣС¥Ŵ߹Դֻĸ㣬С¥ſλǰʩʩȻ˹ȥ
ƽõǣſλԿ
λͬ߷ȴᷳĿ⻶֮£СתС¥˸Ц״ԼĶȤζ֮󣬲żӿŲת׼Լȥˡ


1440 뷨
ʮƥսʮƥΪһսԵʣ໹Ū˼ƥգ˵ʲôϡʲڳǼ̻ʼ԰֮ͷһӵֶĵط
Ϊ˧С˵ⶫϡŹֵģʾһҲôˣⶫܵÿ컹ģܳΪ
ҲֻмʶĮ嫺ⶫðɣ
ս󲿷ֶެҲЩشԲսϡ٣ȴѪͳǸߴ䡣
ϧǣ󲿷ֶڻʼԼʼҽУҲʮƥ
ԭϵĲ鸽֮󣬹Ҳȱԭ֣εǣԭެʵ࣬ҪСһЩûȥԭҲûȥެĹԱǣĺôҲѽĿͶϡ
ڣѾʼսඨҲȱˣϧСһԱȲǸʱˡ
Ļ磬ԶȥУƥȦ
һƳ˻Ŀ˹һƥߴ۽ĺΧΧ񱼣̤ڵϣĵ졣
СóԵĿһջǲŤͷ
ǹ޵ĶӣѾ꣬ս˵ڽ׳꣬۹޻սǧݡ
ϧǣƥȴǹ
޲˵ˣǴ󽫾Ӳԭ֣ŹֵҲǴ󽫾׿ڸģСÿûдǸͲһƥһֻҰޡ
ʢ뷲µ֡ȻЩĵСȴǾã޾㲻ӣҲӦմ߶ŶԣҲֻд˵еĹ֮ܺˡ
ǵ֮оʦʦĽҲ䵮ôҲֻ»һùʦǣΪϧ
־֣޵ҲѾʮˣһ˥ϵļҲûУǰ㱩꣬Ҳǰ䡣
й޵ѪóѷκվһȣֻҪƾ֪Ųء
󽫾ôƥ亱˹࣬һξʮСãսһߣҹ붼û⡭
뵽СðƲƲ죬սĵڶ֮ÿÿҪһ仰
󽫾Ϊ仰ôôζ
ԱҲʹͷ˼ֻһ仰͸˻˧ͷ¿Ҳ磬ɱĵ仨ˮܳɣ
ʱСú˶е㲻ƲľˣСҲˣãսս϶Ϊ̫ˣϵ˳ΪС
ԣϧƥֻ֮УȴϲսЩվƭ˵ġ
󽫾ŹսųãҲսˡ
ȷʵҪһƥ뿪һٽеѾҺȥе˻ԥеֻųָ͢ɡ
Ȼ󲿷˶ԸȥӶͺͻʤԱǵѡͲϸ˵ˣͻʤĸӾڹ࣬ԼˣкܶǰܵúչˣңԼڹѧҲϡ
ȻǱ߿ӱͲԭĻҲ٣ԼһЩԱҲԼĿֻм䣬ǫ̀
ӶǱҲˣٹԱӾҲڽУÿ궼ˣСҲѾĶˡ
ֻǽ˷ĶЩǱߣˣظ飬ˣҪ궼ֵĶ࣬ȻԭҲкܶ࣬Ҫһǣ󽫾ٴ࣬һԱԵ÷⡣
Ƕֱ׳˵һԼԴ󽫾ھУڵġ
ʵľݣЩˣҪйƣһμ飬ɫ㲻㣬ͿԼıˡ
ȻѾǲȥˣֻҪԼڣüѡΨһЩѵĵطڣǸŮԣ˵ˣԶҪٵĶࡣ
뵽СҲһƣٽҵȴòʵʵĶ׳ʱûһô
ԼҲԥУ϶ȥˣػ֮Ȯž
Сʵе⶯ΪѾʲôܣ䶯УȻ٣˽ǨԲȥ߾ˡ
ϧȻ࣬һĹ϶겻ɣ˽Уʩչܣһ֧϶û⣬ţ᲻뷱ӵµУβͷ˵̫׼ˡ
Ǳߣǲˣﻹ࣬ȨŴ󽫾˿϶ͳ಻ܶԸ﴿ԼҲء
սѾĻ٣˽˷֮⣬СÿʲôͷĻᣬѵȥԷɳ㣬ҪȥɣڹɵѾЩˣԶȥǧ֮⣬򽻵֮ôȥˣ
ʵȥջȥкӶʣе㲻ġ
ΪĺͻʤɢڸѾǵ󽫾Դ֧ǿˡ
ȥǱߣҪϸĥһ£֮ǴӹƳˣǵһȺ·ļһôɣ
ͻʤеĵطڴͬɣԵģʵԭǱԭĺˡ
ôһ룬ˣ߲ԭϵΣڱ˵ڹ࣬ڳУҲأԭ˵ˣӹУҲûʲôصĵˣѾڴ󽫾֮¡
ҪǣͬģһЩѫ׿ĺúһ½֮ˣȥû˵㵱СٶŵҲЩʶ䣬ʶ󽫾֪֮֮ȥ±ҲԸֵ¶Щս
Էڲ˵ҪԷĵѡ
ηе㡭ҲȫˣΪĺͨ͸ԿĵطͱҪࡣ
Щ뷨Ҳ֣ڴһ۹⣬ڼʶ㣬ʵ֮޷ҵ׼ȷĶλЩãʴӣ˶ᾭ飬ˣˡ
ʵһһԱЩھ̣˵еһҪľ񡭡


1441 һ
ȻЩ»࿼һӣ̫żʵǱѾ˹ҪŽϼ֡
Сοǣ˫ûдˣȻҲŽûȻûһԭ档
˵ҪЩɽˣûӸλܼ޸ɾǰб£Ҳң
ЩնҪں棬ڱŪһƥԣΪԼ
¼׵ǹóȴѵá
ʵҲǹ۹ĸˣôģҪ֪౱⴦ǹȴõġ
ެԭӣЩ֣Ƥëͷֱܷĳ
Щ˹Ա֮⣬Ҳ򳡡
⴦һ󲿷ֶǱ׳ĺ˵õҶս
ϧǣһ󲿷ֶģͷǶԸǹǵС
һС֣ȴǹˣǹ޺ͻڴС
ԣ˲٣ȴûܴһƥֻܸɿ۲
Ҫ˵ݼǱ߶Ҳ͹˼ƥô˵أһСñĻûĹȴǲһˡ
Щս󲿷ֶ̫ѱˣĺôȴҲȱ㡣
һ˵˻
ȱһһѣٺͱϣȻҪѷɫһңȱǣһֵĺܿ졣
жΪս飬սʱɾңΪˣزƳС۹ˣŮҵĽ񱣬ȴǼԸһƥȥơ
һƥڵĴ㲻Ǿ仰ս̫ѱˣһҰԵսСĿеԾҪܶࡣ
Щսݺȥϸͷȣܽͳеƥֿ
⣬ҲСþ֣λõͬҲˣʲôȱظȱսһƥȴǰΪĹǺ˭Ը⽫ͣΪڹأͷѾսĵڶͷֲǵ
˵ڶˣܲǧѡ
˵ףҲֻһЩ˵Ӣˡ
Ȼ˼ƪСòûͣãҲûмȥæĴ㣬ʵְܼ򵥡
Ȳѱֲôսʳʦǣʲô͵ȥʲôͿջӵĻƲࡣ
ֻݵײͬѰܸЩĸŵֵʦϻʱЩʦֽܹЩѧʣһЩֱĻƣҲֲˡ
ҪȥîطҲ޴һæҪסҲʡˡ
ûطˡ
˭СøϽõһԣʩνͷ
һһС곤ĿȥʮͣԲЦǳһ˫ڻƻ̰Ĺâͦıֱ·֮䣬Ҳ˿ȥһǹƶ
СʮͷͣǸɣಽ󣬲ϸ֪үΪ·̫ˣһģ̳һ
˽Ųûֻ΢΢˵ͷСǰ߹񣬾ʱ񣬵һʦá
Сӻã겻̫죬ȴ˸
һ¾Щˣֻ΢죬ϲ״֮㰺ͷ˸ֻԽŲЩˡ
СһЦ⸸ĳ֮ͣһ㶼ǸȥѰ˺ȾƣвĴǲˡ
ֻνͷǲ򵥣ƣȥ׽ˡ
λνͷǹǹͷҲžְ
Ȼڹ棬ֻҪմϱ߶벻עĿɡ
ԣλνͷĴžкܶ࣬˵λɲʲôɽΪˣկӱ󽫾ˣ˲Ź󽫾¡
λνͷѧԨһǹڳҲЩģڽʦһֹתսʵõı£Ϊͽ˹൱ͷ
ڹԱǹ֮⣬ڲ˼λŵӣڹͷм䣬Ƿǳһλ
îĵطѾԶԶԶ⸸һլǰ棬ƻͨҲߵţֱƿͽȥˡ
СƬ̣ƿţ˽ȥ
ƻյС۾żŨҵľˣһȻǰԺѾڿ˾ϯ
Сò˿ĭС˳룬һž֪еĽϻգõҾƣҲЩͷˣζǳŨҡ
в׼ƣþƵԱܻ͵ŪЩʱʱڣץסֻϵùԼȥӣһȴǶԲģֻҪ˻ᣬһվɡ
СѾܳʱûȹˣиСĹٶϣΪ˱ߣ᷸档
ԴʱֻƴתԼעԺˣеΡ
ȽνͷѾϯڸӱ߶ϵ˼ʺãһȦڻûء
Сֻ۾ɨɨͿ˸߰˰ˡ
λλ˵ˣ뷢ޱ߷ȻѾЩͣͷף׳ξλưνͷҲֻܹԹףϻѵüЩŵζЦݳ
λ⴦٣ͷһŮˡ
Ѿǹһˣǰڴ󽫾º󽫾У˵ڽŹڣȹ󽫾֮󽫾Уȥ˲ԭ
ڴ󽫾ߵ֮һһŴ󹭣鷢󽫾Ӣۣ꣬
νͷ࣬ڹϣ˭˶ҪһˣΪλϲƺ
ʱλ󣬻վŸţµİСӣϴĵǸɸɾֻǱŸ룬һڿڵĺţװĵȻˮˣȵĸˣʱ¶Цݣֻô϶ŹҰԡ
ԱߣиޣͷԼҸ磬һ֪
ĶӣԣЩ׶ӻûгɣĹͣȴѾһˡ
СýСӣֺ˳ֽܻܵŪĵܵܲһƨϣԼȴܽóһľƣವһС˹


1442 
ľƺЩӹľͷǲССֻת˸תʱǿľƺȻС
ľƺճתһȦ˫һĨʱľѾӰٰŪ£ľȻ֣˼أͣʵĽľƹԼϡ
ȴѾСһǺǴЦƽкãžһȴСĽˤ˵ϡ
СЦӯӯȴˣӣ㾢ͷҲһˣŪۡ
ŪºӣҲƣ뿪ˣȥǵʦ򣬲ܸ»ơ
Сȴô뿪
ΪΧˣɲֻνͷλ˵λٴһ϶޾ƲЩнҲʱʱѰƣЩˣСþ֪κƽǴͬ
ıصĺܣЩڹǸͬСɣȻԸô뿪ʧһ֡
ܱ˵һͬСɵȻҲ˵ȡ
磬һλͷ׵ˣԴСýͷҲû̧ˡ
˲ͬǣλһţҲĹ࣬Ĵ磬Ҳ˼ҶһݶˣɽҲ˵ʲô
Ϊλɽ˵Ŀʦձ˵ǹԱǵʦүˡ
˵λʦʱպĲϺˣڷ踮󽫾ΪĴ󽫾ҵ
󽫾뾩Ļ˵ǾΨһûг˵һλ
ԭҲֻЩ֪ˡ
ʱ򣬱󽫾ҵѧԨʶ㣬Ϊеظ񣬽ѧȴһ˿ܵԱǾء
λʦƽãЩȻҲûʲôȴСþ档
Ȼǧλһλڹӵʧˣλʦ񽥽ո¶ͷǵĺӼߵĺܽ䳤ŮϼһĹϵҲųûǰ໥׽ԭ档
䳤Ӵ֣ҲΪУȢĸǴϵŮ
룬ҲףλڹҵĽǣˣ䱾˵ڹн飬˵ڹӡ
λʦףһλӣֻ֪λû˿࣬ټЦݣʱСĸ׵ƣСýλϵЦݾûϹҲţϾһ˰ڻˣôô
ǧλɸֻᰢķе֮ͽ
λջƣԱΪƽͷǹͷ˵ı£ѱϣڹ඼ڶ֮УҲλڳƽĽͷ֮һ
ңλΪóƽԭϵ׷֮һڹ벻ɱɡ
λڹǻƽͷ˹࣬үϲ˽һҲλԳƣЩܻˣҲ޿κΣֻܹԹţʲôҲ֪
λԭˣĺԲᣬµûٸˣûƨ۵ıӦûԴϣֻΪûӣҶûеˣҶȥ
޸ĸӣүıӦ
λҲǴ󽫾ߵ˶˵ڲԭϾȹ󽫾Ը˴󽫾ūͣԶǧŻصصأڴ󽫾е˸
ϸڣҲû֪λʵĺܣûй¶й£С϶ʲô·Ȼλ飬Ū¶֪ųɣ
λϴʶ༫ӣһź죬̸ʦ㶵ģ̲סһþϯ䳡ʵǾϵһˡ
⼸λѾصˣϻһλСõĺĴﵽ˶㡭
һλֵŮˣطۣ¶ɢŲͬںŮ顣
λѾϴȴĻݵŮˣµΣԼ󵨵ЩСòĴ磬ÿһÿһűСöòϣһλ˵ĶݲŸС
ϵǣȴĿбӣ߶ҲŲǳԺζ嶾ȫĻүʱҲȾӻҪӡ
ҲԵ꣬ʱʱƮȻһ졣
λ޼ɵɢĸµŮˣȴûԾȾƺʹ죬˵ܴЦʱǻ֦Ҳİ¶ǰ𣬷дЩ˹ģˬдЩдЩɢȴִЩϡ
һìܵЩŮˣÿοŮˣСҲĽʣĽһì
Ů˽ȣԼ֮أ󽫾ǹٶͻʵ۱ߵעһ󽫾ߣҲż¼󽫾һһеһ㶼Ǵ󽫾ĸ
ŮǸŮū󽫾ʱƽѵʱ򣬳Ϊ˴󽫾սƷ֮һ̺󽫾ӣǡ
󽫾ؾǡ򲻺븮УǱ˹࣬ΪԽڡ
ϴŴصĹְ󽫾죬ǵı֣Ҳٺˡ
ŮͨԼԭԣг̣㲻һ欣ҲǹصĴ֮һ
ŮȻȻֹɢԼʱ򣬻ǺߵһŮ˵硣
ֻһ£ҲãһŮҲǹ֮һ
СõȻϵãλһţЩݶεЦݣӦԹŮӵŮˣ½ҽ١
ˣλЩŮӣ⣬ְʣҽΪļλʲõĳΪ˹ҽϰ
ôЩŮӣΪ˹һ羰ͬʱҲȥ˺ܴı仯
ҽŮӿʼҲ˳ȥиҸۡھǲˣȲҽξֻϵŮǰҽһйⲻ˵Ҳլɻ֮
ԣô͸˵ˣ˻լ֮⣬Ůһ֮ء
¶ΪȸԾѧҽʱҲپڷ纮˵ȿƣƾȨƣʼ̫ҽԺҽ븮ҵ
̫ҽԺЩҽٶԣ˼λ̵Ϊҽ⴫ϼһ֮⣬ȴϼλŮӣһڻʹߣЩϲǣ
ڹߣˣ񣬹ҽ飬һ붼ѼڹнڵҽҲʼھˡ


1443 
Ůˣһ㶼Ӻݻı࣬Աߴ󵨿ŵЩͷŮȣ½Ÿԭ˵Ĺ۸У֣ð
λŮ˵ˣʵ壬Ĳ졣
һߣνͷԱߣȴһλݵĺӡ
λСÿɾЩˣңﾹȻûкȾƣ裬Ѿֵˣλȥͨͨݵļһ߶泯ߣΨһһСòʶˣӦע⵽ˣʱСúŷôһˡ
СÿɲΪԼ۾ˣͻȻð˳ǿѹеĹоСôˣ룬ҲǺ˱Ƚ̫ͨ˵ԭɣ
˵ĵڣһֱͷ裬һӰ֮еˣͻȻ̧ͷСһۡ
ɭĮһ±Сô˸£漴һļƤԲһͨںڰеĶߡ
СǿŲʣƿĿ⣬ĺȴٴ˶㣬Щ죬ֶΪصȴڴ˴ǻ˵ЩʲôֻЩʲôأ
ʱ򣬾˸뿪Ҳˣڹôʱ䣬ƤĺȣԲǹŮԱ˵ˡ
ֻתתСþŲŽŲȥû˵Իϲ֮£ȵİ̳ƣźԱߵˣտͱ˻ȥ
룬ͱסеɳƣȴִЩζЦ£˺ȾƵʱ򣬸Ƶģһǵӻūͣɲʺϸ
شֻǻЩӲң˵ĻôֱףǺ⣬Ҳûһת˼ˣֻȡ
СõЦϣɫƤǲ񰡡
˼أתͷк˰ӣԼߣС
СĵлȻ󹧾Ļһ½ʦЩнȵˡ
ʵϾͻԼȵĻ࣬˶ԹȻʱϯôһֹա
ֱԺٴδ򿪣Сò֪Щ˻ڵˡ
΢΢ͷԺڵĵƻСܹĿˡ
ϵãͷһ꼶ᣬԼҲ˶٣ȴǴ󽫾ĸĶӣ󽫾ߵͳ죬ҡ
丸ս̫ԭȴѾ̳˸ҵӴ󽫾ͳǰ̲
ˣһһľϢȻѾ˹꣬ǿ׳ַȳ
λҲǹеĽͷڵλںӶһ첲ȻĻԲڹ࣬Ӧս֮ϣƴɱŶԡ
ҲҪЩֻΪһ̸λͷһı£սõ˵Ѫιġ
һλϿɾͲԶˣҲЩĹִŵģźЦݣôһʵͽӣں󣬾ȻЩнէһԺĸɫλ͸ˣһ˫ֲڵĴҲʼҲ֪ȥ
λСҲϵãؿĽĽϰţǱߴ򽻵٣ڹ棬Ƶ࣬ԣ˽ƵԱ⣬ԱǱ߶̫Ϥ
С˼תĿ죬ֻ΢΢һĥѻȻ£ҽԣѾй֮࣬ң֮ˣ̳Сԡ
һҲףԵģһЩĸɫ˵ȣȻǲ֮£ȴûǸ棬ýǹ磬½ʵܹҲ𽵹ˡ
뵽ѾԼãԼʷᣬ˹һ¡
ԺӣĿֻ΢΢һɨҾѾЦʩλСˣǾõȣˡˡ
˻Сã˶΢΢ͷʾ⣬Ժҵݣ̫⣬ǲԳԾˡ
ȴǲΣŵվֵʲôģϽϯɾ͵Ǽλء
үɱСǰԺǼƥҪˣ
϶ЦˣȻٳ˵ҪȲçﶯĶˣȴЩ٩׽ʵá
ǱСվɵһתѾȵ󣬵ȵ˷׷ʺá
Щ⣬һۣȴЦŵͷҲڰģҲ˰ɣ
ЩĲɣСҲļ򵥴һ䣬ǱߵעѾת˿ȥСȻ˶䣬Ψ©һ䡣
ź˵ˣȴ緽ţȾƵĺȾƣ裬ȵĻȻЩ˶ڵ˵ء
ҽų˼ڲˣһδŷ¿ӣʱ˵Ŀⶼ۵ϡ
ҲףɤӣҲǻƣֱӱСӽ常ĵطλΪľǹٵ֮¡
˵СѾԼЩ²⣬⻰Щ񡭡
ٵ䣬ɽ飬õȵ׼㿪ʼ룬Ѿнʮͷˡ
ʼʱ½˺ԷɺѧʿǱޡ
ȴɽ˼⣬ԭͲ׸ˣ½ԷͲףԣһأٵ֮Ȩֻص˹ࡣ
ɽ˼ල֮£㰴չ࣬ٵ䶨˿ܡ
ʱνĹٵ亭ǵĶȻΪˡ
ƪ˴ӹĸֱսߣսƪսϸüɣ֮ѧΪϸҲɽΪصһƪ¡
滹ƪĶΪӣݺڣӪկˮѧ󣬵ҽұľȵȣƪ漰
ƪƪƪֵпʥ֮⣬ٵ뽫ѧʣڣ޻˵ǣЩѧȴֶܸоմϱ߶
˵Ĳӣʾɽ˵֮⣬ȴҲΪ˱ٵһ˵ȡ
ʱ꣬ٵδҲ֪аˡ
СҲ˵ٵ伴ƲӡɲϢƪµҲˣֻƪҪơʮͷҲδƵˡ
⻹ҪЩļٳɣ˵־֮һƻڴˣҲͲˣȻĻ֪Ҫⲿֺ
յⳡΪªϯ磬Ҳֻ˵һ£ҥԲţٵǻڱ¼ء


1444 ģ
˵ϵЦҲȥ֣ء
ٵ䣬˹ͷȴ¡˧Ҳһֱ˵ⲻһ˵飬ҪΪȺȺλǰλҹиĸ
Ǿˣ仰ĹѾ˼˵װףɴĺܣûаתĨǡ
м˵룬˵ıĴ
ˣ϶ǽ˵˼ڹٵĴϣҵҲķϲóóȻǡ
СĥеζвЩȻôȥˣҪЩ뵽һڹͬ˽լĵط˵£ٵı뻹ڽеУңңء
ЩҲ׵ĸɽ˶ԴѾΪ
Ǵ˧˼
ȿڵľȻʻҲʾû⻰ŵζʵĺǶ࣬ңҲܵˡ
ôʣҵķӦ˵ˣֲͬûֱӻش𣬶Ϊɼĵ˵ͷ
ǺһЦĨһѻ׵Ĵӣ˧˵ʲôʲôҪôŶУֻɲʶ֡
ҺٺһЦ˧˵ʶֵˣҲʶְˣλı죬ɲʶʶ档
δ䣬ǱžһѾӣϯλˣ۾źӾ͵ʶ֣ѧ֮Ҳ¶飬Ϊ֮Ҳ
˵Цϵ˵Уͷһλѧ֮ʿŮУ½Сãٵ鱾ö˵ʲô
ʱϵͷȾƣ⻰˭Ը˭ȥɣȣ֪ǳŨ˫ת޵۾ľ۾촽鶯Ҫһ¶Էѧʣջǽ˻ȥͷͲԭϵЩ˵˶̫һɶôơ
һ˵ʱȻźСţȣȴҲԾЩη塭
ҵǳ鶯˼£ĵλԽԽˡ
ȻҲףͷôҲԭģΪڵʱ򣬱޹ٵ䣬Ū˺ܶʥ½ȥ
Ҳˣʥ˵ѧʣѧʣٵ棬ضʥ˽̻塣
˿Цõǣֱ޹ٵ䣬ƪƪ֮ضǴδεʥ֮ԡ
Ҳˣ˵ƪ֮Ҳʲô
ôдʲô͵ΪһȺɱǸʱݣеԱ񲻶棿
ԣٵȷʵڴģνʥ˽̻Ϊȣ֮Ծ֮ѧı޷ԣѾʼƬƬɾʥ¡
棬ɾͷѪԣᵽٵ䣬ЩҲ⡣
úЩǣͷ˧ʦ֮꣬ȴûȥ˧ǰۣһСӵʥ˵ˣ
ûλͷ֪ĵϢϸŹˣ鷳
̾һҲֻͷųƪ۵ļ϶ŵСӶ٣Ҳƽϣǻ˵°˵¡
ͷŭδҲλ˵ɲǹصССʹˣǸʱҪɵ飬ûסˡ
Щˣף˶Զ˵ͷУΪ俪֮ʱԼĸоλȻû˵ʲôͷĻʥ˽̻壬ȴ಻ΪȻ˵ԣҲĲ
˵ЩǹŪ鱾ҲԸһвͬλ˵ܶȥģңֻҪûݵ䣬ܶļΪͨʥ˵һЩ˿ĻҪͨ͸֡
ңڽǶʶ֣ȻɾһУѾԿǱ֮ѧֱٵ䣬ѧڣ֮ѧɲмһˡ
뵽ЩͷĻ֪ҲˣζĪգ̾һ˰֣ˣϷ˵ɣλһ֮˼ǣ򲻿ɱ䣬˽
ٵɣΪ֮ѧɫ٣һѧУɼǵλǧŲһȴ£λһ¡
˼λֱޡǳ׶ʶʶ֡ٺ٣ȷʵ̫Ҫ
ͷЩѻ˵Ļȴһ¾ףǱЦݣĴָϵѧʸߣ˧Ǵ⡭
ҲҴˣң˧˵ţѧûиߵ͹ԣǵòã˵˵֮ţ˵ľҪ٣ȥ˺أţԭ˵ģɱ֮ҵ񣬻ܸ˰ѾԻﲻͨӡ
ͲһԹˣͷ֪ô鷳һܰļ䣬ˡ
ֱ˵⽳˰Ų·ʲôĶٲˣңЩеĵǹ󹭶Խ֣֮սܱģƾʲôԷ˱ûʲô͵ƾճԷĶˣ
а;׬ҲǮ˵ʱѿЩܹҲк˵İɣ
еԲԣʱһˣ˵ˣЦʲô˧˵ˣһƪ¡
ǱЦˣĵ˧˵˧˵ʶǴӽİɣ»û˵أʣ˭ͷЩ
Ȼᣬڹ࣬ҸĲ࣬˵˾һλŮˣĵ
ţţǸϽ˵¡ÿ˵˭ûˡ
СԱ߿֣оһû
ЩЩңȴоʣˣϸ˵˼ҵչĴԣǼ޺¶Ϊ
֮˵һ漼ɣɥ־ĵ䷶һ壬ͭĴ
֮һ룬ûǣ𣿿϶ǲɵģԼЩˣ˵ϻգС˵ҲǿҺڣƾʲôҪڶ֮ΪЩڼʥµ᣿
ǰҲֻһЩԼͷЩ֮ʵǺĽ˵ķԼԨļʶģڣȴǰһţֱĿźľ£ʱлȻ֮С


1445 壩
ʵ˵ô͸ֻҪ˵ǽ˼󲿷˵ȫԺԲơ
붼ûô룬Цص˧õۣϻƼϻ£Ǹǰ
һʹЩζ˶ûʲôӦ³ļһˣûʲôֵġ
һֱıֱĶ۽ͷҲɾĵҲûʲô˵ģ϶Щɱ˶ı£˧ȻƵϣﶼͳˡ
˷Ҳͷĳܴ˧Ϊôᣬܸ˺󣿡
λڽдľˣѧϰǹ㣬˵Ҳȵ˹࣬ôҲŹֺܿϢ
Ǳ½ƽĽӹͷҽΪ֮ѧᱲҲ˽ʾ֮ˣԼʢ¡
λҳ򣬺¶ЩɬګګҡҶĿɲ࣬Ҳܳ
ͬΪŮ˵½ֱۣο㶮˲ռһϯ֮ء
˵⻰ͬʱϸһ˫ӣȴ΢΢ϷӣȻǽᶨ֮һ
ֵ޶ٵȻģܺθڡ
ʵϣھĻ䣬󲿷ˣڶԿͽ򣬲ͼĳһ棬ͻ֮
ʵ֣ݣӰͳʱڴڼ䣬ôΣ£ֻ³ƽ֮󣬲Żٴʢ
ڱأڴһǿʢĹȣҵӰѾһǳΣյĵز
ϵĳʵȸоһȺ壬ԣھĩ꣬һֱ꣬½ŸɽӶı
εԭʵʥ£ϵͼȹԼĵλȴش
˼ţΪȵߣҲǷҵһȺˣԳǰ棬˶֮䣬֮ʵһԴڴˣҲᶨռ˶һȻϣܹͨƾеʣȹ档
ֻûһˣʯӵԽʱӸµ۹⣬ܹڴʱ˿ѵʶһˡ
ʵһʱյУѧںʱʱ⣬ųѧɵӰ죬ںγͬʱеõģĴͬ
ϱսҵʱڱֻùӲдݣƫһϷȴһˣһ󲿷˲ȴЩļˡ
ʵֱʱŵķԼԾηΧѧٴչʾĻʢΪʱ޵ģԪĻһʿۻҡ
Ǹʱڣ˼ԾʱǶϿ£ȴѧ˵ɽɣܳһˣѰҿѧ˵е©Ϊ¡
Ǹʱ²⣬Ѳһߣʢīسɹߣܱ֮ƶ𣬸ǸʱøӶ˶ʣѡ
һʱУĩ٣֣˾꣬˼ʶ֮ʿ֮ĴС
ǣѧڴ֮õȷĳϣδԳһ֮ԣ
˶˵δǻķʢһʱҲǺһƽʱô˵ʵûһ濴
δҲǼ̺֮صһʱ
һСʥʱң⣬иҵǣûôȤˡ
ʱΪҵһȺ֮һûһѪԣڽصѧ˵̵֮£ҲʼΨΨŵŵ󣬵˴ûôؼ沢Ҳûôع
˴ûôʵҲûô˵Ǵûôֹ˹Ҳûôϥ뱾£ҲԻͶֱʱдա
ʵ͸˵ˣʱ㱻ΪΪصѧѧɳʱƳǣѧسʱһص㣬ǵ˼룬ҲױһСȦӵУʱ˵ҵĻƽʱѾȥˡ
ԣҲ˵ʼڴںʢƣδ۷壬û壬
˵ЩԶˣʱ˿̣ĩĴأ˵ٶ࣬ʵҲòϣѧ˵ѾӰ쵽ǵķ档
ֻҪܹԳһ˵ģ˵ǽŵӣӰˣҲƣζ԰ˡ
صصĴأȴʱŷ硣
ԽʯΪ׵Ľǣս𽥳ɳõ˾޴ȨصĵҲĲҪֺʢ˳̵Ŀ
һʱ̣ԾԾĿ£һԼսżȶ׳ƵЩпܡ
£ʵҲûбȹĵطΪսˡ
˵ʯûԶ۹ԼıԣûҪʹ˶ҡͳεĻֻ˵Ϊ˵ץס˼ʱȹ̾˵ĵλ̤ʵӵĻ
ǾϻǾۺͿ͹۲ƫ֮£ķ棬ضһųӰĵط
ٵĳ֣Ϊһһעš
ŮˣȨҲ̫ʢҲ֮䣬ܵѧ˵εԼȴΪϣõϺأҲ˵һȺˡ
޵һ£Ҳ֮ˣϧͷȻף¥ĵط֮⣬Ůܴ󷽷ϣͬ˹ʮֵĿߣΩŮСҲʥ˽̻壬ֻˡ
ֻܵЦ§½һ£ǾͺãֻĲãˡţˡ˵ðҿҲʶֵģЩ֣̫ѧˡ
½εĽƿŮӣɲô׽ŮҲɣֻȴҲЩˣΪͷɫۿɼٶȺΪǸʶֵġ
ˣɫҲŹֻ֣Ů˵ʵ⣬˲ȡЦˡ
˵ȷʵЩЦٵضǻֻ֣֮ǼЩ֮󲿷ҲֻʶֶѣԶԶ̸ʲôѧʶ
֮޺ƪһŵĺȴʶֻ֣ܳΪһ׮Ц̸ˡ
СĽζʱʱϼںþƣ˵ļϺܶˡ
Һߺ˼û¶ʲôɫƽĿתµϡ
ءӣô˵


1446 
ʵˣ˺֮⣬ûһϵôˣֻǴûѰŶԳӦҲϯϡ
ƺ˻ΪǸˣ䴩ţɣӦûǸȴͷḯֵ˲Ŷԡ
֮˲֪˲ò࡭
طӵȥЩƣźܲңĿ֮£λͷҲ̧һ£˲˵ư
һ»Ұȴȥѧ˵ҿ˰ɡ
˵оܾ֮⣬û˲˵ʲô죬Ȼܾ϶˼ҵԼ
ƲƲ죬ЩȰǱдɱ֮ͨ˺ܶ࣬оôλȴеģ˧ĲԵʲôֻǿϧһ죬˴Уһ׮£
⻰Щ죬ԭϾȻһλ֮̿ͣǰĲ²Ǵشˣȥͨͨһ꺺ӣжһصɫʡ
СҲ̾ϢʿţëԺϲ׵С˲ǣЩóһλҲʲôһ𣬾Щɲηˣٵ䣬ձҲ֪ôһģ
˸ΪǣλطҲֻ΢΢һ£ҲɣֻǹĳҪĳʲôأ
ת֮٣ȻţʼĿŵּۻۣпеɣ˼˵ôȻ
ЦЦˬ졭ǹٳˣλҲϡǮֻ迪ڣһǮϡţô˵ɣòĶӦòࡣ
˵˵ò裬ֻҪ˳۾һζֱ˵һˣ͵̺Ҳʲô£ٱȷ˵ҲˣȥҲ࡭
ˣصı£ǲˣŪһЩ꣬ٳ߸ͷһ
Ҳ֪ľλطӣɸɴĵ˵ͷ۳Ҷ࣬ɸĹɡĳϲ˶ĵط£ˡ
ĸɴ࣬һŵǧĺ֮˵Ҳȴվ˹֣ƹӣ֮ϢĴСԺţʱѾûӰ
ʱ˲ŷ·ʱ򣬶ûа죬ҲһֱӰУôʱ䣬Ȼļ˳ʲôģ
һꡭˣЩ裬˵˼仰ˣҲûԵʲô
뵽󲿷˺ðЩŮ˸һļƤ
ãǷʤĴܹ̿ͣмǮģλҲٴ֤һ㡭
һλŹֵˣʣһλʵˣ˵ʵλʵ˲̫ʵȻĻҲܳ
ȣλȷʵʵĿԡ
λ˹ཱིƽ֮ףվտͲ˵ˣŹԽ࣬Щ鱾ʵҲʶĶ֣Żڽ˴֮⣬Ū˸СͷĿְλ
עҲӹ֮ڽŲϺŶֱ࣬ڽ絶ŴĹƷٺ»ȴְ棬ҧĺ
ˣڽ֮УҲǸͻˣΪ٣ǧѡ
˶˴𸴣ֻʣһˬĴӦΪѡ
˵䲻Ļ˴Ӧôˬ죬ֻΪǶ˵ǹٳˣͿճԷĽȫͬеվ˵۵ζ档
˲ɣкܶ඼ǼҴı£һֶضǳͽܵʱҪһ֣˵Ǻ˽óڴ֮ͥˡ
ԼҲĲԸ洫ı¹֮ڣԲڲ˵ԺҪԷأ˶ˣﻹԼһ˵֮أ
˵ཱིһֱȻܳʣҲǹصһط
˶ܿΪѣһΪٵ佳ƪһͣͣΪѵľ޷ЩĸԸĽת֡
ƽԿ飬ԲԸ̫ǿȣңҲ֣Ըĵȥ빤ʿɶϲᱻʿ֮һࡣ
һٵϵĽƪʵ޶޺Էؽ鼮ɡ
һҲףǺŪ˵Ķ鼮ٲ˵Щ鼮ֻ࣬һԼľտնѣ漰κεʹüɡ
ڣд󲿷˸ĽһٵеĽƪԵЩЦˡ
ǣͷһƣһ߿֣˶Ҳ˵Ϊѣν²ؼҲû̫⣬ǻ뿴ľĵж󡭡
ʵ֤ʯľĸ޷ҡ
λʵ˿ڳ飬ҾѾ˧ԣªϰĪڼضֻߡ֮󣬽ƽ˧Ϊıĵÿ¼ߣϱ͢Ծλ֮
˧˼ǣǿܣԹλߣսͬڳ¹ªϰģ˼ҲˣǾǿҲ棬طܣڹཫû֮ء
λҲһͬλԽǾһӦޱٵ֮ˣȫתΪְ֮ٴ룬ͲǺĳܹйˡ
˴ʱ֮࣬ף״ľģңĴ䣬ҲǴӴ˿̿ʼ
Ա¼ٵʵѾ˹ķ룬Ĳ̫Զԣ֮󣬱˼ϲ
ڼ۷ܹӰ죬ȴûԸˡ
תΪְ˳˴ͷ֮⣬͸ûʲôоˣǱ㲻ʿӣְְǿһ
ʱ˿̣λʵ˵ĻشʵѾҪˣĵλǲûжٻȨ
ʵ϶Ǻڵƻҫ֮£⣬ǿȨǰûѡأʵϣǱ΢ĴҲһ˿Ըı˵ģЩЦǣ֮ǿȨȴǸıԼλһ
ʵȻûʶһ㣬ԴЩԺһǱŵģһǸеЩãգګګС˻ȥȰ˵˷ģСһġ
ʱֵĶȨζӦãλǰΪҲϣλܹͬЭãΪλõǰ̣һ


1447 
ٵ䣬Ǻҳڴ˵صԭԣЩ˼޹ٵ䣬ҲĿġ
ԣ̸¶ʵҲ͹ȥˡ
ϯλطӣȴûط
Ϊ֮⣬ʼףǽҪĹٵ䣬ԤģźܴĲͬ
һ£Щս֮ѧֻ˵˸ֽ֮ҽĵȵȣרһλ̿ͣмɱһࡣ
ӵһ伮ֻڹп
˵ˣ˵֮ʹ֮У֮ˣҲضŶԡ
ۣǰأһֱ񣬱ǧ£м
ֻﹻףǧŵҵ
ջ󣬼ǶʯŲΪǷеĴҲǾܾ˵ģƽ뿪֮󣬻ܶԱ޹ٵ֮ģʵܿףλˡ
˶Ҳ࣬Ҳǰ͸ΩˣвԽȣΪǶԣѵá
ԣ̫ĻҪʣ̫ɻҪõ𣬵ܿ죬Ǳ㷢֣ûǰѭЩÿڣԵҲԣҪ˵Ϲ䣬ȴЩ͵
ԣе飬̸ķԽԽ٣ڷˡ
ҲһöûУ֪ЩҪ֮󣬱ٵ֮С
ǻ֪ˣܻ֮ܿɫɫ˲ţ뵽ٵı޵Ժܹĵλ˵ֻռһȻѡ
ʵգεķ֣֪ĶҲ̫࣬໹ģ̽ٶ࣬Ҳá
ڹΪûԣ˵Ǵĵĸһһ̸Ҳ̫ͣҲбĹ˼ɡǾֻ֪ˡ
ʱСóԺȵҲˣһ֣㣬ǳȥһȥտһսϽ꣬ҲûȥϢҪ֪ﻹҪμӾء
ǿɲģϢãֻھжۣǸŮӣȴҪһء
Żվǣȴ˵Ķ̸θסˡ
ʱ򣬾ϵգѾʼľת䣬Ⱥ½˽Գһ硣
̸۾ս£ͷסͬû̸Ҫ
סСõģ˷ͺ̸֮
˷ߣ˼Ѿͨ죬Щ⣬ֻǳֹнơ
˵˧Ҫˣ
㶣ʵ¶㲻ʲôţҪ֪ȴҲ̫ס
תһ룬Ҳʲô˵õ飬˵ˣ˷ʲôˣλЩǰԺƽ۽н飬֪Щ˲֪ϢҲ
֪˷ʲô˼Ҳûѻ˵šҪ̫һֻʥּûҲû׼
˷ٺһЦȴǻͷ絹ơ
һֱ󣬲꣬Ӧе㲻Եĺһơ
ʱ˷ŵֶҼСô
еˣգգ۾ⲻ˵Ц͵ܼѧԨȻܹ
˷긧Ƶ˵ĺá˵۵ˣ˵;֪˴˧Ҳ㱡΢˸ͷһҲϢˣǿЩСģ˵ǲǣ
һ˵ʲôֻεͷȴ룬ģˣֳķòá
˵︹̲ѣ˷꣬ǸһЩҽȴﲻЩ˿˵Ǵ󽫾һ˧Զ˿ɱȡ
Ȼ׼ȷǣЩ㲻һҲ࣬ΪЩ󲿷ֳԷٲֳһԶսɽˡ
ڶɽ룬ǣĦˣҪְսɳ԰Զɢ
˷һˣȴΪΣԶо٣Ÿ֮⣬˧֮࣬õģҲǳԹľ裬Ř䣬ֻˣûж֮ˡ
˧ͷܳӣ㣬ȴֹλԣһ˵дա
ԣûԸǣ֮ǰҽ˳һٰӣȴýӰ˶⣬ֵһ̹٣⻹أ֮󲻶жܴǣۣ˹ñء
԰Ⱥ⬵ģƽʱ̫ͨͨ۶ԣ֪ˣΪͳһ㲻ˡ
˷һ˫ۣƽһֱǹҲȻҲ
׾ͺãЩ˰ҲָܳϢˣҼСԻɣС壬Ǵ˧״ķӡ
˵Ƴ˺һۣļĹͯӿƣϸѧʮǹӣһˣ΢ôģҾأȥߣʶڹѧĶǲ٣ǰܾЩӢš
ҲǸɡ͸ֶ˵һ˵ָ飬ܴܲȥתתʶһô˵ɣҲģҪܸڴ˧ߣٺ٣ǿǰĸˣ磬˵˵ĶԲԣ
ôƣȻ˵ģôһ˵һ죬һצӣԵͣѿʣĹͷ϶ܵԴϣǵĵܵܲ϶һСȶȴɦĴӾ˹
οȥЩЦӴܰĸǰССͬҲ׳ʵС壬ȥһֻаС
ԺεڸȴһҲҶֻηŸףʣԼǲǷʲô߲ô۸ܣȻСûٰ˸ʰ
˵ûôˣֱӱҪС˵ģڼﲻɣܳȥѪѾԼˣ廹ǿ׳ҲݣȥļͲ׼
ǼоϻӥҪգǻҪɽ֣ȥߣǴ˧˵ûã棬ù
۾ˣֿ㺩ЦȻʮһûк֪ͯԶеĻֺ̿Ͳ
ţԴȴƲͣȵ˵꣬ȴŤͷͷֻЦĵܵܵܣǰûɾ͵տˡ
֮ˣչ뺺Ҷɲͬ


1448 
ǹٳϵܳ
ֻСĽǣ꣬û꣬ڴ󽫾ʯĻᣬӵܶɼļ
ȵЩǰǣĹҵԱܵ󽫾Ļν֮ˡ
˵ʵ󽫾̫ӵ³ϢСöԣϵ
ڵļ仰ȴҪ
Ȼû˵˼ǣȰλü󽫾˴뾩ҲӹѡЩ˲Ÿ棬ʱӽȥͯӿƵ꣬Ҳʲô¡
˵ĻС˵ȫͬˡ
ȵŶ꣬һſԼĿϲ뿪СԺ
עǸ׸˷ϢΪϢһӹഫ˵ͻʧȥѵõĻᡣ
ʲôľͲˣϱֻǵطţһֱΪذŻ
󽫾Уһսɵʱ۷壬űǼת£ڶʮ䣬ûĲˡ
ǾЩʾɣתתȥе£ķʱղ˵ܳɡ
ǿСջǾǣֻҪǰУкܴܻᱻѡУΪҵңڹһԱУ㹻㣬Ҳûˡ
Ҫ˵ʲôѵĻ¾ǸŮˣȻһŮʷŮҲǣ¾飬Ҳ궼ڲŮ򣬵δ˵߳Ů
ⲻȡڽԼ˼ߵĻͳңҲкܴľȨ
λĽͳǰ¶һ棬˵Ǽ£ϸ룬ľ̸ֹ塣
뵽ҲʶʮУõһλôǰԼȴࡣ
Ƶף˴̫̽ӳеʱ֮⣬ҲֻʵĵˣѡȥΪԼȥĺ·ͷճԺУͱ׵˾⡭
ԱԴ󽫾ıһְٰȥʲôĵط
ΪʧȥѡʸǻŽиĪء
Ȼܿ죬뵽ɻŶԹأдңǵʱĴ󽫾ʯפڽݣִӶˣˣԽϽһϴס˽ݾ档
Ȼû׼Сȴ֪ҲһΣϵ֧ŵţ֣֮Ÿһ֧ᣬ̳˽ϵ
Ҳˣ֮ڲ̫ԶڽѸ˥Ľգ󽫾ʯֱϣ֮ѾûжٴڵĻˡ
СһܼǵЩǳĶΪʱ䲻ԶǶٳЩûĿѣҪ˵ŶٳޣǾĲ˵ˡ
ƿôȥˣûκ׷ŵ˼Ҳڽʮ겨׳УѷһֻһССĲѣʸûаɡ
˵ˣӵѧ˱Լ̬֮⣬ҲǴ˼
ӵڽǰֵˡ
뵽СýҲֻȻһܸ̾оĵԶԼʮǰĶԹɲԶʣǰӣԼܰȵĴڽߣΪٻ󣬶Թڲ
ЩйЩʣĲɵԼģҴ
ص޴֮ҹдһţڶձ㴫࣬ھеĴ˿ͻ˽ϼңʼĵȴݻţ飬һߡ

ҹ౱ߵС¥֮УƻƮҡ
˵ʵ⴦С¥޵ĺܾ£ʯ뿪࣬ͻʤ֮󣬼εƽûлطǼﵱ˹ڡ
ƽŸɻв㣬Իסڴ˴ණʱѣС¥֮ϣһƣһƾɫң֮⣬Ҳƽ˼֮
ʱǨС¥ֱռݣԼǾ˵ķһʱȥ･ȴǱɱ֮֡
ż߹ˣҲƾƮƮˣֻǿ絶ͦľˡ
ҹҲؾӶࡣ
֪䣬С¥ҲȨ֮˵ȣٸ׿С¥ǣҲռɢЦģǷˡ
˵ǰЩĹԽԽԺôڵĹ࣬һӪС¥ǾӪоʡ
ı仯˶ϲһԱԶѧ֤
ѧ֮磬Ҳһӱһ˵ĵؽ磬ҲܾǶעʫˣʫݷݷѧӣԱУϻĺˮøӲǳѸ³ǿȥ
ڽһʱĿȫǵʯ˵⻹ֻǸͷˡ
Ѿʮ꣬ӿֳľ˲˵һĹٳˡ
ЩΪսʱҪְתΪְĵط⣬ھʦ֮ڵĹͻŹĹڡ
Ӱɢ֮£¤֮ģҲȻȻ˳
ˣҪȡλأֻǵҹʹãľҲˣȫףһ㣬ܿʲôɡ
ʣһԼ֪ߵһȻĻᣬȴҲŹ
Ĺ࣬ʵʵĿĹߡ
ǷαڳԶıЩ˶Եⲻһγԣȫھ˵ıܣҲǳھ˵аɣ
ʯʵҲûǸ˼ȥѧǣ޲ϼ㷢һԼǹĳ룬ʵϣȨƴӰ죬вҪһڡ
ʱС¥֮УȨһʯæ͵еĸԼĸ
Ժַĺѯʴ˧ʱؾ˧Řһ߸ʯžƣһ״˵š
ùʯһ䣬Ҳջص಻ʱ䣬Щҡ
ǳø̫£һһЩʱգҲҲȥûʵ۱Լͷ۵ľԲЩǳϵⷬңӼطʲôĺ
˵ʵЩ⽮ǵ̬ԶڳֵЩҪҪĶࡣ
ŹУԶԶﲻعģ̫ƽʱڣЩ⽮нǣһȨļʲôԵ˼ˡ
ԣҪе̫Ѳ֮٣һ±˱ζ


1449 
ʵϣŘĵ˿ȣʯôῴء
ŘؾְԻ֮𣬼ιƣɣȴǳפڹ֣࣬޷ʵɵλӡ
вͬңΪ󽫳κ岼ʹ൱ڱΪ£֮ǰںս϶Ժг⡣
ںս¹ǰŵ󽫾ͻؾͱĹ˾һֱǰ
˵λ˳κ岼ʹں彫һأҲǲʿ֪
ŘĵĿ϶ǻְλŘ仹Զǧ֮⣬ûлؾ
ɵλһֱȱνк岼ʹϽΣϳӼ享ϣְתʹظʹ
˳ӼţΪٶ꣬ǶŘɱȣѾ䶨ŘҲûиλĴ㡣
ֻ񻧲ܿͽȺףȻʱܶݣֻŻְ֮Ĺƻھʦ
ץһЩλϹδεʱһ˵ʱ̫̣þĹۣһԣĪġ
˼ʯʯѾ̫ˣ̫飬Ͻ֮ģ˽֮ԣûʲôֵġ
ȻǸڵ꣬Ͳ˵ˣҪô˵ܳŴأⲻ˵ֺ룬ְλˣѴȥƽϣر֮ˣְλϣò˵ͷҲ°ˡ
˼Ř䲻ԣھ£йעһ̬Ҳ˵һ̽
ϾΪ󽫾ĸûλĶ֧֣򲻳ɵġ
ʯԲᣬԷ϶Ҳ֪ˣĹٳ򣬻Ī䣬ղ
ʯı󣬲λĹƣҪģ뾩֮ǰñѹŪס
ųɣȴַսʵҲЩƣڹٳɼ֮ѾΪ̣ңûдı֮£µȨ֮£Ҳңңڡ
ּΪԸͳϵһʵʣܰ飬ҲͺˣԱܿϵķΪ
˵˸ʶȨԺյĽĿУѾԶԶʲôܸʹ֮Ĺְ
ǣڵƻ䣬ֻһ£񻧲ңĸģɵС뾩ȺףûԻʱһӣ
Řһ¾ͽסˣȵʵ⣬ͻȻʯðǱܵģһ˿־ȴ˲ץסġ
ľģܿסת䣬Ѿ˺ܶ࣬͵ۿ˿ʯɫ
شͻȻðȴԼѾõĻ⣬ѧ˼̫ˣԶ롭ʦָԽ򡣡
˽λʦԣ˳ƾ̹Ȼʯ֧֡
Ȼʯע⵽һ㣬ЦЦ㲻룬Ͻ֮ģǺ¡
Řһɣȴһ
ҲϣʯﻰһתҪˣ֮ǰһ뻧񣬹ְ֮㲻ܼˣ˲ңҲھʦԣҸʵѡΣǲܼϽؾСˡţҵ˼ɣ
ѧס
׾ͺãҶ꣬Խ컰˵Щʵ޷·һȥΣҿ뾩֮ǰڱһ£ȷʵҲҪ˹һ£Ĵǣĺʣ˳ܳɡ
Ҳֻܰ͵ˣӾ꣬Ӧף𿴱ֵĺףŴӶԷŪֵˣȴ࣬ǰ֮
ûҪ˵̫͸ˣֻ˿Řɫʯףǰλѧյѡ񲻻֮ˡ
ԣһžƣһԹԵĽŵڶ·˵ҲӦ֪Ǿڹ࣬ȥСһЩ֮·ҲҪխĶ࣬ʤڰȣİѹٵһء
ңһ죬ںδ˾ͱȾָ˴зңѲ֣ΪңԻŶ࣬ԳֲŸߣȥһҲ˵ʲôǰֻ̣ܾһ̰ˡ
໰û˵Ѿø֮ˣԶŘ˵御ݣҲΪġ
ѡʵܼ򵥣Ҳ˵ûʲôѡأף˵Ѿǳˡ
ŘЩʧ⣬ΪԴܸߣԷ·תʹؾְû֮λץסʱĻܿڻˮ
ʧȥʯ֧ȣЩδó룬Ͷˣûʯ֧֣һ½٣޸޻֮£ڻ˻죬ܾܿȺձ˺ķ顭
ؾһ֮࣬£ֻ˵￴֣ȴҲľսԳϵķ˸ŵӡ˵ûʯͷϲóóȻһ̤ȥ
˿̣Ѿʯ˼Ȼʧ⣬ûʲôԹޣȴŸмΪ˵㹻ˡ
ʯļɵ˵ЩĶֻ˵漰;ָ㣬͸ĸԼ
˼ƽϣŘʩһ񣬡лʦ̻壬ѧԸⰲڹְ
ʯİ˰֣ʾ£ʲô£ңѰûûζĹƣҲʡ²١
նʱɻŘ˳ƣ˻飬ҲЦʦ˵Ĺˣûûζ̸ϣأ¼ҪļԱˣңԽԽе˽ҲĶ࣬ˣֻһţٴľҲԸ⡣
㲻úŪңѧ˻ˣ
ѧ˵Ŀûԣѧˣ־ľٵЩʣЩû־ˡ˵ѧƽڽͷܵգҲ徻һЩˡ
ʯһЦĵô֪徻ˣǱߣǵԹԶˣǶǱɧŵĲᡣ
˿ھƣҪ˼Щ飬ڳ⣬񣬿ĿɲǽյԱǰ˵õ㶢˾ǣмʲôֻ֣ºˣЩ˹࣬Ū


1450 
˵ô˵ʵ˶ף϶ⲻˡ
ӽ£ǣӵĵطҲ㲻
˵ˣ˵ʯڣҪЩ棬Ǳߣͷ嶼ӵѧ˽Щ鶼ƾܿ
ԣҲֻǰһȣһЩпõķൽײĵط֮ŪĴ̫ѿˣǹٳϵѧʣ˭Ҳⲻˡ
ڹԱļʵѾΪ֡
һ־Ͳ˵ˣôͯӿѾͣʵҲǹԱȶҲʡĵԴ
ͯӿͯѧأһתΪԱ۶ͯǻǹԣĪĺô
ںôжֻڽͷƽı־֪ˣǶڴͯӿԱΪЩԱڹ˼֮󣬸Ϲķ񣬽̵ѧҲ죬á
ʵϣѾȫôԱͯӿͯӵȫܹ֤ˡ
ʵϣӹ࿪񣬴δֹͣԱ
кܶù಻òˣʯƽǶŘ䣬ҲûκҪı˼
Ҫһ㣬Ϊȴ˵еõ棬Ƕ֪ףѧ£ҪӵĿţһԽԽյĹ࣬˭뿴ġ
ԣԱѾһ֮棬ƽƹʱγɵġ
ʯƹ֮һĸı䣬ȴûб
ƽʱԱĹѾĺƣͯӿƻҪѧ֮ˣҪԣȶɸѡ
ǹԽԽʢ֮£Ȼľٴ롣
ƽĳԣҲ˼Ըԣһʯʱĸѡ͹ȻܵӰ죬ȷʵҲˣЩľѡ͹ڼ٣ȥľ˻ˡ
ȵʯתȻҲ˱仯Բ᳷ֻһѾΪֻҪֲдͳɣһŲ
Ȼֻϰҵ֮˵ģͯӿߣȴҪϸ࣬ϾЩͯѾڹͶأʲôûѧᣬֻѧдôɣ
Զԣżǽ˲١
һҪȻ㣬ɲôýˡ
ϵҪȻȻߣ֮ǰԱΣ˵Աʵ˵
ǲͬûзִ磬ɷԲζأô⡣
ִȷһ㶼ǴͨתкܴһֶԻʵҲ;ˣ±һΪֵΡ
ڹ棬ר࣬Աʱ򣬶Ա߱۳ԼǣϸҪ
еķʸ֮£ıݣǰ㣬ͨȻȻɸѡųɾ顣
ʵҲϵͳͷϵͳڡ
ܵ˵ڹѧżڰθߣڵԺյĹۣûһѧˣȴҲ֤ԽԽˡ
Ȼ˸Ķ࣬ҲǶŘĴ֮ԡ
ԭʵ֪˶Ř˵ǵȴгƽתϵ档
Ͼͽڳ⣬֮ܵӰҲ£ֵôС֡
ԣֻԱ£͹æµˣΪƵĶŘȴΪǰ̷ģֻ˵ĺϽ֮ˡ
ʯôһ˵ŘͷЦ仰ѧϵĵӿɾĶˡ
ʯ΢΢ҡͷͲηηβʲôʲôóھʱЩٰҲһƤŹʣʮа˸ôá
ŰɣԽԽ࣬ʱ׼ҵû䣬˵ʱںء
ŘǺһЦҲô⻰棬Ӫˮı󣬾ٻǾ٣Щ˰ˣ˵дССŸۡô࣬¶һģ
һ˿ʵˣܹ鲻֪ʲôʱ򣬹ƺɽһ˵ֱ˸ӡ
֮£˭˵׼أ
Щܿĳλĵ侢ûȥء
ڵȷʵĺܣʯ˼ֱˣһЩʹˣëҲ࣬ҽΣ̫׵ڼҽĽڣȴֶżӣƣǸģŪЩʦڴϣǲʲôģ
ʯüµͷһ˵
˵ڹȥȥģûгʱڴ˵ʱԣЩ˲ᣬϾ£ľҲ̶ܴ϶ڹһ˼⣬йؽڡ
Ϊ࣬Ϊҽ
ʱĵλ˵Ƿǳһְҵˣ仰˵˵ٶģҪˡ
˲ȥ٣򣬲򣬾͸ңǶǳ˵ռĿ֮⣬Լѡļ·
ô˵ɣʱĶˣٶѧЩҽʲĴʮа˾ŶǶ˳ȻĻӶдʲô
㿿ſڿഫְҵǲɵġ
ڹеҽڣʯľһЩĴ򣬴պŽһ£Ǳߺ˼ô򵽹ҽ
ֱڣǱԽģĴҽҲԽӾտ¹ªϰҲԽԽ࣬ҵʱ򣬶ĶЩƤë汾¼٣ȴڹԱ״ӡ
飬ڹвҽһУ࣬ҲٴΡ
˵ŘνĲʵָ
˳ȥǸ״˵ײ̽ˣΪٵı֮£׼ѡѡȥЩǿѡ
Ϊϴȴ飬ȨƱȣܻܿȱڡ
ô̵ͲʯܰյˣԣֻǾ¡
ţµܺúһ¡̫ҽԺλҽơԺأҼλҽҽݾͿڹҵнٺڵͬ͸Ρ


1451 ѧ˵
˧ѧ룬䲻ͬķݺլӣؽѾΪ㣬볤Ϊһ塣
ȥΪտһľ֮£йߣլҵβд߳Ա
ţҲɴҹ࿶֮˧⣬ѧҲһЩǧѽ䱰ũ˵⣬Ϊҵ˵ȸ֣εȻɷ磬ģ˧ڴˡǰذ
Ƕ˳ĶŘʵĺ⻰أȰ˵Ӷ࣬ҲǱۣ޶ƫ֮
ʯЩ޷ǻǳϵ̫֮ƫպи˾֣ǶԴ󽫾Ƕԣʲô¡
ʯȴûаȰ˼ֻ΢΢ͷ׾ͺã˵졭
˵ʯž׫ٺһЦ䱰Ҫ˵׷ѾȥǧˣŵʱҲûɳʲô춯صĴڿɺãʥ£ĶҪһͷ
ôȥһ죬˵ó˶˵ūͣ˹˳Էʵũˣ˶˵ĵνҵ
˵ɣδزŸոɫҪȨһҵ˼ɱУãǸƨ˭ģʥˣ
п֮⣬ʯȴûʲôı飬أҲ̫࣬ҾԣЩνĶˣôЩˣȶ飬Ҳϰ֣ȴʥ£ǸвŸɣҲô
Ҫ˵Ǿʹν漼ɿʼأʥ£ӦףЩʥ鱾ϵĶ඼Щٶı£˶ԣҲбףһЩ˵ʥ֮ԣΥΪɡ
ҲһЩͦеģ£˵һ㶼ֻһõľõģͶڣƳĵǹؾʿԿ˵ʤǺõģƾʲôǼҵˣ
˵οҹõĶҾҪƳ磬֮ˣҾҪãҲ˵ʲôΨǾ٣ֻǸЩһ
Ҹ˵һʵɣУδزܱ£һ֮ѧʯҲûǸ£ܱסٻսԳһɣԣҪЩѧʶ۽˰ġ
ʵ棬ǧ򻯣սԶδֹ֮ʱҴӾ£ж֮ģѾǰͿô룬ôˡ
ŘЩ˶ĿһµĻȻԤϣ֮𾪣Ҳǿ֪Ժ󣬱ҲЩȻ
˧ǰĴ˧Ŀеӡһ޶ҳ㣬־ֺ룬ԶԼ󼰡
˵ˣȴΪ֮ѧᱻѧȡ֮֮ѧɣϱȴ֮˵ⲻͬɱˡ
ٵ䡭Ҳֻ˵Ǵ󽫾ҰĵһֶѣٵеĶ̫̫ӣ֮ӣѾʧȥΪһɵĸ
֮ѧܴ֮ǧض˥Ҳѧʾڻѧ˵֮ͨԭҪһ֮Ƴ磬ϻʼ֮ʥ±鲼µҪһԭڡ
˧֮࣬ȷʵ֮ȺӣԱΪԸѧ˵д˧˼ƶɳһʱ֮죬ͳԶȴֻܿ꼻һ֡ʱǨֻһδ˵ˡ
ЩŘܵõʲôأɲԼʥʮ˰ʦλ
뵽һ̾ףûбѡ񡭡
ñĵʱһǶŘΪܽΪ֮Ҫһ
Ϊܾãӹȥˣľʾūֻͣʲô˵ôһҲ͸ô˧ϲԣڣλǹ˺ͨλŶ˱ݵĶ˸˺档
һϣʮ޳ɴ˧ղԵģʥ֮ԣʱδؾôе
ԣõᣬŘ䲢δʲôԥֻԳһ£ѾԽ˧ԣܵô˧˿أѧΣѧܲΪ˧Ϳأ
ʯЦЦ϶¶Щ֮ɫֵĲŸɣŵù񲻹Ǹѻ˵Щʡպ󣬻һ
Ȼпĵı£֪λĸ֮ĳƪ֮ͷһ뵽ľȻʲôΪ֮һһȽ˵ļһԴš˵ˡ
Ř죬Цȴס˧ϸտηżһ˵Цʵ֪Ӧԡ
ʯȴζĽһ䣬ʵⳤ⣬۳з꣬Ҳһɶõ¡
ŘͷȴţҲֻܾ۾ɫѣԼںܳһʱ֮ɾˡ
Ȼ̸Ҳֻ籩һ㣬żȻһ֣㼴ûˣ˵ҲǺЦĪΪȴҹٳ֮һȴûʲô֪֮ʯ滮ǷǰȷʵҪضԶˡ
źȾƳԲ˵Ĺ򣬶Řһ˼֮ǰĻ̫ѹ֣ȴŷЩ̾˧Ķĵıһ統꣬˵ʲôء
ϲԸ̸ʲôˣʥ֮ѾʮأȴҪʥ˵ǽǣʵЩʴӡ
ԣҲЩν̽һתʵϣ˧꣬ȥԱǹڽǱ߾棬԰գ
ʯһˣڵ⣬͸ǿӲӣ죬ȴԵøģҲֻΪЩ¶ԣҪԭɡ
࣬Ķж󣬻Ҫµ˼ưɣǿĲ̫껹Ա߾ΪͬԼǱߣҪ֧¾ٴʱ򰡣ӣӸһ֣ʣµľ͵ôӹಹ㡣
УԭӦûս£ѡЩ־ɳѫԱߺӶȥľ£ܻ֮ŻģͶǾж
ţѡЩвŸɵģҲ̫࣬ʮʮͳɣȥ壬ģǱֵĺǲȥ˹ư˳ֵõһضˣ˳㣬ҲЩé®Сһһ£طô֡
ŘҲҰһ죬ҡͷŴ󽫾̫֮ӡ˧ȥСЩΪá


1452 ̸ս
ܶӣң⶯֮ʱкܶҪʯԾ˵ʯԼǶŘʵףں̶ܴϣǰ;ģҪ֡
Ӧòȱֻôնѣٶ׳־ҲҪ˳Ӧƣгɾ͵Ŀܣ˵ٶ࣬ʵҲΪѰˡ
仰˵ıֻδһУΪ׼
ŘҲԼףൽزѾǵͷˣǰߣ㲻ܰĴڳ⣬ӽˡ
׻ᷢʲôŘܹһ£ǸʱڣԶķˣûס
֮£ս⣬ȷʵԵࡣ
ʯҲ̸ܽʲô⣬ʵҲܹ׵ĸоɣⲢ֣µ𣬳ƽ
ڴسͷһվȵ飬ͬƽԴλ¶֮
֮Σĵλںܳһʱڶ̩ɽˡ
ϿδĲ뵽˴ȥʵϣȴһֱ޵Ӱųֵı仯
ʯԣһȫµ飬ζĪ޷Ȩգ˵ʤĸо˵ԶǰֻһΣûԴ󶯸ɸѡ
֮ɵĳ⣬ζԼ֮⣬ĺˡ
ʱдŵп⵱ղҲͷһˣи󽫾ּϧû·Ͼ͸˻ȥʱȥެ飬Ҳǵ⽣Ӱǲ֪᲻Թ֮ϵ̫Щ
ھ˼£Ҫּȥ壬ţȷʵҪСһЩŴ󽫾ȻԸⲻ֮˼Ŷԡ
˵ԼҲ̲סЦ
Řǳ鶯һ£Ц֮࣬ȴҲ룬©˵ˣ곤֮ʱɻŴ󽫾˴֮йŴ󽫾ԸۡмǼ˹ء
ţȴǵţɴ˿ɼܾƽķҪǱ߲žս£Ӧúң·;֮ϡҪЩС
⻰˵ĽΪޣָ
ʯ£Цݣ΢΢ҡͷ˵ںĲ޶ٿָժֻ֮ãе̰˴ۡγʹ壬ұһѣѻһ£ΪˣӦúԸҹȥһˡ
ŘȻ֮ȴ˧Ϊ˴˧ֱ֮Ҳ
Ҳ⻰浽мϣʯֻЦùάԼ¸˰벻ɡ˵ˣҲףЩ깦ûٲ˵ĲǣӦЩ
֮ͣ䲻ˣҵ˵бź𣿡
ŘĬȻͷ⻰ȷʵЩ֮ߣȴδܾȫһ˧˵Ϊƽ¡ҲֻͬǧĴ˧Ŵ󽫾ľɣ
ȻĻɱϵĴ˧ҲôζŶԡ
˧˵ǣŽȷʵȱЩ˵ֻѧΪȴҲûлᣬҪ˵ս£Ȼգ뿪ҲǽˣϺǿս֮£Ԥϡ
ʯ漴ͷͬ⻰мأսѾȫͣˣԸ⣬ܾҲʳѰŶԣŴ󽫾лһȦ
˴϶²ؼ̸ۣʱȴЦ
󣬶ŘֵսܹҪͣϼˣ˧´֣᲻Ϣ֮
ʯ˿ھƣΪĵ˭֪أ꣬˵ûս°ɣ߲ԭϣľ³ںӦͬǱҲῴ֧Ӧһݡ
ެǱ߱ЩпڿȱΪֽ£˭ԸԿʱƻеء
߽˼ˣǴؾͺͻ˳ھӣУǲɣǿɻǵ˵ġ
ľڶ˲³ںвԭûʲôˣ֮󶫱߸ɹڣɣɹҰѱ٣ɶǰǺѽסջ󣬲ڲԭ²Ŷԡ
˾˵׼ˣ֮£˵ͻû̽һ£ټĺɽ˾ڣͺѫܲܶסҪҪǲԮȥ֮䡣
˵ʯЦˣʵȱ֮أͿŵ벻ˡ
ʵɣ¿ͦ򵥸˵ʲô֮Ĵֻ˵ʿԽԶԽӰջҲԽãı̫ƽɲô󣿡
˵ˣ˵ǻԽǰȣԽԸȥ̣ƣͶŶ鵱ȥˣΪʲôȰٶలȣҲͰˣʵµĻǳʵ۱Ҳȡ
գһź֮£Ҳû־ôʵǳµĹͣɽ֮£ܳŵʲôʱʢ˥ͶôģģʵϾǸЩгԵĶǿʱ򣬻иɽĻᡭ
˵ô࣬ʯԼҲЩˣŘ㶵ģҲЩԵãڳľˣŪ˵ıȴҲ
ͣס˻ͷǰڳеˣ֪䣬֮ᷳ⣬ǾҪʹĶ࣬ڣ껹ܲʱȥߣȻĻ˭ԸЩ壬ŪһģȴѪ
Ĭ֮УŲתͷʱҹӾ̨ǰ·ʩʩȻ˶¥á
ŘϽʩʯ˽һۣŰֵɫˣջоݣЪȥɡ
Řȥ𻨼ɷûжƣɫ˳æк˸˻˾Ʋˡ
ʯ˧Ը飬Ѿˡ
ʯ΢΢ͷ˰֣ұϢ˳ȥ
𻨽ŵƻϸ飬ޣеĲ񲻴в˵֮࣬ЦôƼ񲢲ˣ
ʯݸӵ֣ôˣʲôǱߣſˣ
ŲŲӣ˳ߣŵʥּѾˣתפأⲻհٺˣַˡ


1453 
˵ȿɻã
ʯһ䣬΢΢ƲƲ죬صȥҲôˣظţң´࣬ǸɱģҲɲˡ
ʯһЦ־ʮ䣬Ҳ˲ٷ꣬䣬񣬵׻ûػ֮Ȯñӡ
ʵϣŷ۵Ҳǳ־Ľ죬־ʣȴǾ֧鲻Ĳ뵽ս
֮ھ䣬־ľμս£Ǵؾһֱ֡
ǻǣκͳ֮¶꣬β㣬һַģһв԰ΣֲŹ־
־ʣѾ˱ʵ
ξ࣬ʵԺǱ֣ȥҲ·ûʲô»ԡ
ŪʦҲӦ֮壬һֱŶԾӰôҲǸ÷ŷˡ
ˣ𻨻ȵɽλã³ΪеĴ󽫾ǳͬʱҲӦ֮С
ʵһŮӵزҲ͵ͷˣǿţҲøŮĽ˱Ժ滨¹Ӣ֮ײС˵е档
ھˣҪЩӣҳȥߣ
㶣˵ȥ壿
ʯЦ΢΢ͷһ˵ʮȥˣԴӵ궫Ӿ˾ʦҵȥʱδؽ硣
Щ⣬֮ô̤ʵʵΪھʦҵԵʡ
곯ֱã۳ű˳ãҲ˾ʦҲڳվ˽ŸھʦʵѾ˴ţ仰˵ǵʵ۱£ʱڣҪһ½ҲҪΪ֡
οڻʵ۱֮⣬δı
ôһӶЩ֮⣬ʯҲ˴ӳȥߵ˼
𻨵ײĶ֮࣬ȴҡҡͷȥ壬ȥµģݸߣЩ㣬˵ҲȣҪ£˶ûôɣ
޷̫ӳѲңӦ֮壬أֲ
Ҫô˵Ǹȥ壬ǵȥͬ
ʯҭҭ漴ЦͬۼҷأȥƣҲ
𻨲ʧЦҡͷǴһͿһʱȥҲˣȥͬΪˣȫȨ̫һУķ˵˲ǽţǳȥɢأܣ
˵ˣȥһ·ϣֻ֣٣ΪɲһŮ֮ӦǿɲסңڷϣǹžţȻϾǷ̫Լ೯УԵ˼һŪǷǵСˣ֮鷳ɾͶˡ
ʯЩȻΪ˵ûΪ̫ȫʱ⣬ôôһˣ
ŷģ𻨲һЦһѣҲǵģ̫ӳѲϢȶ֪Щˣ˵˵亣ǣĸڷߣһˣ
Լԣµ£ȴ߶û꣬Ūͷ֣ⲻѰ½ʷǽ˽ʱ˼
˵תתŵϹ֣оְ˵ҲСǿǽճӣãĸ׵ôȻ뾩ɡ亣ʹ棬Դš
ʯЦǶ˰ɣٴʲôǲǣ
𻨷˸۶֪ͺã亣ǧѰ򣬾ʦˣȥһ˲ԭأɲ˴棬ȥһެǡգڷ֪ʦտôģ
˵ƫ˵ʦļҵŮܼȻ֮ⶼʲôԴ
˵ԼҲɺɵĿԼҷۣ룬ϧ֮⣬ԼҲ˫죬ĪǷƫڴˣ
ʯ죬۳ЩΣټıЩôˣ㻹֪ҡûôŮ鳤˼ⲻ𣿡
𻨺һŮӣõǹȻܹ࣬鲻ˣΪʲô֮߶ǺŮӣѨ磬ɣ˵𣿡
ʯٺһЦʹֶΣ§סضûˣȴж治ǣ
ƾ˼£һֻǴ˴˹صأҲļһʿɶֹˡ
޺죬룬ﻹ˵ȥ׷ʲô˺֮ˡ
ʯĺµӣвЩ⣬֮ܣߵ⼸λŮӣΪǿʵϲŮģûĹŮӣŽĽ˽Ŷ
Ϊĵطڣ˵ԽԽ࣬ƽûֵļɹģĶʵ⣬ֻҪֵ̫˾ܵζ
ڽ᲻ԵŮӽŶ˭˵׼أʱյĵλҪֻ࣬٣͵겻ͬǣûڣ˭Ҳˡ
ɺ㷢ʯԽ⣬ȴţӦȥһˡ
ĻŹģȻԼ˵޳иµ֪ϧӿ֮ʱŮ²Ҫ١
Σ𻨲ŻҲԸ뿪ɷůĻôţ૵亣ʹݲͬȥӦûʲô󰭣ҡ˶ǿЩأǣǻŲԭ󲿣Էڲԭǵãڰԭġ
һ˵լ֮£żԴףõ⣬ȴ漰ҹ£ݲö档
һ㣬ʯֺγ
˵ŮУʯСµĻ֮⣬Ҳ𻨽Ŷʱ˼Եǣ档
ʯӲڴˣʱı־һ֤
ֻǸɴĵ˵ͷûȥеûģΪ˵Ļȷʵŵ
ң˺ͿҲɹ·ʵһϣٶİʵҲ絮ŲԼҲѪҪ
ԭôӦΪŬ


1454 
سʮġ
ڷ׷У̫һڴӳ̣ʼгǧѲ֮á
ӳ̵Ķӷ׶Ӵ󡭡
Ѳʵ۳죬˵ԴһνеѲνΪ¡Բԡ
̫꽫ʵ۱£أͬй
һγζг̣ȻҲʹ
˿سԽԽʢĹ֮⣬»аط߾ʿȵζ档
˵ȣʵҲ֤һ㡣
Բ֪ŹΪ׵ļλϳгʵ۽䣬ƶԺܣһЩسңԽʾ֣֮ء
ھ󽫾ܸʹʯҲ֮У󽫾ٴ뾩ǰҲ̫ӵԲޣ˳ȥԼҫһ
󽫾ʯȴǴź۷ʹͷΣֻۡ͢ʵף󽫾ʯյĿĵؿ϶Ǻˡ
ڹ۷ʹ߲ɷʹְΣھòãʵھ䣬۾ʹļְΣҲ֮С
ҲȫǾ˶ĽŽļţ˲Ųõԭ档
˳䣬ʵ۱¶ԾǰԼط˸ΣЩ˳͢ƵطԼǰʿΣҲ͸ûжˡ
ȻԽԽȫĶʹƶȣҲڴ֮ǰɢңְܲȱ׶˵Щְεá
⳶ЩԶˣ󽫾ʯʹ壬ҲԺս֮˽
Ӻս½֮У͢Ժ£δĽͣһĽǽ˹ȥ
һδ󽫾ʹ壬ȴףؾս꣬ǹ޲ս޲ʤֱս£Դâ
Ĵ£͢ôŹֻȥսͣЪĶң֮䣬ײֱڣԳ䶨Գ֮͢ϣȨ⣬Ҫˡ
岼ʹϣλɣ֮ǰλΪ꣬ζʵ˺һ¿ʵϣ˶ף⻹ǳˡ
Է⽮֮뾩Ϊɣȥˣ˵ʵδûг͢Ժطʧԭ
Ϊµ˳κ岼ʹȥǱ⣬ʧ֮࣬뿪Ƶľʦһκ岼ʹҲûʲôãңʲôطһٺܾʦ⣬ӱء
һս֮أӹҲͰˣĸ־֮ʿʩչܣɾһҵ
˵δᣬǨҲ̫ˣǳ͢ʩʣҲѰζĵط
ֻ⼸λбУλҲͳϹܣҲ֮
ȥҲϵһ㣬ǲȫһģԴ֮󣬳κӶʹ
Աְ֮κӶʹְλȫ˵ã˵ͣҲкܳ·Ҫߡ
νɢǱõĵطȴűʵ㣬ܾܿǸøӡ
ͨ£ںӶĵطԴչȭţȺˣ˵й֮
Ӷ˴󽫾ʯĵ̣µǸطôʹ󽫾ڶľɲ򽻵֮ء
Ӷʹ֣ҲŲѣκӶʹѡڴ֮Уп̫ӻس֮󣬲Żȷʵϣ֮Ȩ𣬽طĲʹԱġ
ԺļλسȴΪ¾׼³κӶʹӦûԵζ档
֮ǰвʹε£˥Ϊɣ˴ǳʡ
λϸŴֵΪֻҪڹٳһ˶ףλκвʹϹԣûаǹٹϵ˼
зҲ٣Ҳǳ֮͢ʣλ׼ʱ˴ǳʣ͢ȻʣôһʹܵŶԣΪĹٳֶΣ׵˹Ҳ˵һ䣬ϼһϰˣĻ˵ʲôˡ
Ҳȷϣ֮͢صطб䶯ʱڣλδ˻û˿ҡҲ֤ʵλ̵۹ֶȷʵŶ֮
ЩسŲٶ̴ӣԼ٣Ҫã˰ųһӦ֮⣬ٻ֮
ΪǴĵĳУʼҲز٣ϻľʿܣ뿪ĶǧڣζУʮ
ȫͬȥ̫꣬ӷּʹެΪһг̣ǳ׵Ļ˵ؿǶˡ
Ĵ統У糤һĶнڹٵ֮ϡ
󽫾ʯ̣ڶм䣬ǰ̫ӵµĳݶ飬λãȻ񲿹ԱǾѡ˵ġ
Ļʼ̣ʯҪ򵥵Ķ࣬ⲢǹΪ֮Ǻݳׯ϶ַߵĻʼıȲ
ʯҲȷʵûѴ󽫾øнŪûбҪȥ壬Ŀʵǳȷȥʰһº̯ӣֲú£оϺַܵ
ķִ簡úúðһ£ԣģҫԼҲڣھж꣬ŵĺܣɱųӿĪҪˡ
һҲͳ˶һɫȺ塣
ֻŮʱȴż͸ŮȴϣյǰС
ʯĳԼС֮⣬ֻʣߵĻˡ
ʮһһ٣ϴ󽫾Ůȴһˮͻʤ˵ĶǺǹ뱸룬̶ڻҵдš
һĹʸΧ˵ȣڴ󽫾ңУȥʹо̡
ϸƣ߸֪ĻܻܿὫǶ̫ӵµӡ
ĺɫᳵĴѾ޷ˣڽΪҪڳ̣ȴߴλ檣˵ȲҶԣҲֻиˡ
ǰӭչģʯߣһֱǣɫ¶ϲ֮ɫ亣ԲĵԹš
ôȥͬأ˵µĹԻͣΪʲôԣҪǻǮأԭϽΧԡӦǴ󺹽ʿ𣿡
ҲܱڲʳڣԼС˵˻ڳɣͽڳ꣬Ǹֱˬ־ǿҪСĵĶˣȻҲЩֵЦ̫Եʰɣ
ʯش𣬰һ߶뿪֮󣬾ÿһʵĴӹ˻ͷ
˵ĲǰĺߴﹾɹȻںͬΪԭ亣̸ʱʱ̡
㰡ȴҪֵ𣿡
亣ҡҡͷЦﷴʵǰôˣӿĿ𣿡
һֱڿ֮У⣬ڲԭƵĵطǣһأʾȥֻ֮о̫С񱻹ؽһ
Сĸоֻ뿪ǣȻȥԭҲһ¿
ԣ⻰ŭ·;֮һЦǵɷ򣬿ɲҪκ˽͡亣ԭ𣿡
亣˿ʯЦŵڵط亣ļ硣
һ¾£ЦݣƲƲͣȻⶫɲǺŮУɹˣԼȴӵֱӡ
ҵɷһ죬ˣصǳעӵĵط𣿡
ʯڹһЦĿĹˣԱ͵͵Ŀ㶼˿ȥ
ʯǶصɹǻǺоϻ˵ĺܺãǸˣҪȥʾ忴ȻĻ˺·ȴҹһȵȰɣҴػزԭһ죬ͰĶԭ͸ǵĲ壬µʱѾ̫ϲôĵطˡ
ʯ΢ЦţԼܶĻͿЦһ˵˳ɵûһ˿̻ͨ˶һЦν
亣գ۾ǳĽĿԼɷ
ȴһ³ĬȻҪ亣ͷԣʯһҰģеԺȴҲЩ
ĶԭɹǺˣˣԼɹ֮䣬ΪƬĲԭѾɱ¡
񣬳ɼ˼ľﵱ֮ˣľλ壬ʵͿҲһĹ۸зǳӡ
ľɹеӢۣҲںĽУδõʲôôΪ˳С
ΪɹǿĲ֮һЩʱ򣬴漴㲻Ը⣬ҲҪϣҲԭĹʱԺ˵ɹľӢۡ
ʵϣľĳеʱҲףǲǿҲѡ
Ķԭ뵽ߵĲ̺ĺˮԼƵţ򣬻Сʥɽ
Ҳʲôɼ˼һ޳ܣñҫļһѣֻǡԭսµ뵽Ǽ赲ﲻԭ龰ЩȻ
ǸʱɹŲ嶼Ϊ촷ۣԭգᱻŨ֣ĶŮ޾Ѫӭ
뿴龰
漴Ϳ϶Ļشǵģ̵ֳ̻ĵǰҲֵ˵Ľʱ򣬿ҲѾͶԭЩǳΪ˳С
һֻļϣһ˹ɷͨȴϵӣ˳Сè˲ɷ֣ҵɷ˵Ǹй⣬Ŀлˣǳĳء
ʯЦЦʵ檵У˼صһڲԭԻΪɣɨвľνǷǷıԡ
ԶںأڲʱԼĴ˵ǲԭǶصĻɫľ飬ȴ֮У͵ԡ
΢΢ЩԵãҲֻԵðˣ´£˵˵ˣϽ
ڶԭؾ֮²ɹˣӦԭǿĵˣڿȴѾûʲôµˡ
ǰŮӣҲӦǳɼ˼սƷ֮һڣȴߡ
ȻЩսŵλĵ飬Ѿ̫Ե֮Уֻ뵽һ죬Դƽɹʱ΢΢Щڴ
ͻ𣬲Ǿñʵڹ͡
ǣ΢΢˵ͷĻ¶ȴǿҵţİɣһ죬һǴ·ڲԭϣţڰ졭


1455 
̫ӵͬС
;һʾȥ˭ģҲֻЩž;羰׳ϵĳУѰУл۳ɻǣŻһ̲ͣ۾䣬Լȫаɡ
вȱ黳ʫīͣԽԽǿʢΪصľʦҲȻǡʱ̣ɢŲùâĹʵ
ʵԴ̳޶ֵóƵĵطӲֹЪսңҲ£û̫ĹȥĥĴ¡
Ÿڿеʫˣʵ̫̫ˣ˰شҲʫ˵ҡ
ŴصǿʢչضҲ֮Ļ֮ڣʵѾͷԽԽ˷ɧīڳŶѰŻᡣ
ʫΪǱز٣Ҳֱ۵õʱҲԽԽ̳࣬ʵҲڲʱװԼķΣԵĿʼϮʢźۣ׷սԶȥϡɱ㼣
ʢռӳĽܣʷ֮еףŸʣȵȣŻ磬ΪڣһʱĻۣʵǺ˿Աȼ硣
ԣʵڴسīǣֻܱķǺһǰŴŵ꣬ǳεʱ
ǼȲܳмǰ֮ԣǵĲȴֲܿһ֮ȺӣҸеǱǵЩâֻڿĹѫ֮£Ȼʧɫ
˵ˣڴسö֮УռϷ磬Ļ𻨣ȴڵǹĻ֮£Ѿʼȼֻˡ
ʯԣЩȻ̫עҲûôжֶƸе黳Щ
ݻûأĹѾʮƪʫ£ƪĹʫ֮⣬ΪӦ̫֮ӵ֮С
ЩʫȻʯУȻ󴫡
ʯƣȻʲôңҲĹ
ֻҲһϲֻͨ΢ƣܸоЩʫ£ǹʫҲЩ۽֮⣬֮
ǵԼʱģûʲô֮
ң۽ӿ֪ԣ֮ʫԽԽ٣̾䣬ҲǴһʽԽԽĳ֣ʵԼܣǱߵӰ졣
Ļ۵ʫѾǰƣʽڽϡ
ʵϣʽֻ֮ʢѣʯʫʽѣɵĶ࣬仰˵ʫѶڽˣǱȽεһѡΪǰЩʫ˱˸е޷Խѡ˱öѡ
ʲôʫδԪһ׽׵Ŀʼ·ԪʵǿˣѾ뿪ǵƿأ˴ڻĸʽ
ǽǵˣʯûȥ˼ô֮࣬Ի룬ΪЩıЩϸҲô
˶ʷ޽ԵһƪԴͬ˺ܾã̫û٣ƻ᲻ִ󣬾Ͳôˣ¡ʯע⡣
Ǹ̫ӵµĽԣѾγ֣Ҳͺͳʵ۱½Եˣ˵ĶڲԣҪεġ
һչйأ̫ӵ½Ե飬ܿڻʵ۱֮ϣڣҲרѸٽЩ;ϳֵĶӱͻسʵ۱
Щطǳ֮࣬ڶһʱգƼһЩΪٶĳҲһǵõټѧˡ
ʯôϯʱżͲ˵ˡ
ƪעҲͬͨѾأң̫ӴѲͬ
ŵĲ֪ϴˣҲԼͬ¶ͷһ¼
˵ܺ飬̫Ӵּ縺˶񣬴֣̫ͬӴҪĿ֮һ
ʷ;֮ϽԴ£˵Щִ٣ҲӦ֮塣
ڴͬǱߵ֮£Ѿ۶أֻ׵γ֣ʯǶ֮٣òġ
̫Ǳ߼ʫƪͲòˣǿλʷ޴˵Ĳܣ˵£ֻжǱߵˡ
ʯЩֻ±Ķ⡣
֣˵ҲΪԣϷǵĹŪʯҲȥᡣ
²λ޳ʷҲ˵Ĳ࣬棬ϴԵλϴȻûȡ
ʯȴʵڣԣ֪Ƽ̸ϣȴ˵֮
Ȼλ޴ȥͬģңԻһ˽⣬ǶְҵҲԼĿ
ʵϣֻƪ£ʯףλ޴˶ԴͬǳűۿģΪͬûʢһʱȴջû䡣
Ȼû˵ֻ˼򵥵ĶԱȣģ˿֮ﵥһԵȵóףĽҲͿ֪ˡ
ӶʽóףúԹޣ֮ʶ˸ĺˣľҲͷˣԼָҲһ㡣
ʯ֮ƲƲ죬ͺλϴȻ۵㲻ͬν;ͬ飬ϴתһȴͨƺοԭˣǺĹ۵㡣
ײɣͼɣʲô⣿
ʯһ꣬˦־Ӹ˶ˣ䴫˵ˣŵһ£һ̵ûӰֻǷһͨöڶʵڱȻʵ۱ºҪϼ֡
˵ʵڶλϣλһֵıһλʵԶںǰѾˡ
ߵҲƷ٣Ϊͣʵ͸Ļ죬ڶְλڳȴʵְǶ֮λһֱ̫ȵԭ֮һҲʵ۽λ֮һΧ֮Ŭ
̫ռƺܴȴûоԵƴڣһװϷôػλ֮𽥱ԽӲпͬʱҲõϻλĻʵ۲ôӹųλĶᲨ̫㡣
˭ףֻԶԣ񳤰֮һӣʼȴԼ³̣ϻλĻʵۣ̫ĶթҲͿԼĶǰȶ˳µǸλϡ
ǺӲĴػʵǣһĴѪ׵Χ½ɱȻԥĽԼĶӽȥάìܶѭ
Աʾ˲ѭе̫ӵ£ܿ˹ͬУò˵ڹ֮£ЩʼӵܿȥҲܿ


1456 
̫ĳǶ۵ģڳ֮ǰ˳Ҳʾڡ
Ѿ봺ڣٵԣݺµ¢֣洦ɼũ˵ӰҲ˵طкһԵũ˲Ƕ㿪Ƿͷ׶ݡ
˳ؽ̫֮У˵طӰΪ̫ӵ½˵֮⣬ԻشһЩطϵʡ
ȻҲһѵõĻᣬ˵Щ̫ӵǰ¶˵ϼԼǽ;Եĺô̫ӵ¼ס㣬ôĸҲˡ
ϷʱѾǽĺʱڣڱŸոտʼ
¹꣬Ʈˮݵžζ
̫ڿĳ֮ϣϵӶѴ򿪣̴ŮԼ̫඼ѾϿ̫ӵ»ЩźΪҰĳܱΧ棬ܿľ¼١
Զȥ굽ެһ·ϣܹ߶ۣˣȴܸ̫
ʱڣǱ仯ҵʱ̣Űȥ̫Ѿ࣬ҲΪȥһγ;棬̫ӵϣЩ㡣
ڳȺ֮Ķʼӵܴȱ
̫һˣϴĹٷŶ룬ֻ˸оŨҲǶ˳˵ĸʫԻˡ
ڹ֮͢䣬ȴɢŵĹǶʷ޽ӼϺˣ붫ְһأĿƾٹٶ
ƾٰͬƽʿǷ׷ܵǣƮķȴֻλȥǰ̴ãӺԺ˳뵽ְ̫ʶܿռ˿ȱĶʷһְ
֮ʣЩ̣ЩѣЩѵľ񣬶Ѿ󣬾˿ƾַٰ֮粨Ѿ߱ΪٵĻʡ
ֻڵﻹǳ̫׶ϻۣǶһµ֪ެת̫֮ӺЩ仯ȴ޷ȷеݣϾ̫ҲŲأЩٺ̫һʱ䲢á
ô룬ΪʷĴ޽ȴеĲ̫ӵʱ
ʮ꣬ӦǶӱȽʱ򣬵ԴȥЩɫ߻̫ӵº񡭡̫Լ⡭
Ǻ£ڶֻƷʷĴ޽һֱڸԼĵ׻źҲܿ죬˵Ľԣᱻ̫ӵµɶ߷ˣϾǶûʵְ䳯ǱţûȽϡ
Ҳ̫ӵºܿʶһ㣬ѡ񡭡ڶ˵Ǳ״顣
ǣµ񡭡ýϲ
Ļд͵£Ҳͷһ̫ӵĽ£ʱðյĸոպá
ʵʯǰ㣬֮ڵķҲˣҪ֮ӱҲס
֮ͽڶĵطûҲ̣Ҫ̫ռһϯ֮أĻǼʶͲܣͶ̫ãҽµˣܿͻʧڶ֮ڡ
ΪϿգһ˫ϵ۾ڶţ̫Ҳףʵ۱¡Ϊ룬˰ɡ
޽Ȼᣬȴ˶ʱˣȻ̫᷸޴Ĵ
νԣνࡣ
ȥͬʱ䲢Ϊˣϵһƶơ
ǳ飬Ÿ׸̶ӻصдϹݼڣ˳ǨȥӼ䡣
һӼȥ˺ܶˣ֧֮УΪӼѾںӼվ˽ŸԣҲ˸Ǩתʱˡ
д̻̣˴ȥصذĻ൱˶޵Ļڵء
Ǵ޽Ҳеһĺ£Ϊɻ֮У˪ѩǧһСģɾͼľˡ
Ⲣ̵飬Ϊ꣬򣬿̫ԭݴͬ󽫾ᳵǰ֮䣬ʱȡ˽˰ڽɽ
һ׳ս޽ͼֵۼ˴ͬ۳ս䣬Ҷ־Ķǵսͷһγչǰǵĳ֪
񣬴ͬǳյĴɲʱǰ
Ƶľ춯صɱѪɺӵս޽ڰ߲Ĵͬǽ֮£ͷһθо˶˵Լ˳֮Уʤǧ֮仰α
ԣֵǶȥ˺Ӽ䣬ֻڼ͵Ļ֮£ڴͬ˺ܳʱ䣬ڳ»صصأ׼μӿƿ
ǣ˺ܶãвԭʢĲԭˡ
˵ţڶ֮УԱشͬԼԭļʶ˱Ȳõġ
׼ĽԣȷʵҲõ̫ӵµĿأɴĴ֮ڡ
ļƻУֻǸͷ໰û˵˴ͬʵΣķ֮̽󣬲õĻᡣ
ԣг̶ڴ޽ԣνڶӱʱ
մմϲûãͬ޵İʾ֮󣬺ʮֲ
۲ŴԵĽû޽ÿÿֻݵĴʶݽģҾúȻ
ЩṦΰڴ޽ļһζ漴ǰǴͬǳĴ
ǻͷζ֮Уȴӭͷһˮ쬵ģ˺£Ҳٹ˲ͬǺ⻹ǴˣƬ̵ѣֻ֮ĥŸôԴˡ
̫ӵ´٣ڶνĽĳֻһľȫͬ
̫ӵµĳĬҲ̫Ĳѹ
㵽˵Ҫʧ񡣡
̫ӵµߴЩ㱵Ĵ޽͵ľ˹ȴһ̫ӵµѣȫԽѯ
ȴ̻̫ӵ±˵̬
޽ܿһ㣬ѹԼĵĿ־Ͳл¡
һоڲУ̫ӵµ˵ͷڴЩЦ⣬ΪѵȷʵʡĲ١
ڽ̫겢ġͷøú̸һΣҪ֪ΪʾһˮƽЩϳӳ˳֮󣬳ʱʱ꺮ůûټ˭
ڳر֮ǰضҪ̸һΣΪͬǽ˵ķأңϤ̬ҲΪҪ
Щϳ߶߶ĻڹеʱѾˣǵǧҲڵ˴֮ͬ󣬸ȲϽһ仰ĺá
Ҳ̫н֮ˣ±á
ԽԽ·ˣοһ߽ġ


1457 

̫ϸɤԶôĲʯƲƲ죬ĿĹˣ̫ӳģ½ҵŮʵǰ
һ˸󣬿ʵӻ˵ǻʼһ֣ר˿ġ
Ȼһ־ͻ̫ӵ³߶Щ˵УСϰ䣬սĥӣҲЩרϰ֮ĻʼūͣЩʿǻ̫ӰΣĺġ
ܿ죬̫ӳһ¶³ǽȺ˿

ĵ񶼳һȻûҲû˹ݣȴͷʾԴ󽫾𾴡
̫ţһʱ̫ӳ֮ǰ
ʯɨһۣĵȻǻʼҵ˻ܣѹĴ̧˰ɣ
̫Ѿӭʯʩ񣬡΢μ¡
֮ûôĹأ̫ӵЦӯӯ֣ѧѾ˹ʱˡ
޽սսԱߣɴٴι˹֣һ̤˳ģҪһѵĶ̫ε֡
޽û빬µʱǸʲô龰ⷬϸڴ֪ǬԪϣҲ̫עʲôˡ
̫ӵ£Գѧ첻̬֮Ҳıһ㡣
¹ټ
Ƕʷ޴ˣӼϣӦûЩԨԴء̫Ц
ʯ֪νԨԴɽȥԭֶ̫̫ɴΪ򵼣Űȥԭ˻
ӼЩ̫̫꣬Ǳߵĺܽʺ﹬УҲдŮӵӰȻӼҪֵԻͣأֻڴվ˽ŸѣǱ˴ĵطڣܷΣû̫˹еְˡ
ʯ˳һ£΢΢һЦˣԭǹ֮󡭡
̫ӵЦݸʢЩڽﲻҲգɡ
޽ʼʱԨԴ֣󱳿һ³˲ٵ亹ƾٰУ͵Ĳ֮£ȴһֲٰ죬һλ޵ͬࡣ
˽֮£ΪߵĴɣҲ˵һϴˢ۵㣬йȻ顣
ã˹֮ĸ֣һ·֪常ȷʵôһ֮ͬꡣ
㲻ʲô飬ڽ֮Լλ常ÿÿ̸꣬һó̶ز٣Ѿˣû뵽ȴǵá뵽ĴӾ֮л˹ù̵̹ˡ
ζгٴμ֮еȴвͬ
̫ڴ޽ǰ˵˵ǰԼ׽۵Цʱʱܴӳд
Ҳެ֮ĸıˡ
ܿ죬ڵľƲ˱;֮ϣⷬܣȷʵףҲǻʼҳܹˣȻ̫ӵ˳̸һļơ
̫껹׼һļ϶ʯ̸ھв̸۵Ļ⣬ҲͶܰڳˡ
Ҳãʡҹζࡣ
֮ǰδŹͬУ˹£Ҫġ
̫׫ʯһģЩЦ֮ǰ⺢ȷʵ˲١
ʹ޽˲ͬʯȥĥЩ仯ĺûʵ۱ͻС꣬긻ǿ֮ʱǰλҪϻλûʲôʵĻȸһʮ궼˵š
ҲԸٲ͵ʼҵȥˣ̫Σԣûֵùעĵط
ǣƱ̫һ£Ц¼ЦˣܳߣоȷʵС檣ӶҰû¼һأݲԣأǲأײ˵£Իˡ
̫ЦҡͷĵλңǺ˹ģ¼ݸĿû٣ڹأʶҵôϼ£̸ʲôزصˡ
ȻĸҲֻ߶ˣһЦ˹һ
л䣬յ̫ϱ˺ΣųԲ˵ĹЦŵȥͬܺެ֮а㣬ʦһ·ͬУʱʦ̻壬ʵ˺°
ʯһʦƺ֪ˣ׽˵£ʵʼӵǫѷٶҲûʲô̫
ǣٺһЦ˾Цˣʯ̱ܽЩȭ֮⣬̸ʲô̻壬ǺǼλϴˣ˱ʫ֮ˣӦúϺŶԡ
žЦʱŶ¶ЩеĻã·أϴǿ±һӻѧ˵
ʯҲǺЦͷţȤ֮£ȷʵż
һһСЦڳ֮Уóس֣ԱߵĴ޽ƵĿɿڴ
̾˿һСٰڳЩģȴ̫ɹССҲҪģȻڻʼҵ̫ˣԱߵĴ޽̲ססӲźá
ѧȴҲֻȤ֮¸ʦ˵˵ˡ
ʯžƣжŪСӵĶȤζַ¿֣ӦöЩƻĶŶԣŪʲôģ΢ɲɣѵ΢ȭţţȷʵȤЩ
޽ϼⲻĿʼ鶯ͣͣ
̫ҲǿЦãƨȭţȥ˽һΣŪ˸ףѰҽΣҲһ·ãңĸﶼû飬Ȥݣ
˸ʵĶ򽻵̫Ȧӣ˶ʱֱֱȥмܣżȴҲװͿգȷˡ
Ȼʵ۱µﲻôֱ״ǳûĻӦþô˼
̫ӵҲٶʲôȦӣֶݵʦ˵Цˣ;ǣչ㣬ͬУԣ͢£һ飬ȴѧҲΪѣʦʦ֮õΣ
ʯ۾ĵ⻹һȤĻ⡣
ǰλȻǸӣȴǴ̫ӣ΢һҲˣú˵ʱҲǲִ֪֮ˡ
Ƭ̣ĥһ´ǣɨһ۴޽ԵȻ΢˵䡭ţ޴˵΢ˣ޴Ӧȥͬɣ
޽Եֱͦӣ˳̫̫꣬ӵ¸ɴĵ˵ͷŹ꣬¹ϣڴͬһʱա
갡УʯЩ´һλʷû뵽λľǻӦǿ̫ԭ´֮ͬʣϣžְǶνˡ
һЩĿ࿴ˡ


1458 ̸
ʵ޽ܿף֮ǰľ壬ԼŻԼˣܼ򵥣ǶʷְͣȴûҪ֪ϲķ֮󣬱̫̣£ڻʵ۱ǰҲ̫¡
仰˵ھӱݣʲô
ҪôôһϻأӢۼೣˣ̫ᣬˣΪ󽫾ˡ
Щ޽Ҳ˻̸ֹҲ꣬¹ڴ֮󣬵üҴؾʵ¹ƽ¡
ʯ˵ͷû˵ʲôְ̫ԶǸˣڶְûҪŪϧһ׻׻յ
ʯעתص̫ϣ˽ף裬£¾ˡ
̫޽Ҳ˶䣬ΪǶףĻɲ࣬ڴͬеĴãܾܿͻڽⷬﵱС
ʵϣһ̬ȣԸԸ⣬бҪ˳Ž˼ˡ
ڽΪûʵ۱½ԣڳ֮ǰӦе׼ǾͲ˵ˣҲǳ׷ţָݣʵ۱ûʽ˼Ҳǽ϶Ϊ»ҲԭҲֻ֪ˡ
ɱ˼ˣ·ܵýֻƬԭҲò£ֻҪԸ˵ЩԴͬһУıȴǲʵ
ǵǲ¶һ㣬ʯԴ£һֱֻۣڲ֪Ź֮󣬲ò̫ӳѲ˳㽫ŹŪ֮С
ڻʵ۱ʯ̬ʵѾһ࣬Ϊ˱˴˿ҲûʲôղĬʵ˿
ʯĻڼ֮ǰ޴˵һܶԣ̣Ϊʲôʵ޴ҲѾᵽΪȱ̫֮࣬ԣڲԭ֮ϣͨޣǺϲּ֮¡
Ҵأ֮΢ҲͲö˵ˣǺ֮䣬׵Ĳ죬ҲͿеķʸЩ̸ֻ̡
˵ʯЦЦ̫꣬Ǵ޽ײЦе
̫ʱ䣬ʵ˶Ŀһ¡
ǹάˣʯû˵أҲ̫ĸо
̣ҲǵԸֹ۵ص㣬ȴũҵ棬ͺʵذ
ʯ˳Ʊһڣ˳֮ȷʵ࣬ȥһ㡣
ʵƽҲ̵֮ͨȻҲкϡ΢֮費裬˰Ϲ̣Ľܱܿ·Ͼ
һ˭أÿ϶ˣҴأҲǸӣҲͲˣҲˣǵòҪĶˣţЩӦôģԼ˲ҲҪǧú˲ˣܱߣ˭ܵˣ
ʯٺЦ̫ӵҡͷʧЦȻλ̫Ӳú˲ʲô˵ģ֪Ȼ뷨ܱ߽ӣ϶೯ͷ
ĻЩȷʵʵ飬ôʹ£֮У￪ʼĥ˭أ
ԱߵĴ޽ѾУףԼĵýϲˡ
ʵҲˣ֮ҲͰˣҪΪԼʣȴ˲ɣ;аȻ͹󣬰֮ңǳܲˡ
Ҳˣӵ٣ȴ谭֮һѾ
Ǹҿδأīֽ⣬ģ
͢Ҳ̫ˣý٣˰Ҳаɣ
Ȼ˭ˣ̸ʲôụ̃΢̸Ķһеٰ֮ˡ
ʯһ꣬ŵʹͬǱߵԣʵǣûô࣬ǳеϴ۹ⳤԶţеڼˡ
аУײĻңƽϢҪĲǹƽֶѣЩҪḷ́ҰĺҲЩоɱϼµģú֪Ҵؾڣûƾ˵ķݶôҲͳˡ
֮͢ߣнʱ磬΢Ҳ˵ʲô΢֪͢Ӱ쵽ǧ򻧣Ӧ֮ͬ߶һƪ
գգ۾ʯ˼ù̫࣬ڴͬе飬ʵܼ򵥡
͢ģʵǳԶδҪسԼʵ۱ϸĥ飬Ϊ˲ġ
޽ȻҲ˼ЩˣʱŷԼνԣǺðʧССƷ٣ȫеͳ͢ķա
̫Щźҳµʱ̣Զء
˵ǣһ˹ȥӦòʲôˣҲЩ˼ɡ
һ̸Ҳȷʵãνụ̃ũ̲ʲôģ˵̫ףصĽԽԽ󣬸زȻ࣬Ẻ֮Ĳˡ
һ仰Ͷ³͢ߣʵ˸о̫ףңλϴˣǸͬųһ֮£ҴЦֿ̾Ҳ֪֪ôġ
֮£֮ԣʵڶˣǰû˭˵飬ΪʲôҪȥأ
˶Ȩ⣬׾ϣֻŹһ˵ã
̫ûλϴ̸һΣĿУһλΪʮصĲ֪£سǴ󻵡
ǣЦžٱʦԣȻΪ֪ƼʤԶӡ
ָ˭Ȼûȥ
άʯѾ̫ˣȥµļ⣬ʵҲƬ棬ϾǼ֮һʱѽҵչĺ
ǵƷʣùƹߣͬ󣬿ɲֳģ
˺;¶Ϊ˻ñʲô嶼֮Ժ󣬲Ƚ΢ԣ˽ȴôµĶˣʯţ˻ǱȽܵϲġ
һ䣬̫һ¶ǣžƾһ䣬ʦѧţѧڴͬ죬ȴΪʦ裬ѧЩԣʦָ㡣
˵ˣЩڣ´ҲͰˣ˵Ĳˡ
Ǹʣǽ֮󶼲ỶϲȷʵЩˡ
±Ѿˣʲôû˵͸ܣв²֮УҲֻ˵̫СܲסԼͣǸҲˡ


1459 ̻
ʯ룬ûʲô˵ģҲȷʵ˵е㷸ɻ䣬ʯȰ裬ڻʼλô룬Ͳˡ
ʵ۱ﲻ⣬ƹŪЩ۶ӶĶ̫߶Ȼס˳
̫һ㣬۾תʯ֮࣬Ҳɸпǻʼҵ˰ֶɣûдС֮֡
뵽ЩЩɺʼҵƵҲûζҪ˵ףԭҪս£ľʱ³ںಿ֮⣬Ҫ̽һɣһٵ֮ˣݻܿܲսʱΪͨ;
̫ȥҲû뵽ôԭ뵽ԭԼĸĲ²⣬ɶԶ
ЩȻĴضԣѾңԶˣ֮˿ŵѾΪռݣݻڴ£ݻΪ˴صھӣ۶Ҳʱ˿С
۶Ѳڻӥ˿֮С
ʢҵʴһ˱浽ȥ˶ԶʷϿݣϾѾȥ꣬˻޷γɾӡߵжأжȺжٹȡ
ֻ֪ƵĶ鲼ʢǶ׫ѡ
ЩܣЩʣһλ˴󽫾أе㲻ˣ˵ԭս£ͬԶвԭҲȥתһתһơ
Ѿ㹻ˣڨڨĵͷ
ʯû˵꣬СҰѱǱ٣ټһº죬֮¹ȥǻķ
⻰е㲻ˣ걾ܵüͷҲֱͦĿҲ˸ֱֱĿʯϱ֮󣬻ʼӵһ㶼Ӧ
ʯûã˻ʵڣʯ˵Ҫɵ֣ǳʵ۷ʯҲֻһϷˣ̨࣬ûʵ۱ȴ̫ļɵ֮ˡ
޽ɫе㷢ףŲЩӲӣףΪʲô˵ĺúõģôͻȻסоԼͿҪǳ֮ˡ
ʯЦЦ²ضŭ΢Ҳ˵ʵѣ˺ҲͰˣûʲôеԵҲһ
ɫԺͣʵҲֻҪͶѣλˣǴؽǡѪԵǺʵĽ飬̫ٸĹְֶ֮ϣĻҲš
ֻʼʹȻСףԣʲôЩڶߵʱҪάԼϣȻĻҲܿ죬Ӿͻᱻ
˽ͣ˳̨ףҲɹˣֺˣʲôͬأ
ʯ촽⺢һƵԼҺӸλҪʡĵĶˡ
šҲλӷͳһһ˵ҲͶҲ
ߵӣѾˣǸײнթļһ˵вֵ֮ܺݣţٵʮλɣɱ˸ɾҲǨ˴Ҳɱ˺ܾãɽˮĵزҲûеͷȻϼһﲻڻ˵Ул˵Ļ
ҲڵĺɣĶӡ
˵ͷѧ֪ĶȡְӦûʦĽֵܰɣ
û˵ǣʯȢ˼ҵŮҪڴأʵҲˣǺǱߣôں
ʯǺһЦλֵô˵أеѶϣԶĺԵҲûʲôˡ
СɱгԼ㣬սͣɹûʲôŷĳ˳֮⣬ֻе䵶ս
һˡ»Ȼ˺£Сڱԣ岻סļһġ
ԭˣչʾԼǿʢᣬÿһٿ˻ˣ󣬶ңҪã˭˻ƣɱ׼֮󣬻Ҫƽ䲿壬Ϊ塣
׼Ҫ˵˭˻ƵµϣôͻɣɣɱһɣôҲǴصĵˣľҲ룬ҲɹԮʱ򣬲ԭϷӿݱɹս
ҴȫսñɹԲֵܵԭδľ⣬˵ɥɹı棬ס
˵ɣԲѷʱ򣬵ûɱҴصϣض𣬶ʱڿʲôģԴ˶ʼԭ˿ûʲôҾ֮ģ۵˻ˣŷ
˵ʯѾʮֲڵЦЦʮ֮󣬵»ٲԭ죬⣬ڡ
ʯҡҡͷڲɣȥˣûô󶯸ɸ׼ֻúΪۣһЩһеܵ裬Ȼˣֺαسǿأ
ԵͣʵӦϤغͺǵȴҰ֮һʶһʱ֮죬Ҳڵ档
ôΪ̫ٸȨƣҰ⣬޳ſɼԣ˵˵زҲ御ˡ
ʱѾһ㱡Уһμ򵥵ĻˣӦǴʾڲԭĴûᣬ˳㣬Ҳ̫ӵλøȹ̡
ȴ벻ôһƪڵţһ뼰Լ֮ʣ£ֻǸɴ˻裬ҲǺ²ѡ
Ҳ޷ϯûʯ˵꣬һԣʯ䣬﹪һ񣬵ѧЩ´ʦ֮ѧܽˡ
޽ȻҲվһԣţǽ֮ܣȺײ˵ͶԱµļʶԣ۳Ұ⣬Ҳܼ
һϯʤʮ飬˳ϲҲ
ʵϣҲʯʶж㲩ж⣬Ƿ⽨ȨƵһ׶ڡ
ȨڴؾʦŽĿأʦ֮أԵԽԽгӣְ٣ھʦһʮʮ꣬ʱǨҲɴ˶
ǱϣڳԼһЩʽ£͢ƫں˿һЩְҲͳˣЩЦȴԭġ
ͬʱ֣ᷢʶıʵҲļƽϣԶǧ֮ıµʧ־ļƽϵУᱻ
Ƿ⽨󼲣һʱ޷󼲡


1460 Ū
ʦȥެʱҲ˲ެˣެ˿ȥܴӣûʦ˵ôദ
̫ӵ£ԼԲų
ʯͦʦƺ̫ӵʦǸ鷳Ҫ𱰣ҪΪʦ̫֮ӵʦǣ¶оȻҽµļһ⡣
ެڸԭϴˣ˴򽻵ʱ٣ǻϡء
˵ˣެսңҲ޷Ƿ̺ͱ֮޹ߵ˲ᵽ͵͵ҲȥߵռһƬط˵֮սƽˡ߲ԭϵĺ˲һ
˸֮䣬Ϊݳʱ𹭼սɱ˲գ۵ľˣڲԭϣû̫Ĳ죬ǲԭ纮ʹȻҿҪģ̫죬޷λӡ
ѪڲԭϺҪĸ
ʱͦС壬ҡһ䣬˺ѧȷʵڶʱ߲ȱѧ֮ʿ˵Ϊ֮ЩȻʯǿϲ֪٣ʯۣⷬȴ޷˵ڵģ붼û
һ˵ˣƶ鱾Щެ˺Ͳԭ˵û˵ʲô֪Ƽأ
ԽǱѧ֮ʿԽܽһЩǶǵĶ˵ȷޱȣһ㣬Ų˵ĵ׶Բԣֻ֪ԼԶǶԵıˣʵǶνıѵıڡ
ʵʯߵյزһŵܹﳤ̣ܶԼ̣и֪ʲô鶼һŵˣ߲λġ
ʱ룬ô˵֮֮ߣЩأ
ʯ˿ھƣЩΣ˵࣬Ҫ˵ôñ߳ξðҲûףǡ˳㹻Ƚ˵ǹúƾƣȻĻߵĺܹһ컹Ҫ£ռԭ֮أưԡ
˵˵Ҳûš
ѾĵͻǹƾʵŪʵܼ򵥣ڣԻҩ㹻֪Ĺǣ൱ĸ
ˣƾŹǼϳ͢ˣŪĶ̴ԼڰٲңЧɱ˾ʮȥǴƬʯ֮ĶĿżУ˵ʲôƤ֮Ķ˵Ƿ޼ףֶڶʮ֮򴩣Ҳ̫ܡ
Ҳ˵վڰٲ֮ڣƤ⣬ʮ֮ڣſٴ㶫ɱ˾ͱ˶ʮҪףվͻǹǰ棬Ҳܴ͸ȥ
ң׼ȷԼȻģʹõĻֲһ㡣
ͻǹȱ㣬;ԣͲΪǹܣʹü֮Ͳͻѣ˵Լ
ԭʼĻǰܲʯΪںܳһʱ֮ڣ޷湭ģƶڰ֮ڣʤĻǹĻҲ
ǹеʢеʱ򣬻źܶսʤȫӵӡ
˵ˣźܳһʱ䣬һ޽⡣
ͻǹ֮ʯţⶫ棬ǲҪ˷̫ľˣⶫˮսʱҲеôõҰս
ݵλʹȻһЩֱۣõ飬˵һ׳ϵ˲ŵƣ߹ĵλȵȣڹ
ЩȥҲǰ·µȥɣеĵء
Ժѧ̫ӣʯһߺžƣһĿʼŪҪ뱱߰ʵܼ򵥣ܱ֤ʮפڱߵأʱʱ׼ԭսԳͲһƾƽʮأҪܱ֤ÿʮ꣬սһΣ׷𱱣˲ƽƽ
˵ʯ˴޽һۣЦҪбѧ֮ʿǸԣԭأǽ̻֮£úҲֻ֪ŵǴٶǸʱ򣬺˻ʲôֵüɵأ
ԿЦʯһ޽ҲֻЦȴ룬ᣬԭҲװߣּ⴫£ЩˣδܳɾͰඨԶΰҵ
µǸʱͷһվӵģǽ˰ɣ
˴εҪ˲ԭһ㣬ǽУٻش󽫾ľ裬ͲţǸʲôɣĸ˻֮ð¡
ٶɣʵҲȨ֮ˡ
ʵҲ֮䲻ϵĸˣǺǿĽǶȴͲһλϣ˵˵տĻıߵƶѡ
ɣĴѾԽʯΪ׵˼ŵĿƣܽϵĴʱڣ޷࿹ˡ
³ެȥǳһԶдͬӦøŶԡ
Цŵͷʦ˵ò鲻·ެ֮У࣬δ׼ʦһ׮°
ʯҡҡͷһҲͳˣνսΣ˵䲻ĻЩˣǿɱ˶Էģ󣬻սԶЩĺá
е㲻⣬ֹһ䣬κ¿ǸðʸʯΪرš
޽̲סˣæȰԣκ͵÷һȽϣ
ʯҲǺٺһЦ˵κ˲ٿ࣬ȴλı߶ûڸΪ˸ӣŪĽͷöһӣһ硣
ɺã˻ʵ۵ӣȴĽκľģٺ٣ȤȤ
Ҳ֪Լʧԣ˰֣ڨڨһЦǰˣ˵˵ôˣ̫񣬲Ҳսպա
Խ˵Խ񻰣ȻǺȵеˣ겻˶ãֻǲ֪ǣ̫ӵ¸ʯƣǺһζһΣǼ˼һһ¶ǣЩ۲Եʰɣ
޽Ｑ촽ˣκԱ߻λĵһ䣬ĲС
ֻһ䣬Ͳûô޽ͣĶ
СͨĵͷҲ˵ûۼǵľʵƽ¡ţ߽ս¡ʦ֪ܲľһѧѧ֤ľ鷳
ʯˣҲ죬ĵ鷳̫еĻֻ˰ɣ
ɴҡͷܾɲɣԺȥ˲ԭľ£ҵĻûôʹɣ
ʧ̾˿ҲԼ˼ЩЦˣ̫Ȼ󣬵Զʲô͸ʲôĵزǸʣҪʲôҲĿȻĻһԶУͲʲôѲˣٲŶԡ
ССĺͯųǣһԱУһŽ̫ӵºһ棬һûֳëӣװе˰


1461 ˸
̫ٽ̸һ·ϣվ̫ӵ±ټȺ̸Ȼܹ̫ӵ̸Ц޼ɵˣ޷Ǿôλ
Լλϳ̫ӸǨͣ·;֮ϣ꺮ůν΢
˻ؾŹϴ˻ǲˣȻҽƹ֮Ҳֻżз纮ѣ黹ڻͣ
λеĲ֪£λϴʵܶҲ˴γУλϴ˲˵ϴˣڻ;֮ߵͷˡ
ΪڳҰҲʲôܡ
λϴ˲ϣ֮ǰԼͬУԴǹڼң֮ӡ
ҲͰˣ򵱽ʵ۱ϡ٣˵䷸ɻĻ֮ϵĻʵ۱£ɴӲТ֮µӡ
ǳЩĻ˵ϴһʯͷϣȻûͷѪɣһӵȥҲûпˡ
˵ϴⲡҲĲֵģԼ֮£Ҳ֪λ֪˴һ𣬿žķɧֻԽӵķݶ
ң־ʿ˵ǶԳϷ紵ݶеһȺˣ̫ǱʱգЩһ۷ɫ֮⡣
ֻҪһ䴫λϴ˶λƢΪϴ˶ϰ죬;ͷû뿪ԶӹȾܲסˡ
̫Ǳߵ⣬ʯеˣͬʱҲңøȥͬȻĻ㲡ˣӰ࣬ôԶһ·Ҳ֪ʲôʱߵͷ
ʱǶ벻⼸λϴдУġ
˻ڶ죬ۡ͢׷˶飬Źϴ˲أλϴˣҲرշţˡ
ʵ֮ۡºܼ򵥣ʿԹ֮£ͷһͶ˹Աְ޵⣬ìͷֱָ顣
ЩתĹ£Ĵһ鳯͢޸ͬƽλ޶ʮ꣬Ϊڣһ꣬λ֪Լ飬Ҳûˣڽʮ֮ϡ
⻹㣬Ҫ仹ޣͬƽʮϣƷ¹Աʮϡ
ʵ˷Ҳϡ棬ΪйҲ
֮ǰѾҲ׸
һΣԲӦ°ˡ
Ϊ𾪵ǣʱףӦ̫Ӹճ¾ȶ鵽˻ۡѾ׷
Ҳ˵ʵ۱¸ûôԥڿֻԵһ飬˾ϡ
ȻֻҪӲͿܿ²ǸտʼӦӦľٴŶԡ
Ժڵĸ٣طн죬϶Ҫһһż
ʵҲǳ˸ĵһ֮ǰķ׷ţΪ׼ˣȻڳϴϳǣʵ۱µѾ˼ޣΪˣϧ󶯸ɸ꣬ζعƵĸ
Ȼᴥܶ˵棬Ĳ֪ǣһ£һѱųڴع֮ˡ
е⼸λУŹĲһ±ˣλ»ǡ
һ֣һ˰ɣʵ۱µԼȻңĬַּ֣ңطϵķ⽮ǣ˼죬ϳҪЩطسҲԲӣǲڴϴ˵ԭҲĳڴ˴ܴ֮ء
˸ڻȨ۷ʱĻͷһģǹԱǣʵǺЩìܶȤһ
ȻһҲףԹʲô֮ĶΪ˵ıˣĵģǰգõֵ֧ĻʵۣҲҪ̫ν⡣
ҰĲĻʵ۱ϳੲݣҲҪ긻ǿĳΪЧǣҲ˽յľ档
ζ֮٣һͳ֮ǰʵҲ˵ˣ£仯ҵʱܷս䣬ʱҲǸõʱ
һ³ƽ˼غܿͻռΪز㹻ȶ˵սЧĴ߻
еԶˣܼλϴĲʺͷʯȴۡͷһ߶£ʮ࣬ǸܸʹûܸʹְλȥɱЩϴ˵ĳ·ˡ
ԵҲǾ죬һĻо֮ࣿͣɽͶСˣ¹겻ó͢ʲôλ͵Լǣ߻ؾϣã˭֪ء
˺֮ײһԹӢˣ˼ͷ˵ľ
ʵʯֻһ뷨ٶǵĺӦǵͷˣɲϴ˶ھء
֮ʯ;ãʵ۱̫ʴˣûݼλϴ˵ͬҪǻ⼸λۻȥ˰ٸһԺͲ⼸λ߶ء
ôһ⼸λܾʹ˻תʦˣܵЩôų͢ٺ»ؼҰȵȥˡ
Ȼ⼸λϴȻ඼Ų˳ۣҲ粻˼ܵ˵ҲûʲôԹ
ң⼸λϴȻ߶ѧʶʵǲģڳҲ̸ϣֻҪ̫ӵ£ͷͶˡ
߶һЩ߶һЩɶΪ̫ӵºãһһףżʯˣúеΪԼ֮ϣȷʵŶ֮ʯҲɡ
׵̫ӶԣҪᷳˣŰĽ̵ɲôϲ
˵ҲˣͬΪı֮ҲĶˣ棬Զǳƫġ
ϴ˲ˣʯҲûǸ˼һԼ飬ȥ̽һ³͢ϳֻԵȥϲΡ
ԼڻפԹΪɣ̫ӣһ
̫ӵҲδѣǣһУ֮󣬱˴μˮƫתض
һ£ǳС檵ģɱˣҲ˼ɵĹˣҲûôҷ˵ˣԾˣʮ·̣˺ü죬һ·϶Ů󿩿Ц
ҲССʮˣĿɿڴĿ˻λŮˣֱһ죬Ӧ
һΪͰĴڣǰ󣬲źŽС檣ͽŽǡ
ʯȻǼֲ֣һ𣬸ЩûʲôɿģԼ
еʮԱһ·ϣֻҪλˣҲͳˣùܡ


1462 ֵܣһ
ûȵأ׷һλ
¹ټ
ÿζһף㷳Լλһ¹֮ʯ²۵˼ˡ
һе㲻˵λС檣˷ı磬λҲֻܵļ˼񣬾Ͷ˿ȥ
ȷʵô˴λԽԽԲ٣Ѿʷٶʡ
;ݺƣȨ൱Сͬȴô춼εӰֻһš
أ˳˵ŵڲˣµӰ֮⣬ʵܶΪ֮һˡ
ڴºͶԺ˽֮ƣȴǻʵ۽𣬿ɼ˽Ҳ޶ȵģΪ֮֮ˣҲҷԴ֮£һ
ܵ۹ʵڲɣԼұѰ˸ȴԺзǵļһѣȴֻԼֱϣ༸ţ֡
ʶĹԱҲмӶĹٺ䳼ǵײ֮Уꪳɳ׷ױ˾ʦһ֣Լְġ
ʵҲѿʼԼҵ۹⣬εǣѧʶŸɶԶʶ֮ܣȴ˵һ츳ôҲ״
ľڱܸУȴӥǹˣвȻ븮һ˼ڿǽٻ֮ԣκι֮鴫Զ
ܿĳ۹Ĳɣʯִһ첻֮С
ܵ˵ǸⷽԲˣЩ˵ḯأ۹٣ϾԲͿʵ֮ʢ֮ˣˡ
ܻ㲻ѾǾ߱Ʒʣǡˣǡλϣǡļʵ
˵λÿμ棬ҪŪôһʯͷˣʯҲû̫ͿʼȾơ
һվʵǽˣʯȼľԶ˾ߡ
̫ӳУƲСԶ˾ǵĴǣ¼䣬ʼкӶƽߣʯʾ֮£ദͣ͵״̬ˡ
ûʲôԣ̫ӳУһ˲Զ˾׵壬ʯҲѴ̣Ա׼ԼѾȷĺ֮Уò̫һ·
Ȼһɶ֮ЩӰ죬˵±̽ǱߵΣԶ˾˳֣£Ҳա
Ⱥ̫ӱϾ̫ӣһǴѲʯֻܽԼںˡ
⴦վ˸ʵϢʹѾص·ϡ
Ϣպõûüͳȥںʹ⣬Ҳ飬Զ˾ܵҲ֪
û̫ǱߣܻܿимֵϢڲˣǱıʣҰΣԶ˾Ȼ޷˼
ΨһοǿܾǣԶ˾̽ȳ͢ҪһЩȻԷû˹
ʯϢҲûôģʹΣĺ֮ûĹϵҲڰ·ϻЩʹȨ
ҲڴϵķȨҪǿࡣ
Զ˾Ѿϵ죬⽫һΪһĻҲڲõĽŸְȨϣ˭֪ء
ȻҲֻ룬ΪȫԽһԱԶ˾ְΪְҵĵ̽
ȥЩһ˼ᣬܺ˼ʯͷЩ˼
˵ѾûʲôѲµģǰ̵ˡ
ƶԺ£һ¶棬ʯһ¾ʱתһµƫӰʯߵҲѰֵأԸڽ߶ˡ
վ£λ֮󣬶ʱɢةԻȥ￴г̣ʵѰ˳ȥ
ʯ߶λһŮ˺֮⣬СúԿ
˵ηҲã˵Ҳգ»£ʱ˱ܣ˹Ƨ׵Ч
ҪʴºͶԺʵ㣬еģǴصĹʿ֮У˭ҲӲ۶ԺǴ£ֻҪȥҪƤţŵ֮еһλһȨ𼫴һλ
ʯ£ûֻǲסȰơ
⼸꣬ŸĽ鿪ʼѾ֮ɵѺۣڿ޸У˵ҵϵ˿ҪܵĶࡣ
ԭɾͶˣ׸ѪϹٳҵĹϵǵĸ־ΪתƣϵƲʵȣʲô
ʯûȿڵ˼Ҳһ̾λܿԽԽסˡ
֮ǰΪȥһˡţܲ
˵Щڨڨڣܲ˵ķ飬ⲻ֮ҲԼ۹̵ĻɵĽ
ʯ˵ͷͦġ
ܶ˶λҲʲôϲŭȴһֱһֻ̣ǲҪñΪԼΪʲôʾòźá
Ϊֿ÷Щ硭
˵꣬ʯ˰֣ЦЦиЩζ磬˰ɣڣЩĺã˵Ҫ˼֮⣬ҿҪúÿס÷ˣ֮ʲôġ
һЦôǺסˣһھƱںµ̬࣬ȫޡ
ڲԶĺ¶˿ݣЦ˧λֳԼ˺ͨ٣ǽù˶͸ˣմϱ߶ģ˴˧⣬ûùģ˺ʹְ֮λϡ
˾ЩˣȻǵݵλҲû׵ıҪ
Ϣƽ˲˵ʯЦõĵãáиù޾УҾͲһˡ
ʯЦЦ˵۹⣬ҲɰҪŪ۶Ӳĸۡӻعȥʾڡ
ЦҲͻ
仰֮˵£̫ӳû¡
Ϊ˵ֽ֪͡㡭
ʯüͷף˵Ȼʲô֮£˵ǽ漰Ҳǳ
Ҫ֪콫Ҫ飬ǽǣʷ̨ǱҲҪܵ
Ҳ̸Ż˵ֱӣȻĻ綼¶һ


1463 ֵܣ
Ѿˣ
ܵͷڴºͼԺִżĿ⣬һգգĶʯ
˵͸СģȻλãС˵ˣʵѾˣƫƫǰλֵ̱ܾһλ
ԺôˣЩ²
ʯüǴ˼ǡ
ܵüͷҲһ¾뾩ʱ򣬾ķҲ϶ǲģֻǾÿѨ磬δ򣬲ŽŻʯᣬû룬¡
תͷһ룬Ҳʯ⻰סˣǰ֪أ
Ƭ̣صĵ˼أ
ʯĿʵȽλֵĵطȴҲִı£ìһ㶼ìܡ
һԶ˵ľ룬ʾų͢£ûɽɲǼ˾òڹٳȴֲܲǡô
ʯҡҡͷھдʱ乻ˣ̸ҲӦ˲٣ҪǸڵ꣬Ҫ󵶣ĿһȦֱԼΪ˻Ϊֹ
ڣĻشĶˣֽ£ҺѲ֡
ܳĬʯҲżʾ⣬ԶЩ֮Ļ⣬ܿǲ֮ˡ
ĥĥȥҲԼʯָΪΣνĲò֣˵ͬĲ岻ȥֵֵãԸԸ⡣
Ҳ֮Ϊ󽫾ʯȻΪĳ˵
ȻǸ͵ˣԵλۣȻʯΪֻΪˣʯҪ飬ܲԸԸ⣬Ҫһ̬
ܵԸʯȴ
˵ӣʵǵλߵͶѡ
ܺܿһ㣬ôһۣصһ룬ֵֵΪ˵ء
ܾɥķ֣ԼʯλϣÿڣһļٳɲУΪ¸Ժн档
ЩЩ£ӵĴ΢ԣֻҪһĳıܣһֶҲ˵ˡ
λȨıܣɴûʥ͵ϹҪˣ˵ʵ۱¸Ҫѡ
֮ĥľǺˣ̫㣬ڶʱҲûȷеĴţףݴٳɴ£ԺȨھУĩ£ܿڲ֮ݡ
Էҵȵȱ׶ˣʶ
뵽˴ܲɷվת˼ȦɬʵǱµ˼أ
ʯе㲻ˣ۾У磬ⲻǴ£˵
ͦͦҪ˫ѹȸУҲԽԽӵע£³һһƨϣ̫Ļ˵ȴ־˵Ҳãֱĸоʵ޷
ʵϣʯѾǿˣûʲô˸һ˵ˣˣ˵Բˡί񡱡
ңµ˼𣿡
ʯĻܾ˾漴˹漴һ±Ͼûеͷܱص֮¡
ʯûŭһЦ·֮ǰǵ㲻һ㡣
֪ʷнȰ֮ʲô²µľͲˣְѣ˽ꡣ
üͷ治ãλܻ˻Ҳ͵Ʒԣһ䣬ְ˽꣬˵ĺãܽ軨׷𣬾һ
ʯЦŸһһȷʵƽϣ£ӣĿ⡣
һˮȥϡ࣬˵¡
Ȼ֣ҲͲѹܵͷҲûǸȥʲôУ֮漰ĳ֮⣬и˵ĳôԣҲ
˵ˣƽҲ̫һûҪϸȥͣԼѾעҲһ㡣
ȻͻžƣȻأ˵ĻѾʼת˻⡣
ɻãЩʱ̫æµûȥ˼밲ʺãһȥͲʲôʱܻؾˣֻңף˼尲ˡ
İɣ˼Ůأǵ˼ˡʹӵǸǲ
ܾЦ⻰ԹТȫ͵ҲЩɡ
ʯﻰҿı˭أλëַˣ˵治
вʯӦǰЩʱ鴫˵ѾȥУ
ƳʯһۣҲڸ̣Ҫ׺ǸӣȥгԿͷ
ȴȥߣ̲סˣΪôȰҲûȰסҪΪڹ壬Ȼ
ʯٺһЦŤͷԿС֣˲ԣϴ˹Ը
ҲЩȻ̥ëδʸɾˡ
ʯָЦԿԴ󽫾ӣ򣬽Ϻˣȥϱߣνһ·ͨ;㻹ĸʲô
ǻ壿
ԿС˾ǿɲ֪ԼһôһλȨԺյ壬Ⱳ֣ǴӽĲŶԣҲ˵󽫾ñӣʱĿ
˱ᣬȴһ빪ˡ
ഺ٣ӢѧԨ֮⣬ǡڹнѧɣ
Կĳƣص巨棬ֶСȷʵڹнѧҵʦ
ܿǣʵеĽĽǵᣬҲĽǵļԼǳԹûмĿͷʱĶˣˣȴոճˣܴڽߣиޱȹȷǰ̣ܲĽء
˵ͷŤͷʯʯЦЦûаίĵֵܣȥϱ촬ˣԵĻտЩŴˣԶм
赭д仰첻ѣȴܳʦģѧڼҸ˵¡
СҲɴĵѧﲻʲôæӽݵݵһ·ϣܾЩ⡣
ֱǴϵһ㣬ʵڣеƣԼֻҪţҲԲͷ
ô˵ˣȻⲻΣҲһֱ£촬漰٣Դ󽫾Ǳ˵Ĳ¶˳ѣǽϣȻˣܹĵطҲǲ١
һ£б¡
ЩĿʯһۣʯȴЦҡͷС¶ᣬ֮ɾͣҲңսЩԵѡţҲŬЩ⻰Цźá
˶ʱͷϲ


1464 ֵܣ
ԿС۳ǸŸɶСг͵ˣǰλλȨصĳ͢Թϲŭ֣Կ֣˵Ļ󲿷ʵ޷⡣
ڣڹоˣ˭֪ɽ˸ʢ£һ֮ʱȵ
Ϊһʱ򣬵ϣͺˡ
ϲ֮£Ҳ˲ˣﵱ⣬ȥôҲðѽտˣһëɡ
ʵǿ԰ϲɫлʵʵĻȥǵְҲЩɻĳʯһۣЩ֮⣬˼ԣκôġ
˽飬ʾ£ЩŲŸɵ˵Ǻ¡
Լֻ˵˵żҵȥУ˵һǧһ򣬳ԵСͷпܣҪ˵Դûĵõտ
ңżȥˣҲʲôֵõɣ
ʯĽˣܣûпķŵ̫ͣˮͿ֮ˣ۴أȴֻˮãҼȻλϣ͢ϵЩ׷ҲͰˣսϣȴòѡ
˵Ĳ࣬Ҳޣȴһ±ˣλܰ˼δ뿪ɳһҲû
Լһ⣬ʵĿֻһ˿ģ󽫾ʯı׶ȥ촬ˣЩ󽫾ɲô룿ͳݱĴ󽫾Էֻô룿
ܲòϣ֮ϣӦûмˣ۹ⳤԶ㣬ҪĴĻǣΪһս֮һ㣬ʮսɱΪ׼ˣܲɳ
ⲻϣӱɽûӰأѾʼǳˡ
ʵϣʯĸҪЩֻҪƽ˺ϺӱɽؾͲȱˣǰ˵ܼǵڡ
ʯ˵ǷϾǻСѧĶһǾǺ޹ӡ
촬˳Ҳûôݴ˽ˮ˼ǿˮʵ֮⣬ҪһĹΪ캣׼
Щ˵˵˲Ų˵ҲûκεıҪңҲԭһͳ󣬴һܿͻԹΣյĺʧȥȤǻҲϰʮ˰ɣжپȥЩأ
˵ûӰ¶̫żһһԣûǸȥܷ紵ɹ¡
˵󺽺ʱԭ촬ܹԶУʯֻ̬ȡ
ܲɫĵ˵ͷְ̫λҲԸðȻ֣֪ͳˣܵ˼ҲӦ֪һԱ㵽ʱ˵ѡ
ҪȻʵûҪӣϡ
˵˼䣬ܲŵȥͬҪ͵ܶġ
ʯͷҪСЩֺӦ׼̫ˣ͵ʲôĶ¶鷳絽˺УҪֺúһ¡
ܵü͵˵кӶʣ
УеĿкӶٳ͢仯󣬶ҽڼѴ˳ȥʯôһ˵ΪҪء
ʯڰ֣Цûôأӿ϶ûУϵƽӱδɶҲңȻһ̫ɽҲסЩĻϲ֮ͽСΪϡ
˿ֻҪڧУһɾʹˣһ»ǵ͵˵ȨǼ
ʯ룬Żǰѻ˵ĺãλ˵ĽҲȥˣôôʵЩˡ
ȨһŮ˵ǲùˣںӶʱ̣׽Щˣʲô䣬˲ԭ֪ɹ
ɹˣһ³ԶˣЩΡ
ʯͷһЩçͶ壬˵ʲôˮ֮ģ͵Ϊеİݻ࣬רдɱ֮£ͱȥˣ͢Ӧá
ţӦ֪ЩϵЩҷˣЩһΪ˵ʲôŮ棬ʵΪɹǰ
ȻЩϢӴ
ô˵ͼıǲСɹˡеۣҰģ
ʯбһۣ˵ֹ˼ɹ˿ɻɽأŷȥˣѱͷܻ˸ǺҲЩˣƲǸģӢۣȥˣĸǶʥſϵģ
ɹ˻ڲԭϺȷأֻС絽˺УжСЩǣֻҪ̫±ɣôˣҲеġ
ܵ˵ͷûָʲôϾɽŷλʯǳһûս£ʯҲָֻˡ
׵ĺܣ˵ķĲȴʯôһܾţҲֵˣʱ˶Ŵ󽫾Ҳ˵
ͬǱߡ
ʯЦЦģ˹ȥˣйڽܲί̫ӵ£˽ͽͣȥ϶Ͳһˡ
е㲻ЩڨڨͬʱҲΪʯۡ
ͬǽأ˵ͬ˰Ӧ÷ݣ͢طԼʵݣ֮͢⣬طͽĶҪĿⷿȻַȥ٣Ҫˡ
ڣδȡ˵̫ӵ³ѲͬһӦѣȴýط϶ˡ
ôһǮνˮ㻨˳ȥǿɲǸСĿˣҲԼұˡ
ʯɣ֪ܲʵ۱Ҳ˲˼֮ǰʯ빬ʱ˳ͬ˰δ֮ڣȫڴͬ޽й֮⣬ȫС
ȻֻʱģֻҪ͢ûҲͻάȥ
ʯȥĥһ£ͬ˰ҲǸСĿһԽԽ࣬ν˰ʵ˰ĿֻռһС֣ҪһֽǴͬĿףʳʲôĲ룬ӲῪ
ջʵ۱磬ʯͲʵֿʼˣ۶ˡ
ɣ⽫ܿᲹĿգкܶӯ֮࣬Ҳ˦Ѳˡ
һֳٷ粨Ĵͬ£ҲͿһˣּ²˽ͷϡ
˰յĺãյĺһӦõ׵Ǿǳ͢Ĺ֮ͣţƵͷ
ҲԾң˲ҲԹԵ⡣
ǻʵ۱һ磬Ӵž죬δζǳСռˣʯΪջȴ޿κΣǸеĻСôͱɽأʯҲǰ˼⡣


1465 
ܱźʯͬȥأգһ
û취ΪˣʯǲżΪŴ󽫾ݳʱ䣬һһա
ʯʲộҲûʡ
ԼŵĹ˾֮⣬ʯһУ׵ְҲǺ
͢Ȩصλ󽫾棬ֻղĬײҲ²͸
ʯҲû˵ĻԵܸоλܶԳϵ飬ԽԽˡ
磬˴γУسְ֮λı䶯£۶ԣǶԽ˵ʵС顣
ʯֻδᣬԼЩ죬ȴҲһ
ìܵ飬ܴǱʯԴˡ
ʯһ̫ǱߵĶһߴڻյͣû£оѹ
̫֮һ̣ʯõϢ֮ʰװҲ·
ۡ͢ҲӶ׷ں֣ȵأۡ͢һϢ
ͬƽ֮λѡλܴˡ
Ȼܶ˻ٶԤϵˣյĽ˾Щ˼顣
Ѿصʯûжᣬ飬˭ͬƽ£ʵҪʵ۱Ҫľһˡ
ȴֵԿأбʵѡ
ͬƽְ֮䶨󣬳ϵķſҲҪһˣΪʵ۱Ѿ㹻ĸӣܿܽȨȫ£У֮Ҫģǰģ¹أ˭֪ء
صĽһУܵرָʹ̷ֵλָʹʵβá
Ҫ˵أλĽɲʯμӹƽ֮սλǺͶɽŷ۲Уûжٲࡣ
ںȣɾԶˡ
ʮǰָʹȻǴ󽫾ɣʱףرָʹ࣬ҲֻƷְˣȨϣҲûǰͳᲢֻۣ˵ܹܡ
źУؾ֣֮ʧȥսԵλɡ
ҲԹˣ꾰˻ʵ۲ɢ֮ʱеʯĸ죬׷׵丰Σ̷ΪָʹǸʯңΣʵ˲ˡ
ְڼ䣬̷Ӳùλ۳ȨǰһƬԼûסء
ҪƽʱڣҲʲôǻʵʯ֮Ԯʱ̣ڳûʲôȴΪɣɽΣȨҲûʣ˶٣ɲɢȻְλҲΪż
ôһ֣Ƕʯ·Ϊ˷ʡ
ٳɣصһΪԼǰ̣ȥ
ңߵĻЩأҲˣ֮ǰ֮֮ͬ꣬飬Զ˸ɸɾ
Ҳˣأŷ۵ʯɲͬİ·˵ͺۻ㣬ҲκγͷĻᡣ
ా񣬸սɽŷ۶ǳ͢Ͻȴֻܴ۰Ͱ͵ĳš
˳ʱңأǰָʹ£ǣҲˣǾ˴ǳʣȥˣټϴ󽫾ۻ㶨ۻɲҲ˲
һرָʹְλҲͻȻ䵽ͷϡ
λʵҲû˶룬ֻűٳʲôϵĵطûаˡ
ڵ֣ҲûôʲôˣĶ࣬˵ˣ뿪ʱ˼ҰѻҲ˵ĺˣ˵ˣŽƣصҲùࡣ
رָʹְλʵҲ˽ͷϣǻʲô˵أ
أģǰѽźˣҲûбѡ
ӭʯһеģ̷֮⣬д󽫾Լ岼ʹˣǶδģԼĴӣǾþº֮ˣʲôë
̷ٶ⣬Ҳղʯˡ
ʯҲûض̫һкܿҪˣҷ׷׵ģûʲôôġ
ԵĴһپԳأ˺ؽ硣
뿪֮ǰʯǸ̷һ仰ڱλɴ
̷ִϲԲԣʯ仰ζ̷ر̫ˣеĿϲӴ̫ӳݣֽ̫֮һ͹˻ƺӣ֮żԼĸĻ顣
󽫾˼ʵܺò£Ҫˡ
Ϊݱؾֻ֮ҪнΪ̣ô̫ˣס顣
ԭ֮սٴοʼҲڲɫ֮䣬ú彫ͷףˡ
ܹܣְλ̷˵Ҳ֮ãȻҪĻµõ󽫾ء
Ҫʯ˼Ĵȷʵܶ࣬ʯĺܼ򵥣Ҳʱ⣬󽫾ں徭Ӫ̫ˣڱ֤ͱȨͬʱԳ⣬úѹǻǴصľ顣
ⲻʯԼ˼ʵҲǳ͢˼ʯԼûѡô͸ûѡء
ȷʵǵ˵ģʼնô³̡
ҪҲֻܹŴ󽫾Լá
мķִ磬ȴҪʯԼ̷ǲµӣһս¿ʼؾȴκα仯ȻĻʯԣûκκô
ڽܳһʱڣԷͣߣʯֵĶʵΣλ󽫾ԽʢʯҲԽȡ
ʯһв첻ʯҲûͣ;ۻһµطҲûʲô̫Ļ¡
ʵú¶һһֱôȥͳ棬Ǿ̫ˡ
ΪʯɲĶδģĵ׶뷨ɼں徭Ӫˡ
Ǵ󽫾͵ĵ̣ʯܵģȫİϢǾн죬ǵطǹмӣҲ͸롣
о亣쵽˿ٴаζ
ʯԼҲԳ˴µĺ壬ֱǵ˵й
һʯϣطŴ󽫾Լϰصʱ䣬ؽϣսµĺۼ
ȥս£شҲֻͣͣƣܺĸоһ㡭


1466 
ԭϵĳ֮һŶȣҲǱսңȴͬʷһשһߣɢŲɣϵζŻѭݣδϾ
ڣڴ£ֻһ򣬳еá
ƣӪܲųԵׯضɱ
س£ھ󽫾ܸʹѲʹʯһУڵ
Դ󽫾ͣ岼ʹΪ׵ĺ䣬ӭʮ֮⡣
λ󽫾ճ͢ǣӣλ󽫾˴ӵ֮£Żת
岼ʹϣְǲλϽȣȴҪϲֹһˡ
Ϊܵ㣬ӶУȱߵһ䳼ΪĳΪ󽫾͵һ仰ҪȲʹŵ黹ҪʹĶࡣ
һƲСηûаҡ
⣬Ĵλ󽫾̣ں󣬺岼ʹλ󽫾ͬУȴһЩȥ͡
ʵϣ岼ʹѾжΣֻȹϼգΪ굽˺壬˽֮󣬺ϾͿ̻ؾְˡ
λ󽫾Ҫ˵ʲôҪʲô˼϶̫ģȻں壬עȴѾȥ˳ϡ
˵Σֻ˵ʯˡ
ҲˣͬΪϽԹҲ˵
˵һμھκʾǻʯӥｫ͹ְѹΪָӸʹھǹְȨĿɲһ㡣
ؾڶζ˶˱仯ʯ֮Ȼ˳˴󽫾ǵżأҲһѹʯͷϣʮıȨ
ǻҲǴ⣬֮ųʯǱȥ˺Уʾս塣
֮ʯһʰʲɨУ˸âգǲ˳֮͢⣬ս̫ԭ˴ۡ
߶Ҳùͺ飬ý֮ƣ˺أڶ꣬󻻽һƶʾ
˵ǻǽžأ˹ҲвͬЭԵ棬ܶ˶ܿĳֻǳҰ⣬˭˵ˡ
ʱ˵ĲԳˣʯȣҲƫڼЩһֱһʵ۽ñӣԶ͵þ˻ʵء
ԣ󽫾ؾ䶼սȴȫͬ
ʯ⾰ɼɣȴΪʯ
֮Ƽתֱ£˳֮䣬ã߲٣ȴûʯĺ͵ҲĸԶ
֮䣬Ŵ󽫾Դ󽫾Ľۼݱ»ʵǻ
󽫾ԴԺհĳϺȻأڵǹ֮£ɪɪ
һЭŴ󽫾ٺӱܻ˺壬Դ󽫾һԾ𣬳˴ؾȨʢһλ
Ŵ󽫾Ҳ죬ֻܹԹԴں壬ʵʵӪԼҵĵˡ
ڣǱȲˣ̫ԭͬԭģެŮˣˣˣˣɹˣǼˣެˣԴ󽫾֮£Ըס
˵ȹҵ֮£ʲôأ
ʵÿֻЩ󽫾ʯսȴͬʱΰ˺һ㲻ö֪Ŵ󽫾ǲýϾ˰ɡ
Ŵ󽫾Ҳû˸˽Ͼ˼Ҫ˵˵ùˣȿˮʩչȭŵĻᣬһսϣս
δʲôشȴֵĺϷأսͣЪ֮ؾ£ȴǽͷöս졣
ЦֵЩˣŴ󽫾һսûһ̰ɥ
Ŵ󽫾ͷһͷȥ˳ʯת
ȷʵҲǷʯһ飬ϵϢҲסսһ£ʵ˲ٷ
ȷʵʯ֮£²ûܵ͢شȻĻͲҪؾﻹڰ㣬ֺ
飬£Ҫн֮飬ȴİݵڽһΪպȨĴ󽫾ȴΪ飬ڲˡ
мķִ磬Ŵ󽫾ķǳ
ʯĿģ²⣬ʵҲ֪壬ʩչֶΣȴ֪һ㣬ֻҪܰȻɹһ٣ͳ棬ôսµನҲƽˡ
͢£䶯󣬽Ҳǰ֮˭˵׷ս³ɰأ
ϣģ壬泯͢ĵģȻǰͲ̫飬ν
ϣգʯźѲʹְ֮壬ûаʥּղ죬ȴûдκζͣȻǰģ̬͢ҲԵ÷ǿӲ
˼ƪȴ¶ֺЦݾһֱûϹ
˱֮飬ٵлʯڳΪ˵֮ȻţûȻˣȻлвʹԱ߲ʱһ䣬ʯҲʱЦŵͷյԵ÷Ǣ硣
ˣһ
Ҳǽţ󽫾ʯʲôˣû֪ڱߵֹСҹ䣬Ĳᣬ֮ǰڻʳӸУֱ⻧֮֮󡭡ȥ߻֮أʳҲ̫֮λ
λ󽫾ԼΣֻ˵Ȩƣ˻ʵ۱£ûܱȵˡ
ԣôϸ˵ûʲôӣɲһĳǺͷϣλĶͷ˾Ҳ˲źá
ڽ֮࣬ҲǴ˧ˣǶҪһͷ˧㣬дħЦ޼ɣƽ۽
ʵɴҲܿĳ󽫾֮ˡ
ʱǸߴԽԽеչʯ֮ڣߴĳ¥ʵĳǽصڳͷҷһȥͳûʲô
һ۳ǡʯһ䣬ȷʵһμˣûеһμô鼤ԽȴҲмָпʢĵµ
ʱоˣͳȷʵͬ𳤰һ뵽ʢ뵽ǵīԼЩǧŵĹºʫƪ
һᵽ뵽ıĵڣ𣬷Ҫ˵һʲôĻ˼ֵ֮
ԣЦָǣȷʵ׳ǰ뵽ǣ϶ôϷţ볤ʱھһۣϷӦûǴɣ
ʯʧЦǻһЩû뵽˼ǵãô˵ӦӢͬˣ


1467 
ĺ׳ӢʢʯĳǸۻͳɱʮܿŴ󽫾ˡ
˵ģΪˣսɳʮأȳƽʱڣΪ߹ľˣҲֻʶݡ
ǲҵģ֮ڣǰʱ֣ƽӹ־ձȨȴԵЩŸɲ㣬ܴۣҵǣ֮ѵӿȿֺ뽫ǰɳ̲ϡ
ˣʯĳԼʵҲоĵֻԸ϶ѣܷͻûϵ̶ֳȣΪСݣԱһɡ
ǰλԴ󽫾ɲʲôСˣȻʯ仰ЩϲʲôӦӢͬ
ѵӢֶ𲻳ɣ
СһʯǰƢֻһЦ֮ˡ
˵һ仰У۳Ҳô¶һжվͰΣֶҪ뷨ڽŵ²ųɡ
е㲻ͶʯԺ̾ǿе㲻̹Ҳ΢ܵʯǿӲ˺壬Ͼɽˮġ
ٳ˶УʹԼ˲ף˽ǵľʹ¡
λ󽫾鶼࣬Ľζʵϣ˭Ҳûȥ˵ĹپʣҲԼĹ£ǵȨλҲûܱȵˡ
˸˼ƾϷӣԼҵĻȴԽԽ٣ǣڲʹ˽ĿڸУһǡ
ôʱڣĵǲˣ˿ںͶʢʱҲԶ֮һѾ
ûŪʲô£ûؽַߵݵİգҲûйľؽְء
ȻͻһģˣСΪϡ
Ϊӷϴ͹⡣
˵⻰ȻǺϣʯɴĵͷӦˣ㿴ˣλ֮ףദӦúܲ
Ӽ享ϣûˣҲûôˣңӼ享ߣ䣬Ӽ享ϳ˱׼ʵۣ䣬ʵҲ͵ˡ
˶ǵǣʵۣǵĸӣ׼ĵط壬ϵһʵҲѡ
󽫾ϲҷԴͺӼ享ϽãҲûʲôֵĵط
֮ΣǺ£ҪʶһˡЦ
ʯҲ͸еˣһͬΪ󽫾ܹģֲںԼҵ磬мķִ磬ҲŴ󽫾ͷ۵ˡ
ʯЦŽʲôľͲýˣʯ껹ڽЧҲһҲˣЩˣôʲô
㵣űЦˬ죬ɾдˡ
ʯϽת⣬ȻŪϸʲôҸţҪǸҿͷǿɾͶԲסˡ
֮ҲգȥʱެȵĲֳЦҲǻ֮أȻʷǿɾе˵ˡ
ͬľٺãҲǲɡţȥһެ˼뾩ެΪµӣҲԶ˰ɣ
ĽҲãҲգʯֻͷެǵؽҪʲôûʲôռҲռˣΪҴʶѣ㲻ʲô
ͻǺϣΪȻǶެ򵽵жҲûʲôսԵʣһ£˼֮أެķҲͿʼ
۹ˣҲ
̸̸˵˵ȴûôԭսµĻ⣬˶ףʱ˵أһʱ
̽ص㡣
ʯ˶ƣ͵ǳ֪ʯекĿģ͢˼ʲô
ûʥּҲӦпͰɣûпͣҲӦһ³̰ɣҷ׷׵ģҲûʲôõϢֻǽλˣ޵ķʸ֮£µľᣬɴ˿ɼһߡ
ٵ˵طϣʵô棬ϢԵȣõطһ±㴦֮С
ܿ죬һۡʯǰȻפ֮ˣоڣҲ͵޴Ҳͬġ
;ͷȾ͡
ʱ򣬸Źһ˵ȣҲ˸ǵ׼䣬һӷ磬ǻӦΪʱ̣ϯϣϢҲޱҪ
Ȼλ˽̵סҪЩӣŻ׽˺壬Щʲô
˵꣬ʯѾЦŰ֣ɢ˰ɣŽˣѡ徻طǵġ
ߣĽЩϱɫüͷ壬ҲǴֲ
ʯ˵ģǳȷʵû£󰲶ϣͺͺҲһţ̸һ̸
˵ʱ治ԣþ׻˵ûӣ͵ߵͻأ񲻺ϲ˵Ҳˣĳϣһ仰ԣζҲȫһǣ浽ǣȴǺ֡
һ¾ͱˣԶЩ˻ЩĪĴ¶ȴڼ罵͡
ʯңһֱŵЦҲĿ絶ôӷ粻𣿻ʲôɢˡ
ֻɧһ£ȴû˶طŴ󿪣ǰȴž޴߾Ӷ࣬Ŀ⣬ȴϡ
ٴʢؽ磬Ŵ󽫾˵㡣
ʯ¶ЩЦ£˵ķӦȻ⣬͢ʹʲôľУҲû˵ķݶ
㣬ԼɣȴɣƨɾԴʯʵҲ⡣
˺壬ﲻܣһ·֣ЩջϾѾ˺̫ʱ䣬ûиӺ³̣ǾĲˡ
ټϣѲʹںɲǴһ죬£ֻڵʱѡ
ͶƬ̣ջǹƽʯʱû뵽ģ˿ֻûһһܵġ
󽫾̹ʤһκˣڳͬ㣬˼ȥҲǷʱǾֻˡ
΢΢ڶһ£ǰɢ
˭ף֮ǲðˣɨ˽Ӳ˵˧Ҳݺݳһô֣Ҳ
ʯһǣܾˣҲûʲôø˵ģӺֻǸͷѺһ͢⣬ԼҲȥ
ģȥˣ£ôˣûŰһ͢
·תתȥģʹݲõʱ䣬Ǹۿ㾭Ӫĵ̶ιأ
ĲʵѾһ·ˡ


1468 ѯ
롣
ĸۡǰͽӲ͡
ʯΪʼٸߣҲûЦģҲȱŽ룬롣
ɫÿһãʯȽ˸š
֮ۡ徻ĵطȻ鷿ڣڣǽ飬ԼҪ̸飬鷿ǵطôʡ
ԣ˸ǰԺ
ûʲôףʯʲõףϲĹʯһ£еİܷ˵ݣеª͸ŴϢȴԳ˵ϡ
ʯƣ룬Ҳ֪ǰסλܳӣҵʱ򣬿ǴŻҾɹڵš
Ŵ󽫾ĲãںҲûʲô
ȻĵͷռԺעܿͻصλسϡ
ζأŻأ͵ױϲ֮󣬺ܿͶʯױ࣬ÿڰμ˶ӣһĻ
˭ҲûкȲ裬ٳʳġ
ĬƬ̣ȿڵʯ
ûˣ׻Ҳˣأһ·ϣҲ˳򣬺ˣ㣬ôʱգ͢ҪҪ֮⣬Щʲô
û뵽ʯͷһĵȻ֮󣬾ǷŭȻǻ֣̿ŭΪ̫棬̿ǣѾ˹ǰλ˵ģ˼ղǴ͢ʻ
ֱӵ֮£Ҳ޷λɫǺվ¹ٲѧǳи͢С
ʯһֵ֣һ·Ұߣҿ϶ˣ˻ȥ֮ǻɣ弢ݣ㰡
ͷԽԽӲ㺫ϳӼ享ϴ壬һη⽮ְǰ⺹Ҳðˡ
ָԲԣҲԣξ㣬ȥսֵ̫ף弸һ֡
̫Ѱˣ£ӲʹعԵĶһ̯ӣ˻Ǻȥ궬⡣
ͷö֮£ò׽찾ȥˣûֳӣûжٻ⣬ϾѵĴ쵽ˡ
˻ʤ֣Ѿ˺µĹʶ
׳ȥУʮȥģṹɵ˺ԶǼ򵥵ֿ
ôܱ֤͢ҪģǿãţũߣˮԴʲôҪȥ
ʦʮҾſ֮£˵ˣöˣأҲֻܻţݣһսݰնܾǨȥ֮ڣӰͬ⡣
ˮųصȵأʵҪõĶ࣬ǻֵݱܺõȥأЩطķ˻սȴǲⱵã֪ҪʵһȻĻλүţҪʮֹ
ʯм򵥵һ仰ں壬ûа취ǧͷ֮£Ϻʣ˽㣬ô
ôȻܡ㺫ͣҲ֪Ӻ˵
ʵϣԼҲң겻ںְˣ̯ӣ˭Ըʰʰȥɣȥ֪ûǸٶˡ
ʯһһʣоԼɵλãҲôȣǳ͢˼ôصʦе鷳ء
˵飬ڹٳ̫ƽˡ
ת䣬ףʱ̫ȻĻĶԴ𴫻س̫͢ͻ
ǿסĿ־壬صϢŭ¹Ѿ߾ܣв㣬Ҳ¹ٲŸǳ£ؾ֮¹ٶ
ʯЦһΪֻ˵һ£ǾĲŸɲ㡣
սһλʹ˾ͺʧ˷׷սµУڳۡ͢ϣʯûλʹ˵֡
һԲĬǽ𣬾Ǻϵдգ͢ҪҪŴ󽫾֣ҲʲôŸɲ㣬ǻᵱٰˡ
úϿҲ˵ġ
Ӽ享ϵ䣬˵ôԨԴĻų³ӽ飬֮ûʣ¶ˡ
⣬ӼսԵλ罵ͣʵۣҪʰĶ
˵侮ʯҲգ˵ԹҲã˵˹۸ϵҲ޲ɣεĺϣʯ֮󣬵һôĶ
ô˭ҲͲϸ˵ˣԱ߾һλ󽫾ء
۳Ҫڣʯȴûᡣ
˵зǡӦҲ֪ս֮ڳûΪ˵˻ɱбԴΪ͢ЧΪ˵û治ʲô˵ɳսʤ˱֮£͢Ӧ¾ǰʿһЩ
һ仰ѾͿڵء
ʯ򻰷һתǡˣ˵Ÿɲ㣬ؾĻʹûжء
ҾͲ˵ս¿ʼ֮󣬺طİôͻֵôʹ֮ǰʩΣ˵ս֮󣬳֮͢⣬ЩְأЩֲ뵽֮УЩ˾ְأû
Ҳɫɺתףӿʼ΢΢ĺϻشʯԽŵ֪أһ䣬Ϊʲôϱ͢Ժս¿ʼ˼£ĳӻܲãŽ֮⣬װĸ
ֳڵʱ򣬺ӽ˽͵ı˵ϣҲסÿۣ
ʹ磬еʱ򣬼ʥּʱɵĻҲԲһ£еʱֻʹһ仰㵨սľȨصĳӣҲǳӡ
ڻʵ۱˵û˵ⷬҪΪʯݴ֮ʱ˵Ҫλɵĺϣʵ۱ȷʵֻҡҡͷ૵һ䣬˰
ʵѾ㹻ˣӼ享ϷĹˣӼ侭ӪͰһ㣬˻ʵûǣĩǳ粨ȴûͷûԵľ˽ȥ
ǳʵۣʯﶼһء
ͣһ䣬͵Ķһ£⻰˵Իʵ۱µɼɣڵ޷ܵģ˭Ҳû󽫾ʯӲʵ˴ܰȻ
˵˿־֮ĵĻôں˵仰ͺһ㣬Ŷϣ־ͬˮһû⡭ҪԺ϶ˣ
ʵˣıñҲͿԴˣбı
ʵϣʯһ仰ȷʵЩˣǰλһһķ⽮һǳ͢ϽմȨ
Ҳڳôֱӵʳȴпܼ䣬Ϊ⻰̫ˣûܹܵһ


1469 
ͣǺϣ˵ŻȽˣǵÿ˭ʯŻˣŻŻţܾͱˡ
;ԩϾ͸ˡ
ʯȴˬޱȣڳľˣȨҲԽԽԺգȴûʹĵط
ˣҲ֪һζǿӲǰ취ֳҲסеĽǸʲôӣʲô̫ˡ
һɫֱ㽫ȲЩЩأŽͺҲҪһ£ǻͷϣҲһ˵ûôء
ѾعˣǿЦˣʵ۱½ԣҲҲֻү֪ˡ
Ӫ̫ЩǴ
ʯʹӲһط̫ãΪʲôǳ͢ɵλ󽫾ӵ
˵ﵽ˸񣬵ҲˣϻؾְôأٲͣǾǸԼȥˡ
ͣʵ۱¾˲֮ģҲ̫أϲͬӼ享ϡ̾˿̫ñ²˰
ˡʯתͷֻһ
Ϻܷĳ󣬴ʱڵϣԣβŵ֮ģտɼ
ʯ˵ͷٹգ˽֮󣬻뺫˻ٻؾҲؾԩʣ֮Щʲôսǰ־ûģô룬ҲԺ֮ǰ̣ôء
ȥʯô⣬ڳˣǾþº֮ˣȴףһúϵ˱仯
ǻؾְ֮ˣǴ֮ҲɵλӣҲʹûˡ
Ժս֮󣬳͢Ĵ˺ϣȾǺ岼ʹϡ
˵꣬ʯѾ겻ĺϲ뺫עͳ
ȺϵڰЩʯ˰֣һη⽮ô񱻸ϲӬһ㣬ĵĳ˻
ںм䣬𶯣ʯȥܣΪؽ磬˵Ĳ㣬սҹ󣬻Ҫά֡
ٴͳ̾һˣϷҲֻˡ
ʯף̽Ҫ֮ģͽˣõȵ
ʯЦЦ˳˷âˣʯҲŽװɣҷŰģ廹ŽϽ򣬳ܷ͢ġ
ԭδ͢õģˣҪؾľˣŽ
ҡҡͷЦָԼԴ˰һ˿⣬Ϸͷȫˣ˵ں̫ˣϷҲвʬλزͣ͢ҲӦǸϻЩ
ʯ룬ȥ꣬ʯһެʱýӵ͢ս
䲻֪ʯҪ˵ʲôﻹɣղŵĻȷʵŵˣҲ˴ǹ֮ģһսᣬص壬ʰ˰̯ӡ
ʯһ͸ɾĴ˺ϣⶼеĺԣҲֻǾš
ʯĻڼǻ̫ӵߣ¾ʣս˺彫ʿ֮
ʯһͣŵλãŽ𣿡
Щᣬô̫Щʲôأ漴룬ǰôһͷָôء
ֻ侮ʯͬ飿
ųͣʯҡҡͷЦôصµģսǺ彫ʿ֮ؾʿû۹أ֣ݺܶʮΧ⣬˵ս⣬ؾʿɳ棬δ̫©̸𣿡
ʣŴ󽫾ؾһ᲻塣
۾емʯΪ彫ʿ֮ˣǻſɻδʦأô¾ǰʿս֮ģҲֻͬΪˡ
ôصģ󽫾̸ֺǻЩͿҾ͸˵˲źܶ࣬͢ˣмרһ˶ˣһ˼֮Ȼ˿滻󽫾ô󽫾
Ȼͦͦ
ʯЦЦ֮Ҳδô½ԣŽҲȻȻŽô䣬͢Ҳö𣿡
ʯһתЦҲ֮£ʵʧҲֱջ𣬰عȥ͢Ҫ˸ˣҪǮǮں壬ȴһ룬ô͢һ
Ϊʯ壬ˣʯЦһΪЩͣھлЩ˺壬ЩҲܰһղ󳼵磬ݱѹ¡
Ӽ享ϣںӼ˵һ£ǰصʵŽһ룬ս¹󣬳˳͢µּ֮⣬ɻкԼ֮ˣٹ໤زܲ͢ɼ֮ģ
˴ҾϲӴ֣ô̯ӰȵĻȥٶȥɡ
ⷬʵӦóʯĿУֻ轫ݹȥˣʯͷһδӣѲطϸϣĲ̫Ҳԭ
ûͷݣҲûоʹ߷ϸϸĥЩҪЩģЩǼٵġ
֮󣬷˸ȫȷҲ˼ҵķθ֮ˡ
ͣҲȷʵ©ֻôȶģֻô콫ȴû뵽͢õĽʵЩ˳ȥó͢سǣǱһ¡
תͷ뺫ϣΪʹҲһ㣬ҲףյĽǣϢĹһ졣
ҿǽţҲͲŴ󽫾Ȼؾýˮ¥̨ȵ£һȨذɣ
ô˵壬ˣ
ʯҡͷˣʱǨʸʲô
ⲻǿ׻ʯǣʸƨʰ̯ӵġ
ϻǵֵ֮ʣ֮£͢׷ʲôڿȴǲɣֻͷ˵ˡ
ʯϹ¶ЩЦʯãٵ֮ˣͲŽˣûŽľʯںǴ粽ء
ϵļⲻƵĳ鶯һ£Ϊͳ󽫣Ҳûɱˣ˭֪󽫾ʯɱˣǲͬģݬʾ񣬽ڿɱ֮УλѪȾĹֻۣ赭дһ仰֪ԺҪضͷ
ʯļ֮⣬ҲײʱҲĹˣĥһҲףʯ壬ΪζˣֱѪζġ


1470 
һγĬһεʱĳǶо˲
ʯ΢۾ǹЦ⣬۵ףȴһƬĮѾǵڶˣڶγƪ۵Ȱ͡
ûеˣʯţͲʶʱ񣬺Ҫһλ󽫾򣬽ƣδģκ¶
Щ˵ľɲδĳͲ˵ˣκսӶ
ƣƽʱ򣬹£̫֮ԭݴͬҲЧΪѵõǣȥԭ
֮УΪã˫ȫؼǣܺݵǺд󽫾Ϊʵļߡ
ȻΪҪһǣ⼸λѡȻ˵ľɲȴֶԶھϵǶںһϵ
Ȼϵڴ˵޺ôҲӳ͢ɼɣȨô԰ģսԭԣȴõѡ
Ϊܸʹ֪ھеⲻ̫̫࣬ˣؾ£ϵڼ٣˵Ǻ¡
ԣŻ˵ģںӶδ£δƽ֮ǰ϶һ̬ˡ
ϧǻȨƣ׶ҡһλ󽫾ĵλ
轥ˣͷҲбʯ΢в͡
ʱ¶Цڵ֮⣬ϷѾˣҲйά֮飬ʵԽ֮ƣϷԸԱ¡ӦǡϷջȨλֻǡǷŲЩɡ
ʯ³һĵˣҲȷʵԸͳ˺һˣɸɵһλ󽫾ǲʲôҫΪԼ»
ǲջȨλΪ룬Ǹȥĥ֮ǰһ˵ǣͶҲɣ
Ŵ󽫾ҲֻҪôһ̨ףʯҲĸԸĴ֣Ŵ󽫾ӸߴˣʲôҪ
ǰ³ٵԣ֮֮ҲôģЧ
ڴ󽫾ǰɱֻҲŴ󽫾ղǳɹģ˵򵥣͢£һģҲֻʯˣ˵ȣں͵ñ
ʯʹ˺ǺһЦ֮ܣΪЧɳ棬ȻȨƸջȨλ֮˵òϣ˵䲻Ļս֮ϣǸٻȥʱֻҪǻţȨõҲİãϽ˵ʯ˵ĶԻǲԣ
͵ؽ֮УԵõһλ
̨׶ԽԽ죬Ĺһ㲻ʯ
ʱһ͵ģҵȵĹͣһһǹƴɱģ̫෴ôѣϷ򷴶³ˡ
ӹʯͷȴڸ̣Ĺٵǲţ˼ܣ˽Ž̸£ͱ˹
ɺã˾ǹϵѧʣɲ̫ԶˣˣΪ˽ĶأȻŴ󽫾˽ҲȷʵЩ
˵ˣ˽ĲҪûа˽ģ˲Ϊ¡
ʯЦȻһ飬ĻҲˣܹ󽫾λõģ׷˿ɱȡ
˵֮ǰΣֻ˵ͬΪ䳼һ䶼˵ϷϷţҲֻ㣬ǵѴ
ôһϻ˵ĺã˵壬粻ˣ˵ﻰﵽʲô³ֱ̣ԣϷиס
ʯˣ⻰ſζҲŵĺֻܵͣ˵̬ȴһҲģϿҵľλʽ֪˽һ㣬͸Щ˵ֱˬŶġ
˼͵ıˣȻôôκΣȴֵþ˻ʵã˳䣬ʵ۱¶Ҳûʲô
ʯҲеŴ󽫾ļΪʹ죬ȻΪ֮ͨϳɾһ㣬ƤôȻȻ
ʯһ˵Ϊֹ֮ж˳֮ȴܷɣͿɲ̫꣬úŪ
ڳЩʱգҲǰ״ģʯ˿ȥǳ׷Ҳ֮΢ı仯
յֶΣھдٳʱ䣬Ҳ
ȻϽô˵ˣʯҲҴţ壬ûŸ˭Ҳʹ˼ֻϽӦףھдľˣİĵؽ磬ܹҪǲǣ
Ƕ֮ǰ֮ĽˣȥôֵںЦͣͷͬʱҲЦһλʹϷƤӵ£ĳ
˵ǻֺأ˵ģࣿҲˣԸʢ˼ƽϣǸʮꡭãǰһøųˡ
⻰ȥ˳࣬Ҳ̸Ľ࣬˵ôˡ
뷨ʯĻڼ
ϽҲ˵ˣең˵ʵɣγ羸طǵһҪ̫ӵһ·ȥӶ˺壬վս£طƣҲ辡ָġȻʯҲе˽ģһܣɢɢģͳ͢ЩǾ̫ˣİʵеơ
͵Цڴ˵ʵ⣬Ȼϣ˶һ̬ȡ
ʱҲģֻҪžö֣˵Ǻ¶Ĺǻᱻڵʲôزء
ĹǾݣһܻðһ磬˲ԸãԲж˲Ըٶ
һЦ֮࣬ϵţȻϷҲǸͬܣٺ٣ôһ˵ϷȴǷĶˡ
ЦһʯҲǺһЦղ֮£ּ֮ǢʯЦһĵĻ̫Щء
ʱ򣬺˭ҲǵãոʧǵȥĲʹˡ
αĮλ󽫾̸صڣҲ쵽һλ֮󣬱ȻҪ߱ʡ
һ̸ʱѾ硣
Ϳʼת⣬ȥ궬ĩ괺죬Ұ֮ϵıʣʯҲ񣬸˵˵˵ıĪ̸ѾѲסˣӦѣδἰط顣
Ϊ֪Ϳ϶ˣ֮Ҫȥúĥһ£߸ĸһŻиϣǸʱ򣬲׵ʱ̡
ں˶೤ʱ䣬ϣŴ󽫾Ҫ̫źá


1471 
ŶʤʯӷĵطĶҲûȥͰ͸ۡ
ƲҲƫڼ򵥣ûŪЩԣ޸ˡ
˵һൽϯ䣬һһ֮󣬱Σ˽ûС
յѾˡ
˵ڸǰһĻ˵֮󣬲ʹǱ븮ȥ˶أܿϢ֮䴫һʱ䣬Σ
ӷ绹Ǻ磬û
ˣضδΪףλݣκ£֣ݣ۽ڻΣֲ
ĳ֪Ϊףλʵڲ뵱ͷ񣬵ҲɣʹˡˡҲֻλ
ʹˣʱͻسְˣλʵҲͦùģüȥʱս֮󣬵˳ȥǳ˺սµһֻ
תʹˣű£˳͢ҲΪڵæ˺壬ûһ
ȻǲڶţֻԼˣڿ˻ǺܴģûԼײڵϣһܶʮ壿
ΪתʹҪڽǰһ⡣
ʵϣЩܿĳ͢Ժսʧһ¼Ϊ֮͢ӼطĳڽУԵĿɲһ㡣
нһ𣬷ǵطꡣ
ղ󳼣Ҳˣɴ˿ɼһֱĹĿڵĴأҪĸˡ
ɫ½룬ʱ󽫾ͲϴһĽʯǰ
Ǽˢˢվҵȼ˧
ĳûô룬βվеĺʹˣеĳƹеĻղһ㣬ԵЩҡ
Ƕڿ̽λ󽫾ɫ˶ЦеģҰοһ
΢΢ͷʾ⣬໥ǫһ£ʯУʯչٳأλ͵
Ʋ˺ܿͰƮ㣬˭ҲûǸθڣʮˣȴĺĹ
һƣȻͷ
꣬ʾݺӶ֮أͷѩԭ鸽꣬ģ˵ȹѫʵҵ˺աΪ˹ĸѫҵȾһҲףҴܹ೤ò˥
䣬׷Ʊͷ߶ףʡ
ʯվžƱϺЦͷҲ΢΢ԵãȨյĸо˵Ƹ
ͬף
˵գһĲǾƣѬѬȻȨơ
л
һ¶ǣɻ
Ƭ֮󣬾ƱٴһΣʯ˵ˣϵĹغ͹ٳϵĹأʱ򣬶ˡ
ʯĶյš
ҴؿܣԵҲͲ˵ˣҲλһϣ֮λͬͬǿ
еͣȻɻüҶЦ⣬˻ԼԼζ
ǺȻһ¶ǶǱ㿪һ
ָ˵ȣΪʯһһ
㵽ֵˣ˳ƾơ
ʯҲ߲ܣļΪɴ࣬ӣһȥصɢĲˡ
Ŷʦı
һӶžƱվʯƵʱʯĿЦһ䡣
ǺսУʦı£ְУ͵һ
Ȼôһ䣬ס
ʦһսλʦؽʦϣɱʦȷѪ꣬һҹ֮䣬ʦȫǡ
˵ʦñʧӹΰ˵Ĳ
սƽϢ֮ʼζδĵǣһֲʶˣʲôǼֱЦ
ʵѾ죬ȻһԼҲףǴ󽫾Ͱţһš
ȻĻ͢⹦֮䣬ĺ˵
ڶδĲͷȥԺˡ
һʵҲǸõĲõ̯ӣҲµһ棬Ųܣߣʼڽ֣֮ôһƬƵӣ
ǣΪսɳĺĽͳ˹ͷ
ϯڴˣʯ֮˳ǰ֮⣬ҲôʯǰΪת˼档
ڱ¶ԣԴȥս½֮ù˾ͿʼˣȾǴ󽫽ƣʦΪΪ
ʵҲ͹ˣǴ󽫾͵ĸ죬ںеĵλѾͲ϶٣δĵ˽á
˵ֻҪ¶˼µֻԽԽѹȨںؽ磬ĺˡ
Ҳԩûţ㽭Ƶɱ˱ģȴɱ̫࣬⻹ûˡ
ǵ̫ˣְߣԩҲûȥ
ϯŪЩĵվôһ䣬һͷʲôҲͲ˵ˡ
ˣӿøʦЩ˵ˡ
ڰңòԼ
Ǳҧҧĵûģʯ㶥˸ղͷΣ浱ˣ
ɫֺһ״ЦսȥСˣԺνְ֮
⻰˼ײ˰Ҳֵүƽϣ
λ󽫾̵ļƣн죬ûʲô
ʯһЦƱ˲УվһأҪ
ڳ˵ʦս£˻˵ǶߣҲɱ¾̫Ҵزб֮Ŷԣҵʱˣ˵Ǹ˵ڳسţҲڳǣҪǸʱ򣬶ȻͷأʲôţðѳŸˣ
˼Ц˵λʲô˼ˣת䣬ҲǻȻλɲűħĳƺȻҲӦϲļһ
ӵˣ뵽ЩĽĿڲ֪ıϡ
߶һȴЩˣ֪ʯͱµΪڰʾĴ
ʯʲô˼˵ﶼвϲ
ʯĻڼҵˣΪӦΥߣԿն֮ʦУʵұģԣҪһ


1472 
¼ĲԭѩδȫڣϺĶѾԶȥǿʼա
̵ݣҲѿʼռݴƬء
ǲԭ紺ʱڣȺұ¡
չԼİȺԼĲƲ
˵Ⱥʵֻʣ˶ʮֻ඼ȥᣬȻ˶죬ܲջҪġ
Ĺүǣͷǵ̰ģչݺݵһ䣬ϵľңһ̾ƣһھǲԭ˪ۼϣȴԽࡣ
Ĳ䣬еһ֧ǵĺǵ̫ݲẹλɣĲ³ں
һˣڲ³ںǨƣɽɽ̩ɽɽͣ˽Ų
ǵõ˺ϱ˵֧֣ӵǵĲݳ
Ȼ˺˲жģ֮Ի³ں⣬ԿԼֵܣʵǽ³ںĲ壬һϣԽԽǿ
һжôˣ͵˽ףԿ⣬ܹ黹ܻȥ
⼸꣬ǲԭϣϱߣߣ˺ܶ¡
ԭϣǿշĲ壬ʼŵĽŲ
ߵҲͣߵɱΪӡ
ܿ죬ںͻģսУսܵϢ֮󣬷˱ңɱϴĸΪɵˡ
ϱߵĵˡֻ֪ŮչЩ֣գգ۵Ĺռأǿĺû˿սʤĵ˾ûˡ
˺ֻ˲ԭһڵʱ䣬ʹһĵˣѵţһţɱ·;֮ϡ
𾪵ϢȥʱѾһĴ˲ԭ
Ϊ뵳˺ܽĲԭ壬չ˵Щĵںɽǻ˵๷һ㣬׷ĴҴܡ
Ǹǿĺ˹ȣչƲж˽⣬ЩĽҲЩʹЩˣΪǼӣЩɵġ
ʧȥݳΪսĽŲٽǲϵսʿÿϽɵҲԽԽࡣ
ūֲǹˣܵһȺˡ
ǰ꿪ʼĲеˣͶսʹߣȥ³ںߣ׼߶Ĳˡ
ȥ괺ʱ򣬻˼䶼һչӣȴӰʹ֪ǶŴȥ߶׼˽ս
мʶĳߣչ˵ߵĵ̫ǿˣҵ˽սǵĲݳʱԶ붫Щǡ
չͦеһ뵽׼ɱ֪ܻܲصԼߣչһľġ
ҵǣȥƽҶڲǨƣ˵սҲû
ǣȴԽԽ࣬չˣѾоĵһսǲɱˣҲǸߵĵ˽棬ҲǸˣڶֵĸǾֻ֪ˡ
˵ֻսвΪлõ䵶ˣչûжη壬ΪԼĶŮΪԼĲݳȺսÿһ񶼲ܾ顣
սҲĹȣõ
սٽǿʼ󺹵壬ƴѹե񡭡
չŭȴ޿κΣԭϵĹһֱˣһܹı˵ġ
ҲֻʱʱķɧͷһЩļһˡ
ͨҲ֪ԽԽʧȥΪȺһеūôӢʲôأΪƴս
չ¶ЦЩ飬ģӦϸһ£ôȹӣߡԽŷĻᣬ͵͵Ĵżˣ뿪ȥɽһط
漴չ׵ͷֻƾһˣû취ڲԭģȺҲĳ;档
ˣڶˣЩ˳ΪйߵĶ󣬶Ҫβͺ档
չе䣬˽õƤӣԶһǺչһ£ֲסϵĹĿܡ
ʱڱͲǷļڣӦٵЩӣȲݳٷïһЩңڵȺ๷ѾܲˣǲԭϷΣյʱ
û취ҪĽʳܳĸЩԱ֤쵽֮ǰ¸򣬲ȻĻʱչ֪Լһ˻᲻а
µӣ˻ѣչͣӣȴԽԽ궯
ڵȺչ͵һ
˲ϱʲôչſ˵ϡ
ڲײĲԼչɫ𽥲԰
ܶܶܶڶߣӦòԶˣߡǵˣˡ
չ͵һ԰ףĶȴҰһݣһҲ
۾Ѱ಻סһ¾ʹ˳ȥʱչȺû˿ϧ֮顣
Ⱥӿ°ٱĵˣҲսĵÿһԭĲ񣬺Ϊһ׼չҲ⡣
սҪʱʲôͶҪˣŵģֻԼ䵶͹
չĶߴ۾ȴϴŹʱ׼͵ս
ܿ죬;ˣǰһЩڵ㣬һЩڵȻҲתǰķΧ£˹
չƴĴ߶İʸ˹֮ϡ
ˣ䲻ʱʹȻĻܸ˵ҲͲõ˳Լǰ
չܹܹ趯䵶ûܹ׵ɱҪ䱨ţò׼ҲӳһЩˡ
չˣܹ߮ڴ֮ǰսʿضǲ͵Щսʿ
ˣˣչѾſ׼ʸ
ˣһҪ϶ܣҲܳȥ
漴չ˾֮УѾܿ˵ӣϵʿŵ࣬࣬Ҳֻ࣬ҪĶࡣ
ϴġǼУûǼУչмλүأӵﻻƤף̶ֻ
ͲУΪͷļʸʮ֮ڣ͸Ƥס
չӡУֻЩĴŻᴩݻΧ׷½Լ


1473 սһ
ս˻չڿзţ˦Զ
չڵϴ˼δܶ˺Сϳڵһʱ䣬֪Լˡ
Ҳ֪֣ҲԼܹƥУ֪ԷŵḺ́ԼҪԶĶ֪࣬ԷҲǳĿ죬ζŶԷ˵ܺãǳá
ǱܵжϳһУܵڻĵϹ˼Ȧжȥ˵һԾҲûжϴ
ʶٴҪеĹȴֹѶۣ²йͳذףĶżٱ۶ĵˣһ׼
ԭ˵ı뺷ͣһ̣չڹ͵쾡¡
ķûʲôôˣԶ׼ȷϣڵء
ʿڻĺԼսƷ񶫱߱۶ȥ
ǵĺ棬ڵȻһʮ˶ӣԭսСսλ
ܿ죬չͱŻص˷ŷĵطȺɻڣֻǵѾ˶ˡ
ʿǲδͣХż򶫱ۡ
չڵУŬԴԱܵ˺ܿ죬Ƥӱ㱻ϵã֪ôȥһᱻڲԭϡ
ãǰʿٶȣļڵ׷
ǴĺţչȻϵͷͣĳ˵ĿȷʵһȺˡ
Ȼ˲ɱҲףǵĴ£
ܿ죬Ĳ²͵õ֤
زԽԽԣչŬڵϷ˸ԴԶ
ԶһߣٶȲ̫죬ȴˮӿˣη
¡¡ԭĴף߹ԽԽԽԽ
һ֧Ӵľӣչûмôսʿ£һ𣬼Ǵ˱ңչܵ˸Ⱦ룬ܵĻԸһ֧ģΪţǵĴ󺹣Ҳ޷սʤһ֧
׽סչʿͣǷһ߰궯սһ߷ֳˣչߣ³Ľ˼Ȧսһж鶼˳ڵϡ
ȻŽչϣӭȥ
ԽԽɫڴϿƮؼҲûֻʣ˳Ƶ
һӶǿ׳Ĳԭսʿ۶ûһСʿͣû˵ӷϣչҲѷ壬ڶĸǿĲ塣
Ƶɱμӹ󺹵ľӣΪ֮սչоһ֧ʹ󺹵ľЩͬײͬʲôطչҲ˵
ܿ죬㱻һ˴֮£ϵģչ˼ۣ滭һֻ쳤ХĲǡ
ڶľ衣
Ѿԭ֣չл
ԲΪɹͳ˧ΪƾΪڶھ߲֮ԭϣȨƵĹ֮һ
ͬʱҲǺʵӥȮ
ȻչûпλĴ󺹵Ӱ׽סʿ˼䣬ͷȥ
֮չ㱻˴һ࣬һȺ˲ˣϣУ֮ܳһʱ䣬½͹ҲԽԽࡣ
չΣչѱ֪ʲô˵ʲôƲΪԼĲˡ
ǲԭϵĹأսֻͣҪյס䵶ͻ᲻ݣһΪ˵ķ²㲻ʲôҳϿˣ۵ѣҲὫѡ
չڣб׽ס˶ףսʼˣڲԭʺսļڣս
Ʈ֮£ľŲµϷ
ԱߣһݵĺӣһƤϵġעʲô
֮ʣһˣںӶĻӶʹ󽫾ʯǣڲԭε֮ڻصвԭľǰľܿڴ쿪ʼ³ںս
ΪλдɫʵĺˣһͼעಿӪص㣬³ںļط
ǲԭսõĵǿľһսģڹԭҰ˵ӰҲֻҪһսܾսʤˡ
ս÷򵥣ΪвԭĲǿƵһľڵĲǣ֪һ㣬Ƕϣһսĳ֡
ǰսøˣϱߴص֧֮£ǿĺܣķս
ڴһڣҲԾۼڲԭսµУǾԲġ
һУڵõص֧֮£ȴ׵ĳˣҲû̫˵ĲȺսģѾ˿ǷΧ֮ڡ
ֻҪսʤˣԴӴõ࡭
ԣ죬ľ˸˶ӣдӴͬǧ̲³פڲԭǧǿһ˶ӡ
ϱߵĴҲԼһԽƺӣƽպʹϣǲ³ں˲вܹ˵ġ
Ǿսľţһսʼ³ںۼٶսʿҲãԺԲԭ߮ӦκβԭľӣĴǰʴӡ
ǣһأսۣϵսڲԭϽûκܹƥС

ˮԴ٣Ǻܿܿ³ںĺˡ
ӪѾҲٺӰӵ֮ʣ˺ҧȣһЦŶľ
Ҳͷ
ѾΪ³ڶΣƬ⣬ȥǰ˹࣬Ĺȣĵ̻ǳһЩ
Ϊ˵ĺҪ飬ҪӵĶࡣ
սѾҪλԴǰˣһԼǰϡ
ΪһλսܲȻĻսЩ壬ܱܿϷָɾ̫ࡣ
ң֮ǰļڣϱߺ˵ĶǴϢãûеõһλĺ˻ɶأҲӣǸūһֱļһȴõ˺˻ʵ۵
֪ԭ˲ҳϣǿ󣬶Ϊλʹߣ˺ɹſҲ׽ѪҲӽܡ
ԣҪŬԼĳ⡣
˵ڶʵʱ򣬽Ϊ
˵һλ㹻ϻۣŮڽĳһ죬λܹ˵
ٱ˵ܶĲμӺսøսƷͬʱú֪ڲԭϲɻȱΪҳѡ


1474 ս
³ҺǾսһɱٺ٣ɱһλԭϺܾûзˡ
³ڶţ˵Цȷʵ۲ԭô׺ݣôңǶսڵɼⶼЩ커ӵˡ
̺ǺǵЦţ˲ϵ壬Ļ˵ɽͲôҵˡ
ڲԭѾ㹻ˣԲԭսķҲԽԽϤ
֪֮ɱΪԭĵξģսܵʱһ㶼´ӵıӶ죬Ȼһͷɽ̫ݲӽɽ֣νɽε
ʵϣѾڲԭϴĹˣҸصءԭ֮սӦǽҵĺõط
Ҳе㲻뿪Ϊ³֮󣬺ܱܿˣɣݻһǻඨԶĹ
Ǳ߶֮ҡԴڿȥͲԭѾûж𣬡ɽʧȥ˲ڣǻʣʲôأԭҲв³ںˡ
³ڶԴ˷ܵĵͷⳡ췢սʵ൱һͻϮ³ںսߣѾעʧܵĽ֡
սеѾʶԭս˱仯ͬˣ񵱳˺ͿҲ֮ս˺ܳʱΣӦòˡ
ι̵ĲѾγɣңսԽԽ࣬ӢĽ죬׺ս£Ҫģǲٹڵģս֮Ҫٴˡ
޽·ò˸ǿ󣬵ȻǿǺˣ·һ޽ɣԭҲԽԽ԰Ѻ˵Ŀơ
Ϊ˵ĺǱҪ飬ڿź˰Ĳˣõܶǰĺôֻϣ˲Ůô̰޶Ȱɡ
𾴵ľΡ涼³ڶεͬ壬ϣʴһЩսǻ³ڶΣмġ
ʴȣһֱû˵ľ裬вԭȨƵڶӢ죬߶ԵĴ󽫾޿ɷϣѾеһ۷塣
ȨյѾ̫ı仯ЩͬǰĻܴϣҵԴ󽫾ĺۼ
ĬԣЦƼأȻҪǣʴ۶ĿУǸЦ
һ˺ͿҲȥûȤ·ĵĽ죬ûг֡
ϲĺѣҲֻԵɳЩսʿߡ
֪Ⲣʾ˺ͿҲӣΪһʤս֮⣬Ҳı˶ΣǸõĿʼܸӵԸսսʿ
γΪ̬ʱô˴˧֮⣬ûκϣˡ
³ڶ֮ǰΪʲô
İɣ³ڶֵܣʲô㿴ɣ³̨򻧣ֵܣûǰ⻹Ƕ˶أ𣿡
³ڶ㶣ȷʵһ㣬漴֣صĵͷǵ꣬ᱻ³ڶμסġ
ľЦЦ׼쵽֮ǰⳡս£³ںǸõﻹĺ档
ǻڻܲ³֮˳ƹɽǣ˵ˣȻصľӣҲϱ߳˵Ľɻ񣬽ȫڴأȻ˴Ļݣ˵ʱӦӦôӦأ
˶Ц˵ʤȷʵѾֿɵá
ľ˳ƾ룬Ϊ˽Ҫʤ
Ϊʤ
еļ˴ڵĺ̾ƣʹ졣
ľĿȴţǵˣˣƵۣһŲٺöܶȡһЩô͵ϱ߸˵ĺҲͲ÷ˡ
ϧ붫̫Զ϶ǲˣҪȻɶ˲Σ࣬ƤȵȣҲĥŪһЩ
ߵʱ򣬿û߶ĺöЩǰһϲ

УѾɨƬԭ˺ܶಿ䣬ûҵ³ںӰӡ
ǰҹ溣ʱɽɽΰӰѾϡɼˡ
ҹ溣ʮ³ںĺɫģڳ˵ƽϡ
޿ˣǲ³ںĴ
ѾԮ˵ķӦ䵭󣬲˴ߵĲս
˴Ѿˣϣܾ˵һսȴԸԼ뵽С
۷ŭ־Ĳ³ںˣ̫״ݺĵȻף۾вԭõֵ֧ˣҲǿ˾˲̫Կ
ƴһ
³ںִ֮䣬ֻۼ˲ǧսʿҲһˣ߲ڣڷ׷ɢܹǧսʿߣѾһС漣ˡ
ϷķԽԽ󣬲ԭѾ˼꣬ڳΪһƬԭ⡣
ԾרĲݳȴ޾ɱ
֧Բɱľӣ𽥿߮ﲻɱջ룬ڸԴУ˳ҲΪⳡսĻ
ľڲԭ̿ĺŽڲԭ
̫ͷѪȾĲݳϣڰɱڲۣսʿű¼ף궯սһ˫˫Ѫ˿۾Ұްǰ
ȷȻǿһ
˵սͷһƬԭ
һؾ𳤵͵ǰָ
ͻ
ͻ
нˡ
нˡ
ͻʤʿеĺɽХսϣսڸȥҲ˳˺ĺŽǡ
Σڲ³ںľ˵ʮİģѾͺս˵ս¿ʼźš
ǰŵսʿ߶սǰ
ĵ˺ûзӦҵĺţ˵ⳡսһⳡս¿ʼͬеͻȻ
û˻ǴϢĻᡣ
һŵսʿʼ߶սգ󶼺ˮһ㣬ӿ
ȥ˳ˣмʵֽܣɢĶ࣬棬һ˫֣ȥ


1475 ս
֮£³ںŵĲһץסġ
̫ˣ޷⡣
ûȰ棬ٴζɽȥ
Ϊ̫ˣҲԸɽ֣ӡ
ǿĵǰߣ첻ˣݲ˵ٹⶪ˸ɾ»Ұɽεһ޷Ĺˡ
³ڣԼѪ֤길ѡǶôĴҲֻ˵ĺš
տգܿ϶ִݡ
ʰЦԼöսÿԼսɣڸע֮¡
ΧʿǾĿУγ䵶ĺ֮߶ս
ģƶ
˶ݵĻңҲսʿǵ

װڳΪսϵɡ
ŹŹ
䣬䣬䡣
˻ߵĴ
˾㤵ĹУѹѹļʸգܽչڱΣڴһƬƶӰ
ʸ£Ƭ
սҽҲƬ
ѾǲԭϤսˣڽɱвԭ˵ǿսǰѾûӵ
˻ḥ̂ɱʱʱ򣬼ʸѾͷϣν䣬û㹻սռʱ򣬻Ե÷ı׾
󣬳ʵһƬĸֵӭ⣬һƬ׻Ĺâ
ǳҰĺɱĺս಻
ӭϳѾϡϡĵˣ趯һɵĿս
ǵĵˣڲϵľżϴ
ڣǰŵһͷʵĲ֣䣬ײҽսˤڵصѾֵһս
Ѫʼʣսһ̽ңҲԻ͵һ̡
սʿҵĿʼ˽ɱ֮䣬һ˲顣
ʬսϲۻ£һ̯̯࣬ӿѪҺڿɱ״£Ĺâ
ɱߺͣΨһľ
³ںľӣͬƵ̶ĳˮĵ˳ˢ֮£֧顣
һŵսʿѵصĵˢˢսȴոӡ
ûлۼһķ
Ǳûˡǵģ񱻺ˮû赲ʧܡ
Ƭԭҫĺ죬Ȼأ֮δ֡
ͷδбսѽ
ɣһս翹ĵ˲࣬Ϊ˸ûиĻᡣ
ѾܿγɰΧĴʼ˷мĵ˽мѹ
ؾʿ޴һ㣬ǰĵ˸顣
ɱΪѾûжˡ
һЩӴܣȴѾΧ֮У޴ӣսҲβ
ս²նɱ翹ĵˣսѰͬ۵ʬ壬õս£һɱս˵ĵˣѰмЩ
ⲢһƾУսľ֮ǰԤϵĲ࣬ʤֿɵá
ľפڴ֮£˵û̫ľϲսʼѾעĽ֡
³ںֵҪҲ޴̡
ʧ֮ӦǿϾ⣬ҳϣڣΪ񣬸˴ۡ
սȻһ󻶺ľ¶ЩЦ⣬òô˷ܵģһҵ˲³ڵʬ塣
˵ҲǴսջˣ³ڵͷ͵ȥҲǲСĹ͡
õûʾϣֱȥ˵ĺɽ˾ˡ
Ե֮٣ľеֲ
ҲֻǲˣûȷеͳϵҲעˣ¡
ĿתңԶ˼ٶϣ˧ϽصԭȻ󽫾ű֮ȨԼоңԶĳķſֽţڴ˧ս̤ʵ
³ڵʬѾҵˡ
ͷõսƷ
һս³ںǧȫû
ľ΢̫࣬ΪЩ֮⣬²ǧˡ
ʣµľ⣬δʴ˵ǿʼϸµɨƬԭ
һڴѰ֮УΪսƷ
ĩߵƬԭϣѾû˲ˡ
Ҳûʲôֵø˵ĵط³ںռݵƬԭˮԴ٣³ڶ֮⣬û̫ȤԼĲ嵽
ԣһսĻ³ڶΣū󲿽ϣָ˳
˵һս£ø̫⡣
Ҳû취˵ҰģҪȸҪĶ࣬˲³ںͨߵĵ·Ҳͱ˿һŷ
ԣһսûл˵΢ȴΪ˽׼
ʤø۽ҲǻǿߵȥȡսƷԼĲøӵǿ
ĩβľڵ˵ʹߣһλ壬ҮϣڲԭϻǺЩġ
Ҳľϲ࣬ںͻģսУܵش
ڴв֮£˵ưޱȵԴǿ߱⡣
ľԽս£滮
һȻвڶǵˣˡ
ڣ飬ѣˣ˵Ķǵ飬Ѹˡ
Ҫ˧ϸһиȷŻٴ
˼һռϷ磬ôֹҲûʲôֵֵˡ
˷ǸЩһֱڸģĿȨ
ȻʧˣһһҰܡ
ҡһ䣬Ϊɣڶ߲ԭϵΣһĸĲ壬ҲϤ
ƽ֮⣬ʹ̽ţвĲԭļ˲սʤģ
ʵϣϵ˼ҪֻҪвԭԸأԸ˳Ƴһ뵽˵
ľȻ˵ͼԸοʹߣʹԼ¶Ҫȥأ뺺˽˼ȴÿɷ񣬸ˡ
ʹ߲ҪȥľʹϵһŶѴҹ飬˼š
Ȼ˵ЩĶ֪˧Ůˣ˶ԣŵ
˵ܲãŸ˧ʱʴ˧˼
ţõһȣ˵̫ӵ˴ͬɱ̫Ӱȥ


1476 ̶ӣһ
س괺󽫾ľʱƽ³ںʹΪǲʹͣҲıвԭͳһһ֮¡
ڳ¼䣬ʱԭͻϮĲвɽ˾ͬʱ·ʹѫʱɽ´
ͬĩʦڶɺΣΧˮǡ
˾ݳأù£ݲã󽫾ľԮ
ʵϣʱĩڳһбɱǣ֮ĵвַΪɡ
ʱʱԵ˲ûеõɳ͢Ӧ
˳¼䣬󽫾ľɴڸϵѫϡ
ΪԹ֮ս޶ٰˮɳĮԵؾе
ǣ飬ðʱ䣬ڶɺΣϾˮˮ
ĩˮеĵвȱˮؾս
س£ؾƺɽ˾ںˮ⣬ն㣬вֻһˣΧɽӴܡ
ؾ׷ᣬֻвˣһͷɽУкܱܿĺɽ˾ִ׫кڽĻӦöһЩ
ĩؾʤ顣
һսؾᣬĻ壬Ҿ֮УսؾѰˮǣδҵһλӰֻĻ׼ʮţĻذϣʹ
˵ײǴ󽫾ʯߴ󽫾ľ裬սһն˽죬һغˮ⣬ŷǧཱུԼϸؾȥˡ
ЩźǣûҵĻ֧Ѫ֮⣬ĻӡҲûӰݽԣܱܿɽ˾˾
̫ѣפڴ̫ʱ䣬Ҳ޷ϸϸѰֻڻؾ֮ǰԸĸʱˡ
սĳɢΪʷʡ
ͨĮͨҲȫ
ԭ鸽ԭ򣬴սҲʧȥΪؼս塭
س£һʱ£жջȴսڽˣͬʱҲŵš
ĻѪȥЩĻıǲǻںˮǵʲôطߵĽȥĶȵȣʷѽڶ֮һ
սؾԣսѾˣ֮ʣʧٵĲңҲûǸ˼ϸϸѰֻ֪˴ιѫҲС
Ĳ볤ȫ£зͣҲ͹ˡ
س䣬פΪʵҲǴµĹʶ
Ϊפ˸Уܶ춼ڽͣΪ̵֮֮ͨʣ˭ףֽ͵Ĳ԰
ֻҪһ£֮۵ĲƸж뵽פУͲö˵ʲôˡ
˵Ҳûȥйȥϸ֮أפһǳפɳ֮أ
ңؼһǣʱضڵǰ˾ѾʼˣפԵǰ˾֮ǵĿ⣬Ҳע⵽ϸ֦ĩˡ
ʱ˿̣кܶΪƽ³ںǺˮ֮սںܳһʱڣңԶһս
ʵǣˣⳡսһʼʲôβ
սµĸӶ䣬Ҳʼʹ¶˶ߡ
úզǣڴسⳡս¸ոտʼ¼䣬һսʵѾʼ֮ˡ

س¼䣬бԼУķɳһ̶֧ӣݳǡ
ŵؾ٣Щţȴǳϸͨ뺣ȷ֧ΪӴ̶ӣͨŹأ߹˶ػ͹ŵġ
̶УͷȧĿĻΪлЩެˣһЩ֣Ͳܹϵóˡ
Ȼлź˵Ӱֻǳ䵱ķ룬ɼ̶֧׼ĺܳ㡣
פݵؾһμߵ̶ӣʵͬݰյһμߵ̶ӳݳڡ
Ǽʷһ̣ζ˿ŵٴγͨ
ҲζţٴνӴ塣
ͬҲζǿʢĴأѾԼ֣˺Զĵط
̫壬ö׸
ʱؾȴ˲ϹЩ
ŵؾ£Ϊңǵĳ٣һ߼̶ӵ뺣һԹ߶ˣôһ֧ȴûͨһ
ʵϣ̶ӵϢʱѴ̶ֻ̫죬飬ûݰˡ
פɳޣŵȴפʵͬЩң̶֧ͨΪ̶֧ŵĲݻ飬ӡެӡżѡ
ôһ̶֧ʵѾ൱ڻʹˣûе
˼֮⣬֧פûٶĶˡ
ôһ̶֧ǰУֲ㲻˵פأؾУؾһ·ʹƢܲã˭ҲҷͿ
ԣ̶ӴҡݣʵҲֻظ֮ǰĹ£ûж
أ̶ӵûûȤķϽɳΪźɳΪֳ鷳ެż㣬̶֧ѱ£Ǻܿף˵ķ׺ȣһ
ǵĹԱҪĶ࣬˵Ǻ¶·;ϣĹԱȻֻҪˣҲζ·಻Ҫ鷳
˵Ⲣʲô£ΪĿУֻϲɳˣܸԼȨͷ㣬Խ̰ˣԽˡ
ֻҪ̶ӳܵĵߣһ㶼ʹ̰˳ȡø棬Ȩ
»Ѿձվԭأûǰ棬Ҳûóš
̶֧ӣͬڹѾݣѾףǰͨ뺣ʵ̶֧Ѿںͳµĵطͨĵ·ϣͨˡ
Ȼ֧ΪӴ̶ֻΪм߸С̶ӡ
ƽ֮·Ѿڰ»ǰ׽ҿɴ»ʱҲỳɣƽ֮·Ϊ˵Уһ֮һ
ͬʱҲףƽ֮·һˣԽԽ˲ֻһռһΪĵλѡ
ôúƣҪϸ⡣
̶֧ӣôˣǻĺ̽·ˣֻҪ׼ᣬǻԥĶȡȨ֮߳ƽ֮·
ǿ𣿰»ЦЦ


1477 ̶ӣ
Ȼ»һгӣݳŴ󿪣̶ӿʼǰУݳǵʱ򣬰»һ
Ȼ·Ѿһˣ˴ͨ·š
˵ʵ˲ûд̫Ľ
ÿһ·ĿأҪļǸЩ·Ĺȴ򽻵е˶ĵսս̵ģ»Ҳ⡣
а߰ʮĵȴ֪ڽӽɹʱԽҪӱСġ
⻹ֻǺ˵ı߽磬˵ľɷǳǿǵҲֵóޣЩ˴򽻵ʵı
ٽƻǵˣҲԸھ˵ע£һọ́Ϊ̫ĥˡ
ûа취׼˽һ̶֧꣬ӽ͸Ű»ѪȻ滹ңеһУʧҲڱصá
ˣҲֱȥ˵ĸأΪＸһ֪ԣȥެҲɴ󲿷ֽףг̣׼ж֣ʵ̽˼ڵġ
һΣϴμΪͬѾǰӵеһУһ¹ȥˣȻûнʲôѡ
˱ֳľų⣬ЩľǺ˶ԹţηĻһԥĴ̶ӻת
ϸѲ飬е̶ӻս˱һЩһΪذҲ⣬û˸ҷΪһӶӵľˣܿͳ̶ӵΧѪֿ񱩵ϢЩ˶Ϊɱ¾ѵʿ
ѺУ̶ڽ뵽ݳڡ
̶ӺƽΪѾ˼ο飬Ƕ֪øʲôǾǾҪ⣬鷳ʱ򣬾̶ӵ
ҪӢۣΪѾôһΪЩС¶ԼԴѾ֪ЩˣЩ̶ΪķͽʴȰ֡
ֱӱѺ͡һӪĳӪѾЩˣܶżǰùľӪ
һ˽ǣ뿪֮ǰ̤Ӫ벽
ʵҲûʱɢҲԸԼĻ׵뿪Լߡ
ѰŮū˸ʵʵһлᱩ¶Ƹ©ڲֲͣͨĻˣİĹȣԽС΢Ƶġ
ȻҪΪж·;ڻˣȴֱȽС̶ӣҲһηͽԼĲƸøһЩ
»ռӪõһ䷿ӣվ⣬ǽʰɾ׼ʳ
ŮūմˮĲϸϸĲĺӡ
ǰȣһЩһ˫ܺ۾ȴŹâ˿»λˣǳ̰ԽԽ˲̰
㰢»Щ̫˳ҥԣҲὫ䵱ǶԼİΪֹ̰֮ģһ˱رƷʡ
ʱ̰Ŀ⣬ڲԶΧڵϣͣ˵ϣѵǣ¶Щ΢Ц
⼸˶Ǻˣ֮ǰҲ˵ˣֻܽкˡ
Ƕ䣬ս֮ӵ˻
ǶںηУҪʱ͸˵
»ǣǴߣ仰˵⼸ˣūȴӵūԶ޷󼰵ɺ͵λ
ѧϰԼǶǵĺ֮⣬»ǵ̶ںرزٵ׼֮һ
ľɷǳӢЩһﲻԳΪ򵼣ңǳЩǰʱܸоĵЩصľ˶ǷЩ裬֮ǰΣǶͬ塣
ʱӺ洫һ󻶺󣬰»֪ūݺҵһڻûиɺԵˮ
»һЩˮ̶ӵҪԣö˵ʲô˵·;֮ϣÿһˮ̶ӵĶ͡
ܿ죬ӱʰĲˣ»ӣΨһϣһ
Щˮ½ʼˣ˵նӵС̶ӵˣҲеʺã̶ܹӶ겻̤أһ·ƽð»̶еѸ塣
Ȼ˵ٶĺûҲЩС̶ϣȡһǴ̶ӵĹأ˭ҲΥ
һ磬Ǿգǵͬ壬ܻЩףó̫ĶҪȥĵطǸݣ

»ҧɣ˵񣬱ҭסˣ쳤˲ӣԱū͵Ĵ£ŬȥԱߵľƱڵĹ¼ˮ
»û˼䣬ɳĮҲܵϼŪЩʳˮƫƫ˳ǳأȴֻܺˮɣʵ˰ա
Ȼ̶Ӵ˲ѾƣŪһЩĻһЩ̫ˣһأζĲƸԣһ·ϰ»һڶûúȡ
ҹ٣Ӫؽ»Ҳ׼ʱһСĵĽѡ
ҫ£ˡ
һһСǻˡ
ϵģһС̶ӵˣ仰˵̶ӵ򵼡
̶ӱزٵģм䣬ܶ඼սľˣÿһˣҪϤ·ɳĮеһУҪΪ̶ԤԣǴ඼ǳó׷١
ǰλˣƤӲϵľͺɳĮ۾ǴѪ˿ǳɳĽ
ù䣬ΪԶ㲻׼ҲᣬҲʵ仹Ҫϣ;ͳ֣ǿĿ¡
һͷֻںڵԼڷ֤һˡ
»ĵĴūϽӹƱ˿ˮô֣˻ҹŶ
žվǰˣ»ЦЦű磬һʧ飬ûаǸ⣬룬˭ӴĿ˵ġ
סһˣԣȿڻشˣλˡ
𾴵ˣ񲢲֣ǻܹңʲôԭ𣿡
»Цˣ˰ͣû;ϵĻôͻףһ̶֧еʱҪĵһ£Ū;ˣ׶ĻܾܿͻزԼˡ
ڰУüͷ壬̤ǰһҿ¶һŲڻ˻ߺ˿ΪӢӡ
»ˣĬʧԴΣʾǸ⡣һ˵ţһ΢΢¸


1478 ̶ӣ
ԭ϶ңԶľ룬ڻ˵ڶĹҵУںܶʱȴںϵһ𡭡
ĬӢСӣʲôΪùϰ»۾أ
Ĭ壬ĻգҲǻУʵ֮һ»ҲֻС
ⲻõʱһͨص̵Žɳ·;ð»õ˼
ȻҲ֤Լʵû⽫һҲںܳʱڣ˿ŵĵ·
ǰ˵һǰֻ˵˰»Ҫԡ
ȻعõĽ̵Ȼ»ǿӲе֮⣬ȴδԼķŭ
ֻº͵ЦţĬʧû˭ֻ֪õ˺˵ɣܹǵĹңе棬Ҳ֪ԴЩɳ˽ģǻ˵㼣δ̤ϹƬأԣе桭͸̶ӳߣҲ˵ˣõĽһһλݸ߹Ǹʱҵ۾ҲֻܹһСƬˡ
Цһ㶼Ц»ǳ鶯һ£Ǹ޵в
»˵Ĭһٴ»ͨˣܹ빬͢ĻҲ֪һЩ
ĬһḶܴĴۣΪڽʧȥĵλԭкܶ࣬սϵģƸϵģϵģ֮ܶܶ࣬Ĭ·
ҲǶĬҪµõҵΡ
в𣿲˵ûãĬұϾǶĬңȨƻǲƸܺ˼ȡ
ѽ濼ǽȥЩҲͶʲôˡ
ʹǺ»ҲһοֻǸĬҵС˵
»ЦЦٺ˾תˡ
ˣȴ˼أΪ֪˵˺ͻȻ̶֮С
ŻСˣƼˣ˵˵ԶĵطɳĮҲ̹;
ϰͣ˵֡
Լ˵̶л˲֪ˣǳ鷳һƽ̶ӳһԼ̶УӶˡ
һβͬסɫɫ̶ӣȻĻг̸ܳС
ѡ̵·;ϣչʾԼЩһףֻڶԣ·Ǳزٵһ
ִ˭˵أ»ʵ
˸΢΢ͷȥӱ˻ҪҲ֤˰»Ĳ²⣬˲˵ӡ
ϰʺ֪ߵ·Ͼ̫ˣĻڽҲôḻ·ͨûлҲûнףԣϸһ£ܲܡ˵ͨߵ̵гҵ˱֤򶫷н̶ӣҪͷ֮󣬲ܳ
»һ£ԱߵˣѾ۾ıֻ֤Ծ޴ȨΪܣκʲôܹ档
»ܿƽһ˿ı֤ˡ
˵ûа仯ûԱߵһۡ
ô˵ú˳ǵľӣ
»ŵ˼ţƬ֮󣬰˰֣Ը˵ȥüͰҪˡ
ˣ˵
ܿ죬˱˾ͰڵϺ̺
˲þµ
ĶĬʧǿЦЦõϢȫ֮⣬ףһʢĽףǰУҪĥģǶĬôⳡ׵Уռһλ
ңܹϵľ»ȻĻܴܿᡣ
ЩĵǣȻûб˳˵ⳡ׿öĬҲ롣
Ʊĺܺã;ˣǱζܺļҲӦ˰ɣ
ʹеʶ˱»Գ֮Ϊϼ޻ˣʵڵһʱˣ˲ʷᣬѱѡ˵ѡ
ĵԺУð»еЩЦƵƣɲˣʵÿһõˣӦףϡΪĵҲǿһ㣬ܻ۲Ƹ
˺ض۱Ȼƽ𣬵˵Ƶ˻ֵҲ޷
ʱҲ뵽ʵ˵ĻʲôأֻҪѺ˵Ķ˻Ҳͳˡ
뵽»ĵǰĶѡ
˻ˣȻǿҲ֪˻᲻ᡭܲܳҲܣȶԸģأ
ûеõӦ촽ѿΣܸоĵⳡУеء
ŵ˼ţ˺ͻˣԼĹϵʱѾ˵Ҳûʲôã룬ܶᷳ˵̰ҲѲԸΪ»ˣ˵ĻǷоһЩأ
»Ȼһ£ףνˣǸΰˣ˵ˣݱضô΢
ĿУ׾ǽףʥַĽ̸̽Եĳ͵ߡ
Ӧ֪˻ûͳһһĵģֻǺ˵һǻҪԸ¡
ͷһЦϾͺһ㲨ˣȥмֿɲ۾ȴʼ⣬ͺ񿴼˾ϲ
Ϊλ֮ǰУһֱеصˣһθϲ˶Ժ˵飬ȷʵ֪ĺܶ࣬ЩɢԽԽĽҵζĴȣ˻űµġ
»ˣļʶҾϲҲԭЩǿĲ壬Ѿ඼˴ؽ£㹻Ը˺͸ĻģˣҲֻҪúôһҲ㹻ˣ˵𣿡
»ٴγĬŵȨףȻλˣʶ٣㹻
Աߵתţʱ̲ס廰˵ǻ˳Ƴ
˳һۣ¶һ֮⣬Ҳ˻ﵱ¶ĿЩΪȻ
ǿߵͷɳܣЩʱսҪԶ֣ЩҲͲ뵳ɱˣһսʧأȴһãѪɵĽѵӦסŶԡ


1479 ̶ӣģ
Ļ᲻и򵥵İ취
ڿȥѾְҵϰϵˣһʶ㲩λȨصĽ
ЦЦĿŬ̽һۣ˵󺹵ױţ˵˿νĹ飿
彩˽ڶԷĿע֮£͸ģȫûκεܿԣŤͷ˿»룬ǲԼΪز¶ܣλУҲأ
뵽ҲЦˣһĸоͷΪ֮»̸ĵΪһⰢױš
д˻ʵ۵ģеĳҲΪţԱ֤ƽ
λϵ˸ĵһóܵ
Ϊഫصľ
˵Уȴĳ񡭡гжϲô׼ȷԾǣ˶Դ󺹺Ĵ
ʶʱԶΣյļһܶԷжȨƣڻԴ󺹲кýŶԡ
ܵĽ̵ǳɹѹ˳嶯ˡ˶ڿλλ˵ˣܿڴ󵨵ĳԣҪں˵
뵽ľս￪ʼ࣬ͲӦòϷȴƫƫˡ
ɫõˣ˲˵ζȴЩӣ̸ʱѾ֪㹻
΢΢ҡҡͷ̾Ϣһڶ䣬۾ҲֻܿңͬʱҲʧȥ˶Σյľ
Ҳ֪ԭಿ峼ں˽£֪ôЩ˳˶Ѫɱ˶ٲԭʿ
Ҳ֪ģ֪֪սУ¾˶ٵǼˣ֪һս˾ɱʮƵˣֱڣ˻ڱɱ˵Ѫ
֮սͬҲ֮ս˶Ե˵ĳޣëȻ
˵ǹսУͬŮ˺˼
Ѫеĺ˹ң÷Ŀɲη
ڣڱ˹ҵھӡЦǣ˻ΪƾŴ󺹵һţܵõ˵غ
ʵһʱ򣬼Ȼûսô͸ɴ೼Ҳ˻˳ĻˣҲռһλá
ȻҲòϣҪõ˵ĳϣľԲ䵶սʿˡ
ǸεʵȥˣҲ۰ԲԭйԻ͵ӣ˲ǻ֧ûܹʵ
ԣֵĵϹ顭ܻܿʵ䷴ú˸еͷŭһԲʤս
һҲֻ˽⺺ˣΪ˴Դǵ棬ΪƳ·
Զ׿ʶΪ˽⡣
ʵˣǵݷֱͣ˺͹塣
ǵĽӣǵ˼룬ʵԴʵݡ
񰢽»Ѿۺͷȫ˵۹⣬Ϊ˿ƵĻˣ·;ϣܵģĵѡ
Ϊ˵սܣߵ·ѾˣΪսܣҲڼӽָôָ޷Ƕ̰ѡ
ڼǰҲֻڣһѡ
˵ĻҲ͸¶˼
˳Ƴϴû󺹵ױţôں
ֻҪ·ĲƸʧԺħס
ȨһףΪⳡ׿Ϊ֮Ŭһ£˴˭˵Ҳ˴ŵƲ⣬λļλӰˡ
һۣΪԵʣ̲סССԷһ£ػʵ۱µϹĻ룬»һԣܴܲٳɴ£ȻҲֻһԣ̫Ҫ֪ȣ˵ԶʹҪ
˶Ѿ൱Ƥں˺죬ѹ˽ŭǵıս͡
ΪѾ֮⣬Ĭȷʵϣͨߵ̵˵ĳǣҲȥ̰Ļģ˴򽻵Ϊ̫İˣ޷֤˿ߵ;֮󣬻ᷢʲô
֮ǰľҲֻںͺͨ͵ϣһˡ
ȹĲ˼ȡԼ̰޶ȣһ׼ӳ֣Ҳ˵
ٴ¶ѿЦݣİɣʵѿУ۽ΣҺҵˣһУҲһõջ񡣡
Ȼ֮ڣܸܲң;յأ
ûԼֻǿͷϵĳŵð»һ£漴ףԼγ֣뵽˹͢еϺԼ˫ԽԽб۾
ЩŲŲӣ뵽˺ּᶨ˼֡
ˣγںסˣȵһ֮ٻȥҲ˽ƻ·
ȴ¶ν֮ϵЦݣȻҵѡţǻڸͣ죬ǵͬ壬ǺܻӭԶĿݷãǻﲹʳˮɵһʽס
Ŷ˵ǵõǵİܹںм䣬
»ЦŵͷȻЩԾҲûй⣬ʱ߸ŵģ̴ͥӣҲԺܶζܵ飬ĳЩУֻҪͣʵĳ
֮ǻ߹һɳĮȥҲһ½ףҲᣬҪСһЩӦþסһЩĴһ仰ǵ
չ¶󺹵ţǺܻܿᱻǰصĶǡҿǻʶ³çľ˷ǳǿʢҲ֪ǵĻʵ۱¿󺹵֮󣬻ĺ
ֻǸСˣðķա
»Ȼ˵Ѿ㹻ˣ˶ף̫ˣҲ̫ˣƾһƮƮţõ˻ʵ۵Ļظܿܣһͷβѣ˻ʵΪ衣
Ϊ˼ӢӿʼеŤӶ޼СһģѪѾеƲסԼƢˡ
ͷ֮ԣò˵ǳǣӦõõȨŶԡ


1480 
뿪֮ǻȥެ͵أǻյĽס
ܺãһСĽг̣ެ̫һ˲ӢۣûУ̫ϸĻ𣿡
»һ£س룬֪̫֣ӦҲֵ֪˭ɣެûջôһ̫Ҵȥһ˳һ̫ӦˣôкܴܣڳҪŵ
¶Щ֮ɫһ˵ջԶԶ֮⡣
Ǹ˵Ѿȥ˺Զĵط˵Ļ˵޵еͳ˧һλΰĽ죬ֵþη֮һ
ܹ̫ͨλ˵˵󣬲λ𲻴Ӧг̳ɫʡ
ʱԱ³һãǰķˣǾȻȥǸɱĺ˽ȥݼӦøʴȵĺ˻ʵ۱¡
˰ԾԲһ𷢷裬ҲԲһȥȻҲףЩ飬ʱ벻̶֧ˡ
Ըһ̶ֱͣެȴϢҲ᳤;ȥ
֮Ǹ˵Ĵ˵ڻмӵˣҲ˵Ǹ˵ĲбѪ
˾ãǸ˵Ӧøеĸħơ
ʱãбҪȰһȰӣֲ֪Ӻ˵Ѿ쵽ǰȣȱٺܶණֻܶͨ»ۣŻӵеĶ
ȻϲϣȱֺͷƵ
˷ܵڵͷ֮ҪﻮҲ׼˼ƷΪǳȻãȫ޷ȵģصһ֪رж񡣡
ֿͷϵĳŵ»ĶȴҲŻɣʱֻϲ״žƱл
һҹ˯Ķܰȣ˭Ҳ֪һӰԶսôһѾõӪУ¶Ŀ
ڶ峿һҹδ˯İ»ĳǰ
ඡ
ϤĺУ̶£һƽ뿪ݳǡ
ڸݣܵͬĿ
Ȼ̶һЩ˵˼ԶԶɵǧ֮⣬ǻǰסеͷڸͣ˼죬̸
ͨɳĮڣڳǵǰ
ǳغܴ󣬻̾ΰʱҲܵսĺۼûа취Ĩȥ
Ѿ˺ˣΪ˿ŵĳ֮һ֮ڣʵѾָտɴ
Ϊս֮󣬵һ֧˿ŵϵ̶ӣʵռ˺ܴıˡ
ûʲô˰ҲûʲôΣգôų֮ڡ
˵̶֧Ż飬βõĲʹձȨʹ͡
ûл̶ͷȤԼó飬·߹ԱȻĻû˻Ӵһ̶֧ӡ
ΪǶʹڿ̶ܻǰУʹӦʹڵӣӦöཻĹأȻĻİһ̶֧ӵʹڱȥܻ֮ܿΪЦ˵鷳ͷϡ
ȻҲûнӴʹڵ׼֪ôԴһ̶֧ӡ
ԣλͬʱдۣ鳯͢˵˿ŵı仯볯͢ᡣ
仰˵̶ֻͨӣǸŹأϻ͢飬Ҳرȴس͢
ǻó˵ױţĿĵެ͵أôҲͲˡ
Ŷ̶֧ӲŲʣ̬䵭ȴǺܸȤ
̶ס˿ջСҲԾôλ̽һѻɾȻת
ǽ׵Ķ󶼲ʣĺ֮⣬Ҳֻʣ¾ˡ
»ҲûǣӦ
һ֮һСȴһλ˿ջݷð»
շᣬȥҲʮͷͣ䲻ȴΪԳǸ̡
ĻС˵λ˰ĻļǮϲޱȣҪֻһһ̶ӵͷ졣
ȻҪѾˣ㰢»˲١
λΪȻᣬ˵ĽǶȿ۾һʵ̫ԣú˵Ļ˵й
»һۿˣʹĴź;ֹϿ˵²򵥡
̸䣬»ףͷһθ̸⣬̫ˣ˵оûа㽻׵ĳ⡣
»ʱľˣˣֺܲͷ۵һΡ
Ҫôɾһʴ⣬ҪôܾܿͻѪ޹顣
ȻܹܺõĽ̵һȫͬڻҵĽ̵ģʽ͸һּΪĴν֮ʵǴֵġ
»ԺѾǳϤȻԼ˵ĽͰͣӲ˵ȫû⡣
׹˾ֱӵɷһ𣿡
»ûףʲôһ𣬲ܲס˼ҴŪ˶ԷҪ˼
Ĳȥ֪˼ҵĵطʲôڵѾóţƤ׼˸ĸо̫ˡ
ã΢ĵǣĹȻЩɻ䣬Ȼûо仰ȻĻġ
ǣΪ״ôˣôĻҪ»ƹܣôߵÿأҪĿˣ»һˣ
˴ЦҲ¶˼ֱ뺷ģֲȥ磬ô˵ɣ˺ܺ桭ţ˵һģ֪Ǳߵķ飬ȥ䣬˵ľʣٲǵĺô
»û˻еҲ֪ʲôǺ磬ֻ֪˼ҺĲƻ԰ġ
ʣ˵λǡ
˲͵İ˰֣ôֻ࣬Ҫ֪ǣ·ϣûܱסǾͳˡţҲӦòŶԡ
»ĳȥһ˿治ˡ
Ҳܺ棬ùõˣѵǴػˣ
ЩˣӦôһˣӦø˽һƲŶԡ
˲ûжתôӣ»ֻΪһ롣
һ仰˻㣬ǵãҪš
ʩʩȻˣȥͿ͵˻߰»лոͱ˻


1481 ҹ磨һ
Լ
»ֻˣϰͺͶĬʧɴľܾ˶ĬʧҪϼǿ׳Ļ顣
˵ĹҪԸһЩˣ̫ˣûзֱ
ϰһ̸ֱ˳ĬԵˣ԰»ʲôˣֻ˵ЩʲôȤ
Ӱ»ˣֻӸԼͣλܼģ˵Ļ˵ǻе㵨
ʵϣ»ĵ
ļˣǸ˸ĸоҪ⡣
ɫɫ˴ǱܰĴЩϸоһ˼Ϣ
ô˵أһ£ˣżȻһλĴ̿ͣͬһӣЩɢϢλ̿ĺȻǿȥͨͨڰ»Уȴǹض
ϰҲЩȻΣյֱȰ»ˡ
ֻжĬʧĵȫڲɶȲԼ
һβ̵·һۡ
Ź˱ţһ֮С
Ȼҹȴ֪⴦ۡСңۡڸĽ֮С
ǣѾǵȫͬŶܹ
ǵĽҲںܶҿԵ˹ӡǣȻеҲŷԼ˵һЩص㡣
ͳεĳǳԭƣĻȦеһԱ
ҹۻ»ʵͷһ뺺˸ۡʸôĨȥ
ۡкܰڶģ˲Ҳͷɭɲĸо
ƻͨã˲Լͬһ
ϯѾںãнǾ
Ҳӭ֮⣬ֵĽ
ˣһЦеӣˣ»ʱһһϲ
ϵʶһε̫ʱӾ
ϵЦݺδ»ҲûپȣЦһ䣬»ּˡ
»д󶨣ָţʩҲЦŵǰ»ã̫ˡ
ӵͷζĵһ䣬Сȷʵͦ˵ġ
֮λ㲻˵ʲôˣ͵һȣԵƽ׽˶ˣȻ䣬ȴð»һӵʣһҲʲڡ
⣬һʮˣշ࣬»²⣬ͰӦǸӡ
һһ£ĺӣһ˫ӣҲҪлҪ֣ڼһɨϰͣһ£ϰͶһۡ
漴΢΢ʾ⣬ϰҲḧţ˵ͷ
Ȼλ˶Էһʡ
ֱ˾ף˺λ˸棬ȥ⣬ȴҲĺҴ͵Ĺء
ͷһα˹룬ܿ죬λͱü£˵ʳǳϸҲǳζȻеĲǵĿζȴòϣݹ֮͢УҲԲ㾫ʳ
˵ľƺңǳңһȥһŻ𣬺ͻ˵ȫͬΪ֮˼ͬʱ룬Ҿ򣬺˵᲻ϲ
ҲֻжԺ˵һЩϸڴ˽İ»ֻ֪ڶ຺Ƶһ֡
˵ľһ˵Ӧ÷Ϊ֣һǹһΪ׾ơ
󲿷ֺ˶ϲǲʵڲԭӴ຺ܶˣǶϲ㡣
֮ôҲֻΪֲѰˣȻĻĺһޱȡ
һ㲻̫ңŨҵľƣֻ׾ƣúֳʳɣڰݻһּΪݳ˷ѵоԸΪʳƣȴ
׾ҵľվƣǺȵĺܾܿվƣһںضҲʮľˮ
һ㲻ùͣͿ˹һ㶼ó׾ƣ˵ӢۣҲҾƣڷ׵ì֮»ⲻˣ֪ĺ˷ףҲǶǣûж̵ĵط
ҲЩںص˽⣬ڵĻ˵˵һУİ
ʵǲ֪Щǲöɿڵ߲ˣҲǳǾ;ͶʳԾ͵ȡģ
ǺȵľƣҲĽֻһٷܶһС̶ӵȫеʹǲʹҲ˺ݡ
Ϊ˵ˣȥҲŴ͵飬»Ǹо˵ġ
ô˵أ񸻹˼ңݵӦƫƫǺ̸ϣҲë
ºӺ˵ֻǵͷһһڵžƣӶٶ
˼ӺܴȴƵƵٱ˵ĻҲ࣬ԻķʮֵĸȤʮ仰оžʾ䡣
˴ཻ̫İ»ĳˣҲˣλ˺ûȥ
»ţӦĿģὫԵ޹ʵ뵽ֻΪһЩ¶ѣȻЩ壬һЩĵ飬Ҳ֡
ʱʱǡôĲһ䣬һЦ
»ҲʱЦţȴδʲô뷨ӴʲôʵĴ֮ˣҲǺܶˣһҲѧĵط
ʱϰͺͶĬʧƶˣǸ˵˵ʲôŰ»ͺ˽̸лһλʶ˾ð»֮ǰŪ˵ɣҲİ١
Ȼ˶Ծȥ֮Ӧúúѧѧ˵ˣԺӣҲ˴򽻵ʱ򻹶࣬Բͨϰ֮һ
ƹѲ˹ζ
ʱҲҹ¶Щƣ֮ɫȻڰ»λˣӦǲͷˡ
»Ѿ׼ǣҲӦǸĽûջԤ֮УҪûκʧ
һУ˵˲٣Ҳûʲô˵ģԻŵ⣬һСҲӦֹʲôҲֻϣսҪ˰ˡ
ʵϣãڴ£˵Ӧһֵҵ顣
ˣֻΪˡ
ʱԶһ棬ȴͻȻתһŮӣõĵƻ΢΢۾Ŀпٵɨһ£ӵĵͷһ䣬¶毺õݣű㱻ںڵ㷢
ĽŲᣬȴּΪٵ˵ߣ˵˼䣬˲סĵͷ
˶ЩԾĿ緽ôʱ䣬Ȼ֪ﻹˡնһЩ뷨ǣ᲻棬һȺֳеʿأ


1482 ҹ磨
ҲӦ˰ɣ
ĳƢʹװ׵˴ͲҲûаǿ˼ңûʲô̵ͱ㿪ʼµĻ⡣
»գ۾͵ʲôûЦŴȻÿˣֻҪūҪԼ彻˰˭⡣
˰ôһģأ
˵Ŀܱ˵ȻеŤȴһͽ˵˰˵߰˰ˡ
˵˰ƺܼ򵥣Ҳԭʼ
ͨˣҲʹĻ񣬽Ķͷ˰ǽ˰ĶҲߵĹٸǡ
ȡ˰֮Լһ֣඼Ҫͽݹ͢
ΪԭʼĹƶȣ׶˴©Ҳ಻ʤɵصĺʵǴĹ帯ܡ
ںأֱӵıֹƾˣʵԼսǰغͶͶôġ
ݻһ㲻ͬҵ
˰ݻĲԴÿ궼̶Ӵӻ̶ض飬ЩƸݻĺܸ㡣
ͨĺܼ٣Ϊ͹͢ȱǮ˰أȥѣܹȻԭʼȴάס˻ȶ
ڻ˵˰ƶȣ͸ˣ˽ؿ洦ɼ̶ӳ룬Ҫ̰ܵ
ǹԼ齨̶ӣгͨ裬ȡ
ԼҲ˲̶֪ӣȡ档
̶֮ͨûоʹʧȥΪ˰ٵԵʣạ̊́ȡľǱÿһγй˱ǮԼ˰֮⣬ӯ಻٣Ᵽ֤ǵ顣
Ȼͺؼ沢࣬ܶãὫԼ̶ӹڹ£ӱԽԽ࣬ԽԽصĹ˰
⵱Ȼʹ֮ͥң֮ڣ˵ĺҲͬ飬֮ǣضá
񰢽»̶ӣÿÿźģڻ
»ڸͣ˼ھŷ֣û֨ˡ
޹ĿҲ֪ûӻЦеģȴսͣºӵͷֻƣԺԲơ
ʱѾת֮Ůһ߳յԱֹ˼䡣
Žʵδ̶ӣԽŹغӦûн˰ɣ
»΢˵ĵһ⣬֮ǰؿûȡ̶һǮ˰
ڰ»˵ȸеԼʱܲȴҲŵġ
Ϊ֪˵˰ƶȣҪȻ걸Ķ࣬Σֻζ㣬һ̶ͻȻ˲ӦǺ˻˲ˣƬصҪܶ࣬ȡ˰Բͷȴ¡
λãҪˡ
ڣȻѾע⵽һ㡭
»ڻҡҡͷ漴ɵЦЦ»δһɳ˰Ȼÿһǳأ»˱һ¾⣬صġţԱǶ࣬ǲû°»κ
ˡ»һЩϣȻⲻҪκλرֻǰ»һ⡭
ݸһЦ˵˾Ǻˣ˵棬лߣĶǳɵӣ
ɲ֪˽ƻأȺԼĺˣ۽ҪĶࡣ
ڲͬĳϣֳˣԼ͵ص㣬һϣҲⲻˡ
ƻĻˣѾ˼Ȥ
֮ô˵̽һ°ˣ۳ɲɣûл
̵ϣύѣ;ƽ̹ÿһ̶ӱҪ顣
Էô֤֮ǵʵǵصĻôͲϾӷḻأܣôҲֻһˡ
˵ٶ࣬ʵҲһװˣǻ˵ԣеҵ̻Ϊ֮ۺŬ
Ůһδ֮ʵô̶֮Ķʲô
»תеԾеϲȴţӦЩɵˡ
Ѿơ˸ƶЦѾƵԭؿνǣȷʵ󡭡
һһԴȴѾϰԵת緽
»еЦ΢̣˵˹嶼ģǵǿȴҪˣ̫λˡӢۣӦò̫ɣ
⽻Сµĵˣ֮ˣϡͿӣ֮һ𣬺ͺԤϣ˵ı֣ʵڳƵ׾֮ˡ
ҲҲЩͣǾ̫ޱڿ˵
սһݡ
ᣬżп廳֮⣬ŵļˣ˵ˣ㼸ˣҲûһöʫʲô
ҵʫ䣬̾Ѿ֮⣬Ҳε˵źʵĻӹ
ԶĳֲѾл߻¹ã챻ݴʷ
ʫʶӦҲǶţ٣˵ĵתڼ˶ʱһ
Ůˡֻ˸Ůˡ
ȼ򣬵ƻҡҷ֮䣬ֻԼһӰ棬Ϊ˼ص
мˣվ緽ʩ񣬼ʹ۾Ҫһע
Ƭ֮󣬲ŷӦæҵվΪ
ԭѾѾƣȷʵǳ
е廳֮Ũֻǲ֪廳ѾƵʢ廳ʢ
ɣ˵
Ȥҹ磬ڼ˿ھϧǣе
ʲôϵأ飬磬ȴҲ˵ѵõˡ
ĶĬʧͦţӢĻ壬Ѿ˷ۺɫĻ룬Щڹ͢ʷʫ˵ùĹ£һζεĴԺ
ûԼһŮ˵ôĵ顣
һˣôһоŮ˵Ŀ£λһʱ̱ԼѺ;裬ֻǸˣԣܶõ飬ȴ̺Σա
ѾȻ󣬵ֻҪϸѰңҲȥ򣬾ĿˣҲ͸һЩˡ
һѪۣԼвð»һ¾ͳ˹֪ˡ


1483 ҹ磨
ѾƵƣ׷ݵʱ平ʹ
ƴΪ̵ͨѵԼѾƵ켼ԭѾʲôˣܶ˼ңжѼܣժѣҲƾӶࡣ
ʵϣʱѾԭļ۸Ҳ͵㡣
սҹȥݳƷ켼˵ˣڴ˵ǶϾҲ޲ɡ
ҲϷŹգ˭֪ء
˵ˣʱ۸ȻһٽȴıȡѾ켼ˣԭϵ⡣
ԭϣϸģֳҲϲĸζƳľȻȱټζ
ʵ棬ûĸ״еĵ
̵һοͨǻ˻ǺˣԵĶһİ磬ֻ໥㹻˽֮󣬲ܷڡ
»ôشźʣѵֲ켼գڻУʵʲôҷǳļ򵥡
ΪˣȴԵ޹ʵĽЩй¶ȥȻ㹻رĻֵۡ
ȻŮҲֻôһ˵ѾƵȤʵ󣬸ʾԼĲѧԼ򲢷ôһ֪
ûеȰ»شٴ
ѾøʢҲ󣬵˺αң̶صģ¾ЩŮū˰ɣ
ЦĻȴ͸һɺ⣬ĶݣǡһЩ
룬еˡ
ǱߵȴЦ˰»һۣŵĶǼڽ֮⡣
̶Ȥ󣬵ҲСʦһԶ˾ҲƳΪԶ˾֮һһ·ĵ̡
ǸˣûŪԶ˾ʵϵˣԷԴĹ
ʱͬգԶ˾𿴸սԷ򣬱һˣԳһϵʵ۵ġ
һϣķ
ԣݴľˣҲԼȽϵùǰЩϻƣеھʦңеںӶгĺģֻԶطԷɳ
Լھʦȥˣ֪жˡ
⣬ù»û꣬ǰЩʱͻȻŮˣӴĿĸˣʱͰһͷֹ˭˼ҴĶԴߵĸء
Ů˲վֶҲʵ˲ʱ䣬Ѿס˺ܶˣȻĻҲ԰ŮȻڸҲͷˡ
Ϊ巶ˣԶбŮȹˡ
ǿǹ巶ϰףȴŮ˱ϹϾˣˣŮŵģԲԷƣ˵ǽ
ôļһŮأ
ֻҪһ뵽ϱЩ䣬еʹԼĴˣôⲻǺԼȥ
˵̶Ů˱ֳ˼Ȥ˵ʵʲô뵽̶ֻһ尵ĺõط
͢Ҫ֪ߵΣܹԶģҲ̶ֻӡ
ʵϣ̶֧Ӵӵݿʼ㲻ôˡ
֮ǰҲһŮ˵ĺģȻŮҪʲôĻ̶֧Ҳûʲôֹܹ
Ů˵˽⣬¾ǰǳŮ˰֪Ů˿ϡŹֵʲᷢʲô衣
ڣС̸̸˵˵ҪȡʲôƵģ൱ĲΪȻֻŮ˹Ȼǳ²Ļɫ
СˣѪе¸ݣúһĻԺӦôС
ʵ˲Ӧùһ̶ӵϸڣľ̥ܡ
巶һĵˣɲô̵Ҫӣ񲻵Ѫ޹飿
ҪʲôҲֵǽһ¡
䲻ģԱߵ˵»˵ţȻ˾ã˵ŮӦһλʶһµĻǵг̣ûл
Ҫʲôʲô˵ɡ
Ůūɶǧѡŵ
ﲻ˵ֻ˵λһ˵Ļ⼸Ůūܷӳá
Ϊ֪ڲԭϵʱλ߾һλŮū飬ºҲ֤λ˴ԭŮūλ
ѾƺһЩҲ˼ҸῴڣûŮūĻ˳ܿܶû˵Ļᡣ
ܣһֱصڣܿܰ·˴ٵģǳ鶯ˣǡ
̶ȷʵ˼Ůū˼ǡ
ŮһЦд˼Ǽʶİ»Ҳһ˿ֻĴԼ
֮࣬ȴҲڶţҲԼļŮūҲŮĸϲ
Ůūɷ׼ȣ˿ڣ˵˹ЩŮūҲкҪ֪ȥ飬»֮ʱŪЩŮūȥԴ
û˰һɣ㲹˰ȱȻŮūҲͰˣֻһأ²Ϊ
УͣЩӣ̵ͨԺ̶࣬ǻˣӦ֪òֶҶི¡˳أ˸Ĵ˰֮ɣʲô֮Ҳָһ¡
һڴ£͡
ˣѾǻȥɣˣѾƲϧûҹⱭ¼ֻ̳ۣܿͳɡ
Ȼָʹ֮һ࡭
ڰ»˵һֽˣҲǳһ亹̫飬Ȼ֪ҪǰŮūŶȥ̫Σˡ
ȻΣյҲֻˣ̫ƺԸЦ
Ůūҧҧȵȣȵȣ˵
ŮӱѾǷ˱˻ȥЦôóԿˣ
򵥵һ仰͵ľһ䣬˵Ŀˢˢע˹ºĿ絶Ѿס˽һͷ˶ɵްΣա
ӽһ£סŵذףԱߵĶĬʧҲһµɴ۾漴ֵĿ򰢽»ԹΪδŭˣȻѾԼĻŪͷ
»Щɣ΢̬ˣ»ôΪŮūֻǣЩŮūѾˣ֪»Ůū»󣬽õĳͷ


1484 ҹ磨ģ
ʵΣĵֻǵ˺˵ؽ磬ø̡
˵ĿڴȨУֵһᡣ
֮ܳΪϿͣҲԭģΪȨܹĳ̬
˰»ȷʵҲܵͬһ̡
ٴγһŻƤʱŮ˳ĬƬ̣֮󡭡һЦˣѵЩŮū͸ģ
»Ŭ룬Ӧò˲ŶԣȻ֪Ǹʲô⣬ӦǺ˵ռϱ֡
λĽԣʯ
Ӧû»ϰ£ڵҲû⣬֪λԼ˵Ǹǻˡ
ңŮ˻˼񡭡ûηԼɵ
»ڰֻǲĵ˵ͷƬ̣ã˸ԼĶ
ǣɬ»˵Ķġ
Ů˵һƾҲҡŮɫֲӣǧЩŮū⻰ø˵ˣȻĻҲûȥˣܻССˣôе𣿡
»ʶԼһ¡
ӦóóȻ˵Ļ˳էҪϤһȻĻˣ˵˻Ѫ޹飬ΣյȨȥ
죬ͷһԵĴ
֪ЩȨ
̫Լ󽫾ʯţôýãҲеˣҿܸΪеˣȨơ
ΪɵĴ󣬱Ӧ÷ϣô˵أڲԭԼǰмһУӡ̫ˣλˡ
ȴˣվҲеˡ
ǣôʱ򣬺ʼ侲е˼Ů˳ֵڣʼһǵĶԻ
ȫûиоκε⣬ûŮ˵Ҳܴʼոе̸̺ӡ
ⲻƽϵӣȨеľӸµӣҲӣȷţŮ˵ÿһ£ڲõĽʵ֡
þĵȴ֪ûסȨŮ½ǵˣڣҲΪĹ
Ů˵ǿƣ˵ʵң̫Щ֣˵ޱȣûаĳɣԼû˵Ǹ˵ֵʱ򣬱뵽Ǹ
ⶼζţŮޱԺյݣΪγΪζ̶֧ӸȤǡֻ֪ˡ
ת䣬»һΪ󵨵ľЦһ£»ûƭ»ڲԭϣĿùơ
»ǸˣģһλӢ۳ڲԭ֮⣬һЩŮū˽񡣡
һΰ»̶Ӷ˽֮⣬ҲΪڡ
»ͣס˻ͷĬ
˼ԣ¹ش󣬻ǲҪ˵Ϊá
ŮЦһԶôˣ͸һȻ֮⣬еŮʻ߷ʱ򣬶ˡ
ĻȴϬʿĵѰҪ
룬һŮūڽˣش󡭡ټϻóţšѵҪ˵ͳ𣿻سƳ
䲻಻Զӣ»޻˵
Ůչֳ۹Լ˵Ĵϻۣ˾ã̸ʮʡȴַ
һ֪ʮŮ˵дգȻãŮıȴڴĦ档
ȻĻҲἯغǧ谮һ֮ڷ츲֮󣬻ܻ
ûǵһ裬ˣһŮӡ
ңһͲʼįŮˡ
սҷƽֻ·ûԱǽԼĴǣ˳
Щ뺷صĴܵǸңĥһԼҵ
˿ŵ
·ϣҪʲô
Ȼ̶ӡ
Լгеǧʵ֮;Ҫɵйḷ́ЩɶļһǷ׷ȥȻͿԷĻصˡ
ͣԸ񲢲ôʵ֣ţǸһǵǿ׳ܿϵĶˣԷڻ
ȻǸһڵ̵ʱ򣬱սΣģ˭˵׼ء
·ɳȻЩߺűеʱڼ֡
ֻû뵽˻ôң̾Ȼλܳϵϵ
֮ҪŮūҲΪ˱ģֻǾȱЩŵù֣ⷽŮūӦúõһЩ
ңԼûʶŮū֣ЩСڼУѧѧǶģ˾ͱ볤ʹ
źȻΪ֮һЩŮūҲûʲôֱ𡭡ӴػʹתһȦ򲻻ϣԼ֮ĵġ
ֻû뵽ЩŮūϣȻõһ𰸡
֪ԭԭʦسʱ򣬴عһȺŮū
˵һȷʵǼһϲǣص󣬻˹Ľڡ
ģ˽̷˾ȫСȥˡ
Ĵһĥˣ˵ĻҲ˾Ųʮ
λǴ̲ŶԣֻŮūȴ֪ЩŮūȥ
˵ˣ˾ǿʯа㶯ģڸ˶ʱ͸ɴ֮أοЩŮūˣ
ңУȻûкӶʨĸϻֻģôȥֲ˺ö
ЦЩ飬ЩЦ
ͷ඼ܵˣ˵Ǯ׬ĺ
뵽Լ²ⲻôڴ˵һС飬ݣ䲻òֻ֣Ҫֶκʣɽ߻ʵԶĵط˭
»벻·żȻŮˣҰģһֻĺ
˵֮һսУڴ˿̣ⷬʵҲΪ̵ĸִ˵һШӡ
һҹ磬ȻƵչƽ
ҰĲŮ˲û׷ȥֻǸ»˵һ䣬ղ׼뿪һŮƮȻʧ֮


1485 ֣һ
ۡĺլá
ǰˣж
һϮۣͷĹڣ壬ֻ磬ȥһλҹӣǱʫ飬й֡
ֻҪ΢ƣͻףЩ˲ܴʲô޷ڸһķ绪
ȷʵӰһЩˣ˵ǰλŮӡ
²δʲôۼɳҲ޷䴵Ĵϡ
ƵļĶͷ£һ˫ˮӣ˸ĹâڸµΣȴΪƽֱ
ʱаָŲ룬ŵĽС
ǰȴվɫ
ţˣڼʱ򣬳ƺһˣλĸŻ֪λԣʮԳʮ
ķΪΣûһãһֱߵѾߣҲ֪
صŮˣ˵Ȩ˳ĽӹԶ˾ܵͳ֮Ȩ
ˣУӦԶ˾Դ԰ŵĸҲĻηһҪԭ
վŮǰˣ֮ǰӴ̵˶С
֮վţΪŮ˵ڵĵطûŵʸ
˶ףǳէΪǻףûʸ񣬶мû˰ˣѵ˵ʵˣԱվŲɣ
Ȼ׹ףûȥ
Ȼʱջ̣ǴʱѾ˽⵽Ůı֮£Щʲô
һĻֶΣԲ˵Ůˡ
սҷԶ˾Ҳ²ãŮ˵ͷһ£շһЩúΪá
ȥֻһ仰ʵϣȴ֮ǰǧҲ첻ɵ顣
սңӵӣʣµģؾ򵼡
ŮշЩ֣ǴӸؾҪġ
һףƾԶ˾飬϶첻ɣңԶ˾Ϊܵ͢Ŀŵĸô򽻵ǻ鷳
Ů˾Ͱ쵽ˣҰĸɾ䡣
һݺˣ½ݣԶһԶ˾
ô쵽ģܶ˶ڲ²⣬Ů˵ȨƵ
ʵܼ򵥣һӡŽӡ飬Ҳ㹻ˡ
ģǺǣȻαġ
Ҳֻĵôɣˡ˰ɣ֪ô£ĸ˸ĿŵαĽƭˣ
Ȼ²𴩵ĿҲ󣬱Ͼ˭ҲΪ˼ûо򵼣ڳ͢ѯʴ¡
ܵı¶ʽʱżһ䣬ͣС
ŮĺȫĲǺΣЩ뺷ĳˣʲôӣҪ¡
ԣ֮ʩķѵԲαԱ˵ġ
Զ˾վȽŸ֮󣬰»̶һͷײ˽ٴθչȭŵĻᡣ
ôˣһȺˣȴûһаԹԣʵʵվ̧ͷһ£һɫûС
ȻֻƾЩļƶϣȨ֮⣬ķڷİ취ֻһ֣Ǿɱ¾
ûѪɫȾȨ˽Ұ˸ɾ
ΪˣŮ˵棬Ц绨Уһ̴һɫڻ룬Լʲôļһʺ֮ĺ˶ԷԲ˫ۡ
ȻͷһɱˣҲû˯ãҲֻ˶ˣڻʹԷˣѲԳۡ
ǶԺ󣬾ûиðˣǶĻֶζҲմȾѪŮˣӾη֣Ϊǳ˳ӡ̡
Ů΢΢ɨһۣЩ⣬ΪЩվ˷ϸӻ˳Щ⣬˶һɲ볤µĵס
ٳһЦڳӣ͸ˣһЦݿȥôǷʰ
һһ˼
̾ϢһеĲҶ͵ΪףЩʲôģҪõ裬Ҳֻûƽˡ
ȻΪЩɵļһۣǾãҲ;˲Ҷ紫˵˵ôãҲ̶ȥһˣŻһЩȷһЩ
ٸоЩζ鲻ɺ˼֡
ϴˡ
ְڡϵķһ£ⲢƭϵŮˣӵĽթ͵ͬŮѾĺˡ
˼̣˼˵ô࣬ô
״ʵǴȤ
ҲףŮôǳĴԽǹ˳˿ˣԽ˼ǿŮ˼û߽˴
ŮĶ˼ʵֶΣΪڣѾ̫ȷһ·֣мŵùˡ
һܵͷ˵Ƿǳµһ£ҲʧȥȨס
򳤰ǱԮҲףǰŮˣͬǧ˿Ƶǣ
֪Լһȥʲôĺ
طӻ᲻֮Լһ
ΪµǣŮ˺ܿǺͼɵÿһζǡôĽһ飬ֲеڲ
ֶΣӲ
һΣҲͳӣϰԵǰĿʼʵϣ⣬ҲŮΪ֢ڡ
ְ˵Ҫ̶ӳһɣҿͦõģȷʵҪǮ
ĴˣĻʱۿʼŹ⣬ȻǶģҲףŮ˲ͬ¶һλɣһ͢ʼȡ˰ô߾ͶȻͣ
ȻĻԶ˾һ˭Բ˶ߡ
ҲÿͷˣֶЩûʲôĴֺô׷طı
Ů֮ǰֻܿһ˵óССһʵ
Ů˵ĻûһѪ
ϴ˾ʶǳ͢˰ٻʲô̶ӳһɣ˵ɣ̶ӸҸ𣿡
Īְ֣ʶǳ
Ů˺һһתԶ˾ڸ˶ܵ㣬ȱ˭ǮҲȱһ·ġ
꣬ﰧ̾һϼβ࣬˼£˿ȴŰ飬ΪеᣬŮ˾ôһδεĥš
ϴˡ
ְڡ
ŮҲݸţò˶ʱգҲͺһֻܶˡ
֮Էô󹤷ҲֻΪϾԶ˾·ܵͳ죬鷳νԲ˳ٵľΡ


1486 ֣
·ѿ֮ˣҲߵأñг͢ˡԴԺδ֮棬ӦԵĺˣһƽǰ̳Ҳס
ϴˣ֮ҪʲôӦɣ
ǳ鶯һ£
ҲˣʲôС΢΢ְףöˣ˶ӣЩĿӦò£˷ıǡ
Ůҡҡͷĵһ£֮󣬷ڹŵ֮ϵ̶ӣۺҶҪ֪͵Ļﶼʲôתʱ׬üǮϴˣмǣϸЩغԶ˾֪ЩҲдô
ǣְˡ
ˡ
ְڡ
ڶǱĸҴسƳɹ֮⡭˱ΪԶ˾֮𣬵ִ֮䣬Ҳܹ࣬Ҫ׼
ô׼ȥú룬ĺˣӹٽ¶
˵飬Ů˸˸㷢ϣЦŵλ̫ĻҲͲ˵ˣλҪ飬һ·Զ˾Ҫ飬֮λ˻õ˭óӦöΥҲͱˡ
˹УŮ˰˰֣˱׷ȥ
м˵ʾ⣬
н
Ů˳Ĭ˰Σ̧ͷŷϸӣ￪ʼеᡣ
λ˸磬ֻ˵ǲãҲֻܿŽ֮ƣ׬Щðˡ
ҲЩᣬԷϸӵݣõĺˣ·ûǰ첻顣
ȴĲ׿ڣǸˣʵڲǣңǷ˼һ顣
գǰ̾˿΢΢ͷɵĿǵ֣˵̶ѾŹأǱߵ飬ҲӦˡ
ȥУ׼һЩö࣬ƣҶһЩ㷶˲࣬ҲҪЩʱգԣ̽Ϊ׵㿴𣿡
ϴͷЦл˺⣬巶϶Ȼ÷ʧ
УҵӣȻڼУ㶼ˣײķ˵з
ŮЦ΢¶յ⡣
Զ˾ðˣûǸ˼һȺֺݺȥصصķʲôġ
һҲһٴ̤һˣҪĺЩҪǮ֧ţ巶ϣҪˣҪǮǮõѡ
ߣܽԶ˾һЩ̼ͨ飬һ벻׬ǮʵҲ̫ס
ȻΪȱҪһҪڲõĽϡ
ϸ֪ĸˡ
˴ã֮£С
̲סŵһ̶֧ӹҪ׼˻͵ȴûô죿
׵Цҡͷǵ˼ҵľͳˣ㰡ᣬ˼ұģˣǴ˻ȥ壬˼أͻ鷳ǵãҪ֪жҪԹޣ˼ھİ㣬ȴڴԼС̣ôɣ
ϴȻĻǸԲˣⷬ˵ȴд֮緶ɴ˿ɼλǸĺˡ
΢죬ͷ̻ǣܽˡ
ϴǺЦĶӵļİɣøڣǷҲôףȻĻ游ôִ£
ҶȵҪĶ࣬࿴ʶԺأҪĶ࣬Ҳλ˰øжǣҶİɡ
˵˼ĻǸУʵء
ףɷǺÿ˰ΣګګİɣˣøǷǻġ
ǾͺãǾͺá
л䣬׵˵£Ǳ߶Ǹһһ˰ɣλ˰ĴأҲúŪֻǿҶŵµܰĶ顣
βˣƲƲѾСˣѧҲûָӾֲͬ⣬ٲܰһ񲻳׳棿
ϴ˳ӣЦʮǰҲ÷Ĺһҵ
ֵܽ˳һΣͷĳ÷ϴҲη壬ڷ̫ү֮ܽ£ֵȴͬʱġ
϶Ū˵
ȴʼ鱾ʼֶû˳ȥһ˼
ʮȥȻɣ÷ҲվȨѬĽ
ʹˣû뵽鷴ˣλ÷һΣŪĹϼɹңԼҸ̵Ĵ㡣
̫үȻܱ·;϶ҲѲ֣¶Ҳֻͷˡ
ǴľӶ¶ĻοЩԼԼĵǣҲ֮Ժˡ
̸̸˵˵ÿһ仰˸оŨ飬˵ôӣȴûѶӵĿɲ
뿪֮ʱһ䡣
ʣˣ˵Ů˵ĸˡ
ˣλŮһˣһλܣŮ˶ľ֮
ǣǰӪû˰ɡ
׳ಲļһٺһЦ¶ķԣˣ¾ͷԸǸû
ŮЦЦ̶һ࣬Ʋģһ·ϣɳĮǸڵģ˻϶ٲˣزپҵ£Щٳ֮Ĵˣղ٣ҪϸЩ
λһֵľͿʼظˣĲɣҪ˵ҽᣬУҲǷ˼꣬ȻĻһͷţ˵˼ǣðǶϵǿˣǡǡٱô죿
еľҲֻеˣֵϣҲţλǿ˿ʼ˵ĸɴ࣬ȴֽͰ̲ͣס˳
λЦб۶͵ɣҲ֪λǣûж
ֻﰵָƨ˵ĿûӪʧ粻£³ͷ׽סˣҪʷεġ
аҲû취飬Ļȥͬˣе㲻壬ңҪٱΧˣƴǲƴ
Ů죬Щֺ߻˲ٰ̫
õģ⻹Ҫʱ˵Ҫǲɣһ
ɳɳɣô˾͡ͻȥ룬ЩֵûˮŪãǮϣøˣȻҪе㲻̫ס


1487 Ǩ㣨һ
س꣬˿ŵϰӿĿĵģ߱ģƶսıԵ
һ꣬ңԶĶһҲڷ
ɹŲһǨ㿪ʼˡ
ȺӵɹˣӴĺūȺ壬߳ĶԭůɶǨơ
ĳ;Ǩ㣬ǺųˮݶӵɹˣҲĻ־壬ڴļڣµĸ䣬Ų
ɹӢĿɺɼ˼ľȥʱټ˸ղ˸֧֣漴´˺
һɹ£ΪսӶҲΪ棬ǳɼ˼ľ棬ڿʼҪһɹ˵ĺ
ɶŮȥ֮Ϊɹṩһ򣬿ɹ深ܣú˸ֵĵ
ůʪĲݳӷĺܼҲӷֵȵȡ
ЩأΪһĻѾ㹻ˡ
ˣŮˣƬϽԼĹȣɹҲһԡ
ɼ˼ҲЩɣ˵졭
ľӻҵս߹ĽǶ֪ڴ˵һּεѡ
ͨԼ֮ңǶɹͷһش
֮ɹַңңͺĲ䡣
ңƽϢĺܿ죬ɹѾûʲôܶԿǵĴ󺹡
ңǶҡ˳ɼ˼һЩΪ޵ҥԣڲ֮䴫ݣʹ߱ɱˣɹ˵ʿ뿪һʱɹ˵ڶҡɹսˡ
ɹھʮ֮սصһΣ
۲ŴԵĳɼ˼ܵ˲ԭ˷еĺ⣬ΪˣȥһߵĿҲ
ľ֮ͷһȥԼ常
ڶҲĺУ˱ʹĥһϢȴޱȵ
һΣ͵СʱڿҲǰеҪܵõ㲻ͬעʧ顣
ģ͵Ҳӵļһģһĺں멿ҲûһۣʵϣҲζһµĶ壬Ѿˡ
ľҲףղͿҲĶԹ𣬵˴ʱѾҪλˣٶκεĳŵ
ŬԸ뽫Լ䰮Ů޸Ҳɣ
ô⣬Ҳʮԡ
ҪһǣҪҲعɹԸɹеλӢۣ໥໥֣ȴֶȫһ
ɣΪɹߵϣвԭǸʲô˵һԱ
ӦˣȻһĲ˵ū˵ݳȻҲһҪ󣬿Ҳñӻȵȡ
վҡͷ顭
뿪Ҳ֮ǰľڷŭ˵ͬΪɹˣҲͬŷ죬Ϊʲô˹ִҪȥЩǻеأ˺𣬵һ˵ɣһȥսЩųĺˣܸҲʲôأ
Σʱ̣˿ҲҲɹѹأͬΪɹ˵㣬ʲôأ
򵥵һ仰óɼ˼ľٲͣҲ׵ĽĶԹ޶С
߳ҲʵûκεΣղҵʱ򣬿Ҳ
ʵѾףڲԭϣе˵ǣҲôĲ԰ҪõʲôĻʿ䵶ĹԶѡ
ڿҲĺ֮⣬Ųԭգ˾
Ҳʲôвԭ壬ǵԵ÷ǳǿսʤĵˣѾûκġ
ʮ֮սʼ֮ǰһľϵʮˣڼĵˣӢĽ죬Ҳе
ʵҲ֤ĸоûһܾɹδսվʧܶա
ľҲʤͷսɹȨá
һΣɹͬҲ˺ΪеĻҲûôˡ
źֵ֧ˣǳȹ̣ûңǵҲҳϡ
ڣҲŬùְȷʽڼӹϵŦ
ĵˣľʱƴǸ޷ȣһʧܣľٲ
˲ᣬһսʧܹ֮ݵģսǸʱ򣬲вĽͶǵսʿ۾սͬ帴
ԣ֮·ѾȫϾ
Ȼع鳤컳ʱҲǸĻᣬ̽һ¡
ûκôɣǸСͶеİҲվ֮¡
ô̽Ľܱܿһս˵һעʧܵս
ԣͷǸ˵Ҳͱ
ľڿҲĺľصɹʱһ£Ӽᶨ
˷ҡ
ѾɹҪɲ֣ɹŲĹҲǳ˳ϾͬȣͬѪҲͬų졣
֮ĳޣԴͳ֮˺˺Ů˵Ҳ˸ĸҡ
һΣ﷢ңҲЩ޵֮һ㲻մ߶
ⳡҵԭɹ˵ȥЩЦֻΪū̫ˣΪԭϴû˵飬Ҳûĸ屧ԹԼū̫࣬ʹ˷ҡ
ɼ˼ľϢ֮ȴһҲЦ
Ϊ׷ʲô
ζԽսɹū棬Ů˺˲࣬඼Ǻˡ
ʼʱ裬Խսʤ֮󣬺ܿ죬Ǳ㷢֣ЩūΪɹԽԽصĸ
Ǵ鷳
ûΪսʿûӦԭϵĺֱţֻһųԷ͡
ǻһЩϡŹֵĲ֢
ܿ죬ЩūͳΪ˸Ķ
ԭϣūĵλȲһֻᣬܻӭūʲôҲͲϸ˵ˡ
ܿ죬ɱū飬ƵƵʼڸݡ
öɹõЩ˷ǳǣľΪ˰˺ֹһеķ
ͨʵɱūĿŵΥ˳ɼ˼ĺ


1488 Ǩ㣨
ڴس꣬ԭ֮һɹŲңʵϣƲʲôҡ
һδģɱ
°ӶĺūȺ壬򲻷ˮ˿ڶԭ򣬴󲿷ֱ˶ԭϷ
ǵ˾۾ӵĲԭɹ˺ͽļѹ֮£˥ձɹ̲
ūȺĵƬԭģʱ䣬ƬԭһЩ˾۾ӵĴ䡣
ݵʱڵУɹͳµĺūǣˮ֮Ѿ׸ԡ
ҹȨȻǺ˵ĽзȳĴʾ䣬ʱʼڶԭ֣õ˺ܶɹŹĻӭ
˴س̬꣬ʼҶ
˵ܼ򵥣ʳﲻ
ûʲô֣Ϊ˻
սشЩȥɹ䲢ģսУֳΪսսƷʱȴں档
Ԫ֮£Ҫ£ū𽥳ܲסˡ
һ꣬˵Թڱ˳ǲǿɹйԼĲȴŭ׼ĺūǡ
ǣһģɱʹ˷
û㣬ⳡϴк˵жǧĺūͷ­ո˳εĺ˴䣬ðỤ̃ŨŨѪζƬԭƮ
ֻǿʼͶ·֮£ɶ֣ɶֵˣ£ūʮɱİٻҸͶһ·ϣݻ˲䣬ȳūǧˡ
жΪ棬һ·շת򳤳֮ȥ
ǲû߶Զ㱻׷ϣѾĺūǣ˼ǿսڿտĲԭϣǧսա
һսûëѪĺϥǣҲûܻżɶ
һ֧飬ȫûڲԭ֮ϡ
һսūķȻܿ죬˺ūм䡣
ʱ˹屻ūɱϢڲԭ֮ϣ˸еɿƵķչ
ɹѯʷʲô˹忪ʼֻǷܣ˾ţɹ˵£ݱΪһҡ
ɼ˼ľصɹʱⳡʵѾβ
ɹ˵Ĳԭϣǵ̤һС
ˣǺūڱ뺷ͶѪɹǰ׷׵£ѪĴ̼£ɹٴʧˣҲⳡңһĴϴ
˵ѪʲֹɹҲūս󣬶ԭϷĺūҴָ
ɹٴ֤ԼŮˣ˸ոʱ򣬲ûжٲͬӷ񣬸Ѫ
սУɹѾʼԭԼ׳ɵĹأԽԽĿʼǵ䵶͹׼޷ȺйѪıԡ
ɼ˼ľصɹ󣬺ֹܿⳡɱԵĳͷΪ׵һЩɹŽ졣
ⳡɱ¾ɵӰ죬ʵѾ޷أеĺ˺ɹ˵Ĺϵʼӡ
Ҳʹɼ˼ľþԵȨʹȨ̵Уҳһɹ˺ͺ˾ܵѺദĵ·٣ӦŮܹʹڶĺΪԼЧ
ɣʱľ棬Ȼĺ꣬ͳϣȴӵĳˣûбµһɹŽĽң֪һȹ̵ĺܹɹˣһ̶ϵõ˵Ͽɡ
һϣ۹⣬ѾԽڶĲԭ塭
Ȼǻˣ˻֮ϣɹŹһĻú˸֣㹻ʳɹսջĲƸūɶƬֵϣһǿʢɹź
Ϊūŵĸ죬ͬ˴󺹵ţȻΪ˰Ѻūصİ
ǣڴس죬һĴǨڶĵϡ
˵ⳡǨֻɹЩܵĻô;ūѪˡ
°ԭ˵ֻجεĻôⳡǨİǵ
˵еʬ壬̳Ǩ֮·ԩ꣬ڵ·֮ǻɹ˵֮£ͬţ㣬Ѱ档
²壬ʳڳ;ܹ֮ػɶߣʮһ
ɹ˶ԣ;ҲҪƬȫİĵطϢǵȺڰнƥڱУġ
ǰ;ãܿ컯Ϊ˲ɹֲֽתΪ˲бһūڱ޴Ѫģĵ£һūβͺ棬һںūгƬ
ΪʩߣȴԱ߹Цִ˲ƣ
޵֮ѿѪĽ¿ٳɳ
ūǽľڵ;֮ϣ·ʲôѲںԼ
ţɬѪζʱǣһ;һС
ʵϣһеģֻ˻ϳɼ˼ľһ仰͹ǣȥɶ֮սУǻôĺūܿ㹻ūΪǸ֡
ǣūļֵһͣҲǨеĲ
ڴس¼䣬һɹ̤ɶء
¼䣬ɹŮ˵ĶǣϾ
ѾһƬԫߵķ棬ŮߺһѴûɹʲô
һ꣬ɶǷǳҵġ
ɹȱ˲ŵȱ㣬Ŵ
úū֣ΰǨɹŸȵȣʴӡ
ڷ֣˷ʹ̣ģǼûκŵԡ
ҺãǻһλĿⳤԶӢ󺹣Ϊ˽ĵ·
ǣūǱӵͳһ£㷢أɶĲԭڹǵĳУܿ컮ϡ
ңΪ˶ȹһ꣬ɼ˼ľٴټսʿһ죬ӱ̾ӱĽŲԣӦǺȨս˼ѹԵƣȡʤ
ջޱȣµɶɹɹˡ
ɼ˼ľŵҲõ˶֣ūӺӱɶΪѪζɹźȱٵ˿ڡ
һ죬ɶͺӱ֮ء
ӱȨƵƵԮҪݾеٵĳ˽ɽı
ʱȨûʶԼնĴƾʮģɹ˵ںӱ֮⡣
ʵܿɹ˵սʽ⿿ӱһأ޷赲˵ġ
ɹ˼ȫȥ磬սʮԽıأֻɹԳķݶ
ԣõսʵɶӱҪ֮ϹأһӴľҷѣѹȨ


1489 Ժ
жٷƶ¼ƽ˾
طʵʷҪȳؼ֣ܾɵأ㣬Ǻʱ˿֮·һ֡
ʱʢʱڣ֮ơ
ͳͬĵλȷʵռЩƣϱ㣬ڣ˺Ҳڴˡ
ھĻ棬ǣ¶Ҫѷɫ֡
˵ˣ֮Уÿսңνıұ֮ڣǧŶ˺ܴƻ
ʱգʱʤѲţ͸ẺʱżˣֻʣЩԫߣȻĶʷ֮Уüˡ
˿ڣҲֻʣ˲򻧣ֻǶʢʱڵһͷ
ůһͨͨţǡ
ſڣһ
ڵǣ£ȴ࣬ŭһ˹ɪĶ㵽·ߡ
ֻ࣬ǺصһӰѡ
ȥˣϾһο顣
ʯޱţЩЯŷ໴İգûʲô֮ġ
ս֮󣬱ˣĶˣΪƽ
ͺкӶڽշת֪ĺҰȣؽȻ̫ˡ
һңڴصͳζԣδǺ¡
֮˼û˭ǼͷŷԼȥ
ʯԵı¿վһȺͷ
ؾ壬Ѿʮͷˣ˵޷˵֮󣬶ԺҲǿݷǳ
ͷȴؾݺݲһȴҪŴصľȼùǼͷʲô
Ҫ˵ʯֻ޶ԵĻԺ弢񣬾Ϳνǲĺˡ
ƲʯһۣǾе㲻Ϊ֪ں˵ζʲô
꣬ǣĺܼѡ
͢ôȣҲһģ㾡ȫȼú弢ѵǳԱ˺ˣȻٴӲɣ
Ϊн죬Դ±Ҳģھ飬Ҳȥˡ
ȣΪӷϴϯ֮ϣڳ¶˺ܳһʱ䡣
̫ͻȻˣְλͽʮǧû뵽ܼˣܵô١
ںкӶְܵô󽫾׿ڰԺֱϣȻڻ¡
Ǻ壬㲻Ŵ󽫾ĸȴҲκκһϵ֮ʦһս󣬻ܰȻľκڴ󽫾ǰԡ
󽫾ʯȷʵһò٣Ҳʲô˶ܿȥġ
֮ҲԴ󽫾ʶ˵ףĺ˵
ĵǣ󽫾ʯ壬ʲôҶ̫ףŲֺ£ģŶмӵĻôںӿɾͲ֪ôȥˡ
һŴ󽫾еȨɴͷϸ꣬ףһƷֻҪڴ̵ʱѰͷԴĹ̽ɴࡣ
ĵǣ֮󣬴󽫾ԴڽߣΪʵΪ򵼡
λ󽫾м䣬ľ
ףԼڵĴЩˡ
ڴ󽫾ʯߣܽΪߣܰԴ󽫾һһбȥôŴ󽫾ҲΪͽ
ʵҲ̫ףôͻȻ䣬Լ䵽˵ز
˫߸ϵĿע£ûѡأֻСŽȥȥ
죬²ҪȥλĹԺ
ԺһͷۣһѴ𣬽˸߰˰ˣڻŹؽļ๤ְ֮
˵ǽĻô࣬ڴ󽫾ͶԣζҲࡣ
汣ĺܺãŴ󽫾Ū߰㡣
ҪȥƣⲻŴŴ󽫾
ֱӱȥûţֻĻŽ
ʵϣⷬЩࡣ
ʯˣûбҪĻ˵ʲôʲô᳹˺Ƥ
ھ㣬Դ˳̸δ̸
ʯ֪ͻɡԹˣӲʯԽԽᷳ
ڣ׹һ⣬ʯ֪ؽڳ͢ϣΪԼ䣬Ŵ󽫾Ū߲
Ŵ󽫾°˳ʯסӣ
ָоʵڲôʯڸͻػʱҲ͸¶˲
ʵϣҲͿһϣʯĲ⼸ûбҪģ֮ܶϣҲûõʯ֧֣νǵòʧ
ΪԼڣΪ̽Ϊ˸ԼĿʱ䣬;ôˡ
λ󽫾޴֪ƷǰҲоֻԼϹĥ
ܿ죬Ժʯͳ֮ڡ
Ժʯһ֪෴һֱʱʱԺϢȺܶ˶ҪϤ
ʯԺһԺֻ˸ͷѡ
յԱؾֶȻŴ󽫾Ϊ˰壬ӵܣҲŪ˽ҲȥʱԺҵ
һƬģ¿ηΣ͵챻ˣò˵һ˿Цõ顣
ʯܹ͵ѿһ£ʰ̯һ¡
ͺԺĳԣʵͲ̫ͷ
֮ԱҲ۵ĵط
ڽʮʱԺֻΪ󽫾͵ڵģûжʵ塣
ܶϰ䣬߳ˣֻ˵һȺˣŪǹĶ˰ˡ
һЩˣԺ˵ʵȴŨĹӼɫʣŴ󽫾ˣڹӼУ˸
ȻԺں廹ʢģϾһλ󽫾ɽһϣͳֶ࣬ͼĿҲһ󽫾ˡ
˵ˣԺʲôԣȴʯӰ棬ֻûΪѡ
Ժĳ֣ʯΪպ׼ҲֻͬΪ󽫾ͣҲȨƣԺ
ʵ֤ǿ⣬ҲûʲôñԹģʯԼĹ࣬𿴺𣬵չҲŲɺ棬ûͻʤĳ֣࣬Ҳܱǿȥ
ʵͿڣʯҲӾʹ˵ȥ


1490 Ц
ԺڹģȻȲϳ࣬ҡһ𡭡
Ժѡַɽˮɫ£ġ
һ¾ַ޽ģĴǵµĴ۱ֻû˷񣬱ԺĽá
нãУԱ޴ȵȣȻһС˼ĽȺ
ʯһתһȦ䣬ʯĸоĺ壬սȼ֮µĺۼ
Ҳ̫쵽ˣһֱؽȻ࣬ȺǸ˼
ԱǶ𣿡ʯʵ
Ŷ˾ı¸ϽӦáڣֻӣҲû취ˣšЩ²飬ЩţЩ˵ڱľ١
ܿ죬ºˡ
ŷԺûԶѾʵĶ
µʱˣȻû飬ԲǸˣһѾףսѲԺô룬ԺȻڳһŶԡ
ҲûԺ˵ȳ֣Ƕˣⴥ˽ùͷԭȴǰ
¿Цã֪ԹЩ̫ǸԹԼ̫
ôصҲ⣬ں̫ˣľս˵鶼ڵţ湤򣬲ĸľء
ĿǽŴ󽫾Լģµѵûˣ
ڨڨĲ֪˵ЩʲôʯߵһȺɲôֿ࣬죬Ͷˡ
ﻹʯڣҲûλ̫²̨
ЩһУؽŴ󽫾£ƵҲԹȥʱ̴ôء
ʯ˱һۣҲû˵ʲôͣ
ʯ΢һ֪ڽӱ
ߵҲǽ·ѧһУȻɷӽ
ʯפ˰Σһ΢ϵ֣ʼҪ塣
ʼƪӱһƪ
ǽ⣬֮ҲģҲʯеѾһᣬȻˡ
ʯ֣Կ򡣡
ڶʯǰ¾
ʯǲضȻʣλĽ⣬ڹѧкβͬ
Կһ˼عӱ̫Ҳ㣬ѧ֮ӱߣΪ˴ʱǧأЩطѲʱˡ
ĻͷסԱСŵҳ࣬Ҳӱȴֻƪ⣬ԣʼƪѧȽܱУҲ֪壬Ӳֻѧö
˵Ĳͬ˼ȴһôĽʼƪӱȫƪͽѹˡ
ʯ˵ͷӱʹսʱʵûʲôֱ𣬸רעĺΪȴϸڣǻĹŴëˣ׸ԣԽ֮һѧ
¼õĵط࣬ʯˡ
ӱеоƪ֮ȷʵŴе㣬о·;ϣЩϸڹ򣬱˵һ׳꺺ӣøؼΣ죬ָ׼߶ԶŻصļޡ
ߴϵĶעЩϸڣЩϸڣǳõļһ֪Ķ
ӱʵǸ¼ٶģǸһͳ˧׼ģʼƪսƪƪȣ¼ٸûôҲǰ׶ûǸȨҰȥʵӵıԡ
һȺé®ˣһѧʼƪ˺ķѴù֮⣬ʲôô
ԿԣӱˣûǸʱȥʲôս󣬹Ʊ
˵Ļشʯ⣬ûڳ״ԱʶԶƫʵá
ʵϣӱһ֪ˣսȴҲܰս
ȻⲢ˵ãЩǰǻ۵Ľᾧıء
㵱һĶսʵöʲôӱо̵һУԣȴʱ䣬ʵǶ˺û鱾˵ıˡ
˵Ļش֮ʯ⣬ֻڶãͶʲôã΢֮ˡ
ʵԼҲĲ죬ֻǾã˵Ļش𣬺ܷ⡣
ȻԺֻΪģʵҲӦ֪ЩΣǣƹָôأ
Щ㶣ҲǺҲȻĻһֹ˧ǲͬѰ֮ǰû˵˭й˼ʱʱô˧ָ㡣
ĻʯױˣעעصģǽİΣ
ֻб£еĿɿڴ룬һһŮҲ֪ʲôȻܵý˿ء
ȿڵĻԿһҪĻԱѧֻ֮Ҫ˺ʵԱԽ̵άȥģڹˡ
СȴĸһЩ⴦ԺûʲôƵĵطָովս𣬸ЦǣиͷһȺ˶ӱҲ֪˭ء
ɽȴؽ֮£Լɣ
£СûǾžлĺãƵط֪£ûôģЩͣα˼Ҳģ
Ȼ⻰ǶȻҳڵģȵԿ˵꣬˼״βŵѧΪԱҪʵɻȱսϨЧ곤֮ʱں˲ߣѡһߣ˽Աٸ֮Ա֮ѧʱգػʡ
һ˵Աһ˵ڣʵΪ˭Ҳûʲôķϡ
ĥһ£ĥζЩջСӲ˵һ᱾ĩűʰɣ
ʯЦЦ˰֣¡
ǰóĬΣҲ֪ʲôҲû˵ת˾ʹ뿪
ֱյ蹤Сһͷ׵ߣƮƮĴ߳
ҹһ£գ۾룬ôˣ򣬸Ա˵ı湤򶼲Ը
뵽˴ͷЩƣһ˦ͷˡ
˹һȺ˼ţ׷ɢȥһñȻ󡭡ǻøϻȥⶼʲô¶
ʵϹ£ȴҲ˸˾ŲʮţŪôһЦˡ


1491 
󽫾͸ۡլ
ʯķԺ¼Աӽڣʮˡ
˲࣬ͨԺԲ١
˵պȨ˲ʮʱ䣬ɵԺķ濴ʡ
ʯûںҲֻ˵һ䣬󽫾ͲûڹԺôķѾѡ
ʯҲ벻һʮȨ壬ҪˣҪȨȨĴ󽫾һԺӡ
ﲻ㰲С檣ڵϣͷͷߴߴֹʲô
źʯǰıеͷΣԴӽӣû̧ۿŮˡ
С檣λ˹ݣ绨ɫаַֻ۹۱ǱǹۿڣʵĵȺԸ
ΪԹԺģ֮ȥѰ˷Ժ¼ΪЩ鷳ǣķ˳û˵ѡ
һҲеˣ°ѾŴ󽫾⣬ҲûʲôõĵˣʹĽ¼Ҫ͵ǰ
ҲеܣһأձȨľн죬ٵ๤ٵλ󽫾ȶʱת̫죬Ҵÿ£ܲŽйˡ
ǰ̰ٹѾ⣬Ҫ֮ˡ
ĵĴսӣ˵²ȥˡ
ǺԺȫڼԱ¼ٶˣӦòֹɣ
ͻȻʻñ˹
ȫˡǹȥꡭ֮ǰжԱڣĩҲˡӦˣѷ֮ˣѾ¾ɢһЩЩԱ˼࡭ڽڣȥʱ˼λ˵ȣսãʣµģ¼֮С
Ͷˡ
ʯЦЦȴһ˿Ц⣬˵ľ£¼ûȥǣȥսǰ׶ˣĶ˭ʲôŪˣȻøҿ
˵ϵ¼ʣµЩҿӦǺֶɣ
ҵǣڹԺѧģعԺôӶˣ࣬ȸɻԺǸģȴһ£ʲôӣ
˵ȥģֱ˼࣬˼֮˵ֶǺˣŴ󽫾λɽҲƣԺȡԱ湻
¼Ūţʱ䡭ģǷʰ̤̤ϹٵЩͣЩС¶ãʲôٶ鶼ˣǲҲ뻻һ磿
ô˵ĸΪѣѰ˵
ĳӣƢʵҲãӸǲСҪȻҲ첻ñʦΣͷҲ²ô
ȴţλԼԻ㲻Ǽͷı£Բô졣
λʲôҲȥĥˡ
ΪղĽһֱûʲô󶯾ڡ˵ˣģѰëĲ̫ס
ڶŴ󽫾Ҳܿ治֪λ󽫾һ֡
˸ȴЩãȻ޴롣
˻ɣӦøʲô˵˵ôһиԴϴڽߣ˿Ͳ̫ͷˡ
¶ҲԤϣôžʹȥĲ֪ԼǸʲô³
ڸʲô˵˭ȥ߿ࣿѰ˭ȥʸ̤ʵ⣿һͷҲûС
ǹٱְСıˣǲϸ˵ʲôֻʲôСǲԹɫ˵⣬֮侮ʯ㽻鲻ˡ
̫ãԶˣΪһˣڼףȥְ֪͡
ֻһɨ£ȻԷֻǸξȴҵԶԶı㹪ʩ񡭡
ĩŽ
Ŵ󽫾ͳ죬ҲֶǴ󽫾ְҲֻǸξƷӦܱȱ¸һͷŶԡ
һλ£Ц˼һѾͲס˱µĸ첲ЦϱֵܿɲҵʲôŽۿɲϣϱһǲŽʵ
һ˵ţһ߰סµĸ첲ţȵľͷƶһ㣬ñЩ񣬲Ҳ漴˹
һת䣬¶˰˿ݣҲЦˣĹ˭Ҳ˭ˡ
ŽҪȥˣϲ¶ˡĩȹϲһˣĩϻЩ¶ҵ飬Ž˵
˵գƱߡ
˼ҵʱ뿪ץסĸ첲ϱ֮ܣ˵ƣýյУʲôĹ£һţǺȾȥ޹顭
ΪѣԸ飬ĩɲҵ飬
Է۹һ漴ЦڽЧǰĸǹ治ܵ顭ϱ
˵ø״Ҳ˳˳ְ˰ڣɢȥűǽ
ķϻҲ˵ˣϱɵˣȻǸ֦ϱܲʵϿҲ˵˵Ǻ֮£ɻֲ˲֣ϱۿɲǰ̣Ҫɣ
вȰ˵˼Ѿˡ
Цĺޱȣͷ¶Ϊ֮ɫĥ˰ΣŽ˵ϱҲɼ
˵̾˿ŷһסԷĸ첲ѹȻô˵ˣĩҲֵûˡĩҲĵأܰҪˡ
Ŷ
ֹ˰죬գλŶξɫãЦıµļ򣬡˵¸ǲ̫ɣۻǵüϱ飬ҲϱˣʲôС飬ֵֻܸ˵һܲϱʧ
˵꣬Ҳȱ˵ʲôл֮ʣµ˵ͷתżˡ
Լĺӣһ泩࣬ƲƲ죬ʮˣڳ֮ıޣƾҲֵܣ
һһξһһϱȴùнģʲô
۶ٻ̥ɡ
Ŵ󽫾϶סˡ󽫾ҲСˣλϴ죿֮֮ˣ¾ǽˣ˵˴󽫾ӵӸùȥģӲ˻ɣؼֵȥҲǿ


1492 飨һ
󽫾ͺæҲջ
Ϊκ岼ʹΪأ˼Ҳˡ
٣Ҳĥˣŵģһһ˺壬ж鷳š
ΪΪٶϳȻóóȻһͷˮ֮С
Ȼ˼ҴĲ͵أ۷ɫ
ȥ׶˺ܶ࣬ۼԼңó͢ʵϸ룬ȴ
岻ͬ𴦣Ǵر
λս׿Ĵ󽫾Ҫǲܲ˼ȥˣȻλ󽫾м䣬Ϊѡ
ʲô¹ѻˣʵͲ
ôһȴе㽹ͷö
ϺѾˣβʹȴٳٲܵΣң˼Ҿأ۾϶գҲգĶźء
еˣ˭ʱ
ԣ£Ͷѹϡ
󽫾ҲϳȴͷһĹһνڶʹ񫣬ȴȫûдȨյ泩С
һ֣ۡ
ʱŴ󽫾鵽һսĿ
Ϻ˵һֱƿ֮£Ҳ걸ûٿɳ֮
ϣˣҪĻǴ
Ĵ̶ܴϣѾˣʱ˵Ժõõ칫ĻҲϣһ
Ǻµĵ֮
ϧŴ󽫾ûٷӡٳһ곯͢ȼãŴ󽫾ãԼҲͳЩ໴λ󽫾ˡ
ҲǺעԼŴ󽫾ܵһ㡣
Ȼ֮⣬ŷ˻ü£׮׮֮ܵǣŴ󽫾æĽŲմأľƣ
Щ˻ڸϵ¡
֪Žп£ĸ֪֪ŹıݣũߵѾ֪ţ䵽ƵƵ߿࣬ȥú룬ôðնЩأļһЩ
ݴ˻ˣմ˿ԼֶѾǰصĸߣֹ˰졣
ǿţûˤٴɳľ롣
˰죬Ͳƽ³һȴ񷢳һ̾Ϣ
Ŷλ
ܿ죬λ󽫾ĸĻűƣ˹
󽫾æҲţһλʷһλ˾۵ĺ͹Ƶġ
ѾʮͷĶͷȻףϵҲ࣬ƽҲȡ
漮УǴصڶζ֮Ŵż϶ɻƺ尲ӣ;ɲĻУʶΣų˴󽫾ʷ
һλʮͣǴ󽫾͵ݣС˽úһү
ѪԵϵҲԶĺܣԽүʱ٣һ˧һȴҲȻȻ
˷ҡ
λĻųŴ󽫾ɫ֪˧񲻼ѣҲСġ
Ҳû˵ʲôϻֱӱټһ½ˣһ£ô˵
ͣסͷʾĸоǶ󽫾ԡ
ȻѾǵһˣʯǰ㣬ӣŴ󽫾̫æˡ
ʯ壬ᳵӣղ˵ңҲû͢ʥͣ⿿ʯԼ˵ǣŷ
͢ȨѲʹǸʲô⣿Ŀĵʲô
ⶼҪϸĥλĻΣλĻŲȥҲû⣬ǣ;ţӦһķӦ˵
Ҳһλղôţã˸⣬罫Ժ齻ˣҲ̽һ¡
򣬵ȥ̽Ϣ˻ûʲôõġ
ȷʵ˽ʯԵˣȻ֪Ǹصص⣬ͺһʯ˽⣬ڴţӴΣȴ˱ԣҲôˡ
ʵϣɽѾȵĲͷʯˣһй¹죬õĶࡣ
˰£ûʲôϡĵطö˵ʲô
ǽ
ģȻػҲͷŲ豭Ų裬ûһ˵
΢΢˵ͷҪԺ¼ȥһս֮ǰģңҪעЩԱļҪʲôҲͲòˡ
üôɣ֮棬ӦΪϡټң֮أҴػҪҪˣ
⻰˵ȻҲ޺ղ֪ô¹˼ǸкĵĺûᣬֻҪɹǰѹأһ㣬Ϊķš
ҲԸʯٴ̸ҪԭΪʯĻﵱУŵŨŨѪζ
УУӶģɱˣû۵ĵطˡ
бͷѾŴ󽫾簵͸ʯ
˵󽫾ƾȫͬҲ⣬֮ǰֶԹҲȫ󽫾Ȩλ֮ɵġ
ƽգͿ϶Ͳʯң˳ƽϳؽ硣
ʱͬգ岻ˣңʯΪ˶಻ϲڳϣΪ˵ǸˣǽĪ
˵ίߣõİ취
Щװţ׵飬ⷬȻܺ⣬ͻЩĿһۡ
Ķз棬˵ٶҲû˼ǻǰҳ⣬˵˵ôӦԣֵĶСЩɡ
Щڨڨס˿ڣ͵ĲĳҲ׹ؽ֮Щǲ˵
ΪʲôôΪѣϲڱʲôطȨλ
ʱգλϽԴ󽫾ʯΪףǲʵ
ں壬־Ӫ꣬ʯһ壬Ŵ󽫾òݱ棬ηηβ֮£ʲôõӦ֮
ǳЩĻ˵Ǹκβ˼ңֻˡ
Ŵ󽫾Լ𣿹ֻǲԸϰˡ
⻰ȴֲ˵Цһ˳ƳĬ
˧棬Ҳݣһ˲ɫʱҲ٣ɲһͷײȥ϶ſЦ
Ƭ̣ԳЩ֮ɫʱ򣬶ƵĿ˿ڡ
ôҲǰ취̸һ̸ҲδǺ¡


1493 飨
ͳΣﻰ˼Ȼס
壬ΪӦں壬͡
ݵײˣȻûбȨ˼ܸʹжɽӶŷۣɲ
ҡγзƱãһ˵ȣǰᵹͬƽԣ֣Ԫȣڳƴǡ
פؾǰĴ󽫾Ѿ˱ʵڳ˵һ䶥ʮپ䡣
Ҳ˼ɵĵط
һ壬ֻҪڴˣûպȨôһ£Ͷʮټ
ֻҪ̸ĺˣԲù˼ɳ͢ǱߣڷƮҡĺ˵ȻǺ¡
˵ˣȨ˵ղ󳼣ĲȫǺôΪˣҲôġ
ʱ򣬱˺岼ʹϣûκεغ棬ô֮󣬴õ˭պȨĴ󽫾ֻ𺦣
ⶼɲԭڡ
յͲͷľƣĸоԽӵͳ
λĸĻţԹ˼Լ⣬Ҳ̫ҴţڵıںͻΪڡҪ˼ģʵһɱ䣬Ѫζ׻ճϷϼΡ
˵ͳ̾˿²˰Ϸ֪ѸߣλˣϷսɳʮأ⹦Լ˵Ҳֻ˰ˣˣϷ򻹾ʼաΪô˭Ϸ
⻰˵ɥҲΪס
̶̵ļ仰ʵͶԼЩ˲˵ֻԼ˵
Ļˣɶһۣкһ̾ϢӢ۳ĺͽĺ꣬¶ģ˼ˣ˸ϧ֮⡣
ĸĻţд
˵ϣȴû
սֻͣǶػˡ
λĥ´ǣƽĵ˧ҲˡҵҺ壬£Ҳ¹֮Ϊ˧ȫ֮⡭
ҲҪģֻͷ˵ˣ֮ǰ˧̸һἰľǴ֮£ڽ˵£ڴ˧ԣǧѣڳܱ͢أ֮Ͱˡ
⻰ڶƲƲ졣
ҲüЩĶھǺͷȴ£ٸѾ࣬ü񣬷ַȵȣѾ׼˾鳯͢˳Ľһִʼ
ôˣ鷳ɾҲˣ֮ںӶ򣬶˵ʲôںĸ֮ء
һʼ󻼼࣬ϾǱԭء
һոϣı׶ҲͻֳһòпĴ¡
Ĺ˾붼ͷۣ͢ô󳼣һῴ𣿸ܣԴںڸԼ鷳
ڣһȥͻ⵽ڦ룬һ˱ʣ󽫾͵ľġ
ѶΪ֮Ҳ޿κΣ֮󣬻Ҫ͢ȼù»ôԴ
ó͢˵ʲôԼ͵¹ǰ̻;飬ԺⲨ˳ȥ˼һǳںʣȻ࿴˭ܵˣ
뵽Щ΢΢ͷж泩ЩȻ˺壬ܹܲŶǹô飬Ҳİɡ
˼·һ򿪣ɫҲûţ΢΢һЦȻˣ˻ֵ࣬׵ļ׽ԶǹԺԱһá
ûԥɴҡҡͷͣΪΪ壬˽ôס
ȻĿһ۵˻ȥﰵһСˣ⣬Ҳ˵Ϊλ󽫾ǰɣ𲻹ǳ²࡭
ûɫе㷢ֱӲ»û˵ꡭ
Цģ˵ͷţ˵
Ǹӣ͸еƽ
Ҫ˵񴺸Ǻʲôȱȱˡ֮ǰ˧鳯͢ʹ¾Ȱ˧Ϊּƣ˧һ裬ʵת룬˧ҲͲд֮ˡ
˵ǣҲΣŻд²ߣȥϷһĲģϷҲ͹˲ôˡ
أ¶ЩЦ⣬ͷ˧ؿ㣬ʵ˺֮Ҳ
˵һתνΪҲƾձµǿԲһ¡
һ££׷һ䣬˵˵Ϸϴǡ
ǡ±֮˧Ҳ֮
˵ũ֮£ҺĲˣߣҲѲ˸ϵţųǰ˾ϸڴ̫̭ǿ֮ѳɣΪܸʹֻҪ鳯͢Щ°Ӧúܿ죬ԵĲ˵ȼü֮ķӦö˲Ŷԡ
ЩʧȴҲнʧǣⷨԼòˣǣֻҪΪ֮ȷʵпܽΣ֡
֮ǰȷʵҲûĥ
һأΪǰ˾黹ֻǷ紫Ժϣأǰ˾ʼ࣬ҲķʱյĹ󽫾廰ز಻˵УӼ䣬ʦ·ЩطҲӰ˵ġ
ͬ뵽˴Ŵ󽫾Ҳǰ̾Ϣһѳɣʵܱˡ
⡭ͲЩջ¹Ĵ£˾ȻûԼ¶һڷ磬֪ԼٵСأʱգΪһذ֣
˵ζȴЦ֮ԣéٿ
Щ˵ôּʣⷬĺܡ
θ̸ЩҲͿһ֪֪˰ս˼ˡ
ʱһ䣬ֹȻţСʵҲȰ˧ԺǻζΪԺƣνţҲùԺ³
һ£üҲЩˣǹ˵˭ǣŹԺ˵û꣬ڴ˭


1494 ײ
ʯʱʯС˵
⼸죬С檿ûţתˡ
ʤżҪ̫࣬ɫĳʳƷҲСŪĶ󳵡
ľˣԵĻٳϽҵݣ˭Ҳ⻤ϰﰵĸţʯߵֻ࣬ߵǷޡ
Сʵʵһؼҡ
ŸĹǰƣ԰Ъţ֮Ϲ۾ԵĻͷ𣬺ĵһ㡣
˻˰ڰߣϹĹ
˷ܶ࣬Ҫ˵µģϹĹˡ
Ǻ¹ڣ
Ű²Զǲĵط˭Ҳ˵ˣ֮ػغ壬ĵһ¾Ǹ
±󣬵󽫾;ţ£ĵĺ£ʹϵҲд⡣
ǣǷᣬʯԼƽңǰ˹Ĺһ㣬ּ͢Ĺ԰
ǣ֮УҲһλӢۡ
飬ʷϣżʣ֮Ҳˣ׸
ʯλС檼ոµĹ԰֮˿Ľ˵֮󣬱Լҷں⾫磬Ҳ¸԰ʲôģҲ֪ⷿеǮƣ췢ùˡ
ŮһߴߴŪʯźߡ
̫ˣԼûأٹ̵ܽҰѾͷȻԼĹˡ
Լ檴ݣҲûкǳʲôֻŰķ£һһʱС檱Լת˻⡣
˵ųԵģջҪԹûĵڡ
СŪЩͷʯ뿪ãѰš
ǣڸ֮ۡУլ鷿ķ
ղ˵ͷȴҲתǧأЩ̸Ķ˳ڶĲ֮⣬һࡣ
ܿ죬˱鷿ڣҲ̫á
˵ʵ˽û٣ң̸ܾһ̸Ѿѵõĺˣõ˲֡
͵ĵط鷿ƲѾںãͣʯûʲôθڡ
漴ʧ˸ɾ
ʯٱл
һȴҲڶθǾ֮꣬ؿ
˺ͳʱвͬǻȻŪе㽣ţ̽Ӷ࣬˵ǹӲһھĻˡ
ʯڷͲϣŸ¶棬򰵷ʯ̬֮ǰЩˮתʲôʱֵùء
Ȼⲻǵڶˣ׼ȷ˵ӦǵĴΣζǶһ
˭ҲûǸȥƽϣҲȥĥԷĻﵽĶ⣬֪Է˵ĲǺûˣǺһЦ䣬˾ٱһ
ʯûûζĳ˼ڲˣͣ¿ӣʯ£̻ؾ֮ǰкܶҪŽ飬˵֮鳯͢һղ֮ȫ£֪Žܲ
仰ѾʾˣѾ˾ͷٴ˼͵ˡ
㶣ĿֱʯգҲգĶƬ̡
ƿĿ⣬ѹеĻΪղϷк飿Ϸһ²̡
ʯǣ뽲
͵Ϸʹ壬ʥּޱ¿ֻͣһų͢顭ǺǣѲʹǸʲôְֹܵЩ飬Ϸ̫ףԡ
ʯЦЦϲ̸Ȼζе㲻ԣҲǿǸõĿͷɡ
ȥʱ𣬹ƵѵŽΪ͢еķʸɣˣôܳѲʹְλɵĻǰʯʵҲеƣѲʹְ֮ΪΣŽȥú룬ٸְλʲô
⻰ͷ̫ӲˣӲͶ֪ôӣʯҲͷһΣװ׽ԼԸǰ
ʯȻѾ˺壬ʲô͹ʲô͹ְңȨƲңѫңʯ۸ҲͰˣ۸㣬ǲֻ߱͢ǣ֮᲻ʥּ߿壬ʥּǶмӣǶʯԸο˵ôϻʲôã
źݺ˼£Щ׼ʯĲǳ֮⡭
ջ֮࣬룬Ȳ棬ǲЩʲô»ؾǻʦǲҪʲô£
Щˣôʱ䣬ԼЩ˵ԵҲʧȥġ
ΪʼʱԵĻŪѿڶμ棬Ӧ̸һˡ
̫ˣǰһŨһգȨҲһһյǵˣڸоһ
ˣˣֿ֮кã
΢ͷٸʯԣһҲʮꡣ
ϢʯԱ֮£Եôĺ಻
ͺо̣һһƱʤ
̬¶ͣʯްϧ֮ģҲȷʵĺĵûʣ¶ˡ
ڣϧ˰ߵˣλԥԥĴ󽫾¶ͷ
֮ǰ͵Ĺ۸У㲻Ȼںϡ࣬ҲӲź֮㡣
̫ˣǵκȻؾһ£аݵĽɫ䲻ʣȴΪƯʱƵĹϣܼ
֮ܣʱƣǣΪ꣬⽻ͨˣȴܲΪ͢ɣˣ֮ܲ⣿
壬͵Ĺ۸ÿ£ڣе޿ˡ
ȻĻ˵ϲ㲻档
ĬȻСϱ״ʯЦһѾʼĥţκ֮кǲӦþƽȨջˡ
ͷڵ֮ǰڸߺ֮ǰڣȴ˼
ò˵ԲתǸ˼£Ӧʯⷽ棬̫ˡ
ȷʵҲǰҲǰʯǰڷ
ڳʯΪ׵ˣɾİᵹ˳Ϻ֣ϣȨƴ֮£佫죬ǰѾʧȥ˶Կʵͻᡣ
ͻ޷ӦתӦʧ룬ҲͲϡˡ
ʯԣߣںܵͷܣĲ
ԭڡпܾһλ󽫾ȥصĺ˵ͣʯԼҲԤϵĵ


1495 
˹ͷʯҲͲȦˣͷһ£
һ̧ͷһγ֮⣬˵ʯͱˣѾĸζۣҲһǧɡ
ϾǴ󽫾ͣʤܲ٣󽫵Ļʡ
ʱѰҷĻᡣ
û뵽ǣʯ˵ĵһ£ȴǴⱾӦʯּۻ۵ĳ롣
ʯƫƫͷ˵ľǴ
ޱ⣬ȴֲòעͬʱҲĥʯ⡣
ʯһͣѾװ̸Ľࡣ
ǸʲôΣӦñĻҲͲ˵ˣ͢˼ǣ˳壬УӼǰ˾̭֮ʿ䣬壬
ʱطȻʼأһ壬ĵһ£Ӧֻû뵽
˵ʯЦЦЩ
ҧҧû֨˼˵ʲôûãѾѹ¹ķ롭
ʯҲ⣬ƹͷ֮أشܼʱ֣ܶڳ͢Ǻԣ˶С
ԣĩβ֮ǰҪϣǼ£˭Ҳ֮¿ʼʱд׳꣬壬زţôһҲֻͷŽˣʯΪղҲˣģҪµΪʲôӣ͢жۣ֪Դ»ʲôҪ˵𣿡
ͽüͷҲֻȥ˼βŵףж˹ң̭ľʿȻԹԣֶ米ıǲùܰ
ʯ˹˵ֻ˵ΪģõģҴؾ϶ȺЩǺþˣңֻҪں¸ҲҲˡ
ˣҲöȽȼü֮˵ǲǣ
˲ԼͬĽ滺̸µĽࡣ
͵˵ͷ˹غ峤ξð֮£ϷȻ
ʱˣҲ֮ǰ͢Ѿʼ׼ߣҲֻôȥʧȥ˽ԵĻᡣ
͢ԺµʧϱɿٰˣٵģȻһӾеطĴģϴҲɽ壬Ϊ׼
ʯΪʵΪصĽΪҪ
뵽ǰҧҧԵѾǷ󣬻ؾ֮˲ôԼء
꼸λǰôûһᣬأ
к޺ޣЩȽյͷȴֺһھƣǺһЦ͢Уеæˡ
ССķͼʯ벻⣬ھʦľˣ⻰һ㶼
ͺ峼ԣеæǺ¡
⻰žƱһ
ʯҲ˵أ˵ǺһȵĴ£Ҫ£ͬЭõĴ£ô죬ôʯҲȨָֻţҪŽ˵˵ڶ¡
һˣ漴Ʊϡ
ʯ෴ƱһڣųΪղ֮£Ҫĸɾ䣬ȴŽͷȻĻ£ղǴ粽С
ھʦǵطľˣʯصȻ̥ǡ
Ȼ䶼ϣֻܽŭ޷³ͷһ˵Ĵûּۻ۵ء
ôͷһ͵Ҳֻˣν׵ζ˼㡣
˵ļɣֻҪ΢ĥһ£
˵£ͺôͺô̸򵥵Ĵߵ¶̬ȫͬ
ڣͻʢͷסҲʲô
ʱʯԳƵĸı䣬ҲζǿӲȴľ߼ɣ˵ʯһ㣬ЩӲľˣǲֶεġ
ʯָһ򽫾ˡ
ǣЦһЦȴôҲЦֻʯĳȻȫ·磬Ŭղ˿ڣ˵һˣϷҲֻƾǲɣ
ʯ촽úͶŵиĵĻţղҪͷһá
ɫı˱䣬棿
ʯЦЦ棬ǴˣϧţʯӦ֮һΣȴֻǿ󽫾ˣͨҷˣ˽žһӲùΪƣãղأҲҪͷžʾˣҴؿۡ
棬ܽ١
κˮةؾأҲء
ؾк壬콵
ΪҰ֮䣬ܵؾݺΪģĺܽ٣ԵãǨ°
°ܽڽͨҪ֮ϣһؽһλܽУɴ˿ɼ˺ܵϹϲ
˳꣬ҡ
ҷ˴򱱣ӿ
°ٽ̾ᣬҷ˹ɫҴҡ
ʱ˳Ʋ̼Ϳ̿ҲۼΪ࣬ǨǣپؾػسǣԷҷ˹ǡ
ʵϣֱ֣Ӹҷˡ
˻ƽһǽ壬ɱģ°ȱ
ǣ԰ΪҪ֮ڣ˽ųоڰգ°УһһȥȫΪ룬ˢž
ԵĲ˵˽žҲûܱס
󣬴ѣ°δʧս°ӷ֮˾١
ټϽͨ󽫾ĸ֮˵飬ô󽫾Ͷ֮ģʹ˳Ʒһ
չٳ˾ʹҡһ䣬˴󽫾øеһĻš
ͣʯ֪ԺЩԱڹһѻ𣬷׷֮ʣҲǴˣŲʣЩط°ɢ˸
һˣȴ˴󽫾͸еĻţʯ룬ҲǾſЦּԴñȿ˵
˼ͣ͸ҽ˷ߣΪ⣬ʯʵ벻ʲôô
׼̫ѿȰͽ˽Ļ˵ģڣûǸĸīˣʹֱҪˡ
ͿھҪ˵ʯҡҡͷΪ£Ž˼һ£͢ɷԡߣŽ˼顭
ʯһЦԽ֮ˣɱԽ˼ǵЩʯںкӶµɴûԥʯ֪Ը۲⣬ͽֻ֣轫ͷѣң֮бղӡں壬ôӦòΪ˸٣ڲ˰ɣ


1496 ѹ
¾ƱվʼȦӡ
ʧǷͳ󽫵ϣǼΪסı֣˲ˡ
ѹ֣ľУʮֺ
һԣĵλµӣȻĻɳҲֲλá
ֻҪˣмޣڣʯѾĵߡ
Ҫ˵𣬼ЩڲʯУҲǸСˡ
ףһȥζʲô
Ϊԣ
ո˺ϣͿʼߵ̸ʲôɱˣֱֱúӿ
ߵ˶סԺкĿͳ
ͲѾ޿ˣգվΣȵʯּ壬ΪӦʰо֣İɣĻֺαͱˣ
˵˼ŬԼϢƽЩҲϿһЩأڹ˽ϷӦ£ʴҲӦϷѴƣǺοࣿ
⻰˿֮⣬ʯȴڻ֮Уŵвζ
Ⲣ֮ܳ⣬⣬ӦΪǣ佫мɵ
ԭˣձȨŽĽڣԼһִҵĵ̣Լ˭Υҵ⣬ʵˣҲл˵
ʯ꣬ĵ
ԱȨЮԹõֶΣԼܱͻҪǿӲ
˷ּУʱѾΪ͢س˺УȴǱܵϲ²ŵأ
ȴͬڶˣ˵壬׼ļΪ֣ңǴ󽫾͢ϽЩ˿ɱȡ
ԣ޵ҪЮԣֱѥɦûʲôá
ˣҲһ˵ļ˶ѣְҲһ޶Ÿɣġֺαά
ȥʮպ󣬽˽֮˵˱գΪΣ
ͲûһѪ㶼ɱˣ϶״ҲŵԲ˽֮öɵ˲ܸɵĳ
ͶʯĿܱɵĻʯǧٿˡ
ĿϾǵʯ۾Ͷӣ޾壬ⰲȻص̬䣬ҳ
ٴϯŴ󽫾ģʮ䣬ݺ£Ѿһò
þɳϽԼҵĵ̣ǰȻûһĵ̵ıȨΪ
жð
ˣĽ֮£;ȻһԼ˼ͷ
ţƱһкǧеĸпͷӢ۶Уս꣬ҲӲηκε֣ƫƫؾΪλôһ
һڼ褺ĸпͷҲֻ˵ڶԷһͿأֲκαˡ
͵ı·Ŀƣ£ΪʯƱ
ŴԵƣ̾ϢһȻˣϷҲ޻˵ù֣Ϸϣ¶ȴ˴͡˽٣һȻ֣̿Ҫֳ粨
⻰˼ȻΪѣȫȥ֮ĺ󣬱˾µ˼Ҳ֪ŵĵˡ
ʯУоǳԱңҲ׷һλرĴ󽫾ض翴ȥǰں
ͱϾˣЩ˾еĴء
ң׼Ȼ֣Ͼȫû©ѰǴ֮£Ͳ飬Ҳܰͣ졣
֮£ܿݱɲɢʱ飬ղüΪΡ
ĽҲֻһʯЩܣȫܹ
ʲôǵǵ
ѹһλͳĴ󽫾ľĵ
ûһɢʯĿҲ
΢΢ҡҡͷʯҲ꣬Ȼ׽Ĺ˼ɡ°Ҳɱղ죬һϸЩҲȴ޴󰭣˵ף尡ҪϽ򣬲ó͢ġ
һӸ棬˵һλ󽫾ϣ΢Щȷʵİ
ʯ˵ܽɲ̫˼ɣôܴܲغ壬˭ټȥһֵ֣ٻôҴ˻ΣΧ⣬ϱߵףʮٱ֮£۽޹ܶҲȥ˽֮ġ
Σղ壬ǣҪĶ⣬ʲô
ԣͷһɱľ֤ȷ䣬ַμѣٺ٣Ĵˣɱ˼
ţ˵ˣֵᣬ˵ڶɡ
Ͳͦͦ˶Ȼֵ̨ݵ˸ǰҲٸʯˣʯĻ˵ôаԽľЩľ
ʯȫһžƣһȻȥս£˵Σ˵Щطٶ
ҿ˳ۡ͢Ʒְλҷ˹ЮȥʧٵģҲλλǺǣǴӷˡ
˵ʯбۿ˿͡
ⶫţǴڣǸ֮ǰͶȻŭ𣬵ƴ˳֮£ȴʯ顣
ǰλЮʧٵλպ屨ϳ͢ģȴֻλ
ǻˣҲûʲô֪ʵ飬ǾϻΪ֮ģҲΪϴѺξɣֻܶһЩ
֮Լʹˣ˻˴󽫾ǫ̀棬û͢˵͢ʱҲû׷ΪȥԺƽҲղˡ
ʯΪ˵ģˣʲôôʶڳ͢ϣȴһֶΡ
ʯһ±͵ĲвɰЦû˷ԼôĭѾһٲʲô˼Ļ˺֮УܻһЩˡ
Щ˵֮󣬻ҲͲѿˣҪ˵ǣط塭


1497 
ߣģνģϷ򿴣ö֮ģõط֮ģɵ⡭
ն޶ۣ˵ʲôǱʲôط壬ڵط̸ڣں壬˵ģʵЩط˼壬֮ϷΪף˼ִˣϷҲסֻ鳯͢ó͢ˡ
ʯֻǸտ˸ͷ͵Ļ͸ˣ֮ǰͬǣȰɺͶԿײͬسǽ̸ĳ̬
˵еȷʵеģʱļʶҲǳ͢Ͻ
̸Ҳֳֻܹⷬһ򽫵ļֵڡ
ʯѵһ䣬ǣҲνģܶʱɲЩ˵˽İˡ
ţһתûУҴظˣΪȥһսɲܰȣҴЩҷԣ˱Ű֮˺ܾʺ񣿡
̸ҵЩϤĸо˳ӣһ䣬˵صɣսҷƽӦϢԴգ粨ǲ͢
ص䡭ʯҡͷЦЦĲˣصǲҲҪôãʲôãӾȥ׵飬ʲôĽӦðסĵط
Եĵطǲö˵ֻ˵һأҴԽ֮޷Ÿ꣬Ϊλȡģ
ףҲΪҴʩ֮ˣΪ壿һǹһڶ࣬Ҫģ١
ôӦÿ˰ɣںܣߣ˰ֻҪ˹ȻɣΪ˿Ϊ̣Ǵ֮ҴԾ˶ľǣЩȻҪĻʹٶŸкãѵΪЩ֮Ҫһ³͢ɣ
˵ڶ࣬˶ˣȻҪǮҲ࣬Ҫ˰Ҵ¾ˣˣ
Ļʹ̬ѣȴҲΪ֮;Щ꣬Ϊȣڴˣ£ʲô˲뵱ٵģ׷Դˡ
ȻЩ￳ȥ˵𣿡
Ҳ˵ʲôʯڻһֽݸͣ¼ö˵ղѶֻ跢¾פظ±ɣ飬͢顣
ʱʵʯ˵ҲԸ³һˣޱĽӹ͸Ѫζֽţɨۿȥ
Σͽ¼£ʯŵųϣٰңϣĸ壬乴ߣأʦѳҪʦһ塭
ʯһЦ¶໹ʮڵطϺ绽꣬ҲЩͷˣ֮ˣ
һֽϣм¬ϣңҲǵңҪʣңмҴΪ٣ֶ壬ҲûǸӸҴر򣬺ٺ٣вʳڵ˼ôҲҴ´ˣȫǣȥʹǻغܡ
Ȼؽ֮ڣҲǴ֮ء
УΪ˲Ӱ촺Ҫ죬ҲҪɾ䣬ųأٰ״̣ۣԹ
˵ЦЦĿһۣȮѣָɱңʲôңȻĻղԽ֮ܿɾ̫ʧˡ
һ۽Ƕ鶯գʯ˱ȭղǵȫϷ޻˵ؽȣϷļ٣£ˡϷʧ񣬾Ͳˡ
˰ɣʯаЦžƱ˾٣ԱǣΪǺǡ
һ£;ټվӣŤͷߣһͻᱻһ㡣
ĴˣҪϽͷŹȥյβ
鷿ɫֶ࣬ڶ£ǲϵǸ˵ú
ȴҲòϣֶζ٣ǵĻȫʩ֮£ЩĺǵͷˣҲֲ̫ķ粨
Ȼ󽫾ΥƲһ£Ѿ뵽һЩֶҲͲˣȻĻ¶˿Ϳ϶һ鷳˿ǲ롭
Ψһе㰲οǣ˻Щûн͵ǹʹ˼ֵ䶼ǺãȫԽΪƵͷϣҲ񲢲
˵ʵⷬ棬һͿأҲ˳˵Ӱ
ڣͺͷ¿ĭйŭŤͷ鷿ſڵЩͿסĵͷֻˡ
ֻ뿪鷿ԶˣתǳಽļױôʲôѵдϷ򲻳ɣҹ
ױǱͷܣ̫Զһ˧¶ŭյĽͷöﶼףģ˧鷿У˶Ŀأ뵽ɡ
һߣ鷿еʯҲƲ죬˵Ŵ󽫾鷿£Ҳһѻ˵߾ߣ̫ʧˣ̫ʧˡ
ƽ֮£ЩԵãһλ󽫾ԲĻɲ࣬Ҳ˵Ǿ޽С
һ̸ȻķѲԣյĸоȴսСʤһࡣ
㲻ö໶죬ȴǴá
ʵϣղҲͲˣֻҪͣϢͨһЩ˽ͿԻؾˡ
ѲʹʵҲ׻ʵ۱µ˼ҪʯںĴߣʲôֻҪŴؾʦҲͰˡ
˼ʯѾܹԼĥһˡ
ʯĲֺ£ҲǲʯȨ⣬Ҳôʯ͸¶˼
ɫҲǻʵ۱»滻˧ͷ
ڻʵ۱ΪִţЩطʯҲܲ²һ
һǻʵ۱¶ƴӲ٣ô˵أʵ۱ϾǻʵۣǳʵۣϻȨʹȻȻκƴӡ
ȻʯģûͺȨһΣ㻻˸ίЩʯԼ顣
ֻ᲻ԴĶʯᣬȫԼʵ۱¶ϲ˵ʲô
ڶԭ򣬿¾ڳ֮ʱµβˣʵ۱ǻĿݣǿģҪˡ
ʵϣԵ׷Ҳڶ֮ǰ


1498 
ıŲ̣·ϣԶ°سѾĲɽ˽ӿЩŲ
¼䣬°Ѿ˳ģůģˮҲ
ˮ˳ŻĹͭɫļʣ˫ֶûŵĻĹ˲òĨֻͷ·
ǸԷһɲŶͷ̲һΣĥȫıԷ
ûΪ˱ɽգײĻ֮һ
ļס°µĻƼҴ壬ഫƵڴפ¹һֻ㣬ԱºͻƼҴ塣
䴫˵Ѿ޴ӿݣң˼һƵۿչҲֻлƼҴΪƵ۵մˡ
°طܹϣִ˵УƼҴһˮϻͼأ˼һƵǲڻƼҴ磿
ɴˣҲɼʷ֮ˡ
ô˵ǻƵۺҲã׵ҲգӹĿʵѡ
ֵ׳Ļ˵ӹĿЩûʲôҪһ£Լ°¡
Ϊؽȥʱûٱ
Ҫ֪ȥߣϱߵЩطֵĿףɢﻹƴһȫұůѾ˵үˡ
м˼ңҲ̡̻
⼸˼ңļĹϵݣһ⣬żѪյ׳С
ЩҥԣĴװͶȥˣȻȥͶؾٸеҷˣҲӰٸİʾҲ¶ʱҲ׶༪ˡ
Ǽ˼ңû˵ʣЩ¶Ѹٵģϴ棬ҪĹٸ׷ӻôȥ
λǰ֮Ҳ˵ЩҰ֮ĻϷӣҲտڲ˵ڴôôˡ
ȻЩֻңûͷһȣﺢԼЩֵˣȻĻ治룬Լи̣Ǹʲô龰
治˵ЦΪƼҴУǿ֮һȥûдСӸ˵Ҳûȥһ޶ĺЩ
˵ҲǿЦû뿪Ϊʲô뵽ˣСʱ°һ·ϣһ㡭
ǺǻĲ󣬶ǻܵĹٱǵԵʲôֻһǵúΡ
ܵĹٱĺƣҵĲ𣬳ԵҲá
Ǵصı䣬棬ԵҲҲûҶ
⣬ڴµʱ򣬺ܶ˶˵вڻ˴أôô˸˿ڣҪӾȥش̡
鲻⣬ֻصΪܵıԲôů統صıء
ȻҲֻ룬ûȥӾС벻ңҲģЩչ˼
ʱЩɣʱ䳤ˣݱϾݣ˭ҵӶù˭ǸģԼҶɶţȴ˳ԱģҡҲĶ
뵽ڵϣЩЦݳ
ţεسǣ˵ʲôҲҪȥſƣ˵кܶأԷԼ˸ֻ֣ҪԸ米ţ˵ˣʵҲҶԶֻܾסڻƼҴˡ
ڻ˵ǸΪѵѡ񣬾ȥȰ˵ȥͶһ
ȥ飬ĸӽˣ⣬ҪʸףҲ֮ú˼һ¡
ȻԷԣΡ㱻ڲˣֻҪɽ֣ҲͲơ
Щ˷ܣҵүүǱּҵʱ򶼷ָλүҲڻƼҴΨһһҴ󻧡
ڣŪԼСʶ֣Ҫүү̣Ϻüò񣬲ܽãѧһ㡣
Ѿܹˣеʱݰͺͳ˲࣬ûζ
Ҫ˵ҲЩʲôģȥˣƾһʮĶ¶ڶãʵϣҲûá
㽣ģĴ㣬ʵĶ
ȻĲЩֻǾãϳĲ̺˺ܶ࣬Ų֮Ҳ
سԽԽĽŲ֪ͷˣΪ˺ܶˣɫɫˡ
سǳſδе֡
Ȼ󡭡ľͿ˸߾ڳ֮ϵͷĹƮ
ĺܾ֣ͷһο˵Դ뿪壬ôߡ
֮Щ£뽫ԼƣӾͲʹǿͷסһ㡣
֪ԼˣǴɽһ彩Ӳ֪Լʲôʲôûһ׹ԼһȥӵŶ˷ƵĽӶ˸ϡ顣
ҲΪǴεҪõĶ࣬û־û֮ǰ˹Ѿ֪˳ſڶɵǺǵԴգҲգĶǿͷжʱˡ
ʾڣ˵еھͻȻǰ
ѹԼԴ֮ȻһǸҪȻôôߵĹŹ뷨
ܿ죬֪ͷ̫үĴˣһλ١
ֶЩ֣Ĵ˶Դ̫ˣ˵ʵȻûٱˡ
ˣ̫ԶˣȻҶ˵ܵĴ˵ĶݣӦøжȥʱ򣬴Ҳȷʵسܻľ˸вֻǸеһս
ܵĿ־壬ˣͷڸϣڣδȥѯһ£Ϊʲô
˺ܶ࣬ȴܰ˽û٣ŹֵûıܵҪԶ
˵ʵҲԣ·˸߶ţֱף˵̫ү״һһ˵ȫ߹ŵ˶֪
ϸ˵׸ΪʲôֻҲΪ̸֮ʣڣ˵뿴֡
Ҳ̫ܰˡ
ǻĴӶ֪ԣеŲȥ
ǲϴĶ䣬ף̫үΪʲôˣͷҪڸϲΪ
ΪѰǽʳ͸ҷˣԣ°صİգڶӣѱʳָ˰գأôصıǶ˶ӣԲܼʱƽң°ԩ꣬һЩҪķף˻ɴ˶
°ص̫үԭǸͷϸ
ǻĹ˳֮󣬱еӡ˵϶ȴôҲĨ


1499 ʾ
س䣬˾ҲȥҴҡ
⵹ûʲôֵģͷֺеҲлˣοͨգ
˳ǵĻģҲӿ˽ŲֱǶ
˺ЩͷƵԷ򣬶ͣҼǮһֱܹȻĻҲسǷ̣ԼҴӣֵܳĶ
سǲСֹֱСʱĲͷ󺹵һҸۡǰͣ½Ų
ѰۡŶߵߵš
һŶ򿪣ŵһʱһֺǺǵĸ˵䣬ŷϼˮЩʱ򣬻ܻϼǾƣ˸ǮȻͿˡ
ĺ˼Ҳ࣬ҪǣÿνǮܶһĵģƴǶƴǲԣÿη̣ѡľңֻҲҪŻᵽ𴦷
أŷûţϵЦҲǿ
ıЩľһΣŵʱ򣬾Ͳŷһ䣬ϸ磬ˣ
ŷ̾˿ѹϵܣǰү֪ɣ
ЦҲǿûϹԴڳſˡ
ǰõĹٶôûˡϸ磬ҲͶ˵䣬سǰԺ
⡭
ǺǣҲôһ˵ϵҪ֪ΪʲôҲ˵ãۼүҲĥء
ȻģҲʲôȴ룬үĹˣҪ£￴ȷʵΪ
ܿ죬Ǯõһƣ֪ˣǶһ㣬˫ݵǮ
ľǮе֣ƾܡ
ŷȴһѽǮ˻ĻˣȥȥҺڿɲףȻҵ⣬ţҪʵڹⲻȥȥ֮أ䣬Ҳˡ
֨ѽһСŶϣŸⵣƬ̣תȥ
Ȼû飬Ҳʲô̫ĵҲףҵͷˡ
˼ҽθ˫ݵǮ´λƤöʵ
˱ʺĲܣԼ֧ʣŪī˼ûˡ
˼ңǲҲģ
̫үһʲôϵ
ֲףֻ֪سҪˣСöԶԶġ
ǽһνˣĸԼ
ȻżᶨĽŲ÷˹ȥ
õŲԶߵԽԽûд¶ϰ˭Ը٣
ңôҵʱڡ
ǴܣǴصĹٸںУòôοˡ
֧Żſڵģʵûκɱܴ߷
˸˱ůҪΣҪǣԴʵϣҲԼʶεĶ壬ѾǵĹ裬ѪҺеĹ
ʵһȺ壬־һͬͬһôȺ壬ͿԳ֮Ϊˡ
ڻĴϵǣʱѾ߱˻Σ˺ʱԣ֮ǽԳΪˣ塣
ҪһǶĻͬͬʱҲŨᡭ
ǰ壬ֳеľүغ򣬻ҲЩªͷŪѪȿֲôĺܿǵͷߡ
ڣǰȲ壬Ҳֲûдݻٻĺò׻ܳ
ǰΧǽϣżŸʾ̽ͷ̽ԵΧۡ
Ȼͳſڲһ˵˲١
ʾԶ˼үĴǰˣ޼Ǵ󲿷ֶڸʾǱߡ
ԥ˰ΣηηĿ˹ȥ
׾챿ģȻװ¶ȴǲ׿ѯʣֻܴȺ棬䣬˵ʲô
ģүڸʾ£Χ˽ʲô
үˣôԴ
û뵽û뵽ԭ澹ˣ֮ǰǰƣǴң֮үûϹۡ
˵ʲôʲô˵ģдĺҪ˶Ū˳ҷôҶ֣سôǰ͸ЩҷˣʵһӲġ
ǼӡûУǲʹŵĹӡأʹŵģٿˣղӡŶԡ
Ȼֹһ溺ӣȺмֻʶȥ
˶ûطǲ֪Ե״ʲô֪˲˵֪Ϲ˵
ȻȺ˵ģǰ̫үǻģҲóǹĵδĴ˶ٺôǴĴ֣ȥ֮󣬸˵ʱ򣬶㻰ͷ
ĹĵҲҲˣŲŲӣִֺĸʾҲԽԽԶʾȾѪܲ
һϵע
°ﰡõģϾ˶Ҳûôˣٸȼõ죬°ؽҲƽˡ

ţ˵İǱĵط˻˻ʲôǱҷֵĺףһһӵɱˣô˵ɣֵ׵ĵط˺ܶ
ٸأҪЩﶼҲҪũʱĲˣϵüأ껹һϲġҲÿգһǮҪ룬һСô
ţȻٸװ׿˶ҪϷ˵أҲĥ̫ԶĵطˣųͲ˲ء
˼ģɵøϽˣŸʾûУ߶߶ڲ̭䣬ЩӹںһЩأ˵ũʱЩҲ̫ˣٸȻҪЩ
½ף壬ûǸˡ
գ۾˲٣ҲףԼˣҲûǸˡ
Ѿģڿʼ֣°ĸּ㣬ֻҪ칫һ¶
˵λ˵ЩǺģһ֪ûֹء
˵ֻҶķϵأһֻҪִַӣѲ̫󹤷
ңӵвˮǾ͸õˣһգ׾١
ũ߶йٸǸţùٸģֻǱճ֮ҲҪһ˰Դ޸ţĻѣٸһǮ
ϸĥһ£ľţ治


1500 ʻһ
֮ǰ
λүҲŪƯĹٷ״ʲôƷ
ʵԱ߻һŴ߿Ҳ磬ˣҲϡ棬һŮȥеģŮӳĿɺܿΡ
ĸҲǱߴպϡ
ΪµǸĲ񻰵Ů޶˼վŵĿɶЩүݣô͸Źɷ֮
ֻһۣţЩүӦ
ʵϣˣЩˣͷ˹֮󣬻Ҫͷȥң°ķš
һּලղҪȨ֮һʯԼûطȴߵ˳ȥǲСĶĿ
ʲôʲôʵ֮УЩһ󲿷ֶǳԳԱӦŵʱ
һˣۻҲҪȴڹ෽֮أҪĶࡣ
ֵ̲СΪղʯ쵽Ѿǲˡ
βʹҲڲϣѲӾ飬Ӽ彫ԱͶ߸ˡ
һûйĲֺûڵطָֻţܽȥսҵβʰɾһղԣõĽ
صǰ
Ųǰ棬ګګҳԣùע£Ϻëһ㣬ĶĶŲ̫Ծ麹ðһһ硣
λҲûˣʲô
Ĳ֪ǰλҲù紵ɹģԱ߻˶ţǰվŸؤҲûӽ˸ߣ˵ãʱϸЦڵǣǿڸԼʵ˸
ƽգ˵վŵһǸʵͽũǼ˳˼ӵܣǿҲ°˵
°ãοҲڲᡣ
ǰ·ͷ͵°һҲûУ֮̿£սսĽӴˡ
ǣ֮׽й඼һ飬˱ͶΣ߰˸˰˰ӣмλ˹ñ
ǣ
»϶꣬ų֪ҲȻҪ𶯼֪˿ɻĴ˽鲻ǳʫ鳪
һ׷ǿɶղ˵İ˵ųصؽ磬壬Ҳû˵ֵס
ʵϣ֮ң°ﵽֻһλĴˣųظǱߣֵͷѪȵˡ
ʲôˡ
лģס»ƼҴ塭ǹ򵹿ͷЩվȣֻñⵣţ˵ҲǽͰͣĻס
ʻλɤѾɬĲУȴǼЦû취ʱڣ˭Ӷù
żú˵У㣬֣
ŶǣүĻлиģԶаġ
˵˳ЩʻҲ˿˰֣˿ʼ黧ܿҵ˻ĵ֡
и˳ꡭŶǣؾˡˣס°»ƼҴ壬ӣˣɽĶ֣Ϊҵ
ʻλݺݵһۣǰӹˣϵ꾹ȻûĹͬʱҲˣǸԷ򣬱ĶڣΪ
籾ûﰸ¼ҲףҪǣҷûǣֵܳûдӷ˵ģûϸ飬ҲҪ˼
Ҫ׷ȥ°ڣǱͣˣĵطٺ٣รɡ
˵ɣǰ
롭ҪԼ֡
һҲô£Щӣû˵ʣֻڣµӶŲ䣬ҲũŶˣ֪ᵽˡ
Ȼ˺طͷȴ£滹λղ˶ţϹŪǲˡ
¶ڱ𴦲֪°ȴΪףΪӷ˵٣ķϵز࣬ųظǱߣֵеףƽ֮Ӧò١
ֻҪ͵ųأǵȥ°Ҳû¶ˡ
ʵ黹Ҫôת֣ȷʵǲʹŵĹˡ
ʹжڼԹ᲻࣬ܶ¶
ĵǼԼͨļΪȫȻĻ°ԶЩûˣӦﱸǣõᡣ
ȻطַǴ£ô㶼Ҫȥһ˸ţ뼮ҪǹʲС
ʹŵȴ̱ø߳ˡ
ʯ壬ͷһҺϵ鷳ʵҲⷽԭ
ַټսܻ֮һ鷢Ҫ˵ೣҲǺ
ٸĿƣԹֻԽԽϣũ޹ʴݹͷһĹ涨
λ˵ʲô֧ȥ¡
ң°ͨ˼ңĿȥһƤתػ֣ܸˣ첻ɡ
ùٸ۰죬˵ûôʹУٸܻҪɣԱǷˮȥ׶ȴɣǳʲôˣ
˵һѾ˹㡭ʲô˵ľ㣬
ԴЩɣΪǸŮޡ֣ûа㾪ϲĸоȫǾ㤣ڵţ˲԰ףŵġ
ʻĹԱŤͷȥҲһӶһ£ȴվȭʩȻת˽סĻһѣأϽȥ
ﲻҪˡɡɲɡ
λ޲⺩һţ۾һɣȥ͹ȥϻʲôѲɻñȥ
˺ǳ⣬ȴһ˹ŶүӦ
Ƚǽͨһڵϣ˵Ϳ˼ͷ
˵㣬ˣʲôģŸⵣĪˣŲ񰡡
ҲеģСõĻЩࡣ
°Ѿգسû˵Ǽ˲٣سµĹϣ˥䣬Ҳһ֥С٣ٹ
ң΢ЩգΪֻǰЩһͷûôϸ˵ˡ
̫ףԼ°øЩʲôֲøЩʲô
󣬺Կϸĥ֮£ԼеĿľһʾ֮ͷأ㡣
ڶǶ°£ǸɻôɣָЩʲôǵ飬ֻ


1501 ʻ
ĻŲҲһأ⸱ʵͽӣСЩϲ
ЩѵÿģȻǰųЩǿĳͲĸߴ࣬ţ͸ŨŨԻڵƤźӣ⡣
ⲻ۹ٵͣҲԸݱ΢˵кȤ
־СҲԾڼ
ѵüôһӲӣЩϲ˵ӻ㲻Ǹӡ
˵ˣ˽ߣǾòô̤ʵΪʶ̫죬գ֮䣬ʹӹൽ˺壬еõĸо
֪ԿСôģȴţ壬ߵ˵ݣԼס
֮ģӦòǿҡ
ĵλȨ͵ûȣҲΪߣٻľ裬ֻ񣬶Ř
˵ǣҲ̫ܻڣ࣬εļˡ
ΪǻʲôʱڣǴ󽫾ʾսķʱڽߣ»ᣬܹѧĶҲ̫ˣңĻҲʤ
˵һβ̵ʱڣǹԱ˵ʱ̣ÿһĹԱЩ޷ơ
ǳЩĻ˵ʱ֮ʣǳ͢ˣǴ󽫾Լȱĸ
ʵҲ֤Ŵ󽫾ʯս꣬ЩԱֻҪûսɳǷޡ
ǵһ̫ԭ֮սԱز٣ֻҪȱ첲ȶһսҫҲǳһӵˣ͸˵Щˡ
۲ȥ˵ڵˣһһսո¶ͷǣʮ꣬ͶͳһȨĳ͢󽫡
Щˣٵľļҿ˵Ҫһ
Ϊڽõ̫ˣǺĸױͳ죬һ˾УҲ޷ٸЩᲢˡ
˵ףǾ˵ĸûΪ֧ţǳ
ȻܸŴ󽫾壬ôҲ಻ʤ
Сþã̫뽫ߣ壬ζء
ԣǺ¡
ûвܣûҰĵ˻žɥͬҪ־һҵϼġ
㲻ɽ𻨣ҲҪƷ󽫣ܡ
ڽߣȻѾûĻˣΪƿսңңڣ㰾ǻᣬҲ˳ã
ͻʤЩӣ
˵ĺ壬ԼЩܵý˿أǸСľϲԿ۽硣
ҲЩˣҲں
ģǽ
γ֮ıȡξְֵӦȥʲôطȵȡ
ҵʱĲ࣬ȴźܴ
Ȼ˼ھҪЩ׼۵ˣһ
Ϊһ䣬϶Ʒ̫ߣһĸǳ̬ȴԼױʿôӦһ鳤ʲĲϡ
ӽѡˣ鷳̫࣬ӵܣҲ̶ְ֥λ
ôҲֻԵˡ
ǰĻģĺʵʵܲҲǿۡ
Ȼ˵ô࣬۹ɲۣͣɼûĶ࣬ȻĻҲܱŰʮĲ̣ôԶ·
Сһߴӣеϧڰ˰شһͺӣôųˣܹҪ뺷֮Ŷԡ
ܡ°ղ඼˿ͷˡ
סвϲ˰֣ҳڹдĵı͸һϳ
ӣ˵
ģȻǽߵױȻĻôȡ
һλ󽫾гı䣬Ҳ֧ʹϸȻǸڣգȴ뱫±˼˸ʹ
°ɣȻȻҲᴫĶ䡭ôҲͲö˵ˡ
⼸䣬֧ʹǷ㡣
䣬Ѿȥӣһѽǿϡ
˵˵ɣˣʲôģ
ľֵĲϵĺӣͦ׳ʵڼһţƨŲţܡ
СиꡭʮˣǡǸġ
Сˣֶ˵ʧԷ򰡣ԻҲˣǸأӦܺʹ㲻ǣԷ򡭡
Сðҡҡͷϧ塣
е㲻ģ𣿡
ֻһʣȴоϲ
ܡܡᡭ
Се㲻ţҪ֪ⶫɽͨ˼ңһƥҵҲ
ɣӣƭ˰ܲ𡣡
ûƭûƭսǻܶ˼ҶУʾ֪ƭˡ
ıʵͽ֮ˣҲмɻ䣬ƭ˼൱񶾵ˣѾ輰ڣ֮ܵһ
һż⻰˵ľȻ
Сòûգ˵ɻսԷսһӲ˰ɣ
ôûڴأܹսıضǹٸǽĵط壬еսҲ٣󽫾Ĵ󽫾רС
󲿷ֽ˳͢ʣһС֣ȨҲǹڴ󽫾ɲ£ǽ˽С
սⶫβһٰ죬˵ͨ˼𣬾ЩţϣҲԼ»սһʵǿǵԴ
ʱһչ߶˼䡣
СŻȻ򣬺ܵսڰռУۻ˰ðΪ͢
ڶеУǸЦսڰռУı׳ǻܽս
仰˵ⴿںܸ߹Ȩ⣬źˡ
ѧΪԨǿսмҵ΢ĥҲףνǺλ˴뱲ӽӵĹ٣Ūı

С°ͣ⵽Ǹı£ڴؾ֮УҲڣȻҲޣûˣЩҲȵˣȴ̸
ҪսҪµϰԼβʹڲ࣬ǺļӣҲ˵ʤ˱Щ䣬ᱱЩϵĺˡ


1502 
һһʵ˵˼䡣
ֻǼ򵥵ļ仰֮ǰĸɫ˵ȣСöԺѾ˸ӡ
ʺϴӾĿɲ࣬ѪԼ֮Ķȥ˵ֻ˵Ӿ±ںУͲʲô¶
˵˱ǸʲôӣҲͿ֪ˣԹôȻռֵأӵ˿ڣȴֻίȫսУû̳
ذҲӣҲ֮ˡ
ΪϣֵؽУֺ˱Ƚһ¡
ô˵أİղ࣬Ըüӵܶʶ֣ǹ
Ҳ˵ķ綦ʢˣԣ˹ҲڹӲд
ǹģ˼ҲȻʹ󽫾ʯһС
е㲻ǣЩգڴرݺͱһԸӾȴеӽҸͶ
Щʵͽ񣬺ٸ֣ٶؾΧǳ
Ը⣬ӷȴӦƼ
ѵνģ
⣬Сض̫׼ȷĴ𰸡
Сȵİ˰֣ڷŹ˻ģһֲԸ⵱ԷûȤ̫Ĵࡣ
¶ģĶ֮࣬ȴףԼʧȥһᡣ
ڵأĲ̫࣬Ѿսľֻ뿪Ƿ֮ˡ
ڣˣСá
һλ˵Żģ򵥵Ͱˡ
˵ҪĹ̲ˣСõ棬ֻ°ߣͲʲô鷳ˡ
ֱĳسǣЩõĸо˵յ㹻߶ϰ뱲ˡ
˵ǣֻסԼˣҵǣ֪Լ
صƼҴ壬Ҳδţ˵ûʶİȴҲԼ·뵽Ҳ١
ˣȥʱҲ˹Ķ
ֻûһƲʱ¶һڷ磬Ϊ֪һô֪ˣҲЩ岮ֵǵĭӾܰԼ
米һ˳ⴳУҪ˵ɴ治һ֧ǣɻڻƼҴء
ﴧ°óߵ飬һϼûۣ·ûѣôһϡ
ڶգԼʵڼҪȥһգسһ
ôŪ˹ȥ˻ƼҴ壬㾶ֱĵųط
Ľϣʱųظ
ߵˣ˿ƽأ˿Щˮ֮˳Źٵųط·
ΪͷŲɣµľʹҲʹꡣ
ܿͺˡ
ųضѾܹǵʱסˡ
ܶˣȺӵˡ
ľã°ĳ棬šûȡ
Ĳ֪ۼ˶ˣ
аգһдӵĹٱ
ǻѾ֪˵ҪɱˣȻĻһȾܣƣʵˡ
ٸɱˣضΧۣȻûȴ˵
෸ˣնһЩˣרȥسǹۿĳ棬֮˵Ҳǻɫ
ûǸģΪţɱ˵ʱɷ̫أ˿ˣҪ٣һСҪɲܳһӡ
û뵽ôһ죬뿴Ҳÿ˭أЩѲӵľүɲġ
Ϊ³˼£֪Ҫ۾ųطôͷأøʲô³
ǣ֪ųɱˣųشϡ
ȺУ۶ϵĴĶ䡣
°ռһЩĻģ˹°ﲻһų߶ɱĿɲֻһλ̫үһӡ
ҲЩҪڸնɱģˡ
νˣ֪жͷء
Χ˵ȣûͷûײˣ֮٣վȺУԴﶼһˡ
ǳ巸ļɲɣö൹ùŻռ䣬ЩѪܵĳ棿
ʵĸ֪ھʲô
һ鼰壬Ҳǵܺ·һģϴͬҲǰٶѪζһ粨
֮䣬ǻǵζΪ䲻̫࣬Щ˱¾֮ˣǺ塣
һˮ֮ϣЩ˸˵գͬҲǵһЩˣǴ඼飬Щٶ
һЩˣɱڵ˶ԣ̫ˣһ䣬޷
ʱųأҲѷড
ղųصģд󽫾͵ľʵĻβʹΪ
λεˣ·;ϱǩһݷ飬ų֪ųظǹؾ£Ҫطĵȵȡ
˵ʵеΪλˣҪʰ̯ӡ
λ󽫾ȣλʹжȨĲ̫˵̯벻ʰܡ
һӶӵؾʿ䣬ųصĸӪ߳ڽ֮£ųظˡ
Ŵ󽫾ίίޱȲͬⳡ粨֮Уפںؾ£ֵķ˷ܡ
⣬Ҳö˵ʲô
¼У˼Ȼһֻ֪ȥһսǳ˴ҵĵطڣûսϱ˻ܣǺԺ˴յǽͷö
˭ЩͲᶯܵǣҪŹٸ˻ġ
˻ҲͰˣģʲô⣿
ôĻǵЦࣿ
˵ȥսգѾ˺ܶ಻ֻǱϹѹ˶ѡ
һϣ쾡µֳںе
˵ף¼ǲῼô࣬ĴԹߣҲȱȽǡ
ʱЩԹҲҵйĿӡ
ԣ˭Ҳ֪ⳡѪȵϴУжѪ޹ߣҲûȥ
ֻ֪سĳںϣռݺʮأһֱֿƵĴؾ¶Ŀս׼˺塣
һʱ䣬ӺȵΣӻƺϰݣѪȵζƮɢÿһط弸һ㵭Ѫɫ
ɱսȫ£Ͷ԰յ˵ǰʤһ
ģȥսидȴֻԽҾӶ࣬һΣԣĲһˡ


1503 Ѫɫ
һȺŮףĸ˹
Щ֮Ȼޱȣ۴Żʲô·ƣûľãⶼͨˡ
Щ˿޽УһŷڵϣģҲ͵Ĵ𼸷ֿ⡣
ۼЩ߸ϵ˵䳾Թߣˣǰգݬһģ
Ĳ쳤˲ӣܿ죬ͱԼĵ׷Ķһ͵Ľ˻
ɱˣɲɱοã
۽ɨȺʱ򣬾ͷ֣˵У˸һİĹâ
ϲ˵ɫҲܳأľǾţǶڸˣ񡭡Լǰ㡣
Щ־壬ˣȺУĬĬţҪ֮ѪմԼϣԼˡ
ڻ˵ţöݡ
ʵϣ̡̺ܼ
˷Ȼ״֮󡭡˴һӣֵ£֮˱ļҽȻֹ
ȺеĻģûͷأҲûɺѪ罦ľ㤳棬ֱųظǳǰʱҲñǶŨŨѪϢ
ǿЩҲκģϣȴо̺ůϢֻϱޱȣҲƮƮû䡣
֪Լˣ񿴵̫үͷһһֻҲˣȻûŻµ
䱸ɭϣڻЩл㱣Ҳҽһʱٽųظǡ
ʱųظǣѾױؾƣųǽбأ֮ϣһӶӵıѲӡ
˵ղԼ͵ľųأųϣ·ˡ
ų֮ǰжԺգڣؾǹ֮£ȴһ˿һķأؾʱЩط廹Ҫ硣
ʵϣʱųϵʲôѾҪˡ
ɱİϷųҲûаԼˡ
س͢ŭڽʯ֣֮յЩطͷϣ˳㣬󽫾ʯҲԼѪ֮鴫¡
֮ǰҲ֪ܶʯжᣬжື£жսжɱȵȡ
ǱϾǴţ𿴱غϱֻһƺӣ֮䣬Ҳ˾ţôԶԵжٿ֮ȶ
һΣһſͷ䣬һǻǻѪʯڽԼѪ֮ԭ
ħҲϱ߶¶΢Ц֮ϣѪ
кܶˣ֮󽫴󽫾ʯǰذᲢۡ
ֻǴʯԼʱȴǺٺһЦȻû˵ʲôȴǰĹٶû
ҡɱˣʯҪĶ࣬Ҫǣҵ³ʯǾлˡ
صڣĻججá
˵˳˴ȴҪĸ
ĸǣ֮ϣһӶӵؾٱټʲôӰˡ
Ҽҹűջ඼ⳡӿȥ
ǶŵĲᣬҪ˵ؽ磬սңٶˣŮˣˣƬݺȥ
˵֮󣬺ؽƽµͷһЩ
֮Ҳ˵ҪŮ˺˲˺ܶࡣ
ⲻò˵Ǵһʧܡ
ԭкܶ࣬һһ׸
سںٳҲϸЩΪѾû̫ıҪˣ£Ҷ֪Ҫģֶ֮κͽˡ
ںǹעʵҲֻʣһ
˵Щ°ؿߵ飬Ҫǣһղ
ֻһҲ͹ˣû˻û£Ϊһ˹ǴԼԼҲڡ
ңʯôԸΪʵϾнǵ⡣
棬޿ɣڣղ˵ʹ󽫾;һųصʱųؾ²ô˵඼߶һ䣬ڽ³ãǲӦýиʹ졣
û˵Ŵ󽫾ǣʯȷʵ˾ġ
ɼ£ױŶԹˡ
ģȻе˺ô˳˸ãܵ˸ñݴԽӼ
һϸѯЩʧıݴ˾ȥλʲô˼ʵܺò£֪Ǹλϴˡ
ų֪˺ųشǣ࣬ңǰ°𽻴ܣһ֪ܵȥҲֻ˵˼Ҹ̫ˡ
ʱñûͷйˡ
ǻһмߵطԱ֮ȴû¶ӡֻ֪Ȼֲ׷ʲô֮ȴõ˶ʮĶ
ʮĶĶˮʮĶƽء
ң˳õ˸ǻִͬʱ˸ǻҲ˵ٵسһˣôǸµİˡ
ûĸе˼ǣӶԼǣһλСָԱߣֳɵլס
ʵȻİ֪еסլ֮ǰųС
ųϻ֮һӦլָ˵ذգȻһ󲿷֣µĽʿռȥ
Լֵģֻ˵Ǿţһë
ڻĶԣȴ콵ƣܹĺơ
ʵĲ
ڴسĺ壬ܶһҹ֮䣬լ
պ˵һɴعٸٷ䣬ЧĻìơ
ʵϣþ䲻Ļ˵վ˵ۣٷ䣬ÿһΣѪܵģٻĴ壬Դǵ޷ڸʵ
ڴسⳡУͬˡ
ֻʩԵʣشĺط壬ѵһϢĵزپһսңӭⳡϴˡ
ʯһԼֱҰֶΣֱӼӿ̡


1504 Զ
س¼ĺ壬ǳҡ
ܶˣܶϼҴڱϳ˺ؽ磬ͬʱܶ½壬¹һƬæµ֮УȴĻ̻̣ľսͬܰȡ
˻ʱڣҲԽԽңһЩ׳߳ɽ䣬ؾŻߴϼˡ
ڳĩβԺ½Ӷİ˻ʵ۱µȻû˭ŵЩԺʱԽԽףȴ˵װס
Ӱ֮ⲻԶ
ʱ򣬴س͢Ҳȣ˵޷˼塣
ѾʼϵȻڼλسӶ˴ǳʣһЩطԱҲʼ˵֮ǰʵĽĺ֢ڿʼ˳
һʱڣӣ͢˵ϣ
ңܶ˻ңλ󽫾ֻҪλʲôأ
ڸеɣΪʯڳĿ˺ܶ࣬ͷûһУһЩҲ˵һЩҲһˡ
ʱ򣬱ԭñɨ嵳
¼䣬һ̶֧ӳŵϢҲ˾ʦߴͬҲʼ˶
ͬʱŶ꣬ݵĴ󽫾ԷҲ֣鳯͢ˮȻһսȻλҲͲסįҪȡĳˮļʺҪˡ
ʱսЩʱˣΪλ󽫾ֻܽ͢λӴм촬֮صͶ롣
㣬ݹ۴س꣬شӳ͢طӶϵ񶼴ڶ֮С
¼䣬ߵķ粨漣Ŀƽ
ɱˣͷأˣѾˣٸַ飬Ҳβ
ֵʱ˵㣬ᳬУϡ
һ꣬϶Ȳ꣬ܶ˹Ҳвٻڻţ˿ڵĲ䣬һ֮
һսңڽأԺӰ죬Ҫ׻ָԪҲ֪ҪķѶٹʱ䡣
һãĺ壬֮Ǹ꣬ɣҲͲŶҹ
д󽫾򣬽ʯѲӪڰҲޱҪá
³˻ǻӱƽܶз˷׷ɽжأؾҪģǽɽн˷ˣǷ·÷ˡ
˻ǸԶ򣬲һʱ
岼ʹΪ굽ΣһΣλ󽫾˭Ҳٲֺˡ
Ϊ굽֮ͷһ²ǴĽ⣬ҲǽӼ¹ԱǶٺ½ŽսḼ̌ʿ䣬Ŵˡ
ְ꣬ڻǮϵĲŸɺ۹⣬Է˿ɱȣҵĵطʵ档
ǰβʹµ̯ӣ£ΪбӾдˣⷽĺ֡
˵ʵҲһʱΪҲСˣ͢Ĺϵں塣
䣬λϳȴں岼ʹλϣ;ϻɼºĪ֮˭˵׼ء
䵽֮ãǾкķѣ͢Ǳ߶ԽݣҲǲʵ
һʹ˵Ȩб
֮λʹˣſʼ£ʱΪȻûκγˡ
Ȼ¼δ
һ󣬵طԶսս
֮ǰ֮ʱ˶˵˱Ű֮ĵ֮ƣǵײΪ˹Ķ֪նѡ
ܶʵףں壬˵޷ɣȴҲ֮ʦķ롣
˺ĽΣ֮ǰ̴̻ԣһη֮ˣη
þ䲻Ļ˵ʵǲײĲᡣ
˵˴£ֻ˵Ů˶ɹƺӣȡ֮ʱûվ
Ϊ˭֪ëѪֻõǹ˵ûаһ˵Ϊڶ࣬ڰ顣
Щ껳֮ߣ˵ȴҲ˺ܶ˵棬˲ˣҲҪΪء
˵ףʵǴ˽֮İˣҲֵĵز
ڣѪܵ߸߾£ٲκأöĵ㺮
ǣĩʼط½ס˸Բҵ߾ڿջ֮ڣսŶȻ
ټ壬ֺ峤ξð֮ߵϢҲĸ䡣
ûнӵղˣҲ˼һ󣬴װ˹
˹ɫ֮⣬Ҳ֮ģԼΪܹΪ֮Լɣ
νѲ⣬ôˡ
֮ǰں丮أԾ˹Ϊܣ񣬷ͷ仹δת䣬Ȼͷ¶
ط塭࣬ǧżΩһνģνǣڵǹǰҪײǡ
̫пʲôڻƬϣǧǰǣǧˣ£ظһһ飬ȴѲ˴ķ롣
־ǿˣʣµЩųڹӲдճΪ˳ա
·ֺϣڴˣض׸
һеĴؽھ󽫾ܸʹʯûô࣬ʱȴеĺܡ
糿˸磬קС檣˸ˬϴϣȻϼŴ֡
֮󣬱¼ůů֮£ױӣԺתһȦ»صڣʼ͹顣
͵ĵĶ࣬Ҫǳۡ͢
ʱܻЩңԼں壬Ϊǵǧͷ鷳ţǱϲ˵Ļʵ۱½нУ׼ײߣ磬ȴվڽ֮ϣ˻˯ĳ͢
飬õĲˡ
ɱѾʵҲʵҲ˲ٽ̭ʿ䣬Ǳİһæ
͢¼ͨڱ߽¾飬Ϊ֮˵ʹǬӦʹλϴ˶ˡ
سһ¾ɽĹ̵УͬƽְڹԱְ޵Ҳȷ
һʹǬܿжΣһЩھְλϵĹҲƿ
һЩطԱҲڴС
𷴵ֱȻ飬һЩʹʹԭڴ˴
ʵտģǻʵ۱µľģһϣʯĺס
ֻҪʵ۱²ɿڣ¾ͻһȥʯȷְǹԱǵӣƼˣֳʲô鶼
ھдʱգʱҲãʵ۱²̫棬ֻҪɿڣ̫ƽ
ڻʵ۱ôģȷ뷨һ¶ϲʱΪЩӵļһȥ̽ʵ۱룬Ϊ˴½ԡ


1505 ţһ
Сù緹Ůڶ̫Ը⶯ˣι죬ʾѾȥ㶼ƣ
գͶʵĴ˸
亣ľһֻèһط
Ǵ棬Ϣ죬ֻ
극Ӳĺ̽̽ĸʯ˵Ż
䣬ʯˣеˣ̫ѲҴͬĹ򣬿ܲҸڣؿҲơ
ʯⲻʲô¶ҲСܻؿҲͻز
ֻ·;ңԶһˣס
ԣҲûȰûģһ˵
Щ⣬ԭŮӺԭŮĹͬǣ˵ʲôʲô̫ԡ
ҲֻܾСһ˫۾ʯΣɷһı˼ûУ˦֣һͷ跢ˡ
󣬺
˧Ҫ˶ѵ룬ֻǡ䴫ԣ˵ʲô˧Ҫʹ˵ȣ̹ǣҲ֪ĸں˵˵˧
ʯüͷҲʧЦʱڣҪ˷ˣʵЩЦá
ЩԡЩԼ𣬻̨ףԱЩ֮⣬ʵ벻ʲôԭԳˡ
ʯ΢΢ҡҡͷùʱһˣ֪ôɣ
˰Σ첱ӴֵĴ˴֣ګګ˧ܻܲˡ
ûʲôֻҪˡ
ʯЦЦ仰°ˣǵãҪ˱硭ֻҪѻ˵ˣʵҲͳˡ
޿ѣֻܹӦǣΪ̫Ϊѣջһ䣬˧°׾챿ģ顣
ҪˣʯԣµľǾ𣬶µı֣Ҳ˵ǲʶ̧١
ҵײһʯվĺҵļ
º͵ĵ㸸׽㽻ңɲҪһӸҵģӺɷЩ±ȥЩҲסˣ꣬ôܶһ棿ѵְֵĽ㲻ɣǽ˷
仰˵ۿѾЩˣʯ߾ˣ֪Щжѵá
ͷһţл˧࣬ŰɣĩһЩ˼һٲ𷴸֮ġ
ʯһЦͶˣĺˣ¾ѵãѾãȥͳɣ˰Ͳýأ㵽ãҪһҪ㸸׻ţ͵š
ˣʱԿǶһһĴˣ⣬˳Ǽʶˣӻ֮⣬ǣٳȥƣѰãɾ˿Цˡ
ʯ⻰ɲΣ
ںƣʯе֣Ȼûһɱ
ʵ˻ص㣬˵ͽɽﵱɽɽҴܣǻǳأɱ
УʯѾʶһΣںӶУҲûپ
͹ٸͷһԷΪһԷΪ٣뷽跨ҪöԷض졣
ھкܶˣЩźܵš
вٴŪһЩ˵Ӧܺݺݳһڶ
յεĲʹΪ꣬ôһ·ƽ
񼸺ÿ춼ҪȥþͣôһֱȻµ
˵ĵôôСأ
ȻⴿʯĶλҪ̣û»ãһи̣ղ˵ɲʲô¡
ңղƸһЩ֮ǰͷ£ղĶѴķ
ж˺أ˵⸮ۡǰڵҪء
ԣЩʯżᵽԺתһתԱԼ֮⣬Ѿղˡ
ǵС֣ĸӦ˵ķ֮⣬Ѿ޲֮£ˣܽҲ
ǣһղ̣Ѿƽĺ壬粨
ͣΪ꣬˿ĳ棬ҲǺܿƽϢĸԭ
κһλ̣嶼÷ǳң׻ҳɸʲôӣʯԼҲȷ
֮ˣںܶ෽棬ƣΪ꣬ҪǿһЩ
֮ڽںôףֶǿӲִų͢ס˻Ȩˡ
ֻһʱ֮ƣչ鲻Ǵطܶϵʯһ߶մ
ں壬Ĥݣȴֺ޲Ͼߡ
Ȼ¶⡣
˾Ͳ뿪⴫֮Ȼ
󽫾ٴѰŶһŽʯϣЦЦĹ飬˿ű﷢ë
ܹܣܸʹ̫ٱǺףعھ󽫾ܸʹ̫ٱԹ
Ƥһۣޱȡ
ʼ͸ֽ۽֮Ȼ
ʯȥƣ΢΢üںףνӡ
֣ʵվӣȴԼ
һͷΣںܣصĵλ·
ţʯûһϧĸоֻһ㣬λȻú廹ңһѻ
Ա¶Ƶͣʯãĳ˵Ŀһ̶Ѿǳɹˡ
Ͻͨζ֮Ƶĳ֡
ŹȻҲһ㣬ֻǡ˽˽ģŴ󽫾ֵ˼ҲȻҡ
һӦԲܺܿ죬¾ͻᴫʵ۱»λسĶˡ
ʯõ⣬תͷЦŶ͵λе˼дģֻ̾ˣ˷񣬶˫ȫ֮ӵװ
꣬ǱһڲˮѾȫ˵ϣűһĿ
ʯƲƲ죬ĵЦ̫ͣȤ
Ĵһż㣬λдһŹ硭һ֮ͬк֪Ƽ
һĨһֵ߰ĽթŰ粻ҪϷ˵ֱתʹѵҲǡ
ʯ۾Ƭ֮󣬲ҡͷˣǶǴصһҲҲƣǴȥδƵСˡ
Ŀ˸һ£΢΢ף⶯״
ʯȴЦֻһţ㶯˼ʯǽĺˣӣһ¡


1506 ţ
Թʤϲ
Թ¾ӣ֮ˣԹƽپӽԲҲϧʮأԹݺᱱأӾ壬Եһ
ʯԥĲż㣬˳
ʱ˵ֽţЦ˵ԸĽЩ֮ԣҲ̧ۡ
⻰˵ȥˣֻǲ͸о١
ûٳ˿Զ˵ؾ壬ؾ͹£ԮʹؾǱ˱ȥ
ֱ꣬غ壬ؾٴα£һս塣
һսɱؾνأռݺ壬Ҳ;޹⡭
˵͵һκ׶ɳԴؾ񣬶һ֮Ӧ˵٣֮һһ֮䣬ҲԳһһΪʧ緶
֮˵ͳǴؾʱӦ˵ǶңκսںУһսʮ
ο͵ʱ»еǰ˾ศ
ٿʣΪܸ·Ԯʱƴնɣνں֮ڡ
ݰܶδģȻϸ·Ԯ׷ؾһֱɱȣСʮս˱еؾǱ
ô˵Ͷŵ깥ȡǳսƽ֮
˵˵Щһߣ໥սûռˣ˵ȥǳս¡
̫죬ؾֻݣݰմݶȥ
⻹㣬˻ɲ˿˳С·ֱ帹أŪĺһƬǽ壬˿һδȫ𡭡
˵һս󣬺ӱȨ֣Ա彫ʿ֮ǡ
˿ƣҲһս
˿Ѿսܶȥ
ͣҲٴϳ˴
˵Щֻ˵Щȥ֮£ѹƻΣ˵̩ɽɣҲʱơ
ô󽮳ȴδ͹ֻƬʯ˺壬ţϧ̬֮;֪Է⣬ôˣ
˵һŲʧƽģĶЩҲܡ
̫ʱʯ϶ŵĵڻϽͣʱĵ׵ζ޷ñīݡ
ʯĵ٩ҲֻǣǣԸ٣Щά֮ԣҲģ͹֮ϣ˭Ƶ
ʯһۣĻ˵ĳڣ潫ϼһ̼Ĳᡣ
ŭΪ֮ɡ
Ҳûǫ飬ĹĹά̫ˣѾûٸо˵ˣ֮ĹѫҲ˵ڹеʷ֮ϣԻŨīزʵһʡ
ԣٹѫٺ֮ҲǰȨʵڡ
άûء

еУλδ֪ʹԾȻֽϣԵĲ˵ĲɣλϽʵȻʧɫĺˡ
ô룬ʯţеĽ˼⻰˵ģִſУ˼дģôô
ţЩУҲݵĴ󽫾Էܹһˣ˿ɶԶ
ȻûĻŶɫĻ
֪ǣ˼дŵʱ򣬲δˣΪչҲδݵ䣬ŪĴʾڼǷǳ׶˳졣
ʯ־֮ĽĽҲ̫ˣʯҲΪ˲úķ̫ྫڱīϣֲȥ״Ԫö飬д˴Ҳˡ
ŪôʣǱĩãһˣô¹򣬻ܱȵЩĹģ
²ɣŪīҲǳ
ģδ׼ֻţ£ҲֻҪ£ҲͲˡ
Ȼ֮ҪģҲܲ˼Լ㹥³Ҳ̫á
ǵĭ㣬ʵ۱ҲϲнҲ˵ֶ̫³ܺˣ˱Ͼ塭
ĥţתսɱ֪ԼһţλϽôһ˼ȻдôһųŶԡ
˷ԹͻԹĴǣҲ֪սԣ±ǧԣһΪлԹ飬ҳڹʹ֮Ҳ൱л֮
ΪйȻͬһһУǧ˵־Թʢ֮мԣ²졭
ʯ˶֣ˣͬΪ˲٣˷ϻҲʵڶЩż޸֮ĻȥֲǰĴͻȥãʲôлģ
ûӻֻеҲøҡ˼ŹҪиͷ㲻ɣڳű³ң޼ɵˣ
ʯϴλؾŪĳ췭ظھʦһЩʱգͽٴŪ˶ͷҲ˵Щϳһʯڣ
︹ȴŪԼѣź£㽫ǿ³еԽ͹ˡ
ʯ߻ڼ
۹Žϧϧ飬⣬бʵ;ͬ顭
η±жȡ
ԹӾӱɱӯҰʱɱӯǣͿ̿ģһҹ䣬ݱΪ棬ԩʮԹ볤ѪС
Թٺ壬ͷ
֮Թѫ٣Ȼɱ¾̫ڣиͣպӡ
ǳͻʵڲ̼ԹӢۣȴݣ£
ΨȰԹ֮ģʱʱ°Ϊӡ֮ǰԹŻ֮񣬹ùʹ˱Է㵻棬ΪԹպҲɴԹ֮£ˣգ
ʯɹЦ
˵ĻǹҵĻ˵ΪˣŽ˵ǲǣ
͵˵ͷ⻰Ƿǳͬ
棬伫ͳĴҲͰˣֵĵˣҪš
˵ЩŻȥˣôã
ΪأԼܻȥ˵ɣںЩ꣬㲻϶ץҲҪܵشż
΢һЩ˵еˡ
ڱ߷˶䣬˽Դ٣˱ӭش󺺺ôù


1507 Į
ﰲ
˽ĬȻʲô¡
һΣζҲףһǧʿսɳĽֵǫǫӣںظ
дίٿУʵҲԼ˴󽫾ʹӣ֣ʯ壬ڽƽµ˼
˵̫̫࣬ԣֻҪ¶˼Ҳһ̡
ʵϣѴڣֻĸѡ
мƳʯΪҲö˵
֮ƣԹ㲻ټ޷ǾЩ·
ԶĲ˵ֻ˵ؾڽŹرƽԷõľǷơ
еؾ壬һһ˼䣬ȥʵõҲǷơ
ļıʵȡĶϢҲĪ⡣
ó֮ǵǳм֮ˣҲ֪˵ıҲΪ
ʯˣô᲻
˳Ĭ֮䣬Ҳ˽ûж˵ʲô˼ˣģ֮Ƶľġ
˼϶ʯͷٸͳƪ۵øҲٴαֳԼ
ιʯ˳ֽżϣɵЦ˶Ժƶۻ𣬿»£һ͢ŽʲôҪ˵𣿡
ȷˡ
ޱ飬ȴƵģʯһȷıʾҪ鳯͢ˡ
ߵһҪ˵ûаڣǲܵġ
Ҫ͸ͣΪ߹ǻԼĨ˲ӡ
ǣɴҡҡͷϷ޻˵Ϸսɳʮأһ谡ûôأֻǻؾ֮ΪּƣΪԼ䡣
ѾļˣҲ˵̫ס
ﶼ֪ŲǸӣûŵʯؾ֮󣬸˵ʲôʲôҲ̫ı仯
Ϳʯ鲼УڳϣҲվ˽Ÿʵ۱ֶ˳ޱȡ
˵ʯ֮ǰͻƾӪ꣬δʯȾָĵʯ࿹һĻѾȫûǸ˼ˡ
ƲˣˣҪϸˣȴֽ˵ô˵һİܱʣȴܾܿʹ˽ľġ
ʯͣҲ˵Ρ
ԩ޳ģֵ˵ز˵һ˺֮еУҲǸϲˡ
Ǿ仰ûǸ˼²̨䣬벻Ͷ񲻳ˡ
ţ֮£ô˭֪鳯͢ʱ򣬻˵Щʲô
ʯֻҪڣҲҪ˵ʵҲ˳ˮۣͻؾְˡ
ڶԼݵλȷʶһһУܺմϱ߶ˡ
治ǸõطȨһ˼£Ҳòôɿ
ãλŵλ㰲ȡ
ʵϣͷʱʱĶԺ֮УĵλȥҲֻǸλÿüˣʱֿɼ
ʵȨۣϽôģֻڣյѡˡ
󲿷ֵڶѲǰηѶˣǵż˳̶̵ôһӣȻһͷԵڵأҲ
ֻôһյ۷壬һɽС
ʯλԣ˼⣬Ҳ⣬ؼ֮Ҳڣ벻봥ǵżˡ
͵ǰۣԸǰһԼͽһÿϣĤݡ
ߣȷѪУָһͿأ۵ĶѺͷء
ԣ뷨ҲֻĵصĵطһӲ̫ͣʱ䡣
Ӹλˣף飬ҵ˵ģҲһ죬ôɣҲɲˡ
֣ȥ򵥵ʵϣȴ͸˶ٻʵ۴ǵѪеǣԼԸ޷ǶߵһʹȻˡ
ԣԽԽСĽ°Ҳ޸һĵ
֪һֱôȥĻһԼҲ̫Զˡ
ڣһ˧֮»ˣôǵżһ
⼸־Ϊתơ
ʵ۱Ļ˧Ȼûʶһ㣬ΪнתΪ˽˶Թơ
ڹ˽άˡ
̫˵ܹ滻壬ȥһЦ
ʹȻݲפ㲻ǰ
뵽Щ͵Ŀ⣬ԽĮҲԽӾôʵᣬҲ޸˶Ӧ˼
ŵĶ
ͻ֪ʧȥһ˿˵Ļᣬͬ˸ƵģϣɵĵڸУ롭
ʯĻͷüˣҲȥҴرٳ£°ڽʱǻҪݵǸʲôζ
ĿôһһѱҲץˣЩʧͬʱҲЩջϷʲôˣȴ
գЦŵͷɡ׵˵òϷ˰ǻ˹壬Ҳ꣬ѾΪҴء
ʯ룬ûӻͷŽ¡
ͿˣҲͶ࣬ɴս˹֣ʯͿͣλ󽫾ν̸Įнˡ

¼䣬⣬ˮ֮ϡ
еһ·̸Ц
㲻ŭһ·Ż̸ȴ͸еºʡ
Ϊ׵һˣ¹滺ϣȴֱͦǹ䣬¶̫ơ
ʮҵͣںڣ˫Ŷ룬ò忡ţ˫ü罣ûа̬˵Ҳûһ˿е֬
ˮʶȣˮƽһ갡
дŵԣȲҲž紺һˣ⿿ʱ򣬾Ͳ֪ԵٹŮ
Աһˣ΢֣ƾܿĳλ㲻ˡ
£Ϊ֮˲ͬǣһϢôڶڲס
ȫ֮ղʳĪɡ
Ĺά֮ԣ˵ȴƵᣬһ˿ֻ֮⹦ף¼ܱȵˡ


1508 
ů죬ˮǳεĺӡ
֣ãתϡ
һҲµһ֮˵ţΣŵȣ˵ʵ˼ɷ֮ȴ˼Լ
ϱˮܲɽˮ㣬ģһط޴ʵҲԲٱɷ
һ̸̸˵˵ͣͣʱɽ԰ڡ
Ϊ֮˴ʱĿĹˣЦˣ಻ɽˮ̨ͤ޵ĿԽˡ
Ա΢֮˲ɹЦ΢¶еĿָ̬ǰ԰ֵȥİδ̾Ϣ
δ䣬ԺſȻ˽ӻĳ˲̬ϷӦ̾Ϣ֮˲Ŷԣܲɽˮڴˣкã
˵䣬ԺſѾƳһ뷢԰׵ߣȴ޶̬СŸͯӣһŹȣһŲСȶţǿܸߵĲеǱȴеЦ
ڲ䣬һȻ֮Ǳ¶ࡣ
һߣ˷׷ʩ
Ϊ֮ˣˣȨܹܣǺס
Աλ΢ֵˣȴǻʹ
ˣϵ߾ˣǰеȴǵ
Ϸؾ̨δ࣬ߣԽԽ̬ˣƤԽԽ֬ࣿ
߶˶ǼΪ磬׵ļ򣬹һ䣬ֿʼ٩
ЦȻѣڣаʦ̫֮꣬ܲ
ңԱ߻λ˵βã鵽Σֻ˵֮ǰڳкأͻȻ԰ᣬ⣬̸֮ҲС
ȴΪ죬ʱЦӦ𣬡ѧңװĿѧʶ⻴֮أɽˮ㣬ӣľˣȻˬǰ飬漫Ȼʢࡣ
ˣ˷۶ȴֲʧЦָò֪ߣ¡оɵҲҷŴ˿ԣѧ£ĺҲδô
ֻأлޣѧɲۣ񣬶ߣҲѧĩѧѧҲ
ⷬ˵꣬˲ԼͬЦ
װԵͷֻ࣬ǲ֪ȽΡ
ȴǻϲЦߵЦ̸ȴϴģѵžӡ
ΣҲӻˣ׸Ǳս͡
Ҫ֪λ˳䣬Ҳ飬˾̳Ĵ֮һһɣ½ѧΪ֮ѧΪ
˳䣬ͳѧһ˳ĽУѧһܾˣɽãǹٹڹ¡оַһ԰ɽʿ
̳Ҳžصĵλ
ʣ¡ʵأͺ
ߴԻ¡ֻð֣һĹ֮˶Գͣ
ǣ¡Ĺ֮鴫Ұѧǰʵ겻չ֮£ڻҿǽѧͽѹ̧ͷ
Ҫ˵ɰɣһһģǿ֮ѧķ֧˵д°ɣȴҲޣһֻ֪ǲ֮ͬˣӲѿ֮ѧĿܡ
ԽԽңյܹͳ֮鷳ڽ֮ʣսۣ֮ɵĺﶼϳ˳á
˵ȴҲսһɣǵأҲ޻˵ڹΣ֮ʣ໥󳶺ȣݣȷʵ洦˶ѣȴԼ˵ǰίʵȡ
˵Σ߱ϳʦ󣬲ñ԰ǶԳ͢ʧ
ԼĹ᳹ʮ֮׶ּᶨصҲֹͣѧʡ
ʵҲǺԼƹٳϵһˡ
ĹԱڵԽԽߣطҲҪ˱ᣬǺطųִǿǼǧȴý˰
ҰȴӯţԵطָֻ͢ţʱ䳤ˣɱܻ֮վһҰϳó͢ÿһҪ
ʥּȥ֮ڣʼЩϣȥΪ̸ʵϣһһ֮䣬ѵʱպͽǮ޷
͢УǶǣΪЦ̸
˭˶¡Уֵ֪˵ʵҲһֵأһ߻ܱ´£֮¶Ϊ˴丽ˡ
˵ˣɷȮĹ£νǱȱȽǡ
ЩɽʿѧѣƷԸ߽಻٣ӹڱ˼ʶҲͲ㡭
㣬ڼ䣬漰ѧ֮ף֪ʱǨѧڳȻ΢ѧһϱߺƳ粻٣ڳϣȴҲûռơ
Ǳڲ㷨䲻ηԲͽռϷ硣
꣬һɿǱЩЦΪֱɣ֮ǵΧ֮£ܿ䣬ʱգȴ־ˡ
˱տڲԣҲŭ״
һֱû˵λ˰֣ʾ˹ѧ˼̳÷ƣζЩ赭೤ʦϼӦǲɶ
ʧЦֵϷɲȱ㼸̳÷ƣָ̨壬ʤǧյ
˵ҲЩʧԣ漴ת˻ͷֲ̨ǲ֪ϣȴ彡ƽҲϲҾƣ÷̫ĸ˺ȣ
׿ЦǸȻʦĪ֣ԷػϣѶϾʱվƶΪ𣬾ս֮£ѧǰЩʱѽԼҲ÷
ԣ̾ϢһҡͷѽϷڣȴһ̨ԣϧھãרע˵ҲԽţ˵ˣϷⷬǡ
Աζԣ죬ǺΪΣȴ֪²˼϶쿪ת
Բӣҹרע֮£һ壬Ȼ·ң֮ܲʱͶʴ߱ȱȽǣ㣬ȫţӥʹزϿߣȴˣܻãǰЩһ⣬ȥ塭Ǻǣղ˵յ˵ֽɾһ׮̸ѻء


1509 ı
ȻȻñȽغԼʹ϶ɳˣΨȥ̫Уһܡ
˵սҲս֮Щ䣬ȹսԭĮ֮ñսʤսպգȻսԣһսǿ֮ĩӡ
ؾ˼污ͬƽȥλ𶯣ǣĹ㣬Ȩڳ̬֮ԡ
ٺ壬ΪƸΪ꣬Ͷ֮һӡ
ѧ˱ضϣд֮٣ԼģСߣӦЧȥλ֮գǲԶˡ
ͼȥҲΪҴܳһ󻼡
֮֮ѧ⣬ԱŰÿս䣬գԳףڱȺ²£ˣκ壬ʹģ
ñһ£ÿսһսɣ統̫ԭһսմâߣԴڴˣټ滻壬֮ıУһԿӣ֮ԺӱȨɱݡ
ɽˮ
ˣɥﲻ֮ʱ·֮Ҳ
Σ˾Ͳ岻ϻˣֻ٩٩̸϶ٶ¶Щ֮ɫ
ҲûҴţ˵ĺ꾡
һĸһ볯꣬ȴĹµϳҲҪʲôЩΪ֮ζ档
Ͼڵй죬׿ɲŪɳ׾ȽԼȥ
ز˵Ǵ˶۶ڶžн죬һв̤ûκصء
֮ϾʦʱӦѾвŶԡ
¡еΪأһóҰǿĺˣҲֻԼ̫׶ѡ
ԣһЩ˰ģǱ£ѺΪ˵
֮䣬˭ǰλأ
ɫתأʱҡͷ̨̾ıԶˡȻϷŶʱ˼ǰذӾÿսؿˣްܼ˹塭
ΪǣҲǴ֮ˣ֪һ䡣
ߵͷ̾ϢһͿ̿պιܴ˶ѡضԣʱ֮Ϸ֪Ҳֻ̨࿹֮ʱˡ
еΣ˵ףҲǽţߵյز˽֮⣬ŸҲ޻˵
Ϻˣཻûʲôϰ
˽֮УÿÿΣ˵˵ţЩĲˡ
ҪйҲͰˣվãô᲻ףһսɰĴҲûС
Ǻð˵¶мأ
о׵ĲݣЦˣؾҵȱضҪҰؾҪԳѣҲ̫ס
˵ˣҲδػ壬سжǵܰ⣿ΪΪ˭
׽вѹ£º͵Цŵ˵ĸ֮Ȩԣɳ֮٣һҲģһɣݱԿɰҵб֮ˡ
ȻĳǼ֮⡣
Ҫڣٴκ͸ϡࡣ
ѾҡͷʧЦ˵ֻǺ׵İʦ
뾩ȵʿ֮ʱĽǰҪöӰ¡
ǻ⣬;;һ֮С
˼Ȫӿ٣ȴ޾˼˵ͽ빬ѧĻᣬȴ
ңʿԸѫǣһ𣬼Ҳ;аϾǻɻľһ㡣
롣
˼棬ǽеǰ˼գǿ˸֮ͽ
⼸ռ䣬֮ӱΪ𾪣ʼǣոҵӡ
Ǵˣ˼ҲԸˡ
Ϊиǿĸף¶˼֮ĸ丸ԻҶСϻּۣ׳ʱ̬֮պΪҼ
ĳ˵˵ձգ˵ˣ޳̵ҶѧҲͰˣƷʦ
ΪȻ֮
ʵֻ䴫ţʵϣɻ䣬γˣһ¶ʦΪʦһ¶
мİǴˣǾζġ
գЯ뾩δھʦ顣
ʮعȥѾͷҲѿĺꡣ
±ã˭Ҳ˵߲һߣߣʵб֮£ˣˣжգ
ˣȴѳΪ͢ȹ̵Ǹ֧
ԣ׻ʦοˡ
ңͣЩԴ֮紺棬ڻ
ʹ߹ⷬ鵽Σ˵ɡ
⻰˵Ȼδνĺ鱧ж
ȻҲ֣ˣܺˣŮˣںˣƣˣ¶Լû塣
˵ûǸܳ־Ϊ˶ʱռЩ֮⣬Ϊίȫ֮顣
˵ᡣ
ʹҲת˻⡣
׵ı㣬Ҳ߸ǵ֪Ͻ֮壬ֿɳ֮ˣ޹
˼ıĥһʱյˣ˼ģΧڴˣܳҰ⣬ҪۼʱԼ
ָվʲôλ˵
ܳĿ֮ʲô飬սѲϵսͣȥֻվλãܱΣ
ԣʱ˶ǵĳĬԼ˼ҲͰˣ˵Գ
˵ҲǿЦ˶ǼᶨսɣҲո壬й˼ɣȴ޷ս֮ۡ
ò˵ĳΧĺܹ죬ͬʱҲ׵ʾ̬֮
԰ţк
۵СϣȸöУůůķ磬ľˬĿ۲Դ䣬ͨģ鲻ı滺
Сͯǰ·̲סЦŵȥ˼᣿
գգ۾üԣǰЩʱǱ߿һЩźЩʢģԳı֮


1510 ̸
ν˼ᣬʵǸãɽϸǵһéݣ滹Ū˸ӣɽȪ
é޴͸硣
Ȼ͸ָĳ֣⾳Ҳˡ
ٷ磬ӸˮĿɽͣľ߻¡оַ
ѣƶ۴Ȥһ磬һݣܲˡ
ʰ׶ϣ̧ȥǰʱ
ָ˽֮ܵӣþӴ˴ʱ뾩˴ֱţ̺ĺЩ
˵ļ򵥣һ֪յĹŵˡ
˵ݣ̸ʱ̺ڲˣΪӰ
ѵЦһ䣬ԭλСʦܡ
Ҳ֮ЦܵϸĽڣնҲǶ֮ţֻǰʱˣĲѵһó˼ҵײɣ
߷˷۶ͻȻϷ򲻼ʹˣλԹϷ԰Уͣ
Ҳʮ꺮˸ʿӵļʱ򣬱ſӲܹ£
һЦҲ̾ʮ꺮ףԾһظһƤװ
˲һЦԾţ˾Ƥңɲͻˡ
߲ɵӰ۲ؽ飬˵ɹŹˣúѧˣЦ̸
˲ɴЦ
һʱǰ
Ƶéյ·Źâ͸飬ǿľ֮ϾƲѾڷ롣
űߵˣϻЩһеȣȻ֮⡣
ʦſӭǰһ񣬡ʦѾ׼ˣϯ
ߵ˵ͷڡ
Ҳû˵ʲôҲûƼۣ˳ڡ
֪Ϊİ֮⣬ǶཻʱеĽ֮࣬ʱĵͣΪպΪ·
ܴķ綦ʢɱͣ뾩۲ѧģʵʿ̳֮ɡ
˵ݣ˵һʿӣǾеĴٹˣҲڡ
ǰ¶棬ףպҲ˵ĺôһ֮£֮ģʣҲֻܳڻˡ
ϯʵΧһŰϯض
߾ٱ̨ڴˣϷϲѣһ
׾ٱижʦ԰Х£ɷˣѧ꣬ҲˣΪ֮Ҳ
ٱͣԣģҵȱæ࣬ʮ֮㣬ң԰֣һŪ֣֮ɲġ
ҡҡͷٱһ
ʱЦ¶裬λӦزǣϢ֮İǵ˵ɣϷྭҲʮ԰ажգ
׷¾Ʊ̾ӴˣҲ֮ˣܲ͵ʱأ˲űܱأǡҲŹ˶֮ꡭٸ̨ʮعᶨ׳ʿָɽӣùרǰ
첻꣬¡йʵأһ˶˼ֲ֮⡣
üг˾Щ֮⣬Ҳ˼ꡣ
ǰ˲ŵ㣬ıˣȥλҲѲԶı֮˭ܵΣ
׺ԼҲѮԼȥ֮أ˭ܹΣ
ϡҡҡͷһΣΪϺܶ˼ãż֮ʣ
ͶУ֮սŰܣԾдҲɼǰУʵ￴ס
뵽̾ϢһвЩơ
ߴʱһأ֮ĵ£һ֮䣬ذ̨Թ֮أرʣöʮꣿʱ̨ӱȡ֮°빦֮Ч
߻кܶ˼ΪȻһ֮Ƕ˾ҷ
ߵĻЩɣŶѧԸʦ߼
ЦЦ񼫵ʶ٣سҰ⣬Ȼӿ£²ض˵̨
׺˵ͷͱ˵ˣ֮ʱ⻹죬Ϊ˾ʹһ겻ˡ
ĳ룬볤һλʵۣµۡ
֮Ȼ뿪ͻȻںоǰһս֮£ǿ𶪿жף˳㶪˰ڽɽ
شۻ˳˿ͷ
ǻ£һʱʧתͷͳ֮顣
Ⱦţûа⣬˭Ȩʲô³˼ҿǻ壬ؾĿҲ֪Ҫȵʲôʱء
ȴأȰڲˣŷ¿ӣ˽Ѿܴˡ
ţʱһ£ʦ˵òģ߶ţӦѵɽټެۣк֮ӣԭ²֮ȻöۣǾ£Ѳܸ֮
а츮֣ؽȻһƬֻʣԭҰˡ
⻰˵꣬ԼɫЩѿҲĬȻΡ
þͨ׵Ļ˵˵֪һ˵һ
ػʶ˽ΪǣȻ޷ȷе֪Щص״˶ôĽ򣬽ڵ˿ִﵽһ̶ȡ
еѿȴЩʣô㼵ʺζ֮ӣԼδ˵
˵⻰ףҲе飬ǰϸ룬ҲԸϸ룬ĥĽĻʤ㣿
ν̸£м֪µı߽絽ҲѾˣأ
Աߵˣһ߸˵ƣһ͵۴׺صĻ⣬޷⡣
дŵ𾪣ĻǺ档
ʮڣͣע̫࣬ȻĻô᲻أӦúûڴأĺĴܡ
һҡͷʧЦ˱ȻϬϧȴףศ֮Ϸ˵ľ㣬Ҳ
ĥһ£ôһ˵ʵѾԼ֪Ҫ˵ʲôˡ
û̫ľϲؽˣ˿Ҳ࣬߻֮أҲĿԲ¸֮أҪؽӼá
кӶֻ㣬ǺӶΪຮ֮أפдϿ»ҪӺ˹ȥ
Ǿ̫ϤˣκʮأŪعϡжٲ
ش֮ϣڡ
ԣԴֻС


1511 
ũɣ֮£֮άϵ֮Ҳ
˵ĹȻƲһۣĺ棬ȴҲƮȻ˼תĲԼ
ԣȻ˿̸´е㲻ΪȻȴҲͬΪ͡
þӻңּ꣬ܳһǳףܲȱ֮ȱʵ֮
¾ʿ£°Ըߣ̸£Ҳ˾ãȻʶǷ̳ʦҹ屦
ҪΪ˭ˣ֪뷨ֻףֻⷬǶǣ㲻ʲô֪Ƽ
˵˺ܶ࣬Լ˰ش֮أкӶȴȻ˵սңʹ˰룬ת˰
óۣսձ֣ãȻӸڰա
һأ֮ڣ˱зơ
ײʱĵͷͬ״Ѿ˵ļ֮رȻ˵κˡ
Ϊ֮ǿʢˣʵڵؾеһЩҪһ֮˷Ķơ
ع£ǻʼң֮ڽ˰
عදһֱ񣬴Ӿ俪ʼظŴ󷧽أ˥֮һʰԴڴ˴
ؾ˻ʵУҲѲϵ
׶֮أôҲԶ׼عǿΪʢ֧սѡ
ңû˸Ŵ󷧵ĳ⣬ͨ˷Ķش役ͷö٣ȴҲͨյ˺ô֮˰֮ᣬʵ˹ŽС
Щָ֮֮֮ᣬҲǴܿɱȡ
˵ĶѰôЩ̿ɲǰ״ģй֮۵Դ
˵⻹Ļôѹ֮
ģެԭ壬֮½أ˹֮ᣬǡҲȲ˰ɡ
㣬Ҫ˵عĻδЩЦˡ
Ҫڴ£ڴҲи֮٣ôҶٽ˰Щ
ǿ
Цķ綦ʢ˽ѧù٣ɲ˰ССʿѧӣǿڷȣܻ̿ѧжգԴǰ
ԶһҪŭҲڴˣȻĻǧָ֮£λҪˡ
ܹĿİȥо˻ʵۣͬƽĳд󽫾ĳд˵ΪڣҪһΪ䣬ķ粻ʢ
سȨ󣬵ط壬ڻʵһУѹ֮£ټϴսݣĿ֮£Ҳûôˡ
ˣĴʵҲ˴Ŀġ
ҪҲôһأ·ֱҲͲԶˡ
ǿĵ־ᶨĳӣҪԵʻᣬôһ֮Щɣȱһɡ
ܡҲȱ־ᶨĳӣײòɥĳϣ֮ڴܸûаеĿܡ
һԼҲҪһϣǵط֮һŪֵܷĿӳɳ׾Ͳбѡ
ͣסͷٱ
̨ϷԿе
עĿ֮£׸ƶЦʦɱȵӡ
Ҳͷǵ㲻ȴ´¶ۻҲ
ѹϡΪЩԻ󣬳˳˱Բ֮Ϸ򡭡ѧʶۣԲԣϷ׳֮ʱҲܼ˵´£Ϸ֮ˣǼһ
ϷԣЩۣν֮ԣϷ֮ڣ֮ˣ̨Ҫ˵ƽĶۣеģϷ򿴵Ŀɲ
߻ˣף˽Ƕݡ
δ֮⣬Ҳףཻ֮ˣ²ʿǶô˵ģǿɾЩֵζˡ
Ǳ߶βᣬ˵̸Ҳֻ֤սսˡ
ʲôǴƣǴƣʲôģЩ˴ıģڴսǺͣУԣս֮飬Ҳ˶ۡ
ʱ׹ֵлʦ̻塣
ٴιά֮أʵҲ
ƲƲ죬ƣ漴˵Ϸ˵ϷԻ˰ɣ
׺΢΢ӣɶЩΣʣȷʵ˵ˡ
ȴԵϷΪٶ̫꣬רעѧʣҲ̸ʲôΪ֮ϷһΪ٣ֻһ仰ԻҲˮҲˮۣɸۣԴ˼Σ֪ҲԣϷΪ֮񡭡
ʢΣ㣬ǿ֣ЩҲ˵⼸꣬Ĳʧأ˾ˮĻõǮΪãŸ˿ɳ֮ʡ
֮ˣ֮¡Ϸ֮£Ҳ֪ʧ꣬Ȼúʧݡڻҵ
̲סˣ⻰˵Ĺˡ
߽һɣʲôͷĻϷû˵أڳȫ˵ƣڲ㷨䲻ηԲ񲻼Ӹ㣬˵ĺϴֱ֮ͽԳ֮£ȴֹڳ֮ϡ
˵ݺһӣʲôϷ򻹲£ģֻڲ㷨һɣ
Ӵģһ¹׵Ķ䣬˲éٿ֮УٵĿһϱɫһۣץƱյ䣬Ȼ£ʲôûһ㡣
ʱϺܾʣɵȣڹʧ̬˭ܿĳѾˡ
Ц˼ȴҲ˵ˡ
ڲ㷨ʲôڷȲЧ˴ʱѾֻ֪֮ǰ̫ףȴ˸
ʱֻµľˮһƬɬǿ⣬һֻѾ̤Լſڣ˾Ȼġ
ȥʦλôģʱڣȻͼıΪ󣬻ǰڶûȥϣҲøο֮飿
ģԼҵضˣɥ
û뵽ǱߵȨûԼҺԺȴҪˣŴ£ȾͿʼˡ


1512 
ͲܹȰ䣿
˵Цˣѧڳ˵ϻԶ߻ң
⻰е㲻ʵ˼Ѿˣֳ˳Ĭףɳ̾һ
ǿУзȨ˵˼Ī⣬Ⱦ棬޿κΡ
ϣ˵¾ӣһ֮죬νԲ˳Թ˼ڴˣᶯ
λү־裬ȴҪȱ֮£һȺڣٷţ
˵ҲֳôУЩ¼Ҳ̨ķ⽮Ҫûж׼֮£˵ﻰҲȷʵ̫ס
֮ƣϷԣϷһҰˣҲҹ£ֻλʱԼΪأҪһЩ޵֮Ծݸλ
˵ز˱ҲٳĬ֮ˡ
Ǻ̬ܵһǹٶţԼӵӰ쳯͢£Ƶλ⽮ò˵ЩʲôҲãҲգȴضҪǰԱʾһ
ȻĻ̳Լʿеһŭ˶̫ܡ
ЦЦٱʦģϲΪŰ֮ͽ
֮ٱЦıȽǿǿڵų֮ԣʵѧ޵أȻѲһ֮棬ҲӲһ֣һ£ѧضԾڡ
ߺǺһЦ״οϷ֮ԣ಻̨ҪϷϻźá
ѧҡϧ𣬾ٱһ
ҡҡͷЦһҰǹˣɷӡ
˵꣬˼Լͬ⳶˿¶̸ˣ˵ʲôĲɵĸо
ʱŲ죬˵ŽŲ˲ã˶Ｘ䣬Żתյߣʦٹ
߰üһŤͷЦ֮ǰ˵гƣ̨Ϸһλңˡ
˵꣬˰֣ȥٹһ˵ʧ֮£Ϸл
ˣͷ룬۾һһϵ½ٹﵽˣ
߲ɴЦָ׵ƣ̨ϳɣȴԭҲɫ֮ء
ȥҲоϲЩɵҡͷһƹ㽭ϵ½ٲڶʧ̬Ҳ˵Ĺȥˡ
ˣþӻΪϷ¬ӣݾ¬ΪϷ֪ǰȥʺ˵Ҳɣλհʵأⲻ½԰ڲãǱš
½ҵһ÷ݣѵѧʧ񲻳ɣ
ƲƲ죬ַ˰۶Ϸ˼ᡭΪª˴Ȥھڶĺá
׺һЦԵԭͷҲ֪Լ˼ª
˽ԭд˿ԡϼգ½ҵѧݾЩʱ򣬲֪ϸ񣿡
߲мһЦֻҪĶϷҲ޻˵ֻǹʣĪҪͻźá
Ҳȥෳ֮£ȤĵҲãܵɫ£ĳͰɡ
˵Ц֮䣬˳׵ķ飬ڴ׼һ
ҪǸڴأ϶Щ˼飬ںܣȴǼΪƽ
˺ݶɵĻˡ
عٳׯϣʿཻҲḡˣƵʯΪ׵ˣ˵̫ŵĶöҲ̫⡣
ǵȨƺ͹ҵѾݲ̫ˡ
֮˵ķ綦ʢڴˣɽˮ֮ˣʰǡ
󽫣½ٵ֮Ҳ´˵ˡ
ĻϵĲ죬ɴ˿ɼһߡ
ǿ˵ʵ
ǱǰҰҲǰ˥ֻ书֮ͬѡ
ǿߣ˵İãҲǶԾʫٻĸɫ˵ȣѰĿݡ
ܿ죬˵ĵ֮
һջĿ⣬̾Ϣһĵ˵λ½ң½һ
½齭ϵһ̣ʵҲͲʲôˡ
ܳƹضҲأ֪֮ˡ
΢΢һЦŮط֮ʱΪ˼ңڳ½ۣѧع֡͢ģѧķټֱƾʦĻ֮أأմɣϡ
׵˵ͷĵ̽ͺãŮ֮гѧ£ֻƷԣ˾ӡ
δ䣬Ǳ˶˵ֻ˶䡣
ˣ˵Ǻܰμ˲ţԾ֮һԣһҲ뷽ֻ֮٣ȴ˵м֡
һ˱㶼רҪϸƷһƷλѾõ½Ƿʵ
ֻһ˱㶼ɮ붨Ҳ벻ʲôˡ
Զֻ΢߻ľ죬ģãůڣԽǷǽ⣬ĽԳ
ˣȪȻǶЩˮһּľӵΨļ䲻Ȼչ˿
֪˶ãҲ֪ʱͣ£˺ʩʲôħڴʱ˿̣΢۾̬꣬붨㣬þò
գ׳³һһۣĵϣϣΣ侹˵֮
߶˶ӣĵһףڹԼƳĻζл޵һȪʢҲ
⣬ղڶ˳ϲҲ˴ں֮˵
˵ЩٶۣȻδӷŵľһˣȾþٳȷʵҲʦ֮ˡ
ѵ¶Щ̬֮Ʊ˵ǰͷ˳ȴ΢յķ£ſЦֻ޴ʱŴֻڲ֮պ껪Ѷӡ
ڻָһЦ˵ףʿ֮磬ȲҲ
ʱ׺˿ڣ㻽һˣδŶͷȥ˻㶵Ĵ
мյһƣ˻ѣԸȥ½ңл֪½ҿɷһ


1513 
˰Ⱥһ˿ͣԺ֮š
ֻǷ緶˿ɱȡ
ò˵֮ѧһЩˣǷ˾Żڱ¾䣬ֱ̧£ɽ뻭ˮʫ䣬貵Ķ˶Ŀͬʱ⻪֮£ȴҲ
ۼ䣬һĨٻӰڴ֮⡣
ʱ¹ڣӭ
ǰ׺Ŷ˹ȥ
УŮƮȻ롣
һɫȹֻϥһǳ̼£´㣬ŵźѥһͷںڵĳһϸԺ
򵥵ɾ䡣
׵УŮ԰ͼµȴҲ࣬۴ݡ
Ů˿ȥᣬƤ𪣬
׺̣¥ֻƼۣܿóŮѾСˡ
ҲǣŮѧ⣬ôСˣ֮ŮƾټǾ֮ݡ
˫ˮ̶˫תԶӣźȻûӰ
յůʱҲоԽ
Ů΢˼٣üѿͣˡ
ϷŹ⣬Ȼ¶ˣ½й֣ɲģѵ԰գҲֻżԶһ
˵Ҳǲ˼ߴӣÿβ٣ڽڵӣһʱ߾ȻһҲûϡ
ǿ룿ʿеǲҪˣȻд²ߣңһɣı˳ԣǿʲô
ս֮㣬һԸҲȻνźˣң˼ָ棬ͣ䣬Ƴ磬ߺǳ顣
½ʦ֮ڵӣ֮ʵ¡ϷΪ½ʦ
ѧȺ󣬴ΪʦŤ̬֮һ½ʦڣ֮ȥֽһ׮ſͼ̸֮
˼ŮɢһֵȻζŮ˻࣬ҲԶƲȴȻ䣬˾Ը׽
仰׺о΢ľһֱϵ΢ЦУԽԸоĽ֮⡣
֪һλºϳϣǶôѵá
ʵԼҲмĶ･࣬в̾ϢŮȻͬصһĽ֮
ѱϡ
Ůڲ࣬շԽ֮ǰƺЩĽ䱸ڲˡ
Ůӵװֵ½ʦװ磬ĪԶ֮⣿
ŮЦЦתһȦ
Ǻסڻ֮أּһλӢۺܡ
Уȴƽ԰գʢ飬˵Ī֮⣿
ЦһЦʢ׺ҲݸİУټ֡
ҡͷЦϷ֮ǰ½ʦ徻˶Ŀʱˣסˣʱʹ׷׶½ʦҪ˴˴֣ƾźá
ʱЦŽӹͷ֮ڣʹãѧʹ½һء
½ҡͷһЦһ˿ŮŤ̬֮ϲʹλǰ½ʦ½ĳƺٶϲҵֱɺã
˵Ц䣬һ˫ꡣ
һ
ŮͬϯĹأŮͬϯ⣬֮ͨˣһαǣƵļ˼Ůѧ΢ĽգЩضҪɵĶࡣ
ʱΣȫͬϼ֣ļλ½ŮӣǾڣʳŲ֮ѾԻƲһ˿֮
յ󣬼ƳЩŮеĺˬƵɣûһˮ
ͼ̸ţƽ۽Գʿɡ
̸̸˵˵Ծ䣬Ƿſ˿½Ů֣֮֮ͬ⣬Ա
ʵˣ֮ء
ȻѮڴʱ˿̣ȴҲ˼ĶŮӣڲ̸̸࣬˵˵ƽ£
˵˼޵Ľ֮ʣױʵȻң֪ΪΣ
½ٸһָĨһǣһЦ˲չֳķ飬㶡
ߴȴŮһ̾·𻮹ң
٣ҲСŮʮأǰЩʱŹɥѶʤ֮˼֮飬̤Ϲ;֪֮У¼ǣˣϲϵʮ֮ˡ
ԣɶһۣӶԷпź֮⣬ԭ;ңȥרܰ
߲ԳȥݣʵѣǽߣȴפڴˣĪǽ֮ʣ
⻰˵ôζ˶ĬȻȴ룬ǰŮãȴǸ˰˼һʱ临
½ȴδƽĵСŮӱ˳ϣֱ񣬵
˵˶٣ĿڼϻˣһʿѧʦһǺܺܣ£һѷȴҲһط⽮
㲻Ը壬ǶɵĽѾֲڣƽԣ˹ؽڴ¶˳
ڻңúйУֻκܽս߷ϣٲԽ֪ɷͨһ
⻰ɲЩҲΪȻ
УֻȻ½֮ڣʵ˸档
ֻ룬üͷһ
Īǡν֮ˣԣ
ӸλϢͨˡ
ߺʱһĿһ±֮ˣܹǺ׵߶ĸ
½ȴƶֻǸʦЩ٣漰£Ժ֮˵ƴ£ȥú壬ȴҲûд󰭡
ܵǣλӦȻأһ;ǳ˳ڱߵ֮ˡ
´ǻۣ㲻öҲʱ⣬ȴǸѡ
ʵ֮һ㣬꣬
ԣ΢΢һЦ˽ܣһ±Уǹˣԣ糾ǰ;δˣȹˮҶڡ
ν֪٣ԽҼء˼ģֻڹǰ༸Ѫ֮ˣԾӴ֮أùʧǡ


1514 
̲סλԽٹԨԴ֮ùԶǧɽˮȥʮأ
½һЦԽʶ֮ʱֵ١Խ־ڹҵСŮרգˡ꣬Ǹ񡭡ڳԽֹڱλǡ̫ȤЩ
ˣɽһЦ
߸ǻͷ鲻·츳ѣЩңн֮ɾ֮ͣƷΪЧ²Ŷԡ
½һǫѷˡ
һ򶨶ף֮ⲻ
Ȼ³ˣɴĵͷ½ǣ˵ȥȡһͨ뺱ǡҲɾһμѻ
˵ЦЦһתԽ£ĳ֮ӣϧδһһΡԽҪǷĳһˡ
Цɲ̫ýӡ
˵½ٿڿ˵ԽΣཻܵĸо֪ݸЩ
½ԼȴףһЩϣȻʵʵ˵ܹЩˡ
ڳȷʵԸдһʱգҲȷʵ˲ٺô˵ʯֻӣһ˵޴̸
һӣݣܼʯһ棬Ĳס
ΪƮվãԸУ⣬ԴöҲ˵Ƕʱգһʱ⡣
ɴˣôһЩԸ˵Ĵ㣬κΣ˼ȴδа֮⣬һֱھգŸʯļһ棬˵һ
ΪˣȴôȻǡ
˼Ҹûôԥȥ
֮ڣӴߺܶپ˻֣ڳҲǰˡ
Ȼ֮ڣ˾ûһ֮⡭
ȻǻȻ˽ûϵŮʹȻˡ
ʮعȥ˼飬ٺãշǹʹ
˽Ϸν̸Цк壬ް׶ǳ׵Ļ˵ˣˣľԣٶķҲṇ̀ٶĽĽҲһ
ǣԼ˸ɣټ޽棬ػذ˰شϸĸ֮۽ãɰٳ߸ͷһ
Ҳ֮飬˳ȻĻҪȻ뿪ƹϣɲ̫ס
ʵ֮ǰĻҪĶ࣬صݾӱ𴦣ȥָõδ
նԣʵѡ١
ȨƾɲһһҪж鷳
ԣʣµѡĲࡣ
һȻһ빬֡
ѡ񣬶Ϊϲ
Ķ࣬˵Ӧˣһ鷳ˣҲ徻գϾԸϡ
Ҫ˵ƣٿ˾ѣֶĽżҲ벻ʹѰ̸֪֮˼ˣչǰ˰شŮӡ
ս֮ڣʧ
ƫᣬǶˣͿۣñεΪһشŮӣҪһ֮ˣ治ס
ôһɣҲʮˣҪҸˣ̸ף
ȴԸ
빬ΪʦҲ˶١
ԣǾãԸдΪ⡭
ߣ˵ǹ磬ʵڳصأǾĿףҲΪյĵطΪ磬ںδ
޼ҿʲô磿
ԣô˵ڳ˳¥Ըдʱ˵λصͶ׿ѵĻĽӦǿմ߶
ֻĽŮǣݲݵ
˺ܶ࣬˵д㣬ΣʵҲûס
ȵ壬һ棬ȷһ㡣
ʵÿÿ뼰ڴˣԼҲȻˣƮ꣬ȴ޹ޣ޶Ůлϥ£ͣѾ֮ˡ
˵ףչǸŮӣ޶־Ըֻգ껪ţ죬Ҳչ޸Ƽˡ
޹ֻһ껪ŵŮӣҪҸЩĹ޶ѡ
ȡЦ½Ȼ֪⻰Щζϸȥĥ֮·Ȼеϲ
ƱЦԽ˵ܣжٴҪزһŮӡռþݣֻȾһһΪˡ
΢΢һЦٱ֮ͬʵĳƽϧˡ
½ЦЦӦȼĽ֮ĻĶˣһλµĺܣҲ¶ٺۼ
ǱȴЦ̨г֮֮壬л֮飬йŷա
ôһ˵ζһ¾ͱˣҪô˵أ˿뵶Ƹǿ˵£ǧš
һ仰ͽһ⣬κŪˣòͼǰҪǴȥ
ɲ֮˿ԣһ䣬ȡڻ˫ᴹ޲δʱν⣬̻ľ֡
½üͷЩҲЩҲסһŲӣЩΡ
ֻĵͷһǸ˵ЩڲˣȸϱλϽµ飬һЩ
תͷȴЦŵԸ飬óԸֻĳһʣ֮ܽ
½΢΢ͷΣһᣬܹջв죬ȴҲӰ顣
Ӵ˵޷֪޲ԡ
¶룬ЦеĵԽսȻ£ĳΪܳȴҲĽ书һκΡΪԽɽ֪Σ˼磬ΪЩţ
⼸ѾӦ֮壬½Ҳ׼Ա΢΢һЦ
ӴˡԽ֮ƽ£λӦȹٸŶԣù˵һ˵ĻҲֻ˵Щ¶ѡ
˵ʮǰԽഺ١ԽСӾйʶ֮ʱͻ֮ƣڹٿǻԽâԣɣ֮ԡ
̫޴ˣԼ϶Щڨڨ
һλԼĽŮӣ̸ľˣĸ˸оˡ
Ա״һۣҲ̾Ϣһλ˵˵ȥûͣȻѾף½һ磬ȥŮ̫õĶ


1515 
½Ů̸˵أʵǷǳһ飬˿еķ£ˡ
ЯͬΣȡľǴ֮⣬ЩŶգȴƽŮཻңʫ鳪𣬻Ϊ֪֮⾳Ȼö¡
½ٿһԽĳҲ󻵣ûгڴϣֻ˵⼸λȣǱȳˡ
½˵˼䣬۲תвɰЦȴҲ֪ʿɶֹҪ
ǣЦһԽֻмˣ֪Ӣۣ񡭡
½ٶ˶٣ӣôģи֮Ϊ֮˥첻⽵ңزʹҷʱɸѰ·Σ⹲̳Ұ²ʢ־ˣ⵱˭һһģķԹ֪
ɱΪҼңġɽ·ڣǧﳾɳ˶౩ߣұΪݡ־Աൡ
ԽǣʧⲻձΪ𾪣Ϊζ顣ܱҹƺⰵӪ˽ĳɣαʱƽ
ҹⲻ˼ĪࡣֹΨұû²Ѵͬ˭Ѱ˼裬ĳ
ıģ㱱ΪúɸѰնϳ˼֐֡ü⸧٣
˪ຮⲻܲ͡ҹ¤ˮʣ·׷˼ѣıյ
ĺ籯𣬲֪˵˭ǣԭҰ׼׳ΪˮⰲݣţҰϡݾˮ㣬ڴˡ
ΪβҶƯΪ´ϺͷҲƥҲԽݣȰǣ֪ת
ޱߣĳิȻٿ׾֮϶Ȼû⵱֮ʢꡣԹ죬ԲԵͷ̣Ļ˭봫
ͷ𣬽սʱЪɱţҹҹ¡ʡһԵ룬ʮıѪ
ҷ̰ܾԡԼɣⳤӡվݣ˳жӡ֮֮ⲻ߳ܣ֮֮߱ɡʮһ𣬰⳹衣
Ӧů֪࣬ǺⲼ͡Ǽ⹲ک裬ձꡣʹƽگǲǧϲʥ൱ʮжⰧ־ȥסѾ߳¡
νȴ飬մ¡ʹӭĵWW˭֪ʱΪ޹ԣɵ⽫顣һһԶƣӰšʮҼγĪ֪
Ī֮棬ⳤ缢ʱʢ˥Ψҳⲻơɽߵڣҹ˹ִһϲһʹЪʱʮύˮ˼
ʮڵ٣˭ʶ®żסԸùٻ⻶㡣лת˽١ĸΣͬԽ̲Σ֪δѰ
ʮ˼ããһնͽնϳǲˣ磬ԹƽԹѪͷ߲ԲԣΪ꣡
ʮıᣬɽ·ѡȥʱʱ˼ϻ֦Ҷɣɳ׹⵶ۼ񣡣˪ⴺĺY֪ص볤̾Ϣɡ
ձԳУԵٷͬʮգ˼֪˿΢컯ָ֮бͨ뺺磬ظĸԹڳգ֮Ӧݡ
Ѿ죬飬½ʦңԶУǧеİ˱Լеķŭ쾡¡
ˣ֮ǰէʱǰĵۣȴҲȻݣζã߲̾Ϣϧδ͡
ͬС
½ǿЦЦյһѹѹб⣬ŵļѣҰй֮ʹ˱裬䲻Įãĥǧ
˵֪ΪΡ
ײһЦӱۣԡ
˵ʲôȴǿסһһ˵ˣ³ˣһλŮǰϲԸĶթó
ҲϣֻأŲµŮӾܲļĿʹ
ܡˣŮˣ°ӣŮںأĪ裬ڼӢۣ˵ĻҲ˵ˡ
촽鶯ҲûŶ³ˣ˼Ҳ˶١
Ӧһ֣½Ҳսתơ
ĳ棬Ӧ֮
ҳ֣һֱԱߣҲǵ˽е˹ļλͷһ䣬ѰУһл磬Σ
Ҳ׷лĿ½ȥ
˴ʱҲû˶˵£Ҳ֪˴β׺˸ףҪټŮǲôˡ
ЩˣΣȻԴˣ׷ʵѾһľ磬ʱֻٴһ֮¶ѱԺ
£ĬĬƣȻµ䡣
֣ڴĿŮӵӰǻȥ䣬
ˣһĶ֮ȴҪҵĶࡣ
һ۷˼һ֪Ȼδᣬֻһۣüͷ˵ʲôȴסһ±ž
ʱҲڿŮӵ̡
ǰټܣһϣ¯ð̡
ԣŮӣһɫȹòֹ̬һԭһԶ˫ĽãԴż·Ļ
ԶŮĬĬվԴУȻԶ׻ܴϲ֮Ȼ˽Ůӵӡ
԰УҲŮӲŶԡ
ʱŮһ˻бһãŮߣŮӷԸסĵԴ˳㣬һΨĻ棬չڡ


1516 

õԴѲɿӦǳںأΪ룬£ģ
ô˵ú۽֮ʱ֮ʶ
֮һ׾һ
УֲԾĨȥȴ˸գճУΨź
ƽŲ֮ͬһ𣬱ҡ
ɽѩ޻ֻкɫսģ߱񰰡Ը½ֱΪն¥
ŮͣһһҲģ
Ůδ㣬ı죬Ϊȴʧίѵñ֮С
ײЩɻѵ˲ۣΪ
һȰգȴδϾһŮϣŮתһ϶
³ɽãƺ䡣缸Źء
һθֻ֣ȡ˹ɽµǰ䡣
Ů㣬ưĴʾ䴫䣬м¶
ڴʱ
һֱδ½˫ּ裬֮˲
ﱼէ
һһ£һ±ѱ·һ±˽ǰ
಻ƻʵ󣬴ߴŴű
գǹ١
ڴʱڻÿһ͸ǧ֮ģӸ߰䣬лޣƮڶ䣬ȴ͸쳣˴
ʱѴЩ죬˫ȭգԲңң׶ΣɱֻɱС
ڵʱȻһ±Ҵ
ɱ֮
ɱ˪ɽžľĵɾڣһ±
ԽԽԽԽ٣ûи߷͵͹磬Ʊ꣬ô˵ҡ
ȴ·ս˻˹է죬ʸٿգ½ʿʸʯðսҺѪ
ħ˴ҵսɱ¾֮طи֮ʱȴи֮߰˳ɱ¾ɥǡ
࿴Ѫ׷ףڴѫ
׽촽ɽˮǲٵӰʧиֵģ;ǿսĴʿԡѪ׳ʿ·һ¾Ũҵʱ̡
ǧսڽˡ
ڡҪϰһ̣Ҳɳ
͸ЩƣЩϲãЩˣЩ
˵˵㣬ɳսգʤգеһɨ֮ʱľ
׺Ķÿһϸ΢˼𣬴˼Ц⣬м񣬻ôֳıˡ
ʱƣתշ֮ϳ
޶ӱ߹ǣˡ
һ̣׾½ٵ֪һʣİղ֮Ҫ⣬һˡ
Ĺ񾳽ϵˮ齻ڡ
ֹذˣƾʹߣһڿ˵ļ䡭
׻ڻζδдֳֳ裬δн棬ȻĻǿõʿν𣬿о֮Чľ춯ص״
ʱ֮ŮѾɫ԰ףעＸ䣬תȥû߼һ£ߵӷסǼҲ˹һӵʧ׵֮ڡ
ھѹһѷסţӶ˶գΪһ̾Ϣתصϯ֮ʱǷ顣
ɫЩ԰ףҡҡ׹ȴǿԡ
ǼɫҲòȥоյھȻ˼Ѫ˿
׳˳вɰȻһЦǽ֮ˣ¾⸱ģˡ
ƱһĲʹ죬һԱ߾̳ڻУ֮˿ǰ죬֮ǰ̬֮类ӵԺ
һ˳£֮Աã
Ƭ֮󣬽Ų죬Ӱһζ롣
һɨѾ壬ǰ½ҵŮеһ
ŮŲ鸡ҲЩ쳣Ĳ԰ףȥǽ绨׵ģһ㶣ź촽һȴæСסŮ̬֮¶
״ʱﻹԵʲô˳ַ¾̳йâʵ½лഫ
Ůһ񣬴ڳһ˫ַϵΪл壬ʦף
û˵Ǳһվʩһ⣬ǰһֽӹ򣬼̬֮ᡣ
ϻ˵ĸ䣬½ˣ΢Ͱˣˣҵҵ
׿ЦãŮҲСһűһЦŮȻҲ̣ңʦû˵ģΪӣСŮӻҪΪ˵һʦӳԸʱ
ʼʦݱʱиУ֮ٽγڣֱ֮գ¡ʵأ֮
ʦ˵ףʮСڣһڣӾУڶڣ˷磬ڣǵڣĽڣɽɶɣڣ߳Х£ڣӪнģ߽ڣڰ˽ڣ磬ھŽڣԹʮڣ̨ʮһڣƽƣʮڣƽʮڣʢʮĽڣ׷ʮڣӢѪʮڣʷʮ߽ڡ
֮ǰʦ࣬˾Թ֮ҲΪףȴΪʦѪۣ֮֮
Ůȥʱȴž
ǵڣɽɶɣ߳Х£Ӫнģ硭ʷһ֣һ˼㱡
ȲĲ鿴ף
ѾԻظƽĿ˸ʱŮҲɣùרǰӦΪλɣĿҲϣԲһңą̇̄Ӣ˵ã棬ˣôŮ֮ġ
׳ĬԣҲ뵽гһգѮ֮ʱڴʱ˵أһλŮӡ
شŮ֮ңнŮ֮۶̶̰գ
ʵٱ֮⣬Ըϸ
ΪףŮӸԸǷ飬о֮⣬ǴŮΪ͵ĵطҡ
һ㣬׷ûʲôˣסŮӣҲԸǿ֪٣Ů뷨ãŮӵÿһ⣬ôŮӵ֪˶ѡ
ԣжвϲ˾ҪǹĶ֮ԣĳУɱ÷


1517 ¥һ
سĩմ½;ңŲ¡԰˶֮ΪǺ
ʵϣ˲׿ɼڴġ½顱ֻڣΪ½Ů飬֮ˣ̨ˡ
˲ףǺĴع͢еһ֣ʦ֮ͣڴˣҲݲԵԽ
֣ףӸ裬ƴΪһԴʫɽӡȪƹ硱˵½½飬¼λŮӵһңҲл¼һףʦΪּʥ䡣
Ȼһּʥ䣬϶½һ֮˿ҲӰλڴؾĴŮ̳֮λ
ΪŮӣĩսб뵱ʱɫɫ𣬸λŮϣ⻷֮
ǣཻУд̨ͤȵʱϱ˽ܣһȾɫʣҲīɧ벻ѡ
գһ³˻԰ʻһ·򱱣ݵؽ硣
ͬʱһڷ
⣬ˮ֮ϣ¥ģˮ
¥жʮأ˵ϼҵ
սң¥Ǽ
õǣսӣ¥ܶһֱҴ
ʵ¥ƺǲڴ˿ңųǣֿƾˮ¥ǰһͷԶٵˮ·㣬ţʳҲ⣬ɶõĺȥ
ȻưܣЩĹ԰֮ɭɭȥҪ˵Ķࡣ
һ죬¥ӭΪʢʱ̡
¥ǰˮﲻ
˳ˮģ˷ģȻĻʹ˵ȣεġ
ɫ˵ȣ¥£ӦӲϾ
¥ϲҵϵĵ԰Щ˵ϻ̼ң˲٣㲻øŴ󻧣Щŵڷۡ
ڲһˡ
żү¥УżҼĶǰǰ֧Ӧ
¥֮ǰӭ͵ıżҼ̫үĳӶ࣬ߣǶżҵճүĳӡ
½˵Щ˶ǱѰЩʶֻȴδ
ϲϵãûÿһ˵⣬ҪפͶุЦ̸ϼ䣬ǿ佱кȫǵõơ
ǿ׻ุȴֿ˻
ΪЩ˵ȣ඼۾һĴ˵̸ЦˣǶżϸţҲһܵ˼¶棬Ц
ڣǸǰЩʸϵĴȴһΣǸмӣ֮УʵΪ˵Ҳ
ǽղ˵ƣһϣףżҲͲʲôˡ
ԣุӻܰѳֵסûϡ
һӭͣһ߻ܷԸԼļֵܣԼֶææǣҪ֮ڣղ˻ûǲǽֵöĵĶ
ʵղ˽ۻ֮¥ҲͱղˣʱĹܼң뽫һаźˣſԵõղ˵Ļġ
ѾˣǺĳ˳ɫЩղûǣЩˡ
˶֮󣬵ҲûʲôˣλղǴʱ͵ˣŽ֡
Ҫ֪λݡһµĴһˣôԼˣó۹⿴
Ҫʵǣλүһ壬ɱ䣬˼ȾηʲôֲŶԡ
뵽಻ɾе䡣
Ǵţλү̰ǣɱͶһĪ֮࣬ɱ죬ÿһ췭ظɱѪƯƴӲݡ
⴫Կɲôȴôδؾ޻̸֮Ϊλүƽɲ͸ŨŨѪɫңһ壬ɲҲ
྾˾ԼĺӣﷺĿ־壬ҥԳ֣Լеˣɲʲôͷȥݰȥȥħ
䣬һ˹
¥ǰܿд˵ͣͷǱߣƥԣȴͣԶΪˣżһ¥߶˼ǣר֧ӦΪдǵĵط
һ¥֮ǰԵúˡ
࣬ʸڽյ¥ˣȴ޼
ڣӭȥˣҲֻʮλչٸ͵¼Ӧжʮ˵ȴνǽյĴһա
֮ǰʮλ˼Լ絽ϣҲʲôëˣڲЩˣҲʲôϾղ˻δ١
ڵղ˵ˣߣء
ڶ࿴֮ƣӦòôûŶԡ
̧ͷ˵ʱɫһαЩѿ
Ȼϵãͬʮأһ㴫ңһæգסĻԶͷ̧ͷô᲻ϵá
ֻǡֻɫ֪ദĶȻôǢ
࿴ᣬÿ޲ȥȭҲе֣¼֮Ͽûλ֣ôλôôôĵӣڽճ¥֮ǰأ
ʮ꣬һܶôԷ˳ۣòϣʱҪһαӳһߺƤңʮˣȴӢݡ
˶һۣԩҾͷȻǻ䡣
жԼŴ裬ʱ¥ԼŮˣԼҶɿ϶ԷŮҪҪԼֻܺյףȴԷʱ޲طȥĳ衣
ˣ̼ʱԼʹЩıԼҵգԼʧȥĵ԰˺Լʱ޳ܡ
˶һۣͬʱмƿĿ⡣
һĶЦƵ״һ鶯ɹЦݡ
ߵ˲ӣ˺һ
ȻҲǸڣСĿȾûиɫ
ͽʶˣԼ⣬ҲãλĶԹеĪһл󱲵ƣԼҶܣڻеججģɲǰǰλͣ
ԣãǲҪΪá
˵ʵżұھŵȷʵҪ࣬˼ŵĶˣ̼ôȵˣ
ԼҲͶܻΪӣϧ


1518 ¥
ڴϣԩҶͷضҪڽһڴʱ˿̵¥֮ǰ˴ﶼԸ
˲鲻ԸĴյһʩ˵Ȼɼǹ仰Ѿ˵ˡ
λ˵ǹȴǴϳǽԺġ
ղҪʹﹲ̹ǵϢ˵崫ķ׷š
ӴΪ£ԭǰҲѾ˵Ĺˣ׸
ۼеĺ̳ʵڲ٣żղһ棬ղ˵ء
Ҫ˵ں£ղһط뵱ض̸һԲϡ棬м¸ߣطϵĶҲ֮͡
ѷǺϽղǵһ壬ȴǵһղһ͵
ǣս¸ոսΪƵôһʱĻǴϽҲ͸ӵעĿ
Ȼ֮ǰµѪµͷҲʵ˾㤡
ܶŪλղ˻ҪʶѪ㣬ǣҲƣûлᣬξۻ֮ϣλбĴؽף˲Ǻ֧ûǣ彫һǴ
ʵ˼ô£˺ܣ壬Ҳڲˡ
˹ܣ󷽿飬ܶ˳׼˻ᣬߣսʹƶ
һս˺ܶˣʧȥĶҲ޷ͷܾûʦΧ˻۹أصء
أΪµǣȴͻȻţؽʯּ壬űһȷѪꡣ
˵Ϸ룬ںˡ
֮£Ƕ˻Ǵӵܣڴ˴¥֮ϣһЩȷеϢ
ؽ磬ں¾ˣǵİѾǵĹ
ھµͬʱȴְչԵ˼άһЩ̡
ӵļ޷ȷеıס
վڶǰλʵһ̽
Ȼǹ̺£ôٵĶأ
Ǻ֮һ֮£˿ԳԣٸҲԶ
˵ʵ£ڳƽʱڣŽ֮ʱΪƵ
ڴʱ˿̣ȴԵĲʱˣЩЦ
ڵڵǹ֮£Ҫ˽ӹɶЦ
㲻ܽȥ
Ϊβڣգ졭
߸ִ䣬ǱſѾתˣؾĿһɨȻη
һǰ澲̽ĿҲ˸ţ߶
ǰ㽫Ū˸
һ˵¥֮ϣ͡
˵꣬һѾЦˣҲǲܽȥٺ٣ͷȥҲĻүүǿԸ֡
ˣ˵ľ֪˲һ
һЩһ׿ޱȣ´ͬһˡ
˸㤵ǣһλͱսͣЦĴָһ䣬Уξ˺ƣְʰ·硣
ȻֻǸС漴ǱȥҲ˳ĳЩ˵ͷ
ҲȥſźȲˣվ̫£˵̸Ц
һǽһǱµױλŲ٣ޱȵս£׾Щͬ⡣
λڣ¥ǰ徻˼֣ûͷûԵײλүѰˡ
˵¥֮ںĴ¡
Ŵ󽫾ϣҲ¥֮ںٳҲͱ
벻ǣҲǡ
գŴ󽫾˵˻Ҳùλ󽫾м䣬¾ͷϡ
׻˵˻أοǸʦɱѪɺӵı¡
Ӷ£ҲֻԼױԼ޸࣬ʱΪɣû¶棬͵ƹˤλ󽫾ְɣСǵıˡ
֪ЩЩˣضһЩ
ʯ˲ͣҲӰ쵽˺һЩµĽ̡
⼸޿ɱľ棬ͬҲǵطԱմȨ϶о˵ı׶˵һ֡
Ȼʯ˭Ҳ˵˭ֻʯΪˡ
¥֮ᣬʯûôأðѾˣֻΪ֮УһľŶѡ
ȴǣ˺µģŴ󽫾֮ǰ£̫մ֡
˵Ҳķڡ
һ֮һΪú御ܿƽҲû˼ʲô֮Ķ
˵ԴˣҪ˵Ļֻ˵ֵͬѡ
ǹͬһҲûУ˿ûЩ忴ڣǵ˼Щ˵ȣǶȻµġ
ص¥
¥֮ǰδκ֮飬һҲһ½¥֮ڡ
ڣ콫ʱһ󼱴ٵ𣬲ٵĽӽ¥ڡ
̳ˮҲĵ¥ǰȻֹ
ս˻¥ǰʯǰ㣬ںݺ̤£Ū鼸ʯͬʱ֮ˣ׷׹
뺷֮һࡣ
Ϊ׵ĺվ֮׿˿գ漴Ӹˣ¥֮ǰͷʣ˶𣿡
δ
ҺǺһЦʮ˷¥
һ˵ţһ˵ϵĳһˣϼҡ
ѽͳ˿ҪƷˡ
ҹЦһ֣ԸʮˣŷԸҽȥ
ת󲽶УߵʱĶļ򣬵һĲ¥ӽҲãĸãŪ˻ŪĶ㣬õİ
űһˬЦȥǲһ仰͸ɷ֮Ҫȷλ㼸֡
౻ĵĶһ£⻰ҲЩס
˵޺磬ܡһȴ¥ˡ
ֻǸСҲֻ߶Ӱˣ¥Щλรɡ
ϽںҲǰһλĽһߺŶԷĲӣԼܸϣڴæֲԵʧ
ſڣĵګګһ䣬ˡղˡ
Цݲ䣬ȴûӻֻǷԸţƲ˶ˣȲæϣУЩһˣûҲǺˣš¥治¥²õģľ£úúá


1519 ¥
û¥ֻ˸Сƣվ˶¥ݿڴǧʲô˭ʶ˵˼ңҲʡ
У¥ѳ׵أǶżұ˳֮ꡭ
˾ЩŵŽż⣬档
˶ˡ
żү˥һֱںϢе㷦񻹲֪ˣССģôˣɵס⣬˭֪ô˵ɣ
ͷϸĻȥˣԼҲôĥġ
ղû¶ֻλؾξһᣬӦλߵˡ
ôһ֮ǰžԵüΪЦˡ
̹ǣ
ΪΪ⣬˻֪֪жҪùء
¶żô͵
鷳֮ں棬żұϾ˼ң籾ѺҲ֮࣬˱ضˣô˵͵ÿˡ
һʱڣҪŻӿڳ
գǶүӳ̾һ찡ҪˣҪˣŪҪ޶ˣ˵߶࣬һ£꿪ߣ
ȻĿϸһۣ̺ȫͬ
ż̻̣ҵҪģ԰ֽ֯ƷҲ㣬ȴԲҵ
С̻УǿܹϣҪ˵жҲǳ
룬ɵ·;¡ûɹ
ү۾˵ɣٵ˵ûʲô
ûɹȥѧû׼ʲôʱ򣬾͵ʲô£Űɣ¥һ˴£˲鷳Щ˼ңȥѰ˵ĻǶżҡ
Ȱ¥֣û˽ӣ¥ϻţҲˡ
ʱڣ̫ƽʢԶأΪƣҲô¶ˣߣ˵̫ԭǰվ͵ͬһˣȥǼʶ
ﱲԸⴳģڴͬվסţһɫɣǶżҲ˳·ɣǾߣü󱲵ƣôǰ֮
԰к¥ϵЩү̣ûͨ뺣ǳ˺壬ҪǰˣãҲܸǶżЩ磬ǵ˵£ҲܶԵڡ
ү˵࣬ήûݶ˵ʲô˰֣ǰ֧Ӧȥˡ
ССǻۣУ棬ȴһ֮
¥֮ϵĴǣҲһϷ롣
¥Ϻܿտ˵ϯңճλйŷ硣
ϵ¥¥Ȼ׷ӭ
˫£УҾأ˸ȹӭˡ
ҺЦĳһȦصؿɲ
ˣϥܲģû
ǣеĶʿҪ׷ĻڽǰԵʧ֮
ﰵһǲ֪
΢΢¶Цλȥ
Կں໤÷ԸѾɢ֮ϣڶ
λһȦ׻Դȵһƨ¡
ضˣû˵С£˱ξǰһ桭
˵˰֣˵ɡ
⻰üžʮ˸궼ѲСǸҲˣǴ㵷ǳ䣬סӡ
մ֮ǰõģӦ˸οĵһᣬȻһ˵ϼ䣬Ȼƹ˵ɫɽɿ´ʣأֱӱľˡ
Ȼʲô̬ȫҪλǲ紫ǰӲʶ
ǶɵûʱڣɱħӲĴ㣬ĻʹΪܾң˰ɣǸǵˣѾˣʣµģô£ĺһЩˡ
˵ΨһûµģǶ˵ǵ԰֡
ûܽˣǺĶˣ岻٣Ҫݣʿˡ
еĴ󲿷ˣҲΪ٣ڣȴһԳƸ̡
ҳ˳Цһôñξ²ɣ
һЩ˿ʼϷ죬һЩߣ裬ںܶȻǾ޽УһССľжξ˵Щ֮ףеݵİʿӣҲڡ
ǺϵļҽҪʧȣж˸ҶȭͷףѪͷʲô󻼵ġ
Ǵ£Ķξλģ¾Ҫúõһˡ
һλ߿λˣܹ֮һᣬѵ
ҡͷʧЦλ˼ҿ϶軨˰ɡǰδдԵķݶϣȾҲԺҲͲ˵ˣǼȻˡ
ҺٺһЦ˵ʶʱΪܣĿǿ֮ˣȻ˵Ļᣬܹ֮
ҹЦεˣΪ˭ΣԲˣ˼ңȥ˲ɣ
ָźͺ¿һҲû
˵λһҭסɫѸתϣӿʼҡҡ׹ղ֪ٵһƨλϣˣҲͬܡ
ˣȻܲ裬Ϊ鲻Ϊȫͷ
СҲʮˣϳɳԲԣҪ˵жѪǾǺ˵ˡ
ɫˬȴȻɫһǳ£ñξԴ˵ɣ
տͷͼתֱµزЩԶЩֲ
˵ʵֺͽ֮ѧĽ̵֮⣬ҲЩ걻Ŵ󽫾Ÿмӣ߳ë
һôӲĶӣȻ֮䣬ʧ˷磬۾ľϥǾе㷢½䣬˿ʼ
Ȼ˺þõǵƣʱ߽⣬ɡ
¬ϣҿ˵
ϯʱվλͬʱʧԱš
΢΢ͷɫıȷ黹죬¬ϣȥʱԼʱ˴ӷˣսü¹Ѹ棬пɼΣɰӢţ볤𹦴͡
壬Ҵسǣ˶ˣ˹죬ӵӾߣɽѧڳ࣬Ѵڲʹţ˳꣬ΪȰũʹܸ֮г͢䣬ҾƸ


1520 ¥ģ
¥֮ϣֳ˶ݵ͡
սؾһ㣬ʵ׸
ˣҲ֪˾Ȩ
һΡǼʶ˶Ծӳ̶ȣһز
ң˵ʵں廹㲻ĺ壬¬ϣ˶ʮլԼҲƣ˵̣ҲԶ
ҪһǣеĶˣûнں£Ϊһ㡣
ûжӣΪ֮£ҵ䡣
գӭ˼ҪһתӾ
ҪǸڼǰͶʴ֣Ӿ֮˵Ȼ˶߶ϼ䣬ʵϣӵܴӾߣ޼
Ϊɣ˴֮ʶ
ʱף֮󣬶ԴӾ֮µʶҲ˸Եĸı䡣
һֱȣӼգʵ˭ͳ֮£˵ĵλԶǺܼ
ˣҲüӵܣоѧ
ǱĬ䣬˵ĹʵڸıķС
˵̫࣬˭סͳȨ˭жȨӹһûб
⼸ӵܣӾĻᣬҲһɻڴĻᡣ
֮ǰӵѧְܵߣν޽С
ⲻΪҲԸӵܴӾҲ˾ãԸԸɺӵڵ档
󽫾ͶԺŸмӣ˵ʵʮʱͺյ±ν޼
ҲܿĳŴ󽫾ԺĲ̫ۣûаοԡ
࣬ǸʲôĵطҲĺܣǴش󽫾һ˽ĵط
ңǸĵطѧͽѧԺ˵ȫͬ¶
뵽ЩЩѾʼ˴аһǡ֪̬̫ͷȴ޷Լô롣
¬ΪҲ֮С
볤ͣдգԱߵŻġ
ңеۺˡ
ں尧ҰĽգƾس֮һ¾ͳ˸߹١
ȰũʹںܣڴأǼΪҪְλеԭҲö˵ũҵΪĵ۹ȰũʹũҵϢϢصְλȻ˵طԻ֮һ޿ɡ
֪˶Ծӣʹ֮أ֮Ŀɿڴ
λܲΣû˻ɣǴؽھ󽫾ܸʹղԱ١
ӰһԾΪطȰũٶλƷʵְĹ٣ǨںܣҲ
Ȼ䣬֮е¶ȶһЩǶŬıſƣվŵϵĿ⣬ȴôֳҡ
ĽʣȴЩӵıģһǵʲôԼ˵ˡ
ʵ˵ףںĶǹλһûб
ʵϣܶҲףֺ֮нгͣΪ˴µĺܹξð
ļУ̫صĵط
˵ˣ֪һ㣬һЩͷǲĴĵð˳ΪǸףȥһսعµϣʮãˡ
˵Ĺʶ˱̫ϬʱƱ¶󷽻֮£Ȼսݣ޷赲
ӱԮܣ·֮ʦ֣ݣѵôײݼ֮£һ·ƫʦ壬Ȼĺ췭ظսܣؾָ·һ
书˵ܲУҲ
һһ㣬м˻ĻʹԸΪʹһڣ
ʩлڼ֮ɫ
˵ʵϲ֮ȴǺɡ
Ѿķз¥֮ϣôһˣϲȻ⣬ԥ֮ڣĿ֮£˷֮ͣΣûס
Ҫ֪꣬ЩѸٹ̡
ںģ
ЩӺδҲĶ˿Ƿ
ǲ֪һΪЧΣ
˽ʱգܶԺӰǿ󣬿ɼ֮ΣǰһǴ
¬˻İϾ¬֮ˣ¬Ϻҽ֮⣬ãҲ¬ûϵ
ȴˣϸĥһ£￪ʼࡣ
˵ȥ֮ʱؾسǣʵڳΣսΣ˵˵ǹ֮£ûǸ
УҲԸܾƳǶ룬ԵʱǸҾܾһǣܷ˭˰ףĸĻʹԺ
˵һ֮ͣϲ٣Ȱũʹ
ڵΣ˭ܾǲãǨݰ£սݵؽ磬˵̡
¼䣬½ݣռ˺öأʼæ֣ҲЩջ
ЩʲôˣǴүǴصǰ˾䣬Щܷܣ
뵽ͷЩˣʲô˲ϿˣֻʣĵĿգȴ˵
ĬĬۣӶԷпŨŨĵǣҪ֪һְĲã
Ҳô࣬˵ʵ˶ʮ꣬ʹ졣
Ҳ˼ƣվŵŮ⸱ģĽ֮࣬ҲǰЦλξʮа˾ģ½һһС
ֻǣϣ󽫾ʯֻһλģ£Ҳò裬ֻиռӰˡ
Ŀ񱩣ĳڹ֮µĺڰЦµ
ţŮеУνǽ󽫾ԣ̻֡
ҿɲ֪ӣڳЦǰ
ɷȴüͷ΢΢ţŬ¶Լϡ
İ˰֣¡
ңǣЦЦ֮ǰ˸Ц˵һ˵˴ԣ˵ʲô¥֮ơ
Цˣȴ̫ļڽղʹﹲ̴¡˵ɲЦ
Լû˾ſЦոɻգȴٴγ
޺ۣǴʱ˶Դ˴¥ۻ֪ٲʲôˣҲû˵
ǰ֮ԶûﲻԸȥֻ׵ļС


1521 ¥壩
ȹլ̾֮󣬻ÿÿԶԾӣ̸ˣŪıԺĳΪߣΪ
ЩеԽԽѹ֡
ԽԽأط壬µʵ̾ר
ʵʵȻ
壬ǺĶԡ
ңܲŲ·ڣƼԼʹΪȵȣĶܲ
ȻĻǵļҲᵽýյز
˵ʵҲֻЩһΪ٣㼦Ȯߣ󻼡
Щ̵գԼǰΪ
֮أˡ
˶࣬ǶĿأҲǰ˰شɱȡ
ʮ£Ϊ֡
˵£ս
ȥĺս£а˼ΪҪĽɫս֮⣬ǲԭ
Ϊǵĸ档
Щʵס
˭Ҳõ˵岻ԴΪ£ΪڵϣΪ˽壬վסţԼĲ졣
ҲΪ־£Դˣԭĵ;ϣء
ԣսµУսһϣ˶Ǳ̸ܶ
գ˵ˣֻǴӷˣѷȵȣûˣָҲǼΪϤ⼸
ԣ֮ڣܶԽӳأϷƽࡣ
Ȼ¥֮ᣬȻǵ֮⣬Ҳ
նѣ˽ǡ
ʱٴη
һ˻վʩ񣬡˽ѵǣϸϸҵȷˣҵҲʹļףڲ
ȻսңԵ԰ΪԣҵȲȥս֮ףлڹ֮ķϣ顣
ˣһһ㶵ġ
˵֮ǰ֮λ޴ǵĸдĻôλ˵ģǰɾľͶˡ
֮ǰһģǴྶͥ
֮ףҲһʱ
ڽ£ҡβĳУܿöŭĿӣ뿴˭ҳˣô֪ܣôʱá
ϡ
ȿվ˵λΪ˭˽һ㶡
ϿɲˣܴǰڣǺһһ塣
ս֮أϰĴ壬࣬ϣ֮һ
˵µĺˣ˲ű
ںΪ٣ϻǳΪ壬ܵĹٻ֮һ
ʢʱʮ֮Գϣĳƺ
ǿʢ£ϸ˺俹֮
ȵǿɶ֮û
Ǿϻڶи£ϵû䣬ڳ͢Ĳ¼ɣԼڳеʧơ
֦ǨںĵλҲһǧɡ
ˣһӵܣǲСһֱ̾⣬䲻һһĴ塣
˵λ׷ԲԵͷϵ֮ˣȴ˵з
ʵϣߣԴ˾Ӷ࣬ϡ档
λߣҲΪһΣйϼҲǴϵĶӡ
ʱļ壬һճΪȻʢ˥֮䣬ҡڲͬʱҲͳǧ˿ƵĹϵ
ں壬һЩطļڡ
ͬսгеʱһҲǵﴫУȴδϾ
ʲôʫѧʶҲǣǿľһȺˣʹ棬ǵĸҲǵĿ
΢΢һЦ˫ֶɲǺУǿǰҲ˳׼ġ
ͷ΢΢ףһֱŹ˳״ȴǵ⣬Ϊ˷ϣϣ࡭ģƣظڤ֮ѽϵ֣֪ϣүһ⡭
ǲ֪ҵⷬհԶỻʲô뵽ͷ΢΢׵λᶼξﻹеûס
źĵطʵûʲôͬ
ΪʲôղûȴôëͷСأ
ĴˣղǰжٷӦ飬ܲ׼
Уղ˱ϾֻղˣںдţղŴ󽫾ϡ
ղһߣ᲻ۣܵϳ˱˵ждأ
ͷ֮ȴҲžᡣ
Ҳڰ֮̾ǰعտնԼ˼ֵǰȻĻس֮ϣӦһӵǣһҲԴس֮¼һ֪ˡ
Ŵ󽫾ĶԹҲյĸŶԡ
㣬͵һͷղ˻ȴ֪ղ˻ǹͷǹأ
ʱգҲݲٳˡ
ںĶĽգλһ壬ǿɱ䣬ͷ£Ϊٶ۹ۣãѾʧȥġ
ܿܣ˳͢ѾֺŴ󽫾˲
Ļĺ壬Ҳ͵ͷˣ֮˭壬
ڲʲôҲ׵壬˼ϵ顣
ò˵ֻ˵۹⣬֮գܱȵˣҲĴ壬Ļ
˵ʵ۹Ĳֻһλ˵ȣ඼һϼ޻ݣҲһˡ
¾ˣ۹޵ǽѶϣе۹⣬ǽçײ
ֻж߼ߣһ
һȣ򲽲ȣҲкܶͷ꣬Ҳеһɳ죬˭֪ء
ϸĥȻ޵üѿ֮ͣȴ٣Ȼлڹ֮⣬ô˵˵֮δ㣬Ҳȡˡ
˵ȴҲôϤζȴ֪صǣȻӡеç˱ϵ
л˿ꡭҵȻҲȥսңأҰҲ֪ҵʱΪ³Щౡ֮
ҵ˵ͷˣ¥֮ϣôжλã
Ⲣǿԣ໥֮ʣ¬ùң٣롣
֮ң̣һϣУνĪɣɣôס
Ǻ¬ϲģʵڶԴҵ̬ϣʯͣǴس͢صģ̬ȣΣģеʱ˵ĵ֪ԯޡ


1522 ¥
ͷƤĿ֮£٩٩̸˵һЩԼŵĲ
ҵİӡ˵ȥ껹͢õõŲʹҺ御ɹ⣬곯͢¾٣ҵҲлһذգг֮͢ߣҵɣ
һ壬С͢ˣѱΨԸβౡ֮Ա֮͢
գٸȻȥ𣬵طƣָ֮ڣȻ
˵ͷҡҡͷ̾˿ı״
Слۣԣ۾ǹٸģϽԸֻ֮ԸհҵΪ͢Ƕѡ
˵Щͷһ
вɴһ޳ܣҲ鶯һ£еһ黫
޳֮ڣĳͶ˵ǻŽأޱȡ
黫֮ڣΪϻһӲӥģ
ܶᣬ˫ɻȥ
Цãϵ֮ҶţΪ֮Ҫصޡ
ͷʩһ°Ҳڰ
ͷó֮ΣҪƶ¥֮ǲõʲôˡ
ô룬ֻҪܹԱȫﻹ˵ôࣿ
ﰲȴɡ
ٴλңЦݣĵ֮ǰλ¥֮Ū˾֪ôȴһԲεѵΪξ΢ְᣬ˵𣿡
ǰ֮ǰ䶨µĹͬʵѾ߽⡣
ôһ˵Ҳһ¾ðˣ߰˼ͬͬˡ
޳ܵΪУҲЩϳ֣ƫƫǻҽ̻ҵӦɡ
ⲻδ䣬ѾȲվ
͢и񰲾֮ģǰҳˮ˺󡭡
ˮؽƫЩȴֿؾˮһȲҲԭˡ
Դ֮󣬺һ´բţڵ˷ڶ
Щ˿´֮䣬֮ǰ£ǱǴ˳һ㡭
ںг֮ʣһк顣
Ҳϡ棬Щ˽мۣ֮ϵŵģ֮⣬޶ѷǺ£ûʲôɱ˵ѵ
˵ףʵڵ
ǣ˵ĳªҲͶ¶˳ʲô𢣬ʲô˷ǣҲͶ˸ɾ
ʵҲʱ˵ľͳȺ壬޷ֶԴʹȻѡ
Σ֮ʣ֮ʿӿ֣ʵϣ˻ѡӡ
һֱکĶڴʱȴᱻȫⲻò˵Ⱥһֱ
˵ٶ࣬Ҳǵ㶫
ΧƵĻǼ;ЩᷳˣҪξۻᣬֻǱЩ˼׳ЩݣǿͳЦ
һȥҲ⣬ںĳξðжݵ洦ӳԶῪһΪ׵
ԭԣаٺһ
ҲôĴҲôԶ
ʮ˼ǣɱ˿ԣԲܺҷһɣģǿլʲô
֮ǰȻ㹻ҲУŸζͲˣԷԸҲǲɡ
ǣ֣˼֮ڣ
źǺЦλ⣬ˣ͢ȱݣ֮ȥ˼ѣλҲйؽڣͲҪҶ˵˰ɣ
Ŷ©һ֣¥ʱĸ˼Ҳ
һվֱˣǧѡ
Ȼ׿棬Ҳ͹˲ˣҲףʱ˿̣¥֮ᣬ⡣
λĶξ֮˵ÿһ֣ܹغҵˣţҲλξվŵĹү˼
ĶҲף֮ǰ֣û˶ּۻ۵ء
Ȼʲôⷢûʲôתۡ
һҼҴ˧೯͢һǮֻ֮ͨңλһЩ˼ҳ⣬λкɣ
ĬȻ˾ãҲֻǽ֮飬˱䣬ܹܡ
мλ￪ʼ࣬⼸λ֮һȥֵĺ׵ĵطʧС
֮ڴ֮ƣ벻Ѿмˣȴѩϼ˪
˵ʲô𣿲ܣȥطֵԽ׵ĵؽ磬ûǵƲǲˣſҲֻôӲȥ
þĻ˵ܶѣﻹһ㲻Ҳ¶Ϊһ׷˭֪øʲô³
΢΢һЦŵΪ֮ʣ֮Եڣ¸λҲӦ
˵λӦҲŶԣҴػӱҷϾۣطϺǿؾƽ񣬲֪ն¶ͷߣ
֮ʮأ޶㷴ƫƫӶ˱ʣеԶ̫С֮ģȰѻ˵ףջ󣬹ȥ֮±㲻ˣԽκη֮ģس͢£¾ûô˵ˡ
ѣߣʡպ˵ʲô̶ˣǽ˵¡
ڴʱг֮
üͣסͷ˿Сû⣬뿪Ƭ֮ѻתٵͬʱˣ£Ⱥá
ҹһЦʱҲˣλԼ˵ģǻҪǲɣ
ѺʹŴţҴӷˣֲ֪֮ڸģӦش
С˸ŵһȥˡ
ԿЩĽĿСõıӰʱѾЩᷳ˳ƪۣʵơ
ЩһŻ֮⣬ʵһ޿ȡ֮
ͬΪˣԼҺЩ˱ޣЩ޳֮ҲԼҲۣ
£󱲣ǲ֪ΣҲ֮£Ҳ̫ʧˡ
ߣתɫЦ˵Ȳ֪ˣʶʱ֮ϧλΪ䡣
һֳڣĶࡣ
̿ᷨ䵽˺ؽ磬¥λҲֻЩ
ڣ¥֮ᣬǱһ㵭Ѫɫ
û˿飬ǶԺҲ֮ǰЩҪ˵ж񣬿Ϊ֮ȴ޿ܡ
ҿ˿˵ɫȴްο֮ԳڣֱӼϻѾ˵Ĺˣ˵ڶ¡
Ժ֮£λҲ֪ˡ
˵벻ʧЦ־͹
ʲôҶ֪ʲô¶ҶףȴҪԼڴ˷ѿ࣬оȷʵе
ҲǰԹô˧ЩˣȷʵҲûʲô˵ģһȺαӣǲʵǣ涼߰Ķ
Щһ˷Ѵ࣬ᡣ
ǵ˵ȥ
λļУӵڹԺѧͲҶ˵˰ɣ֮ˣ˵УߣѶģһЩЩˣԺηﶼм
ڶ¾ǣƽңҷŰٸΪУģ˵ˣһʵ壬ⲻ⡣
ҵһܶҲ΢΢ɫ
Żһת͢ʣ˼սҷϳͣʹú嶯ʣδ׷¡
й˱طղЭٸ֮ڰء仰˵ɣλʲôģɸԼʬͷۣҲνޣδ鰸ߣǿɾͶԲסǵ𡭡
Ҳ˵ǰͷѲزߣһʵҲͲʲôʲôˣﲢ֮ʣڿɾˡ
ЩҪù鰸λҲǻг͢ϣôλˣҲλ˵һûʲôаؽϵķ˻֮λ֮
˵¡
ؽ͸֣Һ񶼲ԸΪ٣ӾӾҲͰˣ֮ˡ
˵ҡͷЦЦŵں¾ˣѴӾ˿¼֮£¶أǲȥ˵ؾݺ£кܱҲݲˡ
ԣ˵˵ΪٰɣǣҪһЩʿӣ˵ξţĶˡǵ˹ٶ֮⣬»ҪΪطûʲôô
ǳ͢˼ҲΥã˳һλӵܼӽ˵ܲء
⻰˵ϹҲס֮Ҳڡ
˵꣬Ҳٿ˵ɫվ˻֣Ըˣ˵Ķ˵꣬ϾϲˣξͲˣҲһ£һպֹĳǡ


1523 
ν¥֮ᣬֻûͷβݣ֮ǰƲСȴϢ
¥֮һЩϸڣǴ˳ȥĺҲ⡣
˶˵ѼӣӲء
˲ã¥֮İ汾ҲͳˣΪ˺ĳξðΪ˰ոίȫơ
ʱ򣬴󽫾ʯѾ뿪һЩҲûȥ׷Щˡ
˵¥֮ᣬ˵õŵļ֮⣬ǻͷһ˵Ӳӣ˽ǲ֮
ξۻ֮󣬺֮ˣԴصĵִʼֱ߽֮ơ
طϵĸŴ˼ңԶʼԼӵܣ̸ҲĽ
ûƲطϺܿڰһЩ˻ƽƽҲʡȥֽš
ȻǿӲֶΣͬβ
ְ̣֮֮һԵĺ֢
ܵ˵ڱףؽķ׷ţڴ󽫾ʯǿӲӦ֮£ǻһš
Щ꾭⼸δĶҪָԪҲһһϦ֮ˡ
˵֮սֵĻġ
Щ£ô㡣
ƶƣҲӵĶ࣬˳˳ˣںȴҪķѼųɡ
һȽ϶ԣָҲҪĶࡣ
ʵҲԭսѵһ֣νĴѣ˵ľˡ
¥֮ʯںǳʧȥȤ
ͣ˼죬Ը˿ʼʰװ׼̡
СȻ󲻴ҲŴ󽫾ĶĿ
ǣŴ󽫾ͲʹΪͬʱʺ֮Ҫֹ֪֮
λʵĶһ˼ͲϽʯͳ¡
ǣʯԼ˵ɼ֮ˡ
ʯô뿪ȥһˡ
أʯʹȵ߰¼̻ؾ
ӣĺܲ
ͣΪ꣬ϲѰ׹жԹҲض˵ʲôҶס
־һͬʯٶ౳ڹؾ
ʯɲǸ˳֮ˣԸֺ̫֮࣬ҲͲˡ
ͬʱǡ
Ҳңϱ͹ŸʲôѲʹְλںĴߣȻ֮£˭Ҳ˵ʲô
ǣسУʯ뿪У۶򱱣ûȥΣҲûȥκ¡
ĩפƺӰߣ˳ȡ˶ɽʺȻС檺ǣٴ£Ƿ⣬ɽ£ȥɽûһ¡
ʵ񣬱˵С
ʯ˵Ǻѧ֮ԴͷɽһƣǴʧ
Щ˵ʱҲʢһʱµͷҲˡ
ںĻɮʯȴһҲû˼ұܶûС
ǹҲ࣬٣ΪңѴȱΪ񱱵ɮôֻ̰Ƕص⻧ȡ㹻άʳɡ
Ǻȥսʱﻹ£˲ټڼɢȥɮһƼݵģűȼҲò˶١
Ҳã۱˰ߣ˵ǶΪȡůӡ
ʯûôͬģЩɮǧл֮£ɺɽ
ţ˼ֽһ£Լҵİǲǳأôһ˰ɡ
Կʲ˵ĴȺУǲᴴ˰Եѧġ
ӵǷٴ̣һ·ؽ磬ʱҲͲԶˡ
˵һ·ϣɽˮߵĲ䣬ǳأлһӦطٸӭ
ͣͣڵؽʱתٰΪơ
Ѳ·ߴͶˮ
ʱûеԼδģȥûκ£ߣҲûƽȡ
ֻζһ£ؾ֮׼ˡ
ôƺȨҲָˣһϣûκʡ
飬Ȳһǵȳ֮͢粵û
ްڸ鷿תһϣȻ̾ڰϣд˼ţ֮ţȥʦ
δѶѡһȻһ£¹֮ܲصأü֮Щ׼ҡ
أؾְҲӦԺҸְλ
Ҫһ£ϸ̽ʦϢڳϲ̫ȣ˵ͻʲôʣʱ˳˵Ҳ͹˲ˡ
ʯ鷳һ뵽ʯֶΣҲЩΪ˵˼
ͶķңʯЩȴ泩
ɽ£飬ͱشͬ
Ȼսҹĺۼ̭ʿ£طҲΪң·;֮ϣ۵Ķϵǿˡ
ܵ˵жûʲôĿԵọ́Щǵһξ
꣬ľкܴͬ
ڼǰõľɫУҲɽӣкˡ
ڣôɽɫ֮ľˡ
йأҲ뿪ɳɱϵȴһֱмŹþǳЩĻ˵˵ôˡ
ٰûнǣҹˮ֮ϡ
ڱ׷ǵ㼣˸ˡ
Ұľ죬ˮǧ겻Ͼ
Уƻϡ
ʯϥеż㡣
亣ͷȣèһԱߣѾȻ硣
ʯı󣬴ᵹС˯ǽһ
ʯȴ˯⣬ŵǳۡ͢˵ţѾ˿ŵ֮ϣֻתȥެ
Ȼۡô͵ϣһô顣
˵ţг֮⣬ɣŵ
кܶ˵˼ǣԭδӦ֦ȶԭ֮󣬹ǿʢԶԻ׷Ͷ
̸֮ˣҲûе
һս˴ӽڽʤо˹ҲʶͳһԭսУжټ衣
ԶŹ⣬ɵȷзλҲֻбߵľ֪ˣʯҲȷɵĸλϡ
ôңԶĵطΪһ壬ȥһ޹شֵսԸ⿴ġ
ʯӱȥԭԭһò˵֧֡
˵ʯʱϲԭΪ׼ԭĻΪһȥɽսϵĴǣǻʵ۱¾벻κվסŵˡ
ʯһʱҲ벻ɡ
ңô꣬Ҫңȥ
ҪĻŮܵ˸ѵҲˣ
ģƨЩ˰֪ж󣬵ж㣬ڿǺҵµͷȴһӽ
е˻Ūף˵״ľսԭ֮սŶԡ
ԺǼλ͸˵ˣ϶ڸæģ
ʯмţ˳ְۡڵϣ亣˳ĺڷĬĬţô˵¡
ƶսʯһֱΪԵ顣
ڵĵλԣѾ˵ִ֮һһǸ¡
Ӿ俪ʼһֱվڶһУһֱڣѾǶһǿı֮һˡ
µҲһʱں壬㣬Ȼؾ֮ҲȷʵҪ룬ߵսӦӦڷ
˵ף߲£Ϊ߻ɹ
˼֮ʣŲ죬ŴŲͣ£ҵ˧ѾЪˣ
£
˧ˡΪ֤˵Ǵ˧ˣôҲԸ͸¶ֻ˵˧ѾûˡǺ׷һ·׷ϣ˧


1524 
ûƾ֤
ʯ룬λ½֮⣬ʵ벻бˡ
ĸҪ뿪Ҳô׵顣
˵ˣҲûҪͷ¶βȻ½δĹϵʵ
ŮӳѾ˰޽ɵĵز
Ҫ֪ڽʷ˾ǳ
ʯһ򲻴Ȼ벻˭ҹ˵׷һ·ҲͲˣ޹ؽҪ֮ˣǺϵ
Ὣ亣Ὺķ˸һ䣬˯ȥˡ
ʯվţƿ
Ұľǻԡ
ӦһºڰʯĿĹˣԶлѻζ֮£мӰһͣ
°ɡ
ʯԸһ䣬Ӧȥ
ǳڣ϶ҪȰһ䣬Ҳᣬ˧ڵÿ֣ﶼǾΥá
ͳĿ̰壬ܣвͬȴͬľְ
ڰУһЩӰϢɢ˿ȥ
Ƭ֮󣬺һתԱûһŶȴںңţʯǰ
ʯǹɨۣҲ֪ǸŮˡ
ͷһ뵽ģȴںӶδɱŮ̿͡
ֻ룬ҪЩܹ̿ͨں峩裬ңŪƾ֤һҲ޻˵
ǰһ߶΢΢̧ͷһμ䣬°ͺһѩ׵ľһ
漴˱㴹ͷһ檰ݼһ꣬˸ʤʵϲˣֻǲ֪ǵó˷񣿡
΢Ȼ˵Ǽȴַǳ֮¹֮µˮƽ˼컡
ڰӰ֮У΢΢鶯һ¡
ݵһѵ͵һǧѰ˧Ǵ˧ãֻǴı£ұĥ
ʶĳ˳룬˵еء
ʯֶҲЩͿڳŮӿɲһҪ˵ЩģȴָŮɫ⣬벻ǹŮˣһҹѰŶ
֪˭ĪѰ˻ˣ
ʯʣŮЦ£ҪϴɲأֻӦòǵõǸյĿŮ˰ɣ
ʯüͷ΢΢Щϲ˵ڣ˵ʮ֮ǰܹ٩Ҳࡣ
ļ⻰Իһ£ȻЩģǵԼһȥ¥һ¥Ůӡ
ӦáǵʱկĳС֮һʲôʲôǼǲˡ
ֻǵãӦиС֣ǵҪݺֳ͡
ٺŮӦĸУڸн֣ʮѧա
Ȼ󡭡ţŮ־ҪҲȷʵ߻
ѾǶǰľˣܼôʵڲףϸڣҲ벻ˡ
΢΢ЩԾ˵Ļ֮ȴѰ˵ûôˣֶѶޣôأ
ȥ׽֮ɲٵģǣ𡭡
ڻ£Ǳ߶Ҳûš
λǱ½٣ҲǵھʦŮСˡ
ʱ΢΢̧ͷ¹⣬ǰˡ
꣬˸µӡԼеԾôȥûаɫʵϣ˲̫Ӵ
ԼҲЩ⣬Ҫ֪ƫľйء
糾֮⣬һУ֮£б֮⣬ɴˣҲ˾֮һ֡
뿪ʱսõʦĻ˵ǾңΪþʯۡĿȾ֮£Щ֮
ѿۺϣڴɡ
Ķ䣬ЩֹˮʵҲȫټ͡
˵ӰȴһֱҲ˵̫⣬ҲΪ˶жҲۣ˭֪أôڼ˵Ĵʱ˿̣ķҡ
˵˵̬˸ǵõǸŮˡ
Ҳǣ˵ҰĲλȨˣﻹǵС
֪˰شжӲ˰飬ﻹЩɬԭԼǰأǻǣƵĹ֮أǹԼ˶ûС
Թ԰֮УǷ֣ǰ˺ˣȫͬˡ
˸ߴ׳վǰԼŸոյؿڣԱһ£пЦѾȫɣ˼ӣղڳһòѡ
ӡУǸһ֪ͻȻĺ˸һ㡣
ǰʱ̶ܵϢĵĿ⣬ɺ̴ܴ˵ĵףֻͬ°䣬ȴʱ޿̲ɢϣ˸ֱӡ
˵һѾâĻڣȻУȴΪˡ
֮ǰλǺԱһ£ȴֻ˵ȫͬˡ
ǺĶţǫǫӣڹͼͣȴܸоĳ
ǰˣһɽûʲôܺˡ
ҪָµĻȻǰ˸ΪϾشŮŮӹ¾һ˼ˡ
ʯļһֻὫܡ
뵽Ů˲ЦЦ
Ҳò˵Ů˵ĸоǳ׼ȷҪ֪ʯȢ檣νǿɼϧ죬˶˵ŮкܣˣҲϲ޸Ȳ֪ʶȤֲʯġ
˼ƪ֮ʣʯڿڵԭ㡭
һ仰Ů΢΢˲ϲ𣬵ûôðͷͱ˻ȥ
ҹã֮Ϊ£
ʯ㹻ҲΪôˣ׷һ·ôĸԼû飬⻹ǸӣȻĻ˵ͻһ䣬˵ˡ
Ȼʱյĵλ飬Ϊһ˵˵ǣĵˣǰλǸ˻Ůˣˡ
ĹǻһŮ˿ɲˡ
ȦЩ죬Ů˸ĺָо
˵ʵǸգŮҲˣ뿪ɽˮĽϣȴ֮ǰõһУǧŮӣҲ¡
òˣȴˣŮ֮ǰ׼ҲܵĴ
Ůҧҧ촽ʹѹͷɬ
겻û䣬˻ǰ㡭
û˵꣬ʯѾ˼Ů˾ϲ֮һңҲʮڵȨƣҪʲôŮ˶ˡ
ⲢζʲôŮ˶ۣǰ޼ɵ
˭ǴϽ֮ףһܸʹھ󽫾ʯʲôˡ
Ȩƴģ⣬ʱ޿̣˵ǲŬάϣϵλϡ
ÿλ߱߱ʣҲ⡣
ŮҲڽϾˣĽ̫࣬ˣڴأһΧ
ʯüͷ΢ŭȷʵѾˣ漴ƽֻǵһ䣬ɣﻹذɡ
Ůʱ֮࣬ҲʶվǰˣɲǽȨЩõʲôý
ڴأҲܸǰ˵ϻ
꣬費ƵЦ̸¡
һˣͽȻͬ
¡԰ǰ㣬õĿܲȻңΣգΪⱾΣյ֮һ
һκ˼ʱ뵽ʵҲΣ֡
ĻʱЩһУܴ
ûŮӰȻҲûشŮӰŭȥ
ֻͷ룬ǿѹзҵЦݣգʧˣʵֻ󽫾һ£֪Ը񣿡
˵
һɴ࣬Ůţ˵ĻҲʼƽֱ𣬡޿˴ι뽫ڽУʦҲξְ֪ʷ񣿡
¶ŪôʯŮһۣŮ˵е㻳ɣ˵Ҫ
Щʯȫˣ˵Ůĺ룬˱µȫʯˣܲµֶ˵Ůʲô
ֻǾãŮЩСʵֻǱ˵һҲͳˣòŶȦӡ
ʲô֮˵׽ûǸ顣
ʯſھܾΪô˵Ů̫ΣĴŲôýģǱ˵Ҳ١
漴뵽ʮˣŮʮ˵ѧӣҲչһʮ˵棬Ϊ󣬻Ҫʮ˳һЩ顣
˵ʵ治ôá


1525 
á
˾ʯʹ죬ߣ˶ٴ£ÿһ漰ɽ𢣬ȶԣֻ΢ݣֵٶ˼
ﾡɾձɡ
˵Ѿ֮⡣
Ů飬᲻ףֻǽᣬô˳ŮôҲģģҲ̫Զˡ
ǣмû󶯹Խһڷת
֪ܲѾգ˳ϣǱ½أС
תеӲ˼־ζ
ЩΪʥ֣ʦĽˣ¶ӡ
ڴ˿̵ˮ֮ϣһȴֻЩ˶Է磬ңΪĲ͡
漴ʯ;ֶܶ졣
СţˣǸҴҴ¥׷СȷʵС
ֻ½
ʯüͷȻ˵ԴԶ˾Ѿ֣˵ףڵԶ˾ֱϽϹ١
Զ˾̽ᶨİͷЩͽЩĵ֮УЩָ͵Ժ飬ЩǹĿ
ϣܶɡ
Է˲ҲĻʵ۱£Ҳ뽫Զ˾
мӶɡ
ڣԴԷ뾩Զ˾˲١
͵̽Ҳѷű࣬Ūĺˡ
ҪģĹŰ㣬Զ˾ĳɹסԶ˾ķ򣬱Ǹ˴¶ѡ
ʵϣԶ˾Ȼ̥ǰãҲȷʵǧ˿ƵĹϵܵ˵µԶ˾õְϣȻԶˡ
Զ˾ְܺȷôӣôһЧҲ͸˲١
ڣʱڣѾ˳ȥңҲٶԴ֮ڵ̫ĹעʯԶ˾֮ѾԶ˾һһȫĵ̽֯
˵õְܱ˺ѳ֣һֵʷ̨ϽĶԺһԶ˾
һһ⣬һһѲ⣬ȴûˡ
½֡ܿʯԺ֮УǰŮغϡ
ܳԶ˾֮ڣ½Ȼзġ
ʯǲôˣϵĽܳܶ࣬ô˵ء;йأܱʯע⵽ˣν޼
мģһЩʯУɽˮŪī֬۶ʫٻﳩενʿ
ҪƼʱЩ˻ҪڼȵΣǶԼһҵһȺˡ
Щڽ֮гԺ֣Ҳ˳㽫ԼļҹԨ
ϳİٰʮ£¥̨С
⾳У˸˸УҲֻ˶ˣˣٸΪ
˲ΪЩ⾳Щ˸УͶ飬ð۱һ
Ӣۺǵ̨ǴǵǰҲı䲻ʵ
͸еǣ벻ʯۣһд˫УΪȮ
ԣ½ȷʵӡ󣬵ȴǵԶ˾̽ϵô˵ˡ
ȻҲףԶ˾ģңԶĽϣܰˣһŲ֮
ǰλŮӣǰټʢߣ޷Ǿٵĺˡ
ʵһŮϣʯĬ˰Σȷϣȷʵ
һƹ㽭ϡ
Ǹ̻ʢĳУҲһ֦㣬Ⱥס
΢΢ЩϲȴЩʧ׻ǿڽЩ֣Դ
е飬ȴҲʵ顣
ʯ飬ȷʵЩ¡
Ů֪ʲôһȥٲ˷ϻŶԡ
Ϊλ뵽ĲŮϵ˹⻷ȻеĶԲѵŮӵ
λͷһ뵽ǣضԽˮ˽̫١
ǽߵĺܣʵҲû˽ǣȻĻͲôһģ
֪֪ˣս
վãξĻϵĲԽԽ
бң巴ʵһӰ
ʯսгɳľˣԴȻܼкӶԼŮ͵£ҲǲС
˽ĵˣҵ㣬Ȼ
Ǿ߳˼άģʽ
˵ѣʵҲ˼
ֻ˿ЦõǣĴϵǣԸȥ˽ԼĵˣԴ˵֮Ǿ͸ˡ
ȻĻĴϵĴݲҲűƤսĺݻ
ڣ˱ʢʵѾһͷ
ڼӾͬʱ˵֮£˻־˵ţǿʢйԲȵȡ
֮һ𣬾ͺѶơ
ʵϣ꣬꣬سϷһУǽȡ֮ʢǺͽƫؾ֮Ľ
Ħ漰˷棬ҲѲ൱һαĽճನȴһֱδƽ
̫ѲҴͬҲг̡
˵ؽһ۾һȻĶԶĶȴдȶ
ʯеˣҲ޷յô׼ôֳԶ
ˮ֮ϣһŮӣصأνϣò˵һˣҲһɺϡ
ŮܴʲôľϲҲûϸŮ˸һ
һ̣ŮΣˡǺǣ˵Ҳա
ԭƵ½
⻰жˮݣжԲԣҲͲˡ
Ůȴǲ֪ҵµĻ⣬Ҳȷʵе߳Ľ࣬΢΢뽫ԶصأҲ½٣
ʯ˿񣬼ȻȤҪλţ˵һ𣬲񡭡̫ˡ
Ҫô˵û̫أʵڲԭŮūֻ˵һģ֣㱻ߡ
ͺıܣԽڵĵˣĺԼ̽
ǳΪ˴صܸʹλȨˣһЩԶЩʱ򣬶Ǳıʹġ
ڣû뵽ϵһЩôĹʲԷ⣬Ҳû뵽ڽĳһ̣ˮ᲻ס˵㡣
ֻƵŮˣж˽⡣
ֻ֪Щ飬Ҳһá
ûȥϣҲһЩթĵһս
ʱȴ֪˵ڣǳһʲôģ̫
ΨһйĽӴʹˣңû˵䡣
ţ⣬ˮʦһˮվͻǹڹ൱衣
УƴʫʣҲڳ
ЩƵӡ󶼺ģȷеһ㣬ƺˣǳء
ǰȲˣҲȲˡ
Ȼˣ˵ѧһϣֵĺ
ҲΪһ㣬ԣԽûٺøУⲢŮһƵ˼
ŮеĲ֪ԥһЦа̾Ϣһ˰
Цһ÷ҹأŽѶ࣬ЪϢɣտɷУ
ƽ⣬ȴܳûСǻ֮ϳõֶΡ
ʯЦЦ΢΢ףҲˮֽйңԸȥʰţ첻ˣͣһ졭
ҵͷǣ룬ȻϣŮ˺ʹ˧е㲻岻
̬֮Ȼ㲻һˣ˧һЩŮӣŮ˳ɲ˽еŮ֮һҲֻܼСģСӦԡ
Ůǹ£һģһȥĺһΡ
Ȼ֪ʲôһͶ֮ĶҲãͷе˫ò˽޵ĸ٣Ҳѹ߰ͷ
ҪڿտҰһλϺЩɱùȲýҲᵨսľΪʲô
ֻǾã˧ջķᣬеɵĸо
뵽˧ȥһެֻ뿪Լ۾һʹһλެˣصȴǳ˶ˣ˵ͷ
ԼƤӵ£ͳ⵵¶ȥ֮󣬿ɸôλֶζķ˽ͣ
˵ˣĸɻء
뵽Щᡭ
һᣬҲܣԿմӹĴССļһﱻϳҰⴵһķ硣
ΪŮӵСøùֱӱΪѾߣչ˼λŮ͵ʳӡ


1526 ˵
ԶǿͣȸΪ
ٽʱӱѾһڷΣΪªĽҰ⣬ȴҲס
亣ʹһ˼ˣлŮӣе⡣
ôԼĻ˵ɷĵλЩͣùܵٹܣö˵
˵亣ںش˶꣬Ĳԭ׻Ƿǳͬɼڼںûôǿ
ԣҲûʣȻ֮ǰ˶һЩ飬ЧҲˡ
Ѿͷں嶼ˣһλŻزԭƣ֪һЩ齻Ƕ಻ˡ
ңдûһ˵㶫亣Ϳʼȥ񲹾ȥˡ
棬˸߲ҵɲõͣӱߴȥˡ
ϲϵĻʾûȥء
ʣԼɷһİŮӣ亣Ǵ棬ѹû¶
Ҫ֪϶˶Ƥ
ֻʣ˹йŮ˵ҲԶԶģûа컵ա
Ҳ̸δ˵䣬İеˣҲ²ҲΪûô˶ӡ
ΪʲôʯڷΣټƽʲôݵλǰŮӵ˿дˡ
ʯཻ˶Դ󽫾ͣǸ޹ģȻĴǿˣʵӶ⡣
ԶǿͣŮе㲻˳΢΢ҧҧݣ鶯һ£ȴҲųζأŨҡ
˺ȲҾƣÿþ֮ˣ˵ңͲǺþơ
෴ԽңԽ֮ƣⲻΪþ֮˵ϲ⣬칤ԽߣԽҾơ
ϡΪ
Ů˾꣬ȾҲܸɴ࣬Ʊһһƾͽ˺ϸϸһ£Ц޵֮Ʒþơ
򵥵ĶԻͿԿĳһȥʯ˵ӣŮҲ˱仯ٱֳģɴ˺ܶࡣ
Ů˺ȾƵˬ쾢ʯ˼ֺøС
ɴ˿ɼŮһЩϣչҪռЩ˵ģϱˡ
˵ŮĳνԽԽ
ó֮һûаչ¶Ļᣬ˸Ҳϸȥ˼һɣ
ееͬʱֶеʡ
Ҫ֪ѾЩûˣȵ󣬺ܶĽܱʲôĿģȴֵӡ
ǿˣλûٵ˼
֮ƽľ̸ֻľ
⵹ҲûʲôãȻǰ˼Ȳ֪ʶȤֺԵ
һãĺ棬ء
ûвŮ̸֮ʵɡ
ǰҲ˵κΥ֮ԣʲô
Ů˵˽̻Ի͵ƹ˻ûƻʿȥΣƻʺʫʣ踳ÿڹ迴ʱ򣬱㲻׷λƵˡ
Ů˵Ľʱֻϼ䣬ЩһЩȤţѸʧȥȤ
Ůڽϼ˺ܶˣл׹ݣдٹˣҲз䡣
ӡʯǰ˵ģȻ
Щ˵ʵѽʯķۡ
Ǻܺһͬ㣬仰˵ǵĹʼߣҲضܲ
ǡֵסصľãңʯţһɳЩ˾ȨҲǴ
ʮа˾Ŷˣֹ⡣
Ů˵ĻﵱУʯѾѸٵó˽ۣϵܰУϵ£ŽݵķС
һƬƽ
Ψһܵӵģܾǵˮˣ˵˵ӳա
ҲǿƫϷô꣬Ҳ˳ôһƬ
Ů˺ץסʯȤڣ˵ƾн졣
ʯ֪ܿƵǴ³ģŮǰһΣһλƷ٣ڼŮ֮ǰͱССƷٸˣɴ˿ɼǵλ֮ˡ
Ů˼ˮӪһλ˵λŮԼҲҡͷλʫٻͨ
̣˰ɣλȴŽˮӪʵȨҲ˵һӪˮǧСֻλ˹Ͻ֮¡
˸еǣλ˺ȵеˣ˵ĶǶԳ͢Ĳһһ˹ġ
˼ֱͺͽƽûʲô
˵ŮҲΪпж˿ģȥ˼衣
飬Ů˼ģĶˣҲͬ
ҪǸڰ˰ش֮ϣҪҲ²ش֮˰ɣ
һϣ֪õʯͬ
ǰĽԼص֮£ϻս֮飬ƾȴڷĴεС
֪䣬Ѿ˵Щʱ
յգԳ
Ůźʯ˼û٣ЩѵˣϸҲʪ
ʯȵ֮ǰʲôڻʲôһΡ
֣а룬Ƕ״̬ڹ͡
ﲻԶûһԵͣͣĸԼŷ磬ȴС
ԱߵСͷðѴգôɻͷһź˵Ļơ
ǰС֣ʱУҲϲκϧ֮ˡ
һ߸ŮϿ⣬һ߰СѾͷƬӣסᣬȻĻ֪ү׳˼ֻۡ
Ůһȴ÷⡣
ȻеȣܾûԹ˾ϸҰζˡ
ҰɣҰζȻЩûһϵζͶ֬˳ң鱡ãӲһȥ㣬ȻǾ
Ҫģйͣǳںӱ߸̳һڣˬζǺϴǶȻᵽġ
ɴˣСѾͷãԴӹ˽ǳԺȵõһˣ԰ķˣȲá
ôϱʳĲ죬Ҳʦ˵ô
Ψһеϧǣλٷ˺ûʲôı£㣬Ҳ͸ǳ
Ȼλٷˡе㲻ͳСеģôıӣ˵ϵڱϵܾɣ߶䴫Ҳܺ
Ϊ֮ôܽͷǸӣԼɷԼƤӵ£˵ò֪ߡ
˵ŮĲѣҲЩۣŮ˼ˣԭҲܹô޷죿Լɷܶһ£
Ůͨ㣬ʼŲ
Ҳһ£Ǹ˾µĴ
׳ʲôأ
ŮתԼʦ
Ǿ֪ʦһֱ˵λ󽫾һֱںȾƣżͷżһ仰ʦ¶Цݡ
ƽЦ񡭡Լ˽չ¶ЦҲԣֻǡʦЦ
ŮɶһۣӶԷиоعͷԼͬҧס飬סǺվһľ̬
Ů黳ʫ
ڽϣֵǣ޷־޴ݲļ޷Խĺ蹵ǰʱһָо
Ҳ͸᲻󽫾ʯڴشʲô
Ǽʵۣ̫ӣڽϼ޷󣬵һǧԵأı仯ֻӵʲô
ֻʦҵˣҲΪ˵֪ߡһϾʦصأ񡭡Ϊˡ
ʦǴȸʦĸʦǵ죬Ѿ֤ʦʲôóɡ
˼ʯµĹٱУΪǵĴ˧һ޶
ԱѾͷðС֪Ů룬ȻĿɿڴᱻ׵⣬ãԼӼƽϣʧԼݡ
ʱʯȴҲǰŮƷмأʶ˹㲩Ůӣϸϸ룬ڴҲǾ޽ˡ
ţǲǻصλԶ˾һˣԶ˾ĵ㶫
ǱŮѾȵеܲˣ̧䣬˲ϵĺˮ
ʯע⵽Ů˼ҵǱЦЦֽйԸѹϹɣУֲĶҲţҲЪЪɡ


1527 
þң⣬¡ʵأǺס
ò˲Ϲһ
ʯ̸˲ŮҲӣ˵Щľ
һ˵һʱ
ûвͷ˵ȻеڸЩµʵȡ
ɲ¶ȴҲܽһЩţԽͷ䡣
ôһ̸֮İҲûʣ¶ˣ̸̸˵˵֮ʣԽɡ
̸ûʲôضּȴ˵ûĿġ
ȻҲƵĹȥ
װ
ʯЦЦƱָŮһ
˶һ
ȵŮ˾ǲʱҲЩͷΣ¶ļϺһϼ
ʯһۣ϶ʱ¶Щ֮ˣееľִŵŲԣŮϣǾͽĵЦݡ
ʵŮе֣ף˵һλˡ
ôһȥ֪ٹһҪˡ
ƣô࣬ʿɶֹӲκԳĻᡣ
ǰǰȶˣˣҲǷǳǳס
ԣ̸ĳ֮ҪˣѾȥˡ
¼һ˿ԺʹᲢ۵ģҲλܺˡ
ŮΪһʦлŨŨ黳
λӦϧĵ֣ν֣ôһ¡
ֻû˾ֻܲвϵ£ûȨô֮ˣٶ̸ʣֽ϶Ȥ
԰Ἰˣֵʱ򣬱ֳָֻ֣оԽԽ̡
ʯô˵أͺԼزĵ׵ܣ˵һʱڴű˴һȴû˼κӡ
һȭڿմĸо˵ԡ
ʯûм˵ȥ˼Ů˲΢ѵһǺһ
ʯЦЦʵȷʵض˵ǧսڽĽ䲻֮
ΪǵĶ֣ûڽϣٶ࣬Ҳ֪ǵ֮
ĵǰŮôᶮ
ҪΣͣƣδĵˣǶԴ˵ĸܣһǳ̡֮
һ̸ջ񣬵Ҳϻ䡣
װʵһ˺ͦģ֪˭𣿡
ŮеѣԺһѿڱԽ
ʯ΢оȣŮһۣŮ֪Լ˵ˣ΢΢Щ⡭
ʯ˵ͷ˵ò֮ңֶǿеȫţԽеҲĳ˷ֶֺ֮Ҫ˵֮ͬӦþһںһЧںܣ˵˼𣿡
һ£Ů˾еˣһ˵Ů˵ľʵ
ʯҲûŮܹشʲô۾һĻֱȻļ꣬һս𣬺ܲһڴرʢҲû˸˵һս
Խб֮ǿʢұ־Ӣ˥ǣֻһףΣԽʵǰ֮Ļܱ޶һζң³Խ
԰νڣǷʱˡ״ˣʵضԣҲǰԼѪˣжΪأ
صĻ⣬Ůһ³ĬƶǶ֮䣬һ˿˿֮飬Ȼ
ʵϣʯⷬҲǶǣЩ֮ȴС
ʵʯҲһغǿ֮ˣΪĸط죬Ҳհ
һܵƣˣҲͲʣʲôˡ
ʯԿ䣬ʱգʯȣǴ
Ѿûκοɱԣ۹Ȩƣˡ
ɳֻǣĳҲͻסͷǸñˡ
ڵƿܵĻ᲻ܴĹͣܶ˶ڶţٲһţӵġ
Щ£ȻŮ˵
˵ȫŵĺݣǿӲϣսʱ򣬻¶
Щܸ˵ܸŷ˵ܸʵ۱˵ܸģǰŮˡ˰ɡ
ǣҲ͵Ϊֹˡ
ô˵׻һ漰˼̸Ͷ˼˵ĸҡ
ⲻΪŮб𣬻ΪʶĲͬȻȻһָо
ʯŮԲʤΪɣ뿪ҵطѾȥˡ
ʯ֮Уܿ죬Ͼֶ˸̳
ʱС˹ʯ˵˵ơ
䣬ˮԭŮ˵Աߣظ衣
Զĺ裬źϵķ磬ԶʯҲʵÿÿЦ
亣ˣʯϣʯߣеĽĿɻĴ棬е廳еˣţʱ⣬ȷʵѾԶȥˡ
Ŀʯԣͷɷļϡ
ૣǵԭС𣿡
ʯ§סļЦǲ㽫ôܲǵأ
亣룬ֻص˼һ̡
һᣬ鰲֮£۾ԺĻţҵɷ򣬵񶼲ůʲôʱ򣬶ͬһŨҡ
ʯ΢ů䣬Ľ
ߵŮӣǼǵ̫ãļУӦóС
ϧУȴݲ⡭
תͷŻ⿴˿亣ȴ֣˼ѾԺ˹ȥ
ﲻЩ֣ӵ֮󣬺Щ˯
뵽֪ˣһ࣬е㵣ǲǲˣ
Ͻ˽ȴûжٻţü룬ոýٰһ²ųˡ
ɴˣ²ɴ
ֽйһߺңȥٰٰӦΰɣ
ش˧ٰٰ¡
ţɸҹȥ֪һٰãѰţ̫Ķ
ȥʯüͷԼ檳˽ϾѹͶСˣԺҪעһ²ųˡ
Ȼ𿴵ĺܵԼҪһ֪ԼĻǰ㵭
뵽⣬һһģЩܡ
ΣȻ̾˿ᱧ亣ͻ
صԱߣ˰Ѿ͹Σȵĸ죬͡
ϧûһȺȺެӣҲûֻƲѹµζңʱţľԽԽʢ
ȥ굽ެʱֲ̫һˣȵڣҲ΢΢ЩѬȻĸо
ԾƣȴȤ˵ƽˣǶ˿ңʲô
ƣһϰʹȻǸܾˮŨҵζ΢΢ȣˬоˡ
ȻҲԵһѵõǲ
ֻ΢ʱ򣬺ٶľҲкα仯
ľˣһ·㺹յߣСʯ첲ϲȥɾſЦţʹ§סʯĸ첲
սظѹʯ첲ϣضţƬ̹󣬲ʯߴһջĵҵɷǻȥɡ
ʯԴȴϵĵȥ˾ȥ˯ȥ
˵ûǸ£УҲ檳£ȻĻҪˡ
ɲǲԭҲެĺأЩױΪЩܹã
ЩͣתתЦصҵɷǲŽһءǰɶ˵ǿסнŮĻء
໰ˣֻҪĿס
˵ֹʲôˣֻҪԼɷͷԽǼɷϵŮ͵ɷǰԹɷá
ô˵ɷԼѡ
ʯ˷۾֣亣е㲻Ծȥúÿһٻء


1528 ҹ
԰
˧ѾȥٰǷӲʣǡϢʯߣСĵʵ
ʯ˰ٰ֣˵ţԿȥ̫ͬӵǱг̣ȥء
Ӧǣеûڣ壬Ӧôλôģô͸أ
˵λˣǴ˧ߵи̣ͳҲý
Ӵ˧Ըж飬˧Ҳ˻ؾ֮⡣
ֻҪ̫һͬ飬ǲ̫ס
Ҫ֪̫ӵǱ߿ŸյͬãѲұߵô׵飬˵Ӽطط顣
˵ԭҲҪʹߵ̫ͬӵ¡
һʱˣ֮ǰܹ̻ؾ㲻˧ھ˻ؾ˼ôҲȲǱ߶ϲŶԡ
еĽԿСӡ
Ͳˣһ˹ƻܼһ̫ӵ£˵ⶼǻᰡ
أﵽҲܰĵˡ
˧ûнԿߵ˼ôͳλãܰȡ
Ҫ֪ʱ򣬴Ӵ˧¶Ŀڷ翴Ҫȥ
˵ʵڻʱشĺܸɴʹ죬ĵǲԸ뿪˧ߣȥ洳ġ
˵޴־Ҳã˵ûǸҲգŸڴ˧ͳ죬ѾǲȵͳҪõĶࡣ
ʵ˵ף֮ǰĳ˶̫һ
Ǽλõ󽫾ʯľˣǳĲף˵ܹӱߣǧһ˲š
һ丸֮ʣʯΣӹһǽ˴󽫾ᣬֱܺϵӡ
ҪоҪмҪб
һе̫ɣ˶ԡ
ڴ󽫾ʯ֮£Ҳһ
ɽĳӣھԺӣٶȴû˸ǣھҲı˸ְλӽ˹࣬ںиŸףеӳиҵģ
кҵ磬˸̣һְֻ̫гϢ
ʵܶ࣬ʮȥʯڹԷɲ˵ս󣬵Ļǻŵģǹ͡
ǵֶĶ󽫾￿£ܰʯæûЩ˸Ӷǳ޷Ҵǰ㣬˲ӿ֡
ԣܶˣҲֻбʯ֮°ˡ
ʯҲΪǸȸҲˣûŪһ˵õȮ졣
˵еԶˣʵбȽϵ͵ӡ
ʵûȣһһǹʯµĹҵĲŸɣ˵ȲףǸ£ʯ֮ǰױͳҲҪŲ١
Ե¾ɽ档
ԽԽ˲ű֮ʱ֮ǰνĽţܵĳʱƣҲԽԽء
Ӿһ󹦳͵ĽԽԽ١
ΪԴ̣»۵ķʽɱľˣڹԽԽϵͳĽģʽ֮£Ե÷ı׾ٶۣӱĻᣬҲὥãޱȡ
ȣ㲻˼ȡ˼ԵùˣҲֻϴµһСС˻ѡ
վ˼ϵЩˣʱĳ
Աߵʯһĺžƣûô࣬ȻͷзƣԺУȴûְ㱯˰¶֮ͷ
ţ߶ˣѾûҪں
ţȥ֮ӦѰҽԼҸУ˵ͲСˣԼҲ
׼׼ү˭Ҳ˵ûᷢʲô
λؾ֮󣬶ʱӦòˣˣϵЩꡭǼȥɡ
ʵᣬ¶Ҫ졣
ɽҲСˣؾְأֱ
ɽָ˭ܵмΣ
ѫҲˣӶľǿҲ÷һˡ
֮ǰһȹ̴ͬطԭҲгûɶӱ˼
ڿɹ£ɶ˼ƺ񻹲СѾźģ˸أ˼·񱼶ȥˡ
˿ڣɹ˺ͺ˼ìܵ⣬λɼ˼۲Ŵԣո뿪ԭʼǣôܽһ⣿
֮ʯˣ£°˿ڣȻ򵥵ĹְǳֳսҺĹҡ
һһ־ôȥ𣿵Ȼᣬһӳģֻʣһ·սõǹѪάͳΡ
ʱʯʵѾԼףһʱеɹŵ۹Ϊνôĺˡ
Ѿõ۹֮Ĺݣĳ˻ĳһȺ˵Ұ
ԽԽӴɹŵ۹Ҫսòϵս͹ڵìܣʤڸǵ۹ĻҺø˿ֲǴɱ¾ɵĺ
ٵȵȣͷѾʼǣǷݿʼ½ϵʱ򣬾Ǹһʱˡ
ԽԽ࣬ȴԽԽѡ
Ӽ£͢⣬±Ӿ±´ơ
ķɢ˼άǳġ
ǾϻƨɾԴܿĶԶվĶߡ
ڣڰˮ֮ϣһ˵˼ά㺭ǧɽˮľ֮ҲȻӰ쵽ǧǧ˵ˣڣһ֮һ֮ȫһ֮䡣
ˣҪڼ޶ôأ
ʯڴеȤҪص亣ǲǻ˯ŵʱһӰԱߡ
ʯ̧ͷ˳͵
ŮЦЦ΢ʩһ񣬱ʯ棬ϥ¡
ʵϣʯĿ֪ŮѾһˡ
Ů˿ȥе㲣Ƽ𣬵ʵϣԹŨң֮
Ů˰ȵе࣬û³ǺõģôҲⲻˡ
Ů˲ֻһ亣ʹʱ򣬱Ѿ
֪ŮӶʯңҶǺŮӡ
ȻҲ֪ŮҲô򵥡
ϽԲԭ䲻ΪȨȥϢڽ֮ش˿
Ȼ˵ǶģҲ޷ڸǴ˸ѫʵ
󽫾ʯߣֺŮӣҲûʲôֵˣʯһϯ֮صĺŮڱ˷ĮȻӦżΪݡ
ңŮ飬ߣҲϱȨеĶˡ
ŮעĲЩ
죬Զظ裬򽲾򽲾ϸµż
ŮȻϲפá
ȵŮ½뿪Щδ
ʯԶʱ˾
ƽ㣬ʱٳҲֻ˵ǹʯݲͬ£ˮ⾳ŮȻҲͲͬˡ
Ů˿˰ΣļʵѾüĿ
ֶˡ
һǺҹ衣
һе㳤ˮ֮Խ˼ҹ
Ҫô˵أƽⲻˡ
һͷ̼̿ıݣʫͳǧŴ̡̿
һ񲣬һ̤Žģһ߳Ÿеˣͳһ̶ˮǧߣ䡣
ʣŮʱңʵ֣Ҳ֪ҲֻЩˣŻƽУѰҵѵõ⾳֮չǰ
ϵ飬ȴֱ׵ָҪϼ֡
ʵֱŮ£ָڲ֪䲻ͣĵûĳ磬㲻½١
ʯ˿Ůˣӵ˹ȥ
Ůе˼Ľӹ
ʯһסߵľ̳ʮصľ̳Уˮ뱭У಻٣ֹ
ʯı£ϧŮֻʱ˿̿ѾһһԺвͣתܣ޲ھһԼ˼룬ȫ֮ϡ
˶û˵¡
ʯԼϼҲ㲻˵˵ν
ŮȫԼ統У޷԰Σ˵ʲôʲôҲν
¹֮£һһŮĬĬһһƣȥޱȣȴ˸еΨֺг
ڸе󣬻Ҳ⽦䡣
Ů˲ĵǱһۣʯ˻֣˻ȥ
죬Ϩ
ŮϢĵȥķ⳹ףȴ֮УǷڻУΪ飬ккŮգЩȥֻʣһƬڰ
ڰУ˸׷˹ȥ½һˣڲ֮£ϡǹǸ׳ɽӰռһء


1529 ɮ
ʯң룬ûŮ˻ǸƹûٺȣԼֺȵˣ໰˺Ⱦƣ
ƱŮʾһ£ºþ֮ˡ
һһֽ˶ӡ
ˣԼҲеЦѧЩʲô
ʱٺȥҲûʲô˼ˣվŮ˱ҲܺڰжţŮݾӵ˳ƿӣͽ
ŵ֬Ϣƻ𻹵ţļȴѽ硣
Ů˷£Ҳûϸƣ׼һ׳ĸһš
˾ѹһȾ͵˽ÿʯ˰죬Żæݵڵء
ˡ
ˣ˯ôҲߵ
ѵһ䣬ת
ȴһ˵;棬ȷʵƣ룬д󽫾ڣǣҲȷʵиࡣ
ø񣬻´ȥɲôҲҪˡ
ڡλ
ʯãҪķ棬ŮУλŵֲŮɫĴ󽫾Ǻء
ʯô࣬صԼһ˯
ڶһ磬ʰӪأٰ
ٰطûʲô˵ģΣسҲ
ΨһֵһĿ¾ŷ𣬱𿴵ط˿Ҳ࣬ɲ١
ܣ²ʮ𻹶
ĵطֳʲôҲס
ȥǻٰҲ˱֣ӷ˵Ĳࡣ
սյͦ򣬶ֵĲƣΨٽݵٰŹƽ
ҼҼŮʵû˵Ҳȷʵٰⷽˮսݱ
ĵط˵ʵǵѪԻʣ¼Σ
ֻ͵ǰƿٰɽˮ㣬ƽ˳ڴںͳġ
ȥĩٰؼλ٣ҲǷ׷ת
εٰǵٰ
ض˵䲻ŽһѲεٰأҪٰݾһʱӦҲͿ֪ˡ
գʯһвûнٰسǡ
ǰٰһ԰档
⴦԰ڵһٻ˼ң˹ȡʱѾټǨʣµĲҵ
԰ֱ֮͸һ£Ϊ˷˽һֱ
԰ﱾסżλУҲǷд͵ڡ
ʯһһλԵϺ֮⣬˶ûӰ⣬йļҾڲٳˡ
ȷʵûŪ󶯾дȴ¡ĸоٰļλ٣νɷѿġ
ʹ󽫾ʯ̸ǳ˼Ϻлλҽš
ң԰û󹤷λϺоʹʯһľϲ
ӷ𣬹ϲϲˣĽ飬̥Ȼ£ңܿǸӤ
ûʯôѾһӵĹϲ֮
ȫ׼ٰ̻ǣǴһ
ϲѶηҲٰؽˡ
ʯȻϲ֮ǰЩҲһɨգǰ˰֣²Ҫ⴫Ƚ԰Ӽ죬˵ȣһɲ
һ仰԰徻
֮󣬻ǽӵ˼ݹϲĺɼЩϣĵλǲһԾŶġ
֮ʯϺУҪǳ;棬Ӧòɣ
гһȴҲǴüĿôõɮ˼
ǿ彡֮ǰ˯ߣǺ£һ㡭ˣҪЩءҪ˵֮ܵ࣬Ҳ££ԣҪСЩˣ̥ӣġҲֻΪĸڷǰˡ
ʯݸһЦϺ˵е˼
˵ٰĹͷǣ˽ЩҲԶǱߵĹͷȱԼǳ˸飬ҲͲΪˡ
ʵϣٰؽ磬ЩͷЩÿٰؼһЩ
亣е̥ǰЩͷһæʯϺҲ˳࡭
԰˼죬ʯףϺкެЩв̫һ
к̸ܽң۸ߵ͹˭˵ϼ䡣
Ҫ˵ެǱߣӦԭ̵ԴͷϵķͽǱߴš
ʵʵҲˣެͽ˵Ѿ˺ܾãǶԷŷȴᶯҡǳᶨ
ȻެؽļԼϰ߶ֲ
ʯӴĺҺʵ࣬ͷһ¾ǴȻˣλв˵Ůɫ֮⣬νǰ޽ɣĻУǾ⴩϶ǿ佱ˡ
֮ڳҲλŮŷĲ٣ʯͷҲʲô߶䣬еļʱܵӰҲС
ԣԺҲзãʯϲܻܿṩλɮ
ʯǼλǵǱʯͷ뵽ġ
¶ʯҲûܣֻҪǰһᣬʯͷǿͲԣʯҲˣɱ¾̫ʲôġ
𻨣ŮкܣԴҲʮͬ
ǱߵĺԺзã˭˵žͰ޽ˣ˵֮˵Щӵܣʵɻ֡
ôһʯҲûƢ
ͷžѶԭġ
صصĺУĲ̫⣬ǵźܴĹϵصЩԽԽȣŷ˲٣ŵȴԽԽˡ
صصĺǣҲڴֱɣĺƭ˵ľӶ࣬õɮû
ڴͬǱߣʯӴҪǵʿǱ߶Ժڽ£˲ɹ֮
˺壬Ĺͷ٣ȷʵ̫һ
ЩںսеΪеҴȱΪ˼
ٰλϺУӡֲһ
ϺĶţҽңͨ͸˽ﲻηʯУôɮķ緶
ެɮ½Ȼͬ仰˵ӽ˵׼طĺ˺УλһȣҲ඼ȥͷˡ
ʵϣʯҲףλϺǶ˳˵٣ϱֳһЩҶƳġ
ôһĻϱĺӦкܶࡣ
ʵҲˣνɮʫɮĿʵ١
ǵؽެУﶼԴԶš
ֻǵһսҶشеĵطҷռеΪؾƣһʢľһȥˡ
ʯô࣬Ҳ԰ɽˮûϢգٴ̡
г̣ȴҪһ·ˡ
תһȦڱ߻ƺӰѰһطͣȵ¼䣬£̻ؾ
亣ôͲôԶˡ
һ·ȻתڵؽҸЩĵطţʲôʱ̻ؾѾھдһͻȥһʥּһ˳Ļȥˡ
ʥּ²ЦҪʲôܱʯĺҪˡ
˵亣ȥں֮С
ڣһߺžƣһߴԼǰϺУĥţԷϹͷ·;ϵڡ
ߣ˵ǿĹͷе㲻̹ҽ㲻˵Ҳзִ磬Ҳʹˡ
ϺʵѾе㷢ëҲںڣûλǰʲô
ǰ㰵Թƹλ࣬кƣüɷ˫絶罣ӡôŰ졣
ƽһе֮
λһɷ֮Ӷðˣɷǣ˵ʵԲԸߴƬ̣ԽԶԽá
ϧͲ뿪԰벽ңջҪʱʱƣҲֻ̾ϢһԼвδȻĻôϸ˼һ棿
¿ɺãȾɷ˵ʹ˽Ҳ֪Ҫپģȥҵˡ
Щ֮˵кȲȥ˵ʯԣҲ㾫׼
Ǻеùλżת˵϶ϴ˵ȴһ֮£ԡ
ֱϾп϶֮ˣǴй֡
˵˶ķ𣬵˵ͽҲаãھĵ֮١
ϺУڳ²£黭ҲѲס֮һˡ
ٰλеΣ˵ܳһλɮŶԡ
ＫΪϤѰ˼˰죬֮£Ѱ߶Ҳǽһݾ֮
ʯĥʱ⣬ǣϺҲֻܰ̾ǰûݹˡ


1530 
ʯҲ£ֺã˺йźй򶨵ӣеЦ
ѾƱƣʾкȾơ
е㷢࣬ҡͷлƶɮӲơ
ʯЦҼٺУɵĿɲ࡭
ȷʵ໰ԣû˼ϱҷӣƣʳȣ֮ЩɮˣԣĬзˣҲɣƶɮ޳δ˾ƣ⣬ԶڷٳƲ÷ŵˡ
⻰֮ԣ˼ҺкͶһб۵Ȥ
˽бѣͽ۷
ԣ⻰ҲͲܴӱ⡣
˼˵˼ǣЩɲǷ涨ģԣû˶ѡ
ſشЩǶǣʵϣ֮ҲΪʯԷ֮⡣
ĶԻҴˡ
ʯЦЦӣһڣЦȥǺⱭƣģҲˣС˺α֮䣬Ȼϲǰߡ
Ʊ֮ԣﲻϲҪе̼ˡ
м棬Ϊ԰ֻ£ɱ˵в̰ƣֻǸҸЪŵĵط
ɮסǲǰ򶨾ֻԼͷ֪ˡ
ˣ֮ɣϣ֣֮򰲣ҷ̰ͼƻҲ֮԰ˣţˣһ˽˱ܣ˵԰˹֮˽Ҳ
ʯüǾ仰ԴǱҲɮ֡
£ֻҪȭͷȭͷٴҲûá
ʯȭͷȻᣬϣ˵ֻ£붺ŪˣҸͷʰˣҲϺп
ʵϺ˵ˣҲˡ
ֺܸߣһҲûΪܲסԼ졣
䣬ľ֮䡣
Ҳ֪Լ࣬ˣôҲĲʱĶ˱۷𷨣ʿ߳ŭȭľ
ϴվ֮£Ѿû˶ʱ
ٵ˶ֵʱ򣬻Ŷë
ڣȷڵ֮ѿڶеŲ޹ϵ
һڣͺˣ˱ȻĳһǰλȨ
һǣʯͷǺЦ
Ϻ˵ĵҲ鲻ô˵ɣұҲһ֮棬ǺкȵƣԵ⣬ҲǸϳţаˣĹҪˣҪԴġ
ʯٺһЦϺнŵڣǲˣһҪͼı֮ˣǹ󣬼һ棬Ҳǲɣ徻֮أҪ޹ˡ
ϺЦĵȴð˵㺮
Ϊжວˣʵе}ˡ
ϺҲ벻λµĴȨֻºõʱ򣬲ŻżŪһ²ɵˡ
ΪʯˣΪϵвܹжԳ֣һٿսΪѳʣңʲôǸʱ򣬶κ壬ˣ֪ı߶
ϺСõʲôĴ
Сһֻϣ¾ȥŪ£ûȤתҲˣܵǣȤȽرҵ϶һˮܲܰ϶Ū
ʵǴ˶˵黢ʵʯˣм֪ʲôֻʲôأ
ڣϺоֻϣʯǸµĺӡ
ղϺһ䲻ԣֵʯ鲻ãܾͻһ粨
ʵϣʯû£ϺлشȻеҲûʯ˱˼ȻĻǼСܴܲϣҲʯһ֮ˡ
Ҫȥʰһװһ̣Ը⣿
Ϻ㶣漴˹ԼҽǵĻæƶɮӣǡ;ۣ鷳
ʯû˵Ϻи֪Ϊˣ⻰Ȼ˵ˣͲջȥһҲԶûǸջسķ
ϺдڣִյġŷҲδ˽ˡ
Ϻܻڣûû֣Ӳʣ̸Ц磬ٲһֹϵġ
ת䣬λ뵽֮ǰһ·λ֮ˣôһ;ϵļԼĵҲʲôˡ
šҷˣ֮ġƶɮͻȥʰңֻǣƶɮɷƶɮСͽ·еӦ
찡ǹܲסˣҪ¼䣬ʵеЦ
ʯЦáҲ鲻Ըģأܱҷһ·ƽҾ͸ᡣ
Ϻаȣֿʼͺࡣ
˵ЦˣƶɮѮ˥֮˲ͬҲ̷ֻҷǰΣֻպ켫һΣ֮⣬ӡ
ĵλȨеĻᣬȻͬ죬ȷʵˣȥ𷨣һƬ֮أкã
Ƭ԰֮УʵһţأҲλµĴأʣֺ˵ĻȰ䣬ҲΪıˡ
Ҫ˵ܴıöٺôû
ʯЦЦ¾ƱĬȻΣָʯһûһµĵϤ˾ͻ֪˼£ô󽫾˼飬ȻıС
ʯĵĿ⣬ʶϺתϺٴɣôأ·;ϵķ֣ԼǺܼܿˡ
ʯڿ˿ڣެû
ϺûެŹͷެҲǿʢһʱƶɮȻެΪس
ʯϺе߶ȥ꣬ȥһެެΪ֮ެ˳ȴԭ죬ҲӦ֪ԭʼںδӦ÷ެԭ˵ûɣ
ɮе㲻Ը⣬ǵͷ׷ѰԴţȷʵӦΪ˷Ĳᣬǰǻӣ̵˴ӷ𡭡
ʯٴδĻͷ˵ô࣬ҶԷûȤެǿʢʱ⴫ԭңҲʢһʱֻʱǨ֮أѷǵģˡ
ţֱ˵˰ɣҿ̸²ףбš볤ڳǼ֮£һ˿϶ɣٰĺô࣬ѡ¸أִһȥ
ģͣȥܿ࣬Ҳܲ𣬹һЩ˹ͷѧĵ㣬֮Σ롭㲻֪Ҳȥ˵ʲôɣ
ⴿʱ⣬ΪͻȻͷֻ˵Ϻôˡ
ȻĳԶı϶һһϦ֮£ҲƤƤӾĥˡ
ͷެʱʯˣֱֻڣһλȥôָɮģϹͷѡ
ļƻģⲢҪҪǣһЩžˣĹ࣬Լ˭Ҳ뵽ֻʮ꣬ѾôĽ
Щͷպ󵽵ʲôãҪĥһ£ĿУ٣ӦһЩͨԼެԵĵ̽Ŷԡ
ʵٰĺУ̫⡣
Ȼɮˣǵ̽ĺòϣ²ǺĲ̫ɮ˻һЩ
Ϻǳˡ
Ǹʲô˼ڳǼȨ֮أλ˱Ƿ½תԺΪΣ
ôҪЩ˵ѧ
Խ룬ϺԽǲ
ʱţ׷׸Ժ֮С
תһ룬ֺе㲻ԣָެʲô¶ˣ
Сı֮ΪڴǰӲӵˡ
۽ϵĲ࣬ǸףԼͽһµУ͸ʲôˡ
ʵϣʯⷬǶԺнйؽڡ
գʯ˰֣ⳡ̸
ɽƵϺиȥ˼ޱȣȴе㲻˲ԶľֱۣߵԶˣʰ飬ʼŸ׼ЩʲôԱ·裬ĸӻ飬ֲԼô໰ߺһЩ
̵Լ죬ϺѾˣʯȴС
ʯ˵Ҳûٴ
ⶫǸЩ͵׼ģܹ׹͵ĶǾͲ


1531 
سĩضɿڡ
ķɿ뵱ؾϺʱȣѲն
˵ǺУ壬Լش֮ڣ˵Ŀ̣ڴ˴Ъš
˵תˣ˴ҲǱؾ֮ڡ
λҪɿڵĻƺӪԡ
һΪϽһΪʹ¡
ң߽֣һھȻھ˿֮£һ룬ΪطУӶеĸ˰Ҫ嶨ܼ·
ôһɿ벻ˡ
񣬷ɿϱߣ࣬ٲȻѾһС
Ȼڴ˴֮ˣؾľ˺ǵļҾ졣
ԳؾľӶ֮࣬ǻѡصľǴ˴ˮ½֮ټھжнΣӴ˴ƲңҲȻҪõĶࡣ
ȵ･߹ģ౱ֲԸıʿҲͶԸ
Ȣӣˡ
ԣϱߣϵǣҼҶΪԣ⻹㣬εΪ۵ǣȱ첲ȵ洦ɼ
ǣķҲͿ֪ˣԽԽӾͶ˼ɱ֮
ϵϱܶ඼δȥɱ̴һۣСĶö°졣
ȻΰҲû˵·ʰҹջ˵е͵ģû
Щŵ񣬿ʵǡ
ҪӵоסҲͻ֪ЩͷԽԽ࣬ɵľҲֳɱ
߿طģˣǱؾľ۾ڣҲһ
ɿʡһЩĻƣһУҲΪƽͣǣҲԸǴ򽻵
һദˣ飬ҲͷĶˡ
סԭסǴ඼٣ҲûʲộںµʱǳԵľˮߵ뷹
գеðŷգ͵֮˰ڴںܺͽ˻˵ļз棬޺ʱ㸲֮Σ
ЩҲͲԴˣܶд˳˱
˲ۣʲôʲôǮǺܿͽ˳֮ȵõôһˣңвٶ˳Ƽ˵ġˮӳиҵ֡
ﻹ˸õͷҲȺԭס
Ⱥ壬Ҳԭʮ˼ңڵļʮԾӣٲԸصˡ
УҪһ£ʵǺΧЩ˼ͨ飬˭ҹ޵ĺã˭˵Ҫϼ֡
õʵߣڱ߶
Ǳס˲࣬ҲԲ٣˲еռһ
ʱ򣬶ᡣ
ǼھףСݣطҲУٵĺܣܵ˵һˮشɡ
еԽееǾӣǿģͻʤһ
ʼʱЩ½Ϲľû£Ƕо֮𹦵õƽĹ°뱲ӡ
һ̫ԭ֮ս󣬴˲оϹʱһѡѾеģķ
Щй֮ˣعٸмӣʲôĶ˵һֻ첲Ҳȳˣһ󽫾ñӣʵʵͷϡ
ͻʤڳѧԣоҪڷ򰲾ӣй֮֮¡
ԣ¼ĶңլҲһģûԼһ
ڻƺӱ򱱷˰ݣָƺӵĵطΪԼ֮ǣӴ˱ôһˡ
˵һеڶϹľ½£ռ˴Ƭء
ЩձᣬûмۣԭȴǼûмǹ֮ˣ˲ȱԸ类ָָ㡣
ãΧס֮ˣԼۣͬ˭ҲЦ˭ңΪ뿪õʱ仹ֹ̣¶İĸоʱǣǣ۾һҲͳǵյѡ
ϵȴ١
ǣ¥ʲôģͶ
˵࣬Ե֮Ҳ˳ŪЩӪ󣬳Լˣ㲻ˡ
һ˷ЧͻŶŪ㼦ɹݡ
ʼʱؾ˻ţìԽԽڳͻ
Щһɲ׸һ˲˭Ҳסسıʿ˼Ҵıͷܡ
ȥ״ɣЩһҲ׸ͬ۲ٲ˵ң˼ʶЩλоְ뻤ԼˣǾԲɡ
ô˼Σڷ˵һ׮Ļֻһ
ǡͣˡ
ɱ˳ɷġ
գͷأ˷ۡ
ģһؾһԵǰ˾߸һˡ
ģؾ߶ʣµһǱ߶ˣλ۾ڻƺӰ߶Ҳøɻڶɿš
Уһ¾ͰߵҲûԸߵ˽ϾˣԼҵϳôĿ߶ﻹǣ
ߵļһҲֲˣΪһλؾְͻʤξǡɡ·Щһ˸Ѫͷ
λƢĶξĳ飬춯ȫ
һЩӣЩ˶Ǳף߻εˡ
ߴͷĴյһһ£ЩѲۣ߸֣ȴҪ֤İ
ôһƽȻŶԷǲ˳ۣڽǼ䣬ٴˡ
˿ҲԽԽ࣬ӪҲͶˡ
߸մշŪ˸Ǳ߾Ū׵꣬߿һҴӣǱ߾Ϳľ
ȵĿԽԽ࣬صɵҲǵУһ߶Ǯ֣ĺԹҲ
һȻԭסǣԸ⽫ԼҹŮ޸˭ҲͲˡ
ߵԣߵ磬ߵ·㣬ߵķҲã·Ҳɾ
ź۹һ£ô߾ĸסв׼м
ߺϱߣǺǣ˾۾ӵĵطסŵĴ඼ߺͱ˼ҵ۵ļҾ졣
Щˣвԭò죬һǱߵĺˡ
ŮӶߣֶ⽡׳ϴҰԣȴ쳣˳ҪҲܻӭĵطڣǶ˼Ϊҳϡ
ȻԸңԶϷģǵʵū̴µū
Ҫ˵Ľֹūóףڷ˿ڴõҲΪ
ԭʼūһЩδʧǧ֮ͬҲӸԾģ޶ϵ
ԭսǳ࣬ڴ󽫾ʯʱԭ֮ūóҲһ߳
þֶΣӺشս£ʵֻһԭΪūļ۸̫ˣڱǰǵĵӴСˡ
ԭԸսں̲ĸֶ֮£дūϱߡ
߹زû̫עΣ̶еū̶ܳӻϱߡ
ý˰ô⣬ֻҪǳԱ˾ͳɡ
ūϡ٣Լɱĵūó׵ҲȻˡ
ӴģᵽʢĴȥףΣյĺܣһٸʵ롣
Сģ·ū֣Ǻǣô˵ūͣǴģ
Ϊµıؾ֮·Լ⹹ɣʱūӵĺǣҵһܺõߵص㡣
סŵĴ඼Ǿˣ̫ɻū͵Լ᲻üвðңЩūȻԲͨȻɻ౿ֱš
ʤһˣһӺūҲòʮܳʮģֻЩ彡׳òпȡ֮˵人ĺūϡ
һ㶼󣬺ʹ۲̫ߣǩ֮ĳԴöȣҪҸ˵ҪȻĻ˭ᵽ
ЩūͲ˵ˣԱ˾ͳɣʹã֮ʡºūͼʮĿ
飬ЩˣͲ¶
˷ĵǣЩūȫƿˣҲ˵һ䡣
񲻾ٹٲֻҪû£Ūһʬ˸ū˵ٸ֪֪ˣҲδˡ
Ҫ˵ʵ˭Ҳ˵˭ǳĲб˴һɴ治˵ں׵ôġ
ܵ˵Ѿǳķ
ЪЪţߵ׽ЩˣĳԶˣԸתƣΪύ¼ˣҲ˴ͬ˼㴫ܵøľϲ
ңӺӶӶһ·ϣ˶ڡ


1532 ̸
¼ķе塣
ʱЩɢϵ֮̿ͣ⣬û󶯾ˡ
ʱĩһʱգ˵̶ӣ˵͢˰תˣ÷ֺܳһӡ
Ƿ򣿡
ʮ֣򶫱ߵĹٵһ
õãϵĴЩĵɴ۾
ļԻǵɷʱûмôһƬӣ˵ǻҲ˲پ񣬵ȣɲ˲١
˼ãǷˣϼǷˣǵӱ߻ʱû˵⼸꣬˲٣ǴشӾĽʿ
Ա߸š
ߵĿЩں棬ȵǰվ
ûôϸһˣüЦ
Ҫ֪ڽλŮ˵Уֻƽȥǰ׺ֱˡ
λһܱƺΪ˵ģҲֻʣһλǾǽҷ˷ϡ
С˵븮Ҳȥʯެǡգˡ
ˣĺС檡
Ҳ˳ȻĻҲҽУʯͳ죬һƺҲͻøڸ಻ɸ˵˼ҪǴ˶͵óԲ˶ߡ
ԣزҲأס
ھͲע̫ˣֲڸǰҲûôĽˡ
ͦˣ޴˺Ҽͷһ£ǿ佱ȻҪڿҲּͷ򣬻߼ūҲͳȥˣزɣݵˣ滹Ͳ𡭡
ҲȥԭҪǻˣһȥǵñ˲ɡ
ĻҾˡ
ֻ䲻ʣ˵Ů˴ôͻȻͳأ
Ů˵һ治ǼأֲܸԼҴ˧ֱӴҲͿء
ѾͷҲǣЩߣûʲôõĶ
ԣҲһֱ룬ôͻȻôŮˣ˧岻ӡ
ʵ°ɣȫˣ֢˼ϣ
½һŮ֮ϣû̻֮ͣҲǸɫ
˵ʵҲˣʲôط
˻½ߣȷʵһλŮӣҲȷʵǳı⣬´ȥ˵׼Ǻǻ
ԣ˼һصأȴԽСĽȫûڽʱ̹ˡ
¶ҪصᣬǼӿɲר
Ȼ¶ҪǴӴ󽫾ʯﴫȥǸã֮˭Ҫ˵죬Ҫ˼Щ󽫾ʯ档
˲ɣûǸ
ô˵Ҳһ˲һˣȴ֪ʹ˧λŮӦǸٴҡ
ٵļò˵ʹ˧Ҳмϲ徲һЩ˳˧ߴһ⣬ûʲô˵Ϲ䡣
һ֪λʹ˧ӦǾɽֻǶûˡŴ˧ƵŮˣӦòѲ飬ȥУʣҲ֪˾Ųʮˡ
˵һǺһ䣬ѵû˧˵ʲô
ԴϾɵͣ
Ҳ֪ŮԺηֻ֪ŮϾҪ뿪ˡŮ˾ԭϵҰܹ⣬˭Ҳסġ
һ䣬ижҲͣõǺû
ǰһȴף㶣Ҫ뿪ˣȥĶ
ʱȴһ˶кХһ½˳ȥ
ŽٵƮڿС
ŮҪȥʶأҪȥԭˡСӣǼ˽еĺ˸ˣһ䣬Ů˺ܿǰ˷ˣص˵
ҵĶ䣬ǳ鶯һ¡Ǽ˻û׽СȻͶұˡ
λ˷ˣôϲ洦ܣҪ˲ӣôã
ݲ룬漴Ҳ߶սԸ¸ϡ
˲֪鳲˲ؼҡ
ĺڵ;֮ϣͬ㼱ٵ
ܿ죬һջӭ˿ˡ
ս˻ʿǷ׷׹
ſɹ̫ˣűѣЩʿһ˫ȻЩʣȴо۾͵
Ϻõĺɾˣ̬Լһ˫˫ΪƵ񡭡
һϤϢ
ֻӾǣΪ׵ȴǸŮ
ҺŮǳĲջǰһ£ûһۣ㷢˻ջסˡ
ʱۣ߿յ䣬ЦŸ˵ͷ
ֵܣµ˳ջǰˣס첻һԵĿǻطסǮǳˡ
۵ʶһͦİû򣬡ãԵȡ
˻ȥſλûһ첲ȻЩ
󣬿ջæ
һλסĿ˺ܿ㱻ߣʰʰ䡣
û೤ʱ䣬һ֧ӣջֱס˽ȥ
֧ӣŮ˵мС
ûô֣Щ̶ӣѾˣϰֵֵֹֹˡ
ڶ죬ɿڵĳ½ڿջ棬ĵϰñ㱻Ž˿ջ
ȥʱ򲻳ЦĴ˳˳Զױȥˣֹһʱ䣬һӰӣջ档
ǣפϷϢҲͲų˳ȥ
򱱵ջȴҲ徻
ֵǣ˵徻ǣ߽ջ˵Ĳࡣ
ԴϢ֮󣬷㰲ĺƵģ·ϵˣ·Сģ񴭿ע˭ˣż̶ӣҲͣˡ
һ±ĿȴΨֱ֮
£ָʹԼְأ˸š
ʵӶ԰ĺУҲˣû֪
ʮˣ˴˴󽫾ɽʺ⣬˺вʹεµš
εϴټϳ͢ڶŹԱְ޵飬Բɱģ¶˴ǹ֮⡣
ԿӦ֮塣
εںһǽʮ꣬ʱЩ̫ˣҲţʱڣΪ󽫾ʯ£ı̬
Ҳϼһﻹţ²ʹʣó֮͢Ӷ
ȻȻʯ϶Ϊôһ򵥵顣
ᵽ˶δģ˵Ϊǫ֮ԣʯǿˣδٽһҲ˴󽫾ż
һ
˵ҲǿЦ길ˣʯĶͷʯĸ
ʱף˽գ׷˽£ȴʯԶ˴󽫾͵ĸ֮һ
λûʱտɴˣεҲʱ
ؼһϳɾĶε¿ǵڽϡ
ż棬νζͶεܰ䡣
ʯжƣܵŵӰ졣
ŸʮˣеΪĿɲ¡
ʮ˴ѾԼµʯ˼ԣһ̸Ҳ˳Ķˣʹ˵ʡ¶
̸ãʯеΡ
񣬺оϵ֮غȻ̩ɽ
ɽʱפϵڲĽ˷ˣʱ̶źӱĶ
ôһҲеԽ
еǰ˾ҪפصطϵפǺоɣҪ˷ˣҪפҪȻЩ׽⡣
֮ǰɽ鳯͢ںٽһδģ
˵ʮҲǿЦǴӱ𴦵ȻλŴ󽫾ԱȨڿˡ
ûȶɽ飬̭Ѿ˺Уң󻹸ʯš
ɽһ¾ˣڵǣȥʱͻʤһ£һеתء
ڣһӴ򹷣һȥˣǰ˾Ҫ࣬ɽԴһȦ
ʮǱɵ˽ݣֵǰ˾֮¡
ʮ˿ɽеͿˡ
ǲͻʤһµʱȰɽ
ͻʤ˭ľãôɵ壬֮أʣ¶Դ󽫾ľɲ
ŷֻۣڣԴ󽫾ĸںӶǿһ˼ûУô룬ʵ˲
ںеһͻʤҪɳȥԴ󽫾ô룿
Ȼ⻰˵ôֱף˼ȴࡣ
ɽջûȥʮʯĸĻйأ˭֪أʮֱɵ˽ݣζʮԼ˵ǰλҲװ׵ˡ


1533 
˧ŽؾְʮšҲںоˡ
ʯĿҪ˵ʮҡͷЦ˧ܻˣŽʹˣʮҲСˣҲٷǵǣң԰ʮŽһؾ˧
Щ֮⣬ʯ뻹ͷʮǲСˣȶɽҪ곤
Ļ⣬ʮµصȻĻ֮ţҲܰꣿ
漴ʯЦôЩǰҲƽ𣿡
ʮ˲ɹһЦЦдŵɬɡ
˧ĪҪ˵Ц;ĩ·֮ƣŴ˧񰡣Ǳ߶ҲǹӲдˣʮһӣΪ龫˼ʮ꣬˶ٿͷ˶ٷꡭ
ٵ꣬޶Ϊ飬ݴ˧ͣʮ˵ӹǶ㲻ܺһ߽⣬ȴҲ֮Ϣˣʮ֮Ըӡ
ߣ´˧ЦЩԺУۼս֮أͿ̿׹ǱҰʮˡҲĿƿĳˡ
ˣĳҲˣҲں⼸̫꣬ΣЩĻ䣬ҲԣͻȻ򣬷һĳޡ
˭֪أλž޵ı֮ʿ˻ؾϵ˼
ʯĿΪЩԴֻЦһֱ֮ҪȥȥҪɴûΪʲôֻҪˣҲˣýô࡭
ʮˣֻпЦķݶ˵ʵˣиΪĻΪ˿ԣνǱɢ
ʯʼʱ򲢲죬ҲʯΡ
ʯ˱Ƚϸɴ࣬εܹίΣҶԼȱ㿴ĺЩ棬Ҳͺýȥ˵Ļ
Ժʮ˹Ҳ
Ȼ˵ǣλû񾡹أϰߣȻĻ֪ô֮µʮˣҲڡ
󽫾ʯǴ󽫾ʯʹж֮űʵ
ȡκѣʧȥεʱ򡭡Ҳͻܡ
֡
֮ⲻݻɣȻĻǰᵱܸʹ
ǬҲʹı
κҲὫӽϡ
ϼˣȴʯм϶˵Уȴʯܡ
ʲô֮֮
Ҫ˵λ󽫾ж㣬ʮ˾ãҲǳ߽
˶֮ĺأ˵ЩˣӦͷҲ˰ɣ
ڣ᲻صһ仰Ҳʮ˳Ĭ˰졣
ʯΪˣѡʵʵ˵
˧ǰĿ桭
ʯ΢΢ƲƲ죬ʲôһʲôҲҼȻ£ͲʲôǲԸ˵һҲˣתôӣҡ
˧ˡʮʵҲšŽһ°ˡģŽһؾҲ벽ˡ
ʯ漴¶һؾôɣ߸ţٵͷø⣿
ʮβ˵ˣóĬ϶
ʯ˶٣˵Щ֮ԣǻָƽĵִӹ͸ң˵˱ȲˡߣҲ˹ƨĴ󽫾֮󣬲˷
ǲغ󷽣ʱ󹦣ҵʱȦסֽţô룬ʵҪ
ҪǣںдţѾˣʯµ壬ȴ֮ģ룬ڻǿ̽ӱŽӱ˼ɣ
ֻһͱ˵ؾôɷģݣҲôŰɣûϻؾ֮ͷһҪҵŶˣұҪĶ̫࣬˵ʮ꣬˵ƴһ˼ֻƤЦķ
ǸʱЩ¶ıҪ𣿡
ø֮ԣ˵ķǳס
˵ô࣬ʵΪʮˣȻĻʯҲ˵ĳƪۣ˵˵ֱס
ʮ˰ĵˣ˱𿴼ıٳҲ࣬ȴܴЩ֮
˵Ůʮ˻һ
Ҳû磬Ϊ²ͷѾûаٵľ
ʯԼɴͽˡ
Ů˲֪ô˵ҪϣʮڽݣӦ·տһ¡
ʵϣʯûŮ˵˼
½˵ҪϣȻ˼Ŀֻ̽ҲֻҪһ仰˼Ҿ͸سˡ
Ůˣϸܴŵλð컡
ʯ˴Ӳ̫ζ˼һ˵˵ģȴȫĲ·
ңܼϣҲΪŮ˺ȾƸɴ࣬ԺԵʡ
פ򣬱ϵ壬ΪŮУٿɿڵΣڣÿһġ
ʵϣ˷Ҳ͵£ûг͢ʥּ֮ǰôҲϷȡ
ôˣҲù˼ʲôСʷԹپڸǰҲ˵ʲôŶԡ
ĿģһΪ˼ʮһ棬뷨ȲʮȥϢ
ڶȻҲͲŲˣڴ˴ųּ͢ˡ
ָʹ߽ŰͽᣬǱҲһ㽫ˡ
ʯջһ鷳¶֮кȥެ֮бʵںġ
ʮߺ󣬷ǳװ
֮ڷֵϣĶڽǵϷ붼ˡ
һλ󽫾򣬷ССһطȻȫӰ֮¡
ʯʱˣƺӱɢɢģƺӴԵ˶ˡ
½ٳٳδУȻԥ
ЩӣʯƵĲ£ͶͷϣǣϵĲʥ֣ÿÿȵࡣ
½ԼãӺȵľƣǰ뱲ӼҪࡣ
ƺã˶ԣټΧ˵Ĺչˣһӣ½پȵķ֣ԼȻ˲١
ԷٳûĻӦⷳգҲȵԽʹ졣
һ죬ʱٴ¶Ҫȥԭ˼
ʯܸɴ࣬½һһͬ򱱣ȥٻء
ǽһˣ˶Լĸͺʵһˮݶӿɲһջ
ҲǴĹ壬е˼֮飬ͨĺأ˿ʼʱʱúزҲ֮⣬ôãֲ˼ˡ
Ǹˣ½еᡣ
ı⣬ܱеĻӦǱȥвԭȻĿеԶֱ֣ţȻެ͵ػصصأܵĻҲȥެߵأУȻصش
ôһȦ˳ĻҲ֮꣬󡭡ȥҲֻʣһ;ˡ
дСֲһ
ʵϣŮǣܼһߣ֪Լܹںδ
ʯһȥٻأһ¾Ͱġ
ҲãҰοҲգλԭ幫һˣȻתļƻɲ˲֪١
ǣ³棬½һдŶʮӣӷɿڱɻƺӣȥ
ЦǣУһһ٣ϵĴüĿЦ
СĻᣬҲͶʮ꣬üͲû޳ˡ
ϺֻҪһ·ȥĺǶԸ⣬ٵλȻǰΪη;ԭǶԶĵطҲζ뵽ԼһȥǴеķ˪֮ࡣ
ˣԼ뵽֮ԭ̵ܴʼ棬ʮ֮󣬲ԭụ̋һ֧𣬲򣬺ʢһʱ˹̷˼ҵײ
ҺۼȴԭԣĹԵķ̽ɣǲɱޣƶ񣬽塣
˵Ƿ˵ҵı֡
Ȼǵĸ壬棬ڴս֮˻ȥ켫磬ڷϣΪơ
˭Ҳ˵壬ԭĺУΪܴһɡ
ʵϣνϣҲڴˡ
˴½һУʯﳹӳĴҲѾˣȻĻϺоҲ˻ƺӡ
亣е˯֮ǰõĶˣҲûʲôڸ˳еķӦҲû꣬ܳܺȣʱĴ½ĶӣԹ̫׸ˡ
ʯţ˵ʵЩ꣬Ȼ檸ѾһŮ滹иûĸȹôһѰӡ
ﵮºӵʱҲߡ
亣ͼеķܻܿۼԼҺһ̡


1534 
£ּ͢ʯؾ
ּе⣬Ϊ¼䣬͢µһеݱ
飬½½λ֪˴ǳʣ֮ǰ飬ְ֮ı䶯⼸¼䣬໻һ
ͬƽȥλı䶯ֱ췭ظݡ
˳£͢һҲ˸߳λطʹְ˳ƽ飬ȱְ
λطԱ˴ǳʣη粨ѾֵķзҲѾڶҡλĵز
سʵڲ鲻Ը¿ڣͬƽܷµĽԣû׼λطԱǡ
󣬹ڳ͢Աְ޵飬Ҳµ
µշ£õطϺһΪƳꡣ
仰˵Щְ޵ĹԱĻᣬͬҲǳ͢һãЭζ
꣬㹻̫ıʷ꣬Ҳ㹻һЩ˵ǵڣôһǵطԱһ
ǳ͢ϵˣҲ顣
ɴˣӴس꿪ʼĶڿʼڻ͡
ȻĹټʧأټͬҲҪһĴۡ
ǣĩʹǬĿɬ˴ǳʡ
ܵѹŻλڻ;ϳȥְҲͲҪ׸ˡ
͢ϵʱʤߣ֮ˣǸ￴ԼԼһʲô
˭ܵõ棬˭ĻƸ꣬ʱնΪ޴֪ĳ͢ء
ΣܣĪ⡣
ǬǣҪһĶࡣ
ھܾһΣǬǲܣǣʵ۱´һӣ׼鶨ϳ
ʹΪ񣬲ǬΪִһ鲻СĵطΪء
е㲻ͬѰˣΪؾλһ㶼ΪȣǬڲλȻһȲһ˵ճ͢ĹأӦýȺǴԭоλһҲΪϳ֮ء
ȻǬľλ֮֮ͣҲʹҪıȻۡ
ȥ˵ֻ˵ڣһȲȺܵȴһȺĴض⹫
͢£ٵģָ
Ǽλѫ׿Ĵ󽫣Ҫ⹫ڿҲ̫ףҪ֮Ĺѫۡ
Ĺ߶Ҳǰͬƽһˣǰ֣ϴҲ̫Ķ䡣
ôһЩҲ;ãǬһˣ˵ֵ̫ˡ
ģҲΪǻʵ۱¶ǬԶǵĶͣǳƽϢĹǵԹȥġ
Ϣʯʯɲô롣
֪Ǭľˣڳ֮ûõļһõʵ۱µϲ
ǰ鷽ǫڳʵ۵ǻ֮󣬾ͱڵ
Ǭƾʲô֮󣬵õĶ
ֻΪһԶȥ
ʯ룬ܾò̫ܣϵĽڳ̫ˣǬʲôĵʵ۱һĽ
ֻҪ˿ڣǬʹλãʱܻˣ˵Ǭڽʹһ𣬾ͳûϻ
ڱλϣǻЩѰ졭
¶͸ŵ㲻ͬѰʯԼ˵δǺ¡
ʹְλһ˱䶯ھʦܲ˼ôһͻеѰ졣
ڵݵλ˵ʲôе㲻̫ʣĽ⣬ԣֻҪպ÷ִ磬û˻˵ʲôϾܸʹ
ʹζɲһô˵Ƕ֮ס
м𣬿Ʋȴֻ࣬Ҫ΢Щˣ㲻Ὣµͬ
ҪһǣǬְʹǳġ
һﶨ֮һ֮ǻʵ۱µȨһԽߣ߸Գ͢ʹְ֮Ļ鷳Ҳͻ֮
ںˣ䣬Ǹۻȥľᡣ
ʵҲô֮࣬˻ûʵѾ֪ǰ
Ǭֶ¶ˣɱˣ٣Ǹǧ
˻˵һʹֶɱС¶Ūˣ˶Ҳ¡
ǴصĵطϲİӣһһʱڣֻҪסˣͱ˷֡
һٳĴûᣬͬҲĳ롣
֮ǰʯĴ˸ɲͱѺΪĻǼĶС£
أһΪȷʵأҲڹԱŲأעص»һ˸ôǵĻ;ż
ܵʲôˣϹҲֻѹ
£ûֵҰ֪ɴˣǬμֵȷʵҲõ֣ѹˡ
ʮֵĲףʯױֵжཹͷö
ǬӣһҲôһ̳ˡ
ʱڣһֵ·˽֪Ǭֶһ³
ǣҲǬԶ֮٣ͬһЭۺһԶȥɱ˲ͷأڣλۻͺƤȥˡ
ֶҲֻǸҲˣҡʹ
ãʵ۱ҲҪƽϢĹǵԹ
ʯãǸˣʵǵùߵģԹˡ
ʵҲӣ֮󣬲ŻõĶ֣Ǭķأ֡
ǰҲͺˣ˵￴ʯȴ˶ۻȨƵĺô
֪ȥҲеķʸҲⶼศɵ
£Ǭʰʰɸɴ뿪˳֣ϼ֣үҲһ
λϴ˵֮٣ȻǬ֮ɱȡ
;׷ŵȵһŲȱ񲿰ɥٹٽʳӹǰͬƽ׫дļģ֮ʤڵͬƽ
ȥʱȥλ󽫾λٳ汸
֣Ұɥķǳʢ󣬿ú䶯ɰݣ֣ҵĵ
ʯҲ֣һĻԻˡ
ַּ֣ѾЩʱˣ֣үһνĳ֣Ҳ˵ʱʱ򣬳ƻ֣ĴСŻ֣Ҳٲһǰˡ
֣ϣȥԸǣԼֵӰĴغŪķѣһĺĹϴٹ⡣
ȳҪǿϲ٣ûŪš
ڳĳϣеΣˣû˰Ԯֶܼأ
ʯԼʱվȻûжҪȫ
ʱ򣬺Щ˶Լǰ»֮ϲ
Ա߸Լܣļļҵӵܡ
һĺźᣬ壬ֹӺݣŵ֣˽ȴº񣬿νǾԳ緶
񣬳աٺ٣ɢҴĳϣҲѹâٿˡ
±ãĪڴˡ
ʮ䣬طƵЩ壬ʵǼ֤ʮصıǨ
뵽˴ʯɾãǱߣдһҰʷ˵֪᲻ֵĺ¥һܳɾһǧĻԻ;ء
Ȥζǳʵ۱£֣үʹи֣ϷһƬھ׵ķһ㣬ñ˼ҵԼ֣Щ̫ˡ
ȻʯҪȳʵ۱ºЩô˵ΪЩغǣʵ۱£ڷ֮󣬱еˡ
ΪգһֱڼҵǰͬƽͻȻ빬
ǬԪʵ۱˵һѵķϻˣʵ۱ĥһ£ף˼ʵ˵һ仰
ˣ
ʵ۱´󾽣¶˵ǻʵ֮ôȷʵЩ
˿ɲֹһʵ˵֣ǱߣҲֻ֪Ǵʱ֣ܽʵ۱ĵˣæŴɥأ˲ѡ
ǣһλϳ˹ʵ۱ͷ֮࣬ںּ⵱У֣һЩ
ʵ۱һʱϷʣ˸ƿ
ڳʵϣʼλʵ۱żͻ֮٣ա
鶼ȴÿÿãλʵ۱ʵЩŵ
ּ⵽򣬻лʵ۱µĿֻͣһ䣬ļҲ
Ҫˣ˵͵ŵĻɢʯϸĥһȦԼûλ²Ŷԣ⻰ʲô˼
һ´ּ̫࣬ҲҪ졣
ֱأŲףһʱ֮䣬ʯա
ȫСӹ˵ڳ˲ʱգѪһһĳ֮ǵҵ
ʹ֣һͬǻʵ۱µĶȤζرĵȴʯˡ


1535 
³ʯڽκ֮Уӷأ̤˹̡
ͣפһգ뿪̤شؽ硣
ڣʯͻȻͱö
;ӭǳ͢ʽ׷
Ⲣ֣еңǱ߸վһԺԺʹλ˿ȱ
̶ʱյУ֮׾벻Ҷɡ
ϴС¹ʸǲ侮ʯģۻģûٵģ׷ţԹٳ̬
ʯں壬͢һЩҪ飬᲻֪һЩ£㲻ᴫˡ
ڣͲͬˣһЩԶš
⻹ʯװӣ˲֪ؾϢ֮£ȻĻ齫ǵض
뿪ֻһ죬ʯ㲻òԼȻĻû취½ʹĳ͢顣
ʼһĳ͢Ա
оģоģƷϵĹԱʮˡ
ʯеԾ
ƷϹԱڳ֮ڣǳس䣬Ƿ⽮
ˣƽһλ˱䶯һ㶼һĶڣȴڶ̶ʱ֮ڣư⡣
ʯ붼ЩͷۣƵֽ±䶯һ
ڣⲢĵɵľ棬Ҳûдģİ͢ԱҲǸȺ壬֮֡
һǸְ
ʣµһС룬һ֣֮ʣؼȥˡ
ֻ䣬ȻԾپӶ࣬ϾǴڴصģ粨ʱҲ׵塣
Щ⣬ֻн죬Ҳǵǰ˾
ʯעĵطҲϸơ
ʵûʲô˵ģеݱǰ˾ıҲһֱ
ǰ˾͹죬֮ǰбƻҵͷڣʵһ֡
ƷְڴӦһ·ʹƷˡ
ƷǴϽضڱǶһĴ󽫣һãǶȨʯ͵Ⱦôġ
⼸ˣλƷȴֻǵط죬ƷȨеΣʹְ֮Ʒȴֵˡ
ˣڱȻ£ϾձƷҪ߳طһǲǣǵǰ˾У˳õʵһȺˡ
ô죿
棬ʵܺܺõĿ͢ľģλ˵طƷǿѹƷλƽƽ⿰ϣְֱٰ
ʯ΢Ҳˣλʹ˲˵ط塣
оƵĲνĵطŵĲӲξְ֮һֱάֵ죬ܵ͵ӡ
ʯӾ˼Ķȥˡ
ȻҲʾ͢Խ֮µľĺȡ
ּ͢ȷҪǰ˾ֿطʹıȨҲеǰ˾ָʹָֻţȨڱԺ
֮ܽȨôصľǣܵĹٳٵľˡ
ȻעʯҲûп̫Ҫ
Ҳ˿꿪ʼĽЩ̫ˡ
ʯΪֹ໹ڰͰĽУû֮ǰھʦʱѾ˵Щ滮
ʵӳּؾһֱ׼¡
ӳ֮ۺҲǻʵ۱£Ժǵǰ˾ָʹţΪ׼
һֱڣͷ׼ѾˣҲȡ˵ǰ˾ָʹڵ˵֧֣˳꣬ſʼʩС
ʵϣҪ׷ӳԪĳ֮䣬ǰ˾ָʹͷؿʼǰ˾Ѿ֮¾Ѿͷ
ôһֱ˵ı˵Ѫ棬ôܳƵϼ
ǰ˾࣬ǸոտʼԶԶûʱ
ʣһδģľж漰ģҲǵǰ˾
ŹľǼ顣
Ӧ֮壬ÿλؾ֮ǰӵΪĲģڼУƣи׼
һ˵飬ԸмĻ֣֮Ҳ⡣
ʵҲû̫⣬еңƽ糯ɼһֶжˡ
ʱ򣬵ǳĿƳҲ
˹׷ᣬ˵˵ͷһοܣģƾ٣ҲܵĴ
ʵ۱£ǨĶ顣
ģ⵽ȺȰɡ
ȥʱڻʵ۱»ҪѰգЩǣʵϣǻʵ۱ù˵
Ǩ֮鱻ܣһЩϰص⣬ܿͨ飬Ľʵ۱ִ˲ƣ֮ơ
ʵϣʱ˿̣ϵسǣҲʼ˼ǲʲôʱ򣬿ԽǨһǨˡ
ȻĻһ֮裬óҲȷʵܡ
ʵ۱µĿĺܺõĴﵽˣԸӭ⣬ʵ۵ǻۣһ̣Ҳ¶š
ʵϣЩȤţڳ˵ûʲô˵ġ
ƣڽλĻſҲڻˡ
ʲôֵ֮׵ģʵһ֮µЩȱߣЩ˻Ž˻ᣬĿȱ
һܷңԣӳ꿪ʼĶƽϢ֮С
֮ЩڦЩۣ޷Ǹˣдģļײˡ
ǣڳ֮ڵƣʯҲ֪
ż鵽ģг͢ս
ڵսֻԲԭطս·ˡ
ҲʯԤϣһľʱƲ³ںвԭһ
˵ɣƽ
ȻûгƳҲ˶٣Ѿûǡ
ɺبڴغͨ·;֮ϣںͻģսУܵصĴʱڡ
ʵϢ¼䣬ѾӴͬ򴫵ʯֻһΣȷϸѡ
ľ躱ĵ˰Զ
Ҳ֪ʲô˸⣬һУ˺ˮǡ
ԵˮǵͶɿս֮ڣȴΪơ
żʵ顣
ʹȴǡôȻľķ
ʯ裬˼ĵЩǿϹȴֿ˻ӡ
ľ趼ʯĸ죬ȴ˲ͣϳ֮͢
ʯò£֪¿϶ľԼֱʣǸǻۣҲԺ˹ٳ˽ôͨ͸
ԣ֮̾ʵ飬϶
ɴҲˣɵս£ʯص֮ضᱻʵ۱֮һ
ʱʯ룬ˮǵսȻûʦѫĺΧ֮£ľ転񣬺ˮǣӦǴ֮ˡ
һвԭߵŹأٵĺˮһߣؿʼȫɽ
һսʵǲɱ⣬ңôôصľͻɣֱĺ£ȴҪôȰʵ۱ºͳ͢ϵЩǡ
ʯ뵽Ҳ΢΢һ̾ԭ
ս֮ԺͱһЩҲת˹
ųкԼ͵ױţ½
ʯ˳ųΪУԭˣǬӹ¾֮⣬ʹһְĹˡ
ȻݺͳҲ˼ңųΪǿĶ֡
ʵʱǾĻֲΪڳϵĸЩǳųС
ΪʵѡڳҲһ
ܵģͻؾ˳ƳΪʹ
ȴǳ䣬һҵı䶯ʱڡ
һֵ׳꣬ʢŸɷǷĹԱʱڷ׷Ҫְߣڿٵıżȥ
ԣʹְλλʮͷҰĲдܸʹҲͳǿľߡ
ȻʯĻʹ֮λҲֲǡ
ǻʵ۱µĳţڳ֮ϵĸǾھеȵȣ˶ʯȡ
ʯʹ֮λȴĺܣȻĻҲǬˡ
ǬȻλŻҪϼ꣬Ӧ⼸굱վȽŸųУż
ȻĻᣬݺͳôء
ôһʯı̬ͷǳҪˡ
ʯ뿴һ棬ʱǰǰ


1536 
£罥
һгȥĹٵ֮ϡ
볤Ѿֻжʮľ׵档
ţ֮ǰĳƺˣڵĳƺǳ¡
ռڵˣ·ߵƵҡҷũæµ
ӲӲʮˣ
Ƕ˹ٷû֣Ҳܴˡ
еĲ죬ʯеƣ壬ǻʼݣȻѰĳݣ涼
ң⼸شûֹͣ·ĹٵҲԽԽǿƽ̹ⶫôƽȡ
ҡҡλεģʱû£ʱһͻ˾ͷۻҲ׳Ƶγ
˵Աÿλؾְ˵һαȽʹọ́ڣܶ˥ĹԱ;Уŵġ
ʯһƽµУൽʲôֻǾûеܡ
ڲͣζһҳҳʱζֻģ֪жѰ
ʯŵģǹƶ˲͹飬ҲʾţѾ֪ҪؾϢ
Դʯ뿪ȥ壬ﻹƽֳܾʲôӣ߽껹˳Ա顣
ңʯڵѧջǽŨ
Ȼƽǻűʵ
νѧպνķȫͬĸڹֵķĳס
ڣܶڽʾ֭ıдűԣ˵ǸȽϼ޵
Ҫǰ˵ĶҪƳ³£̫ˣ⼸˶ͷ
ʯԼʵҲãӱǰı룬ѻʲôԽ
վھ˵ļȷʵҸģͬҲʹģһϣԹܶྪž֮ᡣ
֮⣬ŮҲҽ뾩е㹲ʢٵζ
ʵǵͱҲҪŪԼĶͬѡ
ǱȹԽҸǣҽⶫֻ᲻ͣĽᷢˣǵľԼĲ֢ء
ѻ٢ȵҽŪҲòϣڵҽҪʱҪĶö࣬ȫĳ
һЩƫԼҩ¼ϣŹԱơ
˵ˣĴϵĴͳҽѧ֮һֱչ֢֮ҲŮĵط
Ϊһޱȷյҵ
Ϊ࣬Ϊҽ
ҲעʱҽǣǴתң໹Ƕ鲻ɵĶˡ
ԣǾ߱˺ܶ๲ͬ㡣
дȱ֮ģȴŶ˵Ľ龢ʵϵˣȴӲԼˣܶ˶ӽȨĽȴֲǹֻܹൽ֮
鲻ɣҲ;ǵ˱仯ϲ粻ͬҽıɵʱǺ͹Ҳûʲô𣬾һ֣ء
֮ĽޣǸӣʦͽŪҽˣܹҽ飬޼˵д֮ˣҲҽ߳һϲֶҽȤĶˡ
ɴˣɼ֮ˡ
ζźдķչˣѾǱʵ֤˵׸
֮ᣬ׼Ĳν֣Ůǻǵ͹еѡ
ǣҽۣ˼λߵķǳĴ֮⣬ûɿڡ
һǣʵ۱ҲܱǷԼҼ˵ѪֻΪȥߵõʲôϸ֮Ķ
̵ҵһȺ̵ˣҪӲǣļλ֮˵Уǲɵ
Ϊѵĵطڣȫ޷ǿӲֶԸ
ҽֻҪһԸſں֮£ĺͲ롣
¾еˣýʧݣһҲΪ
ŮǵĶ̴Ҳ¶˳һвгֽţѰ֧֣˵˲ԸͣǹĹǣҲڶˡ
ǣŪ˾֪νʢᣬȴһơ
ĽԼʢ֮ĸҽҲԹĶǣ໥ԹߣȱȽǡ
ߺڵĳӶˣͷö֮£ûԮ
ܰʲôæڶ˲моͿԿóλƣѾЩ
ҲŮУڳ˾棬ȡ
Ƕ˲䣬ʯʵף»治ܲܡ
˵ſЦأʯֵô󣬹ҽ飬Ѿϴ
ҽ飿ҪЦ˵Ĵôǲҵ
ҳͷĻŮˣûиõĽ϶һǧɡ
˵ҲҪʣһЩ˻Ļ𣬿϶ᡣ
ֱİѱ֮ƹ£һһŪ˹࣬Ǵ
棬һ˲ȥΪǳ࣬󽫾ʯ֮أҲĸ֮һ
ᵽʱνĽɽ𢣬νĹΪأݺݵĴҪ
Ǿϻû£ûˡ
ʯ°ͣãѹȥ˵ȴ⣬Ҫɲס
ûѡأֻ֧֣һҪ֧֣һ̬¶
֮кܶ·Ҫߣﱻˡ
ⲻһ£ȴһѵõĻᣬպͻĹϵڿѾȫͬˣȴ֮ʱǰУǻ
ңҲţܽ˶㣬ҽѣ浱ԼЩˣ
ʯϴŵЦһҳ档
Ůȣ˲ҪϵĶ࣬Ŀ֮£ѾɶһЩѾ¼
˸õĿͷ
ͬǸյҵѾ˷϶
Ĭڵʯ⣬Ϊ͢ķҪʯ飬Żз
ʵǣѾ˽飬Ҫƶһ³̣嶨¼յ׼ֵΡ
ڶ˲˿ǹϵʹͷŵķִ硣
ʯǹƶ̣Ժᳵ·ûйزɷԲ
Ĺ򣬲õ͢ĳϣ֮󽥽ģôʮʮ䣬Ҳϰ겻顣
֮ֳӣ⡣
ֻôһͷѧΧŨˣ࡭յĿģٵĵط
ìܣʯҲû취˵ԣǴҰǿᣬԽľԽˣͷȫѧմϱ߶
ҪʵҲ򵥣Ǿǰѹ𿪡
һʱʯš
˼䣬оͣԼԶг
ʯеֵĳ⣬¶ˣ˵Ӧðûн̣ԼЩСĿҲУξʲô˲ۣסĳݣ
¶ˣסһ˵ˣͷҲС
ܿ죬һʯ̽ͷڳ߶ϣЦõ˧ǰ֣ҵˣ˵ҪǸ֤
ʯ̧ͷЩȣ֣ϣ
ǡ
֤ʲô֤
ڷҵ˶⣬ˣ·ϣǸҸݵǩѺ
ʯǳ鶯һ£Уడ
ʯɫϽһ䣬Ѿǽ֣Ҳ֪˧иŮ˵ף˧и㡣
ò˵֣ҼҴҵڳ֦Ҷïһ֧Ůӣܸݣһĵӣ
ǳ󷧵ĵ
ʯͷһͷǣʯǵʧķ˰ɣ
ʲô¶ɹɴû˭ˣڵݣǩ黭Ѻģðˣ
ʯûջЦĿ˻һۣɫǺ죬Цȷʵеȴɵı˹
ʩȥʯҲҡҡͷҪ˵ЩϲûɣԹϺʹû
ҺŴȥԭˣЩССĹԱҲ֮ȥ
ǾǳʶģʲôطȲԭҰ
ԣγ;Ĺ֮ãֻɺͷżϤԭòϻˡ
ʣµЩԽԽԿʣһЩ׼ʲô¶룬ԾΪ׼
ԿʯҲû취Դ󽫾ŶԿ顣
ԿӣһȻĻӦԿһŶԡ


1537 鷳
ʵ֤û˸ôһλȨԺյĹʲôˡ
ãӱٴС
ʯҲ֪ˣνݣǴӳָǱġ
иŮ˵Ľ޵˳ϣ𱲷ӦǽһøıǱ߿ɲ͡
Щڳףͨ飬϶ǵ֧ˡ
ջصؽ磬飬Ȼ֣ѾǷƮҡֱǰˡ
Ҫ֪֣үӸ˲ã֮ͣڻûء
ʵҲܱ˵ŷĸҡжþĻ˵ǿյѾǳˡ
Ȼ֣̣֮ϲֵ˲
һ·޻볤вʮʷ½ӭڵ
˵½ʯ֪ˡ
ΪȻĲߵô꣬ҲûигʷӭôԶ
Ȼ½ʯݽǰʩϣԱߡ
½ȾһϲΪʯȥһˣȻʱһλС檣ȴǴˡ
أ˶ñȻǲܳժѪϣ˵ĵطɾͲʣʲôˡ
ʯϥһŮظлλ˻УǼס
½ѧʵˣһϲ컰˵һڵġ
ʯ˵ɣʲôô
½Ƥǲʵ˺죬е㲻΢ӣʯߴţ͸Сĵĵ½һ𡣡
֪ô¶ʯǾãЩŮ̫סˣüͷЩˣµա
½ǰ泤ͤ
ʯе⣬ô
½¹غ½ҲΪѡ
ʯ΢΢ҡҡͷټҲҪиִ硭аɣͣ£ܲøһˡ
½ֳϲɫʯһлȥԸͣ¡
ʯҲʧЦŮ˿϶Ѿ˷磬ȻĻԲʱôص
ûʲôŮǣضĺܣ֮£˽¸˼棬˻ĸôᷢأ
ʯʵһ仰Ů˾鷳
óУʯս½·ͳӷ˿
һ·ϣ½ҲСġ
Ҫ֪ǽʷȴͽ֮ǣߴţƫΪԣô˵᲻мһˣǰλɴһ˰Ū֮ˡ
ǣʯ㲻徻ˡ
Ҳ˳֪ˣǵһõؾϢĹΪʲôȴһ㶯ûС
ԭӣǱҲ鷳
˵ô꣬µĲҵԽԽˣȻⲢԹԼ־Ϊתơ
Ӿ˳꽨ڳжϵĹѾõ׽
ʵٳ豸֮£Ǹͨ˼ңʮʮҲݸ߲̻ԻͲŶԣ͸˵һλ֦Ҷˡ
Ĳҵһֱӣ⻹ʯȰҲƵ֮¡
ȻĻʼңԼĹǸʲôء
˵ǰЩܳĹضá
˵Ӿĩ꿪ʼ߾Ͳ̫ƽǾ˼η粨
ΰɣ鷳Ҳҡ˹ĸȴҲĵġ
Ϊµ¥òˮĺþƴͣ˵׽סһӣ¥͹Ŷ
ⲻ˵ˮˣʲô߰ĶûȳëҲû˻ᵱ¶
ͷɣ̼Ļ̣ûˣʲôҲͶ֮ȥˡ
Ҿ¥ڹ˵ţһëʵڲ
ڣûʲô˸棬ڮٹΪǹĲҵϣҲԲǣ浽
ӽ£һصĹأҸۡɾ͢Ĭ˵֮
˵еҲЩĺڷε
񾸼ѹŴº󣬱ûһ¶ֻԲ˲飬ʹˡ
û뵽߶ûüĿ鷳
һׯĹ£ϯׯϵĽϸ˸Ӱ١
ĹµĲҵׯСǻʼҴ£ֳĿɾͲһˡ
һ֮£Ѵ󳤹ˡ
λׯϴ̰꣬ǧ˵һǱӣׯ׼ĸǧǣ浽Ҳһ
ʮĳˣѹȻŭûоٵ˼Խһ˻ʹӲѹ
Ǯ࣬ȴþѹ˺þãҲ·ʱ̫ˣֶеΣΪ˿̫ˣԲΡ
ǣںһۼ治ʹ죬ѹСһ
ߣοмӣҲнӶĶּ
¼䣬ѹЮһ˫ŮΣżĻᣬƬ̣ھѹԣ̫ƽδܼǵʲôˣ˵Щʲô
֮󣬾ʦ˴ţѹΣһĻᡭ
ⶼʲôҲ·ڹλŮˣĴ̫ˡ
ǣƤһ˵ֻԶԶĿ˹ĳݣͳ빫ʫ鳪ˡ
֮Ĵԣͱζ˵ǴĻᣬʢ޹衣
ҲģҲһ仰鳤֮ˣ֮
ʱ򣬴Ѿζ˿ڶഫԹڵ裬ʹԺȲϡ
֮⣬ĲҶԹƷеļƷûʵӵĿأȾҪùһ
ʵмܳʹԺǺȵ裿
ҥڳټһ˲ݣۼǺԵġ
δҲ⣬ֻ֮ڣģʹҥ֮ˣһĽ֮ģҷ׷׵ĳҰУۣɱȴС
ôȥ˵ʲôʱ򣬾ڷһ£˳һ
ѹҲǺǵģολġ
ǣ½е˹
ѹҲû˵ģֻǰŮ˼˵һ䣬֪ʲôʱʲô͵ϣȷʵǹеļƷ
Ҳ֪ڸв跿з˶ãʲô˶ǹڴ֮
²ö˵ʲôˡ
½ʯﶼеף¸»Ѳ˸ϵ
»ŹڹƷϽΪӣҲһӵطڣһƵϵ
ظصĹҲϵػʹ
»Уֻһλ»빫Թ˰ͽỹأùƷȥ߹
ʵ˽ֶΣڹ˼伫֮࣬޿ײ롣
Ҳλڹ»λϴˣմȾ˹ϰô
֮ǰЩĹΪλʹֶΣʵҲֵôСˡ
ʯûûжʲôˣѾñӽʵʵλͷϡ
ʵ½Ҳࡣ
һѾ׼Ҫ֮֮ˡ
ˣʯҲȷʵĲ
ҪǻˣʮʱҲز
Ⲣ˵ʮ˲½½ľڶԸ˵ϣֶθ࣬Ҳ硣
½һֶҲݶԵĹڷ
Ψһ½еźǣʯ̫ˣˣ⹦ͻʵһЩԵõǱߵĸм
ڣֻܿͷϱһ¹ѣջ񡭡
ţԼʵҲû뵽˹ͣܵõЩʲô
ϸϡңѾǽʷƷһƫְߣûǸ˵Ҳûʲôѡ
½ڵľᣬͨҲȫⲻˡ
ʵϣȷʵõһЩֻǿѣ˵ϵĿ϶˵εȵȡ
ֻûʶѡ
ʯЩɫȴҲڵͷôһˣкôġ
ЩǣһŮˣʵˡڣһ£ôʮ˵һרΪأ
ڣΪʷȴڰ·ȥ½
ζȷʵ̫Ծ
ȻָܹʹгʷǲһЩϣָʹĶʯ֪
˵ˣŮ˵ĳԽˣõĺˣ뿪ʱ䳤ЩҲ̫ǣʲô
ʮ˵ˣֻдߣǾչѧ
뵽ʯҲǰЦŮȣߵҪڴ֮£Ů˷ǿϢ
ģȷʵҪ紦ˣ˵ʵСŸ¡
֮ǰ˲룬ҪײǻĲͷˡ
ʵϣȻƲرЩˣĴ
ʵҲ½£ţȼŮˣҲͲлᶯʲôֽˡ
ֻڣ˵жٰˡ


1538 ͤ
ʵûöһһªĲ֮ͤڡ
ͤӲ٣඼ǹ֮á
νʮﳤͤеĵطӦָߵʮͤ
֮ųʫĵУҲȥְؾ֮ˡ
⴦ͤȻǰߡ
شĽҰ⣬Ƿ紵ĺۼҲľ˿̽š
ͤһ˶վңң
ǰʯһ֣½ȥ
ʩ񣬡겻Żᣬϲɺذ
֮ͤˣ½
ȷʵЩûмˣôȥ˵½жᣬҲǺʯŮ˱ֻС
˼ȷʵҲĲȥǶʮˣ˵ˣŮ˹УֻҪѰգû˻ǡ
ȥѰЩʳգµĻ׹ݣҲˣûôķ£ʵҪ̫ıȻȻҲ֮ͬ˿Ἰꡭ
½ͬ˹֣ЦԶҪ˵ɫӦǽЩŶԡ
һ棬˱Գ硣
ȻлŮûаĹϵôЦԣһ׽мӵģֻͽάι̶ѺõĹϵ
໥ʺ䣬½͡
ͤ׼ȫ죬мʳаڷͤڣԱ߻̳ơ
½֣˽ͤڣֽĳ²̣ڷϵľƲˡ
ǣƳϱ㱻ŨҵľƲȡ費ƵȤţ˼ǵúι̡
롭
˿
£˾ٱһ˵ŮбϵĲҲڽ󣬵شŮȽڵһ㣬ȴûб
һʯȻ£½ȻһôƣܾƣǱ˱͡
˲󣬵Ҳ㲻жƯֻһôҲڲסԣϱܼ
ҾɣΪ֮Ĵ󽫾ʯ׼ľƣ϶Ҳʲô嵭֮
ǣ½е¾׫¿ǣȾͳ˼ڣѹѹڵľĨĨǣûһ˿ŤĿʯЦ̫ЩӦûͽζɣ
ʯͷﰵЦŮ˴ҪǿȾҲ˶죬Ҫѹһͷǵ±Ӱɡ
ôţȴȷʵǺþƣҲúȵôǸ᲻ãҪĻǺǣյҸһ𣬹øȸ
Ů㶣Ȼ󡭡ӱЦǰϡ
ʱʯ͸оˣŮ˺Ů˶̫һӦ˵Ůĺмơ
ôֺˬѵζھжϺܳŮˡôȻȻģû
һ£һμλʱ򣬺ûĸоŶԣӦáǸ־ǿ
Ů˰׽͸
Ů˲Ц겻ϣҪǿĶˣţưǽɣȲߡ
˵תתŴ󳤹ϣЩò裬֪ʲôʱһ
ʯʼԲˣʵ˼İУѾʣ¶ˡ
Щཻ꣬Ҳһܽһ̸޼ɵѣЩˣϼ棬о޻̸
ǰ׷£仰
ڣŮ˻ͷһת˹٩֮ŨȻΪػЩ֮⣬ɲ۵һ޶
仰ʯҲ
¿ӣȥҪʲôΪڣӦñҸɣ
ǿɲһŮһ䣬ȻԼЦˡ
ʯֺЩˣ˵¶˵鷳˵
ŮһֱӣЦҲ
ͲøĽˣཻʱбһҲ𣬻˳㻽һηˣҲòŽ飬һҲ֪ˡ
ŮǿмܲסԭӦ
ʯЦЦû˵ʲô
Ů˵ǿƿɲٺܿ죬ҲδܵõʲôӦԹԵĽŵ˵ˣ鷳ĲֹǸϣ¹ҲҪһЩɣ
֮ǰδΪڳҲûʲô˰æڼȻѾת½ô
ֱӶɴ࣬ƣ˵ŮˣҲ
һʯҲȥֱӵ˵ͷϣȷʵֻӹ˲£е㲻׶ѡ
˼ҵѻزʯԣҪȦӣ޲ƵСˡ
ʯָôһȴһ죬ŮһšüͷͿʯ
ʯȴЦ˵
һʢ᲻ˣȥѡƵգӶҲȥͬʱ
ڶһּҪʵ۱µģ̫̫߻ʺĶУ̫ҽ͹ȫȨ֣ҽҪλȻԽԽãһ˳ȻǮ͢һ㣬һҪˡ
λ֮ˣҪϸĲɣҽģɣҺģֻЦֻȥߴݼܰһʢᡣ
ģ͢Ķ䣬죬빬һ£ûٶ˵ǣҲ򶯲ġ
壬Ҫ˰ѼҵóͲк֮ǣͣ͢һȫһ㣬Ҫܶ˳ţ˵һʢ仮һƬطһҽǹ̫ҽ£ǹһҽڴ˴Ĵ򣬶Ҫҽͬ⣬ʵݡ
ȻֻǾٸӣϸڴ϶©طٸͬͬ⣬طҽ֮˻᲻ǲܹ񣬵ȵȣҪϸÿ
УһǰˣΪҴصĽԽԽ㣬ҽҲֻԽԽֻ࣬ǰȥֻԽԽá
ԣܹʲԷ⣬Ҫ㿪·˵Щ֮Ҳ˼룬ʢЩƣ˵Ҳջ񡣡
СţʲôҲ˵ˣҪ˵´˶ˣ˵˼Щ
Ů˴˰Σ֮ЦĴָȻ֮
ʯٱʾ⣬ȴûе⣬ҽѧˣ㲻ʲô¶ңֻ˵ǰٷʢᡣ
ѵĵطʵô죬ôЩ˰ѧóʵ档
ֻҪһҽǲĿһ֮Ⱥӡ
٢ȵ֮һܱٷӣ
һҽѧʢᣬҲܳмֵҽȻ¼ȥõٶ˴УʷС
ǿźͱıֻҪԼ׳ɵª棬ôôҲԶ׼ˡ
ǱߣʩУʡȥ๤
ʯ̴ž죬Ůȴ֪Ϊ̫죬ѾʯƷ
ɴЩǣΪװ׵ļʶЩ˵̺;ǿʯɵӣеĽ˺Ů˵ײһ׵ض˵˸ɣҲԶ
ҲϣһȷʵедˣŲòڳ֮סλ󽫾δ̬֮˵ף˵ġ
ܽ°ҲǷλϴ飬˿࣬һûʲô
Ҳǵãϸʱ˵һ仰ȻЩŮˣǷʲô
˽ԴҲͬĸ
˵ʯһﰲ࣬ʯҲȷʵְĵУλ̫ţԽŪԽ㡣
֮ԣȷʵéٿûЩˣ֪ж࡭֮Щʱգ¾㱸ٶӺЩ
һҧʮ¾ˡ
ѸǿŮˣŮˣڹǷȱڳ˿֮󣬵ȻҲˣԲʯ
ʯЦ𣬡Ѿϣϵʲôʱ򣬻ڳꣿģӲʯͷҡҲȥ
ôǰ׻ģԴصλ֮Ҳֻˡ
ػʵ۱£ҲԸŮǰѰղŶԡ


1539 
ʵʯиõİ취ֻû˵
ԭ򵥵ĺܣݣֶ̫Ƿǳصġ
ѾǳĸоԽǹ󣬶ŻԽΪ֮ʦŷڵݣЧҲá
ıƣҲܵóһʱԣȴ洦еʱ򣬸ʵ䷴ֻ֮Ϊ
սɱۺһܻռƣѡҲ࣬Ը潻棬ʤҲ
ƫ棬ʤ飬ܼķգԹԽսۣԽǱ˽ֵΪ죬ȴԴΪ٣ȻĻ֮ҲͲԶˡ
ʵҪЩˣóĶ͢Ͼǿ˵ôôҲˡ
һ仰Ů˰죬զζ
ʯ˵ģͬظ˲Ʋƶ֮ظ˻õĸֳɹϸ˲ͬڹҼĵλ
Թ棬ĿνǷǳ֮⣬ô׸ʵҶ֪
ҪȫȫǼֱΣ˵ʯǻʵƶҲ޼£ֻ°ˡ
ŮȻȫʯ˼ڵǰϣȴҲһ㡣
Ů˾ˣ㷭˸۶һʱԹҲй˳
Ҫôǲ֪Ѱͷ˵Ϊϵ㣬ܻ׵Ķ㣬ô
Ȱóķӣ˼һҪֻϰڳ㷭ɫ˵ʲô˼Ҳˣǲͷ񲻺õսô˵ʣʲô΢ķûУ
ʯЦЦʵҲ²ðԵ֮һհǰ˺ǶˣҾľڡ
ΪȵĶˣԹǷëǡ
ΪȵĴ򣬺Ǻǣ˵Цذɣ
ʵϣʯУֻһȺʵˣͳȺ黫֮ҲֻǴ
ºð죬͢ĳϲô׵õģǵҲôյģ֮ﻹеǣ͵ʱóķʢóʵѧôɣ
Ů˵Ǻ÷ӣǡе޳ܣе㲻׵ڵﲻ׵Ҳ˵
ʵɣĵطŮǰóԼĳ⣬Ȼ˻ᡣ
Ȼȷʵų⣬˵ǵĳȴֲ㣬Ž쵽˵ز
ʯʵ෴
Ҫѹı˵ͷȻ̸⣬ٱλ˼ά
ʲôǿǿģʯ־ΪתƣΪʱϵеһԱ棬ŮǣֶθһЩ
̸һЩʱղ໹ݱһһ
˵ʯľ
һأûģһأھãнԾΪ׼ڽ뼯ҲǸӾסţʸû꣬һ㶼ڵ⡣
͸ĻţǾͲȫߵˣʱʣش
˵ףǺǰ˶⡣
ʯͲʲôΪʦ֮ˣǶԷݸʵޱȣҲͲͷˡ
ĸоǣԼҶŮûôչ˹Ů˶ʮΪʲôˡ
ʯռɱﵣͣŮ
Ů˾Ҳȥ
ʯеˣΪŮ˾ʵڲɣ֮ǰǱ¶ǶѾ˺ƨɣ˵е㲻ˡ
ҪǰţȥãǴ˳ȥʯٴҲ²֮ʲô
Ů˾ƷòȵĶˣҲˣûддµķƷ裬ǿܡ
ڣŮ˿ʼ
ʼ˵飬СʯһЩ
˵ԹѾɹȥլ飬뿪޸˽ҽҪҪˣ
֮⣬ʯԼһ¸˵ȣҪǹ֮٣ң˼һ˵ˣԵĸۡû¶
ʯֻԷˣ֪˵ԼҸۡ飬˵Ǳ߶Ůʱ䳤ˣӦҲŮӶ˷ĲŶԡ
ɥȢ֮ԣ浱ԼˣŪɣžķ
Ů˵еʱʯڹһЦ
λĿɿڴķ֣ԼҸȻˣﻹϸΣԼʱɫ֣ȻԼͬŭʯ
ʯͷߡ
λˬѣһжɾԶ絯ٵǸˡ
˵檣Ҳ֮ˡ
𻨣ûнƣ˵Ǻþơ
û¾ܺʹԼ亣һ𣬺һЩÿζܰѲĴ£亣˾Ͷȼû£ôȰûãʹ涼Ρ
Ƕʯ檣ûŪ˵ʯҸˣôû׶
˵ʯŮˣָ
ެǰӸˣ˺ջЩӣ˭»֮ҹԡ
½ٺ½ˡ
һնô̵ʱڶʯͦ
ʯͤͷԸǸˣ˸Ҵʮ죬ʮ֮ӦþͲˣʲô֮˹
ԸˣҲٵ飬ֻ½˹ˣ㾶ˡ
ֻ¼Ļܾأ֮ͤڣ˷Լˣҧгݡ
Щˣûһö
߶½ʯߣƵƵͷЩԶֻ֪ʯ뿪ʱδͣе㵣ġ
ĸǾмӣ̸˰ɣ
ֲ̫ԣЦĺǻء
ߴĳǽ֮ڡ
ʯеˣȴЩա
˵ǣʱ£ܸžˣյǣвң飬û˳ĵġ
ʱ½¡
죬֣ǱҪҪȥ
νʵǺߣҲǹһ죬ԼҪɥ֮⣬˵ҵɥ¾ˡ
Ȼ֣Ĵ˵Ӧûɥ֮񣬶ǾҪ֣ʲôʱˡ
Ǹʯûϵˣɥˣҵ֮⣬˭Ҳû´ȥߣ࣬ҲԾˡ
ʯڳͶ㲻
ʯƳһ½󻵣˵أ
½֪²ߣĵĸ˼֣ϻǵ½ˣȻ˻
ʯһȴþһ˾ˣ˵;ͷˡ
½㶣漴ĵѽȥһȦź˼֡
˵ɲ飬ƷԱɥ£͢йƣãʯλˣĿΪһʧɲС
Ȼи̲ѣΪҲ֮ǰ̸ȷʵ̫ʹ죬ߣΪԼ·ܵǨŭôһ˵
ԣСȰ֣ϴ˵¸أźҲ٣˼С
ʯˣЦԶЩ
Ц֣һǼʮ꣬ϰʮˣռλòȥʲô¸أ϶ѣţҲûУ棬ȸʩʺãôˣ͸ҵͷˣ
Щͻأȴ½ԶԣΪ֪λǷӷ衣
ȷʵЩܡţҲôĵΪô˵Ȼʹ죬ȴе㲻ףԵδСЩ
ʯֽһ䣬½Ȼ
Щ죬֮⣬һŲǺǣǬǺֱӻ磬ø֣ˡ
ôһ˵½һ¾ˡ
Ǭǹٹ磬ʹ֮λһֱء
뵽½һһ㣬еˡ
һ֣λˣȷʵ̫׵ȻûõԵʣҲͲù˼ʲôˡ
ڻ᲻ϣ룬ӦһϲŶԡ
תȦ˵ȷʵĸܵе
½Ϲǹǵȫѧܽˡ
ʯûٵ⣬¶Ĳð죬ͣΪûٻᣬųке鷳ˡ
ˣ˵հ㲻ѡ񣬵ʱʵ۱ҲѰ죬Ϊѵǣ˶һҲ͹Գʯ̬ȵҪԡ
ؾ֮ٵһ⡭


1540 
˳⣬ӭĹˡ
Ϊ׵Ĵ̫ʯǰ̫࣬ضҲǻʵ۱ߵˡ
촺֮ʯҲû̫򽻵Ȥ
̫͹⣬ǳԵ̫ãź
һһʯϣ˵ʯ˴λؾԳ֮Ϊ٣û͢¶Ԥʱ䡣
ȻĻ˵սʤ鲻ͬӭҲôˡ
ңǵӾ֪⼸ĺܼ
ǴģҲֻǻʵ۱µĿ͡
ο֮⣬ʯսˡ
̫ҲȲǽ̫ʢһߵʵеĵ
ǻĽӣȴûӰ
ҪûӭҪͷһ˽
ΪʲôֱȥȺ򣬹ؿɲġӭãͷһ˽̬Ҳˣ·
ҪǵڽҲԲʵ۱µ֮⣬ȥ֮󣬱һˣ˭Ҳǡ
Ϊ׵Ĵ̫ҲṆ̀ҲͰˣ˵һүûŪʲô΢˽ðѵ˳ؽ磬˴ɱɣ
ôʵĻ˵ȵĽ
֮ϻЦ˻ʯһһ˳š
ؾ
һ䣬ϢѾ
ˮ
˵ʯʱյĵλⲢ֣ʵϣȴҲ˳͢ڶ֮
ͬƽܷ£ʯһᡣ
ųУλܸʹԼ͸ֱҪһ
ʿʦۣǫˣ޶ټ֮⡣
ң֣죬ľǴ󷧵ĺ֮㣬Ҳһ棬̸һ̸
˭߶ȴǳ͢ԱӰ˵ĸɫ˵ȣδܺͻؾĽһ
ȻҲ֪ҪȽ빬ݼ֮󣬲ڳ
һ⣬ȷʵ֡
Щ˴ˣеϢ½Ϻ
ǳפʹߣϲ֮£һ˿ϣȥϲ⣬ʣµˣڵ˽ڣݼԼҶ롣
ⲻǴС֣ʹѪã˵ͷȴ¡
ңڱԭϣڸ֮䣬ŷͬ塣
ȻͬҲţغ֮ϵӵĽܶι̡
һҲΪϢʱǱߵĺǳķڣҲ̽ԼĹùá
жٷţһͬ֡
ϯ϶ˣǷ㣬ӹϹչԼӵģڽѾЩˡ
ϹнˣŹ˵巶ϻе
Ȼÿμ磬ֽʢ˥ʱ
ϯ϶ŮߴߴȵʯϯС
ʯ˿˵ͦȫ
˻ȥ̽׵Ĵ棬ĸ޶ˡ
ͦŴӣҲһȦĸԵĹԣ亣СѾ΢΢͹˻е
˵ʱͷѾǼˣڱĴ˼ңŮһʮϥ»ûãɷ䣬ҪŮҲӼѡ
ãʯǱˣҲûôĻӡ
ŮȺ߲ȴһմȾ
檣ެǡգǹȢģغȣʯĽƣ˵Ǿ޽С
ˣʯ滹Ƕһ˽ӳ
Ȼ֮԰ҲˣҲûô¶
Ҳ÷ɷڸմǲݣɲ徻ࡣ
亣У΢⣬ʵһ
Ҫ֪˵ǽĸһֱ޳ڽͷһ
Щ巶Ǳÿν΢һõ⣬飬ҲʵʵΪԼŮ룬·һֱûãڸίø
亣ߣʵҲ࣬Ǳ߶Ľء
ԭûйһ˵ȴӵϰףʵȥʱţ⽫ԼյµĶӣʯΪ常ȥҲе飬ҲΪ롣
ţҪҲףԭ˼
Ȣ׵ӣֶŮù¼ֶ飬żʣοֻǰݸ常ˡ
Щ߰ͶûӰӡ
ܷ亣µĺŮάڽĵλ˵û̫
ֻǣ˵кϱһŮȫͬˡ
ڽʯ˵ϣµһһŮΪŮ̫ˡ
кԶ֦ɢҶ٣Ůȴ˳ۡ
ȻͷǾԲ˵ġ
ܷʢõգһ˾һһһ˵˵ЦЦʯһ¾ͷ
ʯͷﱧŸԱ߻ŪŮϱ;ûϹ
ƹѲ˹ζ
ʯͷڳŸˣѼǹѾõ˵˳
һڣϯ
ʯͷĹ԰Ѿ޵ĲˣҲǰҲǨˣ¶ɲܺŪҪĸһ¡
İɣжء
ʯͷ¶ȷʵû飬ʱȴҲࡣ
Ϊ£䡣
ʯͷﲻ̫ԸɽķǨһأ·;ңԶɷأԼҵغöڹ壬ԼɷķǨô£Ҫ֦ü縸ô룬ôԺԼһңͲعϼˣ
ʯأɲЩֻţܵǹǱ߶ʱʱ˼翴ΪĻ뵽ɷͷոʲôģţһˣҪ˰ôɣ
ԲǨһ׮¡
ﲻ⣬ſھ˵òڣ˵ڳǶ¶أϵСǴţô۸أǨ徻
Ƕ֮˵ûаľ⣬ҲǨ֮û¶ŶˣĲŵ
¿ɾͰʯͷˣʯԴ͸˼ƣ֮Ӷ˺Щ
ǸмϱְȰţǿӦ
Ĳˣֻʣ°ѷǨ¶¹Ǳ߶Ҳû˸Ūʲô۶Դ𻰵ʱ򣬷ʹ졣
ǲü縸ϲ֮һ֧Ҳϡ
Ǩֲǻʵӣô
Ҫóʵ֪ǨظƵֵ̬øҵ¶
Ϊ϶ƽƾʲôôɵİˣһôЩ꣬ȴûüĿ
ʯͷ˻ػɵ÷˷۶
ϣڸ첲šȣ֪ΪԼãﻹЩ
ջûʲô֣˵
Ȼʯͷ˵ҪҷүʯﲻΪȻͷɱ˿ɲ֪һҲû汣ӹǣѵЩͷ侭ģܱˣ
Ӧĸʹ졣
ʯͷžҵʿҡҡ壬ͷãҲں˵һɫˣʯЦõĻǵͷ
˼һ˵ûꡣ
ʯţôȥҪ֣һƴˣɸԱߵʹ˸ɫ
ҷ׷׿ʼͷԲˣȻû˴֡
գһЩȰ̫̫䣬ٴ϶ɣȥʷҪ¿ҲҪּ
ʯͷһʷǱµģצһ䣬ʵۻ¶˷׷׵ͷϰ֮࣬ڷʯһ
ʯĳһȦţ㶮¶
ѾͷҪʰһˣƽ۶Ҳ࣬ôԴ
ﻹ֪Ե޹ʵǹתĥǴŹҪһˣҸᣬøɷһ¡
Ҫ˵ʹλáеżˡҲ֪ʲô˼żǱ߿ҲԶ
ôȥɲԼҷΪ
ȻеС绹Ǿɢ
ʯͷȥЪҲ뿪ǿʼ׷꺮ů
Ϊ£ͷһѵĻ𻨡
˵һλŮӣ֪ûУǶһء
֪ˣ㴫ļûдҲסǵĶĿҲ֪½Ѿ汱ȥԭˡ
ʯǺһЦͺŪ˹ȥûҪͣЩŮ˿ܱԼ֪ĶߣҲ¶檽ˡ
棬صȻͲ٣͹˼Ҳմʲô߶
֮Ҳû˭ˣǣأԼǸʲôӣҲס
΢Դףǹ뷿֣֮ҪǺǣԼҷҲô˵ˡ


1541 
֮ʯûϾ޶
鷿ټ½Ļţһֱڶ峿ŷżȥ
糯Ҳûȥ緹С˸ʱȵͷϸߣŴżʩʩȻ˸ۡ
λؾ鲻٣м£ҲҲ÷ġ
ںʱŻؾĴһӵ뷨ڿʵڲס
ּȻʲôۡ
˳Ľ˹ǣԶǸӣׯ֮⣬е壬ʵϣ֪۾ء
ϵطǬԪ
طʯĶˣǬԪǽңڳóһۡ
ˣǬԪСʱ̫ɤںӭݡ
ǻʵ۱²Ÿ³糯ôʯҲ֪ڵĳ̬ˣʱ·
һ̣ʵ۱±ڴӵп첽
Ҳ֪Ǽ٣ʯ϶¶ϲɫûʯ񣬰Ѿ˹
ʯ̧ͷơ
ʵ۱¾ͷɫҲܺã󣬾ֻлʵ۱Լˡ
ʵ۱Ͱסʯĸ첲´һ
˿Ǿãѵ˲ڵĵزʯλôһĽʵӡ
ߣ˵
ˣϽѾƲ͹
Ҫ߳Ա̸ˣλؾ˹̶ĽĿ
ʯ룬ʱ򲢲٣ϴȺʱڲ࣬˵ָ
ʵʾ⣬ֱҪյʵ۱ж಻ס
Ȼĳʳپϸ˹ĹǣȴĸֵطԵȵĺˣ
Ҳ꣬ڻʹﱻޣǴԶصԼУŪֲ赭⡣
뷨ٱЩȷʵһѵõҫҲάȨƵһ;
ǬԪкͻʵ۱¶ص˶ϣݶģָ֮
ǣȨƺͶ趼ɴ˶˵ˣۿˣȻȻηȨ
˽ڵ̫ѾİΡ
ʵ۱Ϊ̾Ϣһ漴Цһȥǰأջ񣿡
ʯӣ룬ֻ·ˣÿλؾǾ˻ʵۣǰλӦ꺮ůһǸˣ
Ǵӻʵ۱µһ仰Уųŵζ
ʵ۵ţڻȨ仰˵ʵ۱Ѿη粨УõҪĶ
ʯĴأȷʵȨʢʱ
ʹ֮λȱлʵĸѳ֣ھȨϣͨݵˣҲյļΪι̡
һȨҲڲ֪䣬һ۷塣
Ǿۣ֮ǰ»ʵۣûлùľ档
ȻֻһָоҲ˵ʱݲʯʲô
ʯ΢΢֣΢οûûöһһ䣬̸ʲôջ񣿡
ʵһ¾ͱˣϤĸо׻صϣȺŵЩҵҲ
ЦߵĻ޵ӦŰһˡ
ʯĿһɸΪ֮΢ʲôߣӦҲԸսŶԡ
ʵ۱ºû⻰֮⣬ǵ˵ͷ˵òѶ¶ˣղֻЦ̸䲻ȥ˴κ֮У¹ʣ֪֮˵ȥ壬ƽ书ǰǶء
һ⻰ʯףãͿʲôĶˡ
ҲûʲôֵģڴسǼλĻ׹ݣôһλϣ˰ɣδͷһүĴ£˵ʵ۱²˼Ҳõ͢سǵ֧֡
ڹְϣڿճʹλãҲ̫ˡ
ʯԼã֮мӶʹЩʲô
ǹ߲ͣζеΣյһλڣǳʵλЩܽһ£ȡЩ½⣬ȻĻʯҲ֪һ
СĵĵطСģͻʵ̸Σţеݳˡ
л£˵ʵ΢Ѳк壬ɽˮ֮⣬ʵûʲôֵÿҫĵطʲôͿԣ
׻ڻʵ۱Ȼߣֻǰ˰֣䲻عǫ
ʱ̫СĵĴչ£ƲѾ׼ˡ
ʵ۱΢΢ͷһʱƲ˱
ȵ£ʯƺʵ۱ơ
õĵ΢ǫѷӦ˵ǡӣ˵΢ںĲ
ʵ۱㶣ȻЦžƱ˵⻰ӦǸأǲˣ
⻰һ˵˶Цڳױ
ʱʯҲҴţȦӵĻƣõѾˣ˼֮£Ǿã֮£ûҪŪôӡ
ȥһȦ˭Ȿ֮£ŪĲͷ¶βģҲͲݡ
ǶɽǱߣҪϸĥһ¡
ԣѡֱ˵ķʽܱ¸߲ˣ΢ְڣҪ˵ͲˣҲΪۣǲá
΢Ѳ䳸⣬С£֮һأֺͳ˧
˵ʯԴӾΪһβ֮ǰۻڵĴ֮⣬ʯһ㶼ֻԼһĶֵأȥΡ
ʵ۱ҲסˣʯںʱѾ˱£Ҳܺϻʵ۱⡣
û뵽û仰ʯ˼ҵĿʼͣصĲʵʹţƵľģԼͬˮĹϵ
ıܣóʵͷһͷǣס͡
漴ͷ㱻׿ʲôˣУ֮ˣ֮ۻ㣬Ҫ֡
˵أлȡ֮٣ͻȻκȨӵ󹦣
һΣλĴ󽫾صʦҪ¹
ΪǣÿͶȡɣŪĺ񱻱һ㣬ռ˵ܳɰܣȨһδζУϲ¥
֪ͣ񣬷֪ڸġ
ˣ㱣кã˵͵͡
˼תʵ۱̾ϢһЦĲ֪ø˻Ǹòˡ
˵ʵʯദʱ򣬻ʵ۱һֱͦ˵ģڣȻûκα̬ζԲᡣ
ˣ˵ٶԣٺãʵ۱ҲԲԳķʽ¶̬ʯǲͬһ
ʯǷһ£϶پһᡣ
֮ΣϵͲˣ࣬Ҫһ£ͼѡ⣬棬ʯ˵ʲô
һ±䶯ͿԳûĥһºС
ԣس꣬˵Ƕ֮۾ܷҡ

ǰЩʱƽˣްگڸʣ϶˵ĺݣǷõеˡ
˼ڲˣƣ˶֮ˡ
ʯѾ֪λƽȻӵɣ游»ʵ۵ֵܣһڻ˿´ǿˣҲ͵ͷˡ
Ͼ϶ŻʼѪ˵ԽԽԶʼҾǻʼңֻҪػڣܲȥƽա
Ȼıȴ⡣
λƽڱȽϵùһ
⻹꣬ҪگڸʣҪٰӣ󣬲סΪʵ۱µ˼Ҫϳ͡
¶֮Ūķзʵڻʵ۱ڳš
˵ˣʲô£仹λӦò٣δõȷʵ̫Щ
˵λù͵ùͱõײˡ
Ҫô˵Ƕ֮أȾ͵ʩֻҪϸƥܾǹˣЩǮ۾͵ðŰ¶ƽϢ
ϧ̬ȵǲκγڽ˸ͷһֱûܷµǽͬƽְ֮¹Σ飬̫ܹ˵ϳ߶
ԣҲ˴ΪҲô£ǰĳء
Ҫô˵أȨʧ֮䣬ʱô׾١
ǣλԼˣҲ;ţ㳤κβýѵ͸ӷצ
ԣưͲ˵ˣûʲô⳥ܶԷ˵;
˵ʵĻҲ˵λΣֻϵˣôһΣҲû
ɵǣϵĳۣǴתģפʦ˴ʵҲ̫һôģҶֻմ˻ʼҵͷһȨҲûС
ԺҲͰˣռҪڼӣſںԣſˣ㵱ûģ
û䣬˵İûģȾͳˡ
ǺֵĴˡ


1542 
ʯ˵ֻᵱȤ
ʦӽ£֮أûôңһ굱УмȨĹ·
ӵܵˣ֮볤ŹСǸо˲̸ʡ
֮᲻˵ʵ۱ĺݣʯҲδ
Ҫ֪λ£߱ɱܲŵϵĻλΪʵ۱¿ʴȣǲм˹ء
ƽҲײǹϰˡ
͢£ܶ˶ԴΨǻλɺãϣҲ͹ֲˡ
˵ڳžͰ˰ӣȨ㣬ײȥҲͿ֪ˡ
ڽĴã˻ʼϺôϳʵ֮䡭
ⲻ̫ýӣʯҲ֪ʵ۱Ĺ˼ƣ˼ڡ
Ȼջʵ۱ϰ߿Ժ߾Ӷࡣ
ǣʯ¶˵ˣ֮£˭ָ˵ģӦԹΪأֺαذС·ϣ
ȰˣǱһ񣬲ˣҲȷʵģҪ˵С£ô֮ǰ飬Ҫӵ࣬Ϊ˵ҲãʼΪ±ʣʼ䣬·еò׼ΪΣ
ʯ룬漴ɫ֮ˣĵ
ŶΪΣ
֪Ͳÿ΢˰ɣ
⻰˵е㲻ʵ۱ȴЦͷţ֮ˣѾڱ˼𴦻࣬⳼ĵͦãЩɽ֮ڣЩȥŻˡ
㵹һ㶼죬ʯԸ̣ĥţҪĽࡣ
˵£ǲ͢ңҲе㲻ȣ
ûʲôʵ۱ܲ޵ķʸһЩ޹ؽҪС¶ֲʲôȤġ
Ҳȣ漰ĿɾǻȨˣֻǲ֪û⳼С
뵽Ц²΢ţȰȥɣ΢ɵ𣬳΢ɣȰ˵¶ҿɲС
ʵ۱±Ʊһڣ⻰һûѾƱˡ
۵ʯӺ˵ѽҲѧˣˣ
Ƭ֮󣬻ʵ۱²תתεĵĶȥˣһ˵밮ཻЩ꣬ÿۻܾװ
ʵ۱´Źʯ΢գĵһȻСûġ
ʣʸƨأԣɵĲɣ
Ʊʵ۱һ£Цеľ͵ڻؾ;ʱп͵΢е㲻̫ף¿Ϊ΢󣿡
ʵ۱ƶ͵ԶʱǺһڣϽѾƱ£ſЦõĲ˲ǣɤ֪ʣͣš˵
ʯռϷ磬ﻹº˳һ䣬΢ļҲƹʵĳеͿ΢һ·Ҳûףνͣ˱£΢һ䣬ѵ΢Ҳ׳£˵Ļ΢ȻԴ
ɺãһ°Ѻ·ˡ
ʵ۱Ŀɿڴƾŵ֮ǿʶһʯദûôڹʵۼӣʯҲٸԡ
þǳ׵Ļ໥ӣĻ
ڿڿûʵ۱ȻռԵϷ磬˵ǻʵ۱ѵõȤ֮һ
ڣÿһζӡ
ò˵˵ദģʽͬ죬ȻӦ˵ߣӲȱˡ
ֻ֮ڣû˭µĵû˵ѣܶʱ򣬵ߵ׽֮ˣֻΪõ˳⣬żִҲ̨£Ȼ⻹ҪȨԼˡ
ʯץס˻ʵ۱µСβͣݺݾסţʲôӣѵģνǾ޽С
Żʵ۱ʼƮ̬ϤھУСһ˴ôģתȦȥ
һʱ䣬ʯãƺȵҲ˲٣˳ԵУҲˬۻˡ
ʵ۱е²̨ˣɣʯȷʵµİ˾Ųʮûһλ󽫾ȥһӵܵ鷳˼
Щʱգ͢׷ţȷʵһЩЩȡ
ȻĻλȹ̣ʲôвλʱ̫ң̫ĺۼҲǲʵ
һȣͷһᷢʲôǳһҥԡ
ԣӵʱŭȻֻǸ˼Ѿ˼ʰһˡ
ƽ·õҲ࡭
ڣʯؾҾƽϢҲ죬ڳǲֵҡ
ʵϣõ𻨡
֮󣬸׷ؽ￴õĻϽŶ̫˳֡
ԣһҵڷõҲֻ׾е
ΪֶȦӵʯû취һʯӣܲȥأңһ̫Ҫʯֵһ£λͲ̫ãڹҲ˼ٱһģʲôϵأ
ֻû뵽˼Ұӹĺڹõĵ죬ǲԸ
ң˳ֻסĴ˸һ
ʵ۱еˣ֣Ϸֱڼʱ򣬵ΣӶŪСԼĴ顣
ȻԣʯôˣŪġ
ԣϵǰڸӣʯãֱˡ
ʵ۱¿ɾ;ˡ
Ҫ֪¿ЦôܵĺǻԲử㣬˼¡
˰죬һǣЦЦ񹦳ͣﰡ°ʧ˽ȡ֮ģҪѰһ£δд
ⷬڣʵ۱ıŤͱˣ£ʱ̶ʾ
ǰλȾƳԲˣȥòˬļһһǿʶλջ˵ͻ鵽ʹУϣһ½ˡ
ʯĹһھЦ·ģ΢ļҲƲ࣬Ҳ㹻ǼĶŮǷˣǱ¡
˵ʯٺһЦʤ׷º˵Ů΢ӣٿ΢УҪһ˫Ůˣ񡭡һ
ⶼʲô¿ģʵ۱±Ӳˡ
ͺвеһʱ˭ĶŮһЩʵ֮ͬ
ʵ۱еëˣЦһ˵ں壬˸ˣǲǻҪϲһҪˣ
ʯˣƵλʵ۱߳ŭʱ򣬿ɲ࣬ûаη岻˵˵⡣
ҡͷ͵ɲɣ΢Ѷ࣬ٶôչ˵Ĺ¶ϣ΢ֻܸʰ·ˣ󹬼ǧµöͰ
һһ䣬ʵ۱շƽ˵ȣ˵ŵʱȽϺıȴһһġ
ѹѹаգڵһ䣬ٶ࣬Ҳûңֳ˵ٵģߣ֪ν
һ䣬ʯȫʤҲʵ۱´ʲôˡ
Щлǵı²죬ˡ
ʵ۱ºߺͷȾƣȻŭδ
ʯ˵Ӽ£΢Ӧԣ¼Ȼ΢Ҳãôû¶Щס
⻰ʵ۱˶䣬ֻǾǫ̂е㲻˼ûнӻ
ʯƺʵ۱˾ƱżҴظެԭҲͨڼ⽻֮ͨʣ˺ҵ֮ʼ
ԣԺԲ㡭
˵£ʵ۱ڲټƽЩеûĵСˡ
˳Ƶ˵ͷҲ⣬Ժ¡
£ʯ֪µְܺܶࡣ
أܣԼƣĻΪںʱҪְܣƹⷪͨ¡
˵ָⷪľǷ֮
ûзʲô£
ԣأܣƶܾûĻˣǲ裬ûá
ڴأµְܣ񲿣Ժվ
£ڽյĴأǵ֮ʵ۱˼Ҳ֡
ʯͣ׿Զ΢Ȳӡ
ʵ۱ֺֺЦĿһۣ̲סЦˣһˣôͱ˱˵кιѵְɣ
˵һ䣬̬˻ʵ۱µĲͬҪ֪һְȨͲ̫С
ӵְܽʵ۱ҲȻŲ̫ס
ʯе㲻˳Ĵʶôأ
ղռ˱ˣã˵ҲͲƽˡ


1543 ս
ʯ˼ʵܼ򵥡
ѡ｡ߣҲЩΪʹߣʹ
棬ȴҲ˵ǰδС
źܶ⣬ʯʱ⣬Ҳֻȥԭȥެˣˡ
ûԶŵˣƵᵽ·ļ
ǾҪһЩͻ룬ϸ˼ȴִ֮뷨ʵ̶ߣԴڱ˵ľ
ʯ飬ǰ˲룬ʵҲԭġ
˵ֻ˵Ҫһ㣬ʹһգ¡
һ֮ƣ֮ԲԻʵ۱¡
Уգпʹ֮£ˣҲ㾡˳ڣʵʲô£Ҫǰ㣬棬򣬶ľǳ͢档
ʱʱ̣̿Ƕ𣬳͢ʹڣ棬ΪŪһŵĵ۹е˶ԣܴ衣
ʹһŻҵѪӵĸӶԽ
磬Ѫ⴫ⷪԶλȵȣֱ峼ܵġ
ı׶ˣҲף뵽ˣҲڻʵǰ˽ԣΪǳܲһСģҲԼʷȻµĻ
б׶ȻҲкô
ʯľǺôҲ뵽һЩЩԣעء
ʼҵģʲôϵ͢棿ֻҪر滹͢ͻһֱ
صľǣٲǹˣˣֵˣﲻսˡ
Ǹʱ򣬲Ǵ޴ʱ
Ƚϱ׶ˣôʵԶ׼
ȣԹ̻Ȩʼ֮ˣȨ޾׷󣬵˵䲻ĻʼҵˣߣָǷ
ĳǣڴصĻ˵һصľˣ˵Զ֧ǣǻʵ۱µ׶ӣҲֻڣ໥˺ҧгһգǲϻλҲԱȱ˶Ŀ
е飬ţҲˡ
ǻʼҵĳԣҲٴŵΡ
ⲻǻλĸңҲ˵۹˥
һϻλ۹ҲͿʼ·ûȵڶô۹Ҳ·ԽԽˣ·Ҳվߵͷ
ʯĺôʵֻһ
Ǿǻʼӵܣ˲ࡣ
ǳʹһУһˣҪһصĹôеЩȣһ¶
˭˼ֲôããȥʹɣ뿪˳ǣ鷳Ҳ֮ȥ
Ȼôֹһ
ôķգôĴʲô¶ܷ
⣬ҲǴõĿսڣȺ׸ЧҲֱӣĴҲ٣ѡҲϣôֶΪأ
˵ʼӵܳʹıҡ
ʯڳһǲܵģ֮᲻ĻᣬĶܵôࡣ
ûǧôһλܹź¶ȡλˣھʦǸΣգ
Ȼףʯ뵽Ļû뵽ģע˵ô
ֻǸ飬ңֻлʵ۱ºˣҲ㲻Ľԣ벻ڻʵ۱¡
ҲӲɣǰλĻ˭ƴӣῴס
£˶ȥˣλ£еĹͷԣʵ۱»ľϣʯе֡
ʵϣʵ۱۶תҪʯĻҪ졣
ֻգ۹򣬻ʵ۱¾Ѿ뵽׵ݣóʹʹڸϣԴкôġ
棬׶ͬԣһоֹʧ֮ˣѸٶԴصȨʧȥη֮ġ
飬ʵֻûʵ۱ԳһȻʵ۱¾Цеĵһ䣬·;ңԶ˪٣֮׸ԣӦöǣʼӵܣܵ˿
ʵ۱״۽üȴЦ⡣
ʯףʵ۱¶ˣֻλᵱ׼ѡ
ʵʵ۱´ʱȴǣ⣬ʣҲȡᡣ
Ȼûʵ۱¸Ȥǣʯϲϡ
֮ǰ̫ӳѲ˳㽫ϳȥһ㣬Žʼӵܣȥެԭ
ʵ۱¶Ĳ룬Ҳ˳⣬Թ;ͶٵĿͷҲ˺ã֮ˣҲһ˵ζ
̫꣬Ѿйء
Ǽλ׷ԲԵĲ֪£Ҳѱڲһ
Ļʼӵܣ֮Ŀຮڣܱ˺öأ
ĸһЩ˺ųҲѲ˸ϵ
ʵ۱²ʯȻΪȤζҲµİ˾Ųʮ
ʯȴȻ֪ǺЦ˼˵ǣνΪڣȷʵʲôȥ
ԽԽƻˣʵ۱°ҧҧ
֮أҲӦÿۡԼ֮£ô
ʡˣ˵һ࣬׽Ҳء
ͬʯؾ֮󣬱Եһ¡
ɽԱڶ࡭ҲΪҴ֮ң˴֮ԭδȻսˡ
΢֮ҴŹ⣬ǻɽԱɽԣ΢Ҵ֮䡣
˥΢֮ʱ¾ɸ¶Ƶ𣬹뻨ģ棬ʧʱȡʱ
У;֮ϣ͵һ壬ʵ޶£ѵҴãȥ򣬻Ҫ˽ȡ˰ɣҴߣ֮
Ҫ˵䣬ķѹƣΪ޻̸֮ľ⣬¶֮ެߣΪҴسȻӦΪҴˣķѹ֮˵
Ȼݻݻ⣿΢֮ûϹ飬ʽҴسƳɹٹɶһ£֮Ҳ֪֮ΪҴ𣬵ҲһʱҴɳƻ֮βѹˣһսɶ
֪ʵ۱ﰵ
Ϊ󽫾ʯ˵ǴسᶨɣʮضսӰӡ
ң˵λԽԽι̣ԽԽԺգҲԽԽԡ
ǰ˵ҲûĸϽͳһ㣬ǶƽԭԵø
ʵ۱Ŀһ£׷ʵ֮ǻģģ֮أ˵ڶ࣬Ҵعнʱһ·ȴûоͷ
Ǹ֮Ҳʯһ˵Ұġ
ʯ̹ȻЦЦҲûȥԼԡ
˵ʵ۱¿ȥôͬﻹô⣬ʵ۱¿ھǻģҲ˽⡣
һʱеЩʵֶۣʵ۵ģ֪ƨĻģ˵ģˣвɣǿ֪ܶȷеķλ
ʵϣԼߵҲ֪࣬ģ֣ǴλŮūȿе֪ǿǿ֪һЩϺš
ʵϣһʱգɹŵ۹ڣɹߵĵҪ
һǻģһǱĻչ
ڿеɹŵ۹Ƕ̫ǿȴεĵ·ϡ
ɹ˵ĺֱײصķӦʵӻٶۡ
۹ıģ֪ʷҲ޼¡
ǿʢҲɹǰ㣬괦սģʽС
ʯһЦЦǬԪлصվԶ̫ǣǹۿڿڹģһ㡣
඼ţǬԪУЦôˣȥңҲһλˡ
߶ʯſڱӢ֮ұߣضǻģǲģ⣬֤ʮ֮ڣ˸ҳƲ
ʵ۱°ҡͷã˵ˣ˻ǰ㣬ԭս¿ȥһȤûС
ʵ۱°˰֣Щεĵˣ֮⣬֪֮зң·֮ʣ룿ݺɡ
ͬûгʯ֮⣬ңԶ⻹Щ֮⣬֮ƣȻʱˣҲ˵֮󣬴ڿʼʤĳɹԼЩսԼŴ֢
һӶ⣬Լ֮࣬ǰĳʹެ̫ӶѲ롣
ʯûٶ˵ʲôڿĻ᲻ˣⲢս
ֻǣҪᣬصսٴתʱʱҲ䣬ͻԶǰˡ


1544 Ů
ʱĺܿ졣
̸̸˵˵СĹȻš
ϵĲɫѾ飬оѵһĻʹҲ̳
Ȼʵ۱¼ûôķҲûôõľʯĶӡ
ʵʯҲԺȵûʲôζڸʵ۱ദʱҲ᳹׷ſԺѹһ㡣
ʵ۱µ²̸Щ͢£֮Ļ⣬Ǻƽ˲ࡣ
ʵ۱ҲкģֻΪֵĻ᲻ѡ
ǺǱ߶ķ飬ּţɽɫһʡ
Ƕ˵֮Ī֮Ī
ţǴӳ¿л֪ۡ͢Ҫ˵ۼȴǧˡ
ܵ˵̸ɼ֮еҲס
ֱսбʯŴǬԪǳ
գʵ۱Ҳûһ£Ǿʹѡ⡣
Ȼʵ۱²ᣬʯҲû˵һ֡
ȻҲв²⣬һǻʵ۱ѶʯڣӰԼľϡ
أ漰ദ֮ˣʯΪѣʵ۱ҲȻ֪Ϊʵ۱а֮⡣
Уڻʵ۱¶ԣҲӦóʱ̱ͬƽ»ʹְλ
мķִ磬Ϳôˡ
ȻˣԴ¶ѡ˳Ĭ˴̸֮ҲͲղζһĬ
֮ʹ֮λ˭ͷϣʯмƽϣʵ۱Ҳٸʯʼ¡
ǬԪʯһɡ
˵Ķ˵Ĳˣû˵ģҲپģȻͽʱ̫һˡ
ǬԪǰѾ˵Ⱥʱ
̫̫ʯȥȰɫ֪ǽӲĽࡣ
ʯ̾˿ǣ˭ɼӶడ
أǾ仰Ҳû̫飬ʵ۱һ񣬸ᣬ˵Ϊӵ٣̫̫УĶǧԽܹܵˣҲָ
ʯû뵽ǣڴȰһ̡
һΣʯȰ磬һȺȵɣһΡһͷŮ
ȫͬ
ʯʱ򣬴ȰڿνݺַǷ
Ц棬˺ö̫̫⣬ʺҲڡ
λʺʯ࣬ͳǲ;˻ʵ䲻ͬǣλʺͻʵ۱¸ƣȻҲЩСŤλν̩ɽ
ʯ֪ʵȫ٣Щĸᣬĩһ֮󣬳һзϺ֮ˡ
ʵصĻʺڸһֱǿǳѲĹϵ
ʵϣصĻʺһԣӢˬŮ
ػλ֮һֱܼңȴûЩŮ̫ĻᣬȻĻһλλŮʵۣҲûʲôֵġ
ڴȰУǾԲλʺ
һȰڵĿһɨʯͷЩˡ
ھǸŮȻǲȵԵĳ˳װҲ϶ǳʵ۱µӡ
з̺죬ʯֲǳ뾩ʦëͷСӣһ֮£ףЩ⳼ǵļҾ졣
ңͶ󣬲ôϸƣֻഺãģҲᳬʮ˾š
ʯЩһСôҲʮ͡
ô˼
˵Σʯʶͣס˽Ųͷ˳ţǲֱ˳ȥ
ڵڵ϶ܵͷˡ
ʯ˶˳һϵ̫̫ͻʺ밲ʺá
̫ܲ϶Цˡ
ƽɣϽ˵ʵҲǣʲôպ˵ôãٲɾҪϯˡ
ʺͷʾ⣬ûʯ˵ʲôϾǴȰһ֮ĸҲֻСġ
ʯˮ˫ţݲͱˣԻһ£ﻹŹ񡭡
̫̫˷۾ʲô˱ͽ̡ôʵ㣬˱˹񣿡
һҲ֪ĸ̲סЦ˳ѾžĹУ
Ц˹ŵĲᣬһЦ֮£û
û˴ƽΪ̫̫룬𱲷ȷʵûҪһλгô룬Щʡ
뵽̫̫ԼҲʧЦԱߵĻʺҲס˿ڱǣȻ뵽˴˽ڣе̿
ʯһƣãٷôҲӲˡ
ʯתȴģ޺簡ǡ
ʱѾ磬ǲǡʺ̫̫ߣʱ
̫̫ЦЦһ䣬æ
תͷֵǻ񣿲Ҫңһ˳Լ˵һ³Щý
ʯǳ鶯һ£Ҫٲףɾͳɵˡ
״᣿Це˰
ϴλؾʱ̫̫˵һ죬ԹȢЩŮӣȴԴŮӶȥ̫ơ
ο¾ǻβˣȻҲ½ٵ鴫̫̫㲻ԸɴԼýˡ
Ѽϼܵģе㲻ףһֲǻϣŪЩŮʲô
û˵ѡѡʹġ
ĹжʮλԲᣬһԼʯҲ˰ߡ
ǵļձ鲻ߣȻⲻص㣬صЩŮһ֪Լգң伸ΣЩʲô˵˸
ôһһ˵ЩŮһֲ߲˵ʯҲԽԽǱŤ
ڣСһͰͿ˿ڣȴһС㣬ڸʯƤ
ǧҲ治ɫĴ󽫾Ҳ¶Ρ
СﴭŴĺܵγѪһ㣬ͷ¡
ʯԥվٴʩ񣬵ʯвʣǳ
һ̫̫ҲٿʲôЦˡ
¼Ů˶һۣӶԷ۵׿˵ǣºеˡ
һ⣬һλ󽫾϶ǣҲ̫ܳܵ
ȻʯýˣҲһԴ;˵顣
˵»Ǵ̫̫ﴫĿڷ硣
ʯҲĲ̫̫ȷʵãլĹЩ񻰡
ڷһ¶Щղסˡ
Ĺľôͣ
ЩʵһЩͬص㣬͹ڵĹǧ˿ƵĹϵҲǼеճַҲʮ嵽ʮ֮䣬ʯҲ֮УԱֻҡ
ңִ֮ʣҲûг˳ؽ硣
ѡôֹеĹңɼҪʸ˼ж༱ˡ
Ϊ˼Ҷ࣬ȥ̫̫ﷴеҲͣˡ
ˣ̫̫ͻʺһ£֪֮˲⴫֮⣬Ҳû̫õķӣܲһĸǣ
ǺҲⳡ硣
Ȼи˼ΪԸ˱ýʵе£ҲɼиǣһЩס
ʵϣǵĲ룬Ҳٲϵζ
ʵ˿ϧǣһλλƽޣȣȻĻһ¶˼оԲֻЩˣ㹬ǱҲһ֪
ֻһ򼸸ңҲ͵͵˺ܶࡣ
飬δţȻҲܿܳΪ֮һ
̫̫ͻʺԲµϢӹдȥĸңҲᵱôйѹڣ벻ɵģڶ
˭ɵһ˴ţҲͰˣλ֮׷ҪԴ
ԣǣ浽˲٣ȴûһߣȻ֪
һʯϣλŮ˾Ͷеˡ
ڣҲûţϣʯѡŲٵء
̫̫ûĵ˻ʺһۣҪûлʺںƲԲӡ
̫̫Ҳ֪֮ԻʺԣҲֻЧԼ꣬ģΪ˺λΪʮʮ֮롣
Ҫǣӡ
̫̫һɣʺҲеίģôȫԹֵͷϣ
̫̫󿪿ڡ
ô۲ġߣŮˣô죿ѾǹˣĴ³
˵ʯ˵εһ֣Ըˣʢȿɵƫ֮ȥɡ
ŮǷ׷ʩȥ
ʵϣܹۿµĽݣҲǵĺģҪ˵λߴ׳Ĵ󽫾Ϊ檣ĵŮ治ࡣ
ʹѡ빬һ˵컨׹ֵഺٵŮ˵ʲô¶
ŮﶼһͷԸ⣬ͦõġ


1545 Ʋ
һ¾徻
֮ŵָҲòˡ
ѽܲͨһЩ
̫̫ȾԹˣȥе㲻ȴҪʲô¶ʲôˡ
Ȼ߲ɣʯҲֻڨڨ¡
Ҳ֪ǲλӣĹãܹеӲ̫̫˵ĵҲ
ڻʹ֮ѡ檣λҲôԲתɣ
̨׻Ҫģʯɻ״ʵŮ빬ܰ΢Ҳ̫ףΪΡ
װͿɡ
̫̫Цһ䣬˳ʺ󣬼ʺЦģһ㿪ڵ˼ҲûУ˵ϱǻ
ʺȷʵ˵ʲôҲʣ粻ڡ
̫̫Ҳֻܰ̾һڣûˣЩҲ˵Щӣǧѡˣ˵˵ĸվͿ¶Ȣûôི
⻹ǲġ
ʯеɻˣɵ檾ȫţǰЩʱ»˿ͣʳ˿ڽ࣬Ҳƹء
̫̫һ£žˣʵÿÿż룬ȷʵҪȤĶࡣ
ʺˣҲǿЦãžϸôЦ̫ףҪСģñ
Ǳ̫̫ȴЦ˭֪ǹ棬Ҳմ˲ٹ⣬ԣЩھͲˣ˵һ涫һһҲͲ˵ˣ㸮С
˵̫̫һ˳ԼĲŽŵԼֲ⣬Ҫ˵ʮҴصһչ˵޼£ѵˣ
䣬⣬㶼Ⱥʣкף˱ȻЧ֮ڣжల꣬ʦҸ֮ۡڣ֪ٺ
˷罥ڹڣܹŲʣңҴŮԿ

ʯҲе£ȻǶǣϸϸĥһ£Ҳ޵ĺ罥ңѲϵ
ĺк
ߣЩ꣬սΪòԼȺ۽磬ʵҲ˲١
ڵĺ࣬Ѵ֡
ͬͬԴɹ֮⣬еŮ棬ԣɣ˵Ҫ
ȵͻģͨһҲڹ࣬ӢԼжŷĸԡ
ǸҪһɲ֣ЩԳڹ࣬ģԲֻжԵӦú˽⡣
ǶĽӴЩں˿УɲǺ磿
բһ򿪣ӰȻȻ漰棬ȻĸãҲʯû뵽ġ
˵ˣ˵Ȩ棬ʱ֮ģҲŮһ飬˵ȻźŮ޷
Ҫ˵ʯȢһңֹסķУôЩǣǿ
ʺʱҲڿڸͣ£ȹڸ˱ӦԣȻء˼УԣΪȫ֮£ֺαؾ֮
˵ٶ࣬ٺãʵʯҲϲָо檣ϧ֮⣬Լġ
û뵽λȴǿŸ檣ЩЦ
Ȼ˵Ǿ˵ˡ
ʯĥһ´ǣŹ˹֣óԼϿҵһ棬ݵλ˵Ӧӣ
ȴã¹ع壬ңӭж֮£ңǾãδؾǻ¡
뵱꣬սʱԹūŷߣߣѣڣ˺̸֮ȴū⣬ڡ
Ҵǿʢָ²Ŀʱڣֳ˵кʤɹţ壬ެȵȣڡ
ʱж̣ԲʲôգʦضΪ»֮ڣҲǸͷʱ˶Ϊ죬գ¬֮̣֮֮֮Ȩ󣬶ڽ֮ϣ֮Ҳƽ֮°ˡ
˵²裬㲻ɺ֮ңҲΪҳЩɫ˵񳤰Ȩѫֻúɫֻϲףּ⣬֮¡ԷҪ檣˾δ⡭ĩáǳЦ֮⣬޴á
ߣ΢ΪˣλҲǲ֪΢Ǹˣùǹϲԣ֮檣ǿ彡죬Ůӣ˳ĸУǺ˼ң
̫̫ڣʺΡ
йˣϲľ͸⳼Щˡ
ǵٶ࣬ٻҲûôʶޣһ⳼ǳƪȲ˵⳯ǹļɻ䣬˵Ǳ۽磬Ҳ޷Щʶ⳼ȡ
Ĺ£Ƕ֪֪ĻʯҪǾ;벻ܸýǣһ𣬻Բ˵
ʯĹ棬ȴλи˲Ϊ

ʯǳȰʱѾʱڡ
ʯĨĨͷҲһϸ
ʣǳôĺɼӦйˣж˾ˡ
ңȻ֮λҲȰ˵㿴ˣλе㲻ģ˵ʲôʱһʥּܵ˽
ּ檣
ʯ붼Щ˼飬ʵ۱²ôŵɣʯеûס
ܻ֮ʯҲס
볤еŮӣҪʯңһɾͣ
˰ɣô͸űŤ
ţ̫̫Ҫ˵飬ôһ֣˵ÿڣ˵ʺţ̫̫ģҲᵱŻʺ棬˵
Щ´Ҷ֪֮ڿڣôʡ
ֵģʯ̾˿죬Ҫһ˳ˣȻܸȫС˵˵Ȱ·λ˵
ģɫ˶࣬ʯʲô¶вżԴǧģʯ
ʵһӣǳԱ˳ŵġ
һ߸·̫ţһ︹̲ѣ֪䣬Ѿš
Ѿַһ¡
ʱ̫̫ڹеģôܴӦڹؽ磬ʲô۶Ӷֳ
˵һ磬иŮ˿޿ĵ̫̫״ƾ죬˵ôˡ
йǵֶΣȻûôʶѾ̫̫࣬ڹж
ʱ̫̫Ҳȷʵζĵһ䣬㵹СĽ
⻰ôǺûһԹ
Ȼˣúһ׻ᣬһ̫̫˸գûԹŽйˡ
ԣʯò׳˹ţţǲ亣ʹ빬ˣţȻ
Ů˼Ҷ˵ͿľܴӦЩʲô
𻨺ﲻǡ
صʯȥ﷿УúʰԼһ١
һҹ޻
ڶգʯʼƲ
ʱʺ͵ˡ
漴̫ҽͽ˽һʱ䣬в֪ҥԳ֡
λ̫ҽ˽ûãͷͷ󺹵ĳˣصС
ã̫ҽλҽһ˽
ǣ䣬̽ʽֱͥУ֪ôΣϢʼ֪˶ٳȨ
˵ڶգ粨ƽ
ΪλҽͬżȾ纮޴󰭡
λ׷ԲԣҽտĴҽһȥǣܶ˹
ҪǸʲôֻˡ
ףʢᣬζôһ
Ȼʯţû˸Ҿܾͽ룬ʵϣǵ͹˽ֵ
λҽԥıó˸زء
ż۱ǧķӣһλʱҩ˼֮漣оǧҪʮ
Щ˵˵ʤء
ܹʹóһηʯȨƺأδûоŽȽϿ׵˼˽
Щ½ϣλû˱ӡ
Ѿ˼˵˶ٺû˶ЦЩ˶ӶǱ߶ɺãֻǽ財˽й˵䣬ЩϼһͶ׷װڽ¡
£Ĳš
ʵϣʯԼҲû뵽ס
ͷԲֵһᣬλҽտĴҽһͬҪǣҪֹ޶ҽ¡
ʯԣȻǾ֮ͣңڹ˵Ǻġ


1546 ʢ
سĩĴؾʦǳ֮֡
дسʼƽϢԭ֮⣬һЩǱĬĶҲʼ
һ̽ϻݣ˳ȸϡ
ȥʲô£ȴǵһڳϻݡʮҽϴ֣аΪ̣滹нӰӡ
Ҳ˼ţϴ̨Ŀˡ
·Ŀͨҵʢеǿʼʶȡελ
һ俪ھʦʳ֮ϻݣʹý·ǿ̵ͬУܹڲطͬеľռƣңҲγһӴ漯ŵĳΡ
Ѿν·ʹڴʱְǰɶ֪Ҳý·ǻ裬δš
ǲ֪ǣͬԴһ̰󰸡
Ȼ벻Щ·ǣڽͬЭ֮£ڻʼҹ֮Уռݸķݶ
·ͬеһЩ˳Եջ
˵س꣬˺ܴĴܣҵϣȴ֮ơ
Ȼм䵽жȨƶаĽɫͲö֪ˡ
⣬ںͺһζ˺顣
֣ݷսҲƽϢؾٽһı֣սߵĿȨǻص˻ΣһߣֶԺܾʦвȴҲսˡ
ôã֢֮ʵҶ٣ԽĽ˵ȵȣһ塣
ҪܳƳɹȴڴϴ粽á
仰˵ǿ˳Ƴ֮ϡ
ǿ˸ףҲŮ˵ĶʵۣǲԸǰͷ
ȥܿЦʵˡ
ԵʣҲ׸
⣬ҪܶϾӱȨĽջȨְ֮һҪڴسͷѳսµʱ򣬺Ҫ
¶ͬϴӦԾĹ֮٣Ȼ֮գҼӱΪ߲ǿ˿ڡ
ʵϣܾܿͺˣȻԺ飬ﲻ
ܵ˵ռ˼ΪԵԹΪеĺ飬ܲ鲻ԸҲ޿κΡ
鼴ɣʵ۱ڹ˺ʹ
䴽ǹལĶǣϸ˵
³ʹ̤Ϲ;ص⣬ʹԻؾͣʤҲȻҰģò
˵˵û˵öʮʱ䣬ڸﳯȴǿУǿʢ˲ұӣȻͣҲȻҰĲ
ķϻȥ֮úܳöһսɣ໥ڦݡ
ڣڴˣûڴϴ󶯸ɸ꣬ȻĻֽⷬٱ²Ŷԡ
ڴسĩĿʢᣬڳжϵھС
֮ˣΪһ֡
ʵϣڳ°Уиˡ
ҽ׷뾩˵ʼٸԽԽͷۣЩҽΪչԼֶΣ½ҽҽȴóյ˺ܶʵݡ
δҲ˳֮˾֪
ֻ֮ľһƣҲΪն̸ʡ
ҽƢǸҽã죬ҽʲô֢ȵȣŪĳо֮͹һ֡
ȵʯؾҽᣬҲڽֻľڶ˰³
ôһʦ֮УƸ߳
ʹʱ࣬ǹĵģҲĸҽҽĸҽƢõȵˣڹĵǣ˭ղμֻᡣ
ʱƣɾͲ֮ǰܱȵ˵ˡ
ּ͢⣬̫ҽ죬ɽЭǽȻͬˣʢߡ
ţ˼£ڳ緢ҽڷ֣Ȼ䣬Ѿʼеɼˡ

ֻᵽ֮ǰҪһʻ㣬£Ȩ֮ңƽգ̸
Ͽɵɢޱ˵ĹâȴҲ̵ܴˡ
ҽǳ˸߿ʿӣֻ֮ͬڣʿİϵһ֣ǣֻһŽ̽
ͬҲɢȨζ
Ϊ֮ţ͢ҽ˵ڹд磬ʱʿֻѡѾԽԽˡ
ɲ˲ģЩĹԾΪεĴҽˣܶԴӶţ
һɼ֮Ҳֻеܹ֮ˡ
浱ǰЩ˻ԥԥЩȴѾ۾ǣڿʼʩֶΡ
ʱǲŷ֣ܹӰ쵽˲٣ȴܹŵģ߶ˣŮС֮ǰŪ˼ҽͷöЩ˻Բѷʱλ飿ʡʡɡ
׻ЩЧ
Ϊ̫ҽ߶סˡ
ҽ֮ҽʱȻҲ̫١
طϵĹϵ룬زףʦôȨЩӣٴھʦҽȨ֮Ƿɲ١
ټϣ˭ûʦֵܣͽͽһѡ
ȥҲ̫ҽͷϣ
ǣ̫ҽԽԽ࣬ҲԵģһֻϸ֦ĩڡ
Ϊ˭Ҳǧȴȥ
ʵף̫١
ĸҽʮˣϹڳȨеĴҲ־ڴˣµֻʮ֮
û˸˵һȴųʢ֮⡣
һЩҲЩϣ
ԣ̫ҽҲ̫ҽ񣬴ûôֹҲûô
˶̫࣬ҽȴ棬Ͼǻʳ֮£̫ҽҲһܹǿƵš
ǣ̫ҽ˿ʼڽ֮䣬߶ʹ죬ֱӸǣȥ⣬Ǳ߶ˣҲû⡣
в֪˶Ц˵˶ٺûмλ˵Žʮ
Ůü˳ռ˼ʵݣ½ڻϲ֮࣬Ҳ˵һ䣬Ϊ˴ǷµĿɲС
ɼķͷʵС
֮󣬳֮ڣҲԽ
˭һ˭˭˭͹ȥģ˭˭˭ӵģȥֵ˶Ǯȵȣǵ̸ʡ
ƣʹ֮ж
ӣעԽԽ࣬ʱ򷴶С˲١
ֻΪطѡ˳жϵ֮ء
ʲôطû˲֪ġ
Ǵ󳤹ĵ̣Ź࣬˵겻ˣȴǳе徻֮أ˭Ҳһط
ٹٳΣʹԺ졣
ĵطȻȥΧʲô
ʵϣأԱѲ߮ңֻᣬܵĿõģ޼ҲֻĥţϢˡ
ʱ򣬳жϵ˵ȣһ㶼١
˵˴ֻǣ˶ٴġ
ؽ֮ڣֻܹˣض˶׹ǵҽʥɡ
ܵһλﵽ˵䲻ģҲܶ겻ǣ
ԣڳж̽ͷ̽ߣɶŲ
еأѾ˳ŵȵֻһ͸Ͻӭȥ˶˵еأ뿴λ汾£Ҳºʱеķʸ
Ȼмλ̳ﲻᣬǸܹǵ˵ģƹǽ̫ҽ𣬾ҪȥҲпܡ
ЩطһһŻռȻˣ㳤ʢʱ򣬹ҲҪ˼Уοˡ
ֻǰЩʱŪ֣ʵٿʱ򣬻ǳ˵̫̫֮ࡣ
ȣʢῪʼʱʥּҲˡ
ʵ۱Умӣһ¾ô˴ʢ˵ζоУһ׮̸ĴУȴֲͬ
Щϸ˵֮оѴ󳤹٣λҽѧһΪ˴ʢ컵ɫʡ
ڣ󽫾ʯ½ûǸ̫ҽ棬ȻĻ̫ҽߵ׻жٴڸУ˵ĺܡ
û뵽ǣ֮ᣬһǽʮ졭
ҽǽ֣ʧһ㣬û¶档
Ǵӵ쿪ʼÿ˳֣̫ҽ𣬴̫ҽִϢ˭˭˭óʲôӣ˭˭˭˶ӱĽ˭˭˭˶ҩģȻĻ˵ͻΪЩҽһȥء
ʵʵ˵Ĵ˼־ֻ֮ΪչЩҽ棬ЩϢûˡ


1547 ҽ
ʢǰգ²
ɣ֮ͿЩִ٣̫ҽҲ
ֻ³ҲŪ˼Щ
ͷʢ̫ҽ׼ҽóԼԤõķӣ֡
ڱز٣ҲǸʢԤȡ
ͬҲҽλһżҪ룬Ҫó۾һķƾ˵
ʵżߣĸҽûҴزصҩҲ˼Գҽ
˵ҩóҲ㹫֮ˣҽǶʹҲ鲻ԸȽҪõʵݣ㶫Ҳʲô
˵ִ˴ʢ̫ҽҽóĶ࣬Ҳ
Щˣҽе̳ҽ֮䷶˼ѹͣóۺĶʲô
ש𣿿²ãչҲӲ֡
Ȼóˣ۷ӵļֵȻҲͳӦ֮塣
ǰգһʶҲֻ໥ѣϧ̸ϣ˴֮䣬Ҳ໥ء
׻˵ĺã޵һ޵ڶ
ǽҲ࡭
˵ڶĩβΪҶ֪Ӻͷ֮Ҳģӵļֵʵڼ֡
һǷӵĳɱһǷӵЧоƵĲ
ɱȻһĿȻϲΣǣ֮ܵҩĵķӣҲЧܲͬнϼУȴȾһ
Ϊɱ֮⣬ЩҲԲ˵ı¡
ļҲҽԼ˵㣬Ҳ֮ڵģǿɹƭ֮ͽ
ԣ֢Чϡ
óӵıˣ˭Ҳ֪ٴЧΣʱҲֻè֤ûǸ
Ҳֻƾ˾飬ԼеҩĹɣжϷǲ籾˵ô档
Ļһλ˵ʵǳѵãʱҽǣ쳵ıȱȽǣ໥Ļᡣ
ʢᣬտ϶Ҫųεġ
ЩҽʵҲףͷһҪóķӺòãܲܵõҵͬı£ӺõģȻҲռƣҲ֮࣬һΪαǿɾ֮
˵ҲҪ
ԣ˵ڶĩβһ¾ͼ֮ǰԼ²˲㶼ɢ
˵ⷽӼζҩ϶ԣǸ˵˻֮ҩ˺ȥҪµģ˵˵ĵ컨׹ôⷽҲﲻЧ
֣һһ׸
ҩͲԾȷɹָժ֮ࡣ
ңԼҷӵЧǿڿഫûгڵٴʵ飬ûϵͳļ¼֤ëƽ顣
ҽΪ֮ˣƾž飬ķһʢ֮ϣȴ޷һԶ
˼ɵģʵһ⣬һȶ˻ҪںȺ壬ΪǵÿԷûĴ򣬷Ҳˡ
ԣǲҳȻʹԷҲǸС΢ĵط
ǣһۣȥȴûۡ
λҽȴнƣôȥ˵ܴˡ
λҽʼͷ󣬲òóӶĳЩڳѷ֮ˣ˵Ȱ֮£ǿάƽ
ûǲɣҪķȴǧѡ
ֻ뿪ֻᣬͷ˼ѣ̫ҽû뵽ġ
ڣ˵죬ѾҽǳķˣԻ˹Ĵ󳤹ڴ͡
Ի˽רӻг̣ȴȫѪۣѵãǧףǿָߵ͡
ҽ˿λҽЩʣΪСǿ˭˳ۣȻľʹա
󳤹·ҵĻǽ
ƽ֮󣬴һ¾͸еƣ롣
ҽСˣķѾҴҲҪķ˴ǹལҲҪоݣ˱Ѳ࣬ȴľƣ
λҽҲᱳʹȳҲ˻ݣ˭Ҳûλġ
Ǳչ˵ķǳܵ٣ܲס겻˰
ǣλһϢ˵
Ҳû취飬ͷ̫ҽ׼Щ㣬ȥ֮󣬻Ҫ˼棬ҪʢԲİųɡ
ҽƣͣ޲ɡ
ǣҽס˴󳤹λҽϾȥ̫ҽ
Ž֧֣߶׼ĺܲҽǳ˲֮⣬ܲ඼㡣
ȪԣԵȵõģ⣬סĵطҲ޳Уź˵ȣҲǧѡ
֣˵뿴裿Ҳûʲôˡ
Ѱȡ֣ٺ٣ӵǲС۾վţ˵
ЩԸҽԣưһӵĸˣһֱδ󳤹ź֮⣬ǰɹ޵ĵطҲûС
ܶ룬γû
ʶ˳ʢ˵סˣ֮һãҲֵˡ
ԣ֮ʢʱһˣǺ棬һɨ֮ǰƣ̬
λҽͿ࣬ˡ
֮ɣҽҩһ飬һһ׸Ҳôλӱ
ⶼҽĻҲĵطþǺã֣Ҳ͸ˣ츳ЩУҲռԽԽıء
չȥһЩ˽ʼ
ΪרͬеεˣеרƣеóڲΣе֢
ָƲ࣬ʮˣʮӣȴ໥ӣ޷ޣҽķ׷ңʱҲǱֵ쾡¡
̫ҽ㹻ֵ׼һȴ˲ѧ
ûɹ˵ǻۣ൱Ĵ磬Ҳ˾öôͻأʲôǰһݣΪʱнѧһ˵
ֻЩҽԣڴ֮ͥ䣬ǵڶҽͬУԼѧȴǿٵͷһ⡣
ʶǴ˴ʢҪһ¡
ĺˣҲձڽ£Ҳ֡
ǰĶ̵棬֮ǰ뷨һȴһǣͷӵĺãƶǵˣҲצ
ҩõϵҩݱ֮ϣɲһʤۼҡ
һԸר衣
˿ʼͷۣҪǲóѹ׵ĹһҪ˳Ϊӹҽ
óľô£˶㻹Ტۣ
Ǻݻգ׼ʱ䡣
أһٹ˲ˣ겻Ļص޴һ¾׼ֽʣȻǱſ˼
Ҫһƪµ˵Ĳࡣ
֮ҽǸ˼뵡ȴҪóȫ׼ͬǰͷ
ʢʱڽ˸߳
ͬϣԽңҽҲ˲֮룬ԼóĶ˳ԹС
һ̨һһΨͬǰ棬
м仹Ÿָʣѡ
ÿһ̨ʱ򣬶Ǻ䤱ɫ԰ף㷢˰Ƶġ
ʱƣҲڽеĺô
ˣÿһգÿһҽḻ֮˽ж֮
ܾԼóĵطԣ˵ȴǲýǮʱֵġ
֮ͨ£ջԶԶԼԤϡ
һ˽̨ˣԵʱʼʽ
־һͬ뽫̨֮˾͸ĶΪд̫ʣЩѾкܶˣȻȻı㶼к˳
ǽĺôڣܶѾ˳ԣֻõһЩĴ𰸣Լҽ
ƣһʰݡ
˺»λҽǫ֮̀˹涨ʱ˻赹̨ϣ򱻵Źֵʵƿԣ߳ŭ
˵Ȼ̨ʱ򣬶еľսԼ̨Ҳ³
ʵϣʱҽޱҸģһõ𣬻ϣȷһЩ·ֳͨ޷ģҲѧ˲ŶеĪܡ
ʢῪʮ죬ʱҽǶδзڣ»ҵȴһʱܹơ
ȥ֮󣬺ܶ˱ָǣǿԽѹȥ
գô˴ʢ׵Ҳˣ֮ϵǣǺӶ̫ԭ
ҽȴҲֻķڷ
Ϊó˺
ߣ˺Ϊףߴ֮
ǰ֮ǰȥ˵Ϊزࡣ
Ӻʱ˺ŰڱǱµ֢֮һ


1548 󰸣һ
پţ˺Ӳۡ
ͣ˺Ӳ۲ƪΪ˺ۡ
˵ǰΣֻ˵˺
ʱ˺Ǹ༫ӵĴƣ˰Ȳ֮⣬˸²ͼ²Ҳʱ̸ɫߡ
ߣǶȾԼͳơ
ΪഫȾԼڵ֢״ǷȣͷΣŻµȣ޷ЧƣԣҲģĹ˺֮С
ӶʢģȻƽﳣз纮ĸðͷա
˺µߡ
֮۷ˣÿףҲΪ֢ӷȾٵ˵ĶǳϸĿã޷һ
ֻһ㣬˲֮ġ
֢¹ˣǼΪ֮ŴĴӹɡ
Ҫһ㣬ͱרעͬţԤΪΪ
Ԥ⼸֢ϣ൱ֶΡ
ңԺӶһ߲Ϊ֤
Ǵؾ䣬ҲǴصһ̫ԭս֮
϶ڣΪսҵĹϵǳ飬ҲΪǶ죬鲢أͼλӶҽ֣ʹ˲ٷֶΣ鲢ûӿûõ˿ơ
ԣս֢Ҫ֮һ
ڽϽµʱսƵԣʱдߣҲ̫ĻᣬЩΣյ֢ͬҲľͽѵ
ʦֵܹʮ֢ߣʮˣ游˽ҽλҽ常Զ߲
ɴ˿ɼҽң߲УŬˡ
һϣҽû취Ტۡ
˵֢ϣ޶Ƴ³µ֪Ƽ壬˵ӦԤΪԣҲ˵Ĺȥ
߲Ԥ棬εѣʳô⣬ܶԴ
ңڴȾԴϣǰҪһ
ϸ˵Լ֢ԴͷˮԴ㣬ʬҺʳȵȣһһо˳ϸµ˵
ʯһΪһ΢һҳϸ
һλٴ鼫ΪḻĴ
˵Щ˻ǲôķ۵۵㻹۾ݣڴ˴ʢϣȴ˵Ƕһ޶
ܶô˴ʢףʵ顣
ʢ֮󣬱¼̫ҽϻžְ̫ԭֻԣֱ֮࣬νһ졣
ȻҲǺؾҽĵ֮һ˵
˵߲ϵĹףǰˡ
ֵһǣؾʦɰ֮ԼгеĸϣҲſ׿Խļʶ˺ܴá
Ȼ˵λҽͨḷ߲̌εĹϵԳеĺˮԴé޵ȣԼļ⡣
УҲᵽһ㡣
˿ھۼ֮ڣ߲ԣҪƴˮ࣬ˮԴϼػ;֮ͨȵȡ
ǺڳԼеӡǣңǾأҲ٣˺ۼ
˵ŴǳأΪֺ׳в֣ˮԴԼˮϵͳΪơ
棬ˣû

ʢĻ
ҽǳʱ򣬺ܶĿ֮˶һ
Щҽݿ£۾ҲѪ˿·Σ˼뵡֪ģһΪЩϼһﲻǷ¹ȣŪӹǶܲء
Щ˶ҽ֮֮
֪ЩʱգĹڿܣƼӵҪһԸ˻ȥ֮󣬶ǸʩֶΡ
ǲλൽ¡
ôһΪʢ̸ʡ
ȻʢҪһʱҲʼˡ
ҽ˱̫ҽļλ˵ҽõ˹롣
һλԥѡ˾ܾһλȴȻӦʡ
ֻһλ
ʮҽУΨһһŮӡ
ˣ̡
ûɸŮӲλᣬ¸Ůҽ㣬˳Ц
̲ʢ֮¶棬ڶͬнϼ·磬ɼλ̵Ůҽҽˡ
ȻŮӴҽֲǳԹ࣬ǾڸɣҲ⡣
˾˼ɵǣԶ֮һŲ衣
ҽ֮ɵһˣǸŮӣܶ˶ֱԳΪ
Ȼö֮ˣƽⶾΪΪҲǴ֮һ¶
λŮܲμʢᣬҲȻа֮ˡ
߶ǿŷ룬˵˾е㲻ףŮҲԼ˼
Ůö߶࣬Ů븮󹬹ϵʱ򣬿϶١
ȻöˣǾԲܣֻǽⶾһ;
֮ǰҪ󵽽ϣýȥϸŮϸųɡ
ʣµʮʮλ׷׽˳ȨУֻһλջΪʦǷ֮أԸȥط֮⣬࣬Զ˳֮С
˽ò˵ͷʵں档
ʦһҽݣˡ
ʮλҽȥٴټҽйҽ
֮٣ҲǸЩҽʵʵڵĺô֮һ
ʵʱʢᣬҲԲˡ
֮ǰʢЩλĺôûжһһ֡
Բμ˴˴ʢҽ˵ջԶԶǵԤڡ
ҽϣ۽磬ջ಻˵Ҳʵ˳ȥڳ㣬еĻ˹ְÿһҽ֮顣
ҽ㣬ڴµĿʼ
ʹ˴ʢЧԣʵֻ
λ̫٣֮Ҳ޷˽ĽǼޣ˵õһЩӣ¼һЩмֵҽ۵֮⣬޶ջ
Ҳ͸ʲôıĴĿˡ
Ǳ߿ܼΪ⣬ʯʮ֮ϸڣ㲻ٴעˡ
֮ᣬҲǸõĿʼҲֻ꼻һ֣˭֪ء
ҲûǸģȥרעڴһҵϡ
˵һҲó£ýĩޱȵʣҲ˻Ϊͽγ˴ͷ˲ٺʯЩҽ֮⣬ʯ档
ҲףؽǸԶ򣬾ǱߣѾʼĥţҪһֻˡ
ŮǵͶұصʲôߡ
ȥһȺŮ˲ڣõóֵĶ벻
ҲǽȨȫ泬Խ£ֻŮǲ̫Ը϶ѡ
գˡ
֮լŮ˽һŮǻڽпѧãרŽڽѾߣ̵լѧʶ
֣һһ׸ƣǰѽլԼӪˡ
ʯȥʱ򣬾ѹе㷴˵һ䣬ͽΪһǸӷһЩ
ʵϣ˵⻰ʱ򣬾ѹºܲ
Ϊһ·ˣ͹ѲϵҲǳһڶ
Ȼ¶Գ͢˵ɲʡ
ʱʢҲѽѸȴ
ǰ꣬лĳڽݣ̽飬ʱ򱬷˳
̲ͷڡҵĳʧ˵һСԼСһʧٵ˷
ǣ󰸡է
»¹ԱᣬαĿ˽̻ʹıȡ˽£̲顣
ȻѸٴ빬ڣʵ۱ŭűתԼʷ̨µĶԺ
·ӵ»¡
˷˹»Ŀʱֵػʹ뾩̽Ϊ㲻٣Ҳһ̶ȵĻҡ
ʵϣ»ĵطҶ֪Ҳ಻ȥ
ѣһͶǿ
˴򽻵ĹԱԹмΣ
ʵ˫ԭɵģùڿԱж̰䲻Ļ߶ǺöǱΪ顣
͢ڶϢ֮ʱ󰸣Գ͢˵Ǻ¡
ǰӳڹ»ţȴ˵
ط׹ѣʵ۱ּɣûӣҲѰ鷳ء
ڳܶ˸ǻ裬һֻֻ׹ݡţܲԸһ㡣
˹ʶǣһ̰ʹ˵
ܿͽӹ˹»µĸְ𣬻ʦ飬֮Ҳܿ챻ϱ̲ѹȥ
ʦأʢ᲻ʣ»ֳص㡣
ϵǣ˶˵ĲСٶЩսսĻ̡
һ¶ȴǡΪҪι»Ĺ»Ңˡ


1549 󰸣
ȨƵλԽԽȹ̵ĽʯԿ
ԣ»꣬ĳڽݱУһֱ궬˴ûзɹǸҶ
ڹ»£ǾҵҵС΢⵹ҲкôΪֽܵϹʶܿ죬»λãͿʼˡ
е־ȥǱ߲ʲô̫Ķ飬ûѰͷϣĳҲͶˡ
ҪȻԽȨƣֱӰչٲ̫ףҵ鷳Ӧ׾١
Ҫô˵أһ⣬Ρ
ǱûҲȻתҪְеźô˵Ҳһ˳͢ԱУȨеСˣƷϵˣ⳯سȣ»Բ
ôһֶ˼׼Ļǹ
ΪǱʵڲ֣Ұ⣬ڶΪһе޴֮࣬Ҳеĺ
ﲻһ»Ǹʲôģ
ʼҵ飬඼Ҫ»죬ǻʼһԱõֶΣմϹı߶
˵ֶжأҲֶжݡ
յĽǣԼݽȥˡ
һεıûҢԼǱֻû뵽ô죬ôĲء
ĳǣ浽»²˵ûʦߵĳ¶
оʦܹܣҢε֮һóףһӾͰҵڵء
ѳƷȻֵ࣬ߵľһЩƷţҢһϵó͵ĶȴԼұ˳
֤֤ڣ޷
˽̻ʹֻһ͹˵ԴˣңĳǱߣ̲˰
̰֮£زûУ»ƷϣǴؿͷһ⡭
Ϳƾٰ̰࣬°ҲͻȻȺûһס
ͿƾٰʵǣűȻԭ򣬹룬ֶ˳¡
˵ƾٰ˵̰°
ĹؿϣһϵжƵֹ
˱㶼ʼ˼Ϊʲôᷢ£Ϊʲôʱڳ֡
Ȼ󣬱ǻȻʡ
ŽչϵķȻǵɱȡ
شӾ俪ʼ䷨һֱ䣬ڼ
ⲻ˵ξĲ־µȵȣңʱǴ
ûо˶Ҳûнմصǿʢ
ʵȥһͳԭ֮գҲͻңңڡ
ΪԽԽ󣬴ҲԽԽ࣬͢ǹʲԷ⣬ǰ䷨һ㣬ȻֹôҲҪȴλ֣һͳ¡
óĽ۲ѡ
ص̰°ϣҲ࡭
ν·Ǻʵ顣
ÿһ۹ظ̡
ֻ̰ԽԽ࣬ԽԽ١
ڴһ֮󣬱뵽һ㣬ҲΪҲ֮ļʮ꣬ΣǴس͢Ҫ֮һˡ
ص󰸱»Ңܿͽ˴¡
֮½ʮ˱ã´
»£һƬ
Ҫôȥ˵ѹ»·׳ɣһ˻˰УȴǿԤ֮¡
»µĿ飬˹»µĴǴһӣ౨֮⣬֮䣬ڹ»Ҳƽ֮¡
Щ˸ǽ֣֮еˣ¾¥԰ȵȣڽӣôģǻ
ȻʱĹ»£ûõĩĩôĿģҲӵĽأûγɴղġء
ֻҪϸϸ׷ȥ¶ҲԲˡ
˸輧ǸŪ˼ֻ˳õʼҵĶǶ¶
ôһ̫Ҳûˡ
ʼҼ칩Ĵ̫࣬λʣµĶ£ɻʺѯ
໥ҧܿͷˣڸǱȾл׹˿ڣǱֶ˼λ˲˵»·¹Ҳûֶʱ򣬷׷д¹״
ٵʵΡ
󰸵ģǱģһ¾Ͷʹ
ʱ򣬴ѳɴɣȻڻڹ»һ˭Ҳ֪˰׻ǣ
Ͼʹ֮£طҲҪ룬»»µĹԱˣطҲӲϵ
Ȼ»˶ݽȥˣǣһʹҲûʲô˵ġ
ԣ⻹Ҫʵ۱µ˼
ʵʱʼٸߣѾ֣͵ſͷصϷˡ
ʱʵ۱ʴȿһ档
˳ĩβƽȻ˴
֧䣬ѺҢֻ֮˵һ䣬ˣ֪֮ʴȣǣ࣬Ϊ֮
ҢȻΪеĹָƽƽǾѹĽ㣬˵ͬĸܡ
λţôҲǾѹ˼ˣ棬û˻
ʵϣʱҢѾͬ໤ѾָˣΨһŵһϣǣܱסԼ岻ǣ
ûĻᣬ˵һ㾶ˡ
ºףԼûκּۻ۵أʱ᲻ôԼܻܿᱩУҲû֮֡
ǣλΪˣ˰ϣ״ҧָдһײԾ䣬Ȼεһңʹڵ
λүȥҧҵ˵Щ˴үͣ㣬ȥڸվһ
ҢУ֮󣬳ϳңӽ֣ͬȴΪۡ
ŮӽԷΪū
һɢ
ǾѹʯԴ˶̫עʲô֮ˡ
鷢ʵֻһ
ǶλߣĶٴ£ԼеķƱãϲᱻͰ򶯡
鲻һһϸ
ҵĳң壬ȥػػ꣬ȥׯֵصȥׯֵء
»һܿᣬùľǻˡ
ʱ򣬾ֳ˵λơ
Աǻһ£Щȴֻϵ⣬׸ѡ
ʱ֮˵ܿǣ˽·ͷϡ
ʵԩھʦ»ݣúܶ˸е˲ʵҲǹ»һ֮һ
ǣ浽̲һλλΪоǻʼҹҪԴ֮һ
Ŀĵҧ·̿ʼ½ꡣ
һǣ浽İ³ЩԱҪҵĶöࡣ
Ӧ֮壬ֻļ塣


1550 
գ¶ʯ¡
ν·ʹѰ˹࣬˸֮⣬˳ԼѽҲ˹Ȼ󿪿˵˴¡
ʵϣ²ʲô¡
ζԲ١
˽·̫ҡ֮⣬»ż˵ͼ棬ȻìͷҲָոռβʹ
Ҳ̹ԣβ⽣·ҡЩԼҲЩΣаԼЩǣһҲܿͻʷ
ֵ֮͢УҲ˽·ʹλҲ˵׼
ʯʱ´һھ˶껹꣬ǲˡ
һ·Ҳֱˡ
еĵϵ֮һ
˵꣬ǽ֣֮壬ȡУΪ˳˹ͣҲΪƽ壬ô˵Ļ
ôԴӳ֮˾ĳΪĸ¡
˵ɣ־򲻴󣬺Զ˾Է֮ͬϲӪԼһĶֵأӵʦְΪη;
ô꣬Ʒȴδоٵˣɲ
ʯķë״
ǲ֪ʯʱȴǣҪα˻ȡĶʵĲʹñҲǲС
Ҳ˳˳͢һ⣬Ҳͺ꣬⼸λʹˡ
ȻֻʯԼ롣
Ҫʹ˶٣ǿЦˡ
˱׼Ϊְʱ̵Ĳʹû֮һ֡
ʵϣԼʯΪ²̫ܡ
ձݼˣͱ¡
Ǵ˭治һı棬ţ̰֮·֤ȷ䣬Ҳʱ¶
ȻĻ͢ڣδ棿
ĵģʵڽڴβҪ֪»¿˲ˣ滹й»ĳд󳼡
һ꣬׷һʹҲжϡ档
ʯ뵽ģʵ࣬Ҳǲһ¸βԴհˡ
ºð졭
׷ʵǻѾӽβĻϲߣ˶Ǳû´һӵ뷨
ټϣ̰ɣǻ͢٣೯͢ԱְٰеϳͣԳ͢ϣ
˵Ҳã˵ǹٹ໤Ҳգʱʵǳ˳Ͳ
ԽȨƣֹסͷ׾٣ֻʹֶΰˡ
ͷġ
˴λؾһ£¶Ѿϱڳ͢ʵϣ¸ô죬Ҫʯ˼
أ
⴫λӾӣʯһģνࡣ
˵ʵĵĹУսʿûʲôĹѫҲδλСʯĿ̫ӡ
¶ϵڣȴѾ˱ĵز
ʯ䲻ж꣬Ҳܼ
ηԽ֮ʮʮȥ޶֮·˺¹ʡ
ʵѾֳ󲿡
ɽƽҲ٣ѾʼУܲþھʦСٶˡ
ʣͬĿʼͨıԼʵķģڼӿ죬纺ʱǰ㣬һֱԳһ壬ô̻ҲٹЧ
ԶԶʱ
˰ȣ֮ʵڴϵĹ
ʯգʱѾ˾ϡ
ҪھˣϽ̻ȥ˵Ϊɽ֮ٸһ˵Ϊƽ֮Ҫǣ£ҽһͬʣӱƽ֮
ᡣ
ǰкؾ֮ؾβ֮λ壬
ƽ˶ʮ꣬ѳβ󲻵֮ƣأǷֻĺûᣬֻǹ˼ѷаˡ
д󽫾ʯԿڣгּ͢£ҲͲˡ
ȻԷԴ󽫾ҲҪ֪һԷһ
У·ʹ뾩뾩֮ǰ»̰һѾ׽ˡ
˱ǣ˺ܶ࣬·Ҳݽȥ
ڴ󳤹֪ủ뽣·˹֯ϷͼԴĩ֮͢á
ǱһˣʲôϷͼʲô͢Ҳĸˣ֯Ķܸϵϣ
ǣʼ̰߰ʹ˽᰸
ھʦĻǶ죬ţк·Ӷ·ش··˻ھʦ֡
ý·ӳǵߡ
ɴ˿ɼһзδؾʲôãܿܳԵֻзǣԼݡ
һѩ¹
ڣԵů紺
ѹԼѾĶӣһ߷Ա˶ֶţǵĶӿ޺Ųֹһ˵Ż
۽üңĶҸĹʡ
ʯֺǺǵָ˾ѹĶŪŶӡ
СѾѧҲûʵˣö˵׳һϣʯ
ֻǶЧĸƤ𪣬ü㣬СģȷʵϲʯͲôˣСӳ̫Щ
е㵣ģҪǺԼҳһѧ»ʲôҪŮ˶˴ذļֱǿɾ͡룬ʯе񺮡
ʱСھѹŤСӣСüͷǶָֽ˹ᷳſС죬͵ȥ
ʯҲס΢˴СͷʱСӱ㳤ͣޡ
ѹջĿʯ֣ŶӺ˰죬ĸӴ첽Ŷٻһҩйӽ˹ȥ
صֵϴˣ϶Ūӣ
֮ʣôεζ
ʯ񱣬˵ӣˣÿκӵȻҪ޸ͣ
ʯΪЦЦ§ӣԼϡ
ѹһ£ʾԼ漴Ȼ˹ȥĽԴʯϣ̾ϢһĶаӡ
ظЩ㲻ᣬմҲ鷳
ѹЩᣬʯ֣УģֻǰϷͼ⿿Ǹ֣ܲ½һ¡
ʯһЦ⻹ء
ڣѹѾԼת˻⡣
ԹȸѾͷúõĸʲô֣Ūڶ徻˵Ůýиʲô֣
ʯ֪˵ȣŮ
ԼѾͷԼ֣ùߵСĽǳҲ˸ֵ顣
Ҹ׳ֻ֣߶þѹʤ
ֲܸ˵Ϊ˼ĸøģɣ߶ĶˣѹҲãеŤ統Ĺȡ֡
һɶôѾͷˡ
ǣѹţԼӽѾͷֶΪƽƽƽã
˵ʵȡֵĹ򣬻ʯء
˼ѾͷͲ⣬ȸ磬ҾŪƽ˼Цء
ѾͷԼ뷨׻䣬ȸ㲻ܸ߱һͷôҲܰ˰ɣ
ѹһͺ
㵹룬ҲøҲųɰ׻͸˵ˣǸŮ˸ҽ֣޲ȥġǸڹꡭ
ŮҼҵģЩ
Ȼʱʵе㲹˼Ͼӵ֣ԼģҪǲʯѶӵ֣Ūɷôء
Ҳʵä
ֻ˵֣Ķô鷳ԼͺãԼĺãͷǣĲãԼ
ѹҧҧˡ
˼䣬ѹӣʼͣʯز䶯Ҳ˼⡣
ʯҲʼʵ
֮󡭡һҽԴ
֪˶ʱƽ
ѹЩɳƶִ𣬡Ǳ߶ڼҲǸûȥˣ᲻ߡôܶ˼϶
ָѾȥһˡ
ô˵ݡ
ûе¶ţ
ûôᡭŲԸЩĶǵأֻǾãǸλʲҲ֪⣬˲֪ô˭ҲģˣԹޣ
ʯüû뵽
ʯļͷЩ¶˭Ҳòˣ˭˭ι˭Ҳ岻죬ҪԼ飬ĥô࣬û³ˡ


1551 빬
سĩϲһŮҪǣĸŮƽ˳
ʯͦˣԭжһأһŮԼ;Ůе١
أҪǷӣҲһӣ˸Ů˵ʲô϶Ҳġ
ûİȷʵеƫ
ߣ϶Щʧ
䳤ȴлᣬңڸ⣬϶˵ˡ
˵ȱЩɣĸ˳ϲ£ƫƫ˸ŮϲͲôˡ
ջǼϲüң˵ĺܣ˵Űġ
νû̫ΪʱֻǸ׽ĸۡȥϲ綼ûᡣ
ǹ̫̫ͻʺֱ˺
ʵ۱Ҳ˴֣ʹ˲ٶ
ʯŽϲһŮһӵϢʵ۱»һ顣
Ϻ˼Һܶ࣬ûдٴ˼仹˸Ů֮Ҳ֪һ顣
ԣûλﲻŵء
ʱܿ£캮ض
֮Уսڵ־ʦ
ѫκˮǣĽݱеεǣû׽ĩۣûҼĩ۵ʬ壬Ĺȵȣϸǵ˲٣ȴûѰء
һ壬ʵ壬ѷɫ١
ǽݱңһۣҲڸһš
͢ԲᣬԺ漴ӽ˳ˣʹ˲Ҹȼ
ǣʱڣ˲ȥܲб
˵ǿɽǼǼ˺ԾӣƽɽǼ۾ۣ·ȵȡ
ЩɽǼһһѹǣӶǼ֮¡
ʱҲǴѡ
Ϊ·ؾؾڣ֮ܵ£ɽǼûжٷء
ǣССɽǼ˲串սС
˳ĩ꣬̾꣬Ǽһ֧Ⱥ˥
ЩԵѪأŵѪߣ鲼
㵳Ѿ𣬵Ѫ
ؾؿԽԽǿس͢ڰּ⡣
壬ˣԼʼմ֮⣬κΪա
񼮼¼Ϊ֮ߣزеѪ֮
ɲʯƶ͢Դ˻ߣ޼֮ˣһλ֪£Ĵѧʿ
ɼ˶Ե֮ˡ
ȻҲ⣬ظء
ССս
һսǽ壬Ҽأޡ
䣬ʮģһսܣʤ˳ֱ롣
£ҲңȨţգޡ
˺˵ĳޣðѪɣ޷⡣
һۣʯݳǣ
ȷʵʯñ̫͵ȵȣӳ굽꣬ƽƽû˭֮ʵҲǰͣ˽ֳƿߣ֪жء
ضԽԽϿҲͲֵˣǰضԴԹһ㣬ΧʤȻѪϴˢޣйŭ
һս²Ľϸʼ½͵عשߡ
ţľҲ˻ɽ׵˾
ϵʵأȴϡ޷ý
ҹ飬ƽһλڵȡ
ЩһҪ͵ʯںʱ򣬱ľ裬һ㣬˵Ķܹ˵
ǣľЩҲ˹ͻʼڿ⡣
ߵҲͺ˱һЩĶëƤ֮⣬Ҳûʲôõóֵˡ
˵Ҳ˴ؾʦ
Ƴسǹģ
ȥг⣬ʹδصأ˵оٶһַܡ
ΪսƷһЩĻ׼Լ³ںͷ͵˳
ҲΪһĳǣ˼ɫ
λͲԭӻģǴ̡
ǻؾְĪһ߳ȥһλ׼󽫾
̵Ǩ֮٣Բ˷ֺʯҪ곤꣬Ҳ࣬ʮͣ͵λɼڲԭЩ֮꣬ˡ
ڽ˵̲ˣؾ֮󣬻ʱգŵ˽ĸš
û취ְҪȴ´٣ڼ䣬ְ֮⳼һ㶼Ѱգȥʲôˣȥ̽׷ѡ
˲˻֮⣬ҲԱ±ֳ㹻ҳϣԼԽµء
ţʯլ˾磬һӴֶ
ƵУ𻨻һӡ
ܵУжٲϣϾȴ𻨵ˣѪϵϵ޷ѡ
Դҵ˻ȥ漮һҲʹӾʦ壬ҡһ䣬˵ط塭
жپͲϸ˵ˣ˥֮һࡣ
ڣһҪһλ󽫾ˣҲǱο
ʵм̣λùã㲻ѧҲ޷н֮ɾ͡
Ȼʯֶ˲ʧ̬
̵ͬţҲרΪ˿ԼĹøĸ
ǻؾְģϾٶ࣬ҲҪ֮İǷ⣬󽫾쿣ںдʮ꣬ĻԸҪ󽫾ʵĴڲԭˡ
Ȼĵǣλøɲ̫࣬й˼֮£ݸӵһԡ
ʯ˵һЩݼΣȻ㿪ʼС˵Լǰ̡
Ȼ¶֪ˣû׼֮ǰȴκ
ʯȻ˼ãڻ˵á
֮ǰԸʵȥ
Ҳǵԭ֮սĹˣҲţ˧ضԭսڲˣôŴ󽫾°ԼˣҲͳӦ֮塣
һϣԭǶԳ֣͢ǶԾֲʶĶ̫
˴εţλ˼һ¾ͱˣʯ˸ͷ֮ʲôʱֱԲ䣬ȥϵɵĻȥͬҲС
һ£ʵʯĿ࿴ˡ
֮ǰʯľνǲмһˣһڲԭ죬ȴȥͣôͿ
һΣͺܷԤˡ
ӱɶݺȥĺõط
ʯҡͷֻ˵һ䣬ȵȿɣʹ֮λ̸
е㲻ף֮˵ĻŸ⣬˧ķӦɾͲ֮˵Ĳ̫һˡ
ʣƷְ󽫾УҲλøǰа
ΪʯĹøĶʦм֮Ҫһ㣬ʯսĽ죬Դ˧ȴһȻľη
ʯһѣʯĥһ£ѻ˵ĸһЩ
һȥϵǾһǺʹȻĽκʹѡǳףô׷ʯû˵
ʵϣȻѾٶɽؾ̵ϵΣȴҲ㲻˵˭Ҳûкô
ڶȥͬͬŷֻۣڣû̵λãڣ˶ѹأο̣
Ѿ˾ϣ̵űãżңһǸʵλá
ʯ˵˲٣ȫǿ𻨵ϣҪô˵أŮ˵ͷ磬Ǹ㶼㲻
λùڣʵûҪ̫࣬һƣڵˣһǰ档
ˣʯҲе̾޳ôһλ󽫾ûĻܷϲʮˡ
ȴԶԼ˳ʵϣһ˵ǰλŮϣҲΪڣϲܰôʱ䣬һиϣ
ߺ󣬵ڶգִʯ빬ݡ
ʯеͷԣȻԶԣдٽ빬ݣ̫ɱ£ܳΪ⡣
빬Ȼ鲻С
ΪǬԪУͬƽܷڣλ½Ĳ֪£лʵ۱ߵĽףλܸʹ͡
Щˣ˸¼֮⣬ÿһ˵ǳس
糯ʱһ֮⣬һǬԪо۵ôڳ궨·սԵʱ
ȻǻҪ¡صĶ࣬Ҳ̫һͬƽµλϻԣʹ棬Ǭ
ڣְλЩȴѾĿȫˡ
ʯʵ۱ָ֮˼ѱϡ
ʯҲûʲôϢȥû·ȻĻȺһ𣬲Ҳ´ˡ
ܿ죬ʯע⵽վڽµһλһ£ȻȺԶڸͦۡ
һֱͷ峤ʲôģʯ񲻴Ҳá
λżһ̧ͷͱ˸ţһ˫дŵ֮ӣʯһ̣ԭˡ


1552 
֮ʡ
Ӷ̫ԭϣǽ
֮ںӶʹĻ󽫾ʯԭǡ
鸽ת֮ʣڲԭ˺أԭ㼣鲼ĮĮ
س괺ľַ³ں
س궯˴ؾʦ
ҪĽ͡
ʣʯˡ
۴˲ŸƷΣ˵ԣԼĿĲݵľͷ˲ò֮⡣
˳ǬԪУôʵ۱´˴ټλسΪİҲˡ
Ψһʯеջǣ֮ʦ˾Ȼû˵һ
»ܿһʯһ䡣
ԩ̣汲̵˼ȷʵڼЩս⣬Թ˲࣬׼ľģ
֮ƽߣڲԭεأΪʵ
ˣпν޽С
ʯЩڴܴ֮ʲô
ʵϣ֮빬գһûʵĻ˵´֮
˴һ빬е飬дعְģ㲻ò°ա
ǿеĲ࣬ûУԲͳسΪһ̸ۼʶȨ޷дᲢۣܵ˵ûô档
֮ӣǳ͸Ҫ˵ˡ
ˣʯǿǼһλǵھиͳʵڿεĳ
Ҳλأ룬ҲôˣĻ֮ǻʵ۵ĻţҲĻţϲ̨档
ΪƣΪİײǵˡ
һ£ʵ۲س֮ԣĻ֮һµ龰
кܰĶǴسƣڻʵǰ˽֮£Σ֮£п
ʯ֮ɶ
ݺųжʾ⣬ʯؾѲˣ⻹λܸʹͷһ档
²ǧҪ˵ԼҲףʯܶԼʹ֮λǲʹˡ
ȻӦԺ߾Ӷ࣬Ƕлᡣ
ʯˣҲˡ
ϾʯôɣԼҸеȵ´ٵ˲ࡣ
ĵһ£ɡ
гƳ֮⣬˵Ǽެ֮󣬵ڶȷҪسƳͼĹҡ
ûǹңԭǿСȴûбʵ
ʹެʵҲֻ廹һĹңʵϣΪެ۹ʵ
ɣϵȡ
ϣԺ֮ǰҲ顣
ڳΪ˼гƳɹ֮⣬Ȼ֮ԶͶǴǿʢ֣֮ȺԶ֮ģڽҲ洦
˵ʵûеͶŻɣ㿪˸ͷҪسƳ塣
Ժ߶˼ǣ˳ڴأôرӻ븶ۣԻЮһջ֮ģҲʵ䲻з
ͬȴûʲô𣬶ʱңԶɽ´˿ս
ǵҲͬʱ˾˺˵Ĳͬ
һҪԵ·ˣڳԶһ棬ǰ
ʵ۱°׳Ϊͷڳ֮Ȼί֮⣬С
֮ԴĽζ
еͲڽ֮Ѿʣ²ˡ
˺㵨ڽ£ҲһĳһˣǼѳһ˸
񣬲ڴػʵ۱ǰԣһس۹£ĶҲû뵽ģҲʱпǿʢˣ
ʯڵеʱлһࡣ
ϽʯڻƺԱǼңʯһʱգ֪ʵǿɾη
˲Ž˹ĲбᣬһӣǧͷأҲգһ£ǧʿӦӺӶԭõ˵Ѫ̾͵̣ħ֮ʵ顣
ǻʱ룬ɷǺȴûаȡ֮뷨
ңĵɵǣ˺ýȥ˵ĻȴӲ˭ƴӡ
֪˶֮ģϲļģںӶʹԭȴܵõһ̶ϵκء
ľһַǳѵõƷԣҲԳ֮ΪְܹȴִӲЩĸ
ۣ֮Īˡ
ЩԴ˽⣬ȴҲᵽػȨĿܼ΢
Ȩȹ̣ͣʿһɶ֮ס
ԣڽ˲ԭг̣˴ؾʦ
ʯȨ֮࣬Ȼȵڣȴڻʹ֮жɴ˿ɼѡˡ
˵֮ǰЩմմϲĻôʯֻʣ
ԼѡֻǵģΪ󽫾ʯɡ
֮£ΪóûñǸԴϢ֮ܰ乥ģ
ĻڷֲһңԶ󣬴ա
Ҳ֪ػʵ۱¡ɲʲôӹµ֮绯֮ʱм㣬ЧԱ
ŭ֮ʣѡ
ԣϲΪľϣв廰Ļᡣ
ңҲ֪־£ʲô£ûԭܳƵ£
ҪԭôϣѡӦûʲôŶԣЩسɳƳ֮飬̬ͬȣֻڣõٺôѡ
ã޲ͣͼ˵ʵ۱£ִ䵱УѾǳԼûʲôף֮࣬ŷִ硭
֮ʵ׳ţеľĸоԻʵ۱µȨЩɣھǰִݣɲһλĵӦеϡ
˵ҩζʱ򣬻ʵ۱°˰֣
ֻʵ۱µĲӦúõĲ˰ɣ
仰ڣ˵λĳųеˣҲЩֻ
糯㲻ϣԺҲȴţţӦʱȥζⲡҪǸϣԼҲһЩһ㡣
ʯһ߰Żʵ۱²Ƕһ߹֣л´ʣ΢öˣ糯ȥվ࣬û뵽½մ٣ⲡҲֻһˡ
һЦ֮ǰǵĻɢ٣Զ¶ЦģΪʲôòɶء
ʵ۱΢Цͷ˽ʵ۱¶Ҫ٩䣬ڶŵ䣬Ҫˡ
˾ͺãλ֮Ȼˣ֮ΪΣ
Ҫһζˡ
ҲԹʵ۱ڹһλûԼĶҲ޷ڳ㡣
΢ΪŮ棬ΪҴسܣɹģŮ棬
ģΨ֣ƫƧ֮أҡβ󹶴棬Ȼλ뵳Ůк죿бأŮҫſ񲻿һб֮ڵŮ֣
Ҳ˻˵˶֮ǰ£֮棬Ȼʾù֮ƣģҰĲڵڲç֮ʱ
ҽʾ֮ʣǿʢʱλ˸˵ܴˡ֮ģţ
˵ʯЦһҪ˵Ҵǧһֱǿʢ£䣬ФܹҲߣȱȽǣҲҪ˵ˣܸ𣿲ÿʲô֮󣬾˵Ҵسģ߱ӻɣɶƲʳ򣬲ñ֮ҿˡ
ԣ΢֮ư֮նףᣬ˳Ҳµ֮أ޺֮ǡ
ʯͣסΣɰ
û˵ˣ֮ǰʯǬԪִĻǰʹ棬񣬴󽫾ʯѾǽȴѣز
ͬƽԣҲڽһȻλ
ʯ˵ѣȻ˵ˣҲ൱˶ۣȻֻǾ;¶ԣû˭ڴϸ󽫾ʯ泪һеʱڡ
ˣһ£һν˵ĺ壬Ҳʮֵˡ
ôҲûУⶫһ˵ǳسǱ߱ģûԼˣڳϻܵԷżǽͷżż˭
ʯڳϵķʮԣǿӲ־йԣٴ֤һ㡣
һ֮£ܶⲻһһ׸һѵǲǲɵģżӳȥΣҲ֪Ǹʱε֮ˣٴλӵ֮ʱҲͲежˡ
赲ˣҲԽԽ٣ΪҶ׼


1553 ͻأ
λҾý֮Σ飬ֱԡ
ʵ۱дŹʯԣӣ֮ˣûһﲻġ
ῪڷҲЩô޲
֮һ£ݸôָĵٱɡ
ֻܷ촽֪뿪ڣȻĻʵ۱²⣬ԱߵĳţҲῴЦ
ܹ飬֮׵λòȹ̵ԭˡ
ʦ㲻˵ҲֻΪʦȻгڣ˽Ժˡ
ǲ㰡
ܷ̾һڵ֮ԣ޵ɵشƫԶݺͱԱѵߣԹ֮⣬ƽɣɻлģģ֮˱ӣ֪ʱˣ
дӲԱλ֪¶ԵͷҪҲҪȻĻֻһԣᶨ£֮
ʯڣѾԶȻĶӣģԭߣҲо򣬻ģɲϣܵУҲ
ֻǡƽ֮ٽǡв
ܷһ¾һأԺڿҲһģһܵѹͼࡣ
΢΢˳һۣ˵ǳسΪ£ҲŲء
ʯʵҲɲ٣ΨΨŵŵҲ̫ܡ
ڳдľˣܸоĵȺڦһǻ¶һԾŶζҲûôΪ֮
ȳ˵꣬ɴ˵ļǣҲˣģǱ߶Ҳһ֪ûж֮⣬ֻҪ֪Ҵ֮գ֣ͼ֮Ҳ
һʱ䣬˽Ƿ׷ףʾͬ
ĵãӦǾ˼ǣŶԡ
ʵ۱ĵ˵ͷ
Ȼˣ½ܹ֮Ϊأй鸽֮ģǲһʹƳ֮£ԴΪʵ˿սΪΣ
ǻʲô˵˷׷׵Ӣ
ʯһ˹ǺȻĽԣСƤԽԽʵˡ
ڣʵ۱»ûеΡ
ʱЦеһ䣬ΪʱսΪѣ
ʯ°ͣޱĩӦþ׼ĲˣԭҲʣԭսǿʱû˳˲󣬿ľʲԭɶƽ˾սðʱ䣬ӦþƵжˡ
ܣ괺죬֮زʹдϢ֮
ʵ۱һã׼ˡ
һãȻˡ
Ҫ֪˫ĿȻһԺ֮С
ʣµĸԺµģǿˡ
һɳʹߣһݺͱԱ£ûһðģǣǷ֮£첻ãͲ˵ˣⲻǿʲô
Ĺͣǲˡ
ųкݶЩ飬ܸʹȻһ֪֮ǰǲġ
ɼʹ֮ܵӰԽԽˡ
ɵ飬ֻ˵һθˡ
ʵ۱ֵԶͶ߽࣬꣬ԺΪȨ֮ƣҲٳЧԣ£Խ֮ãҲ
֣תһȦ
û˭֪һţΨһЩɻǣ¶ӦýŶԡ
ȴ˳ǲ˵¶Ҳ˵Ŀʼ
أˣһţȻԺ߱Ͻ£ĳǵ顣
Ȼ߿ԲһţԺȴ޿ܡ
ʵֶʳﹻʱ໥˺ҧֻҪʱǲŻʳʱһ죬һצ໥һ
ȻʳȱʳĻᣬǶ⣬ó汾Է֮ض죬Ȼҵĳ̶ȣҪʳĵȼ
רʳһ߶ȻûʲôȤռݸλãҲȥҧһڡ
ڣλþͺֻԷˡ
ȻĳһЩ̫Ļᡣ
˵ԺΪ£
һϻҲķϻ̽ʵ۱µ⡣
֪Σʲô¶±룬һ֪ˣܸΪ°빦
ʵ۱׵ެԭԼˣԶ뷽跨ǲʹ볯Ҵأȴδã£˳ʹ֮ˣͬʥҲ
񲿣ԺвҲչԺΪ£ר¡
ôһ˵ǰҲࡣ
Ҳǣػûʽʹԭּǽȥެȵȣʵǳʹ
Ϊʹش飬ȣʹûЩƽҲ㲻óʹˡ
ңʵԣ񲿣Ժڳʹ֮£׼֮ݡ
һʽʹʵҪ׷ݵ䣬ͣеʱ
Ҳ˵زûɳʹڵľ飬ֻٶѡ
ˣغԺҲֻǽӴʹɳʹߵʱҲǾ׼Ǵϵµһ
ʵһЩף֮ǰɣΪ߲࣬ڱԳ˲֮
ʹڷ׷رȻҲӶɳʹ߻طãɳʹڽн
㣬ƣȴĸͳ͢ҲΥ֮
Ϊ͢£Ϊ¶϶һӦˣ鴦ãǼæĹ
ʵ۱֮⣬
ܷǳˡ
û˵꣬ʵ۱΢΢һЦ֮½أ֮ƣҲøĸˣȺ֮ף֮ˣȥ֮ú룬ôģҴͨķ
ãһͻܷһ¡
ʵ۱״ĵôһ䣬ת֮£Ҫ죬ʹ֮£ͽ£ȡʮ֮ǰУڳʹѡ֮ˣˡ
һ°Ĳᣬܷл㱣ԱߵλҲЩ
ǬԪ£˸оЩ죬ڻʵ۱¿ƵУǾǲ֪ʵ۱Σָ
ʵȫһʧصĸо
λ䳼ţﶼеֻ
Ҳû˶ãתͷʵ۱±ݵҪñʹְ֮ɾȱ
ʯüͷҪˣе㲻ʰܸо̫Щ
۽Żʵ۱£룬ɣôۿҲˡ
ųмȴӣĿۣ
ȴֵĳˣȻʵһֱʹְ֮ȨֻǵȨڼ˶ѡ
ּ
ųҾıԣʹͽ
ּһԶûκηĻᡣ
±ɣĲӵ㣬ܿʥּȻ󡭡Ͳ֪ôˣּµ
͵ųиأµԺߴ飿
ûʶȷʵе档
ãʵ۱½ű糯ּʾڳ
ųамվڵأȵʵ۱»һ䣬ߵ׵л¡
ʧҲֱӴ˳Ǹ·̫ͻȻֲ
ʯʯüͷ΢΢ҡҡͷ
зңʯ˼һŬƽ
͵ǰĶ࣬ϣȻҲ̸жʧ
ʵ۱¿˶еãȻͺɵӣãȨĿУҲǿࡣ
ƽԺҪ֮֮
ųٴл¹
ƨɻûȣʵ۱±λܸʹ˾ְΪλȥú룬ɸݺ֮Ű䡭
ųǳˣ˵ܷ¸ղ䲻һӵĻǰһǳ֮󣬰һ¡
ڡ
ȥ֮λúһ£ó³ӡ
ųӦһ죬ȴѡһԲ
ʯҲеĿɿڴݵĳ
λܸʹǳ裬ټǼλ֪£ϺҲ˰ɣ
Թ壬΢룬ʯĥ˵ζ
֮ǱҲҪһ䶯ˣͬƽһҶΣܲٳˡ
ͻأļгȶеֲҲͬʾţȨʢʱڵˡ


1554 ų
ʵϣųвûκ׼
Բԣֻû뵽ͻȻˡ
ңʵ۱ıԺļܹ鿴ģǻʵ۱ʾȨ
յĽˣҪȰɵˣ֮ض£ڲʡ
ͬƽܷ£ʯʱ򣬸ʵ۱Ӳ͸˵ˡ
Ȩǿǿʱ򣬻ʵ۱һԿɾس֮ʱΣܹȫ
أڻȨʢĵڡ
ҲɵĽĹټŵʵҲζŻȨǿʢҲͬ˵صĶֻǾֲģᶯҡͳεĸ
ʱǼͬʱܵԻȨвǵģв
Թʵۺͳ֮䣬ֻͳһศɣмҲìܣ
໥֮䣬Ҳĸܵز¶ķкͲ⵽ǾȨڵʱַкͲֻĲĵס
ʵϣʯҲûʵ۱Ĺͷˡ
볯õһ쿪ʼܸоĵû˭һԾŶʹǻʵ۱Ҳɡ
죬ʵ۱̫ЩϰеĳʽԵĳͻ
Ǻǻʯȥ룬֪Լʱǳַ̬ȵģһ۽֮ʡ
룬˵ʲôĻǲҸ˴ˣ
룬ֲ̫ܣ˸յ֮ǰδң˵̤ؾӶ࣬ƾʲôûʵƴӣ
ҲǸܵĿ⣬֮һ¿˹Զһ£漴λ㼷ֺõЦݣҡҡͷ
ǸˣеĹͷҡͷã΢ɼҡҡԴȴʯɱ
Ŀɨñӵ¶İ׷ʱȻʢɱҲƽϢ
ˡӦҲʮҵˣʵ۱ƽΪˣʯƿĿ⡣
֮ʱһ亹
س֮£ȴ֪ղŵһĻζʲôȻػʵ۱µǿƣǹ֮߳١
ѹֵоͿԸоĵЩسĿܡ
λΪڻʵ۱ǰ¡찡ԩɴû붼Ŷԡ
ĿУ˲ɣһЩ˲Ķ
ʱףصľʦȶԺ˵Ͼȫ°㡣
ͬһĪ֮أֻһºͶα°ˡ
صľ¸֮Ҳûʲô
죬棬Ī⣬ӣǿʢĵֻߣĽ͡
ЦЩЩ⣬²Ѿ֮У֪ء
֮󣬻ʵ۱²޶
ųҲ˹ʹְ֮óԼ
׼
һǬµĽ֮顣
ǬԪˣвΨɡ
ڣվڻʵ۱һ߶
ԣΪ˻գҲΪ㷢վ
˵ת֮еӲ˭ֻ˼Щϸ֦ĩأҶ뵽֮󣬿֮ܳϣҪһЩ粨ˡ
ȶƵ飬Ҫ޴һˡ
ųпʼ٩٩̸֮ǰ֮£ȥԶȴҲھ£ģҲ
ų׼ĺ֣ܳѾ£ʱȻЯ
ųе˼Ǭ̫һʵϵ⣬ȴ޶¡
ͬĵطһǱԱǬʱΪȻҪ¾ԭδôһԱӲԭ˺ͱؾг
ǵǣٽܲ˱ظԪ
ųΪΪĻǷԭ֮ãӦκκսʱڴصĺ˲Ϊ
ôһɾҪһЩȴõ֮£ϣףȴʹ԰յģʵ۱Լˣûвͬɡ
أһ½¾һʮ
ɲںϣʯԭӡ
˭֪󽫾ʯʲϲԭСʮսԶԭϲԭĴʱҲ
ųΪԭսĲǺڲǷʱ˶ڲԭϲá
ٶǲԭսľ衣
Ȼô˵ƫģȴҲ˵ϣʯڰԵͷڲԭϣģľսٷܶʱ򣬶Ծӵźǿ
ʮ˺ͶʮˣڲԭԣûʲôǿĲ壬Ҳ£ôڲԭսΪֻõӵԶԶģƣţ򶼳Թˣ˺ҧ
ڴ˵ֱʹˣͬҲǲԭսºԭսʵڡ
ˣҲʰɣʯֹӶʮĹģ͵ʮٽ¾ὨûӰ˰ɣ
ʵϣʱʯҲܵ´лʹࡣ
ųﻹţںӶһϣҲܱ֤ӶΪӶӱ׼
һ֣Դ±֤ɽ´İ
ˣųл˵˵ھøıһЩԡ
ʱݾеˣųȷʵѾȨԽıָֻˡ
Էôֻ꣬ǾţΪҪ֪ʯ˼
Ҳ׸Ѿ뵽λܸʹԺĸַٱ仯
ų֮δô
ڲ⣬ֻ˿ЦΪ֮ĲģҲص㡣
ңųԣôնȻ˼ǹġ
۵㣬˾ӵĺϡ
ìͷֱָ࣬˵ǹ
ΪãؾѾںܣ絶֮ǰػʽĺᵶ
ڹԼܶϣ޷Ƴ³£ˣǱԭ˽ս޷ֳؾе֮µ£ȴԹ࣬ԣΪԼ˵ȣʬλز֮ӡ
罫໮Ͻ¡
һݣˣڰƲƲ죬ð
ʯ⣬ⱾųԺְһֱţҲ
һϿְʹȷʵҪݺʡ
ʯ˶ԣҲãųе۽ҪһЩʵ֮ǰ¶ֻΪ̯̫һܸʹ޷ƿء
ڣ˼ҳʹԴչȭˡ
ųⷬƪۣܸʲôԶ׼ԺܿȨȻ⻹˳֮¡
֮ҪΣЩ˵ٺã䵽ʵʱȴģ˭֪ء


1555 
ųпڸϧû˸裬ڵֵ̫࣬Ѿ˽ΨŪһ
ʵ۱ĵͷԸų֮һ
֮󣬻ʵ۲֣ʾ֮ǰ
ûйһԼ֮˵Ŀʯɨ
ﶼţԭǽ¡
ҲûٶѰ˼߻ʵ۱Ѿ̫ཫӷµܷԼų
˷һĿⶼ
ʵ۱ַ˻֮Ͼ֮ߣ֮ɶã֮λȥ飬Ժϸ֮к飬ϡ
֮Ϊگ֮
һ£̲סˣʵ۱˵֪꣬£䶨Ʒ
ʵ۱£Цݣµ£»ͬ
üЦǾƷְˣ£˵΢㲻ҹͬλҽ֮ɣΪΣҲ壬սˣ˷볤ΣԹΪϷ
ڱͺܰʱȴԳֹľס
ϣϷ룬ɲڳһ񣬻ûĸ
˶ﰵһ䣬Ȼ鴫ְش·ʹʱԸֱβ֪£ƴ£ȴֱԣʵ塣
ʵ۱²δŭϻ¶ЩЦ⣬Ŷ˵ĺҲ޵ֻ˲ѵáβ⾸֮ߣְλ
һȭ޻͡
ƷְƷλвŸΪҲ˵ͨңǳԴ󽫾ʯ¡
˵ʲôǱ߶֮Ѿͨһڵأջسʥ޵أƾλʧʵ֮첻˵˱ʶ֮Ҳ
ʵ۱¶֮ɫĿ޵ʯϡ
ʯһ΢գװģĸ˭أڣһ¾ܳΪʸ֮ġ
㵱ɵӲɣʯƲƲ죬һԲ֮ҲǺ񣬺䣿Ǩ죬浱أ
ʵϣʯҲԼˣʵ۱г񣬹Ȧأ֮ǰ̬ڿӡ
ڳʵϣûʲôֵֵĵطˡ
ʯû˵ܷȴڴʱڵ£΢֮²ݴȨأΪƣݹ񲿣ΪٳΪƷҲʣΪΣ
ʵ۱³Ƭ̣е㲻鲻Ըĵ˵ͷˣô˰ɣţǾȱţ֮κ䣬ԺΪ¹Ͻ£
ڡ
ʹ֮£ģ³ȱĻ֮ͨ˲ţ޾ãרͲҪ˽˰ɣ
ʯ£еģʵǼͨˣ㲻ʲô˲ţΪͨѡ
ʵ۱ɺİ˰֣ùǫ䣬ҳ֮ˣҲûôס
һ仰õ䣬ˡ
ʯô࣬ôһ֣½Ҳһ̯ˮǶϲ鷳Լġ
ˣףʵֵһᣬ˵˵ҲͶˣʹȴ˴£аλ˲ƣñ·Ĳǣ
ˡҲǼʯףʵ۱䣬ټϣҪ˵ҪĶˣʵ۱ˣҲЩˣ°ɡ
֪׷׸ˡ
ǬԪ͢飬֮⣬ҲȷʵǺúĥһˡ
Ժ飬һ䶯ʵ۱µ⣬ȴѲȡ
ʯ˳ųкݶ֮Ȼڵһȥ
ųϲϲɫҲûپɥΣٶɣλҲҪȻԺˡ
ʯ̫࿿磬ԺƬ̡
ʯһƨ룬¶ˣǾ֮ߣϸ
ڲԭʱ֮ϵƽߣʵۿˣ˾ߣֻЩͬأ
ʵ۱ȥ˺ȥˣʵϣϸ˳㻻·ϴϴ֣ȼˮʲôġ
ʯ϶ûôˣֻţã˶˲㣬á
ųк˼ۣҲΣֱλ˹ȥԺ̸ȴ֪˭һҵλӰ
½ǬԪڳ̫⣬ȴʣһλ֮Ҳ
λ˰죬ʵ۱ȥʱ򣬶û䣬֮ǰν֮
سϵķ꣬һ±֮ǰ￴˵⽣Ӱ֮УĿ£ȴָ֪ɱӺζ
ָоһ»֮ϷȻɲ˼㡣
֮У
ɣŸ˭
֮ʴ˸սǺһ¹λҲ
˼ҲȻ䴳Ժ
֮ǰ˵ʲôǲ˻ʵ۱£ǲǵЩس
֪ʲô֪ڼȫɵˣһƬģ񴳽ʨȺеһ
һᣬһţһᣬ
ߴЦ
㵨ҲҾ빬ײߣ
֮һ£ñӴԴϵܿ죬ͷνϱҲ
ЦݣС˵ǰķϣԮ֡СһΡ
ʯһЦ˳ְ˷£µļһĵı£ȷʵͬ졣
˹ְٻڣϲõű˾㣿
ǧС˵ĴֻҪܴС˳˻ʹС˱֤ȥߣٲ̤صһ
˵ĿǱʯ֪˴̸Ǹǿļһ
ӽӶʹ쿪ʼԼ飬Ͷʯˡ
οһսɱڲԭ纮֮εôãеıϥǴ˵ıˡ
˵Ů˲бͳΣ֮ˡ
˵˵֮ô£
֮ɫһ࣬С˶ѪҲڹԸСЩ겻аֵС治֪ô֪
ָ֪Σ
ʯģ֮һ³鵽һ𣬲Ѹٲ԰
¡С֪ͬʱһ˵ϡ
ʵ۱ʩʩȻӺ߳ˣ㣬֪н֮£ָΣ


1556 
̫Щɣ
֮ѾȻ£ֻʣ˾ˡ
֮ʵľ֮ߵжıƣˣس̫˿С
ţҪһ֡
յĴأԲ£Ҳǰڴؽ֮ϡ
ΪصͳμܹѾΪȹ̣ȻżЩҽ֮ˣвŸɣҲҪ¶ϣһ߹
ʯԼʮս˽ʱ֮λ
֮ʱȴǱ˻ʵ۳購¹ñӣܵżҲһΡ
ɴ˿ɼ֮֮ҲܵãԲڣĳԼĻ˵ԹۺЧ
ڵĿ飬֮һõĽ͡
ʯҲܿĳʵ۱¶Դȷʵģǵóף⾸֮ߣܵõĲŶԡ
ȻĻһٱְС˵ʵ۱ûҪô˼⽫ںλϡ
ܿ죬ʯ㽫֮ʵԺ󣬵ֻʣ˵ʱֱʳеɻ
ʵ۱ƵڵŲӣźȻԵãƶȻԼ飬Ǻġ
䲻żҲˣšţ㸮һŮǺǣϲɺذҽҲޣУ˵ܶǼҹ֮ף밮䣬ǡ
ҫʯǳĸ£Ȼλʵ۱ۿûд˵ôֺ룬֮ǰڹ˵Ļء
ʯһ䣬ߣŮҲûʲôá
ϻЦŹϲǳҪȹϲˡ
ʵ۱²סͷNɪӣʵƽûʲôȻģҲֻʯüˡ
긻ǿľˣദزʵҲǳĲס
ҲǾˡ
˵̫̫ͻʺΪѡ檡˵ʵ۱ЦݸʢȻҲʮֺЦ
ȻϴûᣬΪʯµеܣߣ˳ٸʯ£ǻʵ۱²Ȥ֮һ
ʵ۱¸ˣʯȻҲͲˡ
˷Ƥ̫̫ͻʺ⣬Ѿˣ˵ֻбѡˣܴԽ
ʵ۱´Ц޷޷ѡ£Իʼɶѣû˳ǲܶ檣˵㸮ȷʵҲЩһ֮ˣҲּͻ
ǴĿЦˣ˵ôҴ檣˵ּͻ飬ҲԲ͵һҵϣּ⣬ûôֵǮ
ʯתתʵĪλﻹڲ
ʵ۱Ҳ̲סЦᶼָʯ䰡󹬸רڴˣѵ㾹֪޿˵Ѿѡλˣ͵ǰȥ࿴ˡ
ʯдޣһǱƲڴ˰ɣѵָ˱µģ
ʵ۱²˲۾šҲǣ㸮Ǽλ£ȷжʻ֮ݡ֮ڼвţɢģһأģҲѧЩ֮
ζ죬ʯȫ·硣
κղͬʵ۱˿ûòĴ㣬Ȼʵ۱¾ãϴγԿԵеˣҪ
ʯպλиѡҵΣҲûʲôˣֻ˰ˣʵϣȴҲ֪һ淢ˣеİɾеΣˡ
Ҫ֪еŮӣҲòׯҲ磬˽ĺլ˭ֳ֪ʲôӣ
¶ʵýҲֹһ
Ȼǲ˵ˣֻǳŻʵ۱µӣв̫ˬ졣
ţȻ˵ǾãԵǻûѡŮɣλ֮⣬Ҳѱ£ΪƣҲõѡһŮʱˡ
ʵ۱²Ų޵ûʲôŮӣԸ빬ߣм£ԹĿɾˣ޿㵹ǲ룬̫ѡʵ̫ɡ
ʯ촽ǳҪ̫ӵԹ
ʵ۱ЦЦ̫ӰôԹأ
໥ĵ٩Ҳͽˣѡ̫飬ֲʯģҪ̫ѡ˸̫Ļ̫ӸҲҲţ̫֮λԽԽȹˡ
ĵö˵ʵ۱ףʯҲ᲻
ʲôѡ㣬Ǵ󽫾Ӧۼ顣
ʱֿ̫ʼǬԪа˾磬εĽ棬Ҳ͵Ϊֹˡ
ʯҲʼĥôλʢ飬ֲλ档
ɣκ֮ǬԪ⣬ǲ̫̫ǱߵĹڵȰУǲҲмλŮڵƷ
Ȼ˷ȻҲͲͷԵĹȥˡ
Ƭ֮󣬾
ʵ۱ʤһȻ߰ŸʯȻĹһھ
Σʵ۱ûжƵģֱӱļʹ˵پЩΣ
ʯ˻ʵ۱һۣǿһЩ֮⣬²ֹڴ˰ɣ
ʵ۱¹Ц֪ҡԹľٱȲԨԨͬƽʱְ꣬ľ١
˵ʵ۱ҡҡͷⲻԶ
ʯ룬ˣ
ʵ۱΢΢ףͿľܲܲˡ
ʱʯǳˣЩ壬ΪһΣʵ۱²Ǭٶϣʹѡ
ң˼飬Ȼ˳㻹һԼԺְȨ
ĻıüһݣѾЩˣᣬ˼ǳԶıƶϡ
ʯǰλЩ壬ȴҲżɵ
;˻ʵ۱ɣǰλºͣʵȴҪΣյĶ࣬ҲµĶࡣ
ʵ۱ž׫˵ţʵԺ޲ʲôֻӦΪѡųУţҲ˵ˣҲӦ֪Ŷԡ
ʵ۱ºܷɣЩܹˣҲֻʯһ˶ѡ
ʯ΢΢ͷȷʵ֪
ֻǣܷʵ۱µİţ֮ǰһϷ룬Щȫס
ֻǸоһ£ĶӦÿҪˡ
ΪӳʵϿľġ


1557 
س¡
ּ͢󽫾ͻؾƼκʹƺȨκ£ʹ֮
δģκʹϵ
سʮ£вʹεǣϻ硣
Ӧ֮塣
Ӷˣͬһ·ƾȨһҪӡ
ôϸ룬ܶ˾Ѿף͢ˣεҲߵ˻;ͷ
ϳͬλʼա
ʮķ꣬ϳǣѷ׷׹ȥε°ģû
Ҳǳ䣬һλԶǵĵطԱɴˣҲӿ˳˸Ľ̡
ң֪˵ϳ͢Ȼмӣؾ֮ʱԸοʹλҲһȡ
ʵҲ˸п˵ǡ
۳űܽ󽫾λҲܰ꣬УԲ̫ࡣ
Ϊ֮ʵһȫʼȫգⲻǳ֮£γֲǾ֮£
мڴˣ½λʹΪɣ˴ǳʣ͢˳׼ҲΪ˸ɨ˵طϵһЩϰ
ͬʱӳ꿪ʼĶƽϢ
ǣʮһ¼䣬·ʹѫӺˮǻؾ;Ⱦص·תأ漴·ʹְ֮
λƽϽ˵û̫۵Ĺ
˰飬μӹһεڶζμӹƽ֮սʱֱ볤¹ӵ֮󽫾ʯģһսɡ
ʵӦĵľĹ֮ˡ
һսʱ׷Ĳвɱ㣬ֺϱκˮǣĲ
λϽʵͬ۲ɵʹֽصսͷңβ׽ĩۡ
ֻϧЩ̫Ӣǳĺֻ֮꣬£ĹʣȴΪƵ
˴سʮ£ּ͢⻹û£ѾɥѶ·ʹѫϡ
ϢڸسһĨɫ
͢ɽʯ֮ԣԴ󽫾֮֮һȺˡ
·ʹѫ񣬴͢䣬·׷ɱѫѻ磬١
ʵҲǳ䣬һλϵľϽ
󣬳͢ٿȺӣԴͬؽڣ·ʹ
û˵󽫾ʯԱ٣˭ףʹ󽫾ʯ϶Ѳϵ
ڿǰˣ࣬δ󽫾ʯͳ죬ڵһ̫ԭ֮սʱӱ
Բʮͣһ·ʹ˴󽫾ı߶ƽˡ
󣬴̵Ҳˡ
گ̼ͬ򣬼δͬؽั֮
ͬʱگֽԶһԺ긱֮
ЩӹٽľдȣؾְĴ󽫾ͣͲ̫һˡ
ʵϣùԼگȥ壬̻ʵò˶ʱգλ󽫾ϵʮһ£Żصʦ
ʱ򣬳ܸ͢ʹҲǸй֮λãɲ˶ãܹ鲻ùĲǣ
б仯ܿ죬һҲûλˡ
ݾټǰǰ˾ָӸʹʤܸʹ
ųҲûţټǲ֪¬ء
ʯҲһѻ𣬼Ǹαɲõŷء
һȥʤŷѡλܸʹˣȵƵĻصʦѾûλá
Ҫ˵Ҳôס
κΣں̫ˣ޷ó͢仯Ƕô磬Űϰߡ
ƷɫȻ֪һ׽Ѻã˳µȡλá
ǰͻؾһܸʹλڵңõ̫ã˳ƾܽʹ
ھĩܸ꣬ʹ֮λй֮飬Ѿ¶ˡ
ױʯˣһ䣬ܸʹλûڣԼȥˣΪھʦʵľս
ˣҲкȨںš
ȥĿȫǣڳٶ࣬Ҳ޷ֽܵȺĲ
ǣŴ󽫾ٵˡ
ּؾʱѳ䶨Ŵ󽫾Ĵһ
ºŴ󽫾ͥУ˹
ֻҪ˳Ľж˺ȨʵҲû̫ѡˡ
ʯȫһʯؾ㲻˼˱ҲҪ˼Щľɲ
ԣ˭Ҳ֮
㵱ȵҪôˣҲ׼˶꣬ǹܴɡ
͡ɲǲ٣˸ð֮踣Ϊͷ­Ѫϵ
ҲźȨʱ򣬻ˣ٣ж˱ȨصҲûֿˡ
ƣδģκµˣˡ
ñȣڻ;ϣҲϲҷԴԣʶĲ£Ҳȱָҽͱľ
ʱѾʼμҲˡ
֮£㣬߶࣬ѩ̿١
ң֮ˣ侮ʯ֮
ʱ֮͢ⲻŸŵԽˡ
Ͳٵ飬ڳĩβ˴ǳʡ
֮ǰɺϣƨɻûȣ㱻˵пʵ۱˼
ʲôпҲں岼ʹλϣңһǺܽС檣΢˵˵ֶΰˡ
λ˼û꣬˵˲ƻҲ
¾ͲˣӼ享ϣںӼһҶ󣬾ԼϣФʲô˵֮Ҳ̫֡
񷭳ҲʱҲҲˡ
ºƽںεʱ򣬱ɨأЩϸʣʰ˶ѣء
ǣɴˣܿͳ˻Уãų˺֪Ӽ享峤һε㲮Ҳǣܿ㱻ΪȲһֻˡ
λԱ֮ͬ
͢Ҳٴݣ˵Ϸ롭
͵׺ͺϲһƷ󽫾
͢΢еģֻҪʶýˣ͢ϲ̫
ʹǳһϣܾ͢ο͹̴ǲܣ׷£һλ󽫾ΪĹȥ԰¡
ʵϣĩβⷬ±䶯ܵĿɲֻһλ󽫾
ںеĴ󽫾ɽҲо˴ӳϮĺ
Ψһǣ֮
һ꣬Ϊ񣬶ɽ뾩ʯױš
ʵһ˼ô졣
ʱʯֻһֻһ䣬㸸ٻؾɣұһƽƽ


1558 Ȱ
½ڴسʮ£֮ʳκ䡣
ʱ֮ΪҲڳѾˡ
֮Ͼ֮ߣñ¶ְ֮
νľ֮ߵ˵ʲôԼԺλ⣬ȴԵһ
Ȼʯڵһʱ䣬Ѿԭ
֮ϵľ֮ǰƽ߱ȫˡ
ϣȾڲԭּš
Щţ˹̸֮¼С
Ⲣص㣬صǲԱ
֮ǰϣһ㲻ͬʵǴӶԿͷΪͬ
ںУҲʲôʱȴԳ֮Ϊ޽С
Ľ̻֮ߣ֮ȴҲűʵ
ͷһᵽ֡
ĺϸԭˣʶ߲࣬ԭ˵֣ԷΪ֡
һͻţȴҲȱȫ̳еҲвͬˣˣ֮õĶͻ֡
ҲԭйȨܹдͻֵˣضĹ
дͻֵˣȴһͲǹ壬Ϊм䣬ֻЩΪǻ۵ˣŻȥѧϰЩ֡
۲죬ͻѾɢͲԭսƵԼִеĹѲĹϵ
⣬ĴڲԭŮģڶ棬ڸߵĲԭ壬Ѿûֿԡ
ϣҲ⼸ֻڲԭ֮ˣңɾģҲвͬ˵ȫ޷ﵽĳ̶ȡ
Ȼ˵ɶŮҲ˺صĺۼ֮ûȥôԶʵҲֻܿ²ˡ
ɣΪսҵԵʣҲûðǰ˻йҿԣôǵӦñĻŶԡ
ҲţؽģܷĵԵʣӦΪŶԡ
֮ЩΪľ̵档
Ϊú˹鸽أȣҪ¹
һЩӣͻʣŮ棬Щ²ĵһ£ǴԼ֡
˵ǵ֮
˵ϵƣβ֮ڲԭ֮д֣ڵҲǺ죬ڲԭ¼ߣΪ֮ѧ󣬺˺ʲôأ
˵ͦʣʯûǺеģҪûԼ֣ʵҲͲһˡ
ĺˣ˵ʵᣬ˳ʵûٷֱ𣬺ͷ۾˵Ǻľˣ׽˭ֵܷ˺ˣ
ȻҲûȥԭ
ſڱտڽ̻£˻Ǻˣ˻ǺˣҲԭġ
˶˲Ըȥຮ֮⣬²ԭĻҲҪ֮һ
ԭعϡͼѣ룬ԶԲůѧϰʲô֣
Щ֮ھпŪҲ࣬ԺŪʯ
ɼȥԭĻô򵥣ҪȥҪгԶĴ㣬ײ໥ɱһ˲䶨ʤҪΪŬ
պ򣬺ܿܣûʵķԽ֮ǰ޷ɡ
һ·һߡ
ʯһ£ɹˣˣˣԼԼֵĻһ־أ
ǧ֮ǲǻǿάһȺأ
ʯ֪Ҳȥ룬ֻǾãʵͦġ
⻹ûꡣ
֮󣬱ǻңʱĻ˵Ǯ
֮Ϊԭ˳óף֮أǺҿɱȡ
ǵĽֶΣȴ󣬶ĽɳڲԭҲͨ
ǮܵúͬڲԭתͨãҲպʤȴ۱
ⲻ֮ڿЦ˼ӡ
һǣǮͨڲԭôвֻսǰԽţҲóҲȻȻڲԭ֮ˡ
ʯȻǡҲԳ֮ΪԶ׿ʶˡ
þֶΣƵйȴǿɹۡ
ʯ̾Ϣ֮ʹȻûа׷⼸֮ʶʤȴ֮ˡ
ЩҲֻרڱ֮£ûǼڴˣȴ˷үĲٶ͡
˵ˣЩֶΣûἰϼ켸ҹҲһܹõ
ºãܳǰһˣȴûҲˡ
֣ǮȻʲôأ
֮ΪȻͨ飬ʯһף˵Ǻͨ飬˵
ûʲô˵ˡ
棬֮ʵľԴؾԭʱĺ˶˿ڵԣԼ˷׵Ŀš
ã̵˸֣ºѣԭϵأȴǲֳʳ
һҲ˵ʲôˣս֮Ȼ
ѪĽڣʷϲûУҶпᣬ赭д֣ζ˵Ѫᡣ
ʯΪ棬֮ԣƿɳ£֮ʴĵطڣû֮ǰЩһ˵ôУ̽̽յ
֮ߣƪ
ÿһƪζԶʯƾˣҲˡ
Ʒ֮ǰƽߣ¯ȴҰģҲȫԡ
棬кܶ¿ϸڴƣ벻֮Ҳͬڶ࡭
֮ʱϾֻһˣʶȷѵãһܹ֮ҳߣԹôλ
֮ʡĻԶ
ΪسУϤ˵ˣʯѾ׼ýܻʵ۱µѯ
˱һ
ʮ¼䣬ͬƽܷϡɱº衱ʵ˵ı֮֮ߡ
ܷԻǰ̫ԣƽһ£ض߷ߣΨʼʣۣʼʱŰӶ佾ݣ񡭡»֮ģٱ֮ǣЧػʺҮ֮ҵ
壬ȴûһἰߣ²ֶԼװףȴָ򾸺ߡ
Ϊػʺۣɨƽū֮ںϵΪΪЧ¡
̫񣬸ԭϳֵģΪӴҲΪǿʢͻʴ۹
⼸λǧܷµ֮⣬ϸ룬Ҳ׸߰˷֡
ܷҲ֤һ㡣
ʼʱŰΪڸһ㣬֣Ҫıǲ񣬾ʼʵ۲֤֮һ
Ȼ֮ΪҲǲԡ


1559 
ʼʵ۵ĹϻԽū
̵УǰҲ˴ģ
ʼʵ۵Ĳб֮ڣú޽ƣǽﳤǣ޽·ңԼϱ񣬶֤һ㡣
ѪǰصĻԻͣͬʱҲΪһµǰ˻
ۣͬһλΰľ
֮ǽػʲУȴԭΪͬ޽˺ҳǣңū˻ԵĴ
ĹʵϱȲʼʵۣʼʵ۱ȼߣʵֻһǺݾԡ
Ϊܹūե˴󺺹
Ի͵ľʤǺҰյѪᡣ
ʱʼʵԼλۣͺźܴĲͬ
ǵĹǵĲбͬ
ĳһڱǣȰɵʣ⡣
ܷ飬ˡ
Ƴģ̫񡭡
˵赱УԴǼί֮£ǽԼ˵ĺס
޳ɾ֮еһƪҲԻʵ۱ڴʱ˿֮£΢ʡ
ΪԭδӦĩãڲں¡
Ծ֮еߣҲʾ˿϶֮⣬ңֺǮ֮ͨߣֳ˼Ȥ
ôкβͬʵϣλͬƽ£֮ףǾְ
һϣ漴糯֮֮֮ͬһ֮ͬ͢
һʱ䣬߶࣬ͬʱҲƪǿศɵ£ΪһҪĶԺԡ
Լ£Ҫλ˳㣬ܷ£֮֮¡
ʷô򵥡
󣬻ʵ۱ּˣԣʾ˿϶
ܷλãһ±ȹΪȷʵվĳĽǶϣµģͬͬƽְ֮Եʵ顣
֮ͬȵ𣬽Ʒ䣬Ҳûʲô˵лˡ
ʵϣӶͷһȨߣܾޣسĹ̡
³ȴѲС󣬻ʵ۱ּǲ˳ʹ
նʹڣҲĴͷ˼
ʹȻ˻ףӵܣ˵ǵʵ۱µ岮ֵܣڻ֮У
֮ҲͦùΣûʲô֮ˣֻθʹ
ִӳͨ룬ػû캮ض֮ʱڳ̣̤;
ȻЩۣʵ۱дʣҵܱ֮ʳգ˼Чң
ʵ۱µĴ˵ĺ˳ȻѾ˼ǹˣңʯڴϣҲվ˻ʵ۱һ߶
ǣƽĳǵֵǣλ֣Ӳѹ
ʵ۱»⽫ʹΪһ£ܶҲĥеζһ֪ʥΪΣҲȱ˳Ӧʵ۱֮ˡ
ʵϲСڴسô赭дİҲֻ˵سʵѡʱ̫ãҲ˵ʱػȨĿʼ۷壬Ҳʼϰڻʵ۱µǬٶˡ
س꣬Щ׷Уߵ˾ͷ
ؽ⣬ӭһ΢ƽЩӡ
䣬ûս£Ҳڻ͡
ͷȥͳ꿪ʼʱȣس£Ѿòһˡ
ı仯֮£ȴܱͳμܹȶ˵ؾЩŬûа׷ѡ
ϵʤԼϵĸĸͷóһڣ˻

ٽء
⣬˽յϲζҼһŵƽʣ׼ꡣ
˵س꣬Щ
Ƕ޹ڰضǳ˵¼ĸڣңڿٵ׶Ρ
ãȧĿ֮ˣ˿ڣ渻İգĽУһеһУóԵøӵĸлҲӵſš
ǿʢڴؾʦɡ
Ǵһһĺš
֮ǰԲᡣ
ԽٽأҲԽԽ࣬ÿ춼ڽ⣬ˮľ
ȥвͬĸţٴѽ
ѺãҪңŶûС
˵Ҳ˻ȥȻҲ֣»һβǽسеۡҲǲΡ
䣬ӯŵľ󣬽Ҳˡ
磬ƺͻʹҹҲܱһˣһֱأҲû˵Ϣ
ǻʹ֮ڣϢʵ۱ҪȺ
˿ǣʵЩϲ
Уһֱʢ˥ö˵ˡ
ԣ￪ʼݺݺģ㿪ʼ˸а裬ɨͥԺƣ׼Ҫʳȵȡ
ңϥһŮڣ˵Ľ׼һ
ʯͷڶŪŮ֮࣬סʣܲܰѳСҲӹһꡣ
Ȼ˵˵Ͳˡ
Ǳ߶һأԵø壬ٽСŪʣǹĸŮԿ
˵ѹҲӹţôЦĺòá
һǣʯǸ˦ƹ񣬸ô֣ȥˣԼ˸徻ڣҪеĴЩӡ
ܶ࣬㲻
ȵ꣬飬ܼӿ첽ˣԺӣܹȶŹϵ
˾£λͨԺˡ
Щó֮ˣʵ˸Ҫعأһ£ҲͲѰ˼Ķˡ
˶ӣһӲΣԺټΪϹٵȨأͨԺģʵͬھ
ԣأЪãʯҲ
еˬǣΪλҵԧˡ
Ѿ֮ǰ𻨺һ棬ָһ¡
ȻҲȢ檣æĽͷöĵĺͿȴҲס
ǼȻЩԥƽľдףΪңĲǼгŮҲͲܾ
Ǳߣǵأ˻Ƕ࣬ʲôˣǽֶ
ôһ룬Ǽͷֱð亹ǣ̳ʱ߱һС檣ǸԼҹøһκڹ
漴ּӵܣҲ֣Ȣ˹ϱ˾ܾ
ҲûţѹԼҶӰ磬һȺʦŮ죬ϯ䣬һŮСġһյ
ȴ֪֮Ըοûôƽϡ
ǼڽӻŮ֮󣬱ҹ˾ʦͶȥˡ
һλ˵죬뵽½Ůȥˡ
׳нʯеУһ䣬̫̫ȴҲòϣЩ⳼ͨʲô⳼ǵֶ̫࣬ǹڸܹϵģ
ǣʹϢģˡ


1560 ʦͽ
ܵ˵ʯĻ㲻
üôˣҲô¶
¶ʮһ죬ʯӽе鷿
˷Ըȥݻ⣬һ¡
и׼꿪ıһΣԣ鱾ˣŸʦһΪ֮
Ծ񵱼ɵˣϢ̫ͻȻһ׼ҲûС
˵󿼡
ʯͷҲû̧дĴ֡
ƾ٣μҲա棬ȥʶ㻹̫ᣬ֪Ȳ룬Ǹ
Ծ˶񣬾ǿͷףӻƿеڣ;겻ɣװΣ
ʯͣ±ʣ͵ЦЦУҲԼˣҪȥΪҲĲ٣Ȼ㲻ҪμĿƿȻΪĿ
ô˵ѣĽʿƣ֮棬أҲˣΪķԸȥΪ٣ΪҲΪһΣ츣һҪǵãΪĶӣӣҪ˵㻢ȮӵĻᡣ
ԾҲˣҲʲô¶һֻʥӣԳĬãȻô˵Ȼ׵ģȥ֮ҲԲ
ʵϣԾѾԼףĴ󿼣ҪЩˡ
׵Ŀ͢ķƣԾ²⣬ǳ͢ҪĿƾ֮ˡ
͢ƾ֮ƣºܣʱԽʿΪ𣬺ƽʿƺϲ񣬳͢ѡʿвأȴٳʿƷ롣
νʿֻѡʿڣҲʿ֮ġ
׻ôأǻصƾƣǡ
ԾЩ棬׼Ȼ˵Ҳʣ⵽ǣ浽˳֪͢ˣҲûʲôô
鷿ȥ˺լʦӴ
³ԽˣѾڸ¶棬󽫾ְҲѽжڣ⸮ҲܼӰ
ƽ˿飬ʵͼͨļ̸̸ʫ֮Ķһ굱У󲿷ֵʱ⣬
Ծʱ򣬳³Ż¯ϸƤãо鰸֮һСӣڷʡ
Ҳڣߣ֯Ʒʱʱ̧ͷ۽üҶ֮⡣
ĵģȴһӵҸζ
ԾˣֱңѾ߸ȥ멣Ծָʦʦ밲ʺá
ϸϽԸˣ׼Щůůӡ
Сз۾չĽŴ磬ԾԴ˳ȥһС⣬СüЦ
һ¾
³ٷ飬ֽԾ£ЦűʣôʱˣеӦͦİɣѧ⣿Ҫżжʱء
ԾЦھŰѸղŸԸʦ˵ˡ
ò˵ʯͶӵĹϵԶӸ³ô׽ȻĻԾԲڳ³ǰ
³ˣֻһЦŵȻô˵ˣȻйĵΪʦ˵ʲô
ǡ󿼣ѧѾ׼˺þãһܾòģѧҲ֪״Ӳ޵ķʸģܸĳʲôأѧеڣ;˳װţѧ
˵ףǴŲģȴֲҸ׶죬Ա㵽ʦˡ
³ҡͷʧЦѽӦúú룬㸸ô꣬ǿʲô
ԾڨڨҡͷʵҲĽĵط֮ǰ׳սҲͰˣھʦȴҲ׼棬棬Ҳ˵ϼ仰
Щðɣ׶ԼŮʵٹעǵܵãҲˡ
ȻҲĵЩƽ⣬ҲٲԹ
ʵΪŮߣôӣ̫ܵ٣⣬̫ܵ࣬ͬˣҪô˵أǰԩҶͷô¡
³ٶˣһ۾Ϳ˼
ҲȥʲôҲ֪˾ģ
ģʵȰʵҲеڣӺܴ٣ǸϰģǸ丸һ;ʱҪ˳Ķࡣ
ң˼ҲС
뵽΢΢̾Ϣһȴ룬Сʱ㸸׶ȴ;㸸׿˵ʲôˣȴҪΪ٣ҪμĿƾ٣ⷬ⣬ԥΪҲ
⻰ˣԾ񲻸ţֹʦѧ⣬
³ЦЦ⺢ӱԴҺ㸸׶֪Ҳôսսģ԰ȥ֮󣬻׼׼ɣΪ٣һƬ̹;طϵ飬ȾʦҲȥ㵱Ϊ֮ˡ
ǣѧʦ̻壬Ҳ˵ˣѧڳ֮ǰҪء
Ǻǣ֮ѧʮ֮˾ŶˣҪʣֻܸ㣬Ķ֮ѧ³ˣɳڴˣΪ֮á֮£ȥֽ̣桭
Ծǣ£а˲١
룬Ȼʦô˵ˣôΪá
ʵʦѾеᷳˣȥߣʶһɽ֮׳֮塣
ǰЩʱֳ飬Ѿһ⣬ԾѣǳΪ٣ȴҪСЩˡ
˵ССͣѾеᵽѲ⣬֮ǰ£ɸ˺һΡ
Ķ³ٲЦˡ
İɣ㸸ɱ¼ᶯߣûм㸸Ϊ٣ηηβģɷſʩչΪȡ
ԾԴܽ״ʦ΢֪ģѧʦɵı£Ҳڰһˡ
³ЦԸʮˣ¼ڹһϣǿģɲ
Ҳûʲôɵģʮˣʣ;޳ɲ˵Ҳز٣һ¿ࡣ
ʮһΪ汼³ȴѾŲ˼ˣΪıı
ǰˣԹഺʢܹᵽЩ
ʦͽ䣬գԾûסʵʦ˵󿼣кβ֮ͬ
㿴Σ
ѧ˸֮ԣ뵽һЩǲ֪ԲԣѧΪٳƾٰˣ곯͢¼£굱ΪȡԣѧӦǿƾ֮ƣΪ͢ϲ֮´֡


1561 
´֡
³ٲɸһЦ㸸˵дһƪ¾ܵٶδ̫Щأ
ѧãôģǵҪϣ˵أ
ӿɽҲֻ㸸˵˼ɲ㸸ӦǾãôѡĹʧƫİˡ
ʦΪΣΪƸһЩ
Ϊʦ˼ô˵أиĺôɣǰôȥһѡĲ˵ǷȴӦҲͷˣôֻڣ̫ƽľһЩ
Ϊƣǻֻ֣ҪλʲôᣬǡҵҲĶࡣ
ԾƶǶǶˣҲܹᵽһЩ⡣
˵Ŀƾ֮ƣ֮ұвͬ
³ϵã׵㸸ʵҲǶˣĹ࣬ԱҲ˵Ƕˣ˵Ǻһ𣿡
һĻ֮λҲỻ˲ǣ
Ծӣ³ҡͷЦˣЩ֮棬Ҫһҵֲ̫մĹ⣬ǾҪ̤ʵΪ٣ʵͦ˵أ
Ծǵ˼У͸һ
Ծ΢εЦЦת˻⣬ס
˵͵ֶסˡ
³û˵ʲô֪⺢еŲʦտһ£ңֵõ³տ
³̾Ϣ⺢ӰҲ֪ڸд̫ˣԼ̵ĹϵеѶϣһϣһ㶼ס
ҪϿĻҲТ˳ĸϻܺմ߶
ԾʵҲ˵Ļе㲻ףһ¾תĸܵⷿʦ֪ⷿǱߵŮӣǺ
¶³ô᲻֪Щʱ򣬿ⷿǱ˵ֹǹȥסң˷ûҥԴȥ
ٺŮ죬ǼĻţͶ֪ⷿиŮˣҲ֪ʲôӣÿϾ˯ڿ֮ⷿС
ûӰ֮ǰŮֵһǱ߿˲ţŮ˸ľͻסһ졣
ôĴڣ³벻֪ѣΪǽңʣ֪Ůϵܺܶ࣬Ҳ̫ãҲûǸ˼ȥٸʵˡ
ңãʮӦ֪ĸ
Ծ𣬳³ٲüһ䣬˵ȥʲô
Ծһʦɫԣګګ˼Ů̸ͦ
³ɫһȥ˵ǱԶЩŮô࣬˭ཻɣҪȥ̸
Ծû뵽ĵһ仰ק˽
ʦƣҲʦ˵ɡ
˵ʲô˵㸸Ҫ֪˴£ܵģסˣŮ˲ǣǷˣ㣬ɡ
ԾҲˣȥתĸײᡣ
ʦͽʵ֪˱Ʈ˽鷿
Ȼ빦ģ»һû˷ˣҲҢĳд󳼵ôɴ䡣
һƮһãӳС⣬ͣĲĨĨ
ĲҲԲһЩһüЦʱ򣬱֮ǰŻҪࡣ
ʯҲûϻãͳһŶѴӡ
Ų̫ۣҲЩֲڣΪڵƻƮҡЩ谵ӱ͸⡣
ӫ뵣͸żֹ졣
СŮ˵۾ҲŲˣ֪䣬Ѿ뿪ӣΰʯǰ
ҹ飬ҹ飬ôĸͷ찡찡
СŮ˵һ㣬ϵҹеһţʵ۱͸˾Ѵ󳤹ʯӹǱΪľǳй֮
µıǮʵ񣬵Ҳֵ
ЩȻ󣬵Ƿڻʹڿ֮УǸڽֻⷿڹڣûô
ЩˣѾЩݻ֮󣬶ʯУȲһѺõ
СŮǸʺ󶼲ľ֮
СŮС֣ץסӣһãûöȻּ˵㾢ûСŮ˲۶Ķӣʹû
СŮڴӳǿѹͼʯָֻӣɿָ
˺ߺȻдŭȴҲûҸʯƽϣӣϸۣƬ֮󣬱۶䣬Цһ仨
ۣѣתתСһѾӰ
кηԸ
ʯޱ飬˳ϵһֽ˹ȥ
⼸ˣҳˣЩҲֳ˾
СŮˣֻ뿪һ˰ȥҲȥúöһԼµõģҲ
ģǡһ˵ţĿҲֽϣͶס˻ͷ
֣ģһ۵ģģЩϣô󽫾ʯģҲǼңˣ
ӲŹ˼찡͡
ôѴ
СŮҧҧ߬߬ӣʱоˬûУֻҪϢҪЩʱա
ʯĵĵģʲôҪֻһ¾˶ѣھʦӪôãС¶ãǲ͵⸮пⷿذɡ
СŮ۾һ漴תתȥȻھǵغأǿš
УٸҸʽ飬СԼ


1562 
ѩƮУسڵˡ
ѩ׷꣬ڽҪĴس꣬Ǹͷ
ŵƽʣȼѽڡ
һǳһֵҹȻ꣬˵ڶ죬ɨͥԺ׼Ӵˡ
ŶĿԲ࣬ĶôҶ˲١
ԽԣӰ첻ࡣ
ǲ߶ֶ֮Ŀԡ
ԣģЩˡ
һԾæЩͷˣͷö֮࣬Ҳ˲붫ֻϽȥΪá
ʹҹʮһ죬ʯûѣֻܵʹ硣
ϯ䣬඼ڳų꣬Ϊʵ۱³޸裬ⳡҹҲ˲ٹ͢ʫʣ˳껭һš
һҹ˶ɢ
Ȼʮ壬Ԫѽڡ
λʵ۱ûٽ飬ڳǺǲһȡǮڻʼڿ֮ͬ⡣
Ԫѽں֣˶ٲӼ˵Ĺʯ֪֪ڳϷ˼֡
ЩգԸǺõģһʼڣûôֹҶԵЩ׼㣬Ȼǰǵ飬Ҳ֮⡣
ʯûۿֻºţգЯף뵽ڳǹ۵ƣĦ࣬ӵµ
ԣ˶̤£ˣû
ⲻʯ¶˲ȥ֣лƾͿ
ңŮŪĺϸ£գͶ֮ϷǾͲ˵ˣѡһ£˭˭ҵĻÿʲôģ֮ϰ㡣
ʯҲûţڸʵιһȦ
˵ʵۡѾºܶˣЩطȻͷһο
Լ룬⸮ۡǲСʱ򣬺ûĸо
ʵϣۡǱ߶Ҹۡ⣬УܱģĲࡣ
ԪѽһҲص졣
ԱǶʼ£ʯҲ⡣
糯վ࣬ȻصԺųУݣŷأʤһ¡
λܸʹһλʹԺǰδеľ棬ŷ⣬ˣʯɲ
ŷʯԾټŽԺ
ôһʯڣԺջг
ְ˾ʵѾȷʯ֮ƵĻôԺС
඼ǰְ֮趨ĸֵء
ŷȨᣬû취ʯټҲףλͽûʲô¡
չʯӣûܶż㲻ˣȨԼû
ԣ飬
ڣûô۸ˣȻĻֻҪ΢¶㲻ҰԺ򽻵飬һԶͷϣĻѹҲѹˡ
ģʵǽԺصӦ÷ںδ
յĽҲû֮⡣
һǸؽ࣬ȥʵϴѾĲˣҪϸ¹
ҪΪӵһӶܻͣϼͷʮ꿪ⶼ˵
ϸڣҪƣ飬Ҫþǵһ
ٴҪھϵµڶԺŵͼ
ʯ֪ݵ˼˵ȥֵ֧Ļ뷨ͱˡ
֮ڳʱĽԣΪʹȻȻˣͱʲô棬ϲ飬ǾУڳ֮ϡ
ʱǨ뷨Ѿе㲻ʱˣΪΪԺƴǵĽգܴȡҪȨҲٵõʵ۱µ֧֣Ժһ⵽Ǳߵϴʾܾ˵Ҳܿڶ֮
ڳĶ֮ǼΪ׵
֮Դ£ʯʹ֮λãҪȡЩҲպ󣬸ųзͥ
ʯɿڣעʲôۣʹųиἫȥƶ顣
ûеõӦжЩ
֪ⱾԼ÷ģȴֺɣֻܲˡ
ĻţҲûޡ
ʹ֮λʱˣЩ꣬һֱܴ÷Ϊûʲô൱Ķ֡
һųУҲԸоĵȻеġ
ʱе㻳ɣûô÷ǲߵһ
˾ɥнգһŮûʯۼģܿϵ³ˡ
˵ϱۼʵҪϼ֡
԰¹ʯһأôҲ޴̸ˡ
ʯķе㲻ʵΣеġ
ܴ죬ųеרˡ
ųлؾԺʱʯ֪Ұĺܴ󣬶ңǳ
ʵʱʯе㻳ɣλĴ󽫣ΪĲ겻ô㣬ԹڣŪôһƪ¡
⻳Ҳ޵ķʸ
֮صĺڲ档
ԴڵĹ󣬵ǹԼףܲ⡣
ȻԾ࣬ͬԣʯʱ򣬺ֻһˡ
ڣΪݵԭſƣֻó¡
ʹְ֮ԽԽȹ֮󣬻ЩʲôͺԤˡ
ɣεʹˣҰĲ֮
ų˵˺ܶ࣬ʯصʵһա
ûйյų˵һУ޴̸
ų֪Լ˵ʲôԣĽ֮ǹ
Ľ࣬һǴ
ô֣ؾȷʵװϵƣԲԣԶԶͬȱ֮£Ҳսʤľ
ӣؾǼأ˵ؾװƣҲΪޡ
ʯǳͬųԡ
ȷʵǼͷˣҪƳΪˡ
ҲǸʹשߵ϶ھеĽһЩ
ųе˼ǣɳ͢ʣؾ֮ڵͨǴ½˾ļɽڣΪؾ
²ˣȻɹԺͬܣҲȻԺΪ
Ƚϴľ˼άһжսΪ⡣
ʯȻ֧֣ųͶұҲᣬùϲ˽ִ࣬¡
ʵףĽ಻ôȥġ
ﲻΪṩǻҪڽ·ȵȷ棬޷ӵá
˵Ĳҵ㲻ڽ࣬ڹͻ£ʵϣǵͷ
Ҫ½࣬ȫܣõĽ֣ǴŪһˡ


1563 ۺ
ųкԣʵǽԺܸ١
˸˵꣬ĿʯʯܸʹʵϺʹҲûֱ
ΪεǣԴԺλھеʱȫͬ
Ȼ˵Ǻ£ȻҪƿȴֲɣʱ˷İ٣еʱҲ˺ܡ
ʯԺеһλʹֻҪԼȨ˻ʵ۱⣬˶ϲᣬҲǿ¡
ԺһشȴҪͷһ˼
ʵϣųʹûˡ
ϰ˾ͺãڣʯûԣ˭ʲôˡ
һȻĥʵ۱£³̶ͿԷſȭȥˡ
ʱһξ͵õʱ򣬼˶û÷˭Ҳûһۡ
Ժóʱ򣬼˶ɫأһŷ֣겢ȥɣҪ֮࣬Լδ
һ͵죬λԺٶͷϣҪ콫Զ£ȻĻ˭Ҳ֪ʲôʡ
ʯҲԵùɣʵϣ˵˵ȥ߶Ҳ١
飬Ҫ˵࣬ǧͷҲٲ롣
ȻλԳƵˡ
ãʯŸЩңһ·Ĳˮ춯šоԺĵѳԡ
øӦȴԺĳ֣ŪĶʲô⣿Ǹ˳Ե
ܿӱ޵Ļظ
ԺݴżױͿˡ
ȻȻıϵһʯݲζУ֪ɢ˿
ȿ˵Ȼݣǰ˹飬Ϊβһԣѵ˵б䣿
˵ûʲôɿģʯܸʹζѵôԺˣ
Ŷ
ݾ˾ܶ𰸣ֻû뵽ȵôһ䡣
ʯüͷ㿴㰡ʹԼ£ô飬ù𣿡
ɡְڣӣһá
ЩͿ˵ô䣬ȴҲ׹ζˡ
˵֮£
ʯϵ˵ͷʹȻפʦĶҲȥˣܸʹ⣬ȴʲô¶ӦףȨԽأĻԽ٣Ͳϸ˵˰ɣ
˵ʯЦȻ׼ʹ֮λҲûлᡭ
⻰˵ײˣҲݣȻĻųУҲò⼸仰
ʵϣţֻھУĲˣʯԹ壬ҲһֱûϣһֱҲôģȻľЩ
ݳãһ¾ͨ͸
ǰܸʹȻޱȣȨҲǲСͳսɳ˽ѫʲôأ
дĽ죬ϸ̸ʲôѡ
ʹ֮λҲûձȨʹ졣
ţųУȻҲһģһ
ֻųСĻᣬɾͲݶˡ
ԭףųսϵĲܣҲȴûжһ
ôһʵʵھʹ
ݲͬ˶ĵǰ˾ָʹԵĲ˵ؾ·ģоһ·Ʒ󽫾
ʵ֮ǰջҲ귥ۣ֮ųлĲ£һԾΪʹȴϹ١
Ҫ࣬Ϊʲôʹ֮λųУݣ
㣬֮ǰŭĵطڿȴеοˡ
ǰųгȥ࣬ҲƷϽûأļݿԶȨ
ȻҲֻ֪Ұοˡ
ϣҲʹ֮λĹؽڡ
ͨˣЦݣϱȭлָ㣬ܽˡ
ʯһڰǾͰѽãҪҪڽܣưʲôʱģҼ
Ȼµʱùȡ
Ҳˣֻһʹ֮λΣ
˶һۣɶһЦ
ҡͷ̾ϢҪٴβɳǧˡ
ʯЦ¼䣬ĸˣܸʹԶԣ
ǰĺ׳˵Ҳֻ˳Ц
ڣͬʱܸʹͬΪ󽫾ҽȥѾĻҲͲ
Ϊ򲻵ѵʱϽôܻλܸʹͬʱ
Ҳк飬Цܳһʹʲô
ˣпȥҲˬࡣ
̸̸˵˵ٽ
ʯ֪پƿӲˣǵôߣ̸̸顣
ʲô¶ǻ
࣬Ҫһ㣬ʵڲѵԼļԱϡ
Ȼ̭䣬ɾս½Ļǳ죬ֲ㣬ôҲʧȥ˽ĳԡ
棬漰ĶҲһ㡣
ݱȻԮڹֻ֮࣬ǰʹ֮λԵ
ڣʹ֮λѶҲ˵ףҲܾˡ
ԱЩڲѵ±ϣʯţû˭һרҵǹرĳҲǽҪġ
ʵϣȥʱѾвٹԱ˽
꣬Ĳһӿ죬ҲһЩԱȲҵҪŪˣȻʯͷ
ʵҲֻǱȽҪ飬ǧͷҪĵطԲֹЩ
ʯĹĲֽ֮£Ҳ¸
ãʱݺúġ
˻صϾƲˣĵҹݲҡҡλεı˲ȥ˿ͷ

ʮˣԺλڴ˿Ľд裬ͽ˹ڡ
¶ʮʵ۱׼ǱҲչʼԺϸڡ
¶ʮģ̫һڻؾˡ
û£캮ض֮ʱ̫һлصľʦ
̫һйȻ;ӭ̫ӻؾĳ͢ٹ٣Ҳ˸
̫ӵ²ˣʵû취
ڴͬǱϵľЩȴҲϵůǣðŷѩϺһ·̫ӵ³˲ٿͷҲ˵½һǲ·;֮ϣȻûԱʮء


1564 ջ
֮У̫ӵջķᡣ
ڴ̫ͬӵ»һʱӶ
ΪӶλ٣ʹŷ۲ȥ˵κӶʹְ֮ãںӶдĲһˣԣӶ̫ӵ²ġ
ӶʹӶʹͬʱΡ
̫ӵʱǣ˳ƽһʱպӶ
һλ̫˵ʮѵãʮֱһξ顣
ԣ̫ӵڴͬĺܳʵ
Ϊ̫ˡ
ͬӪͬй˵Щˣس꣬㶯ġ
ڹ̽Ҳ첻
Ӫѣ͢һ֣ʼڿһ֣طһ֣ȱɽ롣
ƣʷô࣬Ҳ֪ͬйҪɣ֪õˡ
̫ӵµ˴ͬһȦԴ±̫⣬Ҫ˵ʲôΪΧ˵Ȱ衣
һ㣬ʹ̫ͣˡ
ڽͬй٣ס
ӶʹԴͺӶʹʯ֮󣬲ôһĿĿģֻӳ͢ҪЩǮ
͢Ǳ߶Ȼ׵ģ֪ĬͬйҲͿʼˡ
ʵϣǻ͵ͬйѣ˵طٸĿڴȻĻӶԪָô죬ҲΪʢĳ֮һ
ܴ֮꣬ͬˡ
Ϊйڶңطθ߸˵Ľй޽֮
Ҫ˵ʲô˲֮Ķôһ̣ʮʮҲɲˣԴܱͬߵĺôԶ׼顣
ˮӻȥʲôطǺӶ
Ͳ׸ˣ󹤳̶Եط洦Թʵ޶
ֻ֮ͬڣͺܶˣµ˴
˷ʼңȻ
ԣۣ˵м֣ϹٻģǴд󷢺ƣ涨ޣԳѣŪİɢԹڡ
Ȼ͢ҲǲǮǮĵطԶǸ۰յģǸʵ۴Ӹվʲ乬á
ôһʲô¿ԣҲ
˵Ҳûôºʴȡ
Щ֮꣬Ȼģһۣ۳͢ǵط̫ࡣ
˽䣬ԭսԼʱ²ĺܾͳ޽ͬй
˵ȣ٣
ңӶ£û̫µ¶죬Ǯˣ޵ľͿЩûǮûˣ޵ľЩ͢Ҳȣ
ټͬãԼ½Ŀ󳡣ôפûԸֵĴͬؽ磬ǷѸٵĸԣ
̫ӵȻЩ⣬ͬҪĺԤڿģʵһȻĴ󹤵ء
ʵϣȴ˸¡Сèֻ
ôɣ
ڣͬ˵мˣֻûϵӶôͷˣζûС
Ҳ˹Դؾְ֣Σͬؾã©ҲͲˡ
ʵϣǺӶ£ԼҲûͬй޽˴αѲص㡣
̫ӵеŭǾͲһˡ
漰ʵ۱£ڣʦţӶҲѲϵ
̫ӵһϽԲùӡ
ȻҲǲ̫֮ӵҲûԴ˵ʲôǰһ˵ˣɵӣ˭ֻûµˣ
Ҳ̫ӵʵʵһΡ
ͬţʣ̫ӵºܿתע
λ̫ӵ¼ˣ飬֮ǰʮҪĶࡣ
ڣߵ˻ûʲô©
̫ӵ¼˺ӶʹŷۣӶʹֻҲһֱѲ˸ӪԴؾ֮£һֱӡ
ڴͬתһȦ顣
̵Уڸ䣬Ҳ˺ӵ޽Ҳ˿۹һְյ
ͬҲʶڶ黫ˣܹͬȺ壬˵ǺðվһˣͬǺʹˣģ
˵Ǽ黫ʵǣ̣ܶͬˣ˰̲ǵдա
ڴͬо֮䣬̫ӵ¹۲ǣ볤Ȼķ
У̫ӵյ뷨
ڴͬΪȴûô󶯸ɸꡣ
˼аеˣ˼µĺˣ֮Ҳûʲôˡ
ǣһȫĵ֮⣬Ҳεķ֣һ˴ͬͬҲƽ˾ɹչʾʼֶεĵطͲࡣ
¼䣬˭Ҳɵӣ̫ӵ±ͬϣǲŽĻĲͷˡ
̫ӵڴͬһӣʵΪ˱ʲôڴͬࡣ
ҪĿ֮һǣ浽Ҳǳ϶Դµۣǲڴأصʦ֮󣬲ý
ԣͬþۼڣΪ̫ӵȥĵطͬʱҲߵĻ֮ˡ
ջҲڴ˴
˵񵱽̫ӵô˽ΪģνǾ޽С
صʦõ̫ӵ£Եļ£֮Ͽνǲıϡ
ԣǮص㣬ң̫ӵ¸һҪ͢嶨ֵˣн׻ӱݣ͢˰Ҳ
һ˼ǣɱԼۣаеԭ֮⣬˺֮صء
һֵ̫ͣú˷ѣͬҲúۣʹ⡣
̫һԣûʵ۱·ǳ⣬Ȼʯ빬һ£ڳ֮گֺ̫£ּگ̫뻧ִ嶨˰¡
ʵϣƫ¡
£̫ӵ¾еˣҲˡ
һ£˭һ㣬̫λϵʱ򣬹ֵйأ
ôȥ̫꿴ӲӵıԼԽԽԶˡ
˵̫Ը̫ͬӱѲܻͬصʦʷةְ֮
ܵ;۷֮࣬ȴҲߵ˾ͷ
ΪԴʷةߣû
Ҳǵ͵ԹٳȻְӴ䣬ƶԺʵߵԹ;
ʷةλãˣͬҲͷˡ
ţ֣죬ƶԺ̲Ի䡣
֮ʱʱλʵ۳購ȴˡ


1565 ·
̫곤;棬۵Ĳ̫ӵ£֮ͬˡ
λˣ࣬ؾһʣˣ̫֮ӴˣΪס
ʵһһأ˵;Ϸ紵ɹ⸨̫ӣܾƣߡ
ֵܼʱѾǲˡ
ȵһⲡҲˡ
ҽΣû飬̫Щ۵ġ
ʯŸƣˣ˵ò£飿ôɣ
Ҳ˺ʱִչ
һλҽóһķӣ˵ǲҪһ㣬Ƴɳҩ
̫ҽôΣʯȴùǱ߶շӣЩҩ裬˹ȥ
ܻؾкܶ
ʡˣڼҵ壬Ҳ¹˲ˣֻܹ˵ˡ
ʵϣ̫ӻؾ֮ĽԣʯҲǲÿɷ
ͬȴҲ֪ͷҪռֻΡ
ͨϢݣԼҵͨȵȵƣҵ޷Ϊʱ⡣
ң˵ıʣźܶ⣬ߵ̫ʲô¶
̫ӵ£ɲеҿԣ
Զʯʱʱάһ£ȴֲ̫մ߶ôһ˵飬ҪҵͷϣҲס
ʯҲвˣΪԺٴ룬ʱ֮䣬μ˼£ô֮ǰϰ鴦Ĳˡ
ţλϵ¶ʼ
˵ԺõľаףɵԺѾ
ţԼͷˣνΪ֮һϣԲôԶԵλˡ
ԣҪӵӣǾ͵ʯӦӦˡ
سææµµ˹ȥ

£ʱĺʱڣڳ죬ȴҪһЩൽ³ĺ
ǵĹٵϣѾ
ǳ̤˼ңڸչǵ黹ûˣŮŮʱ򣬵͸
ȻǴضǳרų̤˼ңҲƽգ٣ҲǸ˼ңʵϣԸپΪࡣ
һЩԱȵˡ
ö˵мӵһЩȥʦãתůǿʼ½̤Ϲ̡
кܴһ̣ߵĳٵعٵֱУߴμˮɿڴ˴ʡһЩʱպ鷳
ң󿼣ܶʿӽϿеһЩЩʿӣŹོ̤¡
ĻᣬʱҲڳС
ó֯ݣеܹҲ˶١
ս磬ٵϵһЩ·弾Уȴʳ͡
ʱٵϴˡ
˲ʱͷԽԽΰǳأͬ
ˣһʮͣθߴǿǳ˵ʱеףڰ˰ش˲٣Ͳ׵òα־ɣж;ңȥ硣
һ´䣬Ÿ¨ţĳأ¶͸ƣ˫۾ȴ͸ϣĹ⡣
ֻҪǳϣͷһ۾ܿóһλϿʿӣǼиԣ֡
ţ仰˵νĺˣ񳤰⣬ĺܣֻڣЩ˳棬е䲻϶˵ݣλžҪ˳۵Ķˣ˾Ӧôһģ
һλȴǸŮӣȻװͷŮҪˣ˿ǵóĶ֣ˣ
ŮһͲǣװң
˵˺ܶ࣬νĽʵһ۾ƵĳνҪ٣ǷҲҪ࣬ڹٸֹ֮ˡ
ͺ񵶾ߣǲ׼ƽӵеġ
ŮĽһ֮УŮ˴ģĴ䣬ôܺǵˣ
ʵϣŮᣬҲѿܳƵһˣңüһ죬˸˼С
ǡŮ˪ⴺů޷ڻˣϸƣҲܷ֣ͷϵĨɫ룬װΡ
һ̺ۣһֻɫ۾㣬üģҲŮ˰ԣԣ̺ϣͿɰѡ
ŮĿȻ̶
ȸ죬ȴȻڳˣȻЩעĿ
ڳиɫ˵ȶˣǵļʶҲôҲûͻ
ǽѾɼפ·ԡ
֪·;յڵˣ¶֮⣬Ŀڹϵʱ򣬸мڴ
Ůϱ飬޶ٱ仯ͣĿע۳ǣ֮Ҳ
̾Ϣ챧˱ȭλСо֮֮顭
ˣ߶һ·Ū۶֪ô˵ˣֱڼҲô˳ɲͬһ·˵еԵ֣ٱأ㼸仰
ӿһͷ룬պ˹ٶҪùٶ
ͷܽ״Ƭ̣ûģ̧ͷӣ˴۵Сۣ磬еΣ漴ʣѵ˵ˣ
Цãλ飬һ·ѾϤĲˣôٵȴָ˵ʲô
˵ûСҲ缪ԣһٸУ硭ιǧҪѰСܣСǷµ̲ɻûء
ӹЦʱ㻹磬Ҳˣʲô̲ҲûǮûˡ
գŮҲһδʧ䡣
ӰûӺٺٺٵЦãСӵĻ궼㹴ˡҪ˵ɣСӿŻɣ˵ܽҪ
δ䣬ŮתͷһдȫǾ֮⡣
ƲƲ죬ڴ·Աߣ˵˸ҲˣҪȥѰףأҪȥǱ߶ƣ˵ǸӢ۵ĵطԵûУвȱӢš
಻ô׽ġŮڿ˿ڣȻԽ
Ӳƾһ£žͽȥ
Ͷ֮⣬Σ
һçϢһ㶼ɵԾŮߴ˴գѽѵ۽ࣿ
ŮӲҰһ죬ҪĻĳֻһˡ


1566 ·
һһŮŮӻ٣ֻͷ·ӻ࣬߶߶ģ໰ƫƫͦŵôദĹˣȴ˭Ҳʲôʡ
ãűѵǰ
ŮӽŲҲԾ˽
Ȼû飬Ҳ׽ӵĵ֪ԼҶеţʵҲͦ棬ˣֻôһģ
˵ôŵҲЩ飬ʶȴԲ١
Ǵضǳӽ£֮أɲֳûԼӶ
ģһסԷĸ첲Ȱãܲܲȥɻء
Ůʶս˽漴תͷźӣж¶ЩЦСúеջȴ޿κΡ
֪Ҫѽˣȥء
ʱŴһɧõãһȺʿ½ڳſڴҪǣֻǳ϶࣬Ҳֻֻаˡ
ǰһŮ˾Ϳ˼ҪҾȥ
һȴǱŮʹס
ȵȡ
Ƭ֮󣬺Ӿ֪Ϊʲôˡ
ʿ½˳ţЩһα뺷˵ű䶼УµƥҲ׳һĺ
ңʿ֮ŵˣ׷¾
פ·ţŮô룬ȴ֪ЩʿλؽĻŶԣûĽ͡
еĽĶƣȴڲТԹϵţԼɾͶˣ²˵˵˵ԼҶܳɸء
ֵЩˣһ˵ģһ񣬴ҲãôЩ磿
ӵģ˳Ӧ˰ɣ
ЩʿȥȻ磬˳ǣҲûŭĽģ
·ʱӻһ̵ֹģôˡ
ʱӵѾˡ
УһϣֻǿΰΣһȺʿм䣬Ⱥ۶οЩʿǰǰ󣬶Ϊġ
ܵ˺ӵĿ⣬ʱƲ·ԵһۣںûͣǶ࿴Ůۡ
˵ʲôоӲԽ΢΢ͷе㷢ԣеϡ
ʿ½ȥЩѹֵĿɶ˿
Ӷ˶ţҰοţǼһλ˽ܣţǿܣôƣ
Щǡ
ߣҶ󽫾棬Ҳʶãʲôࣿ
ѽŴͣȻԾ
ֻǣλıȽϴͻɫɥðô˵Ҫ֪ǡ
Ůǣ֪
룬漴ȴ¶Цֺ֮ɫþȻһϳǲϵã硭ţҲģ㿴ƾһ£Ӧܵ󽫾ߵɣ
Ů֣ͷģû˵˼⻰Ҳ˼˵ڣ
ֺǺǵģʵϣȴеʧ
󽫾ʯ£û뵽лôƽнȻͬ
ʼʵۣʼʵᳵӣᷢ˿ȡ֮ĺ׳Ŷԡ
תЦ⽥ȥĿЩʿıӰԲЦǺƾնֳͼ
ϻ죬˵Ů˾鷳ʲô¶ҴŵġۼСãŶһˡ
Ů˵Խûٲ˵ʱ˸о˵塣
ֵСӣģȻû
ߣֲɵֵӣôôŤӼ޹ȥҪԿͷ
֮ǰˣҲӣ绹̸磿
ôһ˵Ҳ֮Ҳģе֪ᷳ˭ãůĵˣύһ£кηּСӣ鶼ɵˣճһƤҡ
Ů΢̣ЦЦȻͬ⺺ӵ˵
ʵϣǺӿȥЩ裬ȴΪˣҲӽ½֮á
л䣬׼ǡ
죬˻ͷѾһСӣӣǰǲκӧ
һͳŮ֮ڡ
Ůӽס۾ȴһ򣬾֪Ƕöŭס
ҲǰЦСӣӣţ˳
պӧ֣ոò
κӧ֮Դڴ˴ңֵϣĿ֮Ҳĺء
شͣǵı߾֮ϣʹĺֲ
ʹʹĺõģȴҪ˵ܺǱ߶
ԣеشԭ֮
κӧýŮ֮ڰɽˮ֮εȺ֮Ŀ񽣵ţҲˡ
˻һɵҪһδãҲܵøιĳƺ
Сӣӣʲô⣬
еֻתͷĶһŭνǳǻĽҰ⡭
õãתۼ͵˸ǰҲˣӦǷЩʿеļλ
Ϊ׵һǸˣһɾװͬų˽ǰûվȣƭȾ
Ůǰһ
Ȼ󡭡üЦһסŮ˾Ͳˡ
㣬Сӣӣûˣѽɴˣţɰſ濡Ρ԰ʲô˭ˣ
߶ǵƤӹ򣬺˼ұС׼ס
Ⱦɲװģһţһ첲§§Ůվıֱֻһľż㱻ꡣ
Ů˶ͷϵİ̺ۣ۵ĲˣҪŮҡͷܿ漴ͱԷȵͷ˴ȥϸơ
Ƭ֮󣬸Ů˴ֲڵ֣Ȧͺ˵㰡ȥҲ֪һһȥ꣬Ѷޣ֪жൣģĸĵ˵ﻮһ£ңȥ˵ƣƣô֣óԶٿడ
ԱԴˣ񰡡
ԱûģһͱЦͷԵģʲôö
Ҳ̫ϣҲֻ֪סҲǰʣȻĻܲһ¡
߶˰죬Ҳ֪κӧӣ䵭ΪȻתʣ˭ǳȥһˣԼ˻˰ɣ
Ʈ̣ǺӧĽֳԶ
ֳţǻպϣɵСӿ䲻Ҽӣӣ


1567 һ
ˣհ졣
νհʼʱʵһЩ˽ηɣެԼﷷ˽ΣɵҲǵԴ
Щ˽η໥֮һ־ٸѹ伣һЩʱ
ܿ죬ֳеĳɽ֮С
أǵ˱仯м˺ܶֲңΪԮ֣֮ǰͬն
ֻ¸ٸøկ壬հҲʹ˽
ˣհĳ֣͵еİݻħѲϵҲΪݻħ£ṩҪǮϵ֧ţ˽Σһ
ԣռУհһ֮УҲ˳˻ԵĴ
£Ԫʱ򣬾ڹŵ֮ϣȻհ֮ƣкܶˣԾɳƺ֮
ʱǶϲǰݻħҸȼˡ
ҡһ䣬ˣ˵ǺѲĹϵңβȹٸ֮ǵ֮УҲŲ񣬵ȷʵŹٸ飬ǰǰ㶫صˡ
ĸףʶ·ֶڴկΪȴƾΪ죬ǰհ
ʮϣܶԴ̶ӣһ߱ȽϰЩˡ
ʮ꣬Ȣл֮ŮΪޣôлϹ֮ڶհڴЩ
ȻҲ˵йٸܵĴѾ뵽еķ棬հҲ⡣
лϣڵд֮ʱûΪ˳
һңҲֻǿΧ׸һܵҲûֻ˵ǲԾ䣬ͳ˼ҵӰˡ
κӧʶ˵ЩףһУɽо˵κӧ
ǸʱκӧѪɽϹһ첲ôӲˡ
˰ɣĲȴϲѡ
˵һ㣬Ǿƣк֮磬˵ģǽύ࣬Ҫ
ɽҰ룬˼֮һŮ˵ôأл߬ԴѪУôǺ·
ƽͷˣȴŮ˴˴կ˵ȣ⴫š
Ҳɵ󵨣һ߸ŮˣһĴ
ʵöãŮ˻ûѹͲˡ
Ů˵ĵطйľϿŮԾǴɽϹģǸ̵ĵطɲ֮࣬ϣĲ졣
ʵ˸ս˴կ̽˾ͻˡ
λҲʲôСˣ˵ʱɫҲе㷢ס
ŹľϿиɽͷɽͷۣۣʲôʱ򽨵ģ˭Ҳ̫ɽҰۣ̫ˡ
߰˸ҰʿʹһֺýĶλͽܣһЩʵҲ֪ˣЩʿҲʲô·ġ
հ£ʿǸЩʲôɽȥ˵ûʲôֱֻҪͳɡ
ЩʿӣЪţհеٰ֮̽ˡ
ǹͦʶҲ٣ȴûʲô⣬ʵҲͲˣհ·ûľǺѣο˼Ҳ·ǮǾǺеĺˡ
ÿ·ʱˣд㶫ý
һΣˣЩʿ˹Źأ͵ȥǣ
߸ʿһʣˡ
ɾһж˺ʣµǼλ˵״Ҳ̶ãȫһˡ
ܹ󣬹е㱾£֮ͨһˣ²ɣֵȡʤĽɱ˸ɾ
е㻳ɣ»᲻ǾȻŮ˸ɵģһѽ߸ˣȴ޷κνɱ˵ĴϵһôõһѴ󵶲Ŷԡ
Ů˺õĺܿ죬ԾûٱʾûԼ¶ԣνľ֮Ҳ޴̸ˡ
Ů˶ͷһ̣Ѫʱĺܶ࣬ʵϣ˿ڲ
ƣȻǽɡ
ʱе壬˼һüģšȴܲһȥ˼Һ
˵Ůˣ˸ôƴҲࡣ
Ů˾ûӰʲôʱߵĶ֪ķлеԴףԹ˼䡣
䣬Ҳˡ
룬ûһ£Ůֻˣ˵ЩȴϣǱ˵ġ
Ҳûʲô˸Ůˣȴ룬Ů˲ὫԼҵ˵ĵط˰ɣ
Ůûȥ飬˵һ䣬ǰӽһλҰɱˡ
ףϴ֧հʧһη磬׽Ǳ˰ѻˣǿ˲ˣܹС
һ˾ˣͷǸӣһֶƣһְӣר·к
ʣ֪˵ľк֣һ㶼նĹ򣬸ӲߣСҪۼֿ죬ȻĻԸ
аܱ˵ĲˣⲻЩ©֮ˡ
ûΪЩհӵܣЩܣٸ֮⣬Ҳû̫õİ취հȥȴҪ鷳Ķࡣ
հԼ֣ǶԷգհҲưոݣǵĻˣڶǵķ룬հǻƴġ
Ǿ仰ܣͽҾ޶հҲԸǡ
һ£ˡ
ҲȻ𾴣Ů˵ĿӦɡ
ⲻҪҪǣŮŽй֮磬ǰʱߵʱûһл֣ͷնĳˣǱĶ飬Ҳ˳㣬ҵˣӦõġ
֮Ůͽﵱ˿ջҽݡ
ȥ£գȻŮ˲˵ȥĶЩʲôţиŮ˳һרյֺú鷳
Ŀ񽣵ţʵǴӶߴģɼŮ֮ǰڶҲûתˡ
ദʱ䳤ˣҲסˡ
ϵ﷢˻Ͻߣ̫࣬Ҳ̫鷳ϱҲŻҡ
û˵ǣ׺ϱȴû֪϶ʲô¹ʣֻĿ˲˵ҲͲˡ
һ룬Ů˵ӣҲûطȥԼկһհˡ
Ůһ˵Ů޿޲ɵҲʹӦ
ʵϣãôԣŮӦеˡ
ǣ֮ƣǽ˽֮ãһɽ·Ҳʵ
հ˶֪˸ӣγͺͷһ֮£һ㶼Ů˵һȥ˴ж˿飬΢ЩΣգ滹ĹţϿν޷졣
ʵһοŮ˶֣Ȼ׼ȴǱһ֮ʮ⣬ΪʲôԼλýзŮˡ
Ѫ񣬾λõʵдա
֮·ԽԽ˳ެǱ߶Ҳ˴أӺˡ
Ůһλת˵һ䣬ˡ
ʵҲˣٺãҲûʲôϢԴһӣȥƲˣ
Ǹɴˣȥ֮˭ҲûߣʰװͺӼһˡ


1568 
£ꡣ
Ȼĳϲӡ
κӧЩζֱ׾ӦţҲܲҲ
Ա߿Ȥûһе㷳ˣοǸȻôۡ
ǣҲԸǰ֣ʼŲŲӣյƥѵһǰ棬ϸ
ƥϻˣôǣһҪȥ⼸ƥڣǵ˳һǵȸʲôġ
ԽԽϲǱ˱ȭλ磬ãӦþǺɣ
˸߾֮ϣܱΣ񵽴˾Щģȴô˵
һӣǺһЦЦСûʶζ
˵ȻǺԡ
ı£հģ漴ЩֺõĴָĺҲŶԣСţԵɽµҰ֮µĺΪ
ľ࣬Ƥë㲻ǺõģҲӦòˣϧСûʶĺû˵еĴȻĻӦܺúһ¡
Ҳǰ֮ˣ⻰
ѽû뵽֣ĳţֵôƺ
ٴαȭСŴ硣
λŵĺӣҲֱˬ֮ˣһסĸ첲ָԼҲûʲôģۼҲǱ㿴ȣж೤ӶެвԭվԱߣһȥǡ
ڲԭϵʱԭ˴̣Щ˳ŵ䣬˵ˣײǣ˵õʱǲŵ䣬Ҳûۿ죬ȥһǲϣöˡ
ٿƤëëǲе㳤ɣⱦڱѩʮ£ҲϧҪҹа˰һǧΪˣԭ棬Ҫǿ
˼ұ𿴰ݣźˮһֱ켸ҹҲߵģСɣɽ·ҲȱҪǿ
̻Ǻǵӣ׸岻ǣҲܲǲ棬ǵ¾Ʋˡ
λ˵һ˵սǽиϲ
ǵʶǴհ·ģ˼ûȣþ䲻ĻǾǸӡ
λҲҫڵӣ˼źΪɱ˶
ϲȴֻΪ硣
ҲûԾ˼¶ļ仰ӦþСּҼһЦ
˵⻰λŵǰ档
ָƥûУʲôˣ
һ£еְҲ˵㾫񡭡
λһ£ЦСֵǵҪǿĶ࣬
˵СˣɲＸȦʲôľõģһóԿͷܳڼԺõģȺõģʱʱ͸ôó˷Ҳûʲô˵ǲô
ֵˡ
ֺǺǵĲסͷų˼ʶҪͼ䣬˵òŮǲɡ
λˣЦͬʱҲ֪֮У˸Ǳ߼ۣѹֵܣһô˳һˣ
ֵ˲۾͸˵һŮ˼ˣ鷳أҪ㰡͸ϽϱߣǱҪ֪еŮԼˣҪġ
λĳҲ治˵䣬գ۾һȫΪõı顣
䲻˵һţĺ˵ʲôأղû˼˵ģ
ŶðλµƨɣתŴǶ߶߶ţǻţôƯţҲҪȢؼҵģ˵ֵܰ绹ҪȰһ䣬áûȥˣȥɾٳˣʱ㡣
룬͵һĴȣ˵أôӣԭȫԹɲɡ
պҲˣͷһ˵ȫԹʰ
ߴߴᡣ
Ǳ߶ȴʣûؼҿˣ
š
ǺǡĲɡżǰͳˣӦͶȥ˰ɣ
ţ
ʵˣǵͳ죬½Ʈ
ˣȴְֻǲٹŸˣΪһЩ֮¡
жԹĻֻ˵һС룬ŮӣޣֻǼ֮ܵҲ˰ˣҲٷǽЩ˵徻
ʱ½Ʈﰵ̾һ⺢Խˡ
κӧ˽֮ȻвŴ󻧣Ҳһʹ
ֵˣʲôھְֻӪͷ˶ξҲˡ
ң⻹Щ꾩䶯ĸ
һңҲǿˣ͵ʺЩݹϵ
κӧŮӶ̫ùһĪ棬κӧʱͱ͵н
һأڼܿ࣬أҲЩƣ˲ҹڷ
κӧС׾һЩ˼ůУҲ˾ǿĮӡ
ʵУܵĿĴҲ٣ҲһĵطǵҲҪŮ˸ǿ
̫Ůˣû֮أҲò̫
ŮӴϰǿκӧĽ֮Ȼ⡣
ͻСκӧڵ֮һ۾һؽ֮
Ե֣ؽķֲı׾ʮ꣬ѾǰѳˣŶҪؽͬһˡ
츳ǵͷһο趯ؽʱʦһγڵ
֮ǰͬĺӽϼǱıףõǰؽ֮ûԸսˡ
Ϊ趯֮ʱһԵķҲĽ󿪴ϣսĥ֮ơ
ʮʱʵûô󣬵ȴؽԼת˳γԼһĽ
ʱ㽥õ˸أҲᵽ˳ĸ֮ԵĹذ
ʮһ꣬ظĸףϴ󲮼ҵĳӣҲֶĸ׶ֶţһŭ֮£νһֵĸ첲һֵš
˵ĵһˡ


1569 
κӧûҲǷˡ
ĴκӧʱǼȺ£ȴָеԵʹ졣
֮󣬴ĸɢŶĸ׵ĵǣֱӳ˾ʦ
ȻһңߵĻǳģϢҲǴŭ˵θҪˣ֪ˣ׷֮£ǰְǸִӲϾ͵š
ǻǾĩ꣬󽫾ʯٻؾֱ֮Ѻ˴Ʈҡ֮ʣҲòâ
ȻĻκӧĴ󲮿ܶҪŭ
ʵҲôˣһ䣬飬Ĵ
κӧһȥȴδ̤뾩׵ؽһ
ǳ꣬߰ȥκӧͷһλ
ʵϣκӧ㲻ˣֻǺԨԴѡ
˵Ůгߣᱻˣų绪ڵκӧ½Ʈ˼ϲ
ĥһ´ǣЦǺǵκӧԶԶЩ
ӣӣǼҲûʲôˣȸƮߡ
أ
šﵽˣڸءǰɣƮһ䣬ȱؼҳɲ
Ǽ£
ģû£궼ȥЩĻ㰲ȡðɣ˵ʵΪؼҳ
£κӧͰˣڼˣͳ˲࣬Ĳǡ
˵ҲԼЩεɱɱ٣ȴûʲôطȻĻҲͻ͵͵ӳȥˡ
½Ʈһûһ޿޲ɵӣҲٶȦӣֱӼˣŮǸҲܲ뽫Ů޵Ϊ檡
룬⣬ĶھжǴһˣھУҲ㿴ŻѽЩʱ򡣡
뿪վã⼸Щ漴˵Ǵ󽫾ʯĸۡ
κӧû뵽ղԶԶһ棬ԼҾܺ˳ϸϵ
ҲǣŻؼһܹȻǲףҲˣȷʵЩɡ
ǸͬĸãҲûӡͬĸּбԷʵûʲô
Уӧ˵һ仰ӧǵúЩ飬ܶԻ򲻶ԣȥԣӧ룬λӧס
⺢˵ģֲǲֻҪúúϼһǲǣӳҲʲô¡
˵Цˣûʲô𡣡
½ƮûʲôѾͷ˼תĵ졣
һЩҲ˵ܲ˵ΣΣΡ
мۣ˵Ҳ֪Ĳ࣬ˣ湬УϲǰѾͷҲϲὫЩ֮ڿڡ
룬κӧļҲãǾͻȥɣȥ߶ȵƮ̵ϢΣ
ʵϣ²󣬲ڹ⳼һЦȥҲ͹ȥˡ
Ǿϻʧ꼰㡣
Щ֮ЦϣͲЦôˡ
½Ʈʮһ㣬κӧȴδ
κӧǸɵСʩʩȻ˳ţڳſڻһơ
½Ʈ֮࣬ҲЩЦãôˣѾͷ֪źʹûѵĶˡ
κӧǡ
漴һ룬Щ󽫾Ļױô֧ʹǽˣҪǴ׳Щ
֪һɣѾͷ᲻ܡ
Ȼܽ˵Уб£Щ½ŮӣԶ߽ϣҲ֮ء
ǲ֪ѾͷûǸˡ
½Ʈ룬֮
Ůڽ˳ǡ
߰ȥǵı仯󲻴
Ȼֻǻûκӧ·ĵز
˺ܿȸ֣κӧĴ֮ϣϤİ˲
ƣʣ͸ãܿͽŻŵĺܶʶ˿ȥ
˾ãЩ£㲻˵׷ŴʣҲ˵ػ㣬˵ͽûûΣ㣬ˡ
ʱѾ˷һ¥Ʋ˵Ũң߲ˡ
ãЪЪɲ
Ҫô˵е㲻ŵأʱܵǶңҪ˵ĿɲһĴ
κӧ̧ͷ˳¥һ٣ʮӣԺõģȺõģϰӿҲס
⻹߰ǰֻۣ󣬲ˣȻ˵ĵطҲУԲȸϡ
һߺظ˼ףǮһٷѲסӡ
κӧҲ֪Ҳƣհ׬Ȼ࣬һ·׬Щƽۺˣ⻹ǶҲ󷽵֮£Ҹ߸֣©ɰǧӳ
ģκӧҲ޲ɣѾ˳Ҳһ
˽˾¥Ҳû¥ȥ˸λã¥ͥԺиݣ¥ϵݺ¥ҲС
ųںгҲȸϣȴǳ̬
Щ̧ͷ¥ϣֿԺŮӣĽ֮⣬϶ʱֿ˻ֳʶ˲ǣ
ûϢκӧĶˣҲΪ֣ڵ˼ˣҪһƣ˳ְѽժ˵һϣŴⷢ˴
ˣȴҲİˡ
λǲߣָ
ҲǸϹˣǲǸѰ˼Ҽˣһ¶Ҹ˼أ˵ְ
ðЩ߰飬ϸ롭
ʱ¥֮Ĵ֮ϣꥶһһûβ͡
ԱŵģдؾкʿɫģƮƮ
Ĵˣ¥Ҳյţ۷׷ס
Ƭ֮κӧûܿ볯ǲ֪һ
ӣҲ֪˲ãԭ鸽˴أȻެҲУֻެ˴򽻵Ķ࣬һЩ˵װ磬֪ެˡ
ǿҲǲʹ뾩
룬κӧû˵ԱѾ˽ӻ


1570 
廰Ǹȥʮ꺺ӡ
ͨˣͨĴ磬˵ʱ򣬺ʿҲ࣬ŵ߿˵ǽ˵˹
֮˿׼̫ҲסǵĽ
κӧûɿŴⷢ
ЦǺǵĵͷҲ˵
ȻѣӢۺܣͨͨҲڡ
˺û˵䵭һӻλ˳һƨɾ߶
һ㶣룬ѽ˻治һѵ˵Ĳ
Ҳɲ򵥣˲ԭĴ壬Ժˣ˷ͥε˳֮⣬ǵСϹ֮⣬ǵСӦ֪ɣ
޸ǴؽޱȣҲĺҲǽĽֵܣţеңԭ˲
һͬģһ֪ɻϵմ½һҪʣ½ͿҲСһһôһ·ɾ˵ˡ
λϻһ򿪣ûûˣĽζκӧͷˣ˳ϵĳĿбӡ
ƽˣƤЩҲţ˼ϰŵƤûȤ˵ҪԸҲǳЩǺûֻ첻ߵľͷ
λ϶ЦݣƺԼһƣһڣλЩкôǱȻɽˮ㣬ǻ֮أλǶˣ볤
ǿЩҰѱ˳ȴҪعء
˵˻ǸͨͨģҲòͨ
û뵽ûˣ˳ȴǵ֪İˡ
ٿʱҲһ°˳һѰסɧĳ
˱ȭöˣէأкε֮ԡ
Ҳ˱ȭէǺǣðɣιﱾǳʿŶԣ껹ڳ˰ӡᣬôһ˵˵µǻʱ£ǰҴģ֮ͬʱҲ֮ˡ
ιǵ£ڳţ˶ӣλ¥˵ɡ
̧ͷ˿֣ǵһ䡣
һʦЩͷԵĶ
κӧţˣʵϣڳڳʮ꣬ʲôˣѾµˣҪĶࡣ
ֻ߰ȥѸĳԶ˾ȴܹ֮˽⵽ˡ
һ䣬ûģ˶Ŀһ¥һ߾Ц˵ЦˣȻȷʵеͷԣȴػһƽĺ£ţȴּ˻죬Ϊֵ
ˣ壬ڣûʲôá
ĵĻһ䣬ֺܣĸʲôˣڵġ
˵䣬¥ϣ¥һż䣬ƵŮҲȥȥȥǻ֦չӰ¥ٲȻһ㡣
ţһ䷿֮⣬ƿͣλ롣
˶һۣӶԷпΣض࣬ܶһ볤ѾɼҲ⡣
ڣȴûŽ˳ְŹˡ
ڿྻ͸Ŵڴߣܵͷ¥µĸ裬Ȼ¥ϵˣһȡ徻һ룬ֻԽˡ
һˣλҲһͱȷλĶˡ
ڣ˱ȭ룬ͻλҪ֣֪λԶ象ƣǸλӷϴλ롣
ܿҲܵ˵ʱԶûзλӲĪġ
ܿ죬Ʋ˾οҪԼҪЩʢˣﻹʲôθڣ
ãԼеһ·ϣһ£¾ʱ⣬Ҿ¥Էˡ
˶ȥλʮ̸ֹ꣬ΪϵļһԸ죬˳㲻ʱһκӧ
֮󣬲Цŵλ˽䱸Ҳûʲô⣬ðɣǿżɽֱ˵˰ɡ
һأӽ£Ϊְڣç뾩Ҫ֪һаӵ˲˵죬ҵʦͶʡȥֽţֻҪؼȥȻɣֻҪﱸ
أб£ԸΪ͢ЧߣȻ߳Դ˵ЩԶ˾ֵ֮ʣֵΪ֮ˣȻ뿪أһΪˣԶ˾ȱģʵˡ
˵˵ţλ¶˲çϢ
ֵܣæ˵۰ѻ˵갡أιǲǿιҲھʦǰɣ

Զ˾ʲôط
ǺǣԶ˾ԺϽ£ڸʲôģҲţרְ̽飬Ϣȵȣ˵λУǶôѰλ
кطкβͬ
Զ˾ˣУǱҪϤĶࡣ
ԭֻЩ̽ӰĳҪģôȥ̽أ
ţֵܺ־˵ֵܵͣеѣȥˣҲʮ˰ɣҪһУѰԶ˾Ͳһݴ֮ʣٻᶼأֵҲܽ˽ԺְǸʱĳҪֵһˡ
ǺӣôƴڻܺԺס
ȻҪΪ˺ֵۣԶ˾ʣʿɾʹشˡ
ˣֻһ˽϶Ͳ˿ˡ
Զ˾ţ֮ڵãôԺԹ֮Ϊһκӧˡ
κӧļеɵΪ֮ңֻһ㣬ǼɵزֻκӧŹǣϵ
һ£Զ˾Ҳеˡ
λûմܶ໹ܵƨɡ
һ˽ܲɣܰɣۣԶ˾ĶͷϷ壬߶κӧò
ȻҲֻм˶̫ס
ҲˣŵǣԺλͳҲˡ
ʲô£ϹٲֵãȥɣʾԼ֮⣬Щ׽Ӱ֮£ô˵Ĳˣܿܺܲˡ
κӧʵλǾޱȡ


1571 
һ̽ףʲôʱʲôʱߣ˷ġ
κӧվסһ䡣
ͺĽһʱܻѡֱֱȥ֮⣬ҲûԼһĻᡣ
λ׼漴վǷǷӣϵɫûһ仯׵ĸ㣬֪Ƣã۲һʶ
˵ĻҲ࣬µְڣֻǸѣڲڹԼ֮£ѽͿ͡
ͲͣԼߡ
ŬڻգʵȴʹĲУˣϲװǻƣ֮˴򽻵ˡ
λҲûϣһ䣬Զ˾ܵĵǿֻǱֻŹã֪Զ˾Ǹʲôš
ۻĲʹ죬һͱ˺Ƥȥˣ˶ûʲôʡ
ˣһŭ֮£ˣûʲôֵġ
ԵλûŸʲôͻ
ԣλֻЦЦͿ֮࣬ĵһ䣬Զ˾ڳ꣬˽¡
κӧͣǺһż䣬ٳ¥ֱȸϣһ·ûаԶ˾
Ե˳һ飬ܸĴ󽫾ʯϹϵλﶼеѹ֡
оؽ磬λâ֮¡
ȻԼĴֻ˵е㵹ùˡ
˲ĴҴңܿ뿪˷ȸֹ֣һ֮ǰ
Ѿתеˣڸ֮̾⣬ȴҲãȻûɽûˮ˷ʢӦʮֲϲ
κӧټԥԥģ֪ǵطˡ
˵ʵۡҲûô泤˼ңûһǧҲа˰٣УۡѾǹɡ
ˣ
ˡ
ȥţʵҲеֹţҽ㲻ãʱܸоеŤ
ڳ⣬λ˵ŴͰ˷ޡ
ţᱻüΪ˸ҰӰɣ
ö˵ŷһԼСˣеŮڼеλߣŻ֮ڣҸһλûУū졣
ڣκӧɣĸŮ⡣
ĸ߶κӧʱҪһЩȻĻҲھС
Ůһ֣ڸҲС
ŷĥһ£ϸһκӧ֪λԶ磬̫ǵСˡ
Զ˹ңӦ֡
θֲֻʣСèֻ˵ȣѾȥ֮껹ܻܲس˵š
ԣһĸۡУʣĸŮͼʹˣյģû֮⣬Ҳ徻
ĸŮ߰겻էһŮĸײιȥϲĴʶ̫ʱһλĸ׵
ΪĸȻȫĵĵԼҹ⣬ʮ͵ˣͷѾһ֮䣬ץκӧ־Ͳˡ
κӧްɣûᣬЦɣЦϲ֮е㣬̫ࡣ
ĸӣ֮⣬ҲеŤ
ĸ׺ͺӵԹŽȻ׸ʵϣƽ˼ҵŮôĮκӧεѾãϸжҲ׻˵Ľü
ĳҲӲ
ڳһٰţ˵Ҳ̫ȷУһλʱʱĶϼۣĹ죬ҲǷëûڣѰˣȥͷϢˡ
ӣκӧڼ㲻ٳţҲԥúȥδӣʵĸѾʼĥŻˡ
Ѿڿ֮УΪСѾȢӣҲ̸ŵԣ֪ϸκӧȻҲϢ˼
岻٣ôȴҲУҲĸŮˣŮ£Ҳô鷳ˡ
κӧףﻰﻰ⣬ŸѰһźףҲôס
ʵϣɼʲôģʹûϸԽԼҷǸʲôӣҲûκ㽡
ò˵ʮ뽣飬Ƨ˭ҪȢҲǻòͷˡ
СϤ컷㿪ʼղӰȥύˡ
֮󣬺ܶ»ǵøκӧ
˵Ѿ¼Ա󽫾ĻͲˣôƣ߶մϡ
Ҳôýģȥейеģԣʲô
üȻô㲻Ѱ󣬱˵ü˰첻ˣҲϲῪǸڡ
ԣýЩãǾв̶лӾɵĻǲƣǱϱ
ʱ˶ǰ;֮£еã
رȽϿЦڳκӧʲô¶޿޲ɣҲ治סʲô£˵һԡ
徻ӵҲ͵ͷˡ
һ죬Ѱš
ǸҼңƲСŰѵӣŴˣһǸ˼ҳ
һ£ȴμСġ
ڣ˵ȶǲԣСŻ죿ǴӺ˵
κӧ˵˴˿һ˶ԷĵӣҪǸڵ꣬϶ղס֣һܾҪˡ
ȴܿס˳һţ߷ɣгȴǴӶԷͷӹûԷԴն
λŵĴСͷ޿ˡ
θ£ȴסˡ
Ĵһ֪кܶ˼ҵլŮӵУڴţμС㹭죬˲õŮӡ
䣬д˼ŮӶ̫ȻжֻˣϲѰ¡
˼ҵСвˣⲻһλ
Ժζ˭Ҳ̫Դˣθ
űԵģңμҹύġ
Щң֣θزŶߣκӧĸһ룬Ů˵ѣ˼һŮѾ˫ʮ껪һ¾ˡ
ʣµģ඼ĲңǼ̸ԿһӵôԸŮ˼ࣿ
ȥҲ㻵¶˵ĸɾĽء
ȻҲˣǷںƣ˭ĸҲ뷨ͷ¶棬ɱɱŮӦ¶
Ůûκӧһߵ
ʶĹû¾θۻᣬٲȻκӧΪ׵ӡ
һ죬ϲѶң亣һӣȺ׷׵أ࣬ʱǲ򻧰ղѦ̳ԼϺ뾩˳㹧ؽϲùӡ


1572 ڧ
س¼䣬ͦ֡
Ҳⴺůʱڣ빱
˵ʹߣҲ¼䵽˳
ȥλʹߣǳˡ
Ϊʹ˻˵һңСӱҹй壬ɱӣӵڻȨƵֵܡ
˳ƹҲڵ
λĸ׳΢Сӱҹ𰢣ǵѪУ˺λ
ͷһ£ԽӼ֮ǰĴʹߣ׼ǲʹػʵ۱ȡš
ңҲ׼ţɲԴս
ıʣλʹеֲ
˵Ϳ֮䣬ߵزⳡҵǰͷԡ
ôˣҶǴзǳ
ʱ򣬱ҹ𰢺ٴΰʾڣسƳߺܶ࣬ȻϺλһЩĹ壬ʱܱս
֮һˣؾƽң˳Ⱥλӡ
һʱ⳼ͻ׵ͳˡ
λʹˣȻڻ֮û̫¹ʣǸҲЩʵڲ㡣
ЩΧɱĻҵϵ֮
µϸϵԸ֦
֮ʲͬǧѷĻǰֱүʹͣ踥ȡǰ೬һҵ
Ȱʹã֮漴Լһ⣬ȥŹأת·ʹͣ
ʵϣʱ·ʹѾоŹء
سʹһ£ҲӦԡ
֮һ˵ҲЩԥΪϾûг͢ʥּҲûԺĵ飬ôʱ˵֮
ҲֻԥˣȻˣԲհǰ˺֮ˡ
漴ǧڶ¼䣬Ӧʾֱ
֮СʮսɱĻŷɥҲû˵һμʶ˴ؾ֮ǿ
ʵϣ˴سµף˸ոеͷͱؾһ¸ˣºпϴ³ʱڶֵ֧ıҹ𰢣λѾ̩ɽ
ҹ𰢴˺ĵһ£СĽ·ʹԼµǧؾͳ
˵սûǵսľҲλɵ֣ʱѾʶھӺ˾Ҳ̫
ͬϴѪҲǱ˻Ҫ׺̰
ǵĲ֮ͬҲֻڣظܻǵĻӭˡ
ʣһҡ
˵ĲƻԼ·ûǺԥ˷ѡ񣬽ܽλ֮λıҹȥ
ңڳһͷ֮󣬻ҪƶսĲ֮Ϊһͨ˿ŵ׷
·ʹͲ鲻ԸʱŹء
һ̴е˵ջҲС˽ɻ֮⣬вץס˲ٷ²˻ǣֵĽϸԿһηգ֮⣬лΪлسƽң͵ķ
ͻǾÿˣΪܻýսͲһõսңԳ뷨͢͡
֮ûôĿգͷһδһʹܵٺķգид
ڣĻ㲻
ãȥ֮Ӧ£ʱһĵ߾Ȩǻʹڸе
󣬻ͬʹߣشأңĲ࣬˵һڧγʹһλð£ȻԾû̫ࡣ
¼䣬ʹء
ֵĳ˳Ƴ֮⣬̣ͨö˵һΪĽ֡
˳㣬ҲΪҪһսҵ㹻ɣ˵׼
̣ͨس֮͢ڣۡ
˭ףҪһЩأ·ƽ̹ӷ٣Ȼʱνũ֮飬Ѿûˡ
ֻҪԶˣʱ򣬸ʲôȷеĴ𸴡
ΪҪõ࣬õ֮£Ҫȵ˵ս֮Ǹʱ򣬴صĳŻʵ
ҹ𰢺ʵĲ˺棬ʵûٷֱ
ҼĽҲӦôһӣ˿νʢʵϲ˲֪ٶթѪ
ֻ֮ĺ֮ܶ꣬£Щ˰ˡ
Щ£ϲһӵϢʵ㲻ʲôˡ
֮ǰЩ£ȴͽʯѲϵʵϣضǿӲ˼ŵͣڻȨȹ̺ǿ󣬶ԴЩһһΣŬ
ԣһΡ
ѣʯҲãŮ֮ʱûô죬һΣҲܴġ
˵ʲô̫⣬լĿԼ
ԣȻ׷׵أȴûٴ죬ûѡ
ֻ亣⣬˵ĹһӣʹߵѪ˵ӣҲͲˡ
ճͰ͵ĻģӤѾ򻧣ϲɳ͵ʿĻ
ڱвԭϣظ裬󣬴͸ʹߵĶٹҸ
ԣʯһ𣬽ӴͿҲˡ
ϯֱԲĵҲ죬ɳսʿɡ
һս֮սԭ˳ûʲôջҪľ谲š
ʯҲǱ֤ؽϱ߶ɷ
ǿĹƣҪϵ쵽괺죬ô˵ĳ衭
⣬ػʵ۱ҲŭǳصŭҲؽķ
ˣǿҲϣûκԥĴӦ
漴ʯΪǣ˸õͨ顣
θõͨ飬ͦãô΢ſЩƣ˵£ԼȥѰҿϵ
ͦʣʯ֪˺еЩ壬ôˣ˿ڶĺͨ飬ͬĿʼ
Ϊ˿ڷҲɡôսң˵Ԫ˿ӦûǵӲˡ
ʯôã²̫ף˵ŮԸⲻԸ⵽ԭϳԿ࣬˵ԼԸģĸͨ飿
Լ̫࣬ղѦ̳ѾͿˡ
ϲĺǶԺ˵ؽԼͺ˽ͨƵܣǸԸͺ˵
ңǵˣҲĽ˵ؽ
ڸһһ࣬ҳ֮ڣѾ˺ܶ˴䣬Ҳ˰ʽ
еĸǺͷۡ


1573 
˵ؽ磬ƣͬҲζǸܵ˵Ӱ졣
Ĺ֮ڣѾԼͱĳƺ˵ķѣ޿ɱ⡣
ʵϣΣںʱڶֹûʲôֵĵط
ʯǸֹʵĴ⡣
վ˵ϣһӴ۹ϲԭԿ֮⣬ҲӦû̫İ취
οȴڴ֮¡
뺺˴ģͨ飬ҲиϢ֮Ҳٱ̲Ĳ˭֪ء
ȻҪǿĶ࣬Ҳº͵Ķ࣬Щ̵Ѫͳ֮⣬ûвӦɡ
һ˼Ҳס
Ҫعݽ»֮ã˸ι̣˳㣬ҲڴĿеĵλ
ʵϣǲԭ鸽Ժ󣬶Ŭ飬׸ֻ棬һˡ
ڴعǣܲܿϱԭϵӣǾҪԼıˡ
棬س͢ĬѾǴصĵߣϲǿƹǸԭͨ顣
˵õҪĳŵʯ˵Ѱ죬ֻǲȷʲôˡ
󣬿ҲҲ˳Ƹ
ǵ󣬾ҪȷĶˡ
ɣҪ
Ϊɹȥ£ռ˹ɶƽԭ
ɴˣԭϣɹڲ
ɹûзϼҵ˼ʵȴô
ɣΪҲΪһʱѾʲռݵɹ֮أҲղͿҲϼҡ
ϣʯҲԥ
Ǹɹĺûᣬ漴ͷջĸҲˣ
ǣɹռɶȻδȣѾһȹһЩĺ󷽡
սԿռϣɹһЩƣȻȽϿҲԡ
ɹɶȫڳͿҲչһʱõս¡
Ҳɹóսûвۣɹ˻÷Ŀ¡
ҲȿսҲȴǵģһǴûս
ľǣɹȻ⵽شȴҰ㽫ԭ˸췭ظ
ʮǰʯҲܸ˿һ档
ڲɣԭ鸽غͲԭҲǣԭȴսԣάֲԭȶǴصڡ
ҲɣҲһûҰĵļһ
ȻҪһǣɹ˵֮ڣ׼ʱһټ֮ʯԤеսԡ
һ쵽ʱɹһ˿һĻᡣ
ڣԶڳԣԸһõʱҲɹطԭ
ѹƿҲҰĺףûдأԼˣ˵ֻ֧֣ҲԼƲ̫ķˡ
ҲһʱգҲܸɹһսڽʱգҲҪָǿʢʱģҪܳһʱ䡣
ʵϣ˺Ҳࡣ
ԣǲŻսΪԭǿ󣬴Ϣģõ;ս
˵Ҳʯľܾˣõ˸롣
ⳡǾɢ
ΪҲҲôУʵϣ˴ĻȣҲշˣôǵʵõʵ
ңڶǳ괦ڱѩ֮µĲݳҲĹǲôģҲֻǵĺɣʱ̵ĵԼλѡ
ʹڳûд̫ʱ䣬ҲҪϻȥսǰ
ⳡɵս£ҲǴΪֹ׼Ϊɵһսˡ
˸׼Щ⣬عڣû˱ⳡսӰ졣
ԺҲ򵥡
ȾǴ󽫾ľ裬׼ڳ＾ʱɡ
оľ£սĳɷ־Ӷ࡭
·׼ʱɽһߣɵؽ硣
·ĹͣפŹأǻ󣬲óŹһ·Ҳ¶˵Ļ⣬ңܿǻǵһ˽սĲ塣
𿴷ֳ˼·ˣֻľ֮ԭ
·ľǧһ·ֻǧˣܸܲϾս¡
ڹͲǻ˱˳׻ǲŹһġ
һڲϣҲɵĲˡ
ʵó͢ģ඼Լ޷ǾսϣҪ͢ͷһ°ˡ
Ͼÿһս֮󣬶ԲԭҪһİʳ׵ȵȣ֮սѾ
Σ׼ͣȡ֮֮֮ߡ
ȻǺˣö˵
֮ǰ˵һս£Ժȴûж֮սǷ֮ǰĽա
ԺڰͰŽӦ顣
ĳʱģµʵһľ޴սԭĲ
ڿ֮ǰֵǣȷʵеࡣ
ûжެҲǲԭôһ൱ڴزʲôһս¡
óǿ۽磬ⳡսµʤҲȥˣˣڴҲʤˣǻ˵ʲôأ
֮ԭף˲ǰһʱãʹΪãȤ
ʵϣں֮ʱ٣ֻ֮Ÿ̰ˡ
ĳҲûţǿƿֳ֮꣬ܲǰĴӡ
֮⣬͢һ֮󣬹ҪٴνƣطҪңҪģµõʵ۱µء
Щ䳼޼ɵΧŻʵ۱£˵ģɱʥҪӵġ
ԣĳǴʱҲҪŪһЩõóֵʵ۱¿
ʲôõóֵ
һҶԣ޷һϵƽȣһǹ⡣
ϵƽȣöԣһֱŬóĶƽϢӾʦطÿһĹ٣ⳡȥˡ
ӯǹǿʢ棬µĵط̫ˡ
Ⱥ£Χڴˣţ˰֮ϣҲ˼Ľչ
˴ʱӳ꿪ʼ֮Ļ
ԺУæĽŲմأֻܸʹʯܹԴһˡ
Ϊֵһӣʯ˼죬ʱǿٴνĿתˡ
Ҳûʧʱ˹һԱҽ飬͵ʯͷ֮󣬿ӡˡ


1574 
żڳ֮ϡ
鲻亣ˡȥе֣ȷʵ亣һӣǳˡ
Ϊ֮ǰݵ飬Сû첻˵˲ٿͷ
ˣִС㣬˳ԿͷҲֻǽ¡
ǣöִС㣬òԼҺ
˵ΨһĵӣԳ֮𣬾ӦٻòʲôȡŶԡ
ʵϣӹĲô
˦ƹ񣬶Ūûûأʮֲס
ĸסǺǣǸϲ֣ûķ
ˣһ£벻һӰһԺ߾Ӷࡣ
ǺԼҹȣֻҪһ죬λĸ׾ŪŪȥģŴвǲӿ֣ŪŪţͻӼơ
ĸףȴҲ˵Уʯȼ֮׼˴СүϷ
⺢Ӿܱʯĳ˼ֱ
Ҳ̫׵ĸĸټȷʵ׳⺢ܻᶯ֮󣬾Ͳôˣź˵ǸܺӵĳΡ
ɣʯˣٸϷ˱Թֿˣе㲻ʲôģʯƣѵＸ䣬Ȼ󡭡
Ȼ˵ʲôӻСҲ㵽΢µ̫֮ͣʲôΪĸף̵ӦԴ
ͦ⣬˵֮ǰ㻹أӾӦôӣҪȻЩ˸ýСүһƤ
ôԴˣ˵̸֮û˵ĸʲô¶
⻰̣Լҷ֮һҲûҳڡ
ǣĿӾˣȥӪңʯӹ˽֮£װ˩˸С
ȻҲ֪ЩΪİ㣬ҲֻԹѬģΪӡ
ڸСء˼£θϲ£ԾҲҪְŸ׼ĺܡϡķҲ˲ˡ
ǣ˸ͷ͡ӡ˳㵽Ӫжϼգ˳͸
ԣ˸ۡڳ֮ϣӵĿ֣˳⣬ŪϼСˣȵþƣƺҼ˱һ֣ţֻ׼ˣ׼˻֡ţã춼ǰ˲١
ͻȻǰǵļԼ졣
֧˶䣬
ȴǾһڼб˼£һ֣ɺ˷ܣﻹţӣء
һţһ˫ɾվϣӸ£ǰt
ΧɢһѾһǰ̽
Լĸģµļλ໥ƣеΣеȲʧͳ˿Ҫͷ
λλ鸮޶ֵˣҲ︹һ£˭ҲԸȥλ˵ùͷ
ֵȸֿȴҲֱǰԶźܺõҰ
Զһڳϱ۶ԦλûˣȻʧȥ˿ƣ˷׷׼ܣͣҲͣڳϿײ˲ʲ
٣еʧԭֻһʧ˵ѣеֲ˺Զ
˲ԶӰע
Ůǣڻǰǰ죬⼸Ůӷ׷ǣԶá
ϷңҲ٣ĿʧصɾͲԶˡ
ŮӵļĺУ΢̣е˼
Ȼⲻ´С̣㲻ʲôˣּҴС㣬Ǳ˵ˣŽм˹ء
飬Ҳɡ
Ļ˻֣Ըȥɱ
Ӧŵһٶսǰ
ʱһ¾˾ΪһŮӱֱڽģ˳ְγ䳤
еƣﰵһԷҪǱ²ãײǶϽۣҲõ
Բ֮Ҳˡ
ѾܷӣһʵСŮӵͬ󶼾ֻһλȷʵŮƨϵŮһţߵ˽ֱ߶ҵ˼ˡ
˲ŮǰһĻеѪˡ
Ůڼ䲻ݷ֮ʣԱͬʱгҲ
ֻһ֣ܿŮʹԸ˲ͬ
Ҳ֪ǽˣʹŽ
ĻȺܴҲžĺ㣬һ£ͷأѪȪһڳ֮ſ
Ů£ն˱һǰ㣬ڵϣ䣬䡣
Ůתĺܼ䳤ٴλնʱڳԯ֮ϣһ죬һϳԯ
һνǶȲͬͷ­Ѷϣӻδأһնϣֱһȡ
ŮӽתһȦһڳϣһ죬ʱᵷķ顣
֮ϣһƬǽ壬ľѪڿз裬ŮѾŲ΢еĵס˽ƣֻصֽģֻѾ
һһ죬һһأһһݡ
һΪǰ󷴲ھ޴һ񱩵ˣԼҷһ͵ش󺺣ҲˣȴƫƫǸŮˣһڱӰϿ촦Ůˡ
ǼǧսɳҲЩ𾪡
ʬأѾ˴ж˿Ҳ̶ãҺûˣȻôڣҲĲˡ
ңҲҪ
һصǽ壬˶ݶֹļžȻ󡭡ȫûл¹ȥ֮󣬴¶ɺ͸м
ܶ˿λӢۡʱ򣬶ЩԵĿ־壬͸ʲô޺͵лˡ
Ůӵͬǽеĺܻ˵̬˳΢ЩģƬ֮ŴȥСԱ˵Ż
֣￴㣬˵Ҳһ£Ϲս󣬼ʬҰľĽˡ
СѪȣ˵ͳԷˮһƽ
ϣҿָŵһҾ¥ȥŪ徻ķ䣬Ҫ͡
ǰýǸ˵һ𡭡ˣǶ˶ɢˣ˳˵һһС¶ѣҪС
˭ҵģҪŪ̫ѿ
ʱκӧеյĿԼĳ漴קԱߵһ˺һװ°˺һǹίдŵµĲһ鳤ŲصʵС
ţڳϵʬԼķѵе㷢ǲǻǰһ֮ʡҪӡ


1575 
ӧˡ
ض
ܿ죬κӧ㱻뵽¥ż䡣
ϸϸĴκӧЩԶʱ棬ŷ֣ﲻᣬңǸˡ
ɫ㲻ϰ𪣬ȥеֲڣҲ˳ۣҲ㲻϶ྫ£ûԵģҲֻ˵ͨͨеС㡣
üһ죬˶˹͸żټϳϰ䣬ĺʣֱǡ䡭
ЩѾԼۣʱ˵ı׼Բһ㣬˶˵ĿҲ̶
˶˵ĿϸΪʤ˽Խ׳Ϊ
Ȼⲻָļ񣬰Բ
ú˵Ļ˵ʵǽˬʵĹвųƵˡ
׼ûɣȻǹģѡΪŮӣЩŵŮӣȻ󲿷ֶ߱ʡ
νã±ɡ
ʼϲĶȻף֮֮ң˵Ĺ۸УҲͲ˵ˡ
ԣκӧУǸˣңбȽ϶صһ֡
ۼϵһĻʵѾЩ֮⣬ʱͽƣ䲻ηӣֶ˼ϲ
ͬģκӧҲڴλżķˡ
ʵüˣֻǼλ˵ȣûѣҲ֪λ˾Ի˼ɡ
ھʦУģżҽڽеլŮӣɲ
ЩйְŮ֮⣬ҲֻʣЩǵˡ
ǰλˣţǰλռȫ
Ϊλ˱𿴳ĽСЩϣЩ죬̵ľ֮˵ĺۼ
ͬģҲãλ˳ļϸһ˵ƣ˺ܲһ
Ȼкܶʣվɣûпѯ纮ӵһ㣬ǵ˵ľϲ߻̿֡
ΪȻ˼꣬ʵϣǳȨеһԱ˵Ǵײ㣬ͨջǱȲã̬ϣͽŮӽȻͬ
΢һ΢΢һЦԸõľƣЩͳɡ
ּҴСȻ˶ԵˣȻҪȵ㡣
ϧľȻ㲻ڽУȴŲǰ
һʱƲѾҵڣ
žƲһż䣬ߣˣˣŮξξгŮ˵߸ջû죬ӦȥУ߰ˡ
ξһңǰͶȥˣֻʣһС檣ǴŮĸףھĸŮ
ŮеϵҪϸףӦûҪȥ̽ʣ
ЦŰ˰֣Сĵһ䣬ˣûûԹģŪô
ʵϣξҲ͹ˡ
ȻһССξ벻ķۣסһ˵֣ǰʱôһ¶ǣ浽ξξ
ܵĿ죬˵ּҾͳ׼ء
תתɽֵ˵ʱģеЦ
еԺܣԼҷߣϡ
ζĿǰμҳŮϣ˵ǽУ֮Ϊе֮һ
֪ǲɺϣţһʱ䣬һŮӣѾܹŵпⰲŵζˡ
㲻ʲô£Ůӣܴӹŵȥһʲôϡ档
ֻǿϧȷʵͦ˳ۣǲ֪Լǲ֪йؽڣ֪Ļô֮ǰͶϷǿɾ̫ʧˡ
±ȽȤϣɱڸգԼСҪǿĶˡ
ͷ룬һ뵽ľǽ븮λʦ
嵭һˣѾǸˣֻǻȱݣ¶Ų˵ʲô
˵ŮɫһϣòѵϸŴչҲŪĲ鲻ԸģοԼҷҲûô顣
亣ǧѰ֮Ҳûٲۡ
뵽΢ᣬһŮ˶ʮˣƤ񣬾ô󷽷˸ƾʲô
¡ֻҪ𻨲ڣ˻岻죬ֻܽһǻˮ
ң½ȻѾʮһʵǳ뻯ܿõ˸֮˵ĻӭƵƵ˵Ǳ߶ҲѾйȥˡ
ҪǣϷ˼᲻½븮ȥˡ
ǣ½ڽб˸СԺӣʹҲ䱸ȫϣǺͼͬȡ
ôһʵٲȻѾһλصң˽Ѿ˿ʼ½Ϊ˷ˣֻȽ˵ͷоܶһλˡ
һԴҲûʲôôʵδǾ½ٵӣȷʵŮ⣬еϧ˽ҲΪЩɫ
ȻԼǲϵģŮӣ֮⣬ܱƵϵģû½ǳͣҲֻǿǿû˽ݶѡ
֮£ǰμŮŻ˳ЩŮ۹Ȼͬˡ
֣еߣ˶һСֲҼϲ֮£óȻЩͻȸΪ
һһѾ˿ڣһζҡҡͷЦƻǲЩҲֻªͼ򣬽Щˡ
κӧӽ˽
ȴЩйˣʦļŮ֮һ
λϷ˵Ĺ£ڳпν˵ҹҲ˵꣬ô᲻֪
ּܳŮ޵Ǵ󽫾ʯˣĸ
Լò׳͸ôأ
κӧеԼ
лˡ
һţһʹһ
ЩζҲЩȷǺþɣλϷ˵ǰ㲻˵κӧԼǸףһ굽ͷҲȲϼĺþơ
˼ʲôˣƹƵ˼ҲЩëǳԹ󣬷μҿɱȡ
κӧɣҲƣ˵Щ֮ƺɱˣ޻̸֮
УԽոǿ֮ԽǲҶ
ΪһǶ¾ƺʧˣǳ鷳أһ˴ڣôˣҲǽԼˡ
ֻЩа֮ˣŻȾ׳
һѬȾ֮£һƬ죬κӧŹ˼ϵĲ˳˳ȴסûꡣ


1576 
⽣ʵڽɱʹĺܣţɱЩЩղס֣˵˼꣬϶˲˰ɣ
Це˵ţɫԱ䣬һֻϵĽ
벻ЦЦçߣ֮˵ЩĵطҲҲˣӽ¡˵Űɣˣˣ˾ɲռ³çôģ
κӧɿ̧ͷû̫࣬ˣҲˡ
ǸֱĳĹֶ˼ͣ뵱꣬ۻּףڽϢ뾩۸ɲҲû̫ࡣ
һ̫࣬ЩҲͲˡ
˵ͷĵĿ˿ɫóǣﲻҪ˵ύϲ̫Զֻ˵ͻʶ
ԣûҪ˵̫ϻ
֪Ϊǰ뾩𣿡
һЩ˵κӧһɣȻȨԺգ¸ĸŮϵɲ
˵ãǲܣ֮ĸ׳Զ߸߷ҲˣĺţӦòС׷ĸŮŰɣ
Ŷ˵дʲô˵˵Цһ䣬Цֺ˲١
κӧգգ۾ڿ׾˰Σŵ˵ЩסҸ´󽫾׷ԲŴż˳˳
תת֮𣬰һ壬Ȼ֪˽ڱǰ˵㵨ӵǲС
ͫۿɼٶСһֻٴ˽סⴳ꣬ĺûѧᣬçܣһԲϣҪѪ岽ļƣȴѧ˸ʮʮ
Żһּŵĺʱ׼ƴӣʱá
վƱƹȥһˣҲˣǰأҲˡ
κӧԵɴ۾ȻѾԷƵеΡ
ԽֱȷʵӦеҲˣڽУĲϳɡ
ǸڸŵϺţȴϲֵһˣңϲҶӣҲʰҾˡ
ԥ㽫ƱһԵĵ
ִЦеŮкܵӡ
ʵϣǿκӧƣŲ˼ҺȾأҲԸбȽϱŤĵط
κӧϿٵıͨһƬ±ˡ
˼κӧԣļȻӽ£ΪӿɲɣɣԱ˵ݣûɣ
ھ¥ʱ߱һŮ
ҽȰ䣬Ҫ֪ļҽɲǰôõˣҪһ鲻˵ôйˣҲҪһزųɡ
˵Щˣǧѡҳ֮⣬Ҳضãսеľƣһ㡣
κӧ۳ô̫ʡ
˵׾ʿǲ岻죬Ҫͬ⻹˵ǲͬ⣬Ǿеˡ
˵׼λ˻ڽߴͷ硣
ǵġǲˣǸмλԼȨҲôˡ
Щ˿ܻ˵ôһС£
Գ֮󣬽żôߣ֮ۺ󣬽һ˳֮УܵĹҲ
ѡҲкû˶жߵĴഫ·
Ѿκӧ˽ˡ
ȻκӧԣֱһڱԴϣֻ˻ûôʶˡ
ڣκĸߣ˾ƾʼͷ⣬ôҲû뵽ճһˣϡͿľͳ˵Ļǲݾܾ֡
û뵽ļҽױҲǱҪйְģƷְױǸУξ
һ٣ǴƷְȽ⣬˻ŪƷְҲǲܡ
Ψһȱģ¾սˣûսףԺǨľųȥ֮󣬶Ҫá
ڴؽ֮󣬿ְȻĻھн̫·
ϣκӧӽս΢΢е㷸ġ
¥棬żλǺһͬ飬Ҳ㶵κӧκӧкһȴֲ֪Ӻ˵
Ӻܿȥ˹ߴߴۿˡ
ڳľãȻϵãǽϷˣ˵ӧĽʺʲôҲͶˡ
λ֪ЩĹ츽˵˵е㷺ͬʱȴҲһΪؼҲýҲٲλӧ赶ŪСЦˡ
ȻǵĺӧԹǰǾ˵ˡ
ˡӧؼҿ
쵽ŵʱκӧڻˣû˷ܣҲûʲôˣȫһ̬
Ǽ˼ײβ֣ӦûȥӦø֪һУΪֲ꣬ܳȥô˵ţϲ°ɡ
Ӧûȥָ˸ˡ
ңеǣôһΪ£ǽʲô֮鷳ˡ
ͷҲصĵ֪һҲˣȥʱҵɽӪңţЩ˵
κӧ룬ҲûʲôˣҲʵλʵڹĬƬ̣һ䣬ˡ
Ժڸҷˣˣͽн
Ŷǡӧλ֣ڼѧ
ߣŵߣ͸˵飬ӿɲɰţýõĻã
ǽǹں·ֻ֮ǲʶ֣ӧҲûӧ¡
û˵꣬ȴѾˣʲôˣһ䷸һǽύ࣬еĻҲ
֣ﰵüɰɣĻɾͲôȤˡ
ţսֵɽӪñƣЩ£Ҳͽˣ²ΪҪǵá
лˡл
κӧһϲǷˣԺ󿴿λ˽ûгҡð黹ϣɴǷ鲻֮


1577 ѵ
ܿ죬κӧ˴һλŮӣΨһһλŮԴ󽫾ɽ𻨡
ǰǼ𻨵ġ
뿪ʱȨ꣬ǻʦ𻨽ɽͬʱҲʧȥ˶ƿء
ĽŮܣκӧμŻңԶ۴ǰڣûбС
ںܶҲһĴ档
Ĵ֮͵½ʵƣ½ϲ̸۵ģʵĹ̫ʵ۱֮ĶԹ
˵Ϊܻԭ򣬲ܹ֮ڿڣ䣬£Χ
𻨣ʵҲࡣ
ʹ󽫾ʯ֮Ĺ£оϲֵص㡣
Ȼ½֮ڣ½ϣڵȴǹԲ
ȻֱȽûʲô壬Ҳ׸
λˣڳ
ʵϣ𻨴ס
ЩǱڹְϣϣȵѹסˡ
ǺԾɢ赲˿λԭص˵
κӧҲԶߵĻҲû˸Ȼλ֡ܲϾˣǸŮˣûԸ׽
κӧҲ֪Լøʲôֻܹһ˵λ
Ȼֹ¶ϤĲϤҲ̫⣬һŻȥ֮Ӧָһ£һе룬λӦɣ
ȥϷе㲻ˣڲͣ˵ʲôϷżҡͷ
κӧУҲʲôСμҼľͶˣеķʲôģÿ첻ϼ䣬ӾûˣŻӦҲٲ˲Ŷԡ
κӧеֵǣιϷЦǺǵ§סϷ˵ļϷ鲻ԸŤŽС
һĻκӧЩֳôһλȶϵĳڰοѵӡ
һ̣˽ǸĪһ±
ʱֻǱϷϷ˵ļ˵˼ʲôȻ֮䣬˱κӧȲǷȥˡ
ߺߵ˶ţҲ
֮ȴ˲·ãκӧҲ֪˽ץ˶ﵱ๤ˡ
ΪѾھ
⵱ȻǾ޽е飬Լ⹵޲ԼĹѾ½ʼֲ֮£ŵҲ͵ù
ȻùĲҲ⡣
ĹһģĿʼķѵʱҲͲһأǴģĶŻù̡
ڴϣҰ£䣬ʵѹš
߶ǶŻʵ۱µǨ֮飬ʼ˳ǵĸ칤̣ȥ֦ʵ۱Խڡ
ǣĿӵˣ䣬˹ۣӽ񣬾ʹûô
ҲûʲôɱԹģʵϣǵĽ죬Ϊ׾Ѳϵ
ֻڣλˡ
𻨽͸ڳ⵱ͷԼױʿظϢ
ʱΪ˵ʯڸϿΡ
Ȼܰʯ̻ĶŮҲֻĳԾˡ
ʱԾѾһ̤;
£ԾҪ·֪أڼ
·ĵɣݺ֮䣬ݣĲ֮ء
ѡ˴Ϊ٣Ҳûٷ˽Ļǵ˼
ȻٺãҲȲشϱ·Լи·Щط꣬ƽͶַʢؿȡ
־ѡص˵ѡЩطԲԼı
ʵȱҲ١
Ϊ󽫾ʯĶӣְһõѡ
ͬҲɣǽأʡ
ôѡ·Ҳͳˣ˵һ·ʹ壬ۼ˲ͬʯɲְʯӰӣϲԵ޹ΪʯĶӡ
أ·ͨݵıؾ֮·ϡ
طط˿һô࣬ҲЩսĺۼҲΪְ֮һЩ̵档
ﲻʩչȭţҪǣûôΣա
ϣҲԽ˳˻¹ѫɴ˿ɼѡ˴ʵûٻ˼
ˣĳӣνռơ
էһ󽫾ʯĳӣˣֻҪϸһ£󽫾ʯĶӣεط֪أôЩŤ
˭Ҳûô࣬ôȥʯӵǰ̣Ѿ̫ϣ
УûжҰģҲûж;ϣһŲʵͦʺСӵġ
ԾҲĵΣУ;һ̣Ҳ̫ˡ
ûμҲˣѡطΪ٣ض࣬ôŶһɼĸо
ʵϣ˵ĵôֲ⡣
⼸ֲʱʵѾ¶˳鷿кܰԾֶ΢΢ͷʯһż㡣
˶û˵ЩĻ⣬˭˵ء
żǽ·ʹ飬ȳ͢絽һЩʱ
ˣЩɧ׼֮£ʵע
ڴسģʼѿ
ʱּ͢û£ڣ֪͢ʵϢ
ʹΪ˴£ȴѾ׼ʱˡ
˴뾩ɥĶ飬죬ʵϣҲԤʾ֮λĹѾ¡
ɲӼ̳֮λ
䳤ӣᱻΪΪƽظ˾֮
ԣ֮ɽƽĽޣҲ
Ķǣһ⣬ԣԼص֧֣Ҳֳʲô粨
ҪһʵԼ˾ǣ̫ƽܾˣܶ˲Ը֮з
˺ǿʢ󽫾ʯҲţҲԽԽùҲ
ʯڷż㣬¶ԣʲô£Ժ֮Ҫģʵɶʩһѹˡ
֮ǰ׼ͻȻҵĿԣޡ
ʵʵվԾʯ˿ڣǲǾЩί
Щ׼Ծӻǽֱһ£̧ͷڸ׵ע£Դӡҡ


1578 Ϊ
Ҫ˵أӦþί־ˣܲԸ˹ָֻţΪҲ᲻֪
ӡĲ룬ֻǾã龫ǣ͹£ҪΪӵ·ˣöԿ
ΪǰͲҪ˵ЩȦӵĻˣ͢ЩǱ˵ȫ˶ˣô˵ɡʵݳΪʦ·ѾˣЩ꣬ΪҲûǿʲô˵ǲǣ
Լӣ֮ʣʯҲԸʵϣԾǰ͸һʲôʯܿĳ
ƽգµĻҲøƽϣ֮ˣϵͷϣȻһٽѵ
ʯֻ׼˵䡣
Ϊ˸ĸߣܹӲΪŮ룬ʯĳӲʣȴҲ֮ˣڶ֮ʣǲٸ¡
Ծе㲻Ӧګګĳ˸һۣĵףӴĴԹȣʥơΪӸ٣С
ʯЦһʥơǺǣ˵ЩΪǸЩν֮µģأҲѳˣ˵Ϊ⣬Ҳûôܹ㣬ΪŽ̵һЩӦûǵðɣ
Ծԥĵͷ׵Ľ̻壬һֱģһܶӽںηʲôż֮£Ҳõܵõıʡ
ʯĵ˵ͷţ˵ĺãʯĶӣûϢĿ֮ͽǵͺá
ҪΪ٣Ӧ׼Ĳ˰ɣ
ǣһж׵͵ˡ
ϣд㣿
ո׵˼ʦԼλϸֽ̣࣬Ҫ˵㣬ȴõ֮󣬿˵
ţӣҵǷĲ٣֮ʣΪм仰㣬ҪӦЩôŶԡ
ԾȴżΪǸô˵ʱ̫̫ˡ
Ϊأս꣬˵ڵطΪٵľȴ࣬ǿǿôΣҲԾ˧ݣϽƵطҲûôط񡣡
ĵطˣҲЩĵãͶ֪㣬鲻飬ҪԼա
һطϹԱת˵Ϊȴôһ١ΪһһأҪģʵսȨ˭˵㣬˭˳˳
˵ףʵȨΪ٣Ȩɣ棬֮Ҫ׼ʲôΪƣҺõ˼ȻĻضһ޳ɡ
Ҫҿ㵽ϣ˭˳ۣȾͰȥɱӺҲãҲգϲĴñΪǿ֮ˡ
ڻ;ϣûеˣʵʹս࣬ûе˵ĻҪΪ˸ʲôԣ֮øԼѰĹȥĵ֣֮࣬ڻ;ϿҲкô
ԾĶסˣʦ˵ģеԯޣȴŵ
뵽֮ôڣ֪ܵãĲ̫˵
֮ǰôһһص˼ʦԼֽ֮ͨԼĥʲôˡ
ӵεط϶ĪƲö˵ҲΪǽӣ;֮ϣ϶Ҳһ˳ˡ
;׵Уκβ˸ףȴѰ鷳
ԣ˵׶Բԣûã˵׼ΪϾǻ;ˣûôྭԽ˼
ϵǶܶ࣬ôһϻϵվǳ֪ҪУԼģ鱾϶ģչ£һϣѾθмΪ̡
ԣţ㣣ȴûеֻԼܲ⡣
ʯҲûܶûȥԼ˵ЩûãԹԵһֱ˵ȥʵϣ˵ЩҲȷʵﻰ٣Ǹ˶˵ʲôţŶҲͳˡ
ڶҪ˵أǲԼô룬㶼ΪĶӣ䲻ˣԣҲͲôˣڸÿǣúݣĵشƫԶط˵϶ߣĻʹš
棬˲֮ƣʹ壬ΪɲҲˣԣѴɲضǣɱǣĴңֹ˼ԿηΪҲֻȰĪҪڹٳ˻ȥˡ
У㻹ᣬˣõĳ֮⣬¾Ƿаͽ֮ˣߴգȴûһ滰ļһҪСЩ¶ģˣЩӲŲӸ۵ˣпȡ֮
طϣûʲô˵ģΪ٣ֻҪúˣȻȻҲͲ÷ʦ˶˵ˣ·пΪΪأһ죬˲֮أԵԸ֮Ϊܶ
㱾Щũ¹Ҳˣ뷨ΪȰڽ˷˺˰֡
Ҫ֣شɵأĵȵزŸոջͼݻݾۼ֮ڣҪԶڳԶѾûʲôˣҲǽģԼֵȴ˰Ҫһݣ棬ΪҪ˵ʲô𣿡
Ծӡס˵ĻɴݶΪ򡭡
ţ˼ս»࣬·ۣެɴȥ·Ҫĵݣݣط̫ЩҪݣĵȵȡ
԰꣬ǸطпΪ
ġţˣϱһΣЩأǲȥᣬʥ飬ŮɫӦ֪ҪнƣҲù˼ֻ̫࣬ҪŪԼլ߰ɡ
ΪΪ뵽ҲôˣʵΪܵٶ࣬˾ǣĻԼɳʲôҵΪΪˣǱ飬ҲûʲôصʦԹְλڵţûҪŪġ̫ѣ֪𣿡
˵ʯ˰֣ˣ̫߶ЩΪҲˣ⼸գúĸףȥɡ
ԾʱѾۿһֱڸ᲻飬׵ĹâѹЩࡣ
ȴӸ׵ĻﵱУᵽŨŨ¶֮飬ҲԽԵ
һ°ڣ֣صĹڵأߵ׵ףӴȥɽˮԶ븸ԼءҲ븸׷ģӶΪܣ׶
ʯ˰֣Ծ֪ģҲû˵ʲôĬĬ˳鷿
鷿Уһ̾Ϣ


1579 
Ծ³ȥеʵ٣ϸ˵ӣҲȱˡ
Ծ񣬽徻ֻǸΨһĳүˣʱ˸˵ľԸ£Ͷоôζ
˵¶ܸߣʯҲˡ
һ糯ֵԺתһȦŲ˳۵ĵطǳ˼䣬ǣǱ㶼ףƢ̫ãòҪȥùͷ
һݣҲ⣬ûʯ¶档
ʯССһ£εķ֣ûߴˣƣûʯȴеЦá
ţȨ̫أҲЩ
󣬱֪һûظˡ
˱˵ٵ˷ʯ鿴
鲻СԺԣٵʲôĶǸƣ㲻µȥ
ʯȴһʮҪ飬Ϊ֮ļƻϢϢء
ٵѾмˣעҲһֱ죬а֮࣬ܶط˺޿κΡ
ȥɹԼ룬ȥʢ֮󣬽һ±
ʵǱ߾Ϳʼд˴ʱŪ˳
ڵһʱ䣬ͱ
ʯ˵һϲ¡
ۣٵŪѾǳ֮ӣɣ˵һٿȫҲΪ
ſЦ˲ʯֻҪٵ֮ͣ
ʯûǸĵ˵ֻŽƫ棬һϲ̫Ľ
ҰҲûƾһӻ⣬ȥʥʥ֮а塭
뷨ܼ򵥣Ǳ˶ǵѪԺ־
ܹ徭һܿЩ鱾ѧҲܳ͸
ȻЩѪڣȴûʵ飬ٵı룬ͬˡ
ЩҲˣô˵ҲһѧԺ
ûԼĶԶ޸֮Ƽ˵ʲôʱ򣬾ʧˡ
ʲôܹ֣ٵ䣬ǹĸֻҪõһͬôͲȱ֡
ٽ֮ܳʿķѧ棬еҲô¶ǲܹһģٵһԡ
ңҲֻǸͷѣܽеһҲûٵףֻ˵һһ
Щ飬ͬԹȨλʧˣʵҲ𡭡
һ磬Ĺٵ鷶ŨŨīʯǰ
գⲿܹĻôǰⲿ鷶ɡ
Ŷ˲˵棬ʯᷭҳ
ʯڹһա
ʮƪ£滹вСڣϰ˵Ѫ漰ĶҲǷ档
ĺϸʯȴʮִª
漰̫ĸˣǾ仰ԹԱһ˸ĻͻʹǿһЩ˵ֻǿһ֮Ⱥˡ
ȱʧ֮ڶ࣬Ҳ޷ĨȥһҪԣǹٵһʱĽˡ
ȻȻ֮ܳΪһȺӣǰһĶⲿٵпνǱȱȽǡ
ǾƪУժǰ˵ı֮⣬һ꾡˺Ҿ
ǰǲ棬߿˵ǲм˵ĵطʵϣڳľ˶ԣЩȴΪҪһ֪ʶ
仰˵ٵеľƪ֮ʺͨ˵ɶ
ƽʵ˾֮£Ҳժ£֤ԴսʼԼϾ֮飬ʵ˵˵ǵ֮ľвٵ䡭
͵Ļҽҩƪʼʱҽҩƪı룬ƫھзߣԼ˵ҽΡ
ڣٵƪҽҩƪһҽ顣
͵սҽ֮⣬˺ֻ֤ܶЧķӣһЩҩݣϸͼĲï֮£㵥óҲܱдһҩ¼ˡ
лˣ⼸Ӵظ͹Ĳҩ
ǴެǱ߹ķҩҲԭʼެҽõһЩҩͷһ˺鼮¼С
Ķϣԭȵزҩݣб룬ȥӣҲûôʱҽѧԣȴǿԵĳɾ͡
ҲǹŬĽɫɫŵӰӣǹƶͳĲƾһ֮ɽãĺ֮ȡ
ģ֮ʮʮ꣬ڸ֮УҩһڣѸٵԽӵʵ
򵥵˵·ֻԹվڳϵǣϸ¹ˡ
ܣҲʵ˹ٵһ飬һӻʵ
ҽҩƪδ¿ƪ£в۵ƪ
ǹٵĩһƪǴ󽫾ʯͻ룬ŪĶͬǹеĶ
ΪûƵҲ޷ϸĽ⣬һƪдȥܻɬƪҲ
ֻһЩطˣʹԣȡֵȵȡ
ެͻʣŮ棬ɹŵԣʵϣЩԣ໥ںϣ໥У඼ԵĹ֮ͨ
ЩԵĸϵѾ޷׷ݱԴΪʱޣԹҲûȥ׷ݵ
ֱһƪŮūȣѾǳŬȥԼһУгУһЩǶǵĵطԣҲ̶ֻܵˡ
ȲʲôԴʦҲû㲩֪ʶֻһԺֵŮ˰ˣңҪһǣܰæ
ԣһƪ£ȥǲ⡣
ʯҲûпʲôȻѾ£ĵĻȻȥƣò̫ġ
ң֮꣬Ŵؽչܶ˲ȻȻҲͻǰ
ԣֻ۶ʱռȻĹ࣬ȫԽһƪóΪһ൱УǴ¹ԱǲɻȱĿĿ
Ŀ̣ʯ˵Щʹࡣ
ֹԼ֪ʶʯûͷԡ
ΪɽٵͷһĴȴƪ¶һ֪⣬еĸһϲͨǸ߷ζĹ¡
㣬ڽöݵļ֮ʯݲݵڹٵ鷶дԼĴʹҴȥ˹滺Լƣľȥˡ
س£ٵʽӡ鷶ղңŹ׳Լٵ㣬ԽҪٵ鷶תڻղء


1580 
¼䣬һӣϢĽ˳Ĵš
˵ǵһѧˣԱȻЩȴҲۡ
ûоԹΪһУʶ֣ѧʱõȴ죬ڳҲʲô
һȥͨͨˣ˳˳Ľ˹࣬ƽҲ͸ֹ
ܿ죬֪ѧֻ˵˼仰
ļһȻԱųĶ
˰ɣ˵Цýύϲ֣ܿ߱Χ£һȺˣһЩԻûȴȥ
ʱ˭Ҳ֪ççײײһ̤ӣԴ˿һ
δصһλ󶼻ڶʮʱдؾһڴ˷ܵĳΪ˳еһԱ
˵һ˵ǿһˡ
ȻƼĹ£Ҳ㲻ó棬Ҳö˵
س꣬һͷ
ؾϵıǴϲԴس꣬ٵ俯ӡΪ־˵س˸һϵоٴ롣
ʵϣشӳʵۼλʼϵıδֹЪ߰ʱ䣬һϵе±䶯ڳһ߳
ٵڴʱ飬˵һżȻǶȿĻҲ˵ǱȻĽ
ڴس¼䣬ϵıڽ룬ʿĲ̭ѾӽβĽʿ׹
ط鷳ͬʱҲ˵ط˿ڡ
ͬʱʿ䰲֮£粨֮£ԺҲʼӾڶ¹ʡ
ǣҲʼ˾бϵΪҪһԾʹͣõһϵоĻֽ
ƾϵؼһ
ھ˵λԼԼҾϵϣ޷Ҫá
Ժ֮ԽԽ࣬ĳҲʼܵĽӡ
˳شĳţʱĵֻֿ˵ݣռԵƣʼƵĴĳǵĵߡ
ְλԼ˰ĳƷ࣬˲ߣ빫ͬٲݵȵȣ֣֮УԺ鶼Ǿݡ
ڳ£ϵĸ£ʵ֮У۵Ļʵ۱£سڵȴһ
ڳʵ˵žҪ˶󣬽λĸʸɸɾɨֽС
سǣڸܵǵͱ֮£ҲʮֵľҪչȭţڳĻȨ
֮Ĳͬȴͬͬԣϵıڴʱȥǲɱ⣬֮ǰ֣ȥΪűҪ׼ˡ
ʱ򣬴ŵĽŲȻڲķȴδֹͣ
سĩβɱɹչҪʹڶ飬ڻ֮ڣ˽һѪȵϴ
ͬʱټɾʮ¼ɷ˽
Ѷ󾪣ʱ򣬲ԭҲѷӿ
ڶľ¼Ѿʼײԭսʿ¼䣬Ѿ½ۼľս֮¡
ĩβԭ֮ʣڶĴ֮£Լۼԭսʿ
ʱҲһ򾫱ľϡ
ڲԭ֮ϣУա
һĻϢףսѾɱ⡣
ɽԶȻڵ֮ʱȴҲ衣
ϽҮʣʱ£Уڹɽ´ƻ
գҮʳ±ڹɽ´ߴΧˮԴ
½Ц˲ͨ£Դأֻ֪Ըʿ֮£ڹɽ´
գսˣ״һֱսƻ裬ձء
٣ȴΪüƣ˲ˣΧϼգȱˮһĿˡ
ûᡣ
ǧ֮ʿҹϮ
׼õĻͣջ˲ִµդ˳ͻ˴Ӫ
Ȼб˻սһգִ֮ģ֮ɳڣͳǧӪ֮ʱ˻սޣ֮С
ڰ֮Уңʮ˳֮£һţɱߣ
˾ԶʼɱӪĵˡ
ڴʱһ˧Ү֮£һ
ƾϵƣ˻սգڱ
ʱɽ´ʬҰ
ݺȥ˵ѪʣɽµĻԭȾһƬѪ졣
̶֮о˴ɼ۰׹ǣɭɭ
ۣն㣬ɢܹӻعߣʮһ
˴ʤ
ǴʱսΣȫʾֱٴݵ¡
ǵҮɰʼĻԻͣҲ͵Ϊֹˡ
س£󽫾ľʲԭ˶ɵĽ
ɽҰͦ
˵ǣصһɹɵһνӴȽϣǿʢ׼ӳ֣Դضԣȴ΢
ȻһʱյУܴ첻ͬ
սûĵǣƣҲû̫ĺϵĸ
ɣȻҲձɽ޵ҮɴʯΪ֮ʱǰǿʢ
¹̰֮״һ֮ģû̫ĲҲһʱУɹ׸ɵҪԭ
ɹʱ̫һЩ˵ҲΪ
ֻ֮Ǵذˡ
ֱ·Ϊһ·ʱҲͼһذ̩ɽ´ֱָɶ󲿣Ҳǵ˷ѳһ֧Ͷ
ľʴɽ´
ƹɳĮڱʧ˴
ɸפڱʧԭȷʱûκεԥ໥̽ԵĽ
һȷǰϲսʿɣǵģǰϲϺѰѰͺ
ǰϺѵ֮ս
̽գĵĵȴԭ׼̫˼ԵһͻĴȷʱ
һϵвԭսϴĺȴѾɴȱ㡣
֧ɴƷǳңֻĵĻ֪м䵽жԲͬĲ塣
ڣǵҲѱ
ѲƵĲԭҲ޷ɵĴȡ
˻ҵĽƣñȴĺѣ͡


1581 
س꣬ⳡԭ۹ΪңԶĵطս£ʵûжֵóƵ֮
һ۹ǿ֮ʱЩ˥Ĺҵսսʵ֡
ʷϺܶӶ֤һ㡣
Ǵصһͬ֡
һԭǵ죬Ϻ֮£ʮǧ˶ӣػأһ֮䣬۶Ԯػ
ɴͳ˧˼̶ʧݣòĸ죬ʾһ׷Ѳڱʧ׼ԭ
һ֪򣬾ڱʧһﴦݴͣʱȺһ˺ҧ
սգ˲ߡ
ʱս½̱ȫ˲ԭĽࡣ
ǲ񺺼Ҿ㣬һ׷ɲеУβɧţͣԵ˶Ϻƣڱ
һ·֮ϣʬֻƴߣٲһͷӭս
ϲսʿӰΣ׷ŲһֱʧʮﴦһӵϣвΧߴ
ۣѲԼ΢Ĵۣ㼸ȫ˵һ˶ӡ
ͬʱѵ֪ѾΧ˱ʧսݡ
һ£սʿһߴڶľ裬ڵõľ֮ͬ󣬲˱ʧս£ʾС
һ·֮ϣСսʮ;С㡣
سĩʧս½ľʲԭȫפرʧ˴Ӿ
ʵʱ˿̣ǰһƬ̹;
ѲΪɨ˼ȫϰ
ˣҲû׷ϺѲĲ
³ѲѾƽɶǻ˼³䡣
ʱѲн
˶ԹڲϿͳΣͬҲɴλ֮Է̴ɵš
Ϊˣɺܶಿ壬Ĵ治
ܶ;壬ԭ֮ʣһ뵽ĲǷ𷴿첿սʿԥļߵһ
ԭϵĿɣúܶ˹ֵĲ壬衣
ǸߺѣڸңԶкֵܶͬܣ˲бͳ°ȴȥȡ
һʱ򣬲ԭͷһνӴ֮ʱ򣬶ŷԭԼǻûʶ֮жпᡣ
ֻǱܵĽЩ˹ͽͶȥɱ¾Щǿеͽ
һܹľ档
Ϊ˹ڣڴʱԥĽͽȥǿеħȻǽǻͽͳ֮
ǻҵؽ磬һѽ͵󣬵ɣսң벻ϵ
˵ҵҪԭ֮һ
ݵĶԴǵʱҲʱѱǿҪ࣬սҡ
֮ԲбΪңҲ޿ɱ⡣
˵ʱ䣬ѪͰĶ٣ʱϿҲɾ١
߲ײҲûʲôˡ
ȻڴʱûеʱǵսԼɱ¾йأɡ
Լŷ޴½֮߸ָҰо
ǿʢĴسڶ֮ʱֻӰأʱδ֪
ԭʱѾʥսߵĺԭʼĲԭɣܵҲ顣
ѲڽɶǶĵطʱսʤؾҮʲפɶǵһֹ׾ҲɴʱܹۼҲһ֧ˡ
ѲȻʿߣûײѱʾ˺˳㣬ĵһֲͶ
չңĺѲûеȵԭȴٵڲ
·ʹڣʾǧ;棬عʺˮǱϣڴʱѲϡ
еˣһļϣպ˽
ս·ڲΪ󣬲ԭΪò
һսûʲô˵ģһΣԵĲ˶ڣȴһɢɳĻԵʱǿľ½Ƶļϡ
Ӣͳ˧ļɣʢսԼǿս
ǵĳ֮£ΪͬӰ㱻ƽԭ֮ϣʸ˷
˵ҫţںĳԼԭͬΧ԰ս£ķ顣
Үʵսƥ޻
սʤ˵ںͺٴͣЪʾ۰Χɶǻ˼³䡣
ٴγӣ¶е׾ԼȨȥ
ɶǲսƣȵԭʱ򣬰ϲĴɻԼصսѾƮɶǳͷʱˡ
Ҳɵ
ȵĩͬоͼɶǣɴ󲿷ֽѾˡ
漴󽫾ľɽ˳Լ˽ݣ׼ɶǹͬʱ԰ʯ֮ǰչѪȵϴ
Ů棬֮˳ΪһƷ
ˣĩսԺ˵Ѫ֦Ҷ壬̵֮£塣
ͬνֻһǿʳˣǹս϶αƵ£ҲеѪɫ
֮£µ֮ҪԵαĶࡣ
سĩڣ̤˹̣ԭҲ½ת
ʣľ֮£죬˲вʼɺ׷ǸصḶ́ڴʱö˵
ʵϣʱ򣬴صһѾĻ
ĽƱ֮ڣ½˻س
ľפڻ˼³䣬ͬʱλ󽫾ɶΪ檣˲ļ˿Ѫмɹ˵Ļ
£һЩڦʯҲڿ֪ء
͢˵ʲôɽ߻ʵԶľѡţʯͬŵգľĥɱԼɵң˱ļΪ衣
Ҳˣ˵˵ϼ䣬Ҳû̫£ųֻΪ֮⡣
˶ɱ檣С鷳Ҳͳ˴鷳֤Լ׺֮⣬ôҲö檰мӵĽϲοɣ
ľմʵʵ֮͢⣬͵͵˼䱦͵
ʵϣ˵ĻͲʯҲûôգɹӢϲ˵ŮΪΣԽŮˣԽϲ
ûʲôֵֵģɹսʱڣʤľֻǽͳֵĺܺðˡ
ȻĲ˵Ů˵ģӦ˵ˡ


1582 չʾ
һ죬΢΢Զ
ʯ΢΢۾ߵһȺˣһ£ûȾױʿԶĪ
ȻŪ춯ģ˻ҩ֮⣬
ʵϣƽ֮۹˵ĿѾҩȻ˼ģֻЩǡ
һս˺ҪʾãҩһսУֵ쾡¡
˷Ҳ˭ټƶȻȻģһЩǱ㽫˼档
ģչ߻ҩϣཱིĵá
ڿ
Ϊޣ޷Ƴ̫ĻԣǽĿ궨ڹ֮սϣҲ޿ɺˡ
򵥵İ취ǼӴҩ֮⣬ԻҩĳɷҲиĽǺڵչʾ
ʯУЧȻСֻ˵ǲǿ⡣
Ϊⲿչڼ򵥴ªԣ޷Ұսڿ󣬶ɣΪ޷Σա
ΪԭʼҲΪ򵥴ֱĻ
֮սʱըٳţڳǽҪǽɣ˵Ĵˣʱ΢һ㣬שĻԺ
ɴ˿֪ʲôǹװûӰ¶
ǰⶫ˵ǵףǿ佱ˣȱ࣬ʤֻ֮ǿЧϣ֮֮սʱõЩ⣬Ǹǧɡ
ңҪģװھУǲףϾ͵úķ
֮սԸ֮ķ̫֮߰սѶĻҩ͵ǰʵʱʹó
˵˴ʱԭӦԽԽ࣬˵Σƣ֮ܽ
ȥûɹĲҾ緢ĻʵϰٶͷչԭʼĻǹԭҲֵ֡
ڣôڣĹǣѾҩࡣ
źǣģӦãضһĹҵԼյȫŻֻʱǰ
ʯ𣿱׵ġ
ȻĻԻƣν̬ȣͻǹʱҲ̵⣬ʱҪŪĻжѡ
Ͳʮʮܹɵ飬ҲͲ˷̫Ĺ;桭
ʵϣԾԾģѾ˺ܶࡣ
ʽͶڣ򵥵ĻҩӦãԼĸսֵȵȣڹڽ֮С
ûгϵѧѧԱĿʱʵҲֻôˡ
Ҫ̤ǰƶȽ֧֣ڿЩüĿʱĵȴңԶʯʵҲûָԼۿһ졣
ڼ֤Ǹµĸչʾ֮һߵļͷ޵Ĳҩⶫȱݺܶ࣬˵ܳô춯õĻҩһ㣬͵ʱеҪˡԣҿϸڴ֣Ҫɡ
Ȼ覲褣й֮˱Ҹǰ͡
ͲСȴڱ΢̬֮ߣʱӶ֣һѾڵأлл
ʯһЦһѽʹͲʲôҪ˵ڹٵһϣǳ٣͢ҲߺֻͣǻҪһϣõģֻкô
ʱѾĸ֪˵ʲôˣֻܴһ˫ֲڵ֣סɵЦ
ǾΪ΢һЩˣǾտҲƷԹǶʱôģԼǰ̵Ҳ̫ߡ
ЩͬˣӽĽǣʮ굱Уֱ仯ķǳ̡
ڹУǵ𾴵ĽڣнٺҲһһߣƷٶܸϵǡ
ȵٵ俪ʼ֮󣬵ŵԼ˽ĴţζţҲһĻᡣ
һϣǱͻǳĿɹۡ
ųԹϲ֮飬ɲΪֺʯͻ룬⼸굱УȽµµΪĽȴѾƾԼգȡþˡ
ڴһĶսУҲԽԽҪãųڡ
仰˵ʮ䣬ཱིƵĽǣλԣųжע⵽һ㣬οǹཱིԼˡ
˵ֹģߵһǵʵʵʣϣıԼݡ
һϣǳ͢ǹְƷǡ˽߶ܹ˷һٰļ۵λ
˵͢ʹЩϸд󲿷ˣǳʧΪԣǣҪĶˡ
׿˵ÿһ仰ĺϵ֣ǵҲԽԽǽӽ
ʯԶδɢ̳Ҳ̫ˣǰǾ仰̵ͽܳǲҴš֮ҪڹרȿĿЩҲѧѧ࿴ղܾҲܳǰˣ˵ǲǣ
ǡǣ˵ǣЩ˶ˣܲʧǣӵģõ٣ôȥһ˴УЩ˾ǲЩС˻ȥ֮󣬶úáȰȰǣǽֱ¶׳
ʯЦЦ˵ˣʲôײ׵ģֲ͢Ƕϵǿˣϻ˵ĺãǿŤĹϲҲ̫ǿ󡣡
ǡ
Ȼʯص˼ֻǲסĸ͡
ʯҲʲôǣϹԺҲò˶ãܹԷˣֻʣЩ֮ˡ
ϹزŵˣڹԽԽӦ˾Ľ̳ͽܣˣ㻹ʲôڹࣿ
Щ仯֣ܿΪѾпʮˣ仯ԽԽң䵽ʱ䣬Ҳֻ֮ˡ
ʯԹ̬ȻһУȥϸڡ
ڿĻ㲻ֱڣཥʼ֦ҶïӺԶĿ꣬ȻȻıǰ


1583 
˵뻤ȥ
ʱʯߵѾʣ²࣬ʯһ䡣
е˱ʵĲԣе֪˷֪еһ
ʯߵʱ򣬴໰Լ鶼Źϵ
ȴòˣΪ֪µˣڳ
˧ȷд£Ŵȣ˵ȽݾӦΪ½֮Ϊ;˧˼ǡ
˵е£ʯˣʱϲоְйٵĸҲ˾λ
Ȼȥֻʯһ˵飬ȴô򵥣ԣشʱк֮⣬ȴҲûôֱ׳
ңʯ˵ͷţ˵ò
²󣬵ҲԲ˵ǰɡ
ǹٵ俯ӡ֮ĸ֮һ
ĵطʵȻѰʿĺȥ
ˣܹþ¼ܣЩ˻֪Աм䣬Щؼⲻ˱˿ӡ
ǲĻϲ֮ˣ˭֪أ
˵ˣû˴⣬ﶼ÷δȻ
˲û죬ûʯʯţ˲Ҳ뵽ؽڡ
ൽѾΪѡĵĵطѧԱҵ֮󣬸˳䵱ҽȥʲ˵һ£ܿǣڹࡣ
ʿͼı죬֮һ壬ۼһ·ûеɽ
֮Ҳ󽫾ʯͳɣֻ۳ţմ߶
ôһĻ֢֮ҲԶ׼ˡ
̫࣬ŨʯӡǣʱҲѾһƿ֮Ϊʯĸ֮Ϊ󽫾˽ԽԽߺȫʯһ֮䡣
ζЩֻ᲻Դ˼£ľߴ¼֮һˡ
ʵʯʣҲѾˡ
Ҫ˵˺ţĲ̫ࡣ
ϹϵǴ󻧶ܣֻҪҵԱɫͲóĳ·Է߳ŵģǱȱȽǡ
ÿҵԱ٣ȥҲͶûӰӣʵϣˣߵܳ㡣
˵һʱһĵĹ࣬ɢĻͬʱҲԽԽ̵Ӱʱ
Ź׳ȱҲԽԽԣһϣʯΪ̵֮һ
ҲҲ˶ƣԣҲûʲôȸУЩһ䣬ҲͰˣĿ⣬ʵѾ
˵˼䣬˻֣ɢȥ
ʣµɴ⣬׷ʩǲᡣ
ϵʯȴǣɽĴǳѾݵԺ֮Ҫ빬һˡ
Ͳͬɽǡй֮ʵ۱»᲻֮أ
뵽ʯǴЩЦ⣬ʵͦ˼ġ
û´ĻԻʵ۵˽⣬˵Ҫ죬Ϊʼٸߣڹעʯͷˡ
û֧֣ʵ˼أڳ͢ûûûʵ۱¿Σ
ʯһڻߣǵ곤֮ǰ֮Ϊ
ʵ۱ʰͣͬˣֻ˺ܶذˡ
˵ˣؿɶ̸ʲô㡣
ԣֻؾʱҪͺ࣬λ󽫾һǰһصҲζžн˧ĸ»ڽС
ĽǣȥһֱһĽ˧ؾϵĹҲԵı仯
Ͳۣ˶ܿĳˡ
ֻؾ͢ضмӣҪ֮ǰһ㣬Ժ߱Ҫְȴ̫ˡ
һ˱仯ܶ벻ĺ
˧ǻ᲻սȨӲԸ֣˵ͣ᲻Ըؾܳ͢ãǲԸ⣬ָ͢й֮ģҪú˼
飬֮Ժ룬ȨҲ̫
ڲͬȴҪԺˣȨζΣǸبŲĵԣζֻؾʯ벻Ķɡ
һλ󽫾ôϣʯѾЩ㣬ҲܲΪ֮ͷۡ
빬ʥʱҲֱ⣬Щײ׵ʵʯڻʵ۱µ˼Ͷɽ⡣
Ҫഽˣʯ°ͣţɽؾ֮󶨻ԴҪʱʱȥ˵ڹǣ䲻ð
Ȼ뵽˿Ҫڽ빬ʥҲͲڹˡ
صС¥ʯ㽫˲˹
˵ĵطְλӦúУ˵ʵ⼸¶ûš
ĿĿԽԽ࣬ۼ滹ǿĿҲԽԽϸ£Ϲٵı룬ⶼٲ˹˵Ŭ
ڣַ꽫δ֮ʱ˭ҷɣƶ˲Ҳȫȥְǵ룬ﶼڹ򣬾Ͳ˵ˡ
˲ܿͳʯǰ
ʩѱϣʯһȦĶ˲䣬ˣɡ
˲˿ʯɫȻ֪ʯȥʲôҩⶫҲģȻֻҪ֮սˣԻҩãľˡ
ʯóĽ۲࣬˲ҲΪҩãֻǲǿ⡣
֮սս£֮꣬޷ˡ
ΪûĶ֣ʩΪ㾡ȫΪ֮һսٶˣҲô˼ɺ
ƵսµУ˸޼ɵͶҩôٳҲһսۣ˵ĭӿ¾ܽ
ʯɫʯ黹㲻Ҳ֪Щǵչʾʯ⣬Ҳޡ
ԣ̸֮ʽĻ⣬㲻ԽƳΪˣ˵ǳ͢ķ͡
½Ѿ˹࣬ȶĵطкܶࡣ
ڴϣûһ֮棬仰˵ȫǹԼȡ͢зԵԲ١
û˸Ҹʯȴôɡ
ٵɲ֮󣬶ԹĹڦһֱûͣйؾɹ߲Խ˵ݵͼ֮ˣʹͣϵ£˺ܶ˵񾭡
ԣڰ䷢ʹϣҲƵλƺЩͷö֮С
⻹ʯڵ֮£ûʯһ֧֣ж˻˺ҧء
أǵĶ˲ʯҪ̫ˡ
ЩСϲ̨棬ңںܶڴ£ʶ˽ΣǼ֮ˡ
ùλٺ»ΪһȣеĴֱ֮ͽȴҲ΢ռһϯ֮أЩ˿ǲ
ȵǻȻ֮ʱľѳˣСС֣Ǹİˣ㲻ʲô
ʯڰο˶˲伸䣬˵䣬Ѿ½


1584 
Щ꣬͢·ţж֮ʣҹȴϣóͬ͢жһ֮ΪΣ
֮䣬ʯţ֮࣬Զ˶䡣
Ҳʼ²⣬˷ټǰ˵Щʲô
Ҫ֪Թഴľۻᡭλ˶ϸһ£δй
˳Ǹԭٶ࣬Ҳ޷ԺͷᲢۣ˾̣ҲὫ˶еǰ
񵱳ƣڹԣνǸ컻صĴ£ڽ˵ȴҲֻ˵Ƿ֮ףҲòŪǰ֣¡
ԣաҲԵ÷ⲻͬ
ң˹ٵ֮⣬Ҳ¿ԣַʲôӣǣ²⣬ĪǸ͢ʹйأ
뵽˾һ
ʵɣҪ˵͢ʹǷ׷£˵ﻹû׾Ӷࡣ
Ǿϻûѭˡ
Ӽ࣬һֱĲţ²𣬵Ȼ˼ҹӼĵ̷ǹɱȡ
Ӽеѧʿʿǣ·ҪȹЩ˶Ķࡣ
ߣȱȽǣʫߣʤһ˻ᣬɾͲ
۹࣬˵ӼͬҲٺ»Ҳѳ˹Ӽһأ˵еΣһԽǰȴЩãȻ
˵γͣ͢˵ź񣬲ô˾ţе㲻̤ʵ
ЩãʹĹˡ
ٵ飬Ҷ˲Ѫ٣ǾΪĸԴڣ͢صĵʲô
ЩʹǽģԼѪģ
˼⣬ʱɵģһⶼҪһ룬ֻ˭Ҳϰˡ
ʵϣڹٵԼ֣ʵõİҲǵԼȰ˽ֵı׳ʱ˵ǡ
ڣõȴǸãĵ׵ɻҲ͸ࡣ
չͻǰ˵ôһö˶ţǲǽܴӹ˿УһЩʵĶأ
ʯû뵽ЩʵϣҲһ԰ѧԣҪ⡣
Ǿǰѧּ
ٶĿģҪͨʵ֣ҪһģľǽൽΪʲôڡ
棬ģ˵ʱҪһѧУ
ǰѧּʱգĿѾʼҪˣͼУҪеҪΡ
Լ뷨ûøϸ̸͸˵µЩˡ
ûΪ֧ţҲֻڳеİ֮ǰһǰС
ʧȥĿĸоԽԽԣ͢ٶʹͣҲ޷ıʵ
ʯûʶһ㣬Ҳζţ޷ڹõ㹻֧֡
˵ǣʱգ̫ҪԹ֧֣ĵλԼڳӿĸϵ֦ҶԸĪ
֮£Щˡ
ȫƾһ֮ƶ̣ԣֻͽʱնԣעҪʧˡ
ʯս˾ҪһԶֺΰĿꡣ
ǣʯԹ˵˽λͬЭ֮ڴˣҪлλһˡ
ʯȭһ˻Ρ
޷Զ˲ΪףˢˢˢĶվʩ֮࣬׷׵Ųҡ
ʯЦŰ˰ƣ
ǫѷģ϶˾λ˾λҲͶǳ͢й֮˵ǲǣ
϶¶Цݣô˵¶Ĳˡ
֮ˣʯ˲䣬εȼλ֮⣬Сְȴ˾λǰҲ顣
˵֮͵ȵľλôǶ࣬ٺ»ƾճһز˵ĳЩ˶ԣԿԳƵǹҫˡ
Ҫ֪;ԽԽĽգλⶫϡĴʡ
ڴṹ֮Уоλ֮ˣõչˣһ͵ȵľλƷʵְλͷ
ЩǾ;ȵٵһˣ˵þ
ķֱһЩģ۾ľλҪԵľλһȣصĳǲ̫ؾλߵͣڴˣԲ˵
˵ôֻ࣬Ҫ֪صľλû͵ĵͳˡ
ٵûʵʵĶó͢أЩλԷⲻ
ܹж˵ڳ͢УǲףЩʹҲͲ˵̫
ʯˣԽӵɣҾŰɣͣ͢˳֮ʹʲôأǶţϲкԹԡ
һ˲ɫһ䣬ĵ˵͢ģҵĹү⻰ܵ˵
Ǳʯо̣˵ͷ۹ʵϣսһսԼҵ׿˼Դ˭ܼǵǴɨսʱ˭ֿ졭
ţ˵͢أôͳˣǹȴŪϸЩŴˣ˵ǲǣ
˲㶣Ͻӵ˼ǣ
ʯЦûй֮ˣ͢ҪͣǹܲͣλҲ˵̫磬ǹҵױλְͲֻŪЩҪ˲⣬Ѱ˵Ҳûô
һӣеձɳǸ֮ϲ
˲룬ҲҡͷʧЦ˳ʯֳ˳棬̸ϣ˾ģҲûҪЩ˷ѹ
ֻܹᵽ˸ˡ
ȥһ£Ǯլۣǹˣȥоݿɲ鼴ɣ˵ģ֮󣬿Ϊ
УЩ꣬ҲһˣҪ̽׵ģ뽫˽ӵʦģҪȥɽˮģ֣Ŵˣһ£ֻҪܱ֤ҵ֣Щ㣬Ūĺ͹Ӽô壬顭
һЦùӼЦһ˵ϲɵ飬ʯ֮νġ
㲻ϹһΪԼıԿڣϿ϶һңȥãҲůůġ
ѧ쵽زʵϺ͵ѧѾ˺ܴĲͬ
ξۻ֮󣬹Ҫϲ¥ˡ
˽ãʯŻһתݵλҲ˵̫磬ҹţϼ£Ҫæˣʱλ֮࣬ɱҸĵ̫زźã԰Ȱλһ£ЩãЩһ֮ΪʦʱΪʦǽѣôʱټһ£ҲΪѡ


1585 
ļҵ׻񣬲ƽǶ˲䣬ڹĸ֧ܵĺܽ
ƹܹʱҲ޵ʯʱǰ׾ݡ
ɣЦӯӯĽͷӶ½ˣ˲ͷ
ţ֮󣬸˽ĿһЦˣͲ̫ˡ
Ϊչ˵ǵҵ֧ܲĲ˵Ҫ졣
һֱʯ뿪سǣ˲ҲûȰĻ˵ڡ
ô˵ŵĶҲûôף˵Ϸԣʵ˵ľ
ʯȻǾڳһ㣬Ѿܹ
һǰŵʲôҲͲһȰܹ֮ı˵ˡ
˲һ㣬ҲͲȥֺõĹֻ֮ϸ¡
ʵϣʯԣȥǮǮֵ֮ʣôģΪ
˼ҵף
ĵطΪ֮ڣܼҵʲôأǻǮĵطġ
֮ʱſԴҲ˵ˡ
۽粻ͬ뷨Ȼ죬ö˵
˹࣬ʯ뵽Ъһ˳ƶӣþ͸⣬˱ȥӪ
Щ꾩仯ܴԴɲɢҲ֮ʯ˵ǲںЩĽᣬ֮󼴱Ȩʱ򶼻УҲδ̤Ӫ벽
أҲʲôѪǡǱصĺˣԴ˳ûӰ
֮ǰ̫æ˲ϣڹһӡ˳ְ˻ӾȥҲ˳ˡ
ӪŹ࣬ΪھУֶǳЩί
ԣ͢Դ֧ݡ
ȻҲжʯһҼӵĽжȨر˼档
ô˵ӪҲ֮ǰַɼ½֮ӪռҲǲСէһȥ졣
ʵϣԱĿһټʢ֮ѹȥ
ְҲˣɽޣԼѲ߻ְȨ֮ڣû˹֮ȨҲͿԿĳѾǾ֮ˡ
±ǨȨܹıӼҲ˥֮ơ
ʵࡣ
ĩ꿪ʼһıңõʵ۱˾ķ޳ǵܡ
ԣʱ䣬־ͱȽء
ʵϣ֮£࣬ʯϵ棬û̫ѿӹĻʡ
ڳ֮⣬鷳ҲͲ࣬ʱʱܵʵ۱µΣ˵֮ǰ֮ʱ뾩
ӵʲôãؼʱȴҲ֮ϲµģ㲻
ʯפأʵϺ͵Լûʲô
˵Щ´леľ׺Ѽˣϵ£Բϵˣȴϲ᲻ϵý
ʱգ˵ǽұЩ׼ȷҲȥѾһ֧¶Žӡǵľˣܲϵýˣ
ûһӪ;ٱˢˢһƬ
ʯʣ֪ܿȥתУ
ʱӪѾ٣˵ȻһһĴ¡
ھӪֵľн죬ܿͶϢӪУ˹

ֱʯУϣλּҴС㻹һ
ֲ˲ͷϣ˭Ҳá
ǺʯУԼģʱű㶼˺ߡ
УΪΪӪУض֮һ㣬ǰ㲻꣬ҲҪʱʱЩˮȥ
ˣУһƬطǱŪĳ
Ӱڻƻ֮£֮УԾײ֮ڶ
ǲϴʣľ죬ʯһ֪صֶܷ
һңԼŵĿɲľľǰϤĺɫ󵶡
Ķ֣ͬǸŮӣлĿҲһ
֣ʯսһ浶ǹĽģһšŮ˵ǻкã
սȦΧСУѾţãҿȣеλôˣ
Ѿϵ죬ɫҲʼ֮࣬ǰӪֵĻ⣬ڣȴľ
ʯͣ£Լǰ
ѾƵĺˣҲŮΣղ
Ů˸ڽûټ档
ǸŮķʽܡرҲͣת𳤽ǿ
Լڵ֮⣬ǵȶԷ㣬ȻһӲ
ţ˻Ķײľ˭Ӳͦ
ģʯֲһ䣬ԼͨС˷ܵĿ֪ѾȫУˬĲҪˡ
ǹʵѾ·磬ŲЩ鸡ɢңֱҲ˲ֻǾǿҧֶ֧ѡ
λЩ̫ͶЩȻ˵˸ǰҲһۡ
ʯԥһ£漴˳ժ嵶Уǰ׼˻ᣬ˳ȥ
һһֱӾͷ˳ȥýĹţκӧֱӱİ飬һͷԵڵϡ
Ҳ̫֣ٵ񵲣ĺ㣬ȥ˸գĴֱӾ֣ӲԱһֻסĲӣֱӽ˰գȥĻ
ݶͬѰһЦһصĴ³ӡ
˻е㷢ɵԴӳɷϱ¶ӣţŵŭ
Ĺɿ죬һͷЦɷ֣
һһʯûĵһۣ˳ֽ£̣ûĻ˵
ϾӪָӸʹ滹ҪһЩġ
ǱκӧҲͷĿѣ֮ʣ뵽ĵһ£ǿʲôﵽˣǻλƵȥѰıؽȥˡ
ʯг˳򣬴ײ֮£嵶ĵѾ˺ѿ¶溮˸ĵʯҲһȥԽһͺӴͷβȫ
Ҳ֪ΪõѴˣͨıУס˵ڣ
˭רģ
׽ס˵ĻǣﴭȺϢĵЦǲǣյĻô
ߣ֪ĻΪʲôء


1586 
Ӫҡҷ˾Ʋ˵
ʯƱһһھ
ܾδھӪаˣǾʣΧȴҲ࣬С
㣬ؾʹެʹ壬˵Ҳûţܸоȱ˵ʲô
ȱʲôȻ֪ӰǰӦ˵ľˣҲô¡
͵ɫдɣĸƣﻹţ֮
һ䣬Ҫسȥ
ʯбһۣţЩӣɽҪؾְҪ׼һ¡
ﲢ⣬ҲЩȤֻؾְʲôְλ
ʯЦЦڲˣĿڲκӧתתϴֳ֮һˬˬĹ
ʯʼ;Щ죬üһ죬Ե죬ϻһؽܿ񲻾֮ǰ
ľվȫ֮ǰ񱩵ӡ
תתǷ˵ģҲǹˣңɽؾ漰飬һλ󽫾ؾְô򵥣ȷʵڳ
һ֣ʾ⼸̺Ļ¡
˵ǹԾʩ˳ȥֻκӧ΢ͷվ
ЦҲǽ֮󣬵˾ӪȴֲʣҲûôźˣԵеɵġ
ʵϲѾͷĵطҲֱҲա
ȥɣúϢдһ
κӧ΢̧ͷѸһۣ漴Ŷһͷߡ
ȥʯǺǺһЦǴˣֵǲе³۰
ƲƲ죬ѾͷɲҲʮϲ
ϲ˸浶ǹĺ֣
ѵˣߣҪѰ൱Ķ֣Ӧ֪жѵðɣ˵ˡ
˵ЦЦĳԼҷҪ˵ѾͷҲ޸ϵء
Ŷʯ룬ŹļҰ˸Ӵŵݡ
񿴴ʯ룬ЦѾͷΣǲе죿
ʯͷл˵ʲôӣ
ƺһ룬֪ҷƢ𻨿ϸء
ȴκӧϣʺմףǰЩ괳˻뾩ȥղŻ⵹ûʲôֻиӣ˵Ļò֪ѵõǻ졭
˵Ц˳ʺСѡ˼ˡκΣ첻Ըһǰʱֻ뾩ⱲҲһˡ
ʯ׹ˣ˰죬ǹڸѡ檵˼ҡ
ʵѾǹȥˣڹ˺⳼˸СЦֻҪûŪǷ꣬˭ҲƽϣͲڹע¡
ЦǰϵһۣʯҲˣ˳ԴҲҪߣǲǸ鷳ࣿ
۾ֻèɷϣѾͷ˻꣬ѾеҰˣֻҪദ죬֪˶Թӡ
ңҲܲ˵ǲǣ
ʯͷû˵ԼǰŮ˵飬ھԲȥɡ
Ƭ֮󣬲Ų˵Щ˳ۣ߾ǣֻСЩϼŪôհɣ
£Цݣ֧ӣҡͷ֮ˣ˼Ī⣬⳯ĿԹڸ֮Щ
֮ǰĨ棬˵Ѿί񣬵ЩֶΡ̫̫Բۣʺûиݵ˼ء
ʯüˣ⻰ô˵
ʲôʺ俪ʼ粨֪ڹ˶⳯Ӱ΢
Ҫ˵һӰҲûУҲǳ
羰˻ʵ۵ĸףҲڵ̫̫ûЩǳֶΣˣ
˻ʵ۵ϣһΪıʺ֮λµҲʵľȻ£Ҳֳķ粨
˵ڹˣԺݶߣڣ֮Щʱʤڵǲò
΢΢ףڻشʯеʡ
κӧܵߣ֤Ǻǣλۺ񲻴󣬵ҲǸΪѣǶһˡ
Ǿ仰ڵĹ˼Ŀ죬˵ҪԹޣʵ䣬ʷΣĿţΣûʵϲΪֱ»ģֶŮ䡣
κβʸٰ֮ã˰գ֮νͬƽ£ҲΪ֮ʱģһͿأʵ۱Ｚگǣڳ£͵θһ仰嵴ߣΪܺ
գǹ٣ãڸУʵϣݡ˵Ծһ׮ڶ֮󣬺سɻţأ
ʯЦЦӲǡҲһ˵ô򵥣ֻ棬ȴǽڹ˵Ĵ֮˵ľ֣˲òѡ
λ˺塣
û뵽˵죬ɷȴðôһ
ǺǺЦɷһѣĪҪ˵Цţ˵֮£ϸλһֱϾ˵ǲǣ
ʯ°ͣ˵ʲô˼˵ȴܸоЩŤ֮
飬ԽԽ󣬷֮£ҲҪָֻ˲ɣ
ϣ仰ȷʵҲͷ㿴ŰɣŪ̫
˵͵ĺܳɹﻹ˲ɷӦʹ죬ðˮ
Ƿ֮£ôŰˣ
ɳɣĸǺɫ֮ͽܳ˰ɣ
һͱЦˣ˵ı¿ԽԽˣԹóȥһˣ͹һλŮ
ʯѾʧȥ̸ЩȤ
ڶ࣬Ǹ˶޸ǳ浽ʱʵҲûͨôˡ
һһŪһʥûʯǲմһ߶
Ϊһмҵˣŵǣﲻôʹ죬ǣ檡
ˣȥ˹һ磬׼һ£һسǣѽôȥӳˣ˭ء
ˣʱɷĲģ˵˷УҲƽϽɷҪȥЪ飬˳ɷϡ
ﻹ죬ڿɾôһӣС˭׽ҲǷĹѪĸٵһء
гԺ̸ЦŲԶһӪ֮ڣ˿֪ԼҵѾʹ˶µκӧŸ룬Ե𡭡


1587 
칬ڻʹַ̫֮࣬ϣǴػʹڻԻͺĽȺ֮һҲǴҪĺӴʺԼʵ۱³谮סڴˡ
ȻĹģʱ̫ʢ֮ʱŲСĲࡣ
Уռȥһ룬ʺ̫Ӹִߣиǽһ壬ʵ򽫳칬мɭϣѵԽ
ÿһʮ壬칬һ
Ǵ󳯻ᣬ칬̫ӻڶӼţͷ˴ʺ밲ʺá
Ȼ⣬ԻʼϵķȽڣڴУ̫Ҫ
ԭܶ࣬ҪΪزûж£ԾԾģصǱҪࡣ
ǣȥʹǿľͺܿĴ󳯻ƽûԶûʱô
칬ҪʺԼ̫ӵµ飬ôҲûγɹ
һ죬ʮ壬Ļʺ޹Уʺ￿ױ̨ǰŮΧţΪʺױ硣
ʺĸѽأʵҲʮͷϻδ̵̫ĺۼ
ʺտȥģе᲻񣬲Զĳܴ̫࣬͵۳ŻʺţҶ԰һˡ
ôţоߴչһˣתͷȥԼҵĸɶӣͷԵĿ˹
ѵĻڣԷѾյߣ߶˼䡣
λȨڳ칬Ĵ̫üͷ֣øɶ£Լż⣬ûʺߣʾ⼸Ů߿Ŵյʺߡ
ѵθ֮˵ձ㽫ˡ
ֻһ仰ûʺﾫһ΢̣ͷţμѾͷδ˵Ҳи֮ˡ
̫Ц֮ھμСմף»ɣҲǽˡ
ʺһڷԸţʱ򣬸һݺ񣬰ѾĻųɾһԵǺοգ
Ĵȣ⹬˭֪ǲ֪첻顭
ţʺŤͷĿк˹
ֻһۣ㻣λڹȨصĴ̫һϽͷҲ͵ðһϸ
ˡū˵
ʺĺһȻ׶Է˼ʲô޷뽫ʵˣҲûµĵ
ʺתͷĿϣͭЩʵӰʲôҲûβŲĵΪֹɡ
̫սսȥʽ³̵Ҳûˡ
ŮΧȻʺ¸࣬Ů̽ױݡ
ֻ任ʺ޹˹ĹǣϲԾĶЦݡ
ױϣʺ˴򿪳ţȺǰμ
ҪгһʮˣеͻȻȴҲǲ֪ʺͳһŴ󿪣ڹ˵ʵ۱ٳɸҵ
ҲûʺյȷʵϼѣΪʲô˲̫ᣬָֻļλ֪
ɣҪڹȥͲ֮ڿڣ׵ľף׵˿Զ׻ʺõɺζ
ʵϣλ֮ʵˣȡ
ʺŮϮһ
Ѿ˻ʺʮĸĴѾʺ֮ˣʺ£Ҳס۾
飬ʱûڻʺź򣬲֮䣬Ҳˡ
ףʺض泩ԭܼ򵥣檣㲻ö顣
ȢμҵС㣬ǾͲһˡ
ʺ˵Ĳ±ǡˡ
ô˵أһˣԻʺ֮ҪŪһ£ҲǧѣΣȻǽӣǲ֪ơ
ǰ߻Ǻߣǿй
Ȼص˼⳯س㲻Ů˼
ڹӭϮҡҡͷһأ´ˣԼҪȰȰˡ
µҲֻΪûκ洦
ܺͽߵĽЩڹ֮ˣţʺԣܲ
˵еŮİһЩһڣ˭ҲӲȥ
̫̫ٳ費˥ʲô
ҵѡ
سڹи˵ȷʵһֵĲʺֻܵҪִõ¿ʮʮ䣬λޱȹ̡
½
˵˭̫ʧ񣬸
һ࣬Ҳˣֵһǣعڵǣߣֶǽ֮֮ϣĲָ̫ࡣ
ټϹڵŮǣȫ˼һϣɣĶԷˮһ
һ࣬Цӯӯ໥䣬ͣ˵඼Ƥػ棬ֻҪôһΣʵҲ֪ûʵ˵ռ䡣
ϮߣʱѾ˺üλĸŮ٣ڹеƷϮ󣬲ʱ̸ЦϮɫܳ˻аͽһһͿ
е̬ʱ¶һ
ϮǵĸԣҲС껪ƷȴֻϮһǹеɡ
ĳϮɱȡ
ݴ֮ŮãʵֻҪ֪ףλ빬ĿģϮ˶ǲͬʮа˾ţĳһ죬˹ˡ
½λãҲǽϰȹλֶ֮һ
ֶ빬ʵҲΣΪѡ֮һϣʵ۱ҲûڴɿڣҲֻ辶
빬ãżݵײͬˣڵܹذң̫̫ǰҲ˵ϻȱģֻǻʵ۱һ仰ˡ
˼ЩϮڣȴҵ
һûһ̸УͻȻʱǬԪ̫࣬˵빬ˣҲ֪
Ϯüͷ΢ĵҪ˺һԵ½ǡ
û˵Ц˵ûһùأǲǣ
СҲɵ֪Լʧˣ΢ڣ½Ϊٵһ빬ˣһȺٳͬ٭ֳէܴУŮʴӡ
ȻⷬڹҲע޷㡣


1588 
Ů˼ĹĶǣʱ⳯Ӱô޺۸֮ȴ⳯
ǵĿĿ˵ǳĵ֣Ը󲿷ֵĹ͢ڸеĻԼ඼Χֶ
ǰһĻֻǹŮճһССӰ
漰ģҲŮ˵ļġ
ʺﶼǵ궫ˣ˽ǲ빬޻ʺ׼ǲɵģΪԼǻ˺󹬵Ĺء
ʧ֮ڣкڶŻʵ۱µ٣ǬԪĵطȻҲŹ
ʩֶΣ֪Щʵ۱µϲãϰߵȵȣǬԪΪʵ۱´ڣᱻԣ
ֻǻ˵ˣǬԪʲôط
Ǵصڣλʱ̫ڷֺ
ЩϢҲǲԣҪ֮ڿڣɾͷ˹һɻ䡣
Ҫƽ˵빬ԣǵҲҪԲ˶ߡ
Ҳǹб⳯յĵطˡ
ȻصûǿƶĻ߷ʣһ˵ʵҲ˵ˣȴҲ㲻ʲô
һҲԳ廰֮˵ľϲˣ͹еĹԣʲôĿģյԼǿĻʵһֵı֡
С֮ǰܹĽ̵ڹطԵùɬɲɵȻҲᱻϰͰ͵빬С
оɥķܿ죬ԴǼϬԵŤͷһۣЦԭ֦㡭ˣǰЩʱҼһƥ԰֮Ʒ֮ڱ£ȴΨֻ˵ﾫô˵˿ɼýΪͨһս͹ȥһá
ſСžһ˵˼ͦûԷܾأҲԵζ
˾֮һڹеλĻ䣬ȴΪԵ֮⡣
ˣĪڴˡ
ɫ죬вģҲʱͽֻӲء
Ĺ£ÿ춼ڻʹݣ֡
ֻ빬СֵĸǿӲЩˡ
ֻҪԷĳ˼֮࣬ҲòϣŮǲá
ϣд֮ǡʯǳԽϵ֧ȻĻŮ⹬У˻ʺ˭ܾϣ
Ŀڽǣע̫ĲȻλȴֲ˵
Ҳѹ֮λҪ¹˭֣Ҳδ֪
ϮҲǰֳʲô¹ʣ漴Բͷɹţλڴ˿ݵȣλҲҪʹˣȥɡ
һ䣬ŮҲ˳½ȥ
ŴҲ뿪ȴϮס˶ˣŵֽ£ýЩˡ
˵ЩҲϣֵЩûɣϮҲͷϴ˵ǣС֪ˡֻǣСҲֻһ˵ôʵ
ϮҡͷЦʲôģ⹬ﰡֻҪľˣ֪Щ²˵¡Լʧţ񷽲ţúĻ˵Щˣ󰡣ǵɡ
Щ⣬Ϯע֮£ȴ΢΢һл㡣
鲻ԸģǰԶ󣬲ʲôʱ򣬽㻹ʩأԺӻƽ޹ʵС
һ⣬ȻҲЩʲô״⣬ҲŮڹеƣʱָ㡣
޸޻֮ˣʹ֮ڣӻѰˡ
˵䣬С̫˹Ϯ
ǰƣתԼۣԥһ£ŵǬԪǱЩңºˤ˱ӡ
Ϯüͷһ壬ģԱߵȴǿһ£ӦǬԪвŶԡ
Ϯ˻֣߲ȥͨһҪ˵֪𣿡
С̫ԶϮЩ㶵ԣЦôֶˣ
һһ죬Ťӵ˵ʲôֶֶġ
ϮµתԼǴЩĽӣﰵ̾ϽĺŮ
ȴҪˣ£ǹܲá
˵ǹܲãҲҪˡ
ʱ칬߱ǬԪһβ㣬޷ǬԪУ̫ˡ
ʵϣֻ龪һǬԪУûʲôԺȵĺǸˣмҲϷĽ
˵ʲôˤ˱ӣҲֻǳʵʧ¡
Ȼʵ۱´ʱҲеջΪʯ»Ҫ檳ɽˮ
仰˵빬֮⣬ٵġ
ʵ۱һҲסˣȻ󡭡ӾˣȻ󣬻ʵ۱¾Ϳʼĥֵһ
ȥҲûŪףôġ
Ҫ˵ɣƽҲûֳʲô粨£ҲԶԶһλ󽫾ܵĵز
գҲֻΪ֮ϲֽӶ˶ڣǸ˹ͷ
ôɣ˵͢ûأһܸʹûּ⣬񣬳棬˵ʵۣϴȻʣҲûҵܸʹ
˵ԺǱߣϵ£æĶŲմˣһܸʹȴҪɽˮ
ҲʯˣˤӶС£ʥ㻹ҪҪˣܸʹ㻹벻뵱ˣ
ŹæҵĻᣬʵ۱ȼ˲ٵϸΪֱǺ֡
䰡ֵ֮͢Ҳ֮ʡ
ʯһžƣһЦЦţ˵ʵ۱Ⱦ˵ȥˡ
ɿһʵ۱дֱ֮࣬ӵ⣬ȥҪɢģôԶԺҲ벻ð䡭
ûȻʵ۱½˵ʯϽ£΢ҲǾȥɽˮѲӵطã׵ȵȣӦ΢г֮ڡټϣ˵ӡ
ʵ۱Ŀƣֵʯ˵ȥˡ
ôΣ檶ŮһѣʲôѲӵطãףҲͶ˽ڣڹ˵ӣҲȥˡ
úصѺ꣬Ҳòʯһˡ
ʯ죬˸ڣʡס
ʵ۱¸ˣʯ˵ʵǴʲô


1589 Ե
¶ˡ
ʯΪ泩ɵĽͣ΢ԴӾȥٵط̣ɽ֮׳
ȥʹ壬ɽͬ
ܸ֮ʹְ֮ʱƣҲˣսɳȴԲԣȻڳ͢ϡȴţ¶׾ҲˣԳ뾩Ϊ٣½ԶؾᣬΪΣ
ǳ躹֮ģвɱأ񣬶ѯҲܴ֮һ
˵ʯҡҡͷʱãԶ©ų֮ԣϸΪڴй²
˵˴ʵ۱ɫҲҪǹٹҪǶԳ͢ʩ
ʯ䣬ͷڳʵͷӹ
ʵ۱¶˶񣬶յݺݹһھƣ̬ĨĨǣɴĴʯĻͷ
ޣ֪ʮӣ֪Ϊˣ֮֮޲¼֮ģѵ˵侹֪֮Σ
ߣ֮Ÿɣѵ˵֮£࣬սʢ˲űԺԺȨһʱɱף̭飬вӣ˵ȴ£֮Ҳ
ʱֵ֮ܣޱ㰲ģض̳ǹϵھУ޷֮ӷ񣿡
ʯʵ۱Խ˵Խ΢ů֮࣬Ҳɸֹ̲ʵ۰治ģܼ򵥸¶ӲǸ浽زñӸ
︹̲ѣȴ룬֮ǰԣȷʵ壬Ҳ͹ֲûʵ۱еûĵ˼
Ķˣ΢檳ȥɢɢģûԵʲôû˭˼š˵ȷʵھдЩˣģųĻ
أʵ۱潫ƱˤȥﲻףԼǻˡ
Թûʵˣģûǰһλ
Σʵ۱²ŵ۾ݺݵ³һûĽƱƣʯ˳ָ
ʵ۱°Ļ뵽δ
ʯ㶣֮ǰǾֻǸЦѣΪҲǸʵ۱£û뵽˻᣿
룬ʯεķ֣ٷǵˣ˱߽߱ǽǣս⣬طڣ̫ȼˣ󽫾ȥֺ񶼲̫ʡ
ӣʵ۱»һ¾ɢ˲٣ּһѻ𣬡򣬰Լò⣬ΰţ
˵꣬ʵ۱ڸӺݵЦ⣬Եõ룬һͳʮйϽҪѰٴĻᣬôף
˰죬ʯԼҲòڨڨĳϣ껹ھдŸЩĻỹû
һЩطۣһЩطֲʣϸŷ֣ѡؾȻô١
΢΢̾˿л£΢ǳгȥ߰ɡ
ɴˣ˻
أʵ۱¾ƽͶˣУдӺ
ʯ˵ʵ۱¾Լ˵Ժأ˵ϼգǽ󿼣䲻᲻֪ζʲôɣ
ʱ򣬰仹ϾΣδʬλز֮ӡţ
˵ʵ۱¶˶٣ɻ˿ʯһۣͻȻЦˣǰŽ£Ҫһɣ
ʯᶨֺԥҡҡͷȥˣ΢ǰ㲻
⻰ʵ۱¹Ц֮ǰֲ죬һɨա
ʯҧҧСӾתĿ죬ȥǱƵ˵ϡ
󿼻ᷢʲôʯŵѾ֪
·ͬСɣĵơ
ٲԸϣٲ˳ۣʯҲòϣͷ˲Ҳضǳ͢˵ѡ
Ⱥĵλ۹Ž߽׶ҡֻӻˣ߼ΪͳߣŻȺ忪
һΣ˵ö˿ȴᴥǳ˵档
ԣʵ۱ڴ˵ʱ򣬱ضѰǵ֧֣ҲѯʯǱ߶Ǳ޿ɱܡ
ڣȻʵ۱Ѿ׼˼ϲòĵز
˵飬ʯԸĲͣʵ۱ȴҪǼᶨվһ߶
»ûʯҲ򵥵˽ᣬضѭ
˭֪أôĶˣʮأľһһ˱ʣ᲻ֳ첨˭أ
Ǹʱڳ鷳ǳĶ࣬ڶൽʲôزҪʵ۱ԼǱ߶ֶΡ
ľǣһвгܾҪѪô˭ٵʯܾǵʲõѡ
ɱٶˣҲδգһ۾
Ҫ檳ĳڣԸе̫һ㣬£Ҳһͷⳡ粨֮С
Ȼʵ۱¿ˣҲʹ򲻳ˡ
ʵ۱泩֮£ҲͲָۣ˵е̬Ƶĵţİɣ޷쾵ۣȫ֮ߣܡ
˵סˣʧһЦ˵ƾ֮ƣ쾵ݼΪǧ֮Ȼ쾵۱Ű޼ӣ´ң˾ǧ﹦Ա
һ漰ʷʯǵıսֻͣŲ
Ͷ˵ˣ˵ʮȥģŵģԼĶ١
Ķ˱޷󼰣̸ʷ֮ϣ˸ûȡ
ǻسԺųУ֮࣬˵ϻʵ۱ĻʯͲɣһ˵Ҫ¶ӣλʵ۱ץסһٳЦ飬ǲɵġ
ûԱߴȤʵ۱Ҳû۽£ԸпͻصԭĻ⡣
ΪʣΪ¹ʣʱ䲻ܶʱɻǵãǬԪڣҾԻͬЭһĻҵ·;Ѱ룬֮ǰȴηηβ֮ģҲ
ʯüͷĵ˵ǹûʣȴҲָͷݣͬĲ٣ʲô¶ͷѹһѹ㵱ǵͷţɣ
˵ɣˣǻʵ۱Ӣ˵ʯòʲôôԺûٸϵ
һ¶ŰɣмĳվŵģʯԺЩ˸ƨɡ
ҲȥˣҶмҵŮȺȰ֮˵Ҫʱ˭˵ȥ
ţȴϲ˵
΢ֻɢģû뵽һڣ·ģ󳼱Ѱܴһ£һЩãֻǡµȫ֮ߣǲҲ΢˵˵Ҳ΢ǣ


1590 
سĩһĴھС
˿ƾ֮ƣѾǺˡ
Ϊԭ򣬺ͺƻźܴĲ졣
һεĴ󿼣򣬳µȵԭԵЩңǾĩ굽һһʱڣ޷֤ܶھС
ңƿĺƵԴصĶ˵׽У׸
ֻұֳԵһǴǺǣԶҪĽ󿼣֮Уϲʵ
괺ǣڵĩ͹Ա뾩ְӲغһ𡭡
ýĳǷǳ֣ȴҲæ˸á
ڽûֳǴδķ粨һаͰ࣬Ȼ򣬰ģ󿼱ˡ
֮Űڻʳ֮£ϰ߻ȸԾʧǣȴû顣
һϰʿӣϺûŪһҶʿǾ΢ʣҲ޷ǰˡ
ֵĺôڣҶٶܵõͷȴҲƽ⡭
ǵԡ
صĵûôӣڹЩʱ򣬻ʵ۱¶Եѡ֮ɡ
Ȼʹصش֮²ֹĪĹϵﲻȥ˵
Ժܼ򵥣ҲܼªһԵԳΪ֮ڴشûб
ʵ۱³⣬ʿ£ش¹ʣʵ۱ʵҲֻǴִֿһ漴ᶨµȴΣʵѾãûʵ۱·ġ
ʵ൱ڻʵ۱½Ӽһ½ԱЩٳǸһ»ʼϣһֻʼҶͣΪЩĽʿǣ֮ܿʮ䣬ţյĻˡ
ԣڽǴϾУڰС
һ켪ʱȺʱĽʿŶӳڡ
ʮˣ˶ʱټһѾ빬Ⱥ򣬽ʿǸഽףЩͷ
ڶ˶ԣ⽫ǰУԻ͵һ̣ҲͬҲǴһԻ͵һˡ
ԣ˼ҡҡҲҪʮֵľ
˴֮һˣ֮ǰϸ֪ϰյǣ˳ߵڽ£ȻţԼϯλϣۼ׼Ӧԡ
ʱʲôǣȻ֮ȵȣ̫ãЩٳڴʱ˿̣ܲΪߣ޼
꣬ЩʿУضи߹ӵܣҶɣǵıֻһЩ
ʮӣһôһ͵ģһҲᱻȡС
һˮĺӣʵҲ˶ˡ
ԣά̬ߣܣǣľżһƬհ׵˳ʲôǰʧǣҲ˲ôˡ
Ҳû˿𣬵д󳼲٣ĬĿţ˳ŶЩէŵʿ˵Ϣա
ʯվ֮£ΪĵĳϷȥУЩ۴Ķˣһù˵ʱˣǸϵʱ͸ˡ
һˮҲ֪м˻߳ȥ
Ժһλţ˵䳼ôһλԿȥǹµ
ʯʵ㲻Ϊˣĳֻ棬һţЩЦ
ϵĴ󳼲٣ͬƽܷºʯңңԣλ֪´֮˱ˡ
Ѱ¡أҲŻѰĴ·ֻЩ½Ķ˻Ȼ֪ˡ
յ̫ϸд͸ɤŻرգٴγʱҲζţγ͢ȡʿĽˡ

л¡
Ƿ׷ʽʼ
ٳУ´¿⡣
߾ϵĻʵ۱°˰֣йϻʰ׶¡
ʾʷãСĵĴϻӣȡڶ֮ǰڵľ
͸ǿʾˡ
ٵĿ⣬ľ֮ϵʱֻҪˣܷλ㶣ɫѸٲ԰
ãȻ̧ͷһۣȻ˶ˡ
ʯȤĿһĻѾλٹൽ˵ùһУˣûκǰ̿ˡ
ĹٳʯѾ̫̫࣬Ҫ˵ֻУǶȻŵġ
עֻǸС̫˹ע
Կ⣬ڴλù˳

Ż򿪣ӭĵ⡣
ʧǵĽʿǣ߳ţͻȻ䣬˾һűһҡ
ˤڵ֮ǰ
ҺܿƽϢ
سĴ󿼣ˡ
Ϣĺܿ죬ҲһƬȻ
ƵԵĿ⣬һ֮أԺ֮
ǽƵΨһĿ⣬ڽʿ˵һİİĿ
ʵĿ˵ǣǽȫµʿǣҲҪץϹ
ûĿ޷ٶҲûãԻʫУᵽһЩҪЩдȥ׼Ĳᡣ
Ŀܴ󣬸Ŀռ䣬ȴִ壬٩٩̸ߣμʲôƿأ
ʿ涼˵ѧǽһѣǿΪ֮֮£ֻ߰ˡ
ʵ֮ȻĴŭ
ڵ֮£ʵĿһ࣬ﲻ
⻹꣬ʵ۱¿ݵĸ˿һλᣬΪи٣һߣ֮
Σʵ۱ûÿһһ𣬶ѰѶõĵȴΣֻͷˡ
֪ӲͷƤˣ污ϢȦ֮⣬κγϵĴ𰸡
ʵ۱´Ϊŭʢǿԡѹסͬƽܷ³ٿ
ܷµĳö˵ˣó˴ɣڵ˼ڳİӣÿ֮
ʵϣܷǷǳĺˣ֪ʵ۱ҪʲôҲѾ׼ٵǶ֮ģЩ¼ء
ɣǲܵ飬ֻҪ˵ͨоݿѭҲһĶˣ֮Ĵôҡ
ʵϣȷʵЩ˻ٵĶɡ
Ҳֹֻڴ˰ˣʲôʱɷǧͷòʱû˻ȥͨͻȻʼʱȷе֪ôһѾǲˡ
ǻȥҲȥϸжɣΪǳżҫһ֮⣬Կƾûô
м˵ĻţҲһһʶϧԿƾΪĿǣ׳ĻһĻϱҲ۵㣬Ϊı;ʿݡ
ǶˣŴ£һֻʥĶˡ


1591 ƪ
ûܷµıӸˣλǧ˵ɱĲӣûһġ
ܼ򵥵İӣԳ飬ɣʫġšжĽȻģ⻹㣬᰸ʱдʣܷºѪʼλˣʥ鶼ȥˣԩٴģ
ʵϣڻʵҪĸƾ֮ƣеִ˵֧־Ӷࡣ
Ϊʱ̫Ҫˣ͢ҲȷʵҪָ˲š
Դذպ֮ƣƶԼĿƾƶ׶ѽ֡
ǾǴӿƿ˲ţõԽԽ˳֣ԺʼӷвŸɵĵط١
Ǿ䣬Žչ֮ȴ׽⣬ƾ֮£õطԵùݬ롣
ҲһֱŴؾ缲
ΪһϸĹ̫ˣƾĶˣ꣬ʮ꣬뵽عٳ֮С
̲ʹ࣬ʲôҪѧʲôҪȫ޷ϴŵٶȡ
Ҳ˴صĲھĩ꣬⣬˳䣬ȴԽ͹˳
ڿƾٻû߽ͬĽ죬صľǣʼ˼ƾƶȵףΪ֮ıˡ
ô䣬ܺϺص棬ô䣬ܼô䣬ÿƾƶȸ
ڴؾ棬ûм˼棬ֻǶ˴ŵķ
ܼ򵥣ָƶѡ
ɻٳ͢ȨöĿӿԳ͢ԣһ¡
Ϊͳߣصľʶһ㣬ΪҲӿѭܺȻս˥䣬ֹͳλȴΪι̣Դϣڿƾ֮ϡ
ʿƣʱ֮λ֮һһҶ󣬱׶Уҷǳ֮أôҲԶ׼˶Գ͢ģʱɱȡ
ʲôǽ̻ʵǽ̻
ڴĽ죬ƾƶȵĺôڴؾУҲôˡ
ǳʵ۱£ܷΪ׵سз磬ȴ־һͬΪĸƾ֮ڱС
˲ҲǼƪĲɷ¿Ծġ
ܷʧ£ûпںʵѾ˺ˣʵǰЩӣǶ¶˵档
ũˣܶõĶ࣬˼Ķ֮ϣܾϸ㲻ǣ
ǰЩˣǿأû˰ֵĻʮа˾Ŷö
һ仰ܷԺӹ
ѾĽĽʿǣɵۣƵĿ٣Ҳɫ
͢ڼĸо˵
ǵĸоҲȷʵûʵ۱µĲ͹ϣʵ۱յҲ֤ʵһ㡣
֪£ͨȲ֣岻ڡպιڶΪٺãҪȺãѵ֮ߣ˴ʳɣ
һ֮ӣЩ˵ǰ̱Ҳٵķ⳹ˡ
֮ʯˣܿҲ뿪
ãǷꡣ
ƾ˹۲Ŵ䣬дصĶˣأҲʣ˴ͳҲĵǸ֧ŵ㡣
Ҫ֮ٶҲӹ
ܿ죬֮ʿھ¥гûĻҲ̸۵Ķǽƴ󿼵ǰǰ
Ⱥ֮ƽ𣬵֮Ϊƿ֮ʿƽûĵز
͢ԽʿӵĴãҲû
粨Ҵ壬Լӵܣսսȴ˵ĵ
ʱʵƽԼõȣԴ
³ţʵ۱گ飬ڳƾ֮ơ
ȵùĲˣǽƼλ٣ٶȴ׵壬ְ֮չٶְΪ
ţԺܵӼҲǣ֮Ǹѧѧ٣ܵ͢𣬽Ľٺķٺ
Ҳ˵صѧٶǣ඼ܵǣ
ĩɵսβʱⳡԶһɢ˴ظ䡣
ʱⳡ֣Ѿȫˡ
˰¼䣬裬ѩƬ뾩ʦ⻹ҪڳǳЩؾ֮ϳ׷ȥĽ
໹ܵʷΪصѹ
һЩڼΪͳڿƾپƵĸɫ˵ȣΪԾ
ЩĲҲʱ֮ƣƲֹۡ
Ľʵ۱ҲЩʼδ
ʵϣ̫ЩȻ׼ʱܷµΪ׵ĳ͢سδȣطʵҲ¾ɽ֮ʱ
꣬ⳡеĸ˳
ĩܷ볤ǰͬƽ̽ʱʯԺس빬
¼䣬͢и̹֮ǡ
µطʱ򣬸ȻѾ붬Ⱥ֮£־͢ˡĶˣ֮˷׷뾩
ʵϣӹǺȨѾŪİϷϵˣôĶࡣ
Щ·ϵʱ򣬳͢ʹ߷׷׳ڸزʹʹʹȵط֮С
飬˽ţگȵȣһ㡣
¼䣬ͱϼΪʢ£䣬ѲˣЮȳ͢ͷ֮ơ
Ǻ֣·ý֮ƣȨԽ֮Уɧڸʽֶ֮£ƽϢ
طҲͳһ
ʱ򣬶һɣȻʤȯա
ʱʵ۱ֳԼĿݺʴȣ湦ĺܺãɸûľٶ
һεķ粨Ҳóʵ۱ĳʶν⵽ΣȴǺܶĶ
ͷһβĸоûʵ۱ʮָˣͨĿеǧҵĵ·Ҳͷһĳǰ
س£ѩƮ֮ʣĿƾ֮ƣʱɹۣҫ˰ٶĽʿƣʹ˳ΪƿĿеһƣٶ١
ϸ֮ĸĶ⣬ԣӴس꿪ʼؿƾȡʿȡеĽǴŪī֮ˡ
˴ζҲ֮ΪơҲǴذҵһǳؼĽڵ㣬˵䶦Ʋ
ȷʵҲƿ˻һµƪ£Ҫʷ壬ҲΪȻƵನһֱᴩڳһ
ĩسµǣƣ׼һء
ڴʱϢˣ󽫾ľʴɣѴ֮ɣֻӡ
صǣѾϰ˾ϵʤڳĩովһĶǵĶ֮Ǳ֮飬ڱϢȼأǰһ㡭


1592 
س¡
صȺûɢȥس͢ǰʿȻңԶҲǴؽʿ
Ͼ֮ģֶһҲǻ
ĹӦ֮塣
ˣҲܵһ³ƾٸƴҡ
سŷ׷׿ãʱ򣬴Զ˾յһ𺳵Ϣ
ϣܵ۲ϣΪۣĹΪΣ졣
ʵϣԳ꿪ʼּѾܽңţϲ֮·˽֪ӡ
ϣߵһû˾֣ܵ壬չҲȨڲ࣬ڴˣ˱Ƚĵط
û׼Ϊӳ깥֮󣬴عѶձϢ꣬רעء
ڵΣڶʱڣı䡣
˷ջ̫ЩЩس֪սˣԴ˵̫õѡҲЩ
ĳضǸǧѷĻᡣ
ԴظΪǣɹռɶʼ£ס˺ӱȨٴλӱ£ٲˡ
´ƣõе̫ˡ
Ϣһʯǧˣʵ۱Ⱥ빬顣
û˭㣬¡У֮ƣ㣬һʮķƱá
ȺһȴŵԽˣԽûʵ۱¶ġ
һΣԺļλ٣Ҳѱͬͬ˵Ĳ
ԳûܵΪףɺܼ򵥣ܴĸ濴ûս׼
ųеΪѵãܾʦ⼸ߣֻҪ¿⣬ܸãȺ֮£ܿݱŷľ棬һٶǬʧ֮䣬ﻹԥ
ǵֽԣʵҲ˴˵˼
дǣĿ϶ֹ˼򵥡
֪֪˵ĵ˭ס
֮ΪҪη粨ֵĵж
ϴλ泼٣ʷЩ֮ͬǣͳܳ꣬鲼⣬˭Դ֮֮
ңݴϢ϶ԺܷϵΪ׵Ĳ׺ݣûдɱ¾º󻼣ȴȶƵЧ
ԣȥմسһΪӦȹۺƣ
ʹųгûԣ壬һܷңҲ
һΣͬƽܷ¡
ܷΪȻ壬ܱܿ˺ϵĴæѹú£֮ͬ
ؾί£ʵ۱ڿʼʯ
֮ʱ򣬻ʵ۱²ڻһλʯԼҲ֪
ΪʯһڣԺԼ˱ض飬հ
ĳҲ˼һЩҲͲҿˡ
ǽʯڳϵĵλѹȺ졣
ԣڣ֮ǰܶʱ򣬻ʵ۱¶ڳʱʯһ䣬д£˽¸ʯ
ⲻǵ£Ҳǳʵ۶Դ󽫾ʯһΣһֿݵ֡
ʯĻشһ
ûܶǰ㣬֧ʹųеļ⣬һսµĿܣͲԡ
ʯΪӦɳʹȥ⣬Ժϲµ۵ǻΪۿܳƣʹת١
һ
ʵҲȻ֮۵ıϸˡ
֪ףΪʹҲӦԺϲϵǻΪϴλԾӣԴ˺֮Ϊ¡
ԣ绻ʹǡࡣ
͵ͣǶвͬΪףԼеΪطܣַΪɳҲЧ
Բڲ˺󣬳ûԼҪ³ʹʹλãǺܺõĻ;Եĺô
ܵ˵²̫ƽȻӳʵ۵ǻ̫ƽʱȷʵЩ
ϵĴأڽɱ䣬ҲϣӰԶĹߣڳһʱ䡣
سʮˣԱԲΪʹ֮Ϊʹɳʹڣʹܣ齮Լ¡
زδӺ嵽УٵӶؽʿѽӵͣ͢Դ
ڲԭĴ󽫾ľ裬Ҳ죬ؾԭҲζţŵĽŲͣ
ϲǲΰ룬ϲǣر߹ţͨص;ûƽ̹ͨ
ǵǣԽ˲вָȵϱУͨ°׳Լ̵˿
ʵûǿĻģҲ׵ͨǵĹ磬ΪǺͻһҵΪ
ĻģԶߵַҲʹΪϰףߵĲ壬Ϊͽ
û̵ҲǸΪͷ۵ǣںͺ˽УϣȵƷʽĺƷǴھԵơ
ҲĻʱȴûּ̫ۻ۵ˡ
ǿĴأڻ˵һսʤȻصĹߣҲκθı䡣
˺󣬴صĿʼת򶫷кܶҪսʤڴ˵ҲȳĸӽȶҪ
ʱؾҲܿ㽫ܵ¹Էһ߶ΪиҪڴؾǰ
ƾٸĴ£һһ֮Ҳǳͣ͢òյ顣
ϵ£ϸȺ֮飬Ҫһʱ䣬һƴ˳С
ѾΪصĹ㣬Ѿʼǰѭ֮£ô̵ʱɡ
Ҳֻ֤ܿһƿƿڶѡ
Ϊ͢ҪӦµĿƾƶȣظĶˣҪһӦḶ̣́ΪԣһƿƿڽУҲָѡ̫˲š
Ҫ̫̫࣬ҲôؾϾԹ֮С
⻹꣬س£׽Уλʵ۳購ʼԼ;ģ˵һʵְƷ͡
漴Իʷ֣ͨ£˵Ϊءʷƣ֣񾪾壬֮ΪˣԴ˺
ģԼԷൺʥģڴ˺Ϊ־Գм̣£̻֮Ҳ
һƪ³¯
֮ܶǾͰ˸֣壬ͨ˳Ķѡ


1593 
Ʋ޶پ֮
Թּݱ䣬ŴȻȥԶ
壬νͨ˳ģô򵥣˵һ߾޴Ĺ̡
ͨ˳ģҲͳڿɴСķ롣
һʱλʵ۳購Ӽ£ĺţԼ˼
ºͿƾٸƿ޹أֻҪһ룬ףʵศɣȫԲΪһ
ʵ۱Ҫ´󹤷ˣ೯سŴºĵһ뷨
ʵϣ˶ԣһ¡
ΪԳʵ۵ǻ£սƵܣ书ʢһʱ
Ӧڳϣ䳼˵ҲԽԽ㣬˳꣬һ۷壬ʦŷң䳼ǵУȫȫİ
һֱĳǶ䳼ƣҲڴ˷粨Уɥʧ
˳䳼ڽһıȡλѾ漰˷棬Թγɵľ棬ɡ
ڣ´ʢȻĻԴ󽫾ʯΪ׵ǻʲôûܹԤϡ
񣬿ƾٸȣƲ֮ˣ˵ǰ;ض֣Ҳʾ˻ʵ۱¶µӡ
֮䣬˵ڳϵĳǼΪܵġ
ǰ;δȴд¿ˣǧţɡôܲɣŻʵ۱һ֧֣Ҳڴڻᶦ
ϾӾ俪ʼ󽫾ʯˣΪᶨĸһɡ
һͬģȨʢٶļ裬ҲΪǡ
£׵豻·ĩڹڡ
£ʵּƽΪӼƣ¸ѧʿ뺲ѧʿ׵һ޶֣¡
ɴˣҲ˳ʮָµĻ
ͬʱ͢Ӷ·ƾٸҲڴӴسɢ˵ط
ʱ䶦Ҳʹ˴ﵽһ߳ҰĲĳʵۼƶ֮£ͷϯأлֺ׳֮ϸ
£ʹܵʹڹϢã£жȴ˵
ܡţӦó֮Ϊˣ˳سھ䣬ʹۻȴǲһһ̽
Ҳ˵˼Ϣ䣬˸ĳ
ڴ˵ãȴҲ˵
һ飬ʹգңҲ˳ûŵңټһɣԻϢȴ֮ġ
£󽫾ɽڻؾְ
δģʹְ֮ʱغС
һ࣬󽫾ɽڴȥȨص˳
֮ôʱգһأʵ۱ԥ¹Ƶȥлӱ֮⣬ҪɽϽУԿʱ
ȻҪĻǶɽ˵Ը轻Ӿ񣬰֮ʱա
ûеȵһ˿εʱûзģս£ԣҲֻȻλؾְˡ
ʹ󽫾Ͳ࣬ľؽʮа˾ţ±ȨԼԸ⣬ҲҪ˼ڶɲǰ̡
ɼ֮ǳµ֮ˣ᲻
ελϽ׻ǲһġ
ʵǴؾλ󽫾Ϊʵ۱ᣬ˽ʯ³׸ԣûб壬Ѿǳ͢ˣѾȥϼң꣬ʲôͲˡ
󽫾ɽȴй֮˵ؾ֮ٵĴҲ˵ãõõҫȴܱȵ˵ġ
ԣɽؾ֮գһλܸʹһλ֪´Աӭڵ󣬲ʥͣɽһȺϸ޳Уʹɡ
ڶգɽ빬ʥʵ۱磬οмӣգּɽˣνٳмӡ
ɽǲЩһֱ⣬оȨԳ͢ôġ
һصü죬˲ʣҲǺܶϽһżҲԵһżϡ
ɽѾ׼żɴڣеһһУеİ˵ã
־ǣؾգûʯһ棬ңǱҲûֻƬﴫ
Ѱһֱ͵ȴʮһȥݻᡣ
ǰĴ֣֮£ҫĿ֮ǰҲ˻亹䤱Զһ㡣
ڶɽ䵱У⴦ۡǰĽֵڣֵȻ˸ɾγһĹ㳡żӲʯһ˴ڹ㳡мƮͷһͻʤ졣
ͻɽͼ󽫾Լ֡
뷢߰׵ĶɽҴţϸȨζʱ͵ѾɷǺ֮׳־ˡ
ֻǻףʮЦŵ˷ǰ϶һӣҲû׻ʱֻںˡ
ʮҲ뷢԰ףȨƣңεĶɽȫͬ
ĵȴᵽɽ룬΢΢һЦսʮ꣬صĿ̺죬пҲ⣬ʮ˻ҪȰһ䣬ǽеĺá
ţ븮֮ʮҲͲܶ㽫ˣҪ޶ء
ɽĿһ֪λǵˣǽҪۡˣ赭дȴֱļ仰յٱԡ
лЩ϶Ų벻У϶ŸУѰ϶źȾ̸Цģ⾩йˣԺѰ϶źȾƵģ֪м
ʮЦЦٶԣѾ御һԲס˵飬ûٵ꣬Ҳ帣ʱˣģҲٲɡ
ͨ븮ڼʯ
ʮļ䣬ǳȥ̽Լ޶λཻʮ꣬ԹĴ󽫾
̸޴ӵ֪λս꣬ȵŴĴ󽫾˵Щʲô
ֻǵɽȵڽ
ãʷة飬Ժ붼Ժв¡
¾Ժ飬ʵ۱گۡڴس꣬Ժʷ̨֮£ԸոջؾĴ󽫾ɽΪԺ٣ݺԹԺͳơ
ˣʷ̨ȨƴãٹٽԾ壬ʷةܣһ˳Ȩ֮۷壬ͬƽܷ£ʹųвУʱ˳֮Ϊࡣ
صľﻹУڳ꣬Ѿ뵽ظ䡣
ڴسһϵսԼȥ֮һ׳ĶƪĻܿϯ¡
һԺӰĶں֮ܶӰǵķ棬кܶ˽سһΪһҪڵ㣬ֻʷô˵䶦֮һոµĺ˵۹ڳ˴½


ʮľ Ƽʱ


1594 ͤһ
õãʮ֮Ĺٵϣһʮռ˰߹ٵ֣С
ʿα뺷УʱֵʱڣЩʿȴƤͷϴźƤñװò뺺˴졣
·˷׷ײĿĴһҲֹڴ˰ˣЩԶ빱֮壬֮ʤڳ˵Ѿû̫ؿԡ
ЩҲȷʵص˲࣬òªϴǷ紵ɹĺۼԵù࣬ŬͦأȴڸǵԱͽš
Щڴص֮˸µձӡˡ
ڼ֧ӵ˵ΨһֵóƵľǶǸ˴컹¡
ƮϣžµĽɫ߶мһͷʿǴ౳ű죬ǴؾеĴٶ
·ǲ²ţӦ߶ĸ빱ʹڲŶԡ
뵽·˶ᱨ֮Ŷֽ΢Цڵԣмʶ˻˵ȣ϶дţҪϡĻٶȵȡ
ʿУһ˴һۣͲθߴ˶ȧĿĳ෢裬ϵŽƷ˵ϻЩùϣ¶Եøۡ
λĹʵΧʿ࣬жЩǣԵЩ˲ͬǵǣγʹأϵĵʵᡣ
˵۹ǿʢѾԤϣңҲʮĽҲţλӵżȨҫĻʵ۱£Ӧ֪ǵ⡣
˵еĻƽ֮ԽԽһ˿־壬ȻϣǿͽҲͽη壬ҲȥսʤЩ޴ֿĵˡ
ڵʹͽϣȥύһǿѣ⡭ҪĺֶΡ
˵ǿǰӦöԷܵԼľ⣬ҪԱ΢һЩ
Ĺ壬ΪԼѰɣԼĽǺʵϣΪɱǣΪһλϵ˹֣Ѿʧȥ˼̳лλʸ񣬶ڣҪһȺͽİܼԼĳ롣
ԶԶȻԼǸߴĳǽĹЩͽҲѵ˼ޣЩҵ˼ĹӲެ˵ɣˣӦõ˷ֵʱˣлһ·ϵİ
Ĵ׳ɢŨصζެˣˬʵЦ
޹˼ɵļ򣬡ӵ£ôȥҲѣҪңҲҪɮּ⣬˵𣿡
Ļӿ޷Ƶŭ𣬰һ䣬ͽڳµĹ͢ϻ¶º͵΢Ц
˵Ķԣǵǰ;ȷʵδ֪Ҳɮ˲Ըһλͽ̫డ
ެƲƲ죬Ȼһλϵķͽڽ֮Ҳô⣬ʵϣǣٶϼ
ެû˵ʲôǿеɮެĴɮ٣λ൱ڷ̫ӣŷ
ȻΪʿԷ沢ôϣλԻģŷ;ϴ˷ˮӵ»ǳԵ
壬ݴǣԶΪѣһ֪ĺ
Ĭţ˵⣬ӦӭǣǲӦöͣһ𣬵ȴЩӭӵأ
ǰһ빱أһжôİΨһĿģʵҲһ˾ηԼľ⣬εõػʵ۱µĴ࣬ðެĵλȹ̰ˡ
һѾͣΪʮﳤͤˡ
ȻЩ˲֪νʮﳤͤ
ŵԲԶȺԼͣڵԵĳެʿǲס֣ãȻĹˡ
ǺеĵطӣӦҪȥԶΪ٣е˶һЩ
һλеĺ˹ެš
ܿ죬˵ԼǶ֮˵Ŀݱ˳˹Ĵ˼䣬ԵĳŲ˿
ެ˺ǰеĺ˹һ£ͣ˴˴
ֵʮﳤͤû˷ᣬϲϡ棬һ·ϣȻ຺˴ǣȴûʲôԺط顣
ȻĻҲʿһȺެʿһΪǰ
ެʿɣ˵䣬λӵ±ʿȺΧ
ɣνֻ󺺹ٸȥλӵֳʲôԼʿϼӸ룬˽ӣȥ棬ЩĻǸϽȰһȰǵСӡ
ΪѾõ˺ٵľ棬ЩۼˣǺеʿкܶݶ󣬲ǡ
ҲܿóܷӰެˣֵĸѱһЩ
ʮﳤͤǣͻȻ빱ʹڶ飬˵飬ҪͱһЩȥΪٵͬ
˻û룬ʽʽûʼۼһ໥̸Цȴ͸һԵı뺷֮ӷഺٵ顣
λСӵ¿ȺʱЩڣΪ̷ԭûѧϰЩ˵Щʲô
ʵҲΪӣȴڶĹڸһ㣬ǿʢĴؽҪȥѧϰ˵һУһȥʳ˵ͽڡ
仰˵ûоһӵ
Ȼλ͢ʦһλڹ͢кеλϵ˹ͽĹ̵ȥ˵ʲôΪǰĵ·
ĶԴڿУҵӦĴ𰸡
һֱһҲŲɡ
ڸԼֵԼڶĹڦҲйأǣڼĽ̵һˡ
Ҳһλͽı־
γʹкܴлͽ˹ֽ嵱УĹ֮һ
ǿʢĺ˵۹ڶ˿ڣµĿ
ȻҲܹȡλᣬΪѾɳʹڣҪ˵İͨǰĵ·ȴһδ޹
ǿƽ·ȴûĴԽԽΡ
ѷĻȴֻ۳ͨ˿֮·ȴܴеõ棬û£ܿգΪȱٽ׵ʱ
ԣڶʧ֮ܵõһλᣬʹڶ飬˹ȡ


1595 ͤ
ڣȺ֮Уһߴ׳סӵ£ϴˬʵЦݣ˱ȭλˣԺηҵͬͱ𣬻и㡭
ǽϽߣҲ͵ί˵ˡ
ȻҲǿ·ŵһʿȥϣȻĻԱڴ˾ۼ˵Ҫ˱һԣ˵ˣǳ͢ƷģҲһ㡭
СӵȻԷ˵ʲôиߣͨԱͨ롣
ֻǻӵԼ͢ʿ綼òˡ
ӵµķ緶ǵҲȱ˷룬΢΢Ϊ񣬡ǻʹڣ˵ھһׯϵʽҪһº˵ķǡź˺ÿͣǣܷۿһأ
ţӵЩǣߴĺЦЦûԭԶĿˣǺǣǲðɣʵҲƲʲôʽҪԹۣҲûʲôԣֻǲҪ˵𣿡
ӵҲЦ뺺һθµĺ潻̸ܲʲôʱȴоѺá
һˣûԣЩ档
ΪӡУѧϰ㲻ʲô˵ĺˣû
ȻҲϣ˵ҪһЩһЩЩ꣬Ҳ˵Ϊ١
ŷȴãֻйеĵʣΪʥûܱȵϡ
л룬ģǲʽĽеġ
˿֪ηĻˣϣһ֪ȤĺˣۼˣƢһáͨˣɲࡣ
˵䣬ȻȻģӵ±ߣʼʶҲΪ׽һѶԸˡ
Ȼˬĸԭڣλȥύ֮˵ѡ
չ߳Ľ࣬ܿӵ¾ͻᵽ˵⣬ֹ£ЩǺеġˣҪŷģԶǵĹʵۡ
ӵƵı죬һ·ϣѾ̫ܵѣҲĵŷܶ࣬಻ôϡ
Ϊ˿̫࣬޷ͳһԭ
ʵϣĳһЩף̣ǺشΪ㷺ϵΪι̵ĽɣֻɲûôŨɫʰˣǸصصĽɡ
ԶԣʵȻ˹ĽԲֻûôҶѡ
ڿһȺˣȴںصһ˽ɣǿȥûһȷʵϣǽϵĺι̣ҷǳ⣬ʵۣȻ߱˺ܶɵ
վںص޿ɱĻܵ˼Ӱ죬ԣʲô
ܿ죬ѹ˲ߵˣͤʱˣ඼ᱧȭʧЦź̸䡣
ú˵Ļ˵⼸꣬ڹ˵ǽιˮ
Ϊ˱ν鷳ӵУҲһλԶոֵѣҲӵº˳Ⱥĺλá
ۼһȺˣҲһȺҪԶеˡ
ﲻͨʱԵԵʣûʲô˺ӵ½̸ִյȷʵЩġ
ûȶ೤ʱ䣬ʮﳤͤ½ϵĹԱԽԽ࣬Ʋ˵ʲɵİ
ʱշ֮ǰңǲԾıԼļ䣬ܵĽ̵ҲϴԵľ»
ӣҲپۼһԾĿʼ˶УׯصķΧٵռһƬء
ӵºţȴѾΪЩ˵ַ׷ס˵в֪ʲôʱͤǰ
һףޱ飬ɱ֮ԾĿʼۡ
ӵ¿ʽЩ죬ܲΪûпȵȺûмƷû૵ĵʣ޷֮Ϊʥȴ˾ò¡
һʱ٣ÿʱȴ˲ץסӵµĿ⡣
һŮȻ߸ʮഺٵŮӣӵȴһۿ֮ĿҲ벻ˡ
Ůһ£üëЩȧǸЩ촽ЩϿȥݹӲЩ˵Ҳ۳ഩŵĻֻ˵϶ѡ
󲽶Ůչ¶ķƣȴܵľˣĿĽ㡣
ٽЩٽЩӵ۾գҲգǸﲻԾ߶ţŲҲʼǰŲħһ㡣
һʱӵ£һҲţλŮֻһӵµ֮ڣһץסġ
ֻߵĻ͵ץס֣ӵ·ŭĻͷһ˲䣬ӵչֳĿ񱩺ᣬȥ֮ǰȫͬһһ㡣
£Ҫȥʽġ
ŭӵ΢ָǣȴɵķԸһ䣬ȥʡղЩˣʲôˣҵ˼𣿡
ѵһĭȻӵ»ָλ¶ɫĴѣڹ͢пǷǳġ
ǡذңЩẺˣȥôΣա
ҲʲôŮߵĺܿ졣
Ķ֮󣬸ǰȴ˰ֿƬ֮Ůǰ
ʱӵѾʶŮӦò̫򵥣ȴϲȻŮѾʮѰһʵӡ
ŮȥҲʮͣѾǼҲܴ󣬸ֶƸ˼֡
ĵһʱʮﳤͤ⣬žĺڵ϶춯
ߵŮǣҲ˶飬磬ڵȴĵ
ȴѶĳϤ֣ı鶼¶ĿѲĹˣڿͤߵĻͣһ£΢΢ü
е㲻ֺӵȵĿе
ܿ죬ƿĿ⣬ʵ˶𣿡


1596 ͤ
Ӫ˶Ѿˡ
ŮˣοһЦãˣġǾͲϻˡ
Ůȴϣûаĺۼˬ֮ʤж
գͬƫԶ֮شӾЧҵͱͬڴˡҹжʮأкܱԶ
λǷͷأͣλںηȴǵãҳʮҵ֮ͬûùߣʱϣλپ֮ʱ˵һ䣬һġ
Դǣһ±ȼǵѪȻǼҪŮ곤֮ͬĽգȴλŮķڷ
˵Ϊʮҵ֮Աۣͬ඼
ܽЩϵرĴжһˣڿ´ʵŮ
ֽȸھ󽫾̫ٸܸʹʯŮѧչֳģǿ丸ĲŸɺ
ʱ⣬ԱнױȵңǵĸоǣϧǸŮ޶ȻĻ̳д󽫾ʯ²ߣɡ
Ȼ˵ˣһʮŮڳĵطӱԼҵı֮⣬Ҳز١
ԼЩ곤Աữȵԭ򣬶Ųɺӵá
ǵഴ֮ʱڣͶϲȸӣΣҪһȺѪֶʮüشӣһССŮӣ췽ҹ̷
˭˵ʲô˵ʲô
ʱץĻСӣ֣˵ʼʱλŮȤԴԼȻĻôŮǴдżֺģȻŴ˼¡
ûŮӣһŮӴǰԴŲɡ
Щʿ죬˵ϣЩʿܹã񡭡ڸ˵ڼǷǰ
ҲץԺҲһ֪⣬Ĳ̫ף˴ߴ֮£ȴòƴҴյĺŪӵ¡
ʱû˻ȥ˵ĽͷӶ
ŮһԶеλͬС
δ䣬ǰһʮˣǰŮǰ֮ǰСӵ˵С
ɣһͱ֮ûж黳ҲûԳֱڣŮԽԽĿ֮⣬עС
ȻںãŮ˳ڳ֮ľ룬ơ
ľˮ⣬ɢŨصľ
ʱۼǣֱ㶼˾룬ʮﳤͤ˾㵱С
ʱŮ߸߶룬ˬʵЦλͬͬ˱ȥ·;ңңǰδλأҵ֮꣬쳤ؾãبų档
ϣյߣں£ֱβʣף˳ֽϣһʹ졣
˽ƺȸɣҲһеʹ졣
һʱ䣬жˬʵЦֱ
ˤĻʡȥȥˬ죬ȴַϾǷ˾ۼɽկ
жβ⹳ȡɽʮݡˮʱҲȲ֮Ѫ顣
֮£ҹѼҳܣĺ֮䣬˳߲˵á
ŮĨĨǣλλͬͱʫ˭׺ʫԼҵ֮飿
ʱɷո׼ǰƻŮһ飬øոеĳ
еΡ
Ҫ˵乭ǽиףʫţǲҪ׳˰ɣ
˵ʫⶫڳУҲô˵ҪоΪˡ
ˣʫϵ裬˵Ҳա
Ů˸ۣȴҲһ˿֮ɫʱ򣬲΢¶ЩŮӦеģ
С˼ڳЩûһܲµõ
ΪҪȥʶһ´ɽӵĻᲢȻڹǴ󽫾ʯĳŮ
㳯͢ٿǿݣҲ˻ŶԣѧȻ御ˣģ޴ıʣҲˡ
Խ۳һȺദأ鲻ͬҪǰ̣иӵζ˭ܶð֣
ΪЩһһ£Ůʱ泩һЩ
ϣȻûκ⡣
ЩһģǿóЩ벻÷ҷ۵ĶŮѾƲƲ죬״㳯Զ֡
˶ʮľϻǰľϻİڷϡ
ŮֶľϻЦһǿֶӣӪҲֻΪѣλͬ׼񡣡
˶Цʵϣôûһ׼඼ǰ͵˶ѣӪ˴ڷڴǰ
һ뵽ǳԽʲȴЩڴ
Ů˰֣еŮδľϻ
˿ȥľϻŵĶȻģۣǻһۿսɡ
֮ڼףϺõţƤƶɣжҲö˵ˣϣů㡣
˵滹Ƥף˵ڼ֮Уϸ˿ʮ֮⣬ˣն棬ڼƤԸѣǡ˴ʮʮţҲԹˡ
˵λҲǸŮڳڼ֮˵Ǹĺӡ
Χ˲࣬ڹƷڼ׵Ŀ⣬ȡ
ĺö֮󣬲ڶ˼ھ˵֮
˵Ļڼڼ׵ĺôҶףҲǹǸϽ׼ҲӪ
ſһԼӪԱߵŮѾһѣڼõ֣ȷʵٹ򣬵˵ȥɾЩˡ
ѾǳϸģЩڼ״ڵͼϣʵʣ棬õĻҲͳˡ
ͬʮ˽ҪԶУôֻʮסʱʶ˲ԡ
Ů΢΢ҡͷݵҵȾ֮ˣһ֣֮ʱҵȣսҵ˵֮ʱ൱ʲã԰öȻҪһֻϣλͬҪꡣ
һűָͣӪ˵ǣֻǲ֪һ
һ£ϲϷҲ֮ģ˹Ķ֮£ҲǾȥ


1597 ͤģ
ӳڹ֮СгɾͣҲһ깭ͷ˵ǲǸһݶ
ƤʵȾ˸Կ䡣
ȻҲ֪ٿЩһѪڵģ˵ҪһΪ˺ĵģҽʵݣֶΪء
˺ЦŮҲ˷Ƥһ䣬ֵǻȡɡ
˳һľϻǳ˵ǡ
ЦҲڸ̣ѾͷЩֽеĵ죬Ҫ𱲷ۿɳһء
뵽вЩȻ
Դ˽ûΣԶУٻسҲ֪ʲôʱˡ
һʱɴû֮ôһ
ȥȴ˷֮С
Թó˽ңһŽ٣Ҳûմ˹⡣
أҲ˹ţļҲհˣ޶Ҳӵ˳˵һ죬״Ԫࡣ
ͽԨԴû˵ȥְʵҲⷽԭ档
ֿԼӵζʵڲΪ˵Ҳ
ͷʣǵԽ߰
ȸ׼ҲΪܵȻǿʤ֮ģײ֮ʱŪ˶ȭš
֮óѺõЦ֮Уαлһš
գϧ֮ʮλԱС
ɢȥʮﳤͤ
ûӵϲǣŮδʹȥǺͼλͬʮͤ
Ůһеܻһ뵽ߴߴĳ档
ʵϣڴʱһļŮȴǶ໰֮ˣҪ˺ֻܶ࣬Ҫһ⼸λļƣͶԾɢȥˡ
֮ǰĿң˴ʱȻɢֻһΪƸеŮۿЩˡ
ܿ죬һǽͱʰĸɸɾͬʱҲ͸ͤʯϰ˲㣬һλֻü˰֣˾Ʋˣ޿޲ɵĺν
ոоЩƣͷűȻ䣬ʮﳤͤȻӺ֮
һλȾƱ飬Ϊ˳ŮУȸŮнһ
Ů׷һЦз֮⣬ȴŹ
ȸʱҲЦÿˣǺò׳һˣ
ŮǴͷǵݶ򵥣ȻɣѧҲǼиˡ
֮ҪۣҲֻܹ̽ˡ
ŮžƣŨ
ⲻͱȥͬҲ֮ͱ硣
̾Ϣһ૵ԺҪ۵ô룬ɾˡ
ȻߣΨӡ
Ů֪ǵѾС֮಻뿪½ȴ⡣
ŮǸǿҲжһ㣬ཻûзһЩȼˣ֪ܲ㡰ڡ
Ůһ³Ĭȸ΢΢üͷ
ʱ򣬳֮ͤ⣬˶
ٵϣչ࣬빱ʹڵĴѾ
˺˻ʮﳤͤüŮЩ
ͤ⣬Ҳߴߴ
ӵ±֮ͤ⣬ָֻŵķ˵ͤ͸š
ŮЩŭĳ˹Ͳ̫ãʱ˴ţ͸˼ᷳ
ȸɴ࣬ʱ̫ԣҲߣãҸһۣΣ
ŮǵͷǶȥĽģ϶жݻҲǸл԰жãǽеĹҪɵĶࡣ
ֻĻᲢ࣬ǵĸԶԺգΪ˼ɣ˽Σһνôס
ȸ˵Ҳ⡭
ãǾ͵ȸ
ŮˬϾڹ̵ܹ׷һ˳ͤ
ͤ£ջȥĻӣλһӿȥĲӡ
Ƕڴ֮꣬׵˲Ҫ̫֮࣬ˣɵһȺˡ
ڴصɲ٣ϲľǸ
ԼУ֮⣬˵ǰ;ɾͲ̫ˡ
ʣµļλ̫פƣһԲŮЦ˳Сã˼ҿء
شŮӵʱ˳ڶϱŮӶϲὫȵЦ֮Թߡ
һСãҲûгλĻʼҹմء
ȸüͷεؿżλЩֻĺѡ
ֳĻǴЦ΢֮ˣʶ˳Ҳ֪ƽҲͰˣʹڣ֮֮
֮ҲˣȱС
ŮЦЦϣǿֻǸС˭Ȣ谮ĳŮ˵֮ˣѰҲҲѡ
ǵݣҲϲԽݣȥ˼ƽϡ
ӵ´ʱ۾ѾŮϣʲô˲ˣŮֵԽ䵭߰Խ͡
ٲҪϣŮע⣬Է̸ͣʱĻһ¡
أӵ´ŭ֮£˦־͸˻һ⣬û˵
࣬ȴûüŮͣһ˲ͷһ˶ûС
ⲻûκκĻ͸ʱԼŮΪľ£ҲǻСû̫ĥ£Щֵ̳ˣŻӶѡֶţܻʶЩԡ
һ⣬ȻڻϣСӵĲϣһֻ֣ݺݿסĲѸǺ
һĲͷһֻסĲӣȭĶӾһ¡
ɿֵʱӵͬڵأŶһĸŻ
ƺһһ䣬ˣ磬Ĳͷ˰ɣ
붯ӣ
䵶Ѿγһ룬ȴһץס첲Уһϴ̵ĺӲ֪ʲôʱѾߣץסĸ첲ڻĻȴ޼¡
꺺ӷ綾߰ɭĿ⣬ҲһѸʧһʱ䣬о֣ңҲЩ裬ԼΪڻζʲô̫ˡ


1598 ̫
ݸѧѽɣһƣָѧ¼ûҲ֪˭ΪҵŮ
Ů߱˵Ż鲢ġ
˵ܹðǵˣҲ࣬棬Բˡ
СҪԣ̸Ļ֮һ
νݸѧǴسʮ꣬ʯ飬Ժ
һֱϵʮһ꣬˶ۡ
Э֮£ۡڸ·ʮϵĴǣѧɱͳЭ
¿ȥʱľ֮Ʋ࣬˲õĴ¡
ʵѾЩ˳µζˡ
ഴжʮ꣬ҷǳɹмʶʵףƶ֮¡
ֻ˵ˣҲ˳
Ժ֮ܵĳǵļӣʵҲȻȻ飬ûʲôֵֵĵط
䳯ϣһҲûŪĺͳʱôңƣЭ֮£ڳʮһ˽
˿ڳʮ򻧵ĴǣȻǴɣңĴǻࡣ
ǣĳƽ䳼Ҳ㡣
ʵԿԽʯΪ佫ŵһʤǶδӰ죬еʱ壬ɺ˵
ʱʶ֮ʿһ£һ£䳼֮ƴѾȫԹ佫ǵļȶ֮вɶ֮ơ
Ȼ˷ǳ֮⽥Ʋ֮ʱʱȻһҷ
ңʷᣬ书ܵö֮ʱǨҪȡᣬʱȴҪԼǵǻˡ
Щô£ڼŮصȴΪһ뵽ǣѧ֮ûŮǵһϯ֮ء
ȻĴͳԲᣬطأŮԼȥ̫ԶһŮӣڵطѧ֮УŮ
ת⣬Ůٴνȸ˭ǽŮء
ȸЦҡҡͷǿҲûãҵظ֮󣬻ҪŮĽһ³񲻳ɣ
ŮЦˣ̸˼䣬ѾٵԱߣŮǷ׷ٵҷǳҲľǴӵţ
û߶Զ˳͢ӦʹĶ飬ŮǱõԡ
̫ӵµĳݡ
һŮۼ⣬ŻԶأѾ˶̫ӳݵġ
ŮЩɣҪ֪ӭӷʹڣǲ̫ģǷ׷óݽһЩŮǾݵڵء
̫ӵǲڶ鵱Уһģȴ̫ӵ٣Ҳʧ
ݵ˽ǰȴͣסһƣ̫̽ͷ˳򣬿ݵڵԵļŮ΢΢һЦ
κҲڰţɣ·ϳģŪɾҵˡ
ȥСС꣬ȻӢģºʹݣ䣬Ӻ֮¶
Ů׷лֻκ͹Цæڹ£ҵȲţ
̫ЦŰ˰֣ȥȥҪ̰棬Ͻع֪𣿡
κ͹ɵĵԴ˳ŮʹɫʾҸϽǡ
ʱ̫ĿȸϣȸҲڡţѧԨ˴ΰһͬ빱ҼһǣҲòһ
ŮǱ뿪⻰֮࣬ⶼ¶Ź֮ɫ
ȸɴʩҡͷл⣬˵£ȸһŮܲ롭һΪ׵֪Ҫϼѵ𣬶´ȥҲ˵֮˼
̫ӵЩΣ漴ЦúãȸûжȣŮзǺǣЩûˣʺãʹؽ࣬Ҫעǡ
ǣ֮ԣȸһҸ¹æȸͲŵˣʹ˸ˡ
̫ݵУŮǹͳԶȥŷ׷ȥ
ᣬЩŹ֣м䣬ûһɵӣѧԨɲȸר
̫ӵµֻƬǶζҲͷⲻͬ
Ȼģȴֲ̽ʣЩഺٵŮ˵һּ尾
һΣȸһ֣ͣüͷݵ֮£⴫ȻǼ洦ڸУۣһҪȥǱһˣһǡ
ŮҲͣ⻰˵ʢ֮ӣǸȸദѾã֪飬Ҳŷĺܣ׷׵ͷӦ£ĿŻתȥ
Ůǻ򣬳ĬƬ̣ԼͬЦ
ɺܾʣȻô㼵ģǵ¡
˵ȸûȥ࣬ǾֱɽӪ棬ҲͨȥѰԼĸס
飬Ů˵˵ǿ˵֣˵ȴЩĻš
ͣȴѾ̸ۼ޵ʱˡ
Ͻ׵˽ҲֻһֱĵǣǱߴûɹڣ仹Сˡ
ø׵Ļ˵ԼҵŮôҲҪٶ꣬˵֮¡
ңʮһ꣬һΰɥ£ٻϣҲʯͷ򲡹ȥڣ׾Тʵûȥ
һ֮£ȻϾϣ¿ʵ
սʯ˼ҪһдӼҲ÷ʲôģֱĸɽͬڳϱǡ
»治ʯԼĸɥ̼ɳ͢а죬ٹ٣ɥߣ
ʵ۱Դʣ̫ӵæǰæһɥ֮ʢ󣬼ͬڹֱһ֮ϣ˵רϾ̽ɥѶ
͢˺ּܶ١
ʵϣ˳ʮ꣬ԶѺõĵţ½
ǹˣ󽫾ľˣӶʹŷ۵ȶԼӣðѩϵǵĸϷ˷Ĺǰ˼㡣
չ˵˼óھʦϷĹˣձʯ˻ȥ
һɥ¹ȥŷĵ·Ͽһ̣ΨһǷȱģʵǵ̣ҽ˶ҲǸ⡣
ڣԼǻʵ۱մͽɣ֮͹Ѿ˿Ϊһ֧Զס
ǻ꣬һڸ۵ѣȴȻˡ
ȸҲĸɥڼ䣬̫ӴЩ̫֮׽Ϊա
ڣΪֵǣ̫еô֮ģôͱһˡ
ѡȻĸס


1599 ǰ
÷Ա߻ŸСӣ߰ͣȴţ׳ʵСӣԵͣüЦ

ȸڣһĸף£ֱڰСһȣ
СӲ죬ȴԲҸ棬˸۶ͷɡ
üεķԸһ˫ӽ
첻ȥôôͻˣ
ͱʱެ빱ʹڵĶ飬Ҳֻܲݲճⲻûء
ŶȾˣ
һ㡭׳оƣȲУ
ĻţȻЩ顣
ٲ٣Щ黹ǹܵĺϣһ£кһЩû¶ŮͲɡ
ʯԶµĹأ˭ҲĲˡ
ûСӵԴС䣬Ա˾ͳȥ棬̫ˣ𣿡
СӶϵĲ룬ĨĨͣһԾ𣬵һ֪ˡ
Ȼһ̶ˡ
ʣĸŮˣ𻨷¿ӣŮһۣȸĽżƿɲ
ĸףڽУأһֵܽãŮ𻨶־¡
ƽҲûʲôֻҪһǾֻŵķݶˡ
еսսŮ̾һеԺŵǡ
ŮѾʮˣ˵ȣ˵Ůޣ˵ô׼
ĸ׵Ŀ֪ԼŮҸʲôķûס
ҲͷԴΪС˸׵֮󣬶ŮĻҲԥÿζŮͻСΪɣŪȥ
ŮѾ˴֮꣬׵Ҳ٣ôҲǰ취
ǣŮȻ㲻ʲôŮڳһУȴҲͣҪʱǿĶˡ
ŮǿȴЩԵӸĸףȱʵսɵǹ׺ݾѡ
ԼҲãŮһֱߣΪȴôףҲֻܹΪŮˡ
˵ǸкҲͰˣƫƫȴǸŮҡ
ĥһ£˿ڣһʮ꣬ѳˡأΪŹЩӣ㸸׸˵˵㸸¹Ҳ˲ЩˣһЩֻΪ˵ˡ
˵ʲô˵ɣȸء
ҲΪ֮֮ŮôڣصԼߣôɶ¡
ţѧҵ꣬кδûУ
ȸͷʵҲ֮ò̧ͷҲûã֪˼ŮЩġ
˵ĺܺ𻨲ǹˣңŮϾųģ⻰һڣ֪Ůʲô
̾˿𻨵ɵѾͷ
ŮڼڵһЩߣȴֱӸ˿ڣ⣬㸸𣬿ɾûΪô˵ˡ
ȸüЦ֪һǹȥˣĸߣĸ壬Ҳţ˼ŮףŮһЩʱգú롭
ЩˣҲ뵽ǾηŷӪˣôһ档
ĸ֮䣬ȴѾϰΪˡ
Ůĸ첲ˣҪ㸸׳һףѽ˻ţʱܴӪǲʲô£˵ɡ
֪ŮĪĸһ㶼١
ȸȺɵĵ̫ӵµĳݣ̫ӵ˵еŹ֣ȻŮһȥӭʹŮˣֻǡǸоŮ˵ǾáеŹ֡
ţ
ɫһ䣬Ź֣ʲôйŹ֣
Щķ꣬ǣ浽̫꣬Ů׿ԣ飬ҵ֮
ŤͷŮϸƣһƣȷһ롣
ŮЩŤ󣬺ټף¿ܸλ̫֮ĸϵ
֮⣬ʲô
Ů˳̫ӵҲ൱˼ֹһΣټϣ̫ѡһֱû˵ڹ⣬ܼ̫ӵѡ
Щζʲô
תĵǣڳΪʵ
Ů죬һЩôҲʲڣ㱼䣬һƸƸõŮģǰ
ǸŮӳԹ󣬵ڳȻ˵黭ͨΪʱƵ˵ǧ谮һȴһ³
ǿ˶񣬵飬ǰҲ̫йŮӵĺۼûʮǰǳ֮У֮𣬺ǸŮӴûдڹһ㡣
ڣԼŮ
Щոһ͵ľ;
ȥ㸸Ƕ
ȥ˹
ŶŮͽһЩҲȻȻУ˵е㲻⡣
ûûεѾͷ𻨺ݺݵһŮЩǹܵˣ㸸ΣҲ˵ģ
ȸίƲƲ죬Сʱϲȥĵط֮һֵˣȥЩŤ
׵ķ£ȷʵҲŮ㿪۵ģҲû˵ʲôǣ
𻨲ͷˣȥѸղ˵ģԭԭ㸸˵һ飬áд󳤹Աߣ֣ȻԺԿͷĻԼ
飬ɣԼҷ;ѹӦ֪ŶԣŮ˵
𻨵ˣȻ»ֻ˵ǲ׽Ӱδȴ硣
Щ¶ȸôȸе飬Ҫô˵㲻һȥ
ԼȥԼȥﻹܺ㲻ɣˬȥĶˣ
ҪȥϽȥ˶֮Ҫսˣ㸸æ飬ɾ͹˲ˡ
Ҫˣ
Ůдŵ˷ܵı飬Ҳ̲סž˶ŮԴһ£ʵµĻŮԼʱ·
һֻŽһǰ˵Ĺѫս󣬲ŻףŮжѣֵҪЩʲôװ˴껪
Լˣ˹ޣŮڴˣͲ֪ճˡ
ɸ㣬֮£ԺٹܣһŮӪ˻켸꣬ǿЩǸٶһŮģһҪǲףΪ
ŮõģȥѰ˵𣿡


1600 ָ
󳤹ǰУһȻ٣дУⰻȻ䣬ȴ
СϣˣкǼžӰӰ´¼䣬ܿӰζ
еˣȴǴسϣȨƵλس
ʯͬƽܷ¡
λ˽ᣬֻζţд·Ľ͡
˿Уʵ֮أܹʡá
ΪնߴϢӱȨٴθĻͥͶɣԽȣռū
˵ȨҲǱΡ
ɹԾɶܺӱȨ£·Ұɹ˶һ
¾㣬Ȩɹ꽻ս˲СȻҪ͢ҪҪá
ȨҲͲ˵ˣŸһĹͬص㣬Ǿ̰޶ȣΨͼ
Կһ֮󣬳ԱأԸսˣǶڱؽ磬ԵøӵĮġ
Ȩȵļˣ˱ոյǻĻʵ۳˸⡣
Ȩƴƣּ淴޳ҲһֱԸüҾ쵽ΪʣҰģν·˽֪
Ȯȫ˳͢ѣɹֳ֮֮
һȷʵ
Ǻسʮһʱһ氲Ȩһ氵ʹϣɹ̸Լ
˳ŮˣôεĿҲûѧ߿˵͢еĴǶ̫ЩĺܹŹ֡
ʹϣʵһ
ݺĵ˭ףҲ֪ЩëѪ֮гſԣȴɳʹ뻢ıƤ֮١
ףʵǴҵĹͷˣӲνǧѣ̸սɫ䣬ѾԸıϰߡ
ɹ˴Ӧĺܸɴ࣬ĺ¶ӦŽйˡ
سʮĩɹٴ¡
һΣɹȴˡ
ȨżȾ纮ս֮ʣʮɹŴս
ᣬӱһСͷĿս£ѾɳΪһԱɶõϽںӱȨء
ӱϾֻӣЩԵĻᲢࡣ
һΣԵɺϣڳΪʮ˧
ҲǸҰĲĴ󽫣׿ԽָӲܣܾڽģ£գҪ˱顣
Ϊǵصĺӱˣɹ£ӱһǽ壬Ѷֲ˼ȡս
Ұ룬ҲûҪ±Ұ뿪֮¾ɹս֮¡
Ϊ֪δɹŴµģǳɼ˼ˣǳɼ˼࣬Աơ
Ҳ֮⣬ŭ֮£Ȱ裬ڴ֮ǰ
ʵܶʷʵ֤ûͲ潻սǷǳԿġ
һΣٴ֤һˡ
ɹܣǹԼܼĲ֮£Ծ˿ͷ
ʱҰ£ɱ죬ʸգǹ١
ɹγ벽У޹
ʿ䣬ʮʾߺսھʿսˣ峿սɽŰս
һǧڣɹҲأǧɹʿԶĵ
ɹصһΣԴˣӱ֮쳹ƺ
ٴʹɹžУս
ص侲ǧɹʿȥˣˣɹžԳܵġ
ǣ㣬ڶǲضϺ˺·뺺սɹϤս
ڶ̫֮ʱ㱻ѪֻʣһӪҹ˱ˡ
ߵĺܸɴ࣬ϢȻ׼
ɹͷһƷ˺˱ζֻ뷢
ңⲻǴԭʮһǣһĺأ˴ɴȥõĻᱻҧסϿ塣
죬ɹȥĺ磬Ѫȴֹ²ܸǰȡ
һսɹڲԺƺ뷨˺󣬺ʼձɹžС
Ȼɹ˶ԺӱȨ̬Ҳˡ
ڶɹʹӱȨɹǩԼȨȰȨ齵
ȨȨ£ɲ
ʱ򣬰¶ĵĲˣˡ
λȨв֮
һȨԱɶɼ˼ɼ˼ϲΪ򻧣ͳӱ·ȵķȨȥӱͳ
Ȩصӱ֮ģͶˡ
˴سʮ괺ɼ˼ȨǨӱˣԼҾʮ򻧣ԳɶҲǵ˾ʦϾַ
񣬲ĸ͢һǳпḶ́Ҳ⣬Ӻӱɶһ·֮ϣӱպ֮ڶ;֮ʬǣ֮󻹶洦ɼ
񣬵֮ҵΪʷƵİ˵ȴѪ߰ߡ
Ϣأ𶯣ҲͿ֪ˡ
Щ꣬ȻӽβǾ£ֽ׶οѾдĶˡ
սҲ
ƣδģŷۣľˣս֮٣ҲţѾ಻סҪǵĵˡ
ӱ䣬ڲõĽ񵼻һЩﵽһ۷塭
ϵĴˣѾԤеսҪ
ⲻԸ˵һֱΪתƣʵ۱ҲɣƽЩ꣬Ҫһսͷžǽҵ
ĳǣʵҲڿŶµһյ
һɽ֮Իû緢ΪǺЩΪǿ
صĻʵ۱£Լس⼸궼ڼѹԱ֤ӳ꿪ʼĶ߲ϡ
ΪʲôҶǿǿһᵽ˭ҲŹ
ۡ͢ûԺӱ֮»ض֪ˣѾ֪ˡ
Գʮһ̫̫꣬ȥʯ˴꣬ѧ֮£ʵҲ˳ˮۡ
Ѿߵһˣøʲô̫ġ
˺糯ҲȥˣҪҵӰ治̫ס
˭ҪǻɽʯڴؾӣԼʵ۱£ڳӰĻǺǣٶ㲻Ҳա
ⲻһ£ͬƽܷҲҪЩۣԳ̤Ϊɣ󳤹ǰ֮Уʯһ档
һսӦⲻˣ֮ʤΣ
¶˵׼ģѾ˰ɣλ˶ô˵
ܷ´ݵЦЦЩûڸڶм䣬ܺãڳϣȴѾվȽŸͬʱҲȻȻһศϡ
˵Цˣĳս̸˵Ҳա
ʯ촽漴Ц̸ܱȲ̸ĺãǱ߶̸̸ο˷۱ˡ
ܷҡͷʧЦ˵ˣɹ̣Ƕˡ
˶һۣԼͬЦ
һԱߣʯͣ½Ųɣܡţθٹ̣Ҫֻ֮Ҫǵĵһζܿ㿳ĲףҲʱĸʵҲû£ܻüأ
˵ʯ͵һȭϣһţѵš
ܷһվǸǿ׳ӰʱȻǰλ󽫾º͵ЦУŵĿ񱩣ҲЩפرĽǲûʲôͬžҪսء
ʯŤͷһЦܷˣҲɵ˰벽ΪûаֲУһŻȼգЦݣ·͸˼
Ŵˣʵɣ˵ʲôûãű´ҵ빬ǣܴˣ˵ǲǣ
ܷǿЦЦ﷭ڣֻͻȦЩ꣬Ȼ˹Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ţȴֻ΢΢ͷȻ˵С֮⡭
˴εʯ⡣
ʯȴΪЦܴ˰Ӣд˲֮٣ܴ˶ˡ
ܷʲôˣ⻰ζһˡ
ʱһĲҹ£ʱڵԽѣ֮࣬ɵñ˱ȭָԽ򡣡
ʯĵµ£˭֪أȴ˵๤ҵһµʯϣܲ
Ұмλ֮ͨļһҵһأųҲԶҪ˵Щɳ˲ٵ˲أѧʣҲܹ鶼ôҲһ˼֮ѧϿˡ
ܷԽɫԽŹ֣ȻЩ˵ɽƣһ䣬ܷ¼ΪĲͬ׻ָͬƽµְλ͵ˡ
Ǩܷ꣬ԺиֳԽԽС
ܷɫҲȻȻͬ飬ȴûκ𡭡


1601 Ǩ
ˡɷͬϷ
ܷ¶˶٣ֱӵǨ꣬˲֮Ҳδ֮ʱ¾ľΪߣ֮
ʯޱĳ˴Ȼܷһۣĵһ֮ˣҲ֣ܷǰͬƽԵѧ
ǰͬƽԾʵˣڳϸи֮ʦˣѧǸʲôģҲĳˡ
⼸ܷ£ҲȷʵԵӰӡ
һϿԲжӡ
꣬ͬƽУΪʮ꣬ų鲼Ұ˼ȥʱ򣬿û̫˼˥Ҳûʲôֽš
Ȼŷ֮ʱգȴԼ͸ܷµˣŶԳõӰ
ȥԱиΪʵϣȻ³ˡ
ȻôǰλͬƽµˣϿû
Ϊ룬㲻ܵ;˵Ҫ⼸λɣֻһ㣬ܽܶų⡣
ʯĳ͢س֮һ
ȻѾ˵ˣʯҲҴţڴϣǸ֮ˣЩ飬ȥĪ⡣
ʵǶǲ֪֮˵ˣʵ۽ۣ˵Цģʯȼ֮ϣʵֻ֤һ㣬Ǿʯܷ¸ûʵ۱ζѡ
ܴˡ
ʯԼЩԸҾ֪Ҷʷͳ۲Ŵԣβ
Ȱ£ҵΪ֮ݣ˵ˣֻ֪֮˵Щ֮ԣܳˣ
ôãĽտܾҪѲ¡Щ£ˣ˿ܱҪûڱ£²ĵܴӦñɣ
ʱվʯǰǰͬƽԣʯ˵ûеض˵ʲôܻܿȥ
ܷȻʯһأӳϣȴٲȻС
ʯĻ˵ȷʵеأѵ죬ܷȴֻš
ڴسʮĽգʯȨƣȻ壬һ֮֮ݣΪ
䳼λϣ˵ܷ£ʵ۱ӣû̫ʣʵ۱Ҳֻиɵ۵ķݡ
ܷĿ˼ﲢûжٷŭֻ˼ʯ֮⣬ȷʵҲδ̸жôס
ãܷٴιΪ񣬡Լǣܽˡֻǣ»ӳ飬Ȱ
⻰˼Ҳǳһ棬⣬ҲڱԼĲ
νӳ飬֮࣬˭
ʯ̾һĵķŻܴ˰ô˵ɡʱգʲôΣ᲻أ
Ǩ֮£¹𢣬˴£õǹȰҪģ޷һŵѵ˵ܴˣλ鳼ǣ¶е𣿡
˵ʯٿܷ£ǰУĵһ䣬ͬй˶ˣڻûأ´߹ûУЩ°Ȼȥôǵÿѵñڹɣ
˵زʯѾ御ˣȴûܷ䣬΢䣬¶Щ΢Цݡ
ˣҲ˵ʲôһЩĳȻ
̸еһ˼ʵѾζֻ˸۶ʵʵһء
һأ⼸䣬ܷˡ
˻ʱһ£ҲѣΪ۳£ûʵ۱ƴߣ˽ʯ֮⣬ˡ
һҲպǬٶ֮ǡ
˵ܷݣ˾ٿȥ֮ӣܷȴȻ΢е⣬ʵϣ̬ҲǱĳʯʱڳϵĵλ¡
滻ʹųУҲһģˡ
ʵʯ¶ղԣǨ飬㳯͢˾飬Ҳϸһʮ꣬Ҳȵܸ𣬲ŻҲ˵׼
ôԶ飬䳼Ķᡣ
ܷΪ䣬Ȼ
Ǩ꣬ѾЩͷˣʵ۱µĽᣬһЩƷСٶܲµһͱ˵ͬƽˡ
޷ǵλʱµβʵۣȻʿν֮ǡ
˵е죬λٳҲֵǶĺۣû˵İѸ׸ϵӡ
£λֵܴõĿȥܸɴ࣬޵ˣȴǾ˻ʵ۱¡
ֲ¶ĺ⣬ʵ˲䣬ֻҪԴˣᵱŻʵ۱µ棬ȵΣΣǼΪ顭
ڻʵ۱»ûʧȥǣҲں֮ڡ
ԣûʷ¹ǣҲǨ֮¡
Ȼ֪Щ¶ʵҲ˺ܶء
޷ѻʺӻǨȻôҲΥТû˵Ӳ׼ĸġ
ڻʼңڳʵ۱Ҳֻ˵³ˡ
ôʵʣ£ôҸõɣѻʺķӻŪˡ
ûҵ֮ǰκ˶
ʯ˵Ļʵܷеͳ֮רΪʵ۱ë֮ͳɽлı֮⣬ı֮ҵ
ں֮ЩԵ
Ϊͬƽ£ҲϲǸں֮
»ȡ˵֧֣Ȼʱ빬˵
ȥһĲֺܷʯ˵һЩսµ飬Ҳû÷ĸǳ֡
ΪɣͣЩԶм䣬һ
Ϊ׵ŮڲԶܷһ˼ִۣڵԡ
ܷ߽ʩ񣬡ȸܲ
ܷº͵ЦЦԲȻڲ֮£ܻһҲࡣ
һΣҲˣڶ˵ŮзһӢˬȻͬס
ѾǼˣҲǶн飬;Ÿҡ
ԣںʯ̸ʱ֮ͽŮûʲô˵޷ǱһΪĹаˡ
漴ȸǣĿܷһȥŽˣ֡
˹֪ȥ˸кլ֣ȸƲƲ죬תתȥѰ˵ˡ
棬ȣ󳤹Ůʱѽᰲ
λ󳤹Ůûʵ۱ϲڵ˶˵ᰲܻܿڽĳһ죬λ̳гжϵĴ󳤹
Ȼ񲻺ϣȴ֮䡣
Ȼ˽Ϊʵ۱ǰݼڣ̳жϵĴ󳤹ھѴ󳤹ȥʧŮˡ
֪ˣȴԼףʵ۱ºܿǾøλͬĸȴͬԵʡ
Ȼ֪ˣҲָ֮
ʼ£ǻĪഫţҲɴ˶ڵģ治ڵն֮С
˵֣ȸѲϵ
ȸԼֲãϲȸĴ˵Ǹ֣Сǿ۶˵СҲ̫⣬طЧĸ׺ݺݽѵ˼٣ҲϢˡ
ʱ빫ڵССŮͯãԼҸ֣ȻʱҫǣҲ졣
ȸᲢߣɲ࣬ССŮͯ˶գ࣬뵽ڤ䣬ȻǸڹ겻٣һڤ֣飬Ů˵Ҳ
ߣĪɲ⣬ҲƳ󣬹ҲԢ⣬ȴȸҪࡣ
ĸȴϲ谵壬ңĵǣŮ˵ĸ׵·Ԣ⣬ȴ֮ϡ
СŮͯĸһٽѵ󳤹Ҳδŵת
ĲЩӣСŮͯ룬ɣׯңƣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮ǧҲŭɣ֮ơ
ǸһӦȸС
ǣۣŮͯΪԼȡеһҪȨǾΪԼ
󣬻ǲǿ⣬档
Ϊ˸˵еȱˮΪȻֱֵķˣνһһֻ
ãΪˣŮͯ˵һжԷһȡЦԷΪС
ȻЩͯȤ£ǿںˡ
λŮ⼸꽻֪£ʼеŤ⣬ƢҲԽԽ
һϲ֣һȴԽԽ񾲰Ȼϰ֣Ը¡
һ֮ܽҲͽнԶû˶ʱȾ
˹ŶΪԵʣȸͷһ뵽λͯѣȥ̽һԼҵΪá


1602 Ľ
һ԰̻
̻԰жĸ
ȸʱ򣬴ӶĸдʵĶ
˼䣬ȸ֪ڴ顣
ȸƲƲ죬һһŮɶˣҺãڽȻҲϰ֣ôһһɷн¡
ԥһ£ǽݸ·ˣΪ֪ϲ
ȻҪΪᰲǸϸĽŮӣɾʹش
λ䣬֮ȸв磬Բˡ
罥ʢܿó
ĿˣԹ˼У粻ֲֻܿܵԶΪҵӵܣʵû
ᰲϰΪǿϲŪʫȤڣʵɣǴ󳤹С٣Ҳڡ
⣬ȸѾù⾰ʲô鱾ҲƣСͽһȭţý㿴ûг
һڷ٣üĿԼŮ齣۵Ů˾üͷ΢ſڡ
ȴڶ棬һϲ״СͯҪģΪ֮ܶ⣬˵˶ٴˣǵã
СͯĳͽûȣƤ΢ڣŨüۣҲЩ⣬ȴ㣬Լ䣬Щںľͷ¶
ʱŵŵԴȴѾת˹ȥһȸˣĻ
治ڿڳԣ³֮ˣ
ȸЦݳſڣǰܺãŽ㣬ýƣûУ
ЦվƣҪСȥ˸׼㡭ҩ
һ仰㶼ݸȸߣͷţ׳ʵ٣Ҳˣ֪չ㣬֪Ϊ׼ҩǺǣȥɣԼȥȺ˵䡣
˵ĵͷˣԶ֮£ҲǸĵ
еջ֪ǰλ飬ԽŭԽˣǵͯ꣬ʵ໥òжȹġ

ʵ˵ȸѾʵһƨŵλá
²ôйĪ˻ܵģ
ȸͷ˿棬ͻȻ˵񣿡
沢ȸɵһ⻰Ӳ˲ȴԥҡͷ񡣡
ȸԴҴһغ̬ڶԷֲԴĵڣ˻
ͺãͺáظ״
治õʲô¶
ûʲô¶˵ȸҲٲƴڻ̾˿Ժȥˡţ˵ԺЩʲôӣ
˵⼸꽻ϡ˵ȴûжٹ˼ɣҲֵͯڰɡ
ЩŮеãעҲûд𰸡
ΪĿȸΪӡУλŮһûûεӣҲӲƸй
ôˣǿţûȥԷĶͷԷûС
ã㵽ôˣ˵Щɲ㡣
ȸȷʵЩ䣬Щܸĸ˵ܸ˵ʵҲû˵棬µ֪ôǿ
Ȼע˵̫Σ˳֮ǰ˵ཻһֱڻرܵĻ⣬Ҳ˹еĽᡣ
СҸװɣĵôһ䣬ȴԳһЦŵţôûأӦĳͲŶԡ
治ϲ˵ȸϲ⡣
ȸѰУЩĵ
һ£ŵСʱ򣬼һΡ
˵üͷǾԲʲôõĻ䣬ǸߴɽϷŪһأΪܣԴûκ
ؽʯ²٣˵Ǹ˲Ҳա
⣬ŮԣЩڳˣǶûֹ˼ôȥʵѾףǲܸıʲôϡ
ʱ̸£˵ЩͻȻڶԷУһõ߶󣬵ô˵أʱȴ־ãԷ˵µˡ
ЩìܣֻҪһ£ȴֻ˾Ȼ
ֻһΡ
ţһΡĿ¶Щ֮ɫȻѾǳ֮ջŮȻۣһӺݻȴʵʵڵĻʼϢһŭ֮£㼫Ϊˡ
ȸû¹׷ʣһΣ˵
Σ޽Ǵĳ׳ʲô¶ͻȻ
ȸЦЦҪˬܶ࣬һͷҲûٹ˼ˡ
˵Ҹ׺͡㣬飬ڴˡ˵ңһأҪ˵һΪۣ
۾һЩʶԷһ㣬Ĵһȸ
ȸƲƲ죬ôŵˣ
˵һİ֪һѵˣӲԸӦñ˵ˣҸжûݣȸΣ
ˣ˵ô̹࣬ˣСİɣӾ֪ûѪҸˣĶŮԵأΪ㲻ɣҿܵӡ
û˵ѾЦվͷˡ
ҧأĲᣬĪģȴЩʧ䣬ٰΣŻعݺһǼһ۸ˡ
һܴȭ
תһȦλŮĲᣬȸȴ泩٣һţһĵԺҪ
ǰˣ󳤹ҲûţʵԼЩûʲô𣬶ܲ
⼸곣ĻѰ˵ֻ˽һ»ýŰԼ
׵ķ£Ųٸʲôģ
뵽ЩԽԼӢȥһˣȻĻ׺ʹ󳤹һ𣬲Ҫʧ룬ø
뵽׷ӣӡ
֪䣬ѾûǰҲֻŰˣľǴͬϸһɾãﲼõǲ
ֱ߶ϣ䣬̴Ƕͣ½Ųפ㲻ǰһðԡ
ȸˣϽʩ񣬡ҩ㡣
ҩҲˣ۽ѾЩ·һֱûм˵ڹ˵˵һ
º͵Цţȸ֣漴üȸСϸϸƣԹǹŪģֶŪĴˣҲǣŮҼҵģôĥ
Ͻɣ˵Ҫ˵Ĳɣ׼òˣϲԵģЩûˣôôӹ̫ˣںͿֱŤ
Ҫ˵ҲǣСʱúõģ壬ҪһˣôʹˣСʱ׽أ
߶ȸмܲס廰ķݶûС
һţƬ֮ڵֺլǰ桭
Ʋ˵˳Ʈɢ
Ʋ˾Ͱǰ棬ʯѹ̸
ȸˣ֣ȸʩ°á
ˣϽ˵˵ȥˣôûһ
⻰˵ľеˣȸƲ죬Щˣ˭֪ǽأŮûοˡ
ܵһΣҲɡ
ţĳ˳׵ɫл£Сߡ
ʯڿڣһ䣬ʲô𣿡
»꺮ůһʱסڲԣЦŸŮûбõ˼ҲûаֵĲڡ
Ȼ껪šٷǵģһķȣȴǸʤȸˣҲòϣ͸мλԼĸױλ£ʵҪʤһ
ĸоÿλ£᲻ôֹˡ
ʱ˲ôˣʵʵӣֱӽҪ˵ϸ˵һ顣
ʯüͷ𣬹ϵЦҲûʯֱ
ȸ˵꣬ﰲ
ã²ƣƷ֮Ů빬̫ˡ
ʯҲǲϲÿףԼŮʱʵ飬ʯҲ⡭


1603 
̸ʲôơ
˵ʯסЩȴ˵أѾ׵Ĳˡ
͹¶һۣȷʵϣ˼Լͬ뵽һˡ
ǣٻλ곤ŮΪ˽ˡ
ǵ£ܶû֪Ķࡣ
ʯ꾰˻ʵۺٻУڹһ·ͬлص
֣֮ҲȫС
˵ٻŮŮٻʬְᡣ
֪ٻʯǣ
仨⣬ˮ飬Ҳʯʱְ΢Եʣδԧˡ
˭֪أҲֻʵµˣٻţǹȥ֮󣬶ûУΪûκε塣
ҲĶʯ֮һ
ȸеƲˡ
¾ЩȻŤͷȻûᣬͻȻӿľԡ
ˮζû˵
е죬ȸøڴˡ
˭˭
Сѵסǣ
ȸϰ£Խ׿˵ˡ
ãʯŵȥڸʵҴšģ㲻ùˡ
ȸ˵ʲô˻ȥ˵ͷѾˣҲίԼ
ʱ治˵ʲôˣǣףŮͻȥ
ʱʯڣҸдһӰɣ㡭һæҲ˲ϸ֮£˵ˡǧûǧշĵ
˵˵ţ΢䣬ԼԼЦˡ
һºͻȸҲ΢ɣ۾Ͱ͵ĳŸףȨһ£صн㣬滹ڹء
ܽɽ֮£ʱʱĻܳȥǻصԼҸУ˸׵˭ҷȥ
ѾͷȷʵҰˣŵһȻݲƵġ
ˣȴе΢ǣ룬ͷãŰɣҲ̫ģ̫ӣܾǻʵۡ㲻á
ִ֪硭³˳ȸ˵ůůҲû˼¶̫
ˣȸʵҲǿ۽磬ٷḻҲûϵ׸ദôһģġЩ̫ˡ
ʯǲŮʲôһ̫̫࣬˵ŮǵĿˣЩĻˣֺں֣
˻֣ȸˡ
Ůߣ¸һƣȰʲô£ȸҲˣŮӺϣ̫Ҳᣬ֪أ硭ȸһ£
ʯЦЦƱһǵͷˡһµףŮӵ𣿼޶˭ң¶ǳһ鷳̫ӡ
СӻأҪȢʯŮ
˵ʯҡҡͷʼӵܣ߶ľţսսģҲ˵
Ǹ磬ҪǶһ㵣εȣҲɽ˵ȵۡ١Ҳ¸Ů㸮С
Щ֮Щ꿴κ͵⣬û۵ġ
ΪӣЩν治֮
ѹȴΪ⣬ֻǰһʯǴӢۣܣǻʼҶ֮˺˰ɣ
˵һתǶףʼ֮Ҫĺãܹ˼޶Ǹ֮䣬ɲҲùĶǣڣ˵壬Ҳû˵ֻ̫룬Ҳ֣˭ýڱǰ˵һ仰˵پǧ䶼أ
ǲ¡ҹȢ˽Ůʲô
㲻ȸ빬ɣ
ٺ٣빬Ҳûʲô˵ġ˵ΪҼŮðһˣԿһ£Ȼ⻹ÿŮԼԸԸˡ
㵹ĿʹǸطɲʲôȥȸףҲû˸۸Ҳиƣȸ׻Ҹʲôķˡ
ʯЦЦѰʵˡϵ飬˭˵׼أǰļ򵥣ڶŮˣȴǾٲǸģֻܿԼ컯ˡ
תǾ仰ʵ˵ͦģ绨ѩ£̣˵ƯΣϰΪһŮ˸ðյˣиڡ
񡭡ǵ꣬˵ʹڣҲ׶Ĳǡ
ӣĬһЦ
귢£Եɺ֮£˲ߵһȥ£壬ȴá

سʮУʵнʯ빬
ʯĲ̫һǵټ飬ԺȺӰ
Ȼʵ۱ټȺ֮ǰҪ֪˼
ʯĸоǣ⼸񣬲ٸȺȨ֮£ʵ۱·ˡ
곯Ҳʼƽȣڼ֮ӭ˼괭Ϣ֮
ı仯ôʶ֮ʿĶۻҡ
ݵʤʵʱʵǳѵãϣѳĺ;֮״ƻڸƽ˿ûоݺĵ
ӱԼɶɹŰ֮£׳ʣɹ˽ʼǵĹǹҲûз¡
ɹң̵ĺۼǺˣŮ˶̫һûܵٺ˵Ӱ죬ңȱʶ
ҲŬسģڿûһá
ģһЩǿʢĺ˵۹һĻ壬ûгͻҲûκѺõļ
ެҲ̽ɣ½س˴صͳελ
Ҫެؽ֮ڣҲɹϣ
˽ȥѡԼļ̳ˣʵѡˣϵµĶȻףȴѾעһެ̫
ģެ͵ʵ׹صĵؽ硭
ڱԭϣ򲡹ȥҲȻΪһÿҲЩǣľ֧֮£ռ˺ܴһƬԭڽࡣ
ɣҲѾˣλԼĶͼͣŬıص֧֣Ҫڵɹʵأͥ
ڱ˿ʧš
ͿҲ࣬ҲѰͥĻᣬǵĿ꣬ȴǸӹıҲǺڿ
³ڶεҰĲСȴҲûʵֵϣΪ̹ңԶ


1604 
´ƣʯϸ͢£ĿߣҲˡ
ҲհԶǾɲϢϳ֣ۡ͢Żưˡ
лǰ㣬ʮһա
еĵط谵еĵطƽеĵطׯ£еĵطȡ
ʯϲطײ빬ĺѾΪϰߡ
ʱ֮λⷬɣ˿躹޵ζ֮٣ֻΪ׽ˣŻףԻʹ֮¶Ľ䱸
Żʵ۽ţڳȴһҲܼһΣҲǶһݡ
ǬԪֱӱ˳ʵ۱¡
ʵ۱¾ӣޱȵӣʯеˡ
Ҳûʲôֵֵĵطỹʵ۱µ׳־ôνĶҲǾˮ°ˣһϴϴ˯ɡ
սδʵ˴֮⣬мɵӱȨԭ档
Ǹʱһνǣһȫ
˵սһսܴյУӶϽϺӱԼս
һսǵ꣬ʯ϶׼ᣬһͷȥˡ
ȫ֮£һսҲͱģȻ׳ɣһս¶ڴζʲôȴôȷˡ
Ϊʲôӱ˱ʣôܵԭҲʹ˴ˡ
Ȩ£вǷ֮
ʵʯʱϱȷһţ糼ӱԹ֮Ӿ̫УӱȨ֮࣬˳ƣͼıɶ
һԭľϱӦ֮£ʱ䣬ƽɹˣԳ׶ž߻
ڸûϺ󱱣ȱϵ⣬һԶǶԭ
һ֮ı´ƣ˵ʯǰĻʵ۱£ҲûǸ¡
ҲֻܽΪ˵뷨ˡ
ĵ죬ˣ
ʯѱϣ
ʵ۱¾ЦʵôˣչΣ
ǿθˣûһķ룬Ǳôˣʵ۱ܲ
˶ڴԣ⼸귢Ĵʵһǳ͢ľ֮ƣһǹڵطѧ
ô˵еҲЩ
ĸߺ˵ȻǿƾƶȣǲȷĿ꣬͹ƽĽᡣ
Թûһ̫ȷƶȣ֤˵ĴУ˵ǿºͱ»ý֮ף˵ǻԵɺϵĳɷݶһЩ
ھ䣬ʯ˹࣬˳꣬ڵطѧ
һԵĸ£ΪṩһոµĹٻ֮;
άǧƽܻ֮ܿΪı䡣
˵ʶ֮ʿŻ˵£ǳ䣬ҪıģӰ춼ôԶҲֻˡ
ѡ˲ţѡʲô˲ţÿĻĴʵܿһ
飬ʵ۱ôܲʱʱעҪʱܸʹ
ԣʯĺ⣬Ӧûðɣ΢Ҳû̫ʣˡ
ʵ۱ݸžԹѽ
ҪڵĻȴ˻ȥΪ˵Щʡ
ʯڳ͢£÷ֵĺ񶼷֣÷ֵҲԽԽܲˡ
Խˣʯȴƾն־֮
Ϊڻʵ۱¿ĸʣЩĻˡ
ĸТҲܲûʵ۵ĺøУԲʵͬܡ
ԣμ䣬ʵ۱¶ʯΣʵ˵޼
ʵ۱ϾǻʵۣЩֻ᲻Դ£Բ֮ڿڣңʯˣȷʵóµĺܶ˸оɣʵ۱Ҳ⡣
ԣʵ۱²ǳ飬ǴӻȨĽǶȿҲͶ֮֮ˡ
ڲɣս½𣬻ʵ۱ҪεˣһЩġ
Ҳ˵䶦񣬼¸ĸĳɹʱڵˣһʧЩŬҲͳЦ
ʵǻʵ۱£ǳ䳼Ѿʶһ㡣
ԳգԽԽǽţŪĻʵ۱±ѸģȴͻȻ֮Щ
ʵ۱ת˻⣬ͻͬʱ빱飬֪˰ɣ
ʯ㶣¶ӦûʲôϵŶԣԾЩͻأ
Ǻܿصţ֪˵ǡ
ʹڲᣬͼСĹƷΪ˵ȴެһ볯ּ͢ڵ͵ؽ𷨣֪ެƣڴϣô
ʯ룬ͬ˶൨׳ѣ΢֮ұϢС󣬵象ͣΪ֮䡭
ʯ˶٣ʵ۱ûнӻ˼ʹвگެԼ͵ع֮ҴϹ֮ɽ¿ࡣ
Ļش𣬺ܺϻʵ۱⡣
俼ȫ⡭ֻǣ֮²ᣬҲ˵͵ز纷Ұβøڷ֮УΪΣ
ʯһ֪˳֮ʵ⡣
Ц齫֮񲻳ɣйڹ׳壬йڣ͵ر죬аԼ˵ĵ
룬ʵ۱ҲЦˣͷ費ףôһ
˵ʵ۱վߵУʯҲϽվʵ۱˵תȦҪ˵֮ϣ͢ˣ޳ߡݰ⼸꣬԰֮ܣԹΪأиˣ޿ɻŸء
תۣ˵Ӧ֮壬ΪϾҪˡ
ʯˣ΢̿֡˵΢ûиڹ£Щ꣬˲ġ
ϤĽ࣬ûʵ۱ãɵ٩һ䣬һ㣬ҼӰҪһĻӣǵûζĺܣ
⻹꣬ʵ۱¼ůո𣬴Ӵ˾糯͵ס࣬ÿﱼӵĵã糯Ҳ¶ˣţ˵ǲӦ÷㼸ٺ»˵
ʯû˳״ʵȴṆ̀ǵٺ»ء
ʵ۱бһۣ˲ӡ
ãĵӦ֪޽빬Ϊʲôɣ
΢ܲµһ
Ǿ˵˵Ե֮ƣӱмֳ㣿


1605 ѧ
⻰е죬ǰͬƽܷ¾ʹ
ʵôʵˣԼδ״𰸣Ƕʳ˿ڣҲֻܱһ㣬·ǳ֮Ҫ
ʯô
²عǣʱѵãӯȣǰʿʿǣս֮Уˣδսʤ֡΢갡Ӧиù⾰Ŷԡ
ʵ۱ף¶ɵЦݣȻŶԵĺ
ãִš
ʵ۱ûʯڹ÷ʱգһ⣬飬Ƕ಻ʤ
νҲˡ
Ҫڶ֮ǰս£Ҫ͢飬̫̫࣬һ֮ǰսӲôʤܣظĴ۶ɱӡ
ܾܿһһ͢飬Σһֱڳ֮
˵£ս⣬Ƿǳˣᱻʲô㣬ʿ֮ļԴ
ҲҪǳ˭ĿУ󽫾ʯĻǶ裬ЧͲö֪ˡ
ʯԣ˳ʵ۱˳Ƹ⣬׼ʯһġ
ǬԪϣܿ˾Ʋˡ
ȶһ˼ڲˡ
ʵ۱²ŵýΪΣ
ʯû⣬ɴĵͷӢܹأþģ͢ӡ
ʵ۱²⣬ҪĿɲǣǸ߳볤·ˣˣԼҴأٱڼ֮£޿κΡ˴γ෥ݵ£
⣬ȻҪģֻʯеǣûԺȺڣǶѯʰˡ
ܸӣʯֲɣ֪ǵǸʲôģʱ˭⣬ʵǰʡ
֮սսУΪпһ֡
񿪷һǣûʲôرԭҪȥȷʵе㲻̫ʵ
ʵ۱¼Ȼʱʵˣʯȴʵ۱һʵĴ𰸣ٴμᶨһ»ʵ۱µġ
£ˡֱԣҴ֮ƣսһ˵еαӣֻ֮ʱճ̰ˣΪȻ񣿡
ʵ۱ʲôˣҸ֪⣬һЦָʯһ£֮ԣܺ⣬˵ò´֮ϣռȻС죬ֺգ
ʯЦӢ䣬н֮أ¿ľӪ񣬵±ӣ࣬ϸ֦ĩڣǷЩϸ¹ˡ
ʵ۱¸ģٱްȸӢΣʤ
һ¶ǣʵ۱ϷЩ죬Щ꣬ʵ۱¾˿ûǣ񻹵Щ
Ҳ֣Щ꣬ʵ۱¼ΪƣӲھɫʵݶϣΪȴҲֻܹݲѵԭˣ仰˵ǲǵʵ۵ӡ
ʯƣһ»ʵ۱µǣҲ˵һЩʵˡ
ԺλҲ飬Լ׼ݣҪ£¼䣬Ϳ뱸ھ֮ǰս£ʱȣҪ¾Ĳǡ
£ǴڶԴս۵ĳﱸٶȡ
֮սԤı֮£Ҳ½½׼˰ꡣ
Ȼĳﱸٶȣųضԭ֮شѾӵأΪҪԭȴù鹦Щ֮ϵĸĸ
˵غսôϵԱһЩ˻ǳ𾪵ķ֣صľͳʱȣǽȻͬˡ
ʵ۱¼˼ڲˣ¿ӣЦȺͬͬ£γ²ɣ
˵ĿעʯԺ﷽ԶûУ
ʯ΢΢ҡͷʱЩҲţЩ׵ĵطҪ飬ȻӦھͳʵǰˡ
š䲻˵Ⱥ빬Ҳеķʸ
ãԺλ飬˴ñ·һ·ɻΣ֣ݣΧ⣬һ·£ס׵ս£Թƿ۳ΪĿģƣͼ£ʱ䣬Ծȫ
սԣ˵Ƿǳˡ
ԺȺûäĿֹۣϷˮ鲼ʪůսȵأŶôһԣֻȻʵ۱µͷϸڡ
νϸڣѡ֧Ӧȵ⡣
ȻսһʼϽһ˵ʢ磬˻ڴսӱƣûѾռ˧λá
һɣλй£ڻ¡
ÿʵ˵ǧѷĻᣬȻֻǶڴضԣڶΣҲӿֳһЩܳҲ˵ǵ֡
ڴؾǰضֻ꼻һ֣ʵʵڵĹ»ֻʤߡ
Ļᣬʯ˵Ҳѵá
ǵĸоʢУȱλãȻھʦҲܷһǰʿضʧɫŶԡ
ԣڻʵ۱û¶һҪǰ˼Ϊף˵ˣҲǸʵ۱³һѣ˳ʵ۱һ֮⣬յĽκεĸı䡣
Ȼˣαǿ
ȻҲԼ⣬ս˳ĻҲܿ죬ͻ֡
żҲȵֻǣϣƵܲһսɣȻĻɾͲôˡ
ʵ۱˵˲٣Ҳ׷һЩϸڣʯҲʲô˵ʲôҲû̫棬Ϊ֮£ҪȺȺ
ʵ۱ʵȻ·˭µʱʯҲûֱӾټԼĴ˸磬ܸʹݡ
ǵĳŵãʵϣؽô࣬ѡ˭ɣƣֻǰ˾ָʹսŸʲôģܹĽ죬ĸսպգѵã
䣬ԼһϵսӿֳһܳĽ졣
ɣǴĲƸʯ˵Ǿӹΰ
ΪϵĽ죬Чһϣ͢⣬˿ɼ
󣬻ʵ۱⣬ҲʼҲپڵǰսˡ
ʵ۱ٴ˹飬Ϊӹ࣬ѧʯһƶ˲֪ʯԹѰĹע񻹵ųɽְ֤֮
ʵûʵ۱Щֵǣʯطѧ֮󣬾ûʲôȻֲˡ
ĸɥԻʵ۱¶ʯ˽⣬Ҳڴ˲ŶԣΪʯ飬ʯȫԸҪŪüĿųɡ
һϣʵ۱ѿ
ӹٵ࣬սʱ£֮ʹެ壬ԼԶ˾ȵȣʯֵ飬඼޻˵
һΣ⡣
ʵ۱ʣλģĸɥȷʵǸǿɣ¼һ־Ϊǻǳ֮ܡ
ദڻʵ۱ĿУʯʵֵ졭
죬ʵ۱½žƾ˳Ȼί񣬵ָʯ
ʯĻشûʵ۱㵣ȴҲ˻ʵ۱µһ׮¡
ǸˣӶʶֵһ𣬶Կ֮ԾΪϲȻһЩеչ顭Щҡ
ûʦϸĽڵԵʰɣ΢۽罥֮ȴսƵԣռѣν֮ѧûаôȲõֲ֣ʳůѧˣҲҫˡ
λⶫ˭ϲжɷ򣬶ϰֻ֣Ϊ˵ٶʵɨˡ
ԽԽ࣬΢;ãѧʶˣαֻ۸˹Ķǵѧʣ
ս֮ѧһѧʣũɣ֮Ҳһѧʣҽҩ֮ѧγһѧʣУϵı£Ų·ȵȣпȡ֮˭ȱˣ
΢˶ˣ츳ӱ֮żʣȴ¹Ϊϧ
ΪˣϰֱգαضһѧʣŪĴҶһģ̳һ㣬Ȥиҵ˲ţһ֦֮£ҵѵͶ˼ҵɣ
΢ƶֻ֮˶ЩѡѣڳɲɣΣ볼޶ɣ΢λйʵڲ࣬ԣ쵽һҲˣٶ࣬΢һˣѵ뿪֮ʦɣ
΢ˡ
ʵ۱ȻȣҪ˵ж𾪣ǾǺˡ
Щʯ̸ʵʯԼ¶˼Ҳˣֻû˵ôѡ
Ȼ㣣Կ֮ѧ֮󣬴ٲҲὫìͷ׼ѧɡ
ѳɣߣ治֮еĸĸʵڿ֮ѧĿ֮ɣһ⡣
֮ѧ֮Ҳڧˡ
ʯԣȻ룬ٲȻ֮ѧΪ֮⡣


1606 ŭ
Щ˵˵Ҳˣڹ⣬ԡ
ʵ۱ȻȵЩˣȴһ䣬㲻ٶԡ
ʯʧʵ۱Ҳûٶĵ˼
ʵ˶ף֮ѧ֮Դ£˵ѧǧ𣬽ʲôģѧʺӣǻʼҹ̻Ȩˡ
ҽľҾе۵㶼ΧŽС
ڵѧԣƣһԣȴҲ
ʵ۱û⶯˼Իٳǡ
ʯûʧ󡭡
ʵϣ˵ô࣬˶Դ£ʵһ£˳Ȼѡ
ǻʵ۱ֳܹĿݣͬҲʯŬһγԣ˶ѣ˵黳ע˵ϡ
ãʯǳ
תԺһȦλԺس۵һ𣬸֪ǣʵ۱ѶձҪټȺ빬
仰˵ҲǴҿԹֽսˡ
ȻΪⶫ»һЩ
սٵʱϢҲס̫ʱգҪ뵱һ㣬ͻϮģǲˡ
һ̸ûʱ
ֱ䣬ʯŴԺ뿪Իظ
λʹܸʹ֪£ļλˣڲ֪ƣսµԡ
һԺǱ߶ǵƻͨҹߡ
ϢȻѾƽмĳǣ𽥷
ʯҲ֪¾Ҫˡ
ս׼ܸʹȻѲһڽܳһ˵һȾ
⸮Ҳ徻
ս˸ţ˱˵пá
ʱ˭ʵ
ʯû뵽ô
ʹڵãǻСӣһλӡ
ҡģĶʲô¶ôʱڣ㵽ף
ңʯŮҲһСܵǵģ
ʯ;ζе㲻ԣٴĵӣҲɣ
ЩʹɰԽԽ࣬ԭެȵȣ빱֮⣬ܶʹڶ˼
ôҲû˭еϽŶ
ǽŮͶ̫С𣿲ǵģﶼؽ̫ˣĥһ´صء
ңһŭ˴󽫾ʯǺɲô
ʵϣãܶʹھѾʶõѡ񣬳ȢĴعȻĻڲԣûж档
˵һЩ֧ѶȣȲϺʹȨļѡ
Ϊң˵ĳǣɶԸߣҲôػʵ۱ּͻ顣
ʵԣܹʹȨߣõ棬һЩ
Ҳһˣӻ᲻֪йؽڣôóóȻŶ϶Щ˵
ʱʯҲûǸ˼ϸԵʣʣҲ֪λӱºףǱ˿ˡ
Ļѣʯ֪˳ֽ̫š
СӺᣬ˿ӵ֪޾ԼҲԼӣϴعӦϡŵԡ
ǻҲû뵽Сӵ˴أôŵȻĻȻСӳʹأ¶ûһ㣬Ⱦֳ鷳
ҲǺ̫ӵ̫˳֣ԲŪĻͷת
˭֪أʯҲֻ֪ԼҵŮԲԶ⣬ȥؽȾˡ
ʯڵţ£ܾҲˣԭ֮սڼ͢¿϶Ը֦ڡ
һţλӻẒ̌Ϥ˹壬ֶ˼
˹µڻжʲôУʯǳ
ȻⲢЩʲôϾཻΪ
գ˵ǣλСӵһ仰
ǣ³ˣôҵӣҪŷӼôҲضҪΪͽ
ʵϣڻСӿѾɵ˼㡣
Ϊϸ˵ϵ˹֣ǲͽͨġ
ңǰջ˵Ĺأ˹ֽ壬Ůʱ򣬶Ҫ׼ǳļױ
һϣӵ¿ĺܿںںǣܹȢһλ㹻ӣܽ˴ٹ⣬Ҳ㹻ˡ
ѾЩͷûʶ˴֮ζʲô˵ЩǳļȨ󣬶ԴǾܾ
ַѰȨɱȡ
ȥں£ǰѻ˶ҿ£𣬾˵ʹڣ󣬿ڳԣŭұˡ
ٴŸ̫ӣҡ
ҲʲôŹûأúµ취̫ӣͷء
Сӵ»ڽ裬ȻȴЩͣű˹飬֮ܽƣڴش̣ɫ˫յδ
ȴʯû㱻ҽ¡
˺䣬ûٰȭţıףʹ䣬ܵ˴صġϡ
ȻʱҲûʶԼͷס˵ˡ
̫ĺܿ죬Ȼ̫ûع͵˺š
ʱҲЩˣΪԺǱѾϢѶؽȼս
һκν֦֮٣ϣһֲı֣Ƕλ̫Ӷԡ
Ļ񻹷Ĵ
⵹Ҳ⣬ո빬ݼ϶ŵĹ˾أȴƣԽΪˣŽйˡ
ֻľѳۣ˵˺һ˵Ͻ˽һ㶫̫ӵļҲûҶˡ
Ѿ׼ͷǡ
̫ڽǰʯ˵ʯôЩʧ񣬵һ仰ͽ̫ӵ½еУʧˣʲô
ѱϣ̫ڰ
̫ضҪװͿģֻʦҹУ֪Ϊ£
ʯ˻֣˵ȶ˳ȥ̫꿴á
ļڳʵ㲻ʲô赶ɱ˶ѣ˵ʵʯջջȴҲûʲô£ȴЩʧ
赶ɱˣȥͦʵϣʱֻζԼɱˣ֮Ϊ֮ˣı֮Уϲ̨档
֮ǰﻹһλΪ֪֮˵˭ɣ
̫ꡰȻֻ˵»ʹԼ˵ȣѧЩ죬ϸʲ֪ʹڳײʦʦ
ʯͣһ˵뽫ĳ֮ŮԶ⣬֪Ƿʵ
һ仰̫Դ˵һˡ
ȻᣬΪѽأֵøԴ̣ʲôãʲôãʵѾǳ
֪ı£Ҳ¯ࡣ
⻰Щһ̫ӣŽµŮ޵ȥж˽߶Ϳܸɳ
ԣⲻǹؽڡ
ؼڣô̵ʱڣλ˾ȻѾֽ֪š
ôһֱ˵˼ǲҲй¶˳ȥأǶеλΪλ˵ĶĿԼһ
ʱ֮࣬Ÿо¶̫ˡ
ҲңƽķӦ´£ȷʵͬλԣǷ
̫ɷǳȻĻҲʱ̫֮λԽԽȵ
Ժ߰ţϣȴɴĳûƱ硣
ʦϢŭؼ֮ѧ޴⡣
ʯбһۣΪ⣬Щ
ʵǸڼǰϲὫ̫꾾ǰôʡ
ȴвͬ
ԭҲǶ෽ģһھд˲ͷˣǷƣأȷʵôͷܽⷢһ¡
أɻ̫ٸ̵̫ӣ˷֮ȻûʲôΣһصģż̵һ̫գʵҸͷ̫һ٣Ҳеģڹ˼ɸ١
أɸմŮ֪λ̫ӵ»ʯŮȻ˵Ļĺܣȴǳ̹
ǺһýԼŮļһһ׻ˡ
ڼ¿ҪΪ֮ˣ׼ôã
̫ʵ˾׼ʱСõѧ׼ʻţʦΪôɻ׵
ǲǲʹȥˣ
̫һǿŲûɫòŵʦˣֻҪ֪ˣĸĹѧ£


1607 ҹ
˵ˣ֪ˣأԹΪϷ֪Ϲ֮ȥҴؿۣҴк˷Ч֮ҴؾЩʹû취ɣΪأ
һǶǵĵһԼϵĿ⣬̫ͷһ顣
ˡôȥԿǺ¡
ƽҲͰˣúô˵
ңץס˰ѱҲ費ϣֻ̫֣鷳
̫һ˭ô˵ѣ֮˽ţ˵ףΪԵʡ
ʦ͢ñԭʱ֦ǲ˵
ʯΪЦЦΪ̫ӣһһУԹغ𢣬£³򣬵زȴηηβѲԼ룬ִǧ𢣬ϵһ
⻰ɾˡ
̫вȻҪ˵̫ӣĻ㰲ȡ
λ֮ʹûֹͣҲûλȻǰȵϻλġ
ڰȣȡ
ң֮ڻΪʵ۱µĶǣ඼ûгɰˡ
ڣʵ۴ﶦʢȸʮʮ꣬ʱλм֮£ôء
ֵҵǣռȻ֮ǣĿ̫ӣûʵϲڴλУܿһ
ڴδ֮ǰ̫Ǵ඼һԣУȲֵܱ̫㣬ҲԵ̫ƽӹ
ϲ£ܡ
һ̫ӵĴԹûġ
ԣӰλ̳еȨһʾ̫Ӷԣ޶ãзʱҲòίȫ
ο̫ܵģҲԩʯ赭дļ仰Ҳȷʵ̫겻
̫а̾͵ʴף֪˺αص
ã̧̫ͷʹڣʶϹǣðϹϣն֮ʾġ
ǱΣȥҪһ
ʯ΢΢ף˶˵Ӧʵʾ£ܵ˾ɱ¾ʹ֮٣ⲻ˿֮
̫ǳ鶯һ䣬⵽ʲô˼ϷˣҲɣ
Щ꣬ԽʯΪ˴û˽⡣
ʱ˿̣Ҳó΢һ£η£࣬ÿʹ˵ȣѧ˵ϼ䡭
ѧΪʩΪ⽻֮ͨ־Եģƽӡ
ʱʯҲ̫üⷢȥˡ
̫ͷβķСڸóʦʶԵļƣνǸ˽档
ֻҪȥû˻˵̫ӵĲǣ϶ҪֽʯãдԽ֮ӡ
̫˵ĻҲȷʵܺʯ⡣
ôһʯ룬һڣ¼¼ʵ֮޻˵Իԭίõ
̫겻д󣬴̣ʦˣϣѧȷʵдȣʦ˷ţв֮ʦҪֲźá
ʯЦЦʱͬգսڼ»ڻеæأˣͲˡ
̫Ƹǣʯȴǽ͵˸֮⡣
Զˣ̫ḧ˸ͷʪһϸ
̫ӵ²ɿЦмҲûôգ˵᷸һ
ͳϵЩϺȣ˵ҪֱӵĶ࣬Ҳܹ˵㽲
һ⡭ȻЩβҪãҲҪܵʳ𣬵ϸһ£Ҳһá
ǻӶ룬ȻϣǸʲô񰡵ģҲӲˣҪɵ֮
ֻǵǻӣȴҪҺ˵ǣʷ̨Ⱥˣҵ̫໰ϧһҲͲôȥˣȻĻʷ̨ǱӦҪ˵Ķ࡭
У´ȥϽ׵ˣӦûϲٲŶԡ
ȻԴЩȥô˵Ļұ֤᲻ᴫȻֻʲô
񷽲ţֽ߲ţǱ߾ȻѾһʵеĵ
֮ܶѰң˭ѻ˽أ
ȻעԼɹõκν
̫꣬صլѾڵˡ
Ů˵׺˲һĺ͵֮
ֻʣ˼լƽŮܹѰõ˼ҼˣһӵҲ˵Ĳˡ
Щ׳־˸ɸɾ
»ڵŮ˶ԣײǾˮ£ͼ˶ŮᣬһĿȻ
ô
ŷֱۣС֮ϣʵ
ʲôôʯװͿ
ںڰ΢΢˸ۣ˽ֱֵۣףǸģ;е㲻ԡ̫ӵš
Ȼ֪ʲô
ˡ˵Ц䣬ʯӵ֣ʼ֮ˣĶǶǰѺ֣˦ǵģҲЩӣҲûء
𻨺һӵܣ¤߶࣬˲¹ͷ
ȻŮ̫ǣҲ˺ܶ಻õĻ䣬統λ̫ӵ¡
ԻʼҶûа㾴ģϿɲࡣ
磬ȸȸ°ɣ
ӻСʲôףȴЩ˵ʯǸ˵ǣΪ׵ˣû˳۵ġ
𻨲ĵСʲôСʮˣ׵˻ˣٵꡭλǸףʱֵΣ
ɣȥʣŮʲôķܸҸʵĳ˰ɣ
֪ʲôĸ֮ý֮ԣҪǰɣôݣôֵŮڹǱߴţŶģ˵ǲǱ˻ˣ
еץЩ꣬ѾЩԣ˵ʲôҶŮǸУȴŮУⶼʲô
һĿǣŮԼ˼ǴΥٳɴ󼱡
ʯҲװ飬ЦΣŮĻ£˵˵ϣֻһϡ̫Ǳ߶㿴ҽѵһҲѣٶģҲʲôˡ
λ֮ΣδζĶǣ˵һȥжǣ
ҿֻ˳ȻŮԽԽҲԽԽ⣬Ǻ¶ҲһӲǣ
˵ŮģǱµŮҲ˳죬ֻҪˣ͵Լˣѵ߿ࣿ
˵ʲôĸ֮ý֮ԣǳҪƽƽӣңڣ޾븻㣬ĻԼ࣬⵱׵Ҳֻܱ֤޳ȥ֮󣬲ڷ̫ίˣٶģͲɡ
ӣ˸ССǻΪƾҵȨƣǱ߻˼ɣ̫ܲͷôֲû
ôһ˵ҲĬ
ã̾˿˵ǷȥܲԼҵһչأ
ڰУʯЦЦ§סӼ򣬡Ϊˣ¼ֻһȸǳȥֻѹڶж̧ͷʱ򣬲˺ۣȻһ
Ůôãٴ̾Ϣһζȴ뷽ŽȻͬȺ飬ִЩԺ޿κεĵǡ
ʯӵļ򣬡ˣ¶صģҲȥϢɣˣȥ˵һȥָһˣ֪һ¾ټи׼
ӦһЩֵһ䣬Ļɲ࣬ΪηԼǰˡ
ǻˣܷҪЦʯֻǺǺһЦγȥҪԵͷ϶ԣȴΪЩҲǷ˵˵øݵ潲´Ҳᣬ֪𣿡
ôԼˣԽ棬Щ꣬˵ؽ磬ڳ֮£ȴԽԽڹעˡ
ʯˡ
ʯЦЦûʲô˵ģⲻּҡϽ£ԶߣȴԽӸҶïŻڱУñ¿ףѾǵ֮ˡ
ʵٹһʮ꣬λһЩȴԸԳ飬Ҳûа躹֮ģֻҰһѣñ·ŷġ
Ҳ׼˵ݻܽЩҵҲû߳ҲˣûڱǰȥдҲͲôˡ


1608 
ʣǾԺյĽš
֮ȣҲҪѷɫ֣ΪǸӴļ壬֦Ҷï躹ޣ֣ϷֱϱιһݵĽ죬û˶ٳϿνһ֦㡣
ִӶǰ˷磬˵ˣ֮ˣҲ˳µĻݡ
һΪؼ
ˣԼ㣬ҰĲһõļ̳ˡ
ô˵еìܣףԺʯĺĲ֪һ죬Ĺʵ۱µġ
ΪӾ俪ʼЩŷҵӰ
ҲлֺܶҺţҲڵĳգȴǷƽ̫ƽʢ
ģļĿԶĳʵۡ
ʵڼǰʹְ֮ʧ֮ʱֻֿ֣ǻʵ۱µ˼ϰˡ
ԣʯݳҲһ⣬䶦ﵽ˽죬ʲôģеʱѾأʵ۱¼ϲ֮⣬ôһ죬ҲԥĶ֡
ݻڳУ׵ߣضɡ
һʵѾԶˣųʹĺְܳȻһֱŬʯӰ죬һЩĲܵʯ⣬۹⻹ϣҪʤһ
ųְʹʱѾʣ࣬ʱųжεʱݼȻĽѡ
Ǹʱ򣬻ʵ۱»ΪѣʯҲȡᣬ˵⽣Ӱ˶Ǹʱᣬı֮
ıףıȴѡ
ܼۣⱲӿҲٽһˣʯȴҲΪ֮Ϊѣ֪
˵鲼⣬ƣ£Ȩӻʵ۱Ӽ׽ѺãĸʵǰȰ䣿
ǲŲʰˣΪʲôǶţ󽫾ʯʱһҲԳ͢𢣬ڸ˸
¶Īˮů֪ѡ
Ȼϴ˵϶ʯĺȴҲƲĶȥ
ϣҲȫ⡣
γȻһ·ƫʦԵףţ֪ټˮ˾֮⣬Ҳûʲôˡ
ô˵˺ͽԲ֣ս¼֪֮
ñƫȣʯ֮Եͷ⣬һʧâΪڡ
ʱ۹ͣҲͱʹ֮λˣȴôʤؾ£ʶǰ;ضԶ𽾵֮ģһãΪʡ
δսսȻأı£ڶսľ飬Ҳжʷһ֪档
ԲܴݲãԴȨ֮ɫ
ɫ֮£𻨿صɷ֮࣬ȴҲٶʣЩ£ԼŮǵ¹ʣνˡ
𻨻ȥլʯȴûţֽĻǶеǰһ
½Żͨ򽻵ʮУ⼸˴飬δ£ʵ;кܶҲ˶ˡ
ڶ죬ʯһӽУȥμӳᡣ
糯ϣ˶Ĳɣʵ۱£Ҳ⡣
һ糯̣ܶ糯֮󣬼λƷسֱӱ빬
ֱĺʱ֣˲ŷ׷׳ҲŴصս
λسԼͬڹǰͣ˵ˣ΢һ£ŷ׷׸ȥ
ѡ˽мҪԺ໥ͨ˻ȥҲҪдһһϣ˭Ҳͣ
ʯصУһȲ裬Ÿŵģá
ʯ֪鷳¿϶٣û뵽ˣ̫ļЩ
û뵽ǣʷةܡ
Ҳֻ̬ϣѾ޷ҵǸسһʿӵӰˡ
ֻҪͻ⣬ĿĺһƮ
û취Ӵ£ԺٵʷةĻ;켣Ĵ·ʽľӣһȥˡ
ʵ˵ʱʽЩ£ΪʵצΪɵ
ٹ٣Ȩգ飬ܷͥʵϣȻλ˳ٹٲĿλˡ
ʷ̨ҲΪ¯ϽƵľӱȨ𡭡
ΪʷةҲһֱıһֳȻĵλ
ƾƶȵĸĸԼѧĽȷʵһǧѷĻᣬʷ̨ŵԱ⣬ٵܵŵĸš
ܱˣҲŴ¶ڶԺԺʷȴְ֮Աתְλ˼־ԶȴҲ˵ضԶˡ
һֱҲѰʯ֧֡
ʯôȥʷ̨Ҳͳ˽
ٹ٣˴֮Ȩǽʲô
ڣѾͷԺĴǾݺԺĴǸذʹ
Ҫ飬ܵǣƣʲô
ûʯ֧֣ܶҲϢ˼Ϊλܲǳ͢Ϊس˵ɣô˾ųɾҲˡ
˵⼸꣬ʯĹ۸дӵĲԾأֱ˶Щ׽ˡ
ԭǵλԽԽ֮⣬ҲΪ䣬ʯǰֱԲȰʯҪڳС棬һ
ǳѵãҲʯãȻظЩΪ˻㲻
ʵϣˣǸǳαˣͬҲǸǳ͵ĶˣĻ£ϽƷԸ߽̫࣬óıƣ֮ϣҲ̫ãҲܴЩظ֮
ˣܹߵգֻ˵ԵɺϣȻĻһӿܾҪµµΪҰ֮Ϊһ׵߰ˡ
˵ЩûãʵǣصֵˣʱλȨأ˵Ȩ
ܵ⣬ʯ²
˵ϼ䣬ʯҲˡ
λʷة˳֮һ·ͣĸֻԺսʱʻְȨ
Ҳǳ˸ĺ֢֮һܶණʣʵʷةĳسЩãȻʧ룬֪ؼʱǸʾȨǸһվɡ
⵱ȻΥܱ˵ģû취ɽжڼһӷ꣬꣬ȴ˸öɽЩĻ
ھԺӦ£޿κΡ
ܼ볷ɽɽʸܶˡ
ǻʵ۱£Լ䳼ǰھԺӲʵһӣ͵ˣȻĻ˭׶ҡλá
սʱҲˡ
ܵ뷨ǲ˵ǰʵƹܾоͣҲ൱ڵְˡ
ʷ̨˼ΣɽŪҲĪһǣܷǳ֮ջ
ԣֻڹ֮͢ʱһԲȴֱѰʯ
ʯҲǿЦ飬
һ룬ҲȻˣȥ˭أ
ʵϣ£ϻƴ󣬵Ҫǰݵ飬Ժڱ˳һЩҲ˳
ǻʵ۱£ȺĳԣŽԺʷ̨桭
ʵϣƵ
ԺЩʣʯ飬ΪɽıôλӣƽϢ˸ִ
ô˵أ
֪ܲȻʯ
ʵִظĵطˣΪôû˽ģȫΪ˹£Բ˵ʲôҲµˣʯˡ
ʯȷʵϲΪˣĳͷ
ػЩΣĳȨʯⱲӿ¶гͷ֮գȥ鱾״Ԫʲôġ
磬Ǵ֮ңӵĻạ̊́硭ѵôһֱȥУһȥŮΣ
Ĳ⣬㶣һ˫ӱֱĶʯβŵڶʱɥշתȥ£ñнλƽá
񡭡޵֮Ĵˡ
˵꣬һ˦Ҫǡ
ʯƲƲ죬֪˵һ·ˣ̬˵¶
һ仰ҲǳҼһ£㲻Ҳˣôôأ
ô˵ʯ̬ǰûȣȻ粻ͷˡ
˵λĿеķҲѸٹֻ̣ԼܶʱԸ϶ѡ
¶ɡʯƵĿ˿ڣҪʱʱԡ
˵˵ţʯҲ˳˼·ţóóȻҪȥǰȡ裬û֪˧ڴȨ˵н죬Щݺ˹ȥǶδسһۣɵ;ԳǿֻһԴԺɨذˡ


1609 ɶ
ߵʱʯٴȰ磬һǾ仰Ѹߣõزʱˡʷ̨վǾ֮ء
ȰʯݵλѾΪѵãܲ޶ԡ
̾һ͵ܵ⣬ˣҶأνʿΪ֪԰֮£͵ܶտǹ˲ˡ˵λϣôף
ȥͦеʯȴҡͷ
ʷ̨˽յزʵϾ֣Ȩ
ȻȨб⣬۽֮ƣת֮أһ죬ʷ̨᷸ŭ
ܽȥǰ飬˶ûУֻܿԼߣ¼ҹ֮ԡ
û˲ΪЩ곯б仯Щ죬ɹڦ֮Ҳ࣬ʷǺæҲӦϾ˼ȳƽȣȴиǰ涥Űˡ
Ļʵ۽Թһ£ͺԤˡ
ʯҲԼˣĵλⲢ٣۽ϣҲһխˡ
ô·Ȱһ䣬ʯԣ御Ҳ飬͵ˣ˵ĶˣԵʯڽ顣
Ȼı֮£ʯҲӦ
Цսиž͵Աָֻţô˧ô룿ʯʵʵҲˣ治֪ˣҸͷնˣҲ顣
ʯ뷨֪˼룬Ǿˮ£ûӰ¶
ܣʯҲҡͷ˰
Ҳûʲô˵ˣĹ򣬴˧ѡȻ䶨
˴λӾԺʹ󽫾Ϊ˧ܸ֮ʹ󽫾ԼӶʹֻ񣬺ʹκ¡
ؽΪתʹ¡
űǵЩ鷳գ͢½顣
һΣӱȨӦϾԹ֮غӶеĸڳ֮УҲԿ£׼书һ۵ľˡ
м䣬⡣
˵ͬؽֻ̫࣬ԭκӶʹְ֮
ͬظʹ꣬شͬ
ѾɾصĺӶָӸʹʤ֮£¹ڴ󽫾£ʣָʹ󽫾ͳ죬󽫾ŷ۽ơ
ϣɣƶ˲䣬ɣжְ֮ʷơ
룬ɡ
ʿɡ
ݺΣξԺ£һеȴҲ֣ΪϱдƷְ͹ݺƷְλܲͶ˲࣬ڸλΰˡ
һǨΪδ󽫾ɽƾԺ׼
֣һ㡣
Щ⣬ǲִٶǾ⼸ĳʵ۱Ϊһճ׼õֶΡ
棬ҲŴ󽫾ʯ࣬һжȨζ
ֻڵǰսǰοû˹עѡ
¼䣬н½¡
ӶҪһЩҲʼ׷̣ʤ·нδϣǰ½ಿѾ˻ƺӱ߶ˡ
¼䣬ʮƼ壬Ӫ˺˻գų⣬׳ΪһӪ
ƣûʲôӦŽйˡ
ʵϣ¼䣬αѳڿ֣֮ݵؽ磬ԴұҲۼھһߣ׼ӭӼս¡
⻹㣬Ѿɳʹȥƣŵֺôˮ붫ˮһϣݣΧκ֮ı
⣬ɳʹ߱ϣƤӱȨԮȨһʱ϶ǣؾ
κȨҲǽͷöͶɹϣúӱĻ̻̣ڽġ
ɹǨʮ򻧱ϣɶúӱһƬ
ӱôҲѹƲסܶطٴ
ɹ֮бӱĿãȨһθĻͥǲġ
ףȴǿЩ˵ʹ߿ǵı£Ҳǰ״
Ϊ㲻̼ȨҲɼԹˡ
ھԹޣסˣû޳ܵʹնˣǺ԰οţ˱ȥɶƣڳɼ˼ľ档
ʱʵѾЩˣΪսѾʼһһأҲ͵ĩʱڣ뱸սǾ޿ܡ
ȨǴһ֮룬Ϊĩʱڣɹñʱ򣬺ͺսźܴ

ɶɹ˶ǡ
˹͢ڣȻˡ
ֻǵȥȻвֻʣû£˵ѽһգȥ˸ɶɽç֮С
˵˲ûзչҳǳأ֮󣬷׼˭Ҳ
ĩ٣ɱ˷ŻĻˣ
ԣɹʵȻһƬ档
˹͢ڣԫߣһƬ壬УһЩӲдİգɹһΪūɹ˴ӱ߶ĺūҲ١
ЩˣҲͳΪɹŶǵĵһ
ȳɼ˼ڴ֮ūҲͳΪ޽ǳصĿۣвöԡ
ɹ˵ĶǣѾЩģɼ˼Ϊ󺹾˼ȥ˽֮Ϊ󶼡
ɹ˵Ȼǵ֮ˣ˵ȣΪɹ֮ţɹ˵вͰˡ
ҲȷʵŤ˵ļһŰɱʳΪ¡
Ҫ˵ɹڲԭϵʱҲˬֱ߾Ӷ࣬ȴһģײкݶ֮Ŀࡣ
ʵҲԭģսɹѾɵְҵʿ׶Ρ
ǲٷֻܼҪ䵶ȻԴӶᵽҪһС
ҲǱĬĸıȺ
ϱ߶Զһս´ûֹͣϰѪĳ棬еʱǵ飬Ҳͳ˽ⷬģ
µʱҲֻܴūĲҽкѪѰĳִ̼
˵ǺˣŮˣǺձӣҲûʲôԵ𣬵ǽһƬȡ֮󣬶÷ĻߣҲͲЩҰˡ
ɹ˶֮Уʹûٹɱ¾ʵϣ˿ʼɹˣطÿһط͸ź˵Ѫԩİ
һǳأɹ˵ãں˶ԣֻǵ
񣬴еĹ͢ڣû֮Ȼ𣬴˴ֿҲҰɢŵζ
ɹ˵ĹǣżⶥƤñƤ࣬һ޼ɵĴЦׯ֮һɶ
ô˵˹ƶȣôҲһ˿˿ϢжҰֻҪȥȻҲ£
ǲıģȺҰ
Ȼɹ壬ѧܵʱʵҲǽʱˣˣŮһ
ڹ͢ΰĽɼ˼ľӼȨˡ
ﱾǵʵ۳ڣȫģ
˺ĵ̺߸ϵĻλҲûӰһŴİڴ롣
⣬һֻֻĽƵᡣ
ˮʳˮڡ
ɹŹΧųϯض̵ͣƬ⣬߸ɴţԵ͡
ɼ˼ľжҲţȥӷһЩΪԴӶڴ˺սµʿȥɱԼĵˣ࣬Ҳʹ˵ȥⲢ϶ѻ֬
Ŀ⣬ͬӥ̺ķԼǲҰģٹ㣬ֻʢ
ٴ³УҲһڱߣɹе֮ӥ
ϣиࡣ
һۣôƮȻ䣬ѾΧɹ˷ָ
ķʿɹŹʦɼ˼Ҫıʿ֮һҲ
ɹмѾվȽŸûͨûѱĺ֮£ɹ˵С
ֻʱ仹̣廹޷Ტ۰ˡ
ɹ˵ԭʼֲϸϵһ̣Ҳ̫˼ȥսɹĿеĵλ
ڣΨһǣں˰мڼٽ
Ҳûа취ɹǲбЩҲΪˣԽЩԼͽȥʴȵ˵ɹŴ󺹵£־ȳ˶ٶ޹ơ
ҲȷʵùɶԭҰԼǳ֮У˺ܶԩ꣬ϡ


1610 ս
˵Ǹô죿
תӱ򻧣ȨĻľֽ˸ϳ˴Ų˲֣ʵ
һ˵ڴ̣ɹӦóû£ȥȡ˿ڡ
ÿĳϣǳɼ˼˵ȻĴԺܶ࣬ǴɹŹ϶ĳɼ˼ļ̳ߡ
ƢһԲΪȥսУĴء
Ϊˣ󺹵ڴӣλɹࡣ
µ飬õ˶˵ͬۼɹȨǲ඼ڵͷ͡
ɣ̶ɹ˵ѾǼҳ㷹һˡ
ЩȡõһʤҲսʤκεˣϷĸҲǷⴹѡ
ܶɹһ뷨ųĺˣӵôĲƸֻɹ˵ū
Ǹǿ߼͵ԣҲȷʵǸǿΪ磬Ϊ壬ҲԳҰ
˵ϱӣӶ԰ۼ˺຺ܶ˴ǣҲ֪ˮսȥ
ϱǸ˽Σ󺹣ǲܰѺһթļһ
ɱ˵ǸܻƸļһһܵõܶණ
ܿ죬ɹŹǱ¥Ȩ̸һᱻ˱ӣȻô۴һ⽮һ޳ܵҪӶԷʲΪУǺ˶Ȼ޷߼
ɹ̸ʽǳֱ֮ӣǻûѧǵ
ɹ˵Ĵ󺹣ɼ˼ľ°Ϸʢĺ룬۾˵֪ϰߵˣҲףЩ⶯ˡ
ľ׽Ҳε֮һʱ˿ڣǸһɹ˵ǵʿȥΪѪˣֵݶԴ罫еնͷƳɾƱ
ΪֹǰհԵĽˣȨģ浽˶ٶȨԹޣҲͲϸĥˡ
δ䣬Ѿ˼Ц࣬ϸʱѾ˵ӣȻѧ˺˵ĹƣҴʿȥնɱˡ
˶Ц˷Ȼڼ̳ϣɹڲͳһ
ɹ˵ӣȻҲûк˴ǰȨ
Ǻһϵذףָ˵˵£ĵɡ
£ɹ֮һ˶֪ڱ߲ԭĲ̨̨˽ãмӣԣʱೳҲûʲôˡ
ºԥγذ״Ц࣬Ҷ֪ҵ͵ԳԼҵѪأ
ˡڳɼ˼ױ߶ĲһΪµĻѾһЩɣͳ½ܺãʱȻҪάһ¡
ںഭŴų£һ죬һɱġ
·༥ֵܶ˿ҲȴƽǸʱ͵û˻ˡ
һ׮ɼ˼ľɳʹҲڿҲ֮ϣľִն䡣
һεĺʻԼֵˣ˵ɱʹ顣
ҲǳµĽ֮һ̵ú˵˵˵ʦ֡
ô׵˿Ҳж֪ȥѰңһǻԹҲͶϡ
˺ʻλϣӰ죬ʻ඼䵭¼óɼ˼ΣָɹŽ콻ã̳кλνǷǳ
Ҫµͷһֱֻǽ˵˳ˡ
ڿϣռˣǵλʹȻΪĿĺλ̳֮һϵëȻС
ںأȻ˸ô̫ӵĴ̣ɹȴֻҪûϺλһЩͽǣȫüɵݵλֻҪɱһЩϵִ㲻
౻ӷ˿ڣ˳¡
ʱûֹĻܿ죬ֻڴ󺹵Ĺ彫죬ֳɣεҲǲܡ
ʱɼ˼ľһȴⳡִƽϢˣҲ˵
ľϿϲŭʵϣڵ⡣
Ȼûѧ˵Ȩ֪ɲȵĶЧ㣬ǵòҪĶҲǾͻ뿪
ɹ˵Уõֵ֧ģֻĳֱع鳤ĻȻѡһӢˣ̳ĺλ
·ϣļӶŻᣬʱ򣬼ĶӶ⣬ôԥѡԼϲס
ûŵִתͷ򲩶˵ĺ񲻴ҵİǵĿ⣬Ϊָһ·ɡ
˼ã󺹣ҲΪڶɹƺӣȥһӢľ
Ϊɹ˵ǻ۵֮һ˵ĺȻ˼С
ʵǶϱߵĺ˴ô룬ҼعˣͺܲһǷǳǿ󣬲ȻҲಿͷȥʵǵӥȮ
ع˹˹ȵʱ򣬶ɹƺӣμӵ֮սȥĻܵõʲôܿܣڽǻΪԼһǳǿĵˡ
ڱԭϣǵļߣľϷ򣬸ɽ棬ҲعĽ磬˵عľӣҲǣ˲ԭϵЩ塣
һ˵ңԶع˴ˣռǵأշ˻ˣެˣԼֲܶ塣
һΪӴĺ˵۹Ĳվս֮£ʱΪУǺܿԺܶ෽Ĺǵļ磬ȼսռݵƬأҲΪս
ɹʿѪջᱻˮӿĵû
˵ˣͳĵ֪ĵǺ󣬵ˣ඼֤ǿѹɹ˲֪ж£Ȼռ˽˵أΪˣһ£ǾӦףڽǿʱǺսʤǵġ
Ȼɹ˴ӲȱǿеĵǸӦȱģôǿʢĹң˥ֱΪʲôأ
󺹣ΪҪģֻǵȴռһƬĵأǳ͸ɹ˵ӦƬϢɹ˵ļ԰ʱȥǸǿĶ֡
Ŷ٩٩̸ɹسԼһ˫˫ҰԣĿ⡣
΢ЩеĻмýȥأ
˵ǿʢ˭ۼ˭֪˴ǿʢʱһ⾰أ
ɹ˵УԶĻֻᱻ֮Ϊųˡ
ǣǶҪս֤ԼҳϣҪ²ʵǵĸۡҪūΪǣ
ͣ½Ųط˰ɣһ˶ˣܱĺá
ҵİĻУԶǻۣˣ˼Ѿףôʦ𾴵ʦôأ
Ȼɼ˼ľҲսɹܹЭߵյҪԭ
ȻĻﲻ˿ڵĻᣬսɹ˵һֱศɡ
֮ͨ󣬳ɼ˼Ȼ㣬һλĴˣٴ޼ɵĸսı֮ˡ
򲩶˵ͷſڵŷͬ˵ԶǶӦΪҡ
ϣΪҪܶ࣬ϱߵսӦѾʼˣ֮ǰѾԤⳡսĵûΪǺоϻ̵ְ
ֻҪԹۣܾˣǻ˶ϲĽ֣ռ˺ܵľʦҲǿ⣬ôǹӵĻֻ񲩶˵һһǿС
ڣ롭ϣⳡս£ɺӣɴӵڻƺӱս
ܽΣ֮ӱɽΪɹ˵
˵ɹҲоϻʿֻ֪ȾƳʱ䵶⣬ս᳤ʱ죬Ҳ໵ԣΪɹʿҪҵһЩԼƥĵˣʿǵԱǵ¡
ⷬȱõͬҲ׷׵ͷȷʵ˵׼ǵ¡
ĵˣüͷ΢ȴû˵
΢΢ԵãЩ꣬׽һЩʾһһβ˳Ϊ֮ˡ


1611 
ҷԴò죬ɼЩٵı½
Ľ飬ԣֺ࣬㽨ԶȨֲԸﲩȰľ治Ҫԡ
ֲľ⣬׺
һ˵ȻҲûʣܹڷɹˣıûʦҲã˵͵Դ
ɼ˼ľҲúŪ˼ãȨѾˣܻءˣҳϣȴʹùƣôӢͶ𣿡
ˣǵͣҪ̶Ļȥʹǵ뿪
˷׷׵ͷǴյľˣٲҲ顣
ľ۾תͷԸϱߺм䣬ˡţǸ̵ܻᣬȥǣԸԸҵβͺ棬Ϊȥˡ
ǳ˵ҲӢۣôЩӢ۶ͶңõҪһСǶţ󣬷ԸΪˣҳϵʿҪõһĻǺġ
ľصڴ֮УȻѾʧȥյĻԻͣ˵ÿһ仰ɾ޷Ȩ
ں̶ܴϣУɼ˼ľ˵ÿһ仰ɹŹĹߡ
عˡɹ˲޶⣬ڿҲУҵĶӣɱµʿڲԭϣڮҵ
ңЩ˵๷ɹ˵ˣڲ֮ǰͬ˺
ҿѵľңҪЩ㻳жˣڽĳһ죬㱧ʴ֮ġ
ڲȥΪǿ󣬶ΪǻСɹʿѪװʶѡ
ԣҾɳʹȥع˵Ķǣһع˵Ĵ󺹣³ŵٱӻЩɹ˵ĳУٶɹ˱еĻá
òĴ𸴣Ҳϸһع˵жôǿҵİ֪ôɣ
ԥĴԼؿڣͷӢĴ󺹣˼Ҳܺ棬عĺˣ׸ǵūԣ׼ңȥһˡ
ɼ˼ľЦȻԼİɱŵʱ
ҡͷҵİ֮ףı۰ҵߣô뿪أȥɣףȻСһЩҵĶӣӦóеˡ
˵ľϧϧ̨ȻĻӦõѡ
δ䣬ѾܻСԸȥعĺʡ
ľЦЦ̫࣬ˣһսĽ죬һõʹߵѡ
ˣʦҪЩӥȮ䵱ҵ۾Ͷ䣬ǶȥΪ̽һعϢţ˵ЩңҲЩ˹ȥ̽һ°ɣϵ۲ܼĵزôǾҪ׼ˡ
£׼ЩԴȥһ͸ҪƽϢӱңҲҪףһֱע
ܱٲ̨ĸֱһ˶ӣȥߣЩһֱϳǵļһѾڶ߸׼һЩĵطһʱ䣬öЩͷ­
˵ϵĿɨˣ˵Ļʵۣȥ˸ûĻȶ߰һԴǣȥ׽ýʵۡ
ɹ˶ʵϣǶȥܵ˭ֻҪսķջѡ
㷹һɹ˷׷ɢȥ
ɼ˼ľ潫һһصߣܶ£
ֱ䣬˲Ÿǳ˹͢
ʱʵףȻǵĽ飬û˿սĲʣǶĸܵ
Ϊɼ˼ľ棬Ǵ߳һ·ϣ鲼ʤǿҲûǿеѹ£йκεη塣
η飬Ϊɹ˵Ĵ󺹡
ǿĵ˵ʱֻ˷ܣԣڴ󺹿ƽȴѾȼһŻ档
Ѱ˵㣬עȻһ죬ʱˣôԥȻս
ǣΪ󺹵ı۰Ҫʵʮּ򵥣ɹǿΪսֵ׼
˼ܵɼ˼ľһ쿪ʼѾԼȫҳϣ׸ľ棬ľԸʹʮȥһûб仯
һλɼ˼ĸʦˣ˼룬ҪӵĶˡ
˵ڼɹ˽ģЩҲûзⷽŬ
䵱Ĳֻǳɼ˼ıʿɹԴңľĶĿصΣ֪ľġ
Ҫ˵жҳϣǺǣÿЦȨΨһֻڣͶѡ
ԣɹ˵Ĺʦܳɼ˼ľΣȨȴܵ˵Ĳ¼ɺͲм
ҪõĶܶ࣬ȻȨⶫѾɹ˵ս֮ϣɹһôλʦ³ҲΪң
һ˵ѡ֮£Ȼһλҳ

ҹɹ˶ǳ⡣
һ䣬⿪˺ܶũ쵽ĩˣũһƬƣһƬڼľ
ڴ֮УȴǺڶļž־
־ںڰӣɹ£־ں˾۾ӵĴУܳܶʱɹʿҹУս䵱УֵĴмȮ
ܶʱջݱһҾ硣
̫ѪͲǷƬϵȨʷ͵㡣
һլԺУϡŵƻ
ɼžΪƬլԺӲһ統С
סһЩŮ˺ˣҲǣִӣ˰߰ɹȵȣٲǡ
ͬɹ˵սҲ඼ūݣǵĵλɱȺҪߡ
ˣɶϣѪֵȼҲû䣬ͳ֮£һֱű΢
ڣɹ˳ΪˣһجΣȻǶں˵
լԺУеļλ˶ڣƣŲȣ޵ţճɣӦȥɹŴˣԼռ١
ȻЩūֻҪһڳԵıɣģȻϷ֡
ͷʳǱȽĶһʱܹȡĶʢ֮ˣ޷ġ
˵⴦ڵƻҡҷ䣬ֵļһ̶Ц
ȻŮ˺ٹ⣬ϣѾʣµֻͱӶѡ
廳ҫʱҲᰵңǶЩͬ壬ɱĸɸɾ
ʱЩعħȴӶ˸м㡣
ɶƬϣȺ·Ϊ֣һȻɹˣһǺˣһ֣Ů˺ˡ
Ϊɹ˱Ͼ˿ڲ࣬ԣɹžѾӰ
ΪɹϲģʵǴӶ°ӹŮ棬ǺɹһǺõսʿңµ׼򣬺ɹ˺ǵҳҲǳ򵥡
ǣǲͳˡ
ѾΪɹΪҪıԴ֮һ
һעƽڼһ˼ʱСĽ˼䡣
Ϊ׵Ů㶣һվߴĺ
ǣһæҵ˳ȥܿ죬ǱլԺĴſڣѾм˵ȵЩͷˡ
ų¹ڲһӭ˳ļһΪ׵еޣǼ¡
˱ӣͷϻۣû˺ʹҲûģΪǶѾ֪ɹ˵Ƣκųı֣ỻӱ䱾ĥ衣
Ȼڵ˴˼ӣס֡
׼ã֮õ׼Ʋˣϸ㣬ȻСǵԴ
ǻԲĺüһﶼ㶣ɹʲôʱ˵ˣ
ⲢΪ׵ŮˣһĵЦţתͷԸȥ׼Լһ䣬˵ϡ
˺ԼЩһһ̤ıϣ߽˴ţҲպ«ư
ɹ˵ڣ׳ƹݣʱŪ½ʯ࣬Եȼķʽ


1612 Ů
˵½½˺ܶˡ
е˵һˣͻȻլԺǰϴŹɹ
еĴһˣ󷽷һͶ޵ҹ͡
еޣ̤һ
ֱҹ˲롣
ʱլԺоۼ˶ʮλɫɫŸŮ
ô˾һȴ㰲
е˵˾ͷԺȣˣеĸ˴кͷӶ䣬Ҳû졣
Ժԭû¶棬ΪΪ׵Ů˽ǶϻԼԺӡ
֪Щ˴඼Ǻˣִӿʼ˾һΣլԺΪǵ֮
Щ˶Ǹʲôģֻ̫֪ЩΪɹЧģҲ㹻ˡ
οЩ˲ͬʹʱЩȨ࣬ܽһͷҲͲ̫ˡ
ɲұ֤λ˵ȶôģǸ缦ȮʱڣԴˣ㶼û˵ȥΪԼ룬ǲҪЩǰ¶Ϊá
ǲʵǲЩһɲ˹񣬵ȵ죬Ȼǽ壬Ǵ֪дδ˵Уֳʲôء
Ĳˡͷҳҹһˣĳвĳλһһ
˿ڱһɽƱʾ⣬һˡ
ˣ׷׾ٱ¾ƱһСǸɵĺӴͲ÷ϻ˰ɣд϶зԸֱ˵ǣҹӿɲͷЩ׻
Ȼ˷㣬ҲߣҪѹסЩ࣬Щѡ
һҲˣҹһˣȷʵе㵢
иƨһˣҲ§ڿͷڣ飬𣿡
Ҳǣһͬ˲ͬСȷʵЩҪȲλڼоܽݣ԰˵òʹĺá

Ȼ˿ͷҲûô˼ˣеĳûʼ߿࣬еȻĳ˲ڷйԹеɿҲ´
ҷɼ䣬ʮˣÿһ䣬оҵĺ˹ķˮˡ
ɫ䣬һ䣬ں֮ڡ
ȷʵЩ죬г˵ģطߵĴרɱ˶Ϊҵɱִ̿ͣԷūΪİľ
Ǹҷ׷׵ͷЩһҲͷݣ£һΪɹЧνڣԼ顣
ȻĻۻҲѡһҹʱڡ
˵Ѿһס죬¶û˵ء
һ¾а
˵ˣǲģҲֻˡ
Ϊ˵λĺӣɶƬؽϣ쵱ģЩˣҪĺһЩҹڵ
λȥò˵ĺӣɶο͵ͷ죬¾֮ͽ˵ɶ˲ΣëƤҪɫ
˵ʾ򣬸ɵйɶһһĴ̾޼֡
ŮڵʱŮȨϱɹˣǺˡ
ˣӿ϶ɾˣȻĻҲǾһ˵ףλڴ˴¶棬Ŀ϶˵Ӿˡ
סЩç࣬Ҳûʲô˼Ťͷ˱˱ȭʦʲôԸǣĳܼģضΪ쵽ֻҪˡն£ĳԼ߲
ִĽЩʵһ䣬ҲǱȭЦ̲ضǣһˣǸĳ棬ģǹ˵
һڲٶ޵Ĺټӣֱ˵¶
ֵңҲ֪Ҳȥһ¸󡭡
ʵҲϲĵطЩç򽻵ǹŪôɣ
û˵ˣʲôɧʦԸ飬һ͵ø׵ˣλʦ꣬㲻ϲȴҲǹʦε֮һ
ɶ˴컹ҪˣȻĻ˭Ҳֲ˺ùӳԡ
ĻһȦЩһЩԴӵ˸ٻĹְͶЩ˺ܶࡣ
Ȳѣټ᲻£ŸЩ˽顣
ȴһֱıΥ;
ԣ꽥㲻ԸٸЩ˻һˣֻʦȱ֣Щȴһֱƹ֮¡
ĵǣ˶ʱѾûˡ
Ŀ⣬ױ߶ͣͣϤľ޵ĸоֻǵʱǿҵȡѾʱĥ
Է漴һ㣬ܿƿĿ⣬ͬʱҲʧȥ˸ЩһʿȤ
ʦ˵ˣպӱӢʱȨ˲ʶ̧٣ʦȡӱˣӹٽٻ֮
ҲôҴ֮ںӱ죬ˮѣ˵ֵҲӦ֪Ǻ˵ؽ磬ȡ࣬Ҳϼλ٣µģǡ
ʱ˵ֵУܳϼλ棬ĳҲúһʲôء
һˡ
·ϵ˸ɹ͸һЩģҲںӶ˻
Ҫ˵գҲգҪȴֺϲɵе֮һ
ֻҪ˾£֮ڳںȾƣȫƾԼ˼Ҳ
پˣĹʹ򣬴򲻹ܣܲͽҲǹٶˡ
ȻĹپҲֻҵù
ǱغǸ˼꣬ǧˣĺܡ
ģ˶ʲôΪûǸӡ
ãֻǡôĻӦԽԽãԸˣ
Ķ˵λ΢ЩӵģеĴˣȻָɹˡ
ЦֻҪáǲȨӱҲ⡣
һ仰òЦʼĥµס
ȻܳߣضҪ˰˵⣬ˣȻȱõ֡
ɹ治⣬ôһϰҲûˣӱȨҪ꣬û˸ȥĻ룬˵ϰʮˣмͷ
һ£һܲӡ
ӱؽ磬ɶȲã˶ҲڻңޱҪѡĵطųɡ
ʲôˮȥģͷ׷ǹʵģӾ
ûĥѾһ¶ˣ˵ǰͷϱߣҸͨ٣ܹ֦ͬŽ飬һһҪ˸Ҹʳʱ档
˵Ȼ¶ܰԵʵڶܶȾ˰ߡ
ǸװŮӣҲˣȴ˿
һ˫ˮȴִŷӣɨˣ˲Ŀ⣬Ȼ֪Ůǲá
ǲõԭкܶ࣬ö˵Ϊܿ죬ǲԭͳһ
֮˵Ȼȥ¬ĳȻҪһ֮
ĳԸͬ

һλʲô䣬֮Ϊ㣬Ȼߣɲֻһġ
Ůĵͷתͷͷ˵Щô򣬴ȥһĿԸɼλҲøһ֣
ĲοͷӣطַʵĴѵõĳһЦܸ׳׳ɫϺ֮ãģϺɼõ˹ȥǲ
ʱüͷʦãú֣ߺͱߣտ뿪
ŮĿûʲôտˣֵ۵Ķˣȥ˵
˵Ѿվ̧Ⱦߣ⻢Ǻ֮أʹˡ
ŲƻͥŲһ㣬Ѿſڣʵͬס
һۣѾûڰ֮УȴˣԺʲôʦãɸʲ𡭡
գ¶Щ
һƬ࣬˶ֻЦЦжЩƽϡ
Ů˲ͬÿһ仰
⻹꣬Ůˣмվȭȥ
ˣϴֻ֮⡭
Ů˵˵硣ʵҲ֪ࡣ
ֻãŮ漮ɽֽŮ˶֣Ůĸգ˳ĸףʦϵǳѰʦѧ˱£ʦϴʦڴŮ˵νʦุ
˵˭Ȳˡ
һʦãʵҲΪֻ˼Ҹˡ


1613 
Ȼһͬ£Ǳȥ׼װҲںգǾˡ
㣬γȥ𣿡
ǻԸ𣿡
ȻԸЩˣһԣҲãϱߵؽ磬Ҳ⹷ɶˡ
¬˵òɹ˺ͽҲûʲôֱֻ޵δλֵͬʬںӶ»ҰģҪЩ˴ŪɷҲ
λ磬һȥأǳмС
ͷ˵ʲôСȥϱ߸ɵҲǵԴܴŮ˺Ӳɣֻү͸֮޶мһˡ
ֻҪڣ˭ܾ˸ĪҪЧСŮ̬ûЦ

䣬һȺ˳С壬ȻЩʲô壬Ҳ̸ƣɹ˵Թȴڻ֮䡣
ĬĬǰУ˹ٵԣű˱ȭʲôˣλֵܶã˴ǽ£ֻҪϱվסţ˻˼СȥֵҪһУǾһ仰γȥǲʲôٻҲʲôͼҵֻȡ
ӱǱȻЩϾǺҵؽ磬ƾǵı£ưԿ϶ɣҪѰɽͷ¸կӣ׾٣֮ʲô㣬
ܹһ仰ֵ֣ĸĸ뵱ʵۣȥģֻ޾ܹٸHˣأ㸻ģǲͬ·Ҫңڵģȥ׼ңϢ
ˣ׷״ЦԾ⣬ˣЩҲղһΪס
漴˷׷׸ǣؾӴᡣ
ȴûߣӰûںڰ֮УĿԶĳǳ棬ĵ˳⣬ʱ뿪ˡ
ʦùλۣٷǵǸ̽£ܾƽȴǹĴӢۣˡ
Щɹˣʳˣͽûκ
Ƚ𹷻Ҫ̴һУʦӶմմϲΪǸ󺹳⣬ʹ
ʦ֪ˣ϶Ĵӷ
뵽̾ϢһһɣȻˡ
ʵϣѴ⣬ȥӱֻߣʱΣβԣǾͼݴ
˵һȥѽ𹷵Ĺʵ۸ء
֮䣬ͻȻһǧ˼˸ɾĿ棬ڰһ֣ʾСġ
׵ҹ¹ϴȴΣӡ
ʲôˣͷ¶βġ
δ䣬ںڰЦһ겻ﻹǰϲɺذ
˵һӰͻȻ¹֮£ʩʩȻ˹
üͷκ⣬ŶǷѾĶˣǳԹѰŶּ䣬顣
෴ɵĺܣԸ⿴ǣһЩɹű
գɹűʲôӦ붼֪
ɹűಫĻˣҲȫˣɹ˵Ĺ֮£Ǿ˵ˡ
ȻķգѾܶˣеʱܿŹʦͷȥеʱȴôãֻܿ˵
鷳λɹŰٻʦ֮Ҳ۷塣
ʵҲ뷽跨Ҫ뿪ɶԭ֮һʦ˵ѷƵأʲôʱʦ֮£ܽʦֶ͸ɹȨ
˺أ·һޣһֻèϢı˽ǰ
ԽԽ¹⣬Լݣ󱳵ĺëһը
һ±㲻ס˽
ͣ˼֮⣬Ѿˣ뷢ŵ˪ֻһ˫۾ںڰ⣬ɢĻΣյϢ
һڽʮͷˣ
ҧӱôԼԼҵ̣һ㣬ô׷ͬɥ֮Ȯо·ţӾǲʹɲ
۾д𣬰ΣŴӺмһЦģˡ
˺ٺһЦ۵ǲ󣬵ϹҲҲأ˲֪طǶȫ˵ǺõطӶҲ㣬Ҳᱻ׺ϲǡ
һ仰˵ҧгݣ˴ʱ˰֣һ֪˵İʮִһγҪ䱸
νһҧʮ¾ɼ˵˶Ӱ
ӭǲһ
Ų죬ŤͷȴǿԼһһŮûںڰеıӰ
һ̣еζü򵥵
ŭģ¶־ȵȣͷӿ
ùûɽϵˣһ·ȥɹšǺǣﵱӦ룬ɽʲôطǱ𹷱ƵͶ·Х֮ڣ˭ΪЧ
ɱö㲻۵Ķֲ˵ʮѹأۿɲʬ˵
Ǹˣ̹ƫƫںӶԣǴµһ㡣
Ϊ񣬳֪ΪЧ֮⣬νһ֪
ֵ꣬ܶܶ˴ӺӶһ·׷ԭȾֺܵѪ
ؼӦಫ
˻͵һ㣬ռȻ㲫Ҳ˲ֺӥħĴºš
ãգսʣģ
ԷĴָǸˣչû
֮⣬Ųӣأδ˹뽫Щ߰һ壬ʡԺ鷳ҲˣϹ£أòæ
Ȼʵ۲ǰ£кô֪ûȤף
˵أ
ȴƶĺܣЦ¶ǿǸΪЩԹ֣Ѿ
˵գ˵޾³ɺ޶ӿͷҲûȨ֮ģһ°γָŶԷ찳ƴˡ
է¹ɢɶ
𶯡
ɢȻֱͦԸһӭϣ֪ʲôʱҲһѳ
Ӱ¹½֮Ī⡣
˶˵ǵҵĽʦֻһ˲䣬㼸ʤܡ
¹£ĨĨͷЦһˣȻøˡ
˵䣬Ťӣʣ򳤽أżͷ˵ʱٲȻ｣нϧý֮ˣãҲҲãȻĻܺ۽һˡ
ѣαضԡ
ҲãȹţɹӦýСɶأʱϺ񣬹عһ
Ա˱֮ģɫ䣬Ϊĵһ¡
㡭˵ʲô
λʦţʦˣֺӣɹ˽ãݵģһ;ˣۿ˵λɹӣ׼¶ء
ǹ⣬ǵͷߣಫ˿֣¹ﲻ̫⣬ôҲˡΣ
Σżɬ˵Ҫʲô
˲ŮˣʵҲôƶ
ΪŮ˱жߣݵλжҪֻΪ洫ĻûҪŮ˻š
꣬ЧҪŮˣµۡ
һλˣҪġ
Ȼһλ˸ţʶЩǡӦ˵ǿ־塣
ΪںдĺúõģҲûʲôλȥҵֻΪʦһշ˵֮£һӴ˲ۡ
ݼߣʱ򣬱ѾʤԼʦֻЩһʦǰ͸¶Ϊʦ֮⣬ǣʦ
գǱ˳
ǵһ죬һһôͻȻĳǰһ֮£ΪĽ޴ʩչ
޿ɶ㣬޿ɱܣֻܱĿ
һ̿ͣҲĶ֣ȴʱ
ǸûɱǸչصѾ˶꣬ʦˣ޶СΪвԣܵ
ǸҵĴˣǺкӶܵͷ죬ʹӢۣ绽ӥȮʵɲη
ѾΪԶ˾£λ뿪Ӷ֪ȥ򣬵˭Ҳ֪λ˵Ŀ⣬ǲǻϡ
Ϊλ˱Դ󽫾ĶĿ֮һԴ󽫾Ȩ죬λҲӦˮǴ߲Ŷԡ
λ˵Υˡ


1614 
ҲҪ£ͬ·˺ӱٸͷҪʲôʱ˵١
˿ʼͦ߶βʱȴǸɾ䣬ֱۣ˻֣ԼҲתȥ䣬ʧںڰ֮С
ڻ˿ʱŷ񶼱Ϳˣ亹һоһķ䡣
ұ߼ͷ˵ĲأҲԲᣬûʮ£ýǲˡ
׷֮ƫƫߣŰ򣬱ѾǸѶԸˣƫƫ»֣ϴˣ˾
ʵϣ۽绹ʵǴǿʢı֮һŴصĴֲͣ죬ʿֻԽԽ࣬ǿΪܣһչȻȻöָеԵֵ
̶һʱڣ㼸䣬л壬ˣҲе˼뵡
ӵϼ𳤽С
վʱȴһ½ס
ΪϢ䣬ֳ˲ԶһδεĿ־
ˣ͹ＸҸ棬Ǹ񡭡
ҧأ֪ԭһ֮绢ӥħȻô࣬լˡ
ͷһȰﾡ̣¾߲ˡ
СǹﵱдڽԴ󽫾¶ʱ꣬ɲ꣬ڽҿشҲûٲ֮֮ӣֲǣߵˡ
ߣڿɻúõء
νܣˣӲɵľǵͷѪûӲҲ˻첻ȥ
ȥֻǰ·ãã飬ӳɽʱľ
ԷȴҲ⣬ֻԹ˵£нĵطأҲ˳죬ϹΪתһ
Ҫ밲ȰﻹһˡӦ뵽Ȼɶɹ˵ĺҲͳˣʱ¹һɾշˣ㵽߶ˣҲܽҳʱҲˡ
˵˱ȭ˼һ£ǲôʱ򣬲֪һԾڴˣǡ
ָֻȻ·һܡ
֪ʲôʱѾߡ
ãڰ˻ƵǼȻˣΪҪѵΪ۲ɣ
˲ʮ꣬ӺӶԭٵɶ˵εˣֻû뵽ȴ˵̽
ΣлſЦһС㣬Щ˵ֵǮ˼ʲô͵ʲôڣЩ˻㽲ãͬǺˣΪǱЧҲ̹
ԣֻܶԲסСˡ
ŮҲǻˣɶҲ֪ж٣ûǻбˣСǾǰۣǾǣȥҲиһɶطľˣ̲סȥժЩɹŹԴء
⻰һЩҲ͸塣
ʱסĻͷС㣬ʲô¹˵λҲ˵ˣǾ£С
ݺ³һδ
õãܿûڹٵ֮ϡ

ʱǧ֮ϷȻӿ
ʹƣʶʮؾΣ
漴ֻʱȡأԼֱָ֣ݳǡ
ͬʱκҲʮ򣬳ݡ
һ·κ죬Ͻˣؽ硣
һ·죬Ͼ³ɽʱܾ·ߣֱָ
ֻ˵ƣֻһ統ۣ¼䣬֣ݵؽȫս
͵ǳսս²ͬ
ǿ֮ƣʱȫѾûɣýʮأĴǿǻĶοԱ⡣
ҲǶ˻˵깱Լҳ˿Ҳ˵̫š
ʵϣֻҪⳡսˣף˵ľѾȫλĳԽˡ
ʿӢĽ죬ЧʵָϵͳɭϵľͣԼþѵı䣬˵Ще翵Ļ
ôὡ׳ʿ䣬ϴñԭëƤƵƤףĵ˳ĺϵΪ˵սϵĴģϡ
֣ѾξһʱĲࡣ
Ⲣһƾеսս¿ʼһ浹ɱˮһؾƵ̵ĳˮһ㣬û赲ǵһУȻҲν˶ڡ
ؾĹ֮£ûκλ֮
ֻ񲿣ֻ죬ؾʮնָӸʹܸʹ̫ٱĵ£֣ݷ϶ˣ˺һȱڡ
սʤ˳ȥػ֣ؾ󷽣Ϊ֮ȫ֣ؾ춨˻
ĩ֣ؾ֣ݷ߲ɡ
һսķǳ֮죬ȴδʹ裬֣ȫʮ˽Ǳӻؿ֮⣬඼˸ɾ
֣ݵؽ磬ʮСʮսؾһܼ
սսֻ񣬱нʮ֮ࡣ
д󲿷ֶ˺ųƵʮռߣԼ˼˵
Կ飬ձξ֮Уսʱֻ
²ݣҲؾ´ʧٵأٶЩӣǲùξԼײŶԡ
ؾս󣬲òͣΪģֻΪս̫࣬ؾĿѾ൱ģս֣ݶսӪء
ЩսҲؾݳԽ࣬ʱ򣬲˾룬ɱ䣬δؾͲΪ̫࣬޷֧ӦԵʡ
󽫾ƣȻǰΪͳ佫Ҳûɱϰߡ
ԣټڽ֮󣬴󽫾ס֣ģŹɽҰǿ׳ģѺͺ壬ۡ
֮Щս඼кӶŪˣеȥ
˿ڣʱȥӴޱȣʵɢĻȴѾԴزʲôˣϵӶҪĵط࣬Ѿ˿䣬ֻܵȴ˶ܡ
Ȼ֣ͣפʮգδôսµĽ̡
Ϊͬʱʤȡƽȵأض϶ξ֮·
УؾΧ⡣
ʱ򣬶Ȼĩ·;޶ˡ
ΪһΣؾ޺֮ǣöιӲдĸ·ԮҲٳڿ¡
ɽ˺ӱȨһսգνҲϢ
ΪЩ꣬ͽרȨҰоɲߣ׶˴ϵλʱеĽӣһʱڣΪ˳̰͢յĹߡ
䣬ȻһĲֵ͢ȴڴӡʹٸãʹԹڣ˵һھϣʵ۹ȻڱıԵ
ˣ⻼䣬һɥﻹʲô
¹֮֮ʱڣΨһֵǣ׷¾ġҳʿˡ
һιһУҲ֮ͬи֮ģȴʲôأ
ʯԼؾкܴǣĺܸɴ࡭
죬سǾ䲢޶ٶ־
Ǹ߳׷ܹƣֻǶѽؾӵѩ٣˻Զȥ
Ȼȥҡҡ׹ؾûܹϿͷ
գɳʹߣͣƲʣ࣬ȥıš
գಿǧҩըⱱţһƳǡ
˵ಿ£౻ҩͷۻΪǿڱѪȴһ뿪ڡ
ô󽫾ƺڵǣôˡ
ҲܹȻڴ󽫾ʯЧʱУûʯ´м
ңǽƵϵ֮һ뽭Ƹ˽ơ
Ƴǵһ󹦽࣬õϵ֮⣬ȴԸ˼档
ټϣȥʱѾ˵ã֮ҪƣҲڴӦ
˳ǣͷ˷衣
ȥţŴ֮⣬Լһֱ˻ʹ
ȵʴǣڻʹڣɱ䣬ʹڣ˳׵׵ĵ
⻹㣬ڻʹ׽סҪ밮ˣͬƵԻʵۣһնͷ­ױʬնࡣ
ͷ­ĳ˻ʹڻʹ⣬ЦߵݼΣվױԸˣ±һУ棬ȥ֮ת˧һ˵ĳԲסˡ
һ䣬ûױʿǻͻȻεڻʹ֮ǰȴЦ⡣
ʮһΪҳֻۣڣʮ˹ڳ޳𣬶ȴԽ֮ʹóԸȴڴڣ㲻ʲôӢۡ
ڴˣӦá
ǰ㣬ΪԶڷرʬʱ˵ĺá
ɾ䣬ƲӢۣȴҲѺо֮£Ҳȷú̾
˵ĺܣһЩΪá


1615 ϲ
ι֮䣬νǸ˳־Ĵ󽫾§ͷһ
֮սԻ͵һ̣ʣȻ׷
֮ܶû᲻ӵѪӲдƣֻζŶε
ңԼһʵ۱˿ڣǴ󽫾ĵ۷塣
Ծͱؾɱؾ£ڴس͢ԣȫǲͬ
һԼϣǺսΪһ
Ȼ͸¶Ũ˼룬ӹȴһֱ
Ϊ߶ԣԵĺôġ
ҪһڣǬҪ¾ǰҪֳ㹻ʴȣ֮Եоձһ⣬£޷
Դй֮һ
ߵʴڣ̱ø˳
ö˵Ļ˵ǵõģʵϣǶס¶˵֮ڶѡ
ΪǰգǶˣԸһбʼʵ۰ľǶ°ˡ
󽫾ʯϵѪҲ
ģȻû׽סĩۣӶŮȴڳлĺúõġ
Դ󽫾ʯһ֮ΪҲ߱ɱ֮£οˡ
⵹ùȴô󽫾ˣºڻʹǰλʵԴԾһ̯ӣͬʱҲ״˽׼õּƻ
ʹʧ˵Ҫһ桭
Ϣ֮󣬴󽫾ƵɫѸת԰ףһʹͷҲӿһȵζ
֪Ϊּۣ漱ŭģõɼԵʡ
ʱѾ˲ˡ
ǣнѣ飬ڵȴʱȥôΪⳡԻ͵ʤһ㱯ɫʡ
һУζŨҵһ̣ʣҲݲٳʲô
ƲûжԥսȻĺһʯ
ƵϣĸԼһǣʹڣΧס÷һѡ
֮Լͳ죬ֶ࣬ɲ֮⣬ױʿһãаҥԴھС
֮ʣΪùϣʱڸ
¿϶סôϱ͢ô⽵գһԵľڽ
һ죬Լ֮գڣͷûٵû٣඼Щٻ˼ңԸ֮裬ռլ¡
ҲʱзʮؾȻ¿Ƶģܹڴʱ̫ķˡ
н飬ڴһ̣㿪ʼˡ
ؾɭϣǳ֮ͳľãȻǲܱ֤뵽˴֮ÿ˶ɣɧŰգ°ӵȵȡ
ԣʮ򻧿գһ֮ʱǷǳ˵ģû̫ܵս𲨼
֮󣬺ܿʳ׽ü̵ȵȣýǵѸƽ
֮ʱȻ־գֻҪпڳԵģؾ֮ûֳ̫ӣôĴеİգǲҸͶԼµ߶Կġ
Ȼ󣬱ǷãһЩҪĶҪȴ͢˹飬֮ͻس߾͵ر棬ͶҪɳ͢ˡ
и¶˳
γ̸ʿ֮˵ȴҲ޵
֮ʱҲ˳
һЩģլճƽأӶŮһҲû¡
һЩģһƣһӣԾ£߻Щԣʱ԰ΪЧƣҲԹʹԼˣи
ϧģУȲԸΪʹѳᣬҲɵڿڣԸΪ̾һһˡ
ԣûѳڵĿԻǣűջߵţ˱Ÿ߱ڣܡ
ֻ֣Ҫ㲻ǿû˵ӦΪЧ͵ġ
ʵϣΣ󽫾ԤϣҲ㣬㲻֡
Щ꣬ؾܹݶξʦ⣬ԭ򣬵򣬻ռһҪλá
ʱҲ˲Щȴڴ˵ȥ֮͢ڣһȦ
ʱ˶˼㱣ڿԼһʵ۵Դʱ򣬶һͷˣεĹͿ²õˣԵùһЩҲ˵
ˮ¶ûתˡ
Ϊ֮͢ڣѾû˶ϻڣĺܳףûŻȴɱϻϵѪ
ҲûǸ򣬲ȻĻЩףҲӶ֡
ңΪǣ̫ԿԶݣȥǱߵ״λ谮ѾȥʱѾݴй֮⣬Ѫ
λ֮ڱ˲٣֮ܶ˻ƣԾ
֮͢УϣϣУУţƮŵĶǹ˵ʬ壬ԻΰĹһɭɭ
ͨҲλʴĵطҲʬ
޾Ķسû뿪Ҳû˻š
ȫװѪڵУʬ˵ĵڵء
ǰԺյݣʱȴۺôۣһϣܷᳫľ֮
ΪʬͣŶգõɢһȳϢ
ûֻԸˣúЩʬף֮ø˵ȣʬǡ
ڴ󽫾ʱһ벻˳ǰ
ӣܿʯ֮
ѫһģҲýƼʶһء
ʧȥңʹЩҺˣȫͬġ緶
ӷ׵壬ͻֵӵı飬ţһλӣ̳һڴ顣
竵ӣҲôһģ͸˵Ϊ̳мҵ֮ˡ
ҲΪ˿õļ̳ˣ¾ҪκӵˣκֻһӣȻĻκ֮ΪˣҸͷŪ£ûԼ
ˣκӣҲ裬潣ҲѰҲҪá
ܿ죬ƾˣȻһΡ
Щ󽫵ĺˣȦڿ⣬ɫҲôһģˡ
Ҫܻڵѫ֮Ҳûпȡ֮
λӣܼ֮ƣΪԼ֮⣬ý飬кת
ȻνľڶʵڲʲôЩûκȨʼҺͶǵ
ǺͻʼԼѫɸۡǧ˿ƵĹϵ
ƻ㣬˿֮Ͻһֱ٣ȴòڿͣפ
Ϊʹ֮£ϵȫµ裬ԼұҪиգȴҪ͢˼
뵽ԺֶԳ͢Ӱǽʱһķ
Σ᲻ԵŴ󽫾ɲϼӴã᲻û£Լ°ţ᲻ᡭ
ϸտηĽ֮޷Կ
ԣҪڿһͷ͢һĽ
ӵĵԼЩ
ܽ˴򿪾棬ãݱϣҲܶ˵ûԶһ©
λòˣ۸вѵľӣľϲȴʼδġ
ʣȥܱ֤ȰһЩյĳ˳ǾͶ˵䡣
֮ʱ޷ҪľһլƽһЩסǵٻѡ
ͳ˧ԣⶼ¶Ҳûڿɱ䡭
֮λϸС۾У˸թĹâ
һˣͻȻŵӣһ䣬ʵ۱ںδҵй˳֮ģȴ׼һ棬һ˶Ͼ֮塭
ЦЦó׼õ˵һ䣬Ǳ˧ʣ壬Ӧϧǣ˧̫λƣˡ
ʣڣҵȼҲǺõġ
ôߣһɫȽˣ뱾˧˵
λһ£ȻЩ£ǵҵţ±߱ڹУˡ¶ʽһ䣬
֪סҲû뵽Ȼ˿ȥǰˣУɽɱ
λӣȴб仰һϲ


1616 Թ
ȻⲢ򵥣Ҫһ㣬ȻǰȴſһȺˡ
һȺʲôˣԼ˵ʵҲס
ضǿѫɸۡ
Щѫ֮󣬺;ƣϹΣȴ£ӥ߹жգǿһȺ塣
ںǿĹټŵѹ£û˹ͷϣõѾˡ
ֻڴͷʱȴҲǿеһȺˣͬҲûߵһȺˡ
仰˵ΪǿȴκοȴĶҲǺʿߣͳһǳضֻεȺ塣
˵ˣõٳףҲǿȨеһԱвһЩ֮ͷǱŷҲǼΪġ
ĹҪƤǲҪΪƤ类ĹǽҸɾˡ
ĹҪǲҪΪǴûʲô
Ĺ̸𢣬ǲ̸Ϊ̸ڣ֣߳ЩФѽڵ涪˸⣬𢣬Ҳû˿ĹϵΪ̸ˣ綼Ĺɱˡ
ԣʱֻ棬һУǿ֮С
ڣ˵ΪһǳĻᡣ
ɱԻʵۣȻΪҪһǣ˲ûôŰãⶼ˵֮£ȴδɶ
ˣҲ͸һŵ˽ˡ
λӣȥòˣʱΪڼѫɵĴ֮ˣǰȻѫ֮Уһ˵ѵõĲŸɡ
ȻĻҲὫиڴϡ
ΪҶףܼʳΪ֮һܲ˳˵ؾ˧ˡ
Ȼκ;Ҳ
ǣһγı¶ڵ֮£ӵĻᶼû¡
ǶԻʵۣԳ͢Ĺٵȵ˵ԹޣģԣΪܹüŮȥǸɳʲôΪ
Ҳ˵λбг룬ʵС
ȷʵҲΪ󽫾ƣȼü֮
ΪһźƣǾǺܷϵۣ壬Ҳбǵ¡
˵ҲǴɣؾ̫ܶ˶ûӦʱؾѾ˻ʹ
֮䣬ڻʹԺķϵ۲ѣշתȥ˾
֮£Ͼˣ
Ϊλʴλʱ˵֣ڽ֮ϣߵ»ʡ
ĺ;ʱ򣬲ظ˶ھҲûʲô˵ģǶ֮ġ
ʵϣҲԿĳѫȻûٺаŮȴҼǡ
˽Ҫͷζģȴ٣Ͼɾ֮һ
Ʊǿһ£ȴѫҵһźơ
⻹Ļǻ⡣
δܣϸ˵λ˵ö֮Ĵ֮ɣҲں֮ܽ֡
Щѫǲ²ãȫԽǿóؾ˧е㽹ͷöĽۡ
ôǵĻҲˡ
ͶϻҲЩ̵Ĺǰ棬ܹܵЩô
ټΪؾ˧ǽѵĻôһҲﵣˣҲˣһܹǣߣҲҲܻõȫ
һǵļҵףûЩ߰ľλְΣʵʵڿطҲ
һµĻǴҪǨ
һ˸ģҲڿǰۡ
λ֮ˣȴкܷϵԼ֣һ¾Ͱģ֮ôʵ˽̣Ҳĵ
ΪߵԼĻǣѾ뵽⣬ֻǿڹ𣬲Ϸϵ۲֪գȴֲܴĵѱ鿪ˡ
ѫ˷ݶΪλ󽫾УȽϺһλƺԥĸЩѫɳһ衣
ֻҪĹ˳֮ʲô˵ΪҪֻ͢ŵ೯͢Ϊвµѫ빦
ֻҪƻǴ˧ô֮󶨱Ǽլƽؾ£ᶯǼһשһߡ
һŵѾ㹻ˣѫǱҲû̫ࡣ
λؾ˧ֱԲ䣬Ȧľ΢΢һ
Ǵϲ仹֪˻᲻سŵʮһ˧һʱϷˣ
˰лӣ˸ϽˣȥѰϷϵۣ˷ȥȡ塣
ʱ򣬽ˣԼһλ֡
ֻʾһֱڿⶫѲ
赲·Ԯ֮⣬Ҳʱ׼ʾ»߶
˵ͽжģһֱδ뿪ǣ֮սףչ뱱Ÿҡ
һ·ͶǺģ̫֮ԭԼµʤȲֻΪǴڡ
ֻȻ̫ġ
ҲԤϣפغ֮꣬£ڵ֮ҪĻ£˭ҲӦ
ң˧ǽƣ͢˼
ֻĴˣ¶ϷͿ࣬Ҳֻһ£ڿͷѪǼ˰ˡ
ͷû񵽣˳˿ǣ󽫾Ƴ־ʾռ˿⡣
һҲͲ̫ˣкùӳԡ
ʤû˵ʲôֳֻκεĲ
ֻǣֵּܶڽ£΢ЩˣΪأ˫ĸԸЧģֻһǾǴ󽫾ʯǳĽƴӲڴС
ȵӵƴپʱ򣬲ֻԤϣģһĳУԸĨˮûʣ¡
ȼƣû˵仰ֻĲء
ΪûͲ£µǣƾȻŵ
ʵֻ˸ͷֻѾ˹Ϊ֮ǰѾλʱ߱˸̯ӡ
ʱҲûô⣬ϢҼ䣬׼
ٺͿ
ףѨδĵˣ¾ȻģȻ˵㹻ί񣬵ףҲͲڹٳ˻ˡ
ֻС˵Լ׵ĺܡ
ʱֻľ֮⣬ĻͷҲһһܵġ
ȣֲүүҲˣ£㵹ǲĶࡣ
˵֮ǰԽƻ˵вͬҲ㹻ĻôȫƸˡ
Ϊ˵ȴ£ȫǽԼ©
ʱԣ϶ֻ鳯ֱ͢ڣԿˣһ飬±ڳ͢
ֻһ׼ûУǰҲ˵ʲôԼһ֪˧ʲôԵģ
˵֪⣬ʲôöֻ֪ɾԩĺˡ
һ±֮أΪҲ͸һݵĶ
ʵϣҲԵĿԣЩӣͷö֮£һʱһʱδ˼ֻ
ˣ϶ɣֻһ֪֪һ⽫ϵˡ
Σȴܹ鲻
ʵôֻԣκֻȴΣɱŨŨĵ⡣
ֵֻһ¾Ͳˣͽ䱸˸ĿУܿһ
ֻǵǸڰʯ̲Сʤ֮㵸ˡ
Щ꣬ʱ̫ԭ˱Ͻе̳
ḡԣ㲻ģҲǰ¶Ҫ˵ģֻʯɽŷۣȵȵۣͬŻЦ޼ɣ߷Сһ棬ˣʡʡɡ
ؽһ統ƤЦḡˣ̫ԭصأȻꣿ
ȽƽֻߣֻĿ⣬Ҳǳ̾һô˵Ѿˡ
ûִ֮õ˼Ҳ޷صֻ˲֮ġ
˧ͣǾдɡڣѾ֣ȻĻ˵ֳ¶˳
˵ʵֻ˧Ƿǳģ֪ˣִ磬ûǿͣܺܺõϴ£ĸ˧ǳ֮ѵá
㻻˹¶κ£ҲȲˣ͢ȷʵ֪Σ˧֧֡
ڣĬѾȫˣ룬ֲ˼Թ£Ҳ˵ǱΣܹһ
󹦣˼ûҲһԹԣȴ˼ֵ¼ûĵ⻹ּҵˣҲԼһء
Ե޹ʳôһû˵Σ
ǲǣøԴ󽫾ţһأ
ͷðͱƸˣ֮ߵһΪԴ󽫾ϵһǳ


1617 
سʮ꣬ĩ
·ܹܣ󽫾ھ೯͢¡
ӵԵʣʵ裬Ǻͽݱǰŵִﾩʦġ
ͽЩ롣
ϸӽͣڳϲδ񶯡
䣬֮㱻࣬ܶ೯Ϊһ
ζʵö˵ֻҪԽ̫ͻе
ݺɳʮأѫЩâڳ֮ϣȨȴԽԽأȻΪһһȨ
޷׶ҡֻԶƶѡ
ԣ֮ȻǴ󽫾ƵģҲߡ
гЩ©Ҳһ統󽫾㣬͢ڦڣкܶվΪƱ粵
˵Ƶʵڲ
ڴعǿʢʱ˺ʹλã÷ʲô˿⣬ȵɽؽ󽫾ҲĹˡ
ɣںʷϣŨīزʵһʣΪǣҪһ˳֣ƺλȨһ
ΪЩԹ˵ĿͷԸҪѹ
ԣɹأȻҲʷ²ϵȵȣĴǰ޹ʹ
ھǰĽƲ֪ǣͳ֮󣬾ȻЩиĴ󽫾ϵĲˡ
Ĳ̫أǾд򣬻ǿҽ˵󽫾ۣһЩɻ·纮壬һЩʱձá
ʵϣЩǶף󽫾ôȥʱտҲͲˡ
νľɻҶһУľ缲ҪҸɽˮĵط꽫ı
ķ֮¿֢ͨգĲֻܿЩӣò˹Ӳдѡ
ǰλ󽫾ԣ־һͬû˵滰
˵ˣҪ٢һնԴ˵ڴ󽫾ҲɼзѪżȻ纮ѡ
ϼգֻҪ֮ϲŭ㲻ʲô
ڴ󽫾ܻãֻү֪ˣʱ϶ǵˡ
Ϊʵﲡ֮ͬ
д򣬱ϾǴҪһЩίĸߴ󽫾òҪȥϷ󽫾ɼϷʪȣǲĲ顣
ˣҲû¶
ս˽յزٽȻ£һͳɽķṦΰ˵㲡飬ʲô
ңⲡ
޷ǵݵʱ͹ۼһǰԼ֮£㣬ŭ֮£ķζѡ
ʮȥˣ仯ɼʼʱҴΣʱճˣҲͲôˡ
ˣܹҪһЩ
ڴʱݣκѾϱһ
´սԻ͡
κ¹ȹ򣣬ͼжϳ۱֮ϵ
ؽӾָʹºԣԴ
ؾ̫٣۱Ԯϵ㱻ؾΧڳУֻشԮ
κ²ڹ򣣬Լоɸ£Сţ۱Ԯ
Щ꣬ʱתκãְѵƷ˵ںȻ̫ܴѾû˸ȥʲôƨˡ
һսҲʾľ²Ż
õ֮󣬲ڽСס۱Ԯ
ʱǧ۱ԮС̺ӣ
ξӾָӸʹ˳֮£Ԯ򣣬о죬Ϊ֮ǰԼˣؾܣ׹֮ΪΣҪ·㼯һؾս
ؾ򣣬Ƿǳϲּ飬һϱлټسǵԲʤҪĶࡣ
˵֮ǰǵĻôǺܹףǳһŶ衣
˴ǣǣʱͬգؼԮȿ⡣
ؾƴ½Ԯ⣬ΪؾƣظҪĥؾ־Ȼ׵塭
һΣҲûдӾȫĽӾؽ硣
˼ԼԲ²һȴ˵һҲͳӾĿġ
ڣǲǺԳ͢˲ǶϴλʲôԵ뷨ͲЩ˹ܵ˵ˡ
ƽգ飬϶ҪڴԴϣĹָֻţһΣûģĹ٣ҲǺɲ
һУ˸о̫һֻҪǺڣţطм˲սˡ
ǺĻңûܳԽֻҪڣطͲκˡ
ԣؾĶ򣬸סݿﶼڶء
Ǳν˺͡
ʵϣ˺ӣûоӰӣξ£Ѿ
ؾΧ򣣬ǹӣΧǴԮؾ̫ţҪӾս
֪ǰǧؾʱξ£һ
Ϊģ˳ȴǴϲֻǧؾδ֮£ϸԼ
ν⣬սģֻ˵·ʤˡ
ǧؾξУǿѵõķ⣬ڱ¿ҲвͶѡ
Ľսģ㣬Ҳ㲻ö༤ңԣ׸
򣶫ϣǧؾã۱ξ
ξ˳ֻǱǧӻ۱ǡ
ʱС̺ӱ飬ξܼСŵģ˶
һؾµս£ôˣؾþԵʵлҸξ˱棬ڵ׷˸ʲôģ
ͬʱκ²¾ޣƳԮӾָʹû˳ôˣսҾ֮С
һʱУڴ˴ս꣬ȴδʤٴγɱľȻͬ
ΪʱĴأԽǿʢһʱѾʼ·Ľˣ޷Ტۡ
ԼĲ࣬սУʵȡ˵ս̫ˡ
ʱκ²ʩʩȻʼǡ
ȻؽԽأؾ֮£ڶգűʧأ䣬ؾ½ǣսҲû˶
ӵʱ򣬻ΪؾԸɱˣ԰Եʡ
򣣬κ²δֻͣƵپ򣣬ؾ硣
ڣʵûʲôֵֵ̫ľĿˡ
ΪΪһ·ƫʦеƫʦκº֪Ϊôûк֮ǡ
Ͷߵս²һһ£жս˵
ջ᲻˻صݣκ˵̫ݣҲûס
ʮȥ٣ԵأԶսµҪĿģվסţ㹦ɡ
ʮôĳǳҪޱأҲǰ״
ԣݺκ֮ǰ־һͬΪսɱ˵оײΪ£׼
ʵҲǴ󽫾Ƶ˼
ݺκж಻⣬ƫʦƫʦ󽫾ʯǰ㣬ƫʦ֮ڸסģмأ
ȫײ差ʡʡɣʮǾҲԲĺ롭
κºݺϱųǣλؾϽЩֹˡ
ֻΪ̫ˡ
ʲôˣ½֪ԴΪףཫ죬ڴ³Թ̡
Ŵ󽫾Լ·ܹܽƽΪס
ʮ˺ͺܴССս£Ȼܽڽڰˣףδһܡ
ˣؾʿѪȾһٷҲ֣ϱƺ
һˣôؾ׵뻴Ҹأ
ؾ׼вµʱˣҾȻȥûٶ
ӽֻôҹҪֻƬҸûٴĵ
ĺܹŹ֣֮ܣΪˣ
Ҫ֪˴δʮ֮սΪؽиҪ֪ؾδٶ˵ؾ޷ȡøսͬʱҲؾ˼Ϊ߰Ĵۡ
ݺκ¶ǺɲѣҼ롣
Щ˿ճǼƵĸо
ⲻǲ˼ɵңо񣬵ؽ磬Ѿ̵ĸоˮ鲼֮ڣؾҪʩչֽţжѡ
һһ䵽Ҳȣÿ϶ʪоؾʿӦ
פݵؾõ㣬ԱصĽУʿ䣬ȴѾ͸Ĺ
Ǳڣ֮ǰٳ㣬Ҳжٺת
ңȻЩǻᵽģ߲ʣҲͣλԺ
УײûʲôѾﵽνҪľĿģǾǲײʾԮȿ⡭
¶ļµģһٵϢ


1618 ս
Ǻײء
Զ˾̽Ϣ
ٲ̫˵ȫڸжϣȻԶ˾ҲеϢҲɱͷ֮һϢ
ʵˣԶ˾õϢʱҲЩˡ
ΪѾ
ݺκ˾һؿ
ʱҲ˷硣
ñȣй޹
һ˵սϲ̫ҫ۵ΪҲˣսйоء
ֻҪսɱĽǣϣĶ֣ǳܣΪԼľӣ֪һǳԼĶ֣Ҳˡ
֪֪һϣĻǳϸ£һսʤ֮ǳס
ݵǣ䣬ΪãǺײжأûұ
һΣթðնû٣֮ȴǱ
κȴ̫ͬ⣬ݲͬԴ󽫾ܸʹְ֮ѫҲ޶档
κ£ɻŰٳ߸ͷһأѾ˴󽫾ż֮սѫĻܱܿΪƷ󽫾
ԣ֮ģҲΪС
κΣơ
ڣˣΪײصϢǼ٣նֵðһð
ʮãױǧƣҪսϼǣ
ؾʿ֮ϱԱ⣿
ߣǱһճǼƣŵλϽȥЦ̸
ȥҲûۡ
ɣʱƵĽݱ˹ȻﶼЩᣬҲǴϲսûа׷ѹ򡭡
ʱ˷粻û٣Щ
ΪһƣϢطܱܿᴫϭ
￴򣬲ùȴǿЩ˵
κȴ˵ǡ
ҡͷȰ裬νݵֽΪΪΣ
ݵһ㶣ͷɲưκ֮䣬л˵޷
˵˽鲢ҲԲǳκϣ󽫾ʯƣ˵ǻκŴ󽫾֮ĸУӶһ·
ʹ󽫾ʯ¾ɲǣȴЩ飬ǵʱʤ˵ʱĺǲƣȴǽĪ棬ѡ
˵ЩҲ㲻Ͻǳ
ֻ˼˽飬ûڣôԾ˧ҲͿ̸һ̸ˡ
ңԤϵĲ࣬κ˵Ļɲô
ˣŸɲۣΪƿͣѣʵ޶֮֮ء
˵κҡҡͷֽҪκĳأԱʹթֽȥˣκĳͷ­ʹ·ǡ
Ȼ˸߲ңȻ
Ҫ֪ƣκ£δĽĸһ¶ꡣ
񣬶δĸ߸ˣİûһȥʹκ¶ԽôۣҵԼ棬˵ֱԲ䡣
ɼ彫֮䣬ѺѾ޷ֺϵĵز
ڳУ϶жĿҲЩȴû뵽ƽȻù¶ͬ˵ļɵ
һ֮飬ҲͿԸˡ
治ֺõ飬ֻҪɵӣͲȥǸŶԡ
ʵϣֻŸڳΪ˵乫ʱݶκԣŲɡ
һ˧ûõ٣Ƶʱ߶ûϲ˵Ūһ鷳
£ھжûʲôԵǺƽĽ죬һοҲףԴˣǾԶ֮Ϊá
𽭾ڳ͢ϵķݰֹ٣һλŴ󽫾ˣЩ˵ʲôʱڣͱһ
ʱκµڽһ¡
ϱһ£ܻξʲôӦ˶֮ʣ˱ұϾԹˡ
ʱڴģǹ⻯ײϵеĵϵ
ʱ򣬹⻯Ѿϳ̽ӱϢǣ⻯Ѿ˷ǡ
ҪĿ꣬ǡ
Ƿ־ݺˮˮ߮ϱ֮ŻӰ񣬶Ҫľ
ˮܲ˻ﾢȻݱ
νۼΪʵûκˮڲݣκףˮ鲼Ǹʲôˡ
һСӣʮһӣɽˮ㣬ʮн֮ѣ֮ͣʵڲΪ˵Ҳ
ֻ˵׸ⱼ差ĴǶҪ
ڼʶ˽ţչ֮ҲòϣϱЩչҪգԽ˿Щء
ڣǱ߲õģȻĻ˳ˮµԮӦÿԴӰֱｭ
ϧԷҪسϾˣȻһ룬Ҳôнôѡ
νûлͷٴϽǵӰӣ˶˱ˡ
Ϊ差ӰӶûȥ֮󣬲û½ң˺ܻܿΪЦ
˱֮⣬ֶգʱѾеڣκԣˡ
Ϊؾ²û׼差ĴҪ
մһµǣ£ҪķǹԵأǾҰձȥײʵڷǴ򲻴򣬿˵
ǵһۿǵӰӵʱ˲Լͬı˹򷮳ǵͷ
Ϊ俴ȥ԰֮ô߾ѰΣȴҲǸ߳ʮӲҪǵĻ˻޷ģң֪ܹܲ´˳ǣΪһǣˮ֮ϣûˮӦ
ʱȻѾĩˮ٣ˮ߾Ĳ·ǻ治ãϱߵǸʲôģ
ǣӪһ飬ɲĴռݸˮ̲ͷ֮⣬Ѽֻա
Ȼбؾɹȡ
ˮ̲ͷ̫࣬ˮ֮УҲξԼɼǸΣķĵط
˶˱֮ʣϢ
Ǻףʹӵ̫Կ¼̳дͳ꣬ھеǻ
Ǻ򲡣½иھʹϢҲõ֤ʵ
֮׹ٽʹΪͬƽ£һС͢ô
ݣκһɴϲ
˱֮⣬Χǡ
ؾȣеǰȴ֮⣬жսģȻƵϢξʿԡ
ľΪһٹƷǣ˵ȴ󹦣Ȳƿ֮ȴҲˡ
ΪⲻնһۣںˮؾҲһΪ֮
˶پʱȣټڽ£׼򷮳ǡ
գͶڣɢˮϵˮչںˮӣضϷǻǺˮԴ
ƽǻǺӡ
ڼ䣬ؾĴӪٴʾֻ칦򣬱÷ǳչ¶ؾ֮¡
ؾ䣬ͶԼڻ֮£ʳǶϣ뷮ؾ̱ӡ
չڣɰȻؾǰȻҡҡ׹ǲϵ£ؾء
Чƿ֮սԾЯ֮ҩըţȴ֪ҩʪ޷ս¡
ʵҲûãؾбµģƸ֮£ըţҲ޼¡
˰Уκ¼Ƴ콫٣ʿв˱֮⡣
ǣʮʿڶʱһ죬֮Χ顣
ʱףȥʱȴˡ
ξˮĳɧؾؾ²ά衣
˰̲ξˮ󼯣ǴǺ׵ս죬ؾ·ؾһս֮ơ
˴ʱκ֪׹ƣҲͲɳˡ
ͷ˲ҡ
ˮȥ磬͵Ϯ
⻯ؾսˮڻؾлң㶯ҡо
κʾ⻯ԽѡӾߣǧˣˮ˳ˮ£ս
ʮﴦɱһš
һսؾ಻ԡ
ξݴͣսսϣȻռ˾ơ
Ǿ仰ؾ֮ʮսҰƣ¼伸˿衣
ս´ҹ֮⣬һƻͨɱҰʿںڰ֮Уɱѷѽ⣬ˮˮ£Գ졣
ʬױ鲼Ѫ
ڶ峿ξڲ֧
⻯ؾƵĽڽںˣ̲ϣξʿʬ
ξˮսͶͶ֮£Ҳۼ̲ͷ֮⻯ʿײòս
ξǴ֮ʣؾɱ˳ֱؾȥսʮҡ
ˮϣؾʿŶȡļսƴ˧ȵξˮΧ׷½أʹҡ
ֱξȥݣκ³˴Ҳ׷Ҳ׷Уʰʿת
һ差֮սʹĻ


1619 ನ
سʮ£طⳡεսڳͣ
ɣһͳһս
ʷκζԭս޶𣬶ƽͶԡ
ڣϱսϣ໥ģɱڶ̶֮䣬Դصʤա
̶ֻصĶΣˡ
ֻɽЩεĲӲд
ʷϣʱڵĶ̫Կڽ꽨С֮͢ΪΡ
˵һЩۣ󽫾Ҳǹ͡
۹֮ʱλ֮ףһȿܸʹʹͣ
Ĵ󽫷ͣȻٲ˳ϵֲġ
ʵϣܶ೯س䣬ϣڽƣƽ֮ʱ˳ƽλʹ󽫾ʯУƺ⡣
Ҳǽͷۺ죬еͷоĸԭڡ
ڵĽƣܸ󽫾ʯᲢۣ׷֮ʱû󽫾ƵӰӡ
ʹ󽫾ʯսؾԵΪ󽫾ƻҪھǰ
ǳ͢ν𣿻ǽ˿
ǣֻΪʾƿ⣬ȴδȫˡ
ֱسʮ괺ξ·ʹͬפɽĹþָʹָӸʹ˽ء
Ҫģݷʹɱ֪Ļ˽ء
һôرѪУɽϲ󱱲ĴƬ뻳УңҲͷһΣģĵطسս
ǱƲѣǵСΪʱѾҪ
ݷʹ񣬽֮׼ڴ󽫾ƣ飬һսɶȻΣĶܰȡ
差֮Ҫأ֮ʧ֮ء
ΪȻ鳯͢ԡ
ͬʱɲΪнʹ£нγ
󣬳ֻּ͢Ϊ϶·ʹؿ⣬Ժ϶ɽϲ󱱲ȵأʦ׼ȡ差¡
ʱݣκˣȴֻƷɬζˡ
差һսȻսʤ֮ûξ˲أ޹
һսؾֻ˸ʤ
ʤܣ棬ǴĽ죬ס
أʧʮսһǧˣκĴ󽫣ΪʸУ˼µˣɼһսؾʿ˵Ĳˡ
ðҲ㲻
ңΪСּصִﲻף˲ֶ࣬˲òֻǧʱعݡ
һݾƣ֮£ǿӴ񣬻ص֮󲻾ã㲡ˣڣĲأҪ֪һŵĽ죬ν
˵ģӹҲǿֻ̫ۣ˼ˮȾ˶񼲡
һصݵؾνҲң˲ڶ಻˵λҲ˴ϣòɱµ
˳ʮ궬ּ͢⵽ݡ
λϽ˹䡣
ܸʹְ֮˾ǰκ¸յûĲλҲӣ˶Щɺ˲Ҳͺõˣֱ٣˫˫׼ڽսУûԼĶ
෴ֻ֮ǰսսĴļһ˸ˣֵȥˡ
˺ˣĲܱȣֻԴӾ·һֱͨѣҲܺͿĻΪģȱ£˭ҲЧ²ˡ
ݣκ·ƫʦҲá
һսײδ֮٣ȻһսҲξʹ衣
ؾʱ˺ͽԲҵʱܸξսʱսʤ֮ؾ֮ѵξ¾Ծ¡
ףҲ˴ԣ˽пԻ֮ƣ;ӡ
Ļ֪׵˵û˵ҲȷʵΪ˵ǰξ죬¸ıԣʿȵȣξ㣬սʤؾĻôڣؾҰսѾûκģҰսսʤͬؾˡ
̲һսʶؾڸ棬ռơ
ؾкٿ֮ˣҲٿ꣬ǿ׳֮
أؾ£һֱ֮սûκζȱ
²˵ϣȻξֵ࣬ʽӱնξֵնʱ۶ϡ
ڼʸϣξԱ⣬̸Զͷӷ̣ؾӵ͸׼ξˮ˼ɱˣ͸ƣ븯ľ
ңΪսѡĺʣΪµؾδսϣȻĻλ⡣
֣ξ֮
ף˼»ʽԣ差ƣԶؾµķԡ
سʮ궬ǲʹƳ֮ŵΪˡ
εĽ飬Ϊһͳ֮⣬ؽػƾѾã㴽ݺĵ׵ġ
ˣ˴سʮ꣬δɺ飬ڽϣǩԼء
سʮģʵϢȻԤϣɴŭԷˮ
Էֻʱδˡ
սĿȷ֮ŭκεĸı䣬ֻǶһڰˡ
ĩԷúݻ֮ʴСսǧңţСʮսȡϿϿ·չҪʮ׿ס˳ˮ·
Σˮ󼯣вУսԷʾ˱
֮ڳصսУƣΪطˮĳˮ·ҪڳխԷݡ
ˮսУؾɴƣȱݣڶʱ֮ڣҲ޷㣬Էֻܴơ
ˮս½ս֮ϣؾˡ
һֱؾٽϵʱˮҲûˮ·ϵҪؾϣͶڵˮҲԾ˿ͷ
κΣˮؾˮʦֻҪ˰ٶ࣬ҲЩذûа㷨ӡ
ԭս㣬ڳɱսĺˮʦҲ˳˴պۺϵĴˮʦá
ԭսĥһֻֻĺҾķѾһֹˣս֮ʱ˶ɱһˣū壬ȴǱɱŷɥԭˣﲻö׸

سʮ꣬˶ԣǸյĺ꾰
ûʲô˶Σռ˿⡣
ؾţڶµĵ·ϣȻǰһ󲽡
΢евǣݣκδܹ·ǣȻĻָտ£ʱǰҲֻʣ³ˡ
ˣҲоһͳϣ˳ĳΪ֮ӣԶˡ
ʱڣضǳ֮ҲͿ֪ˣҲϣҲϷƶǿԱһ£ŷ½ûǳأ񳤰һ㣬ҫۣķʢһ˸Źâ
ԽԽŵˣڿͬʱҲڵԼ
һӴĵ۹Ȼ¶˳ΣŬĽĸԶ
ǰĽݱôؾһҲ
ൽصʱ򣬺ܲ壬Լγ뾩ôؾʦİգعĸ˸߲ҡ
ڴѩƮɵͷϣһʮˣƤӣżⶥƤñŰСĽڴĻ£⡣
ϵɹʿǣȻɫ࣬޷ϣ˪
ЩƤֲڵĺɰֽһĺ˺ӣȴô䡣
ΪǶңԶĶԭҲܹɶǴ̹ǵķ纮ǿѾů͵ĺʹˡ
Ϊ׵ǸˣʮͣȴѾܺսʿһս;棬ˡ
ʱϣȻбѵĿӣɫҲҪ˲࣬ȴû̫ĸоĿѩеĴǡ
ǳɼ˼ףսгԶȥǰ͵Ŀ¡
Ŵ磬˵ӭǣû
˵ĺӲҲ㳩ͨ˵̶ֳȣɹмѾǺѵˡ
һؾˣӹٷϿһжξ
һӵ£ῴǵģֻǻҪһ·̣Ȼ˳ǣӭˣôԶĵطġ
׿֣ЦŴ磬˵˺ܶˡǸʿ׺ܾ壬ԸĻӦýɰϣڽľġ
Σڻ˵صɹ
ξǣ⻰Ѿ˺ܶˣһλɹӣֵܡ˰ɣж˧ܲϲɹˣλɹŴ󺹣ŲΪһȥСӣĴء
£ʱҪˡǵã˳УһжΪ׵ĻҲҪϼԼǣϲڡоҵ˼𣿡


1620 
Ȼ׵ģףԵߣҲϸĸ͡
֧ʹڶ飬ȻΪ𣬵ʹ϶ˡ
лҸ棬ҵʦҲǺˣҺ຺ܶ˵ڡ
Ƕξ˲һЦţɶĺ˹磬ɹ˺ŮˣҲûķֱѧЩֹʲôأ
ĻȻһжξܵ˵ġ
֮˵ô࣬Ҳǿ»ƣӴͬһ·ϣЩɹҲʵûʲô鷳ϰˡ
ܿ죬ǰӭʹڵĶ飬飬ҲͲЩͬ߾ˡ
λξҲûɹӵҪͬڲ࣬һ뾩󣬶ǺӭӵĶԽӣ㾶Դ¾˳ǡ
Ҫõ飬ȻҪشͬ
Ȼͬ߾˻תŴ󽫾Ҫתġ
ɹʹ֮ʣû̫˵ע⡣
ʯڿŷ۵֮ȴѾãʱˡ
ɹ˴޷Ҫ̽ʵҪԭսУֵһˡ
ɹʹģҪʹؽˣףǲñӻ˵ȵȣɹ˵Ҫۡ
ţҲɹ˽ЩˣǵһЩΪ˳ֻ͢Ҫͷ㹻ǿӲܵõսϲܵõĶҲ˵׼
ɹ˵ϣ֮ǰѾ˵㹻࣬ʵҪٿ˵ʲôˡ
лҪټΪԭ£Ϊһֲٰ죬ҪһԲҲ̫ס
˵ʲôأ
˵ɹҰĲŮһ˵ɶҰΣ
ûҪ̫ûҪˡ
Щ飬£ĸأ
Ůʱ򣬺ܾѵףŮǩԼͬˣǶô׵һ
ѡǿɹѡҪеŮˣѡ٣Ҳܼ򵥣
ڵĴأƽԭսݱǲ֦ģɶĺ˹Σ˵ϵĵǣʯҲ֮ġ
νĴ壬õʱͷ˵˵õʱ򣬸߸߹˭ֻȥأ
Թ֮䣬ڽϷֻ˭еĳ࣬ʵۺѣʵûб
Ȼʵϣռžƣö˵ֻ֪ǣɹԼһ㡣
νŲ´Ьģ˽һ㷢ӵ£Ů棬ǿɽƵۡ
ɹҲ޶£û
Щö׸ʯǣ˵ɹɶܲǲǸһЩأ
ʵϣ뷨Ѿ̫ס
˳ɹˣûжٲ˼ʵĺܡ
˵ɹѾǸĮµԭʼˣҲ˫ۣϷĵء
ɼ˼ҲǸżƥһã˽ΪԼ֮ͽˡ
Ҵҵ֮£Ҳ̫٣ȻĻڳôʲôɹʹأ
ɹʹҲʱǼ׷񣬼˳һƬڣҲǿĺ˵۹Ϊʢһ档
ԣɹûڳֳʲô¹ӵĿ֪ɹױֵйоأһӶԣΪѵá
ɹʹ˵źĵطʵϵĵʧֻڣǲδػʵ۱£Ҳû󽫾ʯ
ǼĺȨҲֻһλ̫ӵ¡
ҲֻΪ̫ź¶ѣȻĻ̫ӵҲ
빱ʹԽԽ࣬ӴʹϣѾϸĹѭ
һȻĻʲôӹ֮𳤰Ȩ̫Ȥ
ɹ˵׻Щͬ
ʵ۱»ʯ빬ѯϾɹ˵ĽѾʹؽ
ܳвϣһȻڴضɹţӶԭӱɽĽȻڽУһƬأȱսԻأҲܵ˴ȫѹƣɹĵطǳ֮ࡣ
ɣǸӵĽǿľ۹ԣԴެԼԭԴǡ
Ӵʹϣȥ赭дʵϣس͢£ֵĺء
ǲʯ֮⡣
κˣʱܹıس͢ȶսԣʯҲɣΪ飬Ժ
صսԣʵѾȻӾ俪ʼȱתϺ󱱡
ԣʯ빬μ͢󲻾ãغɹ˶˺飬ǳɹ˵ĵλ
Ȼǩ˫û̫¡
ɹ˵˺ٺ鲻κεϵ
ڴ˵壬Ҳ˳£ڶ࣬һֽܹƵ˵ġ
֮ǰɹʹڱ㱻ͳͬһȥģдɳʹڣʹһλס
һ˵ùڣ˺ȶˣڵһ䣬صأᶯϡ
⻰Ĵ˻ʵ۱¶ǺλֻԶɶຮ֮أҰɹȥ򽻵ˣܻܲŻ˵̫׼
ʯ⣬ʵ۱õĺܴ죬ңõķǳ˸߲ҡ
ެĮĮȵȣ̫ĵط˹ȥͷһΣλӾصĻʵ۱·֡
ԭɫ˳ŵЩļһżûһĺ÷ӣֻˣడ
ɹȻȻȥڳʮĴأδ̫š
ؾ֪ǣɹʹڻصɶɼ˼ȴóɼ˼ľŭɶ
ԭкܶࡣ
磬ѾܾûиܵԵ˵ӣֱ磬ʹڵڣԵùưٱ磬ʹ뵽˵ĽʹȻǺܲĻ䣬ڣйɻȼա
ȵȣλɹ߷ǳŭѾȼɹ˵ֻóеѪƽϢ
Ϊɹ˵Ĵ󺹣ʹںصļ֮󣬻ǽŭѹ
ûбŭջͷɱʹߣûκתصķٶ̵ڴʱȻķģһ죬Ҫ׽ס˵Ļʵۣ˩βͺ棬ڲԭϡ
˻ɹ˱̬κ鶼˳Ĵˡ
߶ûйҪϸڣɹûԼ£Ҳûջ֮ҹɹϽ˻ʵ۵ͷ­ǽūͷţϹҪ󡭡
ˣ飬ֻûκγһֽİˡ
سʮصˣȻս»ԶԶûʱ򣬵ؾʦȴŵƽʣϲƽ͵Ϣ
أʵ۱°繬УȺϯ䣬Ⱥк͡
֮ս۹͵һ֣ܶ˶Ѿ֪Ҳû̫ľϲ
ʹ֮ڣƻͨҹͨﵩ費Ž֮䣬صķʢԵԸӡ
ˣȵ֮ʣûʵ۱򹤲ʹȵĹ©֮ݣǨޣϣᡣ
飬żзֵ˾֪ĳ
оǣûжŭҲû˿𾪣͸һֹĬ
ΪǶףΪ˴£ʵ۱ȻѾֳۣеִ֣費ˣֻ˳
ңʵ۱²ûǬٶϣΪȡ˺ܶ೯س֧֡
һô꣬ߵһȻ֮⣬ۺᣬⲻǻʵ۱ô򵥣ΪӣҲһЩ۵㡣
ʱգȴԸڴ϶ʲô
ʵ۱Ҳû飬ȻӦʣһڵóԸӡ
ʱ˳˵һͨΪЩݣոһ󼪵ͷ
ʵ۱ٶЩõطЩһ£͸һЩˣȻʵ۱²Ըֽˡ
һʵ۱¼Ϊ߰Ⱥ½ʵ۱»̫꣬꣬ͬƽܷ£ʹųУԼʷةܣʯѧʿ׵˶
ڻʹ¥
ʯλǾȻҲ̸ʲô͢¡
ԣڻʹУʯμӵɵһξۻᣬû֮һ
Ҳףʵ۱¿ܵǸˣԸһóһĲԴ֮Ҳˡ
ʯžƣϲЦտĻʵ۱£ɶĲ²⣬ǸһĻӦǽ˻ʵ۵Ĺ˲ɣ
ʯ鷳Ļڻڶʵ۱˸ʫԼǽ֮
˶ӳȻʹų֮Щªʯ̫ۣôŵΨνһϲͨ
кĻţŮеϸ壬Ϊ׼ˣԱʱ֮衣
ǣֻʯλƤ˿ҲûôɰͰ͵Ūһ׻㲻ĺôʣûʵ۱¶ɴ۾˹
ʵ඼һͷû뵽Ȿ£


1621 
ٵⰻȻ
ʯǳܷ¾ͬС
༸ˣڹУһ⼸λʵ۽Ҫ˯ڵˡ
ͷϣѩƮ¡
ѩ׷꣬Ǹ꾰
ܷ̾һ˳Ĭ
ʯĪһгԽ
ȻǾЦѾս꣬츳֮ϣƶȽƣֻԽԽӯĵȱ
ܷ½˽ۣĪҪ˵Ц⻰ҪǴȥұĻϲء
ʯѾеµܷ£Ц캮ضģܴҲǲ٣ڹϢȴҪͬУʲô£ֱԣˡ
ֿܷЦˣƬ̣ŵţϷȷɻ˵˵ֻǡҪֻϷһ֮⣬˵ڹˣ⴫Ϸϲдġ
Ŷ
ʯȤ˳ư֣̫ͬ๬˸Ͽܴ뽲
ܷµãƴΣ
ʯûǻȻֻݵȣŵĸоǣˣ̫Щ
ս˧Ĺʵܹܲˣֻǽȶ󹦣ĹͷЩ
߸˧һ඼ǻͷûմ϶ٹ⡣
ڴս֮ʱʮֺΣǽͷһεЩʧҲǽƱôԣ˭֪ء
Ժ֮£ôģͿʼԳһϵڽж꣬ˣײֽȥǳס
˵ǳ͢Ĭľи֣˭ƣףҲɻ䡣
ڣƿ˵ǹͣһƬ֮ʣһԴǣˣȻкܶˣζò¾ס
ƽ
ʯҡҡͷ˧˸飬˧üأ
سţ߶Զأ
ʵϣ˸ӡһֱܲݣӶƶЧҲϣвŸɣǲɶ֮˧š
ֳܱĲŸɣҪʵ˵
ͷһΪ˧սģʯѾ˵˵һĳˡ
ǰ֮£ԣûۿֻƾݣֻȵţΪݣ˭е׷˶¹ʣ
ܷôһ䣬ȻΪͬƽ£Ծ֮£ģȻҲֵ֣Ȼˡ
ʯ˵ܷ²ΪЦЦűڳ󽫾֮ţϷȴЩǡ
˵˴֣ʯѫʲôģԲᣬȻÿйڦ֮ʣδϾٹ۽ս󽫾
ܷҡҡͷ͹̫йȴܷζϷ˼֮Ϊľ
ʯüͷ⻰ʵ
Ѿܹ뵽ܷ֮Ҫ˵ʲôˣ޷Ժͷ˵ʯͷλʱ߱һϣЩ°ˡ
ʯ뵽вһĳǵĹ⼿ˣΪῴƲ˳ۣ֮ѡ
ǽʯƵСˡ
˵ƲŴ¿⣬ƽ˽ʲôأ࣬պϣһС
һ£һսĴ󽫾ܱĹŪΪ䵶ɣ
뵽˴ʯЦ΢¶ܴоˣ⻰ȷʵãȻΪۺ콭ȵĹͣҪв֮ء
ܷ²٣ǸӿеΪ差֮أؿжڣ
ʯֻҪˮϣ£˵׼ˣǸʱ޺ˮƾɨƽأǸʱ׻齵Ҳֻʯһˡ
ܷ˵ʲôʯ̲ܴ꣬˧֮٣ԺҲͬ⣬¶棬ܴ˻ĪҪ˵ˡ
ˣܷ»˵ʲô
ܷҲΣʵϣʯ²ģ䲻಻ԶܷԣҲȫĳơ
󽫾ƣҪȽʯΣյĶࡣ
ǣʯھʦӣȨãʯˡȴδ֮
ĳ裬볯͢ϣܱܣг⡣
볯䳼Ҳ룬ǫ֮ס֮òܼ̳࣬־
ôһһЩ˶Խʯķ඼ԿǼޣͬĳˡ
ЩȨ˽ˣȨűʵ
Ʋͬ͢书˲δٴ鳯͢ѣ˵Ȼˣ˵оӹ԰֮⡣
Ȼò׵ǣһ档
ϣôԷս£һԣȻĳǵľٶ϶мɵԸˡ
м־һͬҪһλ󽫾˼Ȼҡ
һܷºǵǣʯٵȽƻسһ
ܶ˿϶һԸΪƶ֮͢ĳƾ֮س֮󣬶Ȼվĳһߡ
룬ܷ¶еЦǵ壬ڳѣĴ󽫾ĳָʹƵ֮θ˲Ū
ʱλ󽫾Ȩֳʲô
ڣеεǣԺԳһ壬˵ʯҲû̫취ԺڳֽƷâ
ν֮ڳ䣬ѾһЦ˵ӦøǡЩ
һֱ˶δἰ⡣
ֱܷ˽ӣƿŽʯȥӰŲʵһĵȵɨƽԭЮ֮ʱ㵱ãϷ֮Ҳ
ʯʱҲЦ˵岻ãˮ磬䳱ȣס˵أڸʲô
Щĳ˹ǿȣ˰̣ҧŲţЩӼĶˣĻǳ֮
û뵽ǣͣɽ֮Ҫ۴̨ģȴֻ˽ȣ±ãȷʵй
˧ֱӻظ𣿡
Ҵչ˵˾ϻ
ʯڰ֣ȥĶȥɣͳɡ
üЦˣĽȴûٿڡ
ʯЦЦظ֪֮һˣգֵźˣ˵˷һ͡
˶Ǵϲϵĺ綼Ⱥ
Щ꣬ļҽǹĺܲھʦ˼ңÿϣһ֮
ЩΪдȺ˵ͻּ⵽ԵڣҲû̵Ϣӡ
Ϊ󽫾øڣ˵˶㣬ڵȵȻϲ
һЩص´·ˣ˼ҸַǱѰȻܱȵ˵ġ
صʯһ˶йڵ緹
ʯͷȥУʯһ֮ˣûҹԵĲ㡣
緹ǽҹϣΪٵԾ޶ڡ
һͣˡ
Ű˿ɲ٣̫̫꽥ϣһ壬ھˣ඼Խʯհ
ϣЩ꣬ҲΪ֧
һ֧Ϊ֧ݹӣһ֧˵ڹ壬ʵӦ˵ڳԽΪɥȢҪ֪һȽ⣬Żٰ
Ȼǹ̫̫˼ȻĻˣ׽׽һزʯ˼Դ
ȻҲ䲻£ȥѾ׳ΪһһĴ塣
ӵܣҲͷ棬ѧĲ˲ҲһЩ
ʮȥ仹õĬĬŵĹ̥ǣϴϵϢнʯﻤ֣ΪҺ֮һҲֻ顣
巶ϣ壬֮¡
ͨެԭ㼣鼰رֻͷ̣Ʋú̶ѡ
ϣľǻˣΪֱȽ磬ŽΪݸŷӣǴΪҪĴ֮һ
ο漰в԰֯ĺǲС֮ϣй֮޲Ѿʼʷةܸеͷˡ
ԼϼԼɣֵķˮǶ޿ܣңԳ̫꣬ѲҴ֮ͬ󣬴ضҲʼʿũ̵Ľ綨ЩŴα֮Ҳʼģ
ǿ᲻ԴһƣֳǺܶ˿ʼ֮£ҵ׽
νǿҲһ·֮ϡ
ô˵ȨƵĲȴܸУͷ۵飬Խԣȴѵõĺ¡
´󽫾ݣб֮££ƸЩ˹پҪǴ󽫾ˣҲǮƻλ۾ܶҪ߶ӷˡ


1622 
һͷһȴ̫ꡭ
껹Щ˼Ҿô˳ˣҲܾ֮⡣
˫϶ȱ
˵ɣ̫ӵ´һţҹèӽլ²仰˵Ǽ£ôе㲻ʡ
̫Ű꣬Ҳȱɡ
ݣ̫ĳУ̫ٱ̫ʦ֮ｲҲͻ
Ǻʯò㡣
˵˺̫ܶ࣬׽֮ҲԽԡ
֮ⲻھƣʯס
ŻᣬżԼŮŶҲûС
ѾǷǳ֮ͨˣڣλµ˼ңŲɣ߰Ѵóϴʾܶпܡ
̫Ҳǿһ㣬ԲŸʱʱðͷǰһ¡
װͿ˵ҲҲ⡣
Ұ⣬±µʧԭս£Σȵȣ̸һ̸
ֱͣ˽࣬Ÿȥ
ʯ֮ˣ׽˵ǰԺ̽ͷ̽ԵŮȥ˺լ
Ů⣬ʯò£Ȼס
̫λȻȥˣ˼ҶԣȴǴֻҪЩŮӣϲ빬ͷ
ʯԼŮȻֳȨԣ˭ĸǴ󽫾ǣҲŮнء
Ů˵ͻСһЩ¶ԣĶʵѾˣȱĻǼŲ㡣
ʯ˼ӦŮȥʱˡ
أû㣬һǣ浽̫ꡭŮôʵʵھʦЩף絽ȥʶһߺĥһԡ
˵ٻؾʦ֮ʱҲ˽
ڣŮŪȥЩʲôʯҲеԥĻһ²ųɡ
֮󣬴ӳһ壬ϡ
˵ףТδҲͲڸд磬ˣŵĿǣҲһ㣬ڸж
⼸죬ǰǰҲ䲻¶徻
ǰԺ˵£ŵȨֶۡŰ꣬ԺҲͳŮǵ¡
׽ѺãֻҪմϱ߶ͻģһ㶼ԼŮլݼλˡ
ЩŮˣݶˡ
ݺݺһѣѾӳȺӣŪʯҲûںլ
֮棬һֻΪ˵ʯûеУٸеЩ鷳ˡ
׹ʱƶš
سʮ괺ս
󽫾ƣ췥αְܹ֮ΪκΪԸոսΣչ˹ơ
ΪȱˮƲδð
һؿֻ񣬼ӽнطسһԴݡ
κ£䭵Ϊǰ
֮ؾָˮڿ֮ͼɨ庺ˮˮ֮뱤ˮկ
ˮ½ҪկʮƽĿֱָǡ
ʮĩԷˮսڽϡ
Ƴûٽ״յˮ󼯡
ڣڷǶޣشˮ
ʵϣΣһսؾ˵˵һ̡
ؾִ齨ˮһȫûڴսС
ؾˮֻն
ν˹ͻΧ֮ԼؾˮΪնˮϡ
԰ڰͶڣͣԼӺ֮
ʱ죬ٻˮսࡣ
ˮڳʱĻҹɢ
ˮԪɽȣǰȻΪؾɱһӣȴٵؾͶȼؾ֮ӣ÷֮ؾһ
֮ˮвΧأˮϣؾӪկ崦ؾ֮£Ǳӻطǡ
һսؾʤˮʤȰܡ
ΪؾȻ˲СսĿȻɣش差ˮΪ֮差˼ʵĻ
ˮһսУȻӢ֮˿ѷɫؾеĴ˻ˮ硣
Ҳǻعⷵնѣʧȥˮ差ȥһۣ֮差սֻؾݺ޶ֶǣؾˡ
ؾռ޵ˮ·ҪҲж˻ҵϵ差ѳʹ֮ơ
һս콫٣ưסձݡ
ʱβ̫ãʱƼ˸кسǺһ»ָ˹ֻ̫鷳
ݳأͬߣȱȽǣܵǣطս𴦴󳹵ճ̯ӡ
ΨһʵĿܾνݷʹˡ
˸ؾһݴ
ˮָӸʹΪ׵һˮ죬֮ϲԲΪؾˮʦ뻴ˮ࿹
˳˳ʮ֮꣬䣬Ȼɱ⡣
ڳʮսµУֻˣԽҲԽ
ֻսصĻͷѣΨһһõˮ䣬һ£ȥ差ս
ȥƽĹͣҲϣ϶ǽƹ差֮󣬻ؾʱ˳ֵˡ
ں߶ķ󽫣Ѿˣϣᶼûᡣ
κʾһսУ
գȴ޷ʹˮӲ˵þ˲ƣկ£նκĸ
κ´ŭ֮£磬㰤˾ص֮۴ֲ֮ϡ
λκ£ȴһս׹鱣ΪԴŴսʧ֮κ¡
˵ǱʤͷҲãǴյĸо˴Ҳգô˵ڳʮ궫飬ֱǰ˵£Уȴʧǡ
ս⣬ɻ䴦˸顣
ʹųеӣڻʵ۱ǰֱ⽭Ʋ֪ˣȵȡ
һΣĳҲûϢ
󽫾ʮ⣬ȴԴ󽫸˧ѡ˧ҲͰˣ˽ˣȨ
Ǵ󽫾ʯʱҲûôٴʧ귥ģ󽫾ʯ󽫾ۻм϶Ұ֪
սУ󽫾ʯҲû˵һ䣬Ҫۻ㣬ˣƽȺҲԴˣǲǵɨƽҪԼ
ԺܷŭسҲ˼ɵ˧֮飬Ҳ˳
ǾǰϽǵˣһ仰Ҳ㶪˳͢Σ֮ʱ㶼̫׷ĸ
سǣԶжپжŸɣ뵽ֻ㵽Ҳҳϰˡ
ƹðʧЩó䶼˷֮ġ
˧֮飬ô򵥵飬⣬һò̫粨
У˭潭
󽫾ʯǿ϶ɣԭкܶ࣬һһ׸κأսܣȻȵףҲɡ
أݴƣĶҪȣ˵Ҫֳ
ȥ差δǰ˽ƣ̫׵
ǣʵ۱ɳ飬ױдһʥּలοͿ๦ߣؾ֮գƣԺģȥ˾ǰ
ھǰϽ˵ѾǷǳ֮Σյźˡ
鵽˾ǰʥּԺ־
Կĳһλ൱ľˣƶûоϴһֱھ˻죬ھĲ죬Գ͢Σȴ˵һ
ⲻûˣĸҶнԣȰ鳯͢Ծ£ߣѰ׽Ѻã̽öȵȡ
ΪܣãлʵʥּΪƾ˭ҲֻҪʵ۱¶мӣҲͲù˼̫࣬ԣѡ
Ժģı֮飬ýʮֵĲľЩܳǣ֪ǰ£ֻ֪ڳӬӪȨˡ
˵Ȩ꣬нֹʮսأ̬Ȼ˺ܶı仯֪
ǻʱϲͷ
ֻλõˣд󽫣һԾŶĪΥ֮ۼӵܣΪݣֻּܳӵܣЧ˿Ҳ
ȨУ԰Σ治Ƶıˣ¼䣬˴ػʵ۱£˭ֵҽƾЧĴ
ʵϣܶ˶Σյͷһֻǽͬˡ
֪ǣңԶĳĿ⣬ӳʮ꿪ʼһֱڶһһУܿһϣġ
˳ʮ괺Ȳʱ£ΧǵʱĿˣڸ˸ۡ
ƽȣʱ޶ӡ


1623 ȥ
سʮ괺󽫾ʱ£ڶ差֮ս˳Ļ
ؾˮ½Χǡ
ؾˮɲлˮв޷жͷ֮ϵݣκ¾ɷͶڷˮģ͹ǲݡ
˴ʱ˭ܿó֮䣬ˡ
֮սĲҴǳؾµ֮⡣
մ󽫾ƵıӦþ˷ǣȻ˳ƽɹˮΧǸʱ򣬼ȴǼ֮䣬ΣҲгֵʱ䣬ڶ쵽֮ǰɨƽ֮أý꣬Ϊ³ǡ
֮սȴؾͷһ
ΧǶʮգؾʿϳͷʮΣɱؾƴ³ǽ޹
ؾ֮ǿؾԲĿ
ȻҲʹףں֮ǰջפظ֮ǿڷǣĴŸϵ
սܵ差ؾ֮ʣսȷʵ벻
ǾڹԮ֮£δؾ뽵ѡͬݵĸؾ
죬⣬ɽ
ʸһϳ£ǣؾͶɨƽլԳ
ϳ£⣬ʬ鲼Ѫɺӡ
Ҫģؾۼ꼾٣ʿಡʿ䣬Ȱ󽫾ݱս
ƴŭԶҡ֮ն֮ˡ
գо˧ڷ֮£Լ⹥ȡ֮ġ
ؾĴһƳǶ롣
ؾǽ壬ȴ˻ڳǣڳǰЭسǣһ˳
ؾؾڳǾգھ𷮳ؾ
ؾʹ֮£ս˵ȣǱ֮ˣҲû
ʱؾҲǽƣء
⣬ҲʵĳΪһأɢζ֮ŵõ
󽫾ǿŭ𣬲û˷ǡ
꼾ȻˮƱǣؾ֪ٵȥˣȻĻˮ߾Ĺ£Ҫڴ˵һ
ǣسʮģǨҴ֮գˣȥǰȴһѴ𣬽Ϊ׵ء
ˣ֮սĻǧ򣬻ս𣬲ɣ˳ٶһۡ
ʮĩ󽫾Ȳٴ£ɺˮΧ
ʱѾϾֱĳԾˡ
ΧףҲýƺ㣬ܾʹ˹ף˲εĴ󹦣ʹ£ˡ
֪ǣ´ƣڴʱҲ˱仯
ʮ󽫾ľܱڽʯȣ뻨ģͨв졣
ػ˻ģ󺹵ţлǣ浽ެ˼δϳܱ͢ڽʯ֪
Ȼõ˽ʯţ䲻ţ
ǣسʮ죬ڶľԭ˲ԭԼ
˴˻ᣬ²
ʵϣʱԭڰеԭϣսĽŲڻ첻ͣ
ӱһ죬Ҳһ¡
ȨᣬƽΪɣȻѺãӱɱȨʮˡ
ţϸȨ״ΧȨ֮ǡ
һʱ䣬ӱӿս𣬺ܱء
ȨõõûӦǳţŹǲ£Ȩĸ·Χ֮£ɹžѾ£첿£ͻΧ϶ɻƺӣʲء
ʵʱ򣬽ʯȻ⡭
ĳ֮ʱӱؾʦ򷮳֮սԵʣδسö񶯡
ΪոɹǩԼӱңҲ˼ҵ飬س£ãӱңҲǼ֮飬Ҫģԭ֮ս
ʱ򣬽ʯ빬ݡ
νʵ۱ԻŵùԱȨƺϣУӶԭôӾϣأΪ£ɨƽɶΣƣӲд֮²ڽ£¡
Ȼʱͼӱɶأֶѣô֮ʱһƽ֮˵ȿ֮Ϊҵ֮꣬ڶ
λȡǲ֪¿Ӧ˼Ҳ޻˵ߣ󽫣֪һʯҲûʲô
Щ꣬ദףµݳŮԶ⣬ȥԼȡң
ı꣬ʱԣͳʵȫ٣ദ꣬ԣվ֮ʱʵ۱¿ϲ˵һ
ӦˣãսҲһĵչ֮֮ŪүʵʵڳˣӦҲûʲôߺʵ۱Ҳסˡ
ھʦЩ꣬Ѿ˻ʵ۱ӣнգҲٲʯĺͣ御˴ʱҲ˵˭Ƿ˭ˡ
꣬ܽȨҲĲˡ
Թʯ
µľվ˵ĻѾڳؾ֮ڣ硣
ʵϣûʵ۱̫ѡأ곤֮ǰʵ۱ûѡĻһ
ʵ۱µ˰ΣԶԡ
û뵽һʱڣһѡѾϰ˽ʯΪ룬ʱȴͻȻ˳Ҫǰ
һ̣û뵽λʵ۱µǸʲôζҲû֪ʵ۱Щʲô
ʵ۱ߵ¼ûϳȥҲλ̵ֱĳӣʵļ¼˾ĶԻ
ʵ۱ûж˵ϹƣЦһ޵˵뵱ʵۣ̫̫࡭ãȻ֮ԣǵܲǵأ
ȻбЩͷһޣΪЦֻϣĪҪôˣ޻ء
ˣּ
飬£˾϶ɡ
Ȩȹ̣ԼʯڳҰӰʱҲֵĻᡣ
ˣûᣬ֮ض֮飬ҲûеݱԭսΡ
գǬԪ϶ʱЦﲻڶգʵ۱µĽʯԳ
ʥּһ£Ȼ飬ܶ飬ʯ֮£Ѹġ
ʵ۱Ѿ˭ȰûãټϽʯҲǼּˣı˳͢ȶ֮ԡ
֢Ȼܶ࣬ҰܶҥԳھʦܶ˵˼Ҳʼ
Щʯ̵ʱ䣬ӱ޵Ļбϵ⡭
ʱʷةܲأʯò˾ʦ
ⲡҲǻͳɼҲ򣬺ʯȴѲϵ
ǬԪĶԻܿʹ˳һЩȥȰʵ۱£ֲܳڽʯǰ
ֻתҵϣΣ˽ʯ̸ãܸıʯ⡣
磬ʯǰԴǼңȴʯһ˻ȥôһصУ㲡ˡ
ʼΪ۹ȣټЩСһˣһܱû
֮󣬵˽ģʷةѧѧʿ̫ٸܵɥѶ
ʱʯѶԤУûж𾪣ֻ֮ģܹ⡣
ŸɥգϲΪˣȴҲĲƷԡ
һ죬ܵĹ餣˺ܶࡣ
ʾɣ䡣
ս̫ԭУħެ˲ಡ齣ʱ޶࣬ڹɽֵ𣬽нԶ
ѫƽģϣִӶ̱˴ϣǬݸǰϵɥ
Ҳѹȥ
֣ñã¼£Ѿķꡣ
ܵƽףٶ࣬ҲӲһgοգ
п֮£˼ֹ԰֮ġ
գǼ־ռϷ硭
ʯһսΣЩ£˱ˣѵܰ;ϲɣ
ǧ﹦ҵ˿ֻ֣䣬ᵽζɣʯܶһ
ʹ죬˵ģǼܸ֮˵ģ
ڲ齣ԸʬΪ֮ۡ
ˣѾʯڶգظʰװǱ޶̶ȥ
ʵϣʮ꣬سñͻһ£Ūķǳ֮ңµҲǲ
֮ǰʯѾ֪ıԻʯרвȱ£֮
Իľ衣֮
ЩЩˣкͼıʯ֪ʱѾȥ˷ҵĺӱȥңԶɶѾ˸
Щ߽ıҲֻЦЦδУʲôۼ


1624 
سʮʾΧ
ʵʱ󽫾ʯѵݣƣݣκ£нƻؾ
ưԼκµ˵ĺˣݣݵӣֱ¼䣬ŵǰ
ʵϣʱ򣬽벻˱ˡ
ǣϷأʾ͹£۽ȴܰΡ
ʿƣж˲ʿ䣬֮ǰ֮սݣһΣûٸڽ󽫾ǰȰ˱ˡ
£ǰ
Ⱦͳһ󽫾ʯȻѾ뾩ȥ˿⣬ϣУӶԭҪơ
أ޷ģҲõġ
𾪹󣬱Ǽŭġ
ȻȻ䣬֮ǰԣǳЦ̸ȻĻ󽫾ʯҲȥ⣬ڶ֮
ԸһɿգսѪȾɳȴ
µо֮УҲŲסһѪҾ֮Уʵء
ҹ󽫾⡣
˧ͻھǰĸ䭵ȣΨ־䣬Ϊξˣزɥ˱
ˮ䭵Ȳټڽ£ʱڽ֪󽫾ѱ
ڽ̿޴룬ݣڣʱ򣬴󽫾ʯľȴ˰ĵҩ
Ȼµڴᦣȫأͽƹ餻ݡ
ˣڶ差֮սĻ
פݵݺκɥѶ֮࣬Ҳϲ
̬黹Ҫġ
һλ󽫾ھǰɲС£Ѿܾûзˡ
ԣһ߼ڳ͢Լ󽫾ʯһ׼ӹܴȨ
ʱ˭ףѲãĻֺѳɶ֡
ʯϢȴҲ޶⡣
ƽȣʵˣս֮ϣȻĻصȴĽɲ
һΪ֮ˣܰ
ϵĻ󣬽٣µҲ֮ܲ󣬻ᳬʯҲ˵
һ֮֮
֮ʿԵΪ䡣
ʵϣʱҲѳǿ֮ĩսʿƣҲɨƽý󹦵ҰǿţҲбϣȻĻϷ֮䣬շתǧ֧ãѱˡ
ʯıУҲû֧λá
˵£ֻкиؽУӶһЩζ࣬Ҳòˡ
ԣֻܻغԵںӱսˡ
֮͢кξ飬˿⣬ʯǼֻΪ׵ľн졣
ô꣬ʯ¾ɲյЩˣս⽮ȥһЩˣӸλ
˱仯һ㡣
ֻ񡭡û䡣
룬ʯǰûô䡣
ŵͻ͸꣬˵ҲЩŵĳĸˡ
ԼĻ˵д˧½Զĩֻ±ɣģ̫˼ˡ
ȻҲΪϱߵ̯ӿԷˣңӲǰսΣ֮أҲ㡣
λûιһ㣬Ǵؾһ׼ࡣ
ʯãоǳȵ
ʵϣĸоʯϢۺϸǺжδĲӶŷ۲˺һĸо
Ǵ󽫾ʯս꣬ھеһ֣ϲϲ󽫾ʯòϣд󽫾ʯ򣬾ȹ̣ʿá
ԣ󽫾ʯ죬ԲΥҲԸΥ
Ǳؽ֮ģ˿Ⱥϰ֡
κΣԭ֮սǴ󽫾Ƶֻ̨Աۺ죬ϱ߶
ڴ󽫾ʯϣ֮ȻܣԾѫĵ
ڽֻʯڼ˺ӱˡ
ӱᡣ
λӱںӱתս꣬Ȩ£˵һ֦㡣
꣬ҲǴˣʾ϶ɣ͵Ϯؾ·֣ݣ˶أô󽫾޹
齵ҲʵʯһֽţԶ˾ڴϣû
ʲôģʵ̸ϣһԶ˾֮أ˳ڽĩѺãܾŮѹȻĳޡ
ӱĵطˣҲ̸ʲôҳϡ
ûдأ˺ܱܿήɹţΪɹ֮ǰһʱյУҲȷʵˡ
һѡˣҲΪɹЧͶأҲȻ֮¡
ĲçܣȷǷ
ʯξȣɾһȥڱĩ󽫾Ž֮ӣһ޺ӣϧ˴δִȨڽȻĻܲһЦ
Լĺӱӣʯӷ׷ɱˣȻؾʿвͬ
ҲᣬݵسҲ¶
çܣƺˬȴĶթ֮ͳԷˮһˣ㣬ձˡ
ţģչǣȴ֮õĺô˵ȡ
ԣʯδ˰㣬οǵ˵ͷȷʵϧЩȨˣΪҴѽ𹷣дңңܵü䣬յնͷ­֮ޣڣȴδȫԸȻĻд󹦼
УΪĥ壬⻰ʲô˼
ǼǾ棬ǸпָΧǣȨΪͶ֮״
Ҳû׼ǿʢཫ㣬ںӱЩ٣صأҲʵûס
δܽȨͷϣȷʵЩźҲû㡣
˵оһϸĺӱɽͼǲҲУӱ˵ȣҲϤ
仰˵ܺõĴ·ҲǽҪһá
ôµıħʯԴ󽫾Щ֮⣬ȴҲаϲ
ܵʶôǴӭж⣬ǰҲ֮ˡ
ԣ֮ϵģıԲŸɣңһŮˡ
˵ж౰ӣӱ̫ˣ֮ܶ£Ψֲ֮
Ǻͳ֮µķʹȻν֮Ż
ŮӲƻǵͳµıعٳ߳һֶΣдҲǵӦ֣жྪ档
ƻû٣Уִ£Ҳ
Ůһ˵󽫾ʯоɣҲʾص֮һҲͬкҪһ롣
ǣʯ˵ںӶдĴ̿͡
뼴սȣֻ˵ǸССĲ
УȲõʲôҲʧȥʲôʯΪ£߿ۣҲΪɱΪˡ
ŮܹǰΪΣҲΪŮŲ׵òһҵĽ
ֻΪںӱήһϣŮ˳νдڹ˵йʯ
Ů˺ӱɹŹʦʹߵݣᡣ
ϸڣ׸˵ᣬѷ
ṥǣҲʯʱڿⲻˣӱҲֶһȨѡ
֮³˿Ͷ·֮£ֻء
⹦ͣԶ˾ģҲٲŮ˵һݶԣ£Ҳˡ
Ů˵ǵӲСʯǰδֳٱ֮⣬ֱԲ
ǵʯһ仰飬νĺܡ
Ů˵ֻ˵˵ȣ಻ֵܹսңΪ֮ȥɽơ
˿ûԼΡ
ʯͷڵƶԣЩֲçһ㣬ҲԲȱԷҲͷˡ
Ů˼ʯʹ죬Գ¶ɶΪϤΪָƣǱԶ˾ץס˰ѱɵ֮أȻʯǰΪԼһѡ
ʯûʱһŮ˼Ӳ壬յһ䣬о¾ȥá
֮㽫Ů˸ϳԼߡ
ֻʯλȨˣʲôʵҪҪǣΪʲô
Ǻʯ֮УһŮˣֻŮܸӣʯ߾ˡ
ʱɹžȻӱһ·ɱûúӱսƽϢϽͣúӱһǽ塣
һ·ɹžɲ죬ǣȨϱһִƺӰߡ
Ⲣʯ֮⣬Ϊ֪ȥʱãѾʹߣȥɶɹ˶˺Լ
Լʵʲôֻɹ˾ãµĻ˰ˡ
ɹ˶սԣڴʱ򣬱Ϊʯ֪ɹȫ޷һսģʽ
ڴɹžϣҲֵ֣ڣ᲻ؾϵתսϷӳοµġ
ɹƶսԣʯҲǳ֮Ц


1625 
ɹ˵սʵ򵥶ֱӣ˵ûж⡣
ǵսĿ꣬ĺܺ
Ҫνս֮ʣ϶ɻƺӣսеعںϣ֮䡣
Ȼɹ˻Щ֪֮սĿ꣬ʵҲֻ˵˵ɹ˴̣һ㶼ǴٿûȷĿġ
ʯеЦĵطڡ
ɹҪսһӴĵ۹ʱ򣬾Ȼû뵽ص⣬Ȼǵս޹ϵ
ɹеĺܶཫ죬ҲΪ֮£û˭ܵסǵĽ߸ȷһЩ˵ӦǼ򲻹Ҳ׷ǡ
ȷʵȷʵ
ɹڶԭ֮һ·ġ
Ǵˣˣ˿Ҳ˽ˣһʤźͽ
ڵķӣʵҪսֶΡ
һΣǾĺʹؿսҲ벻롣
ֻҲʶһεĵ˷ǳ֮ǿѵõĽˡ
ԣӱģֻ˶ӣƽ֮Ҫȿһ̽һ˸ոռݵĺ϶·Ƿȹ̣عӵսǷ紫˵ǿ
عľӱֳһ˿Ҳԥ¶ǵڽһУóһ
ɼ˼ľ棬Ҳһλթľͳ˧ԼһЩЭء
ϵɹžҵܶڣһع˱ֳǵʵ־δô͵ʹߣܿȥʵϣػʵ۱³ƳţѾ׼ˡ
ӥǹˣλɹӢۣʺϲ
ڣήأɹ˵ĽڻΪʵ
Ȼ罥֮գɹ˵ʹ˿⣬϶·ʹֻǿӲҪؽᣬȻĻոնõԼסɹǵ㡭
ʱɹ˾Ȼ֪󽫾ʯϢ
һսˣʯоЩܣеʧ
ܵǣǰԸڳΪʵ
ʧǣһ۾Ķ֣սʤ֮Ҳֻ˵ʤ֮䡣
սݲ½ء
ʯ꣬Ϊʧ½ʿЦ
ǣվ籾ֻ񡰴ŭնɱʹߵĻʹߵ˫£ͻ˻ƺӱ
ʱפڻƺӱʹ֮£ŭǳɹŽǲ֪ǣսѾҲ벻ķʽʼˡ

ԭɹԭԵ
أë̺һĲݵϣһһڿڵĺ̾ƣһĺ߳Ÿҥ
ս߿ŲƤʱԴǵĶӡ
տ̫߸ϡ
ֻǲԭķУѾ͸¶˺⡣
ľʱҲʼݻơ
źĶѾԶˣڣȴǲԭҲ־һʱڡ
Ϊ̶̵һʱ⣬֮ܺͼǻůУɹϿĶ졣
ڣɹ˵Ѿǰôˡ
Ϊܶಿ䣬ӢĴ󺹣ȥϱ߶Ĳ壬ӵ˸ĲݳҲͬζţȺ
ڲԭϵĲ壬ҲͱȻɹ֮ûͣЪƽȷʵѾٵƬԭܶˡ
˿ڷӣǰһȺܶಿ壬ѾǨ㣬;Ϳˡ
أ̩أ貿һ֧塣
̩أ貿Ҳǳǿ󣬺ղΪֵܣŹͬȣѪжɹУѪҺ
ǱղԼöֻϣ뿪ʱڵľ棬ռ˴ƬĲԭľϽˣľΪС
ھɹʮ֮սУǰ˺ܲʵĽɫ
ҲͬǿɹŲĽ֡
ս̩ܵأ貿ˣһͶһΪҲһΪ˳ɼ˼ľսƷ
ѪӲڶԭϾҲǣ˥ˣǶԭϣݺӵ
ңںܶɼ˼еɹŽ죬塣
أʱҲŲǣս䵶ս
գǶΪ˳ɼ˼ľսʿսУҴ
ܶȥɹսԽԽ٣أˣҲȥȻ͵Ѿˡ
ǣܶأһˣɹߣҲԭĵط
ʵأ֪󺹷ַЩݳǶԿҲĹӲ̫ģԣЩսʿߣΪɹ˵ϡ
ǺܶͷȥˣԭϵĲľֻ࣬ƣҲѾˣɣҲѾˣһֱ죬ҲĹǣҲûԭǵĲݳ
Ǹ壬أӡ
˵ӥȮڣֳΪ˺˵ĵǸӵгĳ谮ҲԼѪֻͲԭϵ๷Ϊ顣
أչ壬ɵڲݵϣһʼԼЩõ¡
ԶСԶΧȺתЦʱǵĶʡ
ǶأҵСӣûгɣѾսˣٳЩҲǵĸװ㣬ȥߣΪȡˡ
أӣãǰʮ֮սС
ں֮Уսˡ
ֻСӣϱΪܱǣгϢأܹôԵãϱܶսƷ
ɣҲڼеҫ
ѾȥϱߣǵһΪ󺹳ˣҲܿ죬ǾܳΪɫսʿǵ汲һ䵶ȥȡԼҪĶ
̫ԽԽߣΰ֮䣬أ鶯һ±ӣ֪ʲôʱһѾʼƮĲԭϣҡ
أһ˹֪ǼеĺūΪ׼ʳ׼ˣȻ׵˵ߡ
أķ˸㲻ᡭ
֪ʲôʱʼūڲԭٴαҲΪϡٵԵʰɣ˭֪ء
ĺū֮󣬼кū̺˼ңҲΪһڲԭҫ顣
ȻǻǰһãȴкֶܶΣֵ˻ģһ̺ķǳ
ǺūеŮˣһΪ˵½׳ӤĵطҲǲԭŮȲ˵ġ
ԣü꣬Ůūڲԭ۱ǰһֻ򣬱ܻһŮūֻҲδˡ
ʵϣƬĲԭϣ˼׶Ρ
ʼʱ򣬵һ½Ǻɹ𾴵һȺˡ
м䣬ܹƤ׺߱ĳ
ǺɹһΪЧܿͳΪɹеĿˣܶ࣬ɹŹΪеһԱ
ΣŴĺ˱°ӵѸٽˡ
ǵͬ壬Ե򣬱๷ǣżҲʹ˿ʼ
ƬϿĲԭϣ˵ĵλʼ罵ͣգΪūĴʡ
ڣūĵλⲻò˵Ǽ顣
ūվūλٸߣٵ˻ģôأ
ƬϣūϣȫףնǵͷͿһֻԴʵûκεķֱ
أȻ뵽Щʱֻܹһ죬˯һˣ÷ʳԱ㣬ҲЩСӼʶһ£ʿӦǵսȻ󡭡
ûȻˣ
أʵţǱܵģжϳߣ࣬Ӧҵ˰ɣ
٣Ȼʿܴݣأûô⡣
漴һ˹һſӣڵϣʱԼ𶯡
Σ̫ϤˣΧػأɹսΪõս
ңЩ˸Բ𶯣ѸжϳЩ߮ԭϵĲǡ
ǵ󶼻
־ǣҲȴԶȥǲΪЩʿûзǡ
ߵʣӦǿҲĹӡ
ôĽ죬ҪԼһ


1626 
أһӵϵһѮĲԭˡ
еҰԣΣٵʱ򣬶˳
ٶȣ
ͬ˥ϵս֪˵⣬㣬
ԶǣûսϴԣԶ縸ô񣬻Ⱥ
ʱأѾ˲Ͻ̵Щӣڵ˳ֵʱӦ׼
ٶǵߣһѽԼϲץڻ
˻ߵĺţߣߣˣȥ񣬻ȥ񡭡
ѪҺѾڣͬ־Ҳץסġ
֪Լһܲܶⳡѡ
ս˵ͻ񡭡ɹսʱҲֻΪڽǣڶ죬˾ͻ׵ĳĲ䡣
أǺܻ֪ܿѾصȥˣΨһָģҲֻϣеսʿܹһڵ˵֮ǰɳսʿ˵ס
ߣе䵶ԼΪǣȡһʱ䣬ȴսʿĵ
ǰ棬أ곤ЩפԶ
ŹϿȥЩӷףΪƤһմˮ
ĺӻ֪£˷ܵǰҪ汲һõ˵Ѫ֤Լ¡
Ů˺ͺӶУأ뿪һ
ΪȵǶսˣôղԭϵĹأеĺӺŮˣֻҪû䵶͹ǻܳΪūȻūܱңȴԻȥ
ԭϵǣֻҪܻȥôͻиĻᡣ
ڣأѾ̫Ѫ˵ģѵģ˵ġ
ԣʱңĶڴߣԣѪһȥ
Ȼʱ˿̣û뵽Ϊὡ׳ĳսʿ඼ˣԣɹ֮أ˵Ŀ飬ֻʣһЩˣӺŮˡ
սһﱬô롣
ܿ죬ڵҰС
ʱأԵĺӣڵԼҵȺҪڴ˵֮󣬽Ⱥ
һΣأûһĶԴһֱԶƶĺڵ㡣
ڵԽԽӸ˵ǣ˲үү˵ֻ࣬ˣһ˫
ǿȥɹûʲôԵƤͺⶥñͬСս
ƾУǺӵ뷨
֮úӾȵǣ˲δԶ㱼˹ȥûһۡ
ڸԶĵطͬкڵƶ
ɧڸүүԣȻǲ̫ЩνĵˣǲĵˣΪʲôӶǴͱүүһĸ֪
Ǽ󺹵ľӣôһҪսʿߣǻĸãҲ
ڣүүһսʿүүôҲͲж
ʱҲʾɹ˵ĴУ˵Ĵǿ̴ӳɣԶıѭսԭ򡭡
¶أ֪Ҳʱ˿̣ǵѾĵˡ
ڸʲôأȻףѰҴӵټԼۼһĲ䡭
뿪۾ӵأˣֵЩ߮ע
ӾͬҲҲκһþսľ˱رʣʹҲӲڿ־塣
ȴʱ䣬˵
үˣѾǵãǰȥжˡ
ӿʼᣬҲ֪ȥôĴжأ
Ҫ£ӣڿǣǵֵ֤עɡ
أκһսʿڼ̣ǰ¶κεľźų
Ϊÿɹ˳սʿ֪ǾЩЧµĶǾţ̾ͻᾪʧߣųôҲᱰϥ
𶯣Ǵףս˹ʱ׼н档
ȷʵԭ˿ɱȣҲֻвԭϿĻͳ˺µսʿ
߳һߣͣӿĺߡ
ˮһͬԭϵĴףƶģغҲʼɱ
أ͵ķһУ˫ȼнӭȥΣ󣬲кһӢսֻͬ۶ִŲԥĸ
ȥһƬԭϣѹѹӵǵĶ棬ȴǹˡ
׳֮ǰ֪жɹ񣬷ζֱ׳ĳ棬ͬӡ֤壬˵ǿ
бҲ˵Ҳͬ˵ζŵ˻Ĵ
ǲԭ˷𹥻źš
أţˣ쵽һʱˣʱٶȣʸһ˵Լ׼ͷġ
ϧҲֻһĻᣬȻĻ
ȻûȻˣ̸ԶڳĲԭսʿҲΪ¡
Ӱڵϡ
¡¡㣬̤һУֻʣƥʧȥ˵սڳսʿ˳ߣΪһ֣ǲսƷ
ǰͣ͡
䵶նķ飬սһǽ壬ԶģһƬš
©֮㣬ģǴ˴ιɹڶս죬ƮǵͷǻɨһУĴǰκĻᡣ
ԭĹҲս
ΪڶˣλΪԭη˵ˣ񿴵κη²
ڶش󽫾ľʵִʹҲɹһԱ
һϣҲΪΪǲõƬĲԭңҪĲ峼ǡ
⽫׳ԼûᣬһΣû˻ݳˣˣƬԭûκεȤ
Ȼ˳⣬ҲսУֻһЩˮˡ
ҰģľĿ£ԼңԶϷǸ˵ע֮£Ƕò顣
кǸݺӵļһҪԼһУΪˣԼеĳսʿ˳
Ѿõɱ¾׼֮սκ˻ɣ鸴֮·еϰ
ûҪɱǰͬ壬ɹ֮أɹ˵ķĹ
Ϊˣľ˴ı
գεķ֣˶䵭Ŀ⡣
ľ裬ѾΪԭףȨѾԶԶλĸ磬ľļһһͬ飬ȴֲ˷Եˡ
֮ľ赥һΡ
Ϊ˵İ˵УǼΪһλԣðϣҲʱ򣬸һ£һˡ
ǣˣκθģκΥˣֻһ³
Ϊɹ˵ϣѾմ˺˵Ѫӳɼ˼ľʾµʱʵѾɹŲˡ
ŮѾڱأ˻һЩڹӲдȴǵˣʲôı䣬ˣ֣ں˳ѾЩˣһһֱȥ
ɹˡûʲôֱֻ֮ڣԵɺ֮£˽Ϊ˰
ԣڽԭϣɹڣȴһ֧Ѫ
ľޱĸ˵ţһǳ˵飬ҪȻȻĻǵѪʹ˶Ͼ
νľЦЦ˵ţӦñҸķжء
ûб˵ѾʶΣա
ûιλλĸľǿĵطֻڣûƭ
˺ܾã˾
һɳԼĳӣȥϱߣλ飬һսʿͬʱҲԱţɹ˵˼ȥɣսУ£һЩԸɹսʿҲŬˡ
Ϊûκαѵɣңһ֧Ҳˣһ֧ڲԭϣκܹ赲ǵĽŲɹҲɡ
ʮ֮սԵһȺ˵ĻǽκߵĿܡ
ճ͡
Ҳ˶ӣǶԶԭڱصá
ǧսʿ֧Գ֮ΪӴĴ
ˣ˶ӣ˸һЩǧˡ
ˣһ˶ӡ
˵Ҳ˲ԭǴ˺ܶݣΪ֧ʮ˵Ķ


1627 ս
ڵĿȷٶֱָɽ
ɹ˵ʥɽ
֮ԳΪʥɽ˵Ϊɹ˵ڴˣͬҲǳĵط
ʵϣΪɹҪļķԴأɹ˵ȣڼ֮Ϣ
ȻȻģɹ˵Ҳͳ˲ɽ
񣬲ɽɹĿУԽʥΪͳһɹĳɼ˼ڲɽµѺԴƺ
˵ɽҲűӻλǣɹ˸ô߰ξ͵ɽһʥס
ҲΪʥɽ´ҲɹŲ壬ڲ۾ӵѡ֮ء
ʥɽԽĲ壬ɹеλãҲԽӿǰҲܳɼ˼
˵ɹδµʱռҲţɹһ
е㲻ͬ
ɹ˵ģȻ½תƵɶνʥɽҲ״̬
ǵʥɽ̩ɽһΪ˸ʺĵط
ȻΪԭȻģɽ´ûйʧȥλãﻹкܶɹŲס
Ѻ˳ˮ£ֺᷢܶɹŲľ۾ӵء
棬ȻİղΪɹһֱεĿѺԴĲԭȾָ
ɹΧɹΧ֮󣬱ת˱
̲
ǵصۣûܿһС
ùĵģҲ˵ټõĺĲΪһ֧ԲԭΪмкܶˣϤһС
׵ȵȣΪ֮ܶǰǾ죬ֻػعʵذˡ
ɹԣһѡ
ߵļǿĲ壬Բɽ⼸﷽Բĵطһǰɨ
ʮȺȳһŰɹĵطɹ˵Ѫʡ
׵ģصղ
ǸûлǵĴ벻ɽܳе׷ɱ
Ϊ˳ڵƽϵʱǸոռصսʿһղ䣬ҲŴճǧսʿ
ǵӣ̨̨£ǧִټɹսʿų˲սıɵĵˡ
ɹ˵ʥɽɽ´ʮĵطǧɹսʿĵɱһ
ѪٴɹԭϣȾݣȾ峺ѺӺˮ
û˭˺ߣΪѾʧȥ˻ᣬȺĵˣڲɽɽڡ
ǱΧˣǴôĲԭսʿҲпս
ǵʮ֮սУǿʮεĵȣҲСˣһЦ
һΣûгɼ˼ľӢ쵼Ҳû˻Ľɼ˼ľͶ
ֻΪɱ¾ɹսʿȺ˵Ķǣµֱ׳
һ죬ԭϲѪ
ղ֣ɢ˲ԭϡ
ǧɹսʿڼĵ˵Χ£Ϊղʧ׳
ԭϷҪһս½ˡ
λӵʬ屻ҵΪˣǻûܽԼֻΪǵĸɹ˵ľ档
ղԭϵķף˵ʬ壬ᱻ裬ỹᣬҪԤԡ
ľ貢ûйԥҲ˵˰ˣѺԴͷɽɽڴ
ⲻԶԵ˵ľ⣬ҲΪҪͳЩԭսʿǵͷ­ȥϱߵĻ
ȻҪǣ˲ûἰҪЩ˵ԴƽɹĹѫҲҪЩͷҪɶء
ƬԭȻǳ࣬ڴؿ֮ڡ
ʱսڵĿѾɡ
һľ迪ʼֱ
Ҳͺ˳ѺӶ£ɹ࣬ǿܻ죬һֱ
ˣԼһЩսʿѺѰ±Ҳȥ裬պҲǱӶΪϢĵط
Ҳһ죬ǵ쵽ɽҲ˰룬ȻǾҪںͿҲĽУǻˡ
ǺܻܿڱϮš
ʵϣտҲռݵĵѾһڴͳϵɶ
ֻȷں˵ĴͳΧںǿʱǣضں˵۹
ʢʱڣǸʱ۱ӶϣǺɶдƾפء
ϧѾǰˡ
ԣһ˥ҲԵ뼰ǰңԶֺˡ
ľ֮£ɶסɹ˱ϵĵ·
ʱɹ˸޴һ
춯ں˵㣬ԣǴʱսԼΪΪڵա
һΣصİãڴ󽫾ʯľ֮𣬱㶼Ա
Ӷʹŷۣڵֵľʾ򶫽߾УƾӹأԳǽӱż£˽ӱ֮⣬ʾָӱɶϵסߡ
˵һ·ΪΣգΪǲҪٱɹԮĳңܻܵҪߵȨĹ
νǹ¾롣
ŷ۲壬Ϊ½ΪͻʤɲΪ͢£ôﲻ
ΪΪһЩսѫ
ѾҪ̸ʲôʿͱʤΪѾǸֲĶ
Ҳһ죬ͻʤΪ־Ȯ޽֮񣬵ڣΪǿʱ
ңڹѫѾ״̬
죬վڳϣôǱţֵܹסκε˵ĹֻҪһͻʤʿڳϣôǽ㲻ʧء
ΪѾǵĴͳ˵꣬ǿͬʧ
ɹ˵սʿȷʵ£Ҿǿʢʱȴǿֿ¡
ǣǰȨѾ˵ĳϣʼؾӰϵ£ȿս١
εĻУʹδĲǧ߷ɺڣһϾأӱϲ
һ·ƱҪĲΪҪʱ
Ϊʱ˿̣ȨĺӱԼɹž϶ɣҪľǣȷƺӶɿڣϾӱĹ·
һ󹦣ҪԵǣҪɻƺӱİܱ˧ܹǵĻ
Ȼһ·ҲǳΣա
֮ʣӱȻսܲǣֵڵĺӱһ±㰲
·սսĵȴⳡսĽ
ʵϣ˵ûķֱ
ɹӮˣʤˣӱôȥȲıЩ֮Դ
ڳʮ죬սѾĻӱңԶĲɽƺĺӱϣĳЩ˵˵ͻģսʼȼ
ɶɹ˵ľʦ󶼡
ͬǣˣɼ˼ľ棬һͷذ㣬һ統꣬ӱʱɺ۾ڵ߶
һֻס˵Ĳǣߺ޵Ļ棬ܽΪҽ
ΪʱѾԱϢ
ɵĵˣɣѺѰȵȣЩеԼǵӣʼԺ֮С
ЩȥٵĹӣǸڶľ£ݺݵһ£ʹ顣
Ķˣɹ˵ѪȾ˶ԭҡڲˣֿʼˡ
ûеסЩ˵㣬ѡ׷Լģ񵱳ȥ˲ԭһ
ֵҵǣɶɹսʿм䣬˵ӰȻĻõ˵ҲɹžѾʼˡ
⻹ģӶĻϢ˹
عɶĵĵˣҲսʤĵˣͻȻ¶ǵĴ˺ӱ
һ´صϢʱѾʮ֮ǰˣʱӦѾɹӣȥع˸ոռݵĵطˡ
һ̽û뵽ǣС̽צӣȴû뵽Ѿ塣
ľ棬ֲ
ʱµķŭ֮⣬Ҳżѵѡ
ԭϵĵˣȻع˵İף½Ϣǿļ˼顣
ɹ˵ıڱٽӽ
ϢǼٵģΪԭôǿѴȥԭϵİȨˡ
ϱ߶ع˵ĴҲڽӱ
ԣٵѡΪ򵥣ȴҲΪϣǱϣ£


1628 սǰ
һΪѵѡ
ɹ˵ļ磬ռݣϢһƺܶʿĵһͷͻǣսȥɱǵĲԭΪȥ˸
棬Уǲԭϵķףǵ˼룬뷨̫Զ
ǣһӢĽ죬ΪЩӰ죬ܻЩϡ
ɼ˼ľ棬뵽ǣȥЩɱĻɹ˽Ѫ
ԭϵսһӶ͡ʮ֮սľսҲûеóκεĽ
ʤˣֻƷݵʤʧܵˣҲģа취ָԼʵ
ǲԭϵսҲͬζţɹ˼Ϊµľء
ʹɹսʿǱ϶ǵĲԭֻĳޣκεʤ߿ԡ
ǻعͷܿܣɶѾˡ
¡
ⳡսУع˵ľأ
ܵŭȼ֮󣬳ɼ˼ľڿʼǱκɹ˶ҪԶǵͷԡ
һֱߵյӵļ͡
ֻܼ˵ֻҪսлеôûʲôԷ
ʵϣ侲ܿ˴𰸡
ҪһЩǵᶨġ
ǳɵϰߣһˣҲһֱУһȹĿѼա
˵ϻ˭ܱɼ˼ľΪֵܵĻôɱİﲩ
ܿǰɹ˵һУλΨһɹ˵ûܿԡ
ɹһ
һϢʱֵǣҲͱʵ
ˣͼı
Ǽǳµ顣
Ӳԭ˵ĺϺӱкӶĵ˼ͬʱǷ˽
㤵ǣ͵꣬ع֮սʱ򣬸ĸоࡣ
عһʵѳʻΧ֮ƣ˲ֻӦսڵˣԼˣһս֮£Ϊع
ú˵ʱ㣬Ӧǰ˾ǰ顣
ڡ񰡣Ӳԭ߶ٵϱ߶ǵ˵Ӱӡ
Цǣ֮ǰţδǿ˺һ
Ҳ˵ǴҶ뷨ֻǴ󺹡
Щ˼ûиκ˵
ǣԺĿԼͨɹˣô룬̫ˡ
һֱҪǣع˺ͺ˲ͬȻǶһģЩعˡ
ڲԭϼЩعˣȫģ
ӵսʿҲӢĽ죬ǸˡЩ˻ϣǸ˱λʹߡ
ڲԭƺĻ׷ҡ
һߣһ
ֻǲ֪عĻʵۣôܹһˣΪ乭ôһˣôʿ
߽ɼ˼ľʱЩ׷ŵͷûκһﵱС
ֻǸߴ󺹣Ӧعٴɳʹߡû꣬ҳһ
󺹡ҪĵսĻôֻտĶŮսʤˡ
񣬸ľսһ
ԣ˵ûҪ񼣡
˵Ķܺ˵ģǵʮ֮սľٴθľϽսʱ龰
˵չ˴磬׵棬ʹԴƵľյʤľϸϳ˶ԭ
ľͲ֪ڲչɹŽʿҲһս֮׻ʤɲΪʲôƣ磬׵磬ľڻҡ
Ϊ֮ǰľϱѾ룬սµУìڱ˳Լ˻ҡ
ܶˣԸٸǿľսЩɱľϣΪľЧǣһսҲ;ɹĹ
ν񼣣ʹߣ˰ˡ
ڣܶྭһսɹսʿҲǳԸţڰǣǣҲһ˵
óɼ˼ľĺλȹ̣Ҳɹŷ
ʱ̸۵񼣣ֻ˵Ѿʧȥսʤ˵ģȰľʱսͷع͡
ľͷһζԲ˲
߳գ߲
ʱӽɽڴʯ֮µʱ֪μʲô
μ󣬸޾ɹʿĵˣҽҵˡ䱦ڣǵ檣ҵãûоͷĽǰ졣
ǳҿһУԣ֮ҿܶݵ裬常ЦľĴҵļڽʹǰ˫ϥΪ֪һ죬ЩȨ֮ˣݵҵǰ
һΣܸоĵֻȥҵİ㿴ңѾˣҵͷ˰׷ϳƣҾáڲõĽûе˵Ҳȥˡ
ôͽǳ͸ҫұص֮սڵ˵֮£ߣõǵתߡ
ͳڹԼ׳һ
ǵģͣѾ̴ĻˣңɱĶӣѡҲʹĻʣʲôأ
Ϊ󺹵ڽȥĴۿĲļһ統ʱϵĴЦš
ҵĺðҪɥǻлᣬ໥ɱȴͼıɹˣôǿ𣿡
ЩӣԭϵĿݲݣӲӭŷֱֻͦ˵ūͣǲԭоϻֻҪˣôܻһС
ԣʵֻҪϱЩعˣߵĹǱף˭ǵˡ
ԴعˣѡһʱǽսֻҪ죬ǵĴһжı䡣
Ҳţڸϱߵͬɱʱ򣬻ɳ̫սʿսߵĴ̫ͬԭԼЩ˵ĳǳУʣ¶սʿأ
룬ǵĴ֮ǻõʲôǻӵʲô
ҵİ̫ǲõģεĺЩҲζŴڲԶĵطˣ˵أ
ܶһαˡ
ɹ˵УΪܳеһҲֻǲܳΪľ棬ľֻһ˶أбˡ
пϣҵᣬǳɼ˼ľ棬ɹ˵ߡ
ǵ꣬һ裬ľΪľڵѩ
ڣŬԼеļ˵Ļȴ͵ûʲô
󺹡ȥϱ߶ҪǵãһˣҾãѾ˿⣬Ǹ˽ʯعĴ󽫾Ӧ֪֣ˣˣҲΪ
عʵһ䵶ֻҪ۶ѩڣǰһƬ̹;
ɼ˼ľЦţĴһ²ļ򣬡ģҵİӢۣҺϣϳҵĻһ͸ҫġ
Ҳ¶ЦݣһҫԹڳ죬ʤǡ
ʱ򣬱λɹžǵʯվڿߴĳǽϣųľӪ
سʮӱȨɹŽ죬ɹսʿһɹƺӣݺӱѽᣬϵؽ磬ֱָ⡣
¼䣬Χ⡣
ʮټϷŷĻξʮˣ½ۼڿ¡
ȨȻˡ
ֻվʯߣͬű಻ľӪɵ
ȻλСëַˣڶг㣬֮ɫ
ʯ΢΢ƫͷһۡ
ֻȻСЩ۹ʵȨȷʵˡ
ĴȻƺӪ뿪ƺӰߣСĽ֮͸Сʵ˵ʲԽɽ¾Уѫ
ǵģʮӪڣȱĻء
Ȩþս󣬲ӦòĵˣȻֻҪսвӻغӱ
ݵسˣռˣֲ˽ǣηηβһսδսѾӮ֡
սҪĶ֪𣿡
ĩ֪Ȩ⹷ˡ
ȥģȨϰʮ֮ˣģҸ㣬֮Щɹˣ©һЩȥ϶·ʹҲеͷˣԣսҪȦסЩɹ


1629 п
ʤ½ࡣ
ĩڡ
ΪפӪȨоҡ֮ʱʲΪȣɹӪأǸ߸ϣǼסˣңЩӵ⣬Ҫ©һǧ˶ӳȥҲˣԼĨ˲Ӹɾ
ǣ˧
ĩ
ˣ˵ĴϣѾ̫ˣǶǴ󽫾ʯͽΩǴӵһ֡
ʤӿҲƷְ½Щ꣬ŷأǨҲ죬ȻΪںӶУ۵ҪһЩڣҲֻʤ˰Ʒѡ
ˣǺӶؽ󽫾ʯһ⣬λԶʯǰֻǰϹپʹָӲˡ
ʵϣʱؾҲֻ߰ˣʤ½ֶԣسǵľˡ
񿪷˿ڽĴǣؾֱɳ֮Ϊǽվ
ңⷽҪаңһ׽֮ҲͿ֪ˡ
ûʲôԮƣʯö벽͵פأԷױϡ
һʯ֮ʮоģǿ߰
ֻҪͷ֮ϣǵ̸ͿĳսʤģԱ
Ϊ˧ʯӳʮоǻΪȻһȰȻؾ£ǳء
ڳĺӱӪУռ˺ܴƵĺӱ˧Ȩȴǡ
ʮ뷢԰ףϣƣλһжʮصؾѽȻ಻޵ķˡ
ڻƺӰӪʵҲ֮١
Ըʾ£ʱʿʢؾ档
ʮ֮ǰʾؾһսôصЩʬλز͵Ĺ֪ȨӦǴصʲôʯ
ڲͬˣˣԽǿʢѾٵһ磬һս֮Ļͷľģˡ
صĽʮ굱Уٵſָ޲֡
ûü죬ͱ˹
׿к֮ʱȴֻͷڹꡣ
ǿʢһʱĴѾɢ
صģһսԭϵĺˣ׷װݵڴؽ£ʹ
˵ެҲƳˣңԶߣҲԴ
أѾΪһȻĽ򣬵жӻжӢۺܣԸΪʹ
Ԥϵ֮ǵ꣬ϲǸëͷСӲʲôأ
ʵû죬ʱ͵ˣҲ˵޳սڽ
Щҹλأ龰
浽ʱζȴɬܡ
ɹǿ֮£ʱĺӱ˺¡
ɹ˿ԲЩϱԽңԽǸˡ
ɰӱӪĸڣڶҳʲôˣ
ᣬİǣϺݺݴһĺӱһ±̯ӡ
ԼȴҪɹؾ棬ģͲ̫ȵ
ӱ˵Ŀ飬һУӶؾӣ̫оôĺ·
ԣ£һƺӣѡڻƺӰ´ӦοסɿڣֻҲ£
ûڿսȡ֮
Ĳȣ·ǣҴɣѾ̫ˣҪǶٱڼ֮£սһ֧ƣ֮ʦһģ
ɹ˻ĳӣɶںӱɹЩһȵƣϽ췭ظ
Ҳƣ
Ǻϣովսңʲôɹӵĵط
ߵ֣ݣؾرأв
ϱ߶˵˵ĵ̣˵Ľȵȱ㵱ء
ԣס뺷һɹŽ죬ϧɹ˵Ĵ󺹶˳ãɹ˺ͳһףǺú˵ǻ治һýȥ
˲ٴ࣬Ǵ뿪ǵͷǣҲ΢Щ
ɹ˵ʶĶˣӦ÷ܵвŶԡ
˶ӣԶʮ
ʶ֮ģŮ治򣬹򲻿ɵ֮ͬǱ˴˵ˣôţҲΪ
Ȩ߳ſǸߴĳǽԼǽƮؾģЩ
ߣĳӣԼӡ
ᶨȻ֣ڣû˵Ƕ֪һֱǺܺãͬʱ뿪ӱ˽սûףҲļ磬һкܶཫʿһ
Ǿģӱ䣬ʱΪ¾䣬ҲͬǸܵĵط
˵Ҳա
ȨգѾ˺ܶ࣬ñǶˣȨеңٹ죬Ӧþ˱ˡ
۽ɨ˼һﰵ̾ʱҪڣöð˱ʱɶϺ󣬽ʱȷ棬̸ܸ֮УһҲһЩ֪ƼŶԡ
뷨Ժֻһ˲㱻ŭȡ

үɿڡɿʧˡ
Ȩûعһ䣬ʲôţǽԴһľнشȨӾһΡ
һ²԰
ɿʧˣô᣿
ȻתǴĶɿڣźܰôʧأ
˵ƣɿôʧء
ĳӣѾ˵˻
ǡǱĶɿڣүӹˣֵҲˣȷʵ˵ţӦǺǱ߹ġ
֮£ӵȨƺӰ
Ϣס
ҹƺӱڶհ죬һֱؾڴźš
ʵϣ£δսӱѾ
ȨоУӱڽһŶˣǾ͸˵ˣӱʼӱ
פںӱɹˣս׼ϱһһƣɵĻҲͿ֪ˡ
ɹˣܺ֪ϢĲͳˣʱֻһѹģȻͷؾս
ǵúӱ˻ҵС
ΪǴδЭͬս֪սӦĹ
ʱΪ֮ĻξźӱѾսҵϢ֮󣬵ͷߣ˿ûаԥ
峿Ǳţŷ׷״󿪣׼ؾʿ½ǣųɾ
һս֮֮УȴҲ֮⡣
ؾ£ûӱռūӱ䵽ʲôģ̽ӱ̽һ
ΨһеģģܾˣȴͶء
ӱ˶ڲ٣ȮһսΨһҪصкģʵɹ˶ӡ
ȻûоʲôѵȴսгɳľǵĿ֮ʯĺܡ
ν֪֪ˣսˡ
ֻؾ£ʯڣû뵽ӱȨҵĻô죬ôס
ؾ󽥽͵ʱ򣬺ӱӪȻзӯ죬ͺ˻һ㡣
ɹ˺ͺһѽѷ֡
ɱ֮޺֮š
ʮսҡ
ؾ£νþսȴδ˼Ⱦ󣬱ʯҲЩĿɿڴ
漴ʯϲһ¡
ͶգʯӿлںӱӪС
ؾΪҲؾ£ƶԭڣͶڣھЩĸ֮󣬲ǹ֮سرҰսУܷӳΪµ
һʱ䣬ضɽҡ
ʯ׵ı˺Ӫկկǽһ㣬ҵķ顣
ˣƥھʯ֮ԻΪһ̯ࡣ
ʯǰ·֮ϣֵϱۣ裬Ѫ罦һ·ɺ졣
򣬻һ촫ʯĴ䣬羢䣬֮Ե
ӱӪת˲㻯Ϊ
ýƿһĻһҪһѪ
ͶںУҲǲ٣ȴδӳ˿µҲֻ˵컯Ūˡ
ΪûĻᣬͶڷӳˡ
ֻ֣Ҫ֣оӪѾĿȫǡ
Ǻɹžǰʧȥ˶ʤĿ
ؾ¡¡սʼ죬ؾʼƽ
ƽоµĹԽƵկǽоӪ
ģɽҰӱıӰԼصǽ塣
̫ԭԺʿΪ࣬Щ¾ɽ棬˵̫ԭƾ񣬵͵ǧ׳ʿѩҹϮӪ֧û˲ͬ
±ڽоӪһ̣˲ʵķӦܶ˵Ż˳
ѪȱصľƽͷһμϿѵҲǲɫӢĳ٣Ҳ޷ֹ³޴ķӦҲϣҲ⡣
Ϊʱеĸоˣǰ
ĿѪ洦ɼʬ壬࣬֫ȵȣսΪѪȲпһ棬ǵĿбʵ
ؾңڸǺ֮£ؾܿ찲


1630 
Ӫؾ˹
ɹʼ֡
ɣǺǱҲʷΪصʧ
Ǻͺһ𣬾ǧöʯϴͷһΣҲһʶˣսǿ
ܶɹʿֱӱҳ࣬еĴɽʯǧٿס
ǰΪĹ䵶Ϊ˿Цİ衣
ΪµǣľУܶɹʿ˺ƬսھУʺ
ɹսʿѪʵĴδۣʱǺͱ΢ĺûκε˿ûеֿ
λɹǧµʯҳ࣬һЩֻʯ˶ͷ
ɹվɹˣʤԼ˵ѪԼĽжҰʣǵ֮ϣΪľ֮һ
ɹսʿɵľãҲΪǿľ֮һ
ڳͻ֮󣬼ʧȥս˺ۣѾңԴĵǰʤѾã
ͬѪԼǵĳȴδʧȥս׼ǵҰԡ
ֻҪţֻҪվֻҪս䵶Ǳ㲻
ͬǺһ㣬ų֣Ӫصĸð
ս߲У޷˵ĳؾ
ڴţԼǿͺ£ǰǰ㣬õ˾ʧ룬ȡʤ
ʸڿʼշ裬ɱ쳹ڿ⡣
˾ǿ֮Ҳڴʱ¶š
ɵŽŲľͣ˳ȷָϵͳԼѵһ̶˻رɱ¾ΪһֻеʽΪ
⼸˵ײпûκתء
ӵɹڽʼؾǰؾŲʼ
սУ׳ңҲΪпĵطҿɴ
ʸʼܼʸȥ⾪㤡
սŵأǹսʿĻ£˵壬ƬѪ
;ĩ·ɹΪ׳ҵķʽΪԼ˸֮ս¡
ʧȥ٣ԼصɹڳƬĲǰѾûаƿԣսǹ̴׷׵أϵʿѹ¡
ؾʿ䣬нǰͣӿ֮ɹնĿȫǵʬ塣
ĲǰƵˡ
ִټ˲صǣһһı¾ڵأûվĻᡣ
սϺѼľֻҪ΢һЩ죬㲻òľ
ʱգضĵص㣬ضս֮£һжΪʵ
ݺȥԴΧػأɧΪֶεɹΧڷ֮أǵսʿӢηǲҲհԡ
ʤ½ɵɹ˲еУʼɹ˹
ؼڵһγս֮ϣҲţصĹһδﵽһ塣
صôؿʼ΢΢һؼ׵ؾڳࡣ
ʱɹ⬼ڴӪ֮Уڸ翹
ǲû뵽Ҫػأ룬˼Ϊεľ
ǻҵĽƣԼʱϣս޷ȥǴʱܾۼһֻ˵ǵɼΣ֮⣬ԡ
ɹŵĺХԷĿʼ߶սӭˡ
һؿؼսϣԳ֮ΪɹجΡ
ײУɹԱײķļʸؾļϣֻܼһ󶣶죬䵶ն棬ҲֻһĻǡ
ؾмз϶һͷսǻƵĺ󱳴󵶣ʧȥ٣ɹһΣһͷײɹ˵ľУһƬƬȷѪꡣ
޿赲ɹĳǰҪʮĴۣܽһĸɱ
ΪµĹ
ɹ˵ѸʧҲˣҲƣͣҲẦ£Ҳᾪʧ룬ֻΪںϿĻУ̫ãԼΪǿˡ
̫ͷȴڸǣڴ°쵵ĹӰ
սβ
ؾɽХĻʤĵ
ɹžĺܿ죬һʱ䣬Ǵսβˣÿؾʿ֪׷𱱣ҪΨһһ顣
ʤ׷ؾԴɨһս㿪ʼʤ½Ϊȵٱ
ˣɹ˶ӣڴսС
ɹǧսɹǧս°ٻɹŽ죬սڿ¡
²ɹǧڡ
ǺͲԭϵ岢ûжʧȥս֮Ѹٵѡ˳Ϊū׼
ﲻǲԭ󽫾ʯһ£²һΧؾʿ䣬ǹãʱǧɹŽ¾һա
ɹ˵ʬ壬ѵһ𣬲һѴ˸ɸɾ
ɹһαɽƵս֮ϣ֤ߣȴֻǵĵˡ
ң֮ڣЩʿ䣬ʤϲ֮⣬ûʲô̫ĸоΪŮ治򲻿ɵеʱǻңԶ
Ǳɹ˸ӵĽʤĵҲԵôȻ
ؾڻƺӰߡ
ɴĺӱˣҲѾעˡ
ɹΪӮߵʱ䣬ϧǣܹڴսѵˣָ
԰ѱؾռݣ϶ɴҲֻ˳¡
󲿷ֺӱûˣؾ֮󣬷׷׹ڻƺӰߣȴ˵ĵ
ʯһΣʴȵĶࡣ
Ƚ£䣬ýӱ׼
֮ʯѾڻƺӱʱ˽Ȩͷ͵ǰ
飬Թ̫ˣԲôȡ
ȨȥɽȴΪĸɱͷҲ˻ĶӺӵͷֻ˵Ǹѡ
ʯôЩȨڣпݹǰĴڣͲУʱգˡ
ҪǺӱȨء
ȨھʦľǶԣζ̫ܲһ
ԣˣȨͷȥ˳λʷһλѽ磬ͷ֮
˶δĲؾǰνһƬ̹;ǽߣأϭɶ
ʣӱʱȻǹڴˡ
ֻǴʱŷ۲µɹĿ飬ǵģǳɼ˼ľ桭


1631 ű
ŷ۲Լľ
̫٣ʱȣԳǹذִֶ֮࣬䣬˵ȫ
ңʯľҲûǿѣֻĹűصء
ʵϣɶ£ذ಻ʤ
ҪģӶܹأͤأűڣҰأӹصҪ
ŷ۲ֱܷգعűڡ
ⲻ⡣
ܹزۣǧ֮⣬Ҫ˼Ҳ˼ϡ
Ҫͨӱֱ븹֮ء
УΨйűҰݴͨС
ɹҰ룬ΪǶҰսҪٵĶ࡭
Ұ£Ҫ߸Զ·ֻҪڹűפأôɹ˾ҰҲǲɡ
űڲҰĻɹžԴݷɹž·
ԣ£űҰͤգܺǡ
ӱȨ֧ô꣬ҷذֻҰһһǲԼֱɹžлɳá
أҲƶɹ˾ԽűȴҲҰڲˡ
ɹȥ粻٣ֻҪǴк·ɹžҲ⣬ǣɹžϲʾ롣
˵Ұعűࡣ
Ұڴսŷ۱٣عűΪʡ
ɹԮܹػؾԣбˡ
֮ڣܹصĻ·ҪԶĶ࣬ʱؾںӱ֮ڣҲĩˣǸʱؾܿѾϱһԴ
֮ڣǸʱȻĩʺؾս
սһǸزӱΪս
ⲻؾ־ɹ˵սʽˣǸʱȻںӱڡ
ɹ˿϶ֲ˺ȥؾڴ쵽֮ǰܿɹҲû̫취
ʵϣҪǰ㣬ӱȻ統һģ˭˭ʤӱؽ綨һƬǽ塣
ĽܹĵľʱŰɶɹ˺·Ͼӱͽɹڡ
ӱƣؾҲӦСɶ֮£䡣
еĴǣڵԭս£ؾٱӱܼʱĻ˭֪Щǻô˵
󽫾ʯڳУʵ۶΢һɶ˵Ҳͳ˰ԭʹء
ɷƾ룬󽫾ʯ̫ΪɵҲкܶԸʱ򣬸󽫾ʹӣ书ܴɣѱ
۹͵ʱ򣬾˵ͷˡ
ŷ۲֪ԼôģЩҲû̸ӱɶء
ĸоǣΪɹӱǴѡս
лĻŷ۾ãɹߵǹűڣǡʱҲ˱ɹӱ
طлƺӣȺɽ̫УӴ󺣣ԭȥ磬ҲһвԶǧˡ
ΰ׳ıŷ岻ѡ
˵ˣȴ̫ͬҹʵأΪ²Ű꣬մرǿ׳ƼڴˣȴҪ̤ɽӣΪж֮ɡ
ڳ֮⣬ʹԽ׳һжɫ
ʵҲǺܶнʹ󽫾ʯڡ
ʯΪȡʤ伫ϵԼԣ֮١
ȴвͬ򲻵ѣǵĹ˼ɱҪĶࡣ
ŷۣʯֵܣʯս꣬ʯˣˡ
ⲻǴԼҵʧȫ͵˵ġ
ԣŷһűڣʵѾ⣬ɹ˲գűڣʲսô֪νɹҲˡ
űڳǣʮ
΢Ůűڳǲ㴦ڷ״̬ˣפȡ˰֮⣬ս֮£űڳįѾá
ǻ߲˥ܵӣͬĺˡ
¾֮ɽɽƾնԴ˴ű磬ӱ
ɽţɽͰΣȺ
ʱ򣬼ûŹأûˮŹأԳɽ죬ȥƻֺ꣬ȴǳ֮
˵ʵԺԳս࣬ȴδӦеãĻ˵ƵʣȱظĳƵʵ϶١
ūǻתŮҲ
˸ưԼҽĳ֮ϣĻġ
ڣǿʢʱҲӼڴˡ
ڣصıˣȴеεķ֣һܶ궼ʽˡ
ˮ·ϣҪûӪկפֻһǽߡ
ʵʹͬߵĳҲ࣬ֻԤЧκһǿŵĺ˵۹ʵὫĳǣϡ
عţ𢣬ǿɼΣϧĻ֮ʱǾӹ飬⻼ȴ޶ٲͬ
ŷ۲˹űڣûš
ˮ·ϣͶ֮ɣ˷ɹҲȥˮ·
ԣеĻǹűڳǣڳҪ¼ӪկͳǻΪ֧Ӧ
ŷ۽оʣɽ¡
漴ɳ̽ңǱ߶ɹžܹصĿԷǳ֮ߣĻҲʡˡ
سʮĩӱ
ŷ۵ñɹžǹűڡ
ĺܿ죬ɹžǰѾ޷ȷе̽ɹžʵ
ɹŴڹűڳ֮µʱ֮ࡣ
⻹㣬֮ɹž½Щɹ˵ɶ֮󣬲ųɹžС
м䣬ȻԺΪ壬ŮˣˣɶЩɽҰˣ֮ɹ˸ԭʼҲҰԡ
Щɹ½շɾࡣ
˵űڵɹžɹЩڣɽҰɹʮ֮ࡣ
Ĵ˿ĳڹűڳ֮⣬ֻ˵ɹбȻִ֮䣬ܾ£ڶı
ҲЩؾǵ֮⣬Ҫ֪ʮصҪжߣ˭ס
ɹռɶʱҲϣսҲûʲôԿͦӵطΪҪֶΡ
ܲʮԱӣǸʡ
ؾ¾Ͷˣеģȫ¶
ĺŽڹűڳ֮𣬺壬һΣȾ˺Ѫνұ֮أ
ĳѾΣһΣҲûٲͬ˭ʤߣȻѪȾɳ졣


1632 
վڳǽڴĿűҰɹŴ
ɹŴѾ½ʼӪկȻκһܹѵؾʿУɹµӪկֻûݡ
ʮ۱ɹµկӣؾ֮£ܿܽһ
ڣ֮ƺԡ
ؾıԼĵΣؾĹ
ϧ氵̾һ
֮ǰڲԭ纮ϴ񣬿ȥֺݣ͵ǸЦе΢꣬ѾȥԶ
ƷְӪǿǿǿԶһˡ
ʱһڴ˧߹µڣѾƷʹŴ󽫾λҲֻ벽֮ңˡ
꣬ҲѾʹְϣ˰Ʒ
ˡ
Ϊ󽫾ʯͳ죬Щȴӱλ꣬һЩлûϹ
ȴ⣬ֻеţԴ˧࣬˴˧ʶ֮
ģû¶
ΪԾŸɲڣͲ꣬Ҫ˵ʲôҲǱȱϸЩʱ˵ʳŲ֮ˡ
˵λϣѾʮ㡣
ңǰЩʱŴ˧ͬģоԺһ뾩Ժְ
ԾӦǴ˧ӣңԺְλΪ˺䣬žԺµģӦǴ˧ν˳ˮ
һͬһԺȻãǰ̿ڡ
գûؾְ
ⲻΪⳡսŹѫҪЩѫΪԼǰ̵ףҲΪǴ󽫾ʯĸ󽫾ŷ۶Ҳм֮
΢ᣬȴһǻѪһŴͷ­ƴʹȥ죬յ˾ʦкĿȥ˧
ԣԾԻؾְվ˹űڳ֮ϣ߽Ǿۣͬ۳ŵо󼯣ȴûаĺڣЩҡ
⺺ҹʵأಫ˲Ϊжҵʾ֮˵ıǮ
Ϻʲô
õߵĺͨ룬ö
ɹȰ˵Ų֮ĺơ
սͻʤǰԵüΪЦϽʿϢϢеɱȴսµĿ
ɹ˻ڳ˻ǻȥ
ֱСʱй춯һ֧ʸӳϼ£Ϊ׵ɹս
ʯĬĬţҲֻǿ˫ĺ˺޷֮
׼سǡ
ŤͷԸɱսźˡ
ϣɹ˵ĺŽʼ졭
ܿ죬ؾǱҲ֪ˣʮôһ顣
ɹ˲δֱǰսǣƳ˺ܶڣƼݵĺūųһš
ŮˣˣкӣʣΪҰա
ӰŸʽġ
㱻ţվ˳֮£еɪɪеĿеһľ
ؾɾĬ֮䲻ڶ̺⾲Ĭ֮еģȴǻһѵķŭ
ˣˣ˳սؾǳϤЩȻĺ˵սʽ
궫ԺΪ֮Բԭ壬嶯оͣȻŮ澫Ϊҡо
ⲢʲôϡսūùͻҲùˣˣҲ졣
սЧúҾ䲻֪룬صĻңҲΪŴʤ֮š
ֻɹõĸףԵøӵĲбŰ
ɶѾڹʱҰ£ĵ֮࣬Ҳܴݻٵо־
ɹ˾У飬ѾΪ֮׸
飬ͻʤͷһˣͻʤ֮֮ɶԣκεĻҡ
ɵ´ﵽسǾ䣬ǰǹʣңһеļڱʲô£ҪϳǳأǶĴ
ͻʤԽΪսһ̨ԽԽܵս
ŭȴؾʿлۣɱ𣬵ԽǲбɱԽˬ졣
ɹţ˾䵶һ£˸ʱһӰأ޺Ȼǰĺūڿ־£˵ǹĳǽ
ǲһͷЩƻɹˣֻܼϣڳϵͬ顣
ԶǺսпһҲʹˣ˺ͺ˷ָҰ˳޺͵ӣѪȾ˵ĳ޺͵ӡ
űڣƷɾ
Уʸڳڿն£ˮҺ֮쳹ʡ
һּ󣬺ū֮£ʱ˵ͷܣǸǾˣֻɹϵһȺˡ
ⳤ֮£ͻʤĺҾһǵʵѾע
սУûжٴڵء
ɹˣؾҲ˽սվ̵֮һ㡣
Щ벩ȡˣЩӹţ࣬Ժ˵ʱ򣬶Ὣκεʾ֪
ܿ죬սϵĺūʣ޼еΪؾɱеΪɹն
֮£ѪζʼƮ
ֻ֪ս¿ʼȻ຺ҰյѪдȷʵֻǿθ˶ѡ
һսϣûκδأǾ˵ֻ̨ǿߣѲĹˣ־
ɹžУ֮¡
ʿУɼ˼ľ棬ϸ۾Щ⡣
ع˵ľ𣿹Ȼͽ˲̫һ
Ϊɹ˹ȡǳصʱܼȺڳͷߣѹֵĿ־УǳãΪζŵ˽ܿһߣȻɹʿ׷ϣɱ
ֻǳսعسǾֳ򶨣Գһ
ⲻʲôǿĶ֣ȴѾΪ׸ļƷҲţɹʿ䵶֮£κεˣǵĶ֡
Ѿ̫ʱ䣬ԭĹڴ£ܿսʤǰĵˣɹ˵ĴǳΣա
Ѿʼʧȥģ˹űڣҲع
ȻܽϷؾסĻǾͽǳ͸ɹ˵Ĵûˡ
һΣɱܶˣΪҪֵĺ硭
ľЩźţϲշתӣҲϲսȤ
ʱŵѪζʱ˵İ棬ʱܵԵ˵Ŀ־壬ǽǶôһ°
΢ŵ̾Ϣһİ֣úǰǣٸͻʱǼɽͷϵկӣµʿֹɣ


1633 
űڳǵĺɱһʼûͣ
̫𣬵̫£ٵڶ峿ϵĹս½ΪĹ׶Ρ
ϳ£Ѫȱء
ʿʬ壬ڳۻѵǽ֮ϣؾҲء
ȥűڳϣƮؾġ
ͻʤɵͭǽڣɹžеĺܹҡ
ؾڣǽ̫ܶط£ңǵĳǽߴҲΪسؾ˺ܶ鷳
ɹ˹ǣ򵥴ֱ޶ٿȡ֮
ԽˣڳĵطȴŷͬһЧ
Ⱥǰǣɹڳǻʸﾫ׼ļؾ˼ź
ؾĹԼͶڣҵɹ޶Ч
⼸ɽͷϲִµկӣڵڶڱҰһ㣬ɢͷɽԽƽصɶݡ
ǺţһſѪܵͷϵϣͬһȺ㣬ڳҫؾʿ
ҰĽսУͬɱ¾ȴҲֳ˼
ķŭؾʿлۡ
µЩĿëѪĵˣ֪ǵЩΪǴ֮֡
ͻʤɾսµϴ񣬴󽫾ʯѾǿһӡ
ɱۣͬ¾Ұ֮壬ն󻼡
֮£ҹѼҳܣĺ֮䣬˳߲
ڹűһսУ鸽ɹ˵ɶ壬ָԼ˻
ʱѾԡѪѪ˿΢һϵѪ䣬ϵļҲⲻͣĳ鶯ɱֱվڳǽ֮ϣΪĿУһ治ġ
ֻҪг̽ڣγǽԶʧء
ԳϿвĲǣʱѾĹǡ
սһڣûսϴ񣬺ʹĥûκһܵõµľη
Ĳ£ĳǽϣҹ֮䣬Ѫ˵ģԼģ¿ֻϢ治ɡ
Ϊͳ죬ѼĿ̰壬Լγǽκʧҹ䣬ûۡ
ֱڣھ˵˵Ĺڼ
ɹ˵ĺ˴ܹսԴǶɹ˵Ŀ־壬Щū޶
еĽ죬ǵˣлһɹĲç
ĸԸΪɹЧǱΣѾνˣڹűڣɹռɶ㿪ʼ齨ĺһա
Ұʮ˴ʱȥһ
ɹ˵սԣǸûΪЩū˷أȴܽǣĵо
սʷϣΪпֶΣҲΪڰһҳ
ǰūˣͻ˵ȵȣɹˣҲԲˡ
ΪΪãսвɷָһֻ֣ɹĸӳһЩˡȻҲֳףɹ˵Աֵ쾡£ǵҰ֮ǰ
ⲢûóоκɣɶĶ־ԼսֵһᣬĵˣǹͻʤפصĳǽʮʮҹҲ޷ͻͻʤķء
֮󣬲ι֮սص㣬ɹˡ治ԽսиֵЩĶڿԿǵѪǲǶǺɫˡ
ɹˣڷųЩɶҰޣӵɹûҲζţս»ԶԶδʱ
ЩƤŸ첲ţëҰ޺ţŸʽͷһγ˹űڳǽ֮¡
һȺɴԭʼҰޣǿǺЩŮ˵ȣһʱȣǵĹ켣ʵûжٱ仯
ϹƷŮ˵Ķ̰Ů˳֮ΪŮ棬ڣɹɶٴǡ
ȻҰɹ˱Ƚǵԭʼʼ̵սһУǴ֮С
ҲɹսĹ̵УɶЩԭʼһɳΪǽǿ˻
Ǵִֵķֳ˼ǧ˶ӣԳĹűڳǽҵĹ
ȱ㣬ɶɽѩԭǣǺõսʿ
ǿ׳ԽɣŵģǳصǱһЩСӡ
ŷԭʼǣѪĿ󣬼Ѿһֱܡ
µ˵ͷ­ϣԼǿһַʽͬҲܽ׸飬ԵõĶ衣
ԽǼѵĻԽͳԭʼ塣
ެ׶ΣɹҲˣĺˣʵǧǰҲ׶Ρ
ڵɶУֻ˵һȺصҰޡ
ҰҰӭǵģΪֹΪܼļּꡣ
ʸڿз裬ʯ黮նһΣؾΪϬԶޱкЩҰϡ
ʸ£һףļʸͲҽͬʱʯ¡¡£еıҳ࣬Ѫ׷ɣʯײĹǶϽۡ
ǰҰƽȶԴ
սºһ£Ũ֮
ЩҰǣƾ׺ǿԸԼǿս˵Ľͣص½ִǽ֮¡
һɶӰ̽ǽһǹ˸͸㵸ĲҽȥҲζսΪҵĽ׶Ρ
̱ӣл裬۵ңѪдսƪ¡
һɶսʿնǽһؾʿ䣬˳صҵĿȫǡ
ڵĵطǵ˹Ϊļ֮һ
ΪǽӵͰҲΪӿоӪ
ǽϣѾ忪ʼվŸʱɼһӰӳǽһ¡
һ׳󺺣ӳǽð˳ֻһԽ˳ǽ
в̵ĴԻ£ؾʿԴ㱻ҵϡá
һ𣬳ص£趯ؾʿ㱻ĿѪĺˡ
ð庺ӣסƾؾʿΧ£ƴǰǴ͵ĺֻһ㣬˿
Ƭ֮ﾹɵһȦؾʿ䣬ؾʿƴＷûж֮ȻĻγǽʧء
һһĲӣһţԷӳǽȥͨӣͬ˸ԵĹâ
˻ɱȥɱȥ
½ʱĲܾһսơ
Ȼʱ򲢲࣬ҲżôΡ
統̫ԭС֮ϣ˺ͻؾЩؾܡ
ҵ̫ԭͷ̫ԭ
½࣬ͷһŹͷŹء
ɣڳڳͷ֮ϵģУߡ


1634 Χ
սȻ
ʮĳǽϣۼ֮ؾڳǽϻսһš
˵һδٹϳǽ
ʾɶҲڳǽؾķɢȻҲţͻʤս֮Ұսسǵԭ
űڳǽȻͰȴҲŵ㡣
ֶʽǽĽڵ㣬߸ߵļ¥ڳǽڵϣ治з̨ܲر
ؾűڳǽ¥г˹֣Ǻ󱸱Աڳǽϱ֧ԮҲǳķ㡣
ؾ䲻ܽͭǽڣҪͻƳǽأȴҲôס
ɱΪҵĵطؾԴԴϵĻ㼯Ѫ֮ϳǽһȥ
ǽϵѪζŨĴ̱ǣʬ廬ѪУʿƴɱһ
ʸϴӼ¥⡣
Ƭ䵹ڵأɹҲǽ֮ߣҲʸһؾڳǽ֮ϡ
ؾϳǼսΪҵһս
ͻʤǿ֮Ҳ˳ܹסͨã޷ܵѹ
ͬ۵Ѫ
ͬ۵ĺ
ͻ֮һƬǱѳΪϣΪǿƲɵһȺ塣
쳹̫ԭ̫ԭ㷲ҲڴͬеԭĺУúսʿ־岻ѣҲɳ֮Уõӡ
󺺵ңѾɵ˲֪ؾʿ䣬ؾź޾̤ͬ۵ʬӿ
սʱսʿ˲㱻зʬ֮ҲսʿϳǽĻᡣ
սʿսΪµĴڡ
һȺսʿǰκθ˵䣬޼¡
󺺣ڳЩţϽһӣһ˵˺ۡ
Ѫ棬󺺷ĺţһѾմѪһǰؾҵѪģ
ֻķ
תҪµʱһ˳ǹ綾߰׳ļ
ʹһҶǹ˶ͬʱѸֵѾ漴ϣࡣ
壬𣬵ͷߣȾһ㣬ݵǶ鵱С
һʱ䣬ҵս£һ±˽β
ƾսɹκ٣ǿɱЩͷҲصȥ
бڳǽϣڵĴŴûһʹǱ˵ĶһµؿڣƵ
ѾȴվֱӣŲֻߵĵˣ߸߾дѪĸֵ
ͻ
ͻ
ͻ
һĺУӳǽӣ֮ǰǸĺŽǣʱʤԡ
ڹűϿգصݣɽӦþò
սɹ£ɶ˶ӣ룬Ҳѵ䣬Ϊˡ
ɼ˼״ǧɶ죬ͻҲսڹűڳǽ֮ϡ
ؾԣⲢǹűһսУΪϾĿ飬˵ǴսУΪҵһս¡
ֻһʱؾսǧڣӪսڳǽ֮ϣʣ鳤֮࣬ս˶ʮλ
ˣҲȥ˰λŹɾԼ˳ͷ漴Ѫʣƣ߹Ƕ˺ü˼ʧѪ࣬ܳŵڣֻ˵־ǿһĳ̶ȡ
þеĻ˵֮һú
ؾ˲ᣬűڳǽؾС
֮ɹžڿʼǡ
սؾԸв죬ȴһǣɹ˵ĹƣЩɶҰ
ʵҲ֮С
ɹ䣬ǷΪĵطսǣֻҪ˫أʵҲ͵ڷȥһ书
ͻʤսǰгǽص֮£ɹ˳ԶؾЩɱ֮⣬û̫İ취
ɹžǣռսʸģؾҪĶࡣ
˵ɹɶۣ֮඼˹űһսУǾɥǣǲûȡ̫ս
͵Уɼ˼ľ潹糤һĺҳǽŭвͣȼա
ȥˣЩӣӦѾԽ˵˽Щկӣɶ
ľʿȻûйһͰĳǽ
޺޵ӣܱȥȻĻʿǰɱˣߡõɱĳǽ֮¡
ΪףɹѾ˾ͻܻȻĻɹΪ˵ū
ɹ˵ѾھС
ŷ۲ԣʵҲòȥ
ɹǧܱ𣬴ʱѾһɹҰ룬ڹűڲ
ٲ̨ǧͤأعض£űڽ
ŷ۲ȻڱΧ֮С
ΪնǣǵĺӱؾȨܺϵϢȨʱǶߣ򱱷
ϯӱɱӣǿ׳ЮɾʮҰ
ŷ۲׳Ϊһ¾ӱɶƻۣڹű֮ڡ
ŷ۲סɹµĽŲһ˺ӱǵȥ·
ܵУ֮ɣŷ۲ȴ޿ˣ޿ɽֻڹűڣûаԶܵء
Ϊŷۣȴ㵣ġ
źӱǰϢ֮󣬸ǹЦ״Ϊ֪ζţںӱضʤȨȻĻǱô㳲һ޻ص̬򱱶
ҵҪ𣿻ɹϵ׽
ϴʤԮձصңҲûа׼
űϣˮϣɽɽ´һؾ˳ˮ£ס˳Ұһɹ
һؾǧָʹ̴ʱʱѾϲԭڴ󽫾ľ£ʵһֱϱսʤͳ졣
ʣµǧˣŷ۸ǿֶҲΪͻʤһ֮
Ҳû취飬ͻʤΪǿʱڡ
Գ䶦ͻʤҲٶɹ۷ʱڡ
ӶиУʵͻʤڣ²ʮ
ͻʤķţֻɴͬŷһʹˣ˳ȥ֮㡣
ԽԺ󣬱㽫ͻʤ󲿽ӹ˹ȥ
˵ͻʤһ˫Ӥǧ˿ƵĹϵ
ӱɶһսͻʤĴ󽫾ʯĵϵȻС
һؾѲڹű֮󣬷ıǴʱˡ


1635 ·
ܱɹ˵е졣
Ͳµȳɼ˼еѦżĲͬú˵˵ǣλ˧֮š
̩ڲĸ貿ˣʮ֮սУ˳ɼ˼ľ棬󱻷뽵ܱ
¹ս۵УҪְʮǨǧ벩£ٲ̨ȲС
һʱвͬǣΪľ費ɹԭ򣬴ʱܱȻΪɼ˼ڽ֮ס
һΣɼ˼ҲиʱҰ룬űڲ
ܱһ·ߴٴǰУӱ̴ݣˮϣ̽ǰؾ
ܱףع˲ûз
ܿ죬֧ӱƽԭı
֧飬˵ǵ̳֮Ȼɽɽ´ȴעҪƴɱһ
¡¡֮䣬ɽͲӴ𵴡
ԶֵĺߣֹܱͣǰĲȴ˵ĵڳʱ򣬱¶㣬ôܱ𲻽ʿǣȥ˺ǡ
Ϊ֪û̫ʱ䣬˷ڶԷϣڣ󺹵ʹȻû
ֻ˵˵ĳǣعС
ʱռ㣬ܱҲЩ˼ĸоΪԴӴʾûĸ֣ɹǰ֧ôʱնûеͷߡ
ңѾܹľӡ
ɹ˵䵶òôˣҲֻ֤ع˵ǿ
ǰֵľӣ֤һ㡣
ع˾Ȼһسǣһ滹ɳԺ󷽵Ĺ
ǣ֪ǵعӣ࣬ٴڶʿȴ˼󡭡
뵽ܱ𡭡ʯһɹҲüͷ
Ϊ֪ɹĴеĽǣϰԣҪĻ֧ǰعȻȥһս֮ǰܶһΪʤ֮š
󣬼սپ뷨
󣬺һƶĳǽԭսʿװ磬Ҳǵơ
ʽʽļУǿսΨһɹʿͬģܾͬὡ׳ʿˡ
ؾս֮£һ˸߸߾ֱۣؾ㻺ͣ
ɹžӲͬǣֻ֧ͣżĴ֮Լս˻⣬ѻȸ
ضɱӳǵɱһ˲
ΪֵɹҲսսʿĸо˶֧
ɹˣĶԭԼɶصˣǣڶǰų
Խǿ󣬺ԽܼǵڣǺҵһƾеĵˡ
ܶɹսʿУֳѪ˿ǴսʱǡҲõһ
θߴȴǳ׳ؾԶԶҲڹЩɹ
ֽѦūֻ֣ҲʾͬѰ
ˣɿѦϵļ̳ߣţΪҫսʿѪҺɿѦᲿĺᡣ
ľ벻ҵĽ壬û˵壬ǰ׾˶ٹ£Լɡ
꣬ǿĿɿѦᲿٹսᣬҲӭ֮еĻ
ΪУصģһŮūĶӣڲйķǳѣʱڣȴϸ㰲ȣϾſɿѦѪ
Ϊ꣬սʱ򣬿ɿѦᲿˡ
أԭɿѦᲿ֮ʹΪɿѦᲿսʿµĹԭķУҲſɿѦᲿսʿӢ֮
ֻǺ֪ɿѦᲿѪ
һսɿѦᲿĵϵˣɱ¾˵Ļ
ڿɿѦᲿˣүүɿѦ·ڶ˴󺹣³ڶŶ顣
ǣֵܣܵ˴󺹵ıӻΪūΪսʤߵ̴ӡ
飬ڲԭϲҲûʲôֵֵĵطԭȨȻᣬܹôһЩˣſػ
ӹӹµµֵܲͬС㱥۵ȼ̳ǵ£Ҳͬӵǵͷԡ
δɵƴɨвԼ³ںսУ˹ѫ
³ڶνеǰҪʲôʱ
û³ڶδҪȥսøĹѫ
ҪūݣȥϱعĹѧ
һ̣ȻǵãһУΪΣյһ̣󺹵Ŀʸһ뽫͸
ΪǿɿѦᲿĺᣬ游ȻԴж󺹾һɿѦᲿˣ˵УȨ
գɹΣ󺹴Ӧ
ʱȴҪصȥˣٴγʱҲǱͷ­һ̡
ǣУһѦūһвĺʿ
ʱ꣬ڵѦūǵԼūݣҲûԼϣֻǣûлȥ
Ҳһ죬˺֮УԹĴ󺹣ɿѦᲿֻˣԲڡ
ڵͳһؾЩǣ֪ܶǵսʤĿɿѦᲿȴͳ졣
ȻĻһеá
ɴҲ֪λɿѦᲿºͲŸˣ֮ڶ̶䣬߹˱һҲ޷Ļº;
ڣͳսɳҲŸոնʮꡣ
ȻǨ֮죬˵ĲŸ֮⣬Ҳʱ
ɵսУո¶ͷǣΪ󽫾أ齨ʱϵĹӡҲˮ
һսУ󽫽Գԭһ·һ㱻󽫾ŷ۽
һǧѷĻᣬʮһֱŬջѦūȻԼаװߡ
棬ǳȺӵɹУЩսеؾʿһš
⽾ԴʹָĴԴǰսʤԴĵ˵ѪԼѵʱµູˮ
һ֧һ޶ľãû֧ᲢۣɹҲɡ
ȷģɹˣؾ
Ѧūֻǳĸֵ΢ǰָûж˵ϻΪн䣬֪ԼҪʲô
ͬĵоսΣǲԭöԸΪǱΪӦԭűġ
·ʤ


1636 ײ
ɢ԰˶Ϊ׼߮
Ĵǰƶܱ֪ⳡսûκζʱ䣬һЩá
һ˵սҪȹ۲֣Ȼ¾ʿȵȣЩսбزٵĻڣս
еʱһսὫЩͳͳԣν·ˡ
˵ʵؾɹž֧ǲ·ֿԵģΪԽε̽Խǲɡ
ңΪ̽ľǳԶ
ʮʮʱʵѾ֪˶ԷĶ򣬱װεȵȡ
ԽǾҪ̽нΣҲǳѣΪǵĳǾеľ
Ľʤߣõ˸ϸ鱨
˵ô࣬ʵֻ˵һ£ؾĽͻȻûɹ̫׼ʱ䡣
ھֵʱʮֺġ
ɹͳɹ˶ӵǲ£ɹŽ죬ܻܿڵһʱ䣬ͬ´ֱս²ʱŻתɹΪϤսʽ
ܱȴؾҰ֮ڵʱ򣬱Ѿ˸ؾĿܣΪ˵ĸߴ˶սսγɵĳɹ濹˵ġ
⣬ʵǽ˧֮
һʵҲ͸ı֮ս̡
Ҳں̶ܴϣؾƣɹΪһڵһʱչ¶˳
ؾ٣ɹȴѾʼɢǷֳһǧ˶ӣУ׷˲෽߶ս
¡¡쳹֮䣬óӵĺˮ
ǣؾռΪԵʲôֻΪǸ죬Ҳ֡
ڴһڱգԼʸյХһ˲ǹ졣
սԻ׳۵һĻɱ¾ļչ֣ϧǣʫǺֳܼԣмڱ׶ˡ
£Ⱥɹʿƴ߶ȴǱ䣬˾㤵ĺХ¡
ԵѪƬ̼䣬㽫ǰεһƬط˵
սУִĳɹԵ˵ѪΪյĽ͡
һǧ˶ӣʹʧɹžƵС
ؾϬͿֲ֮һֵ̱쾡¡
ֻǿⳡսĿθ˰ˡ
ɹǵǿԼ׼ļؾһսԶԶûʱ
ɹ񱻴˵һɢ˿ȥ
ȻȥǳңԲɢ
Ƿֳɶ϶ɣؾ࣬УȻͻҲع˹̣ԼɵɱЧ
ζţǻڵǰͷߡ
һŬսһſԽ̵ؾ
˵ؾļ꣬ǳɹģĸǹĻôɹ˾ͻΪһѻ֣һ̵ؾսʿ಻ؾŻּᶨɱˡ
ֽȻͬսĽģʵѾǴͳǷӢǷսµĽȵȣڿսʿľ
˭ܸĽս´ԼóĽ࣬˭ⳡսµУԽԽơ
һ˲ϢսУսһʼ֮˵ŸɵȵȣҲû֮ˡ
ڿս֮ʼ㿪ʼͣʧѪ
ʸڿз裬δϾսʿǲͣԵɱˣһʱ䣬˵ĸֵԼɹ˵䵶Ϊ˰裬Ϊսеǡ
һս֮Գ֮Ϊ䣬ƵУ֮󣬺ܿ˹Ŀ
ΪһսĹģжôڹűһս˶ôؼá
ȫΪ֧飬ڽսжչֳױȵսֶΣǺͲԭ֮Ϊһս
ʿ䶼ԼΪһ棬չʾ˳Ŭı֤Լ㲻¶ڵС
ݺ£ȡʤҲĵˣûڴصﱼУûһˣڴǰչֳԼĹʡ
ԣܶ˽ԶϣɹǾʱսеߣǵսǡųȺı뺷սʿΪУֻϧһ֧ѵõȺ壬ȴ֮ǰзǵƵء
񳾰һ㣬ǿʢĴأɸɾɨʷС
ˮ֮ϵһսУɹȫŬȴս¶ԣûаô෴˶ŬǵսжôϬҲؾսϣȫȫİ
ܺж߶ʱ˿̣ڳˮ֮ϣɽɽ´ؾʿѪǵΡ
ڳͬʱѵеһУΪж
Ѧūûһ֧һ޶ãǶԲԭ˵սϤںԼ
Ӵ󽫾ʯԭ˲忪ʼؾÿһ죬ھ̵ı仯
ս⣬ڲԭ鸽ĽգѲǴΪǵڡ
սڴؾУѾȥ䣬ս׵ķʢΪ
һĵȻ顣
ΪʱΪǿı֣һֱؾаҪĽɫǾе֮ء
ӳ䶦￪ʼ齨ʹûֹͣ
ӼգصȻ̥ǣʮǰ˼Ĳࡣ
м䣬˳ƵģʵǶսӦѾǵɱˡ
ɹ˵Ⱥһɢڴʱһ֧֧ؾӴ񴥽һ˳ԥĳ˵ˣʲôڵһӦԣѾҹѵУΪսһ֡
˵ķӦûǵԤƣԲԭΪӦսսؾѿʼƶ׼ӦֶΡ
ȥһīͻȻȾؾһֱͣѸͣϡ衣
һĽӴʱˣսʿ𹭼γ䵶֮䣬ײ𻨡
ˣڼ۵ϣնУѪ֮䣬㵸ĲҽţսȻսУսѾǵˣ۶㣬̤Ϊࡣ
ɱȻ㼤
ɹսʿԼصķ˵ؾʿϿľԼ飬þӵпµսĻսЩɹսʿԣѾΪһ֣Էˮһ㣬Ϊǵıܡ
ⲫɹҲǰսʿγ䵶սʿʸ£ҲᾪʧĶļ̤ԭأͣʸֱս̤
ؾǵһΣڳһսʱûռӹɵƣڻʧѪ


1637 
һսʱ䣬ҪԤĻҪ
ȥ֧ںӱƽԭϣݣսʿһǻѪƬİƽԭ֮ϡ
ʮ﷽Բ֮ڣΪս
뺷ĺʿǣùõǹеһУҪսʤǿĶ֣գԽԽԽԽǻ֮⣬ʲôûõ
ûеߵļûе˼ٵıսһֱڳѪһֱʣҲһ̲ͣڶ߻ص
пս£ȷʵսеģȻڲԭϣ֣ԭ˵սʱ£ͷ㡣
Ǻӱҹʵء
ĽսĽŵ̶ֳȣֻԺݡ
ʵϣ󣬾һѾƣߣʿֻòݡ
ڳΧɹ˺ؾɱذʸһ棬ʬɵʮϣʧȥ˵սĴε
ܱɱ˲֪ٵˡ
ԶĵطǸǿĶֵģڷƮռ䣬Ҳû뿪ߡ
һµĶ֣ͬҲһֵܱ𾴵ĵˡ
Էһֱҧסǧ˶ӣûзɹڳˮתȦӣĬһ㣬޷ѣҲԸѶԷ
ڼײУعǿµĳܱ£ԼǸعӵӢˣûĸʿڶԷĵ֮£ûĸعսʿӵùһ
ս½еʱѾεĻսκξսľУûжٷӵˡ
ʵϣʱ򣬲ܱףѦūҲĸоĵؾڽռơ
ⲻΪؾʿָϵҲؾʿ¶ս־ȵ˸ǿսöôĵõ
յԭΪؾսǿٶȸ죬ǿңؾƤףӼãܵ
ҪԭΪɹ˵ļʸĸɾڣеɹսʿѾʼʰϵʸ
սǣؾʿɹսʿʵʹùļʸҲ޷֤׼
ǣؾʹõʽʸɹõȫͬɹսʿӦ
Ҳɹ˵ɥʧؾŸӷ̵ĸֵ𲽽ʤС
һʱʵֻҪսһֱȥʤƽʣؾһ
ؾ£ҲԲɹ˽ս¼ȥĽһɹΪóķʽü켸ҹʮʱ䣬Ͽ塣
죬峿ĳӵƽ𣬽ɢء
ɢڸս£ս׼ӭһֵսµʱĺŽͬʱ
ܶսʿŽʱ򣬵һͷǣյľսڽҪʼˡ
ʵϣԼֹͬͣ£µԭֻڣϱ߳һ֧ɳ֮ΪӴĴ
Ϣʱܱϲ񣬺ӱȨսҲΪһսӭת
ѦūǽȻ෴һ˴Žǣһ˼󽫾ŷۣⳡսµʤȻء
ӱڴͬԣҲڵоΧ֮ˡ
ǴʱԤƵһΣ¾룬Χڹűڣƴսȴϱ߲֪ʲôطԮ֮⣬
ʮӱҰֻսĽƣ֪ȨĴʱΪݷңٳδӪԭȴΪ谮С˴һ
ɫǵ˶֪λӣŲѷɫھĺլŮ졣
ΪӱؽʵۣϵŮӣѲ˽ˡ
ܵ谮Ůӣ˵ǰɣʵҲ˶١
ȨսϢһǣ㱻ƾΪλλӣ뵽ĵһ£ǸʧھУ񲻵ϢĴ磬ԼǻطֵȨ뵽ߡ
飬Ҳȷʵõ˵֧֡
ľսǣӢԶ̲ѣȻ׷׼ǣοѹƻӢ£·;
ǵĿĵأɹռݵɶ
һ·ϣ֧ͣɱӵ飬Ȼûٸˣӱϣ֧ǰһУ֧ѹһգȳһ㣬ʲôû¡
սΪµһĻҲУΪĹ̡
ΪϤɵľǣоӱԭǡ
ΪֹӱŮ£ɹ˵ĽӣôĳףôĲпᡣ
ɴ˿ɼһ֮Ϊ֮ң塣
ܱɳĴ֮ˣ֧ܿҵܱľ
ܱŭǣӱһֱٳδһֱ󣬲˹ǫĸǧˣǽΪЧǧ˵Ĵ֮£ȥűڵؾ
Ȼּۻˡܱεķ֣֧νĴֻһЩСӣۼһ𣬶Щӣȴһصʱ򣬵õһЩܲ
ǵı΢ͼթȷʵܱϤĺˣֻǣڣҲʧ֮ڣɱУɹʿԾͷعˣѵҲǺ
ȻܱԼ⣬Ǿǣﶼų΢ļһʹȺУҲ⡣
Ѧūȷʵûʱߣɹ˵׷Ϊɹڻʣʲôأ
һսһؾֻʣǧ룬ɹ˿ȥңǵĳѾûٳڴˡ
һ֧бҸؾĻֻ˵ɼˣȴ޶ʵ壬˶ؾĽŲ
ֻǣѡ뿴ĺӱģ
ңãʹЩ׽õĺӱһ֮£Ѧūϲżˡ
һ֧ȥ˶ڣȴѾΪ֮ĴҲֻҪŹһΣǾͻмһɢӲŶԡ
ϧ滹һթǿĶ֣ȻĻѦū⣬£ѾսҲܽνʮӱɢľ˵ˣѦū͡
գսʤ˳嶯ĺ·УһԣҲԮδͬȾΧ֮С
ʱҪǽܽסðա
һ죬ĺ֮ǰս´ûзƮѪζս֮ϣҲָ˹ƽ
Բʮ֮ڣȴ̾ʮ
һĵ飬ȴսַ˲תı仯


1638 
ʵϣһʱ䣬ǶؾɹžǺӱ˵һּ尾
ؾʱ׼űȥűϡ
ϱȡöôԻ͵ʤӱսŷ۲սƣѾ񻯵һĳ̶ȡ
ܱ𲿣Ҳòȥһս֮£˲ز˵ɹɵĽ֮ǵȻ޴档
ܱ𲿣˵Ժ֮ɹžг˺Ѧ֮⣬һ˶ˡ
ȴںӱƽԭ֮ϣͬĺش
ɱУؾþɹʿǿ׺Щɹʶ֮ǰɹ£ģսʤЩ˾飬Ļɫ
ɹſ֮ôǵâʵҲûʣ¶ˡ
ƣһٶ˥ߡ
ͬսʤɹžӭͷʹʿƴɱȴǲ㱻ʱ
ʧУѰúõġ
ʱţɹ˵ҲţΪͳܱ𣬶е𾪡
Ϊһ죬ɹʱפĴӪУƽӢ¶ֱɹʿǣЩȵ˶ήҲʱڴޡ
սʿһ𣬳Ųԭϵ裬໥˵Ųԭˮĸ˵Ⱥ˵żеŮжô׳ʣˡ
ʯһɴݻٵսʿǣĬĬ̾ƣȵĶˣȻͷ˯˿Ҳܵ˻ڲԶ
˵սʿҲڲͣкܶˣһʹȥ
һеһУڱ֧սɹ˶ӵľһսУһա
̵ܱĸܵһ㣬Щʿܶ඼ڶԭѩһͣ켸ҹ߲ݵսҲܻǡ
գǿЩηսʿ󺹲Žԭϵв壬ɹս֮¡
ڣֻǶ̶̵죬Ǿȫʧȥս顣
ʲôΪʲô
ܱȻ𾪣ȴǳеԭ
ΪԴռɶţʱ仹ǰƽһЩӦɹѡͽսȡ˻Ի͵սʱ
ڶūµĲƻƣСڶŮūɹϲ֮࣬ҲʴǵĽǡ
һ£ɹ˲ðϺȥԣ̾ƣԼˢϴս䵶ڣѾסڼªУȴ϶Զ롭
ȵȣ˵һ£ɹѾԭɹˡ
ЩΪǿΪͣΪǿսʿںͽսУĸɾʣµģǾɫ֮䣬Ѹٶ䡣
ԭ򣬵ӲǲǱ˺ķ֮еٹ⣬еɹֵóƵһУͶ
ǵģɹ˳䵶͹ʲôأ
䵶͹ǿĵǰԵʱ򣬾Ҳʲôʣˡ
ܱûпȥֹʲôΪûκôʧȥ˶ʤļ˿ɹսʿʧȥ˺͵ٴսǣѾһС
ٶҲ޷
ȥ֮Ҫ齨һ˶ˣЩһѾ֮Ϊʿ
ȥ֮󡭡ܱҲֻܿЦһûɴ󺹽У֧ع˵ıȻأ
ɹ˿ܽ˷ٷӵĵˣ찡֮ѵͲܸһָ
Ȼ˵ɹžϵ£ȻڣʱѦūôѡ񹥻ǣܿһԻ͵Ĵʤ
ûΣһսϣؾȥɴ֮С
սƣؾʿһ쵱Уעߺϱߵĵˣҷһ㾫
ʱ򣬿Цǣܹ׺ӱսʤĺӱȴ˿ûж
ʵϣжޱжٶۣЩӱǣ̫ˡ
Ѿˣ֮·һ˿⣬ǵĵȻ˵ʤ
ôΪΨһһжʮصĵطĻᣬζʲôҲס
ȥɶ·;ңԶ˵ҪһǣȨܺϣȻôǵɶܵɹĶԴأ
ǺӱΪеһ⣬ڣǿΪɹЧͣǣսʤؾǳ룬صĳ룬ԵõҪһС
ǣӱڴоУһš
ŮǣԵú˷ܣΪɹЧȸȻҪõĶ࣬ԣǺԸ첿£ȥɹսزѵõλ˵ӢĴ󺹵ʶ
ĺӱǣЩɣȻؾڣңУǣȴǳԸ⽫˵̫
ΪɹЧ߽أ˵ûжķֱ
ʱҪǰɹˣߵؾ۶֮ôؾٱϣǻл·
ӱоеһһϸ˵ȨһûܹλãҲû˽ͳ
ʱ˿̣Ϊ֧ͳ˧˵еǸ˵ĺҲҪģʵֻ뾡ȥɶĴˣģܹġ
ɲУӵĺӱκЧķӦ
ɹ˲ϵĴߴٵУעҪɶɣǲò˾
ΪЦǣյľȴǣУϱؾſߵ·ȥӹء
ˣĪڴˡ
ܱõţΪİʱ򣬱
һҹϱˣֱӱУܻģһţؽܸʹھ󽫾̫ٱʯױš
ԴûаĵطΨˣλεĴӡţȷʵǴλµĴ󽫾Ϊʹ޵ˣд͵š
ңּܳ󡭡ţǳªѧдֵİ˶磬ȷţΪױɣΪײֹһεĳЦλ󽫾Ĳѧ
˵ţ˵ľ
ɱвʾ񣬿ձϣȥűڣؾسǣɣ丸֮ȻĻһϽȮ
ȻΪҪһҲǰ¶ĵģʹɹʱ޶࣬ԭʮȻɶɹ;ĩ·֮ɶҲǰ֮ˡ
Ще㽫ŽɣҲ¶ԷسŵҪ֪ĸףıڴ󽫾ʯʯҲĸڽ£˽ԹڹҴµУ
ʹ֪ʲôȻЦŵһ䣬󽫾һŵǧ𣬴ӲˣֻǰعűڵģǴ󽫾ܣͬ⣬ΪһǲȡȻк֮ա
ˣ롣
ҹɱɹž֮ˣ־ڽױʿһٽЩŮ潫ԼλִⱱϵĽɱС
ⳡʣһֱڶ峿Ҳನδƽڴ󽫾ʯױźڶ磬ӱ£ڻ֮Уͳ


1639 飨һ
ܱ𲿣ܿͲΣգΪǰȥߴٺӱϵĴһȥء
ʱܱܹϣµɹžѾãΣһ٣Ƕԣò
ԣϢһָ࣬Щܱ֮ȻҰ뷽˱
˱Ḷ́衣
Ϊʱ򣬲ԶؾȻӵ˺ӱϢѦūϲһɹžҪ˱Զɶô׵飿
һΣɹžֻߣؾΪˡ
ɹžҰȴĹУѦūʾ棬š
˵ˣܿ죬ɹν˱ͱܡ
µؾʿվвһ㣬Ϻļ֧ɹɱɢӣֱҰʮﴦ׷ɹž
ݿ㣬Ѿ޶־ɹž
ҹĽ٣Ǿɹһҹɫɹܱ֮£һͷҰ롣
ѦūȻģȻһɹǧôƤӵˣҰĵطһȫȫβ׷ȥǸɹǧͷԼҵľΪҫһЩ
ҲֻҰ뷽򣬺ݺݵһĭЩɹŹӵǺҲ½ʿʼЩɹŲбˡ
ֱѦūؾӱѡҪһȥűسǡ
ʱӱᣬҲѴŲ£ҹ̣뵽˺ӱ֮С
ĵٴθӱǳһŶ裬ˣӱ£κη֮ġ
漴ӱѦūһ𣬱Ϲűڡ
ΪȫǲѦūͣһԼʱУӱ·űڻϡ
ʵϣӱűڵʱؾȻ˷ǳΣյĵز
űڣˮǳأȫʧأΪٲ̨ͤأһ̲ͣʱ
ɹŴӦһζθؾǽĿȨ
ͻʤվһ֮£Ҳֻһ˺գųˮ㿰סš
Ϊ÷̫ĳǳǽս
˴ʱɹҪ˺űڵķȴҲǷˡ
ȵӱűڳϳ£Ѫϴһľ󣬻˺ӱڽһ
ɹˣЩĽսУνþֶΡ
űڳǽ֮£鲼Ķʬ壬ϳ£ƴɱĺۼʸͬһ㣬ڵϣǽϣɽ䡣
űսɢһѬŻζսߵʬ壬ʰζ
϶٣ȻĻ߲ˡ
һпս¡
ͻʤʿ룬ǳ˵̫ԭһս֮󣬴δ飬ͻʤˡ
ͻʤˣɹžʧֻ
սʰģ鲼űڳǽ֮µʬ壬֮࣬ɹڹűĴۣҲ򵥵㡣
űһսɹɶػۣת۳ɿգҲϾһҰ
ɹߵĺܸɴ࣬ɴҲɡ
ӱű֮ؾҹ֮£½
֮󣬹űǴƼ
ؾͻʤвӱ֮ӱűڶ̶̼֮ڣ˲˾
ʱ򣬴󽫾ʯ˧죬Ҳ˹űڳǽ֮ϡ
ΪʯδؾУȾͽ˹ƺӣѸٱϣ·ݸν
ֻؾδͣһ㴩ӱأ˹űս
ʯʱűڵʱսѾ൱ڽˡ
ǽ֮£Ѿûɹ˵Ӱֻһǽ塣
ڹűڳǽҷؾս֮£ڽӵŴ󽫾ʯңң
ʱŷۣǶδģʤ½ԼȺӱ඼ĥţ٣պս£Ӧǵʱˡ
Щ˶֪жϿᣬңɶ˵˶գɽ԰ףˮɱԴսԣΪ
ʯվŵģȻŷۣδˡ
λ£ζʱձȨܱͣȵùǵľн죬ǲָ֮
űһս£ŷۿȥݺݵģͷҲ࣬űȶδĿҪĶˡ
Ǿд󽫣λȥȴôķ
ϻˣ˵Щ꣬мְҲиеͣѫͬ
ˣȴǳԾʦ־УȥʯԲԣˣҲûٺ֮ձȨһؽˡ
̸֮䣬Ҳ⡣
ֻǶδЩշתȥʯǰܹЩнѣҲʯں棬ƹܴһʯߵԵ֮һ
ΪĲʹ˧һЩʱգģ˼档
ЧܲЩӣ˵ֻۣʾУͿ쳣ȴص˵˧սеˣʲôö룬ֻ谴մ˧±ɡ
ЩĻºδҲǸпࡣ
ʤ½ֻ࣬Щ֮ˣȴͷɣ׷׸ദվãȴǸоԼЩˣЩһЩ˵ĸҡ
ܸоЩЩԣﲻԣȴ˵գҲֻܹ¾ɽ棬һ˻˵Եˡ
ŷ۴ʱȴûδôĸпһսȻͼ£ЩŲסˣеľ񶼱˳
ʱңȺɽĴųǽЦ磬ɽɶ˵ŷɶûٳ˿ͷʱҲ˲ٵѪǵɲǰ˰㣬ֶء
ǲ֪ľСӣڴĶҪǱͷСܿɾͲĵĽˡ
δԱһЦľڿѾϾǣģҲûޣҲû򣬷ɲççȺɽȥ
ŷ۷˷۶϶Σ⻰ҾͲɹ˹ȥƾʲôȥôѪҪľСȣ˵Щ˵Ķ飿
δƢڹűѾɱ۵ļһתͷʯ˧ֹ֮ĩţƽɶ֮ľ֮ˣֻǣľ£²Űɶв֮ǲ˹ȥľԼˣУ
⻰˵ί񣬵˼ҲΪס
һȥ˹ϾתһȦɲͷδĵ˼Ҳ
ֻȥе˵ȥ˸Ƚ˵Ĺȥ˵ѡ


1640 飨
ȻҪ书һۡ
ʯһ䣬Ա˶䡣
ʯб۳ЦЦŵôһսʤȯգֻ룬֮ƽɶ˭ԸΪ֮أ
ŷۺͶδģ㶡
¶ǻûսⶫȻӶֻ࣬ɶ˵Ͳʲôõط
ˣŮˣɹˣ׷ڴ٣ȴǵصصĺˣɼɶƫԶຮ֮أں˶ԣƽģֵȴͳĺ֮أвͬ
طɽ߻ʵԶһ굱УС괦ڱѩ֮£֮ԭҲ˶٣ĽԹ඼ͬˣ佫ˣĹٸᣬҲûˡ
ŷҡͷɶʹŲʹǳ͢ڶʹСҲǲģ绹ѡɡ
ֱԲ䣬δȴֻѡĬȻŷۺʹ˧ǽֵܣǣֻóĬܾ
ɫʯ촽ĵɶΪҵ֮ȴҲûе
ʲô֮ƣ඼޻̸֮ԭֻһ˭ҲԸ˰ˡ
ö֮ͳ˻֮أͲԭҲûʲôˡ
ɶʵǸпΪĵطųڣСߣûйѫսɶҲġ
ԭǺãɶҲߺôľ˭Ҫܾڴˣʵѵõĸ
ҲϣЩھʦİһЩ뷨ϲԺ֮С
ŷۣδķ⽮ȻṶͬ
żһҲˣʱ˵ӣȴƣɻЦνڽɶԶɽߣһսɹ;ĩ·һ䣬֮˭Ըڴˣٲöڴ˷ˣʹ֮
ڽȻŷۺͶδĶһۣЩΡ
η軳ѣô磨˧ʧˣ
վڳǽϵؾǣԸΪģʵֻǺӱᣬɶĵطؾڽԣ࣬Ҫĥһ£᲻ᣬԸɶ¸˵պܳɶء
¾㣬˿ûʲôֻᣬ˵ͣɶҲ¡
Ժӱ֮ɶ֮أҲˣǴؾ£һ˺ͿȻĻ˭ҲһӱٴȨѵɶȨĵطɣ
Ҳ̫࣬Ƭ֮󣬱˴˧ĩţԸΡ
˵⻰ˣ붼룬ܰʹλãֱ׳˵ָֻӸʹʤˣսʹλãҪ࡭
ĴˣҲ˻ּܳֻʤһ˶ѡ
ʵϣʯʳ仰ҲЩףǴ󽫾٣ɶʹְλҲһ˵ġ
ʱ˿̣ǽ֮ϵˣȴû¶
˽ڹְļɻ䣬ڴ󽫾첨˼ҽƻûн͢Ժ˼Դ󽫾ʯ֮ڣȴŲɣνľҲͬλ󽫾֮Ĳࡣ
ʯĵ˵ͷЦã־ضһΪȻ־ڴˣǾǻʱˣȥһգӪҹɽȥɶһˡ
ĩ
磬Ѿ붬˵ʲôʱ򣬾Ҫѩһѩ;
ŷۼȰɶѳɶ֣ǲˣȴ룬ȴҪ
δҲ⣬ŷҪĶ࣬˧Ҫ³
Ҫ֪˧ʱԭ֮ս˳䣬»˲֪ٴ࣬˳͢سǲ֪ٺôڻʵ۱ǰĳŵó͢µͷ
ԣʯļУȻ֮£ȰȰģûô
˵ɶʱ򣬴ҲֻܶٱӱޱϵĻء
ղŵĻ⣬˵Ǵ˧ڽⷢӰˡ
˼Ƭ̣δҧҧͣƵȵǰ֮Գ͢£ԼĶؿ
ǸǰһԲĲ˵飬Ȱһ䣬ʲôأڣȴֻ룬ĩԸ˧βֻǴ˧͢ǲǶձʱգֶʲôʱҲĩеײǣ
ԸΪĸ˼ˣҲЩľжУõΨһ
ܳ͢ϵЩسжţ󽫾ʯһֱٳ費˥ھϣҲһԾŶ
ͣƣɽЩ󽫾Ųȥ֮䣬Ҳֻڴ˧һ֮ˡ
δģҲߵ˴󽫾λϣԲǰ㣬ԴӶֻͷھˡ
Ǳ߶ŷһҲ˹һֱԳҰµУи˶ıɵӵĶδôС
ҲǼҴԨųУʹλϣԳ̫֮İ
ʵҲųУʯλڳ£ŷ۲Ų̫ࡣ
˵ףŵˣһЩȴ
ŷɾıȽ٣ԲɵЩ˶еһԱ
öֻ࣬δһ仰Ҳ˹ü޺һĳǽ͢磬ѩһðȻգ٣˵ˣСܿɲԸڴ˵£ҲԸһ⣬ˣֵѩɹ˱ȱȣ˭ͺˣЩ˵ҲûǸ£κεǡ
䶼˵һ£ʯϵ˼
ʯȻŷ˵ĸģڳдľˣⴧĦĵı£ѷǵɱˣδǵС˼ӵù۾
ҲûʲôɱԹģⶫѾķס
бǳΪλߣֻҪĳһϣ˭ֵΣֵãҲˣûҪѲ⣬˭ģ˭־ϲ֮࡭
ֻһ޳ɣս˶ѡ
ʯЦ״̧ͷԶ͢ϵ飬ǲöܣֻǣһսܽ㲻ܵȵ꣬Ҳõɽ·᫲٣򵼣ɹ˵Ĵܷɽʲôܵģ
ľҲὫɹ˶ɽ֮УǶȥʱϣúΧɽ֮һսɶ٣ԼȣɶأҿǸĵطԼɽˮ֮䣬ͼңʹˡ


1641 
ŷۺͶδĶһۣĿж롣
ŷ˰֣ڽ⣬׷׸ȥλ󽫾𻰡
ŷֳ˶δһۣĿо֮⣬δ΢΢ЦЦӣʾҲЩջپٴһʹ磬ȴһЩ
ǿڴ˧ϣȻĻҪۡ
ŷ۲ô࣬УشЧģʲôֻ͢ǰλ硣
ʱô绰м֮⣬ȴҲԼ͸Щ֮ġ
϶ڳίҲ֪͢ЩˣȻӶǰʿԡѪǵӹء
Щ꣬ھʦ϶ҲûίҲ룬û˴磬н֮棿
ƾǵͣ˭ʱƽڶ̶̶ʮ䣬ôߵ֮ز
˵Żţĥһ´ǣŵ磬Сܽ˵ﻰ˿ɱա
ʯ΢΢ͷüͷһֵЩͲ˵ˣ֮ݼǧأǶҴЩûõģ֪𣿡
ŷҭҭΪ粻ֵΪԹѾãЩʱˣʱνǲ²졣
磬ЩԸԸСܶ˵һ˵͢˵֣˵Щ꣬ǰͣӾɥʦ©ٳȴһֱȵôĺʹƾʲô
˵Ľƽȣʲôһǿ£ֻ˸⣬оƴӿֵܣУ˺кӶƽģĴβǹڦݣƾʲô
СܱӦ˵ʲôдϢ˵ҪһȹλޣʮռͣҲŽºϣҪ⹫СܵˣսЩ꣬˭ĹͱˣСܻõģǸȺҲ⿪
СܲΪԼֵǾó̫͢δּ䣬㶨ӱɶҲؾ֮󣬳ָηͣ
Сܲ²£϶ԭ˵¶ֹʲô߸ĻʹҲȻ⣬ⶼˡ
˵Ҫѽ̧ģҲ룬ƾȣҲͬУ
ԣΣСΪ꣬ȴˣٸҶԴ粻СܿɲӦ
ҵķӦеʯ֮⣬δҲĸֱ
ʵϣҲûʲôģŷʱشͬ꣬Գ֮ۺ󣬺Ӷ֮ء
òףԭ֮սһΣʲôڶΣŷۼ
Ӷ֮񣬹ؾţλˣǱ£֪Ӷս
ôţӶһ֣ҲδֻЩ£ͬڴͬŷռıҪĶࡣ
ȡһս˼ȫںһ߶ȿ̵졣
ǳ͢˼ǽƵ˼
һޣЩƨԱ˼˵ĳڡ
ԹʵѾ۵һĳ̶ȣղű˳Ϊʯǰ
ںʱʵԼ̫ʵϣսɳ׳ֵľ֣׸
ĳΪʲôˣԭˣͷ֮ӣձȨĴ󽫣ʧȥơ
ǼΪµһΣȴҲΪһ־档
Ӽŷֱ˵͢Ļأ󽫾ʯľɲ鲼Уǲͬ룿
δĸоЩҲǴ󽫾ɲ֮һʣҹշת֮䣬ǲҲԹֹ͢ǿ϶ġ
󽫾ȥ󣬽ưѳֺȨ̫ˣͬţŲԴ󽫾ɲô
һԭ֮սǸӣһƽοܻһЩ󽫾ʯҲȨ
ڵǣ󽫾δսپս̶һ㣬ʮһȥҲǴ˿⣬ȴнƣ֮УսҲԶԶδʱ
ȥؾֻ¾Ҫع֮гգҪѶ£
Զ󽫾ʯսôʹ죬ӳ練֮ףȴ˾Ȼ
ıȽϣ˭һ룬󽫾ƣƾʲôλйֳһЦ
δĬȻֻĹעʯķӦ
Ϊ֪˲ô˵ô룬ֻҪ˧ö⣬ҲͲһ룬˵һ˵ˡ
˧ҲĲô
δĸ룬Ļʲôĺ
ʯķӦöδ԰ġ
Ϊʯֻŷ۵ļڵЩԺҪ˵ˣγȷʵó˲ʹ죬ιɻؾλ֮£ѳɶ֣˵ϣм
Ҳ֪ˣ´Ҳ͢Ҳûȵ˼Щս´˸üĿ۳½е㲻ģԳͼһʱʹ죬ǸұȲˡ
ҳҪѾۣҲ֮ϲǾǲ֪ߵغˣǲͬĻᣬˣʦϣҪǾţΪ͢ңͼԶ
Ҿ͸˵´ȥˣԭһ֮أЩ˿ЩҲ⣬ԭһҪɳǾҪ۾ƫԶ
Щ˰ɶĵطԸԹʲôҲʣĲˣ簲ȵĵʢʮʮ帣ˣ˵أ
δһȴЩп֮࣬η֮ģȭ˧֮ؽȲҲ
ŷҲһڳʯ˼ǳˣܱȶδķҪĶࡣ
лܵԹҲɢ˲١
׻ﲻֹֻ̹絽ǻСܿɻûأ֮˵ãҪһɶʹλˣ֮ҲһЩH
ʯЦˣԻ˼ɶ飬˳ǽתӪ
ʯصо֮Уǧ˼ȴƲȥ
δ뵽ģ벻
ŷЩŨصԹĻҲֻ˵˵ʹźܶ˶뷨
ǷǳΣյ飬ͳ̫꣬һˡ
뵱꣬ӺзگؾĲ֮䣬ɽˣҲ˵գʵݱһҰĳ֮䡣
ôһأ
ʲôʱ˭Щ뷨ע뵽ŷ۵
׽ȴŲӳ굽ڣʮˣ⣬Ϊİ佫ǵ˼أڿڳľˣȻҲڲ֪䣬Դ


1642 ѩ
سʮ£󽫾ʯǧѭɹžټԽɽɽɶƽԭԵ
߹黯ϡ
һ·֮ϣɹžϺݣʮ֮䣬ľʲԭϣΧɹžɽ
ʱŰͮܲ
ʮɹž˷Բʮ֮ڡ
ɹžް㣬ҳͻ
սȻеĴͬˡ
ۼĵоΪɹκƿԣҲ޷ǵһ㣬ݺһУԶǧսԿռ䡣
֮ΧɹžڴˣǸ޷Ѵ׷٣ڣʵҲʺϱսһʱڡ
ʧȥٶԼϵƣɹž̵ģʵֻʣһǾǵо̫࣬޷֧̫öѡ
˵ҲǷ̣ÿÿԭ£޷Ӧ֮࣬ϣɹžˡ
ȴǷת˹Χ֮ʱɹžһ֧ţȴҲţܺĹоݣõоսˡ
˴ʱɹž
󽫾ʯѾ¶ģ㸶ٴĴۣҲҪɹžڴˡ
ʯ֮ؾУңҲòԭŷη
ʮڻϵһ𣬱㶼£ֻҪö⣬˱κ顣
ҲɹתսȥʮգȴղѵһҪԭ
鲼Բ֮ڣʯʾϣд󽫾̣ľɹž֮·ŷʤ½ˣϾɹ˶֮
ʮɢΧȦƴսıȥ磬Ծᱻĵо׷ϡ
ԣɹžٳٲᶯ
ӱΧһ𣬰ΧȦһֱСһͼͻΧɹžǧ˶ӣƬϣȴûκϣΪһ·
ɹѲĹˣĿԵУ࣬ѾΪӣϹӣ֪ож٣βá
ԣ;ĩ·֮Ȼ¶š
˰Уɹڷ֮أκս֮أҲʾţյս
ʵϣɹ˾ʱͻΧߣҲѳ޼ҿɹɥ֮Ȯˡ
Ϊľʴ£ϯԭԼɶϾʱǡ
ϾȴǿһǱѪУƳǶ롣
ڳеĳɼ˼ף򻧲ԼһɹȨȥӰ
ľΪźɶǣƽɧңԼʾ¡
Ҳ˵˿̣ɶ֮Ѻʡ
ɹģֻʣ˳ɼ˼ľʵһ֧Ҳɹ֮ڡ
ѩƮ£һѩЩȴҲýתϺůôһ㡣
ѩǾһ¶ˣǸʱ򣬱ĺ磬Ż¶Ŀ
һսɹ˵׸̶ѡ
ʯ´˵ȴɣʮɶϱҪԵģɲϺ򣬶ϵѣҲ֧޷֧̫á
ΪԹеһ֧˵ǰɣʵҲˡ
ʮūͻΪǿʢʱҲһε͸˵Ϸĺ˵۹ˡ
һ㣬ɣʵĴۣҲԲ١
ԭתսǧѣ֪
ؾ£ԺϿ⣬ϣгҲȲԭԽսҲ޷
ϱϱڴˣ˵ʱϵһС漣漣Ϊʵı꣬Ŀȷսϣвۣȴ޴ڴֵԵʡ
ʵϣҲʯ˽ʿͿһҪԭΪʮ֧̫á
ɶϣܹĿҲ߰£ɹ˻ôãƱ׼ҪһЩ
깥ʱ򣬻ڵ֮ߣɶϣвͨ
س͢ҲϲΪһɹ㾡ȫ
˵һսõʱһ˭Ļ֪ݴԭԸԸɹ˾ݣ
գҲɹԸҲͲ֪ܹɵˡ
ڣȻɣս½еĻ˳үҲףʱŽ·ѩȻĻԭҲ֧֣µؾ䣬ɾ˵׼ˡ
ϺǺ˾ĴУѩǺ˾Ϊɻ
оʹߵ˧
ʯϣΪһֱƶоʣʯѾЩӣû뿪Լսˡ
ս£ɶĴϮþڳԽԽǲαװȻһգԽԽصϣߵˣ̫Ҵˡ
ʯգѩԽԽƣһսӦþˡ
űڷԸ
ɹ˵ʹߣ˳ɼ˼ľĿţʯھǰ
ʯһЦʱ򣬻ʲô˵أλ󺹰޷õһЩĽְˡ
һˣһʱ䣬ӦЦĻ棬ȴԥĴӦ
ΪǸǳɼ˼ľ棬ԼҲʤգս󣬼˵ͷô˵ʧȥܶȤ
չ֮һǸˣһĻȻעȴҲȴһ׮Ӳ˵Ը
һ콾ɼ˼ڴˣһ˶ԣ޷ĸζ
ѹѹһͷɫģɶķѩУҷ衣
ĿɱӯҰ֮£˧֣
ԶǲԼͬס֡
ɹţ΢΢˱ȭǶϸĴŶԷûκϧͣǵĿ⣬絶ײ̺ɱ¾Ϣ
գɹѪ˿ֻʣ˳ޣ˵ĿУ˸߸ϵӺһ˿ײʧ
һ콾ˣĻ֮ʱһͷƵǣ׺ݶ־ûκεľ˿ԡ
ΪʲôɹûͷûԵһ䣬˻
ƫƫ֪ˣɹˣȻˣǺ˺ÿͣԣͶˡ
ĬãʣѩƮƮ
ЩǺõսʿ󣬿ΪȡеӢֳۣʴȰɣǣǻġ
õսʿһЩҰ˶ѣɶɽӣŪѪʱˣҪɹ󲻹ɶڲԭ֮ϣɹֳ֡
ľ氡һ̰ɣҫսɹһѩ֮С
ϣʯתֻǹӰ֮䡣
ĺŽĵս֮죬һʱ䣬ﱼɱ𡭡


1643 
ٲ̨ʬѾҵ
ҵˡ
ܱ

һɹɹǧ֣ʯһΣɨս飬ķǳףʯսĽǣɹŰٻϣҪǵʬ塣
һֱʵҲţɹľڴսУһɨա
Ӫնɼ˼ս֮ϣоݺѾ飬ʵ¼ᡭΪս׹
سʮ궬ʮΧɹɶɽ򣬳ɼ˼£κͻΧߣҲΪʮⳡսһš
ɹ
һ߾ʬ壬ڷʯǰ߳ƵɹǣӢĴ󺹣ɶķѩ֮УɹѪҲڴ˴
ʯ㣬Ҳżʧ䡣
һǿǰҷŮˣˣֵɹˣ֮󡭡˭أ
˰ɣһ֮۽ܣ
һӪ⴦սʿظ裬ףǻԻ͵ʤ
գ̣뿪⴦սϾΪĵص㡣
ɶкܶҪҪȵ꿪ˡ
ѩ죬ɹĺۼ˱ѩ֮¡
һսδںʷУ̫Ϊ˭Ҳ֪һʱյУɹôһһ̡
ڵʱУɹڴر֮µ岢޶
ڣѰ⴦սʱ򣬺Ƕ޷ȷеҵʱһս׼ȷλá
ɹˣ֮ڣڶԭɶĺۼ½ĨĸɸɾǶŮˣˣЩһǳĳס

ХѩɶŻ
Ӱڷѩ֮С
ӰͣһƬѩף޲³һŰֻһ˫档
̧ͷ۾˿ɫĿ˸н֮⣬ĿĹˣҰããһƬף֪Ҫ߶ã߳һѩء
ǵ꣬Ȼ£Ȼһ̽ģֻҪһ֣޿η塣
ڣпЦɫϣ֪մȾ˶ٳףԼϣһεԶȥʱˡ
Ȼǲʵģ壬ӽ£׷֮ء
ɹ˰ˣܵ˵Ŀ죬˵ĳףֻһЩ©֮㣬̻̳ߣһ
֪λӢĴ󺹣ѡ³Σȴ֪ԭӵ£ƲɵߵĿ죬ҪЩӥȮִ˼ҵء
뵽Ƿ
ľ氡ľ棬ĳ龫ǣΪı㣬ջõЩʲô
ʮµϢǼĸϾɹ˿׳ġ
ԭȣЩɹŹУĳˣԭҲûʲôͬͷ֮ʣġ
ˣҲûӰ˾ɶ̶̼֮ڣ㾭˥΢֮һ޶ٺ٣ĺ;ˡ
ֻһֱ벻ףɹΪʲôô죬ټļҵףһҹ֮䣬Ͷûˡ
Ȼ벻ҪʲôƨĹʦҲ֮ˣٱҲˮȥҲûǸ׳־һ顣
ЩҲˣʵȻǣϣ̰֮ǣӳǣüĸһһɱ·ʱȻо޾Ŀ־塣
һΣͬˣЩ̫ݣûѪԡ
ڣãã֮䣬ʣһˣȻв֪ĸо
ķȷУȻϣ̫Уȥأתɹƺӣȥٳص
г̣Բԣ·ߣĿģʲôȱѽ׷ɱһ
ڣûɶؽ磬ȴ󣬽ɻԼ֮ͷ
鵨ӣһڴˣЦʱڼӢۣ˿УԭνӢۣǵʱ¶һģ̻̣֪·
ҡҡͷ׼·
̧ͷʱ򣬾һΪһ޵Ĵ̣Ҳţǰ˼ҿݱܷѩ
ЪЪҲãţŲЩ
˾ɹŹʦҲ
ϾƣɹҲѹ˲
ߣҲ벻˱ɹﻹŵùߵĺˣ
ɼ˼ʱµʱûдѾ˵⣬֮ʱὫһ˴ߡ
˱ųԲĿͷͽǸأɹ֮УҲټοǺˣ
ľͲȻĻԭµϢɹ˵飬ôٵͷŴĶ
ԣλɹŹʦգǿЩһӳϾǡ
ʵҲóŸ˼Ҳ㲻ʲôܾ֮Ӵ˸λΪɹ̫³ԭʼԭˡ
ҲĺɹŲҪ֮·ʱҲŲˡ
ɱɹ˲ɹŹʦضҲǵ֮졣
֪֮£ߵܲܽסջԣ֮ϣ˸֮ˣһ·ԼС
һ䣬ʮ˼ҵӣ죬ڷѩ֮пȥȴܰ
ɶвĺ˴䡣
ɹ֮󣬺˵˿һֱڼ罵ͣ飬ʱ
еԭȥҲƵĵطתصأҲԸɹ¡
·̣ζ
ɹű׷ɱз˪ѩʱ̻żͼȲѣûԸ̤г̡
ԣʮգֻ䣬ǰľǵ
ʮ໧˼ҵĴ䣬һ˵Ķǳ죬ǲڼǱɹ˵ţɱɾˡ
˲̫࣬ΪԴӸɹ£ռ˽˹֮ٳˣΣչôʼʱԸһ
ŵЩ֮ЩҲͱȤȣԸעˡ
ܰڴͣһŽĽ˴ӡ
û˼ǰֻǲźĻѩһլ˹ȥ
Ϊֻ֪Ż㹻ʳϸ֮࣬ϡڣֻԱ㣬ú˯һ


1644 Ȼ
ʲôۼɹŹʦ֪֮жͷء
ֻǰ룬˱㲻ǰţȻӡţլ֮˲˵ʲô
ѾĶ˼֮⣬Ƿ˵ͨΪҪģ֮Ҫˣ֮աûʲôĵˣҲûʲôɹŹʦˡ
ϧЩڣʧȥָ׳ĻҲôûˡ
̾˿լѰһ£լӺ棬һͰǽͷԽ˹ȥ
Ӱʲô¶ûɶĴУİ͸һɭɭĹΪסˣûʲôϣԡ
ɫԽԽٽƻʱһʮӽ˴ӡ
Ϊһˣθߴ׳˶ŲأѩУͬһͷʳĺܣƫƫλѲĿ鶯˸һ˿ͱ׾֮С
ˣ׷ôˣܲ׷ϰ
ģӣĶ֪˵˶ٱˣҪʲôˣĶĶȥˣ
ˣԺɶؽ磬ǵˣˣҲûʲôˣ˵ǲǣ
⵹ǡ˵֪࣬ŵ㣬׷ˣûȥǴһָҪˣЩ׺ˣǵģһˣͨı£ֻҪǼӰҲͳˡ
ȥ֮Ҹ빦ţⷽԲ֮ڣôһˣ˳ߵģ϶û͵Щ˵˽Ҳ˵ã⣬ûأȾԼ
㵽ûʲôֻߵķ򣬿Ҫȥ߶Ҳ֪ôģҪͶɣ
ƺһŲ˫ӣ׷ٵ˵һˣһֻӣֻҪ۷ټҲӲȥ
ǣ˭֪ǹģܴˣ
󺺰֣壬յͷͣס˽ŲӣĿкĴѲ
µˣȻѩŪĺܵƣҲЩ˴ģȴɢνýֱ뺷Ȼܵǳϸѵ
Σһ˺Ĳ˪ȴ¶һӡ
ӳ鶯˼£ֱӣǰУһ·ֱǼլ֮ǰլ˰Ȧڵ˷ǽĵطͣ
ǽͷ飬ϲɫһţԸˣҲס˰˳ɾˣСЩ涢ţ˶ҽȥˡ
լӲļӣԺӺܿȴһĿȻ棬Լ˵ȥûһ쳣
ԺϢĴ򿪣ʮֳеĺӣ롣
ܿ죬ҽײ㴫˳
طûʲôһİֻǶеǣ־ζɢ˳ܿڴӵÿһ䡣
ƽϢĺܿ죬ɹŹʦ˶ڣѵصܵǰûʲô漣
ǳķ𣬸ʲôˡ
һնһ첲֮Ҳ糣˰㣬ʹ಻ҽ΢ֵóƵǣ٣Ѿ׼
յʱñնϵĶϽԼţⲨһ
ˣʵ׸ʲôʷ֮ϣҲҲɹһЩԼʷأôǿΪں˵Щ
ɹ˾ݵʢʱڣܿ츲ɶôɹ˵һУʵʷ̫ĺۼˡ
񱱷ԭϺܶಿһգҲֻʣһ֣˼ǵˡ
ɶӱںӶУأʵϣ֮Ϊͳһսನ޹شơ
ůɶأӭµˡ
ԭ׷ɢȥڴ󽫾ʯ֮£ľԭ
ؾʼɶɹˡ
һصص֮սûĸɹ˻ڸ߸߾ģɢѪζĵǹ֮£ĿܣֻҪҵֻһ³
ڶɽеҰ˲䣬֮ɶʹĴ󽫾ŷۣɱ˳صϴ
ֱŷжΣµɶʹΣɶ岿䣬ɨһա
ǳԴ󽫾ʯ⣬ΪűһսıŮʣҲٲ˶ˡ
سʮ꣬ھ󽫾ʯ͢Ͻݱ
һս֮£ƽӱɶأɱӱȨɹɽأ׷뽵
ʵϣһս֮󣬴رѾûκε˵ӰƬĽһƬ
سʮģ͢ʥּɶ
ϣʹͷӹٽᣬگ󽫾ʯ󽫾ŷۣ󽫾ľ裬󽫾δģ󽫾ֻȻؾְҲζţӱɶһսһ䡣
λϽԶڷگؾ֮С
ǲͬѰҲʤʦؾĨһΪصɫʡ
ʯ֪ӦȻ飬ҲԺ飬ڻʵ۱µ˼
Ӧöá
֮⣬ŷۣľ裬δģֻȣפⷽ꣬͢뿴һһЩд󽫣ô룬ŸΣȵȣź⡣
УҲ׼һʢ䡭
ʲô絶ѩˣ͢ϵĶ䣬ҲвʣҪôĳ͢Ͻ֣ǵʧķ裬ȻĻ΢еӵˣףʱڣֻҲֻỶһξϵʤκⷢ
פɶ̣ںӱ١
λʯɲҲһܽ󽫾С
Ҳǡǡ֤ˣ͢޶ٲ¼֮ġ
ƬȻ£ǣҪͷöһˡ
ԭսҲᱻϵĻ˽ԣԭ֮ս
һެȴܾͲ̫ˡ
ȥ֮ǲӦȰȰʵ۱£Ҫôżأ
ʱȻںӱڵʯҡͷ̾ϢһΪֹˣٿ˵ʲôʣΪΪ񣬲飬Ҳɲ
ǰ浽ˣʯһ䣬ɶһս᲻˳ɹ飬Ҳôˡ
Դӽӵ͢ʥּһ̣񡭡ЩãȻ֮УϣǺټ֪Щͷȴ޷ǲ
Ϥ˧ǰǳţܿƺˡ
ţ
ʯʶظһǸİȴЩϤۡ
漴ʯԺкһ磬һ±˹ŰǳǸ
ʯȻôЩ󽫾ۼһֻ˾ȻҲӭǰ֣ʯɫһٱ䡣


1645 βһ
سʮģűʮﴦϹȻͣ
һ죬ھ󽫾ʯڴ˴챱ʿ
󽫾Ѫ˭Ҳ費ãǣһ죬ǰŴŵĵؽ磬ʱǰᦴ󽫾ʯ鵿ʣھڼ̳£Ϊӱɶ֮ʿлꡣ
һʽþЩͷԡ
ЧҲúܶవ֮ˣϲ
һڵĲᣬλ󽫾֧ʹתϣһЩƣ֮С
󽫾ʯоڽۡ
󽫾Ե¼Ϊ߰ƵƵٱȰ
ҹڽԴ󽫾Ķࡣ
߳оʣʯ׿˿Уá
ģĿнɱ
ֻҪԸ⣬ʵ£ûһӵù۾ֻһʱ䣬Ѿ˺ܶ£ȴһ
Ǵ󽫾ʯˣ񶼿˵һۣ֮ԼһĶֵأȨһԾŶ
Դ󽫾УֻҪԸ⣬Ƕûһ˿ܿԡ
ҲҲһĸԴڣ󽫾ʯ֣ʲôǵĸܣԶЩ̡
ʯĿ⣬ȾѪнϻһϤӣԺ֮С
Щˣսɳ˺ۣ޾ηĹҲǣһƵѵľأΪȴǸ֮˽
棬ضҪмͷأȫνȫϹ֮ʿǡӶУ壬ӱɶУԭȵȵطϣЩˣЩҰĲǵɧ֮ġ
Щ긻ǿŸɹ˵Ĳ£ʯɱϧ
ЩǴжսؾ֮ڣûڵ֣ȴǾĽ֮Уʹϧ
£и˶ϡ
ۼĳ
ʯ΢΢۾˼ǧǴվá
ʱֻҪһ£֮ˣԲ⣬Щνĸʱ֮ڡ
ǰǰҲһʱ䣬ʵϣʯУʲôҲ뷭
ʯŲӣˣ֪Լʵһ֮䡣
ˣ͸λˡ
ڰ֮Уʵš
ܶӰ
ΪһˣǴ󽫾ľ裬ޱĳ飬΢΢³һ˻תԼȻվʯ
ֹȥʱֱٴΰľСĳ˳ʯɫ΢΢ɫҲϢɡֻǣ֮󡭡
ɫ֮£ʯ鶯һǣЦЦ
Щ˵Ψ²ҡˣȥʰװ٣Ȼ²֣ǾֻԼˡЩ˵Ҳǳ
漴֮ɫһɨգҲãسԵ籱ȥͼߺңڡ
ľҲЦأķˡ
ʵϣЩУֻ˼٣ҲֻһˣʯΩǴӡ
Щ¶֪Ȼ֪ģʯһ仰£ûаԥ
ڽŽˣʵ٣ٵףҲ̫ˡ
ʱ䶨Ҳϲ
ٲ˧ӢֻۣǡУд˧Ҿ죬ҪҪĩһˣ˶ӳ
ʯ˰֣ģаš

ŷʵתͷʹѣɤҲɬ۾ȵĲ٣ˡ
Ӧһ¹ߣ֧ӣҲɿЦЩˣȻĻϲϴ磬ҲôôصԼеĶǵˡ
컽ŪЩˮȣовԣͷ˿ȴһš
ŷЩɻ󣬽ƣƤǳªļ֣üͷ漴ϸ˿ɫ䡣

źܼ̣֮ȡȥ֮ʱ޷;֮ͷƽ֮κֻһҶʼҶգȥѰѰɳУ
ֵ֮飬㰲Ϲ飬ܾ١ֵܣҲٻ֮ڣʱ飬֮£޷һ׮Ц̸ѡ
£Ѱ׵ĻȥȻҵʮ֮Ѫؽһս䣬֪սһ֮֡ԣ˼С
Ծڴˣ֮£޸ɣƵ֮η;֮鴦Ҳ
سʮꡣ
Ϲͣںӱڣ֪ˡ
Ϊ󽫾ʯ֪գд󽫾ľ費˳͢ʥּʱȥڽȻʧ롣
ţ󽫾ʯܣ󽫾ŷѹڽȨʾϹ顣
ȵ͢õϢѾˡ
Թû£һλѫµϽôûӰ²⣬ϣ𾪳ãжһʱԾ
󽫾ʯѺڤڤػʵ۱ֵʢ꣬Ӣ֮⡣
λ󽫾گ뾩˸Υ棬ٶĲ²ɼɣĴ֮£Ҳ޷̫ķ
ʵϣڴ֮ǰһѾȻ빬ڡ
Ϊ󽫾ʯױд͸ŷµȣ裬дĺ߳
֮£ΪǷ֮ҲȻ£ǳ⣬ˣ;´ʱҲ׳֮ԡ
ΪʵֵܣңұȨλңұ֮ȫ֮壬ֵ֮顣
ٱУ˼ǧܾΨ£ڱ·˵
һģΪ³֮Ծ󻼣飬֮⣬Ҳţ˱Ҵض֮ţһңʹ˥ǣһ֮ģʢ֮;˵֮ҲԸΪֻ֮ڱʥá
⣬ʹˣ¼˱ԿãԴѳ󣬾Ͻ֮£ļɳҲ
ʴȣлֺ֮أ̣Ҳԡ
΢ȥңһǽصأ֮СԸⱱģ͹飬Ϊ֮룬ȫƾǡ
΢ؾ֮ٸϸҲֻڴдһϧ
ƣΣ֮ӱƽ㲻ö飬Ҫ˵ǣ֮£۽磬ѭؾ֮
Գ֮ɺҵؾй֮Ȼ뿪һ֮棬ù֮;רǰȴҪ;ˮ֮ҵ羰Ѻôʤ½ϰٱ
ڴˣǳɾͲˣʮأʱ޴֮ģȡ֮ʱ¿ɲҪֳźá


1646 β
ʵȫ֮ĬȻգҹ飬س빬
˽Ϊʵ۱±ضŭҲ˹Ȱ׼
󽫾ʯһȥ٣ʵúܶһ
ӱ֮£ϢѾԼ䲻ˣĴ£²Щسԣ¡
ӱϣƼ֮ıʣʵһ亹
ΪǲֻǺӱϾе飬Ӽظפв֮ӣǾʦҲûܱ֤ҾͶжġ
Ҫ֪͢£󽫾ʯ֮£Ҳʤ
νǺӱһң½ңʱнɽɫ֮ǡ
ڣʯ֪գȺףҲת
˴µǰʵ۱ܲŭЩ֮ǰ۷׷ף鹥ڦߣ
׷һ
ȷǰ󽫲˵·֮ʱһ˲һ޴һܣ
ԼҲǲ첻ѣڴ󽫾֮ʱڦˣѾΪһֹ
ʲôʱγɵĹµһֹ
ϰΪ֮󣬾ľ֮ģˡ
׼ܵŭΪºδ龫ǵʱ򣬻ʵ۱ȴ飬˴λϽ뾩η֮ͣǨ⣬ָ
ʵ۱鲻ãҶܿĳȴǵ֮⣬Եùƽˡ
һҹܶһҹߣĥ֣òƹ֮ʤڵ곤֮ǰ
سʮ󽫾ŷ۵ȣگ
ʱ򣬲ǳ뾩ڽӸҪְĴ󽫾µ𣬶ν羪֮㣬սս
һУƽʲô¶û
ۡ͢¡
󽫾ʯɽگͬأͬйԭ
󽫾ŷۣɹӦ룬ɶʹɶء
ֻ񣬽һȺְ϶·ʹ򿪷⣬ݿй
󽫾ݣκ·ʹƺȨ
󽫾δģһȺκӱʹԺӱɽء
κ£Ⱥκʹ
󽫾̣ȺκӶʹ̫ԭԴˣӶʹְ֮ʹְ
ʹųеˣԳ顣
ܣظؾõԱ
飬ݣӱɶġ
һķ;ߣʩ֮£ܿ㽫ⳡΣΡ
Ȼԭ֮սҲֱʮ꣬սˣĽȴô£ݺݵһ
ʵϣʮ꣬ڰӿ֮Уʵ۱¿ƽĳ֮Զ˿ǰɡ
ӵʯŵʱλνǰζӳ£ȶԼʶ֮ԺȴҲŭʹھڽ޼ɵ
ʯһ裬Ѱ˼ȡ
֮ܵģĸȥ鿴
Ϣȥ¥գ˵֮ǰҾ죬㶼½ȥˡ
Щ󽫾ʯ躹ޣȷʵʲô֮ģȻҲû˹ļҾ졣
Ͼ󽫾ʯļҾ죬ڳѾʮʮͷˣû¹ʷ
ǵĳ֮У󽫾ʯļҾ죬Ҳδؽ磬ˡġĺˡ
ʱ˼ܵǽиɴ࣬º鿴иĿⷿ˸⡣
ණȻû֪ʲôʱߵģֶȥ
ң·֮Զ˾ԷһĸҲӰ
ʵ۱°ľ֮࣬ҲֱƿڴܵĻɾȴ֪˶̯ӣȥʰ
ô˵ⶼϸ֦ĩڡ
ʵף˴һ֮ˡ
ʯԣȫⳡ֮壬ֵ֮顣
λǰʯδȥȡʵۣҲδ󶯸ɸ꣬ʯµĺۼɾδţɱ׽￳ͷԾʲôġ
ܵ˵ˣʼգһ亱С
ʯļҾȴҲûߵôɾ
֮ŶӣԼʯŮȸʩʩȻ˽ʯԾڳʮ꣬ؾְش·ʹᣬ˷⽮
һֱڳڴˡ
᲻óķ磬һ壬Զôѡ
ͬʱҲǴʷλŮԴ󽫾һֱѳɽְֱ֮ȥɽһְű͢ȥְ
жϵĴ󳤹Ѵ󳤹Ҳûߡ
ʵǻʵ۱Ϊĵ飬ֱ׶ţ󳤹Ĵڹڣ㰲
ѹĹùãĸɥ֮󣬻ʵ۱¶λڹĹùõĸ飬˭Ҳϡ
ҲûӰʵ۱ԼҲұ֤׷ȥ󽫾ʯļҾ죬׽£ʲô֮壬ֵ֮ء
ʯ֮УµҲֻһ
ϧϢĳ˶ϣתģһλ½ϷˣڽУܼˡ
µ½飬
ŵһֻʣ˼֮ĺܡ
ʦ֮Уȴû˭Ŷȥ
ΪڣͥУʹʹһңɲ뾩ҲŶ롣
˽ӴӴϰ
߲һ˵ò󽫾ʯϣΪ󽫾ʯţݣꡣ
Ҳ˻˽Թ󽫾̫飬ȥһ㲻˽и˵꣬Ҳ˳ֽ˲֮ء
࣬Ҳǰɧ䣬ҵ֮˵ģһҲûС
˶ģ˧ƵԶ⣬ڳ֮ϣΪڷ絲ˡ
ô˵Դ󽫾ʯȥȴǳУΪһڣ֮Ҳ˸ǰ
سʮ꣬°Ĵأսˡ
ϣӱУӶ·ʮ򣬴¡
ʮΧĩƽꡣ
ʮ꣬Χһصǣ䡣
£Ծͷ֮󣬴ӵ룬󽫾ݵ伫ԼȴǲѪϴǡ
ϣ壬Լֶսͷ⣬壬ؾ֮
ʮ꣬
ʮ꣬ؾƽ
ʮһ꣬ǲʹͣ׼ػΡ
ʵ۲ʣʹߵ֮˯
ʮһˮʦˮսڽϣܣٽԷս
ʮ꣬ؾˮӪˮ½ˮҴӪˮ𣬳գɡ
ʮؾһһ䣬ƶǣ²ƾ飬ƽ
ԭ֮սҲĻ
ˣһͳ£޿֡
һ꣬ʵۣм䣬ڣԪ춨ҲţݣսҲݵʱڽˡ
ʮ꣬ʵǲ½࣬ʱʮ
ʱúܶĪǣʵ۱ͻȻԿѾľ߹ģˮʦڣشѾΪĺߣһȦһֱȥɶڸսսٴĹ֮ʩʩȻת
Ϊʵ۱£û˵֮Լĳ˿صˮʦѾ˺ء
ʱʵλȻ˶Ů׼ҡ
Ϊʮ̫꣬裬̫ѡǽŮȸ
ʱѡĺǲ꣬ǵʱƣʵ۱ºԥĵͷ
صĳǣߣҲǼ١
ŵ飬̫ᣬʱĶѰҲҪһ£þף֮͢ġ
ǣһʢĻڳоУ̫ӵ£̫
ȸҲպ¡ʺ
λʺɲ򵥣ԲᣬһЩ֮㣬ǧ˿ƵĹϵɲ˵䲻ظλʺﱾͳࡣ
̫ǻΪ۵ʱЩͬǣҪְλġ
ЩˣҲΥʥּֻҪʺһֽУԸ
պ󣬸س͢˷ǳţҲڼζ䣬ƽ֮ңƽϢӶλ֮忤ıУҪá
λʺλʮ꣬ңڹ⣬ηмӣգȴһ㣬ֿɵ֮λмһˡ
˳˻СӣҲ˳ɾһλ˴̵Ӣ
λҲô˷ƽһ͵ʢʱڡ
ȫա
Ѫ걾ˣлҶ֧֣Ȼдôʱ䣬ôƪ֧ܶߣܶչ٣ʱҲܸоִ٣Ҳǰһֱڼģ󣬻Щ⡣
ô˵ݶǶ˸֮дһЩɢĺǣһ£ݵ±飬ѾΪۣдŴʷϴʱûΪҪܶܶϣֻϣҵʱְ֧ݡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================