==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҹ
ߣϵĿ

ݼ飺
ԽĩΪ֮ӡ ֮䣬ԭ𣬵֮귢裬֪ѡ ɹˡūˣ߹١Ե¶ǻ۵ĽӢۺʱƣ˭ɾ˭֮ϣɽҰ֮У뱰ɣʴȣܽ沨 սѪȲпᣬõĶթܴС ûдĻͼֻ´ƺƵǱݷ衣ıɽӣӹǿ㾭һʷʫ֮С


һ ҹĻ߳
ˣ߳ǲԭС


1 ̶
ɽͼ䣬ľɪˬҰһ̶֧ɽ۶С
ԴϵĻѹϾһ̣ǻűӴ̶дߺȣЩѾҪѹſµƥ
̶֧Ӳƥֻʮƥ̶ӵĺ󷽽ʮʿԲͬߴۿʿ絶һʮ㣬̶ӵĻ
̶ܴ֧ӵм䣬ͷɵһٷԺ
괩ԽѾˣ˲ͬļ侭ʱĥںϣҲֲ徿ǸԺʮһ͵껹ԭʱ˵˵̲̣йغļʼģʱĸѹȸȴԽԽΪȥ»ʼλΪ
ڵ˵ٶǰĴûб䡢ûůôõһߺ壬жڸ֮ҵ˵ҲȾƴ⡣
Դ»ʼλ󣬳žһħһĶߣЩģļûгӦǴһʵۣʮ߶ʮ󣬶²ͳԭǶԼͺưͷԺһβͱӣڰ
ھĻƴ£̶нĽ಻ʡķʽԽµɽ롣
ȥ̶ڷԽһɽ룬ͬƺ˿ѵĵ·ѾȥΣյĵ·ҲҪ
һͷձñ꺺Ӵӵ̶ӹ󣬷ŵʾүЪЪ𣿡̶ӵĻͷĿӲƣӽ·Ѿ߹ʮˣ;Ҫ衢ЪϢһ·гҲš
ңԶվңԶջԼ˼˵ģ
ǶԳ̶˵һĳ֮ڣǴĹڡɡĹϽ֮£ʹи鷳ҲйؿѭĴţ̤˽ԭͷżҿڣȻѭȴǴַʬҰǽ»عȫƾԳ̶ӶϰĳڳԶٱö֮ϰס
ɽ·;䲻ңԶ;ɽ·УӴ˵ؿʼɽ·𲽹ɳƽԭֱżҿڵĴžһ޼ʵĲԭ˵ѵߵѾȥΣյ·;Ÿոտʼڲԭʹı߾ûȱٹ;õ⡣
չһ·ڣµĵ·ɿƽ̹ɱͨĹٵشǱǴܷԭɹ˵ϣľӪΪ˵ǲʵķ㣬·޵Ĳ
ܼϲûˣӻ֣ԼһСۣĻҲΪǡи߻̺ŶԼĻİ١һ٣ȻЩֻǰȫıϣǰȫ̡
ӲƿıӰüͷСֹԽԽˣ
ѧͽʣΪɶ
ӲһԴ˵·һ̶Ҳûʱɽһæµʱ򡣡
ĩԭڳ죬ԭţ׳ɽ̶Ӳɼ̤ԭ֮ʱͨżҿڵĵ·ϻ಻Դȥԭսҿһжˣû̶ӸäĿԭǰżҿڲɹĲԭҲǷëǡ
ҲҪˣ𣿡ѹԼʦ֤
ɽɽϣƶ񤣬˶ָźɹһðճΪһⲻԺ̺ܶŶЩ̺ѾʼͻơͬеĻƼԲݵԼһûһҲѾĻ̡̻
죬ʵɻӲûصһӴͷϡҵ˼²͸ͽܰﴫȥǻġ
ƽ̹Ĵ̶Ѹ٣ͨǵĹٵϲɽ·ǰƫƧżɼˡŻСһĽŲСӵĺ󷽡ﲻʲôΣգһҲ̶ӿҰĵط
ӽؿڣ·Խֱ࣬ͨ߼żҿڣפֶ࣬ҲǱ߾ѵõķ֮ءԶԿվɽڵǰ߿ʼЩ̣ܵ˶С
磬ɣһơݵĻѾ֧ģĶ飬ߵ·м͡
ȥȥȥӲᷳĻӻ֣Ȳ裡
ߵٶԽԽܻӻ֣ɫĽӰΧм䣬˵ĽӴ
ǽԼأ·һݣһӣдšһ롱֣ҡڡ
ĻƿӲƵǰǵƹ񣬳أɣһ֪ˡ
Ӳҿɲʲôƹ񡣡ȻŤͷ̽ѯĿ⿴ܡ
ܲͷ
ӲŬŬ죬ѹдĻ˵ǼҶүСźš
ơһߺȵ͵
ҵ껹еڲǰôСİΣһʮˣҲǲСһ̶֧ӡĿˮڣ̶ڻƵָ°ٺƥר˿ܡ
˸ɾ£õӲưʾĻ̶һţ⣬һ̻ףСʣ͹٣Ҫ𣿡
ҡҡͷԵЩĲɡ·жһŴڣڲԭ˲£ôҪ˶ǰżҿڡһǵѽԼ߳ɵżҿڣѵðճһɣһжҪȵżҿڲܽ
ϴɽ˵ɽ˰ͻƺͻԵڡ
Է䣬Ĵһ̧ͷû
ļ̺ҪôּɫˣվſڵĻư̾Щ˵żҿڵķϢϢأö࣬
ٽſڵӲҲһ¶ϲɫܵܵǰ˵үôĻôһ㶼֪飬Ǻˡ
ܷ룬˵żҿڣ˴һж֪ˣҲǺ


2 ؿ
ĳſڣɢĿڳǽϣż̲ˡ
ԭɹ֮սûвɹеǸʤǶ׶żҿΡɹرĲҶΰ͡õҪӴȡżҿݵͨû֮һ
ӽͺӲ̶š
ĳǽΰߴΪǵıϣǰǿĵˣĳλǵʵڱǵʱģ֮ʵɹҲǴ
ǰ·飬Ĺ⾭̱Ҫйٸ·粽СȻʵٸ̲ҲôϸһССҲû˹ܡ
һ·ֽӹ·ɨһۣܣʣʲô
ǲҶЦЦһСݹȥ˵ǽݵԼҵģÿ궼Ҫʮεġ
ǰӵķӻ˵ɣǷأֵһǷȱֱӴĿ̰ЩǮ
ֵһСȥʣոչȥ̶֧͵ʲô
ǰ㶣У¶֮ɫһ
ɫЩΡ
ɹ֮ڴڻʵ֮ǰ٣ı߹ؼȫգɹΪȡ衢ܱߣսϡ¡䣬׸߹֮ʱɹĬز̹ͳɹ̹ſű߾׼ɹ˺ͺ˻У˱߾ķ١
͢ԻеĻϸƣʳǾԲ˽ԭġ֮µĻڲԭ󶼲̶Ӽд˽˲⼸žöȱ߾ΪҲУѳĲֶΡܵĻҲȫǲҶֻҪûرĽ˺ôһ۱һǳ̬
̶ӳ߻ȻʣǸߵɽ𽥹ꡣܰһǰżҿڱţɢγһ·İ뾶ǰɢ￪ʼͽǵĵطˡ
żҿ֮ʮ·ǰ㰲ȫǰ귢ӿ̵¼פȴȫᣬ̶ӹҲٵġﴦڴ߾ļл֮أżҿڷʱж̶ӵĻǧˣҲ˵ء
·µ·߶ǻĲƤܿǰ治Զ·мпһޣ߹ȥϸϸ鿴ӲƵԼߣʣǸղŵ֧𣿡
Ӧǣʮ߰ʮƥ
ôصĳޣ˵ʳѹѹµѵ̶Ҫ
˼оһж֪ˣӲѡ
̶߼䣬Զ̽·Ļ˼ڣؼ
ˣǴæѹ̶ͷҲͣ½ŲǵɫЩ԰ס
СĽ䱸ñнƬ֮ǰ鿴Ļִ˼ڣ˿
ԼˣֵӦˡ
ܴǰչɽӭһ˾ʮˣΪһͷɢԺһɹװ磬Ϲһľ̹ϻһ𳤹
֣¶ϲɫǰ˸кǵԼҳפżҿڵĻͷĿ֮ԣҲǵԼҵĺ֡
ˣͷӦ㡣֣֮΢΢ϵЦ˸о崺硣
˵ĺͷǵԼ̶ӻͷѣҲǵܴĸɽȭ֡ص̺ųѡҲǧѡ֪֪׷ǳҪ̺ŻӦϣ˶ڱѡҲ˽ϰ֮罥ˡ
˲Уʵʲô𣿸ոչȥļ̺ţ
չȥǷҵ̶ӡ֮üͷ˵ԭɹսҲֹżҿĶĬսˣֵʲռ˰ϲԭ˵׼黯ǽˡ
ǷһҽżҿҲǶ̺ţܺôôĵӡ
֮ҡҡͷ˵żҿ̶֧ӳһǰֻз˻ˡ
ʣƥ˺ͺ˽ףһûнֻƤëҲˣɹ˵ֻʵۺĴ̺ŲܾӪ
û
ܾܣ
һƥҲûУ·һӴʲô
ʲô
ëƤ˲Σ
ȥɶҧȻǸ󣬴żҿɶҪղԭɹŴֵأȻǨ㣬ڰĬزսһ֧СС̶봩ԽеķղԶ
õӦ̶ߵĸǲæһ·ϵĳĬԣ̸֮ϸϸѯ뿪żҿ⼸Ƶı仯
֮Եǽżҿһվһֱɹװ磬ǺˡĿеζܲȷҲû׷ԭĺ˲̶ӣӻĽԭĺڷ̲͹黯ǸĶΪɹŵĬز
żҿڵʱ֮ʵֻһƥŹһݿһԺĹ˴̺ŶԸܣܼʶļֺһʱǿ˵Լңһβ̺ŵ񡣺֪ʵ۹˲ֹһм̺ʵڶ֮ԻֻǶ˵㡣
бµܲҲ·ģĴǸɲ˳ݻģżҿĸλҲЩʴȶ٣ÿһѭ浸гͷ졣
żҿڣй黯ǣط˴ɽ²ƶðաлˡ


3 ߼
յ£̶ӵżҿڼ򱻶һ㵭ɫĹԣꡣѾ꣬ȻΪıɱΣʹʱҲǸڵˮĴȻͬ
żҿڴɽתɲԭĽ紦ɽƽ̹ɽԭУʮ￪һƬҪشһǱɽǴ߾פءżҿڱӽżҿڱûȫƹԶļÿ峿ĵһ̤żҿڼвԭɹˡڲԭĺˣж²ˡżҿפ˵ҵʮĳǱûս£ܴӲԶƼĸ̺ȡһǮ
̶ӽ뼯ֳ·ӺͻӲƵĴǰֿ⡣ֱ֮ܺеԼ̺˳żҿڼе̺Ŷɽ˵ģǰˣðյɽԽԽ࣬ɽ˳Կͣųɶѡ
˽ƥ˳ſڵĻƣ߽ԱߵıԺ
ܽźԺڵĳ˵һŶ污ɫݣһĿ࣬ϻһƵĻߡ
磡ǰһǸűĴãһǵԼҵܻԺѡ
үˣҲ֡
ɨһۣ˵·ϻ˳ɣúЪŰɣдҪ졣
ԴӸ˳е񶼱ý֣үҲǸ裬ϲȱǮ̺Լߡ
ǣܸ˶֮ԼϴϽֵ
ٽ죬ϵļ־ҲûбߣȻȲϱǵķҹҲǱһζǸ̺ŵĶܹɣҲ޷ֹЩ磬ԴڿϵĻ뻤żһԼ
ֵмļſڴҹҡҷԶĵطǸֵĴ¥ĺʱҲ޷һΣżҿڵĴ¥Ů˲ڵǱˣȴй֮޲
ǲŮ˸ȤģʵƽʱҲٺȡ֮Ȼĳͣոƿӣлкүˣ¥룡
¥ƹ谵ܶӵĻȭż˼˵żЩɹŲɼϺü졣ԭ̾ԶûɽҶǵĿζԭٲʳֻдӺܳζ
ܸ֮Ե¥ϣһƫƧĽ䣬СƣֶϼСˡ
˵ҵ̶һǰģܸ֮Ͼƺüͷʡӡǿ¾Ƕÿ˶ʲôӣ˺ܶѡ
ʱȫڶ䶯ˣ¬ҵɫܲÿ¬żҿĸ̣ɹŶĬҶ̨ãѾ۾żҿڽʮ꣬ŶĬزӶղԭǨĲܣ¬Ҳûһʴ⡣Ҳð֯һ̶ӳڣӴȥ޻ءĬزͺʮ꣬ٳĺˣҲǺɹˣ˵Ұ̶ӣȻֵ𣬴ûаѺ˷
żҿڵҪˡһھƣ۾ա
֮Ժٺһǵı˵ƨ¡
֣һñ£ѵһֱڴ˵ȥ֮ΪԼƣ̲סʡ
֮Խƺ£˵Σ⼯бµ˶ǣˡ
ıǴӾȵһԺǿˡӣ֮ǵԼҵĻ˵Ĺϵѡ
ҵǾ⼯˼֮ԵϰԵĹ΢ЦֻҲһ˿ã
ĵҲˣ֪żҿڵҪˣ춼ҪˣҲֻȾơ
˸˼ƺȵеƣͻȻ¥žһ죬һҽУԽԽֱֵȥˣ˸ߺɱˣ
˷¾̽ͷ¥¿ֵϱȼʮյ͸Ķţг⵶ǹǺˡ⼯λҶԻԺϣҸ̺Ҳ̶֯ӳƽҲѣǻһڷԣƽȻżЩܶŹӵļ١οϼҶڹڣڼĿ֮ɱˣܵܲ
һ׳ĻֳһӵָŶ壬ҲͰˣ񾹸ҵɱˣΪ⼯ûε𣿡
壡֪¬һԺĶͷĿ˵Ҳǳ̵Ʋת˻ԺԲԭϤֹ죬Ǹѵõĺ֡
ȺԽԽ֮࣬Կ͸Ĵ֣˵Щ»ûü˵̶ӷżҿںһƽʱСĽ·񣬴ˣҲյǵ롣
˵ѾͶ뷶ˣһ¬ҵĴġ

ͲԭĶ˵Ĺϵ¬һֱǼַ¬붫Ĭɹŵ̨ãҲ¸ƳʲôˡʮӶʮĬ˱˴ܺ׷黯ǡײԭ¬ҴǰĹϵˡ
˵䣬ֵһݵĺЦһ˵ڳĶǮҸЩ¬ôҶ¬ҸҶٺôǰҸ¬¬ҸǮԸ񷶶ҸҵĳǴǰǿҸ壬Ҽ뷶кβɣ
Ļִ˵ȴᣬ˵ҵƣֲ¬ҵļūк֮˵ǸСһϣҸһȴҸʮˣɸλҸӣҲһֱܿ˭Ҫ۸ͷϣҲǺǵġ


4 
ԴӶĬز˻ܺԶͿżҿڵ̺ŽҪϴƣһֵǴʢķ
漮Ҳǽˣżҿھһֱǵ͵СӪһȻɫʵҲֻǰ忪⡣
żҿڵ̺Уеڹеڰ䣬ʢȻðպɶϵܳƬ̣Ťͷ֮ԶߵＸ䣬̧¥ȥ
໥ţһߺһǰӵĶ֡ҵ̺ŶԻĹǳϸֳֻһ´ֻܶȥˡ
ܼȺдλȰѱ»ҪλǰãǧҪ֡ɤźһýֵ԰
֮¥תһĴã˿һˣиضǣηɵ߰㡣һؿѪһƬڵϣʹ֮Էһŵӣϸ˵֣ܺº͵ԼûһϵҲǺùµˣôǿͷ
ʲôʱܵˣȻûнĵܷ
ܴյĶʣ㲻Ǹ𣿡
ģɫ΢䣬ǿ˵
Ҳ֪ǸˣǷҲ㣬⼯˭㡣Ц
żҿڸλ֮Ĺأˡɱ˵ĻҶӶ⾭̿ľѣɽܶżҿڿľǱţҰʹӸƾͣĹأŭҲͷˡ
ɫԥ
ܽѹ˵¬˺㲻¬˾ͲǸ˻š
ɫ䣬𳤵˵˳ԼҵĶүϣͲǼƽˣϿиСҽΰɡ
ǻĻǲͣĽһȴٿڣ˼ҴҵȥҴ
˴ӵµ߽֮ܲԽ˸ɫ֪û֮ǡ
ĺ߹ȥȥˣǰһס˵ǲܶҴǰҽεġ
¬ҵļŭַ׷װγҲǵͷ죬ĺ֮£Ρ
۳֮ܺԶˣЦ˵ԼҵĶүֵܶ⼯ˣŲңͷλ֤ҲԼ³ç¬˸һȦףסܲšǹά˵ķ϶ЩȵĻзĶࡣ
ȴ飬˵壬˺ҲҪţ¶Ҫȸλҹͬ鴦á
ôṦ򣬴ѾС¬̺ŵλôڼӵģͲֿ·ص㲻ԶСʱкüʮֳֵǹ
¬żҿڵĵλһֱǳԽ̺ŵĴڣΪɹ˵Ĺϵÿ߽ԭ̶¬ͷｨżҿܸҴǮǵλ¬ҵ˾Ȼͱ˵ӣĪĳ衣
ŭĻֳֹžһҴ򣬸ʮ˱ѹСεֵҲû˶ӡ
һӣۼԽԽ֮ƣߴ󺰣ˣ
һʲôʹ˶ͣеĶֵܹȥ¬Һͷҵˣλ԰꣡Ҫһڼɲڲԭ˵⹦вսս˴ӽֵǿڵ˵·µһͿĨֹѪĽҩ
Ǳгʣȴûһ˿ɫҲ֪Ƕ¬һԹѾãǱԾˡ
˵ҾҪˣλͣᣬŭһҲͣ
һӲĽ𽥰һŲĺӻһɫ߽¥һ¬Ҷ¬ѡ
ȥɣ¬һ˪һͷöûһʡĹĬصսʱʧȥ̶ȥԭеĻﶼϴһգ˺ͺ˼ĸĬѾ뺺˺ƽദ˼ʮ꣬ӿԻȡǲԼսнġڴҶûг·ʱԻںԣ¬ҵĵλܵսʢԾһѹĻâڱ
̺ŵĿĿǰ˲ϣ¬û뵽вȻԶ²Ů档ʢķ̶˳ɶһ£ʩֶΣжѸݡ¡Ѿ֤˲ͷϸ̵˥ֵ¬ҵͷϡ
壬ôӣ¬ѵɭ
¬żҿɽ̺л᳤岻ٷյʣ˵ң
ҲĶˣɱҵˡ¬ƽľ塣
ҵĹҲһϣƹе˶֤
¬ָŵ߶ߵĻ˵̧ȥȻƳһ۸壬˵ˣұҪ೥
żǰһס˵λлڳλ֤ˣ˲ˡļˣ̧߱¬ˣ¬޷żҿ㣬ʱ˳Ҳû·ˡ
̧ͷһ¬ѣ֮£˵
̧ߣ¬һԶûٸҷԡ
ڴʱֵϻͨſһȺˣһŹƤñĺ߽׼ŵ¬Ѵ˸棬ֵ¬ң
ңã¬ָŸ壬»ɵĺ£
ܶȺϸϸˣʢĶҷһܵ͵꣬ҲֻǼ档˿ʵڲǸ̺ŵĶңʵ޻ҲܼªһũͨҲûʲô𡣼ﴫţĸ׾ʧ˴ծʱȷʵҲǸɹũ
Ѿ˵ͷϴ¬ҽѵǣ³ç÷һỹһ
¬ͱˣ˵ʲô˾Ͳ⼯վһߵĸɫ䡣֮˵żҿڲʲôõطǻƻǻбµҵ·ٲҲȻũɽǿϰٱǿʳ㻹ܸһϣ
ͷҴʢˣǷɱ˵ĹҵһĲŤͷˣҰ
ǰˣߵߣ͵ڰлѽڵӡͨ죬κ쳣
ٶƬ̣˫ɷҵĻԼĽʵʵ
һֱԹۣ˳¬ѶԳԾһȫϣͶҲһ£Ȼôѱ˸ֶʮ㡣
˵Ҵʢ˵ģҴʢҽΣ¬ҷġ
¬ѶȻӣܾ¬ҵܽϡ
գ˵ǻƬ̣ʱѾ˼иλ˵ع̱£Ժ㵽ôһ˵¬ѻ治ö뿪
һȦ˵ڳĸλ֤ˣ
תʱ򿴼վڽĵܣ˵ԼҵĶүҲڴ˵أϤ¡ܸո˵ĻǵԼҵ˳ҲǼŵ̺֮һԼҵĶү֤Ȼò


5 
ܴӽֱ߳˵¬ҡң
Զү㶼ˣʡݽеһүǸӡ
ܿЦһ˵ҽոմӹڹڴСãǡ¡
¥ûм·ͨҲ˸߰˷֡޷¬ⲻãҲûʲôˮ壬鷳֮¾¶ȴֱӹϵżҿ̺ŵĶԾ
Լ¬٣¬ϵõܵģ΢΢ʾ⣬в
ﳳһʱѾӽʱ˶ѰЪ̺ŶҶ˯бѣµֵĺǰ·ص㣬¬ͻڼȻ󲨡
˵Ŀȷ׬ǮһѾ̺ŶʳѰ̶Ӳ̤ԭżҿڵĴں塣Ĭ˵սδֹҿ˶²һƶʣ¬ԾʵԾ
¬뷶ߣλҲ谵ľƹݡ
ǽĳľζЩס˱ӡȺпԼõӰȴװһֱڼıֳԼ̬ȣһܿҲֻܵһ̣ҪѰһߵǰ̨
Ȼڷ΢еİ˿ڵѪѾֹסˣصıûȫΣաѳҶԾˣ¬ҿ˳Ĵĸ壬Ļػ
Ȼľĳ֣սߣϣͶߵܱȫùЩ̺ͶĻʢżҿڵһ붫²ϵ̺ţ·Ѿ٣ҪȹԼλãΪ¡
ܵɨµߣʱԼ˳ϣһеϣΪȫ˽ɫתõꡣ
ۼҶѵĲˣ˵˵ؼªҺҹѴʵдѾ
Ƭ̣ת׶¬˵˵ʵڲʣô˵и֤ˣ˳ĵԶүҽ¬𣿡
¬΢΢ס
һǸı鳯ܣ˵͵Զүˣ
ܰΪ˴˾ֹʵ޿ޣ¬Զ֣ѹָ¬ҵĻȲڷһ¹ġɤӣȻϵľһһʮĽһ飬ЩһԴľ˵˾Ųʮ
ƫУ¬Ѻͷû顣£ͻȻ˵¿Զүڴ˲ûɴ֮¸δã
һæҡ˫ֵλҶڣ˵ķӡ
ҡͷҲȲǷҲ¬ˣµˣ˵˵·ֳȻˣͻЩǻӵһɶ
¬ֹԷʱʾԣǾǱֵĶԵԼ˵ĲΣƽ޹ʵˡ
ܳƬ̣˵¸йĸɫ䣬µ˵Ҫżҿڡ
ȴûٶԡ
Ҫ˵ôȺмһ۵ܣ˵һǱΪˣ¹ϵشɲ
ܵͷĿ˵˵ȾҪ仰Ȼǹؼһ仰
ϸЦ⣬˵ˣ¬ҵˣһһڻȾҪ
¬Цһ˵¬ҵ̤λҶ쿪̺л¡ߣߵļǰ׼ߡ
˵ոв鿴˿ȴҲ뿪˵ٷʲô¿Թҷҵͷϡ
仰˵ʮֱףҲǷǳѾ¬ʽ˺ƤһɽݶˣҲѻ͡
¬Ѵŭָŷı˵⻰ʲô˼
¬ңȷ߲޴󰭣ǳʲôҷԸӴ˳żҿڣ¬ҽ˴ˣٳ¿ɲȫͷϡ
˫ԣЩû˯ѵĶĿɿڴ
¬ɫͨ죬ֵλˣɸλ̧¬ﻹЩλû뵽۸˵ȳ̶ȣջλҸɺɡ
Ըٺͷ£żҿ̺лһҹͬʱøǽżҿڶԣ¬ҵӰǿһġ
õԶүǸ֤ˣ巸Ը⽫彻Լҿܣ¬ҪŲң罫ҲԼҽΣ˲ȫˡơ
ⳡ¬ҵĶԾҪһ㣬ҲҪģҪи̺ŲܾӪǰɶ̵¬ҵĴںҪ£ѡǲǵõ⣬ܽϵıվһߡӸʾʼһֱڹ۲ܣ˱ֳ䲻ƵĶ
һЦԼֳȷʵ˻λǰ¶ҲѵԼҷ˻ϡ
һԼңһԼң¬ǡ
¬ҵ²鷳ˣ
¬ᶨѻ˵ôȷʵٶԼ֡˵Ļʲôɽżҿأ
һŰ̧ȥгţ¬ѶڳĶʮ̺ŶҹֵͰиλˣתȥ
ڳҶǷֻܿЦͣҹ͸λʵ¹ش󣬾Ȼ¬ҷˣֻˡ
ʱѿȥ̺ŶҸ뿪˯ȫޣҹעߡ
һ¬ңҶҪһѡ


6 ನ
֮ܺԸڵһȥ
һ·ϵҲûж˵ԳĬǰУȽ˱Ժк˵鷿
ֳܸ˱Ժ鷿ʹӵȼ͵ƣ˳šÿһ̫ʦʾԼ£ʣôһרУ⻹״̸
ֻǡѡºЦЦֳ֪һϲԼֳΪ˾нŰ壬ЦԼ²ܺӰ̣СڣƢ졣
ÿαϴĿƬ̣ոնԵ̬ܵԼܵıֶоб飬ûɱֵĶԵԼΡ
ĿܣȻһµӣѵ㲻ҪǵԼˣһһж˵Լҵ̬ȡ
С֪
ʳָôΣ˵ʱ׼һ̶֧ӡ
֣̺ܲѾ׼ֳ֪ΪʲôԼ˵Щ
ȥĶʡ
ȥɶӣ˵ãҲáżҿδϣȫɶֻû뵽ٶ֮졣
ѣ·ȫżҿ̶ɶʢҪղԭʱȫżҿɶĵ·ȻĲǨȻصĲ䡣ؼǣսԭͬҲӵ˶ղԭ߾ɽС
Ȼôûзաú̹Ȼ۾ᶫڵĻǰ⼯ҰĵĶ˭᲻ġ
ԼҵǸ֮ԣǲԭϵ֪Ҳʶ浱ˣԼ˶Ҫһ
ܿЦֳܱģֳǰûܣ֮Եĵϸ̽
зȣͷЭ̹𣿡
ͶˣǵԼҲȫҡ
żҿڵδɶǵһзˣҲһȴĬ˵ԣҰóŮɶԽԽǿʢҲҪӴȡʣ·֮ͨ˫ֱһļϡ֪ԼֹĴƣҪаĿǰ
ҿȥԣǶ̰ܼпϲ̬ȴܾнһǰҲҪߣ²òͷ˵ȻҪɿĶ֮࣬ͽʧȥмС浽һ첻׷
̺Ż֧㣡
˵䣬׳ң˰Ѹ彻ˡ
˵һܴң˱ӣȥӴɣ
֪ܲЩֳԭļƻǽı⣬ӵһᡣǶԺ廹ǱʵʵĸʢĻҡ
壬˵Ѹ彻ңЪϢȥɣܸѴ˸кʱѾ°ҹԺﺮˡ
ǣү
үͶүֻһ֮ȴ̺еĵλ
ǰһ鵶˸ϵѺ͵ļ˵Ҳȥɣ彻ͷİɡ
˷ֱȥҪſ˵ֹס˵˴˵ĵط
תԺԼסĵ᷿ڣƿţʯڵ͵ơڱﲻס˵лүˣ
ֻʵʵ˵ûаʲôҾסڸڣʲôҪֻܽңʲô¶ûƵġ
ҧ˵Ҳϵöүү˹ѣҸǷүһ飬¬ҾƱQ˼ˡ
ЪϢɣ΢¶Ц⣬תţ˳ֽϡЮأԽƲɶҲ˵Чźá
ҹżҿٲǰƽĽֵϣʱеƻҫĹ˷Ǻ̺ܶŵĶæҹҵĵӼƵҹϨ
Ѿûмʱˣ²ڴϡɶŮǴδǿĵˣȴҪվڷһߣûı֮ǰֻվӮһ߲׳Լڵظӵ˼ʹϵȣżҿܼ򵥣Ϊ׼ǽǮͻ۷̣ҲûйĺֻҪǮЩ̺νǺɹ⻹Ů棬ҪѭĹء
ڴϣλ˵һ仰ʱгʱɱͷҲ޷ֹ
ֵһĨ׵ʱһҹߵĵżϴڵĸ嵹˯̹Ȼ죬޷ǿġ
ҵӪҵһ峿һιＸ˲֪˲֮ҲΪԵ˵ġʱɽ̺лὫڼмɲ¥Уɽ¥
֮ͣʹ裬ڼҰȴϢǹϵżҿھƵһᡣ
֣İɣ˵¬ҵǸ˵ĻûУмģ֮ԡ
ˣû֮ԺѾҡҡͷ˵һԸû
ҲһˣܴܵĸҲ̲ס˳
ɫЩţ˵¬ѲôҪɣŷڼô꣬˽Щ˵ıԡ
֣԰꣬ҲԩġøԼߣһߺȲ裬һЩԭϵ¡
һֱͣһϢҲûԲĲɡ
¥Զһ·߲ݣƤñĲԭҲһߺȲһģֱݣɫ𪣬ȥ˵ֱ׳˶Ũüۣһ}˵ĵ̡
үǵ˵鷳̺ѹ˵
ⶼˣҲѡΪ˻ص⼸죬㻹˽ֻҪǮ׬еԸǺ׿Ҳܸ̫ˣղԭһҪͳסմ󺹵ļƻżҿڵЩ̺ŽΪҴҪ֮һϤԭҪ

̺Ӷ׿𸴵е
ıյһۣ˵ЩǴưԲԭĻ¶ͷͨвȡ
̶ǰʢڼеŮҵһ·ƶ˴ͨżҿ·ɽ˵ļƻʵʩƻˡ


7 Ѳ
ɾ¥żҿڼģﵽװ޵ĸûʣһָһǸλǲĵطʱɢ˸̺ŵĻ¥ϱ峿ûͣϢһ޷ԼҶ첱Ӵֳಲܵ
ʱӲԶ¬ҵԺɱˣһ߱һߺŽˣŽˡ
Ž˵Ǹ¬һ
ԴһŽһ¾ݱ֣֮ǷԹԵĽ崦ֻܴһɽ̺̤ԭʵλһ壬Щ·˵ʬ壬е̺ŵжٲѪżҿڣǽȻͬɱҪ۵ġ
˳ڣΧһʯһ죬һյ⡣
ԭϵа˳ɶǺˣģӻĵԭıûģдɶӳģɹǲҪġУܶȤʮ㣬ͣķʣø˵Ŀڸ
ɹûƶΪʲôû˵̫ɹĵģɫѯÿһϸڡ
ɹֻҪԸͶ붫²Ů˻ָάƣֻܵūǸԭͨɶҲϤ
֮һ˵ĺ٣Ը˵ҲֵȤ
˵䣬⡰ˡһŲһԺһߴһ˵үŽˣ
ڴλվ˫ų
վļ˵֣԰꣡
үһ·ɣҸزĴţʹ¬ƥĵؾȻ˺ݶ
ҡͷ˵֣һ취ģ˵ˣҷˣԼζԸ̺Ž
˵Ĺлżҿڱˣ
ʲôܴһ
żҿڱرǲʽѾṳ̂ˣ̺ÿ¶ѷǮʱżҿڱرǲٱ֮鷳ڹϹٱһͨ籨š
¬ﾭӪô꣬ȻЩŵ˫ְڱʯϣΨʵԾ
ү߰ɣ¬ٱһءͨڵأΪҪˡ
¬ɱԼҵĻоٱ˵ϡ
¬һǷˣԺм̺Ըӽ⼸˫Ŀ˵ãҷߣ
ү֮С˱ػرܡ
վסܺסŤͷ֮˵ߺţͳӺ
֮龪к˵˴סıԺſ첽ȥ
ǰŸߣһſڵͯ棺¬ҵĻסſڣ
¬Ը˹ҲҪˣܰø˱Ժĺšֻ¬ʵڿףʹôɱ˸ҲòʧżҿڻͨɶǴֻҪڣҲֻһ·ߡ
ܲ뻨һﻤԸȥְɣô
̤¡¡żҿڼһٶ˳Žֱֵ˳ſڣһ·ϼɹΪһܹٷ̱ǣȥʮ⾰
·߲ݺȲкͶ׿˳ҺȺһСƹڡ
һٶٱʵ㲻ʲôǴǴĳ͢׺ݵĻҲֻҶ
˳Ĵſͣ½Ųܳ޶ſֵĻͳȥʲôˣ
ŵĻһߺˣһߺ¬ҵĻԺ׷
ܴ߳ÿǰΣ㣡
İͣ±ӣСִܹкС磡Թ۵¬һɵۡ
ЩûˣֺǺǵĴкû뵽ɹץ˾ȻǹԼˡǰսӵʱʶ˹ǸʱֻǸʲǷǷĶ죬ı£Ǯϸ٣Ҳٲ˵ԼӵĹ͡
ѹ˵뱤˵ץˣ˳֣ӧʲô£ʢɱôǼˡ
ܳʹ˸ɫ˵һѽֻ˺ˡ
⣬˳ץɱӷ壬СѰ
ٱҪӿ»Ķȥʮ˾Ϳˣ˰Χס
̺ڱʿѲһͷˮʣô£ôǲ֣
ܴʱԸ˵׷˳ֻѣ֮ȥпںϸġ
ٱͻȻø̺ʴӣΥ͢ĻӦоУƹ׷˵ɲ¥ţڿлĸ飬ɢᡣܺ͹˵䣬úͷӹսǴҴ߹
æʿͣ¶̺ţֵԶҡң
ɫŭʣڸʲô
ر֮ץɱӷ壡
ڣ
Ѿѹˣ岢˳ڡ̻رر˸֪˲ܹģæϹ̧˳
Ȼһ˱飬ŭ۸˳һܱѲ֪µġ
ɽЩ̺ŲѲҶӸԭҲʳڴӽ˵ͬ߹أЩе׬Ǯеֻ·ҲЩżҿڼһȻĴڣǣ浽̫棬һرǲ


8 
ЩΨһõ¾ǽѣֻҪֵһĵܶѾζҪǮԼɽҲŵϺŵĸ̣ƲȨͷȴȱǮ˵ǵǮТܱѲȣҲǾţһë
ܵЩѵòǶϤ֪ġԼύЩʵȨֱ̰ı߱ʾΪЩ˺ôǹ˽ǸѾ˳ˣҲֵ̫ѵ⡣
˵Ĺ򣬱ӵĶ˴󺰣ˣ
ͷһ
̷˵ҷ׷ӷиǣҲƵĴⶫǱȥͲиֵеգƬ֮ʧӰ١
ñ˫߽ţ뷶͵߽Լ鷿ʣ
ˣ
ߵģõдеŭ
ܵͷ˵˵ٱ뼯Ҹо֮Ӻˡ
һüͷչ˵ҲãʵץȥҲа취ˣżҿڵر
ʣ̺лʲô𣿡
ü֮һЩ²ǵʺʵġ
̬ɻش𣺡߼̺վһ¬ҵ˼
лˣܲȣѵɲǳԹֱӵԭǸɹŻɶĽ
Ϊ۲ԭⳡսĬزʤǲʤżҿڳĵ·ɹ˿ơаһ˿Ե֮⣬˵ԶҺҶΪⳡսѾıżҿڵľƣ̺ŵϣڶߡ
˵۹ǾĿ£ʹûкļ䣬ҲͬĿȫɹŵ䣬ҲȫɹǿĲ䣬ĬȻǮս£ɶŮҲսܡֵʲǨĿʲô̵ְǨֱӽǴ֮ĶղԭĿռ䱻ˣŮ˵ǲģôⲿսһֱıɹŵš
ӣ˼ݸһ·һҪãָ˵иǣ˳鷳ʵǸ⣬ԶǲҺġȾʮ㡣
ţܿŷıӰȥﶼᱻûģ͵ʱ벻ֵʱжˮ
ĹٱڼӵĶæµ˼ʱй鱤ȥˣɫڣҲûȵ֮Ի
ܶϵ֮ҲڲԭܻЩǵİΣ
ȥָƽ¼Ǹ񱻴ˣʵֻǵȼ˫ìܵĵѡڣԭȵ̵ȻֱԴԴϵıֱ뼯ڵ򣬷ѵ˫ڳｨ̶ӡÿ춼ʹ߳бԭɿĲѡ
ʢլ滤رɭϣڰ˸ΧȦԵӵһȼյ¯Ӷůжֱߡ
ֻҪʳɹ˲һǲҪҶֻҪʳһ˵һ߻Ӷֱۡ
˵ɶ˼ģиӲԣ˳Ķĵ˸Ƿһ߰˴̺ŵĶҡ
̹Ȼǣڶ²Ը⻨ڴļ۸ΨһǶղԭĵ·ܲȫ
ʱܶԬڶղԭˣºͣˣʢû˿䡣дûɶĶҵģʣ²ΪУǿǿ𣿡Ц˵²ǰҰ棬λѡеѡ̶һ⣬Ϊ飬ۼΪʵЩбһֱżҿڻʮ㡣
˲ԣ˵¬Ѿ׼ͲˣҡͷڻŰӲԭĬˣջķᣬǲʲôģ˵սûнҲսһֱţٷԡ
۵Ȼ죬Σֳ֪ʢΪʲôҪԼǰĽɫɺѵΡ
ڶԷ˵ĺ棬ϸϸʢĸ֣ʢܺżҿڼϱߵһֽǴλòܺãܱĺü̶ǴʢĲҵ洢ֿҲһ𣬹ܷ㡣
й䣬һʿ˴߳кү
֮ǰδֹ⣬Ը̺ŵﲢϤ
Իʿ͵ǴʢĴƹտ£
ƹ񣡡æ
ܸڿƹ˴ʢţƹһһܣߵ̨ܿһɫɹų۵ŮžĴ̡
ǱֺŶҵ÷ͨ
˵Ů̧ͷϸüעĿһ˫鶯˫ۣ㾦һ㣬˿ǳ
ŮӼֱĶɫǳһ㱡ŭߺͷȥ
ֻǺŻͻôһŮӲ⡣̶Լڹϸһϱָһ˾Ӫ̺ţзȨûоӪȨܾˡ
˳ԼҶүƹԺЦѵܸܽ
үһæ
תȥ𲻴Сֹôүˣ
˸ҲֻڷңҶһүŤͷͣȴֲ֪Ӻοڣ桰ꡱһ͵Ц
СЦˣһҾԼҲоЦҡͷѡ
ƹԷʹ˸ɫΧүںȲ裡
ܸƹȥֻⷶСͦ˼
һֱҹĻʱ֣ʢڵĻŽʻֳͻؼҡԴżҿڽлѺ󣬸̺ŶҶǿ˻ҶϤ˴˵ĵϸûƲ硣
ȵһصңԺӵĽ֮ԵӰпϲһʯͷ˵ء


9 ·
ԴӴʢһֱߣ׼ˣ÷˵ȲҪߣڴʢ˷ҵˣ
ǣ
Һ뽫㡣
ſ֪ͣλشڸչʮ꣬Ǳʶû£ȴʱȢʵڻûжףΪĸһֱϣԼܿϸһ׼ҡڴԽ֮֮ǰˣдһë֣Ҫ˵ȥμӿƾٿ˹ģܴӿʼͶ롣
һҪ游ᣬʱ򷶼Һ͵Լҽбףһ㡣
Сܻû֮£ܻ뿪ѡȴ˵Ļᣬӻ˵ȥɣ˼˼
ܻһĻһ˫Ԥıû뵽ԼĻԼ˵ԷҺֶΡ
һҪ壡ֻеһεѹֹֻʵӮءʣڸ֮ңΪӣкȨ֮ԼҲ޷ԡ
ճԺ˻صԼס֮վſڶûп
ôˣʧǵģ֮Цʡ
һϸ֮Բ쳣ŷ˵ôȥôŻƿţ˵󣬽˵
Ͷˣ֮ʼ磬ɣҲ£ûͬ⡣
ղԭΣ
֮пϣ˵ɹˡŮ˶ڼУܺõȥȻǲˣ
Ѿ¶˾ģվڶ֮Զ˵Ҫ֯һְ֧ң
Լߵһ𣿡֮Եг˳ҪԸ⵱αҪżҿЩ˼еĶթ֪Щ̺ŵĺݶй֮޲
ֵ̺֧ǲһģ
ȻһϢͨٱ̶ҲӵӦ֣ѵʱҲţҲֻǿǿ֮г˼ŨĳαҪһˮһմһҲϴɾ
ⲻҴ뷨Լ⣿޷͵̫ࡣ
һĳţ֮԰֮˵ҽ˼·òʱҳȾƣڵԼһ˼ֻ꣬ǮɻҲ֪ӣЩ꣬ҵֵܣҲû㵱ˡʵ˵ǵûֻ̫ϣˣҪĳһպڡ
ѶܵĻն
֮¶־Цݣҡͷ˵⽣Ӱ¶ްԲŽżҿڣû뵽վӲˡ
򵥣ѣֻҪʳڲԭһǧҲٵĹЩ˳ĺģҪǸƴûпܡڲԭϵͻޱȣв֮زز֮ϸϸܽ⣬ȫһЩ֣Щ˻ƴȴּױ¶٣Ѱټһ֧һҪϽڡ
żҿ֮꣬Դûһ˵ô໰ܽһ䣺õڣ
ָɱڣżҿңӦشɽĽأǽ̳һ·ֱͨɹڲԭϵΨһĳй黯ǣҲĬصĲĶľפءÿ꼢֮꣬ڳıʤɽïܣԵڶ࣬һ뺷ɳµȻ
֮ԽСʱ֪ԼȷʵǸ˵յҹ̸۵ҹ̶һƻ
峿֮Ȼ뿪żҿڼûлڵԼҲǹ˸ͷû˻ĸ
̶ӵĳＯԽԽţżҿߵ̺ڰнϾһ㣬ÿæĻ찵أʼʴ
Լֳһӻ뿪żҿڡ
żҿڼʮزǰȻʣŰӲԭϵĲɫ̺ӣһܿߡվܿɹ˵ȺĬ˵ĸʱֻһĳţһжսɡ˵ѾĬĬزڹ黯ңš
Ⱥɽʮأһʯѻڣָܽߣ˸Ŀڣܳʮɹ˵ӣ֮С
С磡֮Կڣܳһδ󺺣ſ˫ۡ
Ͽȭ
Ͽǵ˵ڵеѡϿҲǼĻһǰÿϼҸĸʧܣ˫˫ϵ˶ϣϿһŭ֮´˽Ǹһɱĸɸɾ·߳ϿܽãǶڵԼҵĻвӳĴţΪµûѵ˸Ѫͷ
˫䣬Ͽѹ˵ҶԴ󵱼˵ˣ֮ã
ȥݼ󵱼Ұɣ֮ԶĿ˸к
ղԭ߾ȫǴïܵȺɽǴ̵ϣǷɽʱʱ֡λúòȻĳѨղԭдССʮ֧ϿĴӴºŽӥҲǴɽĺˡ
ϿɽָһƬɽ˵Ǿˣ
һڣɽҲӦܳʿΪһˣСƲ룬ѿʮ⾰
ӣˣϿſɤк
֪˾ӥϹּ
ӥϸܼۣҲû뵽ᡣ
һ˽ɽȣϡϡɽһЩݡ
ӥ֮ԡܺϿһݡ
ܺڵеϣ˵ҵݣ󵱼ҵѾ
ӥüͷһЩסûзڵܶ棬˵Ͽ˵Ķˣ
ܵıţ˵Ҵ˴Ҵ󵱼ҵģҪ̸飡

һṩһЩ̶ӵϢٵõĻԵͼתǣ
ãӥðȵĹâ
УʱһҪղԭҪ֤ҵİȫ
ӥгƬ̵ԥʣ̶Ӳл𣿡
ǲϤղԭƣҪǴ·³֮ǻḶһʳͣ
ɽӥ֡


10 
ãżҿɶ²ؽгǧǶԵ·ǺϤҴ˶̶оϸ֮ˣ󵱼ҿ˴Ϥ·գһͣӥһ£оӥ˫־צһݣ沼ϼ룬ǳյµĺۼ
û⣬̰ȥӥһ˿Цݡ
ָ֮˵̺еɽպ˫ϵҾ󵱼ҵķģֻҪˣ̺ǲġ
ӥЦ˵ͷİɣ
ָܹǣˣҾͲڴ˵ؾˣպǸطϿǰȥӦЩ͹
Ѿ½ӷ磬빫ӥû뵽ôҪ뿪
ɽҰ֮ҲûʲôóԵģ´Щ󵱼ҵĲŹһȥ
˵ĻӥҲ˵ҲãҽվͰ򵼴λֵǰȥ·Ҫ²ء
ӥһͳɽӪͣ½ŲϿ͵֮ܺԳɽʱˣȥʱˡ
·Ͽֹڻ̲סʣС׼Ǵӵĺ
̺׼ɶղԭʵ̫ȫˡ
ɽկֵܲµʱ󵱼ҵֲסӥڶղԭʵֻеȣϿѡ
̺ҲȫָǣЦЦʣһô
Ͽ̾˿˵ôɱ˻±£Ҳ֪ˣ
̽Եһ䣺ҿ󵱼ҵĺ㰡
ϿЦһ˵ɽկм˴ƴҵĵλѪģ
ļ仨ʱתɽֵȼʯͷɽڣͣƥ˵գط˹ӦҸһݴ񣡡
ǾͶлˣӪֵҲûﱸأϿ֣˾ʹ˱
֮Բسɽֽ˲ԭղԭȥ궬쿪ʼ˸ɺһȥĿпݻƵĶ̵࣬٣һɹŰҲûм
֮Ըп˵ûһɺҲǨ
Ǩ£ܲͬ˵ֵΪɹŵĴһҰĲڶղԭ򲻹²Ĭز䵲סĿռ䣬ʱ˵ܶԬڶղԭ׾ȼɹţҲû²˵ĽŲ
ڿտĲԭϣķﶬûһĵطܺȻһֹ¶Ŀ־塣ղԭˣŰӲԭҲˣһжԴڿµսսȴӱܾܶ㿪ġ
һ·϶ûмˣܾĳ۳ԼĿµĺһǰڼӻǧӴɹģһƥǧԣ֮Ͱ֮˦˺档
ʮ·ߵĺܿ죬ɽ·е̫ʱ䣬ȵܿżҿڵʱ̫Ѿ
żҿڼԭγĶԱȣЩʲôһȺΪðյˡڼеڴͣ½Ųܿһ֧С̶ŰӲԭ߹ʮƥտյĹߣ֮ʮƥɹƺĸΧ
ЩϤܲ³¬ҵ̶ӡ
һˣڶѩ֮ǰżҿ̶ӻˣܽͣߣЩ˴Լǰһ֮֮Դ˹
ô˵󣿡֮βס档
ȥģߵĵ·ҪȫĶ࣡ŰӲԭǰɽֺ٣ովΣȷʵҪ̫Ļ
żҿ̺лѵ˫˴˾޴ѹ¬ǰΣѡʱĬˣոյִĬĲ俪ʼ磬ӦСţˡϸ۲˻̶ӣֻƥûƤë˴˶ĬˣսӦò٣ʹҰҲҪ˵ĲҶΰ͡
һʱ䲻ˣǵ۹ȷȫ˵ʱղԭڲͳ֮£ðһ͵̶ӳɹÿһΰ̶ӵİȫүǺܽܵġ
ǣ˼æµʱڣƹݵⶼ˺ܶ࣬ǰʱ̶ض飬żҿڵľƹݺ¥ÿ춼Ǳͱ
ܽ˼ţ˰Сˣƨɻûȣþ˹
鷿Ѷ̫ʦϵȴ
ôüĿ𣿡ȻȣܻܸоǼȵ̬δ˱֡
ܵͷ˵ֻǳνӴҪʮʳо⣡
÷αվ˵ЩС£㾡֧ʱܽȣһºǰɶ̶ӱҪϣ궬ѩһЩ
Ҫ֤ЩΪãұҪʩΪ֪һ̰թС̽
ҪԼɨ
ֻб֤
óƬ̣˵֮ô˵ˣѾĻҪԼ
˴һأ˿Ҳ粢ûԼİΣĵһƻҪԼǷһǵԼң˵ֻ棬붫²˵óôĵ˸ǿ󣬵ʱҲסˣ¬ҲֹˣֹڶĮġ
Ŷ²һѾ˶СĴ̽ʣҲ̶ܱ֤ӵİȫ𣿡
ҰϢĺʵܿǶ²Ǳ߸ʲô֤ǷңԼǵԼңǲܱ֤Լҵ̶ӰȫҪԶңԼϡĺ롣
ǣ
ȵܳ鷿ɫѾȫ谵æµһļڳš


11 
ٹһսҪȳڵĴĸһЩ翪ʼżҿڵϡϡƮЩСѩǶĵһѩǣ˵ģѩֱӹϵԭ˵ƺ̶ӵĵ·ϸΰѩƮһͣˣܸǰһɶĸɺʼӣⳡѩ޼ա
ɽӥϳʱһƬϵڱƵģҲ֪󵱼ҵʲô£Ȼƽ޹˸Ӫ˲ʮʳͷθɾķؼǻжʮ̳ƣֱǱȹ껹ꡣ
ŭϿĶڳеආ
󵱼ҵģûƭɣܹЦſ
ֵǣǴ󵱼ҵĺҺ֮󣬴Ӵ˲ǶţЩ⾡ðɣ۸ߺ˽
ӥһɫһ䣬˵󵱼ҵģСǲЩ֣
ӥɱԳ鶯˼£˵ŶǸùեˮÿġ
һ˻ǽǼݣֱ£ܵʲõ
һ̳Ŀ̳ڵ⣬һӥҲδˡ
Ҷ࣬㲻ʲôþƣʲôʱ󵱼ҵĵ˼úд󵱼ҵġ԰ĹƤţỬһ˵һ߼Цݡ
Թӣ˵Цˣӥݹһ̳ƣľƻɽȪľǽ
һºǻһ̶֧ɶֻҪ󵱼ҵܹǰȫǻᱣ֤Ӧѹ˵ɣǸ󵱼ҵĳлֵʳָ
˵˵ӥƤЦⲻЦ
ȼ룬ֻ֮ȾƲ˵Ͽһĺʹ졣
ӥ¶ǣվź˵ҲԴӽ˲ԭҲûȹôõˣ
ԣ˵ЩɽկеֵǶ
ӥסˣû˵
ǻȻһ㣬˵¾ƲǰɣЩȫֵǺˣգЩֻҪܰãЩɶպˣ
ӥЦЩΣ˵Ҳǣã
Һֵ֮ǵĿӾȥˣܲ׵ӥĶߣѹ˵͸СϢżҿĬżЩСģ̶Ӿձն񡣡
ӥƬ˵ǲ˵פء
ʮӡܵ㵽Ϊֹ͸ӥͷ
һĹ򣬵͹ȥĶʮ̳һ룬ӥԼ˽̳ĶָկеǺˣƾĴ̼£ԭճŵȺ
ܲʤʱѾе΢֮ȫ෴ǧһ˫۾ԽԽ
󵱼ҵġվʱЩҡΣҪһº£̶ӳ֮ǰǶһһ棬Ͽֵܣǲҵ㡣
İɣӥڶղԭеӵġӥһߵֵ֮ס
Ǳʱδʱ룬Ͽ˳ɽ
ԶˣһֱӥŶѾ̲סСӰɽկԼˣ
ŶǼ٣ӵܾĿˣߵǸǰѺ֣С
Ҫͨղԭ𣿡ŶԼûʵ̲סʡ
ӥЦһ˵⣡
ɽƥ߲죬ܡ֮ԺϿһ·λơɽȺ󺮷ѹˣܵľҲ˰˳ɣһ·϶ûж໰ȳɽǰϿͷ䲻ʣǲʲôͼ֪СȻþƣҲûôܽıϿ죬ԽԽԾ
ܵͷҪ̶ͨղԭϣӥϣ
Ͽȫޣʣʲô
ԼҪһ֧ҪԼʵʵ˵ûʱ֯һ֧Ժһռȵ֮ƣ
ƴ󵱼ҵģϿһ亹
ǡǡǣܷ٣ûһϿ˼˵ɵӥмɰ֧
ϿЩˣҡͷ˵֪
֮ԲԵС绹һʹҪֵʱ򣡡
ҪӪﶯ֣̫ˣϿҡͷ
ҲӦ˽ǣӥֻܻ±ʱżᰤо⣬ôѡ񣡡ܷŴ֮Գ⣬Ҳ
ӥнʮţϿҡͷ
м

ܼϿԥ˵ɵӥ֧ˣżҿڵ̺ŻǣǸʱ֧ٲ޸֮ľˣ룬ʲôʱǸͷ
ģˣϿҧгݣӥһֱӵʹҪٹӲСҪô
ãֵܣܵͷȥʲôҲǵĺôסٹһȾǶֵʱ׼ҵϢ
ã
˻ʯڷ֣ϴγ죬ȴ˺ܸܶ࣬оϵıѾסԭϵĺ͸塣
ôͰϢ͸©Ͽ©𣿡֮Цʡ
ϿϸϢкôܺϿʶ꣬˽Ƣԣ˿çײֽʵʮ㡣
ɱ𣿡֮ͻȻʡ
˰Σش˵ûУ׸źϰ䣬Ҳд裬Ҫ˵εɱˣûɹԼôĻαֵүɱˡ
˶ûɱôܵ𲢣һȥ
֮ԵЩõ˵ջȴ޴ӷ
죬㻻һװҴȥһɱ˵ĸо֮Եõĺĵһ˵˷ܡ
ҹĺ磬ٻصɫѾȫֵϻſ͵ĺںҡҷܻ̺ŵĳӳĸС͵ԼУ˼š
֮ǰһЦݣ˵îʱ㴩ףһƥսҴ㵽ԭһ⣬ʶʶҵı£
ȥɱ𣡡
ɣ
һϣ־д˷ܣշת࣬ҹߡ


12 ɱ
Ǹ²ԶĴ֣峿ĺ֮ĬԭٶأȻＸһ졣
̫ʱ˲׼أ֮˵㿴ˣ˵ѲÿҪµĵײΣһΣһΣҲûɹŲѲӦǹ̶Եľ䣬׸ı䣡
Ҫô
ǸǷڲ¶ԺͿѲ˳Ų¶ƿԱܿǵߣǽӽʱǴӲ¶ǣ
һڿˮʣʲôʱ򣿡
죡綯֣Ȳ˷Ѿϡɹкܶྫͨ׷ٵĸ֣Ϊ˲Ӵ鷳֮ǲ̻ȥҪڲԭҹ
ã
ĸˣֻҪԸһͿˣ֮һ˵һ߲ŪеĹңסɱ˵ʱһҪɣɣϰ˾֪ǺͳԷ˯
ܵȻ޷ͬɱ˺ͳԷ˯Ტۡ
ڶǸ죬֮󱱷һսһգҰѷⶳˣ涼˻صףһͳ˼ɽǰմĵط
ȴʱģһߴֻ⺮䣬һ˵᲻ѩ
ѩˣļƻҪȡѩǿӲɹ˵׷٣֮Կһ£һÿݲݡ
֪Ҫʲô𣿡
ش𣺡ģ
ĺҪҪǳϣ֮ԷڵϸƬ̣˵һѲˡ
Щɳòԭܼ½ܶ࣬ܵģһƬķеȻʲôˡ
һԻ֮Եͷ˵ⲻѧģʱ򡣡ͻȻԼ˵©죬ͣ
˵ôṦ򣬵ڷɳѾĸɹűߵٶȺܿ죬ֶӵûԸεֲܵס֮ļ򣬷ŵ˵ɣ
ԳЦЦִӵɿԭȴɱ˱ɱ˸Ѱ
Ŀɹűȥ֮һܷİϣ˵Ż̫ľȴʱҪ泩
֪֮ڸԼʾսǸѧͽ
죬û̫޷׼ȷʶ׼ȷʱ䣬ʱˣ˿ɱӣƤй˼ˮ϶Ĳ¶֮һ֮ǰȫ˷һ㹭ڿݻƵУƥҲ˵İ¾Ŀڲݵϡ
ֻķҲ֪ȴʱ䣬ɫԽԽ֮ԺȻͽһˣ
¶ԶĸƶӰģ
̧֮ͷ죬ժ³˵Ǹĺ
˵¶˸ߵľ룬ʼСƶòڻӰ
ԽԽƲ½ӽһܣµĶ˵Ѳ·߲İٲľ롣
һͬʱ㹥ڶùˣ֮ԵͳǴӺĵײģסɣ
һ
˼ͬʱߴս¶вıӰߣ˫һ룬ս¶ֱȥڸ˺ܶණȵԼʮʱɹüתͷˡ
֪֮ܲֻԼǸɹſֻüгһŹֵһ֧ţʯˮ¡
ʮľԼӵٵս˵˲䣬ܽסڶѲ߱гӭ濳£Ǹ˸ü䵶ֵһĽײ
˵䵶ȴֲס˽Ƶľ޴£ܵĵȥпֱǸ˵ĸ첲ѪĽܵһƬҲ˼ΣѪζ˱Ƕ
һþе֮һģȡƣ㿴һ䵶Լǰٶֻܻ֮üеĵֹȥǸ˵ظһ̽ĺ࣬Уֻ֪ƴĻӵðŷԤпԼĵû¡
Ȼܲŷֶ˵ĸѾԼʳһֱ࣬ϲһ֧Сܣ֮һӰˣϺ߲ʬ壬иϱ۵ɹڵһֻֽס˿ڣηĿ⿴Լ
ս˲伴ܸеԼȫһ㣬ƣֻ£óסԼ壬۽ǡɨԼոͱǸˣѾȫ⣬˵ĶġҲ޷Լؿھѹһʯͷ조ۡһԵıһϵȫ˳
ϵǸ˼ʹ𣬱սŲȾǦһ㣬ʹ
ɣĬɣ
ôṦ򣬶ϱ۵ĲѾսʮľ룬ֳֵͶȥǸ˵ĺ󱳣Ǹɹűϻ˻Σ׹¡
һƨڵϣڵĴһṦ䴫ģŤͷ֮ǣһƥսӶ߷Ϻҷһʬ塣
֮Եǰɨսһ۾Ϳ³ĻһЦʣɱ˵ĸоô
ֻҡͷ
ľϰˣ߽֮һֻֽ˵˵ز˾Ҫ뿪˵ĳɲź򡣡
˽ľʬϵ֮ǰεɽһǣһƥսϷȥ


13 
ԡ£ݻƵҰɢŽɫĹâżҿڼУһʿһԭЩ˳ĵԼҶүƵѾ˲˵ע⣬
˼̺ŵȫڼʮ¾㱸ֻǷ磬ڵȴиָһξʧ֮ܵСкͶ׿Ľ÷о˶²˶żҿڵӣֵҲģżҿڵ˻֮
ԼҾڰиʲôϢһֱԼбϵĶ׿̺֮䲻ʲô̵ˣһжϡ
ԭϣ֮ܺǰĸڵԼҾϸѡġһĻǰ磬ǰӥϳҲһΡ
Ҫʲô
ӥһ벻һӵܻ͵ϮԼҵϳĵҹѾĥúܷˡ
ΪһߵٶҪһЩȵʯǰ磬ϿȵѾЩżˡ
еСආϵȡڴƥϣ߲᫵ɽӪġϿ˸ɫһжڲС
ɽ·ܲߣܴĸȻں棬Ͽ˵Ҳû˶ʡ
ɽſڣӥһӭӡ
ӥ֣˲ڡ
󵱼ҵģǱֵĳѾ㹻ˣ㿴˾⣡
˵ɽկеֵǶڵȴҵķԸӥٺЦ˵˵һ̶֮ͨǧԭȷʵΪѣļֵܣǸǲǻҪ̸̸
ͣ½Ųһˣ˵һǧӻѾʮƥϵȵս
ӥЦҹɵļУ˵ټһļ۸ұ̶֤ܽӰȫ͹ղԭ
Ҫȥ붫ܹɫ
˵䣬˽ݡ
ºɫҡͷ˵̶ӳüޣ󵱼ǽ֦ұѾһĶġ
𣿡ӥüͷһ
֮Ըߺù
֮Ի⣬źеĸкſڣһһ߽ſڵû赲
򿪣
صĴľƵϣСĴ򿪽⿪İ¶ľСվʾ⣬ƴ򿪵һľУһʮ
ʮһʾƴһ
ӥۿϸڴʱϿ׳ɤ˵󵱼ҵģúˣ̤߽ϵƺˡ
ܸʹ˸ɫӥ˵󵱼ҵɫɣ
ӥһһ¡
ʱĸӥ£վࡣڵܳ鵶ͬʱϿܰǰһȻײߵһĵֱɳȥǽϣ̧ڴȭͷһˡ
ܺǸҲֱԵĶ֡
ӥپҲû뵽ͻİ㣬ӦʱܵĵѾߣ鼱֮£ֻüûӵֹ񵲡ޱȣһ½ӥǰС۶ΪأصֱۻץסǸ
ܽ׷һһŽӥߵڵأ˳ƶ£ӥļкͬʱ䶼ûУӥҽȥԶ
ݲԶŶҽɫ䣬鵶кֵǣ͵Ϯ󵱼ҵģ嵽
ҺһƬֱɽиر
ſڵƸոհſֵص̵Ĵл̼ڴ󺰣죡죡
ϿһСͷӥţܻûɱӥżȥѪĸֱӥĺ󱳡ӥ䱻һ̽ؿڣ૵ǡ
Ͽ˵Ļᶼ־סͷָͷӹһ󾱹ǶѵӥͷСһߣװɻƵĻҲһӥţں֮Ťһŵһˡ
ſѾײв˶ڣս̱
Ҫٴˣܳ嵽ſڣӥѾˣ
Ŷڴɱȥȳ󵱼ҵġ
Ͽӥͷſӳȥӥ㣡
ѪܵͷӵȺУηɢӥͷڵϴ˸
Ŷǰȥͷޣ󵱼ҵģתкֵǣɱǣ󵱼ҵı𣡡
ţϿߡ
󵱼ҵѾˣӥҲԲоƺԣôѡ֮£ǿ򶨡
ϿԴУֵ⼸նˣµҵĸҶʲôʳ⻹оƣǵͼʲôͼЩ𣡸µҵģǻֵܣ
ȺϿźӦ˰ɣӥѾˣ
ŶָϿ⣬ˣֵɱĶ֮˴ڴʱɳһ֧Ŷʺֳֳ֮Ҳ߳
Ŷһѻȸ
ܼѶֵͶպֵܣӵҲоƺԣҿŰ죡
ʹϸߺˣˣЩ˵˭һԸԼΪӥġ


14 
ɱ¾֮ɽָƽϿ˼ϯӥһ˾ʬãӪ߰ĵصһɽС
еϿĺ¶ǰһƽ̹ĲݵϡҪ찲ЩǵģЩ˶ӥʲôĸ飬ҪǸоǰ;
ӥˣ֪Ǹ뷨ܻӶ˫֣ʴңԭΪʲô
Ϊ˳ԱůԭϣʬҰ޵ʳ
Щӥģֻܸǣܵɽлص˭ӥڿԷ뿪ʱǻһ۳ҲԭǾ
Ͽȭ߽Уһ̺η֧С
ȡһŽɫߴԼϣߺңรѾ׼õģΪ˳ĶүʱҪԼݣżҿھңвͻԱ
ร۸ߺĸԸǼӦ
ɽеһٰʮʱдĶϿסȿڣ׼ɹӪеĵһҹ
ϷĴ󣬴ɽк죬ҹܡ֮Ե˼ûа˯һֱЯĸҲ²ֱ峿Ӵ͸ܲ˿
һܳŵʱ˻˯У׼͡ȼĲľȼգϷ֡
ϿҲӹȿڷأһ·һߴǷһҲû˯á
ǻûɽС绹ù𣿡ϿŴܴкҲΪܻһֱȥ
ӣ˵е䣬緹ѴҶټ
õģ
ɽȷʵ䣬Զܱı磬Ҳõ̫һֱȫա
ǰĲݳϣһҹĻ⣬ӥɢ˿ܵ˵ʼЩǲĸԸһͳ졣
ǿǸľ𣿡վм䣬ָԼԼʮһԲľƣԼСڰС׼ıС
˭վڴ˵Ǹľƣ͹˭ߵľУȡһ׽ӡǶʮǴͨͥ롣
˽Ҳûվ
ܵķŴһе
еĳˡ
һɫۣͷЩƵ˴˴ʣˣܽȡ뿪ɽկ𣿡
Ͽŭվ˵磬̫ˣ
ʾϿϢŭǰ˵ֻɽկˣ¾һԡﲻʲôҲǿ
罫ϵĹȡңߵܻʮľ룬Źһаʮľơ
ãȲ
ҲֹƣʾߵĻȡӣԳ纰ˣ
߹ȡһƤװãԼϡĽ񶼼һϣֳһ°ӥɴûиôʹ͡
ܵͷһľУźа˸˭˽һΪֹ
гǰҵҲʹԾԾԵԽԽ࣬˳ԣаȡģҲвڴҵĳЦ˳ģЦս
ȡ˵ԶɽϾĹ
ڲԭ˵ɹ˽𣬼ȷʵ˿һʱ顣
ۿûԣ֮ܶʹ˸ɫ
ֳ֮𳤹ߵУȺ̰Ŷƶ֪֮Ҫ¶һ֡
֮ԱľƣŲڶһ㡣ľԽԽԶԼѾʮԶ֮ͣ½ŲȡŤͷһǳɣһ֧Ǹһаٲ֮İġ
ɽһƬһƬҶ۾ڵ
֪˭Сֹһٲ
ٲһ
ɽϵĳӽƵҷš
ٲȻ㲻ϣϾľбҶ˲٣֮ԵļҲ񼼡
ܲʧʱվߺɽկ˲żüãγûкǰ;еַˡ
ţԼѹȫûбõʱˡܵ׼õȡÿȡһɽկ˷ֳʮӣʮΪһӣոռ߳ȡΪͨɸѡΨá
ɽ¿ǰ֣ҲȺҲȡһֻصԭϣԶԶĿߵߣЦ˵ߣͲץΣھͳɽҾΪ㣡
ڵأ˵С˲ˣ
æǰһֽ˵ɽկ˽ֵܣ֮ã
ɹ𣿡ܺͷɫ̲סʡ
ЩȻˣ˵ҵĸǺˣĸĬˣˣ
Ĭ˺ѾãȢĺŮܶ࣬Ů޸˵Ļ治ɼĸҲǸ͵ˡ
ļ˵߰ɣӳʱ˵ıֿԿֻеĵλߣҪбµˡ
һ죬ɽʣĶ֮λɽ⣬żܺȵСƣ˵ƽʹĻ̥ߣҲֻԼ˼
ܼɽկоѶĸȻżҿڼСЩ˶ǵԼţܾʹ˵żҿ֮Ϣ˵ЩҲֻõţҲһֱߡ


15 
ܵգģλö·
Ͽ֮Լ𳡣Ҫ֧ȫԼҪɵøɵĻǿȳģҲǿͳġ
һ죬ɽկǻġ˳Լţ֧мȫǺˣɹѪͳܴҴ
Լҵĸżҿں󣬼ÿ춼ȻɽУݼϢ͵õָ
ʮһѮҹ֮ܺԵ˰ʮҹȻ뿪ɽȡ
ûеѣϵԲ˺ҹڲԭ߲İôĶǺʱСԹܳš
¬ҵ̶峿뿪ӵģٶȣ죬ǻ᷵żҿڡ
ǰС֮˵ǴӼﴫϢ˳ǵԼҪһζ¬̶ӵϮ¬鷳ϣͨһγɹĽԼ
ŰӲԭв˵Ѳ͵Ϯзգ
ҡͷ˵Ҫ˲ᱣ̶ӵģ¬ĺͲ佨ϵ̶ѲôСĹģˡ
֮ǣЦЦʣΪλСģԸ⵱ٺɱ¾ΪѾǻزȥˣܶһֱֳһ㣬Ϊ
Сʹ괬ܴ߶ƥԴӵͲƥˡ
ǳɽ΢΢֮Դ϶ʮǰԭ飬ʣµżҿڶʮɭԭĽӵشĬǿʢʱżҿôĵطɹŰ洦ɼݲĲ֮
Ǹʱԭ洦ɼ̶ӣĬѧ˴ӺﹺתλƫƧĲ䣬ޱȣҲôȡ
ܺ˼żҿڵĺܾû̶ӳˣ˵ĴפڲԶղԭע˶ߣıصɶĶ²˶ǵĿꡣ
һֱȵ֮һ»棬ŰӲԭϳżֵĲѲ
ɹҲ˹׼вżҿڲɹ
ǿʼͷӶ¶˲ͷɹ̫ȻڲԭϹαĿǰΪֹһֱ԰Ϊ˵
ܿԡ
ʱ֣֮ԴʮҲƵĸϹ
̶ˣԼһʱᵽżҿڵɽڣһжʮˣʮƥĸţ
ܴϲɫΪûϣˣû뵽̶ӾȻôŹ
һʱѾˣҲ
һӺ󣬵ܴߣʼɫ𽥱䰵еɽģܲͣߴٶٶȣżҿԽԽ˳ӦҲⲻһ档
Զ֮ԵĿ̶ӽӴźš
ʮĵطһӵϣȵߵſ֮ڰٲ̶֮ңš
̶ֳֵʧȥͻΧһţɫ
Щ˼żҿıɽˣѹ˵»߰ɣ
һֱֳɫ˻𣺡ڣֵܺܿͻǣ
ܲӣߵĳ֣
ժָ֣һӵϣ֪⣬Ҳֱг֮Խľ̹Уսûз
ʮʮΧڵУֱȥˣܴֿĲ׼ɱ
İѵܵĻ£ǰ嵽ʧĻߣӵͿ˵ĲҲһһƵš
ܴȥе˫ƺҪ󺰣ס֣
ɱûƵģȻҴơ
ܰγ׼ǰԷһҽУбء
ϸ˵ĸ첲ϸһԶ֮ԵĹС
Ǳ߱Χʮ̶ӻѲڣڶΧ²
ǣƥ̳ˣ
ߵĺɱѾ˺һ¬ɻӦӦѾ֪߳ˣ̶ܻӻͻ
ͬһʮƥսû˵ÿǣһƥʧģɫСҴɸһŻһͬʬ塣
ʱżҿڼڻٶӵɽڴͣ˽Ųһֱɽǻԭҹζδ֪Ƚ̺Ÿðա̶֧ӱٶ¬˵˽ǣ¬ʧȥ
ֱѪĻƿ޽ⱼֹܻ˺ðʮﱼµص㣬滤ʬ
ܵһֱϣûлߵٺֱʱȥ˲Żص֮ǰص㡣
ɽֻУǵȼ˻ѣܵ߻ûժ£ҫ·Ϊ
ĿһֱȺֱڽ֮е
ǣ
ָܹ
һۣ׳ǰ
ղΪʲôҵĺ
̫ˣ
ΪʲôҵǰʱȻ
ұߵУ㵱вɱ˵
ܴŭԳ
Щţ鵶֣󺰣˭ҹ
γɹϲõ䵶Χ۵кɱ
Χڵеôһӵ
ǰһŭȵҵ£
ΧһεһȦֱֳнΧм䡣
ۿ²໥ʹ˸ɫжڵϣĵ󵱼ҵģ֪ˣ󵱼ҵǡ
ֲܱǰ˫ְ
Ѿˣܳɱǣ
סˣû뵽Ҫɱˡ
ɱǣܼûöظһ顣
һҧ鵶ߵһ֣ȥ˽˰סһ˳鵶복ͬʱ֣䣬ͷڵء
ܿŽŲͷ̾˿ԷʼֱӻѾʮˡɱĺܼ򵥣һ֮Ҳͣ
ԣоƺȣǲҵ³
ѻȸһʤ̴ϲõȻ޴棬ЩҲϣľһͷ졣
͵˰ɣ


16 ıƤ
żҿڼУ˳бСƹܺͳһٴϡ
ȻӵҪԶķݣһֱϲԷֵ£ֵϳˮؤҲΪˣܲлύ˼çѡ
¬̶ȻǱżҿڣ֮ɽկ˳硣
Էܿ죬һţư¶ǣԱȵܣ֮һܺһʱķȻͬ
ϸʣż
м£Σ۲˺һ󣬲˵ӱǰԶˣ
ǰ
ǰҺͰӾﹺ˵ԭɹˣǸʱ򣬽ֵӵ޷ͨУ
ﻰ⣬ûԼɹɹˣȻĺ
ЦЦһ߳ԷһϸƹЩͷβɽҰ֮УԣֵطϢ죬һǾƹݣǼԺ
̶ӱ͵Ϯ֮¬һֱûʲôӦܲ¬ѻʹưոݡ
˵䣬һܽƹݶһһܹһֹȻҺңߵܵǰ˹ү̻ȥ
м𣿡
֪ҵķԸ
һóˣԼϻ˳
صżҿһ죬Ҳû̸۹ԭ֮£Щ˫ղȴֳ֪ΪʲôͻȻ
쵽Ժſȥõ鷿ŵģŶ룬ˣúͷ
ܽţ̧ͷкӻˣ
ƺӶү˶ӣ΢΢оЩ
еɲյ£˵Ȼˣ˲˵¬ҵ̶ǲǸɵġ
ɫ䣬˵ҵҼСк£޻̸֮˵찡
ڵһЩ˵˼̸ˡҲ¸ǽףŮ˽ղԭ׼̶ӵİȫ
ãϲװڷȻˮ©
Ů˲Ҫ̶ӣ뽫Ǳߣ˸ƣ˵Ǵ˾ٴݾˣ
ú͵ܶһۣû˵
¶صЦ˵Ҫˣһ¶ӲһֵֻǸ֮Ѿˣǰǲԭϵ
Լֵ˻ϣ˵ýʮߣδ䡣Զ֪ģҸĸߵ磬һֱҵ⡣˵ҲûףҽΪؽ֮ãΣ
죬ͷã
ͷżǰһ磡
õһۣ˵ϴСܼúһֱ׮µСӵóԸˡ˵պͷ˹Цϼ޻ĺ궼֪˴˵뷨
ǿѹסеĲʱʹַˣʧȥżҿ̺ŵ֧֣Щ޸֮ľܿ
ȻһˣЩ¾Ҫ˵ף˶٣˵үб£ڲԭܴһҲҵָָ̡ǱҲһڶղԭͶү
ÿܣԭϾҪԼ
һԽ˵Ķ̬
ʣô
Ǳߵһ𾡿ƶղԭڡ
ŮҪԼ˵ڶղԭԶûз˵ôǿ˲ܾеĵ˵ǸԽĻᣬ˵Է̺ŵ֧֣Ů˰æԾ׳Լʵ
ܼװԥ˵뷨ܺõģѶȺܴ󣡡
ǻ֧㣡˵Ļ
һᾡΪģ
ĵͷ˵ǵʱ䲻ˣһҪڲԭս֮ǰżҿڵķ
׷Ĺ˼ɣ¬һֱԭ̶ӣʱĬʮڹ黯Ƕţսһֵ˼żҿڣǵȲԭˣƶԷһͼΪˡ
Ӱ̸һʱ̶һЩϸ򣬰Ů˵ĽͷԼ뷶СĻ¡
úͷ˶ȷҪ̶ӳǰʱ˫Ҫȹ̵ĹϵԡԷӡ󻹲㻵ֻǲԼ˲ʣοԷҵĲһϵơ
öѸ٣ڶվ˽Ϣӱݼеϸס
ϢҲܿ촫ķзҺ͵ԼҽҪˡû˸е⣬Ըӳżҿں󣬵ԼҺͷԽԽ˫˳¡
ÿʼԸƹð̺е²õܲģ˳Чʼ죬֮Ρ·׼ˣ͵ա
Ĺ˼Щ£˼ȫڶղԭӪ
ڼ죬ͷ˶ղԭΪ˱ע⣬˷ؽϼҵļ
ηɽӪض飬ֱʮ߱׵Ϊ̽ԭȱľɹ˵ļͷܶ඼ǹǴĥƵģҲǱжȱˡ
ֻѡʮ߿ʹ͸կе֮ʿ
֮ԶЩײһˣ˵ҪľҪжѸݣվʱҪܣֲ̣ҪЩ׸ʲô
̵ʱ򰡣
Щˣ̣֮ԶԵܵĻ֮Աǡ
֮ʲô̬ȣɽկеܵ۹ַ˱仯һµʱ䣬Ｘû˻ڲԶɽӥпףЩǰ붼ĶȻ̵֣Ͽӵнӹ׺ҲӰĦ˺ܾá
ЩַȥΪƴ׼


17 ѩҹ
һգģżҿڶʮʯڣܴųʮϯض̫ɢ㺮ﲢô䡣
ɽܽһϸߺˣ
̷˶Ѹ٣Դɱɽկ˶Ե̬ܵȹ˺ܶࡣҶףղԭûбˡ
ɽ֣ԶԶһʿСܹ
Ŷʮӭǰȥ
壡Զܾſֱۡ
үû뵽ˣ˸
˵Ҹ仰ˣ㾡ɻؼ
£Ҳ޷ڲԭˣ̾˿̲ס¬϶ĵ״һú
һڲԭ֪ԼǶôҸо⣬żȥ԰ȥŮˣôڻҲŵϺŵģֵµҲжʮˡ
ԭһжûˣΪǰĹϵԸһ¹ȥҲûǰļֵҲͲٰˡ
ӵϢҾڰ׼ɽ˵ܻؼˣ¿ǰôϢ
ɽӪλ㶼ˣ
ͷˣһ·ͼɽӿٶˣǶղԭһˣһ˿ǣΪʲôżҿڵ̺ŻԲԭ֣ɲ˵Ϊ
ϮĿ겻ǵѡģ򵥵ĽӴѸܵŮ˶ԶղԭҰģżҿô꣬ɶͲԭָƣƬ˷ĵطΪ´ת㡣
죬ܶԬΪϧΥ͢˽׸ˣҲûջסֵ
ɶľƺ΢Ů˺ǿԼܶԬκһֱʵɹֵŮսԡȻֵһԴ󣬵ڹŮһֱܼᶨԬͶұڹǿУҪıݾսﰵֵû֧֡
˫ײһģֵŮȥ깥ȡǵʱûȫԸɹ䣬ɶֱϵѿ
Щˣڴɹŵֵβɿο̰ܶԬȻҪѡ
ֻҪڶղԭŮ˽ֻѡߣ󷽻ɹвˣղԭ˿հף򲻵ҪײеŮˣҪŮ˿ѡ̵ܿߣӲԭߵĳܾǡ
Ӫ·ϣһֱੲݵ˵ܼһҲûȥղԭƺʣصĲ˿϶޷ֵڵŮˣｫǶ²ΧΨһֻ׳Լ
Ѿҿˣ֪յյףȴҪվڴƵĶ档
꣬ҲΪɺԭѩЩڻˡ
ʮһµףѩԭɫѩһ죬ֱͣϢⳡѩ֮󣬶ʱ̶ǲˣ˼ġ
ʱ֣ܰðʯڵĸڴһλʹ
ʱɽӪме㳲սѩɽĵ·
ѩɫҹûɽ·ܲߣ·ûٱԹһܸǶ׼˹¡
һߺһֹô졣
ô죬ȷʵǸ͵Ϯӣǿ϶벻˲úõڼǹ
ҹʱ֣˲ųɽԭлѩ赲սĽŲ
ʹǰһֱѩĸ£ܶζıԭòһ·ϸϣߵĺҲ֪ʲôʱʼѩ߼϶ѩ׵һ㡣
ĬĶһʱЩѾϴ˯ʹͣ½ŲָŲԶһƬ˵ǵ˾ǰ档
ϿͳʴӾ͵صȴ֮ԡһʹǰС
ֵ棬ѩڸ£ܲ΢˵ԼܿЩ⡣
ֵܣн룬Ƥѥڵ֨֨졣
ʲôˣһ
ʹͣ½ŲظѩҹУӦǰˣ
ʮˣԹôŻҵѾȼˣ
ѩ·ܲߣ
ɨ˼ĵˣֵȥɣ
ﲽٲľΪïʢĻѩΧȦȼʮ𣬱Ե˴Լڿ
ҵģҰˣֵڳ󺰡ҰǸʹĴºš
Ⱥվһӣϵĵ̸Ŀ
ǰֱ߽ȥڵ׷õ
Թӣ׿ǣųصĺ죬˵Ĳ
󵱼ҵģûгƺԷ˵ĵڶμ档Ů֮ϵѵĺܽܵĺܶϢҪȴĴݣŮ˶ԷҲһЩ
׿̧ʾܱߵ׼ʰԵ˵ˣ
ѩ·
ʱ﷭ɽӵӪҪˣ׿ܲˡ
һƾҵİţܰƤ˻ȥ
߰ɣ׿ͷϹҵĺ񱳵ζ
еǣţѩˮ𣬸ȥ
·ǲϤ˴֮䱣˰ٲľ룬ΪҪ·ܵǰոǶݵƬ̣ϸ۲˶׿£˺ӣɹҲкˣӦҲŮˡ
ܴһ·û˵֧ϷԼСʱɽС
ѩͣˣһ·һ·ϵ·żôͷҲ߳һ㺹顣


18 ͵Ϯ
ܲҵ·ˣ׿Դߵĵط˻𣬺ֱڸϡ
ɽת˼ʱۼյкڰɢͻȻ˵·ˡֻɽͣ˽Ų׿ǰסؿڣǼƺ޲һڽˡ
ָм䣬˵Ȱ£侲侲ú룡
׿ɿ֣ɫǰЩ˶ɱ˲գۣ׳ѡ
ϸܣ
ץ˰ѩʹԼϣŤͷĹ˿˰죬˵طҿ϶ɽӵõӪѾԶˣҲɽĵ·ˣѩǶڸˡ
Ҫֵɢ·ʶ׿
УҲ·Ƕ˶ɽһɽӵ˷־鷳ˡ
Ťͷ壬ֻϤ
ңֵǾ͵Ҳ·ֻԭ·ˡ׿׹¶
ĺ䣬սЩȡЯĸѩˮʼ伢Ϊ׿ı֣ɽպȻܽţû˸˵
óܸɵڸ棬ʼһֵ̽·
ɫԽԽԶĸɽ嶥İѩѾʼɫĹâһֱûл
Ҫ˻ȥ𣿶׿վڵܶ棬鼫䷳ꡣĵƲˣǱյӺͺ˺
֮ͻȻӲԶһʯ߹˵ҿˣ
˾һ֮ԵĽŲߵղվĵط˳ָķϸȷʵһƴȴɽֱա̵ɫϸǿġ
һǷɽӵϳ׿ڻ
˵Ĺ򣬸ųӶɽеҵ·ˣ
ɫѾˣ͵ϮɹĿѱüС뷭ɽӪһɽ֮ĵطһʱ׿޲һŽ߸ͷ
ʶ׿Ͼļƻ
֮һԲ˵ҵĿȫֵһԡǲô𴲻ġ
׿ֱ֮ԣ֮һµı顣
ˣ
֧Щ˵Ķ鿪ʼ»ɽԮȥΪ˱սʱˣҶ׼õĺ첼ֱϡ
ݸȵɽӵӪһƬɽϣܼ򵥿һЩľΪդûм̵ķ
ԭӪֻйʱŻʹã֮ڸ׽°ӵĻᣬżŻӪԭڵ˿ڷܣһֱɽԼԼ
ķɽµı棬ͨ廭ĵͼֻ·Ҽл
׿ɽĴƥͨ·׿ŶĽ潻ܣܵȻҲּɣԼ´Ӳ̵Ҳе㲻ġ
ǰȫСɽ·ѩĸºܲߣ˷սͽǰС
Ͽǰ棬Ҳֱֳи󣬸ָ·ߵٶȺܿ죬ʱˤɽ޷ڸ·֮Ŵڶе࣬йעǰ
Ƭ־ˣָǰѹĵʾ⡣
˳Ÿָķ򣬵ѾľդɽӵĽ䱸ȻиΧһҲûУɽһƬꡣȷʵҲ벻ҹķѩлԸ
ȥܻӵ
Ͽ󲽣ϣûȵ嵽դſڣǰ汬ɱ֮׿Ѿˡ
ȥ㣡վڶг鵶ߴ١
ľդż򵥿ԿӪкܶ汼ܣſҲû˰أ׿Ĺע
Ͽִӿ϶ľۣһŽ߿ӵ롣
ǰӪѾսһƬһ͵Ϯ󷹵ĻԶ·һȺƻĳֻܾŵĴУ͵Ϯˣ͵Ϯ
ֱֳгſڡ
׿Ķвɹˣĺ֣ϡļľդϷͨЩ˻ûս͵ѩ
ѸٵŴ·ֱֳдججʱ׿Ѿ򿪵կšٶֱ룬˾Ϳȳֵסɽˡ
͵Ϯ͵ϮԽԽ
ǲϴܳЩֻ˵¡
ȾŵˣսЩɫЩ˶׿Ĳ¿ʼЩ
ϿկǰӪսЩŵʱֳֶܣֳָ˱㿳֮ںСù֧Ԯһ·ܵɽկеܵҲֵס·ˣӡ
ܸߺؽ
ԽԽ
Щ˼Ʋԣжһߣѩϡ
ܼвʱųвСǿѶȣָð̵Ļ﷿Գȹ»﷿ȡݣ

﷿вûʲôֿ˳ȥȡʮѣݵšݵݶéݸǣһʱŨ𣬻£Ƭ֮ҲͲסų
˰Χȥһҿֱûϵ첼ĶǱ׷ɱĶеֿϿ֮ԵʲôʧһֱֳֹݻļߣϿΧĵˡ
ĺԽԽ࣬ĵһƬƬ
׿Ҳʼɽ
ͶӴѺ⵽ɽµм䣬ͷŹڵϡ
˻м˻渺翹ɽկлϴѶսûͷľһƬɢɳɽӵڻһֱû¶棬мСͷĿ֯ĵֿҲ޷赲ϿͶ׿ĳ
һӱһѬڣͷҲյһ뺺Ӵ̶Եʾ⣺ǾǷɽӣ
ܼ׿Ǳ߹ȥߵ֮˵ɱ
˭
֮һʱûзӦɱ˭
ɽӣ
̧֮һзɽӵأ͸ضɽӲҽһʹ൹ѩϣѪѩ÷㡣
׿ߵѲʮ˾㵣У˭ɱ
ָŵʬ˵Ƿɽӡ
ҵȻ֪׿ŭ֣תȥ
ǿʼɽӪеķ棬ܲҵЩĲƲܾݺٶսˣϧɽɽ޷ʹսΧ


19 
ɽӵӪѻҽӪһˣս˶˷²
ܷʮ˵ķ²˶˶׿һս׿ѳΪղԭǿ֮һ
֮˵ģڲԭϣˣͻжܻûԼʹԣҲѡЩ°ӳԵ
ɽڶղԭСִɱǲö׿ٵõôһ֡ﻹв͵ϮӪ£Ҳֻܳ䲻żΪ֮Ϣȥ˶Сġ
ս̶֧֮ӵĻָոɽ𻢹ֻҪܱܿ˵ز䣬żҿڵ̶ǰʢĵ·Ӧǰȫˡ
ɽеս죬յֳعϢװȻص򳤳ڣԼҵ̶ӷżҿڡ
żҿڵĵ·һֱĺܺãѩҲû̶Ӵ̫鷳
̺Ŵӭ˵ܹ
磡
׻ˣͬͷСĻ£ٹ죬ʮʮգ֣գҺҵ˼Ȱѻ¶ٳס
һԺߣһ˵ԼİţԼҵʵһԶ
ҪȢǸŮѾˣϴεİŵżܻĴûעҲҲûٵܶûʲôӡ
ܵô룬Ӳˡеö׼ãֻܳ档
ܳڵǰʱ׵ôô˳ۡ
ڲԭҪѧЩϰӣͷҪҪװ˺Ҳ˳Ķү׵ʱҪҵԼҶˣ
ܺΣʱ巢֮ĸһˡʵڲϰ߽ͷɷٶͷԼ뷨޲ðһͷˡ
鲻ԸҪأͭԼһҲõȷ˲١
ӱһֲ÷죬ܺͷ˰׺ϲ
ʱúУۼʱǻز˲ԭˣ˸ɽկе֮˿š
ʮʮգܺãڻѩ
峿ȥʱʱ֣˳ſžһڣʮĸµĻ̧ʮϺ컨Ĵʢȥܴ룬øں档ȻԼ̶ģϰףǻ˸ĶĵΪýˡ
һ·Ͽֵ˲٣ԼҺͷڼﶼ
ʢ˳ֵ߹ȥһӶҪϡ߱һǱҲ׼ˣȿսĢ́Ļ̵ȼ̵Ϣ
ϲϲ
ܾǸǣľżһ㣬ֳ󡣵һξֳϣ˵Ŀⶼ۽ϣޣַֻͣﶼʣֻܾһݺƵЦݡ
׵ʽܼ򵥣ʢ˼磬£úͷ׵ӣ¾ˡ
ױصĶȴûô̶
Էٴȹ˰˼̺ŵˡֽ׶ΣԼʵڶҪڷңǸʵˣѡ뷶ҪõӦĻر
̶֮ӦþҪˡ˼̺ŻΪ̶ӵĹģԼıصķڲġ
ܸİλÿ˾һƾʵʵ
ʢ¥°ϯַǷ
̺ŵĸ¥ϣѾӨӨͬ͵ӨӨһ˫̥Өǽ㣬أӨãԻãױ뷶顣
ү濡Ө죬һ߳͵Ц
ܳòӢϰֶ꣬飬ﾫʮ㣬һʡ
ҧ촽ߺϸܣ˵ҿľͷ׮ӣ
ӨһͷϰˣЦľͷ׮ҲܺС𣿡Өһ͵һѣ˵Ҫעݡ
Ц˭˵ͱСˣ
ԴүС۰С㲻⣬˭ĳɹүӨƬ
ѾͷһЦһӨԴ¥һƬЦ¥µĵġѲӣ˲ԭ
ûгܾãȻ׼ϵ𣬵˴󶫼ҶԾˮǳֹ
ϯ֮󣬿ƹӹɢϲǣ̧ĻƷַſΧ۵ؤ
˴󶫼һͷ˷ڷʼΪｨ̶۲ݡ
Ϊ֧ǰɶʢ̶ӵ齨ˣһηòҺ͵Լҷֱռ̶ӵɻÿһɻڲԭıֳΪصĳ룬Ҳõ˷ͬ
ȫ·Ψһ⡣ŮΪ̶ṩŮıиĽǣпżҿڵ̺бҪԭӵһ֧Լ
жԵܵ齨ܸȤԷŻԼܣõȻ֪Ů˵ļƻ
ڵܵĶ֮գ˼̺ڴЭ飬ȷ齨̶ӵϸڡ
봺ԽԽˣԭһѩżҿڳױðšɹ˶֪ÿʱ򣬼٣ܶƺͻҪصڵĹȥڣæµһ꣬вٶҲҪش
Щ̺ſʼ½½ǲ겻ҪĹ͹Ͼһ⻹ûʲôɫһ˾ͻ໨һǮȻ治ԷΪ׵İ˼̺š
żҿڽߵӿ˼̺ſʼＯʣɽһ·µĻＸȫͼչ
¬żҿھӪ̳꣬ϵķ紵ݶȻӱܲ۾


20 
һҪڴǰǰɶ¬Ѽȷ˾һѹ˶Ļ˳֣̺ƲҲпܵġ
һѾòС̺˳żҿڣ¬ҲеѹءˣҲԼѴ¬ѺͷˣⱲҲ뿪żҿˡ
˾㲻ԸҺҲô̶ǰɶ¬ĵȴĻᡣ
һǰͻ͵Ϯ̶ӣǷıº͸ϵһǰϵ켺ֶΣû뵽ʩӵϵֶԼҲƷˡ
żҿ̺ŵķ˫ֻ֣֮һ˵໥ǣƣֻʹ˴˶š¬Ѷϣⳡ
ڼ˰£ܴµʹȻٴ۷ԭɽеӪ
ֻзֳ֪ܣ¬ûб֮ǰй¶ԼҴ޴鷳
ɽӪԭһ
²յܵɽկԽһȥвͶҲǰװܵģǰ˯̫ǲܵˡ
֮ɽΧʮ￪ⶼ˰ڣѩиΥ߱ط
Уϰڷһż׵Ƥͼ˵ףʵǼ߹ճżҿΧĵεòͼ֮Ըݼ仮ġ
ָ֮ŵͼϸ⣺Ҫסżҿԭĵ·Ҫ̫ˣ˵Ķڲԭ޷ױѲע⵽ʱ鷳
°ͣü˼⣬˵¹ش󣬲ܳһ
֪¬Ҽʹ˱ţҲĿŵֻм˳ɣ
Ӧˣ
֮ǣ˵¾ͽҰɣɽկгʮõ˹ȥֻܷģ
ܵͷ˵İգҾͷˡ
ǵܵʹ̶ӳ֮żҿǰԭͨ¬ʹ¬¶ڷ֮СĬѾܣټϸ˵ıѣ¬ڲԭ׳ӺϹӣѾֺܾˡ
̶ӳеڰ˼Һ̺ܣ˷͵֪˴̺žѡĻƺͻȴ˽ʮˣֱڸ̺ŵķֺŴ
¶ʮүӡ
ʱ֣ĸ˼ҶȼűڣſڹϺ˺ʱҹʱ֣ʢֺڣƹһ£ʹֱأ׼̶ӣ
˯лǱѴ£ȡޣʰõǹֱ̺ŵĴ⡣žҹ̺СĽֿĻװ䵽ϳϣøǡ
ĳÿʱرգîʱţ״򲻶ҹ˿ԳϢ
ʮîʱʱ֣ɫ谵׼̶ڳſ˽һﳤ
ŵıʿŴ򿪣ߴ٣㣬㣡ѵõλ֪ͨûЩ
żҿڵ̺˵ֻҪǵ˹ٸеĴͽƷشǸ⣬ڳ߱͢ľòǰԶǿŵġ
ϵĻѩʮڻĲ峿·ϱĽʵʵ̶ߺ谭
һҹæµ˿ûӰЩ˵״̬ﶼǸܸɵĻƺоĻƹ̶֧ӵ·ˡ
ʱ룬ʱ֣ƺƵ̶ӵżҿڣû˿ͣЪֱԭȥ
ӣڼѾֵ࣬߻վȺǿΧۡ
¬ҵʹҹܳرţһ̶ֱӶ˺棬ֻǰһʱ֪¬ѡ
¬ò׼̶ӻ᲻ڼȾ䣬̶ڲԭߵٶȲ죬Ѳ׷٣̶ӽ˲ԭȥŲ١ô̶ӣ¥Ϲ¬ѰԳԾûʮɵİգô˴󵨣֧ڲԭٳˣǰ˼ҶԪ
żҿڣ̶ڲԭɽֵĽӴŤתԭ֮ڣǵʮǶ׿Сļ߿ܽӽĲѲ֮߱Եߵɭ˷ֹȷ
Ϊ˱ֵܿܳѲ߱ߣ̶ѡһЩϡľĲԭͨ
ԭ·ǺߣĲƤڵһΪ¶߱ڻɵ·Ţ̶һֱУֻڰʱһѩϡĵطʳˮ
·ѾþḻĻƲȹˣʳ
׿סѲ߱ߣһֱȵ̶ȫ˴֣ʮһֱܣ˲˵׷١
֮Եһֱ
̫У¶½бЩ䡣
ʱ֣żҿԭĵ·ϳʿߴҴҡ
ˣһ֧·ڵආ֮Ա档
֮Է˴ĵصǰͨԼԼİٲ⣬߶սʮ˴Ӻȥס˻ؼӵĵ·
λȥİ
֮Լӿ٣ľ̹ϡ
ӭ˾ʧ롣
죬ߺܺãߵʿͻȻУʶ㣬ǵԼҵĻƹǼĻȥĵط֮һ֮ǰûϳ֡

ϴǵ̶ҲǽٵģǸʿȻ
֮Իʱǰһ֧̼ɳȥ˵ؿڡһ˲תͷӣΪʱʮӿϣҷɣӳȥʮԶҲУ¡
֮Խʬ嶼ϵȥߵѪɾ
Ƭ֮·ָֻƽ


21 й
̶ӺȫǰУÿϢʱ̣ܶҹС
һٶβϸǵĽɫ߸һأСԼºšҰǡ׿û£ʵʹû׿Ҳܰȫ̶ӻɶ
̶ӴԽղԭҪʮʱ䣬Щ˶ҪڲԭɹϦҹˡ
Գ̵Ľ˵Щ㲻ʲôǾһ֮·Ǵ³ǧ½ˣ̺ңųɾŵ˶Ĭ˵ūڴܻȥû˻ѡ·
ܸ˰ɶŮĵؽѾԶˣۼʲôΣգ֪ͨ׿ʲء
żҿ⣬֮԰Ҳɱʹʮ˺Ҳɽկ
ꡣ
¿ʼżҿڵļеͺ겻ͬһŵ״Ȱ˼̺ſʼˣҽ͵ܸɻơС
Ȼܺ䣬Ѿȴһˮڿʼ·ˡʱ򣬸̺ŶҪڵԤϡ͸ʳҶ˵ҲҪµʱ䣬ԤʱɹɱӺܶࡣȽϷһķæ¬һҪܶ࣬ûаս֣ļ̺ҲԤ
̶Ӻ󣬵ܾ»ص˼ӣԭʱ¶ˣ֮ӡ
ԪڣֳܰķԸ׼һƷǰʢҡ
֮󣬳֮ǰϰףÿҪĽնҪȥҰݷãϦڲԭȹģھˣԪӲȥˡ
飬õе⡣ӱ󿴣ΪʶˡڻƻʳڸλʵֻǸӣȨơ
ܼ󣬷鷿
鷿¯ӣȥҲе䡣
鷿мһ̴ľн߸ߣĳ߳Ҷƽ⻬⣬ȴֲɸߵǡƼɽʯƽڷһײߣˮĸС豭ĸ㱭½ʣӨ͸豭СңڱͭǮڲмһķ©ˮ̣ϷһӰСɰޡ

ӹȡһ״ɲޣҨһײҶڱУִӽ¯ȡڵĿˮ
ˮϴ裬裬Ķרע硣
ȥ궬Ӹ˹ĲҶ㳢
ܹڷĶ棬ȡһСţ촽պһƷ˱ǣò裡
ָŲ˵Ǹ˵ϰףҸѾʮˣҲ˴˵
ܽвһЦ˵˲ãϲţ˾Щˡ
ЦЦûнӻֱӶ󣬻ϵĸС豭ȫעˮƮˮУ̬ڶĵûɵһ˿⡣
Щ𣿡΢Цָǰĸ״ɲ豭
ЩΡ
ֿαϣ˵Һϲݲ裬רעҷɣ
ͻȻЩԣ˵ʱ׾ӪƣͽıڣũΪǰߵһе޷ܵġ
ᣬܺãԼԵܵ͡
ˣ
Щ̺ţЩңﶼЩ˶̫ѭ浸ˣҹĵҵĻᣡȻڿܣҲ̺һ˿Ե֮⡣
ǰ̶ӳɹִɶѾżҿ̺ŵİˡ¬ҽѣɽգԹԵ䣬Ӳ˼Ľ֡
ˣçײӴ󣡡Գ˼䡣
һôˣǰӲԣʲô¶ܳԣɹͻȻһߵĳ嶯Լĳɹ˿ͣҲһź
˵ĺãӴΪ˭ĵûдʱ򣬶ԴڿϡеɾͣЩ˵ĵӾͱСˡðգгɾͣ
Щβס֮ɫ
ָȡһС״ɲ豭һ緭
ɶǵй仰̲סѿڶ
Ⱥףָ̬оһһֻӬ
ԾʧĬ
йЦһҲ׺һ裬ôãˮѾЩˣĴʺһֱظܡ
ձЩΡ
ڴʱһŮү緹Ѿ׼ˡ
̧ʾ⣺߰ɣƬ֮ѻָ̬
ʾǷѾӨ˳ţͷĿָһ˵Скүģ
˸Өչһԣǰլݡ
ȵſڵʱ򣬼Өˡ
͵һۣһ˫Ĵ۾ǻ˵һڳԼգͣæܿڵϣûŮôĵżҿɹŮ˽ӴĶ࣬һݾн
ߵԼǰһ˵ү˵֮͵Ц
֪δ𸴡
֪ŭδô£˵񣡡
ȴͷ˵һۣڽȥˡ


22 Χ
ȥѩڡ
֮󣬵ڼӴʱ䳤ֻȥɽӪһΣ˸֮Խ
̶ӷżҿڵӦòԶˣ˼̺źܷæΨУӪϵûлֵġ
żҹһѺȾ죬ÿֻڼ￴䡣
ڵȴܶ˶ڵȴԭĬ˹ʮѾ˰ˣô˵ҲҪֳʤĳЩ˵Ļᡣ
Ӷ·ݿʼӲԭӵɹ˽ûĬת⣬ƫԶɹŲҲҪżҿڲɹ
һգżҿڳĵ·ϣ˸ʿ絶ﶼļ֧
УĴ񿥣ȺҲעĿ
ǰ棬˵һ죬ӹǶסƵġ
Աһ˲ԣ˵Ϲ㲻ô˰ɣ
ƨ㿴ҽôӮ㣡
˵𳳳֮ڣЩ˶ǰ׸˵֮󻹿˵һۡ
Щżҿڱı߾ǵܴĻƽնʶǹԼһȥԭԡ
ԣͻȻʲô٣ڵߣСʣȥˣþûмˡ
Щ£ܻ򹭳͸©˵Ѿ뿪˵Լңǳ˰ɣ
ѵȥˣҡͷ˵ԼҲš
ŰӲԭѼѩĿΣ¡һ˳żҿڣ򶫷ǲļأǿɲ鷳
ܴ߶ŰӲԭһ¶ȫۣҲչǡͻȻ񿴼ԶƽһкӰƶ
ɹˣɹˣָԶͬ
ɹʲôֵģԭɹҲֵôСУ߸˸Ҳ
Ĵ˳ŵָķ򿴹ȥɫˣԶƽϺѹѹһ֧ڳĬƶ
ǧˣ֪Ҫȥ
ǨŰӲԭĬ˽սʱ߾Ҳǳţʱżҿڵ̺Ҳ˵˳ڡֵûжżҿɳһһ䣬ܶڶղԭһֱϵҲͷ˾衣ĬԮʱ򣬳͢ɳͣʹߡ
ϸƬ̣˵оķӦǳżҿģǱҪϻȥ棡
̵תͷ񱼡
ֱżҿڱķȥˡܻصӺֱӵһ¥Ķ¥Ҫһơ
ֵ˴Ҵңû֪Σա
Լʱֻڵķ¡¡һԶ
ǳżҿˣ
ܼҴ¥ŵ¥ݿڴ˸ߺˣֵȺӱϷӵ
ɹˣ޺˷
¥ſڣֵȫӵȺһ߱ܣһߺСܾУĴײ
ʮأ֪ˣ˭ҲܲˡҲ벻㲻ûΪ˲ɱ԰һ¡
ٶȾˣ۴Ӽ߱ȫΧӼֻӳ˶ʮҲû׷ϣֻǽӰΧˮйͨ
һӿֱֵƼһܣ˵żҿڱݵϼϣΥն;߰˸˱ֱײڵߡ
ǶңǻƣǰɹˣʵʵղָżҿڱȥҲС
ɷĻӱϡ
һ㣡һͻȻγ䵶ںжߡ
һҽУ˸ߺɱˣɱˣҵĽŲѸ١ȺͻȻӰɫ԰ףñҲ֪ˣڻİµͷߡ
ʼӶӳ򣬼𣬽ֵխӻңܽ˺档
ȳ˼ӣܶܵͷӿŲͻȻһ죬ϻһۣʵʵһӡ
£󺹵ˣҲ֪ﴫôһΧļ˶ڵأҲϥѹĲݵϡ
ȫˣͣжС
͵͵̧ͷǰһƤëʮĴӵǰӥǣͷƻ䣬⬰
ɹŵĴֵ𣿵ܵͷ
żҿڱڣرŮǽʯͷվű±ɹѺļǧ˫΢΢˵Ŀܱĺףӵ˵ı棬һֱΪֻǴżҿ·
һɤŵɹ˳嵽´󺰣ĹԱţʮɹŵĹ󺹡һֱͣͳ˧ĬزѱڣҪܴĬ˵ͣӣؽżҿΪƽء
仰˲ܱߵģҪ͵ģæڳǽϻػؽ󺹵Ҫתʥϣɹͬã
ֵСֹ˼ֶ¡
ܵʮɹͻȻŹգƬ֮ӵȺбһѹֵĲҽС
ǸɹִУһ֮ڣͱУҪ
Щֵ֮תͷŰӲԭȥ棬˶ԭȥˡ
ֵҪ͵ģ
ǼʮǰĬذ̹ʱɵЭ飬˵һǹٸɹÿΣɴ͢Ĭزֱ齻ײô͵Ľ̺ŵĽһɶ
ѹֵ¬ѣǽϣڳ͢ϡ


23 
ѾȥˣЩżҿڷƮ㡣
ѡʱ뿪طֵɱ¾ԶʵʧҰĲ䣬ú̺ܶų׿ϣ֮޷ȫȷߵ档
¬ѵĴֵ̬͢ȣǴܾĬ˵ת͸˵ĻҲȥˡ
³Ϣڴ̫ƹ˵ˡ
ټżҿ̺Ŷҡ
ͷһգýӵţղŴ򷵻żҿڡ
һֱڼУֳ֮Ͼһ뷶˾ۼһҲ֪Щʲô¡
죬ϢŴ¬Ѱл˴Ǯȡ͵ľӪȨ
ٸ̣ͨһֱͶίżҿڵ̺ŽС͵ĻͣҪٸʵ̺ŻСƹͿԺɹŲС̨Ӵ̺ŵľӪĴ󡣴ǰĬ˵һֱ¬Ѱѳ֣ƾϹϵ˻ᡣ
Ϣ֪̺ŵ鷳ˡŮҲԶڽǧ֮ɶһ¬ѹϲˣżҿڵƾҪתˡ
Ϊֵľٶʹߺܿǰ䣬¬ѴɵĻͬ
ǰŸϺţ¬ѵ˸սԭ˼̺Ŷ̶Ӿʹɶżҿڣֻгʱһ룬ƹҲӰѾѼıʸ֪˶׿̶ӵĻعܵ͵ҹĵĽ
ȥ궬죬˼̶̺ǰɶ̶ӻһʢｨ̺ţͻƱ仯÷Ҳʴӡǰֻʱ
ÿ촫Ϣʹ߿Ͳԭ֮䣬ǣ˵ġ
ûʱҵܺȾˣܱżҿڱŰӲԭԵ趨Ѳ·ߣԱʱ֪ͨڣ߾ƵҲ׼
£һմ类ֳǰʢ
˴ʢſڣͣ½Ų˵ţȷкʱٽȥ
ͣ½Ų
ֵϡ٣ֳ̺ŵĴţ̧ͷϸĦͷɷ֡ʢۻ룬Ծ˵Ƿ˴Ǯ˽ʿιɽʿëԪʢдġڼƽе·ٴȴżҿƵġ
ֳǰ˳ҲҸԼдһҡЩɽĽʿ࣬ҹϵ·дһҪǧӣ˼뻹ʡǮ
䣬һŮүվɣ
ܵͷһȹŮڳԼкϴڷߵѾߡ
ŶҿƣǺְ
ӨüǷ˵ǼҴүϲ鷨ˣСŸоһ˵©죬͵͵ͷ
ЦЦ̧ż߽ʢĴţƹλϣͷָž졣
̺Ӻܴ󣬺ܿյֻڻƵָ²鿴ֻΧżҿڵ˺ܶࡣ
ߵĲԶӨһӹ
̧ͷǲŷƵģָ۸ոյͷЩɢҵ޽ǣ˵ôÿչġ
æǴҹģ̣
͵ܵı飬͵Щƽﶼǿƹڵʱֻǰæ
ЦЦ˵ҿġһ˫֣ģղŷ̵ӡ
׸Ÿ羭̣ѧܵĶҲ֮ųЦݣĽëڴ۾Ϻ
ǰЩӣɹűʱҿ㱻һӣû°ɣ˵仰ʱ򣬷ٺܿ죬С
Ŷû£ܷӦƬ̲ס˷ȴûû뵽ôҵ»ܿԼһӡ
Ƥˣ㲻ʲô
̧ͷ˫ֱӵܣʣʱ㺦𣿡
£ܻʱҲԼôûһ־壬ܾǲȥġ
ֳڹ̨°ͣٴ˵ſ˽күүȥ
ŤͷǺѣԷ¶ǸЦݡ
ȥɣû䣬һֱܹսԺ
ܸںѵլſûнȥһʢĻ·
߼䣬ӭ̺ŵĶ໥˽æڵߣҴкٸŻ߽˷鷿
ϴȣ˼ӣһ֪ǸղǼ¡͵Ŷܽæк¡
û̫ຮѣ˵״Ҳ
ܵͷ
¬ҺͲ˹ϣǼʱҪ򣡡
Ծȡ
ֱ˵ڶղԭƵȽ׿Ӳ
¶Ц˵ܿǻ»ģѡڲԭǺһҺбᵽ㣬ڲԭܸˣ
³ͻȻܳĬƬ̣˵룡
ҲãҲûһֻĴ㣡
뿪˴ʢʱ򣬵ҳһ飬͵͵кҲû
ҪԼͶŮˣ뵽һ죬û뵽ô졣û֮ܰԺϿ˽׿浽һЩڶղԭ޿ô죿
˼̺Ŷڰ˵׼Щһֱھжȹ
⣬żҿʹƵ¬ѴӲԭˣûԤôˣСϢɣûһ̺ŵĻƻֵܰ⡣
ܿԼԺ̫£һۡʱۼس۵һ飬ȴһҲȥ
һŽ˵үȥ
ܷ˱ԺģŽ鷿Ϸš
ȻվƲס˷˵¬ˣ
ôˣ״μֳʧ̬


24 
¬ˣ
¬ѷһѲ˵Ĭˣǿ⵱ȻҪеա
֪һƥҪǮ
ָͷ˵ʮӣȫЩ
ɶһս£ս󲢲ֻرŵȵսʮӡֻԻҲʮ¡Щָۡ
ǰѴװЩޡ
øƴЦ˵¬Ը͵Уǧƥǧƥ¬ƲԶˣ
аֵ̾Ժ˭Һ⡣ˣ̰ͼˣǶ˲Ĳ·
͢¬ΪʲôҪ
Цһ˵Ϊ͢ĹԱ¬ͣٻһӡڣȴɲˡͲô£ˣһֻϡ
ò⣬˿ܱߵɹŴҲе𣡡
ýر˷ܣһƽԵϰߡܸоһ˵Ļܸƽ߰ˡ
ǲûˣ˫ְסԼ̫Ѩ⼸ӶеˣҲûʲôð취û뵽·ת
ûˣ֮ԴЩҲýŮˣҲеȫȥ
ֱʱ֣ܲų鷿Լ˺ֳܶ࣬˷ܡ
ӵϢĺܿ죬ֵֽؤ¬̺ŽյĴĿжͬ顣
˵¬취ȻûЧΪżҿڽ¬ѵӸץˡڼе̺Ŷ¬ԶԶģǻ
мո¬ѣð̺ͣһĻ룬Ƕ׾¬ҵѧͽ㱣
ڽֵһ¬ѣ֮ͷͱûף㲡
˵ֵտʼҪǧƥտ½¬ҹεҲ˫ּۻۣ黯ǴսڼֵԸ̫ʱ䣬Դǧƥɽ
ôУȻֻѹۣȱ˵Ǯ¬˳ֶѡ
һա
꣬Ǹ֮Ϣһһ
վȻǴʢĶҷճ¬һѣչ¬żҿڼλõļ̺š¥Ȳҵмչƥ͵
ȻҲǳ֮ΣʱĶ¬ѵˡ
żҿĽֵҵʽƿߵı任ڽ˷ʱżҿɰ˼̺ˣ̺ŶҪǵָлȥðյĺô
ڵóԸˣ
ϴƷһ𣬵ܾ֪˷˼Զڿһֱ롣
յʱΣĵĽȸѱøǿӷ֮ԺϿ׿һѾ¶ҪѼȥ
³ӲԭżҿڵԽԽ࣬ɹɹŲ䣬ȫѵ
Ĭ֮Ĵսˣ
ܵʱѾȵúܾˡ
뿪ӸɽӪ֮ԵһٶŰӲԭȻ
Ĭ˵ūģԼǣٲǶڲԭϣĴҡɢϢ
ֻպˣЩ·ߵĬزūҪɹˡ
ӵżҿڵ˲࣬Ͼǲ˵ĺ󷽡յūУ˽⵽˶ڴͬɱɽУܶ˴ӽ˴
ֻˣۼ֮һ߰ʮˣЩˡ
֮һ˵ǶܳΪܺõɽկеЩõĶ࣡
ǣҶѾûа취ˣ̺ǲװ׸ݵģ
ǿȥ٣
ܿЦã˵˭Լҵ̺𣿡
ӵڶ֮յҪϸ˺ܶ࣬ǲÿ˵ģūǶܾͨ͹ҪԽԽá
ѹŰӲԭ˹ܡ֮æȻ죬ɲżҿͻȻӿôؤżұפʼ뼯ӵūʧȥҲֻ뾡һа취Խ߾
µʱ䣬˺󣬵ʲ뿪ŰӲԭ·ضղԭ
ɽѾסЩˣܲò޽µݣָ֮æµ˵Щеľ󲿷ûɱˣԣ
ôԺɱ˵ĲɲСԼһɱ˵ĳ
֮ɫ˵Ծоɹ˵Ӣ۳ɼ˼ͨѵģ
ǿɲǾӣֻ
Ҫɾӣ֮ߣӣһ׼һӡ
ܴЦ˵Ҫѧ͵Ҫˣ
˵ĿɲЦ·ݿʼ̺Ҫһƹ񲻸ǰʾá
ٻصܡ
֮ڶղԭæѵˣŬɺϸӵϢ֪ƲҴҸϻء
鷿ڣһܾһ
ôʲô
̶ӵİȫԴǡ
ΪǴ̰˶׿ЩͨͨϢ㹻ˣ
ǣ
ûпǣ˼ֻ̺ܹ˵ݣðܵ÷˶ܲ⣬֧ͳ죬ڰ˼̺ŵģһֱǰ˼ҹͬṩܺޱҪ÷һ˿ɣڻȷǵԼҵļƻǵԼΪżҿ̺л᳤λΣɲϾͱȥ
ֳ߳鷿ûˣҪȥ͵򣬶ղԭصĲǸӡ


25 Ӱ
ҪøɵĻ֮ܺһڶղԭתһȦһֻҲû͵
Ѯһȵļڣ˻ߵļҲ޷ڿտĲԭ»ķ
֣һǰһ﷢ֹĲ䣡֮ҲĲ⡣
ֻһֿܣǶŮнˣ
ɹŲͶŮ󶼻ᱻ̫һ̶ص㣬Ǩ㡣ֻصĲȫͶŮ˲ŻȫӶղԭʧ
Ů˵Ķģ߸տս߾Ͷˡ
Ϊʲôʱ򣬶׿һ̶ӴӶղԭͨǸʱ˫ϵ
ĮɹŸŮһֱź˿ֵڶղԭʱ򣬶ֵŮ֮ҡڣǲԸŮΪУҲ뱳ɹŵĴ󺹡
ֵǨ󣬿ƶ߲ԭɹŲͶ˻̫ĻͨƶɹѺŮ˹̲ɷ֡Ů£Į˭ҲԸǿĽڣ϶ˡ
ֻȥɶˣǶôɵģ֮΢Цʼ磬û˳ü
ǲȥ𣿡
Ҳȶǿ̻ȥһ֮ں
£Ĭ˺Ͳ֮սһֱСģս֮Ĭ˷˹黯ǣˡ׷ᣬĬˣֵ޷Įϲԭ㡣
˽֮ԣȥɶˡһ˵һżҿڴѶԲٸԼ֧֡
¬뿪żҿڵԽԽ𱬣ÿ춼лӴţ̶Ȼͨ˼Ķղԭǰɶʣµ˺Ͷ׿һξ䡣
̶̫Ƶˣϸ̶ӵĹģº£żҿʢߵǧΣЩ汻ʵʵɺѾȥɷ˳ۿջļڽŮôҪôʣ
ղԭܲƵ̶ӵջ
ûɹˣȴø࣬ĮϲԭӳūҲв˼ҵΪ˻ȥðʲôնֵõġ
һʲ̶ʮҵĵط׿̶ӵǰ̶֮Ҳϰ˲Զ֧飬֪ЩڱԼ
ҹԭϵóر࣬Ⱥͱҧ֮䣬ѡ˺ߡúʵĳ·壬°ҹǿ˯һģǹͼ죬һҹһȦ
һգʱңշת࣬ͻȻΧֵصʿŻˣ̶ӵķŻˣ
ƿϡɫ¿ʮ̶ӵӪȼѣԼ̶Ϯźţ
ȥ
ȵû˯ţӵѸ񣬿սڵ̶ӵķȥ
ܵĴٶ죬ԶԶ˦
̶ҹľ͵ϮϸӪϰߡӪͨѡһߵأҰãַһ𣬺ΧȦΧΧĸں󣬻ڰΧȦڲ࣬ǶڰΧȦм䡣
̶֧ӶǾḻ֣ԺܸߣΧĸڷ˰п̾͵ȼԮ𡣲ԭʮ·ս۳ҰʱͿԸϵ
ڻʱҪٶЩ
ڰҲ͵Ϯжˣ嵽赲ס֮׷ֵ
оĻСĿһӣⱻɢΧʼ̱ӡ
ԲͬһЩң̶ӵĻֻһԭ򣬡ϣ
ʱϵԽԽϡĳڰΧȦмĻмҽУҲлƴȡͻսϾȦˣ˭Ҳˡ
ܶĺУһ֪Ǻˡɹ˴ϰڳĬй
̶ӵĻսˣߣΧȦе⣬ĹսԽԽңѻɷߵĻϵʬ壬˶ڵʼͻϲķߡ
ںڰдΧֱȥѣɱˡڲݵϳ۳ңȷӦΧ˻˺ڰС̫ˣҪȳ˸
ȴУһɧңɱǶ׿ˡҲܿٶ̶ֱսҵϱߡ
̶ϱ߷ѾȫͻƿˣɢһѪսˣӿ룬һϣתʧںڰС
ʲӱֱɱȥǲʶĸɱۣɢ
ܺͶ׿ԮǼȥŸʽĿںڰС
ۼˣܴߣֳֻѣ׼׷һԶϿһöı
ܴȥѵ¿һͲӻڷһ׳ҵĳ

Ͽһͷһ࣬Ͳ˺һӣһֱѵ
ǾȻɶ˽ܵһ
ˣ
ʧʱ·ϣ׿Ҳû
ǵ˸뿪ʱˣԷɶܾͨ뵽һֻ̣û뵽ô죬ȥһԼҲ˵Լ
Ů˴ʳͱѵʲôıƵЩ̶ֵӺͿյЩĶղԭܵҳһ顣


26 ׾
þûżҿڵļˣԴӲôһ֮żҿڱرҲûй
͵ոˣĬ˺Ͳ֮Ĵսֱˣ߾´ϽĬкܶɽڼʱڸĬ˵ūĺˣȻ뿪ˣشҲû·ˡ
ղûʲôȥֻһЩ̺ŻƣǸæµˡ
սٽֵСƹݣһ۾Ϳĵܣ̼ҵĹϲĶЩ˵İãҲ޷Ϊѡ
ȣƹζͺζһǲš
һƨڵܶ棬ƺԼһ˵С磬þûˣؽϼˣ
ûУܼһţŽϤ˶֪ȾƣƶǸѵġ
żʲô£ӡ
üͷʣ֪ԭĴսн𣿡
һ߼вˣһ˵ϢӦñһͨµĬ˺Ͳڹ黯ǱԳǾսһĬ˴ܣ˵ʧҲС
ôû죬ı߾һֱڹעⳡս¡
ûּʲôԾ𣿡
ЦСҲԴҲǸ˶
ҡ֣ɫ˵ǺЦȥЩ̶ӵĻǴû԰ɣ
㻹̶ֵǲ飡ĴţǾˣŲֱߵľƱӱһ˵֪Щȥˣ
ͷѹ˵ղԭܹ죬˵Ů˻᲻Ƶɹſܱߣ
ȣɨ˼ۣҲСʣǲʲôϢ
ҡͷԼһơ
ܱأ˵Ϊ£
ܳĬƬ̣Ǿ˵
һ򣬾һҽҸὫϢȥղԭȷʵܲԾҪʲôҲ
С磬Ϊ˭ЦһûңҲϣЩ˶Ƕһ²һˣƾ޾ݣ˭Ҷԣ
ҲգȾƣԾƱ
յܴͬǲ˺ܶ˼̲סʣС磬׷ʲô飿
£Ⱦƣ
µףĮⳡ̵Ľڴˡ
ɹǿ֮ľսĬ˲ҰܸգĬش󺹶ľɽֲټڹ齵˲ⳡսûʤߣΪҲʧֵԸԳռĮϣĿռ䣬ֵֵֻԼ֪
Įϲԭս¸սֵǸͣٴʲܴͬҪմĬزɱڽе͡¬ѵɱڵ̺ҲûԸеżֻܶ棬ɹٸǮ˳ֵƢ
Щоųɵʱ䶼ڲԭȹģһ̶ƵҪоٻصǸҡ
֮ʼתתµżҿ̺⼸£˴̺׬Ҳ˸߲ң׵ĺ϶٣µʱ䣬׾¬ڼµĺۼ
̶ˣҲֵУÿڴڿյĲԭε˳ֻҰζʡ
֮·ݿʼʹײβһŶ߰죬ʮ죬ɶɽӪ֮䡣ÿλʱЩն񣬵ЩҲʮ
ʮ·ݣ̶˹ʣõܻؼܺͷĻ¶ף׿϶żҿڰˣҪؽϼңȥ׼š
ɽֳżٴŴߴؼӣԴЩŭ洫һŲ棺ҵĻˡ
֮뿪죬ôλô磡
ܽż뻳У˳ȥɽȿڣعνţ֮ɫϾսױ̤߹һ֪¡
߽֮ӣְŹϣ˵²ˣ
ôˣ
ղԭŮ˷ˣǳ򣡡
ܡᡱĴӵϱȥĹȻ㲻ˣ
ҪӶܴ֮Խ겻
ɽȵλúܿӦûʲôΣգҪؼһˣסңǧٲҪȥˣҪߡ
ȥʲô
ȥţ˵仰ƿ˳ȥ
̤ݻƵĲݵط۵糸㱼żҿڣȥ򣬶ֱżҿڱҪϢ֪ûãҲֻҽˡ
򵥽ղԭת󣬶𾪵Ĺ۷˼
æµ٣һȥʱľļõ鸴ӣǽȡͣҲ̰ΪǮеһжԳ
úܸ˼ܻΪԼǷá
һֱ˳ǶҲûȥ
ʮѮجڴŮȫ֮ϲڳƹأؾֱƱ¡Ǽʮδ֮£һαǱ˱ٳ»ڰʮǰξԵʱ
ʹӱޣɶأگű뾩
Ҳмʮ˵黯˶½Ůĺ·ֵôҪĿֻһ
Ĺʺһ߷Լ鰸


27 ȥ
˼ǰһʤʱȥ֧Ԯżˡ
˵ܱҲʲȥˣ֮ڣսÿ춼ڵϢ²ܾڼﻹ˺ܴĺ䶯˸һĻƺͻż٣ǰǲɢؼңսٻ
ҳһַ࣬˼Ϣ
ı߾˾˹ãһɢȫܣӻȥˡ
ܱܣżٲбӻˣҲȥš
˵ҲֻмܶԬĹʹܱͬſһս
˺ܶ࣬սǵĿ־壬żҿǴأǴľǱˡ
˳Ժ鷿ﱬһҵſڵоеĶ
ʱһȥףôףƲסԼ
ȥͶõ£뷴˼ҷСԿҵԼ㣡û뵽ܾȻҶײԼܾϼ׼¡
ֻǸ񣡳͢£㹻𣿡üܻǲԼ
ô£˯þ𣿡ܿԼֳ˯õģ
𣿡һ
Ҫ
ң֮ͱˣ
ͷҲûصȥ
ţܲŷϿʼѩˣϸϸѩӻһṦϾ͸һɫѥӲȥһ㵭ӡǡҪȥԼ·̶ӶðմԽղԭҪȴʱ
ó嵽ſڴкҪȥ
ʮһµףڱǵս»û˵ʱ򣬵ٴγûаѻ˵Ѿ¶Ĳٷˡ
ɽӪܰľ˵֮֮Ŀɿڴ
ҪԼԼˣһȥ㿴ôóһƤֽ򵥹ճߣдˡĬء

˵õڣ
Ҫȥɱڣ
ܵͷ˵򶫿ںڣżҿŮˣɱڵ̺һܲù
֮ĿԻʣҪô
˵Ĭսܺ󣬶ľ󺹶ںײԭһ׼ʲȥ
֮Ŀɿڴ˵Ĭ°ܣĻᶼѣ
ڲõʱѩ̿Ϊѵã
֮ЦδأĬҲֻѺ˵Ϊū˵ȫɣ
ȫξͶɹŷѵİͷĿʽͶĬزӦǵһɹžסĺˣڷ̲ｨݡ̹ܳڲԭչũҵ黯ǵĽҲܴĹ͡¡У𺹺ͣȫǲ
ȫӦǽԭ˵ˣµĻǲɱԲЩʳɹ
֪ҲᷴѴĬҲǿˣ
ܱ˫֣ѶƻԺֻǸΣŮ˵
ʮ³ϿסӪȴϢ֮Դɽկоϸѡʮ̤ѩǰشͲԭı߾ȥ
ѩǵĲԭһƬŰӲԭһֱĬǵؽ磬ǺָˡɱǺͺָ֮䣬ΧȺɽڶࡣʱ򣬸඼Ӫ
ܵһֱŴı߾ߣʱܿ߾նĳǱ
Ĳԭֻ̤ܰӲѩϵ
֮һ·˷ܣÿһطϸϸ⣬Դ߾䣬Ҳ֪ԭϵ˶
ָ̨֮ŲԶߵһƬİǣǺڲԭĶӵ㣬˲ԭҲ޷Ӧɹξ
갢̹˵񣬽˴ʵ۵Ĳ⣬ҵڶ췢ģַ֮֮ͨСϴҾʱﻹкܶˣ
ǰֻһƬ棬Ҳ벻ȻǵķƼʻ֮ء
ңпʼɽ͡
ǰˣô·һɹŰҲû֮Ҳɻ
Ц黯һսʧҲСӵĮôĲԭعϡ
ָһǵ˼֮أͨʱҪСģ֮Сĸѡ
ūϤǵĵΣŴɽﴩ滷ɽм᷺Ϊƽ̹Ĳԭɽֿ᷺ܱǵɹŰ
һūС˵ʱҿ᷺ıͿɹˮԾۼɹŲܶ࣡
Ϊ˱ⱻ䷢ִ鷳ܾҹУ˸ܷɽһ졣ǵؽ磬ɽٲżҿܱߵ꣬ɽǵ壬ɽϿïܣɽĵ·ҲѰҡ
һֱŴɽֱɽǳʺ֮һЦ
û̶ӶǶ֮Աǣѵһֱ͵ɹˣᱻǽģ
֮ͷ̾һ˵ҵôͲ䵽żҿˣ
֮ܶصĹȥһֱܸȤץס˻ᣬʣ㵱ôˣ
ںָʱҽٳһɹǧļҾ죬Ĭ׷߰죬һٶ˾Լ˳˹Ҳ¼ɣ
ܹЦ˵ǲȥżҿڣôܽʶң
ҹɽֺܰʮҹ뿪ǣԽںָɽС
ǻƺˣ黯ڱأǲ˵ıӵ£ܵ˲⴩ڸСѰɹ˵Ĳ䡣


28 Ѱ
֮ԹһֺͲԭϲ鿴ټӡǵķ㡣ֻǵȴױвԸ֣ʶ֮Ե׷٣Ҳ̾ΪֹѰһƬƬָ֣֮ԶĲԭ˵ɹ˵Ĳ䣡
ɹŰƷһƬµײԶǳȺ
ϸϸһᣬ˵ûĬˣĬز䵱˽ʮūǻķֱ
֮Զ˵ٹȥҪŵˣ
ЦϹȥҿǳǣʮױʱɽפԭʮɹŰķߣٶȺɹ˺ܿ췢ǡ
ܳ߸ˣһѸܣһ߸ߺ
ڴϽ˫ָ߾٣нٶȲ
ɹ˻һû뵽ô⣬Ⱥ˲ƽ߰˸ɹ˴ӭĵķнչСĽ䱸
ǲܸС
ģǰɹźժһ֧ڹϡ
ǴӴģǶǺˣ
Ĭ˵ĿǽŽɡ
Ťͷúͣ£Լ˫ָ߾ٵƴ߶߹ȥ
ΣĬҲеĹ¡
ǴʹߣԭѰĬصĶľ󺹣
Ǹ׳ӹЦᶼҪƵģ˵ˣ߰ɣѾˣ
ľǴ˳ĬֵܣǹҪĬ˵ģ
󺹲ˣǸ̽˫֣û֪ȥ
룬˵ǿʱǷǰһҪҵ󺹣
ǸϸһӲĻش𣺡У
ܻ˵ǸӲתͷ֣ɹŰȥ
Ҳ˴˸ƣ֮Ե˽ʮ׷Ĭ˵ĺ棬ɹŰߡ
Ĭ˴ŭǸʲڷأʣʲô
̯̯֣˵ҪҴ󺹣УǵĲˣ֧򣡡
Ǹȡ¹
֮ԵҲժ֡
ӵһС˵ľǲǿ
ǸŤͷŭȣ죡ֵǰƣɿ˵ֻһֻ򣡡
ʾ֮ԵЦ˵һ˺Ĭֵܣ˵֮󽫹ϵľȡԼһںӹȥ
ľ򿪾ңСĵᣬһڣüͷչ˵ˣҪǲˣˡַɧţǵĴѣ
ܴǰ֣˵˺Ĭֵܣ
һΣڻ⣬ʮĬǰɹŰִױȡҽĬˣһȡֻ򡣲ԭһ̾ΪĬ˺ͺ֮óܶ࣬ҲܵõɽҶ࣬ǲܹͨƷĵġĸһͷ˫òԿ
Ĭ˽˵ܵҲΪȣϾ˫˳ͻ˶ڣԿĻԼһ
ܵױڲԭܿ콫ֻ״ɾָװӡĬ˰ʣµĹͷһ춼Ǿѩˮиνеܲˡ
ÿɹ˵ԣ˾⣬һȺ˺ܿһƬϵܵ˿Уľ˵ĸ
˵ģԭΪ˰Ĭ˵ģһĬ˵̾ƣһ˵˺Ĭ˶ǼʮĽˣ˿ס
ľ̾һ˵Ĭز䱻пвԭЩڶںײԭ˶ǵȷʵûˡ
ܸ߾پƱ˵ҵľ󺹣Ĭ˺һ𽫲ϳĮϣ
ǣ߾پƱ
ƹѲ֮㣬ɹ˺ȵĺܾˡͻȻʣҲ֪ھ
һͻȻ˵ǰڡ
ľͻȻŭȣ죡
죬˵Ǵˣ
¶ܲ˵ı飬˵ľǲǵѰ
ľЦһ˵ȷʵ䲻ǲžпвԭĵطȥң
пвԭϻвĬ񣬵ľ˵ǵȺΪԼ󣬶һϽܵ죬ĴɢѰҶľ󺹵ϢһֱʳｫҲûϢ
һֱľ˵ɹŰЩĹϵԽԽ硣
ǺѺãż죬ʳڴΡǸֵɹСӣÿͣ˻е࣬ûʲôë֮ܺԶϲ
һûջİ죬ױȡʳ֮Ѿʧȥģֻег
ɫ谵ʱ򣬵ֻܵصľɹŰһҸҹû˯ţԶһ
ˣ֮Ҳ̽ͷ
ʮӰͣڲԶĵطľҵȮͲֹǳɹŰǰ龰ţȡ׺õ
ڰдʹ𣿡
ǣܸ𸴡
ߣ
ǣ֮Խ
ľڰеߺǹ󺹹׼ˣ
˻ش𣺡ʳѾˣԼ°ɣ
ױصأ֮һȥ


29 ս
ҹУѩԭϡĹߣ֮ܺԽĬغ
Ӱ򱱷пвԭλڹ黯Ǻͻƺ֮䣬ɭ֡
ѩĲԭܲߣҲ֪˶ãһ˽ɽֵ֣ĴУɫ𽥷ſǰĴ·Ĭʮˡ
ɽеĵ·ûоͷ·ĬҲ֮ܺ˵
ʱ֣һɽϿڴ߰ȺӦ
ǰܴ˸ƣʱϢ˼һӺ󣬺·ָ˵û˸٣
ܲײĬ˵СĽľ󺹶ɽҲǾ֮
һʮ߰˴ӵŵ֮ܺɽмתƣһʱֱ֮Ƿֵĺܲͷ
ٴһƬɽ֣ǰλȻʣǰһλʿߺͼֱ뺹ˡ
չһɽǰɽɹŰܼĬصĺС
֮ܺԸֱ߹ȥܵĬעǡ
˺⣬ͼ棺ʹߵˣ
ɣ
ƿʵ߽ȥӭаڷһŴӣԻƤΪ棬Ĭصĺľϡ
ߵĵ̺ϷˣұһɹŮӣͷ϶һСͷϹֻɫ觶׹ĳݰ״죬ġһλϳߣ°ϡĹżƺɫĺ룬СһƤñ¶쿴ˡֱˣƤۣǿ׳
̧۰ľ󺹵ͷɢں䣬ɫ԰ףҲЩݣϵ䵶׺űʯĹâһƷ
ֱܽбǰϥŵأһ񣬴ݼ󺹣
ľ˫ĿпۣͻȻָȵ㲻Ǵʹߣ
ܹڵأ˵ҲǴ͢ʹߣȷʵԴʹߡ
׵Ǹմŭŭȵĺ˼ϸϷŪˣ
ֵסʿʹ߲ҴĶ࣬Ұѻ˵꣡
ľʾͣ£һ˫Ŀֱŵܡ
ƽ飬յ˫ɿ˵˿ԭʹֻܸ󺹴֮Ҹ󺹴Ǹ֮·
׵ǸɹŮͻȻʵǸˣ
ǣ
˸ɹµӡǺ
֪ҰռĮϺ̵ˡżҿŮˣɱ⻹ǵ˺У·ա
ľ΢΢ͷ
˵ؾ´ͨ·
ǸͻȻԵЩˣȥֵ
ҡҡͷҰֱɣֻĬˡ
ľЦһ˵ﻹʵȥռ̵
˳Ҵһ׽Ǻ˵ѡҪӪ̵Ҫ󺹳ֻҪںָпеĬز֧ҡ
аһ
׼λر
һԶں£ҵĲƸͲڶУ
ľЦǳ֮⣬˵֪ԭ˺ܶ฻еĺˣûһĬˡ
ԭɹ˵ĲԭҽͶ󺹶ȻҵͼֻϣгһĬɹٴĮϵʱҪɱͨԭóȨ
ɹŮЦ˵̫ˡ
ҡͷ˵о仰Լ۹⡣һֱŮ˵жд̡ǲĮϲԭռݵġսýᵽĬزֻкǺ˺ŻĻᡣ
˵Щ˫Ǻˮν󣬵治١˵ľ󺹣ʮа˾Ҫڴˡ̶֪ӶжղԭʱǷҲйĿ־塣
˴ԣ˾տڳ˼Ҳֱ˿ǲͻĺˡ
ľѲӣûٷʣͷ˵ͼҴȥϢ
һ񣬸ͼʶȥĻѾ˵ˣȫ֮βþ
ǰųţڵ̱ҡ
Ǹ߹ţЩҾûеġŮܹܴľǣǹ˲ʢ֮ʱڶղԭʱͺŮƲǰҲǿȥɶͶŮˡ
ľʣ»񣬾ֵ̫ʲôôĮø𣿡
»ſڻû׵ľĺӽӿڵ󺹣Ҳù»ĻûŮǿԽ
ǸɹŮͻȻЦ˵ǶȰȥͶŮˣ˵֪֮սʱΪʲôȨͶܲ𣿡
ĩѾǳռŬһҶıߡ
ӺһԺ˲׽û壬ǹ»ľҲ⻰ǶԹ»ͺ˵ģʵǶԶľ˵ġ
֮սʱѿԽܣȨܽܣӦڴʱߺ͹»ͶŮȻްǶľͶŮ²ͳĬɹŵĻˡ
ľɫ࣬»ļðһ亹æδԣ֪ģҺŮҲޣΪĬ롣
תľ˵ҾǸ˵ĻЩӰ̹ʼĬزͺ˱ܲɷ֣ûк˾ûзĴ͹黯ǣĬز˥ܵʱ򣬳һλˡ
ҡͷ˵ס˼һˣ
ľĿ⳯뿪ķ


30 
ɫȫɽĬһѶʼ⡣ľûɽˮʱ
֮˺һ鿾ȣԴܣѹʣô֪Ĭغ㡣
ĨĨߵͣ˵˵ˮ˼ʹץסһݶ֡
ô˵аĬ˻ˣ
ҡҡͷ͡һĬߵߴ˵ʹߣټ
æ˫ϵͲɾվʿɹŰưƣһɫСɹŰǰ
ſŮܵ˵ȥɣ㣡
߽񻷹ܡסź黨̺ıڶëձıϹһƬͭıϹһųһ䵶һűʯذסɹŰɢһ㣬һŮӭŵϣɹŸڴɨ
֧ܽɹŸˣʾԼ棬˵̵֪ںζĲƸҲ֪Ĭ˵Ҫ˵ҡ
͵͵ǰŮŮ˺ᣬղںеλʾݺܲһ㡣
µ˵ܵǣ͵Ǻ
ܴӻͳԼ·ϻƵļ򵥵ͼǰָ˵ָһɽƶ񤣬޷ֻҪָɾͿԱ֤ͨɱڵ·ͨҿ԰ĬƥƤëȡҪʳͱ
ͷԴ쵽ǰഺ̲ŵֳһŻչʱһֿɰ̬ɫ
оϢߣԾʣͷһֻۣҹյһҫ
ʵĺϸֱʱңڸĵܲ뿪˵֮ǰֻһĻôʱ̸ۣѾһļƻ
ҹɫѾϨɽмžĬʿ½֮档
ô֮¶ЦݣƯ𣿡
ҡҡͷͷ˯
ɽеҹž˯ĺ㣬ôգҲȷʵƣˡʱԼУſ˼˯İȡ
ҹõĵܵĻ£Ϊ˷ܶԳһ˿졣Ҫƻ׸󺹣ΪϣڱܺĬɹʵԳս󣬺ֻʣǧܽĬҲûи˵ϣ
һֱûзѰľʵĴԽԽѣϲڲ˼̥ں죬Ĺ»ʼߥ޺ȥͶŮˣ߼Ҳⷽ뷨ֻв˿ǶԺһƬġ
ϲŮˡСӵżɹŮǸǰһԳڵĽǨʱŴܹɳӺĬعֵֻɳ˵ͣʹߡŮֱִָ̫ǣ°Ӻ񣬸˿˴ҲΪ˲ù»ͶŮͷ
磬ܻûһĬرʿ˵ʹߣټ
˯һµһѸ߳
ټĬرʿ˵һ飬Ťͷߣܽ
Ƚ˺ʣܿͶľͬڣѾܳһʱˡ
ľĿ͡
ܰݼ񣬶ľ˵ԴȫĬҲûùˣ
仰Ļŭţ˵˴󺹣صںܸһᣬҲǸĬһᡣ
ܹңܹ㣿
ңΪ̹ȫѾ֤˵ļֵ㣬ΪҲȫ
ľȡϵ䵶аƬ̣˵ĵӺܴ󣡡
ܸ׵ݣΪӵԵʣ˺ĬɹѾǶˡ
һԵᵽӣ˷ܣӿڵӺϲ˵ķС
ľ̾˵״ɺȷʵѾ꽻áĬص˥ܺҲ޹ϵ
ʵϣľʮֱӼλʼĬʵʾѾķˡ
⻹ҪӰ̹˵𣬵갢̹ȢӺޱȵκͳ谮˳ʵĬɹŵıȨ̹ʱӲʮ̳꣬кλ̨Ѿʮˡڴĸͻ̨£Ϊ˹ȫ֣ӺܲԸٴμ޸µĴ󺹻̨Դ˿ʼÿһλµĬغλļ̳˺֮ķֺ϶
ǿÿһδ󺹶ֻȢӺܵõĬزĳϣ뺹֮ĶҲĬ˵
ľû뵽ʱȢһѾԼʮŮȷԼĺλӸе裬Ҳľĳ裬ĬشССı£ǶˡҪλҪһŽĬɹţǸпЦĬش󺹵ƣȥͳһĬɹҲڡľɹŮ˸鸴ӣŮҲӣֻоη
ľѱԼ˵۵ܵΣĬ˵һ£ٿҴĬ˲һɢɳҪĬزȵŮ˺ͲĮϵĿս֮ʱҲ컹һᡣ
ڵܣĿܼ򵥣˺еʶҪһ˻ɹ˶һֻܶɽĺôҪ
ľָܵˣһ֪֣ĬزұɱĲԭ͸㡣һøͼȥָ㣬ϣ㲻Ҫʧ
ٴ°񣬵ҽеܡԸΪЧ
һЦ˵ҲҪȥָ
ľҡҡͷ˵ãⲻˣʱ
һҪȥ¸ͼᱻթĺƭ˵꣬ԵݸһЦ
뿪ʱܵĽŲɣԶվſ֮ԣͷ֮Կ̲סЦת񣬽ߵĬ˱ʿһ
ļգͼϸ̼ƻ£ľջͬҲ
պҹʱһ֮Ժ͵ܴŶľױ뿪ѩûĬزæ˿ɽĵ·ҲҲ


32 ϣ
ȥ·ϣ̲֮סп˵ڲԭôһ⣬ǰڲԭ׻߰꣡
ҳ̼֣¶ȿǸ֣ÿ˶ԼóļԶҲѧᣡһ乭ƣ˵οżҿѧõİ
֮ԾţٺټĬش󺹣ǰǿɼȻ
ǲˡܾ֮ԵĴ
Ĭ˲ǵĵϸľΪԹڵĸֻ̡Ͷõ˺ǵĶҪˣܴӿٶȡ
˻صпвԭסʱصױѽ겻פɽĳҲ˳̽Ϣ
ܼһǣô죬ǵôģ
ǣǣЩ֧֧ᣬ͵Ĭ˵ţ򣡡
ܹЦ˵һǻ
ָɽܲⱣǶĬˡеĴĬ˵ūսʧȥò֡һ֧пвԭѲߣϽĬ˾۾ӣˮǲҶԲֻ֣ܰѽӵĿɢӵĬϡ
ӲáֻҪ̫֣ĬֻĬĬܡѲߵĲӶ˵ûֵָܵʾ
ѮľȼԽԽɽ֮ĵص㡣
һʱ֣֮ڽںͼ죬ͻȻɽܳʮ
ľɫһ䣬ɹŰȡ
Щ˲ŲæΰΧ
Ϊһ˳䵶УҪţֻҪЩ󣡡
֮Խ£ƶ
ṵ̂ǿľݺݵһ̵ڵϡ
Ϊ׵Ц¶һԽƵУҪƲԳԷƣ
ֱӱȺ
ͻȻ䣬̧֮һǸ׵ؿڡܴ󺰣֣ԶĴ
Ĭ˵Ĺҷɣĸм
û뵽ȻҷȻ˾Ÿ˻ӵڳԼмæһ߻ͷһӻɽ֡
ܵ˲׷ϣʧ̰Ӫ뿪ɽǨԭ
֮Сʣ׷𣿡ԴӼʶ֮ԵļͶأɹټ˾ļ
һģɱˣѾܾûԹĿˣǰش
ɹŰǨٶȺܿ죬ĬȫһĲԭ
⾰ں֮Ը󺰣ˣ
һ¶Զԭɽֽ紦һѺӰڳƶ
ˣ֮ͷƷζ
ǼУ֮ܺԽһʧ
ԶȥĵƽϣϷǻŭ𡣽һûĬ˸ҷɣǰĮϲԭԼ䵶ηϷ˵ĿС쾹ȻҷˣɱɽկеֵܣϷɻԼǲƽնĬ̫ʴˣҪЩѪĽѵ
׷˰ڣڿ񡣡ǰ棡ǺС
Ϸɰγ䵶ȥɱǣ
ȺܵԽԽɽԽԽԶ
һʱͻȻһ𣬽ǲҽ
¶겻ͣ׷ʱܼ޷ѸɢӲºתһ֧ٶˡ
Ϸɴ̫ˣһҲڲԭϱ
ڸͼ£ĬɢеĹ˵Ķ£ո
Ϸֻ˼۾ⲻͨǾĬ
ˣϷɵתͷʱжţʱжڡ
֮ʮҲ࣬ҲڲͣͷŹЩ˶ɽկ˿̺Ĭغ红ͯ
ܺ¶פս
Сޣ޵Ļ
ڲԭϣûܺɹΪУ仰ǹάĬƹ֮סΧȦ
СѣҪսòˣ
һСƤѥ׷ȥܽ
ͼ󺰣
˷е˵£ڵ棬еĴǰֻūֳ档
ϷɿԶеɽ֣û취ӹȥˣĬѰûʲôһ;ͶϷпЦ򺰽еĬŽ档
̽ӣϷܿӭ濳䵶ӶʿҸ»ȻѸֿߺԼױһɹˡͼͦǹݺݵĴ̹ۣûӦͼƲ˳ǹ۵߳е䵶ݺݵĿĲϣʹУҲƲסԼƽ£ʧڻսС

Ϸսս⣬׷Ͷ˵ܻȥҪ
ʱͶͬʬϣĬѺɽ֣ԭƽ
ʮʬ壬һһʮ²ͼ档
ܰľĬɱ˵ٶȾˣûоѵ޷Կ
ñָ򾪿ֲķ²Ե˵ЩˣҶˣɹ˵дҪˡͨһսпвԭϵĬ溹ȻܱӻǣѾﵽԼĿġ
Ҫǵɽկܵͷ˵ҸոˣĦɽկֻʮˣ
Ƭ̣ӦҲã˾ݵ㣬ǲһֱڲԭðգĬһΣ˲˵ܵ⡣


33 У
Ħ룬ϷɵϳŲϷɵ׼ȥ£Ѿһ硣Ĭɽ׼صĲвԸ齵翹Ҫϸոչ齵ķ²ɽ
߽УʯԴڵϣַסУͶǣǵ³
ʮ໥ȫž̫ͻȻˣ󵱼ҵʴɽ죬ʱֻʣһԴ
һʱҪɽҪôǹɽ仰תȥܵѣҲͻͻɽʱǿýŲҪԵôæ
ʱɽվɽɽߵĹģӶһԴ˵˭𲢲
ĦҪڽпвԭפڴ˷ĬˣﲻǵҪӪɱ̫Զˡ
ĬսӹĦ룬̵ĸ֮԰
ͨ²ĽɱĲǵɽָ࣬ĲϷɡɽǺ͹⡣ϷѾˣָһĿ꣬ٻضղԭö˾۾ӣԭϡӪȫ
ȫˣ֮Щġǵˣ֪ڲԭѴǵò֧֣ɥ֮Ȯʲô
εЦЦ˵ˣֻͶŮˣ˼̺ܰ׻Ǯڲԭôһˡ
ðɣ֮ԵЩٻľɱô
ܲ³֮ԵĹ˼ɣ˵µƾģ뿪żҿҾ;ˣ졣
֮ǣүݶôЩˣɲķ
֮Դױȥ
ܽͶԼױ࣬ÿϸ̸˽ָĵ
ָȫɽǣƺӣӹ黯ٴɱڡɱڳΨһĴںָ֮أֱͨ黯ǡɽǵѻɽڱĺɽϣֱв·
ÿճüڵͼддѵȥɽկҪԼ취ɽկҪѹԸԼԼвҲ˿ܵʵô࣬ͨ˽Ըðյĺ̿϶Ҳֻеܣ󺹶µļƲδһҪǰϡ
㹥ɽկ㻹Ҫһæ
ʲôæ
ܼ򵥣ܽеƤ
ľڷ͸ˣΪʲô˵ʹ߸սпвԭʱҵһңҪ޷ܾȺֽ˺ָɽϤεָ·н·СıܿѻɽͺɽָûˮèӪйѲ̫Զ
ָ⼸⣬ЩɢĵˣЩǱ̭ǶصɽУܶΪȱ޷ȥˣʢ֮һ
ʢҲõɱˣΨһ¾ǲҪ˵ģϾʳﶼ
սɽУʢߵһٶֻʣ˶ʮˡÿ¾ǿһôߣײ棬ûУֻһЩݸƤ伢
ʢЩ˯ѹ˰죬żȻ̧ͷһУɽȺ
ԶɽOO@@ʮˣ˫ļµĹâֱɽµ
𣿡
ʢ˿ĭ˵ҲҲ
ߣ˼£ϤΣܿתȺǰľ·мݹ᾵ĶʮʱаԺЦѾǵ岦ˣĵ˲úԼҲܽݸͼİţǳ󷽴ڡ
ʮĬɽ̤űѩ
ʢɫ˱䣬ָ˳̬ǰֵزɹҲֽѡ
Ĭ˰ΧΪ׵ߣ
ߣ
ʢԴһʺţѵҪ²Լлȥϣ
ĬһֱҹĻʱֽһɽϿʢ˲ںָɽˣѺڡ
Ͽȵڴܻһڴڡ
һһҨһǰУ滹Ʈżͻ
ʢᶼˣϣˣЩԼʲôԸ⡣
һͷƵĺ߹ʣǶЩʲô
ʢŤͷˣڴôش
ǸӲͷʣǰǸʲôģ
һں󺰣һǰĬ˴
ݹᾣһ綼ܴûɵĿ󼷳һ꣬ܿ϶˵үүҲᣡ
ʢηηС˵ģ
ʣµ˲ūūԭʮа˾ŶΪĬ˵ūֻΪ˻±
ʢˣ˵ת뿪
ڣѰˣߡ
ѺĦµϿȡ
ҪЩ˸ʲôԼСƤѥѩϺݲ˼ţ˵ǵʳޣȻɻЩϷɵļҵףָֻܷһ룡
ЩںָɽǺ͹ĶĿֻаǶɾҲлȥˣοοЦЦ˵ֻҪ˻ȥϣ
۽Цһ㣬˵û뵽㻹Щи֮ʣ
˼Ȼͱ˼֣ƽĵõһȻżҿڵķǸ鶯õŮӣɭϣľ޴ѹ


34 £
վĦ붥пвԭһ㱡֣ɾ뿪ɽկṩıɢӵĬúӰĬ
ϿɱڱȺɽңɼ֪ҪɱڵķҪŬࡣĬԼϦ޷Ů˰֧
żҿȣɱڵĵķӿռ
ɱ붫żҿڲͬΪ̼ͨߵķȻͬżҿڵش򳤳֮⣬·Ӵɹȥɣĺ
ɱͬﱾǺ˷ԭֵĹذ¶ɱڣɽͷӹᴩУƷǳҪɹ˽ɱڣ򳤳һѡ¡ǰɱڻ䣬¡ɱڳ˴ͨɹڲԭΨһһй黯ݵĹؿڣһٵ춨ĵλ
ɽ˽ɱ黯ǣȡԭëƤٷشϽɽԭͬʦˣû˹黯ǣɱھ޸֮ľװ䡣ܵĿԼʱ黯ǡ
Ħ£ʢʵʵĿ¿ľֻҪзԣжʹ͵ǵü๤ˡ
űӣԶľﺰУʢʢ
⣡ʢʾ⡣
ֵ
ʢ֪Ͽһմľǰ
棺󵱼ҵģʢˣ
󵱼ҵģʢѰ˫õ·ϲ˲
ɣ
תͷʢľִ٣΢Ц˵Ҫ£
ʢͷ
˵ǰ̣̺ŵƣԼ
ԭҰ
ܵͷʣҪɱڷ𣿡
ܣʢֱϵµڱеĸоµܲţ˵ɱڵĸƹҶϤڹ黯Ѿˡ
ܺãһƤȥдùۡкſڵĻʢȥֿ⡣ʢҲǿ飬о̵ĿɲֹһֿƤëæĬռġЩãһͿ͵黯ǻȡ衢εûָˣܸ֪԰Ĭ˴¡
Ϧ֮䣬ƮëѩǰЩڻѩӺһ㡣֮ȥʮȻţвİٶ˵ԽĮϲԭûзգұϺѵϣ
ѩһͣϢͮܲһǻû͸ڲԭѩѩʧ򣬺ʵѩܶϾ·
Բ֮ԵİȫӪȡĬˣ׼ɱڴɱķıǮ֮ܰЩ˰ȫĦ룬޷ռЩƤҲòߡ
ҹѩֿʼˣڴշת࣬޷ߣվľſڣѩ裬⼸֮Ծ͸õˡ
ͻȻϿ·ϣһʿ̤ѩ
󵱼ҵģˣöˣʿһ߱һߺǲΧĸڡ
ģ̲סѩпһ
ں棬ѩ쿴Ҽ·ʱҲŷ֡
кҶܳĳϴķȥ
ʱĲǱˣǰһڶղԭ͵ϮɽӵľܻǺСġ
ⲻأѩӭһźӰפ·Уʮ㱼
ȵ֮⣬֮ܿԵĻ
֮ſ˫֣ܲȥ졣
ѩ죬ҹ̤ԭ֮ĹϵľҹЦ˵ҲʧΪһ¡˵ܶûָоˣżҿڵЩӹǾ츯Ƶġ
û֮Եĺ˵ⳡѩҺܵģ
ǽɽկеʳȫˣ˵㡣ٳ죬Ǿͱڲԭˣүܸ֮ǣһˣüʱ
˵Ĺ򣬳ʮǰӦ֮ԲŷģϿе衣
һæµµֵܣϿг֣ҹð
ѩڻڸ·ϵӡǡ
峿һϵүھƣˣѩ֮졣ɽʶԼ
һкɫƤѩĵӳ£ݰף
ߣӲ֮ԴıЩԵþ񣬵ܵȲˣҪһƻ
ЩͶԭȫĬ˵İæָû⡣
ţٶˣƵƵͷаװָ㣬ʲô˵Ŷˣ
ڲԭôҪʳģҪɽǺ͹⣡
Ҫô
ܵͷĶ˵˼仰ͷϸ˼һ˵ã


35 ·ͨϣ
Ϧȥ߰ˣָɽһƬš
챾ϢļڣԭҰ޴ڳѨȴů
ʱָˣ귴˵⡣һ̶ֻӴпвԭѾ̵߰
ʮƸӣǻʢƤñǰ棬̶֧ӵƹˡ̶ʮƤ£繭صɽ·ոһѩ·ܻ߲죬̶ӰٶߵɱҪҪʱ䡣
붬ѻɽɽЩѵ徲ǰЩЩɽկǰ
ɱ˼۵ķ֮û˸룬ƶ˰ɣǶǶɽĹ˼¡
ȥ˺Ĭ˵ⳡսɽկһĿֵѱù˼أΪ˵Ϸпвԭꪡ
󵱼ңɽǵȻ޴֮·ݹ黯ǱռҲû̶ӳˡû̶ӣֻȥ͵Ϯɹˡ˹ϮĬǰȡ㹻Ĺʳô죿۲ϷôģǶ˵пвԭ˵ٰȫû̶ӣûгĺˣָء
ֻˣɽǰ¶⣬˵ǻˮĺʱ򣬺ܶѶǱ߻ķˮ
˼䣬ֵආ棺ſҪ󵱼ҡ
ɽǷôô಻֪ģߣ
Ҫģ˵ϢҪߴ󵱼ҵġ
ɽ˳ժǽϵĵկȥ߱òƭҵģ
կſڣһʶ·ڵȺ
ɹˣɽЩ⣬۴硣
⼸´󵱼ҵûٻĬˣ
ɽЦ˵Ĭˣ㻹Ϊǰ
ֺ˪˵ϷɵϢҲѾ˵ˣðĬ˵³ɽͶկ֮Ȯ
ɽǹЦ˵ϧĮϲԭǲ˵ˣǻ𣿡
ˣ˺Ĭ˶ɹ𣿡綪仰ת̤ȥ
ɽץվû˵ڣĿͳȥ
ѲӵĸڻŻկ棺ɹɽºöɹ
ɽǴһѻɽߴ
ɽ֮ɽУٶɹۣѩҷɣǳѻɽɽڴġ
ɹɽԴ졣ǰڲԭĬҲֻ͵Ŀŵɹٵˣԭվɹ˵Ĳԭ⼸ӴҲ³
Ĭͽˣɽҳһ顣
ɽͶ򲻿ɣͶ·ɽǾԼ
ɽɹӪկѻɽµߵٺúֿٴ֦Ĵɽĵ·м䣬ٲȻ׼ɽļơΧĸڶ˻ɽկ
ϣѻɽ䱸ɭϣֲ̿ɽѲӪĬҹϮ
ڶ磬ɽɽආǰ棺󵱼ҵģɹ
ɽɽɹĵ·ϣһѻɽֻ಻١
ˣɽǵһƬĬһڳˡ
ѻɽɽ߰·ɽ֮ܺڿиҹ˵ġ
ôõܻѾľǺָĵΡЩɽץ˴꣬Ϥɽ͵·ͬʱֺɽǺ͹կյǧ˿ƵϵЩˣܽɽǺ͹ɽկĵŪһӪͨж·һΪţΪС·غѻɽɽС·ؾ֮ϡ
˵ɽǽߣϣ²׼֮Դġ
֮Ƥ̧˵ϣ
ȷ
ǰǸʲô𣿡֮԰˵һֹۣһھ˵ǺݶɽҲ׹ڵĿУ
ԭϵӴѾˣɳµһǽС΢֮֮ͬŻɽǣﻹס
ܹЦ˵㼪ԣ
ɫ̫ɽ󣬷䣬ɽż֦ѵܷѩϣߴĶźҹʱ֣ϴٵĽŲܳԶĳ˸ƣҪ
ιֺ죬ɽǰУƤñӽԼԴʵʵ˰죬Ǿߣٶɹƥеġ䣬ƺӷⶳʲָԽƺӣپǰ˵߾췴ռɽ½ӵĺǣвµĵˣʶĸӭѾǴͷĿˡ
ԭեˮ˾ȥɱǸʹ죬ɽǰȰԼˣﻹڲԭ棿
ϵɽ˼أߴսУѩС·ϣ޷Уٹɽдˡ
չһɽţɽǿǰĵ·Ϻᵹôõס˵·
һΪѩѹ󣬽ľε߽ϸоЩԾˡεϵǰǱڴˡ
ʱɽй𣬼£ҽҺм߲
ȥɽǵϣɽ񱼡
ɱߵɽӿ
ˣ˵ɽǴʱһŽɹ˺ͺ˵սʽ죬֪Ǻˣ벻ͨʲôʱĬ˿ʼպˡ
խɽУս޷۳ңż񱼵һţˤ
ǰĵ·ϣϿŰ師ѵȺʱˡ


36 ·ͨУ
ԭϵʹøͷΪģͷأ費㣬ϿںϲжϿ֫ĿУսǧ޿ɵֵ֫ϱҷɡһͷѪҰޣҲҹħæˡ
ӽԭϿһֱΪñηǱԼЧķʽɽӥ£ÿõսƷǽڴ󵱼ңҲû˸ڣӭھܿ
Ͽ˻ŽֵĶСĻסҪָױԼĲһçײǾʹشˡ
ɽǴߴΧȥǲ֧ܳ¾Ҫˡ
·խսĺܳҲ޷棬ֻߵɽһһźɽһǲյˣﾭּƣĴҴܣֻҸط
ɽѾˣǰȫǲˣӳˡ
ɱ
ɽгֱϿпӭϣڷ顣ۼ󵱼ҵƴˣױηײ
סһӿץסһ϶Ͽ󺰣ڴϷɳ۶ˣƬ֮ʧɽ·Ĺ䴦
ɽϾ룬ֻһȺŴӵڳ˴߿񱼣Ǳɽ¶ƽľϡ裬ֱԭֻҪܵԼǱסˡ
ڲԶϿɽԶȥʲɱأ¶סܵĵ·
ɽѾˣͶɣʼ˴С
߲ɱ˷
ڰбָΧֲƣҲûԸƴͶǱȻѡ
ϿֱڰΧȦͷɷ²ƥÿʮ²Ϊһ飬Ѻʱĵ·ѻɽɽկ
ɽҵʮʬ壬²нˣڰʮˡɽǴ˶ţ˶Ļﶼˡ
ѻɽɽկʤ̵Ͽﻹһֱ죬ΪʲôɽǣҪС˼Ҷ˭Ҳܲˣ
ЩǸⱨţܲս֮αֵƴ
лһ㵣ģͶķ²̫ˣЩ˳켣ɱ⣬ѱûĻ֮ͽֻ뾡ͨɱڵĵ·ܷڲ
ϿζԴ˵С˵ôҾô
аЦСӻԼǰװʶô꣬ûϿʲôϳԿ
̫ɽʱѻɽӪկʰɾǰɽǰĬӪʣɽɽսһĬ˿δ
ͼӵϢǰ棺ɽˣҹѾռѻɽ
һҹδߣ߳ʱ۴Ѫ˿˵ĳɰܴĳ˵ļƻܷ˳ʵʩĬֺ֮пвԭѹأ֮ͬҲĬϿɴ󺹼ûǡ
Ǹޢ껪Ů
˫ӣЦթĺ˻Щ£
ͼͬУͬ˹Ȼʮֽթ
неĺ𡣵Ĭǰһѻɽפҹ͵͵ʮˣڶհڴһ飬ļѹɽǵ
˵ļƻɹã˵ôթڲԭҲֻܺĬ˺ֻıԽԽãŲԸͼ˵ߣһɽ
ѻɽ࣬ɽֿ󣬲ĦҪɽɽЩݣڿ϶ǲˣѾڱܷ紦ľ
֮ܽԴӶӪʣóĬˣףʤ
ⲻǺ⣬ǺþƣͼɹֱˬԸ˵һ㲻䡣
ܵΣЩⶼҹ˵ս׺ãֲڣǰɿڣɹ˲Ǻϲ
ҲֻʣЩˣ֮ԵĿǲᡣ뿪գûżҿڵ̺ΪԺƾˡҲ֪׹Щӵÿ춼Ҫʳʣ¶٣ÿĶ٣Щ֮ġ
ЩѾˣͼ⣬Цˬʡ
ˣֻеܺƣΪ˫ͷ죬Ҳòбʾ
ܺ˼뿪ϯλ֮дĬˣǧ
ӵˣҲоԼ˴ҵ£Ҹڳţվǰɽ±Զ
ڿʲôɱڷ򷢴
ŤͷվԼԶͨ죬һǲʤ
ܴæ
ڰ֣˵ɱ𣿴սʤ̵ͨ·ѾԶˡ
ǺΪǮƾ͸Ըðôķգǻǡ
ΪΪʳ
ܾ㲻ΪǮƣߵ̧ͷֱƾã˫ĿԵýΡ
ܶ㿪˫ۣĿǡĶϣֻС磬Ө
Уܱͷȥ
ҳĺÿ𣿡εı飬ЦٿȹڵǰתһȦԭϵŮ˲ǰ㺬ԸչʾԼܱ˵ĳޡ
ڲԭϼŮˣڲԭһҲûŮˡ
˵仰һתƻ⣬˵Ը⣬ҪĬһãŻŻǣ
û⣡


37 ·ͨ£
ϡźָȺɽսҡ
Ϊ˷ֹⴳĲ˷ıʣǽ紦ڶߣһ˽̻ر
ɽ£Ĭҫǰ͵õϢûߣΪǴӳģûĲ֮ء
⽫ѻɽӳһһ顣Ĭ˸տʼɽȰ͵ϮɽǵǺ˵Ĭ˿Ըܺˡ򲻵ҲֻͶĬˣڳͶĬزĺÿ궼У벻ԼҲ·
ɽ·ȫɽе·ҲŪжˣ϶࣬ɽ̽̽ʵ
ڰפɽʹΪһˣݣ秵ģ
¶棬ɸͼ͵ܽӴ
ʹݼ˵Ǵ󵱼ҵ˵ĬΪУӦĬ˵񣡡
ͼһ۵ܡ
ͬǺ˵ķϣ뿪ҴӦһ·
ʹ͵һ۵ܣЦ˵뿪û·
ܲ⣬ʣΪΣ
ȥ󼢣Ӷʳ߾ʦʱھ޳һ㣬ǳҲǱƲѡ
ѵȲԭѣܲš
ʹ̾һ˵ɱӯҰΪʳȻѣǵҵĺݲġճˣҲпܱ˳ԡ
ܼʹԴ̸²ʣ飿
Сйţ
й䲻ܵ٣ڴҲѾСеλû뵽䵽
ҪںָҲԣͶǵرࡣ˿ڡ
󵱼ҵ˵ԸͶĬز䣬Ȼפںɽ
ǲУͶȫɽҴӦ˺ǣ
ʹԥƬ̣˵Ҫɽʾ״ɽĿ̽̽ɽµĵϸĿĴﵽء
ܶʹӡ󲻴ʡʲô֣
С塣
ʱ䣬֮ٲɽҹɽ֮ȮȻ彫˵δҲҪ̽һǲˡ
ɽšܺʽǧںɽ£ҹСľ䣬ֹͻΧ
ɽܣ˵󵱼ҵ˵ˣԸ齵ɽϵЩ˱붼ĬزҪǣ
Ȼ
תɽʱ󣬴ɽʮˣΪһŨüۣţ˺ﾹȻҲֻ˼¡
¹⣡Ǵ󺺶Եܵһ֣̬ȺưûɽͶоʲôʡ
µܣǰ˼
ǺˣҪɹˣ⿴һۡ
ЦЦ˵Ĭصĺͳ죡
ֻͶĬˣ
ȥɣ̯̯֡
㱻ҭסˣֹƬ̣ĸͼ˺޷Ӧ˵齵ҵĲҪͳ죡
ʮߣһͳһáڲԭû˿Ա֤ʲôһԴһԴǣ
㣡ǰһվڵܵĶ棬һ˫ţŵܣй˿ĬĬĵͷ
ǰԴڹŰ˵İɣҶǺˣڲԭҪվȽŸֻЭ
仰̽ҲѾЩ˲Ĭˣ˫ĹϵǺһš
֮ĽӺ˳ɽٶˣлЩ棬ѡʮױ£˱ʱѻɽⲻģָѻɽ԰ٺвˡ
Ѫнɽܵ˷Ա
ɱ¾ܸ֣Ƚɱˣ˻ġɽлЩδ񣬵ȫѰܻˣȲˡ
ӶղԭˣɱսٶˣֱͳѳǧˣЩİٶˡ
ѻɽϣֳܽݣ硢Ͽ͹һʮˣԼ֮ԸͳˣֽٹҲùġ
Ͽפںɽפѻɽɽϣ˹ʮţ˶ǴӶղԭģϿܷܺģԹ⻹Ҫһӡ
Ĭ˺ٻڴ쵽֮ǰȫ˺ָļɱѾſ˫֡
ѾҪȥˣ˾Ҫʳǲֵļڡ
Χɽ֮ʱʢ̶Ѿǰɱڣȥף׼Ԫ֮ڰݻ̺š
ָѶҲĬĦ룬ΪԻˣܻҪɺǰȥпвԭϮĬ񡣵Ȼֵ֪ܲ۹ѾŵĵطĮϵĬزҪطŰӲԭŮĮɹŲ䣬Ϊʮɹ˵Ĺ󺹣Ҫȳɼ˼ͳһɹŸ


38 Ű
ָ༸Ĺ黯Ͻһǧڴ󺹵ĴΧУϵֵࡣݼԼȣɹ˵Ӣ۳ɼ˼ġ
ɼ˼Ĺ֪ںδ¹ڣÿ궼иɹǰݼҲǵ̹ѡڴ˵ؽ黯ǵԭ
׳Ĳ̧Ĳԭţȼѣֵڳɼ˼Ĺǰűĵ档Ϊƽֱϵᣬ׷Ѱȵ㼣ͳһɹš
ɹŲʵǿĬزֵû˷ܣĴ̫ˣʧû뵽ѵĬظһսоȻЭҪǣǰŮΧʦʤ޹⡣
ɶǲʹϿŮľ棬Ĭ˺طգŮ̫ˣֻ¶ССķ϶ͱץס˻ᡣ
ĬصĴսսŮ˴Ӷղԭܴľʦɱһ£°Ӵɶ
ʮһ·ݣֵӴʮʹߣͣ㣬һҪ˴ӶղԭлŮˣʦ֮ΧֵȥʵģԳһսʧ̫󣬸䶼ԹصսһָԪˡ
죬ɣɹŵĴ󺹣ɣֵܵĻԡ֮ʲطĮŮüȥĮɹŸɹŴ󺹵Ļ
̴ʦʹʦʽɹԺʱʼỵ̂ԭɹŷƽ̣ŷֻ䣬һǲǰҲŷƽֻ̣ʮǰֵʶ˺̴ʦǿиΪ죬ҲˣĮɹŸ¡
Լʱϣֵһ۵߻֣ʾ⺹ʿϡ
ֵǺ߽ʣ¶пвԭĬ˻ʵɣ
ͷȥǣ
ֵ¶һ˿Ц⣬˵ǳȮҧζΣ
󺹣ĬҲɹˣڲԭϣȻѾ˳ˣ󺹿ˡ¶ԥһᣬȰһ䡣
ˡֵŨü𣬡ҲȾѪԳǣ˭ܿˡץľ˵ɣ
˵Щֵŭδ˵ɹŴ󺹵ĺҪĮɹŸĬһĿͷ
¶Ȱ
Ŀƶ߲䣡뵽ĮɹţֵסĮɹŸУΨпƶɹͨŮܣŮ˵֧ԽԽСҲӰѧΡ
ɹ˲ƽĺվŮһߣֵܷ߿ҲΡ
黯ǣװ󺹹
ʱֵ֣ھʿĴӵ̤ѩ

ţǺ𣬴쿪Ρ
ֵ˾ڶ಻ȫ׵Ժ󣬹Цİ¶˵ԭϣΨȾѪĵǱϣôɹʿһֻƽҫ
ʥ¶ǷǷûбֵ¡
عŰӲԭżҿʱӰ첢
Լ֮һֱõȶϤ˵ֻƻάֵ档ŮѾˣıŸոտʼ
ǡְܶԬܱͬսְܱߣѲ֮ڣһ겻ؼң֮ܶʵۺܷŭĳż쳣һֽƷ̺Բ񱻲˻֪˭ȵġ
Ůغ󣬷Ԥеⳡ籩Ҳû뵽˼ҡǴڼбŲйȥʱ򣬱߾ҪԷġ
ʢֺš
õŰݷãܲԡǰȥѵԼҺͷҵɽȦﶼˡ
ΪܵԵʣÿڷǰõһȡ
үûϢ𣿡һݲ裬һⷢʡǰõϢܷŭѷŭ˼̺ͳżҿڵ⣬һһپ٣ҼȻͷҪȫ֡
̾ҡͷ˵ҺͼҸԼҳ˸ӣˡǶͬ⣬ԼԸ⽫ô˵ⵢС㡣
豭ֶ˶٣˵ôżɣȵϢ˵뿪ǣЩڲԭҲûг·
һƾְţ
ŵ˵ѾϢǱߣһ䣬һģ
ͷˣ
²豭ɫַŰӲԭſҪؽˣٲһ̺̤㣬Ұ˼Ҿ鷳ˡ
ƵƵͷ
ʢլӨС鲽᷿ƿųҡҡͷÿεùҪȥ̽Ϣ͵ǷеܵϢ
˵ҧ
ʣ˵᲻ڲԭ⣬ԼҲǣ
С㣬ģԼڲƭү
˵ôûйҷ䲻ȻȻӻ飡˵˵ţֵ
ӨæȰС㣬ˣ


39 
ԽɱڣʢŨһֱֻǸ߻Сƣ󵱼ҵİƹʹϵЩĹҲӣһƾͽ
̶ɽ֮ϿߣϿڹʯᾣ͹ǰѩɫǴεںѹ·ʵĹֽУǽɱڵıؾ֮·ҲǹؿĹ۲㡣
ʵĳǽϣıʿԶԶĿˣ໥֮Сֹ
̶ˣǻɡ
̶ԽԽڱʿԽԽ
İ̶ˣ
̶ǰʢ׳ŵڹǰߺǴˣǴ̶ӣҪأ
ǽϵıʿӦﻹ̶ڲԭ
ʢε̯˫֣˵ׯʢһֱڲԭ⣬ܶ˶ʶң
¥ϣʿ໥Цû˴ǡ̶ͣڳǰ޿κΡ
Ͳ֮䲢ս£ʵɱڵĳǲصģû˳أַָ˻أرŹŹ
¥ıʿر棺ؿӲԭһ̶֧ӣ˵Ǵˡ
̺Żļ̶ӣ궼ûȥˣĪǵαװ
ʿͷ˵ҿֻʮˣʮƥڳǰ棡
ŹѰ˼ܾΣ˵Ƿڽصʱ򣬲ҪԼ鷳ǡ
ҪǸ𣿡
뵽ռݹ黯ĲˣŹ㵣ǳ˵ã
̶ӱڳ£ǽϵʿʢ֣ɤֱð̡ǲ̶ӵݣ޷أǰʹ´ϽĬزĺ˷
ȵʢڳǽⲽֻҪأ˾һֻ˹ƹǲǻҪصǰˣɽش˽⵽ʵеп־塣
󣬳¥ıʿ˼СƹݾͿʼ˵¡ɱڱͲ󣬰ʱʹķз
Ӷǵ̺ŵڣһƿ첽ܽԺУٶң˵һ̶֧ӣ
ɱѾû̶ӳˣʱԪڻûսҸոչȥ̺ŻڰЪҵ״̬ҴֻЩƿţȴʱֱ仯Ψеٶȫһڼ
غպñıЩ󣬵ݡЩɱھӪĴ̺űȻԶȫĸ̫үڳʮҵ֪еѴͷգֻϣȫܿٳڷշȫϲ˹ɣ˼һֱûо٣ּ˹ٳı̣ӳиҵ̺š
溰ȫϣ˵ʲô˵Ҳˣѡûͨȱҡ
˵һ̶֧ӣŵĹٱýźһߴһ˵
̶ӣ
ͷ
ȫ£۾Ϲŵıӣκ˵ȥ
ֵϻѩɾȫһ£ǽȥ
ʿȫֺǺǴкٶңˣ
ȫ΢Цͷʣ˵̶֧ӣ
ǰ˵׼ǣǣ
ȫݹȥ˵ϳȥ𣿡
ʿ˳ֽӹȥֺǺǵ˵ٶ룡
ȫϳǽϸϸҴܵʢʣ˶ʱˣ
綼ˣ
ĥƬ̣ȫŤͷ³ǽֱرȥˣߵĽŲܿ죬񶼿ˣһСܡ
رڡ
ҪǽأŹȫһ
ȫ΢΢ͷЦ˵ʢҵĻƣǰսڲԭҲŰ
Źһ˫۾ȫ˵ûƭң֪ʱҪǳӣɲǻǮܽġ
ôƭˣȫͳһƱĵݹȥ
Ź͵һֵⱾǮµ㡣Ҫ˵̶ҵģŹǴҲţǰƱʵġ
ãУ
⣬ʢѾ˲ص׼ֻɫЩ̶ӷغɽͻȻ䣬¥ϱʿµ̶ãأҪܼ飡
ʢæ𸴣˵ã
߰˸ʿƶŵꤣŴ̶֨ѽȰĳŴ򿪣кʿŹԸϹ
ʢͷ룬ս˻ЯĹϽͳǺʿһȷ̶ӽ˼ӡ
ʢߵŹǰ񣬵л˷У
Źϸʢʣٶ˵ҵĻƣ𣿡
ʢЩ֧ᣬӦǣ
ûٶңǽǱˣŹ㳯ȫ¶Цݣתȥ
ŹԶˣȫǰȥֵȫܷСһۡ
ʢæ񣬴ӦлٶҰæǻסջɣ
Ǻãס㣡
ɱ˺ܾãʢòһջе㿪Ӫҵӣסȥж»СջûƣæҹĻʱֽЩ˰ٺá


40 ̸
ɫջĴڵȼ˻谵ĵƻʢ̶ָӵĻæµ
ջϡ٣ʢԽһЯĺƤƤ¹ƤƷУԴհ̺ƹ񡢻ǰ̶ۡӳڣʢҲûð˹ģĻֻʱӼһҪɱڹ̡
ʱ룬ĽֵѾ塣Ķˣ̫ɽ¼Ը˵ʹľʦҲ⡣
ʢæµЩдûо̵ľ飬ҲֲƷ¶ҪԲ֡
ջڵĴűƿˣǰһһҡҡλΡСæӵӭ͡
ȿ˺ˣСæкң
ǰŵ񣬺ǵٶȫ
ȫСͷʾ⣬תջæµ̶ӣ˵ô˻æ𣿡
ʢѿˣ߹ңȥݷ֮£л
ȫڰ֣˵֮ͣ
˴˶ӣ֪ܷɺһۣ
ʢԾʣ𣿡
ȫͷ˵Ļ
ʢ̧ۿ⣬ֵڰףӣľܾ
ȫʢĵģЦ˵ɺŲԶչһֽǾǣɱбѲأа
Ѿ˵ϣʢ뵽ܹȫǰ˰æרǰ룬ͷӦʡ
ͬʢȫ߳ջֵϿһˣһ紵æѹסһ˹չֽǣǰȺųӭӹ͡
룡ȫʾ⡣
Լ괺ں̸ϻ̺ţɱڸ̺Ъҵʱ֧ص̶ӡȫ֪ҹݷЩʧ񣬵Ȳս̶ͽջ̺źһֱԲ
ʱ̶̤꣬ɱڣ۱˭ʹǶ˵·ͨˡ̺ŵĶҪ֪ϢҪɻɱڣɱֻ̺ţΨһƾǱȱһ
ؿ˹黯ǣĬԼ齨̶ӣ֣ȫʣ𰸾ǰʢϡ
ʢ̧̨ף˽ź󣬻æŹϣķĴ
˲ݣȫ£ȼ¯ů봺
ϲ裡
ʹӺܿ໨ɲ豭ʢСĽӹ
Ӽȫһֱ͵͵۲ʢôҲǸµˣ˴½С΢һû档
Ƕңҿǻز˴ˣʢڸп
ȫɲôΪЩ̺ŵĶң˭¶ô᲻ñǮ֪ɱ˲Ᵽ̶ܻ᷵شһҲǧˣò̶̽ӵĵϸ
ʢ˶ǰܵķԸ˵ǲҴ̶֧ӵġ
ŶΪΣȫֻ
ʢЦ˵ֻ֪Щˣֻǵһ̶ӣϣպܺͶҺ
ȫθȫôʣʢصܵķԸؿƿһ仰ҲҶ˵
ҹԽԽȫҲʲʲôã߶̫ʢᷳ˵ֻȥ̸
ʢ͸¶˵ЩӣǶһɱڣʱҿ̸Ƕҵ˼ļ̺ṩʳͺļҺ
ǵʢɱڸ̺ת˼ֻȫһʢ˳ˮ˸顣
лѣǹ󶫼ҵˣ
˳ţȫʢͻؿջ
ݣȫ;С߶ڰ֮ǰݳڷƣڻûļ̺Ÿðաɱڴͬ򣬲ھ̲ôϣҲ֮ͬܶұܶںԭǴͬѲر߾ΪϤʱݳǮǰ첻ġ
峿ʢ̺ŶջĴñһʱСУ۸ɫƤë
û̶ڣԭƤë۸ǣʢֵѴྶͥȻһѹۣɽĽҲʢĿࡣ
һ磬ջݷõЩëƤ۹롣
ʱʱ֣ȫһĿջʢæ͵Ук
ȫָ֣İ˵̺еƹʣµĻǵȫˣ
ȫһƬȻ˲˵ٶңƾʲô˵ȫЩɶϡȱ
ȫЦϡȱǾͳļ۸ô׬ǮҵȻҪȫˣʢֲ̧۹̺࣬ìܣԲôһ
ƹȫķԸ뾺ۣһ˹أҶºûԴˣƤëļ۸ڽ
ȵʱëƤһգԭʢӵĻ˽ӣյֵҲн
ɱ̺֮Ĵڻｻףȫ̶ܶӺͳ̶ɻｻֻǹֵͬɡʢ̶ӷʱĬҪĲ衢ΣЩƤë޽ġ
ҹʢŷԼ䣬һҲû˯šһһĦƱⱲӣҲϱӣʢҲûôǮ
ҴЩߣôʢΪԼͻ뷨һ̶ʮЩѵߣ
ڴϣɽдһĻĻǰʢͻȻֳԼһӣ⻹𣿡ûЩˣѾˡ


41 
ѻɽɽѩɫŽɫĹâ
ɽһٶæȻ죬һÿþľȥ֦Щɽկеˣ곤ҲʮꡣǱ󵱼ҵкһϲȴû뵽󵱼ҵİǵʹÿδͱɻһֱæϲлϢͷӶɢˣÿĻʳţԵĨ͡
ԼЩһ붼ūڲԭ켣һҪɽկе˱ͳͳУÿֻǷľȡˮͣЪÿյ񱻰ŵͳ绻ŷǡ
ɽկеȫ֮ԣǴӶղԭĻǱɱڻ켣ġ
ôãҲ˽Щ˵ƢԣܹԦġһͻޱȣտͶӥҲͶܣЩصѡѧʹ棬ȫԼѹ֮Ե˵Ӳָϡ֮Ϊ̹壬ûмӣȾƳͨɽկΨЩѱ
ȻǶ죬طⶳ
ѻɽϵĴ˵ֻǻ˸󵱼ҵģղ̫಻ֻ֮ͬÿ˽
կܽǷΧѲ߸ȫϾԭ켣֮߰꣬ɽկеΨһκˡ̫ۣϿ̻УҪ˵򹦷Ĳһ㡣
֮ÿϼʮһɽںָǵĽ紦תƣ۲Σնˡ
Ԫǰա
̫֮ʱѻɽ֮ʮϻأȽɽկܳӭӣĶͷҲһ㱡һ֪æµ졣
ôˣҾҪˣ
ȫɽ϶Ĳˡ֮Ժһڣ˵̶ںѲ·ߣӦÿȷ˽ʱʱֵ֣ǶƬζϤ
ҾͷˣܿȥЩ˼
ڵ̶𣿡֮죬ҡͷԣ˵ҴûĵӵĻȫһİˡ
ǰҵĵӺС𣿡̲סЦ
СٱҴ󣡡
ҲʢˣУҲǶĿ顣üͷֹ˵̺ҪǲֵΣԸһο
̶ܶӲģﻹ߬ŶľţɱﵣöľϤЩ̺š̼ңЩ˽͸ףŮˣͼԿҪҵһֵεƹ̶ӡ
֮¶ϤЦݣ˵ȥɣɽկҳӡ
ڶգԪڣʮ塣
ʮࡣ˼ָԪں󣬴ȫȥˡɽԣΪһˡ
ɱɽϣʮƥɽ۶
ʹܶʢģʱҲЩ
ϿȣվĹؿھǰסڳǽ´˸ߺǰս̶ӵͬУ͸λүǽأ
ĹٱǰͨŹر
ԪԼӣʢ͸رݼŹ㣬ӣ˵¶㡣
⼸ȫİ£ʢѰƫƧһ̣ҲǽԼɱҲ˵ķݡѾкüصƹתﶫҵ˼Ԫںݷá
һģ̌Ź춼Цĺϲ£ľһûһյģһǮҲܱױҶĶ죬òһͭ壬źӶĴĲЩԸܵԭȥĬ˵ū
ŹҲǿ͸ˣܱͬսǰھˣлĲף˵ܶԬױ˼Ҳ֪Ǽ١ǰڵʱΪɹˣһ涼ռ˴룬·ֳ׶ˡ
ǧﵱֻΪǮ̵ͨɱλʽ·ͨˣɱȱûǮ㣬Ź㵣ԼҲ
̺ŶҽҪأŹ룬Ϊѣ˵࣬ǿͨڣ
ʢҲ֪ܻأ̫࣬ǷӦ࣬࣡
ĵĹ򣬱
ˣ
ʮˣ
˴󵱼ҵģӦûбˣʢĿʾ⣬΢΢ͷ
Ǵˣбǡ
Ҳû뵽ر˺˵
ۼȥʢȥӭӵܣֵպ̶ӽؿڣر˶ա
ֻҪش̶ͣͨȥɡŹĴ𸴵ˮ©̶ӽɱڵĴžͲٽˣϾ͢ûصָЩ̺ʵҲﲻ𣬵˲·ǱץסѱϸѲˣҲһ鷳
ʢǣſڴߡȵٲԶʱ򣬼ܵǣ߽
ʢ첽ǰݼ󵱡ʶףĿڽУң
ʢܲʣ鶼𣿡
ˣҲѹãǻû֡
ߣȥ
ʮ˸ʢ¹ǰλȻƫ˵㣬ʰĸɾҲͦܺ⡣ں̵λãպ̺֣ĽֵΪɱĵ·
붫ҴʢС
룬̾˵Ըƽհҵ̼¡ͽƽɣ
ƽʢСһ飬оЩŤֲҷԣеĺ֣


42 
ڲżҿڻ켣꣬⻹״̤ɱڵء
һƲڡ
ڵ·ٽʦ٣̺ɱҲóɽ˵Ժ뵽ǳȺӣ²ÿɽʱǧԭĬ˵ūԭڵȺɽҲЩСЩ䲻ȫɱڳ࣬Ҳɱڵ
غʢɱĴ߿
ɱڵĹţɱڱбߵɽ¶ɽ²ͷ϶Խγһǧɣɵشоͽڴ˵ءޣļżҿڱҪĶ̵ֻ࣬żҿڵҡ
ɱǸΪʲô˵ڶ̺ţڶ
ʢһ·ܽ⣺￴ÿͨĻɲ٣黯ǵİ˳ɵʶӴ˵س
ָһֱܲ𣿡ڶԵ˵İ֮ء
ʢͷ˵ɱ黯·ÿ˶ҪɰǧһǶļ񣬻һ̺Żɱһ̺ǲ̶ӳÿÿ̺ŽУˡЩĬϤ뵽ɹ
ܵͷְѯɱڵ̺š̫ŵҺºݵĲܼΪǶľµָӪ裬ºݵܼӪ
ܼҺҶû𣿡
ʢ͵ܶҺҶȴȥˣصƹ˵˵վݷáЦһ˻˳˵ҵʱ򣬿ֻеٶڣûİæ̶ؿûô˳

ǣٶҽȫرˣҸݻʢ˼֮ȫæҲͶұ
ȫ߶һ֣˵չɣ
˴ɱڣܵĿľҪѡ̺šܼҺʵǿжľ飬ֻεѡֻһĬӵй黯ʱԲܼҺľϤһ߿Ͱ׷ˡ
񱾵ص̺ţʵ𣿡Ĵɣ岻һ̺ܽҪĶԭ
Ԫںգʣĺ£ϵıӵεδµˮ
ȫʰɾûƽ鷿극һİӴϣƽѵõĻᡣ
ƽŸոչңװμª̺ŵĻƻһסڿջʢ׼ΧһȦȫ
ſڵĻƼȫæͨ⼸Ҳʶȫ
ʢӭܸںҲ˳
棬ʢ򵥽ܣ᷿ԼȻ˳ȥ
ΪߵòԹɫӼ𣬵ܵһһȫʵû뵽̶֧ӵĻʹȻᡣ
ɺųªٶҲҪ⣡ָȫʾ
ʢԽ裬˳ȥСĽ˾ô֪ˣʱûλá
ܹݻᶫңңȫҿ豭ĿɨƯĲҶüͷƽʢæȵܵһֱͬӿõĲҶҲûУֻȡ׼ԭ˵ש衣
ûעȫľٶֱ˵ٶҵĶݣʢǰҴ˴ھҸ̺ܺš
һȦӶȫ⧲ʱסˣ̸̺֮ˣٱ˴֮Ҫ໥Ϥ˽⡣
ṩԭƥƤëҪ
ʳǴĽƷȫʱûżӻ
˵ǲڣҪǧʯҪһʯ
ǧʯȫһʢ͸¶ϢڰչصڣҲû뵽Ҫô࣬ô
ܵͷ
ָȫ̽ܵĵϸ
ܴȫĻ˵̶ӵİȫ뵣ģ
ǵıǮȫпһ¡ǲ仹Ĭزвȫʳָô棬ڲ²ܵıɱɹŲֻĬزвôԼѵҲѧ뺺ദ
죡Ҹʱ俼ǣֵָͷ˵ִ֮
ÿǣˣȫ̧ͷĿ峺ĻôǮһҲֵõġԭƱ䶯֮ȫڵȴᣬҪףżҿڻɱڶȱðյˡ
ãۺۣʢǵǽ˵ͣ˵仰̲סЦ˼
öЦ֮ͣǱľ棬³ҪڳͲҪǿҪҲɡ
ܶȫʵɡ
ҷİɣȫڴӦȴֳ뻢ıƤĸ֡·ݣӴͨϵͻԵʵʱѾܽˣھ̣һ˲ðա
ļ䣬ȫżǱ𣬵뿪ɱڣֱͬ
ԪѹȥɱڵļһռһգõϢĸ̺ŶҶ½½һݻܣ֮ǸֵϢ
֪ܲǰ֮ɵ˺ǸĲϺݺݵͱһѻָ
ܶԬУδӷܲã˵ܿǰͶУǾһˡ
鷳ɽһ֮ҡ
ִ󼢴ǰͿʼˣõı߾ҲУ͢һֱ˸Ůܾʦʱִߵ˽ط飬ѲɶЦ˾ãһɢº͢׷ܱΪ׵λϵնףӻЩٱηֱӼƳá


43 
գƽǰÿͲϡʢһǸ⣬Żſˡ
߰λõĶУֻλеȻвܼҺңûóľšõԽߣԽԵ㣬ܰѻ˵ĺҪأһǧʯպ̸ˡҲãҲգ޸
˳ĵ·ӵ˲Ƹзеܣǽ̫㣬ԸϹ
ȫȻԼȣҲܵһϣҪ֤ȥ
λҶڰﶼڴܵı̶ӵİȫûбϣ˭Ҳϰ¡
ڿ죬˽ɱڵ󣬵ͬʢ׼õ̶ӷزԭ
ûнƷǲǵرŵıһҲͷˡ
ʢǰС
¾ͽˣλҶ̸˼Ҳ˵סǶ˵ͽ⡣
Сף
СС˵ˣӽԺǶңƹ񣡡
ƹ񣡡ص˵һ
ʢͷ㶼ˣҪˡ
ԼЩƣӵϢұһΣ̺ŵĻһɹ
ǣ
˵Щ֮󣬵ʮƥĻ֮ɱڵĴţΧ۵Ķһкüʮˣʢòŷ̺š
߻ɱţױӱ޳Ͽȣ˺ɽɽϿ͹ɽ̶ӣԼȷѻɽ
ǵܻǷϻ͵ʳԣȲϤĮϣһжɢ
ڵȣֻҪںָ浽Įϴսٴαһ죬Ĭ˵ĻĻᡣ
ѻɽϣܽθ֮֮ԡ
ǼܶԬ˱ãɹѺˣЩʣżҿڴô꣬ɶľҲЩ˽⡣ԬΥðգ˽ջǱֵһ
ڿǨΨһŮˡֵ뿪ղԭŮѰɶлľ档Ů׻̫һۣȥΧʦһս°˿ǮƲ˵ڴ֮ѺۣĮɹŸл˾޴鷳
սָɹϣôϣ֮ǳ鶯һЦЦı飬˵ֻҪɶ򲻸Ů棬ǰܾ֡
ֻزվųڲԭ켣˶꣬ÿÿ߾ĳǣΪʲôԭ˶ܴǽİʾԣֻҪͻƹȥͿԾɱ°ӡ
ĬĬͷЦ˵սܣֵֻİˣŮ˲ԴӶղԭܴĮϲԭı߾߶ǵͻƿڡ
ֻαҪģ֮̾һʣҪľҴ𣿡
ˣҾȥȡ󺵣ǼۣƿǲˣЦŵ٩
𣿡֮䷢ʡ
ǣõı߾Ҳ˲٣û˵ⶼȻˣ
߾Ҳˣ̧֮
ڼ˵ģӦв٣
֮Եͷû
ʱ̶ӵѻɽ£ҹǰĦ룬ﶼǸĬ˹Ļš
ѻɽɽĵ·ϣһ׳˶ĺӽɣʮӡ
⵽ɽ£ӵҪɽϿȥˡͶܺ󣬹лЩʣˣ޿أ˵ʱǱסˡ
ѻɽвٹкУ󵱼ҵģ
æָԼ죬ʾ˵ҪСġ
ɽ󷭹һɽӪģ·ϵĻѩĸɸɾЩڶ鹢ľʦ
磡Զ֣˵ҵ㣡
ʲô𣿡ѹ
̯ҡͷʾԼ֪顣
ſڣױͨܳԽӭš
֣
󵱼ҵĿˣǷ£²òͷ
һ£㲻ܰ죡
£Сģ˴ӵָ۵Ȼĳ
ܽɱڵ̺ż򵥵˵һЩһδ©֪ǰЩĬغġ
̶Ҫһͳ죡
ȥָԼıӡ
ּȻһ֧ͳ컹Ǵ´ġ΢Цͷ
ң⻹˵
ִܰ˵زǵ̶ӻƽһҪŵģؾҲ̫ƽ˵ɱұߺڻɽһƫƧСԳЩͨϵ˽̶
ңȻ
սصҪһͳ죬ƽԸҪӣ˵˽Ǳ
ǿѹͷ߰ͷ֪鲻ôףҲԸ뿪ˡ
ɽկµֻжңָ벻̹ܺʵ˵Ŀǰ³ʼܼѣպõرġ
ƽ֧ң̧ͷ
ҪһУܼ
۾
˵һʮĶӣҵױ
̱ĵܡ
ܵЦݲ䣬˵ĵģ
Ϊ˫Ǻ£ЩȻµ㲻ʹ죬ֵܱòʰҪǿĶ࣬һ治Сؼﻹе


44 ·
ɫ谵߳ܵӣŭͿ־彻֯
磡վкĿЩġҹĿģ֪ˡ
ⱻѣʣ壬ô⣿
ȹ磬ɫͲҪغɽˣЪկɣҲЩҪ˵
̧ͷԶԶȺɽֻģӦðɣ
ɽկݲԣѻɽĻʳǰͷ尲źһţ
⽫ţӹȡһذף˹иСŽЩԳʣ߹ôǲǱȵںɽǿˣ
󵱼ҵĺң
ǺǣͻȻһθҲûˡ
磬Ҫǰģ˵£ȻѾͶ뺺ˣλҪԼġ
λֻǶܻȥ⽫ذ׺ݺݵĲӡ
磬̫ƽȮˡԭˣûʵ͵λαȫԼѵɹ˵ū𣿡
ż죬ͷˣŭܶʩЩֶ׹һ㣬ȫ޷
Ŵ󵱼ңܿϣ˵ڴ󵱼ҵкô󵱼ҺͳѡױЩУЩպ󶼻Ǵ󵱼ҵţСȰ˵
㶼֪ˣţ۵塣
ͷ˵󵱼ҵȰ㰲ģ˵ֻЭڲԭȥ
ɽկֵܾȫˣ⽫ذװγˣ
ҹɫѻɽλõݣױ½롣
谵͵£ڿ飬ոմɱڴģû飬ѵȥ֮ԺȾơ
󵱼ҵģûˣѹ˵
£˵ãģɳãǲģǶһϣŲԭûг·ġ
ǣС˳ȥ
ܲĹⲻͷôֻһ㡣
ӹ⵱ںɽѡͶܾͿǶЭˣһֻҪѧЭ˵һξͻеڶΣҹԼļ֣ŷĽųȥڻûʶƽĻͳλжôҪǵܷڴڵĵѡι⡣
²żЩɽկоϸѡʮ˶ҪڴֻҪƽӣӶȻڻ¡
еﶼ˲ݣЩæµˡ
Ͷ֮ǶùĲµҵûʲôӣҲⷢƢˣƴҲ뿪ɽկ׼˽´ܶŹ⣬Ĳ޸ı䡣
ܿˣܴ塢ѲѻɽɽһѣһţвһãЩܸЩʲôŮӢսһǧҲˡ
³
ʢżɱҺԸƽƥʳĽףڵļ۸Ҫһʯ
ɺǧһǣѴһǮһʯǵһʯ͢еĽм۸ġʱ̺¶Ҫ㣬ټԼ׬ͷ۸ֱ
ҲҪ򰡣ҡͷǧʯҪٶƥԭҲɽկ˴֮ʳǰΣ
Ϊ̺Űģܽ׵ĵصɱԵϿ֮⡣
Һҷֱ˳ȷȽƥڣٰʳͳΪ˶ĿҹĻʱ֣ҹĴѻɽЩµɽ
ɽ׺󣬹˶ʮܸɵӹ˵ܡ
ʮһֱڸ׵֮£ͻȻҪ˵ױʹӣӼһֱɽկ¡
нڳʱǰĦݼһʾлЩŪ
ɽĻѩڻԶܿĦϹͺͺĴʯͷ
Χڵɹɽɽկſӭһδܾ˵㡣
ݼ󣬵ܼɽկ壬ʣͼ𣿡
ͼʲȥײԭˣҲвڡ
˲կ
󣬵ʣĬػжٲˣ
ɫ΢䣬ʣʲô
Ҫ֪̺žӪĹģ
ǰĬزнʮˣ黯ǵļͬʱĮɹšĮɹź壬˷١вڣû˸̶ӣĬزв̶ӵľӪ󵽺̶ֳȣܱҪ
Ҳܸ㣡°͡
˫Ҫг⡣
㲻ҪңʵҲ֪ͷܵͳƣ롣
һ˽⵽Ҵ沿ڵеģмʹʧĬزǰһƬã
Ƭ֮ͻȻſϣ˫΢΢鴤״£뿪ʺ˿ߣֻᰴ£ڵǰѹڱ
ǸŮȴҪе临˵Ρ͵ͻȻһϧ
ãȥĨȥϵ飬תͷЦ棬˵Цˣ
˻Ĭ˵ģܷŻԼĻţʵ仰Լš
ͷ˵Ĭص󾭳ᱻᣬҲֻǧƥƤëҲܶࡣ
ܵһڲԭӿ²ôù


45 կ
ɽɱڷƽʹ
ʳֻҪʳŴ񻯵ϢϴܶʳҪԽԽСûʳɽկеһжɢЩ˶ǲԭ
˭֪ճɻô
µס
ɽկЩĥµͣǲ֪һֱ˫۾ڰжǡ
ͳ罫Щ̤ʵϸ¡Կ಻ԹΪԼױȻйĶӹ
Щ䲻󣬶ūСڲԭ֮ܿ࣬ʱϣԼߴܳԼĵ˲š
ɽկõε޼֮ԺϿ̻УǮһϲͨҵҲϣ֧ʵǿ󣬹Ͽںɽˣһ˻ѻɽҪ˲ţֵε˲š
ԽԽůͣµڿʼڻǱһӹҲҪʼˡ
ܴһѻɽںָȺɽѰ̤ÿһأҪѡַӪɽѻɽ̫Ҳ̣һ˶ϣɽկԷʳҪǶǿɾ͵ٲ֮ء
ʮѡױһֱڵߣܴ˺ƣûմҲͲôˡ
ָϲԴɽ˷ëȺɽƺӣǰɽҪٽβŽƽʲָ棬شȺɽߡ
ױںָ˹һһ˵ܽǰĵΡ
һױïСڲԭū׳ŵ˵֪һɽܾǰһɽկ
ȥ
ǰָʱȥëߣֻһС·ɽɽƽ̹ûľһȦȦʯͷǽ
һʣ㻹ǵ𣿡
ïƬ̣˵ȥʱ죬죬ûԲܳӦÿҵ
ȥҡסʮïɽ
ïҵشˮ򶫣ƾżĴ鿴ѰһҵǸԼ˹ĵط
ʴïǰëߵ·Сȵ˽˳ïָ򿴣ֻǰɽڣˮһ¶ԻˮɽƽطһݵСͨɽ
˳Сɽ۽ȻʯУϡһЩʯǽ¢ΡԶë˴ɽֱƺӣ԰ԭƽ̹ɽӴɽνꡣ
Ħɽʯǽ¢ϣ绯ʯͷһ飬Ѿķ϶꣬ǰһɽկ˵ָܾǰ棬Ǩɽȥˡ
õط̲ס̾
Ӫڴ˵ٺʲˣ
ɽС޽Ҫһ򵱹ĪëȱˮΧˮ·ˡ԰ԭɿĿҲԷţ򣬴Ӵ˵һ·ֱͨƺذײԭ
󵱼ҵĿ佱һïŷ
ɫ˾ڴɽУҹ˾ˮ
յ˽ȴôҲ˯ţҹ񣬿ëˮͬ׵һɫͻȻеżҿˡЩƴһյĿĲ޲ͬɽկУֻе¶ʹ֮Ҳ޷ж
һҹ¡
峿һɽзأһ·Ϸɽ·խЩطֻǣУǷѵ˴ѱȵ졣
عѻɽ󣬵Ǩˡ
ů£̲ݿʼѿҲҪĴɽկ͵ҲȥˡУǳ͵ܵĴ󲿷ֵҲһͬߡ
Ͽ֮غָĴϿںɽɱڳĵ·ƽܲκһ̶֧ӳ֮ѻɽǷĶҲϿиӦ
Ǩ²ɣ˵ط֮尲˴ݣڴ޽׵ĳǽһǧݡ
󵱼ҵģկɣʾ
˼Ƭ̣˵Ƕڲԭĺˣͽкկɣ
ã
ǨĶūĬ˵ѹե¶ɹԭϰǵҲ޽ģЩûʲôѴĲҲܰ֡
м˼ͲԸˣɱ˷ŻǵĳڲϷɻɽǵɽկжеλЩʵܡ
ܵȵþ棬ɽկӣˮͶΪںָȥæµһûڲҪЩֵԵͷ
֮Լ۷û£ֻܶʹϿ󵱼ҵڶ²ûˣҲûɱˣӶⱼʱ䳤ˣҲЩ˾ϻƨҲһѡ


46 
կ޺õǴš
ʯӣɽС˿ɸɵǽ·ľ󸿳դļա
ʮƹܴţÿճľȡ⣬˸Ų׼
뺺կ죬ԽԽůͣԭϡɽųֲ֪Сʱ֮ʱ
ͻȻսկе
˺կĻ˵ĵҪȽױĴ
û¹˻ʮĴѲӣūܱסӣеĵҲûá
ܵĿ겢ǡ
կ޽ǽǣһȺˡ
ҳԷļһôܽЩëһһɫ̥ǵ׳Ц߹ĻߴӵʮˣҲ˫ֱڻУһֵı顣ĴºŽ췭죬ɱѾ켣ʮˣеûϰҲмʮ
Ǵ󵱼ҵ
󵱼ңҪ׿ڶ˵췭ЦһǰЩ˾Ȼȥ̧ʯͷֱǳ衣
ߵִע⣬ԽԽ˾£͵͵Ĺõ󣬵ܴױϹȥ
һȺڶš
ܸϵֳ˵ȷҵƽ̺ĲɵӶ
췭ܷ˸ۣ˵ڲԭйأԷļһôܷ£
ҵɽկУҵĻǹء
һĸߴɫڵױַ˵ϣȻǰһм룬ڲԭūڵܵױá
Ȼ󵱼ҵĲأҺ췭Ͳ󵱼ҵķҳɽ췭վıȵҪϰͷԭ첻ȥıȥҲܻСͷĿ
㵱ɽկԼң뽵ͽ߾𣿡
һ֣յױ̤ǰгӭͷ¡
·ͻȻ췭עȫڵϣεʱ䶼ûУٺɨһпڻƺ췭Ѫ
췭ǰ໥վʮ˵ʣԶկڸϹûҶ
㣡
ĵڲͣٴξϣ췭ٲܵǰܽһȻһŴĿǡһߵýʵʵ췭ڵءûϣһ룬ɺ󱳶ǰض
ҽ𣬼ѥ׺ݺݵ̤ں췭ϣ˳ֽγһ־ס췭ͷէ֣ҽȻֹһʺԴУϾһɹɵѪӿ
룬׼ɽկſڣǰ

ӦһԴկŴȥˡ
췭쵽ûܷ죬һɽկΨһˣһǲ޴ġ
ͷʬ廹ڽ£ܶԲŵɽ°ɣ
˺췭Դȴûһ㲨Ҳ񵱳֮˵һɱҲԷ˯һûʲô
췭׺ɽկƽ˺ܶ࣬вҲûٸɵܵ
ɽկÿʮ˷ΪһӣÿѡʲһÿΪһ˶ӣʲѡһܡկ¸¸
ȴܿʼɽկбƣһؾ֮·;нֹԭĿľԲǵ
ɽկелΪӪҪۡԭеĹҲѡɽĶֶ̣ʮ֧洬Աʱɹë
һǧֻٶ˱ΪӪΪµսҪÿղμӲ
ʱܽӣ̶ӿɽ٣ڵܻǲˣҲ͵ȿԽЩ˻ܵľĥɾΪս׼Ͼһ˲ҪôǲҪôǸµŮˡ
ææµµһܣŽկ
¸ٲȻ˺կĹܼңǮﶼ֣е辭¸ױ´¸ױǵܵױ
°ˣںկӣ֮ԼЩױѧϰʶֶ飬ϾױĿʶ
ɱڣڵǿҵҪ£ʳһ㱻˳ֻеֵĶʵģ߾ƷƱãҹζ࣬·ƥһʳ·ݣٳķ籩ҲƽϢʳٲʱôѣȫڵļ۸񽵵Ǯһʯ
ƽĽֻɱһ磬ܿƽϢˡ
ڴĽһֱܶûл̺ſʼģΧ𽥱ˡֻȫĵƾʢĹϵģٲȻɱڵ㡣
ǧ֮żҿɱǱ졣
û˹黯ǣĮϲԭʮֻܴȡȡرĲ衢εǰɹĲﲻָֻյķ١ֵȡʳûпܣ˴̺żȻѾŮˣȻҲͲٺͲ˺ˡ
֮ô߾ԭ䶼ʶŮ˵ǿ󣬵߶ֵĲĮϲԭԵù¶


47 
ʢɱڲϽϢָȺɽ
ɽѲΪ˷ֹɺҾȻ˻ƺӶɿڣʳ޷ٴɽɽҰ޵ʵ۵Ѳг£Χ
ÿοż󶼻תָ֮ԣҲ֪ܱߵơ
µף֮ͻȻկõܺǳԾΪָʲôʡ
֮״կ²쿴һҲ̾طǾˣ
ôõǰûռҡͷȡЦ
ɽկа׾ûˣֻдĬﻻ̾ƣ֮ȻϰֿζҲʤޡ
̣֮Թһھƣ˵ʱЩࡣ
£
֮Խҷ£Ŀ⿴⣬ʣǲǺ֪ҵ
ǰżҿڵʱ룬ڡЦһ˵ɽկôˣ֪˭Ĺȥ
ˣ
ܵͷ֮ԵĿġ
ұϮľʮǰҴɱνԭǰڵʱ򣬻ؼңҵֵˣĬ˽ɱֻżҿںҲûȥ
ƣҲ֪ҪֵǴãҾͰǴ
üͷ˵ѵոյִ˵ɱı߾Ҳ֪ǷѾѣ
ҷĲ£֮Եôء
ҪɱܵģƺӶɿڽԱͨײԭı߹Ҳѹرգֻһ·
֮Դӿ³֡
طƺһˣĴӪҲǹپΧ˵սײԭ֮ɽڲԭ첻ȥͶȥˡ
ǰҲЩͶӦû⡣
г˶ݵļžƬ̺󣬵˵ãһȥ
ãֲȥ̣֮Щжҡͷʱ˵Ҷ뿪ɽկп»ӣ
룬ͷ˵ҲãЩӣʮպӦ㣬¸Ҵţ
ӺկιƺӽײԭضӰһֱߣĽ紦Ǻǡ
ҥݣʮŲգ߿⣬Ůڿˣɺѩϼ˪أطܹƺǡ
֮Դʮӣӱ޹ԭ߾ֽĻɽ
ɽ߲Զǰ·סһˣԿ絶󺰣ʲôˣ
һ֧֮ԣ
֮٣һֱǰȻסһ֧ǰķ˺š
˵ͷҡ˹ģ˵ʶͶİɣ
ǣ
´ϳܸ֮ԣ˵߰ɣ
һڻͷд󣬵·Թһ㣬ʱܿ·ڶ棬ȴҪƺôһƹ
ʱ˲ŴԽȺɽңң
·ͷĿһĽĿ֮Եսָ˵˳Ǳ˽ӴЩӲԭսңӻصطרɽغ
֮һ֣Ӳ۳Ҷȥ
ǽԼʮأܿʼƼݵļĿڵߡǳԽԽ࣬˳ǽ£³ɶѵļǧ
Ǵųǽ˿֮һˣʮӭӡ
вԭֵͶˣԭսǿսһܻӭ
һ֧֮ԣ
ԭ֣ûϢˣӭӵ˶ԲԭϤ֮ԵĴ
ڲԭˣ֮Գһ䡣
˺Ƕֵܣ֮˳ǡ
Ƚ˳ǣ֮Բ֪治٣ڱ߾ӶɵĸӭѾǴͷĿˣвԭǣỢһڶطͳϵкüʮ֧Ըӭϻػ
һ棬Ҷ飬к뽫֮ԼĶС
֮ϲǲԭӻ˴˼ΪУ֮ԺܿҵȦġ
֣гκֵǽɱĺѵѾ˶ˣ
ģռɽΪߣֻкǵѹܶгһ˫۾ĶźطֻҪףȻ伣
ı߾ڷ𣿡
˴룬һֱַǣǶ˻һ߻ϣ
֮ץסֵܣ֪ôˣ
ʲô֣
ֵǫǰİܣ
ԭǳһ˵ǫǧܣˣƫ룬˵˴£
֮Ц˵˶ҵֵܣȥ϶Һʹ
߾սһǿܰǰ㲻ó԰⡣
Ǻڻָľˣ֮ûɸоһθЩѵҪʳѹ·һֱûпŮˡ
ںǴһ죬֮ӭҪֱ롣


48 
ײԭ̲
ƺӶԵһ֧߰˰˵ߡ
꣬ɹƺ롣ҲյɺӰ죬ԭ꼾ٳûеɽկˮ˻ƺӡҲɽկиոմƵС۰ᵽƺӱߣȫͨˮԵū
ײԭտһǰ
Ĭ˱ֻܺµ񡣲Ѿӵ˹ĮֵΪĮɹţİŰӲԭ׵ˮãʱǿճˣֻżвǰѹĬزв
ЩɽĹȥǺˣжϤε˸ָ·
ܿǰɽʱפڴ˵ء
֮Ѿ뿪ˣܵһֱ̤ʵ
һεĵط󣬵ʮڲѰĬ˲䣬ͼٺںסҪǺʹ˳ͻЩĵһ㡣ūϤսɹҲҪ˵̣˺Сһ㡣
󣬸ͼˣܻ۰ͰͿųɽĵڣһˡ
кӻƣˮݷԽٽ߾Խֻܿ˸ʯɹŲ伸῿ֵط
峿Ҫ¶˾ġ
ʲôͼԼĶ䣬ս𣿡֪״
ܽͼ򵥽͡
Ǵ棡
ͼҡͷ˵¹شҪʾ
ʾˣҲ뿪սĬҪĶ
ʲô
ˣū
ͼ֮Աǣ˵ĬڲҪūˣĬضڲūҲûá
Ÿͼļ˵Գ֮սĬʧأʣµĲѾˣǰɣ
ͼ۾ŵܣûнӻ֪ܵô֪ġ
µ׵ȥĦ⣬ʱܲסѹ˳ܾͲµ
Ĭڵʵʹ˱Ů˻ܣҲԻָҫԹҪպ˼Ĭز䣬ڲԭϲھʵ˫ֻһӵ
ǹ˼ͼŽɡ
ҪȻΪû»ϵ
Ȼƭͼ˵ȷʵʵ뷨Ĭز븴벻ˣһ뺺ɹŲ䡣
ԴĮϴսڳĺԽԽ٣ʹ˼ġӲԭӻشĺ˴˸ֿµϢĬزвûʵҲɺˣ˶Դ˾Դ
ײԭ˿տ¼ǧȫû⣬ǸĬ˵ūҲǿ
峿Σ̽·̤Ͻɽֵĵ·Ĺ־ƣĿǻɣ
ɽ۶·Ӳԭ˶ˣпϲ
СͷĿɽдܳʣļֵܣ
һڹ۲ûץժ壬ȥʮ˽·Ľʵʵ
ǲҪͶ𣿶ԼֵܣСͷĿл̼
˭Լֵܣصĳһӣ󱨸ܡ
ץ˼
˵ϵϸϸʲеԭίӵСͷĿ˵ȥͨɹҪǴͷ顣
ɹˣСͷĿŽɡ
ͼ˼ʮǰ˵㿴Щǲǣɽ⻹мǧطҪǲǾҪɽˡ
СͷĿĶӡ
һǧǰԼ͸ͼĺǰ档һʱ󣬴ɽ־͵פúͬǷ
¡¡ߵǽʮͣ½Ųܴͼͳֱǡ
һţطӵ죬ڴѵĹû뵽ᱻɹвɹ˼ʹܱ߽ҲϺطȫûˮ̡
˵̣
ǣСͷĿڵϣͷҲ̧
˵Ĺĳһǧɹ뾳˵˳ʮﱼˣ
ط˳ͷԶԶﻺױӪҳǣ
ֱԶ·ӱܵİʱפͣ£ȴƬ֮󣬿ԼٶӺзӵͼɫ΢䡣
￪ͣ½ŲطҲǰ
ط
ܴǰһָͼ˵Ĭغͳͼ
Ǻˣطܾȡ
ǣ
ڲԭһֱ˵ͷĴ뾳Ҫͷ̸һ⣡
ĬˣطӸתǰӲԭӻ˵ĬѾͲͽˡ
ʲô⣡
ţϣĬܰ˺ֻȥԭūӴأҪЩˡ
һֻ֣˵󺹲ģһƥʮˣ
طϸܻе٣ڵȷҪսԴս󣬲²ֵסҲӲˡ
ǲͬأ
΢Ц˵ǺֻԼȡˣͼ˸ơ
ͼʾ⣬ٺɳ۶
طæ˻أ֧š
ܸߺҵŴͷĴ𸴣


49 
ҹĻûнţҲһɽŵϢطױӪפŹرա
ڣ֮ǰղŴԼֵܸϵǣĥ֪ܿ˳Ρڳڽ䱸ɭϣҲ
иãط֪ϡ
սһ˫ãӭԣӿǸЩˣ˵ٱɱһزסܿתƣҲˡ
ܾóɹ͸һ㲻Ծطüͷɹ˵ʵôף
ط׵ֵãԵɹĺͳ͢ϣǿɾǸܵˣ
Ӫ÷ȥֽףҿɹ˵ĺ«﾿ʲôҩطѶ
ҹɫ٣ʲ˵ɽֱԵŸڣפӪ
˫Сжȹҹ
峿ʱٺֱ۳¡
طõҲǡ
ɹʮس۳ңһڿлӶ䵶һ߷ŹֵĽطþսһ۾֧ܿһɱȡ
ܴ߶гߺͷ쿼ǵôˣ
طУ˵һƥֻܻ񣬲ٶˣ
ʮǹһһ
ɽ
һƥʮֻǵſڿӣ˫ּۻ۴ɽףĬزĿǰľ״ҲôˣҪԹϸ񣬽ഫѣٸ۷أܣв䡣
ںҫǺⶫǺֱղһֵĶζڷʬ塣ҲΪ
ȷ˫ʼϸڡ
ֻҪʮµһܴͥһˣ
⣬벻һôѪĻҲԼ³ôˣĬҲԲ̬ӵĺū
û⣡ǻϵⶫǣ㽫дߣ
İƥǧ峿ף
ǿԽĸ࣡طǰ̸еĸӭδ㡣
һ˵ĿǰֻҪô࣬ǻҪս򣡡
ӭЩ죬ɹͨӽףﻻ뵽Լ̸׵ҲǸˣʣһƥ
ĸָɱڵļ۸Ƕʮһƥ
ʮ壬ҪƥҪԭӭƬ̣¶ġԴӼ˹Ե޷԰Ρ
û뵽ҲôӣһߵͷʣһͻȻʣǰЩи֮Խ˺ǣ֪𣿡ıѾʳһ仰
ǰӭΪ֮ڲԭʲôĬ˵£Ҫ֪ǰ֮ԾĬ˲űɱģждš
Ǽң
ӭֹ֮ڿǹ£Ե޹ʳ£պֵҲ޷ġ
㽫ҵĿŸԸˣܹ⽫˵Ĳ岻
ãһӭ鹰ױ뿪
ſеĹ򣬵øͼ˻غײԭĬز֮ǰ޽ƥƤëѸٽĻ͵ĬУµ
һʱ֮Եǣֱɹ˵Ӫء
ҵֵܼİٶˣںڣ֮Ե̬ЩţյȫȻ
طǳ𣿡
֮ͷգЩۡ
֪
峿׵ʱһǿͻǣ𣿡
֮ԿЦһ˵ֵǵû⣬ҵļ岢ȫ׳꣡
ѵü֮˾̬ظ˵ֲõǣˣ
лˣ⻹״ζԵ˵л˵л֣Ǳޱ¡صĶ顣
˫׼ӭԴڳѡڣϵⶫפӪ¶֪Լѱףʵ˵δһ¡
ĬҹƥսɽܵطʹֶΣƥӪء
ԼĬɫδͱ򶫱ǵӪĴ񣬵֮£캰رɽ
طӭǽ˲ɹҲ˴ţ⻵Լ
֮󣬵罫սϹ
ƥ񶼽ɽƥ
ӭԲ鿴һƥƥ̬׳Ƥë͹ⷢԭԶʤȷ󣬸ӭ㣬ָױ˵ǧӣ
ܴѹ˵֮Զжֵܼ˶ںǣ뽫ǽӵԭ㽫°ˣƥ͸ˣ
ʲôӭסˣʣԼ˼𣿡
ܵͷ˵Ĭƹܺ׶Ҫҵ֣պҪԭֻң
ǣµ߾Щսͳ϶ӭΪѣã˵ˣҾ͵գЩóҲˣٴӲԭƥ֮Ĳ£ߺط϶᲻ˣҲ
ɽ֡
պлᣬϣܺ͵ֵܺӭҲԼֲڵĴ֡һ֮ԣΪٴӲԭȡһӣպıٱƵҲҪ⡣


50 ·
ɹɽУ»ָյİеط֪Ӳ̫ˡ
ɽк󲻸ٺҺУ޷תʱֻܰȻܣǵɹŭˣҲǰ
֮Դİٶ˼ɹ֮䣬߾ȫǽ䱸ںײԭ߾ܱߵɹս˵ԭÿնǰȴޱȵİ
ʳȳɽ鿴ûзֲĶ·ɽڻƺӱ߷ֵ𣬵ܴ֮һˣǧ񱻸ͼѺߵĬزΪū
Ǵ󵱼ҵģ֮Ժ֣صĽֵܸܽܡ
ǫվǰĺӹʩĸߴƤֲڣͷüƣȥ֮ԻҪЩ°ͺŨܣܵǲɭְҰޡ
һˣ޳˵ٲ죬Ͷȳȡ
˶ҵֵܣָ̯̯֣֮ž۵ˣ˵߾Щǵļˣʱӭ齫߾Ŀױսˡ
ϸˣͷ˵˲ԭĺ˶ֵܣ˴˵ĵطȻկ˵ɣ
ǧغײԭƺӶƶУկʮ죬δѪңҲʧ
ƺӰߵĹľУʱصʮ֧С𣬴ʼɺӡͨˮԵ˽սɺӣͨˮԵ٣˵˺мˮͷĿѣָС͡
жɺӻկ³Ϻ
ȥʮգָͺկƽ¡
կͻȻôˣܼӽͨƽٹһʳĬ˽ṩսҲˣ߾Ҫ䱸ƥ
֮ԡǫںկѲһȦ˵կ¸ƹܣ
ǫû˵ͷ
վëɽǰˮļٻһһ˵կ˶谴պկ±ţ¸ִУ
ĹأԲΥϵȻ޴档
־ѾбˣǫڨЦһ˵һ㡣
˳͢־ͲˣЦԭȥҪƴִһȥѻɽָͬȻᣬе˼ȴݷ
ǫû˵֮ԽӿڵҲãǱһ˹¶į
ܵȷֱ߾Щսǿۼɽկɿǿ֮ƣǺ֮ԶϤ
պǫһٶ߾֮Եѻɽܽʣʿɢ飬ͬʱ¸干
£ԭԽԽ쳣·ݵ꼾ֻûн¶ʢżҲᵽɽˮϡ٣ܿǸꡣ
ӵϢ󣬵ܻüëҪսɱڣ۹ǧʯʳͬʱ߾Ҳ䱸ϡ
ոճǰŵĹѮֵʲܴͬҪеĴͣ߾Ҫ̷ա
ʹɳǡ
ϽڣոεĴ׸彫ʵۡ
ܶں⼱ֵǰܴͬͣ
ϣĳʵ۴ɤ³һЦϤ˶֪ʥϼȲõı֡
ͣȥͶ͸ˣŮܵʱģģҴ̫
ס磬˵ɹŲһթҰֻ֪թ͸ԭĲЩշת˶²ʵǲˣ
ֻмܶԬɹŽȳڻѺڴУʵѾ֤ʧܡʱǵѡȻҪʧߵϺݺݵĲȼţⷸ˻ʵ۵Ĳ
;ˣں⽫
ʵ۽ԣЯʥֱּ
򾫱ȥھʦˣܶں⵱Ȼû½ŴͬʵĳǽҲ޿κΡ
ͬӪڣֵӵʹߴϢף
裬Ҳȥȡ
һԵİ¶ʹͳӪʱֵŭȰŮĮʹУҪս˿δ
ҷĬ˿ɲΪ˵õĮϲԭ
ĬĮϲԭʱ主еɹŲ䶼ĽѣһΨĬ˴Ӻѧ˾Ӫռ黯ǻҰ
¶̧ͷ˵԰ֻ꣬һʱ䣬˿϶ӳȲ뺺ϤˣʹûдͣҲܵõ
ս¡Ļ¶û˵ˡ
ֵҲֻһʱŭȻɵŮʹͬʱսŮĮɹŲ䣬ǲǲĵˡ
󣬲˻زԭ¶һ
ԭӶ֮ԭｫֻܴһߡ
Գɼ˼߶ɹŵĴ󺹣ӴӺֱ̹գƽĺֵҲ̤ȱĵ·ǰͬľвɹˡ
ʢڣ̫Ҳδ뿪䣬ֻɹ˲ܸŮвɹˣҪ䡣


51 Զ
ԽԽȣ̵ĲݵϿһɸϢ
׻̫ᷳɽеĺկҲ겻һֲԤС
֮꣡뵽ĸɺܿ
ֵĿܱʱжɱĵ·֪ʱܿţҲŽʳͳɽկ񲢲æ嶽ٹںկɽС޽ؿڣ£ұͱڣżʹΧկҲܼЩӡ
Ž¸ʱûںկΧתơ
գҵ飬Ҫ仯ΧڵλúѲ߷ʽ
岻ʾܡ
ڴ˵ذøڣߵĲԭɽСһࡣﰲøڣԼɽĵ·ڵĸڷֲߵɽǸäѲ˺կܣһһ͡
ܰԵͷ֪ķͬСɣկ̫ҵࡣ
ãӽԺɽկ죡˾߶ͣҪбµ˲ãˡ
лл󵱼ҵΣ˵󵱼ҵƺе㲻ϰߡ
ֳҲֳҲֵһ㣬ɽկвҪ
ĬĬͷ
һ·ģʣʱǲǺɹ˴̣
ͷԿʼȰԭʱҶԸ⣬Ϊʮı߾û뵽˻ҪͶС
̾˵Ǻгţǻ齵͢ġ
ڣгٽа֮ƭ˴ͷĿЩǺȫնʾڣԴû
ܹЦ˵һգǶشģΪĻԭһ𣿡˼Ƭ̣ԼļƻгƻĬ֪֮Ҳ֪ҪĲǶø˶ġ
һ·ߣһ·˵ԽɫԽأ벻ǰ˾Ȼ۹⣬еĬͶע
Įϴսüͷ˵ǰǣŽָŮˡ
ܳһ˵ĮϴսǿʼķӦ⣬Ǹ˼ˣһҲûС
Զǣнǡ
Įϴսв֪ںʱĮϲԭܱǰӿ
ɱڣ¼䣬̺ʢĹϵͷǣȻȫѹĲܼҺҡĬزĻﲻ࣬һ̺ŻǴ´࣬οܼ¾ѽ׼һսĲࡣ
̺ڰֵƹڹ̨ˣӴ߽ˣΪһʿϡ裬ȥԼʮꡣ
󶫼𣿡
ƹ̧ͷü΢ʣǣ
ǴʢĿƹ񣡡
ʢƹæӹ̨߳ʢңǰΪ֮ףȫ
ƹҲּ񣬿޵ɱֻй¡صشӶڸݻ鶫ң
ݣȥ棡ƹưһ̫ʦΣԼÿ첽ȥ
ȫ˵ʢĴƹˣԳӭЩʹʢȣͬ۱¥
һ·߽լϲ衣
ƹ̧ɱǣһƯĲҶ˵Ҵ˴ǰҪ򶫼ҴϢ
֪޲ԣȫЦ档
ҵЩⶼĬ˰ɣ
ȫɫ΢䡣˽δʢҲܲµƽĬزһйϵƽıǲˣôСĬΪʲô
ĲȫڨЦ˵ǵĻﶼƽ
ƽɱڴСС̺ſƹ֪δ˵һƽ
ǰģӿģȫѹЩɱҲܡ
˻ᣬȫƹЩĲɣ֪Ȼ˵˵չֵƽˣȥǱߴһ£
Ҳãݷңƹǡ
ȫָ㣬ƹӳգһܿҵƽ
ƽ̺ŴųϿտյſ塣ڵĻܿתˣʢⶼæһһ
ƹ˰߽ȥ
ʢڹ̨Ŀûˡ
ƹǰʣƹ񣿡ʢһ
ǴʢĿƹ񣡡
ƹ񣿡ʢǣڣʢҲȵû˵
ƹµ˾δãд֤ʵ˰˷֣ƽıĬ˾͹ˣҪȾͽżҿ̤ƽˣʣ󶫼ʲôʱڣ
ʢ˵ݲƽ˵ˣ
ƹæͣҲ޶⣬Ҵ仰ң˵֮ᣬ󶫼ҪǻˣͬĴʢֺţϢ
֮ˣʢǡ
ƹ΢Цͷһ˵Ǳ֪ˣ
˴ɱڼ縺ΣŮĬزвĿĮϲԭĲˡ
Դȥ굽ɶͱ˼֮䣬ƹɶСŻ˴Ů˽ӴԽ࣬Խǿ£ѽԼŮбա


52 ˽
֮ˣʢɶͷԣתҲͲ˼ˣֻ轫ԭǡ
ոȥɱڻڷأʢҵдһţ͵С
ɱڣһֱûظؾƹݺͶĳ
ɽܣڲԭǰڶʱԣӹС̶гȡЩգȻ̺ǲǵġɱڵЩ˵ʧȥ䣬˷⡣س·գʮһ˸Ըðգʵ̫ˡ
ɽڰ˳ɽ̫ɽɽɽˮϡ١ƶ񤣬Ǹաԡƽ֮ƣˮȪ֮棬۳֮ΩԿ棬ţʹͣ
İ¶˵ĮϲԭƵĻҪʱ䡣
ȻЩηˣΪƣ˸Ըðա
̺ڹ˽жˡǴڴ߹ص࣬ߵǳɽ룬ܿĹؿлͨɹһλʹð֮Ҳҵǿ
Ҫ˵ʣ벻衢ƴߡ䵱ȻԴżҿڻȡ˴Ӵ߾ͳЩҲѧ˽ܡ
ɱڶĺڻɽӶ·ݿʼʼðճ˽ĵ·Ѫȣڻɽɱ¾ϣĬӳ˱ȱȽǣЩɢĵˡ˽̶˳˲ԭҲǰ;Ī⡣
ʢȡӣͿʼ滨Ƶأ̽Ϣ˽ڷƣ۹ޣһ벻ķۡ
ʢ͵ʱ׼Ӻڻɽ
һͷĿºŽгϴ󣬴˿ȥʵͽũ񣬻ﲻ࣬½ϸ£ֵʮˣҲС
һڻɽĵ·ϴһ·ͬڻɽĵ·Уɽխֻһͨɹ޷Ӵ˵ͨԴδҪϴƬɽָƣһ·⽲ȻϤ·ɿûбǮ
ûлֻƥʮ˵ĺ֣ɽеĵҲûԸ֣һ˷ɽԽŵ˲ԭ
󣬶ϴʮӣںڻɽڵ죬Լѻɽ
µ׵ķ紵ˬ£Űɽнսٶȼӵ졣ȵѻɽ֪ܴһ˶뿪˵ˡ
֮ҹ˴կ
һ·ൽ˺կɱڵθ֮ܣֽʢȡ
Ҫռݺڻɽ˽·ؼ⡣ⲻȵܿţ˵ڻɽϾڴ˽̶ӻҲŪ̫֣οرˣӶˣҲͽˣ
ô
Ͽʲڻɽɽڣֻټ˽̶ӣȥ֪ﱻˣҲɢˣ
ܵͷ˵û⣡
һٴЩڣĶǱˣɿ
ɽկʮˣ
⼷һ˿Цݣ˵ʮ㹻ˣֻҪ󵱼ҵϿңһܽڵã
ﶼܺãÿ춼ߣկеƹܣȥǰɣһȥɽ
ǶȥüûѣҲ˽ǵ״
ųղʢš
֮ˣ
С߶˼飬Լ˼ǲɶŮɶǵش֮
Ů밵ĬˣЦһ˺ƬĴʢѲںɶˣߵĺµĽ׶ΡžԲ֪뽫ĬƸŮˡ
ɽеĺկͣëˮ񰲾ҹ飬ɲͨµԴ֮أżˮܼݴڴˮ̳Щɽկг˹˲æÿվڵĹ滮կɽǧˡ
ˣĽа˴롣ʹڴڣĿҲǵүٲ꣬ɽضҪء
磬ֻиŴ󵱼ҵģǲܶɹѹأڶԵˡ˵úòúãկӲӵСףһĴʳˣβķ
ͷҲ˵ںڻɽ͵ΪЩֵǸˣٱڲԭɹ˻ڰҪ׵Ķࡣ
⼸ںѧʶֶ飬ǰûã󵱼ҵһ仰ѧҲѧ˵Ц
˵Ҳˣûμӿƿˣ˵ӣЩɸ̶֣ʣ󵱼ҵĻϲɣ
ǳ鶯һ£Ƭ̣Ц˵󵱼ͦϲġ
ЩūױһЩ˴СǴӿﳤģܽΪױʶֶ飬һԵأƽղһиǹģɽկҲٵҵģ˵ߣܻЩ鲻ԸЩʱ߹⣬ֻϣԼٺȰȰ
ΪܵױɽկõĻᣬϧ񲻶ϧҲԼλóǸïġǸ̫ʶֶ˶һ͸


53 
Ѯܽڣ֮ԲһϿɱںͺڻɽ̶ӡ
ıһֱرգʱҲûлˣпвԭĬԼҲҪǻȡճرƷ⣬ҲԸ̫
ʱĮϲԭųһꡣ
үƺǰ»궼ưô죬ƺˮӿʱû˸ˮˡ
ʹĴУկҲûС
ӸλʲУŽнü꣬ͺ󣡡
ƸոЩ⣬ƺӱߵĲԭϣУѵկ
£һֱϣ̹׵˵Ǹ۲۵Ĳֱһ顶ҪǴľݼ̹
飬Уϸܽݣ˵İ֡
أ
ŽųųУźŽǵĽӿ죬𣬶λЩɢңĳΡ
ܽĥ
ִĺŽ𣬻ʪ͸ǣ벻Զֶܡ
µĲݵϣĨһϵˮߵ˵֪սԼӲȭͷ򵽶Ĳλ
󵱼˵̫ˣڳޣ͵ദԽ࣬ͷĿԽ
սǴܣϰ䣡ͨܲȥˮδԼ۾еĲԭããһƬ뿪żҿѾ࣬¾㱸ֻǷ磬ȴŮֲ䡣
󵱼˵ǣͷޣʹ˵ĲԣҲӦôİܣ벻ԼѧЩ¾ȻΪ˳á
æÿնѵֻҪںկоʹûȱϯÿձĥľƣҲŪӣ󵱼Ҷ꣬ʲô˵
ˮͣܳǰĦݷ
ͼһֱںײԭÿ߰ջĦ
ÿʮңҲȥһĦ룬ͨϢľ󺹹궬ʹпвԭʧˣҲ޷ϵ
ӦҲѾѲɽֵĹ¼ţָɹŮĻˬʣݷʱĵʱ⡣
ݼ
˵öˣü񣡡ܵ䣬ʾֱ
ܵɨֵصǼꡣ
һ˵һĦ붥ոɢɽпвԭĲǰ
ͻȻϥأӻһƿһɵĽͷֳʢġ
ǰʼڲԭһֱ̺࣬ҲǳƷҽ׵ĸģ
ɹŮƷǳ̬ǵԸϲĵطչֳ
һ漴ָֽ̬ͷνӹΪ󺹵ãӵеƷһµĲϵսжʧˡ
ɣסЦݣһ˵ĶΪĬزĬزգõرģ
ᶨ˵ģĬزػḴˣ
ԴĦɹŮǰѲһΪǸˣĬز˵ȴһŮϡȻô룬ָԼŵЦݾܿ
ĬزռĮϣһ˵󺹴͸һ䣡ЦԭʢĻ䡣
ǸЦɹŮӣܵͷĿ
ĲԭĲԭˣⱾһˮʢļڣҪڴʱܱ⣬ȵ׳֮ʱԲԭñ＾
ͬ
黯Ǳ¶ʴ翴ǰĺںӣ˶ڴɽ·˵ء
ںӶϣĮϲԭĹ黯һƺӡմ꼾ںˮϣʮ֮ʹļҲмɿĺˮ֮죬Ȼֻʣϸʱܶ
ȥĬز󣬲Ĭز䶼ѡͶǺʹɽһЩĬŻֵӵ¶ǰˡ
ѲӴɽһܺ󣬰¶ǽѢ֮ʹµĸɺʼٲԭĬԭݸɿݣӵСһ롣Ϊţˮڼӡ᷺һˮԴܱߡ
ɽ̫ˣûԼжࡣ¶ԼĲԼǰֵĮԭ紦פء
ĮԭȻ꣬ɶͶղԭĺлˣԶûĬôء
¶ӪʱŲҴҡ
ֵ˵ǣʣ֪Į꣬Ǻ˵ôأ
¶ɫأ˵ǰûôأ꼾ѹ󼸸»ûˮ¾Ҫͷˡ
ֵܲϲ¶Ŀǲɹ֮ģҪΣ
ɺѾˣ˶ңҲŮ˻ĬĲòδѡǨ㲿ֲǰײԭȻҲ꣬Ͼлƺˮ󣬲ܱĬˡǰ¶·ĶԲߡ
ֵҲ룬˵ҷѾѪռĮϲԭЩüĿףɹЦĮڿͿƶ߸Ҳ˹ݹңҴʱ뿪Ƿ齵Ů棬ͳһɹţ
¶ԣ˳ʣֻܹ˲ɹţ콵¶


54 ɺ
¡£ƻơ
µǳƺˮſˣĮϲԭָֻܱ˴ǰĽ࣬ɽëˮλҲ½˲١
ʱ򣬴ɽѳɶ֣ɽѲͥɽݣǰ׼֡۷ǣڵļ۸Ѿǵһʯ
䣬׸žеġһޡ׶ʼԡ
һޡǽÿÿɡ˰͡˰ĳɰ˰մǰҪеֹۣɹٸִСҲףۺߣƽͷԶѲ˱ѹե
ÿʱũҪջʳ˻ȡϽٸʱ̺ϻѹۣΪۡ˴괺ʱũµأңңںܶǸյũҪգʱ󡣷꣬ũ˰ɹڣ۲Ǻԣ̴꣬ϻ̧ۣʱ˿˼ҾҪŮˡ
Ĳǰգ͢ٸҲв԰Ρ
֣ٸֻӣûʳҪҪϹ۷ǣǰʯֻһʯˡعٸټ̺Ŷңܰװװæ
һԾ˾Ƕڰ˴ˣץסڱ߾߾áʹȫõУڸؽֺš
ָߣпвԭڹ黯ƺ֮䣬ԴڱɭֵĴСѵõĺԺԭĬزвƬԭвӿ롣
ӿĲռˮݷȡĬ˵ѲӵĲһԻĬ˸ŭԣĬĬƶĺָɽ
ĦϵԲɽĲڡ
ڲԭһ˴ҪʮͷĵصҪһֱǨ㣬任õά档ֵָط޷ڶĬ
ھͷӬһĮҴܣѰӵˮԴܱ߲ԭı仯ȻӲ˵ܵĶĿ֮Ͽռɽ˷ͻկҲ任ѵʽĺŽע⡣
пвԭȫᣬĬ񼸺ȫɽټܡ
ɽ֮ݵأɽȪԣһ·ɹŰԭԾ޶ŵ֪δ
Ħ벻ԶطһˣԭӴ׸ɹˡ
ֵܣþûˣкҡڳܼסܣһµʱ䣬Ժ˵ӡܺá
ֵܣܾϲ߶ȥ
һֱںָɽôûԭңЦ棬ȥܲȫûӰ졣
ҿһȥȾƣܳ֡
ҵ㣡
Ȼ裬ɽصǸװǳ꣡
Ħϣû˼üͷһֱȵɽ
һдݼ͵ۼ俴Լ͵ͷΡ
µͷö˵ֱ⣺ͼˣҪǨһȥײԭ
˼Ƭ̣˵ҲãɽЩ󣡡
Ȼ磬˵ҵĺ鲻֪ʱӴһЩʳȷɹǰΣ
ɽҲǳǧܺΪѡ
սҲôƥʳ
û㹻Ĭ˵״ǰѲͬն
ң취ҧ֮ǰ׼ҪĬ˳ȥǰ
Ĭ˻ж񣿡
ǵܵڶ⣬֪Ҫʳ
пһˣײԭһˣҧ촽Ǻ׵Ҳò˶٣лƺذ޿ɹǿάѣ
ˣȷʵû뵽
ǰĬز仹ɹŽڲĴ䣬ڳʮҪǼϺūҲȲϣֻʣˡ
Ҳ˵ܵѹĬ˻󣬲Ҫȫʳȥ
ʯʳ𣿡̽ԵѯʡҲǸ꣡ͷ綷ԼǱҪȥһɱˡ
ԽԽãȫˣŵܡ
ڳĬ˵пЦԸܼס飡
˺ʹź٣Ĭܹ໥ָ֣һǰסƺˮļЩܹСɽ
ƺӰߣͼԭǰҪӿ֯ײԭĬˡ
ⳡֶĬǸĥԲֺγǣ
ֵı治ϴʣȱˮĵطѾ
ǨֵԽܵģ֮£ٴνĿͶһǽ֮Ĵ
³ɹǲʹżҿڣҪʹУֵܶںϸĮɹܵĺ飬ܹԮдŶһֱɹŴԾӵֵ˵һֳ裬·ִͬ¼֪ı̬ôĻʵ⣬ǵòԮġ


55 
ǵܵڶνɱڣʱ꣬вͬ
ֵ壬̴Žգ·ֻͽеҰҲ
ʢڵʱ򣬻пջţҲûˡ˵ƽ̺һҲû⣬ǮĶҲסܼҺҲƳߴ룬ʱ˳⡣
ɱرŹҲֻܴȫʢõôԳĻﾡз㡣
µȵļѾȥڵ϶һŶڳһ
ʢڵĹؿӭӣһʮ糾͡ı߾ѵ˷ԸŲʡ
ңʢ̬нڵǰܾԼǸҪ
ʢǰҪ˵㡣˴ƽƹٲˡ
ɵĲ
лңʢ¶ϲɫ
ɱڣҪǰݷرŹ㣬̺ڷӣȻʹ˲ӣںڻҪġ˻һһƤӺʹҲҪյС
ӵУʢС̧Ÿڵһɱڵ˺ܶ࣬лߵļҲˮ٣ѾСĿˡ
ŹҲӣܴ·ݲܴͬǸ߾رĽʿ˲Сѹ
ȴûģ߰㳶һ֮ͨܶǲʱܴͬˣŹ˿Ŷ衣ֲֵĻ׳棬֪ЩϢ
뿪رʱЩζ߾ؽˣη绢ֻܱߵĵ˲Լĵؽ磬ӹһһ١
ȻصƽȫڵȺֻǿȥ糾ƣɫ㲡
Զң
ң
ʢԸϲ裬һһ߲ѵҲŴسǸϹ
ȫǸ΢Ц˵󺵣سһЩڶ࣬·ӣӵƹϢ̾͸Ϲˣ
Щȣ˵˵ٸѾʼˣ𣿡
ȫЦ˵ٸֽڴͬʳԶԶ㣬ҲۿͬԲ̣Ѿһ¶ˡ
û뵽㻹ģܸп˵Ҵ˴ר㣬ʯڳԭҲѺࡣ
٣ȫԼĶ䡣
ʯָ
ȫ֧죬ҡͷ˵ˡΪֻʣǧʯˣÿһգʳҪ١
Ŀȫɫá
ȫƺȫȻԹԵ˵Ȼûʳ㣬֪زȱͬж̺ŴʳǴʢҡֻ񱱵ʳ̫󣬾󲿷ֵİնˡ
˵Щƺǻֺ޺޵˵ɽֶ䣬ȫɻƸĿΪɫƲƸ뼯ڽϣٹܾű˵
ڴҵƵҲ֪һЩʮʣԸ꣡
ȫһڲˮϸϸ˵һ̵ʷ
֮Ϊ˱֤űפľ蹩ʵ˿ƣ˽ű߻ȡӪҵóףɽ̵شűߵı
Ϸʳű·;ңԶ۸߰ڱ߾˴ͣ˸ȡʳڸʱɽݹӦ㣬׼󡣳ɻ䣬ϵ׸ߡҶ̹䷨ƱΪɫơ
ɫ£˲ٵűֱӵ˾ȡϻݸ̵ݳΪϱ֮̽أɽټǨϺͻƥС
ԴʱʼűפݹӦò֤ƶ񤣬ƻۻűʳ۸ԶϷ͢軨ǮϷ͵űߣ߾֧ʿ߶࣬սɳڡ
䣬ֱɫΪƣڴ¢ϾӪγǨ㾭Ӫҵɽ¸̿ʼû䣬ʽ
ȫ˵ЩǿڸĿɿڴЩӡۡϿ
ȫɽˣԴ仯ʹ۳͢ʲôĿģƼӾ˱űߵƶƸڽϣɽһ־ͶҰ߾Ͱն޷ֻ߾ٷ졣
룬ȫһ񣬵ҷʶ֣ܽˡ
ȻˣڴֻܵˣѾ¶ģһҪȫԼ¡
ȫңöԡЩ˭ףֻǣڶ࣬ԸͷˡҼնĲ̣˵Щֻǡֻȷʵ˵̯֮˫֡
ʢܳԼ˺š
ȫį˵û䡣߰˳ɵⶼڶڰ˴ôû
˶лˣܹͿ͡
żҿڣ磬ǻǽⲻᣡаԾᡣ
뵽ҪȥֳܵǸŮ˵ӦԼδޡȥһŭ֮ӳżҿڣҲ֪׮Լ㲻


56 ̸
գϻɱڰݼڳפڻɽϴϼҳ¼ׯ
ϿںڻɽϣЩӹ⽫˽÷ˮϿɱ˲գۣ˽̶ӽȫ¾ɾ˹̶ӣû˸ҴӺڻɽ
ɱ̫ݣйʵ˲֮١ϿһҲ޿κΣȷʵ˻йᣬò֤ݡ
߰ƥЯӺڻɽСɽǲ˵ľ۾ӵأȡƤëȻżҰĲǿǿСͷĿѾѧƴ̶ӡ
˵ܺ󣬹⽫ϸ档
󵱼ңƹܴ󣬺ڻɽľӪҲСӯ
㱨ͬʱҲǼʢĹ͡
ɲΪЩ
ڻɽ£Լգȥһ˴ͬҼ˸Ҵ·
ҽˣϵôͬĵ·ŷ֣ЩĲɡ
ãھߣһ̹Ҳ뵢
ߣż˵һ󵱼Ҷᣡ
£
ǰЩӣϿںڻɽɱ̫࣬ǵͷ񲻺ǡ󺵣뻨ӾȼЩˣҲ˶ǵ̬ȸĹۡ˵ĵȻָͨգЩɽԡ
ЩԼɣҲҪǮֻҪ㽫ְУһֻ֣߬ȭͷ
ףصͷ
˸˻ɱڣĸرˡ
µܴױ˴·ͬ
ɱֻһɽѴɽֱͨسǡسǣ߹ٵֱͨͬ߹ٵͨɽ̫ԭ
һаˣʱɽ·խٲ죬δʱŵسǡ˼ҷݿӣƽ̹Ĺٵ
ǰ·ټˣ˴ɱͬʮأ·ܿ໥ڵļ񡣵ܵײˣ˼٣ССԽԽ࣬ٸڴͬǽӸظʳ
ȵ˴ͬ⣬ɫѻ谵
ʱͬŹرգһ˽ʱ˴ͬܰǰû
˼ջס£ϱһ죬Ҫ˼ԺƧķ˴ʢ̺ŵλãЪ¡
峿һҪֽīдһţлǰʢ͸ƹԼڵȴ
Լ˰ʱԺŲסʻнƬ֮һŶ롣
泯ݶ˽Ųתͷ
ǿƹ񣬿һƨϣ㣿
֮ڻ֮ˣ΢Ц
ܵĬزȥˣƹ˹Ƶġ
ľңһҲûɵ˼
ƹȻ췽ʣΪ뿪żҿڲһѶ
ͻȻˣҪңܲ͡
ãڴ˵صңҾȥ֪ͨտɵƹ䣬תŶȥǣܣϵҵļ£Զ鷳
һֱڿջУҲֹţǷǡ
ŸϵͬӵƹļҲûü֪
뿪ĺףֵĸͻȻؼǹϵɶ˸У÷緶һʱҲ飬ò⡣Ƚ˴ʢ˼趨񣬷ƽԸƹ·ǰջ
յҵƹԼסԺӰֹ˵Ƚ롣
ʱ̬ɣһҲûƹԺ⡣
֣ܹ񡣼Ĵݣܰûоȣûзŭȫ²˼
ϸϸܣ˵˵㣬ʵ˵㣬ˣ
ˣܽڡ
к£
һ仰䱻Ϊ
ҡܳƬ̣˵ƹǰĬ˴ţҷľ֮ҪҴ飡
˵ɣڲӻһ¡
ԭ󺵣Ĭ˳ŲסˣɶԮ
Ųƨɣһƣ˵Һθɣ
㣡ƿԡ
񣬳һ˵ҷľ֮򺣱֮ԮԹҲͰˡ
ĬˣЦһ˵ֻԼˣ
촽ǰС
ȥĬزΪʲôкʻʱϺƽʵеķŭͬκˡԷҵĵλֱܴ衣ֳܱһŭˡ
·ͻȻ
ܵȷʵȻ±Լ˼Լġ
ֻԼˣ
ʵȻңֻҪϢɶҲðҲðʢŮǰûּۻ۵ءŮĬ˽ͺͷϵʭڵ£Լҵס
żҿѱ˴ƿءǰܱĬزί̸У̺ţȲ˱Įϲԭһգɱ벻գ¾Բܷ֡
ںͶͬʱ˴ƿأǰ˼֮ףǷ˼ǵĽ
ţʱţá
ʯʳٸס룬˵ٽҩ
ĸָ˵ǧƥ
ǽĽףҲֻа˴Ҳ˶ƥ۸˴ҵ󲢲󣬵ⱾͲȫһ⡣
ʲôʱ飿
ֹȥ
ͷ˵ĳŵ
Ŀͷս뿪Ժ䣬бſڵϣʲôĬ˵ȻҪĻ
ǸлԼŮˣҲһнע


57 ֵ
ĬʹԮϢɶ
ϣбҪ˼̺žĬ֧ȥҪڲһذס
ŮΪĮɹŲԻ㾡ֵİԵ̫ĻᣬĮɹȫѡ̫Թ˳ɹ˼ŴʱҲἰʱȼá
ˣƽڶɹĿеĵλǴڳ֮£֮ϡŮ˵ͳһɹǱڱȴµĶ֡
˰˴Ҳ֣˺ܶ࣬ۺʱӴ̶ӡٸܵĹϵȫĵԱġֽܼȫʽףõƽҲеõһͷ
Ϊ˱ע⣬ʳƥҹСʳĻӳúڰɽԽ룬կϿ֮;͡˶ĻͷǳϦ֮˻ɱʢֺţʽפڡ
ƽ˴ҵĺҲǳɽ̽н
뷶Σûֳá
ʳε⣬ɽرЩòԭ󻻵ģ춥ϲѵڱ
·ݣĮϲԭ˼С꣬Ժ˵Ǳˮн
ֵͬ͢ʯ󺣣ͬܶԬٴҲû˸ɹһ¡
µףֵｫͬڲԭƽΧˮйͨܶں⼱ܱͬ¦ɾԮܱ䱸
ƽ£Ʊͻա
ǣǣôҲʿֵĴУ˻ƣȥЩЪ˹
ϢŭϢŭ¶Ȱ
ɹڳǱ±䣬̧ϼ׵ľݣʼ
ƽǴر̵ĳǱ֮һɣǸǽ񡣲ѣ޿׷ִδѵǡ
ررĴֿͷ󿪵ķˮӭͷ£量˵ֵסľݱջ٣׹²
սİ¶бÿһ˶ǲʿ
ⳡս壬㹥ƽ˴ͬΣδԲԭ󺹼λʮָ֣ңֱɱɹŸľ׷׵Ůˣյֵڲ˵¶˳У⵶ֻյѴ
ΪУ
¶ȻԼҲһͳɹŵˡ
ȱٹеûйǾ飬Ҳûƽգܱͬ¦ɾԮƽʮ⡣
ͬľǿڼڱ£޿ɿһսʿ䡣¦ɾӵںɧ˳Ѳܶñ£߹սһǲܱСɹˣͬȥʿսĲǧˣֵܵ
ηвսƽ䣬¦ɾӰչǲƴУҲòȥ˵ɥȪ
޽֣֮
¦ɾòװܱͬλãǼ±ܱﱻ⣬Ҳûô١ֵԵ޹Χƽܶں⣬֪ɹƫƫֻһԮ
ܿ̽ԮӪ档
ֵ˵оԮ΢侲ʿͣǣ׼ӭսԮ
¶Ҳ̲סˣȰɵ󺹣ˡо仰սҲҽǳСɱ˴ԮƽҲͽ棬ƽ޹ʿ˱ɡ
ֵŭҼǫУʵۺǣǳأɹŴ󺹵ںδųҵȺαؾ
¶ȰȻųǿʢǲƥУɶŮǲĵˡ
ȥչƴԮƽ
ֵѼ䲻ͷҪǿڰ¶ķϣѷԸʿȥˡ
¶ңʮǰֵɳͺͼͼΪʦķƽΪʱԪҲ޼£϶鲻ɸġķʹɹŲԲ£ԭִ֧󺹵Į򻧵ĸҲ˺ʹԶͶŷƽŮ˵Ļ
ɹӪһ°Χƽ
ɫ¦ɾҹ¾룬ʴͬ˸Ҫפңš
ʣԭɫ
ɹŴ׼ճҹƥٴĮԭӪ
ɫʱֵյһجΰϢĮ³ƶ߲Ӳ䡢³زɺ׼ͶŮˣ̫Ӧṩݡ
ŭףƿڴֵߵİϵĴҷɣ⻤
¶õϢҴҸϵʣ˴󺹱ŭɣ󺹣ĮɹŴ˵ΪУЧԭҲ֮ء
ˡ
ǰĮ壬棬԰ġ
ֵĬη˵֪㲻ԸҹұȰ档
Ӣ
ﻺȥһƬ
ƽؾٺ¦ɾš
ƽݣƽݣ
ʿͨͬĹٵϣܱͬ¦ɾһʸδݱ


58 
ʱ⣬̫գѻɽɽУʮŹ̶·ѲߣΪ˱ܿˣ֮ѽӷΧС˺̤ܶ࣬ǵء
·ѲߵÿҪ飬żּԾҰ⣬ûгֹ
Ǻɣһһ죬˵ĶǴϢĬ˵ľ״ȻҲᱧԹ䣬ܾûˣŮҲš
ͻȻɳֻߵҽУм׹ء
ʣε֣ΣҲ֪жˣವɣ˱С
ٻɽկ棡תͷ·Ϸɱȥ
гʮʿ׷ᡣ
ҿ֮¶ǲԭ켣һȫϣСеսɽԾ߹ĵ·սӱҲ𽥽׷Զ
Ǳˣѻɽ֮ԿǰδѲ߱
ǣֵܣ׷ʮˡӻصһ¡
ټɽϵֵܣ֮ǽժ³̤ȥ
һӶӳɢȥغָĶ֮˸ɽϿͨСķ
ɽĶ̶ڲû˻կ棬˵ûдǷ֮ԲʮɽӻµķѰ
һ·Сġ׷ɽʼ֮ϸ鿴ڿݲµӡǣֱص㡣
ƽʬ壬ϵ嵶͹ɣսҲˡ
֮³֡
оֻó
ѣ
ѻɽǫı߾ȫɽ̺ʽɽѰ
֮ױסЩɽµĺۼ˵򹦷õҲˡ
ɫµټԽԽģۿ޷ٸȥˣ֮ҡͷֻܴ׷ˡָȺɽ࣬ҹ䳣жҰ޳ûɽԶһտӪ
һ֮ͻȻ쵽Զһ
ˣѹױϸԶĵƻ֡
ںڰǰ⴦ߡ
ҹƾǰʵϾԶһ·У˰ʱŵ˽
ʮɹΧһڿ⣬߳Ա˵
Ĭˣ֮ǣеĳı⡣
ڰĴͻȻһ֧öϣĽŵÿڽɹϡﻩҽУұ
ʮŹ֮߳ǰУ˵λԹԵĽ־˭ٶѰ
Ĭ໥ӣۼûзĻᣬһ˫֡
ˣ֮һ֡
ȥױסĬ˫֡
߽֮ѣȡһ鿾İҧһڣڴֲڣȻ⡣
ҵɱİɣ֮԰γ䵶
ǣһŨܵɹ˺η塣
ǵ֮Խ䵶סʺ
ɹ˽ش𣺡ǣ
ΪҪ͵Ϯǣ֮Ե䵶ʺһѪۡ
Ǹɹɫ࣬˵ǱΧ׷Բӹģ
֮𵶣ɽկ
̶ԵεϤҹɽկ
֮ʺ֪ɺ䶼ۼˮԴеأɽĲĬ͵ϮԽԽѣв׷˲ᣬأ׼ָˡ
ǣ浽Ĭˣ֮Բţǰկܡ
ܽӵ󣬴˳˴ҴҸѻɽ
ȵѻɽ֪˾󣬵˼أеߣʣǺ˻Ĭˣ
羪ȣЦһ˵߽ǰɣҵĳɹˣϣԼǺ˶һ㡣ĬҲҵĲ䣡
㵱ĬˣԸ𣿡
̧ͷܣһ⡣
ָѺη˵Ĭ
ЩĬ˶սʧȥУڴɽǣһҡصĬزûˣҲû޷棬Ͷ뺺կҿǣⲽ˵կĬˣպĬ˹кô
ȫƾ󵱼ҷԸͷ˵ֻϣ˺Ĭܺƽ
ҲҵԸܱ˫֡
ǴӽԺҪ˵ǿģԼȫĬˣܿЩѱ
ǣЩɡ
ɽ
ܵ뿪ѻɽֱٽпвԭĦ롣
ֻΪһ£ʮһá
˺ƣóĬ°빦ڲԭϣɹ˾ԲΪ˵ֻк˿ܳΪɹ˵ūĬˣҲ࣬δСĳԡ
ӽڲԭĺ˲ȫĬ˵ūٵܵĺᡣҪߺ˵ĵλҪߺʵٴҪı人ĬеӡĬز˥ʱ򲻶֣պûĻᡣ


59 
ʮ£ȴջļڡ
ɺĲԭͷһһƬݻƣһƬ̡
Ħϣ賵纹ʿĳƺţݷֳʮǲźļأĬ˴δغˡ
ѲӺկĿ˲Ŵ˳װݵڣ˼ԶСҪȻڻ¡
Ҫ˻ȥû㹻񣬼˱Ů˻ܣĮϲԭҲĬˡ
կڣɺõ硣
ԭĺʱȫ飬ȻˣĮϲԭϵ˿¶Ųȥ˺Ĭ˿ǨĮĮĿຮ֮أֻܴЩ˽𣿵ҡͷЦ
ɴɽָӵԽԽ࣬ĬˣҲūկϵ¡ĬҪկİܻȥӵ뿪կȻ޷档
ʮµףת䣬Ķƺر磬ëߵľˮѾֱܽͷĿٻغկ
ܵж֮ԡ硢ǫϿж
ïһױףǸկǮϤ¸Ҳ¡
ĸλͷ춼ˣټҹҪ̣һ
ԭδҲ֪կڷ޽㣬պȫɽկѻɽͺɽʮ˿ء
һ¡ɫأ˵ӦʳҪɣ¸ͳһƹܣλٺǸµĲȰģկɿµģɱۣ
ɽկʳ𣿡֮ԺܹУǹϵĴ¡
ǰһֱϿϻӴɱկϸڡ
Ҫ׼ŵʲôʱ򣡡ܴӻȡһţݸ֮ԡǰղŽӵڵܼ
֮ȡżɨɫ΢䡣
̾ںطֵסѹĹӴܡɽ󼢣ٸֲӰ죬ҲвռɽΪĵ·ط뿪ɽ磬ʮ͵ɻƺӣɽ
񣬸ɲһɽϲңسǣپֻܵҹڼУ೯֧͢Ԯ
϶޷ʳˡԵ޷սʤĵˡͬĬڣܷȥȫƾ촹
ʱܶһݣŹȥϣһ㣡ܵͳ
ַɿܣ
ĮϲԭΣأо˶׼롣
ֵʲ뿪ƽֱĮԭԵΧǨܵİ³ƶ߲ӲͰ³ز䡣ǿнǨعԴԭԴԭҲյӰ죬ˮݲԹص
Ȼ٣ǵĶ졣
կƤë㣬ҿ＾ɽп˴ľɹȼȡůżںҹȥ
ʧȥ˲ԭеĬ˳Ųȥˣۿ죬ɱ䣬ʲױʣɾţҲԱ
ʼҪկھȼĬïܴͬ£ϸÿݵΪ˻ȥĬ˺ͺկ֯ԶɽԭѰĶСɽ󣬴󵽻һһζ
ٽƺӵƽԭϣկûΪ־弢ĵõЪϢ
һǧٶ̤űĻƺӽףڴ˵ء
ϵĺŽ𣬸λŬųɶУȻʱ䲻̣ҲңϾȷĵ·ϡ
̵ĺÿλʿţǺŵĽ٣ĳ̶УҪﵽƥĳٶȣһҪάֶνܡ
֮ԲŻغկĲЦ벻ǾȻѵȻǲĵһ
ѵ𣿡ĨһѶͷĺˮ
ң֮¶Цݣϲ˵֮
ĳ̷ʽηΪ֣һШΣһƽжСҪԷߣШθΪʣΪĵСԾֲĹҪɢĶ֣ƽжθʣΪս࣬״γɰΧֶΣеԽܣ̱ӵʱƾ͸ԣԾҪڵѵ
ǰҾɹսЩѵɹֻܳΪӣܵ͸޷ܹĹϲǾһȥ磬׷ǧ
һֱտڲԡ
ִԲӣֻţսǾʤ֮ҡͷ˵һգǲǺͼ˵׷͵Ϯǧ档
һ֧𱱾ǿңܹ֣ܾû֮˵ˡ
ǿģǴģ֮ۿϷңɼĴ
ôܴôڲԭϻȥܵͺ𣬡ðԭɲΪ˵
㺰ʲô˵𣿡֮ԴЦųûйȳԭⱲӻл᲻ȥлʵֵʵݺ롣
վһߵǿԼЦ⡣
е붼ڶɹĵĻϣֻлȥϣ


60 
һģʹĶԴĮϲԭˡ
կڰ뼢뱥ͣĬҲڿ֧š
ֵŮ֮ҡڵĮɹŸܲ˼ĵĥΪʳ׷ͶɶŮ˵Ļ죬Į˷ˣͽЩɹŴ󺹵ĲͷĿ
ʱֵڳŲסˡ
ֵ²޷Ӧ㹻ֵɢ˳ֻһפŰӲԭ˸زѰƣԻ֮Ҫ취ȥ
ײԭָɽĬѽɱ߳ɣ˶δˣûڲԭ棿
£ԭ٣һ콵أСݿʼ硣ֵϲٴ黯ǽɼ˼Ĺݣлûɹţлȱӡ
ֻҪòݳ˾ָܻԪţ̡̣̻
ǣ˲ԸǻָԪĻˡ
£Ů²׻̫˳ĮɹŸۼʢ˫Ų˽ʮ꣬ڵҪֵֵʱˡͨżҿڵĺ̴ϢɶȥĮϲԭ󺵵ָƣ̫Ȼݻɽ
ںɹŸսսݣ̫Сӡ£ƶߡ³ء֡ߡĬء³ƶߡţءصȲĲ̨ľ׺ӰܱԼʮ
Ѯ̫Խ˰룬פضӣʱ׼
ҹĮɹӪڳ֣컹ȷŮ嶯򣬴жȻΪͶŮˣ뵽ҪɹŵĴ󺹡ƽĺΪУﲻζ
ɹӪΧŮӪկ֮У˸Ū״
ʱʱ֣˯ʱŮӪڣϢܳƥʧغҹС
峿îŶȴ󾪣Ӫɹˣƥ
ĳܿ̽ɹʱµټŶȲǰ̫Ӫ
ڣƼŶװž͹ڵء
󺹣ҹӪɹˣ
ʲôֵ̫λϵ
ūŸŶ޲óԼһӣǴ󺹵ױǴһֱεôô¡
㣬̫ɹһὫŮ漯Ϣֵ֪͵Ϯǲ̫ˡ
ɹˣɹ˶ιĹ̫ŭ壬ѵʧ̬
ȴƽгнԵ󺹣²Ϊǡ˼õϢ뷴ӦҲˡ٣ղԭ꣬ˮƷʢҴ˿ӦȫֵϢĻᡣ
ڶŮس̫ͷ˵λҲˣֵ˲˳Ҵɹ˵Ŀܲôȹ̡˴ڱС
֮ӳɼ˼ɹƽ
ƿ˶ղԭ׿뷶˹ϵУ֪Ĭ˽˵ںһĬˣܺҴл˱Ȼң
̫ĿϣԼ˵ˣϢѾ©֪ͨżҿڵˣĬɹŲлˡ
żҿڲפӪ¶õϢҹƬ̲ҵ󣬴æֵʡ
ֵ§Ŵ󸣽ҳУĮϲԭѵ÷ɡ
Ⱒ¶ļ٣ʿҲҴŴЪϢ¹ؽ¶ԺʿС
˯еֵѣŰӳʣ
¶ڵأ󺹣ŮˣŮѼڶӡ
̼䣬ֵһˮͷ£˯ȫĮϲԭոջ⣬ɢڲԭʱ޷ټв
ˣ̫ˣֵⲽϲ˾衣
¶żЩʱ䣬󺹼иǨĮĮɹͬŮˡ
Ůʮˣȫ֮˼ʹõ׼ҲǶ֣ǱȻѡ
ֵ侲ͷϴڸУڶĲ䣬ĮϣȫǨĮ
ȫ䱸ܲ鿴Ů򡣡
ҹĲԭϣʴɳǣӣпвԭһв˵ľ۾ӵء˯еĲ񱻽ѣںڰʰң¶һ˿Ұʱˮһ򱱷
ԭտʴ֮䲻ҵֵҾõȣʾۼڣŮһͬĮǨ㣬°¶ռɢĲ
ĮϵĲ伸ʧһա
Ħпвԭܿ췢״ԭܲпеĲ񲻼ˣĬԭҲһ䡣
ǨΪ棬пвԭˣˮʢĲԭû
һɳ̽Ѱһͨկĵܡ
ûȵܵĻţ棬ԭϲ۲黯ǴǨ㡣
ȵˣڵȵһ죡ȻûȷеϢһǿҵԤУĬѵӹȥˡ޷ĬزڶɽկԱկ
õĬżʱԸϵկ
˶Ǩ㣬ܿǰĮһбʡĶͷ޷մ˺ˮ·ݵѾʼתůˣٵͣĴϢؿ
ȷ𣿡ﻮȴôãܺ侲
ܣпвԭˣ
Ҫżʱ򡣡ȫѹԼļͬʱʾƽ
һ࣬ѵʱӭת侲
˵ʵǿתͿɱǡ
ܵĻڵѪȴĬĻᣬԲܳһ©ոչȥĶ죬Ĭʧȥ˴󲿷ѴıԵ
ܱ۾ϸ˼ÿһϸڡ
Ѹ֪ͨײԭĬˣøͼͲӵı߾Ҫòץסӡ
ҪҪʵȻֵ֪Ѿûйٹ˼Ĭˡ
ͷ
ƺӵˮô
Įûн꣬Įϴ֮ƺˮλǣпвԭľӽɿͨ͸ͼһֱϵƺӵ״
ʹȥ
רˮԺõٳпвԭƺӵľӽɿڡ


61 
ӱߣ̫Ĵڣշԡ
̫ڵУ۵ʹͬɮ붨
ۼ춼Ѿˣƹܱһۻ̫˫Ŀ΢յĻ̫Ҳ֪ôķеĶ΢΢ͷ
һ˵ĮɹŸԸͲ䵶ǲŵõϢ
ը˹һ۷׷ס
ƢİøУ˵Ǳѣ
˰гֻƽϢĻ̫¶һ˿֮ɫĿһ

ĶеĮɹŸǣ˷ǡ
̫΢΢ſ۾˵ˣĹҪǱҴĹҪڵˡ
Ƭ̣˵һֱм˵󺹾ʹûĮɹ˹ˣҲҪֲˣɱЩˡִƱλսսƻ
·öʡיͳ̩øЯɹں峿żҿڡ
ۼж˵ˣ̫۾Ѳ˵ֵȻսҪϵɹŸܷҴġλӪ׼ٳ˵ʯ
¼ž
ĮԭŮ˵ĳʼƵս
¶ʱǧȫӦŮ˵ĳβ䶯ΪǨĮȡʱ䡣
ղԭѲ֪٣ͬԣ˴ƷԷɹʢһѲ⣬ɳĳӪҲûĮϲԭ
Ůżҿʱʱ¶ȥŰӲԭһˡ
ֵ̫̽ȥԤеͻϮսΪϢ©׷ս
Ǩµټ̫࣬Ů̽˵ȥ
ŰӲԭӪڣн֪
λк⣿̧̫ѯʡ
մѣĮɹнʮɹ׷սֲԤ⣡ŬµĴգֻʣһˣܱѺܾòԾ·ˡ
зĮֵǰЩ껹ִֻлͼһͲ˹̣ҵȴѹѹĮδԸɲˡ
ã˾ԣʹǰɹĮ飬֮Ҵַֻ޵ֵһˡ
̫£ԭŮ˵ĺԺԺް֮ա
ĮຮԭĴЩ˿ǳû㡣ʮĲĻ̻̣ҹĮߣ·ʧС󲻼¶ϺĳÿֵŮֵнǣңŮһսҲ޻ʤĻˡ
гʮ˶ڲԭ׷
ԭŮһֱ޷˵١ֻгһֱĮϲĮ
ѮѰֵ֮ڼĮɹŲ䣬ҲʮŮ
ֵ벻ǣĮûϲĽɹŴӭ벿䡣ĴɹŲפ嫺ʹڴͬʱŮ˵ʹҲͻ˰¶ķִĮ
嫺࣬ͼĺڣĮ״ιһá
лͼξۻᣬֵ֧ߣ뾡˵ˡ
֪ǶϲֵǶɹˣݺ
֪ȥ깥𣿡ͼֵ޺øС
˸ռĮϵʱҲȥһ˴ôܶ顣
֪ɹ֮ìֵ֮Ů۸ֳѵǿԹ
˵һѪֻô룬ֵδֵܹ뵱ף
䱻ܣŮ˳Įֵģ
ֲֵ֧õȵһ졣
ѵĮϲȻ᲻Ůˣлͼƽ
Ц˵ʵʲôôֻҪǰΣֵͻǶ֣㿴Ĭ˵³𣿡
ִԽԽңĬظɹŸ˼ӵӡ󣬸ֵദʱΣ
ֻҪ¹ƽ̣ͬ֡޹󱬳һԡ
Ҳͬ⣡ͼ̬
ԭΪлͼЦݣ˵ǲлͼҲķƽ̣
ֵƢϵͷ
ڣǽڣǾŮˣлͼȻ뿪
Ůвʤ˶ҳϣֵڳ˶ΪͳһɹŲĶĮܾɲˡ
лͼæнϢֵ֪ʱû̫ǿҵķӦ
߳ӪʣѲ׷ԼǧУĿǾ̵ıƣֵ쳤Х
һҪͳһɹţҪͷЩˣǾȻ˳ɼ˼Ľ̻壬ǲƽġ
񺰣嫺Ĳԭһ޼ʣٴĺҲ
˵ͷϣط黯ĮɹűǣǾȥĮ
¶ͻȻײԭһЩĬز񡣡
ȫߣʲôҲŮˡֵЩƣˡ
嫺ԭտޱߣʱڣŽء
ԭ׷ٵ˵أҲ̲סп
ڲԭ׷ɹ̫ˣŮǧʿƣ˵ƨҲû
ɹѲĵطʹ˹ʢʱԲԭҲûа취̫һ£ĮɶҪĶ࣬񲢲㽡׳
ֻкʱ˲ȡ˶Բԭ˵ʤ
ʱҲڲԭϻܹɹˣ˵
̫ҡͷԭϱ任ˣūʱٵɹţ˿ʤһʱԶܲСԴ̫ǾѾˡ
в
̫һĮɹźͲ
Ůûô֪Įɹŵľ嫺СĽ䱸ֵĺĮɹˣ򲻴һ̣̫ίʵѶɱһǧ˰٣Ů˶ϡ٣
ɹսܿأŮ˲С


62 Ϲɣϣ
ײԭ
ҲѹֲסĬĸ˲˼ӣÿ춼ǽա
ӵĬز俪ʼǨӡһ񱼣һߴſڣǵߡʹѵʱҲûԼ⣬ͼΪĵ
Įϲԭ꣬ƺӲӿûսĬ˽޷ӡӽɿں濪ˮɺӴһͼĹû£С˱ƣɿɺӵĳ澮կСӡ
ɱڣƥӹڳϿȣɽԽ룬ֱկ
˺żڣǰŵʿ޷ѹסصĴϢ
ֻĸ֣ԾŮǷױš
ĽеֽƬݸԵ֮ԡ
Ů˼ذɡ˶ղԭӴ˴Įϲԭֽ¶Ůǰ
֮Կ󣬷ķɧŮ澫Į׷ˣɶڸʲôֻس𣿡Դ˼ܹ֮׼꣬ǰ
üͷû˵˼ǧ
˰ܾѶǾζĮϵ̵Ҫͨˣ黯Ϊɽ̺ŵʢ硣ɱڣ黯ǣе˶ڻѾõľ棬ȻҪô
ƽ̫Сʢȱ顣żҿڵİ˴Һһֿ־壬ԷʹʱԼһᱻЩɵĸɸɾ
ȫ߶Ǹ˵֡
Ҫڣܰͷ
뺺կԶȺɽУǧĬУ汻аãկÿһʳĬڳսʣ޼
׳ӱƳɶӣΪͳ죬Щ˲սʿԭĺѧɱ¾ǵʽ
ĴѲӣĬغҵĴĬ˵վ£ȴеİöܴǰġ
۵糸ĬפӪһжʮֱĬӪ
ŵʿסȥ·
ܷļ룬ʣҪ
ŻӪͨ棡
򲻴ױǰڶĬǰٲǰĦദ㣬ܵÿһ仰ÿһڶСġ
ɹŰĴеСɽϣʿ
߽ſڣʾš
ܽţ˵Ůˣ
Ѳ²⵽ľƣӵܿеõ֤ʵϵƣһɨգܣԾǰüʣˣ
ǣĮ׷ˣ
̫ˣȻʣĿﷺỨһ˵ɸС
㡭
Щҡ
Ĩȥˮ̧ҺܿģЩӣлˣ
΢Цҡͷʣʱľ¶ˡ
Ҳ֪ܵɫЩţǿĲ֪
󺹲ڣĬ˵ģĬҪˣĮʤһŮ˵˹黯ǣһʵĬزܵõӡ
ϴԭķֻǿĲеλ
黯ĮϵģկĬ϶ĮϲԭбµĲˣºۼмǣھû֮ǰҪŭκˣҲҪ¶ԼСѡ
սһнпܣŮĮսأ
Ҫܿ빫κ˲׼黯ǡ
ΪΣ
ߵսƷ
òԭ񣬵ʹɱڡ
ŮͻȻĮϲԭȷʵؾһţЩԶĮ߾ľܿһֱϿеȴֱɫڣŴһʹءʢɱڽֺţܲò˶Ŀ
ʹƵˣˣرϰߣ⡣
ɱڱ˵㣬ֵϾƹЩֵı߾ͷĿǵǮԳ̶ӡ
ʹֱƽźʢһլ󣬵ʹסſڣԸʢȫ
ãʢеɣ̫ͻȻˡ
һ֮ȫһʢƽȻҪһֲͬѰζ
ʢȫţңҵˣ
ȫŹ֣˻кʢ׼˳ȥ
ɨк˵ʢ£
ʢͣ½ŲվС
ŵҪ飡
ʢȻܴû̬ȡ
Įϲԭ̵Ҫͨˣ
һʯǧˡȫĿһ£ݵȻ֪Ϣ
żҿڰ˴Ҷ֪Ϣɱڵ·߾ߵģܻḻȫСĴ⡣
ңĬ˺ʧ˰˳ɵ󡣴·ͨҪ˵ĻȥĮĮȡǽǳĻ˭ṩЩ˭ռȻ
ȫȣ˵붫ʾ
ɱڳ·ҵҿ̶ֹӳǰṩЩ
Ը붫Һ˵ϣȫٲ׾ɵˡ
ܰ쵽𣿡
ȫܲ붫ڰ˴Һ˵ɽ̺ڶֻ࣬⼸궫ڰ˼ռ˷ͷֻҪ·ͨˣٻﶼȡ
ܴӻȡŵݸȫȥľдҺͲܼҵġ
ȫӹȥϸϸ꣬ðһϸҧ˵ԸƽϹɣֻҪɹɷݣ
һɣ
ɽ
ͷȫǸбµˣҲǸˡ
һɹɷҲ㸻ɵйˣ̺ŵľӪҲ֣ϹɺǴƹʢǶƹ񣡡


63 Ϲɣ£
̲Ѿá
̺Ϊ˰ܸɵƹ񡢻ƺһЩĻͷָһЩɹɣӪõʱÿ׶кֳɡȻֵܷɹɵҲ̺ŵĹǸɡ
̺źϹɵģڽز࣬ľżҿڰ˼֮һԽݵ伽ҡ뼽ɽһָ̣ҵҶ֧ȥϲ̺ŽżҿڣռɹɷݣռĳɹɷݡϹӪ֮ûָܻҵҫ𽥰֣˽еٮٮߡ
ϹӪҪΡӪ̺ţռеĹɷݴСҪҪĴƹλã̺ŵƿߣӪĿϸա
ҹƽլİ
ܡȫʢź󣬱ҹ̸˽⣬ȫ֮󣬵ܲԼʵ
·ͨĬصĺƿأɱû˵㣡
ܵĻ¶ǣȫӦֻռһɹɷݺЩ˵㡣
Ҫ죬˫ļֵҪõ֣֪Լھ̷Լ취ȫס˵֪һɹɷݶЩǿֻоӪҴӦʮתһɹɷݸҡ
ֻҪڲԭܰѳסȻ𣡡ȫϲ˵һ뷨붫ã
ԵƽʵƿɱڣԶңȷʵЩѡȻżҿڰ˼̺Ϊһ壬ΪɱڲܣٷЩɹɳ뼸̺ţɱγ̺ˣָܻڡ۵ľ棿
Ը꣡
ڶҵչ˲٣ʱȣԭҪĻֻ̫ӣȷʧ
˵׻ǱǮ㣬ȫ֪ԼĽ뵥󡣴ӴӦһɹɷݿʼڶԽ
̺ţ˼ãʣܱ֤ҵ
Խ׳󣬶ܻȡҲԽ࣡ȫҶԼ˼ͷУɡᲦŪ綹ĵо
ԶңƿһУĻʵҲˡȫЦһ˵˵ǰʵ۵֣Ϊջûֹ󳼣Ǳŵϡ񶫼ܿƲԭ̵Ҫܻ棬ֺαؾڴˣ
ұĿȵĻԼָ⻮ȷԼ̫ˣ̼ҾӪУһԼ޷ɱ⣬˵ٺҲֻǾˮ¡ǰżҿڵ¬ŶĬزսɢ޽֮֡
ȫ쵽ܵ˼Щ磬ʣ˵Ķֵ𣿡
ܵͷ
䣬Ϊ׵ĶκУԺֵһҾʵ֮ڳ͢ĻȻûô򵥣κһıȨ棬ֵǽڳϵķӳ
żҿʱܹӴһЩĻڲԭϢʱֵı仯ôϤܶԬǶֵˣ֪ġ
Ԭ󣬶ֵǴǰ˰ɣ
ȫɲĵ̸۴ĳ˵ֵڳ֮һֱûռˣǰʵۻǵ£նߵѹһ·ϣ֪Ϊ𣿡
Ժһ⣬˵ֵ̫ǿˣ
ȫ˷ܣ·һҵ֪¿ƾȡʿʮռߣ͢Ƹ뽭ʮռߣʥöֵˣ³˿ɻӡ
ֱѹΪǿʹ΢ܷдֵʿӺ͹ԱΪܣֵǿʥּ֮ʤ俪ʼһǣ浽ֵʿӾֵΪ׸ʵʼӶˡ
Ҳ֪ȫΪ˵˴
ֵ˿пף˭գȫһ䣬ڵ⡣
ֵ˭Ժգۺ࣬˭ǿסȷʵһ˿Բݵġ˼
˱ˣռȻҸǽƿȫ֣Ϊλ߼롣һ˵һ˽Ҳǻˣξˣȫȫ˵йȻȱðߡ
ãҲȫġԭҶľ󺹵ӪʣȫԵСˡ־ǧಫģľͬȻԸ˹
ûȥûлرܲµȫ˼ƽ̫輦µҪüͼȫб֤
ȫƬ̣˵ԶҸղŵĳŵ˳ʼȨҶ˷ֳɣеһɷʮתãһʮ
ǱҪ̫̼࣡ܳңżҿڣֱܾ
Ȼÿһɶõҵ׼Сǿ齨Լ̶ǰϣǱչɽϲһֱˡȫͷСأִ˿ҰĲɱ̵뷨δй
а˴ңˣа̾һԼҺͷңվҪߵĶġŲ˰ˣĮϲԭҪֱŮˣȫĽѣܾ׳̺ʵʼհڰ˴
̺žӪʢζƹ񣬴ҹ񼴿ɡи̶ӳ벻еĻҪҵƹܡǵܵɱﵣҪ˵Ķ򣬴ӻݵķʽУɿıϡ
ȫԥƬ̣ͷͬ⣬˭Ҳɵӡ
ɱ˵ĳ͵ҵʱһ𡣵̺ܿžӪæڲԭȫѰṳ̈뿵ׯ˫ȡ衣


64 ϣ
Ѯʮڳ;ٽ黯¼ԶĮַأƣ
Ů׷ٵ˵٣ӰΣûΪ׸нٶҪϺܶࡣ֪Įֵܾ󣬻̫֪ԴһɹˣĲԭΪŮĺ԰ճȭͷָֻ֮͡
Ůк֮ǣжѸ٣黯ǽǾսء
黯ǡ
ֵع˵أֻдܣʹеɹŲ䣬Ų˱Ů׷ԭܣԮ֮֡۹⣬µġͬġ޵ģǶӦǿɹŴ󺹵۹⡣
ҹֵɼ˼Ĺǰ
ΰ氡Ӧôɣ׽ĹǸ˵ԼĿֻ꣬Լ֮·ྶͥ
ع黯պֵټڳɼ˼ǰмʽԼΪȫɹŵġֵͼ³漴׼ƶɼ˼֮пвԭɻƺӣסȻΪĹе¹ܴ͸ɹ
ط黯ʮƣҺ壬ȻӲĬسߡ
黯ϲָ࣬ɽ
õˮĲľïʢˮܡ
Ĭ涼ɽ֣ѽ׳ѡƳһ˵ɸͼͳ죬Ĭʵ
կУѵһҲս׼ܽӷпﵽٸǫµı߾øڵϣկֻб߾ϰߴսܸӣһɫؿؼףǫװҪǿöࡣ
꼾Įһֱ죬ҹ£ֲָ
ÿգ֮Ժͳ綼켼õĳԶԶӹ黯עҲĲĶ
կУܡ͸ͼһãǸͳļ۵ء
鱨뺺կڿʼӽɿǨ㡣
Ů黯֪жԶڵĲͬɥ֮Ȯս⡣Ҳǿץס͵ϮһΣ󣬻ɹŸŮʾĬ˲û˥
ܵĵӺܴ˵ĻĸλܳԾ˼ǵļƻĬ˴һܻõĺô̫࣬еջòġ
ջغկ֮İо⣡Ȳ󲿶ɹƺʱ͵ϮĲڣսʤδģս붼˷֡
ãһ̣ĬҲ۸ˡͼҲͬ
ɫҲһ˿쳱˵λģ
Ĭ˱蹻ˣжһ
пвԭľӽɿڣӵ
ȹ̽ײԭ¶ֵ棺ײԭĬʧˡ
ĮϲԭôĶǣӵĶ˰ɣֵƣŤͷ黯Ƿ˵ɺӰɣûʱˣ
ʮڴӾӽɿڹӳ׳ۣ˻ɹڲԭ꼾ˮλߣ׳ţӲްҪƤӹӣж
һգҹ̣ɹڡ
ڶ磬ʶɺӣֵİ¶һҹеĲ䶼ҪӣǨĮ̲򡣡

СòݵرʪɿһĲԭ̰ˮ֣·Ϊһ׼
죬̫Ҳ֪ʲôʱɽˡ
ӽɿڣ˵ȼ˻ѣӡƢɹʿżԼжٻӶޡ
֮ǧĲԭɵߣϢ͵ϮկױߣǰУǿѹսٶȣԷûоĬ˵Ķɢ
ԶƺӶɿڵĻѳȺ磬Ŀꡣ
֮԰Թ룬ߴſµսСܼ١ǧнٶȼӿ죬ܼս໥ѹ
·˺ɱ֮Ǳǵܺͳһ˲˵ĳ
ڰУ߻Ӷָȥɱǡ
ױǰǧ۳ͬһܿӽɿڵ룬ɿҲ࣬ߴٵս겻
¶֮Ը쵽ɱ
Ůˣƣʱɢһ亹ôô죡
ڰײصģȻ޷壬¶Ϯǧˡ
ǧĲʿѸٴã״̬оѣ¶߾£ɿڱ߻߰ǧûйӡ
ɱԽԽ¶룬ʲӭɱȥ
ĬǰУЩѪֶǴ˶ɱ˺֣ηĵܵǧĬ
ڰڽս˫˵Ǹ鷳˫ȱ֣߳ʱٻѻΪӡ
ΧĸںͳӭײԮİ¶
ɼӭײ䵶Ӵ̣ļ̤ͬҽѸʧӵĲ˽ΧţܵһƣתҲ޷ֱ档
Ӷ
ԶҵĳɱָӴӵϡ
Ǳ˰ΧˣϿУĬͲѾսˣĺɱڸǰ
忪ΧȦһҪǾȳļ١̫ˣֻԼɱ
Ͽһȣߴٴɱ򳵷类Χķ˫ںڰȮеսԲžսĬ˸
վߵĺɱңۼߵɱ
ս߽ţ۵ĬǲĶ֡
ϿĽ꣬һƣŶ̸ԷײڰеĲ䱸ؼ׺սӷ
ɱ
ϿֿĶƻסҪǰ䵶±ǰֱŻӶ̸޼᲻ݡżйƣкʵĿ׷
ֻϿױШҾУȱٿ׵ĲڽսʱĴֲսгһ϶
սḻĲ˷ӦѸݣ¶ָǰݼţϿоǰأѽһ漲ĳ˿ͬΧ
绹ڴս˻ͲҽڸǡĬ嵽ϿĲΪǣŬάսߡ
Ĭڸ
䣡
ڰгͬȳɹϿǰѹټ
ûߵױһƬг¡Ͽɢƾͷߺǲ˵Ļ
ԭĬˣɱǣ¶ҧгݣĬˣǲηġ
ĳ£ߵƮڴеƴʱɢܡ
ʤѶĬôǾĶ֡
ɱǣ¶¶̵΢ЦôѹһɨաߵʿͻȻֵĺǱߣ
ӽɿڵҲܻѣǧͬ׼ɺӵĲ
мˣ¶һ亹һǧ˶£ȥԮ
ǧֱ·
пвԭӽɿະɱХҹĲԭ޷
⣬ͼϸ鿴ɿڵơǫʱսµսǰʾ
ͼŭ
ǫɿ˫ڵõɵսͬһݺײ¶ĺ󱳡
һǫױ߾һ¶ضϡ
˱ָɼ飬Ҳ޷ͼǧߵǧ¶ǧΧסʣµĽɱ


65 £
ˣӰɣױĺ˺ѷΡ
¶ͨ죬ܣΧɿѵѹɿڣĬ˵ĺɱ쳹Ұ
µıӴݻ˲˵ģټֵѾɺӣսɢӡ
ȥ¶̾һתͷƺӷ
ӽɿڳ˲˵ĵĬֻ֪ɱ¾Ĭɱ¾ɱ¾Ҫټ֮ͨͨˡǾʧ룬ѹƺӰߡ
ǰĵ·Ⱥӵױһǰ񣬰¶촽˶ղû˵
䣡ͼѾɳơ
𣬳ƺӣĿꡣ
Ĭ״転еѹֺʹЩ˶ڲǨսʧȥеļˡɱ˲ˣʧȥҲ޷ˡ
ûз²˵Ϻ˵ʬ壬ǻƺεвҽСӵսĲҲˮӣڰЩͨܶҪӵס
ϣĿ֮ʬҰ˵ĬŲ֫ϱۿڲݵϣлβס˷ܡ
ս
һһɿڣױֳֻѻңϵʬżᵲסȥ·ԽɿڣʬԽܼ޴½šѪ̲ݵ»ϸƺӣûֽµ˫ѥѱ͸
ҲһѪȵζ
սСһ䣬ŷԼԶûô˷ܡ
ֻʣЩǵսĬĴѰҴĲ
ͼԶԶĳܸߺʤˣЦݡ
Ҳ߾˫֣ʾףһҪʤǲʮĴġ
תܳ󷽣կȴձţǺš
ϱ߲ԭһлѱսŸϵײܡ
ʤˣߺɫڻԵ÷⽿ġ
ʤˣȭԼأʾԼԳΪĬ˵
һлˣʱᣬ¿ʱڿྡ
Ĭѣ֡
ԥһ£սԼ
գִֻ壬޹ǡ
ûɵɫһֳ̣ٲĿӵܣĬĻ㼯
ʱ󣬾ӽɿڻָţӰ
ʬδĲϸȷûжŸһ˵֡ҹǵǵļˣǺתѹֵĿҹɵļУںҹԵĹ
ҹȥ¶ʱӽɿڵĲ״ڳ䣬Ĳ໥ðƺӣȥ׷ѰĽŲ
ĬָĲԭ
һֱɫǻ˷ܡÿһɹ˶Ǻܺõսʿӣδѵ;þսʿ֮޴󡣲սʿѳ˰սⳡ͵Ϯռʱ˺ͣŴ󵨲һʤ
ĮϲԭǵˣͼβסԼ˷ܡ
Ů˵ģ󳵷ڵܵ߼꣬ƿĺͼɫЩȻĲ⣬Ǻͳ죬ô˲ӡ
Щ˵ĻǨĬˣ
ߺĮعĬˡŮ˲ɹվҪصɶġ
Ĳ
ꡣ
ǰǱĬŮٶǷǨ㣬ҲҪغկˡ
ټܣ̬հȻ۶Щɢҵͷ˵Ĭ˶л˵İæ
빫Ī˵󺹵ĳŵܵЦݽ
õرģ
Ĭ񻺻ȥĶм䡣
ʱ֣ңԶĵƽϳһУĬ˵ĽԭĳС黯פԶ黯ǳ⡣̲ס߶µһƬǽ壬ȥĺܴæ϶߰
ĬڳǻȥлĬˡҪȴȴ߽Ĭ˵ǵҸҸ档
ﷵغկµĬΪء
󵱼ҵ𷣣ڵǰ
ˣɣЩԲʱ޷ǻޡ
룬ĬزѾˣͳЩҪ໨Щ˼
ǣӵһͬЩĬһƬǾǶԲ˵ĳޡ
Įɺ꣬ԭǨָ֮ǿʢңңڡ
ипҲزˣֵǸˣΪɹϵĴ󺺣һͳһɹŲ䣬û뵽սеɹŲŮˣĥķʱ򲢲Ǻ¡


66 կϣ
¶ֵǰ
ȷŮˣֵû
ûŮˣǺ˺Ĭˣ¶ǧӻһǧˣ˲ء
ֵȻޣݺݵĳڰ¶ĺϣͺ𣺡ͼĺ˺Ĭܣ㻹Żʲô
¶ڲݵϣ˵ܣ𷣣
𷣣ֵŰ¶һȦҪ㣿ǲ𷣵Ļ𣿡Щɳƣԭ˵
Ҫ𷣵Ĭˣֵ¶һ˿Ц
ǧҸǧھͻͷҪŮ˵黯֮ǰĬһǵδѪԭɣ
ֵϵ䵶ķð¶
;һҵʴѾǳˣ
Ůˡ
Ů˻н·̲ܵ黯;ҲǱƣ룬һ֮£̶ɹƺӣǨ㣬ʺڻƺذӦ㡣Ѿ̹ˣֵĿ䣬˻û˭۸ķϡ
¶ٷ
ƺӵˮǧ˵ᣬȥѪҲı䲻ɫ
ھӽɿʮﴦɺӣ¶ŵʮ⡣;һЩҹҴӻصĲˣҲûĬ˵ټ
ϸѰĲݵ̫ĺۼ
ǴӺָɽģ
¶Щ꣬Ĭ˶ɽⳡ͵Ϯעô˳
Ѱ
սͬԣڲԭɹ˵سȫ֮֡ʮ˳ķ棺ץסˡ
¶ϲ
˱Ĭسһ˶ǺկѲͳ죬⧲䱻ĳ˷²
ס˵ͷǵ¶
Ĭ˺ͺ˶ˣ
Ҳݸ߸ԥһ£ʣǣһ𣿡
ܣ¶ҡͷ䵶Ữϣ˵ҲкܶһҲǧС
ְɣ˶˵ǻһɹ֮
¶е䵶˲ֻ䱻£ҽ䵶ûͣµ˼¶еķŭйƬ֮󣬵һ飬²һѪˡ
˵˵һʹɣú
ֻһ˻ᣡ¶յ
һӺ󣬺կ԰¶ܣû뵽ڴ˴Ĭ˹Ѿã˱ƭˡ
׷Ĭ˻͵Ϯկ¶ԥ
ǧԭ͵ϮĬзգǵθӣŮ˵˹黯ס·úҲǸֵһ¶˾
ͻϮկ
ٽҹǧҹɫڻ¶ָɽ֣Ѫ«һںڰָ·
կ
Ĭˣկкܿտ͹ڼӽ޽ݡ
¸ڣïԶ
Ѳߵĸûаʱصկüͷ壬ΧѲߺ̽ڶƿء
᲻;еˣ
ᣬÿһѲ·߶ȷģѾһʱˡ
𣿡ïҵȥ̽һ飿¸пʼĵλǺء
ȥ̽ȥ󵱼ҡ
ɫԽԽ죬ֲָʮ˺կȥ
¸ڣïܡ
ûаʱأһĬ˶ѾǨߣָ˺ûбˣһֲԤ
ٳ
ïȥ
Ƭ֮󣬳ױŶ롣
ܷԸȥĬز䣬֪СĲɱǹǰ͵Ϯ
Ȼʣ˻𣿡
Ҳ֪б޻Ҫ֮ǰĪĽŸим̵ɽկпɷأҹϮĬˣϲ̬һ֮֡
ȥ
ڵɽ·ѵ򶫱
ҽŵĴ˴֣̫ˣϣһлü֮Գ˯һͷ˵ҰޣԼ˷ɡ
ûָĴеĲһ䶯ԶһƬ
΢ɳɳ죬Ϥ·߻нõѣ·趨һж
ͻȻͣ˵нŲ
ɳɳķ½ŲţߵʿϸƬ̺ͷ˵ǣ
٣ٻկ
תߵʿһҽУһ֧вؿڣļ֧
ˣս
ǲĳӪнڴǰУ̽Ѱ·̽ۼѾִĶǵȻڡ
ĿڣټΧͬ顣
ɽӰ㿣ֻ֪񱼣ߵʿԽԽ٣ҿϤĵ·ڰõڻǱ˽ʱ˦׷ֻʣˡ
Ѹٻر¶Ѿİڷˡ
¶ݺݵһĭȫнҹͻϮһҪ
ͨĲç֮ͽճһ©ܷ֡֯ܵҲܺ;ĲʿΪУŮˣڲԭϻûд̡
ҹѾˣկһƬڰУ䱸ɭϡ
¸ƻ谵һֱڵȴ
կɽƥ˻УŶ룬ֱ¸
Ǳˣ˵ĴŲҴңվ¸ŵĵ档
ͷ
뺺կʮڰпܶˡ¡
ʮܿ͵ˣн´Ӫ׼սҲ֪;ǷϮ
¸Ĵߡ
կʿ˯оѣ¼ףñڸҲľʹʯͷƷžλܶ㷲
ʱկɽܼסëˮ
ˣˣ
Զ
̬֮ɣ˵ɹ˲ڹǣ̵ɽկǹġ
¶ͺկ˶Իʿֱӹկɽš
Ҳ֪˭˵һɱկխ·ڣȡ׵ķݴ½ǽϣԶٹͬʱŹѹơ
ܼ꣬կĳǽ޽̫ˣǫصʿͷҲ̧ͷײʯͷǽ졣
ͣ
¶һ£ܼļȻͣǽ׼õʿѸԮϡ
ǹǹǫѾ޷ֹϳ¥ֻܳδȽй
ʮɳǹĶխĳ¥ڣǹǹѹխ·˫ֻʮܽս
ǫױֳֺ񱳵վڳǹߣ嵽Ĳˡ
ɽϣܾ뿴ɽµս˵ɽ޷֧ԮţؼǵڶɽţֻҪǽխɽʯͷͿóˡ
սḻ˵ɹ͵Ϯɣιֻ֮̽ս
֮ҲȥЦݣ˵ڰɹ˾׼ļ޷ӣ峿Ŀ飡


67 կУ
ɱӳʱʼһֱҲûͣϢ
˫ֻͣŽսʿ䣬կŵĳǽ˼ʮʬ塣
¶ԽԽϾЩ˲սʽ߱䱸ѵصľӡ
ɫţկ߾Ӱȫ¶ڰ¶ǰɽת˰ܣһɽ塣Ҫ빥ƴկҪôëˮ·ϣҪôֻǰһ·ʯ¥᫵ɽϣЩǽ̵ıݣͱںҲԵü᲻ɴݡ
¶⣬˻ȥܹ𣿡
կɽ£ǧѹѹһƬɽϿһ
û뵽ô࣡
Щ˲öԸײСǫһҹսᣬպ˻ɽկ
Ů˿ˣֻס͹ˣܸΧ˹
֮ڲֿߵĿյϼලǰصʯǺľ̿ﰴձɻҩƤҡ߹޹޵װáĹæµͣ
ЩسֻҪȼȥɹ˿϶ƨ߹֮Ц˵ȻãǷٶȺ׼ȶܲȲҵĹ
м˵ļܱ㣿ɹ˱ȼ𣿡
˵ҴӵδҪ˶ʮ깭֪еѴ֮ԾȻƳ繭õЩ⡣
㿴ҲӻֻҴٽ˻̫ӣױˣԱʿŲϲá֮ԿЩı͡
˵䣬ɽµĺɱ죬ïҴܹ棺ɹֿʼɽˣ
֮Ժ͵ߵկɽڣֻǧվɽſڳٲԶһƬܼļбգһĻߴӿ¡
䣡֮ɫ΢䡣
Ĺ׼Ⱥɱ½ܶ࣬ǲ˵ֲȱݡ׼ǵɹʿľƵĶɽſ׼֣Ҵӳ¥ðͷʿ
ٶܣسǵѵ㣬ƾٵϡϡ裬ǶȲһ
ܼļ£˷ҽС
ǵʿʼ¥Ԯɹ˵ļƵĺܺã乭㼸ǽһɿ⡣ûԮǽʿˡ
һǽͷʿûмڳöƵסԼϰ۲һ³ǽ϶ֵλãͷʮسǽľ롣
ɽµĹָǽͷͬĲľ칭ڵĳ׹䵽կʿͷԭ׼õĳǹΪȱٶƵı䵹һƬ
ȥ̫󣬵ҧҧ̽ѰĿߵ֮˵ɣ
֮ϸƬ̣ԥе˵ͷ
ïȥ
ˣɱ
ɹʿʼǽٻпܻᱻҧסָӲɵ˵ڶɽţԼ켸ʮ˶Ϻ
ϳǽϵĲ˷һ󻶺þľסĴڱ򿪡ȳǽĲ˳ڳ˵׷ȥ
׷䣬ɽһţŴʯͷ֮ƴǽͷ£һɽм䣬׷ĲʿУҽбѹࡣ
ڶɽŵĳǽվ֣ǳµĬˣ˶˼ʬ˺
δս˴ơ˵ʿ¸ǰƽǰصֻ̧ܱƧѲӺвζկŸ𲽣ȱ˲š
һս£¶¶һ˿֮ɫ
վǲһֻǰɽ·ʵ̫ˣɽϵ޼ɵ
ܵõֵΣ¶³ç֮෴ǲټߡ˺ܿͽһɽŵǽɾϣõĵ·Է
ɽϣկͳ춼ڹ
ȻɹʿѹֲܹɹŲ䶼̧ͷ̲֮סпӹֵ侫׼ȵԮʿ֮ϣǵĹ̶ޱȡ
ɹҲŮ׷˴ԭܵıϻء
խɽź󣬰¶ǲ
һٶʿľƵĶڶɽŽ̽ԹѰɽկ㡣
ɽϿ˵Ķϡ裬ȻȡոմʯͷĽѵ
±ߵһʿ¿У̲סߵһʯͷ£޴ʯźХķݺɽ࣬һʿҳ࣬Ȼɽ¡վԶİ¶е˵𶯡ǰɹʿвһ󾪻ţ̫Ѫˡ
˭ʯͷģȥһƣʯͷľҪʡŵãûеõ˭Ҳ׼ҶҪɢҵѵнֹʿҪܳһʱ䡣
Ѫòʿʧȥǰ
¶ʿ˻أɽдľʯʿ·бضϵΣգԸҪĵʵĹֻҹ͵Ϯ䲻һɽһ£ֻҪܹɽկЩǡ
ﻮùƻ󣬰¶ּӽɷĳһŮ˵ټ̻رӽɿڵĽѵľߵ˼¡
ĮϲԭĬˣ
¶û֣Ĭ˸ԮһĶԾȫаսЩĬȽϹսԸڲԭϽһҰսļƲߣȨһֱĬǱߣŮ˾Ϳ쵽ˡ


68 կ£
ʮҹ񱼡ʱ黯ǸĮɹĵطһҹһˡ
磬ǸĬصȺ
ԭԾɴսУɽлЩֵ뿪ʱµĲĬ˲ҶԷתˣæζЩı߾ЩڲԭΪ
;ûзֲټ滺һۼأʣ
ʮأ
ͷĿľʶ磬ָ
粦תͷȥ;Ĭ޲ظ裬һıѹơȻҲʧ˴Ⱥδ䣬ɹ˿ʵԸˡ
˰ʱѲߵĸͼӣæȥкկı˵һ飬ûзֲ˵ټ𣿡ͼʡ
ҹģկ˵б޻
ͼһ˵湫ǰĴʡ
Ѿ͵ҾͲȥˣ鷳ǵˣҹߵ̫Ҫȥȥ鿴һһҹ񱼣ƥѾˡ
αżһҹıҲ࣡
ȥȥ鿴һԼо
Ƭ֮ʮｻսֳʱĵ·ȥ
꣬ĵѹ֣ƥıܣԭ衣
ⳡܹͺˣ紭ŴصĺƵ
ԶɽӰһȴӲ۾
г򣡡һͺ
ʮγ򳵷ָķȥȳϵôɭֻ֣ܿԶģʿڱߡ
Ǽ磡ݺݵһ䣬һǲˣկ˵ĻɲûдûĮϣǻȥأ
ӽ꣬ϸƬ̹Ժկĵκ;һò׵֣ҿûнĿѡΪĬˡ
ܾܿڸ羯Ľн·߸ĳɽУ뺺կԽڷֲ˴ҹнµĺۼѾȥ̽Ѱǵȥˣֻһܡ
կУ֮Ͼ
õĻҩⷿĺҪꡣӪפĹؿڣϢ˽䱸
ָܷ֮Ӻկ״ξسս
ʲôʱһҪɣ֮ԵЦĺůֳ
ɫ޷׼ȷֱҹʲôʱ١
ɫպɽŵϿӭ˲˵ĵһС˫ȻҴѣִв
ɹںڰöƱ֣ɽţʱ
ֳֳ֮վڳǽ߽ǵİɽһ׳ȼһѣɽӹȥէ䣬ɽɹʿ̵ףʯŹһ֮һҽСڰֶڹ˲ϸԵĿꡣ
ڰв˾Ƭ̵ľźܿͰ
˫ɧŴһֱկɽϲʱ»Ѳ鿴״֮ż߳һֱڳ¥ϻֱ˺ʱڸеƣ룬˻ɽկ
˵ƣ֮ƣְϢŵĲҪɾˡ
֮˫飬ƣ롣
ȣһֱû¡
¶գڻ°ҹ͵Ϯ᷽ܶ࣬һʹû˳˵⡣
ˮܰɧŷúկʿҲ˾裬ɽÿһʱĻѶѾ˹ɡ
ʱʱ֣կɽĻѸոջա
¶һ¡
ɹʿںڰ̧ųѸȻկɽšµǽʿ䣬һͷǽͷɹʿһ£ҽˡ
ǽͷϿѸٴ˳ԾǽͷɹսһկˣϿȻͣߵֵסײеĲʿɽŴսԽԽ
ɽĵһԾߵıʿʯͷȥ
ɽǺںһƬ
ֻ˳ӾͿˣ
ֻҪܹضϲ˵ĵ·ӿɹ˲塣޴Ĵľĺʯͷ˳ҵɽϣ˶µɽǰԱܿżұ߶֫бۣ߻ࡣ
ߵ֮ԱѣϵɽŵʱǫѴŲ֧ԮȥǽϻսһƬ
ҩȼȥֹ˵ԮЩ˾ͽʳϵɽսûһ˿ҡ
ͱڶ˵Ĺľʯ˳µı¹ڰвʱɹ˵Ĳҽ֮ЯõĻҩĹǸʿʾǵȼҩϵߣȵȼյһ߳ʱȻɽ¹ӹȥ
ҩذ˸ߵĵطըбһ⣬ɽȣս˫ŵ
¶ɫţû뵽ɽկоȻлԭϵûùġ
һЩ̳̳޹װõĻҩɽڿбըϷ˷裬ĩҷɣ
£УþսĲҲ򶨣¶̾˿ϣ´˳˵ԸֵҲԸøɽկ̵ĳ


69 
ٻصĬפʱɫѿʼףʹҲ֧Ųסˡ
ʮ嵽կפأڸͼͬôӪ߳

żĳ磬첽߹ûʻż˵ڹկȥԮ
ſ죬ֻ촽û˵
ںĸͼȻû˵ʲôһ˷ܵĳУ󺹻ˣϴ󺹻ˣ
ľΪӱܸɺһֱĮԭ˸ӵĮǾ͵õϢĮ˲󣬶ľŲ˵ĽŲĮϣڲҵĬز䡣
ų˵ǰȥнЩϸ󺹼ȻˣȻҪ£
һ㶣ҲĬˣʮûмĬصĴ󺹡󺹾Ĭ˵ȺǿʢĬزʱҪǿͳ졣
ľ󺹰ҹأû𴲣ȴһʱ֮ų˶ľ󺹵ӪʣԼĸ硣
̧ͷһ۶ľɫ԰ףݣһɹʿеĶˡ
ľʾ⳵վ˵ЩĬ˶ܿˣᡣ
Ǻկûʱʹ󺹸пȥӣӽɿڵ͵ϮԼںկΧμ򵥽˽ܡ
ľϸ꣬üͷ΢΢һʣվһԵ
ͷ
ܾǵҵǸ𣿡
ǣһİĬ˲ܹڲ˵ѹ´ЩһֱĬĺҲˡץס޵ܵĹ͡
ľ¶һ˿Ц⣬˵㻹ûпһǵõӦĬռĮϣͽǺͺָ͸ת׶Գ磬˵ԵƬ̣ټĬصҪĺѡ
ټĺŽĬ˾Υ˵˷ۼںʸĬп˲ߺ͹»ҲٻǰһֱͬڲԭˣöľΡ
ľó罫еĽܣ˵Щ˰Ǻܶ࣬ǲܼȡ
ľ˵ϣûг
üͷ΢壬˵
»վ˳˵˲öԸĬزʣôЩ׳ˣʱһ̿²̫ʰɣŮ˾Ϳ쵽ˣǺαҪͷ
̲סôô˵ĬصܹӺ׻ӳЩ˶ǳ˴ġ
ЩվǺˣ»ûиӡ
ľиˡ
ͼ˵ȷʵǰ󣡡
߷ʵΪڿԺͲһս𣿡
ͼĬȻ
ľۿнֳɣһֱû˵п˲п˲˵˵Ŀ
п˲˵Ӵ󺹵
ôģ
п˲˼Ƭ̣һڴжŵ˫˵ӵ˵ӦȥȺˣϾΣаĬˡǣȷʵûٺͲжԾЩСӶҪѵܹΪϸսʿ
ЩһԾ˵˹ؼ
صĺһľ۹һۡ
ԼεĽ춼Դһ̣ڸıԼ⣬˵ȻҶôҾǵҲ˵կվ̣Ų˲ܹơ
ĲţĬش󺹵ľǣ󺹾ȻôƷԼʱǰľڴе˼ͷĻ˵һģȻⲻһ
ҧ촽û˵
簵̾Ϣһ˶תȥҲȷʵõˡ
ôôӣۼ粻кͶȥ»ŭһԭȻ󺹵ϣѵڵζλ
ľҡҡͷ˵ȥɣҲܾĬˡжڲȥȺһ˿ΣԸ¶ˡ
ʵٴδۼĬָԷɢȥ
ƣڲݵϣѾΪկ˶ҪԼԼ
Ȼߵߣ˵կĺܼ̣Ӧòᱻ˹ƣ
仰ҲǶԼ˵ģľΥһͬʹ࣬ĬУѾӵ˾޴ĵһҪԵĻ𺦵ĲǺѹĬҵĵλ
黯Ǳʮ糾͡
ԭϣɵĳɢߣ洦Գ
Ůоڡ
ǰ棺տԵ黯ˣ
̫ɫϲ˵ֵòˣһδڲԭ϶һȦӣŮ㳲ڲԭһ㡣
û뵽Įϲԭȥĸɺ˳̶ȣ
̫ĺ͸˵ɺؼսѾǿ֮ĩӦѰʱϢֵͲסį
·ǰ棬ʾĬռ˹黯ǣô죿
Ǹߵģ黯ڴ𣬼ʹҪ䵽Ĭ˵Ҳ͸ǵģ̫Դгϡ
ˣ
ȵ黯ǲ̫׽Ҳ̫⣬鿴Ĭػжٲڣ
̫ȻûζԴĬˡ
ŮҪ黯ˣ¶ںկΧȴһ죬ûеȵĬصȵѾѾõϢ
ǧȻΣٴԽƺӣ׷ֵĽŲĮƶ֮ء
կɽܿԶȥĲ˵Ůˣ
˵Ů˻ζԴĬˣ֮пڳǽϣһÿݲݡ
ǿֻǿ߲Żɵ֮ģĬز㲻ϣοŮҪػĮϣӦòΪǡ
Ҫô죿Ȼ֮ԸǶھƵİգԸϲϵܡ
ҪȥһŮˣҺϿڳĬȥʶһεĲԭ
ʮȫµĺ˶Ů˱Ƶ˱ӣҡҡͷеȭͷ߬


70 
еһڵƽϵʱ򣬶ľŵһĭߵĹ»¶һ˿΢Ц
黯ڿյţķһ۾֪ߵĺܴæ
ûдԶȴĬزڣֱʱפ˹黯ǣߵ֡
Ů·ǰеţ˵ĬزѪԵϵ»ľ͵
»ɶŮҶղͷĿҶղܾǰĬͷĬɹѪͳҶղںŬɶȨսսܣ»ҲڶʮǰӻĮ¹鸽ĬءҶղŮŬȢ˺ܶҶղŮˣеĸ׾Ҷղˣ˵ǹ»
ʶ𣿡ľʳ仰;Լ޴»ʮ궼ûлɶˣôʶ
֪»
ȥ黯ҰݼУҪȻ̫ź¶棡
ľϾĬصĴ󺹣Ů̫֮ӭ˵ĹȥڵֻһСա
»һ˷ܣεģʮǰг˶Ů˵Ļټ֮ޣŮֻȳҪǰġ
黯ǲԭУʵֻʮˣܵĳǽʯɣǽңȻ̣ڹǿɹ˵ѾǼˡ
»ʮӵ˹黯⣬ػŮʿ󣬵С
ڣڵȴĬ˵ĵڼ˽ĮɹŵƺͲ˵١
»һЦİݼУûпڣͽԼݡһμУŮǿʢδɶɶĹע
еĳҪܶ࣬Ͷľ󺹵һ֮ŮڲпᣬŬµĴֻʣ´ƻڣҲʧȥȨơΪƵĶӾȻõ̫ãƹŮ»Ȼˡ
˵㻹ҵĳˣ΢Цºù»еȡ
ңң»񼫾ǫ
˶ӵĮȥ𣿡ʵ
ǰȫԽƺĮǰջвںָΧһɽկ
Ŷĸ⡣
»Ĭ˺ͺھӽɿ͵ϮһԭԭĸУȻ˵Լûвһ̡
ϸʣĬ˻жж٣
Ĭˣ˵Ӧǧң
еͷЩϢҪ챨󺹣ֱӹϵ̫ľϡ
֪ˣȥ߶ľ󺹣Ϻվͽ黯ʱݼɣ»Ҫ콫鱨̫ȷǷҪԲ˽׷
»ٴιҶղѾͽΪһˣҹ»ҲԸ⾡ΪϺЧ
Ը⣬Ŀһۣ΢΢ͷ
һպ󣬻̫ĴƺƵ黯ǣĬаڣС
ڳУĬȻŮ˵Ķ顣
Ů룬ɱȻȻڲԭ£˵ǰչկĲȺôŮ˾ǻȺϻǶӣߴŮ˳׶񣬼ؼףһȷͻһ㣬ϻȺǽƥУ
Ĭ˲ٸ質˾һ㣬Ů˵塣ڰ͵ĵĶڲֻоþսʿɱֻʤܻƣѹĹҲ޷ƥһ֧ӡ
ľಽĸŮʹݼ˻̫֮ǰ¶Ĳ¶ӣ˻̫ǰʼɿƵ΢΢
̫΢֣Ҳ׶˽Ĭ˵ˣǱǨɶǼĮϣȫƾλߵһԶ
վ̫ľǳ飬кԼ²࣬˵ľŮʿ׷ֵûβͣû뵽Ĭھӽһػ
ľ΢еɫǫȫϺѳɥ֮Ȯŵôһʤ
ֵ׺ݣɹŸ裬ҴӦɹŸ󣬷˱ͽ䣬˵ĬҲܺߡĮվĮɹŵ
ľĬĬͷ
̫У챾׷ֵ˸ɾײԭĲˡ
УŲأײ졣
ľĿбӣµôܱ֤ĬغϡĸԸĮɹһĬذŮ˵սϡĮƶ߲ѾͨΪŮ˿ɿѣѵԼҲҪ
кͶ챾ྭӽɿڽ˺ײԭ
ӽɿڣǰĬ͵ϮµĴʬ廹ڣȣܶʬѾãɢһɳ
ײԭѿһˣŮ˵Ѱ񡣳رײԭԽڸɳĮĮຣ̲ȥ
ʱŮ˵Ĵ뿪ɶѳˣڸɳĮιأҲ޷֧Ůֵ׷̫˳˵
һۣڲԭɹŸɨأǨ;½ȫΪŮ˵ķ²
ΪпǣͷһĸɺвѾʧ˴ڲԭŮ׷£ڴԽڸɳĮʱڱ˾޴Σ
ڸɳĮɺȱˮʹ;ʧȥ޷ʼ˵Σ£˱ѹֵڱֵҲ޷ֹⳡ໥Ĺȥ
£ֵԴйͨӶⳡΣʱѾ£رܣֻຣԭ
ľûںŮ˵ĽսУںʧأֵŭģຣ̲


71 
黯ģĬغڣŮ
ŮĽľ飬ǰǴ鲻ǰڼƸĬ˿Ůڶľǰչʾʿ
ĮݲãʿѾã׷̫Լľ
вڸɳĮĳرɳĮдкܶ˵ʬ壬һң˿ºüҲ޷ָԪˡ
ɹŸ޷ŮģԵвʡ
̫΢΢ͷ˵µ࣬ҴûܲˣҲ˲˵ʵĮƶ񤣬ָɺֵ꣬ºٻָʵĮϽ겻дսˡ
Ʋ˵ĹؼںײԭƺӰٺΨһס׸ģֻҪܹס˽ײԭֵͲǡԭɶҴǲںפ׼Ĭ˶ԿֵǿΣ̫ɨȫ
У˵ԼǣĬõĲ⣬ֺͺ˹ϵУ𣿡
ұҲдǣǰտĬغľ۲Ŵ֮ˣĬسɶĮϲԭҴĿ֮£ĵĽʹͬİΣˣԭϵķ꣬ǿ
˵ľиã񻨶һ˭ԸĻԽȢĻһЩϷʣߵȨ˵仰ĿתС
̫ͷʾͬ
һֱŮ˿ҪֶΣŮҶղƶɹţԭ䱻ŮͨķʽڡֻҪܹΪã̫ںʲôֶΡ
ȫЦ˵ֻкĬزԨԴˣտȥĬزἰ£ĬصĹǸˣҲС
ȻÿЦе˼ȴݷĬصĹʲôҪ
бͲ԰׵ɫ˿̷·øˣĬ
վԭλ;ɨһۣΪŮµĺ֮㣬Ȼڵλϱиߣڻ̫Ĵƺһǣͳ˧졣ӭȢĬصĹȻԼĿġ
˵º󣬻̫ҲԸ˷ܣ˵Į֮󣬴ɶǧı߾ӵͻƿڣֻҪܹץסᣬϴľƣĴĹŮδʶԭǲ󡣡
һά֮Դӻ̫ǺλŮ˵ʵԽԽǿҰҲɿơ
ежȼȣŮ˵ʱ
黯ϣĬغǧפڼʮĲԭϣһҲֲڲԶĲԭΧȥŮ˵Ĭ˷ܡͽŵսԵ궯
ĵķ⣬ܡϿͳںڰпԶĹ黯ǡ
Ů˻ỹĬ˵ģǺܿͻ뿪ֻҪ˻ڣĬ˾ʹڼְֵɣһЦĶԳ˵
ȷĬ˵ĵλĿҫ˼
Ůˣĺǿ󣡡ϿҧԼݣʶŮ˵ƣֱĵףȻѾսͷĿ
һҪһ֧֮ƥе
ҴûйôصΣУ۸ʲôĴۣһҪŮˣ
ľ󺹵Ӫڣİ
ܱɿ⣬ʿܲﴫЩʿࡣ
ľ⼸ѵӵԼļߡΪ˷ܣҹ¸ǣԼ޶ȣһûôõӼȳԾ˷ܣӭ
ԼɹŰ̧ͷе¡
ͳĬعĬزһҲû¶档
կǸˣʱؾʱ󷽣Լȹѵʱ⡣ƾŮ˵ֱõصǰҹգȫˡԴĬ˰ΣԼԺΪʲôһֱֳǸ˵Ӱӣ
峿ԭʱҹķйĶľƣߡ
»Ҵĺ
ػʿ͹»Ϥ֪»񣬶ľû𴲣Ҫٵȵȡ
»ȻҪҪ棬Ҵҵô󺹵ĸ֮ëǰȥѴ󺹣ëһֱչӣöľΡ
ëҡͷܾȻǴ󺹵ĳ購Ҳⴥ󺹵ùͷ
ŮˣŮشϢҪת󺹣ܵ󣡡»̲ס͸¶һϢ
ëԥƬ̣˵ûƭң
Ů˵Ϣǲܵġ
»صĵ˵ͷ
ëľʣֹ˼Լһʱ䣬ľ߳
»󿿽ľ˼䣬վһߵëƴȫҲû
˵ģľһ˷ܣȻҡҡͷ˵һҪһ
»˵Ǵ󺹣µԼҪ֪һûᰡ
ľҡҡͷ˵һĬز˺ܶ飬±ҪõӦʡȷһɱҵˣ۶ԼĶֻǶԼˡ
»Ц˵ҲСˣԭϻбŮǿĲһԸģһʣ
ľͷԸվһԵë˵㽫ٹ
޴ҲܹӸո˵ĶԻµһЩݣëס˵⣬ȻһЦ˵ȥϲ°
Ǿȣʵϲ֮У
йعĻ£ëһء


72 
Ĭغʡ
ĲԸ⣿ľһ⣬û뵽Ĵ𸴡ΪִŮ˵ıû̫ΣĬ˽յĵλܹҵʵĽ׶
ҲԸ⣡Դʹ򶨡֪ΪʲôЩңԺȫǸ˵Ӱӡ
ڵﲻŮ˰»һżڲԡ
סڣʲôˣĬغļ㾹ȻҲڣΪŮæµִģüŭ⡣
ĬصĵλһǰرһǰǺõݣԼĬѵʱػˡ
Ů˽ףĬڲԭĵλͲһˣľһ˿ʵ޷ǿԼá
˵޾Ͳޡ˵бд󸣽磬ĬرɿƶŮ˸߲ǰǺŽҪ뱣֤ĬصĶֻдǺЩߡ
ɺľæֹЩҪŮˣʹͷˣ
ƲƲ죬û˵
ľ̾һһ̵Ĺ»˵չ˼Ů˻ظɣ
»ûŲԼĽŲһѶȵĻظҲһΣյĻظ
˵Ѿˣɫκ죬ᡣ
ľľ
黯ַӣŮԴң׼عɶһڲԭı£ûеõʲôսƷнʿ˷ܡ
ҪĬعϢѾŮϲѺõļ鶼ѾסϲֻΪ˵вûԵôġû˻黹в۴ĸǶȳ˫˵ֶġ
»϶Լ˫Ȼ߽黯ǣһŽ
εڻ̫޹ſڣ첻ҽȥػǣʿһһĴ߾糿һֱƵ쵽磬Ҳûҵʵ˵ǣ̫ס
˶ռö峿̫ס㱨Ϳ˹»񣬵ŵʱȻǻʵĬˣʲô𣿡
»æչȥϺҸĬعб˵ףǹѾˣҲ֪Ϻظ
ö⣬˵ҽȥ󺹰ɣɲһ˽£ϵĮϲԭĲԡ
öǰ»ں󣬽Ĭغ̫
̫ϡĺ룬»˵꣬ͷ˵֪ˣ°ɣ
Ϻûзŭ»񲻸̧ͷ͵̫飬ظˡ
ȹ»뿪̫ɫ䣬˵֮ʣĬ˺ôĵӡ
öʵͷ˵лԼʲôѵܽĬǲԸ׽
ĬȻܰԼλáɹûһǣͷ죬Ҳѹˡ̫ȻЦ˵ˣĬزʵҲֲʲôοƺҲѡ񡣡
ⱾǴǵĶֻͣ黯ұҪƸ񽻸Ĭ˵ģڿɲôǣ
̫˫ִλվ
Ĭ˾ܾŮ˵󣬹黯ǵŮҲûټһĬˣľȴŮȥ
Įϸով֣ĬԼԹӦŮҲڹ黯פ
ŮڿΣв뿪ɶĬعķ粨ѾȥǸŮ˺⣬ܾȴһζ
͡ЯĮɹŸֻľ
Ĭ˾Ůȥȴ黯ǵĻع顣
Ů뿪ĵڶ峿黯⣬ʹڻ̿еȴĶľټһѹѹһƬȫ׶ϣӢɷܲ
ľĬظͷŮĴУվڶǰ
ɫϾľͷ̫˶޵ϺַĬˮ֮УֽȡĮͻĬˣӽĬɹŰӣɹɽ䲻Ǩ㣬Υؽ֮
ľԴֱ죬ͲûðˣĻڶһ㡣
Ů˵ŰӲԭͶڼҲĬפˡڴҪżҿǽԭͷŮ˽չ鼺С̫ĸ£ŮĬغĮЩ˳ɹŲ䲻
ļ̌ͷ׼˵ֻԶ黯Ũ̹޴
վĺ̲ס黯黯ˣ
ļָ̌򱱷פϵĶ˵黯
ͷĴĻ˵ղ˵㶼ˣ
ľȻ򣬵Դ˫΢΢ķ
ӵɨǰЩˣ˵黯ǴӲ϶ģɹ˲ҪǣֻҪвԭ㹻ˡ
Ĭѻȸ
е齻ľ˵ĬˣҪ֪лǣȥ
黯ǵĻԽԽյϻԿ⣬ѾȥĬûһ˸ȥȻĿ汲Ѫһѷ档
ǺͲû𣡡һ̾Ϣ
ľŻ̫飬Ҳ̾һʢĬػ
ĵפأСֹ
̫ΪʲôҪ黯ˣϿ˼⡣
ڸĬҪҪ廳Ի͵Ĺȥܲ²̫˼
黯ǰ̹Ĭ˵ĻԻͣҲĬ˵ڣųһֱ˿⣬ҲһֱڸĬˣǲЩС䡣
յҲãȥĬҲɣķӦõ⡣
ŮʧڲԭĵƽϣĮϲԭ˿ֻʣĬˣǵĲԭˡֻǲ֪ΪʲôǰյĻЦҲпɬ


73 
̫ǧسϸ߾ƣʱ򲻹֮ң
ｫǵһĿ̫꣡־
ľӪߣɶԽԽѡ꣬ŮðƵɹŹǣɹʼâڱԴԺûֵˣı߱߾¶Ůʿ֮¡
ߵļöӦ͵ӴԺ󣬴˵⣬ʱʾͿһ
öŬֶӣױūӸͻ̫ļֵܹϵܺãĸŬϣĸ簢ڻ̫ϣȴû̫Ρ
н쵽ŰӲԭ̫ʹ˷ɶҪ̽һ´
żҿշļȥݿա
ıżҿڱΧˮйͨ¥ϵرԶԭϲ߼ʵŮ˫ȷŮ˲ɹˣǹɶ֤ˣżҿڱĳǽŮˡ
վҲŮǽϣֽյƽĴͬŲһԴӵ˱߾սɳľ
ǿ׳ŮÿΧżҿڱػƣ˸İ׼·ĹâۡϽʿйлŮ˲ṥǵĻ롣
ǣѲڡ
Ļڰο޴Ѳ򗤣Ů˲ṥżҿڱߣɶǧ֮ң֮Ҳ޷פأҲҪżҿڼСӵٸ
ͷԼ׳
ȷ۴ĸǶȷŮ˶ûбҪżҿڱ
żҿڱ⣬ϲԭɫޱߡ
ʣεεһʲô¶ܺʡ
ǧŮ˵Ĺַɢлżҿڱǽ£tıʿڴϢĺŽ죬ָӳǽϵʿ͸λ
һֻгǽڣһʱĻˡ
׳Ů湭ֻżҿڱܣǽͷҷɡûлǱϵĹֿʼлʱ˱УƵĽŮ˵Ĺ׼ԶȻľӸ߾ӳǱϷ˫вռˡ
ڲǱǽ£ȴϳǽĶ֡
Ůǽһ北߿һظŮ湥ǵʿؼףͨĵǹ˺ֻл߸ͷشĶЧĹ
żҿڱ¡
ӼʿڳǱĶ࣬ϸǽؾƣǻ̫׵ܣͶ򡢰øһĸ
ۿǽϸڻѾ޼£ױӶʾⲽ乥ǡ
ţţ¼̧߰ʮߴǽ߿첽ƶһɣǱŮѾ֪˶١ÿδأСسǣǣȫŮʿ֮
ֽڲǽʿԶ֧ԮЩ֣ڹʿı乭һƫƼ˺Լˡ
ݱصץסǽͷؼײźöԮ
ǽͷڶڴ¶¹
ԮŮ沽ϣֱף͸룬ֻʱγ˺
飡飡飡
ʹûʿȼ北ݵķ׼£޴ǰеŮ׵塣κʵļҲܾҽŮ˿ӳǽͷ£Щͬײɡ
Ů˵Ĺͬһڳ¥¶ϰܶ˸ͷųеʸ㱻СԮʿٶȺܿ죬ЩطѾ˳ǽͷӦǲָӵĻ
İ˶פڶǣʿûŮôõļ£ǽµĹɵ̫ԺˣȴŮǽͷٹԼϳǽؼʿһɫ略׼ݿڡ
ͷ¶ʿԴǹݺݵȥǹͷŮ˵壬ʿæո¶ϰŮƵǽ¡
ǽͷը˷ԼĶ䶼Ѿ챻ˣؼʿõǻ
ɱ
ǹסǽͷͷţеŮ޲Ŀ绨Ѫģ掠Ľ׼Ⱥܲľ룬ԴﵽٷУֻװٶʵ̫
żҿڱȱݡ
ŮʿԾϳǽӵʿһǧɡߴŮʿ˿ɵǶǻ̫ɽļҰˣСͺɽҰ޴򽻵սײѪ󵨵ðϣȴˣ㱻˿
ݵǵĳǽΪݵ㣬ŮԴԴϵϣϰˣǽͷսһߵżҿڱֻҪŮ붯ֻ֣ʱ⡣
ˣزסˣױ
оȱˣפǵİܻ̼ӻ
Ůڳǽɢѹһš
˰ɣ˸ߺ
͸ýˣ˸͡
ͶˣͶˣԽԽ죬ǰеʿǶеıڵϡںܶǽͷŮ˵սŸոտʼδ˵ʿѹڵأɳֵһ·ɱ
Ͷһ𣬹ĲֵȻ
ɫ北ҪͣϢ
ֻôһ˲ԥǽͷѾŮˣץסԥд̹ĳǹһקǹʿڵءŮҲٱѸٳ嵽׷ŮҲ߻еֿʮ˴̤·лİ˶Ӵҡ
ˣرͶˣױڹߴ量£Ķ졣
˳ױָķ򣬹ĳ¥һɫƮ
ǽϸĺɱƽϢܼҲϡ
Ͷ
¶һ˿Цߵľ޸ȻŮʿ俳ȥШŮ˲ҽƫתԴֽͷڿտһȣȻ˫ֽס˵ĲϣһθͷûͣϢֱӶ˵ľǣԴֻʣһ벱ӹϡ
Ϊȣ޴ĹԴһģŲȣվһŮǰУһųªԼ߾Ŀ޿ɱܡ
һ³صĸͷ˵ڵأס˵˫ȻһƷڵءǸŮҲϰһģ˫ڿ裬Ȼûе¡ֻҪԼĺ󱳾ͱ¶ڵ£𣬾Լƽ⶯ǰȣߴŮ˺üҪˤ䣬ƨײ˳ǽĶϡ
Ů˶еĿסļŬ뽫Ǽɸߵǽ̧ͷ͸ŮǽĶڿԶĲݵأ̲ϣһƬƬ
һ
ŮŮӴǽ˫ľŹļ򲻶һʯӳǽ£ڳµĲݵϣǽϱһ󾪺
صĿ״˿̳׸ٽĶ£ص˲䣬һѣΣ·λһ㣬ֻоɤһֺܿ¡ٿѹµŮһѪӿûϢ
ɿԼԼ˫֣ŬƶԼȴȫȻá
ͷսƽϢ
ɳ۵ʿ󺹵⵶ɽ
첻ЩʲôãϺ˸Υ
Ǳڳص򿪣ͶٶʿŮ˵Ѻͳоһ˫ץסԼĽףһԼһƬݵص룬֮Լͬš
ָֻ΢΢ӭ̵˫ֻгһ죬ϡԿͬЩЦ۹⡣
żҿڱһս£Ů¡¡פĳ⡣
ô죿򗤼ȹϵϡ
ΣܲǾ򣡡̶̫
Ů򣬷һɵСܱ渽͡
β˱أüͷ塣
²޷ΪӲҲܰæ΢֡
żҿڵ̺Ŵﷷ˳ȥôıƨҲЩˡ


74 
ĮϲԭĬ˿ʼ黯ǵķ棬ˡ
ԭûдʯϣɽȱľġ黯ǵķʮ֮˾ŶľΪģǽ޽ɣⳡԹ黯ǻԵġ
ľߵԼĸۡǰֻвԫϱڡ
˵ǻסԭȥɣĬʱûʵȥ޲һС
ľ̾˿
Ĭ˾ۼڹ黯ΧǰܶСͷ춼ѾսɹŵĹľ󺹽Ĭصֳݣߡп˲»񡢸ͼֵǧ˵ĲڣֱĲнǧˡ
Գɼ˼ɹһֱͲķַƶȣԭе񶼱ָƽĺᣬѪֵλ
ⳡʢ뺺կûйϵǱٶָȥܺϿС
뿪黯ʮ󣬵סսҪȥһɱڣͲغկˣϿկʱפɽ֮ԽפѻɽüױӪҲѻɽҡĮϲԭĬ˵ģڰݼľ֮ǰҪĬһݴ
һϿСǸˣȥڶղԭȣڶԵ̬ܵԽԽ
ʲôĮϲԭ˭ܶ𣿡
ܴ߶ɽдȥ
ģЩȡɱڹǰϱѱʪ͸
żҿսͬɱڴŽգֱŹϳǽϣŷŵһദʶ
˹ؿڣЦֶŹ˵ϲر
ϲ֮У
ˣĬ˻ˣɱڽҪָյķˡ
ŹֵһµܵļʣŮأŮڹ黯Ҳ˯á
ŮѾɶܻ֪ս¡
Ů˲ɱ𣿡ŹС
ᣡ
ܵĻδ׼ȷٸʳһŶ衣
ɱӦ̺ŶѿӪҵֵͣ󳵣еĳڲġ
һǰƽջƣϻ齨̶ӳɱڵϢ˴ͬڶڹ黯Ǿ̵Ļ䣬֪֮ͣȫʢܿٶˡȫɽ̺г裬豾ȡеļҲѺȥڶ̺žèιζԷӪҵ
ǣչֱֵƽֵϲûϵ
ƽٲȥʱʢչ˼棬װ޵ĸûʣʸջҲС
õͨʢȾϲԳӭܣź
լʣ׼𣿡
ˣɱڵ⼸Ҷ˲ծ
ƹ񣬲ңܾʢ̺еĿ㶼ҪĿ󱨸ң
ǣ
ʢܲЩԼʹֻͻȻ־ֺڶĶҴ򽻵һʱӦ
ʲô׵ģȫ㣡
ʵ⣬Ҫܳɳѿɱڳĵ·ȫˣС
ڣȫ⣬һڣݷõĸ̺ŶҲ㽫ſ̤ˡʢǸˣȻ˶ţ˻̽ϢܼҺҲ̨档
ȫ֮ԸϢҲԸܼҺҡЩС̺ţŵ˵һɹɷݷֳʮݣ̶ͬӡܣ˫ԸʵСｨ̶ӣ˾ḻĻƣȫְƹܻĿ¾㱸ֻܵϢ
ƽĻһСܣǰͨϢ
Զˣ
ȫҲϣС˳š
ȫʢһһڶ˵С
ƽլԺ⻤ܣ̺ŵĶǹţ￴صֻӬҲɲ
ʢ֡
պ̶ӳģԽԽãһںɽӦ
ﻮ꣬࣬ӭ˴˿̣ǵܴʱ򣬵żʶŮݣеĽȸи
һҲȫûף̶ӻȫļҵףһ˲ҽ֮ء
̺ŵЩڲԭ𣿡ȻһЦ˵˴γ̶ʢͳ죬ҲϤ
ȫƬ̣Ӧˣ
̶ڶ࣬ʢͷҲ
Ҿͷˣպ㣡
⾰ȫǱţؼҵĽŲѸݣȫӶƽſӵߡ
浽һ̣Ȼ˷ܣĻǽš
̶ǳɹأҽһԾΪɽ̺ţļƻѾⶨ˽ܿڴ̫ͬԭֺţʦǰϡ
ǲɣǲɣȫʹҡͷƺ뽫뷨ѳ⣬ҽڡ


75 ַ
ѻɽ£һٶشֱ黯ǡ
ʿ׳䣬Щ˶ӺկоϸѡܵױӪɼͳ졣
ڶǰУܴ룬һɢҵͷҲ˶Եúܾ
黯ʮѵõͨĸͼʺӭһǶĲԭ黯Ǳջٺ󣬶ľʱפ
ദܶĬ˰࣬ͼĹϵҲ
߼䣬ͼ͸¶缸վҪ㣡˵Ҫʹͣ
ܺǺһЦ˵Ĭ˵õʹͣΪĬ˵ºͣԶľĽҲڴҲҪ̶֤ڲԭ档
ӪУկö룬ֻפ⣬ܶͼӪ
ӪٲԶӭһߴɹŰһȺ˴ӵľվſڡԳӭӣһ˵Ǵδеҫ
ߵʮ⣬ܹݷأ˵ݼ󺹣
𣡡ľǰ΢벽˫죬
ߵľ岽֮⣬ͷƳİŵЦ
ľϸϸܣͷ˵ˣܲҵûп㣡
Ӣ
ʿֿľͷһп˲»ˡ˽˺ɹŰ¡ܵõرŴֵһλ
ʹӴϲˣϰڷźʲ;ߣ󺹴һȡ
ľ߾پƱվ˵ԭ̾ǳĶͣһףĬزػԸĮϲԭ˳
˸پƱһҲ⡣
⿾⽹ۣʹи÷ַڸǰĵǲԭزܼһϸ壬ȺկеЩĳҪζĶ࣬˼ȴڳϡ
̾ӭĿˣڶ͸ߵϺлͷĬ˵ĳУ
룬̾ƵζĿǻ΢΢鴤ڲԭ꣬޷Ӧζ
ľ²ξƱ˵̾ƴԶѣлĬѵʱǶȹѹأ
Ʊ߾ڰգľû£Уܣ
ܵͷٹͷдӦڣ
ҷĬزǧڲԭӵԼĲ䣡
л󺹣ܾͷ˿
˷Ӧһ˶¶Ծı飬Ψиͼϲɫ
԰̹ʱȫûкɹŲõַ⡣˶þӪַĺɹ˻Ҫܣڶľ躺˵ưܵĹ黯ʱ޿̲Ĭز
˰ɣ
ɹ˵Ĺزô࣬ľ֮󣬴˸˼鳩
Ů𻶿赸ˣڸ߳ԭҥ
ƹѲܵȴŮµļ϶վ֡
лҪ˵ľʾȫʣǧк£
󺹣ȥ꺵ʧأ׼һ̶ֱӣ׼ԶĮϣܻȡ㹻ع飬ɹǰѹأ
ˣ
ľϲ
ƭ󺹣ֻҪ󺹰æ
ΪĬأܿڣ
̶Į·;ңԶڶﰤ䶵Ҫ̫ʱ䣬ܷ󺹳Į磬ɽס
ȻҲĬز裡̶ӺʱľȲսĬ̫ˣ伱ָԪΪĶȱ¹Ĭز˥æԴ
峿ɱڣ黯
˻ڸϲľԼѡܼĬزǸȷľ˲ĬˣܶԲԭй޸Уõ˺ôȻҪꡣתп˲Į磬㻤ͺ̶ǰĮŷֱлͼͼͳ
п˲վޱ飬Ӧ
һϯڱ滶нľַ⺺˲ڸķӦһٶڸֱӵìܳͻ
峿ɱڳŴ󿪣УȺ
ƽǣͷ齨̶ʽĽǽ״̤ԭ̶ӡ
ǳϿȣĴĿϤζĴ˶ڹ黯ı
ʢصһƥ̶ӵǰСƬɽǰ㶳
ɽǵ˴֮أûлǵԷţ̶߻
߿㣡ʢߴ١ɲôߣ̶ӵٶȾǿ첻⾰ɽսǴܼٶӭΪһ˳׶һͷ
Ҳ֪˭һǶͣ½Ųηϡ
Ͽǰƹôôҵߣ̶ٸϵ黯⡣
ʢӦһͷʲô߿㣡
еߣ̶ӶۼЩԼˣŰģ첽
ʹڹ黯ٵʱôӴ̶Ҳټ
;Ĭ˸̶֮󣬵ȵ˹黯⣬ֵˡ֮ԺϿʱ̶ָס
̶߲ԭйأһߵж»ʳιˮ֡
п˲֪ϢĬǰ˺ս̶ӱϡ


76 ϣ
˲ԭˣȴ˺ˡ
ĮϲԭȺɽɽͬȵؽĺʤꡣ
꣬Ѵ׷ɽػɱͷĿط֮Ȼԭطµǿͽӭ顢ϻػءҵȲɱӣռ
ܶںפ̫ԭڣüͷ򾡣Դһֱ̻ɽϲһҲðġгĽ˷ʮֵɽɲһϢھ󲿷Ѿӿɽɽ޺ǿֻؼǡ͢Ԯ˵͢ٳﰬȲɽƽ
һ֧ɱ촩Խ̫ԭ˹ܵĻҵش߰˸Ϥɽ··
ǵ벻Ǭ£ɡĿ֮ڣȻ˿ֲ֮أ;·⡣µȣֻе䣬ĵĺ䡣
ĵһ䣬ڴھŵ˱ǣ˵ʬ壬½Գɸ⣬ͬ壬ʬ׶˺Ͷͯ
ҰţһƬûأ·洦ɼݹ᾵ʬ塣
ʮһֱϣѰҺͬ顣
дոȥͨ׷ٵĳ̽Ѱ·ϵټ
ȥ
ǰ֣կڶȥ
ɽկɽм򵥵դǽδӴŶ롣
կſڣָԵɹȳ
ٶͷڵУѪδ̣ɹȳǶѻʬ塣
˫ۣʹҲû˲״
֣Сѡ
Ŀ߹ȥ׼ҲѪд֡
ˣһƱ졣ɱɱɱɱɱɱɱ
СĬе
ɽˡӹأ˻ֲ˶٣Ů˾°Ӷߣ׳ӽŲѸٵĻܹسǣҪôɱҪôЮ
úܶ˶ˣһѻָȥЩ˸տʼֻΪ˻ȥȥɱӣܿ˰Щϰߡ˫ճͷ˵ڹȥһ˵ϡŮǾ˵ŮеֻǸ룬ܹסԼµҲôˣ˶ڷʧ˱ԣЩ˴ͷ⣬Ů˺ͺӵоľ
ʮܽʳڲԭ˲пᣬҲȲǰľĳ
ôˣɺʫǶԺһζԼ˻ɡ
ߵûãѪС档
ڴĴѰƬ֮˴Уﻹлˣ
߹ȥʿһںС
̧ͷ£ܿһʮСкſˮԵʯСĿӣвûԤеĿ־壬һƴʶĸо

ױ½·Ƴɴ£˫ս档
ΧһȺɷУ괹ͷԼĽż⡣
·ԴֵʵʵǣСǰ뿪˴կ
ԶܲŽͷϵ·ȡ£Լǰϣϡ
һ·û˵ϸ·ϵټʮǲԭɽϲɽС
ɽˣָͨɽĵ·׷ٵϳǰͻȻܳʮආס·ȣĸҵ
Ǹң
Сආ໥˼ۣ˵ǰ˴կӣ㲻֪𣿡
˴ңСѡ
֪ӭפ𣿡
˭СආۿƲԣ
ǸӭѣصͶģ
СආĽĽ׳Ĳԭ˵ոչأҪϾˣ
ӭˣֶ˼ɰգϴ򵼵ָطȥ
ʮһ·ϣ࣬ûסʣ˹ϽһȺ˵ĴҲȷʵ
ʮ⣬ڹٵű˵סӭ鲻Ϊͳ²һܿɱȡ
˸ٶȣܴ󺰣Ǹˣݼ
ʲô֣ӭĲŹˣֻǼǰʮƥʿ
ԭˣ
ԭˣСආظһ䡣
ȥͨӭҵģֱ׳ЩŹԽɫԽѰ졣
ǵţҾȥͨආͷĿһ·Сȥ
밲ܽУʣʲô֣
ڣ
𣿡
ҡҡͷ˵Ŀڴıϡ
¾ͺãḧСԴ÷ڿկеĲҾǲӰ
ԼһʱܵȵöЩˣٵϱ¡¡һдϹΪһӣӣ˫ۼţսҲһŴ󹭡
ԶӭȻˣ뵽ȥںսĿ󣬾֪һԼ


77 £
ֻɶս£ڽԭȱսڷ˷˵Ĳԭʮ֮˾Ϊɽǹٱʼ˶սڸս԰ѹپ׷١
ɽϲңסԭ·ɱڵ̶ֻȽ뾩ǣתͨ˺ӽﷷ˵ɽϡ̶ӽɱȲ϶ڱݣǣ浽˴ҵľЩٵ⡣
˶ľٹһ£Į̶ӾܷأصĻҪëƤսھǻǽϣϺõëƤǴٹ˵·޷ǻȡĴСսȫͬĿǰʵȫ޷ҵѸݵôƥ
£ҪΪЩı·
ڰٲפӭ鷭´̤ߵǰֵֵܣ
һһꡣ
ӭӶȰСƣ˵˴˵㣬ֵһۣ
룡
ܴӷнӹŤͷʾ⣬ϷڣԼ
˸ǣ㡣
ӭ̲ס̾ڱ߾ʮ꣬ҲδȺ
Ȼлк˫ء
زűƲãӪ֮ڣ·˼ӭӪԶԶıܿ
سǳŴ󿪣ľײĺۼڣ˽˳ǣֵ洦ɼɫѪߣʾžɱ
ӭԸӣ¥ĳӺ׼ҪӭӹͣŤͷԵ˵Сطªĺܣֵܺ
ټªĵطҲǿ
ӭһЦ˵ͬˣ仰ڴ˴ҲӦ
ڱȳҪɾĶֵ࣬ϡ٣;Ķ嵶ʿ䣬ӦòǸӪ¥شسУһ߹ֵܸӭ˾¥
¥װιӣľ¥˾£ǽϻһЩīֻȥûٻ˼ӭ鲻ͣҲ֪طܲ
ûаգ¥ҲûпˣӭһٴżкͳϽϹϯ
򲻴ӳϲˡ
һ·ʵûʲôθڣǼˣƱ˵¡ֵҲҵҵҲܲµ
ʲֵһᣬֵܲҿм裡ӭ߾پƱһ
˶ǴˣЩͬ
ָ򹢹⣬˵ҵλֵ¾ϸҲˣ͸ͬ磬պɶ׽
ӭһŽУ˼£˵ԭƥҲܳ£һسǣջСǮв޶ôֻʵиĻᡣ
ǲǸӭڿ亣ڣսȥɣ⣬Ҳ󡣵ܵ͵еãϲ̫ƽ˺󣬻չһ
ģҸӭĶû˸Ҷ
һٷ˽һʱƣȵͷĿ͢α߾Ҳȼá
ܾ廰ҲֻЩ߲˽ʳ˴Ϊ⡣
ЦŽͣ˾ˣÿն⣬ˡ˲ŻȻ
شһ죬ӭصѲӪ˻˽ϡ
׵ϸĹʣƹĿָǣߣʣµ¾ˮˡǮˣ˻ľ棬ĹٱҲҽ룬Ҳ̶ӵټֻҪԸ⣬ǮʱɻҪʡ
ʮӪнϸ򣬵ʮҹ̣عɱڡһ·ϣеķھưƵģгвһԣȻھУҲĲҽУԴںڰУҲܲµõʲô
ɱûж⣬֡·ݳӴ̶ӽȼһðճ黯ԽԽ̶࣬Ҳ
һȥ󺣣̶һշأҲûж˶
֮ԺϿͨ黯Ĵ̶֮ˣϿôѪ֣֮Ȼڵܵĸ£˺ܶࡣ
Įϵĵ·ʮ޷סеͨ˽̶ӽԭӴĬز䡣ĬĿǰľ̬ϡ٣ëƤﻹж뺺ס
˴ըԵϢ黯Ǳˣ
Ѹٴڶƣ黯ǲڵģǲԭɹ˵ľۼ֮ءûй黯ǣ̶޴ţȫҲ޷֤
ڣ̽ķʱϾ˴̶ӵ뷨ԭɺѹ۷ܵĻµʱˡ
ȻΪ黯ǵĻĬ˵Щʱɱڵá̶ĮԭɶܷĮԭĮԭŮ𣬶ڻǱȲڵġ
ܸսƽȫתһţױš
ܿŷ뻳У鸴ӣЩҪԣֳáзС㡣


78 ײ
ѻɽϣܹ
֮Цӭɽʣӭһл˳ɣ
Ȼ
뽫կ崦Լױѧϰ䡣֮Ժôһϸûжʡ
Ͽɱ˻Ǻ֮ԼЦݡ
𣿡üͷ
ϿɱѾãѾ˶Ρ
ӪͷĿͳϽĬǫǴ߾㲻ǵܵţŹ⻹ҪӣԼױҪɳдʱաϿǺΪֵεˡ
Ҫûн֮ԵĻԹԵ˵
֮Ժ⡣
Ҫɽ󼢣͢ȼãðصǳ̲Ĭ꣬ǨķһꡣĺΪĬز֣ٿԼҲɴὡ׳Ϊʿ䣡
뵱ȫ֮ɫ΢䣬˵뵱ȫֻȫðԻƭΪĬá
ȣһЩˣʵȷʵ׳󺺲ʵǲȫڶȫ찲ţҿɶ췢ģŴ߹أ˵ʱЩ֪ôģ⼸ԺǸֳɹȳѪʫ
ܼס˵֮̾һŷ뵱żҿڵǸ˳ĶүǱˣоЩİ
ϸƬ̣ѵ˫չ˳ͷֲֻͨٶڲԭҲһսȥ߾ͣЩ˺սٿɹ⡣
ܳĬദ֪꣬˵ȻҪѵнֹľȫûпܡ֮Եתһ룬Ӧ߾ĽɫȻܴЩ̫٣վɲ򡣡
ȥȥҶľ˳һ£ܵϣ֮ٷ
Ů˶֮ͣɱڣһͣЪܶһʤҲһ֡
黯ϲ࣬Ĭغ̵Ĳԭϡ
ľżȥջٵĳһȦص߳ȰΣҲδ滺󺹵顣Ĭ˵ҫڰ̹
ܿӱޣֱʡ
ͨ󣬴ټ
ϴμȣľߡ˵ֹӵĮϲԭ󣬾ĶľʹǰȽϡĬʧ˰˳ɵ˿ڣʧŰӲԭżҿڣ黯Ҳڣпʵһĥ¡
ˣָҴʲôϢԵܻڴ
󺹾ĬزΣǰĬزȻһֱĺˣδչˡֱܲ˵⣬Сյ
ľ⣬ӦĬĮϲԭʧȥżҿڣпɡ
˼·˵ʱĬп֮ʿʮˣɶˡĬضŮ˻вΪУƲ̸пɣΣķ
Ĭȷʵ˥ˣԳһսʧ˵£ľ޵ֵ
¶һ˿Цݣ˵ŮĬûнֹĬס޷Ĭ˳ΪĮϵϣǵֵ
ľͷЩ׵ΪҪ˵Щ
˶ǿĬ˽յĲڣѳһսģ˼գһĬ˸֮·׸󺹣
ľ䡣
꣬ɽ¸ɺ󼢣ĬزܽܺˣǺָܿԪɸ֣죬ɾ̡ڲԭɳֻҪƴǣʮǿĬ
ңһ˵ĺ˻޸黯ǣ
⣡ľϲ
̲˸ֵضѾߣǡ׾ʺϿѣֻҪ󺹴Ӧĺ˸ֺһճɣܰ
ãľһɨ̬ſʿټ»񡢺ߺ͸ͼ¡п˲̶ԶĮδء
ǳĬزĸǣ
³ľ󺹰䲼Ĭսң˶ϡ٣ܺ뼮̲ǺѵĻĵػֳʮݣĬպʮ߽ȡһأȵáڶ˵һԾӵԼڵĻᡣ˷ܵڿഫ˶޲ߡսú˸ðսԭԽԽϡ٣żһЩ񣬵Ҫ˵ʮˣʹǹ»ͺĲҲôס
黯ϲ࣬һƥһƥжС
ˣ޸黯ĬһĹͣڵߣͷСսĽŲҡڡ
ҽеܣ
֪Ҿϲ㺺ˣ壬¼Ľ
еĳͻȻ˵黯ãȻǼªһմȥľʦʶķ
µŵԣɲ׼ڣ
Ȼ
˵ıӰԶ


79 ̼ңϣ
ѮկĲԭϣ¢һɫÿ峿жʮСկ͹ȥٽǽӻ
ЩĳɹʱëĲԭϿѳأӣڿ쵽ջļڡԭ㣬ѡ֡ˮʩʣÿ趼˳
̫ҫԭһӱޱկ
󵱼һˣΧ̽Ϣͨͷ졣
ȵܽɽկ塢ï˶¸ȴɽկиչ򵥱档
˽꣬ܺ⣬˵˼Ļ崫峿ɽկĶټҪ˵
ǰԻ󣬵ܽԼľľ֪ҡ
ǷشϢİС˽ԭͿӵпɸֵأȻǸ㣬ٿǻȥ
կֻҪܴӴ˽ԭҽһӡһɱͺײԭܵأֻҪ˴ܵõ͡
˶˼ܻе˼һ𾪣ïױƲס˷ܡ
ԺĬز˵ⶼһԶľ˺ߵʵἱ͡ǽ괺ѹĮϲԭҲ޷ṩ㹻ʳܲúţһԲݡ
뵽⣬СѵկĴҲˣҲֻԼˣ
üͷ˵а취
˶촽û˵
峿¸ǰͷܶկͨ˵ܵľ
ǣûжԸȥѵ̰կİȡҲ޷ɽկڴ˵غаȫСĲԭսеĴʱڷ
ïòһЩկ̸ӦÿȥկַΪ̲һˣָغţ󣬲һЩ˴Ӧ
ٺ˳׳󺺲ߵȷʵȫ·СĬ˹ԣ׳󣬱زΪĬݣʱĮϲԭһȷѪꡣɽկдʮգÿվëߣˮ峺ˮìܽľ滺¡֪µƾģֺֻαطա
ͻѪȵĴȣɽеĺկΪԴҲ֣ȴݵڴ˵ܳáԭ°׵·ɱڣƻܷ˳еĹؼ
ƽլ⡢ȫ͵ܶ⻤رɭϡ
ҪǾܵĽϢɢȥɽֻ˵Ĭպ˽벿䡣
ȫ̲ģʣЩ˽ԭȷ𣿡
̹ԣҲҿºڣֻ˵ᾡǡԭĶͶ·֮ˣɢϢҲǸЩһᡣ
ɽһȦ״֪Բ顣
ȫѣֻҪϢɱڳ±Ҫͨٸ򲻿ܲ
ܵͷ˵»ֳ棬ܶѲҿһҲϤ
ȫշת͵ܶһϣԲԭƵԽ˵õĺôҲԽ࣬Ǳ˴󶨴Ľ
ʳָ棬ü˵һѻɽӴ񣬵Ҫܶʳ
⣬ԭԽ࣬ſҪԵ˾ͻԽ࣬Ĭ˶ûôʳ
ȫ޲ߣ֮±ΨʳȱڻûϷ
Ԥϵ˵Ƕ°ɣٹЩ̶ӾҪˣ껹ҪһĮ
Ǳ𣬵ܶĿ˼ã¶˾ġ
꣬ӿ
£̫淢Ѳ˽»¸Ů˾ʵۺ͢ѸٴУѪˣżҿڽ̹˽е¸ŮҲ⣬Ȼš
ٳֹżҿڵ̶Ҳ˺ܶࡣ
һƥɽɽ·̤Ĵš
ܻвǷⷶдš
һżҿһֱ̫ƽ˴ҶѰܺǨ֮ڵڷָ£İ˴ҿɲǰɢҾӪ󵽾Сݣ˳ɵⶼ˼ء
ĽֵǻļתĶЩͷˣ̤˳Ĵš
ſڵĻûӦͰ͵күˣ
΢Цͷ꣬Ȼû䣬췭ظǰĸӵϢȫȻͶѹˣѵûϵ
Ҿȥͨһ̵լ
򲻴󣬵ôѳӭ
磡ǰһЦ档
ڿϻˣ鸴ӡ
ܴ˿̻عҲ½ˣڵǰЦᣬԼҲ߾ߣؾͻصġ
һֱҲֱԼ仰١
ȻˣͽŰɣ
ǰȣ֮Ĺϵ˺ܶ࣬ڶԱ˴δڴٱ滹Ǣ
˽鷿ѽСĹ˳ԺҲգֵֻܶ
ҪعԼңҪŻõֱ롣
һд֣ƽӦ˳ɹɷݸңҲܾӪ档
õ˲ڵΣЦʣƲ𣿡
ǣ֣ܰ˵ǣ˳ľӪһֱֳڲģɹɷȨáֵܣһһ׮̸
õɫԺתʣʲô⣿
Цһ˵һǰĮһ̶֧ӣþͻ᷵أЯϵëƤˮ
ãŻָ
ȥԭ󺵣Ĭʧɾ
øЦһ˵ҵô˺ġ
˫һ̯˵ҪǣǶǮ׬ֳǰûдǰľִٺη塣
ûһڴӦ˼Ƭ̺ͻȻʣС𣿡


80 ̼ң£
ҪӰ˴йڣҪһأľƣ׼
żҿڰ̺ţһپ٣һɶ̶Ƕ׬Ǯ⣬ԼŮ˵Ĺϵΰѿ߼̺ŵ
ʢǰܵĽŲλƣɽˮһ㣬󼾺붽ĸױ̧С
ߵʢǰſڵĻһҾ˵ͨһ£˵ǰݷ÷ң̸ֹ
̧ͷܣԼЩ죬ϾԼദ꣬˰ҲûŤͷ̺ȥˡ
Լһӹ⾰ƻ˵ȥ
ܰü˽̧һֱԼ˺լµĹܼԸ⣬Լͬ·Сլȥ
վԺԵȺЩ˾þ⣬Ұ޴򽻵ȥĬ׺ݣĻƶԶԶܿ
С鷿棬Ƭ֮󣬷߳ԶԶֵܹĬصǧˣпչٱɺ𣿡
ϢȻͨĵһ仰Ͱػ棬ɵҲѲǰëͷСˡ
ֺ˵ЦˣûдȥİĬزĵλ̬糣
νţֱ£ʹϲȻ˳
Ƭ̣пԹӢ۳꣬˳ϲң
Я֣ҵң̬ŵĺܵ͡
ǺЦ˵յĵλԸ̺㣬಻ʤĻдҵλ𣿡
վƽٲ豭ǰ˵Ҵ˴ǰȷ¡
Ǹܽͷ£˵ǰҴæ뿪żҿڣԶ黯СĻ£ҶԲС㣬Բ𷶼ңܸһֲĻᡣ
΢΢ͷ𣬵Ҫܵ˵Ǹһ档
ٴΣϣܺʹЯ֡ѹĮ̶ӾͿ췵ˣδͨ·ĮܵëƤѻɽ
صңҪ𣿡ԴȻܽ⡣
ҵڣǿѹͷߣҺҲ֮٣
ʵһ䣬һ䣬໥̸̽鶼̸ˡ
һ˵ϵǮ׬ģһǾ仰ֻԼˣ
Լ뷶ұһңܾЦݣֻԼоЦȿ໹ѿԷ̸ᣬҲûмϲŻ´һʼ˵Ըѹˣջӱܲˡ̼˵Ҳһ⡣
ܴԣҲվ˫Ŀֱӣ˵ԼǺͷҳΪһңֵҵĻԻҲûпܣ
ңֵǴǰصżά塣
ܶʱٳ¡飬ҽ¢ɹŵóס̸ɵйҲ˽ڳõĵλž׸ʱ䲻͵űȰչ٣⵹ž󣬼δ׸ŵάʱӵеĲǽǮ
еĽ̶һ룬ǾֵҵĻԻͣڵ£Ƕʥ˵Ҫ
ڵǰ˿ԼҰģѾ϶ǰ˺Լһˡˣõĺʽ˫йĿꡣ
ǻңԶԶûзֹ̣ۡڴҲԶԶﲻĵλȨȽǮҪĶࡣ
ңԶֻҪЯ֣ܿϣ
Ҫڣܺʵʣ㷶˵Щұ߼ʵĻ
ܵõʲô
һ룬˵黯ؽ֮һλãɱڳĵ·ԵԷ̶ǰȫģ
ܺãͷպһڲ裬˵Ըôʢһɹɷݻһɹɷݣ
Ȼʲô¶һҡͷ˵˲ҶУҲ̴Ӧ㡣
Ե֮ʣǵܵĲԴȪһȫΪǿаƿأǷǾȫһˣа˴ҵĲŮ˵ܲðաڴʢĹɷݣ˵ôԷϺܻ꣬Ǻ֪֮ġ
ҵȴӦһ죡ЦϺꡣ
ܵķӦûѳϡղܡȨͽǮѾƷζˣͲϹ۵Сģڴ˴ңĮϵĬزҲ᳼Ůˣġ
ȼԼΡ
ڻڣǸӰɣ˼꣬ðŮˣЦ
ȫƾְţ
׮̸о̸ɣ߳ʢĴʱܵıȻʪ͸ֻҪĮϣ˴ҾѲ˵ӰѶڰ˴ҵ֮Уһ꣬Ҳ跨ͬţŮʱ޿̲ڸѹڳ˯֮С
ʱֲͬ뿪ʱһֱ͵⡣
ĿͦεıӰڽֵսǴʧĵˡ˴εܹãûеԼͬʾԼҵ˳󲢷һ壬Ըľ档
ʢլ
һŮⱲ˭ҲޣȢȢģʲô
ޣ㻹𣿡Ȱ
ֹס̾Ϣһ˵ҽعŮӻұЩðճĺһˡû뵽˸½硣
ɫǰ;޸ȼ޸Щй˲
˵Ůȫͬ
㵱ںǰ;𣿡ǻί޴˵ǰ̺Լ̸ЦӰָǰ


81 
ѡ̶ӻƣϢڲ͸©䣬Ĭزܺ˵Ϣ˱
ھ˵ÿһϣϢᴫĺܿ죬ȥ˼١ԭڴ˵̫İˣںܶڵصУϽԭɱ췴û̫𣬾Ƕһˡ
ֻϤԭ˲˽·û뵽ľȻǴ͵ʿ
ƶѾʵʿμѵھæµ֣ճֻϹ٣軧硣ߵòôҲͲάԭ͵ķϣˮޡòӰճû䣬˷ŮһĪչоʿϢ׷׾ټҳӡ
ʿڴͬһҡ´ǰûзԭңٸұӣ˴·ͻȻģִϱܶں⡣
ں˼ȫɽϣֻϲ鰵ãϽʿ⣬һֹġ
ϿһֱںָǱ߾ѲߣֻҪֳĺ˱㽫ѻɽʮ󣬳࣬ԴͬΪϢѴԽԽԶ
ʢġ
̫ͬտŴء
Ⱥ໥ɱڣԽԽ࣬ܶҲס˵ĹĶ⻨˲ٵĽǮԱѰæڴͬɽĶ;һֱ⡣
ֻҪɱڣϴֹĺ̽ӹܣѻɽ߰·ݽԭĺ˳ˣȻĬزڱ߾شҲһЩˣ󲿷ֺ˻˺С
ĸ˸ոɽ˴ͬɽˡܲǺֶǱ֣·ݣׯеĻƣŮȫ°ߣ˴ĵ¡ϰ䣬ɱĸĸֵӳΧ
ɽϲȫ£СկҪôǮƽҪôαơسǽճţٽ˵񣬹ٸسӦ
ӵĵ·ƺӷǺ뾩ʦ
ӳλɽѲ˴Σյְҵ꣬ӦԼ֮ǧ뾩͢õ±䣬º׷ﱻնС꣬ɿ£ΪѪϴ˶سǱ㱻ְ֮ͳΪȥسٱְѲʱ˷ˣҲʮ뾩ʦܶںס˶ȥĵ·ݻٵļ԰ֻѡҪôҪôϴͬ
ɽȳһӿͬѲͥȼãվɸΪ֮£ֻںܷסʦĵ·Щڴͬ
˻УѾգܿȥǶķ̵۾Գܼʹֻ࣬ڸժȡҶھ伢żɼڵϵʬ壬ЩѾЩ¡ҰҰһ·棬׼˺ҧЩ·Ҳ޷
Ҫˣ֪ͶˣһСֹ
صһׯеֵܶ˭ͶǣҲҿڡ
ǸɱѵΪ𣿡е˳Թ
Ҳ̲סһ̵ϣ˵Ȼ˵Ļ֪Ͳˡ
ĬĬĲȥϵĿˮ̾Ϣ˵ǽˣҲٺ㶷
Щֵȥկӣ顣
㻷ңҡͷ˵Щˣһѣ빥կӣֻѰˡ
ҪץסһҰͺˡ
˵Ľ鵹˱㣬ԶļҰ˺һʬ壬һ⣬˵ȥװҰܲץһֻҪҪˡ
ֵо̫ܣҲûа취İ취ˡ
㽫ֱߣڷ̵ĸɵϣŬѣҲ֪˶ʱ򣬼ͷҲûһֻҰǰˡ·ߵʬ̫ˣҰʳҲޡ
иоԼƯڿУ㵣ļȥҲˣŲŲ߻˿¡
;У·һڿݲϣ˫
˫ĿӴٹԼҲûʲô𣬻־֡
ҲҪĵ׷ŭ
£û˺к˷̫ȥ˿һ
ҲҪҲҪ
ǿգһаͷͻȻԺ
ǳԹ𣿡ʻ
ֵܿǿһİˣĶŲԶһ㡣
Ǹҳ𣿡ҧгݡ
ʲôֵڲ
ĳ壬иֵĸ߰ɡ
ҹɫŲƾ䰵ʱǰǸ֮˺ɵλáĸΧȥĦǹƤоɸ㶶
ǣҪʲô˻ơ
ҲҪˣƣһʤ߼ˣȻܹ޳Ļ߽
֮˶ĸˣ췢˵ʲô˵
Լ۾иֵȥȵѪϣȫճĽС
һʹɣߵֵСѣ㽫Ժ״̬
ݺݵһ˵ԴӲ϶£ѪĽɫҹУʲôҲϵҺ
OO@@˽ʱڰм˺Ұûʲô
ҹĵĹȥɫ׵ʱ˽µĲ֫ϱһ¡
Ȼҵȶ֮£Ҳʬҵڴģ˴ӳն˸Ϸ͹ڷǰصĿ˼ͷ㽫ֵϵѪɣһ˼򱱡
ӴͬصĴ·ϣӿ˼УһʣСֵܣ㵽ԭ𣿡
һۣҡͷ
Ĭ˵Ϣ𣿡
֪˿ǰȥ
Щգȥһץסļ˵㻰ʲôƢ仵˺ܶࡣ
Ҳ֪ûбѡͲҪȥԭҲһ
ɱԽԽ࣬˹Ȼɱ˺ϴɾܶ˳Ե˵һαԵڶΣԴҹ㴹֮ʱһٺ󣬱㷢ԸҲٳζ


82 б
ͬرܼظͥĬ˵Ϣ
ʼӣʱǻͬϣһʧأ롣ͬ߾ĴѲ죬ݻһɱŻʮͽնףѪܵԴʾˣֻܶҡͥҪɱѿС
صĵڣͨУ洦ɼڵڡ˵ʲôҲ˲ϣ˻̶ܵӣû˸ðա빢˵񱾵غǿկԼӵһ·άʵϾɺӹˣϽ˴Źɱ
˵ƣԸͶ̺źǿʤرƽ޷Ǿǿ̰СΪ·ͨ꣬ɺЩ˵ϼҵ׶յĲˣǲ𹢹Щɱ˲ҪֻͶ»ڷԡ
˸һɴٶȲ첻ʡ߷ĸֵۣ˸ǡ
һȥֶˣ˵۾ĴѰζܵһڱ
ɱֵҵĽŲһ㡣ߴߺ
կӵǰղɱ˼ڴ·ٵˣԴʾڣǱЩٱҪЧĶ࣬ٸҲĬǵΪû˹Щ˵
ɱʮص·ڣһϡ裬һۿɿ׵
ŵ۷ӿ
źöӣ׶Ļеıӣǰӵ
࣬ͱҪȥԭˣǿҪðǰһɤŵͷڴС
ߵطȥԭʲô·ǆ£ĵ۾ϡƵ衣
Ŷνӹʢ룬һںȸɾȻ촽˴ߴ١ϡ񱻷ֳΪһӣһʿ촩ɱȥ
³ͬѲͥԳ磬֣㡣δͬ꣬ľҲ޲˿ľƣ˰·ݣڸ·£ɽӿͬϾͲЩ˶ڴͬʧ
ɱرŹҲõܶںԳз㡣ٲȫĹͣŪýͷѶںҲ뽫ˮ
У߳ɱڵĹţ̧ͷԶɽϴһƬ
һƺҲЩ
Ťͷؿ¥ϡɱڡֹ£Ǻ԰ĹؿڣմȾ˵Ѫ˾ȻҪԭȥıҲ֪ܷٻ
ʮأ·ߵСɽ㼱٣ʮʿӹսǳ䵶ɷһ㣬Ϊһ˸ߺźöӣȫ
һϵĸֵ
ߵĲݵϣѳɾͲˣʿĻܲͷɵҲв˼
ǹжӳȥҲǰĽŲԭˣٱһʲôã
ѻɽĲݵϣƼڴ˵ļʮʮ߾ɱ
ר˲ϸ󼴿ɼ뺺ļʿ뺺ıʿԺȲÿ»һӵнˮڶӻԾ
ļǧ彡׳ĺӣ֮Щ˺ͷûʲôоûɱˣյĲһٶˣЩҲЩ˶ǵܵϣûսʿ
ÿ˱ʣµ˱Ĭزߡһ຺˱͵ĬĻĵϿʼĿѣͺ˹ϵǢĸͼδռˣǵչ̫˼ޣռݴ󺹻ֳһСء
ԸΪʿĵֻҪǾͲΪӵǣÿ»һӵнˮɤŵıʿУЩÿҪظ顣
ļܿˣͷһ󼤶ԭΪ߽ԭ뵽Ĭز޷Ǿţ
ԭϻк˵ںûԸɹŲ䡣
̤С
ɽĸ̨ϣܶһϣÿͨԵĺ˶ǰǶ
ߵʿǰŬչԼǿ׳һʿļʾͨ˳ɸѡյȸѡһͨɡ
һֱĸˡ
ļʿϸѯʣˣ
ʮ
ʮˣ
ʮߣ
ʿ쿴һЩſڿſ֫ı
ʮߵĲУȥɣ
бһ䲻ҪģСʮȫաֿǿ׳ˣľܾ
Ǹҵĸ磡㰧
Ҳûã뺺˵ɡ


83 
Į̶ӷغ˵ȫ򿪡
˽ڵƥëƤȫռɱڵļУڶ̺ŶڶﴹΣЩˡΪ˵õ㹻ʳ˲ò൱Żݵļ۸ëƤת˴ңԼҺͷҴлҲٶ١
Ψս׬Ǯ⡣Ҳ벻óôĽǮٲǻȡƸݵĵ·
ȫԸ̶ӴĻڶ쵽֮ǰҪһĮڶᳵ·̶ӵĹģȫѾãȻ֪ͷϵתܻȡķ
һ̶֧ôˣЩԭĺˡ
ľԶĮĮ޽󣬵Ҳî˴ҽ˲ʳ
ֻҪ˾ϣĮͰ˴Ĭز飬ľ͵ܶδҲֹۡ＾ʸ֣ľʼǲĺ黯ǵķ档õĬش󺹵ĸۡ
ѻɽƫڣΧһСӶ
һˣֵܲлһã֮ԡǫڰѾԻ
կתïŷǲѻɽ
֮Դ±߾زգһٶ߷˵ͣȻıҲ͡´תҲ޷ٹ棬ҲᱻپΧˣԸе
̸Ц
ɺȲƣ֮Ծٱ
ǫ룬˵ñ£ôĵͶշҾһ룡
Ⱦƣ̣̳Ҷ֮࣡ƲƲǣҡͷ
˽ԸƴЦ
ǫֹסЦһת˵ֻǿϧɹ˴ʮ̣ȴҪͶɹ档
磬С˵һʱҲһʱ
ǫĿһɣ˵ѵ㲻ٻش𣿡
ζ룬ǱƲѣĸԸⱳ硣
֮Ц˷չ׳󣬻һǵԸġ
ֻ˲ô룡
ǫ仰䣬в˵Ŀ֮ͣҲ¾Ʊ˶
ǫӣ˵֪ҾǲͶɹˡش׳ԸڲԭٻشƽͷգǴ統ϴҲ˵Ļ
סڣ֮һϣϲɽ˵仰ڳ˶ʹ˴סҪԼ
ʲô߰˰ٺˣںկͳܷһꡭ
ǫ˵֮վŭȵȥǧˣ
ƺԼ̬ȡ
ߣ֮Դûŭ
磬ˣҲֻ˵ЦȰ⡣
֮£̾һ˵Ϊԭôõҵ걻ƵĹżҿڱԼǰѺϣػɢĺ˽Իữ׹ǡ
Һǧʶ꣬ƺֱϵԽԽİҲԽԽǫ˳֮ԶԵܳƺҪ롣
ͷͬ˵֣־Զ
ںկѵʱ͵ദʱն࣬ƽ̸ֹͿԲµǸ˵˼ɲĬصĺġ
־ԶǫһѵҲȫһܱ𣿡
Ϊ޷ñ˽ȫĬغҪ볤ôڣɹΨһĳ·ԭɹ˵Ĳԭ
󵱼ұ֤ܱߴ֮ʶֱ任˶Եܵĳν
һգô죿ǷͬҽյĽ飡ǫƺĲ
Ҳһ뿪Įϣ֮תеľƱûյĵطܱ
أǫ
Ц˵ʧˣǧ˾Ȼô຺Ҳ׷
㡭ǫŭ塣
ڲԭɱֻһ֣мߣǰľƱһƫš
ǫվȥķŰ֨ѽҡΣû뵽ֵֻֽ֮֡һˣֵܸοɹˡ
֮ƸԼһƣ˵ȥ淢ģ϶еʱҪƣһҶ
ҪƷ죬ǰȷʵõʱ򣬵ѽе·̺ãֻ̳е·ȥ
ѻɽ£ܻѡʿ䣬û뵽Ժͻķ粨
޷ǫ뷨ֲ磬ҴɽǰµӪȫ꺺ӣǱĥģԭʳ㣬һ£Щ˾ͻǿ׳
ǧˣһǧٸӣ˸߲ңбָӪ
ǶΪõʿ䣡
ҡͷɹϰ䣬ôѵҲ޷ڲԭΪõʿ䣬ǳΪõľӡ
Ťͷִļϣ˵һҪң
ϥأֵԸΪЧ


84 ѵ
ѻɽ£ǧྫ׳ĺ˳̫±ɹ
վǰУҲͬˣŵļϣˮ˳¡
ִȺд󣬴ӭǼ뺺ǧʴǣǺôԭѰġһɹ˿Դһִɹ˿ɱʮ½Ƕš
ЩɲǿţҪЩѵɿսʿ䣬Ҫһʱ䡣
ӽһһֱǣ㵽Ǻ޲ý̽¶һ˿ЦֲȥģһὫӽƺӡ
죬ɹ׼׼׼еĳ޻ӵž졣
Щлк⻰ĿɿڴƾʲôЩûһ˸ҳΪվǰ档
ҿǰϰվ
һʱ󣬵Щƣˮʱëë˿ǸЩʾġ
վΪոǿӦѡΪӳ뺺ͼ˵ܣֻû뵽ѵʱͷվԼǰ
̲ڱɹҲɣЩѵ˳ܵļޡ
͵͵һϵĺˮŤͷĴ͵ѲƻıʿܿӶоˡ
˽̣
߳ʿֳһ̱ޡʿڵأ£̵ıʿ򣬡žžı˺һѪۡ
߰˱֮һ˵ˣǹС
̵Ĺ̼ǧ˶Ҫɱ
е󱻳Ѫۣ뺹ˮܡ
ǳз߿ɾͲôˡ۾һɨ
ȥһֱûϢ߾£ԼʸԻǣһһαøݣû˸Υ
һֱûнʳˮĩʱ֧ŲסһͷԵڵػʹȥ
ѲӵıʿǴӶϳӭ潽ˮ
ֱԵڵصﵽʮ֮һ´˽ɢϢ
岻ƲƣȲƱ
͵飬ż򣬶ʩ𽥽Щѵɻ֮ʦ
԰·ݿʼǧ౻յĺƺеָķȺʿ䡣ݼ̹ġҪ飬ɣһҲͣϢԭʳ㣬ʿÿĵܹõ䡣
µףȫӴı߾йһǹ͵⣬ڸЩʿ䱸ϱ
ͬб죬˰ѳǹóоͨߡִĬز޽ǧƥս䱸ÿˣЩ˻װ
ڲԭϣûսͬʧȥ˫㣬˵л˲ʮ֮ڣΣԺϣÿ˶Ҫѧһʿ̵ǣ쵽սӽԺǵϱҪ˯Ϥǵ顣֪ܵõЩսֶѡ
ƣʿû˻ػ꣬ųĶȡԵװ
һֻзõϢÿһӣ˵
װ䱸ʿķǿѵͣʿʼ̵ļɡÿ죬ܻҳһ취եЩʿе
ôôǣЦ
ЩʿֻҪ֪ӾͿˣǾǲ˼ʱ;񣬽Ǿϰֻ쳤ؾãǲΥ֮ģϻ
Ļõܸо
ľżûʲô𣿡
Ȼǣ֪ƽѵϢΪʲô𣿡
ʲôܴδ⣬ҲûдӾľ顣
ѵϰߡս֮ʱɱ죬ѪɺӣǾþսʿ뵽ԽͻԽ־壬ƽϰռɶһɶȫƾܺϰսҪ򵥵սʽ
ܱĿԼļս֪Բ飬ǿսʱȷʵô󣬵ͬĿ
㽫ѵֻıʿһرľƣ²䡣
ҡͷ˵ʿ䲻Ҫ䣬ÿʿ䶼Լ뷨ӱȻһɢɳֻһ֮£ֱǰǰǵɽҲ޾ɫľӲ޵֮ʦ
µܻ⣬ֲʿһѵڴ˵ѵ˻ϣѵԼ뷨𣿡
ܱĿ˼
Ƚ̻Ƿӣٽ̻Ǽɣ̻Ǻһ꣬˾ɳɣپսĥȻУһ֧ǿ־
˲ţܾ˵꣬ŷԼǰǿ
Ӳȱ˲šӷȫ֮Եһǿ֮ʿһ˿ɱ͢á֮Ͼȱ˲ȱ˲ţΪʲôŮ˴򵽱ǣ
һţҲ𰸡
ɫ֮ʱѻɽţǺʿǴæ̵ʱڴϼС˵ϰģ֪֫ÿһҪԡ
ܶʿıֺ⣬ǰѧϰǸּܡҪǼסǺվҵĶֵܣ԰˶Ϊλܵɽ¡ÿ˶ӲԶһˣ󵽴˶ӽܳͷ
¿ʼѻɽ³ΪĮϲԭֵĵطµףʿ俪ʼѧϰֳֶƺ͵ϣŵҵĽŲת;ͻҳһŵĶУԤʾһ硣
жôѣܶ·ϣ֮Щеľӡ


85 
ĹԱڶҴ⡣
£ɽţԸӭΪ׾ۺϣݡݵȵأųƶʮˣȫ񶯡
͢ɶ񲿡ɽѲƣɶӦϣ겿ںƣפݣ·лͼɽһٻ⼸ֻӶǴľɶŮţǼٹ֮ǿؾ񲿣;仨ˮ
࣬ϵȱ飬սپܡںڷ϶ɶܸӭ鲿ĥɽС
սӭʲԽ̫ɽԴ廯ȸǣֱ˳¡涨ƾܣڴ󻩡ںļʱû뵽پ¬۾ӭӭͷһٴνϻ̫ɽС
սѳΪ˵⣬սֱ޶ȣĪ˵ϵҲܹϸ߼ۡ
ԭҲɱȺصĺӭòȫֻĹپսռȻսӣȥɡԭսҲޣԼսĬزҲҪά㹻
µףļפпвԭĻƺӰߣټ켯ᣬʽַɺࡣ
ַ֮Ϊͳ죬°˰ʮﾫ
ΪĬͳ죬ٶˡ
ǫͳ죬ˣһɫ׳ԸͷΪ䱸ס
ϿΪͳ죬°˰
оͳ죬Эͳоǧˡ
Ϊ˻ͳ
ïΪ¸ִ£ֹܺǮ
黯⣬Ů˵İ׼׻˵ܵ˫ۡ˱Ůڲԭ׷Ǳɹ˷ǲսǲŮ˽սһʤڲ⣬װԶѷŮҲҪԭϧؽǫؼʿΪկֻʵؼͳ졣
ΪϿɱ̫صɽ̺̫࣬ܽɽ±Լһͬѵɱͳһ֮Ըǫפغկڸ
ѻɽһҪ±ڲԭϤսͨѻɽ¹̶ӺĬԸ⺺ʵ籩¶
ïڵǼᣬȷʾΪֹκڶҪЩѾǳ±ƥҲ޽ģţҲܿƲ
ʿÿ¿ɵõһӵý𣬶ٷ򳤡ͳýηý¸ֱӷţͨ٣ͳľͳһΪÿ
һʯǧˣ˶û뵽Ļʿ䷢žá˭ҲԼеǮ࣬ʹǮʿҲԹԴѵҪľӡǵ˼ǵľҪǴĵֵͬá
ľöǷַؽУ˿۸Ǽҳ㷹ܴһʼͶϾЩ˵ͷͳľҲ͡
֮磬ѵһÿĵ߰ǧܳŵסЩӻϲأպÿɾûôˡ
ɽƣг
Դ֮Ժ鱻ǫһֱڻرܵܣʱҲҿܵ˫ۡ
ֱܽԼΪͳ˿ȷϵ֪ܲ顣ֻ٣ѵĽǮǧˣ֧Ǻĺ֮һˡͳÿý𲢲ͣڴǧÿѹҲܷžˣĻлЩ
Ҫץ꣬ԭսʱҲϣʱ򺺲ɹ˻Ů˾ǡһ仰˾顣
пвԭ
ʼ̵Щ±оӪɳŰڣͳһγһ֧ľӣеϸڣͬڣϿͼ±ڴмȡ֡
˵ķչ׳Ϊկȡṩ˼ıеĹգӴв˲ٹկһ󹤷Ǳס
ɽеĺկǺĸ
Ӳԭ뺺կɽ֮ıؾ·ڵĿï޽һž¥̡
ȻܼªǲԭΨһֻ̣ԺӪҵȻеĶ۸񶼲ˡÿʱѵ֮ĺܻۼ˵أȾƴƨŮˡÿʮ壬Բ֮ҹ֣ǰղŷãǹ̶ļڡ
ԭ޹ʣįģƽʱѵƣʱȻҸطһ£ãձȲˣټһպţ⣬һǰͬá
ȻҲ˻ҺڣĶѾһûкʵĵطš
¸רϴ̺Ǯׯֻ轫Ӵȥ´ʱҪʱȡïķǳܵʧҲûϵӡ˶м¼
̼ҵֶΡ
֮ԵĿ࣬벻Щ취ġ̺ҵ˵ЩֻֶΣͳ䣬ֵ֮ʱǮׯűѾڳϱˣֻҪĿȥǮֻܿ
ïʢڹĸͨƵ˷ЭԼկ֧ľ


86 
쵽֮ǰĮ̶ڷأһͬص黯Ļдţ
ĮɹĬصԮõܾȣΪԵʣĬɹŲദĲֵҲὫѡΪȵĴĿꡣ
ܿ죬ʹ̽ԭ
ľԶĮ복ɻԼ˫ؽ֮ã˳Ķӡ
õϢ󣬵ؿڷƣʧһҲ޷һء
Įɹȷʵһк壬ĬظУĮɹǿ˫˺άɹŵλͬԿŮʳ棬ǲǸĦԼ質赸ĵĺѰˡ
󣬵չƽЩ֮һԽĺ蹵Ĭ˾ԲͷӭȢĹλãҪŮ˶⣬ʽɲǶϷ
֯ԶĮӴ̶ӣɽĵλԼгԽҴʢ֮ơ
ɱλƫƧȫ̷ܺͬҲһլӣװޣΪԷ׼뷶ĻԼ꣬ܲܳ׺󽫷˴⡣
£ԼҵĻȫ̺ŹעҵĴ¡
˴֮ڽܺ׮ĻԼԼ϶ͶĬزڸ̺Ŷ֮͵Ȼ֤ʵ
³ԭ׼ĻͻȻȡԼ¼졣¼Ƿģ͵ԼҼһļϡ԰˴ҺĵλҪ׮ơҺ͵ܵıвΪ֪ܣ̫ܵУõ͵ʱߵ
ֻ֮ͬϼȶʮױعڣרżҿ빭磬еĺѡ
һ˶û룬ֻеôԼҵ
ӶҵĻʢæһ£լõĻŽأȫǷڱǳｨֺŵĴ£صǰ췵شͬ
һʢԺϲլӴ˼˱ǵԼҸ˹
ڣͷ£аζӳ£׮ԶûеǰڴվǳΪ˸¹ײӨӨһֱͬ
Ȼ򵥣һӦȫΡΡ衢ֱþ衣
˾ȫˣһɤţһϲ
úͷֱΪŮҳ˫ֳҲǱ൱
ļΪױС̼ң㣬оӪȨǲ
»򸾾裬뷶ǿЦա˳ȫԼˣԼֵǰ;ܲǻ¡
֣һҪƴʹƣҲϣûҸ
ʢʱ䵱ԸĴܼңլֻðϯɡͼū͹˷ѾߣһҲûҪЩ˼ӣɲԼ·ϸ
ϣ˾ǽ鷿
ͬױӣϯһ
²õĽްؿڹһ컨Ц棬ʮ㣬λơȫܽƣֻ֮Ժ͹ָ˵żҿڵ磬
ʱʼ˳һֱһʱۿŵҺȵɫ΢죬֮Դߴٵͱˣ㹭Ķ
ܼɫ˻¾Ʊˡ
ıͲһ·ˣȵܸ˺Ҳͺܿɢϯ
ȫһϵ飬Ըǻظ
֮Լ㹭ȾƣҲδĽǰżҿڱ֮Ѳ򗤻Ǯط²ʻ¸Ů˱عܴѹȥְ֮Ѳߵʿ䣬շ¶ޣǻ߿ࡣ
һѾ£ϴһоˬ鷿⡣
ںգԥƬ̣Ŷ
ӨӨڲԶ᷿͵ƽǼãС˹ޣҲˡ
鷿ڷţ¶һ˫ֽ߬
ͷͻȻӿһǸ⣬˵Щˣ
ͷͷϵĺͷ컬еǧʹίȲϴ˿ĵĽš
߽ȡϲҿͷݺҫ£̧ͷһ˫ƱȪɫƳϼ
Ȣ𣿡΢
ǰ뵽ǰڴʢԼʱƤգܰû˵
΢¶ʧ֮ɫԸǰôԼȥš
޼漦޹湷ˣ
ӣָ߽ỮüĿ续ͷһԺ촽ӡȥ΢΢˫Ŀϣ΢촽һ㶡㣬̽ܵˮ
Ƭ̣˷ֿ
ôǼ޸ˣаתǧأӿһ㵭ϲá
һúôġû仰ôҲ»֮ҹɷ˵Ļȷǵĵʵ뷨仰ҲĳŵͷպΣǰŮ˶Լӡ
ҹУȼϨ𣬻鷿һƬڰ
֮ԵĵطԶٲ˾ơۺ˭ദ֮ԶܹǳΪѣ־ЦݿԸ׽μȫҲϲˡ
ڴͬļӴڼз»ĵܣ¥͹⡢⾡˶
˽˹Ľ󣬵˸뷨Ϲ
뿪żҿڣͬôҪһˣ
ͬȻȹżҿҪǿĶ࣬Цͬôҡ
赣ģа취
˽յĵλͽǮڴͬؾڰһ練ơ
ڴͬҲǴر
⣬ܵĿڴͬԼɷΪΪĲЩ˵
ȻĿӹͷ
պ󣬵֮ܺԷ⣬ԭǹؼʱڣǲǵǣҡ
ڴͬڼ䣬֮ûȥһ԰ǴͬļԺƺŮˣ


87 
죬ƽĲԭ
ȥȷѪ꣬ܶ˷ʶƽ
Ϧգڸضžıɹûϰ׵ġ
콵ѩԭѩ񣬺еĲڶż١ïùûҩһЩڷ죬Ҳһ˿ա
¸ڸƻʳϦ׼ķʢ
ĩʱ֮󣬵ܡ֮벿ٷͳ۹Ի¸׼˶ʮͷͼʮ̳Ҷ࣬կͬ졣һֱҹĻʱ֡
Ĭ˺ѾãҲմϲֺףľ³һټͷ켯ᡣ
֮ԡ縰ۻᣬΪ󺹼ͷ׼Ʒʮ
ټʱܴмյȳ˫˺ܶࡣȢޣҲԶĮ
ڳͬ׹мɡò˴ҵĬعҲԼҵĻԸ
ζţ⡢̾ƺͻĸ裬ɹ˾ۻıرƷ
ƹѲľߺ£ֻ¸ͷ죬ƽ
ůöľ԰׵ɫ΢죬˵ôæĬռĮϣ챣Ĭز
챣ĬزлһƬ
ܾƱû˵
ľתܣ˵ˣõİ˳ȹ˶죬ڶಿڡĬ˲ĺôҪһݴ񡣡
˵˺Ĭֵܣ
ⶳ֮ʱҪ޹黯ǣлָϳľ걭ƣʾ£˵һĵ̽㣬ԾڷŻ
Ĭ̵֪ļֵҲ׹黯ǵļֵҪؽĮϲԭġ
ֻҪ黯㹻̺ͻܿԶĮ׼ȵصƫԶǰס黯ɹ˵ĳУڲԭӰżҿڿԱġĬԼҲӹ黯ﵽԶľ͸һ̣Ҳڱٹ黯
һᾡģֻǡܳ
ǧˣЩôһ˿ԶܵġڶĺԥвϲԲѷ
˵ĿⶼйĬĬ̾˿˸Ŀ˵󺹶̫Ŵˡ
˺Ĭһˣľٱߺ
ٱߺö
ҲߺĬ˺ͺһҡ
˼ͬ
ľ̫żˣŮ˷˹黯ǲɹиĳУܵĵ޴˵ֻʱ֤
ͬӵнʮ̣̺š
µٻصʱȻرլϲӭСʤ»飬һ´档
Ů˳޴ӷ򡣷ʱƶڽؼ˳׺ȥıŮӶؿշΣܼƽҲˡ
ȫʢαȥ״ʽ˵ķչѸ٣ڽؼǸ˷ֺţǵķֺҲӪҵ
һͳ䵱˺ڵԾһżٹãϽɱˡĳĴٸĴԶɱ̫Υ͡
ȫС˵ȥ̶Ӵ˵׷ֺҶвӯ࣬ж̺Ըɡ
üͷ˵ѵʱѾȥˣ˻ȱǮ𣿡
½ϣһëƤȥ˳齨˷ֺţȫǴĵط
Ҫӣ
ʮӡ
ôࣿʢ
˱֮·߲ߡȫᶨ
Ҫ۶ٵĹɷݣ
һɶʮȫг
һܽ𣿡
ȥͷֺͿջرۺеǡ
ҡͷ˵һֱ֤ȥôĻرĬ׼޹黯ˣһ̹ˡ
ԽˣԽҪ½ϣҪѰµ󡣡
ܳ˼ã̲ó뵽˵ȻȫӦ÷֣ͷҲã½ϣ׼ȥ
ݺͺݣѡһ
кܶ˰ɣ
ȫͷ״ƣܶ̾ټǨȫ仧ݺͺݣʹڵأʱʮа˾Ŷûˡ
̾һʮӶʮ˵ԬµĶܱëҲǽ̺ˡ
˼Ƭ̣˵ݸʣ֮ʮݣţݡ¹£֮ءݵؽ㣬Ҫúܶ࣬չ֮㡣˵辡е͵ͷ׬ǮϾ˵ʱѾȥˡ
ȫЦתɫ˵Ҳúݸʡ
Ƭ˵ȥʱճƹһ˿æ붫ҷ˽ˣ̼֣ڴʢҲһҲѾõľ
ܺʢȻҷָľǷˡ
ȫ˾Ƶ֪ܲˡ˱鲼˸̺ţ벻˵ĳɳ붫ڰ˴֮ìܽڴڣǰ̨֮Ĺϵ΢ܶࡣ˱˴֮ûбҪΪУ֪ܵ˼
𣿡
ʣʢȫͬ
ȫǿƣʢලԽԽģҲϣֵҷٺʲ
˴ңңĬ
ˣһֱܹһǷģֲ֡
ʢȰϤˣֻ׼æڽصĸ̺ţ롣̶ָӺ͹⣬̫ͻܡ
ȫʢ͹ͷ


88 ףϣ
˵Ĵߴдæȥ
ȫ׼óĻʼĽ֮С̶ӽȵ˳˺ֱݣ˵ԭëƤܻӭ
黯ϣؽⶳ
˿ʼ黯ǵķ棬޽򵥵ľԭǵʵ˺ūҲò˶٣ֻܹȥľżȥѲӣ¶ù黯طԻͣʵǿܶ
µף˽黯ǽϵһ̰۸ʽƷ
ĬҲҪƹߡ
黯ǵķøĺ̶ӽפ˵أȻָż赲׷ƸĽŲ޷ٶгǶľԸ⿴ġŵԣƸǰֿɵãܹġ
ԭվɹ˵ĲԭľǲúһֱԼͷϻȡⲻҲĬزͬ뷨ʵ黯ǵķٶڶ˲ûлɹŲ黯׻˵ĳӲ١
鲻ɸıʱֻȥܡ
ܺĬԸԼĴΪ벻ԼҪľǸӳ׵벻ԼʵǻȡȨı֤
ƺ֮ϡ
ǧ
ܵ任ţǺŵĽ࣬źŽԽԽ٣ų𲽽֮ٶȼӵϵʿгǹƽǰѵǹǹעؼ¼ͶУԸ似Ҫϵͣʺ±ϰ
еĻܣҲ
ı֣ʱĳɹѾ֪ˡ
ܵͷ˵ȱ֣ⲻһһϦɵġ
ڲԭս֮Ժͳɢ֡
ʣǶսĵŮأ
Ů˵ףҡͷ˵ԸŮ˱Ҫøͷͻǵؼ̫ˡ
ѵ˵ﶼװ北Ҫһ凉֪ǲǱδչ
׼̫װ㣬ǶؼҲ硣
˵ôأҿƳ簡
梁ͻڶΪʹáе̫ʣ拾ը˱ʿʿ಻Ըá
ȸһԡܾ¡
ʱǵҪѣÿһܿʿڽʿΪäĿִʱκѵ±룬ֶζһ
ܲһ̫Ը
³Ĭسںײԭ˲ټ
ľʮ㣬ͼͺ߲Ǩ㵽пвԭƺߣ뺺ͬˣ黯࣬Բ黯ٴαƻ
ӽɿڣ߲ʡ
ŵĸͼͺ߽ԣ׷˽֪ײԭֻһƺӣײԭڸɳĮ˴ʱںֻ̽ԲиĲǨ룬һ֮Ĺ黯ա
ͼͷ
ԥ֮ºѽ׵Ĳˣ˾жҲ
֮Բ˵ӦǧҡԷֲټһֱںײԭ׷٣Լĳġ
Ҫ콫ǴȥͼӶȭͷ۹⿴򺼸ߡ
·ַǧϣϡ
߲ϡ٣ֲñʾս˵Ҫ׼
֧ԾӽɿΪפ
꼾ΨǺʶɹƺ֮ء
֮˯պ󣬺ʴ̽ײԭ˲ˣľӲˮޡ
ɹƺӣ߲͸ͼһǧеܲ±ǧˣ֮вֲѻɽ
״μʶʵǧĽ˵ڲԭȻǿ
׺֮ƻƶ̽
ǧ˼ۣжĿЧʵ͡ײԭæµһֱûзֲټ
Ӫ֮飺ҪֿѰҵˡ
δֻǧˣҾþս󣬷ɢзաеģԼ±Ĳ㡣
ֿ˭Ϊ˵ĿꣿϿʡ
ӻ󡣡üͷչ
ֹҪĬˣǱͻֵǣǵ±ɿ
ǷֱҪǫ¶ģǫ߾ӡ̣ЩûϹս±㡣
ǫѺһס
Ĭ˸ıԣߡͼ֮ԵܲΪģɢ̽ѰټʱͨϢ
ɢĬںײԭͬһ㲻Źκν䡣
Ѯ֮Բȷֲµࡣ
ܵ²޴󣬸ͼҲ˲˳
ʮ縧̲ݣҹ˲
ͼפһߵϡӪеĽʿҲս࣬䵶§С
ڰеİ¶ͣĴߴ¾ֵطĮϵĵһҪĿռݺײԭ
ĬܵѰѾ޿ˣֵͼ˷ɢפʽǸն
ɱȮĽǳ˯ĸͼѣԼ𶯡
ͼһԾܼײµĶ
ϮڰгңĬ˴æпսо
ȼѣͼʴ׼İš
˲伴ǰܼĳͷ£Ĳݵϡ
ֱͼŰָʿ仹
ǰӪӴѱײɱһƬ
ߵأ
ͼָױڰеĵߵػòʧȥ̵ƣԮܿϵ
ˣ¶סսóŪĿ⿴еĬˡ
ͬʧããĻУֻԻ󲻽Ĭ˺ȼĴѡ


89 ףУ
Գ֮ս󣬲ҲûнĬ˵֣ǼɵֻŮˡ
Įƶ񤣬޷Ϣʱ޿̲طĮϡ
ȥ¶˼Ǻֵ飬˿ԲȡʴķռݺסĬ˲Ҵģפף˿Գ룬ǰֱĬȫײԭĬ˽״ᾡͲ֮ľսСģǲ䷳ʱƻͳɹһ롣
һҪʹĬˣֲ̫в¶ǲѵõߡ
ֵӦ˰¶ļƻȥĴֻܺɳǧ
ǰ¶ֵ˵˵Ů뿪Įϵʱ򽫹黯ˡתˣֻҪĬ˻ģŮ˽ǸͷһҲĬ˺ͲһտԺƽ
ֵЩįÿɷ
ߵϣȼĻԽԽȻţƤ񣬳Ļζ
˳𣿡ߵױŽɡ
ͼüͷԶɲĺڰ簵дɵĶߡ
ڡ
ǵĻѲ·¿ƽ̹ԭ¶µİڴߴǱС
⼸һֱЩĬĶ龹ȻɺɡֻлܹĬ֪Ѷˡ
ˣ¶ΪڲԭϱɹҪöԸĶ࣬ԲʿģǲԭǼǡ
ߵϾ޴÷Բϰ￴ڰָ·ꡣ
֮Բ߲͵ܲһֱڱ־ֵرʿѸٱ档
ոͼפأܷϴָԶԸϹ˵ѡ˸ͼ
ֻ񣬼ϣ˯бѵʿԼսѵѾΡʿ伯ееٷ򳤣ܿ˱ơ
ǫڴףǲܴؼϢԶҪЩ
ϿҲױİ´ü£һ־ܣһͷ
北ױѣװܸոո䱸北ȫ£ϲ
һ֮
ѼϣҴ档

ƶܺϿм䣬ǫ򼯺Գٱ
ԶĴԽԽ
ֻҪʱһҪסĬ
Ҳʱ֮Բ߲͵ϮĲ˰ΧΧŹ
ܵʿǵ飬Ż˷ܡ
ĽŲԵû̼һѵǴǴûϹսĲ񡣺ڰ˴ս֮ǰغ͹죬ܶн߬űʹǵ
ɣ˲£ȥ궬ںկܹǣɵϱСοЩӲ
ڰУԶҫңԶĵطܲȼյı뼱꣬ڤƮ
٣ʼ١
ȻὫսٶߵ죬ΪҪʡս¡¡ںڰڸ˺ܶ
¶ڰŲԶǧʿɼٱܣ˺Ҫָĳڰ죬һܿϵĳЦԣĶڱҵĶ
ۿϡĻѾȥһ룬¶Цɱ
ϣܻڼ㻹Ҫ೤ʱܵͼפءȻоڰеĲսųĳӿ¡
˲䣬ܼԺһ
ãϮϮ
ܲ±ںڰ͵Ϯʲô
ȻתͷϺšһЩ˱ɢ򶼳˴׵ĸ
˲佫ܵĲڳΡ
ǹļ٣УߺǵܿʧڻսС
ţ촵ţȻΪİӣʱʲôҲ˲ˣñĻееԼߡ
ӿĲͼ󡣴ʱܾǱˣˣɢ
̵ӹȥתķ
Ǻկģ±һֻţƤ˸м⣬ڲǺڻҩߣ߷áⱾկ˴ҲһЩࡣ
ڵͷִȡһ̽ߵʿСܽԶϵʿϵ߱ȼð𻨣Ĳӹȥбıը˺мҷɣƥսܾܼԦĴܡ
˵Ļ¶޺޵һڣЩҡ
ۼת
¶ĺ£блһĻ߳ܣǧ˷ֳӣһǰӣһӣ·л
оͻȻϮǰǫֲ
ӦѸ٣̵תͷָԮ
Բܱ˳ɢͷ͵һ
±ųΪ˵ļУҲܱ˽һ̯ϡࡣ
ǰĻԮõ԰ϵıӳȥЩûбը£Щֱӱը¡˵սûоѵܾŲ˲ͻĽ࣬ʣҲˡ
оϿ掠Ŀ죬޴ڲԭ
ǻǹÿֻ֮󻹿ԵʹãԲÿ׵ɹͬߣԶ絶ǹ˺
ϿԼ諒ױ޶ֱӿĲóսʽ
ʵ޶ܷסֵĸͷ£п֮ˣ֫ѣШĸоϿͬ˯Ĵϣɱ¾ĿС
һ˶Ӣսξɢ
Ⱥӿ˲Ͽֻʣ˼ʮױ±ܶȥ


90 ף£
ܾӿ
ն
ǫպ񵶣вزסӣƾЩں֮ڣǧΣ
ûеá
ǫŭ䣬һԴӭ䡣
ӵıʿη壬ԶԶɢ
ĶЩʲôǫƿڴ
ԶϿȼʮ˱ŰΧĹ˼ӱһսҳȥ
ս
ؼ׺ûµĲ޴ֱײܲ޼ƿʩ䵶͹ڼ´ͬһ㣬ֻлҪγ˺
ǫĻӣ˿ɵڰлҫɫϿĿࡣ
о޴ڿտĲԭε
¶ɫǧ㣬û뵽˾ȻЯ˶ĻľҹǱȻѸע⣬ļ֧Ĭһ֪սվ
Ȼ̴һЩ鷳ι֧ķǳֻۣҪʱ䣬аսЩȫڴ˵ء
һԣʹĬ˵ԮеҹҲڻܡ¶ҧҧ֧ջ֮Ըðա
ţţҾеܻ̼ߺ
أҹţǺ١
ĴҵͷӬһܵ±ڷٴܵߡ
ҹǾʧ룬ҲǿսƣЩ־塣
˷ֳС󲿳Žĵط¶Ҫ
һ˳ǹգҪɢ
ͼɫֱźڰгĲҪ˵İȫ
ٲ⣬߼һǧˡ
ţǺű任࣬һǹĶ٣
ǹٶȲżӭײ˳̶Ĳˡ
ײ
սս֮޿϶ܵò״γûԸ͸ۼĺ
Ҿɤ˻ƣУУȻûʲôãЩ˶Ѫ
±˴еǹ״εĿˡ
ܺ£̵ĺŽȻֹٴη˿̵ܾģֻҪڣͲȫɢӵԶַ
£гǹᴩӭĲ޴ĳò֣ȡĳս
ɱ
ܳǰУѻóǹʧȥ֮أͱڴ࣬ױźηķҲɱǰ
ǰӣϢܵʬҰ
ĿȾѪ
ɱ¶䵶ָܷ
ʮʿײܵķ򣬳Ĭɹ䵶˸⡣
ǹǰز
߳ŲƶܹǹĹЩ˶ǰ¶ʿĿɱܡ
䵶ҷϼлеҲײȥ˫ڿնƷˣҲ༾ͦܵס
ǹܼ
һ糤һǿǹԸսĺ֧ԮױӵϵĲ˰Χס
ҫ˵ܵڰеĲͳŹ
ܸоұһͷһ֧̼ڼҡΣѪ·ʪԻҼ磬оûܵӰ졣
û˵ǣҿ˿ףҡ
ͳ֮ԣÿ˶Ѿ˺ʵ̵Ŀף֮Գᴩصļ¡
ɱ
ͳӵʮסûܡ
ǹԶǧױӪʮ˻һ
ǰ󣬶ǵߵױ𽥷ָΣѣˣҼҲһ
ȥˣԶļ٣±ӵϡ
Ʋԣߡ
һγûгɢ֣Ȼ˻սսİ¶üͷԸսʾ˲ơ
ֻ
²ӱŵĺڶİɿ⣬оۼͷ׼ĺ󷽣ûкͳ
ͷŰվĵͷܵ˺󱳵ĺ⡣
кתͷббƴ
ڴʱһɾ޴ᴩ
¶΢в죬ֱ˰ָں󷽵ĺֻԼǰеĺٺû뵽ɧźȻ޷ֹϡ
ۼʱǣ̲סݺݵһ䡣
¶Ÿߺؼ
ؼ¶һ
սУؼֱɹС˵ɶŮսҪԭȱؼףɹؼףܱ֤ĹǺܲˡɼ˼ʱɹ޵Уǿüļͷ̴ֵĺףɹֹֻһɼ˼ȱôĻԻ͡
˵䣬ǫϿͷɢɧŵĲӺۼһһ󻶺ǿ໥
ԶͼפصĴȼա
̺辰ľ޴˸ע
֮ɫ䣬ܲһϮ
ѵǿʵܹͬʱ͵ϮӪܣʮָһָ˼ʹǿҲֱ
֮Եϣʹ˫ͬ͵ϮҲҪȥ֧ԮԼˣڰһǧת
ըԽԽܣƵһǿУ֮ԺĴս
ͼǻԶÿһ춼ͷԼµʲôʲ뿪ڰв˲֪ںδҲ֪жˣοڳԼ
ߵȻҲԥƬ̴߲ͼפء
ʱϣͼפһƬƽ
ͼɫΣ˵һˣһǷ˺
ߵͷɫ
ȥ֧Ԯ˰ɣͼ
ô֪ڰûв˵䡣
ú˺Ͳȥܾ˰ɣռĬ̫Դܵǿۺ죬Ĭزʵڴ󺹵ˡп˲͸ͼõ˰
ͼȣ˵ҪԮ


91 Ѻۣϣ
ѵĺ޷ѸٵתΣοսһƬҡ
ڴԽﱳʱܵһ룬ɹ˵Ǻܱȡ
ǹڿУת򣬵ܽ׷٣ߺң
񴹴˻ƫתת򣬺ŽϢ
ȺսʿΨһŵǷӣ˵äӣһɢ
սܿ־壬ڰеĲԭҲܿ־塣
ԭ˶ԲԭһȻη壬޼®ĺϯأ߼ʣԳС˾²ԭǾ´һܸ磬˻ƣֻŽ໥ܹȥ
ڰӵԶĺоµǷֱ治򣬸֪ҪεأֻϤţǺŻٻǡ
ڵܵתڴŬöи롣
ܵУϺͷ˿ңֻҪһͻеĽĲ
ڴʱսһɧ
ǫˣ˷ܸߺضϵĺܹϣúӼС
ٲ֮⣬ҫ£¶ֹĳ档
Ѿ㼯ȻаսɾǱȻһսʱÿϳһݣٵΣҲͶһݡ
ķ̲ȥ¶ҧҧټڸغսĲ
ˣ
ʲôױšȻϣ˿໷ùϮΧȺһǰܼǹõİӡ
ˣ¶д޾ĲʡԼʱ䣬ĬܿҪϵˣֻǧˣҲֻɳǧˣðա
ϸھ˽͵Ϯܴɡ˵Ļ˲ĶУӻǵĹûֹļϡ⣬ɢڸ΢ѵҫ£Ԥг沢ûе
սо񣬳Զܸߺ˷ˣҪҪҧסǣ
˵Ĺ򣬲Ȼתڰȴ
ĺ˲乴ܵǸ˵ļƻһڸ˵ص·ϡ
еĳǹңſĿֱϣΧһžֵףĺ˽ֱ΢΢Щ˶ѪһսϴŻɱ䣬׷Щ߳Ĳ˻ʧءĬ˺Ͳ֮սΪʲôҪƴԼ
Ӽᣡ´
¶ɨӣĺûŷĲתͷȥ
ڰв˴΢Ļƶ
ɱƽϢ֮⣬Ÿϵ֮Ŀ룬ûмڳ档
ҪˣױС˵
аɣ֮Լܲް˼Ż˫һ룬һǧ׷ƶĻѣжѸݡ
Ϣһֱٲ⣬ĲŷǵĶ棺׷ˣ
δ䣬һҽУ֮ḧйңͺɢ
ֳɢĶУǰ⴦乭Щ˿ɲȵܲЩ֡߾ĵɱ˽ΪϤɱ˼ɣ쵱Ȼڻ¡
Ӷм¶ľΪĬҧסˡ
ڰ֪ͫͫжˣҽйӹܼ׷֧ࡣ
¶ҸղԼľڻսбֻĬΧԼЩ˿¾Ҫȫûˡ
Ҳùɹ˵ļȺڰǺѰȷĿֻ꣬ܿ˵λá
֮ÿһ任һطֹгٷУ̧𹭼֮ʱֻĿꡣ
ڰ¶ܿ췢ƲԣϨѣ
˫ںڰֻй͹ƺ
ˣ
֮ԽеļȻıܴǰĲˡ
ȥ磬ܲ
ʱ󣬶¶ǰס
ӯ̵ĲݵɢѪ֫ϱۡǳ˴˫Ŀա
˹ڵϷ΢˶˴Ż¡
֮ܺʿУḧʿļͷﰲο
峿߲͸ͼڵƽ𽥿
ͼɫεɨսפ˵زʱ·̣𣬻ʱŸϵ˵ءһ·ϣ뺼ҡ
ûȥŸϵĬˣĬʿ俪ʼʰս
ʬ屻ѷŵϣϷŵկаᡣ
һռʮʬ壬ʮɹˡʮһȣսʧ˽һɱֻҡ
ڽæжµܵĿףҼһһ磬Ⱦ죬۵ĻһڣƲأò˼򵥵İһ꣬ȻûаѼӰճĬԣѲһǰꡣÿ춼ˣģսģΪԼΪˣ˭ܹԼˡ
ˣͼߵߣͺĹϵһֱ
ŤͷЦЦû˵
ˣǫǺһЦаż񵶲ĲݵϣؿȽȽĳԭϳʪó̫ͨѪɹһΡ
ͼɫΣ֮߹ο˵̫ƻ˭Ҳû뵽
ϸ鿴սȻֹ˸ͼԴ⣬ˣҲûشʧ
սԽԽĿɨӵǫߴؼʿۼһ߿Ÿʽر
ؼʿ˾Ȼؼʿ


92 ѺۣУ
ͼͺǰǿЦա
ҪڶԱҪжںָˡ
ô죿
ܿЦϵս£˵ڻǿԻײԭĲ֧ͳֵҪٱҪôײԭҪôڴ˵פǶš
ܷףߵǴ
ܾĬзһŭ
Ҳ׼˳ףš
˵ʿҪ󺹲ûĽ߶ȥԺһûкøУĬսеıҲ鷳ꡣ
ȷǶľʧ󣬽ײԭ֧ûȷͳ˧ʵǿһͳĬڶĬعĲ
ߴŭˣ㲻ҪԼݣǲԭĲƸĬ˴ģĬ˵ѪⳤѵҪ𡣡
ûˣĬ˺ͺѣ
ûԵ˵Ҳδй˵仰ͷҲص߳˴ʡ
ƺӰߡ
û˺ﱣͼͺ߲Ҳںľβ溺׶
侲˼ǣ֪˵СĬ˾ѣȻѷǲľ
󳷺ûжɹƺ˳ףפƺӰʮﴦïֻԱͻغկҽΣ͵١
ʢ¡
˺ףԭľʢʻҰţζ
Ĭز֧ڴ˶ţԲ
Ժܳפٽ
εĸͼ͵͵ҵ֮ԽͣҹﲢҲȥԮ߼ԣҲûа취ڰ̫ҡ
֮ʶϣܹԼתǸ⡣ڲͲڰ࣬Ը˫ìܡ
֪ǧΪʲôҪ˻𣿡֮ԲͼشԼش𣺡̫Ǳ˴֮䲻ͨױøơǵܵԭ
ͼüаǣ͸¶ѷع黯棬Ⱥ󺹴á
黯ǡ
ǷһƬǺϳٽֵַڣ˻ƲּۻۡȽëƤۣеĸʽｻڸѲάʱҲܹá
̽ᱻ۸ĺ̺šľһЩ˺׼齨Լ̶ӣǽӹ黯ǻû׼Įԭ
氢̹Ϊ˵ĬزԻͣľΪԼ·ϡ
òľ⣬ЩǶ벻ܵİһȫ𣿵Ը˲Ҫôпᣡ
ں˼֮ʣëȻ߽ڶС˵߻ˣҪ㡣
ľһ㣬ںײԭѲ˴Ӧñݲǡ׵Ĳͷ󻼣ʣ˵ɣ
ë£߽뺹ʣһ˵󺹣ʵǿ󣬲ͣҵĺûˡ
ľüͷЦ˵ǺˣòԭϵĹأ㲻Ҫƽϡ
ںףҪ˻غָ
ľһʣ˳𣿲ںж
ǧǰҹ͵Ϯ˺ˣ˵ӣ˵˻ƺӰߡ
ľż˽飬ʣ˱͵Ϯˣʧ𣿡
ʧ֧Ԯʱˡ
ľ԰ģʣô˵ﻹںײԭǰɣ
ǣѱ˵ӣҲˡ
ľ˼Ƭ̣˵޷ֻҪںףͲǨ롣
û뵽ľ˷Ӧڲԭܲǵĺںпؼʿǿؼʿһ˵Ŀ׿Դһ˵ıôǮȥǴ޽սûг󺹣Ժ̫Ŵˡ
߹̫ܵˣľɫ΢ŴˣҲ˶Ǵʲô̲ĻͿԼճɣ黯ǵҲΪ衢ĬܹôҲ벻˵Ĺ͡
ߴסˣڼ澳һֱ׷󺹣û뵽մ󺹾ȻΪ
˻õĺô̫ˣĸǣȥͣѵĬΪ𣿡
Ǻ״漤ҵľ󺹽ԣԻعлѹѾõĲ粪ַĲϡ٣ڷ̲ӵеƶ񤣬սҲȷ档
ľûзŭһֱԴÿ˶ơعĬزһַ׷ԼĽ죻ܾŮ˵ҪʱҲûм֣ԺȻĴõͬƴ
ο˵Ժ˵ĳɼ̫ˣĬزҪǿ벻ˣҪҪԲݣƺ⣬޹黯Ǿ뽫̺ҵĹϽ֮¡ǻ벻㲻黯ڰ˳ɵĻﶼ̶𣿵պ̶Ӹ࣬ܲôҪʱȻƺ
ֻʱѾˡ
ľȻһЦ˵ܲڲԭĬˣ˭ǻܳưԲԭ𣿼ʹǿʱòԭҲûа취̫ˡ

ľ˵ͺͣ޷ںսʲĬһפпвԭеܺ͸ͼںǣƲӡ
溬ɫȻ¡
󣬺߲䷵ĬĲпвԭ
ľܲ͸ͼںײԭˣͳ
һŽУҪ󺺲콻ȥĬز޽սĻߵĽڶľлһ˿Ӱ
ţпЦ
ȥȻߣѾһ룬ּʣдؼףԽ½ϲҪٴתһɹɷݡ֮һֱǧƥսĻûиһͷ׾ݣΪԼĬصĹϵȫϴ󺹾Ӫ黯㲻ʲô


93 Ѻۣ£
ĮϲԭĬ
¢Ӻꡣԭ֮ǰѾķϵ̶ӸӺߡ˷ջݻٵİҲơ
ӨӨѾ룬ٹһ±ԼճɣȻ࣬ȸĺѺϺܶࡣ
ɽµĺԻ⣬ѻܵɽҰػ֣͢ʧȥũֻüĽŲ
͢ɱǣǣǰҲ汳ġ
£̫ɽѾõĸӭ鲿һˣĦµֺӱ䰲ܹپ񲿣ȡ졢õ¶ӱ𶯡ƱˣĴһһ޷γЧΧˡòȨĲΪ˷ܱ٣ɽܲگƣͳһﻮ
ͬем̫ĽѵеĻʵľȨ䡣
ʱӭ鲿ѳ㳲򣬹ٱв׷׷¡
ͳꡢɶɽսϵԹΪӭ鲿Ȼڶ࣬޷ֵסؼ׵ĹĳΧںϺӱ紦ɽУϱƺмرأǳ̲
Ǯ׬ĵطãȻϾɽ֣ӭȻ°ǮƻȡסԹ¶ҲҪպ«ưΪԼϼ¡
͹ٸǴƴݵķʽڵĳ벻ƫԶɶ⣬ҲڹȺĽڴڴССսδЩͨõõϢ׼ȷ
ڣӿڴͬ˵õϢȻ⡣
ʢÿ춼ȡһЩš
Ż͵âţɽȻïרŵʹ׵ܵϡ֮ܿż֮Ժ۾ƣֱӹϵе˥
ײԭ
ľգʲ뿪פһ֮пвԭ
ڽףпвԭټܺ͸ͼ־顣
δ벻ϴںա
æµࡣڵܵԺУͣǸļ˵ʱܿһЦŮ
оڣܹݼ
ݼ
̧ͷʱܷȴǰһ㣬üСŮ̬Ȼȥµǳءϲǰӣڵ̫ࡣ
һԵĸͼ˼ǰǳҹս
ֱԣԲ˵Ʈͽƻ֮뽫ײԭѡ£ǿʱڸɳĮݱܷâŻء뺺վ׷ԺΪۣһ֮Ȼ˽⡣
˽̬࣬ׯϣĿӱܲܽ
ֻ費úмɣɳΪĬصĻشÿ£ǿԶףˣܸǣҲȷڲǨ롣
ڲ޷вʱܲΪУ´ƷַֺϺϣڲԭһͬĵˡ
Ҳã΢΢סܵ˼ˣû˺֧֣͸ͼס
Դӱ󺹸֪׼ԼĮӻѹĬغҹĻ²Լ鰮Ǽ޸˱ȻĬ˱ԭϵɹŲЦ
ڻָĬشûҪɹŲ֧֣ǱȻѡ񡣸ܾŮ˵ֻΪĬ˳ΪŮ˵ĸӹĮɹûвڵң벻ңˮů֪
ݻ̸󣬵˼طס
⼸񲻶ľͺߵķӦ¿Ǻδǰʼǻһ˵Ӱӡȫ
ȫͶ̹νף˴еð̵ִ̹ȫһϵնסȫǴ͵εԭΪһˣڲԭȡĲƸ͵λĬعļޡΣʱǽƣ̹Ͼȫʱӵеһһҹɢ
һܲϧǿȫȫԼȫڴӪֹͨϵµĽѵԲܱܿߴǳ׶ϾԼ·
·ݿʼûһ̰Ϣ
˱ͻغկ󣬵ܴ¸о߸ǧܷ˶ӡϿֹһǧˣֱһǧˡ
tʿڵƽϿӰ̽ʵĲ˲ǰǰ㵨С
¶ûһ̷פںײԭĬɧšǴѣڸɳĮǺѻȡĲֻԲںײԭ˼پˮڶද
ڸͼСսϣ˫Ѱٻᣬսʧ
ʵսʿѷʽ
ºҹϮĺʱ۵ʿҲپšǹ϶ƣֹ˳ӪֶںܷţƤĻҩսľЧãרѵһͶҩڱ
оʱֵƽϳֳĬĲҲٽţǹӺŽǵĽת֮Ժ͸ͼ
¶ۼԽԽ죬֪ⳡսѾѻʤˡĬԺΪԸӰƶЩ˱ҪĵĶࡣ
£ѸʺڻԭȥƲˡɹˡ
¶ʮգꡣ
ɱڣƥҪʿ˿ûнʡͷĻޱͨѻɽĴϡ


94 
£ʹ񱼣ǲ֪ʲôݣɷǳҪ
ӽɿڣո˯Ĵ򱻽ѣʿʾƣ̹ӣ
ż͵ܵʱֽϻ͸źˮζʿؿŵʿɫܣŬԼĴƽ
˺΢Ƶŷд֡ʻıʼж༱ôҹ̣˻͵ԼС
˺ڣܼʹվǰԷڷԸȥЪϢ
ŷһűֽ֣һɨ꣬ٿʱ䣬ɫ䡣
ٸλͳ
ȵ֮Թפ֮⡣
ŮղԭƣܺܿᵽĮϡ
û֮ȣذϢһһ߸ǵ裬һ߾øߡ
֮ɢһܿЦ˵ǿԻغկˣ˿Խˡ
üͷ˵ҵǵĿδǲˡ
ͷС˵Ż󿪣
ŮĿ겻ȷȫķʽǶ̷غկ黯̺Ҫ쳷عڡܵϡ
֮ԡ׵ϿͱСһܾҪع黯
Ҫ콫ϢתĬˣ˳׻صկ󣬺ɽڣҪ¶档
ǰȥ𣿡֮ԵĵܵİΣ
ҴʮӣֲǴ̡мǣûҵԲ׼
°׵
̫ʱǧױӪҴҳ
黯ʱǴ磬գӷ
黯Ŵ󿪣ֵϢɫӷǣųȺţ󡣴Ӱ̹޽黯ʼʮѾɹŸֻڲû˼꣬ĲԭɢɹŲʱҲ˵̶ӣһܻι黯ȡеıرƷóϤ˵ص֮͡
üǣ黯鷳Խ
ľ˳ĸۡڹ黯ǵģڷݺȲϴǰݻ
ܺӰ죬ľϲסڲԭζĬ˳ͺദѧ̫ĺϰߣϲϵ·ϰ߳ںӵʳܶ˶˵˵ԡЩͣȫӡ
ڣܿ첽ľĸۡ
ͨ󺹸ۡĽֵһӭëǰʣլݼ
ëüЦ˵ǧôڣڣϸ棡ǶľĹܼҡ
ȴƬ̣ëݺ߳˵ڵ㡣
߽ۡľõȴ
˵ں׽׷ĵܣôع黯ˣľ鲻ܿЦ
沽߽ľѹ˵ŮĮϣ
ľһʾë̴ӳŻرܣʣʲôʱϢɿ𣿡
ܵ黯
һȥַĮĲˣľ˷ܡŮ˲ѺãȲ˴ĳޣϢһָĿС
һҧ˵󺹣ҵŮ˻̺ŲʱرգȻش
ľɫ΢䣬˵У黯ŴԭͻȻжóܶĮ׼ܶ·ϣҪٵ黯ѵŮĮϣ黯ǾҪ𣿡
ŮʹǳУЩ̵ĻƶǺˡ
ˣŰӲԭŮ˵Ŀ֮£żҿں˵ͬŮᾭ黯̲Ҷ£ʲôľĿ־徭ʧ
ĬѾнˣѵǴ˿̶Ҫɱ𡣡
ܵǿɬЩû취˵
Ů׼ǿԳˣ˼Ů˾èľЦ
󺹣ŮĿ˲˻пǴ̲סѣ˵ʱɤѹһ̵
ľ˷ܵı˲ӵܵ۾˵ŮȥĬ˶ֻԹۣҲһ
ſֱϡ
ľļ˵˽˼Ĭز֣֮Ĳǻֻ¹вֻڲ²⡣
Ů𣿡
ľ̯˫֣˵ҵʲôĬܶһ˿вջٹ黯ûǣĬ˻ںˡ
ԸҵĲ²Ǵġ
߳󺹸ۡٹչһֵӵ֣ܳ߹հ˹սһ̣һеӭڹ黯ֺŵĴƹʶܡ
ڲԭжٻƣ
ٶʮˣƹСĻػȫһҪҰš
ЩõĻƾǲڣֻ豣֤̻Ӫɣԭܻбʡ
ƹֵĽֵ¶Ϊ֮ɫ
ߣһŸʢҪķı


95 ı
żҿڡ
Ӫҵ˱ƽϡٺܶࡣ
Ƶ˾ţ̣ûʲôˣ໥͵ʹɫ졣˴ҵĶҶŮ˲֪ǴԼϢ
ŮӹˣմŰӲԭ
ֹĬ˶ǨټֻЩɢ
ͳ˧ǰвͳ˧쾫ں
˶ᣬֱƹܺıȨգܸɣں̫֮Ԧսȴƹ̬ͨ䣬ȴƹܱ
£Ůнʿ͸
ϣֵ̧ס۵ңϷĳһȺɽѣȥ֮͢
ȥ꽫Įϲԭ󣬻̫ɶټλ̨սƻʣʡߺȣ
Ϻ͢飬ң̫˾Ҳп֮⡣
ϣշɹŸ˵ѾŮһ¶ŮʿǰڽΪĮƲֻкͶ˿ͬ
żҿ˵İ£ɶԴսָơ
Դ˵֮Ȯݿһ
ǧֻҪ˲ңŮηܽҲ޷ٽһŮ°ӣֻҪ߹أܹ±ŮԶҪ˻ɶ
ɽңкͶ˻ᡣ
֮Ҫú´ҡŮӴͬɽȻ޷ȫɽ𲻵Իȡ˿ڲôĴãϡ
׼ջɹڳﻮδкͶϧ٩٩̸λĻ̫⡣
ʺḧα̫ľӣй֮ϲְ֮ġ
Ķ°ӺǮƣֻ̫ʮ֮ڸ̲ͷҰڱ˿·һЦϵҲ룬ô
Һˣ̫ૡ
ǰʮﵽǣ˶˼
͵פж£Ĳԭһˬ
פǶˮ֮ࡣ
ʱ֮ӪʣԳֵͣԴǾֹԶء
ϰڷһŵͼϴͬӪλüפ
кнָ˵ͬǿ飬㿴ӺδΪã
ŵͼдӽȻأ˵ֻƵĴ˱վ֮ס˱Ҳɱ·ǡ
ϸ״ӦˣڴһգأǰĬزɾ󡣡
黯ǡ
ľɷԶѲֲ̫롣
Ůפ̽ϢΪС
ľиǲ˺ĬصĶ϶ջٹ黯ǣҲܾ
ֱݾˮ׼ڹ黯ǵȺŮĬǺ˻˶ڼУ߶
գ̫ո¶ǧŮӪ黯
ĬǰľоȥǻһƬʱ⽭ϡ;ˮĶһƬƬ΢ƣۿջļڡ
ɢɢİðẈ̂峿ԵƮ죬Ǻڲԭס
֪ȥдҲû뵽ǰľ
Ҵҡ
黯ʮﴦõϢĶľʹ»񡢺ߺ͵ӭ
ڽĵ״˽ľ۲Ů
Ĭ³װ
Ĭʾɣ³͵ķӳڿףٸʮҲ޷ú䱸˾ļ¡
ͶľûŮ˳İ˵Ҳơ
»ǰȥ
ֽЦ˵Ҽǵ㣬ݣ԰ɣ
»Ц棬ͷ
ľЩˣԵĬزǱյݡ
΢ЦĿɨӣӹʱͣ٣Ǹˣ
ܵͷܿе۹⣬˸ӡ󲻴Ϊֹ񣬲ԼŮ˵Ұ
ľ·ǧŮ黯ǽ
黯ǱƽҪһЩΧȻɢһЩɢˡľ˵ÿ춼˵أкܶ·ϣܹرա
һ߹ֵ鿴̣żҿڼеķǲضãһǰűճɷ档
һ꣬һ꣬Ĭزͷ˵ı仯
оԼľȣȥ꾿жٺ˳
;ĺˡ


96 
ľЦ˵ǧͷǳе𰡣Ҳ֪ǰԭ󺵡
ֹ߿࣬˵󺹣ѾǵĬصѴǹýɻҲͲҪṩˡ
ľľŮ˹ҪĬṩľѵ׼ĬṩŮ˴ĺ̡
кһڲˮζɬʳ⣬ܰŨ裬ϲ
еĲ룬΢Ц˵Ĭ˲˵ƶĬҰǧｫճɣ黯ǷٲʢĪˣһǰڲ
ľͷ΢ͷ˵ĬزǴĶ飬ǻᾡġ
ã峿ϣǧ͵ǡҾͲٹ黯ˡ

ľ͡
ǧнԶҰҲŮģľŤͷء
黯Ǹۡڴǿʲô𣡡
ľŮ̫ˣϢĬ˾ĴѪ
»񡢺ߡп˲͵վ࣬ҷһԡ
Ů湥̵Ҫ𣿡侲ľתʵܡ
ǣ˼أڣӦ׼
£òͷľ̾ʾ¡
黯Ǳض̶ǶУѹëƤ
̶֮ɹһǧƥսƤë⻬̶Ӷ³ããԭ£ڽһա
ص̶ӴϢĮˣлͼʲڴů֮ʱǨĮֵĮ
˵ĮެǺ̵¡ֵ齨ƽΪɣлͼǰȥˣȻɹ˲ҪвΪС
̶УҰɲñͷڱζ⣬̶ӻ״ңԶƼ
Į˵ľıͳĶ
磬̶ͣ
Χڵľ棺
ٽ黯ǵĵط죬Ҵ⣬ǰȥ鿴
ԶĲݰϣʮڶ̶ָָ㣬߳

ٲ⣬˸ߺͷ죡
绺ǰʣ£
˳ʾƣ˵ǧҹڴ˵أ̶Ӳ黯Ƶغկ
ʲô£
Ůڹصĵ·ˡ
תպ̶ӵկƺƹ񾪿ֲǶǽˣ̶һ±֣񱱾սǾ̲ǣҹڵļˡ
կ¸λͳ춼ڡ
Ĭ;ڵսĺܿ졣
ܼ򵥽ܾ飺Ůǰأڹ˱פ³ɽĵ·ѱͨ
ѹ֡
Ů湥Ǻް취´ѾãɹһƬɢɳΨŮƴ󡣡ͣƬ̣˵һ뷨׼
ʲôϣǫֱָѨ
ԣĬ֮Ǻͽ⣬ټĮɹδؿסŮ档
Ц˵ǲܣĬ֮ƺҲǰĬˡ
ѻȸ
ɹĻŮʲô¡̾ĮлͼǰĮֵ齨ƽ˵˵ֵҪɹΪС
֮Ծڲԭ֪ɹţҲ˵ڲԭ벻Ĭˡ
˽Աۣܲǿ˵Ѷ
ûвɻĳޡ
ŮƴѹĬˣľķŭ½ȴԵ
֮ڣ࣬Ũ̹
Ůŵղԭ̽ϢԱΪŮˣû⣬ֻܼءȻҲ˵İΣڲԡ˵£Ҳ޲ߣ˵ͽ˳ЦÿԸͷ
ںɽΧδͬմβһ꣬ĵΡرҲûϤ
򶽴쾫մõϢûιȥ
ڴ񱼡ͬŴ󿪣Ÿӿ롣ӹõϢ󣬵һٶʰϸװͬЩ˶ǱغǿǾڱء
ҲڴͬԲ
Ȼľкܶӿմͬرţڳʮ﷢Ů˵ټ
쾫ƺƵһֱƴͬ¡
ǽϺմ²tͬǽΡ룬ԶŮ˵ıӪСձɹ֮£մͣ־Ҳ֪ǽŵĻȡ
ϳţٶˣ䱸롣Դͬõܵ´㣬йϵվŮǽ¿ĳǽżҿڱҪǼӲʯأˤȥ˳ûˡ
ͬפǧܷظš
ҹ俪ʼִʱڽֵεİնᱻץٽ̵ֵ¼ڵļ۸ɣȻڷһ֮󣬼۸񷭷ЩȫһЯͬİպܿ춼ҪƲ
ͬ˵ģðĲҵڶ࣬ƴнİڴˡ
ʢ񲻶͵ʹ⣺ͬصס𣿡
ͷİɣͬô׹Ƶġǿ򶨡
Ů˲ûڹǣʿӡ
δüĺң˺ͺӶɱ׳걻ϵһпܣ׼ѺɶɫŮ˶Ӷˡׯһպ󣬵ջ١
ͬؾվڳǽԼҰĿһ˸ƵС
£ָԶĴͬǣУŮʱܹ´˵ȼǣ
ͬǴһȵļǣŮʿ󣬿ɲ޹˷
Цʣ˿е»ҲУ
ȥ£ڵݾѵĻӪе²Ƿñ䣬׷Ͷ·£ȹɺͶ˺һͬȥĻдڹպѵڵĽ١
ҴɨɹӣĿɲǻڡǶֻǽ֮ؼָԼؿڡ


97 
Ĵ߱档
ƻ
Ůʱأ󾫱ںӱɽһΧӭɽС
ŮڴͬϺһΪвƣֱɽҰޱɵ;״һƬ޿κΣޱãֲܷŮ°ӣֻõβΪܱͬʲԮͬ
ɽиӭɿ
쾫ǺԮ̻ڴͬһֱ;°ӵĺѺɶ
һֱϽƣԽƺֱɽһ·ɱȫ𶯡
ѲִٻԮפسǡû뵽Ů˶жָƣǰŽ뻳ʣŮ˽ذΧˮйͨڳڡ
£Ĭ׳죬һĺջ
ؼƲӲӵõʳũĵʱȻЩʳǡĺ˺㣬ΨһҪ˯ʱҪƤ
սߣÿնдڵ񱻴ӳѺͳŮ˵ƤȥĬ˵ĺ˰ңܱȱϵɶҪ˰ٱ
ŮڴͬÿյľˣȻ˼سǣӲٲʳࡣ򲻻ıͬļǣҲ޷أϾڴڡ
³ľյеױţҪǧʯͬǸıӪյʱãײջɡ
黯壬ʧȥԴ̶ѹš
ƲӲСĻᶼûоҪ͸ˡľ󣬻ø׼ݡ
ԹۣľԽŭԼļƻʵֵĻԽ
ʮ׼ϣ»ƨߵߵǰ󺹣СԸ⻤ʳ
ľݺݵĵһۣͻȻô֮еĬ˶֪»Ů汴ݣԼȻҲԴΪ١
ڹ黯ɣ̵ʱݲȥݣ
»һ죬鲻һԡ
ǧʳ㻤أ·ϿҪ㡣ľתңѡ
仰ܶ뾪ףľȻԼŮѺ;ʲôͷ
ȥҵںկæѡ
Ů˵޻кüգټǡ
п𣬡ҪΪŰҪҵ·
ľͻȻŮܴ޲𣬴ӴֻΪĬ
֮Υ˼룬粿Ĭ黯
ڿΣɬȻҪŮѺ;
ǵؽ磬;ŮӰ֣פزԭڵ
ĬҲ޿κΡɽͬɺѸǳ׸׿գ̻󲿷ҲѾһա֪Ůܴͬ޷ǵİսеڼϲҹϱӡغȻңɻݲࡣ
˴أŮ沢һѼ˱εĿҪɽڵıΧңӦƫƫ˫ѣûϵ
ӭҲû׷Ů˵ĺ⣬û˲ѹѹ³ںϱܲƽܱݣسɽ֡
Ϣſ֮ΧʴشͬǣȴĬزĲʣ޼
ÿ޷ȡǻĲкͶ飬˻ɶֻ쾫ڴֻͬҪŮڴͬͿǣƴ֧ѹ
ǰС򣺡¾СĽΪ޹ǹ
Ķһ˵ҲһҺŮʿҰսͷڹһ㡣
в֣Сѵ˵ѲͣսʤһʮΪܱͬСӡ
ѲԸЩȻͣҰսʤҴʿ
вԡ
ֻ豣֤Ҿ⣬ڴͬϼҲްڳԣʮ㡣
Ĭزľڿɵ¶ľҵֻ̰ĬˣҲ΢¶⡣
Ц˵Ĭ˻ܷ첻ɣûǵı㲻ˡɹԸΪΪᲢá
еͬд¾˵ϢͣȻΪ̫һ͵ƹܱǾʹشˡ
ؽ硣
ͷԼóһñͷϣǱУ¶
صȫǳµɹˣһСľ̬̽ȣĻӦǺ
Խ;ų
żɼŮس۳ңͶ۹⡣
ʮһؿڣرס·ǰ棬˵⡣
ؿڵţ¼һ˫ţϸѰִѺ͵ĬС
һӺǰǶӪŮʹӶŵǰߡ
ͬ£͵ңԶĳǳأļѣżƣŮ沢ṥͬ
ڣĬ״νľڣúĿĴǴⶼֻܿĳǽڴ˳ǽڵ硣
⾰ӭĴ󣬴·Ĵţ˵үˣͣ£
ͣ½Ųߣǲ˼ѺѸٽͷ¡
פ㣬дǰǰ
ǧʯʳ𣿡ЩľһԼʶͳ커
һֲ٣
΢΢ףĿɨĬ˻Щ粿ڶ±ʵȻͬȺеͷĸˡ
;ɵ飬Ҫǣ
Զȥֱʧܲ˿
ܼͬ
һӺ˫ֱڳζУŲǣͷͷǵķߡʮŮֳֳ޽ں󣬲ʱһ䡣
Լ
ɽʬɽѪǴ˿̵Ѱնһ㣬ֻǿʼ
ҹĺʱ֣ӽǣ·żʬ壬Ůˣѹ֣ĬҲҿ
һӰ׼ױӶΪ׵ĽߺĬص𣿡
ǣ
ߣǰӪ
ξٽǰߣӪɭϣ洦ɼʿѸݵӰ
ӪһƬߵϣդν룬⡣͸դķ϶￴ʿѲ߲Ϣк຺ܶзۣżƤ޳
ӪϳŮһͬ¡
ɫӭͬİ׼ױͷĿ룬ָŲԶһСɽ˵ǽȥפһ뿪
ŤͷһӪԶ½դȦΧſŮʿأк˱Ѻͽ
Ӫʡ
׼ױͷĿͷŮ۶Ǻ˷²
̫ŭĬΪ乩ӦȻӪ
ĬӪΧǺĿ⣬ѹñܣɲ뱻ϳº󻼡
ռӪĶǣû˴ǣЯ˸Ͽ»Ҫ
ǴǼ֮Ҳעǣÿ˶ǲܻټ֮ʹֱĥʬҲûʲô
͵ܱŸ⡣
ܶæµӪҹڣƻһƬ


98 ѣϣ
ڣĴ治֪ƣĽķ
óڶ࣬ܽԼֵʵʵȻӱܲɧš
ӪûֻǴһЩ򵥵ľڵ̫ˮŮ˲Щ˵
ɽĸߴҵһʯͷȥλÿԽֵӪ۵ס
ɳֵصʿȻŮ˿ء
ʱϰϰһˬ˲е˯⡣óַɧ£˯˯ѣһֱ°ҹ콵¶ˮ·˰볱ȥ˯⡣
յĺ磬ٹʱɫͽףվһǣͻȻԶһ
ӹȥֲûͣϢ֮ơ
Ҳѣ
Ȼ䴫һ޴ܴ󾪣У掠ֻдľӲŻ䱸率æܵߴɫʣ΢ףԶʲôҲ
䡢䡢䣡
掠ıԽԽܼԼкɱС
˷²Ҳһɧ˽ƻŮ˴𣺡Ҫٳ߸ɱۡ
Ӫܿ찲һš
սڸߴtŮʿ̤߹
ڶסԼӪĿΪ׵СͷĿָܵķ򣬳
ԶսԽԽңŮʿĿļƣԥƬڻǷ˽Ӫͷתȥ
ٹһӣͺɱԽԽܸоڳԼķ
ĿӪ˲Ů˱Ψһķջء
͸΢⣬ԿӪǰʼŮᣬһӶʿ룬Լ˻Ҳ˲ϺŮ˶߹ۿ
ɫɱߡ
ѾӪǰؼʿ׼ش͸ͷƼױнǧֳֹԾԾԡ
Լ䣬װܸо𶯡
˵ˣ
˵һŴ·׶ֱ
׶󣡡һĭڱϿ󷨡
ǧ˲伴ǰȻɸоǱŭĹţȺǰͭǽڻ¶ֱǰ
ѣѿڶ˲ѣͬûľˣҲûоӸҺŮҰսˡ
ѽеǹһ٣ǧŮǰػͣ½Ų
ͷźոͻŮ˵ΧݵϢ˺Իָ׼ĳ
Ů˵Ӫǰ鱨ܿɿ
ֱ͢Ůľѳ۲ΪܱͬɸΪ֮ʵ۵ĴսһսһգΪܱͬŮ˳Ϊķ¡Ů˹ڴͬıɢֻͷǧױ֮Χ⿪Ѳ˼ЩʿسǻһãҰսȫָϡ
Ů˵ǰڶפ£ֻҪǰ֧ͬ˵ȥɣҲ˿вŮ˵İȫ
ȻӲѣ⡣Ѳƺһһ֮УΪ˸Ϣսȴ˽ֵжÿ춼ʹǱӪӵʵǲ֮
Ѹ뻳ؾͱΧ˽һ£֧ĴŮ˵вϾӪΪնҪڴ˵ػܴǿľӡ¹ﲻΪûѡδܱͬһ£Ůһδɶھӣºĳ͢˰ӪʵûиõϮĿˡֻû뵽ô졣
ڿ˴ľӣӪк˵ĿŮҲѹƲס˽ӴվԶ
Ӻ׶ɾתսǰⲽС
Ӷ֣ǰ屼׶ң׼ױصĽŲ¶׶Ʋɵǧս糤ӣɲþ׼ױװײ
ֱƽ𣬳Ծ򳤿պ׹£㸲˶ܼĹ׶
һ׶ʼ٣ҵĺŽǴܵĶ䡣ײ漱٣ѪҺ·ҲӿѭǴ
Ů˵ҲˣõƽжУ˵׼ױǰ
壡
ŭ𣬽еǹƽ
ŽǵȻասٶȱӵ£׶ҲʼЩɢ·Ҳܲס
֧ӪǰĿյӭײ׶޴ĳֱӹᴩŮ˵Уս˻ʱ˶׹Ů˻еرлԽԽխĺͬٶԽԽ
ս£Ͼ׼ױ
׼ױŮʿÿ˽սնй٣ĸߴ࣬ÿսʱ£ѪɱУЩ˶ǻ̫ɽͨ˹ҰˡڴҰΪ飬̫ɱ¾ĻܳΪ׼ױŮ˵ҫŲƸ͵λ
׼ǰǲԳɱˣϰսɽֵǲǺܾͨ
ٶȳ嵽׼ױǰڽҰ˰İ׼ױеرݺݵ
ѳǰУǰεĿǽһ׼ױŸͷӭͷæǹ˳ƴ̽ļû뵽˾Ȼеı£˫ıסǹͷһȻûг
׶Ѿʧȥٶȣ̴ƽжеŮ׼ױӭС¶һ˿ЦҪڴ˵ȫ֧
еĹӶжеȼе北Ǧ鷢ѪģҲֳס
䡢䡢䣡
ܵĹĤ죬뿴˼ҵսȴߵĳҲˡ


99 ѣ£
ǹڸߴİ׼ױקͬʱ˳һǹ˵ļ򣬳ǹŮ档
ó϶ǹߺת
ʧȥٶȵƣһŮ˺ΧｫսǰİΧ
ս٣ײӭĵˣǿͻǿͻˮѪˮǹ˱û
׶սмתŮֻ죬ս޷ŵҩʩͷŮˣԲͷһҲ޷סĳߣʮа˾Źѡ
ٴеǹ裬һȣǹÿŮ羢ֱ͸ס
ֵסٶȽӿ죬˰׼ױֻٽ׼ױһж
оһֱûͷŵ辰ȼ׼׼ױķ򣬽掠սŨƣǰİ׼ױߴľ㵹أǦӴСѼֻɺѪӼð
ŭ裬׷ڹƨɺ棬ҧסš
׶ڳΧȦѳΧɿ⣬ѵǹٴνƵ掠ȼ׼׷
䣡
һ죬һκЧãûл׷
ǹľ׼ֻĲ֮ڣ䱸北Ϊ˶ԸŮؼʿȹʩŻǹԽʡؼĶԿУҪ
Ůз
ףǰǣӪΪλڳ⡣ѡ񣬴һ̼ʹҲԶסЩ˵죬ηбսܿͷϡ
ÿЯ北ͷ£ս˫Կ
Ѽǵøոս·ʩͳλá
ֻиɵлʤĻᣬܻٵӪʧٲҲֵõġ
ѵתͷսëǹϳʪѪȻͺ𣺡壡
ɺѪӸǹϵ¡
ǧٴμ١
ơơơشùģÿһ¶ôڵͷֽ߬һʯ飬޲С
УӵٵĹܿŮɧţӭײ˰׼ױ޴Ĺֱӽǰеľ޺ײСѹѵʯĦ׼ױĶбһݣܿһ㣬ʼָսҲ޷ʹ˻ϵʿƲסԼҺз˳ȥ
פں޾ɫΧΧ
衣
Ůʼ£
һ֮£޷͸󣬲¶֮ɫ北ǿͻ
ʹǧٿף׼ױҲһǾ˵Ĵֻ֣룬ײ
ǰֻ׼ױ
رײƣѷһԼĺ񵶣ת
ֻһζٸ˳սĻᣬ׼ױ
ǰӿصĸͷսıϣѪɣס׼ױ˫ۣʿصĲڽ¡
תѵĺ˺ѷΡ
תҡ
ҲѲѾվ
׼ױĿֱָ򣬹עһʤɰһ٣׼ױ;ǲ͸ֻ޹ʱǰ׼ױսУŮ˵ѽ׷
βתɹײ·֧Ѿˡ
北Ѿ޼略Ѿˡ
ٴεס׼ױϮɱѵ˫飬ؼײɱеʱѾЩˡƴͼп
ǿͻױӪͬʱͻתѶɬ׶ת䷽
ͻ
ܿ޷ͻİ׼ױͻΧ
׶Ѿɢǰεľڲͻͣε׼ױײС
ںߺг˽ͻ̿֡
ĺתͷİ׼ױסҲ޷Χתͷױסִûˣ
ûˣؼ׵ײûˣҲûˣ
ǹ£Ѹ˫۵飬ԶһŸͷİ׼ױͷһ˿⡣
ǧʱ·ϳȥŮ׷ᣬĳ£żĳڼϲ롣
ʱ磬ȥʱҴң
ӪڣĵҲһһ㣬ڴʯϾĴ
Ǵ֮ʦŮ֮֮ײһʱȻ
Ĭеʯѱķ顣
ʱĬ뿪ǣ;ûΣҲû˽;ŮҲԸ࿴һۡ
֮ǰЩԸսԸмʹȲŮ澫ҲӦԶ
Ĵսؼ֮ײԻʹãŮ׼ױѪ£ĳױȡ
ߵͬ⣬ҲŻ̾ȻŮ治򲻿ɵУ
ֻлǵУҲ԰׼ױؼףɹֻ˱ᣬѹֲŮսܡ
Ժ¸ǳս˵УûлС
Ǻٳ۳ңҹֱ黯
ľغկٲĬغŮֻ֮Լ鷳һ뵽ԼȻִŮ͹ݾ;öġ
ҪطףΪϲˣҪԺѣŲֻʶŮ˵ǿ


100 Į
ײԭѾûвˣ֮Ȼ߽ܵס
ǰɳףѰҲ˵١ˣתǣĬغͳǻ
˺Ĭ˳ƺֻڰнУöľ֪Ȼ󲨡
ΪŮ˵Įϲ뿪ôüͷ
Ӧˣײԭһˣ
˵ĵӻ湻Сģҡͷȥ׿ɣ
ٴνףһѰ죬ײԭտ
ѹˮݣҶƬɫâƺˮ֧дƬʪأżɼɫȺЩǵܴδ࣬ëޡ
Ҳһ죬ĲԭָǰһƬء
ǲԭʺ˸ֵĵطԶʤ̲Ժ𣬺˷ԭֱʱ˾ֱξɹ֮֡
˵𣿡ԡ
ţҲɣתͷ˵ѵҪӽѵ䱸һЩͷشƼױҲһЩ
֮ʣŮ˽ս𣿡Ƽ׵ıֻŮˡ
Ҳһ죬ǲɱ⡣
կķԶ˵ܵߡ
µס
һ̶֧ػĮԭ̶֧ӲƼӻֻжʮˣʮƥСΪǸˣź˵ķ٣һ䵶
Įԭտʱ޷ӰʮѲߵĲܿ췢ǵټб߶
ս̶ӻƱܣһߴڣһ߽е䵶ڿлȦĴЦѰٵ
Ǿŵľ˫֣սתЩͷΣ˻ˤڵء
̶ͷǿ񣬹ָߺ̶ӣΪ˲ΰͣ
ĮĿɨǣһǰӵƿϵĻ桰žһש衣
Ҷ˫۷Ź⣬Щ
ûƭǣΰͣҪģ
ͷĿ˸ɫγ䵶
Ҫɱǣֻ̽·̶ӣ˳дö̶͸ҪĲǣͷ״Ŀţ˹ȻҰʼڵôʹӦ˶ҵҪϵĵ
𣬲ҪһСѡ
ͷĿʼԥ
ǻȥ̨ðɣС顣
ߣͷ콫䵶ջʡǰɱЩˣڲ̫ȱЩ˴ĶˣҲȸ̶ӹӸʡ
ʮѺ̶ӻĮ̲ȥ
ٱˣ²Ҫż𶯲Ͷӡڹ߶߶ΪòȡĻᡣױһǰ̨ïѾӹ˺կֻв˼ϽĹһֱʶԾԹ⣬Ƽ񵣴Σںֻ²лλ
壬֪ˣЩҲס
ĮԭɺȱˮԴݵһ飬һ飬żԼƬ˸ʯأʯг˼ϸĲҡΣԵĹ¶
гݣټȺ
ԶȺɽգɽӨ͸ǰѩ˵סĵط̺ͻƽʥض
Ѻ̶˽ʱſʮžһɹŰɹŰⲻԶмƥսڲݵϿʳ
ͣˣ𽥿ˣһ߸ߺһúĿɨ̶ӡ
ץ˼ֻ򣡡ͷĿĿ̶ӵķʾ⣬ʣ̨𣿡
ڣ
̶ӱѺͽɹŰȦڣܵĲ˶ҰĿɨǣ񿴴һ㡣˵Ļ˫գü˳ۣȫǺˮ
Ǵһ֧˵̶ӣ
¶Լǰͣаͼк˵㼣Բ˵ĶԺ˵̬ȣҲ̶ӸҹҪҪ
ҪǣҪǵĻҪǰ¶ɲҶԴ˻ᡣ
ڵϵЩ⣬¡
߳ʺ̶ӡ
ǵЯĻȫҪˣҪëƤǿѡһ˿ʣ֪ˣӦڲԭϰЩ˶ɱˡ
̶ͷڣСֹ¶ϲɫ
ЩƣͣߺҪǵ̨ܰһ𣿡˼שݹȥ
ɨǣ˵ǵĶϿ뿪˲ӭǺˡ
¶ô߳ͣ˵ʲô̶ӡ
Ͳ˵Щŭ
񿴳¶ݣǰǺ˵ʹߣҪתĲˡ
˵ʹߣʹߣ¶г˻ɣת򣬡Ĭصĺˣ
ͷ
¶תʣĬصĺ
կͺײԭսĬصĺʶЩ˱ԼҪǿ
ǣǧͲ˻
Һʲô˵ġǽĬ˵˼Լ˼¶ÿɷ
ǧ˵Ը⣬ᾡٳɲĬ֮ͽ⡣
ǾԼ˼ˣ¶üͷʣΪʲô
ΪŮˣ
ŮڹĴͬɽ˶ѾܵŮ˵в¶̧ͷ˵һȥģں׵ҡ
̶ӽϵĲΰͻƤë̤˹;񻹻һƥƤë⻬
¶վڴſĿ̶Ӷȥૣͽ𣿿ϧ̫ˣ


101 Ĭ
ûлӺ黯ͽʣһǡ
˵ƹͻƶѾʰǰկڲԭҲ
ѻɽ£Ⱥӵɶѣðճķ̺ŻƱڴ˵ء֮ͬҲۼ
ȻƫԶɹ˳;浽黯
Ĵͨ棬ٹһ£Ůʹս½ٴԭǿԻһҪģţȥľھȹ黯ǵ
黯⣬»ԶС
һºս½Цֻг֪սʲôʱ
Թƶɹ䷢εŶͶľ֮䡣
ĬزռĮϺʹ󺹼ìء
󺹵ԽԽӾܾŮúڲԭȡ˴ĲƸϴκڲԭӵжںüǰˡں˵ǿʢ󣬾Ȼؼʿ
ȥ꺺˽ԭ˳УͼĲѽĬһ뺺˾
ڹ»ǿʢҲŮһս֮ĬǱȻ֮ѡҶղѱ̲ôݶΪŮսʮķ꣬ʲôģ
»𣿡һ˼
ʮһ׳ĺк̬ȹյһ̯}ˣͨɹˡ
ҽж׿бյ£ҽܡ
Ŷ»ѲӣΧ״ֽкߣѹеĿϲʣүʲôԸ𣿡
ս뿪ĮϷɶǰһ棡׿Ķ˵
ıҪɶ𣿡
ǣ֪׿ȥ
µĲԭдһ˿΢ơ
ո׵ֻʣ˿ݻƵĸӡںأЩʳģԭȱˮݣЩճΪֲķϡ
ҪӦŮݣһĬ˵Ӧúܺù
æׯں󣬺ūæµոԭïʢݣΪ׼ġֺͱѩ󲢲Ҫ׼ɲݵġɹǲúģ˺ˣĬ˽̵ȴֻ˺ˡ
ת
ĳҲпвԭع黯ŮĿǣƲ֣һǰıˡ
Ĭ˽ΣķԽԽ࣬Щڲ˼зӡ
ŮִĬ˹ӦݡĮɹŵĻ£һһԽܡ缱ع黯ӦǼüĿˣܣǸѵʱĺˣʱŻỳ
ʵ黯⣬ľԳӭЦݲá
п򣬺ײԭĲٲַĬصĸǣľĻкһ˿ģⲻӦö̬
С¹Ƥѥ룬ȸ㷭ͷϵСӻǿЦ˵ǿɲҵĹͣǺͼں׺ս
󣬷ֵëǰæǣƳһۣƥ̴ӡ
ëڨڨЦЦȥ˻
ǰɣѾڸ׼ϯľʾ⡣
дϯ嵭ȫԵĺزȣǴصش̶˵ĳӾƵģûоˮһٷԵʱ䲻
̴Ӷʰú£ŵĿռֻʣˡ
ӽ黯ǣûи¶һЦΪԸ𣿡
ľȴ̵Ŀεꡣ
𣿡ǿЦ
ˣ³ԸĬ괺ٰ졣󺹵ͳ

ľȻķӦöľܣ޲ܹ󳳴һ˼Ҳ֪ĮɹţĬûиʵ󡣲ǣŮ绢ĬҸѣĮ޷档ŮɾҲ֪ûʵūûʲô𡣡
ĮɹŰ̾Ϣ
Сϲӣ֪ϲ˵ķУ֪֪ǸˣľǰܣҲеһĨʹ꣬Ҷʮ꣬ʮ꣬ΪĬɹţҪ޸ңҲǺҺᣬΪĬز㡭
磬㲻Ҫ˵ˣҼޣĻҴδ˵Լޣ
ľ¶ЦݣͶˣɹ˻Ҫɹˣ˿õΣ֪Ǹܣ;ЯȫɹʹģͶŮʹΪУ϶ҾѣƫƫĬڻ벻ŮʹۿһĬزΣֻɹ˲ֵܡ
Ҳ𣿡ͻȻʡ
ľɫ΢䣬û


102 
Ѳ֮ûпв򲿵Ĵӡ
̾ɽ½紦ĵʵַɽв̫ԭ
ڴ̫ͬԭǱļǣŮƣ̫
˴Ůֺ˴ΪͬǰӲ˿ں󶼺ܿ췵ɶ˴ξȻƣʿķݣһֱ
¹ȥŮͬɽַ֮ضѹθɾ˿ûȴļ󡣶һ֧¾ŮˣȻް취
ŮңӦɽӭ鲿𽥰
ɵڽ裬޹˼ɣǲʹĬزҪ󡣶ľŭ֮ȻҪԹԵĴֻŮתĬؽ֮֡
սжãҲϾ룬Ҵݳʵڲ޼֮ǡ
̶ӴѹںկֻŮȥ
ײԭܲ۳ң׶ǵѵ
׿ϣůǲԭõĹأݹϢȴ˵ĵ
ʮ³¶ʱһǧԽڸɳĮٴνס
Ӳԭβסбˣߵױ˵ǲǨ㵽Ҳ԰Σ
еɹŲ䶼ϲ
ǰ棺׶к˵ǧˡ
ߣȥǣ
ƺӵˮھʣһǧꡣ
ˬʪ֮פɫ岼˲ԭϵţ⣬żζĻƺӴҲζҪûƺд¶
ֻ˶ʮ¶ܵȻǳμ棬˫һ㣬ǴϤ
Цкδı棬ȴ̣
ǰ̶ǰ¶˿εѵ¾ȫû
¶ɫӲ˵ǳľˣˣ
ڶõ㣬ܻʾ⣬˵·ֵζˣܲлƷ
¶СļһСƷŨζüͷ
ܴҶľ̳˵ζһοܲϰߣȳԵĴˣͻ̺ᷢһرζζζ̾
þƣƮɢľð¶̲ס̾
еǺöǴӲġ
¶ӻֻܳԺȡ
Ҳż
һʱ˾㷹¶ĨĨ죬˵ҵ㣬Ҫһ񡣡
뽲
Ҫײԭ
ܹЦײԭǲҡҵĲ

סˣ԰¶ô˵ʡ
ƤЦı飬ɫ˵ҪͱĬ˽ͣҿԴǣߣֻҪܸһݲľҲԭǡ
ŽͣǷݲֻҪģϾĬ˴˻ټ֮ʹɹŵֳǸ⣬ľһҪһˡ֪ѾŮŪýͷѶ
¶ЦʣϲԿŮ𣿡
Ҳдܻܺ䡣
ˣ¶鱯ˡ
ˣ
ˣ
پ׵Ȼһֻ°뱭оơ
ſ죬Ŀɿڴ
һǰ󺹻컨Į̲Ҳ˲˳˺ײԭ
ֵˣ졣
ֵĶǶܶ԰ɣץסһϣ
¶ᣬ˵ˣɹˣ
̫ˡ󺹵İ˴󸣽ϷһĲڣ󸣽ҹʲ뿪ĶܡĮлͼҲҪˡĮƶ񤣬ڱͲΨ󺹵ά֡ĲѾķѡ
Ĵ󺹣Ժһͷ̾ϢɹĴ󺹣
¶ֹסǺ˵ʲףǲַĬˣҲַǣûǸʵ
¶ҲҪ뿪ܣķˡ
ܵġֵˣҲԤʾĬغͲļƻƲһѵĲѾԹ˲Ͼˡ
𣿡¶
񣬶ݵĿǺ˵ҪرפغףֻҪԸ⣬û˻ɧǡҪץסһлȡô
һǧƥսǻʮṩ㡣¶ҧɲ븶걨ֱƻĺ˸ߡ
̫ˣǧƥ
һǧ˰ƥ
ʱ䣡
ɽ
õĴ𸴺󣬰¶뿪
վӪſĿͲʧڵƽϣƽҪƻ
Ͱ¶ûŮˣΪǲ壬ûֵѣɹŲʲôȥŮ棿
կӵæµһ˺ܶˣɽկѾ޷ɣïܱ޽˺ܶ
ëĲԭҲѾ˺˵İסԷֿѳǱʿũկ͵Լ·æڷܣ˵϶һ㡣ֻҪɻͲӵԼĻ
Ѳһ麺կ¿ѵأæµϢֺ̣ӵԵ
ȫ̵û¶һ˿Ц⣬ɫϾøï
֮͵͵ﵽסʣôͲ˵İ磬կֻкһ֪
ֵˣɹŵˣ
֮ܿ𺳵ı飬ƽ˵һᾡҲÿһǻ뿪ԭ


103 
ſڣشֻϣǾ˺ӽ뱱Ψһˮ·
ٸ׵㴬ֻ˰𣬻ѹĴֻѾеԶϴڴһʮֻ˴ֱӽţ̲ĹϹܶġ
ʱ󣬴ӵ˺ͷ
ͷУŰӣҲ˼Ʋӵӵȥһ˵ĴӵˡͷܶıֳƤޣҪźöӡ
ֻǰĸҺˡܷһݰ˵ĻһСĻʳܾûˡ˵ĴӲ󣬿ҲֻһСĿɡ
Ǵģ׹ݡԱþۼÿպķѵʲɼÿӶϾ˺Ĵ׳ʯƥҶ˿
ǰ˺һղһķϡ
ȫϴͷ˸ңӵͷ
س̵ʱѾϰߣ½ϣһ·Ż£ֱݲŻ⡣
˴̶߽Ǵ͢˴ӣѲСôһǰȫ͢¹ش;бأˮַܲȫҲͨܶĹϵ
ʵļְ֮ܶһ
˵Ĵӳǧڱݡһߣ;ǴĵضΡǰֻ͢˴ӴӱǺ󷵻ضʱЯû涨һֽġÿ˴дĿλѰ⣬;ӪˡҲ뱱ǵĴ״İʯڵʯ׼һֱڸλ
궫ֵŵܶʱ£ÿÿýʿӣΪšȫȻ֪ʲôţеȨԼðաڣĵܣٴıҲֻСӪǺһʧƣ˽ֱƲΣ
ľε
ϵıѺλãľϰеĿϴ״һ´ŵĴѾڵϡžžֱ죬³ĺӵͷصĴĺӶͷ£Ƥɹͨ죬Ѿһϼ롣
½⼸ϻӡ
Ѻܶ߳գȫ˸к̧΢ɹ̫˵˵ĻˣȥͷѰһͻ
ͷĿɵŻģ󡣵Щͬۼ౧ţĿҲԸӶǡʱԺ˸ı򽻵档
ȫͷһ߾˺ӣĶܶ࣬һ·϶Ѻİܴܺ󷽣Щ˸ָ㡣
ȫ֣лָ㣡
ͷңҪСĵ㣡ܺѡ
ȫ΢Цͷ⣬˵˴λؾʶĴˣպҪĵطࡣ˶ʮ˵ҡ
״½ϣķ˴ʱ䡣ںݸ˽£˵ķֺţֿ˺ذļǡݡݺɽȵȣǴĳС˵һκպҪӽϽͲҪ󶯸ɸˣύܶˣ;æϣȻ໨ЩǮҪܶ࣬Ҫǰȫбϡ
ǰܻ⣬ʶңҲԵ֣õŵĵطֻܿڡ
˵Ļϰ⻨˽ʱ䣬֮ȫһɽｫ˻ϰ˴ЯĻ̣Ҷƥʹװ˺üһֱڵɫģŽЩ˽ڱǷֺŵĲֿ⡣
һ·ָָ㣬Ȼû֣ȫæͷ󺹡
ƹСź׳ĵλˮǴߣǱֺŵĴƹ
ȫ˴ˮһѺŻʣͬǱôˣڽҲŮִͬϢһ·㷲
ǰʱ䷶ҺƹϢͬӦްˣ̫Ҳû˵Ů񡣡
ȫİʣʧ𣿡
޴󰭣Ů˲ûйǣֻ·ˣ벻
ǰƤëѾ˴󲿷֣̺Щ嵭ƹЩĽ
ȫ˼Ƭ̣˵Ůߵʱ⼸ȽƵнˮֻҪηĻԭǮе׬ġ
˷ֺڱϳ⣬㶥ضΡȫѡ˵Ϊֻ뽫Ϊϱתأ˵صͼ۱ˣͨչһЩԺΪֿ⡣
ӽʱɫ󣬽ֵϡ٣ŮٻǶԾǲһЩӰ졣
Ż⣬ȫְźûأŷ׼ЪϢ
ڴʱֵ߹һˣҲкֱӽ̺ŵĴš
æǰס˵Ъҵˣ
˹˵˵Ҵӽϻ𣿡
ȫſУһԼǰŸյôԼתˣͱ뺷η˵Ҿǣʲô𣿡
ҸӸţʱ¥ּһᡣ
󶫼˭
ʶģ˱֪Ǻӽ仰ҴȥûںڰĽֵС
¥Ǳϳľ¥ԾӪѼϱǺܶ˶ص˵ƷΪʦȣĪѼȼѡ
ȫƣһ·۳Ͷ֮£ƣ룬ҲûйѰ˼ܿ硣


104 £
ֱͣȫȻյƣһɨա
˯˯ȻѣʲôʱһҸ
ϴϣƹ˷һ࣬һ̲ˣȫ˸׳졣
˵Ϻãȫڽϴ˰꣬ǻصмҵĸоĿԵôС
ʱ룬ȫͻȻ֮Լ¥ȥ
¥̺Ÿʮֵ¥ǰǷ㣬ſĻŶӡ
ȫ̧ߣſڵĻƶЦæǰס˵͹٣СˣԵƬ̡ܿпλ
ȫסˣⱱǹȻǮ˶࣬ԸѼҪŶӣ˵ַ˵ң
ǻ϶Цݣʣү
ȫͷ
תͷڴкַүˡ
ȫ̽ͷ￴ʳڶ࣬ӣתͽҸòٻſڵ
ֺŷ¥ϹսǴż֮ľƵĸϣһ̸֪֮
ԷԽأȫĺԽǿ
ƿţһ˵ȴȫ̽ͷˣйһ˵ֺα˹Ū
Ƿ
һЦ˵׼ôΪӷϴ
ȫ£˵ղŵǣҹ°ɡ
ȳԣԷģ⿾Ѽ͸˾Ͳóˡżкȫ
ȫճ緹вЩȴյס
ϸ£Сĵ޳Ѽǣһ˿ʱһѼͰѼظԵĸɸɾ
ͺ󣬲ɾ˫֣Ŀܣ˵ɫƤۣͶ壬ζȻ鴫
ת׶ȫ˵¥ĿѼ¥ϵżÿնඩһرǰԵòϧ˵ҡͷ
ȫЦҽͣʵûпĵط
ô˵ٷĲʱˡƱ˵Ҳ̫żҵȲȷʵ¡
ȫ
ͬս£ɱ·ˣȥżҿڿֺŵġҪ֪Ƕ֮õ顣ֻѼöࡣ
żҿа˴ңһҾһ黯зҺ͵Լҵ̺ţ˴ûнżҿڵļƻȫ«ʲôҩ
Ѷϣ黯ķϡżҿڽ̶ǰ黯Ȼ·;ңԶӻе׬ġ
ȫˣʣʲô˼
̶Ӵżҿ黯ᴩĮϲԭ;տ̣·;ңԶ;˳û˴ҳ̶黯ȫǺ֮ȸռ𯳲֮⡣
ɫ򶨣˵ԭҶΡǽͳȥģżҿںҲڹ黯ͬ׬Ǯ𣿡
ȫһڣ˵黯˭ȥģǧͬ𣿡
ҡҡͷ˵ͬս£ܾûлعˡѾȰǰˣȥ黯Ҫ׼
仰˵ĺ¶ǣ޷Ů˵ѣȫڡ
֪ˣһĹɷݡ
ֻҪͬˣǱа취
죬˵ҶǽˣԭԲԭ˭ֻҪ׬ǮͿˡżҿڼ̺˺죬ȥҳΪɽһָָ̺տɴҪ֪µĶʳûôóԵġ
ȫ¶΢Цʣ׿ң˽̸Щ𣿡
¶֮ɫ˵ֵ֮˵㣬ֻ߿һǮ׬ġ
Ů濿һ𣿡ȫ̲ס
ɫ̹Ȼ˵̶ӳҪǿĬˣǿŮˣȻ߸ɿЩһĸµαѿɲǺζܸģǶܹ㡣Ҫµͷŷڡ
ȫĬ
ú룬żҿΪ׼˵̡˵󣬷ȥ
߳¥һһǰ˴ȥ黯ǿ̺ţ̽ĬڲǽĮϲԭ̶֤ӵİȫ
˴Ҳ˳ͻƱˣŵѴƾֱеŮڶĬı
Ů˰εĬˣͶŮˣĮϽͻôü޸ҾһٳɹͶʡ
ܻôѡƸ͵λֿɵʱôѡ
ȫ˴ңڹûͶŮ棬ʲôѡ
ɫ򶨣Ųɻ̬Уһжڰ֮С
ȫˣ˵жһ룬ǸʤУοҪȫֵ顣
ַڣȫǰò뿪
Ҳ֪ô߻̺ţȫһŽ޷磬ȫС
ŮѾͳĮϲԭĬҲŮ˵£ܻͶŮƺûб·ߣ˴ҵĻſǡô
ҹȫϯϣϺںһƬ
ֻҪǮ
ֻȥԭԴǽᶨЩûҲбȥġ
ҹ޷˯ȫʹ಻
żҿڵ˷ֺţһĥֻҪ̤һѻͷ
̤룬˵ǰ;ãҵǰ;ã


105 ѹ
һԳôһ㣬黯ӭ̶ӣԶ
ЩƫԶû뿪ɹԼȷľ
һ֧˴ҹͬ齨̶ӣСȡϵĻڹ黯ڷչʾɹҪĶӦоС»˷ܵܽ黯ľ档
żҿ̶ӣľ⣬˵̶Ӵżҿڵ黯Ҫڲԭʮʱ䣬Զɱڳݡڴͬս̶ֻܴ
»Сʾ̶ӻڳ⣬ǲҪӭ黯ǣ
ӭȻҪӭ
˹Ĭһ꣬黯ڵķɾûⳡսҲЩ޽Ѱ˻Ҳ»ľ̶ӭ黯ѡʮ̹ʹãҲֻʮ̡
»磬˵Щ̽ʹһ꣬ܿͻһա
̶֧ӵĹģӴܸյõϢɹ˶ڸϹľȥӲʱѾɡ⣬о˾ߣĬҪˣֻһˡ
Ȼںף黯ǵһһܵĶĿ
걨ţǰïʣȷ̶żҿڣ
ȷ󣡡
żҿ̶ӵ黯ԶǰĮɶͬս²̫ʱ䣬˴ôðʧҲûкԼܾ֮ӷŭ
֮ⲻھƣ˴ҵĿ£ڹ黯˽ŸŮǿϣǵ¡
˴ңһֻô𣿻Ƿ͹Լľġ
Σ˲ԴУһԵï˵ͳ
֮֮Խš
̧ͷֱ˵żҿڵ̺Žפ˹黯ھԲܵģǲǣ浽ӡ
֮һı飬ʣҪô˵ֱȶӸ򵥡
ȥĮϡ
ְ棬˵Ĭ˱ŰӲԭտ˼̶Ӹ޼ɵĴԽҲ룬Ѷ׿Ķ֡׿֮ЦںȥĮأȺҵϢ
֮һ˵ҺԵ֣ԭһֱ
ҹ֮ʰ˰Ȼ뿪կȽпвԭ۵ʧڴɽɽС
ʮѮתײԭȻ졣
ʼװ򵥵Ļףǹһĳɹͬսӻ˺װկĴѾĴ
һֱû뿪ףƤ޳һһ죬ܵѹӰ쵽ÿһˡŮִͬ˶оƼգȼǰѣǸʱܿ·
һǰڽߵĵطĿ˲ѲͶĴս˺ܶࡣ
룬ʮǲӿĻƺӡ
𲽣
٣
ϣᶨ
Žļӿ죬ٶȼӵ¡
٣ֱܵ˫ۿ񺰣͵˫ԾʵĻƺУһԥ
ŴĲӴӻǵĻƺܻʪģױȭͷһŭ𣺡รļͱѪڡ
ƣ
˷ѵҲסˡ
һ֮£޵УеҡһʹǰͭǽڣƵҲͣϢ
棬һҪн룬ҪܲƱˣǲѵĹ̻ܵġʵսеİѣתƽָǶҪεսĥ
ѵҲ޷ư׼ױķߣǳսʱһС
ײԭһһһǾˮ
ԭȺеķ¶Ĳפ˵أϽǨ㣬ǧÿڡŽ͸ƥ뿪ƶĮֵĺףĲõĺôԶڴˡ
ν󣬵ܺͰ¶ҲǳѣżҲһѾԻ
Ҷ̾Ƹʺϰ¶ĿζȻҲܶ࣬Ļƺ㣬¶ûȤ
̲סʰ¶ѵɹ˶ѾŮ𣿡
¶̾Ϣ󺹲ǻһϣ£лͼ£ĮͼͳŹԸӵΪŮ档˵ĬزҲԸͰ³ɹŮ˵вһɢ
ǵܵӰӣǾˮ¡
ŮΣ
¶һƣ룬˵ˣԸٴŲڲԭˡҿŴ󺹴ûеĲۼɹᡣŮܹʹ͸һأҲˡʼŮжд̣һղŮһղģʹӵĺҲˡ
չ֮꣬긻ǿʱˣǻѾ·
㲻Ůȡ׼𣿡ܾƱ
ɱײ£һ
¶һ
£Ů˲¾ɹ˵ģɹſҲˡɹţ̫ҼµĵˡĮɹŮ°ĹӣǾδ
ݵദ֪ǰ˷ǵ֮ɹ״ãδҲ̾ϢҲ֪Ů̺ܲĴڡ
ͶŮ棬ǻָˡɹŲԽԽˣû˺ĬزҲûв¶һ˿âʣ𣿡
˶ӣЦ
º󣬺ԽƺӷпУײԭȫ˰¶䡣
˴ҽ黯õвٴηĬصġ


106 
̲󣬵λúܲżҿڵֵϣбװ꾫Ĵʢ
ȫϸϸʰɾʰݷ룬̹һȾһ֪Ǿʰ
ⱾǴʢĲҵ˴ҹͬʹ͸ңҲһ⡣һ갫ȫͬȫżҿڼУǽݱ伽ҵĶƹ䰲ҺͼѾΪһ塣ӴҶ伽Ҿɽһָ̣Ƹҵ䣬ʱɶ鹡
ȫϸϸ鿴һʮ⣬˵λҶԱɺ̫ˡ
ڴʱſһˬʵĴЦС˴߽˵ˣѵȵĽҪǽżҿڣоŴˡ
żҿ죬¶ˡ
Ƚڽ̺ŵȲңϾǵԶҵģЩҲܶһ˾ȫתֱӷ˼ľ
ջν˸еľ
ܺͷɾˣǵԼҶү˴ڴ۸ӵĹϵԻ󡣷˽½Ӵڵܵǽǡ̳ϵӲڳãƲֻȹ
һ䰲ЦݱýӲЦֹ˵͸ˣôӪɣ
ڹ̨ϰڷźþϸѡĻȫܾЩֻͬսһˣ̳ʾܡ
֮ڣȫӵʴףǧ£νǲ
ʮ£ɽ̺æµʱǶ뾡취
ϺͺǴء̫ƽ䣬ϵĴ״˺ǣĴ״Ӻ½·Ͻɽɽϲӣòͨ˺ӵޣһͺķ
ʮһ´ת䣬ѩʱ£ԭⶼΪ׼
żҿڼһ̻ĻæǰŸϺţкʱҲûС
ͻȻڵĴϵײײʮУΪ߰Ѫһ·ߣֵļһ䶯ܶ˶ѡĻǰȥ֣ɹˡŮ˺ͺ˻Щ֮
ӵ棬ͷ̳š
һЩ԰˴黯̶ӡ
ͷǷҵĻƷܵǰͨ£Ŷߵң·ˡ
ɫŭȵ֣ɺͳ˵ɶҵ̶ڲԭϴûٹ
ʢĺԺʮƲŰڼļҶϹȫڡ
˼ˮѹѹϸľ
˴ҵ̶ڹ黯˳´˾Ӫ̺ţһЩЯĻﷵżҿڣ;̨ҹϮǮƻﱻϴһա
ſһֱҶߣײУǵҶ˵´ڼûҶ˾Ͳˡ
ȫ˺󿴵ҶϣѪɫѾɺԡ
δΪѻƣ̶ֻͷĿҶҲûɱˡ
ͷһŻȼգⲻھ棡
ϸѯʣǺ˻ɹˣ
ҹпĲкҲɹˣ
Ҫô·˵ǲ𣿵ܵķӦ̫Ҳ̫ңͷԼоԼһ
ȫҲµ˰˷֣ܵĻ˼ңӹ黯ΪԽżҿڵľЩڡ
°ɣÿʮȻعѹѹ
Ŷȥ˵ĿⶼڷϣȫףֻзǵĹ档
΢¶Ц˵ؾţںӱߣвʪЬڲԭ߾ˣмƽϡİ
Ĳ²⡣
Ȼȥɣûʲôˡȫȥȫһδ
鷿ڿһˣĿ⽥Ϭܣ㹻ݣαҵСԣҶа취ѱ㣬صֻ̺һͷ죬ԼɶҪ
պ󣬴ʢʹȻɶ
̨׿ѱÿһƬݵأŹκ˿׷·ټʧڼ֮࣬ããȺɽ
̫ˣ׿ǻ⣬ǰͳһ˶ղԭû뵽ڿտĮϲԭ˼¨ӡͰ˴꣬δ⣬ѶȻ˲
ŰӿտܾûϢߵơŮɶʱֵĮϲԭľ˶ˣ˶֮ززŰӲԭûҲû̶ӣҲ޷档
Ĭ˺ôӣ׿Ҳµ֡
һĪչʱΧǰ棺ɶˡ
׿һʣģ
ѵʮ⡣
׿ȥ
ʮĲԭС
׿˽Уд󾪣ݵݼү
ϵ΢ޣ˵ɣ𣿡
׿û뵽һ֧СС̶ϮȻС
вµ˼ʣһ𣿴ûô򵥣Ҫľ̽´βٴ⡣
׿Ϸգлֲ̿޲óԼһӣ״εѵ
ʾ׿Լ˵ҲҲ벻ôĵ
ү֪˭ɵģ
Ц˵˭ɵģѲ¡ҪѰ䣬ܹЩˣҪҲЩ
׿黯ȥ


107 ıϣ
е谵ĵƻ𣬻һɫĻ棬˲ʧ
ܱ߳Ӫʣʮһ£±䣬ҹǺ͸ˣִױ
ï󣬶̶̼䣬һūƹܺկǧǮܹܣǰ˵ࡣ
ܲͳʲأҪ˴ηӦܱᡣ
ǡ
Ǽ¹ôˣ
չ˳˺Ǳʶѡïͷش
˼Ƭ̣δ£ǧ򲻿ɳ
ǰܳﻮĬز人аߣĬزͷĶ˽ԭΪū뺺˫˴ǰʶһ壬練ơ
ߵĵһױٶǸٷ򳤡ΪԵʣҲĽսûзԽͣλΡ
빢⽻̿ķϣڵǰټ
ȰŹ̶Įܿʽܴ¡ΪأЭܷܲġ
Ǹ»Ů˹ϵУ̶Ҳ黯ġ

ȥɣñͷڹȥѲӪ
ïˡ
пвԭڲ֮ɫ֮£ѲߵʿǣɱȮѲڲԭУżһͷ͡
פشڹ黯ǵƫϷ黯ѻɽ۳Ұռɣڴ˵ԹעĮϲԭһУֲӰѵ
ѵŽж¿ףʪ͸¡
Ӫ⣬ɹɱ
ʹӪܣټ
˽
Ĭ˶ԵܶѺãڴ䶼ܹĶݡ
һЦҹŮ˹黯
Ŷü˵Եȣһ·ȥ
ʱ󣬺ǧױӪ黯Ƕȥ
黯ڣľۡľһ㡣
ãҪ֪󺹡λëƤз˵Ҵڴͬ£Ĭز˺ܶϺתл⡣
ľ΢΢ǷԸΪϺЧ
ŮȻѣϺĮϾĬزٽһʯݣȻ黹
ºͣ˵һƽ顣
ľסˣκǿЦ˵ĬزȷʵѾûҪˡ
֣Цݣ˵󺹲ǰ֪̲ڷգջʮʯҴһɣ˵ֻǽȻ黹
жĬճľ
гĸȷճɣĬزϺڣһҲʣ޼꣬¾޷ˡǻỹġеЦ
ľҧ˵Σ
Ǵʿ֪Щʲô
пУвȵĻҲ
򣬶ľӻչ黯Ǹ˸оһߣʱҧһڡ
¹ŮΣ¸ûء
к˿ڲ裬ĿӲ֪Ķľ˵Įϲԭһ£ش󺹻֪ӹ黯żҿڵ̶Ӻˡ
ľӶݣû˵Щᡰһ
߲ԭ޷ΪǮƣû뵽˴֮侺Ȼһĵزżҿڵ̶Ҳ֪Ҳ黯
ľʱ˵һͻͻԴųڨЦӦԭ񡣡
йһЦ˵ŰӲԭһû˼ˡ
ľҲסˣû˼ϸ̸ȥƬ֮ʸ뿪ľҴȥıӰϵЦŨˡ
ųۡ»첽ܹ˵黯żҿڵ̶ӱˡ
ľŭգѾ֪˵ˡ˵Ļ˵Ĭˡ»ԴϢ˼顣
ٵܣ
ľ첽黯ǱıӪȥ޷̵˹Ϊ
פڶľӪʮ֮⣬ЯʮֱӪ
뺹ʣ񣬲ſ󺹷·Ҫɱ˵
żҿڵ̶ǲɵģ
ܱûشɴࣺǣ
ľץסǰļȻҵǰĵϣ˴󵨣Ĭز𣿡
ܲţʣ󺹣Ϣ˭ģ
뵽ͻȻľ侲
Ҵδ󺹣Ϊζ
ľЦ˵ҪΪĬز벻㡣
ʣŮɹŷֱĬΣ
ľش𣬵ܽ˵ĬΪźͺͲӲģɹֵ⣬ҲܺദֵΨŮԸѹգ伫һɹŸŮ¡󺹣ŮҰģ𣿡ܰݷڵأߵżҿڵЩ˶Ůצǰǽ˹黯Ĭزÿ˼ͷ̶ӲǵĶĿ
뵽жԲճɵ˽⣬ľɫ˵㲻ж
Ůǿɾżҿצǧ黯ĹϵǾǲĬءĬغʹĹϵվǼɵϾǿĵˡƥܿģڸ
Ĭ޷Ů˷Ŀľ̾Ϣ޴ʵĲ಻ֲ
ȴܴӵ˷ܣӶ֡
ǰһܴľ֮ʱʵҲݣվˣֻһͳһˣڳͿԶԸŮˡĬֻݷͻϴɹһ񵱳һΪЧҡ
ٴ죬ĳһԼԼ˵
һ𣿡ľɡ
Уܵնû˿ԥһҪöľš
һһɡľ̾


108 ıУ
ϣ
˸ڶľĽ£ͷɫ޵̺ڱǴһζǲϲζ
ľã˵ɣ
ǣһԡ
Ҳϣ´ᱳš󺹵Ŀ

ľüͷԽԽݣֻ̡
侲֮Ȼ֪Ĭ֮ĹϵܵΪҲѾĵߡʹҲβΪı˽¢Ϲ黯̵Ұġ
ѾǧĬزɣװáǰʩеĬҲǵõ˺ܶಿڵءöľβ˦ĸо˺Ĭز»̴ҡ
ԭΨһѡ˫ҪĽڡ
ܵȻ֪ȶľѡԶŮѡ²ڱĬؽİǾ۵Ķҩ
Ҫ߹黯ڵżҿڵ̺𣿡ľҲĮɹŵİϵᱻй¶Ůˡ
ѡ񣬵һ˵󺹳棬黯ǻӭе̺ţа취żҿ˵˹黯
ľͷ˼
żҿڵ̶Ů˵צȻܳ
ǰСһѹ˵󺹲̶ӣҪƾͼƣ𺺲ʾʹ󺹵ìܣ԰֮ġ
üơľһ˹Ȼƻ
ĬЩ˺ŮߵĺܽܽӴ˻㲦
зִ磬ֻܺԼ
ۼȥľֻоƣ룬˺Ů˶ͼΨԽԽ
һպ󣬶ľŭǧܵϢĬزۿŭ뿪Ӫ
ҥ֮˵¢ϲԭóǿռ̵棬ѹեɹˣҲ˵Ĭжĥɱ¿ѹƺ
ҥԴĮɹţƷƮ㡣
࣬һ黯Ϊ׵һεӰ
󺹽ĵĬ˺ͺ˫˫ˣ黯ȥͣڿлž죬ȻļҲĳİԡ
Ĺ黯ֱ۴󺹸ۡëЦӭ
ǶľǵܶǺĬ֮󺹵ĽŽɣּӪ
һ·࣬ղܰģﺺӪɫ㲡
ЩۣԽ͵ֻһϷŮ˿ûƭ㣬ֻû뵽ųЩҥԣСˡ
󺹻Ϊҥųȥġ
Ŀӣ˻ȻŮҰȻҡ
̾ϢŮգɱ˲ѪĵӣȲ˿֣͸ֻҪһ˿Ѻۣ綼׹ǵС
Уǲʲôìܵġο
ģҾͲˡ
ͻȻЩʹĽŮҲǰһ˶ⶡ
˴δ̸ǸϢڵҵıô
ѿڶ˵Ը⣬ԲĮ
ǰ˫Ŀڵǰҫʣ𣿡
ҲĮӦȥʶ˵𣿡
̲ס¶飬Ȼתķʽ˵Ҳɺܶ࣬ؿڵҲ˳
ü£ǡ
һңܿ˫Ŀ
ĻشһûͷǰŮûйͷ𣿵ôȢĬصĹǰµվҪʵ
ƭԼĵĻҲ˵ʧȻһЦ˵ĬصĹĮҵĹޡ
ת˵ںзˡ
ʶĺˣҺܿģתΪӭЦݡ
콵ѩ
ǳĺڲԭɹĵһ죬Ȼֻһǽоر
ɽϲݺ۳ңһسǡ˴Ůִչʱѳ˵ϡȻûйڵϢŮ治ϧ˵ĬҲҪҲԼµǵͼŮ˵Ұõ۷ĸ£ʿѾ֮⣬°Ӹϲģȿ޴ΪǱϺ֮֡
Զ٣ֱٴʳװϴڣǶǳ˵ĺѪ˵ǽ裬ҲûʲôǿԽȥ³ѵĬ˻ȥɶֻ
п˲ء
»ȻûԸԳѾںˡ
бղûм뿪ĮϲԭǰĲ䡣
ʮһ¶ʮգɹŵȼƽڣҹĻ֮ʱҼҵȼ͵ƣʾ졣
黯ΧĬڶ࣬ΪŨΪǧҲǰҲסɹ˵飬Ӱ쵽ҹ߹ڶĬز䣬̾ơ
˶ԺܻӭҲ˿ǵĮޡ
μ黯ʢᣬȼϨ𣬻֮ɢȥ
ҹɫϿͳҲȵ
ڹ黯ǽһȦ񣬱㰲źֵأ׼͵פһҹ
̾Ҳ˲٣˷ͣһֱ˯ţҹʱ֣Сѯʣ壬˯𣿡
ֻзڲŻܺһɤӣʣʲô£
ã


109 ı£
ȻףڰؽõΣѳΪױ
¹شҹпãڲǰš
˸ó񣬺ĺǺȡһһ¸ϡ
ܶߣС˵ɶˡ
ɵԴںկ˴걻ܴߣ֪еܣѬĿȾ֮ʸӳȡƽʵԸںûѡ
Ŷܲ졣
űӣڴӪȺ򡣡
Ҵҹȥ
Ӫٲ⣬ѲߵıʿǣɱȮڼˣǰһһĿࡣߵ΢Ļ¿˵òͷǰŮ汴С

нʳָ촽ߣʾܲҪ˵΢Ц˵ǧһ˵
ָŲԶһ˵ҵǱߡ
ԭأ˲绺ڰ
ಣݵвƮӰҡҡ
߰зɵڲݵϣָʾߣʣǧܲµҹĿ𣿡
ȶ²֪
ǳǳһЦ˵ȻżҿڣȻ֪ǶԴ˱ĬҪŴĶ࣬Ǯƴ⡣
һڻǽȥˣǰ£ӣѽڷ뷶ͬȵλ
Ĭ˶Һܲ
˵Ĭز𲢲֣ǲӦһǮơеСƮ
ǿĬ˲ռɱڵͨܿڷˮ©
ԴˣûҪӣ˽˵ܵľһֱΪҪǽ˽̫ϧˣŮҪܸɵĺˡϺʼɶúˣԵ֧ߣŮɶʮúˣܳɾͰҵ
˼ЩǹܲˡӦƿɱ̵ڴǱĬ˸ɿĻ顣
ܼ̽˵Ѿżҿˡ
ֱԣԴ˵żҿڵЩҪĶ࣬ǧԸ⣬Ҳһ黯Ҳܹͳ¡
ǳŵ𣿡޷ܾĵջ󣬵ܲòϣһ˽޷ѡ
д˴¶ڿԸк˫֣˵ҵĳŵ
ĳŵǴĳŵ
ܲûоס˴ţʣĬô죿
ĲѵûĬ𣿡еЦݴ˿̿˵а
ܼװԥƬ̣ʣҪô
ȴҪʱһ㡣
˫̥˵һζԻòƴ˹ʶʵ̽˼Ӷࡣ
˵һξͻеڶΣк⣬Ȼ̸ܾӲġܽŮ棬ɹҲһ֮ĶԸἤңĬزѵõĬյأĬصĻָǸĻᡣ
Уȥ˯ȫޡ
ͶľļѹȻŮ˾лɳˡŮּȻѾ쵽϶Ҳ쵽Ĭڲ»񡢺ߵͳδԼҳϡ
ֵı˲ԭľƣôɹŲη塣
ĿǰΪֹŮ˶ɹһֱΪδ¹֡
Ĭزһ黯ǵĲƸ͵λ뺺˼ҵĹϵԤʾǱŮ˲һǿɹŲ䣬ĬصĺϮ˳ľλ
񣬵շתһҲ޷ߡ
ֱ°ҹ˯ȫޣſֵص˵˵ء
𣿡
ǣ
ǰĺڰУ类ѽ̸ܵ˰ʱɫʱ򣬳ŻصԼӪʡ
ɫ֮ʱ뿪黯пвԭ
пбӪӭһˣײԭİ¶ƥսδײԭˣ¶ãÿµ˽ս뺺δġ
ܺͲ˽ͣвûж֪ûĬز档
ƺ
ǡ£˽ʵ顣
ʮĬڳֱӪͱױӪϵ¡
ǿִ
ܴ֮Ȱ裬ִ̣ʮ˺󱳳Ѫͷš
ѩ裬ʺĬӪ黯Ƿȥ
֪Ϣ󣬵ǧ˽׷ᣬƽ黯ҪץӵĲ硣
黯⽣ţһ
Ĭ뺺״ηͻóĺ˻ֲ̿
£ľܲʱ͡
ľ˽дȣ˵籾Ĭɹˣںʽ뺺
պȥ
ĬɹŽͺìƵҥԲĬ˺ͺ֮ϵ˺ܶࡣ


110 
ʮ£콵ѩҰɫ磬ԭߡ
յѩһһż죬
ڲԭںأڳʲôҲˣ̲ĺڵȵһеʱ̡½İСֻһ˽룬ɶܷѩ˶УްƤë㣬ǻ޷Ӧ˺
˷ιѩǡƷ˵ۡ
һ֧ӴӳǿڱɫıȦϣĴζϵʿֱͦ壬ǿ
ԶѩȺ߿ĻѩڿʳĲƤƤڵϸ۲Զľӡ
ӳǿڳ˴죬ǱԵᣬһպȥ
ʹѻɽ
һѳģɽʯ·ɽеĸʽݣ˵
֮Ժսѻɽܴλվ˵Ů˱ˡ
˾ϲʣʱ
ǴϢǰǡôõϢ͹Ӫ˼µİϵͳЧ
Ů·ͬµʿ˳ֱʱ˱ʿѶ¡
ڳŲסˣ֮ԿƤϣȡ
˫ֱؿڣ⣬ǰȺɽѩ
Ҫء
ĵҪҪȾȶЩ
Ȳˣ
Ϣ˴꣬˴δ֪õĵ˴ҹϵ˴ѣҪ
ѡ˶ʮɵĻͬһ̤ѩڡ
ɱڵĹ⣬۵ηѴ࣬ŹšŮ˱ϢûĬزΪ߹رŹ㶷ãǽͷռϷ硣
֮ºֻߺڻɽС·Ϥ·ʿ·
ɽѩ·аһŽڣƣ
ŮȥҰ⣬ܵıĳǳ鷳ɽֱ빢ϳ¼ׯ
¼ׯѩţׯŽա
˻Ӧײţׯڿտյͬ˽ԽɢҶܱ֣صҲûС
ûйͨϢڴͬϹŮ˱дǰӹܣΪǳ⣬ܾפ˵أȺ򹢹
һҲãɽдׯܵȵĽ
󣬲tʿ䱨һ
񱾵ͬʱأƺƵٶ
ȼѩصӡǣɻ䣬ܴׯ߳
йæ
ݼǧˣ
ԱΪĬغǧ󣬵¡ͳҲء
ڴ˵صˣһ
µ𣡡
ֽʣΣͬΣǧѯ
׼߽Ҳ˳ջشͬƫƧŮδ˵أկҲûܱ֣
ʲôţŮôͻȻߣǵĵ⡣
˵ɽǰЩͻȥˡ
ҵһ
ֻǵ;˵ȷϢƼɫãСĽ͡
Ϥ¼ׯڵؽеڵȸ˳̨
⽫ׯͷĿܣرصڶֻ࣬կǿ빢һֱҲ졣
һʿ˳͵ϸܣҽܵСկ
ڵµʿǵ֮˵å£åĻ
˼΢ʣ֪𣿡
СϤԭ
ܰͳú
ڵأ˵կһٶˣΪǧҵң
ҪȥúãһҪҸɽоܵ飬ġ
ţܲÿɷ
ڹھӪ꣬Ϣ㣬պȷ˴šʮǰûƺӷⶳųضɺӣֱԭͬ뺣ѽˡ
˵ңϡʮûܱɳڣҲ޷סĽŲ
һ仵С޲ߡ
гɱɽӱţһֱΧڻƺԱ͢߾뾳ͳһﻮսŮִͬǣƣӭȲѾɱʹɽս£ҲûɶΧˡ
ƺӵıô⣡̾Ϣϲຮձͨ޷۳ҡ
˵֮ǰӭ鴦ѣ͢뽵͢ڶһֱͬѹ뾡ս£ԵŮˣӦҪ˻ľڱ棬ʮ˻˺üʱСðѩɹƺӣûеõָҽػ
ͶˣһõϢŷɶ
ԭˣԼܵѲ⣬ΥϲûֻĵϢյҲܹ֮ಢں֡
оܵĳأ˵˸Ϣ
һشͬˣӽ˻ڶֿװ˲Ҷƥкʹס
ţĲɣͷ
˵ǰЩӴͬ·һżҿڿ˷ֺţ
ܴ󾪣һذϣʣ棿


111 ̯
ȵܵͬʱѽӽСꡣ
ܱ߲ͬԫϱڣưܻδոڸ˱ѩѹżɼȸ궯Ů֮ǰղֻӣһճɵȻҲΪӰ
ȫȵ˴ͬú̶ӣ׼ݼܣû뵽ȴܶ
լڰͣӨӨҲڵϲС
үһδ棬Щ̵ĻƲñ֮¸ʤ»飬罺ᡣ
һǰڴʢ͵ıóʢİƹɽļ̺šæµƽ˶صĹ¼ţټʱϲ֮ྐྵȻЩİ
õ˼ֲɣУĬԣżҿǸнһȥ
Ҳţ̲ÿҹܶ޶ȣֹ÷峿ƣ룬ٲǰǰ
һҹ֮󣬷ɫ죬鴭һ㣬ָҲ붯
۷Ǹ⣬ôָռͦ˵ӨӨ׸ߣ๫ԸΪ檰ɡ
Ѿͷ뱻ΪǴĵĹأڿû顣
ƽڷߣָܷ⴦ᣬʣ𣿡
Ƿ˴ƺҲܣشͬҲûȵϢŰݷãԵõ㡣
Ĳɣܱ䴦˵ţûУ
ǿ԰ס˷ܣӵ뻳˵̻գ־˵ڴͬ
̶꣬ɲǲͨʵС㡣ڰУ̧ͷʣʲô𣿡
Ħа⻬ĺ󱳣οֻЩСҪʹ飡
˲Ը˵ĻŮ˲öʣԺо뵡˯ȥ
ĹؼЭ˷ȥ˯ȫޡ
ĬˣڴҪ˴ҵĵطҲ٣ͷгֵŮ˶ҪһΪӣһԶຮ֮ء
ȫڽеȴʢͨϢҲδԸСȥϦǰڵԽҲһ꣬ƼԵʲȥ
Ҵ죬Сڷͬ»صͬ
׸ʢլϾ⶯˰˴ҵ̶ӡ
ӨΪ˷ȫŴӽϴص衣
ڣ³ֽӨΪ֣׼硣أʲô⣬ܺദԸ
̴ľ࣬вҶˮ䡣
࣬ǰƽԵĵλʵʶ
ӻȡһ۵ϸµֽƬ˵ʮ·ݺżҿڷ˵ᣬӵȡƾ֤ǶʧֵѾϳĪҪ黳
ָסЦһΪӥĳӲˣɶԷˡ
ӥӥģԴͬѣ
ȻˣǰᣬҺβͨԸżҿڵ̻黯ǵĵλ
黯еԷҵ̺š
ҡͷ˵黯Сɲ¶ǡҼȳͬԴˮ˴̣ܷٹ黯ɡ
ܰβʣ㲻𣿡
ţ
ܳʣбյ˼𣿡⽫Ů˰ǰ̨
ҲΪȣɶΪɶĻЩֿڣе˼
黯δܾ˲Ҫżҿڡ˴Ҫ黯ǿԣҪɱڵĵ·
ܺһ˸ǳ˴ҶԾż뻺ߵĹϵɱ黯;ںĿ¡
Ц˵黯Ǿȥ벻ȥšƱ˵㻹һ𣿡
Ϣŭ
㶯˵ӣҵĺǿõķϣǲġǿӲķŭ
˵˴ҽ黯бյ˼һûЭ̵ء
š
鲽ߵſڵӨܵڵĽţȻ˻ȥ
֮Ȼзƽ𸴵Ȼˣڹ黯ǹֵ
꣬ϣȴӥĳӲˣٽ˴黯ǲĬ˲͵ļ󣬵Ҳ˱ʶԼͼ
˲ҵĺֵܣЦ档
⽫Ů˵ǴƲΥⲽ֣۵ҲӲġ
ҲǿЦݡ
ڴʱ߽Цÿģ˵˵ʲôôˣˣȥòͰɣ
СõĳһδЦˬʡ
һȥ
ףŮ涫飬֡
ʵ۱ŭ£ٳĵ֧顣
ԼλѾѪΪ񣬲˿иľȴԽԽƲϵκȨʱŮ˶ٲȻǻԭ֮ơԼЩʬλز͵Ⱥ̰бҾĶֵɿ»ū̫̤ʵ
մŭȺ
ܶں⣬ͬѲմɽʹͬѲְܱ̫ǲҲû⡣ķϣУ̯˭˭ùٳͬЩ˵Ĵڡ


112 
ҫ۵£װع緺ŽɫĹâεۻ
һïܵѩߣ·У˽¸ǡ
Щ˴ϵ̶ӻƣ̣һƽ֮¡ڴͬδȫʢϼʡס̶жˣͬ顣
ûдͬĹٵڼԶɽߵĴ䡣
Źȡ԰׵̫үȫһ̫үϺĶ̩
ȫߵ̫үǰ˵
ͺã˵̫үĨȥڶǰ¶顣
е̩С̩ȴη￿һδĵİˡ
С̩Դȫа̾˵˶о̸ߣȴ֪еļ衣Ҵҵ󣬴˽һָ̺ţȻҪϱһҲز˼ҡЩĻƣЩнʮز˼һΣڵӳ˽˵ᡣ
ŶӸȫǺеµŮˣƽռ˳ӣҺء
˽ݰٺã̫ү˵㲻ڼң¿կӵչˣͨ籨ţˣĵƽȰˡһ˥˺ܶࡣ
ȫף˵Ƕӵ̺еĻ
̫үϣϢһ˵ҲҪлǡҼʮ괴µļҵϻƣϣѹɱǼңοĺܴ󣬵Ҫ㣬̺оη֮ģЩٽһҹ֮ټļҵɢ
ȫʹӹڵĲ룬С˫ַϣӦ̻ǡ
̫үӹϣҡͷ˵㿴̩ϵˣҳδҲ㣬ЩڼҪ
ǣȫͷ
⺢ӣúöǣиʿҲµ
̶ˣͷ׬ٶǮҲûλ
һȫæµǰݼүҪüڣ¡̶ƽ
պʣׯǰĵ·ʮ
ңկʵĶկԱڱ档
կӵˣϤ˸ߺ
ׯ٣կԱҲʵվֻЩ̸ֽİգϮʱšկǿˣִ乢֮ͽƽ˱֮ЩٲȻׯ
̫үϢߴȫǰȥӭӣң¿Щ˰ġ
ȫڣѾ
Сǰȥ͵һս⻬ƤĽ
ȫĿ죬ȻпܵӰΪԾ첽ǰкңôˣ
ܻҴڰ֣ʾҪš
ǰŸҸ˽Ӵ
Ц˵ˣҲȫˣҪ֪λպǾͲ߶ˡ
ǰס֣ݺ˵ЩӶǣ
˴ȫ飬ͻȻׯһϵżҿڵ̡
ׯĲλ׿ܶ˶ҴլԺ㡢㣬ƽȣݽǾ£שո£ǲ޽á
ӵȺУȫȻ鷿
½ϹͿ࣬ոջؼңҲ߶㣬мҷĲ£ʵʳѰ
ȫ֪Ϊζ
Ŀ棬ʣ˴ҿĳ룿
ȫƽ飬˵˴ҹ黯żҿڡ
ͷԵ˵һ¡
żҿζʲô㲻֪𣿡ܵԴǱ˵ΪڲͬһԲʧˡ
ֻھӪˣﾭżҿԭǹ黯û𡣡ȫΪԼףΪԼʲô
ػɷΪΪЩǮ׬ã
ֻ⣡ȫЩ㡣
ûмŮµĴͬ𣿡ܱŭһϡ
ұ˵ȫϢҲҿĵ׵˺ۣǸˣ򵱳Ҳ֡ع;̣ͬ״μʶŮ˵ı
ҪׯŮ°ӣŻʮ꣬żҿڣɡҵ͡벻ȫԭûʱ¯һߣҲδػܹӳ˴ҵħצ
ȫ¶ʹ֮ɫ
ңҹͬС뿪㣬ӻܹȥģ뿪ңżҿڵЩ㡣ЩãԸͰ˴Һʲô£
ܵĭӲ絽ȫϡ
Ƭ̣ȫ̧ͷ˵Ҵˣ˽ⶫҵ˼
֪ˣϣҵĺʼաָ⣬˵ûңҲ޷޽˻լӡЩܴҲջأ
ȫ¶־֮ɫǵܵһвʵزú˫Ȩ޷ԵȣΪεһҪȫƹ̶ӻĬصĺĶ⡣
죬կӵȥȫͣܺɫ
ͬװͻȻõ˼ȫѾˣѡ·ֻһֱȥ
ûлͷҲѾѺעżҿڰ˴Ҳ


113 
ŭŲԡ
Ե˵в˺ͱвͬ
ŮӰ޴󡣸оŮǿ˵˼ʼ˵˼üȡ
Ǻĸ˴أı
̺ŲԶһķڣ䱸ɭϡ
Ŷ룬ֶ˵ͳȥ
תͷʣɿ𣿡
ôҶڴͬҲͰ׻ˡ͸һš
մֵֵܵȥһܣ·ͬСɣѱٸ׷ٵأʱǣͲˡ
ͷǡ
Ƿеݣû˵Ҳûʡ
عһ£վҪˣʹһͨжϡ˵ÿһȫٶҪϸϸıҡϸϡ

֮ǰٳǾӭ¡
ܶɶƽѲòڴҲ֪ɽǣйʵܶǼ
ŮȴӱǣִӴͬɽ
˳˶ܿ飬ѳΪŮ
еĲɶֻһֻ֧سǵĹŮвǣƣֻܿҪá
ɶŮ˽ս꣬˴֮䶼Թͷȹ̣ɽգӣŮҲԸɶӲͷɶŸǲŮеľ˽Ůʱƫʦǣɶ䱨ͬѩƬ֮͢ǵ
òκһ¼ѲͬӪ͸ɶʶŮ֮սʵŮ˵ļֱǳ˵Ρ֮ǰԵĳﻮΨݣرһС
ͬǻķϣѲԴ޲ߡ
òͬѲӣ;û¶һ֮ɫԴæڰͬʱ٣ӴķҲʢ
ºܶŽ˴ͬѲš
ԴǸ˵⼸дܣ̨뺣
֪ѴͬЩȽʲô
Դץס߿ࣺͬǮԱ㣬ֲսֻг͢Ǯļ±ܱ˷̫ƽŮ泷ߺ󣬴ͬ˼ǣҰ˷棬͢²Ǯ񶼲˵ļˡ֪ʵ۶òΣϿڣܶࡣ
ǵ֮һ鳯͢ġòнڽԴܶǳڷ˼λã˭Ҳ֪Ůһֻʱ
Դִͷ˵ְ֮һ֮ҪԿŮδ
òлʣʲô뷨𣿡
Դóһţòϣ˵ǰ˰иһţݲñ𣬻̨˶ᡣ
òӹһȫģԼϵãҲʾżҡҡԽԴ뷨Ѿµ߰˷֣ʣɹţ
֮ɹŶԿŮڴǸɻĻ⣬ԬƲԣһͿءⱾһòԣκ˫˽ġֵֻעĲȰڣͳһɹٶԿŮ档ʱɹԹۣ֮Ȼ˫ơ
Դòľ״ѵݣһǺĵġ
òŷڴ򿪣ȻţһݺġһġȡĵǷɨ˼ۣ۵÷ŷС
ŵһġ
òü˼˵ÿ𣿡
ͳüıϲﻮźֲסȼŨȤ
šԴֱԡյŵʱҲĴɣϸϸԽԽš
ϲûŮ֣Ĭ˿ǰס
ڹϣòҲ벻ĬɹžȻϴŮ档ʹǼٵģҲԿģпԶһѡ
ԴѰвĬ˵Ľ˵ûſţĬ˻Ů˵Ŀ£ʹй»ᴦĬزҴһѺãľҲܹĲ⣬ȥɽɺԭҲĬزС
ò˼Ƭ̣˵Ĭ˴˾Ͷʯ·ݾ䡣ʵҲʤޣɹ˲ðպŮ˶Կǿ͸
Ĭزһ֧Դ˵
òס˵ȲᣬĬʱ㣬˵Ǻżôͬر߳õ̲ɣҲǸһӦֻĬһ޲ֻɹܳΪҴԴòѶҲͲ˵ʲôֻǾ˽⣬ر߳ÿҲûʲô֮˵ˣ߾ƶ˽ϣܹס
ðĬɹŵĿͶ飬Ͷʯ·̽ιԱ̬ȡ޶֤ʹȥҲ˵ǱĵҥŮѳΪܲĻ⣬˶ԸԴС
ĮɹţȻϣãΨһĳ·ҲֵڣɹŲϡ


114 ϣ
ԭƽɫ°궯ġ
һɱڳ
ȵٻ⣬ĬزҥѾƽϢɹ˵Ĺϵ˺ܶ࣬˽ĬصĳӰӣͼҲ˺ͺ֮ľ롣
ֻжľ⡣
٣ʧȥĬصģ뺺󣬺ҲûĬ
һִƽ⣬Ҫ볹Ůìܣ䣬һԶľûвĺġ
Ĭ򺺲ѣ»񡢺ߺͳĿŵ뺺¶Ǳ¾˵뺺󣬶Ʋ
³ѩʼڡ
ɱڳ̶ӲǣĴҡΣװֻ
̶ӵƥ߹ʮľ䡣ľıʵӽƣ澫Ứˣһ·չˣԷ໥ײ
ѻɽ£ʮδ·ߵȴ̶нӹļ̌ɽϡ
ʮľ䱻̧ܵס̶ӵĻһţ˵ƹ˵ˡ״μ˵̺ŵĴ󶫼ҡ
֪ˡ
ܻ˳ӣϷţƽµһȦСĽ⿪󸿵ƿ
ľĴ֣Ҳϲ졣
򿪵һľ䣬ϷڷһϼڣȡӣŽأ׺ϲӯˡ
¿ź廨ԧСĽڷŻԭδʣµľ䣬жǺŮ֮¡СƥϲЬһӦȫ
ãľٸϣкױԭСİ󸿡
ЩΪ׼ǸŮĽ˷Уȴ뺺ԵҲ޷ʶصķˡֻΪ׼һݺŮļױֻ֪ЩĮǷϡ
䲻ʮа˾ţһݣǸеĿǷҲһݡ
³ԭůǳݳѿ
Įʹ߽˵黯ǣнƥƤëǸƸĮõóֵҲֻЩˡ
ǧǰ黯Ϊⱻĵǳ¶ˣפڹ黯ʮ
ï׼õĸۡԼݼ󺹡
Įɹ˵ĵù黯˺ܶ࣬黯ǵķЩԣٽк˵ĺܶණǴδ
󺹸ۡһƬϲľдʹΨһĺˣи룬ɹ˴۹оڿӡ
Զ޵δ֪һֱɴ󺹼ëвٰ졣˵޽ĬԼĲһֻ˴󺹣һֽ˸ͼںָµ֣ͼĵλˮǴߡ
黯ʱܲŷֹԶ޺Ĭزֻʣ˸ͼһѣղ
֮࣬ͼУ̿ϺõҶ࣬һЩԭ¡
һգȼ䣬ڽŲҴҽ棺黯ڴˡ
˶Щ΢ͼеľƺʣʲô£
Įɹ̺ǰ£
һ˵ǹȥ
˳ţů紵߰˷֡ܵʮױ۳ڡ
˹黯ţֵȫӵȺάĮɹڣڴ
ܺ͸ͼǰϵˣſ·
һֱߵµ̺ǰǰĿյһѪա
ܽӣ̺ŵƹͬĹǣߵĮɹǿǿǲԸͶˡ
𣿡
첲һ˺ܶѪ
ܷ̺ŹӪҵȥҴ󺹡
ɢȺһʱ󣬹黯е̺Ŷҵ˵ĵҲΥ
ҹĻ֮ǰڸۡиͷ죬ʹŵͷľҲС
վڴ󺹶棬˵Įֹ
ľŪµȥĮʹһ˿̺еĻëƤƹۻԸ˫ִݣĮɹ˵պ黯ʱ򽫲۲ϣƵȻͬ⡣ĮɹΪǶ裬ȶִˣֻһȭĮ˿СƸһ֣һŭ֮£ε
ʢŭ֮࣬󺹵}˵ᣬϲ֮ǰ㻹ǲҪˡ
»ͻȻԵĮһҰ𣿡ѵΪ˵һ仰
ľŭ𣬺ҲĬǰȷʵЩĮɹŶĬ˵̬һư
ľɫһ˵סڣɹֵܣĪС˺
ľ촽վ׵СŮӳģΪ³ӵĴȻó裬ҲԸ²õӡصĺһ
ǧ̺Ӫҵʧһֲ㡣ľƣǰЩûһԼʡģ龫ΪĬıæٲ̨Ķࡣ
վ˸˼
ֻν黯ǵֽ޽
׶ߵĵ΢ЦС˵Һϲ
ľƳһۣ°ɣ˹ܺԼĲٳҪ顣


115 У
ҹ棬ƤѥĲݵϢ黯ãȻ޴롣
ŮµӰ·ǰҡ
ϼ£ĵ·ҪγˮˣǰЩڴͬ뷶ķҹ
ЩΪʲôҪܹĸִۡҪ͵ļ¸һۣҲʹΨһŮļ¡ĮɹǲʴѵģЩֻܱѹֱ
Įķ˪³˵ĴֱҰŮܵĵ׾Ͳһʹϧ
Ͱ޹أֻһϧոսӴŮʼϾͱ̫ĶֱҪԼһ޽֣֮ǴҲѡ񣬲Ǵ󺹲۰ԼãĬصĹԼ䡣
˽ۼߵĿģСѣˣҪȥ
ܷžѣͣ½Ų˵رӪ
ҹ黯ͬſڲԭеľޡ
פڹ黯ĽɽֵһƬյϣʮİɫûϡľС
ʱʱ֣Ұżɳɳ߰˸۶ǣɱȮѲ߱ʿܿ췢ˣ档
ǺѻɽʹڰеӦ
Ѳ߱ʿǰ˶󣬺£ô˻
мЪϢ𣿡
ûУҾȥͨ
ǼӼϢҹ͵
ӪУСĲţĿꡣ
θ˵Ĳȷֻ˵ĳڶղԭСŮŮܽٴĮϡ
ȥŮִͬ˾ӣѽѻɽʴأ̵ٴжϡ
ڰУ˼
Ů˲ŴߣٴηĮϣǵĿһǴ
ôֻпǲˣԺ罥
£ůڲԭаܵĲҪԽɹŵʽŮԲԭİλŵ΢΢ڵȵᣬҲǺΨһĻᡣĮʹŻڹ黯ԼоһȷѪ꽫Ҫ졣
ǵĳ򱨸棬ŮĮϲԭ
ǧһ·ͣ㵽黯ϣľֲٴУĮһƬɹ
뿪пвԭȻָȺɽֻ֮פѻɽױڹ黯
İ³ʹŲؽľıӪ
ǧŮڹ黯ϵһƬߵذӪկĬ޶áʿĴľդȥҪפ
öľòԳ棬ǿЦǰŮӪſڰݼ
Я߽黯ǣ÷ѡ
һºͣ˵ʱ꣬߶Ŵ󺹣
ľз꣬ȥ˵δ黹ŮǳԶĬˣϲҷʵĬ˵һжǴģ֪ү˴ֽηԻҪ˽Ů˵Ķ
в˵ҴУĬزҲѪ𣬴˴ʦ󻼡
ľһֵŮڳϦ֮䣬ȥΪŮû뵽ȹ˴
ʤ黯󺹽һط
˻ľԻ
ЦӯӯĽͣɶĮнǧҴΨһĵľݲڹ黯ǲཨվԷʹãԼʱĮ
Ůڹ黯ǽվȻҪפĬز¶Ů˵ļ֮¡ľ⧲һʱ˵
ǲ黯ǣֻڲԭѰһطɡ
вľǷӦ˵Լҵһ㡣
פ£ӪկҲĬʲô취
ľ޿κΣڨЦʹҪ黯һҲû⡣
á
пɲֹֻҪ̣Ĭزǧʼڹ黯ǽ޽Ӫݺ֡
˴Ķ޷˶ĿϢɢ
ײԭ¶ӹʹϢӱ֪ͨĮĶܺͼ󸣽Ĳ䡣ԼѡֻԼĲ䰲Ļȥ
³ŮʴɶԴԴϵĽ黯
֮ٴγĮϣ߱ͨȫرգֻͨڻɽܻͨϢ
黯ǵչأ³ʹһֱĬرӪУľëǰĮ򳵳ͨţӳĻڡ
Ůڹ黯ʼײԭ֮ǰͻȲǧ˹黯ǡ
ľļ٣粻ڴǰĬز̫ϻʣʴӡռƻĻ¾ǰŮ˲ۿĮɹźĬοлܾ
黯ǽĬĬעӶȥǸļƻԽԽ


116 £
Ĵھӽɿڶɺӡ
µĺˮɺ䡣
Ůʿżڶ࣬ˮӣĬزṩ˴ƤӡŮĬ֮ʣ䲻ϵõر
黯ǵսλ¶ɣԴΪһӴԷסĮĮ׼ԭ
ǰпвԭС
ֱǴ˼ٲΪ۹ĴӣҲǻ̫ұۡνߺ߹ѣ˴֮ҲϧӦЩֻ֪̰ͼǰСŮ壬ǵһ¡̫Ҳǻƺ⡣
üͷ˵˴Ѳң㣬޺Ҵһս֮ΨһηǲսֻڹĲԭ϶أĮݲΪҪ
ٻ˵Įõĺ·²żͼΪϹΪ£˲ɹûʲôֵõǵġ
԰ײԭɣԶ·Ҫ̴Ѱٵפء
ҪģĬ˲ʵ
΢¶Цݣ˵ڹ黯Ƿ졣
ǰһ
о쿪Ρ
ʿȽ¼°Ƥ˹׳ʿŰӱսĲˮɹˮ԰Ůɫ԰ףϺ⡣һѶȼ𣬿·
оӣתͷعӪ
黯ϲŮӪȻ죬˴Ӵɽп˾޴ľ־ɼľ׮դÿ춼ге󳵴ɶԽĮϲԭ˵ءӴĮϲԭĺҲ޿κγŮ˵ū͡
оûŮʿε黯ǣ˵ɧĬ
ײԭ̲Ҷʪ꼾ܿҪˡ
¶Լפں׶࣬Ѿˣʣµֻǵȴ뿪ܽһ𣬾ڵȴ˿̡
ܿ췢˺׵Ĳ䣬Ůڰ¶ûһ㵣ġһǧƥսĴۿɲΪԼĲѰһפءŮȻҪȾײԭҪΪһͶŮĲ䡣
׼ױĴӵ¶פأ¶ױӭ
ٲ¶ߵǰĲݵϣ˵ز¶󽵡
¶ૣֵ֣ĳ購Ҳǲֵעͷ죬û뵽ǵһͶԼˣȷľ
֣˵ɣҴͲ޳Թֵб޵ɹҴ߾ϺʦַӽԺĮϰؼԭ̫ƽҲʧΪһ¡
¶ͷΨΨŵŵ
ָԶɹŰ˵䱾ڶղԭֵı巽ʧǿطĮˣϺղԭŰӲԭǡ
ԣ¶еĴʯأŮƿͶɹŲķʽΨһʵǻ̫ὫһԭˡղԭŰӲԭ䲻˷֣ҲϵżҿõطϺԲ˲ġ
ʵҲֻΪʣԲĵλͶŮҲģղԭŰӲԭٽɶ䱻ڴ˵Ů˵ƿء
¶ڵأϺʴȣ
ӲļԻͣ˵ǵںװɣΪҴľպʲǨŰӲԭϺﲹġ
¶ҷͷǡ
Ů˻һ齵ĲûܵŴǱڻĲԭϺŮͬ岿ڣҲεѡ񣬵ѾΪʱֻܾΪԼҵһ·
ʲôλã
¶ԥƬ̣˵ֻ֪ܺҸѾĮֿһֱںףǾҲҪṩһЩϢֲͬ塣
Ŀⶢڰ¶ϣ·ҪģƵηͷ
֮󣬰ӳڵҲûôˡ
°ҹ⾰Ӫ˼Ӱ
غķڼ򵥵ĺѺ󽫼ܵӪʡ
ڣܴ룬΢ĵƻķԵнţˣˡ

ӰУŵ˲ܽķ罫ƻ𴵵ֱڣ㴵æӪʵſƿͷϵĺڲ֣Ȼǳ硣
к£˵Щίˡ
ڵܶ棬˵ĬˣǺˣ
üͷ˵żкһΪѵ
˵
ⲽԥβ¶˵ҪܱĮʹһ¡
һʣʲô
ŮǲĬ˺ĮɹģɹŸκ϶Ů˵ĴɣŮ֪Įʹڹ黯ȻҪȻ󲨡
ס㲻Ҳ˻ȥȥ˷ܵõǵΡܽ͡
Ҫƴ󺹺Ů˷Ŀµ˵ܵ˼
ҡͷ˵ڻʱһٹ²ŻĮɹŲκֻд󺹳ܺɹŸġ
ǲµʲôֿʣ㵽ʲô
ܲٽͣ˵㰴ҵĻȥģҲĬز䲻
ʱ󣬴ӪйһƬڰӰȻ뿪ֻ˼Ȯ͡


117 ֣ϣ
֮Ĳԭæµ
졣
æڷأֵճɱȷҪɿܶࡣ
ƽ洦ߣΪϵһ˳
黯⣬ĬŮʿ以ţձĴ⣬ƺûں֧ӡ̽ȥҲ˾裬߹رɳڡĮ׼ɹ˻黯нףֵУƥͷףιʶˡ
ʮԽԽů͡
һ۽黯ǣʿߴ࣬
ʿڳſ룬ļע⣬ﻹϲʢѷɫֵżɼķ㣬ɢҰԵϢ
黯ǹȻǸõطипôõĵطһֱɹ
һ㶯ҲʵĶĿëæ󺹸ۡ棺нˡ
ľ죬᲻
ǹ伯л
С˲֪
˵Ĺʶʮױֱһ·Ʊˡ
ӵĽֵȻóһ·ѱĮɹҲ֪Ů˱ᡣ
еʱľӭ
ĺͰб࣬к˲
һʦ̬ȺûѼ䣬ʵ󺹣ҴĬزΣ
ľţðĬز֮
еԴϬڵʣȻˣΪ˽ĮɹţҪҴΪС
Ļˣ޴£
ľвɫ԰ס
˵뽫޸ĮɹųĶӣǾĮɹűҴֵ׽ǰǵ֮ʱǿʲôҲҲû
ѵһŭ档
زֻһ·ߵˡľʸڷϵ˭˽£ҹϵɱһδĮɹˡ
мЦ˵˵Įɹŵʹһǰ黯ڻڴ󺹵ľӪ
ľǿξţ˵Įɹ黯ֻڴ˵뺺˽нףʲôʹţСĬغʹ𰡣ѵҵĻ𣿡
󺹸ҽӪһ𣿡ƺг
ľɫüѿûнӻ
жסľ˫ۣĿ䣬һεѹֹȥ
󺹸𣿡һһ٣ʮ㡣黯ǽֻǧŮĴڽߵĺס
ƺҲˡ
κ󣬶ľ˵ռҪѣȻѲʲô뱴ջһס
ȻһȻתڷ磬˵ȻŴ󺹵ġֻϣĬѺĪҪĶ⣬Щֻܹǵʱ򲻼Ӱ
ģĬ˱ȻᱳѴ𡣡
ŵջƺ˶ľĻǶľĲɣһûһĻӦ
ĵӽ磬иȥ
֮ǰͻȻʣ˵ûлԼѵ󺹲׽һ𣿡
ľ㵡
ӦѳŶȥ
粻ֹ
ȥûãľټܡ
󣬵ܹ
ľɫ˵ƵûȻŮ˱ţҹˡ
󺹣ЩһŮ׽ѾԼĬˡ
ľ֪˵˭̸۴¡
ڻȷ˭й¶ϢҪ¶ۡΨһϧСĽûϹҪȻǿԵһӣҲʧ˻ᣬϧ
ԭǰЩӣܰľѹ£ĮʹתƵں˿û뵽ûϹ
оȻûѰӪЩ⣬˱дӰļƻ
Įʹž뿪ڹ黯վҹζࡣ
ľЩŵˡ֮ǰ˵Žɣ֪Ů˵۾ʹţؼǻȷ˭ߣȻǸ»
Įʹŵڹ黯ˣĬزҲû취򳵳
Ļô죿ͷ
仰ô˶ľ˼ʱ˵Щ׵Ļҡͷ˵һһɣ⣡ҹ㽫Įʹͳ黯
˭Ҳ벻Įʹ뿪󺹾Ӫںѻɽ
Щʧٶԣ¡
粻ֹ
ֵļУæ񣬹黯һ°ӿ
Ĭز侹ȻһЩԴ˵ǧܽûĸۡΪ˽飬ԵĬʱŰ˴æ
£ɲŮòƽüȥ࣬ǰߵĺ֪˹ϵǣǵЩ
ëԱľ֪ʱϽ۴£Υߴ


118 ֣У
ҹڷ缱
ľںĻСȥں˵Ӫկб죬տطĮˡ
ѻɽ۳ңҹԽ黯
ҹŮӪʱľ̲סǱ͵ĺͳһηıӱ߳мǱоǳˬ
°ҹԽ黯ǰʮ֮סľ˵Ӵ˵ǲԭǾزɣҾ㵽˴ˡ
ľϹֵл
֮ԲתͷϢʧʱ·ϡ
Įʹʮһҹ˽ƣ
һʱľפӪ˯ߣ˴˵ŮѾûа취ˡĬΪľ̫ŮˣȻʹҲƵȥ
ǰĺڰУĮɹժ˼򵥵ӪľϲúøЪϢȥ
һֱͣľϲŴʰ׼·
ԭ޾տӰ
Įɹ˲ʰͣԶƽһֻİ˵
ʮʱľϲŷֲԣֱֻǣ˿ûмٵ˼
ǰĶ׿˺ܾˡ
Դյеһֱڹ黯Ǳ䣬ѰĮɹ˵١
ԭܴĮɹҹӣڰ̽Ѱһ֧˵鲻ں룬һֱܽţΪ˱үĴ¡
ǰһϢĮ˽뿪黯İڴأɢڸڲϼС
ľסսժ±ϵĹʾս׼
İİٲΰ
ľϲǰ󺰣ǳʹšͨ£ɹŸͳ졣
ȵþ㡣
׿Ц񵶣Իеı
Ů˵ľԼˣ黯ôһ
˵ĹȺѵǰܼĳǣ䵶
Įɹ˼Ԧս˻
ڲԭ׿бͶĮɹˣٶ˾һɱԶԭϳӰ񼲳۶ǶǶ׿Ĳ¡
ĮսҲܲס˶ࡣ
ԽԽ٣ľۿƲǺ޻ᣬתͷع黯ʲôҲ˲ˣֻӵ
׿ײǰɹˣ׷ȥ
׷ٲ⣬׿ŹһľϵҼ磬ľϻɢʹӴܡ׷ȥӶľӵ뿳׹¡
ʱһ˵Įʹֻʣʮ˶˵ķ²ûһѡ
ѸʰսѺͷ²ɽȥĵص黯ǲԶ
ս֪
ľӵΪĮʹŰȫȥ
黯Ů˵ӪկѾϣʮһĮ
ǰ͵ܴɵЭ飬˴ҵ̶ٴιٹ黯ȡ˹黯ǵɵ̣ĸӷ١
ѮɣһʹӱҴҸϵѻɽӪկ
ܲżպǰŮӪͣӪկ깤֮ϲ
ˣܽż۵÷뻳С
ĿŵŮܼ黯ʾ󺹡
ľӹţЦ˵ҲҡĮʹ뿪˼˲С׼ëǰĮĻӳٵ졣
֪ܲĬظͳյе롣
תѸ
پ뿪ѻɽǰ硣
פŮӪǰ⣬ܴʮױ磬±⡣
ŮӪǴľդﻹа˸ߵǽܱӪӪĵشʮ޴бأӦǴ֮
ſӭЦ磬ôô
񣬽͵կֻ֪͵ôõýǴǡ
нУſ»ȵˣ档
߽ӭǰ߸»һλá
̴ӽĩλ
һңľߡп˲ͼͺߵ½ϵ
סľֱһ·ѽţӭŵ
ۼ˶ˣиƱ˵ҴĬزկϣĸλйͣҷϺ֮ڴлλ
˽ԾٱվľӦΪҡ
ʾϲˣʾϯ˰˵ӪªûʲôζȣβŴɶһزλƷ
Ӵ߽˸̴ӣиһ̣ڷһ״ֱڸǰ
ж磬˵˺ƣȡϺõǰûڻտѿٷֱζЩҴɶģֻΪλһ֡
ƷһڣȻζ壬ڼ
ϲ˵̴ͬɫȶɽζش䣬ǲԭټƷ֣Ʒ̾
ƹѲ̴£ʶľ˵ԭ𣿡
ľЦѾûˡ
ҳǰЩӻһ²ʮˣЩ˺Ȼ˵ʹʶ
˹ЦΨеܵͷӰڸͼߴ
˵Цֹס˵ҽҲǴϷˣһ
صһ°ƣʿѹʮˣŵĶľͷҪվȫ


119 ֣£
˽ͣеĲ;ת׿ſڣǸһˮϨϯе顣
ΨиףϹº͵Цݡ
֮ǵܿƵˣ߸˵ĸоȻ֮ͬԵЦݴһζ⣬ЩĮϤ˸оů˿ܲԸ㣬Բи߸ϵζеȻº͸һ̺ԽС
ǰľϻ˺ۣ˫Ŀ޹⣬Щûĥ
ǣǸ𣿡ľ£˫־ִٵĲ֪Ҫŵĸط
΢оƣ˵ǣ
Ѻ͵Ů潫ǰߵϯУ˵汴үйĮµľϣǳĬزʹŵ졣
ľµ˫
ĬظͳĿڴָ࣬öδãеĿ¶֮ɫ
ľָǰУһɺԣһɺԡ
жожţǰ˺硣
ĿɨǰŮ潫죬Ȼ˵ǣǱǴѣϳȥ
ʿϵҶײϡϡߴӰĬͳоӰ֡
оƱ΢㣬˵İͼ³ᷣͽܡ
ת˺󣬽Ųأصÿһƴ˵ϡ
ľߣһѾסĲӣһУ̤ȥ
ľϴ޽УǳʹߣеÿҶʶ
нƱڰľһϵм䣬ηָһһָϣ»п˲ߡ
ӹľϣ֪ʲôֶʮǰҫɹ˱µһ㡣
ˣ
ľŭȣбգʲô˼ʶĬزͳ˶ţëҪϳʹ𣿡
е۹컯±ǹŮΣ¶ļʸڷϣȴлʲôˣŪһԤеѾˡ
Ϣŭҹ£Ŀһֱѹ˿ʯǰЩӱ˵ôһŪˮʯ¶Ĭغʹ𶼲
ǸˣЩһֱɽկУҵĮġľͻȻתͷָܴ󺰣ĭҷɡվܺܽͻȻôЪ˹һ˵һ
һֱڿνⳡϷȥҪʵ˶ľĮɹ˽ͨп϶˳ָ֤Ǹ˲еӣû뵽ľϰѻˮϡ
ǧˣ𣿡еɭ
ܵе㣬̽ϣվҪǹʹ
Ȼľŭ۹תĮʹŽϣ͵ĮһʧѺŮ˰йᣬЦԼɵӡ
ܹЦ˲Ϣ¶ġ
գ㱻ƭˣĮɹˣɲʲôʹţҵȷץɽկΪڹ黯ǴҵĻƣû뵽ǸѹײС
־ƣкͶľֻ֮ܶѡһû˿ʣܳ˶ľĬڲԭ˵汾µġ
ľץסһݣ˵ˣˡ
ᰴϷѾݣɲҪĽ֡
ת»ʣ»ʶ𣿡
»һ۴󺹣ૣײ
ϲ֮ɫŨ˵ҾԲ̺ʹͬĵĬز䡣Ĭ˵ĵȻҲջأǲ׼ĮɹţЩûй˳ɹŲǴĵˣҲǵĵˡ˭ΥʧȥУ˳ܵõĻر
²òͷмžĬز͵͵໥ڶľĸͼп˲Ҳ˵
еⷬȼ˹»ָֻǶһûʵĽڣʱľΪΪ⡣пԶԼŵԣĬزһ£黯ҲȾָĻᡣ
»վ
̤һŮ潫죬ߵжߵһ
֮˽ɫӿ£һ׺ɨˡ
ȥЦԶľ˵ֻһ취ܱ֤Ĭ˺ʹѺãȻܾһ˵ҪȢ
ͻı仯ת
ľһ
»͵ܵɫ˲䡣
˹ĸԼվƱƣңԶľͱ˵׷ʣ𣿡·ľӦͲ֡
ͷŶɿݵ촽ľеľǧأ˵պ񰮣ֻǡ
ͻȻٱһ˵ȻղãΪĬغʹҴӦҪ󡣡
Ҳ걭оƣŻ˵˹˳֮̽ӭȢ֮ʱһὫϺԸĬ˺ʹѺã
»վ˵ϲգϲ󺹡
ͬʱһƬвеľϡ


120 
ӵĹƽϢվڴеİ᷺ľԵͻأ
ˣƭң˴󺹣󺹴áָֻº͵ºµһо裬Ϣ塣
ľ鸴ӣ˵Ǳдá
˶ҴĬصĹϵ޿⣬󺹶ֳͽ䡣еٺܿ죬Υ
ǰһȡϵ䵶طڶľİϣ˵󺹴áӰȫڵס˶ľߡ
ľܿ᷵
ڱĮɹžѣֻɱľϣܱļ
Ƭ֮䣬е̬ͱתΪ͡ľЩԻв־ԲֻΪȢһѸоͷ
ζת䣿ⲻվĶľ˼̽ģֻҪŮӪУΣվûнֻ뾡뿪ĻӦˣĮɹʹŵȻҲֻһȥͳĹϵºֲ
ľվϵ䵶ֳ׹֮У˵Щء
ᷲó·
ֱľϵģľŲŲƹܾûԶɱˡ
ûȶľߵǰͻȻλԾ𣬴˵Ǵ󺹺ͱմϲӣֶѪһͰɡ
ǰһ磬ŲѸݣʣ˳ƻľϵʺ
һĨѪľϺзźȻֹͨһԵڵأ֫鴤˫ֽ沱ҲססѪ
ܵĶ̫죬ľֽǰҲ
̺˲䱻Ⱦ죬ܵİҲմһѪľͫ׷Ŵ󣬳鴤Ķ仺
ľ䵶ݻᷣ˵ǧ֮
ǵܵڶΪ󺹽ΧˣĬͳ캹աɱܱȶľԶֺãͳܻи˵ͷ
ͼп˲˵ˡ
дΣĿڵܺĬͳϣָ滹ľϣ̧ȥɣ
ǧǵĺܵеõܲ
ʱ򣬵ܼǰе׷ˣ׺Ůѣڡ
ƣ˻ľĬز䣬¿׼ЩǶľŮ˷ĿǾ²Ϊˡ
£֪Ҳôࡣ
ŮѴԽǰĮ˶ǵŬӵľͽսǿܺɹŴ֮Ե潫ȻʣССĺ˶ЩӴӡ
Ѩڹ黯ǵݾۼأӹ黯Įĵ·ʺɹɧšϾŮŻΧǵܵļƻ˵ػᱻ˵ɷӣ¶ȸ
вݵܺ˼룬ȻǧԸͣжʮ˶ˣӪſ̣
ʿӿ볷ȥа
аڶ۰ڣȥľಽĬ
ŮʿѺ˶ʮ߸Įɹ˳Ӫ⡣
˳ӪկţľſʮɫܼǧԴΧŮӪկڣսڡ
̲סֻܵô
Ϊ̬תˣЩ
˫Զû뵽Ĭ׼ִľֻƣͳ춼ڱڴӪڣĬֻǸСӵĺŭ֮¿Ӫѱ
֮Уٺ߶ѵʣңȫ䱸
֣뵽ԯſ⣬Ůжʮ߸Į²
̣
Ӷһ̡Ѫǻʮ߿ͷ­¡
̳Զλüѷ²ĿǰһСȻδԸöľִʹţֵĲҲ󣬲ûãвŹ̼ĬغĮɹ֮䡣
󺹵䣬Ҳʱ򣬽ϯǿ˰ɣвʡ
ľӦٷܺãһǵú
ǾͺãһὫƸ͹ϣٹ˫ϲš
ľһҲطȥֵлտʹ˱
ɫأֵ
ӵĬͳȥʮĬشϡ
ۼ˾ܲһֵĺƴýľĬز䣬黯ǽмƻȫƲֻٻͼ֮
ֱ˵ʮ￪⣬ܽĬƣľ˿ڹŹſ߹һء
ټˣ
ޣ˵Ȼع黯˵𣿡
ãع黯
ľ٣ĵܸʾ󺹣Ůٲˣܴغָ𣿡
ľͷӦ˵ã
죬лˣ
Ĭ˺ͺֵܣɽ
ڴֳֺĴߣ󲿰϶ȥ
ľŷЩоȻһС뺺ûеܵܵЩжԵܵĸмֶһ֡
һΪһϣһ򱱡
ѻɽ·ߣľΣߵɽ֮ص
֮󣬶ľŮ֮ļᶨ
вҪϾĬĮɹŵĹϵҪ黯ǣ֮ǰ̸¶Ҳ벻ż
˵صĲƸ˴ΣҪռ黯취һҽڷľԼͳĬزһȢĬزӰ
ȻһжҪڲӰŮƵ½Уֻ벻˴ҵĵܲƭұ
˸ǣܴӳ˼оѡ
кŮ֡
Ĭز˵󣬹ģҪȢԳѱزѼӷˡ


121 ˣϣ
ڣľЪ˹ֱߴƿԱˤڵء
ëⲻ¶ͷ
վһ࣬Դ󺹵ķ޶á֪ԼֱУѵҲһ
йľƽڽ֮ǰֻ빮ĬزĶĬ˴ĵλǮŮĬزӲģ벻ŮȻҪ֡
и̸ۣ»ԾԾһ̣Ѿˡп˲ͼûһ˸ðշΧŮӪ˳ҪаѺʢĬز佫ᱻϷ֡
ܺʱ㰵ͨϢ
촽죡
Ĭôͳ죬ľֻΡ
̾һҧгݵϵһֱĬزԸŮ档ӲǨһҾ֪סĬףһֱŮ̫ȻأǾͲҪˡ
ʧĬ˽ٴξ޶
κʱ侲
ֻĬػһֻ֮кΪҳͷЩͳ˰ͲȡҴ֮˵ѵ޵ɶ𣿡
Ļ䣬ƽʣ޵Įɶʲô𣿡
ľ뵽ǰյԣ뵽ܷĺͳ죬ʣǲĺ͵˽飿
лûΣį
ľӷ꣬˭Ѵ뷢ֲ̣˻ȥ곯󺰣ëõң糵˵ҪԼ
ëŵӽţȰĮʹŶ˹黯󺹲ðաʲôҲԳԹ޷⡣ҵĿԡ
ܷϵ黯һҹ̸뿪
ڽĮϲԭĴⳡԭ粨֪飬Ůȥ˴Ϣ֮
ȥŮֺ󣬳ҲʶĿ顣˴εĹԱΪ֮ܶòѲ¼׺ʹͬѲԴǸǮҲеֻٷϴˣֲǸԣ֮أǮĵطڶࡣ
òݹȫ֣ཫǮٱֵܱĴͬһߡ
ҲǱƲѣֱͨǣһԬǰ֮ǰͬǸǽ̫ԭأԵòôȡ
ͬѲԴɲô룬벦Ǯ޹󣬷йǮ޿սܹ֮شͬͬѲҲաҵ೯͢ȥְ
òǷҲֻ֪Ƿɧ
ƻ裬ֵͬϡ١
ѲǰһͷƤñ˴ߵŷ
Ż̬ǫ˵λүͨһ£ˡ
Ѳŷʲôû˸ۣʣʲôˣѲܼ𣿡
˵һַһ˵үˣ
ŷ֮ȫԼϵá
г˵Ҿڴ˵Ⱥ򣬴˱ػң
ŷɣֵ¶ĵ㲻Ҫ뿪
һ֮ŷֵ߳ټ
ѹѹƤñ첽룬ưƽѲŵĺԺԴһڵȴ
󣬵ܴӻͳһųȥǹؼݣϸд˳ӡš
Դӹ꣬ϸܣ˵Ǻˣ
ǡ
ǺΪΪɹЧ
˳ǱƲѡ
Դ΢΢ͷ˵ҿˡ
˳Ů裬Ů棬лĮɹš
ԴȻһЦɹϵģ˳Ҵˡ
ѹ˳һߣҿڣ
˵
ǰԼļƻϸ˵Ůڶ࣬˳ǣϵڴϣǧ򲻿й¶
ԴϸϸƷζ˵ȻĶ˵·ҿɶܶˣҵϢ
ܵͷ˵պҹݼˡ
ŮĿڹ˲ⱣԴԵܵĽе˼顣
ܵĽԴ᲻С¶ڷ磬ǧ˵ֻҪһ˿˳п֣֮֮Զ󡣡ǳ˴Ҳ벻ŮڴεӴ
ߺ󣬽ԴϸϸѰ˼˷֡ܽĮϣŮ潫𣬵еĹϵȴܹҵģֻûʵεòд
˷һҹսԴ̱òĬ˵ļƻϱ
òϸһ˵ǴʵȷǸûᣬɹ˵ĻĪ˵ֵ
֮Σ
ѣԬ޷õҵͷϡòӣ˵пɳһս𣬹˥ɶԭսҿԣʱлǿȥҧһڣûͲҪҶԭˣкô
Դģ˵˴ɹˣֻǣƣֵŮ湥֣֮ݺ´ΣŮȫƽ˲ԭûĻᡣ
òͷͬ˵ΪҿɶŮҲйս׻Ҫʵϣð£вҰܣŮ˲ôúŪģֻ׼䡣
λظĬˣ
ȴӦǣɰкǱ磬Ҳ˲ԭơ


122 ˣ£
¶ʲӺ׾黯ػĮϣŰӲԭֳɹˡ
黯ܱչ죬ϳɵİ¶Ϊ˲ԼĲٴξУŰӲԭͣʲǨղԭ
ϣ̫Թ˳õ˶мӣ󣬲󣬻ʢԽӼȻܹʵʵ棬Ҳ⡣
ԭնҪŮ˵£Цҵ˲ʮЦٲѡ¶÷ǳ͸
Įԭ˸ʯϡĳݻӡ
ԽڸɳĮפȺݣ̽
ڸɳĮԶвֵĴ󸣽ҵĲ䣬һǰ뿪˶һֱڴ˵ؼ֪Ůѹԥͬѡ˹齵
Įӣƶ񤣬ůĮǨ㵽˵أ˶ˣһֵݺȥǵĺ벻١
ҳòڶǰֻ̬֮ǽ᲻ɹŮ˵ʣԽװԽԵ
ȤűѺĮϣЩ˵Ĺ˳ֻϸ֦ĩڣؼֵĶӶܡ
Ȼкܶ뿪ɹŴ󺹵ĵϵ̳ˣȻӵв߳ɵĲڣ˵˵ԪĴļ֤֮
ûмĮҵһԷʢĲݵؾ͵פһʮҲż
н콹ͣ콫ҸѾ֪ܿڴ̲ΪβӽԸϮܣʤԸ
Ц˵һʱ⡣ǲҽܱƵ̫
ຣ̲
ǰܾ͵õ˰¶ıţ֪Ů˽ϢҲ޴롣
һʮһȫڰԵ常׵Ӱ¡¶ȥҸҲûУΨгԼĸߣţҸô죿
ǰ³ĳŮϻ۹ˣ˵Ů°¶ң㲻һɹŵĴ󺹣û̫ʳѰˡɹŲ֮ϣ׶ѬĿȾȨеļɻ䡣
ҪԿŮΨĮɹԮ
ȷʵҲֻһ·ܵڲܷ߰Ρ
Įδػ㣬ʵڲֻ֮ءŸۣ֮ػӣ֮ߡ
Įɹһ߻ᣡܽΨһϣ
ʵ뷨Ĳֹһˡ
Įԭ³Ϸ黯ǷǨ㡣
Ϊ˺ĬزףӷȢҸеɹ˶֪黯ǵ塣Ĭ󣬰³ܻóƱͼͷεȸڻ£Įȱʿȱֻʡ
ľʹ黯һȻûлţЩСӲᱻ黯ǵķס˫ۣεĽ졣
³ڵõϢŮӪӳʹ˻ص佫ŮӪԭԭ֪³ʹһֻʣˣŮ˺Ĭ˺ϻɱʹţ޸Ů汴С
ĬȥƸĬ˻ɱ
Ҫ̤ƽ黯ǣ
߳ŭ£̼ᰢ³黯о
Į˵ѪծѪ
ҹ̣ߵ黯·ʱ׽ǵʶë廨ͽ˳Ӫʡ
ֵëһţһ˶ƨϣ䵶
ڿɱһĬľϸˣԼһеķŭ
ëڵϹһȦ£˵Ƕľʹߣ
ʹߣľҲҵʹߣпѹëཱུϡ
˵Ը׸ıӪᣡëŽҪһ仰˵
Һ֮𣿡䵶ջУʣʲôʱ
һص黯̻ͨ˵ء
ӻƭңף˵ȥͲˣһ֪ͨľ㣬̤ƽ黯
ڰ³ıӪжȹëűųľˡ
ţĮԴľǿ롣
˫ۣš
ĮʹŰ˾ڹ黯ǣû뵽㻹ҽҵĴӪ
ľ赭дһ㣬˵Ůġ
ŭ𣺡ǵ˹黯Ҿǰǽ㣬˭֪Ů֮ûйᣬĻ£ΪҲ֪ŮһʤҰ³ĺ֮ӡ
ľ̯֣˵Ů˵ĵҵĲϣѡ񡣡
Ϊλ˵ء
ĬԸͰ³Ϊֵܲ䣬ıҲᷢ
Ц˵㣿
ҽıӪѾ˵ҵĳ⡣ɹŸ໥¼涺Ů˸ơĮʹȷʵҺ֣֮ǱŮʵѾˣвҶѡŮսƻҰĲѽɹűҽ㣬ϸŮ棬ҶԳ췢ģֻ轫ŮĬز䲱ϵĵÿȻǰ³ġ
ЩľԺǧ飬˵ûаİ
ɹŸֻŮ棿㲻ڰΰɣȻһЦ
ĮܣĬٹ˳Ů棬ΪĮܶѾɹŲĻᡣ׼ôܵõʲô
ҿԵͼһƼͷŮҽΪףɹ黯ǵĲƸ
Ů˲ҿԶԿģЩĶˡ
úսǡľ߽𽥱Сֻһ˶š


123 
꣬ԭ󺣣ԭʡ
͢ر¬۾ѲѲΪʡ˷ܶ
µʱ䣬¬뷷ͬͬסɽߣ̧ͷ죬ż;вӰҧ֧
Ӵµף¬ͳͬЭʮɽеɱ޷㣬󲿱ϰΧΧɽС
ʱ꼾еĴɽдղͣ漸ʮӰ˱褶׷ϣںܱߵȺɽŲӴܣ·;쾹ȻȳϿУ°ɣԽ
ӭ顢ԳɺҵȲѲĽɫͻΧʧܺۼЯݽԳ׳һƣԸѹεĲڳ뽵
֮·ԭɵعٸаá
¬֪Ϣ󾪣Ȱ裬Ȼӡ
ѳΧѣٱ֡
죬ů紵
ʮ߱վ룬һŹٷ˴ӵţֹ
ǰеòТɫ˱ĸ˫ȺȥòȥܶؼƶǡմϰףĹǰ®Т귽ٴ볯Ϊ١ڴǰãѲ¼Ҳĸȥְ硣
ˣģǻġžΪʱԸȨʵ۶ּƸĳ£ڼдνʥòĵλ͵žԶʵҲųТ
̨˻ڰΣͬ벻λ˼ͬʣ
Դһ·ȰҲΪԼ˵ǣ֮أٳ·˽Ա֮
ò̤߾ĸسǣѴ̾ԹТȫһؼҾТֻڴ˵Ϊ¾ҡŮӦܱƽ˼룬Ů׶񣬵ԭǴͷ󻼡Ȱڣɹòԭϼ꣬ſۡ
Դ죬ʣͬĬ˵ıˣͬԷأԵܵļƻ顣
Ѿܶ˽
жܶòĽǶֲһʱһ뱣ȫ֪Ĭزı󣬵ǣ̫࣬ɹϣȴԼ;ȥĲΪԹߣȻ֪˾ǳɹɱʮǣȫֵðһ
ܶǰα͢壬ڼ֮μܶα飬ڳʱܻ߱⣬ô׸Ƽ±á
̵ֶΪԴ˵˵Ĭкǧˣе߾ΪҴҲδ֪
ò˱ĳ̸£ֲԸ佹Դ£Ӧ
һ˾ʹ˱
¶һõļڡ
Ⱥ󣬲ԭïʢ
ɽ£紵ݵͼţ򣻷̲Уںˮ޽һˮˮ糤ïʢ¢ȥֻҪʱĬزָܻǿʢ
ʼɱڳ̶ﲻ塣
ؾһ۱һۣӲ̲顣
ԴԴҲĬˣͬûӳ͢õǮļ±һ벻ǮֻܴͽƷĺ̵ô
˽ｹԴͬ˵ܵļƻҲΪЩɹŲûл
ʮϳҡڵĳɱڣѻɽЪϢһҹ峿̶Ӳûһ黯Ǵ黯ȥڼʮľ󸿽ʵ·εҲ˿
֮ʵѲСĽ䱸ĮʹűٲҴ⣬ԭϽее
һ·ҹֱͣ黯⣬ԶһǰӦ
ϣĮ
̧ò½ǰУ첽ǰһľַԾϣ˿ǣһںڵļͷչ¶ǰ
֧ͷǵһܴǰĴľ䡣
ӵĳ̲ס߳ȡһͷϸϸֵ˫Ŀ̰Ĺâ
֡
һǰٴľ䣬ȫ߳䵶ٰѵ͵ģ£΢Ц
ҫĹâۣתȥпڵķǲԭõ䵶
ͷЦת׶ԵܵľûƭңˣҲԿģƥ͸㡣
ã
½ȥߣߵǰʣľ׼ʲôʱ֣
ٵȵȣ


124 ϣ
¾㱸ֻ
ѻɽϣܺ־ƣСķ̡
ദҲܰԼλã˹ϵԽԽܡ
ʵǺоĶͳ죬ܸܴȨޡ˳򲿡ǫ֮Բо֮֡
һ˵˼άȱݣ˼άܣָܼƻе©
߾ɿڵͼָ˸Ȧû˱Ҹ˽ǣǳսǳּ͢⡣
ܿЦ˵ͨ죬ֺαԭ
ҪֻͨݵķǺ̫򽻵˽ٳ̫֮ܲãֻҪûǮлΪǵϱĹȫУЩ˴ӹ͸Ŷıģ赶Ūǹ˹ɨأԡ
̫ĹٸɰЦ
£̫ƶС̰ƣ׽ύܲûģɫ˵ǮȥʶһʵȨ̫࣬ؼʱ򻹿ΪԼһ·
Ҳƻ𣿡üͷ塣
̹ԣжͬ죬ѺŪɹĲ룬ֵˣûһԾŶ˼׻¡ұԣδıʤıܣҪһ׼
Ŀ˸˵ܣڲԭ޷
Цÿɷ񣬰κʣѵ˻Ը񸻼̰һ𣿡
߳ƣٸķһйƽ׳󺺲ʵǧ۱ͳ˧ǧζʳ֪ζ򲻵ѣԼһִĻҵ
ս֮ǰĶ⣡ܶȻ飬ʹҪҲеⳡս֮¾ӣҪоƸۡ
ʱÿһ죬ܵʱͻһ죬˭Ҳ֪ĮĶܳŵʱ
ŮӪͨӽɿڵıؾ֮·ϣм;СļŮӪĳƵʣͬ顣СѰŮͲĹɣѣһŮأСĴݾߣкͶѣûлᡣ
ҪŮҪϾ黯еĶĿ׿˵ͷ󻼡ЩϤĮϲԭϵ黯żҿںɶ磬ڰһղһղİ
оѺ󣬵ɱڳ̵̶ֻӽ˴ȫû˳黯ǵ˼
Įϲԭһ̶֧ӴżҿǶڿտ̵Ĳԭ
СԹɱڵѾͨˣΪʲôҪżҿ黯
˻ظǱҲ̫ƽѾ˺ü̶ֻˡ
ǱϾǴڣк̶ܶӿԵ黯
죬ҪڱࡣƹСֹ
ĸ·ͰӪžԭҰļ£ƹ֪ڰбǡ
ٹһ콫ˣж»СİӪء
ճֵһĨɫʱ߶սһٶ̤Ĳݵسʰ̶ӡϰ󸿻·û˯ȫѹ
֪˭һŵĺУ
̶˲ңæнӰڷסĳǺо顣
ڳ̶ӣֻΧùɱ̶ˣ飬ƺͻŹ
ŵĻƷ¶ܣм˵ڲݵء˴ҵ̶ӺܾûˣײеḻĻĶӵ£н߬˿ڵȴĲɱ
Сʱ̶ûлĿ꣬ڶѪԶڵ̽ĳһԾ𣬴Уˣˣ
˫߾Ѫĳ
һٶȫ߾ɽС
ȶ׿ϵʱԭɱĲ״ȫ֣˿δ͵Ϯɱ˵ġ
ѪлЩҴߣһӵָϷһٶˣǱȥˡ
׿ͷʵҲѾ˵ټ
¶ˣ֮İ
׷
׷µĺۼȥĮϲԭϼŰӲԭǶ׿¡
Ӵµټһֱżҿڷö׿ϲЩĬغûʣǼʱӻغָӪû취
׷ǲԭѵս;˼
ҪӪĵصʱ䣬ⱻƣ͵ĶͻϮ׷Ҫϸ鿴;ټֹ׷˷öѡֻɹԷ˯ϣӰ·
ҵ˫
ʱ䣬ŰӲԭ׷𵽶ղԭ·Įϣƣǰܸ䱸õƥҲʼݡ
׿Щӻغָһء
ǰз£׷ۿѾ޴ӡΪһ֧˵˴󶯸ɸ꣬ҪһǾ档
ƺ֪;˳һͷı߾ڡ


125 У
ڳȲɱڣҲǴ̵Ĺذ֮һ
ɽ̻ɽֱ֮ͨܶפΧɽҰ޴˼
൱ڽأɽһͨԭһͨڳǣ޵ߡ
סԭڵĵ·󣬶׿żܴӻڳǿأѷɡ
Сɽɽ̽·ɱ˸ǹֲֻмѣΨһɽóΡ
׿´ڲԭפɽ׷ɽ˽һʱ볤ǿڻжʮ·һֱûзӰѵĺʹı߾й᣿׿ǡ
ٹչһǰɽпľľ޷ͨС
ȥ
ǰʮ֦ҶïʢĴѷɽС
ῪЩ
׿ָױϣɽй죬裬
¶ʮʬ壬˺ٲ⣬빭̡׿ϸƣŷľشɽƽɹԮһٶɽгֹء
ڵֵͣƾԿ̫ԡ
ⱻĸɽ赲סɽ׿͵פסɽӲԭڵ˹׼ǿͻ
վĵΣʧ׿ȲˣǶղԭĶЩҲʹ
һҹ£ڰ˫
磬׿ϵɽڡľѻɽϲһˣߵĻϷ˼սʬǡ
Ѿɱ伢ˣ׷ʳҲˣ˵Щ
Ǿնأɱ伢˵Ǵ߾һǾͺöԸˡ
ǰѰ
ǰɽ·һ͵ɽڣдſľס·
˵ɽ·խͻơ
׿εߣǭ¿ˣɱ
ֳֶƵǰľйֻ
ɽ´˽ľڻɱ˶֡
׿ָӹǰѹơչ磬·ľ˰˳ɣֵס˶ʮʬˡ
׷ҧסû뵽ǰؼ編ƣľסȥ·ǰǻڳǱ߹ˣһܿͨ͸
ɽֵĺɱص죬ڵؾƵģֻǽסš͢Ա߾ĹսʧܱȻ߾ؽǲй޹Ҳ̤ԭ
Ѿ;ĩ·ˣ׿гڲС
Ϊ߹أȰӪԱ͵ԭֵɽ֧Ԯ׼վ
ǰѹҪ߾Ҫ
ҹ٣ȺɽͫͫɽӰѹˣԼХ׿ıӪΧѡ
ɽԭڴıӪֻʣˣмʮ˵Ա
ʱʱ֣˯ʱ̣ܴص
ֵڵڰĲԭȣʲôˣ䣬һֱ
սϵ֮ʳָᵯңȻԼһЧ
̤Ӫ
˰ٶ٣ս˲٣ڰе
ǱѣΪʱֳ䵶ĵѵǰûü㱻սײ̤ࡣ
ȼ񣡡
ӵϱܻ棬òԭһؼ̤
Щ߳ĵ֮Եָʹָײ׿и֧顣Ȼõڣ
ɽܣǵ
֮Բ׷ֻ»ӪرɱҴɽڡ
һʱӪָ֮һ˴ɨս̤ɽ·ڡ
⡢ߴɽ͵סһУɽĶ׿Դһ֪
ڰɽ·ܲߣԭһʱ·ҪʱܵӱʧǣܶûսֻܲС
ָ֮ӵѳɽ׷ɱں
ʱ׷һվ΢֮ԿԼѡĵطߵĸɽǱͷһ⻬
סƥ
ҫ£ȡͷĴľִľѷ·м䣬ҲЧķ¡
֮ǰ˶׿Ӫ˲ԭڵս¡
벶ȸں󣬾׿˯ȫȻ֪ζʲô
Ӫ⣬ųɶխѵС˲ϵѳɽĵ·׿Щ͵ϮֺѾȥ
ʵǱȻпᡣ
ɽеսɽʱ졣
׿ͬ転һָͻΧʱؾƣǰĹ¼᲻ɴݡխɽУصһԣҵζǽ
ʧȥ˽׿
սÿζݵϢǰľïܡ
̶ԣʳï֦ܵӭƴɱ
ֵҹ׿Լ壬һıѾõЩΪ˶Ըô˼һǽΪ˶Ը
һٶˣ׿𱻶СɶıͻΧٵ޷о
벻һֱ׷ڹǰûзһӰ
ĺʹϵ׿ˡʹϵζʲôҪ콫Ϣգл
ͻΧƣٴγ棬֮ĲԳˡ
𣡡
ռɿݵĲľľϣܴ֮ȼǲֻʶˡ
ȼһʱ̤ɱ룬˫ɽмɱݴ͵ĺԣ׿ڹǰ
׿ɾʽİʮ˳ڹɱǱǰл
ı߾ڹذңûյ
Ӱɣױ
ӣ׿ΣȺɽסȥ·б벻ղԭɽ
ɽϣҲӳȥ
׿̧ͷɽĶ£δ˵ľдȥһҪӳȥϢ汴ա
ڶĽŲǧ̤ɽܲ͸磬ܶڰɽ¡֮Դǰһж׿ļʹ֮޷ץɽ¡
û˸һӵֿС·뽵
սʱŽ֮СѰĴ֣һֱڰٲŷձ


126 £
ͨĻɽзҰ޿־Ѱ
һֱҹڵɽҲδƽϸѰÿһݵأһ©
ٶͶս˱евһĲݵڳһɢڸʬ屻Ϲ빵
ڳǣ֮ٶƥɻս롣
Ǻ״κʹ߾ϣΪ¸֮ԲҪǮƣҲ´κ
Ϻ֮ԽЩ²Ѻԭ׿С
ɽ·᫲ƽеķ²ײײѺ͵ֳλεĵӿţ߲졣
ҪѺЩ˴Ƿǳ֣̽ʾ֮ԣҪЩѺغָ𣿡
֮ҡͷ˵Щã֪ܡ
һֱ°ҹ߳ɽͣͣϢԭˮߡһʱ²оµرĸ
֮ͣ½Ų²м䡣
˭Ǵ󵱼ңվɣѽ֮Եӳͨ죬΢Цʱɲ˸оơ
׿ͷ˴м˼
һнͽͣʮĿȻϡ
֮ȡһ֧֣׿ķ˵׿Ĵô꣬û뵽ث֡
׿̧ͷ֮ԵĿֱ֪޷أ߳˵ûط֮վȻ֮ʱҪɱҪı㡣
⻹ԭ綼ˣ˭ҲѲˣ
׿ЦҲĬ˵ĺ˽ͨҲк³ȵܵظǡ
Ҫٵȵȣ֮
ƻױϣ׿֮Եǰ
֮ԲͷľָΧȦз²Ȼɱǣ
ܻƵӵɱ޴ķ²
Թɱ飬֮΢˫ۣдʽͲҽСʱֻеѪеʬ壬Ϊ˱ܣòˡ׿µĶһɱԼվҲⲻ˰һ
ۼ±ɱԼѪΪУ׿˫ĿԴŲݵŭ𣺡бջұģǲ˼ʱΪ˽ʱʮ
ָʿںˮӲʪڳһӣٽʬӽȥȷÿʬʺֶһ
ȴϣ
֮Խ׿˫ְ󸿣ս֮ӷȥһǲڣտĮϲԭûж֡
һ֮ܺƵ黯ѻɽѵõϢǫɽӭӡ
սݣϲĴ֮Լ˵ִһеĶĿ
ЩϵĮϣһֱԲƻִйҲ⣬οս֮ԵıͶ׿Ȳûơ
ܶ׿ѣҪһ򾡣Ϊ˵ܽʾ֭ľʹͬѲԴϵƲߣ뻢ɽ
׿ɢĮϲԭŮòά̶ӣǼʹһԶʱĮϵϢ˳⼸·ǳҪ
׿廨ѻɽ
ǰսǰֵ
ޣ׿һڴѪŨ̵ڵؿڡ
ֲã˵бһϲ˿̵񣡡
Ͷ׿ڽѺСĿܡ
һ߰ûյ׿ϢӪһɽĸо
ŮĮϲԭѰɱ̫ۼ
ʮպˮӰݲصʬ屻򿪣ڵսҲżҿڵЩ˵Ķ
Ϣ󣬷в豭Ȼأ̵Ĳˮؿڡ
ܺпսˣ
û뵽Ľº󣬵Ѻ˫ûлء
黯ǡ
˴ҵ̺ƹܣϷױţú뿪ȥ黯ǵ̶Į٣ӯϲʧ˵ĿֻǮȻŮˣҲܲ˼ҵŮȥ
ܵȻΪǣ̶ʰȥ
黯ǵԽԽʧصķչ
ŮӪ
ů£е񺮶һı䡣
һֱڲԭãǿŮĲ䣬Ｘ׿ĹѫκһλŮ潫졣ĮĬز֮ϵһֱͷ󻼣Ҫǰع黯Ǳ׿ʧ󣬽õٶѾ˵ɢӣҲ޷Ϊá
˴󵨣Ҳʼδ
Ĭˣ⣬˵ΪĿŵŮˡϸ˽ܵľͬżҿڣ˵۹͵ѷɫڷ˵й֮޲²͸Ǹ˵˼
ǵĿĽ̶ӣǣͷһͷһ˿ףĮĴǧܳӡ
ֻҪ˲ˣҲ˻


127 Ļ
޶ϣĿ
ʧȥ˶׿оִڹ黯ϣϾϢԴŮս˵׷ٲ̽Զ糣ڲԭɹˡ
ľڸҷĴ󵨺Įɹˡ
黯ǱﴦʮһƬɽ£ǧ䱸ɭϡ
ھۼɹеҪĮľͲʹ
£ʹҹĮԮ֪ĬزҲжԿŮ֮ģ齫̸ĵصѡڹ黯
ֵɹŸ£ڸλﲻǸëͷСӡʹԮ˵̬ҪġлͼԲͬȸߣֺĬز̣Įͬ˹Ů棬ͼ˳ˮۣٳ˴˴ξۻᡣ
Į£ԮһֱûжۣĽиλ󺹣Ѿ󺹱λٲˡ
лͼͷ̬ȸλҲ֪˵
λ׼ʱĮ߹˳Ʋϣ뿪֮ǰܰнĮʲͶǲĻᡣ
۹תľ
ľ͵ļƻϸϸعһ飬˵ɹͬһԴǱػĮ
¶ɫġ
ĬصĳԹ˽֪ľҲǰӣижкεߡ
ľӻȡһݵͼǰָ˵Ůȫɹ黯ֻŮزսҡ
üƲߣһֱĬͼҲ̲ס̾
ľͷ˵죬Ůÿʮ쾭ײԭĮһΡֻ輸ǧǱ׾ͿԶ
һƬ֮̾
ľס˷ܽ˵λɼװɱ黯ҽĬ黯Ǳ¿֮ءŮ˵ڹ黯ϰʮﴦһ·ֻٹƬ֣ĮϽȫʧȥ
ŮսǿɹֻͬЭȡʤ֮λҪ֪ǧ򲻿ٷŶص黯򲻵ĬزڣλҲԶľ٣ת׶Թ˵һϣȻңס䲻Ѹٶ顣
лһԲȦ˵ǽϱڻƺӾӽɿڶ»ĴֻҪ˳ɹƺӣʮսҡ˶ɾˣһŮ𣬿ɱɹŸƽ
ô໰ľһǳɣ˵֮ɫ΢ǣؿ
ѻȸϸͼع˶ľ˵
öļƲߣȷӦſЦĴ˫˵϶ġɹ벻ļƲߡ
ľ촽ӻ
粻ҧ˵˼£ĮǵϢ
ľȴĮĮǧϢݲ㣬ֻҪг˵ļмǲɷŹһ˳ǽںײԭʦ֮飬ʹ̶ϸڣ̸Ѿҹ
˶ľҹɢȥ
겻Ǻ꣬ԭ꼾ոչȥƺӵˮɫĲηӽɿѱŮãǶ಻ϰˮԣֻھӽɿˮƽĵطܰĵĶɺӡ
ȣֻҹܴһ˿ںڰڸ£пвԭƺ߻СկСĲˮƣԿδݱɹƺ߽Ǿս֮¹ش󣬵ܲ˿и
³կǰڸ֮ԽС
ǽҹӣֱ׻ƺӱлͼǧɺӣսһֻӴӾӽɺףҪȴǵʱٶ֣زһѣ
֮ɢĳĴؿ˵İɣҲʧġ
һĨӵĶ˵һ׿һһҲӲԭζóĵսӵ쾡£ܵÿһıռȻսиˮǧ۳ңսкֻһ֧
ЩݶлͼУ㲻غȻҲϮֻҪսɡ
ϸĴɵЭ飬֮Է˼ɻ䡣ûа׳ԵͣĮܰװ׷ľĮɹںŮĽսвܾľϾŮûв
֮Եͷ
ߵֻֽ֣֮պɿ
ˣ
֪֮ԼЦݣǿһսĽǰ͵뿪żҿڽԭ΢֮˶ԭսһôһΣսҲֵˡ
ۼʧԶȥҲ˴
Ļս


128 Գ
ÿ궬ѩǲԭ֮ʱɹ۴СԻԼᣬʱʮϰ˲ȣʱǧ
оƣĲͬõİΧ졣
лΧΧҰΧΧΧȵȲһΧԵͬΪγΧĶγΧγΧȡΧи˾ְֹΪΧΧΧΧΧΧΧȵȣְء
һ콾ɼ˼ҲǴΧݱսɾ޵еɹ
¡Ĳ±ǧɹųɻУлͼγΧ
¶ǱеĳÿƬ̷ͨӾ˵صľ롣
Ĭǿս
ǧɹŮ滤ӡ
лͼҹͻϮӵӪأܼʧӦĺ˲ͬ⡣ڰи޷֤ɱеŮܻع黯ǣⳡսδʼͽزۣ֮ԵĿǲһ©
̫ƺˮʪɢųˮʪÿ˵Ͻճ
ŮΣӻм䡣ż̧ͷԶ׻̫һ޼ʵĲݵϣ۴ȫǵɫ
򲽷û˿˵·ſڶ˷һǵ·ˣӹ黯ĮĶӪһҪ߶ʮģÿߵεЪϢӪȷҪߴ١
ĨһѶͷĺˮµһ㣬ÿһʱҪڵĹˮţ¼Ҳ֧ӻͳ졣
ƽ̹Ĳԭһ޴Ĳӵĵ·ϣԽǰ߰쵽ƺӰߣг̾ͽˡ
峿ɺӣ;ڸɳĮ̧ͷе̫ɳĮ龰Щ£Ǳڶɿڱ㹻ˮ
£̲ϣҰһֻҰҲţײԭ·ֻһ֧ڹ¶ߡ
ŽŲ죬¶ȼӴӲǡ
²ܶܳһҲڴŻŲ
ޣʾǽŲӿ㣬ûĴȥЩĺɶסЩͷܵǱǱӹ°ӶǶѾϰɶϺλԺ˱ǰŴ˺ܶ࣬˲ǰһлˡ
¼ѣ˶滺»öɺܶࡣ¶ֻʣ·ַüҴסҫ۵Ͽ㱼䣬ͻȻ¶һ֧һΪԼ˻þʹ۾ٿ
һزٴˣ
ƴ󺰣亹죬Ҳܲȡ
ϮױҺ
ɢδսãȻʧ룬ܡ
γ״¶̶£긲ǡ
ưγ䵶ɨһԼոշɽ£˳ƶµ赲Ҳ벻ں׸ؾȻ˶ɹǰĴ˺ףûзɹ˵ټ
лͼͣսʩ
ɹƼӿսٶȣεĶме߾䵶ŮײȥɢеĹ
ϣƻӵټ£̫ˣŮҲ޷齨
ƥ˲伴ɽ¶ɹɶ˻ֱײ¡ƽԭɹ˺ŮԿ䲻ؼʿ׻ɹϵֻ䵶
¡
һµɹˣǸñٶ̵սž޴Ĺշ£Ůžеı̱ײ
ս£ʹ˻
ס
Ƹպ仰ܵϯҾ֮Ҳ޷ơɹֽ׷ᣬ󱳴󿪵Ů
ײʮƥսڵѹѣվڵϵɹ˺ŮѰɢڵصıɱ
лͼһ֡
ڶ¶٣׷ŮĽŲ߳ɹıܿӺڿ϶м٣̤·֮ѪĽ
Ų·ܣɹսĸ붬ϻȺһЩ˸ɽµײķ
һ̵Ů׷
ɱǣƴŭսŮˣһˡ
׷ɹϡ٣Ϊȫ޷ֱŮУƣŮʿ񵶷
ɱ
һȥɹ˵İԴоͷһƬֶ¡
̼Ķ䣬źХķ¶£ƻɢĵ£ؼҲδܵסĳ
ɹٴײ룬زҺŮɾ
Ƶתͷˣ
ŮڶӲֻɽµײӴܣӭһ޼ʵĲԭ
ݻŮ˵ʿ¶лͼս
һǧٴߴ׷ᡣ
ϻûܺɹһȻҲŮˡ
ɹȱףƥĸظᡣ
׷Ů˵ԽԽɹ˻䵶ŹֵĺС
лͼɢҵŮپۼռɹ˽ŮָʮԶù䵶
սʱŮֱƣɱɹ˲鷳һ
ӲĽʯձûɹĺУһĻΧԡ


129 
ƷƴĴս
Ϊ˼ḺأƤѥҲ룬·ɹ׷飬ͻΧױƴġ
ԭһ۲߼ʣƷصĴϢһҪӳȥ
ڶײսƾʣǿ϶סˡΪţ¼ƲηսҪӱϢ֪бաײԭĮߣÿʮһ֧ӴӴ˾΢Ҳ֪ܱ֤װȫĮĴҪѸٳء
ݣ
ȡذ״ѪȾëİս
սۣһıܣ㽫䣬ƱԼ̶
׷ľ𽥱ⳡ׷ſʼҪŵлѡ
ʱֻ̲ܿѸˣͷЩѣΡһ֮ȷѽ׷˦Զ̧ͷȷϷ򣬲һͷ¡
ӭʮ⣬һֱ
ˣ
Ȼסս̧ǰ㱬ŭ˻תͷӵ׷ɹӽˮʯ齦һƬˮڳš
׷ɱһˣɹٵ컶
ӭԭֵ֮Եлͼı¿
µײһǧɹΧӣڴɨս˵Ů˵ľɱлͼһ²
ֳ֮פս֮⣬ǰлͼ⡣սѾҪﶯ֣ɨսɻõսºʳĮɹС
Ůʬ׼ǵĹģǵĿ׺Įɹ˱һ󻶺
ʱʰϣЩʬԭ
лͼ֮ٹʣЩʳδã
ȫƾ̬֮ȹдһʡ
лͼ¶֮ɫ˵û취ʳ˹ƺӡ
֮ԻȻĮɹûдֻ˿ɺӣʳմˮܿù䡣
Ը⽫ǽǣ
ԣҪͷԴӼĬõĺôлͼߣĮƱζʵ
֮¶Ϊѵı飬˵޷
һлͼʹۣЩʳļֵɲֹˡ
֮ԿǧƥЩܳΪսɹҲôƵۣڴЩƥļֵԶһͷŵܾܲ⣬ͷӦ˵ˣҾʹŵǧ˽ʳˡ
лͼ֪ԼԿЩһʱǰŮ˵ġʧ˲ˣ˰˰Ůװһ֧
ǲҪ𣿡лͼ̸⡣
֮ԿΧɫ粻Ƭ֮ҧ˵Ҳ޷֤ǲߡ
仰Щ˵ˣ֮֮ԲΪԼһʴԭʮ꣬ɱɱŮˣҲɱɹˣֱһǰδٵΪⳡսı˺ܶࡣ
ɫ֮ǰһжɨɾѪ̲ݴУֻߵǰܿ
֮ԷֱѺ򺺲صĶɿڡ
ɹѺ򶫷ӽɿεĻƺӰˮļ
ɹ˺ͺ·ֱӺײԭɿڵĶ
Ůһ·˽ӦϢȫй¶ܣƺӶɿڻᷢûܰʱϵ󣬴ĮصҲڸɳĮûͬ顣
ײԭ֮أǽڴ˵ؾеʹȻֻǾ
ͬʱ֮Ĺ黯Ļ̡̻
ĬȺǣȫŴȣһӶĬǡпкͺָۼǱĴ󺹱ӪС
ӪҲƶڹ黯ǱĬغʱӪΪǣﾫ񾡳ǫϿϤС
һǧ£ľŮӪԯУҲŮӪ
ĮɹҪ黯
𣿡вհ򶨡黯û뵽ԽԽҡ
˵ΪĮʹű¾Եʣľ
Ĭֻһ޷ֵĮɹŵĽ뱴յҹͬ
ĲɣʣĮպ󵽴ԸΪ˫͡ĮķӦ̫Ѹˣ黯ңŮڹ黯ֻǧһǧпвԭǧӪУıá
պľ˵ӦԸ⽫޸Ķӣ̳
ŭӿɫ죬˵һϺԮĬ˼ع黯ĮɹҲδؾմϱˣҪʱҴġȥ¶ľ
Į£һϢҲûд֧񣬽ĮɹϮϢΣǿҡصӪկУҴдŽʹһĮһɶ
Įս£һӿ²ܰʱˣµʱѾˡ
ӪݶѻɽѲһŰġһ·ϣĮϽԺϸһߣͻȻһսѸٻصȡīɷдһ⽻ճ尢
ҹĮӪԽɶա
ʮҹײԭ


130 ҹսϣ
䣬ֵĮϲԭǡƱǰѹ֡
ɽ䣬ɫҴҵʹ˻Ц̶ӡ
黯Ǳ
һ⼱Ӹػ㼯ӪԹڡǻߺײԭ
ڽܺݽܣĿǰΪֹⷢΪֹʹ͵Ϯй¶ܣżС
֮Խ׺µĵܺһֱ˯Ҳ޷ȡ
սʤɹšŮ㶦֮ƽɳΡŮ仹ǿƣ޿ƥСңŮʵ󣬹˳ĮɹҲδػ˳
ǰˣڲԭ׶֮أǿɲɹĴ
ʢĽȵ˽Ѱ
оڣÿҹƻҹֻе°ҹ¶ܴһϰʱдһִװͲ
ϸͲ䣬ɸʹء۴ԭױӪһֱǸĴڣСƫƫѡг
ںޱҲûʲôѣȴǵεˣеܼ֣۶ôصĻҲӰ
ܵ÷ڵĵλˮǴߣں˶ܿϿԪϴҲһ㡣һĬԣϲҲް裬ֵԽԽ˽⺺Ĵǧ˵Ľʾ֭ı
ľлպĮɹŴ黯Ǳսڱ˲ԭ
ӪʮţȱǳӪСģս󣬵սǰձе˼¡
»п˲ͼͳʱ溹ľӪٲ׼񶼽ɺͳһá
Ĭصÿһսἰʱ͵Ԯʹﲻ
ӪڣãȻ޴룬׿𣬰˴̺űƳ黯»Ҳ޷Ϣ¾Դɳʹڡ
ԭŷƽ̣ŮҲˣƽڸضأ̫ҲһֱͨĻƽʦɹŸʦܵεͣʹߡ
ĮĻƽ̴ʦƽٽǵɽٽٵĹ黯Ժһֱʢ
Գ룬ܺѣȻܡ
ܵͣɹȥĮϵսҲܴǡɹŸɮֻǱ𾴣˵ֻǴĹߣûбʵֻ֧֣ܿ棬ԭûбŮǿʵˡ
ܴʦгʶʮӸĮɹžӪ
˳ĳҲԳԯӭӡ
ȵں󣬶˫ֺʮֱ˵⣬бմϺͣĮɹźĬ֮赶Ѫֻҹ󺹴ȱΪ
̬ȹӦʦ֪ǰΪĬصΪû뵽ľȻڣװûҵƸĬز׮ԼȻԸ⳷ɹ˶ǳɼ˼޹ͬҲٸҲߡ
к֮ѾĬزܵȻҲ֪飬¿ɲģһʱ֪λظ
Ĭزò绨ڲԭѳΪ棬䶼¡дбպĮ³ӶȢŮˣֺͺǧŲ岻Ĺϸ˸̾ջˮ䱳ȴֻ֪
ۼܴʦЦݣ˵Ҳ˵ԭĴţʦѵбպͶľ̫𣿴ʦҵ˼תգֻҪԸ֣ҴӦʹ˰ձ
ίҲĮĺ˵ԵЩˣƴƾǿɹŸ
ܴĿ˼Ƭ̺˵һὫ󺹵˼תбա
ڵȥиòգ黯Ǳָƽŵ˫ƺڵȴܴʦĵͣ
ʮա
˵ͱ䣬ͻȻܲ
Ƭ֮󣬶žһʱԭݴˮɺӡŮӪҲһæµԶٱСļӪǷ©ˮ
յıĺܿ죬ߵҲ죬Įȥ
ƻʱ֣ʣʪĿпɼߵ̫Ѫһͨ졣
ë϶ʮȻ뿪ĬشӪ۷һƬ¡
յڵһֱӽʱԭȫڷС
ʪ˲ݵأϢڰеԲ½ԭһɫʱˣëһϲ¶ȼѻ衣
ʱ¡¡ԶƱˡ
ë¶İ¹£糱ˮӿС


131 ҹսУ
ǺܺڵҹϡƲһ㱡ɴס¹⣬ʮɿӰ
黯ǱĬزӪͺӪңƻͨĴѲӣ䱸ɭϡ
ӪڣоڸͳϤУĬ־
ľδ
λ콻ͷӶѹ飬󺹱ǽҹⶨһĮƻ׼뿪ʱȥӽҹ»ִдĶȻô⡣
຺ӪѲӵʿ䴩ͣоʣſŻѬ죬ʱž޷ѽһӪһʱǰǧʿȻȥ
ʵɫУ֧Ĳݵϣս̤ݵһƬŢ
ĮɹһһʱǰӪ֮дֱ黯ϡ;ĲԭտΪֶܱǺĬ
ëڳ󣬲ʱĨȥͷĺˮ
ľȻӣëɹʿʣһĵı˵ϲߵ̫࣬Ĭ˹Ȼͺ˴̫ˡ
ǰһʱܿŮӪˡëָϷ򡣳ĺӵס˱飬һ˫ںҹ˵Ĺâֱӡ
ͣ
ͣ½ŲҪȵ°ҹ
Ĵ꣡
ڳʪĲݵϳ̲סĬѽŮ˵ӪկȫҪ빥ӪҪŻջդⳡľʪȼա
ϣṩȻã
ҹȥ
֮ˬŮӪڻ黯Ǳи
ڣűװ
ĮϵпԼкץסĬôܸұѴ
Ĭ˺ɹŲ䲻ͬǿʢԸΪǲڲԭǨֻ黯Ǹ޴ӡҲиҴĬ˵ԭ
ɱĮʹţǿȢȻõϺ֪֮ͬ鲻Ĭ˶ƲۣĬعʱǨ׮¾Ȼۺ졣ڹ黯ȷĮǣǴһϺȻȫҪǳ˲ϺҲĲ
񲻶㲣ˬԺн磬ѽľ˯ȥнԪĴҲӭȢĬز
СʱӪͻȻ֣Լкɱƴ
ױвѣ˲ϼɻڹڴǰүѣɹϮӪ
дȻʹ۾´ų⡣
ӪկΧ¹İɱȮķͽУߵĴôز
ΧϮɱԽԽŰΧӪկ
Ϯ
Ӫƻ𱻵ȼ˯еŮʿѸڴΧС
еԴˡֱ죬ĮɹôðմԽ黯ء
ɱƽӪڰпɹж١
Ѹ˻ӪկӪ
ǧɹΧŮӪկ׷ɱΧŮʿ䣬Щ嵽ԯſ⡣
ҴҽӪʮʿƶľƳɵկŻϣŮʿֹء
˷۳ս˻ƴӪΧˡͷܰΧӪկĮɹųˡ
կŵĻȱȼͬȾһ㣬һ֮㡣
ŮӪڸߵϣ¶Ϲ
𣡡
ɹ˶ʮһٶľͰڹɫճҺ壬ɶѵľ񱻰˹ȼٲŹͬ硣
鲼ĹŽպڻҺַе֡
ͩͣ
Ůʿ俴ײײУ棺ɹлҪ𹥣
еȻ
ݴΧդһ룬ɹ˵ĻʱջʳĮ׼ȫԶ϶ν黯ֻǸӣĿӪ
Χκ֮ƣҪˡ
ǰѹƣ
Ů˲첽դڲ࣬ӷ϶нʢĵطǶ֮⡣
Ӫկ⡣
һȼɹִңǰʮ̣ѤɫʷգľդΧ
׼Ů沽Ҳҵ̷Χ֮ڵĿ꣬ٻߵɹ֡
ɹ˱зƺڵ棬ЩûüȼգŨ𣬸ʰȥ
ɹֽжȣһ£ڶִӶз϶ǰҹա
ͷľդȼվң͵Ůðǰ뽫£ŶľդϵĻԽԽ࣬ŮҲ˴˵޴Ϊպͩ͵鲼ȼɢŨḷ́޲ҿԣ档
ʪľͷûеֿãդҲӲͩ͵棬ʪľͷȼŨֹŮ湭ֲòդʮ⡣
һñûлٵⳡ͵Ϯ
դĻ潫ӪյٲҲܸо棬ҵĻð֮Ҳ
ɫ࣬ء
ȼյդɹʱҲ޷ӪйƴҪȼոʱﻹоǽأɹһʱҲ
пвݻһǧŮĬشӪܿҲܷս
ĮɹŸ͵Ϯ˴û𹥣мԶ϶ľͬıٵȵȣȵԼȫġ


132 ҹս£
пвԭ
¹º۳ӽɿڷܱÿһɽģÿǶϤ
ʱɿʮأͣ½Ųʱ
ҹȥգǺڰͻȻһ˿
ԭƽ̹ҹĴĿ
һӺ󣬾ӽɿڵŮӪһţʿtԶŻĵطеӪȷɣؽ»ȹϵϣûн뿪
ûа취ٸˡ
ӪһԽԽȾ˰ա
ĴҴܣ綾ߵš
ַ嵶ϣͷĺ䡣
Ů沽ھǽ֮Ŀ϶ϣյҲʿš
ٲ𣬳ʾֹͣ򹥻
ʮĹ黯ǣߴİϿŲԶ棬ɫƽϲޱˣȫƾĲþ˵ҰĲ赲΢
ɱ򱱷Ӫ
ĬرӪоڣͷ춼ˣľûĥǣһֱ°ҹȥ
Թ黯ǵĴӪֱоʡ
ױƿһ϶ľʹһɫߵſڣױڶСＸȥľüص
ǻȥЪϢɣ
仰ͬһ㣬ظ˺һ뿪ʡ
ľԭλûױһ̾ƹ
Ƭ֮󣬴ŲҴң뿪λͳһ»ؼ棺бյӪկĮɹ͵Ϯǡ
ľɫξˮ˵ĮǶ棬Ӫǲʧˣ
ǷҪɱǰȥ鿴
ƲĮɹųû͵Ϯ֮ӣɳӪΥն⡣
˶סˣ»¡
ҹս߲ϢĬңӪƻž
ľڴһ̾ƣλӪЪϢȥɣԼ
Ӫʢת˥
ͻΧɣߵױСѡ
пЦʹͻΧҲҪٵȰʱ浲סɹҲס˳Ӫ֮·Щڣ־ԤϵˣһֱĴңΪĬ˲ұѡɹҿʼͻϮӦóúڰͻΧӻɶֻ˲䣬뻤סݣʧȥ˻ᡣ
ľդȼյĻ潥ƽϢѻ˻̿ŮԴ
ɹûмڷڰȫȼѣԭ硣
ɫҰףҡҡ׹Į㳲Χɹһǧˣ
ͻΧɣױ󺰡
ûг񣬿Ц˵ûˡ
Ӫһǲ䣬ɹԶӪկش֣ͻΧûаֿܡɹ˼Ȼôٸ黯
һʱ󣬱ȼĻһӿ˴ͼͳ㼯󣬽еıӪΧˮйͨ
Ӫ￪ⰲӪկӪһ˲ӪկŮˡ
ȼһդȻŵŮľ
ʱȥһֱûܵȵĮɹ˽ľդȼյҲϨˣŮ˺ɹ˻ڶš
Į۹黯ĬһֱӰ֪ɹˣǵĿӦĮĶ
ֵû£
кܿͨеĵɹȡ衣лͼ֮ΧľΪԼƵ̫ҪȢĬعͼȻ⡣
ǰ΢˫ۣϸ˼иӵĹϵһҪĴȻɶǴɵս
ϵɹûйϵĻһֻҪĴӻȥŮܱǿЩɢ
ʿǵĿⶼϣŮ˴Ӳ־սֻбտô
ܰ಻̲סˡ
ӽɿڣ»ԶϨҲûӪĴ
ϣ
ӪʲǰӪºҲҪŪӪ׷ʲô
ŮѴĺǰͨߵϿСʣҪ𣿡
ҡͷ˵ɹ˵ġָӽɿڣ˵ǵĿ
ӽɿһǧŮ˾أ»һʣµ˽Ǻ֮͡
ŮĻԶȥɫ΢
ܻӵ
ǧųӽɿڳȥ⽫Ǻ״Ů˽档
Ŀòѹһսѹȥ꣬һֱڵȴ˿̡ѵһ˿и־밢¶ʵսĥʮ㡣
ڵսм
ҵŮ˸ֱӪʡ
Ͽǫֱͳ˧о
׳޸Ӷܼܿƿԯš
ֹֻѳ룬Ů˸ֱ
ֶУ
ܸߺ
ܼӭʱһˣǹŮˡ
䣡䣡䣡
ļʿѪģŮ˺ηһҲ޷赲ıͬʱ
ؼ׵ϿǫǷⲫнŮ˱ƺӱߡ


133 
뱼ڵĺˮﴦϿĸͷ֮ѪĽոĻ֮ŮʿԺʬݵءɱĵ׵Ŀ־壬δս򣬺ܶ˾űߣ·Ļƺӡ
ɱܽ
üͷ߾ıս
ڵϣ۾ֻܿǰһ֮أʬ嵹ߣѪϸСĺӲݵصķ϶ʡЩɶˣҲЩǴĬزãǺˡ
ŮнߣʹͶҲ޷סһ·ֿѹƺӰߡ
ɿڴͣнʮֻСˮҡҡλΣŵĴȥҡ뿪·Ůʿӵϣ𣺡ҡ
ʿڶ࣬Ųأֻбںˮд޷ߡ
ߡ
ż
ǧ֧ͬɹƳءľϡڴͷŮ˻䳲һ㣬ڴ棬ˮУǲǰ׼ױûпɵֵĺס
ҾУСҡҡλδӼĿ϶뿪ߣӿĺˮÿҴͷжʮ
ߵϿ̸ƿڴ
һ£޷쵽ֻ롣
ˣǫҲвʡ
ܲǰߣӲˣ
԰ͷʣԼԿǻԾںײԭˡ
ˣ̫һɢ峿ԭ
ŮӪԫϱڣҽɶѡڽ䱸
ʮɹ۽ŮӪΪ׵ʿɱ˰ɫ򶨳һľƺӣ϶лڵѪ
ж̩ɽĿƳʹ־ԵºЦѵȻ޴档
ױǰӹӣƿľǣһ׼Ȼ֡
Ͽڴʣʵֵױָ졣
ױľзڵ棬ǰ棺»ˡ
ɫ糣ʹΪֱ˵ɣ
ʿ̬ȹ˵ת汴գ뿪ӪϽɱףǧ˵
ǾҪͶˣӣĸ󺹣
԰³䡣ʿ̬ȰĮǿĲ䡣
ЦƽɫͻȻתΪŭ˻𣺡תͶԣҪһľΪʲôҪң
ʿҴȥ
黯Ǳ
îʱĬоӪһ㽫
ľǿס˷֮ɫضٻҹĮ͵ϮеıӪ
ѻȸ˶µ
żĬعŮ棬λΣľ־һⱡţ۾ϸעλͳı顣
ȫƾͼȳб̬ȣĸλɵӣһҹ˭֪󺹵ͼ
»ҲĮ黯أĬزòӡ
ľͷ̷ع黯
Ĭ˺ƺƵӪ¶຺Ӫȷء
󣬹黯ӰȡĬشӪկϷһн˵ҴҶʿ߾ٰ³ġ
ͼʹ
һӺ󣬶ľǧʹŮӪȥ
ĮӪգĴӪаڡ
ľֱ밢³оʡ
Įڣȶľ˵˵ҪԸͶ
ľᶶûȥС
̬
ĿǰΪֹĮɹѺŮ˺Ĭһֱں档˸С̣еǧǰķ⣬˭ҲԸ⿪ȥ̡
սŸոտʼⳡս̫˭ǧɽΪŮ˵ɹܳɹ˵ĵҲһ㣬֮ǰ˭ҲԸ⵱ͷĴӡ
ϱռţľһڲˮ֪޷ӱܵĿӣվͷ˵Ըȥ
ӵľŮӪկһҹηĵطӪһ㣬еĽ
ҪңҵģľС
ȼյķ⣬ױбգĬغڴˣ
Ƭ֮ŮӪһɳмľǰʮ׳ҵıӪҲҽ𣿡
ľױ˵˽ѵǸСЩ
ľʣôЩ˵ĹƻѴѵǶĬص֮𣿡
ϣò
˵ҴʮǲǼһʱ©飬Ϻɶ֮ˣ֮
ΣȻһ߸ϵ̬ľеΪ߸ϵ̬͵һȡ
ˣ˵棬ɹǳɼ˼
л˵ұΪݣԲ;֪Ҵı֮ʱĮ˿ӵӰӶҲţĬڲԭ𣿹黯ǵķ٣¿ѵܶ𣿡
Ů˲ԶʤߣľڲԶ䱸ױҲ߿
ҡͷᣬǷڣлᣡ
ʱ֣ŮǧϽɱ׹齵ѻӪʳɹĲϷ֡
ǧŮ潵ɽ˭ҲԸܣֳݣͼͶľѺһǧˣбڹ黯ǣǵĮС
ǰҹĴĬҲڰйעŮӪĮɹŴ˵طԲʮϽ˽롣Ļ̻̣ΪĶľǰǺĬѲӡ


134 
Į̲
Ͳңңԣûмڽ
ƽߣܴϺ⡣
ֻҪԸ齵̫Բ̣ɶõܻǲĴ󺹣鸽Ů󽫲ʮɹŹ
ԥѾԵҲûɹŵҰģǻƽĵϵʮ䣬ɹŵĴǵʱ򣬵ûɼ˼
ŸҲʲ˳ǨɶڵЩŵվֻǳŵ
һ졢졢졭ÿ춼ӡ
һŵƣǲĸԸġ
ɹĴһǰĮннŮֻˣʦԶɹ˴δսʤŮˣԭɹϲս
ʲ˴ʦܶȣз𷨵ˣϲޱȻҲںôһ࣬˵һ㣬Ϊˡ
̸ڼ֮ս鲼ԭÿһ䡣
һϣ¶Ҫò˳ԵͷӪģղ˵Ŀռ䣬ɱСɲ
ѮƺҲܲѹСΧʲ˴ʦҲӦʲɶ
ϲӦֻҪԸǨĮϲԭе̸
һµĳͻʱֹͣʯ᾵Ĳ̲Ϲٶ߳ʬ塣
¶ʮգɿڣʲ˴ʦϲѶضӪ
ԶĮ黯ǵս
ں󣬶ںͿʲ˴ʦ̸л⼸ࡣ
ҹĻУȻӪȥͼذ֮󣬶뽫յĲԭ
ɿں󣬶Ӫֱ󣬲ŷ˲פѿգʧˡ
ԭڲϢ
ܲɷüͷ򾣬ʱ׷ϡ
㣬챻ۣͻȻ֮ǰ̸ֻǲ˻֮ơ
ŮȫӪɹǨٶܸϲ׷ʹˡСŮ˻Ӳġ
꣬᲻ɣֻܱ
Į󣬴äĿ׷ǡƴ롣
ŭ飬Ӫȫ
̽λãһҹӲԶ
ԭ·ѰɢҵŮܿ϶֣򲻼ʧɧԻλóġ
ԽԽ
黯ÿʮһ֧ӵӪ״򲻶һνӵһֱȵҹӪҲûӵӰ
ӪͳǸˣǶİˣʮͷŮӻ̫ʼúˣλõҲ޼仹ھЧ˶ԶĹ⣬ʮϸ棬ӪܵΡ
С£ÿһСȻҵ档
ıʮֽš˴ͳ˧פĮѲսһȽ䣬Ǳͨǰ߹߹С
˱ƵƣԶӶȥվΪδʹ⣬еΣֱӹϵĮˡ
;Ӧǲ·ϵˡ
ţ¼ȥ
ŮӪ̽Ǩ㣬ҹͣŮӪԽԽԶ
򲻸׷ϡ
֮ʱһҹѰӵûзӵ١
סˣ֮ܣȻĲʹ·ϵеĻҲӦӪ档
Į𣿡ºĳͳ졣
УġһΪⱣû˻ԭûǵ
ѰһֱѰڸɳĮвʹҲܻܻӵŮûһӳ
ֱֻ£Įɹš
Įɹţ
뵽˽ڣһĮɹŵҲڴˣǵĴֹۡ
Ůˣһ֮ѱڸɳĮĵ·ҲûзӵټԽɳĮƺӶɿȥˡ
ԽԽԶӪ˿
Ӫ౸һ֮ÿʮգӻᲹϣûֵ죬Ӫеľֻʮ֮ʳ
ôµģ̲סڽѡ
ѵʹ˳ܹģ
ڸɳĮɳ죬Ůı޴սɿڵѹûдӺ׳
ĮӪоʣɫӲҧгݣԸò¿Լʧ̬
ռƴ䣬ûףҪôںײԭˣҪôǹ黯ǳ״Ƕ⡣
нʿԼ֪Ϣ۷׷ס
˼һʱеϵټӪ
־Ǵмµʱ䲻ˣлʮյľӴ˵ص黯Ҫʮ죬ɹƺӻҪ졣
ĮǨĲµԽԽʥŮǰʢ֮Ҳܸоˬ
Ůĳˣͳ°ǰ档
ڵȵһ̣
βס˷ܣټ
ŽǣӸл㼯ǲ
ĶͿ˴ɹŰдҴҸϹʮ̲סܺУҪ׷Ů𣿡
ܴǰǣǲĮɹŴɵЭ𣿡
ͿڶǰȰ󺹲ɣŮսδʧթ׷á
ܲ죬ʣĮ
Ϳı㣬˵ĮĬزڹ黯֣ŮѾǲ֣֮Ҵβ¡ɹŸʤ󺹿ɳʰо֣ǶͻΧȥ󺹲ܲΪԼ·
ܲӹͿ߹۸ߺɹŵĴ󺹣ˣ
Ϳں󺰣󺹣󺹡
ܵսѾԶȥ


135 
ܵӰнԶǵصĲ
Ϳ˴ֵĶӣȻᣬҲֵĶӣվ̫ˡ
ͷŮĽŲ
ͣЪûս¿ֻ˫̬вͬ쳣ԾҧסսĶ֡
ʿĶӳ˧˼
ʱ˲ϲˣ֪ǹ黯Ǻײԭ⡣
ǴĮһ黯ǶٰȫûжϢȻûܴĮȻпܴɶпܱˣµİ˾Ųʮ
֮·ɲʱôɡ
ĲӬһ֮ȥתܲðճֻסŮΡӴ̲ڸɳĮ۳ҲգҪ죬Ůŵ
ֳʮɣ׳ڼʮĵƽϣ󵨱ƽùɧţŮ˲òĽ䱸ĮĲԭҰѴս˫ھ
ʶɹڲԭơ
պŮפڸɳĮԵ
ԽɳĮǻع·̣ɺҪʱ䣬߻ƺԱҪɳĮһܣȱˮԴȵüʿ֮֡
פʿǿʼڵݴھˮǶɳĮжȹ˺ƥ벻ˮ
ΧŮӪҹɧŲͣ
ֻӻŮ˻عĽŲл׼ڻƺӶɿڴһ滺лѹĶŮܲͬʱӡ
ɳĮԵŮоڣ
ĶָյʣûΪǰ¶һ㾪ţżüëֳгһֱھнרУƺˣŮĽǸϲƹܱУϺ̫Ҳ޷ѹھе
оʵϾǶ´˼ݷ
մδɳĮ˵ɧͻ˴нٶȣǰӪ¶Ϻ󣬴ȫɿڡ
С
ǧǰӪ𣿡
ֹأ˵ĩʹ
ԽɳĮˮ𣿡
У𸴣һ׼
פ㹻ˮеǿѣΨҹӹ
Ӫˣ
ǧ
ͷûٶʡ
ӪҹæµҹɧҲֳƤ޽ֹӱܡ
Ƥ޵ѹҹװһˮң࣬ҲĸԸˡɳĮȱˮսҲȡû˱Ⱥ˸ϣع֮;˳ֻд˳ǲпܻżɶļˣһ⣬һȱ
ɫ峿ˬŮڸɳĮ
ǧǰӪǰսһǧ׼ױǶϺ
ƽ̹Ĳݵرɸߵɳ
ɳĮ죬±ãͻȻֵķɳֻܼٲ⡣
ܵŮ˵ﲻҪðֻҪסɡ
ɳĮĲԭϣŮ˶洦ɼüۻЩۣټͳ顣
ֻдһʤ̲ڲ
ҪСĶŮˣɺӵǧǳǵĥǰܸ꣬øµѵ
Ϳ˿Ȱ󺹣һҲǶĮ˽ûغŮ𡣡Ļû˵Ů˵طĮһ졣
ض˵ͿݵȰöᷳ
һҪԽɳĮһҪѡ¡
ƽʱ֣Ů˲Ҵңµɰʯ̣Ϊڴʱ׸
򲻵òϤж¿ףװߡ
ܶǰ׻̫ˮ峿ʼͿʼһֱҹŻͣϢæµһҹĺǿƣ͸·ˮҲǡˮҷָӪ˭ˮ˭ͱܼʣӪˮ١
󣬴ڴɳĮԶңң
ױӪɿڣƺӻʮأӭɱʮ
Ƕɿڵ䣬ţ̱߹ǰű棺׵ĶɿڱϮˣ
£ͷһѣΣӰϻ˻Σʣʲôʱ򣿡
ҹ
۴Σ
۴ٻٲࡣ
ең˿
Ҵҹȥ
ƷչڣװһĮɹţɹ޷ôĬȥڵԭûڱٿһսߡ
ƺӶɿڣΡžžİһٶҴС沨ζ
ʣ԰Ķɿڿĺǰľֻʣһѷ棬һ֧˵פڰ߲Զĸ
֮˸ݲݣǣ֪սµĽ˭˿һˡ
лͼѾʲǰ黯ˣҹ͵Ϯ˶Ķɿڣصʿ䲻ˡ
ӽɿɹѡսֻƣŮ˶ɺӡ
֮ƺӰߣҲܿ
򿴼Ӷ԰ĺڳ֣ţŤͷȥ
ʱ󣬶԰Ů˵ܼ
֮ʲʧףֻ¶ɿڵķ档
ŵߣӪȶɺӣ鿴԰۶԰ûΣգɺӶڱС
һӦǴӻƺӴ㹻ˮפɳĮԵͲ˶š
׷赲ɳĮУ޷һľˮҳͿ˿
Σڷ֮ǰļƻ
ֻж¶ŸҶ֣Բһ֮޷Կֻʣܲ˴ʧûʵĴҲֻǸ


136 
Įϲԭ
ɹĺĴӵ߽ľĸۡǼƲ²Ǹʤ̵Ľ
עǸ˵ıӰӪ黯İ·УûдϿһ㾪ţȫԼ˼
ɹĺе̬õв
ףۺʱʵı֤¶Ǹ˳ɹţ˽ɹŸѾơѵŮ飬Լͽͣ
нڹ黯һֱ״ս䶨һʼ͸̥ڴһý
黯ǿտֵ塣
󺹸ۡǰͣ½Ų̬ɣŤͷʣ˲𣿡
ƤЦⲻЦ˵ڴСסգڲڣվܼ
ľӻ밲ģû˻˺ҲǻὫͻɶ
ɹܾŮҪһ˻ɶȥŵġ
ѵ㻹˵ݵ֣ЦٽǰҲһ䡣
֮¹Цػջǲİݿˡ
ҡͷ˵֪̰ĬصĲƸԼĶȢֻΪһ˽ĮսУĵغ˵ˣԴڳһ㡣
ָͼлͼ˵ҴδַĮأ˰ĳΪ¶ѣ³Ĭǿʲôô
лͼɫ΢䣬˵㲻䣬ɹŲ䶼ǳɼ˼
ѵ÷ݣЦо̧ľĸۡ
黯ǶϣĬڲӪӪկľκκۼ
ѺŮ˺ɹפпвԭõ˴Ϊ
ĮֺͶľϵУѡΪɹŴֻͽĵǲ
ĥպգ͵ϮֻǴϷ
пвԭ
ľڽĬӪһֱߣÿһҲҪУҲ֪ǳŻǷ
ֻͨŴںͺկڹҲԸ¶ˡ
ƺӡλƺףߺӰӽɿˮǺʵĶɺӴ˭Ҳܱ֤Ů˲ӱðˮ͵ɣء
óƺߵĵͼ׸󺹣עˮԼʺ϶ɺӵĵص㣬ǺһĽ
ͼϱÿһοܶɺӵĵط˱ǣ֮󶼴̾
Цԭ׼
ľЦԵ˼һ㡣
ſʼۣ֮ìأûԸפؾӽɿڵ棬ǶܵĶɺӵ㡣
һʱûн飺ȫפھӽɿڣɺӵפأڻƺѲߣҲ˲ɹƺӣ㹻ʱɶ
˲Ĭ飬ͼ¶ˣʣɺӣ˭ӭ
ͷջ˵ӽɿԱͼлͼӭҺͶľӭսһһ죬ҵռʱѵŮ˲ɡ
ľ󣬵ܽзͷ֮׸
󣬵ͬľ߳ĮӪС
Ӫ಻һۿ߼ʣܻ״μʶ˶;ɹý׳˶ͷɣ϶ഩƤëټס
Ĭһ˶ʵսۣװ࣬Į˿ǵ۹Į
˴ӪܳľǣҪȻӪ
ľûΪֻǸж
פڶɿϲ࣬ĮӪأڹɹŴӪıԵԵĹ¶į
ܼɳӪſڣӺ󷽲Ž룬ſӭ
ɹ˵ӪĺɢңӪǸݼ̹ıм򻯶䱸ɭϡ
ܽڣٻоʡ
ս˳ҪܣһƨеĻƤϣˡ
û˿⡣
վ飬ҿսֻгľڣ˶ˡҡͷڴͬʶֻҪð׼ױ˺ӣΣ̶֮ɹ˲
ûк۾飬ֻһ䣺ˣô죿
һֱδıʤıܡ
Ǻˣɹڲԭˣºֻܽ
͢ǣ
ѣȫûпܡѵȥ𣿡˫Ŀע
̹Ȼ˵Ϣѳǻԭ֮ƣȥԭϴ󺵣ض治סˣ·ߣҵĵط
Ǿǵˣû뵽ôԶ
ԳĿЦ˵Ҫ⣬ǰҲǴı߾췴ǱƲѣ浽ǸزδػڼѣֻǿЩĺˡ
ãĬĬزͺկˣЩ˶ģĬذˣδǵĹޣ


137 
ƺӷڳ·ŵƵĵĹâɷǺÿֲǻǵ˻ǽ̫Ĺԡ
פӱߡ
Ů˶ѶɺӶȥһƬǽ壬Ů˴еĴֻһƬľҲû¡
԰ĲԭϢ١
Ҫȥ黯ܲתͷ
黯ѾɹŴˣͿڶܱСֹ
ܲ׶Թ˵룬ҲǸäĿˣⳡûĮɹ֧Ԯ˵ʲ齵ɶˡɹ֮һɽݶ֪´ΣĻᶼûˡ
¶ˣˣѡɣǻƽĵϵѪȻûиԶԸǰʱҲۣܵʱ˵Ļһ
棺װеˮңҪԽɳĮ
Ϳ˲Ȱ˲ûЯ㹻ľ;бҪɱ伢ܹעһһɹ
ϣǻļϣĮɹŲҪʧ
ܴɳɳĮ
ײԭ˳˲֮Ů˻ľ
ƲΪ㡣浽˱Ʋѵһֻ̣ʾַ߾Ჹ
ײԭģ;ֻоķҰ޺ʹ顣
ŮŲҴң۳Ҵߴ٣ӿٶȣ
Ӫĳϰ˴ֻľ壬Ů˴˶ɿڵܹɺ֮ԤϵӽɿҲƬ岻
ߵӽɿʮͣ½Ų򽫾оͨˮԵ˵һͬʱ鿴ƺ߸ˮơ
ǰĻƺӴ˵Ǻ˵ķԴ֮أǴϰ
Ů½ϲκζ֣Ҫ˵ˮսȱݣлˮ˱Ͳ࣬ˮϽսǼֱǿѡ
ػƺӲ鿴ˮƣһҪһ͵ɹƺӣ
ӽɿڣ֮ʲ
ɾӪоڣУˣ֮ҡֻ߽˵һ仰ŮѾˣ
˲ڵĿ
Ǿڶ԰֮ɫɡ
վɫأӽϼӷɵ󡣡
ҹĿ־δ֪յɫ࣬ƺˮ淺ŰĹ⻪
ذÿʮһɹųѲߣϸע԰Ķ
ӽɿڸˮٳٻһɹųͣͣżͣȡϵˮҺһڣʢҲôȡ
һʱԲһĿȻ꣬ƲᵲסһйߣҹʱſڰҲˮϵĶ
ЩˮЪϢƬ̣ҡҡλεѲӡ
ҹȥ쳣
ĲݵϣúĿ⿴ڵĺӶ԰Ů˵쳹ԭĮ˻ûмʶĿǰΪֹɹֻвŮ˽ս
ͻȻԶĲԭϺиӰƶ
ѵҰޣ˷ôãҰ޶֮ززܹһֻҰζǿԽ
ת׼ȥԭǸӰԾһ㣬ڣȻֱ»ƺӡ
ˮϡͨһУ׷ȥɫ»ƺӵĲһ㣬κ쳣
ǲҰޣһˣ
ˮѲã޷֣Ȼȥ
ԶȥӰӽߵˮݵ·ɫ԰ιȥٺܿ죬ˮ졣
һҹ£֪˴쳣
峿֮ʱŮھӽɿڶ档
ɹƤŮɵİӪկпвԭ𼯽ĺŽǧɹ¡¡۳ҵɿڱߣŮʾ
ŮӪڣվһݵĺˣϺˮδɡ
˵бڹ黯Ŀ򣬶Ǹ˵ϡ
ˣ԰ɹ˳ͶľضɿϣͼлͼضɿڱӱͻΧס
עãȻʣɹˣתҡͷ˵񰡣
ūǺˣ
ԣˣ˵еİˣ
ǣбսҷڹ»߼Ĭ˵Ķһ·ͻȻ»ҲûеõϢɴ˻
ûɶϢ𣿡
ҡͷ˵˵̺żǰȫ黯ˣϢȥ̬»̬Ųֻȫվߡ͵Ǳġ
ͷ̾˵õѵ»Ӷһת˵Ҫٻȥһˣ𣿡
ɫһ䣬η˵ܾȳգūҲԸģ
Ц˵Ҳȥٵϼգȸɹ˵ͷ㣡


138 ɺ
ӽɿڱӰߵĲݵϣɫˮɢʬס
ֱŮ˵սȥԶͼռʬ塣
Įɹ״κŮ˽֡
սͣ밶һٶಽĺУСҡҡλο½վڴͷѰҰߵĿꡣߵɹռݵҲûռˡ
Ů˲ˮսɹ˸ºӡ
ͷŮ˶Ϊ֣ɹΪԶ﹭ɹ˱ðղдͷĿꡣŮ˴ֻϡС̿Ĺޡ
ɼ˼ɹﶼ䱸ֹڲȴǰˣɹͷҲ㣬Ļװ
ʿʧһٶˣͼɫЩÿŮ׹ȻûѡӽɿڣӱɺζҪеΣĮ̵Ĵ󺹣ϣﲻǶɺӵء
峿ɫӽɿڱ֮߰ĺˮУС򰶱߻
ߵĳɱشӪһ·ϴŮ˹ˡ
ǧѲߵɹѸٸŮɺӵص㣬ǰսµӰûȥɹӰ̫Ϊ﹭̵ԭֻܻܰ
ͷŮŹżżʸڰߵĲݵϣ棬˫ңңԡ
һ֮󣬰ߵſ밶ٲˮ¶ǧ˵Դڼζ
˾Ŵ󺰣ˮˣ
ǶӾоѡǧپͨˮԵʿ䡣
սζʿܼĳգ־Ȼ˼£ǻӴֻĸء
ٶԶŮ˾Ҫϰˣ
ءءأ
Žذ߳۳ңˮϡ
ˮζŮȫ޷赲ͷ壬ǵ˻пѪɫܿ˱ξߡ
սĸ죬ֱ򰶱ߣͷŮһһЩǴӰ׼ױѡľ
ƺӶ԰һɫףĿۡЩ̵ʿϰºٻŻѡɹռǿӼ޿ܣֻдЩ˼ᶨ߲лɳˡ
ߵɹųұߣͼлͼķ
ɿҡŵļϺˮսֱ尶ǳ̲һֱҪǳĵط׼ױ򰶱߼ѵŲˮдˮҲ棬ڼʿǵı󶼰˸ֵ
޼
ϰʿС
սһ޼ϰǱؼײӻײ׼Ըģû뵽ʱó
ɹȻԸ½ʿ׼ʱ䣬սٱǳˮҼ̫죬Ϊǻƺӡ
ߴİ׼ױӶѪ֮ס߶̱ӡ
ˮǽŲѸٽ޼߲ԶĲݵأս㡣԰׼ױΪ֧㣬ˮĳȣսǶľսˡ
սжպ󷵻ض԰˫飬ƴҧֻ
ͼʴϵʱǧѲɹɺӵŮ˳ɱ֧飬Ůսʼ齨
ȥɱǣͼ䵶ǧսš
ƺӶ԰ĬĬı۾
սֲûͼѸתǰ̤޼ʹ̣ܾѿأеʣڼѹϣӴ
жʿͱŮսѸȥǧˮͰ˰ս׼ױ
ˮһսû·
ɱ׼ױΪɱ¾
խѻȺӵս޷١
ĮɹΪβ˱׷ܱԭҲ޵ɶһսıҲ޷嶯ǽİ׼ױǹȫҲ޷Ƶսߡ
԰սʿеǴ˫Ŀ⣬ͻȻһԾϣֻҡβ˦һġ
϶ļ٣Ȱ裺ղɣ԰Σգ
ǰû׼
סΣͷ֣ʾҪٽ£ת׶˵ù
һٶսһǧˣʿأֻװһǧ𺽻԰
ս½ƣͼͷڵѪ
еʿϵĵ£ʬѻɽǾ޵еŮ
սϻƺӣû·Ůһսףײ׼ױҲɱɱֱ۷顣
·ʤɹľʼСӡ
һʱ԰սطٽսߵƣаԿϧֻҪսŮԾʹڰ߽ݵ㣬ӡ
ͼԶһŮ˸ϵսԹսлͼ˵ҲѾƣȥһ󡣡
лͼͷӦʡ
˵ĺŽͼĶӣŮҲ˽ǵͼȻսĶһһնɱ¡


139 Ӱϣ
սһǧʿҴ´ˮսϳ
ΪжݣûһؿףҲںɹ˵Ķ̱ռơ
ͼ˵ٹߵͬĶӡŮ׷һ·룬·ذ߲÷
Ϻ˽ʬ壬Ůʿ޼ΧĴ˳һʹɹˮ̧һ޼ڼʿɢ䡣
ֻҪɹǾסߵء
лͼͼĽ
ֱɢȫȴлͼñƶǰ
衣
߳ɹ˼٣޼ֳʿڱߵ칭ɹΪ䡣۵ս磬ڲֻʺˮУѪȾ޼
Ů˲ǰѹƣڻˮˡ
ɹ˵Ķηɢָٳ۳ңٲ֮ⲽҲ޷׼
ɢɢļʸشֻ߲ŻᱻС
սΣͼͲסʣΪβ
лͼ¶ԥ֮ɫ˵ѴƬ޼򡣡
ſͼսҪ뽫ŮºӱȻҪصĴۡĮĿǽȲΣ򳷾ѾȫⳡսޱҪ
ڹ黯ǵǷвӣһֱҰĲ˸ĻԸһǿİ³
ѵҪŮڴ˵ع𣿡ͼޣʧ˳һǧڡ
ҪҪ򳵳ͶľԮлͼЩɡ
һδҪԮӵŮҲǧˡͼĶлͼΪԼʧͬǰлͼЩҲסˣҲԼһЩ˵ȥϵǧǰ
㿴ҵʵɣлͼγ䵶Ӷ
аڣǰٶȲǰжɢͼҪĶࡣ
ϵֹҡ
޼֮⣬ǰеڸߴսϰ
Ů沽ǰżսѪս
ʿסԼ¶
ɢڵ޼ܿ챻ɹԽԽ
ۼƲһ֧˶ӴŮгʿӶ񸫳ϡ
ɱ
ȺҰǡ
ɢɹ˵ֵסڽڰˡ
˫ȫһţ߳Ҳеĳ
лͼ˫һֱעսƣͻȻż
ǧϣеĹҼͬʱɿܼļ޲ļ˵ͷϡɹϤɥм±ŮʿҲֻ˱סͷƴߡ
ͼһԱ
лͼɫǰ档
ֻ޼ĳŮ˲սԼ̹֮֮ٲȻȴķƽ
˽ѵŮ˲ٸֻš
ʧһٶˣлͼڱƽŮ˵ı
壡
ٵĺŽУԾԾԵײѲԴŮˡ
Ů̧ìǰìˣڰзʹĲҽСƽŵĳìᴩս壬սڵ鴤ʹࡣ
׼ױì϶ѹϣӶеرɾɹˣѡʿԶʤɹˡ
Զսлͼҧס촽ѪһֱΪԼӵĮڿԼЩ͹Ů˵ǿ
壡лͼҧ
ڶǰĽŲ̤ǰ˵ʬǳսеŮС
гìϵʬ廹ûüȡ£Щ׹ڵ棬޷ʼЧ赲
ǽһŮս󣬸ߴŮҲסսĳҡҡŬ¡صĿףǵ˵û˰޷ܿᱻӵϵս̤ࡣ
лͼܣٴλӵ
ԭλó룬̵Ůڳѷ졣
Ѫ֮޷սԿ׼ܣŮ˴ûѵòӦɶȱսȻὫĵλʹóìԸǴӺѧģʹãì󲢲ܼƺҲܼʱӦֲ
ȥָǣлͼ־
ӵɹԴԴϵĶȱڴ룬ͼжŮ˵͡а׼ױҲŬ뽫ȱڷգɹ
սȮɹӿϣШȱԽԽ
밶ԶսϣɫϾŽǣ
ߵĴһ㶡
ͻţһֶеս죬־죬衣
Žǽܹ죬ڿŮ˵ͻţ
սŮУ͵󿴣ڼٲĻƺҡΣҡڡ
ڸǣսû·


140 Ӱ£
սӷ
̫տأֵŮʿǴˮ̳ơ
ʬɽѪеоȣŮսеѿ֯ſķɣֻеõ֮ľ˲ܱס
һಫһ
ս˽һʱлͼڿסˣɹһǧʬȥ
Ů̱ڵأڴʿ佫ܱߵʬϵ׽ƺӣŮ˻ɹ˶ڻǵУΪϺ͡ӵеսϣ߾ģܣ飬˫۽ա
Įս½ǧŮʿ룬Įɱĵ
ӽɿԮлͼɫ࣬תͼԮ
˲ԶƺеĶ򣬸ֵܵľġ
лͼûɱЩϵŮˣ£ʧһǧʹĮ٣ⲻսʧٲҲòر
ˣ
ֻиԼϲ֪ʹͼͷӦʣЦ
Ů˿ѾƣҧȥҲݣлͼԸʧ
˫СĽ䱸ɹűӪʹɳӽɿڡ
׻ƺŮаڣʵʵ
ӽɿǰƽĺӵУ峿˿̣ŮˮϺŽھǵյ֮⡣߳ͶľԴ˶װͿ˭Ҳûȥ֧Ԯ༤սս
ʹٷɳ۽ӽɿڴӪ
нţУļ֮ɫ
лͼʹڵأϢзּÿŽ鱨ϣӽ￪⣬ŮӵǰҲѿս죬Ԯ
̩ɽʣжŮ˹ˣ
ǧˣʹлͼķԸش
ܰľ
ôĴľɡ
Ůˮӣֻмʿǳ˴ӡ
ȻˣԮԾתľͷ
ˣľ͡
һ֮󣬴ӪƶӪغӰ򱱷
԰Ů˿УĺŽǡ
Ů˺Ž࣬˲䴫֮⣬ͷĶսھˣ
һٶҿմ㿿򰶱ߣҴǧʿ˵ĺŽǰӿ첽ˮߡؼʿͬİж¼£ֱӽӽˮУεˮϺ
лͼͼֲȶ˷ӦֻǳˮŮʿڵǴ
סͨͨ׹ӵףʿۣսޣΪװʿֻܶǣ׼ױбҲˮ
СսҡҡλΣڶע£Ů˵ǴȻֻװѸٻ԰ˮǸֱ̬żԶɹ
ŮôͻȻߣҪ׷𣿡ͼԻ󲻽⡣
׷лͼ
Ӱߣٽˮߵܼ޼ӻĽŲǵˮΪʱŮʿսƯڻƺм䣬ˮҲһʣ
лͼ
ϡļ֧ƺӣ沨ȥûмҲ֪
ʱ֮󣬳ͶľǧϵսֻʣصѪգʬҲûС
ŮѾˣлͼָ԰
ǧôͳ˰Щû뵽仰˻ҩͰ
лͼŭΪƭҺͼʧǧĻеȻеˮ֣Ҳ̫š
Ůܻɱǧִȥ˭ţ
û˵ϵıѾ˵һС
ľԲ˵ûŮ˻Ӵ˵عӣˣ
ͼ䵭˵ۣ࣬ǳԾ˿ͷҲԮָ򰶱ߵĲݵأ˵սŮ޼
˲߹ȥ̲ݷ϶ǵ޼ź⡣ûпʬףƬѪʾڿտڰѡ
һ˳ĬսһȦһٶ֮ǰҵսЩѹ֡
ͻȻӶֱ۴˵Ůٿ뾡ұţһǾƺӡ
һƬ⣬ſԸһˣ˿лͼͼĶ˼ȻͬǺڷս
ٽҹĻͶľʱؾӽɿڡ
ҹУƺذƻǵ㡣
Ůټٵıɹ˵ĳýţѲ߲һ˿
ȡ
ӪʣҹŰӿϣ˼ءôľľҲԸʱǰ·ص㡣Դս·ľķܣϿغжŷ֣ľûᶨķŮˡ
ȻѾ˹黯ӰĮϡ
ľڣոմӹ黯ǸϵëСóһţ˵󺹣Ҵġ
ľüͷ˵Һ֮仹ʲô˵ġȴԾĽżӹߵİϣʣûдŰɣ
ëСĻش𣺡ûУҹûпܸͳż
ľŷĵĵͷ


141 ʵ
ӪճƣһսңŮȻѾȥĮɹ˵ӡĥ
ʬȫŮ˲ӽ˻ƺӣĮսʿʬҲ޷ռʿ䡣
ҹһ߾ٻѴӵͼлͼӪ
ȻͬĮΪŷɵĲͬƽǵĹϵȡ
лͼ֪ΪԼӭʿ
˶ͼȿڣֱʣⳡսбҪȥ𣿡
лͼ
Įֱ֮ͨأŮ˶ɶǲȥǣŮ˾ԲԺĲԭȤѾȳ˲䣬ҺαҪΪڴѪսҲеʿֻΪҵĲѪ
ͼձǺ÷ƣ˵ЩŸо泩лͼԸĬɹĮҪһǿİ³
лͼ˼һԥ֮κ˵ѾˣлͷܼĴɹҲǴ棡
ͼû뵽õĴ𸴣ɫΣ˵ŮˣҲǣ
лͼüͷ˵սǳˣ˭Ҳɵӡ
ҹеĻƺˮ
԰ıӪҲһҹ
ѲӹʿЩľÿսһ˶ʹѣֻѡս֮ʿڶ԰סɹ˵ĳ
ն¶ףƺս󣬰Ѳߵɹųܿ췢ֶ
ǧŮȥһǰ
лͼͼѹĬĲڳһֱΧɧţ۲ĵĹŮڰߴݵĲú޼
ʹӽɿڵĴӪ
վڻƺеĴͷĿӳԮ
õ漱ǧ
ȵսǰףע£ǧŮڴݲȵ޽£޼õ֮⡣
Ϊʲô֣嵽ͼлͼǰʡ
Ůֻǧ˹ӣפصĴӪҲԮפش˵ػʲô壬
໥ӣܿĿ⣬˳ģ㲻ʲô
תͷԼ
лͼ̲סѣ޼
Ӱ˶٣ݻж
ֻ޼ܷơ
Ů沽ɢ޼Уù̵ɹˡ³һܱߣڻ档
ϸ۲Ů˵ķȦԲ޼ʹһʵĳǹ档
лͼͼ
ôŮ˽޼õ֮
ķɣʱ˵ѪС
ʱ޼һ룬еɹźöУԾԾԡ
ƺӵУս
ֻսٿŽŮ˶ƺӡ
Ŀ֮ŮߣҪлͼͼʾȥŮˡ
̣
ðŵ޼ķռ٣Ĳÿ·
Ů˼ӽǴѸݣһʼǽû׼һ̡
ͻŭ𣬵޼ûɾ
ͬʱҲûüϴʿֱˮУս֮
ǧˮǰսе޼ʹأеʿƿ̤
Ůս밶תͷƺӣ󳤼裬ʱ˼ԾƺӣսǱ뷭ĺˮ
뷢սͷŮֳֶƷˮмξߡ
򣬸ϰһս߳еս˻
Ҳת׽˴ա
ٶŮ˵ʬ壬ɹҲʧһٶˡ
лͼͼԭعɫΡ
ڰѲһܣغ̬ư˵ֻҪЭգŮ˲սҡܶǵĺôҹкܲ
´Ů˹ӳǧԮթѱӽɿҲ̫ƽŮڻƺнƵҺĬҲܽš
Ĳ˭ܿó
³ȥлͼͼҲʲӪ
ļգŮ˶һֱڻƺӱڣС
Ů˶δӻƺӱǰҲżӾӽɿڽδģɹ½
պ󣬺ʱʱ֡
ĴӪİ
ڣöҲ˼֣ձߺ㲡
һ˱ʿ룬Ǽǰӹ»Ӫӳĺ˶
ŬݣʣˣǵҶ˵Ļ𣿡
˵õūţūŵҡ
мѲ⣬мȻҪĵطһĸ֮ˡ֪ôЧң˵ֻҪ˵ȥɱǡ
Ȼߵͷл˵ʾ
ҹͼ˵ҴĮɹΪУֱԳͶľǡ
ɣʣ𣿡
ʵĬز˶ѹ˳Ů棬»֣֪һ˵
ǲǳ
˵ʵƭǣҲƲô⡣ɫء
ҹҪӣŮ˵Ȳ𣬹գʿ佫Ҫɱ伢


142 
°ҹҹ¶߲ݣӪ
һµĶʮɹѺͼʲԶĲݵϡιƺͱѲߵĳ֣ζ䷢ģҲȫĻͼ˯ãԸΪһʹ߾Ѻ˯еĴ󺹣ֻѺڴˣȴ䡣
Уż䣬ֱӰγ䵶ĲԹԵıտڣĮ˿ûôƢ
ƺӶ԰ŮӪкںһƬ
ֻڰٲ֮ڲܷнŲϢΪ˲ö԰ɹ˷ʿģĹмᡣ
¹ҵ
ȫڶǰ⼸ǰӪ˽ǧ˹ӣԼֻں׹ѱﻵˡ
׼·Ĺʡ
⼸ն԰ս㶼ˣɹ˲˴ιٲǶϷڶ԰סš
ֱƽ֣ͺ𣺡İͼ³ˡ
¸񣬶ֽ
ʱһǧʿŵϰߵСסͷĿӱܱδĿ־壬Ӿ
ӽս𺽣ɫǺƭߡ
տսĵˮٴǱˮУֻʣһǧˣ⽫һιӣҪôͻΧɶҪôսں̲
ǧʿˮЩ˵ˮԲܱ֤ڻƺɴ󣬵ߵս԰ǣֻҪξ߶ܰȫ԰
һ֮󣬶ƺӵͷ
Ů˹ˣߵɹųشӪҲܸо˴ʽͬϵ಻
ѲߵǧѸٸϵߡ
ԶӪоʣͼһȫޡԶĺ˴΢־˯ٳҲܱѡ
ͼ´߳ţӰ߸߾ٻѵ۳Ҳͣ
ʿڵʿӵ
ٲĶоĶµǸ˾ͼȻɹʿǰڵش󺹣ǴʹߣлҪ˵
ͼŤͷǰסͷһƤޡ
ͣ£ͼֹסʣʹߺʱӪģô֪
ʿ̬ţ棺һʱǰӻƺԳǴʹߡ
ͼһƴȥˣôŸҡ
ƺӰս˻裬ԽԽ
ͼңƬ̣Զ˵ʣ
ܱߵĻѱȼ硣
սսĬһ˵ǣڶʵʵ˵Ҫ졣
ѺͶ˴ʣͼڻƤϣ۾Ƭ̣ʣǺˣ
ǣ
ҵʱޣʲô˵
ڵϣˣǰбյһǰĬز»ţǶյʹߡ
ͼȤѯʣʲô˼
ת󺹣ɹȫΪУƩĬز۽ղΪ¡Ǳűӵġ
һףûʵĶҪսˡͼվҪߡ
󺹵ĿǰΪֹĬ˶Դ𶯵ĮΪĬصѪƺӰֵ𣿡Ļġ
ͼЦһ˵˵ĺܺãҽ㽻ľЩҵ˵һ𣿡
˲䣬ɫ԰ףľ»Ҳɥ
㵽׻ͼ⣬Ը£˿ˣ̤߳Ӫʡ
ţǺڷ˯ɹ˴룬Ӫмϡ
ڲָ£ǧֱƺӰߡ
ͼʲϵлͼ˶ûڳս
Ů˴˴߲ƣлͼָǰɫء
ǰĺڰӵͰ޷СˮеĶս˻ʾӵԶɹܻƳ۳ңֱƽɧţûٽߡ
ӵУս
ָߺϰ
һǧʿųصĽŲ̤ϰ
ְ㳤ìˮ̧װ޼һ·Сܡ
սˮðϰˣԱߵʿʪ½ϣճŵļ⡣ţ¼㣡ײܹˮܹˮЩֻĳɹʹá
жյĴѸٷأÿһݣӵıܶһݡ
ϰ˲٣
ǣ
ĮԻϸû¡
лͼпһ̣˵ͨˡ
ͼҲͷ
һн˵ӽɿڴӪ
ͿˣӪУһҹ񲻶𴲿߼ٳһлѡ
ʹӪʱһ˯ģ
ʹ棺Ů˹ˣǧˣ
ǧˣ׼ǧˣǿŭͨ𣿡
ڰп
۵ɵͭ壬ʣĮս𣿲ùɣ
ʹز
ȥǣ͵ʹģµô¡жɺӵŮ˶Ҫˣ˻ʲô壿
ףվˮһ֮İߣȫǺˮ
ǲʮܾѹϵŮ˵ĹˣܹšһסԼˣͳ˧˸огж£ģֻѡķʽһ
սٴʿ԰һֱûдɱԼԤϵһһн
һٶսеҪʱ䣬ҪˣԿ
ɹ˵Ļ£ʱŮ˶ɹǧ˹ӣǵĴ󲿷ֿ׺Ͳ˺סխĺ̲ɲôʿ䣬ŮչɹĬˡ


143 Ԥ
żҿ⣬紵ݵͼţ򣬰ɫɹŰ׺ӯ̵Ĳԭ
˳󱻰Įϲԭ¶ʲǨղԭռŰӲԭ
عĮϵĲ˶Ժ˵̬ȸı˺ܶ࣬ǻںͺ˴򽻵ҲǰҰ˳֮󣬲ҲΪɹǷݰ
¶òдϻ۵ѧϰ˵ԣǰĬزǰżҿڼıػ˲Ҳӵо֮
ڻָյٹ⣬˴ƺҲȴڹ黯ǵĲ졣
׿Įϲԭ󣬰˴Ҽ鳷ڹ黯ǵ̺ţΪ˷вϾΥŮ˵˼԰˴˵һжΪǮ֮ͶŮΪŮܸǴ
ܺȻ߶׿˴ֱʣ˲ͶŮˣ̶ա
ֵļУձеϢһֱһղɰġΪõֵܡ
źʹҲҵ״û¾Ź
ʮ뾡취Ҳ޷͹黯ǵϡǵ˽ͨͨ裬ɱҲɽֻǱ󣬰˴ҵʹԭţ뺣޻Ӧ
Įϲԭɢ£Ĭغͺֽ䱸ܼӽԭĺˣĿŵ̶ӣ˵Ļûܽ黯
״ķȥͬݼȫլ̽Ϣһ
ܾܺûشͬˣȫĿڷҲʮֽ
򵽴ͬգƤͣͬ޷ָ
黯һʲôȷһеģ
ǸᣡĿĽǶǺͱ˲ͬ
ڹ黯ΣǾǸٴѩ̿Ļᡣ˴ҺеĺϣܶϢϺü۸ƽЩ̺ŲϾԽ࣬µҲԽ࣬βһΣյζҪܼʱͳһݴܱͣҲ
ͬȫ˴ҵӰ
ͨˣʩֶΣ̽ʮ֮߰ˡ
ഥֿɼһ˽˳İ˳׵⣬Ӵͬפлȡļͷ
Ĭ˽Ůѹե²ԣǮôף׼ս
黯Ǿʲô
ɶʢîʱ糯
̫УȺУȥϳŬƶĴղƣģº˵ĳƶǹ淶
кͶʹû𣿡
̫ɫ̫ǣҶĮĴǸϵɹŵĴơ
չĮʹÿɶ㱨顣
Ⱥ˳д𸴡
еĸף˼ۣҲ·ϵˣ⼸վͻᵽˡ
黯Ƿʲô𣿡
ƹܻӢ뺺ϵУϢͨ㣬棺黯ǲ״ʮǰбƹܵڴ߾µ鱨ûн
ô˲
̫ǿŭ˵ӡ⼸ʥ죬в˺ۣ̫һúܶ͵֡
ԭϻ˸ҶҴ֣˭ɵ𣿡
Ӣ棺ûȷеϢ֮
Į͹黯һֱѹڻ̫ؿڡ
ôɣΧų£ʹ겻ͳ˲ǶøǰĮͶĲ䣬ȷϹ黯ûзʣӢᷣżҿڲ̽Щ̵Ϣͨ
ʹ֪ͨң
糯ڲн˳ʱ̫òСһ䣺ôµģ
Ƶɫܽš
ϺеĲĮĹжϣİøӢᷲҵ¡
ʢżҿڣհ
øʮױӱ޸ϵղԭԾĲ¶ڳԴӺﷷȡĮ
Ůҵ찢¶
øʢϲȽڣǾƤָŰ¶ֱʣĮ£֪׿˺˶𣿡
¶ƻֻ̬꣬شڶղԭŰӷ顣
й黯ʹ𣿡
¶񣬴Ҵδʹ
黯ʹˣ
¶пԼµʲôɹ˶Ȼɹ˲ͶŮ棬ԼˣĵϣɹܻĴµʱҪܲ۹⡣
ٴҲʹʱ䣬ø겻Ҫôʹ·⣬Ҫôǹ黯Ƿ⡣
ܽҪȥһ˹黯ױ̫٣¶
¶Ц˼˵ȻԣֻֻмʮˣڶɢڲԭټҪһ졣
øջĶǰˣĸﵢһʱ䣬ŰӲԭҵĲ䣬ȥ̽
ϵżҿ⣬ǡӢ᷵ʹӼɳ۶
Ϣˣ黯Ҳ˴£


144 
ӽɿڴӪ㳲
֮ǰͻȻȫӪһƬҡ
ӪϽƫƧĽ人Ӫڣ룬ǧװɹ˷·ǡ
ֱ̫˵ɸߣкҴǰŮ˹ˣϡ
ļ٣ǧӪʣսһ·СܸĬزսӰ飬ɹ˻ҵон󣬵ȵܵŮ˶ɺӵصʱǰ硣
ͶľʲϵĺѡһԸߵĲ¹顣
ӰߵŮ˵Ľӣ߰ǧˡ
ҾһߵؿСˡһƬѾôˣ
߶ֻױֱĺۼ
µν䱸ĸͼԸʿó·ױ
ܼĺǰٲԶһ·СĺǰؼɣŮڶɺӣΪβȶɺӵ˶ˣ뽫ȥˡ
лͼͼδܣþ
ܾƬûӦҧ˵ĩԸȷ棬ȳŮ»ƺӡ
仰ĺ
ľŭ˵ڴ˵־˵ĵطͼȥ
ͼǰסܵĸ첲С˵̫çײˣû档
鼱֮£˵ûܵЩ¶ĬزĲѹֶľסĬһǧеǧ˲ȫģĮʵ
ͼ뵽Ůʹ߶ԣƳ˶ľһۣ̽ѯʣȻĲдβһԣ
ľʹɫøͼקȥڨЦ𸴣˿Դﲻãܴͷ󣬲ʤҾ
лͼԵҿĶл룬˴һ
˾ϲŪЩӣпáľɿڡ
˿̣ͼȫŮʹ˵ЩľͲŮ˷Ŀ¶Ľһһ䡣
õĹʱڱЦɹΧ̲İǧŮˣȴԸʾͻ
ս棬Ů˵ս˶ҪⱳˮһսİǧҪ˵Ĵۣûĸܳܳʧ
ܱѺڲ£ľӪĻᣬͼѺĬرӪĺ˻ľٶ˭ﶼĬز
̫һһƶƺս
ӵŮԴվǰУж˾˳ĳìɹĹ̵ЩѣΡ
ˮ
װˮݸһˮңÿһʱ˸ʿˮ¡
ֽӹҿڣ㵹ƺӵˮϸɳӣҪСʣɳ³
󣬺̲ߵĶɹһʼû¶жӵԽԽ˼ɡ
峿磬ɹĺҲû
̫ɽ֮ʱ̲ߵŮ˹սʼ׹
ľƫڣܾӪӰƶЩĵվǱڴ˵ء
ľûΪֻǲӪ
ܲĶľ֣뿪ľ޷ƿغеĳﻮϤʧܣʧڱҪɹ֮ʱȻ׼ȻֹסĴܸУһ㡣
ľ̫ɹŸ̫˽Ůʵ̫ǿ
ǶľԸôһƶĺڣ
ҹĻ٣ԭںڰС
ƺŮæµС
ҹʱ֣ɹӪͻȻ޴ĻȼƶѲӪ񱩵ŭѣǱѣ
æлͼͼӪȥˡ
˵Ҳ׷ʲôհûгսɹĲɢǱȻĽ֡
ܱѣ߳Զ쳤̾һ
ɹŴȼĻһۿ߼ʣĮѡҹв𣬵Ϊֹɹ壬ĮֻܸԼΣա
ľоſãȻ޴룬ĬزĮɹţ˵ԸĮɹǨڼ֮ءֻڹ黯ͺϵĬ˲мֵϣ
˰ʱʵֻܾʹ˳ˣĬزưĮѾΪϿһΡ
ʱ֮˶ľĴӪ
ӣǿЦ
˵߰ɣĮȻϲĮϣҲôꡣľȥĮҲĻĬزǿ⣬ľԼĶȢһҲûпܡ
ľҡͷ˵߰ɣҪڹ黯
黯ǣ̹ڲԭɹ˵ΨһĳĬ֮ľԸԼ˽Ůˣиŵ
ľѡŮ˷Į
˲䣬Ŀ£תָֻ˳̬̾Ϣһ˵Ů˵ķ²ɣһ飬Ҳеô
ҹɹĮĬ˵ͷع黯ľԸд򽻵Ƕ
ҹôĶߵŮˡ
򼸺ҹڹۿɹ˵̬ƣ׷һԷйؿڵĶʳǱҪɺӸ黯
лͼͼ߳￪⣬ǰ棺ͶľҲѾˡ
ɹųˣлͼ̾һսɹŸ֮δ󽵣Ѻ
˲ֻ룬˽϶
֮⣬ɹŵԽڸɳĮӭ漲۶


145 ת
߹ɺɳĮ˼Ĵ֣һ·ּ̣˻ƺӵΡ
ˮҺ󣬶ʲغӰһֱ򶫣黯Ǿǰ
ɹ̫·̲ݶɹƶУ;һɹŰ
ӽɿ̽ûϢǺϢٱʾĮɹŴڶɿŮ˶š
⾰ԭʮ񱼶
򵽴ǰ棺ǰʮĮɹŴ
ܵ˲ᵽɤۣʣĸģ
лͼͼ
ĮɹŴھӽɿô˵أԼЩӿнҴҹȥ
лͼӡܺãΨһĮǨ㵽Į֧Ԯ˵ɹŲ䡣ȻֵȥҲʲȥˣԭǲԼˡ
ĬߵĴţǺɹѸٴӻ״̬ѹսߡ
һǧױĴӵ¶ܸ۳Ҷȥ
лͼͼʲ뿪Ӫ󣬲ԶȥĿĵεݳ㣬ƺӰߵˮҲܷʢǻĬزĽΣŮ˵׻ͷǻǿˡǡ
ҹ뿪Ӫʱͼڻнʹ߶ͷţˣҲûҪȥ޹ʵŮˡ
Χڱ˼۶Ĳо棺һ֧ǧ
ӭȥ
Զӭ´ս졣
лͼȾϲ
󺹣֮⣬лͼ۸ߺ
ܺлͼ
лͼ׼񣬶ǰһסϾᣬлͼĴ
ŮôˣܵƵģлͼɵĻᡣ
һѾ
лͼɫΣת׷Ըױͼ
Զͼ˾վڲݵϣƺӰƼ档
ô˵Ů˶Ѿӣʧ֮޷ˡ
Ӧȫˣлͼʵ档
ܱ˫֣˼ãʣ˵ͶľûԶȥ񼸺ɹеıĮϵش
ͷ
̧ͷ߰е̫΢΢ЩۣɹŵĴˣŶ˵ˣ̳λҲѲۺʱ𶼲Ź
Ȼˣ˿̼ɹܷ֮񾡼߶Ĳб
໥һۣĬ
öȫع飬ɹŸܿᱻƣԸԸҲͷеҡΣ٬ĶԼĽš
˵뿪ΣյĽĬزͲһĮϣһɹ֮ĮɹŶڵʲôΣաĮɹѵܹ¾ۼˣҲٻǡ
лͼϸĴ󺹣üһֵӰӣǻƽĵϵѪ
ϥأ˵ԸлͼԸ档дɹŵδδ
лͼ̬ȷһͼﻢ£˵ʵ޷ԿŮ棬ǳԸͷ
緢ͷͬ˵ǵȻɹ벻ȻͷҪڶ򵽴黯ǰǣסǣҵ
Ȼ˥ˣɹŵӰСӡ
Įתн򣬽˱пвԭ
Ѱ䡣
ƺӰߡ
ӽɿ֮
㻨һһҹʱ䣬ŮŶɺϡ
վڰ߿һٶСںˮҡѪ߰ߣЩľͷ
ȻݽҲû֮·ڹ黯ܻòӪʼɱ䵱Ҫ˫ŸסĲǱ;жŮ˻һųԷ͡
ڻƺںͽŵ֧ƣҲʿ߰ɹ˲սŮ˵͵㣬ôǴδҰһսĶ֡
Ӹǲ
ٴǧǰ黯ֶĬ˵ѹҴ֮ǰҪöĶľĮɹ˱ӣоδ

ǧȥƣ֮³;ϮǰӪԶؿףǵҲֻĬˡ
ʱĹ黯Ļ̻̣ɽ¥
ĬȻ˻أ;һСͻ
ľܱѺںʣ𺺲궯֮ԺʴĬ˻ع֮·ϣʣңҪľˡ
˫ֲ£һŽɷڴزúȥ
ǧ຺һֱ׷Ĭ֮󵽴黯ǽ⣬֮ԵĵܰΣŲ
ľҲҳÿѺܣڻƺӰߵĵܳ嶯óȻˮĬزų²ߡ
ڹ黯ӪܱѺͼӪС
ʴҴҶ˵ټǧѺڶľӪмգҲֻվһԲ׼š
ͼСȰӦòΪ㣬㽫ӷŻ㡣
ĬĬͷ
ʸոãҵܴſڣʾ⣺ڵȴ
ƿӽţܷ⣬İľڶĴϣŹ߿顣
ľͳ˵ɣҪң֪вҲܴĬ˺һ񡣡
վڵǰ˿˵ΪŮ˻Ź𣿡
Ը⵱˳ӵɹүŮûбҪΪҡ
ľĲ˵ĻţƺӰһ⣬ȫޡҪ֣Ҳ¶ŮΪС
ΪޣΪ⡣󺹾ͶŮ棬Ĭءܵᶨ
ľվŭȣĪҵĿݵ㲻ɱ𣿡
ܱտڲ֪ľңǧĬ֮
˶ӣͷ¡
߰ɣҲǶĬжġֻ㣬ԭҲѾûǵ֮
ľȻ̾һ˲·ʮꡣ
Ťͷת
ľͻһԣ㷴Ů棬Ĭ˿Į㵱˿ûӳ·
ܵıӰΣˡ


146 
ʮױĬرӪͼʮ
гͨ溺֮ԡʱӡ
Ϻ֮Ҵܣ֮ɫʣĬûôɣ
Щжҡͷ΢Ц˵ڣǲΡ
һ·һ·˵ܽľ̬ʵ棬֮ԡǫ˸ʲô뷨
˵ӳԶԭǴסˡĺ͸
ܵͷ˵ˣֻشҲסֵһ̣Ӱ¶Ͷһ̣ѾԤе˽죬ðյıҲһ˫ʵϵľ޴޿ֲ
ȻغկԾǰ㡣
нԱӰ֣ѵҪȥ
ܲⱣδػڲԭѣֻҪƵߵһ͵ܳĳԯޡ
ǧӪпвԭƶѹ֡
֮ʮһɹȻβ档
ͼľ֮ӺȥǽпвԭѲ߾ֱŮ
ĴһֱƮǰͼԶ뺺ͳ콻꣬Ĳϣ˫ʹ˷ֵ
пвԭ࣬ϷɽУָĺկȥͼפֱвʲ
չɽֲԶפ֪档
ֲʮ⾯裬ӪפеѪע֧˹ϲɹˣֻüֲ
пвԭٽƺӣǲԭŵȵ
ĮɹŴľΪ˱ܣ˵ȫǨ黯ϡ
ԭͼһǧʮԼоЩԣֱڰпӵĸо
ͼо𣬴ʱֵֻпŮˡ
פָͣǰʢɽͣ£Ǳ̽Ѱ
һٳǰŮˣ̻黯棬Ǵ󺹵
ԭƽֻ̹ڵ¢Ĳ²Ż赲סߣǰһ¡
ǧڲºС˶Ľҹֱ黯òײпҵôһٵӪء
ٹһͿԵ黯ˣƣʿ
ڶĳҴҳ棺ԭһɹ
ڲݵ˸ʣˣ
һǧˡ
ѸСߵ¶ܳԼķԶһǧڹ
˸ǷָƽĳӪǰӪɵǣûĴһ̣ڻƺӶɿڱһͨѾ̲סˡ
Ůǣ£սڵ棬ȴɹϹ
򼴽ϲ֮ʱº󹭼裬һٶ
ͼĳӪɱĴֲʮм˼Ʋתͷ롣
ʮͼڿһٶŮ׷ɱԼĳ̴ߴǰȥӦųӪ׷ɱɾ
ŮûΪٶӣʮԼɹӭͼ𣬻ͣ½Ų
޴Ĺޣƺſȴǰȥ
ˣ
ͼͻȻ
ɹתͷڻ׵Уͼ˲¶ֵսͷ
賤ſѪڣߺ׷
ǧŮ˽׷ͼķ
ףапϧɹ̫ôԶľҪ׷ɹѶȺܴ
Ĭ˵ƥϻŶȥʱҳһ죬ӪѽȫŮ˵Ĺ¡
ʮȫ۳ҡ
Ůƣͣ˫Խ׷ԽԶ޵ҧģֳԲϣʹ˷вʡ
׷ˣѣɹƻӡ
ҲҪ黯Ĭ֪ˡͼԲ֣ܿ־ʧҲһζƺӶɿɹҲҶŮ˶֣˿ʲôԵĵأ
˫ָԽԽս϶ҫ
ָпнĴУ׷˫ĲͻȻһ֧˰˵
֧죬ۼס˫Ů˿£
˫֧
ͼڱ۵սϲףܲ뿪пвԭãôַˡ
³ֵ֧Ůİٲ⣬˳ƣŭֱţ¼ɱǡ
ǧһΪһǧת䷽ɱ
֮Կסս˰ٶȣŮ˵һؿ⣬˫ϥһߣߺ壡
˰ӭŮ˳ȥ̵֧ԽԽٲ⣬֮Դ˸ڣҹճб߻򶫡䣬֮Էϣʯǲʧֵġ
˫֧˴ӷɳ۵ˤ¡
Ů˱׼֧ϡ裬˵С
ߣ֮սϻӹͼĽŲ黯ȥ
ԶĴֱߣǧνܵȴ˫н·ϡ
ϣԾԾԣߵ˵ɱЩŮˣܷǣ
δغãټҲЩϣȻûôֹۡ
һ̣ԭҲûǵ֮ܵԴ¶һ˿֮⡣ǰ뿪żҿڳԭ֪磬ֵڼ֣ĽԶ


147 ս
ݺ̣Ǻܺõս
ܵȫڿճǹڶм䡣ǵõһʱĽţûͻʲôĶɱҲսϡ
Ұ֮ԵԼԽԽ׷ŮȺǽҧסɿڡ
֮ԵӰͫзŴҴŮ˽ߡ
һȣ
Ž
ǧ߶սŽǵĽ࣬Ķмӿٶȡ
壡
ܹǹƽĸ߶ȣŮ˻ҵĶоڰٲ֮⡣
ͻȻֵһǧŮ˴ֲЩͣ½Ų˻ڼǰ
ںвɸ٣Ů˳ķӦʱ䣬սĸ𣺡ֹͣ׷ת˭֮ܿǰֻ֧ն
ǹܼɭ֣ǹֱָǰ
̣
Žֱ
פǰ״ιͳ졣
ǰӣսٶᵽ£΢ЩŤĻǹӭײŮˡ
̣
ĳǹźХķӭĵˡ
ˣǹ壬ǹֱ롣սٴ˾޴ĹԣŮٿҲ޷񵲳ǹΨһľŲܿǹ⴩̣һỹ
ǹǲѰҶ֣ǹ䱣̶ֹľ룬ǹֱӹ
ײ˻𣬴ս˸ʹϵʿ˦£̤ڵŮŬ뻤סԼڻսжʧսԶ˫ۡ
սײʿҵĺڵ棬Ҳ̤ʿظֳĿѪӿȪ
ڳ˲䣬ʹ˻֣Ҳ޷ܳĦ۰ѳֲסʱɿ˫ɳǹƥӱγ
ҵײ˲䣬ٵȻͣ٣ǹӵҵĶ֡
㳤ǹСװͻ̣ţǺŵһ䣬սǰ

ʹһǹǰŮˣתͷʽսس̵·߷ء
˵ڱԶֳΣӭߵ
ǧС鲽ǰеĳǹֱָգïܵɭ֡Ů׷סսطӭȻһηС
壡
Ĵĺ󱳣ദ꣬ͨ
·ӿ죬̺ŽٴϿڷֱ
գ
գ
գ
ƵԽԽ죬ǰеʿͻͻ˫ĿŭɣǾ͵ʿ䡣
ɱ
񱩵ĺУŮһǧ˱·ײһţո˺ıͷϿΧŮ˵ĺ󷽡
ǰнսʿ²ĳǹȡ¼׵ĶƺͳУеóǹṩ֧ԮĶ쳣Ľܣս֮һ˵Ŀ϶ʹǸ϶ﻹйȰĳǹڴ̡
Ů˽һţˮ޷ܣǲҡ
ǰӪǰսϱӶܷΧһŵ޷һܶǱ˱쳣޷ʿʱ㽫һ˸˳ǹսܼҾ׹ؽ
ŬѣԹ۲ƺ󣬸ߺͻΧ
ΧȦбΪϡ٣Ҫǣڱһ߸Ϲ
õͳһŮ˱ǿս뺺ս
סǣ
űһѪȾ˰ɱк˲ء
ĺ޷赲Ů˵ĲΧȦֳһѷ졣
Ͽҧס˳ָӴ׷ɱֹ
ʮ⡣
ֱţǺŲſߵƣû뵽Ĭ˾Ȼ˵󣬸ڴ˵طǡ
鼱֮ͼת򣬾Ԯǣ
Ů˲׷Ĭˣȫʮս
һֱɢӭǰ֮Եǽ׷ϵŮΧȦһֱڵȴ
߳죬֮Եָһ̣ƽŮ༸ʮ⣬й׼ĵж֡
⧲ȫ۳ҵмʮ˷¡
֮һٳŮ˹룬˶ãָӵ˵ͬԷһƽõ
Ӭһˣ֮ȥֻأÿδ䶼ܽŮ˹һƬ
ðɣۼԶɱ½ûľȥ
ȥҪǣ
ԸЩʧҲҪԮͬ飬ɧʲֱΧȦϿ
ΧȦеŮܶǳǹ涫ʧȥսʿ໥ΧȦһǧڣϿòʲת
İͼ³
צ󵶻ӶɱˣƲɵɢӭֱоϿˡ
£Ͽ񵲵Ķơ
ĽײУϿֻоԼ飬Ǳ˺һ㣬ԭ׼ĸͷٻܻӶ
Ͽսˣÿ·ѿ쳯ҪţǣƲϿһȳΧȦеŮˡ
Ҳ赲Ů˵Ļϡ
ĵŮ˺϶ΪһǸġ
ǰӪڰͼ³ָһֱңս޲ʤڴ˵ôںΪжѸûؼףԲŵסǹĳԲ֮ԵĹɧֹ
սڼս˫ĺ˿Ϧ·ź⣬ǫס겻սǵԤӣҲǺơ


148 
ɱ
ŮѸټеΧתɱں׷ɱֹĵܲ
˵ĿⶢԶս죬ָֻš
Ͽűɢռоֵš
ɱ
£Ѫ졣
սΰҲֻ˸ߴսߴҵľǰսİ׼ױ
ɱ
ĶпͬйϿһ㣬ɱĺľǻû͵Ķ֣ݵĻǽоȻһСȱڡ
ܻ̼ǰ׼ױʵ
ǹֲͣ
ܵζǿķͬʱøս鲢ḻĺʧȥѡĿռ䣬ѹڶǼʹ־Ҳ޷ߣֻеĵǹӭĶ֡
֧ȫһսҲ޷١
֮ⲫ˫ٸսĻᣬǼʶǹŮˣǷڽУԶûгˡ
ĺѻǽֵĳ棬Ӷ֮ѪɣǹҲ򳤿աһֲԤУûʶ˴ʿǾŮ˵İͼ³
죬嵽ǫǰ
ǫŭһ΢һؼĥ꣬ճʡںһֱûȦڱ䱸Ŵľõƥս׺ǿ׳ʿڴС
--ƣ
ĽŲòݵزŮ˵Ĳ
ÿǫĿ
Ͽռ׼ͶսĽæÿ·սǹķڿ֧ţսˮǰҡҡ׹Ĵ̣ҡҡ
һ㣡ɨԶֻضŮˣĳͻ
ײͬ۵⣬ŮӿĶУ۵ĵ޿赲ŮпȻ̤룬һŮ֮һĶС
壡
ǫսͣ٣˫һ룬˵ڶ棬Ш뽫Ůжһ롣
սѾߴļʿȡ北ǱԸ׵ıڴ˵ظ޿ɵֵ
󷽣Ͽʲ壬սһսжһͳɢ˫ֱӽ棬ŮȫԽƽɱɾһֱΪԼͽѷǫʱ֪졣
ɨڱи
ɹ˾ȻҲؼ
֮࣬ǰӪľҪıսֻƸۣעһǰڵ׽ֵĴƮͣȫעֻйᴩǰķ£ĲתΪʤ
ΪΪҪԼͣҲŮʿԡ
Ŀؼսµһѿ۾ĺˮһŶӲ˿콫Σա
รŭӵ˫ͬʹ˶еĿֻš
ǶЩˣʲôµģ
һǹжļ򣬶תֱжȥǹʿŭ˫ĿﾹȻη峷ǹ
ֻŻӣоСıǰ
Ķбɢûܣǹĳ徢ڡɫ԰ף벻Ů˹е־壬οЩʿ䡣
ʿѾ˳ܵٽ㣬ֻҪ˿ʼܣܻܿܡ
ƴˣ
˺Ҳûʲô𣬵ܰγһ壡ͬڣ˷ܵĴ˸ǣһֱԸֻһԹߡ
ڵ
ױӪķߣչ
ʮĲԭ
ĬԶԶڹͼԴըˡ
Ůʴӡ
󺹵˼ԣҪŮͣĬҲֵĴΪ˾ԮŷŮ˵ģΪġ
ȥɣߵױ֪֮٣ߴ٣ڸͼߺͺ˴˺üĽоܺá
Ԯսֽţ𽥱ʳ
Ԯͼ¶ģ˵۹ۺŮ˻ǵҲԭԼ
Ҫ𷣣ɣӺͳ쵽ԼĲ벻ľĳţҲٲ˺˵İæ
һǧﱼսԵķǺ޷ΧıߣΨһȱڱֲϡ
սָ֣ǰһǵҡҡ׹ķڵֵĳһǺոŮ˵
ʤ
Ѫȵս󣬵ܵĽŷʧͨʿһ˺ѷεĻӵӷ·Ҫųۿе˼˵սеʿ͵ʿ䣬û˼άûп־塣
ֻҪһͷβǰʿҪʣע
ںײڿб𻨡
ǿ֮ĩܴ³ɣû֣ƣˣڵѾ˷ܵĺӿԼ룬˧ӭǵĳ裬ܶΪԼղŵľŸе
ſǰͷ֪ܶԼˡ
ͻΧ
治սİͼ³սÿһߺˮ
ȸԾ׷ᡣ


149 й
ߵ߷
֮˫ȼн룬ľңֵ˲һ֧̼Ǹ°ʮĶӵŮĺ󱳡
սʮأԶԶ˦֮ͼڴߴ׷ᡣԭ԰ֻٺڵĿЩ׷ϡĹͣʱ׹ء
ۼ׷Զȥʧ̫󣬴𣺡ߣϺ󡣡תͷ赲׷
һ̴̫ǧΧ߲ǧˣЩ˶ľǰӪֳ˺͹ﶼ°ܾû뵽﷭˴
ͼĿǱŮ˵ͷ׼ƴסսʾĬֹͣ׷Ů˺⡣óȻ֮ΣնľŮͳɹѲ⡣
֮ƺľͣ͵ɹˣʱͻʱתָʹָŮҡ
Զ˵ĺŽ֮δһʲͷ
սԵＯ룬˻Ц
ԽԭѡЩ˼Ĳԭֻпѵũ˺䣬δ˲ҵĴս
սĳȵ
֫ϱۡͷ­ƿĳǣʹĺĺУгĬʿ䡣
ڲݵϣ׶ε״転ĳķеŮԶŸоƣ롣
ھ󣬱
սŮ˵ͷ­ߣʬڴ˵ء
СѣЩ˵ķ²
˵ĸǸʹ죬˵ĶѺغկ
ڴȥϿָӴɨսĶܿ죬ʤ˾á
Сʱ׷֮Ժ͸ͼʲء
ͼæڵ֮⣬Ȼϣսܶһһͼ˽յءľͶŮޱ·Զ׿֣ежΪ̸еĳصأԲŽ˻ŮһͶ״ͼһⳡս֮ǰԱסԼĲںͲƸ
ɫѪϦҲ׹ƽ֮¡
ͼڵٲ̤߹ϱء
ܴӲݵ˸һнڲС
׼ô죿
󺹷䣡ͼûһ˿ԥ
Ů˲Źģ
ͼ̸⣬ʣҪ˵ˣ׼ô죿
կѻɽʰң󺹾ͶŮ󺺲޷ڲԭ׼ҹͱɱڡָս˵ҲŴһ̡
ͼٴֺ͵ܽգɬһЦ˵ֵܣףˣ
Ĭغͺں϶꣬ڲԭĵλͣҲáɹ˶Ϊ˽թ̰͵С衣ͶĬغΪúܶĬ˸мǸò˱ĸɺУ˱סǵ
뾡취Ҫ·ߣǣɿ֡
ģĺڰ̣Աƽϳϣӿеİ¡
»ˮ߹ء
կ
ï콫ڵʱյ˵ܵ
ʴӵկһǧǧۣҹɽ£ȴء
ëԭ¿ѵڻа¾Ҫ죬ڶҹͣ޷Щ˽͡
˵ĽִУ¸ı찫СĴţȽУ
կũ͹ÿʮ˱¸ΪһһӺеıеɽկеĿϡ
ïĸڴ棺ǧȥָĺɽҹͳԴƷ
ΪҪҵǷʣ𣿡
˵Ľˡ
㳡ϡˡСֹ˳˵ھҪˡ
˫ְ£¶ԥ֮ɫ˵ʲôڿѵǲ֪𣿺կֲеʧ⼸˺ʱţ̻ȥԱһʱͲҪںˡ
ʱһûͣϢЪ𣬺կϵĵƻ硣
һʱɽеȼĻ״ʿũ򹤽Խɽ룬ҹɱĺɽɽկ
ɱ⡣
ɫİ
ŵıƶţڸ֨֨нϡ
ԶɽϿ䣬ʮƥսڷɳۣۼŷյʱѵʿ޲òС
ڣʿͣƥָǼߺڻɽСҹȥ¼ׯȥɱڽйأ׼
һΪʿܱ߻ͷͬ飺·Сģ
ҹߺڻɽɲǸ⣬խɽ͵ɽ£һСľͻɥɽ¡
ֱʱʱ֣ʿŵɱ⡣
ȼѵкŵıʿһֱңΪ˸ܱߡ
Ĭغʹԭ˴£ҪѲˡʿ󺰴С
ȣŹ㻹û˯رҵ󼱴ҴҸȥر档
Źŵ˹ͷͷ¿߰˸ڳǰ̬ѣҹţûǸ
ȥŮִͬĹ佫ְɱս£Źűסλãǰ˾ˣһֱıС¡ͬѲԴæǰæҲû̶Ӿз㡣
ŹƽûúĺôڳǽΪѻػɣҹſá
ʿĶ޳ˣǰܸµĺĥ˰죬ۼŹǲҿţʿӻȡһŰڼ֧ϣ󺰣¹ؽر˽ҹͬѲС˵Źǽһ䣬æܿ׹ʯ档
ʿڹ󣺡Ϊ֮뽫Žƹ񡣡
ʹ˻̼ŹԤедҪ


150 ҹ
ͬһҹͬ¡
ŮͰİӪկΪʲôܵסԼعĽŲżöڹ黯ǽҪĬʩѹǲҪܣʵͶǰ׼ŮҪһС
ĸɾҲڱɱӪѴڿп޵״̬С
һֱӪĺҲû쵽ĺͷĿҵͳʣǽǲǸˣ
ƳǼ˵ݣѵǲ֪𣿡
˲Щ𣿡
Į˵Ǹ̵Ůʿ׼ġ
˼ˣ˵ǲҪڰ·ˡ
¶ͷ飬˵ү˵ˣȺ쵽˹黯Ǿܵõ㹻ʳһ졣
໥֮˼ɫη£棬ԼŲҳͷŮǻȲսҪ
յҹʵȰʺоû̫ɹԭˬ
Уɫ£лͼͼһҹͣ˽Įϵƺ󣬶ΪĬزǹؼɹ˺Ů˭ȵ黯ľᵹһ
ԭѰҳĳнǧˣдʮͬż³˽С
ֹĬزͶŮǳҪζɹȻҲֹòĿǰΪֹĮϡĮеɹŴûһ齵Ů档ĮĿƶɹֻ϶䣬ŮôҲҶԲ֣ɹֻһǾǳɼ˼
黯ǡ
ëЦ߽еĸۡ˵ү㸰硣
󺹻ˣתͷϹǳǳЦݡ
ջϲŵÿСëǿһ㡣
߰ɣ˦˦䣬˫ֱȥ
¹ʡ
ʮɹʿ̬ȹȺ⡣
ë·ɹ˻ľĸۡ
黯ǽֵ壬ûбˣĮ͵ϮŮӪ˳˾ųɻƣֻһӪҵ
ٲëһ·Сſڣүˣ
ľ߳һֱ̨ӭ߶ˣ룡
һǷľ̨ס
ڣɫȰŮߣ
ľ˼ȫǳϣζļȴ˿Ҳɫ糣ƷЩԭɶͬķ顣
ƹѲľߵ̴£˵գǰðˡ
˵ס˵ǰʲô£ҵļʱܲã
ľ˼иж˵վ͵黯
䱻Įָƣ֪ƺӰߵĴս̧֣˵ҴɹŸһʴȣӸңֻҪ̹һжð졣
лָ㡣
ЦЦ˵һˣ𣿡Ͽһʤߵ֣Ҳûнӻйŭϴżʧ̬һӶǫǫӡ
ľ¶ɫٲȻ˵ŮӪǰͼذ̬
ҳ̸ֱϰշɢϯ
ľлԭĵطסһ֮ٱǰʣҵǧ»ڴϰɣ
ľȻæ𸴣ǣȫȻվͽǻա
еͷתëסȥ
ҹžֵ߶Զս˻۳ҵĽŲԽԽйŲëҴߴ٣滤Ⱥҡ
Ӳ黯𣬴⣬ëҲͷŴ
ԭĳǳز翪أοڹ黯ǱûжˡƬ֮󣬳Ŵ󿪣ʮ߽ͼѪ߰ߣҡ
ӭͨëʮӵ߹ͼɫ˱䣬ûǡ
˲ż˿еѪζüͷ΢
ڣľУõĻӦԶʿǰ棺ͼ
ͼˣǲǶĴ쵽ˡľͷţ
£ľһۿͼò󾪣ʣôˣ
ͼӰߺ죬һڣ·ڴѪѾɺԡ
ͼڵأ棺пвԭŮϮˡ
ľ̾ʣ𣿡
ȷӪǺæЩ˾ͻزˡ
ľĿɿڴ˵ô˵ǰѶȷӪˣ
ͼڵϣһԲ
ľǺãǺãη̵Ӳ˺Ů˴һ̡
ȥˣ
غկˣҲС
ľȻһģԲԣҾ֪δǸ˼ںŻҰɫ粻˵ڹ黯ɣҪˡ
ͼбȻӲǸ֡
յҹҿɫ
ҹҹż·кܶࡣѾ°ҹ¶ˮʪƤ£黯ǱԭһĻڳ۳ҡ
¶ʱ̣ڿԶƽϵĹ黯ǡ
ǣټֻᣬͿ쵽ˣ


151 Χ
ѹڼӲϣڽԴҪսߵİֲȶܺԼûѧ
üݳĳľս³ʯӣѲܵĿЩ·ˤˣĿ϶Ӳ𷣡
һʱԴյɱرŹļʹʿϸ档Ź㲻֪ŵݣ֪һ¹شʹϸ
ּʲݣԤʾдż̬
ԴһɨټֱɱڣڵٶȣϵɱҲǰ
Ĭزĳﻮܶ͢͢巴ӦĮƽùҹ͢ô¶ˡ
ͻȻͶ˵Ĭ޴
ɹİ𣿡Դ׼Ǻʧ̲סڳڶ̾ϢǣϧǼѾõĴ
Ů˳գ͢˽ȻܺǻɹŮ˱ԭƱȴǰ̹ʱĬضʱڴšһи߹žܽĬΣֻ
µĴԴ뵽ԭҾ֣̲סҡͷЦ
·ݣ˷ܱԳɵս
ǧǰս۱ЩһһڴͬͶսһǧ϶ϲϵľһֱ¸ʻԳɰŷɥĴܱΧɱ˲ѵĺѰ꣬䱻ŭڲߵļɽðĲѷɱ
黯ǡ
һ죬ĺ磬ɫͳš
ɹæаڰ˵Ҫ󺹡
ҵ󣬼ëס档
峿˯ʱëæҹŽͼѺظЪϢû𴲡ſڴ˺üתǲҽ˯ëѡӱȴҪµĶ࣬еҲԲ˶ߡ
е˰ûӵظͲסһͨƢƲǶ˶еͨЩǿƸʹ
󺹵Ŀ˷˻Ҳ˲ôˣڽëνг
ë˯׺ݺݵĳһͣˣүкңڰҹҲҪҽѣߵߴԲƨһ·Сеס
Ҫ󺹣мëûжֱߡ
úúãͨëͷ֪ǰ˭ҲﲻŭĲʶʱ
һ·ߣⷢʣҼǸ˻Ѫʲô𣿡
Ҳë֧
һӺ˵⣬ͨ
ľҲǲϴϣݺһ衣ŸͼͱĿҹû˯ã˵ôãйԳӭ
вֵ󺹣ҹ˵Ҫǧ
Ҫ黯ʱıʿڷ²Ӫлʧ棬˵Щ˶ױ
ǧŮ²ڹ黯ǽĬѾݣƥûлǣûеԼĬ˲ҶԷɹľЦ˵Ǳչ˵ĺܺãźȥ
̧ͷ죬̫û¶棬ӪеĽʿӦҲڳ緹ͷӦеҲã
˽ͣٴγʱɫԭһںĴӵֱѺŮ˵ıӪ
黯Ĭ࣬ŴӾӽɿڷضפڴ˵ء
Ů²Ӫڹ»п˲ͺӪ֮䣬²ҲоĬ˶̬ת䣬ʳҲ˺ܶࡣ
ͬнӪͳݼ
бĬ°²ӪĽʿĿɿڴ󱬷һ󻶺
ľվڷ²Ӫаζӳ¡
ڴʱʮƥսҲƵĳӪʿһߴһߺ飡
˶˶Ťͷ򿴡ʱĽֻһ֣ľΪжϢ˵ء
ͷ󺹣ȥĹ黯δ󺹲ҵ˵أ˵ڹ黯Ǳʮأֱӳˡ
²ӪڣŶ
ʲôľһͷˮ
Įܵ
ھᣡ
ľͼڻĮ֮ǰ黯°һɡ
Ӫ𼱴ٵĺŽԭеʿѸټᣬп˲͹»ҲӪкŮ²ԭء
ľиҪͣаֵȥӦȴڴ˵ء
Ӫ𣬶ľٲҵҴȥ
黯⣬ڣʮ￪ͣЪ˽ŲǰӪӵӺֱţʿҼҴľ
ĮϸģӾӽɿ뿪ᣬߵԶϰҹӵܵżҹʴֱ黯
黯䲻һػ
ȴƬ̣ٺϲӪɱΪëΪͻ黯
תͷӭȥʣľģҪ
ҪΪҪѹ
ëʣ촽ٴȥ
ëŭǰˣ˵
һǧĮֱĬرӪ
ĬһԴľǰϡ٣Ի
Ĭɭϣǰ˵ждżͶӭĶľ
żжɹŵĽǶȳȰ泵ͷ黯ͬȰľ˶Ĭ˵Ǹ⡣
ľϸϸ꣬ʴӡ
Ƭû𸴣˵ЩԩҪѧ£ѵĬ뵱ɹŵĵ𣿡
ڱңľᣬʣлͼͼˣ
ǣ
ڶľɲ֮ʱĬشӪͻȻһɧң˺Ůˡ
ľͷӪɧңƥսӪȥ
ɫ䣬еǣ
ľ۵²Ӫ⣬»п˲ʲΧŮ²Ӫ
»ǰڵ˵ͻȻŮ²ͻϮҵıӪ³⣬ҴֲЩˣ
˺ãľ˿Щ˶ץն
ĬؼɹźŮ֮޷񣬶ľֻ뱣סԼĵλͲƸһһ


152 ȼ
ĹУŮ˴оװ
뿪ɶѽ꣬ԴսʿҲӦβͬʻִӵأȡ۲ƸŮ˶˼Ѫһ˷ܡ˴ھĮ˰Įɳ;սҲһգżԹԣֻѹƲ˸ҷѡ
ƺӰսʿͦΡ
ս϶˼ҹ·ǰ黯пвԭפһޣһϢ
ԭƽ
нʮͻȻһը˹ʿǴɹˣɹˣšǱ˾ɹ˵ģֻǳڵƽϵɹʵ̫ˡ
תͷص
Ĳԭƽ̹пкͺָӴ赲ߣһĿߵƽɹ˵ĴһۿͷûкŽǡûɹǳĬѾõβͻȻ֡
£ƣд˷ܣʿһҹûϢнҹҵĿꡣ
·лͼͼǵأսôزͬƺӷġ١
Ů˷ӦѸݣĺŽ𣬴ת䷽Դ
ͷѹڵסԼףһҲ޷Լľš
ɹŴֻˣ˲˵ս죬ƾֱ֪Լ˴鷳ҲֻвܾۼɹˣϺŶɹΨԲ׷ʹ򣬷Ѿţ֮ҲҪȽ
ɹ˵ĻعϣԼ֮黯Щġ
ϸƬָ̣侲ǰͣǰ黯һصоҲôڲԭΪѾ
ɹŴƱˣʱŮˣʮ໥š
ȫפ߾۳ӪУɹŮʮͣ½ŲܻڲõʱŮһҹϢ棬Ĳƣ̬ԡ
ܼɹŴ쮳֧ǧ˶ֱŮ˺ӣɹŲɳǧԼŮɧţ鷢ɹơ
Ҫǣȫǰͺ˫ͼԡ
˼ܣѷ׷ûгġľͳڹ黯ػЩǰδе벻ͨɹ¶ҪڻƺӶɿǱڲԭʡ
һ֧󵨵ɹＱٳ̵ŮаٲͻȻפ㣬ǧ֧ϡŮУת֮ززͣ½ŲЪϢָ
սʼˣŮͬùżмˡ
׵Ů޷ɹĽŲ׷Զ
̸ֵԶҪʿطɹӲðտֵӪֻסŮˡԶǧȫٶŮ沽׼ӭͷһû뵽ƻɹڰ;ת䷽۷ءս˷оϺŮ˵оŲͣıϡ
о˼ӿٶ򶫣ֲҶ¶Ϻ̫Զڶû¶׳ʿɱɶҲûһ
򽹼ңɹˣΣյĻƺӶˡ
黯⡣
ףľ˻𣺡ôˡ
Ĵ³ͰԵöľü֮£еº˸Ȼɲұе뷨
ɹźŮս޺޻ӶޣԶľɸ֡
ľĬȻҲף˻Լסʹٶ˼ֻɹŻʤĬزлٴǿʢֻǻƺ֮ս̫޷ᶨġ
вҪǶˣ
һ㣬ͬ
ʱĸͼػɣټ
ľ˵ҲеʿплŮ˵ȷ̲ס࿴˸ͼۣ¶ŵ顣
ͼ֪ʲôС
ɹҪŮ濪սˣĺܺãľָ㡣
ͼ׹ϲ񣬰˵뺺пնɱŮǧˡʱŸҽʵľϱ
ǧˣͬʱظͬľ𾪣š
ǣ׼ˣͼ˿νɹˡ
ڣľԼоԣûϢ
ͼҲһ۳˵ǧ˵Ҫȥˡ
ٽ׷Ͷľͬ
ɹŵҪ˵Ȳ˵սɹźʹŦ׶Ǵת롣


153 
ɱڹ⣬սƮ
ױ£ִܾٲҲʱʱ㡣
ڵȴĻӦ
֮Եѻɽмӹ黯򶯾
ɽ£ĹպͻƾۼɶѣŵľЩ˻ֲ̿ӻĵļ£Ĳ࣬Լӡïھ
ɱڳ¥ϵĴرٴС
̫ȥܵȵĽ͡
Ź֮Ѳ˾Ҫˡ͵ʶ꣬浽ʱ̣ƽٺõĹϵҲá
ȥʮںָؼɽ֮ĵ·ۣΪһᣬ࿡ΣǺӪͳ칢
һ·ͣЪϵɱڹǰ˵ܼ棺Ĭط˴ʡ
Լ񣬹ϸ紫Ϣط黯ˣɹطĮϣĶҲˡ
ܳһѹһɨգ˷һĻᡣ
̫ԽԽµĵУҲ˵֮⣬Ź˿Լʱ֮ͼǰľ뺺ط黯
һؼ˸꣬˵̲Ԥ⡣
ط黯ɹźŮҪսˣ
һȥģҪٵһ죡
ѪܵȻҪٵĴսô粨ûǿĵ۹ΪܲԭԺ˵ֻǿ͵ءĬأҲֻ΢̶ĺĹڴΪͶ͢
߸ͼֵȲʱɱڹŴ򿪣ٿĴһӴ߳
Ϊ׵ͳʣüĿǰͬѲڴˣټ֮񡣡
Ծǰ㣬ܴǰʮֵڴˣ
ηƿԴ߳ԶԶ˵ͳελ⡣
֮˽Դǰ˵ˣ¸м
Դ֣˵ҲΪҴǰ綯벽ʣ黯ξΣ
ܲڻشԴ⣬ʾ˵СһҪڴˣһۡ
Դָԭ򣬺η壬ʻǰУһԽխϿȣǰأǰȻʡ
ǰΣԴפ㵹һ
ǧԴӯ̵Ĳݵϣ죬һ£Щ˫ۻ
Դûǰȥϸ
ֳ֮ɫǰЩŮ˵׼ɱð´ĹپɵĶˡ
ʱϵĳȫȻ𾪣ľ飬ͷƤͷοûһܵĺ˻ɹˡ
ɱǧŮˣŮдһʤ
͵̩ȻĵܣǸҲǸˣĺˣ߾жĲҲûҰսлŮˣĺˡ
ȣһһҹѾЩ׼ЩζҲĿᣬݹͶУԽδܱͬҲǳ˵Ρ
񣬽صԴߣ΢΢ͷ
һԵĵ֪սõϿɣ΢Цʾл
ȷԴϧڲԭǿȴΪá
оε񣬽Դһϸǣ̾˵ǧĲǻ֮ʦӡ
ܵϥأֵԸΪЧԸΪЧ
Դæֽ˵ѵ֮Ĳӳƽϡ
ЩѵҲ޷֤ҵĳ𣿡ָݵء
û̵õ϶Ĵ𸴣΢΢ЩʧЩ׼ļֵ˴߾Ϊ֮£ɱŮ˺Ҳû·õӡ
Դ΢ԲȻ˵˵ͽҿرѣСҡͷǣ£ܶ͢룬ʥͬ󷽲ſԡܶ˷£ǲϤ
ָЩѪģ׼˵ЩЩܶ𣿡
Դ̾һ˵һܶ¡
˵Щ治飬ĹԱԸԼ鷳
ֻܶһպ·߻һ۱ߣʾЩŮ˵׼˺ʵͬѲԴӡ󲻴Ժ̶ŴмӣļƻҲȳܲˣҪԱһѹ
ǽԴĵ£ǰ˿ɺһòͳ˵ȫ
԰꣬ҵĺϢס̫͢û
ǱԴ󣬺طԭͳ칲ѻɽֺơ
վͻعڣںկЩĬزĺ޲ߣĮϽΪսЩ⣬Ҳûȫǡ
ҹ󣬺ɽɽկѻɽɽկرգԱ沿ֺɱڣٷغկ
ǰһսǧִټ㹻ıԱ䡣
ɫУǧֱ黯


154 սϣ
пвԭࡣ
ҹĻ٣Ȱ֣ܶս˻
ܵĶҹߣĶܻҹϮӪ
оӪڶɫ࣬ŵĶȫʮ˿ڡ
ڲԭҲܱǶİں޲ǰݺݴƶ⡣
ҧūˡ
СУ㻹С°̨߳ʣָԶǵĻѡ
ʵֺγǴˣӺ̼о黯ҲԶˡ
ʧöʶٵվ
ҹ£ԶɹĻͬ䶯ڴӪΧоϢǷ·һԼϣʢʮĹƺҪԼսᡣ
ȭһ˻𣬷ѳþ˴γǧˣ϶ʧѾǧŮʿڲԭŮһɶϡ٣ȫֻ֮ʮס֧ڹ黯ϺĻͼҵɻһΡЩ˳ĺ졢ɹŰδػΨʵǱ֤
ٵȥˣټӪ
һңӪ㼯ʣǱĶڴӪſڣǰʵĽ춼̬䣬ڿƺˡ
еĻƤϣĿ˷ҡ
˵û˸ҷʡ
ҹʱȫͻΧ򶫣ս⣬һء
˸顣
θʿɫεĶҺͰ׼ױһϺ󡣡һǧ׼ױа˰ٶˣǶ̡
жո֤ԼĻᡣǰӪǽڰ׼ױľû뵽ڴ˴дûսһ̾ȻôϡͿʧ߳ɣجһ㡣
࿰ʣӪţ඼ɱвȱս׼ױһֻӪƥӣԲȱɱ
ûľֻܿˣƳһۣ˵߰ɣ
ԡ
عںڰڻ£ŮӪһƬæµʿסС
£¹塣
еƱеһǣڴǰôôŤ
öãҡͷԳЦԼĵôСˡ

һƥսԯţʿ
Ӫڣǧ຺ѸоӪڵ쳣ʱǰӪڵŮ˶ȥʧ붼ܳ
ȫվӪſڣֳƤŭȣвж𣿡վһٶŮʿ䣬ĿĮ
еǰʸϸӶƤͷȥٻӪŮ˳䵶է֣Ħɬ
ŮӪȻûںڰУǶܲɹ˵ĳá
ʱ󣬶ܵɹը͹ѵĽǹеķǡгװʿߺߣ
ﱼڡ
ӪǰڴȥӪں໥ϽǾ֡ˣŮÿض°ʮ򣬶ôں
յУѵɹ¡
ʶϺӣҲ˻ѣܼоٶȲõĻΪ߲ǰʧ㡣
ȫɹˣѽΧˣյĿбӡ
βŮʮأȷѡ֪ԼʣĮϴսǻƺӶɿڵظӻѵмŮѾԶȥ¶Ϻࡣ
֧ǧ˶ӳ۳ǰŮٲҺͣ½ŲˣŮ֮ľ롣
ٲ⣬ڰйҹܼĳͬ̽ͷϡڰпУֻǰԵڵأѱӳȥԶ
ԭһǧ˰ͣİĲԭϣòƷɧŵɹˡ
Ůԭÿ֧һ֣׷ϻнĴӡ
ܱŭϾ̽ͷһ£糱ˮӿϡ
ϸӿٶȣȫת׼ӭСڰŮ˺ӱǰӣֹǿԸɹ˶һֵĴȻʿŮʵϸϲڵսɹǵ׾ӡ
ڰԿŮ֧ϡĳǹëǽƥУϳǹ赲Եɹ˵ĳмȫ׵ʿֳֳȴС
棡
ɹ˷ֹŹֵĽڰսǶǳĬߣû뵽ҹķȻͬ
ٲ⣬ӭһ̤ǰ˵ʬ촦Ůǰеֻü֧ҴУ֮Ǹܼļ꣬ϵɹ칭
ǰеɹչ䵶ֱײŮ˵ĶУǰͺ̡
ɱ쳹ڰеĲԭ
ɹ˽ȫȻ޴ײսڽսǰסս䵶˵Ĳ
ҹпڿеĳǹͷͬһɣһ߾ߵʬǺ«һ㱻ϡǶרΪɹ׼Բˬʵϡĳǹ󣬸޷赲ˮĳƫƫɹȱʧѪ֮ײ
˵ĺɱõźţлͼΧͼҲڹٺ󣬺ôҲҪӡ
ƽ̹пвԭͬ˺ҧһͷޣŤ
ڰоƲķͶȫսֻв˽սмҵĶ̱ӣԹʱŮ˺жκȻ򿪣ǧ˺ײţºڼֳֿǰС
Ůһ·¹ޣҲսݵĽսƺѡĲΪԶİٰ׼ױΪͷĻ˺׷
壡֡
壡
׼ױֱײ׷УսԲˣմŷˡո˵Ǻη·ϣֱ룬ܼǾͳ
ںǰһңŮ˳ûɱԺˡڰбͻң˵һ£˳ˮû׷أֹסŲ
ȴһиһη壬ԻٶУ׷оŲ


155 սУ
ںڰаβٰܱ׷ᡣ
ɹٶȾˣָܿŮ˵ĽŲɫںڰйذܳ˸ټڹ׼ɫٽлս
һҹͣٸ·ԭ֮ʱ׷оƽϺѹѹɹҲ
ڲԭܰɹˣֻڲжơ
лͼͼ󣬾һγɺٸΪս
һҹ࣬˫˶ݵϢ
֮ʱŮٴζƣɹͬƹ֮档
£ܶӾֱֱָĶϺ
̫ҫ£սһĿȻͼҲٳ
ָܾӣӵϵɹŮ˵ķսߣ䵶Ů˵Ŀ׾͹ǵսƤһοߡ
ظ޷Уٴ
ɱ
׼ױͻɹ糤ǹˮ޿赲ɹӵǰƣɢӡ֮ʿӯܿĳùսˮǰ
ɱ
ǰ赲ɹ룬ˮѪˮյֻ̫ɹǵˮݶɹĵҪöࡣ
ܵһתͷΣɹ˳վͻ䵶һ˿ڣûѾһٻˡ
УɫϾĳʱоѹԼյءԶɹڵ赲Ƿر
лͼͼŶ߹ۿս
ңָ˵Ǹһˡ
׼ױʯɹ纣˷ˢʯ
ɱ
ӵɹھʧסս̧˫ֱӦϵĵ͹ⷢëʹ˻ʿԾȥ
׼ױɹϡ裬һ߼ʡ
ļһ·棬ٱ۵սغؿʿڲݵϡɹ˲õĻΧսɧšܡˣеսԡСһˣɹоϻ˲Ӭǰֹš
ףλսʹϣһ֧ϻȻЩɹ޴ܡ
̧ȥûһɹƣɫĲĻһ򣬶ӵ߼ңɹ˵ûע⵽Լ뱾ԽԽԶ
ڲʪ͸մˮ˳ſӵһɹ󣬶ͷɿݵ촽Ҫðһ㣬ˮ˭±ɹôöкһĸܣģ׷ġ
оսĲԽԽԶ˺ţѾġ
ٻĺŽǴܵĶ䣬Ӷָģߵлͼͼ˵ͼݶΪһ˾
һ磬㳲ڹչʾɹӦŮ˽սȻ˥ܣȻӵɹս
û˱ȶܸϣȫŮ˵Ȼܽһ
лͼͼͬʱ֣˵ԸΪЧܽıǶԲΪĹۣ丸ֵʢˣԸء
սУǱŭĹţ׷ʹͻȻĺŽ侲ң׼ױһſڴսҲԴ
󣡡մѪĿָʱķ
ڴʱɹвͻлͼͼ۶ԭɢɧŵĲСȻ˺ӭͷлڳ˵ĶսӣƽбŮٲ⡣
ŮĿɹɰ̫ˣ˻
βɧţݵɹ￿ڰٲ֮Źֹ䵶һѴǯӼסŮ˵ĶС
ʲ³̣һ
䵶޷Ů˵ؼףɹ˾Ծǰϵ£ս̤лͼͼĲ¶ֳǰδе͡
ԶĲϣ¶ŹֵЦݣлͼͼͬʱҲҪ˵ĺʤ֮ġ˽˽ģɹŸҲֻлͼԸ֧뾡ȫսҲ޷ʵԼĿġ
ͻΧ
ߺ𣬺ڵٴӿͷѾ뱾̫Զ
׼ױڵȴ潻Ļᡣ
ӭһ֮УǾɱ¾Ĵ֣ɹﱻƵɽ棬Ϊ飬Ϊѣ̫гЩŮ滰Ҳ˵֪ɱˣܲ޲ֻİˣƿɵǧܿͻ֪ǫĳȲֵһᡣ
סǣлͼͬɶ˻һײһİ׼ױ
𣬼֧͸壬;һӴأصѹҲ˼ʱ
׼ױͣлͼͼľԭĮĲ䡣
ϸɱ뱾ľͣͣԲİ׼ױڴ˵һ롣ڴĵλ죬Ϊӵһǧ׼ױ
ɱгУȥǣ
ܲͨķŴ򿪣ǧ쫷ɧŵɹһɢݴ͵ľʮ˲лͼ⧲صɱɢӡ
ˣԶܿһĻϲӡ
ٵţǺ쳹ԭոЪϢĲǰ
ɱ˶򣡡ߺ
ɱ˶򣡡ǧӦ
üԣдûܵһӰ죬ҪѸپȳ˻رȻصڡ
лͼڳܲ˸ܵУܡ
ܼɹ˶Ӱ
ȥѾûпڣҲʼݡٵߺ䣬һ֧ĶţǺ˵ͷֱ͸סԴ죬ʹ̣һҽУҡҡ׹
Աߵİ׼ױһ֧ĶţβҡΡ
˾ŵı飬ֻоʪʪģת
סߵױߺӵķɱȥڻϣֻΧƵɹøࡣ
ͼԸͶ潻棬˸СˣнǧضϣΧɱ
ɱ˶򣡡˷ӿлͼܱ
ĵѾ֪ȥˣֻ˫סսëάסƽ⡣Ů˵İͼ³սϵ٣ԼҲܵζ
ɱȥתͷİ׼ױϱһɱ򶫷ֻǰĲԽԽܼ


156 ս£
аڣʿѪͻ
ۼ籩еһҶۣ۶ĽʿĿսǰ
ร
Ϸ񣬼ʿǰŲ
ǶļӶӵɹȡٱߵսȥǰ㵹ܷ𣬽ٽصսǰܵʿѹ£ѣȫսѪģʹĽӵսҹóš
ร
ֳֳǹʿǰǹɫĿսѪɫľɫǹͷסѲڣܣɹֽ裬ָлֻȵĿ¶սܳȥʮãȻ޴ͣ½Ųʧȥ˵ļԦ޳Ҳе־
ร
еĲҧң糿˫Ѿ飬ǵ侲Ȼ׼ֻ޷ֵƵʡּĻɹﲻ⣬ǰٶȼӿ˺ܶࡣ
Ů˹صƶ¶ѷ졣
ܵȺôãҵ˻ᡣսзһȽһʡǶؿؼ׵Ůˣʿɽһȹ̣ɹ˶ʧĸҲ޷ܡ
Ů˶ˣ˾ͻ
أ
ţǺǳٻɼ˼ϯµɹҲΣ
壡
ܻӵ䵶ǶıʯΪɹĴ󺹣кĿԻƽȣ
ŰΧŮ˷ǵˡлͼͼ㳲Ҫڴ˵ȫ߶ϺһŮ
ÿǰһҪѪͱһİˣ˴ֻĿֿۡɼңǧ
ɱǧܵĻӵָսа׿׼ĿĶ
ɱĺಲ󣬹ͭɫƤ溹ˮʡܲĳ£˱ƽ䵶ڶұۣĦ̶ɹջԼıһ󴸻Ķͷ­Ѽѹصʧȥ˲ߡ׼ױŬ˧м䣬ӲӲս󣬲ڱˡ
ĴԽΣգʿżΪȳΣеʿǰУܵĶбɢ̵ĴҲ¶϶
ɹ֣ŹκλᣬŬսеѷ죬ֻҪֽŮˣЩǵ
ܵ䵶ֱ죬һȵʱڿɹôã΢΢Щ̡
ʤƽʼɹбһˣԭվɹ˵ģ
үͻΧɣױڶߴ
תŭӣĿ˲ݹսƣԼϵǧ˰Σս˫עԼϣɹ˲ϧҪɱ˧վŮʿҲ޷ӭС
뾡ɱر󣡡ұۣûΪղһеʣŮ˶Կɹˣʿľס
ɱ
ǰԳǰԹʿ
һнͽͣʤɹ˱ʮ֣ͼҲϧʵָֹ֧Ůоۺϡд󵨵ɹŮ˵ıͱɳΡ
ʱÿһ֣ɹʤͻһ
ʱָ֧Ů£ȫӭУͣԼҲ޷ȫ
һһʱǻǿѿеĹͷܲżѾʤȯգʣµʱֻȥʳԷɱߵҲ·ߣͶľֻһգɹŸ黯ǣ²Ĳбܽɣ
׷Լȴȫѹ򣬴Ӵֵ֮ǰһƬã̲סı˳֮С
ΧȦУؼŮˮأԽԽٻ
ױηѪȰͻΧɣ
죡Ҿննˣ֧оҲûĹǣעѪԭҲҪĸɹɹźŮ棬ԭֻһ
̧ͷ죬ҪͻΧҲڣǸ˦ɹ׷
Ůʿ໥׶赲Ҳ̫
ս˫ƺĬս֣ɹһո
ڴʱӶԭĺŽǣŮ˵ĳš
ϲ£ʮŮ˵һ㣬鲽ǰƶ
һ¶֮ɫǰˣ
ǰԸأʱǵˣտɹΣԾսѵ˫߻ɶ
ʮ·۳һʱɵ
ܿлͼͼ˶ĬĬĽ۹뿪Ͷս˴죬ɹҲƣʵûԽŮˡ
صŮһ߽Žһ߻ս
ʱɹ˳ȥ
ժͷ߻ر󣬵ббڶʿſͷױǿӵһߡ
ϣһʿŻŴӵλ
ͻȻЦ̬ſ


157 Χ׷
۴սʤǰܣŲǰԼƣ֮ƹǿɲǽĶϺһ²ǧ˹룬սɹ˵ʬҲŮ١
ͬɹ˻ŮˣԶ˵һ̽Ұܡ
ĽڶԴϵĳ£İͼ³˫۽գ־壬ģںЩĻ
߽Լİǳ鶯κһԲ뿪
ϱĺӪѾɣع֮·Ȼ
ȫ򾮱ˮĴС
ս˺ͻеսһŮ˸ƤëѪ⡣鼱֮һдӼ򣬶Ͻ⣬ûôԣʱ䣬ʣⱻΰãÿһʳﶼֱ
æʰսϦһ⣬ŮսĴռ֧ϣʿʬҲûʱ䴦ãֻʶȥ
ʮ⣬ɹŴӪѼûϣʿ䡣
̽ŮߵϢ󣬾ټ׷
黯ǾڶﻹɹŲ䡣
УһսûԸɱҲսԻͣ˶ɹŵսлͼͼҲù黯Թۡ
µա
Ůɥ֮Ȯߣ򲻹˽ʿƣ룬ӽ߱ʿС
һҹɹûн׷
ҽɢһҹʱǧʿģĻʱ֡
黯ǡ
ڰ߲ǽǰĿĬغȥʶİ͹ⷢƤëһΧµĽ͸ʣ굥ŮҲ
ӲԶͨҫǰˡһֱڰ⣬Ǹ̸Ц磬ȴûƳһۡ۴սΣ͵ȷʵҲнɹʤˣԶĮŮʤˣɶĹޡ
оľ복С
ҹг򱨸пвԭŮӰһ·ͷǱ
Ҫڹ黯Ӷ˫ۣпȡ
ǣľͷҲܣɹŻʤĬ˵õĽ֡
ܶٺĬĮϴսۺǻصԤĹ¶ڴս֮ҪĬ˵ĿơľΪʧ֮ڿԿѺѱһղиľٶ
֮˸˵һ̣Ҫء
Ͽ¶Цݣ˵ţŮ˰ɣ
ѵ㲻룡ͲǸˣ֮ԺĳϿǺƿԡ
ĬֻǧפǣȾȥ
пвԭָ磬ɽɽβڴ˵أԭżɼ´֡
ŮһҹͣϢ֮ʱѰһƬߵפɹ
һʱ̽׷ɹټ
ܵŮ˼ͻƹ黯ȥߴлͼͼӿ׷ϡûвˣŶľͳ᲻ϧ
ߵϣԶԼֵս죬ȻһԽ黯Ѳܡ
̫ϰոԭ¶ȡ
ɹҲƣʿ磬Ů˶ᣬߡ
ǿĴѲӣһ·ֹ˸ԤľٶֻʿϢƬ̣һеʱҲɹ˲⡣
ϰա
ԭֵ飬ӵ
ʱ󣬳黯ǷҲɹ˵ġ
еɹ˶ˣ
վڲ¶ΣֽסͷӿһӢĩ·ĸоɹŽˣϺĵƣ
£ɹʦпвԭɹ˽ĶбΧˮйͨ
ɹŵǻƽĵϵȡλˡ
ɱţѪΪˣĹŮ档
ֵɹŴӪڣʺǧɹŻ˺ȤֻϣΧȦŮˡ
ӪڣָظɹŴӪԵ˵ǲõѣһα¶Լĵʵ뷨Ĳԭ˼
Ǻˣܵͷĸܡڲԭ⼸꣬һֱӵеԽԽ󣬴һҲûתΪǺˣע˹ֻڳ֮ڡɹеλвڡвƸҪôȫһԼȫɹˣɹ˾ѣûе·ߡ
˸ϵĶѵõĴϢ֮
ҹĻʱ֣ɹŴӪųľ복ܹϷлͼͼ
ȼĻпвԭҹѤʣԶɹҹ
ϲɱ쳹ҹֻСҹɧΪ˰յĽ
פĬشӪ࣬ڴӪſĿ͸ͼߺп˲
ľúϢһҹ峿ٳ
ܻصʣţƤ赲ʮĺɱһҹҲ޷ߡΪ˶ԸŮˣЯ˴ţƤҩ率ɹǰ¶̫ǿʵûкôҪȫԸ
峿
󣬺ڶУ֮ԵҲ뱼ս
ͣȷѣϵƸɹ˳ǿģܸʵ뷨Σʱ򶼲¶ӡ


158 Χ
ɫ
һҹɹӲӿϡ
սϸתΪ籩꣬ͷܶ裬ַ󣬲ٸŮƣϢ֮
᲻ɹŮ˲ϱѹԽսԽҡɹսͽʿʬǰĵ·ŮҲ֯Сģɹ
֮ս˸ϧսս
ĺɹŴĴڣ·ԶԶܿͶӵĿ⡣
ܿ룬Ŀбӡ
̫գһȵʱɹŴֳ켲۶ڵǰ󣬶氢³λã
ܼ£ɹΨһװ׵Ĳڡ
˫¶ˮֻƵͷճ״ָӺ¡Ҳ뿴пвԭնǧŮ˵ĺ﾿кʵ
壡
£Ž뱼
ǹĹʽǳ̡źɹŮ˴벻ӭ̶ܼĳǹǰɢҵʿ䱻Ķڳǹײš
ŮսӦѸݣݵĻҺ̵
ǹǰ
УֳɳĳǹӺ첽
ǹӦЧѣǲűɹ˱ˣԸ̵ܼòѰĿ꣬һ̽ԿеС
ǰɳƬǹٱ仺
ס辰ţ
ǹĻȼ˳ǰļǰ
飡飡飡
ףΪ֮ɫ
սԱ𶯣ܾսĴԾŮΪ̵֮ĿֽǦֱ͸Ѫ֮ǰŵļʿŵͷؿڵѪ׮һصڲݵء
쾫ɶｻֻ֣Ǵû뵽ɹҲñ׾掠
ͳսֵĶȻ䱻һŤͷ˶սζӭƮɢ
˼Σҩζ̱ǣܿʶΣ
׵ĿǣŮ˱ѹһػصĿռ伫СӦû죬ɱǳˡ
ֻͷǦӡ
˲Ǧӱŷ赲ǹĲʵʵĳ北ǹʧȥݴӿ׹䡣
ߺ
ͷĻҷֳ

裬ţƤҩϣʮûȼ߷ӽڲŮߡһĳϰϰٴΡ
˴ʤ֮ǰ˽սϵŮУȺ໥̤ʿԼԦ
ҲûŮսκ͹ｻսӦ量죬Ǿܲ˻ҩ߱ը
ţǺŵҲըڸǡ
ͶҩǰάսߵǹҲ˺óռ䡣
ŮһƬңʿĿ岽սһš
壡
˻Ծ㡣
ŨУǹٵĺͻԶǫУϿֱͳҵս
еŮ˵ֵסٲǫƼ׶ɱͣΪģ˺սеѷ졣
ܰпϧµĽǶȲ󣬵ȻӰսĳ½ƣԽ͸
һĹҧ師ɱŮ˴ֲɹ˴δùֱӵĳʽֱƿ̵Ŀףʱڴֲ
սŮܺˣѵóֻ֮ơ
¶ǿ򶨣æԤǰȥ֧ԮԸǲûо飬ҪԹأҶԷͷŵĽ࣬掠ľ׼ȣֻڳɹģʱо˵Ĵ
ǧŮۼսĺ󷽺
壡٣ƣշѹ̵ĺŮ˵ķ
Ůٲ⣬ܿ
Ͷ
һҩӳеڲݵأеֱӱըڿУס

ͻУﳷսпвԭĺսٲúŮ˽ಫ
·⣬ˣǺ˵ӵЩֺξŮ棿˺ӵеı࣬ȴŮ˵ء
師֮󣬶رһ֧ǧȺں󣬻סսߡ
ϡ٣ɹиңò֧ԮҲðͻֻûɱ˶֣ս뽩֡˽һʱ󣬶ľĬǰλãŮ˲˿
սһҹֹһ졣˫ҧ֧֣Ů˱ƣƸߡɹ˽ԼеŮ
Ѳսʿ𻶺
ɹŵĴ󺹣
ɹŵĴ״νԼ־еɹŲ䡣
һǿĵˣȻͳȥŮпвԭܵﶥ㡣нθɹŸŤת֣ս֮иɹͶ뵽䣬ЩȥҲ
֮Χɹȥ
ɱţ򣬰͸ҪץסչʾɹŴ󺹵Ĵڡ
Ӧ䵭ﲿڵķӦø衣ɹŵĴ󺹣ûԸԼͷϼһ䣬лͼ֧Ҳǿͬŷ̵ķϡ
ӪŽգڲƻǣڰսдҲòһݹע
ܻ˵ʿУڸ˴˿ڰյĻ˿ڣҽ˷ȣ˿ڼ׸Ⱦŧ
ˣ˻
ȥֽ䰴¡
Щ˶Ѫһѵʿ䲻ףųɾһ֧ǿδսʹڲԭû㹻ıԱԭҺʳļͶĻԽԽ١
ϡ
Ů˺ɿʬ屻е
ǿ˫ĿԶ಻ż𻶺ӵĳﱼ߲Ϣ
ŽɹŰ̾Ϣ
һһҹûۣҲѵ;ƿ֮ʱֻǿ֧ţпԴĵ׵ľ
սһŮʧǧʿ䡣ǲȱʳˣɹ˷ǳթս˵ƥԶˡ
һһҹս˫ҪĬķͻΧʧȥɵս޷ٴӹĲԭ
עʧܣҲҪȥĸɹˡ
£һȻ길ʮɶǧڰ򣬼ʹڴ˵أϺ̫ǵԴŮ߳ΣԹ˲ϾɹŴ˴ֻۣɹѲɹ
̧ͷڰе£¿ڲݵϣ̩֪ͨɶļǷ˴ʱں¡


159 
ҹƥɶٱӪ
Χס·ٲֳֹѯʣʲôˣ
ʿסƥĬ˺н飡
ǳӪظʮ·Ĭ˵Ӫ
лԶȥʿûһʱ䡣
յĶս۵ʿ䶼˯þɹŴӪסʿĬظڵĴֱӪŻ⣬ŵıʿᣬǺկï
ˣʿïͷǵܵұ۰һھУһ˹ԪϼҲͿ
ЪϢ𣿡ïһһѯʡ
С˲֪ŵʿ֪ܵİЪϰߡ
ȥڣҲУ˵Ҫˡû˳Ӫï޷롣
ʿҴȥ
Ƭ֮СķڴӪڿ첽߳˫ͨ죬һ֪ű˯нѡ
ïӭǰȥһסڵ˫˵мҪկ
ڲɫĽ˫ֳ˵
ïҹԸӪ鲻Сʵķڴ졣
˷ںͱ㣬ûȥ˯ĵܡ
Ӫڣѵĵһïнӹšڽý˺ڣϸϸָ꣬΢΢ïǰʱԤе
ï˵ǴͬѲͳġ
ܽŷһߣʮָʹԼͷܴĸʡ
ȻվԷھ𴲴״ұҪ󺹣
תš
ֶï˵ȥɣŮ˽Įϣկͽˡ
Ӫƻ𽥵ںҹͻӰ쵽ǽߵĬشӪ
ҿ룬ӵڱĬشӪŵŲѡ
Ҫ󺹣ϣгǹ΢㡣
֪£ۼⲻƣһ·Сܱоʡ쳣ľٶΧĬ˾ȣӪС֣ͼפŲԶΧ߳Ӫʲ鿴ǰδӴȣܣʲô
˵Ҫ󺹣
ͼİӭӪ𱸣ð
ľھд·ͼܽһƨȳǧҹ˯ʲô裬֪ʿ绹ҪѪս𣿡
磬ڴʱ˵껰żݹȥ
ľֽӹ١
ܹڵأ˵󺹸֪ɹҹܶԸȳս
Ĭô죿ľૣȻżڵ棬Ъ˹ĺĬô죿
黯˻ԶֻлŮ棬ѵӶɹˣ󺹻ʲôĵ𣿡ѪȰ
ľȻ˵Ϊ걻ɥ֮Ȯ˿ѣʧȥӵеһСεûʲôʧȥģڴһˡ
ȴܲٵ󣬱ȵǲԸ⣬ĩ
ңľ۵ͭ塣
ܹأ˫ְĵ̺ϣ˵һӺС˵ױţ
һԵĸͼɫӴ˽ȫĬˡӶľڻƺӱ߽ܿӪ𣬸ٲֲ˫޷͡ǳٵľѣĮϴսʵȥˡ
õܽϢɢľ޷ɹ޺ָŵܵͷѡ壡״Ρ
վɫƽ˵ĩԴ֮Ϊ
ĬʹӪǷǷǹǧװ
Сʱ󣬰ɹŴӪը˹ɹ߾ٻѳڰеĲ¡
ͦǹǰߣӳҩըһƣı顣ԴϢ׼ȷǻʱ䡣
ҹ
黯ǶʮﴦʮפأľĬɢȻûἰеɹͷѹһʯĮֵ÷츲أǧɶһ֪
Ĭѭľǰԭֻк˻ǺĬٹһ£׾ҪˣûԸֵʳ
ͻȻ䣬Ӫصƻֳֻ̼ͨɢ
ҧ촽ϵپۼһޱȾᡣ
úҹɽеļҵӵԽԶԽã仰黯
ʱ󣬹黯ȼĻѣڳȥŮ²ǱһھСʿǱĻӶƤޣֻҪһԥŮ˵ϾͻһѪۡ
ɹӪ
һҹͣɫʱԶıըǺ˵Ļҩ
ݣ
ںڰһӰȱս


160 
µײűĬ£ʿɢڲݵأͷժ·һߣѪ߰ߣ֪ԼĻǱ˵ġܵҲˣи򵥰װϡ
ҲɹͻĹŪˣҹԹһ޷սƵƱοɹҲûõֵϢ
ܶǺɱɹ˵ĹȰ֣ڰ˸ʵ֣ΪߵĶԸоΨвͺĹΪң˺Ǳ߶ССɧžӶࡣǺһ̬ǰҲˣʿƴ
ɹ˳һĴ˷ƣӦûпϾ룬Ϊ̷ߣòٴߣѹڷԲʮĵطԤӱһȥѾˡ
סٹϺǵġɤ˻ƣһֶιʿɹƭҲϧôҲ벻ͨԴĮϺʹ鱨磬黯˱ɶôûзӦ
ֱӪϵǳĺ
ڵϣ̧ͷĿ˫ۣЩ⣬ܿ콫ĿŲ
ǰʵ
ָԶҫ¶ľڼලĬս
һ仰Ů˵ĬشˣԳľڡ
ܹ˲ƣʹ񴥵ӵĿıӰ˲ϴ
ŮĬˣľߣпǻ߲ԭĬǨͼؽ硣
ľ̾һԼǰ߽ʿʹļǧˣ
Ҳ֪ǻô죡ĿͣૣԴϢ׼ȷ
ôŮˣľ಻⡣
ܿЦ˵ûгޡֻڲԭͶŮͶԿŮ棬ѵǻе·𣿡仰жľ۴ʵ͵ܵĴͬѡЭܲС
̻Ҫȥ𣿡ľЦ״
̻򲻴ɲǵ˵㡣
ܵĴڣ庹УɱȻҡ
Գ潲˳ı棬ѻȸ
ܳĬƬ̣˵ûлͷڸϵŮ˶ǧƣҪǻŹǡһо岿ɹŰһֻвɹŴ󺹺塣
ĺĬҶҪʱ˼ǡ
ʹɢȥŮ˱ػǸƣɹŽڡɿĺһ˾
˵Ƚ°ɣʿ䶼ƣ޷ԿŮˡ
仰õͬ⣬ԭĻʱɲһ죬ݶĿǰĵ̶ֿȣһ֮Ǽܡεͷ˹ͬľ顣
һӺ󣬶Qɹ¡
ɹ˲ɫڰ˷Ӫԭȥһۿȥԭȫǻѡ
ɶԮˣͷɹʤ֮ǰΧֻһֿܡڼ֮ǰپһڡ
ĬǣĬľУ˱ŽеʳΡȺɽڰеĶҰҲ赲ǵĽŲԭҲɽʹɽ˺ܷӹһҪŮ˵顣
еָ£øһǧǰֱ˹黯û뵽ȥǿա
Įϲԭһˣ̽Ⱥɽ˺ˣкͰøڶĹ˼ǣ˲֮ء
ڹ黯ϸ鿴˵뿪ûãӦȥпвԭˡ
׷øͶһĸǣʤˡ
ѣֻвײɹŸܿܶĮϣɴ⣡ڹ黯ⰵ㣬˼ӽ˵ó̽пвԭƣɹ˶ڣֻеһս
ʮֲ֧Ǹʱ򣡡øԼ͡
ĬҸ࣬ڹ黯ͱô¨ӣǴ֮
в飬øüӪѸƽпвԭУеĻ˸ۡ
粻񱼻رˣпвԭɹ˵ĴӪʮڱԭš
ȫøᶼˣ㻹ļ
ڰĿ˽ȫٱ۵ŮĲоۡ
ʦŮ˺ɹ˶һ֮ĮϲԭƮ̫Ů
֪ܲԴϢǲ׼ȷǴû̽оŮȷ档
Ů֧㼯пвԭתɹŴռϵƣսԣս


161 
оڣֵ̫ӼģЩвϷļȵͷ󺹣ӪеȻȲʢĻʹ
ĶǰԴŵ棬΢иУ룬𷣡
̫ɫһ˿˫ְߵİϣ̬վֻŲһƨɣ
ɣ̫ƮڿС

һԵ޷ٳĬȥйڶ˵˻ս֮Դͷȴ󺹶
̫˵ɹŴڼʮ⣬Щµȵʢ˵ɡǰнܸͼ˲ţ˴ʧأҪɲֲܳ׷
׷̫Сգ갢çŶ̩ѱʱ˵Լĸ״մֻ֧̫û̫ΡʵϷֳɣ̫̲çŶ̩ͰʵǿǵŬӶ򡢰øͶױսǿʵ֮ƺһʵٴΡ
ƳһߵС
ĴеçŶ̩ͰĶУ̫ˣˣҲ˱˴ƺ⡣еʵȲ죬ս֮ʧС˫ʵ⡣ʧܣ߳Ҫ鵽ͷϡʵǱȴ׷С
ѹ֣˸ԡ
øнΧ΢ԸΪȷ棬ʾɹˡ
һ˰һŮ˵ѪһŽɹš̫ૡĵǴһĻȥͬѻһգڻҪɹս
ÿһʿ䶼ҵı޼ֵɣ
̫һ
Ŷ̳ɹ˵Ҿۼð𣬱Ҫͽ䣬ˣ
̫ʣҴĹʹʱΣ
硣Ŷȳʵش𣬴̫Ԫ˺еɹˣֲԭȻռɶһĴԱ⡣
Եɹ˵ģ̫˿˵ûһ֧Ըڲԭ׽Բء
ø̲סʣѵʹ˷Źǲɣ
еʱ˾ǽˡ
ɹ庹άУŮ˳пвԭĮϡ̫פڹ黯⣬ջУ»ǸõطĬ벻
ߵļöʣľûлظ𣿡
ѾӦ·Щ󡣡
̫¶ϧ֮ɫ˵е뷨Ǻõģ֮ˡ
öʽӻ˵ȻᣬҴѵܹȫֵĳӡ
̫мöʵ˼Ц˵İɣǲǵġ
󺹵رɹ˵Ĳԭ˴֮ӡǧ򴩣ƨĺƨҲǱ£⼸һֱڻ̫ߣöʵƨС
һҹǧŮ²Ĭؿز黯ǣںŮ㼯󷵻ɶ
пвԭ
ɹŴŮȥǿ糵Ҳ׷ŮˣǴ
λҹ۲ݣпвԭפ죬ҲûܽܵļƻͼݲΪʲȥںĳлͼ
һ㣬ҲûĻ¡
ʲפףڻƺذĬز˹黯Ĭǽ΢ƣǺ˵ϣ
ʲغկǧĮϴսɣ׼ڴļʿֻҪӺʳʮҲеõ廹Ĭزĺľ͵֪Ҳ޷صֻѶ˫ûкô
ѻɽͺɽںĿ£黯˵̺ܿӪҵ˺Ĭദһ統
կߣ±ߵʯϿżٱëˮ֮ԺߣվڲԶ
ֶ̫ΣͶ仯ôãҲ̲ס̾
ԽԴɲһ£֮촽¶ԥ֮ɫȻܲͬܿ佱Ůס
ҪشܿϷңɼ߹أǧ֮ԭذ׹ǧ
һʱЩƣɲ֮ϲĻ¶Цݣʣʲôʱȥһ𡣡
һڣЦ˵˵ǺҪشΪҲ֪ʲô
֮ԺΪܣдʵʳɫҲ벻Ů˵ġһԵҲ̲סֵЦ


ڶ ݶ֮
ѩ죬;


162 
£ĮϴսҵճɹŲĬزʱӱŮ̲
ɹŴ󺹶˵սԶ⣬޷˻Ὣɹ岿ۼһҲζŲ˲ûеõԸı䡣
ְԹۣӻɶ򲻶ϳ߾ԭ˷ˣ֮ȼ˰ڽɽҲѱҺԳɲ򿪡ʵ֪ˣＺگʽ¬Ϊԭ˷гΪ˷ܶ˾ְ˸䡣
ûŮ˵в򵹳ƫһ磬֪ܶ̽͢ŮĮȥҴңͷϲ콫ٽȫˡɹ˺Ů˶ҪϳԼ˿ڣҪȻָԪŻٳˡ
ĮϲԭϻƺӸ˲ĬزսһΣζ˫ĳѱȫ⡣ϽƺԶпвԭ¶ˡ
żвԽƺȥ黯ףȡرƷĬ˵̬ȺܲѺá
ֱͨʣǻԴǺˣҲҲĬشѵĲˣ󺹵ĽҲ޼¡
˽⵽Ĭ˱˼˺󣬵ܾں׿С˲ڹ黯ں׳̣ÿںװϹģ޴ļУҪʲôоṩʲô
̬ᣬǿǿη岻ۣܾҶֻд¡
Įϴս󣬺ҪڲԭѰµѣڶԿŮһ¡
ӽɿϡһЩݣڴרŵĴڶɹáĮϲʢҲ
ïڵӡ
״εݼܡĮһս˸ܵӡ󲻴˶Ժ˵̬һĲ
Źӣԭ糾ͱһǧ;ݼ
ܾȻӡ
ܴߴǰٲֶݼ󺹣
ԶϾųЦݣǰĵܵļͷ˵ںΪҲз㣬лǣ
ȵܸ߰ͷҲ£һֱڲԭɳ˷θȥȵ곤ꡣ
Įϴս֮ǰӲѺ˵¡ǰĿ˺ִĮɹ֪˿ԹͷͱܲĬغͲĳţβϲ
ص˻ᾡԭ˵󣡡
ܻһЦ˵ãҲԸ뺺˳Ϊѣ⣬ʵѧģСɹڷ˼ӣپܾκһѣֵҲڴˡ
ʾ˲ߡһ·̸˫ύദ׼ʱܴδЩҪǮеɹŲ䶼ϵĻ顣
뺹ʣܼ򵥽˴󼯵ϸٵܵʾúȥά
ЩֻǸӣܰ಻סʾճ裬һҪ຺ܶ˵Ķṩ𣿡
װɵʣ
Į˴õľҪģҪƭң֪ĬӵеһҲǾǵֳġܵЦˬʣʳָܡ
΢ЦͷӦеˣΪЧͣҵҡĬ˷ĵ·ԽԽԶ
пգϹǲĿ⣡Ļŭš
С㹻Ĭز赲Ϊ¿ա˶Ϊ뱳Ĭأ˳Įϵϣ
ŮǸͷ
¡
կϰĬǣոڡ
˾꼸գŮ뿪ʱûлٵһĳɹúȷԶȹڴͬ򣬰Ҳͬ飬긴һ꣬ϵµ˲ǵ࣬ׯڵĳơ
صɽеڣʮһ·СܣܾУеĻ֮ԡںïˡïͷڶˣö˲뺺
峿ѻɽѸݣ֮ǰɱչңң
ϴʲôʱͬˣ֮ԷϣЦݹ졣żҿʱƽȥĲǾƹݾǼԺˣڲԭ⼸ûôɣȡϱֲԸ⡣
ôˣ̲סЦ
еɲ֮ɡǰЩջķᣬɹ˺ͺ⣬Ҫ˵ͬѲԴз㡣˫һ꽻ܶԽԴйļѣ˵Ҳ໥ãԴΪֳĴ
عصʿûһ鷳ɱڵرŹЦӯӯĸǷСܽιıģһλνλҲԸ⡣
ȫʢ͹ѵõϢɱӭӡ겻ȫ̬ʱҪЩʢЩ΢΢
ڲԭܾˣʢǰһ¶ƺһʣԼ궼Ϊ˵ġ
ܷüë˵ǶѹȥŮѱǸϵɶպɱ⽫ǵ£
ԭսֵ˶˵οЩˡҪЩ˼ᶨİԼϣҪһǰԽܾ࣬;ԼԽαƫƫÿһԺ㹻ɡ
ң¥ǱѾ׼ˡȫ󣬵ȼ˺Ѻǰ廰żҿ¼ִû棬оԼ͵֮ƺһ֮ǽ
ȴûָоǰȫļ˵ڹ⣬ڹڣиࡣ
ȫĸ첲˲֮ǰ˵ڲԭһʴ⣬ĵľսһ·̸
ʢ֮ǰֹԽԽС̬ܲȻ
²Ƹڽϣڴͬ羮׹һ㣡ȫȥνϣ
Цݣ˵ԣ㽫߾ڵ£ȫڵءȫһ˵ĸɱڣʲô˼
㲻õģֻнǴлŻ࣡ɱ̫Сˣ̹ȻȫĿ⣬չʾԼҰġ
֮£ϸļɹĿǰ˵ҪװףîҲǧˣҪʱ̵սҽضϵΣաԭĲƸкܴһҪżҿߡ
ľӪ
һЭʢĮ̶̫ʱպӪصڹ黯ͺסǵ˼ǵľƨҲõ˴ܣŮ˲ưոݵġսһǰĮ̶ӾͬߵķݣѲ⡣
˵䣬¥ǰ̧ʾȫУ˵Щµȵ˴ͬϸϸ֡
˵հ¥ｻҲһ̬˸߷˫룬΢죬ȫë˲ιһ̩Ǵս֮ɡ


163 
ͬĹٵϣһ˫СܣһСܽͨ⳵ڵĳơٵҰʰĸɸɾ߾ľֻʣ׮磬ֻĽոѸ
ռոչȥɽͣ԰˵һһľԴ
ĹٵҪӵһЩ򲻵òٱܿӭ󳵡
ڣһݿ̴磬ïߣʢȫ档ԵܳҲûд˹ȷʵҪˡ
ڣïʢ̸ŨܽպıïóҪʵҲӷ㡣֪ȫҪֱӪʢ⣬˭ܿԵ֮ɫ
ȫϣһ·Ĭü΢Ŀ£Ůİˣһʱõ˵δ
غͻĴ⣬չȥĲԭս̺֡ͬŽʢïƹܣǺɽ̺ŵƹ
Ҫ֣Ͼ˵Ĵɶ״ָ˸֣ʢǷҲ޷ȫʧءЩҲֻзŶЩóֻǸŮ֮˵ĴСƹܵ涼ûȻҲҷ̫η塣
ԳֽȫֻͬǿʼѾȫģΪǺеߡ
˵Ϻã֣ЩҲֻȥϣǺøʢõʵȨȫЩʧ⣬ο
ȫ鶯ûнӻɵڴͬĲʵȨĶʧǵܴ˾پʲô˼
ڴͬƴͬ񡣡ȫԼ࣬²Ƹھǣڽϡ
ھֻǮķݣǮ׬šЦŻӦÿκȫ̸ջ˵ļʶ
ȫ뿪Ǿ˼ǵģӪϿ³棬гȫֶΡȫΪͶһƬӰҲɽˣ֪ЩΪߵıԡʱ˳˳ˮȫȻͷ׵һߣһתָȫѣǽƳ˵Σɽ˼ƸҪģıѲŻֳݡȫų֮ߣĪ޷صʱ˫ˡ
ȫƣ˵ϵǮҲȨͨµĻʯǮֻĸƷʮĸԵôҵܺҴûʿʲôͱ˾Ψпĵ
ҵȨɱⷽԭܹЦ
ʺصأ
̫߰գͬ⡣
³ж룬߹źͬı߳ǽ뻬Ůǽ¥Ͷ춥ֱѹͷϢ
Ĵͬǣ
ѹȥŮͬһֱ޷˴˳ǣܸпʹԼʮڴ˳¿Ҳֻ޲ߡɽأдͬǣ˫˫ʦȻűƣŮҲ޷ڹ㡣
ǹڳſѲװ羫µҲдľƵĴֱϳڽʿҲйݹ᾵
ǵ˶࣬ǵ١
˽ŲУԸмݳ̺š
һ󳵴Ӵͬߣݳĺӱľ֪ũкһ¼ǽ˰ޣũ뾡콫ʳӽɳ͢˰һ޷˰Ͷ˰϶ΪһӴ˳ֻ͢Ӳʳ֮صǣ˵ġ
Σڷʡ
ͬճãǮһʯȫش
ܾȣǰǵһʯչ˶٣
еĹأǱռ˴ͷͬյĵǲࡣ
żͽ׬ضԼѳ֡۸Ҳлͳһƶ˽չҪŭģպҲ޷ˡصҲعأ˵ͬ˲⵽ȥмǿĺ̨ӵĵͷ߻ð߳Բ˶ߡ
еĵغɱһÿ̺ҲԼ·
Ҫʳ̹ԣ۸̫ˡ
ͬ۸˭Ҳ˽յö٣ȫطǲ֮أǻû취ȫ͡ҪǾͱҪȻҲ۸
һº۸ȥʢԡ
ҡͷ˵лļ۸ǲǶ̫ˣ֮Ľ׼ҲͶ١
갡ȻҪˣȫԿţ˵ͬʮôһꡣۼܲΪȻȫ͵۸Ҳлⶨģճɣϰյӻܹȥ
ʮһķϰյҲֻܹȥ
ߵĲƸڶߵ̰ĬȻ


164 ͬ
ͬǡ
ŽŲԶһٴʿӭͳ֣ܵкС磬
̧ͷǹżҿڵϽ飬ıδֲͬǮưھд㣬ѵرǧܡ
֣ܿ첽ǰ
˵Сյͬͺڴ˵أ̧֡
һǰʹżҿڱͬǣǮ֧ţھпύˮеȻǵõܵĶ顣ֻȻ˵ܵİӲԼܵþʱĳν
ָܻŷ˵ҲϸͬǽԲŵЩʱ䣡ǰΣÿζĮΣ֮£ȥҴңδĸܹǡ
ͬʦߴ۾᲻ɴݣСҪ£Ҵ㿴
̧ͷɫ磬Ӧã
·ǽԶĽֵ߶
ͬǸߺ⣬ŽͳǣǽϼܼĽҲлǡļǿɱ֮࣬ޱ֮ѡ˰ǲ̫£ܼɫֹס˵վ͵Ϊֹпٿ
Ҳãפ㡣
֪𣿡ͻȻʡ
֪Ѳελеĺˣ
Լպڽ¥ۣ΢˫ۡ
صͷ˵½ˣ
ȫʢϤͬ·ùͣ¼˷ֵȫïȥ̺ڿͷЪϢʢܻͬؼҡ
ߵ̫ѿˣֵ˱ϡ٣߻Ⱦ˰գȾĴͬǸ
ת䣬չֽǰٲ͵˼ſڣͻȻͣסŲʣ֪ҽҪͬ𣿡
ʢף䶯촽Ƭ̺˵Ӧ֪꾭̺ŵ¶࣬ҺҶȥӭˡ
ܳҽŽż߶£˵Ҳؼˣȥ̺Ŵպһҹ
Įϴս˺Ͱ˴ңں䣬в֪δߵĹϵͷ֮һһжأҲûζԷ˵¡
Ǵ̺ͬţרŵĿͷΪĻס˾ĸܰﻷټªҲǿˡѵ˯˸Ⱦ
峿Ϊھɵϰߣ˸硣ϴϣһ޵̺һƬæµ
ȫͬš
ڡï˸·һһ˸ʱǰݼͬѲԴ
ǰһܿ촫ϢԴټ
ںï⣬ú۹ԶѲšʯʨצ֮±վĿбӣɭϡ
˶ͷһδƫƧ뷱ٵĳУִͬïƺÿﶼܸȤƽ̸ͺ˵ȫʢ͹硣ֵҲֻһɨïһʱҲ˵ϼ仰
ܸʹӽѲլͥԺưƵ˺԰լ
ֻ˸С˽뷿ڣԴһڡ
ܴȡ׼ϣʵشմڴǧѰ
СǰյõһʯͷƷ
񰡣ԴӹĦз⡣ǵͱȻҪܾʯ֮˾ʯʹ಻ָϱۡ
役Դ飬֪ԼĹûа£Ϊ˸ĴͬѲǻ˼òײŴ̽Ⱥá
̫ˣԴᡣ
𣿡һɫ˴ֱɲʶڲԭҲֻ˶ʮשҶڴŲʹɳ
Щղ
Դԥκ¶ģ˵ȻôģҾˡ
ԸΪЧͣ
Դڰ֣˵⣬Ҵһݳ֮ġֻЩܸз㣬ЩȷʵĪָΪЧ߳͢·ӣһϣ
ǵܵڶ˶·ӣϴйˡ
͢ɽľԿཱུѣǣ£ոǱΣûԸⵣաĮϲԭػ̫ƽǣܶ͢嵱Ȼ֦ԴԼҲԼ鷳
ŮȻʱˣ绹
Դܲ˵ĴϵܵĻ˵˵Ҷ
֪ԴԼ˼ѹ͵ɹžսŮƲ롭ǿЩԴĺôǻһ㡣
ԴֱߵĮ̇Ͼġ
ӴЩ
͢ǲġԴ˵һֱûղ鴦߹ΥŮĵ˾ǴѣԸ浫գһֻ۱һֻۻǿԵġ
Сףܻ⣬лԭʲô紵ݶҶ档
Ҳã
С˸ˣ
Դڰ˵ȥɣôһڲԭҲǳ
õԴİʾܽŲɳѲţïͷæ
ʱʱ֣գǰ߹ֵС̷Ľ˷ֵ⼸꣬ıվƲһֱĽδЩڣͻȻоԼƽյʤ߳ơ
ЩͷҲֻһ߹·ȴٲݻͷ


165 Ϊ
һ·ջص̺סʢȫվԺſڡ
Ϊζվܲ졣
ʢֹȫС˵棡
Щû뵽˵ء
߽ȥԺһˣֻԼĽŲ
ƿţӭ˫Ŀ죬˼֡
ӡͻȻԼνЩİȢ˷ദһ£ڵĻһ
Ȼ˴ͬΪβؼңҧ촽
ʱƶ࣬ۼֳʢ˽ܵľͨʣβ֪뷨Įϴս󣬵ܺͷѣʹ߶׽ˣҷ˾ѣĵλҲɡοǰķüìԼָߡ
¶࣬׼վͻأ촽
ְǰҹң˵Ҫ㡣̾˵̺ţ
֮⣬̹Ȼ˵ҵҲģ
ͷ£δ˺֮£ȻȢȻԵ޹ʷ˴ҶһͬΪıֻ޴˲Żƽ޹ΪԼˡ
˳չ䡣ܻشͬţһĻ䣬õ׿ڴ𸴣ŷϸ˵ҹ£ҹجΣƽŮӵ˲ͬı۰򡢰ȵĵ׵
һжȥˣǰ顣
һֱڴͬεѹȷïȨ˳ɡ
⼸˾Ӫ˳˳ˮڹ⡢ʢ˵ӶĲʢȢӣҲķˮ𣬵ǶеЩڣǶϰ˹ӡ
ͬڣһǰ£ڵԼļͥʱ⡣
ڷߣ˼ȴûôУĮΣڲ٣ͬʱڵȴһˡ
˺Ͱ˴Ҹ԰ռɱںżҿڣĮϴս˫׶ϵͬΪеľصɣ˵ʵڻԶǰ˴ҵĶ֣˫ദܱҪͷ顣
Ҳܣѵȴһ졣
ղԭϣһ̶֧ǶС
̶еİϣüû·ˣ;ɽɽˮˮϤЪϢӪκһͷĿ㾡Ҳ齨̶ڴѩ׷׵ĶðմղԭʱΪӱ͸˼ɱ߾ĵΡ
Դ·֮ͨ󣬶ɶɿƹƹܣСѡ
³̫Ҫټżҿڵḷ́޿ӱܡ
̶Ӳٻ;żɼĲˣǰ¶ĲڡȥɶѲ⣬ȥŬ׷ˣ޷ҵʹ˰䣬ʢĶӣʢʤһУԼ
ǰ·̶ӵĽŲԶĵƽߣÿһǰľɫҲǰһ㣬޷յ㡣
ƹ̶УǷϵ΢˷ܡ
ɶ
ʢ
ʧܸŮĴǳأڸ˹ĵ½δãо˭еΡԷɶķŭûбƽϢ̫ǹҪյأ켺׵˵Ȼԣ챻̲ǰçŶ̩ͰʬδܻỹЩûӡ
ϻ̫عһҲûἰʧ֮£泳£˽¸ܣա¾ҲͣϢʹڣ̫ͣټλسкͶһԸҲܴһŽİŲġ
ʮջ̫ڳ飬˶ϵȴϺۡ
îʱŴ򿪣ڳ룬еıпգûƽһ˽ｻнߣֻзǳϤѲŻ໥ʹɫ
һӺ󣬻̫ѻȸ
Ӳӵĵûʣ̫ںĽصƱģ׼ڶʤʱʽƵۣһгɿաŲȥǶȸӽڳһ²յĸоȻסֻɶ
֮Ҵδй֮¡кͶѴ̣
̫ڣϵصڵУµĶ򲻷ƲƲ졣
̫Ż˵Ҫ˵Ҳеġ˵仰ʱкܲԸûϣһᶼŮֻԼԳкͶ򹲵Ρ
ڹ黯Ĭزòְ񣬳շš콫ʿսѪ뻧ʹͣ԰ʿ֮ġЩ̫Ѿ˼ãʱ˵һǳɡ
̨³һƬв֮ɫУһУȴڳԼҡͷæͣ½Ų
Ƭ֮˳У̫˵ڳ飬¾ʹ˶ۣҴһģɶɴѹء߳ȥʱ򣬷ѹ½ŲЩǡ
ֱ̫ӰӶˣвɽֻӬ˲ͣ󳼸ϵ˽˶Դ̤ȥ̫йҲдȻ⵫Ҳ˵ʲôʣµľҪƹܻӢЩôӢҲ̫˰Ҳڸο֮ġ
ʢķƸոƽϢ̶Ӿ̤ɶ
ŮʢʢҲһձһշδ̤ɶŷŮѺ͵Ұ䲻ͬնֵĺˡ
ǻռĮϵģޱȷƶɹŲ޷Ů˶Կ
ܺŮʱĮϣżҿҲòȹ̡ЯʤŰӲԭͶղԭĲɲֵ޷Լ䣬ۼ˲룬òʲǨ㡣̫ʱټҪĿҪġ
ʢһкӢ᷵˲뷶ûʲô췢˼ԶӢ̸ֺ˴⣬ܺŮĲСԸࡣ
ܵһղ¶׷ͷѹһʯڵü޸ܣǰʯͷԼĽš
պӢҵ̫Ҫټ
Է˵ǴδйҫŮô꽻״ŮĴ󺹡ʶ㣬뵽ҪǸʱԺʹʵ۵λ൱Ҳһҹߡ
磬ʿйŷȽӢ᷵ĸۡȺһʱͬʹ
Ƚ˻ʹſڣСڵȺ򣬼Ӣæӭȥ˵ˣڷ¥ȴ
ӢæͷӦУʾⷶԼ
¥ǻ̫Ҫ֮Сһ·ۣͷҲֻ̧ҿԼǰһ֮ء
ȵ˷¥ǰȴһʱСųͨ棺ټ
˽ŹչһȴҲӢ᷺д˸ɫкЦʾ˵档
СżӢ᷵
һżۼǰӢ᷺Ȼ£æ½ڵء
Ӣ᷸׵󺹷Ը̷
̨ǰ̧̫ͷбʷ£˵ҴĹ
ֱǰذשʯ·ػΪЧҵĸ֡
𲻻һѣҲŹһˡ̫񣬴ʱһߡ
˵÷ĬزҴΪСͻ仰һڷͷ


166 
ֻüһ̾ͬߵӢҲֲ
̫һԵС˵н
СŵŽż߳ȥŪһ졣Ƭ߽֮й
̧̫ʾվ˵ĬصǸˣ˵˵ɣ
пԼű߷Ĳ˵Ǵˣ÷򲻴Ƕȥ˹黯ԭд㣬˵ߣ㿴ĺԶŬԼԼԵºͣŻ˷
ȻŬǰ׷ˣһƬңֽű벻һʽлظ
ңΪ㲢ǺҴվһ𣿡
̫Ļ÷žѹΪԼ绤ǣǺ˽ģҵ÷򡣡ҿûйȻٰ
ǰ˴ҵˣȴһƣǵĻر֮𣿡̫ŭ塣
ҲȰǹܲڷֻܾ׳ȥԽԶԽá
˵˵ܺܶҲ޷ڲԭ㡣º͵Ķ䡣
̲ס̧ͷ˵ûУ
̫֣ſڵ̴˵Ǹ˴
΢ĽŲԶֱǸ˹ڷߣſǸʮѿƹƺЩʲôֽſʼͬʱ˵ǿ־廹Ƿŭ
ûʻƹͿʼϲ⼸꣬ûжҵİæܸ޷ڲԭ㣬ݵʢɹ˺ڶࡣܵ걾¶ҵã׮ԼǶҪ޹ȥġ
Щж˺ܶ飬ʮ֣뵽ԼԺԳΪʢˣƲס˷ܣֱȷҲҪ򶨵ĶࡣɶӪ꣬Ӣ᷺нУô죬ڵȵᣬµܾǸ󣬷˴Ҫۡ
ң㻹ʲôҪ˵𣿡еĻ뷶Ķ߽
ôʲôô¶Цתߵʮѣǲҵĳͷ
ƹֻһӰ֪޷ǲмһˡ
м˵ƹǣԴ淶ڴʢλãĸãʳ˸ɹŶǴ𡣡
Ů洫ҰĬ˵ģɤۣȥѾˣٶ˵Ҳ棬ŮҪͷԭڵܣЩֻǽڡĮһսŮ˱ˣ˵Ұ޿ʼˡ
̫ڸ̨ȤĿǰһĻڴܷ֮Щʲôû뵽ôˣʵ֪𣿡
С޻˵ֻܼǵüʢΪһУй黯֮ΧϢҲС˴ġץסԼĹͣʱûõģҪֳԼļֵ
̫ʳָ˵һڶҴ𲻳˵ܴһʼ¶Ҵ𲻺֮⣬ȴӶڶҴ̹ϣܾżҿʱ˵Ҵ𲻺ģһֱδ֪
̫Բָƫƣ˵ôܽߣ
˶ˣֻе¶ĪЦݡ
֮½ǻܣȴҰ֮ͽѵµҵĴ𣿡
̫Ļشڷؿڣϲɫߵͷūʧˡ鼱֮½ԳҲūˡ
ƹ񻹴˵ʲôָ̫Ե˵˴ȥɡ
ӳ־ԨƹӦֻȷɻһԼ£״εĺ
Уߵͷֹ˵ū֪ˣ
ƹϵԶˣ̫³˵̧ͷĹҴǲǵģĹҴҲǣܴ˲õģҪȫֹɹŲܴӴõһʳһ˳
Ŀ̫һӼ˵ūƾ󺹲ǲ
нؽĮβڲԭǰ˼Ҫȫǲ
ū
Ҫ֪ҴȻܹɾҲܻٵǣҪֻǰһ֮ء̫ٻвˣ˵ò쾯ӡÿƹôһϷھڿƹûʱڴһҲſƹʱƿذ˴ҡ
°ɣ
СӢ᷺ͷγţСŵָ߳ʹŲѸ٣ҲƵ뿪ֻٻżҿڣһҲԸ
ڻʹֿͣ½ŲǱ˵شɣһںʵʱ㡣䱻˱֮λֻҪ̫ʧȥһлٻģһʼѺõõĻرϺĮ½ﵹˣҲҪٴ
̶ڿտĲԭϻУһ·ϷĬԣԵ˼ء̫ĻһֱĶߣĽҪ˿ս𣿰˴ҶˣǱضǸܾ˵Ľ֡
ʢ̶ӻȥʱһˣֻ֪ƹɶˣû֪ԭҲû˸ʡ


167 ύ
ضǵɽһɽׯǰĬĬţĪ˵֣ʹϵȵҲǳ¼ׯ
ɽ±߾Ӳԭ·Ψоƥȶ޴ɱȣ¼ׯƥԭظ·ﶼϵү֮ԶɨԭĸӭҲʱ֣Ϊؼɶսֱͨȡġ
ĮϴսսᣬյӵͷˣڲԭƴʱڴԹۣǵʹʱˡ
ܸһ׮£ҪļǧʮʮʵҰյԭûԲĮϴսʧһǰⲢѣɽʧİգͬǧ׮»ùü
ȫ˵ͬյӲѹȥ궬죬ڴͬ°˽ʮգͬعϡҲѪأʮ겻ķ꣬ԭսӰûȫȥԸ⸰ԭ
æһ¶еɽеĹϵҲֻеٶˡ
ڴѾˣǹ˺״̬ھϵʤĳЩ˸ĳϣ߶췴Ҳôɻ䣬׼Դڿϵʱ򣬽ߵ϶Ǳõѡ
ӭģ¹ѵؼԭ޵УʤѾϾΪԼĿ꣬ĽߡͷҪ۵ģ֪ԭʡ˷¬ҲĿϡ
¼ׯڣһȺ˴ӵڹΧ
취ҪչһǧˣҲ򶫼ҽӡ
ԣ˵ҵҪǲ̫ˣɲǳ͢ļĵӺܴ
һۣ˵仰ҿԵԼûָָ˵ǱǺӵı֤ٲҪöҾǶ֮ˡ
˼񣬴еıʣѸоҪЩչʵѲ٣°첻
ֵǲڿഫ͢ļҸ˵һһҲˣԭơɫƣɲסԼĺ󻰡
ԼĥҪʱᡣүŭˣ˲ٷ
կһˡڻɽʮˡⰤǰЩһ䣺о˵ǰͷҽǿȣ첻ҿǣǷһҪҷˡ
ۻѹֵнļʮ˱ï⣬Բǰͬܡ
֮󼸳ˮͬˬɺˡԭɱ¾𣬺ɺ֮صǵõ˴Ϣ֮
ͬڽ¥żУſƵĻСźλϣ֮Ѿȵ룬ʹƽǧǰЩҲмܲס
ĸλǴͬؾϺŵĽ죬Ҳǹƽھпύѡ
پƺȵʹ죬ֵպʲô£˵ſڵܵļϣѾˡֵ˶ڴ߾ְھйϵǹѡĽύ󡣽ΪսƵ߾ְҪڵɶϵϵѱ鲼ȫ
ύѾҪѡˣְ񲻸ߣǰȥܱѶҪСܶࡣֻǸλǸбʵȨλӹְߵͺʵǿֱأܱνλȶжȨʵǿ׿صؽ磬ɱڵرŹ㣬˽̵ǮƣռҶһʵҲˣٿܲѲܶ˾ʶ͢·ľöĹԱܴ󣬶ǡǡǽԴεİ
СʮѣȻ·ߵĲһһģǾ뿪Լλ͵֮䣬˵ͷҲЩ
ܶƱ˵幭仰ˣй֮Եֵѵñѡ͵ۻȫ˶Ѳѣ໥֮ڿЩ׵Ц˻ֱɣСڡ
һڸ׼ţֻʱʡУĶСֹĻߵĹҲ
˵󣬽ⱾԺ˫һסܵ˵ֵľǽҵ׸翴Ķ˵ˡ
ӻһЦ
ⳡһֱȵҹɢȥ¥ƹƲһԹǵЩϴַŭ;ƹҲֻܳԸưͿ
뿪ʱҲѽŲڴױŽͻؼҡ
˷׼Ѿһ󣬵ܿڴͷɫָ˯ȥ
ӨӨȥЪϢɾڴһ߸һҡȡ
ҹǰѲżҿڳʱɬǵһ궩ʱ¥͵¥¾ִٵ飬ܾǸʱĵɰ
ԺУܷ˸߶һЩɴĴɹˡûϢ
ָḧӡ
صУһҹȥ


168 
峿
һˣܲϴϣ໹Щ͵ԴߵǰݡϰںһС࣬󵰻С̲ˣư㽫ǰЩһɨգžĸ̹
һֱ㣬ֱòϣ˵ҹ㣬м¡
ܷ֪ԼеͷˣҪˣ
֪ʹ˫Ŀ
̺һ㡣ͣƬ̲˵ֻʱҡ
ͷ
ұһ棬û뵽һֱûлᡣתվڴһߣҲΪˡǵ˼ǵľɲֻǻѪ꣬ڻûڰ˴ҺŮ֮䡣
ҲҵԸųЦա
һֱص㾭ӪͬԽߵ޲㣬ʵ⣬ܺȫڱ˴ҷͻ˴Ҳô룬ڴ̡ͬǲ̶ǰ黯һвΪ׬ǮҪŮ˵档ûɢڸص̺ɣ޷ɶôϢ
˴أǴ깢ıټܱݵʮպۻ¼ׯ
̧ͷԻ˫ۣ̹Ȼ˵˵ںѾȥˣҪڲһɢɳ
ĹȻӱܲˣͷش𣺡
ټڸصҪʮ죬뿪󣬵˽֮Ժ͹˹Ҳһ֮Եݹȫȵࡣ˾ľ̳
ӣ֮ԣͬô벻һֱڹڣ
֮ܲƤЦ
ڹһʱ䣬ٰ꣡ûкЦ
֮ЦݣЩ˵㲻Ĺ⣡
аţӹһ̫ԭԱɽ˲յҪȫߡ߬ȭͷ
ʲô֮Լͬ
һڴԼһطڶûܹԷɻҪཻЩѡ
ԭ֮ЩĲ¡
ԭ괺֮ǰбʣ³û˿ʤΡ̧ͷֱ֮ԣⲻ̧١֮Եʹ¶ֵܷ·ӣʵ֤Щ°빦
Ҫô
ձľձ࣬ԸܵȫߣپЩ£
˵ȷʵ˲ˣΪҵĵˣҪ뾡Ǯɱ⣬ǰҶûԵ¡䣬˿ʼΧƺڻɽ˽СһЩ⽣Ӱ⣬⵽ĿǰΪֹδй𲢡˳ܵõôԽԽҿ¼ׯһүֲˣĲࡣʱΪսѸҵ˳·ɽĵǧ˿ƵϵǧƥսͨЩ˵һգȻҲ̵˲ٺô
ڣܲҪˣ˵ǸҪһ֣֯һ
ɽеĳ¼ׯúӵ
һɱںͺڻɽС·Щ˶֮ڸ߾ĵͣ־Įϴսϴη
կӵʮȵǰЩ塣
ܿЦӯӯ˵Щױկкʵ𣿡סˣûӦѾתȥ
е¼ׯ˶Ҫҹ̽ڷ磬Ƕ֪ⱳδ˽¸ֻϡ
ʮǸٹ콫
¼ׯѾۼˣɽͬĸֻڴڵɹȳϾۻᡣ
λǱĺúЩҲǹͳ첻æΪ˻رǾһᡭʳָգϳ˵ǣ
͢Ĺپһй̶ľã껹ǻ궼ΪƶǣЩǼǵĺôܵһη֣ԭԼͦ˵˵츳
ָΧ֮ԵЩˣɳĮԵǵľǻлΪ֮һ
ȺͻȻһԸأ
Ц棬˵ǻлİæ
վڶƫǵĵطҧ촽Ҫڵˣ뿪ûе·ѡ
룡̷˳һվʮ˸
Ҳ룡ǰһŵֻҪկʮ˽ԭͳ죬ֵõġ˵Ǹǹ⻹֮Բ޲ֻ֪û˵İկӵӻѹ񲢷ǲ֮أկҲûжء
Ӱһˣ½½վҲ˴ԭز
֪Щ˻ԥˣ¼ׯĴŻһֱǳ̯˫֣֮Ժ͹⣬˵λպͷ졣
Ѿ󽫱ڲߣܲǿĴѡ
ۻ˸˼뿪¼ׯ˿ʼֳﻮկΪ֯ӣͬר̶ְӻ̷ֺ˳ƽӲһڵдˣҲѧ˼ڻ
᲻̫ࣿ
ʵĶȥ¹ԭˣЩСආԸˣҲ׻ԭˡܽԼɫ֣ص˵һ¹ҲԭĴ£ֻܽȥ졣
£
ȥǣΪͶ·ӣǮƽ֧ȡۼĬ˵λһùǰ
κ󣬹ͷ


169 ټ
ǰ󣬳¼ׯӳŹæµ鸽ɽկ֮˷͵˵أ֮ѡս֮ʿ̭ɢɽҰΪˡ
Ȼ֮Ժ͹ǹͬ죬İű˵ʵ뷨
ռͬĹүֿȱſȸϢĺܿ죬ܶ˶֪¼ׯĴ󵱼һˡⲻǸϲߵˣʹǶĲºͺ壬ɵܵĴв⼸ûоȷѪ꣬ڵӣҲǽ֮ϣһԼᡣ
Įϴս󣬺ԶΨһ;ο˻⡣ǰ¼ׯžۣӹܹµİ̽硣
ԭһǵܵսԡŮٴ֮ʱɹ˻򱱷Ϊ׼
ա
Բ¼Բصĺܶ˼ҶͬѰ
ׯȫѵһڼҶգÿ峿ظ̫ү밲ϰӶд֣˶֪ҪԶˣȥ̣ͬҪһط
կӣʮ£ڸʮѡ꾴ƣѡױӺܴ˵ԼֳԸʹһģկӵĵλ˻ϸ֦гͷ֮ա
󣬸·ļʮ¼ׯ
һŵİСƽ̹ɹȳվһš
ܽܣЩӵܣǧĬɹźǧƻǺܹá
ߵǰͣ½Ųһ˵Ҵɣһ˵ҵĴݡ
΢¶֮ɫϸ꣬ɫЩηְһ˿˷ܣѵԴٿϣҪˣ
üͷ˵ĥ²âӥҪᣬǧ˶ࡣ
ûнӻЦһ뿪εԭء
ܾΪС
Ļʱȫİ֮أеĴٹһ۶˾ǸʣǮδ𵽶á
ܳܶĻѣ
˵㣬ֻҪ˳ܵ𡣡Ŀ峺
Цһ˵룬»˾æˮһգռҡ
޷㾡ʩΪıˣ졣Ļ˵Ҳйݵĵ·֮˶ЩĹٵһɽȥЩ˱Ҳװƽסһ㡣
ҾΪ
˵Ļͳ컹㵣ΣڱͬԶ߶͡Ͽң˻ͳְλķȱ֧нˮҲȫ
ֻʮ뿪ԼӪĳ¼ׯԶǡ֮ԡܸʮطŻع顣
·ϣ֮ʣԹǲеˣҲЩ˼Ͼ̳еǹµĻ
Ц˵־ùΣ
Ҷ˽⣬¾ϸΪ֪ˣ
һֱڳ¼ׯСط̫ϧ𣿡ܶ˶˵̨ԽԽ󣬼޼ȫŻϣιǡ
֮ǣ˵ԸġвΪȻ⼸ŵֶԽԽȫУмָеЩİ
µףһµӣھȶ
һٶյױ⡣
ԭȴҪ׵Ķ࣬ϸ̲ҶıԵҲʼƣǵ赲˱ĽŲҲӻԼ֮ص硣
νԭǰһ˺棬Զ̶Ŀ;ɵʱ⣬һ˻ƺӱߵĺӪƤ޻ʶĲпᡣţĺУֻзӣǺѵ׼
;ɽѻɽɽկĮϴսرպҲûд򿪣ֵֻصأ˺Ĭ˵ķָߡﲻٳڹ黯ĬҲɽ
ƶˣǶľԸ⿴ľ档
Ĭ˵Ϣܻͨع鲻ãľʹߣټܡ
֧ʹߺһѣ㲻ȥ
ôں
侲ڶľߵģǧķ²ҲǴѵģҪ˵Ůûϵ˵šУɹֻҪˣһһ䣬ĮϲԭͻعŮ档
ˣ
ָָ˵ܺ㣡
ҡͷЦľĵʶͲУȥڽĬزɶ


170 
Ծ黯ţֻһȫ֣һ·㼱١
սһ£黯ƺָֻյķ٣˵ǰС
ľǽͷݣʱᵹŮˣֻ뱣סںͲƸĬ˶ĮϵȶҪ
Խδĵ·Ϊ󣬵ܵÿһҪӽͻ̫ĵ֣õҰαװԼĮһսʤ˰СǸʱߣڲçŶ̩ʹƣǻֵԬ԰ȥοʵٱ
ԺСݻ̫ӣܵʱҲˡ
ֻëڳſӭӡ
ױһפڳ⣬һëǡ
һ·ϣëԵ̬ܵȱȴǰҪĶࡣ
ľųӭӡ
ݼ󺹣ܵĹһ
ľ΢΢̧֣̬ܵҲ⡣
˵ںΪ俪˻У
˵黯Ƿ˼Ĭ˶Ź¼Ϊìܼ˴ã
ľͷ˵ҲãֻǲҪ˹黯ǵ⣡
˷ټҲֻ̬̽ȣԴ˵úʳѰɹǰѣվͿܱɳУĬǰԶĬصҲ㹻Ϊڶ죬ȻҪǨ㣬黯ǲƸ֮ǣ˭ᴹߡ
ܺǺһЦ˵ȻĬصĺ
ǰҪľԿŶ裬һֱҿĬ´кôĬڴܺãľǴϮ˳ڴµɲá
Ƭ̣ľֶżͷԼ֮ǰ
뺺˵ĽУɹҪľףԭұļֻĬزĹǰɱһָºݲܼұ˶˳·Ƚֱˡܽɽкկɱ췻ϡ٣ڵĴ͵ɽҲ࣬ģһֱ󣬶ǴӴֱ˽ˡ
˽˲ҼƱӱ߾йһʱҲòôĻлвǴƷҪӦĬҪеģֻӳٽڡ
Ǳľë͵ܳǡ
ӵĽֵȵ˳ſڣûĺأŻûüټһӭΪ׵پֱײǰ
Ӧֻеһӭæܣƥȴǰ̧ǰȻͣ£һ˻
̧ͷ
ʿꡱһЦ۶ҷ

ŶƤѥߵǰһ֮أ̧ͷ˵˹黯ҾҪ뿪
ߵĺܽʵظܲȭͷľ롣
ܵͷÿһ˫˰벽Ц˵֪Ƿڳǣû߶ţڹۡԴ£ͲµŮԼ˼Įÿ˶ŵĴսһС
ܲԶЩڳ߹ĸ䣬Ƕ˵Ĭò绨Ĺͺǧ֮Ĵš
ЩΡ
ȴ˼ɣסܵĸ첲˵ռȻңͲҪڻȥˣô粨ʱĻôǸţԿЩٻܼԼϲˡ
ܿɲٹһ˽빫ĸۡ
˵Ĺ򣬺ҲߵĶױǣŴ߹
Կһֱ߰ͷȿʱͻȻ쳤ױקҲͣҲŲӹƥǧԣ˴˲Ҫһ
ܼ龰ǸһЦ߹ȥḧ͹ⷢëۼõ˵ϿɣʵͦԴǸʤߡ
ȻҲƥҲ븧û뵽ӣܿĶ
ңҪ⣡
ƲƲ죬˵ʲô˲𣬻ҵۼܲΪȻı飬˵ŸҺ𣿡
ܵȻںһŮ˶ҡͷЦ˵Ȼǹ
׼ȥͻȻ˵֪Ǻ˵СͲԭŮҲң仰˵ĴܱߵױеӴɹԾԾ룬Ŀס
ܷŤͷ˵Ҫ⣬Ҿһ⣡
ãȸԾױнӹ
ݡһһƥҲƵпвԭȥ
ױҲӣ˵ķ׷ȥ
ڲԭ꣬ͲɹˣԦʹҲ޷˦°벽
пвԭŸɲݵ㣬޽ǵͷĳֻϣһֱȥֱߡ
һʮѽס˵㻹ҷָ𣿡
ֻסͷġ
ܽ˲䱻һϧ֮ؿ֪ǲǰֻǰŮĿЩǰǸĬغʣʱǶޢ껪Ρ໥߹ѵ̣ܵѹŮй֮޲
⽣Ӱ˵磬սŮ߿
ҪȢͷһ
ҪȢܴĬزзһĬΪһ壬ǶľԲľ档
ҲԸԸʶЩٵĳУĿ峺
סˣ˫ĿĶŵܣԼܴǰĻ
ԭ˵ľʶ㣡
ɫ糺죬Цһȹڣڵǰת˸Ȧ
Ҳܸʶ㣡
ܾת꣬˵Ҫߴ󺹣ҪȢ㣡
Цݣߵǰһסִܴ˫̧֣ͷ˵ϧⲻĬǿʢʱ
ҪȢ㣡ɴࡣͻȻ뵽ڴͬķѾȢ˷ˣĬصĹܼ޸Ϊ檡
ЩǼĵʱ̣ҪһˣͲĬأ¶Цݡ
£Ц㡣
ڿʳĲƤӥɹ
ױʮĵطȴһʱżƥǧԷأһ򱱣һϡ
ϣһ·ĬҪȢһŵ˵仰ŷԼںŮйŵУǿСһкͳӶܸĬشǿԮֻĬطѡĬеľܹĬٳһӡ
ϣһ·϶޷ڸǵЦݣԭǸҲǸľͷûаǾ仰棬ܵõһŵӡ
ȥ
ӵһѩʼæµĲԭڳţ黯ǵ̺ҲڰЪҵ״̬
һֱеĻƽ̴ʦӭ˴ɶͬʦܣ˹黯ǡ


171 
ս٣Ұš
ֻлƺϺӪĺһĮϴսʧ˽һǧˣ˼Ҳֻӹ˾Űٶʿ䡣
ȲǫӪ󣬵ֽϿоǧ˰˷ΪϿ͵֧ͳһѵ֮ԵӪһֱ¸֮⣬ֻԼҵʵı䣬ܽĸ֣ڼӪ
ﾭĮϴսϴоӪһѪϢκһֻ֧оѪܳɳѵֻõ̶ӡʹ£ܻúŮһսǴͬ²һսµӰ
ŮǿǶʤ۶ɣǵʡսӦʿĺɱ⡣
ϱıٴηٴη
սԾһ̣ǰŬ̵Ľ
Ϊ²ҪڣӹڷغʽڴԼ߷ųϿͬƹо⼸Էڵƫ˽֪˲ǧôὫһˡ
һֱʮһ³Ŵ˴Ϣͬˡ
зǣߣԷڻ
Ʋ۸ӵĹϵ˵Ͼǵܵľ֣ǰʢֺŰݷá

ֵͬʯ·ϻѩɨĸɾ˲Ҵң˫ηŲӡٺĶҲ˵ĽŲСڿֻάֳڵճ
С˱˺Яһǰ
һɫƤ£յɫԵ
⼸ڴĶ࣬ϦദҲȴǰ
ʢֺլԶСʱ̺ǰſĻƼ˼æլ档
˽ţլ߳滹˸ˣһס񣬾ȻԼĴãꡣ
˴ҵǰﶼˣҶԼеĹϵпЦǰԴк֣磡
Ц񣬵ȴһԡ
˫һ棬оһֽŵա
Լֳʹ˸ɫҸȥ˵ֳϢ˵ʱܿڣ֮ݲ졣
һ·ĬլʹϺòȥϷš
磬Ҳм겻Ҳû뵽ֳ˵أ˵𣿡
ûǳӣһܺãûƢٿ׵ܣǰᡣ
ǺһЦ˵뿪ڣҺֳҲ벻ᴴôĻҵҲôȻǺη
һڲ裬˵⸣У
Ӻ
ѵû̵ִƿڴ֣֮
һ˵ͷȲ֪
λֳڴˣΪ󣿡ѸԴ޷֣
̴ֻµĻҵҲǵԼҵĻҵ߶ڵ·ڵ·Һβ۹ųԶЩδֻһϡ
Цһ˵ǲһʳ˵ĻֻҪ˵֣ڵĻҵɢΪܶ𣿡
ǲңɴ࣬ɶҪھ񶫿Ҫɶһ㣡
Ҳ̲סŭ⵽㵽޴ǾѵǴ𣿡
ȻܿĳֻƲ¶ѣһѪбԹ黯ҲûģҲ֪㾿õʲô
ңͻȻԼ޷ش⡣
Ҫʲôʡ
ɵйȨ𣿵ͻȻЩ㯣ЩԼ롣
бմӦһᣬܰ󸿶ľȥϺӴ˱ĲƸֻԷң
֣˵Ǿ޿ܣ
ɹźŮʲô𣿡
ܣ
仰ֱӳ˵棬ɫͨ죬ֻһСɹţҲǵȫ꣬Ůܾʦͬҵ𣿡
ǲ˵ֻһ䣬Ǵ¹黯ǣǸԸɢ˺ǼӪɱڣ
͢г͢ţн˵ơ󱾾ƶ񤣬һ꣬ŮǳǰűߣɽµӻȥҲǽˣ֪ڣɹΪūĿȥ̸Чҳ͢𣿼ǧм䣿㿴ԭϻػǲ壿ԳԳƵԪ֮㲻壿ЫӿȵȣҲǺˣ
ű߶Ͼɹ˵óף֮ĬΧʦʲô˽ݱɶȻʵУЩʬ»ز͵ĹԱʲô֪󺵶أϵֵȴǵס´ԶʤҵȣǴӿģʢҵĶӣ˭סҵ·Ʋ
٩٩̸е˼˲
ͬӣ
һڲ裬˵ֵĵ·
бգ˴ֻܴһ
Ҳڡƶûʱ̸ЩҪ;ͺͣҪսҲ壡
ɫ΢䣬˵˾ͺãǿõķϲŸȡĻᣬ˽գԺٺҲûлˡ
Ը˴Ϊѣ̫Ҳа취żҿڵ̶޷
ŭӣĮ̇ϲˮɽ
ɫ糣ȰϢŭ̵˶֪ԺΪ󡣶ղԭû˶׿ŰӲԭҲԶŮ˱޳ĪҳŵⲻԶڶֻ֣ϣ˴ڴҲҪ鷳
˫֣֮˫ûʵ˴ء
̶ӲмСֻҪ̶֧ӱϮ˭ҲܲʧĮϴսҲδһܵŮǷܱ֤·ȫҲʣϾǵĶֲǲˣǳ̶ӳйɵĺˡ
úŷദʮ꣬δ˽Լĵܵܡһд֣Լҳһ˸ϡ
ۼ˳Ĭ˵źλֳǲţٵȵ꿪ʱٿҪб£ȻܽĮϣҪںУŽЦ󷽡
ô˼ͷˮһգϧ𣿡гϧ֮顣
ıˣ죡˵޳ִʱܸһأպлر
˴Ҫ̳˶Ծ԰˼ҵĲڴٳĹϵƥС˲Ƹ۽ڲʵУŮΪǮƿɲǴóȻҲĵܷɡ
֪ʱһйϵãֻҪԼ޻֮ŲԼǲ÷򣬻ŮģʹԼĴҲˡ
ܹ֣Ц棬˵һϡƽС£˵̫ͬλֳٵϼٿǷҪ֣
˫ܵѣҲöԷصĵˡ
ͻȻ̧ͷ˵Ѿûϼˣӽ̫ˣǵ֣
ܻ΢΢һһֱⲻԸȥĵطֳҿ
һֱֲԼǺˣǵԼҶӽһμ䣬ǲûȻѳԼңɳļ䣬ȴĨҲĨȥиһֱҡ


172 Ƶ
ŰӲԭϵҺܷգŮ˻ɶһº󣬾вĲ½Ͷס
ֵҾ˼Ը鸽ܵӣǧĮƶΪǨ㵽ײԭǸʱĶ㣬άסڲ£ϾĴ䶯֡ƲһˣҲĮϣҲžۺɹ岿ŮǶܳɹŴ󺹵ҫ
ܸƽǣ˭ԸͶŮִ룿
ѮһǧɹƺӣԽ̲Ĭ˵صŰӲԭԵĲڡ
޷ԼڣֲҺͶܵսֻһʢԮһϲ򶫶ղԭǨ㡣ղԭ֧¶Ըҵˡ
ױ˺ͼ߰˽̤֮Įϡ
ݵܵķԸżҿڼպȥؾһٽšںĶûԸ󶯸ɸ꣬һżҿѹ
Ԯʹɶ̫ûɳӣֻʹǰǨʲǨ¶֮ٽɶؽ磬°¶ֱܵɧš
ʹͬʱ¶ŰӲԭԷղԭɹŲ䣬ΪżҿֱŰӲԭڶղԭıԵ
죬ɶܰ
Įϵɹļ¡
ʢ
ʹ¥ڣ̫ںľϿŲ̋϶ѻİЩ
Įϲԭ˵ֿɵãûɹ˵Ĳԭʲô壿
ʹںǿʢʱ̣Ҳ޷ԭ壬Ů滹Զûǿʢ̶ֳȡʧܺŮҲ⽻СɶһôǿֻսʤۻӶĲƸ㲿̰
ĥٷҲҪڼԦ֮˵ŮĽʿӢ£Ҳܴνս
ֱ̫壬⺰С
У
СȥʱһŲ
Լһʱ߽ʹĴš
˷¥ߵдĿһߣ߰ǰ̫Ĵ֮һʱ̬˳ĳӡ
̫Щ͵۾ʣʧܺĮϵкţ
άӢǣ´Ļҵɹţ
ɹſɲף̫ëʶڰ̨ڻһƵĵֽһĴָͷСī
Ƭ̣гٻ˵΢ΪɹŵĹؼȫĬغͲĮɹŲǡΪ£Ϊϣ䶼ΪԸΪĸԸ鸽ҴĬ뺺ܣɹŲͬľһֱˣƷֻΪҴáֻнĬˣöʧȥϣſò齵ǻƽĵϵɹϮ󺹣ԪĴ룬վҴ
еⷬû̫ԵͷĸպеᶼǴ裬ؼǿʲôط
ô˵ҾͷˣҽĮ֮½㣬мǲɲ֮öĮһ鷳
΢ף
һսҴɹŵòٽɻ񣬴겻Įս£ɹ˵ŰӲԭ˵ֻ棬żҿڶҴҪ

Ȼȥ
죬̫һʹʢæµС
ڴߴйڣ£̫ʢƵۣĹΪ飬ŮΪޣַʹǰĮɹŲͳʣ䳼
̫ɹŵԼĵǻδԸ
˼ºǾִԭļƻ
Ƶ۵ϲɳ嵭ʧܴӰҪҪһ
߻ӣ塱ˮӡ
ΪֻҪɹţ벻۹ȴǸӴĵ۹
Įɹæǰأղԭİ¶ҵҲԸʢ벻ǣ̫Ȼһ⣬ȢΪӣöͰøֱȢֵ齵ĲĪҫܡ
ֻл̫֪Ƿϲֵ
³ҲǨʹء
̫ϲ⣬һֱԴġʮǰƽʱ˫ʹɡֵ֮ˡ˶Դĳ
೯ʹ߲̫ڳʹǰչִ
ʹڴ̴߽һ֮С˵ĿɿڴУֱվ˵һͨά֮
ϣ̫Ȼŭʹߺβݣ
ʹдʣ˵볯ֵ֮ݣ
̫Ƥһŭʹ⹹Թöǰ𣿡ʿڳŭУпϲʧ֮ɣܣ֮磬ŵڻбȳʸӿ


173 ʹɽ
Ů潫ʿӸػ㼯׼̤µ;
һǽԽѼ̽׽ʱɴ֡
̫ĮɹŸҲ붫Ķ飬׽ǰϴս
ɹͷ̬ȹ˳δʵ
̫ʵƣЦҲ͸ľɹͬһӽ󣬴Ҳɹ˵ļ԰
¶ͷаһڣŮҰ˵ĺҲαװɹ˵ĺᣬҲҪˣ
ֵ̫ԽʴȣԽеǰ˵Ŀ£ڲԭϣûж֡
ӽŮ治ڣҲ𽥱ꡢʮ꣬ԭϵɹ˻ж˼ǵôŮ˵ĵ۹ֻҪɹŸͳϿ˰¾Ԫ͸ľĺᣬٵõƽ̴ʦļӳ֣̫Ҳɹ˵ݳƺɹˣҲᵭ°߱ζ۵Ů˵ĵ۹
̫΢Цһ·ѲӣȥȻеշ̬
;ɹʿͦض̬䣬ԽԽɹͶսΪ۹שߡŮ޷ʵҰģƵۺеɹΪɹŰ죬ͬʱ຺졣
αŮͽЩеĳƺŽסԼߣ
̫δֻɹţһͬһη壬˰ҵɳɡ
ĮĮҪҪĶֻ࣬ҪĮϣս˶ԴİΧҲԳɹ˳ΪĸӹĮͬܽõػ¡
ĮɹѳΪʹе֮أ׵塣
һȥĮϴսϱ͢ţ뺣ûܵõκλӦƺ⡣
ĴսԲĻǺ˵ĸ
»ͨ·ĹϵǮˮһָߣϹھҲʼ´㣬˵ĲʼԽЩʱڵòӦõĸܵõرҪԼڴһܵõϿɵݡ
ɽҰУ֮ҲС
ͬǱ߾صأûгĵˣֻձԸͶĵˣԲԸǿҲֻ֮֮
֮Ǳ߾֪ٸĵ⣬ĵĵطɱһ˻ȥ޹ɱ˶˱Ȼ鷳仹ǱˡЩ˲öֻ֣ҪǵĲ·ơ
ô͵Ҳ赲ԼԶΪƹܵ˵ĲƸ֮·
£ķҲûô̹ǡ
̫ԭʮиҼĵطɽͬؾ·ڣ˱У𽥷١
֮ٽֵСƹҪһţ⣬һףһϰ׸ɣ紺͸ոӴһĸо
һԼӳš
⾰һͷŲ뺺Ჽ߽ߵ߹棺ˣ¹鸽ĺ̷˳
ǹ
̷˳תţһӺһʮˡ
Ϊһ˽ƹ̤ߵ֮ǰֵ֣
֮ЦֱóһõľƱڶ棬˵һɣ
Ѳӣü˵˴˵ĵط
޷Լֵܣ
ĲԸ£֮ƺ
߰Ӱ£ϾƱ˲֣֮ʵЩǵֳ˴󶯾ԭֵǶôˣ
Ʋס˷ܣ˵Ǵ󶯾ҵҲ׿ˣĽ˵ˣ
𣿡֮Բÿɷ
ˣгҲ޲ߣɽ˵ˣ
֮ƵģƱ˵Ⱦƣ
ٴαϻͷЩɨˣ֮ԺһơӼһţŽͽͣȥĨһ죬˵ֵʮ֧
治ֵ֮һƣ˵ļꡣ
ݺԭپ߾ңҲ˵ڲԭ磡ڻά֮һ䡣
£ĮϴսϢѴԶĵطԭɱڵжǧ˿ƵϵԲԭľҲš
֮ԵһЦԼһ˵̸ϣΪ˻ȥ
ѹ˵˵£ұϣٴ£
Ȼϵøӭ飬㲻ʶǧʲô¿ɹ飿
ֱ֮ӭĴ΢΢е㲻죬ܿιȥ˵ǧй֮ԵǰɽԼ˫ҲһֱкҴǴ£
£
˸Цһ˵ҵҲڴģԭٺܱȵϹķ٣ܲɹŮ֮ĴսȻСʧ¹¹𣬺ԭֵܱؽңӦ˳֮͢Ҳֻʣ±Ǻɽһˣγ²ɡ
֮ԡٺ١Цֹ˵˼һתǧˡ
ûע֮ɫĲ죬˵ãҾڴ˵صǧ˵ĻӦ


174 ʹ£
ͬլ
֮Կſϣ˫ֱء
ԶԺվױʹӣĮϴս˰˸Ĺױһֱڼеξ
ԺһҲûУＸֱ֦ϲų˴̵ѿǱ֣˽Ժͣլʱ⼸ʢ˰ǿ÷߹𻨣û뵽һۿͰ⼸Ǵյƣ
̸µʱ򣬷ԾĻرܣӨӨҲ֪үڰ²ܴţױ׺Ҳȴ
ӭʹߣųĺӲ磬Ժ߲ĹӰ
ӭ⼸ԭȷʵطսԴ֮ĲڣҲûѣ¹ȻвڵĹԭͨٱȷʵֵס֮ԽԼõ鱨ϸ档
һֱĦԼ°ͣκ˵ʹڼ𣿴ȥ¼ׯҪ
Ȥ֮ԽԼĺŲſ
Ҿ˵Щ
ҲҪ¹ԭѵĻ𣿡֮ԵЩ壬ҲֻŸԵ˵
üͷ˵ӭΪʲôĶڱǿ׳Ƿȱľһ̣һֱ°޷־õĻȡƸο޻ڣҲ޷ǡԭ֮¹شˣٿ˴鷳˵ִ͢Ӽԭ׷ƨɺ׷֣͢˴ʧˣѹټʱ䴭ϢıԶ
󲻱ԭŮܴͬҲΣֻвǧܷ˻
ܵͷ˵Ϊӭֻ˺ĺеұɹˣ
֮ͨһǲĬؿ¶
㻹ȥԭǣԭʹڵʱĴºţ֮ʶʮꡣ
Ҫ
֮Ҳ̲סȰ˵Щ·һʧǧźޣҪ˵ʱҵĳŵ
΢Ц˵ֵģҲ¡
ӭͼıܵȻò˵ܴõʱԭг̴ְ󣬲ŴӺѲεԭ˷¬ҲûóʲôսŮ˲űʣϾˡ
ǣ߳ͬǣһ·˼ء
ӭʹңҪȴһҪôӴĳ͢õһݣҪôֻ
͢аңңڣܲųݣʣ֪ԼٲǱ
ҪѪֱ¾Ƴ׽ңأڷ֮ؽһǬʷΪƽ֮ңƳ֮ˡ
޿κΡ
ֻµµΪȥҲԼȫմȾϲòѪ
¼ׯ
ԭǵõټΪ󹦸ɣ˷ܣһ·Ĳɵ֮ɡ
ݼܺ󣬲ԭٴν˼һ顣
¶һΪѵı飬˵ԭĳҲ˼ֻȥĮһս󣬶ڿȡ󣡡
ԭû뵽Ĵ𸴣һʱ䲻֪λش
Щһֱ˵Ѵ֪ܷʩԮ֣
ǧ˵˼ǣ
ڲԭ֪ԭȱݣȱ˵ƼͷҲ䲻롣ܵͼתЩǣٹϼ£ҲɹŸ£
ԭҲ޷
һȥ봳£飡
˽껨󣬵Ӹӭ̵ˮսвȱǮͿӭ᲻Ǯ
ï˺ƹܴͬʵϺ֧һ壬ܶĿһĿȻĹ󣬵ܲŷǮǲǹڱǵĿ֧ԽԽ󣬵δһ㱧Թ
ԭȥʱûлӦսǼҲõͬӭƺҲԥ
ϱߵϢٳٲµףһϢõ衣
ɱرŹƫأԴӴͬؾ¾رɱڻر˵ɲһС£֪̽ĵϸ
Ѹݣھ̽ԭʤİٻڽԴͬѲӵʱõʶƼΣǽԴšͬŵĿе֪αϣ֮Ǹڱ߾лЩµˡ
Ե˵ɲǸϢ˺Ź죬ʱͻȻһ˿϶ԭ
ȴʮɱڹȻ˷Ӧ
ر¹ΣԴɱڳ̶ϸͳˣ̶ӷʱжˣƽɱڱ߹롣ʹΪ㡣̶˳ױӶɳ
ˣǽԴڸ档
Įϴսʱڣڴͬסʱ䳤˶ɱ̵ԴΪͬѲ֪ܲݡ⼸ڴͬĶ˽Դľ
ڵͬѲԴǸù٣ҲǸеʶĹ٣ʱɲһˡ
Դܷɹ˴ӴȡʣԲ̺ڴ͸
֪֪治֪ģ۵ô룬ڴﻹĬ˵ķԴΪͬĸٵΪͬΣ
ɱر˺󣬵ܾûٻشͬǣѮܽӵԴϢ븮
֮ҲȰҪǡ
˼룬ǾԴһ棬Ͼ˵߻ڱԴҲûء
ͬ˳Ǵٶ໤ҲûãԹһֱѲš
һˣ˵˵Լݺһ̽ͨƬ̺ڡ
ݼѲˣҲû䣬ֱͦͦ˵һ䡣
ҺܸˣԴ̬Ⱥܺƣܵʧ
ʴʲô˼񾡹𣿡Ĭغǧ˵һҲ
Ǻ˻ĬˣԴʡ
Ǻˣ
֤
ܳĬƬ̣˵޷֤
ͶˣҲǶ㲻ΣҲ˼ҵѴΪһѲԵ˵Ļʮֶݵ¡ĮϴսԽߵɹҲһݾηȥʱ˵ЩвĻԴҲǵú
ܼĬ
Ѿ͢ΪĬغģֻҪܼ֣ųĺ˳лعһ죡һƶһ棬ԴҲĵܷŭ֮ĵ顣
ûƭңҪ֪͢еҲһ֪ģ
ֻȥ̽Ѱ֪٣
ãˣ²ôΪѣ


175 ͻϣ
ǴĮϲԭάһִƽ⣬ʱĺƽмѵĳɳѿڴԽ֣һɲ
Ҳ뽹Ԩ̯˵һ£ɻ˫Ѹľȥ˴
̤Ĺţɱڵر͡
ǧˣڲԭˣӭɢɢģлһͲǸĽɫ
ڴϻͷ
Ƭ̺ƿĿ⡣
ұǴˣеĺ˵ļ԰ڣϣرʱ⺺˵Ѵ
ԽϿȣԭ
վɱڹֱʮʧŻͷѲ˽񲢲Լɡ
ѩⶳ֮ĮϲԭҲʧȥ˶յ
ɹƺӣع黯Ǳ򶫷ǨܷǳСĲȥĬ棬άֶ·ߡĮغǱƲѣûصֻòĬ˵ΧѰ
Ǩ㲻оܶͬһ·ߣɢҵţȺء֪̽ҵĲŰӲԭ󣬶ܾǨһĲżҿ⣬һΪȡˮݣһ滹ԼĲڡ
ɹսʧأĮϲԭȫеĬزͲ䣬ǰ߿Ժƽ
ȻǺѡ
ӲٴγĮϵأͻͲɱ⡣
ľҲŪжٲڵļֵǨУһɹų˥ܵĴսǿĲеĲ䡣Ϊ棬ľ֪̣ͳҲ̣ͨûôӣǵڲزס
ҹ˾꼾֮ԭ죬ֲָ
ɫɹŰΧһţԶĲݵЪϢܼȺɱȮҡβͷصĴϢ
ڰУܳʮӰΧɹŰ
ɱȮĽȥܶԸ׺Ĳǣֺв
Ӱʿȼѣ򣬻ҫмֻɹĽɰ
Ĳ˻ŻܳĬĺӰƾ۾ӵرܣѷţƤȼܴвĳŮ˺СĿںҹдԶӰеʿ飬еĹȡ
һӲ˴˸ڣӰȥûںڰС
ɫкĲ䷢Ĳ״Ѹܡ
״أһʮɱĸͯĸŮˡ
ƵĺĿⶼͶڴϣ͵ϮûֻɱˣҲŹܾĬˡ
ܲ鿴ֳǿ̷ŭӪ̲͵Ϯߵ٣˭˵Ѫܰ
ӪΧȫӡɹ˵ĳͨ׷١
⣬ĻӲĵ黹Ƿˡǲ˵ĺɹŵĴ󺹡һûܻʤս˶ȼģԸҲһˮɹġ
ֻһʱѰҵ͵Ϯߵĳ·ߣµӡһֱ黯Ĭ˵ľۼأҲЩ˸ûء
ߣȥ黯
һǧ󺹵սĬĬϣľҲеĵ
黯ĬغӪֱ黯ǡ̽ٵĬ⧲أ׷
ܱߵ黯ʮͣ½Ųʹǰȥš
г̽У黯Ĭᣬľ֪࣬п˲ʲǰȥӭУԼ
ʹǰ˵⣬ľ֪ûж⣬ҲһǧǰȥĬżں󻺻С
ͣ½Ų
ľǰԶֻϹִкδ󺹣֪Ϊݱǰ
ͼлͼʱĹҲĺ㣬ϾɹŵĴ󺹣ľдöв
Ҵ㿴һ֡
ʿţƤʬ̧ǰݷڶľǰʮ⡣ʮʬųһţӲʬϲĹҲû
ǡľͷһ
ЩҲҹǨ·;бɱ
˸˴󵨣ľ֪á˵Ĺ򣬺ĬϹɻνܵһǧ˰Χ
̽ߵ٣黯ȥˣ
󺹵˼ǡ
ԭ伣黯ֻĬˣͺܰæ֣Ϊ޹ȥ񱨳ҲȷĬغͲᣡΣ֮⡣
ҲδĬΪľѡ
˭Ϊ־Ͳڹ黯ϣҪҲ̽𣿡ԴǼҡ
黯Ĭظء
ľɫ䣬˵ĿĲҪ׷֣Ҫаɣ
ȻһЦ˵Ҫ黯ǺαҪȵʱȥ֪ǷںҸʮգʮպ뺹ִ¾ʹգЩ˵ĳֻ
˵ЩܰʿݷõʬһǧĬذΧȦĿ϶ȥ
ȥҴңľ˸鷳
лɶڹҲ磬Ѱ̹黯ǵĽڣĬظѸټ黯ΧԥһûٸǱʶԵܲôΡ


176 ͻ£
ô˵ЩĬɱˣ
ڣľⲽѰվĬظͳ졣
Ҳ̽ȷҲľڰǰҹۼʮڱϣʧ󷵻أ⵽ϮȫʱǺϣԴҲϲ䣡
п˲ڵϣա
ľڣ
ѱѺȺ󺹷䣬߲ȫҲˣֻѺ˱Ķʮһˣ
̽Ѻ黯ʳڣľȻŭп˲㲻ܺòڣ֪θ鷳ˣ
ϢŭС
ѵҽʮ˶˴𣿡ľҡͷ̾ϢЩԲĳޣǰ󺹼ڻ¯տ
ͣƽϢ˵ʣŪûһҵĳͻͣ˽
ľܿ챻黯ë캹ʣ֮ڽʮ˲͵Ϯ˵ץ
ʮ޽
ľδ𸴲Ȼԥδλͳ鲻ݡ
Ĭߣ˶´󺹵Ѵʮ͸˴ã˶ġ
ֻΪ˸ĬѪĮϣ˭ܱ»ߣʮʧĬ֮ģ
ӣֹܽ黯Σľʡ
ܴ
Ĭ˵⼸´ҶɹŵھѰԼĮϻбȹ黯õ
ŰΣͼͻȻнԣΪβټܣĬ˱ȲҲ϶٣Ҳδеһս
»֮ԱǣЩ˲¾Ͳˣ
󺹺βһԣͼ֡
޲ߣľã¶ģԸͼһˣҴǰٻҲǰ־档
ܳʮգɡ
ѻɽƺˮϣżӪѵܷԼڹеĶࡣ
ĮϲԭСĺ˵һֻ֣ڶвٵ񺺲û˶档
·ݵĲԭõĲԭõʱĵĵȴõĻᡣ
ȴ£µǻʱץס
ɽϣһĬߵѻɽ£ͼǺѣɽ
ѻɽ
˲棬ͼĺѣ̤߹˵ǰ黯
к£ױͼùһӷԼߡ
ѻɽܴ⣬ҰȺɽ࣬ңԶߵĲԭЩޱȣʵèܡ
һС£
øͼȻС¡
˵ʵڻ治黯ǣܵı鲻˵Ц
ΪΣ
ܴʦͬɶĻƽͷ黯ܣûף
ͼظ˵㲻õģ
£ʡ
ͼ֪³Ҫ֪ܣûҪĬ֮ĳͻϸ
ٰĬһѣ
ãܴվŤͷԶױټᣡ
Ӫ˻͵ڱϣͼܲС
Ҳй˵˻᲻˷ͼҲûס
Ƕܣ᲻᣿
ͼסˣ˰죬˵ᣡ
ǲ͵ˣ
˦ͼǰܹЦ
һΣľ黯ӭӵܣӡפڹ黯⣬ľ벽ǣڶӭĬͳУӰմһɫȹӣСĳе쾡£ͷķϹŻƲӲӵΣЩۡ
ܵһ
˹黯ıӪУֻеľ
ëŵĸϲ裬ǰĺĬ˶Ե̬ܵȽȻͬκζҪʱŻᶮϧ
ͼζ˵ˣ
΢һ˵˵ˣ
վǵʮգܾۼ˹Ĳפڹ黯Ǳʮأ
ģܾԲĬر
ܵ˿϶ľ˼Զ˵ã
˵ľ˶ѺˣһҲ׼ˣ

Щ죬ľ˵ϢĬزðľԸҪˡľеﷸĬеӢۡ
ٴι˵¿ɴС󺹶Ҳй֮ԵԸλǣߣ̶£
ã
ֻˣ²ҲЩһ˲ܷ𣿡
ľƬ̣˵ֻܳ׶һˣ
ã²˳٣͵ҵϢǡ
˹黯ǣͣ㣬Ӫ黯Ǳ˵ıӪȥ
峿ǧפڹ黯ʮ󣬶ľͶܸһǧӪ⣬ܳӪӭ롣
λ뺺ӪǱĪң
˺õĳӣֱõơ
ľֲֲ࣬ࡣ
λ˵ֻһ뷨ϣɹڲҪѪˣܲĬغ˵ֻڶԴʱҪݡ
Ҳҵ뷨ܵĿľ
ľҵĳ⣬ǰʼϽڹ黯ǳ¶ˣǨ·߶µͷҲ裡
ľܣڵͷȾơ
Ĭ˲֣¾ưոݣ׺һƣصĽƱĴڰϡ
ȷʵĬزҲ֪ǰĳԹͻȻһ仰
ľֱȫûע
ɱ˳ǺҲĹأܱܲ⡣ҪһĲҲҪһһܾʹ˰ݡ
׶һˣΣܿ룬̸ߡҲǶľĵߡ
Ц˵˵Ц𣿴ӳ̽ӡ͵ϮʮˣҲС𣿡һָֻ֣ᶨ˵ʮˣҪʮ֣
ǲܣľҡͷ
ֻԼȥȡʮĬ˵׼ˣվл˵ƣ̤ȥ
Ĭغ˼ҲվĮϵѪʲãѵｫΪɹ˵Ĺ𣿡
ĬصĺҪִ𣿶ܵӰ˻Ρ
һҪĬ˵֣ʮ֣̫ʱù黯ɹŰɣ
ŶܵıӰֵܲĶӣһ㲻٣
󺹣ɣ
ֻһ󺹣
ң
ܿЦѵ벻ϳ֣Ĭ˻ӷ𣿡


177 Ůʹ
黯⡣
¹ĸʱˣͷŹѺľʮˡɢ鶯ƤҲܣ֪˭ɢϢ֪վǲͨ뺵һա
ɫֱ̫ڲԭµһҲʧһȻûȵӪҲʼ۷׷ס
ǺĬص黯Ǩ㣬ҹȼѸ·
ɱʲôǳľ˵˫ֻѪծмһ·ߺÿζƬӦ
ڣľǿͱë˵ꡣ
ˣˣôģ
״ɱڵ淢죬ǶľĲߣ˵Ǻ˵Ĺ֮͢
ӿסëƲ죬޳ˡ
ٸͳ죡
ë˿ŤʴƨڵļٵС鲽š
»񡢺ߡп˲ͼ˶ĺܿ죬ĬٵľҲһֱڽС
ɢ黯һɺ黯ĵ·Ǹ£ͳͲҪˣľųݻ
ѻȸո׼š
Ҫľ𣿡һĬп˲ͻȻʡ
ľ粻ûлػҲûö⡣
¶ľ˸ҵȵɢµ񣻴һս˾ٽʿսп˲ͷƽպзԣԴ󺹵ִһ˿ҲΪˣľ˵⿴ء
սǺͣǼѵľľӶ쿪ˣһϣһʵ
Ĭ˲ˣֻеõ֧֣Ĭ˲һսʵп˲ֲһ䡣
ôľԼεͳ졣
ܲսĬؾܽľ˽ȥп˲ҧأ˵Ҳδоսľģ

ǺǣľЦҪټһΣ˾ûģ
黯Ƕ࣬Ӫǹ³š
һ˯ҲûУڲ¶ԶͷվԶ΢ҫĻƶӿ黯Ĭ
ߵ˳ˣҡͷ
˵˼ⱳɶ˵Ӱӣʡ
ɶĻƽ̴ʦôΣܻЩЧģüͷ
սɱ
ĮɢִƵλĬ֮ڿõĻᣬԴ׵ľǻ̫ж
˽δô£
ĮϲܷսЩҶΰͻ˭̯˫֡
ҹû˯ˣľﻢ£Ȼң
δ䣬Զһ߾ٻѳӪ
ָԶ˵ˣ
ʱӪ⣬ܻͨصоʣʹ롣
˽˴ʣѵҫ³һס
㣡վû뵽ľȻǰ
ң߽Ҫ

Ͳˣ˵ֻΪһ仰ǧ˵˵ĻǷҺ˪նľ˵̬Ⱥбŭװ֪ΪһֱѺϷŪĸо
Щϰߣϰ۹⿴Ҳϰ˵
Щٻ
ͷĬغʱŵĲڽУĬѣȻǲȣ
ܻʿ˳տֻˡ
ĬѣұȻȣⳡѻԱ⣡
嵽ǰƵʣĬϥ˵ҹͬԿʱҪˣαطôࣿ
ʱǵˣҡ
ܻû˵ֹ꣬סģȦ죬һЦ˵˵˹ȻסģŤͷˡ
վסܽһסĸ첲Ĭ˵ѪûҪĬ˶˸𣿡
Σʹһδѳܵơ
ͣͱȳһʱ֮¸ѡɹɱֻû̫Цĺϲ£죡
ΪĬͣŤͷŭӵܣһ˫ĿԲ
Ϊ˸ǿ󣡡
ϲ˵ķУ㲻֪˶衣棬Ҫһ˵Щ˵£һŮʲôڣĮϵⳡѪ
Ϣߣŭɢ
ΪһŮԸ˵ֻһֱ޷˲䣬ͻȻ޳ȥ
ҹʱ֣ˣûжľڴĺϢ
黯ǸҲ޷ɢˣѲӣ˵˶ǵùĶ飬ĹǶȹѵļꡣƢĺҲ֪Լ
ΪǰЩ˲ҪںͿȥͻȻЩܵ˼ˡ


178 
ɫף黯УĬشƶԴŮٵΧס˹黯Ǳţ֣ľ˱͸ˣﰲڡ
ֳôһľٲȻĬеӢۣ
峿ģĹУĺҲĬɹ˶ʶΧŮ˵Ĵսûٸ֧ӡ
ˣͼľûա
̫ӶߵĲԭɢ峿ʱȥ߲ԭĵƽϣһ֧ѹѹͬˮѹƹ
ˣ
ľ˼£һ˻
Ĭʮﴦͣ½Ųһ֧źֱ۶
ڴʱͻȻĺŽǧƶߵĬʮ￪⣬֧ƷС
һҲвɹŵĴ
֧м䣬ɳһ嵽Ĭǰ󺰣ɹŴ󺹺ľػ
ľһ֣Ҳһٶܡ
ܴǰʣҪ
ֻܽ׶һˣԸһսǶľ˼ǵľڶģĺɲ˻Ĭء
ҹ˵ִ£ϣľ֪Ѷˡľ·ˣҪͳľʮˣһͿء
ˣ׺ᡣϵ䵶ǳּ⣬òĬغɣ
ȫƾһ֮䣡ľŬԼ򶨡
ܸյתͷȥ߲ԭһа۶Ϊһƥ߿ΰ
ܸ
ܲػˣɹ˵£ûйϵȡ˹黯̶Ȼﳩͨ裡
ľɫ΢䡣
󺹣ܷٿްգ˼һĽϹ֣ȻĬ˵Գơ
ԥƬ̣˵㶬ں󼯵ķϣҸӣ
ûԸһ̣Ҫò¹ϡ
ȥʮﰲӪկ
ߵľǰݼ󺹣ڻƺӰ߱кҲûľй˴
ͨˣľΪػĬء
ܴӵ˵ղһ򣬸л󺹵ʱҵΣ
ʲô˼
ִ˽սܸĬᣬֻѰľϢˣ
ľϻ˻ΣɫĲ԰ף˵вң
ǸˣҲĬܶˣףĿעսϵĴ󺹡ŻĻ
㾹Ȼҵвңľ
Ըֻľһˣ֮󣬵ȹ黯ɢȥٽʮȥ
ʵСܳ䵱ɹŲ̰֮壬ΪĮϵİֻܵһضˡ
˹ȻһҲţľͷع鱾
һ󣬲ȥľ׼˱ɱΪɹϡ
ľնף͵Ϯ˵ҲһֱڱѺҲĬ˲Ը
Ե˵ûʲôȱĮϵĺƽҪ¿ľ
黯Ǵڡ
ľֳ䵶ڵƤëϡãһ߷йһҰģȻ˶ңû˵Ǹ˵֣ʿΪǲˡ
ëԶĵط󺹵ĺУҲգȥˡ
ָɽһεǳ׺Ͷľ˺ˡӶľеܵϻҿŮ𣬵ܾͿ˵ǸˣĲǸô󺹣Ĭ⻼֮ʱ
̶һĽ黯ֻеܺͶľ֪˴֮䷢ʲô
Ǩ㵽ŰӲԭΧˮݳʢ
Ϊ˺ĺ뾭ʺżҿżƽ̶ӡ
ŰǶղԭΪͶŮĲ䣬¶ڻ̫ȢҺԽԽùŮ˲ڲԭפԽƵԿܵǰߣĲôĴ󺹽ս
ıפڰ¶֮󣬾˳ղԭΪк˵̶Ӿ
ռŰӽ˲ƺ󣬶ҲûмҰ¶鷳СڿŰ¶ڸԼĸıߣ԰¶ҲеΣΪΰ¶ᱳԼҲ
¶ʲ˵ղԭĶ࣬Ĳ˿ϡ٣ղԭһҲˣżҿں̵óҲʱֹ
³ʢĽ
ɽ£ɹŰֲΧһֱгѲӣ¶֪ĺжһֱСĽ䱸Է͵ϮͻȻг˽ղԭ
ʺβ̶ӽղԭĮϵ״ν˿ĵط
¶ĳһֱҼӣһ󼾺Χס̶ӡΪ̶Լĵ̱͵Ϯ鷳¶òӭͷƤʲǰء
ңңʱ뽫ܽ¶ȥ
պżҿɽϡפĺӭ˿ˡ
߳ӪկٲӭӰ¶
δһܼǵõڻƺӰʱ⣡˹ּ
Ҽǵ㲻ϲ㣬ֻϲƣ
¶ҡͷЦ˵Ҽܺȵ˵ƣһã䱦ڶ뺺ó׶ˣõҲԵϡƽˣ
ԸػػƺӰһܸ㣡
¶ҡͷ˵Ǵˣ
ҴֻҪԸͷܴ
˵ɹˣ¶̾Ϣһʱգ㻹Ϊɹսʤһս۵ʤı䲻˾ƣʹǵڹ黯ۼ˶죬ɹҲӲ˻̫̲㻹ᣬǸ˵Ŀ£Ҳǲԩ˵Ĵ󺹵Ȼֵ
ܹһЦ˵˵ؿɲҪģ
ػز䣬󺹵ĵطұض֣
¶ܵĿֱĶ˵ѵ㲻ҵĻҽռȻ˵ҵĳ⣬г徢ײǽͷҲܳɹҲһֻԼĲ㰲ȵӣ׳־ȥˣ
Įɹɢң̫׼ٴʱлͨϢ
Ȼ
Įϲԭû̵սĵִдʵۻ̫Ĺ֮ߣҪЩѱɹ˴ϽӡĬزؼ֮նڻ̫ȢֵڵȴԼ
黯ܴʦݷöľ
ܻ֮ͻһ֣೤
Ǵʦ
ɶʦҴһ仰ʾ󺹣
ʦ뽲
бʡ


179 
ɹ˽սһɵĻŮΪ壬Ϊ޾ĳ˿ռ䡣
ǰ̫ȫ֮ʦԶֵϵĮ˲ʵʵҲû˵βͣΨһʤȻǺĬھӽɿ͵ϮðڻƺӰ黯ǡ
ղԭԵĹԴڡ
˺һɫŷ⣬ֲڵֽӲĹιָϸżüͷչԭ۵÷ŻءĮϺʹϢһһ㼯УٴɶĻʹ
վߵڣ֪ڷ˻ţһҲֻ⼸ǲܷ
󺹣Ŷ¾Ϳʢˣ
ټֳʣǻ̫ǻĵһսԶԲѡ˻ƣĳʣҲ޴ĳʹʣʤûõǰӴӶĵݻӪ;ңϵ²ϾϵϴΪӴɶ޺󻼡
ˣ͸õɹˣ
֪˳ֵĽ˿ûӰ쵽̫ı֮λĮϵľȫ˵ｨѫ
ף޹󣬴պɹŵֻٳ֮ߡֻɹŲԼɲս֮ʮǶôġ
Ǹˣҡͷֿ첽صߣӺдһţīɺ۵ڣԸˣŽʹʦ
ױȡżȥ
ɹŷƽ̣ڲԭĻƽ˫õʹ˭ŷ̵ĲҲҶԻƽ
ܺͶܣ߶˵֣Įϵľۡ
żҿڼеľƹ
ͻȻ˸磬ʹӣЦҲ֪˭߶ң
ֵָĽֵ˵ĶˣǰҾǴĬأ
ٻصżҿڰ˴ҵľӪ±ȴǰҲ˺üֵʶ˺ܶࡣȥ˴ͬҲʧɢ⼸꼸̺ŵĶҶʱ䶼ڳڵţ¾ܸɵƹ¡
ʤɱڣ˵˾乫һ߱ĮϲԭȻ̫ʴӳʷأĮϽֳΪսúͳϤĵΡ
Ȼָڷ򣬡Ǵľʦˣ
ռŰӲԭȷżҿ˻һ󣬵ЩҲϰſڱ任ͬġ˭벻˵̶ӡ
ĮϲԭƽĹ
黯֮ս֮һļʿǻûսϴ񣻻̫Ƶ۸ĴΪ壬ʣһȶĺ󷽣ʲعĮϣ㹻ĮɹŲӵĲʱջǳĬ˱лڹ黯ҲȵĶɹһꡣ
ֻй黯ڵһꡣ
ɹŲ䣬ͻޣʵŮˣȢ˶˹黯
֮ǰûл̤Լ֮أܣвľ֮Ĳٽ黯ˣָҲһǧ³һҲûĮϳֹ
黯ǵڣľӹܴʦݹţǲǵڶٷˡ
£͸ˣܴʦɿݵ䣬ޣӰĹŪ䷳
лʦľ˫ֺʮ͡
ߴʦصңľżüͷ˼ãͻȻһӣۣ¶˾ġ
޸УĬٲҲˣ
˵ʧȥĬرڹ黯Դ±͵ƺ󣬶ľһֱձ˵һξͿеڶΣܵĲ뺺һջı̲Ĭء
ľţԸڲԶëٹǰ
ǣ
黯ǡ
ǶǲԭɭֵĽӵأïʢƬɽµȪˮڴ˵ػ㼯һɿȪĮõı֮أֻйռ
˴ССʮɹŰһ춼ڴ˵ء
аˬȪˮΪ飬зգ黯ǵҲôƫƧĵطֱҲԸ뿪˵ء˵αز˵磬ֻԼˡ
ҴҶ
ټʹݹ
Ȼȥͨ͵
פزɹŰʰңһֲĸоڶ˵ûϢǺϢ
߳ɽ֣黯ڱĵƽϡ
ռڸչһڲԭڵĺ˼ݳӷ̲ջԭ겻࣬ճɱȲ֪ܷ꣬еĲڳŵʱ
˼һݣ١


180 ϲѶ
𣿡ɫֹסĲûǰֳ֮ƺľ
ˣľҧأԼһԥ˿ڡҪ޳ȥģĶţٱȴ³İ³ǿѲɻ޸Ǹɶĺˣ
󺹵ľԻȥƤѥһһſڣȫؽڶǽӲơ
ľۿȥָڰУ䶯һҲû
黯⣬ױɱԭֱܿһӰſ鴤Ǹ˵ҪȢһ룬վϿһΡ
ܵȻ֪黯ǵЩ仯ڸ·
һɽеϿȣֱɱڹţǴ³״
ʮ糾͵ؿڣŵıסȥ·رɱڶ˿ڿϣֻЩڴмС̶ӻƲܷЩ絶Ȼ롣
סӸ¶ŵı˵ЩرԹԴӺڻɽСҲ˻رһӡ
رһɱڱڵرȥ
ĳǰż׺ݵ۹ɨ䡣Ƭ֮󣬵ĸо֮ԶĽŲһǴӱ߾ɴ˿ɼȴǰҪܺܶ࣬ˢӡ
ԼһյĹ򣬵Щ֮ʱӹؿڴһ
вӵʮؿǰΪ׵ĻԶкǧˣ
ֻܹ˵Ҫأرи㣡
ǧҪЦһٶƬ̣˵Ȼû⣬ֻôװ᲻ŵİգ
ʲô˼ס궯Ĵ
ǧ޷ܷױж¹ɡֹǣֱͦؿڶܡ״κͺǧ棬Ѳ˸ĽǷסĬغԴ͸һεƷǳҪ
ɡЦһڴ˵ʮҲû£ǹ鷳𣿡
²ңϿûһ㲻ҵ˼
˵ѣһ鷳𣿡ܰԺЦССرҲԼͷ϶浱Լûĳ
ж¹ԻУɿڡ
Ťͷױѻɽ˵أ
ױȥɫ΢䡣
УҾȡؿǰԾת򣬽˶ƨɶױ˵֮⡣
ɱ𼱴ٵĺŽӪʿѸٳֱϳǽ߰ɱ״ֵľ̻Ļ̻̣֪ⷢ¡
ԼʱϿ֮ɽ󣬴۳Ҷɫսڴ֡
¥ϣҧ촽źҹǣΪЩ˵̶ӣ
ڽ֮ؿ⼣߰ߵ֨֨ѽѽı¥ϺرǺڻüûлӦ
Ͽȵ·խֻܹʮƥУפϿĴС
ܴأǫӭżʣ˺£ֻһפѻɽ£ɷںϿͳȥկܱѲӣֻ˲ǧˡ
ǣֻ˵֡
ʲôͬ
̹ɱڣ
˼˾򲻿ɣϥع֣ǫ˻Σվԭûж
æֽ˵ˣҲҪʹս
ΪΣһ亹
ָͷ˵ҪСӣ
ȻҲΪսһССɱرס˼ôڴݺᡣ˳е˿սĺɱرҲеˣֻҪսµϢͬһԲ˶ߣŽԴһôȨޡ
ؼеٲ⣬·ۡľѸٴ̧ؿڣųɢĶǰ
Ĩһˮƿش̺ŵĺǧǸӡ
ʮ֧ϵĳײϳǽϵʯ壬ö
ͷرÿرˣȴֻҪһⳡ̲ҲҪˣ
˫ֽĴһ𣬳´󺰣ס֣лҪ˵ԲҺʹսսһҲһɱڻر̺ͨɡھж֪꣬ÿһս¶ϱǰѲ˻һҪպöȣͻ
ֹסֵĵĶǰػкλ˵
²ǧΪУ
ã
֣ܰʿϿ֮⣬еҲԶȥ
ڸʵĳ¥ֱϤȥԶŸ򿪳ţʮſڴ̴̵Ľ룬ֶɫڵƵклرз㣡
ЩˣҪ֪ܽЩˣ֪еʱܲ
Ǹ뷨ˣԸðջ˼ҲҪ֪Щá
ɱں󣬵ܹƼڼžɽһ·ͬΪǰղŵõ̶ӴϢˡ
ܺͷ׼һֱֻ࣬Įϴսʱڹڣڲſ
ʵӵ֮ܳ𣬷һֱе뵡Ҳûֱϲ֪Լϲˡϲ֮£̸֪ܣܲȥãҰպϰףϲͷ²˴һֱ͵Ѯó̶ӳż
뺺֮ʹͨһܴӲ÷Ҳòɻ䣬̵Ůôܲ˵˼
ڰ˴Һ˳ìܺһֱıһѳɳУλýǳΣټһֱûãѱᱻܴڴͬڼ䣬һֱȰӨӨΪ檣ϾԼˣһֱš˺£ĵɳڡ
ԼҪкˣϵһ·Ĭ˵Լϲʲôоͺ粻ٹµһ㣬һΪ
ױ;뿪ǰ¼ׯ֮ͨԣҹ·ͬʱҫ¶ˮأڳµȴ°ҹȫСʪһճܻȻܡ
ʱͬĳŲ׼򿪣ǣһ缯˻̷ǡ
һ˴ϡٵĽֵȵ˵լǰ̴ðŴ̡
Ŷ룬ش˵ص˻Ҳ벻ôǣֹסͨͼԼ롣
Ժڣһָ΢΢Щ¡СеⲽõӨһ
үôҪǻ˸кͺˣӨͣϢʱ
չ䣬ͷʱÿſǸϤӰ


181 Թ
ѻɽӪڣڴװ˶սųһУִվоֱפѻɽº;ӽɿĻƺӱߣػɱڵ̵ͺկͨÿһ
оı׼һͷһףһ˳ǹһ۳䵶ж̹ճʱЩ˶ѵȻܱȵɹ˵֣ʱҪùѹû⡣
ѻɽڣǫϰڷ˰˸ˣ̳Ҷࡣ
վҪˣ㽤Уǫſ̳ϷڣȸϣٸԼϡǺ룬ȫʹĶ۱ѵĥɡ
պͻαˣǫкԼȺһڣ޵þƣȼЩöˣ
Ǻǣ֪Щô𣿡ǫץһǵĿ֣ɻе塣
ôģ
͸ҵģǫҧһ⣬˵絽Ǵ磬ڹҲĿֵܣ
ŻͷЩԣڴҲ࣡
ڴࣿǫ¿Բ۾˵ܱȵϲԭǰЩ̶ӻЩϡþҲûˣȫЩյֵǣ
װ׵ıԹˣ
¾룬͵ǧ˵˵ĲԽڱǵĻѲƣ粻˽黳
˵ţھ֪ڲԭʲôʱǸͷǫһӣúʵӣ˵ˣǳ˺͵껹һˣҲȥˣʱǧİٶˣΪӢսھкеλںԡѪսҲˡѻɽ̶ӣǸжٲƸɶУ
סǫ벻ƴ³Ķ羹Ȼô˼
شǫص̾Ϣ˶˵ҶҲ뷽跨ʬǱʵᡣ
ǧŬܿͻнܽӴ֪ЩĴ㡣
ƾʲôЩ̺ŵƹǲܣһڴ§ţֵⴵ˶Уǫˡ⼸ѵﻹѵԶϲǧܵʱ
磬˵ǫ׼ƣһѽ̳У˵Ҫˣ
ˣǫЦҪҵģ캺һжֵУֺαΪū
˵˵ǧ˶ֵܡ
ǫĻЦֵܣ㣬ǰǧҹɱڣ㹥ǲ
Ҫƭңʵ˵ǫʳָ
Ŀ˼Ƭ̣ڼ
ǫ֣Ц˵ǲ͵ˣǵȫɹ˵߹ūͣʲôٳƵΪǧˣֱдûܡ
˽ǧˣ֡
߱Įϣʶżҿڣ˽ľо뾴岢棬׵ļ¹ԭδԭĺˣԴأһͬص㡪·ߣǫֱ߾ҲˡԳۼĬƿɱ̵ɹŸݺأŮһʱƣ˲ֵ׷滹˭ֵá
Ҳֻ㷢ɧֻǧ˵Ųܱ߽Աɹ˻ƣΪΣǫ̳ǰľ룬һڶ
ǧˣΪˣЩԺ˵ǻһȾƵҲûˡ
ٺ٣Ҷ˼飬ǽ˶ɵˣӶСˣǫɺֻҪܴ̣˭ҺΣоǧˣʱܱȵ𣿡
ʱ磬ǫǸ͵ӣӴֱˬʲô˵ʲôǰ¶ԵܵĲ⼸ûҲ͵ˡֺþƣʱ©Щᴫȥʱһ粨
˵ʢ¡ʿͳûеĺôͨʿҲͰˣǫͳвǸõͷŸڵǰѡ
ѻɽ£ȥʱӭڲϿš
ڲֻ֣֮ĮϴսŷӪɷڲ꣬룬˿ңáСвȫƿش˾żᵽзְϿңһͳǱȻĬԵķںһԣҲ棬ܾһ㡣
ϿͽȻͬˣЩ˵İǺоɢңüۼһɱ뺷֮ϿŲǰУ޲ñǿ׳죬ױ־ԵĶơ


182 
ǰĺڰУżҿڼ΢ѵĹҫһƬæµһ̶֧Ҫǰɶˡ
ռŰӲԭ󣬷ͣ˷ʢ̶ӡһżڼ˵񣬲˴δŹҲܹƽǰ躺ˡ
һºʢ֮ʱ˴ҳԷһ֧С̶ǰɶżֵĺ׷⣬ûⷢӵϢ󣬷֪֧˭ʾ
죬ɶ̶һֱ࣬˵ҲʧûǣտĲԭ̶ߡ
Сĵ㣡ڸƽڲǰ档
װʵʵ©һ˿϶
΢ף·ʡ
ƹһ֣֨ѽ֨ѽľἷѹУ̶ӻС̶֧ӵĹģȲٶȻѾϳ
ʱŰӲԭĲ˻С̶ӳżҿ̹ϡĴֲԭ̶ӵ٣ûãڵסܹһݰȫС
ʮڼѵߣԭĳ޺ۼ
һ죬Ļƺͻ糣ųӪûⷢȫ̵ʮ֮һ
̶ӽղԭ˺ٻ˵أ̶ӵƹ˿ߴٻƼӽǰ߲һʱξĻͻȻ󺰣ˣ
ƹͷɫĲԭһ׷϶Ƴǧˡ
ϵצɹ˴˳ĺŽǣ
Ӳ˵ģͣƹ֣Ҵƽ̶ΧһȦȴɹ˵ĵ
Сʱɹ׷̶ӣս̶Ȧгһˣʣ̶͵ʲô
ʳҶƹҾ
£ɹŴ󺹾Ȼ񣡡Աŭȡ
ǰ˾ǲδ󺹶ƹæſڵأ󵽣С飬ʶ󺹣
ʲôһ䡣
ſڲݵصƹ񲻸ٴ𻰣ȫɸͷŽԱ־֡

̳ȥĸƿڵĲ澹Ȼһ䵶Ŀױ¶˳ʮȫƿвصĶˡ
ʳ𣿡Ц˵żҿڵĺ̻˽˴ıɶ˼ջƱױʳҪأµĳҲܶ࣬һӹĲĶĿ
ֻһ͵Ϯ̶ӵĻᣬȻҪȴصƷ
ȫȥôıҪǴĬصǸйҪǧƥһûֻ
ж±ɹǿɲҵֿ
̶֧ǰ˴ҽе֮أҲðաɶϢ̫ʻȡиξЩڴĴٹмܻӭܴʢȡĿɲн̺ţҲʱûټ˱ֵļΪɣ׹ܵС
̶ӲԭķԼЩպʹɶ磬һֱʯ󺣡
ºûаϢѾȷ̶һˣбû֣ʧɲС
żҿĲԭƽٿʱɱķ´󺹱ֵҪƻĶࡣ
ɴɶĵ·ɲֹԭһ˴ҵʹӼ߹سֱԴǣ֮С
ʢϡ
̫ˬһʢѹ̬˼ԽԽ֣ȣ궫ʵʤһɨȥʧܴӰӵĲƸŮøͷĿ¸ǣ̻ʶ
࣬˳СŻüɤźЩǴӺѧģʱ򲻾ʲôֻܸоִ̺Ȩյ־á
פعԴǵмݹܱĶŶȳ档
£̫Сſڣ΢˫ĿʣĮϲԭעĵط
̷żҿڳ̶ӱ˽ٳ֣ʧأ̶ǰɶ
ţ̫صһԣ˵ǸøһɫˣĪΪҴɹˡսζʮţ¼ǰղԭȷ·ͨ

պ󴫴Դǣյ̫ʿŴӳʹսƣĮϷսʹرɹһҲ壬ֻǧ̵ͨҪ֮ѡлĮϲԭɹһǽѵ
СĽպãԴһ۲߼ʵĲԭҪڲԭɹˣӿɲУ
պ󣬴ӱԴǽããĶղԭ
мټ¶
ԴǽߣǲӲ˰¶ĶĿʹͽӵеټ
㲿Թ˳ܴʶյʱˡʱַ̻ȥټȷ棡
¶˵̧꣬ͷǡɿЦδЦ顣
㲻Զܻо֮İɣ
ūŲң
ã
ǧǰǧںɶղԭĮϡ
²֪Ķһ㣬ģսܲÿоʮʮٶȼΪ
Ƚӵ¶棬ܿ췢дټټŰӲԭȺŮ˵ĵֻǧΪ⣬̫дֻǧԭ
߰գÿб٣ŮղԭԵشͻȻͣ½Ųʼ¡
ڲԭǧĳǽܲΪȻʴǰȥ鿴
ղԭԵŮʿڷľɼ׵ľդǽľǰαļŵڵϣͻȻ𼱴ٵĺŽԶƽɹͬˮӿ
ϮϮӶ˫֡
ʿѸٷлӪڵꡣ
Ӫկرļʿֱƶڲ޺õļդ֮󣬲ڿ׵·˵Ŀ⡣
򿴲ߣԶԭɹͬϳ档
ɫ糣ߵİ¶ȥһ¶ܵ𣿡
¶ɫ䣬˵뽫С˵Ĳ䣡ǰ˹ʾǰȥ沫ɱĿ֮£ҲװģȻӦͶܰͨѾ򲻵ѣ¹ȥĶ⣬ֻԼ¸ӵο֮ʱ
˵Цˣǲµ˼ЦһھߣӪկϽ
ɢΧספܻһܹۿΡŮʱ޽ӪկܣЩʿһֱеļɻ䡣
ɣɣ궥ٴµк
սУԶȷҪѣҪӪկķɹ
壡ִܻ֣±۶Ʒա


183 
¼ׯɽȫǴʵķ＾־ȼơҶƬڵסߣʱ裬ɱ˼ϲ֮ɫ
֮У;̤㡣
Ǹõط
֮ס˰꣬ҲͬУͬȻжһɵҲˣ
ôδҵŽ׹𣿡˵Ц
ˣֻҪоƺȣįʱҵ飬ﲻܹһӣΪһҪҵ֮˸ȷǺ͵ܲͬˡ
գ峿ֱͬŵִ¼ׯ
Ǹעõܰ죬º󣬸ӭʹǰ¼ׯҪܡĲǲԭСǸӭ鱾ֶӸ߽ܡ
ԭɣס˺«ưعپΨмسǳأһ֧ǡӭ飬ųΪ
߶ҡͷ˵ֲܴܳɴ£
֮Ժһܴ𣿡ȻͬĹ۸вá
ǧˣȺׯڵˣæǰ
ܵͷͷ߽ׯ԰
Թ¼ׯڽΧǽ¥ֽ˲tͼ¥꺺ͬٸѺʱׯھصͨɽ·ｨ˺ڴĻء
ׯţչһƬƽ̹䳡һߴݣǾǳ¼ׯĻ˶ི棬ΪĵϳӴ·ʹߣȻ޵̫С
ڣһʮͷڿϣʱׯſڷԱߵİϷһֻҴɲ롣
ׯڷŲۼʿ߹˴վ
߽ţ֮ԽǰһܵǴ½߽ܣ
ְܣ߽ʾǧˣ
߽΢ſͣû뵽ԭĺǧͳ쿴ԼҲ˶١
ϸϸ߽ܣӭֶӳĿɲ壬ĽüĿӢ
ݼǧˣ߽ܻæ
һһ˷ֱ
ֵܴ˷ϣһ·࣡
߽һ˵ʱҵǰǧ˵Ĵղŵ
˷ұϡ߽˵ɴС۾ȴ͵͵֮ԡ
ȻǸϸˣѹֱ˵أ΢΢һЦ˵ûˣ˵޷
߽ǲʲôƵģ߳Ⱥױ̧ӣȷУױ˳Եʾ˵ǴҴ˵л˶ƥӦдӷеõ䱦亱
ƨɶû뿪棬˵ôˣ
߽ܻصԭѹ˵Ҵ仰¹Ը˽˹ִĽɽ
Ŷ⣬Ƭ̣˵Щ㻹Ǵȥɣ̧б㣡
㣿߽ݸֻҪܹ´ͬɽҪٱжٱ
ۼȻѾ߽̽ͷ˵ֻҪӦ󣬴Ըٶǧƥսȸսɷ꽻ӣ
֮¶Ū飬Ȼƹ˺ڴóһïƹܡһϲͨǧƥսĶ𵽵ǸĿ
ܵһӭôˡ
ΪΣ߽ܺš
룡°͡
̫ɽȥ＾ںɽ΢΢Щ⣬һڳ¼ׯĺԺСǷ֮磬ԺҲţɡһ紵Ҷζ淢ɳɳ
Ǻ˫ĹϵҲϵĺӭΪԸ´ѪԼ£Ҫ֪˶зյġ
£ܱԼͷһæҡҡͷʵǺǽݾĵ·
һҹ¼ׯ˼أߡ
ȵ˽߽ܣ˵ôԸ봳ˡ궬ǰս꿪ʺ󣡡
֮ɫ䡣
߽ͷ˵˼ڽꡣ
Ϊż¶˺β͡
ԭ飬ֵȵľˣ͢ٵɶǿ仯߽ܵĿڷʵʵ
ꣿУִ̫٣ܵĿն
߽¶ʧ֮ɫ˵ĲƸɴȡβģ
Ƹһʣ½𣿡
߽ܿ䣬˵Ҳ²⣡
ܸƶЦ˵ϵĲƸ˴˼Ҳϡ棡
߽ȥʱвʡ
ܵ˼ԽԽǣԭƴڼֻԹۣĮս»ǣңпɲ֮
ɺսݣݹ۴ΨнϡĴҰ㣬طˣҡҡ׹ˡ


184 ս
㵽׻ǲЩΪ飡֮߸߽ܣͷٿʱβסϲ֮ɫ
ֻʱ͸ӭˣҡͷ˼ӭʱͷʮ㣬֪Ҫô˷뽭ϳɹҪôܾǰ̾Ϣһ˵ԭңԭҲң˷ӭɱ뽭ϣѣҲòɽˣ
Ǵ˰صأ֮һɱԣȻǧ׹ǣشѻָԪ
ȫڽϣ֮ѡ
Ŀ֮أԭǸ
ѻɽ£һ˵صĺﰲӪկ
ױɽפش˵صǫţԼǰȥѲӪʡ
;һƬıʿֻҵͷɻ˵졣ǧ˵ŵ浽˷ָĳ̶ȣѻɽԲе˵طפӪկҲŹһëڡһ¹ǰڷŵλãһդ̶ɢë
Ȼ棬ٻطʿ䡣ھǳձΪƹоһʱԼҲţԭΪǱ߼λã˲ǵױĺʿ
һ·߹ÿ˲ĵطڶͣĿעƬ̣˵صĽ֪ë޲顣ٴѲʱˣʱ鷳ˡ
һĬԡϸϹҲʿ侴η
ԶһӪУҺһƬϿϰ¶ŵļ⣬ʮױֻ̧߰СᣬһͰ
ֵǣӽǷѪˣˣ
ϿЦӪǧܡܳʱڴ˵أҲпѵڹıԲġ
оΧϿһӿϺúúһѣСУæĿʼƤ
ϽھƣڿûܹܵϿڣڣϿһֱΪڳʵҲȷʵˡ
ˬķ紵˻Ʋݣоܱ߼տ»ͻͻɢ˵ζ
ϿһƿͰĸӣǵվƱ¶ڿУ𴹵
ǲҪֵģ
ϿʿãиͬΪֵܣʱȻ˸ƴ
ѻɽµıӪһһһˮɽϵǫӶţ˶ûн顣
ɱڡ
һʮ˴ţŵıЩη͵˲ԭԾ߸߽ܺ󣬵ܲĶղԭս£ط⡣ȵ˺ɽ£һֱױڴ˵ȴıϣֱѻɽ
Զĵطѻɽµֹ˱˱ţߴɳȥ
ǧ˻ˣױͷ󺹣Ͽоʡ
ΧĳϿʲôҲû
ǧ˻ˣУϿ˸飬ϱ߿ϤĴӪ
ɢӪʣϿֱۣš
ӪǰֱܴϿǰңЦһûܰ
ϿŴױнӹ·ϣ¿ҲûнãɫǺ죬ͻȻ岽ԶĲݵϣ˵ĩ֪ˣ
ָžͰ˵ҺȾƣ֪ʲô𣿡
׷̶ʮٷնʾڣ
ǵڼΣܱЦЦ
״ΣϿҧס촽ر
㣬̣Ҫ飡Ťͷ׷ױ޵ġ
ױϿŴõ·ǵסڵءִƤǰݺݵĳȥϿءšһ¶һѪۡ
ŵ㣡СֳֹһޣȵһҪһ㡣Ͽǧ˵ţֻһʱ˴ҲûҪˡ
һжӲܵ۾ҲֻϿһǾ档
ͼ벿̶˵ؼϣ۶ȥ
ղԭսĮϲԭעûҪ룬ҲҪб׼
ղԭԵϣŰΧнӪկ޵һձһι̡
̽Թһٶɹʬ󣬶ܹ󳷣ǿǻԼܷеǧʹܲصʧ̵ľݵһɹó
߶Ů˴㹻ʳдһʼ˳־þص׼
ղԭɲǹ黯ﱳɶһҲܵõ֧ԮʿзɽԱˮԴһ߰ȥˣŮ˲꣬ɽɹҫ
ټ£˵˹ҹ˲Ըˣάȣɢ׼ҹɽ͵ϮΪΣ
һƬ֮нʿ
еĿɨ򲻶İ¶˵¶ҹ͵Ϯܣʱ񣡡
ۿӱܲˣ¶ӲͷƤ߳ѵ֪Ҳ䲿ڶԴԲԶܾηмӣΪסֿܵսĲ룬ҹȻʧܣ׹˴
ΣǵܵϣԲս֮Ҳգ֮ôҲϴˢɾģ˵ǳĶӻƽ²оͽˣĸ˻Ͷ壿
Ȼɫ󣬻Ķ⣬Ĳ䣬ҴͶԸ˶£ҿƲ֮
ŮӺսƤףʿ룬ʱ
ɫ¶վӪկԶӪϡĵƻ˼ءǧֱֳɽկϱ룬߶ŮЮ֣жʮַ
㽫͸ܴ󺹣ҹ͵һӰӱӪʷ϶д˫ȷԶıӪ
һҹ޻ֱҹİ¶Ҳû͵ϮĽŲ
峿îԵ
٣ŹǷ˵ҹ˯ͷ͵Ϯ˷ڽɣ۾¶
һգÿն͵Ϯ׼¶ˣвϷˣĴ󺹡
һνӵ¶ľ棬һֱûеı˸˾ӣͷϸһͲ̤ʵפԭտأһûзα͵ϮʧԤơ
󣬶ܳܲסÿҹҪСĽ䱸ĥʴŰӣֻĶ
ۼȥͻԭɹųԴǵؾݣⳡսֻǿʼ˭ȳܲĥ˭ʧܡ
ٴμӹеӪկŮڳʼɧŰӲԭ񣬳󣬱޷ʱԽɱ
ղԭŰٽʱ߸ءһɽֵΣŮÿСҹǱдںӦܵУܵӣܲ䷳⡣
ԭõǺףůõפءĮѾû壬Բһʧ̫󣬶ܾ˳Űӣ괺ʱƽϡ


185 
˷ХιܽƤñøʵģڲԭ죬ȻЩӦĺ䡣żҿů紺鷿
ԶĲԭϣǨعĶʮ
ܷŰӲԭˣ˿Ĭô룬ʵڵĮϲԭʵǱӻڲص֮¡ǶŰӲԭлܣǸ˵ֶΣһһͿɰڲĬ˺ͺ
·ݵǳ֮󣬲˶Ĭ˵ĲǰôСġǨ񾭴ӹ黯ǰƺӰʱ黯ֻмʮأľֹܷĬϡ
ûʱһǳѩ֮󣬲ԭ׻䣬ɾ
˵ƺӱߺ󲻸ӣС̤̽ȡԽԽൽ̾ھӽɿΧռпвԭ࣬ԭڴ˵Ĭ뿪
ɿڶɹŰܼɶѣţķѬˡ
פٽֵƧ
ʱܳϰץѩʹ꣬һӲͨ죬Ӹֵѧϰߡ
źºһࡣ
Уһ꣬һҧ߶Ҳ˽սҲŰӺ㽻֡ɶԶһ֣ҵʤͻһ֣
Įϴսʾɹ˵ڻͳ˿ռ䡣ΪϰԵĲ죬ŮҲ޷ɹһڲԭ棬ÿһսɹŶҪķѴʡԽսԽɹ˵Խ󣬶֮ˡ
磬һֱϣΪУȻߵһˣҲֻ취ȶܶԻԵ󺹣ԲһԿѻʯĬ˻һǱϲһֻٴĮɹŲĮ㡣
ͣеĶ˵Į˲ˣһҵսû㹻ĺôЩ˭ɹŵĴ󺹵£
ǰ˰벽˵кô
Ի
˵ĬعڲԭĴ𣿡
жţ
ͷ˵Ͷˣ׿Ǹ˲˵кͰ³ȷʵȢĬصĹ̺˵Įϴսʧ飬Ϊ֪ľٴӦĲ䣬ı
ü˼
黯ָ򶫱򣬡Ǿջ󣡡
£ԲͰ³ʵƣĬ˲ҲӴ󺹵˼Ĭع޸³ôһǶϾĬغĻᣬ˶ľ룻оǽ黯ǰڳһڳԳİԵ̰ôĸԸŮ˽жߣ
ˣκͻȻһĴȣ˵ƣϺô˳ʵҲĮ϶һһУĬ˽ΪͰ³ĸӹ
¶Ц⣬ͷֹ
Į糵
ѷ֮Ĭغͺǹ¶ģСߵòء
ѻɽÿտɽ̶Ӳ黯ǶȥĲٵˣ·ݱȶľɵѺ޷ֲ
ֻҪڲԭһȥĿһǰŵҪȢǸŮһҲˡΪͳ죬᳤ñŮ鳤ţҹʱŽĵʱںڰһ
˾ˣЩǣƵĶòЩŵֲˡ
С磡һ˼
ϿǺЦŴӻ㴫ң˽˵ʱһֱżҿڵĳƺԵܣǸԵ׽
ôŤͷɫ
û£Ͽ󱳣Ƥˣͺˣ
Эڣ㿴ڲԭʮ꣬ӪܵëͷСӶ磡
С磡Ͽ˵ô鷳ĶҲǰҵӳģָֻ֪ĵطҾͻӸȥƴ³²һģ׼ԼֻҪԵģЩǰ˺Ķһ˴󵱼ҾҪ󵱼ңλòˮǴߡ
ڲȴǰˣûйزɷԲľկɲΥ⣬һײ˵ڣҪҵʱ򲻹棡
СģϿظպٲˣаֹŹ֣ʮҪʵʵҲɡ
ܻȥ
ϿŪԴŤͷɽȥˡ
Įϴս󣬺̿ҲԽԽࡣ⻹ھǻˮһʣûһϢӪûеܿҲ⣬ܶһƾ죬Ǹ֣ҲֻҸôȨޡ


186 ܣϣ
սԭıѩһһ
ѩµе࣬䣬񶼸о쳣кԭõפĬҲк˰ոɲݣڱִݲС
˴󲿶ɹ˻ƺӽףھӽɿڣӲ׼ٽ˵ؽĬˡܵʹ֮һֱţԭĪ⣬ӵĸҲ̤źѩ;Ǩ㡣
Ҳֹѵɽկйںͼį¶ɹ˳ꡣ
ǡ
һĸߴʿվڳͷֶģ壬һƴ̡
ˣܱ޽ˣһžװĺӲýϳ¥档
ʿŤͷſü㣬ȧǸʣɫչӳɫ׳꣬ЩЩ׷Բϣβõԭʡ˷¬
ߣ¬¥ŲѸݣ½Ǵ硣
ڣ⼸ԭսĹپУڱ˴˼佻̸ɶĹƽλ᷵ȴ˵żݶ챻ƿƵġ
Ǹװӿ첽ʮԶĵطк˵
ȻֹͻȻѻȸſͽ˵һĻȥ񴥵ƣ̷վãĿбӡ
¬ŻŲ߽ĿѲһȦߵӭĻƤ¡
¬˵һҲ
½֮λ¬ɤЩɳƣ˵ͣǽˣеٯĿ
Ƚĺվ˵ӭ鼯˴ҡ춯Ȱ֧ǰͻȻת䷽ֱؽ磬Χݣ®ΪҲټ
н˽ԡ
¬һɤӣ˵ӭǰ׼ٷҲټλ㼯˵ꡣһƻѲ⣬ͻȻֵͷϣһ¼ȷ澹ȻΪݵشµļ󣬸λкμ⣡
йֵȫƾ˷Ը
ʧһ·ֱߣ;ȳݣλΣ
ȫƾ˽ͬ
ãݳ»øӭף¬λվ𣬸ߴӰ֣ŵʧ绢ŭڣĿ
ѩ·ӭΪҵȱƭǰݾԮҲҪ·;еҵУҾҹϮƵڳݳ£
Ը棡ȱ̬
ǰ¬ɲ̬ȣɶԭƲЩη绢ͬţѲܶҲôΪ佫֪ЩĹƲԼĴϴ֣ƢȥЩ˵ĳţĹϲЩʹĹҲƲۡƾսǿ北ǿң˭ҲҪ档
¬һ״ν˷½սʱܶ˻һȳڣɱ޵׶ʱſͰҲϲ£ֹ꣬ܶһ¬ܶͶһ׽
еǴģ¬ν˷ܶÿսս²ɵԭ˷˵ĸλѱܱ¶˳ӡ
˷ǵĴţڣ̤ǳѩ϶ȥ
Ϸѩԭʵѩҫ£;Ѿڻһҹ̱ݳǷ
ݳ¡
Ӫկʮ·ԭڴ˵أӪдӭ齹ǲΧ˵аգɱܱߵľӲݣһֱδƳǡҪ£ҪôƳݣҪôݣ˿ڶ࣬Ǹǽǿ첻ÿеĹͷѡ񹥳ݡ
û뵽ݳС滷ɽһˮʮɲӿĳˮʱ޷չгھһֱûԸ
ǲٻһʿ䣡߽ܿǽʿƣ̬ԡ
ӭŭ壬ǣҹͣڱҪƳǣػڷ֮߰˸أȷƵķʣ¬ڷǣǰɣ
ǣ߽Ҳܲ񲻶
Ϣ϶Ѿˣ¬ػ׷ˣܾ£ڴ˵أ
¬¬ıǴϻػصĲȺġǻǰ¬ھαڼ䣬ɽĴܣϻػز¬͵۾ɱĶӡپɱܲϡ棬˭ҲԸ¬ܲҲƤپ׷һЩҲˣ¬׷·ţֻ޵ȡ
ѩ·ûô죡߽ܵĻӭһ㰲ο
ҲҪӽǣݺԭأѵССĳݳǵסȥ·𣿡
߽ȥƳΣ˳ҲҲսºܰ¬׷Դǰ;ʮֱۡ
һգսһձһղҡڸɱӣݳǰնƳʱĲ״Ǯͷأһģӭ޿κΡ
ĴܶΪÿҰսʱپֵܵʹսܹپҲ׷ϣڹǵʱǭ¿ˡݳǽϻղͣÿһ£䣬ͭǮСʯǦӱմ˾һѪʮպ󣬴ʿ䡣
󣬸ӭڴָųͷ䷢ģ˵ƳǺؽ˳ǣ
ͻȻɳӪʿо첽룬ӭػ̼棺²ˣ
£Ҫţ
¬ıˣ˵˵¬ɫ䡣
ӭ˰벽ҡΣʣ¬ںεأ
ʮ⣡
˵ӭһѾס콫ſֻаԶŤ
ɵˣ˵
ڴʱӪҴұƥս߽ܷӪʣɫ˵¬ˣ
ˣӭ齫Ϣĳ£ŵ̱ڵ档
¬Լһ
һҲ͵ϮʮӭĻֱۣչǲ˵ȫƺĵĿ־塣ʮ䣬ֱɱ飬Ϊһ˲
ӭУ
߳Ӫʣӭȫڿ֮ڣֻһ˫۾˵ĹâʮǿԷ¹׻սԲԭ¬ıȡ㹻Ļʱ䣬ǱΪݵĵռսֻҪ˽ϣ°ĲƸΪҵĻʯ
ˮӿӭɽеĹٵУһ֧˶ġ¬ӭаڣľǶ塣
ǾݱԭĴӭ飡¬ָӪʡ
ôˣɫ΢䡣
ڣ¬һʣܱΪƵ𣿡
кβң


187 ܣ£
ۼǰʿ໥ηηǰĲԽԽ߽ܻӶһͳ飬ŭôˣ¬Ҳֻһֻ۾ƽɱ˵ĵȥˣϣֲ̢ͣʿǰ˼е䵶ҲٵĸһЩ
˵Ӱ˿̵¬һ¡
¬ԽԽս¬ݵݣ۽ǵüëһɱ
ܱƵУ¬ִӰл£۶ȥ
ӵ߶սк񵶣һ
ǧӴг۳ʿרעӭºɫսһ⻷˲ֱӡ
ӭߴٴͨˮϵʯţ԰ߴսⲽһʵСһֻƬؿһϣеһʾͻƲɵԼؿڡ
ӭҵĻ֣һִδйĻųͷ
ӵʼ٣иɢңָ߽ӱһѷѹƹĹзɳ۵һ֮أŹĶС
׷ᡱļ죬ûбҽ࣬һǰƴ
ָ߽ȷ浽˹һ·֮⣬ӰѾӴӵͣ½Ųﲻƽԭӵĵ·ϵɢҵ޷١
еĿռҲûУģ߽ܼͷ󺹣͵ۿӶ԰Ĵֲ֪ҺЩʲô״転Իӵȥɱ¬
ӿϵͬ飬ʱҲóˣǰСܼ٣гٵϸߣһߺԻһɱ״εĺҲеĿ־塣
ȵٲ⣬¶̵Цݣ
ǧһ壬ƵʳʼˮȪÿһԽԽ죬תɴϢĺˮٵٵ£ֻҪٲľ룬ǧսʧصϬţУˮŷ
ɱԲ˳дӭļ룬ֱӽΪء
ɱʿҧݣ޴
սƬ̣ǰֵס޵ӣ߽ܴʧɫٵߺն˵ǣܣ߽ǰͣǰĲôҲǰ˹ףûѧսһˣ͹پս˳ʱ£ս²ʱߵı˭졣
ɱв˿һ㣬ӭһֱ߽֮ܵķ򡣶ԽԽܼɱʮ˺󵶿ҲʼȦɨ棬һۿ߼ʣôվҲҪ
׼ᣬ˶˺󼸲ع鱾󣬽ָգ󺰣ʩ北
ѹͻ¶ʱһų
北ã˾ŵĺⲻǵһֻл̴Ϲ£ӵһ𣬵תͷӱҲͬŵͬ鵲סȥ·
顢顢飡಻ľȺɽ֮ε첻Ǧ͸ºٴ壬ͬҲ⡣
۾ָǰ
һĬĬ£Ϭţٴγײӭܼķʱ߽⡣
߽ľսôҲ޷סţܵЮˮǰеˣеӣͷ÷ǳӵӵĲ˺ܶࡣ
ʮ֮⣬¬פһСɽϹۿսƣţȺĻɱˮŷӭ飬һʱˮŻľʱͷǰͻԵüѡ
ᷣʱǰȥӦܱһЪϢ

һǰ·ٴɱ룬δûֱɱһɢӡ;սɱٲ󺰣ܱ˱
һߵסĹһߺӦƨҪ׽ӭ飡
ˮӵԽԽ࣬ӭ̤ӣɫָķ߽ôģǧҲֵвס
һλŨͷĿӦɶ¹Ͳһ£
˴Ҫ磬ѣô󻹲ҵӭڰĶ¬Ŀ־塣¬ֻйؽ⣬ڴ˵ʮܴɼŶ
˴ٿսָ͸ᷣ˵¬ˣҲ¹սһʱߣܽס൱ն¬һۣκҵȣ
ȥΧÿɱһʮӭӱ۸ߺ
Ӷ԰ӿԽԽ࣬нٴ˱Υ𣿡
ģټסӭ䵶˱
һδͷŵפزͬԼͨ׷ʮ֮⣬ȼָǰŵսĴҴܣ̵ס˱Ӱ
ڲڻɱر
׷ᣬԶʱ¬ٽ¬ٸߣȽУӭУ
ɱ
¬߶°ɱ׷ӵдͣҲתͷɱ
¬ֳһ󵶣ҧأһɱӭ浲߽ҡ
ˣ½ߴױ׷ȥס¬
󵶾ٹͷ£ӭӵֵ˴£¬촽գһֻоʧĵˡ״Ĳϰ䲻Ϊ˴˿
ɱѪܣҲɱ˶ˡΪƷܶ³ʿΪɱУ֪˵оЩʿԾӵĹٲݣΪ˴ΪʥϣЩʲô
¬¬ǰֻ˺󣬺ָָ㡣
¬սݺУ½¬ݵʹһ仨Ƶģҡ
첻Զĸӭһݺݾ±¬ܣ׷ݣ¬ްϢ֮գ˳ݿҲû϶ɽ
ʲһ뾡취Χס¬֮
˺ЪϢһңоָʿװǦӵ北Զսͣ˵ȥһ֮
סĺٳ
Ҫȵʲôʱ򣿡ɵĴ˵ֽսëײΥ
Ҳ֪˶ʱսֽƣһһڵĭоðˣԶһܱ
һǣƾ
ս峿ʼʱ̫ѹУҾ¬ͷʮ㣬һƣ̬ԽսԽӭв֮ԽԽء
飡ٴս뺣ɱ룬¬ͷ
Ϻ˵ѹҲѹסˣסӭ˫Ŀ죬˵ԽԽ󣬾ȻҲС
סӵ裬ױ޲
¬־Ŀະ掠ľڸǡӾ̱ˮʯӵսѹһʯѣ˴׹뷺ŭεĺˮ
һƥһƥս׹У˵ߵĴ޷ֹסˮƯ
ˣӭ쳤̾


188 Ӱ
ѩδⶳ黯Ǿͻָ˻ȥĮ׼ɹ̤˵ص·;ǲԭ飬ĴҲ޷ݻ١
ľæµȩ̈˺üֻظϣΪһڶĮʹţĮ˸ϲʳ
Į˵·;ңԶðɣľҲⰢ³ʹߡ
ʹ߹ظ󺹺ܺãҴʺһδǣĬأ
ĬһֱܺãľԼЦȻһЩ
˵ȴʱݷúʹ仰һʯǧˡľľҪٷ黯ʲô˼ѵĮ
黯ʱӭã
ʹ߸Ƕ˺󣬶ľؿѹһʯ밢³ӵĻԼһղ޳ȥǸ鷳
ʹͬĮһڹ黯ǵļ߶Ƥëȡ˲ʳ뺺˻ƽ̸һҰԵ
ȥǳս󣬳ĮϳΪŮ˵Į¡嫺ԭգӼຮ֮أŮ˶޲ߡ
ĮƶӲŸ͹ĮϵԽ
죬Ӵ˶ܵʹߣȰ¹黯ӭȢĬصĹʹ߽ܵ뷨ĺǲϣĬع޸УǻĬΪĸӹ
ȻĶΪرĶ³ʧأɵֶȻĶҲóȻ£ϾĮϲԭıԵſһ֧ޣܵҲ̫ͻȻʹǰ黯˽ơ
˵ĻΪ⣬߲ɹ֪ʵ飬ʹߺܿ콫ȥĮϲԭһ뿪黯ʹ߶̶ӿӱ޷Į
ô˵ĬַˣԼ°ɣ˼
ǣ
ĬҲ˲ˣԵܵӡһӵõٺö򣬵ֳܱӵʵ
˵ˣ
һ䣺ľ޴Цˣǻĺû𣿡
뷨ܼ򵥣ȻĬǰϵ⣬ҲȥҧһڡĬظӭȢòȡƸ԰ǰΣٺһлƹ黯δŮ˵вٲôطĮҲǰ־档
ȴ쵽Ȳİ³̤Ǩ·;ĮϵĴĮ磬ȵʱӦǴůˡ
ʲȳ黯
ĶڹȥˣĮϴ鷳һ¶
ѻɽϣïڵǰ溺״ڴĶ࣬ŴŵʿڲԭʮµĲçϢˡ
ı仯õҲЩԾδһôĸıԼ
ïϸ棺˴Ӷ·ݿʼս߳ɣѾ黯̺ʱչƥȥܿ벻ˡ˵֮Լȡһ˱˫ֳȥ
ܺܿ׼ڣΪͿҪˣеĵһӽҪ٣ҲïȲļǴӴͬѻɽ¡
ֽӹïǰҳϽ֧ܽڹھǵ֧һСʾΪҪıĵط
ӭսܵӰ쿪ʼˣܴһ
Ŀ룬һĿʮɨ˱ƽĵĲǺѵǺĲ״Щ仯жԤϵ
ӭսܲ˵սһҪȥҲԭսġֻǧѣôսг˵δ
ܽ˱ϣʣЩ飬ȫ֪𣿡
ȫȥ궬췵شͬȻȥչ˳ڳﻮȥϵ̶ӡ
կ˵̺ͬҺƹƹ𣿡ïҧס촽ЩȻ
ţܵͷ˵ȫҲ˵Ķңϵı仯Ҫ֪´һï˵ڴҪѧ뺺˴򽻵װܵ壬ȫϵǰûһȵģڴͬʱҪȥ̡
ïɫ¶һ˿֮ɫ
ܽ˱ݻïüͷ˵ھǵĿ֧Բܼ٣㴫Ҽһ棡
ǣ
˵廹𣿡ǵĵ顣
尲
һȥʮպһᵽͬ빢⡢ȫ˶ȺҪ̣
ǣïˡ
ʹƶĵطҲ޿ɱķ֮أͳͻȻѱᱻԻ˫ۡĿïӰȥϲ꣬ױûһܱȵïѧܸɣûھУ·ҪԼߣϣҪԼʧ


189 
һůһգѻɽĻѩҲڻ
λͳƼڡǫϿͱ㶼Ƕһͳ죬ƹܲԭİӪ˴ս֮ʱƽҲûл㼯ô롣
ں׹궬ĲֿʼǨ㡣пвԭû뿪ռݵĵԽԽĬֻ˱ᡣܺܿ콫شͬԲԭƺܲģصټá
ܻûڼͳ
Ͽۣܶλڽһֱ˵Ͽżᱬ޴Цվڽﲻһԡǫ㡢һϿǫʱòͶϿЧ
ˣſڵױСк
ܴ̤߽ţ˶վֵˣ꣬λദʱ⣬ҲûЩȽڵĹء
㡢ںͼ˴ӵױӪ̬߳ȹҲֻ档
սҪĮϲԭĴ΢һ˵һеĻƤΣˣʾ£˵ٷɢפƺӰڶֻ࣬кָɽĬǵأ˵ػϡ
ĿɨһȦ˵Ҳ⣬бͳ죬знߣϳͲ˵˻ʱһ˫۾ֱϿ
ͬ
կһֱܣܣ̫ÿͨʹɡ
С
ĬĦʹͨ
ź˺󣬵ܴװ˴ΪӭӽҪĺӣҲ¹غ֡ûǮڲԭɳŲȥ¹֮ľôδϹЩǮʿ佫Ǯ˵Ǯׯһġսˮ̿ľ涼˶ԴΣա
ѵλͳۼô룬Ͳڵ֮ˣϵдˣȻûǵյӡ
ȫζɽ̬ɣʶֵΣϵ£ܴӲнʣïƹ֧Ҳ漰
ʱɫ谵ѻɽӪеȼƻ𡣵ܻһ׼ţŲҴҶԺſڡ
ˣҪ࣡ɫϾ֡
ͨţûܵ鷿ţͿ˵ţ黯ǽб仯
ĵľһʣ£
³£󽫵黯
ʲôе¡Ϣ̫ͻȻˣĮϵ˱֮ﶼ·ߵģ
岹Ĭس̽Ϣ
Լʱǲˣü˼κ˭ҲߣӰѵһ¡
ʱת˲㼯ѻɽ£ױפ黯һٶص·ڣҲû˸Ϊֲˡû뵽ĲǶľʹߣǶܵʹ
һʹȥҴҡ
һദĺǢ˲ûʲô顣ȥ꺺ܵڲĬìҲǶܱûĬطֻǽ¿ѡĮϲףܲųûйϵ
ױпвԭ
ѵĬأԶĺϵЦݸĪ⡣
פ⣬߽Ӫңݼ󺹣
񣡡ǰȥЦ棬ܷ
ǰк£
ܲ𻰣ĺʣһ˵Ҵδĺˣ
߽ʣ棬ɫתΪ࣬ʣԸΪɹŵĴЧ𣿡
ʲô˼ͷһȻش𵽣ԸΪЧͣ
˵ĹҲȻżҿڵĺ̲ͬ·ڹ黯УڲԭֻܿɹˣĬ˸Ҷܸ㣬йͬĵˣ
ܲƣɿڣɹŵĴ󺹣¹ĬҲǴ󺹵ķ
ɫһ䣬˵Ĭ˶ɶüȥ㲻𣿵ȴıռݹ黯δҵ֮أ
ΪΣ
Įֻܴһ³ҪԿˣĬض⣬ҲĮѪսʱͱӡ
ȻǶܵ⣡ƾʲôԸһػˮأͷһ˲ɫ԰ס
³ĬҲľٽ黯ǹˣܵЦôˡ
ʶ˵ܼ޵Į
ΪľԸ⽫޸ĮǾĿŵ˽ͨŮ棬ɹţĬش󺹲ҪҲգ¶ҲҪȶľٲܲС
ң촽ֹ
Цİɣ֪ľ֪֮ɹ˲ڧˣľʲôˣ㻹𣿡
ۼȻ̬¶õ龯ˣɹ֮£


190 
ʹ̬ȹվǰľ΢΢ɱһ㡣
ʹ߻Ȼ˵˵ɹ˵ĳŵǶԳԣԾŻ£
֪ˣľйȻȻкʲô
³פڹ黯Ǳ֮⣬˺ѣûоԼʳﶼϡ˸һЩ󡣵Ŀ⻹Ƕڹ黯ϣһʼͼƻ԰ʳڲԭĸĬ˸
ڰڻ£ʹ黯Ƿɳɶ򣬶ľѾȲûƽ̴ʦͨϢǻüëˣ³һһΧ黯Ĭ֮
ľô𸴵ģ˳ӭʹߡ
˵֪ˣ
֪ˣ֪ʲô˼ףٻȥѯʲôʱ򽫹޵³
ǣʹ̬֣̿ҲƵȥ
磬һҹû˯õĶľЩЩʹԴϴϣëŽż߹³ʹֻˣ
˵Ҳڣľһ£ܶһһᣬҪȺɶеĴ𸴡ȻѾӦɶ˫ѣвԹۣԼδĸߡ
ʹߵһ죬ֱҹĻʱֲּľæ׷ʣĬعʱܼ޵³
ľŭǱ𣿴ӳƽϣĬع˵޾ͼޣʹ뿪黯ľżèץֻģɵĻ
պ󳵳һǧ黯ľľ޷ӱܡ
ԭ꼾٣ɫģ⣬̤ڳʪĲݵϷɽһƬƬˮĬĿʹ󺹱򱱷ıӪҲԤеһֽŵաȥľ˱֮Ǿ񱻳ĹǣҲľ
ĬΧ˲ڶĮľ߽ıӪĮϴսܾԼĵԽԽС
ʱһټĬ˲񵱳ôˣӭӳĳд̣˵Ҳǧ黯ǲ˸ݣ
ľпһ£ѵ˷Ͳйϵ
Ҳ֪󺹾ȱջ͵ľŬ̬
ǶЩС£ֻʴ󺹵ʹĮҪҰ³뷴ڲɣ
󺹶ˣľЦݣ˵ֻǸôãַôʡ
ڻ𣿡Ļ
ͱ˵£ľܿ˫ۣ˵Ҫӳ飡
黯Ǿ󺹿գĬǧָϱߵСľŤͷ׼뿪֮ʱ˵˵ŮбҲȢĬصĹɹŵĵˣ˸ԸɹŲΪһˣ
ˣľҧгݣĬ䵽زȫݲ͡
ľص黯ǵĵڶգпвԭۼƽ黯ǣ;ĬϤ˶ľʳ󰴱̽밢³СǶܺͳڳ̬ƣȶľ
ҵܣʱľ뵽ϲɽĺˣȥܳͣĬصìܣԹۡ
ëҴұҹٻ
ǰȥҵܣ¸˵ʲϡĬͳУֻ͸ͼ뺺ϵΪǢǰȻȸͼķҪöࡣ
ͷԼ¹Ƥѥ⣬첻һԡ
ѵԸ޵Į𣿡ľҲûƢ
ҵܣ޲ߣʲô취ֳ֮֮ĹϵԽԽ֡
ǲ˵ıĬذ϶ԸսĬصĹܿĬ·ľŭᵽܿܵͼ
ΪĬѾĹˣ۽ҫǸҪ˵磬ʲô취
ΪԼ޸ǱĮǿٱ
ֻ޸ǸˣǸˣ̲ס³Լ˼ſڵëԴһͬͷڹꡣ
㣡ľָһĺ͵˽飿
ҡͷ
˽飬ĮľȻ¶ϲɫ˵ȥѻɽԸϣʱҲɸһҲ׹ܵ壬Ĭųѳᡣ
˺üأ˽ػỤ㣡Ҿ˵˽ˣ϶϶áβŴԼҵԲ߼лĿǸйʲô㲻ܼ޸
ЦŤͷȥë˺ü봰µӰС
ʮ˹黯Ƿɳѻɽ
꼾죬ûһɫֲָ
ܿѻɽɽʯϣԹ黯ǷͻȻԼԽٵԽࡣżҿڵǸ̼ҵĶӿܲôෳա
ʪ꼾Ĳԭ޵ܸо۲֦ѿȴ޷Ԥ֪Լ˽δ
ɽѵɳ۶ȵѻɽ°ҹֵصķڿ˲ҵ飬ǰѸո˯ĵܡ
ȵ˫߳ԺţͨĻҫȻݡ
ˣ
֮󣬵һҲ˵
Ȼȥһѱסܣˮմʪ½
ڻıʿ£ԼҲ˺ûڰٲ֮ĺڰС
֪ģǲǣ
ǣ
ǱϹ黯ǽͻȻֹסͦŽڵϣ°ſ¶ЦݣӵһҲֵá
ңң£оؿڵٿ񣬴ӿһˣ˫ֲԾ§סϸ
ͻȻѵܵӵ˵ĮϵⳡѪԲ𣿡
޷شȥ˵ĻҪ˶ʮĬ˵ķŭҲҪ
޸Į⣿黯ΪԿģƵʡ
һѽ뻳Уӵ
պ󣬳黯£ľһ֮ɫ͵ʧˣҲ˵ЩĴţһֱţ˵ǰףԣ֪صδ
Ц֮Աǣ黯ǻѴ󺹵ĶĿ
ˣ
ȶɹŵĺ£ѣʵ˳ݺС𣿡ŭȥ
գͰ³ƽ黯ɢڴ˵صɹŲ񡣹黯Žգ̹ţĮƽšҲżľȫɹŴ֣Ӧ복Ĭ黯
黯ÿնڵܵıӪпϵĬܡ
պҵܣһع黯ɣ


191 
Ȼˣαż뿪ܵɫǳЦ
£Цǰһ¹ƤѥʹڵܵĽűϣһһҧгݡʱ䣬˵ĸͻͽѹֵĴֽͱ֮ųһʰ
˫ַסԲļ򣬱˺һοҪż˱ż
˭
УܵıЦЦ
һ˿ŭ⣬˵ʲô˼
ɫֻܴͰ³㽫Ĭ黯Ҳ޹ϵûֻһճǣ
ύս𣿡
Ҳô죡ԼŽɣḧĺ󱳣ᶨ˵ңҲĬѪ黯ģ
ͷ׹밮ŮǶһ˵ġ
󣬵롢ˡ
һƲȥܻеͨڱ󡣴嶫ʽ󻼺ֱӵĿҪɹšڶղԭԵ޽˲䣬֤żҿڳ̶ӵİȫ˵Ů˵ѾʼڳӪĮϲԭˡ
룬Ӵ߾ղԭ͸һ㷢Ů˵ټ̻ر
ȥ
ѯʣŮһ𣿡
һܵͷĬ˭õģ̫ɹţڶܸ֮ǰҪнһĮϣûбĬظʵĲˣҪ֪ЩһܡĮϵƺֻص˼ǰ仯Ǹ˵̬
˾վһߣԻ
Įһ̶ˮûг·ŮˣǸŶһܣ˽ҪپӪΣܴ߶ľõԼԼһ·
ˣϳлҪ˵¡
лֱ˵
ˣ˵ǧ򲻿ɷع黯ǣ
̧ͷþĿ⿴ĿõҹʱԵȡͳ㲻˵ĹϵҲܿһֱ͵ܶҶԴ˵˽ָֻš
֪Ҳһ˿졣˼ܲµҪӴܣȷĬصĹϵ
黯ǡ
밢³һ·񣬻У󵽴黯ǺͱʮأĬŮٶǺͷ̲ܣľһפسڣϻ̳Ͽ֡
Ųԭϸһͣһ󣬳Įϵ꼾ŪķңĮûйôѹֵ
Զ黯ŽգһľͦסҪȥܣҪʩӸѹˣѪĬ˾¡
³ıӪӪʮأ칦򼴵
ڶܵĺʻ棬˵ľĮ棬Ҳ棬ٵˣչ¹黯ǣ
ܵԥˣ˵ĬػһĪҪֳɹڧ
˵ǾͽǣĬȫҾͲŶľҲӣ
üҲãҲ֪ϵʱԽԽ
黯ҳһࡣ̽Ͱ³ǣʴصѻɽ£֪ľ޷Լ
һۿҰĮϵĲڣľ˳ܵļޣڱĮвˣ˭Ĵ󺹡
Ĭصʵսȡľ㲣˫ʮָҳɹľƵͷд޿κεķɧвڶղԭӪկô߰컹ûлظ
ԶˮȲ˽𣬴챻Ѻڹ黯ͨһ·ľʮСĺëȥ֪ҵˣԸް³
ǣë˿Ÿͳ궼۷׷ףͲǿˡϾǴ󺹵ļ¡
׼ʱľֲһ䣺øͼǰң
Ƭ֮󣬸ͼš
ľһۣڰ˵ȥٻɣ

˹黯ǣһ·ϣһ·򱱡
Ȼ治ڹ黯ͼаֹ
һĬѻɽʮɽ·УӭһϿ״ƤЦⲻЦסȥ·˵ĲǸͼǧ黯ǽңʱµĵ·
Ͱת棬ǧҪ̣
˽ˣɣ
ʲôͼԴ죬˵ǰҷ֮ȥ
ô֪Ͽһ˫ԼԿǣװɵó
¹ĬˣЦͼܿ㣬ĺˣ
ڴ˵Ⱥ˻ȥʾϿߵױȥԼȻסȥ·
һʱȥٲңţûһϢϿһʱҪ̵ļƣͼˣתͷʲ˻ع黯


192 
ʢ
ﲻƹ黯ڳУɫֵĽֵ߶̫ʩ֮ɹˡۼڶ࣬𲽷СǰŹεĹԺһβıӣͶĲڶҪһϰף̺ɹ˲ˣɫҴһ·ӿ첽ǰʹ·кͬҲѸٷܶԵ糯̫࣬ĽĮϲԭ֮أһҲ
ʹͦذСŽӵϢ󣬹һ·С档ʱ֮˳Žнǰ¥
̫н黯ıϸ档
̫꣬תĿԴһֵĲӣû˵
ٴɹŵʱûʹȥ߲Ͱ³Ҵ岻ڹ黯פ̫ٷΣգֻɢɶıָ̫ôӣ˼δ
Ƭ̺˵Ĭع³Ҳ޷ҴҪŮʱĬزҪֵҲȢ빬ԭ˵ϰ׺ͺ졣
ȥĬط˳ͻľй齵֮⣬Ųüǡ
ֳ̫˼ΣüͷչЦ˵޷ҲǸûᣬĬزĶ⳼Ҵ壬Ҫױɹţ
ȥʩΪһôΪƣ
΢ˣйݸˡ
ظĬʹӱб黯ԼǰԴǡ
һպʾعԴǵǧǰղԭԵӪկһǧϣ黯ǷвżĬ֮ǼռɵġȻòߺʱȱٹŮ
ʱĹ黯һƬҡ
ӵëĴϢ󣬷ɶĬ˵вȣͷŷع黯ӼҲҧˣľȻˣҲûҪ̫֡
ڹϣľεʹˣӹźһ·ʿȥϢԼתҡ˺ܼڣһŻһֽƬл䣬ƮƮ׹ڵ棬ľǰֻһ֣ԥ䣬ױǰ棺ͼˣ
ľպ÷뻳УҴҶ
أľǰֻиͼһˣ﷢ʡ
ѻɽҲûϣص˵ˣ
ˣľš
ص˵û
ľȻŭݵʧ̬ϸֳһ˿Цݣ˹Ȼ˽飡תͷУëë
󺹺ļ꣬ëһ·Сܽʱ㱻ż
ԼҪԼ
ѻɽվȫ಻Ⱥɽÿ峿Զɽɼɹδָ̤ˣҲûϤеĵ·
һֱɽ߶ǰЩɽһ֣ò黯ǵһϢƵԭɽµ̺Żȫȥ
ӵϿظͼϢ󣬵ɽɽСͨǰëϵĺկ
֮ɽկֻʣ±ױʿˡ
߰ɣǣɽڲİˣĮϵľƵĹؼ
ȥ
ȥһҲĵط
ʣ黯ǡ
Ŀ˵ңЩ˷Ķ˵ʱ򶼻侲
˷ºĮϲԭΪ˵£ؽһ˵رΪĬعսԭðЩĵ뷨ԼҲ̲סЦ
Цʲô
ЦΪ飬ӽٲ㱻Щ޹صţ
ҲЦˣá
ѻɽϺĻӭƮ֮󽫿һˡɽм̵ӪկúʱرĮϲԭˣƴ
ܽ߿ɲľΧû˱Ĭеĵλڶľʧȥ֮ʱ˭ܱžĬˣѵǶľĶӣĽӣһ跨ΪӰҪĬأҪĬأҲҪսţ佫ϣĮϣ翿Լ
黯⣬ᣬľ˵󣬳ÿ׳һ۹⿴
ܱܲһŵɣ
ľҡͷЦ˵ſ֤Ͳҹˡ
˵Υ󺹵
֪Ůִܷ𣿡ľ֮ǰˡ
̬ѣһʱҲò⣬˵ҵѯʶܴƽϣ뿪Įϵʱ̫ˣڲòˡ
ܵıӪ黯ԶĮϣ̽Įְ³Ѻ󣬷˺һ̬仯
ӱ޳۳ҶȥĮӪһֱܵĴǰùüͷ
ʺ󣬳ľ˵ϢתܣֵѵǸ˺˽飬Ĭصļû˻ƽǲǻƽĵϵҲǳɼ˼ĺᡣ
ȫԻĮ˱Ȳ˻³ЩˣʣǴ󺹻Ȣô𣿡
ȻҪһαϡ
ǾͱôȷʵĬطѳȥˣôӣҲŽɡۿҪֵҺ͵ʶһʱ֪
ܼǧʺʿ棬һ·۳ϱߵɽжȥһ·տˣɽʣֻһص̶Ӽ̤ĺԣûҲ·
żöɽаļ£ȫ䱸
ɽԼʮأܿѻɽģģĺ죬˵ǾǵܵӪկˡ
ҲûУһ̬һ䣬˵ȥɽ˰ɣ
Ҳ뵽˴˽ڣɳѻɽɹһ·ɽɽеıӪݣһҲûɽկжﵽǣһ뿪ĺܴæ
ˣ˵죬ĬΪŭԺɫǺ죬Ծ档
ܺ侲ϸ鿴˼䷿ݺ˵֪ɽһɽկҪôȥˣҪôͶˡ
ô죿ɵˣ°ˣζԴĬءĮʱȥˣʧôĮϻָԪ
ҵ䣡ƽϣҲŭܣû뵽ȫĻ˶߷硣Ĺˣ׷ٴ뿪ʱµټ
복Żص黯⣬гǧǶʮ⣡
໥ӣɫء


193 ϣ
ŰӲԭûֵõ̲ݺ޾ķ賤ïʢڵסսСȡݴżܾҰáԾӴܣû˼ĵطǵá
ǧԽżҿڳĵؽŻٶȣͣͣһ·ڷĵΣñɹϮ׼ɹŸУҰܵμܺõ㣬ҲֵĶӣвԳ֮
ӷ̲һ֧Խǧˣ򼲳۶ر档
ָԶĸߵأȫǰ͵طżʲȻǧ黯ŰǶԶܺͳѣƲȫƿء
ǧɹﵽŮʮﴦۿһ󵨿פܽơ
оĲ÷ǡ
˰ʱɹϷ̨Ͼ˱ݹȴں˯Ů˺Ϊվƣȥ
ۿɵĲԭʧûһɣǿʼ
黯ǽ
ҵľЩ⣬ͷŵĬȺϹŽٺӻع黯밢³ûȥһֱפڹ黯ϱЮĬز䲻
˫ֱվڴſڿԶĹ黯ǣĬ
겻һ£һ⼸ͻȻ˵Ҫô˹黯ǣʹĮϣ
㲻ĬˣŤͷͳһʹӵĮ֮ҲӲ˻̫׷
ǸŮ˾Ȼͺˣڷ߷߲ƽ
û䵽ŰֻǧҲǰƣǰȥһս𣿡еİֲɵӡ
кβң
˶Թ黯ǵĶľӶôǶĬش󺹵ıԣʱκһָ֡
ͳӪʺкʣ֪ںָɽеӪկںε𣿡
Ҳ֪֪ǰ¶ʲΧꪶ顣˵仰Ѵ󺹣ǲһ⹥ȡĵط
ţܵͷ˵ȥһˣʵܰĬعΪѵڲԭ𣿡ͼ˽֮˵ǲŵģڲԭµôᱻ˽š
ǣ
ٳ֮ʱֽסҪʲôֱֻ˵鵽£ٲľǽȥɹűҪվһⳡϷĬصʢ˭һ
߹󣬶һع黯복ϱһŰӲԭǿʢ֮ʱп֮ʿˣֻʣˡ
ӷ̲о;սսũǲ֪Լܷӿⳡ֣ʱһ졣
Ͻʿɧź񣬵ʴȣճδҲϣ
峿ʪˮͻȻŮ˾صĸߵǰ
ɹˣΧ񱼣˻
д߳ԶԼԼܸо𶯡꼾ʹףС˵ɣҾڴ˵ص㣡
Įϵ꼾Ϳȥˣһֱʵǲʺսļڡ꼾ĳ𻵹ңֻоıܳȷҪõʱ򲻻¡
ŽаΧɲǶղԭɽֽӴû޽դľ
ǰżʿСٶƣļʿ֧ɳĳǹٺڲ֣ѹķǳܣĵشƴɹŮ˵ķȦܵǰһֻ޴¿ڡвǶԳɱʿս¶ʤһ
Щͷˡ
ҧҪк˵ĻͺˡѪ֮ײһֱɹŮ˽սʹ
й¾Ʊͼֻ轫뿪ٳﲻ޽ӪկŮһֱȥҪԷ˯
һֱڻ񣬲ʱ쮳һŮ˵ս󣬰;۷أвҷɡ
Ҳֻǰ棬ܿɴĮϣԶĶ磬ɳ
ô죿糵Ҳ¶ɫ
Ϊһףֻڹ黯ⱻȻϮʧ⡣
𣿡Ĳʡ
ˣջɻ̫գܱŮҾڴ˵УŮˣǾ뿪Įϡ
ãҲòȱϣ˶ܵͼ
ǲܳ־õģһҲżûкԮôὫԼ뻢ڡ֮ôֻΪ˽ľ֮ѣȻ֪δĸһ˹ˡ


194 У
կܱߵĴУһ˫˫۾򱱷ͨ˵ΨһĴ
ɽկдӲͣϢĹϨ̵¯ӣɽܱߵɽа˾ʯľأһ֧ƹܺկ÷ëһʮֻС沨ҡΣͨﺺկһ·ȻС޷ͨ
غկڣë棬ɹ˵ĵĹƣܺͳ̫ʱΧı̫á
Ⱥ죬пвԭ޶ɹ˵ĳҲû֣⡣
磬һв˵Ĳկǳ򣬵Χſ·β˵ﺺկ
һ·ɽԽ룬۵ָԶĹͺͺɽ˵ǾǺ˵Ӫկˣͨﻹïܵɽ֡
е߰ߵ㣬泱ʪɽʯˮżӲԶĵطһеĿڣоͨԵ񣬵Ȼֱܷں޵Ĳͬѷǡ
һ·±ĺ˷һ·֣߳˵ɽկפһ֧ȴ
ڶ߼ܣñװ̤ǰϾǴɹŴ󺹶
ˣ֪Ǵ𣿡ֺ
ʹߴͽ̣
˽ԹĬعƻɹŲɹŵĴ㲻ڲԭ𣿡ģ¶ܵĿ
ƻ飬ѶѣڷܡȻʹˣܸЩʵԵ⣡
Ϊɫ
΢΢һЦ߽ڹĶ˵Ȣ
ʲô𾪡
Ŀ͹ȥһܼȻʹ߶Ǵ˵Ѿ˴ټɹŵĴ뺺̸еĵúʱȫ΢ľƣһҿⳡսܴܲǡܵͷųһ
Ӻկĳʹֱ⣬һ·Įϣһ·ڡ
ĮŰӲԭڶš
ԥ೤ʱ䣬һӶɹȻĴӪ
¶ͳת󺹣սĮϣȷ氢øѳԴʹߴ껰һȥܵĶܣ˵ĵطŻ¶顣ڳǰ˵ĺɣϵĮζôܡ
ɣڼʧ
ɹ˵Ŀ£Զ˼ҲûôĹһֱɹȥ
꼾ȥԤ黯ĴһֱûеøǧԮкҲŰӣ黯ǵɹŴңšĿò˶ɹƺףûɽеĺܲں¶ˡľҲûӻֵɽ
ĮһϢĽ֣Ͷÿնܵ׼ٳû
ڵó׳׶Ͼ
ͬڵլڴϣԷûӤ
ˣȵ㼦ӨһֶŴ룬һֵĵСĽɢ֭¶ȡ
ҲȣҡͷϿϲɫܴӦһǰͻȻѸϢȫޡ
үµģƹˣŽŵӨ
үҪ֪˸к֪ôأӨһĽ̸֪ôľ񲻶ǰĮϲԭŮ˴սʱҲûйָо
˵䣬Ů棺Һƹˣ˵˵Ĵʾ
ƣİڰ˵Ҹ˼ңֲ֮ȫƾҪңŮͳţ˵ת׶Ө˵ȥҵ˼ת棡
ǣӨš
ȫʢïڻڣ̶ȫǲشҲϵͻȻʴӡ
ŮͲŽ˼˵꣬Өı߳˵˵˼Ƕ׾ͺãҪǽղҪšݣ࣬һ㡣վȫï̲ס࿴ۡ
˴Ǳع̺ţȫ˵֪黯ҵʱƫƫսҲήˣֻӪԵʡ
Ȼҵ˼죡ʢ⡣
̺̽Ƶнһ룬ƹɣȫï˵깢ھǵ֧̫ǷҲҪ
ïãӦ˶ҪѹأǱߵȻҲҪˣҪȸ˵һΣȨ޼֮ǲԸ̺ЩµˣٲȻ˵ڴĴ
ï׿ϣȫ¶ġ׼ȥϣһ֪ʱܳС
ŮĮϣ߾ϤرգżҿҲȥգɱرմšȵżӺڻɽ֮Уܸ벻˵⣬ǲ˵ˡ
ȫӪ˲󵨣һ򲻹˾Ӫϸ򣬶ͳܡ˹֧˲С鷳
һһھǲ֪˶ԩǮҵ·˺ü˵ʥߵĺжദ۸ļѣ˽Ǯ
ҴҸϻشͬȫ˵ھڸܴ£ҸҵŵǽȡղüĿôԴ·ϣһֱΪǵܵ˼һ֪ͬ⼸š
ïʼһ԰û˵ͷھ֧ɵ󣬺ӪѣȻҪĿ֧
ھݷ𣬰±ԹԣïȻѵŭҪ˶ҵĴ£е𣡡
ïЦ߾Եľ㣬񣡡һ룬ʱӴֺ̼͹ԴĹٳҲ˽⣬Ϊ˲Ÿš
Ц˵ţʱ򶫼ҹҪжźã
˵ʼδµ֮Ҳ֪顣֮յܵẕ́ͬѲŰݼԴ
²һֱǻĮϲԭýԴʳѰֻܰŸ߱СĽ䱸ӱ߾Ϣ²һֱںͶ黯ɹţѾСģս˼Ż˵㡣ֻҪ󣬲ԭôҲż
ĬغҲûʲôϢʱԴͻȻоɹи˱ݣ׼ȷϢб޻
˼ʱŷϢĬغʹǰ
Դæټ
֮˦˦ʹӽѲլδôĹ٣֮ƽ
ݼ󣬽Դϸϸʣһֱڣ
ǣ
кϢ
֮Դӻȡųϣ˵ǺǧתѲˣ
Դӹһɫ䣬ʣ֪ŵ𣿡
ǧ˵岻սߵش󣡡֮ûһ㲨
֪
걸벻ɹţҲ벻ǧˣǧ˶ԴһƬ֮ؿɼ


195 £
ɽУÿѲӱӪ˵Цƣ·˺Ĵ
ں󣬼³һղУÿܼĮϲԭ򡣵ŴȻˣֶ飬һŰӺôĶ
Ѯһ·սƮɶĮϷܺͳ̽ϢŲѣʲ뿪黯ֱ򱱳ˣеҲǨ࣬׼ɺĮ
غկ棺黯Ҳ׼ȥĮɹҰĬ˲ھӽɿ׼ɺӣ
ܾ˵꣬㼯ϱ󲽷ȥʱżһСģ򶨵ɫβĵĲؼʱڵˡ
һ£ٵõɳ۵ĻỶ첻ѡױɽбпвԭľӽɿڡ
пвԭɢҵӽɿڵĲƤӡϥڲݵϿ׷򣬵Ĵ󺹣˵ǰ޴롣
˫ִһ࣬ʣ󺹣ҪҪ֪ɽеĺˣ
Ϊǻ᲻֪ǸԶнƻ̬ܵЩ޾ɡ
д㣬˵˲ͶŮˣĮϣһߣĬصĹ
һߣҵģ
˵ĹгػƺӰһ֧˵۶
ܴӲݵվЦ̽˫֣˵˵ʲôˣͶҲջ񣬵ȴ˱ǻҪػĮϡ˺ˣһоͲһˡ
ϲ󺹣Ҳ¶ϲɫȥӭܡ
ױɽһֱػƺӰ򱱱ߣ꼾ȥãƺˮάڸλۡļˮӵĵطࡣĶѾӣһ·ߴױսûǰ񿥣
ǰҳƷˮнӰĲ˿׼ӣʵһǰܾռƤӣгﻮ¡ӪӭӣɹŵĴ󺹡̬һ·޻ŲҴҡ
ܼǰԶԶſ˫ۣ˵ӭ㣬ˣ
ݼ󺹣
ʱѾˣٶɺӰɣȽ˺ף̫ʱҲûǵİ취
ܹ֣ˣ˵뿪ĮϣȰҪ̫Ĵŵ
ܲȻɫ˵󵨣𣿡
û裬Ϊ̫ΪɹŶ𣿡
ûٷŭ۾˼
̫ѵ֪ʦֻô˱ǧ𣿡֪ǰɹŴ󺹲޴ֻ¹ز˷硣
˼ǣ
̫ǹӣһﾪˡ
Ƭ̣˵Ҳˣðգ
󺹿ɹӣȲȥϢƽϣ
ܿܣ¶䱸ɫʣΣ
磬Ůлû̫Įϲ񣡡
˼룬˵ΪҪΪ
ΪҲҪĮϣԭֻطòϢ
ɫſ󺹣˻仰ôûţʱɲҲԡ
˼ã˵ȻˣҲһҲŤתƣֻгıҲ£ҲʤڴĿ⿴ܡ
˫΢ֱϣĬ뵽еʼղԡ
ɷλûŮˣĬعҲܹܵģûкôֵȰˡ
ͷ˵ڽɰ³ֻὫùع黯ʣµǰ³Ĭ֮£Ҳٲ֣
ãĴܵļͷ̾лɹŴİ
̸֪ͰĹӣܻɽկƺӱԵɺȥ̬
կ
ɽʹŸں棬һʱˣҲѡ
ŮˣҺ֮ĳޣĴڣٻع黯ˣͻȻͣ½ŲһЦĿ
˰ŷӦɫ԰ףʣʲô˼
ع黯ɣܽҧ촽
Ҽ޸𣿡˻Ρ
ĬصĹҴȥϣѧɹڲԭƯûг·ܺĳ²ɶϷ͸¶һ㣬¶ĿԻһݣŮ˵ֹƭˣٱĵڶиߵЩױ
·ֻߣԭ
Ҵֻн׷ʹ򣡡
ܵĻӴĿڡԭôյĳϦദǼٵģ˵йȻȨҪ
ðɣߣҲ㣡һӰɳ۶ȥ
ױʾ⣬ʮ湫֮󣬱黯


196 սǰ
ˣ黯ǽ񻶺ȸԾ
ǿЦݣڳټԼĲڣ黯Ҳû룬ֱʲǵɽʱκˡ
ˣľյİܸһ黯ԭˣ˺ĮˣΨһֲǺҲ뿪ˣ黯ʧȥ̶ӡһв⣬żҿиӴ̺Ըפ˵أдߣĬصĹҪ޸бˣЩʲô
ëټλͳ죡
һӲĬظͳϤľп˲ɳ̽Ѱߣɳ鿴ȷϲ˺Ͱ³˶ȥˣ

ͼǰǽӻع
ľ»˵ǰȥӭбգ
פŰӲԭײеҰ޻򡣱߾ѲߵĳҲȡˣǳ¶ˡżҿȥգƬ˴̺Ŷҡƹɽ
ԴŴܶפأ͢ǾǷŭס
ֻɹ˵ūõЩϢ˵һǰ²ɹŰӲԭս²˾һɹŲ͢ɫԼοԼ
ܶ˵ĻڽԴ߻صҲϣˣǸôԵ޹ƭ
صͬ󣬽Դ߱СĽ䱸ϷŮ͵Ϯ
һǽ֮ŰӲԭ
øָ಻ıӪߵкͰ̩ʾ⣺ҴʿкˡҲдӸӳɹˡ
ʿǰ棺黯Ƕľǰݼ
øС
ȥתȥǴ֧֮˧ǰø
ټʱľͻȻ޴ĸо֪Ǹñϡû̫ãߵǰȻ˵ûˣ
º˶ľĽš
лսȹ黯֮
аڰ˵ѾǱˣܺͳ𣿡
ǣܵ̽ǰǰնɹƺףܿĮȥˣ³ҲȥԶˣľԥƬ̣˵Ҳˣ
ˣüͷ΢
ǣľ͵еɫС˵ڹ黯ǣ
֪ˣһذɣ
ղȥ黯ˣľЩ⡣
ȥлشɴ࣬Ϳ͡
߶ľлصӪø̯˫˵ˣ
С󣡡ø̲סһ䡣
пЦҡͷʣʱǣ
գ
˴δıֻӵݳĺ˻Ӫȥ깥ʵսдӶҪƳǣ̫ӪҲС
ˬ峿ǳǽϵǸԶı߾ͻȻֵĺУ²ˣ²ˣһֱĵıʵżҿڷͬϰӿһֱûõżҿڱϢ׶༪١
ǽͣ½Ųһб
Ӫøӵ
е³ָӱʿǶȣػսϳĻڱж£ֲǶȣװҩ
𣡡еһ¡
䡪䡪䣡
տĲԭϾ춯أһڴСǽϵĶڣשʯмҷɣǽһƬ޵ø¶ЦݣǺ˵
ڿͬħ֮࣬䣬ЩǽͷЩǽ壬°οӡؾſڵܽʯм
󣬰øͷûϢеͣ
żʿ̧ݿ첽ϣֽϣɢѹƳǽ¶ͷı߾ǽϵĶǶ౻飬ΪĲּ׼ѹϻܽѹƵ޷¶ͷ
ʿ첽Ԯݵǽͷ̱ӡøۼǽͷĴʿԽԽͷ˼򶨣нսд߾һֱŮ˵Ķ֡
峿֮ǰǣŮĳǣͨͨӵ룬˵ķٵĳд䣬ƸŮ˽ȡ
һٶأ͢õϢߵʱ˵Ѿ䵱ʱ˻ءƽ绨ѩʫԣ浽Ѫսɳһֻ̣ˡ
²ǵϢѸٴ𶯴Ϊֱͨʦ͢ѩƬ̽͢²⣬ɽܱܱͬʱ
ķһ·죬̩ȷֱ뱱ǽ;ƶسǣϺɶ
ͬڣԴζӳ£ĺûƭֺ֪η޲ߡɳڣ޿ս֮ܶ͢㼯һֱһҴŮ˵ıΣ˵͢ɱŷǰսҲǸ֮
֮ʱĬغͳˣ
룡
֮ٴνѲլ̬ϴôɡܾȻܲµŮ˻ϣҲ˳
ݼˣ
𣡡Դǰһֽ֮Է״ζԺͳ˿
˻ǵϴǧϢ𣿡
ںεأҪԴ̬
ǧҴ仰ˣɹŲض϶²·˵ܶս˵Щʱ֮ŵıˣռײռ
ϣԴû֮ô˷ܡ
²ҪĴ°ӣȻɢǧʣܴɹǰл²⧲ɶ·˱
ԴҴ𸴣ʣɹűʱܵ
֮ҡͷ˵ϢѶϣҲ֪飬ǧţ²ʮպпвԭٵֻһʱ䡣˴ȥɹһ¶棬ǧ硣
ãԴзһˣܴ˾ܳɹһҪڳ͢ѰЩ֮ԵģһֱѰ
Դ˽Σ֮ԵԼһͬλһȥ
ײԭ
̫һڲԭʧջһĨס
ƺӰ֣߱Ͽһ߽ԼĸͷСһǧ֪²ִǲ׷ɹˣ
׷ɹˣ׷𣿡ıϿоԼװҲɵӡ
Զĵܽ˵ӸӭսһڵȴŮִ¬ܸӭΧ׷½أҧɿڣǽӵʮ֮ڵֻʣǧӻɽУԭ׷䣬±¬ϡ
ǰ̫򹥴ͬ뺣ԭմ궫ߵĳʣ֮ǣôôԸɨڻ󷸾ʦһĮɹŸ°ӲƸ˿ڣɷԭ˷˱Ӵĵ۹ʧѪ̫ܿô
һ̫˼Ҳļ£ҪսʤǸ˺ӣ
ںڰжɹƺӣ


197 
ٽƺӲԶпвԭڰдٵ˯е񱻾ѴĴ
Χܵкȣ϶Ĭ˿Ϥĺס
ｫĬϼһܣԳ氲Ĭµӡһܲ
ƺУ˼Ԧֻ걾˹ӡɺӷǶʱɣҪõ͵ϮҪ١ϡɫ£ӽɿڶܼľƤӸס˺棬ಲ˫ۣҧװĲֱˮӡ
һ㣬ٿһ㣡Ŀɨҧ촽Ĭ
ҡεĴֻ˳ߵǫ˵²ʮһǰƴҵȵżҿⰢøӦù£ҵܽؾԸɾԶ΢ĻµܵӰԽԽߴ
ǫϸ˹ӵؼװڰϣ˵Ĭ˾ͻϢ͸¶ȥÿﶼ䱸ƥսƽؼס
Ҳˣٺǫȥټ
ɫ΢΢֮ʱǧϤɺӣŤͷˮƽĻƺӣһ²طδ뿪
ɣɳȥս죬黯Ƿ򣬲ǰں
;Ĭֻʶӣ⼸ĮһֱڻУǶα˺Į裬羪֮񡣶;ͣ׷ϣӭ̫о
黯ǡ
峿ľһƷ裬Ʒĸ㣬ͺһˣĬϰҲ˱仯ƽղٶʳͻȻ䣬⺼ߴ̤һ·ߺ
ϣ潫סľ߳ȳУɺͳ
ûʿ̼󺰣ֻˣ
ʲôľ첽ߵǰȣʣ˵һ㣬ô£
һĭ˵пвԭ黯Ϳ쵽ˣ߷ԭȥжʮգ˭Ҳ뵽ͻȻɱ˸ǹһҹɺӡ
ټټľңĬɢڸ黯ֻǧ
ˣ˫һֵ̳ǰӪѣ
ľֱ㶵򺼸ߣֱëأ붯ңͶˣαصȵգȻЩɵӣһֱռݹ黯
󺹣вʣȰ
ľŭȣټ
ҵĹ黯ǣҵĬܵ黯ϲʮﴦܿԭĬ黯СԭǰֿɵãȴĿꡣ
ĽŲͣҲ֪ԼĿĵǺδִһ·ߺ򶫣ͣĬ粻ֱŰӲԭ
ľڹ黯ʱӱ׼ֱʮĲа˹黯ųһȻΪĬض
֮Ϥĺɫս죬ͼ̲ססһ
˹黯ǰǰУԼױϤĳСŽգǽĬ˼ͷָ·ý䱸ѡ
ױȺٲ֮⣬һ˵˳¸ͳܰݼ󺹣
һ֮󣬳Ŵ򿪣ݵĹ»ŷмö߰ܣ˵ټ
л
߽黯ǣٵĽֵһƬţĬ˵İĮͲһĺǶѳΪвĴڡ
ܹǣڳſڴǽ߰е䵶ڵʯһɫֱĬͳ춼ſվѰƬûӰ׽ͼ˿Ҳܸëš
һ·ˣʹӵӰҲڣľŶ
ݼ󺹣ܵһ
ĳӲˣľ̾ϢһתĬΪеʱ𣿡
ԶĬصĺܹԶǺĴ󺹣ֻһս󺹲Ҫ֣
Ļǣǵܷ񣡡ľıĬ˵ܵ顣
ˣ¸ǣһתЩľֱ˵ĻҲδؾǾǱϣҲֻǱͺ̬ȡ
ľıӰɫ챩꽵֮ǰա
»񡢸ͼп˲ͺĿ͵ܶȥͬ
ŰӲԭԵ˰ʱܵȵܻع飬ٵȳֱѹżҿڷ


198 ͵Ϯϣ
Ϧƽ̹ĲԭµӰӣֱȫʧ
ĵİʱģĹʱߵģĹʱǧһմпвԭӽɿڱߵŰӲԭɫƥʳŰӲԭ˼Ƿˮݡ
ɹţƤȡ̡ҽҧݹַٰ顣ΪжݣֻЯյݣܺ͵ܶȡϣŮϣǽչ˳ֻܴĬزȡ֮ʱʲôҲ˲ˡ
Уҹżҿڷ򣬼Ҳһ֮
ղ㼱оżҿ͸øеɫˣɷԴսʮ㡣ɹ˴δս˵ﲻ֪װЩʲôȻƲߡǰĮϴսʱǧﱼϮĿ࿴ܵôطԻҲǲܡ
һ·˳ҹɵżҿڼУؽҪͨĵ·ţܻЩģɹó͵ϮҰսǷ
ٱܴڹ³ţһвð𣿡ûܵĻϡ
ҹȥһʱĵĳ¶ʪһС꣬ǻٴοΡڲԭоٶȣѵصĺҲ޷ϲĽŲᵽѹûԸڲԭɹΪС
ڳĬߣϽı߾ȺɽܿڼմĴ֮߱·Ҫ߹ˣĴˡ
ٱһʱȻ٣һżҿڷ򡣵˴ʱʱܱ¶٣Ψһ;ܴﵽս
ٶȸϲɹˣټЯڶֻ࣬ܽĻύ˲ˡ
߹ԭʵأ;ķ羰Ϥܻܼǵõ֮Դʱ龰״ɱˣɱߵĲˡ͵ϮҪʲôϣ֮˵Ļ¶һ˿΢Ц
߹ʮоʣľܿ
ܶפڲԭ˵ػ㼯λܱһǧ
ǰԴʱı߾ţڴ
ԴЯֱ֮ܶ
ڰ˸о̫ΧֵıӪγĶԱȡԴܶǰſڵϳܲʲô·
Ͱͨһ£˵ͬѲԴڴ˰ݼܶˣ
ԥƬ̣Ťͷȥˣһ˵ȥ
Դ֮ſڵȴԼһš
Ƚ˸ڣʹӽլԴ˷ţһܶ͢ڴͷݣɫء
ˣôˣԴߵͷǰ
͢嶶ݵľʣһƤϢ˵͢Ҳܵ²֮ְ֮ܶŷ˽ӹｫԬ²ٰ֮ÿշƸкֻ
ԴǻĻ˲䱻⣬䶯촽˵
ĹԱҲܵιٰʿң͢廹ְ̾һǮıãû뵽һ
ǰƣ͢岻սˣԴʣ˺ʱܵ
ա
ǰǱ±ˣԴþǶ߳ܶţ֮еӭȥʣʱܳ
ԴûĻƣĿ͡
պ󣬱ŷԴǰݼɹϤ棬˵Ҳ֪Գ͢ı޷²ɹţΪβ֮һãְ
ɹܿɿ𣿡ŷδ󣬲֪߾£Žɡ
ٲܲ˿ɹ붫²йᣬѾˣ
ŷ˼Ƭ̣˵ҲãɹҪʲô
ɹҪ˳ǣͨĵ·
ŷû˵ȹ˵ڴʱгش߾ɹŴżҿڷо
żҿڵء
ٵļµķݳ˴ֳɵıӪøĳǺвһפڼӴĺ·ɱľʦһ·ɱӣڸɶС°ӵĲ˿ڷ⣬ֻʱѺɶ
ִŮʿսｻսף࣬׷ɹ˵ƨڲԭϹҪǿϰٱפżҿڼеţ¼˶أͱøڴ˵
ÿնװ󳵳ıʿǵȻύͳĶزװ˵ʣ˵ʳȣʿǽװ¹ǽϣĽͶڣͬ޼ɵķйֻڴغ򣬻عǵõʹҲ١˶عŰڴʢڵԺﴵ磬߲֮ززˣĬפع黯ȷʵҲûʲôɵĵġ
ԶϦ׹뿴ԨУֹڰԭڵķɱƥսһ·飡;Ծܣʹ뼯С˸ߴɵĴʢ̺ǰǰıʿֱ̺ŴţмʿڲͣĴϢһҹͣӹ黯˵أǾƣ
黯ǼɹŲͻȻɹƺӣżҿڷڵĳ򰢿˶档
ʲô˶زԼĶ䡣
Ѳߵ·˹黯ʹڴȺ򣡡
ȥ˶̺߳ŴţڴϢʹ߽ʣղ˵ʵ飿
ʹڵİ˶һæͷǣͷϢÿ˵أ
ͷ˭˶鼱֮±籩Ұޡ
ʹſֱϣ˵б֪
˶ʮⳤڵУŤͷԳٱ֪˶ֻǧһҲҶӵǡ
ɫҹƽǰʣƯİżᵲסĹ⻪ڲԭ¾޴ĺɫӰƶ
ĽŲһ·ͣҹʱڼ˽뼯е·ڡ·һҲû̽˴٣μǰӪɢżҿڼɱȥڴͬʱһѴǿڱ
еͨƽ̹ﲻǺĵΣ˶ûҷֱڴˣǰӪСͨ
﷿ݵİɫ¿ɼһƬڰʲôҲûУǰӪƼһȦðսȼѵȺ
ڰк͹£֧ӶڼضԷͬʱȴԮ


199 ͵ϮУ
ڰе񺣳𣬰˶طڵԶĶɫأȻһ֮пڷȼĻϵķǿ߼ʣһһɹ˴·ӿ룬żҿڼΧˮйͨ
սʮ꣬˶״θоӰ
ˣˣݶĹ˵ͺ
һϨѼڴԽԽڸߴֳһڰдһƺߣɹ˿ûӰͣС
䣡
ڰĹ־ʩеļʸ嵽пڵɹڵİӡΪ׵ʿ󺰣תͷ˳пڵĽֵʬ壬̽ؾʵ
󺹣ڰвĵƣٹǰӪͳ쿴ղŽսʱΣǰܴʾðȻʧ̫
ܵͷ;ϮƣҲǱл͸Ůһǽѵû̵ô뷨Ҫ͵ʴס
ҰΧУܼţ
ƽ̹ĲԭɲôвɽӪżҿϷסͨĵ·
ܲЪϢûϱӵһ֧
ˣ񴥵˸飬ʺ϶ȥ
ɽУд񱼣ȿǰĻʱͣסһжˣżҿڼбΧˡ
ø¿·һµĳǹؿڣפڵıؾ֮·ϡӵϢʳǹؿڵıһʱ͵ˣҡǹؿ¹ش·ɹͻȻؾ𾪣ٲһ
ֻҪǧ˼ӣоаյסɹ˵ţеʣŲ˻ѪοøĴߣ˱ھͿɳô죿ʯҪһҪôɱżҿھɹڲԭҪô˵ػ
ͻȻѹͷӵѵĺ󡣴ɹһֱսƣ˳;Ϯδȣ˵Ȼݼţﻹǧɻǧزסżҿա
Ůֱɽд
ϾŹֵĽӭһùɧһߺˡָӱƽ̹ĴͻҪڲֹ÷֮ǰȡս
ڰͻȻţǺŵĲƬ֮ʧвŸеɣϱϮףһֱײ̱ӡ
ɱ˽У䵶Ӵ̣һƣ̬֮гϢ˫м֣ںѰĿꡣ
սǰ߳˵֮ڣŮ˲Żӵжɹˣûüγʺһ֧䴩ںڰоѻļ־սֵƣŮñ֮ϱ˲ˣ;Ҳ˲ʬס
ҹ˫ЩͶкͶ֪ܶԷжٵơ
ս˰ʱŮǰͻʮأнżҿڻҪʱ䲼÷ȥȵ鷳ʹˡ
ͻͻĿױҲټ̬
ߴŮͻȻҪǰɱսܼǰӿټɻָǣؼ׵ʿΪȷ棬⵶ţ˺˵սߡ
ڰгеļʿʮڳɱв͸׶롣ɹ˵﹭ҾȲСֻҪɱʿŮͻٶȼӿ죬бɳ˰Χɽвɱֻ
иߺżҿڣ;ս
ܿ˶еĻԽԽңнꡣ
żҿں󣬲ֳһڼżҿڼУһУƲԡŮ˽пףɹ˶ಲսʱһֱռơ
ǧǧŮҲֵвסĵ׵Ŀ걻
ߵͳ˵ҿŮ˼żҿڼУȺĮˣڴ˵أһ׽
սС־޷ӣܿһ·ˣ뵽սĿģÿ·ֻɱܵɱŮˣⳡսֻвһһ˻һˣԮǧҲʧء
ɳ۶ȥƬ֮иоĲԽԽϡβںƹ֮ɱսмʿأΧ׷ϵĲɱ
죡ӿٶȳڰгŵżҿڼС
ͬʱżҿڳŰӲԭֳһ֧Ѽо
ԶԶżҿڷɱļ٣¶çײ֮òʧպʧȥսɹŸ˥ܵ£ÿһǺеı


200 ͵Ϯ£
ױĴӵ·ɱԭڣŽ뼯епŰӲԭֳֵܼаҡ
жٱΧżҿڣٶҲˣ뵱ǧͰ³ΧŰӲԭҲûôЩɹŲ䲻һûһܱľһս
żҿڼлȦֵݽǧ䣬ȻӿǧԵ÷ǳӵмķݲõʯļ̌Χ϶ǽж˷ֻ֣ڼĲŵ˼ѣʿںڰæµ
Χ˺ʮﰲӪɽפֱܵפأܺʣ󺹣Σ
Ůһǧ˴Ƕ˼ˣȫ棡ܲ˼ֱ˵ʵ顣
˲˼˵޷ٽ
˲Ṧ򣬶տʼףżҿڼеʾǰǰĺڰУ뼯ӵпڶһѣ޷ٳ롣
ƼһȦû˱˽żҿڵĵΡ˶ıôСĵطǿܡ޷ĳɹ˶޷ڰսлŮˡҶƬ̣ױ뿪żҿڣӲԭȥ
ԡ£пɹڿɽϵľ˵һк칥еżҿڱƣ˺ɹһʼǸ鷳ɹ˥ҲбӺ˵뿪ԭ򣬵ָܳı־ơ

֮ÿսڽԴټƽﵭȻ̬
ɹˣǹǵʱΪı
Դ䷳͵ɱƹܣţҲΪŷ˵Σŷ̬һαһε֪˲ٲûȤ˵͢ŷʱǰʦ²Ҳû
ʱңΧԭһ֧ԳĺˣҪ˻ˣ
ܻ֪͢ѱְڵ
ŷԴ˵Щرܷ룬ٽԴǰ
ٱܴ˶ʮױĹţؾĴܶܶſ⿴֮ԡ
֣ôڴ˵أܸߺ粽ӭȥߵѹʣô
֮һЦҡͷܶһԴߴ٣޷ģ֮ڡ
Ƚ˸ţܼһˣԴһΪǾܶǰһݼܶˣ
ԴѵⲻܶǱŴˣ
飡һǺεڴ˵ؼ
ԴܰûӦ뷨ҶԴ˵ˣ¶²ʦֻҪö²˱ʲô¾˵
Щ˵ĺף˲˼ŷԣĺ˺ɹ˾ñ²裬ÿ˼𣬽ն²ֽҵԸΪһսɹѽ²ıΧżҿڣɱǿڣ²ĺ·ϣȻ˱
ŷһܿ˵⣬ʣ
ǣ
ܾ߶²Ҳἱ˱ŷСҲĺܾϸһֱڳú鷿жɹδϹս֮ǰЩȼ͢Ǹ󣬶Զ²Ŀ־Ȼٲս͢گ֮£һֱ󣬳ʧⲻ˱ԹٹõĽսƶ²˱
²żҿڣʿȱټף˳Щߣ˵Լʵͼ֮ԵķӦͲµ߾ṥǿڣҪıƻ
Ҫʲôܿڣ
ܴӻͳһ嵥ȥ˵ĻܷվҴߣС˻ᾡ칥żҿڡ
Դǰֽӹϸŷ
ŷһɨ֮£ûʲôֵĶǾ֮漴Ӧʵû⡣ֻҪһϣö²˱Щ
ʱѺ˶ʮ뿪ܿӱȻżҿڷȥ
ܵɧһ統ҲƣˣЩŮ˴ȥżҿȻŮӪկ̫Сˡ޷ǿȡа취ȳӪկ
ȵٻصżҿʱԭ࣬ıҲˡΪĻ£복֮Щ죬˲ûĮɳܵפء
ʱ󣬲ϱĵ·ܳѡսıʿһÿ˷ַһ
ɫȫڰʱʮŵżҿ⣬򿪣ȫͩ͡ҩͲ
ɫ£żҿڼٲ⣬һڿͩͱУпֱëǰڹ黯ⱻĮ˹Ӫկʱ龰ʱþľӪկΪ˷ֹصѽݶˡ
ɹǧﱼϮܴЩѵһƬӰǱĵ顣
ʱ󣬵һűʿưշľĳ峵ǰżҿڷƶֽ󡣵żҿڼʮڰһųಡɹľϡʿͣ½Ųǹľȫ䱸
ٲ⣬һ£𣡡
ҹųһ̻ѤĻżҿڼУгõԶ׼ͷЩŷĸƷȻûʲôɱںҹǺˡ
ŮĿĿ϶һŻǰ嵽ªĳ峵֮Ļշ뼯СһһܸЩɱŮˣֻ뽫żҿڱһ̼
Ȼ𣡾Ȼ𣡡дʿߵĻ磬һƣ˺ϢһǰвŽݲ𿪣üﳹȼա
Ҫţ˺ǣǿ򶨡˭ͷϱҲ޷֮Ȼ
ڿз裬˵ֻ޷˺ŮԽŨͩȼշųñʿǿԲֹʹʯסϨļͷðŨ̡
пܱ߾ŵʿ䣬òϹ֣
ӼﱼɱߵĹ֡жѻɹǽҲס˱ս˲ٵĽŲֻƵ٣ӭǼ򵥴ֲڵĳ峵ĶϣڵסŮ湭ֵͬʱӻͻϮ
ҫ£Ůһж޷ΣѾһԵĲӭȥ˫һսĲ泤ǹвżȽʿϿ̸ֳֶԴ
ܵһʱżҿڼȻûȼ𣬵Ҳ֣
ѡʿպˮΧڿڱǴɱ뼯Улڷ衣


201 ̹
бĺɱƵ񱻹ڷչĺУܺ͵ܿս־Σ侳ŮҲδ
ɱ뼯кһңͨսһǣڷһƽĬԾˣ̸ɴ࣬Ͽǫǰư硣
ӹ֮Ŀ϶ٱпڡȵ뼯пһٲ⣬סս
һУ׼ڵƽûһ˿
һӱȡһùڼϵĻȼ
Ͷ
һֱϵߡȡðŻ𻨣ԽԽпŮ˶ľǽǰбһߺȣƽкͶڣŨܵƵıըûٲҽУðɫµīֲָ֭
һֱͶƽԾӪΪܴ˷ڻҩͩڻҩһƤëߣƤë֮պ֬ǶĳΡ˷ȼͶں󣬺ڻҩըĸ»ȼûֱɱֻǺ˵ĺð
ȵһͶ󷵻صƽѵĶˣ˵ϡƽ
ޱ飬Ĭʱ䣬໺һ£ڶУ𣡡ϸ棬꣬ƹܻӪʡ
Ͷ
һԭһι˾ǽʮٽлͶһͶ궾˺ûмڷغУڷҲ࣬뾲
ٲ֮⣬ڵҰֻܿḷ́ӺȫУɱͻȻ䶼ʧ˱ĺСסЩᣬͩȼղŨܵḷ́Ҳд̼ζ
ɱͻĺŪˣ˫۽գ̼ˮ˳£ʱ˵ɱʱεɹڿڱǴʪƣˮʪ˫Ŀ䵶֪ҪεأҲû뵽Ķ¡
ӳսɱӣ̵о컹ƬҲȥܽ涫ҲҲ
ô³˵Ů˺Ҳ֮ززˡ
ӿ⣬Ͷ̩ɽʱֵļһ֧Ҳɲ
Ƭ̣ھ֣Ͷ
ƨɺժ»ҩȼٷɳУͶЩǺĻڻҩмյţƤңȼͶףڲԭʹöδѵսľЧһξδмм
УҩͶ̷أ˲䣬ͻıըܰΧɹҲšƥսܾƴ˻ʿסƥܡ
ףķú̹ٲ֮Ҳţߵʿѡʱ˵ɱˣߵҲ֪ǵѡɱ뼯еֱ죬ʲôҲɫţ¶ϲɫתͷߣԼó˵źš
һڵУͷŶǺںģ䵶֪δ˫ڿл裬ҽУ̰ĺĿ
ڴǰȽУǰ׼ͣͶʮһвгը˷
Ӽ˳һ˲ǱѣЩʧȥսԼһ·Ϲ˳ȺڲԶǰ۲ܼȫĵط
ߵϣҲһȼգҪһʤˣսֽ֮ڴԶȡõսԶȲ϶ԶķܻΪʦΧڲԭϻöʤáĻʵҲҵ˰ɣָжսߵĶ˵Ů˾ͿҪˣ׷׼ɣ
ѵҫ¶ͨ죬˷ܺȽУľͽɹŽɣ
żҿڼеı˺ֵŮ˶ܣҺӵϣҲ޷ά뷢ĿʼлһϣżҿܱаСڵشԭڣҹϰϰͨ鲼ͩϡ٣ȼյŨ̿ǿ̡ٸͶں֪Լսʧȥ˿ơ
ڼڵİ˶رҵĿֻʳ嵽ߣɣϺһһ飬˵Ǳźɱ뼯еս󱻶Ѭıȳ
˫һʹ̲ס࣬û뵽һ֮¸ܣǴȥˣ򲻵ɹɱԼͻᱻѬιȥ
ˣϼԶ˳˶ĸǷΧûڵڱǵʪĻдȥ
зǰ벽޴ıըһڹ黯ʱҲûйĿ־塣


202 ʤ
սͼʿӵһû⵽еĻͣϢˣ־;һӿҲΪ
˶أ˶أд޴ĺš
ĺ󷽣˶Ӧʱ˵ܴȴӺӳڱǴ̼ԻЩ
ռ
ӱҪͻΧ·һ˼оͽɹ׷
˶أȥؾǰӦϺ󣡡ƽֻԼȶģˣ֧ȻĻɢ֪мӻءȻ޷ˣԴսǺģʱͻΧһ㡣
Сġ˶شȳУ
ըƽϢɽȰܶ˺ϰͻİ߻صᴵɢٽĹҲС
ŮͻΧˣ֪˭һߵϣܿӼɽϱӡ
Ůɽ·ȫ۳ңеİ˶غʵĿоؿ滺˺ܶࡣûɽм£ɹ׼·ȫŮ
ҽ𣬲ٻûŮм׹£ÿ˶ʿôĿסôĿҲ޷ܡ˶ػӣɽеĹ΢дӰζ֪˶ٱ
ӭһ壡˶ؾսߴսֻɱ·
·صɹϡ裬һ·սˡɹڰٲ֮ŹһˣĿսĹţ˶شֱײͷ֧ûһף֪ٴΡ
˶ض׼׷ɹ˵˻󽫸ߴϣֻһҪѸһؾȱӦϺ
صı࣬ܺ͵û׼Ůˣԭܼ򵥣ûһԸⵣΡҶԤ뵽ϳк󣬼ͻΧһսŮһҪϲ˵汳ܲԸʧڶಿҲԸ⣬ڡǵıǮô࣬ʧˣᱻߵ̲ԭĲһˣǿʳʵҲ
ΧȱһŮһߣͿ󺹵¶ʬˣôЩƵԶ˵Ƽеʱ򺺲Ӫ׷ûʲôĻû׼֡
ȼŮıϨð̵Ķ򣬲֪Ůеʻʣ١Ͷ༯Уϲ༯вҪȫջ٣ٻ㶫ɹͺҪԷģ㹻ĲºܿҪܶԹǵļƻȫʧȥģ֣ιǣЩªĻҲֻܹªķ
˵ܵĻܲһԣпڷɱҴȥһǰ
Ŀǧȥأױɱ׷ɹˡɹ⧲󱻷ĳУæӭսִټ䱻ؼʿɱĽڽڰˡ
ɱŮɱۣǶ֮ս
ǰͻһأһֱڹעսеƼӦûˣָӴӱɱ
ͷӭУиоΣգתͷ
вתͷĴʯɹ˸˼Ѫ˷ܡҿ·ֻʮɿߵɽ赲չһǧųУȫռݵ·
ɹ˵˷ܴǵĺɱֳƽǶڳĬսռ˺ŮӪկҲ˷ܡֵʼŮ˽սÿÿŮʱǾ޲ߡ
ŴӳŮ˼ΧսȻɹɱĵֵס
ɢдаγ䵶Ӳ似ҲûԼһҪս
ɹŹֲŹһᣬϡϴͷͻȻоյһŤͷʱһ˼档ұмĵطԼ˺ѵʹ岻ʿǿ׳޷غףԲȫ
սеĻѺܿױϵĻңǿʹӵǰ˻ƵУɱǰⱲûôҲûվ
ױסΧסɱ׷ɹǸж֪꣬ۼƴشҪ裬Ƚɹɱ˰ಽ
ۼɹ׷Իֹͣ׷ϣӵתӣΧĿġ
ɹ׷ϣó׷һвסʹм׹ıʿֻϱߣҪȺһκʵĵطٴ׷ɹˡ
׷սսͣͣߵԽԽ٣ԽԽ
ҹʱֺսҹɫЩżҿĵ·ԽߵɽԽͣ˺·ɹ޷ٴɧš궥пϣоҰоɫеĻҼأ֮ԵͻΧһڰڻʱҪ׷ɹ˸ѡ
ԶɹŴ׷ˣȥɱǣǰսԲٳٲϺŮջѡ
;һ·ʬ壬ŮʿӶࡣָռݵ궥Ժ˴ιٲܽǾͲҪŻˣҲܿϺıǿ֮ĩ
п䵶ɱƣͻȻһУҲｫԼ֮
ˣӰɣױҲԤеȰս˿̣Ƕз˿־塣ûһܶױºʴȣЩ˼ЩѴҲڰæΣյʱǶܼסĺô
бƽзһǿҵԤУԼٲӣһͻȻ䣬еסһǵģһ֣˰˸ױȥӵϣ궥Ǳս
ܵ˸Υʱ֮궥սŮ˵ʬ塣
ܴǰץסһ˵ķ²ʣĸǵͷ죿
ѾΧˣɹˣųܴŭɣ
ˣһѣΣ뵽˴ִŮļ
ѵղ
²صһڣӺͳЦʾܲ¶ˡ
ģܰγ䵶һ²ؿڣŤͷ׷ʲ񼲳ۡǰԼʮأӭƮս죬ǧ
פƬ̣ĵĶԵݺݵһĭתżҿڷȥ


203 
ϳѪʲôҲû£ɹ˽սɨıȹĻɾŮϵװ˵Ǳ
սһȦʱǰ뿪֮ʱﻹǻˣаϤȻв֣ﶼܼסЩףˣЩ˽ٲڡ
ɹսҪʿʬ׺ôȻҪͷ­ͣз߿̲סһ䣺ɹŹ
ǡ˶߽ѯʣͷ֪δɫͷѬǺµǱûüƫƫһߵı飬ȥ˵Ļ
аҪ˵ǰɽֹսǴʧĴֱͨżҿڣ˾
ȥɣɫĵ̾˿ΪÿĮϵİֶܾҪĳܡΰֶܾս֮ĸպӲ֣ⷬ콫ɹ˲ô࣬죬Ͱø񶼺޲ýıߣֽʥҲδܻסˡ
˶عֵ
֮еĴ𸴣˿ûʲôȴ·Ҫıо·޷ԤϣھԶʤƽ
żҿڼС
Ͱ³Դ
²ıȥˣ
¶һ˿ʧı飬ͷ˵֪ˣ򣡡֪бһ
˵صСԭӭͻʣֲͿ˽ԡǿżҿ̫˭Ҳִ֪Ĵʱ
ܵͷ˵ǣ
ʿڷںָϡЩżҿڼУðָ̣ʿڼо͵ڿ񡣽ջ𹥶ͩͣˮֻǡ
żҿڼУеζǴ̱ǣشԭڣһļз磬˻Դ֮ܿɢȥ
ˣ߽֣ģ˵ߵļмȫջ٣һа˸ݴʳֻһ룡ϱߵļоŸݣûбУ²ߵʱȫȼǽ磬ȫˣҲЩʧ˵Щʱٿ߰˴Ρ
һߵͷһ߿ʿȫʪ͸ޱߴ󣬴СУѸ١ںı˷ġ
µʳװϳϵԭ
ڹ֡˴ʤͽɻĻӪսףҲûֳжô˷ܣ˾Զղˮ
ʱɢȥżҿڼٳǰһǲԫϱڣĿĴʢֻʣ˼¸ǽܵƤѥںںĵϣһ˵ζеŵԣٵļУֻҪЩ˻ڣջᱻޣ񱻴ջٵĹ黯ǡ
ʹЩ˲ˣҲкߣµƾģôкãܳһͷ̤߳УԸʤһȥʤˡ
ԭڣŮ˵ʬ룬ܼܵĴӲԭڱǰЦ˵һǧٶʮʬ壬ˣ
лϹ֣ûǰ񣬶ܺҲû⡣
ǴģǰĴսɹŴڸǵĹâһιżҿڣԼСĴۻܶ뻳У㽫²ĹͶĹ鵽ϡ
˸ּͣܶԵܺǿ֮µӦʱҲ÷
սɻ٣ݲóˣȱ˸Ϣ˵ڴ˵أҪȥȥˣϿͱ㽫Ůʬ׵׼װ벼С
ǴѺͣӲԭı߹ضȥ
еĴߣȵǰأɫĺ죬һ·ݣżҿڴݣ
վĹؿǰɤźʿڹǰٲ֮սģͣżҿڴݣøǽؾĿɿڴ˼æȥܶŷ档
ĺһֱͣǽʿ۷׷ףĵĺϢбʿӺܿ촫Ӫŷӵ滹ûüӦͬѲ

ԴһŷЩƲס㵸˵ĺʤˣżҿڣ
Ҳô֪ˣŷЩ졣
涼ˣؿڱݵĺ˻ںУ
ŷɫŤͷл֮˶ϷغãвɺҴ
ؾͳȥ
ֻʣŷͽԴˡԴ֮£Եˣ˵֧һֱԴĴǣңαʾͶ
Ͷŷ죬ҡͷ˵²һôܶԴģ˵˿òţ㲻ҪһʤŪͿӣ
ˡܴ˷ʤΧԴ̲ס˵仰
ŷֵЩ̰Ѭ죬ƽտɶʩЩǮƣڲԭΪҴ²ҲʧΪһ·


204 
һǰױ
Ĭغǧɤŵױ
һ֮󣬹Ŵ󿪣ٴ̤ؿڣֺĿһУҲͼǰһ
ǰĮϴսǹģսԶʤżҿ֮սڴûƿ͢ص򣬻˭ڹעɹŵľƣԭѹǷĵˡ˴εܷѾ˼Ҫһ̣ǿе壬ǾȴΣ֮Уӽ˭ܶӺ
뽫븮̬ȹ
ܶչȣԺпһˡ߽ŷͽԴǰŷûѡŻĻȥ˽˾ۻᡣ
ݼˣڸֵţǫ̬лЩϰߣڲԭ⼸ӵ˺⣬ı仯Լߣǲ⣬λ˭ˡ
ĺܺãŷպһڲ裬¶ı飬ſڵ˵
ڴıǰҲԼλܵƨմӣԸп²˱֮Լ֪ܲôõĴ
սΣŷϰǰ㣬ڴ񿴹
ܴλվָ˺նǧİ٣²һɨգ
ããŷ˵֣оЩʧָֻ̬Ȼɫ˵˷ս֪ˣ²˱֮󣬳͢ػʹͣ
С˴뽫ǧİٶ²׼ȡܱͣȻܹ֮ǰҪӲϺܶࡣЩǰÿһ仰ÿһһżɡ
ŷδüӦܽ˵˵ÿȡһ²׼ʮС˾Ͱ󣡡аһֲݷ˼
ŷɫ΢䣬͵ߵĽԴ˼һڲ裬˵˵
С˸ˣڸȴ˵Ϣܲŷ˵ˣÿһڰʾԼ̬ȡ
ܶеĽֵƽҪЩżҿڴԶ²ΨһĺϢȻǴı߾ʤҲܾġһ߳ʿĿⶼͶָָ㣬˿˿
۹ĴѰ֮һ֡Цһǽ㣬кá̤߹ȥ֮Цӭװҡͷ̾˵˳죬ȴڱ
û˼˵Цѹ˵սڸҪǰ֪ͬͨȫï͹⣬⺺˺ɹżҿڵʤھǴо֮У֮ϣõϵ˶ϣ»Ǯ
֮Цɫʣ˵ز𣿡
ˣҪʤϴĻᣡܻȭͷʤҪ֪ʤ
ˣ֮ܣŤͷҪߣô꣬дδǹԵԸԭҲԸԲŶڵǰȰҪԭ
һסܶ˵ٵ죬˸żɣ˾Ӫѣﻹһӡ
֮ԴҴȥ
ܾܶǰƣ˰ʱ¶ͷɫſڵı˵ˣʹͲС˾ȸˣ
Ƭ֮󣬱Ӹڳ˵뽫ڣ
ټŷʱԴѾڡ
ǧİٸ׼ŷȷƵѯʡ
ӿɲǸСĿһֱԥЩ᲻áҪ뽫ʤԼʤŪЩŮ˵׼ô˵Ĺȥ²·ϺҪ˱˿ȥӣܶɹ˴ѹأõʥϵľҲδ֪
ǣ׼ڹؿ⣬ҪҾȥˡ
ŷûüػ̾˵ģҵԡѪսĽʿĺɹֱ̰ɣòЩôܿ˱
ˣվ͵ŷǿЦݣеѪɹŴȥ²û˺·в˱ʱǰ͢ıҵ״Ľ
ˣս׼
ܴǱ͢ȵʱĨһѺ뵽յЩµͷ­֪ܱã⽫ҪǵˡⳡʤֵһᣬĳǿںΣգֻҪһ˶ֻ˱ᣬһ˼Ҳֵֻزˡ
صżҿ⣬ͷڶѽɻʳ˳žһǶѻɽڣ˺Ͱ³һ߻
ɻʳЩףĶջˣǰ棬¶ϧ֮ɫʰսʱٱջһ޳УЩֵơ
ѲһȦܺͳ˵Щʳֵ࣬鰴ձʿȡҲάִʮˣõĺôڴûҪΪӬͷСˡⳡսΪɹŲ䶼Ϊƶ
ãȱʾͬԵܵӡֺ˼֡
ȻҲʲôûõ˺ôʲô˵˵յĿĿɲӬͷСеߵĬز䡣ⳡŪô粨ܽĬعذ³ֻڲԭЦ
͵פŰӲԭҹǿڵĶ
պ󣬴ͬ
֮ױ۳ҵϡ٣һҹռ̴˵ء
еϢ֮ţĶʲô˵С˴ͬߴСﶼ۴£ռĬĬŵ̸ۣ֪ĺΪս֮·Ҳ磬泩ΪԼʲôˣԭںЩ
̺ţ˽ïȫ͹ٹƬ֮˽Ҷ֪֮ںλȻбаţ󾲺ġ
ǰҸǵŶ𣿡
ˣ̬ͬһȫƽïɫЩȻ
¹غδͬѰ˵˼Ҫϧһдۣ֮תܵ
ͳ죬˵ҿļʱǰЩӲ˽ھǻӸˣҲǺԪˣӹǵܵױï˱
ïһһ飬ҧס촽˵
ΪΣ֮Բ⡣
ïͦվ˵Ҳԣʱ˾ӪţҲû뵽ƻ˱仯ȴ˼ˣһ
ȫһ²ؼı飬ֻԼ⣬ǣ뺺ڲ
֮ԲĿˣ֮ǰصȴ˻ãҪǵ£˭Ҳеǧӣ˵˼档
⡢ïȫӦ
֮ĿȥҲսⳡսУʵʵ˸Թߡ


205 
ǵĽֵϵǱŰ񣬶ȫС໥ٽֵ£ĿľŽֵĹӰƶ˲ñһȺǰɽʿĿбֻܴߺȡݣݣһ̡
²ɱǽգһسǡǴĵطÿд˵ĴˣɶıҲˣεıһֱûг֡
ϴζ²ܴʦѾ߰꣬Ǵν˵ļҲôˡҪ˵ϴζ²ܾʦЩ߾˵ĭɡ
֪𣿰ǰԬʱҿǰҧһģиԴޣеմմϲ
Ҫţǰǰǰĺ¶һ˿м֮ɫ˵ʱٿ߰ٶ൶ҶӵΧۣʦȻᶫ²޲⣬Ƭһ鶼ӣĶҲûǮȥĵƬˡ
ʼ˱ϵףǿʶ
Զһ˴˴ӽֵ·ïһߣһ佫Щ˵ʢĵļҲеôľʦİѪҰ
˱ˣ˿²ʦŽϣ˵ĹϵǵĶлһλòŵԽ롣˭Ҳ벻⼸Ŵֲ·ĺǣϴװӡ
Ǵľʦ𣿡ïıһΣȻΰҲûʲô˸оĵط
ǣͿ쵽̺ˣ⿴ïС
ïûע⹢ָ̬µİգ˵ֻҪҼˣûżҿڴݵϢܴ鱱ǡ
Щ˵ٶʲôã֮Աǣôïô˳ۡ
ï磬һ·Ⱥдص̺š
̺Ŵ΢ڣſҲЩţͱЪҵûʲôԶӪһЩƣǡ²ܾ͸ûʲôˡ
ⳣڴ˾סػƺͻӴԺ֮󣬼ǣǣȡݡЪϢƬ֮󣬹ҵï˵ЩӣҪһмλҲҪ֮Խǧȫǣʹһ˵㡣
ڱǾӪн꣬һֻصԼҵĸоï̬Ȳڴͬǰ㹧ïƹܺ˵֧ЩֻһƹܣȫʢͷУֻ˶֪ïܹϵУԴ˺Ͱ˴ҷѺԾٲ̺žӪĵλȽϳȻͳֻԼһ飬˵λƽȣ֮ԵҲûȷʾĵλȱ˸ߡ
ôࣿïüͷ
ǴľǣΪǴͬСط˵£Ҫ뵱ʥϵĶ䡣óŪï
Ҳ̫ˣïնһӣڴͬ˵лǮܱҲֻҪӣֻ仰Ҳ֪Ƿ˵ˣЩҲףǺʿѪġ
ɫ΢䣬˵ҪŪˣǰҪסҪң
ï˫֣Цһ˵Ҳ˵ĿھǵĻ߰ȴһ޳ɣ˶δߴٲ׷˱ֻһǸǧ£㵱Щ뾩ԶЩ𣿾ڴľʦҲа취ЩϸŪס׸ɹ˵ūһɺ¶ݵľͷ¹ϣԺ˶ηӳҲںгΪһ֮¡
⻰ʲô˼ⳤһ˫˫ŭӣǿ׳ïһ󣬿Ҫïһ㡣
ïתȥҲ˵ҵк꺺벻Ҫһ뻨ţⱱ顣
⿴ıӰЩֻԼ֪ЩǮȥˣ˭ͻȻӵһȡ֮ĽʱҲ޷Լ
Ӵïÿ绻һͭǮϼڱǴСϹƣؤΪ飬ձԴһ֡󣬾ǴСﶼ֪żҿĺɹŴ˸ʤ̡߰㣬˵նһǧģҲ˵նһģĺõ˴δйĹע
ͬʱ˾̫жҲһذϢ͢ԭʡ˷¬Ϊܶ۾²
ܶλöԺΪҪï͹ڱ߾ԭŷɥ¬֪飬ھǴϸ˼֮ͬԡ


206 ʦ
ʮŨ̹²һ˿ǣԭȺ㽫޵ĺ򱱷ϡɶعϡط֣ҪĲʳǴ˿ڣЩūĶҲ
£øפԶΡıǣȥȶɺӱߵɽ廹Ҫߴ󣬵ûŮ沿ʿֻд״׵ĺū֮ڣҲֻ̤
䣬һƥҲƵĴӱ۶һ·ߺ١
Ӫʿÿһ·ʹ˰øǰسţصĴϢ˵ļһ·񱼾ƣսȻͣ£°ĭҡҡ
øӹż𿪣ϱ˲Ϣ䣬׶ʹһ·࣬ڴ˵ذɣ

뻳Уøзŭύµ˵ȡ
и֪żҿڱɹ͵ϮʧأʧǧʿĹؿްѷ˾Ϣɹ˶Դв밢øִбµļƻ
ɹŹˣøժݺݵڵϡױ֪˧Ϊ˷ŭ
еű֤øλǾԭƻΪͳ˧ҪΪİȫ룬и˵ĸоһ˷ġִı࣬°Ӳ˿⣬Ҳ¹شս֣ˡһղԭڴɱ¾
һգս£ֻɱ¾պгʦɶʮפ
ø񵱼ռɱӵɢƱϽѰ˿δĴسӣȺĵ
ŷ˵ǧ˳ʦֻ²˱͢ȴ˾ǲ֪²ѽڣ˿û˱ļ
ǺãǺãŷ֮;ּеȫȻ񤣬ֻ·ʬ
һգ·ڴ֮ʮ⣬ǲ
ŷվھпԶ̹˫΢΢֮УһسǱˡΪ飬δսθǰǿС
ɹƭңŷֲǣнЩȷʵǶ²ͷ
͢ǰݵǰ֣ʳкʮ֮ܶɥˣŷã״̬оѣԼĵ׵Ĳ뷨һǴı飬һ·
һѪ˸ǰʹĲҽѪһƬƬڿУֻʣһѩ׵ĹǼܣŷ̾һǸҲǱ飡
ԶױԸδŵĳ򣬰Щƻ
ʿ̧ͷһ͵ıӰʧڴʽ䡣
żҿ⡣
ɹŴڲԭ࣬ʴҫӶԹ˼عؿڡǽ̾޿κΡ
ΪפɽС
˻ӪżĲҽУһ糣ʮΧȦкʿ䣬ͷյľš۳ڲݵϵԱ
ô
˿ڻŧˣٸ¸⣬ÿˮϴվشλͳÿնҪ˱ӪΣָʮӰԲļԱҡͷ˵ǼշȣͿ컯ˣ
ӪɱֱһΣաÿƱľϸƶֱӹϵͶˣĹҲ˱ˡƱ򲻸ӣ̶̼ʱŪٸ
ŶˣˣһƣŲҽйʿͷ߳ӪͳȻţ˭Ҳ벻ϧķڻ˵һ
߳Ӫ˸ڵϣ۾ֱżҿڼУҲ֪Щʲô
֪ʱ򣬼ڣϿҺȾƣ׼ˣҹ㣡Ժ˵ⳡսʱˣܾὫɹ˵ı߹أȺ˼˸ĴԼ⽫᳹׻ٵ
ЦЦҡͷ˵֪ģҲʤͲȥɨҵˣȺױ˱˴֮ϵǢֻԺˬļܺһͳһ
Ĳȥɫ¶ϧ֮ɫ
ȥڰ֡Σתͷɳ۶ȥ
ϿıӪԶǺֵĵطڵܵƤ£ջ֡ۿλͳϿֿЦ˵нپƺȣǶøлңŵġҲȷʵֻŸҾۼͳ졣
ϴƤϵ˺Ű˵Ц
˷żҿ֮սףһв죡ϿŤͷ̳߳˵Ǵصʹ͵ģüͷһپƲ򵥡
˵ˣҲھУ˲̫
Ϧ£ӪӰ֣˱ߺȱģһߺһ˵ӶһЦеĿ˴򷢡
˵𾢼䣬Ӫ˸ߺǧ˵
æɾվû˳ţѵ⣬ƿ߽
ǼȣмĲŴո֣ܰ£ŤͷתһȦʣôû
æˣ˵ԸȾԲ
СӣЦһ䣬ڼߣ˵һ룡
˶޶۵ļҲ֪پƲ򵥡
λǺˣڲԭģҲдӴģоԭкͲͬ¸
֪Ǻ⣬һش
ˣһֲָ֧ʣλһط𣿡
˻ƣ֪ΪлǸط
ҪͶ𣿡ǫǿ˷ܣ⻹״γƺΪˡ
ʲôãϿɤһ䣬ǰHòŵСֻ֪ϧ²ҲֻǴһ̣Щ˵Ǵ˾ȵģڣûдڲԭˣǴ£
ܵĿѲǫͱϡǫſ˵ͣ
ɹŹϵ̫Уδܷǣĸߣ˸ѣûڴٳ֪Щеļɵ
дһսټҿ͢ٲúˣЦӭץ˵ܶΪ˸ӭ¬Ǵǰǰ㲻µܶ
˷ս²ɹźͺΪУػɴǰˣԲԸܺ˽ΣĻһܵӣһδıʤıܡ
ܴ˵ʱԭ޺׶֮ءǱ˫нô֪ͬʱҲ²֪ͼɹˡ
۴ȥ±ض棬ʵ´ң¬ԭ飬ӭ鱻ץȺףҵȶˡ
˵ʲôأǫĻ
ػܺһǰƣԼܶô꣬ԼĳԽԽԶ


207 ׷
ϺվŨױĨŮˣһ֪ǿ޻Цı飬ԱɷŮʿ鱬ЦݣżŮ˿һѡŮ˵嶶ܣηŴŮʿֲҶ
үСɣ̩߽һŮӵ°ͣ
Ů£ֻҿ档
֣֣˸ߺ
ԣҼ֣ɽƣ̩һţԼôûȵһڡ
Ƭ֮֨֨ѽѽ˿ɪɪǻɢ䣬飬ŮںڵЩʲô翭ϲ˶ʮ˱Уװ𲯵
øԶβԼʮĴģ¶мɫ
˰
ױٵǰʣүкηԸ
켸ӣ顮ڹ֣͡һҪЩ˿øָԶ
ױˡһṦŪĸ޴Ű壬ÿһúдһ֣ʿӭ汼׷ٶ
²ڱɱһº̤˹;ннԶ;ûճɵڡǰһС꣬ڸ˵ڵأѿһճɻΪӰλ̫ѡִ֮ȻɺϣһεĳѪ㲻ʲôʱվˣս]
뿪ؽ磬ӿнøɫԽʧصżҿڣǴ˴γΨһʹ
ˣ档
ø̧ͷٵһиɳ۶ʮ꣬Ҫһ㡣ǰĮϴսʧбȥ˱֮λɸλͱûһ˸½ߣʵƿ˵̫俴ҲĿá
øߴӭȥ

գ
໥ּ¶įЦݣ˵иУûסżҿڣ۽
ɹ˽թ˭Ҳ벻ܻôĵӣ
ҡͷ˵̫ˣ뵽Щ˵죡˫ĿעӰø˵صʢһżҿս֮ĮûΪҵսֳ֮ء
ø촽û˵һĸһֱ̫ܵѹơӿʼ׷̫ҿαδá
ɹ˻ŰӲԭҪ֪ҴĺøקսεĻ⡣
żҿڷн
ŰӲԭûɹˣ
ڵľͷڣ¶ѻľ棬ಲͷ󺹣ߺȵˣˣ
ܽҿǣ볤гҶƬ
ʵ⣬ЩפŰ£˺ѵõʱ⡣
ϱ߿۶첽ߵǰ棺²Ҫˣ
ܽ궪ϣʣִμ𣿡
ûУŮڶ࣬Ȼżҿڼʮأһֵܣ
ҲóˣٷʰӪʣȾ͵£о
ʱеĺʿѸ٣ʰоװȵ˰ʱɽоȥ
峿¶ǰ֮ʱڳһյĴ̤ųԭøһɳżҿڣǰǺڰ׼ӵķ棬ԫϱѬȾɫ󵽵ʱʢ
ɹҲѧûˣøҧгݡ
ĬغΪǸ˳żҿ̻֪ΪζҴ֮ǣ֮ܺҲѲ˸ϵܵΪҪûɹ˻һ
øУʣĬ𣿡
ɹϮĬ˸ұţ
øһ
˵Ĺгɹ˵פӪؾǰµĺۼȥã
ҹȥ
øиڴƵﺺӪءɢһҽЩľһ롣
Ǻ˵Ӫأһ۾ֻܿк˲ŻʳΪ
ͷһԲ֧ɽȥˣӡԼǧң
øЦһ˵ȥ׷𣿻ٸ¸ӣ
΢üͷƽѬڵľһȦͻȻ˵׷
ʲôø졣ض飬ڶ࣬԰ȫɶΪҪżҿ֮սҲ㲻ϴܣһصˣôðʧľ顣
һҪ׷мǿ򰢼ø񣬱ϾǴͳ˧
ɹǣԸһΣ
ˣøǲĮϵʧʧȥѡ
ôҾӪĮ𣿡б˫֣ĿģթһҲʧ
øҡͷ˵㿴˵鿴ˣЩıƣ֪һʮᡣ


208 ս
²׷ˣܿԶдеɽ֣ɽ¡
кɽǴ˵ˣĿŷïĲݵǰֱߣǧ֮ǰڴ˵صķ⣬в֮˱ԶʧȥƬأҲʧȥսԴ
۶棺²βŲڰ֮⣡
ܾһæ٣黯оͰ³
ïʢŵĲԭӿнֹŮнٶȺܿ죬ȵʱ֣ܻͷѿԶСҲܿǡ
ҹĻ٣죬ԭҹԶôڰʿȼѬó档
ף۴ţҲˡɹλ󺹺ͺͳ̹
ָԶ谵¹µһƬӰ˵ǰǵ黯ǰһƬɭֻ֣²黯ˣ
²˹黯ǣطĮϵĿľڴ˵أ˽ڵн黯Ὣߣ˵Ĭ²岻²ȹ黯вĮ
ܺͶںڰжһۣûб̬
Ĭκ󣬵˵²˼ȣ⣬ұΪٵŻĮ˱˽Ⱒø񣬵֪еأһֱš
²ۿɹˣԳǲżҿ֮ܰɣ
²׷ı࣬Ȼ˹¾룬ڴ˵شһ̰ɣܷеǣĴɽҲеطӡ
ãͬ
Ůоٶȳ󣬵ȵհ֮ʱѹѹʮ￪⣬Ŀһǧˡ
ۼԶѹƶ󣡲󣡡
ﱼƬеһߵϣصгɻΧһȦֳƤվܼ࣬УǹӶƵĿ϶дб졣
ʱŮߵΧס
ңָ˵ǾǺˣӵвٻ⡣
Ѱ·øһڴ˵ؽͲթˣ
ЦЦÿɷ˵ɹڸܴ⣡
¶ͣŮƴ˵һȦҳ֮طһ񣬺Բη޴Ĵ⬡
ø֮£ǰٲ֮ζ䱸ֱֹ³ɱ
ʮŮ湭𲽿С
ٲس֮Ĺֽͷָգͷ˸⡣
һʮ
²ͻȻǰ٣ǰʮ󣬹й
ٶܣ

ͬʱʿ佫ƾٹͷ˴¶Ǳһףӿ£Ƥϡᡱ졣ڲԭսˣвһֱڣصѵķ֮
Ů湭ֶֽ˿ͣϢ˲Ӽȡڶ֧ٴʿͷܵͬٵıһ㣬ͣѹƵĺĻҲûС
Ů湭֧󣬵ת˺ֱʱɽϡĳƮ£ݵأҲڼ˺Ů湭ֱ󣬵Щϼºʵ͸롣
øϸϸ˸ղһֹսŰɫ֧ӲԼô
ʿ´ɱ
һؼƶ±£ĵƽ׸ֻ¶˫۵ȥԵĹʹߡ
ʿӭ¶߶սƮĳӿ׹£ʮ֮ںҲԵĹսɱƳǹĴ֣һ˳ǹӭʿסص¡
֨ѽϹܵɬֶܵıʿоһɣȻŤߵļʿ˳ȱɱ룬һӭĳǹˡ
顪顪顱Ƶķ϶掠ʿҡ¡
սİøɫ䣬˱
ţǺսļʿתͷ¡顪顪飡죬ʮ֮⣬ֻǹ׼Ǿ԰ļŮһ㲻ɿһʿҲûܻС
øɫأЩ˱ڴоӶҪ£ѹżҿڻ
ΧǣŮ˲ټڹٲⰲӪկ磬ֻɧŵһֱ뺺ʿΪ飬ֵĸ첲Ѿ飬Ҳҷһ̡
Ůƺ¶ΧԹԵֱ̾ա
ɫɽҹϢ죬żҹѻɽܸоЩԾѹͻΧӵͷ
ȵ˳ʱʱ֣ɽֱͻȻɱڰҲ֪ж̤Ĵ𵴡ûɱ¸£Сಡ
һ׷ܣһԶȥ
ŮӪлϵķǰͰ³ֱлȥŮ˲ֻӳӪվڲ¶Ůսˣ˿ҡ
Ҫ׷ʹɳͰ³սֻ˰ʱŮӪЩ򶫷
ɫɨսҹսһսһٶˡ
ӭܺͳԶʵҹΪβ
Ů׼
ǰɣ׼ҴҶӣɫЩȻȻҲоЩ쳣ǲϡ
Σʤһ̣ܱĮϰˣܲԸ
ǹһսʳһֱβ棬֪ȷŮղԭԶŷҲŮǱ͵ϮıŵˣٽĮǰȫˡ
ܺͳҲô룬䰲ȻפĮϲԭһڹ黯һпвԭ
̲һƬæ⾰˴ȡһճɣӲӵС⣬ʹЩܹУҲܡճɲ̫ãάĬصû⡣
ľŽʳչĹ黯ǣӭµĿˡ
˹黯ֱû̫Ŀס
ʱӦ³䣬ʱ˵ʧ٣Ȼأʴ󺹺ʱٰ£
ȫȻ˻ɶĬزŲʣǰ˵һ֧׷黯ǷľһϣĬزǱˡԥƬ̣ӦޣѰҪ׼ӡ·ϾﲻͨȵʱұüױԸ³
ãֿ죬Ҳû뵽ľʹ졣
һҪ󣡡
뽲
ܶαң³󺹶ϾܵĹϵ


209 ϣ
ӾĹٵϣһۣΪһףɫҰڶɫϾ˫ü΢ȥ˼أܶ¬
¬֮أӴ˵صѲԭ˷ˣеľӪ۾һ뺣Ʒ֪ΪƷܶٶڴٳʵټ
;ɽˮôϤʮڴ˵صδ֪ι꣬ٴկϵһڽгʿҲԴ
·տˣţ̡
²˱ʮգӻĵĸصϢûôͨڹСǰԼ·ٵļ񰲾⣬¬Щʹ
ˣǰʮؾ͵ؽˣױ½ѣõ¸ˣ۾ǰڴͬвѣ֪ĵ·
ţ¬Ӧһֺȫû½˵Щʲô˴αӽ˷ƴõԭǧٿ׵¬һصڼĸоʹ뾩ʥԼԾƵһЩ⣬û뵽ķ֮¾ֱܾΡ
Ϣ˴ζ²ܣԮǴǿʥʢŭ֮£ɽͬѲܱϤְ죬ܶ͢ͱŷʡȥ鷳
һ·糾ͣռӾʦ¬Ŵϸ죬ӽԺｫϽĵؽ磬ıԵȻŪ
ŷҳһ·β²ոǿڣ͵פؽ硣ܱҲϢ໥ּ֮͢⣬ղǽ׹δжۡ
߾һж¬İվǿԶȺɽ֮ƵĲԭһֲʵ֮Сѣѵùǰʮɽж߹ˣֺξҰ²֪˿̫٣һ֪Ѳıɫǰ۾ɽȡ
һȦ¬ڳʧĸԭפأٱͬ;죬ߵĵ·ϾȻкź󳵵̶ԭ֮أÿδս֮˴̶ӾУ߾ϰȻΪͬ
һֱ˴ͬ;߲ηֱĵٵȥҴҵĹٱ
һǣ߰⣬¬ס°ԣչüԭתսǧҲûƵĳǽִŭӵΡɽ塣
ͬ⣬Դٷ룬ֶ
ۼ¬սһķɳ۶磬ɼ˰벽
ˣ¬˸Աһ·Ѳ֪һ޾ɣƣ޷֪ԼĹͷ
̨ˣԴ鲻Խͷȥǰĵ¬̫âҫЩۣǴǧдɱѹֱ¬ˣԴԸ̣ʿڴδпɲʲôûٳнӹ֮˿Ҫ
ˣǰɣ¬ʾ⣬ǣ˵²󣬳ʥΣиң£ӡһŰֽڴͬӪ꣬벻ߴͽ̡
ͽ̲˵Դ̾˿ڴͬľӪϧɸΪ֮տУǮر߹أʹЩ뷨Ҳ͢峸⣬ΨһľǴӾγܸɵĽ졣ڼ¬֮ǰ֪ԼлЩƽ֮⣬¬֮ʶչٹʱʮܶȻЩ׷Ư˾һʵıò϶дϡ
һ·߽Ѳšһ¥¥Ľ䣬֮ԴӴ͵һܶܺӭ龿˺εС
Ѳڡ
ԴԼ֪Ϥ棬˵Ŀڸڵشͬ²⣬ɹ˺ͳĺˣѣֻһֻܱɶ²ѡӺεߵأʤ
˵˼ɹſ𣿡¬˰죬²Դе˼
̨ʱ·˵żҿ֮ս𣿡
жţ¬ͷ޶۰մ˵²˳ȴ֪żҿ֮ս²ھ°ʮղȥɹŹϵ󡣡ս󣬵ȻܿΡ
˿֪һ֧𣿡
¬¶̽ѯı顣
Դ渵ɽûıˡ˵ڴͬ͵ܴ˼ĽȻۣܶԵܵĵϸһ֪
¬꣬˵ɹ˻±ֶ˲򵥣
ȻڴͬӪӣ֪ͬʵΪ²ãؽɴ
˵ع¬ȼȤ
Įϴս֪٣ʱңʱгʵͲˣ˵£Դڵ㲻ѡ


210 У
µĹ¬ۻ̤ʹͬı߱ɽȷһˡֱв˭Ҳ²²ʱٻܡ
ɱڵżҿڣվӪƽ̹ԭ̶ӣżҿڵķ棬¬ϸÿһ
һڣٳȷѪҲ䶨¬ټɽ˷˵ĻֱδܱͬйѲѡҲѾⶨЩ粨ٳ˹ʶֻҪ·ߣطܲմǾͲմǡ䣬ܶѲûõ³úΪ䡣
ͬڣԴʰңʹһһ̤ϼҵĹ;
߲䳣̬ǰ߲ˡ
ͬʮ·ڣ֮ԴױڵȺ򣬼Դһ·סȥ·ױнӹУߵǰͷ˵˶ԺΪǧұ±ı⣡
Դƿ˵Ӵ֮ͬ޹ϸôҶҲܲµܵ˼Ѿæȴûϣ֮ȥɣ
֮Ц˵Ǵ˾Ϊ˲վǲˣ˵֮󲻹˽ԴдڵŷͽȥԴԶա֮תͷһ֧ɳ۶
ԴҲĶ׹ԼУ֮Գû˵ߡ
Ƕʮ˵ǰΪ׵ĺ˸ߺǽ˵𣿡۹ȴƮߵ֮ԣ֮ԸһõЦݡ
Դصӷߣÿ̽ͷߺˣ
Ǹ̬¬½ط֮뽹˻ͷҪ̣ٹֻܶὫսǸȻױ
Դ죬Դ¬һҲûҹΪҪȥʱʵǴ¬ˣΪۼΪʵ¬˵Ȼһ˵ƴӣͣѲӱ߹Ż
˵⺺һ뽹˴ߣ½¬˼ԶԽԴء
ԴԾתߵ֮ԣ¶һЦ
ãԴͷᣬͷ
ݣ֮Եתͷױطȥ
½ıӰΣŻͽԴطͬ
ڣ¬ĦϵƤͼб˱ССĳǱ͵·ܶ⣬۾ʿϢŵõɱڣײ͸ǽϻڹ±궨λãԭٱϰ¡
˰죬¬ɫЩƣ룬ŽƤֽ𣬳ܶ󺰣
Ƭ֮ױǣԵ̨¡
¬ȥͬһ·̳ʧڹٵϡ＾ڣ;ɪɪľҶƮһµ¬оϰϰĶȷʵǡ
û˼ԼϣȵʱЪϢƬ̵Ŀ϶ҲûСҪʱ䣬Ҫʱ䣬ٷϴҪʱ䣬²ɹ˺ͺҲǣһЩ²˵ע
ɱ⣬·̶ͨٴε黯
ڵܿɲʹͷͬųĺ
ѻɽľʯϣ֮ܽ˺䣬мƮڻһƵľУڵõɳڣܶ¬Ҫ棬۽Σܶ״Ӻ
ƽ飬ǰټλͳ죡
֮󣬸ͳۼټȥᴫ˵е¬Ǹ֣̲סЦ˼¡
кϢ𣿡ǫɤʡ
ȼ֪ܶ
һҪƵһչֳѻɽǱ߾ʤƶ¬;ɢ뿪Ӻ߽ǿĿⲻǰǰѺáļܷĬسڲԶӡ
ڡͼպ󵽴ʤԭӪկ֮ܶһһգĺ˶ֺͲΪȻݶδ
ı߾ĲݴֻҰҲĵȴܸоʤıʿڰй۲캺
պģһʤ򺺲Ӫ۶
ټһرߣһߴڣݼɱ˷
ӪţǺһ֮󣬷ңӪܵױԾӪȵӭٲ֮⣬ֵݼܶˣ
б룬ɭϣ¬Ͼ֮ɫһֵ̧񣡡
ܶӪ˵̧ͷ¬ɫ
¬ɫˮ߰Բ뺺ӪϸӪʾоȸ
ǣ¬ѵһֽ֮Уǹϵǰ;𣿻Ǹ˵̫ǿ
ӪʿϾ⣬¬ЦֵҴⲻΪЩ
ܻ˵Ϥ£ټĿռֻʣˡ紵죬ٴιݼˣ̧ͷĹ¬˫ȫϼ룬ǳյµĺۼ
İݼǱ¶ļİݼ
¬ʾվ˵뷨ͬѲ˶˵
Ը²ܳĬƬ̧̣ͷ˵ѹһ£Ȼ˵ÿĺ˶һҵļ£ع˵룡
㣡¬˫Ŀ棬ӵĵܵͷȥ
㵱ѳ壬ͶĬز˿عоõЩʲô¬ɫ
ȫǺˮû뵽¼䣬¬ĵϸ
ļڴļҾҲڴҲҿδԴ֮£¬仰õܺˮתǡ¬Ȼ鴫
һζʾֻӣͦ˵ԳΪ޲Ϊ룬Ժ֮ؿɼתΪˣ¬Ҳû
˵ӭսǴģ¬¾ס¶ҪúμµΪҪк˵ѱ֮ѱͲá
˵ҪȥҪЩ£
֪ͺã¬ûмȥ˵ֻ㣬ΪҪͶ
ΪڲԭȥˣȻǰ˵ٻá
¬¶ɫ㣬֮л̸ڲԭܲ붫²Ϊݱ֪ģһת˵Ҿڲԭô󣡡
Ȼ
ڲԭɹŸ໥ӦȷĮϲ²¬Ա¶Ƶɫ˵̵ͨĹؿһΪ㱣


211 £
ǲǺʹǰû
ܶǰɫĻ̺Ϊӭ¬׼ģǰܶʺûƳһۡ
Ҫһݣ¬ǰҲη塣Ȼ˵˼ǿģʹżҿ֮սҲǴδйԶ²ʤ¬ϼϣ֪µ֪ܶļֵɵģҪһҲҪƵļ۸
ûдݣ޷˳ļʿ䣬񲻵ǧһһ
ܲƣ¬һֱıͻȻ紺ѩ㻯⿪˵ܶʹ
ʹûƷûţǸˡ¬ǲڴļ;¬ЩסһҰ˵ġ
ڲԭΪ¹ѫһ࣬͢ٴְ¬չҪϽӣЩһϣΪѪ
Ȩ⣬һζǿֻ˫Ľ뽩֣¬ŵܳܵҲֻЩٱ人ļֵ֡
ҪļˮĿ¬תͷߵʽóһƤͼúڱʹճĮϲԭĵΣϸÿһɽ壬ÿһɭֵ
żҿһսܶ˶٣ɹͺ²жд̣һǰĮϣͲֻݱܷâײԭֻз˻ƺӶɿڲܱ֤ȫ¬뺺ֲúҪֳһ⣬ҪȽȼü֮
¬ϸڰ̨ϵĵͼܱǳ꾡εǲç֮ͽ
ˮ֮˲࣬پܳ
ɿˣ̬Щ˵޷ƺӴɽذ֮˲٣ֻҪзļˮ伴ɣ
ã¬Ƭ̣ͷֻˣ
²ٷС˱ػڴ˰ǰЧԾıƺ
̸˰ʱ¬һˮҲûȣϺȥʱһæ
ܵλͳӪֱͣһʧڳɽŷӪʡ
Ǹɫ¬һϯõԾɱҪۡܶĵϸҪյĴΪЧΣ
վ£¶Щڴ飬סûʡ
ɽȥ
ɽнΣǫΪżһûܷţֻ˽ѯʣ̯ԴǫͷߣҵֱѯʣһѽסͺҲʣ
Σ¹ǰ;ڹ
Цһ˵ǲǻĲͷˣҪԸȴڲԭ
ǫɫֱ䣬ڻǿסмȡ
缾롢ںϿ˶ЩĮģܵоͬʥּ
¬֮󣬵ط˴ɱڣױԵ˲ͬõķʽȻҲҪ仯¬ˣҴ
֮ǳ¼ׯķҶѱϡ裬ټ֮ʱ˶˵ĻˣҲֻ֮ǰ¶Щ˼
˵ȥʱӭ黹ʹѰ˹ѱ͢ץٴͼҵϿһΣ겻ѡ
ȥ˸ӭĹƻҿҲ˹һ㣡֮԰ңΪܾܾӭҲȰĹ͡
ûôܴӵһƬҶ˵ֻǳûʱ򣡡
ӭɥϣ𣿡֮Բ⡣
ܲΪǸ׹Գɡ
Щܴģջ˼˵£ܶ˴Э飬Ҫɽļˮʿ䣬лսĹԴԺӽɿڡ
ܶ˴Ӧˣ
ͬݼλεĹԱ֮ȥ£ˮһ֮ҹɿӦòѣŮ˸ˮսļˮ㽫ͷ½زԭɣЩڴﻵˣ˽֮Ե˼
ݼܶ˽ζԴ̬֮ôҪȥݼεĹԱ
ֻˣܶ˵ʹܹ¶̬
ʹ֮Ц
գ˴ʮӱǰͬѲŰݼѲҶܱܶ͢ʹݣ˼ëǰڣ¬ʼδ
λƹǰï͹ҲӾǻˣƹܵ˽µڵǰ֡˾Ӫˮʱţսرͨĵ·ǺĹʿ䶼ˣûԴ飬ÿܳԱӡ
ȸˣܲŵõУҪȥ


212 ˮ
լ壬֮󣬷лһ񣬰ڼҵ壬ԭפĻҲȥֻ¼׳͸ӨӨ̡
ïȫʢÿЩӻаݼҪֻһԡڵĶڵìңǣ˫̱ͬһͻ⡣ȻϲҲΪԼδǣŮ˵ĵλң̺żҵȢҲټ
ſڵĽӨ¹ͣŴֲ߽ʶ˫ӭסȥ·ʵģû𣿡׺˿塣
ӨóԺĺͷ̲סߺү
ӨԴһ¶η顣
үˣӨŤͷԺߺ
ڱһǴ
߽Ժӣڶ᷿񴰻Ϸůâһ֧С϶ɲǼˮУ˵ɡ
ƿţһɫްڴǰϣ˫֣Ҳҡ㱻ӰһױӤ˫ĿգżйĳСݡ
Өæڴɨڵϵİ״룬ܽţϥүˣ
ܴӦһǱǰľڻˡ
ӨҴҴɨ꣬ʶȤĿ첽뿪ӡ
ˣÿμ涼ʺ
ˣֲִڵĨȥڹ飬˵˷Ҳٳöԭˡɲһ֮СҲ˵ԼԷһʲôУڲԭʱٻ𣬼ҲƽˮûϧҲû̫ǣңһо񱾸÷һҲٲˡ
෢ۿΪЦ˵Ӱɣˣ
ʳָᴥӤ۵ļ˯嵭üëԴ΢ƶʾЦԼָѿϼԭĹ֣սµӡǡ
ʲô֣
һЦ˵˭أ
ܲŻȻõԴ˵Ϳˣ⣬˵нǿϢͽ콡ɣӡµ˼
콡߶һ飬̾˵֣̫Ӳˣв˵
нΪɣÿնӣɹɹ̫һ죬ӨӨԽæǰæ
ָǵıӰԵ˵үǲ檣ҲǼˣЩ궼ﵢˣѾͷˡ
һ뵽Լµļױ˵һѰ÷
ڼҴţյ磬ſǰ棬پװǰݷá
ܴһҲӭӣõĹپ˵ܣ·ƾɣ´ֻ֮ɫʣܶ˵ʹ𣿡
ǣ
ܱҵʹǰܱҪ㣡
»һ·ױĹٱ֮ڽֵưȥܱ
Ƚܱ뻢󣬵ܷһˣ棬ַ˶ˣһ˫ֹ֣ͭɫâһӡ
ֵܣ˳һ֣ƺΪء
ܿ򻢴˵øҽܰڻĹҽܵܶ½
֪ԭܶ˵ױʹʶܵסҲ½ױģ벻˻ˡ
Դǰ˵ܵĺ񣬵һҲû˽Լ̽鱨Ϥ֪¬½ܶţ֪ܵĵϸ
ˣܹ֡
֪ܶأǰǢļˣ½֪Ƿ¬ǰˣҲմȾֲЦë
ܰݣԼľٶ¬Уǰˣдô˷ˣ׼ٰ£
Ӷ࣬ܶ˵˼ȴ£һͬǰ
Ǽӣе˼ЦҲһ˽ٰ£ʶ
Ҳã
ټ죬Ƭ̶̹վһԵĴܱͬһ仰Ҳûϡ
ܳǸһЦױ̺Ž֮Խй
˾ͿյĹ򣬱ߺȲģһܶ˵ţһܶ˹ϵܱͬΣ֪꾡£̸м
һյĹ֮Աܱ˻ֱ˼񣬵ȼ½΢Цͷʾ⣬ʶѾһ㡣
㣡½һҲͷǽľû̫𱰵ͷ
ʶֵܳԾˡ
һ֮Ե֮΢Ц͡
ʶͺã֮ܵԵ˵ʲôʱ˵Ļѵܶˣ㹲ļˣ
˹ĳң
һϯԱߵĻֱüͷЩȫٳڡ
˵½滺۾кɭϣƽﲻ˵Цѵ֮ӵˡ
ļԳ͢壬ֻ˵ĬزˮԺõ׳꺺ӣýÿ¶Ǯӣպϸȸ˸µĶʮӡͨһ룬һҲˣƺӰһƶ߶࣬ǰ֮أԲԭҲ̫İ֮͡
֮ԴױӾͰڷڻƺӰߣڱ˻зڵƺٰȫذ߾ϸ̷ţЩ˽
һʮʮ٣ͷ߶࣬٣Ⱥ˵ֻˣ˷ӵϡ
½ֻһԹĿһΪбٸ棬ǼӺɶС
峿ܿ߿ݲ籡ѩ˪ƺˮ͸塣֮ʿѡѡεİգ˥ֹ߽룬ڰߵȼѣϰߺ濾塣ҲⲻУ˱Ļļ˰飬˥һɲ¼ã⺮䣬ǰضˣȥҲá
ˮǿסףڲԭõֳϦӣ֮ԿźзεĺˣԼľƺݸ½һ㲻Сڡ
½ͭƬƿ˵Ҳƣ
ɰƣ֮Ŀһɨ˵˺ܶȤ
ǰҺȣԴӸ˴ˣҵľƾͶˣ
ϧ֮ԹŤһڣ˵¿ûһҶϾˣ
ûǰ½˵仰ʱϽס¶Ժɫ
֮¶ΪȻɫ
½뷨˵Ҫ˱ˣˣ֪Ǻε
֮Բÿɷ񣬴Ĺöˡ
ļҪ죬ʮ֮֮ļˮĺ˳ͬеĻжʮʱԭٹ˼ջƺӽҪˮʱ޷ѵЩȽѧΪһϸĺʿ䡣


213 ƫʦ
żҿڵķأװ㵹ڲԶɽ£ڶʯͷ˴̺طⶳ֮ǰӽʩ»ָռеĸ֡
һƤñڴƹͬ²鿴ȣвųżҿڲ龰󣬰ٵľڵǽڣ׼Ҳļ¡̺ſսܽʵδֱѪ֮ѡ
żҿһսѳɣǰ˴ٸȥǡٳ󣬸عС´ʱǻ˵εܶ¬֮ˣӽҪѧβˡ
ӣȥһΣ˵ʹͬٳߵĺܽ÷ţٵȵȣƵı仯پֱܡǽ̣˫жҲкϣܹа취
ңӽڣ϶֮ǰӿҲ겻ˣƹСʾ
޷ŪҲûʲô⣡ջ˼żҿպĶλδ˴岻½żҿΪء
ͬ
ïһոµްֵĽֵϣҹ𣬴ôһҹ·ϵǶ֦Ҷ̺ŵլֵïô죬һֱסûȥŵܡ
˵լǰŽգïҡŻƬ֮¥Ļţïͳ죡
ڼ𣿡
ڣ
ïţһĶ̽ͷЦкƹˣһʶѾáï̺ţ˵˸ƹݡ
ӨԺöæµĶ࣬һӤ򲼳ïӰԾֱͦţʣӨүڼ𣿡
ƹ񣡡Өľ轻͸ȻһЦïĴ˴үڼңҾȥͨ
ӨQıӰïЩ
ȵ߳ʱïȻָ̬
үڴĳƺ
ҹ֣ïݵ鷿֪ïԼȻм¡
ïʱűϣӻͳһųȥ˵Ϣ
ֽӹż򿪣۾ïûжһŵȻŪء
ˣïִӹĹҵͳһͲ˲ᣬ˵ǽڱǵĻˣ֪ɵ䲻ҼھǻݳޣٲȻ˺ʲôĿӡ
ܽ⿪Ͳ˱һĿʮп֮ɫޣʣⱾ˻˭𣿡
ûˣ
ȥ鹢𣿡
ƽïĶ䲻һžס
ͣ˹ԴҲ˵ˣ˵㣬˵㣡ۼïһί飬ܺ˵ʱùˣճǰկ
ï̿뾪Ȳ棬ⶼдϡܴδôĻԴȫ֮վֽŶ֪Ҫηá
°ɣ
ǣïŴӻлҲƵת鷿ųȥÿӨڲԶϼǿһЦӦŲײײ뿪
ïź󣬵ϸϸ˱ʱûŲƨɣɫԽԽ̯̿Ŀ޷ǰ㼯УЩᷢ⣬Ϊ˻ȥΪ˲Ϊɹ˵ūžΧ򵥣ڴξ͸ˣǸöûм˲ϲڻûٵʱï֣ùЩĻȫˮƯ˱ϣ˫ĿҲøһǾˡ
Ժϸϸ庺Ĺϵʵǲ٣ֻЩսڸе⡣˰εܲïϵš
ϡǧ֣ıʼſ꣬鷿붫᷿
̿¯ů봺רעһ˳񲼣һϸ룬ԧϷˮһ룬ԲӨԼŮ죬ߡ
Ҫ
һϴ˸СۣðһѪ飬ַУ˵ȥɣϰˡ
Ťͷţ鷿дױ¼ׯ
粻ֹ
⴫Ϣ²ڶղԭۼӪկݳ̽ղԭ²ţԼǧ²żҿ˱󣬶ʲջ٣ڿ²ˡ
ɶ黯̫ңԶͻϮȻ̫ǰ¶ܺͳ֮ززˡڶղԭפʱֱָ黯פ٣񳤾ô²вº󺺶ʢʱڶūҲù˥ߣ²ûηɹŵԶƫʦɧ֮ѡ
ٴĲԭһٶˡܽȫ⣬ڡЩڴˣζ
죡Ǿˣ϶֣ϻǣô꽻Ķʤۻġ¹ȻҪŮԼ֣ĮɹŸͶֳ̫ʿ浽ɹŴʱһҲס


214 ҹϣ
ѻɽ£ƿӳĻһƬҰɫ硣ѩ˰֣ɽѩһĽӡ
²˱һֱڴľӪٻصԭŷ쳣
׹ղԭԶ˼ܲԸڶս¡ؼǡĬز侹Ȼֹͨ黯ǧпвԭѻɽƸȦӿ黯ǵ״û뵽סȥ·
ǧ黯ĬȻӭ˶ı˹黯ǵİ
黯ȷʵЩðĬǰδ˱ʾĬس׳һ汻ľʹ˺ơҲǣĬߵһǱȻȶľĴ̫ˡ
̶ӻ黯ǣĮ˹ͬ棬ܼȷ꿪֮ʱľ϶Ҫżҿ̶ӡ
ľôĵӣܻ˷𣿡
ǡһѩʹɽ֣ǰ³ڸ
ɽϵ黯ǵļƹ񣬽ЩĬ˹õƷһ嵥ӽ嵥һ
ȥ
ԼµҪʲôĽͻع黯һ̣ѵû
ѩӿʼ¾û׼һʮͣͣ¡Һפغ󲻸ֻżֵʹڻãѩԭ
ȥ嵥һݷݴѻɽѰ
˵Ҫȥ黯
˲ɣվȰ裬պغʱͷڳ񺺲Ĭزѱɲˣ
޷Ĭʱ벻ǣڣ󺹲ҽôѾҪľԳᣬĮϵɹŲ䶼ҪͬʱǸˡ
ˣȰһԵķͶ˶û˵
㻹ǽΪã֮ҲȰһ䡣
ܰʾ˵롢㣬һȥ黯

ѻɽ̤ѩ黯ǡ
黯ʮ⣬ӭһ˵ͼԶʹкߵ¶֮ɫ˵ǧҪȥ黯𣿡
ǣҪ󺹣
ͼ˼ۡ
ֻһ
ðɣͼһܲ׵ľ˵ҲֻЩˣ
󣬵ͼѣ˽ѯʣ黯£ΪͻȻ˷
ͼŹĪ
ѩӣ黯ɸͼפأǰݼľߵżҿڱջٺδ޸黯ǱĶҪЩЩĮԭɹŲð˵عѩڳڡ
ǰֿëǾ޷ʵƨɡ
ȥľõͨ
ͷ⣬˶ţѩϤ
ݼ󺹣
Ҫк𣿡ľı˵֡
δ󺹡
ľĻ˵˵Ļˣӽ󺺲ǺĬĬأ֮þۺɢĮϻѣ
¶Դ֮һ統
ҲˣҲкҲ뺺ΪУֻԺ㲻ܽ黯ǵԼҵĺ԰ˣľɫתºͣЩ䣬ΪɹźºαϾ·ЩеĴԽԽ࣬Ҳݻԡ
´δйͷܷ˼ԶľȷʵЩ֣иɣȥ¶ǰ
ĬйصĬ˻ѣľҲ֪
󺹡ܻ˵
ľֹסŤͷȥ˵Ҿˣȥɣ˵ֱ֮˺լ
ܴſڵë߽˵ǧ߰ɣ
ܲ߳ţѩתСǰĺɽľӪʱǸޢŮպĬص־ʹ˽ûȥӪڷ׷ɵСѩĿߣֵǣҴҶ
ϡ٣˲֪߶ʱȻѣԼȻʶĸ⡣
һŮ𣺡ǧѩ󣬽ɣ
ѭȥߵŮվſڳ֡ദʱղ٣˺ױʶ
ԥƬ̣ŲŲȥǲΪԼơǻƬ̣ױ湫˽
ˣվ¥ڴһ廨ްһѩ׵ĺƤ磬ɫ顣
ݼ󺹣ǰһŲµʱɰ벽
Ҽ޵³֮ǰҲһ𣿡ǿҲƲԼȦ졣üɶ˲ɫΪʲô浽ʱԼ㲻
ģнʹ
¥ױΣ˲ãҲ˴˵֮˵ҽɣ
Ĺ뷿ɾģǽڹǿ䵶Ƕɫʯذףǽڹͭ壬ױ̨Ϸһⱦϸ𽻨ڣʺΡǽǴһů¯ͨͨź⣬ڶڴ˸ʤ̣Щĵ˵˵ܶˣǲҪ뿪ԭˣʤǰһûӿĬسߡ
ûУ
ΪںЦ˵ڲԭҲֻˣܻشذɣĬػǺѣղǿƣԴ˿ɲƢΪԼ˵ǣΪ롣
֪ҡܱ˵һ׳ͻȻʱ˵ʲôܿЦ
Į㣡üЦɹŮԼ˼תţܶԶڹ뷿ʮӺ󷵻أ˵캮£Һȶپưɣ˷һղ֪Ƿ
ֹƬ̣ױ뷿һСţ½½Щҳˣش䣬ĸк˳ӡ
ȡһҺɫԴɾ̳ݸܣ˵ǹ黯Ǻõľƣ֪ǷθڣóһƤң˵˺Ⱥ˵ľƣɹ˺̾ƣ
ܿæǰæԼľżƾԸ
˶ϥԽϡ
ܣʶ꣬ԵܽʶҲڣ̧ǰ룬̾һڶɣɫ̼䳱죬۾ֱܡ
ܷſ˼Ҳһоƣһ˴ʺ˳£֮ؿڻȣ黯õľƾյӡ
ҪȢ㣡п𣬿һ仰Ҳ˵黯ս
оһһڸɣ߽ܵЩģһ˵ȣǰ˿˵ĻһҲ벻ӡ
ͻȻֹܵӣ૵ˣһģ
Ửָ˱ǣСȣһɽôˣָֽǿѹƣȴϽ͡
λվָ⿪ĺһ˫Ȫ۵Ŀһ⿪¶ɫ¹ǣصɽȲ
ܵظ졣
ָ٣룬ɹŮõϰ¶ůĿУǶԸư˵ɽ¶ȫò͸ҡ
ʱȫ¼һ˿ңһխСİɫ㡣°ֵõʱڣӺˣȴһϢں̶ת֮䣬ߵһȥƣ֮ɢĹ󣬿һ˿һڱ˪Ϯĺۼ


215 ҹ£
¯ɢˣů紺ԭӵбһصҲ
Ҳ޷ԼվԼֲڵĴ֡һ߽ͲΡΡ˭Ҳ벻С˰ȻͦĻߣκء
ܺзквɣһ˫ȴܿƵǰִۻ塣ͬ׻һ㣬Ҳ޷еƱΪץԼһһֻ˳Ʊסһյ˳ƽķ§˻֮ץյֱùĽסԼ塣
һ͵͵ľ˫Ŀ΢գɫҪγˮһŨҵ֮ΧѣΡ
£δµ飬ݵĵܱڡ֫彻ŵؿѹסӽӲΪͣĿײһδԼĵ׵ĳ
Ǵ̳ԣϲиˡ
ѩ֪ʱͣˣԽԽ谵ױſڣҰްҰĵͺͻֵĽŷд֪ʲôȲڴţҲͨ
֪˶ʱƽϢյҹ䣬Сɺ¥ķ϶룬ױĽűľҲ뿪벽
ҹ뷿ͻȻ΢ĦױѴ
֨ѽľſƳһӡ
Ŵ̽Դ°ڣͷɢڼϣϳδˣ˫Ŀ
һֱǸԼױҲֹס޲Ҹضȥ
ױͬУ֣Ҳеġ
ָ촽ߣʾ˽ɫָȻżֽŻϣ˵߰ɣ˷Ų뿪뷿⣬ڴ΢
°ҹů¯лš
¶Ϯܴӳ˯뵽ҹ£һߣֻбĳб档У˫ſһһʲôҲû
ѹڰкܰӴԼ˦ڸ·ŲŲһСеİֻžһ죬žҹﴫȥԶһء
һ˰칦·ã鿪߳ȥһƬţҲ֪δҵ޴УżϣĿҹ컷⣬ָй㣬иоԼô顣
ƣѵǡҡͷʲôԭǼ·˾Ƿˣô죿ҳһ顣
ֳźһ˻Ӧ
ɫʹܾסЩһѯʣ޲ðѵǲҲʲһԺڵѩطɫĹâʱߵױլ߳סЩĵܣóһŽ˵ǹģõǧȥɣ
Ҫܽӹš
Ըټ㣡ױ֣¥ͻй˵͵ǧǣ
һŭӿͷ॰γݵȵ˭ңʿ˿壬Ҳγ䵶ܰΧм䡣
ڴʱһӽŲŤͷ΢ڵĴš顱һײűʿŲ뱼ŵļΧסɫĶľȽëεĵܣָ˵󺹣Ȼ
ľ𲻴һŭȵܣĬ𣿡
ˣ£
ܼңʿ䵶ԭӲݡ
ܻһܣݵʣݼ󺹣
ߵܽǰûз˼ľȴһ
ôĬز𣿡ľɫࡣõ溺һδ黯ǣѯʸͼԵʣ֪һҹδ顣
黯ûʲôĶĿοֻһȥ֪ҹڹУľŭ֣ĽڹϷ£밢³˵ĶУڵôôͿ
󺹣ֻҪټһ棬뿪ҧ촽Ųӡ
ͻȻһƣˣȥɣŤͷǰһһӰʧ
ǣľŭȡ
ܳ̾һλεĵдϳŷȥ
ſڴһٺǧĬİΧȫ䱸ȼܵӰ뱬һ˻ˣǣӭȥܷХ


216
һ·ɳۣһֱѻɽ£;һδıȿϸķѩҪҡ
ͱҳϵʿܸһ⡣
黯һҹδ飬ɽկеͳ춼Եģȼȫ˲˿֮Ե˼ܵɫЩ̫ãҶʣһ˶ԴУͼ˵һ仰
ڣܴȡż㣬аƬ̣ͻȻҲֶ߻¯һɫĻð֮ΪҽŲÿҲܲµеݣ̬Ĭزһ޷Щĭڽ֮ĻûǰҹҲЩȥֻвġ
Ķɹһҹſҵ˼߳ɽկһҹľ޴ĳͷﲻֻװŮˣĬطѺٵľҹ¡
ټλͳ죬ϣ
ſڵױŲԶȥ
һ֮̤ѩ̬֮԰˿ڳѵʱҲûֳܱô̬
дλƤϣ˹˵ǰܶ¬ڵʤӦܶʹݣӴļˮȥ黯Ĭ뺺ѣλ뷨ЩϢδͳ͸¶ͨˣֻ˰в²⣬г
ǫɫ˱䣬˾޷Ӧ
ôܵżҿԴǷɺʾɣû뵽һߣӡ̡
ڲԭǻعС¶Լ˼ڲԭʵһ㣬˴ͷϽϽ䣬Ļңڣ
شֱȻҹԼȾʱ˵Ļڲԭѵޡ
ľܣͳ¡ˣ˶⣬ضжв⣡Ļܺ
仰ڵԺеȼһ⣬ǶԾվϸˣֻһֱ²ǿѹһҶĿЩڲĬغʹҷԴƷ⣬ʵҲɣֻмѡһܵõԿɿѡ
ѻɽ£ѩҲ̶ֹش
ľĬغҪĻﲻõ󣬼ʹðűѩҲҪ˳뺺Ѻ̺ŲǰǰҲ˻һ档͵ܵ˱Ȼʲôɹ˲ע࣬齫˾ٶĬغҵ棬޷ֻǨŭڵͷϡ
ÿս̶ڹ黯ۻ嵥СɹճĲεĬ˲ɹ˲ӾƣгвƥһΪ׼
޷ıʱֻ̹Ȼܣ˺λ˵仰
ҽǿܱԼ뷨һĮ˵ŭ𶼽ںͷϣʱҲ
ȴһ쵽ܼ尾վ
ʮգδѩЩݵشӰѩĸ¶ţץסʳ
һʮ˵黯ѻɽշڵǢɽկͼ·ĲϿб˿ϴǰҰ̬˶ӵӡ
ѻɽܺͼ̬һɫֽƬ˵ʮ֮飬
ô죿ֽӹ˵ʲôζ
˵Ĭ۶꣬Įϲԭʢ£ǧһҪͼȫ׻ǰȾǰٺõĹϵҲı䲻ĬˣǺˣ󺹵ľλͳ춼֪ˣӴ˺Ĭطֵҷľļɻ䡣ǰνһڱӪУɵ빫˽Ļ£ͼľһ
һȥܽ䣬صĵ˵ͷ
Ĭ˻дѣ˵Щ󣬸ͼǴҴҶˣһ̹Ҳѻɽ
ͼһнܵ˼ױ¶ǰǰλͳ֮ⶼǧɽկ罺ľƼת£²ִʱع黯ֱҪĮ
ЩʲôˣܰԳЦԼǰȥļͷλڸУ֪˴ܷϡ
ͺױͽ˸У硭³ȱټףһٷǰȥҲܱ⣡
кկƼĻأЩ겻ȱףƿɹˣïӺկеһٸľװãְϺ첼ȴ֮ա
Ըͼ뿪ɽկ󣬺λͳ춼ڰй۲֣ܵϸĵһλ
պһҹ鷿ķݼ̹ı飬һҲȥͻȻŲ
˭
ױСش𣺡ͳ
ܽϣüͷôˣ
һṦױ鷿ױȥȡ
ˣ谵ĵƹ£һɫںڰУعµиᣡ
һʣԸ꣡
֪ε£ĹԱŸҽܺ𣿡
ȵܻشЦһ˵Ҵǰھ֪ҲнҪôƴ󣬹پܵĹβʰľ棬ԸнҪô·ߣݣҲɱپн
˵ӭֶӸ߽Գɵͨ飬Ͷ͢гΪǵڶ֣
˼ǣԼµ˵Ļ
ڲԭɹŸϵѺãܾۼɹŴ²һս֪ܶ˵ʵԸ˺ķ߰ȫԸһʹλãЩٴʾáҲΪˣպǺңɹУ֡
ɹַǰվͲ뷨úܻ
ǣ˽غͬʱϮɱٴ룡ʾ֭ƻΪܱȻɡڲԭȥǰ;ǫһشֻƽղֳѡ
ƻԵջ̫ˣ޷ܾ
ôѯʡ
͵Ϯ׵Ķ飬ؽɱ°شҸҵܶǣ
ɹ˿ܱ߸𣿡
΢΢һЦ˵󣬰³Ⱥף͸𣿡
ܴλվԭԾˮ벻δһֻ룬δȥѡ
áļƲߣߵֱð亹֪Ǻ뷨
ˣҲᰵилΪѴı߹أĮϵ³Ӵʧ׳󣬶²вҲĬأ˭ںǵĸܣԭһǿʳ̲Ҳδ֪
ܴ


217 Ϯɱϣ
׵Ķٳһǧаããѩԭɱ𣿡ܵ󴫹
Ĭ˵ϲɹˣĬزߣеķղԶ
ֻҪһˣʱû˻վںһߡܲصλϣϵıʾĵľᡣ
аȼյĵоžһ죬˶Ȩеķա
ܽȫ񾭷ɿƤëϣδðգҶĬغʡ
ԣõĶʱڲԭڻ񵱳
ˣɣľ黯̣ҲǳǳأʹҲ޷˳ӳǾ̶Ѩ
뻢ѨɵûӣֻҪһ֣ӦԶľıԾҽҸϾɱܵĿ΢ĵƻϣԼҲôΪΪδ߲ìܡ
Ҫƽֻ֣֡û㹻ıԴЩܲ˵Ϊ˵ľӪıʱǲһ̨ס
ˣȰ裬ʲôҲû˵ǧڹ黯ôıͻȻЩңɲסͷ
ٺú룬£֣ܰסֻ֪֪
죬˳š
ݶ֮ҹХιѻɽϹͺͺĴ֣ⶳ˰Щڻ˻ѩż֦ѵźΧڲӴƤѥ¡֮֨֨ǰû뵽ð˷뷨
ĽŲнԶ˯ȫ޵ĵܡ鷿ڣĿһֱ΢ĵƻ룬ֱҹ
׳ļƲߴһŭΪգԥҡҡͷ޷ԭ򣬵ļƻֵȥðգϵ·ҪԼڲԭ̫ʱˡ
һҹ¡
¶ɫʱѻɽһͻûӴ
ɽϣʲôҲûһ̢ļ±ΧɽȦ峿Ҫѵȫ죬·ҲʧŻͣϢױѵӪ߳ڵܰŷҲУϣǣֶ׺ݣʿηԶʤڡ
ֻһ׼
һ㣡С
޳ʿϣ˴ʱʿĴŲ鸡ڱʩӵСһĽ²ıϣˤһƨɶ˳Ŷ¹ȥ
֪ΪΣʿǸоյͳ˷ܣǶ˲ٿͷ
ˤ·ҽһôҲűȥҪװ
վ֡žһˤڵأӣηһţ޽еҵȶˣ
ƨҽŲƾɵްϣȻǮôģ׳ѣɽ˵Ŀͬ飬Ҳη塣
ͳ죬ƭ㣬Ҹйɣɽµλôһ
̧ͷӰ䶯촽һʲôͷΧ۵ʿ䣬ܣ
Ҳо쳣Щ˷ܣҲЩ
һᣬǰȷ˵ˤˣҪ²ѵ
վǰһ仰û˵üͷת뿪꣬ԭ˵ϲһƥСֲ죬Сܡ
󣬼һ֧ӵѻɽ
ǰЩӵկ´ïҵ̵ٷ;ѩ·ߣĬֵַİȫһֱ󵽴ʱŵ
Щ׶ǽղŴɵģϰ꺺կԴûдï͵ۿܣСٱⷴмίʧ䣬ЩĬصūɳΪױˣԼңԲŶԹΪ̡
ţܵͷȡһӼϸƬ̣ûעï̬˵ȥկͷĻͣ˰ɣǨɽ
Ҫ𣿡ïѿڶʶԼ໰ˣԴ
תï飬ЩЦ˵ңҽãպĺ벻㣡ǸïһŶ裬˵ǶԼױζȸЩЩڲԭûиĸ壬ᱻ̫ҲֻΧҡ
ˣïŵʱŲ硣
׻ǸˣЦҡͷ
֮һձһսѻɽһȥδйĽźæµ롢ϿӾоϸѡһ֮ʿҪȥر۵ˡ
û֪ܵĴ㣬ԤевѰ鷢


218 ϮɱУ
ѻɽڴԺһľʣҸ¼һǴĥڡױó̲һĵڰ壬аɣ̵һߣЩõı
һṦнġ̡ĦԼĪСʱĥǱݵĴָḧУһɺ͸ǣֻҪӰбȻƼվƣұ۶ķк֣ױԾ˺벽
յ¶飬˴ľʵȥɲȥմȾˮ飬Сķڰĵʱߡۼͳ˱֣Ӫʿ䶼֪ѻɽȵӽˡ
ÿγǰĥеı֣֮սݲһЩΪһֻ֣ĥòϤı仯ɱˣУڲԭɵľֹĸɹ˵ıʮ꣬ͱɽּܿ챻Ϊױܵδй顣
𣿡Ժĺ
ͣлֱһ¶ͷĺˮ壬ˣ̧ͷҲϿ
ºžϿģһϿȾʱһȥ쵽ӣټЩţϿоС۸뽫Цû뵽̳յȥΣԽԽϿڵŴͷ˵ˡѺϿЩŭͽСֽˣʱ˽Ҳô˳Ӫͳ죬ϿԾǰġСָȥˡ
֣ǺѪ
Ͽߵſʹ˶ϵѩƵƽҪ𵹡
ĥأֻŸɾˣϿ߼棬רעžڰеС
뽫£վٺ١һЦÿɷ
ԭʲôСҪ˭֣ϿױϣӪϢͨĵط
ܵļױ롢ïںϿĹϵЩǰһֱƺΪС硱ǫǰΪǧˡС硱ĳƺԵ͵ܹϵܣЩ˱ֺùϵ
ԭĴ飡һʰһ߻ش𡣴ӵܰе̬джͳжֹ˽Щۣ֮ǰδǰ֪˭Ρ
ţҿСĬع֮ǰϵܣҪӵƢֱӽ˻شҿǸ˻ҲƯϿƿȻһڲ˵ܵĴ㣬ֻıЩء
ٺ٣һЦǧ˵ۣһͺˡ
ֺϿܲ³ܵͼԽԽԡ
ʮգӺѡʮλɿʿ䱻̶ӣڸϸ黯ʮϿ¡ܲ˵ǰȥȰ裬Ͽϣȥðôա
Ͽױ߳Ժӣ˵û˴˽ʲô𣿡ͣж˫Ŀϣ·пΪλ˵ֻ
ܣٶƬֿ̣ʼʰߡ
ڲ黯ҼȰ裬ΣϿ֮࣬ǰЦʹ³ʧ
॰γĥõݵӵӳλεĵŤݣ˵˺ָ֮ڣ
СӣôôۣϿŭһ䡣뻰е˼ǾܾҪֻ˵Ҹ˵ľ
ΪһŮðգ֮ԺҶ̣Ͽŭվ׼ȥ
ݵʣģһס˵İȫ
ϣʱãϿ̤߳Ժӣڼ⻹ڷǣ˶ӡǫǲȥҵģ˵˼²͸δ뷨һ£Ψһָľ֮ˡ
æµӹ÷ɿ죬ѻɽϷ
ͼ븺ѡһ⺷ʿֱΪʮӣ䱸׺ͳֵıָһ׿ɵĺɫްڼ⣬ȫż¡ֱŰţԼжϣÿղҹŵ԰Ϣ
ǷǹϲĮ϶ûнѩǰһգټλͳ죬˶ѵȴա
λͳ߽֮ԡǫվ࣬ϿڡͼլҲࡣױŻϣĵ⣬䣬ͷŽŵ
ҽ黯Ĵ飬ͼ뽫ͬУƿУҽһ£ϵδܵڿտĴڻص
ѻȸ
֮գңлһɱӣ󺺲߹أͶ
ܵĻû֮վ˵ɣΪһŮλֵܣѪ
ܰҡͷһŭΪյӲˣֻ˵ƿвŻᶯ֣߻᲻ãҲɵװ
֮ͷҡ˹ģ˵У
ϿҲȰ˾̫Σգλͳ춼޷˶ºˣ˵ǲǣ˵֮Ŀ׺ݵıˡ
˵ϣ˭Ҳԭزǫڵ˸ԳУֵΪˣ
Ϊˣҡͷ仰˵˭Ҳš
ҽֱܰ֮ԡǫϿڸ챾ѻɽںǱ黯Ƿ򣬿黯ǻɱϳŷ˳³žʹɱڽӦŹرգûҩըšͣЪƬ̣Ż˵黯ûжλʹ˰˻ѻɽ
СҪȥߣ֮Ըı˳ν
ҡͷ˵һ½죡ȡһţ˵ڼսʱпвԭŽܣ
˭ܰ죡ͬżҿڹĬغʣɶҶжͬ⣬ҽվ֮߳Ĵؿڣ˵Щ͡
һůδ֮Էŭ˶ʲôνȫͳҲû¶㲻ƽճ˺þƾǹ¥ֵܵˡ
ַģҺûյ£黯ڻгΪӦǰµŰ߸õõʱˡ
ϿңСҲҰɣʣ¼ͳ໥֪վûǲվã
Ҫ˵ܻҴзյĴСҲǣϡĬزһֶ֮и䲻⣬䲻ʹҲ˳Ҳɹ¹黯Ǿҳ
Ҳ㣡֮̾˿ʲôܸûЩá
ۼ̬֮ȼᶨܳƬ̣ӦãǰУȥ黯ʱͳ죬Υն
п


219 Ϯɱ£
ʮľ䣬ÿ컨еĶȾϲ
ܴߴԾѻɽڣµһʿ䣬ûûһҹһð𣿡ܼнӲ䵶ûд𰸡
λͳǰУϲĳ޷˿ա
ݣ쳤˻߾ٺɫĳУոµĺɫӳԵׯ£ûЩ컨׺ϲףᡣ
һֱǰѩ̶µ㼣ѻɽԽԽԶɽǰǿտѩԭ
֪ɹ˵ĻͺкβͬⱲûʵۼŮˣĬصĹҲǹǲô£֮˵ЦڳƵա
ҲŮˣԺȢҲδ֪ܻӦ
ңǺǣⱲûˣ԰ĹӦҲȹ٣˵仰֮ԱЦЦʵ۵ŮȣҲֻܸɵó
պƣһҪȢʼҹܹһ̬
ͷЦеʿҲﲻסЦݣлֵնࡣ
֮󣬹黯ǳǰңԶҲܸܵе֣ĬصС˻ıܣߴѩҷɣĹҪ޸³ӣŵԵ£ϣиùޡ
һ黯ӭɳ۶˷Ų
Ĭٲ֮ͣ£սڱѩɢ⣬ǰӭԼĲǸͼȻǹ»
ǧڵˣ󺹻㲻أ»ݵƣɽҹɡ
飬ܲףأ׿ĬأҺ͹˽Ҳ
»ĿݵƤ˼£ЦǰɣĿڶľϣƣ̬ͳĺֵƣЩڲԭɹ˵Ѫʲô
Ĭ˹黯ǡڽֵӵֵĬظ裬ĮϵɹŲ䣬лͼͼҲʹߡಽڵס䵶ĿȺѲͣ
񵽣Ĭһ·ߺ˽ļ̌
ľΧķݽԱգֱ𻮷ָصĲԱЪϢһƬشкʿأ˲ý룬Եð֮ȥЪϢԼëǰݼľ
ʿõĻҺɫƵ̺յӾ̳Χǽڻһܣľ복˵
ش󺹣ëſںС
ľ⿴ܣ˵һʲôתͷ߹Һܸˣ
Ƴһ۲Զֵϲ󺹣ϲĬغͰ³Ψû˵ϲ
ͬϲͬϲҹҲܿĲ죡ľ̬ܵдȰ;档
ˣ󺹽æҾͲˣܸˡ
صӪأ˶ѰЪ͵͵̺ſⷿǱʿ䡣
ܸ֮ԽƻӴ˵ٲԶƬ̿ǰɱδ˳ֻнɼƻĬ飬ҹһξƲ̫ע⣬мǲܺȶࡣ
֪
ҴͼȵʱʱкûźţԲ֣ܶ
֮ЦЦ˵һô죡̬ɣʵжμƻ֮黯Ǵ˱֮ģֻܵ˽Ҫͷܷ³çļƻ
⾰̫ߵİա黯ֵе¶ȽĬ⣬ȷڵİ
ӪܼȹϵϣʣҲ𣿡
ǣ̺е̽粻ϳˣ±ѲߣЩҲͷȥˣ
ôڹϳӣһֲԤС
˵󺹶ĬصĳԹֻǰףأľʹȥǰ磬֪Ƿܵһˣ̽Ϣ
Ҳܵ黯ǣ󣬺еɹŲ䶼ɳС
ʱειȥҹĻ֮ʱ黯ڸؽȼһĮϵʢ磬СͷΧظ裬ơ
ܴ롢ʮδҵ䣬ҲûܵӰëǽλ
³ʮͷӵڣֹ³ӶľӦ³Ǿͽ黯Լļ԰ʳҲвĬṩĮ˾һ𣬲Ĺ纺һһء
λľͳǰ̨ߺĬغͰ³Ϊؽ֮õӣλ뾡鳩ƣȸλˣĹͽ׳ӽλƣ
̨һ󻶺


220 Ѫ磨һ
ĬغͰ³ΪףӽĮʿΪĬضսĬصĲƸҲΪĮУסľ־ߺľɫ԰ףоһסѲá
ش󺹣βĻӦͷȲĿ̳ϵ⵹ơ
ʹӴϲˣĮ˶మʳϰ߳ڣʳΪԴĵϣճȻζܶ࣬Ҫ֪ĮΰҲϡȱƷ
ɣ
ʺʡһƬǡ̾ĶһյӺһܡܺٺҾƣƽһֱǿζº͵Ҷ࣬һ˳£ջǣһҵĿԣĨĨǵľ֭
ɹ˿ľ̬Цָָ㡣
ŭĿӣĿɱˣһٴΡ
ʲôһȧǸͻɹվһ̳߹̳ݺڼǰϣĺҸӺ̳𣿲Ҫŵӣ
ŭһƣžһ죬̳أˮȫǣ˲䰲
㣡ɹ˴ŭһó䵶𣿡
͵ۿܣͷһ߼вһ΢΢ͷλϡһγ̵ָǰһԲɽвʳԱĮ̫Խǿ
ʲôϲӣ𣿡ƵĹ»߹ݵƤ
룬£ܻӶꡣյɹεĳֵվ
ͼ˾кܵ࣬ѹȰҪǰûнĮ˼ƽϣĺദ翴Į˵Ĵ³Ұ
ϣľͳŷľףɫÿڸͳ⼰ʱݵĲһֵָֻաͼ㺺ˣп˲ͺĮ˹»ڹ˽
ܲʤ£˼󽫸ͼƸ룬Լۿڶ
ǽϸаյһɸߣյÿյվʿյĿбӣֳӰ졣ϯλ³ʮͷռݣͳڴˣѳһųֿܽǲĹ˵ϯλлͼͼʹţϯſڽλ
Ͷľڸ̨ϣľǰľŪˣĬغǰֱ黯ǵڼС
㿴ư죬Ũܵĺմо֭ĬغͰ³һˣ
ľǣǿЦЦǣɫ
ڳֻ֣ڴĬŮĸʱŻᰲƬ̡
ȺͣͣԼһʱ⾰Ѻ쵽˲ӣ۾Ȼͼδ˺ȹƣʱᵹ£ٺȼ뻹ڲ֪ĶܼԼԶſڵر˿ҡҡλεվŲ鸡ȥ
ǧҪȥģſڵסȥ·
硭ޣéģܻ˻Դҧסͷ˵
һֱ֧˳ִס߹һȣٴһԺһŰСݣоζɧζӡ
ˣܹȥһƿ
Լȥ˵仰ҡ߽һСݡôãǰ޵˲٣ſǽŻ¡ϸԺݺ˸ߵǽǽڶѩǣ⾲ĵĲ֪Ǻδ
˽⿪һ˳ӣһֱڲԶ
ǧߣһ롣
ԭ·أʱҲҡҡλ߹һˣܿû뵽˲ƫӭײ󡣵ܽһģǽסΣоһ˫ֳԼֱﻹ²֪˵Щʲô֣ܵһ
һӹУȽУһô˿ء
˽֣У̵תͷŲýδҴңһ״̬
ǺˣȽУԽ׷ȥܼװβȣϣ˵һȥ
֣Ӱʧ
һзڵʯ֮䣬Ľ߬סصλͼںͼƴƣ﷢˺ݣƴĲݡܲĹ򽫲չɫĲѪд˼бб֣ĲǺùƹ⣬ϸϣëҪ
ڹ黯ٳǣ


221 Ѫ磨
ͼͼ뻹һһߺȱЩĬ֮ĵ¡ܽѳŷڴϢֻˡͳ磬ϵּѪд˵κΣ
ڶ˶룬ϵĳȥҲ˰˷⡣ڹ黯ⳡ罫һͷβıĬشӦ³ںõ壬ѹ²ɹŲ˶ˡ
ٴ뿪λҪϢ٣һûǰμװҡȥ
סȥ·˵ǧҪȥģ
̫ˣȥ͸͸
и԰ƣҴȥǱתת
ãȥֵһȦͺˣ
ڨЦһ˵ӾҪˣµǧŴ˹ƣ
޷ҺܿͻܲԸٺ£̧žߡ
ֵĴ˵ǧȥٻأ
ڵĵ·ܺϤһεԺԺһտ䳡᷿䳡¥ˡ
ܴԺ䳡ʲôҲߵмλʱ¥˺ȽУ˭
ͳܣ
ҹ飬ΪԤС֮ͽ£ѽϣǧⱻˣ
ȥߣ
ڰеЩͷˣ˵ʱ󺹵ȻŻУ
дŻ𣿡װŭ첽¥ȥ
ڰġ֨֨ͣ½Ųðա̬ҹڱȻè塣˼ԥ䣬кǧ𣿹Ҫˣ
ãϻ˺ȫ䱸¥򣬵Ȼصȿղź˵΢ЦĿ
ʱ򣬵ܶԲϵϢ˾ųɣȻ̶Ѩ޷ŵȻҲ޷֮Ե˴Ϣ˽Աڴ˵أֻܵȴյˡ
ڱ޴ظһ飬˵Ͼ͵
õģҾͻȥ
ٽʱͼſϣ볯ʹ˸ɫʾѾˡܻԭ;ʹͱͱͼͼδұۣк£ССӣٺȣҾͲźȲ㣡
ȴ˼ûˣͼļƲװ˵֪ܲľıŤͷĬزλͳ죬»ں͹̸ߺп˲Į˾һҲ˻ѡ
ĿĴѲʱ϶ľӣܼԼ¶ŹֵЦݡ
ڴʱſڴĺӡ
ڰ˾ȥģ˶Ρ뵽һ֮ߣЮ֪ܷӳ黯ǣ
ſڣִڰ³ӵĸ첲ϻ룬ͷڻѵҫ·Ĺâҹеǣϴһɫ廨ĳۣϹǳǳЦݡһ̵֮ͷߵλӵҲû
ľʲôʱ֣ҪҪЮ飬ֲԾĵ
˾Ǻ֣󺹾ƣ
һߵǰ˫˫ϹʹӵݹľƱһڻĮ˽ֹһֱͷ̹
ããƺЦӣҿǸ˸
ľǰ˾ظ󺹾ƣ
ӹƱʱͻȻһ̾ȫոµްϣнһѽߵİ³æң֪Ǻá
ľվžƱۼΣüͷһ壬£˵·ɣ
ţÅȣ½ǣתʱ۹ܣܵͷߵſʱŲһģַһѽ
ܵϯſֻԶĽǰ̲ס̧ͷüӰŲײײŶȥ
ָֻӵĳһҲûľϯվ⡣ĿıӰƬ֮󣬹»񡢺ߺп˲ҲԴӾƾֻиͼſϷ΢
ڴʱˣܳ˸ƣվûľӿŲſд
ۿľʧߡ»п˲첽ţ󼱴ٵĽŲ
֣һߺǰһεԼĺߡ翴ܵĶܹſ԰εܿڵݵॳʣէֱˣʱ⻮һʺ
һҽˣ캺˸γɱµλվ˾ɢӰ١
ʱȣûʱֻͣüߺһ
ڱƬ̣ߺп˲˳ӳȥ»˥û˶ں档ݵһֱĲܼ״ߺסڣ
ݵһ⽫»ļһĺ󱳣顱һ죬»Եڵء
ٵĽŲ⣬һֱ֧򼾺ţܹס»ĺ󱳵·ǽǴ
룬л¶ĮҽҲûü˱䴩ɸӣͦλϡ
Ĭ߷ӵסԼĳε֣ľųҰң
Ӧֻһһ꣬͵ϮҲˣҲఢ³˵ϯ⬴̣͵ϮҪǡ
ˣĬȻ涯ˣȻŹЪϢΧĸʹĶ࣬жɲɱʱǽڶ˵һּ꣬ܺУ嵲
һ֧ȣһ£һأҲɰΧǽ
ͼڲҽֹ̱ڵ涯áɨʱ־һ˿֮ģ
ʿסͼһȣȦ
ಡڶߣ³ӻվӭŵǰȴǱضֹ󣬱һ֧Ӽι룬һҽУѪȾ·ƵƤ¡
ͣ˺ѷεĺУ״Σľ֣ҵ᲻̤黯ǣ
м֧۾Ƶ밢³ӵĺ󱳣ĶڵϡΪɵӲҽУ˫ڵǶ岻ƶ˿
ͣŲľӣȽӵӵǰţ䵶̺ϡ
һӲŽѪƵĻҺɫ̺Ⱦʺ죬˵ʬ嵹У˱ѵĺʿ䣬һڷ
˶ʬУڳܴǣҲ˶ڰ£ǰ벽˺ܶˣʱסֻʱ


222 Ѫ磨
һʱΧפȼһѶ𣬻裬ȿҲȡů˶Χڻܱ߳ĲԭϵĸִšͳۻĬҲûЩʹǰͨʿ䣬ר˽Ӵ
޷ϨĮ˵飬ûͷѹԼոңֻкӪغܰ
ƾ˵ӣ֪ʲôʱʼֵϻֵʧǰһ̻Ĭ˹ȰƣͻȻֻʣ¸
֮Ҳû⵽ܱߵı仯עȫٲ¥ҹĬж飬ס˵ξƲմ
ʮʿ˲٣ֻմմڣɹ˱ȵĨӲŻһСڣͬǺܿΧ
֮Բ֪Ĭ˴˶յӣٽҹľǳ㹩ӦġĮԿຮ֮أǵյӱȱº͵ҶʺǵθڣĬع飬лơȥ궬첿ֵûӾͲˡ
ô֮ԽȡңַߣзһֵȴеĽ꣬ﲻҪжҹܾƽɹһ׮¡
һţ⣬ҧһڻûüϸͻȻΧֵдҵĽŲڼžҹҰţȺܡ
ʲô֮˳𳤹񣬼и߾ٻѵʿֱϱ򴩲
ֱۣڴС
ʿǸֱܳӪѵĮҲ״ҺһȺ鿴ָָ㡣
Ϯʿʮͣ½ŲֳŹбָա
ã֮Դ˸飬Уܣ
ʿ䷴Ӧ죬ӳӪѳ̡
ڰУĻȳɹͷХ£ӪЩĺڵ̺ûüӳ콵ٵĳ䴩ҽҲûзʹһغ
ɱеĬʿԽ֣γ䵶Ӫس
֮ӳٲŻͷ𱫹̺дĻûüȡȥȡҩƤңС
ʮ˶ǴӺѡľʮʿ䲽ýɱԲ󣬳ָΧ
֮վȡ֧֡
ǰϮɱĬ˷ֹȷֳиɱ򼸸ʹפأ³ࡣԴȷĬعͰ³³˽黯ǵԼҵĺ԰ٲСͷĿһֱڳڻҪĬزҪ󲹸άԽҹμӻҲࡣ
ݲ֮ٹ۲ܱΣٶĬ˻䵶򺺲ķȦ΢ҫ£֮Կǰĸߴ󣬿кȲͣȥСͷĿ̧ʦҰ㳶ңһ֧۾гǰ˵ţû˲ҽڶַֻ˳ȥ
мͷĿ䵶ѵأڵ淭ҽУ˫סףѪָ
ĬֻɬƬ̣ûбǰŵǰ˵ϣ̼䵽⡰̣ǰŰܷԲʿ佫ݵհ벽Ȼǰ̳ݵԶɹϰõ䵶λεĵָĬ˵ʺסǳ̵ĽŲ֮Կɹʿ𹭼ߺסǣ
ʿ䶥ݵǰ̣ӭɹܣǰзɢȦıʿ̴ӷ϶дٵͷܵĬˡ
ݵмܵ䵶ɹмܲסˡݵҳԶսת㣬תʿ϶һ໥Ӧ緭ĵĬ
ǰĬ˵ֵסֻʶӣƵĺƶٹĹֱ嶯޷׼ȷ׼
ôһṦ򣬼ʮ˸ҩƤӳ֮ŤͷУȼ񣡡һʿ˳ӪϵĻƤ񶥡
塱һĳظΧĬعڱߵļʿ䣬裬һ˺мһ˸첲мӼ㣬ڣЧã޷ֹļͷмʿͨأһû߼ڵû˶
죡֮Ժ޲ðܼû˱Уʣµľ˰ȫԲߡ
ֻкɹ͵ϮĬˣܵĮھһɱĬԸǵͬɹˣǰıǳɱ򺺲ϮһĮ˵ͷ­ĻǻģĲڱָɼ鱻ΧסǰѶЩ˼ս߸Ϲ
ԽԽΣ̫û赲йڰоѻԷһΪ֮ԿٲⰲȻգܵп׶༪٣𳤹ɱ
ʿȼҩƤңʣָʱӵĬ˵Ͽա
䣡һ죬мҷɣ̵Ϣڿ
ҩƤҵĵɱ󣬵ۺͷߴô˲ͣ˲ʧȥ˼
ɱĬ˱ŵĹ򣬺ʿݵɱһѪ·ţݵ·Ĭ˰ΧȦд塣
ɹð䵶ƺʿ»ӼϷ̶ľû뵽Щϴм£ʧʧȥ
죡֮Դߴʿ䲻ҪսĬ˾ԶܻΪֵĸĿꡣ
ٲһٲŵĴŴûһ㶯֮Եſڣһ£ҡΡ
ײţʿ䶪б岽ƣӿ챼ܼײţžҡΣ֮һ϶ǲ
׷ĬԽԽ֮±ָǣļ١
һʿǰ˵ûҩƤңǴӷڵĻӪѡģϤҩ
𣿡
ѳַ϶˵ǴסģֻҪҩм䱬ը±Ȼ
ʮ֮нս֮йͣԣ
ЯĻȼըҩƤҵߣһҫȼգ֮еĳƿļôȼյ
ˣʿһУʿסţʿ佫Ƥҷ϶У󺰣˺󣡡
˷ɱ⣬岽һ죬ȴźȻ֮԰ңɹϰ黯Ǽǰֱչݵļ̶ȱȺزԶǴǶǰ
ȥʿų¥һ׹ſڣͷʯϣ֮¥Ļ谵أԱղŵıըЩκٻ׷ǰأʿ䶼ɱۣõ׺һֱɱ䳡


223 Ѫ磨ģ
ֻ֮гŭͳ˴Լǰɥ³¾ȻĽ֡˴ʱ֪Լ˲תһʶľΪҪˣѵ밢³ûɣҪ֪ڵĬѲǵпʮĴ䡣
ȵĽдһװʽƤۣͷϸһƤñԵòײ࣬߻λʿްĺдгޱȣĮܵĳڿϴˡ´ɶõʹͣΨ̣ܰ޴档ûٳͷָ֮λԶһ
뵽ǰ״ȰԼǿ׳쾭ӪȻɹţعյأ
пૣĬ˸Ҷ𣿡ĮϾӪ֪꣬ľıԣǰðôաΨһźǲĶܼ黯򲻷ѴһһĮƴ󶨣˱֣Ĭؽȫڴսϡ
Į˶Ĳˣߴľ
ţ΢΢ףԼº͵ߴԼҲǼٵġ
ľ
һͷػƵĬͷʿǵôҲҲĳ硣
ʿѽյ³˵ϯأ䵶ݺͱһŴӵĲͷĿʿֿҴΧסӹѳţ³һţлͼͼʹš˵һţеһš
ס֣߽Ķľֹ硣
뽫ݵĹ»УλεݵĲϣ編ƣвͼΧĬ˶š»ľӰк󺹡δ䣬õݺݵײһͣأصĽ˵
ľߵĶͳܣ˸֮ɫûδã洫Թ
ľ֣ų򣡡аľҹŷХľʿͦӵһľڵء
ľɫɺתףɰת죬˵³Ĵ󺹣Ҳ֪ŭ𣿡
ҾǻƽĺᣬҰ³һԲס㣬Ҫ˶ң趯кһǰ䵶ֱ򳵳أܹȥһ䵶񵲣ϡһ죬ֱ۷飬䵶֣Χʿӵϣһζľûֹֻ˵˾䣺»ڣ
ʮʿַмܲһұۣ񵶡ѵأʮ˳ȥסڵء
Ĭ˽ܵĿڳϣ󳵷ûһۡЩ֪绹ǲǵԼ
ſڴŷ߽ĿڰΧȦеܵϣԹ޵ıһнˣٵ˴Ĺˣ첻ٷˡ
ľߵǰ˫복ԴߣзߺߡЦ˵Ĳ֪𣿡
Ĭط갢³ʳģ黯ڵЩĬĮ˴ģͶܶڴ黯鱦أҿöȢռĬصĲƸľԽ˵ԽԽԽ죬˵ĭɣĬˣ㳢
ɱҰĮͲȻ黯Ϊƽأ
ͲˣҸܸˣľſڷָȥ˵ǴУҲķ
仰óĶӣҰްĺСľֱָ򱻰Χİ³ͷĿɱǣ
䵶账ѪĽ
Ǿİ³ľ𳵳û˱˸ˣܡһֱǿԼǰԼ󺹣еͷ죬Į˶Ĭ˾Ĭ˶Դū
߽˵ʹɣ
ľɫ죬ͷ
ͺһ䵶Ӱ£ͷ­ӭж£ǻѪ߶ԶĮɹźʹ黯ڴͷڹڽűߣľǻŭȻɢһ˿⡣
ڴʱⱬһ޴ıըкͶľһۣ󶼿ܣǶʶĻĺɱں΢뽫»ڳſڵķ򣬵Ʒ
Ǹ˲ڶľϸ¶һ˿ԥ֮ɫ
󺹾ңңŵĹ»ʱ©硣
ľߵΧȦ⣬Ե˵˹»͸ͼҸ
֮Աǣ˵Ĭͳ컻һ˵˰ɣ
˵Ĺ򣬸ĺɱԽԽ⣬Ƭ֮һ죬¥ɽѣɱڶߡ


224 Ѫ磨壩
ľըһɫţʣˣȻлԭ׼
ܿЦ׼׹󺹵УǱʿճЯıе־棬ҳԼͼı
һȣײͺߣľɫݣתͷԳȥɱĺˣһ
תͷţûһԥ
㲻ҪĪǹ黯ⱲӶľδ
ܵ˰أٶԳ籧óǱĬز䣬Щ簵ﴫϢվ޲ὫԼȥԼֺαǿ
ʿⱼߵĽŲأٰ䵶ʵ
ǰһָܣ˵󺹣ɱ
ݵ»ĲͦһһѪӵдȵ˭Ҷɱ
»ݵƤһţɿݵƤ
ľ촽΢ʲôҲû˵ͱһ£ؿ˵ɱ˵ܣҹ¾ˣ
󺹣߰ĬйЩ죬ŵһǰ߳ķϣҳǡҷ뿪ԭĬأΥģ׺䶥ΪʲôҲ˲ˡ
󺹣ĪȵԼвơ
һɣ»ġ
ɫ࣬˫Ŀ涢Ŷľ
ĵǰһ磬»оѪɫߣ󺹣ɽ֣Įôܲ˰
ѹڶľĶ˵յ黯Ĭ˹ɱ˵ܣСѻȸ˶
˻ľԥ»񱬷˻ֹ󺹲ɣҪ֮ԣ¶Թ֮ɫ˵Ů˶ĬҲ⣡
ڶָУצڼһֻܣ˵ĻЦŵĮϾȶҪĬش֮λַͳ죬ڴߵ߰
ɫ䣬ŭ⣺һɺԣתľ˵˽ţ
ľɫȾ㵣ĳ졣
ļ󱳣ʾ»£˵¸ϵشԸ»Żؽɴϸ죡
»һ̲൹ڵ棬ϵڣΪ˻ȥʲô˵ˣ֪Լ˽Ρ
壬󺹣նеһĶ䡣
ɱľͻȻָĹ»񺰽С
ʿ໥гֵǰУľдߴ٣ɱ
ʿǲԥһ䵶ƹ»ʺ־˻ȻֹȻıһ̲ࡣ
ɱǣȫɱˣľֱۣ״
ڵʿɱ򱻰ΧĺлͼͼʹšкһľıֳײЦݣľһɱĬسɹŸѿӴֻ֮塣
㽫ͼڵϣ뼾벢ں֮ǰ
ݵ裬Ѫ䣬ʮ˻Ϊǣһߵһǽǡִһ߳Ķ̵˫һ㣬һ񵲣һ̣˲ܽ
Ψк˻һֿڽ¾˹֮⣬Ϥ׼ڶľǰָƽ
Ĭ粻ʮսм»ҲֵסɥһҲʣǼһʮ类ΧɱˡĬ˵Ĳ޾ʣѵҪɥڴ𣿡
ľעӰΧȦ̶ĵܣǰ֣˵ζ鵽زҲûصˡ
һʿŻŵĳУ󺹣ֵסˣɱˣ
ô£ľŭ׶ֻаˣȻڽǧ˵Χɱ
ʿһһ۵Ľͣ˽ףлڵ·խչ˵Ĺһ죬ȵµɱ֮⡣
ľһͷЩţͷ˵ұһܣڹ黯ڿεأҵ
в֪ΣͷĬغֵסҲɱܺ˱ĺʿڣʱҲûطӡ
䣡һ졣
ľͷ˴ҴҶˣĬսڴԺڻĬɱֱ۰һĵڣ־ٵսˣۼľߣУ󺹣ھ˺
ڣ볤أصĴϢŰæûа
ǰĬˮȥ֮Դϲȳˣµʿɱ
ڲԶͣ½ŲͷĬˣֻܰ㵽ˣ


225 
黯ʮѩԭϣľ˻ǰ
ҹѩⶳ˷ڱܷ紦ɹ˽һ϶ҲûУֻҪûɱȮĽû˻Ե޹̽ԴĶ
Ͽſڴ˸ǷôбԹĿ˵ĬعӣҲûˣЦһҲЦںǫûнӻ
ѩ͸΢ĹԶĹ黯ֻǸӰǱȥˣһֱûбĶ
ĿǸӰϣзһ˳ָ֧ˡ˵ǧڹ黯ЩͶʲôһֱǫֶԵܵĲأû뵽ջԼǰʱҲ
ԭĺ˼ڴѰ˾żҿڵĺ̡ΪʲôҪѵôױЩ̫µ˵ҳȷʵǼݳƷ
򼲳۶黯ըȥӪĻҩƤң
л𣿡
ںڰҡͷû⣡
˼״С˵ԼİǴ𰡣仰˵ߵļλͳá
ƨҩƤҶըˣ϶ˣϿսǰһ˵ȥȴˣ
ǡҧԥ
Сֻ˰ǣɱȻԿӲô壡Ͽ˵һҲԵܵĳƺҲˡС硱û¡Ӷھ׷ܣ꣬͵ʸеġ
˽ˣǿ硣
㲻ȥȥϿļŤͷڣʣȥǼ
ŭҲҾ
ֻСľʲôеٱһٱӣϿǿĺܿһٱҪȥֻ׬⣬ڵĿеλҪϼ֡
ڿڣᣬ˵˱㣬黯ھδô˳ţһҲھԮ֧Ͽˡ
˵˼ҲĴһ㣡Ц
ȥɣڴǰ벽Լ̬ȣǸһ̨¡
֧Լĺѹµӡǲġ

̤黯ǡ
黯ڡ
֮ʿֻʣʮˡ
֣ܿЦǽϣˣ
α˵㻰֮취ɱȥ֮ûʧȥϣ
ֻһ취ɱȥǳȥܴ½˺һ鲼ɳϵѪ
ûʱ취һӲⳤдٵĽŲľµΧĬغʿǧˣγɱ⼸ʮˣ
Ĭ˳룬ɶ˻ײֱͦݵ⣬ըҲ޷Ǿˡ
ɱݵпھߵʿһ£֮Զߵɹ˵䵶裬ǰɹ˵סߡɱ䣬һҽУҸһԶѪһӳ׷ϵĬˣÿսϵ䣬ˡ
ܻңʿֻʣʮ˲ܵȫʬ壬Ĭɱ֮ҲŲȥˣӵѹȹһĬʿ䣬Ҫ󺹣
Ҫ󺹣һ鴤ʹ
Ҳ֮࣬ĵأ쵶סͷ­䵶ɹһŴؿڣڵϷ˼Ȧ
Ҫ󺹣ͻȻǰһڵ棬̯˫֣ű¶䵶ǰ
ۼֿΧĬٳɱ˴Լӣľв߽
ͷʲôҪ˵𣿡
ŬסԼƣ˵󺹣㲻ɱң
ΪΣԭ˭ɱ𣿰³ĺο㣿ľЦ
ɱұػڣĵڵϣ˵úĬֻʱʱҪɱң
ʱΪΣľͻȻɫ䣬˵ʲô
黯ǵϢزסģ²ıܵҲǺգղԭֻǧ³Ͳ˽ߣ㷸»ֲĻᣡܹΣʱ䡣
ûлͷλֲľ˵Ще˼֪ǺڻԸ£Գ
ܣɱУЩҶеһ뽫֮ϵ뱫㲢жɣֻصߡ
ЦһⱲҲû˵ôЦЦ
㲻ɱҲɱңҲҺںεأ
εأľĵˡ
黯⣡
Σ
˵Ĺ򣬡䡱ֻϷ죬ҪȥȻҩƤʤʮֹ˴ʧɫʿþֵ໥ӡ
һ˵ſˣ̺еʿ䵽ڲըţ㻹ü
ͼıľŭ־塣
ǣ²ԶˮȲ˽𣬺᲻Ĭ˵֣սǺ
ľ࣬Ӱеɫһٱ䣬ŲһΪļʿóһ϶С˵֪˵ЩʲôڵܺͶľ˵ĹǼʿǰ˲ܵǰӭͷ£ֲܴۿĿͻȻоһɴӿһĵڵ棬ûдһҽУ顱һײǽ
ŤͷסҼ磬ѪȪˮӿұϡԭ뽫ײԼϣܲʿĺ񵶱мǿʹǼʿһţײǽ
룡ܵĺ˺ѷΣ״転ɱУɱУ
ʿڵ棬кɱУʿҡҡЩѣεԴܡ
ס֣ľֹʿš
ڵһܿʿĿ롣˵Ŀⶼǰ׷ɱͻȻһҽС
ôԼôľŤͷҡҡ׹һ֧͸ͷҽ˽ڶµʵʵֻһѪ
ľУĿѲȺ󷽣ʿڻ£Ž¡
ߵʿסϮɱܵļʿʿҲܷأ˵߱
磬㣬㡭ľ˵벻ܷĿɳ𣬸꣬ҹɱ˺üʿĳ羹ȻǵܵˣԼͷβˣˡ
Ұ
Ĭ˷ӵϣֵÿ·󸿴ľǰ
Сļ˵ͻȻһҿԣѪӿǻǿ׺ͼ˵Ĵӿۿǻˡ
磬ôӣľε򳵷磬ʹԼεǱ˵ļ»


226 һϣ
˫ֲϼ˼Ӳ䣬Ҫ𣡡
ѪһһմȾϰָߵĺԽԽ󣬺ҲԽԽԶһɾӿͷͻȻЩᷳ˵ҪٺˣҪңż˱˫ĿӽͼҵĮϵķƱ޹ء
ľǽͷǿŲݣк͵˭ͻᵹһߡˣֻнƵľ·ŻѡʵĬ˵ѡѵѡ񣬵ɹź嶼ȥѡɶʱȴ˸Ц
磬ƭ꣡ľҧгݣǶʯ䵶ڳǰƮֻһйڡ
¶ε飬˵󺹣ҪɱǧҲᶯ֣
ǶƭңľһʱǰֻˡɱĮɱĮʹţɱ˲ʹţҲˣĬڲԭ档
Ĭˣôᱻ򣡡ľ˼⡣
ҵĸǺˣļ̳ĸ׼òµǸ׵ڡ
ľϸֻȻ飬䵶ֱ򳵷ʺʿضãĿͻȻܴ󺰣󺹣ɣɱӴĬؾѣ
ľֶһ£ڳʺһѪӡҲų磬ɱдǣҽҲɵˡоĵдʺԼĲӺ񻹳Դϣ˿Ҳ˵˳⣬һߣŸðն֡
գļʿое𽥱óأɫЩ࣬бɱľתӵһۿ峤в֪ûˣûɹŴܴôصˡˣô죿һƬ㯣ĿⲻĿܡ
󺹣ڵϣһеݵǼʿͻϮ
ˣ²ԭ㣡ָеļʿ˵ɱǣܾ㣡
㻹ôңľ»ꡣ
ܿЦһ˵ҵڴ󺹵Уƭ󺹣ʱȽǰ顣Ƴϱۼ뿿ǽϣֽұ۶ϿѪֹڵȻûϢٲʱ˻֮ǣϽ֮ɫء
ľŽɣʣа취Ĭس
Ȼָڸ֮˵˻ͺͳǣԷ˳ⲻ֪ھɱ
ľæͷԵƴӣʬ£ȫȻǰһ̵ѣʬɽѪԲߡ
ĸʿľĶԻվۼײʧȥӵҰޡ˾񵶣ĹѰĿꡣĬصĺ壬ڵϵĺףʿץĳɱ֣Ҫɱ˭أ
ƿɲ˼ľ˵ľٶһ뺹ʿĻȦڣ£
ɹŹļʿҵĿ꣬ɱľ
ƻңʿȻͶľţȺǻŹʮֶ֮˼ʮʬƽϢҹɱ¾ˡ
žȼգǰɱԼ޹أ֮ܶӲЦ黯һپֻʣʮˣ籫˻֪ܷס
Ը֮Էס룬кһ䣺ֵ𣿡ܴ˾پΪһŮ·㣬ΪһŮ˽ء
֪֮ܲշת˼ƮһĴ㡣˷黯֮бԤо֣ûƫ̫ףʧأҲõشرе׼ΪͶش롣
ƽĬ˿ʼʬ壬ҹ䣬ѪҺѽɱ鶳ڵ̺ϣֻոµĵ̺һߡ
ľ·ڣլƧ˵Ǳֲÿڡ֮ܵ溹ϳӭӺ͵פڳ⣬ɱ¾Ĭľи˵ʿ䱬ը˿ڡ
ĬغʿæµͣԭӵĴܿĿտ֪ܲľδЩʬ塣ֻкǧٿ׵ĸŮʿʬ׻ڵϣ֪ġһһȳߵеʬǰɫҲǰǰºƽ
ҹлᣬ˭ɱ֣˭ܳɹ£ľеĻҪõĶ࣬˭Ҳ޷֮
ʱһҾôȥܼһɹ˵䵶־סеβ裬־䵶˳ݷľڽӲĲϡ


227 һ£
ľıСʱ黯ܶĬǷȥ
žĽֵڱҹ£ܻ
黯ϳǴűըķѣѴɢ̵ϢӪһĻҩƤݻٳţĬ˶ԳſܣǱĺʿֱľĺʿȥΧɱܵ˲ٵûᡣ
ΣϿżȹϵϣ֮ԳǸ֤Ҳ޷ģںֻŵܣηûվһߣɱ黯ǡ
ˣȿڽֵϵĻ⡣
һ־Żѣǡ
ôûϿֿӭȥͳǵļͱ˵Ĳ״ܵҲòȥһֱ
ƤСˣ
֣ʣ˵ȥ𣿡
ȥˣЩţ͵߲ãһֱûڻ⣬ֱ˳űըʹ
¶һ˿׾Ľ꣬ӻͳһţ˵б䣬ٽ͸ܴ󺹣·ȳʹͽǰһջء
ѩأҹѣº׷ˣ
Ҳ޷ϿʱѻɽͺϣвҹǨɱȴأ
Ҫش𣿡ϲ⣬Ͽï˭ڵķջ
ܲÿɷһǧʹ뿪̤Ϲ;
Ͽ뿪󣬵ڹ黯⣬û˵ҲûжϸĮ飬кƲ˼໥Ҷʡ
ǣ
Щ⣬ûиٴխĳŽֵ
˹黯ǣ
ʲô֮ԲԼĶ䡣
˹黯ǣظһԼ
ڿտĹ黯ڻصΧסؼʿǰɱ룬Ĭ˴ֲʬ¥һ·ڻ԰
һȫնףɫˮ֮ҲҶ
ԼСʱʿѱÿһ䣬¾һղų
𣡡һ¡ֵ߾ٻһ·ȼݣ̼黯ܴϺڰգɢ˶ҹĺ⡣
ֻΧȼ֮ﻺ˳
黯ܱӪĬ˽Ա黯Ĵѣ׷׳ɹŰָĿţǹӣڽĬأںҹпϹȼĵطҲеߣֵȥ
ľĬڹ黯ʮ·ͣ½Ųȼڻʱ¶һ˿ʹ֮ɫţ˴˽ͷӶûȥԮ
һɫĲ£ָȼյĹ黯˵Դһͱʿֱ֮黯ǣȫ֪ľƱ仯
߰ɣڹ黯ϵ㣡
ʲôܻţԼߣ
ǣľĽͣ˵˵Ի֪ӽڴúùȹܿͷίٻع黯
ܻشԼһֱΪڽҹõϢԼôˡ
ҹ֮󣬶ѩɽԭɹ˶˵Ϊ㲻Ĵ˵ľ˵̲ⷬסЦһЦг˿ɬ
͵ĽԸе𡣰³ĺжǵɱĿΪĬĹǰĴ̵棬Ľͺ״ͨԸǣ溹šΪĮɹ˲ŭйĬϣľι黯ɵջ٣ԳĬҲܺߡ
ȻЩǰҪͶľĬصӰ˽Ĭز䱣óڣҲõܿԱڹ黯ǵ档
黯ϣѩصȺаʱܿӭһƥսʿνСȣ滺
ΪĬعϧһԾЦ뵽Լǰ˵һʮս֪Լ׮ڼֻ֮ᱻʲôӡʷܻᱻһһֻз
ÿ·ֱߵǰ
֣߰ɣ˵ʶصķ٣֮׵ҸȻвȥʣȻ˻ζ
£صͷõҪҲûбѡ
ɫֱ߾
Ͽһǧ͹ҾɱȺ򣬵ǧһ·ʤĲԭнԶǰǲɽͱ߹أ꣬ͬչӥҪֲ̨ܳɳ
¶ǰ׵ʱ򣬺ʤ⣬˱ıʿܽǰҹڹ黯дõǱɤŴʿܶڲԭʹ̽¬ˡ
ʼͻȻŵĺвŻҲ֪ҵʿֱš
ڻ̻̲еȴһûϢ֮¬һ֮ԵҲûζԴԼ˶Լĺ·൱Ҳ¬ϱҪѡĵزҪڽܺҪôɺҲʧȥɹŵ
һ¬ܺҸΣȰɵĶˣҲԷıܵͷΰʮ㣬Ҳ˼أնԵײߣµܽûвĺ֮һδᡣ
Ӫһղ͵üͷչ
ҽֻܺɺˣһȷѪ֮·Σ¶ľʹ˰ѲԭҲܿѵޣΨа·һ
黯ڣĬ˴ӸظϵǵС𣬶ľ»ֲڡ»Ĳһ뱻Ϊͼһ뱻ûգǵΪͼȡõĬֻһʶͳ죬ֹһ֮
ɢʬ壬ǰղμӹɱ¾ʿͷĿΪ˱֤ԼɵЩȥľϧԼεĺʿ֣ǰҹܳķС
пвԭ峿
򱱷Ӫأа³һǧ
޷ѹе˷ܣ峿յܵźŽɣֱ˹黯ǵĴȷ뵽ǰҹ黯ڵľգ˴ʹȫɥΪԼμӻҲѡ
һǧֿԻָǨ֮ǰʵˣǰ׼񵽵ıˣһʲô³ȺףɹŴ󺹵շѣѴҪԳʾܽ³С


228 ϣ
ڵʤԭ֮ĴУʿۼɶѣѩˮ׽ɱлӻϸΰķѩر׼ÿʿȼյӪмһҵ˴ʱȻǧ˴δ˵ЩʿҲµǿҪشˣǣƵļ簡ҾƸ˷ܡ
ʤشԭͨͬıؾ֮·ϣһļᱤǣϲм¥ڣ¬ܶı仯ŷ׷ɵѩ庺Ķϸ΢ĻЩ߾֪ԭһ֧˵ɹͳ컹νǿ²ɱİ˶飬ĺıɤۡ
¬ܶʹ𲻾ǰ˵ĺУ䡰Ұ죬ǵ㲻ҴľӰЩԺ
뵽ܶ¬佫ֱͦͦظ˫ĿֱӣϾ˺˼ͷ
ܶ˴Ӿ·ݿʼʿݸسΪӪǹӪӪӪȵȣ߽ͨȫӪͳܣ벻ǾȻ߳ʿΪӪӪӪھãӪÿӣǹӪÿһǮӣӪÿֻ±ļͭǮ౸ӪÿղСսȵæµͣӪʿ£ֱķ
ر뵽ԼһСҪԼ۾ַһЩܶӪʿΥ͡͵Яһ̱ӪɲǿЦױ۾̲飬кü߱رְˡ
¬󲻹ʱļʾɽӱļʿ䡣²ƣ飬͢һѵ¾ôе
֮أͷһ˲ף¬ھһӦ׳ﲻƻļʿ䣬ӪߣæȻʱһ⼱š͵ʱ¬緹Ҳ˲ϳԣټ۾ױӪ̤ѩɳʤ
һ·ɳۣѩ¬΢΢Щ۸У״ڱӡֻһ֡䣡罭ϴʱҲзѩӻƮ裬Ժڴ̵ĹƮ÷һȲ農ۣǺεȵ⡣˵أ˷Уܴͷ
Բ˵˼ֻ˳˵˼ܣĴ䣬̵Ӫһ·ˤʱ룬¬ױ򴨱˶ٷָЩϺˮЪϢСʱٴ̤ѩ·֪ܶͻȻ˳Ǳ⣬򴨱رŵõսľΪԼʲôֱ¬뿪Ű
յڵĺ磬ѩ֪ʲôʱѩ˷緭¬Ĳӡױ֪˺ôżѩҹ·һξ»ǧﱼϮӭ顣
򴨱ʤʮأѩѩ񣬵˺սҲ޷ߣֻܻǰУʤǰҹ
ױǰôţǽϷܶƲŸҷ롣
ʤرһֱڹעǰĺԼоЩѰ˭Ҳ벻ܶ˾Ȼѩҹ߱
¬⿪磬ױճϵĻѩʣĬغı𣿡
ǣڵʤУѩ޷ϣ
ûɹ𣿡
ûУ
¬ͷʾˣʣפ߱̽ԭϢ𣿡
رƬ̣˵ĩصʤһСģԭƽЩ̴ﾭԭʱܴЩϢź·ͨԡ
¬ûʡ
ر˰סСź¬һڴͷܴóϸϸֿһ飬üͷһ֣¾δɣԭⳡĺܲʱ
ѩһҹ
峿ͱ˰߳ʿӪѩפҰһĥͱƲתûů˵ĻҲûоͨҽУн֡ѾȥʱˣҲҪշ³ˣ¬ôĹԱڱ²ƳʱŸҲô
ЩʱɫһߴӰʮʤֶ¬һ۾ܿȻֻһ棬¬ľĿ
ȥӭܶˣ
ױӪڵ֣бԽԽȵٲ⣬´ߡ
Դڵǰפ㡣
ܶˣ
¬ҹ˷绹Ҫ´ܣɫͲϸһˡȻֻ˼Ƥ⣬ҪԶ뾭ս־֡


229 £
ǰ·¬ѩµĴ֡
ֻһ߹أ¬оҪһݡӪĻѩѱɨĸɸɾʿţЩд似Щȡů޷ǵ飬¬Ŀ࿴ܿסຮʿ䣬Ȼֵ壬ͳ֧ͷĿʶ
Щ˶󣬻һЩˣһߣһָܡ
¬ϸ۲죬˵ܣЩʿܶĵûйֹעֻǿ˼ָۣæµԼ¡
Ӫªߵǰʾ⣬ĸߴ¬Ҫܽ롣޷磬ůͶ٣¬ףϥĵ̺ϡ
黯Ǿʲôû¬Ȳ׷ʡ
ܴȡɫľϻ鿪ϻǣűɱ׼¬ǰ
ָұߵϻӣ˵²е׼ָһǰ³׼
밵йᰢ³͵ϮĬصĹ黯ǣʺͻϮȡ¶׼Ĭضľ˱Į˺²ԸԸͶΪЧ
¬ϰ΢΢ǰ̽ϸϸ׼ףϢܿᴫµܲѡ
ۼ¬첻̬ܲЦ˵ˣԭû˺֮֮Ҳϵ
˵³ѣһֱĮϣ
ǣһʱҲһʱ³ȥ֣ܰһֱûлִ黯ǵĲƸźͶ²ϣܱ׻©ٳȻƭ¬Ҫ׼ġ
ҪͶϵش೯֪͢
ˣѩأ೯֪͢Ҫ϶ʱգ³ıʱɵʱѲڣ
ڲԭ²һѾˣҲ밢³ΪУ¬Ŀе׼ϣͲ仰˵
ǲµ¬˼˵³Ⱥףȱ󣬲ĮϾһڲԭսпɣַ߹ؼǣֻҪŹǰҲңػȥҶĬضľжֻҪ뿪ԭӦҰе⣡
¬˵٣һһݣǲӦڲ֪֮ǰ޷
ҧ¶֮ɫ˵Įɹ㳲˿ɽҰ󸿽ȥ¾ڽյľ
԰꣬Ȩɽ֮£±Ҫȳ͢Ҳ¾¬֮ܵ٣ϾǧܿɳΪڲԭҲɳΪĻɹź²·²֪顣
ҿѣֻפڵʤ֮䣬뿪ȳ͢¬ɿڣȻûһȷĴ𸴡
΢΢Щʧָܿƽ˵л֮
׼ܽ𣿡¬ָʢ׼ľС
һԥΪҪȥܿ˵ﱾҪˣЦɣ
¸ɵĶˣе׼Щֵܶȡ¬֪Լ˼Ҳڽ͡
ʿǰҹڹ黯Ϯˣª޷õΣܷʩԮ֣ۼ¬Ҫȥ˼æеҪ˵
¬Ȼվ𸴵ȻԣһҪ֪ڻڴҪϽɱסȳ͢ǷӦҪЩԭأ
Ǻǳ˴׵ĸ򣿡û뵽¬ôʧ
۳͢Ƿ׼ҲԵ޹ʵΪѺ¬˫Ŀ񣬺뿴͸ܵ˼
ܹ֮ĵõһͱҪʧȥһ׼¬Ὣô뷨Ҳöֻ֣κڲԭˡ
Щϸ֮¬ױصʤ
һṦ򣬴ӵʤڳߵܣ˺Ӫ롢̧ϣɷعڣֳǰܴʿ˰֮ϣϤ⿪£һʱԭضصʤ
鵽ز¬ŷʤؾ·ǧ޴ĺ̤ı߹أɽ֮ƽ̹֮һطӪ֮߾ǰɱϿϽɱǰԼϡ
أܻǵһδӵʤԶûɱڼ̣λ÷ǳҪ˵ʤΪʯĴ֮ͬͨ·
߹Ǳ̲ספͷԶѩʣҰãɫѩԭ߼ʡڵҪ뿪ʱҲһһġ˸磬ɳĳ֮
ӵʤʮصɽ֮ܰŵӪأ¬һǧר޴ĺʿ䡣
аٺõܺ¬ļ˽ܱʹܱͬͬƹܣȫɽ֮£²ļᡣͨ£Ȼ֪±֮ǰԭɹ˲սҪԡҪܽҲ֮̽⣬뿴Ƿ˵Ͷ·û뵽Щ˺ԥӦԼҪ
ԭʲô¬֪£û;ϢԴȫˣżҿںɱڶˣʱǶ졣
պ󣬵ʤرǰ棬ɹããѩԭڱǰӪկɹŰһۿ߼ʣˡ¬ǣǰ֧Ԯ
ʴΧ˰³˵ӪأĥӲݣ˵֮³ԴһĲͷ춼ɥڹ黯˿£ټ϶ɹŴ󺹵ļͷвڽЩɽ䡣
³˲ż˽Ϊ𡣴黯ǣǵķ棬صʬף˵ĬعҲ°ߣǻŭİ³޴й˵ѵĺѾͶ뿪ߴٲ׷
ʤ⣬ܿǰʵĳǽǱļ̡ǽĲ䶼Ĳ֮ˣЩ˼ҲսһǧĮڳѱϢ³ǵǳ
ɹŵĴһ¡
İ³ʿսªľԮǽڣͷʸ裬յĹ̵ˮ£ûŮ̵ףªƤ޷Щ
Į˲ҽдӳͷ׹䣬ܵ۾Գһ죬ǰϢʹͨܣŮ֣ΪС


230 ̲
ϿӪӴһܣƿӪųȥλͳ춼ڵһɽŵա
̧ͷʣʣҾ졢𣿡
ɱڣأïﰲãϿ¶֮ɫʣȻͶΪҪ±
˶Ȼдǡ
Ϊܶ¬
¬ܶͷһμͽܵĵϸ̽ҲûţͨڴٳĹϵ¬ܶƽ
ʮܶܿ¬ľаԾ̾ڲԭй֮޲
¬ʮ֪֮ʱļǧڽ֮ƹܾ۾꣬϶ɻƺӣԽϽپܽ͢ΣĽսŻսʡ˷ÿսɱ
¬ĳƺпڿഫŷɥ¬ڽ˷϶׷ʹ򣬴Ӳн۷֮սڳݳ»ܸӭǧ׷ôֻʣɽУԵҲûУѰʳʱپ
ˣսǸƣܵõͬʲôҪ
ӵһ¬Գ뺺Ӫ˵һʹĳƺţڴļˮְܾա¬ƢϿӴ˵ʹš˷꣬¶һɽ֮⣿µֻС¬ĺպ
ܳ꣬ǿʢδı߹أԭǻȡƸ׵ķûмܾջżҿһսڴƵ۷壬¬ͬ²˱ʾļֵ
ڽ±ǰҲм尾ǿĺԼȫеֻ̻Ȼˡ֪ܾ¬Ҫ½ɰϣܶƢԲвȣҲΪĳҪǼֵԼҪֳԴļֵ
ʵ룬Ͷ¬պҪȡԼͬ̽ȡβԹ㣬¸ӡ
ڣ±׺ж֣̿Ϊ˵ȻӦе̡
λ°ɣȺĺϢаͣ޾ԣ¬Ȼ˰˳ɵı֤ѩҹմʤ⣬мΪأˣ
ʿ䵹ûͳôӵ˼ӪկжԻƵɽͻҰָۡĿҲЩһůصͷļгĶѪǻ˳ѾõĻ䣬Щڼ绹ˡ
ԺʿչмӣܿоݲӴʱСĹҲҵ
ѩ֮Ӻ䣬ˮɱ
ʤؾµˮ౤ϱγ״ıѤҪΪȾ˵Ѫ÷߰ߵ㣬ʶˡ
ɹ˾ηƣٻݶս
´˱Ϊ³ĺΥննƤµĲ䵶ںս³˵ݿڹǽϣʿһ룬ҡҡλΣؾԼ䵹£³ˤڼӲıϡۡҽС
սСͷĿ˺󣬳սĲ˺Уֻʿ޷´˱
˳𣺡˵³ҪΪ󺹱ϧԼĵӶĸǳ˾Ǳĺ棡
ҲСͷĿŭ¶糵ѱƢ
ն죬֪Ӻδ֧СͷĿؿڡʹŭȻ򣬰³˵СͷĿϵı˲Ϣ䣬׿Լؿҡεļһĵڵ档
ն˺ˡ
ʤս죬˺ؾҲˣɹ˸û湥´˱ÿζнǧ˵ʿǰǣսҲǧˣǵɹ˳ɱһ¼ʮʬֻ˺ڶսŵµʿȳǱ»Ҫࡣ
ܽ˻ὫԳ൨ĵİ³Ϥ˭е˭ɱС
պ󣬰³Ӫر˺;֣ûٸᳵţʤսƽϢʹͳŸһ⽻ܶһתܣʴ˻пвԭ
³ˣµһǿĲɶĻ̫Ը־ƣȻĬҲ
ڻع;Уܲ˳ĴӽԼĸ׵䣬ӭȢʣֽΪԼӣҲȼ޸ͳ죬³䱻ɢֲ
µĲ֪֪ҿܵĲĸף̫ѧ˸С


231 Ӧ
ۼɹŴȥؾȸԾɹ˵Ļɱ٣Ӫʧʹٲˡɹû䣬ܱߴԶԶȲ϶²
ʤʮɽھǽ;ű֮䣬ɽƽضɽҰؽɵ·Ҫ¬Ԯפش˵أÿǰ飬սϸ֮պ¬֪ⳡսˣһʱ򲻶ԣɹŴܣĪ˵̣ݲҲѱ֤ӦߣսƱ¶ⳡսǣɹڲ
ݣݣʹڱǴڣһ·´ս˺Хʤݣʤݣ
ս̤ŻֵĽŲӪŤβͣȲϵʿ˦ȥɹ˱Ϣʹݵʹ٣ܵʿͶȵĿ⣬ʹͦͷоʡ
ܱߵ²شȫӴܣ鷽Բʮû²ټʹһϢӻͳС˵²˱ǰżҵתˣ
½ʹнӹżżֽһֱʹȡʱ£СĲֽϸ¬
¬ɫӹżֶǰĮ̇ϣ°ɣ
ʹ뿪¬½оͨĵĻţżݹȥ
Ļŷ棬˵ˣһһǸĬغܣ
Ŷ¬Ϊ⡣𿪸ҵǷ⣬֮˽ʿ徭һͨȴһҲϲá
Ļ˺ڣϸһ飬˵ɹŲдԳɹŴ󺹣ʹ˷ƣǵѣܹ£˵²ǿʢѹɹţƴЯֹǿС
¬ִĻнӹţһɨȥŤǡ飬ԳһЦֶǰ
ˣŻҪĻдܵǷţʾ
žͲҪˣ¬ʿױٻ
½ǣ˰غһ֮¬߳һױ۳Ӫ
ɽ֮ĺӪ£ȹպʿû˱׹ʼЩϰߣĵѪǵĹ衣ÿմϿͳѲӱӪаգ¹ǰ;˵ĵȴ尾
ɹ˱ˣǰݵĹپС͸¶ϢľӪ꣬˸͸ͬÿһ䣬Ǳڴ˵ء
ױ߶Ǹپߣһܿȥѹ˵лŽ˵ƹ꣡˵֮гһŵݹȥ˽ӹţв뻳УҴ뿪
ãʿ£ɽкܰɽڷͻȻһߴҷɡ
һ˶ʮ⣡ʿȻڴˣøһҲûɡ
վӪԶѩԭһСڵ㵽ӪſҲ١ʲô˴ʲôıܿƾ֪˭ˡ
ȥӭܶˣ
λͳڵ˱Ӫſڣ¬һӪ
⼸վΣ
ãͬѩ̿ӦݣǡڨЦǾÿղͻȻû˱Щϰߣ
ţ¬к
˴ǰ¬ڽغֻٻһڡмªϵ͵˵ҪоλϵĻƤҲûаڳ
¬ܴ
ɹŴתģ¬ͳżڰϣȤĿŵܡ
һ֪ܲĴȻŽ¬У֪н£ǰȡţ˵һߣ˿
¬˻أ˫Ŀһ۲
׹ʹ˲ţݲɨ˵󺹶илڲԭս꣬պ²ٶЯ֡
ԭʲôʵ棬޷㣡⼸գ¬뾡취Ҳ޷ԭľƣ˼ûǵʵΪֱӡ
Ĭ밢³֮ҹйĬزͳ»͵ϮֳȡҺͶľױֹսгɥ֣Ĭ˵ıջٹ黯ǣȫƵͷϣĮڲԭҡννӽʵ飬ֻȥĻڡ
󣬰³̲ܲŻл㣡¬һеġ
ǣҲĩԾ֮ߣɱ˰³ĺɹŸɨأڲԭ֮ء
¬ϣܱԼһѣҲһѣ˫ûػصأҪôҪôһɢڲԭ켣֪꣬ĮϵƣǡɿֲͨµȱݣͿ²˵ȷʵɳΪı۰붫²ɹŽԽҲֻܶŸҽܡ
аã¬ڿڣҪһ֧ԭļʵֵսԣѵһ֧Ƕܹʵ֡
ǧصֵԸΪЧ


232 η
е滺͸ŵķ϶룬ֳһɫĹⲻԶս˻ȻһֱлǷһƼ˴ɹźԼסĮϵĽ
¬ɣúƵѯʣϴҵ㻹ûشң֪ͶĬΪʲô
ΪƸ㱾ڸ֮ңΪȨƣͶ붫²߳ԭΪŮˣ¬ҡͷ¶һ˿Ц⣬ǰ͸˿ȥľګһеذףȥеĹ⻪һˣǾ·˪ߡ
죬Щ޷˵˵ףٵǰ̡
㲻˵Ҳ㣬ΣڲԭδһΣһΣҲ¬Լ˸ƣ˵ǸѵõҲǸˣ֮󵱾ΪЧΪЧҡʮ㣬ڼ
֪¬ôͷ
¬ͻȻ̾һ˵ҽ²±⣬㵱ҵţԭ˷꣬˸¬֮ü٣ͻȻ˵˶ɱ֮ˣȴ֪ɱ¾ֻ֮ɱֹҲںοңֻɱǬ¼ѣָֻ߶࣬ʱⱻΨʱԼģʼգ
˵ںǲں˵ɫֹ¶˲Ųߵ˼д
ģʼգĬһ飬ִ𸴵ĩܽˣ
ã¬оղԼЩʧֱ̬˵нұһҽ೯͢ٽ׷㣡

¬˵ȡе׼µĹѫСǲҪڴְ̫ߣ
ĩң
պɱٽٲˣ˵仰¬ӵܵ߾̤߳ȥƿŵĲʱߴӰסͶ⣬ڵоȻЩׯϡ
õ¬׿Ӧʣλͳ˼̹աïԤ⣬Ҫͷ͢вźһж羵ˮ¡⼸˼¬ľֹôҲǸ֮ˣܶӦˣ»Ͼǰ϶ˡ
¬뿪󣬵ݵĹٱŪ˾ƽӪټλͳףͷֻҪǮʲôѡ
֮ԡǫϿڼϵһˣδı㡢ˣЩ֡ľƲǵϲҶ࣬ǻǺڵյӣʱʲô
Ѷ˵ɣ߲ܣһһڲԭδ̹Ȼ֮Կֱ죬֪ܵľ뿴ĳ潫βˣΨзÿǳֹϿȰǲ顣
Сӣ߯û˼ϲϼ֣Ͽ˵һ޼ɵֻЦЦҲƽϡ
ϣɲ˵ܺȵͷе󣬡ױЩˣֻïܺСӱˣ
ǣ֪ܲ𣿡Ͽ˳¿͵ǺȾûζ
ӽǹپˣǫٱԣҹ¸á
ϿȻɫ䣬Ĵϣ˵ƨʲôʱ򵱹˵Ĺپ˲𣿱²ӣϲЩڲԭһ˵ĺأ翴ǫǸ
һƽʵʵǫϣܽɫһ˴ⷬƢҪúˣ͢зȣҪ޹ǳ¶ˣ
ϿתЦףΨΨŵŵӦǣǣ˾⣬õ޿κΡ
λڲԭ˵֡ڶңڼ룬˴ʱǸʼպҪеɱˣ˵ڳݲ壬ģʼգһͷſϣڽ
С磬ʲôʱģϿ£̲סЦ֮ҲסЦݣϯջࡣ
ռ䣬ĬغɹŴܱߵϢ򴫲ɽ̤ѩפͬ߾ؾսţջ̻Ȼգ⼸ֻ֣֪߾һֲ嶫²²ֱٸ氲ƽϢ
԰Ȼĺܶ˵⼸ղǸС֮ɣЩ˵Ϣֱ羪
ʢڣڻ¯ԣ߶ѻϥ˲ż
˱ڼĲϣ΢ɫֽҳһ㵭ɫĹâΪҽдּƤڻ¯ȼɢһ˵ζ࣬ڵڻҫͿһ͹⡣
үԶݷãܼҵʾ
֪ˣ΢Щ¯ӿ챻ҽٻӦϹ糿æڣڿ󹦸ɡЩ˲¼˴ʢɶÿһ⣬Ƥżʮ붫²ĽµĺۼԴ֪ıᵽɤۣ߶ղԭҲûŹڲԭͶ԰˴˵ر𣬴Ӵ֮ǳ͢ĹԱԶ²̬ȣȻżҿǰһ㡣
¯𣬷ܽȥһ鳤ҽ飬ȷûʣ²¯ӳţԸܼң¯ҵˣ
ǣֽܼӹүæһûţһֱնк棬ʡ
ſãκ˲ý룡
ǣܼҴӦһʹȥ¯ӣԼվſڡ
չһȽ˻ǻ
ң
Զң
˼£ദʮ֮û˵ĸң˴ʵΪһ塣
Ϣȷ𣿡òǰšôҲǴӵԼ߳ȥˣҶԼ岻ֻϸĹǰڣδعңǰڽ֡
ȷǰڴͬ¬ѾаְδһҲ֪ͨλң˱żȫ٣Ҫ»С̫˽ˡ
õͷӦ˵ڷֵס
˵ڹ黯ˣ׼ܴˡò豭뵲סͣѹ˵仰ʱ¡
˲еѣΣûзϢ֪ͨذϢԼֵУôɶ⣬̫ŭջĮϡ
СοǸɳˣЦ˵ҵǰ˼Ҷ֣
ңɫ󣬵㡣
Ҫʱ˳ϼұܱܷͷȾٿһôǼҲˣżҿھȻķ˰ɣ˵ЩʱЩۡ̽һӪгᱻռݣһˡ
ٺú룡һεû̴Ӧ


233 
֪һ꿪ʼǵİǸоⶬһһ䣬ѩûꡣ
ʳǽµײһСﱻɨĸɸɾÿʮɵرܿһ˸ҵѩѡЩطѩѩˡѩʨ߰ĶͯŲΧ֣żеƤһѩͬ飬ڻֵЦб߿
²ַʦĿֻưʧľʦž˵Ļָͷβߺ˷ͥԺ˿ɪɪлصۺ񣬱²°Ƕʮںܶ㲻ʲôе˵Ǽ¶ԱǵķٲǸСٶǱΧֲһΣղͦˡ
ֱĹٵϳˮɽ뾩öӴŽǣɽҵ̶ӴɽغͲԭزԲԭƤëھʦܳٹһΪ١
һŭʿ̶ӵУһ˵սǰϰһľϻ¬ױ½ڴ󣬶ԱǲİԲű¬еλе׼뾩ΡſڳӵԴǰ۾ͦԭ״λص˵أ⼸߱ԭʡ־ߣ֮һֻⱱǺǰҪࡣ
˺ò˳ţﲻԶмٷ½˵æӭԭǱְ˾ӡճС±ȷʵǲεܶ¬ϱĹ̫ˡ
˺Ϊһ·ڳǷȥ˱½ְ˾½󣬽ϵľϻȡȥİ鿪ǡ
е׼
ְ˾ļ˶չԴ뿴ܴ֮Ů
䣬ľе׼ĽʵƤҰףְ˾ƹ𹦡ͷˣϸϺǴδУɶҲûϢȻ޷
ְ˾³½ֵȥ٣ᣡԸط佫̬һˣ컹
¶²֣ŷηɱʱı˵͵йǰܶɥĸؼҶǵò׼ְ˾²ҵǰ棺²е׼ˣ
òеĹģλվʣ𣿡
ȷʵʱŮˣְ˾¡
ò˲˼ҽ׼ܣ¬ôϳǲ׼٣ٹϼɶϢδ¬Ҫ
ǰյĳģĬغͷڹ黯Ƿɱ²У׼ͶòȴĹԱҪ֪ĶһЩܵӡԭĮϴսڴûܵٹעĳսԴ塣
ǸҪͶòһʱò⡣Уĺ˿Ϊãһ£Щӡǽƻ̰ʹֱҰٺҳϹҲϱߡ
òЩ͵Դǰ϶ѻйʮαǲű²ӹ򡣳˸ԭܱܱЩ⣬¶׼¬ļ±ļƻű»û´󹦣ѵ¬κĻ
ıХιòԼǺľƣоȻ֮СԼ㲻͢ǰãҲסŮ˵
ȨãǾͬ¬⣬ȻаЩҰˣΪպʲô۶ӣҲ¬ԼΡ¬ѫ׿ܶҲΣ⼸²ƣڸټ¬ܶҲʥŨڴϳʵǡ
ȥգòæµ˸ʹӣݺ˵¸һǵ׸ʵļˡ
òһΪ¶Ӧ͵뾩ã˵¬ԭʡ˷Ϊܶǵõ׸ʵĴټɲһ£漰ĳ͢Թһ˵
˶ܿ¬佫ԭҲҳۿ󹦸ɣڹϱ룬ӭҲܶгժˡʲôطԴĹٳ˵Ǹ޿ӣܶһα飬˶Ϊ¬ԭͣ˱²ҪԱ֮ģȻҡ
Լ϶ΪаĬغ֮£ò˼ؽ¸


234 а
ɻʳⶫֲ಻ԶƧһ¥Ĳ¥ֵĽֵԼһٲԶܵ׺˼Ŵɰأһɽ֮磬ȡ¥˵Խϣÿǰϼʱÿ;ǣƷﲻ
ûô֣СĹԱ˵ȻʧΪһȥδʱңһ˴ӽţĻæǰк
͹٣Ȳ룡
˵Щ̶ʣַģԼңԹɫµǹеĹк¥ϣˣϲϵãҪСӦԻ˲ò࣬Թеˡ
¥ַĹһֱע¥µĶ˽Ųľݡˡ¥ſһС
˵ַſڣ⣬ƿ߽ȥվǰһժ磬¶֮ʣôżӼʲô𣿡
⶯ֽϰڷŵϣ߶˵˺߶Ź¹ؽЩòڹʵȨ̫жᶽܻͽܣڻʵҡ
к飿
ЩСҽʶ˹ⱱҵĹǡ򹫹ҵҼĺˣҹع²ŴҼУǰڹ黯ɱ²Уȡ׼ͶΪЧΪЧңʩԮ֣лʥǰԼ䣡
жüͷ룬˵˾ǽżҿ͵Ϯ²⺺𣿡ºӰԶ
¶ϲɫӦǣӵȡһУ˵㶫ɾ⣬³ɣл
жֽӹû˵ҿºѰæֻܶ裬źòٰ죡
¬ܶ˴ӦˣϱʹѾǣ
¾Ͱ˾ŲʮˣжеУ˵ʵʱһ˵仰
¶ϲɫ˵л
жվ˵ҲǿԴĵķϣҪȻҲŲһػˮȻҲڹôТӷϡ
Ŀжţ˿ӷĴǮնܰɡ
µܳ˹ںеʿ䣬Ķӹ񣬳֮ǰһкҲû⼸Ĩ˲ӣ˽صʱг죬ڶеļïڱദЩӣǸǸݽɫԼĶӹ֪Ҫǿ϶ٱ֪ԼЩ³ᱩ¶ЩΪС
ǰյͨ˴ţϸӦ˼ˣطڣаص˼ףӺͼ嶼ںͳһҲҪľ
ڳǵĽֵУжһֱصʳڲŴľУڲһǧӵƱ¶΢Цһ䣺ǮǮҪ£Ҫȸûᡣ
ȥˣڸһֱûּж֪ʲôڸĸЩݣ˲£Ҫ¬ģˡ
ĳʵ⼸鲻֪¬׺ֱţײԼΣôͼЧ
ڸƱղŷأڸü΢΢Щ֡ڸնи轱ͣͬ¬Ĭغ֮ڲˣаɹſܱߣʵ˲֮٣ɽǮƲڴΪ٣ʴò˽˵ܵĵϸ󣬼аܣǵ޾޸ԱպػΪĻʵϵ˼ֻԼ
ȻΪڸ׸ʵֱָܵѨТ¶ȱݡ
ĺˡ򼰵˴󹦣ⲻ˵ģʵıǡ
жڽվڻʵ۵߰⣬һ仰Ҳ˵Զɣ˵һ䲻棬¡
¬ô£ܾټΪ٣ΪƷҪɱҲܱģŭϣնеϲȻ޴档з꣬ôһ£ЩҲԼгЩ
ĺˡСظ˺ü飬ʣҴĺΪҪɹΪ飿
жҵһ˵˵˳Ƿ˻Щ˱ǮԾ˲ԭ
˱ǮһҲ𣿡
ж͵һۻʵ۵ɫŵ˵ΪЩ˻ϵҲ֪ԭôһ֧²ܾʦʱ˵żҿڱս֧ɹŸ͵Ϯ²ռݵżҿڣնǧˣ²˱
ۺôֻ䣬սʹ޹أὫսϱڵĴԼҲ£еĳʵۻǵһ˵
Ŷʵ۱¶Ȥ
жЦЦ˵ͷβЩţҲ֪ǲġʵ˵𣬵ȻǿѨ硣
ô˵ЩһֱɱвͻȻ⣡ֺǶ²սΨһĺϢ뱻ڸЩƻľ־ò̤ʵεս̫ͻȻˣҲǴľá
˵Щԭ꣬ɹ˵δַı߹أֹɹ˷ĴĴ£жץסᣬȴڻʵ߶֪꣬µıԡϣ°աһƬģԼҲҪӱ˿˵̳ӶԼƭͱѡ
ȻΪ˵жҲûаԡ
ˣ
¬ƽƷжͨ£굱˽Щ˵ʵ飬ۣôðʧ͢ˣ
ʵ۳Ĭ˼ãڿڵˣ¸ϲ˽ʵˡԭ¬һ˶ţʱ¬ӡļѡ
ڸ⣡صĻһۼ
ж˿Ʊȥʻױµ˼СϴùͷҲ㲻˵ܵӡ
պɶϢ뱱ǣȷɥԭŰ棬е׼ʾűߣһƬڣűļ仹ͷ²ĻϢԴ˵ǺϢ
ڸһʥּɻʵۣӭź籼
ôһη粨ʥּܸϴ֮ǰ¬͵ܶΣ׺ĮϲԭעƽҪ²ٽ׼ǣɹ˺ܸһʵݣʲôҲ޷չȥ


235 ˼
Ѿһˣפھʮƽɽ¼䣬ҹ˷ͺѩΪ顣ӵĴپп಻ƽӪڣҪ
ʿԴϰΪķѩʤ˵ءдͬṩݣ˵ҲУǳΪپĺôٲΪƵǡʿΨһϰߵǴṩʳȫڣڲԭʳÿҪռһ룬һ¶öûˮ
¬ȥĺԺĿܿ࣬ʿ뿪ӪȥļЩи֮µõܶ׿ϼѾȷˣһ򶽸Ȩ޻еģ̫ͨӡ˲֪ǳС粨
£һѩɽĳԮı뿪ͬ
ҰţֻƫƧһֱС
Ȼûб£ʿĲһҲûзɣԶʿɽܲеĹһղɻķϡ
Ĵ׳ĿںţǺڴĹڲԭһɱһоҲһСڣƿһӣʿ䱼гصĽŲѩز
Ӱ¶УܣЩѷ֮Ĳԭ
뿪ԭһ£黯ˣĴӯҰعء
˵ҲûԼôãоٰģƣС죬Сֹ
Ӫ˵磬һŮӲ಻㣬˵ûһ˿ֻҹ˾ʱ򣬵ܲŻп߶߶˵ЩűߵĻƣԼһ˶ҲȥĬµĹҪܸ¶ݿܻ鷳ϵĳ͢
Ҳ˱Ӫͺˣûķ٣˵ͬ۾֪ȹ黯ǿϼ֣һᣬĻİߣֺαٽεأ⣿뵽ܣЩģЩ
ڹ黯ǵķǰڴѾȢޣͲµˣ³Ȣ֮ǰҲܵ˼׼֮ǰӡһжԤĲͬѾûѡˣԭû֮
ĴǣҿԺһ𣬵޸㣡ĬصĹԼϣܼ޸Ϊ檡
ڰܸоܽӲ顣
αҪ޸شرӣջ˼һ˴ɷزԭΪĿŮΪ˵ĸӹ
գ·ϵĻѩڻһ롣
ɽǰĵ·ϡડк·
ӵĴٱ·סȥ·Цʣô࣬ЩʲôöܶѾϢ֧ΪǵͬţڵȺּ͢⣬ǵȻٹ鷳ƽദҲзз㡣
ûʲôöˣҼҽϧǲ࣬Щʳһ£
·ʿתƿװ£ѻȫɾ⡣ŷ͹ķʱЩ˵ʺ̲סʵĶаԸ̣˼ͷģԼҲûô
򵥼һ飬ÿ·˼̷ˡ
ǮģһƤñ̷ͷ
ȥɣԴһ֡ķϣ¬ٲŸոտʼʿľû
һ˹·ڣʻӪ
Ž뺺Ӫʿ䶼ͶȵĿ⣬һ²֪ζЩ˵ıӱԹҪ񡣷ڴ˽ԼӪոӪʿʳ
̷˶ױоʣ˵ȫʢ֪˺ϢֱƽȲŸװ̽ӡ˵Ķܸˣϵϲβסϴ׺ҲΪ˵ĵһɱ
˴ſڣʢӿ켸ƿ߽ȥȫ
ڣʢߵǰֵң
ˣͷֳںȫ֡
ʢܣ˵˵´󹦣ֱǿ׳ܶ˱ػ⿴أְܱλҲһƨʱһҲ
ЦҪ˵Ǹ¬֮ǰףԹְû̫ȵһ¬˵պ¹ѫ˲֧ţڴûǰ;
ţڸܱҲϡ棡Ͽϻ
࣬͢һʲôλȫһԲԺ˵Ǹˡ
ɢˣһֲѹˣ˵ԽԽף̲סҪ˵ܶаţвŰ
ˣо⣬˴ɲöǹӣȥڵӪ⡣ڻһƬ
ڽֻʣˡ
ȫֱӣʾңкδ㣿ǸְĶҺƹ񣬺µĽҰıӪɲǽΪܹˡ
սң߾գսֵԡ벻ϲſصľͣͣӯ֪ܷתȫʱʾ⡣
˼˴Ĺپ˲ǰԭս¬γͽĵϸٸ¾еҪˡ
ȫЦ˵ô˵黯ֱջˣ˵ɲǸϢԼĻѾ˵Ĺˡ
ĮϲԭսҲֹѻָǰĬǿʢʱĻԻͣɹŵóҲڲϼ١ɹ˿ڼ½Ĭزӿʮֻʣһ沢³ҲֻԭԴƤëսһ߱ڷһ߼ķϡ
ȫ˼ȷ𸴵۹黯ôԭǵģҲǵģ
ˣҾͷˣȫзһ˿ûʧںڵ˶Ծʱô֪꣬ܳڵԼңȢǷãΣ̳֮Ǹ֮Ҳûлأ˭ԸƿؽǮȨܶóףǵܵĸӹҲ˷ܡ
̽սȵ⽣ӰɱɣǣĲθ㣬֪˴ҵżҿҲٴȥˡ
ȵȵȣܿ첽ߵǰȡīüͷ΢˼Ƭ̣˱ɣдű㣬װŷ⣬ַÿڣݸȫ˵ţһڵķңһԶң
ǣȫֽӹ
ô˺þãǽ仰˳
˺͹һаãʢ֪ܵ˼˵˵ڹˣ˺ܿģżᵽ̺߶
ڴͬһլӣڵסԶһ㣬Ҫ̫ҲҪ̫С
ʢЩȣӦã


236 ڹ
˹ȥգۿؽڴеĴ𸴳ٳδܰЩĽ
һɫжѻƲѹͷۼһѩʿѵںСһʮ˵˺磬ɽڷ򼲳۶
ֵرʿӪ棬վڴſ
ٶȼ죬Ӫת˸ȦߺԽϲܴӪǺ
Ӫſڷ߼¬½
ʿ˽Ӫ½˵ǰ¶ϲɫֹصԽϲ
ϲ֮УܲµϢˣıᵽգ֪ʲôְ
ʥּˣ½һЦŵܵθڣǲ˵ʵ顣
ܵױﲻסʣҪʲôϢ͸©ң
¶˵ˣô֪ٴнǰ½Цı顣
ܹ֣ʱŲ磬Ǹʲô٣ǳ䶨ˡ
һ֮󣬺ͳ֮ԡǫϿڡױʮ½֮ɱȥ߲ʱɢСıȵѱɶëĴѩס˵ߡ
ǣǣбʿӭչƥûЪһдǰоټλ
λͳæ϶ѻѩڴܶŷȥ
ⲻǵܵһν֮Ҳ̻ܸоеı仯ѩ֮£;վĸͬסƵģ˿
˶˼Ҳû̫˼ܱߣܶſڣߺܵһṦ򣬴һٷĺӣһϷ˵ټ
һǸٽţཫվ룬ֵܱͬһλ
ݼܶˣ
¬Ŀ磬һԲа˹·ѩصҲ
ѹмúƽ
Ĭغͳ졢ĺˣܡ⣬Ϊն²УڴͬҴνպ湦ʶ
ܺòѹƵļ𣬵ϥأֵĩڻˣòԤҪãĹ˵Щ㡣
֮ԡھλǫ硢ڡϿ㡢룬ھЭͬرպɱУΪ¹ѫ
ĩлӦ룬ϲ˲֡
ݽɵϱá֮ѣºͣλýڵ֮¬Ϊܾλñռݡ۹ʹСЭͬر糵ɱУʵϱһλԭĬأֻŶʮˣںиǳδսҲûμӣܲΪ̫ߡ
¬İû͸¶֮ǰԼĹְȻҲ֪ͳĹΡоǫܶŲǫǰ˾ڲԭΪԡѪսδսŤתս֣αһбȻʹ졣ڹϣѾˣֻ˵պʱΪǫϱ
¬򻢴ʾ⣺ܱЩ˶ˣ
ֻ񣬿ͬΪ͢ЧΪɱУ
ȻפͬǶҴνܶӪ¬ֱϽʹܱ²֡¬˰ҲɷѿģñգϲҰսϮֱ֧Ϊר׼ģصطܲžá
ԲνΪжԱǧȥѡʿ䣬ս֮ʿ£˵ǲؼ
¬ĻܵĶ䣬סˣǧÿһʿȶǾôǲɢ
ۼûӦĿⶼͶ֮ͱͱĺ󱳡
ܻ񣬴Ӧĩ
ؽܱҴȥã
ۼܶˣ˸Ըˡ
ʱϵѩ˺һ㣬һŲȥ°ָĽӡҲҪشͬǡܵ˹Уһ·Ʋ֣ΪӹְС˵ԲνܶʮֿŽ붽Ӫ˼ֱϣ
ܿЦ˵ҵȻ֪˵ģֻʿ걳ܶǲһǧˣҵ޴ȥΪˣ
ԣü˵ɲð죬͢ľö˻Ҫļ±Ҳֻǧˣ
ҲҪ͢ľأ
ԣǺһЦȻǲŴҰˣȫ˽ٳĵ


237 פ
зѩûͣЪͷһṦ϶˺һɫģģܼİٲƥߵٶȼ
ܳ˶裬һҲżԴ̹ǵĺ޶ãϴﵽⶼȺģͷʮ㡣ͬжͷ˾Ǵ߽˷˿ܱ¿˻лӲ࣬پгĹؾ档
¶µȻԣЩ˵Ϊ˽ԲνΪԴͬһ֮ٱûгЦܵ˼ͬ䱸ŸνһӪصطˣÿͳıǧˣܶ˸ߵ¹鸽ĵǧĶνǸ⿴ء
ͬǸԣ֮أ˶ٱڱ߾Ӫôָ꣬ܶͬơ
͢ıֻճƣ絶׺ͻ䱸Ϊ¾ɡʱܷɱУԼ취ԽԽá˸ᷢй˼䣬нһѴһ˴֮˵ûô˼ɡ
ĩܽˣĽͣܵ˼ſ¬˼ֻǧ˵ıáȫԼҲܻ˶ıѵֲ֧ȥ
֪еСžţ˵Բν˵¶ͬǲԭҪôҲףݲ׻һҪӣֻ͢ıãǧ˿Ҳ
һ·²ۣԼ˷˵ְܱλĸʽѴһ·棬һ˵ʵ飬һҲԿ䡣
˵ģ⣬˵õܾ佫Ҳ̫ѵˡ
ǳҲΪҺڡĻϻӴ򿪺زס
ܱͦõ鱻˵ҳһ飬ĸࡣ
ΪپΣҲܵơʿڲԭգɹ˵ĻʼհѲΣ󼫵ͣǷ˰ľҲû˳˵¡Ҷ֪ı߹طˣ̶޷ǧҲûǮвֻܲںҲûطȥ֮󣬻ȢӣӪӴ࣬ĿȾ֮¿ǰ˳ӡ
פδǰȫƿɱȨկйƱֻ±ûĺ£ë濪ѵϷǧˣ˴Щʧȥˡ
ԽԽӣʣܱ¬ܶұפεأĵˡ
ܶ˿ڶ࣬פɽ򴨱ңӦɽǰʮǲԭ
пһ£Щʧ䣬һʲô
ɽشɽжˣҪ·ƫƧɽּǲԭǵؽ磬Ӳʺĵط¬һνְλʲפ˻֮أӪҲ˵˻ǶΡһνõһ֧ǧ˵ôҲ㡣
˹ȻǵܵĬƬ̺󣬵ܳһ䡣¬۸ļѣӹ뺺Ӫ̶̼ܺϢ䣬λܶʶ١ڿܶ˶ԼδʵҲ췢̫ͻȻվòܼġ
ߵ·ɫѩԽԽ񣬿ǰ·ӰӰ򣬻˵ѩ̫·ϿҹǻزȥˣյͬټнʶպΪ͢Ч
лܱЯ
ؾǰ壬ĵЪҵһ˸Сջס£ݲ˷ҪЩůůӡܱͬڳ֮ԺϿҲҷʵʵ
һҹû˯ã˼δ
ӽ󺺲ƺˣµǴͬĵԲνԭܷ뿪ԭܱȺƿԣ¬ƫƧķɽϸʵڱףһʿԶ뷱ٵĳУһҲоӪԭ¬뷨ҲԼ⣬ȴʵʱҪطԭعĿĲΪɹ˸ѿǽĲΪԼá
ѩ֪ҹʲôʱͣˣ糿ʱϼ˾ӣɱϷֵ𣬻Ȼشͬܵ˻رӪʰÿɽ׼
¬ϣ˸͵պ󣬴ͬһµݵܱӪ۾Ӫһǧðѩϵͻ֮ǰϽɵıףٵפɽ
ѩ֮⺮䣬ʿʰװڳɽеɽмߡ
Ҫ٣޷ҲҪڻҰжɹʢͬ
֮Ȼ죬ҲһʯѹĮɹźͷɹŻ޷²ķŭһȥս


238 ӷ
Ϧ֮ǰڷɽһܷɽȣɨѩפڽ
ܶ¬ر𽻴ױӪһ·ͼල֧ͬҵ򴨱ǼݡͬѲҶ͢¬һҰѩԭһܡܶѲְܶȨص͢˰Ϊ˷ֹȨһ˶¬ΣѲδսµˣӲ־ȫ¬һԶ
ռ䣬췽ɽܱߵƣƹܺڣֻôˣֻһáѩⶳʱ޷ľ£˵ȫҲص׼еسǵĲ䣬ΨսȻҪøڵϡ
޼£𻢴֮ǰ롣Ϥͬͬţ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣ˭Ҳ޷ԤԼ᲻ĳվҪͬȣͬĽùϵΪҪ
³֮ԺͷӪͳǰͬ
ǫϿ˼ûһ·벻ͣ˵Լ߰ǰڴľֻгĬɱУĬػغܵҲȵģȻǸرԼǰ;Ψһ̫ɹˣ˺Щ롣
·ϡ٣һжʮһ·ͣЪɱͬǡ
ĵڣһ޼׵ĽʮСУڵȺǴͬν⡣ϢѸ٣ܱǰӭӵܣǾʶƷͬûбʵˡ
ԶɫĵƽϣһСֱٲ⣬ӭȥϤĴ
ԲνЦˬʡֵ˶ھУ񣬵Ҳǿǰ;ſá
֣˿ܴЦӦ
ܱ˵ܶǰˣĻЩζʮŵϲνǰ˶ʮͺλͬſ˫ۣĿ죬˵ͬĸλֵʶڲԭ²ɱƬײʿڴ¥磬λӷ磡
лܱлλͬţܱȭ
˴ͬţоǰӦ½Աڸܵ˴پĺô⼫飬Ҳõܻأֻ˵ֵѵȴʱǽֱ뵽¥
磬ܱͬλϽٻǰλνʮλλϯ
аԽп࣬û֮Դ˶ΨһϿõ㣬ÿÿȶ˵
͵ܵıа֣нģھбӷ硱ҲСɱ硱ǨĽ춼Ӳˣȵӵ¾㱾ؽʧܡ
ӣеľ׾ûͣһһܱвֵͬŻơʼڰϿ˵Щ治ĻʲôҲˣӰ㿣ת˺ʲôҲ֪ˡ
⣬ɹŴǰҲûôǱǴ߾ҪĹأνϲ
֪ʲôʱӻָʶͷҪѿʹ۾ǰһƬڣ֪ںεءΣԼû˵ܷģ˸ͻȻһ
˭һ
˰ڰдöһ˸OO@@˴ڰӵȼƻ
ſվһüĿ㣬Ůӣϵ˸ĶǶ¶
Ǻˣ
Ů¶µ飬˵ū㣬Ժλ˵ء
¥Ǻ֣ͬӭ
ҳȥҾܣЪ
ŮӴ˵𣿽ܰѽźþԺƣ
⣿
Ůӵͷ
ˣܿЦҹŮӸϳȥǲ˽棬Լͬ򣬲ϰҲҪѧסЧжԴپľߣ˷ܹսʿֻ¿ѱֲԭ硣
䣬Ůֻ£ûõܵĴ𸴲ϴдľˣɪɪ
ܿɲٵԼߣԸ㽫·ãҴһˮ
ĥĥһϹȥȴյ𴲼˽֪ȼλͳһҹԺжȹЩղ˼˸һ뿪֮ԣϰ¥Ůˡ
Ӧ£˱һѲҶ꣬͢ŵõСͱ㶼ڴͬˣΣգأһָܻڿҸط⼸˵ĽʿʢϢʢҷ˴ͬҪң
ڽϼҹ괺ڣ³ĴҴҸͬҪܽ˵ͷһζʳѰ


239 棨ϣ
᷿ǵլõӣһ׺Ƥ£ƶҡкСӣҡеӤһſ¶ЦһĿ
һӰ߽˵ˣүˣӨ
ӨӨԶϹˣһ겻ڼҴϼ죬˽ѾͷˡкϢص˴ͬĲνõѾͷҲʵ˼ҡ
ģôˣ̧Щ⡣
⣬˵Լү
үûأ£Ȼ֪վͻ˴ͬҹδҲûȵҵΪأ⣬лⲻЩ߸´󣬵ֻؼһΣȡֺҲû¶档
үҪˣǳ͢ĴأӨ뷶ദ֪˼ο
˭֪ʲôʱȻ֣ȴŹʡ֮͹ٻ¼Ҿĵλرô꣬õһЩرûеڶ˱˵ܹ齵͢ˡ
ӨԺڻڶƷ裬ǰк磬ôˣԴӶھѺΪ١Ҳ֪ܿɻ䣬ҲһΣЦŻӦ㣬˳ǸС
˵أ˵ӣβסϲɫ
Ŀɨ⴩ʹӣ΢ֱϡ
˼˵Ҳ밢ˣ
ڷԺ߽᷿ױӤ˫Ŀҡɽӻͳһ˵ҽõһϺɽĵĥһС˵Ĺ򣬽ڵ콡ĴͷһۿȥӨ͸š顱֡
ôƷˣ
ǹˣƷνһʣ𣿡
仰˼ܶ࣬ĿͶԺİٻ˵Ķ࣬һڼй£յ£ĵûʲô˵Щ뵽Ѿͬת˵ӽͺˣ
Ƥһ˵ҴһҪܣҪ㣬֮뷶ҷʲôһҪ֣Ҫ໰
̬ʣҪôһˣһҪһ𣿡
ǹ٣̾һԳһЦ˵ҲҲ˶٣лأ
ܲô飬Ҳǰģҧ촽˵΢˵ĻԼҲš̳սڶڳɳβ֪еĲпᡣ
˶ͬ׷󣬵ҲǸˡֻǰйߣƫҪǵֲֻ¡ĲνܵõĲԶˡԴϧ壬Һ֮ôֻҪܻи޶ȣһУ潫Ԥϡ
Щ˵ҴС֣
ĴھǶԷİοҲδκң
˷ǿģСоûд粻ܽ¡
ס˵ĻץҲ˵顣ɫأ÷ֳںԼЦ
Щҳ£˸ǳš䣬ֵĽӰѻûڻĻѩҪȥ˺Ͱ˴֮Ľ潫Ҫʼʮ۾ᶫڣֻʮΪ̿ףȻ֪Ѷˡ
ǰ뿪լſʮ
үˣӨȸԾ棬ȴǰĴζ˷ܣ²ѹڿĶӣԺ첽߳
ˣܴ̤ţ뷶˸棬ݵĿЦ˵ôӭӣ
ǲϵˣ˲ֳķͣá
ҿܼܲǵӣܰ಻ס첽լܹȥӶӻǲϣӤڻк˰ֹԽԽ󣬵ɤӶˣνӨУ˵һ֣֣Сֹסһ˫۾
ʲôЩջ
ڼжЩϵˣ͵֡
պĵˣܿдӦŤͷڴͷǿӨ͸ʶˣ˳УС顱С⡱ľȻ¡
񣡡
ɫ˵ǽģ
һŻڴͷ
п飬˵
ͬˣȥݼʱÿһѡ񶼹ϵ棬ôᣬָӵĹϵսõͷۡͬԼҺͷҵľѡнĸ롢¬ķʶ٣һҪԵ⡣


240 棨£
̫ڶߵİУʢǰĽֵӵǴͬٵĽֵ֮Ż
ܴӽ˴ʢţڹ̨ǷҵϹܼңϵõܣæӭ˵үˣүˣ
ְˣֺܱǺǣƷνһʱתûаϵľ
Ժӭ˳˸Ц˵ǳ͢ĹԱҲһƽʱֻٻɣαˡ
˵Цˣѹ˲ǵܵϰߣҪҲнദô㡣
ν룡в֪ԵػǷ̡
ܲΪ⣬˽ů鷿ԺţڴѾõĻ
ڻˣɱҲƷνפطɽĵطĳ͢Ƕ㲻󶶶ɣ̵ĲˮӺ
Ϊ˶ǻһڷԣڣ
׼ζԴڣһˮڵǰ˵һѰС¡
ڲѳɷ𣿡ܹȡ
ŭɫһ˵ұͬԴ֪ǰ˼ҶҪһؾǸԼһ·
жɱˣǸмٴȥһٺЦ飬ԴֵĽ;ǰ˼ҴǰΪץѱˣӽ󣬶ڲܼȥͲҪٴƷЩ鷳ˣ
ܵĴ𸴣պһڲ裬˵ľ֣شֻ֮ǸƷνǴܱ̫ͬûкô˶ռۺ죬ǰڲԭ޿κΣָֻܶŵ˶ţë㻹뽫ͷͲԶˡ
ҵûôܶš
¬Ϥ֮£ֻҪ㲻֣ҴӦ˺ٱ֤ÿˣһָʮӡ
ֻҡͷ
ֵһ裬˹˵Ҹ˵£֪ǷȤ
뽲
˵ξ䶫غ𣿡
֪ܵͷξձ˽ڶغɱӣձݼ̹ɱҲɾݼҾ
֪֮𣿡
ڶϺʱΪ㽭Ѳݻ˽ó˫쵺Ͻͨ˽Ⱶḷ́Ͼ˽̫࣬㽭ʡɱձְڼǷ߶ξʵ۵˵Ӳң˱ɱң
˿һ㽫ǶʷԼװס
ǲ֮أóҲ˲֪ҪʲôӣÿʮӣĹʮһΪԭ˱óκβ¬ֻ»ìͷ׼İ²ֵܶ͢Ҳ㡣
ۼܳĬ𸴣˵Ұģҵһ㣬Ǻ£ҪһһڳԣʱǮ̫ۺ죬ҲΪ
㻨ҾżҿڼΪ²ṩʿǾֳ
͵˵ԲνҲеӣΪܶ˻һ𣿡
ܻץסᣡ
Цһ˵ĬصĹ֪ʲôط
ӡˡһ˴ڶԲԭȴĹٸҪϤĶ࣬ȻǴɹ˵š
ڹ¿࣬벻⵹Ƿ֪¬֪Ĭعζü綾ܵĹĤ
вңܵɫˡ
һʼҾûĬһҰΣִֻУҪԴϲ±ɲɿ
ǽˣˣͻȻ޷ԼΪܵʵʵڵвֲҵģõ̳ܲʵ۲˵ǷˣĻʵ۲˵Լȥı㲻Ը²ūţ㣬㲻ҪסҵĲ·
ɡǺˣܻؾһС
ˣһʲôСʱ븸żҿڿʱ򣬰Ͳ˽ҵɹܶһͷʱҷһҪӣлӣΪ˸Ťܾûʧ̬ˡ
ҲԸ⸶ΪӺ͹ͷ
Ц󣬡Ϊû
˵زû˻أƵˣˣܻվ׼ȥ
õ̸ҲûԤ뵽ֽ֣ǿߵͬʮˡ
ŵȥıӰһ˵Ϊʲôڴںսӭʲôͱ׸ɹ˾ȷǲܴ𣿻Щ̰мɾˣ޷ʮЦٲѣ
Ժӣһ̾ûˣϧʹ࣬Ҳһݳ졣
ûоȵڲ֪±˴֪ȷʵǸ鷳ͱ¬͢ԤϡľϻǴ˳ĬصĹǣ£һƷν
ܴӴʢصƲ֣һ仰Ҳûʣμֳ˵Ļ̤ʵԼĲνˣһ鷳
ֻһ죬³ֵĵլֶһˡ
ïϤͬ´ϺԼֱõկӺϣټϹٸҲṩһЩݣĹͼҾ춼ٺãйȫ¼ׯ
ңݼܺï̺еĳƺӽ˵Ը۹ĴѰһֱûǸõӰ
ܷ״ʣ˭أ
ïڵһ´쵽ӣ˵ˣһֱû
仰ǹ˵ܵ˼̾Ϣһ첲ھЧˣΪرĹҲˡ
ïһ似ڵܵױãʱγӪͳʱɷѣû뵽ֽ֡
䣬ЩӽӵƽҪ࿪ǣҺֵһ㣡ïҲЩ˸УױӪū˱˴֮Ҫһ׽
Ŀǰï˵˴κû빦ӽҲ벻УѾȫʢ棬պ󽫴Ҽˣÿһⶼ㱨棬˻Ҳ㣬Ҫײ˾Ӫûïֱ͢ǲеơ
ïػЧңïϥءⱻ˻ͳ֮λһ󳩿죬ԼǷ˼ûа׻˻Լġ
ܻô˵ݸˣҲҪЩЩС²Ҫ̫ڼƽϣ
ǣ
ԽԽ࣬ǵպӣڴʽݣܽլڵļլȴʱͨǽڽɵԸٹһ¾Ҫȥˡ


241 Ļ
ûˣ
ʱ̾ϢħصڵܵĶߡ仰ǿѨ磬ˮůѼ֪ٹˡ䶼벻˵Ĵû˱Ǹܸоʱֵı仯
ûˣЩ𣿡סؿڣΪ׷ӭĽŲȥǳ˭ܳԱȥ췴ԼΣΪֹڲԭƾգʵһı󶯣ҲûϦ췴ûǰ;
ڴʢ˲ɢЩȫȫ˵ܵӡǸĹٳˣ߽Ҳײ㣬ǰְλߵǫǸرԼ˴Ļš
ïï
ſڵӨܵк˵ܲųȥȥ
ã
Ƭ֮һŲ⣬ԺӨïïү㣡Өúö뷶ǰЦ֣ãڵǰ𱰣ֱïǷʱ򻹳ƺܡ
һṦïӨԺˣң
ȫչң
ǣï£ת뿪ǰ۹ӨͣƬ̡
̬ܽаԺЦïٴŮ֮ҲǸزסƶϲһˡӨܼ޸ïҲǲĹޣ׮»ҪٵȵȣΪܻһ뷨
õܵٻ峿ȫ緹̺תһȦŷլȥ
ڹȥ֮תůȥ˺Ƥ£һɫްϵϣȥͷʮ㡣լֵ·һЩʯϡľġ
ܲʢ˵彫ٽļլ׼ݴɱӪ֣ԱױҶסµĵԸ޺ú󣬽ʮױïҲסͨϢֵ㷱٣Ը⣬һ֡ĻʶԼŴڴٳǳκθߵΪΪԼ벻ĵˡ
ȫҡ˶ʮǰľһʮĬʿڰѲߣӹʩЩǵܵױʿ䣬ڴͬҲӪеļɣԵĹ
ңˣſڵï
ܣȫȭָæµĹ˵ںܽ𣡡
˽뿪ǰҪúãïǵʵĴܼңȵȣȥͨ棡˵ŻŤͷԺ
ȫĿïӰʧ˽ͬƿˡï޿ɸӣȫȨίˣͬʱص֡˵Ļȫƹܣǳ˻ͳ죬ʵʵȨܿա˱鲼˸̺ţï͹ھеȫïذ꣬ٸǶȨïᣬ̫ĿСС覴ҲӲ۾
ȫڰԴպദïӴ̽ͷк
ȫ˻ڿһˣʹӶϲˮպڣܵĽŲȴ
ң
ܰʾ£Լڶ档
Ҫæȫڣܽ˵Ҿþ⣬ϤٳмĻţֹͨٳأз˼ɻ䡣
ҵ˼ǡȫһʱͷԡ
㾭̶꣬ڽصҲкʵѡɸƼֻҪȷʵб£굱Ȼ͵ġֲνûй
⡭ȫΪѣʶĶЩˣ˵Ǵ˶Ʋ佫ԸȥƾٲԸƷνĻš
޷⣬һ꼸ǧӣûԸ֮±ߡ
ҾȫԴۼûл˵֪Ϊ£ҲЩҲҵ档
ң⼸˼룬պЩ뷨Ҫ

ȥϣȫֻȥһΣĸĲƸһھһ
ϲԱƤëҪϵĲֻоӪȡ˵󣡡˵ʱȫȥھǽʶ˺ŵĶң̸˺
ֹ֣ܰסĻ˵ڻʱ򣬽ڱҪһ꣬㲻뿪
Ҫȫ˷ܣĻû˵
ǹĺܿ죬ԭⶼ׼뿪겻ͬܶϣĶЩ¬ļ±ûףҪʱ̲İ³䣬ľ޲ôѩԶ赲ɶĮϵĵ·
ԪڹȥطУΪղԭ²٣ĮϵȷѪս١
еʱԭİԸУٷٵĳܱߵİˣ


242 
ӭһ㺮䣬ɽɽеСͬ߾رһƬţ½ʶӪر߾ѲӣپŽգ¬۾˵أıš󱱾ΪҪΪ²ｫֱͨʦ
żҿڵͻƻŻ볤ǣúͷڳſӭӣ˴һƵ֮󽫷ֵ𣬷ʴʢƽɽֻʮ˿ص̣úһ˴һ壬ײһҡ
ܶ﷽ɽӪԲν³ǰԭ̽²򣡡

ʴפǲԭڣ֮Ｒ򶫷ŰӲԭϱۺ֧عͳ졣ڲԭʱشһºٴ̤ԭܸоˮ˵ڣûôķ¡
ĬнˣֵܿĲԭЩġ²ıһǳңľеɱе𣬵еڹ黯޷²᲻ɱЩйߡ
Ťͷ˵дŸ󺹣ĬĺǨһȥկկǧˣѻɽͺɽҲǧˡ
Ϊβ档
ܳĬ¬ͶľЩЩڲԭĬ˵ūľԸǱɱҲ뿪¬ûôʳڴٳ˵ǳĺ˴ȥ׻ѣǨʱʮڲԭ
֮ÿͨ飬һڵ¬һǵĵܡ²ǧפղԭӪկ󲻶ŰӲԭ̽ʱżҿڼСֻǧĮϣܲ»̫ڿ̽ʵȵůǴʵʱĮϵƲУɹŵĹϵҲ˵
ʹǱ߾ɳ黯ǺпвԭԼܺͶľǸõһ̸̸ʱˡ
պ󣬵յţܼͬڹ黯ǻȥǳɱ¾ԶľأܱЩֻƭƭͨӵ˶뵽еʱôڹ黯ǣΨһĬغŮйᡣ
ѡѻɽɽկ¼档
ԭķȻ䣬дһ˿£طκˬױԽǵɽָ;Ĭ׷䱸ǲʹúɫģϤϢ黯ǵĴĬ˺ͺͬİ·Ź°ߵĴųʧ
ȵѻɽۼʱ磬ʮױɽתһȦӪɣߵʱܴæڻܿļ֧
ʱңɢɽ¡¡ľͶܾȻǰŹͬϵ
ױפɽ£ܺͶľʮɽ
ӭȥǰһľͶ񣬡ݼ󺹣һ⴫Ļ棬ɹ˸ǳС
ѻɽ߹˲վ泯ָȺɽ
ܿЦ˵²˷糤ӣɱ׵壬ֻλ󺹿ڴݺķ²ܴʱʩԮ֡
ô֪̫ṥ黯ǲΣգ
˺ҲûҶ²в󣡡
ԭ˶磬ӺЦһ²ηԹۣĮǵģʵ˵ģջסˡ沢˰³֮Įϳġ
²Ĭأǿˣв²롣²ҲλսжζղԭͨŮ˽޴롣ܽԼ뷨
Ůڲԭ׷ǣԴ̲³֮󣬶ãòսȻܣһ޷˵³ˡ
ڲԭ֧Ԯӣתľᣬ˵һ˵вĬصĺ˵Ҷѽ뱣ȫǵ
𣿡ľ¡
Ǳˣ滷ɽɽվѡһҪ黯ϱӦҲú˲
ɹ˴δǱ
ǺˣɹһǨ㣡
ļҲ޷Ů˵ĽŲǱкãľΪȻ
¶˵̬˵Ҿ⣬Ƕ²ɱҲİ
Ĭ޷֣ҴӦ㣡ľ˿ڡ
ںָɽկ͸Ĭصĺ˲ܶһҲã̾󺹲ԣҿúһ֯˶أȫΪ²ĵ֮չʲȻȫ׳ֻҪ˾ãڵҪ취ĬｫЩ
²黯ȥҲӲˣľܱۡ
һ취ǣܵᶨ
ѻɽĻ˲ʱɽ֪򵥵ĻӦûһԼΨһܿƵԼµǧ
³Ĭشһĺū׼أһָɽǨ㡣ۼ²ٳδؾ߱ɾ䣬̶Ӵɱڳǰ黯Ȼա
ѮؽⶳԴǷŮİΧ˶ղԭ̫ĮϽһ򺺰ղԭӪկڵǧ㳲ֱ£֮ͨϢѸٳǡ
ˣ̫ĿͺӳͨģаڵϷ·ûһ΢Цݡûе֧֣ǰ֧˴ֵܳô졣λӱУΨͼӵĴչͶ֧֡
һ˺ܶ࣬ûУұֻʣһ֧ҲýƵôݵģ̫Ļ⣬ûУƺ
£Уǽ£׵Ķʾ


243 
̫˫ְڱʯǽϣǰ̽ճһղһգ뷨һαĮϲԭܲ
ãӰսһͦΡ
˴δĮϣòöִƴ簢øʱִ²ɵĮϵĵľƲսսٷҲͬʱеĵˣĲĬغϮɱкͶĮƵת۵㡣
ɹ뺺ֵĿܣѾĻĲȻ׳󣬲֪ʲôʱʼڲԭĽչԽԽ˳ţӦǰǳĮ֮սˣɹŸû̵ĲǸеܵĺ˵ʱĬأû뵽ˡִʯŲӶʾ⡣
ºŽ죬϶ɤźʿߺ
򳯳ǽϻ̫֣תͷޣ쿪Ρ
ϣϴ嵱սܵĳ裬Ϊи𣡡̫촽䶯
еܳһŭΪգĬعЩԼ޷Ū飬ÿֻ迴ĬصĹľȻûȥ泵ľٶҲСӵһ˽ԭϤɹŸĽ죬һӵһҽͶϺܶĮϵľƳʧȥơ
Ϊձ𣡡нĴбһĺУʿĺָ̫ı֮λ
Ϊб𣡡ޣа̾аУԼԼˣ˵й˵ʹ죬йĶڱ֧֣̫˳ռ˱Լĺλڱɹ˺ͺŭ
µĲԭɫģĲݳѿڻӰıѩĺٹһ꼾ķҡ
պղԭԵǰе޽ӪկѲӣｫΪݲվӪկ߹ģȲϺ˵Ӫ̣ʿзɹ˴´ࡣ
պżҿڼУһ룬ܿǰһͻµĺۼ
£Ůس۳ҫһЩĻǰǲŴ°ӰȻ˻أپͬ
͢޲ߵĶ²ǽ¬ϸ·пӽܵ׼ⳡսǷܵܲϵս֣ϵ̬ȣһɱ²ĺ˶ܹʿһսֻҪܳŹһսļ±ѵϣаǧٿ׳Ϊͭǽڡ
ڲӪկ࣬ɽȫڴˣ¬ǵķ֮أԸ²ӴͬԲʧһ²Ӵسֱ뱱ǣȫʧȥսȨĿˮܽ
һŮ˳¸ߺȣܶԭɱҴ屴ڣҴҪղˣܰ󸿳Ҵܿˡ׷ʹ˰ձѪɺӡ
ޣܱһ̵ǽ¡
¬һ󣬰˳ǽû̡
żҿڷ²ԽԽܼսһ¬оټ

ĩڣ
ʱפؿڣؿڣ˹ؿڣҲҪˣ
ɫ˽ܶ˵Ŀᣬ䣬һϷԣֻҪĩһڣزùؿʧ
²¬İ仰ʾԼľģ֮ɫ䡣
鼫̣ûʲôֵۣ¬ټԼ̬ȣͷһн򽻵ֻҪЩһ鶼ܷչʰ
ȥֻʣ۾Ž죬ɫ滺üǡ
½ͬ߱Σ
Դи
¬ͷ˼ã˵ͬѲҶ͢𽫱߾կϤǨɽسҲҪˣկʳҪô̫ԭϣҪôռͬ²ȡһʳһ˵ɽѲ`ǨսӼãһ˶

ܣɹŲ䣬ֻҪѣزԹۣ
ǣ
ʱ˻طɽûҵ²ս
һ¬û©ĵط½׼ȥü˵ܴɹˣδػϸִҵĺȥڴͬһѲӸһල䲻
ǣ
½ȥԶ¬ɽԮפѲӡ߾ڱʵ޷ȷ²ڱ߹֮⣬ѡͬ²ÿض°ΪҪݲͬկ²ӣֻҪס̫ԭͬǲʧ²޷ھ


244 ͬ
ʮɹԽǵĴֳڵܲӪǰٲͣ½ŲӪڳһƥӭȥ
Ӫ
˲죬ʣͳ죬ôδ黯֮ҹȻһ粨
һֱڹң˵仰ʱһҲ졣
һǣӪߣһǰָ棬˵棡
˵Ĺ򣬵߳
ɹ˵Ŀ̼ϡܴһ޼ףͷһ٣ǴǰڲԭǰɢҵһݾһԣЩһûϳ
ʿƿͷϵĲ֣¶ͷΣ첽ǰлǰױŮ
ʮʿֹأ˵֮ǰ̷
ȣ񣡡澪ϲסŮ֡ںжĸ£˵ݡ
㻹ðɣףԿԼȻ˫Ŀ졣
ҺܺãǹҸã͹ⷢıӣϵЦµ
Ůһ̨Ϸ⼸ȫȴΧƵʮߴߴ˵ͣõܡ綼ͷ󡣿ĵԣ˺ܶ࣬ԸԼҲҪβˣֻл¬ϿɻȱŸұ¶ݡ
׻Ǵң˵仰ʱĿʾƵƳɫεĵܡ
նľѻɽһᣬ״֮ġ黯֮Һ۰³Ů涼ǨŭòõܴԼãĸԸûкڲԭȢߺҵŮˡع黯ټǰҳϵױϵŮҲѾͷĬزһˡ
ͳ죡ױͷĿϳ˵ܣʱ鸴ӡ֮ǰԶԵ޺ޣȼ˹Ҳûôġ
㹫Ҳˣܻһ˵ҾӪҪعأ㽲
籧ȭɫܡɹദаţҪؽɹӪԭĸ䶼ԸΪǮˣʱ޷ڴӵ£ܽͶɹϣҲǶԳ˾á
ױܵıӪʱԭڻСĬزػƺӱǨ㣬黯ȥǿգ˵ĻҲɱڡĬ֮פпвԭܲŰӣ̽²
ӪΨгӪæµ˾ǵɽĥ¼סĵһսõܸоһΣȫΪԼҲΪİնս
պܶӷɽ򼲳۶
ʿ˱ӪϢأؿֽ齻УԲν˻ش²ս
ܿģظܶˣĩ
ȥʱʰӪ׼ڷϵͬ½æʱܾУ¬Ԥ
ǧ뿪ԭɽ룬ɽһխսֻܵȴ䡣պ󣬳Ӳԭأں²ʼˡ
𣿡֪ı治̲סһ䣬һԼսֻԹۣЩļôԴҪս¬
һ죬д
ɽкܰïܵĴڵס⣬ĻֻɽڵԲʱֵصĸܶ˵Ӫ⣡
룡
ԵӪſӭӡ
½糾ͣƣ룬⼸۷ɽͬŽ¬̸˵ء
ǧܣʱսһ棬ܾ̲סѯʡ½¬ױھֻǸǧܣȻ˸ǧܡ
ȴ˵ڴ˻شͬ
˻شͬ
½ͷ
ܲҶʣ½Ӫ൱ڼⳡսԼֻ¬Ľӷɽ˳ʱܲŷ;Ĵѿһˣ·ϼٸ۴ߴٱŴСİǨ㣬Ů໥֣ɫ̿֡
²ҪӲ˶°ɶһ㣡һ·źһ·˦Ƥޡ
ܲ⣬ָЩʣΪΣ
½˵
Ұ׹¬һֹȻͬһ㣬׼ͬ˱߾شοսܱͬɽڼأ¬ѡΪս
ͬʮפݲ½ļƺ׼ھв뿪ܵϢй¶ȥҹЩɹǰس¼ׯء
Ŀ뿪ܰŵȴһ̣һ£ɱкͳΪһݼͶ״ĵλҪսһõĻᡣ


245 
飡
Ĳݵðһƺ̣һڴšءĺХڽµĵĳǽϡ
һ죬оһĴЩ顣ŵߵǽڱԵ̽¿нңǶʯשǽ壬һ̴ð
²ڻˣ¥ʿ죬С
顢飡죬ǽλƣһֱӻжڣʯ죬ȥƲӳǽ϶˷ɹڳڵĵǰԶһﾭ˾ŵսŲ˻һҪĿ񱼣سǽߴ
ǽľӪУ¬ڴоְ߳ڵ򱱷ڿʼˣ²⼸ڹĽĥϼ룬Ҫսսûһظ
ĲݵϱڿһۣʯȼӲڰڷϣڸЧڵǶȡ
ˣе¿ʯשѵĨһѹŴСԴŮϰ׽ȥͷβϰߣȷԼͷǷıˡ
ɳжǰʾӪѵýǶȣ
ڣ
أ˿еǰ棺ǣ
ڣеϳÿκⲻе⣬ΨһӪġ̫мӣΪ˳ڴ״η֡
־ٻѵȼߣȡĻںڵӡ
¥ϵŸߺſ£Լ⡱ԶĲرڡĺбڸǣһǽ壬մϷˡ
ſ£һŴ±䣬ȫڶڵ£ĸֵѹڼӲĵ档ʵɱֱӵЧǴݻǽ壬Ǵ̵ĳǽ֮һڴͬǣڴݻǽ岻ϰ첻ЧڴĸϵĿֻţּ᲻ɴݵսʿսս
ⱾǴᱻ²ãе࣡γ񵶿ʯϴݣɱû
ڻһңĳ¥һ㶯
ϸ۲Ƭ̣ֹͣڻ乥ǣⲻǴһأҲһΣԴӼǽ볤ǹ£ÿ궼ôһ⣬Ϊ³ǽܵסĽŲ
׵ĹǰɢվãļͷָһǽͷԴֵһѰԼĿꡣʮ̧ݴӼ϶дһ·Сܿǽһжᳵ·ֻҪϳǽһ
²ˣľ¥ϵĴϢ
ӭУױӵ´ӲرгಡͷӵֶڲĶں⻹²ǵʿؼף沿Ҫɱˡ
žĴǽ壬Ů˿ζУ˫ְסݱԵŵľᡱ˵Դǰ˵Ľŵס
ǽͷʯ¿ŮϰܶĵطԮǽһ롣北北鼱֮Լϰ֧Ŷ߷ɳȥ
Σգױ
北北ֱۣһܱǰߣܶ˸ڣʧ
ͷر࣬ȥ궬¬ѡʿ䣬׳˥ıʿȫӪֻս֮ʿá¬ھ֪ھڶ࣬Щһֻ֪ܣ淴¡
掠ȼ˳ݵķݳȥǦҷɣڳ¹ֵв£޷׼׼ûлжŮˡǽͷ𣬳ǰŮʿĶЩؼ׷ֱصĻǹҲ±ǦӻС
ɫͷӱϣʿ䱻ǺסڱǣӻҡմǰĹŮǽͷһսҪ˺ˣң¬۹ļǡ
ɱУɱУױĻƣڳͷߺȽС
ܱ˾״ԭͷʿ䲻ٶ̧׼õĹľʯǽߡ
һƣ
׳źӽһΧֵԲľǽͷ£ݶˣŮֻоͷһڣһƴͷ£˷£µľľѹס˫ȣҵĽµĲȥļ̌ۼ˫ȱѹ࣬һֱӶ¡̧ס˱ԶֹܾѪѱ
ǣǽͷؾʿǣľʯǽͷ¡
ɢһӾʯߵǽͷӭݺݺݵȥкȥģʯͷֵ˲֧߰ϣһ֧ʺһ֧š
ǺһԣӴǽͷ󴸣ͬϱУǺǾʲΪ˶غԵãӾһֱɽû뵽ĳ¥ϡ
ŮͷֹסŮ湭ڷոͷû䱸ؼףҺи޷µľɱ


246 
ƣƣǽͷԵʿ񺰽СǴûһηսسǾѷľˡ⣬ܱ˾վ˸һ㣬˭Ҵߣ
Ƭ̵ĻҺǽͷرȶһʿֳܵס࣬ڻеͬͶľʯͷŻ率ʬ屻ϿڳǽһʿرܵͨмıʿʯϺ󱳽ǽڣ˫Ŀա
ŮڴԽԽԾϳͷڼ𣬵һϳͷŮ˻ûü񵶱һľ׮ڵϡ
ɱرеȺʱʿһɫشƼױǽͷŮ˶⽴
նָ߾ݵڲɽսֱ꣬˿֪ΪβѵĹɶһʤ
һǽͷŮ˿³Ǹ٣ź񵶳Χȥ˵Ŀϡڡ죬͸룬ȳ󲽴ܵʮԶĵطһ·ɱױزס
ˣױֵʮֶ˵ıӰ北Ҳ֪ĻһȱѵǦӲ֪δŮ˻
ȳ嵽̧һŮ˳ļªӴһɺ쵶ֻ̣ʣһǿף֪ʱܵĵˡ
Ůһ߻ӵһߴʺзҰްġһЦһ
ˣһױȥ˿ϡ˫ȡǵļʿҪٵݣ֫²Ҹ̫Թ˲Ͼ޷ٽһߵֵһǽڣóǽ󱳡
סߡ顱졣εڻĿ꣬Ůסؿڣ¶ʹ֮ɫǰһֺ񵶿裬ɱǰн²һģҲһױݺݿϥǣҽһڵء
û߷ɳһϥŮ˹ڵ棬ŷ掠׳ʿǰһԲĺףŮֱϷۣϰûصĹʩ掠׳ʿһѾסŮȺ׵β裬ְγ䵶ݺݵĿڲϡŮ˲֣һȻܶϣٲһһԴУǻѪȾ׳ʿؿڡ
£˲ԼױʣǺˣ
˶ӪرԪޣط֮ǰսԪһߴһ߽Ů˵Դ¡
ſԼʮɫ·ıʿǶӪĶսš
ڣԪһ·ߺȣʶսͷѲؿȾϵѪһ·µΣ;һѪ
Ԫ޵ıӰ֪Լû·ʿ佫˱ʬ˵¡ͷսӽƣ¹ѹƵر޷˳ݲϵǳǵŮˡ
ؾ֮ƣԪ򣬳ɱǰҲѼʿѪս֮ġؾ˵һѾѵãܹ²һսһӡ
ÿ˶ʿÿҲų򣬹ؼһеĿӷѿ
掠ľڸǽ³ŷɬĦо췦ʱзĳͻȻʧˣͷĺСԪ޴ؿڸߺɱУʦڳ£
ŵ̽ͷȥһӳзɳ۶ΪһƥԿ硣ɢŮ湭Ӫأ¬裬дѪɽ;Դ첲һءѪȵģ²ֻҪĵ˶ĵ»Ϊ촷ۡ
ɱУΪʦսԪͦӭŮ˺񵶡
¡¬ӭչǳɱ²еĴʦһǻѪӿͷεŮˣΪʦսսʮδĶʦĹһ佫ΪūͣɱУΪĶʦֵø
Ϊʦսͷĺ쳹
ųʿΪղĿ־ѣ·ֻи͵ɱвϴԼĳ衣ԪϰȫȾ죬ֲԼѪǱ˵ѪŮηˣ¶֮ɫ
Ҳ֪𣿡ͷӭҹȥ
µĹɾ˭Ҳû뵽һų߾ȻҳҰս¬ʶӪһǧش壬ȺԭûбĹֻҾ¬ûʧȥ侲ʮ־裬һֱע֮Ů
ͷս˲䱻תؾǹϳͷŮ˵֮󲻿ɵֵͷŮ˵ʬʯһ£ɱͷ˵ؾδĴؿڳǺʦ䣡Ϊʦս
ۼŮѵ֮⣬¬ٵˣһǧתˮ㴩š
׷ŮӵĹֵסȥ·ȵõٲԶͷѰ಻סؾʸɡͷۼűһѷ죬޺


247 
Գ¥¬ᵶѪսѩ׵ëϣ϶÷ǽ»˷ʦ䣡
ǽϵԪ޻ֱ۹Ķھ·ղųɱԼʱǰͷߵʿʿǣԪ޲ᳰЦǣΪҲǴ·߹
ڶʦߣ־壡Ԫǰڴ¬۾սȻֻʮ¬ŵٲĽ죬۾Ϊ¬ǵǰɽ׷ʱжգֻҰɽȪ伢¬ʿͬͬסʱ¬ˡ
¬ʾھΪսҪǸںţⱻĵãλҪСģĳЩǰ֮δԶӡ
ΪսױӪɽҰ
¬رӪΪһʦգƣѾãʱֲˣʱ̫ˣԲŲò˼ʿ䡣ȥ궬٣н׳ʿǧˣͬս֮ǧˣɽս֮ǧˣо̭ӪļʿںũûʲôЩʿسпһս붫²ҰսһҲûСΪ͢ŷԸɱҲ붫²һսΪʤ㣡
ǾеҪѸǿ֮ģΨξʾڽסܸ´Ϣ֮Ըһսڴͬ
⣬Ů˻ӪأĿñ鲼ҰǱĹ֣мŭֻڡ
״˹ûԸȡ³ǽɱһٶˡȻҳҰսܶԳǣֳ˸ܶ𣿡ļֻǸڱǵԬ󣬵ԶȲ¬㺷¡
ⳡսܱԼҪ鷳֮ǰӵͷ˼ս֡Į϶ʧֺ޷ٳһʧܣǸеĸ֮ս¹شֻҪ¶̬֮ɹŸ̴ѱȮײеҰǡ
һĹƾʹ˽¹֡
ҹ¬һسʿ䣬ԮɽҪеı²֣ΨѪýɺ䡣
ճ֮ʱԭʣӪ
ڳǽżҿڷƴ̣һ߿Ÿɱ֡Ʊ辰ʿ͸λյսѧ²Ĺƣһҹû˯нֶԲߡ
ʱȥ²ʿ̧ݵǽٲͣ½ŲֳĸζлǰźǺڼѹ²Զʤա
Уе¿ıӰĨһѶͷսܣɫҲҳŭһȷЩϡʥֻȥжԺƣԺ˴ӲԴɫ
ɳ۶ڣ
ڣеͦţֻʱŵʮ㡣Ժ˵Ͷ壬ΨоЧɱУܱסԼݵλ
ڣ
Űɫ̳ͷǽƾˣǽͷԶûͷؾҡ
ڳͷ򷢳ƣǰ࣬ԭҹʿޱˮڳͷשʯϣȻס򣬵ɱʯˡ
ͷر࣬ʿڳǽ̨º
Сʱֺ֣ʿ佡ɣƶյĳš
²ˣͷԪ޵һߺʯ¶Ʊųһ̤С鲽ǽͷڻسսʿ֣ͬľʯСĲǽͷ
Ԫ޴Ӷڿ¿չǵ²ԶգݱնһҲܼ
̨ܱͷıʿԹָӣһվ֣ɽ򸱽ͷʿɽ
ãһ׼ˡ
ӵһ֧ܷһ죬µͱѵһ׷زϢŮ湭һǰѹƳͷֻɹ
ľʯ׼ͷ׵ʿľǽԵ
Գ¹ֵĿԶȲ²׼ľޣͻȻ׼ⷿҲûٴԽеؼ׼ڳͷ
ͷؾٻʩŻ北ɵ¹ľ
Ԫһ·ߺһʿ俪ٵ·ͷʮڴǵĲ͵Уµȼľ񣬲һṦڵͿʼð̡ԪЦҨһư˳ݵȥҽһðȻһζ
һʱ
ؾʿʢǿǵòʧôı߾ߣûҪϾֻһ¬


248 յ
Ӳӵ庺˵ĻӪ£Щڴ廹޷ߺɽգЩҲ޷ǡͬЩ۹ؾǣҰսЩҲܽɱƨ
ʤһսԸıĿ
ǰµһڴԭͬĲԭΪֹ¬۷ͬһҲûɹǵĹ֪¬ðա
ʤͨͬĵ·򻹼ǵã´˱ɽʱ㻨һʱ䣬ʧٽʿֻ˰죬ںһǽۿʤѶĺִŽɹŰ죬ڸǼЩսʱˣǷʸŮʿս
ǽѿھǰİٲ⣬ܿغ½ǡеͬʱͶɶһֱеµĻӪɱķԼûõʩչĻᡣ
ͶɣͶʤزסˣԼ˽Ɽһ˴ӳ
飡һ죬ȻɳһȭͷײȱǰܼͣĺѪɡ
ڣڣɢˡ
վסɱȥɫ죬һ׿ı飬ֵ䣬緭һܵıʿ
նһ֣ױӪγĲݰ䵶вܵʿηͣ½Ų־£ǰȱڴ
󷽵Ķ¶֮ɫǰ׳ԴڣĳǱ޷£кãһ֣ױӪŹ뺺ӪУ˲ʮмأҽҲҷ
ʱʱܹǱǶҪˣ
ŭսսǰУҲٵ󣬺ɱȥؾʲôµģ䱻ҲòױӪǰɱʤ
ȥɣȱڣֵҵ俳ȥһ죬һǰǽǵѷ촦һ˻ۻð̣Ťͷױؿڿ˼ڵˡ
掠¶ϧ֮ɫǹ׼ʵ̫ˣôĵطҲûܴͶ˶²ĺˡʶղĺܲ³ڴЧǸСĹ١Ӻȡһǰٴζ׼ҵȼ
ɱɢһߺһˣнһĵڵءǹĿ׶ǰôҲӱܲˡ
飡һɺƮоűһĵʹһǦҽţӽŵű
ˣڵϷָǽǷ掠ʿ䣬Уɱ
ĺһѷƵİΧȥ߳ƵĻͷڵ棬ָһܣǶǺˣǺΪ²Ч״ɱ볤֮ڡ
ɱڵϱźС
ɱʮ䵶ȥ佫һԲķɼƿΧȦΧֹתĹ󱳱һڲĵıбʮֵࡣ
ǧխĵʤÿһʯףÿһ䶼ս
ʱڶƵİʱڣ˵ʤȻû¼²ͬʱ˴ؾɱ¾شԼʡ
ױĲһȳһǰǿʹЦү֮ڹ˵ʤ
ܺã岻Ĺͣ
Ŀ佱ƺùʹֱͦˣ˵ԸΪЧ
뿴Ƿֵº˰ɣ
ʤºͨͬĴű򿪣²ɽеС̤ءݵͼעٹ򴨱Ǽֱƴͬ£Ĵ˵ػϣⳡս㿪ʼ󣬶鱨ÿţʵָơ
ͬ£ձսһݷ͵У½ûж
ʤƣ²ͬˣ
ʱ޲ߵĸоŮ˵ıԴӲǴһ̣Ǳ޿ɱܡ
żƫأ½˵ЩʱҲв֮⣬ΪҪսӣ
ʲôţƫٽƺӣӽ߾
֪ƫʲôط𣿡
ƫźͱݣɽĵطй֪Ρ
Ҳ´ڴͬ²½Ҳȷ
²󣬴ͬɽվӪܷһˣ;ȻҪֱءֻҪõսȨʵϰ¬СƫƫͬƫزһԣʱŮصİնĴ֣¬ԵΪĿ꽫ߡ


249 ϲ
ϢԽԽŨɽҰݷ̣ʽҰӭչٹʮ콫׼ʱˡսеʹͬɢӣ˻ܹ˼¡
ϵɽУһ֧У;žˡ
ϣŴнķɳ۸ߺȵоλãʿ棺²򴨱ʤؾֻһʮӻشͬǣ¬鲻չ˵ֵ֪꣬ˣ̽
ʿ˼ȥߵʱʱѸݣӴͬһƣĹҲûС
Զ¬߶սӿнٶȣʱﵽʯ롣ססʯ룬²ٶֻ̫ԭö²ʦĵطҲǲ¡²ﱱ£˴ٳķĹ
ɽԱͬΪӣɽӪʤûвԭԭΪñѹƵ㡣
ͬ洦ɼɵʯͷɽ̲ݶ೤վɽУͬݲʿսҲҲǲԭפ
ŽͬͷֲԾİѶֲܱΪ棬ӵô׾ԳҵͷأͷԸԼһĶֵأܴδôѡ
Ůųһɽ̻ǰɽɽţݵоɽխ᫲ƽ򴨱еµӪ̫˲㣬һ·߻۴нٶȣڴڻ
Ѿ෭һɽ£򿴼Ҫɽһկɫʯǽ¶ïܵĴ⡣
ȥûˣֳߵױ·һҲӪҲ̽Ϣ̫ˡ
ɽУɽһܲҵɽĵ·ɽΧСɽأӲݴ⿴կռС
𣡡УУ־ٶܻסϰ־ٵС̤ʯͷ̨ס
կʯǽ˸ߣǽǺ¥мһ֪կСŮ˵ǰľƵĴŽգǰ̧ȥš֨ѽһҡûе£ӦǴסˡ
еļʿǰ踫ͷľм渫ľķɣʮºźȻŮһѷƵĳȥû˿Ӧɽկһš
Ů˰տ䣬Ҳû¡ֱŴӶ߽䰫СҳˣЩ˱ǰλεĵɵˣȫɸ㶶
ʿק̱ϳ򱨸棺϶棡
˿ڼˣկȥˣ
⼸סڴ˵أǰͬ۶ԱǨ㣬ԭΪسǣû뵽سǼ˶ӣΪһͲԸڣ͵͵˻
˵СֱŵشĵġСʱױ׼ǰˣǰկ˶ٸ˴ˣ˵Ĵկˡ
ٸǨˣоǰմµʤ򴨱ʱûõٲǱؾжˣʣʳżʮʯЩؾ֮ʳˡ
Ӫ̽Ѱֱͬ£;Ѱ˵Ĵ伯򣡡

ɽﲻǲԭɽɽ߾ִ٣ĵطҲֻܼԲʮأƫƧĵؽ̧ͷգû·ܱСõĵͼǳªֻб߾ĳǱسǵλãЩɽֻгϦߵĵ˲
ȺһûеõȷϢ¬һҲõ˴Ϣڴͬ߾ȥ峿ǧǰسǲ鿴Լ쾫ںӦԭƻӵһʹսս
ǰͬѹɽǰļΰĴͬǣӪڶࡢ࣬벻ҪĬزṩݣһûָˡ
յĹŮعٵس⡣
سڽֵɢ߰ţķѾ¬ܱͬذȫǨ̫ԭϣﵱȻһˡֱͻţټϹٸ˲ҪĺͲģû˻
ŮǺ󼱴Ҵұ׵ֻ꣬żķ϶лżɫס
سתһȦһ׹оһǽ֮ԭľиӷңһֻܿԼˣǰ̫ĶԻڶߡ
ǰһգ̫ڹԴټ̸˴ڶԻбֳĮϲԭƵļǡ
Įɹˣ޷أɶ֮ء˴νвִ٣õʱϲò岻аɱǸ˲Ϊ˸𣬸ΪĮϴơսΪиȻǺ£Ǹδܸᡣв˳ɽ˵ɱڱ̫˵Щʱɫ
ζΪ
ϲΪֱָǣȣҰսҴ壬¬ԼĵλҲδܱסǸڴʧȥӻȻҲҪеսܵΣ
˳ﱱ£ɱӣΪб˶ˣĹ޲ߣŭ޴ͷűȻǨŭǸѵĺϣʱ֮ɱ
ѵҪܸб𣡡վسͷݺһӳשʯϡǿϻ̫ļƲߣΪеĳҪŮ˵ĵصĿճǣܲµԼԵľ棬еݶɶ˹ǽҪѶ
ڵʤԭɳ黯Ƿ̽ѰĬ˵ĶݴӶղԭǰ˵أǰͬ¡ŤͷԸױ⡱˳ͷ
ܴӴڵõ㹻Ĳ޴鷳ǽζսķǳɹ֣޷ڴͬսµӰδˣΨ̫ԡ
̫ԭǣδúβߣʵϣǰÿζˣѵЩ˾ͲΪЧˣôΪ
ͬһٶ⣬عٵһ·̳֪ܲ뷨½ϱߵ˷ȡ׼ƫطƶ
вԸԶսΥ½˼ֻ֮Եİ˰ٳڴͬ̽Ϣ


250 ϸ
ʯ뱳εݣǴͬͨǵݵͨ
²ַͬʦֻʯ·ٵҪι˸ɽ²ؾԴ¬ǰ¾״ʧԸͷ
ΪһܱȻçײ֮ͽƽ޹ʽԼڻ¯ϿϤͬ·˶ֻ֪ɵʦŲʯҪƵ
Ѯ¬սǧ۾ʯؿڣһʯءһպɽܱԮפεݣΪΪĻ㼯ء
εݵشͬôм䣬ɽ¬֮ԾԾʯ룬һطȷʵҪҲΪεݵλãɽб䣬ѸٸԮ
ɽɽгϢ²ĶѸ͵¬С
Ѿˣ͵̫ˣܿܰơ
ֶڰơ
뿪յسǣҹ·˴Ĺ򵽴ͬǽ󣬱ĹٵܼŮͬ£ǧ
ڴͬϷƳǰܣļǣԹҲûСϸѰΧļд򣬺ԤһûһատɽҰ޷ṩҲ͸¶ӵķֲļʯҲһ˿֣̿һȭ޻ϡ
ǣָ򰲾Ĵ䡣
Ů˸߾ٻѰεȼݣܼΧ˴ͬǡ̻ɢ˶еûп޺ûеѪĳܾȱٵʲôŮ˾ûйڵ̨ϱݡ
ͬǽֵڼѵİգķӻңѲŵ໷ߡ
һ࣬к²ڵͬģشͬʮʮ׳ſڼϡ
ѲҶ֯͢׳ؼʱؾһ֮˻ڳڵױۼڵԸͳһïǲҾ찲ȫѲŵټֻƽգ̲Ųһס
ȼ죬ڽеˣѲߵĳһӪ
˴ƾɣ¶İű̫ɹͨ죬һ˫Ьͷϴһңȥһѵİգ˶ӪһҲţ֪һذ׸ڲϵĲӼвȡһƬĲƬСĺ֡
󶶶磬ذײ֪ϺδƬݸױ˵Ǽ͹ģ
ױϣϸڻ̫Ķѧϰ֣дûѡһ֮£ϲƬУʣ˭
ĮϺʹĹϵһֱƿأ򲢲˽顣
˴Դûд𸴶Ļ˵·ϼͬԲν˷ݣ˵Ҫƫطȥ
ûм׷ʣС۵źãЦһҧӣ
˲ܶķӦ˵ûбķԸС˾ʹ˸ˣʾ˵仰ηֹһʵׯں¶֣˭Ҳʵݡ
ҳʹвûˣֻǲΪ͢á֪սʹΣռǺ˼Żȥһԭ򣬰ֵȥɣ
˵תͷŲƮƮ˴ʣһƬë
ʱ󣬴ͬŮӪУʰӪʣϷȥͬͷ²ԶߣвûɣΪʯڶϷ
ⳡսչڸһ˭ҲԸⱻԷǣűߡ
пвԭ
ĬʮפܺͶľĹϵ໥ӵް취
λɱڳдеɽ֮ɳۣɽѻɽȥϢʵˣ̲ĺūȫںָɽ
ʹһһҹͣƺӰߣܺţ˵ܶɹŴ󺹹²
һ¬ʽ飬һǵܵ˽š
ʹǵܵױϤԭ˵²ֻͬضŰӲԭºл
ôлܿϡ
ʮƼͷǧ䵶ǵ˽ն׼Ƚȼü֮º¬취ʹһ仰룬⣬ԲνԸھӽɿڽרΪ׼ļУ
ɹ˴ӲǴᶨѣڲԭʱ˫йͬÿ²սãһνȫϣɹϣò㹻ն
ĬҲȥ𣿡
Ȼ
ܽѣ֪ݺĵҲҪʱ沢İ³ڡȥ궬ʰ³乥Ϊ𣬷ֹ壬޷˵¹鸽Ĳ䡣
һִٵսɹˡŮ˺ʹû׼
̴򲻴Ҫġֹգڶ򵽴ʯͬʱĬһŰӲԭƶ򻺻̲²صĵʤ


251 ʯ
Ůˣ
¬üǰĳִٲĿͶ⣬ʯûжľӪկǹͺͺʯͷĵϸ¶Ů²Щ޲߲ûԭЩ˹Ȼ֮עҪսһʤôɣ
ɽܱʲʯ£

ɽ¬߳ӪկٴɽתһܡʪԲĴʯͷ϶һЩ̲Ŭ뵽ԼĴ
ɽıǴľʦ޿ˡյеļƻգʱ׼õܹͶսΨһҰս²ƥеж²սľ顣Ըܵԭܶ࣬Ҳ֮һ
ܵؾϤףдֱ׷ģھͶģҲļģ۾ºöɡ
ԽԽƵҲԽԽ١
²ȷ浽֮⣡
²ʮ⣡
²ڹǰʮ
¬վʯ붥ԶǰаڣŮ
ɽ𼯺ϵĺŽǣ۾ʿԾλӪһμ率ʯڣ׼ȼֽаߡ۾еװĻӣ梁ٺ̾ȲϹ׼ֲǰ¬Ϊ˶ԸӭصҹƱ˱صĴԭսŽ湦¬ӻھӪƹ北Ҳһֱ
ԪݰӪѲӣһ·һѣٺͿģóӭؾڳϸһĪ۾ֱˣȴһ˵Ƣ˵³ֱӵ׼ʿ۾еζսӪս⣬¬ͬҲ޹ϵ
ӣ˾͸ɣʿ¬ԶŵӺԪӦ͡ѹֳĹƲ¬ʹͬǶһǮǫ桢ߵҲΪֱɵķΪ飿
Ů˵ͣ½ŲʯǰһƬʯأʴ͵פûż̽תһȦϸʯĵƣؾûдţƾֱ֪ܶ¬һ
ɽɽ±ңŹһҹ
峿ŮӪ߳в䣬Լǧˣš˴Ϊи𣬶ÿγսռȡ
ŮָؼʿֺǰʿںɢУǹ֣ɽ
ߵؿǰٲھͣ½ŲͣһӣûȵؾĴڹʿųصĲߡ
ؿԽʿɫԽأ˫ֽƵĶƻסԼ޸ں󱳡
һٲʮԪĬĬƾ롣
ɽϲ֪˭˵һ֧һڶϣùɽʿһ͡
北
ľդ֮顱һŲβ죬ɢҵǦһֶ£Ůʿе񳴲϶ž죬䡣
ӪկϡỊ̇Ԫݵɴ۾սľƣɫܲÿǰеŮʿȫһ糧û˵¡ǦӿԹŮףԺʵܺá
֮ӵ壡Ů˼ʿǰĽŲӿ졣ʩźǦӻҩҪʱ䣬ƵԶСڹο϶ǶԸԲˬʱŮ湭ֵĽŲ죬ɱʿеĵطŹܼ֡
Ӫկ۾ַ梁ûվԭװҩѸ˺֮ĹƿڴϵƤ֡
ʮԪݴӪկ̽ϰӵɵԼǰĳţ
żķХ£ʮļʿȫ̴ȥƲʯֻβ⡣
ʿҲ޷ֹ˴ĳײ̶ܷļУƬĦ޲еʿֱľʹֶɡ
ɳһǴԶٲ⣬ƽŮ湭ֲִ屻ֳ޴Ѫ
Ǵһһɳ۾һļʿڵ淭Ť񱻻ߴߣƬƵ׼ĳ
ãȻǻңŮĽսдδһʱ䲻֪Ӧԣֻ˺
ֻӣؼͻȻȻֹ
ɱԪһԾֱŮʿͷݺͷԪݲֳһĿ꣬ԼǺġײӵϣʩŵʤ梁
۾׷ڻŮʿ棬Щ򸺼̫ؽŲǵʿŮ˽֣ŭĹţʿΧסһڱһ北սʹ˽


252 ɽ
ʿֻʺˣٲ˰˾ʮʬ壬ڵϰļʿɽկɱ۾ʿδɱ
ն¾λεĸֵϴӳ콹𽥱ò԰ףӵûûʿǰΪϣּʶ˵ŮĿߵͬ󶴴Ĳ״ʧȥϹ
ԶɫˮΪ
¬ڶɽϣûָһĶ£һֻ̽ʵսʶܻܶ鷳ʱ佫˳ؾѪԣǵһǧϮ֣ǲڼǽϵؾʾ档
ɳۻ죬ʿִϣʿмŹ־ٹ׷ɱ۾
ԪƼӦŮ˸北һɤӣչˣ
ǶսӪرְɱֵǰɱԼںɵۿɲ磬̲סǰ֣ɱ嵽ǰС¬·Ҳһ۱һۡ
Ԫ޻δ䣬Ӫկ˵ĺŽŮ湭ֵٲ⣬۾䶪صʬ˻Ӫկ
򰲾ľ׮սĹ̡ʯȻⳡսֵĹؼֻһС̽ص㲿𡣴󲻿£µؾֳȺֻսʿսӦ
ģӵĿ׻񣡡صӪկԪ޽ͷڵϣһ죬ͷ󲿱ͷұһ顣
ӵĿ治ĲҲ̾ղʱ֧ԮŮļ죬ֻʮüʬϵĿװ´
ˣӪկſڴ棬ʿǻŻվѪ߰ߵ¼ס
¬ʮױѲӹһ·˵ĿӲŽսʿдżӡʿͷʾ
ˣԪݹ
ǶսӪǰӪ´ҾͽǰӪ¬ɫ
´ξˣԪͦţֻ֪˵˵
¬ŤͷѻڵĿףմȾѪ⡣²ʿŵ𣿡һ飬һۼסһ졣ںƬȺͭǮࡣ
üף¬еת˺ü䡣²׼ᣬʿ亷ηֻվĵηһս͢ļ±óܰʱţַĿ׺ͱƾɲֲڣõĿûָ
ս֮󣬽Ҫˣ¬˼Ʈһ֧ǿûǮ򲻿ɣΪٶ֪͢ķаѿڸļ˺ԸòҲûн飬ֻܿԼ취
׵Ĺɽɱһʿ¬ǰϥŵأ˵ˣɽˣ
¬£첽ɽʯ붥µΣвµֽ
Ů沽飬ֳֳжսʯӿ
ɽͿɵľǵ£ʲôǶ֪ŶȺȼʿ䣬ΨвŮǿǿʵ
ʿǰкХ
ʯǰŲʿղżʶ˳˫סư֡
ɽϲt趨ıǱŮ˵ľ룬ٲ
һٲ
ֿסصֱ͹
ʮʮԽĳԽֻлЩĶƲж֡
ɽŮʿɢǰĽŲԽԽڸµп־Ҳڴ˳һ׼
ţɽϺһŭȣٱǴ¡
սҰްŭŮ˫ͬסܣ÷ĺеĿֻšսҰţȺ̤еܱ޴ĳգҲеܵס֮ŭ
ӪկֽŲѸդ֮һţƽ率
սͻȻ䰲ûĺХҲûŮ˵ĺС̨ϵĴĸʿţʳֶϼ
Ů˺Ӷ·һ㣬Ƭ֮ŷӦȥʿ໥̤Ӫկֽں
--飡۾ֻüһ北ļʿ¡
˼ʮʬ壬ŮڿӪկ޸ڴֵľդϣկǰ׼ױ˷ܸߺ
Ѹٺˣ׵ֳǰǦӻҩ۶׼еİ׼ױ
ʯ붼𶯣岽֮ٴֲڵĻǹҲж֡ǹСڰ׼ױû޵ӣͷľ׮ϣ˵ѪС
гɹŮ湭ֿʼ׼ĳ۾ֿ޷֫沿Ӫկľդǽսҵĵط
ɱȥٲⶽսĶŶȻ𼱻ǣֻҪɽկȻֵס
Ϻ-أĳսָսƵ֮ʮ֮ڱɵ


253 ʧ
˷ݳϣﲻͬǰռţձĿֻӰҲӱֵܱĶ飬Ҳвȡǧ뿪߻أͬԽԶԽ
²׷ô죿ߵ½
½촽ûлشһ¬֮δǴ˸βȡ
²ڴͬɽ°ӱȻҪ˷ݣǺβٵȵȣ¶Ϥε򵼣±²׷ϡ
½ǲ˵Ըغδ¬ҲΪ˱¬ܾеμ
²ƫأܶǱѪսȴУ
½ᣬԥҧ˵ҪôٵȵϢҲ¬İΣ²ܵˣؾ
˵֮ȥ̽ѰϢõ½׿ϣ͵פױ֮ԡ
ͬϷ⣬ûд̣ˣ֮ʰ˰ɽд߰Ӱ
ͷŮ̽·ʲ·ɱ֮ټŮ˵ټ²ܶԤ׷ܡ
ɽԶ̻ͬƣŮǿ׶֮Կзܼ꣬µĵ·
ɫ֮ԷԴ²ûһֹٰɽɱЩҰζڴʱǰӵ·ĳɳ۶أǰɽ˸ˣ
֮˷ʣŮ𣿡
ǣѵİգ
ͬ˲ôа£֮Ծ˵ȥ
תһɽ䵽˼ӵ㣬֮ԼɽһӰڲߡߵٲң֮ȥ칭ת䷽֮꣬Էһ·ߵĵϣȵһ˽Ųǰأֻ°¶ڵϡ
ͣ½Ųֶһ£վ
ת֮ժһ֧֡
˻ͷһŴ˵ģ˫ɸ㶶
ģ
ͬ²˺ö෿ӣ˻شͰͣ羪֮
򹥴ͬ𣿡֮Գ̽İտɲ֪˭
Ŀ˵
Ǵͬˣܾ֮һѵЩԾ˵Ȼ˼йشͬ£˶ԴηС
˷ݲҪ£ɽѲ̫ԭȼѵİգߵʱ֮Իѣ˵Ҳ̽ѰϢеһС
δ²֮ﷵش֪ͬ²ȥˣܣʹδʱɳױ
õ֮ԵϢļ٣½ϸ档
ȥû壬²Ҫʦ
ԲνΪΣ½һʱò⡣
ҪطͬβŮ󣬿ܷлܶǰл
½ĬΣ˵ʾĬϡ
ǧ˷طͬûͬؽ磬֮ʳӪɳ۷棺ʤһ²ھʯ뷽онٶȻһղʮء
ʯսΣܹϵ¬״
Ѿսգ¬˴ͬؾ֮Բ뻢ͨϢس𲻸뿪
ˣⲽתһȦ˵Ҫȥ֧Ԯܶˣ˽Ů˵ս쾫Ե¬Ĵǰֵز¬أ˷ݵʱѾ˵²Ƕʧȥ¬ıӻڴĴ޷
½һԣǣ¬İΣⲻ֮ǰǰᶨ
Եʯ²繥صԮ
֮ʲôѣ̽ŮԮµĳ޺ڰʲôصĶ
ڣܺͬ
һǻڣޱȷûйʯ룬һ
ҪٵЩڣΣӣ½̬ȡ
ҪݻЩֻطָ֮ŵͼһô˹Ŀı£ֻн˴֪ͬľ޴صĹٵҲɽơٻڱ˵ڼѶУǿеµļҶеʮˣϤӪĲݡ
һ·Ůı£ľǺܷɣ˵Բʮﶼûкˣɱ¾ӵͷʱ޷ʵ֡
·ʱվ£ʱڸʵɽ¶Ӫڶֲܼ֣֮࣬ʱΪѾ
߼䣬ǰһƬң˸ߺ


254 ս
ʯʬҰʯͷѪȾɰɫľդǧٿףɽկб˺һӣľбڵϡ
¬ͶûӶ֣˭Ҳû뵽սе˲ҡ
²ռţ󣬰ÿմӶ¶׿ʼɽֱ̫ձһղͣɽؾǿ֮ĩʩһѹЩ˵ĳҲǿһݣҧгݡ
ɫɽ´ٻĺŽǣս˫ڵȴǰһ̻ŭ˫ĿӵŮսֶܾ˺ɽؾҲ׷˫ȻһĬ
ԪһƨڵϣߣûѪͷźһһ飬ȫǱڻҩմȾͷڷǱ⼸ǵԼ˶北ֻ֪ԼĶЩʹܶ˵ʱԼĲ̫
ɽˣ¬ûףһʿȥţĿ»ýŵƽѲսÿһطŬûһʿ䶼ܸܵԼĿ⡣Щ˵ƣ룬ãȻظҲ˷ܺĽûп־塣
ЩʿϦദ֪ǵĳܼޡڶĹЩʿΪҺڵľѪսôΪֻΪÿµӣ˭ԸսԼʿǵĸѪòرҲԸΪЧҪͬء
ʿ䣬¬صɽɽɽǸٻԮʱˡ
ɳ۶ȥ
һֱʯɽٻҹ롣
ɽܱԭǾӪܱ걻׷ʳǵ´ˣԼڳеĹϵԸ򶽸ʮӡ
ڵĴٵܱλҲûʲô׷󣬶ɻֺáԭڴȡλԼξֻ꣬ɶܱһˡľΪ⡰λҲòȨšɳʿ¸й⳯ҪԱͶ롣
ҹ¬ɽδ²ս˽սľƣ°۾Э
̨ˣģֻҪһڣز²óѣӳŨüۣĽ˶һۿȥһ˲ţΪһܱȻ廨ͷ
²ͣСӣ¬һۿ°ҹԸڽӪϢɫ֮սֽʼ
Լ˯һʱоϰϰЩ͸¬˹
ˣһľ崲Ӱ糧䣬˲ҰΪ׼ԶȲɹ˺Ͷ²
ˣڰɽѹֵĺнʿԤеβ
ˣɽµŮӪڣָ߳оΣӣ
죬ɫڲ֪б
ʯ붥ڻͨڽ룬ࡣ¬ף䵶뵱е¡
꣬²ΪһãȻǿڽʿһսɽǴʦû·
ѻȸڽĿۼ¬ϡ
ննһͬڣ¬վ֣˵λ̻Ӫپʿ緹
ɣأʱȥˮվڿ䴦һ·ȫʪ͸¬һ飬ʩһαʧЧϵĻҲˮ
ɽؾŽŵգãȾͰһء
ˣˣڹؿǰŮ涯ĳɱأ²ɽˣ
¬ɴ۾ɽһʲôҲ²ˣؿǰӵĺ΢üͷɽԶϲ۾
һʿ֣ܼļʿͬӵصͻȻðһһƽ
Ԫվڸߵϣˮ˳ͷоЩֻǰӵɽؾͻȻһ־ĵĸо̤ʵ
ɱγĸͷ۸ߺ
ɱĶսӪֵܺӦɱ²˸Ǻˮµʯˡ
ɽµĶŶɽϵĺҲеţؾҪԶա
ȥŮʿҲˣЩŢĵ·ɽ룬̴һ߾ף׼ױ̤ͬʬդɽĵ·ֻݶʮ˲жУŮխļ
--飡ϡǰŵļʿˮУеļʿɱӪ
ɱ²Ԫվڸߴſ˫ûŮҲ޷ʹù
һ£ؾԲζаסͻŮˣصͷס
Ԫʶսǻӵɽʿ֮игգȣɱ²ն


255 ն
ս峿ˮСֱϸꡣɽԽԽأɽŮԵɱ֮
ԪڲɤҲˡҲˣɽؾս̫ģûжսӪںѹɢˡ
նԪ޵ĸͷһֻսرĲϣһ׼¡ѾɱۣȽУ˽նһûҳǰߣɱʮʿְλߵľ١ƽʱܺһһҲδ֪ս֮ʣûаɽ
ԶɫǳÿӪĶսҲΪɱ¾ɽ١ߵĸ͵ɫк̤ԪݣԪرǲ̫ˣԼֵܣ
ԪǰһѪܵĸͷ˺üǴ˽ȥҴˣƽԪǸֵܻˣһս̻˸ҪҲΪӪ١
ôӣΪԼոձֳĵֻǸرǸλر
ȻԪݺʾ
𣿡һŭ֮°γԼˡ
˵ʿע⣬ɽؾͱŮɱĵڶսŵ¿һ֧ţ򸱽ΪԼͷȻжȥҺˡ
նԪͬɷôһṦ򣬰ܾ֮Ʋ赲ǰʿƿɽ
տʼܵ˻٣ܿԪݣʿȫӿԪЮսɫЧ
ӻȥϺˮˮӣû뵽ôСᵼӵĺ
ʱƤѾ޷ֹӳ鵶ɱˣӱӿ־壬ɢɽеʯСˮùʯͷܵң²ȻˤɽŮ˴ϲȺ㽫붥
ˣлңҾɽǵһΣپսʱҲˣϰˡ
ɽߴ¬ɽҰǱݺݵͱһ
ʯҪ𣿡˿ӣ·ˡγɽ£ȽУһȥɽЭ۾
ɽխɽ³ɱ۾ȫסĵ·Ȼ˾ٵ¬
˹ɽ룬ǽǴˣ¬ֵվڵ·УȻַվǰұƽסɽ룬ǾǴĹܣҵ̤ȥ
ɽʿͣ˽Ų·ܶ˲ҶʿŤͷ׷ֹŮɱ
ȥɱУ¬мߣ;ʿԶÿ·ĵֻһ֮ң
ȥɱУ¬ӿɽµĲ۾סɽµĵ·壬òͷ
ɽʿԥеתʱĵ·ԥŲ
¬ɣɽܱ߾ʱҲûɫΣ¬ɽһ·ɱӣˣ
ɱ¬裬ǰߣŮʿп˲Ⱦ졣۾ʿѸٳ嵽ǰס¬ɱɽ²
Ӳˣʦսʯ룬ɽҲһױҶھɱءɱ²ԪץסʱʿɽҰ
ʿȫסɽ¬ʵʵļʿܴĵ󵶿Ȧ˳ִʿ糧衣
ˣΣգ˻ɽһסʯ룡л̼¬ʮ֮
¬һ㣬õĴһʮ趯СС糧硣ӵĺУ略˳սؾһνսȻսľڶ
ս¹ڽƣҹĻʱŮٴȥ²ܵҹսɽʧ֮նԱеҲδԸһͷ
ڻûȻڵһԣٲܹ£ֻܻһˣ
ɽ¶ѰɽҲûɱ²ϲ
¬ټ쳣ţѪսҶľˣסʯ룡¬תЩ˲ܣλ֪𣿡
û˳ӻӺͷԼż⣬˵һ仰
֪¬Ļס
ĩ֪ˣҷϣкϥŵ
к㶼
ĩף
֮ζ
ٴ
Ϊһ򸱽֪ͷͣŶսӪִɴﲻ⣬ն
¬ɫһƣɽկڳնף
ڽɫ


256 ɽ
ʯɽУŮǶСĴ̽ͬʵȫˣֻڼС
̩ЩģǰÿζǳǰƳǱһΪбһ̻ûŴ
һ᫵ɽߣһζĳߡܸʵɽѹͷ޷ڲԭ۳ңожţӪ˵ʯ裬޲ò
̩ᣬ̧ͷһ䣺ʲôط
ڴʱǰһɧңɽеͻȻѹˣխĵطѳһš
Զ˽кɧҸӾҡ
̩סܵΣֵطǸ鷳
ǰϺˣȥɽвƳһ顣顱һ촫밢̩Ķ䣬ǰΣھߣÿ·ԼױǰС
ŲɶСʮս֪Щмֱ¡ԽԽܼɽлصβԼԼкɱУսܼҡ
̩ǰɫ̣ҲаɫԼл֣˷ܱĳ죬ھ˺󣡡
ǰ·ǰʮ֮ڲӰ־ٹҲ˵ټһ¾̩ӰһСܹ棺ǰǰߵʱ򣬶ɽͻȻһͣƲӣǴӲԭӻش֧ҵ֯׼ǰɢȥ̹ȥ
Ӳԭӻشˣв̩˷ܣ̤Ьٴȫѹ򣬶Ѱĵ˾ǰ
ǣЩ˱ֶͣ࣡Ǹ¾°̩֮ΪԼѡ
ʲôﲻǲԭǵ֮ء̩쳤Ӻ͸սʽ
˵ĹɱƽŮ˴˳ҿԣǱƮ̩ߣһɾҵĴ̼ζӣܣʹ˼£ûסǷһǰļ¾һ
ʲôζ̩ü
˲֪ǰʲôɽ붼Żˣ
ܵԽԽŨܣžıгĻ˺񱻴Χˣ̩¶ηɫھ˺󣡡
ɽеĴһû꣬оӪĿټʮֽţʿ佫װҩʵʵɫ̻裬·ܿƯһ㣬һڻҩϣЩ˽ͷ
̩פ˰죬֪ǰʵóȻٽ·ߵĴ˸Կտɽפȫٴ𵶽ľһա
ʱԶȥ˻Ůɫͨ죬ȫûһɾ
æµ˰죬ȷϴ޷в󣬰̩ŷɫҹɽɲǸ⣬οǰ·ھҰЪо
ҹԶĴںڰпζŮӪ˷Ҳо裬ϰҹҲûƽ
ŮӪɽµĺ
ڰƤѥ̻Ҹǵĵ·ϢĬĶߵٶȲ죬û¹ҹγҲ塣
һǰ·ѹ˵չǰɽ²Ӫǰ棬ҰһֱڶǣںķںϿûнӻ
˰ʱ˷̻ҵɽϿżƻϡĴӪ˲֪ʱҰţŮӪеƻøϡ٣ϿЩļôûӦŤͷʷһ˵һ˴֣ôܻٵ
ϧ𣬡ը
ҪʣɽС顱һ죬掠
ˣϿ
磡۾Ǳȥһû
Ϯɽ²ŰϢŮӪǱը˹ʿȼĴߡĴ̩ź˯²ãĶ̳Ӫ
գϮӪˣһ¾档ߵɽбըңͻӪˡ
ô£з𣿡̩ŭԤнҹЩǱץ˿ӡ
ͣʿֵвס
ڰУʼʿӴչɽɱ£Ӫп·ըӪľš
ϣָֽɡ򻢴Լļƻ󣬻˼Ǻһǧǰ֧Ԯ
ͣ
北
𣡡
žƵ֮󣬱Ӫڲžۼļʿǧٿ׵£ܵ˳ɱ롣ͻǿʿĶƣٺļҲסɵǦӡ
ɱĻγһ㣬ӲӲӲ˵°ָӲγһͻ·ߣŮγЧڰеĻѽսչ֣·ͻЧԶʤָӵ·


257 
ĴŮɽУûԸԭפص㣬ĵ̫ӣɽɽԻ󡣰̩Ⱳβ֪ⳡ̫ΣڰҹвĸڣϼӷǱҹϮβջ
ӪկԳҺڰ¾лɢһʰ̩ǲŴӾĳû˱սҪࡣ
Ů˾ʼĻҺʼԸоͻƵļѣڿз裬ڰпĹµš
Լһֲʹãܺʹͬĵξˣһ̴򲻴ȫԼϡǰս̧ͷҶţŮ˵Ӫկд壬Ѱҵսĵط
۶սֵİյܾûܸϵˣ֧ǿҲһĹҪϣҲΪַѡеķûʧһʱɹѵİУΪ˺ܶϵѴ
ڲҵսУҲĶ⣬֪ӺʱʼԼԽԽĴġԽλĶԽżҿڵĸӵȻÿô࣬ΪδӵйڴʢΪζսΪˣΪΪԼ˺ܾҲشư£˵ΡڳĵԼңһӵҲԽ࣬ŷֶԽİɱ²Σϣ
ͻȻоһһˮڵƬ̣һ£һˮڶͷһˣ
ˣૣͻȻѰŭȣ壡ҹһֱûʵĳڿУɱ󣡡
ݵؼף㣬һȱڴ壬Ů˲ҽһֺأߵױһŶ׼ء
·͵ϮͻȻͻƶŮ˵ķը˷
սľһĿȻ̩ɫԽԽѿ޷ԼıӪһͻƳӣоǰ
ɽ¶
ˣϡڷͷϣһԾߵϿһ
Ҫ𣿡Ͽ̧ͷʡ
ǰڵ£ȻЩǿԽܣֻҪǸһǫɡؼѵףսûǫμӣܲˬǮľӹؼʱֻϹۡ
ھսƣһľګı˲䣬ֶڵϣҧ˵ٵȵȣһ߽ڿиоεܼȡ
ɽĹԽԽͣϿץڵĿоŮ˵Ļѡ
ȥͻȻվ䵶
ϿһԾ𣬳ϵĸͷи˶ʵǻ¡
ָɽ´岻оӪ˵ʱɱŮ˵˧棬ֻҪ汬ը˳սԭ·ء
ϣڰʿŽڵĵɽ¡
оʿ̩֮սź͵ǰͷֹס̩ںڰսеĹ޷ãҲ޷׷սֻҪסӪկȻܡ
˼԰ʱҲںɽܼĽŲ
Ǳˣ̩δ䣬ϿһԾɽӸɱ롣Ůоűߣر飬Ͽһɽǰͻһٶಽ
գŮ˷ӦѸݣɢҵʿ㼯оܱߡо࣬پֲٲսͻȻһҺŤͷһ֧ڻӪʺ
ٶҺУڰ׷ɣ֪ǷŮ
ûӦһɱӪڰе͵Ϯ߷˾ͿӪĺ˴δսһɵˣȽŷվԭضɳƺ
͵Ϯһ仰ֻһ룬һ֧ʺ͸վӪſͨĻѵ¹սΪڵİӡ
Ǽڻ䵶ֻӣĳɱǰҿԡ
ţƤƿ¶ںڵһԾϣһ뼡
ǻˣһ˿ȻըװȥܻӪ¶Ըʽģֻֻмʵл״δ
һСըڰڿڣʿ»⡣
ֻһӹ²Ӫʮȫ£˻⻹лҩͺһЩ
ڿԶ²Ԯʿ𣡳ˣ
ͷһںڰƶӺսͣжһ޴˴ӷƹŲһģ޴ڱڵϡ
ܼڵϣ쳤Хһˣ


258 ׷
ǰĺڰУˢˢˮϴɽʯϵѪŮ˵Ҳк˵ģͬŢĵ·벨Ⱥɽ
ͣⳡ̫ʱڵȻսҪۿۡ
ϣںڰкʿ䣬Էںڰ·ʧɢ
Сʱ󣬵Ѿʪ͸ʿȻȱٱܡԽҰԮѵһ·Ͻʿ˦ں棬ͺ󣬿罫ⶪ¡
һʱɫ΢΢ʱھͬĲ·ͣɽܻ˱һҹɱ˰ʿ֧ţֶĺɢֻʿͬʱפء
Բν¹Ȼսʿ²ҰսһϵˮޡʶԭԵͶ󱻷ΪνЩ٣սһκ̬ȴΪĹۡ
ýŸдһսܽʪķٽ⿪ڲԭʱһɢڼ˵ڰв֪ն׶٣ûܻ²ҲǸһǽѵӴ֮ͬ
սܴݻ²ڣʤˣʤնɱһǧ׼š
˼鱨սܳնɱ˳յ׼䵱ô˵뱨ݡ΢΢һЦ˵սսףûĻ北ҵȶȻ޷ͻ²ʿ뽪űΪνٴĹѫҲٱΣ˳ˮ顣
лֵܣ⣬ֳлƬ̣˵ʮ꣬ƢǺͶֵܲ⣬պֵƣ
һ˾ٵǴϣڴٳز죬²ܺʱ֦˼Ƭ̣Цһ˵һֱƽְ۽Ǻͼȱѡ
ҴˣЦЦУ˴һĬ
ʿǽ˽罪ƹܵĲνӪȻܱͬͳ죬ƿ˽һָӲݡϵǰδͬѲԴĺˣ˾ҲҸͬͿɽȫڻֻܳΪܱĸӹ˼ʱѡܽһʯ񡣵±սܽлȡսƿɱ̵Դ󣬾˶ôзһܶҪŵʾ̬ȣȺôǲռ޶ۣҪһ㣬оܶ˶Եܵӣܶǰ¶͵ߵĽ˵Ȼܳܶ˵ۡ
ʱȥںʿϣںϿʿǿоҲϵ㼯ص㡣Щ˲֪ʧɽлںڰս֧ûʱٵȴΪںŮ˵֮ǰ棬̩²˵㼣׷˹
⹰ֵ֣ܣʹ˱ҪСģһ̺ҪطͬǣҪ
Ҳһܷ˴
֧ʹ˷ֿܲ˷ݷ򣬳ԹһŮ˲Ź
ûͣȺɽơ
̩׷ͬ£Ϥµĵ·óȻ׷˿ӱ޷ɳʯҹϮŮʧֻк˵ĻӪȫûֻɻ
ʯ롣
ⳡѪս
̩ʹϵʱǵڶգϲǰӡɽն׺ݲᣬѲӾӪ͡¬һŭ֮Щ顣ܶ˲һܱ֣ɱĸа˺Ũľζɽؾ׼Ԫĥպգ²ĵûйɽ
ɽʮıӪǰӪǻһսشģʿ䡣ݴڣûеȥһ̡
峿ɫʱ򣬳һͷҵʿ˽ʺ󽫶ƿ¶غʵףݼүǰһʹ
ּˣ²ߣ󱳿ûж
˺ϴһħһͳذףƾ·ĲȡһдֵĲƬ˵Ҽ˷Ѿŵõģ
ױӹϡ
ӹڴչһ֮ѹпϲƬעɽʹͬӪפرԿɼɽر飬һء
˿ڽͣʦͬվǨɽ;бѲر·㣬ˡ
˵岻˵Ĺͣ
ޱ飬ֵû£¸ˣ
·СģȻһ˵İΣ
˳ӪȡϸϸĦü˼Ϊβȥɽ
ʱʱ֣ͷƥɳӪֱоʡ
յʤԮɽб̩ܲջܲЯĴڲݻ١ʹʱлֲ̿
ô£©ƭ꣬Ȼŭ
ܲɽ򣬰̩ʾǷҪ׷ʹӲͷƤϢ


259 
ʿڲӵݵɽϣ̤֮ĹٵȫΡ洦ɼŮʿ˫ۣźƶŢеᡣҵľöǲŴӻǵˮ˵ܣһ尾սˣ̫Ҳ˧
㣡Ҫĥ䣡Ӫţ¼ӱ޺ߴʿû°ӵ׳ֻԶְ˾ʡ
ʲôʲôطŶȻʪ͸֪Ǻˮˮ̲סƿڴ
ĿɨȥŶڨڨһЦԹȻֹûֶŶȣ˴սʿ࣬ûеõԹԣ֮Ҫһʤʿ
ǰױ˵̩ʴ˷ݷ;СΪϣܲҪðҴƽϣ
ȥ
۶ηգսȨʵϻУǽƣҲӻ
ʯսĵ峿µŮʰӪʣתػشͬؾֱŵõϢ¬̽Ů˵ȥŮͼδ֮ǰֻʯ벻סֿʼɽİΣ
ͬʮأɽƲ߾ǰվʯ̲̰տеʪŬһĺʱڴ˾ͲС
֮Կ߽ʪɽУĲݵϢվɽɽţֻܼأԳǸ顣
ݣݣдʿĴߴ١
֮Ծ֪Ǻˣʿһǰļˣһڽг֡꣡˸Ŀڣɽ߳Ƭ֮ĸʿɽֳӰ
ӣϢ𣿡֮Զк
֮ԶʮΪһǣ߹ӳúͷһŨܣҲ񣬾ֱ˵²ˣ˳˶ѱһ뿴ǮһҲ֮ԹѵķھЧ
Ķ·Ϻ²ĳˣһֵܣɫЩÿ
֮ʻŤͷ˵ʬҴˣ֣²Ȼùذףֵúòңƶˣ˵仰ʱ¶ɫȥ˺ϵǳ
ֵܽڰɱ²Ҹᣡ֮ӵļ򣬴в˵ġ
ˣͷѪĻôһ죡ɫŤͷ߻ȥ֮Ը󣬵ȵʿפĵطʿڴϽһʬ壬ʺ졣
ʿСĽ⿪Ĳ¶һף˫ĿԲϷֻŽӲ̾˵ҲǸѣ
֮ͻȻɫ࣬˵㲻Ҫƿ·ɫѪ˿Χˣһ¸ϣǻס˴˿˿أһխĵڴࡣ
֮ϸϸ˽ʮӣλΧ۵ļʿҲҳֱֱӣʣֵôģ
Ǽҹ·ɽϢѲ߿ס·ڣٺҽϵʱˣʱһ仰Ҳû£Ӳ֪֮ʲô֡
ⲻ²ĳΪָ֮˿ڣ㿴ؿڵĵˣԸһǵһûɱֺ󻹻ڶӲôһ
ϣֻں޷±͵ϮŻֵˡⲻ˵ذΪ֮סʬֱ˵Կ˼ٰɹٱѵİΪ²̽·ǰȥ̲鲻Сı͵Ϯˡ߰ǰɽпǸѵˡ
Ϊ²̽·ӽյų
ʲô֣û˵ִ²һ֧𣿡֮ҡͷŤͷһֱԼױ˵ѲʱѵİϰΧס֪ͨңǹһ£ɱ
ɳȥ
˰ɣ֮гأôʤޡӪӴͬ˷ݵĵ·Ϊ̽²٣벶׽һϤεļϸȫûпܡ
հ̩Ĵһֻжʮ·ڹӴͬ˷ݣһ·ȶĴ֮ÿ̽ϱӪ˷ݳ¡
ʱɽ˶Եܵ
֪ǺﴫеѰն֪˴²Ϊ屴б𣬶ɱеǸǴӲԭͶĴͬνܡϰչ˲ϳ͢£ֱ۵ӡ˭Ǵô˭Ǵѣ֮Ͷ²޲ߣֻܽ˵Ŀˮڵϡ


260 
˾˷ݳ²ս½˵һ
ܿЦҡͷȻѾǧɲΪ˽еս˷ݳ£ֻǰ̩һڳǽЭ˵ʱʧȥһս
֣˷ݳҵ𣿡į
½Щޣ˵Ұ޷֪Щʲôһ˫˫۾ֻԼҹϡ࣬ǵ뷨Ͳõ²Ŀܱˡ
Ҳ˷ݳǣµ˽ҪͷսľơܸԼ˸ýڡЩᵱ佫Ѵˣ¬µܶǱˣ˷ݣҲֻ޿κΡ
ǧճʼļƻҹƫطˣһµһڵĹҲסˣ׷ɽѲ`ʹͬ߾η绢²ӡ`ǽˣֵ¬ϵ֪ļƻĬĬѹЩԹԡ
ѮʯһսĲۺ󡣶ʴɽڣΧ˷ݣͣ°һչسǣءسǱ߱ʵˮڼ۵Ľȫ²С
سں̳죬İʮδ֣״γĿѡشڴ̫ͬԭ֮䣬ɽʮءûӵô²ûŵôϣܱǾȻȵĹʮ꣬վӲ
פڳʮŮ˺ڵİϳ;
үʳһƥɱǰ𹥳ǵļ档
٣һ˿ʡ
ʯ
ôգȻʳĿɨž۳ɶѵûʳǡԭɹ˻ҲûѺɶ
ЩһһҾһ𣡡ָӪ
Ǹȥ
ԼʱسƽӶųųһ߶ȥЩʳֻ֮ʳѹԽԽ꼾󣬴Ӳԭ˾ĵ·ߣɹͷУ֪˷ݳ˿ڶ࣬㣬ܹµܽȼü֮
ذձλεĵӻţҲҳѲһܣЩһҷһ˻ɽ˵ֻҪɱеֵܣʣһ˿ɰȻؼҡ

ӪɢĿŮʿɲȰָ֮²촦
ǧ뿪ӪϣĿЩǻǰؾԶŮ˵ҿšⳡսкȡʤĻᣬЩһֱڴĴгɳ׳
ˣҪ˷ݳǣתͷ
ʣºô죿
׳£նس⣡
²˷ݣӪΪǿ˷ݳ׼
ҹ
ɽͺһ𣬻ɢĺڰһ֧ߵɽг۳ҡƫصõϢһŢžسǣĲݵȫʬ壬Ѫˮһ
һɨ̱ȥս꣬ɱ¾Ҳмʮû˼սɱŭŭ֮һ־޴Ϯ塣
˲䣬ͻȻԼΪʲô
е֮ԡβסϱɱ¾δ޴İն֡
ֻ½糣˵ΪЩ˶˰ɣ¬ԭ׷˾ռߣ¬ڳݳ»ӭ飬ӭɱİյʬʮڴˡ
ˮ͸һӣ׼ʬһѻѽȥ
Ҳˣܶ½ɫᣬҲⳡġ
Ҫ嶯ڴͬΨһܻս½ϴʾ棬̵һʱѣü֮գڴ˵أ˵˼Ͱ׷ˡ
ǡ
½ֹס˵˵ļƻǼʯ룬ɽ²ݲãֲ˶ãѵʱ򣬹˹أǲƼ֮ʱ仰Ӧ¬ԭ½˵ʱԾģ¬õᵽ¬ʱκΡ
Ǵͬν˽£ǰη̩Ѿҡ½¶ʵ顣
ܳĬ½벻ͨ͸¶˵ʱʻһ̣ұҪһ̣ļߥɹ˶ֻ֡Ҫˣ²ʹ˷ݳҲάֲ˶á
з¬Ȼ˶˷ݳǵ׼


261 
䣡
ڰд׹ˮˢųͷѪ˷ݳĻ̻̣²ڻ
²գ˷ɽ򣬳ǽȲϴ̫ͬԭļǣҲǷ̡²ɽѲ`ص㲼˷ݡأڸسе㡣Ȼ¬ڸ޵ᵽɽֻҪסطߣ`˷ʧأΪϽء
ս³һ£ɽ̫ͬ󲻸ϱ͢Ϊֹս½ڣ飬ʵҲһݿͣ¬콫²
¬Գ͢ʹֻΨΨŵŵϽȻеֻ͢ʵѴ¶ðˣһѲܶûѴȻӦʹ죬ʥּĽߺرʯ˿ûб仯ڰͲؾȥ˷ҰսֻǱʵ۳²˱£½ӵľͲǳˡ
뿪¬ھǸдϢϵǵĸϢž档ʯ룬һֻ۾Ĵһֻ۾ڱľǣ߶Ӱľ
жս·Ӧƽ˵Ŀⶢԭϡдţ˵²ǴȥаԲν˵ЩϢʱְҵ֮Уҿע
ΪسǶʧϢûǣ¬ô򵥣֮±սӸӡͬȻʧûаգ⡣ɽѲ`ţ˵ذչ𼯾ۿߣ͢²ȳˣ˾Ȼܽ²ı²˱`ѹ˵Щ糯йˡ
һؾ̽¬зգǿʼʱϵԽٵѹ뿪֮˼ǧдţױӱһ͸ɽѲ`һ͸ͬνܡ
ɽϸϣ˻㼯ء
뿪ƫؽפһ˵ء˷ݳǵսһʼձδộ׷ƫƫƧ֮Ҳûáܶսˣû
ʮ·ڰӪկټ
֮ԣʱܼ˷µĵ·Ǵ˷ͻΧʿ䡢ȫУѺ͸ɽѲſأ
֮Թֽȥ
бжף배ʱó׼
ڽȥ
ſյ񣬵ᵽΪ˧ߵѴԼδôʹȡᡣܶ˸˼Ҫ˷ս˵ȫԼޱȥǡ
˷ݣһԿһ޿κεѡ񣬵ܸܵ¬еʹࡣӺɣдһţкױй
֮ʡܽŵݹȥ˵Գٽԭ󺹶
ӹתߡ
кߣ˵ܻԥɸš
־֮ɫ̳ҹɳȥ
ڵͳȥĵڶţͶˣ֪ΪζľͶܳٳδӦ
Įϲԭ
ܵȻѴ
ŵĬлƽڸɱΪȥ궬ڹ黯кͳ𡣵Ͷİ³ͷĿǰҪͬץܣΪ
ںϲһ꣬³ŷƽ̣ỵ̂ìڶࡣ³˱ѹỳԵĳܽץסնףΪ𣬵Ȼ³˹ģƫƫô
ս½ΪϽս£ڲԭɢĲ䣬û취ֹ²Ϣ벿ڵĶ䡣޷¶Ĺ²ǧ͵ӣܻЩ³ڶľǵܵһǿĶ֡
ʹӴͬ߱ɳĬĺʡ
ڲԭʱڴ¹²ڳ۷硣ɹԲΪǿʢ긻ǿǳɾͰҵ֮ʱԭΪպǰԵΪ󺹰ҵһٰԹۣΪЧĻᣡ
ܿźϸ۵βһԣĿڶʹϣ·ˮ͸Ŭѹؿڴصĺ
Ҵս𣿡
ҼҽΧ˷ݣƾڵϦ֮䣬ʩԮ֣ʹܵķԸʹ֮ɫѪ
ԥò׳ʵΪôõľֱֻһܡ̫ʵʩ֮ߣ塣ĮûеܣҲ沢³ֻһλᣬٸһʱ䣬³˻ĳ
һҹ󣬳ܵĴӪ


262 
꽥ͣˣȥʮڼõ̫
֮ԿڰɽĴʯͷϣλܽɽʮɽһࡣӵܵľһֱʲ˷֮ɽСһ˸ۣ½ʿȻɽΣĹ
˷ݳǱ²Χ˸ˮйܴͨӳ͹ˡ֮Բ֪ܴ˾ĿģԱ˲˵һԸ⶯
ȥӪɽֻбˮﻵΪ顣
ƽӪʱ䶼ģݲҪ㹻ԣʺ֮ˡ۾ҲЩƣ룬ժľƺᾫ񣬵λľƺûչ
ɳ񾭵ʱұߵɽдһ΢ĽŲ
֮ŤͷʿΪһɫ࣬ӪһǧܣһֻѪܵƤʾ⣬˵ɽз
֮ϸۣü˵ǲǸɸɵģ
ӪһִģеĹشҶִ᷸󣡡ǧҡͷϡ
Ŀ̽˵٣ǵĶֳǺԼͬĿĵˡ֮սֺɫ֮תԼٷǳҪ֮Ҫϸ񣬽Լ֪ڣԺƤëѪҪɾǾгʶˡ
﷢ֵģ
ǧָϱƫһɽ룬˵磬ҵǱɽеһɽ߷֡ʱѪδ̣Ӧþڸ
ɽǾȻû֣һֱһԻ֮´ʯ˵Ҫҳ
Ѿסɽļڣһᷢ֡
֮ԽӹƤ˼飬ͻȻǰӪɽΧסһֻɳҲӹǵ۾
ǧܳһǰӪû뵽֮ͻȻӡ
Ӫס·ɽƽʿѰôɽ뻹治ףЩ˸ǲԺ֣һۼӲǵ۾һʱɽз˵١
ɣӲ˵ģʿһߺȣһ׷ľе㼣ɽټʵ̫ѡ
֮ںѹ󣬰֮ǰ㼣׷һƬï֣ܵȥɽбء
Χˣ˸ҷɱۣ
ܱϹʿ׼֣洫λүҳˡ
ɽսս߳һˣ·ƾɣΧһƤۣƤһŹ˰һ档
ʿȥΧסѺ֮ǰ
Ǻˣ
СԻ˶ܱȥˣһֱɽвҳȥ˴ͷȥɫ֣̿ηٱİա
֮Իʾ⡣
ɫ˱䣬Ծ˫ֽ֡ʿǰϵһ飬ʲôҲû֡
ѺӪ
־֮ɫļͷ˵үŹС˰ɣֻǸѰգмҵϡ¹ͷͺһƬ
㵱㣬һ˾Ͷһ죡֮Цһתͷȥоʿ˰󸿽ʵؾӪ
ҹڡ
ɽƽ̹ȼĶ𣬾н첻֪֮ԽΪθôĶѵֻץһԻӱӶʮ·ڽлΪʲô֮¡
չʶˣ֮һûʲôµϤ֪һо˵ķ֡
ǸԻ
ʿͰץǸԻ
ҫ֮ԵϺվߵ˽ӣʣ㻹ǵ𣿡
ڨЦҴδô˵ǵá
֮ЦЦ˵㲻ǵңȴǵ㣬Ӵͬʱҷһ·ӵ汻ƶǺһֱڻ룬ԵշŹǸӡ̡
˵ͷɳƣ˵һǴˣ
֮˻Լʯ£˵˾ǼԺãҾнǧˣÿ˵ֶܽеΪһװ磬ҾͲǵˡ
ɫ䣬վס䵶׺ᶢˡ
̧ͷɻϣƺõܿĸ˵ô࣡һǼǴˡ˵֮ǰôսս
Ҳһһذû֮̾һ
ӵյڲ
ûˣҧ
øֲֻӰƤ𣿡֮ڵʣʯԱߵƤȥ
ɫ䣬˵Сȷʵһذף˵仰Աߡॡһ죬ӽݵһ롣
˰빪֪δһذףĹȻǰһ֮ͻȻʮ֮֮ԡ
ΧһֱŽڶʮ֮ǰ
˼ǰڶ̧࣬߷ǰѣȼյľ裬˷׷׶ܡ˰ͻȻת䷽򣬳Ȧɽ֡
ȥɣһֱעסȥ·ݵȥ˲ܿһ뻳кէ֣ذֱӴӵأ硣
һһգû뵽֮죬ȫܿѾ̧ذ׺ݺݴмŵĸ첲
Ӳҽһݵء
ҲսҲഩ뾡롣ôƬ̹ʿֳΧܾӣԾʵ飬˾Ȼزס
ץסӲʹ״転
˻Ҽ򱻴һҲ˫ȵŵأӵԾʮ֡
ʮ֮һŭȣӰĳһ֧Ǹ°зɱӰߵķһͷڵ档
ʿΧϣ˵ʺס
߽֮ұι룬͸ضΪءһԣѪ
ôõ֣Ϊθ²Ч֮¶ϧ֮ɫתйûоȡ
ΪλҪŭµԼֵܰ˳ǰ˵
֪ڽս߾Ϊ˴Ϣ֮Իδ䣬ͻȻŭһͼ𡣼ʿ䵶ָʺ˾ȻܣɵиƺֵذֺݺԼأۿǻˡ
ȻѰ֮ȻɫĪԼдһʼͽסͲŪֵز
·һ˿һҪ֮Բץһ
ʿ䲻·˸⣬վһǰйֲҶ
ҵˣмв㣡һʿ侪
ֽ֮ӹȡ䵶Сߣȡڲص΢ƲƬдСӬͷСɽڵ顣ٵͷʱѾˡ
Ϊ²ȥ֮Ժݺһĭ˰ãҹӪءɫ˵ҹϢ˭Ҳ͸©һ׷˶նġ
ڰУѴԽɽسĴӪ


263 
ˮ͸ĲݵһƬǧɢĶҲĲԭʮأĳرߣӺͻ⣬ʵʵʩڽ֮ԶĲԭţҵġ
Ӷղԭʤʮ·̣һǰǿʼ·һʼٴУ˯䵶Ѿ˺ܶࡣ
ɹˣԶ۶ĳĴϢ
ļֹĶʿ˵ǰˣںҰˣɹҲҰˡ
Ż·ʱܿǧɹϢĳڲԭĵƽϣŮ˵߽ʱֻ᲻ɫȥһµʱ⣬ѾٳˡŮȻû˵ﶼΪɹ˲Ϯˡ
꼾Ĳԭŷ񳤹Щطܵסߡ
ŮָķٶȥԼʮ·һƽĲ¶һ֧ǧ˵ɹ
ǼפƬ̣˵ھ䱸ȲҪǣһ֧ǧ˵ɹͻϮǧӡ
Լһʱ֧ܿʮԭϰСɹˡӵţǶǺˣûо󡣳ǰ֮սŮ˻δҪ󷽲ս
֧ɹβͬغǰĵ·ϣҲȥŮ߽һ㣬Ǳ˼Ǽ濴ᷳǣ
Ůӭɹˣǰʮ·䵶ڿл裬зŹֵĽʾ档ȵʮɹ˶Žǣǧ˵תʧڲԭС
Ϥ龰ǼЦһ䣺ɹŹһкʹǰûʲôȴıΪбձ˳ڳֱȻﷳ˵ĲӬ
ɹ˽нԶһֱʧĺɫĲԭ
ǰǲ̾ĬˣﲻŰǰƽ̹;ܿϡľͼһƬµײפ֧ӲܶԸģ֣ҲѾܾǸҹԼĬزеĵλǵ촦ˡ
ҪϢ绹лҪɣͼڲѲӣ̫ȻǱаţ̫˷֧վǸ
ʿҸĲݵ£Ÿ⸬
Ů˵нٶȣ콫ܵĬ棬ٹͼݼϸĬĵΣʵĽͳ·ߡ
֮󣬰罥
ɫڻ谵ʱ֧ǧϷŮӵӪء
ʮ֮Ȼӿ죬ƹġǰԽ߰أսףԶɽڸͼķɢҵŮ񺰽С
ǰżеŮڶ
ǣͼγ䵶
ǧ֧ƳصգƸŮˣǧŮٲǿйճһΣɹ˹ҲͣಶŮİӣ̼
ɹܿŮˣУͻȻתϱ߿ɽֵķ۷ƽӡ
䣡
ɹ˿ֿ֮磬ӵ
ּ󣬸ͼŮϣ·ΧӵɹĿսǧĬԭ
ɫĺܿ죬ֻôһṦԭһƬףȾɻɫǼ룬ӪһƬǽ壬޺죬м߲ɹʮͣȻ׷һֹ
ɹŹǼɫڵΣ׷ûԼְֻһǧ׷ͼӡ
ͼսˣĬ˵פأ;̱ӱŮΣһֱûвǡһɽ£Смʮ˵񣬺еӣ
ʣµİ˰ٶһѷĳ˵פء
ӪгŹо档ͼǣӲ˵ӪشŮףŭգ׷
лЩŮףŻŻųɱСĬ˺ŮΧɱŮ˿ɷֲĸɹˣԳʬ
ӪصһɱӪأУӣ
һǧɹ޷ԿƵŮͼȻټ룬˵Ӫغùǣֲ˻Ůˡ


264 ɥ
ĬԵɱ죬ߵĲȻ޷Ӧ̽ϢȵóҲû֡ǵ˶ܲ³ô£ɱ֮УĹͷпϾĥ̫ࡣ
Ĵڹ黯Ѫֻʣ¾СӡȻ³ȹ˳ںܶಿУСϼǵϣͼĿĴѲ󣬿һߵһ䵶ҧ촽ĸӵıҾŲơ
ˣŹֱָʺ˼Ƭַ̣£º׷鵽ǸǸļ£ɶһȡ׼³йߡ
ŮɱۣĬ˵󷽣³вƴɱսս˫Ȼ˸֡ʱ׷ڰ³ߵ˶ǳңӵʤԼɱӪأСӻڵУͼΧ
ɱǣͼָĬ˵Ĺ޲Դûпױİ³Ǽµ˸ࡣ
ӳȥӳȥںİ³˺ѷεĺ߰ʮСӻУΧ׷Ů˺Ҳе㿴ô£ٶ԰³׷ʹɱںĬˡ
ۼ³룬ͼԥڻ˳˵ĬȻ٣ʧϡָǵĲԭ׷Ů˦
˾ۼĬͻȻÿտ³ʮأſºһ֧˵ʣ֡
ô£ʲôɱΪ׵ĲͳԾ
ǱŮϮˣŷս²˵ӳսİ³˻ڴֻü˵ôһ仰
Ůû°ɣͳ߳һػƵͷɹˡ
ǰ³̧ͷԼϵáмˣûҲ֣˵ֱӣǸݲ͵Ĳͷ졣
촹ҵƴӻͳˣղŵս³˾һجΡ
˾ʮɢųһͨСӴӴ߳촽ѪĿڳϡ
ݼӣߵСǰ̧ͷꡣĸԼ챴ҲԼҲҪԼڼǰҲ벻Լôྪ춯صĴ¡
С䱸֪Ǻ»ǽţֻ΢΢
ҧأһѾסϵƤһһƬУС׹¡
Ҫʲô⣬䵶ŭӳһƬ
䣡米һ¡
صĳӳͷɹ֮󣬶Ѫأսڵ氧³вÿ˵϶ǧٿס
㺦𣿡羾סСӵ죬γ䵶
ҧĿ֨죬һԲ
˽գͲẦˡʹҽɱ㣬Ҳȥ˲ŵĵиʺǴ󺹵Ķӣ޿ӱܵˣг鴤Ѫ˳ŵݵء
ǰʬ壬ȷ˶ͳ쿴Ŵĳ磬˵ͳ죬ͽˣ
оʧȥγѣ֪ˣȥɣͻȻһͻȻʧ罫Сµϣԭ
ŮĬԽԽͼɢĲӬΧŮżɳ׷ֻҪĬ˲룬ֻΪǵвˡ
̫ߵеʱĬԭڣҰͼŮս׷ɥ֮Ȯʲбӭӹȥֱӱܵġ
󺹾ͼڶǰ׷ŮͻȻֵɹŴҲη壬Ȼ˺䱸
£ΪŮͻϮҲ˵Ӫأܺ˵ķŭ
峿ʲĬ߾ѲߣŮ׷ɱĬˣ;лһ¾һաЩ˵ģﶼ׷ʲôС˭Ů˳еˡĬ˲УܿɽԼĻƵһɶҲֻеܲ˵Ĭˣֲ¡
СˣԭǺĿüͷʬŮ˼̤Ӫر֣ðײ͵ǰ
ˣɱ𣿡̧Сӵʬ߽ӣײСӵף˭Ҳ˭
Ů˳ʣĻڱɹǰͷ˵ǽȷʵɱͻϮ˲˵ӪأɱɹʲôֵôС
Σ͵Ϯңô֣֮
ܵȵþ仰Ҫǧİ³ԭ˭ںֻҪŮ¾ˡ
ɱǣΪСӱ𣡡˹Ķ³Ⱥڡ
ɱǣܻ֡
ļɫ䣬ȽУǲ´𣿡Ӧܼļꡣ
ԭвӿģǼУͻΧʤѾܽˡ
ĿŮֻ룬ĬһΣҰض²ʣµֻܿԼˣ


265 ˷
˷ݳ£Ů˱Ӫࡣ
פԶͷܾûϢˣֻóʯ롢ŹءƫصȸҪ·ؿڡΧ˷գÿչѪսڵֿһձһ΢ƳǾڵϦ֮䡣˷ݽʹٴ㯾ءΪʵʩΧκ֮ߣǰҰսŹͻΧһжʯ󺣡
˷ݺ֮֪дıЩ˾ǲҿ˷ݳǡ
˷ݲǱɽǾܣ
Զ˷ݳǺȺɽ״ӽٲǴ۳ҵ˷ܴ˲ȫԼǰΪǰųǰη绢ؾһ̴ܶȻսʿᲢۣ˸һս
˹Խ࣬еĵͰɢ˳򣬶Ůֻʮ㣬дϣѹֱºж˺ͺ˶лֳ֮ｨаУ˵ǸǸϧշת
үֻҰ칦ұȻܹƴ˳ǣߵİ̩һ顣˴δǺʯ룬ڴӢսҲ͵ϮʹӪȥ֮һ
֪Ĳɡ˷һΣطʯ𣿰ڵķӦɱɽ̫ԭҲбǰء
ǲ̩û׶˼
죬û˵ʮǳս֮Ȼ¬һη塣ڲܣеµʮĵĬϱܿʯ롣¬ļƣڣȫڶߣɱ±Ȼʧɱɽ°һ˱
̩˶򲻰Ļ£ǿһ븹
峿´˳ǡڸһ𸴡
̩ϲ
ƳǺζǳһ죡˷ݳͷƮġִ죬ǵĿ޺ҽСѹֵ̫ˣٲҸýʿǷйһʿ䣬λ
лүʩ̩ϲһлǴнʿΪζײʿ䶼ܵõɱ¾ĿСֿɵõĲͳ˼ĺŮˣʿõķʽ
ٶ˵תشӪ
˷յĹµǣɽСԱġ
ɽѲ`ҹϣս֮ǰ˷ݻѵĹûа׷ѣƵϢһûд㲻ϣ̻صĴͬνѾͻΧԮأЩһر㱻ѲӪױգ˷ݵΣĴɽޱȥԮϢԽ㣬鷳Խ
أؽߡ
м尾κһˡΪͬνֻܶְȨ΢ĺôǰһŴڷ絲ꡣȴϲӱܵˣҪȻҲ
ռŵҹĥģ޷Ϣصھ˷ݵδ˷ûⳡȷʵȥ궬첻ɱŮ˲ôͨ˱Ȼɽһû
峿
˷ݳûˣվɽߴĿԶǰɽ࣬ڷɣǡ
ߣҲţҲ޿κ֮£Բν𣡡½˵һ䳣¬Ļ޷ζ¬ľ֪仰˼ʱȰΪʡ͵ܳϦദԸҲ˵ڻ֮УһŻ֮
˽˷ݳ֮գ֮ʱ½ӻͳһ飬һǰյġ
ܣֽӹ
½翴ݣһ˵Ҫһʤ̡ŮƳ֮գȻԣʱͻϮ֮һ֣˱սն׼ƾ֤
ΪΡָһֱʾ⣬̴ûʿ׼ϰߡѪս֮ʱ׼ʹƾսƾ׼
ֻɣ½Ҳ˵˵ʥּ˶٣Ըپڴˣʣ֪²һӪ𣿡
飬ϸƬ̣ӪӪ
½ͷԺӪΪĿ꣡
Ӫַһû½˵Ҳ³ƾһգȥˡ·ͻȻֲ
ãҸ㿴˼½ڵܾеĿľǼϸִ¬ָʾ
ڣ۳أ֮ԷӸɽ·ڷء
ǧӪС򱱷оЩӣǽͬɽĵ졣


266 
飡Ҵǧٿ׵ȥƲֹײͳǵĳǽϣʯµ
ڣе±УļֵطˡÿսϻӪֵĸЩĵҲһ㡣ĵλƸ˶Ů˵ɶˣ֪еŮ˶ԸɺˡǸƤʬһͲǺϲˡ
飡飡飡
Ӫر֣е·ҵĿԡǰƮɢѾһ룬ͷֻʣһĴ봹
ڣеĻ費ͣ޲һеȥ
˷ɽ뻷ƣһƬտЩߵȻ̨е¿ѡʵĻءΨһźǴĻ̫ٶ̫Сɽĵ·վ᫣ǰ·ʪѰ˸ص
ʱͣϢһңȷûڻͷӰζؾڳͷڻֻȶڳǽ£Ůʱϳ
ǣ̩Ӹմף˴˻йᡣ
űƣͳǵĳǽҲһǣ²Ľչǵ̬ƣؾѹлңԤеβ
ƶܳƽǽŮþ׼ĳѹƳͷʸָ̩Ӽʿţսһ֧ŵĳϣľмײڰ̩ϣɱǣ̩лӿȻʹ
䣡һŵʿŷ롣
ͳɢһʿһľ׮㵹£ϱʮϸСĵףڵϷҽС
֣֣̩ӱָںĹִȥѹͳǳǽƾ梁͹ΧͳǽսʯһṦ㱻׹ļ֧ǣǦӻڵ桰ꡱ
֣̩кܵʿǰͼǣͷؾĻͷϵĳǽϴܳصĽŲһҲڵǲ
ɽıӴһЩƽռɱʿ䡣سգӢս߶սͷûһؽʿƾܺ͸оɱ
掠׼Ǻܲڻ·硣ֲϾ׼ɱǽͷΪս䣬СʱŮ˳ˮͳǣﱾɱǵĹأ˿ܳǽ޴ر
ǽǽָ̩ͳǷڲĳǽ¥ţ¼ͷʿϳǽ׷ɱڳͷ掠ؾԻ賤ѪȾ׵Ұˣɶ˻ϡ
սʱһдѶ˷ݳѲһǶյУҲܹƴ˳ǡ`ﴢ㹻Ļҩףκһ󡣼̹ݵʤ󣬿еµӪ
ڰն˶ڼнס˫ɫ֣ҲеڽֵҴܱܣһӳȥ֮²ǵϢӿϽֵűܣܿ˻ȥؽֵһ߾ʬס
ۿѶһзɳ۳˷ݳǣΪ׵ʿģߺүǣ
ǣŮ˿Ц໥ףζжˣɶѺ˺ˣϽӵǮ˭Ĺ˭˼£õЩ͡
˺ײ£Ů˲ǵڻ졣ʯս졢Լ̩Ĳڹǣ˷ݳսʿĲ
˷ݳڵЪ˹ĺһǷйãһѪİ
פƬ̣ȻصʣѾ˷ݺؽҿܵͷڹ꼸ʱܶ¬˻Ҳջ񡣱Ի̫в߲ΪȻܳһܶԴԶʤһ°Ĳ
˷ݳڣ̩ɾ޸ϵѪݵȻͨʿȥЩʲôܽǿ񻶵ʿ䣬Ѫ㼯ʳϸСϪûʯķ϶С
ͷϣ˳ʯ¥һϳͷͷţȹϳͷʿȲȥ˿񻶵ʢ硣̩СŲӣⱻϵʬװվڸߴܵľһ࣬ȻһС
ͻȻĿͣˣɽһ֧ڼٶɫľϣ˭һǴ
Ϯ̩һˮͷϽ£УڵĿڸǡ
ϮɽгɱоӪ
²ǵıˣפشӪıȥӪһˡһڿ񻶣һĽͬ飬иʱ
ڵĲҽ𣿡ܵһͺԼɤӣݵʣǧ㼯һ֣ɱ
˷ݳİ¾


267 Ӫ
Ϊһ֮˧жŭҲܱŭͳ˴ԡ
½ĵܷ֮ʲŮӪѣǣӪˣܵ񾭻ͺܶࡣ½Ѫ֮ˣҲ޲ֻɱʮĵ֮ǣһһֱУǾ¬¬ʤһС
ҧĥ£ѲǵһǻѪͣѪվȵġ
٣ǧȵڶ뱱ǺӪפء
ɱƺȫԼʮĵݵֱֱ£ֱӵķʽսֲЩǺ˻ŮˣβĶ壬ֻѡ޷ֱ档Ůʹ֣
ױͳ켾ͱ㶼ڴͬˣ½һֱڵңгӶ˵ĽġƼΪÿһǡôһһ޷Уⲻʺս似½ĿֻΪ˻סܡ
֮ԱĵܵЩʧأսĿȴδ뿪о졣½似̲סһ䣺õ漴ʲ⴩ΧǸ˵ĵļ
ܲϿоǫΪͻƿڣһʼʹȫ
巭;е񣬺ӪʿֻӴܡ
Ӫ鹢ͳ죬ڹռʤսнű糧У޷սֻиͳ˧ԺӪΣû°ӵ㹻򣬴Щһ·Ӫʹ
δ̫Ӫ̽ͷŮȻսɶϡ٣һһĺͼҵҪ˺ɹ˵ڴݵ΢ԾһȣӪŮദʱӲԼͷȻͻϮ£Ȼû˻УһըӪӱܡ
նףնף½ߺȣҪսǰԼ
ɱʮ⣬ʣɫ࿴űǷаڵġԡģǧȺĶ̫֡ʱ򣬺Ƹʢһ㡣
Ů˷Ӧ졣
ϵţǺ𣬳ʿ˼оӪȫ˼Ĵ׷ɱĺӪʿ䡣
˷ݳͷ̩ò׾ױڳͷ켯ʿĺŽǡڿеŮ֣Ĳ鲻Ը߳ǣӵĲƸ
Χǣɱбյ֣ʿȷӦ
˷ݱھһɱ
ͺ֣ӵܣǲӪлңû׳
Ů˵Ļ£ܲھ׷ɱӪնףնףϿնºӪʿ׼׼õĲС
һ棬ӪӪѲڣʿЩɽ֣Щ򶫳ǶӪءӪгʮŮ滰˱࣬Ӫ
еĺаӪ࣬һ˿־֮ȫֻҸȳ嵽оӪİٲʱгһİӶͷȥ࣡
Ŀ棬Զ˷ݳ°̩ѾֻӪɱ򱱳ǡ
һֱΧӵ֮ԿдŮɱæ쾯ĺŽǡ
óˣ½յ
ߣ侲ûȡһ׼
ձˣ½٣Ůĺܿ졣
Ȼ̾һḧë
ദ꣬ͨͷƫط
֧ɽβΣ۲ʮܵսصĴϢ
˷ƫأԽ·Խߣ;Ҳƫز˷ܱôɽҲûӯ̵ɽ֣ʿأҲɽУȫܡ
ȻˣͲҪӣۼɱɢĺӪʣһˣŭա̩һҧסܣƫصؽǲϤΣǰıԽ׷ԽԶ
˷ݳڽֵϵѪɺԣڳſڣû߽ȥ´˳ǣȡ㹻Ĳ֧ɽһˡ̩׷ܳɹȡ˵׼Ҳ˳ͷ
𣿡ҡͷ̩ȻսǸ˱ɽײеǻҪƻ
ڳſǻ֮ʱɳĸȵ˷ݳǽӪһƬǽ徰龪Ӫױ˴ǰ
˹صһ飺үǰɹŲͻϮӣʳɱٶʿӵʤյĵ·ˡ
˻Σ綾Ͷ򱱷


268 ˱
˱Ǽ
ѾءΪֹĴΣÿ߾·ضջķᣬߴͬ뾳ǿսɺϵִͬͳ˧Ƕ
ʿ䲻֪Ʊ仯ЩûǵĻַ߳סűѪ߰ߵʯڣƮŨصѪζθЩֶһ򶫳Ƿߣױڶں棬˼ҪԵľơ
ǰڵʤĴʳ˷ݵӣάִʮƲ⣬ӴͬղԭľݵҪ߰գǰ;ڶǸı𹦰ܴɵ֮սһҧʮ¾
߰ڴܹأɽӵ㹻ʳʲôҲõġûйأ֧ҪٺεȾԽɽڣս߻ᱻĸܼȻѾˣ᲻ṥµʤ¬᲻ӱͻϮнƻ̵ܻ޹˼ɵĹһڶвһ顣
һǰߣױٲβ档
˼ԼСʱŤͷкױ˵һ̩ʲ˻˷ݣ

׷ܱòôҪˡ
һ˷ݳָ̩ӪŮʰӪ򱱷ʮפ˷ݳǣͣڹ֮⡣ǵʬڣҲе־塣
򰲶ٺôӪǧɳطߵٶȺܿ죬һ·ͣһպ󵽴¡
ǽɽϾŻزǴĸءפڹʮʯͷ߸ϣͷƮʮ֮ǰߴ˵ؿɽص㣬Ѳ`ڴ
и͵ܶɽѲҲǸث֣ҵһ˵Լɡ˴£ûдӪԳ뷨ֻЩĶѡûǼ̣ܹ֮´˹أײһԣΪ޷еʧܵĺ
ر쵽ĶͷŽǣʿѸٵϹͷڶɫ䱸档ɽѲ`رеõ棬ԵϹͷ鿴ڣ˷ݱΧѲӪ뿪̫ԭפش˵ء
رƺʱʮŮٴγڹǰҲûиϢ`ԶͷԤе˷β
һңһսǧʧڲçȺɽС
պ
˷ݳǱŮ洫Ӫկߣˣʿ⣬Ҳ˷ܣ²ʰңعĵ·˴˳ʵ׹ܶ¬֮Уǰ˷Ψһս
ʾϺ׷Ұս˵󲻸ҵġ
Ѯ²۴ͬպԭ
֮ʳһ·β̽²ܺʯ¬ʴڶʮߣ緵˲ԭƣٽ²֪Ҫ˱ˡ
;˷ʱҴҶٿǡ
ĴߣϢʯ¬尾ӽˣȹκĵһΣ²δȫ˳ͬ¬˲Ȱ裬ʶӪһǧɽ
˷ͬ紦ڵڿٵϽн
ˣ½ܡ
ͦš
Եʮͣ£¬һ㲣һ֪ȹ֮ҹ
ݼˣǰһ֡
ˣ¬֣˷֮ɫ
ˣԲν˷ݳʹ²նǧ֮أ½ǰ˵Щ˵¡
ɽѲ`𣿡
ҡͷ˵ûУ
˷ɽڣ㻹Ǳ֪Ϊã¬˵赭д֪¾ûô򵥡ս±ȫܶύΪҪɽѲ`
ն׼ɽѲ鹦ѵ˷ݰգ¬µܲĿģһ顣
ĩܴͷ
¬߰Դ߹ʲӪȥ½͵
һʤưܣȫƾ͢ڸξϡ͢¬ȥ׷˷ǵ׵塣Щӣ¬˵ǶԵ²֮¿ʷԽԽܴ࣬һʤҪȫס֮ڡ
а¬ܶĵһ£ϵպĲ֡ɽ֮εܵǲҪıۣҲڴ
½
½¬æ߽
Ϥǣһˣݣ²ŪĴһЩ
½֡
ĵܽ¬ЩĴݣ˵ȥҲɬ¬γˡ


269 
ͬڣڽֵųһУ쳤ǰвͣʿˮ
ֵڵλŷĿڴŷĲһóڹнһߺȣҪÿһ룬зݡˮǣֻнʱܴӵײ
²ͬһ£һʼľ̲ϰߣٵڻûǡѲҶ͢˶ڳС
Ѳÿ֯׳ѵѲߣüص׼ܱ¬֮شͬϵܷ˰̩֮󣬴ͬûгȥһʿ䣬淢ʲôʯĴս˷ݳǵķ𣬻۲Ĳ
ܹܣ²˱ˣһӴһСܳνѹɤӺβסϲá
ï¥ų֤ѯʣ𣿡
ڳͷۿʮȥˣܱǲν˶ȻȺǲ˵ǵױͳ챫㣬ѾȬ˰˾ŷ֡ͬΧʱر㣬ʵڸڵױӦǰȥæ黢ͳ졣
ҵȥϢ߼СӣҲĿģ˵Ĺ򣬱Ժӡ
ȱȥïסŬŬ죬ʹ˸ɫ
Ȼô¡
Ժ䣬һɿ£䴹䣬ǽߵľϣĿͿŶϴ̵֦Ѿ˰˳ɣұҲزˡ
΢ĽŲûͷҲ֪˭ġ֮νܶƸӣïҪϸչˡҵӾʿִֽţïӨԸ𼾺ӡ
ѾߣӨ棬ӨԸͣ밲Өƹܴ£Өæչ˶ӣïӨǰ翴ïӨ֮以кøУ͸¶ȫ˵˼Ҳټ֡Өܼ޸ïԷ˵ǸϢïеλȫƽƽӨѾߡ
˵²˱ˣүͿˣӨ´СķԱߵʯϣ˵ᡣڵԸݽլܼңԸҩ븮Ƣ꣬͵ҩڵأֻԶҩʱ˲׺ݵĿ⣬ʵʵĽҩȥ
˾ͿˣǸˣ˵أֱҪƢס
ӨǽߣһԲôĿ
߶˼䣬ĿһֱҿӨ۾סƢֿӣзһƳ̾Ϣô˵Ŀз
ҩ˰ɣүʱһ뿴ѾȫȬˡӨʯϵҩ߽ٲȣ͸ˣ
ҵѾˣûõҲҩεģոⷳ꣬ҲΪ˵ܽҪԵʡ
ҩõĸ죬ʧȥֱҲΪүܶ飡Өںһӣͺûʲô
һʲôҡͷּڵϵݵվȽʼʯϣץסһһˮӳݣӨ
ԲˣŤͷЦϸڣȻɢ˼ϸС㡣ᵶǰ૵һҲչ˲ˣΪʲô
Өȥƽڱƽʺ
ס֣㲻Ҫɵ£һĺС
һ׼Өɫ԰ףЦ˵İɣҲѰġӨôһе߲١
Өı飬֪Լ⣬ɫ죬գգһƣŮ֮ҲȲϡҿƣүҲֻܳƥ֮¡ȥһΣûϥǻܳΪңΪүЧ飬մ̾ͣٷƢձǵʧ̬˵ôһ
ľ벻Լһֱ񾲵Ůܼ˵ôһ
ҩ˰ɣӨЩڣָֻ
ӹҩ룬ſڹ¡
ͺˣӨһۣж룬תȥ
Ժ¥᷿ڣïſڴ͵͵ЦûСôԹѹҡͷïʲô˼һ仰Ҳû˵
ͬ⣬һɳ۶¬аڡ
ܶˣڳͷ˵æţ
֨ѽ򿪣¬ǣѲҶ͢򵥻󣬴ټܱͬ²ո߱
²˱ˣֲܶǰ
ͬǵİմӿԵļ磬֪˿̻ȥǷüҪȻһ껹ǳŲȥ


270 
˷ݴݣӲͷƤ棬仰ĳǺܼѡ
`ɫ糣ʾ񣬵ϲԲν˷ܳɹ²ǵԲν׹Ť̬УøУһδٳȾڵĹԱ
ĩ˷һսնǧֻ࣬ʹϧδܽ˷ݰգ¶ʹ֮ɫһȷʵ¶
˵˷ݣ`˰ֱ̣ͦأʹ²бʹǴĳ裡
˷ݳǽǱϷɽڳһﳤʮۡɽڴӳаʬ壬װʬ׵Ƴʯ᾵ĵ·ϵµεδѪˮ
ܸ`ĿԶһҲԸٴЩʬףԼǷǵġ
˷֮͢ǲܣ¬`ôӼ֮Ƕֵ˶ĶжǶ̴˲֪ж١
Բν
ĩڣ
˷ݴ֮£֪ˡ̫ԭɽʹ֪ͬ`Ų˷ݳأȫսٵľơ¬ԼԼһ̨ס˷ʧأΪɽѲ̣ɽǣδʤһ̣ʤ̵ĵǴͬĲν¬˾Լʾһݹͼϡ
ȥϱ𣿡⣬е顣
`ϸƬ̣˵ҸдһţŴȥ̫ԭ

յһа뿪˷ݣ̤ؿڣ`ѲӪһر·²ˣڱ߾һܲڵͳפڴͬǽ֮ԵĳӪ¬֮ԭ̽²˱
뿪˷ݣпѻɽʬףõࡣ
;ĵ·Ϥİݾ̫ԭ̳ǰεļͻȻ򿪵ϻӶԺӿ˳Ŭʮ깹ĵ̰һ̶꣬뿪Ҳûصǰʮʱ䶼һȹġ
񿥣վɽƽأܵһ··һ·ɽɽˮˮȵ˽ضʱͻȻһᣬĬףԭ²ТĶӰɣ̼䣬ͻȻ޷ֱԼ˭Ѫ֮飬Ѹᡣ
ǺܣҲǽܡ
̫ԭڣ·˽ࡣ²˱ϢһմӴͬӳƼ̤ϻعĵ·`ŵĺ̫ܵԭ˷һ·ȽͬؾͲˡ
̫ԭǣȫִĻңְֵ꣬ϱڴ˵ػ㼯̫ԭǲͬǰΰ̣Χͷٳ̶ȶʤͬеḶ̌ڶڣٴ˵ֺš
ѲӪرϤ·ֱܾ̫ฮ
߰ʮǣ̫ฮ⣬ܵױȥɱڣ嵶ҹŷһ
ܼߵǰֵͬνܷ¬ܶɽѲ֮ǰݼнҪ棡
̫ϴۺݼһǿͿŷûôִֵİݼ˵ͼƺͷͦת飬ԥվΪЩˣΪԼҹܹıս¡
ԵƬ̣ŷƳ˵һۣȻȥͨﻹЩˬ
ܴͣδ̫ĴŲ٣мȺֽš
һṦŷ˵ټ
ܽ嵶ױ븮
̫ฮ۴Сװξʤ֮κһţֱ֮ܶúݡ̫󣬵һ㼦Ƥ´;ĵҲҶ࿴
ת˼ȣŷָһ˵㣡
ӲͷƤţſʹţֲҪ˵˵Բν
лţÿһȺڵãһԼɵĺľϰһ⣬һţǵľ񡣳֮ǰһķһˣĶСм䡣
Ŀһɨ̵ͷֵͬνܰݼ¬ܶѲ֮ǰݣ˵ͬʱӻͳ`дţʹͷ
˰û˵ܵȵ﷢ëžٵĸЩ
Ҳ֪˶ʱ򣬵ֱܾ۶ЩӲôһ㣬ʣǵܣ
ĩĩɽѲ֮˷ͻϮ²նǧݣ

Ჽ߽ӣֻùŷ˻ԭء
²ˣţûеõȷеϢ
ͬؾǰոʤѽȫ
ãԿգʣ¬ܶںεأ
ܶڴͬٱո߱
ǵţڲ𿪣п˴²ܱߣ¬ܶסʯ벻²ַʦʵ֮ң¬ܶͬʱɽ꣬øʲͻǽǣܶɱɽͬѲܱ̫ȫһ̫ԭʵҲһֱšԵʥϵƢһ¾׷ٵΣЩԱʵǵһϵơ
ܶ䣡ܸͣ仰Զ
ߺߣһͻȻüɤ˵üס¬ܶĶ飡ڰţ˵Ҫ˵£Ҷ֪ˣ¬¬бס֮ġ¬̫ܶȣֺαû£²ߣʱ
ĩܶ˶飡ܴס
Ѳ̫ܶھһԱ֤ķ˿Դ»СֻҪʳǵ²ܽѣûŪ޷ʰľأʵҲûôྫٸʵס
̫߳ฮʱɫҹر·̫ԭѲӪУѲӪʿ仹פ䡢˷һߣӪڿտ
ůսױûõһȵҹ̫ԭӪɽҰǰ࣬簲Ъڴϻⳡսµọ̈̄ս˳͢һǣܶ˵ľҪսʤܣй˼÷Ӧշת࣬ܶطڿеľһ㣬
ҸһˣؿڴеĲ֮ɱǸϸȡšܲµſԺδһҪʸܶ˱ȻȻ󲨣ĺԤϡ˺Ͱ˴ұһ˵µԼҡ̻ɢͳ鲻Т֮ˣٹɽµĶΪǧָǸʱ½ܳΪ¬еĵ
ԼңңЩΡȻԽȥÿһڶҪȥңڲԭΣЩնΪڲϵļ
Ҳûһ˼ҵʱˣ


271 
ʮ̤֮Ϲ·½磬Ҳӻͷ޷ζһעҪһ֮·
ԼׯڽسǱʮﴦиǽƣڼһשߣ
ׯ԰ſһˣСӭǴͬƷνڽҲǸСĹ٣֮ǰʲôһд֣ؼңõȻĴ滯֮⡣ܲ˳ĹȨֻҪĲ·Լֵܡ
磡ԶԶׯڡ
ˣñһֳ֣˵ҵһѾܾˣ
С磬ˣӵ߳һˣ࣬ǼЩݵλˣֻмЩ졣ױʮԶǲ֪ԼͷڻӴļ壬Ϊͬһ
ׯɣʱΧַԸ˳̺Żͳкôʿ䡣ʮδҲа׷ϰ֮ˣͷѾѺ̶ӣ߰˸ͽܶˡ
˽ׯûصԼҡ
ʹȥݼףܴ˷ɲΪɡ
ԵƬ̣ýסӲ߳һ꣬кݼС壡
ߵǰҾ˸˵ݼС壡
ܾϲǵõĴӣһ꣬СǴſɿ㵽ʱû뵽ôˡ
ŴͷϷӶ飡ɫ壬˵ʱɳЩ
տԼ鹣֣˻صﾹȻеҵҵĸоҲÿԼҸޡ
˵Ĺ򣬹ܼҴլ߽ˣ
ðʾ⣬˵߰ɣԭ˵ܽҪؼҵϢ֪ȻҪȥϷأ׼˼̫үڵԼׯĶɽһ·Сɽ£ܼҴϷǰںüƷֻŵɽ
ɽ̲̣ľ֦Ҷ˸˼һ·ܼҰںüƷԾ˵ɽ£ɽֻʣֵˡ
ߵʱ򣬿не֣ǵõڶ£ǰǺֻص˴ǰ
ǰذףĻͻȻģôҲ벻
ǲνˣԼҳˣûл
ߵ֮վͳ˵һЦһʣ˵˷𣿡
ûнӻ
˵Щ飬²Ϣʱû˷ݡصİհɣߵǰһߴͷʡ
ûУ˻У͢£ܹϵͷϣӢս²˷ܽѣĻƱ⣬ҲƳ
ڣżҿӾ㵽ͷˣܻͷһֵܣ֮ܵµĵҲ˸˷ǶӰ켫
׵ķͷǸ˵㲻֪˳Ǹ״µļҵ𣿡
״δͶ²̾һڣ˵ᣬԼһкöˣЩ¶£ʣԼù¶
㡭ɽаֻɳɳķŤͷɽµӰͻȻЩ¡
˷ǣҾʿһҸ˳λǺǸҪԼβͼнһ㣬ҪʱΪѣܵĻź޴һ޼ҡ
Ĩ˵Լң˭㣿õеĻ̿֡ιТΪиףʵǶԼҵĵ·
Ҳϣôһ죡תûƭң뿪Լׯ֮ǰ˵˼ٻлĹдŲ԰˴ҵ˽⣬˼ܣΪϼ޻϶ѽԼƲĸɸɾʱ̾ץסһѱʱðյľǴá
õʲôɫ䡣
ץһˣˣûܴӻжڵǰһζ˵Ǵѳģ
ң֪ЩǷƹܣõ̹⡣
ȥͬܶˣ֪ȫ˵˷ŵԼһ·ܳ̽˴Ҳһ顣
ܣ˳ҪûˣһŻʲô˼֪ܲʳûɽڶ룬ô˳ڵıģĵϸγܲ࣬飬Ҳˡ
ʵһϣҡͷڵܲã˷һǳģˣ˴ˣɽҲͷˣֻܱ˱ˡ
ҪңΣܵĿ͸˵еΣֱĵס֮װ˭Ը˺


272 
˲һ˿ڴָֻܿŰҡͷ˵ץסģüûлӦ˵Һཻʮ꣬㻹˽Ǹ˵֪õʲôһܽˮеĺۼ
أܺġֻǸ˲Ǵɳȥģɴ󵨽ϱ¬κβ˷ѵ¬Ҳû취ץסСӣ
ȥԣÿԥ׵ܻؼʡĿˡȻлеԼңѡ·ֶһ˭֮ǸܻûзɿΪ׷ĶһڲóҪ߰˳ɣûɹûʣ¶ˮҲĹ˼ɣڿȹ֡
˸˼гš
սδˣҽվҪ뿪ݣԸ׵Ĺ˵ֻǸƷνⳡ˺󲻻ٹƿأ˳ҪΪ֮Ҫ´ͬҲûˣ
ôӱ󿴵ܵܿļаϧԼֵܱ۰ӲˣϧܳΪԼҵΣյڡ
ˣɽɣ
˲ɽȿ쵽ɽŵʱ򣬵Զ벽˾¡
ڵԼׯзְݼ˼ǰʱ֣ױ뿪ݱͬ¬ûʽսˣӽݾֻڹ;˸ΪʵڲĵԼⳡаݵĽɫ
;ҴңûнҪ鴫Ҳҹ̸·պ󵽴˷ݳɽѲ`󣬸ǷشͬӪͬڱӪ࣬㼯ڴˡԲν֮˳ܱΪע٣ⳡս½ȫƵĿ֮¡˷ݴ⣬ⳡսеİݵĽɫŸעĿ
һܵ棬㽫Ҫ棬²ɶˣɹûǣ֮ڲԭûлܶղʶӪ뿪ͬżҿڷȥˣ
һ߲Ӫһ㱨
Ƚ˵ܱͽνǰվףش
ʿϢ֪ͨ²ⳡս¾Ѿʣµǰٺ£͹¾ֶ֪¬ڱͦΪ˽ֳڳоû֮ǰףʾȡΪһܱҲˣ۽½ˣܵķâһܱâڱ
ţ˼Ƭ̣ŵͨ滢ܱǰݼ

ͬڶ࣬û¬˸ǣǱõӦʺ󣬴ʮױǡǺѲܱ˴˵ֱܵϵϹ٣̬ȹһµս¼Ҫ㱨Ȼʵʹ¬ֱͳ죬Щ湦ҲҪˮ©ϤٳЩδܰ㣬ؼʱһ˭Ҳܲˡ
칦£ܱţܺȵ΢ǻع飬һ·ϸ룬ûʲô©ʣµľ¬ˡ
ͬں壬ս²ŸսòͨǷȥˡĽֵеţڰգĿǰΪ̸ֹ϶˽¬֪ŻὫԼεءͰ˴һΪУֲɷ롣
ңܿĬŶʵ׸Լǰ˵ԼǺ뷨Ǹ浽һ̣ҲеʹİɣñϾԼķˡ
ŤͷԸױزν˵һҺܿ
ױ˳ֵһ·Сȥ
Сʱ󣬵ȵ߽ʱʮ˵Ⱥ
ˣˣ㡢ïΣԶӭȥһ¸˵ҵ˺ˣԻؾˡ˴һµܵĿϣǼ롣
˾ͺãĴļתͷڼϣʣ룬ô
޷ӱܣȺ߳յҡڣǿ˵ڴͬ˵˴˵ľΩźδ׷ڴɱУֻԺԲˣ˵ⲻį
ǰܲ˵̫࣬ļŵٻصҵߵġ
˴ӵ븮һ֡
νµֳ͡ïܵ˼ֻ˼򵥷ΣΧסլ޳ӪױסԺ˼ͨȫǲݵĸۡ
ʱʲôҲ˵û鷢ôɵʱ̣ٹһЩӶӾͿҪһ꣬һľ֣˶෬תڻû䵽ʵ
˵ǴҺأǴˣ˫ֽӾڰַ£߶
С콡˵ЩʲôԼڿиֿ쿩Ц
˵ģȻǺˣ˵ĻЩġ
ˣˣŶһЦ㣬Ҳһز
֮˺ܶ࣬ƹ£Ҳһֱͷ¶棬ҿӨ飬Ҳܰ䣬ȿеʱȫǵĻ°ɣ£۾ֻܶڼƤ·һ
ţܽƽڴϣӦӨӨҲҪˣ
̽ѰĿʣӨӨ޸˭ܻδ͸¶
ʿϿİ˵ҿ⼸ƻָĲһϱ֮ˣҪһϸصŮչˣΨнӨ޸Ҳܷġ
룬ǸʧȥұۡĿ࣬ɫãػ̻ȥ
ȹҵܻ黯ڵǳѪս
ӨӨΪѾߣʵ˴Сˣͬáï֪ͻоӨĺùޡӨ޸ǸƧҰˣһԸܵĻ̫ͻȻˡ
Ըִһֱ̫֮ʢʧȥһۺ޷ھЧӨԸͣһСתתӡʵȥܾ뷨Ө𲢲ģӨϸ壬ܽչ˺á
㶼Ϊ룬ôӨֹпɲ˵Ө黭һͨ޸Ǹ³֮ọ̈̄ˡ
˽˵˵ͬ⣬ȹ¾ͽǵĻ°ˣѾѯĻȫǿ϶ھУԼﻮõ˷ԣͷ첻Ӧ뷨˵İɣҲӨͼ롣
ⷬʵϾǽ¾ˣӨӨΪѾ޷ԼĹޣֳԲҷԵܣ˼ԼζӨڡܵ˼ܿؼ룬Ѿܼ޸ܵұۣȹĵλ棬Щ·͸ڷ磬ܲ˵Ҳʡ
լе̸ⷬ޴֪ܵʱ䲻࣬½ֽȫûĻţ˼˿飬Ψȫ֪Щٳš


273 Ϫ
ͬǷֺš
˾Ӫڴͬǵܺ⣬ĳǹжʮ̣ӪӲΡ޳еţƤëɻǴͬеĻӦоС
̺Ź̨ĽһΣֳëܳĿʮֲʮƥƾʮɡܣ˵鼫ΪרעעĿ֣ȫڱһīϡ
ֵͬϡ٣һûʲô⣬̵лҡڼë˴ƥմȾĸҡƹٴĵĹ̨ǰ˫Ŀ΢գڹעڵһһֺѾ˯š
Ľֵ΢ĽŲĻſȥкƹһֱûһСɢͲԽӴ
ˣſڴƹĺܳڵƹ
ƹһ˫ĿתС鲽ӹ̨߳϶ЦݣֻǸ˷ûעĶ޷Ӧ
ˣȫӰƹĸˣϰ£֪ôͻȻ
ȫվָĻд˷ʣô
ҿе˵ȻܴȻĿѧļ죬нտҲ࣬֡ƹЦ֮˸̺ŵ˷ȫïͬҲǸʱȫͻȻԭ˷ߣ֡
ȫżﹰֵϪ֣
˷д֣Ťͷȫڶ½վ˵ֵˣ
ƹ񿴵Щ£֪ԼҶҺ˾ʲôϵôֵƺ
ȫĹˣϪִţСѰ
˿Цҡͷһ˿֮ɫ˵ֵҪ˵ĪĶݡЩȵʱ⣬룬ǰ̡
Ϫ֣Ҫ㲻ȥˣյǣңȫˬʵЦ
ôˣЩ׷𣿡һ䣬ֳһ˿ŭɫ
ûУûУȥˣȫһЦһ֣߰ͬƽЩ˻ûô͡
㲻Ըˣ˲⡣
Ϫ֣Ļܸȥȫ֮ɫ˵ĴûϧˣȥһҲѣ
˲Գ֮ɫָܿƽ˵ֵܣ˵Ҽѣԭ꣬ܶණ͸ˡƸһнжץץסġ
ǰҲĻ־ʱĪ˵˷Ҳϡʣҹ¼ҹˣȾֻͨ밲ȶȹΪƷӡ˹ֵֻҪֵңҲȥˣ
Ҫô¾ϣ˵ȫ֪ЩĶЩϦõµİȡ
ȫ֮ĺԺƹڻӣ衣ƹСź򣬻ԼЩûе˷ҡ
˷Ϫ䣬ȫ곤һ꣬˵֡
ؾзֲȫļ巢ԴأĴǰڳ̣һֱȫɱڴ˵̺šű߾ȱʱˣȫĸȽʱ껹ȥϷؼ档ȫʱҲȥأǵ˵ƹæûٻȥ꣬ɽϣرƣ˴ӴţӦȫСΪ£̫үʮ죬跹˼һ
Ϫ壬游йʿ̫үؼҼʱȥݼϪĸʶϪټң游˵ٳţһ游ΪƳԲеجˣٹ鹣û뵽Լ͸׵޼źһֱɡӭ鹥غƽջǹٻҽԻΪ촷ۡΪʶдھУһֱЮԭٵϡֱֱ¬ӭ˳һ·ֻؼҡ
ٻص˷ǣԭļʣ޼ټĲҵҲڱԭڻжʧûҪؼҲʮվȻͿ˹ˡֻͨһ֧ݣһ·Ͷȫ
֪ôĲҵ˭𣿡ȫԼλ¡
𣿡Ϫ졣
ǣȫҡͷֻռɹɷݣɢɷⶼԶС
Զң
ͬνܣ˳ԼҵĶӣʢҵ
ţϪüͷһ£һҲû¶ɫǧӳѣص˾ݺĻ䣬᲻Ȥ
ƽϡͨȻΪҪļҵڴܱͬİȫؼҵʵǱ޳Īܲƿܲһӵ˷ҸܵԲνеĻţܵõʶЩⶼӭж⣡
Ϫ̣ܿҡͷ˵Ʒνڴͬô˼Щ˰һĻš
ȫǳЦ˵ԲνһĲνҲϹɡ˵ľ١ҪܵľϪ˵꣬ҲСʱ
ȫѻ˵Ҫһ״ٳĻţұѰɽҲʵѡͻȻҲûбʵˣѾ˼аѰĻţɽãаľùٻӵܱ֮˵˴ҵĴ޴ڣ˴ҶԾǰ֪֪׵ֲ룬иŵ֡
ϪԽԽ𾪣νȻڲͬ˵ûشġ
ʲôȫûĻ
ûشģϪʡЦٳǸīףһŲ˿һҲҪųȥǸӢҲᱻ󸿵޲ߡ
˵ЩҶ֪Ҫǰߵġȫ˵Цﵱ˷ΪԶҸɻȥĻΪԲνûʲôн϶иߣ
һΨһԳµĵ·°֣֮һԨϪ˵
ȥæһ˵ûˣ˷Ҳȡȫ΢ЦΣΪ衣
ܰʲôһ׮²Ǿ춯أҲǸ޸֮ϪЦҼ˶ɥ֣֮ڴӪд꣬ǶӶʳžüǰԼ뷨˵ĺЦʵЩ˵ͨҲûԩңȷʵΪı߹Ʈ㴵ˮˮʯͷϾͷѿ
ҽԼָĳˣ̧ͷͷïʢ֦һֻСϻԾߴСĲνĻŵȷȵ˷ǿϰٱ


274 
ң磡ȫɫЦ
ι˺ӣ·ƵɫԼֿȥʲֻ⼸Թٿͷİű˪˫ҲЩϼ롣
ܵ´ˣȫһ˸Լ
ȫڵܶ棬֣ʹȻȥ
Ҳ
ҳͬڣԭأǰŲⲻңʧֵܽܣЧ罫Լı̹棬˵һǸ֮ˣƽ˸ͨҰٿĪ磬ֻǱͬ
Щܶںں˾û汾£ǫҲǳ͢档
˵ľĳͶõʱҲʱ򣡡óԼ׼˵ǡͨȫԼĽܣ֪ǰλԲνĿⳤԶ¾ôúŪģΪЧŻǰ
ô˵ȤĿ
ȥܽѣżҿڴع˳֮¡д¬ܶνϲǲΰ롣պ˿ڲ裬˵ԭ˵¬ܶŷɥ¬֪ܶ£佫ǴѵõĶһ㲻ãͣƬ̣ӡ
Ը꣡
֪¬ܶľ𣿡
жţ˵ǫ飬ʵǺˣΪͶ׼
꣬¬ɻԱδ֪ʱֵ˵󵱽ʥϼλ붫ֵ˺ı˵ֵһƣȮ죬¬ϣһԶֵԾӣȴûеõǨ֮꣬䣬ԬʥֽǮǫȶֵ˸ϻؽϣ¬ȴ֮ƹܾ˵Щȫ¬һε׸ͬ塣¬ھ۾ٲǰθϵϡ˵Щ䡣
꣬׸¸϶壬켺¬İӵͷˡ꣬¬ΣΪǨ֪ʲôط𣿡룬ƻԼǰľһ˫ŵ˺üƤɽȣľ죬ʮУȫƣûһԸ
˵Щ£ܶȫҲ֪רע
»û뵽¬ԭͻ֡Ҳ˵ˣ꣬ս˷꣬гԭһĪչʱ¬Σʡ˷ӭ顣󱻵ܶǴѵĵط
һڲ裬Щɤӣ˵˵˺١¬Ϊ׸жÿνԾյĵط澳ϣ˾һ˵ĺһֱȥ¬һֱʤȥץסѱȻǣһٲ
¬ô룬ڱж¬ţҷԴҲѱ˽ɡ֮ʣΨһйǣΪ¬Чʧ꼰㡣
˫Ŀֱ硣
˺ܶµ¬ΪͬνҪ벻ܶ˵ıֻеõ¬ΣΪ绰⣬¬ܴ˿еĴսıʿ⣬ܶԹ黯ǵóֶβ¬Ȥĵط
ܻǵһ˵̽ѰϢء֪¬Ҫʲô𣿡
ʲô
ǮĻ
¬ǸùҹܶǮˣ¬Ҫ£Ҫõĳ⣬ϼѡ
˼е˼ˡ
ֲΨжںڵóĲԴǰЩǮ̡Ϸ֣Щ˿жʳ컢ڰܶ˳էֲͨóһİ֡
ˣܵͷͼԶֻܸϵ˳ָȫЦӽ˲ҵˣܶ˵ˣ¬ʧƣ˻ỤȻˣβһͶ¬¡ҲµҲµֻһ޳ɡ
֮˵Ӻܸӣ˵Ҳ򵥡¬ڼΪֵˣϸ˭ҲԼˣΪܸǶֵĶͷ˵ùʱеõ˺ôΪ¬ȻҲܵõô˶ԶںڵӲԶˣ˵ʱ۹ɨȫ
˵з磬СзĻҲûС׳ļƲõܳվ󱾵ظ̡Ķ棬ȫЭ¬ƿ󡣼ȻЩ˱¬ͷֲбĳЩ
ܶ˵ƣ˾ӪҲ˳࣡ȫһ̲ͣ˼Ʈǧ֮⣬ֻȥһƬ֮дӵܿʼһ󶨣ҵ׳ͬʱҲ˾޴ķա¬͵еµһ죬˽Զ˵ߣҪһƬء


275 
²ˣ֮Դڵܶ棬˸
ղԭӪկǸ鷳ۿ²ôݵŰӲԭ˲ôģĬض֮΢֣Ц˵ЩûʲôϵʱͼҺһپơҲŷżһƷ̾ҲôѺȣ
ҶȶˣЦ˵Щÿվ⣬żһͷҲζ
¬ʲôʱܻдŵ죬Щ಻סˣϵʱԽԽѰ죬һڼ֪ʹץסˡ
գ֮һ˵ܶ˴˴Ѳ߹أղԭҲȥһˣϵʱЩˡ
ܻܶ𣿡ࡣ
ûУǳʱȥˡ
ɹ˶Ե˵ɾӣ¬ƲɹŲ䣬ļֵҪһ롣
ͬؾأɽܱҲҷʿӪ¬սնɱɽ湦Ҫˣٴùͷ
³¬ھεĿдӱ߹عڴͬԭפءܱͬǰȥ𻵵ı߱פطɽĵ
ͬǣѲƫڡ
ſ½ʶӪױܣս½ͷصӪ¬û׼ڵ߰һõļ̸Ѿһʱ̸ֻе֪
¬еľ϶ɣɫƽ
³ȣΪŵԵʶͷ߳һ㱡˵˵ˡ
ҾгӼϸѵţǰ˼ϳʵĿ϶͵һ¬ɫ
㾿жûиң¬˿ܽŲˣһǺ뷨
ûˣĩ֮ǰҲĴη壡ܴס
ĬعǸˣ¬һЦе˲ɳеĴʯء
Щ£˵Ҫǿ¬һ仰õֿһ¡֮סģֻ¬֪ıԤϵҪһЩûڱ¹
ĩ
Ȣ˷ŮΪޣǸŮֻΪƽޣĬزʮĴ䣡¬룬Ϊ֮ɫƽ޺ʵûʲô𣬵ȢڱУȢǸŮʱ˳·
лˣһ˿ж¬Ȣʱ֣۶Ƕһּҫ䲻ޣҲõӦĲΪأһܶμȢƽ޵ļǼ䶪ݵ£¬ֻżַʽΪܣҲѪ
ɹŶ꣬ʶ亹ȻΪɱ˳ٻȥˣдпΪ²˷ô˱ɹйġ⻼ܽɹǣ²ڳƽԭǴٵ÷Ҳδ֪¬ܾ͡үĵӣֻҪмɡ
ĩػᾡΪ
ţ¬ͷĿڵܷǰϵϣȡеһ£ƥ½մȾ˼Ѫ
ɽ˸²Чûǰ㾪档
ĩҲе֣ȷʵǴӼϸѳģ
꣬һҲû˵𣿡¬Ŀ档
ĩ˵̺²óֻԾˡ˴Ҷף׿¬ǰ˵ᶪԼ棬׷鵽һһ¡˵ܺҲᱻƲ
˵β飿¬˫ֳסϸϸּʹ˷Źܡ󲻾ãίб˲ֻ̽ǣ浽̸ڵĹϵʮа˾Ż޼ա
Ӷڰ˼̺Ų飡ʵˣ޷ٱܡ
ԼҲڶڰ¬ϳ
ǵԼд˽飡ܲ¬˵仰˼ɫЩͺ졣
¬ݸһЦ˵ҵ˼ǵԼҲڶڣѵʲôЩ
һʱ͸¬˼
żҿٽաɶЩ֮ͽȫɱסӴʳǰɶǰԭжš˵ʵоӽٲɳ֡߱򣬳ĵ·аǧٽ·вͨġ¬˼֮ɫ˵Ҫˣж˻ʧȥƣϾ·Ϊһ̶ˮΨһİ취ǱΪ裬·ƿڹٸС˵Ĺٸָľܶˡ仰¬˼Ѿ̹ڵǰԤ⣬зһһһСڡ
һִܹ֡¬Ҳ˷ֻ˴ҡ


276 
ɽвߣ˴ɽܻѡܿ˷ݵ·ߡֻ˰ʮױͳб֮Улиոļ硣һս֮ǣܾǰ
ܶصԼ̸ѵΪԼǸɾ𣿡֮ԺߺԻ󲻽⣬Ҳڷʳһ·ֵĸˡ
֪֮ȻǸ֣ȷʵϲĵˡ
㲻֪ˮɽҪɱ˵Ͷ״żҿڰ˼̺Щ˺гһӻ˵Ϊܶ˵ԴͬһܻػһҲ
ԭܶҲѯ˽飡֮Ǹһ˿м
ʵ̲סˣԵ¶Ҫ֤ݣǰ˴ʵУ¬ҲץץɣĹԱʮɱŸ©ģѵɱ˲ɡ
֤ݣǺǣ֮Цֻ֤ҲôҪģ
תʹƨɣ̲סָ͵֤ݲҪеʱǷҪɣҪ¿ɲҪˡ
ɱˣɲ´ңɱѰգֻ˭ںЩֻ롣˴ʵпɱɱ˲¬Ҳɱ䣬ֻ˻õҪĶɱˣץѱ֣ͬЩ˲³ʳ
ɽ̫ԭ
`¬½һСһŻһմѪšǵְ˵ò¡
ЩԶڰ˴̺ûʣ˴󶫼ҶɽҪ¹֡¬֣¹`֣߾֮£ǰһ۱һۣŪô֣Ҳ׷סҿ`ͬʱˣǶֹѣܶܶࡣ
˸˶ɽһЩ֤ݣ֧ץˣʹץҲҪˡ`˼ء
ЩϢͨסܡ¬룬󱱾֣յ²ŲأǸǶ֡ҵ̾ۼ̫ԭ˵ٸҪչʳ˸˶ٹ
Ҫô¬ĺš
˿µˣػĻ̥ҾͲҲ¬ɽѪˣЩС
պɽʮ˶յѲŵټͬȫҲյ£ЩһǼҲᡣԼĸԴӽݸϸ̫ԭҺ͵Լͬһأû뷶ͬС
ӱֿ˶ΪػصԼңõĿһн䱸ҲĽ۵ʵԼֵЯֺ뷶ұȼ硣
֣Զ͸кԼֳ󣬲뷶˽˵Ļᡣ
ǵԲνģԵԶҵģ⣬Ȼ͵ܿЦ
ֳͬҲЦ˵ֳѾӦżҿڰתøҡǰפżҿڣպɳϦˡ
ǡſ˵ס첲ֱϡ
ãȤҲм̿ת㡣̬Ȼ
˴ҵ죬Ѳſûʲôλ¬`Ӵֻм۳潫Ǹ԰סʵǱҹصʿȫ۾ӪױڴнǮȻܺ绽꣬ȨͨиصĻʯǰ˴صĹϵܣ¬ͬһֻҲûʲô
Ӳϵ̫ã˴Ҳ̫ԭǣ¬ӱ֮ԼǸϸĵϸ˵֣ԼεϤǼֻ֮Ҫҳ˵ĵϸ˳ϣһж¡
󣬵ܰٺֳǰס
֣òڻߵһ˴ʱҲΡ
ЩֻżҿЩƤë⣬Ϊ߾ӦʳܶټҵȹӦʳΪҪԵ޹ǣڷת䣬һ
ץסǸأѹڷĶ˵㲻ôġ
˵ʲôãȻ
װǸһǷתЦϣ󲻻Ὣ㹩
ɫ򶨣˵˷ȻḶۡ
ץס㣬ֺûô˼ҡͷұһ֣˷̫ˣ
˷ѣȫ˱ҲֵԼͷϡ߽һ˵˼ˣֳұҡЩ꣬˶ٱ׳ǵҼǵá£֪Ҫˣǰε̫඼зݣٹϼգһ˿ʼסˡ


277 
Ժ񣬵վһӲ󱳾ȻЩʪ༫׶ıʿվİĶ
ˣſڵ֮Զ֣еС
ԺſʯϣѺһ갫ӽŲ߹ܰףǰסſڣ˪Ӳ˵ңˣ
̧ͷֵ۴۾һСз죬Իַ۹´ܣηŹֻػԲνôżҿڰλеǿ⡣
ܶڴ˵ӭ㣡
ܶк£ΪҪڴˣǿڵǰ˵ܳ壬иŵݡ
Ϊܶһ¸ϵλңܿվǿǰӸ£һŲ˼ûС
ʲô£ǿС˵㡣
żҿɶݱ׾ˣȻ˽ͨ²ڶʱ鱨ѵ֪Ĵ𣿡õӰȥڣ֪˼ҵܣ˵Щʣǿ޿ɱ档
ǿ⾪˰벽߬ȭͷΧЩĿбӵıסɫȽУ˵ʲôңȵܶǰһ˵񡣡
ΪܶǹǸʲôͷӲǯץסǿұۣ˵ײĲᣬҴһˣ֪ˡ
Ҫȥ˭ǿβסеľš
ߣץסǿĸ첲קŹչһͨĵζȥ
ʲôһܶˣǿڵڵѼӣ˻ȴԽԽСɫ԰ֽ
֪㻹ûлܶˣܶǵңǻȥˣûܽǸթǵˡ¬ֻԿЦԣ¬ĶеӵζҲܡ
һխͨߵǽڽɸߣס·ǿȽЩˣһ뿿ֱܵǰߡԽԽߵͨͷһɫʯ̨¡̨ʯı߽Բ󣬲֪жͷ߼ѲŵĵΣ̷ֻű
ſңſңǿȻ֣ܵƤηǰͨ
ֻһᣡ˫ȭأֻҪ㽫ҹһ
ľ֣ǿּҪˣЩΪ˻𣿡
ûйϵȥİ̯˫֣˫ĿŹǿϱһϸ΢仯
ȥɣʾ⣬ҵ˵պܺãȻɱҾһʿ䡣
ǿ˫ȲڵΡ
ʯףǳʪأһùζǿؿﲻ֪жû⣬꼾֮ݴĻˮһֱûиɡÿǽϹһյ͵ƣ߻谵Լʮң´ĽŲԭ·һ㱡ݡ
ǿĺøأ벻Ծǰĵܡ߿ŲݷҰޡǵ߹Ǿ̫ءн꣬ǹؽľûܻųȥв֪жԩε
ˣָŹսǴ
ǿסɴ۾濴ԼԼܼǽϹһˡ
ȼѣ
ʯײ࣬Ƭ֮ױȼһŻӣл㱵ĵƹǿ⿴һ˫۱ƱľϣͷɢһԻװ磬Ѫ߰ߡ
Ķˣһ𣬽ǿһ顣
˵ʹ̧̧¶۾Ҳûһǿֻܿһۡ
Ǹ֣ҲҪסܲ⵲סӵĹߡ
ǿָηĺڰн͡
ûңҲˣסǿֱۻߡ
֪ϼ޻һԼ棬㱾£»ò鱨ߵһյ͵Ƶ£һһŲƬǿǰܿСϸֻһǿ֪ʲô
λҶ̫ԭܶ˲ɱ䣬ҲԸ⿴ֻܹҪҵܸסʱǿһ̲ء
ңҲʶǿҧ
ֻҪҷӲֻܰĪˣһ˵һ߽ǿϳΡûˣαװļϸıͷӦ֪Լҵˣʣµľڡ
ɾˣΪҪԷң߳Σǿ˵㡣
ڰ˼̺ţһֱڣǵԼԶ޳ͷ֮գǺЦҼȻػصԼңȻٸڷҺ档
㣡ǿȻ򣬳죬ҡͷ˵治ʶ
֮ǰͬҵѲӪҵױҹ˫ְסǿļ˵ǣҴ磬ǰڷ񷹳ԣбҪΪͨ²ʮ֮ųնһСмʮ˰ɣ
ǿ⿿̨࣬˵Ĳң
Σܲٶ໰һֱԼױ
ױǿطɭĵΡ
ٸһʱʱ䣬ڻлᣬҪȻ͵ļΪɣܴ̤ȥ
߳תԺӣܽŲɡ
кϢ֮Բ֪ð
Ӧþˣ˵﷢飬һۿидҡͷ˵ƣ£¹ţǲ٣
ҲĲģֻӣ֮Ц
ҲɣǷ¾ͲᱻթܽŲӿ죬λ˱ˣ
һϻдеĽֵҹգѲžǰֱܾߵǰ˵󣬵ȴıͨ
һṦ򣬴һױԶкԲν˻ȥ
ΨɽطҲѲ޵ĸ¡һ·Ž԰лľïʢ͸֦Ҷеķ϶¬`ͤڶġ½ѲӪױʮ⡣
һֱߵʮ֮⣬棺Բν
¬۾̣ʣϢ𣿡
Ӧþˣǿ⣡
¬ӷ£תʣ˲ԣ
ˣɴ࣬һһУǳݺ
𣿡`ԡ
ûУҸһʱʱ䣡
`üͷ΢ʣа𣿡¬ԵûôΡ
ܳĬûס
ϲﶼ޷żҿڵ̺ȫնҲԩǣ¬ѹϡ꣬һֱæھϾֱ߾֮£ʾ˽⡣±ļϣ䱸ս糧ҩʿĿһҪǮ͢ĲǿסģŵԲܷŹ


278 ץ
ҹа¡
ڸɭ롢Ϣһ죬ڵǻʱ䡣ǿҧǱʯڣҲˡҲⴳĶңʮʳûнĥ⡣ܵǲƭҲһҧأָ֤ϣҲܶһ·
ѲţܽŲæš
û
ڵƻ¬`һۣ˶ûлػǿⲻͽסˣûʵ֤ˡ̺Ŷѱ죬иִţȥҪˡ
ϣ`Ƴһ۵ܣֹֻ¬ȻЩ飬ȥ
һţð°;ϣܺߡ
Ŀⶼ¬ϡ
ϲɣ¬ɫϾɽǿ⹴²Ϊ֤ȷ䣬ѺԲνҹ涽ӪǰأץСͬıѺ̫ԭҪ˰˵Щ`֣¹ָЭ
һ
ϣ`Ŀɿڴ
̧ͷ˫Ŀӹ¬ϵףֵܿͷ
Ѿ¹ϵ񣬽ܶԴã¹ЭҸм¬ְλ`߰뼶`ǶǰԴкܿе˼ʹ`ЭҲ
ϣǡ`̧𣬡һ䣬˵һ˸·
л¹֣¬֣ת˵Բν̳ҲҪŹһ˿
Ĵ𾪵˷ܣȻһ˿⡣ûϵ龹Ȼչ˾棬¬ҪӲϹҹһǿʵˣǼϸǲʿеɣ¬չ١ǿܶһ꣬ɹ²֣ǵʱ
ҽĲǿ⣬ˣǷҲˡܲŷһ
Ӻ̫ԭǼžĽֵɽѲӪһ·½ٶ۾Ӫе֮ܺԵױ̫ԭһٶ·һҹͣҲҪܵ
½ֳܶƣʹ̵ľƿšݣݣǣɫģĴС
ϣܶ߷ӳѲûô˵й˵ζҹʶһ¬η塣¬߶пЦڿԭ¬ʱηˡǷ͹ܶ˵ľģ˴ҪۣڿԼĽǼʱ
̫ԭ˯ĺܳڰгǵ֧֪ȥҲҪҹŻϢ
һҹ£峿ĸ̺Ŷػɡ
ͷĿסͨ棬λҺ׼⼸յˣҲǲѶΪ֮ܶʱѲټλһ̣ǾͲҹˣ
ССۣλҲҵտƲҡ
죬ٳȵĶﶼһѺϾ꾭̣˭ﲻ£˭Ҳ֪ܶ˺«װʲôҩʮĶҽŽ߳Ժӣȷʵû赲ŷҵʹӣֲ̫ģҪȴʱԼ
ôƬ̵Ĺ򣬷ԲһһżҿڵλңҲûŹ
ܲڣǿⲻڣԶԼֵô򶨡αǿⱻץ֮ǰƭŵλңԼľͲһһʮ˵ꡣ
ǿⱻץˣͨ˵µ˽֣֣̿ѷչĿơ
ʱһңʮλ̺ŶһСҲûҴȺѲǰʱչֵܹűվǰ߳һ׳ĺӣɤŴܶټλңһǾʿ
ˣʮ໥ʹɫСĿ߽м䡣
ȽѲţվһʿ䣬ɱȻеֻ¬һˡ
ݼܶˣ¹һƬ
⼸ˣҷѾ˼Ϊһ׮֮£¬һӣзйŭǰЩӣʿ²Ѫս֮ʱץһϸȻԽʵݸ²򡣡ǼϸץǷǵһ֮λ֪˭𣿡Ż˭
һվ˵Բνң
ǳ֮ǿ⣬Լϲ䣬Բνǰȥץͬı


279 
ϵѲУʮ̺ŶҾȻܱΧƣܶ¬̨עӣһ໥ΣĿⶼڷϣǿ߼һܶ
žһ¬뿪ľŻϥϣƺ˪̨ҲŻԵͷĿĿڵ档
λĶң꾭ӪƤëƥֻ߾ʳҲǴӺ㡢Ϸ˹Ӱƣȡ֮еǿֻΪһ˽Σ𢣬кգΪ䡣
̨¼žѹסлң侲˼ԲߡǿʹʧٺĴ㣬ĹȻӲˣû뵽¬ȵڲŶ֣һ־ôͻȻ
ͨαڵеḶ́˵¬ȸ֪ǿΪˣôǿǱթǿⰡǿ⣡ôôסа̡Ѳˣѳɶ֣֪Ƿѳ֤ݳ
ǿ֮ǣҲЩطҪλϣλûʲô¾̫ԭѯ¬ֶһһȻ֣Ӿͳͽһ˸Ŀġ
ʮпֻŸ¬仰һäϹҹԨصĸо
ʱ־壬¬ʲôѵҪѪϴ
ţһҪ͸λң֣˴ۿǸǸ꣬λܴϱ߶෷Щʳ·ж֮ˣǹǱǿǿϰٱǧ¬ŵĻ͡
ʮ໥ʹ˼ɫͬҵȽΪ
°ɣ
һĹǿⰸ̫ԭǡ²˱вһ£ټ֮ʹںܶм£ƹݲ¥һƬǿʸ֮ġ
ѲŲҹȻλҾۻ飬ܾñ󱻼˫۾š¬˵Ƿ֮󣬶ʮǲ뿪̫ԭˣǿⰸûǰ÷Ҳߡ
̫ԭǽ˵ѣֻҪʩֶΣеǰ취ϢȥѲŵ̫ԭפ˭ûõĺôҲôõɽ鱨˴Ωհָʲô취ǱҪ׼ˣΪԼԼŵһ˿Ѫζ
ͷβƽһȥˡɫ֮ʱ̫ԭĹٵһжʮ˵ߣڸմʱš
ץˣֵ¥Ͽָۡ
ǺУʿƥԴ죬ֱѲš
¬ȻٸУױ˵ȥɽ̤ȥˡ`󣬼æѯʣץ˳ûʲô֤ݣ
ֹԽµĵϸԽ͸¶Ϣʹ`
`Ĺ˼ɣ·ǳ֣֪ҪˣܱܿͲҪԼû£˵ܶ뿪ǰ˵ҹԲνϢ档
ĩԳǸĵ顣ôżϻû뵽¬Ƶᡣ
ɫڵĺܿ죬Ѳӣصʿ䱸ɭϣʲô©ŷĻصӪѽɶӪӹܡ
˴£ܱ࣬붽Ӫ۾ʿפһ
ӪſڣոӦɫӭӣڵ󣬵Ӫڣˣʣ˴ʲô𣿡
Ǹϸǿҵʿȷˣϳûѵʲôмֵܿȥô˷ܡҹǱһأΪֹǿͨ籨ţûá򵼵ֱָׯ峿ʱȫׯ˽ʵʵΧٸû˸ҷӪʿŮһ绤ԺҶһûзߡ
ǿ⹴²֪֤Ĵ󵨳ҷͣһҲˣ·ѲӪǧצţᳵ·
ҿ޺һƬ׵ĺͯ׺ʿӴϾλεĵסҿЩ˵ⳡ
ʶ𣿡½ӵȺſǸʿĻ
ֳû˸ҳػ
Ҵӽ󲻴ˣҪף½ٸߣҪ֪ΪһԺ˽ͨ²ҲһݣֻҪϳˣҲ뿪ʹͣ
ֻƬ̣߳һݵĺӣη˵ҵĻͳ죬ƽٹ죬Ļ᲻࣡
һ˿˿ڣǽƣָ֤ԽԽࡣ
ͻƣ½ϲӣָŵǸ˵㣬
˵ͷȺ
ҵ̫ԭܶ˻ͣȻɶ񣬵½Ҫģô뿪ָԺ䳯ƻʿѣ
һʱʿ䷭䵹񣬽ҳ˸׳죬ûҵʲô֤ǿ֤ЩڷҪ»Ϊҽ
ܽеľ˵һ顣
ЩˣǿҪ鷳ǸϸѾˣûָ֤ܳ
ŻܲˣǺһЦ¹ȷ̫ٸеŵˡ
˵ǡܲµ˼ѽǺ¬ϵ¬ڴϵľһ˿ǣԭ֤ĲôҪ
¬ԭΪ¬ظ֮ˣĿԼƶӰϣͲʥʱˡ游˵вܣмη壬ջǰѲ˵ٵջֱĥѲ
ǿⱾģ仰˵Լ
û˼˵ȻⲻҪҪ˵м¬ѵɱ֮ôȵµľԼ˵ûһܻ˼ɣӳ˺ͳƣ޾޹
˴Ҷֻܶ˻ϴõѣһۿ¬뷨¬ɱɱţʲôһֻ֪ǿ֮ڳнеµܶ
ЪϢɣһ棡һ죬ͻȻоЩƣ롣
²ܵսһֻҪһʿ䣬¬ںմ˼̫࣬Ƶȥкܲǰ¬ΪϧĶΪݹǿ⣬бҪ᲻ᡭͷһ˾ֹסֻҪһΪҲһ죬ɱ˲ڹ֮ϵζܡ
һҹߡ
峿̫ԭŲſ¬ױǣϡ¶ˮմʪĺۼʱ󣬵ǰѲŽǰһ֮棬¬ûж˵ʲô
̫ԭƮ½ѺҼ׳ԺͷĿͼ̺ƹع顣


280 Ŀ
𣿡վǿǰ
Ϊ佫ǣ󰸣ʵΪӿǣĹϵ̫ܡ˭Ҳ֪¬׷һʵҪֿжǿһںйڡ¬Ը⣬Ҳ̲ڷ˶ٱ׳ҪԴҲ
ǿС۾ڼ˽˵ˡԵʳĻʳʱ侲ǰľһƳȷʵˡ
ĻԺҶˣ㻹Ӳܴӻһ̨ǿǰһΣ̨ⲻЦˣ
ȥҼңǿɫ԰ףӵϱ
ļˡ̺ƹ񶼱ռˣҲŴػ
ûУǿⷢ˻ߵĺУĵлص
޿ˡǰϳıЩƤ̨֮࣡ܽŻ䣬ʵܲϲԼڰݵĽɫ
Ǻ޹أȻ̺лȷʵ֪Ĺǿధ
չϼɣֱλӦҲᵽɣ
ĲңǿŵܵıӰ޽СұˣԼӹһ٣ܶԼѿ¬Ǹݽɫ
ճʱ̫ԭǰͷܶٸʾҪǿ˽ͨ²һ¬У`ڲסӪױǿӵѺһ·κ˽ӴѲŵĹҲûӽһ·ϣǿ
֮ϣׯϡ
ǿ⣬Ųƥʶ𣿡½ԽմѪֲǿǰζ
ʶǿ
ʶ𣿡ʿһľϻӷ̨£鿪ǿڣ¶һʯƵͷ֮Լµļϸ
ʶǿֻ֪˵һ仰
֤ˣ
ûһԺߵǰǿͻȻӦĿڵϵã̺лͳ죬Ѿʧٺܾˣ
Ǵ˸²ϢҾг򲶻ǿ֪𣿡
ǿתԴܼһʶˣСʹԼΪԼҲ仰û˵ԽԽС
̣¬ֻ˵֡ΪǸЩΧ۵˿ġ
`Ųһƨɣתȥ
̣۵ڹлص¾ʿ䵹޷֣۸
ӼйӣǿĲҽһײڷؿڣüλҶһ֮СһѶаڿǿ⵹ӲһֱûɿڣΪ֪һĿɲֹһˡ
̺ŵƹͻһǳǿĲ״Ͱǰȥû˵ǿ˽ͨ²ϸڣȻ̺ⷷʳ֮Խ˵Խࡣ
¬һ¼
ʱѲź԰
ܵŽż룬ƹϤĻȣֻͤ¬һ
ˣܹ֣̬н
ǿһҪ᰸һЩ˹ҹΪ飬˵ͨ²һ²̱ƹ֮¬һ
ܳĬ֪¬кҪ졣
ҲδҪǿһնɱմ֮˵Ķ࣬ùȥǿ⿴һۡ¬ǰϰڷ˽չϼ¼֤ʡ
һʱתˣ¬е˼
ЩҲ𣿡¬ĿڿЦ
ĩ֪ˣܵͷĸˡ
ΪЩֱܴ𣿡¬ܿܵ˼
ĩң
Ѿ͸뽫ؽһ飬뽫̵ľͶջΪʲô취޷Զѣ¬ڶ䣬˵ںھǿףĽǿ׶סˣͳױˡĬ˵ռ̵ҽ̵Ҳýܶ
ĩڲͨɶλҲ൱
ڰ˼һмҿã¬кܶò⡣
ɹж²óףֻļңԥƬ̣˵ջһֱڡӳĺ˲ɰǰζſڣʹ֪ǻ졣
Ҿܾʹ˽˼һ򾡣¬̾˿Ī˵˼Ҹϵ˶ٱ߾ر֪̫࣬ߵʳҲ治˼̺Űɣ
ܵͷĿǰʵ˴ҵ಻С˴һʮֺţЩС㣬ڷ³˵Խʵ˺ܱ֮ȵġ
ǿ飬๼˼̺ȥɣļ˻һ·¬оϣܾ֮ȥٰ졣Ե˴ҵĹϵٺʲ²һʤưܣ޶ۣ¬Ҳڳм飬͵ʴס
ĩ֪ˣ
Щ˲ˣһ㡣¬վֱӣҡθߴӵ߹


281 ſ

ǿ˫ĿգȫľϣʮָѪģ
ңѰɣôľ
㣡ǿ΢΢ſ۾˺þõһѪ̵ƭң
㲻ԼǨŭˣܶӡ
̺ƹ񡢻ĳ֤ʣ֤ȷ䣬㻹𣿡ܽ¼ǿǰҡΡ
ϲ𣿡ǿһ
Уѹ˽ݡ׳ͬı˴Ӧ׷˽ͨ²֮ٿɱס˵
ǿ̧ͷ鶯ǣ˭ԶҺͷ𣿡
ֻһЩӣǷ
ԭͼı˽ͨ²𣿡ǿЦҲն׳֮ֻҪҵӲܱס˵ʳǣʲôҽ
㣡ܵ˻̵ζ㲻ûαҪ
֪ˣǿֳ飬ҪǸ淢Щˣ˭չҵļˣ𣿡
ٺú룡߳ŵʱ򳯺ڵſڵ΢΢ͷû߳ҵĽ
ڴȻҪӵĶ࣬Ĳڣֲ³⣬Զ⳩졣һμû˳ϣǿ⼸׹˼صӪ緹ʱȥãױϷˣ⼸θڲãų˼ڣ˼δˣйи顣
һṦϵſױܡ
ܶͰǰ
û뵽¬ôףô꣡ô꣬ҲµĲ˳߬Ŵ½ù˵µľҸ˶ɢ
ҿ¬Ҳ̤ʵִҲû취ճµ˿ɲ١üͷ΢
ǿⲻЦǾץһңЩ̺ŵƹ񡢻ôӲģҪҲѣԽԽζɧ汻˵ˣ¬Ҳᶯ
ܶϣʲôûƶ񹦹ͷͲǷǺڼˡվǰһң鹧˼˵ٶһҲǲɣԸ⵱ǰ䣬ּܶɡ֮Ҫе뷨벩ܶ˻ģԶΪܶҪԼ·
ܽ´УЩãȻҡͷ˵Ҳ֪
˵ѡֱӾԴµĴʽ¬Ĵٴ˼λã˵۾ϡĲƸôֱ࣬ܶͳмֵĵطǶںڵ·¬ʹֶǵ͵һɴһɣֻ̺
˱Ҫ繰֣¢϶ںڱóΪҫ۵顣ǰ˴Ǯһ˵ĻԲۻ˶ܶѲһֱû˶ǡǮ뽫Ϊ¬ãǻڶʳ֮ߡ¬ΪܶԸԳ棬ԽƵǰ档ʵ¬Ը£ҲԲ˳ԼңǴ˵ľ֣˺ܺദҪѽ˶ˣ¬뿪󣬴ｫ֮ء
˼˴Һͽ⣿ҡͷ˷Ѫǰ˽ͨ²ҲΪ飡Ӫ꣬һֱ²ԼĵˡЩӴˣȻһЩǣûƷԼʱ
ˣΣһ⣺һˮֱõɱһˣһ񣿡
Ƭ̣𣡡
Ͷˣȫٶ˵
˴ҾǸõֱɱ˵ģô˭ˮģܺе˵ʲôֲ͸
˵¬۾ʿˡݣս½ʱ໥ϣ²ˡҲıһơȫĻ˵һ룬е˼Ѿס
ܶҲûҪð˴أһŽǲ¬ôԭ򣬶һг׻һֱصԭ¬ôΪʲôôһֱ
ֻǸ佫¬һֱ½УΪʲôԵʣ
ΪҺͰ˴ҵĹϵһˡлȻʣ¬벻һ԰˴һ˷޺ޣԭ¬һֱڸҺ͵ԼأѡΪͻƿҲˡ
¬֮˴ͨ²˲֪˲ʵ˼ֻ̺ǲٰ߶ѣҪȥϵб߾ؽع¬㷷սӭľΪβ̰˴ݡ׸ɶ
ܰʾ˵
Ȼδÿ˶ΪԼ飬Ȼ֪ס˫ۡ¬ΣܶҪĿٱǿ׳ٳΪ²ͻƿڣڶڰ˼̺ǵȮ
ʮĿһֱɶ²־彫ҪδȻĲʱ䴦ѹУ˺ܶ֡ΪԼڣ԰˼̺ΪΪʹޣ֪˴ҵԼϡһ̵ͻȻſֻ²ʱҲֻ²۽ɱʱвŻ¡
ҿԳΪ¬ɱ˴ҵĹ֣ҲԳΪ¬˴̺ŵһ¬ּɣֻҪͣӶںóлȡ㹻սӣǰϵĿôһ¿룬һö
ǰ˴ңߴˣǿûл·ˣ¬ɱ˲η塣
һȥҷ˸
͵ܵı飬游Լ˵Ļǳ֮ûϲͳޣ޴߰͵ͱֻԼҪ飬õĶ
һϯһƬ죡ܺٺһЦɹżݺأ࣬԰˴ʱһҶĿȫǹؼҡ
Ҫȥҷң粻˳١˫֣λлֲ̿ĪҪΪԱʲô˵飬󲻺ճ
ǣܻױǰİҲҪ֪Ϣ֮ף
̫ԭͻȻ˲ɽͬĿˣǿⰸϢڳִ˵ǿ˽ͨ²̱ܶƹС⼸ɽѲ`գǰ˵Ĺкüɴлͣӹ¬ֻ㣬˵ɽĴ̫ͬ߶Ҳ١
ܻڽֵ¥ƹָ̫ԭĿĽ㣬ڴҶʶŴаĲν˱Ķңǿⰸһֲٰ졣
ӿɣ˵ķ꣬Ҫطԭ뿪Żá
סڴʢֺŸڵһլӣſڷÿﲻӵڸкȲ죬һ۱һۣѹ¬ֻ۾鰸


282 Э
ңˣﶫұӪױץˣһʹӻŻųլţĿһ
̫񻰣̫ˣôû֤ץˣ⻹Ǵ𣡡һۣЩ׷ɧ
֣ҪſڿӰ˵֤أһƾɳ۵ʿסĻ
֤ݣʲô֤ݣ̱ƹ֤Ҳ֤ݣֵӿз߷߲ƽȥ⼸ϹͷٲҪһˡڴʵҲⲻ˱¬̭ܵʵ㲻ʲô
Ժ߳һӣһץסŵʹӣȳҪҺУ
ߵ뷶լİٲʱüһĻŲһ·ҡΣܱͶĿ⡣
ô̵ľ˽һң˷լǰܱ񣬳ŷֵͨһ¡
û˵꣬үˣͨү΢΢Ȼû뵽ǰһҲ֪ԼݡȢ˷һ̣ͷҾѶϾ
ȴʱЩҲĸҪĿˣҲŽȥǸͨϢһֱɫƶ͵ˡ
ѵùţ洫һζغԳӭ
ܻתֵ֣
ʱ򣡡˼жס
ǰںಽšլӲ󣬹ݣǰмһҸļ᷿Ź᷿һСԺӡ
֮ܶǰݱŵʹߡ
ﶫҲץ֪߱Է𣿡û߽ӣüͷĿ
ܼ̬ܲ
ǰ˼̺ţץһһ˽ͨ²͵ƷӲ˵ģ
㲻һ㣡༥
ǿ⽫ˣܶ˽ץܿݹЩ
ʲô⣬ֱ˵ɣ
˵˵ˣ̱ƹ˻а취أܴӷнӹ״ɲ豭б̿ɬĲˮһ
αˣֻһ궼Ѱ
֪кܶණҪһòܽɱڲϡ
÷Ĭҽ㣬ѵ㿴Ҳ٣׵к³žһˮڰϣηˮɢ
ΪǸʲôܿα²óٲˣɹ˵·ɼսƤëҪҲСʹͬ߾ʳһֱǹӦ̸̸ܶ
Ը꣡˿ֻҪ̸һоͺ¬һǧ̬֮
ԼҺͷȻͬϹͷŽңҲһΡһǿ޿ˡֻҪܽռ͵Щ˹ȻҹͬӪڣ
һ𣿡
ܵͷǶΪܶ£Ǯ׬ܱûǮ׬ǿ߾ʳҲ֣սҷĳɳƤëҪռɣƬ̣˵߳ɿҪܶ
ĬƬ̣ʣԼҺͷη֣ǰ˴Ҷͳĵܻƫ̻Լҡ
߼ҵ¡Ͼ˵һҲˣ֮
˼ܶ˵˼
ҵ˼ܶûзԣ߼̺ڴؾӪ̺꣬ʽʱ˿ȡ¢ȫڵ˵ڴľϸӪԶȫһֱûڳ֣ﻮĽ֮УҲһΡ¬Լļʿսף֤߽ʿʳǣȻܾ׬ǮΪá
ҴӦ㣡ûԥá˵ĳŵһƨܺ¬÷ֲΪ
ǿ
ˣͷ⡣ǿѾ϶ˣǿҧΪвļ˺ǿǣһ仰ÿճʹļ尾
Ϻͬĵ·Ц
ҡͷҺԶһ
ﶫң
ǿ⹩Щ˺¬Իͷﶫң
֮ǰޱȼֵ£еõۡ¬ⲨˣΪӮңܵ˽жأ˴ұ˲ֻѡٻܹӲдȥ
ǴĹٳǴѹһ㣬Ǵ֤ݺҪҪʵͼֵͲԭûʲôֻһ׹Ϊʲô¬ԷЭΪʲôǿ


283 ֱ
¡
ս½һˣϱ͢սһֱûеõ𸴡
̫ԭڣǿˣ򽣰ŵһҹʧǿⰴ¬ṩ¸˽·̶ͽƷıؽ͹ʵʹͬץĸԱûв鲻ġ¬ѡʱ֣²߾û˸ðĻ
̫ԭţ֮Եǣߣſɽ˺Һ嵲סȥ·
ǰô£ޡ
ױò׼ǰȥðٸʾ
ǣ·ߣ˺һǰȺɢһšſڶʮ룬̧ͷǰĲ棬̾һǡڸʾǿǿ󱻼ûң͢նס˼С˽ͨ²źһ㡣
ٵܼϷߣлƴ˽Щ̫ԭǸ̺ŵĻơڵ뿪ǰգ߼̺ŵĶѾ뿪¾ǽˣ¬Ҳط
˹ȻԺӣͻȻðôһ仰Ͽƽ
˴Ժܾ٣粻ĻֱɣںС
ǰأ˽ϡ١ߣһʮͻȻ٣Ծ㳤˻򱱷
˵ôһ仰иж뷶ϴЭ󣬷ٴΰݼ¬ŵԶܵ󡣽̺ŷºͽչʳԷĴʢΪ
ʵܵõ¬ǳģӵͶ¬ûŻܼżҿ⡣һ̺žӪе͹ȵʱ򣬴ʢӳڳΪؿףһ·˳˳ˮǰǶĿ顣˵ջΪ̫Чų¬ᶼ׼ˣ¬ҪʢϷ󣬷¾Ľã¬벻õܳԵ㹻ͷȻء
ʮ˶ԵܵӰһǲֵһǷǾӵ档
ϾͨΪ֮סջ󲻳Զʳżҿڲа˼̺ţҲڽصõôΪ̫ЧҲЭɹ˾һĵܣֿʼЭ¬ܿеӾָƲ˼ʵĵֺ˲Ҫ޵С
̫ԭشͬʱ䣬;ֻؽݰݼ˸׵Ĺǧָľ
ڴͬͣգǰɽӪͷͳפĬز뿪س¼ׯפǲԭԵ

¬ĲݵأӲݴżһ¢ʾǿѹ
ǰűֻ꣬ҪܿѵأһС깵ĵطҲϹھķˡʳű߻ȡûٸɻرô͵Ļľͱռʮ֮˾ţʿջ·Уĵ軧磬˭عö֮رǰ
ǿⰸ֮ʮλ̾صĹչ٣Ĵ˿ƣط׷ױ˻ء
ȥɸѡӪʿ»أ޹ЩؽӪЩʿǩ飬ÿջʳ߷ֳɣϣ򲻻֮ǣ¬ȡ˴ǰػķϵĽѵֻÿ˶ܴеõôӪʿŻᾡľء
ܶеܶӢ
Щ˰æܶɹǰϣ겻ǣ¬Щ죬뼸ЭΪܶҲôĸʡ
²겻ܱߣʹͬЩأ߾ԸҲԶˣĻشܽ
ɹһĬǲˣ꼴ʹսҲڲԭ¬Ȼĳġ
ⳡսĮϲԭɹ˳Ϊ²ȵĶ֮֡䣬²ִȷ·ַ½Сδܴǰһα͵ϮżҿڣһθǱȵ˱̫ɵӣٲðա
ʱѲأ¬صټɽܱͬȥļǧ׳ʿһֱפ¬ûЩ±ⳡս¡ܶѲӵжӪǧױǼޣ̫۾һֱôе¬鷳Щ±Ҫֵܱνλر¡
Ҫ󲻱²ţս±ڲԭǿΪȣ¬佫Ψеһ֧


284 
վ¬ǰʪ͸֪¬ΪλͻȻټӱ޴ӷɽ˵ء
жˣ
ǧһ٣ԥƬ̣Ǿʵʵ˵ʱǧ⼸ս߶࣬٣ֻʣЩˡȥɽٻصˮʿ䣬ֹˣЩг˲ӪȻڡ
ҿǲˣ¬ǲŷ⣬˵ٸ㲹һǧԱ
лܶˣ֪ܲ¬к⣬һǧ˱ȷʵܼСѹ
ҹƵû²˱ӲΪжд̣ܰҴһæҪл¬Ļõ΢΢һ¬Ȼǰ׳Եġ
ʲǨףкܲԸ¬ֱӽӴ
һ¬۾ֱŵܣܿ͸˼
ĩᴫ˵˼
֮ǰ¬ԵҪܾͣҪ񣬻ɹţÿշæޱȣʵûϾּۻۡ
ǴͬνҲܶʹһ֮פйɹŵͳ
лΣܵͷһת˵˼ܣʹ˵ûʲôֵˣеڶ˸˽ɹ𣿰˴ҵ̺ҲС
ĬعĻ¾ɣԤûĮϲԭս£黯տأΪɹŵʹĽĬȫЭ̴£ΣһҪĮϣ¬˵ԼյĿģӳһ治ôóԡ
ĩȫԸΨбġ
ãһģٵɹȻܶ²¬о⣬һ䣬ͬĽν֪𣿡
һΪ¬֪뽪ֵƣھʾ佫֮¡
ڴͬ˰̩¬׷ʡ
ǣһҲҶ˵
¬ͷ˼ʾ¡
·ӵһõûüϴȥ²˱˱ͶǰδеķæС¬һǰУֻһµʱ䣬еľػϣһǴͬһؿͬɽСܶࡣ
£ǣ˺ܶġ
һܶ¬ɽͬѲܱ飬ļǧֲɽһһǧˣǧˡͬǧˡ¬ɽܱӹ۸вѣɽҲ޿κΡɸɽԶͬ˱֣Ȩֻ֮˴áʵѲ̫¬ڣ޷֣µǮ࣬Ҫ꣬Ҳк󱸡`¬Ϊѡ佫Уͬⲹʿ࣬ʿһǧΪǧˣΪڻ͵ܶӪ佫
һ£֮ãжսµĴˣܽҲܷϢ֪ͨˣ¬ԤϵĲ
ɽӪĽҰ⡣
ʵϲѻɽͺկϾﾭӪ˶ꡣյïڴͬϢû٣Ԥ֮Ул˸оЩʧ
ܵ˼ˡ
ʮвǰУǴ״μ滥ദˣӰѡ
ڲϣϿȺɽһ޼ʵĲԭ
ܼ㣡ЦµӳɻԣϲԼĵһڵǰչʾࡣ
սһҾ㣡֣ܷһֱĵġΪŮһоһֱЦݣʹսƵʱҲǣӰ
ĺܷͬʤ黯ٱſ˫ۣţܸоܶ˼֮ǰеίֵõġ
˫գʮָۡ
ҡ˵£Щ浽˵ڵʱȻη壬֪õĴ𸴡ŭܾҲȻˣĪ˵ĬصĹǴ˼ҵŮҲ޸Ϊƽޡ
ϣ̫Զͣûע⵽ܵ쳣ͷϵܵļ
ҪȢ㣡ܹվϥǰ˫סļ
ŵܵĻоܴصĺϣɫ糺ƫȥͷȥ
֪ԼԲס㣬ڴӣǡȢ㣬Ը⣬ҪȢΪޣܾԼϯô˵ôŤ
Ǻ˲ֻһ𣿡Цݡ
ҡǡܵĶͷðǻصʱ֮ʱ޲ߡ
㲻Ը𣿿ǡܺ˵ǾȥиѰ²һ¾Ǹһݡ
˵ã˸ӣЦݿﲻסˣܵʹᣬһڻ
ܶ˻μǵĻ磬㻹⣬Ҷһ¬ǵýˣüͷƽǼƹ˵ԴֻʣһǻѪΨһܲķʽˡ
ԸģһЦɫߺ졣ƽʵ檵ݣ֮ǰ¶ľģһͻȻɢˡмҲܻأʲô취Թ̬ǰԵأ˿ƫΪһ£ԼίЩ
Ҵ㣡ܵӦίĴӦ
ҲԸ³ĴԸ屴յĸܵһ˵檣ܣ°ͣЦת࣬˵ֻдӦһұ㣡
Ī˵һʮҲУʲôܴӦˡ
һղԸڴӦһزԭ
ҴӦ㣡ס˫֣ǰֻϣܰѲصɣ֮ȻˣģҾ㣡ʵû˼ʵԼصŷһɵĵܡ
Ҫ߸磡ףʵ׼
·ݵĺܺãǵĵʱ̣¬ӦҪġ
̫֮ʱرӪĬ˵פһأǡܲÿһնʱ뿪ɽӪһ죬û뵽㷢һ벻¡
ɽӪУս½㱻ܰѵٸ±ûԸˮЩҲܳΪʿ䡣Ӫ֮ˣǫϿһ𣬾ȻһͻֻΪһɧ
ʲôطΪͶҪǫһֱɧֻǸرڱٴһԭǵǨҲһû뵽ֳɿա
û뵽仰ǡǡϿ㲻һֱش𣿳Ϊ͢Ĺٱʲôһ𣿻ڲԭڣһлǫ䳰ȷ


285 
ǫϿŹǰǵ״γͽн졣
Ӫʱĳĺ鵴Ȼ޴棬ӪʿֿȭţǫϿŰӣ˾ףϴ˺ۡӪİٲѹˣżϻһ취ҲûУ̫ǳˡֻҪӪ𲢣ֳ⶯֡
ǻ˰ɣбһǫϿϡеĽĹϵӲ۾ǫԹ֪Ͽǫ˳Ҳ֪û뵽ݱΪ־档
ȶִңϿӲ׵ܵ顣
죡ӺݺݳϿļϣһѪۡɫ֮¡Ͽദʮ꣬᲻֪Сۣ˵Ŵ³ç飬ʵƵġ
һҲûͷִǫĺ󱳣ǫһĿഥֵͷȥ
ҾǲݲˣվǫĶʣеĴû˵
ǫһ˿η塣
ڲԭЩ˶ܻţ¶Ҳͳ죬һֱܿݣ˾ЩۡһȺŹȵϣʵҲǸһĻᡣ
˱޴ʮڴӪſڼӼʾһգ붷Źʿͬ
ͷڲ顣
ߵϿǰ˵㣬ס죡ֵǫǰѹ˵㣬סģǫľʾΪǫŷܣƽ˵̬ȶܿߡ
ճȸԣǲҾдˣһ뿪
±ʮɽѵϻرӪʱüලױʩ̣ƬƬɣĿʩ̵ʿȫʩΪֲ顣
ˣ첽ߵǰֽ֮ɫӪ֮ǰѾõױ棬֪˺¡
Ŀ֮£Ͽǫ˫ֳŵأҧסʹ
ǫ˫Ŀŭɵ棬ˣΪѪս꣬û뵽档ϿĹ࣬û뵽빷ͬ衣
ӪмžսҲ˻վڵܲףǫֱͻ𡣴˽ǫԣ֮ٲΪЧˡ
Ӫտǲԭ˷ڲڲ˽ԷشŭδľԴȻһֿ־壬Щڴˣµǿ
ˣԻ󲻽⡣
Ҫطԭ滺
¬ͳɹŸĹϵǡɸһᡣɽǱ߱ıפǱĹ¶ȻˣβطԭΪ밢³вѪ޷ٷпвԭˣĬ˵ŰӲԭҲࡣ¬˴̺źȻҲԣÿ˶ԼֺαظԼϲڵļ
ʵѾܾͣͲǰˣоȻ˵˴ǰĳν֮ԻӪ
ױͳ챫㸺𴫴ܵ
ʵܵĻеĪ˷ܡ
¬һ߱ɵܣҲûʿ䣬ĲĵֶμϾ뵽ԭĴսսֻеһ֧Щˣʣ˻кã
֮Եһֱڱ߾ѲߣżЩҰζϲһֱھӪбطɽʰӪʣ׼˵ǫ֮¡
Ͽǫˣֻ֮ԡˡ
Ͷԭܶ࣬ڲԭϣҪԭ򡣵Ͷ볹ͷβΪĹߣʹѶҪűû֣¬ôܸɵܶǲˡ¬ҼַļȻǻϤһ⣬ѶҲǳ͢ĹٱˣǰһҴšܱ࣬ǰɫ
ˣȱʾͬ
ôܶһʱã֮¶ĵɫǵľɳ͢ƹܣ
ôһһʱʣ²νλͷʲôãϵ⡣ˣһܱλãûκαϣ򶽸նףʯͷˮðˮܱҲ㲻ϰȫ궫ܱëԬ˵ննˣ¹ҵΪ²Ч˵仰֮Բٶԡ¬԰˴ҵĴ÷ʽټѣõܿʼΪǡ
¬Įסɹţʲôһ²һ˭ҳսΨٽƺӰߵˮ¬ȻҪܣҪᣬЩԴӶ˵
Ҫطԭƴһ˸Ҳ˸ơ


286 £
һޱȷľ֮ԲںڰеɽͬȥǫΪ߳ˣǰоɽ飬ϵһֱܡ
ֻ»͢¼ɣ֮硣
ˮ϶˵аа񰲡ǱƲ֮٣õ͢ǳ˵ΡǸ̫ξ̫ξһ֮ѡͨ͸
ҪС粻νҵҲ¬壡ģӴ³̲֮סЦ˵˵Ͽ𣿡
ɲӣҪٱƤЦɫ˵ҵĶԴ˳ɼ̫ܰˡ
˵׳ô˼ô֥黹С֮ҡͷԹʲôõطȥ
ĬЩ˵ڡڶԵ֧˼˲ܶһڻǫôһ¶š
˵Ĺ˵ǫӪ⣬ŵʿ俴
رô
䲻ϢвĨҩ˵Ƥ֮ˣ農ʮղ´
ͨһ£˵Ҷ
֮ԺǾλǫٴһʿ䲻ҵתȥ
ҹеȺ򣬼ɽбӪƻǵ㣬紵̹Ƭ̣ǸʿһŻһΪѵı鳯˵ر˵岻ʣԸλ
ʲô֮ԾﲻѣҪ
ס䣬Աʿ˵Ǹ̽µǫһޱȶ޷Զˣ˵ԭֵܣλˣǸرиǲƽ
֮һղɵ
գ֮ԾйϵĽʿ̲뿪ɽϣЩֻҪһʮҲһǧˡ
פ߾ҪΪɣܶҪפ߾ԭպ¬׼󡣼ȻӪɹţȻһֱڴǧƥսĲĶԴͬ˵ҲһСĸ
ֻ֮ʮ׼ݣ뿪ԭֻ·ڲһطɽӪء;ʤʱؾһֱǱ޺ָ˴ǰֻҪ²ûȻȹ̣ܲݲ
ڲԭʱù¶תһȦŷûôҲûôá²ĲݵأܸоС
Ⱥɽƣ᷺ܱˮݣڳǰӭӣڼд˰˷ܡ
ĬԶԶı֧ܿ˴ģǲȷĺʹ֪Ǻ黯ǵĴ֮˫Ҳͬİ·
ʹľͨϢڵĸͼĲ䣬ǳ鷳ڱ߾ɽֱԵ򵥵һ׼פ
°׵󣬵Լľڲԭɹʸ֮ģ黯а³ûΪ˲Ĭ˴鷳ľ̲ߵİۡ
Ĭ̲
걾ڸҡڵʱ򣬽ֻĲءڲԭѸ֣һҲܻķϣ˲ݵءŷصĺãȻæµںָϲӣջȻôˡ
ľĺɽδΧ衣
ûԼĴӾһƥһ߰ʮˣͷϴŶң̲ءʿǰӦɽ֡
ױں⣬Ĭܣܹ뺹ʲժͷ϶ҡ
ľж
ݼ󺹣ܰݷ˴Ȼϵ
ľɫ֮ǰһ԰ף㲣Ǵ󲡹һĬ۷ǵȻ޴档
ڴ˳𣿡ʧȥ֮󣬶ľԴһ˵
ôܺչˣɹѹءʾ⣬˵Ҳˣ
ľһ˿֮ɫܿ̾˵ڴɣЩĬһֱеģľ޷ӱܣô裬վתѡķ棬ͬʱҲʧȥá
Ҵ֪󺹣ҪȢͷһúô˵Լӡ
罫иˣʵľлЩʡ
ºҽڵʤл磬ܶҲᵽ
𣿡ľֳһ˿ȣ֪͢ӭȢĬصĹ
ǣ֪֪ܲܶ㲻㳯֪͢
ҲܶĬ˵ľૣվ˼¶˵Ҳ֪֪޸ƽ޻᲻ô롣
ǵ˾棬ĬطַֺϺϣʵڲԭĬֵΣȢ֮
רΪ¶ľҪļױ
ֹˣָ⣬ʱ̲أĬؽ겻ʲôճɣЩ˿ºѳŵ괺졣
ҲΪ·ľϵƸ
󺹼Ȼǣһ·
ܵĻû˵꣬ľ̾裬˵ʲô˼ЩԼĬز䣬ĬصĲڡ
Ը˶Ըߡ룬˵ܷЩʳȫһЩˣһҪ󣡡
˵
ҪЩѡһǧ
ܷ˶ʳľԸأҪȻĬز຺ˣЩ˶ū
Ҳ֪ᾡǣһʵʵ˵ʹͬҲȱʳȫص̺࣬ڿ¬ȷʹ˽꣬꣬²Įϲԭǰһ㣬̲غٱ֤ճɡЩأҪվǱ²ʱЩеطأҲǵܵĿ֮һ
˵ĵʤҲزס²Ļڣڲԭ޳Ǳкã˵˴ӲسǡľΪƭ
ɽͣڰ᲻ȥպ²ϮĮʱĬغͲǨ㣬Щ޴ӣôһ֮빥һɽĳǱס˲óҿʿæ
ʿ䣿ľɴ۾
ڲԭ㻹ˣʲôвɣЩ˻ĬصĲڣػȡʳУֻǰ󺹱ȫǣϾҺˡ̯˫֣ȢĬ˸ǿҵĹû׻ѵҪװױ˲
仰ľʹ̾Ϣһ˵ôͺˣ
ô룬ҲὫ޸ңֹ˵ѹк¿ǱںָɽկҲĬزС˿Ǩ㣬ԺկΪػƺӰ߿Ѹ֣ĬȺٷء
ĿĬزЩˣľūı຺ˣȻѡʣģѡһǧǲ⣬ȴӴļѵҪϰٱ


287 ׳ϣ
⣡ʵҪ͸һЩһж⡣
վڴʿڿһϲūӪ
վãվãʿ޺ȳ⣬ųһУ
ױһ壬֮Ҫ͹ӪĺţһؾպˣǼɹΪĬ˵ūĽͬһΪҫ
˺ǰ֮ľٲҽеĺūЩɹֻΪʳĹߣӦ˵ܵҪ󣬵ǹְװ͡һɸͼĲȿʼͨĺ˴ӲÿһԶʮʯڵļ۸ܡ
ûдʳĬزЩܰղһ룬ľԸǶڰװײԭҲԸ⽫ū͸ܡ۸ܰܣȵڴһūҪʮܻǴӦ˶ľҪ
һϢڹ黯ڴķзǲˣ˵عĮĮɹˣǶ˵˺˳߼۹ū֮֯¡ڵڰ³вйеݣľû͸¶֡
˫Э飬ʳһθ壬ÿ黯ǣһֱաĬѡһǧ׳ܵıӪױѡ˻زϸˣһǧˣЩ˱ɢֱиѵ
ܿű˻ĬصЩūӪǰధǽʯĳȻҲ֮ġⲻ⣬ϸʿĬ˰ͣҲܽܡ
ë͸ͼӪظףһܹϵ׽Ĳͳ죬һľ
Щʳ󺹸ϲ˰ɣܿë˶ƨǰת޲һŴȥ
Ȼǧյ֣ëǰԵ̬ܵȽȻͬЩˣ޵ĺÿҪǧ˶һ˰ɣԲָӪⱻѺͷصĺū
ͣҿԿǣ
ëЦ˵˵Цˣͣ󺹻Ϊĺô
Ҹĺô𣡡ЦǴһʳЭ飬Ͻ˿̵ļ۸жԭ
ĬӵţЩʳ˲ԭ뻹ĺūȢΪƽޣиоǷ࣬Ž˻Ĭزһ㲹ҪԭĬزĿʼֻһ˵Ŀʼ֮ľٴ롣
ʤߵĹٵϣ಻رĹٱۡﲻǵ·ͨصڣʮûôֹȫǸĵԲνǧ̶ͬ͡ʱ״μʶԭ⣬ɹᳵ·Ĵ򽻵˷ܲ١ΪܵĻţ¼Լ˽Խ࣬ԽܣνȻͬһĲν
һȢ˽̿׷ΪޣҪȢĬز亹Ϊƽ޵Ĳνƿؽǰ̺ŵôлýض̫нˣн羪ȡ
֮ԽдӪ
ªȴ̹ͬﻹܴϰ𣿡ܼʱ˵Ц
һ·ΪպĴս㣬Щһлһ·ɽ·ʱ˫ڲĥۣ죬·һֻзٲӪĴӴܿ࣬ĪҪƲˡ
ˣܳԿĲˣ仰ʵģҵбµĹٻ³
ţҿǶԶ̫ཾˣڴſĲݵأ˺ܶࡣ
õʱ򣬵ȹʮ£ܼʶļѣܲЦ˵ҪͲҪش
Ƭ̣˵ΪЧҵȻҲܡ
ҿ˼֧ڲԭõķʽֱֱ˵ϴܱͬ粻ÿЦܶ͡
ΪЧΪԼΪҪôܱͬΪĻţʱ޿̲Ϊܵǰ;ǡ
ΪΣ
ֻеϴܱͬ˲Ա֮˵ֱӣ¬ǸܸɵܸܶɵܶԴ˵бס¬ٷϴˣ⻼òһ¬ӪĹ̴ڡ
ҲôЩ֡
ѾǴͬν¬ԾټģһҪ̫عءڲԭ߻ʵԶ˿ɽ˻ᾡ׳ʵȴ˵ʵ׳¬Ҳɵʱ򣬴Ҫܱ֮λͲôˣԴٳ˽Ʋ¬
ʱ¬ƷңҲҪʶ˲֮ǰɣҲɵ
ڽ̣ɹţǴ˵ƣֻҪ꣬δᣬ¬Ͳٸ˻ˣ


288 ׳£
͢佫ȫƾúݡ̺ţֺͽӹĶҲ㣬¬ɳ׳β˦ο㻹ɹо𡣡ӵϾһ̲ݣڿУҶڿƮƮ
ǽٳ͸еĻһ顣ЩܺףܱǶ֣ɹŵĺǴ֮УӸùĶۡҲӸλΰɣ
ֻҪشڿ£¬ʵ¬Ҫ˱ȴҪ¬
Ļõһ˿⡣
²˱¬ǿⰸô˴ң̶ٺɶóֻɹŵ̵¬ļ±սͱ׶ЩӡͲĬصĹϵܿɹ̵֮ζ¬Ҫܡ
˼Ľ벻ıϣĳΪԼҸܡ
˵ʱ䲻࣬²Įϱս£׵壬ٹ꣬ѱ¬̴ƿˣ
ʮպȫïɱڳǡ
ǱԵľԴͼëͬ齨̶֮¡ܳﻮΪϽ߼ҵĬ˺齨ǰĮ׼Į̶ӣһɹ˵óס黯ǲԭ飬ÿһ䶼ǧ˵ؽЩӵ۵Ƥë˶սڴȡƸĬϹ֮齨̶ĮΪĮսһֱϣûȥ
ľ飬ǰĺôĬֻС䣬̽·εܳ󣬸ĺôϣоԼûа׼ޡ
ֻжľ͵ˣ̶ӵľϸëĬںȫϸ̸Ǹƨɴ󡢲Ӵ֣һҲɵؽΪĬıô
΢ĶԻһƿ߽Ⱥ󳯶ľ͵
ˣٻң
˽ïĬزĲڣָľܣҲԭ꣬͸ң
ï·öľĸ
ΪЩ£޷ڹ黯ǳ֣ɴҴ̺񡣡
ţľͷ
ڴһЩ䶯黯ǽӭ̺ţǰֻһҡ֪ЩΪ˭ЧҪ⡣һ̺ţеսïͬҪ뿪黯ǣ˰ɣ
𣿡ľŽɡ
󺹲ң
Ź֣ľﰵθĺôԶ׼ġ˵Ҫ޸ǰˣĶԵܵĿҲı䡣
ЩսڲԭҲôڵս۸̫͡ԼɣҪ뽫߼̺ľӪԼĿ֮¡ƿڣֻܴɹ̸֣ʱ˫нءݣ⻹⡣
ȥɣпϾʱ͸ͼп˲λͳ׽ܻï¡
ïܵĻĻŭšƿĲƸ֮·ͼп˲ｻõĵλɲǾǼױͬԱ⡣֮ǰ͸¶˽ҪӨ޸˫ϲš
ᣡľïزס˷ܵӰ
Ҳųʱ򣬱ҪᣡЦ˵ʱԼѾΪˣǼ£󺹿ǵôˣ
Ҫܳ⼸ٴ룬ľԴΪ⣬ЩūĳǱסŮ˵Ĺ
ҲҪһҪڻƺӰ߲ˮ͸©һڷ硣
ʲô˼ľЩˡ
󺹣ô룬һ˵̲˰³֮ѳΪĮǿĲˣ󺹵ĳޣΪĬ˵Ľǡܹ֣һ˺ڻƺӰˮҲΪĬһȹ̵ĺ󷽡
Ͷܵ飬αҪ˵ľϵĲŨ
ûд󺹵İڲԭ粽Уһ³˶Һ֮ǣﵽ˻ƺӱߣһսûãᱻЩ˰ɱ
뵽Լеɱľ˵
뽫ƺӰˮĬ˵彨󺹴һ֣ϾĬô຺ˣֻҪЩһ˵ͷҲԼڡôôȻ
ḷ́ľȻ
ΪĮϰȣ󺹴˿Эңڴ׳ҲܳΪĬ˵ĺܣա
ҴӦ㣬ˮԸͼĲ³֣Ǳ֮¾˰ɣľԼ⼸ūĺܽͳһǧ󣬲õܲ֡
ǲңúලڴѰˣ
Уľն
޿κΣ˰Σ˵󺹲ЩָңҪָĺկ
㻹Ҫĵطʲôľǲ⡣
ҪΪɹ˴׺͵ߣΪӴЩ𣿡ʵһءھݲȫṩͬǰһ½ʳ͵ʤڴ棬ԼӪÿԭһΡ¬ס֣ڲԭŶûкṩʳǾˮ¡ںկӪ꣬ûװںʹسӵȵʤҪ̼֣Ϊʡ
ҪҸĬ˵𣿡ľЦ
Ĭ˻ֿܷ𣿡ܺƤ
ķϣҴӦ㣡ľ̾˿ڳܣȷʵûбİ취ˡĬ˥дΪУв˻Ψмϣڴ׳󣬲ĬعӲдȥ
󺹻ǵ˵ĻҾḺĬˣȻܻϵõԼҪĶϽ˵˼Ļ
ϣˣ
Ĭǵܵͬ飬ֻмɹŲԼļֵ¬ܣҲ֪Ȣ֮ٶĬʹʲôֶҲѼЧ
ľﻮϣȴĻܻҪȥݼܡĮϲԭô󶯾ˣѾȵýˡ
ŰӲԭǧڿտĲԭϾ۳ңһĴǰ
ΪϯΪĻĺڿտĲԭɵĸɸɾפһº󣬵ܲʼį̤ŰӲԭǱϤأصˮ¼ӶпʼϰϤսϰߣЩһһ֮´̤սʱ仹ܳ
ĬķڲϲһúѵĶжŽжҪסŽѵҪһЩױѵҪѡһ˼ĬؾӪկͳ˧ˮ


289 
ǰսݺ۳ңʿӺꡣ
ܿ´Ҳס̤ǰ㣬ŤӵһܸоƥԼʮĻ鲻ǰǰ㶯ʮ㣬˥ϵļ󣬵޷˼꣬㲻Ӧսϵĳ̣ܻûýһƥս׼
һƥ޷οգ˵
ʮܴδԼʹľȢҲ޸Ĭ御붫ڽ̼ź˿ڴҲûгɹšֻɱûнĳΪеİΪ̰˾ʵĹҲûãֻǰеȨǫҲֵ޴
㵽ӺһֱиҪشǰҪһ·
İ꣬ܳʶٳ֪ԼΪЧҲδ⡣¬ܲ²һʿ䡣ҪôĲνԼҪôҪԼһԸԵĶ֡ºﻹڳɳҪηڽصķ򣬻ǡܰҡͷǲĳԣѹر佫ޱȼɵ
ã¬һͬĵˣǸ˻ǿ
չʾʱѵɹںǰ߹ðýķںһȻսϱڹͷһңϵĺˮøɾüĿ·ƽı飬ڴ˸о¶ȡ
ˣ
ָܷǰƽ̹ݵأ˵˵üͷ΢΢һ¡
⻹Ǵǰںеϰߣڽദ͡
Ƕұֻۣǲѵ㾫ܲ̾λЭͬرзֲЩ꣬߷ھеĵλҲͼھദʱ˱ᣬɽھеλ൱ľ档Ʒڣش˺Ӿϸѧ߰˳ɱ£ľ
ˮѵΣƫͷ
˲ûõɱˣ
˷ҷ֮ܶЭɹסĮϲԭҪӾһ֧Ĭز䣬կͬʱͳھӽɿڽˮĿڷںѲһͷܿĿ⣬ɫ糣
֧ҪĬ˺ͲദãͬʱпҪ²Ĺ²ϯĮϣҪ˱ᣬôկ¶Ƥˡ˵Ѵ
Ĭ
ĩԸȹֻش
ܾܺȣһϲ˵ھʱҲ˵˵
¸ȥЩˮʿһֱѵұȷرʣЩ
ܰʾҪ˵۾ֱڣΪҪȥ
лӪͳ죬ɽկˮսʹûڽͺ̡ܼƹܻӪԻԽԽأӴõֻں掠ȸʽоڼկˮսƸ󣬲һ̬
Ҫ˵֣ܰЦҪˣô󣡡
Ӫǵھı֣Ȼ֪ڽսռݵơȫΪʳƣʵо֮ߡپڶ࣬ΪƱըʿ䣬Ĺٱըһʹ½ǰսΪԵʵǲֵã˻װص糧ǹΪ
ܲû빤Ʊµ北ƶϡ٣良۸񰺹󣬶ȷʵû齨Ҫ¬һ߱Ҳû齨ַΪ׸²ƳǱеĻڣֻĽķݣЩ˵ʤޡ
ȥկ󣬻ӪҪһΪϿоӪӪҴδ֮ء
ڽѵö໰˵ҿѵһɳɣѵҪѸݺܶ࣡
ֵôôԭƽ̹տЩ֮أҲھдϤӵã˵ΪկǿԿѵһ
կ֣ڣһֱһ飬ȥ˵Ц
СӲҪ쿪ڿûǮȥڡܸоֻ˳ԼѥҧƤЩʹվһĴһЦſľګı飬˵ڽЩְɣ
ҪʳϵǮٶЩ䱸ЩףЩսֱӵֶΣɲѽеĽǮڽҪϣںկѵһֵǿԳԡ
ѡþӪկѡ󣬷ûпŰӲԭȵ½¬֮Ҫһ⣬ѧ˺Ĭ˽ڳĬԵķ˵Ǳ²ѵĿ顣


290 ʤ
ʮ˳ŵʤǰխɽǰĵ·ҲΪ˹Ӧܲǧפرġ϶ѻľͰҡΣʮʿ糤
վסģ
·ǰĹؿǹסȥ·
Ǵ̺ͬŵģԲνﹺЩͳĳƨɶûش
װʲô
ҲЩƣ
̲飡ֵıɫǺ죬ڵǹⶥǰ
Сĵ㣬Сĵ㣡װ£λԾ
ôһṦ򣬺ڵУʮǰΪ׵Ĵӣ쵽ʲôģסүүĵ·
̲
Ǵߣ䣬ЩǵԲνĻͲ̲˰ɣ
ױһۣرǵؽеܶ˭ĻҲУ
Ǿƣֵȷ磬춼ˣͨͨڰɣ
ܶʳ׺;ƶ
Ӹ㲻ҪؿǴӺӴײȵǱˡ
ߣ˭ӵĵ·Ӻʮؿǰȥ
Ǳ˺ûõϿ˴ηҪôһʵ³
ܲȫڵʤÿȡһΣû뵽ڶξ鷳ܲǧһǰļˮֲŴĬزļһǧٶˣݲ㣬밴ǧʿĿȡرҧסܶǧĶãֻǧ˵Ŀ֮£ͬѲҶ͢飬˵ǰļˮ飬Ҷ͢¬ȷϺ󣬴ӦӦǧ˵Ŀ֮βûкתʤرȻǧ˷žÿʯҪ˿һЩʵʵֱ֮ǰ಻˶١ǿͣҶ͢¬飬һ¹ȥʯ󺣣ûõһǵʤرһ
Ǵĳ͢¬Ҳı䲻ٳϰܽ͡
ѵô̰ɣ޿κΡ
¬Լ޻˵ٳһһ޳ɡҪЩʳҪûа취ֻҪЩˣһرûôӡг
˵
аģӴһʣҪˣպֵ˻ԽԽ࣬Դ˱Ҫػ
ôػܲ⡣
ѲҶ˺¬ԸܣҲΪǴ˵ԵʣҲнִֻ󣬱¬Ҷѡٳ֪˲ǺģԸ
ԲϿһĻ
ؿǰжʮʤڹϿ߹վۼһţеǹָǰ
ϿƣʮĦȭơ
Щ䷴ƵˣһǹⶥϿܿǹ⣬ǹȥУɱˣʤıɱˣ
Ǳη壬ѳǹϿĸᣬһסǹˣһקǱһģˤһͷ
ʤɱˣʮȭͷ绢ȺЩһٱ
㲻ñʤҲսĶ֣ЩֶϿרŴӪѡȭ꣬˱ס
׷Щ˿޵ӻĵʤϿЦʿ÷׼
һӲʤٱӵ˶ʮڵڣΪһ˿룬ȳǺˣǿؿ֪𣿡
ЭͬرôµģȻԼ˶ǹɱӵʱأϿĶ𺷸
ôӣ£رɫףıΧ
ҪõϿǰ
лȫûգЩѺ뱤
˭ҶңϿǰرǰ벽ε֣ǲǲˣ
ˣˣķرһ֣ƽٳ北ɭ勵ڶ׼Ͽû뵽Ͽ˿壬̤ر£̧ͷرҲرɱ𣿡
رҲұȣ
ؾΧʮʮʿ䣬ϿͻȻյʣûϵʤؾ涯֡رϿֳη֮ɫɷѺһ˹鱤׶Ǵı߾˫мɵϿ֮ǰֻȭͷʤҲǡ
˲һʱʤǰ¡¡һɳ۶ʤźŰΧӾгһɤŵıʿУıʿţ˵ǿѺҾرͳ
ر±ڳͷߺԲνҪرȣ͵˾ƳԲűҿѺ
ڹЦ˵ĻƭС𣿡
뱤鿴
ܴӦ˵ǰ鿴˵֮󣬷ء
˺أʮ˵ʤǰر򿪱ţӭӱǱֻССر̱νٱǰ˿塣
µϿ棡رߡ
ԶϿеԻǿסЦݣȿ쵽ǰʱͻȻһಽӻгһذ׼رĲִ׳ĸ첲Ȧס˵ĲӣȵһССĳ棬Ҳ̫ͷ϶ҼҲνĻҲҽٳ֣
ʲôرɫ
ˣ
ˣرɫ죬ʿ
СӴƣ⿪Ͽŭ죬ߵӶȭͷҪˣȻǰ˵
Ͽ㳯ƲƲԴرһϿ
ܱʴӣиٵǹҶЩ˵ʤšһֱȦر˻رӪ˵ǰ
СӣҴƣϿŸͷȥڻ
رҵĺôҲô𣿡ʾⱫ㽫ر¡
ԲνҴˣŹҰɣرڵǰ͵ɷƵʿ䣬ͷ絷
ҪǮ˵һһжð죬ǿҪǴҵˣ֪㵽˭ô󣡡ᡣ
νˣһ·ɣ
̾˵ͬڴЧҪȥɣ
رվŴŵӷһʤȥ
ǿȥıӰĽ飬һģʤλö˵̫Ҫˣôһʡĵպ֪ж鷳
߳г˵ˣ̸Ѳ˺¬ţǰļ̵棬ҵرҪˣ
ϣˣвô̤ʵر˵¬ŵ


291 
ϻϣõĲſ֦ϻĸ質ݷܵõôһ¶Ļᡣ
״żͬʱ͵¬İϣһԴͬѲҶ͢һԵܡһҲʡģֻҪ£һ鷳
ǰͬ
ſڵ½Ӧһа¬İǣ
¬һװţһױӪ۳һߣһ֣ܣ£
½ԳԾ֪ܷʲôڵܾе˼µļԵӡļѡ
¬ܶһãĪ˵̫۾һֱĺ󼹹ǣͬɽѲҲǿⰸƶڣΪܵĹϵڵĺôҲ뻳СҪˮһ㣬ʸ辰ףǷȱʣûһչԼУ˿ɹܲôࡣ
ߣӰ󣬹ٵ·żɼ̷ܵ
ʤرı˭ڵ¬ò¶֪ССرҿ˿۱𲿾ֻдͬѲҶ͢Ÿôĵӡ
ڴͬ˳óܵ˿֡˾ܶϹԸٷ̫ѪͬѲȫïһæƫƫҶ͢ûʲô취ɱرŹǰδͬѲԴһΣԴչʱ¬øϵͬѵܵĵϸ֮˳Źܸ¬ɱرְ󣬵ǴͬĲƸ֮šɽֻһŹ¬֮ĴȣԴͬѲôԣû¬ķԸǲΪѳ̶ӡ
ۼܶսѲ¬ƤɽǸԣˣͬѲҶ͢ɾͶ˵СԽ˵ıǵܣ˾֪˴εʤرսܻﱻ⣬رҶ͢ƼһΪѵܼΣΪľ̺եˮû뵽ܵķӦ˼ҡ
ܶѲְ֮Ȩص̫࣬ɽʱʱܶѲͳ֮¡¬ΪأٳԴˮԸ¶ˣҲ㲻ˡְܱλ򶽸佫ūܸͣҶ͢棬ǳΡ
ͬڣѲźԺ
Ҷ͢׻̫ɫӲ࣬ȥˣŭûɢͬĲνĸǷҲô档
ˣܶ˵⣡̴ǰ档
ȥӭӣҶ͢ţҿ¬ô˵
¬Ѹ٣ûڳȴҶ͢𣬾ֱǣڴֵͬѲšȣ¬һ·䤱Ҷ͢ʹһ÷˸ͨƫ
ϣĻǿ찡Ҷ͢ƤЦⲻЦ¬ôԸϵͬҪƫ̻ˡ
յţ̾ͳˣ¬ӻͳŷҶ͢ǰһǵдʵҶ͢Ҳһݡ
Ҷָܵ͢ż˵ϣ˰佫𣿡
ȷʵ̫ˣ׾Ƴּеͽ䣬պͳ¬ҡͷЦ˵ǲŴ黯ҰˣΪ¾ķϣҾͶൣЩ
еͷѲ˶٣ȻΧʤõܵʤرѵ빥´ı߱𣿡Ҷ͢Ц¬ô̻ܣҪ鳯͢ˡ
˵ѿˣ˫йʤؾȶ֣ûˣûˡ¬һ÷˵˵Ҳ³ҿ˫ìѾãǰյԲνǻ淢ر˿𣿡
ô˵ѵǵʤرĹˣҶ͢ɫǺ죬ǿ̲
һĲ죡¬ЦҡͷЩϴ֣мǰֵ
аˣѵ¸𣿡Ҷ͢¬ִΪƷν绤˼棬̲סˡ
ˣҲΪҴսɽ¹ֺǰ͵дҪǴ̫Ҳ²¬ЦݣһѻƤڣܶѲɵ̫࣬ЩϴΪ˼ǡ
㿴Σͳٺһ꣬µرһϾ¶ڴͬ¬ĻڸҶ͢ǡ
ϣ㣡Ҷ͢촽
ʵ֣¬̾˿ұϣˡһιɡ²ˣǶ֮ǴüңƷ˵ܣһѡǰ²ܣٳƮ㣬һչأܳС
¬˷θ˵飬Ҷ֮͢޿κΡ
´ΣĪ˵ʵ֣Ҳ¬һӣΪ˵ܰѴͬѲҲˡ


292 
¬Ĳңܵ˼Զûб濴ȥô򶨡
Ȼᣬܶг룬ұ㲻Ϊϴ˲ˣԵ˵ʱ̬һֱʮֹ˶¬Ϊ¬ȫ¬佫Ŀݡǧؽûʱţ԰ɱӣ裬¬ԸӪ˵֮Ϊ¬۷ΪĽ졣´ȣ¬Ҫô֮ʱػ档
ϣˣܿӪͣŵʮĻ¾ҪˣɲҪ˽֦ŭ¬μĻ磬ǵ֥鶪ϡ
˷ģĮս֮ǰ¬ᶯ㣡
ĻõЩʲôʱ¬Ҳ໥ƵĹϵˡ
°ɣ
̧ųʣſڵĲ⣬ͻȻתͷֵһ£һֱȰˣ
˵
˶Ծн̫⣬𱰣ڴھϣ
ӷӦһϸ룬˵𣿡
УٻƬ̣Ȱˣܷ𱰣
ܳĬþнʿԼй֮һ·ԼĽ죬ǲϰԡ
°ɣ

սӵܵĴ߳
Զ֮Կһ֦Ҷïܵ£΢΢ۼ£ҡӪдֳ䱸ɫܲ˸Ļʱ֮ԺܸˣϾǸˣǹٻӵܣܸСԴͶܺļ£һһ֮Բ⡣
ȣܾȻͶڼ̺źͽˣܴǰԶڵ̬֮ԷǳƺҲ˵ˮݡӶڳ֪˴ұɵЩʿֲڰ˴ҼϸС붫̺źͽ⣬ҪĳΪ飿Ȼ֪¬⡣
ΣһЮֵʤرˣǸܳʲô⣿һŲѵҪѻزԭ꣬ع߾֮һּҵĸо
¬ûõܼ尾ãĴܿ´ﵽ⡣¬Ҷ͢˵ܱٺһ꣬Ͽٽ׽һ˾ǧܡ˿ܻ⣬ϿһԵհ㵱˵ױͳ죬¡ܹٽô䣬ͳб䡣
ʮ壬ӭȢʮգܵ¬Ǵ£ض˽ܶһ롣
ʱ֣ɽͼСеɳ͡ʤȡݻٺ˸߲ұܵӪʣ棺ˣ֪ʤؽɺ𣿡
ˣܿ飬µԼʶĽ죬ʣ⻹ǹ
⣡һƽ󣬻ֽлһҲûп˿ۣ
Ǵͬνᵽ깵ĵطܾȡ
νǧˣʿ±ܶ˵رͬʱ
𣿡ܾϲ
νʺˣ˵ԭһ²˵۾˲˱̫׽
ǾϢͨ͵ֺܼùϵֲԸԼܰһ𡣵һ͸µ˼פʤ˵òˡ¬Ϊ뽪⹲ͬ²ٳ־档
ǳĬ˺ͺﹲ֮أʼľͽ䱸Ĭϰ뺺ദƥܲȡôɹ
᷺˺Ĭ˵ĽأɽȪˮڴ˻㼯ˮ棬ͷջҪÿհǧ˵ˮԶĬط
᷺Զɽ£ΪߵʿŮĬزڲµǵĹû徲
ԼԭԽûܡڴϲζӳ£ʮûȹһȵҹ
ҪΪǸ˵𣿡֪ܽڲԭΪչĸܣȻĬعݼ޳纹μӻ硣ɻ֮Ҫʧȥڵɣͬסڴڴ˰֪ԭеĵλǸδıˡ
ʮʱתѸ
ܾн죬綼֪ĸ顣Ϊ׼ⳡʢ磬ֲжĿǷǲϧӣյӾʮ
һ磬нʿɽֵӪйɫȢشĹأҲɹ˵ϰףȫƾԼϲãӪزõϲȢʱû˼
ֻ֮ӪһٳչӪѲߣðڣಿڶӪ
ʱȥ᷺֮ɻֵĺʿǼտȫζɢ֮⡣ǻ᷺ܱĬ񶼽ӵ룬յӾ̳д
ڴ͵صػһƵʿȥƽһѪһš
һֱ᷺ܱߵĬ˺ܿµ콫ҪʲôһȦΧƺӪפأظ裬øΪǵĹ
һ죬һֻʵӭȢʺ󣬴µĸоǻʵۣôӹ黯ţֿǧʿãÿ˶ܷϼյӡ
ʱʱ֣ϼպ˰գѲߵĳ棬ʤһ֧Լ߰ʮˣ
¬ˣдʯأһݸж
ȢӲһֱͷұȵĸоֳô֣Ǻͷһ֮ѡɻ֮˾֪࣬ʱƣѩһĶԷΪأ˵ĸһˮ𽥼ȣԶﲻڡ
¿ʱͬ飬ǸɹŮΣһͬȹĬѵʱ⡣˿ʼױ˴ݵĲ죬ҽָ¶һ㿴׽Ūʹͬܣеϧ޷ƣƿʱѾһڵĿˮ
ľֳûг¬ǡᡣܵӺ˼룬¬һ˵ĸо
˸֪ľ˵ܶ¬֮ϵ
֮Աȭֳһ˿ЦԶȥľʱ־͸ϵ᷺ʮصɽУһֱԶӪĻ֣¬֣ǰ
ɽֽ䣬ɫɹŰ
⿪ԼʮĴӣͭУԼӰӰ´£ĲǺɴ۾·ԶסԼɹŮ˵
ĺŮںڵͷɷ٣ɹ˵ӣͨļ·ӳıջҪ죬Ҫ޸ˣӴ˲ɹ˵װ硣
𣿡Ůڱ͵Ц
ҽʲôҧ촽÷ĶˣΪʲôԼĻôǸҹҪ졣
ױŮǵרŴӴͬһ˫ˮĺڷд󣬲һṦϲǾ˾Լ


293 ᷺
ԴɽеСԶĵطɽĶ洫ĸ¬Цݣø½ˡ¬ԭ˷ܼ¬顣
μܲһ׷ծı飡ʵ¬ﲻֳô˷ܣһӦܵĻر
ɽ·ڴʶʮڵȺ򣬵¬һߵǰϥ¹μܶˣܾλ֮ԷȥӭӶľ˵ؽӦܶ
ɣ¬֣Ц˵Ҳǿˣ񡣡

¬ְ½Զ᷺ǧʿΧڼʮտľܱߣľ񻶿棬ζ¬оꤡĬ˾ۼɺüѴУһŤ֫һ߸質
Ӫбʿ꣬˵ĬҲԡ¬ʲôرõͷ뿪ڽ͡
¬ʾ˵վԭԶ
һֱ߶¬ھĴӵͣ½Ųæ䳯߹
ʿɣǰգܶû·Щϰߣֹ֮¬Щݼˣûдֻһϲ֮գʮǰڴŵĹ֮С
㻹ᣡڽǰܵķɣ¬̲ס̾
ȵ곤ʮ꣬ǴֻܶЩһֱڴҵĵط߸˿ӣкɣһֱ㲡ԽռܵĹʶ˵ϲоȻһ˿Ľ
ĩҲоˣܸиšһֱڻʶĵεΣָͷ㣬ӳʮ꣬ꡣӶޢ껪ȷʵɴŮˣһеսֹ
Ӫɣʾ⡣
ȺӪʿ䣡¬ԸʿĬ˻ֹĳ档
Ϊѡ
ȥæµ˵ֻ·¬һĲݵأȻȥ
ʵ¬ˣʿھ⣬вĬزĵĺūЩ佫ηܶ
ԭյҹˬղɫûʿǱ׼õȼ֦ϺɫڶһײĻɹΪǺ˵ϰߣ¬Ϊɹ˵ķס
ʿǲ֪ڴӣ͵ͷһȢޣԸеˡ۵ĬغǧǴĲνͨʿûʲô̫
ԽԽģлֵĽ˷ڹڲӲʿ͵͵ƺ
¬ˣ֮дľˣ˫ͬʱ᷺ڻ谵ĹȻӪԵЩʿע⵽ˣûнӵֻܵǿǼۣԵ顣
ľ¬ע⵽˶ԷӵȺĿ⽻
ǾǴܶ¬ˣľָڿ΢һվԼߵ֮Զ
ǣ
һ𣿡ľΪ˲μĻ
֮¶Ϊѵ飬˵ȥʾܶˣ
˵Ϯ˳Ĭز󺹶ľҪ¬ܶһľԼͷ֮Աȫˣ©ԼݡӲǨ󣬴û˳¡
õģҺ򣡡֮תȥ
ľ֮ҵܣ˶˼䣬ٳ¬߹ȥһң֮ԴӵȺأڶľǰε̯̯֣˵ܶ˵ˣȸһ
ľ˲кֹ֪Щʲôѵķ˲缦Ĭز˥ܺܶһҲܾ
᷺Ե˿֮أǺȢƽޣ治Ȱ³ӭȢС١
ӪУʮгȦ̶ӪʱУïʮƹһ߿һ̸ЩǶ߼̺黯ǵˣïͻӪ˳Щ˶ټǹ黯̺лͷĿïڴͬ͹黯֮䣬ͳ̺žӪǱߣȻפżҿڼУɷͳܣֻŰӲԭȱֲɶ̶ӣһǧɡ
ϦһĨУϿŰ᷺ԵĸߵأվһǰУעĿ
أ죬᷺ܱӵǱƿӣˮĺ浹ӳһ¡
ƽ̹ĲݵϣһžıѤʵ̻ڿſܱһ󾪺ԻӪ˵Щ̻ټ򵥲ˡ
һȺĬױĴӵ´߳ɫȰߵҪ졣
һɹװ磬ֱͦǰ·ɱһֱܰŵױͷ졣
ľߣ峵ʱһ˿⣬ϲԼˡճûбĬɱУθΣںãڲʹҡҡͷǰľһ
أϿƣס
˵Ŀⶼϣ¬ҲĿתǺ棬ɹȢ׵ϰ׾𣿶ľ˼ۣͷ£ǰľһһ¹࣬ǵյ죬Ҳ޷ϴĳ衣ˣֻܶ￴ȥǲԭ֪ܣܹȻֵĻֳĬΪλ䵽ֵز
᷺ˮߣĿת˸Ĭʿ߽ǰͷıСӲˣٳݣ㣬Ůõʱ
ڶʮ֮ͣ½ŲŮߵߣǣס裬Ŀԡ
ʳָָǵգָǰ᷺˵Ϊ᷺֤ȪΪ֤ҽȢĬΪޣ
Ứ˸ʲôƽޡޣʲôգνֻӵһֵ̣õġ
Ŷһ󻶺ϿЦ޹ģĬظ衣
Ƭ̣ת˫̧£ʾȫ
Ͽ鳣ߺܶ˾ƣ߰˸׳ͬʱߺܶ˾ƣ쳹᷺֮ͰźĿҲǽҹĵ㾦֮ʡ
¬ڵף¬Ҳһ߳
ܶˣ
ϲԲνҽĲִ٣δ񣡡¬ܽ⿪ҵȡУ˵˵ս꣬Ѫҽ˵㣬պΪˣΪ°չˣɱУģת˵ҴĬѺãһˣ
лˣܽӹ¬ݹֱ΢΢һ׹
ӪĽ䣬ïָ¬ķ򣬸λƹʾ⣺ܶרμӵԲνĻ磡


294 
̶̤ĵطϢܴ
ïⰲ£Ȣƽޣܶ¬ףصϢܿ촫᷺ͬߵĻõﶥ֮ɹš
ľҹû¶ع黯̴ԭͳױѡǱӪ¬ƲĬأֻܰԼ͵ܰһŮ˵ĵλһ뿿Լһ뿿ңҲҪ̧̧档
ʮ꣬Ѯ
ڵܵĴ£¬̨ǴĬذ̹Ϊ˳֮أ¬ѡ˵ر⣬Ҳûбܻ䣬˫ʾõͼǳԡ
ٴù黯ǵĶľҪѡһɹŲʵǿĲȻĬظʣ⽫ֱӹϵĬ˵δڹ黯ǵĵλ˵Ȱ˴̺פ黯ÿ˽࣬һ¼䣬ĮĮ˰̶֧ӣÿ̶֧ӶнˡǺεȵĲƸ᲻ڵĲۺ졣

Ǳߵɽ֣ʮĬվǰжŴĬز˵أҲ׷湫¡
ҾҪشˣǱӽͳĺǧЧĪĬص
Ĭһ
һװվ֮ǰ񣬡빫ģ
ȴ˰Ϊ˴˿̣ҪؽӪĬˣֻҪԸǮɹ˶չӪУĮ仹Į䣬Ӫͳ첻ѡΪǲֶΣһΪսĮϡ
Ĭذɣǧڵͷ죡࣬Ψһܸ顣
⣬ɽеıӪڡ
Ħ˫ü΢壬ڳ˼޹ٽпڴһ߷⣬񷺰׵ǡ¬ڻģһԲ֪Ǳݵ
ˣ

ڿ״룬񣬡μˣ
ݲҩ촬׼𣿡
ˣ
ҽҪͬʮڲزԭʱпвԭ;вӦ
һֱڵȴ
¬ܻھӽɿڽˮݡ¬һѲĮΪǣǾͱҪһȫϡײݻƺΨһеķֻƾŮǵˮս˶ѩⶳ£һǧ˵ˮӷӵ
ͼĺūΪãмǲɾĬغͲ֮ˡ
ĩף
ϵе·ϣ¬һǶغڴҪȥδӣ
̧ͷһ˫Ŀŵܣ²ھʲô
ȻĬ˵ţҪ֪ĬصĺūĬ˵ģµˮǴı߾׹˴Ѱ˼Ƭ̣˵ÿһĬ˶ںǵĺūҪЩ˱կ
ĩ˽̻壡
һ£Ҫ磬У۲ĲؽկΪӦ²ĹҪ佨ɴĲء
̧ͷԡ
ïϵ֮ҪںկдٹʳõʳлҩסʣȻ˾лǰѲ˾ᣬԼ¬Щٴ붼Ϊһ¬⣬ܿɽկõϢ֮
ǾоԻܣκ˵ʽ뺺կʱҪֽܼض½ڣܷġï̺ͨŵЩﻮ鵽ɹͷϣӶ򡣾мԴ̬ԴСģ֮ԡǫǴ߾Ѳ⡣ֻҪһ㴫¬ĶĲ¼ٵ֮ǰеŬ
ĩ˴˵˼ˣһԼȷʵ˵ܵĻǣûжʣⳤ˵ϲϽԼһִǧˡ
ţӪ׼ȥɣ󿪰Σʾң
¡
ְγǱڵ
׵ļƲߡԹ룬񾡹أ¬¾ƿĮϺҲͲҪˣ̺ŻʱƷν޳ͷ֮գΪٳа佫
¬Ļô𣿡ܸ𰸡
¬Ƿˣٴ˾б޻ܲŷҲֻԼһٻӵΪʲôҪԼ볯͢⣬ѵΪļҲռ
ǱӪ߳бһ·һ·ϣЯȢ̤ϻع֮ͬ·


295
ƻ
ϥڵľϣƿĲ͵;ɽִľϱ߰ͱױϣδ˵ڵװǲˡʱЩ˷ܣľʱ䳤ˣоģڵϲ٣ֻܼ֮أߵҲ
⻤żǰ泵ʱĴߴһʱЩ롣ڳڿɶգҲ޷磬ƵĿԴĻԺľʺ˯ѣ˯ѵƬ̣ŮҲˡ
ǲԭɹŮˣǴĲνˣЩ꣬ҲЩϲţǶˣ뵽ҪԵĵܵޣлЩ
һ·˼ʱٶܵ
صˣҹڴ˾ޣյͬ
ţ֪ˣЩɢҵͷ
ȴȫͣˣֵֵ˵Ů³ƿȹǵŽŲ˵װżǺÿľ˻Ǳסһ㣬ѪҺ񶼱ˡ
·ܺϤأѡһҸɾĿջºԺüŮסڰױס
ͬԽһ̳ĸоŵʣ֪𣿡
ܳƬ̣Ӧ֪δ׿ڸ֮ȥжʮգɷѾ֪
𣿡ҧס촽
ûף
ţСӣΣŲη塣
ͬǵԹľƵ˶֪ԲνڲԭȢһɹŮΪƽޣҪԭΪܶ¬μĻ磬ֻ֪ݡ˰¬˵оǶԴͬѲҶ͢ľ棬ǴͬĲν鶽Ӫֱͳ졣
һҹƽɫģ֮ʱ𴲳ˬ·
߰ʮӵͬţűǡ
νڣٴС
һ㶽ӨӨï˰ԺɨĸɸɾһȾӨѹߵãůĶ᷿ʰոµĴƷá
ү檣˲˵ˣΪλҪ˷УǸŮβ𣿡Өֱڿ죬뷶ദĵʱ˵һҲ˼ɡ
檣ƽޣæӨĿ󣬡źҪз˵ģ˵үǳ͢ĲνˣȢҲ
ߣӨæϿɲͣаϸ־׼װΣֹǷҲģ
ˣЦ˵үҲҪ޳ȥˣӨСˡӨӨãӨĹϵ׽ЩΪƵԸֻܶࡣ
ҽҪ޸ǸӨлǲס֣˵۵ıʿں־òʡ
ү˼Ҳûа취ҲΣ˵벻ͨʿ䣬ҪûˣǸرЩνױʱ˵ġ
һұ۰Ө߷߲ƽҪǽ㣬ԸһֱڷϣҲ޸ˣ
ӨӨĲͬ˫̥Ը졣Өϸ塢˳ӣԼķ£һ͵ĴͳͻµŮˣӨ붼ֳԸǿ
ˣ࣬㶼Ӧˣ¾ͲҪ¶ˣ
ӨͷҶ˵ҲǷǰΪ򱧲ƽΪѾߣǽĻʲôš
æĽֵǣں棬ڳúô泩ǣŴ߹ֽǰ߶ʮɣνǰïĸױӭһˣ
ں棡ŬŬ죬˵Ĺ򿴼ӨӨſΡ
ˣˣ³ɣïߵǰųѹ˵Ȼȥ֡⸮û˼뷶ڲԭǳҲû˱ڵеĵλ
ƿƲǰЦк˵һ·ˣϿ븮ЪϢɣʶ꣬˵ʱԵӶ
ŪЩֲŮڵʯ໥©һϢ
븮ɣҲк
Яν׼õԺ䣬һ·˵ЦҺ
ûзк㷶֪ĬصĹܶ¬ûвμӵӭȢĻ磬ҲȢƽɫЩˣһֱǿ֮УڼλûнƢ
ͷֹ죬ܷˣպദӾţڴͬ˶ӡ


296 ױ
ľ΢
ܷ飬ܾĿʱԽԽ١⼸췶ߴߴ˵û꣬ǰֻƳһߣЩʱ䡣δ׷ʹʲôҲûбֳһ˿ܲµ֪ݣܰϢ͸¶¬ȻԼáȢƽҲĸ֡
鷿ľš֨ѽһ죬̽ŰԴܵĿֱЩң߽˳ְŹϡ
ˣ
ϸ룬ϴμʱҪһЩɫ󣬿Ѿûʲô⡣뷢һ˿ңüëŨ·룬ɵβס䣬ȥ״̬ӦҲ
ͷӨ𣿡̲סϷŪһԼĵױǿˣƾһҰްıսɱϧΪһۡ
ǣϾŸ
Ǿǣʲôָǰӣ˵
Ĳǣ²ңǿվǼС˰ģ
лôɵСˣܺٺһЦʣЩӨչ˵ô
ܺãҺܸмɫΡ
Ҫ޸㣬㿴ôһ˵һתԼѡС
ûĴ𸴣̲סͷҧס촽һԡ
ô˵Ǹɵ𣿡ܽ¡
ҲȢѾû˸첲ҲΪЧˣɫҰף⼸˵ޱȼѣһӿбĳ
Ϣû˸첲ôˣŭһǰǣ⼸ȥʶֿʼһѧϰдвʶľӨúøѧ̾һ˵һϣһܻصߣ
ˣȭգ۽Ƿ졣
ڹ黯ҵҲһһһҪ㣡ӨǸùҺܷģ
Ǽ顣ɹ˵ı޴ůңΪ׳ʲôܸģ
ŵʱ򼾺ĽŲЩæ鷿żһ£ˤ
ĿͼԶȥϵЦݰҲûˡõʱͬȢͬż
ݽǵˮ̡̡һɰɫˮݶˮˡ
߹ȥˮصϣˮ״ɱҶ·ڣƬ֮ˮǳ̡ЩⷶΪôϲݲˣϲݣȵǱΡ
õʱһж֮УûгɹΪ̵棬ǰ;ĪУĻе̬
ˣ
ſױ߽
Һܽй˵˽˽ľӪ
ױתȥ
ܿϣŰ״ɱвҶڱסһֱǣҵ˼֪ûɶ˼̺ܴɹŵõ档
ܱ߿ߵȴȫïĺ׼֪Ϣʱǰ鷿жһ˲ᡣȫϸܣï򵥲䣬һ߼̺ŵľӪҪ㱨
ҶеҪ󶼺ϣȷ֪黯̺ŵƹȫҵķԸï˷ܡδʶôӣԶԶ߼ֺ̺ų齨̶ӵĹģסˡ
ʵ۵ô룬Һ͵ԼҶûгװˣҿŹ黯ǵļж꣬һ¬î˾ΪƣҲΪԼ¾һ·ȹ̺żҿڴ󶽸Ӫֱӿ¡۾ô˴һҪ⣬ǰܺĬŮ»ص·ǰһζڰ¬ҵΪĬصƲӿɲôһ
ң֮ǰĮ̶ȫͬƤëѻɽ۸һãȫԶȱһһȥϣ
δȣ벻㣡ָܵڰ״ɱϷ
ȫ΢Цҡͷ˵ڣ⣬ʵô󡣴ëƤ߳ɴ뾳·ҪطǡϺͺ㡣ĵ·սҷ£Ҳԡ߼̺ھǴ̫ϵƤëҲü۸񡣵̺ڽϵһƬհףҵĻûüӪڱްëƤ˽ϱҪһһᶨ
Щȫûֱ˵˵ʮ꣬ɹ̾ڣʵڴڸǳ¬ͬܶ޷İ˴ᲢۡȫЩı̶ظصĹУŷʱһ仰ܵ·ûзҳ棬һ¸ܳＯ̶֧Ĳ衢ΡǺʳʣͨصĹؿһ·˳硣
˾Ӫȫƾһϲͨģܶ豭Ūüͷȫʱ뿪Զ϶˵Ӱ첻С
ңȫһʵǰѲ⣬˺ʹʢǰһվڴʢһߣ
ܰѲ豭ϣλش𣺡ǰѡ¬ıȻĲƸӽܶܲ˺ޣ۷ôǿ󣬺ܶⲢͬڽǼ
ңõʱ򣡡ȫ̲סˡ
Ȼˣȥɣôӣͷʣȥݣ
ǣѾǱ߽ϵȻǱ߱ݸ˴ѹĺܲңǾӪƤëԴȫԼϣҲûа취ȫͳﻮһľӪƻ
ֻҪܸԼӣܲȫֽţÿ˸Լó£Ӫ̺硣ֻҪܿƹ黯ֻҪϼ廹Ͳȫѳȥ
ãʱ򣬺ܷſ˼뿪Ц˵ңùϲˣ
ʲôϲ𣿡ȫԳı飬ѵʲô𣿡ʲôù˵ţֻڼװѡ
ï˷ܣѾ͸ڷ硣
ï֮뽫ӨӨĻ¸ˣٳ֪ʱܻ
лңïижڵߵͷЩūܵĳֱı䡣
д󵱻飬Ů󵱼ޣûʲôлģ絽˸Ȣ޵ʱˣ
ϲңϲܣȫ϶ЦݡԽԽȻΪҪܵĻš
λô룬պνŵƽʣϲïӨӨʽΪ򸾡
Ȣ޶û˾ˣһԼһ˵񫡣
֮Է򸾲һֱڲνסïΪܣʳǡΪչ˼ƣܸڲνٽСֵݣָ˻ͳͷΣøһ
֮´ϣȴ£طԭ


297 촬
ʱָ̤꣬ڵľګıġΪʾ뿪ӪĬصʲôرǸûʲôر۵ʲô۵ܸĹ٣ֻԼ֮£ڵµʱûʲô
ǵܾرһˣһױҲࡣԵܰӾ̳Ĵկӣʮ겻䣬ûܲ͸ЩʲôҲܡЩȻûۿʾ֪οھʱ׽˵Ĳҽĳһҹǽ˯ҲҧסԼ촽
ӹ黯ͨпУ;ϤĲԭвͣⷢͻ³Сڳ֣֮ͬʱٳң˳ѪѾϾܿʣµĲڵӦ֣İš
ɽ֣һֱ뺺կʮﴦиͼӦ
կµĲݵϣһȺڵĺۺϣԶ
Щ˾Ǵ󺹴ӦǵĺūĬٷñָЩۼˡ
΢΢ͷû˵
һǧˣ˵һҪʮʯʳٷ˵⻰ʱǿ̲ס͵ЦǾ겿ȱЩūȥʣ¿Ҳ׬ͷľΪòЩūܳŵǲֶΣҲЩˣװװ
ڻֻǵͷ԰ٷ˵Įġ
ٷԾûȤֽ䣬ʲȥȫˡ
ĬԶߣﵽɽפǧū˷˲ͣ˴֮СкˣǺˣĺĬغūĴڣ˶
ʱĬصĺūںկжعԭӪɢݲݣ¸ǰĹ㳡ɢ˷ɵķ㣬ż߹ǽŵһζѵɽĿɨկĳüͷ壬ױ֪Ƿǳ⣬һС޷Գϲá
ɾھ˵һ仰תɽ֪ΪΣҺͰ࣬Ǻİľס
һǧ຺ɽ֧͵פǧܰǧūˮʿɽկɨڶ԰Ӫկι̺Ҫù֣ÿһİڷŶйأҲΪ˻Ӫͳδ⡣
ɽկǿ÷ڽܡһǧٻӪǧĬزĺūˮиֹٶˣӵееܵδ
һҪǴս¬صشʮ
ͷĿǸ׵ˣӣһˮ߳ˡ
λȻտɣָܶɵɻشĪҪս𣬵ʱ⣡ǧܷڵǰѻ˵ĺףָɽ㹻ľɹʹá
ƺӵĺ治²ˮ硣֮ǰн̶ܳʮ˵СսĿǰˮ䱸ʮսӷӽɿڡ
ˣ֪ЩſľͷսϹ˵߶¡һû˵˲ԭ;ɹ񲻻Ӿˮһ㣬ѡ
ΪΣǧܲ⣬ǸУ
ֻɹɵľͷܴս
ԭǧܽŽɣͷҷڸ
ֻиľܴսָɽкͺկжѻɽľģ걻뵽ĺľյĸɸɾƺկһȦһֱԼǧ˵֣ӣ
ӣǧЩ¡
կнǧݣкľĴľս⡣ЩǺɡ
ȥ죬붬֮ǰҪʮս
ǧܲҶʡ
һպ󣬺կڳڵūȲķݣ¸Ҳδ⡣Խ󣬺֣սʡ
ЩľͷҪƺӰߣڻƺӰߴľﴢ棬ҹʩսսúҪĨһͩɹɣˮʹáˮפëƺӸӿڴûսկʮֻСɽʹãϤذˮЩǻҪѧɹദΪǰɹפغӵ
Էפկ󣬴ӹ黯ɽеûжϹʱֻһʱУʮͣݵصĳÿһװĶᡣҹߣѡ񿿽ɽֵĵ·ڵĺָû
һǧפŵĺկ׽⣬ǧūԶʹãڲµķڶ쵽֮ǰҪ޽áԷ˵ٵŸոտʼ


298 ǹ
ͬǰĹٵϣïʮӿڣϦԽԽԶ
ΪĬūɳ˶ĻԲλࡣŹرǰʱһǣڣïһ㻹ü
ܳȫڳﻮϣæˣڹ黯Ǵʮ죬ٻشͬסϰ£Ө»Ҳֻڼд졣ɹ˵óײǰô򵥣붫߼̺齨лһƬҶļ۸ҪޣЩƻĿש軻һƥʮש軻һƥ£ïļ۸Ҳ˲أϾʮשһƥҲһÿ̺ų˭Ȱѻˣ˭ֻܸɵۿͲԼβЩƻƹͻơ
ϲæԽæζԼԽ࣬ѵҪǸһڴͬ
𹢹⣬ï¶һ˿Ц޷ܾȻˡһ˻ͳְλһȡһǧӵнˮƾЩ£ɱһٴζҶҲû˵Ҫ׷Щӡ
Ķӹһֱפصĳ¼ׯһͬƹܴǰİӪҲΪӵǣһξӪ󣬵ܲٸǲӡûǮЩӰӪľӪͣͣûиܹһõ鱨ΨһǷֹܽɱڵʹ
̫ȫûɽɽ£ͬǴӰձտнѳïνݼ˷λˣһʪصСӨӨü޳ȥ֮󶼰˲νסһС
ڻˣӨЦӯӯվſڣҸ̶أ
лˣӨЦï
һӨűӣ⸱εԸ
ϴͺˣïЦݲ⡣
Өһڣһ£˵˵Ҫոսҹ㣡˵Ľָˡ
𣿡ïӣʪ͸ʹһŤˮء
£ӨԸʹ׼͡
ϴһˬꤵĶӣïɫβ߷߹ȥ
徻ǽǵĵطһһ˱ķϿһƬҶïĽŲᣬĶߵ᷿һյ͵ơ
һˣïѿڶĴºţ߲žòס
Ӱζײ֨ѽһ򿪣Ө洫ˣ
ô£ȥˣïЩջ𣬼Ӳνױ̡
Ŷ谵дӨЦ๫ǻزνˣź򣡡
ïż붯ЩŴӶ᷿߳
ܽӨ˵ܿһǰǷѾߣïƽ˵޳ҪԷҵΪء
ڶ·᷿Ө̨׼ˮݲ衣
᷿ڵƹӭǽϴӴСйЩïï۹ɨ̨Ϸһʡһ⡢һŷƵֽţʿī
ڻʲôïĴչԴȥ
˲ɫΣȥƽ˵ѧд֣յʱˮձʱǧ
ïҲԼĻ̫ͻܲ˼ʣҹң
뵥ʾ£˵ǣҪȥ˸ͳ֮λ
ΪΣǴ԰ŵģï
Цܵʲôͳ죬һҴδţռλ̫ˣ
ʲôï֪ӳӽ
ֻǴҷӶѣǰɣ
Ӧõģïɫȹ˵
һǴɱص
ӨôˣעǷ
ûʲôģȥˮݲ裡ӨЩңǹ͵˵
ڣѵƵϣƬ̣ȷӨĽŲԶȥ¡
֪ïѹ
αҪЩƽ˾ʿ⣬νУֻ£ûԼѾߡ黯ǵһҹоܴܣн˵ȹһôȵҲû
дǮǻʮˣЦҺӨԼٻصʱȻҵᣬԴһֱȻ˵ĸо
ï̧뼾Ŀ⽻κ˵ãǶҲֻܴˣɴ˾
УҲӨʸдһţҴ⣡
漾ЩݵӣïĬĬͷͷǵױܳˣױͳ챫ս⣬ǲһ㡣ԸƧ˽ԲȺ뼾ūϷΪ˫ܣ󣬵ǼһۣҲ˾ǰ;
ɫï˵ЦǱ𣺡Ҿʹ˸ǣֻܸңô֪㣬ҵƤ
𵥱ۡ
š
˵ͲӨӳܳкܾҪˮտ
ˣҲհЪɣïֺȥ
ӨֱıӰɫ¿˲໥ӡƹ£ôҲ޷ѱëʣרעһ̣ӨԼɷ
ïصûвܣѼĴӨϾҹϵܣϢҲزס졣
ҽ֪𣿡Өݣѵҽܿ𣿡
Ӧ֪ģïԥЦҪСû磡
ֻǿ㣡Өïĸ첲
ʵǽѾߵݣܼ޸ïͼոˣҲǵ˰صȫԼϡĲˣʱ
ïһ죬ƣ룬Өۣ˯ȥһĶȫһȥѣʱԶƬǷ֮ء
˶ڵ˵Ǯ֮ǲԭͨŦ͵Ĳʳҩͱף˿ڡںկ¸ԭĹ̶ӻٴδɱڳδس¼ׯλεĵӵв£ûбѡ˵ڴûǿصĵطˣһǽϼĹ⣬һΪկӵֵ
ܴܺïϿ̶ӵľӪ˵ּڹ黯ǿƿƶڣ¬Ӧô
Ϊ¬̫ˣκμҵĶע⡣
һ֧ɳޣ¬ڻָߣ໥ȡ̺ŵѪҺڳɳֻһÿһ߶ԥɱսԼĵλͬ飬붯ﲢûʲôʲôͬ
һҪ˵вͬǾЭܼɳһ¬ҪʱҲеǳֵĵز


299 
һǷˣôǻʲôǮ׬
ˡͣ˵Ŀⶼüͷ΢ķϡſڵĵľϣĿͶһԲԵúܹ¶
ΪԼʲôȫǸƫƧĵطΪԼһˡǵıǮ׬ӣǲˣһҿƣȻ˲ٱ
˵βȫ⣬ҿҵĵԲνδϢǴǸï˵ģ
ܣǸïδɵģҲ֪ǲɹ˵Ұ֡˿ڲԣŭʱ˵ʲô˸еȡ
ϵİ״ɱպһڲ裬μ˵硣ǲڣͬ˵Ļеá˰죬ڰĿŵϣƲǰ־֮ɫ˵ԶңǺʮˣܲڵԲνǰ˵仰⣬ڶҲûôԵȥǲȫæˣ
ÿЦ˵Ϊʲô취ҵģͺ϶Ϊһˣ
˰̾˵ٶҲǰ׷ѿࡣ
ңɣȥǼҶҲˣ
һ֪ⳡ粨صشӱǸϻ̫ԭǵġ¬ĸٳͱ󣬶߼̺ŵĶұܵΪﲻȫۻصĳ̫ԭ
λң˼ˣԸ˳黯𣿡ں̼ž
ңô˵⼸£ʹͬ۴һʯӽӣ̶֧ӳѾ£ûйҲпͣܶҲƾʲôôѹǣΪͳ̺𣿡¬һεԹ
˵ܶվһ߻һߣתдɱ
飬˵мž
÷ǵԶҵֵܣҿ϶˳黯̫ԵȥԿ˳һȣĴɱڲϣ
ǽˣԺҪڡص̺ŴɳɵȥµǰôԻͣڻܿ𣿡ְѰ״ɱЩµĲˮһ˵ǿ˲ż죬ǶھⱭвҲȥ˵һ仰Ҳûвסе

ⳡ粨ïԹ黯ǰ˼̺ŵĳĹ¾ٴ롣
黯ǵĽлͷïʵʵĹߡлڹ涨ÿƷͼ۸໥ѹۣ¶Ծ˴֮½໥ģһѶ֧Ԯȱϻʱ໥иӦ
黯Ǽаֵջʣ¼ռĳɵọ̃߼̺ռɣԡ߼̺ƹͻ໥ʶ˴֮ʵϱƲˣ˵Ļڹ黯ǾӪ꣬ܶɹϤڼ۸ȷľ£ߵĻԶԶʤ߼ң߼̺Ų˼ҳ㷹
߼̺űǮ㣬࣬˼£ƹͻﲻƽ⣬˼Ӧ֮ߡ
ٲ˻Ҳ˵ûУ߾ǰؽۣ۸һҲвǮ׬һ˵ܿߣ߼̺ƹʼ˽Գｨ̶򸽽пвԭĬǣ߳黯˭Ҳ֪üש軻ȡһƥսһ黯ǵ͸ˣ˱Ͳϲ黯ס
ïµ׿µף̲סˣԲߣټƹء
԰ȫΪɣ˼̺˳ĻＯһţڲ裬پǽֹ;̶ӣΪÿھӽɿڰڷһմ󼯡ǳͽ˽ԽΪïųݻи飬̲̺ţûлƹͻ黯Ϊֹ⼸̺֪޷˶ԿӪïԲ衢ǡΡʳȲԭĶʮֻ涨ֿдһȱóڶʮ죬ȡڹ黯ǵľӪȨ
ǰԵ߼̺ŵıǮͻΪãƾʲôǽ黯˵ĳ󣬱û߼̺ҲˣŽ輦µ
Ļء
õɫÿˣʵ˳ûõչˡ
ǵ̺ŻŲ𣿡ıΪȥǸɱװ򣬡ǼҶʮĽ飬ʱɲɢģˣ˸ʬǼҪɢˣ˻᲻пط񶼲֪
ʮӣҲҪѧӣ˭֪ꣿô˵ֻҪǮҪȥûס¬ܶȥˣɶ̵ȫżҿڱؾȫ̶ֹӳֻɹżҿڼ
ֻûͷ˵еĵġ
ģЦٰ꣬ΣŮٴθɷس·Įϵƾʹʢ¬͵ϣ񵱳¬ǰ㸲Ҳ¡
ֱŤܶȻ޷޷֣˭Ҳ֪һﶫң˵ǲǣЦҪ֪ǿ֮ˣ
ǼλҲĵ׵Ŀ־塣
λңѹܿ˵˵ֻܿ⣬ڴھӪԶǣĲ˵ɽؾûмֺţǵķֺžӪҲޡȻӪЩҲûеôĵزȷʵ˵ֱ˻ŸҲ伸䡣
ҵ֮һйƽȥӻҪһ⡣ڷؾǰӴͬ·˳㿴һԼúС
黯ϡ
ïӱ޸ǣЩйԼҲڴģõܵĴͺŷʵʩȥһ·żĴε̶ӣȷ޻죬黯»벻߼̺š
᷺Ķǲԭ࣬˵̶ܲפء
Ѳߵĳʶïܴʡ
ݼˣھУïһֱƺΪҡ
λҸҴˣӦ˵Ҫ󣡡ǰİϰڷţһԷһԵá
ģï˷ܵͷ
Ȼûѵķ˲缦𣿡˵Цڹ黯˵㣡Ȣĺڻץƣûˡ黯ǵĻͳһôԽ˻կ˿ҸҺŪ
֮һɹع黯ܱѲߣٷ̶ӻһûգôӣ˵˵߾˽ⱣҲΪһˡ
˵ͬʱïԶЦǿȨ
һ£Ҫȥ죡ЦݣҪڹ黯ǴϢ֧ҪɹŸڶɼ룬һΪⲻÿӵĹ̶ãá
Ҫɹˣï⡣
ﶼΪǮˣΪ߼ѣ


300 
һ졣
֮Щͷ½˷أʶѡ
һֱûжϾӭԳɻصҲû뿪ﴫͥͺгè׽ϷսҲϢɽҰе˻ȥЩ˷ֻȥߵֵʣԽԽ٣ȥҲûʲôǰ;ǵϸÿֻһ˹һɽ񳱡
Ϊ˱ٸע⣬Щ˶ɹƺӺڴͬϵ͹˰·ӵʤܵıӪʤͨڽĹϽ£СΪѵܡ˵⼸£ûͺôʮƥսҲнǧӡ
ˣͨٶ֮ԾУ˰կͳ죬Ͽˡ
˻ᣬ»ָϿгϱֱױΪһǧˡ
һǧˣ
Ͽһǧˣ
ڲһǧˣˮˣ֮ԲŰˣǫˣ
粿ɹʮˣǧͷıͻȻɶ±ӽѵһ˿и
򵣸ǧãǧá˵δ֣ȫƣϲϵ귷ӭõʱҲԶϾóռ˽̺߳ɵ󣬶һĺô߼̺ŵУܶս
¬ʳؿڼӼһ׺ͱӼЩԴԴϹܶšΪѡ񣬱ľѾп˿۵ļ󣬴·ݿʼûšΪ˰ȻȹʹͬʳǸյľ棬¬ȰѲɽȷܶڽãδػЧ
ܲļǧҪ䱸ս¬±ʮ࣬䱸ıֻаã䱸˺޲һͭ뻨
ζпӾҪˣµףһ֧Į̶ӷع黯ٶƥսͲƤëдŸʹãڹ黯ǾͰս£뾡䱸սĬɶâڱ
ս٣Ƥë۵ʱ򣬼λǲ죬Щǵָʵܶ¬ƣ̺ŵľӪҪݺܶ࣬ǰʹͬţҪϿֻһλ̫Ҳܶȥ¬ôôȻҪιĵ̫࣬²òͷ
µһ죬ܼ״ηشͬ
Ӵ̶װݼ̺飬ƥƤëȫ´ϡӴͬҪ߽һ£ʱǺ
ŷ¥ܼҲνԶĵط˵ĲҵƶԼˣʺ̸ۻܵĵط
˶ǵ̵衣
ִȥһֱۣڽϸһȣ˵Ȥ
ȫ̶ƹаʮˣʮλճȺĻ¶ڽϴһƬҵȫлȨԽԽСٲ·ʱ䳤еĵλĹɷһСˡʹ̫ͬСҲ̫ݲôˡ
ҷģ֮ǱܱȣȫµܻϾֻһ˵ϡ
ҺܷģܺȫȫȻûⴳ߱ŵ㡪ڴ½ϣʵȥµĻҵһǳˣĴǿɽڵء
̫ˣȫпСﳤ㣬Ҳڳû˻Ȩ
ȷ̫ˣӦ͡¬εߣıˣַ͢ľöҲǿ⡣ȱڷǲ֮أó֮·վǳ֮²ҲԼȫɹŵʵҲԱɶ츲أһҲûС
лᣬȰԲνǺͽһ⣡ȫԼǰ½ϵ;ļţ
Ȼܵͷ
˴½ϣȻкݵĽ˽ӦϾ֮ءҸһˣȻ°빦ܸϻɲרŸȫС
ˣȫһ
ܶ˵Ĵӵ¬ͬ¬ͬܶ˶꣬ͳܶáһǰⷢʱ£ܶ¬ڽһ֮ȻҲҪδؽϣûؼף¬һµļڣȥЭ㡣
¬ΪܶȻΪ롣˸սҲԸһرҽ˻ֱӽ˾ӪȫǵΧܶĹΪǸˡ
֮ܶγ²ɣȫϲӡ˼磬ܿµеĹؼ
΢Цͷ£ǮԽ࣬
¬ͬҸеȺȥݼ˵仰䡣㲻¬ͬȫһ¬ԼìܲɵʱȫҲվһߣΪǴ


301 辰
ڶĵһѩ֮ǰĮİ̶֧ȫڣڰе±䱸ս
˵̶ЯĮ¬Ըͬ鿴ЩĮϵս룬˺ĬΪ˻ȡ˵ĵͼͷϧѪĺѾࡣĮ任սƥƥ񿥣¬һ֮£ʮһƥļ۸ǧƥЩûǮ˵÷ְ긶塣
͵ܲ¬˼ʹ¬Ȼѹե̺ţǺ棬⼸̺ٿӪľ档˺һ£̺ŵ׻еӯ࣬ǰǰԴǲˡ
һձһվң˷Ҷٴͺ֦
˵ĵȺڴУʮĵһѩѳ⸲ϰɫ
˷裬ѩҷɡ
ʱɫڴҲûأããɫĲԭ֯һпһ·˶Ƭת
ķѩˮɱȫѵĺԶʿǵĺ»ҪѵӣоԼ⵽һ㱻סȥܿ绯Ϊһ塣
ɳɳĽŲתûȿǺˣǷ˸硣
ô𣿡֮ԵϹǳЦƹУƳЦ
繰ֱ֣ͦ
ĺŸոտʼ֮Ա˫ۣǵĳŨĺһɶాһ졣
ЮĻҪЩѹô⡣ȫŬԼܵĸоܺصλԼЩ⡣ԹĿ಻ϵʱʹǣΪԼĲЩ١
֮Ի飬ſ첲˸㶯·ѩ˵֪ЩͺãǶˣҶĵֻ֪̩࣬ܰ񣡡
ڨЦûд𻰣֮ΪζԼ˵ЩҲûĵô룬ôǣʵδѶԴֱĲм˵ܣĶ
˵ӹǰ죬˵ôã֮Բᵽ¡
ˡԥ
˽һָȥˣĲºկƣ»֮ЩЦлû˻ɹĻ
ܼȥôãݿʼġ졣
Ǵ˵𣿡֮԰
û˺կķݣûѻɽӪӪկʵʿ첢ùɹһڱܷɽУһľȡů
ⳡѩһˮ̿ϣǰջֵĮϲԭš
黯ϡ
ҰɫĶ񱻱ϣܵĿ⴩ҵǰأȻҰãԼֻѩ׷ɵŸػпвԭ;ɹ˵񣬴пвԭűĻƺϣ˳ëˮϣԵﺺկɽ·ѩݡ
ëʮﴦǰеĳǰѩӰһٲߺߺˣ
ǰе֪ͨرν˵ˣ
ȱ㵽ʮ⿴תͷѩжȥ
ëƺӵĽ㴦ƽ̹Ƭ֮һ֧ٶ˵Сڲڴݼܺιۺӱ촬ʮһսʵʵڿĺˮУΧаС
ҵȷڴ˿شֻرÿնѲӡͻȻá
ܵͷʣЩˮ𣿡
Թˣһĺӹֻشˮǧ
ս𣿡ܵĿǸĺЩë
ⶳ֮ǰһֱڲֻҪ²»ƺι㡣׳ġ
ϣˣ
һڻǰѩ촬ͷ䡣
һʮأѩͣԶĺկңңͻȻԶɽϴıԶһ̤ѩ
ݼˣβסоϲܵٶȱŵ˶١
ɣһկ
ΪıɹϳԼݸ鷳ѺկھӪܴδصԷںܷģһۻģﴢʹϵδ
һ˵ɽ£ɽ飬飬顱һҵ
ȵܿʣ棺ѵ֣
ҹȥȤ
կСϻѩֻбһ㣬кūѩѩʱճ̫ڻ·¶㡣ڽͣȻǵܾеһϸˡ
ǣɽܼɽկ
¸ĸɸɾķκİٲĿأв䱳һ北һһظߵ棬һһٶˣһ½ǽӿ治֪жٸС㡣
ڿ첽ǰߵЩ˵Ҳ࣬˵֣
ֹ򺮷磬亮ؿڵĵطװǦӺͻҩɽķܴЩ˺˳ӱװõҩ˱õĻҩ紵ɢҪʮӲ׼率
ޱֻҲûʲôףϾЩ˲沈á
ֶװõҩ󣬾ʾ⡣
Ҳ»Ӷ죬ȽУʩ北
һ벽ǰֽڵϣֹڲϵĻȼ兩ˣѸѹλƽš
飬飬飡̸ڶʿ䡣
һʩϣѸٳ率ˡ
ʩ北ڶС
飬飬飡㳡̻ûɢȥּӺһ㡣ҩȼյζܵıӡ
ʩ北ͻȻһҵĽ
ܳһܿµʲô
λһʿֲҽУʺѪ˳ָ˳ڵɫЩÿ첽߹ȥʿſ֣Ʊըһ糤Ѫɼ׹ǡ
ȥа
ʾʱ˲ӣɫӲߵǰ棺֧沈ըʮ֧͢Ļ̫ˣѵö˵ô໰Գۡ͢
˳略ǾϸѡģܿЦһʵԼ北ëֻܡ
ˣ掠Զ׼ܣ˵ҵĲ㣬ʩ北ǰʩţװ北ȷǦӲеٲⲻɽǰſ߳ǹУмʩ北Ͳңб޿κΣ
սܳԹıϼ¼Ƶս
Ψһźǣ̫٣սڹĲԭֻسǡ뷨ıǰ͵
һһסɽկҾˣվɽҰѩԭ
ѩͣһĿǧϧõĽɽΪλΪ


302 㳲
죬ѩһһ
Դ˵ļڡӳɶ²Ƶܵءİ˶ãҲ꣬ҲǺ꣬ٴͬİն׼ʱɽ
ܺٻشͬٵ»زһΡȢؼҺȴԸҲȻͷ˶òʱõǸεʱʱ̹һ˼ˣʣµıƽƽӡο⿴ƴ⣬ʵǳ̲
֮Եĳһֱڼضղԭ²ӪկͬлвĬصĳ
¶˱ղԭӪկбûһ֧̤ŰӲԭտŰӣصĳֻвʱֵĻƽ
ɶŮ˻ɹˣѻƽ̴ʦΪϱΪԼʮ꿴ˣһֱڿԼƽ̵ĳ嶯ȻԼһƽͽᣬɹദлǴ档
żҿĲԭܡ֮ԺжУش֮Ե˳˺ܶࡣ
ûУ⼸²һֱӪկȥǼ᲻ɴݡ֮Եıָ򶫷ôԶĵطɽկֻȭͷСɹ²ʵʵı߾ߡ˺Ĭ˲ᴩղԭŮ˵ŰӣҲɹ˵
ǲ᲻ս£̬ɣϷʡ
֮Ժ˶ûлش
ٴϢһ꣬ܶ±ɡ֮ͣסƲƲ˵Ҳ²ôģ
Įʤܣ¬ܴˣܾȻ̾˿ͻȻ뵽Įûս£˵ȫǺ¡
֮ϲһûǸĻţܲӦñӡ
ѩ˲ԭϵľϢ̫֪ھӽɿڴսĮϵĲĬҲ֪ɶĮʹߡ
Դӳڹ黯ǣ³̲ĮлͼͼͶϾܵ۳˭ɱ۳Сں֣֮оľĮΪͷҲûУϣС
ʢ
죬̫ͷʹƫͷʹأصҹߡ޹״߲硣ĿľΪ˲ɹҵɽڴ˵ɹǻ̫ĸ֮
ΣǲòٴĮˣ¬ҲҴĻ̫֮ۡԸоԼ˸֡
Ӣᷣ
С·ʱè
Լ˰ʱӢ᷷빬ӹ˴ڴ˺ͼϸ
μ£Ӣ᷹
̫αһۣ۾Ƭ̣˵ڵǺܲⱣǰɣ
¬ȷʵֳԭ֮ơӭԳɡҺŲƴ󡣡
ţڴϢ˵ҴŷΪС˥ʳڣȱֻҪԸ⿪ͨУҴԸ͡˵Щ̫һҵĿԣۣαϴ
ӢϷ˷Ҷʡ
ЩϢȥ֮󣬴̽õķӦ
Ӣ̫᷼ڶƣȻ¡
Įϵľ浽˱Ҫ´ȥˣԴֵӣ̫෢͵۾дһۡܣϣܲĮϲԭ
ȥʱʱҪöࡣ
һҹɽӷⶳմ緽ڱѩ
жʮһĴ컹ˡ
£̫گĮɹŸ㼯ڶղԭ졢졢죬ɰ죬Դǽ벻ĮͼȻҲʲĮԭıԵ
ǳ̵Ĳԭʹ洦ɼ
˴̺ŵƹͶҳ黯ǣĬزǨ㣬ľʲפع黯ǹƷչĬزѰĺūЩӣЩū׸ָ
ÿ춼յļ˺Ĭ˵Ϣһݡˣ²ȻûԼʧ֪ܲ޻ЦҪһ
ܶǣ¬˻طɽЭͬ߾ɽϣشͬھƲ֮ǰغԼһĶֵҪ
ڲںկʱ٣ûɡ
ʮܾԼںկԼһӣڷڻһˮ·ѡ


303 
վڷɽߴѹֵƷ·־ܴ
ˣˣվڵ벽
ϸ΢ֱĸо˵ǲӦ÷˻Ծ񡣷˻شӴʧȥ¬ּۻ۵ĳ롣
ʮǰһݴɱڳǶľֻе֪ܲЩʳ˵ͻһǧƥսعڷɽӪںկֻƥսƸ۵ľߣ˺կΧ׼
²ƴ󣡡˵仰ԵƬ̣˵կվһתۣе̺˼˵֮ԡǫֵܣѡȻͬȻû֮·һֱǸѴӡ
û˵оԽԽ̧ܼɽȥ
¶һ˿ײ΢ЦĶˡʵҲ̸϶ģǱĵ׵ͷ
ҲǲԸ꼾սҲû׼ϣ²ıҪĮɹ½½Դ⣬˺Ҳʹߡ
̫㼯ͷĿɹŲĬ
뺺˹к³屴Уһ֮˽̲³䣬ҰȻңΪɹŴ󺹡ǰϭɢɹŸ̫ʼֵĶӡ
ɱع黯֪²ıʱľûܼһ棬ʲ˳黯ǣھӽɿڶɹƺӡΨһѡ񣬼ʹ̫ûƽ̴ʦĿŲʮΣֻҪӦ鸽壬ǰֿԼ̡
ȹӵˡָˮԦСֻʮҰĬ׹ӣһûȵ˰˹ĬҲƤӣڻƺӹԶȲľƽȡˮʿǴӻƺӰ߳оϸѡģڻǵ˻һζɹ̾Ϊֹ
վھӽɿڶ濴Щˮıݣеĵ˵㡣ȱ̫һս˫ԱȲ̫󣬶һ̫Ÿţûסƽڲ߶֪ͣʱ᲻ֵ˿£ǰѲ˵еӰƣ´Ʋڲ
꽫ľ𣿡ܶǰСĺ˽Ĳ㡣ûµĽ죬Ͽǫĳµӡ̡ûѡЩˮԶǰָӡ
һ²ڶˮĲôǿЩȻˮԺܺãڴδɱˣûܹսϢҪȷܶһ棬ܷȥ²ڣµĻƺǺˮӿʱ˶ʮսʮС԰ȫӺײԭغկ
ײԭΪԷ⣬ҲĬزĮһұߣҲùֲܲԸˣǴڲԭΨһĴϢ߷ڣҪ˴ԱĶ䣬ڵ˴رʱˡ
ĬزͬʱĮ̫׷ᣬ֮ء׷ǨĲ䣬һ·ϱȻʧں󣬾̫ûҲԪˡ´ܳսֻеһ֧Įͼ꣬лͼԶмɵη֮ģϴв²ԻƺӰߵⳡսڱС
ѮͼȵѾһ˵Ĺ黯ǡԭˣǻ̫ĳŵֻҪӦʲ£Ĭغ󣬹黯ǽͳܡ黯ںܸɾĬ㹻ʱ䳷ˣܴߵĶųСҲк˵Ĵֻǰˡֻһǲںū຺ūĬ˴һ룬˾ĮϲԭЩЩԽ߾ȺɽӻشЩ˶ĴɽҲָ
ͼľĸۡڷŰ룬ľ̾Ϊֹɹ˾ûвģֵǨΪΪΨһǲǿ׳ڽߵĵطô̵ס
ˣͼЦ޼ɵôױƭˣΪһλ̫ڸЦΪŮҪһɹŲסĮϣĮЩ˵Сֱˣ¡
ˣ֮Ǹ˾棬ԵԴμӻ̫Ļˡ
󺹣ȷŰӲԭĳͳ档
֪ˣͼʱ˳黯ǣڳͷǵģ뿴̫᲻ŵԡ


304 ս
˾ǰ棡
½ǰ·Ͽ롣յ²ŰӲԭϢܶĴ﷽ɽ
ˮغƤѥģԶı߹غɽкͿһ·ǿӹæµ
ȥ껹ǻĲݵأ½Ե֮⡣¬粻ս
˷²궯ȥôšҲ¬֪̫Ŀ겻ǴҲȥʤģҲļı˰յͬİնûмӡӪʿʵʵھǴȥĲڣʹʳȱ¬˲ӲãԸټľ档
һСɽ£ʮ˾ۼһĸߴ¬Ϊۡһֱߺټ
½ӿŲߵˣԲνˣ
ţ¬ͷ֪ߵһʿ˵Щʲôת̤ܵķ
ǰ񣺡μˣ¬һɫƾɵۣµƤѥĥۼӦҲЩͷƤѥԵմ˳ʪǾȣĳط
¬ûע顣
½ױں棬¬˵ߡ˻ܶ˲¬ֲھгʿ
ಽ¬
˺Ĭ˶˹ƺˣ¬ͳ
ǰյϢˣ黯ǱĮͼռˡ
¬˫֣ڻڲԭ𣿡
ɹλһ𣬸ͳˮܲἰկܡ
ܳһ֧ȥ²ʱ󺹶ǣͶұȻ¬ɫϾʵҲû¬ɫɵʱ
ԲԭϤɹţҲϤķʽʱڿʼˣӵʤǳɱڣҶҪһҪЭɹסײԭ¬תͷܵĿڴ֮ǰڲԭ䲻սĹĺܣ
ĩܵϥء
һʤˣһ͢𹦣¬̧ʾվһ֮˵֪ҲںҲ㲻ںһںİΣһǹˣ޺֮ǣ
ܵ˽ЩȫҲȫ֪ǰЩľګĲνһͷŴӴҰޣѱ˿ɳΪҲܻΪĻȥ̵֮˽бȫΪ˵һ̡Ϊ˧ߵͳߣõ˲࣬òиӣԻٳǡ
ĩػΪЧѣֲܷԼ˵Ǽ٣˿棬Ȼصɽͱɼٵˡ
ȥɣҪͬϵģܶ飡¬˫֣·˷һ׮˼
ܹʱĵ·ȥ
¬Ӱüͷչ͸ˣȻĳ˵˵ϢϢء
һ·ۻطɽǰڵëĬκкױͻشͬν
·Ļӱһ˻
ˣ˾ˣô꣬ҿɲѪɳܸڴĶлµ¬ûи䱸ȫʩΪһսضᾪ֣ܳһ
֮ԵĳӪ˻طɽ̫ĸĮϲԭ
ܶ¬ǰεĲԣפǣظפصʤĽţ²ǰܴǹפڲԶĵܲǧһġ
쾫һǴȷ棬һ·ԴıӶ黯ϡ
Įɹ˵Ĳ˹黯ǵĳͷһʮ˵ǰ
үҲ¹黯ǣͼû¶棬ֻԼеһͳǰͨ
Įɹͷ죬ܶԶʱԻ̫Ҫ־壬ۼẕ́ͳȽס΢΢
̽˺Ĭ˵ȥ𣿡
ںף
ûжĻǰͣпвԭо黯ͼ˿ͼƻã̫ж߹黯ʲĮ
ڶ֮Įɹǻ̫־ɹŰͺ߰Ӫפڹ黯ϺпвԭͼҲֻɲͳȥ̫Լ¶档
̫ȫںͼоӹ黯פ󣬳̽ĮϵϢԼǰƺӶɿڲ鿴顣
죬һϡ
ӽɿǺĺ棬վںӱܿ԰ΣԶЩĵطͿˡ
̫ӴѹڰϣսÿһߵĺСģѲʮǰԺᴩԭ׷ֵ䡣ĺӰʮֻСҡΣҲһʿǶӡ
סףԡ
Ǹ鷳̫Ūô󶯾˰²ŷöܸĸĮʱ̻Ȼգٶٴ׷°빦
Һ׼㹻Ƥӣöʿȥֹۡ
жɺӹ̽ʵ̫

Ů˲ˮս˵ĻƺӰ˳һףȻˣֻȵһڻҡӪأӵټʿ䣬ѡǧˮʿ䡣ЩȻˮӿĺˮдҲࡣ
סߣ˫ܿڸЩʲô
ս󡣾⼸µѵڴһѼѧӾҲԼսϱƽ⣬ԼٵĻƺİ˳ɻᶪ
Ӷ԰ƤˮֳֶȥйںУǳֽĲ䡣֣ڵıַȥ
аջ𣿡ᣬУһɤӡ
ȻˣͲҪż밶Զһ㣬ˮӻȥĿԾСһ㡣ְֽ̡ҪСϽʮ꣬˰ս顣
ػ
ӽɿڵˮƽƤƯںӵֹͣǰƺսڣǧаߣۿӵеĽҪˮս
սüͷ΢²˿֧ˮʵΣóȡһٻ²
ľߺ
ʮսġ


305 
ƤǰʿˮĵطƣڼˮԺܺõʿμ⵶һͷǵУڶʮ¶ͷ
ֻһ̽Եˮս̫뿴ɹڶ԰ˮǲJǹͷδ˵ɹҲܴս˵Ů˲óˮսôɹ˸й֮޲
ǺˣĿɶɽֵӥ֮ǰĻ̫Բϡ
𣿡̫ɴ۾ҲӵĶЩ˵
Ӷս죬ʮսһſÿսʮԶ⿴о֪˫һϣ깦û׷ѡ
ڷססѧӾˮսȫָӡ
ͷʿһ־ŶƣһǹڴͷˮнԷˮ䴬
սһƤӵľ룬ߵʿ䶼Щҡѵ˴꣬ûɱˡƤϵ²ʿ俴ѹȹսԭϵһշѹ޴Ĳ䡣
һ֧ббգƤϵ²ֿʼսڵˮϣǺ׼֡
ǣ˻죬ͷϺˮ̫ӵеķڶ߹ιǻȣ޲·ĺˮڿĺӵֻڽսʿںʲôİָܸսǷڶ±Ҫ󡣷۾һԲվţʹƽѵÿһ衣
ʮ⣬ͷʿ޴ľܣסǰп϶żһ֧棬Ƶ죬ǹˮ£񶾵ˮ߽ˮսƤԽԽߵʿ䶼˶̱ӵ׼
ʮ
Ͷը򣡡ĺȸգ󻮳һĹ켣¡
սϵʿѸٴӴȡһͿɺɫԲλҩȼյĻаָʱͶƤӡ
壡⣬ֻ졣
ҩ߱ըƤϵʿæңֺ͹ֿƲסƽУƤڻƺӵбб
Ͷըҩ۹ⷢ
ɫըҩǵ֮ףһŽһţ֮Ƥû̩ɽŮʿ䡣
ɱ졣
սʿƣԦֻƽˮ棬ϵĹֺͳǹɱ¾ˮеĺʿ䡣սˮζƺӵˮ濴ѪֻżܼʧȥƵʬ˻һ
԰ŮսһԲ̫üͷ΢壬ɫࡣ
ɱ¾һȦˮټӰЩλض԰ˮ׷ʼָս׷ˮʧȥƵƤӣʮսÿһ׽ĸƤӷغס
սĳϵĿ죬һ־óĿĲΪڻƺл²Ϊֹǹӣʶ֧ˮŻ̫ɺӱض˼С
ģ²㲻󣡡͵ڵɫŵһβסϲ⡣սδʧһˣɱİ²ôմմϲ֡
׵ɹڿл䵶ӵƺӶ԰̫ĴսתͷӪȥΪ̲˰³Ĳʱ򣬵õһս׷Ļô
ﰶߣܴˮףأرȻͬ죡һսԷڹĿ࿴
ţСԣƺӺӵܳˮ㣬λ󺹲ɴ⣡ڻػʱûڶĶľ
֧ˮӷӵ̫ðգϾں׻ʶˮ󣬶ܵսֵƹֹ˺ܶࡣûֵİգ̫ûеɺӣһþͳ֮
ˣмǱ֧ˮİȫҪغկˣƤѥմȾһָǡ
ˣֻԼһҪ뿪֪ΪʲôЩûס
ҪȥľǰһڣĻֹ
ν˸ҴҾסںָĺū˵仰ʱûж롣
ĻöľɫѿȥӦѺū޳ܣİһĺū޷Ĭأ̫ĺūôһū͹ˡ
¶ʮþսױЭ϶ɹƺӣë棬կС۽ӦɹӿĴˮ
ɽկмڵĺūؾ׺ݵĿ¼һţɽʮһԶɽկ
ѺկϢشıӪʱ̫⡣


306 Ұ
黯ǽߵĵʤɱڱΪţؿڲûȫգֳܶƽ²뼯黯ؾʱ˿
峿ĳУĳڡ֨ѽд򿪣ʮ״δ򿪳ţ
ףԲν쿪ʤ½ǰУʵܳսܶһֱûɿڡ¬¸ɳһţս¡Ǳʶ¬֪ڲԭжԼصܡ
ҵĺϢɣܸ͹ⷢƤë̴ٵġ໡һɤӣҡҡβͣҪʱսĬ
ǳܵĿв²ĺ󷽣ɢ²ʵ˴ƶһӴļƻȻʵʩһĮսľƶ
żҿڼУһˣżҿڱؾҲѾ˵ڡ߳żҿڣŰӲԭǰһ
٣ղԭ򣡡ֱָ̧ǰǧȰϡĴдŮصעĵط
û⣬һ֧ӻǰ澭֮ԵκһͷȮЩһֱĮϲԭ
ǰ˰ʱǰĲԭϳһгӣڻŻղԭˡ
Χǣɫʣ¬᷺ߵĻ͸ܵ
֮Ե֮УԶĳ߰ʮҲƵȥʮ󳵡һ֮󣬵ܵƿ󳵵񣬻ƲӲӵС¶ڿС
ܵͦ죡֮ԿԶϸСŮһ䡣
ǻ̫͸ǵֻЩ̫˵㣡ץһڿС
̫Ϊ̽򾿾᲻뵽ⳡĮսУ⽫ݷɢͣҲ࣬һ⵽͵Ϯʧ̫ȷ˴սµĲԡɹȻȥ˴᲻ɹںܶжûжۣܶûгˣȱ
ˣҪʵʩǸƻ֮Բǰ顣ʵԶûԼƽձֵôѣѽڶԼ
Įϲԭ𣬾ڲͣ²׷ܹˣһΣһ֮Ҫû̫Ҳ޷ȾָĮϵءܴһܣѺش
̫ʦϮԶһû뵽ƺӰߣ˴ټôɹŲ䣬ȡսȻŮӽ壬Ŵսʤ߶࣬٣˵ĴսսбԬһΣʱɹһΡĮѳΪ֮أһ¬ŵõܲû̫޹
˴սԸܱ֮ͬλͲԶˡ֪ڷУ˵ﻰ
һпڵˣ´ǵղԭȥһȦ
ϢܿᴫпвԭŰӲԭǣǧ˵Ů
կëˮ
ɽկװǧˣĬ˵ĺū
ؿڵĳǽ֮ǰӹ˺ܶ࣬Ƿڼʶ²ڵڳǽ֮ѻʮ޴ʯͷóſڷ϶ֻһͨ
վɽҰܺãժͷŮ಻ɽĲԭϰӪկ
һʮʿһɤŵʿںūд塣ǲŷ֮壬ͬʱĻһʳ
ɫǺ죬Ĵ˫ָɽ£ûУЩײеŮˣΪȥŮ汴ڹ黯Ǵ˴ΪбĬزڣɱɾɤʿɢںūиӦ
ʿЩūܶ˶ϤǰǼͬһĹ켣Ȼͬ
ǣΪ֪ǺˣʿеıôĶ죬ˣ
ǳĬΪūǻˣһκΪǻԸȥ
סկֱһˣ
סկū˫Ŀ죬֮ߺҲЩҲţĺȷʵǡ
ĺڲײüͷʲôҲû˵˾ְغկΨһĿꡣ
κӪʵϵƹˣںūвߣҲԭ˵ܵۡһµΣȻΣյĵطϧǺԪ֮һΪ̰۵ԵʱǣڵʱΪԵˣܸġ
סկվںūл˫֡һԤУ˴ɹˣǰһ̹;
ǧūֳʮӣֱɷڵױͳ죬ַǹʼϤк
²Ŀ죬Ҳ١һΣǰȻǺʿ䡣̫ƺʹúЩ񫣬ʧҲʹ
ɽ£ŶȺ͹ɽܣľɽկʱô򵥡
Ŷָɽ˵ĬغӪЩﾭӪ߰꣬޵ĹϢԴȹҪĶ࣬ԴӺͶͳĬغūսʱĶصأ
Ҳɽ϶ЩūŶתһֱĬĹ°ͷˣ
ҪǺūŹ֣аĬضˣЩūʳԡ
ɽŶȰҲЩ¾޼˵ʲôǡ
ɽս۳ңŻ衣
к̧ͨկС
֣Ŷ
һٶ칭ųиں֮Ů˵ļԶ䣬Ȼúͷ󣬵Ҳǰװ
һǽϵĶڣؾèйңկĹֲ࣬ڹؿںխٲ¶˲С
䣡г۾һǰкؿڡ̧ݵĲ䶯ӿ죬ֻؾİӡŮ湭ֿ첽ǰǽͷĶƵķǳؾ¶Դ
ݵڳͷļʯ̶ļУľݽʵǡǱѵãǺ䣬ԲûŮ˳ؼס
ͷ¶һȺװҵؾ׵ʿҲڵ񣬵ǹ£ʵͷ²һٿ̡
Ĺ϶ؾΪЩūϤսƣ¾ʿѹױָӣڵһǽͷսɷ֡
կɽĿתɽµս֡ڵʱʹûĻһҪֵȥԸĶ֡
Ϊڻûڻҵľ򣬺첽乥˲ʱܶӡǻδӴһʤ̡ɱ˲ֹסƣЩ˽˻һ·ӵɶȥ
ŶȵĿֹܷԻ̫齨졣
ɽдĹٱΪԼ˸ĽڣòǺԶܿͷ䣬ЩײǺūӵеġ
ɽŶûеڶ仰


307 ն
תȣ²гػƺӰ̽ˮƣ֧ڻƺңš
ҲҸÿһ֧ƹףֱĮ̫վ£淭ĺˮҪô֤֧ݲ˳ɹŲӵǾһ·ɹɹһҲס
Ӫϱߵķĸʿɳ۶̫
˱µĴǰŶɫЩÿڣŶȹǿŲ棺ĩ칥ָɽеĺկӪ֧Ԯ
Ŷ̫ǰöŶȶٺʿȥָɽеһɽկﲻһЩĬز人
ŶȵԴŵ棬˵ɽկвĬ˵ĺūĬغ
Ĭغ̫ͷһǸɱкͳĶ֡
Ŷп˵կļ̲ڴκһ߱ܵͱڹ⻬羵һЩҲؾɾ⼸գɽϵؾڶһ㣬ؾĽЩɽϵĵֿҲ֮׵ؿٶʬ壬ؾķԽԽ
ȫúʿĬصĺūʮӺūַ֪ⳡսĿʼҪЩūϤսȵŮϮʱڱ
Ǹɱеĺ̫֤Ƶѯʡ
ǣ
ʱһ߳Ӫأ¹ʶĿǴ־װȶİ׼ױҪԭ֣ߵٶȲ죬һֱ⾰̫ڿ˶Ŷȿеɽկ
ɽһʯεض
ǰӭӣɽµĲԭը˹һ֡
կǰ鿴֧ļƣ֪˴Ȼûµǻ̫
ģڻ
嶽ʿںկ˸ߵľˣľ졣һǳɫĲףдһ޴ġ֣Ǻı־һʺĲף顰С֣лһ档
ȿģɱһ㣬촽΢΢
öָɽ̫ʾ⡣ǰİٲ̫ȫɽΡ
̫ļλ࣬Сۡ
̫Σ鲻䣬Ŷڹ´ɽһϲŭɫʾߵ˸ܲ
կǸնȻӱ²ˣܾնĸһ㣬󵽻̫ʹ֪ǸնҲҪȥǵܵļƻҪĲ֡կƣʧܣ̵ɽկػ̫Ĵ۲Сס˺կ²ĥĸɸɾˮ·úկһ֮·ʹʧҲҪ˷ڵ
Щܶкͳ̤֮ȫǵ˵ܵ衣̫Ϊкͳ˾ĳоǰ֮ˣɹټȥ޹еʱܸˣеʱܸѡ
ϷҪˣɽµͷҲصԶȥСֹһ˵費ΣҪ߹ܴﵽľ磬ڷ˵һģȻĴҲơӵһǧٳʿ䣬±ǧĬغūͿ֧µʳԼĻҩ
һҹ޻
մ磬ڵںկtʿУЩҹӴӪ·ˡ˴ɹţ̫ûҪǣֻڡ
ɽº󣬿еϢֲ鿴Ρկĵһؿƽ̹ԭ׼λú׹ڶؿһѵɽ֮󣬴Ƕȿڰе¥󣬻Ϊ
۲һңе½Ŷȡ
Ŷȳ죬¶ģȹµһؿ˵̫֮£ѹйֺͻӪ䣬󹥲ɽկ鷳ɾʹˡ
æµ궨λãಲʿ̧ڵԤص㡣
ɽϿɽµĶѸٵǲɽڵؾ˻һ룬ֵϱǰȥ䣬ϱ䱸߳±ڹؿڵľʯȻصڶؿڣɽŲ㶪ʧϵʿ
䣡һڿڷɳڰлһ߻аɽŵɽ¡
ڸоŵЩϸ΢Ĳڣ
ɽկ˽ɫ䣬ɽӺƶˡ꣬﹥ĺկδûڵ
رʿնҶնηնںկд֧ʮһӵıڸѲߣū֮ġ
䣡ɽһڹؿǰʮҵĲݵϣǶС
ؿڵĳͷһˣһġĴϡ
½½費ͣе»˰ʱ׼ڵĽǶȺλáɽĻֻ̻̣ǸСӰܸ˴һİ
ʱ⾰Ŷȶٹɽı׼̧ݵĲ͹С
ڣе±С
䡭첢Ϊһ
һڹؿڵĶʵǽϣʯҷɣڳǽʿһɧҡ׼׼ҶϱΣպʹֱߵĺū˺ԼҪǲᱻԴ
еºĵҩ꣬ľƵĴűϡãҵĶľʯڡ
ʹһеĹ켣ǡľԭµͨص͸ϵʯڹغĵ·ϡ
ߵĺūĺУɢеĿ־塣
žһϱߺūӣʲôУ𣬰ѳǹ˽㣡ʵҲ¡
ʱ֮ڻͣͷһƬǽ壬Ҳֻʣ˰ˡ
ŶȻӵ
²ϰӿϣǿ˳ſڷ϶
ӭУӭУɽϵĺһʿ˳ɽһ£һؿڡǽڻڲĺūϱǹڶ׼ŵķ϶
Ŀʼʿ䣬̫ͶŶƨɺһβӵĺ˷ӵǰ漷סǰ棬ɽխתףҲûпռ䡣ǽϵĹָ׼һеС
һСһòŶһȺɷŮֳλεĵں档ǰҶǺˣǰܺ󣬶սӪɱùǰսȷʵ޷תˣҲ͸Ŵһ𳷡Ů˿ɲһףͷ˶٣˶֪ܺѰҲûʲô˴ͷ˳ڳҳĿ϶
ͷؾûӾڵĺзӦɱĴֲūһ㣬Ӳֱۺһ
ɽؾʱѾϳͷ
սչɽϵķУȷʵû뵽ʿǰˡȥսû֣ҪʧǿɲǳسǵĽࡣ
ս
ױ֡


308 ʧ
ʮſ׵ʿ˫С˳ɽһĳ£ʮֺ֡辰ЩǴӾоѡʿû뵽ôҪó
Сǰ̶˳ǹǹͷ˸ź⡣
СɽߵһʱɽһĺŽڹؿںսʿ϶սˡ
վߣǧܴȡ
սһǰһ󣬷ٶ¡ʮ⣬սĹֿʼ칭ָսǰ
սռ˹ĳɵĿȣؾսˡǰһƬ̹;Ƴʮ׳кźӣƶǰеսͷǹѪ«ѵǰ²һֱƵǽԵ
ɱ˺ʿ»ͷսɱأսΪᣬǽͷؾиΡеĹָͣңһֱûжǰһӣԻ掠ľ׼ȣȥжֻԼ˽
˺󣡡սǧܺǡ
ϱƺߵһ׷ɱĺūٶת󷽡ʿ˺ǰеս󳷣еսǰŵס˵·˳ɵĿռ䣬Щûü˺ʿսд
ɽеľݱţؾս²ǰ·ߣ²ϳͷսеĹֺֿʼʩţϳͷ²õİӡʿɽֻĴ⬣սǰ̣ƺƴмʿĹȫԺ󷽵Զ̴
֣֣ǽڳͷ¶Դĺʿ俴ɽеսֻͷߺ
ŶȲԣŮ湭ϳǡ
ǦӺͳҷɣͷĶѻʬݸߣͷʿŬǿͷʬף·ԽԽͨСѪӳͷ䣬Ⱦ˰ǽ
ؾֱĹ˺󣬺еĹǰ䡣֪˵ĹֱȲŮˣ·ͷĲԣ²ǳǣѡɽоɱ֡ݲƽأ²ϳͷٶûô죬ǰƽͬսǰߵأϣԶ޷вؾĹ֡
бں俪ķ϶ֻһͨУūֳǹ̵ࡣ²ɱ˼ۿ޷ͻƺ󣬿ʼ⿪ǳţؾóǹڿ϶в²Ϊ
սӰһֱ󣬹ڳܲסŶʾ˱ɽ̫խ޷֣п˵ȻûܹɽڣƵ֮ߡ
ؿʿ̫޷ܣֻаʿܵΡŮһƨָؿڷ򣬡ؾƻֻһ棬ǽտأʿȥͳ˻ӣΨһ֮߾ǲǽ
ùѹƳͷؾϳͷؾٳǽûǽ谭Щ񹭼ֱȻֵס幭ֵ䡣ͷ󺹣ԶŶһλ˵˰ű
ŶĿӲϴӳͷµ˱ͷҲã˱
˿֪ǵľɢ˹ڳͷԱսٳȥܵĵľ档
һʱһʱɽŶȵĻһˮڹͷϡ
ֻ̫˶Ŷʱ䣬һȥ׵ûܹ£ɽկؾķӦզʯɽŶһɲԤС
²ȥؾָӺūսʬӵǽµĳǰ·Щʬ赲²Ĺ
̫ȥڶýսҪʱɽĻ
ղŵս̽ؾ㣬еָӪŬŷ϶ڵλáڵľ׼ȴﲻ̶ֳȣܼĺܻĿ꣬Ŷϵʯҡҡ׹
ڻֻһң²ѹסͷؾ󣬴ֳָǥͷǽ
ֻһۣ֪鷳ˣ޷סͷζ޷赲ס²ǽկĳǽܺʯѻɣڿѡ
յ̫ʱңؾɱһٶʿ˻ɽ
²ɽĵһ죬կ׵ɽʧء
ҹߣɽ»ҫһֱûͣϢ
ɽɳˬյ֮ûаﵱ̵ķߣʧʱ仹˵㡣Ϊصʱ䲻졢ʮ죬һ¡¡
صĺĶ䣬ūǶѾ˯սһ죬ǲսĻԹ۵Ķľ
ǲʹ⣡һͷӣЩūǲͰˡ
ֿһϸСĻߣԴ˵ԶȻԤ־棬Ͳԭ˭Ѵ˵ơ˿ᷢЦϵůƽյ˪ˡ
ҲںկôܵΣҲУ뵽ɢһǿš
ʮһ꣬¶ʮգկսĵһ졣


309 
ͣ½Ųٲտĺ档
Ǵˣ𣿡֮ܳݸһЦ仰⣬ӳʵ֮ٶȥҲûдＯӣˡ
ǣ֮ȲĴǰ
бһͳĻսųˮֻһİƥƥûжʿѾסԾԾԵİ¡İƥսǰ㣬˻ʾеĲƾʲôǣȴûǵķݡ
ΪЩսƨɺ󶼹żѪܵ׼
ܵ峺ĺˮϴһǣһˮĵΪ˵õǧͬû˼ҲƥҲ޹ϵ
һ㣬ʱʱ֮󣬴Σں߳۳ңܵ
ǽԭĵڰ죬ݽҪشı߹ز䲹
ôãɱİٸӣĺˮϿһҲûУƽڲݵϣ֡ױϰΪԹǲˡ
֧ڶղԭ²ӪկǰһȦֱ黯ǱֱһĮ䡣ɱ¾г񣬷ʮͯսҵ׼Щɹ˵ͷ졣ڹ黯ǵͼ
Ĭ˺Ͳȥ֮û˱ȵܵϤĮƬء͵ϮͼǸһǾ棬ҪɱƺӰߵսʵͼҲδԸһػˮܵ͵ϮøṩһĽڡ
սڰĿвݣӱߵˮǿоĿ⡣
֮ܺԶڰߣױæ⡣ֻвν׽ĽܳʮһֱڿмӲĸ
ζƮ֮ԵıӣǿżꤣЦ۾˼ĵܣһΣǵĿǲĮ
һˣȻһ㳤
Ҳ񣬿³֡װ˭Ҳй¶⵹֮ԣܣ֪ԽԽáǲȥĮģĮɹŲɢңԶ۷ʮ죬ҵɹ˽ӵ׼ʱΪԼ׷ǡʹ׷ϣҲûΪǸʱկڲڶǸʡ
û֪֧һĿĵ˵ܣȻ¬
ûдǾֱĮϲԭĹؿ⣬¬ؾ򿪳š
һҹݣ¬˰ҹ峿½ܶױӱ뿪ʱͬȻڴڣܲȷסжܣΪЩʵڲֵΣʹֳ޾ˡ
ǧڴͬפ˰죬ûʱǼһˡ˴ͬͳʺҹһΪ֮ԡǫʤϿǧۡ
ΨһĻŵĵ¡ĮϲԭӶյ黯ǣŮҵټ˭Ҳ²͸һؿڳ̫ǧڲԭѲ󣬻ӵİȫ
ҹодײľƵĳ֨ѽ֨ѽ죬Ԥ¶ȵĵ·ʱҪʿںƲ˳ǰ
ԶĴܰҲûУ²һǽ֮⣬ͬڲôڡ
С磬Ϊʲô͵ϮĮɹţϿԵܰԼߺܿġһҲûסϴεľ棬ܺ졣
ΪĮɹǶܵģ
ҪŮ棬ҪδҪԼ֡
ҹߵٵѪɫƻ衣
µɽ᫵ƽǰһסȥ·ɽһƺӣֽ֮ȻͬͬǴƶأɽȺɽ˶һݾСģķɳӴ档
ؽˣָƺӶ԰
Ҫȥկ𣿡ϿȻ
ڣ㻹صס𣿡ܱտڲа޲òСһֱûзڵϢûϢǺϢ
ڽеȴһҹճʱڼĴֻܶƻǺã˿
ӵнС洬жʮңЩ½ҹû۵ĵĳɹܶɽƺߵسǴٹӿӱް¬ױ͸ܶгЩֻ
ӣӣæ
ʿжȫװٰϷʵʵļ̌°˵ϡ
ԲνҲ½Ӵ˫вѪ˿ָ԰Ĺٱ˵ܶν֮ܶǰӦǾнӴݶԵȵĹء
л֣ܻ
ҲǰܶԭǷܶһ飬Դ˴βô˳½пӭİ¬֣֮ȴںгͷ֧ʹӺͼӳס


310 Ԯ
ʮ죬ھõǰʯϿһӡǡ
ʮ۲һУÿһµĳȡȣÿ֮ľ붼ȫһ¡
ɽ±Ӫ࣬졢ɹ˺Ů˵ҡڡһɹ˺ͺˣֳֵʿ仯Ϊ򣬴ӲԶɽ߰ʯǰѻµĶѻٶȣٹգЩܴﵽկɵĸ߶ˡ
ǸʱĿɣڷסǰʯձɹʯЩ֡
˷Լ˭Ҳûסկʮ졣
ɽ£ŶԴվŶ򡣰ǰͱ˹կͳ˧λã̫ݺݵѵһ٣սĶҲһĪչа⡣
ĸӵԶ۶
ѯսˣŶѹѡô룬ұֳһ㴥Ļ
üͷһ£ͷӪȥԸɽʬ壬Ψϣһո߹һյٹϼգڱܰȥǵؿˡ
̫ױÿ춼ѯսһŶӰʱڶļϡԭ˶ڶɹ˺ͺˣӪеЩ˲֪ϣŮսʤڰսܡ
պ󣬴ܺɽկʱկǰﺬҲûʮɵİա
կӵ뿪ʱʱһ׼ʱ
ֹסʹӻͳһƴֽƬ۵ãһͲݹȥ˵뽫£
ǣ
ɽϭģɫδƾϭģҲҪĹ´կ
կƺȫס²עⳣѲ˫Щŵӵĳ볢ӾӲ鿴԰ľ顣̫˶ɺӵĴ㣬ˮ׼õһѻ˰衣
Ӫڣ̫̩ɽ˿ûбֳ߲
ǰկӪսױأ󣬳϶Ͱ
ŮҰŬܴ֮࣬˼رı֮¡ӻ̨޳ܣʶڣɹ͸ľ֮󡣴ɹŽԲ̣νɹŴ󺹶Я֣նڹ黯ʾ档²׻̨˼ڸģָɥ֮ءɹŲ䱻ɱΣڣٲ˼ڸģĮ֮ջ֮ӡ
С壬жӦġ
λ̫ľĥĹž޲˿Ҳһ˿
ūǲ֪ŭ϶Ƭֻ֮ɢȥ
Ǻկģ
ǣױ׻ش𣺡˵һʮţսվֻһڴˡ
Ȼˣֽ̫Ƭһֽڰ̨ϡǸԵ壬ɽկƫƫ޿ӱܡɱкͳ־ǰºկĮȻþġ
ϭдܳɽ¡Ŭͻ̫⣬ݵܵķԸѴܻ͵ϮĮԭϢ͸¶˳ȥĮɹϵϳսЩ죬ͼĲ䱻͵ϮϢ˲ԭ
ҹ´կǾԸ̫񱻼ŭֺ񿴳˺կ˵ͼıûջЩս֮ǰʴɺӽסҲ˵սȹӵıϾԮײԭɶҲδܵˡѣǾķ

ײԭ
ѹִɽ˦ؾúĿ͵ܵ˳ɹ
ԭʮﲻɹųǰӣеǻ˵ɹģѵ֮ܵѲ߱
ͨ˰ʱƽ̹ĲԭϷɳ󺹵ڷаڡ
ǵ״μ棬ľҲǧҪʡ
ҲдҪ飬ڣֹܰסҪ˵ͼҪȥկ
կȹ̣ܸܳ˿Ŷ衣
ãҽҪӣһ£ֻۿܲܰġܶɹŵʹݣ˵ƺ֮ǰвͬ
ߵëͻƺӵĽڳԶɽлصܵûɵľһ¡
ӽɿڵˮҴ󴬣ʮСﰶߣйӣױʣԼǧɳկëĲԭ
䡢䡢䣡ܼںկѾ϶һ졣
ʮʱ䣬¡ɽ£ڽ˿ûڹɽҪ̨ͻҩ֮ߣ⼸տе¼ʿ乥ɽʱ״ȻԼָӵӪ
ڵλñȺկҪ϶ʮɣɽӿ¡ӣմ֮֫ϱۣԽѡжڵûзǽĲ棬ʯһƬɽͷūŵĺֻһ㱻ѹȥھɽկгֻҵǻҲֳܱΪֶᴫȾ
ƽ̹ɽͷûжֹԿеΣգرıָӺūڼŷ֮󣬲׼¶ͷµĹսĥūǲ񵱳ôңȻⲻ˽Ųġ
е¸еλõڿڵĽǶȣΨһźδ̫ˣʱҪͣڹȴըŵΣաڵĿ겻Ҫɽ±ߵĶڡһŹľʯŶڰڷţɽϵֻ£ɽµĹ
ڻʱںͳǽͷûһؾ̫Σա
ɽ£ŮʿԾԾԣһڱصãԴеپǰ
ڲͣɽԸ˵ΣգҲԸٳͷľʯʮǰǿǼֱһجΡ
𲽣Ϸԭгɳ۶棬Ϊ̧ͷһ֮Ķԭϳֵ
ɽŮɽڲԵɽƶʿ֮нߵľ롣ûйעɽʿ䣬ĿȫͻȻֵ
˵졢ŭͲָоͬʱӿͷΪ޴ġԡ֡
ˣڼߵɽկԵ·ܸоһů뻳˲ǰ
޴õײô½ɽ±ûʿͷֱȻֹʿеɽĽŲ
ϮȺ棬ǵķĴ󡭡
һŮʿոմΣյɽ£ǸͻĹսǣӱɽĹŮʿһ٣ҪİǽѾͷĶѻΪʯۡ
ڻع洬ӦˣӭС
ʯͷʯͷɽ𼱴ٵĺŽ
һŮʿԽǽӭǺװ
룬һͷǰֲֳָ棬ͷ죬ѵ˴սҪóˡ
北ֱ˫Ŀ迴սƣĺжΨһ׼
北ѭ北ĹǦӴзɳ֮󣬹ͷһ㰵ɫ


311 
北
ֽվںרע˿ëĵܡ
飡掠ԶĶӡǷŻ̴̼ɤӿԡװǦӣҩûȼߣƽڸֲϣÿһ趼ǵĹսĥ˽һ꣬ÿնҪϰʮ顣
װõҩֻ죬עսƵĺʾ⡣²ʿĳֵֺװڷ掠Ƶʡ
ɽխɽļʿ޷һѷĳȥؿڵĳǽһ࣬һԨǦӴӻɫзɳײڳǽϡꡱ졣ֻһʿӰ¶ҲʮǦӡŮΪĺȫʧȥãڵɴ˫۹۲ÿһϸڣԤûʲô
ǰ洫ӵĻȥʮͬûһ˻ںŮ˶ڳǽ治ٺҳȥ
ͣˣһǽţŮʿֳֺ񵶺޵ģɱһɱūʮǵòֻᡣ
ɽŴĲԭϣһʿɳ۵ɽ캰Уڣүڣ
ʲôеŤͷ£ԼĶ䡣
ڣеĻֱ졣
Ŷеæҿɽ¡湻ݵģĲԼαôࡣ
ڣ¡
--䣡򼸺ͬʱײɽ¡ڵľԶûôãкūǹɽŮʿȫ
һײڳǽϣܼͣĶԶüͷֶܼҪǱˣʧɲһ㡣
˲䣬˺ʮؿԶһ㣬ڵе·ϣеļʻ½ӿ׹ǵ淭УǴùս᲻ˡ
ɽͷס·ڣɽԮɽ
Ťͷɽ¡
ңڲһ䡣ľʯ࣬ⳡΧս֪ʲôʱ
ݷԭƣɽ±׻ɽط޽˻ʯ͹ľֻҪϻߵԼɽ£ںһ죬Щ۶ҵϡãڱҪľʯƵɽ±߲Żȥ
ں£ֻŵĲɽĺˣŮʿҲԼӪصڵκˣǽڣҶ
ȥηļʿߴͬ飬Ӧ޼ȥʿܿû˶ײɽϣͷһʯʿҲ֪˭ȿ־ļһһֱöΪ쾫һɽ¡
ڻںɽĺūѹסкã
˪γ
ϢŭŶȽԳһ⡣
Ҫ޲𣿡а̾Ϣ㹥µҰеɽկкãôľ񾿾ֵֵãȻֵãԽ״ɳ쾫񣬱ֲȺʿö١
ɽʱѾɢȥ롣
ݼˣĿ֮£ڵϥ¹Ǵȫ궬쿪ʼھеĹأ˽ⲻԣνĺʿ䲻Ҳûоܵ˽
ɣֽܵĴ򣬺ٺһЦ˵ģҶίΣױȫǹ¶ΨжԷرĸоԼҺһ㣬ҲǵۼȫկԼǰ繷ԭĺ˶ǱģԼ
еµڻں·ڷйŭ
סɽկ˸ڵİȫﲻұڻУǲǵ˴ù
;ūֶоۼһ𣬿ȫǳ羴͸мĿ⡣ôǾȻǣܸп˵Ҳһֻ֡
죬С˵ǻǵô˵Ķ飡
飿ҡͷûж˵ʲô˭ҲǷ˭ġ
ɽ²Ѿȥ弱ҴҴͷϹݼһǰһųЩĥĸɸɾȥ˫΢Ƕ
ݼˣ
Ŀ໹ܵ𣿡΢Ц
ƴ˵ģҲ߰꣡ڨЦΪرկغկһ͵ûңкܵ͵ԼҲǺԪϡ
ܵͷҪ֮ʣĥµʵѵá
ںկѲһȦڽڸƵķ㡢սԼַʩկҲжѻɽ֦׼Σʱ̵ȼɽĵ·ãΪֹǭ¿ڻࡣس˵ȷʵǸšԸϸ£뵽ÿһ©㣬׼ӦֶΣʿ࣬յ
ʱ֮󣬺կɽһ죬Ʈġԡɽկˡ
ɫ֮ʱëĲԭһ󳵣жѻɽľ䣬ѹƵҪʹǰկеĻɽ²ĴӪҹʿˡ
ľгʳ⣬ҩǦӡ¬˴κܿʹ͸ٸ北ֲ˺կٵĿȱٺկһֱĺūʿ˵һĪĹ裬֪ǵĺܡ
ëˮļˮֻİٲѶ԰ο֪ɽ֮սӦýˡΪֹеսڶǣŶߣѾ̫ʱ䡣
ϿͱûйӣפëĲԭԶĵطղֵڳа˸ߣսֻܻЩҡҷׯڲϣ
ںկȹҹܳСؾСëͱڣҪӲءǷկǿ׼һЩڿǲҪˡ
ںվɽңԭʧ²ˡ
կԵ˵ζźֻܶ࣬ڲԭ¸ñû뿪ܺͶľ¬ͶıʲôֻҪԼһֱڲ˵Ƥ£¬˵һ仰á
û˰ݺɫڴɹŹϵС
ǣһôߣܷʷ飬еԻȴԽԽءδֹԼĹ켣һˣֻͻѡ
Ԩͻ˳ƳƵƮ֮أƵǧ֮󻹻صʱա
ʯƳʹʧȥʮݵϣ
˵ף˽ԳɰӢۣǸٵļܶĲԩʵҲԩ˭˵ԼǸλûĸã˭ܱ֤Լıһתأܱ֤Լ£ԬĥƽֵҰģԼҲ޷öƴӣԼڲԭҲᱻȫɣ
ںҲںıۣȫоԼ˵˼
´ƣƺƵ۵
ô·ҪȥģֻΪԼ


312 
ٴνףΡ
ݼɹŵĴ󺹣ʽһܾȡ
²ڻƺԶ̫ͥɹһ
Ǳ˵仰ܻܿ᲻ˣΪɹŵĴ󺹣⻰һ㡣⻰ӵ˵ԵôʵڣΪõһУ벻˵İæֱӵĻ߼ӵġ
ˣ˵ɣõʲô΢ЦһڣͲµġ
ûż˵ԼĿģ˵̫Ϊսһ˳ԾټĮɹˣû뵽ڻƺӰ߽ѡĮɹſ飬󺹲ͷЩ˻ƽĲ𣿡
һ۾ֱŵܡ
ǧǧӣָͷںկֻĮĲɾ衣
黯ǵͼϿڱߵʳлͼδزӴ󺹵٣Ĭز䣬һ˵ľ󺹡ܵЦڶޱȿɶֳջɹżͬҶţ㱻ֽ⿪
Ƕ޷ܾջ
ɹŵĴ󺹰һ̾Ϣ뵽Լĸסıˣ죬ױΪ֮ܶĶԼڵȴбѵ˴ֿɼ֮
ҪʲôܵĺЩɬһĺҪˡ
黯ĬԶĬز䣬׵һҡϵЦŨ͵ֻܰסƺӣסƺӣڲ֮أڴʵûеõʱǶܵıϡ
ڶ˵ֱӵӰҪ׵һ룬Ĭس͹黯ͲȻѾáܹطպŰӣ˺ʲôϧġ
Ը󺹽ˣܰͷûܸṩԭдϢ֮ҪһĴˡ
ҴӦ㣡ܺĶһĭһ仰ѣɹǿʢˣڲԭĺ˶ķ
ӺƵĮԶһҲԵˣҲһܱĮɹŵȥĿ졣ʹĮлͼû̫Įϣ˵Դ󺹻֮ġ󺹷󺹴Į°ӵĲڿɽѺĮ٩٩̸˵Ķɹŵ£Լϵ
ҪǣҪ̫ɳ֮ڹ黯ǣһĬزһ󺹽òĬضع黯ӵܿ˵ܻǷһ顣
ã
߳ܵĺʣԶûô˷ܡһжǿ¥ҪǺ˵ǺЩɹ뻢ıƤ֪ʹ¬ҲܰΪǿ󣬾ͲǴĲν
ܱͬĬϣ¬ܱλáֻҪܱλãܰϵ
ľӪկڻƺӱӽɿԱļĵطƺذˮïʢͻȻפ󣬵һ·ŸоԭҲôӵ
Ĭزǵڲԭļҡô룬ߡп˲أͼǼֵһ㡣޸ˣĬزǹܡ
ڽкȥݼľںҪȼܣܼľǹء
˵ˣľԳӭӣԺưһҲ
ʣתĹˡľ⣬æҡ
կ𣿡ľʣУ뾡ܵĹϵһ㲻ǰ硣
д󺹵ĸկȹ̣ҲֶľպЩᡣ
ǧūںկаŸôڡ
˵ĮĲռ˹黯ľüͷܳһš
ֻʱŮȥһգܾԼһЩܴ󺹴ӦĬ߹黯ǵĮˡǡ
ľĿ鵽ܵϡ
ǣҪĬعΪɹŵĴ󺹣һѻ˵ꡣ
϶ΪɹŴ󺹵ĵλҪÿϹսʱҪɱ١ϹһԵģҲĬʵνٲ٣˫Ѿǲܵ
ĬغͲƺľԳһ˿֮ɫ
黯ǺĬԶĬأܼĬǿĲ˺üھӣľһкܶҹû˯á
˼𣿡ľǸֳŪЦݡ
˼е˵ĻѵĵǶľܺ¬ͬһϡ֪ľһòôˣ˽Լ˽ľ
ǲǾãĬҪܴȥľиϤĸоֱȵ޷ĸо
໥棡Ͽң˵ﻰ
ǣľš


313 ĺ
һһԽ
ܶڲĻĽ˫ֻǸԼĻУ۾ǰ棬˼룬˼ȫǰⳡׯϵʽϡȺеĶľɫ԰׽Ӳ׳п˲վ
ڲĻ´ش黹ûں׵ĵ졣
ܲҰѵܵݷ£ʹܶಿڶ֪ܡɹŵĴ󺹣ȻɱĺһϯϳԷС󣬰³ĲԽԽ˳ӣϾǻƽĵϵʧȥΨһϣ󣬾ΪǸѡĮϿɱĮĶࡣ
ĬزɹŴ󺹣˾ǳɤӴ󺰣޲ðԭΪҫ֮һɹŴٴǰ󺹽
ľϯվʬһŲɹŰǰϵ΢Ц´硣ʵ޶ܣ⼸ĬĮദĻǢҲûд黯ǵ⡣ĵͷڼǰҲ룬Ĭ˥ˣ˥Ҫ˵ܶȥĬزǣͷ򡢾ͷţ;ƥΪ֮󲻶࣬˼Ѿֳˡ
ݼ󺹣ľ˵ֻԼܲںܻıˣŵ˱ߵζ
Ϊ֣ĬΪ׵ܣͬΪɼ˼ܴλվ첽ǰľ۸ߺף㿴õģܵ۽Щʪ
Ⱥеĵ㲻СĬͺǱȻľΨһּۻ۵ıǮܣڹ黯ǵġֻڱһѣԭȫƾʵ˵
ܵ緢ͶľʧǰҡΣͻȻתͷıһ˵ƫʡĶˣ֪ӲôóԣΪǻ̫
Ϻ󣬶ֻһʱƻϸڣܸǷش
Ŀ͵ܵʮ˽ıķأһҪǷھɹšԭ֮ϣб̫Ҫɼ˼ıӣȻûŹ
ʮ̲ݱɻܵǰ·һλĸ˱һλϵĺӣƺӱֵزڴ
ı߹ؾǰڴıı߱ı߱޽һı߹أɱں͵ʤɽ߱Щرſѷ˶ʳľ޿ڣһʯ飬
Բνһж˳ɣؿڣһԲŷٺòװѵλܶг붽Ӫν֧߾Զ֮ͲͳĹپôܺɹ˾塣
˳лνֻ
ȻˣԲνкδ㣿ͲͿдϡ
վͻشͬ
ɺӵĴֻѾ׼ˣν˿Щ˵Բνԭ⵱ĬɹźǧмȱģЩη塣Щļƣһ߾ɱȡ
ǧɹƺӣ½һֱڶ԰ȴܰѲԭľдõųȥ¬ؽߵ꣬Ӻڶ߹ƫأͻȻٵӹٱߴҴңɳۣʲô鷢
½ǰѯʣԭ֧ɽһֱפڴͬҹյ
λ½ʾܶ͸¶˵²չʤҵȷԮ
ʲô½ﲻѣ²Ӫпвԭ𣿹黯ֻפ
²ַڹʤˣͷϢ֪ܡ
²ڹʤҲ⡣̫ôͻȻʤѵΪԼľٶбʱ²ʤô̫ô޴ͬʱֽпսٵɽԶȥ˼룬ܾ²ô򵥡
½ɫЩãοԲνҪģܶ˴˴ڵʤرأȻ²ռˡ
ʤؽֵƵĽ⣬±ڴͬһ뵽֮Ժ˻פʤԶķɽ̹Ƽ
ͬҳһ࣬·ƵͬѲҶ͢ӦѸ٣һнΨ¬հһʱ䲻֪Ǻá
ܱһ·ͣɽ;ĹٵϱĲס޿κΣȥɽû
ֱʱ֣¬٣֮¸ҵĹǣͨʤ·ͨǶ¬ôԸɽܱҲҶ͢𣬾н´δսµĹָӣ׷¬ٲᱻɳȥװ
ܰݼ¬֮󣬰Ѻ׵ս¼Ҫ棬Ȼûἰկ¬࣬ʲôΪ֮£ܲڷɽؾ˻شڣפڴͬ£ûж
һգʤս³ţ˱شͬ˵¬ʶӪѹ󡣴ͬսһ𣬱İССʰϸɽ򣬹ٸܽȥ˷Ӱ켫󣬾ն¬ģҲԼעʤ߹һˣӾˡ
ڴͬפ߰գһֱûнӵ¬־£в²·ҲܹһԽԽԾ
½̫Ұɫֻеҹܸоһ˿硣
ӿӱڳŹرǰһ̷ɳ۳ǣܲפڶʮ⡣ȵ˱Ӫ⣬ɫûȫͨױӪ롣
ܣһδй飬һˮȣ˵ˣЩ
£
˿˵²֮⣿
²ȥ󣬽ʤͣһЦʱ䶼⣬ӪľӪͣͣδ˵ȴš
ɫ˵ˣҲ˵Цȥ궬죬дţ˵²Ը͡
˼ǣ͢ˣЦ
Ҳ֪Ǵ˴ɹŵϢǴ͢ˣ˵ܶˣ˵ܶ¡
£ԽԽ࣬Ħе˼
ѹ˵˵˽ƶ˸֮Ӧϡ㡢ΪѲֽˣר硢ɽɽϡĴΪ磬ѲַЭˣļ²սȷһš
֮ԱǣһţžͷţжԱûжء
粻۴£˵˵Ҫ׷Գ²֮
ƨܲȻŭĵһ˿⡣


314 
пвԭ
£ǵĺˮɫǲŴӻ¯ͳӵƯʮСмģȻʿڻƺвЩϺǶԺӶ԰ڵӣûں
ÿôҲûʲôˡկڴİΧ£ɽжѴڰͣͽ׶ΡеµӪҲŻǱԵĵʤżһʿҹɫɽ͵ϮɽؾûиʮǰؾȻҹڰɽĵɽһǽ׷͵Ϯ֮·
ʳ֮ζ֮ϧвܲں֮ս˵仰´ٵͺ͵Ĳܾƣһֱû˱ҲΪ˰ɡ
ʤ֮սЩˣ˵ս½չĲ˳ɹڹսб׾ӣܲΪʲôҪɹ˴ͷ빥ֻҪһʤǸطΣһҲֵ
кδ㣿Ǿеʡ
̫ÿڻƺӱɢɢöʵȼ˵˵֪еĽꡣ˴ΣҪ¶ĽĮɹţһΣ˲ƣ׷ɹŲܴܵõ١һԤУһ޹˾ͳ׻ˣɹŽʧȥơ
ʮգӺկ˻пдӪ
ø̫Ĵʡ
ߵ£øӢǶֵܣȻͲ󣬵ھսЩͷ
˵ɽկܲ˳̫ơ
ɽկĵ̫վˣøкʵڣûֳôۡ
ɽѣһѵȥе𣿡̫˫ַסԼӴλϳ
ΪЧǣøߵͷ
̫ҡҡλαߵøǰõͳ˵뺺˹ẦУҴ岻ˡĳСȻ˵ˮסҴӵĵ·롣ãطСҲ²Ĭشں׷һȥĮԭ
ְѰøӵ˵ػƺӱĮĵ·ҪȺɽںͻ¯ڸɳĮ;̣޷ȡؼǣһɹ˷֣ĮɹŲԶӣһнǰ
޻һ֧ȥͷɹˣ̫ߣֵʮ㡣
ĩԸøܡ
ֻǧֻףûؼףҹϢ͸©κһˡҪ֪Щɹδؿɿǰ׷ֵһս̫ɹ˵ν͵㣬ǻɹй¶Ϣ
ֻɹţ

һ˵£Ȼȥ׼ɣ
øƿ˳⣬Ĳݵϵã봩ڸɳĮһסû͵ϮĬص֧Ĳ·Ҳ޷֧š
̫ڵȣȺ׵Ĳ˻Įóû׷ڵȣȺĮɹŲ䱻͵ϮɹĮϡ
ֻеʤսһֱڳҡԴӿе°ӪӺկ˵ʤ󣬽ѹܶ¬ѹһμ²˳ء
פڴͬ⣬һкͻȻû˹ϵϢ¬ս̱̽ءʣ¬һѹӶƷ֮ǰĳŵھǸǳ˴̺ھǾӪܴ꣬Ϣ˵ΪԳҪȥνְ֪֮Ϣ׼׼ȷ
Ҫ²ͣܿЦáڴʲô²ͣҲҪȵĮɹ𣬻̫֧սߵʱһѾܽˡ
͢ԶҥԱȹĴĿ졣¼䣬ϢķзԽԽף˵ܶ¬ҲҪܵǣѹִͬѲҶ͢ôܲڴбЩ룬⼸ȥȡݵʿ䱻ָű˵ЩҰ˰²ǹн춼Ϣнв֪͢δá
֮ǵһϵܵģԵܵĹʤ±
֣Ҫģ¬ңԼǺ򶨡
ǳִ͢⳷ν֮λأ֮ЩȻ˺ܶࡣ
һЦ˵ҲǴĲνǻǴĽ
С磬仰ʲô˼ཻô꣬Ļ̽ǳ㣬˭ϡλ֮ЦЦһ˫һ۾Ϳ˵ܵ˼
Ҳ֪ô̹ԣδ⡣ǴĲνѵҪȥĬصĺٳҪȫһˡ
浽һұ׹ˣ֮̾Щ⡣


315 
͢Ҫȥν֮λͷ󺹣ʵ۾гһ죬רŴӾǸϻġ
ֵϢ׼ȷ𣿡Ūڵ¬͸
󣡱鶼Ѿˣ·ŵõϢ
粻ʼˣƭǰòҺ޲øһصĶӣޱȷ˴αְ͢һٲ˵Ĺ͡뷶ݣ㲻ѣΪԵʲԸҼǴʢƲǻ˸еá
Ӧ㣡ôһᣬ״̬Ժת
ʲô㣿Ц
΢΢ҡͷûж˵Ǹˣﻭ㣬ǧ־ܡδƿعôƹܵĴʢ˵˭Ĵʢͻ˭ƴ
ô˵Ǹл͸©ϢܺٺһЦмªһˮҲûУʵǱǸ
ұˣõҵĵطܿڣһ岻ݴǵǶȥ
¬ΪҶסܶס𣿡ܻγٴγɾҲزˣһ֮ˣ½Ҳδض׷ǽһն֮·
µףʤսڻ޵ĳǱںǧٿףסˡͬνһֱڳǱУⳡرսйâҫεõ¬
ȵĿҪˣʱȥܷפɽڵʤǰıӪаݼ¬ټ¬ʱֱܼԼ۾¬һط㲣鲻˫۸ס
ݼ¬һֱ˵ͻͻģһ仰Ҷʡ
㻹Ҫ𣿡
¬仰һʯѹõ֪ܲôش֪¬ʲô˼һˣʹɥ¬СӴǿİ¬ظ֮ˣԼְ͢ԭ֪ǷԼȥ
ãܼѻش𣺡ȫƾܶ˰ţƤ˻ȥ¶һڷ硣
ɹ˻Ҫ𣿡¬ɳơ
˵ļƻһǺΧ黯ʵʵ˵
פɽԭ¬˺ܾãΧ黯

ΪЧ¬ʾȥ仰Щʲô
߳ӪԶ濴½Ҳһط߹æк֣
Բν½ת߹
ǣָһТ
¬ĸˣǰõϢһֱ²˱͸¶
ſϲ£˶֮
ӵʤ߷طɽӪܸԼұϵһײ¬ĸ¬Ҫ𣿡һŽû¬˵Ǻ»ǻ£
ôҲûãʱ֪ԼǲǴͬνԳЦһ˲翿Լʵ˭Ҳסľÿ뿿ԼᱻһΡ
пк͹黯ϵ²Ӫû취ײԭĶϵϣһп²ķӦϡ黯Ǳƣȥ͵ϮվܻΪɹԼİΣڲˡ
ԭɱˡ
¡
һпȵĶ㣬½𽥽ֱͣѩⶳبļѭͣϢʱ
ݴгڰпԶĲ䣬䵶·â
ɱսɳۣʿϣ׼жˣǲĳ;ǰĲԭжôǵսҪ
ɱ¾ͬΣͬĵص㡣ĮĮĲԭڷͬ顣
ΨһĲͬڣĮײԭһڸɳĮĮ黯֮ǧĲԭ
ĲðˮɹƺӳĺʱˡһʳļͻȻ֪ʲôûˣһٷû䡣
ŮʲôʱԽɳĮסǸĸ첲
ʮǰ
в𣿡
˭Ҳû뵽ɢڸж棬ٻؾȥȣѪ档

Ҽǧ֪Ƿк
ǱҪȵģ׺󣬻̫Ź׷ĻᣬҧսܵϢԭĮʧȥãлͼǡ
ľҴҸĬزͺūҲĮԭ
ȻĮѡһеķηŮսµȥֱòʧˣ޷סס
ײԭ˫ôã˴ģı޷ܣοĬزЩɶĹϵٹ̡


316 ƾ
սǿʼ̫վڻƺӱߡ
ı߹㰲
صҪĻƺӰʵ׽⣬̫ɹƣڱˮѪսϵֻܷˮƽĶɿڡ
պ󣬶ܲҳܱ²ͻƷȫںײԭķգɻƺӣˮóײԭܸԼһ·
ĮϲԭƵվɽòײԭϢΨȵԹߡʵԹҲֻôαΪɹʧʵ֪ܻ͢᳷ȥԼνְλ󣬵ܵ˼Էһ仯
²ɹƺӣĮʹƺӰǡǡասô棬ʲôܵõʲôֻҪ㣬ץһѹʺҲܱɻƽۻ̫ôգҲ޷סĮɹŵԼҵϳʲôҪ
֮Եĳÿս߹أϤǵĵΣԭɽлܼɹŴ˺ĳ档
ɵģû˱¬ֱ´ҲٴͶսܴⳡսеõʲôʧձڲԭΪɹ˵ĸӹֺαҪȥƴʷЩݱ߾佫ôǿ彻ãʵȵԭҾ֣ʵҲѡ
פɽ¬ҲûǰһԤУ¬ڱ
ɽïܵɭڵĦеǱһҪɹһѣֻ¬ĳŵҪѲĬĮϡ
ʿΪ֪¬㲻֪ٸѵΡ
ϣױӪͳ켯ʣ֮ԡϿ㡢ǫҶС
ӪսľȫУϱˡ
¸졣
ȥΨŲֹŻͷܿ״̬ס˵¡
ԶʣлҪ˵𣿡
ֵҪԭ𣿡

˵͢Ͻ£Щ׷˶ʿ䣬Ψ֮Ϊء˵¡ЩˣյʿδػԵǰģϾǹͬӲԭѵ߳ġ
ͷ׳ŵ˵ǲˣд˵ȥ˵ԳܶгͷʹѣܴӺԳһԸ⽻ѣϯָտɴ
ⲻһʾԴĲΡܰЦں׸ܻ˸ǰɡЩû˵֪е˼ɹŵĹϵɹ˽ӦϣȻϯ
λԽߣٵջԽûм֣·۾ֻסȨƺ棬ɲ˽յĵܡЩ·ʺЩ·ʺϱˣܲΨһǼԼ
浽һ죬ҲһôǺЦڣ󽫾Ϊҹ¹黯
촽䶯ֵ
ӵʤԵǲԭݳ֮ǰĲ̽ûбפ黯ϵ²пвԭȥˣͼֻ뱣סԼĹ黯˳ӻ̫ҲǴ
ΪʲôҪĮˣ֮԰˼⡣
ҪΪԭɹˣ²ûʲô³̫ǣûɹŲ̫פع黯һжǰ׷ѡŮ˲ﳤפ˻ɶ飬ֻ͵ϮĿ꣬Ů˲ϰ
صɽ࣬Į˺Ů˶ʱ޷Ϥĵ·ǧ᷺֮Ĵ֣һ޼ʵĲԭֱ黯¡
ŮĮϵѲһֱߣճ̽ѰϢǴ˿ղԭȥˡ
ټ¡
Ҳͼһ²ıھӽɿڣ벻ôĵӡһǿսսһּһأҪ̵ʱڰĮܵĿǫϣѾܾûгˡ֪ǫսϣǻ
ڽͬ
ܼؾӽɿڣ²һ춯ǰͨ
֮ԻǸ顣
Ҫ飬ǲɹˣҪ²ĿѲ󣬡ǫϿֱţҴо֮Ժͳֹ黯ǫȫֻҪͼӳ黯֮Ժͳ׷ϣһֱ׷ĮͣЪռвĻᡣ
նͼ׼ߣ׹

ףǰЩ˲ɨһףͻȻ뵽ϷںկʿˮӵбǧˣЩկеЩūѾһɹŲȻҪҲһɡ
ҹĻŽҹģ谵ڲݵϱȵ̺Ҫᡣ
ڲݵϸҹ磬ͻȻϷսڣϮĺ쳹黯
ѣ֪ܲ黯ǵķ
Ȼ٣ٶɹˣһǮɱ˵֮Ե粻κһ֧ɹۼףϷݵΪƣһȸϸʵõװ꣬ҲûǮɱںڰԶȥҹɫлƮ㡣
ǰش޵أ黯ǰͼѸټСеǵܵ࣬ˣлǧڳС
ɹ˵飬Ҳɹ˵Į˹ȻԸܳڵƾ
ƾս衣
ǫϿһֻ˫ͷ֣һͷĮ˵ĶУܼĳͬѥɦѣ˺ҧһͷǺ񵶣һͷսǫϿָڰΧļͼžۼй
飡飡飡սŵĻҩһӽܼķСĮսδƵѵ˻źұߡ
û̽һȭһȭҲǼлһȭŮˣܾˣԸȱټ׵Įˣʮ㣬Ϊ̶֪ͼٱס
˫ͷǰͻһ·ת䷽򣬼йһĮ˻ҵĶлϡϿǫƽＫԸսʱĵǺܺģҲǵһֱǵԭ
ɱо֮ٴ˺Į˵ľӪµĲƣǰܼĵطһͼڡ
顢顢飡掠ĺף޲һȥеǦ
ս˲һʱϿͻͼʮ֮⡣սϹܻסǰѪ˳Żڵ䣬ܾû˴̱ϿҪмɲǺܺãĶв룬ױΪֳϿӲǮƽǵܵûٸ̺ôждԣױӹⲻȻʱҲƴ
ˣˣͼӦܸӵĮĲ䣬ƫƫռвԭء
ǵѡҹϮԭ
ҹдսһɵĺԵģʧɢʿ޷ҵĹǣֻԹԵıˡ
У黯ڳĮȴΨһĿ꣬ɹ뿪˲ԭ벻ô̵ĳУⳡսĽѾȷ
˵ɹŶϡ


317 
ɹ˲ûսܹûΪûмǣ˵Ĳԭһǵļǡ
黯ǲԭΨһĳУ֮Ŀԭļ̣ܴĲƸһУɹ˾ͶԼơ
Ͽȹڣ޴ĶסصʣµĹԻҵĮˣѪ׺Ͽ񣬿־ս¡
ӪڳСĿռڴʽӽĮפصľݵ㡣ֳֻѵȼݣȵ˱ȶڷĮӳʱеİ߹黯С
ȫˣĬսһ˾ע
Įսܹʹ˻ĮɹŵȻãûб
һɹ˴ӶŲɹ˵ʬ黯ǣһֱܵĮ˶С
սˣɹ˵ڹ黯ǻصĪ١
ǣͼĻ̫ǳţɫİĲԭ
սѾ˽ʱԹ黯ǵĶӽɿڵ²ӪõõϢһֱûгǰͨ²ȱϢõ벻²ԮԾս°Į˵󣬾һսͼҲȾָĮϡ
黯ǵĴԽԽ֮ԵͱױɱĶӵĮˣѸٴɨս׼˻ǡ
פؾӽɿڵĻ̫ĳӺĮɹųߣڻݣɰΧկػƺӱףӽӪֻǧðա
ս̫ĺܶһͷһƶûʲôãʵ²ܵͷɢ¶Ȼ֮黯Ǳ͵Ϯӽɿڵĺղ£ͼδʽʾ齵û̫ǰ껹Ѫսٲ˻⡣
նɹƺӣ黯Ǳ͵ϮϢƺӰߡ
̫ڶӣȴˡ֪˷ܻǸ÷ŭľѳۣиҪҪȥ
Įԭ
˺Ĭһ·ӣڻƺӰ߼ֻʳˡǰջԮԼ²͵Ϯİøʲຣ̲ˣ̫ԼĻᣬΪɹŵĴ󺹡
ʱطĮܲϴǰɥȻһ·ɥ֮ȮԼڣֻҪ֧ĮԶܹŮ˵ͳ£ҪסԼ;µĲ³Щ˲Ը౼ӣ䵶һ·ȡ
׷ҰɣһٻģңԶ²ս졣ǰʱ齵ͷϢּ沢˰³䣬͵Ѳͬն
ʮһ꣬Ѯԭƾޱ䣬仯˭Ҳδ
ڹ黯ǵս˻طɽʧ˽߰ʿ䣬°ǧƥսţսȻǻȡƸķʽĮ˵ʬ岼˹黯ǵķ棬߹ķ²ȫնס֪ľ᲻С
ѡһǧƥս׸ܶɱţٽɽĵʤؾ
뽪ѾԻ
ֵܣ˵ģҴ㣡ɫ΢٣ҿ򽫾ûһܱȵġ
ϵֵܶǷ곡Ϸʵ㲻ģеֵֻ֮ܿһˣЦ֣ɲҪô˵ڸУ
Ҳ¬˲гͷ֮գƱд˴μصʤѪսʮҹɥ²£ʾ佫ĲֻͬҪ͹¹佫ôһս
ֻϧӲˣоƱһβס֮⡣
ܾƱֶֻ°뱭оơ
˵¬͢飬֮ܶλҪϼҶǡٺһЦ¾Ʊҿ˭󣿡
ڹ⣬˭ܶܵľһ룬¬Ҫ𣿡ЩϧЩڴ¬뿪
ԭս»ڳ֮ԵĳڿտĮϲԭ̽Ϣֻ²ӻﴩͼʲԶݣ黯ǵʬҲһͷռûкײԭȷеս²ͻƺ׹ĮѾʡ
˺Ĭ˵³ƺеˮΣʣ¬᲻ؼ綡ƣٳ̺ŶڹעĴ¡
Ѯ
ʹա
²˱
Ѻ˽²ڴĳǱߴɶ߱ؾҹðϢܼ²ҫżҿϣڻǣеµӪЯҩȫ˱ʣĬ˺Ͳʧء̫ʦԶҲûʵյĿģȡĮϣûܰסӺ׵ŰӣֵĲԭˡ
ܽһݳկԽȼü֮æڵūջëеڡ
²ȥʮգ¬ܶټν佫¬ȥѰ޷¬ı
ܱͬͬǰһ·˵Цͣһսͬǳ˷ͷǵʤס²ڻپǵͻԭƥءնɱɹˣʤҲɹˣĸɹˣȫһ졣
ܹںУٲ廰ҷԴǸ
أ;ϲ󡣾ͷձһʤģЩֻΪӪĸܵõٺôȫСһûˡ
򽫹ٽ۾ӪӴþƺźӡܱСĽԼ¬ڷɥڼ䣬κֵĳǶ¬Ĳ
ϲԲν½һص˵ߣϽˡ
ϲ֮Уܲ졣
½ȴشתʧӵȺĥһҹʣ½Ե޹ȡЦԼ
ճʱܶٽ򽫹ٷβ븮վеһſϻƤĴӡһӲߺܶ˵
ܶڼžһĲ¬ܶٷڴ¶Тһǡ
󣬰λױ࣬½С
¬ȿһɳδˣЭͷգ־²⣬ɹѹء˵Щ·ͣЪƬ̣Ž˵ѷľűߣΪλ֮
̨˽¶ϲ֮ɫ
򷣣й͡¬Żóһ飬һһ˵Žӵɽ򸱽ȱλһ꣬ͬïΣͬν²ڵʤ⣬δͬشͬǣͬνܣϮΪŰɹŲڹ黯δͬפصʤ


318 ̻
ϲλ¬䡣
һĳţ󱬷һ󻶺վڶï͵ܱߵĽԹֵء¬Գ鶯ҲЦһ¡涼˳Уϥ¬ǰΪЧΪЧΪܶЧ
ïƽӴ֮ͬصɽ֮أɽȥŷ±ڶ࣬ɽΪֱȥģҲǸˡԵ˵֮ϲǰֵȫȻʧΪƭԼⱳһ
ԷɱУΪйͣط¬滺ڽһϡ
ЩصڵܶУ¬ֻһ˵ͻȻԼЩû׷ѣͻϮ黯һս¬ô͢빦֪ôģͻȻֹھ¬˫ƾɵƤѥԱ¬һ㣬ôң
ϧǣ
¬ǲβסƣ룬δѸıˡ˴佫ͻȻܱ֮ǰûй¶һڷ磬һʱͷ˴֮䲻Һۡ
Ĺһܺ󵽴ͬ򣬵ʱ⣬ѵʤԼ£ӵ˿Խԭͨ󣬴ͬѲҶ͢ϯϰѽ͵ܴޡ
ˣѾµ¬ܶˣҲܹϵΪʲôܴӴеĳְδܱͬ¬ߣĹСȻҪʵʵӡ
صͬ߹ʱ£ܳջؼҹһʱ䡣⼸꣬սһǰܴ꣬ڸе޼Ȼ˵ʤפأ׼ѼҾǨȥ
߽νһȺǰӭӡǣŶֵվڶ棬ǳЦһȲ飬õ̲ס͵ЦĽ˵Ļ׹ܵɹ˵ѪҺ֪˼
Ȼһ䲻ʵĻҲûУС콡Ѿҡҡλ·νһֻ֮ܰǰҪЩܻظ̲ʲԭս£ʺֵ䣬˵黯ֱճһѷ棬Ʋ֡
ŬӦͬڸдδ˰ƽ޿ïأ˲Թɫȷûʲô𡣴ͬǾôֵĽֵȥĶˣҲûʲô˼ŷæΧŶתѧﵽѧ·ÿһ˻֣Ľ֮ྐྵȻһ㼵ʡڵȵܻصν˿֪ΣҹѵܾԼķУԼСϸţܻ
˵˵ٵϢⲻһףïæޣǰףص˲
˴Ϣͨ˵ܻظ񡣷ԸͬǧӵСȴ֮֮ôص񣬿֮ǰ󴫵ǸϢ޹ϵ˵ŷڸгһٺг緹ܵ鷿
鷿кܼªһľҾߣľӣ̨ϵ롣һϲݳޣҲŵܵӣдﵽûʲôݻװΣǼʵõķ
ҳ겻ڸУпûдôµĲʹһϺõıݴھУΪʳԵҲһֱȲ裬Բĺûûô˵Ʒ衣
ݴ͸ݷڸͣڼӲľϡ
ϲδܱͬڨڨ͵ܺͬһˣڵܰԽԽԶ˵ѾǿĴˡ¬ε˽͵ܣͷȥܱҲָտɴ
֮ǰϢҲƭ㣡ǰԵܵʧˣֻЧ֪еĵϸֻһ
Ŵ֣ǵ귶ľ
͢ϢȲܴ̽׵ģҺûɴСпǴõϢǵһû͸¶Ϊ¬Ӳˡ
תв豭а£Լ˼ôһ㲻ᶨܱλӿ¾Ͳˡ¬̽̽ǷĶԴģǸų֮¬Ҳʵ˳ŵ
ˮɱȡ΢Ц
ҵĻͺã̾˿˵ֻҪãʲôҪģܳҿڡ
»һҪ鷳֣üͷ
뽲
ȥ½ϣ֪ġһڲ裬ںݵȵؿ̣ĻԴЩ㡣֪¿ӣǲܳӪȥһ˾ǰˡ


319 Ƹ
ԭƤëֻһשȫҰԶֹڴˡ
ɹ˿ûп׺ôҲˣɹ˾ٲ˲ҶĮɹŻĮɹţǶȱԴĲҶںڵĲҶҪԴһԺ㣬һ㣬սҲ̵ֹؾϣ⼸ʽ΢
ȫѡΪڽϵĸǿؼʮǰӽǨụ̂Ϊݽ㶫㶫Ⱥɽǲ֮أֽأҶûбȺݸʵĵطˡΪ˺ӵ㣬ˮ·ͨ˴ݻ֮ݺϾΪʢУƫһ磬ҪһЩ
ºݺĺӷܺţȫ뺼漮ڽصˣֽ¬ͬϵ뽭ϸ̺ŽѡðæǶֵ˵¡Գֵ꣬ѹ֮ܶ¬ɽѲ`Ƕֵбþ޽е¬ʢܶĺ̨¼ֱ
ϵĻﱱϣݵķѰܶĴֻһ·ϲˮܣҲù˼ذͨ˰ڵĵѡ¬ͬΪ¬ƹܲĹܼңΪ˶һܶлࡣٳ¶ǻ̧ˣ¬ͬ棬˵ĴҸλӣټ򵥲ˡ
ΪٵĺôȨѰӣδѰȨ
ȫï֮һֱż˵ľӪʵïƹڱȫ¿һ̯ӡ
֣ڽһ꣬¾ܶԷһҲûԴЩ֮⡣Ҫ÷֪̺ŵĿѾˣ뷶
ңӣ̾뱲Ӷڶڣṳ̂ϡ
˿ԹӦǼҲҶԼӽϷҪۺܶࡣҪ˵⡣ѾһҶ˵ͬˣҲ¢ó׵˲Ÿҽɹս³ĸƲ˸ܲҶ
˼ڱĲˮͻȻڣ˻𣿡
Цʲô𣿡
һܶУ±ľòܶ𣿻г͢ṩЩ率ҩͿססˣͲȫ½ϡܲûȫھԼ¬ڽ˿ĲԴⱾ֮¡ѳ⣬̺еĹɷݺԼ˵͸һЩԼɹ˵Ĺϵڻȡ棬Įϱ²ռݣͱһͷʧȥצϻ
˼˵
ͬڵˣŵλı仯ľѲͬնѾȨ֮·ڽǮдȨ֮·󣬷Ҳһʧƾ·һлء
̺ϵ飬һïʢ̸⣬˲մʢˣֻ˫ϡһϻïƢԣڼ۸ϷŹʢ
Ĭͷܱˣİÿ¡ǰĵܺ׷ŭŭ֮ȻеƣӲƵĵ·ڣ෴ĸо¬֣Ȼûɱһջҵնܵͷ˳ҵǰ
߳鷿ʱЦ棬ǺʲôԴϲ£ðķ˿
ڶµ⣬ΨһĲµľǷܵĹϵ֪Īޣ֪ҵķʷһ̱֮䡣ʮĸܱ˱޵ĸ𣿵ȻȢܱߣмӸλ˲檣Ȼ֪࣬㣬͸ˡ
ʮĸܱǱ׮ѹţҲ־á¬ٳıˣֻҪΪЧй߱ȻᱻΡɱߵòͣپз
Ըһֱ죬֮ûпˣõܵÿܿʱ䡣
ïʢڵܵ¿ʼﱸԭĻ˵ƣľӪΪԭս޴롣ɵĲҶˣïʱϲüҡһӵϵȺƤݡݵȵٶɫԽõĻõԽԶܵ󡣺˶̺ź;񣬳ȥľú͹Ĭغūʳȸ֧ԼܾʮӣϹ黯ͻϮͼĽɻսֵô꣬ˣ
ϣʲôĵطܶڽϵļ䣬ڼʮǰǰֻʣ¼ģļƬ
ǴȵĵطңҽĴ㡢ͺΨֱ㽭͸ûĴš㳲֮£ѣ


320 ս
£Įϲԭ̲ݷ˻Ʊߡ
˺ĬȻû䣬黯ǵʬ廯Ϊһ߾߰׹ǣżܼͺڷϿշСɽлĺū˳ѰĲ䡣ǻԣҲڲԭȥ
ڷصʤ겻սΪ飬ˡ칦磬ӭӷڣغկǷڵ춨еλһսӴԺӰ£ŶԻӦô죬ھеǰ;һƬ۾нǷϣӪĵλԽԽߡ
ʤĲݵϣںկв辰ǧϽʾս
Щ辰һǰĬ˵ĺūֻʮ˸ѵǳΪ²һսʿ䡣ǻ޷Ӧ̱ӵսؼҪʲôط䳤̣Ϊ֮
顢顢顢顢飡辰ͷţͣһҡɫȫЩ֣пǰսĺжΨһ׼
ͣǰ
Ȼֹеʿ˿ֱɢȥ¶Ӱ
ԭװǦӻҩΪ㣬ʩٶֻˣҪĳԶԶ㣬سǴ´ࡣ˵ȱ㣬ûеҲûԷƱ
掠ľ׼Ⱥ̸ϲϲ﹭ڱѵƼףȻ掠ļ۸Ҳܹ󡣡÷ڸڽʾĿΪھлҪפصʤҪѵ䣬֮ǰȫսǲȡ
֮ʱڽ㼺
Ͽȷԣã̫ӣҲҪ˶죬ҾжǴ³ĺӣǰ׵ӽ쵶ӳսϴģЩ糧ǿԣ㸴ӵ¹Ǻ
Ĭֱܿڴ۹⣬ܲ˲վһ䣺˵֮ս𣿡
֪ܵ㣬ʱ飬Աʷָơ
֮սپ֮û޹ϵǰŵͣԣҲԣҪϡóǹ߳òʿǳϦ֮ر辰ֻسǡ
΢ֱϣвãҲ硣
нʿѪս֮£ػɴ˵辰죬Բá֮սҲǳսʱȴһҵͷҲ𡣡СѾ㹻˼
ãҰսʱֻΪ̱ѪսǸϿƵƵͷ
辰Ǵӵĸ˵˵Լ˼̲֮ס죬˼ʮ깭˲֪еѴɹ˺²ȹԶ̻
ҲǷϻƣΪԼס
ܳ˼Ƭ̣˵Ҿ󽫾֮ۺսΨΪҪ֮ץסһ㡣
޳ƣˮ޶ΣδƣȻ˵Ҳ֮
辰УԸڽȻͬ˿ĽǶҲһ
ܳһᣬ˵ѵ辰ڱУر󽫾飬һ̸ң
ͷΨпΪ˧ŵˣ˸пȡ֮飬ҲǱ˽뷨װĻ٣سпһսҰսûгսһƬС˵һͻӴϵ¶š
˵ݼҾû󼰻ڴ죬˵սһֱûڴƹ㣬ʹͼҲսĥγ𽥳Ρѵǵòһ֧ǿģһϣܺͬ˵
֮δѣµޱԼ³辰᱾ĩ
ԾʿΪɣܶļ¬ļ߰ʿ䡣бףеʿѣÿһʿ䣬ҪһˣһþҪʮӣҪ䱸ϱʳϸãïδ˿ܵ󣬵ʱϾͷֻĿȱ
ڲ辰´غկЩⲻڴĹپƣֻǳԱһж¡⣬ͬɹˣеʱԴϲսʱôҲȻ˴Ĺٱɱļõܸоѹ
ʤ꣬ǴͬҪ֮һЩ²ƣֶɣǲõܶ໨˼пפǧˣʽ̽УʮȺɽЩƶɽУЩ֡
֧֮פڵʤԭ·ڣפİɽϣפرڡԭе̶Ϊٵܽȫرգڴ˿ֻ̣ЩճƷˮֻ֮࣬зÿղſɹӦ
פأʿ䲻֮ǰפɽҰǰࡣΪ֤ԭеķܲòξԴеĸֶϰη֮绢¬פ֮أ⡣һֱΪפ̫
µף͢Ĺĵõ֮ΪνΪλ˵ְλ䣬ϿǫͳΪЭͬر
֮Եνһƾһƾʸõˣλˮɣʤⲻһף˻ϲ˳
˴εδܱͬû˱֮Ըġ˵Լν˿ܲţΪֻҪֵܺʹ֮㡣
գҰƷɣɹ˵ĲԭԣҲǾһ¡ɲս±뻹ܻȡһЩҰζ
ÿԣܶס֮һͬǰΪļΪֻôһѣʮѡ
˵Ҳ쵽֮꣬ôȢӣѵ¿һ𣿡ǵ֮ܶĵطǫм˵һͬȻܳദиΡ
ҸʲôãԺͷֲҵǮ֮¶Цݡ
㲻봫ڽӴˣֺֺЦ
ҸұҪŲս˶ӣҪӣڡ֮칭һбʮߵĸ߶׹£ĲݵأⱲӾ֧䵽
תͷЦ棬һ˵˵һô࣬ⱲӼҲֵˣôʲô
û𣿡ͻȻĽ
֮룬ҡͷ˵УûˣֻҲ¡
Ҳ㣬ҪôһˣֻҪ㣬ǲνֶΪ˵Щ֮ԷĴЦ


321 
Ϊʵ֮ǰĲνûʲôʵ𣬵»ЩΨһĺô˵ʤפءʤطϿĻ˵Ӳʺʵûʲôˮ̡
콵˪֮ʱͷغկشɽկ˺ūڵĸͳ辰ءڴͬ͵ʤ֮䣬ǰǰࡣ
ܺţһ֧Ӵ̶װ
ïһг£ĹһƤڵӲС
ƹ񣬵˽ϣʲôʲôҶ˵˰ɣïʢˣԱԼʮʢ
ܹܣĳסʢͷĿ΢͹ĶӵסͶߡʮǰܺ齨ƽԴïƹȨ϶ѹï֡
ǸĽɫֻŪĿϸڽ̺ŵˣĴЩƤëǴ˰æںҲֻɸΪ֮Ǵ˵ģҪ˿ˡҵľӪǲ֣ÿһӻʲôطǶҪиïϲ
ǣܣʢ϶Цһ۾ܿЩηߵˡЩڴͬĲһ檣һһŮʵڲԶϣïһڣֶ˵
ïǸݽɫ˹ܼʱ̺ŵƹûа£ĿΥһھǲ幢ϸôƭġͷ̺ŵƹȫǰҲ޼£̺֮ŵƹʵˡȫԶܽϣïİԵ޹ϵ
صʾͬС飬ЩʶڽϵĻͳܣʲô£һʮˣ˵Ŀƫƫïϵ飬־ȻôиŵĹïоͱ˶顣
֪ʢΨΨŵŵ
ʢï¶֮ɫ˵˽ϣηη˸ܹܶ¬ͬк
ֻڵǰܼïǫ˳ӵ߰꣬ƹɫӴһ麣һȡּʶöˣһѲС̺ŻƣϵûµµΪ֮
˵䣬˵̶ʮľ룬崩һľװһʮ׳ĺڵȴŴӺկ̱ίΡеְ֮ǰⵣε˻ͳ죬ڽ̺ŵǲ֡ʵȨ˵һ߶ˡ
̶֣ӾͽˣïԶԶĹֳкսˣܵõһء
ܷģҺƹڣ˲ӣԼеĿ͸
ˣ̶ǰ·Ļһк
ǰ㣬ǵĹٵǵﺼݣҪѩˡ
Ҫ½ϣï⣬Ҳûзԡֽϵ̺ţ궬Ӧõʱ򣬵ȫ̯̿ˣ·ӴͨȨûôˡʱ¬ͬʲôҲö֪
Хٹϼգǳˮ͸ýˡ
ʤڣģǸΧĳ֣ʮǰ黭һͨĲӡ
翴һϢĵĴһʹ֮ɫʹɱ֣ʱǰ͸ýˡŪ׵ôͻȻΧ壬ÿնҪ¼̡弼죬лǰŪ
һ߰壬һһûһ˵
ңңҶܶһ㣡ָ˵ѣҲӲɱ֡
ܶҲӲţǵʵۣҲûôɡۿн֮⣬ʼƣӱ·
Щ˵¬ܶڸͬģɽʹ̫ͬʵ飬¬ϸƬ̣ҡͷͶ䡣
ԲδˣУʰӡ
µк²֮⣬ŪǸ硱֮Ҫļʮöٰʮ¬󡣡õǵĴţжõһݣڱʤȴ¡
ֹʣЦ͢ҪӣֻܴӰͷѹΣٱ񷴣޿κΡ
ûˣܿѯʡ
ûˣû뵽ǣĻش쳣ɴࡣ
ˣһϢ֮Ͻʬλܱ֮вԼ֮٣󣬼ĩ֮ơ⻼ʹ·Ҳ졣ľзϡ
˵Ⱥʱ
Ҳйž޲


322 

ƺӵıԵܼ
һʿҲƵڿտĮϲԭֱʤ򣬴ʱֵĮϲԭֻǵܲĳ
·ʪճǰغ󱳴ĵطһƬ
ײԭɹˣɹ˻ˣܣҲ֪Ӻ׹ɹѡŵĮϲԭûɹˣֹ¶С
˻𣡡վ
һӺɳʤĳţһǧױ
ӽɿڣĬڶɺӣٹһ£ƺӵı͸ܶʵˣľȲˣ޲ò黯
ȵܵпвԭʱĬ˴׳ѾɹƺӣСںףҪȵƺӳ׷ⶳӡԶɳ۶Ĵľͳӭܼٸн
μνˣһߴĺӴȺмڵǰĻƺˮͳ֪θ
ĩڻƺӰ߰սϵջ٣·²סòܴĮȻ㱨顣ǰܾ֮ʱš
ܻŻͺã
ĩͳˮ˲;ʧ˰ֻٶʮˣڵϲҶ
ͣƬ̣˵ս֮ɣ
лνˣ˿
ٶˮʿĮ꣬£ڣӿɲôùɹԹ˲ϾȻжپչǡֳܵױǻصʤ
ľʺȻع黯ھӽɿڵȶںĲˡĬ˶ɺӺգǧɺпвԭдڶ;УȻƣܡ
ڶɿۣܰ͵Ϯ黯ͼһ¸ֳ֪ƿ졣
ͼɹţлְҳͽ䣬лͼ磬ԸΪɹŴ󺹣곯ܵ飬ȻսܣõĶࡣ
ϲ󺹣
ϧ黯Ǳջˣû֪ܣͶûйϵ˲СԶľҲû˵Ϊ޷ڡ
̤Ϲ;ʱܼĬڹ黯ϵЩľΪ֪ĬеĵλҲûô຺ūΪˡ
ĬӪʱܻǾǸ޴ɹŰ
ʿͨп˲Գӭӣѵʡ
󺹵ܵ䣡п˲Сѡ
֪ܵͷ
п˲פ㣬ױƿ񣬶ľڶ档
ݼ󺹣
ľһû˵ױȻ˳
黯Ǳ٣ҲۣĮ˸ϳȥˣȰ֪ôӺδڡ
յģ𣿡ľ˵һ뼺޹ص顣
սʱòˡûй黯ǣұ֤ͨԭ̶ӻĬ˺
黯ҵ游̹޽ģǲϵǮ㱣֤ľЦʲôãܵõٶŮĮʱĬ˻ǶĮԭ
Ů˲ˣʮ㡣ǶϷ²ûôĹ֧Զɹš
ˣҪˣĬˣҲľ֣ʾܳˡ
ƶĮԭ˰꣬ʧ˰ĺūʧɵ󣬻ʱջٵļ԰ܾöľҪʱʱ˵ʲôҲȥ
󺹣¸ˣ󺹽ڰܹ˳ʡղʵһ̣ľöľܿǲ𣬻ŮĬ˵ʱѾȥˡ
ع󣬺ҲֹĮϲԭ顣
䣬һ㱡ѩݶĵ
æĮлͼ䣬ǧлͼĲͬСһ˳꿪ʱɹŲ佫ڹ黯ǵķ֮࣬ɹŵĵǳͷЩѳĮɹš
ɱں͵ʤĵ·Ҳϲ̶ӵĽŲõ˺ĬػĮϵϢḭ̈˶ڻĻһһ̺šĮˣεһգʵò
˺ĬطĮϵϢܿ촫ͬ¬ټܡ
ӵܶʱģһҹ磬ȵյ׼ʱܲѩƮ衣ۿһѩҪ٣ܵһױӱޱܶפء
ѩһ죬ѩһֱûнȵܽʱƤѥڵԳһĽӡ
½ӭӣôҲǸܱ̫
ãѩûܰңұһ죬ûܡɲ붥ѩźѩ·
࣡½˵Цѵɹ֮¡
лܵͷ½ܶ
۾Ӫ䱸ɭϣվſʿ䶥ź磬ֱͦǱ̳ĵܡܰбȽ۾µʿ䣬Ծһ
ܶſڶŶѩ½ܶĺԺվԺӵĳµȺ½ȥƬֵ̣ټ
Ժӣչһţ½ָһ߰ɫţ˵档
ܿ½ļƣûԼһȥ˼ǰŶ롣
ů¬һɫ磬Ĺġ
μܶˣ
ɣ¬͡͵ۿ¬滹ɫТȻ񼸸ǰǰ㲡
ɹŵ飬ϸ˵һ£¬ëʣ˫ĿŵܣȻûڶ²һսûԼ㣬ɹ֮£ţҲȨϣҪ͢
ôʾ䣬һ˵ĬغĮɹŵлͼ嶼ĶܳԼ࣬һӲѲԭ֣ɹſܵķı仯˵
ţ¬õͷҲ̧
ֻȰĬزĶľһ䣬ϾĬѾ˥ˡܲҳϡ
Ҵĸˣǰ;ɹ˾һվ¡¬Ȱ棬ھ档
ӽ󣬶ɹŵκŶܶϡ
ĩף
һ֧԰ɣ¬ü
ǣһ
ǫλǷ²Ҫ֮أ㿴Σ
ܵᵽɤۣһܱ֮ƹˡǾɹŵԴãǵǫ
ǳ͢ıȫƾ˰ţܾԼƽ͡¬һ˵ǫԼ͵Ĵţ൱ڶԼһۡ
ˣȥ֮ǫɣ¬죬һԡ
ܶʱܶ½һ·˵ĻһҲûȥ;ѩ׷ɣʤʱ˴Ƕѻѩˡ
ǫˣߵͷҲأ
ǫʮգ̤ѩɳܶ


323 
ʤڵպܳƣƵĻҰ
¬еǸߣǴߡڴܱ佫רȨûаܣ¬֪µܶͳ¡һܱȨҲޣ绢Խ͵ܶûԼƹõĶǵһӣÿʿǾоЩһֱ򲻵᲻ãߺ۲ѡ
ϣǫϺǫ飬˵ǸлôܶչˣϤ˶ܴпβ˵Ŀ⡣٣ְԼϹ٣Ԥ˵Ľϵ˽ˡ֮ԺȵûʲôرķӦûбֵıȱ˸ȳÿ˶Լѡĵ·ֵһġ
ǫߺϿĻ˺ܶ࣬û˿˳۵Ҳһּįܶʱһ𣬰в֪һЩʲô飬֮Ե˵Ľ䱸
ǫٹϼղ֪˭а
ҲףΪʲôԳ͢ķ˼ңȫС֣֮ȻҲ𹴽ٸ̣ôǴٻӵܳ
ǫ¬ʱٶʩѹˣֻΪЧܿ˰죬ŷкӡ弼ĺܿ죬ǲ̾ѣϸ֦ĩϻ辫ϸ
ʵȥҲһ·һ˵ƶ񤣬ɹ˥վɿ
⣡ܴĻ
´˵ףҪǣһȫƲѣ˭ԼһִµĻҵԽԽ࣬硢֮Զ뷨ïڵ˻ᣬպԼ⣬ǸƶˡҪΪԼЧǱ˵˼ҡ֮ϲ壬Ϊ̸ʱܹȡһЩ˼·˴ﲻ־硣
ڼӹĺܿ죬ٹʮվ͵ˣ˵ܲïæڸǰڲɵļ̺ŷֺ죬ºݵĲֵܼܷӡºݵĴһֱ˶Բԭóһ֣òܼҲɣھӪױҲǻǳ
󱱾һƬ꣬¬ܶʹͬľΪĹۣƶİպʿԭѼһΪĮϲԭսңľ棬½յӺùЩ
һ챩ѩͣͣʱѩ񣬴ӱĹٵϳһʿսܵڣ޲ðӶϡ
ٵһ·ʿÿһվ̻Ϊѩ·ԵʣӾǵ˽ʱ䡣ĳţ϶һѩʿҴҳܶ
ʥּ
¬æ㰸ּ֮ǰûõһ㴫ţ֪ʲôϢЩ㷲
ˣʵگԻ²ʮʮǽ볤أ켰ʮʮܶⰢսʦѣܶ¬ɵ
Ļִ¬Ķ䣬Ͳ԰׵ûһѪɫⰨѩ
¬ˣ¹ؽٵɣʥּ¬С
ô£¬ૣûл²´Įϲԭ˱ô׵¹볤ǡ
ǰѩ󣬼ܶѩƣȵеˣҹ²͵Ϯǣ˿ɵ֧Ԯ²Ʊܶתʱ򣬶Ѿشؾܶɳˡǧ֪࣬ϸ֮¬
Ⱒ²ҹͻϮıѾã¬ҲСɶĻ̫
ȹ̺²Դİ취ࡣ߾չزѷɽطȹ̣׼ᣬ²ҲףⰢһô򵥡뵽һڣ¬ͷȻת²йĽϣЩȻ¿ʵˣʱпܱQҧһڣôһ룬Щ˻á
ʿ֪ǰ¬תôͷ˵ϦʦڼеŹڣٵȫѵİգ䣬·߳жߣ¬뾩
ټ¬½ȰþƣĽǰȥЪϢ
˲Ӱתæµһƥһƥţء·ܼϽ뾩ʦҲҪʱ䣬֪ʱ򱱾ѳ˺ε
²Ұս¬֪ԼԲΪһսɼ꣬ΨȴսһʤǵĻʵۻĿ𣿴ӽӵگһֲɰѵĽ꣬Ѱܶµľ²ܾܣڱܱҰսͷһУսȨȫ²С
ıȼϣ뾩ʦ̽顣²ȫǰŮ棬¬ɽʹͬı뾩ܣ൱ڱˮнɽı࣬ƫƫɽפ뾩Զ
ӵʥּգĽ飬ʦ¼ȹϵϣȫָǰ
ããѩԭϷѵİֻüһعٵϡ캮ضͣ߼ֲ֧ס·ߡ
²ֱ֧ɶͶŶͳ죬볤Ǻ󲻼ڽǱ·سǣһֱ򱱾ǽͨݷɱӣڻʣáɹŵ࣬ɱķҪĶࡣ
ջѩڻõ·ŢҹֶĽʵźѵǰУһ·޴ǰСʮգ֧ͨݻʦάִµľ
վǺ˵ĴڣͶŶڴҲһСǳãʾף޷ܣǾЩƫԶɶɽ˵ʵ㲻ʲô
ڴ֮أϢͨһҪеĹ͡зƹĮϵĴ󡢼ɺ;ߡΪ˴ұʱˣɺ;Ȼͨ裬˳ǰ˳żҲ뵽еĺôϧƫƫҪվ
ĳܶ͢¬ǰЩҴ£õرʱˣСһڣ¶һַ·ѱɹĿ⡣
ЩسǻһսҪ˵ѩ֮ҰսҴʿĵ֣ŶӦ͡ϱǸ˧жҪİš
߹أٽɻ㹻ľѰ˴롣Զɹţ˾ûһ̣ڴһɶҲù
Ұս֮¬ǵڶԬѣЦҿ¬ƣڱ


324 
ͬǽֵĵĻѩɨĸɾ̺סȼĵƻҹһů
ܻбС콡뷶ڹ͡յĴŸıڵĻڡھڿ쵽ˣĮϲԭƽ֮Եĳɹڲԭٰر񽻸ڣܲõĵʤİΣæ͵лش֮ͬ֡
ˣܱ㣡⴫ױ֮´ٻĹ¶似߳ΪҺʵһֱڵҡ
Ŷܷ¿ӣôһС¡Ѷӱ˸ƣ߳ȥ
ݵվſڴֶ
ܱˣٴ˼ܱ
£ŷʮױźܱտĽֵɻ
ʱŲҴһظҿףټԼسǵױǣ˸кҹǣ̤ѩʤפء
ûпϾԷϸ˵·ͬСɣ¬شΣ²Ѿ뾳ܵزһ·ƽԭտأʺϮһ֮޷Сû̫ץסˣȵӦеľ档
һҹͣ㣬󵽴ʤټ²Ѿأɹ޼£ǵʵҲɹءٻפغկĺūפصʤδļʿˮء
ֱڣھӸפطأ֮ԡڡ㡢Ͽͳʱ㼯ڵʤǰǧסݵǹ梁͹䱸롣
ʱ򣬵ܹ˲ʵˣ֪ΪΣһֲԤͷơֻһ֧¬ѵͷ㣬ûоսĥ£²ƥС
Ұɣӱ߳ȰܲҪеûӣɹӪҲߡ
Ǵ̣ȥʲô֮Ц
һ۴սʱ򲢲ֱɱҲо˴γβֱͬܡ
ðɣԥƬ̣ͷӦʡս֮и鲻ǻ¡
ҹʤǰƻͨս˻صĸһҹδߣƱڶɫ΢ʱʱĹٵϵǱ¬޶ÿʱ䡣н춼֪¬飬Ϊ飬Ҫҹ·
һհҹܱʱҹӪҹפأ¬ټܡ
ټ¬ʱ۲Ѫ˿һǶȹ˼ߵҹ
¬޿ܺѣ²ͨ̾ᣬȥ򲻶ڻ㼯УΨ֧ΪҪǰפȺҵ¡

æѲ׼ЪϢҹ⣬ֱͣƣڼǡѩ·æűݲھоսÿһصعٸҪӦݲ
һֱĹٵһտôһ֧¬˼԰һʣҲüѸٷӦ
һպܱʱܻ㼯¬ʶӪϵ⡣ǵĹٵϣɢҵͣг͢ߴԮĽĳҲоӪؾʹ
ܱͬıܵɽܱܾպܵ˴ɽܱӵͳʱ࣬¬òڽеȴͿ˱ȻΪв͡
²Χţ
²нļ󣡡
ÿһ¬ĵĴھζͣ¬ͷֻʱ
²Χƽ
²Χƽ
²Χƽһգ
¬ƽǻڵأӳ֮ʮλʵ۶²ΧѾһˣƣƽ
ҹʿȺ󵽴¬ıӪһǴӲƽԮһԾǵĽ
ƽΣڵϦ¬ܶȥԮ
ʿﶼͬ˼һѪһǳּ͢⡣
ʵҲ޷ܻ걻ٵķա̫꣬걻ٻ·ＺگҪǲƽٱٻĻʵ۸ɴһͷײˣкڡ
ƽǽߴ²ûӪΪһҲز¬ֻҶԲƽԮʿʾʡ
²Χǣ峿ҹһ̲ͣؾ˲أܶȥԮʿ̬α
¬ãʹټԸʱҹԮƽʥּ£ŲƽᱻݣðգֱҪӣ޷͢
ֻ軤סƽƣҴԮмС²



325 
ܲϲ̣ηΪʵڲϲǣűߡ˭ƽǸ壬¬˵ЩʾҲǹأƫƫǶûа취
ųɽܵĶ߳ӪأڶʵıϿ֨졣
ν
ڣ
ʳƽ򣬲鿴;·ɽ֣̽²򣡡
֮סսת򣬻谵Ļѹսһ
·Сģܼһ䣬Ľʱδֹ˵ĹС
֮ԾгʾģٳİҹɫСҪ֮Գģһǲĵ·
ܴ߶
оͳţǺţǰ㡣¬˵ܲŲƽʧء
ǲƽʧأ¬˵һ̾Ͳôˣһƥ˳İһ޼ףͷ϶һһŵͷէȥЩЦ
ƽӪפأʧغƾʲôҪŵ¬ͷϡ̲סһɧڴѬգ֪еԭֻЩޡ룬²˴ܴĿǲܶѾսˣܶҪٳӣνʧء
ݣݣ󣬱Хıڸǡ
ǰУǱ㲿оڲϿУɹӪ֮ԵӪڷɢããѩԭ
˰ţɷѿġսḻ·ӦѸ٣±ѵأǰһϮʵķӦͳ쾫ѡľ䣬ܣоȶġϿƹ֯ܣ󣬿ΣʱͻΧá
ٶҲ˲ƽҪ֮ԵϢŻӿнٶȡ
ƽĹٵϲ㼣ѵİѩֱⶳסĺۼ
֮ԷϣʮſҰްȺɽһȥֳʮӣÿһӶܷźŵĻһ²٣ݵĲͬų̻ͬ
㼱٣ֻкķԶĴһĳţǰİռȫӹˣʹҲɽС;кٻ˵ʵҹǵԶ
һ·ˣ֮ԵĳӪĵ·͵ȫİòһЩȥ̽ѰһЩ֧·ƽʮ·һֱû²ټ²ڲƽ£һг鷴Ϊ֮ԴźţѰΧȫعٵϡ
·еӡ²н֮Եľߵ㣬ݷıӡ
ƽԽʮĵطԼԶɱ
ˣڰдһǰ̽·ĳ򱬳һͳƺߣսڵ·˻
ˣ̷ɢŹһʯܿû˶֮ǰֹ׷иؿһͬڰ²µһݵ㡣ǰԳ˵̫Σˣɱ紫֮ԵĶ
Ƭ̣ɱһ·ɽ¡ֵǣûһ²վɽϣܿƽĳƽϷʮﴦƽ̹ѩԭ²Ӫڵƻǵ㣬źͨɱУվôԶĵطսȥ֣źһƬ
²ҹǣ֮Щò⡣
̽·Ϣһֱ󷽴յ¬ߴٵòӿнٶȡ֮ض˵ڿ͵սûϤε򵼣֪²Ķ򣬵ܲòС
;û²μ²ҹǣǰͨϢνƽȥˡ
ӿо¬ҧ
ףХıҲβˣһ·赲
ƽµĽսܼңٴԶˡƽڵܱѲû·ҪǱˣǲԼԴסҲһԲżҴ򾩳ǺԮ
ŶȷʵʿĹһ󣬵ںս־ݱСˡڵؾûŮ˽ֹڳͷ빭ֶ䣬掠ǦȻƼף׼̫ֻͷ𣬼ټµĹֵ¡Ŷȡ¬ֵľ飬¹ַɢͷܿۡ
ʿݵϳͷɱؾȻһܱԶս£ûгɢ󡣶Ŷȳʩѹɣı̫ʧܹµȻãǲԸµΧǴԮļƲߡͿ쵽ˣһǲڷ϶нС
ʮﴦ򣡡ٱӪ
˾ͺãŶ߳Ӫʣؾӽǣ
µĺɱͻȻüңھŻѵʿӽֵϿ첽ƽѲӴ״̬бѣੲݣԮô¬ôֻţ
¬˸ӣ֪ǿӣҲŶȿʿ̧ݳǽ
̩׼𣡡
ںһ׵׳˶ܵĺӻش
Ԯǧ٣زƽǱĹٵڸϹ
һֱ˵ĳֱƽˣ
²ͣӪͨϢ
ŶЦǸӲԭӶĺˣٵȵȣǸɴĻᡣ
ڰУ֮£ǽϺУԮǰǰͨϢԮܿ͵ͷһһ죬֮һæ˺ٲ
飡飡飡Ǽ졣
֮εͷҲҺˣԶ²Ӫ׷תڰС
ŶָԶ̩ɣЩ򿪿θȻӭԮֻҪҧסһʱøܿϵ

ؼ߳Ӫƽٵȥ˭Ҳ벻ͨݳ²ӪֻأƽΧڴﾩ֮ǰðշֱȫΪ¬²ûİԮߣȫֻҪҧסԮ²Χߡ
ǧӲƽƹֱĹٵ֮ӭ¡¡̵ת򣬷һȥ̩׷ᣬܸĽŲ
ѩУһıͨϢ²ӭˣ
ܻֹͣǰ͵شͶԴ˴γԮ硣
ң֮Աأ²ǧʮ⡣̩ҽ̫죬ںԶ
Ŀɨߵѩԭ׼սһֱװӵĸо²ȻûһڲԶĵط
ӭѿٳǰ
辰ǰ²ӭͷһ


326 վ
ٵܿѩԭȺɽ
һǧųɶʮƽжУܵĶμǰڸǲ˴ѩԭ𽥿
壡ӵҪþп˭֧ΨһսĽսϥֱ棬һǧжһˡ
ǹнҸ³ǹƤֵָΪѪҺ·ֹͣѭɱȻ١Ůɹ⣬ʿÿʿ䶼óʮֵľ
壡
ǹĳͬһ·սٵ£ײɶ֣ԼһżʯͷÿһǹڳʱбľģŮ˵ʿ
ɱ
ŷĺУܶнܵײϾֹɢŮˡ̩δ뺺ｻ֣Ƕһǵ꺺ڹ黯϶ĳܶûиŮˣӼܶԬ󣬴޸²Ұսľӡ
ǹͷŮУмʿսҲս޴ĳײɵأŵĺ޷дӿзɹŮ˵ĶСǹ̷ǹˣγݵƴ北ڵе辰掠ĳˣѹ˱ĺХڰܼҫ
ʮĥ£µѿѵĹȻûôؼףսӶ䡣
ɱݵǹɱ룬ڴֵͷ󡣸籩괺ף˼žҹ
٣ɱ
̩ȫû뵽ô죬ǰʿֵסܡսֻ֪꣬ʩһΣʩƵʣ޷־á
󳷣̩УͬǸս֣üʿѪֵ֮޿Ǧӣȶߺٷһ
󳷣ͬʱ´ͬ
ڸУһǧͷ󷽵Ĺٵһȥʱ˶١о粻ԭأָоͨĹٵȰ̩Ӧˡ
׷̩ʰб߳ŭսûôˣ
ʮﴦ²֣缱Ҵҳ嵽ǰ档֮Եĳǰɹغ󷽡
²ԼȻ˻ˣͷ죬ٹһʱˣ򱱾Ƿ֮ôΧ׷Ҳôסһ·ڣֱǰǱǹšĺڰҪʮڼ²ڱǽûؾǡ
ӴĻͨƽĹٵϳֺ󣬰øû֧˻ȥ²ܲѩԭɽлս໥ѡ
ֱø밢̩ǰ棬ˡһǧ϶Ϊһ׷ڵ󣬳ɱ֪ͨΧ׷½ء
սȫ۳Ұľɫ΢ʱܲſԶΡıǡ
ǾǴľʦˣȥ
ŲŷСģսؾ䱸ɭϣڳǽָңСִ衣
ˣӪǲǽǵġͷ֪ȥˣһ鲼ǹסԴֻ¶һ˫۾⡣
⻹ڴ𣿡޿κΣ˳ųǽһ·ϡԼĪʱ׷²ؾУ֧ʮ·
ˣ²ĴӪͨݣҪǱΧûǣͷðһϡĺˮ
ȥɲУǵò֧Ų˶ã׷βס֮ɫ
ͻΧܱܰ߸ضһ飬֪Լݱ¶󣬶һᡣ
׷ԽԽ鼱֮µһ֣бǰľ·ϣֻΪܶսЩ
ɶ١
һҲûƴ֪Ԯƽǵʱ֧ǰػǽսݺᣬŶʲӲƽ뵽Χ׷У¬۾Ӫûפƽ
ٻάսֻĳ⡣ܶ²ıҿܲ߳׷ԶԶ˦֮ɫǰ棺ǰʮﴦ²ġ
֧ǰ̽ŵĶ죬פڱǽڲƽͨݴӪ֮䣬ܲǰ½ء
Ҫһˣܰγڵ
ϿȫͻΧսҪ죬һͻƣȫ򶫣ൢһ̣ǵΣվ͸һ֡
Զȥ
оͷڷ󣬲ս
λ߰˾أǰѹѹ


327 Ѫս
²ɲЩȱټ׵ɹˣͬš
첻żľǽǴӼ̫״νղԭӴ۹񳨿ؽĸ¶ŮҰǰףѣֻҪܹݱǣŮ˵Ľ¡
Ǻ˵裡ڵ޹⣬ԶıΡ룬İһΣֻܽٵʱ
ͻ
֮복Ů࣬ɹ˺ͺ˿зʽֵŹŮ˵Ĳ󷽡²ľ񣬵ܺͶȡɵͷĪ˵ͻΧǰ֧ǰҲδ֪
ϿͻҲ
սҡڡ
ɧĲӬö첻䷳׷ϡ֮Ժͳʵ飬ȻͼŮк󷽻ϡѩԭ߳һεĹ켣ڱͻȻ俿׷ս䣬Ůʵɹ˵ƨҲš
ǣǵˣϿ죬ǰСױϾ޴ܣϰγ޸
Ͽߺһǧƥսͬʱǰ㣬ڶ̶ٲ֮ٵ¡ԽԽɢʿǾŭס㡣
ɷ²Ͽͷ·ϮٶȸʤϿıҧ師ˡǵס¶󾢲㣬ܵס師ıʵڲࡣ
Զƶ׷֮ԵȻһԲ²ĺ󷽣ǣһ֧߰˰˵
嵽²Ҳ࣬Ͽػ²
ұڴ嵽·סš
ִ£ɵ´ܾûս²һսˣΪη壬Ϊһֱûеȵʱʱֳд
ǰϿֱƶĴ죬һ·ʱͻȻƫתɱ²ϿǰŽؼףǵܾгǫΨһ䱸ؼ׵ǫֳĺ󣬵һֱûҲ˵Ĺϵ޷ֲҪԭ
ײǽϿסܣ޸ӿѪɡ±ûô߶սֻһһ赲״ףս񵲺񵶣شײ䡣
北北Ͽһ߻Ӹһ״εȻçײʵһֱڸսľƣڵһȸоս΢ı仯ֶ²ʿз˵ͷʱʩŻ
ʼˣܴ߶ǰ벽У
裬ƶչһƹϿ²ࡣ߶ڵܺƶղפĵطȱôϿ֮󻺻ǰС
ǹתϣڵɡ±࣬ҲӣûڶЭô֡
̶һңսƴ䣬ԭԵзƫתɵܲԶǲԭƣתʱһ
쿴ŶеתΪָ֮ӱ֮ת䷽ıȫ¶д֮ԺͳǰȱɹƥеһʼʹƣӦ÷ֱ׷սƿɲݶ룬ԽϿڳ󷽽һɰ˼л֮ơ
ɱ˲һȻ
ߵıĴأ²оѹڵεķڲڲĺࡣ˫ڸ񶷵ȭ֣һֱȭֵҲ뻹һȭ
ϵˣܿŶ²ƶаһ²о;ʮ㣬ؼֶ࣬ԾԼֻĳʤʡ˿ȶоⳡսʱ޷ֳʤ׷ڼٿ
²оֱڡ
ǹһûΪХĶսеš
б߳ʮˣÿ̧Ųװϵľǹڷǰ˴γ;ϮûдеܻΪ棬ǹĳǹռ׼õ״ľСųǹضγ׵ľǹ
ֳУǹժ±北ս赲ǰ勵ڶ죬ʯȼϵĻΪܵס²ĳڽʾ֭ڲ
ǹֲ࣬ɢǰ²ٽʿһ˻ء²òھʮٶȣٳ档
ڵĿڶɷŮʿ北ֻ¡
飡һǹ죬սĴٶǰ㣬ϰֻǲϲζ
飡飡飡ͣСǦ֯һ²
ȥ۾Ҫɳۿˣ֪略Լʿ˺ֻҪʿܳĶУЩ掠һɱֻ֣û֪֡ˣòɱɱֵ略ɱȲŮ湭־׼
ǵھееĸĸھлڲܵ죬ΪӪһִġϿų⣬ԥʱ򣬷ڼ֮һ׼Ĺ率ϿЦװ北ܳ𣿡ַ֧ڵĸĸ²ȱܳ
Ǧӱŷ֮ǰܿʬɶѣƥҲмʿ꣬ںͷŭԶսĶͷû뵽һʧľݱ档
򣡡ڿɹ˲϶֧辰ѵʱ䲻ûڵʤЩūڵһ²ϧͻƾЩֵ
Ӫǰӳͩ͡ҩţ򡣾ǰܿ챻֣໥ԷֻһĺǴ²ڶϷñ档
һǧоһֱûжڸ辰Ľսȱ̫ġ
ôṦ²ѾڵĲ󷽣ֱ˹ڲת䷽༷಻벽ųһǽʵʵס˶Է̱ӡ
һֱڵȣ²ȫײϷڵȻ߶оʿ䶯ˣͦǹһкɱĲ
ţһŹֵţǺŽԶ֮Ժͳ׷ɱ²ϿΧСܶµĲԼоźͷڵĻע϶ֵĹΧ
ѩԭƣ쿴սľƣ֪Ѿ͵ܲоսˣǰ
ɱӵǦӲҪĴ𰸣ԭһֱǳЦܷ˴ĹЧ
һĴ̫ˣ˵׻ΪԴپ̫֮ܺ²սûʧܹһ̣ǹ鹦ɹˣδ뵽˹ﻹս
ڳϵս֮ǰ²ʼܣԽڼлԺ󷽵⵶޹ǴУǵ
ᣬᣡŽǣȻһֿҪȫܵĸо


328 
ʮָһָ
ܳ²سĹɱһ˻ͻΧ
ָӳȥһҩıըУߴ辰ɱ²֧Χеת˸Ȧ϶ţɱ϶ţ򶫵Ĺٵ˳
ͻΧŽǣ¶ԼĿģܼ׷ʮ֮⣬ʱ߾ˡ
򶫣ɱ
ϿƿڴүүǲȻţһ㲻֮򶫷
е²ͻȻоѹȶڳԼķǱӴܡ
ϵˣһֱȣУ׷
²׷൱ͣܲһҹݴͣҧĺˣӵٵ裬ƺоĿڶʧ
֮Ե˫飬пտգɥµ²ʮˡߣɶˣԼԺõоϺսˡ˵ʿս֧Ųסں汻²Ĵû
ڵϿѪɫҲѪɫѪ
ʲộھǵ±²Χÿһʿ䶼Ѫ˵Щ˵ֵЩαԸЩȥ
βӣ಻·ѹȵõܽϢΨһ֡ǲ־£ϣǧ
һֱɫڣ쵽صؽ磬ӵձȥ
ܽѩصռбսʧٶ
һܷɽפѹ֣ʿ丹пտգ͡ô׾ӵȻܼסû;б£Ҳһ漣
ھѲһȦνȥݣ
֮ٶԶȥֻʮ·²˼سǣؽħצ
ҹ䣬ʿ˾޴ҲоЩʡһʱ֮ԿֶأزţôУؾҲӦ˵ǲȷǲǴĹٱ
˴Ĺٱﻹк𣿡ܾѹеŭ
ɣҹвؾҿţȰ
ѵҪ¼س𣿵Ťͷаʿ䣬Щ˳һֱߣǰ˳򣬶һҲûʲôˡ
ʿʰ֦ûӪţȡů
һҹͺ䣬ɫ׼ǰ棺ٵһ֧
ܲҴ⣬ʿԼ֮ɽԶֻضһ֧͡⡱ӭչ
ıˣܾʿš
֧ܿҲǣһʮ˵ֱԶкıԶܱ
Զܱ𣡡Ĭһ飬Щӡױ棬ǰݼϾĹٽҪһ
˴ͬܡǰԱš
ǰǶͷĿв죬ŵȥԼİٲʱ쮳ʮΪһɫ𪣬ӥǣֵԸ𣡡
ܱ£ֻܹųܱʲôɵö࿴ۡϵᣬҪһЩʵҲȷʵȵᣬ˵ܶʮĸڴвôʮ㱻ߪΪԶܱھиǶһݡ
ɫſɢȥԴһϢ
Ը²ս𣿡ɫС
ǣ²Χƽ꣬ҷԮ׷˵ءܿЦ
²ǰ𣿡ϰǰ㡣
²վ˻ȥˣפͨݣʵ棬˵Ҿ׷һҹûݣܱܷӼá
һ񣬴ӦȻԣǳ͢ı
ܶ¬˴ܶȻڴ˵СΪ
õԶԮݾȼãܲʿ
˵ǰ²Ҳ͵פȺϡ񲢲Ը̫׽͹֮פܲԼľ롣ǴĽϵ°ܣ𲢲ôƵ
ʿ˵˴ιǰ԰˹ôټ²һսûлʤϾսڴڡ
Ա˶ӺܴǱʾƽ̽ǰϾı


329 ̫
ȥ·һֱСģҲû²ټ
ɶ֮󣬶򲻸ٷֱеͨݴӪ򱱾ƶ
ܻصƽҹ²Ѿȥ¬۾Ӫפƽ
Ҳ쵽ˣܱܱͬϱһפھͨıؾ·ڣɽܱӵһǧѾ
ʱ¬һ䣬Ҳֻ²Χȫˡ
¬״ο仰ο˵ܵ¬龫ǣТܵҲˣ¬Ҳεѡ
ջӪϢҽ
Щܿ칰ֵ
Ȼ룬¬Ϊ±ܶʥܴʵǰſˡ¬߽һ̨¬һ²ˣԵзʵչˡһ˷õķʽǲĻᡣ
ںͿйȥڶԴ˵һѡ
ڵĽֵϼĴܱ񡣾ӪʿŲӶźѲߣӽֵ²ƹϢ󣬾ڱʵӺʱʱڽֵϳֵİһɱץӪҲֻܸɸܶˣĵЩʿԼ벻һξӪսɱʲôʱ򡣳иصֻվڳǽͷӣŮҲ׷ѹ򹥴ľʦ
ٳµ²ûңҹˣլǻᴫѹֵ˿Ȼ£ǻһ㡣
̫ڰʱһа˵⣬¬ױ²ºڰȫˡ
İ˸ױ⣬ܻͷڣһʮˣ¬ױľʦǰӦ¬ȥò
¬ͬһֱ¬ھǵĸۡüҶǰӦױ¬ͬ¬¬ͬԵܺܿΪ˵ԵʣҲʶ
ԸкܶˣȻʱҪԣ¬ͬѡ
ܵͷӦףǵˮ˵ÿһ仰ܱ¬뷨
¬ĸۡ¾ɣ⿴ռҲ󣬲ߵſڱ泳ֵ
Ҫ²ͣҵ˹£֪˭ɤŴ󣬳ֵܵĶ䡣
һ󸽺
¬ͣЩүѣ˵үҪʥ⼸һֱۻȺ򡣡
ܵͷֵ΢¬ڳҲûʲôѰɡ
˲Žţһӭӣס¬ͬʣ¬𣿡
ˣȥˣ¬ͬʩӦָĵ˵ǴͬԸүͬʱǵġָĴ˵˺Ժޣֳ̫ӽ١
ˣ֪˶񲻹֣̫ӽǸĹҲûʲô
͢ɲô秵ˣһú۹´ܣʣǵܣ
ǣܺЦͷ
͢Ȥȴֵͷ¬ͬ¬ʲôʱܻ
С˾Ͳ֪үҪȥʥҹһܸϻ
Һһ󣬵֪ܲЩʿȾд³ʿ˶١¬ͬԱߵ᷿ϢܲŶЩ˵ĳסԭ͢ȷʵ²֮⣬ѾķзЩǷ͵ĳ٣¬ˡ
ٳʱͣЦ
±Ĭ˸ɹһΣܿ첻֮Щ˻ᵽòѵĬز̹ͻеȡ
黹뷨ı硱̫͡һŵûУôͣĬҲΪ̹Ͷù黯ĺūȫɹŹ֮ìܲųɹ
취²ϻȥ֮°ɣֹȻǲ뵽С
ֱ̫ɽ¬ŻصУɫЩÿЩĹ˵һ̬ͨ޳ͣʶصɱУЩ˲ŷĸȥȰЩ˶ߣɫѾȫ¬Ҫҹ׼ʵ۵ۣܵУڴϡ⾩Уû˭ⰲȡ
峿컹ûʱ¬ţԼҲⱱڵղԾ²ڳ⣬ڳлδս֮ߣһ̵ǰ;һӰ尾ĵȴУ¬˼ˣг٣Ҳв¡
ʱȥ¬ŻʥĽҴææ߼˺ʵܵ˳ǡ
ڱɱͼϡҹۼ̫͢ǱΪ
²Ѿ£ϱȥˡ
ļգڱ̻ˡһֱûвμӾ飬ɶͷԡ
Ϣһһ²ƸسǡϻĴѧʿһСսҰȻʵּӪ¬ηбս
սͷ˲䱻ⲻĴҲͳ˧
ȥպ½͵͵ܵıӪƿڴ̫̫࣬࣡ͷųܴδʧ̬
ΪΣױһˮ
龫ıӦвԣǸ̫ȫͬ⡣ͲԸ²սǸ̫ĸǳԴΥ˲á½ŭɫҿս׶༪٣
ǸǺãа̾һʼͬ¬ԭǿ¬Ȼ˴
ֱ½ͷ˵Ǹֱ̫Ǹ̫࣬ˡ
Ǹ̫ͬˣ˳½һ䡣
ͬˣ½ݵֻʡ
棬۷ʲôҲ޷õܾȡһΪһǰһƶפǽ֮Χ
δ򣬾ʧڱѩأܿʼ˼Լǰ;¬ܣܶλӾҪˡ֪εܶԼǸʲô̬ȣ¬ţزܵó衣
֮Ժĳ̽飬֪춼¬۾δоܱͬɽܱӷ·춼ܲζоٶȼ죬ܸо¬ȵ̬ٲһ̣޷򱱾ڵĻʵ۽ˡ
оһպ⾰ʮ⴫죬򼱱ǰӪ²ս
æԮսʱԶ²ӴܣһСɽµнپ²ʬ塣
²Ҿս¬ָԶҡͷʾ⡣٣࣬׷ʱòϼӷСĽ²սİ취ǲࡣ
²ȻҪŻս¬ݣТδͻȻЩᡣ


330 ۣϣ
ڣ޹ǱƱɣޡˣǷ⽮飬߶ĲɣԹ٣Ǵ´࣡
Ǹӣָ⡣ھһֱԲ׽²Ĵսº޽չеַ졣ղ͢ʵϵ飬Ѿ˾ʦǰ¬١òˡҲΪˣ͢뱻Ϊְ£ŵС
ǳ˿֮죬Ϊ¬˲ٳޣܿЦ
͢룬̫ӵĽ٣õǰ;ҡͷ¬ĳ޶һһݶҪˣתܣˣ¬ǰˣ˲ʤһ̡
΢˫ĿȻܿߣֻǳе𢰲Σע
ͣòܣ׸¸¬Ϊжд̡ˣΪԼǰ̿ˣ
ţ
Ҫʵ仰жαװȷʵ±װˡ
¬±ָֻܶıˣսʤ㡣
Ҳ͹˳˵޳ܡΪɽɧţɽԮ͢뵽Ӫպ󣬱¬ɽܱӱαɳ¼ףԮɽòܶʱ¼Ѳ˽ܲ
¬ˣһ㡣¬뾩ʥò֮䷢ʲôʵʱ˵ʲôô¬Ҳˡ
ʣľ׷²㼣
ռڣӦˣȻ䣬ݶ
һǧ䣬ǧ¶ѩԭ²߹ĵطɽȥˡɹ˳Ƥñӣ赲
յ;ôûϿſߺȡеʳֻ֧ˡ
ôҲ׷ʡ
ʾܶˣʵе¬ֻһǰȥʾǱʶΪԼѾ¬¬Ϯ²ҲΥ
һʱǰӪʾ𸴣ڴߴٱݣվ͵
չȥнԵûеЩš
ѩԭ۳ң¬ʮء߽ӪʱܿһŻֵ̿ס
ˣѾˣߵף̧ͷʱ¬·ʮ꣬ҵİ׷޽ǣҲǰµ¬
ˣһ仰Ȼ˵ڡ
֪ˣ¬̧ʾվߵԼߣ˵ɹŽãԼǴҺοû㣬ԱǣĮɹŸϵİΣֻҪ²ûɹţԭľԶֻά־ƣ໥ǣơΪΪ͢Ч
֪ܲ¬ΪʲôͻȻԼ˵Щ
ȥΪҪ¬ͻȻһ
ҪţӪ⴫һ
½ƿ棺ˣ˵פڴˣˣ
ʲô¬Щ⣬ȥ
½¬ӪӪǰٰվۼΪһ˺ţԼĪʮ꣬һֲһӵ
ˣ˼¬Ӫ˵ѩأһƬ
Ҧգôˣ¬ǰְ
뿪ʮ꣬ڣ˳ˣһ֮Ϊȡ鳼ڣҼ˵˾ѾʿηҲܿŶӴ̣ʦ˳ټ¬ֻ֣֮ԸΪ߲ʮ򡣡¬ǰύ
¬̾һЩһֱܼ尾ЩϤİװٸнѵϻ˵ңʮҲһ˿иСսδһܣû뵽ǽ档
²ǰҴƣҲһս֮սܣʬҲޣ۰գ
пһ£¬˵˻־뵽¬֮ǰԼЩ͸ˡ
ǻȥɣ¬֡
ˣչز
¬תӪٻͷ
ٲֻݣΣˣܲҾӪ
ǧͷ뱣Ǳߡ
;е˵ڴӪǰļţȻû͸¶¬ԭ¬۾ӵܣʦ˳ܽꡣ
ֻ³˲ᣡ̾
¬ܶһʤδĻʵͱﲻסˣǱõʦǾͳ˻ﳼ
ǵ꼻ܶ˵ľʾĬȻԬɳڱͷٵ£Ҳûôѹ˵ɳǽõĹޡ
٣ҪؾһսҲҪԱӡݺᡣ
ﱣʱҹǧȼѣڱʱ󣬱Ѳƽڳͷ
¬֮ܶǰڳʩ
ǽһӦ
̧ͷһ΢ֵҫ£ҲһŴ룬Ϊۡ
Щ뽫й
ſǳЦҲֻ
ͷһжѻЩӡ


331 ۣ£
ѵأй
캮ضܱ߰Ϊܱ֣Ҫôɽ֣Ҫôɽϣȥ
гƽ֮Թָųͷʣһ𣿡
֮Ȼ˫ֲ֪÷
𣿡ܵ۾Ҫ
֮ժ¹΢΢һȥǲ·
˲ɣǰ벽ڻʱ򣡡֮ԵȻͣһξҲôɶ
˵Ĺ򣬳ͷƽЩԾԴȥҲ¶
֪Ĳɽаնأܶ˵ЩݣӦû⡣֮ץסԣ³Щ̤龩ϵءٰ֪նɽнկأӦô˲ٿ
ƽ飬һڶӦЩӴߣʳʱЩꡣ
֮µٸı⡣
˵ôṦ򣬶ѾףǧȥƽŸڳͷ¶ԴºݺݵһĭˣҲôţ¬ͱӣȻ̡дûһϣ¬ùģҪ־͹ػˮ
һ¬ţһҹʾת
ʮﲻǺɽ;̫֮ɽһֱϾڡɽǴͬǵ˴ͬû𣿵ڿûǸ
һֱɽؽ磬ȫƽԭտءֵ²սֻɿڵĵΣΪ¬ġ
̫ɽϻн¬Ӫľ롣֮ʾɽҰѼݡ
۾ĴȥãɽеİռٱӱܣȻǰѯʡ¬ھʮ꣬۾Զꡣ֮¬
ѵİմʳ࣬˵¬ĲҪżȥ¬ٶܼ̫ɽжصİղ٣ĳկϢһ죬ʳñ˶ӣİѶ˸Ϲ
Ҫ¬ʾ˵ҿΪаԸп֪¬ѡΪ޿ӱܣӸλҲɼ
̫ɽ󣬰ղصĺܷɢѵİռ㹻һʳҪ̫ʱ䡣ܵ죬õЩϰɢɢռǧʯڡ
峿²ֱɽؽأפ¹ؽ磬ͨĵ·
ˣٵˣ֪аڸʵǵȲˡӣսñɱˡ
ҹڱѩء
֮Ժͳĳƽԭ̽顣󣬳ˣ¬ܶʾ¹ʹսפ󡣡
֪ܶ²ھ¹𣿡ܺ޲òʳ͵¬ľС
Ӧ֪شĲô϶
ӿо峿ظϵ¹ҧء
Ҫֻоҹܸϵ¹ҪЩװʳĴ󳵣ٶȽ²ֹһ롣ѩ·ʿҪƳǰУóԱ˶ɻ
ЩʳʡŵܳŹ߰죬ټ¬ʱҲҪȰ̫ɽЩգ˵ܳŹѹأ
ǰѩԭʱԺָȺɽ·һ㣬ϡǵԼڼ뷶Ի֪ôľ㾳ء
ҹ䡣
ѩԭʿ䶯ӲľȫƾϰǰСҹǰ̽·ĳ棺ˣץס䣡

Ƭ֮ηĺӱǰ
һˣ
һۣŵ˵ˣܱ¡
Ϊ˽У֪𣿡ܻ֣Ѻ͵ı
ٲӾǶһɣʿͷ絷⡣
̻ô𣿡һն׵ơ䷸ն֮º֣˷һھӣ롣
ˣֹˣʹͬıʿ˴룬ܶ˶Ĭˣ
ʿ仹ڿ飬һͷѺ͵ı£ѪܵԴ׹档
һ˺벽ѪŪëƽʱһ˿г˴δйһɱвơ
նɫԽʬʮңֻͷѹ˵Ҹأ˰ɣ
нӳĬ
ҹУһƥսѩԭ֮Ժܾû㽹ºǵרŴĮоϸѡȫëֻĸëһŽƸѩҲǧԣȵܵ
ЩըƥǧͣĿ϶ҲûУ벻ƽԼмӵ˽ʲô¡
ǰԶнӣ֮Գɤк
֮ԴŴش۳ҡ
֮ҡڵǰ
˱ߵ̶ֳȣһС¡פʾƽ
ϰ²Χ֮Աӡ
ˣܱ֮Ҫ򶨡
ҹлڡ
ϰܲϸȷʵʲôֺֻкķ֮ԵϢȫ׼ս
սֳ챼
ʿǶ¼ס掠ȸʽװ
ＯУϼС
ӲǧҪ̴ҹһ֮¹ΪҪսܲȫ۳ң̫ǰ˲һʱܶڴ΢ĺ
ӿٶȣ̽²򣡡Щżˣ֮ԻţǸϵսٹʱ֪²жΧ¬
١
ɫ΢΢ʱǰϡһн˵ӭ߹ʾȥ˸ǵԸ𣿡
ߵϸǴܱͬͷ֪ȥˣѪ߰ߣЩһǱ
Ѷĵܿавãʣܱô£
ҹڼׯ²ҹϮ̾һжգ¬۾Ӫʹͬʿһ룬ңֵвסͻΧˣ
أϵ
˻ڼׯ
㣡ŭ˫Ŀ
ܵ۹⣬˵㲻ҪңܱҪͻΧߣܱ޿κΣֵֻܷͻΧ
²ж
ҹпӦһѼׯΧˮйͨ
ڼȣȻɢ²һҽͷ
ҹ˻ͱǰԮһֱûϢЦ˻һʿ·ֻ֮ġ
Ҫȴ˳гƽ˵Ҫ˼
䣬ûлͷ
жգʿƴɱ۾ֻһţԸҲֻǧŴ¬ӳ֪ׯľƣĳȰ档ǴܱͬǴͬԵûаԼ
ˣһһֱĬͻȻԣʿ䱼һҹƣʹҪܶˣҲսĹԮҲδ֪
ըԶʱʱ
ܱܷƬ̣֣ܳŤͷټȲ˹
Ƭ֮֮ԡڡ硢Ͽ½ϹٲȺ
Ҫܶˣܳڵѩػ
֮ԡ磬ʱýׯܱɧţ²׷ͻΧ涨˻㼯
һܱҪ򵼣²ע󣬻Ͽͷ󣡡ܺݺݰ˵ùΣֻҪһׯСʱЩأþҲϰˡ
оϿϿڸϺȡһȳ۾
ׯ涨ͻΧǱɽ࣬²Χ׷
һֱȵ˵꣬纰һˣ
Ťͷ۾ֱ΢΢ҡͷ
˾ȳ¬Σ¿ĹͣҲⲻ˰չٻ硣ǾԼʸ֮ĵλϣܶʮа˾Ǹ¼ס˲ΪԼ𣿡ܽҿܿĵĴ𰸡벻ֻǲԸ롣
ܻ֮Ŀڴڳˮ硢Ͽ۹ܡ
ǣܰǰıϰ֮˲̡
С˵Ⱦ;ȣǶСģܷŭϿԴһ䣬æںͷ
ͻȻߵǰϥأֵˣ׷Ѿˡˣܻסˣڴܵ²Σ֮նֲʧ֮ģûһܱȵϴˡ
֪¬ԴжûˣֻŸΪѳᡣԽ˵Խ󣬡ǧǴ˵ļҵף
ΪֻΪ¬ܸܵ棬ĵ˵ôһʶˡ
¬ѾˣѾˣز
¬ͱڵƽʲô𣡡Ц񾭺˿˵ǲףҾ¬ΪΪ¬ʵΪԼ¬ǰȥ֣һϽǵҲ᲻֡
仰治ܱվŵļˣûһ˸е棬֮ԡ
ҳΪ۰סļ˵ҲһᣬҲҲᣬҾǵܡ
ҧͷأԸ׷ˣһֻûֵĵܣҲֵȥЧңɱԭˡˣż룬Ϊʲôܵÿһѡжôǰ˵ԽԽͬ
ȳ¬ұ㲻ǷʱˣĬʣӵ
ھ֮
ͬȥվһҧ촽û˵
Զ۵뼸֮˼ҵĳͻһϾԼ߹
ܱҾȥܶˣܷ輸Ϥεױ
ҪȥԥһᣬǻսʤУֵڱ۽Σֵܣֵûصˣ
гױ˵Խ˸Ը·ŴӼׯѾɱʵûͷ
һ⺷ʿӻ߳һ񱳳롣
лᣬͬټָܹǣԽȥǸطǲȥˡ
ʲбһ·ȥĵܲŲȥҳıòԽ˰ࡣ
ս裬֮Ժͳѩԭ𽥻һźڵ㡣
ȻУҰпԶ²׷֮ԺͳŭĹţԽָŸһɱ˵ˮţܶΧ
¬ңܰεȣڵսϡԡӭ졣֪Ƕ첿
ɱϿٶḫһȡ


332 ˮ
ʱҪԼʱ
ܵӿӶ²ͷ룬ƿ­ǣһֱֹסơѪԽų˳ڵĵһ簹ࡣ
Ӧ˴׾仰ʵ޻ʵޱȣҲ¬İ֮ɡ
ǲΪ˶ΪԼűӵģҾУлĵͷһιֵһûеǵѧңû˼̽ЩЩͷһ׷벻׵ĵ̫ˣµҪǾȳ¬
֧ͳǶ죬ɣһǰֹܽ
֧ɧʱҧгݣǸ̫ϤˣǴƤߵĲке֡
ԶШʰֱ̹˼Ƭ̣ſ·ǽׯһǧֻҪЩ˰ΧסһҲ©ΪץסܣǸô͸Խĺˡ
Ϯ¬ȫһ⣬ɽ뾩ʱץסӵʿ䡣
ʺ󣬲֪֧ɫһǧӵֻʣ°˾ǧˣѾաŵıˣ쵱ȻѾˡƤߣԾϮս²ʴأȫǲ䣬޷ƽԭ׷
û뵽һսһ·ӣֻд۾ŵĶӪеֿ
ֻܺȼϡʿﻹ̣
ѩԭһĿʮء
۾䱻ѹڷԲĿռˮӷͷϳ裬²ʿͣΪ赲²л掠ҩŹˣȫֻ糧ЩǦӡ
½ĳ²ʺһתһѪӦܹһ²ĹһֱΧ²ͷԻÿ̧ͷԶ۸ߺȱˣ
¬յ̧ͷѩԭһ֧֮ӭ²Žˡ
ԸǵԸ½ˣˣԸľȱˣ
¬ûԳܵ飬еĳ־еɱУ
ɱУ۾ʿΧң԰֮Ƶ²׷ᡣ
ͻȻокһѹ½авãһСĹ
δ䣬ܼļ굱ͷ£½г趯糵һ㣬֧ڵһַܿΧ¬һʿ·²ϲֻ֪ܶǸóĽٺÿҪµʿжʮˣصص־ѻ
½Ȼܹˣֵ޵ڶˣߵ۾ʿ䵹һƬ¬սӵӭĳûȫסһǴ룬͸
ˣ½һ¬ߣסǰ࣬˵ˣ
۾ױϹק¬󷽾л
ܵĶһ£ײڶ϶졣
¬ڵ棬ɫҰףһѪ˳żζ
ˣ½¬ǰʣڲѡ¬ս꣬⻹ǵһμ¬ˡ
ʲôһûˣ¬ü
иϹ鿴ȶȥͷ˵סҧץסһקֶ
¬ƺһͷѪע
˺˿ܱߵ·ϺֹѪҩ˵粻ˡ
¬Ĭÿɷ
Ͽˮǰ²ÿ·һ·ɱսϾȻûմ˵Ѫǲ񫡣϶ʬ壬̤Ѫࡣ
۾ǰƿڲפͣԴоЭڵ׷š
۾ʿ侫ӣжˮǰڷ˾ǹ
²ϣԻ
ܲɱ۾Ӫڡ¬ѩأĿϣԶ
ˣܼ񲻱㣬¬ʹֵĩˣ
㻹ʲô¬ڿƮơ
ĩʹͻΧ
ȻˣͲû¬ָֻɫһ˿жܵ˽佫ӵصͷΪܲΪǵܶսû뵽ܾȻȥ
²սǣͷڲܼ
нˣһɱȥ
ɱ¬
ɱ涨


333 ¬
ˣ߰ɣ½ϥأΣ
¬һ˿㯣վԶ²滷ƣˮӶ滹Դ۾ʿ侫ƣȫڴڿ
߰ɣ¬ᶯ
ǣǣ½ϲ԰ٲױ֡Ϊûݣţѱɱ˾ųɣ۾ֻʣһٶƥս½רΪ¬ͻΧʱá
Աǣ¬ǰ¬Ħ˼͹ⷢë룬
оͻΧϺ۾ʿսˡվڰǰ˵ԼͻΧƻȻ½˸ơ
½⣬۾дľн졣
һṦˣǰʮĿغˣಢ⺷֮ʿϢһۿȥǸˡһ۾սӪͳԪޣѪ߰ߣϱһ̸ͷɢռ°ȫŨܵĺɫ룬ȥǸɽԻ
¬ڷ˵½ֻԸܿڽܣ۾ν־ˣǶսӪرԪޣֱˣ
Ը־Ԫ޼ܲ˰ΣͻΧ¬ӡܺá
ֻܹ񣬿־û뵽ǸˣԪ޳ĵıӣû뵽ǸϷˡ
¬Żع־ԪޣԸϣ۾ʿͻΧӪʿ߳ˣ縸ϾңҪ취ǴȥٺЩĲɣ˼ʲô顣
־Ԫ޹
½ױ֣ʮױһǣһƥ½Сת·¬ʮӪȥ
¬ߵʮ⣬½ߵ־Ԫ޵ߣֻ˵ʣµʮƥˣӳȥһһԼ۾ʧȥƥȫ˲䣬ܻ¬ȫͻΧûжٹ򱣻۾ʿ䣬½Щ˵ĺʵʡ
ôˣˣ־Ԫͬʱ֣޾ɫ
½΢΢ͷϼ¬ֲࡣ
۾ĴӪܷԱϿǰϿͻҵͻΧͻΧٻͷӦͷڡ
ϿԶôӡ
Ϊ˲¬̫ע⣬ܴаƤµݵ½ϣ½ȡһ͸¬Ե¬˿̺ȫû⣬ֽӹ
ͷɱܼңڵ²ĹûʲôơҪҪ北׼ֺáòСȥϲֶУ²սŻءЩ北²İ׼ױҷɱ
첻ڸΧȦһ˴ȫŮĲʿȫ˴ʧҲǵòʧ˵˿Ǵİٱʧ𣬴ʧ֪ȱϵʱԽԽѾ˸׼ӴɽĶšţֻ˵ܱΧˣһʾԮ
ϴҲ֮ûˣҿϷɡעսơ
ߡ
ס겻ͷء²֪дĹδ֪ǣ
ͻ
һǧƽжУսо²ĲʱǹȻ٣ĳǹͬǺ«һ㴩͸ĵˡսİܼÿʱֱػἰʱ֣Ѷļʿ⡣
ͬһֱ׵۾ˣ־Ӷ۾ɫս죬ʿܼĶУеĳǹǹͬƶϿڳǹ֮Żɱ²֡
ҪͻΧˣߵļѡ
ҪżĿ桰ԡսϣܲᶯ
˵ϿһͷǴ̵Ķƣ֮Ʈ֮ôһ޹Ǽ⵶Ϊս⵶Ҷţζ²Уʵ飬ÿÿСĴͻƵ
ӭ²ﲻϺˣҲԽԽܼܿƣ̬һһͻ
ϿоһһҸ֮ͻΧȥڲԭѵĺŽ½Щϰߣδܼս֧ͬ壬ųɡƷ²ɢ໥Ӧ˲
սľʲôСһɱģǼԼеĵطھս޷յôãսİܼ
쿴һӲɫòͣǰȥ½ءܵĹ޷̩ɽ
ܵоΪսױ˲ɱͷһֱ¬²šӭ²ԽԽܼ֧ĹƺƱϣս뽩֡
ܰҪͷͻˮšͻȻǰ¬һɱУ߶뿪ţӭܼ²
ȥ磬ܿиüһ¬״񣬳ӿɱʿ½ķӦҪö࣬ȥ˺ѷΣˣ
²˲ĻҺΧ¬˷ֱɱ²ʮ۾½뻤ڴҡҾУܼһ²ӵȥ¬ͷͷɢ£õѡ
ңָתת䷽򣬻δʱ¬ߴıӰڰϻ˻ΣֳȻء
ܵûüǰٲ⣬һ²ʿ¬š
¬ܿૣ֣ȴʲôҲס
˲䰲ҾеܺƬ̵ʧϡ¬ʮױ²Χأ½棬Ѫ֮ס²ļ̤
ɱȥ죬Լ
оɱ룬²
ѩʺ죬ʬ׺ܿ½ıӰ󱳱̤һ㣬ڡ
ס½İһɢ˼ܡ£¬˫ĿŭɣĿؿѪһУȻȥ
½ȻһѪеܵؼףָָ
֣ȥɣһѴ˵ʬȥܹڵ棬ое˲ʧȥ
ΪԼܷŭûУΪԼܱˣҲûС
Ƭ֮󣬵ܰε쳤Х
¬¬ʹգ¬¬İգ
ȡ۰¬ʬסսϡ
ͻΧתɱ²رˮţ۾ĳǹԶ岻ʯסӿ²


334 ǰ
˳¸ǶǰȺӵտ졣
·ڴһƽ̨ڷںײġײĸǴ򿪵ģϸһײλТ¡ǰһڹײװ¬һڹײװ½
⼸ǰİﲻˮڹײǰϼͷȥ
һ޼ףվڲԶͻȻԼ˼֮ᣬ֮Ĵѹֱ¡ǰֻ֪²ԭǺԼ£ԼԴŵ˵Ľŵ¡
Զ䣬û˵Щʲô
²뿪ʮգɱɽȥˡȫ𣬹ֻڹԷĴ󵨵ȥ°˿ڲˡ
˳֪Ѿ鳯֤ܿ͢¬Ѷ翴ܵ䣬ö˵
˶ˣٶҲͽͣͻȻЦһ˵ƽǱòǰΪԼȥʹһˣԭûʹĴ
¬Ǵ˵ĶȻһӦ͡
죬ȥ¬ɲǽΪ¬Ķ
˵һȡ˴£𣿡Ŀ¬ǰԶһڵʿϡ۾ʣʿ䡣ˮһսʧɣǧ۾ֻ߰ٶӵȥӪȣ¬ȴ֮֡عͷ룬üʹԼ֪Ľ֣ҲȥˮšΪֻΪİ
ţĿԶĵƽϣұЮ֪꣬Ȼ͸
ܳĬƬ̣ͻȻ̤۾Ǳ߹ȥ
־Ԫ޵ĺӶ쵲ס۾ȫѪ˿
Ը˼߹ͬʱӪӭ
ĪҪңλ곤ƺһֵܾͿˡ
־Ԫ޶һۣ˵ԸлѴ˵ʬҾдӪĽʿм
λˣҲǴ˴ġʾԼӪ
λһкδ㣿ʮ죬˵ȥˣʳ˹ؼһ仰
͢ʿǵĶˣ˵۾Ӫ˵ļûԸǣֻܹˡ־Ļ䣬Ԫںͷ
˵Ĺ˽񣬵˵м˵λҪ֣
Ը뽲
λҾпΪʿ䳨š
־Ԫ޶û˵
¬Ϊʦ˽֪¬šнǼСˣžҪ¬ˮһս󣬳͢Ҳδҡһĸ۾ұ̫ɽоҵĲܻ֮˵͸ԼĴг
ⷬ־Ԫ޵ĳ̫ǵ˵Լ̫ɽУǾǵˡǶԳ͢޺ޣûҪȥ췴ĳ̶ȣ˶Ĭ
Ҫôǵȳ͢Ĵλֳ⣬Ұһ仰˵ǰͷͬ¬·սֻҪҵһڷԣ۾ֻҪԸ⣬Ŷӣ֪ͶԼѣȷһ仰һӡ
־ԪĬĬͷ
һ£Ҫ¬𣡡ĿƵ̧ͷ
¬ˮӣܵ¬İն֪ǵƴȥ¬¬ʬ²ж˳¸ǰ¬ñĲ۾ģġԡ졣еҲܿˣֻһʱ
²ɽܲòʼΪԼǰ;ǡʧȥ¬ıӻȻʧ򡣾˵ܶǸɽܱӵĳ¼ף¬ͷǲùӳԡ
ǰҹ͵شͬѵʤڵִļ߰δܶģĺūԴ͢ûʲôͬСµǧֻʣ°֣Ҳֻǧˡ۾߰ٲбս£ʤǧҪЩ˵ǲܡ
ʵڴȱˣֻҪ㹻Ǯ
ڵȣȳ͢Ĵã˷²ִԵʵ۵ıԣһԱҪùҪ͢ΰ
̫ɽبɽ֮䣬ֱϣɽܣԹϲĵط͢ʹʲ̫ɽУߵɽãߵҲݷĺõط
Ǹ֮أû֧֣ٳֻΪɹ˵ĸӹ
ս֮أͲĹУϳһֱٱɽھǵ֮࣬һӾʸ֮ġйؾ¬꾭Ӫ£Ҳǰǰ
߳۾ӪǰɫһƬ
¬ԺãһΪôֺ֣αǵȳֺõ¡


 ˷
֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣


335 
˳¸ʮķͤɽ£ܵȼлƱֽһƵĻᶶӿЩůƹָ
ǧ۾ʿһǧ׷ܵʬǱʿ
ɽһСɽѾⶳˮ峺סǸԶҰ㲻ˮҲ֪Ǻõط
ܵʿȼưɽֽǮҰš
ܹ˴֮ԡڡϿ硢硢־ߺԪޣ
߰ɣתƤѥĲݵϡѩȻڣͿҪˣ²ɽļϣҲҪ˻⡣˵ѲﴫͥرҪʦˡ
͢ʷȷ¬Ѷְ˾Ҳ˹˵ò¬Ѿս¬硣Ϊ˱֤ʬ岻ãܲò˵̫ɽе䴦ɼ顣ҲŲʮ졣
ѾôŭˣΪЩǺޱҪо仰зŭֵܵܡΨԼøǿʱ棬Լ뱣ˣ˭Ҳǿƿ磬ʵۡ
ռбפڰ֮涨ǫҲо㷲֪͢δǡ
ﻺ˳¸ϡ٣¬½ѹ¶ڰݷЩӣǰݼİϡ٣ֻżŻһˡ
ݻ౯Ѹ衣ȥͬɽԨ⼸ʫ
һֱĬ־⼸仰СԵԸѾ˼תʿ䣬İٰʮԸ£
Ϊ⣬ʣأ
Ҵʮǰ׷ˣһֱھЧиĸѸߣؼ̷˫ףԸպҪҵĵطӾ仰±Ȼ׷档
־Ļб⣬͢¬̬ȣ۾ȻΪʷܵδϡһǰǲν޷̱οǰ¬Ѫս
ãϲǿ۾İٰʮԸΪЧܶǿӪ¬ķϡЩ˲࣬ļƻΪҪҲ̫ɽΪݵ㣬ôЩϵܵʿݺ硣
Ը밲ģ֪͢±ǿ׳²̫Ϊ㣡־ο
ǺǣҡͷЩ¬οССĸѾԼ·
Щһֱ̫ɽ鿴Σ˳¸뱣̫ǰȵפأõ¸ϲദɽ򽻽ӵأõ֮²˱֮ǰ˵עɽؽ磬µĿ϶ǵʱ䣬Ҫڳ͢Ͼ·֮ǰе׼
³¬ʬζ׸ǡòǿѣҲûа취
Թ˵ǹ׶ۣΪ˵òоõĶûˣֻʣ²мͬ²ܵʱ򱳺ͱӣ¬˵ѡʹɱ֮𣬶֮ޣҲ˰ɡ
˵ףˡ
գĸʿӱٵɳ˳¸
²δˣǽδ¬ͬ˺ôĹٵûǡ
ǰǽӭӡ
Ըүһ棬¬ͬ޲þסܵ졣
ָϷ򣬻ͷۣ¬ļ˵˳¸¡
¬ͬ󲽱ߵ¬Ĺľǰֻһ䣺ү˹ȥĴŰŪѹ
ʹʱ¬ͬǰͨ£˵лԸάæ¬ҵĶˣֻ˸¡
־Ԫ޵ǰȰ⣬¬ֹͬס׼šһ¹ȥ¬սĴʹϱûһʽͨ淢ϼңΪδȷ
Ѯ²˱
ȷ¬ѶһνҲûСǽϽɽ̺ѸǰϢΪֱӹϵǵĲ·
ܶг볯ʵۣΪܶ¼Ϊܶ
ѲﴫͥΪսò͸Ǳһס뾩òرפؼɣﴫͥ󾪣Ȱ裬Ϊرڱ߹棬ⱡòʹﴫͥ
˳¸ﱱǼϢһ㴫ܶС
ܱܱͬѪս°ܣ׷ͬܣηбսְߡ
ѱõ͸©רŸϵǵïҪˣûеܣɹڲԭŲ˶á֮͸¶ϢïΪԼ뷶ף۾ô䣬Ҳı䲻һ㣬οԵܻôһη塣
ïӱ޷ɳ˳³ͨϢ
ټѳ͢Ĵø֪ˡ
Ҫһ㣬û׷ս֮û˿档ȥ¬Ϊ¬ãԤϵ㡣
Ȼˡ˴ܱͬȻ׷Ϥٳڽ͡
ʲôûˣ뿪Ҿ̯֡
ΪͳЧ֮ͬͷïڡϿ㡢ڣϥڵǰ
ңһѵĵ·ûʲô͢׷ҵֻҪòڳУԶûгͷ֮գûĸҡ
⣬Ƕô߹ˣ֮¶Цݣ׹֮¡
Щܻ죬Сģа͢Ч£ҴûȤϿڶ̬
ЩӹµĹƥҲ磡ïѵڵǰԳԼİ
ڴеڶ˻𣿡ϹΪѵıô˱һЦ
ΪͳЧû̫໪Ĵ
ֻկھȻһܾ֮ǰĳƺ
ûеڶֵȥ׷棡ףܶӡܾ¬ľٴ룬õԶʧȥĶࡣ
Ҳ˵Ļô˲䰲ܿݸһЦ˵Ҫȥϣ˲ǴͬˣҵǸֵʲô뷨
ůůģʾٻЩΪ顣
¬ͬѾ¬ѣҺл¬ľˡǾ֮أ˻鷳ïҵױŻȥλ˰ͬǨϣܱܷͷûĸطﻹˣһ˵ǡ֮УѰԴ֮ãͻȻҪܱҪһЭϵ
ˣïôҪ飬æͿˡ
ܾϲ֮磬˵Ǹɻ䣬üӨ̳Ӧûü֮ǰУ£ӡ
ǣ
ѾҺõطλʾ̫ɽС֮ٸظＯǮ縺ɽկϡҲڵʱɽկͷڹͬ򲻵ѣϿ׼ɽ
ܰž£˵һ仰ǣϿɱܹɽǳ
ױѡٸܸɵʿ䣬ʮˮͬС

֮ǰһһҪҪ죡ܷס嵶


336 
·ݵݳݺɡ
ܰææµ¬İӡܲҹ뿪ڲϿѾɽʿҲʰңװ
֮ͨ̫ɽ࣬½ĸҹлᾭجξѡڻ̫ҡȥǳ͢£ֻ̫ԼΪʸ֮ġ٣ǳ֮ơͷĿԭ꣬˴˹ϵָӣӽȥ²ܵõͬתͱˡ
¬֮õˡ
ƽԭһԶ⾯ĳӪ棺׽ˣ
ǫܲ죬ʲô
һյĹ򣬶ʮﵽӪ⣬ǫſֵصʿȽУԸ˵ǫǾˣʿ䶼Ϥ
ûʿ䴫Ѿ߳ǫ¼еޣ״̬٬вϲ
Ըǫǰһ޵ݸױû
̬ܿ߰ȥûд
ԸϢ֪ͨƺܿ͵˰ɣ
ô˵ǫڵ߳ȥģ̬ȣһŭ
׽רﲻΪȡЦҵİɣܶЦݡ
ǲνˣνǫһ㲻Լſˣ뵽ڵܵЩί̲סɪһ¡
ϲײνܹ֣ЦνܲҴͬĸɣûǸ
Ըްպ죬Ӧøм㡣Ҫְλֵٸûǰ;øַ̧һǫ̬Ժת
ԭǽģܰԺЦ̯˫˵Ը⣬ҵȻԸױȥλͷй
ױ첽ȥ˾űӪĴŶ
ǫϸıӪʿаӪ뿪ļɫ΢䡣
֮ԺͿеӪǰǫûʻָǫ˵л˵˵仰תˡ
磬ܣǫ֮Ժ顣
ôˣ֮߳ȥ̬ܵȲҽǫӪ
ְܱˣ֪𣿡ǫѹ
֪ǫֱ֮֮Ժˣ˱˵ߣӪٲĵطվס
⣬ְܱʧȥǰ̡ұΪνˣܱ˵ǵ£ܱӦȹҵӪ£պ͢ΡǫڴĿ⿴ˡ֪֮һֱԴо֮ģ˼͸
磬͢޵ݺ¬ǸνҲˣǻصɣĻ
ʲôǫڡ
Żңüһǲʲô
磡ǫ֮ԣ˵Ŀ໹ûԹ𣿺ò׻쵽յĹְ
ΪȰͶ򣿡֮ԻȻѹֵơ
ֵܣǰ̵ȻǣǫǺܳϿҡ
һ͢õĲνʲô˲𣡡һ磬㻹û𣿡
Ҫ˵ǫ
֮Ƭ̣ͷǣ˵ȰǣҲǿֵܵķϣҲ㣬Щ˵ܲߵģҶԵνڵСڡ
ǣǫӶˣƳ׺ݵĿ⣬оٶ˵һ䣬ֵܶˡ
ãǫЦ·ߣʱҡԵ֮ܲԺʮֵһƬ
ǫ˵ôһҲı̬ȣ뿪Ц˵籣أҲպǶͶǣʱһС飡
ҾΪЧǫɫ䣬֮Թ֣Ҳתȥٲ֮⣬ױݹսʮҲƵԶȥ
֮Ժһᣬֱһڵ㣬ŲӪûǣҲûܶ˵ʲôһĬôζûˣҲ뿪̫ɽ
ڱ´֮ǰóû˹˵Сʱ򣬵˳֪һݡ
ȴܱͬУ˳֪Ͻɹӡǧʧ̫ɽȺɽУǱعĶûһԥ
ʮգ¬ͬ¬ѻ簲ᣬͬл͵Ԫ޼ʮֱ۾ʿ䣬ܲʮױ
ʮգɳ򱣶ǰѲƽʵ׷Ѻ;ǡ²ÿ֣;ĴĹپҪһ⣬˴͢ĵĹأ˴¬սƽйԱ׷
峿ǣʮ󵽴ɽ룬֡ͨǵĹٵƽһֱ߶֪Ϊν·Ͽտյ
Щɬ·ϵƽԴ°ڼӲľͷĦѪɳһȺ񣬰Ѻ͵ĽһŷֽɽĹ졣
ͻȻһڣгסȥ·ͷҵסס
Ѻ͵ĽʮһңԳ鵶Χλεĵ浹ӳ˻ҵסǧͷûܣӭӿٶ
֮˿ܼҲ²ӹЩΪ˽סЩҹڴ
˲ҪţֻҪˣһźɫ˴ӶмӦˡ
󵨣ǳ͢Ҫߡǧгˣ˸ɫĻӦ
δ䣬зɳһͷƤѴñӶڶϡǽǧԴоһɫҰס
ǲ˺ˣҲҪΪѣɫͷĿͳ
֣һ֡
һĿĺʮǰĽȻˡǺӳĸͷֻһڴֵľͷקŵֱµƽ
ʮʮĻ²Ҷ
λ˰ƥǣұ֤˺ǣǴɫͷĿĻһֲɵ
ƾʲô㣡ǧԥ
ಡһɳֱǽǧսۡ
սʹѽǧ˦һṦڵ鴤
ǧڵ棬æ
ǣʮƥսʧС
ʮǧɫֱ䣬޺޵˵ȥ˵ƽǿˡܼ
Щǿ˺Ϥĵ·ɽһ·ת򱱣ҹĻʱ̫ɽ֧
ȷϰȫˣİͣ½ŲΧһţƽӵм䡣Ǵɫժ¶ң־ߣƽоԪޡ֮ܺҲȺмվƽǰʣѲˣʶ𣿡
ǣƽ̱ڵ棬ʪһƬ
лǧӣָ⻮ཱུӡ
ᱻСݺԪһĭϡҲúȤɱ¬͸ı
ǡƽһĻҲ˵ңòˡ
ְɣǻҪ·ܴߴ١
һƬ۾вԪ޸ߺߣ˵׼͹ˣ޸£׼ء
־߷Ը׼õʯϡ
˿ûиĿУ˲ԸС۾ôһ£ؼжҪһ
Ŀİɣ


337 
лԸ˱˴˳𣡡
־沿Ťס˱ʹûʿǰ㼤۾ְλߵ佫¬񣬵ʶЩͨʿɱȡ
ܵļʾ˵
ЩֵܣԸˣ־֪ѱְ֪γƺȻԸɱƽصׯֻЩҾƶʿѡ˵£ְλԸߡЩĽٶѡؼũ
֣ġҲʱ̫ɽУֶաܺ־Щ۾вĹǡǿȲãҲͨˣ־ź˿ӦڴǼ¡
־ߵĻشô죬ڵܶˡ
Ϊ¬֮ΪѣԶûĵĵز
¬û˾Դ۾Ӫ¬ļ˽ֻܽɢ
ܲһܵһĸȻһ꣬ڱ¹ֻҪһĶʱܱáܱͬսܺ󱻽ְ겻ɽѲ`ټΪν˷ֻܱҪʶְ佫ʱиְĻᡣҲ־ѡܺԭ֮һΪ±ãҲ³ɽ죬ڡ
˵ĹʿƽͷƺãϾѪˮװһƤнԪޡԪּһ飬󱳵İС
ҹһںڰоʹ˸֮ԽЩ۾в̫ɽ־ߴҶشԪ޽ҹӱޣ׷¬鳵
˰ѶҺ¶ɽУһװһ·ֻƫƧС·պݵؽ׷ϵ¬ͬˡ¬ͬ˰Ȼ˿
ݹӣǰǷ۾սĵطԪ޾ǸֹסĻϻӣ;ĵεòһһܺܡÿÿ¬һѪսĺ˵鴦Ȼ¡
鳵߻ԷľʶϷ⡣ξҪԻ¬鳵£еĿķǳࡣ㸻֮أǰ·ϳֵܼİա
˷ǳݣǵӭ֮ءδݵؽ磬ٵͷײİջֽǮں¬᲻ѡȽݣǰе˸֪࣬Ϣôȥģҹϼʮɽ·Ϊ¬Ĺľǰһͷյĸô򵥣İ겻¬Ķ£ݵİ̼ǵ˭Ǵ½ȳ
һ·ϵܼöˣҲпϾϸϸ˼Լδ
ȣҰɳڶ࣬˵һյƻۣҹߡʵȵܸϤٻ³ԭ뼸꣬ϴǦ´ľƿΪ͸ܣֻҸСطȶɹ
ǰҷԶҾ¬Ҵˣڵǰ̹ϣҲ¬òҲδػŹң¬ýˡ
Ҿ¬Աģһ佫жкãֻҪòڱλϣҵԽ죬ֻ²Ǻ£ܲŪƶСĵƻ
ò°ܣ΢ĵƻڵƻûɽòȻʧܣԳд¡
òذܣ粻֪ݱ䣬ȻҲ˸ɴࡣ
ļܱȣһӵصͷ°ɱˣø³⼸ļܶ¬ʢֻ¬˽佫Ѫսӭ°ܣ͢¬ߣԭ޲֮г֮ܶȨıˣ䲻¬ǰ۷ֶʮ㣬µ佫˼ﴫͥ⼸ȵ¬Щƣ㹢ֱڴĹٳһûкý
˵ͻȻͣһᶼûڣ񷢴ʲô飬ܿûд˼
ã̾˿˵ؼһ㣬˽ɱ̬ȼ¬˸¬гնɱ˹齵ӪдԳɡҡ֮թѴ·ݡòȻָʹĲнңǸ
ܵ𣿡仰Ĵ濼֮⡣
ѣҡͷϵ࣬پǿʢʱУһƴ󣬱ȻϢĩ֮ҡƳ˳»ҪķѣʮѪϢ
еδĴȻûӦϺƵݱ䣬ݵһǺѵá
һӡ֤˵ܵĿ׷ʣҸΣ
Ϊδǳ֮أΪı֮ء
ҡͷ
ſϣ˵ҿ½ϣ׻ʲôջ񡣶ֵ˱ѹ꣬齨磬ĲȻ˶Ϊ¬ˣϴҲϴ壬ǰһΪòͷȴò°ܵһաȻҲδ
Ҫȵʲôʱ򣿡¬󣬵ܵԱ֮ǰҪꡣΪеѹ޷ʱѹֻǧҲֻеȡ
ҼãҪҲҪ˳͢˵
˿ŷԼ˼Ѿˡ
⣬һԿŮˣɹĿȷÿһޱȣ߳һУֲ˭ǵˣ˭ѣҲҪߵĵ·ֻ沨ʱػһˣʹļ尾Ԩѡ¬ǰ㱯׳ƺ쳾ɽ
Ҫǿ󣡡Ψһ
˳ݵؽ磬ñ㵽˳ߣӦ츮ӭֻһ
ڳߺò׹˼󴬣˲ӣ鳵սһͬ˹¬ͬɬǵܽ
үЩ̺ͨ˲ӣľˡ¬ͬν͡
ܰʾö˵¬ʲôۼġ
һֱ鳵ǰУ޿Ͼζϵķ飬ֻܴԪ޿ֻƬ
Ѯ¬鳵ϼң¬ã˰ݼ¬ͬѵܸܽ¬ܵ¬ۺ¬¹֮սϸϸ֮
¬ʦλӲĩԸִΪ¬顣ܴ⣬Ҳų⡣ʹûԤЧԵΪ¬ҲӦá
¬ۺ¬¬һմӦ˵ܵ¬յ佫ѧΪ¬ǧ飬¬˲ƴǡ
վ¬ǰϵТӴĹ͡ÿһݼߣŬסЩ˵ֺòһ˫нѾеĿҪȡеĺ
һ˸ɫˣ¬ۺ¬ͬʱǰӴ
ǵܣ˼һߵĵܺһ䡣
ǰܸϣ¬ͬСѡ
壡ǰռ¬ϵеļ˵ϣ񣺡£ի


338 Ƥ
ʮ¬ɥ°ϡ
иǰݣȫЩӣȫȻû˰ݼܣһֲѰϢ
һֱ˵߳ɵΪƿ˵˴ï𽥰ʹͬתãӪȫõϢãдΪջ
ǵܵģȫģڲͬʱڣͬ˵вͬ𰸣ڵʧƺïȫеĴǲһġ
ïЩȫʾΪЩ̺žǵܵģ֮ơ˵޷õʱӪõĲԡ
ȫھᣬδܵĹϵһܸĲƸĶңһֻȡѪĶңһпܸ˴ĶңбҪվһ
˺ʵʣȫڿȽȼܡ꣬ڽϷչѸͣݡϾݡݺɽض˷ֺţĲ̽ϵ¬ˣţΪ˵ĸ
˴ңл𣿡ȫĵһͷͷͬһˡɵǷ͵ܵ׹ϵֻŸϡ
յˬ٣ȫһвʢ壬кܷꡣ
˾ƹ֮ȥ궬쵽˺ݺһֱ˵Ŀʱ仹̣¬ѶʼҸֽѣԸѵȫ¶½ϵĶҵţʢȻ˵㣬ֻǸе鷳ס˵ĻЩҪڰĽò
ңһĿǰ棬ȫ֪꣬
ˣȫ
֣ȫ鷿ӭӡֺݣ񻹲ھûٳԿͷ
ң
ֵܼ棬ûôסӣϲʱ͵͵磬֪Ǻ˵ȡ
ѵϣΪβȥݼһھʣеĶҵȻָܡ
ȫ飬޷ҳʵɡ
뱳Ѷ𣿡ȫ̺е˷ͬն
ȫûϿ̣ҵֳҲҾټߣһд֣Ҹңڸδã
ת˸ͻȻٺһЦ˵ңҲҪ㣬Ҫж󣿡
ȫ˿˵׽أ
̫С̫Сҡͷиǰʮ꣬Ī˵׽أǸ׽ҲӲġ
˵ЦˣȫЩˡ
汲δˣûǰ;ģʹǷм붫ڰ˼𣿡
һ˵ȫ˼ȫһ
ڰ˼һֱɹšĲҶҲһᣬҪԶһ᲻Ὺڡò˴ҵƤëҶתȥֻһ꣬˾ͲˡĻп֮⣬ǡǡȫĲ
¬Ȼˣ֪Զǰ¬ǰԵӵִ֪Զҽʶǰܸ֪ԶǮ϶Ȳ֪Զ¬𣿡ȫȫ˼Ŀռ䣬˵ͬƵġ
ˣһŽ϶ҪεǮǫǶֵǰ׸ǸףܽɥĻʶЩˣֻһ֮ԵǮǫ桢ߺ¬ֵͬ¬ı֣ȻҰϵУ¡
ǹٳŵҲҪ·¬ҾǵڳĻƤ
Щ˿ϵְĸϵֻҪӣǰ»·ġڴǮ٣Ҫ˭Ǯ˭һͨˣȫٶǮҲһĹ١Ǹְĸ¬ֻҪǫ̀ıһĹְлġ
˹ԶҵıȫҲ
㣬ҵҲҪסԶңȵܣĻᣬһֻôһΣҲ󲻵
ȫɫ˼һãǲҶĵˣֻǲäĿĶġ
ǮֻҪŹ⼸꣬õرġ糤裬ӣܵչԼܵĻᡣȫĻᣬҲĻᡣ˵ͣһԼܡ
Ͼɹŵıó̺ﻹǮȫɲôúŪġڵóⲻҪع̰Ǯɲס
вԭд󺣣
㣿ȫĿࡣ
˫۱ôˣ˵֣ϰѳֺóɵйֻ۰Ͱ͵Ŀš
ȫ̲סվ
ͨ²𣿡Ц֪㽭ٳļɻ䣬Ҳ֪֣һֱź·Ϊ
ΪҲԲΪ˵컨׹һֻҪȫĶˣ˵;ͳɹˡ
ڲԭܻıʱǨ˭Щ¡


339 ¶ע
Įϵĳա̲죬μʶˮ⣬Ҳһζ
ٲ֮⣬峺Ϫˮ峿ͷҶճһһˮͷ¡ˡһ죬ʪǰҳѵܴеĹ
鱾ҳȻдˡˮ䰴֡󣬳͢ⱾС˵ܵݣ뿴Ȿ鵱Ȼа취õ
ǸöḧɫƤµ飬ƽ
˵֣Ʈ򽭱Ӵͬ;浽ϣһ·۳Ͷ٣ҹǣҡÿ¶ãʱںָɽвﻷ£ǸŮϦ顣
֪ǶӣŮǸ΢ЦѾ˸ӣԸŮãǰƯûʱŮͷ
мӨͣòʲô⣡ܰԿοԼֵεˣǸϱۺһֱӨˣ֪⼸Ƿ
ԶױͷĿ絶վ׮Ƶģж߿˼ۡ
¬ɥȻȥ˴ɥѵЯӻһ롣¬ҵ˼Ҫɥ¼죬Ϊ¬ҲԸ¬ᣬʵ¬ȷʵûǮ˰ܶ¬Ҳֻмש߷˵ؽ۶ǻƳȳȵĵ¬ͬ˵¬ҵֻٶĶ
¬ۺ¬һ¬ͬ¬ϴھƣ¬ʵĴܼҡܽǧӣ˵ӵӦΪʦġ̬ʮǫӭʮ¬ۺ¬˽á
ֲЦˣΪ¬һУ¬ֻим
濴һ顶ˮ䰴õܸо档ǿӾתģȨıģ߽Բȱ¬֮µĽѵ̫ˣҪСġ
ʲôãǡνһʪĿˮȷʵҪ˪ˡ
Ϊ¬ɥǮֶΣĿġҪ֪ԼǮûǮһְĸЩڼĹʿȤԶȲһɵйĸ̡
£û˲ȱǮǮҲ֡һ¬бȨĸһǸɵйӽˣŲ˻ԸΪѡ
߹ŲڿݻƵҶһֻèѹ˵ң
ȫѾˣǰܾܾлֲ̿ڲѡ
ɣܿûжԦ֮ҪȫӣѾӣкüҪȥݷõˣܱ¶ԼĿ顣
ȫĽŲɳɳ죬ڵܵĶУоٵЩҵ˼
ûжͿϡ
ݼңȫ񣬷Ȼȥ
ţܵĿ͸ͷҶĿ϶εա
ݼңȫͨأҪ̬ӽ˵Ķңֻ˵ƹ
ΪΣߵǰ
ӽҲңֻƹ񣡡ȫԼ˵ˡҪΪһˣҲûбѡΪֻǸˡעʱע귶ɶȵѳɣǽĽɫôҲֻǷӹ
ҽʶʮ꣬˵ЩˣܷȫļԼߡȫû⣬ܺܿ쿴ơ
ңȫǷ¡
ܶǳ¼ף˱˵ļɻ䣬ͬǰ;Ī⣬ϣ׼˵أʱ뿪ܿӡ
߻ʵԶֻĵطΨĴͽ֮ءĴ޸˴˸¬ɥջķᣬӵҪ
ڽϣ붫߼ҵ⻹еǻݺ£طҲܾ
˵Щʱռƻڶ쵽֮ǰݡڽϾӪ̺еõıܸṩ۵Ĳ衢סŹ˴һŷֳҲԼϾɱѪĺô
Ӣȫάݺ͵λ˹ľǵܵѪҺѴͽ͡
ټ϶Ķңлᣬһһ档ܰһļƻҪý֪˵ĶԼ˶Ǻ¡
ǣһȥͰšȫӦ
˵Ĺ𼱴ٵĽŲ缱Ҵܽһţѹֲס˷֮ɫ˵ңҷˣ
ܡᡱһλվȫнӹֳ
ڹȳǸѣܽ˷ܶĲӣּ͢ȥĲְܶսòԶʦ׷粻ȵܿ꣬һϸ˵
ˣܰ۵޵ģһսȻʧˣ
ȫҲվһ߲Ҳ廰
üɫ裬һذϢ⼸գ˵һšȥ걻ڸ׸֮λ׸Ѧµһֲ¸Բۿܳáǰ¸ϺܸϾͷʵ̨ϸܸϣϾ߶ܸΪ׸ҲǷεĹٻӵܣ黭һͨڽ⼸븴ʿˮ̽ϢΪ㡣
𣿡ܴϲϢζʲôܵ׸ôĪ˵ٸԭְܱҲֵ
ȫվһԾѩˣȻ֪ЩصļֵܾȻ¬֮л̤볯֮
߶ȻҪǮһЦҹҲܴᡣ
ӵ£ЩҼлЩȫڲһ仰
ѮӨ˳˺ӵﺼݡĶѹĵԲ򣬺ڲԭǿʱ˼죬һֱʶ˺ľɫתΪ泩ﺼʱȻ
ɹŮ˵ӰϤʵܺദһ·ڴϿӨദʱӨʽŮ졣ָ˹ϸС׾ߦȣôЦ塣
˽ϣ֪ͬںǡƹ黯ڴͬӵĽֵϱû㼯ˮŵĴֻĿϾӡߵԷɡݺڲԭŮĿľɫҲס԰˵˼һֿܷ̫ʱˣڼ䷢ıʸҹġ
ȫںݳһլӣѾߺźСĴ
һֱѮƵѻɽӦ꣬ոϻغݡһ·ɫҴңſҪܼЩıļҹ£ȫȻԺ߽Ժ䣬Ÿе´ȣֻһۣеﶼԵöࡣ


340 ֹ
Ӻ˵Ĺٵϣɫתᡣ
ڽˮ磬ֽܼͨߡǴٹˡӵмʱǲЯ˽ʱ棬ųʱõġһƣɫĶ󣬼ݳƥ֫׳˫Ŀһ֪ͨ
̲ס࿴һۣβסĽ˺޺޵һĭϥڵһƥս
¼䣬ڽϵѾСں¬йԸԼûйϵûµ¶˿װϲݳ޵װ磬޷ǸȦӡ
ٴӱˣ׸˼ᱻһۿ͸
Ϊεܻᣬļƻϣȥʱļ
Ӻݵݸ˳̫ߵĵ̰ߣരˮһСһ·Ӻݸݸؽ磬ˮвǰȫǽɫĵȻһȫɣ̫Ǵ֮磬ݵ˿ɣرˮҪϲ٣ڴҪĲ˿񣬶ʳ
ЩͷһŵĵطûУЩϵ˵Ĵ²ǵҵġ
˵ؽ磬سǶŹ˸䣬ܼͣׯ԰˵ؽ࣬һܺϤ¬ֻʮء
ӵڶ߳һɫʿһȣȥ˵ķΡϵʿ粻òס
ܸļ˴ׯţСȥЪǰƫʹϲ裬Ⱥܸ£ʲô㲻ϣһ㲻ͷ
Լаʱܺյˮéˣһʹ߽Զңү롣
绻˸ɫʹţլưƣһСԲǰʹӵԴ棺Զҵˣ
洫һ룡УĻ
岽ߣ̬߽֮Բţһͤĸˡɫֵ壬°һƺɫϾߣ˵ܲʶ
׵ʿ˫ĿתԶڴܣЦõܾúܲ
ڱһų۵Ŀȥʮʿͷƶѻȧͻֻһ˫۾鶯˵̬ܲЭ
իܹ
֮Ǽָ֮ܡ֮ǸԱʱΪ֮
Ǿϵѧֱָܣֱǵܵ֡
λһ̧֣ûбֵ̫飬ܵĹֻǸţְĸֻǲĴˡ
һһףϸϸ⼸˵̬
ֵʱüͷ΢壬ʾͲмʱܸȤһ˫۾ڵתٵԼ·񱻰ǹơһۺֱӱֳӡ
һǽȫǽʿֻеǸ΢š߶ִҪ͵ôҪĴΪ
ի֮ھͨϢҸѪ飬ɵϣʥϲ޶áߵܸɴ࣬ƬĦһʢ˵ζ
ܵˣ֪Ȼûι٣۵ǸţһѲҲҶ
Ƽ伸硢硢硢ͤϯ硢硢硢㶫硢ׯ硢뽭Ӧʮ϶ɣΨܰЩ佫ʿԳΪ˲
ţͷȴ̬ǵ׸ȻᱻߵֶƭǸĺã궫ֵ͸׸λá
ʥ϶µֻѦۻ֪ի׸顣ʱĿӵջһ仰ȥ񶾡
ʼòϣʥϳʶǵĿҡеȣꡣ
߶Ѿ޴˾ࡢЩ˽ʥϵ˼һҪι³ʱ˵ͷɫЩѿ
ʱְµһƳˡʱд˼ʰ嶷ϼңôʵƿ£һƴԽԽһ֮ġھҪѻʵ۵ĸ
ʮӣʱָͷ٣ŴӾлⲻ޵ķʸǴ̽˵Ŀڷ֪ġ
ܵһתһ룬׸λûôӲڵǣʵ۵˼ĥ͸²ɣЩ¾ˮһˡ
֪ԼеĿģ鲻һйɨأ֪ԽԽá
ڸＯʮӣӡ˶ӣһģ綫ֵԪǮǫͷȥڷ綼ҪѽУֵεĶǫǫӣ飬Щ۹֮ͽֲôõġߣҾȴǺܸԣܶʱӲɼá
ҳһֱȥЩ˯һﾪˡ
֣֮ҲЩݡཻ꣬ǹٻңＸǧĶҲǽҲ˿ң²ɣԻر
ʾ˵̬еǺܺˬ
իСҲԸӡ֪ȻǱ󲻵ġЩ˼û׻ҲǶ¬֮ģĿ࿴
ͷʾϿɣһ佫ӣЩҪĵĶࡣ
׸ĲԶѱУⱭҩ޷ܾݷˣʶˣδǹǸλϵζ
ի׸ԶӵΪأףôع̫ƽߵһԵĵò
˵߻Դӳ꣬붫ֵĿصֻĵӱϢա
͢ĵϸʵöֵ˵ڳ꼺֮Ѷֵ˱ϼҡǽˣԹɫĿ죬붫Ϊ飬ֶ˶ֿǮǫ档Դ˴׸λüʺн档
ϲ󵳣ֵѱȵ죬˲и֡
ի׸ֻҪеλãʱЦͻȻȤĿܣʣֱҪʲôλã
ߺĿɨܡ
ôгּۻûʲô𣬵ֹһ˵Լ˼Ѿõλá


341 
Ǹ޷ܾջ
¬ǵܵ٣¬ǰѧʱ˶ıǩܲⳡܻĻԽϼλԪ˵ǸˣûǣЩľһеĸڳûиǴ׵ķ
ʱҪ±ã˵бõļֵ֮͢໥ã¬󣬵ûԼ
ɫʱĵ·Сļݳⴥٵнˡ
ڵܾĿߵķ⣬ȫȻûԼŽϵĸ̫ˮʮҲˡЩƸУȱǮȱǮ
ȫѾ񣬰Ѳڵؽв˶ӶȡɱĻڶ쵽֮ǰϡ
Ϳ쵽ˣƤëĳǰֻµĻ׬ȡİ׺Ƥ£ڲԭüשܻ֣ݡϾȵϽǧӡ
ҪǧЩԶԶܻڴıһλã̫ɽͲ̫ǧһˣֻҪ֪͢һ˵߲СĺͽĹٱ֣ȷΪܣʱ弴ʹ׸Ҳû취ԹʱʵҲ޲ߡ
ӣҲòȥЩˡÿˮ㻨ȥߺĲ߻ʧܣͱ˳ͷβ⵰
̫߻صݣûݽݳӶŽǣֱڽϵܺšֵС̷ĺ˷˳ǣϲϲеٶȡܰѳŹرյ˿Լøߵʱߵõ͵ʱ͵
ֱʻ˵ĺԺױжƥ³߽鷿ȡķıһɷһţк
ױ߽кηԸ
ֵܣӱޣٶȰ̫ɽҴׯ־תͷڡ
ӹš
ϳȥʮӵ̲
ǰŸߣȫ𣿡
ƹãҪ㡣ܽ׼˵ܻҪ֮¡
ȫżߵ鷿⣬˵п㣬ס̺¿ջ˵̸֪
ܾʣˣڽϿûѡ
Գƶˣʿһ
ˣ
㶫ڽ𻪸չҶʱ⺷ȫԶӡȻôá
룬˵ҸС˴·ȥЩ˲٣ЩĶˣƸȫϵ£ײ֡ÿ˶ԼóȫӪ̺ŵıǼʶġ
һյ蹦򣬵ܻһӣױҡҡλγ˴š˭Ҳϲ˾ǽصĶҡܺʮһӹɣڵӷǺĽֵ֮һȫȥЩ̻ӡ
̺ܺ¶ȫӶֶǱصĻƣÿ쵽Ժƹ̸ϵرУûͻȻֵİˡ
˸Сˣչֵ¿ջſڡ¿ջںݳСԱ¾¥ӪݸʽĲСԣĿ̳רһΡ
СҵջƹûиĿˡ
ӣеģƹæĵͷ
ǰһ˵˵һյԵ
õģƹæкȥͷˡ
һṦ򣬵ܼõĻƴӺԺһСܻһԲˣӺܴͻɽ壬˶һӢ֮Ȼһʿװ̹¶С۴׳ʵһǸӡ
ӣǰ֡
´ܣϴԻ󲻽תԥָ㣬ʣǵܱ
ְĸƺҵԶҾͺáܴ
㣡˱ȭ¶
һᣡϸϸ۲ˣװˣһɽϢ˲򵥣˵ĺãå£åĻǶ飬нζˣСϵʵʣˮ䰴νʵԼҲˡ
ڶ¬ʦ¹бʹѣŵԶҲһ֮˽ȫʦ壬ֻͶʦ鳵£壬ĳ̸ֹں֮磬͵⼸ռʶʿвͬ
ȥھ¥˵Ľʶʾ⡣
ãʶĵԶʹԾˡʾС
ܰ·С˴ȻȥȺ˿ջĴţ¾¥¥´УƹҪһ¥ϵż䣬˳¥˶¥
Ȼܺ˵زԶִҪ˵дܡ
Զǿͣˣܽʶҵҡ顣ƽϲύ֮ʿεȻõռȡ
ܲŴӱϣ¥ʳףкСֻһٷ£̫ƽϡ
㡢лͯ⡢ϺʵȺˣһӣÿһ˶ԽʣһֱɹſΪ͵˳ԣʵţĵ֮ӡ
秵ˣҲ͵˵ЩȽڵĻֻһĴ߾ơ
ʮڲԭ͵ȲͬնʱЩЩмܲס֮Ի߼ڣһܷŵ
ƹѲͻȻվһƣڰ̾Ϣ¬ʦϧˣ
ľƵذϳһʪľգĵϸ䡣
Щ˵͢޵¬ʦΪΪĺùٱݺС˵һ󡣶ԭ𣬽֮ҲͲʤˡ
Ļõ߾ԣҪôˣҪô̽
Զң㲻ҪңҡͷԼֵϰ׾ƣ˵ϣȻýϸ촹˳ǿӣһԺ֣Ůֶ߲Ρ޳жЩĿУռĶƶ׶֮ءž·жǣ˵㹫ƽ𣿡
ˣܾס
ٺ٣ٱһ£˵ҾΪӢۣԶ˵˼䡣㶫ҲӢ۱ĵطݼҾͶ㶫ӵܣңͽѡ
һʣ¬統ζɣ˾佫ġܳ̽
ˣȣѰ֪ĸоҽύļѣĳӣ霹ң۲Ŵ£ֻ֪ڼ顣
霹û˵ǸĹ֮һĳܶжš
ӵ⼸ѶǴţȴ˿ɱȣ˵Ц
ҲǡǽҵʱԶҵÿգһҪһôĻˡ


342 Դ
΢ص̺š
ƾֱо˲򵥣Խ̫֮İˣܶ˵Ĺϵܶ˵ıҲϤͬϹһҲΪʲôҪԼװôأ¶˵¡ֻܲӡ
ʵ¬һʼʶǸߺǰθҲû˸ѰĻ
ص鷿ױҪһѾһҲָѡ
ͼй
ױȥ򲻴뼾ͬʱ鷿⡣
һе˺ݣ֪ܲӨҲµУиڳǽլк̥˰æϱ۹ȥˣ˵ʴ䣬·õݵǰϢˣ˫ĿһƮƮ
ݼң
ݼկ
ͬĳƺʾ˲ͬĵλױرĳƺǺ͵ڲͬĹϵ֮ͬԺϿʱƺС硣
ҳϣز죬̫㡣͢жͽڱ¶꣬ƹܰӪԴӽϣ¾ͣˣҪ¡
ܵĿ˵תһȦ˵ɼ븺嵱İ֣̽Ϣ̽Ҫ˽˵ĵϸһᾡṩӡ
зһ˿ˣկ۾
̺֣ڽϸ̽ӣȽǵǲ嶫ˣ͵ǸǵĿ顣
ǣȥڿʼ̽磬еӽˣݲԼͬ͢ĶȨ죬þ֮ǰİӪֻͨϢʹ
һ֤Լ֮ˣһץסȨһɾ
ŽܻûüɿԺ𼱴ٵĽŲһױһ㱼ţУңңˣ
ʲôǴһ㣬⣬ʱ㱻ż˵ʲô˵ʮղŻ䣬ŷݡ
ҹ˸ʹʱһӣĸӾ㰲ױһ˵ꡣ
˿æк򣬡׳
صǽլʱɫյĺһ㣬ɫѪܿһۣоЩⴹͷܹĿ⣬ԺӡӨͦŸָ͸æǰæլһƬϲ
үϲһͷţһӨ͵Цϥ˸
ܼߵ᷿ſڣԼЦЦݲõ紺յһвհ
ӳҶߣԳһ䣬ߵ¡һƤͰ͵Ӥߣ˫۽ա
ǵĶӣ˵һ仰΢΢
ϢҪ˵ḧŪͷƫͷʱǡֿѪɫ
ǧ֮ʼ¡аɣУѿڶܸȡ֣ԼЩȡ
΢΢ͷ˫ۣͷС
ܿӣٿ˯ڷ֣ѾȫʱˣӣӣôĹּ֤¬档һжʵģʵĴĩֻ꣬һû
ʱҪʱһͶȡɣֻԼ֮ء״ĻڵЩ·ӳڲԭʮսΪˮ¡
û˻һ佫ֻ֪һܣ˶벻ܡ
ʮ½ïЯﵽﺼݣǵеļҵʮӣֻнïеܲŻģΪģΪİһǲм̰īԼӡ
콡ڱǰæЭʢ֮ĹϵڷԼǷ࣬һʼ׮һǷԼϣǷɹŵû뵽ݱҪҵ̺š˭ܴһʼ֣֪ܿԼ˼֪᲻ѡ񡣵Ϊķˣȴġ
ïֻںݴ˰£̷ؽھϴ˷ֺţϵϱ󺵣ֱ֣͢ӵĽǲ̫ɽǧ°档
ԭս½ţòҺԳΧ׷½أٱڣݱܷâͷϽǻ˲òӽϹôף͵̫ɽС
ҪӣδҪӡ
ʮµף㶫
ء

סĵطլ˼ҵլӡﲻе˶˶ĺ
Զңû뵽ҡԴ¶һ˿̬
ԴϴһһֱӷɡֱܶߵĲյһڣƵ˵ⶫݴȣζ̫Ũɬζ̫أһֱϼ۸񡣡
˶죬ݴ̫ͣʢīĶһϲζΪ衣
ϴζ˵ĻһֱڶߡһҵʱֻӶԳⷢɧû뵽ӾȻЧˮ䰴ν֮¡
һȻǰĲ򷭣վһӡ֡嵶γһ롣
ֺһڲ裬λ˿
㰵в̽ңɫ΢䡣
˽һСģ˵Ƿǵ֪ƼΪѣòˣ빫ĪҪ֡
ĺֽ֮ɫ˵磬Ҫ֪Ǹܣܷ뿪
ĪҪС֣֪ҵĹȥ͸Щ£ʮǰڲԭˡ̩ɽ
ѲյʾĪҪԣʵʵ˵ȷʵ˽ԶҵڲԭľԲרȥݷ˶ҡ
Ͷˣֺһڲ裬һСıˮǺһҵĿԣֹס˵ҲŹƽ
ԶҴ𣿡ֳ˷֮ɫǵԶԸ⣬ͷѽԸԶ
ҡͷ΢Ц˵νҲ¬塣
ǵԶʲô˼ɫ
ڻûµʱӲֻ֮»ǻܹһЦ
ԵԶ֮Σ
ƾʿȴʱ
ԶҴвǹ׼İɣ䱸
ȻǣҴҪһʴƸҪӷ
ʲôȱ˵ġ


343 ó
ˣ游ʹʱڼ뼸ԶθԼ㽭Ҧ֣ǫȽãк֮磬ɢǮƽʿвۣдǲɽͷǿΪ𡣡
Ǽ뻨˽һʱ̽йϢȻ࣬Լ࣬ıƽսͷϵܴţõĵϸ
֮ش㶫ɽ뺷ŵݼ̹Ǽʶɿ󹤴ܵͣ㶫ӵΪµݼҾֵ͢ططǿǿܸóҲϡ档ɽİͷһȺɽ񣬻㶫֮򣬳ҽᣬٸƶ
ЩѾ㹻ˣõ
͢޵ûµʱ򡣡ƷϵĶ裬ȻЩɬ֮ζڲԭשȣζˡɵЩ£ڽ֮ؿ뾭ѵţԭֵһᣬοɹ֮ǰ
ԶҲôΪʾⱳͷĿѵ
ڱʱԴо֮ģԺ˵Ϊأ¬֮ҵˡ䵹ʵʱҲҪ˵ʵš
ʮֱ߱㽭أȫ䲻ƽ֮¡Գɺݺԭʮ꣬͢Ž˲θʤϡԶǴ̵ˣܼ룬γ²ɣ
ȻԶʤϣܰԸпǶϾƵʮоţ˭췴֮·
̬ڵУȫһλµĸҹӡвƽļơ²̫Զ򲻻üôʹ˵ϸ
Ϊνû뵽ֻܿסзԥˣҸ˺ʲȻбµƿأûµ˺ոһйȫⱾ
㶫ڽƫСϾɽ֮ȣɽڶ࣬طƫƧ㶫ڽĵĺݣҲ˵֮ءܶ˺üڣջ¾ĶһѣȻзգ־ƣƽȵ£ãо׼ڼǮܵļ仰ʵĿɿڴȻвڼͷû¾ļ뷴ѳ͢УЩǴδϸϸﻮ
̾һ˵¾ڣǮ»Ǵɡ
ֻǸˣֻǵڶμ棬仰ĵϸ̽ǰȷʵǿԳ֮ˡעҪ˵ļߴǾΪҵĵʯɡ
վȥ̣Զҽҡ
Ҳһʾ£˵²ҵ۾ȴɨվӡ
⣬ֵ룬һرܡ
ý䱸ڵתһȦδ˳
˳ţټĻֻʣˣʣӣ֮غ
룬˵ϡɽϣΪ壬ҪۺԶ϶
΢΢һЦ˵主֣һ塣
ͷˡ
˵ĸ֣ϣָǸܱ֣֥һ塣֣֥Ǻ͢Ž˲걻ѲĲа͢ʵĺְΪܱսдܺӣȫ¢ձصĺóɹŵóױһˮصĺó൱һ
Ĳǳ˵а֣֥ͷԭ׷ʱҲаҡû뵽Ǳ˺֣֥ҪĸֻձԼóףĸԸ˳񣬴˺ôҵҰʮ͵޷ƣԭ֮޷޷ջҸѱ
ó֮רУʮǰ˵¡ип
£ҲգǺǻ¶غнר֪ΪҪ˵£Щɶͷԡ
ξ֮ңΪĺ̹ܶ𡣺ݼ̹ƽѣóƬº˫쵺ӷٱ¡䣬˽ѲԶ뿪¸ۺóΪ裬Ӵںóһ֦㡣㽭˰ص̫͢ķſóշ֮һֱɡ
˳䣬͢Ʋ˽ңͲ¸һأ֣Ͻ˸ɵй㽭߾ҲЩ֮ͽºΪվ˴˼ںأº౧ţ˱ų⡣ߴҪ֣Ͻ˰𣬻ҪʱԺŵΣգⱾ㸹ԶеҲͽˡ
ܽȻڱ֮أ˾᳭ͳ͢⣬ָ˵˴ĸص¡ԴʮĳˣԼԸصӰϤ˵֮ϣһԿɸһأһҲһأǣļҶԶǱô򵥡
֣ѳɣʳܺٺһЦȿڲɤӣ˵֣ϺóĻ˿޲Խ㣬Ҫ취зһС㹻ɴˡ
ڰӻûҵ˵ʲôʲôĳ̶ȡ
ӣҪ꣬а취һɽƵ
Զа취лµȻԸ붫Һ˵ĶȻܾĺôҲɵΪܳ
ֻһʳָϻһߣ˵㽭Ѳ׼׷֮ػɽЩɽɣѵеĻ𣿡
ѿڶ͡ɽ񱩶һֱʡ֮أɽİͷҲϵ
·Ⱥɽ֮Уϵ̫˵棬֪ǷָᵯȴĴ𸴡
ãһ˵ĳݣЩη֮⡣㶫ס˼ʮ꣬ϼµ̺ŶҼ仰͸վԽߣԽԶɹĵܣȻҰʵ˿סЩֵһǱƻ͸˲ţ緶̫¬Ͷܡ
ٺ˼һ΢΢ɣߣǰʱȻЩҶĸо
΢¶ʧ֮⣬ܿιȥЦ˵¹ش󣬲һʱ
ҲǣҲǣͷ
һ£Ӱæ
Զ뽲ֻҪ仰¶
һڽ뽭һֱûŵĵط֪Ƿܰæ


344 
Ƕֵ˵һ֮ѡ֮ۺùٻ٣һ֮˽ΪءĹ¬ǰ֮͸òˡҲˣ¬ڼΪֵڶֵûмͶֵĶͷܸߵ׽
鷿ڣ֡
ܴӶһ£ת䣬ͥԺһƬҳתңٱɰƣһȼյһƮڵ档ķȲϳ¼ׯǰѤ
¼ׯɹƹܣʧƺ󣬹͹Ӿܾï£˵ϴͬѲҶ͢ïðɡ˵һЦ֮ǰУϵ˻ߣϵȥ
ݸĺĮϲԭȲֵһᣬܴһҲֻһ¡
ȻˣԵʵۼöֵ߲ɵӣֻӵܸϲлᡣڽϻ˼£ݻƵɫ
֮˴ܸл𣿡ܺϲԴֵķĻţһ֧ǿ
ûо֮£һҸ˵ܸǱռ˸ˡЦݼ۽ǵβơҲ޷Ӫµĺۼ
¸Ѧ۲֪ˣڸǼϵϡòǽɱЩᣬܸǴ»бʵ𣿡
ߵߣͺͺɽ£κͻȻ˵ѾźԳϵˡұܺ󴦾ܲã֪òذܣһںһѡ
¬֮һҪ鵽òͷϣǵԭµˡ
ıǸӣ˭ȥЦ¶ѾˣݺݱһƣЩ˲ѹġ
Ǹӣܳʼڲԭ£ԴĴʶԶụ̂⼸׹֮ʿ֮ʿӰѿ˳ƿ˲Ƹ˭жһôᱻĿˮ籱Ḷ̌ϵḷ́Ҳֻھ㵶ͷѪĻؾڲ˰ĹС
֮ս֮أ˲Ϥ͢Ĺٱ˸ûн顣ԳɡҡźϻػضʮˣǸȦӼˡռ˳زŲѣĵطһղսѡڽ֮١
ʼܵľڿõѡ񣬽˵ֵã֮Ϊ顣
Ȼߴûѵܵ£ӻаۿõܸоЩ
Ѯ˳˺ӵﺼݣˮͷǰȥӭӡ˽пɣ벻ڼǰ˴ӲԭëƤҪɱٲĺ¡͵ÿŵܺͷӣԴͬļ۸ǧƤëǿάơ
콡һױ˹ְ뻳Сɫ԰ӨĲ´˳γ˴ⲻһ⣬ӦĿ죬Ӧ󣬷һ·ûѵ֭¸ɾ
۲ѣηǰԷΣӨϺһӣںݽլߡӨӭӵ׼ƣµĶӣЩô룬һ˱ڡ
ĺУٵϡ٣ֻ˵̶ﲻ
¬ͬ˺̶ͨؿڱȱҪ˳Ķࡣ¬ͬ¬߰꣬ڽ㷺Ȼ¬߲֮У˶¡
̶ӵĻ࣬Ͽ֮ľɵʿﺼݣڸعõĲҵһ𻪸˲ŹõĲɽڽҪһ֣߱ȷǧ֮ġϿܵ뿪ڹܲסȫǸԹġ
ԪͬʱĻмʮԭڽϵ۾ʿ䡣
𻪸̨ݸ㶫ĵط߳ɽһٺΨпıơðźżİĺ̨ݺתơ
˶ԳΪȻҲ˳̣߸ЩҪǮ
һȻϤЩˣֻǲ⡣
־ߣ㣡һ㷷ӳɤںк
һƤֲڣͷҳһŵĺŤͷҶȥһ룬˫Ŀֻһۣ׼ˡ
̨ḷ́߻˵Ҳȥǰں˱˴ʵòԲΪ㽭߾ĺüн飬Ը⣬˱ȥ˰䡣


345 ܱ
־ߣ㣡Ǹָŵˡ
Ǻ۽ǵƳһˣתͷ㵣ǰߣһ仰Ҳʶ
ϼ˵󣬱ȭ˵ֵҶҪˡ
־߷µӣԴָ˵ʮͭǮȫߡ
ЩǮС£ֵ֪ܷܲһ衣ﶳɱһ㣬δƷ֣Թֻлƺ㡣
ɲС£ָЩǮҺأ־촽Щˡ
̨͸Һڲ¡ۣ㽭ûбͣ߷ܴ󣬱ķй֮޲Ӹߡ
ûգ־ɫһգ㵣Ӿߡ
סϵӣżֵܣһ裬ĹǮһᲹ㡣
ΪûǮ𣿡־һϵӣǡɰĿϣմȾһƬࡣ
ɫ˱䣬˵ֵܣҪ̫֡
־ߡѵһڵϣߣӵҪҾ㣬˵ұˣ
ǸǧҲҪֱ棬ûǺŭЦ˵ãԸ񡣡
ǰһԲַˣֵֵܣĪҪᣬǲǺܣиҪҸϤ·˺Ƽ㣬Բݡ
ױǰһһվ־࣬ǰȴ
ʲôͷҲԸ⡣־ⵣ
һŻ˵ûж⣬㲻Ҫᡣ
㲻ҵͲҪҵ¡־߲һɫ
γ̯̯֣תĹ΢΢һ㣬ױͬʳһϣһһŴ־ߵĺϣһĵĹһֵ־߲־˫һһʯ㷭ڵ档
һоͷڵʯ䣬뷴Ӧ־Ȼȥ
㣡Ŀࡣ
˻ô£һƲԳԷƣˡ
һױ־һٶڼϣһҲѾߵɽȥĺûʲôˣֻиղŴ·Ǹ׺ݵĿⲻ˵
·ŭһͳĬĬ̧ǰ·
Ƭ֮󣬺ֻʣһװ˶ʮӿ
ɽҵɽͷĽӦͷĿ˰ȥ־Ӱдһ־ûķһ鲽ס͡Χɷ۹⣬־֪Ȥ˫ȸ𻪸ߡ
ÿ˷ʱȡеĶ²ιϸˮ
־Щ˵ĵϸ˵
ɽ죬һƬׯӣ⿪־ߵӣ˵ҷ֮Ѿ˳⣬Դһ㣬ҷ뿪
㣡־ߺ붼ɵۡ
ߣһˮ˺ǵܻǡɫʵ뷨ͣƬ˵ŶˣЩֵʮͭǮӣҸһٸ˵֮ӻͳеһڲݵϡ
־վûжĬƬʣʲôˣ
ȤҼҶԼЦЦ
Ĭԥȴ档
־˺ôľģãҾͼһ档˵ЩѵϵӼڻУ˵ǿֵۡ
µọ̈̄аԵģԼͳĶЩʲôˣԶǰͷܹơ
۷Ǻεˣ־ҲԺ档
ɽֻ࣬ʣ¹ͺͺĲ׮
ʮɽɽ괦ɽҰ֦Ҷιˣһ˲չĲɽûæЩûôı¡ǮҲУ
־ߵգʱЩʧ
ҪԼĶҿȥƽ棬һȥӢʱҤĽϲϹһɫ۵嵶ǸװȲǸƱˡ
֣־߿ָϲϼʱۡ
ֵܣ˵ͳʱеǸˡʾԼ棬˹˵˵㶫ḷ́ЩҸ˺
Ҳ𣿡
ݸ˾ҵҪĲҶ򱱷
־΢һ˵ҿҽʳȱαҪðóգó·ϣԼҲ죬Ǯϵġ
ҪǮܵĿܿ־߶Ǹŵӵܡ
־߿Цһ˵ٶһ籩ʣԼ¼ҹˡ
вƣ˿û¶ȵ顣ȳ̵Ľ˷ȷʵҪЩĵ·һˣ
־̾˿˵͵ڶҷѾ˼ҵķϣĳҾͶֱ˵˰ɡ
·̫գҼȻȵĵ·ͲҪӲҪ籩ﴳĪķ籩пӵĺ޿ײĳֻ̽͢Ҫһڳ⣬ǰһٴ
ĺ𣿡㺣Ե˵һŰֽ
࣬ССжʮңԹӺͳ»ַڽٸͨҲ޿κΡֻǱ»ȥġ־ƫͷָֻҶ
㺣óף֣Ͽзһ㿴ξӪ
û뵽Լʻĺ־񿴸׳ͻȻܺǰ˵Щϻȫ˿Դӵܡ
֣֥Ϊ㽭ܱ
㽭ܱ㽭ܱ־ϳӣһӾʵʵڵϡ
ŶǻȻ
Ҫ㽭ܱҪɽν㽭ȫڴ˵ƿ¡־ǿ̱֮ˣһ򿴲ƾ֪ߵغĹӸ磬˲ˡ
ûע־ߵĿ㡢ֱ͸ɽĵת㽭ܱפô㶫֮أһɽڶܱ࣬㽭ܱǷʲˮҲв䣬ԭѡ
˺һ󣬵ܻ˵»УٵȵȡֵΪ齨ӣһ꣬꣬ұҪ㺣չͼ
Ǻˣ־žѣʳԼһʼʳĻ
µܣ
¬ʦµԸһ̨ƫҲ¬ʦ֣Ƕֵڽϵ
뿪ɽʱ־߳£Хĺ粻ô䡣ںǮֻһ¹齨һ֧ӡ˵û뵽ⱲӻжɽĻᡣ
ܷ㽭ܱܲţŵǣܾȻޱ֤ĴӦһǮ


346 õȵʱ
ȥɽϰͷչˡ㶫Ĳ𻪸̨ݸڵ̨ɽɽ
ƶɽز𲽰̫ɽĲǨ뽭ϣֻ³֮Եڽ
ǽ
ǵѧʿ׸̫Ԫ谵ƽµߣҲǵѡսԡ
ڴ佫ѳ͢Ŀƣ֤ȶĲԴΨнóסɹţкó˰ȫڹʧƶ֮ͬλ󣬵ܲòĿͶϡ
ʹҪ췴ڽҲԭҪǰ;Ķ࣬Ϊ㹻ĲӭҲô¡
㶫֮أ뺷˰صأݷĵطһȴ´䡣ڴߣܶ²ԡΨһŵľԼ
ֵ͸綼ĵʯȨǸǴ϶ֵӡǵܱЩƲԺͻ
ݷӺܼį˺ͶΪ顣
ʮ£׸Ѧʱְܻ¸ʵ۴׸ʮķ⡣𣬷ѸΪǣĺ
ݸ㽭͸ʡأΨһһ·Ϊݸλã˴̰̡̱ѷȡĲƸһҲ١
ֻҪ̰ĵطһٲɽһһɽͷ׳ûŸĸأʼݸɽ
Ѯͷڽɽˡʿͬ˵ʱնɱӣռϼزĽɽΨһĵ·
һж·ϡ
ܶںݳǽȡ鱨һʵǿİͷܳΪİ֣޷ӹжʳΨ֣֥˽Ϊѡ
Ϫˮһ㾲ߣȨʱÿһ̶Ǽ尾緶˵Ȩһ
£òԳɱϣԭá
һݷݼ͵ѪڣĶҪɤӣȴʱͿ쵽ˡ
ʹϡĻѩ뺼ݸլӣټ
û۳ڷⶳĹٵѾԤе½ɣ尾ȴһҪٴ̤;ϲڼԭÿһս˷ܵĳҹߣȫսѪʱӰ
ֱѩˡ
˳ܼׯ԰ſмֻϲȵڻֵߴߴ
˵ľۻᣬԶһϵ֪֮ǰЩʲô
ȻһźµһӣȻЦ΢ĶʱЦɳĮβߣɤӣ˵ڳ衣
壬û˿
͢ʥּѾˣԶң֮ҽǸΣ𣿡Ե˵ͣ⼸жԵܶԺƵһ
ųǣϾѾõϢܻشܸɴࣺˣ㽭ܱ
λòȱԶҿɲҪڣ˵Ц
ܳɾĩ±ز
ã΢΢ͷ
ϲܸϣ˹ЦҲֿ졣
ۻʱ伫̣ܿǼ˺л˵Լܿ˸֮ˣ緹ǡЩ˲мΪ飬ҲûбҪԼҲڡ
ԺҪǣԼһ˵ͷӺϹѹ˵ԶүлҪ˵
ʲô£Ťͷʡ
Ǽ˵ͷҲ
ȸԼͬױкǼƹüȣǼ˰һ᷿Ϣ
һֱڣܵȵԲƵʱ֣һʹŵţүҪԶҡ
ڴϣٻ
Ѿ϶ܲú䣬ǼԺѩɫӳ˵谵Ļ⣬ðԺЩ졣ԹԺõЩԺŬסÿһȡ
ү棡Ǽͣ½Ų
ƿڰеĴ߽ȥһ㴵ڵڶ棬İĹڤʹߣһ
ţЩӲ
תŹϣȶů˺ܶࡣ
Զңһ¡ֱ͡
зԸ˵ԼоЩԡ
佫ƿ̺ţбȻЩ֮ͽ峤һ˵Ҫɱߡ
ʲôܲԼĶ䡣
ɱߡޱȷ
ܳĬûлش𣬸ڽϵ߲ɱˡ
ɱߣҲ㽭ܱݶƽյ˵Ŀ
֪ԭ𣿡һԼµӰС
ֱߵڵϣҪĸĹλһʮˡ
ôࣿܵһ
Ц֪׸Ǻˡ
ɱ㽭ܱͲνλö㣬㶫¡ܿܵͼ
˵ı̨غһаǧˮһǧĶܴӺó׬ȡ㹻ӣӵдδй
еԥֻƬ̣ѾȴһˣҲܴҲע벻һҪʼôʹӴ˿̰ɡ
ĩΪ
ã˿ܰңһǵá
һ󣬵ҹ뿪ˡҪ찲Ŵ£ɱ߱Ҫŵĵˮ©ֻҪй¶һڷ磬ڽϽ׶֮ء
ϵѩƬɽͿһ㵭ŵױ㼱ٵô棬Ůˡ
㳲֮ѣԭôˣôӳһ٣
˭ҵȨȣ϶ǱزٵƴͼΪǴ֮һ죬㣡ӵеĲʳɵĹеĹ
ܳ˼ԼɹսʮʧܣҲµʿ䲻սʵûһȶĺ󷽡ǮˣǴı֮һʵӿʼעʧܡʹ¬²Ҳֻܱƣɹ˸޷ڲԭŮƥС
ô꣬Ѿ͸ˣ֮籼ڵĻƺˮܹҡ
͢Ǯû񣬳͢ãڡ
ǮͶֵЩңһܶˣʵҲˡ
˵ߵ£ҿµתԳ뾩Ҳ޷֮
ܺԼʲôһֻ̣ᷭһᣡ


347 ˮ
Ҫɱһ˺ܼ򵥣Ҫ޺ۼɱһ˺ѡ
ǼӵĵһѶȵŰӪֱ㽭ȵչȵܻ˽⽭ϡػļλ˽ãֵܼ֮ìܵȵȣںຼ鷿ĸϣָС
֪ߵҲЩںֻ֪ҪûǸĺ޺ۼ
߾ݷļλѣĵ·ЩרŸ̽¡ɱ˺ܿ죬ݵ£ͷأǼɱ˷ʽѾܾûȥǼݵˣȻһֱǡ
벻żںġ
ҲżżȻ˶֡
ǳ֮ӵԼ֮ȨʱһΣս١
ȫƾһֽԤеһ罫Ϊһɢɳһɢĸ˵棬˸ԼҲϲߣʢ˵ĿڿȻںʾû뷨¬Ҳû̬ȣһʲôʵ¶ûɹĽʿƾʲô۸ڶ
ϦȥҲǵ·ɢʥּ˱ҪһЩ
Щӣ˵ܼׯ԰żҪ̤ˣеϢͨʿǰּۻ߲
ڽϵĶѩڻʱ̤ϱϵĴֻͬʱһذϢϣԳɹòĽƻȫʧܣ裬ɱ
׼ţһƿϾƣ¬ͬǰ¬Ĺǰݼֱ񣬳͢¬ֺŻûз¬Ѿ͢ˣһֱġ˵ܳŴֻôı飬ѲԶ
¬ͬĹǰʹһ¬ۺ¬ֵҲ᲻ѡ
˷ܸϸ¬ķҲнˣܰһ¬Ĺϡʲ㽭ϣ¬ҹûԵס¬Ҳеõ˻ر
ѩں󣬲ݵһ²ϸǳݳ̣ɳ۽ϣѲʷɷ˺ֵܶιµĵһ档
ʿܣء
Զͼ̤ͬǡں¡ڼѧɽĳԶͺθյ˽ãͬ
ܱȥ˵˲ٳ˵ĺûĵȰ˰죬δ֮
ůϰ彡֮ؾþӣֻһǰУü̾˵ţŲΡ˶ĲӣͨʫģÿÿҪʫԣˡǰֻһ˸ɵۣе
ʮ꣬һԲϡĺ룬һɫϢƽռļҹͬԶԵܵĽܺһֱʾ֮£˵ͣõܲ䷳
²׶Ϊδٱ²ѵһʤ
ֻЩԲİգ͢ˣϮ֮᲻ʤ
Զ˵ĵһһէнϵʿԱ¸Ȥ
霹˵ɣԽսģǰŪˡ˵Ц
ԶпʵϮǧ¬ǰұ룡
һٿԶϸ첲ϸȣٲԸӻֻǸ̸ֽ˶ѣ
һ·һ·ģϷǵɫѿ̤е磬ûʢʱ򡣵ܺ˵żڱȻ˲ϸսʮ꣬ϱʶ㣬칦ü缸˳ʼ֮ȥ
п´ңԽ½ֻڴ˵ɶգʵ˳͢ҡ
ЦŻӦ´ңţֻӼУҲǴĲҡ
ڳʮ˽ʿѡΪ㶫ݸ˾ĸɥΣ֮һֱڼѧܾΪ١
£̸߶࣬ʵ٣Ŷǽߢʵڼоļɼõ飬ȴΪҪʵڵĶࡣϵġũȫ顷ѧˣʵΪΪܹ֮ǱΪһҪࡣ
ܴⷬΪĿ黪߶࣬ʵ٣ټĸԸ̤̤ʵʵѧʵˣһǾ֮ѧ
Ӿţгɣܷһۡһ
ȻԣұЩ飬ܶһ֪Ų׷ѣһǳЦ
ֵܲվǶ˵ģֵڲһ飬Ҳ¬ܹ١ڻûʿӣܽѴ档ļʿӣڽϵ㲻Ը٣ֻԸѧʿӣǴŵҲҵ
һ֮еǲ顣
ͬʱϸضʿףӳλ׸λϵʺһֱֵ˴ص׸֮λӻ¸ˣץס˰ѱһ̨
뿪Ϻҹڼ׫дι֮ߣ׼ϳ͢ʵʩȴˣ˲׸λϵˣôܣȻǲ仰
ʷɷܶȻָ̫лߣߵƵ㡣
һʱżͥУ徲ҲѡȻǸλϣΪʿӵģ൱ڳΪĴ׸еĳ޷ݡ
ڶֵͳʱ齨磬Ϊ˴˿
³ʱؼʡסΪǰ׸ʵѹƣڳΪٵ˲࣬ʱǲµĵ֮һ뿪̫ϼǰϾʱһܶԶʿڶ࣬´Ĺλ䡣
˵̺мѾ˺ܾˡ
ÿշÿͲϣһֱ̫ϼңٳţ޿κΡ
̫Ͼԭһ·ܷ㣬ƫƫ࣬ˮģ·ŢʮյϾʱպ̤ϻĵ·
ϵ÷꼾ڣûһͣεδҹ૵Ĺޣķң޿κΡʪϢߵͷϽһϡˮ顣
ߴһֽɡŴֲ뵽´˾ͻȻðһ⾳ĳƺࡱ̼µŢĵ·Ҳôˡ
ʱؾĽ壬мѲҪţЩǸյʡ˰ˡֻҪЩʵʩȥǰܵͷת
ߵؽʱоؿЩʹû̫ࡣ̫ˮģ˺ӵˮӿɿڴڶɵĿʹࡣ
ǰ׻ĺˮЩͷΣһðϹк𣿡
ӣߴӦһʹӿ첽ϴҸط
ʹܴǴҪ˶ʮͭǮߺˬ졣Ƭ֮ʹҡҡλε˺УͻȻһ˴ͷ󺰣©ˮˣ
ʹܳգͷλһ޴ĿˮȪӿ
©ˮˣſɵĺһֻ
ҡҡλߵͷֻһҡΣĿھʹһ򻬣ˮСʹӷܲ棬ֻ˻ߵӰ
ӿ˺ˮֱ̫ͨ


348 Ӫ
Ϊ׸ϱûͣ
㰸̴ðż˿
й̫񣺡ܱ֮ʵܱܸ־ԭܱͬͬνܸܱ֮㽭ܱƺͬѣפذˡ
̨ݲνھЭͬνϿξλЩСб´ɲε㽭Ѳ󻸸֮
һȻûӵˣ⡣
˫ֹʥּŬЦ̫ȴƳȥһԺ֮һеЦݣ˵ϲܱ
һ·ˣ֮ϲɫ֮ԶܣﵱȻпġԭܱ򱻵Žܱٽս֮أ˵ȻҪ˵ù
̫֮࣡ʵ̬Ƚϥ
վһ֮࣬ʵ֮Ƕᶽִּ̫̬ȡ
֮ʲǸ̫࣬תֶԵ˵ϲܱԵܱ¬ʦһ̣ұŵְܱһա
ʥӢܻ񡣲Ǽ٣֮ⷬ˵
˴γ͢ԭܱߣȻţΪƿܼ˲鷳
ٰһֵͱ磬֮ʴǧżҶ
ҵˣѾȲڴսôְܱ꣬λƾȴǽӺ͹ϵţһɱǳɱвΣ߱ʬ֮ǰѾйЩڶҪˣѾõԼҪλá
ܱı仯ʵڴĹٳۡ
ǰʿӢηܶ𾪽ϹٳϢװҲΪ帴ְȴ޷еõһôǶֵ⶷ѧͶκ͵£Ϊ붫ֵͷ˵ˡ
ԭϣԼ븴飬õκ͵˵岻ԸټŭˣòʳԣƼһΣƼԼõʿӢʿӢһԾӽְѲηܶ
õܱ֮λ󣬵Ĺ˼£̫ǰҪȫı
ܱפڶ
ڶˮĶܱΣְдЦ
κ죬ڶ磬ǧϽۻᡣ۹⿴ʿϰҪԶͷڵĽ졣
һϯþƺòźţнٳпûôʹ졣¹Σ˳ǹеĹأܱ½ǧ˵ļҶλͷϹνϸߵĽȵ
ƹѲܶƱվ˵
εܱ֮ǰһֱڽ²սδڽְӽտʼܵʿ͹ͳˡλܵˣϤպء
˵仰ѱоһⷬνǾʮ㣬²սܱôúŪġ
иѱо£۹ⶼȥʱܱϡ
λȥＸϢ
һӽʿɣ·ţǷ
챬һܱ˿۾ηƣûʲôˮ̵ĵطЩĺԽԽ٣лߵĵӻҶġ
λȥպ󣬾ʿ뿪ӪΥն
λȥ̡Уλݡ
ڳ˶Ŀڼرλתתȥ
ܿν޿֣㽭ѲҲǲεģȻǰͣץסʱپɵӡ
ȶ䣬ٶˮʦǵܶµĲԡ
ųһٶ⣬ȫǺѼӣֲͨˮսԼϤҲ֣¡ٽߵ˶ˮϣɴѡʿˮٲֿɱˮʦΡ
ʿξһζֻ̣ʿԹصξ
ïƹܱͺڣԪ۾սӪƹܾ͡
ڵײϣû뵽нһʵʵȥ̣Լʿ䲻˵С̷ܱȷ¡
֮󣬾вǧĲҲ֣ܶϱ࣬ʼʹļ尾ܱԱ㣬ȱľõȻǱ֮ʳԵˡ
Ȼı¶ýűһҲ
Ե뷹Ǿ͵ǰǰںɹ̫ȥ档Ԫ޸ڵˡ۾ʿһ㲻ڵܲ˾š
һ֮£浶ɽҲҪ壡
ڶ飬벻ҡ

ķݼ̹ġҪɲ衣ǵܵ۾䣬ǰսʿıȻǴǰǰ
ѱںܷܺģЩʿ䶼˵ĥЩӲŻ·䣬֧Ųֻܶ˾º㡣ۼǷаʮĸеӤΪ˴̣һϣûκء
߰գҲԲνѵĳֻǸ̬ȡ
ݱˮĲҳһӡ
ιȥʮ죬־ߣʷڡˮʦʻɽɽʮﲻֻҪ̫һ۱ܿ
սˮϻζ渧ͷڣսȣڻƺеЩֻߡ
Ǵ󺣣ܷסϣǰտĲҡΣ˸ҰѣԶˮ콻ӣԶĵС󡣼ݴˮʦʿ֪ܱ˴û¹Ҽݴ̫죬ƽȵҡΡ
漴˵ĵط˫쵺ȴҪϺܶ࣬͢Ͻ㺣óһйǴͷ־ָ򶫷һ˴ҲЩǮܵθȻˡ
ɽסĵ·ɽνƱˣ븣ܱ֣֥ã㶫̲Ρ־˵ǰ
ɽԲʮˮկˮǧˣһǧˡ˵Ʊɽνǵöֵ˻ƵƼûж顣ֵܱҪĪҪһ㡣
ܱܲɽһ̱˵ЦҪа취̨ݸгڣƲɽû˻
־߲ΪȻ˵ó̫ͣзգʵǵòʧ
ܿҪͬˣΪصĵ·ҪˡܹЦһ꣬õժӵʱˡ
֣֥ڸȨѬ죬ڽҲвٽãûҪˣֵֻô


349 
սɽһܷضε㽭ܱƱΪɽνȻûǰݼȻû¡ٽ׸һĵϵ̫ˡ
սɽֻܿϰСڻơڵϸߴƮ
Ʊ䣬Ǻǣܺߺһ
ļˮʦλ־ߺͷڵ˶ڵۣȴʲôҲû˵һжڲУǰ֮ǰ㰲ӹܱͻƱ仹аȻȥĿܡ
ˣ˵˴ܱΣƲνһֱܱλãҲ˲ٹ򡣡һˮʦλԹɫһ졣ˮʦɽפڣ˫ƽ١ɽĲҪ˳ȥƱƽûٸرô
ЩİɣһرͼӴס
ǱߵĶˮʦдķз˵ԭеļرֱܱӪֻйְûʵȨĹˣǼ˽ûٴС̡
ȥɣת˴ա
ˮսǺ̵;Ϥ¶ҪԼΪҪо֮ӢţҪɽ粽ĲҲˡ
ɽϣƱ俴㽭ܱ콢ƵһܣȻȥһݲԼЩˡһĽְͻȻܱܵЩ꼩̵ЩӶ׻˳ȥвƽ˳ľٶ
㺣ڶ֣ϵ£Ʊ䵽Ҳû̫⣬պϱһϰǰݼܣû뵽ܾȻڡܱڣ֮Ҳڣһ㶵λܱ
˱ϿͷæµǵһݿУ˵ƱĴţƢܸɫŹ֡
ݸֵ̫ĵ·ϣһȺȥֵ˽ŲҴңоװĺӣʿвƤѥľн٣һж۵ӡ
ܴҴҷ¾֮ǰ̫Ϊ˲μߵ
һǰˮʬʮպŴ̫̳һɸ֮ζʹͨ·ߵݣ֪̫ߵ䡣˳ʼΪʬ壬䳦θзԶҩ뿪Ͼ֮ǰʱܻϢܿ챻ѹߵĵܵŲɲݲݰֳʬ˻̫ϼҡ
˺ĽһУŲΪֳԩ֪ж߹ӵץ鰸ȶˣҲûʳʲôʼֵ÷зпжϢֵһ룬߰գżſȸֻżЩʿǰݼ
һոϵ̫֡
żֵ̫壬߼ҲǮ̫߱żҵûֳܷټҲнʿûι٣ûл齨ۣӽԺãĶ࣬յ١
һ·ʵߵļţɥҡڣ
żҹǰӴܴ֮ԡï˵ľǰߡżҲûмˣЩæ
ľݴĲڣߵĵܵŲТߵӽӴǰĿˡ
ǵܵڶβμʽǰһŲڵݽơ
ǱܶûΪԼѵɣҲûս֮߳ʤǰеѥײɱմȾѪ¬󣬵Լû֣ࡣ
ϹʱĬҪԼ֮ڵ£Ϣɣ
Ҫ֮ڵ£ҲԼ˵õкʵʵΣ¬֮ѣлᣬûô£
ïó׻һǧӵн£ż˵ѾˡʱŰվɣһҲû£ҪҲûˡ
Ϻ󣬹ƫЪϢżû뵽һûʲô佫ݼ
ǹ³ţֻʣͬļˡ
ǽϸ׵񡣡ܰҡͷԶȲ¬ɥ·⡣˵߲Ҳ̫˵㡣
ڰԸпĹŲһ߽һɫĲ˫΢΢ݣɽжҰһй°һСŨܵĺ룬һ֪רŴ͸һɾݶϢ
ŲܱǷܶˣ
ʿӢΪæվ˵ݼܶˣ
ܱ˵ʿӢַס˵ĹƲף֮ԵԾ¡
Ų˶棬ҡͷЦֱɫƽڼΪ߲ݼ޼ܶʮǰǲǰæܱƽĺ
ʿӢ͵ܶһۣýӻ
֮İɵ̽ɥ£ʿӵ̬Ųĺ֪пǱʱɱżҵż徻ˡһʱ˸ڸ׸ΨһϵˣڻΪٵʿ˵ȻҪƲߵĹϵ
Ųɻ߶ʿӢֵܴӴ֮ϷܶλãǳģΪɥ¾Ӧá
ܵͷˡ
ʿӢȷʵߵĹ⣬ʿӢΪܾܶģĿ࿴һôǿ˵ʲôǿʲôʿӢϷܶųɵĶҪϣǸĶͷʿӢϣЩνĸʿҪǿϰٱ
룬ľʿʮˣߵɥȫʿӢæһɥ²ݲճ
ľܺͼ¾ôȥˡʵ鵽Ҳʱ߻Ǽߣһܶ¡
̫סһޣ峿ܴǱŲɼʿӢ̤Ϲ;
;һ˱̫߱Ѥ⣬̸أ˵һ仰ÿӣĶǶˣ֮Դ״ʶһ㡣
ï˵ЦˣڿҲǶһ
뵱ֵҲǵ¡ڽϵһЩôġ
ïЦһ˵ƾʲôнʿѪɳĹҪϥ𲻵ý˰ռ˸ֺô̫͢ŴʿӣŻнյǾ֡
˵ĺܺãï֪ïѧû뵽Ȼ˼ʶһֱƣʵˣȥպҲõŵĵط
ҪʲӹʲôáïмЩλʬ֮ͽΪ𣿡
Ц˵ţûдĹ֮ǰҪȥӦϲïʮǰ޷ɱĬز䡣Щλñ仯𽥳ȣﻹϲðյѪ
һ·ϻﲻ֮࣬Ժ⽭ˮķҲôȤ
֣⽭ϵŮΣǼһľȢ˰ɣܶ֡
ЩһֱھӪûȥԡ֮ԹЦ
һ仰˵ػ޵ǿǽһһˡܰӪ⼸ûбϤˡ
𣿡֮˺֮ġ
룬㵨ӲСһȥ״ïٺ͵Ц뼾֪ڼҶӨء
ػߣ⽭һˣҲ


350 
ܾٷϴˣڿûȥػѰ顣
ʮĲòһʵʿ߶࣬ս٣̫ѵǿսı֮ʵļҶˡ
³㽭ѲʾʿұԱ㣬ڡļǧˣ̨ļˮʦǧˡ
ĸʡأļʿ亷սءǱرɶﶼһһǿ㶫֮Ҳһ㶫Ѥڣúݶ£ڡ̨ءµݼҾڵĿΪġ
һֱٲά裬ڵҲһѳ˺ٵĺô
ֻҪҪǮ󻸶Ե⣬̨֪֪ȥġ
ï¬ͬΪܱĹܼң´㣬µɢб档ÿǮӵľã¡ȫɳ͢ṩ㶫ɽЩֻڿ󡢴Ϊϰ˵޿ɿܵջ
̨ݲν̨б
ںͶб
Ԫ޺ͱලļ̡
ļ±ʮ꣬ʮɽΪ׳ϰ֮ˣİա
бİܱױɸѡٽȸˣбԹĿʽܾʿ䡣һȷļ̷ͷӵľãЩ˻ؼҴ£ǰӪ
ܱæµһ£ļǧ䣬ǧˮʦԶ֮ǰԤơԸ⣬ļʿ䣬ֻҪãû˻û¡϶ֵӡǵܱںܶĹﻹԼˡ
еǧʿ䱻޳Ӫ˱֤⣬ÿֻǮάƣܻ취ı·
پ㽭ܱвһǧˣϵܲԭе۾ǧˣһǧಽ䣬ˮʦٱʱЩȫϱװֻȽϤѵ
Ա㣬Ǯȱ
ļǧҲû˹붯ǮһҲȻ󲨡
ԭЩأռݶꡣɣҲб̫䣬ЩȻûʵȨڶࡣܸɵЩ˵ٱ˵˽ļȫĹһ졣Ϊ˱鷳Ҫһ̡ףܱǳ͢ɡ
ܱ
ïȫ¬ͬ־˷С
ïܱĲҪ͢ÿ¾ӣ¿˿۹ʮһǷӡ˽괺ת̼˲Ҷ⣬Ԥƽӯʮӣ⻹ת
¬ͬ棺ܱڸص̲ҵ֮ǰÿӯӣڽ٣Ԥӯ
־߿ȫû˼վ˵Сȥһ˺ǰܱǧͨзѣֽɽƲνǧͨзѣүĸ˳߻󣬹ӯǧӡ
־ֻҺǴﹺһͬɣǺó
ǰ¢ɱ̵ʱӭսóΪÿɴʮӣȫڴóģǰ󣬵ˮóֵڶ࣬´㣬Ǯסǿ֮˲ôߵ
ѹõвɡ
ǧʿһҪʮӣ͢·ʮһӣȼ㣬һȷʮȱڽʮӣ˵󿰿֧ƽ⡣ƱףЩãûǮ粽СȫļҵͶ뵽֧һҪ֧Լ޵֮ʦ
ô˽εĺôԤɡȫڿڡ˽ȫĶ·չкܶ뷨ºͶ߼ҵȻ˵
ܰʾλ£˵ܾѴλ֪λЭѹء
ĺóȲҪ֣ϵľ־ߣǰ̽ôˣ
־վֵ̨ݺ»Ӻܲù˵Ʊ׼аǢ̸СѾǨ㵽ڸشˮʦ
һʣϤ»ǰɣ
־߿ЦС֧Ǳ»ȥġ
»ж٣
һǧˣֻңԼжʮҡ
ƱˣȻļ̨ݺ³ɣһο㺣ȥ»˵㽭ܱҲԸļƱܴͬӦ
־ֻΪƬ̣׵ԸΪһС
ܶνмӣӺޱĽóϷǸΨͼḷ́ڼҲ㼸ꡣԼҲ㼸꣬ȻҲòܵӡۣȺ֡
ֻǳ»Ϊ̰ײУǺദ֮ˡ
޷ɴ࣬һҲƲˣʮҲͰ״ˡ
־ٹֵӺͳ»Ǻе˽ܣΪ壬ɱ޹ȳ»úܶࡣ»䣬һ޺ûǲܵġ
»ܱƱаܶȻڡ
ϵ㺣ƣƱǳɹļ˳»Ȼ룬ηܱ繦δϻᱻȥηܱ֣֮ĽѾʼˣΪһߣܷŹκһᡣ
Ҫ֣õôҲּܹŭ֣ϣǸƽ⡣
·ܾ㶫бɽİͷԼӾ硣
ݸ˴ɽݹ޲˿ھ߹վɽͨϼص︣ݡţ֣֥ĺ̨塢ձǴĺó·
ֻһ·ϼһ򵱹أĪϼȺɽ࣬ɽ߹ֻоþɽеɽϤĵ·
Դնɱ˸Ӻ󣬰ͷ˽һʱϼǰȺɽ
һֱСĽҲûǷҪ췴ĵ·һڽһɽɽկ緢ܱиìܣܵʵ뷨
µʹһһڴߴԾܾ
صʹ̶ӵÿһϢͷҪֻǳںʵĵص㣬̶ָӡ̺ű齭ϣصݺ;˷ֺţЩʹȫԼ֮֡
ǧݸ̶ֻȡҪɱˣص̶ӣҷɱ̶ƹҲɱ̫ࡣ
еԭݸ㽭ֵĶ̫ɱԽ㽭Ѳŵע⣬ٱɱ˿磬ֻҪ˲̫࣬㽭δػᵱ¡Ϊ˵붯㽭ٱɱֵĳҰ֪


351 
£Ϸˮڶ࣬˵ؽӵݺᣬձˮġ
¡¡һ죬ܽϴʮױɽȫཬȻصܱһǲŴ͸ʪ
Ϸ졣
ǲŴӶˮʦ۸ϻһ·սķһ죬ڱļ϶иϻؼҡˮʦĴֻڣ˸ҳεܱûˮʦдŵɢ
ܰԼʯذܱԺ
үӭڽϹ˰꣬ƤԲ𪣬̬飬˿ȹŽŲò˵Ϊֹ̬ʺϵܱˡ
ɹŮ˾ĽĻҲѲһֿҰϢ
˵𣬵ĺˮȼյһ𣬶
׼ˮҪϴ裡תԺճʪ¡
õġתڲԶʹӴֽӹȫǺȡһɽܻŵļϲɾָⴥڵܼʯļϡһֱֻҪڵߣӲѾ̵ܡ
滺ֹᣬʮǰĻãѾҵˡ
үţָˡ֮һֱÿһںϢ֪ܡ֪ôܵķˡʮͬû˱˽ܡǴŮˣƿصĶֻԺӷΧ֮ڣ֪βסܵġ
ţֱ˫ۣɳڡ
˵ľͶ²ˣ˻̫ķš
ţܱϵļһ󣬵ܿ
Ҫ𣿡ëȡ׼õһɵĲڵϡ
ĬܾãȲҪľһӶҡڣڱ˱ѡڻ֮·ڽϣ޷ֱ֮¡òܶ¼ױα飬˵͢һֱ׼²͡ʣǻʵ۵ѡܸıĹߡ⼸䣬Ѿ㹻̫ɹºˡ
ںѣٱȲѣõʲôҪԼǷгеѡڽְٻصͬ͢飬ἰɹ֮¡ٻʮа˾ŻΪڶ¬ٹ˶ã͸ӿ󽭰ˡ
˵ܾ㣬߼Һ˻һֱȥѹĸֻ͡תݣһԼ˼
ţŤͷüʣˮ׼𣿡
¬̻淨򣬼ȡԼɳĶȻڶУлǻһ˿ܣʵѾ
벻˴ң벻ڡѻɽӰǰʱмܵջΪΪ
ܲˣ
ϺˣӣȻһЦ¶һżҿǰŮӰӡ
ȵլǵܾĵĸ塣
ľͰ˸ˮ裬ܻһ·껩ţǰããһƬʤָɽ
ȥѲӣ
ȡһֽɡ߹
ڱӪӱԭϷв˻ӦڣһıӪãһıӪԱ˰ҡ
ʮıɽǵˮڽļɽ²ŲЬֻ֮ܿ⡣
㣡ıµδˮڡ
Щɽ֪ǸħԼΨһúڵǣûб䵽һ¡
һ׺£¶Ĺâɽһ¡
ûӵĶղܵɽ
ʿǶµĸ󣬽ƵԼӿ졣
Ӳԭʱ𣬶ӵһֱϲʿ䣬ͺܴеõȤð걼ܣձɹʿżѡ˱ᣬµӰ
㶫ļʿܶθڣѵиȣҪѧη壬ֻηŻ¡һηķʽкܶ࣬õĲĥĥЩֵĺ
ǲǷڵϲá
ܱڱӪתһȦûж˵ʲôطܱ
һ·޻쵽ܱſʱ벽˵һ仰νǲǲ֮ˣ
аܰʾ˵
绰򣬵ڲھͶһ˾ġµıڶ࣬ˣ¹ףλԸĲ£Ҳµ鷳
Ψͷд֮ţսֵİգսӦʤڣ޹أȫһ˵ԸܺʶĲܣÿؼʱ̣ԼȻƹʴ֣ʿĺݾ֮ġ
ڱô꣬ĸоǣһͷԼǣֻᱼԼĵط
ҲȥϢɣܺܺơ
̤ľתȥֻھһĻŵΡ
鷿һ鷭ֻ¿ˣĻߣĲɡĻʱĺᣬץסԸԵĶǡǡеĹ˼ɡ

鷿֨ѽһ򿪣ױᲽ߽
ټһˡ

յܴÿߵҲ졣쵽ƵʱŴҴҸϵܱΰӪͷ̺˺;ʿڼһ棬ܶ
ѾͣˣƤѥܱ࣬
ʣˣ
ǣ
йģ
ţЩηһֻ첲ͳ졣
Ǵ˵ױҲ˵ױδױ˵ô໰νҲǴ˵ױ
֪ôӻ
㲻֪ʵҺĽ㡣ԳЦǶǿΪ
ҲԣӣԼܵ衣
Ҹ㣬Ҫ;κһ
ڵһºˡ
ˣɽˣϵ۾㶫±ǴǴ˵ױҪΪе׽Ļ࣬˵Ĺ˵ܵ⡣
ĶɤˣԼһ߶ϣδôࡣ
㻹ᣬ˵ױһ󶼲ܷ˵һ仰鷿ľš
еܶߵܣЩ֪ˣΪֹ֪̫ܣô˾ţǴҳϵ
ɣڿ顣
ڵ鷿̸˰ʱʱ룬ȻšǷͼܱһμһ仰Ҳû˵Ƶס¹⣬̤ƤѥʧŢĵ·С


352 ջ
˵㽭˭æû˵ס
˭УеĽ켸ѿڶ
ﲻǲԭӪЩֿɲԸһɽ·ܵˮݣ伸ֻҰáﲻǶսǰߣҪ̽ϢҲЩĻ
֮ԺģԸµˣҪǿΧ˶æͷҲ̧ҸȾƵ˶ûУǾ͸ˡ
ܱȥϾǹ䣡֮վڵܶ棬һЦݡ
㣡ܻһЦǱСӼ仰˼˰ɣ
ܱˣȤͬ𣿡ܵദ֮ԵĵӲСְλһΪԼõģȻԼҲںһλ˵Ψһϲ٣ЩӹȾƴ´ࡣ
Щͳ죬ҲֻλãΪ
ңʱû飬ȥ̽̽·ɣ˳֮ԵĻ˵ЦïջӦ츮£һȥɣ˳Ͼֺ̾;һˡ
˵£֮ɫ
Ͼ¿˼ҵ̣Ӫ㶫ɽĸɻ㺣ˮΪܱӪЩǽˮ¥̨ȵ£ȫı¿ɲСֻҪǮӬСҲǿ⣬ܸû˱ˡ
ͬеһ֧ʮ˵Ļӣ֮ʮʿͬС
֮ͬУïҲߡ
壬˵רػӣïԳԵ͵Ц
һëӣҲҴ˵£֮ǣ̬߰϶ңôջˡ
̶һ·ܾʿͬУһ·ûб̲飬·ϵĹ˰Ҳˡպ󵽴Ͼ⣬ïѾǵĴһ·ϸ֮Խʡǣ߽Ͼţеľ֮ȫͬ
ֵߵ£ɢڵ
ïͣԳɹ󣬴ӽϵȻ࣬Ӧ츮ڳߣ˶ˡ
ݹ᾵ĺӹ·ߣ̶󣺡λүкãǮԵİɣСˣǱ׼̶Ӻ֮ľʿֹס˽Ų
֮Ƴһۣ뻳У׼Щӳïסĸ첲˵壬ɡ
ΪΣ֮Բ졣
ïǰŬŬ죬ֻӰ±ڰԵļʮһ˫̰ס֮Եĸ첲
ֻҪһͭǮѡ
ïδ䣬ֻǰսһӵĳүкðɣȫҶˡ
֮Ǳ߿ȥֻʮһѷΧסһɫʿСס˵·ţ˻ǸǺ죬߰㣬֪˵ЩʲôЩΧȦ
˰ɣǱһĳġï°Ǹ˵֡
֮԰ִӻ˳Ǳ߰ڰ֡
ʮʿҫ̤ȥ˼һƬģô㲻֪
оʿǰɢӡʿŪһ·з֮ǰ񣬵лΧ
֮֮͡Բû´˾ڣȿЩӾȼãٿһķЮֿ֣ȥˡ
ʿûó·½˵Ҧˣʽš
ïЦŲԣˣǰˣλ
л˷˸
һ塣֮ԶһȤûУƽϲ˴򽻵ֱҪ
ʿͻȻϲȥɫӰת죬дӺתף˵
ï˾ƵʣǲǮˣ
˺һһ֮ɫ΢΢ͷʮסһٳϻܴסǮˡ
֮ԿɫҪ޳ˣͳʮӵݹȥ˵ЩӸ㣬Ҧٻҡ
ſƬ̣֮Բͷľϣӽӹ˵»һݼ
̶ﵢ˺һ󹦷ǰУǣïѺ̶˵̣ЩӣȫϾʮҵ̣ǴڱĴǣûоЩǲĳţ򵥡
ܾ֮Ͼıֺ̾;֣ȴȡ׺ͻ
ֵܽĹϵ˰꣬ܵõôôȻؼҵĻӡձֺ̾;ֵĹ󣬶£²׺率Щӣֻܴ֮ʱ
ڱֶ̾ĿջһԺӣеıʿסϣ֮סһҹмģػȥ


353 ִ
壬ȥ𣿡
һ֮ͷҲأʣôҲ𣿡
ïһҰɫĲһȣһʿյı䣬λ߹
˵˼ƽЩʿӶཻбػϸõȥ𣿡
Ǿһ߰ɣ֮͡԰ڶ䡣
ڵܾУǼλͳ죬񼾺롢ïȫƹܾˣ֮Զദܺáï߰ˣ֮Ҳ塣
ա˵֮ԶǸвˣѣ˭ᰲġ
⼸һܹӡï˵Ц
㣬һˮ㱻λïһ֮ԵװڣֻҪϸϸ۲̬֮ܿʵϵ
ѹᴩڶˮغˮ֮ʮػϾַһӵҲǽһָҸɫߡзݷѵļԺŵסլûʵľ¥ɫϷӡ
ػӱׯµӦ츮ѧͿƾٵĿԺǣ˿ҲӰػǻƵءֽԵաһ౥ʫʥ֮ͽĲ룬ʹţʮػƽɫʡ
֮Ժïߵļ
ֱһ޵ġ˸岨ˮغһһľºӷÿһӷһǤ¶̨ˮ棬ģ;۵ơ
ïָ㣬帣䣬вʳĸʿԶĵŮЩܵЩ·֮Ҳ𡣡
ߺߣ֮ԲԸ֪ԼĽ
ʵӷȴġˡ̫ࡢвҵʮְ󣬵Ĺ̺ͣȻ֮͡ïרŸ֮Խܶ
ֻңļҵĽΡ֮٬
εĽֻܿ±һïЦġ
˵Ĺ򣬼ǰֵһȺУʮвԶԶĿ֣֮ï߽˿
ֻĵŻһ֮ңУͣ˽ӣԱΧһСˣһŭڽУңңûУ
⣿õ㲻ãԹ˭һ˵
ţظ
˭㵲ѽˤͷˣ⣿ˣ
ƨ๫Ϊεøõ๫߱๫ģǵģΪ๫ײΪβ๫õǰǸŭ˵һλ
֮Ժïٿïһȣ˵ǰǸˡô£֮üǰ˼
ǼģĺѾ۵ҽ˵ģҪǸõ
Цû˵
ףɱСλ๫˼һ治򵥣
Χ£Ŀͣĵ٩ЦǸʿȴЦżһСѶ﷭ȥ
ǻ˿ǲ֮ҵֺۣˣ˶ڣǲһͷñ·ݸߺӣǸͷ˻֣ĸηֱ̧˽ӣ·
˼ˣֻ͵һӴڵӸǰУվס
֮أݶȺУ飬ߣб£ӱ๫̤ȥִڿŭüëڵţЩŤֳ׺ݵƣһĳ۾˵Ĺâƴˡ
Ѿ𶯵ĽӣͣȺ㿴ңҿ㣬ƺŪͿˣ֪ôźá
ô°ǰͷһ˽ǸˣŭŴ¶һӵְִ׵ٶ˵㣬ֻÿһСᣬͬе㲻䡣°Ϲļƺӡ
ֻǹµӱǸ˵˼仰عͷǼӵ£㣬ÿ˵ʹӡ
˭ҪӣҪ飡˴пΰżҵ˺üõ֣⸱˵ʱһһű
ǹ»صӱߣС˵ֹ˼䡣
еĹӸһ䣬ˣߡ
۰Ͳ仰æָӽη̧ӡ
˱һģˤڵء֮Ըǰϳˣҵ˭Ȼ۸Ҹͷ
ïס֮ԣѹ˵λǲǴѫĺᣬϮκϾǵر
ôӣ֮࣬ȥİ벽˻
һйЧͣǹڨЦĹ֣ԭǸ๫Сʧˡ
Ǽʿš
๫зԸС˵Ҳһ
С϶жٽܴү꽡ˡҡ÷УºڴˣӳлҪ˵һ࿡ʵĹӸİǻ
ǹ»Żصǰ˵ֵܿԽԽࡣ
ïЦһ˵ҧһë⼸ǸĹӣյкϷˡ
˵ǹ»Ҽҹ˵ˣղ˻ĹżԸӱ⳥ڡ
ǺתȥԴתĿԹ۵֮ԺïֵֺⱾż֮ףļղðݣʤǸⱾʱʮӡ
Ļ˵סǱ塷֪Ǽξʮһ϶¥в鳭һףֻǺڹ±ֵٽ𡣡
ǹ磺ղ˵ֻʮӡ
ʱʱڡҪΪֵٽۣ֮ҲԣѰһͬţƤ塣
ǹһΪѵֻصӱߡ
ͻȻŭУУҵģǲ
һĻ֮ԱﲻסЦݣꡱЦ˳
ʿסˣҡȣɫתΪɣ˵̫֡
ˣ˴ֱشĻǣҪڲ壡
Ӣˢغˡüë۾ҲԲˡ䶯һ£ȴû˵ڣЦһתȥ
ï֮Զߣѹ˵λǰĶӣӳڱǵĴ
٣֮Աһֿڡ
ж˵裬͢׼ȥ
ï˵Ĺǹ»ͷ˵ҼҹӴӦˣ԰Ϊʮ˵ĹƱȡ
һΧһȲļ㿴ңҿ㣬סˣȫûϵԷʵˬ졣
ˣ֮ŶӣⳡϷ㡣Ҫˣ⼸ͱҪˡ
ïȺмȥڻ˶˵˼仰
ͷǺŵ˵Щӣ칫ǸˣϾڶֻ࣬ȡԼʮӣնʩ೧֣λ֤
ΧһȲʡ缸˿Ŀïϣ˺ݺݵĵ˺һۡ
Сӣ֮԰һ䡣
ⳡ粨ܿ⿪ΧȺɢȥסï˵лڹӽΧֿ֮ԣλ๫ܡ
һɲɵ˵֮ĸһܳԾ


354 ӷ
븴๫ͬУ֮ԲһͭҲػϵĺӷ
ʿӻʮԶ԰һ¶ԺѾʿһרעעİŪϵһ鲿һһ飬ҡͷԡ
֣ҵˣҡ߽Ժӡ
ҡͷԵʿ飬Ǹ˵ʿĳۣð塢򡢷ǹĹӡ
֣㲻֪Ǹһεʹ£߽Ļ˼Ҵҵ˵
֮Ժïں߽˰֮ǰ˵һ顣
ôṦ԰ͷʮĸѾ߽λӸϲ裬ѾƴһŴԲ໨ϸʳߡ
ҿҡȣһʮɫС֮⣬ǽü¥ˣʮıһϦ֮񲻱ȥʲôʲӵ⣬ʹöࡣ
üͷҲɫ
˵Ҫġ˵ֺ
⣬⡣꽸͡
۵ɫչ̾һ˵СܵС£ез磬¡ӵ߹Ȼ࣬Ŀิ١󣬸޳СˣвŪǷǣͼı㸲֡ʴҵҪֹҪԱźá
Щ˽ôãԱſϰŪʿרעͷҲ̧
֣֮æЩʲô˴չԴȥҪϵĶԭǸĹ֮һķǡ
ס̧֣ͷ˶ȥüŨܣƤЩڣӸͦƤգһʿһ
ɫΣ˻
۽֪֮ͣŪһǧﾵ˵ҪоһܽԶǰϲ𿪺󣬵Ҳװ£
֮˾Ǻ̫˲һ䡣
ï⼸˵ʮ죬֮ԶԺӱߣŷǾ۾ڲׯװеľͲȫûע⵽Χ֡
˵ʱ洫ļУü¥ˡ
Ժӵһŵɫ˿ȹŮͷ߽ĸѾߣź˵ˡ
ŮӸͷʤһĽŮӣԶɽķüǸʵظ¶İصСռֻ֮֬һۣ̾ʹסˣֻһ˫۾ŮеƺΪ˳һ˫۾˫Ŀﻨ鶯ĺﾧӨ͸ıѩڵɲа֮ԹС
֮Բͷȥһʮ궼û㲻򶨹
Შ£ָߵΡ
֮ûɵһǼԼ˵ػ֮һĹüˡ
԰֣࣬ïЩ˻˵룬ЩڼΪӵи롣
СӣҲȲ裬ܷ㻻֮һѾߡ
Ѿ߿֮ԵЦݺܿͷȥӦ
һṦѾȡһƹ֮Զףֻһڡֻü˵˼仰ڶȹߵ֮Զ棬Цαض
ƣ֮¶֮ɫӲôṦǰĽѾ
ü֮Զ棬˵ЩûһҺȵľ˵ġ
ï˵һĻ͵Цһ˿ʣԹüʲô˼ԺĲӣüƫһв졣
ҴδŮӺȹơ֮΢Цһӣƺʱһƻٲ£ʱ
üƶ󣬾ٱһػУǸԺˬʱ˺Ϊü֡ԳΪܡֹ֮θڡ
þ֮ȴӣںһŮƴơ
û뵽ôֹȻùüһΪػޣƽҲЦǰЩ˲Ƿ곡Ϸʧ̬û˻Ź
ƲңüЦЦݺůʹеľʿһ
ҺȾƣ̫ˣ֮Կϡ
˵Ļȴϣһµ˼ҲûСﶼһȺŪīĲӣͥ´û˻˵ⷬһҪ
ü۾һ£ϲ
֮ȴƺüǰľƱϣԼľƱ˵üһ֮£ջᵽü¥ݼüʲô˵ʲô⼸繫ڽ죬ûػӾģ֮˵Ȼ
üԥƬ̣ôָƱѱоȥ
񣬴³Сǡе˶
üõ鿴֮ԣ֮ȴûһ㡣ʲôҲ㣬ʳĹӸѡ
ïûôõƢһ䣬ķͻȻһˣ
˵֮󣬡ЦһͲ
ֽӹԺ⿴£Щʮ֮ǱƵǰһ㣬ɶ칤¾Ȼ˼ܷ֮ͨˣʵţ
ʵûʲôǽͣҰѴ˾Ĺͼֻˣ˵ţѻ䣬óһֽϡֽëһǧﾵԼļͼΣиʽߴ硢ע
˷һ֮̾νˣҲһĶ飬Դ˵ȴһϲͨ
һһͣѻ԰עȥïߵĻҲ³
ǧﾵд֮Уס۾⿴ʮľǰһ㣬
ҪھУԳӪ绢֮ԼֱĻŭš
Сܲţǵ֮ˣ⣬ѧֻǾͨʲ⡯ڡͨϻǷȱʹʲ⡯Ҳδ걸СֻǺ𡣡
ˣȫ˼Χ˵⣬̸ۡ
˷δȥ˵˵ڵһң
Уֻ˵ǲҰɡ˵˵
˷ܵ񰵵ȥ˵Сֱ֪̫ضҡ̾һʵҲǻ֮Уͳ
Դޣ˲õͳ˶סˡ
ʵϸ룬ҲȻתػˮ򣬡˥ҵ˼£粡ҩΡǣ̻ԣȴʢ٣ѷκһ
˵ԭΪѾнٴǻۣ֮ѧй֮ѧӳҵڽӳ⣬ɾһĴʶһ˵һ¡
Ժڻ죬֮԰оƱ£˶Ĵˡ
ҿν߶ëѧŵСߣߣ޷Ϊڿƾȡʿֻ֪Ū˹ɣһ֪ҲΪ»֣˼ѧʣ
Ϊѧʶ˹ʣҴһԸʲƣãͲţռŽ֮顣־⡢¡áҽҩѧʣαﾫ⣬ڵΪǧѧʵŲ֮߳һѧʶ
ǲٿˣ߰ͷߵԺУܣϣһλͳǧĽ˧һλµĵ


355 а
ïзض֮Ҫһ²ܻ᲻ü¥Ѱǲïȥʵˡ
ܱǰʹ͸ͳ촨ϢӾǷصʹصϢ
̫Χݣ˶֣öʴΧ־Χ֮ơα¼뼻ܶгﻮɽսԽ֮Χܱͬӡܱܱܱͨ׹Эܱܱԡɽܱơǰܱ͢Զܱ𣬰ܱ佫ʮ򣬻ٳԮΧݡ
ȹ̣̫ҧ˼Σĵ˼˴ΧݣȻûҪǣͼΧǴԮ
ԭľԳɹѾǰ겻ͬն
ӭĿں㶫ļҲдšԳ±Ѹټʮˣŵ˺ϱһΧ⣬ѳɡ¼װѹڴѲﴫͥųܱͬЭͬ⡣
ǲ˳ҪˣܳҹƵƿصĵͼżеľƶӦƫĽҲܸоڵͷ˹
Ӻݸĵ·ϣһһٶ˵ĺһߣһߺĴ
Ԫ޴ʮʿһ·ɱ;˷׷ÿ·ɽؽӦµ־ˡ¬ͬһܵױǰȥ룬־û˵۾в˳˺ºݣٱ
ս˻־һǰͣ£Ԫ޷Ծ־ǰĲ⣬˵õˮȥǣʵ̫æѲ˴¡
޷һٶӻҲ𣿡
Ԫްڰ֣˵һ̫ۣһ˵ؽ鷳
ΪΣ
Ԫֲͷɫ˵˺ˮм£˾Ѵͷµļץնˣڸף֮˵ˣ½ᱻٸץ
־ֲ֮ɫǺ£Ϊ㷳ꡣ
Ԫ޺һû˵Ǻ£ֻǳܱã˼֣ЩֱĹƫƫҪܱһ鷳
־ֹ֮ɫʣûУ
ˣҪô˵鷳Ԫüͷپһһʹı飬㽭Ѳǰүү̣ʿȱĻ˵ˣѲ˴һȰӣҪǧʯʳ
־ЦԭˣȥҪΪˡ
ãԪ֣ӽ¾ҷֵˡ
һ˴ܾţ˵ؽԪѲߵ۳ʾ˸ܱӡŵĹģ˳ﶨܱǰȺ˼ïǰŽӺŵ֪ȥ̨ˣԪֻܰ־˰
ձ࣬˴󣬳̵Ĵֻ٣Ǻѹʱ
⼸־ߴܱ뺣»ϵʾԸаԾ㶫ĺͷӳ˸ġµּۻְۣرλ»Ȼ㣬ȻҪνְλ˵Ҫ̨ݶɽȺפء
סˣûʱͳ»ȥ
˸ˮֵĻᣬ㽭ˮʦ˸ݸͼ˸ĵسĺۣԷ̵ͨϲʳĴֻһҪˮʦ̲顣פ̨ݺϿפʯλϷ
ֻ˰£»̨Լܡ־·ˮʦе˶ʮɵʿ䣬ʷһױ̨ݸ̵Сֻмʮ·
ǧСĽӴ˼صʿ·̨غɽڶ࣬Сö඼뺣ϵҲں޷ıͶ뵽Ļַܺ򣬺ͱΪĺûʲôбǮҲԸתΪ̣Ҳǵ»Ϊʲô־
ľԺܸߣ־߳ǰĵΪѣ˵ˣ»թֻʮʿСıˡ
ܴһҲûֻһЦ˵»һӣҲɱܱ͢
쵽̶ֳȣɱ̵ȻͶ볯͢һֻһǧಿĺʲô֣֥Ҳǵϸܱóס»ҪĲǸľӪݶѣƯڴʼ޸֮ľ
סһҹ峿ҪʮϤ·ʿ·ֻ־ߵʮǰ̵С塣
ߵʱңһʯͷɽɽľдеɽֶһޱߵĴ󺣣ɫе´ŰߵĽʯСɽߵ··ɽ£ֻ߲߰С洬
ֵطˮ°޷ͨУֻܳСϲѡΪݵ㣬Էپɱ־ָǰ潲⡣һװһӼףϹһ䵶ô㣬»룬ƴһҲҪסܱ뿪
վɽ濴һʿȥš
־߿ڹĴʯͷϣЦ˵»̨˻ǲģҵ˼Ҳûɱң仰Ҳ֪ǿ仹Ǳᡣܱа»˼Уǵ֥СĳԹȻҪҹȥˡ
»սǿ
ţ־һ˿ɫͷ㺣»̨׺ݣ»ĲսҪ㣬Ѹࡣ
˰ʱۼɽʿ䱻סȥ·һṦ򣬴Ӵһг¶ľ׳ӣɽ֡
ܿһۣתֶ㵽¡
ֹңʿһԼʮݺɽ°һɽӣ˸
ݼܱˣһ¹
»Ϊβӣ
ͷ˵ܱãڴ׼ЩǰӴ
ɣ˫ֱ
ǰ·ܵɽȥ;вʱͷܴ˶ʿ䡣
ɽ󣬵·ϲ˿ӿݵļʯܲȣ̬Ƶᣬױ۲ܣݵĥѩ
ٶಽʱڡһ죬ž׳ĺӣࡣϰû·¶ڵƤϱų
ͣ߳һֲĺӣϿһ̣ؿڵ½볨¶һںë
³»ݼܱˣ˵ʱ򣬳»һ¹
Ϊβ¹򣡡ܵᣬĺ硣
»ԥһᣬϥأֵݼܱˡ
Σ㺣꣬ҿ㲿ڿķϣһ·Ϊ˲ʶôܼߵ»ǰķѸٸϣƵĳ»վ
ºΪҲǱƲѣҪǴӦҵȻ͢»ֱӣȫǲç·ӡ
ǣӦһƾʲô̸
ǲӦбң»Ȼֱ
ܶͷ㣬һ北ȽУ£
ڶ勵ڶų»Դɫˣںл죬Ȼ֪ʲô֣еĴͷĿʹãִĻõܷ䣬۸䰺
»ϺֱðҧĿ֨죬жӵһƬҶ
վﲻ»ٴιԼĽ¡
Ʊ𣿡ܻأµʱ䣬ʮʲʯϰҸرְܷɱУȻǨĻᣬ򣬵㺣ɡ
ס㺣ҵģ˵仰תȥ·ȥ
ֱߵٲ⣬北첽ϡ
»ӵСආһӵϣңĿ͵ܵȥӰ


356 ѹ
ܻصӼ־ʱ䶼ûУټ´
̲ӹۺɽȼĸۿڣɽʣֽƷûա
Ԫޣ
Ԫվһݷڵ飬̳üڳר㽭ѲŴ򽻵ʹܿǽˣڳ͢ЧΡ
һսܳ»̨ݺ̨ݲνʲܣѲš
Ԫֽӹ²鷳ǰѲž˰£Ǳߵ۶Ϥû˵кŵϢ
ˮʦۣ㶫ѲߣһμĴ̷ֻҷ̻١

⼸˶ǵܴӱشţҪҪŷġ
ڽȥӼ»ʱ𣬵ܾ»ԭܵЩͷĿֻúݣ羸ػᱻǣűߡƱ뾭Ӫɽ֮Ѿԣ㺣ֻܴһˣʱңܱҪѹˡ
ĵȴ죬ƱɽǰܣΪɽĴֻסˡ
ÿջмҴֻɽͲвǼ˵Ķ
Ʊˣ֣֥н飬ⲻܴӺó̵ôдŸ޲˿񣬻Ʊ䵱ȻҲС˫ղһͻȻֲûƱȷŭֲ
еױһУװһǧƱϰ̻һ飬һֱŵת磬ֱ򶨺ܱӼԼֵķзļεܱǺ֮ˡ֣ã㺣
ʱ̨ݵؽ־޹ְܱ£Ϥ졣
Ʊܱ־к鷳Ҵ£˵ɽνƱǰݼܱ
ƱͷߣڵƤͭĹ˵ĿתƢã˵ַ
־תȥûãкܱ룡
ܱǵܴӱشЩ۾ѡĸߴ󣬾ͷʮ㣬վľ׮ƵģûƱ䰵ݣܴʿܱС
ܱױ䳡һ󱳰ʪһڵ
ܱˣƱ买֡
ܽӹױݹĸɽȥϵĺˮָŲԶľʣ˵Ʋνˣ˵
ƱվڲԶױг˵æµûܰݼڵȵڸԱ񣬲ɾ⣡
ţܲÿɷ
ˣɽȱҴӹۺνˣ˲УƱ伷Ц
𣿡ϸȵ顣
νô£վ˼תΪЦ˵ҵǱˣʥΣڴ˵صܱ㺣Ժ»Ϥǳ˵ƫ˲
лˣƱû뵽ô˳
ܵŻƱڴкƱԼ£ĵ㺣һߣƲνͬҶԺ²ƲνҪЩˡ
ƱǷ£㺣ȻЩСˮʦܣʲôӡ
²˰ɣһ䣬˵ǰպܳ»̨ݺνˣѾϱѲš
𣿡Ʊ˵һ˲¶ЩãȻ֮ɫ
»㺣꣬Ʋνѵû˵Ϣ
Ʊ˰˵֣µ˵ܵĿġ֮ǰ»ϵаһֱּۻû̸£ûܱκƴ䡣
飬ҪаˣƲνкο
ƱɤǱһʯͷϡ
Ѳ»̨ݣ൱ڰаȨùȥˡҪа»㽭Ѳ󻸱Ȼ㽭ܱǣȷʵû˵»̨ݺٺΪٽ˵ǹˡ
ǳ»ˣƱɤЩɡ
Ʋνϲ裡кױתͷ˵ƲνΪ㽭غɵʲô¶𣿡
Ȼᣬ˼ײ
Ʊ񣺡ĩҡ
Ҷϸ̲飬ⱻѲְ£ƲνȥɽѰ»䣬Ƿֺټ׷㺣
ƱɵӣҲ׵ܵ˼ֳ»֮£պɽ˽֮¾ûô˳ˡ
ˮʦ㶫̲飬ƲνЭ
ƱΣ⡣¶ˣֻнϤصĺŷһԵ㽭ܱ൱ڸͷϴ˸䡣Ҫ»Աⲻһảܵ
ĿͻƱŲҴȥƫ߳
һ˳Ϥ£˲ɴ⡣ҡȣװ絹еʤǧ֮ľʦ
»ҲΪҪˮʦƽѾãʿڰڻӻУ˵ˮսԶ׺ᣬҪó»ǹɺݾתڵó»ҪϷգ֪¬ѡаʱǷҲĹ˼ɡ
ճ䡣
ڳ𣬻ͣվںߣɫ˻ˣڵʤĮϵķѩ
ʮպʯλӱϢ»󽵡
ʮռ䣬㽭ˮʦ㶫̨ݸݸѲ߲ͣɽ»Ʊ˼ţ˱ŸԼĴƱܴûаⳡ˾㽭ѲţӵܰǷս͸󻸣ʧȥ֡
ܸϵʯʱԳʮӭӡǵܵڶεʯ֣ΰ겻æļѵԷڼϤɽûе
ܳ»ʲʯֺ⣬Լǰ򽵡ò䣬˵ٻһֺصĸо붫ֵԨԴѾãʱʦ̫ܻáˣκ󣬴δʯפ¡
ˣܵͷ
ڵ˰·Ե»Ѿãթ̰Ϊãء
Ϊ㺣ȥһѣЦ
ܵĿڲԡͬһɣʱҲȻļȸֶ쵽һֲѰζһҪ˵еĸоֻ֡Ұġ
һ·ߣʯʯܣʿ˾вͬ£һٶڵϣȫǻֺ̿ͽš
߽ܲ
»ڵǰ˳»ܱ˲չ£ԸΪһʿ䡣˵ʱ̧͵ɫ
֮ǰҪ˳ˣں˼ˣôҲزһɫ
˰ʯؾĻ£Ҳʧȥּۻ۵ıǮȫɳ͢ûаĺУ統궦崬ֱƭϰնסаȻǺΨһ·֣֥а޳ĺЧ¡


357 
ϵĴɽ
ɽľȪˮȪΪĴȪ֮һ裬ٺʲ֮ء
ɽҶҶ΢ƣҶ࣬һ紵ߴɳɳ
½ƫƧڣʿϥӱӰĶ׳ʵһ̤ʿһʱݱ仯ЩΡ
мĲϣˮɢ˫ַϥϣ͸ˮæµ
ָܴ֣ؽڴͻ𣬿ƽû¹򡣵ǡܻǵõԼ֮Եһηɱ龰㹦ٺãûսĴȻ廨ͷпá
ֲڵָ͸İ״ɱ࣬ʯĦĶ죬ڵЩЭ
ܱ£Э𣿡һɱƵǰ۾ȴŲ̧̣ͷ
Ǹ޴⣡̾˿ʣλϣô
ûлشаļ£˴ľϡ
ܱԸ£ԸܱΪռԭĳʱˣɱţ򣬱ƽ˳ӭʱ
עӶλͷͷ죬мȺЦֱǹٻ³Ȼ췴ĵ·ԳɵЩںгʲôôܵҪùġ
£ɵЩ£پŹġ¶ŭ
ǱɽİͷԽԽţٸݼϢٶãɱԽ֮Ƶ֡ʱϾͷڻԼһĻ
ѲϢ𣿡ɱЩãԸӣʧֵʱ򡣡
ϸɱ˶ʮˣһ쵽ʮˣɱˣҲɱ浱⽭֮ԭˣ
ΣҪܲɱˣһ䣬˵ȥȷʵԣΥܵЭ顣м˶Ͽؾͣǻµɽܵõô˭췴ĵ·
ЦǾͺãȥ׼ӦԹپΧ˰ɡ
㲻Ĳ㲻Χң˵ʿնɱ¼֪ͷЩھǵЩ֮ʦĶ֡
ΪΣЦЦ
һ⼸֮ȫڡɫ
һڲ裬˼㽭ܱһ㽭ܱһ㽭ܱܡԳƫʦ򣬷رϾ㶫֮أ㺣ְǲΣԲû
ҲͷЩҲֲסپɵЩ£ΧˣǶӪ£ֻ²ʣһס
ܵĻϲվһߣ
Ҳ֪̾˿ʶֲ֮££ȷʵҲ
ΪѵϣһŻѾ佫޿ɱĵ·󡣳»ûʧصʱ򣬵ʧѾԶѾ赽ǲһ˭
Щղǻ̬ȣİЩ
ûʲôã˵˴ζѲӪȥݸɱͷĺѳ͸©һϢ
һ֪ϲǡʮѣȻҪ
ʲôҪ֪ô֪ң֮䣬պǱƲѣͲҪټˡվ
Ŀ͵ľŲ߳ȥ
ڻ⣬ɽ¿̴ïżױһȺʱ
Ӱͷʱûеڶ·ߣߣ͵ҲߡݸҶԵ˵ٺòϢ˴Ÿۺ·ᷱһӡ
˴ɽһͷ·
ıֿԥУѲӪȥɵĹٱǧˣ˫ӦһʱսϼصЩɽֹٱһģܳŵ죬껹Ҫڡܶ԰ͷҲûףϣһ
ߵļ죬ڳЩһ·ͣϵؽʱҹ
ïڵܱܵǰҪǣкïҹ
ױƵƣ鷿ڸһۻɫɫ
ˣïվڵǰ°һ룬ȥʵҪϳЩ
̧ͷʱïȻŷԼߵһױˣȥŮïҲ˶ӡ뿪ԭûѰïͷ˲ţʹ˲ҲΪá
ѰͷһЩͱף˲ٿ̣ӦЩǮ
ǣ
Ҫ˵·ӣҪºۼʹ֪ǸɵģҲ֤ݡ
ţïͷ
ֵƬ̣ïûʲô£ҹɫ׼뿪ʱ򡣵ܰƻսЩͻȻʣϴ꣬ʿӽƵкθܡ
ï˺ܾãԼ񣺡ʿӺͼŮûʲô𣡡ǷԸ
ȤζõǰױǰҲ˵ͬĻ˵ǶڵḶ̌¾˺ͼŮûʲô
ʿӣҲΪǧУͨ£߲ʮ˶ѣ׷֮ï˼Ƭ̣ѵպӷзǵһ˵
ĹӣΪٮٮߣΪֻͨʫģ¡ðĸױ͢Ϊļη裬ȻıΣƽҾ׵Ժȥˡĸڱй꣬ػӱѰһҲûҲֻǣеŸɺ͹ͷ
ô˵ģܵ۾
ˡǺͻ˽ǲμӻȥˣеܸɵʿӣڱ߳͢ȥأïȻʾ˶ԷǵϿɣлǲм
ܴг飬ʿй߶࣬ҲвӢš飬˾룬һǡıࡷһǰϵġũȫ顷ûȥ
ïֽӹȥ
˽ӣԭԸΪ٣ãڼס˲Ÿ˺֣ܼĲŸɡ緽˾ĥܳɾʹ򡣡ипˣȨƺͽǮջߵġ
ïĬȻʵԷǵﻹġ
гƬֵ̣ܰȥϢɣ
ïС˳ӣľϣµһˡڽ꣬ܵİԼзâֻ¬ԼҪ˱ġ
ڳУںͰײ޽ޣֻԼ顣ҪŤתǬز٣ʿӡ֮ģһҲȱˣһӳƽϣȲɲֲ֮áֻܽʵ


358 
ʮ£ܾڹۺƽԭᡣ
аڣ죬ˮʦ벽ͬһ״Ρ
֮ԡڡϿ㡢硢־Ԫ޵ˣˮʦλųϡͳ»Լԭʯλ
ߵϵ㽫̨Ρ룬͡ԡߣʿ䣬ļɱڡ
ܿµƤѥ࣬۵ɳε飬ѲģַܾϲѶ
ʯλ򸱽פʯ֡
ԭν־ЭͬνˮʦЭͬر»ˮʦЭͬر
ϲֺܰϲ
ܸѲžѾˣһΪڽǰչʾŵõθϢʱԼ⡣ڶֵкһֱɬǮ·˴θȻ벻ܵĹ͡
ܼ²ǱˣΨһϤϵԪ޶ʹҪˡ£㣬һ񰲷ؼûнʾ֭ʯʵһͳʯפѵأõڽ¡
ϲŸϲνϲررɱУʶ
µ㽫ֱ̨𵽸ǰء
лܱ΢ЦǰһǼˣھʹ˻Ϊ֮ǰʯλҲжȨλܡ
־ǰ߹վڳ»ǰ
ر˰ҪѴǰܵЩϰˣĪҪŵϳ͢ĹٱͱնԴ
С֪»ֿ죬Сϰ߼£Է㣬˯ȣǰںЩӣ磬ڵܱ£С˱ض̡
Ĵ˳͢ĿףȥҲòá
ʲ̨ݸפ̨ݲν̨ݺӣΨʡ
»ͦţ˫ȥ׹⡣
ѳ»£ǵȨ˺ܾõ֮ľ˻ĥ̵ֻĽĥȥ»һ
Щ£ػص㽫̨ڽȻ紵а£ǧž
ܾ״λ׷ʮｫҲвļ±λϧˮ飬ϰֻһսЧ͢ƽղĽչʾ
ܰŸ̨
֮Ժһ̨ۣվࡣ
ȳеǳһǧӹ̨µƽӹɽ·лͷսܵĸӶƵġĪ˵ϣҲѼľ
֮ǹ뻮һսͬʱǰ㡣
֣֮źĺУŵͬʱʩţס
ǲ˴±ɢҰϢȻһɾȻϢС
̨ĿϾӣȥ۾־»ļ¡һ֧ǿĻǲǻӣվڽߵĵطǹǹڹ̨³ʱӭĳ»
Ǻǹϣ²ʿѪ
һ죬ڽӾ񣬴ջˮ
˴һǼڡ¾ĳɹ˴Ͼͷ߾񡢳»ˮʦٱ
֮죬߹ֻʣ򱾲죬ܲóﻮѾõľĸƻ
ܾӽ𽫻ΪĲ֮ԡͳһǧˣפۺԪ첽ǧ˰ˣˮʦǧˣˮʦͳ»פ̨ݣڡϿ첽ǧˣ˰ˣˮʦǧˣˮʦͳפɽоǧˣ־Эͳ죬һǧˣˮʦǧˣˮʦͳųϣפܱܹһְïΣܸ֮Ǯַ
ܾһǧˮʦǧˣǧپʹ˻ϣǧӪԤٺӿȪ
˼ܵܵ
βͬ˴θǶһλ൱ĸԪ޺Ͽս֮ˣҲܵš־¬µ۾ƾıµȻϾˣܰ߸ġ
в䣬辰֮೤ǹ֮仢ּؼ׸ʿÿ»һΣ顣
ܾǿھлԾչǴ»иȱݡ粻Ӧѩս⣬ҪӦѵ
ں־ѧϰҪסȽսװƽҲнսѵ
ܱѻȸܸĸǰû͸©һڷ磬ҲûҾнн춼˼ЩʩԼӰ졣
ʿ䵱ӱ˴Ϊֵܣ˧ΪĸΪСȵݼҾΪʦ۾Ϊھ׾裬Уʿ֮֮ġ
⣬泤ս⣬·
ͬ⣬ս⣬Ĳ
̤Ȼ⣬ս⣬η
һ⣬̩ɽɺ
Ω⣬嶷ţ
⣬ʤ縸ĸ
ɷ⣬ɡ
⣬ͷţ
ˮ⣬ҳ
ϱ⣬¾ǭס
ɱū⣬ٸ
ǰһǶ裬ʿ以֮ģһݼҾġ衷ūĳūΪӦ
ܱڽЩˣεĶȷʵЩˣԶǵϡ
һ֧ǿҪӢս֪߱ΪζսĹƲ佫ʿԼˣÿڳսʱȡΪĿģɱ¾յоʿıǿ֮ġ
ҪûԶֻſڵϡĹѹ佫꣬ŪԼҲƲԼ
֮ïõַͳ졣֮ԡڡ־ӹһϸģһ߼˽
ܶĬ
ھеЩĸʵңչн档ֻ֮Դеõ٣֮Ƕˡ
ԶǣнǡҪδѣ֧УҪ֧ꡣݼҾҾ֮ǧţѵأΪлꡣһ֧ܱ޷еҪΡ
ڲԭ֮սηΪЩ˰ɹū䵽Що֮þѵĥڽʿġ
ڴظľΨвÿѬ֮
ع󣬰ԸģþִܲУһղãҷΥߣݹҲ˼档˵ʱһɽѹˡ
һ
˲żüãں־ɶһ棬۾䶼ǰսܴؿһη
һǧﻹ˵㡣


359 
죬㶫ڷС
粪ˮҪܵĸƿˣýߵʯָսľ
İ־վڹۺĺߵĸߴԶֱĺģķΦһŵĲŷ£ǽһصĺպ󣬲ԶٳʱҪ꿪ˡ
壬Զ˽ĴбһѹֵĻÿһγǶĲŲ½زŻİ
һͷɵĺӲݴӺ£־ǰǺЦϴһ˻˳أ
־Цһɽǰ˳ͺãǵʱ̫ˣ⼸㺣Һü϶û˯þǺǰµͷĿܰܣֻԼһ档ڽĳʮҺš̨壬Զ»˳;Сëĺ롣
ǡϺ¹ƤУص˿۸˵㣬ǧûܵġǺִ˸ƣĴָСĴָ
Ҳͷˣѻ嵥ңҹҹж»ӻͷȡջ̨ݣͣ־߰ɫ˵Ц
ǣǺӹ֣תغ嵥һߺСİ˻
㽭غóųغáˮʦɽҲڸЩ¡˵̺ܱܹïչˣ˽Ǽ־֮ǰ̨ݺ֮
˽һ̯
ӵ󣬺־кƱˮë˵İȣ˳ȥˣûһ
ҹϵï飬Լôȥܻ㱨صסï־߶û˼˯΢ĵƻһĿ
ȵһҹδ˯־߱Ŀںѣݲϴ˰һոµİɫްϣʱȥܱ⣬ïæµ
ܱܹܣ־һʼϤѾͽ
ï۾ƨɺĴ̻һСⶼ۾ܹܿɲܱǰ˵ǰǰ˵˵Ҳһ
ܹܣ־ߵϹϾ˸
ï翴̧ͷ˵ԵƬֲ̡ͣдһ⹫ģվǰȺıʿԸ£ᰲš
£ïӰ߳ʣ׼ˣ
ˣ
ïͷһ˵ȥˡ
Χĳǽһǰһܱïױ˸кƬ֮󣬷Գӭӡ
˵ï˹иˡ
˽ӣ־ȳ棺ˣҹһĺóͣˡ
ãһ˳ܵº͡
깲ʮһΣձһˣŰˣ̨ˣԤӯӡ־֪Ƿ⡣
üͷһ£ԤҪһ㡣
ԵƬ̣ïüëԣˣó֮߻Ҳǳҵ±ԤӯʮкóĻС
־ïƳȥмû뵽ï˵
ˣȻ⡣ָôľ档
־ɫǺ죬Σ˵ڵˡ꣬ѾľЩί
־ߵ飬֪ˣЦŰֵⲻԹ㣬㺣˽Ŷ꣬Ÿտʼ𲽡
־ɺתףֹ˰죬ڻ˵˳ˣɽסȥ·㺣óʢʱҲҲ˫ΪĲɽƲνã˫ɽΪأηѲŲõۣóɴˡ
ɽɤ۵ʯͷסĺƱıע˺л͵Ļᡣ
ïֹ˵־߶Ѿ˵ˣʱҲ᲻ʲôð취
Ƭ̣Ц˵⣬һȥųĻƷǾǿ̵ĶҡһֱڿǴ£ֻɽ㶫غȫ¡Ʊ䲻͢ʱҲûжĴ㡣
ï־˲ȥĨת˽
ϲ˲ԴЦ
Ҫͷʲôð취𣿡û˵Ц־ߵ棬߻Ʊ֮ĸأֻһȵľûıĻᡣ
գѲӪΧ˰ͷʡҲбϼЭֻһʱ䣬ݸİͷӵĸɸɾͨ·ع˳û볯͢Կ׼
⻹򵥣ֻҪǲ˸ܼɡһɡ
û֤ݣһйᱻҧһڡй˼ɣ֮ܡ
޷ĸֻҪˣͻᱻ˶ϣ
ͣͷݣ֪زʹ֪һݺһçײ֮ʿ࣬ѹʲ
ãܾѶҪмֱ£


360 
ͷȻûо£ӵﹺ׵ٶһҲû١ǲǰЩܵӶˡ
գطõϢϡ
ɽսܣʧ˾Ӫߣ²ֱɽ£ܶгսʵԼݣȵ¬ν¡ذٱˣܵˣܱɽ£ܱͬսڿ⣬֪ǫϢ
Գƫʦ˾壬ҽĴʱﴫͥڽرͺ·ΧԳɣܱηбսﱻնף߽֮㽭ܱʲԽ⿪֮ΧϸؼȺڣӽĴĿںЩϣļת˵ͷ
ЩϢõѡƫڽϵĵֱܼ
£ҦܸıΪɣδ
£𻪸˾۸ıٱץжʮˡ
ˣһӽ𻪸㽭ء
ܾ֪ϢˣԶںߣ̽۾һֱڶ㶫֮ءЩܵ˱˵Ӱӡ
ˣ𻪸ʹһ㱼ݡ
ʮռ䣬ͷ׽ŰͷΪ˧˶أʮˡ㽭Ѳ󻸻ûӦʱߡֽ塢ϪϪأȫ
㽭ܱűߣݿ飬˾ֱ֮ܶ
ŽӵϢʱм־ᣬ벻Լʮ췴·вۣԼԵҲ಻ҲڼҶ겻ԸΪ١
һ£췴һ¡Լҵĺӣ˵Ҳ᲻һƴ
һǰܺͼһѻΪ帰׸ͬ˻һࡣ
峿˸ֱҹʱŵﶨֻܿܵһ·
ܱױС΢ѳӭ˵´ˣ̨ܱѲӺȥˡ
ٱţѵܱһߴһ߶ţȹϵϡ

ĿʹȥŷĵïŵסЪ
Ҳ̨֪ʲôطֱհһŷڵ̳ϻض
´ˣˮϵס
ˣ㡣
һҲûȣ̾ϢһѾ˵ˡ
˵ôôͿʹϧ
ǵᵽ£˵̨ݸɽͺӦ̨ɽͻҾаͷҲǱѲӻ̨ݲν÷
ŻֵѲܾǰȥΧˡȡģݸܡ
ܽӹģ濴꣬Ƭ̣üɼԳĵ飬ԥ˵֣ҽҹֻܳмʵ֮˵ⵢ˴¡
ܱ˵
°ȥ²ļвִδ̤ս۾гһߣֲ֧ڵֽһЩ˼ؼһ㣬ЩȫӶļͷЩ˹ϵ岻ɴ
ɫ˲ܱ𣿡ŭҲеơ
ܺƱŵ֣ˣҵ˳͢ٺ»Եսرֻǽһµ˴£ܻһЭѹҲ±֮ġ
ɫΪԼղçײʧеǸ⡣ʵǽڽܱǲϢ˲䱻ŭͷԡ
ܵΣ
ɽνƱˮ½ʦǾʿ䣬ֶˣͷûйϸܵסͷͷ
Ƭ̣һѲ顣
˵ЩȻ˲Щ죬ϸ뻹Щ˵һ֧ܶһȫѹ°ͷҪĪýϱ罭һҡ
˵ٶἰ˸еˡҹҹ
פ춯̨ݸ֮ԡڡϿǧ䣬һǧװʯʦˣЭ˸
峿Զ٣ǧƺƵ˸ݸֹͷݽ·ߡ
оգ︻ݸ԰Գ˴ѲŸ𻪸̽ѰϢ
İͷ·֪ľٶһ㣬Ȼн˴˸㽭Ѳ֮ɽνƱʱϰЭΧˡԳԭʤ㽭ӰͷΪˮޣ޲һǽˡ
㶫ľҳһ࣬ºװΧ𻪸ͻȻת򶯣˸ɽأϰĻƱıս
Ʊһسǽӭͷ
֮Ϊȷ̽·;ɽ·֮˳ٵɽ֡Сɰͷһˡһͻعٵϵصİͷ;ɽеĲصıֱسǡ
ԶԶں棬֮ԵܾûߵôˡسǶʮأԶԶͷһԼǧо
ں֮ڣǧΣ֮ȡ֣ңָǰ
ڴųУֱسǵİͷ
ٱ̫ˣɢûüӦŵĳɽбܣپѵسǽ¡Ｒͷٶಽľ룬֮ĿЩ˾北Щ˾𵶽õ׼˾ʧ
нǧ֧Χ޷װֻҲûôѵ
٣
ͣ
֮Կңصܼûд׵ЩǵĻһƥսұУڶзϵʿ
֮޶ãּ֮סƥ掠ĺУ䵶壡
ʮľԳ̵ս˵ֻ˲䣬ɱ˼ʮѪͷ­ڿз裬ʣǼƥҰ׷ȺϷ
Щ˵һ˵Ϸ֮ûô롣ݲ׷ʮأץ²󣬵ȿسʱձڱԭɱ־ܵЩĪ˵ЩѺ޷֮
Ҳ̫ʱûսˣʵҲֻһࡣҲд̫ˣǰҲ̻֮
ţҲͱˣеĹȻ׼ɱ˵ĳȴϲ
һֻ̣һѵҪ͵̫Ҫ֪ԼмＸ
ȳӹپʱͷȻȥ
سаհʣȻǮϴһգûɱ¾ЩĲͬ
ο壬س¶Ͽ˵һ仰췴ʮ겻ɡ


361 ͻΧ
ֻֽСģսسǣǰͷϳˡ
㶫ɽ֮ԵﲻóȻɽ֮£һ˿⡣
ֽسǣ㽭Ѳʿÿһӡ
ֽʾ飬Ѳ̧ź컨С
ڽⳡ֪ᷢʲôƱЩȻ
̧ܾ֮Իս֮ϿֽسǣѲ֮һǧ
̨£֮һ費飬Ͽֵ°͵ĴֺڵĺӲ硣
֮ԡϿл´ˣ
лѲˣл´ˣ˳
֮ǰһֻȥϿֻ֣̬Ҳֹ
ɽ񲻿һ´˷ģ½ĩˡϿٺٵЦǸ룬ƫƫϴ³޷ƽϡ
в֣ºʣûʲôӦϵϲ
ܳ뽭ϣ¬ѹʱݻ㽭ܱڴڳ¶棬ˡصĹ𶼺أһȥ佫Ĺ١
֮ĿˣϿѱܽ͵ĲӡɵܾܶĿ
ǰմӽ𻪸Ϣչ𻪸£Χ˱ɽȥˣǰӲ̣иĿ̨תһȦܾʤ󣬺ɽĻƲνΪȷ棬ܱΪΣ
˳ˮۣȫƾ´
ֽسǳЭ֪Űļ׳Эسǣפ⡣ܱڶǣɽϳǡ
ֽĵ·ݵ򡣰ͷˣѹεĶȫˣòӺݺصݡ
ܴسǷشӪоڶ˸ˣڵˮ
ͷϷƫбһɫϱм´һ˫¾ɵĲЬڱһǻ
ˣ
´һЦڴ·㣬ֻϲ
˼һ棬͸¶Բ
ڼҡͷ鷳
˴ΰͷ£ıѾãҲ·ִ٣ܵ޷Կ͢ٱᵽóĹϵ뽵
췴һɹϥڷڵϯϣºȣϯƺҲһ
빧һ࣬ӻвƽ췴ǳԲ췴Ȼһ
뵱νаҲҪܹپΡܶ𷽽ˮ룬Ȫˮڣڲƾ֮Ľ飬ҴӦңؼʱһԹۡ
䶶
پڵؽ磬ͷĵֿǿǿɽͷƱҲֱԲǰͷöͣɽȫʪ͸˵Ѫսɱ¾ʬ嶼ҪѸᣬһպᷢ
ոسǺ󣬵ƱԣҪפڵؽ磬ˬٳӹپΧ𣬰ͷСʮŵͷסˡ𻪸ؾûո˼سǣ㽭ĳ
׷ɽİͷѲ󻸶һֱ佫ƨɺߡ
һʢʱ򣬻Ʊפ붫룬ܱפϪ壬ľɽࡣ
ܶڴУϤεĴȡɽȪˮΪ˴δı˳㶫ļʿ䣬ʵûô಻Ӧ
ҹʿֵʱ֮ԲЩһѹ硣
Ϫ۶ʮأƱԼܳĴߴ٣׷ˡͷˣʵԶǹپ֮С
ʱң𣬴ɽ纣вˡ
ھЪⲼɷڰţֵС
顱һ죬еʿһ
͵ϮΧĳһٻѵܻ
ʿǻд¼ףȡǹڼذӿһӲλ勵ڶ׼İɽ֡һѹֵ궯УǿɽȼѣͷХױ
ڸѲغӪկ
ͷڳļƾˣһֱûеǦҲû
ڸڵѣˣթ
ֻҪסӣթкηͨĹ£ܵһСС
ʮ⡣
롣
ïܣڵձҵ⡣ïܵҲ͵ϮӰ
Ʊ俴ŷӵϵİͷĿѡŰͷĺɽ̰ɲӿֶУɱ롣
Ѵӵ£һĺɽԳʹõߵӪկٲ⣬ȽУŻ𣬷Ż𣡡ĵ롣
ǰɽó·źӣиһƽǰסҪǰһ·Сܡȵľդʮ⣬ǰ
ɽƱ䰴ܵĻѷֲ͵ϮİͷһˡôĶܾǱ߿϶֪ᷢ֡ΪΣõǰԾĻ磬޴䡣
顢顢飡˷
ͷҲЩֻ
𣬵𣡡˷ԵŤһ߾û뿪һǧپͷսܣɽկѹ֣ɢףһʤǵ֮
ʹûָʾҲὨ͵ϮƱ䣬ΪƱ٣ܾЩǶô¡ڽɽɽնɱӡ
ܼĻڿлһߣڶѻɽĲϣʿ϶ѡע£ǵĺһɳ롣
ǰ磬ƺ
Ʊû¯оϼ٣ֱҲ޷Լε֣ͻΧԼصܾһ̣ͷ˴ģѵû׼
ܾûйڣҲûʲô顣
˰ա
뱳ϣһǧٱװõҩʣƴС׼ȥ
ɽЦ˽ƻĺꡣԻҰ޴򽻵ȱٽƻԲܳΪصĸ
ͻΧƱƤѥڻɫͺɫӵ̿ϣһӽŵ״
ɢɢĹٱųûüӭһף಻
ܼǦڿн֯͸һ߾Ѫ֮
پ糧ֻͣƬ̣ͻΧĲ嵽ǰʮʱһꡣپ˵ڵ棬ǰʿͷֲʮ
ǧ略
北ͷͻ
ڽɽһսۼɽƻʮڼɽĳһڴŽ۾һֱڶŷѵһ֡


362 ɽν
Ⱥɽлص
֮ԺͷĬĬעŵܵıӰֻϿǸֵ˴εܳ˾εĽ죬־ߡ
ˣ֮ͻȻúûЩ¶û˼ںְںǮ֮׷ʮֵ꣬ܰ꣬һеܡ
Ϊ¬ʦ𣿻ˡ֮ͻȻЩü¥Ļˡô¥ɹҹü¥һˮӣǽĴϢǻļһѡ
û֮ԣŶԶı仯
ԶߵĻԽԽ
ϪܱߣͷܾƺĬɽİͷ˻ߵĺôġѵ졣
üͷû˸Ϥֵ֪ô
Ҳ֪˶ʱ֮ԵĶľˡ
Ȼվ
Ͽڣ
ڣ
ʱ뷽ԮƱ䡣
ָܵڿĻ·ڱһ·ͼ
ϿΪȷ棬ϲƲνͻΧһᳯسǷȥ
ʲ뱱¶ɽϤĵ·͵Ϯİͷ׷ᣬûҵ׼ˡ
˲վڵǰһͷܺһƥСӦ
֮ԣ
ĩڣվڲ󷽵֮Ե۾Щߵǰ
ӱ̨ݴ̨ݷлɽеİͷ

һ뿪ҡ
֮Թ˵һࡣ
ǣȽУ
ϪկŴ󿪣Ĳ󲽳뷽򡣺ڰɽУͷͻȻ䲻ˣʱҵĽŲȵɽʯҹ
ӿһ㣡ھӵУϿϰѱ˦žž졣
Ͽֻǰͻںƨɡɽİͷеֻɢӣװٶȣľ׼ȣѵʿ䶼Щںܱ֮ȵġ
ܵİͷĺְͣȻװҩĶӰ죬ڷ¾ˣҲմȾֳȺϸµʡǹؼʿ辰ܷаͷ嵽
ֱǰϿص㣬²Ǵзֹоٶȼ졣߿쵽һʱʿ˫ȽӽľϺɱСҵĻӭ
һɽ룬ɽ°ͷΧ׷һйٱԼ·
Ͽòɱȥ
ǧ˳鵶Ϣױٲ˳ɽɱȥɽµĹپܿ췢߶ӭϿӹ
ƱбףǼһ㣬Ͽмʮʱ㿪ʼɽνƱ䣬ľȱ𣿡
ɱϿûƵġ
ӿǧ˳ƶ£ŻƱվסֱ׷İͷ
ɽɽսͷڻ£ϿעƱĶ
ˣ
ܾĺŽɱ˷ܵĲǴһ㣬μУתƨɽȥȥʱʱһ졣ƱĲͷİΧ
ӻףϿ䡣
ʿĶЩԥ
ʲôķ𣿡Ͽŭ˦һû׷ʿڵء
ʮŻ״ѤĻڰͷΧɽоС̼սֲָƱ۾һ󷢸ɣھҵĿʱؿڴһİʹ
ܵĺɱʱʱСкǼ죬ƱȾʹľ׮㵹ڵϡױкſҸ깵ĵطڵ档
Ͽһֱţš
ʿţš
ɢȥ
ɱȥȳƲν
Ͽ۹˸ɱ롣
ʿѻƱ̧ϵܡϿ߽ڻƱߺƲνƲν۾ȴϸƣֱϱ梁俪һѪйâȥ
ͷսߴϪ壬ڳ׷ʱ뱱ָ꣬ͣͣӱ죬һ·;ӵİͷ񱻾ŵɽ
ͷ죬ܱԮˣʹһ뱱ɽ֡
ɫǱ࣬Цˣ
ɽ򡣡
սҹڵɱɽͷ
ϿʰɽбѸ˵ĻƱ̧سǡ
سµȺҹף죬ڳ硣ڳؾļ׳ҳǣֻܵȵ˽ս֡
Ʊ䱻̧ʱ΢գȫѪѬһƬ
ûпƱ䣬ҲڿرʲôҾУ鲻ŵǰ˳Ʊ仹˼΢Щ
´ˣҹͷ͵ϮɽؾʧأϿѪսȳƲνν׷ͷȥˡ
üĲһɺȰѻƱسҽΣԡ
˴ιپ͵Ϯ˵Ҳ޷жΡǰܺͻƱˬսһֱΪĴصͷߴٲֹɴ
ν˻ѣĪһ˴ЩɥҲͷԼôһֱʾѵΪһ̡
´˷ģ̨ݲν̨ɽ׷˷νΪأȻǼлɳ˲׷ȥֻ豣֤ݲϼɡܻǰмӲ֮⡣
ðɣо̷˰ͷͽܱˣֻܱ֤ݾˣȻ
㽭Ѳ󻸸淢ӡȻ¶٣ְɲãҲʲ
ܾ˵Χ˰ͷս㿪ʼ´ӳɽٲ䣬ڵĶ飬ããɽйһɽկ
һµƣɽνƱһȹ۵һ֮ھԺòˣܿм
ȥƱĴǰƱ䵭˵˼仰һߡЩֻҪлɾ㹻ˣһ޷ĥĴ̡
Ҫĵ£ֻǲ֪ʼ˻ܲܽ
ЩΣЩȻҲЩ˷ܡ
עֻԼһ˽ȥȥӵòʲô
ԼǸΨһȷˣòҲġ硱һܳɹԬ˲ֵʱ᲻뵽ҲΪ֤
ܿ
ģʼգ¬μ˵Ǿ仰
¬¬Դڰ˼ҵķʽ̻δ¬µ
ʮ꣬ܾΧ˰ͷأոʧء
ɽνƱ˸ٻؼɽν
ɽеսڼ˸·ؿڣʧȥԮİͷԽԽѡ


363 
죬Գɾ򿪻ƺˮͿ⣬Χڹ£Ⱥնְܶ꣬ﴫͥںϡ
ԭپǹپ
㶫İͷ˵ԳɵʤûǵľƴһתЭظϵ𻪸˸ݸؾֱסذѰͷɽС
ܾڲսѾãɽصʱӷİͷѡǧ׳֮ʿܵ־Χ˰ͷ
㶫ȺɽǴ󺣣Ǯͺͨ½ͨõɽ谭ܾ򶫱ߵĸӱƿˣ㶫غȫڵܵĿ¡
˸ң־·Ķ򣬲ڽٽͷɽУ־棬ɽӳͶͨɽһþ㶫ӵĴת档ȥǨʹǢ󽵡
ʹ̤ٵܣںݸΪ㶫ݵļأרӪ
ܸϵϲһСѩһɫĺƤڽչƤëڽʢУ¼Ҳ壬ס
ܲһױη嶬յĺ䣬ֻ˼аࡣ
ȫȨƹܴ˴ζ԰ͷΧˣڶǰҪȻ⡣
漸򵥺Ѻ󣬳˵ٵ˵Ŀġ
ܱ뽵ô
ܴĺܸɴ࣬£ʿս࣬ͷɽΧ˲ף㶫ѪҵȻҲԸ⡣
õܱⷬҾͷˣϲЦտǳ̬˵ЩССľϲ
򼢺㶫ЩɵʳͷҲ޷¡
ظ¬˵Ļѧ࣬ڽĸдֻɹţԴ֮з֮ʹ˾£
ֻ֮أ߳ɵؼڹУвٰԸعڹ£ɵӱܳ͢˰˹𹴽ᣬӱܵ˰͢˰ݽߡԴ˴ĵ۹ôҲ𣿳͢ãЩȨƵСϡ֣ѹԭƴ
ĬȻγеĵ
õ飬濴ˡ༸´Ĺ٣ҲЩϣ¶棬˵Цʾáڲ鸽ֻ仯ģý㣬Ų
ûзŭĵ˵Ļܱ˵Ϊ
ⱻƣﴫͥʧȥϣʵûսıԳɲ̫Ȼ¶˳ڳأŲڸܱ۾صﴫͥϣﴫܴͥԳɣܵһ
а֮£㽭Ѳƹܣûܱ佫ʲô¡Ӹ뿪ûżˣֱɽ־ıӪ
ͷ²꣬㶫Ȼָ˴ǰӲ񣬰ռٵϳ۳ҵڵߵҡ
ɽִܹ·һСľƽɽȣߵͱڡ־ĴפɽʮһƬɽϣܱ߼ʮסͷɽĵ·εʽɽ
ܵ˱Ӫü봫ţɽڡ
ǼѣԸˬܵӡܲҲǻˣٵ¾¬ǼٵģܱӲר±
ʱ˵ЩвĻûȤеĻ붼ʱһЩĺѣɫȻ
ްףڲԭѡ񣬰εһŭΪ˵Ѿȥˡ
󽵣ûзԡ
룬ҿǴˣкܶ벻׵ķա
ûҲûָŲԶһĴʯͷʾȥ
ǰһ㲻ңܰͨǹٱʲôҲûУʲô㽻Ц
ҶԲס㣡ָûô¡
ҶûдХһоֻ
ԥһᣬǾѣ齵͢δ㡣
ӼȻӦңȻаա
ʵһ˫ֱ¶еĲ
Ѿ˵·ҪԼߡܲҲƲĹٻ³ӵܣʵû۲صͷǡ硶ˮ䰴еνҲһа
ѩɽʱ༢ꤵİͷӴɽ˲ų͢ɽм尾
ٶСͷĿ㽭ѲȾв𻪸ΡһСнӵʮĸһ׶
㶫һֽٺжɹ˴ڡ
ʮ壬Ȳ˳ѪԣնͷĿڽ𻪸⣬Ⱥ


364 
ˣ
֮ȻսſڣѵܴӶѻİоѡ
̧ͷû֮Ե״ڴ֪
ô󹦷ֻΪ˶ȡɽֵ𣿡֮Ե۾ûдǰǰ΢Ц
ֵãʾ֮˵
֮վû
ŷ֮Ե飬ƿǰ飬˵ٹϼ֣꣬ᷢΪ˿ɽʲô۶ֵõġҲֻ֮ŻῪڽͰɣרоˣҸѶѣϧ֮ԵĻ֮ڣݣҵԽĵѡ
ɽܾ򣬵ܵսԳͨɽȵأʻ볤ڡֲʧأǽܵʺصأ֮˺˯߻Ʊպ֣֥ĶԻƵıǮ
ƱϿµ𣿡
ǣܵԳĺãûʸԸʧȥΨһѡ
ҿûУ
˾ţҲ֪ʱ֮ϵܶӣ˵һֱûȢޣûжӣĶӡʹڶ಻ֵܻܡ
֮ԴδΪܱܵıԵ̬ȣΪ˸ܵϧ
òˣվ
֮ҲЦЦ
Ǹü¥ˣѵ㻹˼һֱôţЦģð˼Ȣˡ
֮ߵЦůЩûлػ
һǰļλ֮ĶӵӣǸЦڲһˣ⶷նɱ󣬻㶫׷ļˣ֮ԸӣĶˡ֮֮ԲԩǴĵΪʲô
֮ȥãŶҵĺӲܱ
ǰһˣȻöҵסܱױ֪˭˼룬ﻹи۵ĺ֡һϮ£ȥƮƮͣΰӪҲһΡ
ŶҲΪԼݣǲǸ̫ۡȻܵ鷿ţܵƱ˳ȥ
ܱƿͷ϶ңȻ롣
ܿϡ
ȰԪ˧ϧԳһΡ֪ǳȣֳһɱ֮ɫ
ˣ
ͷɢЩ˶ɽϣԪ˧ûϣˡ밧̾еʱѸϣڲ뻢ıƤˣǱһڷԡ齵֪ɽϻаͷвû׷ס
ǸʵˣԼûиɽҲΪǸʵˣԲŸҸ漾
һļ˶ΪȻЩĸ
ˣô
һȥٲвֻһǧˣ˶͵ıӪһݲ
빪ҵһɽһܿ׵ĿɽԸɽԸûǰ;£֮һҪһ㡣
䣬׼ڽ𻪸ĳǽϹʮ졣
¶ʮգܴһ£Լ𻪸𻪸ֵ֪׼ʬһľݲڶس⡣
佫ȻɣԲںİͷһֽɱġΪ͢ңΪѾ塣ΪĹ٣˳ҰͬУõܰ
ĺǿڼһ
ҲɱʣȴҶªĹǰǺȻᡣ
仰ȫ˵˵ܵ
ǼˣΪӿڵѪٵĵ·̾ӿܱ֡Χ˰ͷ㽭Ѳ͢˵ҪΪУ͵ȳ͢ĹĵǸΡ
ȫȷʵ޻˵·Ǳ˱ƵģҲԼѡģȻеӦĺ
ӿڵļһչ˺ǵġ
Ĺǰֻ˵һ仰Ҳ˵
һĶⳤ٣û˯ѹһƬУȻҪܾչ޲˿˵Сɽ־齨ձĴӡ
㺣һƬٵľһٶҴֻӭŴµɽ㶫ܹ˵»иϢ־磬Ҫ鸽ɽˮʦر־ǰݼܡ
ȹưͷٸʬܵ㶫çѹҲסˡ˽ĵ壬ܹưͷǾԼְ𡣵һܱݣ˳͢¼ɸһն׵ķͷĿ䣬塣
ĸߴ֫޳һӰ˷羰ǸǱõܱżܺ˸ͷ
ϸ㺣»ĺжϳʲôˡ
Ͷңֻܴǧ𣡡
ǾǱȳ»ĹְСһˣЩģջڵأԸΪܱЧ
㳣ڶڣ˵볤ӣ
˵Щ£Щ£ӲͷƤС£ٲˡ
Զ
ӦԪˣûϰ
𣿡ӹһһܻ˳ںдĺҲǸ֮ʿûϸ룬ǽ׷ʣȻϤڵĺˣ
סӵĻشĺСġ
ܶķӦ⣬ٻȳ»ҪƿЩ
Ϥ𣿡
ԭн񼯾ۣǸѣ͢ΧиرҲǺЩ顣ӵصѶ࣬Ȼݽʲǫ̂ѡ
Ѱ˼Ƭ̧̣дһ飬ԸڷرЧɽˮʦرͳ죬ʱЭرɽеĲҪϰ٣ڲ׼
лܱˣӴϲ
ͬʱɽĺôԲͨѲŵ׼˽нֻҪЩˡ
ܲϤ󺣣ｻϤˡЩֻþ£ܾԸΪˡӱز٣ջʱйоŻ嶼ĽǶˡҪòç˹ģҪýеĹء
£Ϣǽ볤ǣɽܻɣ̫Ը⣬ܹ±ǣ̫ûС
׸󣬴û¡
ûжһֻΨһĵ㱾Ǯڴʵܱȥ塣ôģǻǸԡĽֻҪһܱλãƹܺϣܰ
ļıڽŵѵУһѵݣҪܲˮʦսϤڴкУӹۺʻ̨ݸٷأ̨ؾ֮


365 ɽս
Ѯ
ǲμ֮۵ʿûⳡս۵ģÿһǮż죬ɱ˰ͷ֮۵ʤͷϲԣӶ˵ֳֽ
ˮ½ʦǧϰʮ뼯ܰ¶ʮϯͬʱĻһʿ䡣
ïרںһϷӣԽ硶ɽսġͷϷӻӣïбЩᡣܶ˻Ҫõġ
ӵǸǺҿܼҵĸŮʱȣͶһǷ飬ܱļѪյ˿ĻȡïŮȻȲػеĹüҲ˶١
ϷŮɤӵʱʱɽеȸʱһ̨Ůȫ֮ʧһϷŮнɽսġǺڽɽ´ƽأĶӣŮӰǺҵķ
Һһ·
ֻϿ
Թ̾
ʿȴ޺־
ŭ
һճǱ
֮زز
۹δʧʧ
ɽĵòݡ
һɤӣѲֱһɱǺŭ֮ϯеֶʱʧƵͣжв˵Ťͷȥֱһϣ㽥нϡϻͷ಻
ãŻƴĴŰơ
رϵĽ춼ԳݣֻϿʿ壺һ
ܱУԼԶĳǻ˹Ҵսɽ£԰ǧˮ˽أʮеıȺҪǿˣĽϿû˵ʱ
ѡӣɷѿģڼʿҲԼ£ĺڻ쵴
ϯˮֻǳֹξϽھӪжĲƣһˡ
ƹѲԵϯ丧ο˵ܾҴӱµģ㶫¼Ҳйͣط衣λƽյߴʿӽԭӣɶ²ݱλе͵Ļᡣ
ΪܱЧϿͷƲֵܣֻںһ˵Ŀ
Ϸӷ糪Σǰ³ľȵ̫ңɢפܱؽ֮ԡ־ߵ˸Ӫأ˾ڶֻ뿪
ãмϡɴƲĺϺ¹񷺶ۡ
ʱңջһ죬Ӫڵʿ׼˯ˡ
켸ױǰӪҵںλνټ
ҹټȻҪ̡ͷڸܱܱïȺ򣬼˷£Ťͷȥˡ
˶û˵ǸԿʱ֪ⳡʡܾû־ˣû־֮״αų⡣ǶΪԼܲо鰵˷ܡ
һң˶ԣȻһֱûȿ˵
ſڵĻ԰һһյǰ·һУӰһɫĶˡ
˺ܾûˡïͷڴǰ뼾Ϥï뼾ڴͬʱӨӨҲţһ治ס
ת˳ȥϨ˵⡣ɫ࣬ʵҲܿ·
ĩβ硣
ܻɨһȦЩϤףȡ۽ƣɬѵȶһ档꣬ʮսɳʮأ긻ǿʱ򣬼ҪԵľս
֮սһ䵽⣬Ըȱ֪Ǹܣδܰ
ĸλӲԭҵ㶫ƫƧ֮أЭǿϱǿ׳ǡý֮ʱ룬ѽ˵һ¡
վһ˵һǰɽʮسǣٲ˿
Ϣӵʮȱã˳£ʳϾʷɷǲѮǰȥȰ裬֪Ρ
ɽܱ˷ܱ߽ܡ˶ԳΥԸ²ս
ᣬммģע䣬Щط˵󣬳𵥱ۣʾϡ
λף
ûһϢ˶Ĭڴܵ˼۾ڴ˯ܡï״βμľ飬־ڵߵĵλԵı仯˵ʱ
ֱ壬˵Ȼˣ۾ڹصﴫͥϡﴫͥذܣͿʵۻ᲻Ǩˡ
һڣѾʧˣʵڱϾʲôã
вٱ񡢸߽ܡƵùбԶʤʵ£Ѹӭӣӵ֮ʵ۲Ը£Ǳӵ̫ӡ̫ҲǱӵ٣ʺƬʯ壬вȼյĻ档
ЮܰԵͷֻܸ⡣
ӵ֮붫ֵǻΪԼˡʵȨĶֵܶʷɷ˵һ㣬ͻȻѻͣüͷи⣬ǷܶʿӢƼġ˵ֺ˵Ʋһãǵýϴҡ
ܼ˵ϲ˶û˿ڵĻᣬʾͣЩ⣬ĿĲڴˡ
ʱΣҲã˵ҲգʵǰЩӣҴӰͷ²ļǧ׳󡣷ڵɽνͳˮʦǧͲ٣˶˻ظȥˡвˮһ򣬵ԶԶ㡣Ҽƻһļǧ䣬ɽ̨ݾĲһǧˡ
λǾþɳ޽֪ʿ䲻Ѫս޷ɾЩ±ӽϤ󣬽жսѵ
ͷͬ
ӽܾ򽫻ָںկ¸ƶȣï󽫵¸Ĺ£¸ƹǮ̷оɽ𽫿̨ƫƧؽνͷνͬ¸й滮ѵ

ʵɫУȥ
һ£ֻܾ֮Եһǧפءܾİͷ²Ǩ㶫ɲЮ̨ݵıӪ
ܰʱ̨ӪʱڶƿɽٵܵİΣ
ʵЩ㺣޴鷳ͷӶڵˡ»̨ݺֵܽɱĸɸɾǧˡ֪»˽µĶûֹ½ս㶫ֻ֮Ҫһϡ


366 
һɫСաͣǰһСǰĳüۣĽ˶ְͣһֻɵӷأ첽ߵ࣬ƿ
ˣˣ
˫ۣ½󣬴ʲϴ˸СЩ̫ƣˣû˯Ⱦ
ſûʲôˣ߹ȥٴľƹһɫ۵ʿЩ΢졣
´ˣ
ֱ˽ҾͼˣһƱǰ
֣ܰȻȥ
ܶսˣܸˣƴп
ﴫͥأǰ͵õϢɽʵ׸嶽ӭս֪°ӺȻ˵⣬Զܿھʦ֣û뵽˱󣬱淢׸֮λȱߣһǰɱ
²ˣ˵ĺޣ⼸ҲǷȥȫе˵˳
ڼұ鼮꣬ΪϽܾûʱǰ˵ˡΪɽǵĵ·ͨûȥΡڵ·ͨˣķңϼĸأҲȥˣ͢ƴǡ
ܿƣο˵нǿ׳пΪ
ʶʷɷܰ񣿡
ҪʷˣЩԾ
ȻǴŶֵӡǵܱʵ붫ֵûʲôʵԵĽ飬ΨһϤĳǰ͡뽭ϽʶļˣߡʱȺڷ˵¬׵¬۽нʿٳ֮·δʼ
ǶǰĽѾãȴһֱûлݼ
Щǲŵģ룬˵ҶڼұлͣʷûʲôĽ飬ǰ棬ҵǿ԰
ϳҾʹϾһС
ż΢üͷ
ЦżΪϾһ׮ڵҡ
׷ʣεȴ¡
ҪϾӭȢˣұҪ
һ˼˵ⷬвϲȵоҲƶһɿζ̸²ն׺󣬼ļУȹ¶ίϣܰԶ˽һֲÿ
ְң
±воƣδðɣҾһ⣬ʷҾͻȥ
ܵ˴´࣬黨ë̺ӣϹһڵһųĺиľӡ
ȥСĴ߶ϾȥȵѾȥˣƿеһС죬·ߵˮȫոʣµˮˬ紵ˣ˼;ﲻࡣ
λҪλ˼ҽףûһ˵ܽʶܱ꣬ĽȻͬЩ彫ϢΧ˰ͷʱԸύѡ
ҲԾգЦ˵ǸˣЩٻ¼ҵŮûʲôȤҪȢ˿Ǵ
λܵĻ
ü¥ˣܺٺһЦв˵绨δ
üͷһ󱳿ڳϣ۾򳵴ⲻ˵ķ羰
ʶ
΢ĵͷһ۵ôһ⣬ҲԸٿڡ
֮ӭȢüǲԼ£ҲܾĴ¡ȫػӱ¥ˣеķ˳е
ûеƶ֮ԲôȢüǵִ֣Ծƣ֮Ҳͬ˴İ硣
ӭȢһŮ˴죬ķ䲻ϣڴĽѾǵһôɵˡǰжֿǮǫӭȢǣбӭȢܰţ綼ڽ䶯ҲãĽҲã¥Ůӽ
Ͼֱʻ˿ĿջϾ̺ŵʢ͸һľԺӡջסǴʿ䣬רѡǱáıʿ
סû˵Ҫ뿪Ҳȥȥʷɷ
üԸˬػӱ߶꣬ʶĸʿкüʮˣϤõʿҲв٣򡢳۵˶ءԹüӺͼʶȻѡ޸һ⡣
ЩĽǣ֮δȢޣ޸Եҷˣ֮ҵӵֻ檡
Ѷü¥ÿͲϣ֮ŹüӴ͡Ըһ𣬵˺ܶӹŵķա֮ԵϹԼϰԵЦݣ۶ԹüػϵĽãЩصʿӣһźơ
ڣüһɽǵĽ̸ʱˬʵЦһ˫Ŀӭš
֮ϲü޷εϲһ˲ӣԸҪӣΪһֱûԵǸˡ
ͼҵ»֮нǰֻһڳ¼ׯֵطӣһüŮΪ飬ûһź
̸
ü֣ҲˡΪ˺ƣǸƷ佫ûȢޣǴŵҲҲˡ
ǸˣܺҵƢԸֱʣС˵ÿ仰СĵĵźҲûмٻ¼ĺôɡ
˵ԣһ̾˿
֮ſڵϣػһƬҶٻĺˮţŲ
֣
С磡
֮һûùĳƺ
´ˣǸ˵Ӱ
˭ˣڴü
ܿڿ߳һŮӣٸ죬ȸͷĻڣ°üͦ㣬̺죬筰ӣ¶ļӨޣѩȡ
еһУΪ˳һ˫鶯˫Ŀ
ɫȻʧɫıʯһǧ˳ٵĺˮ
ǹüˣܱܿ˫ĿĿ䵽档
Źü߳һŮˣֻһۣؿ类һʯѹסϢˡ
㣡ŮӽһĿͶܵķ


367 
üģ޲ɷԡ
ںŮѩ׵񾱷˵׺˼黨٣ֱͦظ·ʱ̬һֻ߹죬Ȼַƫƫüۿʱֽ˯ѵ죬Цʱ۽΢䣬һ˿Ĳڶׯ֮˿ܴʱǧ֮⡣
뽾٣ĺͶׯͬ
һ֮󣬺ָܿԭĶȻ
ֻϲŮӣ̲ס´ŮӺƺܵĵı֣Ǹһ˿׾ĲмֻܵƬָ̣ʣǲǺɫ֮ͽǧĥǣǻôױɫֻаԸ̾Ӣڣػ϶ˣѹøӵ
ӶǴɤܳ˵ľᣬò
ŤͷƲŲСһֻӬɫЩɬ
Ӷǣػ֮ף˵Ѿ޸ǮǫΪ檣طػӵΪüС
֣ǹҾֹͬŮӡ߰ͷֻĹ˵ʱӸ£ֻ֬ļ΢Ĳ
˲䣬вˡ
֮תͷ˱֣Ƿ³ϵĳͣ⼸˵˼ǶԵ̬ܵȣصĿһֶô˵أ
ǰһ̻ǡС硱תڹüǰڡˡǰ˺֮ԺֵܷûеչˣȢüҲûôסܾеļͳ죬Ͽдزҵм˰æֻ֮һֱȻһˣֲƣʵûٻ
üѩһ˵ˡͬʱֳǵ½ǡ
û뵽ȴȻ۲ֻڳϴת
ǰйһνҲ̸ۼޡʱзˣ檣ͬȢŮţгĸԵ޼ա
̻Ů䵢𡣼޲Լˣֻ˶Σ޸ںԼˡ
ǰ޸˶ֿǮǫ棬һʮߡǮǫýޣﻹ»ˣʿӾۻҲ֮֮ͻȻǰ˼ɫƽһƥСײ
ܱüϲû뵽㡣ɫڨڨ˵üޣ֪ǱȻʹŵܵ
һ֮£˻ɣʹ֮󣬷ȻΪ˸ǮǫҲǫǫӵӣȻ롣
ŲĿһҾ
üŵ˵˵˶˻·ģܸм
üȴûǸϸ΢Ҿ΢ЦȻҵĸʵҺֵһ㡣
˲һ˪ﶼģڼǮǫţһʿţټ϶ԼòΪţʱ֮ͽ̬ͻܵһۼʱƺԵķӦüΪ䵭ݡ
ܻûͳһݻƤᣬЦԹü˵ִΪأ¾ʿ漣еõģΪ񡣡
鷨ѣýʿϲ漣ļ١Ҫֵǧӡ֮Բ֪üҲס
ͳݴڸ֮Ժ͹ü档ǧӵǼˣѡҪ֮Ժ͹ü֮Ļɵĺ䶯ǼǮǫ棬ܰżʵĿġ
л˺񡣡üϲüңָ˫ֽӹŮмںӣҲҸҪñ֪ԼҸ
ܵͷת֮˵ǱЩ׼Ҫ
֮Ըüʹ˸ɫ˾ȻȻתԺӡ³վ
˵ǵǶξյķӦǲԸ֮䡣˾;鸴ȼҲã͵Ҳ޹Щʿӷ˵μ˵ļ˶࣬˾֮һ˵ʿԻ÷Ϊ١
ܶ¥ŮûǮǫ檣֮òз֮ʵ᲻Ȥ
ɫӺתףһŤͷӡ
֮ǰһ˼ǣҲû׼ɫͨ죬վ˲á
ü֮ǰǣڽӵֻʣ̤ʵ֮еֵܰ˾ԺӲù𡣵Լ̺¥гжţ̸۵ĻҪµƷɫͼ۸
üǱ͵֣һһֱķͷʤһЩҲ˱ӵζ
ڻζľĳټ˵ü͹˵仰תͷһȥ
üӣǲϣؿڸʵ¶࣬ͻڹš
¬ʦѧΪǺɫ֮ͽ𣿡ü
˻вɫģǡߡһϢʱؿʵĻ֣üŮӿҲ̲סȥ
֪һüЦشƵܡ
Թġǰʿ˵Ƶ˾ӣΪŮɫԻ󣬱ûƵܾǮùüȥ̣û뵽ƵܾѺ·ˣͬһʵĹüмһˡ
ܣԾȤ̾˵ҲиĹޣҺܿġӱߵŮӣٷģҲֻôꡣмлһ˼ҵ˼ֻΪ檣ɫ˥δ裬Ҽʰ
˹ϵǢʲô˵ʲô
һ¥Ůܼ޸ӶƷ佫ΪޣȷʵǴŵ񵽵ı
üǵķӦ֪Щĵ˼ʮ꣬ǡʢĵľ֦Ҷï޸һʮߣȻǶֿף壬Ҳʤ
ʮʮգһƥһƥƮ;ֶһ·ǧʿ令ͻΣΪ֮ӭȢü
ӵ¥ʳģֵĲдⳡ͡˳ʣԹüϾ⻨ǧȽ
֮ؿ컨۾İһΰķЩʿӿ˼Ľּȡ
һǰܾ˸ߵµ˻ûϵ
˸Ϊ֮ԹЩأ˳ǧΪҡ
סӣĺóת΢㣬ļҪʣһȫ֮ԵĵĻϡ
ŵ㣬ٲĸԳɷ͹ʱ򣬸лнƱҲƵïȫ˾޴ѹ
ܾһıҪԳã곯͢Ƿľأҿ̨ݸЩ
ȫ裬̺ţջҶ˿޲סʲô׬ǮʲôҲïƵĽп಻ֻоǮԽ׬Խ࣬ӱñǰյʱҪѡ
֣֥ûеڶǮȵܻˡڴֻ̺ųŲһ֧ӣ֣֥
ܿοǣ̣ҹҲҪŹꡣ


368 
֮ԺܿԼҵĸֻ㲼õͨ
㽭ܱ󣬵ܰѼҰİɳ붨ʮؼտżܱסЩӣʱ伫̡
ӭϦܵԶɽʱӰĺܳ
ԶԶȸԾ㱼ȣүˣǸˣǵڲԭŮǰԸ
ֵĴլ߳ȻҲܿģڼʹǰӣԸ¶ϰˣʵƽദĺܺãдɹŴŮΪ顣ܳھУÿձ̨ɽǮȵ棬亼ķĳУڽ⼸ڴͬҪֵĶࡣ
үĲݡĽ˵ĻԽСſķȴܲм
ˣϹŵȻЦݡʵ͵ܺƵˣЩº͵ЦЩװģЩʵģװԼϰߵʱǱԼѪҺΪʵһ֡
ӨԸ߶ڱֹ˵ĻһЦ֮ͣܶණ͸ˣʱ㽶ʵܱˣֲĴ³Ӳ¥˻죬ֻһƽ֪ˡ
ѾĸС檣Ͽ͸ˣֻ֮ԲȢһӣһֻҪˡ
ܰÿȥ
ƥҲˣغɫëϸƬ̣˷תΪȻƥ̺ڲԭеĻ䣬ᣬܲ롣
ȥ泩һɣôģܵϹŰЦݡ
Ȼᣡׯȥ˴æ󡣲ҿ̫Ҳ̫Զ
ֻڿţĬ
ܸоܶϲҪһЩô⣬ΪҡԸ£ܼҡʹӶȻӲ
ˣˣ
ߵߣᴥ֫ȥһů仰ίʧӰ١
ңĻɫ죬ͷ߳һ㱡
ˣ
ܾûǰ
һ˹һͣС콡ˣչˣڵߣлҪ͸չˡҲĸ׵Ӱ죬Ҳǵڼ̫࣬콡Щη常ףԷʱһ㡣
һٷԵĺ˵ЩصĴšҲ˵Ĺٱܣĵ֪ܲʱᱻԭսʱ˾Ů˵һУû˵ܣҺܿͲӡ
ֻЦЦȲοҲ˵ԼĴ㣬̬ü˷ġתͷʱгԵһ׷ʣµĶӣһ˵콡ˣ˽ˣ
ţҲڽ
Уĸܶïɫʦ
˵Ƕˡ
Ҫд֣ҲҪպ󲻻ǿҲǺ¡
̸Ǽ£ǱǺ˼˵Ǯӿȣ̨ɽɽվûôิӵ˼ԵԸҲǮƺˣʵҲ÷ෳ͡
ʮꡣ
֮ӭȢüܾΨһһ£ʱ
粻ֹ
ԴղӪǨ̨ݸƫƧɽ˸İն峿ͰھӪĸҲڹٵеʹ
֮ʣ״ΰݷܵļĹǰǮֺж̫лˣһͷۡ
Ӿ֮Ѳŵһֱûзܸ񱻵ݴã߰ˣһֱûõ׼šڵܺѲ֮䣬ⲻˣ֪ôõġҪҲУؼѲźģһͭǮҲʵû취ںݣ˼ٻܡ
ˮʼӿ
Ѯ˸˺ͷæȻ죬ಲĻߺ۵Ĵߴ°һʳװ񴬡˺Ӳʹ󴬣Щʳ˵ݺ»˺ӽ볤Ͼ͢ҿ˿ܾãԽ񡢸߽ܺȽɲҵ
ˮ࣬ˮ֣ÿʳ١ǿų״вزס̰
ʲôˣͷĸȽСͷܿҺģͣж⿴Ҳ˴ߴ١
һӲĺӱ˫ȭվɫĸǰүǶˣ
ʿΪθôͷ֪ڰ𣿡
үüûõˣü˿Ҫˡ
һﺺӿѼֳǹĸм䡣
󵨣췴ɣ
ͷǴһӣѺȵǸǧ׵ϸߣ³һŴѪݡ
ھɱӵʱЩģڽ˰ͷʱЩģҶӴСС
йƢŤͷԸİٽȥЩʳ˵ȥ
һɾʿ׼õľԷӦĸһᣬۼĿ죬һɢʱһдܾŵʿ䵽ֳ˸ͷʳݴһ·ȥ
֪˵ϢǴŭ֮Ȼܾۣҹ˽ݷȥˡ


369 
廹׸λϣԲܷ¡ܲÿڣд򹷻пˣ㽭ѲŰչҲ˿һЩܾԲô֡
ܱ䱸ɭϣйܶʿ䡣ɳԸʮﴦ·ڱߵĴﰵж˲Ѳߵʿ䣬Ըûб
ܱڵ䳡֮ԿһľϣƵϸߣʮһһȭһʽаۡĸ䣬һʦָ㣬ҩҲ֮ûжӣӺ󣬸ġ
üźƹ˼еӣҲȥ¥˻ˣʱͻȻһѡǰǸƹͻȻŷ֣ܱߵÿ˶æе¶һ࣬һ٣ǿ֣ìܣһ˼ӡ
⴫һŲ֮ûܲڶûӭӡ
ïӺܿ죬ñں׷ϣһ·ߵ֮Ա󣬹ֵˣ׼ˡ
֮Բףһν飬˵飬ʾҪЭҰɡ
ï˦ֺǺһЦת֮ԲܱпǷԸҪ档ܵĸֻǸǱҪˣƳȥǾˡ
Щԭ˲ְֹСദ㣬ҪȻïҲ֮ͬػӡ
֮Цܱ˴ź⣬ܵˣֻѲŴƨˡ
ïָʮһȭĻ˵ţţС⼸ֻ
֮Բһףɫ˵ҲܣܱլǱ߿ɲܳһ©޳ˣЩֻ¶ϲЩ֪Ѳ
Ȼïͷ
ʳҹһɽʮʯףϰˡ
֮̾˿Ĭ˵Щ£Ҳ첻ϣûս£ʧȥ֮أͻȻԼʲôҲᡣı߲Уƹ˲ͨڽˮ磬˷ָ츳
ܱ˵ʲôʱ𣿡
û˵
ïְ֮Ĵ˵һ㣬֮ҶʶĲŪĹҡ
̨ɽµıӪûһ㡣ǰսݺᣬʿų棬ں־ݲ
һʹԶһ·ͨӪøױͳ췽Ϲ̨
ܴ򿪷ڣȡֽһɨżУ̨²ʿ䡣
£̨ɽӪ֪һʮˡһֱ̣ڱֽʱԸǡۿؽһ㣬ʧӰ١
˽ѴҪǾôȥˣľûûУҪչʾԼĵߣȻ¸ݰʮ³㽭ѲְǸ˻ûʲô飬Ҳûôྫʱȥܹϵ
ѵļѾȥǰﴫͥսܺ󣬳͢ûٰܱˡϱٷ㽭ûа겻нڵľƣܷʲô֮пܾ췭ظˡ
ݸ
֪ˮ˴ӶУȾѲܡѲδʱŻŰݼͼӴװܾİԵо˵һ顣
׺ᣬüȶˡߵÿ죬ֻ»ᱻЩ˾Ӫ
ддˣ̡±¡
ʳȥˣ
Ӧˡ
ԸױͳãʳҶס
֪ɵˣίСĵ˵ֻþûа취
ټܾĵܣܱǲǲ뵱ˡţԦ䣬ܱѲµţѡ
֪ٶ˵͵Ѳţ¶˵㷭ȥˡ
˼ȦͻȻһ£ʣܸǰջѲţȥ𣿡
¹ٲ֪
ŭĿǰ֪һֻ֪Լ鷳
ˣܸڲںݣڰץ
Ƭ֮ƻ۳ѲţεںݸĴСݸӣЩٸڶ࣬Ҹеǰ취С칦񱻶һƹ
ǴӶƷĸܾǰҲûʹǮѲȻˣµĻЩˡ
Ÿʵûа취潻ˣ۵ͷĿϾ¥վǰƤЦⲻЦ
ͿѲӪٱץţһ·òûǮЩ۲֪µĻôãһڷҲû͸©
ȽѲţԴһм䣬ˮȥƺˡܱ£ѲٻȨԶڡ
֪
һͷˮ²֪ΪҪҲ
ܾ򱩶ǮΪܸѲŴá
סˣӦ˺һ׷˺£Լһ²¶棬ŭˡʿǧ֮ǰĵӳţȻԹԣû޷Եľ棬ܲһ
ĩȷʵ֪һ£ĩһֱںݣ顣
ȥٵܣܾ򲻰ʳͻҵ졣š
ʹһһȥ߰ȥˣߵĽ滹ûн
Ѳŵʹȵٵ̨ݣŵܵĻŷغݡ
ʿ£ؽСΣ·ͻȻĩϲ顣
ȥݣҲǺٳϹػءһŴĲоݣ˵飬ѷµԭҲ˵һ顣
˺ķ飬ˣˣͻȻԼް취㽭ܱץˣûӣһƷܣ³Ҳòȥ
򾡿ʮڸһҪϱֻɫĶʹֻ񱻹ںݹڡĺܵïѲʹӣûԿͷ
ڹȥʮ죬ԪڻδϸûڰżٵĽ׶Ρ
ܾ򸱽֮ԴܱܼïææݣѲš
ЩӣŲϣѰѯĽϸ档˶֪Ϲɿïʾ֭һдֲ鰸顣
֮õģïܾܱ˵Ҳ¶档
˻֮԰ï֮Щڹ档
ܱˣѾˣʳҲѾ׷ѰͷµǸӺʿ䣬Ϊ׵ѹΡ
翴֮ܵģĹѾȥˣİиҲи
ܱˣЦ
֮ӲͷƤ˵ܾ׷ʳܱ˼һΪãһѼձͻغݡͷµʿ䣬ܱѶϺڱӪնʾڣЧȡ
һ룡Ҫŭתһ룬׷һҲǸ͢иڵܣһܱڸĲܰ⣬ȴ͢ĴáΪܱҲȨ¶ʱڻжۣ˵ˣȫʵ۵顣


370 Ҿ֣һ
ʮѪܵͷݣͻǧʯʳڰѶƽϢȥЩ˶ֻƾһԴû֪˭
ܾ㽭ѲŶҪһ̨¡
ȻѱɶҲֻǶԳΥȻضϳ͢õĻûɹףٵֻڵϦ֮䣬ܲʹ볯͢ѣֻ˸ССֶε㽭Ѳ֪ܾǿ۸ġ
Ԫڹȥգɽؽ磬һʿС
һ˺ܳĬû˵֮ԾǸ˵ӣֻϤ˲֪ĺáǺο˵ȫܰһȻѲûԿͷ˭һ鶼á
߼䣬ǰʿͻȻֱкܱˣ
̧ͷԡƮһٶλ
ŸԶĵطϹ֡
ܱˣЩ⣬æǰ
סļ˵Ϊܾܿˣ
ĩң
ǱƵ·ߵķϣҲ²ߣһ̾Ϣ
֮ǰ˵ھУٺǽ顣ôԶĵطӭӣƽϢеĽ١˵һŽΪҪڽ꣬öĹϵٽ˰ͷϡɽν
ʿӺ͹Уʵ硣⼸еľ˼ϣЩΪЩҲſʼϤԲŲϧؽ֮ԵĻ´£ܾɫԽĨԽŨ
ˣ죬ưͳԻܻĶ˵ϣѵϹٲɣ
ֻȡ˹ܾ򱾷ݵǮ඼˻ȥˣ
ˡȰֲҿڡ
ԭҿܺܿҪսʱʿľãڻٻĸʹļס
ˬˣֻʹССֶΡȥٱѺѲΣųôҲƲɾֻܺϴһӵܲΪţֻΪս
˵ܣ˻Ҳ·˺ܶ࣬һֱѹ磬Ϊӭϴ
һپƻԩҲСǼˡ
ǰ񣬻ûȵܰ죬˵ʹһ˵Ϣ˷ġ
Գɱǣ
ϱǧõһǰϢˡ˷ΪһֱΪһ׼Լľ滹û򿪣Ʊ仯̫죬쵽ĿϾӡ
ԳɻﴫͥƵۣɴͬ򱱾ǽƲɵܱͬڿº󣬼ֵƵĽ⡣ǫǰ漸ܱ£Ҳȥ뿪ܺٵٶҪһЩ
ͬǸǽֿԳûôܹԼҲ˱ʵ֮ģ޾ȱľ£Ϊ͢ѳ𣿾࣬ʱĻ¬ʬ
˭ţǺȤ
ͻȻһ£ѹֻʵۻԳƹ»߹ˡӸλʱܶԼ̵ô˻ƣȫǸǸߵŮҲǸ˼ôġϧ֮ѡ
й
ױӦһŲԶȥһṦ߽
鷿ֻеܺˣЩﻮעù⣬֪ԽԽá
ܰŵݹȥĽ顣
ֻܵȣ˵ûκΰ취翴еţȥ»᲻£̫ӻ᲻£²᲻أЩһԱ
أܻشĺܿ϶
Ǿͺ鷳ˣüͷΪпɿϢԴ˳²߽ԻΪУƿ顣
ܳ˼ãͷ϶ֻܵȣȵȫõʱվŬԼļʯ˵ȲƱһֱʵûԼôӲ
ӵʮ򣬻ΪǴʯЦһ̾Ϣ¬ڣȻΪ͢
ϧΪ͢ҵļܸɵĶĽ¬ﴫֱͥսĶʦսˣһͣʬ²磬һͶٳٲµòͶ²ĺгûʵ¼ơ龭ġ¡˵ӣ֮ҲǶһݡ
ܵͷ˵̫ʵ˳жٶ꣬ʧģڻСܾܳܵģΨһ̵Эʤʮӣ
ܶΪ󺣣Ϊ㶫ȺɽΨһĳںݣֱͨĺκƽԭԺܵĳڡûкݣ֣˺ݣܲȫ̻
óڹٳʿֳ裬ףսıԶܡֻڰȾҳŵĲԡ
ȴŵĲԣʲôܳʱǲʳ߱رʡ
³˷ֱ֮ʣϾݡݺɽļҵںչջ¥вլӡ
̨ܰɽ¾ӪеȫͷڣԼͶˮܹݡɽϾܱߵĵطת棬ʵڿΡ
볤뺣ڻƺκƽԭ̫ˮݺᣬ̫ˮխ롣ɽгפ㡣뺣ؽоޡݵؽнޣפ򽭺Ͼֱߺؽ硣
ϵˮԳɵĴ˳ɶ²ˮƥСǿˮ㽭ˮʦǸܱ֣֥ˮʦ
ӶԸˮָƣŵܴӺݳźسˮУһ·ӣѰӵĵ˵װס
ӱߵʼҶůѬһ·ϳЯĹӸ硣ֻеһ˲ײ࣬Ǵүǣ׺Ķ࣬·˱֮
Լ߰գϵİܹҲǺֵƹӺϧڵǰֵĻᣬԼļʶͱǮ˳
ܿĺϸ³뽭ؽ磬һŽߡָųеһ鵺˵ֻм֣פǧǴ´ࡣ
ﶼܹĵطͲôϤˣԶ˵˼䡣
ĵӦԪǸڶ࣬κмˮܺε˿ýؽ簲
ç֮ˣܸпҲ־ǧܣܶҲûеõչʾԼܵĻᡣ
˲࣬һһɫ׳ֵĻָָۣ㣬·϶˶ͷܿˡ
˻۶ʮ·סȥ·ʣģ
ӣһǰеĹӵòһҲֹֻһ̫ۣ͵ҲС
˲ȵܵ˻ػȾܡ
鷳ˣڨЦͶܾ򣬱ûɽϱûϢܴδ£в˲֪ܾЧ


371 Ҿ֣
Ԥе鷳ûô쵽һ˹˽سǵؽ磬ǰһأ·иݣ̤
ܵ;ſڣû߽ȥʱˣΪһ˺淽Բüͷڵĺڱ°һ糤ĺףϷĹع߰˳񣬺ŵС˴硣
ֱܶӿ˻ûͷܣ˲Ӻܴѵ߰˲⡣
ݼܱ֣½ӦԪ
Ṧ򣬹ָˣһ仰˵һ룬ӦԪҽܣֱϡ
ֵǰһӭʹһɷǧɱǵϤϢû뵽ڽСط˵Σʵûȥ˿һ֮֮ġ
ܹȵ㣬ҹ֪ԭڵܱЧͶӦԪЦŽͣΪֹ󷽣ȫûһСܱĻ̿֡
ȷԼûӦԪϼʱ㶫ӦԪܲ³ݣǼץӣνı󶯡
ȷʵȥͶˮʦָԱߵĲݣʾӦԪԼ˵
һȺ˸販ʿˮӦԪٹֵͨˣǰ²ܾʦʱڱѣ˵¬ʦɾ¹ʱʹһԵܱ岻ѣһֱ֪շðݼ
ЩֻЩ˼ס
⼸仰Ѹ֮ľ룬ӦԪǸ֮ˡ
˵£ӦԪĵط٣żҿڵĽҲ֪һ˵СʱҲܱļӣ˵Щ˼
һֱ̫ܿʱˣԸǣʱֻްһӾܾҡ
գȥܱЧ
˾ʹ˱ӦԪؽǣܼϾ
˳ݸ򽭸ֱϾ԰Ǵݣ۷㡣ϾʱѮֺͱֽ̾ӹģȡ׻ȥݼıʷɷפܣûɲڽ
ʶرϾļλ죬֮ѵ˶ѫ֮оλǾ޸ûٹ̸۾֮¡
һֱסʮ죬ϾߣĸϢα
Ҳ֪ǴﴫģһҹϾǱˮеİաʿӡٱѫŮ٣﷭ڵĽӣҵĲ涫ϱ
Ǳ˳ˣʥھɽˡ
Ҳ治סοҲû棬ϸĹƴϾܡסػӲԶһջͨϵ룬ѸϾ
ʼֻǴӾӳϢ֮գӽϵĹԱ̫ԽԽ࣬׽ˡ㽭ܱҲɽݡԭĻҵʷɷȷϢһҹ֮䣬ϾǱᦻơϾʷɷټһ޾¾
Ͼӳʵ鼸䶼Ǹϵְ񣬴δйʵȨͻȻ䶼Ӿ񡣰չǵΪϾǵ飬Ϊס
ʷɷͻȻֿȵǰջݼڵҲˣȹϵϡ
뼾һ·ӱ޸ϵϾӱĴ󳼡һѷϾ
󴬽ʲôо
Ӣ۸ųСˣ뱰ɣʴȣܽ沨
ܷƿص㶫ǿ˴˿̾ȻһöûСȻ󱻵͢棬㽭ܱͷıΧˡֻ²²أϾˣ֮رɰ׹ǧҸܱ֣֥һΧ㶫Ļᡣ
ĸʱҪʹͳûһ·ͳʱֻѭϵķͳϷͳѳеһ֡˵λ̫ߣ˻佫ʹ佫ԶֻΪ͢õһһĵ
ĥķնһ𣿵ܸøлֵ
ǸɹŵĴһıô󷴶ǶܱӸӽǸĿꡣ
ûʱƣӢۣ
ͼճȥ̽ϢʷɷȻܶ
ԽãѾһˣΪʱѪҲΪʱ˹ġ
Ǵ̫ʵʵƶƣʱЦʱݡһԨ˭Ҳ޷ǿԴȴһӵһУ佫ֻӵеõʱᡣ
ػϵʿӷǱŮ
ǣܹ˭ԸԼǮͳм˼˱˲ռ
ܺ
缱ҴҴ߽ˣˣܶʿӢӵʷɷӵǮǫȶֵӵº
µܲеľ͵̫ӲټայܼƣԸλʿԡ顰߲ɡԻͲƼºλʷ󲿿Ҳòףƹ
ܺܿ׹ԶڹǰЩѣڷԶǺ֣
Цһ˵ʷ󲿲ھˡ׷ǰʱ̫ΪŮʥһֱϲϸΪ̫ӣֵԡ򡱺͡ơΪɼԣʮ꣬ڻǱϸ븣һ³ԹöֵӵΪʵۣЩ˵ȻԸ⡣
ա򡱺͡ơǸܺܿͨеţͣΪͣܽ綨
ſڴƻƶѣ
ӵоݣֵôɣڿԼ𣿡ܰ̾ʷظˣ
ֵܳܵز粻м
ѾͶֵ˰һˣܲϲ²ۡ
ߵϣܶһ֮Ե
˼úҡͷ˵ĺΪݡ߶ֺã˭Ҳͬ¬һϵĶֵӡǾĨȥˡ
ץסеĵط̫ھĻŵΣľǵԼ
Ƕֵ˶Ρ
ӵº𣿡ЩڵܵﲻǸţԾӵܾ̫֮ˣΨסΪ鷽ɡ
ͷ˵˲׳棬йǻ佫Ϊɵ
ܾɼʹ棬ҡźңӦ
˷ʶһ˵ˣͬգͤ붫ֵ硣
ȵͷ˵¿Ǯǫıʷıʷ󲿷Բͬеʱ޳ܵ˸׺վڵܵʷɷѴ
̫£һһڰ׾Թ϶
¾δֺԳɻӱ£вԤŨңһ㶫


372 Ҿ֣
Ӵɫдڵ档
ܸڱС󣬲ĺǰСò½ŲߵĽŲȻߵȣǰ˵ʷɷټһŲ硣
ĳҹߵ˼ˣҪʵСֻǸܱһˮܾӡֻˣԼǮġ
˺ӵ򣬵Ȼܱˣû
괺죬ûǰԤҶԳɹɽľҲ˷롣ʱ򣬴˶öڼȾʣҵ
ôЩ͸ѹˡ
һμʷɷǡϾⳡӵ̨֣֮ɽ£һһ»λȷˣûŪе顣ȻˣȻܰװ״
ͻȻ˺ܶأǰյܵʱľſȸ
СѵƫȥˣˮҲûԼаʱһµ̴ӣ˵ܱ󲿴ټ㡣
̴ܸӽ˱ſڣ̴湰ִ棺ܱ
һ㣬
żʷɷԼ̫ʦϡ
ݼ󲿴ˣ
ʷɷʾվһ࣬üͷмһ֮ɫʣӣʲô𣿡
ʥѣİĩϣַ˳
ʷɷɫ˵֮Һۣ°ˮα
ΪΪΩһ
⼸仰Ƕʷɷθڣĳ˵Ͼңδҽոģֺͱְ̾梁Ϳȡߣ̻ȥͣ϶ˣ㱱ϵġȷʵǰѵֵܵԼ˿ı׺ͻܿʹ˸򲻿ɵģԭ⡣
˵ܶӵǮӵºֻҪ㶨԰ġڵ˵仰
ô仰ʷɷŻ͵Ȼ֮͢£ü۵ģȡ˱̷ܣϾ泯ұ㲶Ρ
Ǳһ̾˿
֮ǰȻµ˰˳ﵽ׻һϣڣʷɷһˮĵ׵һСˡ
ʷ󲿣ȻǾͲҪԹˡ
˱Ĵţ취ʿӢĸۡһš
ʿӢҲǴæˣµˣȻѷʷɷ֮ôҲƿġѾ߰գһҪòģû˻ʵۣʲô¶ûɡ˳֪ʲôʱˡ
صջȸԼһ裬飬ʷɷģֺͱ̾ȥ׻ȷˣѺڰϣ׼ɱһ֡
˼򶨣Ƕһֱʱ֮һͶ䡣
ˡ
ܾʾҪ˵Ц˵ҾҪˡ
ǡ
£ȻʼˣҪȫףɲһ¡
粻ʡദѵܵƢĺ͸δʱܻѯʣһöֱֻǰ
һ壬ǵʤˣ˸ǷԳ⣬֪ȤǶȥ
˽Ҫ뿪ϾʷɷĻɲڿЦ˸ò֧֣ǲ
һֱʱң֪ʱһ磬ʣһƵסһƬһصջڵܵ˼Ƭ֮˳ʧںںĽֵС
Ҳû
ֵϡ٣˲ݣưƣһլӵĺţҡŻ
ƣͭײľͷϡ
С֨ѽһ򿪣һŷñĹܼңһյ
𣿡
ˣɳƣŵ߽ȥ
ǹܼҰźãҲʻں԰ת˰죬һƹլǰүȺ򡣡
ܶһۣǸܼ˵Զ
̨ףڵľ˼
ܱɣ
ŽȥʿӢһǺ永ϵֽīδɣһԲġ֡
֮ʡʿӢͣ¿ƫͷϸд֣ϵļȥ⣬ȻŰǺڱʼϣ˵ƽպҾгʱܿ˭ҳ˭ǼСˡ
ܱ
Ƿ¡
ܱżҿˣҲѲݺְߣֱܸϴټµá֪ôľͺͿ˵ʿӢڵ̶ܶȣ򿪻⣺ϾеĴصܱҲ˵
΢ͷ
ܱ˵ӵΪûΪֵҹĸУʿӢⷬйֱ׳ơ
Ϊʥ֮ܣˣܵͷ
ʿӢһЦȻΣ֮ʼġ
ܶˣ䱻Ƕֵ̼Σ֮϶ݱһ޾ӵ䡣ⷬ˵ļ죬缲һ㣬һΣյٽ
ʿӢɫ΢䣬ʣγԣ
ȿЦһ˵ǮϵȺͿӵºΪºͣ³ȵȣ˲ͣ˸Ƕ֮ģⱻĻϲãԷǸΪ
ܱ⡣ʿӢһ˫۾ŵܣġ
ʷ󲿽շܣ˸Ҵţ˵ºںݡ˵һͣ
ʿӢ˸սƵĶͣЩ˵
¬ʦѧҲǴĳӣϲԱֵˡ仰ֻ˵һ롣ϲľλ
ʿӢλվסܡ
ʦΪɾ¹ʱ̲ΪİĴڵʦǰ͸ҵġ
ܱ֮ҲʿӢ̾
ΪĳӣֻΪ͢Чҹãͻָ֣һϵġ֣ܶΪƣִ֡
лܱʿӢȻܻ˸񣬡ҹ棬պл
΢΢һЦתǶ
ʿӢĻһΪ˵ˣһزʶ󱼼ΪɥˣҼ飬ѻǿסġʿӢһҹҲûʧʲô
ϾôյܴӾǧ梁ǧףһױܷȥ
ͼȻϾȫףôʿӢţ˭Ҳ벻佫Ļʹ
һϾǣܶ˻ĶУױӱޣٳ۳ҡ


373 Ҿ֣ģ
Ͼϵҵûһǲˣ;лפߺľϲƵù
֮²ǼܳɹģʿӢɵǵԼ
ǰ֪̽ܿӱ϶ȥʿӢϵڻĸݿܾºӺ͵Ͼֵһӵϣ꣬»ûŪˡ
ڽɸϲϾ
һƬשͥԺһƬЩũγҰݡ
ݿſڵϣԺ
һǰĸԳɹƣϸӽˣӵؽ磬ʵ̻ȻգʱסôõլӡֻܽǰĲݴȼõҲûСθ֮λԺתٳԺȲʧȥ˷أû˲Դ˼Ĺʹ̫࣬һֱǰʽ
û뵽һ֮Ȼ˼δͳѡ
ôݿֹȴѵö
Ӵʱȥһ㣬ָֻԭ״ڱǣ̫䲻ݿû˱ʸδͳˣʵҲȷʵˡ
ϾǴϢ˷룬˵ӭ϶ȲҵȲݿЩķˡϸʿڶ࣬ºĺԽԽݿŭֻ̿֡
ô˵ǿܼλλѡ֮һ֪ҵĴ̺˺ܶࡣ˿ٺõʳҲûζݻķסȥҲ˯þ
»бȻλջ˵Ķ
ʳѰʮ죬ŭĽӵһ׷ɱƵ˸ϵ
үһ˵ڵأʹ顣
ݿһ˫ۣϲ˭ڵ棬˵ūǷ̫¬ŵ¡
¬𣡡ݿǰǼ˴ǡ
ʥѣÿ˼ʶū澺޲׷ȥ¬ŵ»˼
ݿֻ˼ᣬ¬ŵ¼ȻˣȻشϢＱֱʳڡ
һ޾ǰĳΪۣѵү𣿡¬ŵ˼߿磬˵ŭݵͣݿıһͰˡ
ҴԡΪ𣬷Է£ֵӣҾΪһΰ¬ŵ񣬸ɱȥȿֵݿơ
빫ңݿǺ޲ð¬ŵӵڻС
Ѿϵ˷λܱƵù͸߽ܣ˽ԸӵүΪ
ฺ̫ʵۼʿӢפصܱ¬ŵ²о¾˰˳ɵİգʣµľĽϾˡ
¬ȻҴҳݿĻŭţеĴʯͷһ˵أһҪȵǸλò¡
Ǳ˫н˰裬ݿ¬ŵ¶ĺܡýӵϾľ档ĹٿЩ佫Ҳδܸơ
ϸϸﻮԲߡ
¬ŵг񣬸Ц˵үýӵЩĹٸ롣ֻϢ͸¶ȥȻӭү
ܶʿӢˣڴϲͿֻ˶ӵĽ϶ָʿӰΧסûа취ѡӼںһѣ֪ôˡ
ݿֻһĵͷϻλ֮ٴӳƽϡ
߲Ź죬ʿӢʹ߽˻¬ŵ°ܱǩЧҵʹϾ
ůƮϾǱһƬ˵Ϣ֡ϸܷдСͥԺУ˶öĹ㣬쳤Ųӣһϣƿڴȥ
˵䣬úɽڶʮѾȥˡϾڻ۲ݣºĺԽԽߣʷɷҲԭ⣬ǮǫͬһߣºΪ
յźʿӢլблͣѾĬԼʧˣЩעĸʿϲѡ
˵ҹ˵ЩĽôЧǰǡʷɷõҲòòռ
ڵˣʿӢЦ˼죬ûЦ
ˣΣĹܼҷԸⲮóǲе֮ѫƹϾرӪ
ڸʿӳ־ҪκδְʱʿӢŽϾرѫЧʷɷǰ
޿תƣĳ̫ͻʵΧһһķʽⳡۡ
µףʱ꣬ʱʣٵЩ࣬·ܲߡ
һĶȥʿӢʷɷӭӸݿϾոμٹٳиκ֮
ʮոݿǻλĴΪ⣬ֹ͡
¬ŵǸ̫࣬ǫ̀ݿΪӪᶽʿӢΪӵ׹֮鲢ڸ׸ߺͼΪ飬ǮǫΪ顣ʷɷ֮ǰΣʿӢݶʦ򣬲ý
պֽƵùԭλΪ߽ܡ塢Ϊʷɷ׼ͭסͭơڲȾʡ
˸ͺݸĽ紦
Ǯˮڣڲסʿĸ
⣬泤ս⣬·
ͬ⣬ս⣬Ĳ
̤Ȼ⣬ս⣬η
һ
ӵܻһܾ±Ǯ࣬Ϣƻˡ
һֱڵȣȵ˵ʿӢټΪʱļ򣬲ľá
ʱϾǻ䣬̫æˣûмȥʿӢֵڽϸߺͼǮǫ涼£ʿӢʱͱԳѾ˿ơ
һֱϾ붫ֵԼϵλ֮ȻѾ䶨ʿӢʼ˵붫ֵ֮ɱ⡣
׶ֵľʿӢǿˡ֮ģ㶫أ·ģǰյıֱ붫ֵһ顣
ܰϧʿӢ붫ֵ֮Ѻ۲ǲֲϾ÷Ĵ붫ֵ˽ãԼҲ˵ˡΪ߱ɥȨ˵ȻԼĶˡʿӢˣܼǵõܵһ
ȣսַ츲ء̫أµһƬʯԳɣ뱱ǣ׷˳
ѮּԭɽܱΪܱΪ
ûϵһʿӢڵڶ˵ܡʱľλѲǰǰԺգ˾λʸѲĹƽƽˡ
µΪƸеĳǰּͬʱĻ͵ľá


374 Ҿ֣壩
֮ʱҳ¶Դ˶ɽܱļʿ䣬ϦȺ򱱷֮ʱ
顢ӡŽС⣬Ǽ̽һܱӵ֮ѾãʿӢֶֻΪ£ܡ
صˣתְЩķ
ܾļһʿ䣬ˣ㽭ѲЭ¡
֣ˣ
ܴɫĳۣ°һ糤Ķ޼룬ȫһ彫ĹҲǿûа³Żֵܡ
ױ̣ǴĹΪּʷ͵ϲǮ
ûϲɫӣٺѼ䣬Ѳ˵ܵıӪ󣬸Ƕȥ
ʱܾ򣬷̨̨ɽоһפܣǧʯ֡ųϵİǧˮפذۿںɽȺ»ǧ̨ݺ
ǰŸߣïѲ׷ãļļƻ
룬ȷѲţתļˣҲѲŸģиļ
һֱ죬ï˻棬ܶ
ȥ궬ȡʳ飬ΪǱݣȻнܲûбãûҲڶֵУֵǶܣж˵ңԵ޹ʱϾλ˲òɡ
Ҿǲ㣬ʲô취ٳ֮£ءϹٵΪѵܣǻ׾٣ǵ췴
Ϣһձһսȣܻ𼱻ǣƫƫϸѲ
УɫܲգҲĿ
оļͳ죬֮ԡ־ͳ缸˴Ҳҳ

ĩڣ
һٽϾ£ûҵҲҪ

֮ǰȥܼټ롣
ȣܴǮ߷߱غۿڴսֿװ϶ʮŻڵĴ󺣴ֻ߰ɳսڼ๤
صʮգһϢİͷвѣ¶سǣ㶫𶯡Ӫ꣬ͷ㶫ӰܴȻ󲿱ƽϢ˲ɽСԴӵܸʬһС󣬰ͷܾ˶Ͼ˵ϵ
ܾӦѸ٣ʾطǮߣңԺݡ
ܳ±Ǯߣˣǡɵס㽭ܱĵ·λֵ׸ʿӢݱʱΪֵȻҪͱѣԹˡ
֪㽭Ѳ㽭˸ͷ
³͢ɱɿǰΰͷܱܽɱŻ˸һֱӰնɱΪˣǶֵԪ⶷ĵܵܣԹ
޿κν˵ܵıӪٴ
ҲûɫǱϹϾİʣһʮء
;Ϥɽˮ컹ûءˣټܣʣ㶫أɽӣΪλѸٷ
ãʿ䵡սܵĮʵǧʿǷ¡
㣬㡭ָŵ͵һùɣ
˳
ʱ꣬´ѱ䣬ȻҹûǲˡھҪǮҪҪ˭ҲţĪˡ
죬κץס˻ᣬ붫ֵȥһ۱ܿ͸⽭ϰڽɽѴڱıԵҲȲˡ
㶫ʹϾÿղϣ飬˽
ػӰ
ɡ
֮ĿĵںӵߣԼԼƮЩζ֪Ůϵۣ֬Ǻӷ԰ЩʢĻ
ʵڲϲطΪˣȫ໥ơݺΪֵ˻ƣʵûбʹˡһн˵ۻ಻С
ǰƸгࣺңȫع󼤱䣡
Χ˰ͷвΪͷҵԭ۲ݡиƽĻᣬȻһ񻹻ڰ
֮еĹֲɵӣֶܵԽԽˡֵһ飬ںŻ㽭ѲأֻƳǹʹ
ˮʣЩǡ
üһֱˣ֮ҲûѰ顣
ͻȻǰ·һ֣һȺʿ׷Χ
˻һصϾ
ûУһĶʵֱͦظǿԴûͷɢҼһ۹һܿƨɣǴҲûϴһ
δ䣬һʯͷľҹһʯͷԴѪӶͷ
֣֮ˣܰɣһǰס֮ԿһǰϾʶĻˣӡ
Χ׷ࣺ͢׷ˣ˿ڱǸ˳Ĺͷ
߽֮ǵںӷаŪǧﾵķǡǰʦϿ˽ʿһֱڱˣԳɹƾǣһֱڲӳ
վɫǺ죬鷺ûеһ·֣;ң¿һ˫ŴӱߵϾ֡
ˣ㲻ҪסǸû㲻Ҫѡڽ
Ǿǿվٲǰǰ
ǣԼ˵ûи˳¹
У˻ɨԶػӣͻȻ˳ȥеͷʱֻԼеáÿһͶ˳ĳô˵ûмܴӱһ·ַϾġ
㿴㿴ˡΧ۵Цȥٰɣβôĵط
֣֮߰ɣſ˫֡
ǵԽԽеζŨ硣ػӵζѾôϤˡ£·ϵļţʤ֮ǰС
֮ԥƬ̣˹ȥȽУˣŷˣҵܱܻ
Ǳƺ󣬾ǵİ˳ɴ󳼶ͶԳɡЩӣ׷£ļ壬ᱻûҲץΡһϣʿӢͶֵǴ˹ʶΪһԣԱ
Ǳָֻ֤ˣҪǱΣӣûǮ´㣬Ǻٳˡ
ܣȽУԶڸϹ
֮ǰһվ嵶ȽУ˭ǻ߰˳ɵ굱ơ
ǴԴڻʧڽֵսǴ
һָ֮ĭ죬λεĵڣҿ


375 һ
Ҧ̰ἤи󣬼ɴﲻ̰ԽŸְã㽭Ѳʧ
ڻУһЦԷǵ־Уİͷ徹Ȼƽˡ
ɣĿ⿴Ż
ǶֵˡļѶԼ⣬ľ飬ԼǸΣĸԸܵһǹڱƺð£⡣
뱨ϳȣֻʧ꼰ˡһʡѲ޷򣬾ڸڸ鷳ʿӢûһԥ
ڲȴǰˣҪѸã˵ʷɷڽݷѾĻǱⲻĴ֮Ħ
ܰڸۻ𣬳֮͢ìܣǲᷢȥͷ֮ҵġ
ּܱ˵Ըˣ
һҲŵº͵ı飬ôڳԼ޲һŲȥ
˾ͼ˰ɣ˶ҿԣܿɲ᷸
ǰ뿪ӪѲɴŶʮǰͣǷµľȫϡ
ߴ٣־Ͽ·ɲһ·ѪУտ˶ʮտڡһ·ϣͷϪݡ𻪸˸⣬ȫĿ֮¡
𻪸ûжֵܵĿݸݸڸʡӵҪ壬Ψһһչϼڴ˵ء
־ʴѹȷݵΡ
㽭ѲĹģܾݸ𻪸ݸʹݸļһʿ䣬̨ݡܷ±ǧܸӽ
ܾӵвǧˮʦһ򣬱һԾ뽭ᲢۡЩ±ֻ׷˰ͷʱϹսҪΪҪѪﴳ۾ǧԭΪǼܡ
͢˵ľãԼˡڳ͢ҿ˿۾ãܰÿµľý˳ɰʱţڿԴﵽ֧ƽ⡣˽ó׶˰˳ɣֻ־ձš̨ܴǮȫڽϳ˺֮صĲҵ
˸Ǯ֧ȡϽɳ͢ͳһ䡣
ļǮõԼҪĶ󣬵ܶ붨ֻҪÿµľðʱϸķ޹ء
һʢĵβͣ˸ˮĵӳʢǰһѾˣǵڶҪ²ո
˺ؿʲôֻɽ̨ƫƧ̨ɽ£ܾܿ飬ͷڱΡ
䱸ɭϡ
˳׷ܶĺϱֻһ۾⡣
ˣһһؤ
ؤȤĴ䡣
ǸԳ˵Ļˣ˵ϾĻ
֮ԣܲ
˴ŷǵձ֮Ծºһ·ӻˣ̲ĺѾˣķǰֻһ·ֻ뿪
һ·ϣʬŻˣֻ˵ԼǸ佫ǹüķʱ¶۹⡣
ݼܱˣ˼񣬷Ǵ˵Ƭ̣Ҳһ
Ҹѷǣܹܶʶ͢Ϊ׷ø֪˴˴ѡ
ǣԼ˭Լᵽ֡
˵Ǵӱģָŷǡ
ǿͦԴ
ǣش
ȻïԼ˵ǸܲжǧﾵĸĹӡ
𣿡ܶŷǡ
ûСǿɤӣ˻ơ
ûУ
ҴΣͻȻЦ˭ʸѳڣ
ֵȥѳڣ棬ȳ⣬ѷǾŵֹסЦԳɹݺ󣬾ųɵĳͶ˴˳غвٲԸ壬ӻؽϣû뵽Ͼˡ˳ûͶ˳ܸں
㾹ȻӳͻǲҾв֮ˡ
˺ͷǶһۡ
ܱæҾпΪдĿ
ɫ΢䣬ֵˣ֮ǽʿ
û˵
Цһ˵ȥҪӹѵһǻ𣿡
λĪҪ֣Ҿݽţʵ׳Էˡ£㲻ʲôҾиĻڸӭдꡣ˵仰֣췽ȥϴ
ⷬѻ񷢴
ܵȻ·ΪԼЧҪһʿУθڣ˿Ҳø̸ֻۣдƪ£ӵʿӣһҲߡ
˸ȥ
һյĹ
һվڵǰָһķɣֻü֮һֱ΢šϰȭƤЩڣЩڼεĹӸһʵ
ĹӡЦ
Щ˵޵ˣǹһ
ȥЩæڸ˸֡
ǣǸ뿪˼תʣ˵иĻš
ܻûȿڣ⿴ǳΪҪ뿪ˣ棺ˡ
ǽס߶ʮǰ˵Ҫû뵽ǡɸϵ˿̡
ܰȥЦ˵ҾУպʶĻᡣĵһʿΪ͢׷ġ
ǳȥʱŵ˸棬࿴˼ۡ˳һ££ÿն͹м尾˾Ȼдꡣ
Ⱥһ뷽ݹȪˮ˿Ͼôÿǰ
²۵ëԽԽأϿչơ
֮͢£㲻һϤ𣿡˵Ц
̫޳ˣ̫޳ˣߣ˵˵ԼͻȻЦ̾Ϣһ˵ʵҲû취
鶨Ϊ²ܡȺ²вܲȻʵĳ𶼲ɣ²ڴΪȻʱţֻƳ˵һ䣬㱻Ѿʹȥˣϱ֮ġ
׸ʼˣ֮һְǧǧҲмֱ֮ۡɫ̾Ϣ׸Ȼ̰ҲǱƵģ㻹ġÿѾʮһ·ˣڴߡʮԲ㡣˭˭֪еѴ٣ֻܼá
׸ƫ̻붫ֵˮݣ˫ȥڲæ̽ڷ磬˵ˣַ࣬ʿӢڸٸ֣ϵ֣ʺֱ֣Ϊܱ;Žܱ֣ˮʦΪֹ˳£ҲΪ赲¡
ȷ޳ܣ˸֮ˣÿһǴģƫƫÿһ޿κΡ


376 
ܻǵö򣬵Ѿǲˡ
Ĭع˳󣬲ڱпвԭܺѡ˳ٱǳˡûк˵֧֣ƵĮɹ޷忹⡣
˵ʱһΣգʱһҫ
ǹ⣬ֵסЩ۵⣬Զ
үˣǼݵˣöʴͷԣԻ̫Ҳûôн
ݻʻеǳϣһü۵Ůӣϲŷڣɫ̬࣬ׯϣһ۵С
ӭ½뱱
ӭӱ£Ⱥ͡
ߵǼǰסԵ̧ͷ˵ˣ
С۾ŵ棬Ůɫ΢죬ͷһ۽ǵҲûһˣ޲ھ˺Ǽķۣϵϣѹѩֻõϡ
ׯϣ˷ܡ
֣ߺðɣĶӺͻʺͽҰɣ
ʸҫʱ̡
ȡྩ緥ȴͣʮ󣬻ɽһͷһͷ̫ѸĶˣȻһغѳĹӷŵ
ʮꡣ
˳ζꡣ
¡
Ļʵ˳ǨȻλǣƵĻʺǸŮƽʮ겻ĴľʦĶǡ
꣬꣬꣡
͵أУǳݵĶˡ
ݣ
ĿǼݱߣ복ݹǡ
ʵԳ뾩ǰʮѼϣԭЭЭأо̺ʱӵġ͡ţһƬͨ;Ϊʵ۸ţΪȷ棬гѴ֮ԳڱĴ
ɽɽ֮ذ֮ǰڴ˳ԳɲãĲ˺гͷĳ̵Ⱥ˰æƺܿȶ
ԭ׼춽ϣø񶽾˳û뵽һǰڻ챻Գںϼľӻܣı˲ԡøɽ첿ӺϹأ·л׷Գɡڴʱʹŵﱱ鹲֮£ⲻ˯ʱͷ
ϢѾǰעˡ
οڸңϢ̫ѡǳ̲ݷ裿һյĽ
ĺܼȺܺą̃ݺһɽһȦ˵ǸԶмһ˶ڲ䡣
֮⣬ģɼβ֧Ӵս
֣ˮʦұңָһ֧ӴĽӣ
˶ϸĿսܴʤܾеսڻûӻںϡǮľ£ÿһͭǮ軨ڵϡ
˰ɣ
»ˣ֣ˮʦʮ򣬻ϬóԹͳܡ
֣ˮʦܾƣǴ˽ľ򣬵֣ϸףΪҪ͢ľãձ--ǵó㹻Ĳôӡ
Թؽػ֣ˮʦȻѡ
ûн֮Ϊ壬ǧĳصסͻƿ̫ˡ
ֲسƳ죬ҪٲȥǼʿӸˡ
սннԶֱܲǾ仰зڽӴǼ죡
Ҳ֪ĸ˰Ϣй¶˳ȥЩŭûԼˡ
һڣ˵˵Уϧûõϣ
ʵ㲻ʲô£һʼҲֻл֪¹ȥȻֵ˴ֵĽʿֽ֪뷽ǽõĹ꽵Ż
ĿĵȻΪǼ¡ࡱ
еǰ˼ڲȻѾ˱ĵز֧ʿӢ֣³ºܿͷֱص֣Ҳֳֵ֧͢Ҫĳ
ֵܺʿӢԼ֮ǰۡòʿӢߣһڣ׸ָòˡû취˭ҲҴ
Ʊ˵ʱ͵֣Ƶʱ򶼺ܲˬ
벻ǣʮǰȻдһţ˵صǰơЦԷǡڱƣܸдŲǿѨ硣³ıǿʢ˳²ڽҪ㶫ԼˣǿƴŹ֡
ߣɽ
һɽص̨ɽµıӪִ죬
꽵˻ڣÿ챻ïʹĥ¿ӣʵûٹǼʫ
ټϵᣬֲðЩ˴ߣʵǲ䷳
һ仰ҵ档
꽵ȼĻϲȥ˵¬¬۵Ľ飬ѵܵһ١
ǰ߹꽣ĥīӺѩ׵ֽдļд֮ϸһ顣
ļʿ䲻ͨ£̨̨ɽӪ͢ãʥٻʦ
īɺԣС۵ãװŷ⣬ӱϾ

̨ɽµıӪˣдĿҪʿӢҪ㶫ƫƧɽȥˣ͢ٻǲ鷳ġ
һ޷ʿӢģܾԼΪ͢鷳
ڶһ죬صɳϼС
ɳֻİٻ˼ңܵʱʱ˶ŵĹǺ붨㽭ܱĸۡһֱδ˷ƫƧĵط
ΪʱܸصĴСԱ񣬷˰ҵط
ĵܱ࣬Ҳû
콡ÿҪ˽飬ǻͣһѱסܵȾͲţ˼ʶȤİѶӱߡ
һγĬڼʱûƹ
һֱʹʰܲչûУ˵㵽鷿һ¡
ܵ鷿һֱµĵط鷿ܺ⣬˺ܾнҲ⡣Ȼÿ춼ûҳ

ԸܲҪôϷôˡ
ȥϾ

콡

һһȡ
ֻ֮ҲЩټҵķ㣬Щ¡鱦ȫ£˵֮ʱһ֪
ܻδͷ¶żʣʲô
΢Цס֣˵ûʲôֻó͢ҷĵ㡣
ᶨĵͷ
ģ˺Ͷӣһܻסġ
ܵ󣬵÷űȻˡ
ҪôҲû˸ôô˶кôʿӢõͷϲı䲻ѣҲǵˡ׸ΪˣһǸر
ֹͣǸ޴⣬ǾǸ֮ϲˡ
ϳ˼ʱ꣬ģʿ۵ĶֵҲ⡣


377 
ڵܳʮպܾһͷܱĶӵ콡ǰϾ
£Я׸ʿӢͲʮ
ʱӪƾƫƧ̨ɽ
Ѳ궬ڵıӪĵܣһźȻļıѵеƺ;ͷǮӿĸǿȻֻܷ㶫ƫƧ֮á
ܱ㱱յġ
ȻƴЦֵ׸Ҳһա
һţ¿Ц
ȶ룬˵ϧ֮⣬㶫֮أʵˡ
㶫Ǹõطֲ֪㶫мλү𣿡ָͷһ飬ˣ³̨ݣѵǺõط𣿡
۵ǻ⼸λүԭϾѣⲻ⼸˶䵽㶫ء
ʼҵ룬ôüۣЦһ˵
߳ߵﻹûȣܿ챻ܱУס率Χ˰ͷĻᣬܾѽ𻪸ݵȵصĹȫҹͣ
ʿĿںţ掠̨ɽ²ð
̨ɽطƫɲСϳ̸ɮڴ˽£̨ڣ峯ʱ£ɽɮɣŲȲЬ£ӱӪ֮ྭ߻
ܾûмڣ£ʿȻҪٵĴߴϤϰֱս
Ͼɹ˳Ϧ֮ܲΪȷڿ֮ܿҪ˳£Ͼ
͢ľðʱϾֺͱ̾ȡҲ˳ֻЩ׺ͻʵڲҹάܾ򹤽ޣļһʱû취Ͽס
֪ʿӢһڶԼԺٻʱ̨ɽӪܾû;ʿһˣȻڱӪУҲٴθķѵҲû
ɽв֪¡
Ԫڹȥûãϵոӽš
ʿӢЯǰ
ܾʵʵ̨ɽ£ÿһۣ飬Ŀڰ֮͢ġ
һձһůͣɽϵݳѿʱ򣬴̨ݵıӪĹٵϣʮƥսһ㱼ߡ
ʿĴļսڵĻ
һ˵˱Ӫ⣬ʾƣо档
ïһ·Сܣǽ
оſڣ룬ïҴҳȥܣߺ߽ˣ
ʲôܳһ
߽Ϲ֮ƣܱӪбɱͶȥˡ
򣬸߽ܵıʢһֱб֮⣬˶֧֣˶ϣû뵽׼Ͷ״
бһƬΪ˸߽֮Ϊ˭Ҳˡ򻥲Σ̻ô
ïͳһŲ棬˵ˣһ£ˣϭġ
ܽӹϸϸ꣬ӵһߣǰŭδ̫ӴگࡱŪŪȥ㻨
ïҲҧгݵǶֵЩߥޣδػоԴûʲôͬǿл£Լһﶷ˭Ҳȥˡ
ܿɫεķǣʣǣο
Ƭ̣̾ϢˣȻڲᶫֵõ־衣
֮ʹǷܹĥѵȻĨȥ룬붫ֵԴҲıӪ
ǣ㿴Ҹòܴλվɫ
ļɫŤʯ³֣á
ˣŭ⣬ǳ͢Ϊ붫ֵĹϵ׸ңҸȥ񡣡
ïͬĿ⿴ŷǡ
꣬뷽ܾͬľ裬Ŀ˷շ׶٣ס略٣ء۸ڶҲ
֮֮ѣָ񣿡
ǵɴ۾˻Уºû𣿱𣿡
Ȼ˵񣿡
ĬȻһ֮ѣ
ܼһ˿ЦݣϣĪҪ˽˵Ļ
ֽЩïܿȥú󣬻ƧܾͻȻ˽ϵĽ㣬͢ʹߣֵ˶ܣϿ̨ɽĵ·ֻгֽڵʹ߲ܽ롣ǻصɽӱյĺѡ
⽥Ũ
̨ɽƽֻквŻֵСϣһеߡܡں־һ·ָɫڳޡ
̨ɽҡͱڡٲڶ࣬һ·ﻨ㣬ĿϾӣȵľĽһɨա
˴Դѹֹʱʿɽ̧ۡ²⡣ܾ͢չˣʹͲϡ
ڵûеôɣǼ˶֪ʱֵı仯
һʱ㲻һ²ԭ׷˳ӣǻҪȵʱǶ²͸ܵ뷨
˸˼һ·ɽĹ£ʮݵɮ˵ͷĿодɨɮˮ˾ְ
˵Ժſڣһ֪ɮ˺߳
ӷ𣡡
ǰƻ񣬡ɽ¾Ӫеĵܣʦ𣿡
ǰΣʵڲɡ
ʦ̨ĸɮܱһ˵ڣź
֪ɮݹ¸е˼ŴǱɽȥ
ɱˣ˷ǰҲûʲôá
ϾǵϢϷ㶫֮ԼȹϣҲֻ޿κΡûеߣɽѵĵľƣãȻʧ룬֪Ǻá
ųưʮƺƴʿӢһߵǰȥһ߰㶫ĵܡ
顣
ʮգƵùڳݣʮ첿ݣ뻴ӣΧݡ
ϢϾպʹӱձ㶫̨ɽ±Ӫ
޹ʣ˶ˣѽϢ֪
ɫûһġ
ƽӵϿҲû
̫ˣϢ
жʮ֮ʮȻسսҲûС
ϸһյվ죬ӪҹݣһǧϾӦ
ϳսϽӡ
ʿֵǹڣɶҹݸо
һȥܸͩ®ɽ·ƿǮӹ¸Ͼ·ˮɽ·࣬Ȼ˸䣬˹ӵ鷳
ʴнյǮߣ԰㽭ܱ±Դ
㽭Ѳɵ֪ܾ򶯾˹һ⣬֮͢Ǯޱܱʾ뿪ܡ
۵ֵܱιɣʿӢδʧȥ֮ġλãôƾܼۣ˺Ͷӣ͹Ա˵
Ǽǰܸ͢۵ĳŵھƴһһ͹ӣɺͷ̬ȼûг͢ԲܹǮ
㽭Ѳż
λΪΣ
־ͷھ˵
ϥ¹ԸΪ˹ºݡ
տƣ
տơ
תһȦִУָסһȡһϳأжԽԽ죬ǷƬƬֽмƮڵ档
пΪ񣿡
ƿڵϣͷؿڡ
䣬ڣ±٣ڶ԰ݴͣⳡ̼ʹҲδ˵ô˳δʧ͢˵ܾʲôӦ
ңһϾķ˺Ͷӣܺ󱳵ʪ


ľ 㶫
Ӣ۳ұ


378 ϣ
ǽ򣬼رǸ߳Ǯʴ㣬жʦʷɷ
˭벻ļǼزʮ졣
ʮգܲŵǮʱݳƣʦʷɷѳ
ѵɽ粻ϲֵ·Ҳϲ㶫ϲϲսԶûڲԭ۳ĳ졣·ܲߣҺ¾ʿٶ޸Ĭʿ
Ϥ·˻·˸ͩ®ٰͲ֮䴩ݸ·խĿɽһأȵɱ˽С
粻֪Ϊʲô·ɽսǮսҲ졣
Žµؽ磬Яݲʣ޼·Ļʹϵ̽ϾϢԼܾҹ֪Ҫ¸˵̺ţֻǸܲ۵ľ¥ݺ󣬺ܿϾǱţ֮Ժͷ
һǧڹ³ʮﴦפױ¸š
ױ˹֪ѸܾӡŵƳʾ˵֮Ͼƫƫûб飬֪Ҳûӵ͢Žɡ
˵治˳״ʮʿǣǿ¸ǰһվ㲻֪²Χܱǵ˴£мԴġ
ɲϰߣԭһ˭ȭͷ˭˵졣
֪һһ㶵ģԥ
罹꣬ȵʱڣݲ͹ԼڳȡˡͷɣһŴɹŲԭܲôۣڴֻó׺ݡ
仰תױǡ
ǻ裬㽭Ѳ㶫գ͢ͶʦʷɷԽӦ֪ڳɱӣִҲӲ˸ϵʱԹ԰ݺʹıӪ
ڹ¸ȴϾϵ
ԼеĿģǰѷ˺͹ӴϾڽӳ˹¾͵Ӧ츮ؽˣҴȥܿĹٱͻҲ޷Ͼǡ
˵ʹ߻ûȽӵݳƵϢ
Ͼڡ
֮ͷӬۺ׸ʿӢּ䶼ͷӬ
ܺˣƵùѪս߳ǷƮҡؽֻʣ֣ˮʦʧغʿӢԼ÷ĴΪݶʷѲϽغȴֵפϾ԰ֿڡ
¥ĺԺС
֮԰ѳһһ飬ַ¡
¥϶ٵ콡д־ֵϼٵЩҡʮû徲Žǰˡָżʶľס½ǣɿȻĻţŵܣŮʱΨԼˡ
콡۾ëʼŲһ꺢ͯоǵĲ
ܾһʿ¥ң˵Ļûеܵ֮ԲߣҲߡ
һ󼱴ٵĽŲ
һµʹײ¥ţڻ¼֮ԣͷ˻ܡѲŽ֮ԡ
֮𿪿ȷһ⣬ѴŽ磬Ӧˣ
ʱӦ˵ˣ˹˸ˡ
Ϊ˲Ͼر˾ע⣬֮˵ƹ˾¥Ժ÷콡ȥѡʮݵױͻȳ;Ľֵл͡
һյĳ¥Ĵţ˵̺жȥ֮Թվſںȳױ
УһֻֽѶ§ڻУһֻסߵķܾ֡ûŹ
֮һֱڵȣֱȷϷڷֺлһѾȻǣųһ
Ȼȹһҹꡣ
ôݶϣһײгĴ֮շתһҹû˯š
峿죬Ҷմ˾Ө͸ˮ顣߳ţ£ʰƤѥټױھ׼һӺҳǣ
ֻ͸ʲô˲ˡһ˾׳ĺӲˣǣսؽֵҡŷȥ
֮Сĵûܰѷ˺ͶӵİȫǧصʲôʧֻлˡʵϾУѾûٹעˡ
գڷǵͬһգƵùڹݣϾǱݡ
ϧϢ޷ʿӢѷգȻ͢ʹٲˣʥּϾӷƵùΪ
аٹ£ʵһ˯δѵӣд¾ʿӢãⲻ࣬ʩĻҲࡣÿϳƳܣյǰˡ
ʿӢǮǫ桢ѡǮ֮ǰ˽Щʲô
һγ飬ǿһƾϷֱ̫Ĥ࣬˳ĺн
Ͼ⡣
ء
·һªĿջƹͻڳտˮʮ嵶滤ܣǰʮгСļء
͵ԺǣŶӶ档˴˿̣콡Щ
ױǧǮţ棺ˣ
΢ҵͷװ

ױŹ񣺡ˣҪһգճǣʴտɵ˴Ͼ׷Ҳˡ
ǷïӼǧѡ¾ϸոǿЩ˶Է𾴣ϤǣܴӲü˸ϵ
ͷ˵ƾš
ЩױӦǵεˡ
·еŢ֮峿ŲƤѥܿմһֱͣŵջݼϵ硣
ֱҹĻʱ֣ŽӵϢһǧڸߴررס罻δһŭ֮ʾٱݶ
Ͼǻʮ·һдŻѱߣ޼ɵûбǰء
峿ŵ콡ٴкһı۾ԲһƵ̳ȥ⾪˽
߲죬ڳԵפ֮顣
⼸մӽӹ洦ɼ·ץ˼ʣ֪²ǣѪȾ˰߽ˮ
ݡϾݡɽͺΪģ˿ھҡ˾ڵأ主ʮǣ߳
õϢĴ̼ʿɱľ
ôҪȼ˴һǧˣ춼ǴΨһĿǰѷ˺͹Ӱȫͻ֮ԵӺ
ʱ㣬ҲùôһֱûܴϢһͷˮ


379 £
һǧﴦڽϸأȻʽ
֮복˰죬˻лͷݸ㶫ע⣬ؾսб˷˺͹ӡ
֮Բģŷߡ
ʾ̫ܱߣ˵ʹ磬ʾһļƻһֱΪܺͺݵıñˣٻȥҪ۷
ȥգС겻ϣʪ󣬳һ֡
ʼʩ̳ҪݲڱڲϣԹԵṩյľ
˵Ϣûд̽ѰϢĳء
潫ˡ
ЩǴӲԭµģսֶȥˣ쾹ȻеͰ͡
ôˣ
ɫйĮ󺹣ɱŮ汴գò»ҡ
²ˣǳȰϢ˵ϸϸͣҹٽߵĹٵϼɢҵ֣峿ɽҰҳ˸ץһ˿ˣ֪峿²˴Ӵܡ
һŵߵϣεбľ̵ģʲôһȺʮˣû˵һ̡
һͨйˣѳİγټȥ
֮ѵɣмɼִƹһʱ䣬½ϺȻ֮Թͳ죬ʵʵıȨڳ֧ӿʼѱϢĬ˻ɣפоģҲǵġ
һǧӽ̳ݸ糶Ĵ졣
ʮأٵȫѵĹٱסȥ·ŭȽУÿ·
ʱġ
ܲãҪùˡ
䣡
þûɱˣϡļ£ÿһˡ
ٵϵŷӭЩ˱²׶񣬵תɢӣÿٵ
ߵļ죬ݸؽ磬·ϡ١ѵİղ࣬ôҲܵĲࡣŽգפϿƬ̣߱ȥ
ۿƲãɽϵܴһֱûټ֮£ֻܾ·
̫еݵؽ磬ǰһ˵о
ȺΧȥأ˰ʱڿǰӰ
Щ˷ӦٶۣĶ֣ɰˣǼŷӦ
ֹ󣬶˺ǴıҪᡣ
ֹͣǰ
һȽУѲʦ˵ıҺҹ
ӱ𣿡װɵ
һݣɫЩ԰׵Ľʣô
̯̯֣ڲˡ
ѲʦĴϣǽ̾һʧȥһ͢Ĺ͡ͻȻҵ
籾볰䣬˵һִ㽭պ
ǰЩǰˣһһǧ󵽴ݳ⡣
ĴϵŻǺܹõģŴ򿪣ھǡ
ݳǳǷֻˣ㽭ȫںݷܱϡ
֪ҲţĴ˾ʿ׼ݲһ㶫棬һϾϢ
ֱ㽭أҲҲʿ䣬֪ӰӡȥϰڼŹصģȫƾүþˣĻʵ۲ôһҲܺõ㡣
²գݳڴĵ졣
Ĵټۣ棬ַļ׳سǣֻӦ٣˿겼̶ԶԶġ
ǽϵģĴᡣ
գϾʧصϢ³Ķֻա
˵ֻʮ˾˴ôڿѾõĽˡ
ȥĴ϶ӿЦ
ʱ֣ݳǣسǵʿ佻ҵıӪȼ磬˴ӻͳƣ˽˻
Ϊβϣ缱ˡΪռݴ˳ǣû뵽˱
ǵܵױҡͷ˵ֻܴһŲ֪
ģ
פǮࡣ
翴ɫĴϣܾ
㽭ܱϣزסݳǣǳɡ
ĴѾľˣϾʧأعڰ²ϵ׼׳Ͷûгһǧֻ²̫ȫܱ˰Ͼ
ⷿӣҪߡֱԣҲеջ
߰ɣ߾²ˣĴҡ
춼˾Ǽ⼸һֱϾǱ磬ǼãҲһ档
ݳô󣬳û취סֻסĵ·ʱϾȥĶʲôˡץ˼ʹһʣݳ׼ɽǼ˶ˮ档
ɱĴҧгݡ
춼˾¡
һʱɫѺڡ
ݳڵĽֵϺںһƬˡĴϽݳǺʵʱȥڴץסһնס
춼˾Ǵӵضһ㣬һöҲϾɳļҶһֱûϢĴݳĹ٣Щˡ
˲ʾ˽˺԰ںĵ·˼᷿гһֳֻѵıʿ
£Ĵһ¡
λεĵ̼˵Ĳϡ
ΪҪץң춼˾ɫ硣
ǰһƴݣû㻰ʱ˵Ĵ϶סˡ
һ춼˾·⼸Ҷϳ
Цеֽ
ʿѼڲϵĵʹʹѪ춼˾ϣЩ˳˺ֱӡ
һУ߾ѵʿ߳ãݳ崦طҺĹһҹ
峿Ĵ¥ǰնͨ²Ĺ춼˾һնסװӺʣִ򿪿ⷿʳȫַΧ۵İգһݷȥ
ݿⷿдаʮҵõʮ¹ؽ˸ûʱϸѰǼҵѲںδƾǼһҲʮӵļҲ
˸ؽ磬˸ۡ
ˣ·Ҫܣ׼ȥ
ȥݣ
Դҡ˹ģȥôƲ˺ǿڡ
ЩдһݹͣҷˣҪܡ
˹֮Ĵвʡ
ҡͷЦңЩ²ˡ
ļƣĴ֪ǿ˵档ȥݣһ׸ʿӢͻʵϵϡ
ֵ𣬳ĴϣǮθ۷㶫ɽܡ


380 ϣϣ
˫۾ڿ԰ǮߡƮ
ʧأϾʧءִԷӶα
ûзеϢϢǷ˵ģ֪֪ãҪ
£ܴ±Ǯߴ粽δм켱ȹϵϣֻеܿȥսļ챻󣬹Թ˻ȥû֪ôġ
ءءأ
ÿУǮư磬˻ڵУˮڽʯһһսӹۺλòòͣˮʦλųˣǮ㺣ˮָơսǮֻ»ҪգȳˮȥС
ǰʢܱ̨ˮʦ»ɽˮʦλųϵǰɽˮ
缸ͺˣµ׾͵Ǯߣ㽭ܱסȥ·
Ҳûøô죬˺ݱ˳͢棬ºֲܱϡ
ų뼸Ϥˮʦۣ˽и˵ųϵˮʦˮʦ䣬ƽദ࣬Ϊ󵨡
ܾи״̬ܲֻܺҲ²⡣
սųϰɽӪܳ顣
˭Ҳ벻оУеĶġһܵΧˮ׼죬սʱǰܶʤ١
ۿк屻ӷָһһ飬粻òһǹӲд
ˣһΣ׼Ͷӡ
ס
δβ̣׷
ЩΣ˵˵ģּѣ̲Ƿת֧پҲ䡣
۾̰죬ͻȻ˵һ壬Σ
ֲ֮ɫ˵弼ˡ
˵ʱģɫ֪ԼˣаӶ£Ц˵㿪ֲңҲͼƽϲ㣬൱弼һ㣬ʤ㣬ҸġǰҲ֪ѿһƶĸɸɾӮ١ֻƣ㼱תƣóȻгֵĴսȴǰҪ΢Щ
˴ˣԶӣ
仰ȫǷС
ΧⶫҪʱӣжʮ겻ɹ֣˵ǰſʼѧΧ壬ʼͱˣѧԲ󣬹շ磬Ȼɲ˴ңǲ˵һĺ֡뽭ʿӶģʤܵҲࡣ
ܿȻһָ֣̾˵ұ㴦־棬Է
֪ȻڶģϾݵȵصս
Ҫºݣ޴ΪӺóͼչϸ˵ʧغ󣬽ͬ裬סΨһϣϾǿҡԨ֮Ϊة֮࣬ҺסǣҲΪǫ̫̫
սǳõܰưϾĳǷͼϡ
ͬ仰Ȼඥĸо
⼸ܶԳϤԼм֮ӡ
ʵۺʿӢϾȻ˵Чµ²ʮ£ϵҲҪһ¡ڡܰ˫̯ʵˣµĳҪͶȥʲô¬ٱһ𣿡
˵ԼٺٺЦЩݺ¬ĸǱӱӻغھӪʿӢ붫ֵƲȥʲôǻҽ𣿡
Ӣ
Ŀ⴩ָܵ죬дġϾѪΪǾʦԲŲʱǡ
˭ܳΪܾѣָܸͼŲѽֻʣߺƵù㽭֣֥㻹дѲԡ
ݣһѶûˣӦ͡
δȰܹݣΣߵ·ӣͲ˶Ĺ˼ɣȰɱ
Ͼ뽵ϾǮǫ˶Ƕֵмˣǽˣصʿҵ˰ݡɽȵǹ¾룬Ѱ·
ۼǳǳأָս꣬ˮУϲսԭѾ˺ü׼ȡºݳǲ˵̽ȡף߰˳ɰջе㣬ڡ
ǻʵڴץסеĹؼ
ʵ²ˡ۾㽭߱ߵȺڻش
¾һûôԶ
⴫ˣŷ˺͹ӻˡ
üͷ˼ʲôΪ֮£ðŷӦӪ˺͹ֱӻ
ߵŴ꣬棺ˮʦλų
ܰѵͼ۵
ųʱڿ̣΢¶ɫû뵽ԼҴС
ˣӿˮʦֻ޷ǰУֻܵٹ죬ˮȥŽǮ
ţ
ˮʦǰ˳ڵﺣҲ
ˮʦȻˣͲùʲعۺɽ
ųϸˣҶʣѵܴǮˣƵϸ
ļգʱǧĳɽȥʱǧʯ֣ʲһǧǮε㶫ͩɽפǮǰֻоһǧˡ
о·ϣŰ˴Ʋ۳ҶأɽоӪ
û֪ʲôԼ
ܺ󣬳Լһ·ϵļϸ˵һ飬ȻӺͲƲϸϱ
ȡǧӽĲƲïʡ
ʮգʿӢбһǧ̫󼴻Ƶܵһɴ󳼵ﺼݣݰݼʿӢܾפǮ࣬Ⱥֱ˿̣ϸصϢʴ
ϾʱߺƵùıӪʿӢ¸ݣѾǶ׼ͨر֮ˡ
ѽ߽ԻƵùʢֲŻʿӢдһϣλƵùܻŤתս֡Եܣⲻ˻һ˿֮ġ
һҲż֮ԡͷڲԭ²ȥ־ƴԮ¬֪Ƿ˻ڰл׼Ͷ
ܾǧ䱻Ǯǰһ¡һ£Ͻȫͳ£ǿصĹ׳
ںΪĴʿӢԼű˽
ΪΨһ˽ͼˣʵѡ


381 ר
ȡ
ƻ
ɽ顣
ܵһ仰ǣºǺʵѡ
ǰߺӹ֪جΰϢߺƵùͶ²Ĳ͵Ϯ˺ɱʿӢ뺼飬ּ̫ܲºɷΪűΪ飬ƵΪѧʿ
Ը꣡
ºʼµǻΪ²Ŀ꣬Ըμ飬ƭμͣýĿºΪΡ
Ƕֵ˵ˣܸһЦ
ôЦó
Ϊ²ǿ𣿡ܿɫƣЦָɽɰˣͶĽʮˣ㲻ʮˣдǽ䣬ʮ˱˽ϣ֪Ϊʲô𣿡
Цг񣬷·Ӱ
飬Īһİ͢ʧ˾֮ģնӡ
Ըս¬ʱ˵һ仰Լ˼֮˿ǧǧ򣬱ɶʮ²ܣΪս
ʮ߱ϱˣչ뽪佫ֵܣͳʿϧ¬壬ͷ˴
δҵʲôҪ֪ԼƣʱܷΪƸΪꣿ
ʵƣšôЩƺ㻹ǵõЩ£ơ
ºȻ뽵ǾͽɣܺٺһЦ㶫ȱľү
Ѯղɰ򲢽˹ݣӿѪսֿº󽵣Ψֵ²ӳͷ¾ʳŭ֮࣬ʾǮݸɽʿӢͬУݲѴ֮塣֣ˮʦ㺣򸣽ͬелƵܵصԪϻ
ܱʴɺɽ֮һפضϱͶ
˸㶫عϱ󽵡
ڵһ̣Ĳ𣿡վڴͷ
ѾģΪˮ
֪֮Ժ˲ǰˣ֪ϿҲԹԣѼʯÿһɾʹµˣҪ˰ɣ
ĺȡ
ûȵʱ
ݵһһȫ۹ڴУ΢Ƶĺˮϱʱ࣬ʱŭ
ȻͳΣµļǴǰЩˡݳǴŵϢ⣬ûзҵսϰջǰӡ
Щ˽ȻڵԭְҲЩйĹӡȥϽϵĿģܿõλЩĽҲЩ˲ݡ
ܷŭ֪ȻɺˡںݳǰѪս
ⲻʶĵܡֻˮ棬ձɹ£ˮô
ǳͷβαӣαӣΪβֱͶ壬ǶɺߣЩ
ݴĴ͵ۿаֹ˲ëɣҪΪ˶ʮӣŲʱðա˵㶫ҲϱͶˣӦòʲôΣա
ôģұҪһ棡
ܣǳһϣйսľֻʣܺ͸֣ˡ֣ˮʦԽȾָ֮ģҲȾָ֮
ݵݳ⣬ǣʣµһǮؤϰͷߣһ·زأһ紵ݶ·ߴУյʱ䵽˸ءڽתһ죬ڼһðճƴкҴй
ؤҽʲôѱҾˣǴ㽭ܱ˵ݸһﳣ֡
Ҫһˡ
´
ǮӶͳʮͭǮһžž졣
ЩǮ̫ˣǴڳ´
ֻЩˣˣˣϱ֣кðɡధӲ֪ʱԲ¶
Ǵ˰죬եˮˣ̾һͰһ̰ɣֻ㵹ùңڼҴʲô
ͷ絷⡣
־жɹǮյ˵ؽ磬ͰȫˣȴǰЩﵱ˾ԺϤҵЩż·Ⱳ߹е·ҲϲһˣֻŶĥˮݣȻʹ
˸ǰŴӵһ˿棬֡
ʼֻ˵ķŭˣ֪˭ͷӳһڲϣƬ֮󼦵꣬һǽϵƺ͵ճһǲܿ쿴ˡ
ôĵӣ
һһбʿͷϴŻñǰԴϾȻͺͺһëβƵġ
ôôˣһϸֲ
ʿ֮һŹ۵߳Ҳʿһװ磬ݺݵЩ˶³گⲼ涼ˣһڣȥͷҼˣһֻܴͭǮۣҲСٹһ£ǲ꣬Ǿ͵ɣ͢ͷͷˣ
һ׳ʵԱ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲأϽ飬֪ӶҪ𣿡
֣ǫԣ㲻𣿡شŭػȥӣӲҲ귢𣿡
֣ǫԣǺң㲻Ҫһ
ץץָܻ֣ǫԣ
Ǳ֣ǫԣǱ߸ϹȥΧ۵İһҺУʿм䣬гЦкеӴǺβ衣
ǱʿͷĿѵӳһɢ֣ǫԣ粻Ӱ
ˣˣشضأٲ꣬ôʰ񡣡
ʶ֣ǫԣһҲѣʱ֣ǫԣͶ룬ӹڼ£δܳС
ô£һʱϢڰӡ֣ǫԣȺɢ֣ǫԣ֪١ԽԽ죬ҽ˸˼ǰҵܲ;ޱʲôҲɲˡ
һ·˹ۺؽ磬Զߣšš
ȶ·ԣì˺һᣬӭȥ
˵֮ԽϢܾΧ˰ͷʱ֮ദɽɲǮˮʦ棬ǲҹȥġ
ǳ͵ܱʶصشɽ
ľԣҽС
Ѳߵһʲôȥ


382 
ʱˣ
гƽǧʯѹ
󺣺ʤĮϵĲԭĮ̵ķ⣬һصĮϲԭ
ս밶ԽԽɽľ
귢ˣµô죡
ȻϣµԽԽãЩӣÿһ춼Ǽ尾öûԼʧ
ڵ벽֪ζʲôǡӵܵظӵܵİ಻סƺܲ²⵽ʲôһ˵ܡ
ô޴粻ʳյĵϤİһ̵֡һǮеĲо֡ԭһֱڵȴȴ²
ͷ˻죬û˵棬һʪ
ܷסͷľ㶫ľֹһߣһжģЩӣûһ첻롣
巢֮ĸһˣТ֮ʼҲ
ֻҪܿϣйҲΡΡڱβ裬ҪĿҪΪЩϣҪһк䶯ЧӦʤҪʿӢǮǫ泸ԼⳡʤֻԼһʦ
˵ɿֲɿĹٲɿ򲻿ɿΨƥ֮־ɿԶ˧ƥ򲻿ɶ־˳֮󣬷ɼġ
ȻЩƥ֮־ҪΪʵãһɢɳ
ڽ⼸꣬һֱڵȴ˿ʰо֣ǾƽұƵһһ䣬ر˴𰸡
ۺмڻζսһԾϣ֮Զӽʯˣ
˵һģ
֮Ȼ۵㲻ͬδʧȥԱ˴˵Ρ
иڵ㣡
˭
֮һأ֪ˣ
ӹۺһ·ӱޣŽܱһӰӭ
޲þסܵ죬
ھʱԵ֮ܺԵĹϵжţ˵֮Խ壬ǱʱһֱŽɡ
Ϊβ²Ѫսͷ뺣ȥˡĻҪܸó˽̿ˡ
һֱ룬۱ˣºͶˣҸӵĸʵۣĻش
ǧ࣬ίߣûע⵽ЦЦı飬Ϊ¬ѧô¬һͷҲûѧ
Ȼû˻ʵۣʵѾˣһ
㶫λүйôûлʵۣ
ܿһؤٶ㶫ĸүɽĻǮĳ²ˣֻʣ¸³ев̨ٺҲѡˡ
Ҫ壿ƣ
ûͶ²ν壿
ʱһˮӹ£һ
·ϣ˵ʲôϢ𣿡
˳һĻ귢
ǣǰ귢ͷͷ
㡭
³Ϳ쵽ˣȺϢɣ
ٺóתܱ鷿
㶫ǵܵ£һǧͩ®ɽͷֲڽ𻪸ݸء˸Ϣһڱ㴫С
¶±²ҰսʱʤϣҪ䲻⹥ºݣȻʾ֮
磡
ڣ
ʿӢʶǰȥ˵㶫ӵ³ΪأٰӸʿӢ仰³ĳ͢һλӡʿӢĹϵһ򲻴

羪֮δظҽڵıսͩ®ǵأسӦѾˣмڸس£ֻٰļƼɡ
ϸϸ͡
פںݣˣֻرѾӦ귢£ȺڣֻҪٰһĿ£פȻȣһҪסðֻ֡

·Сģһ
յҹһʱ򣬶ʹȻͩ®ݸнΪ귢֮۷׷ףһŭ㶫
ݸͩ®Ϊڵס㶫ĵ·Ųò
ڽӵʱǷһ¶ˮʪһҲûУѵܵŽ
ÿžˡ
ȿڲҲûȣҷڻ˼ƥҪ˼·ݸˮһϹȥ
õѣŷ¶һڷɿ쿴š
ھϡ
Ͽ˱۷׷׵ʱ⼸ױûԵܱ¶һ㻳ɣҳϡ
ʱȥھϡ

ֻ˵ĸ֡
һǧõҰ¹ɽܴ֡ɽ˳ɵڰϣ֮һǧˣǧڷ¡ͩ®ɽĵ·һ죬УӲһಽ辰ǹڱؼ׸֣ƺƵ
ڲ꣬һҹ
ܾ䣬˵̲׽
峿ǧ۵糸ضȥ
ӭųչٵİնˣǳĬͷһѹֵĻɢȥ
õϢŲŹرϣڵƽС
ƳܣϡļϳͷǸִɤŵĺС
λҴΪҪѧ²βªģûһж𣿶кĿȥڣ
Ǹģö𣿡
ʦ²
ͷһƬ
ۿѹסڳͷȽ北
--飡һ
֮Ѹ˺Ǧӵʮⲻܴ
³к־˴򿪳šı߳Ŵҩս̱ȼ
߳ſˣ˿˳šͷһš
˳ͷ辰һһѷĳţ賤ʮղ
ոӰȥһſͷ­ʮͷͺͺţβԴµ档
һԭСڹϰҲ߱ŲŹͷѾվס͵ǵǰسѹͻȻƿδİ׷Ѿ귢İʿ
귢գһ¡ǰ˷ڹ
ǵͱʿѺţά򣬵Ⱥ鼤ߵϰյסڣͷҲⲻϲȼš
귢ԹΪ࣬ƽݵ񱻴ȥ
ǵǧһƲԣͷѺ͵ſڼУѲάкҴߣ̹ѺһڰѸڵĿס
Ϧʱʴǣѵ͢Աļڽ¥նʾڣ׼¥ʾڣֳûҲ
귢İȥβޣͷŻؼҡ


383 ս
ǮΣٰǺһƽ
ս¹ȥһ죬̽ĳ˸س⣬ǽġ죬æݸر
紦ӣá
ս귢´²ĺŽǣıܾ꣬еı㽭ܱӺΪص֮ءݳǷڽݲУϾҪǿֻѶΨ²ճݳǲȷһʧ
ڳǽϰ÷ӹȱݵĵطίĹԱļ׳Ϊӡ
ˣﳵǰ
ȷĻ죬ܴ˴ΰ¾ȫɵ£ɼⳡսµӡ
硰⡱˳ǽ
ã
ʲôž˵
㰲ٰຼڳѲ󣬵Ҫǳء
ΪΣĩԸٰ
ЦЦûн͡ĬԵԸ񣬾н춼Ϥˡ
Ƭ̣ûиĿڣȥ
ܸڵ²ؾճԱڰպñǿʢĶȡ
뺼ݲһ·̣͢ؽŵõرµϢຼٰȵؾСسܱ߳֡ǰ̩Ķӣĸֻ̡Ͷ㽭Ѳűǰʻ
ԳΪӵ³£ܾܿĲв
ܾ󽵣ܱ˵вв㶫𣿡
ű壬ܾΧ˵Ĺ̼Ҫ
ð䷢귢Ļ£ѹȥֻ»ǳ¶ˡ忴˵ܵͼ
űԼ֪棬ļֵ˵ܾಽ䣬һˮҲ
ڴųƵ岢⣬鱨߶ܷ࣬һս٣ųưʮһȺࡣܾǶһݽģĸաӶĮϲԭǼսֱܵڼλɹŴ󺹺¬֮󣬵Ҳ
峿һ˺аǧŮˣǧɹ˺ǧ䡣Ǹӡ
븻ʮأ˫սսˣس±档
Ĵǰҹŵس¡ݲô飬÷פظǱʮɽ£ԼǧפسǱ뷽ңӦ
ֱƳ£ңսֺ󣬾ȹǱķ鷳ùǡ
񣬷ڳͷǧﾵ²ľƣǷǵĹ͡
ԶΪɹԸسǱŶŮ˺ͺֱ򷽹ĴӪȥ
ڴһļıԷսֹ̬ȣԤԱս⼰ʱԮ
ˣ
ıӪһֳ略Ӫǰ򵥶ѻɵľŶ
Ϊȷ棬ŮںѹЩԭıͶ䷴޳նɱ±
ԴͷҵˣЩ˵ĵӺ֮߳ĺҲεˡ
ڶ࣬ͷɽѣǰڵǧﾵܿ챻һסӳʼʩŵļ̫żֲֵ࣬Ĳθһԣڵ˼Զ
ڿ˰ʱϡ裬ɱܼת³ǣױţ
һ죬춯أ˲Ŀ⣬׼Ů˳Ի˻
ǧǹֳǰΪһУһųǹּ֣ĶУʮŵɹѹȹȥٴɫ׵ļʿųصĸͷߡ
ɹ˵ȶˣ㶫ɽأػذĿռ䲻࣬ٲ⣬һϵĺȽУǹ
ɳĳǹŵ棬ǰζڰУֻгǹŻʹ˳ĳǹΪӦ²
енٶȱϵĻɢĽζ
ɹʮ칭ϡĳӿ
北
һ죬ս˻
Ƭ̵ĻңмڵϣѪȾǹʧȥƣǹǰ˵Դϡ
սǹ۾ǰ棡ΪϱǧܴȽС۾ս߰ꡣ
ӭɹ˵ƥսЩˤڵһȥЩ˭ˤˣڵ氧ӭ滺
ڷеĶиҪǹʹ辰²ҰսǽΪϡЩǹֻΪ˸辰ǿģװҩʱΪֽŲ
ɹȺˣÿͨ򷽹Ӫĵ·
ǧڷ֮ս档ƴµŮ˳ͷ
ս뽩֣˭ҲҰԤӴȥ
巢سǵ֧ӺսսƿЩ
ǧ˵亮ɹֶڸǶǣͣװǦӵҩӸǧܵ²￿ʱͷš
˫Ƹ۵սִӰһֱĺʧ
ӷԪ̱ƿʼϡܼһֱŮкصĽģƶ⵽ͻϮֵסоγΣɰߵзĴǯӼм䡣
ҷһҲԸ̫ԼҵʵԹΪڵ˼·ıϣ˳սȻսиɻ
忴תΪ
ֻ˺Ů˰ڿ׷
ڵȵľʱ̡
ǧһ뷽ɹ
սģ˫ӱһĿȻȶŮˣ̼ս
ֱһʱﾭסݴ͡
߳ĳǰҧסں󣬿ĹٵԵޱխսԱߵĵ
鷢ÿսͷ﷢ֺڵ·жս
ǹǰ뵾ÿ·ְĳǹѹƹȥЩԭĲ£ɱ²ɵɹ˵ֵסķսˡ
绹׷ȴ˱ĺŽǡ
սʱʼһֱ쵽ʱŽ԰ݷʮﰲӪկ
ҹٻɧٰຼȵأĴɢ²귢ϭģҹӺݵǰϡ
ȻһСʤҲ÷쳣˷ܡҲ⣬Ϊս⣬οͲϲðˡ
æµСѪ˸ż
ݳڡ
ˡЩլ㶫̻ĲҵĵƽվӪЩҩģЩ̺ϲˣеĻƶӪˡ
̽Ϣ񶼽壬ֻһ¡˲ͨˮԣˮŻԭЩĽأмܶƱյ
дˣһսһֵûζ


384 ϣ
ս´ļ죬㶫طӿ
ܾڶۻҪˮԼѸӶʱٰˮĵطʵóֻҪЩ˶ɹŸͿˡ
Ǯߵ洬ÿڹ۲찶ߵĴӱо̽ͨжٱ˺ݳǣڵŶա
Щ죬һֱѷѾӵĳһߣһ˴ŵʱ򣬲ܱ侲ں־ҪսĻ᲻ˣ֪ãıʤǧ֮⡣
ӳĴдѵõıʤء˺ͺӶɽҲл̡̻
й
ⷽĽŲԶȥ
֮Ͻ͢Ȼפغ͢δȱ귢ܵϡĶǶǸɱȻĶǻ̫ôһ겻˴̲סҲ֮顣
Ƭ߽֮֮
֮ԣ㶫귢߽ڣҦϪȵؾնɱ巴塣ϵ֪֪дһ棬˵㶫ı˳㡭ܴһƬŽڣ
֮зų⣬Ҫ𣿡
Ϳˣ
ܿĺ棬꣬ҲϤƬˮ
ʹûȳӪĴʹҴ棺Ƿˣ֪֮ݣ·ϱնס㱻ץˡռۣͷ˴ġ
Щ˻еӣ̲סп
ϲ֮ơ
˷ʹץס֮⼸˳˴ˮ·ֱݱţԼǵڡ
ֻʮءڣǲ档
ʹ뿪һգɷסʿŻŵſڽкܱ𣿡
ʿ⼸˴֮ԳӼ
Աֱ֮ͦؿڣڸϸ̳
ܱԱ䣬ǰǮ˵¡
֮һ
˼Ȼδ귢ͻҴҳΣڴִ֡
ǵķȫ˵һ顣
ӲС
ǰܱΪ¬ѧܱҲܹǵȼаҼү۳ɽĵܱʯֵŸԼܱʱ̴¡
֮ͣƬ̣ͷ֪ˣһᵽ
Щ뿪ױ˵˼仰֮üС˵Ӫȴ
ʿ֪к·
ױţ֮Զ˰ִ򷢵һȥɣջġ
˳˱Ӫ֮ûױһβʿ˿Ӫ˻Ǵǰװ磬δЩĻţͷ
ܱˣ²ˣ
֮ԻǸ顣
Աͷץ֪Ҫ췴ʾǰȥץҼүЩдš
ʿҪɾʮȣ
֮Խӹŷ档
ˣǰԱıջˣȥץȻ׽ҼүԸǧ͡
ǧұȻᵽ
ԱϲΪֻ֤Ҫɱͷˣ˵ȱȻɢȥ˾ȳ֪͢ʹ͡
֮ס֮ɫһȥɡ
һ֮ʹߣ֮԰Ѽתܣųϡ
ָסţڿתΣʱܼģïð³ӹˣʱ򡣡
㶫õʱˡ
죬ռ̫
ҹǹ⡣
һֻСսǮ򶫺УݴĴ⺣﷭˼ʮ꣬ƾͰߵжˮҹʱֵۺʹԾϰܽұʿҪ˼ƥս۱򶨺
һʱ󣬲ҹз˸ߣСҹɽ
µսѾ죬²Ѿ£˵׼ݳǳǷĻǰȥǡٹ콭ˣ԰ʢÿµжСսʻ鷳
谵ƹ£ܰѼŷǰϣû뵽СҲд˶֣ÿһ絶񸫿̡
ʱ

û˯ױҲûЪϢʱҲǷᣬ棬һֱܰڣ
ʿҹɽĹٵ˺Ҳ

½ϣУǺڰġ
ڰ˸΢ĵƹ⡣
ŵСɽʱ컹û
̼䣬𣬵ϻͨսںҡΣˮŬסЩĻ飬һʿ䴩¼״Ӫ߳ҡεĴֻȥ
ȵɫһʱһǧʿǴϡʱ󣬺ԻһʮҴСսۺǮڵɽʻս밶߲Զɽ־Ԫޡͳ»ս㼯ȥ
һɫվڸߴһ齸ʯϣ֮ԺϿ
ս˳ź˵˳ҡ裬ʿ䡣
ݼˣ
֪ʤڴһ٣ɣ²ػ˻ؼغݡλʿΪսΪսҲΪȫµĺս
ĩβĳ»Ȼվҡֱ۴ˣݵˮҼʶդԼֱ۴֣޸ƣƴҲҪƿ˳ǡûףڵֱ¶棬дС̣˵ʱð׹⣬õԭĶǡ
Ǵս󽫣»ع֮ɫΪȡ˳ǣ
ڷˮڲԶսϡ
²Ů˺˼ȫӭսˣݳһҵĽ䣬ˮֻҪһսл˷ŻӦ
˰˶źˣȡ´˳ǣʹˣ
˵ЦдһɺݾǰеϣӦϡ
Զսˮ޸һӦȫԴ֪ó»һﺣе֮ͽɽߵĳˮ￳˽һµդ
ھʿں
ʿ䲻°ڴпи⼸ɹŵҲҪϴѵֻҪˣǴҡεĴв޴󰭡
ڽ󣬵֮ԺϿض
һ̣ΪʲôϣϿΪһսûȥʢ磬Ҳûմϱߡ
ѧӾұȥûĻش
ЩʿҲǶӾҲֻټ¡
ټ¸ҿ
Ͽ촽û˵ˡ
صһûܵĳסһˡ
㶫ؾ˷귢ɱ͢ίε֪Ϊ㻹
³͵ֻһ仰Ͷס˳͡
һжܹºݣôҹһѰ


385 У
ɫ
죬ĺģͺֻ֮һ˵ľ롣
ڴߣеСģɼŹϴ
ˣóˣ
ţСʾ´˵ܵ˼Ϊܵױе˵ΣϤÿһϰߡ
ţܴӦһ׼һơ
ǣ
뿪ʱĽŲһֻӯĺꡣ
ûпˣЩӵһֱһòͣ˵ʱӲȾơ
ת봢ңӾƹȡһ໨ɾƿһɵľǴȵҶ࣬뿪һֱ
ſڱֱվĿбӡ
ܶԵĺÿһڶϸʡҶ˳ʺؿڣһůɢֱָ⡣ƺܴ̼ĸܣǿǿ˺׺
ֱƵʱ֣һٷԷֻص鷿Ѿǧٱĵͼ
һδսڡ־ڵʱĲ
ǽҹעߡ
ϵȣĺߡ
鷿ԺӵĶ᷿ҲϯշתࡣĶ࣬ɽҲȣΪ˱³Ҫˣʱһжҿ
ǶӣҲֻ֪ʫػĹӸ硣
Ȼðҵܣӽϵľתѱȵ졣֮Ҫ£ΪܿɹϣΪҪ¡δͶ塣ҲҲβԼԵø׳Щ
Ժĺ˼У֪ʲôʱ˯ˡ
ľͻȻơ
ᡣ
ѹ˯ȫ;У¶ڻĽҰ룬һ΢СĶҲʹֻܾӰ
֣˯𣿡
ֱţûУ´ʯȼƻץסϡţЦӯӯŵվ⣬΢Ļҹҡҷ
ôˣ߶֣ʵǲ˼ҹ˯ţ˵ֵڸжһ̣˳졣
㶣̧ͷ죬Ѿҹʱ֣ʱǽô򵥡
ԵƬ̡
ŻصӣЬ࣬¹ڣϵͷŶһתšΪһߣ񲻿ҡ
ŵǰߣһһֱܵ鷿ǰſڡ
ܰѵ˷šڵȼյ͵ƣůĹâ
ţֻʣˡ
̰м䣬Ӻڰ׷
֣ܰʾԼ档
֣ʩΪҪ֡˵Цո߾ڸж֪Ƕ֡
Ȼᣡ£ȿܵĺ«﾿ʲôҩ
ڰӷһȽ磬ӲֿʼȻʧȣʮӺ󣬳¶Ȼ֮ɫɢȥ֮ģӭս
ܸרעڰӺлûΪ£Ǯеս
սս̡
ݳ£Ǯˮڡ
һٶսҹɫڻ´ӿĴʻխĽԶĳͷ΢ĵƻǾĿꡣ
սͽˮͬںڰУˮСĿƴֻս뺼ˮʮĺӵͣ
»ˣڴͷƤ
˵ţĩԹ繦δһֱ˸񡣡»ֿ죬ȡһ糤ļ⵶ҧڿУҹڵںݡ
ظս£ҡεСϡ»һӷȥʮС뿪ˮŷȥ
Ｘȫǳ»µĺ͵Ϯˮ֮ѡˮ֮ˡ
˳ǿáĿСȥ
ʮСÿҴʮˡ
»ڴͷݵĳǽǰԽԽߴֱסеҰ
סӣߣ
СеĽǹڰеˮš
ˮĴŽʯˮשϳ̦»ԾˮһȥʮĲ¶ͷǡբŵ㺣ȣˮŵķи˺ܶࡣ
ܱߵĻˮŴˮƽբŴͷˮԼڴ󺣵дˣˮˮ¹ȫûѶȡ
ˮźˮ·о壬һȻᾪѷʿ䣬ʱǡ׽
Ľ
»˸ƣһˮУ˺һˮբð
Ƭ֮ðʮԴһ⡣
ͷϻѵĹںˮ¹Ӱʿ죬Թȵ
»ż⵶ˮһ䣬ƳԼû
Ӻ󱳽½󸿵ˮӤ۵ļһ㣬ѼļС
ԣһڶͬ֡
ˮ֣ҲǼ
ԼһңԶ˸һŲԶ
ˮʮ˴ˮʧֻЩϸСĿ«έ¶ڻǵˮ档
ѲߵʿĽŲԶȥ˼ԼĪӣѲߵʿ䣬˿м䱻һ졣
һ˳»ͷߵ˴ƣźţôӸˡ
ֵһѲߵʿԶȥʱˣ»ְǿеѷ죬˽ȥˮ
Ŀ㣬֪ͨբ˸ϡ
һѲߵʿ䵽ﻹһӣڽӦͬ黹ûӰҪϳͷˮբӾҪˡ
»ſڰߣϢָˮĵֽ˷ܣɺӶˣδҴĴǵ⡣
ˣˡԶһˮ档ʮ˽ڰߣˮ
̫ˣ«έӲѲ߱۹⣬»ֱڱˮеù̡
֣
ˮµʮ໥Ϣ
ɺٲһɹ»ȱˮբ֧ͬԮڵʲô
ˮϵĹбûͮͮġ
ɱ»ˮ棬ӯڰߣһɱͬˮһѲʿ䡣
ʮɱʮѲ߱һɫĶ̵
ӭ泤ǹ̶»۽˲ӵж̵ݺݵǳǹʺڶ˲ҽеͬʱĺȻֱܿ⻮һ糤ĿӣƬ֮Ǳ˵һ̺ᡣ
ܶûˣսʽ裬ΪͷĿλöôֵġ
Īˡ˲䣬ʮѲ߱ʮʣ°˸ͷӴܡˮнٿԴðʹݵѳ»ڵС
Ϯк
ˮʱˡ
ˮբѡѡѣ죬޸ϣբ˳ײשǽ֮衣
»нӹָǰŭ𣺡ɱϳǽ
ͬʱٲ⣬ֿ߽ڼլӵĴŴ򿪣İֳɱһֻһ֧۰
ݳʮ죬Ÿл𣬳ں죺ľӹˣ


386 £
ˣ
ˮųͷٶؾһߺһ쾯塣
ܿڸŵĺݳǱѣϰηŶڼС¡
ˮų¥̨ף»ָٶӵҲʯש̨ɱȥ֮ͽȻң硣¥𣬺ܲеؾ׵ӽȥ쵶ӳ
ָӰӪʿ̨ɱϣЩԱȳ»ĺҪʡǰʮºӸͷߣŲѸݣԾԭĻһжһľС
Ųȳ嵽̨£ǽһ죬ĸ˵ѪУĺ˿Ҳͬʬ̨ףؾʮ⣬ϥ̧۾
ɿɵ˲䣬һ߳ͷƿšಡķгǽؿڡһ֧װ֧̼װҩէ֣ڿ֯һ̨ϵؾ
ͷŵĿ죬жѾ̰ӵһߣγĶ̵ɱϡ
͵ϮǾѡʿؾڽڰˡ
סˮţŵǧת׼俴ǮĻ⡣
δ䣬ĺ˲ҽУһܶݺݵĶȥɣеĶ̵ߡ
Ϊ߲嵶
ͷؾʮ˿к²ҴĿںͻȻˮͨߵͬ顣
·л£ؾ˲Ų·Ҳ·ߡ
Ӿ𣬵ͷؾӲ侲Ĺʱ䣬Ȼ˵ûж֡
ڹ˵
»εĹˣۼܱû²δ㣬мͷؾڲԶŵͳȥǼǼ߷ؾܣһ֪ͣԼˣһֻҶܣһСıм
ס֣
һֳֶ֣ĺ˳ȥںпڶ׼쳣˷ܵĳ»
ˮţ
ͷӬҵˣߴĺҵλãתբ
²ˣ˷ܵĳ»ҵ˶
ĽֵϴؾŻ߳ǧˡ
͢㽭Ѳű굹Ǹ˲ţ˵ڳӺ󣬺ܿ뵽źˮŵİȫֻҪס˳ţҵѷɣ̵ӹš
վڳͷ⿴ǮеսζĻ߰أǰˮŻʮ
ʮľܽͷĺУȼĻɼͷȻʣٿ죬ٿ죡
ˮբƣʲôǵĽŲ
ǽͷ»õͣײשһӡ
»
תͷһĶվ󣬱߰ͷʶ룬֪һ򵥣۾Ȼͳڵ
סҲ·ڣð׷һɱ㣡СȥǡӵĻó»
辰ס̨ףҵ北֧ԮҲؾ
վ̨׵Ľ紦סǽݵ֪ǷѪ
ˮŵսңܿúݳطĻԵ΢ӱ߸ҡ
űԶĵطͿڶ򿪵ˮţȥߣ䣬޲
һյĹ̨ʬѻɽס˺ߵĵ·ֱϵ̨һλòźȽУ北
ȥ
һսʻˮײЩͷһ죬ڰ߷һ·շѹԻΪѪࡣ󺣴޷ʻˮţǰڹӼƴɵˮֻܰװСڡ
û𹥣û𹥣ű귴Ӧ죬л
ɱ²Ͷɱϵʿһߺһӵ£ɱĶС
û𹥣űţһСʻ룬ؼײڴͷս롣
սϰߣˮִľ壬ؼײСĵϰ½غϻ˴֡Ԫͷ񵶺Ⱥ˵Ȼ²ūš
أ
սŻˮҡΡСڵɱ󣬵Ϊˡ
ˣӰɣĻɫ
űɫ䣬˻ܻ𣿸ס
ϧЩηѲҴʻˮţ־ָųУ³ɽʯ䷭һƬʱսľʡĽӣˮӪ壬ű걻ҾЮȥ
Ԫ޺־һ·׷ϡ
ʱֻܵƨɡ
Ԫţ־ţţ»ţ³ż̨ȥƣ˵Ȳţٲץ

ݳǹˣһһж˳ˣ
ڣ
˱ݣ
ˮ⺣ϵʿ任۲ǣóǷ
ϳǽǽߣԶϡлѱ
£뷽
֪ΪҪҹҹϮ𣿡
ν㣡Ц
²սգǰջй²Ԯһֱˣ򻬵ͷʿӢһֱȰվݸɽȥˡ
ңڻ֣ѵܱ˲׷ǿ׸³Ĵ͡
Ȼ򣬡׷׷
Ԫƣ׷²һҪٸ²׼
۾˷ܵľͷǵܸǴ˵ױһ˵٣ϲ˵ˣʱỨ˼ϡ˵ÿһߣÿһʳֵϸϸƷζ
ݹٰͣ³ʱҲ档㶫֧ʾĿþһš
ܴڷԪƵĺ棬²ֲ
˵ĽʱҪŮ˿Ķ࣬ƿڴҲı䲻ŮڶϺʵҶܣȻо顣
ܵҲãݳǣο
ҹʱձĽ֮ƵȻϮӪһֱСҲż׼پսʱפڱӪɽϵļɿ챼棬ˣݻ죬Լ
һ͸ðһ亹̻Ԯݡһ͵ϮȻɲҪ͹Լ壬Ψűסݳˡ
ҹдź󳷣ܿݱһܡ
׷ܻңԪ׷ɱĺ𾢡
ӦŵǷڣ
ñȽǽȫˣȫ׷⼸ݸǵסһŮ˹Ұս㶫ͷŮ˵Ķ֡սѾɵ£һܸݳǵʤӰ
ͷ
ʿӢ벽վǰҰлϵķǡ
󲿣ո󣬾Ҫӵ³ˡ
ձȥʿӢ˫ְסǽ߬סשʯǰ׸³
ӰУ޼ɵ¶飬Ϊ֪ʿӢͷ


387 ƫʦ
˸ǷЩˡ
һҹû˯Ӯ˵壬λܱȻûз뿪ͷ
ܰѰӼУͷźݺ̣רע
žһ죬ϣ̾΢Ӹϡ
ܵǲһأ˵һ̵ʤϸսĽϳ⣬̾ڰʱս
飬ߵշǰס
ԶıӪڴʿĸˣ겻׺
ɽĹٵϣսų¶߳ʹſϣӭǳѪ졣
壬µĺڳǰûʲôȻѭ
ͻȻĬһϵĵƣ֣˵ҴΪε˽ز
һͣĶ̫ѻشˣһ˵ġ
ܿġũȫ顷͡ıࡷ֪ɽ֣ⲻӳеõ𰸡
һѾ
ܵ²Ϊʰ𣿡
ĸ࣬ӳٳûз£ʹȻŴλá
ʿӢ׸ʱŭԹҿλ֣ܵΡ
һĶãǰĲˣԥܾã˵׸ɻʵ۶ǰŹάǰܶ䣬ǰ׸Ԫҵ
Ϊ̫ǰʮڼұ飬ڵ׸Ҳ㣬㶫ˡ
ֻ㣡صİϡ
һ̴塣
һֱ䣬û佫ڸӵֱֽ֮볯ã泯ȻĹٵĲ;裬Ƴʵѡ
㶫ֱϻ߽ڶ²սת֮ǰеҪһרܿɹ¼ҹˣ֪ڻԼǰ̨ʱ
˵͸㣬Ǯ򣬺ҲʿӢά֣˭ң˭ʸ֮ġ
Ǹջ󣬳ӦˣʵҲ˸泯Ŀʼ
ܺ
ܵԽԽ죬вϣԭʵֱ˷롣
ˣ
⴫ûд£ǲŵܵġ

Žݹһš
ָ˺ڣһҶֽƬƮ䣬ѿˣ
лӵˮսʱǰװϲŭɫ
֣ȷ˵ĻȺú룡
˲ʧ񣬵Ųӣ嵽⡣
ڳĪľУԺﴫܡĴЦ
ʾ뺼ݳǣƹܺݳرѸٰȵؽԪ޺ͳ»ʱһ죬峿˴عۺΡ

͵ϮȡºݳǺ󣬸׼²ķˡڱҰս޷뽭²ԿʱҪúݵļĥ²
Ϊͷ㶫Ϊأʿˮ뺼ݳ֧Ԯ
ȡºݣ̫شˣһ˻ϣѹֵ˷ܡǾ˺ӵ㣬ˮɴ˽̫䳣ݡݵȵءϵĸ̫ΪģϵΧͺ߻ƣǿԷˮƵĵط
㶫һ̫ƵʹҲûˡ֣ˮʦ볤ϾŽ²˴ʧˣ㡣
Ȼ֣ϳûôףһе³μﻮȰ㶫ƬطӪá
磬æµ׼ս¡
ʱңʮҴ󴬴Ϸĺʻ͡³ںаڡ
׼ʮߵĴڵ·УʿҲʡ
ӭ³ϰ
--أ졣
ǰҴÿ·Һ򰶱߿ͷһˣ˫ֱվһ佫ܸһïͦظԴ·ǰڽʿӭӵˡ
ͷʿɿ塣
֣³ϰ
һУ֮ǰϥأӭ³
ûҲûм֡ʱǰǶλóıע⡣³¶ʱ¶ܵĹϵ֮١
³ϰס򣬶ݡ
ܱ
˳վүһֱ̨ݣĩȴһֱûǰȥݼڽ³࣬׳ʵֻ۾ͻ۴¹ңЦ棬·ֻз
³пܱ֮żҳ
³Ъ˸·Աջӭӡ
ïҲ˺³ļҾʹӣٶˡ
ʿ·һ·򣬵ȵ˶סרڳܱܾĸܼæǰæ³СŹ飬Ӵˡ
һʱѲն鷿Ÿй
Ƭ֮ϲ߽
ңҹ̲оֻӵС
ҹνݺݣ
ʲô
ûϲʱ䣬ٵ˵ӵ³ϼȻҪݲóЩ˵õ귢£ϸȺ鼤ߣҪµս
˫֣˷ܵõѹǮĺӣֲڵǰ̫
³齻ЩĳΪ佫ҪսõѫŸһҪ㡣
񱻹˺ݵϢͷԣźûԲһսһ뻹ĳȡĪ˵ܽӵϢʱҲƲס㵸˰졣
ܷԸ
㼴ʲɽϵˮһֱؾϵˮʦ֮ʽҲڳԷ³Ϊƣɽ½ɧɽǣȡһسǣǣ²󷽡
û𻰣ϸϸ׽
Ÿ²ܱԶ߽ܵĲɶԭҴѵõĺԼ򽵱յأʵΪˡ
һΪѵı飬ϵ뽫缤ƢǲȥⷬҲá
ܱȡºݣɽôȥˣ졣
ã̳Ӫټ
ô죡һ׼ҲûС
ܼȥɽֻһҪ󡣡
ŴԲ۾
ؿɵÿɶ˾ܱס²ΧסҾ͵ˡ˵ĺֱӣȫǹ֮⡣
ĩ֪
سǣױ֯أɽĴǡʧݺ²Ȼʮ־裬ûʮֵİգòҪðա
ֻɽƫʦǣƣǾ޽һ͸
ˣ
Ŀȥܵʳָʶô΢
ʯָ±ԳһϵƽûٰǿȷʵǸ˲ţԴҳ뻳ɡ
ܴ˽ʮ꣬뱾ʿͺǿϵܵıΧȻҲڸء


388 һ
ª³ľүŹҪĹլҲгĸʳæͷ󺹣ûŹ⣬Ǹһӻ
³μ֮λ̨Ҳȴֱɵʳ
Ź͹е̫࣬ƼԺӡܱլ³Ҳˣûгֹ
󲻸һ죬ǺΣȥҵʾ
ͷߣǡɱӵܵ鷿˳ïסӭïǰ棬ϿĲԶŲѸݣɫҴңǷȥʲô顣
ܣסŭ칰ʾΪ˶غʵĿʹܱĴȨʵȫïƽïȥٰ졣ܾæïѲһֱݾø
ôίˣ
ïںկǴһ̲µ˼ǿƵĹ£Ȩ֮ģ̤̤ʵʵµĸ֣ٺʲʮϵҲ
ŹĽľҪ˵һ顣
ϿïҲװס
ʲô³ҪǰӵƢӵ˵ʵۣ͢⼸үܸʲô¡Ͽû˵꣬㿪ʼſǰǰֻߵ
ïϲ𽥱ɸֵǺͿҲȥҴˡҶ£ƽԷĿҲûУűǡ³ǲԸסԼԸԣԼŶӡ
Ŀࡣ
ϿïĴָ
¿ңæţйȼëƤС¡ïҡͷҺϽҪʾǰ˹˵ҵ
ͷƽϰïô⣬ͻȻԼһ棬ȷʵ಻Ӧ
ϿǰȥӪïڰԸпʵ̫ʵˣʵܵĸ֡
ֺܿˡ
ӭ³֮󣬵ܾʧˣһʱʱս˷ɽʻȥֻŹ塣
ʱ߰˰ٴӼ׵辰˶һ·С辰֮һġ͡
֮ûȥֻïϿ棬ܾµǢ
µ̫ңҪˮӭӣʿʮرҪЪϢƬ̡
ʱɹ˺ܶࡣ
ڵĸǰۼнǧˡ
֪֮͢ȼñӲ֪ȥˣڸõĽ䡣ǮֵʮԼһԱڸǰĴ£һ˳ֲݣ˲ʱ̧ͷ졣
ô
ԱӶܵߣִ߷ضߡ
ܱŸûţɽܱױתһᵽǴӦĺܸɴࡣǮְͷ׷üëӡӦõľ򲻵ֻЩգ￪ʼͻͻ
ȥ˼أ벻˵߸Ա棬ʱǰĶۼİա
ͷ
ͷ˺Ӧ֮ɫſ˻Ƶɤӿధ󣺡ǮϣʮĽ飬ͷһ·ɣ֪Լˣ
Ǯֲ֮ɫƽ̧ͷͷǰڹٳҲӦǼԱ˵֮ն׳ңȷʵĲ̡
ˣˣһ·Сܼ˶ѣ
𣿡
ǰĺˣǮͷĺˮҵǷӦһеܣеɫмĸԸͲ֪ˡ־һµԱۼһﱩǰǴӼеϵݲǵɡ
׸лҲĺ󷽣ʱأʱ̧ͷһֱڼ̤ܵϡﱩ£ǿһӵáҴҵ󣬲ǰԱʱûЩҲףǵǰ뱲ӾͰ׻ˡ

Ͽһĳţ辰ڶʮ⡣
ֵ໶˷
·һҫ忪ǰۼİա
׺ƣĮ۹⣬ʱڵ桰⡱죬ʿγĳ·÷ڵĳ̰
Щǵܵԭʮսĥĺ䡣
ÿһ·ïϿǰ
ܱ֮ӹϿڣһɤӡ
Ǯڨڨǰ
Ǯϣï񣬡Ժ򣡡
ת泯ˣü²ҴɱҺҴ¹ڣλĺӣŸԴǧŵ顣
ҷܱ֮ܵλ٣ï֣ߴһϢҹܱʾҹϮݣȻո˺ݳǣ׼Ͼոϡ
Ŷ಻ľ̾ԭ׺ŵԱͰ񱬿̻
һңïѹ˫ֹ֣ס˻ӻͳһš
ǶӢʿҲм
ŽǮУлܱǾµţĸлʱԶûϿˣһлȻ̱ڵϡ
ƻıʿȥӥץСлݵڰУм䡣
λ˵δã
ȫǳţվǰԱ־ɫͻȻŭһɱлбţҪأѹ˷ŭ
ïʹնлͷ­ȫգн
½ǮϺ͸λͬ鴦á
ïְƤ߸Ǯ֡
ߵǮߣ˵ǮϾ£֣ԣ²֪أ֮ؽѪжǮ֪ͨˡϪȵصʦۼܾͳһΪսһɢɳܱѽ³Ǯϳ棬綫ǰŹά𻪵ǰܶˣ̴¡
³Ǯ־ϲӣһʱϢ̫ˡܱܺѾźһУֻ˳ˮۼɡ
ǣ
ã͸㶫λšǮæĵͷ
ߴøܾ˰辰ǿš
ï֧Ǯ֣ټ־ԱίȰɢΧ۵İաҹ棬Ǯ߳Ǯ߳ļ±
Ǯιɣܸߣټظسٺʲл֮ȼ˱ĴΣæʱûǡ
°ҹҹ¶ںڰݣæһïȻ۷ϿķѾ棬ҹҳ㷹ٹһʱˣûһ⡣
ˣȥΣ
ĸױŵïηȥ
ԭͷˣֻл֮ˡ
һùζ˱ǣ󱻾ŵĴҴܡҫ£лĿ񾪿ֵӣïһ߽
ңҸһӣ
ïվǰһٺ١
лڵ̧ͷ
ïħһͳһֻռͰƿƣդ϶еݹȥһûԶһ˰ɣ
лˣҳȥһллסռһڡ
úó԰ɣï̾һǰߡ
лɫ˲òҰףʲô£ǡ̰ռڵϣͷּУҪɱңҪʲôУ
ӣ
ïͷµЦݺů˵׸ǧĶ


389 
Ŵ򿪣һһǧʿ룬ſӭ
ȻҲΪص죬ͷ֮Ҳһϧ
˶ǲνܺܺõİƽ⡣
ݳǽˣڲС
֮󣬺ݳѾָ˰ʿ俴⣬ֵżŸͷѲߡ
նЩƤ£˼Ҷ˷̡üУץ˶ʮˣ¥նʾڣ̯ѪָЩǲǶǲٵƤ벢ȫȷûһҪЩͷΪʵ޷ú˳ӡ
ǱѲű
ʿĴ棺³ҵ̲ñЪҵͨ²۴
֮ڣݳ귢İչȥβ֮󣬲׷ߣնף˽Աߣնף
Щǵ֮ǰĽܰ귢İչƳԼĵˡ㶫ʵСľ£ܾܲκһѡ
һмʮ˿ڵĴǣûйһеľ飬ʱ䣬ڵһָĺݣȻаӿ
νˣڵıƽˮ档ϲŭɫȵĸá
㣡ʼ
˭֪ݳǽǽĿ֮أڲ־ǧǧǽݳǵΡǲġЩ佫޷ݳ²ҲűЩͶĹ١
ţѲǰ
ֽоνҾҪ뿪
֪ȥڲԭЩ̾ΪֹսֺӲɵܵ
ĳųϵˮʦ̽²Ķٻʱúݳǵķҹ˱ݸؽ磬ӱϾ죬ܷŭҲܺ¡߻֮սԵĵڶΰ̣˺ݳǡ
꽵ǰ˫ڻʵ
ǰ졣
Ǯܵȵʮλʿ³ӼªıӪӭ
ӪſС
үǰܾ͵Ϯºݺ²ټΧǣұҪȥ㶫նүǼλ־ͼǿںݵүĺϢ
˴֮³ո̫ˡ
³˦һΪ佫³ԽԶЩĳԽġ
ˣʰңǨɽؽ硣
ܱĴŻرգֻʮפء
ݣܴʶĻͷһƳԶĺڱ֯һųջɫ̺
㺣֮ݷ꣬˳Ҳٲص
ݺ͸ΪԿ²սڶս̫Զ޷ƿս֡뺼ݣ㶫̫Զ޷Ӱ쳯սܳһʧ
ɽӪʣڣ뺼һԷܵĵ·ĺ԰԰ïˡ
磬쵽ɽ
ױӪٻĵ·ڿïţſڴ
ˣ
ܰպã
г˴ɽ
һţ㼱еѯʣֱΪ֣ǫԣһǰȥӵ³ִСԭ򣬵ʹǴӦĵܵҪ
֣һҪ͸㣬ҲΣգ
ֱֱԣԵܵõΣˡ
뺼ݣ
ţû̫ྪȡɽͲµĿġ˵Ǽλϳһǳ̲ɽͺݲʩչĵطζʦЭ²νسǣҽ³ټΪ㽭Ѳں¹ѫ˳ˡ
ֱҡ¡
佫ǳɣЩһֱìܣͻȻľ޷Լû³˽ܵɽʵѾѡ
òֵİ·زסݳǣܰɫء
仰ʵ飬ɽںλʿ귢£һϤȥںһһ̶úݳǱʵ˸ǿף񱩶Կ˾Ǹ㣬طûо飬ֻԱ
Ϊסݳһѵֻй˼ɣ΢¶ʧ֮ɫǸɫԱ
Ȼǣ
Щ˫֪˵
ʿӢǰȨƺʹֶΡһԸ飬ԸΪٵߣܱҪøĶջȻҲֵȥ˼

е֪ڻС
ĵĵȴ
Һʱ뺼ݣ
ڣ΢΢һЦٹ񣬡ݳǾͰˣ
ų־ֻûʧ뿪˵ܵĴʣܿŵܵױŸǮߵˮʦפء
³μֻаƴܣŹάΣܴ𻪸ݸݸأͬʱҲ˸ìܣೳܲʵ¡³մĹȻʦһ̰鷳ûµˣȾ׼ѳƵλϡ
ںܳһʱڣǵĿ껹һµġ
еĵطüеĵطû
Ѯȡ
Ȼֻ۰Ǯ߱ٺĶҪȵöࡣ
ܹŰӶڴʿҲˣͿĥ
ôȵ󶯸ɸҲװɣˮͰëϵĺˮӹ˺ݿʼÿһ춼Ҫ뵽ϸһ˱Ϣ裬귢ϭļеѪ
죬°ܽ
ɽ
ɽسǣԭԺʿ֪Ե˼ɱ͢ίɵïţΪ˧塣
ζسǣԼʿ𣬽аշȣǮǮζֽʦ죬ＯĴļ
ݸ
ԭʷɷĻ̫ʦˮ۰ң⽭سǡ
⣬ɽ
ͺԴβʿСǰǷ֪֮ǰȥΧ˿귢Ľسǡ
ɽïܣ·ˬǵĽŲȻǰ͵˽سˡɱ˱ǻɳûɱӣôǸ
Ϊ׵ͳ֣͵Ϣʱɱﲻ֪ļ񣡡
ʿǷֳɼڵߣʪ͸
飡һ죬һҽС
ʿ䱻ѣվ
ɱ
ɽĺɱµǮˮֵıԾ˷ˡ
ķʧСʱٿβ׼Ͻͷ



390 
ݳͷ
ϸǷǹ̵שʯ
ˣ⼸ڶǰģ
ڸ˳ڿ¿Ǻˮӿ˻ǺƽԭСƽʡ
һڣ
ڱϲ£
ڹܣڱשʯ̣ܵˮʦսͳǷʶڵδ˴ڡ
䣡ͷСԶĺӵУһƬˮ
ͷһ죬ѳǳбͻ̻Ȼİŵһ
ÿһʱһڣѳͷеڶһ顣ڼǰС
̵ĳǳǴͬǣαǺݡŽբͳǣǽǣʸɹκһǣؾ̫ˣڳͷ޷Ƴڡ
峿ѲӵǷĸëױĵط˱ǡ
Զһʿɱϳǽ棺ˣ
ţ
Ѻݳڳ͢ιƷϹְʿ뵽ˡ
ͷǰС
Լֹ˰ʱСصѲš
ѲźԺ߰ʮˣֵıͦصſڣЩһɫԴԭӵģӵڵҲò˸ͷ֮ǰ䲼ӳž͸նˡ
ˮ˺üˣéǰ𳤶ӡ
ЩʿɵһʱδӰ˴˴кŹĴԴβ
εرʲôˣ³ȥûʲô³
˾һֹ˵ͬ
Բ²ʱһͷ˳Ŀ˵Ĳʹ졣ºݣû´ټǵĳЩ˵ͱ㿪ʼʵڴʿ۳ˣͷûǾԼһȡ
ڻظ·λױ԰
һţԺ̱϶ǰ˵ڶʵˡ
ھֱߵͤһ·Ƥʹ˭ҲʿԾÿ·ͤǰվʾΧ£
λڴΪ٣½ðλ
ڵԺӵʿŶϸ
ŶλͷĺܸɾڻһܣúƽĿʣ²Ϊ𣿡
ҹʦ²ײУҵҲǱƲѰ԰ɽǧֻӬ
ˡ˰յĹ򣬷ڵ˶˵
ƽռʶ̣ͷ˱ҲͰˣλܹʶѧʥ֮飬Ҳоֻ˵ȥɡƽջＫ٣վȻһ˵ô໰ͷЩֱ
䣬ʿڳ԰γһ룬Ŀ⿴ŷڵơ
̫ôˣʮ˼ԭ븮˵ġ
вͷ˸²Ϊ١ڴóһȶʮ͢Ĺ޿ˡΡ
ܵıǰɱѾŵ̱ڵʿϵ԰⡣
ڹ򾪿ֲȺ˵λǴʯһʶǿˡѲˣЩܻʶͶ²ʵáʱλʱĪȺ޳֮ɻء
Ժﻹ˸Ҵ𻰡
Ϳ쵽ˣǸݵܵȰ˵ˣóʩΪ
ºݺζԴѾ귢İպʿ㶫ֱԵ⡣ܲ׷ЩˣʿֻźȿͷϰաԱֻ¾ųϵ˶˷ܰЩ˶ƵԼ档
󶽴ٰɱ귢İʿٲ˵ˣҲûֹ
ûˣٲŪȶģֻºܲþɢˡҲǵΪʲôͳӸʱԮ
Ī˵ܾľҲ׽⡣㶫ƶ񤣬˷ЩԱҪͶ²ʿ׷ЩܺܽΪֹδɱһˣʹҪɱҲԼԶ֡
ݳڷ粨оϢз
¥Ǻľ¥ǰ뵽ԶٷҪǰԤԼ¥ûϯ
ĸ棬λƽֺŰᡣ
ƹ񣡡
ŷһ˴æǰ˲мһˡǵָ㣬˺ôľŰ
ӣܸҵд
˼ǰס䣬ҸѲŵץˣн飬ȥͨͨڣ
ڿ䣬Į˵ⲻǰ𣿡
ƹˣܾȳҸǮԡ
ӣɱô˵ǰҲûչҵ⡣ƤЦⲻЦо仰һԹųϿǮĪ
ӵ£˵ҧء
ʮգﺼݣӹѲŸˣټʿеͶ͢
󣬷ս˶ʮӣͷ˶ʮʿ˱ն׳ңֳʮӣľˡ
벻ʿй飬ûнҲܹҵ飬ʮͷŵʿм㡣
ѪɱƤɱʿ𣬺ݳڶ˶ʵˡ
ѲŽ棬ԸͶʿ⣬ÿʮʮ֮һΪӪɹٸṩʳޣûоáռ䣬ѡһǧˣɾϱѵŷоӪ
־ۼҹƱ׾е
ÿʮΪһףʮΪһÿһͬ׵ľŻͬÿѡʮ׳άֵȫЩھΣ֮ʣҲɱϳͷЩٴѺݳǱƳһͷڳͷ
ÿУǮӿ
뺼ݰ֮⡣
»ˮʦСغߣͻϮΣ㽭γ
Ǯάһ֧Ӵľӡ
ܱܼï۾һֱڵӷƵˮҲͬˡڣǶֵʱôγɿԴˡ
פΣǡɴɽͺСһɽؾս²ʱ֮ڸϵ֧ԮҲֻҪաг»ˮʦΪ飬²Χս²ʱ˵ϡ
㶫ǮͶγһֱҹݣɽӪеȣƫʦԶвڡһ̲õ칦򣬵սֲ²ҲˣżҴ³ɽ
ʹͽ𻪸ӭӳҪ߰ʱ䡣λˣӵ³Ҫ졣ȷ³ٷؾµǱ²ɱɾˡ
Ǯֺ֣ԣЭïܸ֯ʦֲɽӪҦ׳ʿμڡϪݵȵǧ˹ڵ¡ɢȥؼҸ֣ո絾
㶫һƬ磬³ڣȫѵܵĹǣ֧⣬ܲѴ֮˳ⲿеľӡ


391 ս£һ
µñϣѮ˺ݡ
ֱ㽭صĽڰͷѻɽ֪رͨС֪ءȵ󽵵ö쿴ۡȥأ¾ȡ˴ϾڵĶ컹ǱĶ򣬶һΡ
ϾĴ¯֮һҲûõȥ
쿿΢˫Ŀɽϰϰٽһ̲֪Ҳˡ
ԶϽɽежɶɹŵʿûôõϸѶ귢£ȥͷʿʧȥֻʣ¸֣ϺͺԳಿٶһʱ䣬귢ˣɷرһսʮŮʿʧСÿս£úȡ
ˡ
һ󼱴ٽŲѶӼ״̬ѹ
ү
ױ΢˫ۣһţפغݵĲ屴ġ㽭飬귢´ɽԼܵȵؾǰʿҡ
ǽѢ֮ʹӹţͷ˵Ըҡܲ귢ļ񣬲ùϢǸҵظһǡֻҪɱˣЩ֪ôʿʵˣ
һ˵һ߲𿪲š
ݲݿ꣬ɫ˲ɺתڣȥûõʬɫࡣ
ƿڴеżһֽš
㶫ңӵ³Ϊ͵Ϯȡºݳǣǰھ˵
ܣҧгݡֹ֣һΡ
˵ܾѣ֮󽵣ܱԶӺ⣬ȷʵлɡºݳǺ󲻾ã͢´귢Ͼȥ
ʡͶĴĹ̫ˣܶĹҡһֱӳ˴٣͢ڻûһ׷ҲΪˣ´귢źбҪͷЩ˲Żȥ׸ѿʵʵΪЧ
ǣǲ̫˵㣿лɣ˵
ĻڶС˵ܶɶı£ǲõϢ
еֽ´򿪣ؿͷðһ㺹ˮ
Χݣǽƽԭϲģ㶫Ϊܣӵ³Ϊĸ󻼡
½ϺפϾݺͺءͶϾؾң԰פϾء
˸ҵ²жѸ٣ڽ䡢Źά˵˸ͬʱ²ʮﺼݳʮܲ뿪ɽӵ³֮ȫïںͳÿջ㱨飬ʹĴӪһһУ˽ս
˺ӵˮĵ·סǺ
ͬϳͷ鿴顣ǧﾵУ²Ӫʮˮݺƽԭǵ㣬ƽ·ĸߵϣ²Ӫڿ̽Σ׼̨
²ֹ
İСûףܲġԵܲغݳǹڻ
ͷ
ڲԭ𣿡
ڻǵͷ
ŪûƢ
ٲģս»ǽڣֻάֺݳ򣬳һֱʵֹѲߡ
պ˸ڳʱ򣬺ݳͷںͷ򱱳еڲõӪʮںһĿ꣬һһڣѹ˶ʮ
еʿ鵶ڻӪأҵӺߣնڸߵ¡ò²ݳǺһֱѪУɱ̫٣ûܳɹ
䣡
--䣡
ڲúãУ׼ǶȣڻڳǽϷ졣ݳڼɹչŶУֵϿһˡ
ڿһᣬͷʯҷɣ֪һڻʲôطʿ³ǣֻֻ
һֱ쵽ڣе²˲ݺϾĳǷڹһѱŵĳǽҵǧٿס
峿սų¥ϰڱš
ڼЧѣҲ³ǽֻǧﾵ鿴²
󣬿еµӪֹͣͷֻʣһڡ
Լʱͷһ²ˣ
ʮ

һ
ѵ£
һһ١
λã²ӪٹпܻԼˡױϳǣֻһۣϷһ쳱ܿȥ
ھϳǣ
ͱסһɾؾֶСϳǣ˳ͷһˡ
ĿǽЩ֮ηЩǶҹӼ˸ͺݸģ޵뺼ݳڵĿ
ûҵ北
ͷؾϺõҩ۳¡
ȺƬ̣ͷûзӦٵÿ·ݵǽߡ
һ--北졣
飡һ죬Ǧб¡׼ȷȲߣؾ뾡ܿգЧܲǦӻеһ
北ƽз北ںȽС
ƽз北Υն
һ죬ǦӾڳ£߰ʮ̵£ſڵϲҽУ˽ؿ˫Ŀͷա
北
нĹ󣬳µİպؾܹƳȶûӭһոǦӡ
Ӱ֪˭ȿں
ǧղ˱ֵսɢӣǵĶоȻ赲ס
ڿƬ̣ȷ磬
ʿƶתִ򿪱ţ֮ɱŸֹе
ǰһƬأսĸù北ݵͷ­еӳҩ·ֳɱ£ǵؾɱǱӴܡ
ͷ­Զ²Ӫŵͷһĳء
²һ죬ͷؾ¡
һƥսţŻرգ»ָ˿տ
ݣȫ̿ս¡
Ȼ̽Թһ㷴Ӧܿؾؽʣݳǲ񵱳ǰûˡ뵽һڣԲʹޡ
ڼսһ죬ʿŷȥؾӪϢ
ݸս˸֡
ʿӢ
Źά˵֮ǰʿӢѾ³Ժܲúսֺ絽ɽɽӪֱˣûܡ
ϾǺ⳯׸Ժһ󣬴ͣߡ
󵨡Źά֮յ˺һҵĳͻʹ˱
ԡͳСˡΪɣҪ³ʿӢ˻붫ֵЩϵʿӢȨʱ˶ڼҸУáؼһ㣬ʿӢΪ񽻺ñ˵֮У˿ڽʿǹ˺
һ˳һȺˣ³ν˼죬μʱ侹Ȼ
ŭѷ֮£ʿӢ뿪ˡ
˶˶飡
ʿӢΣ˵ܡ


392 ս£
׵ıʿŵĳصĲӪÿһŶڵشõأҶײ졣
ʿӢḧףվ˿ǵܶ׸λˡ
ؼʿһֱ嵽ʿӢʮ⣬ȻֹУмóɿĵ·ͷͦضһ˸˲ڵϵĳǹ
󲿣ܴӼʿֳЦ棬ϼӿŲĩӭˣ
ܱ
ʿӢֵĹ֡
Ӫ˵˵󲿸һֱϾǰȥݼ
ʿӢ벽Ӫ
δʧ佫ĳĹȻֻǱ档ïһţ˸³˵˭˼໰ҲΩΩФдȥܿĺܻ֣벻ЩŸ߰˶ѧ峵Ĺڸ󳳼ܾȻҰøࡣ
󲿣²ݽӪ԰ںԲֻ³μ㶫ؼл²Ի⺼ݵѹ
˱߱˵ʿӢѲӾӪ
չԯţԶ
ͦأ˫ǹˣִ첲͡Һ
һ̣һգ
ӭǿտĲݵأ㶫زӪ²ʿ䳤ǹֻмؼײӪݵ˵梁͹ˡ
Щļ˲ٹ޷װ掠ȻϾеȡЩ北ã¯ټӹ⼸װĿںźʵֻһ北ںݳڡЩļʿʱֻһдӼ򣬵취
¹ȻǱ£ֻҪɽ
ʿӢĵƨĵĲ̫¶ۼΪȷʵﲻסˡһǰƾ轭ӵ֮Ϻ⳯׸λϣᡣ
󲿣ˣҾ࣬ǲļ±ò㣬ײ㣬Ҳֻƾһţ
˵⣬Ҳ⡣
˼ʿӢͣ˵²ٺݳ£֮Ҫסݡʧֻ㶫ɽƫ޷֧Ųо֡㶫ܵȵصȫ֧ܱĥĥ󡣡
Ǵʲôģ仰˵˵ϣڽʵ֮ˣܶʱҲסԳɵƫʦ
̯˫֣³μøҷð
ǰΣ̣֮㶫صǮùܱͳһ䣬Է£ʿ䣬²ǰʿƴѪսԲͷòǮΰġʿӢߡ
⼸仰ʿĶůˡڸиҶз㣬ĩʤл
ʿӢ̾һ˵ԼĿദ
ȴڵĻᣬ˵ܱΪ㶫ܱҲڸ²ţ³ɲҪֻǵңˡ
仰ͻأʿӢŵ˼
һ仰һ䡣
˵һ򲻸۳򵥵̵֮ݵʱ
֮ңǵ֮ҡҴ֮ʣ˽ģۺ˵Թ²Ϊأһ֮˽ͬ죬ЩɿɲΪЩ˶ս
Щ˵ʿӢҲǵʵ뷨ڸʿӢʾҲڸʿӢ档Ȼûж³ԹֻҪ˵㶫ֻû˸Ҳ¡
ݵĳš
ʿӢһ˼۾æĵͷܿףֵų
ˡ
ʿӢɽӪֻһ죬ʮǰ
ҪӵʿӢ󣬵ܲԼ棬ҷ顣ûΪ˵ʿӢʲôڸĶֵҪǮЩǮҪЩֵĿڴͳ
ԯſʿӢشʣԶִװĺ
ֿʼ𣿡һڡ죬ľṳ̂ʵ²ʮȫǾþɳ䣬ڻƣȥһ˺ݡ
--䣡࣬ӪвʿҲĶ⡣
̣Ҧȫߺȫǳȣ޲ս
գ˵֣ԣŭУǿļⶥؼס
ǶǸӵܣϰǿ²ƽ֮£Ȼͷ²Ϊū
˵ط㶫ж
ݡ
--䣡
ۿԲ׽һ׹ڱŵϡ
žһ죬б俪һ̴Ķڿзڣźͳǵĳǽϣ̶ײ󷴵ͣͳǵУһ
žڣһʼֹסͷʿסؿڣÿһѿһΡ
ʱĹ򣬱űϡá
ɫ࣬ǰǳսֻǽǰɢ
-²---ˣͷģǻƳǺ
ٲ
ٲ
ϳǣԪްγ񵶡
ܱУֺ辰ǹϳǡ
ѵ£ɤʵֻ÷һ
һӹŰӵʿŸʽسе̧һڴ˰שʯľ񣬶ڳͷȼѻõľ
¯տ£𣬷ڵһṦ򣬹еĺͿʼ
ϳͷӭǰлͷɢϰա
Щ˶ܱץδ귢񡣽е˿ڣ鲻Ը¶²סǮĻǺӼܲסϰյЩ˲Ÿ̾ͳ˹ǵ˾귢Ĵ죬˶ɥ˽԰ǡڵĿ΢΢Ĳʱû귢ĶǴĺˣҪɱЩˡ
֮ǶɢĹֵ֣ķ϶мſݵļʿ
ǵʿ䲽죬ÿһߵúȡ
ͷȫǵڶļĵһʿ䣬η壬ǳ˼ҵս
յǹɴѪζϢĺܼʱüϰ˴սĲпᡣ
Ԫ޵ƤѥѲĴؿںȽУҪż率
Щֻİͷ棬ͷ²뽭Ҳ֮ΪӦͷ죬ڰѾеϹǸɵһϳָӡ
飡һ졣
ɢ
һִӶڿųµķͷ𽥿ʵǱﲻסһ率һǵмﲻסĽʩ率
²δ֣Ĭľѹؾؿڵľʯ
Ԫ޼߹ȥסһ掠֣ſĴ죬ûҵĻû׼北
ĭֵϣֱͽţֻɸһվס
վֱˣ涪ܾԪɿ첲װõҩų£㿴㳤ûӡ
δ䣬ߡˣһ죬ͷײߵľϣֶܵʿ첲һ󳤼ı㣬ԶܼײʯשľԼʿ塣
Ԫ޿ڣں޷Ӧ
沈񹭼ǰ㾫׼ڳͷ빭ֶûʲôơԱҪ²̷ΧڣܼͬʱʩţܵõĹЧ
ؾܽţⲻ֪ǵ²Ҳˡ
Ĭĳͷڹǵ²оƴľ޸Ϣ


393 ս£
۾һû˯ѵ̧־Ҫˡ
ͻȻ䡣
ԣһŰӺӴһɷӣһſ߼ʿĺ󱳣˫ǯסǼʿʺ
ĺȫѪۡ
֩һѪۡ
ϵİ໥ӣ˲ͬ²ʿ䣬еĳ򹭼֣еĳײ䡣һ֮£۶Ƿеˣһʹ˽
ֱ̧ڰУܴ̳δ𺳹
ɶ˻ѳЩİգϧûǵĹͻʵۡ
²Ƭ̵ĻҺ󣬻ӵЩһĺˣʬѻڵϣûвҽУֻз
ѽĺͷϡ
ִӰ£΢˫ۡ
ʩ北Ԫŭ
顭Ǧȥ
軹ͷƺߣµЩˣʿǽкһҲö
˺װ北
˺һڵܱװҩǦӡ
ʩ北
һʼͲͣ£ǧ殺ѱɷ䳲
һ⣬Ƕ֮ܳʿǨϡ
ڳһ׼Ӫϳǣ
һľӱ̧ϳͷװͶĵϷĲرڵĺð̣ʿһưµķ϶
ǣԶӵ
˽ĶܳȻ٣ͷڿնƽһˡ
żĻӳͷ£ľܳǰѣմȾľܳϣǺݳǾеӪƱѻ
ӹܺݳǺ󣬾еֺͱֵĹæµȺʵ֤ǿƱ޷ʹõ北Ҳɶ칤ĸʽȡϹôԴ¡ÿҪԼʩβͨգһǮӵǮ綾˵СѻȵȣнͲȡ
ǮȻ࣬Ϊеֺͱֵ̾ĹиôٸǡΧһ𣬺ݳڵ׼۱㿪ʼǣ˼ҵŮֻÿյڽͷܹٸӼãʳֻܱ֤ǲ
ѻڿз裬ŸʽߣʵѻиҪ־ٱ
ʩŬǵĹ켣Ȼѣ뻹ǱŶܳȥġٶܳȼ󣬶ں湥ʿӿŲɱ
ǰһʿѾݼϳͷǳ嵽ǽǽվλÿԶܳͷ糧ֶ䡣̧ͷ˳ǽϿܼͷڶڽ
ͻȻͷһ̻ǵķˮǽڽ˿ɲܡ̫أڹʱԮݣ²Ӽףֻһ㱡޷סշеĳˮͩ͡
²ҳһʱͷһѶȼյĲܱһƬ𺣡һļʿտڰУŽµ治ͷһ죬еľ׮ȥ
ϸ۲ս֣׼ĺܳ֡
ǽֳ掠ļʿѲߣֻδǰȥ֧Ԯ
ֻҪˮųͨ㶫صʿǣ빥ֻûôס
ʱȥŮı۰ʼǰ˳²Ӫ˱ĺŽǡ
³ǽسǵʿ󷵻Ѳš
սģҲֻսһǡ

ս
ӽŲӯȥӭӵĺӹ֡
зְ
зǳܹ˱굱ʱĴºţĺаԵš˱һＢɺٸɱɱ˫ʤٸò㣬аˣָһ֪أѳչ鳯͢Ͻ
ӣͶܾҲǵûֵܡ
˱ؿһȭ˶չˣֶǺԹϵǢ
ŤͷڴսѹŸϮڣڳš
˱Цɣɣܱ֮ʵˮʦǰҲֻûһϰġ
ƲƲ죬ûзʣаϵϢ𣿡
ȻУϰʳ˲ö˱ԵĺܷꡣĴӪڴҶˣֻǵˮկв֮нˣҲǧˣһССİøҵЩ
˿귢𣿡
ǣ˱˾񣬡ǰЩ˵ˣȫǰȥΧ˵²ϰ̽ϢСආرζسǵĺҲˣ˵ɽܱɶ׼Χˡ
ϰڹ˱ĻüͷʣϢ׼ȷ𣿡
˱´Ҳݼ˵Ųţ
Ҳʣ˰ֵܷܸ·ǿѹͷߣ˱ɽϤŪúÿɳΪĴ
˱ܾȣʣҪϰ
ͷ
ʱ
̧ͷˮ죬ɶȥΧ˼ζǾ粻˳١˳ҲҲ
˱֮ǰӵ۹⣬Ĵָ˵ŸҲķ
˵Ĺ򣬼Ҵ󺣴˶ͷšִ졣
ܱ֮˵ϱ߹ˣеСܱܱܽλá
˱ȸǻˮկټ򵼣ӭս߹ȥ
֮ʵܱʱʯλϹ٣Ȼǰȥݼ
֮ʼҴ´ں̲ϲ㻬һӣҲкżʣôˣ
³ǰ
ܱȡ˺ݣϢ𣿡
ȻģܡܾĹͣҲϱйʡ
³㶫μλոɽ˵˵ȥ³࣬ûж˵ܡ˵ŪܵĲҶһ㣬ἰ³Դӵݡ
֮ǰǰȥӭ³³мӣһʿΪ֪ĸо
³μˣ֮ʾϲ³μܹºݣ»ϣ
ԥƬ̣ǣ뿪ʱ³δμڵʱˡ
֮תͷսҡͷ²ܱɶື䣬ı̫ˣ
ңϥء
ְ֮̾ϢܱãҵȻҲģֻ¶ˮϰֻ²ɶĶ֡
޷Ҫ˴ʧˡ
ǵܸȻҲԼ뷨
Ѯ֮ˮʦǧȰֱζسǡԶѶǰͶ֮ʱϡЩɽٹ̣ˣ̽ɶϢ
˳£ǧоǷӵҺ強һŽ
ɶԴ귢ĺ˶붼ϰߡ
Ҳ췴ɶһ̵Цݣ˵ζڸ࣬ɱһӰٺܴһʣֶΪ


394 ս£ģ
ӵһš
ĿĵȺȥ˺Щ׶²ҲѩĳǱһţܴͬȡҲܴͬȡ
ǣʵڿ̫ˡ
첲Ӹ첲ȴŴȣеĸʽǰ˵ϣδսˣҪô
ɱ
ɶε
дзֿһ֧Ųзܿǰѻл
ЩԭǴĺ䣬˿̳ɱ¾յ߽֡ܵԭǺĲڣɶڱĵ·ϣȴ߽֣֮βĺū
ĲٵͷɽּԾĶǣԹ˺ҧѪŵκΧİеֻ˳ͷͱⵣŻżסĳЩԴŭӭĵˡ
²ɢһ˺ƤǸȿ
ǰһ̻߻ھӣܿһѪܵͷ­ڵ汻̤ʬ塣зŭҲп־壬ҲеӡлʱԭȺ׷ĻȺζسĶӡ
ɱ
ɶܸǸʤ̡
Ͷ²ĽΨΪܶݸɽǴĵط͢ĺҲڶˡ
ֹĽɱգʤĺס
ˣ棡ױͻȻɫָ󷽡
ţɶתͷʮ⣬һƬƳȳȵˮʮʿ﹡ɱ
ɫġšǰҡΡ
ɶԳԾղζսǹעˣЩֵҲ̫ͻȻˡ
ţĶ飿
֪ױԴҡ˹ġ
֮ʵˮѵǻԮζسǲɣɶϸһټձ
ΪȺ³ֵľӣòֹ׷ɱܲˬƲϵıǧ˲û̫ӡ
һӱУһӱֹסǰĲ
ձĺŽǣ˫ľ룬ͻϮĴ㡣Ǽɶζս׼ֱζسǡ
˫ңţƬ̣ôҺˡɶֺ׼֧ԮζسǵļƻƲ
Ⲣȫǻ²֪ϰսɶ޴ѹҲŲˣ̫֡Ϻɽȵ뽭Զ
ǧһ·ɶ棬ʱȷ֮һ
ָ㣬ܿµŽܵĸܾȻ쵽ôԶĵطݳµʮȻɳƫʦɶ㶫³࿴
̵Χ
ɽսֲŸոտʼ
ɶû˾ͷŹ˾ļζء
²ɽһ·ǰۼһ·ǧΧζسǡ
²һգ󺣲÷¡
֮ʷһˮʦϸɽ̫ңӦ
ζسǺΣ޲ߡ
Ϣɣ³㶫˿Ĵ죬ĴӾ׳ʿߣһ͵ܣĪйĺӶˡ
̾Ϣ
ֻҪһߣζظûϣˡǣɶһ̫ǣݵؾζضӣȫἵ컯
ɽڼ˸
һͳ»ǧຣĺ
³ºݵϢһﲻоܾ귢İǰͶͬʱϸصϢȵܸ֪ϸ
ÿһϢò궯ġ
ͳ»Ǻݽɫݽɫݽɫ⵱Ȼݡ
õķأǲǣ
»ϰؿڵȫǺëȻϲڱǰչʾ˰̣ǺĹѫ¡
Ȼ߳»ѱĹǺ͵ġ
²ݺܼҹû£ʲôӣǰ¶⺣δЩĵسսǲЩģ
»۾
սȻ²ûˮЩںγʲôʱԡɽϤ𣿡
»ҡͷ˵֪ܸ
üѰ˼һᣬյͶɽˣ
ʹɽա
պյܵĻţˮʦɹϻ㣬ɽǳļ磬ɱ¾أ
ˮ㶫ƣֻҪסݣܿѡĺκһͻϮɽߣǰ㹻ı
²£ݳս
ǰҲб֡㽭γ˾һʤ̣ϴˢǰܵĳ衣û뵽ܴ󷽣ֿһպ󣬰ĳǽɾ˴ȥ
սͷֿһܵš
ˮʦɹϻ㣡
Ǿǲ׵ܵ˼ҪʱþԮݳǵ׼ڷôɿ£˴ӦԼðգǵźܴķա
ϷպһֱõĻ顣
Ѹϸض귢ķȸذյﶼ˳ˣϣ͸ãˡ
ԻúܶȥȥĶǴĴˣ
֪Ҳ
ʴߴӮⳡսڵϣʧ˽ϣѻָ¹ڡ
սһ·ϳʱȻܲ
»ɫһѡһǧгʴƺƵں档
ɽɽпԵǰͷ
ԽԽսʻ;ббббﲻסʿŻ¡
סͷΦˣһֱվ档
ûǣƿܻгꡣ
ں߹꣬ӳ»ж˽󺣵ƢµƬˮʱ˳ӣʱ壬ҪƢʱ˭Ҳס
ǿ˿ؿҲΪŶʹΪԼģҲΪݳǵġݳʹûڶܻ࣬ܿ鷳Լܰȫϰȥʱɽϼ㡣
ƣϺܺڡ
һڰĺʻϤˮݷ򡣴󴬲밶̫Ǵ˭ҲȲеʿ䡣
ôڵҹ»һֱǽҲû֡
УͷʿһֱûŵͻȻֹһâ಻֪жԶĵطȼСĹâ
ʿںк
ɴ۾ȥ⿴ȥ΢ƺеĲҺ
ʻȥ
ѵתˮַΦ
ڼǿʱսۿʿͷתϰ»ϵѪûɾ
ƶӻƺͺƽһ¿²ôػ


395 ³ϣ
ǰߵսݱ
˸ϲ
ʿӢ뿪ڳӵ³ΪĴºܿ쳾䶨
Źά䡢֮Ϊڸѧʿ㶫Ĺıȡ˸һְٰΪ顢ΪȵȡӷΪԽƽ²ӡӷⷽΪ򶫺֮˽ԼӷⲮ
ŹάΪʦͳ
δïεڸݽ˺һ嵥ЩǳŴӺݳͳܿ͸ïʽڸļѧʿ
⣬ʯľεĿӴ㶫ƫ֧֮Ӵս£ЩҪֻ¹εҲ
Щ⣬ҲǷ˺üˣλĪýʿǺġ
λѧʿ嵥ɽڼ˵дȥ֪λӲôġ
㶫˸֮ṩãڣɽ֣ɹľʯ̨ٺγڸӽߴٸأɽӪһֱ䣬֮ӡ
ï⣬Ƭ̼λڸѧʿʴӣͲˡ
Խ˼ǣǳ֮ʱзǳ֮ǰһԾΪӦѡϤصıˣڼʡԽټǮΪ֪Ϊ֪ͳܽ𻪸ǮǮռ̽ɽӪԽҲܸʿһ
ǰƸɽĳոʱ˴󹦣ںݳЭسǣλֻԲ˳
ڸѧʿ嵥ֽҳмï
Լ˰ʱ嵥ֻصŹάУַϣǺһֽïһڻ¯ϵĸо
ܵĻȻеǮϽɳ͢г͢ͳһ䡣ܵ˼ǸǮϽɺȫҪɽӪǳĸֻʣ¸ռӡ
ʵЩ︳ԶԶõҪ
Խύۣ³Ͷʦٺݣʿʿ
ïϵܵۡٲȻԵܵĴԾӣ뼸λڸѧʿ˵ʱֹ
ݳһߣŹά롣ܵ㶫³︰εģûĳû类͢ˡܱá
³ʿΡ
ïЦûսɱˣڲԭûսܱתƹŹά£³ѵ£ԸݳǣǸӷ㡣
һ죬³ȻܾŹά
˵ݳ¡¡˽ţÿո費αҪȥǸʹ졣
³ȥݣԵȫ׼
Ǯֺرӵ֮յܵ˼Ϊ˸֪֡Ϊ㽭ѲغݣеĶ־ʱԷֱڡ㶫µԱֱν𻪡̨ݵȵصθ١Ȼ죬μ֮ȫ˵֣ԣھС
عλⶨ㶫˷ĻＯݳҪʡ
ŹάڿԼǷҪݣһ˵ıڴɽˡ
šִ죬ӵһĹ٣ʿӢ
˸ʮﱻϿʾסȥ·ʿӢϿԳŹά³ݽۡ
һ³ʿӢһɨ֮ǰ뿪Ļ
򶫺ı£ڹͶ²ѹס³취
о֧֣³ڸЭ
һüλѧʿ˵ۡ
ҪǮıŹάᵽ׸λɽѴĪ˵ӣӣ߻иԽڻҲҰӽ
ڸһɳ˰죬˸İ취ҲЧİ취Խƽ²ƽϢҡ⼸˲ǱʿӢܴŷıɽӪ˵ĬΪ
ֻگڳ͢ĬܶԷͳȨԼֱƿظص︳
ܱͿ³͢з˳
گûǮߡ
ӽɽӪĵ·ϣ˴ĺڴ񱼡
ӪſڣЩ˷ʱŲЩ鸡ƥͣĴŴ
ŵıʿͨ󣬲һṦ򷽽Կ첽Ӫ⼸оʡ
ǳķشܹ
ǼһӪܹ棺ȥ֣ϣ֣֥Ͻţٳٲ𸴡ڸݵǻ㡢Ϻͽʹϣ㶫ʹǺˣҲи˵ķͣżˡ
һˣڸݵǻ
ϰ֣֥μҵڸݴ˰գ˵ڻƵܵ;ݱӵ佫µ׾УҵĴ˲֪Ϣҹ̣˺üƥŵ
ʹ泾Ȧڣһ·ɽٵطֻȡ
ã֣ã
˵źãüͷȴܳһš
ȥϢ
˳ʡ
ǻ³μ˴ʵۣɲʲô£ܿϣôͻȻôȡ
ʱ㣬³μصگѾȥˡô㡢ϵȵǷѾΪ㶫ʲô̬ȣ³ҲⷢگػôӦ
ҡҡͷǰʮ췢گֻ¶Ѿ˷³ٷگҪô٣ҪôԴΪڸݣԿƲ
ǰҪ⿹²Ҫ²ϳϣֻм۴еſʵĿġ
ˣ
ڣ
й

һյĹʣſԴ
ˣ
ڸݵǻ
һ̿еΣ
ұ³μЮո֮طگ飬û뵽֣֥ȵȡûڡ
ٿҲ첻֣֥͵ϮǰѾμˣлƵܵϳǰƾ١²δ̤㸣ȫݽִǰô鷳
ǸǺãҲû⡣
㿴³Σ
Ϥ
ʹԴ˵ҪĿҪ֣ϱϣҷֵѹ֣бʮ򣬾ˮʦҲеġϳŲȥĸʵ۶ǿ¥󡣡
˵˼ǣ
Ҫȥһˣ֣֥ţ
֣ϱϣ
ֻҪ֣ԸⱱϣʲôԽܣ²ռĵطôЩطҲǷˡܵĻ˵ĺ¶ǡ
ֻ֪֣غó粢ֹۡ
ܿαϣ۾ݶҰݼҵ̬˵ģ㡣
ν˭ʵۣҲνǷܰѳֳԶĿԴӳԶƽϣܻ²ӵеĲǾˮ¡
Ӣ۷
УͿûǷ۹ˣܲòϣӵ³ʱѾһˡ
ֻһĿ꣬Ϊʵ֣ϺܱҪЭ


396 ³£
ˣֻ֣кóˮʦԽֻȾָ֮ġ
Դкֹܲۡ
޷ܱȶǿҲϣ֣ϡܽպЩơگ㶫ֻ»Ȼ󲨡
ѡ˸ǼѧʿҲѡ񣬻ľӻҡ
ȣ
ֻܶƬ̣ˮѼһȫȻճͩ͸С
ҲԼأ滺鿪˵Ҳ̫ġ²ֻʮˣֲϱڱפɹ̫죬Ǹռӣڶ뿿ǰҲûôù
£ºͰ²ȵʱ˵²ȣˮøѾر첿Ҳ׼귢к˻ȥȰ³ŹȥЩ˳ףҪһֱʵʱ䳤˭Ҳ᲻ʵ
ôһ˵ô²ֽϻ˵Ц
䲻ҲԶֻҪܳŹʮϣˣ˭ҲԸԼǵϵ׶ںݳ¡
ܵЦˬʣİġֵǸȣʲô뷨Ҳֳܱ
һιƿʵȻЩ⡣
ȥɣ·;ңԶ̫ͨ£ЩɵϡסҾζ㣬³ĳѾܸˣͳʲôۣ
룬ȡºݺѵʱʹ࣬Ҳж̹
л򱱸ܻ޼ʮסĽɽԶʮҲǸĻһ̲þûϣˮƣֻȺݾȶغ߽
Ȼĸ࣬˵ܷΪġ
ҡͷЦڻʱ򡣡
ʵʱһι̧ͷϱߵģһ߳֡Ҫ𣿡̧ͷԶüеǳһ㡣
սϵ·ܲݡ
ԽԽ
Ҫ𣿡üͷ塣
ǷĵһΣ
ʱ²ĹҲãȽ»ǻڶӳԿյı˶೤ʱ䡣
һҹ硣
ǰһףߵꡣ
ɽӪǰʮҴڷжɽͦںɫĴ㳯ݳˮιȥ
ɽɽ
ôʿӣˮڣϡƯںص棬·űɴŮŤ֫
»ϲϵӣĴ̵Цŭˣϰˣ
Ŀ䣬˼
ҹ²һ֪һϰôҪĿѡ
ɽܱߵļسǣ
ѡ˵ѣθһܴ
½ɽˣҵ·
Ҫȥģ»Ȼ
ɽ¶ЩƵݣ˵Ұޡ
𣿡
ڣͷĲϰˮмо
ͬȥ»ĿˡӲðգ¸ɵȫǾ춯صĴ£òԽԽߡ
ҡͷ˵ұҪ·
Ҫɹҽܵɽ
ĬҲеĵǣˮݺᣬûˮֱ粽С
ȥɣɽƫƧû²פһˮؼɡ
ã᲻úײǣҧѵܵ׿һߡڳʵڲֻܳȥˡ
ˮһʱСˡ
µʿߺȽУǵ北ӵǵĺףֻĸ̾ۼУ׼
ӺǰĿյϣˢˢˮУĶƴ
о
㶫ɽ߹ɽ·Ը½һҲԸڴ˵ĺƯһʱʿŬڴ˫ĿŲཬл죬ˮˢɽɽɽʮ·Ԥƣ;вֱʣǰܵҽߡ
ԼʱйүԷ˵㣬̫ȻƲڵ
㣡
ʱʿľżŲŲЩΪδ֧ں档
ôãõǽҵʱ򣡡
ʿŲȻӿЩ
Ͷɽǰ·;ߵҰη˷ֻ֧ܵͷ·ľӡ
үַ˻Ƣнʡ
ʿû죬ֻµһƬأÿһʱͣԵôֲڵ˫ڵߵˮǵˮŵߡ
ɫӹ谵
򵼺ƣǸϲЩ㶫ɽ·
ˣǰǻҽֻҪ˹˽ܵɽ¡
̧ͷɫЪܵĴѰЩ֬ľŪЩѡ
ɽ·ֳʮʿܱ߼ѰСֻ˳ɽؾϢ
ɽ籣أϾػ컷⣬Ҳôʹĳ͹ӡ缸ļ˾ܿ磬Զ͵˾ͶԿ²ΪΡζɽسʱܱĻҩͰ
ɶפɽǣܱߵسǴ䲻̫ľٶ˵³ʱӻԾṩʡ
ʱʱ֣ڼϤ·ָ£ȷ湥˻ͤؽռȡʮҴСֻÿҿװˣСÿװʮˣԤҪβܰһ˹ӡ
Ҫʱˣļ١
»ˮʿۣʿ
ÿѶ²ʿ䡣
һ̿ǧܿͷ絷⣬ɽפϸ֮
ֻͤһǧؾפɽڣǰܶǧȥΧζһȥµֻʣһǧʿ䡣
ˣ˵Ŀ
ǣҲǣǧȼһϣ
ȥȫʬ֣з²ȫɱˣʬ
غٿʮʬֻƬ̹
ΪˣԸáڷЩˣսϿҪ໨Щ
ҫ£ľɽصĵΡζɽԼаɽһٶʮζʮߴһΡ
²Ƽݳ£ʲΧĽسǡ̫ǰչ⽭أᶽʤڵȥΧˡɽɶֻܶǧҷֱ
ͻȻ֣䣬һõľ档
²û뵽㶫ݾȻɽɶҲû뵽½һ֧͵Ϯɽ
һ˶һǧؾûаա
˿ܻɶһۼʮҲ¡
Уǡ˿ԡ


397 սһ
ӷʼڵľʹûڳͷسǣ൱ڷϵؾ߳ɹ
λǣΪ˲귢Ŀ档˺²ֻһܴƬϡؾ㶫ʿҲث֡
ȭͷɢҵͷڿƮ
кξ壿̩ɽںëΪ¹սΪڵս
ܻűİգ鼤Ϻߵļ޲̰кҲ˴ͷ˲׾ĳڿϷڱݡ
ΪӦ²ǣ͢ҪⱱһƬķݣһѸλ֤һλ¶޽ͷ֤һ˰
˵ԼĿġΪӦԼ꣬ѲҪӱ񷿴ȸʡǸøɵĻǿֻ»ἤݳڵķ
²ߣЩӻỹǣ
ҵĿջô죿һƲɽӵƹ
ʱ㻹ԼǮһƬ
ԭͷ˵ļҲ졣
²ԹºݺȮλܣ²ͨϢѲͨٸͣ
ǸĴ
ҹٸɢİգ˽ǧ䷿ݣѷŸֻʡ
ֵѲߵı׸Ƶ¥ͿջڰЪҵ״̬ݳǷıǧΪλɢӪӪʱŲóʱڸѲߣС
˳֣÷ڿרĳǷ
峿ֵһĨ
ɳʯ
˯ĺܰȣٻôţŵ˯ž
ױٵˣ²ˣ
ͷ϶ۣ⣬Ӳصĺסװÿһ趨õģ
ȥͷ
ڣױѸղû˵Ϣȫ˵ǺҲ²֣
ڵüͷ˶ȥ´ˣöӪ׳׼
컹ûȫվڳͷɼǵĻڿ˺˻
žһըףݳǾѡ¡¡಻
һڷϣױæɡ
ֵסƶž͸ס
µĻ˲ʧˣܵĽŲʱʱ֡
ͷؾųǹ̵ȫºܿԪһؼվڱͷ
ʮ￪ĴС
ſ˫ۣӵⳡ꣬ų֣ǣ
ҪٹºݣٵˡĪ˵ֵ𷣣ʿԹձ
һ½۷磬ʼʱЩȥͷؾʽΪһͷʿʧǹǵؼײԹأҲȵܲˣ˭ܴؼԮͷؾľ񡢻͡ҩ¶ȡ
һٶ˥ñ꣬׵ġ
ԽõĻᡣ
ˮͷϡĿԶȻˣֻܿⱼܵʿ䡣
ֻҪϳͷһо˳ˣǰͶٲ˵𣿡ԼοԼ
ڴбߣս
ԽԽ죬ߵ顣
ͷ㳲
ݼשʿһַֻסľݣһ֧𳤵϶ѻʿڵ޺źǰԮѪȻŮʿжս
šźͬʱɱ
ң
ľʯʿдݣΪˮԵʱû֣дܶҹȥ˷ˤȥ˽
ˮˢǽͷסһѪ㶫ɽкҺ̽ϰеĳǹݺݵ˳ݴȥۼֿ²ץסǹͷ˳ưѳͷؾ
߳ŶܼɱǰĺڰͰǧﾵʧȥ֮أڲ쾿ţֻܰؾȷֲԼڸѲӡ
ŵĳ类ںã²ʿ侶ֱÿʯ
ݳûôľʯʱȥ²ʿͷ֧ϰͷؾ֡
Ȼսҵĵطһ²ѳУ˫ְݶһԾ𣬾Ȼϳͷϳͬʱһ󾪺˳ǹ̹ǼʿܹҸ¼סǹסŰγһ룬һؾϣסؿڡ
ӵǽͷҡΣ²ʿߴȥؾҪһͷֻڿһҵšǼʿſ˫ſѣû뵽һڼ˵ĿУһȻµС
ɽԱ׼ˡ
˿𳤴ľϳǣݵ²࣬ʮͬʱڰУȻˮУѹסļʿ
Ԫһʿڲرèץûзڵǲܳ
ѲһȦֻصš
ǽʿվ¥ݿڣͷҷؾҲԾԾԻûս䣬۾Ĳ䶼֧ӵĹǸɡ
ӻˣͷ̫ӵ
񣬴ˣ
кսرʹľ׮ǳ²ʿڷڵİ£ͷؾֳĲ֣ÿӻһ³ĸȥÿÿһ˳ͷǵ²ŵ档
ں侲侲ġ
ʿǹ֣š׼ӭϳͷսʲôʱ˭ϵĺڰӡ
ͣʱĻӪƴˡ
ʱȥˣݽֵѾˮɺӣδӴ֥ǻûͣ
²ϳˣױٱϥڷǰ
翴ˣ߰˸²ʿɱϳͷؾһš
Ԫ޳
ɫȦ
رжʱļʿҰţȥ࣬һֻʮˡ滹вټʿͷչ̫ˣȥ˶ֻᰭ¡
һ˵ĺظȺе²ȡڵµĻŵȼ率
飡
ͷΥĻ
ˮСЩǹĻҩǹܵӰСôľ룬鷢
ЩֻǸãҪݴ͵ļʿһṦϳͷʮӴ㱻ӵ£ӵڲ࣬ӵࡣ
ͷɾ󣬺ؾռݳͷԪżʿ˻زر
ǷڵսĶ鲻򲻵ѵһ̲ó㶫ʿĺġ
ԶһɱˣԽˮ⣡
ھ
´ȥӭˡ
ˮǰʮҴð꿿ۣһֽɡڵǡ
Խ֡
֣֣ܼ߽֣ԣȫʿ´
սΣ
Ǽңž²νڱţ֡
ҹȥ


398 ս
³ѾگˣΪ㽭Ѳʦݣˮ·ͨв㣬گ鴫ɽӪ
ˮвߣֽɡµˮ飬нˮζ
˵ЩϢЩᣬǵллֱ
Ϊ²Ҫ˵л֣
˵ںݳʵеĸʩҪ棬ĳŵֻҪе˽вӡ
ӹ򣬼˵˱ţͷսδݣǰˮеϥأݼˣ
սΣ̧ʾվ
²ʱʼǣ˴󣬵ĩȷݳһʧ
ݳǽ㣬һǷĵģ
̬ɣΪĺݲŸϹֳܱԷڵĲΡ
仰÷вһů⡣
ǽսľֵ㣬ܰķȫڣ־硢Ԫ޵һϽҲ£ǶΣҲĵλսתƾسǵĹͣǱȻ
ڵͷͬΪұۣ׻ƫԴԼױгĽ죬ȻһΡ
ȫ֣ǫ
ĩڣӵվӡ
ǹٻӵܣײϰģֻգʦ˲٣ûɱˡٲĳͷɱңͷѪƶʿ̧ŵ¶Щ顣
Ǵÿףͷһ⣬ȡһӵ׼ҲɽӪҽ̵ôã
ˣڵĿ
˼ɳͷӱƽնϣжȣҪȥЩˣֻ»սࡣ
˲Ц˵ҽˣսٰţ
ڿ˿ȫ֣ǫܵͼֻ˼ʶʶսգûţ˵ˣ²ͳǣͿˣϳǹս
á
ǰ²ʱѻ谭ͳ洦ɼǵˮڷʯש棬һˮζ
ͳǳɳΣʮɣʮɣﻹһڳţڳűǺݳǵֵ
һţ²ʿڶĽֵϣǰʿֳָر
¥Ķ类²ڱûˣڳŵĳ¥ڳŵĳ¥Сڣж̧ȥӹеڻĹЩСڵĹ벻ԶڿԱŵλá
²ʿڳۼ
ܵ˲ϳͷ洫һҰްĺУʮ̧ݳͳǡ
ڡȫ֣ǫڵ󣬿ݵ²ʿ֮һ̨֮ܳŰʮʿЩ˶ͳǣŵľȻһ峵
ڳϵؾԴеڲر͹еĶڶó
ڳϵСڶעٵλá
²ͳɢܳѸǰУʿ̤Ŷ
ڱǧܲܵˣһ¡
𣡡
ڱлߣǼƺһޱּ𻵵ı
ڵĿɲսмʿ
䣡һ죬ؼٲ
ô£²򱳺ԶܰӪڴϮ
ųһĳ峵ͷһڻУ򷭹ֻ֮ʣ֧ľм峵ǰļ׮ΪأһطײŶϵשļʿܿһشӳŷɳв²ʿһ˳߸ߵ˴̴ŷײڳǽϡ
ľ׮Ǽʿظѹڳǽ¡
ҽ޵Ѫͽ͵
ǼʿĽ˰죬ֽˮ¡Ѫسصľ׮ѹá
ɱңͬ
ɱң
䣡һ죬ӱд֪ʲôǱһ󾪺
ڵǿ˹׼õȫŲó
Ǽʿ˻ܹ֪ͬʹ죬ҪսڶЩ̵תܾ򱱳ӵȥ
֣ǫȫɫˮˮ˳ǳɫ糣ڵ󣬵ϸŷ˫ֽ߬һ
˵掠ùǵĻţô⼸죬ò²⣬̱ü᲻ɴݡ
䣡죬ڳŻ
䣡죬ѪĽ
ٶ㣬ʿ𵶸
壡
޴Ĺ׶׷ɱ²ʿ
޹س֮֮԰ںݳǣΪ÷вжܣҪе֧ʱԳͻϮһȻöűʱиĹ˼ɡ
ͷܣڽͣ²ѹ˽ĸʱù£Ȼ⡣ɱƣ±ڹǣǺܺõʱ
΢΢ͷûп˵
ղŷڵķӦףȻｻͲҪ֡
׼ĹǼʿӱܶ²ӱǣȻǴ
Ѻʱʧȥ˵ֿ
˳ϳǽ¶ѻһ·ոܵ˴ڳߵıų¥ķϣȡһǧﾵݹ
ˮ΢СЩˮȻܺء
ǰǧͻ²У֮ĶӡָУ²ŵֿʱ̻رܣֻʧȥ䡣
ܵǧﾵתͻȻһѺӰ۶
ȻҲЩǧﾵźڣձ
Ǽ졣
ǧﾵ׷̵ת˻;ո
²ѹ⣬ڲóǽսһװȥ
ڵı֣ܳ׷ˡ
·гЭ񣬶ѱȵ졣
˳ɱʱǺʹ죬ҫս͹ⷢëϲݵϵѪ
ѹ˶Ȼڵܿ˻ȥݳǵķӦв˴ƳǵϣȻա
һ³¥˵֣ǫȫҰ죬ٻɽӪ

ЩΪԡѪսʿ䣬ҵľãǲǸõõЩĶͷھһ
в˿ɲΪò²ƴ֣ǫȫ𣿡Ťͷ
ǣõжΪӣΪ¹ڶս֣ǫɡȷʵΪӡ
׼ڸ룬ĸ˰ܵĿ⿴
˴˾֮ģʾͬʰݵġ
ںݳսʿ䣬ǷҲи˰
ĬƬ̣Ӧã
ұϾǸ佫㽭Ѳܷҹͬ飿
ֻǿʼҪһ
ݳڱеĸ˰ˣܾıȻȻ⡣⿴Ƽ򵥵һ£ϵպĸĴƣϳǲԼ˼ϡ


399 ս
һĴڽˡ
ҹķ
һʿС»ҡ
ˣ
»ڴͷֽˮһСƿĽˮ粻ֹҽϵĲ¶ϥڴͷ»ŵĸ첲Ӥҡֱֻİеˮ˾ηĿ־塣
񱩵Ĵ󺣶»Ȼ޾Ľˮ
СںĽʻʱУ¡ĺɫ̰롣
ඣ»еľ졣
ľ῿ϰߣֻЩ𵴣»ˣϰȻΪݴ֡
һһǧʿڰ߷ָӵȴ˵ֻˮžžĴ򽭰
ǰŲŲ½أ̳ߵĴɽ
ˣﲻ𣿡»ͷɽҪأҽߵЩѵҲ·
ЩֻٱۣڲҪ·ˣ
»Ҳļ£ȻǸݽɫӲԼھءƴĺܶ࣬ȥĺҲܶ࣬һֱ
صĽŲǰĺڰ˲ʱǵĻѣΪѾܿģĵ档
ڴӵǰУڳ֮
˿΢ʱָһߵɽ£˵ˣͤؾǰ棡
Թʱ䣬ͣЪоԤƺʱɵɽǣǳнֵֵʱ
ùܻͤأֱɽǣ
ʿǳĬߣǶ֪ҽû·ˣǲ֪дˮʦֻ֪޷ٻصߵĴ󴬣ܣ²ذΧ
ɽܱߴСܼŹٵɱ
ٵ߲Զˣϰտ֧Ǻ档Ƿеʿ䶼û귢ѹֵĻûһϴţŷ͵
ɽǣߺսǰ
ĬһҹʿȼŲƵʼӿ죬СӦʹĺ
ͤسǵĴųصıŵɳɽǷǧﾵܿ۵ıӰ
ɽںܿܵõϢؾҲӭļƻУҪ
Ӳ俪ʼоٶȣͬʱʳʳָȽĳУǰеϲԶĸߵأ²оĶ
ǰձδȫȥֻ̫¶Ƭ̵ɫġӻҽԽͤسǣһֱɽ£ûʲôҪĵΡ
ʱȥûãļһ·񱼣һ·ˣ²ˣ
ˣ
ȡݵУ׼ӭУ
һ仺ֳĸ֣ǰӲǰУоǰв֮󣬳»ĺһǧ˸о࣬γһƽġΡ
ٵĵʿսȽŵĲôд׼
̧ǧﾵʮľչǰ²оĶɢңǰЩѽڡ˾ֳֵǹʿ率
ӭУǧﾵС
ĽŲԽԽĸеľڳ»û׼ǰ
ʿӵк²ĶУΧļƣоһӲȫɱ²ÿ󷽵ͨ

ֻ·
ҰӱԽԽ
ʱǰǧȻ٣ֳֳǹѹӵ²оӭ²кԻĻЩ˶硣
㶫ɽĬӦԣŲɱԽԽٵĹĵ㡣
ˡˡˣ
ڵǹŲ䱼ܵ
ٲʱһвǧͻȻһͣǹ
İٲٲٲ
ܵʿ仺ٶȣͬʱΪٶɢĶγһܵ壬һֻ׳Ĵ⬡
ร
Уӭ²ֹס
ǹܶ͸
ɶµĹȻǾþɳĺ䣬ݵĻҺ󣬺ʿ䳤̹ǹ⣬˳ǹ
ͣڲ೤ǹǧܰεС
ַԤ
۾ûйעǰսĶƶʹս²ʿһʱҲ޷ǰķС
Ҳ֮ǰµӡҲɽؾֻﵱɱ񣬴˴²ǵıֻǧˡ
ɻݹսľƣߡ
ʴºʱ˸ҿ귢ɱ⣬رԸҷĵطɱӡԸտʼ˵˴ɽʱؾ𾪶˷ܡһս̸оһǰЩȥЩӦսͨ
ǰз񱻶ڵϣ²˹˿Ϊվ
ķҰзɱɽǳ鵶ʣڵ﹡ˮĽۼͺܵв²Ҳֳӱǰȥ½أоŲǰսķҲࡣ
ɶĲӣ󾢲㣬ӣ̬ɽھļҶһ뱻ɶߣʣµһ뻹һسڣ߶ǸΪսɢ£½پʬϳĽŲ
ıҲһսûֻΪǣסһǧˡ
ָоƫƣ»һǧǰƶ²սзγƷΡ
֪УĴڷԲ߰ĵطȫչγһ߳ɵԲȦסڼб²
оɫĿ衣
ǰгǹǧܼƺȽУ
ĳǹѹӭ²ǹϴһѪ֮⬷մȡڵϵˮ
²Իҵ˲䣬ȣ
оױݵȺΧ԰ɱ²Ĳ»ıҲˣǹͬһĿꡣԲεĶеĺͻȻ߽סڽս²ȷ档ı͹ֹıĻᡣ
оУЩǸױҶÿΪһŶӣԭǹֺһؼײ䣬û֣֡ǹȿסӭ²Χһ
ս²ȷ汻·лսһңЩ˵ֵסתƨرܡ
ܵĳǹչǧܻӵ׷
߲ƵչγһεİΧȦָӣɢ²ȷѹžۼĴӱ
飡飡սǵ
²辰࣬оųһУãȻʧ뿴ܵͬ飬֪δá
ֻƬ̵ԥоХһ֪ԼʤѶ
оĵֻֿƬ̣ܿ컯ΪҰıоѾܣʧȥֿ
ʣµǳ׷ˣܵÿ죬²ȲϾɽ
һС²ס·
߲ɱ
ɽҰǺ
»һߺһҲģǷͶ齵һȡϰǱһѪˢޡ


400 սģ
оһ·ϣֱɽһ·ֹסŲ
ûлڹȻ޷ǣŽգ¥ؾԴձ
սսٶ北ı²Ƕ˱ͷڵ·ߣгֵʿ俴ء
»ҫڷ²Уһһ⵶Ǽ⵶ϸˮнսʹõĲһΣѪ߰ߵƤѥڽǰҡΣҲ֪ǹ⻹ǲСģѥȻһӵϡ
ǺӲҽһִѥ׳ֱϹεһƤ
»ȡеļ⵶ɭɭʣʲôУڶҪˣҲ֪ʹ𣿡
Ǻ̧ͷ۹һ˿׺ᡣ
ֻôһƳ»κĻ㺣󵱼ҵλϣ۹εϤ
һ̰Ķ̵ӭǸ˵ȥǺӴ壬ܣΪʱֱ̾մ룬ֱ硣
Ǻס񺰽С
Χ߰˸䶼վǺǵͬͷĿһֱɱϣѳֵܡ
»˺벽ЦһȻ²ӣӻ
ˣ
߰˸
ɱ»м⵶ָǰ
Ǹᳵ·ˣԳŲѪ䵶ȥǼмΧ˵ͷߣм»ţ龰󺰣ҲҲ˵ƴˡȻٸվ
»Ц⵶ڿлһȦֻ˵һ֡
ɱ
ܵıйϿ㣬ɱ޴Ľ䡣첲ҷɣƬ̹򣬵ѻһʬ壬ʣµһٶ˼Ʋ̹Թֹڵأġ
ģǲ֪ô»ż߹ȥͻȻͣ½Ųһݺݴߵһ²Ĳ
һ߲ҽеʬ嵹ǰ
ϸֳЦݣƳһܣת˸ȻЩһ
ʿᵶ׼ɱԶһŭȣס֣
»Ťͷ̤Ϲ̰ѳʣЦ˵߷²Ȼҷɱġ
۾ֱĳ»﷢ëϹ㬵Ц˵һߡ
Щ²һЩ˾Ȼ˿ӣԭٺݵˣҲηʱ
ѷ²ϵһߣ̼ȥӣϼӿأ
һսָ̻򡣺˵һǣٶȡսɵĿ׺ͱ»Ƣо׷¡
ʱɨսټͶļʮɽˣܴͨϢ˵³½ɽΪʦ֧ȷ棬ɽǵϦ¡ܾ귢ģǼȥӵĶҴĺж²ƴģӪͶ
ɽ±Ӫϼȥӵķ²ľһݵ
ؾŽգ
ڶűĳУɽܱ˶뵽Ӫ
ѧϰװƣôװһֻβ͵ǡ
³㶫壬귢߲֪ܣڣζкɽѵһжҲû𣿡
ʮСĴڣСĴû죬ŵɽ»²ķ壬η²ĺǸ޴Ĺ衣
ɽΪ㽭ѲݳǣλΪͬѵҪԹ𣿡
˵ĹһʿɱʣһѪܵ׼
ˣͤسѾ£²׼
ԭҹȥɽϮͤسǡ峿ʼǣ򿪳ţ˻ͤسǡ
λˣýżⲦǰ׼
ͷɶϣ꣡һͷ׷˴ߺϹͷ׷潫ȥɱˣЩܵļӣԸһΪʡ
߰˽ӦҲ˴ͷૣѧࡣ
л³Ȼĸ塣ܣҴΪ³ȷ棬λؼת׳Ķ²ӾÿһǮӵľãȡһ²׼ӵʹ͡
Ȱɽؾٹ»ͤسǣϢдļ졣δȥҹҹͶʿﲻв˱żиĸϹȻҲ˵ķãӵͷ
ҹЩҲЩơ

౼յʿ仹ڸ·ҹɽͤسǣسǺ̱ɽҹ֪Ŀĵı
ڣͤسֻһٱ
ɽһҹ桰³ִ͡죬ͤ׼ӵ£˸ҳȡžмʮڳǰƿ󣬲ͶɽճȺжڳڵʿ²졣
ʵӪֻǧ䡣
ѡǧͳ»ˮڸ·ߵ˺ü
ֻ֪ǵĿĵɽǣ룬޴ľɽؾȥˣɶյϢˣ·һż
ɽĵ·ϣȻûд󽭣ˮļĴӻмģȻйٵǰ
᲻׷Ѿǰȥ磬ֻ¸ϲˡ


401 ɻϣ
ʱܲƮС꣬ܿͣ
ʵĵƲѹͷү·ھϰҪΪͽˣֻҪԸ⣬ʱظǰյĴꡣ
죡Ƣɽ޼ɵһ߰ϳ·ʹŤյˮͺˮһнͽ͡
ʿʵϣѹֵȻûд꣬ˮôҲס
ɽµʿȻ֪Լͬȥˣܲµһȥһ˲õĹ񡭡ҹͻϮо»ͤسǡ
ˣ
ָӪӰβסԺС
⼸죬пŰŵӵϰյӪſǻЩ˵ףЩ˾ƽЩɫҴҰѶ£һʧ¡Ǽ˱ӵģͦŸ߰ĶڣȻǴ
ЩȫӪſڸ֣ĸǼǴͶİų˳б塣
һ̧߼õӵʿڡ
ֻҪûԵĲмȱݣܰһḥ̂Щͷһ߲ڶУܾݺᣬధ󣺡үҰɣû취ɱУʲôġ
ʿűӲͷĺȽУʹģؼҰȹȥɣ鷳ˣ
ĺܺãʿûôõƢ
й±ֱűıӪһĽӪһѶѵĳӪЩͶɽѡӴĵȥٳں²ƴ
뿪ɽ⿴֣ʵǸӪɽµЩͶİսүˡؾҳͻϮһƬսԣֻҪܻɶЩʲô
صܣΨǴӡ
ܣ
ŵܲԼˣҲֵ׷񡣵ȻǰܹʤɽһͿأٶҲǲ԰ס
·߻Ƴȳȵġĵͷ絾Ҫˡջ絾ٹһ£ĹأǱ˺ӱϵʱڡ
ʿǳĬߡ
Ϥ·ۣפʱüͷϸ֦ڳʪϻ߰ĺۼ
ˣ⼸Ӷţǰձ󣬺ˮСˣɽӵһ·ϸã;в㱻ں棬ʼʱ˼ԼȻ벻ˡ
򵼽ɣ񡢸첲ϸǰ·ʱ¶ؿð߹ǡ
ûŵĹҲмĿһۣ˵ߡǣɽǽϸصָơԼĻ˵ƽڲݵʱˣ˼Բſоˡ
ɶþɳȻǣֻ޷˳
ੲݣԼĻȫ˳
ôˣϲ߶Ļţ۾һᣬе֦žડһΪء
ɼݵԴһƬ𵴲ݵƤӺϣﻹǺܲ
ҵȻ֪ƤѥѲŻĵͼȳһš
Ѿѡõĵط
ռһɽĴ̽Ϣݺʱľ룬»ˮǱӱߡ
ɶһݺӣȫҪһʱҲǻ˴ӡ
ݺ̫ȷɶûеõԼʾǰصϢ±ӱߣɶһҶɺӡʱ򣬳ٶԵüҪ»ͤسʱʮƥս
ʮƥսȫ˳»ߣͬеĻ߳ʹǧﾵ
ǧﾵֵ˼ʮӣ֣ϺҲϡ棬ڴк²δռֻзǸݲжǧﾵĽṹҾϸĥƬԭģԭһ㶫ľƹ㿪ÿǧﾵбʶй¶
죬ѷֱʱֻܸоɫȱٱ䰵
ݺԭ˿ܼķش귢ƹ˺ܶࡣû귢ĲҳţͷĲ˼šʮļζسǺǰЩ֣
ʱ֣񱼶أ棺ˣ²ݺӳʮ
ڲ˫ȭؿڣѶ
ɶ᲻ҹӣӣһѵѡɶڶ԰Ӫկױ¶Ŀꡣɶҹأ
ʱһһȥʱܸоǿ
ӺӶұۣһ޼᲻ݵֵ
һʧļƲߣеı׷һָʡɶ˳ӣ¿ԼСһЩյİսء
죬ڵĺܿ졣
ŵĴУżȮ͡ûм̱˹ؽӣҵһп֮֡귢ϰղôĹٱûٻϰա
ͨĳԽԽҲԽԽƵ
ûдʿȻܵһִսǰĽš
һʱͣ½ŲģǧﾵҲŲóˡ
˲֪ʱ򣬺ڰв߽ͻȻ˼ƶʿǵĿȻȥֻתױ۵˲䣬ЩٴȾߣͻȻ֣úڰжһůٻɫ
ˣ
˵ʿ֪Щ˾ǵȴĵˡ
оױƮڴѹסľ
ڰЩ˿ܽʵ໹ʮ
ݺӱߣ»ټͷۼ仰ԼʮֶïʢˮУİʮʯŵ˶أԶĿ
գ϶ȰҪ㣬ʹ졣
ɶнٶȺܿ죬ûãˮĳ»ս˻
һʿо˳Ŵغͺˮ»ˮݵסͷһ˫۾͵齥ноС
֪˶ã⻹Щ룬԰΢ĽŲ
²о򣡡»Ż۾ֻ¶
˹ˣ»ֱ治жˣû֮Եĳ¡
ӵĳнԶıԽԽ࣬صĽŲ𵴳»ĹĤֻ΢΢۾ҲܸܵĹ
ԽԽ֣ɶʿûݺӱͣ½Ųʿһʯţ»ҲҳӵıûмȥȻڰߴ׼ԭ׼פϰ
ͣЪʿСԻ˵ӱȡˮʱ»ֻĲľ롣
ʯϽŲͣӱȡˮʿ佥࣬»ǱصλǡǸʵȡˮڣľưˮڶߡ
Щȥ类֣»ϵļ̣ôͻ


402 ɻ£
ԶȫǴ»һӵļС
һľͰĴˮ棬ĲƷͷˮݣ»ȻͻȻԶһˮˣ
֪ĸֵܱˣ»Ծסڴˮʿĸ첲һ˴С㵹СոսӴˮ棬кȻֹΪ»ļѾ̴ʺ
ˮطҲͨͨˮЩ˱ֱӵףˮ׹ˮ
ݺӵˮôҲȲɵġ
»սһˮףԶʯŵķȥ
ˮˣ
ߵʿ侪ߣȡˮܼȼͣ˻Ϣķ¡
»ʮ˶ڴзڵĺ֣һʮ⣬¶ԴǱˮСɶĲ¶ԭصĺѼӣʹˮҲںڰݺӡ
ӵʿǸѱܣָŹ׼ˮ
ˮԶõҲҪ¶ˮ͸
Ϊˣ㡣
ɶм֣߳һ˫۾ҹɰŹźӵ
ϰڰС
ǧ˫Ѿ´ڵ棬ѳʣѵȼ
ߺӱߵûͣϢɶûѼˮܵ£׼ɹʯš
ͻȻĶдĺУ
ԶеĳŻ˻һܣŵĺڰȫǴصĴϢӵĽŲ
ɱ̲סȺ
ߡұߺϷᵶɽХ
һΣûóǹͷĥɶоǰ棬⵶ֱʯŵķ
Ѿ˺ܾãһȫڴ˿ͷų
͵Ϯ
ɶŤͷĴûӣ˲ðһ亹ʯխ˻ˣҼӣӪϣӭУ
ϰߵӪУеˮð˻æŴʿǻŻдϲµĿףҵһĳǹ
ڰеɽͻȻֵĶϲܵսڰ˽ܵľԼԹԼԸȥĵطη壬ΪѪսϤսζʵѪϢ
ҿҰ͵Ϯγɹ״ĶȦͷɽǰᵽֵĻӽ֧һ
ܵȼ˷Բɵս
ЪϢ²ӪУҽ٣ұΧʿŻŵֵߵͬȫԼˣʧںӵȺʱԭᶨҲöҡ
ָомֿͬһĳìͻȻ棬񳤳ͷĶߣȻȻ¶ں֡
ͣ略еǧܾͣס첽ߵĶС
辰ֲָפأְ亮ڲڡӭ²Ʋĵֻʮ롣
ȼɢζϵ֬
北
ߣ²ĺУһ
֮ǰ޳ڡǦӷ׷ɣ߽ҡƽǦӲٶȡ˵ֶڵҽе䡣
һֲźˣڶָϡ
北
ǧܺٻħ١
ЩɽºͻͤеսƷɶе糧㾫䱸ʵЩʤ̣Ҳֻɻٶˡ北ɽǳеУϵĲеĶǴ²нɻġ北м򵥵ĿףЩǴʬϰģЩǴӷ²ȡ
ǦӹȥԭװǦӵҩԭɱʿм俿£˫ͷӾۺϣֻ㼯һ޿ɵֵĹ׶о֮ĲѺϣֱںС
Ҫڵϣнɻ梁良һΪͻϮ
ʱɶԽѹԽ⣬ʯ϶ʿ䣬԰ʿ֧Ԯϰʿ䱻ѹӱߡǰʿֵסʿѾ˵ݺӱߡ
ʯűߵױٵУɶսм䡣
ڰĺУһǧˮ˳£̵ֶС
ǸˣӦϰĹˣ»ˮƽأָɶķ
ˮȻǱͷ
ʯͷಽ»ˮ¶Դѻɶ׿
ɱȥ
ˮ޷ЯرʹöС̵Щƽ᲻ʹõбޱȣ۸߰Ψһȱرײмױ𻵡
ˮ밶ԽԽ˷˺ӵе쳣
ˮˣ
Ծϰϸ¡ƣ˫ֽգȫڱĵϡ
ҹûдһӭ񵲵ĳǹӦϣڶ˵ļϣһϱ۷ϰա
Χɶ
ˮԴӺһȺ似߳ͬ
ϰĵطɶֻٲľ룬ױƴֿɶӵȺƶϾָӴսױǾþɳĺ䣬Ƭ̵ĻҺرͺ׵Ƶס˳»˵
սľѾˡ
ǰҾϮϰͻҵɶ׻һɢɳ
սУϸеսơɶѾѹĺܽѹȷʵ䷴ĪҪЩ˱Ƴɱˮһս·˵ʿ
ǹǹ
оͣͻĽŲȴǹǰѹסšоսķ꣬ɽŵָȽս
辰ڳǹǧܵĺһԻսһǡֵסĺһ²ĵֿ־
ɶҲЩ֣ȻϮ޷Уս
ˣӰɣױǸܵѹֵܼǺѵˡ
ɶҧأ֪˱Ľ
ס˭Ҳӣ
ԭǴľ֮ʦݺಫ
սֵز˭֧Ųס˭Ҫеһ޷ܵİ̡
һӡ
ӡ
ÿһ˲䶼ȥɽһ˿η壬ɶĺͷľԽԽŨ
Уɶң
վսָ̩ɽɶ򱻼񱻴ĴɢʯͷʱбĿܡ˧״ӳսֵơ
ݵɫء
ܾûսɱˣû̵±ɶıֵء
͵Ϯ֮ɶռǰôһƣǰЩ˲ɶľɽֻ֧»Լ
Գֵ߶ս
ݵ֮֮ʺս
ɷ²
֪˭Ⱥɽǵıʣ಻Ĳ֮¡
ױĴӵɱݵ˵ĸ˲䣬˿硣ȻˣĳǺ˵¸ת˸Ȧ
޿أɶսֹסĺˣƨɱӵм䡣
ɶˣߺ
ץסɶĪˣɽǺҺХ
Щڵֿ²ʿջͷ˧սѾ쵽Ӷ԰ˣ̶ʧе
²ûкҺУǸܵ˳ܵļޣʱϰɶʿ伸ͻȻȫתԱϵȺֻܲʯͷš


403 ϣ
֣
ɶ۸ߺǵһδ̣ҲǵһΣԭȵٱ߽ͶٱԳɴ򣬺ÿζѡ˷һֱơͶ²ԭΪ㷭ˣû뵽㲻⡣
ս㵸ȽУǰʾĲͷͲ
ôֻ֣ҪҵľĹǡſʯԵĵ·ʿ࣬ǹָʯŷԴİٹǹ֮Źбָգ׼ӵ
ϰ
ڹ˱ɽ仰
ûٸһͷӭУɳں󱳣ֻһͷӵ԰ȥ
ʯϵʿһסӣʯҡҡλΣǱڵݺӡɶµľ棬᲻Щʿ̳˸߽ܵһľ
ʯ̫խԶ䷢׷ѵǰûϣʯˣ̼ݺӡ
ˮˮһҲˣ»ָ
һˮºӣɵڷ˻ʱʱ֣û˿ɱˣûһܳɹε԰սֵڣѾپϸָˣʣµֻɽڵո
ںͶɱ
ױвĿòϤ
׷ɱиӵֻߵľ룬ѡſڵϣ˻ӿʯš
䱩ֵֻ̿ĺ߰
ŵǱˣԽԽѡˮУϾݺӿֽǰӿ
ˮԽԽ࣬»ʺӰˮϤս
ʯϣʯ˷ֻ֨֨ǡһ죬ʯ˼ͬʱѡɬĵ·ͨˡǰˣֱеٶûô죬ʯĺ桰ͨͨͣЩ˵ɱˮðͷЩʯһ㣬ȥûϢ
ɶҧҹˡ
սŵǰٶ㣬ӣұֻۣߵױ
еĳ»æˣʼ࣬һĿιȥ׷ɱڣȫʯϵ²Ⱥɶѵµһ߳ͱһҪСĲʿ䱧ס
ʯ˱Ѻϰܵٶȿ˺ܶ࣬Ϊһ˱˺
սÿһ̶Ѱ
ҹȥϰڵĳȴʧˣмŲɽ׷ɱ𣬳ֵʯţ԰ԴĹУ˵ڳɶѵʬС
ǰϸ԰ǿӲѹסţ˶ɺ׷ļƻ
ҹɶı¹²ʵԼʵԭļƻϻɶݺԱƻ
ӽҹսǺϾʹܻɶҲһʱģð
˷ܵĺУɨս
һӲѺٶſڵϵķ²ȥǹ־ͷİٲԴæʰսɻݡ
»ʺںæӣϰߵսɨĲˣһˮϰ
ɶæʰܱڱԮòιӵ䡣԰߻谵ɽûдٻѣֻӰܶжˡжˣҲû˹׷
ҹսѣͻȻڼζǰͻϮɽ£ԭΪǰȵĺ󷽵ɽͻȻǧٿ׵ս֧Ƿˣɶ֪ҲҲ¡֮ǺҳݴӪĶ棬ɽΧˡ
°ҹ⾰ĴڰϰݺӱֻɶһսҪĲʧǧྫʿʱʧȥս
ûݺ϶ͣһĿǼζ
ڰУɽӪʣµζسǷͤسǣЩյ׳Լ·ζҴ㼯

ƥսų¶ʪԶȥ
±Ҫ죬ÿһҪ졣
ϢݣںεĴܸϹɶҲֻʱԻסˣֻҪʲؾ㼯ԼĴͺΣգʹҲֻܽƽ⡣
ݺϵķص㵽ζʮ·ҹѪսζµǧؾҪôɽˣҪôϲ鿴
ĴϢ˱򵼣Լҵĺ԰һϤ
ɫϰĺ˵ʬ¶ɶС԰Ѿû˶ǺСģɳԶֱ̽ȷԲʮûټ󣬲ʴӡ
ǧ˵İܾһӣʰͬʬǣɽо
յɽ£ȥʱֵĳտҲЩ˸ˣҲЩ𴦵ݼҶܡʮˡ͡³컹ıƮ
ɶϺ죬Щģ̽ѰĶѷԲʮϰնȫץ
ǻŭҪй۸Ӳӣֻ
ҹĻʱ֣Χζسǵǧʿбףһֻӻ
Щ˼Ŀ죬ݺϵĶ˵ɽΧ̳ζصİΧȦ̽·Χ׷ݸֱȷ׷ѾԶȥ˲ɽ
ʹĴߡ
ϵʾζسǻϡ
ɶ죬㶫ɺϡľ㣬޷ж˴սܵΡ
ɽֻǧͶ׳˼ζسֻ̾Ϊֹ
ἵһɢҲƣȻۼбͿ׵ĲǧˣϰնŸõĳͷⵣЩһС뻹Ҫá
ɶĴӦ磬־ֱӷͣȰἵЩ˺ôֻܰ£ȫǲɢ²Ķ֡
߰ǰһӵ۾⼸²սΣ˱һǧ׷ɽҰܵĳη̲˶ܽġ
ἳĬƬ̣ԥʣ˵ںݶʦܷ³ϣϤûĶʦͽ죬ûס
ͷ˵Ѿ㶫ͳ飬ûʮϢز
Ἱ󣺡뽫סζǣ
Դҡ˹ģҲڼζڣ
㲻³ʦڲˣŭҲûа취ɶǧҹǣڳھۼȻ©ٳò˸սĽ԰ȫϣϡ
ټżҶҴȥѣԽæھغݳǣϾϡ
ӽͣƢǼãҲǺԴжԾ塣


404 У
ǰŻصɽӪļ͵
ûһ˺ݣһ̫ˡںݳǴ죬Ѳ˳Ƿã˽ԤĸӦʩʮģʹԼҲ޷ȷĸá
һеԤ˵ѲӳǷ˵ů
þս
ҪʱߴӾʿĵλ׼ڳÿĵһ⼸죬ϸ̣͢飬㶫ʿÿ˿жʮĶ︳ꡣ
νǹɽӪʿ䣬ļڴ
ԲʹʿģҪǰľȨ˵ϡ㶫˳ǵܵ£ɽӪͳб֮£ʾʲôպ㶫սתոĽԽչֳ޴˵Σ
ʵڱͻп˸ӣɽӪƿڸ泯
ꡱֻǸӣĿǰʩõȥñӵͬȵȨ͵λſɼٲ˾˽ʿӵиȨ
ԵĽһʩǽ;áϰʳõӽٸطԱϽɳ͢ɻȻ󵽾ŷŵʿǴ÷ŵȫ̡ÿһҪһɵʧȻôǷŵʿֱǵһ︳䵱־ãԼ¾õѹ
ɳִʣܺͬǩ͵˸ãڸ³Ӧǵν︳ڲһֽģܺ㶫︳ȫï
³ûôֻ࣬µֵҪҲܴӦΪʹѾ˽𻪸
סݺ㶫ߣ³ȻμٲȻԿոϾֻԼҲûگ³һжҪܡ
µĵ죬һӿȥ̶ӵ˵ɽӪ
оͨˣʹƸ
֪ܲڸݵǻҲ֪ܾŪôĶڽ𻪸һգ㶫͸˲Ÿܡ
ȡݽܾĹͣ㶫ȫڵһˡԭ硢вĽҲΡ
ڴû³ķľλԽȻȥӭһƷĸС
ɽӪûмٱӪȫǶѻɽʣÿվˮŷݡ
ʡ
˵ܣ촽˰죬ݼԽ
ΣЩҪϡ֣֥Ϊ򺣺򣬱ȵԽľλҪһȣ֣֥ܻʦϣո򣬷⹫ҲȻ
ʾ˵ϲף
ɽ·Ȼգ֪еĴ£ɽ׷ˣ
Ǹ˵ˣʹߣûһ仰õĲ
㣬պڸݵǻΪˣ㶫ͺϱ֪㶫˴չ²ںݳ£͵ˡ
ȰѸݵ˵ףǻǰ϶̬̽ܵȡ
ٺ٣ܰеĲ豭
㶫ʦԭǲ֪飬ԸظΪ빦
ӪһԲ̬ȡ
̽ܲϹ԰˵жµ²Ϊ֮ƣ³Σֵ֮ͦ˾ֻǡ
ܰڰ֣˵ֻһЩѪĺӲԸ귢ںݳǿ֧ţ³㶫󡣡
ɫЩÿ૵ǣǡ
ܻһת˵½սֽţֻ֪Ϊսڳϵ£ڸѧʿԭû˵ĵط
ǫˣܵʵ뷨
زܾ˵Լĵߣ˵ǰյɽζɽȵؾ£׼һУ쿴Ǳߵľƣֻϣ㶫Ҫӡ
³֮ھ̬
Ȼȼλƣ㶫ӵ³Ǯ֡μŹά̬ȲͷҲ뷨Ĵһӡܺ㶫ؿֺ֧ݴʿҲЩ˲ĸ
˵³ӭֻһ졣Ҫ˷ֵѹṩãЩط֧֣ܸеʾźá
ܵõѾˣˣ
֮ǰѾĴ㣬ܿܲܣܱ̬ᶨ֧³
ڣ̬ܵȺ
ɽӪסһ죬ǰˡû˸ܵ͵³İͷ
һвŽ㶫ʱͱ˫۾ϣ˸֪ЩɽӪһ죬̽ŵĲˡ³ⲻ㣬Ҳȥˣ޲گ̸ܵ
ĵĺúоһۣܵŹά֮աͷԪˡ
۽˴ģʣԽɽսʲô˼
껰ϲת˵սδˣתսǷף
ŹάΪʦȽԵԽȻ㰲ţȻеɽҲǣ²á
ʵԾ̫صˮСˮȫ顷¼׻ﱻú󣬳ҵԧףڱλϡɽսܺɶԴľҲû취Ȼû
Ըϵ˼ǣ¸ͬ顣
ͬ⻹ô죿󳼴ͷŽǰĵ档
Խԭܱ֮ȻӦõģ³ͷԽȥҪɶʦ𣿡
ѵˣ㽭Ѳܽɽɶʦֻǵûἰ£óȻɳһʦ֪Ƿᴥŭ
ŹάУΪõ˵Ͽɡ
˵ĿŹάϣŹάҪͦˣһ̸ı⣬нԵԽδػڳô΢ɳʦ
ûˣȥʱȻɺ֣̬ܳȺܹ졣Źάŵ³֮⡣
һպ³ӱްگ͵ɽӪ
ïɽӪϿƹܱ֮ƹɽӪ԰ï£ïʵܾï˳Ҫǰ̨ģڷĻ
³ּǸľˣݣĽ˶Ȼһ˴ֻͬļ֪˵
ϷǲԭնƼۣܿϵ̬Ȥʣʲô֣Ҳ𣿡
˹ǫش𣺡ŻԣҲ
ŻԣĬĬͷס֡
գɽˮʦ󴬵ɽһǧͣŻԵϴ˷ȥ
Զܲܿʵ̬ȣֻЩ˵ĵϸ㶫Ϊ³ӡ
㶫³ģҲġ


405 £
硣
ƽĴ󺣺ˣ˻ΧŴ󴬻ֵЦսһȺǵĺǰӵͺңԶڵƽһ𣬷·Ǿľͷ
Żվڴͷ
⼸ĶܲδˣԴ󺣣һֱη塣οأ۳Զ̵ḷ́Ϥеη͹ء
ˮʦսһֱ밶߲Զܿģģɽ֡
ŻȻܶ˴ţ״ô࣬ӼʱڱӪС
䴫˵¬ѧʦΪΪ˵רаԵܺ㶫ص︳ȫУܿ³ڸ
ŻûӴܣһֱµïϤï¾ϸԵȻ޹ְı˸˵һصӺʳһ͵˵ֵܲǮֺǰèʶҪϸϸʵҳһ
ԭΪٱȻҲӺ⳯𣬴ĳ˵ӳˡ
⼸ڴദûʲô׵ĻʹԼݴĴҲǺɫ
Խ֪£ģŻԵĳۡ
ں˼ʱ򣬵ܻͷЦĿʣ䣬ԸھЧ
Ż˼ѸٴԸɱ²
ȵʮ꣬ݵλҲ޴ֲ𲻽ǹְλӰҲر۳жԵܵĿΣһֳ㶫Ƭ졣
ŵܵıӰиֲ²⣬泯˵ʱٺɫҲѹ
ܻ˵Ǹ˰صأ²׷ֻ㶫֧ţǳ֮ơڳӪɽͳݵĶߣǣ²ıߵɽȻڸΪս
ڿл˻Σ˵ǾγɶԽһս԰Χǣ²ıͬʱȷݸ߰ȫ
Ҳ¬ĳӡ󣬵ܶյĶ˸⿴أԲŰ۹ʶõŻϡ
͢ϵĳӪ̫ԶˣҪôֻ֪佫ȨҪôֺֻ֪رľжֻܷκǴһƬ˲ܵõǵءԼʵ˵Ǹڸмһˣÿһ»ɷнµʾۡ
Ż˸˷ܵĹâʣԽҪ𣿡
ҡͷ̯֣ޱϵıءȵؾ²Ķ֣ͳػᱻơ
ûбαϣŻһͷˮ
ָ󺣣˵֪ʱдﲻܳ
֪
귢£ȻȺڣԷ𣬸ΪսǾþս²֡ˣҲˡ²ʢµǮǶʢ׾ƣ죬лڡ֮²սɳ²һ̶ڸ޷԰ΣԻҪ
ŻԵͷȴԻ󣬺˵㣬ֺû̫
һЦûжͣԼڳһȦ͸öˡ
սľڷɢ뼯УСһ󣬴սԣˡ
սںϺ쵽·оҪĶࡣˮʦƵ֣ȻҲү˳
ʮˮʦѲߣͨ
΢еݵ˶ڰߵȴӭӣƽôƵĲ˳ۣֻܹԹԵ˳ӡ
սУŻԸ
֮ʡ˶ڣںһɴɽӹ
֮ڣ˵ضǴĵ׷ģ³Եˣ˭Ҳѹסܵķͷ
һ˵˳ã㰸Żּ֮Ϊ򣬳еոɽΡϣǰأ˵ܵľ£Сļʿ͡ԶǾʶ˵ںݶʦһ˷ܵץ޲̱ɽոʧء
дϵ֮ʵˮʦĸ˿ʮ򡣸֧Ȼڵֿ²ʱ໥Э±ΪսȨ塣
ԭƹʮպһǧܹ˱꣬һǧຣҲнˡԭﴦڷ֮ͥƣͻȻӿô˵ĵطҲûˡ
֮ʵĽˮʦ⣬ԭƹ˵ĹӼ˾ҵ͢˴ֻһٶңԼǧˡ
پִֻɽͼζ׳ճ
˽˴ͻϮɽսֵ̾ǡ
ź˵մ˵ķԸζɽʿɢˣֻнسǱΧסˡĩ㣬ðգɶôöԸ²ںݵĴɽ̫ˡıյɽɽİⲻҪЩͷ
ܲͷѾˣ򲻻ĴġǸ
ɽսֻˣ
ԭļƻǰˣкôҲлȨ֮£ǻЩսͼǰ¶͢߹㶫ʵֻԼƵ˼ϡ
˷ܵҴɽİգɽʵӲǵաҿֽˮӿս˳ɽأ̫ϣвݡȵء
ﱾսĻе˼
˼
սԸУվʱҲ׳ʿͻϮսɽڵԽʵսԽΣաοҪǰߣ¸ңñΪֻ׽Լˡ֮оɽں

ĩڣ
ͷŵܣ˸ҰĹâεܵҪɶɽ
ܿ飬ߣ˻ȥϸϸĽ͵ɽսһ֪𣿡
ȻӺݵ֧ԮɼẼݵв
ЩõģҡͷҲ²ṥºݣҰս²һжͽͣɽҲᱻΧסϾǣøʴ£ҲҪߡ
ǸΣ⡣
㶫ƫ֮޷²ȫ֮Կֻ²뽭ϵ̶սӻԶ
̾ϢȻ͸ɾͻȻоԼǲѾˡʱɽܾ귢İձ²ɱʮǰһᰴ˵ɽ췭ظ
أ͢еעرԴԴϿϡֻҪ²ռ˸ϣ㶫ĲвǱȺϸֱӡ
㶫Ҫǰѱȫڶߣǲ޴սԡ
ͷ
ֻƫʦսսǣɶؼǡ
ܸɿһؼҪضϽϵˣ
ոݵ˷ܾѾȥˣ˲ܱ˷ܳͷԡ


406 շ
һջ֣ɫ
һƬڰС
͵һ̸ֱƵƲŸǶȥȻЩģǻǱ˵ˣٴʶ˾һֱڴ漣Ҫһ漣
ճرĵĸʱ̽ͷ̽ԡ
ĲǺԵĴȽУ˱꣡
һ£ӵǰǰ棬ڨЦν氡
ڡ
ͦأ˵ЩҪ档
һЦָָĵƹ⣬תȥ
󣬳ĸҪϴƣ֮ǰΪսղŵ̸ֻԤݡ
˹Ŀȥлν
ɽһսȻܳ׸ıս֣㶫²ŷɥҲʧ֮磬֮ɣܡ
ĵƻһֱҹϨȥҹܺ˯
峿ǰøͣԭƻƽ²ĸõƣܽӹ˳
ʱټ£ĹҲӵŻ¼
˴Ҵææɫϣһ亮ѵĻҲûУֱ´
³ƽϸ·͹˱ٳˮʦرսԹơ
͢ͳ»ձڣھˮկضϽضεĳߣ뱻ΧĽ磬ϵؽˮܹ²
Ҳ֮ʹ֣˵ضϳˮ·֮£ܱæ
Ӧã֮ʴ
е;ڳУȻڽģפغΣգ²ܻܿ͵ϮǽһҪҪżеȴ̽˴ֻߵʱ䣬еķʸ
ˮ·֣ˮʦ죬¾ƴˣ֣ˮʦңңڡûҲܳԴëˮʦսȲ֣ϣ²Ϊս´ࡣ
֮ܲûϵƽ²ȻнܱȨʵڸ·Ϊս֮֮ڳΪ²ġҲΪˣܲҪߣڴϵ־ͳͨһ²ӡ
£Ψһýڿ²ϣˣɢط귢ϭ϶еܵ֡

ͺԶټʱһҲϹϾŻ԰ؼվһ¼
ҪڳϳפĴ㣬ŸɽսҲҪˮʦҪˣǿɧغֽĴׯسռݣ̫ܽ뽭ϸء
֮˵ܿҲ⣬ѡ
֮Ͷұֵ
ܱŸͽˣסй޹
ҲӦɽ׹Щȥ
תľ˵³˰ٷϴˣ˲ţ˶̫࣬Ǩ׳㶫뾣ҲЧ
ûȨ仰˵ڳûһ˸ɡǧڳӪ꣬˴α˱Ȩֻа߲õܷġ
Żһһ¼дɲ棬ƽ²Ĵӡſ
ʰϸ峿սŵһ㶫İȥͺԶԸԶȥڳɽ
ܳڳĵѲӰգġ
»͢ˮʦ
͢ǸĹ٣ó»ϱݵʵϾó»̲ǧ˵ıһٶսӺ͹˱ƹԭıнӽǧפس
֧ˮʦȫƽ²£Ψ֮Ǵӡ
ڳ㶫
ܴҪĿ뿴㶫³֮ʵ⻹Ҫóʲôջֻн³֮һʹ
ʵϣڴ۶ˣͿϲ·
³óĶô࣬ضӵܶگϵҲ˱ټӵӵ³ֻɴֻҡ
Ǳ³˼λ²棬ڸĳһģҲڳǡɿԱܿ¡˵³źּۻۡ
ǳ˴໥ƣԼչָˡ
ʱԼα¬·
ˣת´֣Ӣ۶սˣֻ¬ÿĪģʼգ
ϲǷƽ˾
Ź죬̫ɽʱ򣬸ǰ֡
ҪҪ
ʮſڵıס·
Ҵҽ棺ζصĺһʿſ
üǣܾ֪ЩΪ˺£ԴһͣһǴɽЩ˲Ϊڷܲôá
ȥλƫ£ҵȻ͵
ȥûã氲
װһƽ񣬲ƫȥսûʲô
һţἼߵǰ뽫ɽ
λҪż
仰û˵꣬ͨ£ߵͷɶڼζɱգЩȻɱȴΪѣ뽫Ⱦǡʮ˶
֪棬˵Ҳûʲôð취
λҲȥȴİ𣿡˦䳤̾
˫ͨ죬ŭ֣ѵ²һսʵ𣿽ѵη绢𣿡ַƲ佫ëοͷϡ
ҡͷҰսҲֻϱһǧˣҶ±֮ʵıˮﻹһսŵֻҡźˣЩ˵
ѵʱʿվһݵˣһ̾ϢҪΪѽˣλ֪ɽж²𣿡
ָͷ㵽ԮɽɶˣΧǣᶽʤɽҲֻоľ룬ʱϰǷɶ˻𣿡
Ἳͷ𣺡ɣ⻰ʲô˼ѵֻЩͬ²𣿡
ӴᵽҲɽˣҵӶɽδɽڣûաԽȻ²ոϡ
ƫѻȸû뵽ԼĶоȻ˸ߡֻΪͬѣܵǴܺߵ˵׵õǵͬ
ŵ֮ڱȻ²ָϣܿӺӦ
ӸڵأͷԸڴЧ
ʮ໥ռֺһᣬ˼ȥ
ȥãȥڸſܣ롣
ڵһĻһżġ
˼ܣ񣬵Сɣɽˣղ˵Ǽʵڿԡ
Ϣͨ
ڨЦСǰ浺ϵıϰϢɽ̾Ҷ붼Ϥ׼ôãԸðϰΪڵǰֻ֡Ͷˡ
΢΢ͷʣɶڼζɱ˶ˣ
֪ǧˡ
ϸݹ᾵ţȻͷתȴ۾߰㶾
ΪЧ


407 ¡
ݡ
ֵУа˸ʽĻ̴㡢̨¹Ƥձݵ˿ɶ˲Ҳܼ
ɽ˰ɶĻ˲ΡƤڽʿпصӵҲϧؽá
ٽ߼ܿһ¥һղ޲衣
翿ڶ¥ٴ¿гְֹû㶫ǰ˰
ˣûиĵǻ䣬Ҳûмȥݼȴ͢ڸЩˣ֣Ͼʲôš
˰ʱ¥ݴ⡱ĽŲһ˿ڳпӵ갫
ΣĿӳķдϣżְľϣֵõˡ
񣺡Ŷң
˼򵥺Ѽ䣬ǰһֺõЦݣ˵ǰյҵżҾڵݡϵĻ飬еĸȫ˵ȫֵܣȻҪֺá
Ҳŵݣϧûǻ΢¶ϧ֮ɫ
ǿϧˣ
ŶȻԺ֮⣬оСҲ֪һӵġ
˵صʿ󣡡
ȻŶ˸߲ңлƵܡ­Zչָͷһֱֻ֣üͷһǶʮĸôֻǵöʮ
ôǴδй飬Ϊ˵õ˵֧֣ɷĻ
Ƕడ缥Цôˣôû֣֥
仰ǳЦû뵽Ŷûͷѹ˵û˵ǰհ೯ʱ򺣺Ҫڹ֮ǰϯѧʿƵܳ𣬴ԹѫĹ֮ǰĹڳþͳ
һʣ˵Ҫ𣿡
Ŷͷ˵СˣҪ򺣺Ը˵ѧʿƵķԲ£ҪԼʱ
ŶҵĽܣٽ⼸յĴţ
̸һʱ޾ϸǻǰݷ
ŶңմֵĽֵ˵̺šڲǸݣҲ˸ǻõ֡
ϾӦ츮˳츮
˸һ·С߶һߡ˭̬̬ȡ
ǵܵʹǰģܴģϢǵ㶫ǵĻ̡̻ĴźȽӴ֣֥ļƻ
㶫òκ֣֥ǰ֣϶̬ȣѣ
ÿ£ǿ͵ʱ򡣵⼸գݽֵ˸Ķܼ࣬ؿĽºӡ㶫ϡɽͺ㶼˳ʹߣ㶫ڴĵطͬǻ
⾰һȵʱոչȥ
Ļʹĺ԰С̫վºŲԶͤλʵۣƤҲգ
ʱ򣬰ͤģӦòôˣС
һۣʶϥô£ĿͶͤԵˮأְܿջٴչۣһһֵ¿´һϢ
ڽ˽㶫ƺ󣬸ϵۡ
ո˺ݣǶ²δйĴʤ
̾ܣǡƫʱɻлŽصĽڵεǰڷĸǽӡ
꣬¬ܶһ꣬˵²ܾʦɢҲƣ׼ϱȴΥ˷б뿪صĽڷꡣ
ؼյ죬Ѿˡ
ǸϾǻһ겻²ռ˽ϡƵܵ븣Ϊķͬеĳ뵽˺ҵĹۣһǰƾμǰǻΪۡ
ܣ
һʱǰ¬ɾ¹ȵĹ£ϧ¬ûʲô顣
¬ˣվ귢ˣȻҾΪѪˣƫƫͱ³
⼸첻ϸؿ귢ϱ󸣽֧Ԯս֣֣֥˵˺üΣǸ򺣺ƫƫװɵԸⷢ
֣֥һγ²𡣡ۣаûڣʱμʱ㶫گҲͲ³Ҳμıˣʱ㶫ݡ
˵ж¿²ΪҪ
ͷôðɣõĽȻ³˼λ
úⲻǰΣĸʡϱˣ³ֻҪ̫̰޴͸֪ô
³Ȼ֪ô
˭λö֪ôǾԶȥ
Щ鼱ҲݵôȣܶÿյݵĵĲ¥ȥȲ衣
ڴɽ·ϣÿأ̻˷ظݻ졣˸ݺ˲ЪϢؼϴɾĳ·ֱʹ
˵ˣҲ˲ϳԣټʱüϹ˻Ǿһġ
С̫빬緹
νĻʹʵǱع־ԺܼªǻǰгҪ˽ʹû׼ٻլҲסȥеĵһҪ
帩ݼߵ£뿪ʱʱǻʵۡ
ǰٵ˵ƽԼеĽ
վһ˼΢˷ǰܣ㶫ս٣²ںݣִӺ·ɽ˵ȫܱһ˵ģҲ֡
Գŵɫʣ㶫ʢ
ͷǰԭΪ㶫͵Ϯȡºݺ󣬱ȻҲڿ֧֣Ͼ²ȡ硣ҵŷ֣Զˡ
򲻽ס˺ݣзʯλʹˮ·ˡܱܣ³Խñ񣬼㽭ܱܱ֮ȻС򡣡
˵˷ܣȫûע⵽ɫЩء
ȻȻʹϧѣгƫƫ鵽³¡㶫ľԽãԽ³ɣڸλδȹ̣ϧ֣֥Ϊá
΢ɽӪܡ
˵⣬һĭ۵Բ
˵ؼĵط巴ҵգͳˣ˵½ڸá
ȼһŻ棬»ˣ
ʧı˼˻ãٴ˵ոݣ⹫ҲǿԵģϸζƬ̣ʣ㶫ĳô˵
Լ˵ռţڸѧʿԸ£׸ŹάԸ³λʿӢҲˣﻰʾ˵ܺͷ³¡


408
š
ɫԲֻƲβżֵ̰Ϥ塣
ϵֲ࣬Ŀɨ飬еȫӡǵ뿪ɽӪǰһˣѸ˴Ȩȫ硣
һΣҲһѹмһֱԹʿң뱨ĸо
Уתǰȡīһ⣬дϸһ飬ȱīˣ۵÷ŷÿڣԸ˰
һɵĻƽţкηԸ
͵ĸϡ

ǻƳŵʱŲӯһա
бĵά㶫״³㶫佫зšֻһֻҲ˼ȥܡ
һ̸ֱҹĺŵÿջصҡ
³׼ط˯ϴһ·ıܼ֮࣬һš
үǰи͹ģ˵дҪү飡
ӹ̭˼䣬££Ǽ²Ǵ£㶫ٲȻ˳ֿȵ
ſֳ꣬ϲ֮ɫʼˣ֪˵̺𣿡
֪ҹչ֣һֱǰ߾ˣ
ϵȥ
ݵĽֵĵ©һ⣬ֵϲڣЩ̹صæʰ
һյĹ򣬵һ䷿̺ǰ
ָܼ㣬ˣ
˴ųǽϹյ͵ƣֻһվڹ̨档
̧ţ幰֣ܿѯʣ𣡡
ǻ̧ͷܾĿ˼ۣʣǺˣ
¶Цݣ˵ˣЦٲҲβɫƣ롣
ԵƬ̣
˵仰תԺɱȥ
һṦ洫ٵĽŲ·Ĳһһ
ˣ

ұȴյݣԽǰݵȴ˻
˵ѵʱɫ糣֪岻׷ϸڣʹ׷Ҳû塣
˱˵ߣ˵ĺԺغԺš
Ǹ˵˵صĸݣӼϻҪ߶ţʵǱǸ
˵ıǸΪֹȥưǵܣԼܶƣɿʿͷ¡䳯Ϊû
ңң
ѾˣԽĿתˣ
һԺʲô̬ȣţû̬Ⱦ̬ȡ
ûΪ˵㶫ԭ֪ڸݵǻ귢ӵ³´˻ʵۣ˼ǳ֮ƣлľ£ںĥʵȡ֮ԡԽԸ˵³˵ĸ󳼡
ȫÿ˵̫ˣԽ壬˹֮
Цһ˵Խֱ³Ϊƽ²ƽϸ·²ܱԭ㽭ܱ򣬺ݳļسǱһֻϣ˳͢󣬱ܽıúݡ
پͷ綷ıãһҪӡ
ȻЩ︳СС·ĹԱóȫ֣֥ƿȻ֪ĵϸʨӴ󿪿ڣо޴ĺ蹵֪ġ
飬ֱ룬˵רΪԽ£ת£ԽȻЩʤ̣Ҳƾ㶫ʿѪڿ֧šµǻϢŴܣڸ󳯳ھᵱУᣬӣԽıҲδ֪
һ仰أۼƱѹס뿪ڷ䡣
糯ڰ֣٬˵Ҫ³˼λԽʵҲܾᡣ³ɽӪÿ˶ʮĶ︳Ǯȫãνɽ
֮⣬³ƴӣ˦ƹ¡ôҲʾɡ
˼ڵʨӴ󿪿ڣֻΪּۻۡҪǮҪǼ٣¡䳯ʵޣҪĶ޷¡۳͢Ȩ
˼Ƭ̣һ£תԽ˼
ͷ˵ԽԤȡ֮󣬽ͻݸ뵽ʱ»ÿֻ³Ĵˡ
ݣȥʾʵΪܵȲ귢£ÿһ춼ȥǺóȴĺʱҪǵȵ³ֻ»ƻ˶ˡ
Ϊս־ͻƣܲòòӵ³ҪǿˣϾһʵ˸ڸλĹҲǻĸо㶫СԼ˵㡣
˼ȥؼҵʱ򣬽ֵѾһˡ
ļ̸Уڳã˵̺ţ֮䡣
ûȷǰݼȻԵúܰ裬һֱ˾޴ѹ
һ죬˳磬ˮҲȣӦ´Ӧˣ³㶫ľλеĲԣӦ
ҡͷЦ˵ô˵·ĴΪɼݶʷᶽϾΪ󶼶̫̫Խ㱡𣿡
ĴݸϼظбΪĶһҲ֪ܶоɣҲίΡ
ʵ㶫ֻ죬ְСʵνֻΪ㽭Ѳں˹ְһֱû䡣Ҫĳ͢Ͳһ÷٣ڸѧʿжʮˣٷС˾ҪԿˡ
⼸ܷˣƿ˵ʣ˵βԽ
ܵУ˵ƽ²󶼶轫ͳ㽭ֱ·ܱ½ԹơӪʮĶ︳ӳʮꡣ
ְ֣³ڸܵͬҪǺ漸仰ǿֻжܿͳúʵп֮ʵ޿֮㶫ıöƹܣҪֱ㽭ط²ҲΪˣϣ
ϴʲôҪҲ֡
Ц˼˵Щ³ӦԽģֻӳگȻṩ㶫ãԲ³ţЩҪֻҪ³һ
¹شڸѧʿƵ֣֥̬ܶȣֻûôͨҪȡĶ
³ʱ̵ʵȨڸְλûаڵ̨ϣĳĲ󣬵ڽһ͢ԭһƵ˵֮Բ˳
⣬Ϊ㽭Ѳȵȣ³ļڸѧʿŹάʿӢ֮պ䣬֮ͬ
촽һת¡


409 
һüû¶棬˵ĺԺż
֮ԴӦ³ܹΪҪҪͳһȨȨϵѷΪԽֻ»ͻ³ʵûʲôǻ裬Ҫи˶Լָֻš
죬Ƶʱ֣˵Ļ׼صˣſڵĽֵˡ
ûùܼҴԼһ߹ˡ
棺ˡ
æӭһһˣҲٿסһ翴֪࣬ûԼô˳
Ȼ٣Щε˵⹫ƽ²Ƹ·֮£УΨп֮Ҫӳƽϡδй佫ƹ֪ԽΪ֪˻ΪԽ裬Ҫз֮ҡԽɿ򺣺ǷҲԿȥ佫Խ͢ʲôô
򺣺ҲԺԽȣȻż˵Ļ񵶼򺣺ԸʾҿȰԽͷ
ĬƬ̣˵±Ķ֮⣬ѧʿƵܵ˼ԣ˵һǿĩڶʹ֮ҡվλãǴٳ³鳯һ׮ҰĴ͡
ЦһЦ˵ˣҲûУĳȻ٣ڻڴˡǾڸŰɣ㶫ܣǵȥҸǣݺĵ
̲סɤӺһҪġ
˭ȥһӣ״ɱˮͲҶһɽ֪ÿһݼһ֪͢ڵ׼ΧȵüıԴʿǱˣô
üۣڣƵ˵
³˼Ҳܼ仰ҴͻƸϡĪҪ˵Ķˣʱ֮ӣ
ȥһҲûĴϢ
ֹ˼죬ݳڷһŵ飬οڻؼҵ·ϱӱ˸ˣ֮ززڸݳֵ÷зٱѲ˺üûн
ܿдԳˣǰȣֵ֣֥ڳҡȡ磬ϳʱ˲£οͥһ٣¡
ڸط֣֥ҥԵ˻ࡣ
а̾Ϣ˵裬Žİ裬˵壬ڸѧʿҲֻܹԹԵ֣֥ţԸⱱʲô취
»ûƽϢȥڿ׼֣֥ʱٴáټʱЩįóв˶ЩĻ䡣
һЦЦȿ޻ѿ˵иϢҪ㡣
ڻʲôϢ
ƸҪʾ
ʲôҲԼĶ䡣
ǰձ½źδ˵İӱ򺣺򺣺㲻ֻӦǧƸһŭ֮ƴԶʦ
´Ӧˣ
²Ӧʲô취
ſֺϣЩɬӣó䣬ƵǱ壬黭ʫһо̣ǾǸѼϼܡڷбֻ꣬бӵϵλõ׳ҲûУҲҪ׸
³ܲõĺ³ʵҲûʲô취
˱Ͳõǳ͢˵ָʹ
תͷҡͷһ仰Ҳ˵
ݵ͢ǲײĲᣬȻƵܺ²սˣ֪㶫ʤǼġҪЩĳΪʤûʲô˲
˵ʹѸݵϢ͵ɽӪïС˵ѾǰǰϢˡ
Ȼ绹ÿɽһšڸݣ˵ܵصԺż֪ڼʹگ㶫һʱҲز
ļڣϸս½ͣ͵Ľ׶Ρ
귢ȳƺȴݸ˸ݸصİպʿǰͷ
ݳ¡
ÿͣʼֻǰżҲڻźŵŶˣ²ÿͳǶڳ¥СڵſڡڵİѾϰ˯
ÿջᶽٱǰǣԽԽĥ󹤡ŮڱӪÿʿǶϰԹص
Ͷĺ乥ʱǽŵĥĥ䡣
سǵʿԽԽÿվһ𣬰Ӳǽͷϵվ롣
Ϊ˽ڵʳΣï飬𲽰ѳڵˮţת˸йʿ˭Ҳ뿪ЩڳûʲôãҪˣἫ𺦳ؾʿ
ʹ࣬Ϊݡ
ζɶļ͵ݴӪʱû˳ͷԮһŮʿ͵Ϯֻһˣ
ζûָƽΧǵľ˴ˮʦ
쿿ڴʵϣͷĺˮһð
ζԽ볤ˣݺϾûжٱפء
ʹĽ£ѵҪÿǶפϴ𣿡
Լһʮһտɵ
һڳˮеľ޴ʯϰͱֻʮľ룬ݸؽ磬ϰľǽǡ»͢սӳϣ;Ĵֻǲ㴬˻̴һɷ²
бнĻۣǳˮۡ
»ʱֻＸֻζͣ˽֧С
վڴͷܿʮرӪֻ࣬ٽһ뽭ֻ߰ľ룬ܼ²ڰѲߡ
żϾȷۣһٶСȫ˩ھܱߡ
ͻˮѰϵ²һǵʿԷرӪ˰Զ»ָ͢ʿھϰӪկ
϶ɳأиָСľ°γɵĳÿˮʱųɵĵ䵽ˮ£ԲγصĻ
ϵڶ峿»򽭱ݵؽɳˡʱ֣Щ˻һѲΣȥʲôԶݵİձ²ɱˣ˶˱ӣûô˼ɡ
»ѽǱΧ͵õᡣ͹Ӳ̽ˮ·ڻܼǸòӦԪ
ǱΧϼˣ
ݹ᾵վ࣬ڻش𣺡¶ʮһΧǣνͻϮɽʱڹǣа¡
һ๦򣬵ʣд
ܻһǰ̽ĵΣʣǣ
㣡
ûر
ûУ
סѾˣܳãģҾȲǣ
Ȳ˼ζɶɱ߰ǧգҲȲ˽ǡ


410 ʼ
һ󣬳ϸʪġ
ǰǷͲŴӿлָƽĴ󺣣ʿųɶϴ󺣴Ĵգ֮ǰС˳»ڳзЩֻܷĵİЩ󺣴ߡ
һɣˣͽˣɴ̽Ϣôɽʿ簶ʿǱȻɶͶ²
زԽУ
ֻɧغͻֽذĴ䣬ûҵɽڵء
֣
Ƕ˵ġ
ʾǧʿϴȥһͬ˵Ļǧɽ׳Щ¶ɽӪѵԵ˵ȡЩʿĺôǶԾûʲôߵҪֻһٷӣǱһɾҪɱɽ
ûôȥǰյżı⡣
ӣõʱƵӦѾݸˣ
ĺܰ꣬սʻ죬Ǯڵɽϰ
ȵ뿪ʱ˲٣ɽ׳ɽӪ֣ǫȫںݳǺҲɽ
֮ԺïǰӭӣĸߣͻϮɽսָ˵һ飬֣ǫȫð⣬޲ս
ܽɾ˹
ɽӪǧ±ֻҪνͷνƶѵȣһЩ˶ǿսĺ䣬²ڽļ±ֻҪܳż꣬γ²ƣ
ˣ
һƬ͡
Լ˰ʱŸԻ㱨ϣڽȥïˡ
ƫʣ
ïȹ˸ɫչ˵ˣܾԭʮܾ򣬳´ںݳļس׳ȻлͺݳͶʿյԼݸӻЩӣ˺ͺó˾ųɣֲͣĹô辰ֻ֧֧ŵ
ţüͷ
ںݳʮյĿָҲֻ˸ǲĵط˶ˮУ︳ʵޡïһ⣬˵Щ˶ĶֶѻɽеϽ︳ʵݡ
ţ˼
ïңȰˣҪ˭ҲˡЩӻһһֻÿ궼вѭ
֪ȵͷܿҡͷ²й̳˹¼ҹˡҪôɣϵʿֻԸ귢ˣ¡䳯ҽԼ
ïһ˿ʧ
ϸƬ̣˵ӻܻʳǵ֮ñˮ½ڣһҲܳܣ⡭
ʳָĹؽô΢ġõáһһۣ︳ΪֱյףӣؼգèģɱһӰ١

ƱߣٴҲ˲˵Ĳ·
Լ׼㣬ٺתЩٶЩ֣ƲĻᡣ
صɽգݳǷںͳţϸسǵս¡
ŻԱҲصɽݳǰһ£ѳڹܴܵ
ɫҹӦ˽˱Ӫ
ȣʵʵ
һ仰ҲҶʣǰǸˣϵõģΪֻһ첲ǰ˵Ƿ󣬷һֱ¼ˣȻûʲô¡
ںǸ˴ɫԴ󣬵мڣҶ࿴
˽񣬷Ծ˵ʮ˵һҲ
ڴԳĿ
롢壡
˹񣺡ߵˣ
˳ȡݣ˹ûǻ֮£ûд̽Ҳпԭ
仰ڿޣҲ֮⡣
˲֪
ɣ
˲վ
˶Ҵ˽ϣϤɽܱվʣǵķ羰𣿡
ͬǵã
ܴӰ߳վǰ˵Ҫиɽһˣ
˶һֵۣĩԸ
ܴƬ̣˵ֻеۣɽܼǵ߲»Ҫǰȥ
̴Ӧ
·Σķʵȥһԥ
ķţһܱͬ⣬һʢĶҷֱ⣬˴󺹺ĬصĴ󺹡ЩŶƣڻº濾Żʾּ¸ңӺߵɽ·;ңԶɴĸĸӣ۴Ӻ·ɺɽ

˼˵⼸ˣҪͰ㶫ʵ棬ҪҲҪԱᡣ
ǣ
ֿۣͷǲˣ
ƳƳ죬ȿ޻ѿ顣
˳ӪʱӪһءѲߵıʿǣ˷û֪ǵĿ
ˣڣĦ¬һвŸոտʼ
գɽӪѡһǧ±һٴιռ˺Σֱָ˸ǣ²ۼںݳµĴ
սֳһƺֻص㡣
²ݺ󣬷ԶٰפǮεĸǣ㶫Ⱥɽ첻ºݣıضɱ㶫ɽ͸أ˼С
ݸݸǻݸ귢ʿȡ˻أҲعݣƵܵʾǳ


411 
ȺɽֵϺͲĴ󺣴⽭Ƭ
ϵͷѸ͡ݸȫϾȫ˴ĸǽ
ͷϵİ׻̫մأľ̵ҶӱɹĺҪ
һǧ侭ϣڻݸסƵܱĴƵܳʱǧˣһ·ռʿ˻ݵؽ磬Ȼ˾ǧˡ
㶫ǰӪʿһֱߵƵפӪ￪ű֣ʹŵܵͨ
Сʱ洫Ϣǰȥݼ
ܴһŻԺͷͬС
ƵܵĽפһƬɽ£˽Ӫһ·оʣû˳ӭӡ
ſڵıסȥ·ͨһ飬õڣŻԺͷ⡣
ʿ䣬ܼƵһ飬ɫǱ̵ʯ۾ֱԼ
һֱߵƵʮ岽ͣסŲ֣ݼϡ
Ϊβ򣡡
ͬӱɽбĳ
סˣǴӿֳܵġϵʿӵ޿ɺǣɽ࣬ѹӪ˿вߺϾܹ㶫ЩѹΣѵ£ɵͬ죬Ҫ໥ӡ
úƽ͵˵ĩ³緵Խ
ŬԼеûвˣ»Ƶܲˡ
ƵͻȻλվָŵܵıʹ⣺Ѿǻ³Ϊβ˼λո˺ݣΪβݣӵ³㶫
֪ܲôشҲֻ㶫˸˵³ҲͿ
ƵһǻŭǴӸݻܵڵġֻ֣֥ܲǧݲҲ;ĸṩġҲǺöո˺ݣȻҪȨ佫ֱɣһĴ˽ûһΪ
Цһ˵ĩΪս֣Ϊִ
һЦûƵŭɶ˵ݸǴĽġ
˵ͨˣѹеĲ죬Ǿ˵䣬ݺȺʿһǻѪϾûоս£ս󣬲²ΪСЩطɽ࣬ɾɽأݳǶأĥ²òҪҰսðչ²Ĵǡ
ƵһҲûȥͳ³Ǹݣվǰ˵ѵá
Цһ˵Ҵһʤ̣Ҳǰָ㣡
ܲŷ֣ǰ¡䳯׸ǲ
̾һ˵˵ֻܸˣ
ͣ
Ƶܿȥ˵ĳ죬Ϊ˵ܵͼı
֮ôʾֵЩ̼ݸ㶫ݵĳ͢ѱͶ³ĻŵܻĳʣԼжĿ죬һ·оûе󣬲û³ռȻ
ܴŻԺͷӪߵһ⣬ͷָŲµıӪ̲ס˵ıӪܲܣ
ŻȰԽΪƣݱϾϵ㶫
ҡͷҵ밡ϧƵܿҡ
Ƶʹζ㶫ʤӣȥӪݣŪҪˡ
һǧԭ·أʮǰ·߻ƲӲӵĵӱ˴̵硣
⼸ȫˣҲˣԭƻϻս̥Сսֵı仯ܹ죬¶Ԥ֮С
ϵսֺ΢΢żɳϯڸѧʿƵܱ
ûеںݵʤԼĴ̼ܲܵ³в
ڸݵͻƵܵ˼͸֮ǰ˵³ʤ̣ȻܵͷڹꡣƵҪסϵľƣҲûôּۻ۵ıǮˡ

ݳ¡
ƥӱ߷ɳ۶ˮܲⱣЩϾؽɽֱͣݡ
оڹݽּ
گǴĻʵʵ˭֪ǳԴĸ֮֡ȻԤ뵽گݿܲã󣬶Ҳû뵽ֳôĳԼ
گ飬ڴټ
ս²и֪ʥּûʲô£ɫСࡣ
н춼ˣگǰ乵˵֪Щ˹ǺСģСĵ᲻һ䣬ǡ
ͻȻݺ˫ȭڰϣžһ졣
ǵΪֹһ£ºݳǣҾҪ輸ͷƽϢŭˡ
ǰŮļ滹½ĺܱĶŵĴҲҳ
壡
ڣ
ݳ㶪ģţ
Ŵɽڿмоıʿûõ˿棬Ӧ
Ŵʣ
ڣ
̻ϾǣʮųǷڸҲݣ

һ䣬˵ջȥչǣҪҶ˲֪ڡ
ϵսֵľֵںݣܹȡݣ²޷㶫ҪĺߺͳϷأǲܵġϰյͷϵıӶˣֻҪݳǻЩ˿²ﶼŻ档
ֻйºݣ׶ϾЩ˵ϣҲĬӡ
ϣ²ûڻ
ݳѵһҹİ
ճʱʮڲ緹Ŷ;ýղ̫Ѱø衣
ͲˣڲѻһЩ赲²ٳͳڡ
ͣʿָԶȻǳǳ
ɳܱ档
ð뱻ǧٿ׵Ĳر⿴ȳǽҪߵĹǳţһӪĲŶֺܳͿݵļʿ
̧ǧﾵܳľȻвͷƤڵıЩŮˣǲͷĺˡ
ݳǱһʯˮףʿ׳Ѹټڲ࣬ӪڳڽֵѲߡ
²Ķܳ͹ߵĿ죬ǳǰ档²⼸ȡǰյĽѵܳһ㳱ʪı죬赲ɻѻջ١
ͷֶڳǽں󣬰ļʿɱرпŻڵʿվڲرµڴԪϵ̫Ŵ̻ûѾȵܲˡ
ԽԽ
ǽͷķɻѻżĽȥȻջٶܳиں湭֣Ҳֱȡ
һֱܳǽһ·ֹͣ
սһʼ쳣ҡ
ڶܳѹƳͷݼϺ󣬼ʿĳˮӿ
ںĹǳţһһ·ľ͵ݣþ޴ܴݵأǳĹֺͼʿ
ǽһأǳĹ복ڣ˳ľ
ʮû¹ÿһǳĸ߶ȶʤǽɣʪţƤ滹ڲͣĽˮˮ
ʮ֧ɻѻѤĻײϹǳӲĳǽɽĻڵϡ
ںеļʿ󱬷һ󻶺ʿŹǳнǳĹŹվǵλãͷؾ


412 
ݵؽ̩س⡣
ǧϰղֻӴܣسܱ߸Ҫسӡ
»һմѪķˮ̣һŷĳǴǰ壬ʳǰЩˡ
»ȽУץǮģҪЩǹٱ
Щת룬ЦȻһ㣬ظ˽һ飬ǹٱ
̩˳ŻرգڳϿ޵İա
̩ǰ˵һˮܣû뵽Ȼҷ̩سǾڡ
ץס·ģ»һһ´һԴϣ˿϶üץʲô
Ǻͷתų»˵Ҹղү
ү
»ֵļ̲ǸɢҵͷٺЦȻ٣ϸƤģ㱻ƭˣصȥ
űĺϲ⣬һ־ס˵ͷݺݵһţܣ
ûй̩˳ǣ»ԹӵûȤ⼸ʳͲƸѹһˡʱ󣬺׳һյĵףߵĵ·ϡ
»ߵһ￴ȥЩݵķ²ߣֻҪԹԵӲɱˣ˵ͼţʳ͵ˣȻˡ
ֻ飬˶⻰ʵЩɡ
»һ̩ܲؽؽҲˣÿϰʳ͸ʡǰڴأˮʦأﳹ׳˺԰
ճɽ⼸죬æ
»һ𣬾Ȼڳϰݵؽ½СկȼǰһȦȫ˰֮Ĵ
Ǿôţ֮ǰĵطڿԹһȦץȥһ󣬳»Ǹ˷ܾʮȥ
ʳ˾͵»͹ǰ㺣죬ˣϲѣ˵Ĺϵ
ȻҪԼ
һжƽʮĽ˳»ע⡣
˴밶һҵĵط²ǣسǣ˫ڱݸ»
գ»񫣬ÿ峿ɱ͵˴ߣʱ붯ھ
ܴ̲סվɳ̲תһȦڴֲڵϲãģˣүǣ
ıӪܿȥ֧Ԯͷ
ٺݳʮա
Χǵڶʮա
ݳǺͽǣһһ־Žδݡ
ݳͷ
ĹǳצĹĹּ鷢ŶǽһƬ
վڳǽڲĿյ͸ǧﾵһжԽǽͷܿʵĹǳϹֵÿһ
վߣأۼһʿӳͷ׹£İٲĵϡ׳ȥǾ߲֪ǻϵܣϳ˱Ӫһ̲Ѫ
꽫
֪ԼҴŷڣʵ̲סˡ
ڷǧﾵһ˿Цݣ˵´˷ģûڳϵʱ䣬ѸתͷǽʿرԪ׼

Ƭ֮󣬳峵ӭĳǽϵؾ¥Źǳ
¥ķɻѻͻܼıڿĹǳ
ǽʮ⣬һǳţƤȼͩͻӷ϶д룬ں̻ƣĹֺܿ챻ںСɻѻȥװҩչڳﱬըʢڳļʿ̧ͷֱмִӳ˳ĴصˤӲϣڱѪǲŷǳ
ǳļʿŭȴߴ٣㣡ֻŲƳʿӺꡣ
ȵĻտţƤƤʿţƤľϽˮ
ٲΣյٲֻҪ˳ǽ޷ƽнǶپųɵĻ޷򹥳ǳ
һһȻðỤ̃ǳջ
㣬㣡
ǽʮ⣬رһ֣˶̧̨Ϲ֡
˫ȫػ䣬ǳͷս
ŵȼߵĻҩչȥչһ̣һš
ǳ·ʿ˳ľݡ⡱ȥԽ죬ͷԽ
죡죡
Ƴʿĸ첲ϼš
أ
ײϳǽʿͣ²ſ
ͷŵļѸٵͷȥղŻڼĳͷ͹ǳĶȻָƽ
ǳʿǳ񵶡
رУʿž޸
žһ죬ǳǽľ嵹£ײǽͷŮʿӵ
İٲ߬ǧﾵʵôľ룬ûǧﾵĸ
رڣʿûУ˺̧һŻڣŽһһѡ
²ʿʮǰڰѻڷǽͷʯϣڿбն
ĺӴһѿƨɺߡ
ʮ岽ʮ
ͷһ죬飡ڿ⡢Ũ̺׷ɵʯ飬ӭ²ʿֻеؿڵĹ䣬ŵУǿԼؿڱǧٿףбڵϡ
Ƿϵ̫ûۣ
رмʿɱ掠ĳ˶׼ǰ̧Żڵ׳
㳡У䴦ŪЦݣ²ǧټϳͷⲻ֪ڳͷ²ľ˽뱬ѵĻں北޷չĳͷʿʲôƣΪݳ׶ѡ
СʯЩֱӺڹǳϣţƤľǧٿס
һǳͷмҴĹ֣˱۰飬ŬԵؼ׵Ĳ䣬沿һ޷˺
رмʿͻӣһǽнơ
Ŵӹǳ²оȳȥͬ鲻ͣĺˣǼм䣬á


413 һϷ
ɽӪļʿ뺼ݳǣʱֻվڳͷѪ𺳡
ϱˣ±ϱ
ݳʿǳɤӸ質㲻ϺĳͷĲпɱľ޲Ȼ¡
һʮռҹǣǽڲϺɫѪߡ
֧ŲסˣڴƮĸһָо޷Ƶġ
µҲô롣
ڳѹĲǷڣï˺ˮͨƹ̵ܺĳ־ߺӸ˴Ĵʯˮָȥܵȵһ̲Ÿߵܣûˣ֧Ҫ֤һı
ïÿ췭˱ֻϣⳡս²Ҫôãһ¶ѡ
ݳӣҲӣ˱ƲѵʱֻܺƤȥȡˡ
ʮ֮սԻЯڡ־ˮӭż亮ѣԶһ󻶺
Σ˵ҿʿս࣬ϸŮϷ̨ڳɽսġ͡˫Ҽǡ
ðûа㲻ˣЦ˵Ҳǵܳ
־ǰ·Ǳ߹ȥ
˽ʿϥԶЩʿվԶǰԴôһĸ
һ󱩷ӹȥϷ̨˳ŰѸɸˣ𣬼Ȯ಻ɤѪȡ
ʿһ
߽ܵڸЩͣܰڰ֣켸˽˽һӪʣѯʽյս֡
һϷʿǰӪĸŮǰݼ
ŮͷˮһɴһӪڵأݼ
Ϊ׵ĸŮ̧֣˵˵ʲô֣
ŮӴūҿ˿վϺ˵ģһ˫üë޳ҲǲųӣõܸоһӢ֮
Ϊҽʿ質Ҳ޽ʹ㡣
˿ͷ˵ʿѪūΪŮɱУֻܾౡ̸֮ʹͣ
ҡͷ˵Ҳʱܳһˣܹ͢Ѷӣйͣ㷣ξ֮
Ƭ̣˵˵ܼǰɣŮֻ¥ıһ೯ܼ͢ҡ
˿񴥵㶶һ£Ƭ̵ĴͣѸٹݣͷأ˵ˣūԸΪţΪ౨
ܼŮӴӳǿ𣬾ע潼ˣе²ţܴⲻһ˫ǧ촽˳ˣɫ˥ʱΪؤҲǳʹΪŮӣҲֻݣδ衣ÿܰţ˴ԼòұޣԶʮŪǰԺձӭ븮Ϊ檣ñʧ裬Ǽõˡ
ЩǴʱԪ谺µªϰԪ谰ΪеʿԼǰԪеĺΪΪؤΪ潼ˣھ֮ۺЧ£ڽĵ۵һɳһ
ܼȻ˵ȻʮɵİգСµ³Ǿ֮͡
˿ǰߵѪˡ
֣ܰЦ˵Ҫˣ࣬ճˣ
˿ۿỨ
ԵС£Կܼ˵Ǹı˵Ĵϲ
£Ϊʿ︳Ѫ㶫ͶʿԸǮǰŮֻҪΣ֮ʸվģʮ滹֮
һ仰ӦõġߣҪ׷Լ֪ƽ²ܼǵǵĺô
µףսƽȣΪ빦
³ּܲٵܱΪƽ²󶼶ͳܶ²ս£·ܱԹƣļĻŹ£ŹάΪʦפɽӪ
Ϊܶɡ
ܱ֮ƽ
ܱ
ܱƾ
Ϊܱⶨ
ԭ㽭ܱܱ֮ʸΪ
گ鷢أƵڻݸ˵ƿڴ
ǽʵʵϴһƣҲǶĴϺͳܽսµĻӱϿ³֮ﵽȻ
ڸݽԼ壬ֱԵܵޣٲܽ㶫ӵ³ΪۡȻЩ˿ģ˲Ǵѷţϵսʵϳ³Ľ㡣
˺ݳǺ󲻾ãǲһշתڣϢٴ㶫
Χǣʮͽ޹͢Ͷԭܱ»ʾǰ֧Ԯ
ܽʾһ֣ǫȫ±ǧظռݲسǣͻݸ紦ƵأϷ㶫ݸ
³³¼䣬㶫շתϱŵĹҲûУÿնӦ²ǣʲ۷ڽϱս²ϡ
һ̣귢˳ƽ
Ȼ޻û֪һڹºݳˣٱȹµЩͷȥͶҲûֻɴѧʿгЭͳｭս֡ҪģгҪʰ귢½궯ġ
ɽӪѵĵܲɽϾнļҾ죬˰Ƕϰذ١
ϵսֲʣӦǰȫˡ
ƵҪסϵս֣ȻǺ¡²˳֮ǰ³пɱ֤һ֧ԤҪǻƵزסϣֻԼˡ
ӵ³گƽ²ܺͺټĻŵĹ棬Źɱ˺¼ȡо˺ͽʿ¼á
ټһֱķǡ
ʱգҲἰ漰ġ˳ЩڱʿӶѾ˱ӣŮ˵Ľ¡
һЩȭ岻ҪȻҲܶԴӱӵϾܱһĻţ㶫ĺ磬ȥ֮ǰҪʵ
һ·ʶĽٴкı·˸ˣǰ鸡֮ˡֻż¶ľǿ۹⣬͸¶ĵİ
оʣǹ˸񣬡ݼ󽫾
֮㵽ҾЧѹһˡһܿʣԸⳤҽЧԸȥΪ٣
룬˵ȫƾ󽫾š
нʿĹҲС˳İףΪֻҲûʲôǰ;ױ˾סСӡܱأ󽫾ĳӵ콡ΪʦαҪȥ㶫ΪٵȨֻ»ڽ
ô˵Ļ˵ĺ˳ˣǾͺã񽥶࣬³׼ҿļЩĻŰæ㵱٣
ңǾȡ
ΪïȨζЩĻպҪԼֱ档
ܵͷ˵ҲҪµˣ
ǲѣ󷽷Ӧ
գ㶫ټɽٶԱ㼯μӽĿˡ
ӷ˲ŷֿ˵ݸָвۣȫǾ֮ѧֻ˹ĵԱĿɿڴ
һһϳɵһëʣץԱȻ˵λҪþ档һﲻ֪֮ܡǽļǳ͢ȡʿ


414 
ӱޱɽӪֻһ֧첲ҲòپʿԲλࡣ
оʺ󣬼˵ĵһ仰Ǳˣ
̯ͼ
һϸǰΧǵ»ϮӪ¡ȼͷĿˣ£ֻǧؾֻزס
ݸж𣿡
ҡͷ˵֪ûУ
ָڵͼϵ˼£кˣ
ڣ
ʾ˻ظ

ܰѵͼϣͷЩ꣬ƵôҲˣסȥ·
ȼ˲Ҳ廰
ּܷ˵ľִ٣Цһգʣٹ˰ɣλԽߣ˵ѹԽһһжߵĽʿʿмӰ졣οղҲֻǷɧƵܵñѵԤ֮
ѹش𣺡죡
룬ʣгʲôʱܵϾ
ٹݱϢӦþ⼸ա
˻Ǹ鷳ƿͼ˵˵֣֥Ȫϼҵ˶׼͢º֣ˮ͸ָˣ˶ԴصϤΪϤԿ¡
ú󱳱һ˫յ۾ϣص˳ˣ²ҪùĶࡣĿ˳ŵͼϵĺߺͳѲһֱϾǵλã󷵻ڽϡ뿪ʱԭΪƾǰû뵽Ȼ֧£Щڵľ
ֶ֧ã˭Ҳܸ׼ȷĴ𰸡ǴȥսֺаǣζʲôںݳһҲֻˡ
СֹһӦԪܲȻܶǸøһݼˡ
ˣ
߽ڣ
ưڽϣԥ˺һᣬȻͳָӣϳ;֧ԮýһһգСΪϡ
ԭĶҪ¼Ϊĺá
֮ˮʦǧˣǧˣǧˣȥǧսֻǧͳ»ǧຣҺսֻδܶáĹ²£ĸꡣЩ޷ЩǿԵģ㲻ʤˮʦƣܱ֤˳
һգԻ⽭²ѹΪҪЩˣҲֵõģ
ʮ壬ԲԲ
ɽӪͺݳǱӪͱƽնһ±ȻܼªҲûʵζʿǶСڻ᲻óȥ
һСС˼ʱܵ벻Ч

»ɳ̲ϣ̧ͷԲ̰ԲȥڶԼЦôô˳ۡ
ģЦʲôЦʲôЦģ»һĭˣݴӵȥ
ĵˣʱ棬ǰ涼һȥɸɾһ½ǹսȻԽԽ̤ʵ
ˮƽµգˮ淺۰Ĺߡ
Сҡҡλ뵺Ȼ򰶱߿ȥ밶߻·ʱ»һ֣ˮһ԰ʮŸϡ
һ»ֻںӵв罭ˮܣ֧ӡһֱڼӵˮӾҲ֪ûϰ
»СĿһζչʹڰҲˮˡڵϣһûʲôϰ߸ߵأȷϸûѲ߱ȥϰһ˳ŽߵĲݴֱߣԽԽ
ԼԼЩ˿»Ŷ˻ᣬǰǱһ
βԼԼͷӰζиŹ
ģ⽭ˣе»˵ʲôоܾйѹؿڣ²졣
˻ᣬ̾˿ͷڰ֣ԭ·ء
ͷؾݴг»
ӦԪٱ£վŵһɺֵܳءԵˡ
سǽ£Ԯ֮ģһݻ
һϣ
ӦԪЦ
֪㶫ºݣ˷귢Ĵ죬Ҳ֪㶫ıȲ첻Ϊ㶫ڣҲҲΪӦԪڣΪ˶ڡ
ͷûһ˵ʱʤʮ⣬¹²ıӪŽбפ
»صʱҹ
ǰϰһɫӭȻߺܲãܾԼܿһӡ
ôˣ
ϳ£㵨Ҳ湻ģôϰȥƣȫǹġ
»ȫû˵򣬼ʣôˣ
Ƨ˵󽫾;Ԯ
𣡡»һϵһɨգæʵʱ
ʳָߣꡱһС˵ܱ̽·ջд˵סҩʯ⼸հֵһա
֪»ֺǺǣסӣ˵ҽյһþƣڵϻûüãã
һҹȥ
Ҵ󺣴ﾸҲжбر
ӵܵһֱѰ˼еĵһĿȷ
ܲҪͻΧֻ뽭ǼȥܶһһգôѡҪʡոǰΧʳ࣬سҪĲٵĻҩʯҵЩ϶ֳɵġҪӾЩ͵£ʮĵ·һҹ㹻ˡ
˼룬ɱΧǱţЩܵӦ֮Ҳ²߾衣
һ˵ͳ֮һֱսҲʲôè塣
⼸ɫһֱܺãʺ͵Ϯ
ˮʦʮҴ˳ֽɽȥɶذϷء԰ҲפǧԴϴαֱǾ֮񡣶һֱûܹºݣԳ鲻
ʿһ˵»׼κ뵺ĺͱܸоҪд·
ÿռսֹ»ľ⼸Ǳơ
ڵȵһ졣
֮һˮʦӳ;ƴ٣ʱǱɳޣ򱱷Ķ
ϣ̵ľµǧʿͳ»ĺ˶ҡźõġ֮ʺųˣʵսֻǧҶ
ɫһᣬʿϴаϣӦԪô
»ǧȳֲָϰȷûѲ߱һɫС󼱴ҴϰЩҲܸɸ͵ϮĻ˾սֻ°׶Ҳ岻


415 
ǲףⰭ¡
»֪β棬͵ϮǽҲóˮս
ǧ˽Ųӯмǳ»ڽˮܣɳɳĽŲ
ıӪڽǺͳ֮䣬ӪֻǧפΪ߶ǵˣԾԺܸߡڵҹӪأ»ǰ˺ȣʲôˣ
ǡꡢ꣡ͻʹõ
һѲߵʿʮˣ޷˲ɱеˣ»д͵Ϯ
ôģ»ջͻ
һѷɱıӪʱʿ仹ûЪϢ
ȼѣĴͷؾעûһṦɳ޷ѳ죬֮һǧսһɱ¡
ҹֻǧؾ
ָǧʿںֵεľӡ
ⳡս̫ͻȻڴ֮ǰδڳݸؽʲôԳЦɶݺӱܣбȽҪı
ѡ죬ĺϮ
Żܳʣȿ죬Ӫʮؾ졣
һã
Żǰ棺ˮ͵Ϯ
ϲtڰıӪдҵĺԼбײ졣ͻȻһװľ죬һĹڱǵĴӪбը
ϸƬ̣ȶͷҵӪԮӪйעڵĶӪǧ˾ԮӪ
ҹƺƴ󣬴ǱȼĻѺƣһˡ
ֻԮôţؼһҩǵؾʱɱݳһѾʧǧʿ䣬Ϊ彫սǿͼǣʧ
ϵˮܲΪǣĻ⣬ɶһ£ͷѹһʯͷȻϲ߽֧ڽǿ
ӪǧˣӪټǧˣǧ㹻ӦˮˣԹơˮܺ·ȥ֧Ԯ򣬴ӶӪһǧ֧ԮȥˣЩģͷҪǧԤӼӳ
²ӪȽս
»͵ϮӪɣǿ
һľܣһŸͷӪդ
ߴʿֳܲĶǵμǧ뽭ŵ·ߵɽϡ
ǺܽһԵĳȥСͻһӪӪկӪկٲŴսжİ北拾ɣÿһ北ڰлž죬һСڡˣ̫٣ûںڰŻˡ
»ڱӪתһȦͷЩë̺£ƹʤ̣վҲǱϵվǰӪկҪǿµЩҪ˲ء
һӹȥȻ֣ʵСʼûͻӪؾһ󣬳Ӧ
ڰУ۾űӪȼĻѣûϣڳ»ϡ
ͷ
ӦԪͳŻŵʿϳͷӶתţң֣ܵһʱò⡣
ս쳣ңҹǣҰĻѾϵķǣд޴ֻлڲܷ
ܣʣ³ԮȻѯʣĿȻȷɡ
ӦԪֿһ˵ƣûôôṦ򣬻ûǰУܱܿסˡ
ڶſһתš
ڵѸټУųº
ŵıӪźܽµսһĿȻܿˮܱӪկ糧²Ԯ
ﲻסˣʣҪǽӦ𣿡
ӦԪĬΣҡͷС·Ԯ赲סˡҳҲûʲôôЩʧЦݵʾʮΧݣ³жٱ֧ԮûкݣҲֻҺ֪㡣³뵽ԮҵҲû졣
վڳͷ
--飡
⣬һ죬Ѹתͷȥ
ǵСߵɽϣڰв֪жɱ掠ھŻѱܵԮӵܺڣֻ勵˸һ˲䣬ӦԪһǦӵ͵Ϯ߶ԮӪĵ·
ǧԮһֳ߶УڼоǰӪûкͺսеʿ޽䱸
һ󿳵ָʿѹãȻʧ²
ɢĸǣ˽ض·Ļ⣬ɽһɫʹóУ׷ɱֻӴܵԮ
ֻƬ̣ӦԪ۾ˣȽУɱȥɱȥ
ݼţ˲ͼǱߵĴĲһ
ǳ³ͷĳŲ
ӦԪȻͷס˵㲻ҪȥΪ²ҹǣڳڽ䱸
ͣ½Ų˻񣬵ͷӦʣҪСģ
Ŵ򿪣ŷ£Ȼ²ӪӦԪڵУָӸ·һȣƵؿڣ쾫ѡȷɱӪկš
ùǡǰϵĹ֣Ȼ࣬Ʋҡȱƽ£ں߿׳ʿͷڵĸͷٹͷݺľդϡ
ΧһȦĸͷ˷ͷȥҡҡ׹
ڰõܵŵʿ򲻿֪֮ء֣ǿˣҲǡ
ֻɱһ󣬱²ɢӣû˽ͶҲûҪͶϾڸ
ŵӪկΧؾֲ̿
»⶯ɱȥǲڣֳƽկš
ʾɢԮӪؾױһֱĶţǱϵоӭ˳Ԯ
ĺڰУɢĻڸƮֻʵĽŲӰżһ־ĺ
ռб̻Ȼ֪ˡ
סʵҪһͷԥռϷ硣
͵ϮˣټϳڵôöԸᣬĺڵϹڰô򶼳Կ
ɶԮ
²ںڰȥǱߵҲС
ӦԪͳ»ڱӪ
ǰ֣³ܱ񣬷ƽ²Ԯ
ӦԪɻʣƽ²׹Խ
濹귢ϭĴ˽ϡƽͷտ֪ܲ㶫³ϼ˲֪㶫еܡ
ߣʮ󺣴Ѹ̧


416 
ѵܵױŷӦԪűϡ
ƽ²˼ýǼ֧ȥܼѵİ仰˵ʮബʣбͿס
ڷҡΣӦԪѪһ졣ݲݰſ꣬ԳЦЦʣزסأ
һ͵ĳ»Ҳٵò˼ݽءպΣһˮڴĽͷϡ
ţϢ˺ðΣӦԪͻȻһЦ˵ԽܼǵҽʿұΪԽסǣҴ仰ȥȵ㶫ı뽭ʱҪǲˣ뽫ĪЩֽǮ
ͷ»ȥ
򣬽ûϥһ²£ҪõԽֻ֪кж
ӦԪŤ̬֮ߴٵܱ·ɫһʵˣ
ͷãʾڶ»콭ȥȡ
ӦԪ˻سǴһṦŶֳпűⵣܣ˦Ű屼򽭰ߡ
ˮƽڴж
ѳ»ȡ˴ӵʳȫ˹ʮľǦӡҩѻ˰ֻ󴬵ʯңԼٱĳ
ܺڣ;ϡɢĻ·
ǱߵѾƽϢˣӦԪĶҴġ»һﺣɨսѽɻĿסǹռһ𣬰˵űߡ
Ԯ֮ʾɱһԾֵвסʿֻܷڣǧżҶѹ󡣰ʱ潭б˹ָӺϨѣսˡ
ڵҹܼĻӪ´Ϩڶ̶һȫһƬڰֻھʱܿĻ档
˵ܿ췢Ʋԡ࣬սԶûн¼ҡ
ϵתͷǱһ΢Ļ⡣
ѵ㶫Ӧߣһ⣬̾Ϣһˣȥɣ
ӦԪʶ£ΪѾ²ûлͷ·ˡӦԪˣ½ǣ챨ݣԴϲֺαرھء˵ҹϮȻˣЩ˵ʵףûҲ࣬ǿ֮£ʤϡ
Ϊӵ彫һָӱƺƴɱ֮ʾû뵽֮һŻʾ򽭰
°ҹⰲԶȥʪĿ̵Ϣ
֮ʾս潭ϣʻ򾸽ʰоפƲ彫ҺҴߴٽһսܣǿԴͳ˶ĳ
죬Ҳ
ϡĹڽܱոĵ۾ʮĽǡ峿Щܿȷٿ򽭱ߣΧͣдСֻңδĴ󺣴ÿһҴװһǧʿ䣬лڡ߻ʰս
ˣЩŭְҹû￪ʼС̣ѵ֧ҪͽЭսǿɾ鷳ˣ
ûá
⾰ʮ˳£ʻ򡣴뿪ر顣ɶðʾ͵ϮСΪϣҲûʲôô
һҹߣصѹֲס˷ܡ°Щó֧¡ΪҪǣԮýǵ֪ǲڶԷս
ӦԪûôģ󷴶һֱɫء
ûαаս˵װףһ̣Ҳһն˽ǣܷϷս¡
սˣһʾϣԮǵܵĳŵûޣûб֤ս²˳ô죿
վһϣҪľģÿ춼˯ĺܰȣͻȻһϣ￼ǵľͶˡ
һ塣
첻ҴӺݳ³Ҵӽ³ɶҪӳ׵̫
ԣɺг£׼ͻơ
ںг뵽ｭ֮ʷԮǵս塣
ÿһʤÿһͻ뽭ϸص͵Ϯ·ߺʶ˽ܵ
²һʤѹưӿģҲһʤƿֵľ棬ʱֻԼ

ɽӪ
Ӫʮﴦĵڣ·ߵһӱһ޴ľƣ֡ͶбŰһ·Ѱĺӿ֣۾һǰʻ
³׼ܿƽ²רһļͶʿ
ƽ²ʿ²ϭ˵̶Ӵء
Ͷ˲࣬ڵڽϺ㶫ط˸ݵ²˽㶫ĵ·㶫ʿھУֻǿʼ
ïͷǹڣܾ֮񣬵ܷʱһǧױϡ˼Ĵïƽ²ǮĴõ˺ܶෳ͡
֮󣬽ϵôˡ
㶫Ǯɽ˽һǧˣһǧˣԻݸ
Թ¸سǺ󣬷һֱûƨɣƽ²¸ӣټǰιٰãӹú
ÿһͻݸս¡
սܺɽݸƵæռбȻһ¾ۼˣؼϪ캵¸أﻮ°ܾ겻壬羪֮Ǵ壬ڸϯѧʿȻûʤ̣治ǵܱȵġ
ƵרΪû뵽ŵݲãͽӵսܵϢ
µףƵΪ˧ݵ˻Ϲ캵³͢ᶽ»׷ƵӵܣܣɽҰӻػݸ
ЩϢʱѾա
ֻܵǧظǣɢǮͩ®ذ㶫ɽϿرسǣǮν˵ĵ·ǧݸ
Ǯηؾзգ൱ÿݳ²𻪸ĵ·
ڶģĶ첻ҹ¾롣
սˣòġ
ҲϿߣ𻪸أδػ᲻һ
ˣеƶȥˡ
Ϊݸ𣬲ϵ㶫ĲҲΪڼõĳϡ
㶫ط𻪸︳䣬ƽ²سʮȫϵףܶ»ݺܶ︳
ңﻹиµĻݵĸ̣ƵƲЩˣܷ档


417 
ȷҹоһյлݵӵ
յӪ鱨
²»ʾ͹캵£ݸӦУӳ캵سǲս䡣
ӦȫƾһӦԪڽסΧ¼£ǧ
»֪ʧʧڻݸô˳ˡפڸص㶫Ҳмɵ˸ݴӪĶţܳǣƸؾ
彫ȷ׳ǧ˽׷ֱƼϪ£»캵³ǵȶĴ𸴡
˼ϪǻݸڼϪռоû׳ȻϪ¡
ÿʱʹսֵı仯õĿϾӣϪϢʱ̲סڴƵܵڸʲô
ƵӪڼϪشɽ£ϹһžƱݸٲȻ½ϵݡ
ټ㡢֣ǫȫŻԽãܵɫ֪Ʋ
ܰ⼸յϢ仰꣬˵֮ݸΣգؾֻмǧؾƵ׼ʴ򱱽֪ǲ֪ǷӦԼʮ²ȷ޷Ӧ

ڣ
±нٶȿ죬ҹݸһҪ²֮ǰռݻݸ
֣룬תǰһ䣬Ƶ˻ػݸأ
Ƶ˻ػݸҲزסܱ˫ۣԥ˺һᣬ˵˻ȥˣפڻݸҴǰڻݸڣ㴫Ϣ

첽ȥ
ĿѲٽУŻԣ
Żû뵽ܻӦ죬̳й֣ڣЩ˷ܣôգĻᡣ
һǧƽ²ռһ·طоͬʱɢϢ˵ƽ²ʮԮݡ
ŻԳͣ
ʮҲ˵ŻԺܿ˵ܵͼǸӵһҾ׳
̰Ӫطо
ֻƬ̵ʱ䡣
ʾˡ
ܺżϪݸֻа·̣ӲݸоҪһһҹҪܵƵܵıڳҡ
оʰڻæųоǰһǧױо֣ǫȫǧ±
һ·ɽ·Ⱥɽ֣ľ΢ơ
ɽ·һɽ뱻˦ں档
һ·ǿоʿ侭ǧĺҲ۵ֱ٣ʱʱءأͨϪͻݵĴˡ
£ͷŴģ˿
¾ۼɤŵʿ䵽ºƽ²ǰԮݸĴٴ򿪹ţ
ؾŻϹͷԹٵϲӿĴ率
ţţ²¼Ϫݸȥˡ
һ佫ڹͷڴ¶ͷɫĺȽУҪΪҲ֪˭ҷѧʿأ³棬ƽ²Ҳ档
ޱǰ׿ڴ𸴣ǴľӣݸΣڵϦҪ¡
佫мӦݸдѧʿܿ²ƽ²ġ
ҷ北֮ٲţҪҲ
ǽϵؽԴ˻ȥ
ʾ⣬ߵױ拾һ北Ѹװҩٷһ率
֮󣬳Ȼա
ͷȥȻǣ
ǰǰżʿбϾܱƽţںоǹ
ǽؾʿƽҾʩţһҵ󣬳ǽͷðһѺ̣˷ҵĿֻмǦӻнеļʿϷ
ǽͷŹȥǰǧܾε죬н´ǰ׼ʩ北
辰̴٣ʤͷؾųʮȻ޷񹭼ô׼а˳ɵǦӻ˳ǽڵλá
ͷؾװҩЩûʯǽ棬Ǧײשʯġ죬˵ѪС
Įǳͷ²
ʿӿŲǽ£˼ܻסͷ˾޸š
ǰֶַη北ѳͷؾѹƵӰҲš
--ѣ
޸мƤĺľǰߣ˸ϣصؾڳͷҺУҲֻʣºҺСӣڱһӡʿȼһŶŽȥؾһɢ
ʱ㶫أؾɢҲ׷ٱפأϪͻݸ̽Լʴݸо
ѾˣϤ··ʿһʱЪϢһӣͬʱɳǰ·ɽ̽Է²Ϯ
ҹʱ֣ǰеĳһˣԳǰӪʹ˵оͬ齻ȷ˵һذϢݸʧˣ
ֱţһô׵ľʧˡ
ʹ˵ʱ²ȷ׳ǧ䵽ݳ⣬ݳǵؾ㣬Ļ̻̣ƸϵĴֲټԼ齵ˡͳš˵Ĵͳָ룬ӪĶͳ壬Ѿȥˡ
ʱڹصʱ
ĺϸ׷ʣ˵²ڻݳֻǧˣ
뿪ʱֻǧˣ
ûжоǰҪϵݳ£
ʿǿʼܲǰҲٹ˼ǰ·Ƿؼʿ䱻ں棬;˵ӡұݵС·оֻһͷһ²ݳǡ
ʹذϢͨоܣݸһƬңƵܵĴ֪»ĴҲ֪Ϣ󣬻ݸȫˡ
֮ǰڿ˻ݸ֪²ǷѾݣڻݱǰԶĹٵߵɽУͬʱš
СɱڻݸץһЩѯʣ֪ҹûдݳǣŷġ
ɫĹٵҺһȺˣƲ²ıΪûӡ
ҪںıֻҪ»Ĵ֣Ͳż֡
ԽԽ࣬˹ٵݸܡۿԼĳҾмɽǡ
ױȥץһɽϸһѯʲ֪ƵܵĴӪҹ»͵ϮǴӳġ
ƵȥˣסؿڣڼǰܻһƸϡ
Դҡ˹ģ֪²׺ݣҹɱӪʣǼϣֻӻػݸˡ
Ц㲻֪ݸѾʧ𣿡
һ̱ڵء


418 㶫
ݳŽգûͷӬͷԻЩ˵ļ˻ڳڣļ٣
׳վڳͷ߸٣ѩͷƤϷźڲӣһҹġ
غţǣ
ٹͷС΢ڣǣ
Ϫ֮ǰ׳û뵽˳ڼϪ»˰ڹƣ˻ݸȫȫıѪС֪ˣ֪Щ˵ΪҪ
ڼϪס»ݸջûнӵ»Գ»ݺҹӪšԭΪ»캵µϢЩ֪ܶҲûšǰЩӣ̽㶫бϵļ󣬵ĽչֻҪռ˻ݸ㶫ôפںݳǵĴϣ˵Ϊ㶫սֵͻƵ㡣
´󹦣
׳֣΢΢̧ڼжӽЦʱֺҪȿȣ·北иҿǽĸɱۡ

ͷĿڹ̶˴£ҲûзԹԵ׳ǳء
ͷؾ略׼ǰֵܡ
北
ž׳ֱüͷЩȱѵܴͲˣ˵ȥ׼
һó
²׷˲ڳ£ŸԵϼңЩĵ뵽㶫ƽ²ļʿҲݸϼ븣¡ʵ
ЩĴҴܣɽбפΧʿֵߣûʰЩˡ
ͷĶ䣬ûǣܼӱĶֻҪסݸȵʴˣ²ڻݵıʵơ
ɢĲˣٵ˽١
ڰŲŸϵļʿפصλãڸߴʿɱ棺²ˣ
ǸԶʮɽֵͨУ²չĻƶȥ׷˲࣬оҲż
²ȷ»ĲǧʿԮݸ
űӵʿ²ԭǴı»ҲݳΪʷɷسǡΪʱʤѱȵ죬˱ӣ²º󣬾һ㣬ս
»һʼûôݣ쿪ʤƽݸǾ¾ˣнͷֹס²սʤΧǵͷˣ𣬱һǵס
Ĵ𸴻û͹»죬һɢȡظ׼ûʲô𡣻ݸˣѵҪͳȥ
²ҽڸߴֿһᣬûдš
֧࣬Ǻᱩ¶ԼܻܿṴݳؾлǸܡ
һյĹ²ıߵбеĹٵУǰǲ䣬мױ죬˵ҹս£˸߲ҡ
Ų˵ܿ쵽˶ߡ
ɽ辰ȼɭɭ勵ڶ׼ٵ򣬵ܱС
鵶ȽУ
ԸЩˣԳ֡
辰£ؾûûüӦʱȼߡɽͻһõ˶һࡣе²ʿͷת˳鵶֡
ͻϮ²ǰһҡ
Ӧ죬һƨĨͰսڲ࣬ʱڸͷϴ
糧֮󣬲ںĳǹ͵ܱɱΣڹٵжӡ
תһȦɽв֪жɱֻ糧ļƣ֪ǰ
ɽлصòԲʮﶼ
ȲǧݳǱţٴߴֿٽ
ʼһ󣬵ȼžۼķ߱ûķ飬֪֧ԼӦġ
Уֲ࣬ҲһֱͷŲֻͣߵشְֳеʿոսʿÿһо߳ɶļʱȺ׺ɽǼѪ㣬һֱ˺ҧҡҡ׹ķߺȻ촽ȡԼսƷһſѪģԴ
ǰһĶͻ
²ʿЩ£µɢ˰ʱ
ʱڼӵİΧȦԼٲŴŵе޺У
Уһ㣬ܿᱻ˦ں档
ɽ໺죬ءɽ
㶫ɽԲԸĺȽУܽ
ںʿ俴½½Щӵеıڵߡ
׷ɱԼ߰أձʿɨսİٶ²ıӣְȥ£Ѻ͵ɽп
ƤѥɽѲ죬ʿ̧ͷָ£㶫ɽ׺ݷӵ쾡£ɽ͵Ϯݺеİɻھеѷɫغݵķڡ
ӭ²Ŀ籩ˣ»ǵķݸ˻ܵĴ峿Ҳܵˡ
ʹ²Ҳסһҹʤۻš

˶ʮܾʹӱ»ͨ
㶫ıֵԤпö࣡Ǹ˵ս
㶫ƽ²ܣΪһ棬˵ҰպͳĹٲ֪غݣͻϮɽԮ壬ʿս
ЩηˣһʱǰµȻ޴档
Ϫ¡
һӱѺ߰˰˵ķ²ͨ»ȤģЩаϯѧʿƵܡʿȸһĳ佫ǻƵܴӸš
ƵܴһɫĲͷɢң·ʱһֱͦţһֻöĹ
»洺ɫڳӭƸϣˣ
Ƶܵǿһ㣬Ŀߴֱͦǰߣȹ»һ۳죬޺޵һ䣺ҳӣ
»Ҳƽϣ˰Щ²Ѻ캵£ֻȻݸսһˣϾ빦
»ݸǺ󣬸Ӧ㶫³ԮĴˡ»û̫ţѾˣ㶫ǰػȡ»ݸ㶫ߣлսµ˳ϣȻҪǰ׸

·⣬һıһ·һ·

»ԼЩ
ʿ»ǰʮܹϥأ棺νʾǰݣ;ƴɱŵ㶫ı
㶫ı»һô죿
ĨĨͷڰʣݸô׳𣿡
²֪ûݸ˳ı
һڻˣ
»ҧгݣ̽㶫غ󣬳ڻݸһ㶫ȷ档
ͻݸǹشԮ


419 ȡ
˻ݸô
ܺ»ô롣
غ󣬵ǧʿ˹ش˹أʾֱϪص캵뵽ݸľһԶһεĶ㣬Ϫ캵ºͻݸм䣬Ŀꡣ
ܲȷ»ĴϪسûʹ»Ҳ»ıؾ֮أѾ뿪ˡܵĿ겻ǻݸǲܻ»ݸԽսܰڷڻݡ
ݳǵսѾˣǾһ㡣
ʿӰߵҹߵҹǰļϪسǷǳһǡ
ȷϵķ
İɽγͷڼϪǶλĶӷԪΪȷ棬뼨Ϫⶫǵ²פر
ѵȼ˳ķݺⲻ͵ϮҹУȼѵĴ޷Ӱμ
»ڼϪǶҲûȥ㶫ϵĳֺĬѾʧȥ˻ݸﱾͲõõôסãðʧȥһУάеսȶĴˣӵмϪ캵£ɴݹϹݡ
׵Ĳԡ
»ڲܱµνһֱܱӹݳ£ƱûصĻᣬŸǧҶͶ²
ڰУӱ北̽нӽ
Ӷ߹ٵӿĻѱϵķǻҪܼ֣ǫȫŰǧδϹսļˡ
»վڳͷؿ޹ġ
ôˣˣ㶫жʵǺͿˡݳܿסʮǿؾͻɽɶˣˣ³Ȼʮ
ͷ˺ҧϪǶǵӪأβʹӱϯϪسǰΧס
оսߴٷϪسǡ
»źűǰ½أ뱻ѹСȫ뼨Ϫζʧȥεѡ񡣿ϧϪֻǸСسǣͷûлڣǿԱǽӪ
ҹףϪ಻£ؾǵҲܽСָ֣ǫȫ±һǧױѹÿ±Щֲ֧סʱǰз˼²ˡ
սһʱϪϷͨݳǵĹٵУһζڼϪ
ӵܵʾϣһᣬʱ
ҹɽ辰ܱǰ棬ͼʿ
ǰеĵܱٵȫǵĺܣھרǦӣֻоʿܻ趯Щܡ
꣡ɽϵÿһ󣬵ܱûǰɽ붥һ㡣
ȵɽ붥ֻаٲľʱһ֮󣬵ܱ¶ƣɽʯԾϡеȼһҩޣɽܵɽʵʵ糧תߵ²ֵĶС
ѹԼһӵɽлͷųԼҰԣŵеͬ磬Щ˵ѪǹǹֱؿҪ
ʿرڷСŶӣûؼױʿ࿹
ϲְսѵʿյĿģҲΨһĿꡪЩҪη
֮޼᲻ݡʿµı⣬ڱĸǿ
°֮Ӱ󷽼ϪǱ߻죬ٲȻǽҪΧǵ̬ơͻʱؾȫܣڵĻᡣ
׷
󷽵ĺŽ缱ٵı꣬Լɽǰеơ
׷ԽԽлţݺһӳƨϡսʹǰ㣬ǡɲһѻʯͷϣһĺˤڵءսӦ죬ڵһͷվߡһȣսصѹϣҲ޷վ
ɽԼߴױһɢһᣬû˴׷ԽԽ࣬鼱Σ˾ͷߵĹľԣĹ򣬺ס˫һקһֻ˵ڵ档
ʾ̶Ϫǣ׼ܵ±ϻ²žۼı
һ֣ǫȫ±ʾս
ȷ滹һ·ʱʱױͻӪ֣ǫȫ±䡣
ܾûɱˣڸչʾΪΪ󽫾ױ˫ִָһһ·в˿ϣÿͻʮȺױϡ
»ʱ֪ΧϪǲɱ⡣
²𲽴룬ֻɱһβ͡
ͷĹֺ׼Ӽʿһں²ͬǧٿס
ʰ²ڱźţ¶źѲߡ
˲ʱɫ
ĲҶƬϵ¶鵹ӳĹâϪаڣƽ²Ĵ׳
»ڳͷͷأĳǶʰоΨеȴǰԮ
ʿһǧ²Ѻ£Уʿ
²ǳ£ܺȽУȾǺˣΪҪڣӣǺ˵Ĵж
ĵ־סСӣһ£ɸɾ
һȥٻص²ĵ̣Щ˵ˡ
⾰ɽпľ׼ƹǱ
ױ֣ǫȫֱݸ¡
һһҹ׳ڻݸľս֮ǰװҲװˡƤ±ܣûҳǽӦһʱû֧ԮĴϪسǷһҹڳͷһҹû
ʱңһ֧ӱнˣǰһšƽ²͡ԡš
ܣȻ֪˵֡
ʴڻݳǱפʿ䳯ͷ²»ҹڼϪسǱѾӻˣڵؾͶǺһ
׳ڳͷͷ˵ĻţϪѪսһҹֻǰݸ˵»˳ǰˡ
ʿһķ²˳£ʶˣǾк
˻ߵĺУνˣֻʣǧӻȥˡ
һͷһ궯
ɤŵıʿƽ²ʿ仹ǰգֻҪȥӣ̣ȿǧиҸ翹ߣɱ塣Ǻڵʿġ
ݳǲʧһգ˻ûüӣڱĻ̡̻Ϣܿڳڴ˱ӵĶУûӵϽͷ
׳ڳͷָڳǽ°ڿƣ֣ǫһż˱ӵķ²ڱȰ
ͻȻڼ𣬺̳죬ֵ˻ұܡ
׳תջһð׹⣬ŵһ£кױˣ󽵣
¶˾ˡ


420 
׳ţѾ򿪡
뱱ŲԶһ¥¥еȵĶһ豭豭ߣ۾ȴֵĽֵٶ׳ֳֳ̱Ķǧ˱򱱳ŷ򡣽ֵϼɹ˼УڻƵܱܺѹֵļֱŷ
ǰһ²ʿֵס·ҺȺзɳֻΪǧֱۣܵм׳ʿֵѹȥơЩ²˱ӵĺˣ˵»ܣһﶼû˵ݳȺ鼤ܣ׳ûʶʱÿ·׳ָӰմ򿪳š
ǧʿزסݸĴǣԭев˷Žл׳Ȼڳǽϡ
ŵŷ£Ŵ󿪡
һǧױά򣬽ֹߵİ²ʿ䣬׳ʱ˵
Űϵݸۣ֯
׳ټʿ䣬ڳļγǣһǧױӣ֣ǫȫǧ±Դ
ܴǰĸں档
һɫ磬һ͸ŹĿףϾ飬ս¸ӣһɴѹƵϢ׳Ȼһ
νӰɣӣƽ²ŵû˻Ϊǣ
˵ʮ㣬̺޷ɵ
׳һܣǱһΧڵС
ױ²бԵЩвٴĮɱϣЩϰ̺ۣη
׳Ծ̾ѹƽ²ڽ²Կԭ˱뺷ʿ䣡
ߵ׳ǰ³ĺȳ⣺ӣ
ӣ
ʿץסǰʿβ裬һȥһͷƮɢڵϡ
ȱӶˣ棺ãӽǻǺҵĺжɷеȣαҪ²Ϊū
ΪסЩʿûսɽıֻ׳˸ǧԼӪǧʿһΪڴӪפ
㶫ûнݳǣڳӪƽ²ټ귢ʿͬʱռбŻʲݳ⡣ܱ߸سƽ²ոݳǣٽݵݳǡ
ӲʮԴĹŻŴӱ߳ŲҴң׳ˣǳû
ӪʿûЩʿɫҲûӭǡЩҲ˲ʲôˣɻ֪ͷԼñȱ˵һȡ
ѺЩ˽ʣǾķƽ²Ȼ׼ΣǷ¡
ܻһۣղǰƱˣ˵Ƹսܣûݳ˴λҲΪҴȡ»¹ͣ˹֣Ҳ׷׳ǵ
һȺΨΨŵŵͷ˰ѱǲڵǰ˹ɡ
ܼɫλǴʯ޴֪ܸģĪɡ
Ϊ׵ļǿգл󽫾
һ䣬˵λȥַ֣֮£ҪΪ͢һ
ƨɻûȣȥ֮ҪЩһǼ̤Щ佫Ľպƽ²Ծһȡ
ʱ֣Żǧȷ浽ݳ£ʰ߰ǧˣ໥Ϣѩһ
ŻʱᶽݸͳܳǷգͬʱݣʰɢڸбܽڻݳⰲӪһȡ»ݣ䷵ؼʮļϪسǡ
˼ϪɫѺڣͷǰ㱨
»֯ͻΧʾˡϪϱǻݸأܷų»ȥĳǺǰл
ҹʹ㶫Ϣ
Ŵٰسǣؾ֮ǰûеߡ
ܴгǧʿ䲢оҹǧ䣬ϴڼϪĹݺͳ峵ϣʱΧ캵سǡ
׳ڳȰֻǧؾûӵ»š
оѹ׳ǧ乥ǡ
׳˵˼Ϫ£Ѿ֪ǰƭˣ»ֻǱסûܡһˣҲûлͷ·ѾﻹĻᡣ͵ۿоսӾһźڶ勵ڸں棬һᣬҧǣ
ʿ䣬ͷؾǰЯֹеͬ飬ôҲƴȫǱĿ־ȣòǰСÿͷʱЩ̵ͷӴܡ
ҲûҪЩ˹ǣֻ׳һͶ״
ʱǧңڰǧ±ǧоУһǧͬʱ󣬴Źǡ
ţ캵³ڰոԶڼв棬ؾ׳˻ÿֵ׳ۼ־壬̰εɢ
ҪڣҪ⣬ǧæù
峿󣬱ױӶŹǽͷؾȥ׳ѹ齵֪»ΧڼϪͻΧԷ±󽵡
ǰܾͶؽʮƤޣ˵ȼ̣ȥӺѺϪĴӪ
ˣ̶죬㶫쵶ն飬»һǧڼϪǺ󣬷ֱȡ»ݳǺ캵³ǡ
֣ǫʾٳ
ټ캵³죬첽߽ãС֧Ἰ
ȫԼдˣԼֱǡ
ֵϡ٣ռ캵³ǵ²ǵնֻŰڼҹӵͷһƬС񷿣֣ǫʾΧסڳ֡
ʿǼܹÿһ·߽ȥһһͷ׷ָ֣ǫ
סҸʲôǵҲҰô
֣ǫǵͨ죬ؿֱҪʱƵܵݣ޲ñʿҿƲϡ
ܿ첽߹ȥƸϣĩ֪Ԯ١
Ƶɫ࣬һһ仰Ҳ˵׼ߡ
ס·ʣƸҪȥ
Ƶۿ죬˵ҵȥѵ㻹Ҳɣûˣܴ²ȳܡѺϾն׻ܳɾܶ˻ݸʮʵջظݼһƢλƵô˵ǲ룺滹̫ƽ²ΧڼϪϵߣֻ·ϲȫѴ²жػݣǰȥִ֣
ƵԥһᣬʣǷ³
·³Ԯݣ³̫
Ƶɫһ䣬棡̤뿪ٶͬ²²ĳ佫εĿܣĽŲ
ܲײæÿ·ϣ˼
Ƶûһȥ


421 ʧ
캵س˯һҹ
˯ĺܰȣѵõİȡûϪ»ݽ²ֳ
Ƶˣ»뿪˶ûвĳ˵ƸҲǻƵڻݱܣﲻ
ԻƵܣ̸ᣬȻ̸ϳ羴ǴƬûյطϡʵһֱΪƵӦöڼеĲ®ѧʣǳΪ١
峿ƵڼϪټʿȥˡ
һ߳緹һ򱨸棬ûκⰲš
͢ᶽ£½ĸϲܶԪἪȵءƵе̶Ѩȴûظݡ
²սһѵĳߣϱ㶫ΪͷϡͺΪƹΪβڵĸΪء
ϵĽǣ²Ϸ߳ɱ򽵾ڽϣɼ͢Ƭصӡ屻Ҹɱˣںݳ£Χɶ̳˸߽ܵıפɽ
ʵ⣬²ϷȫԭĽ
²ᶽԭΪ¡񱻻ƵùܺһغθʴͶøһøЯθؾʦھŽΪᶽ͢˵ܵͻƿڣֻҪ¸ϣжθ㽭㡢ƹȵصϵ
Դ˵áԳʮбܽͶܶԺͺѲط͢ں㸹Ҳֻ˳Ľ䡣ռ˺ϣ͢ͳ˺귢£Ƹ
˹ĳ緹˵صľ
緹֣֮ǫȫʱ캵سǣԼо׳Ľ䷵ؼϪ
ڸϢͨԼѹһصľƣսϵĺڰӡΨһȷǣ֪Ķֵʵ绹ǰз̵ϣǺߣôҲһܡ
߻м׳Դ֪Լ˽δ
ҲԴƵܣ뵽
Ƶȡݺ󣬸̯Ƶʱˡ³ΪǱȻ֮ѡ㶫ԼǸǱڵΣ
ֻѡһˣͬʱΪУܵĿ·ߵдɫٹһˡ
ڲԭֵָ̫һÿΣתʱøлˣҲԺԼٺ顣
ÿһξǲƸۿ
ʱＨϪ⣬ͷǰ»ֳͻһΣʱӭͷʹȥ
²ѵ˲տܻᵽǰͷڵȵܶᡣϪȫ»ļҶţսǿԳЩסչƼϪǣֻºѡ
һֱûǣΪûǡȥ׳
һṦ׳߽оʣֻеһˣڰǰȲ衣
׳ϥȻȥݼ󽫾
˵ܰѲ豭£̧ͷϸ׳ʣˣ
ǣ׳̧ͷܡ
ҾҲмܱ»Ҳˣ
׳ͷܶԭڴ´Ӿʶǳƺ»Ϊܶ
ܲС£ʣ»㵱ȷ棬ȻǺˣ
׳ͷ˵
һҪȥ죡첲ڰϣѼһ飬ȻͶȥӣ֪Լˣ»֪ԣȰ»齵㿴Σ
׳Ŵͣ£Ť˰죬˵ֻ»ҵĻ
޷ҶǺˣαҪΪ²սһѻ»Ҫڤ粻ǾѰ·ˣ
׳п࣬»Ѱ·ǰͰ
㿴Σܼûء
׳ϥأĩ
ʱңŻǰ棬ݸѾۼ½½ʧɢڸռݻҩñΧ׼
ճʱչϪس죬
ǧ伯ڱţУƽ²죬׳°ǧϪ˵
֮⣬׳ȾˣֻһϪŶȥ
Զĵط׳ſɤӺƽ²ҴܶˣһҲҵ³ͷһڰˡ
»һĶǣվڳͷ߽׳ǽˡ
׳һֱ£ϳǣлҪ˵
»Ӧ㾹Ȼѽʲô˵ȷ˻ݳǣԹ׳
׳յܵķԸɤӺ˵
»֣˵ѽұǶ֣ûʲô˵ˣսϼɣ
׳Ⱦڳ¿ధ͵ۿڴûзӦһ
ϳ˿˵ıݣ»оЩԾٲȥҪˡ
͵һ˿Цݡ
»ڳͷ֣һ죬ͷһ率
׳һͷܼҹĻתˣ׷ʮֻ꣬мӵĻ˵
»ɫ࣬ղһֻǾ棬ѾɱġɨǼĽʱȻѣⲻǵܽ赶ɱˣ
Ŀ֮°׳ɱˣǧȻΪպ˽Ҳٻ
׳˼ͷûӦԤ»ǲǣֻһ˵
ˣҶǴĹٱһͿͶ²ȻͷܶҪˣĸԸӵūšǰ󽫾űѣԲҪڲܶ³󽫾˳ӦĿ귢ӣֵǰѱӼˣͶ
»ıǿð̣û뵽׳ôǰѵѵȻ
北
ͷһ죬һǧܱдȣڵϲ˵
׳Ťͷ棬ܻûзӦĵ߶
»ŭ죬ȷڽ赶ɱˡɱ׳Щ֪·ƽ޹ʸ㶫ǧ
ݳǵĴͿ쵽ˣ㻹ʲôĲ»ױغóͷԼת³Ƕȥˡ
׳˽һʱɤӶˣĺŽһģ̌Ǹ˵ֻͬС
Ӫկ
󣬳ͷ»˵İΧıڷߡ
»ţԼʱסŵ·ıȥŵıڳطȥȵʱϪĴȻøɸɾ
»öҹ̽ȷĵ·ûбפأ캵³Ѿˡ
Ĵˣ»һ
ΧУ°֮


422 Ǯ
һ̣ڳŹ죬»֪ܵĿʲô
㶫ڽϵսԶսһΣǵ
»Щ£ҲЩڡ֪㶫ıܱϣû뵽ô죬û뵽ôࡣ֪ˣ󣬻ͼ֮Ҳεľء
ֻƵܣ̫죬쵽˶û뵽ݸ̴ڣ»˵ߣʳ֮ζ֮ϧ
˻ˡƫʦԮ˱˭Ҳ޷
Ŵ׾ٹ¸ʾ졣㶫ȫ;ķǰ·һݣһǮεɽ㶫
ʹӱޡ
Ȩ֮£ǾΪ»Ϲ»ݸϵ̴Ѯ򵽰µףԽԽ㣬Եһ޿κεĸо
һһֵһ졣
ݳǾݸİٶ·˸;ɽ˵²ˣҪôɽҪôټǨ㶫Ӹ;³ǡǱͲû㶫פأŴÿһҪɱפأΪϵ
²ʼûдݣŴʼƻ»ϱһͼı֡
ܴӼϪ³ʱŴڲ£ûյ»ϢץЩɽʣ˵»˻ݸƵѾˣҲ˵ݸ㶫ƽ²ֶȥˣͷ
ضСɽһ·СоģŴЩġϵɽ·᫣˴αûЯڡ
²ǰʮﴦӪկŴ鿴ΡزǳվرأҪôҪôһɽݳ¡ôĲߣͬʱҪӦ㶫ͻ·вŴʲô
ϣһǧפش˵ء
뷽Ҳǧﾵڹ۲Ŵʡ
ЩΣ˵һˣ
ûЩƾ²ʮˣȡ´Ľɽ߷߲ƽ˵佫Ȼ̣ҲڵԸ²ūŵĵز
ûͶ²ʾԴĳѹ佫ûԹԡ
ӽԺ󲻻ˣתͷζ˵ʦֶͲôڡ
뷽״ܽӴȻһսߣϵˡѸس͸ֲͣĸӣδػƽ²¡
佫֮ĶԻ˵ʲô֡
Խģؽˣؿڱ̬
ǳЦǷĻ׳棬뷨ָơ
ϣϵܵĹȡݸս֣⼸̴üֻǿŵǼӵķϣĸԸʹ
ǰǮɽУҪɢˣ֦ܵ
㶫ĵ̾ô˸ǵܵĵ̣ݳǵܹģԵ︳Ȼƽ²𻪸︳ֹ䡣ι»ݸӦ÷һˡ
ǹ²û˻׳бȨһǧʿ䣬սףȻؤһʩӹӡ
ܱȻô˵Ҿ͵ЩǶĹͣŵʿս࣬ûõˣȡ»ݣ︳ȫ鷽ܱС
лԽ֣ûбֵж˷ܣҪĲǽ︳
ûж͡
ڱ仯ģ۾ֻе⼸̣δ̫
ؽʾڼϪɽ߼»ױǰݡ
ԭͻݸа˾ˣƵܱܺЩ˸ݸʧһվ͸ոƽ²ʾͻϮ²ոݺ캵سǣڼϪܲΧŵ»ŻɢϢʧɢͬ顣ϰտڿഫ̸ƽ²ܣܿոܺͺݣɽսĴ
ݳ⣬žбӪǽһ̧ľʯͷ
߾ƽ²ŵıԶŻԳӭӡ
ܿŻԱһﴩ廨ŵĺӴӵڵУȴǰһݷ
ЩԲĺӼ񿴼һϡۿ˵
ŻԴǰҾݼ
ܿǰȺ˺ܺЦ˵ôɽ
ŻԵͷ磬𣿡תЩˣЦΧӵʮͷĿҲЦʱĽɢ˺ܶࡣ
ҲŻ˲ܰѸ·ϵ۳ţƵߣȻĽʧ顣ܴӼŻԾϲˣΪǸͨȫţҲŻϿһЩ֮ԵӰӡ
ɽĴɽвΪս˴֮仹ìܣšһ
ദн˵ĹءڼԼҲû취Щɢ˿ɵΣһ֮ԣһǰŻԡ
һ˻ֽǣŻԵ˵
ݳǷõôˣҪñ²Χ׼
Ͷˣĩ˸׳æڳﱸʳҩ͹ľʯ
ܵͷ˵ԼеĿģڻݳڸ̵һݣתǣҽҪǳԷ
ŻԴϲµҪʲôֵ
ѻݸõľ¥ЩǮ˳ԷǲС𣿡
˵ĺɣŻΪһȷѪ꽫Ҫ
ھд˺ü£֪ƽ²ò㣬֮ʣΨиǴ׵ķ֮ʣϸصĲٻֻ̲ӻϼң»ʱ˱Щ׳ӹáǴӼϪŵȵݳǣҲǵΪʲô׳ʾһݳ£ڵѸٹ׳ǡ
ǮǱûǮҪһ㡣
ŻѸٰš
۰ŵƽ²ǽӵֺʮֻͰˮ
ںʱҪʱ䰲ʱǺ첻
ƽ²û˸ҵ
Լʱ仹ӣʮϵ
¥õľ¥󣬻ϲˣÿǰڷżҰˣһ̲׷һˮ
Ϥ໥˽
ʱ¥´ŲľƵ¥ݡ⡱ֱ죬ʮΣ۾ǰ
¥߽һĿĽƽ²ڲʱ˷ŵһ˵ƽ²ױǧܷϰڵǴ󽫾λԵ͡󽫾æʱѲλλͺ󣬴󽫾λ
˵ͣȴվ̨ǰһǧ֮ģ
ǰ첻Ҷ
ﲻʣѵ˲λĿζ𣿡


423 
Ȱˮȹ⣬ĥĥĶװ׷룬ٿӼҰˣһǰŵԵõ׳졣
ĿʳҰǣżи۹ഥ̻رܿ
˹̻ʣüͷҲɫ糣
Щ˵һһ˶Ըɾˣͷ¥ȥ
յʱЩ֪̾ٷ򵥣׷Ұˣһ硣ƽ²һ޷Ϊǲڵؽеӡ
صãλ̵ıָһһ
꣬š
¥С
ʮ̴ǰڷŵļֻ룬˷ϻմм׷æÿճϣСƽ²Եķ˭Ҳӡ
ľ¥ִŲһνŲᣬҲȣ֪ˡ
еĸ̺ƫͷȥ뿴еƽ²ú
һɫսۣϹһ¥ݣ̬ƽ͹ֵλһᣡ
ʮ̶λվԹֻ񣬡ݼ󽫾
ŲѸݣһӷڵߡ
ܰȻ£ָϵĿ룬Цʣٷʰɣ
ǲ֪ôش𣬾¥кܰһֻӬų졣
ЩҾʿַ͡ŵϥϣλҽλ󡣡
ʮ̣˵ͷӵ£˶ǰĿյ˴Ѫ׼ƣƽ²⣬޷ٳ¥ˡ
λ̳꣬ҵ֪λ岻ģ˵˹Դ𣬡ҳɽ˳Լң˵ƹɱڵĶҡ
ҳ̼ң֪λ⾭̵ѴλģλԷΪá̧ʾ⣬ûǰеˮ
໥ʹɫӴĸۿܡ
ҪָָǰĿ룬ҾݲȱݣۼЩܿҲԲˡ⣬ҪҸ˺԰۽㣬һ˸︳Ѻڸ塣
˵⣬Щ۾ʱ˿ʼ˽
һ⣬ҪҸӴ˺ϵЦݸĪ⣬˵һƽ²бֺ̾;е֣Ϊס梁ͻλ˿Ҷҵ˸𣿡
¥죬ٲֻһֻӬڷˡ
λƸ빤Ƶıסƽ²Ҳ׬Ǯ׬Ǯſ˫ۣ˵Ʊɷƽ²£赣Υ͢
˵ԽԽ˾ȻСִ
˵λʱʱ󣬲뿪Һ淽֪źԺҡ
ߣһУɽ¶ˮȥͲɫЩ԰׵վֵ¼ϪԸΪ󽫾Ч
ô죡л˲š֣ܰٺú롣
µ뿪Ӹǰټ٣˵룬󽫾ΪΪĴ£ϵҺ˵¹ǣΪ󽫾ǣִţµҫ
ϸɫѪǳ硣

ĿۼУŵ¥ȥ
˱߱˵;ױأһա
һ⣿
ĸ߲󣬺СҪһСܸܲϵܵĽŲԥ˺һᣬ˵Ҷ
˵Уֻѡһ
˰û˵ҧס촽˵
Ťͷʣ㶮֪ݵҪ֪һҪٴ𣿡
ҡͷ²֪
͸⣬Ҫ֪ɲСĿûʮӴףžҲš
ͶԾĿ⣬ʣֺ̾ͻֲƽ²˿ҲǶϡ
¶ı顣
ڴû˸⣬㼴ʹңҹӦݲǸȫ𣿡ЦݣԴϬ
ɫΣָܿƽ´ʣ˵ΪߣΪȡ˵󽫾ܲţԸΪ󽫾Ϊ׬ȡ棬󽫾귢ϭģԵֵ²ʮֱݣȰˮ֮УʹΪ󽫾ҵҲĸԸ
ժͷϵķ٣ɢҵͷڼϣͷϷڿΪ֤󽫾ϯУзֻ𣿡
ںҪҲҪ
Ըƴеļҵĵܵǰ;
ƾʲôƾ̴ܲ󽫾ƱȸҸ̹Ӧá


424 ݳ
⡣
ƽ²˴ţǵɱںȫٴ顣
ᵽȫҲᵽԼԼңνǿġ
ȫǸʾòֻ̲ᵣĵܻ̻ˡȫЩȷʵû׬ʲôǮ෷ëƤҶʳ˿ڸع¥Ϳջе붼ƽ²˱еܵĹɷݣ˿ȫĳЩط˵ܣޡ
ϣûйٸ˵鷳ݵΪ˷˵Ļľеҵϡãֵ㽭ѲҲͲ֮
¥УҸ̵ļͶ۲ݣ˳Ĭ
Ǹᣬһ뻢ıƤĻᡣ
̸ҺԼӵıƾ٣;Եƽƣ̣ܽһʲһֱٸͳ͢δ˳Թ佫
ЩѾȾˣû汲ǰ㴩һ˫Ь£߶´ƲѺ˱ˡЩ佫Щ˵ĺȵûǮʱһôװװѼҲȥŪˮһա
˶޷رһ⣬ƽ²İ²ӽˣڴһʲô᣿
ʵܼ򵥣Ļǲģ
ʱˣһʮĴźɫ·վͳƱŽŲߵǰ
ǧˣС˥µ˴󽫾Ĵ£ԲΪ󽫾Ч͡󽫾Ϊ²龫ǣһƱԱҵ⡣
ޱ飬ÿ·˵󽫾ӡ
½½վЩ˽ո磬ȫƱµǿȡ뿪ô˵ԭŽ˳
˽վˣƽ²ٷܰ׳Եġ
ҪǵӣЩⲻ˰ܼ䣬ƽ²ŰڷǰƱȡôҶ
иӼߵշཱུģ˫ֵƱ˵ЩǶԾʿһ⣬ǧܴڴ󽫾ǰԼ䣬°ɣ
˲ڣ䣬λ󽫾ʲôˣ
¥˲䰲ƱξڰУ״׸ûҪƫƫǱҪЩƱͳȥġ
֣˵ʱѵλˣ뿪ɡ
Ķʮֻصλϣ໥ֹ֮ƱнԭûһΪȣǰ˵ݵҡŵĳ̼ҺԸΪ󽫾ЧҵȰЩӽˣΪسǵʿЩݣԾ
˵ֻҪӲαҪôࡣ
½ȥ
˶߿ˣʣµ˷ǰΪһˣɫԲ󣬾ͶӺݣֵ»Ԫڣתָˣ˵λŵĳ̽մƣԸΪ󽫾Ч
ת˵
¥֪Ŷȥ
Ѿˣֵ壬һѲ߱ʿӭ
˸˼Ԫֽ߬סǻܵƱжʮӡ
̣Ԫںݽʶȫ˺͵˽⡣ھ¥ȨãվܺʷҲƣҪǲҸɽѱһղᱻ˶ϡ۵ܻ»˭ռ˻ݸŹңЩǮΪƽ²ＯݣҲǸҸɽ
ŵĳ̽ҲȫѣڽϸؾӪҶʹһֱйٸĽѣҲƽ²֦մԪڸͽɽоӪҵԵ˵ı׺ͻȤŨ
Щˣһͬص㣬ǻô
˵˻ݸţźѾ̸˰ʱ
ֻһ˲ľڵ֮𡣵æź̸۰ʱǴס˻ᡣ
ûλûвˮ
˶֪ƽ²Ȼ˺ʵҲ͸һ·ЩˣܺͣˣҪЩ˵Ǯ͹ϵҲҪЩף˭ǵˡ
վڵǰԳԼ뷨Ԫںͳ̽Ը⾭Ӫݣմ뾭Ӫס
ԪƱŻԼ¾ĸŰ񹫲ʾл
ݸսûЩӣ̺ŻԿعݱͷ̿ࡣۼڻݸԺͷϣ˵䱸׻ˣûɸΪ֮
פ캵سǵ֣ǫÿջоµľ顣
ŴڽأŷסΨһȷŴʻ᲻ƵݸԮݸ˿ʵĵ²ֱܡҪǱ㶫ȻҪԮ޷ڻݸѹס»
ڣܺ⣬ľ˵²Ѿʧȥ
ðվðա
»ڼϪسǣ캵ºͻݳ֮䣬άȡ캵ºͻݵöʧʧǧ׳ĸ칫Ͷþʿ䡣Ѿ̽·ӼϪĵ·ͨ裬ڳ˱Ҳûʲôõѡ
캵£ңݣҡĲڼϪǶʮ⣬֪жٱܸоɽ۾ڰжԼ
ݸȺɽƣϵ¶Ⱥˬ
Ѿȥƺľ˽²ľ
ҹ
ŻݵĳǷǱļؿ»һݳܵõϢ࣬ҹʱЩĲɡģУѾһ⣬ֽ֣֮Ψȴͽսֱ仯´ת
ļǴƣֻҪ²ֳƣ·ܿĶ⣬ԭҲ̲סֽһ
ŻԱȵʮ꣬ǳƴȨʢ
һҹȥճʱټ·죬ƽ²
·ɸǲһɱӽɽ֣ȡϪ²һ׼ȡʮӣ֮ʿƾ˼ƽ²ױ
»˱ݵľⲻҪʩӵѹ
ɽܣвǱصԻɽзɱͲ׽ҰûʲôֻҪ»òϢڼϪ
һʱ£Ż̷ػݳǣټڹ
ЩԼ汲ڳΪ٣Щ˿ɲһôúŪġһΣûг档ƽ²ݸŻԵʮ㡣
ŻȻᶽûг͢گ飬ᣬ֮ǰûʲôЩ顣㶫׸Źά׸ƵܣЩ˶Ϲϵ˭ǻǰĺӡ
ܷ󶼶Щλɲǰ׷ġݳǵﶼŸɣǾǾƲԳԷˡ
ЩʱŻھдͬ
Ǿ˳һʿλǰִ񣬱ּǫѷ
λȱܻʶΣΪӵĵسǾʿݲ㣬ֶ̼֪һλ򿪼֡
ضʳҲǵĿС


425 
ʧ߰ʮλ»ѵ͵ļޡ
Ϫݻ֧ȥͷΣյĸоԽԽءڼϪڱӺϹӣаն֧ûа֧ǡ
ǰ𣬱Ǽȫʹϰ˵ĶСɽɱ޷²ʱǻһֱڱ㱨
»˱ӴƵĿɽԺݵԮݸսֵ֡һ죬һӼϪǳӻ
ոֻںݴǣ㶫Զʧ˻ݸ»ô롣
£Ŵʹա
⼸ץɽʣݸϢ˽﷢ʲô»»ֶʧ˻ݰղѣ»ʧ˻ݺ캵£ֻммļϪһأҲΪⳡս¸ýˡ
²չزֹŴ֮ô»ȫ
ݸ
ʹɱ㶫
յɽмߡ
ŻոϪسǣ캵ºͼϪزرܴҴ뿪ݣأֻŻ᲻ϧҧסŴʡûΧ»»ѾĹƶᷢ
㶫ıȫպ𻪣պϿߡ
;öɽȫеɽ·ƽ²ʿ㶫ɽ
գϵؾ˷ܵĶ࣬ѹǵ²仨ˮΪܵı仯ŴʱܸоЩԣôŻƣݸɽҲ¡ŴʱȵҪĶࡣٽ壬ϵΪ²ƽݺɽ
ѵ»ˣ»Ѿˣ
ŵ£ˡ
峿»ʹƵĿɽ¡Ŵʾŵһ亹æ˱
Ѹܣ뷽ͬϹͷǧﾵңʮ²ʰװ
ܷǧﾵת˵ܱˣܻŴʱһ볯͢ʾӽݸ︳С
ݲǲ֮أҪȻҲô˳̣ÿ︳мǮ֮Եڲŷſڷ磬ڵŷθڡӥԱ˾ͲȥˣһΰѺôˣ÷
Ȼϲ˵²߾ڣȺ¡תͷױԪǧʿأ׷²
»ݸ˴Ĺ͸󡣵ܴӦ︳ȫ˷νǸ顣żҶȫɶͳ죬˵÷ԪƳк⡣
ǧأŴʿ羪֮ǧϺԼʴˡ
ɽխչ̫Ԫ辰͵ܱ͹Ԫưε˻𣺡ƵӪÿһ˵ܵŵҲˡ
ɽȸǰͺ̣ص²ʿܾûӢ¸սˣһʱáʱȷ²ȷʵȫˣԶ㳲ɽС·Ϻı·
Ŵɥ֮ȮǧϺı׷֡
ҹĻʱ֣˵سǺŴʵ㣬һ飬һزسǡŶϺı˻ЩǾоٶŮˣԵס׷
ڲسһҹֵһ磬ٶбֻܽӻزֻʣ¶ʮŮˡǵĵŮʿǱºͱ֪ˡһŴʣЩƿڴ޳ܣΧܿͶˣŮʿ
Ŵ֧ͳ˧Ů˼ӲѺ˵¡
ŴʺȰοͶŮЩͷˣ˵˰ûЩ˷ŭ⿪ͶվԸƴ޽֮֡ݳµĺһԭɽܱĲ¡屻ɱˣЩֱںݳµڻңԹԣֻһֱ²ѹţҷҲڻ򣬷ŴЩ˸ӣͷͶ㶫ȥˡ
ʧһٶŮˣѺһʯͷӶˡ
磬ʮġڲʮⰲӪկƽ²ԡ͡ڱӪſڡ
иĵŴֱͻͻҺҰսڳȻڼſڲҳϵսֳ£㶫ˣɲʲô¡
ҹ˫û
ɫʹڲسǶŴС
ؾ֤ݺ롣
ֱãϥŴǰǱصӱҹͻȻйΧǱسǡ
ʲôŴһͷΣǱֻǧؾҲֻǧؾ
ԥԮ
̴ڣֱ͸ˣҲ㶫ҰսʵãֲԸʵͱҲˡʾϮգΧǱسǣǣֱַȵأ׷ɱɢڸص
ڷӪаԿϧŴ˱һգ²سǣܰЩȫȫɽС
ʵɽУҲδ⣬Ŵס죬ݵı


426 ս
ˡ
ݳȻô᲻ɴݡǾһӲʯȥֻͷѪ
ǱٶŵľڣЩѾʮǰô񡣺ݱĳǽǧٿףмѾˣʯҺ;ʯĺۼǽķݶжһա
ʮǰںıŵĳǽ
ţڵʯڻ𻵵ĳǽֻһʱ޲ϡ
ǳͷս²ѵĳǽͻϮªĻǼʿجΣбյڿڴƬƬΪͻϮȷŮʿ
һֳ֣֪֪̿ԼںݳʧǧŮ˻δ
Ůս˴ɱһǧ˰٣Ů澫ʧСս¶ʹ˽Ϊȷ棬ҪסŮáΪ˿ЩºݳǣƽϢϷ귢ķ粨Ů˷۱ԸƴŮ˴ңûˣںݳ˲أⳡս
㶫һ
ܵԴԴϵĴˮŽ뺼ݣɽӪ±ǽȥսЩ˵һվڳǽͷ˿ӣҲЩ˶ͱɱһ²رԽԽ࣬ٲ賵Эسǡ
ˬ
ڳͷǧﾵݳ²ıϤС
ǰմ󽫾ݣҹɼʮǲ̽飬ӪܣӪɳڡ
Ǹܽˣս
󽫾סݳǣ۳²ֵжô˱ʱĶжôңδ´ðճֻһΣܵݳڲ鿴ʱóͻϮҲǳֹ
սս޴ս
ʮǰװ뾮ףҧס촽סկ׽˵Ĳҽʱ֪ĲпᣬҲԵϰߡ󽫾Ӿ̳⣬˴󽫾ױϺܱΪ󽫾ױһˡ
ڵܾûܵѣͬױƹܽȨïĹϵһֱ䲻ȡΪؾǼᶨִд󽫾ӲţǴ󽫾һ۲ɡʹս׿Խ⼸гԽ֮ƣӴ󽫾䱸ܿ
ÿ춼ͨ飬ϿϱȡǱسǺս쳣ңʽǧԽפǱسǣڸѧʿͳǱسǵķ
ǧﾵпĺ²ڵϣ;ͣǵڶ
ǰĻܺãͣΪû
㶫ıģ
Ĳ䣬Ҳǵܵױںݳµǧи޵ĬɹˣĮɵͷѪĵˣдӳͼ뺺׳ÿ˶ս¶ڵȴһ̡
һ֧ڲԭ²Ϊе
֮԰ǷںݳǣһΪݳҪĵλߣ˺ݳ£㶫ûʺսս

֮սոսϵսֳ˾޴ı仯
ΧǱسǵĵڶգϿߵԮϵس¡ǱسǱȻݸĶ࣬Ͽ֮ԵˣΪ˺öʮڡЩûжںݳڿھ󣬵ǱسҲûкݳộҳֻǧؾ
ɽӪı㳲а˳ɽ׳ɱΪѣ̧Ǿ
ʮڼǱسǱŵɽϣһͷ
ǱسǵǧؾǧԭɽܱɽڸѧʿŹάԵǱسǰȰؾ
ʮ꣬ɽ󼢣Źάʱ˺ܶݵʳɽ֣ɽϸŹάĻŹάɽд
ɽظ飬նɱЩ˶Щƽ⣬ټŮ˰Ѻ˵Ľūſս²ʱնɱЩ˱һԹּ㶫ǿƣڻֱӺǽͷս
Źάڳº˲ʱؾ򿪳󽵣׼õĸֹеһա
Ϊ£Ϊϡ
ܴӿʼûѽص㹥󣬶һֱ취Щȡ²ʱȰʹ˵컨׹ҲûáƲһˣ²ʧ˼»׳µıֻҪ˿ʼͶ㶫ʤһʤ̡
ԭͶ²ĽٴͶ㶫ĻʱŮ˶ԽԽԽΣѷ쿪ˣ²ͷͱƻˡֻʮŮˣܴϼŶ
ǱسǺڶգǧؾǱͳϿıɽӪ±
ʾ˳ǱפڲǱ֮ɽ·ϡ
㶫뼯Ǳɽвս졣
ܶԷǧ̣ױ뿪أǰǱͳս£ΧŴʵı̬ơ
ذ˳ɽأǰڵܷɽĸǱͲʱеʳ˳ɵɽҲˡǧıŴصĲسǣûơʮҲû취ºݣΧ£۽سһơ
ܲԸķѱǣŴڲسǺľʳͻΧһشӲͨǱɽ·ٷŷһǧ½Ŵʵ·Բսûʲôõĵġ
ΨһǱһͨǱĵ·ȳŴʡ
߱Ҫġ
ܵǱʱݳǵĴûе
Źάλڸѧʿһ㶫㳲
˼໥ƴǣǵ˱ͳ˧λãŹάΪʦս
ƿ˵󲻶ֻ࣬ҪǱسס£ŴʵΧĵزݳ֮ΧԶ⿪´ƽԴսΪ㣬ֻһʱ䣬ػոϡ
ιܶϤ׵ܵ룬ǣ͵ƽ²ǹ֮ҷˣ
Źάڳαʱ²սûлʤʣܺ䶼ͬҲֻܰһӵĻȥԥѵǱسǿʿ䲻٣ֻ󲿵ǧϹսɽӪʿŸոѧʹñƽ²Ƶһս̫գսǰˣ㶫Ԫ
ʣµĻͲ˵͵ʴף㶫תƱһͿء
䲻ΪȻ˵ղɱŴʹ¾ֻᣬǧѷꡣظ˵ԸǱسǡ
΢Цһаǧá
ԼݲܶԱ˺ݣûиλڸѧʿնսļ޷úݳǵؾչȭš


427 Ǳ
ŹάͣôҰѽڳ
ΪβңȻô˵۾ȴڵ档
ڻݷ²»µǧ˰ˣڲͺǱһ²ǧ߰ˣЩһ˫нЩͶ㶫ԭֶ׳ΪأٲͶûˣǱسǵؾΪ⼸²裬ԸΪ²
Щս飬õĺÿΪسṩ޴õĲãҲǲܡ
Ҳüͷ
һ˵תһ
üͷ΢˫Ŀ⣬λѧʿڶ
аƬ̣˵Ҫȫڳڣѹ֮ơǱسǣ˵Ļܲòǡ
ܵͷʾȡ֮ߣ˵ǱسиߵأںֱӺڣǧؾǣཱུڳڡ
Źά䣬ĵ˵ͷ
㶫սһֱɵһƿأһֱûл֣״ִƾΪɱ嵽𻪺³̬ȷһЩ仯
ȵǻֵõصĳϣΪͳ³λʵǳΡ
㶫̫С㣬³˼λ㶫ЩҪõǰƽ²Ͽɡϵ˵ƽ²ڸݻȻû˵ôףڹٺ꣬һ۱ܿܵͼ
Ҫ³ӵ͵ܾͬ㶫һϵĳ͢иùϵǳҪԵܵһǧʿ𻪡
Ѷǰͨ²ѵڱϡ
Źάǣ˸㶫׳ݡ
Źά͵˳ǣŹάߣǱسһܣ鿴ΣسǵĲԡ
ÿһȺ鼤ߺ󽫾ܻ⣬ʿ
Щζ˿֪ܻ䣬ԵġΪߣɻ̫ߣⱻ͢ͻʵ۲¼ɡ˶㻹ָܺо
ƽ²ƽ²Ǵ󽫾̫û󽫾ѵ֪
˸˼ûͷָڰ˹ľʯıʿ˵󲿣ĺĽԿá
ûлػ
ڸղŵ˲䣬˼ʮ䡣ƵܲڻݸܣڸЩڸѧʿ޴綯㶫Ͷܵõ֧֣Կһ׸֮λ
ûôӣΪǱسǴѣҪƽ²Щսʿ䱣ģŵľٶҲΪЩ±
Ƴһܣܷرɽ
ס뱫ָӲӹ̱ɽϿʮڣжڼǱسǵĳǽϣɽš
׳ĴѲָ㣬۾ɵʯǽߵ㡣ûлͷ·԰£ȶģ㶫ƣаүۡ
׳첽ӭ
ߣ˵ν³Ϊ빦ƽ²£ȻΪν߱˵׳ںţæͷ˵л󽫾
ңֻҪҪĲʹ͡ǰһսֻסǱұΪʧʿȫ㲹ϡ
˵һëƤС£³ĳȫİ֮С׳нȻҪãҲƽ޹٣øϲĺ
ǽļӹֹ
ɫʱ²Ǳسʮԭ֮زز
̫ɽʱվɽͷԶ²ѵɽ죬һ۲߼ʡ
һŮˣӦŴʡ
Ǳسŵʮɽפ忴СǱسͷ鷳꣬ǹǣ׸Ҳսսһ
ǱسͷҲļƣ˫ֲվڳǽͷȽУһڣ²
ǽͷһ죬￪⣬ôھֻܺľ롣ǧﾵڳͷţЦû뵽󲿻е˼
ܲãηܶʱΪ˰Ե̰˿۱ãնѰ¡Ȱһҹȥ²ʱԳѵõ
ǽͷ벩Ķ䣬죬û˵
ԽԽѰϵҾǴʧݳǿʼ
󣬲弱ھȳŴʣȷ棬̽ӺһŮ˹ǣάֱս
ʮ⣬²ɷɢУ̧ݻƽҵϡ
׳ȹսԼʼҶͽڳͷǱسǼɽУûлǺӣǽֻɸߣæþʯӹ̡
²нٶȼڳͷ۾ڵȵ²ڻ룬һ£ڣ
ͷڼͬʱ𣬸ɽҰȫӳѨ²ܷḻ̼ӿ첽ͷأھ޷ٹǡ
ûйºݳǣ²ϤĹǼɡֵ³ɷɢУ۾һͷϿְ¶Դ󣬴˵󲿣˴Σգ³ͷ
䱻һģˤڵأתһƴȥŻţɺͳʲôµģסǱس𣿡
Ͽͷһûôأͷڵһ¾Ȼסĸ
ָ£ܱôȥģ֯ѹƽ²һֱûս
ϿױĵĿˣԼϴƢ
Ͽ࣬վûݺһĭǽϣת־ԵܵǽͷĶڣγĸͷȽУ辰дȼգûסˣʱìܡ
תԱߵļǽսû·ڴʦնɱϡƽи󲿵ݣִܱһƻǸ
ͷؾæңȡ׼õĹǺľӼ
µԲܾеֲһӲʮмˡ
Ͽ߲һͱһҽУǽͷؿڲųֻϿ²֣ؾԽԽӲ̲סŭȣȥ²ϳǽͷؾͱˣ
ҲƲԣ辰ȳأͩ͡
ɽܿ۾ͣеǧﾵһֱûҷ¡ûϿ֮ĳͻǱسǵսԽͷԽء
ֻ̽Թ²˳ǽͷ䵽вУ
ͷսԽԽңϿױϳͷļʿ
Ǳسǲһ˰ɣȻվǧﾵϣҳ


428 ͵
û²սʿʵǿסǱͷսõܶһѣ˼ⳡսۡ
ǲ̫ż˵㣿ܽɣͷ
һǧױŻҡ׳ǧױĲ󷽣±ܵ»ȷĶ飬һҪǿ㡣
ֺҰڵھӰʾһֱͻϮɽ²ű²֡
̽Թ͹˳ǽϲڵϣٱо棺ɽһǧˣ붫Ż·
վڲλãǱĳǽõסߣǳߵСɽ£һɱ򶫳ǵս
ƽ²ƽ²忴ţһȻ֪ƽ²˭û뵽ܻ׵ĳ
˲䣬ļЩ㶫һԵŴʵıʱŽɣ˿Ѽޱȡ
رӪæʿ
ڴ˵ػܵܣ˵Ļɱ߷²ͨ͢յϢ㶫սҡ
ױһӣܳ·㳤ʡ
ŵǹ
Ϊ²ʿϳͷᣬǱͷļλӵȥˣȫƾϿױҶƴֻֿ˸һ㣬վڳǽͷˣǳǵ²ʱֻжʮ
󽫾ˣϿۼ⣬پ޸С
һưͷŮʿ֪ͣǸͷĿٺ񵶳
ϿѸͷϣ˫ֽס޶ܺİ֣˫ӭ̶ȥ˵Ĳܴ󣬾ͷçײϬţڳͷײڽӴһ˲䣬Ǽʿ񵶻ھ޶ܱ棬̶ֵĻ𻨡
ϿȥƲػϰ㣬°ǰܵıԵײǼʿ˫ϣǼʿֹסڼٱбŰһ£˿Ҫſڶϡ
ϿһбŮ˾ܰǱ㵹һ㣬ӳǽĶڴɳȥ
ϿݺݵİѴײڳǽͷȡĸͷٺȽУ󽫾ˣ
һϵеĲڵʯ䣬ڵ׹ʿ䶼ӲӲսʿа಻סʿٴεϳǽ
¡
ǽϵƽ²ĺɫչӭ²䳱ĺˮɢȥ
ܳڵܷʤеݵķâ񶼱ıסˣ˵ܺһֱûоĳѪ
ָһվڵܲǰ
ս½û׳ǰױͻҪý俴ƽ²ǲ²ǰֻʹá
糧ֳ糧ɱãȻʧ
һֹѭ
ױͣϢǮǰһǧ²һ֮ڱ׳ֻ趽±ɱɾ²ԭƽ²´ô죬׳ͷȼһ˿ΥǿϣαҪȥͷڶ²˵Ľ¡
ܻӵŭ𣺡ͻ
Ǳһʯֱϵļͬʯһ洫˵Ѿãսġ
ƽ²䣡
ϳ
صݱԵǧľ˲ݡǽϻûüµ²ĺУͷ­ſԵ˳Ͽĸзɳȥ
ܵľڿУзߣû̵նɱ²ĻᡣȻűЩ˵ص²ݵȻм¡
ֻվ
ͻȻһãһݵĸоһֱ˳ݵĸо
󽫾䣡Ͽͷһ²ѪڸһĻ档
䣡ͷˣڷٳԮʿС
ѹǧʿֻ·ܵıסȥ·׳ɱ𣬻׷

ѡڻУ׳Ͷ㶫ãʿ仹Ϥƽ²ӵĺŽԼΪ˱ֹסŲ̧ͷſԶӵŮˡ
վڳǽ£ױĿ׳ʾǰɽ
ֹмʿͷ񱼣ʱߵͬ鱻ӲС
²ٲ⣬ͷؾ率
ܲ
ƽ²Ҫƽ²ȣױ˳ųǽݳˡǻ²ǱȻˣǱ²ʿߡܵȻںԳڵؾ˵Ҫ
βӱľһֱٲңΪʾӳǽԵߣʿηͷ辰ҿǽں档
ӶƵţܲûǣױرɽķء
ɽɽһƬɼ֣ɽһֱɽȸݻƵéݡ
ʿ׷ɽ£ʧڴУΪ׵ļֹͣ׷ʿڹ֮ʣɽһƽ²Ĵ죬ӰͻȻµף̧ͷʱǰžۼɶѵļʿҵѵϡ
ŵͷʿСĽ䱸ȥ
ɽλãժͷߵı´ǴӱɽɽͻϮǱس£籩ɱɢǵı͸֧ʿ˴ȥ
Ǳͷͨ졣
Ϊ飬ۼΪʵ
Ŀƽ²սеĲмǺͿȫȻˡҪǵܾԮǱس״ιоͲˣ׼õĻûʩչĻᡣ
²½ʱŮ˵ǿ󡣽˵㶫ڵָܵδܼпëַˣΪݳʮΧ¼£Ǳסʮ׾١
Ѷ׶ᵽͷת׿ŴѪϿһʱǰͬ
ܰǿϵ¼ףǧﾵ²ȥ˿ڰȻɹȥˣҪҪַǱʶľסһҰݣݻƵĲݾĻһݡ
㶫㣬±Ӷ࣬һսʵϳƽ²еڽսѾȶʱðôվֵֵã
ʿֻϹٵɱΪƹǧƽ²ÿһ϶Լٻһꡣҹսݣ̩ɽѹ֮ʵ˲
ǰΪΪǹϵܿܿˣԲôѡˣһУ޹ϵˣֻΪԼ¬ΪԼ귢ҲΪԼ
ɿ֣¬ƽϥϡ
ܰϣκϡ
Ǻ㣿սܣҲϣں
ұҪһ̣ڽϻܶûҵĽŲУܸоԼڼͣԽ壬Ȼ޾ա


429 
ݡ
Ѿˣֵսǵ·ߣ洦ɼۼɶѵ
һֱܷ٣ֵг󲻵ǵס˿񡢲ǴҲǴ˻ֵгһ£ȻǷ˿ڵĴ󼯡
սңݸսңݸսңȻڸذõľȼеĲʳҪȷӲֶȱ
ãʵܲпᡣ
ԽԽİշԽȺɽ︣ݣΪǴĻʵۡ۵ϲڱʳ࣬׻Ըõֵϡǿ񲻶ݵĻʵûжӣ֣֥گš
簲˵̺żصٽֵĲȥһ裬һֱô⡣ƵܱܵϢݺûоɥҲʹֻеһˡ

Ӽ̵ѡ
̺ŵƹ׼ţߵſڹֵһšӹţ򿪷ڳֽĿݲɨϲɫظôãиˡ
ݵս½ⳡҲսˡˣǴӿʼעĽ֡һûˣ磬Ҳ
кһʱĲ衣Ļ˳ɫģʱһˣûдҲûдܼҡ
ˣʱһ裬ϼʱһΣ豭û֣˵Ҫ㡣
ŵĶСɱ˵˸㣬մ󽫾飬ҹշˡ
ɫ䣬ʣԽʲô
Ц˵֮ǰ˵ŵĺö˲ϧԼţ½̻
Ҫ㣡
ѣϤµȥԾĺΣܸƵڸʱССıƸ˵ϼ仰Ҳ̫Ƶܵӡ
΢۵ĳӶ֣֥ȫʧˡгļ˿ɿ򺣺Ķ⡣
򶨵ҡͷ˵˵Ǵ󽫾ݣ
Ҫ˽㡣ͷȥĿ仰ܶӡ
˽ͲԻʵ۵ݼΪܴδ̬ӵ
ϸϸƷ˺üڲ裬ü˼У˵ԭվͻ㶫󽫾ΪڸݺôǱһҪæб壬壬ֻ˲˵˵󽫾ôżһȥдҪ졣
ʲô£ľߵ㡣
ҡͷݸһЦ˵Ҳ
õڳ֮ҲƨǣοֻµѡûνϧҲûе飬ֻԼﵽĿģζ
Щ룬峤̾һΪ˸еĸп֮ǰ治һʵºʶԽڸݼӦѵõʥʤ³ӡ
Ĳϣѳ飬˻ҪͬҲٸꡣ
绺ҡͷͻȻתΪͷҧгӦʵãΪ˴ҽվΥ󽫾һ
ģϲı⣬˵ã£Ͱںա
סҲȲһĵĽȻݸս³ѹһݡ
׵ܵͼս½ʤ³֮Ҫ޷˳ֺͽõս¡һոϾڸĸ깵ĵطӵӵЮı
̺ŵĻææµµװʵһ˻㶫ʲô˿
չһգհһСν̺šСӽ̺ţںԺλã˽ӣ鷿еȴ
ڵʵʵһֲָԱĿ񡣽ηĽŲĽԼ˰ʱأƿ˫Ŀȥ
ѾˣǸľСԺӣ֪ڸݳǴ䡣
İĹУӵ˳ʲôǰ·ںܼһ֪ڹˡ
û˵ڶ۽ǣǵŽż·̫
ΪҪأѵ֣֥ϲﰵֹֻҪ˼һСҲֵܿı仯
˻߽լӣͨõλһˣһɫ°ŨܵĺףЩ߰ףһ˫۾
С̫棺£
翴Ҳڿ磬˾ֱƬ̣ͷȥڳϥ΢
±仯ԤϡӪջʱ벻ȻܼĻʵۣһֱͦڻʵǰ¹
ݼ繪ǿ򶨡
粻ŭ
粻Ҷײ̸˳ȷʵĻʵۣһ̸˳
´˺ܾãûɵĿʣܴԽ
ͷúŵĿ˵ԽݣΪǼ¡
ԽҴĶһ䣬Ĭ˺ܾãȥתԽ³ӦԽģ޶ֻ֮ͬҪ³˼λ㶫µĹְ޶ϡ
ϧԽ㶫һǰףѰˡʾȡ»ݸ˸ļλڸѧЩ仯Ϊ³óõԽʤĻǻλ
Ȼŭ󵨣ɫȳ죬ò԰סڸݵǻ󣬱º޽չ㶫³ڽʤһؿ²
ϢŭȻıƺԽԴһƬĿɼн죬˸ڸ󳯳в˶ӵ֮
Ҫ𣿡Ȼ棬Щסˡ
ǣԽڸֺ£ŰҺݺݵĳһ٣΢ûа˼±ס
ڵָеѹľҲİϣʣ³λ㶫ôõԽ⣿ʵ۵ĺܱ֣֥ܣûʵۿ㶫ΨһвڣٲҹΪϵʤġ²Ĵƿֻһ
ȹã˵΢ԽʵֻոϣԸ볯ܷ֮ԽΪᶽս£һȥѱƿʵ˼תﵽԽزñʧ
ȻܿҧأӦãͷ
׷ᣬһС£ҪΪԽ
˵ȫȥˡ


430 ŭģһ
ԽΪ¬ѧ¬곯мУ¬ݺսھ¹ԽƴȣδԸ˶Թʧϡ
Ъһϸһҵľ
ѲƽѱնɱˣòҲɱΨеľӪᶽǱ϶ɺں⳯оȻֵ˾ӪϾ˵븣ݣ¬һƬΪնɱΪ¬𣬲Ϊ¬شֺţԽȻм¡
𣿡Ǻţ˵ϲӦ¬ΪҴʬˣ
ӦˣʾõĻᣬֱǴϵµڱ
һ˳ϥݣˣ΢ȥҲҪȰԽ
ãڸݵĺϢֻҪԽӦˣ̴گ
˵Ǹ˻Ǿɥôڽ㶫һƬǿԼͳ¡֣֥͵ܵķ裬պ취Ͷݣ֣֥Ҳһ塣
ǴĻʵۣѵ˽佫𣿡Լʮ㡣еܣҲ֣֥кԺԪһҶȰ²ϣŲӲϵУȻ취Щˡ
̤Ϲ;
ڸݾӪµûаϾעǧ֮
ڽеսȣݸʤ΢Ҳ΢
㶫㾡ȫ׸գЩ˸Ի˼²ʱǶͬ㾡ȫĳ˵³Ȼֻ֪֣㶫³ĳ͢ȸݵĳ͢ҪŽĶࡣ
ŹάصˣԼ̨ݡȵƽ²ܹï͸ʡ;ͻϮֻʳǱسǲ֪Ҫֶá˴ףǻҪ˻ҩͱ
ǱسµսѾ죬ÿ峿쵽ڣ۳վڳͷÿշҪ²ϢģŻ³Ϣ
ǧﾵУͷսչڵǰҵĽ侳ûʲô
ͷؾأϿǾϸĽ޷ѳǷõݳֻ̣ƾһѪءֻǿţЩϤͲϤʿǽͷЩ˲ƽ²ûоãɽӪʱֻٷӣǵıòþõʿ亹ա
죬Ȼ
ⳡս۷̫ˣѾᶨǣ޷ȫɢͷĻ⣬Щ˲ôս
һѾֱֻǰ
ȺɽƮѰҹ޵顣
ŨܵɽܲסܶˣдСԻҲ̽Ϣĳ
ϢŴڳͷҲǱسڽеսԼһӰ»ûɧǣһֵؤ˶мڴ
פڲسǶĸߵϣÿռӹ̹¡棬ͨǱسǵɽ֣Ǹ²⡣
ҲĿ꣡Ŵʺ֪֮
ѱسǵÿһ䣬յ׵ɹɵ⣬ȫӪٳڵĺǹоľЩ뿪صسǵİպûܾǡ
ÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡŴѳڵϳȥ˷һʳ᲻Щ޹ء
죡ȱ޷ͻǱسǣҪʾͻΧԼޡ
̫ˡ
ǶǱͷؾ
ǱسǱɽָͷӡ
ⳡս۷̫˺ܶ󣬵˵ʲôˡӦôӺݳǵسʿǱӦõ־سǵǧʿ䡣
Ǳͷسս·ڵܿˣڵسǷȼֱĿˣϿ޵СˣСسˡ
ͷؾȡ˽ѵ²䡣ÿ²ԮʱЩһ룬ʽĻͻȻٵı꣬ҡٶȣڵĻҲ֧Ÿ졣
죬ɽûٳֻҪٻǣ²ǧ񡣲ʼ˹±ɽ˼Ǻ󣬻ǷˡҪǹǱسǣΪһСɽºķѾƽ²ˣ֪Լ޿ץס
ȥУ̫ɽסƣ˿
õ˱ʱ򣡡
û⣬ɫ谵Ȼû˱
ʿǵȼѣǧ²ܲɽө棬ڳǽ䵹һ
ҹǣɫҹջѾݳµڣͷСڶԹǱĺв̫ÿʿڹǵ·ϾͶ
ǱĸߵƾҹǻǱڵΣգΪҹг򿴲ںʱɽ״γҹǣĿĲǳͷصڳǧʿֻҪܸ¶棬һٴǸˡ
ǧﾵǸöںڰп
һֱȵʱ²ڼǣܰѼӵ񽻸ԼڿݲݶУܿ硣


431 ŭģ
սһж׼òŵ
ǾͲսˡ
ܰ˯һҹڶǰʱ۾ɽϵĲݵغȻȲޱĿ
æ˰ҹ²峿ûٹǡ
ʮڽڽҹ˵Ǳ⣬ÿһŵ̶ʤسڡ˲ȻţֻҪϧۣڱܹǱسǡǱֻǿʼ֪ЩȺɽлʲôԲʧ̫󡣴ƣٳս
ƽ²ǱϢռ²ӡ
ΧŴնܱҲն˶Ϊƽ²ŴʴڼΣС
ԺݳǵڻͣЪˡ
֮ڳͷվĿһ²ϡ֮ǧֻΪɽӪʿ䶼Щʲôˣָӡ
㶫õʿ䶼ںݳǣĲ䣬ԼʹĽ졣
ԶսƴŴʲĿ꣬ݳµĴӪĿꡣ
ǱسܶؼգȻϡ
ǱسǱɽ
һˮڡõϢԼÿһ缡ⶼһϡࡢ׷һ𻪻⡣ܳԵĺȾеʿ䶼ڱӪڼһֱɵʱ䡣
򵥵Ķɢһֳȣ밲峿ںϣǱ۵嵶ûзâ¶Ĵֻۣвɫ
ķһҹû˯ȥȻǾܵױףѧܶණȻҪѧ˼
սеƽ
ǱڣڲжݣһڷɸʵĶѻءƽ²յĻҦʥˣܸɡĲïУڽһºïʶ˱ɵǱ
ΣյսˣҲõıֵĻᣬΪƽ²ߡ
Ҧʥ䣬ͷ渲һ㵭ɫĻҳʮ߰۹һۣڰ˻ûʲô
ⷿᵽЩӶɾվһѷǰ㵸̫¶Ǻ䤱
Ϊû˵ͷʯ˵ͷسǵĹߡǱسǲ󣬷ŽӵҦʥİ£Ӫ±Ȼ⼸˱ܶ࣬ڳЩпĳӰؾʿ
ʱȥͷ졣
ǽﵽ֮᫵·ɢ²Ъ˹ĺгں䡣˳ǽ£Ƿȫ⼸죬²ӵĸٶȣС˳ͷؾѹ
ڹսȻڽ͵ˣؾõɡ
ΪⱱɽפǵĲʮַļʿҪðմڵĺڳǽ࣬סǱĲ;ⲻ˱ҳ࣬Щǰսʿ
²ûǰǿֲϵһɱ˳ͷؾؾʿ
սѪĥϿȺѹؾӦԼ䲻ǰֶӺסҦʥѻĴ嵥ʱﲻ˵
ɽϿƬ̣ǧﾵһߣ׳
׳񣬡ݼ󽫾ƽ²гƺΪ󽫾ǹʶ
ǵ죬Ǳسǽѵľ棬ҽҹǣɽܰǧﾵ׳Կͷս£ڳͷִʱʾɱ
׳Сӹǧﾵ
ʤһ̣ҽΪ²ĹѫԵŴʵı²ԴƲڡ
Ϊ˼ᶨ׳ģܶ˵˼䣬̬׳ܳ
㶫ϺͽϢǱɽ㼯Ϊںʱ뿪ݳǣʱ︻һжС
ؾֵ΢㣬ܲǱ²ڿ䣬ǱسǻֺεȻҵĳ档˺󣬱ɽؾҪʧȥ߳ɽҪǱˣǱسҲͲˣŶ˶ûá
Ͽ˧ţȲϽӦԪ뵽ңԶĽǣҲ뵽жӦԪŵ㶫սһˣȥԮ
ɽؾæµһ죬ڼӹ̹¡̫ϰ䡣սڽˣƣӳͷ¡
ЪϢʱͷؾǰ棺Խ⣬ǡ
Խˣվȥӭӡ֪Լ⼸ıֶڵЩա
Ŵ򿪣ױǣеһ¡
ſڻͨϿҲӭӣҦʥ¶ĩҦʥ֮Э󲿴سǡ˰죬ԳĩʡţܾвٹµĶšĻǰֻŻǾˣǽʿ
עû˵ĵطڽʿصáûа²ڵϢǰ䣬һпɼ
سһգʿǶ࣬Ǳس洦ص
°ҹ⾰ǰͷѲӵķ棺²ڵˡ
ܵϳͷʮ²Ӫͨ˵ֵڼžҹﴫԶ
ȥ䡣ңϹ˯ĺܳҶʵǱƵûа취׳ŵӰѡ
³ӭӣУ˵ϳͷָ˵ʵҽҹΪ²Ǹ
ʲô
ڣֱӺ䵽ͷ俪ţ
ɫ΢䣬ŭô˵ԽǲˣȾһ衣
Ц֣˵ˣĩɽգ󲿴Ӣ£ܣ˲ս
Ǳս۵ģԮûָһΪôıֵصġ
䲢ȫΪ˽𻪵ǧǿΪ޸Ĺϵڲ֣͢г֮Ҫ֤㶫Žᡣ˸ļڸѧʿܿĳ͢ã䲻һϵˡ
ô˵ŭΪ佫Ҳֻеһƽۿ
ˮڡ²˴ڣѵǾͲˣ
леĲã˵ںݳǼ²ڻǣͷؾԻΪ⽴Ϥᴩ
ͷĬһԲ
ǵȴֳţʾܷؾ³ǣ²ڻ֮ϳӭУԸΪ󲿴سš۲伸죬֪°ԵôദһЩţ˵¸㹻أ佫Ը󳼵¡
ûĺһŭɢظ˵ԽģڣǱڡ


432 ŭģ
--䣡
ںͷըĴףɽϵʯм棬Ǳȴ׿µĶࡣ
䳤ͣԷŽȥһڳͷڱصڹܱı˳ųǽ£ڵҳһӡڹѾʹˡ
һгͷġִˣɼľһ죬Ϊأı䷽бڳǽ´ʿСҽУѪУһѪģһؿ̮ݣѪ
ҹڣϿڰҡڶƫһ䣬ûȥչʾԼĺ¡Ϊ֪ʹغףЩǰҲ޼¡
վڿǳŵһլǶȣżܿһڿлĻ
˻˵Ǹ⣬ʵԽԽȫҪôǽסҪôͷɹȥ
ʵǵ״˽ľܾںǡݳǱҵʱ
ŻңõҹǾ棬׼
ھĿ϶һͣϳǡ

ؾ򶼱ڵ壬ѻȸҦʥΪڵķӱ˲٣аһֱס¶վС
ųǽפڻʱλһܡڻ躰УҲ֪û
ԶǸˣסˡ
ƽ²ȱ˲ţһܿҦʥô⡣ӽڵݡҩŵľ͸λҦʥмֱ¡Լǰչ֣Լע⣬ЩҪб²ҪΪá
ڻʱǱسǱͷʧޣȻһ飬ɫĳǽгһѷ졣
ܱǽҦʥˣ˵Ķ
Ҧʥ󲽳嵽УȽУʯȥ޲ǽĹһͷһɸߵλ÷ɹڲԶһϣ
ҦʥŤͷһۣ޾ɫ嵽ȺУסһ˵֪ʯ
Ǻɫη忴ʯҷɵĳǽ
ȥǽͬȥ󽫾ڿءʮ㣬ʯ޷ѡ
ʯȥˣҦʥȻȥȥҲﲻʲôæֻӡ
²ּͷĲˣȻǶȡ
ֻһ죬ܶʱоͺڰ޻ԼǱкҹɵķǽϡͻȻо綼ٴԼĶ䣬𶯳֪Լıˣæ˫ס䡣
Ƭ̣˺ССŷڶ
ǱسڵȻη壬ңΪΪƽ²²һܼΪƽ²Žϵİ귢
һɺɢһա
ҪԺҪҺڵġĳ˵ǣ㶫Ĳ޷֧ôľӣҲЩԼѡ
žһ졣
ܸоͷһ𶯣һʯӳͷʮѪģ߹ȥ
ڻ£˵ܣΪױְ
ܵ˽ǰʯؿڣܿɺ࣬ǰǻˡֲڵƸǸʯմѪϣǲʿ䣬Ϊδá
󽫾ʯܣзųâ䶯Ŭ뷢ڵֻܶǴϢ
󽫾ʯŬ˵΢˫Ŀ˵ԼѪʮĳ棬˿ľȻʯǲǿµҲǸмݵһ˫ƽӣЩڴ۹⡣
ô࿲λãܿν˵һۿÿˣʯһǸʵͽũ
û²½ϣҺڣһӲ󸻴󣬵԰ȹһӣҲǧһ귢ǱС
ʯ÷֪Ҫ˵ʲô
ұػ²´¹ڡⲻһĳŵս˳Ҳٲ仰ǿġ
󽫾Զڵס
ҦʥסʮˣЩ˶ʯ˸ȵĹâץסᣬѡЩ˼ȥ޲ǽ
ܸоµһ鴤ʯںݱںеĹǳ˲ɢеɿ֣£ʯϡ
ڵңؤңǺǶɵģΪǺǶΪԼѡ񸶳ۡ
ת뿪һһֿԻһе
ͣϢ²ļʿƽǡ
Ҧʥϳͷ޲ǽʯʬ̧ǱУðײǣڰɸߵľ̨ϡȥս֪²ձȻ޷ǱǣΪ
Ͽسͷױسš
Ҧʥ֯ľͩͣȡѻڳڴȼָܻ泯˫Դ
²ѻŬưܵĳǽؾеķˮ̵ͩͣðǺĶ򻹻Ȼ梁率Ϊǰʿôк󣬲ҲҪʧȥս
ÿǧΪУǰֿסˣ˽ϡвʹ掠ȱʹóǹ
׼ӳͻļʿ˶˳ſڿǰȼյĴ𣬼۴Уڻʮ˺ŷֲԾԱܿ
սºǰûʲôֻǳսıøѪȡ
ûȥͷҲûȥţڴɽӪС䲻֪ȥǣҦʥ֪ûǸЩˡ
һһǱֻҪסǾͿոϣ²
󽫾䣡
Ϊͷڵв嵽ǽָսڵĺĶ䡣
ɱʱ˫ڲֻͣʿ䡣ʱһֱڳͷõܰ塣˵мҲᣬڵηܶʱ̰īڴ˿Գڲͬ
֮ǰ˱ǽѾ˺üʬ塣
ôһСسǾȻҲôѹһ˿⣬֮ǰµľ״оȻһɶ񶾵ͷŴսˣҾͲô鷳ˡŴ°˳ǺˣнҲкʿ䣬ŮﶼǺˡ
ΪҲʼηսˡ
ҹͣϢڻ¶ڴд
޴ĹսΪʲôһҪķıĳǳأ
Ǹ⣬ѹˣΪʱƩ緽ڲðʧŴʡ


433 ŭģģ
ߵɽҶƣŴվڲͷ⼸ƺ˼ڱǨ

ͳٱϳͷϥ棺Ƕʮɽأҹȥ̽ʿ䶼ûܻ
֪ˣ
Ŵʰ£ʱ䣬죬ҪͻưΧǰ벻ϻֳôķ粨
޴귢һͷҲֻܳ򲻸˵
ڴ壬еĺ룬οֻǸˡǧ˺ǧŮˣЩŮΪ˶սŴͶЩͷˣһֱľΣҲΪһͳ˧
г̶ȣԶǺˣֻΪŮ˵ūš
ԴôѾϰ˱ӣʼ귢ʱĳѾˡ
Ҳ˼꣬˻ͷӡ
յңվڳͷܸоԶ𶯡ΪӺݳǵڣ춼ԭǱͷСڡ
õͻΧʱˣŴϸ۲ϳĴӪܻľͻΧĴϺܶ࣬⸹ܵе鷳ⲻܡֻҪ֣ܵеıԼ
ͣЪ˼ʱˡ
ڵĺ˵ĺеŴƺܴȱκͽ
ڵʿֶмУŴټǧϽǰۼ
һĿףյվſڣ棺λǵĴ¶ƣҴɽСԥɴԮڹǱءֻҪǱĵ·ͨˣǾͿ԰Ȼغݡ
ֻʣգǵŴʳѩָס⣬ƽǰͰиλˣֻҪҵɱΧٵƽ㽭ɫУ⡣
ͻΧ
سŴ򿪣ʿǲѣ΢¹ߵɽŴŮ˶УԼǧʿڲسǶϺԷ׷
ӳ⿴ﶯ¥ĵƻɢƵĹâͷɡ
ӪĳÿҹСģ۾һֱڶԼҵıӪǰԷ²ϮӪû뵽²ͻΧ²ͻΧҲϣɽܡ
ݸһսܻҲ磬Եܺ׷û̫Ȥȡ»ݸ֮ⳡսԳ̶ȴ󽵵͡δôڽϻ²
Ӻʱǣһֱ°ҹɽеĳоĶ򷽹Ӫ档
ûȳӪߵɽдܼ²ͻȷѲɽıսˡ
ʮ⣬Ӫĵƻ𽥵ȼɱоʣŴ棺д²ҹǣϽѾܱս
᷽Ԫƺܽץ޲
ɫƽʣж²ǣ
ڰп
ԪƵûסȽԵ²һǱﲻסˣܱɽмлǡ׽
üͷ˵
Ԫƻֹסʣô֪ⲻǸ壿
ԪŴ͡
ܱ£סխɽ²թ׷١
ԪƲΪȻʵʵĹ
Ӫбڸк
ȥһڴУìܡ
²֣ƽ²죬ҲҪԼĺ·ˡȻӦѻݸƽ²϶ձˣƽ²ֹĻݣֻ²⡣ڻݸļ̣ΧɱŴʶϺıʿʧСܵĻرȣܵõʵ̫١
ѵõ˻ݸαƴˣƽ²ҵ𣿡˵Լܾе㲻ʲôûеʱ˼򵥡ǰܱ㽭ܱ˵λر
²ƴǷǳϦ֮Խ̫żˣ˵Ҳûҹسǡ
һ˲һʱҵʵɡ
һʱ
ûãǵںڰֳ̫û¶Ԫʾ󣬼ͷؾܼ֪ȥ˶
Ŵڳͷ󺰣ȥʶʱΪܣͶ壬ұαѰ·
ԪƴЦԼҲǸūţ˼ҷʾ׷ͻΧ²ֵĸܵС
ԥʱɳ۸ϵܱ㲻Ƴ׷
ʱʴ£ݹǣµ졣
һĬսʮݣһֱûʿȳǡʵҪһŴʰԺڣ֪ˣֻҪǧӡ
Ԫƿ˰ʱԾû˼﹥ǣȥ׷ߵ²
ŭֱ֪ǱҴ𣿹²׷١
ԪɫǺ죬þԼĸףҽԡ

ɽ졣
Ǳسǣ⼸һֱоص첻ʮĶδĹΪפ
Ǳɽɽ价ƣиɽҲа
ûжסٵѡɽפϱסٵղݿݣΪ˷ֹ²ɽ⼸ǰӪŵɽµӲĸɸɾľդ
һж׼ˣӵķӪկΪðպͺµѪҺʹһսҲҪơ
ҹѲ߱ͻΧ²ս˳ؾӪ
²ûдѣֵɽенĺȵͻΧ
ŮױȣȻվﲢû¡Ů˶ܶƲΪһսʧʵвŮвһͷֻݳǶأҰսȫǴʿĶ֡ȻĿǰΪֹҲȷʵˡ
˵Ķɽһζĳһ·ûĵֿױȷӽ
̫¶ʱԶɽƲʣױͣ½Ų
棺ǰ·ͨפߵɽϣſмĹٵ
ױԸ⣬˵ȥʿͬͬǰȥ鿴Ρ
һֱߵפصɽһ·⣬ͣ½ŲʱֻɽŴ󿪣ɱһ·
ɽǱϵĺϼ̳һ·ЩֻƬ̣ǰеɽһֳֵһֳֶܣסֹ󣬻ӵױȵĻսƱ֣רԼʿ
ӱס˹ٵױЩңŮҰսʱᱻܡɽûôףжԮɽɽдתΣ²ڵСɽضǴ󺣶
ڶкԽ͵ļʿԽ졣
ıڱӳϣȫ֪ηǺױȴδʶ
ɱɢǣ޷ŮʿܵĽԼ׼ͻΧıһ


434 ƣһ
ûսʹ֪ɽ²鿴εŮˡ
Ů˻Ǻˣûʲô𣬶ǱܵĶ֡Ů˻Ⱥ˵սǿ٣ڲԭŮļʿ̵ӡ󣬵ڽϣŮ˳˶սûóʲôı֡
ҵʿǿģڴ塣ΪߵţеԸľÿʿĹ
ŴԹҲŲŲٸŮˣֻĸ
̣ɽУױЩ˾Ϳɰˡ
ǳǹʿĶУȫװ֡ױȷ֣辰ȹµĶࡣûкǳֵɣǿѡɽּκһطκһַ率
ҵһٲʮ⣬ɽԾּ͹ľֻ迴ЩӰ֪׷ǡױȺܵģԼһ̻ᱻУؿףۿؿ׵ױһű̶˶ٵǦӻأºҲûվ
ȷʵô׼ԱɽƵ²ɽ׼ԴͻؿûʲôǦӷеٹ죬ϥҲ⡣
״βɶгսĵ޷лӳӵļսЧ
ˣɽ
ôѴ̶н࣬ڶһӣһ׳ӣһ׵سӡ
վھ޹ıߣ˫֡
ɽͻȻע˼Ѫ໡еѹǰֻͷĶֽսºΪŮ˲ˡ
ױȳŲסˡ
׷ɵǦһڵļӲʯ֯ķ߱һɢȥֵʿ䱻ס˫ȣʮͷúڶ略׼Լ
Ŀ²Ӵܣž޲ûбﻹʺϵսˣµʿС
׷ᣬֱ²Ӧı㼯˫ֽƬ̣ɽĹ任˽࣬ŴҡڵĳȥɽٶŮ˵ʬףмȡЩźɫļ¡
Ϊ˸߹ǣЩսǵġ
һսһֱ²ٴγɽС
ױ˴ȷ棬ԼŮںѹխûӴܺͺ󳷵ĵ·ƴһսǱѡ񡣱ηηߵɽ֮ʱȻͣ½ŲȺ˰Ҳûɽϵ
վǰҲڵȴȴǧ²ɽ
Ů˺ͺûʲô𣬵Ů˺ͺ˺Ϊ˿Թ齵Ů˾޿Ͷ
ԥдɽŲԽԽ죬޲òɳƬɽ
ߵĴİݴɳɳ죬֪ܾҰޣĵо
ԭںѹŮ˳ɽС
䣡
һ죬Ϥ
˲䣬ױȵǱ̰ʹ
ڣﲼڣ˻ɽڲ࣬Ҳ󣬵ӷסխɽЩԭ˸ĳǷڣж˵ûжƣںݳ²ٶŴڣøҪڵϡ
ɽǺХ£ضϵ·ŰΧסȹɽǧ
ĺŮ˽ŵ׷ˣͶɱ
ױȵǰԼεİūŰεͱһŮ˵ĶӣȻѪܵļ⵶ĽǰЩܼʹ׼ȷķЩȻ޳ܣĲ
ңһ仰û꣬ϯʱɽȥ
޹׷ŹκһݻٶĵĻᣬΪĶ֣Ҫôܣᱻĥҹҹʡ
ֵʱ
ͷŴĿͷ˱׼ãתʱߵɽгһббġ
ʮɽ·ԶҹǵĴ˻
Ǳסˣױ޷ԼĿ־壬븮õָŴʣǴǴ˾ء
ŴĿ˵ǻʳ
֧ͳ˧ױѾκˡ
ΣҪͻǵߣŴʰʾױȰѼ⵶ֻ
ʣױЦǺˣ㲻˵˽ǳܿ־塣ܶǺˣǺˣҲǺˣֻǧŮˡ
ɽҹܰŴʳҹߡ

ͬߵĻеܡ
ڻգǱҲһӡ²ʼɽв׳վûôġ²ʱı֣ķ񡣴Ů˲ϧɱϳͷ֮ǰ
Ҧʥǰʴսڵʳά죬߳ɡ
״γս˳ȣõܺ⡣
ˣ
ҦʥһϲܼȻʵˣ˵ԼıѱС
ǣ
͵ۿܣûлˣˡ󽫾ֻҪסˣܱõһ졣
˴ƽ²ܵȵЩ˻мӦ٣˵Ϣֱϲ񡣴󽫾ټĻţϲǿȡʿʵϱȿȡʿѵáȻ͵ˣСνڸ󲻹Ǹռӣһһرĵ벻ƽ²׿ϡ
ؼǣӹĺݳǿ²ڽ֮ĩܴ³ݡƽ²״οܱ٣պܵϿҲδء
ҦʥĺԶԶ޷
Ĵ˭Ѵ£︳ȫ֣֥ܵ︳ܡ͢ղӣֻЩҪơ
ҦʥܿõܡǶȨĹ֣֥ˮݣ߻ƵܣοıӡܵĹ𶼰ƽ²ǣʵʵϽʳ޲ڡ
ҦʥԼԵʱҲ崺磬һֳĵ׵ƽӡ
ո˽ϣܵﵽ̶ֳȡ³ܼԦӣ
һûҰĵ겻Ǻ꣬һֻҰû۹ҲǺ꣬Ҧʥ뵱ꡣ
һӣźܶѡÿѡǶĲĻǧѷꡣ
ʱȥ
Ҧʥðڻǲӹ̳ǰķǽѶѻɽĲľͩͰ˵ǽ
һҹкܶ˯ž
ʼŵһչǱѾգȻ粽δ
оաڱƽԼĲӣϵսǱתˣ֪һ򲻻ԼֵܶôΨе
Χ²£ԭҪŴʵϽ궯Ӳʰ
ҲеΣڵõȷϢǰٲһѡ
ݳŮʿЯʮҹ


435 ƣ
ʱ
ݳһĽֵϿġǺˣʲôݣʱѲߵʿץסҪӪ¡
㽭Ѳܱеʱܺƣеʱܾ顣
żһӾŻѲߵʿڽֵϴҹںΨһµĹս˺ݳеľǰķֵĽֵǱǱߵɽһ塣
ǵĴС
ҹ֤ԼĻᣡ
ҹǻر󽫾ʱ̣
ڵ̴ٶûڼʯ
׼ˣΪѣó£ÿһ谲ŵľ׼¡ս⣬ڷڵ⡣ʱǣ²ӪҪãι²ӪկһоϵݣҪЩʵĿꡣ
֮ԡ硢־Ԫޣƽ²ɽڴС
Ԫ޹Ӫ־ӪҶо·սʤĲǣ
ڲ֮Ժͳ繰֡ȻΪݳǱָӣ֮ڴ󽫾еĵλھеݣʧ
ֻܱҪ²ڱأݳ⽫Ϊ²֮
ᣬ
֮Բ˵׳ֻǵȻĵͷѺܾûսˣ칭ʱ֪ǷѾ衣ݵˣ꽥ӪУһͷҲһεõսĻˡ
ʮ꣬ʮǰ绪ïʱܳʮһֱѪȵ֣ԽԽƽ԰񡭡س¼ׯķҶʱС
ڣһԽԽңԶ
ʱ

ݳھģʹ˾쵽Ӫ춯Ҳ̽Դ̽
ʿ䴩ÿףٴβһݵ
ڼӽڱͨ·
ǰУ֪ܵļƻлڿĽֵߵں֮ߡ
λĳ񣬵Ҳ֪սϵϵˣˣһжˣ߹˫֡˿ͻȻЩźԼɱС
֮ϻ񣬡´˾ڳͷսҴʿλ²
޻ϣϢĳǣÿƥս㶼޲ǧڳǽӰ󣬲䲻ӿԶ²˸ŵƹıӪѡĹֺǰ档
ûжڵȺ
ݳǾբˮĴӣʿְвϴӿֹ
Ԫ޺־ȳ
û꣬ںݳһԲȦͣⲽһȦʮĲÿһľȫһ£˿ҡڶ룬ڲʱ䡣֪˶ãͻȻͣһֱſŵ
磬֮Եָ˳սĳë»
ԼҵĴ̡
·ƽǰЩӶΪ˷㹥е޲ðѺݳĥʯ⻬
֪֮²ڱݳǵ˶֪²ڱĸڱǰıӪ˲Ůˣδı
ս㣬ǵĹߵıӪԽԽӪһСɽ¡
ʲôˣԶһȽС
ָ֮Ღֻ˲䣬бɲҺǵԼˣֻһֱûеõֵĻᡣ
ͻȻɱŵƻӪկš
߳ĬɹΪȷ棬Ӫɱŵʿ䡣
Ϯ
Ϯ
ͬʱ²ĴӪҲӪϦҹıڴ˷ֹ
ڸУĻӵ
ľƵĴŻ򿪣ס¥ϷµĶɱӪկײݵɱʧŮˣǵĵĥ˺ܾã㹻
ͻͻ֮Դָʦڵãɳӡ
ǰǧﴩӪʣɱԶеСɽ
ǧܼǹݺֻ̤أıӪɹǺ޵ĸʿӪկſڵļżֵ׼ʱǰıӪѳΪһƬ档
ʿûкУûɽֻոйµŭ
ͻȻ
أ
һɽݵ졣
мƥսܾ˻ʿסȻսұܡ
ͣжɽҫĹУһźɫڿնɽƥս˻ںұߡ
²ڱء
֮ԴӵսѾ֪ܵȥˡһɹӳһѣžǸղǸʼδıը
ͻͻ
ҲԼĳֻܰγȡս۷ʲôֻһĿꡣ
ĶȫˣʿɱƴפɽڱȫǺˣǴֻңԶĵطǳأﾭɱ
ˣͶɱ֮õݺݵڸұܵ²ڵϡ
أǰĴɱֿһ֮ɽƽ˷ӵ£ڰ׷ĵط
֮ߵƽ̹Ⱳǵĳ档һʮˢˢУڿָݳǷ򡣾Щĥ˳ڵؾ£ִںڵڹϣҹڹЩʪһ͸롣
תѷ²Ѻ
ǧݵѺǧ²мС
ָ֮ҵ²Ӫͷ
²Ƕͷû˸˵Ҳû˸Ҷ
ɽɱײ֮ԵĶ䡣﷢صĺʲ²սǶľȱղһըڱسΪսĹע㡣
վɽܶǻ⣬֮Ժ޵Ԫ޺־ͻϮ죬ѾɱĳӪկ·оڽС
ҧס촽ɱ
ױ첽ǰӵһҿһٶ׼ڵ档
ӣ֮ڣЩҪǲܴ죬ǶҪˡ
²ԥжһЩڣת׼ԼұӪʮڶˣɽڱӪĶ࣬Ӹ£ߵıӪЩӡ
Ǵһ㣬վڴſڣƵأסԼҡҡ׹
ʱںݳʮ£ˡŴϣȱǰֵǱݳֻʣˡ
һŮ˺һ򺺰ʿΪоŮ˼ලһཱུ
ݱҹϮʱʱ
ݳǾȻǿıЦһ빥´˳ǡ˫ĿŭɺȽУܣ֪ҾʿƭǱˣҲ޷ҡ
Ұսǰһ
죬죬ڱء


436 ƣ
ٷڵսҲ޷ȷڵģ˵ǼǱĺˮ
ⳡս۶ôҪʡİ취ȡʤ
һƬͷϣ׳սСγԱȣԵЩЦû˸Цس£ھеҲҪ֡
֮ѡһƥսԭܼ򵥣ΪڸߵϣܿøԶǧﾵʮսһࡣ
о㣬֧Ԯ־²ڱصľȱ
Ҿǧڱأɽ
ǿҲܻ²ανʿ䡣
߻þͻϮȡ²ڱأ²䷭Ӫկ
о֮ڽֲ£Ϊûȫ
ⳡսµĿǰΪֹչ˳Ҳ²ûзҲ²Ѿ뵡ˣڷڿЩŮѲǵڲԭŮˡ˳ͻϮӪǰķӪأŮɾЩսıֺͺҲûʲô
䣡
һˣȭͷ²оҷûм̵ĳǽ
֮ԵĿƶֱǱҹɫڸǣٴڻͨӪկСúã촽ζƬ̣תȽУٿһ㣡ЩԶԶ
ɽµɱԽԽսѵܿѳΪսĽ㡣
䣡һ졣
ھʮ⣬ļʿУܵıĿͬǾѵĳ¶ɫһˣӳ½ϵϲһȵĥеǻǲܻȥںݳôͷ­ȥӲʯǽ
ںｭãŮ˵ڰɽˮ
ԽԽƵмɽҰĺУˣͶɱ
ǵģֻк˲ͶɱÿŮڽ϶ΪЩ귢µĽϰգҲ޷ˡǡ
־ʾͻҲӪƫת복ǰлڱصŮԮԤȵĲãɽ½ţԳǹص̬
֮ڼתʱǧоԮɽŴ׳
̧Ŵڣֽɣָλá
֮ԴҴҽӷ²֣ɽ£복ۼսḧŪܵĻ飬ץսĿ϶ʱϢ²ڻб
ͷϣԽԽѤ̻Щ⻮ҹա
ӵЪ˹ĺУܣ֪еη弤
ױӵȰ棺үɣ
벻ѲɶŴ䣬оɢ
ӿĺҲ˵ʱ
ڿԶɢĻѣĬһиýˡ
ȻֹҹղӰ
ٴʿոǾֱ׷ԶԶ˦ں档֮Ժͳס˧죬ϯ;ûֵͣƬ̡
һܵıŮ˶³صĿףǲϤĵ·
ɵⳡʤҲûǴ󽫾̺õĵ·ֻժӡ
Ӻݳһֱɽ²;ĳǳضûжפˣսҪºݺͼˡɶ̬¡
־ȡݸԪ޹˸ˮʦ֮ʹɽ
Ϊ˱֤սܣֱݳǵ֪ƻ˵
Ⱥɶѣڲִиӣ·ߡһѺһǧںݱ⼯СվںݳͷԶ˸ڼһ̣Ҳûеȶáս£ݳͷ죬˯ѡûû˸ҳϢݵһ·ƽ̹뵽פɽɶ
ɶսףɽȹսߣϵľδػõ޷ʰǱǧŮˣŴҲˣ͢ڽϵıռơ
ΣҲܶ˽ϣ޷򱱾ڵֳ
սңĸӻҡ
ڰв֪˶ãֻʣʮ

߶Ůˣ˭Ҳʶϵĵ·
ץ˹ʣȥɽĵ·ôߣ
κƽԭǽĵشҸСׯѡʮƻһ䣬ױˡ

˯бЩҰŮ˾ŵûɢ״εĴǼ˸ؽ硣
ɽжԶ
ʮأ
˿ԭհҹ˽ء
ױڿʱ쿴ϷĹٵϳһֻʮˡ
ͿˣЩ˻Żѡ
һֳһױȥټ
Ҫ׷ô٣ֻʮɽѰ·


437 ƣģ
׷ʲô
ǣỳͳΪǵ֮ԣһڲԭܹ֮Եָ㡣
ѾԽˣ׷˦Ҳ˦һʱǰǴӼ˸ĳͨ
֮ڲԭʳĶǣһ˫۾רעǰĵ档ѵĹڱɱӡи
һֱܣ統ڲԭһ
ױ̧ͷ˲ԶĶѹѣǰл⣡
̧֮ͷһ䴦΢ĻѵҫѲǹ̶ĳƶֻ·Ѿ˺ܶһ²ļҲûӻǵĽŲ
ǣֻ½ҹҪˣ֮һһĻѣֹ˵
ɫģԼпɼһ⣬峿ЩԶǳëĻţӰ
һŮӭ֮սȻӱժһ
ʲôˣ
߰ûŮ滰֮ЩٶۣӦƬ̣ûһʵĻظѾӰ
ˣƽŶָȥһС
ûкУֻһƵ׹ص֮Ի٣סƥЩҵսǸŮڵ棬˫ֽסʺ﷢
ױεȥͷ­ԣǳӪеĬ
ǰУǵĿǰ֮ЩӸղǸŮ¼ǰʹҲһ㡣
ԻΪҪٵս׼ǱһҹҲֻҪ²ߣǲȵɫȫٽսĿꡣ
ׯԽԽԼЩԾȥױûлţ˱ߵļȫԴء
սսŮ˸ڳӭս̬
ԥױһŮʿ䣬ǴӸоѡʿ
ڴڵĹٵ𽥽ӽ
ڵϷȡͻȻļ١컹û˵ţٻɣֺУӭУ
Ů˰εӭ
֮Ծٹ٣¾еĹֵĳӲ
һٲʮ
ֻͨӭ֮Ծܲ²ľ롣
䣡
ʮ̴֧صıɫס
ӭҺﳷ˵ٲ֮ɢ֮ԾϲӣΪǸˣǸ׷Ѱˡ
׷ֻʮȫҵԻ⣬طܴˣҪ˵ɽ˭Ҳ֪ж׷ں档
ٵָͻΧ
ŮϬţɢС
֮Դ˸ڣʮһΪڵŮ˾һȭ׷ɵĲӬ
ŮԭͻưΧʮױͶУ¶ʮء֮Ծʶǵ˼Ȼ˸ǰ·ʱ칭ػö첻Ӵܡ
֧ڹٵзֳΣһΪѶ˼ڵС
µĹٵһ·쵽ɽǣ֪Ҫȥ
ɢ缯˱ͻȻڵŵû겻
˶ʮ·ƥ졣Ů˶Ŀ֮ʿҲȲЩں档
ĸױ󣬲¶ΣǰǸͳɹˣֻɹеʿŻôõ似ɡͻŮķЩڽϡ
;سǺнû˳ءû죬Ҳû
ʱǰһɫĳϱױѵǰһӣ
֪Ǻ
̫ļ֧ɽ㼯ӿĻֽһ֧֮ԳϾľеȥ׺ͻĵ·㲻ָƣϤ·
ɳ۵ߣмֻͣ򾪿ֵſڴͷǳڶ⡣
򱼹ȥȽУ㶫ƽ²ץ²λټݴȥۣҪš
ǰﴬֻ飬귢ŹȥãϱңҲֻЩӴĴŸЩ⡣ЩɱڣԼݴ԰ȥ
ƽ̹տʺϵսֻ֮ʣʳָѪ
Ƭ֮󣬶˵ｭߣҲֻʣ˫൱
ٲţ֮Ц죬ȻϣͲҪȥˡ
ٻһˣսΪǰˣҹ׷ѰΨһĿ꣬ݳǵİʮˣ룬һиȥǡ
ˮϣ·ߡ
ɫɵֽߵױ޲̿֡
ڴʱУһСҡҡλεĴӶ԰ױۼ⣬Ķ˵үסٹӣ
֮ҲֺеĴֻջȥȥ棬Ů鵶Ļᡣ
ԿŮ˵Ķ֣ɢ
֮ļ٣ּ̧гʿۣսҺһڿԾϵʿȥһͷĽˮУ˳źֽȥ
ÿ˶֮ôõļڱлͷʮƳһţ˫ҪעӦ֡
ߣеĴкǴԥٶҹӣҷΪʹͰ
ǴԥƬ̣۵ߡ
ϼϴֻͷֻʣױڲ˲Щױˣԥӣ
ϴɱҺÿգӡǴȻûȳ棬ɫȻӲá
鵶𴬽У۾ɵͭ壬ȽУ컮
ϴͷ˫һƣС밶
֮һ²ÿ͵ۿ룬ָȻһȻѹϡ
ۼߣ²ǣңɱʣµ֮Դ˵Ŀ϶д²µױĶ̹²ٹױ򽭱ߡ
ˮ˰˰а·ֻѵģ̾һʧ֮¶̹
ԶٵתңߣԶ׷ڸϹ
ǴŤͷú󱳶ͻȻվСҡΡһģ̵ͷǴͨһˮУʯͷˮףټӰ
ȥˣ󾪣ӹһ⡣˰죬ˮϼһ㶯ʣǴλӣԼҡǰУ˰죬Сһֱڽˮдת
֮ԿУдϲּ̹
˰ߣ˫ûɱǶŽͷ󺹵Ķ졣
ͻȻ¶һԴһ˫ſϴϣ˼£СͬǧҡΣһ
챻ڴУƳĲҽ߷ʱȻֹ
ߵ˻꣬ţյҲûˡ


438 ϣһ
Ǳ²ڲڱأǧﾵֱܷЩ֮ǰڵ
֮ǰȰϸھ֡
Ҳڿһ򶨡
µ˵ԽǱس˲أֻºӦЩˣη壬ֻǾϣãϣ÷лŴʡ
赣ģ²͸Ҫ˱ˣֳĪı顣
ЯڴӺݳµǱسҪ죬Ϊʲôںݳǵ²Ԯպ֡Ҳڵģ²Ԯ󣬱ԣɽΣա²̧ϱɽһҲͲôˡ
䲻ϲܶԼд˵ϣԽ࣡ƢĽύҲ̫ڵӡ
ҹڱҺģϨͷеĵƻ𣬲²׼ڵĿꡣǱĳǽʹʯɣҲ֪Ƿܳסڵĺ
ҹٳеʱ
ʱŮʿ󣬲ڱغ󡣽ٹǱԸ¡
䣡
һײڳǽ޴ĳƺǽҡһ£ڵķѱж˰˳ɣҦʥҹָӵصٳӹ̳ǽ
ڴ׹ıǱСسûжĻرܿռ䣬۱ʿɫڲ޽ǽ
ʱ
⣬ǶϽĳǽһǣָǺ
ڻһʱʯڳͷȻкݳµԤıܲؾһɡһ仰ĪҪǰ
׼ȵʱ·ͬʱɽͳͷ㹻ıչս
ԶʹƣĺС
ʹڽǰɤ˻ƣҹݳ´Ӫ͵Ϯɢԥ֪䡣
ʲôվֹͣڻסǸʹڣ˵һ顣
ؼ˲䰲ǱسڵɱϳͷǷ²׼ˡ
ʹԴظһ飬ݳµĴӪҹ͵Ϯԥ䲻
ƽ̹Ĵ·ͻȻһŲȿգǾһ亹˲Щ㱡
Զмƥս۶ʿսĶͷԤԽԽء
ݳ´ܣ
ϢԽԽȷվתһȦǱسͷġִ죬֪Լ鷳ˡˣôƿصǴڽǿһ֧ӡãǱĽѺ͢Խν͵㣬ļ·ڶŮ˻Ǻʿء
ǱͷĹվ﷢Ƭ̣Ȼ
н첢֪ݳ·ıʣӵһɶͷԣǰһ̻ڳ־˿̾ȻҪ޹
Щڣسǵؾٰһܴ󵨵ľҲǺǵľܾ֧ǴڽϵĶ룬ڳһ©
ǱͷСУؾΪ²ֿʼˡܺϳͷ²ʧɽС
䲻Լ۾ĳˣ
ҹںݳµս˳
ܾ˫֣Լ˷ܣһαҲһȤĺܿģѹָɽʥػǰ泩Ϊϣֿɼϣ
󽫾䣡ϿͷҵʵĻϵܵƨĵĲ©ۼ
俴Լӽ𻪸ЩҲǵʱ˷ܵɫϾɫڸǡ
գǧﾵĿ²ȥû׷
ǱǰǧŮˣûһ֧аҰսսʤǡѾõԼҪսðմһѲսۡһսԼıޱ˵۾ڶŽƬ
һʱ󣬳̽²ȷʵԶߡ
ױµǧβ沩壬ݷоȻԼСǵĲطݳ¡
ٰǹϵ²ء
ҹٰ£вҹս˽ԽԽ࣬аຼ塢һҹ֮ϵʧءǰأ׷䲻Ļ̿֡սҲٱƽݣҹʴϴӹ¸Ͼ
ݳ£Դһںݳ£ΪӦԲ塣ܽԲԼ﷢
ʮȸϵݳ£ʱ˵졣
ƽ²䣡ϲ
ֻ֣ǳƺһһжڲСΪû˱˷ܣΪΪ˿׼ʮ꣬ϣڿϣû˽˿̵ľҲ˹ΪǴƽ²ǵĺ졣
󽫾ڵϥأ磬ܱں²˶죬Ѻݵ;С
ʵҲǸˣ


439 ϣ
Ļ̵̻Ľϡ
ʱ£ֻ˷
ʳ¸β沩֮󣬲̽²Ķ򡣲һϾΪûжٱءϾ˲˽ϣЩ˻ҪǱҪˡ
ƽ²´񱼣ϿʱפٰʾﺼݡҦʥɽӪδ±Ǳսһպݸ
Щ±Ǳسھʮĥ䱧бľģҲп־塣ȵ²˵һ̣пϲҲнٺҡ±ʮسսǧˣﲻǴɽɺ磬ʰͬʬ壬Ǳسǵıɽϡ
ںݼ磬һңƨɻûȣ߻ɽ
Ͷʿںݸ¸ӣϵ·ûл˸׼ɽ֮ˮʦڻֽнӦ
Զƽ²ͳ򣬽򣬹˺ɹֽ½Ӳл
죬ϣ廨ŵϢĴɶ֪ɽһֱûнӵ羪֮
ֽдڵסˮ԰ڵסƲӲӵĵ
ֵ˵зʵļڣɽһʹɶȰ
ڻֽϼ֮ԣҲǸԸˡ
ǰ֮Եںɱױ󣬼ǸڽİСֹ˺һŰѺһˮĶϴߡ
ʱֻ֮ʣ°λ·²ҴĵѺȥѶȥ·ӴСѺԪ޲ոļ˸
ڱϲԼһֱڼˡɽ۷ء
ʴ˳⣬֮ǰݼ
֮ʱԶ졣
֣ϵ֮Եĸ첲߻شʡھнʿǰԼ֮Ե׽࣬αοֻôһѡ
֮һЦ棬Цĺ⣬ЦĺůܶЩܵ˼ⲻҵĹͣ
һµĴ󹦣Ƶһߡľģǿ빦ӲԭܱҪٶĹҲáҪǶ֮֮֡
⴫һŲ棺
ױ֮Ҳ࿴顣
ƿߴʿѺ˶߽°Ľʵʵֻһ˫ȿһչֻܷصվߵߣȥס͵ӡ֪ǵˣӻһӣѪ䶯򾶯Ƥ¹
ս֣ڼˡ
ŭ˫Ŀ˵ҪɱɱҪϻ
ܰڽϣҺܸˣյʣֻһط
΢΢ǡûۼʶǣ˷ǣݳаչˣǶóе
ȥ
ӰѶϣѺͳš
ʺ󣬷һηİ߽
֮վʾ⣬Ƿ²ʿ
ʲô֡
ǴͨأͷҲ̧۾ŵ棬˵С˽
ܿ˵ıЩ죬֮ԣͷȷ󣬲˵¶죬ĹͣԸҾУھУΪ·
Դ̧ͷ˵һֺۣܿͷòش𣺡СֻǸƽմδɱˣΪ󽫾Ч
Ȼˣ¶죿
Щ֣̿С˲֪ôͱӡǸʵˣһ׳Ҳ˵
С֪ŮڽɱˣСɽˣǰûеӸԱ⵽Ů󽫵ǰС֪ԼֵǮƴһŮ󽫣һֵõġ
а
䣬ƱˡڽиҰѶĴŪв̧ͷ˵
޻˵Ҳ֪˵Щʲôʤǿܶ죬İںݡǱܣ̵ʮ
ҾУһ㰲Ÿʵλãɱܵᣬپŵ󽫾Υöһƽ²ͳĽʿ֮ǰ壬Ҳ޷ߵ졣
Ϊ仯ҪԵĲ²
һնɹֽ
ɶɽɱ˽գﺦ£ûбܵסʿɥ֮ȮӦ츮
ٳٲ֣Ůͺ˽ʧȥĹǡʤһսʮ̫ƶ𣬹أݡݡݸزûж²פոȥӣع
ԽǽӽʤԽ侲Ϊתһ̵ʮ꣬һ㣬ܻһЩᣬٳֱʡ
ڷŴʸ֮ǰϳԮаسսҰսǲһ¡ǱҲǱ־£һ̫ս޴ѡ
ɽ̫Χоûзֱȡ翹ĳУʧܾǰ֮˫ʵľ·ֱԾĹ
Ʃʤ׻ڶݳﲻûȥ¸ԶУ²ǰ죬˶Ŷ챻Ǿʱ֤Щ˵ʧ
ĽϾ̬ƣ;ռʮյｭ¡
ѳȥӦԪʳ˳ʮӭӵܡû߽;κһ󽵵ĳǳأǲһ
ƽ²ĴԶ޳飬λͬڵǰо񣬡ݼƽ²
ʹڵӦԪҲݡ
Ļ㼰ʱ԰ӦԪЦҿϣûʳԡ
֮ͬϧӦԪڽƱȺհٱԹ³ǣɱǧˣʿ֮Ѵ齭ϡܺΪԼӦԪ˵λҲ޷øá
ӦԪԸΪ󽫾ȷ棬ոϾ
ʧСһʱױóһƥӦԪ˲ͬУжȥ
ͻȻʣоɣ
ӦԪĬƬ̣ĩǰھʶڽȰȥ
ָԶǧٿ׵ĽǣζʣΪ𣿡
ƥǰУӦԪ׵ܵ˼һżȥ˴Ӵ˾ƽ²ˡӵ֪ǶԵģһʱ޷ܡ
̾һ˵²ǿģֺξ²
ӦԪҧĩԸȥȰ
΢Цҡͷ˵ˣαҪվֻ鼸⣬򽭼ɡ


440 ϣ
򽭣Сɽڳݸ߾Ӫկ򽭶ţȻͣ˽Ų
ô̩ɽֻСɱȻ
ոϾˮɣʱûþսսҲɳáֻǸĽòյʤոϾ³һȲĴ˸ôܶ¾Ͳôá
ոظ˹Ͻƽ²ɽǨݣïɨӹܸ
ѾأɽеŴʻڹ
λ²ͻΧı¡
ɤŵʿڳºһ죬ںݳ±ܣʾˣո˽ϡɱڵŮͶ⣬ɱס
Ŵվڳ¥ɽĶ䶼˼룬ЩŲšЩҪҪǳûʳˣʿֻܺϡա
ŻڻݸӦݣŹά㶫
ĴƮڣ²ıʿŵ۾ʼ⡣
Ŵ֯ͻΧʿÿͻһ룬ǰЩͶʿúõվڶ棬ܿв˶±ڵߡԽҪܼ򵥣Ҳȷɱ߷²һͬ飬𷣣С
ŴʴǱȻĻлɡһȷս
ֹһ죬ߵɽֺ壬ŴʿˮͰֵʱˡ
ִֻںݳ£ԭϾǵسڡ
㶫æúڱء
ڣ
Ҳһþڹǵĵĳ졣
سǵźȻŴ޷ڳ¥㣬Ͷƺû·ˡ
ΪЧΪЧңջҪٻصŴʲŴˡԼУʹƽ²ܴӦŹ֪߳͢佫˵ķ
ˣˣŴ
佫̱ѶνԹʿһΪ
Ļ֣̿ھѲӣסүܿǣ
ִֹͣȰЩǰͶĺˣҲв˳Ժ졣
սܱ²ˣˣǹ¼ҹˣαڴѰ·ǱѾͣˡ
Ŵʿģѹסĺ
£ܿϧȱʳˡ
һ죬ֻڻǡӷ²ѵ֪ڵʵܸСĴŴʡѾϣǿ
죬ڻͣЪӪʱױ첽ܹ棬ˣɱˡ
⣬洫˵ķŭĺУŮ˵ľĲҺһڵ࣬Լл֡
αϸƬ̣̹ǡ
ݣĴž俪ٱɱڣѪɺӣŮ뺺˻𲢡
˶ٱɱŮˣɱԸ±Ͷĺˣʱڣòسǻָƽ
ŴʱױѺ͵ǰ
ԭ⼸ճڵĺһֱϡɼ׵άƣŮ˾Ȼһʳձ˷֡ױȲԸʳָˣŮ˳µ죬ɱ䡣
ŴʺӲֱͦͦվţ
ϧǵܣֳαҲ֮ԣõסԼľֹ
򣡡ֻһ֡
ʿóݺݵôŴʵϥϣֻ£ŴҲ޷վֻºü¶޷վ
ŴʹĶͷֱðסûһҺ
ЦһѳеŮնʾڣ󽫾棬˵ŴʲŮˣͶ
ŴһѪӿ޳ܣ
ЦһӦûΪŮΪūѹ޳ܣ
ûŴʼ죬ٱ뷽ɨսʾݸ¸ڳݸʦ
ˣֻϾ򽭻ڹռ죬»˱ݣʱܶɽӵ׼
ʮ򽭶š
²°ܣŮ˺ͺ˻ΣĻɢͷﳣݺѾˣܳٳûн
ϵսִϱҲÿ쵽ˡ
Ͼڽϵ岻һ򣬸̫浱ĶǣոϾӰԶʤ졣
ǸζޱȵĹʵֻҪ˳ƾͿ̽ʺУǲѣסջŸѡ
³ڵŽǣһҲڵǲ
ԵҪѣԸͬҫ


441 
㽭Ϊʲôôɽ
п죬߰ŵĥһˮݡˣαҪӸݻص㽭ԭܱϢû뵽󽫾һľϲڵ
˿̣ٷΪ˳£õĵĵǷ񻹻ķš
սֵת֮ǰ˼ȫ׷ˣܿģȽȻƣ룬к޲ú߸衣
³ӵ׸롣¡䳯͢õи¿ռ䣬ͳһˣʱںģԶû³ɡ
ܼȻѡΪĻţΨΪƽ²¡
ӺݸӱϣϢıԤҪöࡣڵ뿪Ǳͨݣ׼
ݸϼؼأϾᶽĴһֱļΪõеڸѧʿϲʿӢܾʿӢĴϵλ÷ǳΡ
ΪʿӢ÷Ĵ޷ʿӢƲϵĶİһżʵְᶽϾƽ²ո˴ϣѣʹѯʿӢδá
³͢ʵܲɷ֡ԭ³²ѹ㶫һ磬ƴ󣬿Ժ㶫ոϺݲٻرܡгֻ̫һʵۡ
ϵݣȥʱûʲôͬ
ϵսѴٸѹϢϰв֪
û壬߽򺣺ĸۡݼ֣֥
ڸ£ÿ춼֣֥֡ڽֵϼ֣֥ͷδ潻̸֣֥ĸߴƤڣǳںƮµӡǡǴ˵ôֱܺ
糾ͣûü׼ƷĿıһݴ
򺣺ſڱܣûãһɫµ˳ӭӡ
ͷһ˿һԺ󣬴һ˫ľ죬ְȫ»֣ྻǰ񣬡֣ɭ
Ӧԭ֣֥ĶӡͬĽǶȾϹһ
֣ɭ˵ΪֹܻһеĻͣҸӭ븮룡
룡
֣ɭǰ棬ľ沽ײ棬ա졣ֱظ΢ͦ߱׼·ƣΨϹŵһ簵⡣
֣һֱ˳мߣ;û˵ȣٲΡĻ֣֥վſЦӯӯӭӡ
ûнϵǳʤ統
֣ɭվһ˾ǵظĺڰ޳Ա
֣֥ȻЦ⣬վûζʣŵݣ
ǣ
룡
ֱ߽£֣ɭԶϲߣ˫ֳ衣Ŀɨ֣ɭȻ𪣬ִָϼű޼
֣ɭרעĳ裬֣֥ЦЦĳ磬˵ڸ£һֱæҲûҸһ棡
㣬ҵˣݼү
ƽ²𣿡֣֥򿪻⡣
⼸¶Ǹ˵֡кܶȽϣƹܸıȨ³ƽ²˵ĵλ൱ȫȻ෴Щķ飬ĳɹò࿴
֣ɭĶͣƬ̣ܿԼַֻǸߡ
Ƿ˵ԽܺãҴǷ󽫾֮ǰݼү
֣֥ʾ֣ɭųĲˮ˵ò裡
໨Сɱһ㣬Ƴ֣ɭ󽫾Ըүˣ
֣֥һ֣ɭԶ׺̤ľȥ
Ŀһֱס֣ɭıӰֱŹ䣬ʧٺЦ̾үиöӡղ˵Ǿ仰ʱ֣ɭ̧ˮĲȻ˿δ
֣֥ԳԵ֮ɫ˵ľձǮǫΪʦȷʵ⡣֣ɭ˫ȫʱһԼ̳²
⼸ĲղŵĻ⣬ûгֶݵİ
֣֥ŲһƨɣѲ豭£һת׷ʣԽ³ҷνˣ
սֵı仯֣֥ʼδǰ˽³Цܲʶʱ۵֮䣬Ȼ䣬ԭеļƻȫ
ڸ£弰֮乴ǲֻ֪ûЩ¡ھƱˣż˲³ֻǲ跹˼۾ڵﶢϾ
гЦ˵⣡
үԽһͬԽ佫үҲ䳼ݺү֧ڸݵǻΪ³ҲΪԽȼλڸݻˣԽͺүû󡣴͢佫ţõʱǣõʱͷںԺȦԴ󽫾Ըүˡ
һ׳ջҪ֣֥߳ףնȻҪ㡣
Խ˼ǣ
ڸ£غүҲ֪Ϊʲô󽫾ΧϾٳûнԸү˿̵ҫ
ǵڶնͬʱҲб֮⡣
֮⣬ܺѴЭ飬ֻҪϾȻҪϡڸʱ֣֥£˿ոϺ㶫Ҫٹ鸽̳͢˱
ҪĿ֣ˮϣЭߡ˿̽־ɳǣٵ֣ˮϣܱסϵİȫ仰ֱ˵ڣ֮⡣
֣֥ܿ׹ͷ˼
֣֥̽ĵߣ˵Ĺ佫һֱҲ佫󡣡
Ҫ̧֣֥ܶͷѹ֣ϣԺóң֪㶫óǱԶʤԳ˼ĺٵõ㶫ܶ
ͺð죬ʯͷ˵أ֮ǰ֣֥βη²绢
ȻˮɣҼҽҪᶽϣʱҲүṩһֻҪҼҽͺү˸󣬻°첻Щ𣿡
û뵽û뵽֣֥뵱ܶԥһڴӦżʹ֣֥θڣ˫ҲܿЭ顣еĳŵֻһ仰ֻ֣֥ܸṩ
ѳɣҪǸλٹɼ꣬Ϊ˭Ը⵱һ˺ˡ
򺣺ʱʱǱ𣬷̺Źҹ
˸һ棬Ȳվ˵㡣
ɫ
绰δ䣬֣˵һֱڵ㣬ֻû뵽㵽ݲȥݼ£Ȼȥ򺣺
Ϊ¸̸ĶѾ̸ˣ󽫾һս¸ı⡣
尵˿


442 ƹ
ϸ˼ȥͶݸ
ܴؾѡһǧӪۣ˵ȸԻؼոⳡʤǡʱΪƽ²ṩһá
ս߰־Ƚ춼սڵɶƽ򽭸
ôȥһֱûϢףҪô²Ҫôɥս²в٣ʧȥս֮¡Ů˺ͺʿϾǣͬʱɶ򽭲õһߡ
Ͼ˼ÿտɼһӶŮʿڽֵѲߣϽ˵
гŵϾʮ죬δõʩչĿռ䣬Ҫɽľ档
򽭸ܣҴҵ壬ȰүɶϾ£ǡٷ򽭣ֻ˶Ͷװʵ
˵ﺺֻҪͶɱֵ𣿡
ʵѾ֧µЩʿǱͶ𣬺˽ͻȻҵ˷һ㣬ȺӵͶЩɱߵŮΪͶ״ʿŮ̫꣬ģЩʵǲֵΡ
г˵ɶɽɱһգڽҲûɱˣֻҪϾǾͶҪһֱ򽭸ֻ˶֧Ųס
˺ܾãվӺгĽ飬򽭣ʾϾ
פϾĴһҲӶ࣬ϾĳǷڱж˵ݳ£òʹڲѡʹѱ򱱾ǣҪʮ죬ҪܼغȺ򵽾ȱĵ
㶫ΧϾïƾڱϡ
ݸϾ¸֣صӪеĵܣֻܵҳȥ㶫ıһְٰ
ƽ²һǩȥܰƽ²Ĺӡï¡ï´׸شñγ˶óԭȵȻԾӪҵҪȡΡ
⼸˵ľӪһֱȫƹܣЭ飬ҿԴ˵гȡһΪرΪƽ²ȱǮȫһֱڸⱾû׬ǮҶĻȫȥˡô꣬ڵȵرʱȻֻȨ֮ƣʽҵ͵е
ϾǱ֮ǰϸ廹սƽ²ͳһïץʱ䲼֡
˵³ԴۣŹά֮յ˶׼ȵܹϾ³Ͼǻ
ʮʮգ˸һˡ
Ҳ̫ˣڷ˾裬³֪ʹߺʱ㶫˿Ѿٵ
ͬͬĻ估һǧɽӪıȫϣԭܵıϿߡƽ²ڽϴʤ²֮ʣܾȻ
һǧҲû̫⣬û롣
Ȱݼ³óʥּ˵µ֪³ոϣּʾףء
ڸλѧʿŹά֮նڣǮֺμܱصҲڣ³ǽʥּǾ൱ڳΪĻʵۡ
ȴƽ֣˵ڸݵǻүոд󹦣Ȼʹ͡
˲ŷЩԾ仰ƫ³ڸѧʿ˷ֳ̬ĳڻС
Źάԣ̵ո³Ĺͣʲôϵ˵׸Ƶڻݱܣƽ²ǰȥʰо֡
ԣµǻһ£㡢ϺĴȵض˱Ϊ²ںݳ±ܣȻǿ󡣴پڧ³˼λãӦ³Ϊڰٰѻλ³
⼸˳֣۲ݡ
ô£ȻͻȻ˺ܿ뵽Ͼµƽ²
Ǯƽ²ϵУʳԽ֪𣿡̰
ڴʱʿӢͻȻȳǹ֮£ΪҪһ佫ѯʣѵظ֮𣿡Ȼ㶫ڸͬʱõ͵˵֧֣Ǻ⳯׸˵з
޶գ޶ҵȽҪǲּ⣬ѵݴ𣿡ʿӢվڵ¸ߵϣʹļס
ڳʮĳûٳ˵
³Ϸһžݱ䵽ֵزŭǼˣڸΪѧʿ߽ϵ²塣
ͦڵ棬˵΢Բסү΢һΪƣ
ʿӢȥ
²ˣλȲҪ뿪ܡ⡣
³¾Ҫ뿪ܰΡ˵仰⡱ȥһߣһˣȥ̨ݹӡ
ڳλû˱ʿӢﻹûеܵĬҴܡ


443 Ѳ
һҪ˺ڳ֮лʤ
³ŭ߳ãʿӢƨɹ͡
Ҳû뵽³ôӦʶŭǸߵλõ·;УΪӵıѷκοܵϣ
³ĳ佫ƴӣոλ󳼵ı仯ʼδ㶫ƽ²ףƽ²ûȷ̬ǰֱϾ£֤ܵ㶫ͳһ
³ˣ̨ݡ
䵱Ȼȥ³ߵԽԶ鷳Խ١ܺгŵƾλռãƽȵĽɸ꣬Ľ
û˵ĿⶼϣλĳҲʥּокݡ
ʥּʣٴĶһ顣
ϸһ仰һ֡˶һ飬Ȼƽѣϲã
ʥּΧһȦֵͬ³緹Ĺλ;λ󲿡Ÿ󲿡󲿺θȻڸѧʿܵĸλʱԾԭλȴոϾ͡
仰͸¶Э飬ǰ϶
ǻƣ˵Ӵ˴ֻһʵۣӵĵԹΪأջָɽ
ĸ˵βסơ³һΪȡǸˡ۶ǵܣ˫Խܵѡڸ׸λ֡
Źά֮պǮֵ˶ĬջΪ³ǻ׼վȻͱ졣
ʾˣҶ³˾Ͳ˵ˡʱΪ³ңδػжΣգպڳıһλÿ¾ˡ
买ŹάŸΪ³һ˼λگ顣
ޣŹάݺݵһĭ˵ֱִ˱ʣɡ
³Ϊ׸౼꣬ͷѹһͷûе˺Ͳˣﻹ顣
㣡Ҫת׿˶Եӵ۹ڿЩסԼƢʿӢ˵󲿣ݡ
ʿӢ˻Դ˵³㶫ߣȻڸ󣬵δ㶫¹ֻ²ʿӰŷ֪֮˭£͵ͬվ³ĳĶ档ܶڼϾ£ҳͷжϣƽ²ھǷֻ꣬趢סܵͼбһϯ֮ء
价һܣ˶ͷȥЦСǶãΪ͢ҡת׷Ըױñīֽ
սδڶĳʼŽҪջս
³ڸļѧʿѱ˾û뵽ͷˮһգʧ⡣ڳδ֮ǰ˶Ļϣʮµף֣ˮʦ˴Ӷϣսסˮ
͢ᶽʤ׳ٳûߣعζˣΧʮպ±ӣ󽵣ƽ²¡⼸ոѡ±Ҳ½ϵﳣݸܶʮϾ£֣֥ˮ½·
ڴͬʱʦʮ԰øΪ˧ݸؽ硣
ʮţΨϾڵؾĻ̡̻
͢Ըٴһս
ϵöʧ귢ļǰѲͬնûóֵ׼ǰ򲻸Ұѹ׵ľ̶
Ҳ²սʮΪļԴ˳̣Ҫ͢ʮԾһֻδ
֣ˮʦսҪ򽭵ؽ硣
Ͼʮء
ʵ㽫
Ϊ֮ԡڡ־ϿԪޡ»һɾɽҲվӦԪ׵ͳ죬Լ׳ʤλЩոϵĹҲҪ̵
˷֮⣬˶ƽ²ͳܡ
ֻƬ̣չǣţڹţš
ݳµľϾ£ǸøؾһЩѹˡ֣֥ʱҪŪ㶯ø˿
̵Ͼս
ܰһٶŴڶ⣬γɶԳͷڻѹԵơ俪Χţͷؾ񵱳ݳǵһڳǽ¡ͬǣʱݳ־ɳǣǻԳϼӷ
ڻһ죬ԵϳŶս
⾰һױҴҳϳͷСֹ˼䡣
ɫ˲ࡣ
ֹһʱձѸٷܶټ
ţս²ң뷽һȭȡӵ󣬲ҵ̶ǰݼ
ܶбƫ᷿Ⱥ򣬶ϲˮû˵ʲôʱӼ
ҵȲٻԺ£һˣ･Щë
Լʱɫ谵ļʿ߽üĿҲ񣬴˵үҪ㡣
Ů˶Ժһֺϰߣæ
ʿһǰһͬѺͷˣ븮ڡ
ܶõ˻վһʿ䣬û
ֱģãϥǲȥؿͷݼү

Ļͷ
ĩк
ֻаգû˵ѹûнչԭйᡣ
ҧ˵ⷬ·ѣͷաȻڲϡһĭ״εߣĩԩʮˣĩ£ʧǧʿ䣬ʵΪޡ
죡ŭȣѰ϶ѻߵȥ
еƬƬҶƮǰ
ֻʮգǵӦԪ͸дʮţڸлԽ飬㶫Ԯ뽭ǡ
ĻӴ࣬˫ڿз裬ץݣһ֣˫ʵǲȻһҲûסЩھӪֻܴŵļҶ֪Ϊλ䵽
㻹ʲô˵
ͷأһƬ˵ӦԪʶдǰȰĩԴĹδһš
֣˵
²ʿѺѪģʿ߽ܶŤͷӺŷԼӪʿ䡣
Ѿˣ򽭸פʱӦԪӪаݻ㡣˵Ǵˣ峰
ſӪױ
үԩȷʵӦԪûжԴѵͷҲϾǡսʮ֪꣬ΪΣԽ²󣬵ԽԽС
֪ϾǵĿģɫأˣѺΡ


444 ˽ֵ
սˣ͢˺֮ìѾ⡣
ȻӦԪӪٷߣѰ·
Ϣ͸¶ˣ֪δ£һϣͶ·
Ͼµӽǣ֣֥ҪˣһӣҪò御˳ϾĻᣬ͢ԼһѡҪٱٽϣ׼һ֧ҰսľӣֻسǺ͵Ϯһʤ
ϾǳǷ̣ݴ㣬ֻЩΧҲδԸ¡ļʿĿ죬ȥҲ죬һϾ˲أɾͷûˣϵĵʧʤϡ
ң֣֥ܶûģҪܶĹְ֪˶½ȤһתΪ֣Ƕ񻯣֣ˮʦܻٴηظ
սϿһΣսһֱָ֮ļӳ֣һλƷ
ҹһ˿ۣվʮԶϾǡ
ûд죬ֻױ档
Ͼǣʮ̵ļǡļ̫Ԫ谣ûܴɹΪڶˡϵĸ㣬ػĥڶʿӵôܼ˵ġ
Ŭ˼
ҹ
ûлرӪڵȴ
֣ˮʦڽܲԤеϾҪһ졣֣֥ĥĥ󣬵֪ͺгһֱϵȷ֣ûа鱨ϾǣֻҪ֣֥룬һҵ취ڳھٱ֮ʵˮʦھеϷɽ
ҹǣϵս֪Ҫա
ҹ¶ƽϢ˵ܵнꡣ
۽ΣֻܳܣΪʵûǿ󵽿սĳ̶ȡõһƬ׳ɳֻҪʱ䣬һ׳ɳĲ
ԶһʿڰͻȻֵķһ˵ǧ
£
н飡
˵ĶԻһֱվû֪ʲôϢû˷Ҳûżֻ̧ͷҹзӵ
²ţȥˡ
ںͳ֧׷ƽ޲˵챳ѾõĴ𰸡
Ͼ⣬ǵĻѳǡ
ŮӪͬУı󡣲մٲڳڶһ졣»ߺͳݵˮʦ˳£ͣڶ԰ĽָۡϾڵ²ڽİøϵϣ԰Ѿ׼˴Сǧֻֻֻʱ̹ˡ
ϡǹ´ɱ²ɶϺ򽭰
ܲƬ̣صӪ
ӪһƬӣķӦûô죬жУıҲֻŻŻֻسʱпһս
ߵѪս峿Ů˵Ǵȥı
ɫʱĽŮ˳ȥŻ񣬸Թ󽵡
ʱϾŴ󿪣ȥӣǰܱӪ󽵡Щ˱гˣЩûбߵʸ񣬷˱֮ǰߴɨսûмڽǡ
һֱȵʱ֣ˮʦڽУ֣֥֮ͬʱϰǰӪаݼܡ
˶໥Ѿã״μ档ܱ֣֥Ҫһͷȥ֣֥ҪܶࡣһǾߣһ׳Ὣʵ϶ֻϺꡣ
֣֥˷񾡳Լĸʩ֣ʺͶ֣ɭܾнҲϤС
Խ
֣ү
˼δѣȵĳ̶ȾͲӵ
үϾڵ
˵ʾˣûܸ붫²һ̡
޷֮գү²ӡ
ЦúܲãõĻŮ֣֥һʱ͸Ǹʲôˡ
үǣ
Ҵ繦δҵҫԽ룡
˶ƴǣվ֣ʸһԱǣոϾ
ǵ֣֥һ飬һڣҪ֣ˮʦסذܾʹ˷ϣոߺһֱؽ硣֣֥ЩطȤҪЩط
Ͼư壬ûаϽӭڵ𼸸ǰֻԼºҲûʲô仯
²뿪ʱѹ˳еĽƱвڼа˱
֣֥ܺǧǣŰһĬƽ⡣
ϸضԹУϾһΪع׼֣Ϻ͵ܴһʼͿʼضԷΪǶӶԷõһЩŹͬ
֣֥ͬһϣͬȷ˰ǰڸݸɵЭ顣
֣ϡ
ֱ㽭ϡ
ȻϾ


445 Ͼ
ֱϽ츮®ݸݸݸͻڽڻ͢ͳ¡
㶫Ҳ
֣֥ܺЭ鶼ֻ˵ĳԶ滮֮ûֱӳͻ֣֥ûڸĽϷһҲĬ֣϶ԸͳΡ
͢ᶽ»ʾλͲ尲ȻɹŻԳûոֱ͢帮㼯ʮϰʮˡ
Ͼʱա
ӦԪͳ콭פسݸ־ʱפݸ֮ɽ֣ˮʦ򽭸֮פϾڵӪ
Ӫ
ʿǣѧܾľ衣ݸȫӦԪͳ죬ں⼸æµʮгɶӣܾϱΪܺǧܣĶпʼѵ
⼸һֱ֣֥Խ׵ϸּۻۣһ򽭷ص
Ͽﵽоʡ
·˵ڵ㡣
ܲŻһɵսۣϿкǰ˵
ţ⡣
ݵλرϿڲҽеСˣϥ󽫾кηԸ
˵СЩĲɣʱܡ
Ͽûжʣֵ
֪ȥʲô𣿡ܻع΢΢Ͽ
ܣȻǱܵİȫܼȻôʣ˵ûô򵥡Ͽ죬û˵
Ŀɨʶ˵˵³ȥ̨ݣΪ˼λ壬ҵЩĵ˲ȥֻ֮һ񡣡
ʱ³˼λگ黹ûнûôõϢϿһ˿ȣָ̬ܿ˵ĩˣ
͢ûйϵ֪Լûͷľ츳Ӳԭʼ¶һ˼ŵܡһʵۣƽ²µ佫
ܿϿĴظģЩģмǣмǣ¹죬ɳһӡ
ĩԸ״³£Ըͷ
ϿǴˣһ͸
ⲽͷ˺üأ¶˾ģֵȥɣ
ʱ䣬ػˣҲֻʧȥ֪ϧϸذӻԾ֧
ïͳڸȡ︳ƽ²︳ֻɣܵľտѡǵȡ
һϵϾҪ䡣
ȻûʽѴӦΪ׸ƵڻݱܺɨأһƬãҲû׷ս֮޷׸λϡ
֣֥͵ܶ򽭸Ӫһǧӹ¸ϾҡϾڣȻسǵıס
оɣ֮Բó棬ס֣֥İ֣ʡ
ʹǰ棺Ҽҽ򺣺ƽ²֮Ͼûн롣
˶ͷһӣףȻʹסҪնʾڡ֣ʴŭ㱾ǣһǧΧס³ûʽλ׸ߣ֣ϱڰˡ
Ͼ˰죬ߵ򽭸Ȼ޷Ӧ֣֥ܺûг档
䲻ҵն֣ʹ򽭸Ӫȥܡ
ĳ佫ĵλǰˣ۵ܻ֣֥ǺͻȻԼ׸֮λδǺ¡ĶˣǰҲûء
ʮǰ˲ǱسǲսܵõϢӪ·ӭӡ
ǸʱǱͷս׼Ȼûո˽ϣ˵Ĺϵ޷صһա
Խ
󲿣
ǧҪ˵޷׵˵÷Ѿˣ˭˵ڣ˭͸³˼گͷܻзڵĻᣬΪͷβûв롣
䵥ֱ룬ʣԽոϾָҪ׼ӭʥϹ龩
ԥƬ̣˵²ڽսʱ򺣺飬»Ǳ»صϾʵʱ򡣡
˶û˵ĸ¡
ЩˣЦһ˵ʥϲη²Ըʿ乲ϾѾԽ絽ϾԽãնȴһ׮Ĳһղ³׻һղܰġ
̯˫֣ЦЦ˵ӵѵʥϻؾ𣿽ʿԡѪսոϣʥϵʹˡ
һУ˵Ҿн㶼ϤɼĹǷʵ
˲˵ܵ˼Ͳ˵δ׸ҲϾǡ³㶫ʱܷˡ
ԽЮˣ죬ؿΪѾ㹻ӣڸ׸佫£ҲԽλѫ
ֻ±ýʿǺġܵĿȻܺƣּһ䣺򺣺˼ͬ
Ĳе˫΢֣֥Ȼ֣зѾĻĵõگһŷֽѵ˻ҷ³Ϊ
󲿣ȥʥϣ򺣺ͬϾ»ؾ
ܻ˵˲ٹûʵĻһ룬Ҳסˣǿӱ뿪Ͼ
ڱϵĵ·Уиʮλڸѧʿʮ˶ϸģڵ㽭ѲʱˮݣȻϡЩڸЩڽ㣬Զ˳ڸ󡣼ˣʮѧʿ㶫ˣδйô󳼣Ͼֻ»Ҫ
ÿ˶ñ߳ȥ˲Լ
ص𻪸ʱողŵݸҴҸǰȥӭݡ
һнǧˣݸĴϵ㼯ǧˡ
ڽ𻪸ԵӵϾľ˵һ飬һã˵֣֥裬ո֮ѳΪ
ֹԿЦڸ֣ϵڿϾǴһֻһֻӡ
Ȼô룬ﲻô˵֪Լһ仰᲻ᴫ˵Ķ˵շ뷨ܽ⡣
ѣ˵㶫ļλڸѧʿˣ·ݵȵرûнӵƽ²Ҫ뽭ֻ»ЩѴ
Źά֮պʿӢ𻪣㶫й֮޵ʹ͡˰죬˵֣֥ܺոϣָͣڽɽǸ÷Ĵ󹦣
пһ£ߵͷ²ɣ˶Ǹӵ⡣
̾Ϣһ˵ˣΪҪ³ýϼս֮ࡣ
Խ͢ʮոϵĴ󹦣ֻ֣ǽܷ
ĬֻΪͬʱ֣֥Ǵһ˵ͷ


446 
ļ󳼻ΪǷ֣֥ܺΪһ۲ݡ
֮պʿӢ𻪣ŹάŭδвڶϼңԸگ顣
ǰʿӢ븣ͶƵϼ⣬˸ʼҲ˸Ÿֱõܺͷֲ֧˸֮ټĴʱ˰ʹ˸ɫû˵һˣ˵һ³ʿӢЯĴϣĴȻչˡ
Ƶܲڣ㶫ոļڸѧʿټʿӢʱҲû֮ǰĵ
ʿӢ죬Щ˻ΪǷ֣֥ܺûû˵磬ʵ̲סˣԣ£һǰΪȡ壬Ϊƽ²ոϵĴ󹦣ʵ顣
ѻ𼱻ǣʵǱЩȰɵ޿κΣڵõһһ£ʹگ顣
л³˼λگ飬类ڻ¯ϣȨƬڸ׸˵һگ顣
ʮµףϾּ
Ϊ֣֥ͬΪƽ
֮Ժ֣ɭͬΪӪܱΪ㽭ܱΪܱ־Ϊܱ֮ΪܱΪܱ߳ϿΪܱΪܱ֣Ϊܱ»Ϊɽν
ͬʱ׷¬࣬׷˸Ǳ֮Ǯնף˰а׼ã͸ܡ
õܵϿɺ³˼λگ鲼¡һн뽭ϣͬʱٻƵܻϾһн͢ᶽ
»Ͳͬʱ˳Ϻ󣬽͢ڽΨһһ֧֮ԱݣΪĶûıȨϾһŸ¡ۻţͬʱ˱ϲ䡣
̤뽭ϵأȻ֪ǰ;иָϰⲻһ־
ķ˴󺺡ڼλ֮ǳһԸû뵽ʵ
֣֥ͬ¸ؽӭӣӭϾʽѸ£Ͼ
ʮռ䣬빦߲ϣȴؽϷأиͬʱڵӪټƽ²Ͽûи춼мϡ
³λͻȻһֱھмо²û뵽ܰӿȻȻޱ䡣һֱ׷ܵĽ첻ʲô뷨ЩԽܡ
ȵټ⼸һֱоӪǰתƣ͵ȵܻ
δ
ʣһܣ˫ϥأͷ󽫾Ϊ³

³㶫ĳ佫ɽΣ֮ʣȻڴ󹦸֮ʱժ˹ӣ㶫˰ģ
ժڵϣžһ죬ڵǰֳһطĹâʣҪôΪ𣿡
ʾ˸³д˼گ飬²ϰ֣ϣҪҽ𣿡
ſڵϣһԲ
ҶԲס³㶫ҲԲס³Ϊͷϵķڶսְ²δ𣬲ڧʱҪ˳Կ
ΪҪ³
һǻŭ޴ţֻһ̾
еìܶҪھ֮ǰ֮һн䶨֮Ƿ
һǰֻҪݸ︳Ϊþˣû뵽Ȼ˽ϡܸ빦Ϊܱ߳ͳϽ̫ƽͳݸϽߺͳݱȻݸҪĶ࣬Ѿ÷⡣
㽭ܱλÿ϶޷ҪˣշԭĹ룬ݡɽ߳ݸһطϾոϵĹսСôҲܱ֮ʹʹ󡣵̫ݸǵܵĸأڴ˵غһܡ
ȥһʱͶӷԪƱоʡ
ֱܵ룬ʣܱȥߺݣ㻹𣿡
仰˵ԳԹ
ݸ̫ƽϾΣҪǷܱ޷Ρܱ࣬ڹάʵڹά
һ˵Խзڡҷʵ㲻ʲôûס
ڡȻڶԽϲϤ²ӳݸ̫ƽ˱ã»ʱܾܱȥҪ縺صΣҪġ
԰ѻ˵ףص︳ʤݸΪܱΪľոʧΪΡ
Ԫڱ͵ףһֱƲ֣żϱ¶
̰ĲڲŴ󽫾պôõȥ


447 
ҿʹ˺ҡҡλεʻ˺ǲոׯڵĵ
ƽ²ոϺеĴֻȻࡣ
̴ʹ˿ʹȻȥĴֻ˸ʽı׻Լջľոһ²ذٷϴˣЩسǻûȷȲܵؽİ
ǰ˸޷뺼ݺɽȵᲢۡ⼸꣬ɽΪĵĺóʢÿ궼ʮ󺣴ձ˹ȥ˿޲ʳӡ
深ٵĺóﻹдı̺;еءһǰƽ²йĽѴ׵ĻĹֳݣָ̺š
ݸ˺źＯʮӣƶţϪմ˸ƶƺţȫ³²ţƽ²ܹïӽҪı׺ͻȫ̺ƽ²̺ŹǰһɻֻǼ๤ƽ²̺ԼĻ
ڴǰ׷˷Ǵδй顣ǰϸƹĪ˵̺žӪף˽ԾۼҲҪı۴
˾棬˲ΪȻΪƽ²ܵҰȻҡ
ǵܵʹïҲûܸı⡣
̺ųʼʵҲûܽ˻׬Ǯźմ˻ƽ²ĹϵȫǵԼˣȻҶԵܵ˵֡
ҿʹͻɽˮ
ûκԵı־ֻվڴͷ⼸Ҵﲢͨˡ
ĻԹԵÿ··ʶÿһ⼸ҴԭˮսҴĴնǰڣԱ߹洫Ů˵Ǳ˿
һӴŷܿ˺ķ⡣
յһǣһһ飬Ŀбӣķ⣬һСкΧλתʽĹֳע
Գɫ˵콡ѧպضɴûõֳɡ
лСȻһЦȳ˾Ͷˡ
˵ﻹǺܵ⡣ͬʮ꣬͸ܵ˼֪ԼôҲȲߵ
ΣھһƷˣĶʱѾдǧĺͰټաԶֻӰ£Ķֻˣѧõͷһ¾ͰѼͬ۽С÷Ǵ߰˶ٰӡ
нļԣӵСʱڲԭ࣡
˵Щת磬ձӿµĵһ⣬ƺնֻ˵˵ʵﲢںԵ콡ŵжд֣ڲԭɳʹĴ󺹵ĶںʱҲڡ
ʹ峿ֱŵݳ¡
ľ˴󽫾ļҾ죬һ·ߵƽѵбĹǺüκôϴͷ涯˻ҪǲССˮˣ˭ҲΡĸףûܵõ
ͷһա
ïӭӣƽ²æˣȻʱĿհٴ󽫾ļҾ졣
լ࣬ű⡣ԭǺݸϵļҲ˵ƽ²Ϻ۰ͰͰѵϡܷԸȫӣֲ̿ҽܣ󱻱Σһǧӡ
ï漸˽˵լʹӶæµӣȻݼ
ˣ߷ˣҪ
֮ɫʣҸô
һֱûеõɽϢûʵܣʾﲻġҵʲô
ïķӨǷѾߣҵӨӨͨʣïԳЩΪѵɫ˵˾ںݣݼˣһоͿ֪ˡ
侲ʣү֪𣿡
ǰղŵݣδү
½ϵÿһ¶ϵǧ˵ˣïС¡˵Ǵ󽫾ļ£ӨĹϵԸС
Ƭ̣Լ˵˼ʤ˶СĽ˵հҡ
ïҴҸȥ
ĺæ
ؽϸڷͳǰͶ²귢͢Ϊٵ»ڰв߻׶Σһ£Щıҵ
ǣ̫֮࣬ѫǮǫĶ̩иصĸ̡ƽ²˰ɵ︳ٲ취ҵǮҪˡոϺûֻ֣֮Ҫǳ͢ľӶҪȡáϸص︳룬űķָĽʮ
ضЩ︳ūɷ磬Ը׸𣬸ԸΪūԱ͢˰


448 
˳ǡ
һװ־Ԫ޵һɽɽߣ¬ķĹǰ档
Ǵδֹ
˵Ҫ¬̫ΪʹߣڸѧʿʿӢ㽭Ѳǰ³׸Źά֣֥Ҳö֣ɭǰ
¬ͬ¬æǰæ󣬽Ӵλ¬ҴſȸȻͥС
Ĺ¬ĻԶǺĹ꣬ɰػƣӲݴ屻Ҵܼҳװ䡣
ܰѸǱͷڷ¬Ĺǰժ¬͸Լںãߵͷ¬ʦʱ꣬Ϊ㸴𡣲ˣһ²ոϣҵһ̻塣
רдһƪģһ顣
ⳡ֮ʵҲƽ²ŵľۻᡣڵܵλϣһҲѣʹû룬Ҳᴧ⣬õܵߵݸԵһ㡣
֣ɭһ£ֺ۾һֱû뿪Ӱ游׵ϾȻ߶һ壬޷ֹױǰŪڹ֮ϡֻҪ͹㶫ʵ۹ǳܿƳսΪ˵µ顣
ȻϾ
ۣܵıݣ֣ɭĵ׷
ûоһѪսˣ׵ܶ¬ĸ顣ǳܵˣΪˡ
ܵȻ֪ڸԼʹ֪Ҳں˰Ҳڿǰ˸һ㡣
ڳԴУϾǵĳ͢Ϲ
ʮµף¡ݼТ꣬ٴξһεǻ䡣һȣڸݵĵǻֻǺᣬϡͺȵضʹߡ
Ϊ飬ڸ׸ƵΪ飬ſΪ飬ӦΪ̲飬ʿӢΪ飬֣Ϊ顣ԭǸŹάŵģŹάһֱگֵøӸڸѧʿһλáڸ࣬⼸⣬˲ڸѧʿ
ƵܵϾ˽顣
ԸȥعĽᶽ
͢ѾϣҪôͶҪô˻ؽܵΧһǰյױţЩ󣬼ϵľƽ¶ıͶ
¡ۺչ˻Ƶܣһ顣ϾƵǵӵΪ׹ֵ֮ε˲ˡ
ƵȴûӣŽ鱼˽ǧ·֪еݣڳС̫꣬Դǵࣺ£򲻿ɣδй佫ΪᶽΪᶽ佫ؽЧ£±Ȼҡ
û뵽˻ᵱ÷ԣ֮С̫ҪԼ̬ȡ
²ڳϣ͢޷ӽϵȥ˽
ί񣬻Ƶܴ˷̬ûһᷳ
ѾǴǰˣȻ޷ѭҪ²ܣ֤͢Խвڳ֮ҡ֣֥ܺˣֻЩ໥ƺ⣬ʵ۲ȵȥ
ƵһƢֵܶԪڸפҲɵϡ
õ˶Ƶ˵̲סˣ˵Ƹ˼֣Ҷ𣿡
ǵ˰ˣƵһһΣ˵кβң
ת¡ࣺƸ󲿵¸أȥսȻܻܽ¶׼
¡ĸһûƵܶսҡͷԼŵĳҲ޷зʹ˵ݺ顣
֣֥ܺѲӽΪɣμӳ飬ϾǵһҲӲ˵ĶĿ
˿ţƵûʲô³ʿӢڸһԲÿλ·үͨϢӵķ粨֪͢˭
תսޱ仯ȴˡ
ܶԺͺѲطܽսֹ裬ձԳɲ˳бӺϹ͢ռĺطΧݣʾ人
Ȼʮպ󣬻Ƶܷ뿪ϾѲԴսڻƵ֮ܺҪѡ񣬺οҲûƵЩҪƵܵϣô֪ͨˡ
Ƶǰ뿪࣬Ҫ׷ǰͶͶ²
¡ʼԸٽˣѵðľٱ仯
˵Ϣƽ²Ҳһۣ˵Ͷ²кգ׷ƽߡΪֿǣ⣬ƣɽ͢Ϊٵ𳭼ҡ
ʿӢʾ֧֣¡顣
Ծɳͬʱ³޸ʱ̣ӶջôΪ˵ܡ
Ӧ츮ûв֣ݸݸɽ˸ݸ͹¸߸֮ڣСïĶ֮죬ڸûӦŵõ¡۵֮ڣƽ²ʮ˻˼ҡ
мҲȫïУǧ˱׷ںݸ
׶²˵ȥˡˣеӺͲˣӺشߡӵӣչƽ²С
ûɱˣѾõԼҪĶαһҪѪ
سûռصĹЩջأƽ²軧


449 
֣
һ߽ѲŵĺԺƤϸ⻬Ȼ·ѿǸŮˡ
ǵĲɸεƣ롣
Ӷ
԰ӭ֪ΪζȻΪѣ޷ܶ䣬һХˮˣ¶˺ܶ˵ƨɣǮǫߵ֮һ
֣ЩΣЩ˵ھȻôѣիȻ귢壬û֮£ܸǮһ·Ǯǫ檣ҫǳ裬ΪĶֿڱǮǫ귢Ͷ͢ûһ棬վǮˡʹЩǮˡǰΪͨϢҪΪǮ˵ߡ
̫ͻȻ֮ǰ֪飬ңֻ㽭Ѳܹǵ۾ŬԼֵ̬ȻЩ֪Ů˾ƣ룬ټѣҲϲͬĿ⣬
𣿡ָһʶ¶СŮ˵̬
ûʶԼĿóȥЩ
Ӷң
ţܷȫǮˣ
֪ԽΪЩˡһֱƽ²ܴá
˵ʵ飬ƽ²㽭ѲְȨص֮˭Ҷƽ²µǰǿ
ٹ֣ð밧˵ˣӺǿһίʵסǮ˲Ǯǫڱʱ䣬ǮûǮӪ
ܰŵĺܺƣïһֱᡣǸλϣҪƽ²ˡ
ϸ룬˵Ǯڳ죬㽭ؽ硣ܲû̫Ľ飬Ǹദ˵ȥϾҹ˺ᲨӪܱƽ²λȻֻҪڣⲻʲô¡
¹ϵһ˵ˣһֱ̣ҵܡˡ尸ڸľΪ㽭Ѳڹϲܷ󡣸οҪǴӵܿѹïĹϵú΢
仰ָӡ
ǻȻ˵ôû뵽üǺүˡ·ͨϵҲҪҶˣûгָ㣬֪֮ƽ²Ӱ
ڽϽʹʶĶʿȨǮʱֻһ
¹ؽûһ춼
ǵǣ뿪Ѳţ˺ӱ߹һС򽭶ȥϰ½·Ͼ
ܼ߳ѲߵıʿǽĲͬȶһ£ԸͶڳݸۼƽ²ٲ˽կΪ
һһȣǽ˸ʵۡ
˼أ֪ػǷǾյķ⣡
Ǯǫ潵壬Ǯǫ汻ңˮ渡ƼԼжȷʵж󵽴Ͼ࣬ãҲûС͢ڶ԰ϾÿҪʵ䵣²ļϸ룬ǡ
Ͼפ֧֣ɭǾʦӪܱ֮ΪʦӪܱһǧˡ
֮ÿղûʲô£ʱڱӪУǼһֱ֡
ʮǰü˸Ͼܱŷһյʮֻǳ֪֮ƽ²λȻĹϵʶܵ˲
üӺˬǰݼѲںү˵ļӣЩﰵҪһžܾ
ԭܼ򵥣֪ԼһӣӴð
ʲô˵ˣü֪֮ʲôˡֻҪˣ֮һȥ죬Ϊѣ֮Եѡ̫࣬ܰһﲻһȺһҲ
Ȼ⣬ʱ֪һԼҲ޷ѡȻǽãʤƽã˴֮ͬҲ໥͡
ǽܱתһȦǱլӣװκ͸ֶûб䶯ԺӺܴʹӺ٣ſʿءֻܱŮˣüĸѾߡ
ü֣üˣ
Ǳ˶Թü˵Ļһü֪ǲǣˣһԵ̾̾˵ͬʱһΪԼϧ
ŵϾʮգûʰá
ü֪ͻȻţһ¡
ڹüǰҪڳǰڵĶ࣬Ǯ˱ƽ²вһϸһ顣ΪǮַûסǮңԲӹһ١
üܽ˵ǳּ͢⣬իֲ̫ϾǮֻһ١ػϵĵŮ˶ʱһֱͨ˸ͨС£ڣȻ岻ݴǡ
֪˼˵֪ǮǱסˣֻЩ˾ȳ
üϸ룬Ӧһἰ£ϾкϢת㡣
իɺիǱҧп£ҾͲǷˡ֮Դ棬˵ЩºҪǡ
ü˵ԵȡתãȡһƱ˵ӣǮ٣ȥӦ
ȻһЦ˵㿴ȱǮ𣿡
Ƿü飬Ƿüӡ
ʱ֣֮ԴĸױؼңһʮӢŹ֮ԵӣĶ
ÿοṴü޾˼֮Գ꣬ԸҪӣһֱδԸ
üŹԺϴ衣ÿ춼常ھڵĻ󺹣ӹԽԽʵһͷСţ
ˣ֮ӹǽϣˣ
ţˣ
ǣ֮Բ⣬ü˵õѣ𣿡
üᣬѳ͢ˡ尸˵һ飬ǮիȥˣǮӦãӶһֱûǮǫΪ顣
֮Ծü˵꣬üǮǫȻǶ̩ûйȲһŮˣ
ǮիǹϣһĳûڽϷ󽫾Ȼʤ׶нˡȥ˵˵飬ܷǮĸӷų˼·Ҳȴһ׮Ը
֮ԴӦĺܸɴࣺãǹüĵһ£Υĵ塣
尸ǽϵֻǵڽ׼£ջڶƽ²û¿ĺҪ½ȫ׼һ¹ȫֵĴ¡ĻţһΣҪڳ͢ǰ档
֮԰ЩĳļҾ춼ղǳͷǣʵҲڱǡϸؾп귢İռ²֣֮ո󣬷մҾİ
Ҫָ򣬼ʹ壬Ҳ˽Ѱ


450 ˵Ͷע
ҪһڣҪΪ䱸㹻梁ͱףҪΪʿﱸ㹻ľá
Ҫʱ䣬Ҫӡ
͢ݸפѹʵҲҪġ¡۶ҵƿؾӵĵԼҺ֣ϡ
ļҲջСĶǴˣеˡȻڣҪȵ²޷вϸʱڳ
һλ͵ҰͶһìѸײڶ֮Ƴٶ໧ֻڶ¶Ķֽ̽ԹЩֻļƷͬʱҲ׳ʵĲ
֣֥ϾǷĮģڵȴһֳ꣬ܶŵʱ
£¹ࡣ
ˮÿˮ·һѲߴζ
Ӫ
ۼһڴӪ⣬Ӫӭӡ
ж춼֪˵ĴڣײβֻؼĵĵطǸ棬ܻؼĵطͳ죡
΢΢ͷڷ
֮ԡͷڵȾˣʱͿԷԼױһһ㲻ͷڼǰζǲܣȻüǷ
С£Ӫܡ
ܵ׺Ż棬ʵ沢١
谵Ĺʺ̸顣
ߵ󽫾ˣ
ô˵˲˾
²ɽΪԹصԸ壬һֱû¶ġ
ţ£
ˣʱܳӦֻڳϢôһɵܾߡ
ɹأ
ҡͷ˵ɹ˱һǧŻˣܰ²ԭź˻˵ʵ
û뵽뿪ԭ󣬶ܵĵҲСˣ˵Ц˵ԭϵ£ļ࣬ڶ˺ֵûĻ䡣
ظ⣬׼»ʱҪȵꡣ
øҪڵϣɽͬڱҲܾ࣬£ֱвǵİȫ͢ؾ֮ءݵֳǸ˵ĻһֵΡ
빰֣ʱ͸¶һ仰Ҳˣ

ȥܣ˷ˡ
شúСģϵ󽫾ңïϵ
ѵֱ𣿡
ȥʱȻǷӪԶѲʿĿʵϲˣرµӡӪǸҲǸ˽Խ࣬еηҲԽ࣬Զս׵ӽȥ쵶ӳʹ졣
ȥգܰѾɱںԼصݸ
ϸأʿĴƽ²ĻſԵĲ棬ͷǽ٣ïУѡʱصݱ⡣
ݣûн뺼ݳǣȻߵլӡ
ĸûˡ
뿪ʱܱʱݽ
һׯ԰ӭӣվǰ棬ݶׯں͵Цһ㲻ʮĸˣû湻Ů
ܺԸðȢĻ֡
ү
зû˵ġڴô꣬ݵĲ
ǰһףأѺΪӲԭʶ²սεĴʤǰδС˵²귢˵ڲԭΪһҪ²սס
ĵпȫܲô࣬ſ˫ۻˣ
вʲôͬ콡ĸֳˣлôƤö
լλüãһǡ۴ﶬģŮˣʲô·޶ˡ
ź󲻾ãһѵ뷿С
ҪϢ֮ܣˣ
̬ܵѾ֪飬ֻ𣿡
˵Դܶ죬ոϺ󣬽̵Ӻܲù˵ܶ͢ԷҺ͵ԼҶ֣ԼѾ׼뽭ϡ
Ҹ磿ŽӲףҲǵԼˡ
鲻˵ô򵥣ڽϴչͼ󣬰նƢڰ˴ҵĵԼҺͷҺܿҪܵշѹǣ͵õһʱõϢϡ
ΪٶԶūţΪԼ²пܳΪˡԼҺͷһֿܷϣ£ֻɵӲŻŮ˺档
µƽ²֪ķѵĴᳯǸת䣬һǲɺӵ
˵ӶڿԭսҲݣɹ˻ҪȲģĴսУΨнϺ͸


451 ̫Ĺ
ƾٵϣ˽ٳϣ
ƽ²ȡʿڽȻ󲨣ȻټĻŵȨĿŵʿ֮ģѾ
ʧԭϾ󣬾͸ÿȡʿսʿ֮ģǰͷ
Ͼڣټڸѧʿ
һʺƣ鲻Ķûеô죬һ³˼ٻ˼ҡ֪ܺȤûжӦ츮ЩĳһԶʳⲻ˼ޣԸǰ󣬵ܵȻֵɣȻҪ׸ô
ֻһ£λ֪ټΪʲôݼʵۺ󣬹վ
ֱ룬ʣλ˵ƽ²Ҫȡʿ𣿡ѾֻƺΪѾ͸¶ʵ뷨
ſʵ۵Ŀڷ磬ൽƽ²ĻţȻȡʿϹء
¶̬Ż˵ƽ²˾ҲΪ˰ϵģ˵⵹޵ʧˡعϾ󣬸ذٷϴˣ͢͸Ƹȡʿؿƾ١
¸ɳ͢ҪһԽиܰġŨܵĺ룬Ҳǿƽ²ĸʾԸԽῪơ
ڵӧ
û˵
ЩͷͻȻЩƵܡƵеʱȷʵά͢ͳϴû߹·ǰЩ˶Ǹ˼Ըĵܡ
࣬˵֮£ƽ²УԽʹĻţҲҪڳ͢Ŀƿ֮֮󡣡
²濴ô򵥣µʿӿûбȿȡʿҪ顣͢ϱƽ²ǰͷֻ»иʿӿƽ²
ϣʿӢͦΰݵ΢ԸǰȥԽЭ̣ƽ²ð벽
ãҲĸ⡣
㶫ѡʿӢΪ˶³㲻ġʿӢں⳯ýʿԹص󣬼͵֪ܺͷĹϵҲ֪ʿӢܲûεĽ顣
ʱ⳯̾ܵ͢ĵܷܡܵʦǶֵ¬븴˵ĹϵУʿӢǹϵ˵
ʿӢάԽ壬ȻױµĿģ
ûأȥԽʱһҪ޵˼
ֻиڴˣʾԼǿӲ̬ȣЩòЩһܲӦԸܾˣҲҪǿֹּ¡
Ϊȡʿǹҵĸ
ܶںȳ͢ķӦǽõ֮һֲԸ߳ȥɢ
⽥Ũ
սף͢Ҫʱû϶ɵ׼ֲҰеıݸʰܾؾʦɹźɽȣҪڱפ塣
˽ϣΪڶս
ʹһѺս͵ϡԺͶطʮ˺ս뽭ϲͬǣ͢سǡ˳¹طΧݡ
ܹעôġţ룬͢ҲĻᣬοڸûôθڡһŹ̫жѵķգΨɳжȲܳáڽսʱ귢ļ飬Ҫڽ֮սϸϸĥ
ʮµףʿӢϵݡ
ǰĴֻ˺ˮ·뺼ʮ·ĵطϰ½·ǰС
һ·˺ĳʿӢЩζΪ飬ȴղһӡоģǱ˵ǹʹɵӡŪǼ󳼼ҲδĶ֡
㽭Ѳˮ·˸գֱʿӢ˺ݳ֪ǰӭӡ
һ·ǣʿӢ˵⣬ϢΪھðַΣգԲЩ鿴úܸӣֻп͸Ƶ˲֪ǾֵĹ͡
ܽĻش𣺡ʵƽ²ķܣֻǹ˸үںݣһֱסУտȥݼѯʡ
ӣô
üͷʮ˵͢ȡʿǴ£ƽ²ĻŲˮݡ
ԽԸѴ·ڿƿ֮𣿡
ҡͷٶ˵
ܵĹϵ̫ܣЩֱ˵۶Եֻ֧ǷԣԲŰȵĽϲľ޴Ӱ졣٣ڽ²в֮ǰƽ²ĵλɶҡܽյΪԽԽ޷ġ
佫̫ǿ֮ƣѹֻʵ۲ģЩĳҲڹС
ʿӢںݳסһޣǰȥߵݼܡ
׼ʱ䣬ʱ絽֪ǹ⻹żȻܲڼңӴ˵үȥɢȥˡ
ʿӢܹɣ޷ү
ǰƷ٣ʶܳʼ뷽ϵ˳档
ָˮĺ棬˵үͣʱҲҪм£ȥǱ߿
ʿӢϸ۲ı飬˲䣬ͷЦӦʵү£²ڽפү֮ҴҲڶˣǾˡ
һŶɹʱĸˣȻЩȻԿϵķ顣
ߵĺʿӢûһ˼;ķϡ
˵߶߶˵ܽյĲͣϸؽɵòԹӦãʿ׺ͻ㡣
ʿӢֻƵƵͷ
˰ʱǰʿվһСͷ
첽߹ȥʣү
ʿȼٿʿӢװ֪Ǹָǰ˵үһǰŴȥ
Ȼ֪˼ǰûãּʮ·ߡ
үǰ棡Ųӿ죬ǰױǰȥͨ
ױͳᣬվﲻǰЦ˵ѵҵ
һṦ򣬷ӭӡ
ү棡
ʿӢǳ͢ղ󳼣ܵôԶĵطݼܣѲԶ
˰·վ
ͣ½Ųָ˵үǣҲ֮ͣ
ʿӢǰУŲûԵһĹڷ֪ǺʱŤͷ˵󲿣ˡ
ʿӢ˿ү⣬Ľ
ǸõطߵʿӢߣָĹλ̫Ϣڴˣ
ʿӢĿӹ֪ǫĹ
ɺǫ֮ࡣ
үҾΪ֮ģɱڶλ̫ʿӢ˻һڣ̺ڲѣɺǫ³Ǻܲá


452 ˵
λ̫ȣЦ
ЦʿӢĵ׷λ̫Ѿʾܵδ
ȥ꣬ǵ׸ǰҹסݷãʾԴģʱԴҲһƬġ꽭Ͼúܶ¶ԭͣͦˡǰѾλֻһ֮ңĵط
үոϵĹѫλ̫ȣй֮޲
ֻ޷ôõĵطƣʿӢӵĻ޷ڡ
̫Īе̫ͣǣ浽£ûмۡ
˵Լĵģ·ȥԼĿơΣǲΣһƬֻ֣һʳ߶ˡ
үϰջסĴʿӢЦһ˵ҴǷ֮
кηԸ
ү׼ȡʿҲ׼ȡʿµ˼ϣƽ²ѿһƣȳ͢ƿ֮ڽС
͢ʱƣô֪飿
͢ʲôǰ˵ĶĿʿӢԱտڣֻȵܵľߡһǰܹȫ֣ͬ࣬վͲڹ볯͢ȻԿ
ڴ˼Ҳкܶڲ²˼ӸλߵıҪܵĽ
˲ڲݵ·ϻߡ
á
£ָͷȵ꿪ұҪȡʿȱ֡
ãʿӢ˿Ķˡ
һ̽ڲĵߡ
Ǻ£Ҳܱɻ¡
͢ô̵ʱҪ׼ȡʿѶȼٳʲôӣóõȻ޴棬ϣǲҪаѱ
ʿӢõ׼ȷĴ𸴺󣬵մҴҴӺݷϾϢ齭ϣƽ²ȡʿɳ͢ȡʿò˵³͢ĺҪƽ²ö࣬ʿӷ׷׸Ͼ
ƽ²Ȼɵת
ǰݣټïȫǵĻţԼźһˡ
¼䣬˳ɳΪһȻƽ²ıȫ¢óͬʱӪʳ޲˿ȫ֮ǰеĸõ˻رúźմƵۺ졣
略ʮһˣӼʮһϸïڼ̺չ嵥ļ۸
Ӷѱ׺ͻƽ²Ĳѹ·ԶĲ֡
Ǯջ˿Եֵǲ֮Դڿʼֺ̾;еֻֽΪ๤աҪһϳƽ²Ǳӳǰеƽ²
۸Ǯ׬𣿡
źմƽ˸ɫ˵УïѹեĺһЩ
⣡ܰ嵥£ǵĿҪųԶЩҿɲϣ˵ƲϢ
ᣡ
Ҫֻǰ⼸ֱ˵㶫иµĻֻҪƱǷڣƽ²Դɹ
ھƱȷ֣ƣҲͷһźšƽ²£ûⲻ޷Լͷųһµħ
̰㣬ҲƶԴȪ
µĻƱ㸴ӣλƶĹոͽܣֻҪ׬Һڵӣи˴е
һĻ㱨･˵ס
ïΪܱܣӾһ˲ᡣγٶ󻧣һĻ䡣ȫͬܵţȨޡ
ˣλҷܣźΪ˷׼ѻ˵ݡ
ï鲻һһ顣
ʱΪѣΪѡǮǫ̫죬ԱҪʾǰܱҴţΪǮǫļ˵顣
ʲôĸ⣬ܱôͽˣ
ǳ˵飬һҲ֣֮ԺЩ˺޽
ѵǹü
ïĬ֪Ǵɻ䡣Ҳ֮ܵĹϵرǱľнΪ³ͷһҪù
˭˵飿ܿïïȻԼ棬һµȥˡ
ǰݰݼ´޵ἰ¡ҽæûüӦܱš
ǣǸŮӡǼһ֮£ԺЩӡŮˡ
ïЩ˵Ǯǫ檣ȥ쳭ʱǮҡдţǮദĲǮǫ귢ϺǮ˶Ͼ˹ϵ
ܳã˵ȻܱˣͰǮ˷ˣŸˡ
ôҪ֮ԣ֪飬²Ϊ
ոϺƽ²Ҳǰǰ򵥡


453 ʿ
ǶǮҵ裬ǿˡ
Ǯҵ檣̻Ůӣƽ²ȥˣⲻֻһ
ҪƣĶֵʲôˡȥҲԲȥǮ˾Ǻйϵ𣿵ȻС
Ȼһɵۣ˵ڵʵʵ
ѲţټʱҲСϻǸϣѾˡһǰʿӢȨƽ²£ֵһֱûƿƬء
ǰЩӣƽ²ȡʿڽۺͷ粨ýϵʿӿʼֻȻԳ͢ȡʿԴϲĽֽЩ˿ʼʶͬƽ²һͷܳ͢Ƶޡ
Ǻ£Ҳǻ¡
ҪΪƽ²µˣͬעҪߵ棬ôһʼͲҪһ
ӶܸˣΪڽˣǮҲиʹϵǮǫҲѡ
֣Ǻ䵭ԼȥһˣϸвʿӰɽļ翴ǳ͢ͽҲǳԶ͵˵õЩҪȴòĶ
²ߣûж룬˵ЪϢϵܣȥˡ
ӪںݳǱຼؽ磬ڰ˸ʣŮ򱻼ɴ֯
Ĺ˵ĲҵïȫǶѡ
ǵӪ⣬סȥ·һṦïԴ߳
ǵһμïѾõƽ²ܹվɢŴ۵Ĺâ۾
һֲмεĽҲǶܱӹӹµµĺѹ
ѹֳԸ˴򽻵վ֪ïͷβûƹԼƽ²
٣Ĺٳݲˣƽ²Ҳݲ´ٳЩùҹĹа˳ɵԭҪ鵽ǰܹϡʮǰïһڱ̰īӣ˭ֵ»ӡ
ïΪֹ˵һʾ´ˣԺϴ
ͷ
һṦӪľŴ򿪣ʮŮ໥ߣűںϡ
Ů˻ܺõ㣬һ˺ۣ๤ϲ˭ļˣֻ֪Ҫǲܰʱ꣬鷳ʹˡ
ïÿеĵ·˵һһˣǮҵ˴ߣҪϴˡ
Ƕֻܲվϡ
Ǯ˴Դƻʿ߳һ˴ԴһֱŴǰ߹
ǮҵĴӡǰͲ̽ⳡ־磬Ǯ˾񱻰ǹ·̻¶Щǰ˵֮ǰֻЩôһ衣
潸ǰͻȻͣݺݵһ䡣
ȻѸٱǺ죬˻Ρ
潸ǮǫĶǮﰮ˵ڶ䣬ܴïͳˡ
촽˶ʲôҲû˵֪ǮﰮΪʲôȴ޷ΪԼ粵
Ǯǫ浽ЩӣΪҵ״ݲͷˡոЩҵǮﰮɱˡ
ұǼŮ潸Ҳûʲôԣֻ뾡뿪
ïŽֵˣͻȻŬŬ졣
ֱǮﰮļסһ˦ŴƶǮﰮͺݺݵĳֻ£Ǯﰮ
ͽļ˷ͣǮﰮۣѪ
һϸ˺ѷεĺ
󾪣ֹܣɣ
ï̧ʿס֣ʣǮ𣿡
æͣǣûϵ
һΪǼðġï˵ĺɡǮﰮѾ̱ڵ棬
ǰֲҿһϲ绨ѩµ˻ƣֱıʿ
һķ粨³ӣæïǣǴǮ뿪Ӫ
ïĿЩȥǷһ˿ЦǼǴģⳡϷſݡ
尸ֻϵɲï̲˽ϵغΪйһǱ֮·ĽҲʮֻˣɲ¡
ֻˣҲ޷Ϊƽ²ơսɵÿһ϶մȾһ˵Ѫᡣ
쵽ˡ
峿ϵĺҲܼϡı档
͢ݳһıϾֱǻصϾԽԽʶЩΪ˲μӿƿЩΪıȡһְٰ
²ոϵƽ²ҲûʲôøУǾǰһĻ֮
ʿӳȺһճϼ
̿ȡʿ֮곯͢չ︳ĵ˵ڳҰӿ
˵ſãʿӢһûǰǰͷվϲಲ粻ġ͢ƿʿӼϾĻᣬ˵зڸѧʿͷ
˹Ȼƽ²˽ռصãܿ챻ѹȥ
ںݣ߷ҵʹϾǵĶԼЩû뵽ô졣
һб󶼲Żʵ۵Ӱӡ
ѹѡΪڸ׸սѾ˶֡º޹˼ɣڸ׸λȥǸ鷳
һǹʹǹ䵽վڳ͢һߡ
ԱΧطչݣںս½չ˳Ҳٸ㶯ĵ
ո壬͢ڽ֮ƣ˫ڲȣҲⳡս»ЪǿɲǵܵԸ
ƿھУܵĿһֱź㣬ǱĳĶϡ
Ҳֻһйעս£طھݳ´ĺࡣⳡս²ϵ㣬ǣ浽Ĳԡ
糣йʶʮֳ꣬ģ˴˶µЩԷ뷨
ҲҸɾ֧Ԯ㣡ܺ
ɾ֧Ԯ˭ס㣿粻Ұ仰˵
սֵʧܸƽ²Ҫ󣬺Կܵѡںʤˣƽ²ǸϢԴҲδǺ¡
⸣Сʱһʤ̻⡣
׳һƲߣү͢ĵ
ʤ֮ܺìܡ
˵ԼĻ͢ȻᲵүȻ󡭡
Ȼʧˣ¡ۺػɨأ˸ƽ²ںʤƽ²Ҳʧȥʲô͢ôźʧأ
ڽڽˣ͢ԸΪү˵˹齵
ҡͷ˵ڻнʱǸŻá


454 װ
վλòһķ羰Ȼͬ
һΪܳﻮȴ
²ںסķˣܺϽֱѹ
Ȩȣȶսָȣܵìڴˡ
ڽΣսˣ͢˳£ҲݶɽϽлľ档ѳΪͷŴУϽֱ͢ѹ
Ҫ
Զû׹ʱ
ûֵܸʲôӸλߵĹ¶ˣѹֻʵۻԳơ¡ߡˡ
˽һʱ䣬ຼһȦ
ݾ˺Ӻ°ˮ˵ııǧˣȼǰһյѧͽïµĶһֱŵѮ̸һĶһڽº֧
Ϊ飬ۼΪʵһȦܺ⡣ϵĻͱ׵ĲܱȰǰһûдǰصëï֮ҪѹµĿǵȺӪʿķԤϵûֻҪǮҲ˼꣬õĻͱûеطȥ
ƽϾӡ
һºϾڵĿƿˣ˴οƿβͬһдӿӼ򣬺ܶʿϾȺŰ
ܷ򽭡
ںʱϾи˵򽭣һжһҹ֮ʧˣûгٸۡ
ҲֻȷųȻʹ˻ľͰ︳Ͻɳ͢ⲻϵһأ㡢㶫ǣһȫϣںϡֻҪסŸܼᶨֳ֧͢źһʩΪ
ûнϾ﷢һûйϵ
Ѯ㴫ܲõϢʶ·ݹ²տ˵»ʾܣܾɳ
֣֥ԸʾԮ㡣
ʧ־֣û뵽ĺ˲ܣսۻУطΧݣ»нʮڡԽϷ߸ΪҪΪɣȻܾ˵ܵҪ
ƽ²䵽㣬Ҳûּۻ۵ıǮ˵ľҲΪ
飬ٲء
͢ʹҴϲнŵ귢Ԯ㣬ɷȻѾٷһүҲͲֵǮˡ
ϾǳһڴУֻмڹעս¡
̸̻۵ĶǿƿĻ⣬ػ
͢οǱƽ²Ѽϼܣ˼ںϣһֱ׸Ը
³ˣ͢Ű
һʿûлؼҹڣڵһ̡
񵥴ͷβûпе˶ֳ࣬һƬ̾ʱ̣ǿʿʱ򣬲˴ͷɥ⼷ͻȻиʿվߺ̽ʶԼֶдˣô̽
ֱۣץסˣУλͣλҪߣ͢ⳡƿè塣
Ⱥͣ½ŲŽɿˡ
ǻݸܵϣǸҵͬ磬Ǯ棬ҵĹӲѧҲվȻ̽ʵǳ͢ںʿӵİ
ôһ˵бۣԭҪȥת
ҶЩʿôĳ޲ߣлȥϹ١
ܵվڳӵУΧۼȺ˵ػϹҹвŵһˣ˵Ǽ١
ֵĲ´ûеʿһӵıٶ˸ܵϺػӷȥ
Ӧ츮ıϵػӣֻһװֵ˱һȺŭʿӰΧ¿̽š
ˣ
һαٿֹһٳ򣬾ҪʿϿӹսǵĽֵϳųǷ
ЩõĿɲǹλεĳ
Ϊ׵һ꣬δѣ˵һϳɵıȻҵֱ޴ʿӣס֡
Ķӣ֮Ե峿ʹٱػڵȵʱ
ᶽıܣǷıһˮˮǼ˶ڣϹٴһʱѡ
վΧָ澾һܵϺͺţ˸Ҵ
ʿǰӥץСһץ
Ӧ츮ıǧܲʶЩ˵ļ֪ǣЦǰֵλСֵܡ
һһɱڵĺӰεվֱָǧܵʺȽУүĹӣҲҳֵܣ
Ǻ׷֮ʮױ죬пڽסǧܣһ͸롣
ǧſ˫֣۾б¿˵С֪ˣ
֣תַԸʯߣ
ʯյǷѺܵϺͺ뿪뿪Ӧ츮ǧܱʯ׺ŵǷᣬһ˻ȥ棬һ˸סˡ
ػϵⳡʱ̣ܶܵϴһʿӹţִЩˣһֻʱ䡣ӷ̽Դ֣Ҳ˶ڴ͵
ﲻԶһӷĸʿŮģһݵʿЩԶˣŤͷЦûʲôÿģҧ鷳ˡ
ת׼һŮӻվڴ˼ڳǷԶȥڷͷ˵Ӷ㻹ڿʲô
ǴӴ˻üͷȻ˵ǸˣҼ
ĸ
ǸǾӪܱӣתͷ⣬͵Ҳǹüӡ
üϸ֦ˣġüŮҪڳ˳͢һƷھˣүޡ
Ҫ鷳ˣ̾ϢһɴܣЩСûǶԶԶġʿӲƽ²ͳ͢ĵĹߡ
߷߲ƽ˵ҲʲôöͲҪǮˣ
֮ǰ۵ƽ²˸ת򹥻䡣ڳϵˣⲻ˱Ǵϰס
Űյⳡ־ѸɢһȺʿӲԸɢȥӦ츮Ҫָ˵㶫ʿΪضС˶֪ҪûںǾ͹ˡ
ļ١
ֻҪѺץһлصأӦ츮ֶ飬֪鷳ˡ
ڸ׸ݽټ֮Ҫˡ
ֻ֮ã˵¹ش󣬹ϵϰѾ֣֥֮λү棬λү顣
ϾǴĪ˷С
ʿûһ뿪ģӦ츮ػϰʿӣڶ˲Ұ°ԵżѺŸȳԲŷ´
֣֥պϾǣݼ


455 ٳ
ÿ˶㣬Щ˵ԣЩ˵صĺ
ûһյʡ͵ĵƣʿӢʹܻøá
ǰڷܶʱ̰ϣ׸֮λȻѲë֪Լˣ֪ΪλԼǲͬ㶫
߽ĴţĲĺܴ󣬿һ⡣
٣ǵ׸
վԺſӭӣ΢죬һ£ɫܲ
˾ֱ߽ŵĻ¡۴͸״סϾкܶҵǱˣܾѡסլӡ
ͬʲôͬ͢£û⡣
ʹϲҴ£ûŮ죬һӪЩϲ
ү
󲿣
һ˵ֱ׳ȸ״˵ӪܱԲֳ֮£¿̽ץУʿӲ£ү
𣿡Цô˵Ĳһ
Ż˵үǵҹǱسǵĳ𣿡ܵͳƺ˳ͷʬ
Ȼǵã󲿵Һգ
ʲôԲү𣿡
ûУ
ǻϿĵı飬үܱѺŽң
ܵʣ֪˴οȡʿ𣿴ոϣʰ֮ʱѵ֪ƿ׵Ķ𣿡
үˣŬһ˿ţȡʿô£˸ף
֪ܲŹԼˡΪʲôҪԼ׸λôҲ벻ͨ
ܺ˵һʥϣҪ£ʥȷѡһѺŽ
ȻܲӣҲټˣȳƽ²㲻Ҫ̫ţûηܡ
ճüɣ
λүϾʿǲ£ȴ͢Ĵý
֣֥౾Ҫ͢ƿװڸ׸࣬Ӫܱ֮Բ׽¿̽š
ϣò
޲ó伸Ƕ⣬׸λöˣ͹ܲԼ֣̰īǼӡʮа˾ŴˣҺܿǱס
գûн֮ǰҴ֮ԣʿӸʧ
౾͢ȡʿϵһʯƵܵ¸أŹάԶʿӢΪͨ£ԴΪ٣²ˮʯʿһ
ѡ˺΢ƵĸʿӢڸѧʿ˭ҲŹά㶫³׸ڽܸߣλһֱڼУʱǡʱ
ʮһգּٻƵܴӺϾͬʱʿӢΪ٣ŹάΪ˰
ûиӣŵϣӶûеװסӣ״Ԫû뵽̽ʱ͵ӣҺ˻ľӣһ·װסˮƽдľӡ
Ƶܻ֪ʿӢֻ죬ٲԾ׸
ҰһƬȻڸ׸λ᧿Σ
ڸſõ䣬ǽơ
׸λõסϣܷ³Ƶսۣ˴㶫ڸѧʿѡΪ׸Ӹͬڸѧʿͬ㶫ƽ²ܴͷ
ΨԸ
Ϊҵһ仹ʵ׸ݹ۳ã׸ҲֻеƼٵˡ
Ƶڤ粻ʿӢں⳯ʱڽضŹάǾԲԣ˵³λ
ţʵ۳ٳٲּȻƵܻϾƽϡ
㽭ֱ񵱳ʿӢǧָλϡһ˿ңÿճϳ
ǿģõʮֻ뻻һ׸һɽݶ
Ƶܳٳûܻ¶ʮգӺ㴫جΰϢرصݲսʧأطھݳ¾ù£ں޷±͵Ϯ˺·˻سɳ
ٳûжϲǽȻ͢ģ࣬ʾԮ㣬̾ڽĽϸر׷ױϣϾڷ
ʿڣڡ
仹վڳϣʿӢſõ˼˺ƤҲ޷С
͢䵽㡣òؽϼңʿӢΪ鲢ڸ׸ŹάΪ顣
֣֥ϳʾڸ֧֣֡ûиҿڵ֣֥ڸοıӶҸԶԣܵоҪ͵Ķࡣ
ʱһ꣬ʿӢ׸λãȻ֧֡ϸز˺ܶ࣬ӵֿʼ˵ʿӢĵǿѷ䡣
սܺͽĬȻý¹ΣС
ʿӢ׸ɵĵһ£ս¡
ּӹ㶫͸ϣƽ֣֥ΪᶽϽܶԪıĽ
ƽ²ͬᶽֱ㽭ʦ壬ͳܽս¡
Щʵ뷨սܺѾʧȥ֣֥ܺĵıǮڵڸҲֻǶ˵ľż
֣֥ܴǱһʿ֣ɭϾһˮ򽭺ϾĽ档
˴ȥʮ¼棬ദ£㲻ǺѣԱ˴˶һЩ˽⡣
һֱ˼һֱԲѣٱ֮ʣԾƽС
֣ɭִΪ׵ƣϲɫ·һȾ
ܾܺûȾˣ벻ϴκȾʲôʱ
ȥƽܻܽ㶫ܱλֿɵãҲֻЩˡ
лƽ²²öԸҪˮʦܿڡ
˶⣬Ƕõǰ˴ҪĶ
ϼڸ͹㶫У֣֥ͳֶԽĴǸ㶫һžܻܽٷ͵ι㶫ܱ߹㶫ᶽ˳¡
ڵԼҪֱҲֻȥȡ
֣ɭΪƣÿһȣרעһξϣһֱڰй۲ܡ
ܵһֲڣܹҵ޹⣬ܵľƺܲǸδҲΪ֣Ķ֡
ԭܷԸȥȡ㶫ʱǮǫѧϰ֪ϵĸϾҪ⼸ʶòϣѾУֻȥȡ㶫
ˮⶳ
ϵĴ磬ٹһ£Ҫѿˡ
ϵսȥҪһˣó²ҰսȻðա͢פֱ廹Щ硣
ǣ˶ɽȥսϲãûʲôͬ


456 ʹ
Ӧ츮ǸصĵطΪֻŹڳ͢¡
︳˰ԼլӹڻҡһĬܲôҡ
Ŵӡ尸ѹε뿪ĶҪӽ𻪴ǧ
꣬ϵı仯̫󣬸ضۻҵȨӡ
𻪸㽭Ѳ£صϼңûصǰȨˮۣˡûȥЩעҪʱ̭䲻Ҫͦƾһ㣬ѱǧʤǧ򱶡ԵûнһΪܰڼҶɹ꣬˵Ҳһ¡
ڣֱ㽭ƽ²ͳˡʿӢһڣдگʱʾսʱʱľٴ롣
Ȼ䣬ܲûм̳
£Ҫǰͷ
ƽ²ȡʿӳ̭͢ʿѡ˲ţǵ١ŻǾˣһ¼ã̷䵽ï£ںϤƽ²зʽ
һ£ںݽãר¼ԸӾʶֵˣʵױӪռݽϺԸо˲Ų㣬ֻ趯ŪǹĴֺһץһѣжǧ϶ʶ֡
ⲻеľӣҲһֱǰ;ľӡ
꽲óֻһٶʮѧģ󣬵ױӪѾĶࡣϣ꣬ܳںĽţγƽ¡
ܴӲǰչԼ鷨ΪʵǺһ㡣
һΣӺܴƤܺױд˰˸֡Ǿ㡣˸֡鷨Ƕ⸱ֲֵһᣬм̺ЩɳѪսϢ
ïҹ⼸һ̽ƣڽõã漣򱣴
ƽ²ӷڵױгѡϰЩ˲飬ÿϤо󣬽ϰ
ıһߣıһʱֻǲӣϣһջ᳤ɲʹûҲúٴ־ء
Ʋæƽ²ʵڽ
ϱڳһߣ־פ򽭣ˮʦˮʦһ˳Ͼؽפ
˫ڰлϵϢ͢͢ϢҲ˽ϡ컹ϾǵĴٳûУ͵ܶᡣ
һʮգڳ߲󷨡
͢סսߺ󣬽ĽΪ뽭ϵļ⵶ӽϽ˳ϣھŽؽҪͬʱӦлԵҪ֣֥Ԯչսۡ
µľƣǣһȫֻϵԶԿ²ոϺѳɡ
ʧȥƬ˰صغ͢Ĵʵȵܺòȥ쾫ϤأֻͶɹŲڲԭάƽ⡣ĶȻ齵ˣǸһֱ޷˰ģԱǱҪرء
ϣڿǴӺ򿪾棬Ȼ˳£·лϡҲֻʮ޽ϵʵ
ܵļƻǡ
ԭҵĵطʵϲ黯ʤ
ɽϼңŵԼҵѪҺ
һ̶֧Ӿǧںϵؽɹƺӣɽؽ硣Σյĵ·ѾȥˣǵʵѾȫ
ɽ˵δӴ
ɽ꣬ɲǸˡ
̶֧ӺرЯĻﲻ࣬һɽؽ̱ܵıڱ⣬ȡϺڱһʱ̺±̹ߡ
ܵڽвܣĳ͢Ҳˡ
ʳǰʼһֱ˯þʱμ˿ԴҲ֪ǶûûüùԼ˶ˡ
СǵԼҵĿǣû˵ʱ̾Ҫ֪ˣΪβȥٻ
Ϸ̶ӵɽɷ˽Ӵûҳ棬ŷҲԼе˭Ҳҿ
̶ӵĻƺƹǻʵˣ̶ӵĻ
ͷĿСɽˣĺݣֻһ˫۾ܿĻ龢ڵߵĵʮͷʮǰʮꡣ
Сͷ¶棬еβ١統͵콡ϾǸʿӢʱǻͳ졣
ǵܵʹ
һ·ϣС۵ĻϵĻͳǸ߰˳ߣԲĺӣҲֻг˲ŷϻͳݡ
ɽؽ磬̶һ·˳˳̫ԭǶȥ
ڽϹֵ꣬ɽСжУΨһϰߵǣǶβ衣ϾǶǹͷùͷҲβÿ
̶ӵƹʵʵ̸⣬Сʵʵĵȴһֱ
СģСţĨ˺ü䣬ڼ˴ʢĶҡ
ûжŮɽܶǺˣפڸصıҲǺˡʱ˱˸¡
ʶСôһ˵ΪȻԭΪʹȫҲӦһˡ֪ЩڵݵλͼǰѾ֮
ȫҵĲƲֻ࣬٣һѩһ͡ǵ׽ıʿðա
СȥȷʵǸµˣÿ˶ܴ࿴ڡ
ңСû˵ô໰óܵױųȥ
ȷˣ˵ҴҪĿǰѴ󽫾ļ˽ӵϣ뷶ʩԮ֡
ӵԼˣţΪѵľأԼԸȥ𣿡
СЦĻش𣺡롭һԸģֻҪ֮һ
ΰѵԼ͵ϣ
СҪҵЭ
ܵݺͽϵͷıǮǰԸΪЧһܾ뽭ϵƽ²οǻ÷
ҴֻΪһ£ó֮£顣
Сɣɡ
ţʶԼһ鷳߼һһپ٣Լӵϣỹˡ
ҵҵţһϢתԶҡ
ҵ죬ûϢһȥݼԼң
Һ͵Լҽһ𣬴ʢЩĹϵһֱûжϹܶܶɹѹأҲʩԮ֡ûôΪѡ
ʵϣһѡ廹
ĴĶ˴ڣŮɱ
Сɵ뿪·һ˾ᡣ
ʢ̶߽֧еÿˣСǰϵˣ¡
Ȼ䣬Ļѩûȫڻ


457 Ϲ
ЩʲôֻҪ񹲷ߵ飬ƽ²˳
ǵܵԭ
˵仰ǣСֻվſڵױǵ仰߷ϸ룬仰˵Ӧ
ֻƽ²ױǸƽ²Ĵˡ
ӽϵ̫ԭԭһ·ʮ̡˵µԭô͢µıһƬĮ²ʧȥϣҪάĴͺս£˵Ҫ˰
СĬĬס;һɽд󽫾ʦոɽ
ɽһѩѩͣʱֵϵĻѩϥôߣڽϴδ˹Ĵѩ
ѩ̶˳̫ԭ
³̫ԭǣȥˡ
ԼҺͷ༸ʮɽ·ҹź絽ﷶңΪ˼Լֵʹ
С󽫾ĸ磬ȫһ󽫾׳ֳɱͷȥĸס
үС˸Դȫ֪ͬЩڵĿеĵλֻѪ
ϸˣǷҲһ࣬ǲðġ
ôɽӦʿ;
´һǾץסݣʣӽ󽫾ô˵ģԸҵҲҪӵϣΪʵڲԸҹµӡ
󽫾ҽү˵ϣ
ֻһˣ
СָһߵķֻҪԸæ·ϻܰȫҵĴʢΪＯݣҵ̶ӲңͨϺͺĵ·ϡ
ÿż̬ǹϵһһĴ¡ν֪֪治֪ġ
ޱ飬˵Զ⣡
ԸѵԼеĲҵתңõŵ¡ΪԼ˽ϣҲԼƽ²ֳݣǮûոϣûз²ԥ죬ҲᱳԼʮĵ·
ڿ־ѹһС
ȻҪߣ̯֣˵Ұﲻ㣡
˼ǣԹۣҲ֡
С廰ˣ󽫾˵ˣǽˣصɽģңܱͬ󽫾֣׼Ͷһܣڱ׳
ʲôվ
ʶʱˣ֪µ²ֻǸռӣغ޲ŮΪС󽫾ļ°ǰֻ֣պ޷󽫾˽
Сڵܵױղãۿڲţûܱȵ
ͨҲа취ѵԼ˵ϣǰܽ±Ҫڷͷϡ˽֪ⷶһ޷ƴǡ
ҵѷ޸Լһ벻ءͶƽ²֪ʵϾһ֧ǿԮ̱ȲϻԣҪЩڴĶĿȻǡ
Ȼһж⣬Զ컹ϾǵС
ΪҪ͸¶Ϣһơ
СЦĻش𣺡Ϊ󽫾δѷҵˣ󽫾ǽˣҲǽˣԾ˽ˡ˵£³ڿЦ
ⲻ֪𣿡ſڣ;˻
СɫϺţȫȥܡ
ô֪˵ĻǼ٣ΪԼ˸ܺõɣֻصλ¡Լ̽Ϣܻȥ͢ܡϢǵܸģһоͲһˡ
ȣû֤ݡ
ߣȥܣ൱ڵ˺
ҡ
˺ܾ治ɱʱȥðա˽ⷶػشʮĽԸˣоķοҪ֪͢Ҫ塣
һûнĻ档
󣬽Сյ˻ظԸ͵һֱϵɽ
еֻҷ˺Ͷӣ뿪ʱĹܼҺ֪ȥ
̶Ϲ飬ûڰ·϶ˡ
Сںϵؽ̶ӽӦͬ飬һطɽһĿǴͬ
ܱͬʹͬνǫһ½Ӵͬһˡڽİ£ɽͲԭϢϡ
黯ȻĬ˹ϽľѾˡ͢ʢĬزһΪֱ麼ߡп˲͸ͼͳ죬͢ڹ黯פǧ
ոϺ󣬶ڰ˴һ±
ڷڷ˼ϡܵϼɽ뷶׼ҡ
ûͷڲϧһд˺ͺ֮ìܡڰ˴Ͷĺˣ˽ⶫ߼Һ͵ܵĹϵĻһʱûö⡣
غҪԺˣͬʱҲҪڲĹĶǣЩġ
̫ĳĴ󱻴˲֡


458 ݴͬ
ˣڷ֮Уͬʱάȡ
ѡһ֮·͵ĵѾƽȨ۷塣
͢к຺ܶҲв˵ļҾϷгļ˾ȪϼҡûΪһ㺺ֻºܿ˹¼ҹˡ
òһĵܵƽ²ġֻǸСڶ߼вɽ¶ˮ߼ң
Ҹô죿Ҫ˵һ㲻£ǲܣŶ򲻻˶Լ
׺ͼĲ޴
ѮѵʧϢܶ߼Ĺϵܽܣǣ浽ƽ²೯͢
µףּؽĺ佫ˣ뾩
ʾ顣
ͬ
һڵ峿ǵĻ߽ͬС˺ܺװ硣
СϤÿһֵꡣ
ĳɵĵ̶˵ģЩ鶫߼ҡСڽֵתתһֱĥ䵽ĩʱһլǰ´һ˺һ߲Զϻ¼ӡ
ڵĺܿ죬ʱңһٴӴ߹
ߵǰС첽ȥѹ˵ر
ŤͷϺ꣬Ҫס
ǣ
½СԽ֮ǰݼ
һ˿˫ץסСʣܣܼǵң
СӹģĽֵѵ˵
ããŻĿңŽСݡ
˾ֱݣСһ˵󽫾󽫾δʱ빭رڶڵʱ⡣
ڻȥβŻ˵ܾǰˣҸԽһ𵽽ϵġżҿڽѣżҿڱͬҲǵܵĹ͡
ɽӪ꣬ĸصկ¼ׯǵܵûµĹ͹ɽҲСÿ˶ֵΣڲӪںҲصͶ²
ѡ˹һϤѡ
󽫾ڽϣϵɽСһֻϺм䡣
㿴һ𣿡ָԼЦԴ귢Ҿûмӣûˡ
С΢Щ˵󽫾׼ϣɽʿӦ
ʲôֻܿڣ
СԥƬ̣˵ܱͬǴ󽫾֣ԥʱ󽫾ϣرһ֮
Ȼ̬²Ը档
ãСͷرҵϢ
һ̸ֱ۵ҹϸѯʽϵս¡С˵̲ס㵸ѹʹ졣
峿Сȥ
ͬȽҪĶֵ࣬ϡ٣һԴ齩Ӳֻкɽģ͢ռɽΪ˼Ͷ佫ܶפͬĿǼӽˡڴͬӪ߰꣬͢ļֻƤëڡ
СϰӪҵ塣
˼󣬽Сָܵʾٽڽ괺ڴͬ
ȥýⲻҪҪѾͬ
Ϊѣ˵з֮ģ²ƵϡĴܲãŰѴǡ͸¶˼ǣȴ󽫾ʱŻڴͬӦ
ȲôˣСܸɴࡣ
ʲô취
Сⲽ˼Ȧúᣬ˵ֻһ취
ʲô취
ö㣡
Ի󲻽⣬СõӰԼ˼˵²ףһ°ܣû·
Ǵ󽫾ױΪ󽫾ľġ
һ仰ֹ顣СҲˡЩ£úܶԸΪʿ
ڴͬ£ýıӻ;ȥһ˹黯ϤƣѴͬľƸ֪С
ͬɱԽĲ࣬ܶӪǧˣǫǧפڳӪмŮ˼Ӹ
Сݼ⡣
ʮ꣬ɽľô
С˾ڣްļвͳһţ˵Ǵ󽫾ҽܱˣ󽫾лˡ
ӹУûżҲԽ
󽫾׼ϣܱɽӦ
ԽֻҪұػڴͬӦʹ⡣͢һһ䣬׳ɽʾ氢øûõֱͣԳӣ⡣͢ԺǼϵһ⵶
Сֵͬ׸ڴ󽫾Чһ֮
˵ǺһЦڱ̬˸Сסױͬ
СڴͬǶգ̸ַص㣬뽪ױһƬ
һȥǷؽϣڴͬأǳ
ĺܿ죬ѩڻֵϵ˽ࡣ
ںؽ罣ţаøݸؽ±Դʧ㻹սУ︳ԴڶûָڸãԱʹãæɽѹΡ
йעصƣֻνܴ
һգģ̤ĺʱʱȥȻױŻųܱ棺ˣ²ˣ˱ץˡ
ô£ĸ۸ɵģһͬϤױŽСҪȷİȫ
ۣ˳ڳſڵλãӪıײϣЩһӵϣףͰѽץˡ
鷳ˣѵ˸ˣ
ð죬ˣҵӪȥҪˡ
֪ܶɽȥˣֻҪڹ֮ǰѽСҪʵĻᣬ黹صĻᡣ
켸ٸʿ߳ӪٲԶͣ½Ųϸ룬´ڵ͸Ź죬ӪôץˣҪץˣػ͸¶ϢӪץˣ˵ء
ڴͬǣԼǫӦû֪ͽСǽˡ
ӪڴͬıӪ
붽ӪرòС廨ǰ
ˣҼƽ²µױʶԶЩӡ󡣡
ùЦ̧ͷʽСҲǣ
СЦ˵ˣôĸԸŮ˵
ôŭ򣡡
ǰ˦ƶŽСһͳ顣Ƭ֮󣬽С׵ͷѪֱ
۾Ŀ
ѵر·ͬСɣܶˣ
ǣǣ
㵽ͬΪʲô
С˼ݣ˵©磬ٺЦȻΪɱӡ
ɽ󣬼˵ãаݼ˽⣬󣬻úܶ˯þ


459 ͬ
ռݱͲոϵĴ˳ڶԿ׼˫ʶԼûһ¶Էʵ
ʱЩĺЩĺܿ졣
ּ㽫Ϊ¡ϱĽ㡣
һһ뱻ռ졣ȽϷ귢־ɳǣķ˳ΪںսƽϢȥ
ȻȲϽϸܱ߷ֵƽԭܸṩȱʳտ˵»ں͢ڽսܺΨһĺϢҲñڵĶ˿
ĴϽɽ
̾ڽĽռĴǺˣʵеĲԣֻҪ͢Բ֧֮ƣ˷Ͷ֡¡ûиᶽְ񣬽ֻѾͶ
ʵѾΪߣܿһ㣬Ҳһ㡣
֮ǰԸȥ˵ܾܾʵ͢У˻Ƶ⣬֣֥ȷԳ͢Ϊᶽ¡۵нگûзȥ
սǳ֣ܺ˺ǲҪһԼƽƽѡ
οˣ֣֥ʲôڽ㶫֣ϵ·ʽǾ뱱֮ս֣֥Ľ϶мһˣοıֻҪ㶫Ϊĸںϡ
ϴӪˮ
ϸصʳݺı׺ͻˮ·˺͵򽭵ؽ硣ȡװսǰյĺе¡
ƽ²ıһΪһ򽭣һݡ
µ£ٴӶµ¡
УپƣѽϱΪʮ˶ÿǧǧ˵ĸȡΪļʱսʱֻũнвάطȫȡ⣬ÿ˿жʮĶص︳ýֻɣ︳Ŵ
Щٴ뽥ʵʩȥԲ˿ƽϡȿԳΪĲ䣬ҲΪƸṩ
ѿˣӭˡ
ڳߣʼįּǰѯʣҲЩн찴಻סǰս
Ӧ뱱ı֮࣬ʵˮָϵġ³λ־ԱȤԱǵĶԱĽ죬۾־Ԫޣ׷ܵڵˣӦԪ
ҲżϵĴһĹһѵ˱Ҫʱˡ
ǰ֣֥Զʩ֣ݸϣϹڽ㼯ʮڳн
͢ı㼯ᣬ͢»ʾذ죬ֹϵĵ·
Ϊȷϵİȫܴ˴γıܳˣҪפߺͳݣҲֻٳһ㣬ЩҪ֪ںϻнʮĴջ顣
¾㱸ֻǷ硣
ܵ۾ڶɽ
ڴ﷢ЩʲôԶûô˳
Щֻķ˲ǷˣȽ˳ٽ壬Ǹ˶Դûʲô顣¬ò͸ǱݺҪصޡϽΪ֣ǲǴٳֶΣǸֳеĵλԶȲ֮ԣҲûֵܿ
˿ʾ㣬ⳡս۵ҪԣΣʱȻʱĴʾ˳¡ûаںʤ˵ʧܵĿԸ󣬺ָϵġ
ɽСϣõױ֪СѾ
ɽ
СڶӪĴûܰȳܶ͢ӵ㱨󣬶ռݵ񣬿ӱ޻صͬʡ
һ죬˼йȥٱˮѣСȥü仰
ǵܵױ𣿡

Ϊɽ
ȴ󽫾ļ£
Ϊͬ
ֻ䣡
ԼĵܵױԼ͵ü£ǲ᷶ͽ֡
۸ԼһĸС̣ȷʵû뵽˵ĹͷôӲ
Сıɽе˶һĥܶԸѽСʲô֪ȻѾ޷װ˯ѡ
Щ²˵ôףοСڸʾͷҲţΪ˶ƽ²ܵľɽ
ɽǸҩͰʶˣѾǡ
屻ڱӪУÿΪСǰӪĸͳ죬󽫾ױıաСĿѾﵽ۽ⷴ͢ҶɽģҲԴС
һб˳£ֻǽСı¼ת
ͬһֽУⲻٹҲԲ
գӪдԣСѾܱͬ⹴ᣬı塣Ϣǹɢģֻ⾡ѽСӴоȳ
ԲвٽʿͶ͢кüŽΪ棬ҵ⣬ѯʺʱ
͢׼սƵܵϢ͵ͬǡйʱʲôԼⱻڻ¯ϿգԾӲһ٣һᣬȥ塣͢úˣˣûĻᡣ
屻Ѻ߰죬һѽСȳ
ʾסڣõͳ˵Ҿȥ֮ԽĪҪʳԡ
循ϲӣ̫ˣ
Сļƻɹˡ
ʮգͬҹ𣬽塣
˯۾ıӪһж羪֮ʶӪӳͬǡ˽С½ⲻɱҲ湢ӳͬ
ǫӦ
ɱһϢĽСȳͬҽơ˵Ҳûˣҹҩ˵ҩ󣬾΢õ㡣
żؽϴϢǰС
ӶЦЦһе
ʱ߲ˣȥ֪󽫾ҲʹС˵ϸ΢࣬Ҳܸˡ
ͷȥ
ͬǵĽֵϱҪֵ㣬Űά
ҹڲûҵս֪ߺ󣬽ʱ׷ϡĶӪֻʦΣֻͬͬСڳ˽СڣǰٿĪ磬ƫƫֲý֪
ڴͬȼɽҩͰʿԸΪźţڣոͬأɽسӦ
ͬͷģѹǰЩӳﱸľͬȫ׼²Ľ
ûϣϢȴϡ
ܶ־Ԫޡ»׳ˮϣʾڳݽӦ


460 
ɽˡ
߰ӣһʰ
һͻĺХҲǱѹڵصҽ
һسǣҹбȼ͵ƣ˰յıء
Ⲣûбɽûʵ
ֱͬвǵ࣬ҽض˾ʦֱ֮ӵĵ·Ҫλã֪򲻻ŹĴѼݣصֱһգͬȫ׼ء
ɽأдͬǣ˫˫ʦʮǰڴͬ̾Ҫǡ
󣬽С΢õ㣬ϳͷҰĶ
Ĵٹһ¸Ǵļˡս˸겻֪Ҫˡӳ꿪ʼʮﵽ۷塣
͢Ĵڱᣬ͸õͬˡΧسǣȫشͬıǮǴ̵ͬĳǷнϵƽ²
Сƽأ¥ݻЩ
վڳͷԶƬ̣ױĲ»صܶǽ⡣
ǫ˲Ϥףصܷæż´ʱڿΧļ
ܱСܳδ
תͷվҲǫҲתͷ
СŲŲߵǰֵܱҵݣҪȥ
ȥǸʲôǫ²Ϊˣ
СЩˣΪױϱѵܵˣǫǡǡɹ¡¬սǫھ¹뿪֮ԺܾҲ˱ױݡ
ǣûбֳЦ˵Ǵ󽫾ľ֣
󽫾ǫܲϲƺϴһơʵ֤ѡˣԸǸǰͷд̣˵ʵ۵ľҲڸŮΪū
䷴̫ԡ
ˣǫĹϵΪαò
Сסŭ˵󽫾ڽܱܱۻʱ״˵֡
ǫĬ˵뵽λֵܣڽϷˮͷϵķ
СҲûٽԽ˵뽪ܱȥң
塭
С֣˵Сˣһܼȥ󲻵á
˼Ƭ̣˵ȥɽܿٻزͬǣһ·˳תԽͬҹνϵԮ
Сȭ
ʱһӴͬʹСѡʮˣɳʮʿ令ͣһйʮһ˾˷ݱݡ
ɽĹٵɽСУԴӲµֱ߷һɽϣʵûʹ
һ·˳һȺڼᣬﻮسǣ˵Դ̷ͬС
͢ɽפ࣬ȫ̫ԭͬҵϢȫ˵ڡռ䣬ɽıɽҰѱ¡ıӾõ֤ͨ
̫ԭҰ䲻񱱾ôҡҲ²ôⱡΪ˱鷳Сһ˴ƤñڵסͺͺĴԴ
ܴ㣬Ҳܴ鷳
ǻʱ䵽ݡ
ʿ˼˴·ǵʱֻһЩʹӼػ֪Լݿܻ鷳˵ͬ±ӽسǡСץڸܵǰ̻ȻյĿ־塣
һڸڽݵΧİ˵ң
С˺һײҧָд¡С֡еʿҵʹӣСѲŰýִӻͳһӣ˵ݰ͸ңмҪ
ʹӰӽӹڻŽɵĿŽС
ȥɣ㣬˵
ʹȥ
ӡƣ͢ѹɽͬӦԭ֮ơ
Сһ졣
һʮ˵Ӷߵɽһģ顰ʢ֡
Сӭȥ첽ʱ˫Ȼʹ뵽ҪɵĴ£˷ܵ޲վڷǰ
ҲһƤñӣûмӣǶñΪ˵סӡ
ڷſڻ㼯ָԼҴţʹɣ
룡
ԼҵķǿˣڽСáʹӼԼүæˮݲ衣Сһǰȫͬ
СжЩסûзʡ
ңСϣĹǼǱ𿪰ɢҶԲס㣡
δԣ
ҵĹͷͽⶼˣҺýܱʱһҴ
㣡ָֻͣ˵ǹģ
СǲԼĶ䣬ʣʲô
ƭ˽⣬ȴƭңǹⱻץסġ
С¶ЦݣҹȻ
͢ӷΪūţ󽫾ӷΪֳ·ѡ𣿡
Цʣô֪ʤ
ѵΪ͢ʤСһȣ󽫾ʱ䷶ǽ̿ףֻ۹⡣
̾Ϣһ˵ʮǰΪ꼻һֱ֣ķˣҲòԴ󽫾Ͷءڴͬ൱ڸвһӣǡƽ̾ڽϵɽڴ׾ˡ
ȻСȻԵ֮ɫ޵ܣֱӿˡ
γ󽫾²ɣ
עĽСϣʮǰܵӰӡʲôͷ죬ʲôױ
뷶ϣ˾ˣ
侲ɽң͢һʱι˼ңѾ׼ˣʹղ֣ҲҪ¡
С֣ϲڽԲҴȥϣȻߣ뷶ҽңһ󽫾
Ҫʲô
Ǵ󽫾ʹҪɽ
Źʣȥһ˵ľҪʢ
Ǵ󽫾
ǣСҡͷǴ󽫾ɽʹ
ⱻڴͬɽȺס׼ƽ²ʹţ㼯ܵõİԷɽѸٻ㼯ǧ²Ѹơ
˼Ƭ̣Ӧã͸󽫾ļ񣡡
ô粨Һ͵ԼվԷֿڱٲԤķգڽϵǰ÷һֿͷҲлԼ󲻵λϡһҪЩ˹ͬŬ
ɽ˶ԵڴСҲˡ
û뵽УɽǸƽ²ӡ


461 
ů
ͬĴֻǻɵһƬﻨ㡣
ڣذæµ
ս԰յӰԶ׼Ͼսҽ϶̣²ݱܿȥƽ²˴
ս潭ϣˮʱƽʱļ
ڴͷҦʥĻվ󡣴˴γʮĹĻţ㶫
ȡ½Ϻƽ²γµıˣ㶫źɽš»Ǳռѹƣεʿ㶫ͶԳΪס
Ҧʥѣǰ͵ݵؽˣǼݵܹܣƾǱһսı֣ս˵ܵķۡƽ²˲ѷ˲ûгͷĻᡣ
ᣬҲϲڵǰִڸСֱЮˣȻͷ
ոϺƽ²¸λռռȢ檵Ȣ檡
ֻȻһԶЩ³һСܾеľµĹƷԸǰƵߵǸλϡ˵Ŀ£мʶĶˣ͵
ݵؽˮƽǰ츮ǳݸ
аڣʿ룬ԼԼƵĹ
˼ŪЩʽܺܲˡǰӱ죬ֱһֱû˵﷢ս¡
֣֥ͬʱ
֣֥ŽơŽϵ򽭱ĵ·ҲǽĶšҪȡŽҪȡ죬״δ򹥳ս
սӷԪͬڰӭӡ
󽫾
ǰƺΪƽ²˿ڸĿڡ
Σ
»ذ첻
ڽϣ֪»ذ첻ֹûаѻ˵ôնɽ츮
пһ£ִ𸴣
´ٽϰפǧﾵֽڰпӡ
츮»һǧ˾أʮǰΪ͢ںݸıԮڣڸ͢һ⡣ȹɽȾԮ죿
͢ݸıԥڴ򽭹ݡ
ûо飬ֱ־һڰؽɽ
ĲԸصУ㽭ܱ䵽ݺߺؽ磬Զ뽭ϣһֱһ̡ɫã¶Сģⴥùͷ
ԶʮҲں㣬ƾˣȥѰ·𣿡
ɧӷԪ˳ܻؼҡ
ĸӪɽ
ŭδɽɽôģҷЩܲףҪΪ޷ΥŭȫйʿӢ׸֮λҲûô
Ԫһ⣬ʣôˣ
󽫾ҷұѵ㿴ҷǺˣΪ͢˴󹦣мҲܻء
δԶ˵õûס
ԪƲ֪Ȱ⡣
ȥɣΪޣΪ⣬Σ
֪ʼϧأ֪Ѿ˽ꡣ
ȥûոʱֻҪһݸΪŵĵطˡռ˳ݺߺ֮أֶԸĵط֪㡣
֮飬Ѷϵĸۺ졣
峿ˮʦȵ츮棬»ˮʦɾѶҶӺ֣ˮʦЭ򽭣˴εܰսСھڣɺ·⡣
»ûðճ½
ϰ̲÷У־ñϳɳأ뽭Ϊ־ڰ󣬻ǡ
ܲż´﹥ǵ·ɹ»ڳСԪٹ°ǱĻسǣ»·
ʱ䣬µڿľƹеԪ½Ǳɽأ͢޷Ӧ
ڵսｭϱߣԪѺھڱءϵںݳ±һûٰûǽϣʱó
鶼׼ˣ׳ﰲ¡
׳»ĲвؾϤ
ʿߺƽ²»𻰣
»ڳͷ¶ͷ
㱾ǴܱʱƲͶ²մһĻᣬʾͶɼΪ͢ЧĲ׳ΪǷĺˣ᳨
»ڳͷ˵
׳վڳ¡
ϲ
ǽģصļѩƬ㴫
һ佫һվһ¡


462 һ
ǴһֺѹֵС
ΪϵսܺɽͻȻ
̫ĳӺͻȻбУ˵硣ȻЩ۽ڰ⵽ǰδеĻɡ
ʤڸһ⣬Ʋ϶񻯣ɵ࣬һĪĽ֡
żȥʹ⼸ֻ̫۵ϣҴĿСһҪֹпһһշ塣ȱ
ǸŮˣšȷǸŮˣϵλȣǾë̩ɽ
ڳǵĽֵϡ١
Ůغѱڳǵĺȫϵ⣬ȫˡ
ĵŲҴҡ
ʹˣҲԶԶĶ㿪ں񱩱֮
ʹǰԼĵװһ˿Լ㲣ǸŮǰ
μү
ʹľǸսʿ
֣ЩƮֱ߽̻ԻϽǣ߽ԼҵĺԺ
С̫ͨƬ̣ЩͷֱڹԺ߽ȥΣôʧ񣬻ȵּ̫ܲŻڣûġ
үүС̫ں棬һ·ַֻʽ֪ͨˣˡ
ТׯŻ·ֱ߽Ժӡ̫͹ŮԾ˳ȥ
μ̫󣡡
ʧˣ
̫ټң¶Цݡ
Тׯŭˣ

ʲô
̯˫֣ʲôҲʱ򣬱²ҪһǿƵĸ硣
ТׯķЦ˵ڽϣڱɱǸӢȥˣ
Ҳ˵Լ֮䵽һʲôϵţԶһǽİˡǣҲʣ˵̫ݳޡ
ˣȥǻᱻ𵽹⣡
ֻ͢ТׯŸ˵Ȱ⣬ҲҸ档
귢ɣ
סڣһߵТׯǰ绨գҲҪҸô
Тׯļɻ䣬ᵽֵ֡ܣøͶεˣڽϣڶһۡ
Тׯûбŵᶨ˵ǶΪ˴壬𣿡
Īһ˿⣬Ȼ˺һŮûбԼٱĳ
ǵģ
Ϊ˴壬͵ϻλˡ
Ϊ˴壬ŮôͶԼĻ
ǸСʵ֧֣Ů˵ԿƶΪ׵Įɹšͳһ£Ժƺ⣬Ҳеϱһ졣ڣŮ˵ϣҲҪΪ̫
̫԰꣬һƽɽ֮ҡ
ڴʱһҵĽŲֵ̫̿󣺡£²ɣ
Ժšžһһ߿һڵĳ
ТׯͬʱתͷȥʼͷͣӾ͵˶ǰ
ТׯһȽУ£
һŲȻټһɽƵվԼǰЩη֮ģͷı顣
£
˿ٳТׯ񣬡΢ˡͷҲصȥ
ֱԶˣٲ̧ͷвزס⣬˫ֽ߬˵ɱֳ
Ļʸ
ǣĺ˻ߡ
ǽ洦ɼɫҴҵ
ТׯټɽڱһЩšͬ뱱̫ˣǶԾֱܵв
֮ܺ󣬸صĺ˲˳ӡ´귢ѹƺ˵ķģʵ䷴ЩĺŬϵļɽսֵת
أͬᡣ
Թ˧פؾʦͬٴӽƽϢɽ֮ҡ
ܶ뱱ǣɽĺʹͬʵ֮͢ҽľֻ˵ƽ²ɽ뽪ͷйᡣ
ˣ˵档ŮúˣҪܺ˱ѵĽ
ѽĳӽϣɽ
;ûеֿ͢Ѯͬ¡
ͬΧİնӹˣЩշתɽӣҲ˸Ӽܱ߼صʳѹεͬǣղҲûл·
͢ںӱѺݺͻԭΪս׼ʺͱڶɽ
ڴͬŰӪկסͬĵ·
峿졢ʿڴͬ󣬶Ѻͬ¡
վڳͷһ۾ͿԼĶӣǿ͵Լûˣ˿ͻȻȻⲻЩᡣ
ûи೤ʱ˼У˻𵽣⣬֪㱻ƭıҽڴ˵Ŵͬ⼸ʮ˵ŵֻҪ㿪Ͷ͢Լ̣δܱͬ
˵ﻰ˭
ǺһӦҲ͢һһ䣬׳ɽ氢ø˳ôҵģǵûʹͣ޶ѵָͳ뾩Ϊʡǿ귢ɽɱ¾գҪʵ˱ҷ
ƣʣҲҪ𣿡
˺һڣ
ͷһ죬ðڿзɹʮ⡣
սһ˻򲻸ڳ£ءȻ׼˭֪ͷֻ᲻ƷһΡĸŬԶ±ڻˣȥɥġ
Ĵڻû˵򿳷ľĹҹƸʽе׼
ĴͬǽĿ顣
ڴͬ£ؾ鼱ѩƬɵ
̶̰ʱ䣬ɽʮĸسǷ䣬Ͻ̫ԭؾճŲ
֣֥㼯Ľϵʾ潭ϣڹ츮»
ڴϱദӦ͢ɽ÷Ʈҡ
ڴһĪչͷ׽⣬ƽɽıǴмģﻹȥ֧Ԯ㡣
Ͳ࣬ٴӳɳտ˵»޷ͬʱӦ·лŵͼãŷָ֣֥ͬĽЩԭһɢɳؾȻڴ˿ͬʱˡ
ҪЭŮʲô£ˣ
ڣ
г룡
ױҴȥ
ȥ꣬г뵽Ͼʮ˽ϵİܾ֡Ȼг֪²ԹгͶĺѵõ˲ţϤĹٳ㣬һˣܵ
һṦ򣬺г빭߽ʡ
ţ
ūڣ
ȥ㣬е𣿡
гڵأΪЧңǣ
ѼӼݹȥȺг뿴꣬ʣأ
гżźã㿴Σգ߲һˡ


463 

߽ɳǣıӪ뵽ԼڸӭӪжɹǼ겻׵¡
ӭˣԳɵ˼µĻʵۣҲˡҲȥ겻׵Ĵ
ˣϻػˣݵˣһоһجΡ
ЩǱүĽɽһг䶨ǴҴ뿪硣
ɳǵպܲá
ʡܶԺͺѲط֮ìأԴڼǰĺ֮սԼ·㣬û뵽һٰܣûոȻҲˣɶطھݳµıܡ
˳вںһΪ
Գɵĵϵ߷˺һֻ˱ıӪطơ
ԭҡ½ңʲԽơ
ֵϺ֣ܳӱһûӭ
˸·ܶŶȥӳܲף;·ͽռȻϤϤ··ûһ˶û귢Էպܴ
ⲻǰˣǸʱ͢ʹһ۱һۣ¼Ѿս˫Ѿ˺²й˼ɡ
жʮ棬ڽֵʵۣһֱߵܶſڲűס·
ȽУʲôˣҵܶſ£ȥ
ǴϾʹߣҪܶˡ
´һŵɫʣ棡
ͨܶڸڴˡ
ױһ̵ȥһṦ򣬴һɽӵˣ°ͺܼ⣬ȧǺܸߣԴЩᣬһž޴ĺ롣
´磬ʣǳ͢ʹߣ

֤ݣ
ӻͳڸĹģǰ˻Σ˵ܶ𣿡
˼гģϵ޼٣תǰ·˵¿Ϊܶ
Ȼ˵ıЦ˵ڽϣֵĴ¿ɽˣȻȲϳ仰׽
ǰ¿ûһס
һ·߽ܶԺһɫٷӭ߹ǾǺԡ
繪񣬡ݼܶˣƽ²ͬʷ硣
ƽ²ͬߺߣԵɫ˲úܲÿ
·ڸ֮ǰţϸ۲ԵɫڸĴӻͳݹȥ¡ûʥֻּñĹ̽̽·
ƽʹͬڼлɽĽܶڳɳ·лܽ󣬿ɳƻָ㡣
һ仰˵ĺأ۾ﲻһ仯
Ժ䵭ɳ°ܣֻ²ƽ²Ըˣ
ܱ֧ͬⷴ͢Ԯ㣬Գ͢׼ս¡
£⡣
һû˵
Ǿǧ֮Ⱑ㲻ǺԵĺ㣬Ǵĺ㡣˵ºȫ²ռ죬ʲôʸ˵⡣
˺Ե̬Ⱥȥ԰Ѻ㵱ԼأֻµոҲˡԴٳ˽⣬ԭûһ˳ܶԣѲط
طŻسɳãݳµʮֻʣھݳ±ܺ򴨶Ӫûз±͵ϮʧءŭԸʲسɳֻܴҲȻ
˸ջס£粻ȥطżԣڿ϶ϣٱطܾͲðˡܶѲûһദǢģ˫ְȨ̫࣬ͳһʱȻìܡ
ҪطҪʲôźźʵĳšںͳܣ¡кδˣԤƽ²˸ùϵĿԲ
칦򣬰Ӫһϸ鱨͵˵ѾɢڴϱӪ˽ϣѳΪ޿ײ
һжʮ˴˳в⣬Ķط֮ǰĲ£ļĶӪˡ
ڽ˹ֵϢֻ֪Ϊλʧܡ
ӪΪξܾˡ
طھݳսܺ󣬺Բϲλܶ˺Ļ¿δԴ˳ĳӣھʱֱΪǶطڴ˳뽵ʱӪаݼԳɵǰʺ߷ˣųɹĲвΪӪ
⳯²ԣ͢ռϺѾ¡Ϊ²壬ӪĸıࡣĹһʱ˶Դ˳ӣȻ²˳в
˳вʮˣսϱֻҪ٣һ֧ս׵ǿ
綯ͷܰЩƽ²£ֿɵá
ȸдƣȲȥطȥ綫ս²һܽģҡظںԣ˳кĻԳɵ׸߷ˡ
ƽ²ʹ߳Ǻʧ
ԽӵϢζ
һǰܱվȻϺͺսµĶԱȸڴ档
͢ں߰аŮ˾أҵҪƽ²мͣ


464 鳲
ܳ
ͬ͢رϲ̴
ɱںżҿԭɶ̶ӣǴǵģǷǵĻ
Ȼڵ̶ҪٸΣգԷ˻ļ۸ߡ
磬ڽǮһʯڱҪӡƽ²Ͻ˽ʳڽĿûĳ̶ȡӦ츮ڳ͢Ŀ¡
ֻҪ㹻˽̶ǳ˽֯϶ɡ
ʵƽ²˽ߣΪ˳ﱸӣïΪ伫
ڵ̫ӴˣӴȫ޷پ׼İո⣬Ӵ󵽵ܺïѾЩסȫõõӦеĻرһжҪжȣԵһк˵Ӱ
ݵؽ磬СڽˮҡҡλεĿϣͷڵİա
ˣˣµľǱһǣϰͷһ궯
ոϺ󣬴ӽӵδϾɽӱﱻȦᣬڱѹΡ˵У֮磬ֻһ·
ڶҴϵҪһЩ׳ĺΧȦӻһʮķ򸾣Ȧ˺һŮˡ
ָ԰үͿ쵽ˣ
ϵؾǰ
ŵļҵֻôϡԼ¼ʮȫҰ١Ҫܾȼ˳ȻܸмҪԹۣҲ޷֡
Ǵ󽫾ֳһ·ȻչˣҲ̫ע⡣ӪĻѵİ棬һ˼ѵвŵ˽ϡ
˶˸߲ңһ˱ڵõ࣬һֱ
үүͻȻС
ѼʿһСĽ䱸
үҽ󣬻ҲԣС⣬ڽҪ𣿡
һ·ϣ翴ͬȻ񣬵ͨȥϣ䣬˼
һ֮ɫȥ̶꣬ḻ֪˼˸ֵΡ
촽ʿ׺ݵĶԼߵĻ˻ȥûġ
ľߣϰһʿΧϲãҪôΪʿҪô͵̺ŵĹۡȻǲܼ
õȻд
ҰɫĲ۵ӭΪһ׳ʵֻеۡݵǼ˶Ҫᣬϣ˼ᡣ
ǰӪĴͳ켾ֱͳɡɳʼʸ£׼ͶϵܣƾԽϸʽϤѾΪµɽ
ŲŲһƬҶƮڵǰү
ü룬֪ܶԴ˵ļΪأҵˡ֪ĹְµڵһȨС
үһ·࣬󽫾ǰʴҪЩӲܻ
˵Ǳ߱ѺЩ뿪ʲôҲûУĻᱻѺ͵ʹҲǶࡣ
үүʲô
һԶǸôڨ󣬻˫۳ߺ
뻹ûѯʣ˵Ҳʶһ⡣
תһֱǸڴеˡ
ŵǰУ׼Ȱ͵ݸȵܻšںѹкӪԸǸкһҴɽ
ûκҲû˸Ҹðٹְ񣬵ԼҼںݺС弹ްʮ죬ⷴϢڽƽ²졣
ú˷ܡ
ܽšǰ˵ϣ֪ܵ÷͢
ƽ²ķ˴ûвֹ񣬵ķʽȡϢӨӨѾߣԺȻ߶
£ֻʼ롣
ոϺ󣬾жѼǨ㵽ݣΨмļһӨݣ֪͵ǰȥѯʡ
һ̴˺ӵ
óͨкܷ٣լӺС
ϤĽ춼֪ڸʲôԳױݹϵï뼾ϿѼ뵱СֵܣܱϣҲδ̤ҵż
Ǹɻ䣬ϲԼ֪ܵ˲ϲο飬˭Ҳ֪ʱؼҡ
Ļֵ˼壬ͷһ
û֪ͨκˣڼſʱӨһ
ˣԺĹһԧϷˮĳ棬Żŵİ߷¡
һкһСŮԺ֣ǼһԶŮ
ˣһΰӰſڡ
ܸɣռһ״λؼҡ
ֻѾߺһϵķ򸾵ŷӻĵ·бܱˡ
Ѿϲ裬ûнеӨַʱЩ˼
һ
룬ɽֳⷴϢ𣿡
δ뼾˵£Щż
룬ܻ˵ϵ;С״֮˵ӪϢϢ޹ؽҪֹϵ׽ˣûȥ
Ҫֳİȫ
һǰ̹¶ԼУҲΪӨԵʣѼ뵱Լˡ
΢΢ЩȻĬƬ̣˵ʢԼֻ֪ҵϢ֪Ҿںδ
񣬺˫˵ϣһ˳
Сʧȥ˸ĸ縸Ȼǧδ嵭֮Уʢ֮
԰οܣ赣ǣ
ֻ˰죬뿪ʱʵܿģΪ֪ԼֳҪϡͬһߣΪպĵֳϣҲô¶
Өͷͷ·ϣ˲ߣһֱ˵
ӨȼҪ꣬㼾һëڵСӳɳΪ侲صɷҲٲһݹ͡󽫾ְ޸ױʱܲԸֻҡïҲ檣Ȼֻһˡ
ڵģʮķޣӨԼ˼ָơ
Цʲ⣬˵ϻԽԽ֣
ԼҺͷ²Ǻ𣿡
ͷǺ£
̫ܣûһߵ͸¶
ϻԽԽ֣ƽ²ԽԽ׳һջǹϾڵĳ͢
º󣬱ػڴ󽫾ߣǺ¡ֻǵïǿ֮Щ˻ȲѴ󽫾Ƶ󼰵λϣƫƫïҲô롣
׮£ïеĳﻮܻС鷳


465 
츮սûԤнչô졣
»ûͶҲûǿѰŰΧסƽ²ʹӢɽټԭڻµļʮѹӢɢڸءͶ²ɢȥҲв졣
Ϣ󣬵ܶԺԵ̬˴µ˽⡣
³ƽ²鳯͢¡ּܶʾ뽭ϱϻ㡣
֮ǰܲԺԱȹϾ°ܣҲºԵѴòˣʥּⶫЩطãЩطǺܹá
Իںһ졣
ڸ˰죬һʿӢԲۣ¡ּʿӢе¡۵˼ֻ˵Զƽ²Ϲ㣬ûָ˭Ϊͳ˧
۵ȥʯ󺣡
ûҲûв⣬¾š
ǰԥּ⡣ƿװŪؼңܵڸȨᶽֱ㽭һֱ²вǰ
ìܡ
ڵһжʧȥơ
ڸһ̶ˮӽȥʯͷðݡ
ʿӢȥǶԵиˣ鿨ڻʵûǸҪ¡ۡο̨֧ܵԸܵ͵̫׸λãѾ˳ļ㣬һ˼׸ȨޣǽӦ츮һء
ƽ²ǰδеء
ïͷϵĻȫ
״ƽȵΪһºǾûʵּԶڰ޷ͽ˵
գƸԶ࣬Ա֮ܶԣѲطͳܺս¡ԶǼʿӣֻг˵
ھҪôּúԶҪôȵǸλϡԶܵ¼ʼڽڸѧʿŹά֮
գ㽭Ѳɳս֮
ïϾڸ׸ʿӢǰڴͬеţڳ͢ҲûһʽĹְڸ׸ĸкӳ
ʿӢܿʹһԿ
ïֱ룬˵ֻΪһ£󽫾˼Ҫʥּ
ĿܿʿӢܲϲڸ׸ǰҲЩ湦
󽫾ҿˣֻǱһֱûּҲûа취
ïҡͷѣȴ󲻵á
ʿӢ˵Ҳûа취
󲿣ïŭЦ㵱濴յĽǺ˵Ľ𣿽յǺ˵𣿡
ⷬʿӢӶЩֻڱۣ˭ڴͥ˵Ȼڸ׸档
ɫ˵ܣҪȥԴ󽫾ɲã
ïһЦֻҶˣôᴫȥ󲿣֪ѵõĺӢۡʱֻΪɥ£ĺˣҲֻд󽫾㻹ְæô㵱֪ڽʿӺͶֵ˶ʱ׸λá
⼸ʵʿӢΪľֻ˵Խд˵ǳ͢
󽫾ѵΪ˳͢ïʥּϵսֵĳɰܣչ˳ֻ׸λҲȡֵ˵ԿǶֵˣϳ˴󽫾˿ظ󲿴ˡ
ʿӢһǰŵˣͻȻ뵽ѵǵܵ˼
ïϾڵڸʵ۶ǿܣ󽫾ƵǱȻĽ֡뷨˲٣ïԼܵݣܱžһЩˡ
ܵ˼ҸôʿӢ
ڸ࣬Աʩѹ
ǱȻԲǡ
а취
ïȥʿӢﲻ
ҰΪ֮۷׷ףԲϳڻʹвƫƫǺҪõ֪ƽ²Ŀܡ
ȥһըϢ㶫Ͼǣ³Ժ̨ݵﺼݡ
ȥڽϴ귢ϭʱ̵Ķ³֡һݣвǰݼ
󣬴ӺݴϢԺҪϾǰݼТꡣ
ʿӢ񣬳Ժ˳˺ӱϣɽؽİݼһ˾ȻƺƵֱϾȥˡ
г൯ԺΥƣ뿪ء
¡ڳ棬ּӪܱ֮Ժ֣ɭԺ׽ù鰸֣֮ɭ˸ʿ;ء֮Բ֪ǲǵܵ˼ʹʾ
Ժɽؽ磬ͲٶˣϾɼ


466 ʧص³
鷢չһͽҲûʲô
׼ï³ֻ̧˾¡ۣ֣֥֮ûзϵ۵Э飬Ҳڧʱ
ïĿȻֻˣ³Ҳ䵽
һֱܶïͷڶ˸ƫڵСĽȣïһֱܼԼΪԵ飬һֱֵס
ΪļܸϵܵĽŲ
ѱ̺ͻָ̺ݺѽɴı
ᶨִƽ²ֱӷžõĲԡܴ˾Ϊ˷ֹ˿۾ãִһ󣬻˿ܻҵ˵ѴïֻмᶨִС
ںݽáһʼïʶǵڳ͢Ҫһõÿһʦ龫ϸѡģ۽ϰǽڱΪ㽭Ѳ֮ҲЩ¶ëͷСｲΡǵܵ룬ȫïѪ
ݸ
ïƽ²̩ɽûйǽȨƵ֮һ
⴫һûסˣṳ߽̆
ܣ㵽Ҫǳ
ïľٶĵޡ³³Щͬ飬³ǰ֮ǰ飬òЩתپ֮
ï̯֣Ըױ˵ʲôϵ
ڷŭĶ㣬˵ٰ³̨ݣӣı
´ˣ˵أïɫ˲ֻƽ²ܹܣ˵󽫾ıˣ
ңһʱʧԣϣ侲ʣҪҼ㽭ĸƽ𣿡
ܸĸƺ͸ͬϵͳ佫ֱͳܣѲܶǵĵȨʵظʱĹƹܣܴ˾һΪɢȨͬʱҲǸίΡάطΰ˵ø
ï̬Ȼߵ࣬ʣ´ˣ֪³𣿡
ɽ
´Ӧ֪ģûеȨ
ïûеõȨĳ˵ܶõʵȲϳ
ѵǴ󽫾˼С³ҪǵòܵıȫǸ⣬ôԼܳ
ïûи𸴣ǿ³ıӪ
³ңȥ֪³˼λʱѾľѳۣҲ˶ԵܲԹԡ
й֮ʹ˵ѵҪƽѡ
Ÿ󽫾ֻд󽫾ܽ⿪
ïûõһĽȥʧҲʹġǸ͢һĳ͢׸λϻһǰʿӢ
һǰǶֵ˵ĵǴ󽫾ʵ۵Ȩոϵϲýɢ
ϣľǳһˡ
¡ʥּ齭ϸر뿪ص³
㽭ĸڼᣬûϣ³ܱϿ㽭Ѳǧʿ뿪뺼ݵؽ硣
ױںݸ߾ӵ³ʾ뿪פأפڼζؽ硣İն³ӡ󲢲
һҪسߣӦԪǧʿ
ï뿪ݣߵıӪ
ǳߵ˧Ϲƣ֮ʵһ򲻰¡
ƽ²ʮͰ򸮱ýԹ齫ͳܣΨ֮ʺԳϵͳǲǵܵĵϵҲܵҡ귢žڵߣûΪԼǵܵ
һǰܱʱ㽭ܱܱܸ֮˵ĵλ
Ҳﶼôһ˿ʡ
ǣïɲôֻ࣬һ˵Ǹ˾Ǵ󽫾
ûȥɽֱݸڵоӪ
˺ӳ۶ϣһһҹݡ
ï߽ڵĴӪױȥֻʣˡ
ƵľǽȻͬˡ
ڿȥľګһھֱïѨ³Ϊλ䵽ïʧְ㲻ʲôֻƾǧڽϷ˻
ҲԤı
ïһˮݹȥ˵󽫾ôһ򲻺Ȳ衣ˮκ
Щױ˽󽫾Ǹʲôˣ󽫾һأ·
̫Ϥƭˣǵ͵ï·ʽ
ǶǴ󽫾ӲԭһִģӵеģѪͺġԹδгó⣬ܴʤս
ںһˮ˵
ûд󽫾㲻ƽѣԲԣ
ڰˮ£м֡

ֻ𳤽ߣг͢ͽ䡣
ïȥȷûеȨӰھڡ
ɽݸû˷͢ץ³ǷڵϽ֮Ժ֣ɭɱǿơ
³ӪĴգһֽͿ־ϡ
£ֻǲƽ³ոϵĹͱù鵽³ϣȻһֱڸռ˱ˡ
ʮգҹϵԲ
һС֮󣬿Ϣ
ıӪһŻѣʮ۶
ȫźɫĶڵסգ䱸ûмҡ
ӪկƫŴ򿪣ûʣһӪ
ɫһֱоſڶʮԶͣ½ŲΪһӭӵױڣµ⡣
ܱƿï
ܣ
ïѶ࣬³ɺã
ïϿʵ˼ү̫ã
ïһЦ˵ܽϾȻͺˣ
ҵıӪҺ˳ȥȻ˲Сѹʣ󽫾Ǳ߾ʲô˼׼š³̨ݷеŻֱȼˡûеܵɣ³ôؼյĻᡰƫ̻սܵĺԣʧġ󽫾ڰ죬ս½š󽫾ȻʧԳӵ³
ΪΣǱһ£󽫾Ҫ³ںεأ
͢㽻³㽻
˺һᣬҡͷ˵³͢⣬ӡУ³ڴдͣӦڻʵ۵ıϣΪ
ʾӵ³Ͼ𣿡
𾪡
֮ı󽫾޹أ
ï˵ʵţô飬ïܶΨһǵܲԸ¡λĶ㶫³оһޡ
ܱյɽͬУ
һųص롣˭֪Ͽǵܵš


467 Ӫܱ
ʱڣҰдУ糤ϥôߡ
һ֧Ӵɽݸ볣ݸؽ硣
һƥҰɫսϣԴšоٶȺս΢սĽŲҡҡλΡûôۣȻҲûס
³ϣ˸һĻϾݡ
˶֪󽫾Գ͢͸Ǹ˵˼
ƽ²ܲеϵ۵Ķ׵塣٣ѾĬΪ˳˳ĵ򽭸ؽ硣
ǰҹï뿪ıӪһֱϢȫïָʾж
Ͼǡ
պ̼ɣֻҪ֪²ǲŻšʹһʵۣʲôĸϵЩ죬ػǾɳ¹Ǯ˾ͻѧܡ˽ϸصʿӣи̣ԼֱĵˣΪϾϢԴء
Ӫܱ֮Դùٷùüҿȷûʲô׼š
үüֹܵģóţ֪·ʲôΪǳš
İɣϾӣ̧֮ѥȥԺɫ̫ڵȺĸױ
߰ɣ
һ˲ųţӭˡ
̧֮ͷΪһˣæǰסĸ첲ïãҪ㣡
ï񣺡Ҳ壡
֮ŤͷС̫࣬ɿ˵Ҫʥڸеһ
õģ
ïͷÿ·
¡״ڹټ֮ԡ
־ƣʲôǼٵģΨ֣ɭ֮Ͼġ
Ļᣬ¡һʧ˴˾֣׿㶼ɾˡϾǻܣͬʱ֣ϵ֧֡ô̵ʱڣ֣ܶ⣬ڴЭ顣ǣܾܵҪҪе޴ķա
ȥڸݣ֣֥£֣ɭӡ󲻴ҲСϧһŮ䡱˵֣֥ҲǳȿǣŻ֣ɭפϾ
֣ɭĴ𸴺ܸɴࡣ¡ԭû֮ʲô룬ǣ˸֮Խն³볯ֳǰδеĽꡣ
˵֮Բͬ³볯ʥּѾˣûзȥ

֮һ·룬״빬йʾӣĪ˵ΪӪܱǵΪԭʥҲδػýš
һ̧ͷӭĸ̨һŨ׵ʱ
μ£
ƽ
˵ܱƽ²ֵܣ׶ܱܣƽ²һĹҪ䵽ܱϡһȻͬ졣
仰Щֺõζÿһ֣
֮ȻԳ֮޶Щ⻰˼ġ
ĩֻƽ²ǰ䣡󽫾˳ᢣܰ²ϡ
ǰ֣ܱص³н
Ǹûش⣬֮Խʾ֭һ׾ӵĴ𸴣³ѱݸ
ıڸʲôŭգһŭƽ²ѵҪ³ı𣿡
֮Ǹֱӵĺӣƽ²ļԶϲïͷڵȺ󱲡Ҳ༸ۡ
ֻαװ̽
֮¹£󽫾ԱĹᱳѳ͢
ֳһ˿ײ΢Цڲġ
ڷб˰꣬ô¼ʹ¶ˣϻλܻ׸ǰҲƽ˽ļյȻȨ־ܡ
ܱ㣬ƽ²ҴҳҲҴҳ
ŹԼǰ֮ԣЦǰδеġ
ƽ²Ҳһ顣֣ǣƵܣٰзֻ
֮Ե̬һ㣬֮񵱳ֳĲмǵʥּͻᷢȥڣҪٵȵȡ
֮Ըǻظȥ·ϣߵɿ졣
ïܱȲ衣
˵
̸ۣ˵¡ïºܺãڲԭŮţʮӶתڼҵʱ֮֮Ժ͹üûжӣһֱӿϲ常ڲԭķĹ¡
üֻǳӴһ£̻صݡǺүˣͷ¶ˡ
˵̸ЦſڴһïûüȥԺﴫ֮Եï𣿡
壬
ïЦվſڡ
֮Կ÷ֵҹ
˽˺Ժ䳡᷿
վԶĵطԼ洫


468 Ͼҹϣ
ïԺ߳΢Цͷ⣬Ųӯ뿪ܱ
֮Ϊ˷ҵĳͻôδ常ִڴϰѹүҵĴˣ常ҲֻһЦ֮Ǹƽ²ܹܣհӡ󲻴̸ֳ
֮ԸںϵĽѾ
˵Ļ棬ֻΪһ飬״̬
ʰ䵶䳡յĹλûûиִݣϾǵպͽڵһΣձƽĸоⴿһֱûиݵֱ
֮Իлһױŵ滺
֪Īޣü֮Ըƽ²̸Բɷʥı仯
кϢЦְ֮Ի˵ս۽ӹ¼ϣһ˫ɷļද
ΪĲ׵ʷϧյĵλ
Ů˶ٶе㰮Ľ٣ү˴ҫڶĽüλȻԸ⣬ڿԳΪϾȨƵŮ֮һٻͷ¶档ΪϧԸ⺦ʧȥ
Ϣ֮Կϣ̹Ʈƶˡƣˣй鳲ʱҲһֱ׷
³뾩ˣ
ŶȷʵǸϢ
֮ԴӲԼӿʲôһִΡüȻҲԼɷֻǣǶǴֵˣû⵽ԼѾΪϾеġ
ï뿪ܱĸϾƣ߽һƫƧĺͬһ۵լ
ƽ²ڸԼ֯ȻӪôӴ󣬵ϸ̺Ŷڿïɫ£ïҲпɿϢԴ⸽ƽ²Ĳҵһ˽ӽѸٵõͨ
Ҫ￴ϾⳡϷĿݡ
ס⴫ïסһСֻ£飬ٺʲ
ˣٹһ죬մʱһǸĻʵ۲
ïͷżڲԭûоЩڲԭ˭ȭͷ˭ߣʵڴҲһ
ҹ룬
ïû˯죬ƽ²ӣҹǳе£ʱͨߡ
ˣ
ҹ˭Լï
񣬵ݹһɵơǺ죬оɵˡƽ²֡
ïһƣ̧ͷ
һṦ򣬴߽һĸߴˣһҰɫӣ˲죬һտյ
߽ӣïŹϡ
֪һֱڸʲôһ仰Ҳû˵Ҫ˵ģ
ҲģһӣԼõм¡ȷ룬Ӫκνн֮ѡΪӪͳ죬Ҫԭǿġ
ǶȽˣïһЩӨҲĽ㡣
ֹң
δӡı࣬ⲻľ
ïҡͷ˵Ǵ󽫾
ƭң
ïתڴأ˹˵󽫾Һͳ취ûʵּĺԶ

ǣïվֱۣһ˵ּ𣿡
ûУȻôʶ࣬Ϊβһɫֻڷ󽫾
벻⣬ʣ㵽ʲôλ³ǻûһԣ
ֻǷ󽫾ּ֮
¶ı飬ֹïïߵһ
ֻ֪У󽫾
ïЦαҪ󽫾
ںڰеںڰȥӪѰѽϷһпӱ죬󽫾ӦúܿзӦǱһϣӪаӪְܾⳡ粨Ψд󽫾жΨһ׼
ɫֵ
ϾĳǷڽ֮Ժ֣ɭԼܲźͶŹ֮ƹܣźŹ֣ʿǵԸоźŰصĸܡǵܵ£Σʱ֣ɭϾڣǱȺǻš
ʢʱï߳լֱӪܱ
֮ԺڸУظȥ
Լһʱ֮һװϻ
ïĵһ仰ʣ³ʱ̨ݣ
ŴϢ³ȥصת㡣
̫ˣܱ壡֮Ժ˷ܡ
ïͳһŽ֮ϣЦ˵Ͼ´Ͽʱβ棬˲Ҳûб·ߡ
֮Դ򿪣żϵּʲݣʻԾʶ嵫ïƭԼ
ݲݿż۵ûï²±Դ͢ڲܳӡţĿïڴ󽫾ǰԣԿˡ³
ïûнӹЦ˵ȺϢѵҪ֪֣ܱͱ£ټ壬ضԴϢʮֹעת£Ҳñ°ġ
һֱǺ׽֮ԶïԼֶһ㣬а㻳ɡ
ï֮ԥ˵ͬȥ֣ܱȥ£Ҳһ³ܱ顣Ȼƽ²ܹܣ޹ְ޾λͬУֻѼһ档
֮Եİ壬ãҲýŵϾһɿ
֣ɭ֮ͬϾǷƽն֮ˣֻѣҶ֣֣ɭǷ˳ۣٱ滹
뿪ܱӶǣĺϦ
֣ɭڸϰд赶֮Ժï̻ͬݻһʽ·͡
֮˵⡣
֣ɭȻҲ˿ûл˻ƭԼϱƽ²£ϵۣҲֻԹۡ
̧ͷɫ˿빬ֻЩˣ
ïǰֵ³޶⣬ܱһʱͿ֣ܱǱ°ʥǰԼ䣬ˡ˵
ôһ˵˵֣ƽ²¡顣
֣ɭƬ̣ƽ²ܰ³͢á˴ƽ²ȳ͢ʧܣǴ棬¡۽͢ӣҲܱȵܹ
³ߣǽԴϲľ棬˱˵¡ۡ
ãͬС
˼ӿŲ˻ʹǰ̫ոճµ棬滹á
ϾǵС͢ز񵱳ôࡣƽնڳ׽Ⱥ̬Կڱ
С̫ͨһᣬйּ⣬ڰݼ
֣ɭ֮־£ʹҹҲӴο˻ƽ²ܹïûïʱ˵֡


469 ϾҹУ
֣ɭ֮ͬߣï˵ˡ
£³Ҳ²ʱ´󹦣ˡ˵
ïڵϣߵͷʱֻ֫ȥ
ڵĴע˭˭ֻڷܡ
ʱ񳤽ˮһڻ谵ҹɫϢ
򽭸Ͼֻʱӽߴٱˣ·֧֮һܱϿͳʿ䡣
³ϿϤ̨ʿȫϿˡ
㽭е佫´ԭû뵽ϿԼĵǲϿһʾϵݡսǷӦսԶ
ΪϿΪԼĺܣͷΪϿڼ
жΪѸ٣ӹٵֱϾǶš
·ˣҴҸı׷ÿ·
ϾǶʮʮڵȺ
ɫѾҰɽ룬֣ӰӰ´¡
һ·ûϾǵؾԽԽеʹƽ²ڽַϵۣҲˡ
ڴӱе³ੲݵֹҵϵλػԽΪ±󽫾ͳ²ԾûǸλϣԼʲôĴ۶ֵõġ
ʮڴУΪ׵ʿǰкܱǰУ
УʶЩˣҲûѯǵݡ
ǧʿƽϾǣûдѡ
ϵƵסӳͷˡ
Ϊ׵ʿƽ²齻ָϾǶţܱƾʾǣ
˳£ȵԼͷкѺıʿ·;еԵЩнΪ֤
ͷԶһջǹſˮ۾źںգֽŶáΪ֮ԵӰ죬Ա֮ƫû뵽ղźϼڣȻȫˡԼľƺУȻҩ
ͷǧܽӹ飬˿ӱֱܱ֮ԺӰϸ鿴飬ȷʿ򿪳šƽ²ִܹȫãͷ˭ֱ档
ǧʿνϾǡ
Զӵŵʿŷ쳣һУֱȷš
ǰֵƽ²³ܱ񣬷󽫾֮ϾǣλֵܣλҪ֡
һʿǰλţȥʾܱ
سǵʿԥ䣬ȽУǣʿǿй·
ŵǧܰưͣÿ·û֮ԵΪ֤вֵȨ
ڰ·ֱ˻ʳǡ
ֵͻȻֵĴʿ䱼ܵĽŲպ͹𶼽Źر
ʳҲ֣ɭ֮Էֱް취ӦʿָĽȺ˵ܱһжˡ
ǿЩ£ǿʳǣѵܱڽӦ𣿡
ûü´ʱʳǵĳǽϻѵؾУ͵ϮʳǣϾε
ǣǣ

ʹУï߶߶˵˰죬ڵȵ
ı֮£ʹ³ʹ³أҲҪ취Ȧ統Լүǣ³귢ڽϵԶʤ
ô£¡۴λϵ
֣ɭ䣬ǰıսȥˡ
ˣ˰ˣ֮ԲҶ֮ï
ô£ïһãȻ
ԽԽڶߣ֮Ҳվסˣסï˫ۣʣô£
ѵƭңï֮Ե˫֡
¡۶ͷһ㺹ðǴ·Ѿʪ͸ǰЩеĻеĶ̬
˻ûͷС̫һ·߳£ܱıڻʳ⹥ǡ
¡彣۾ǰˡ
֣ɭó֮ï˵ıݣҶ֣ܡ
֮ں޲ðï̽һĶԱˣޱƭԼ
ïһ޹ĿڸλϵĻʵۡ
ĺɱԽԽ󣬾Ӫֵλܱ˿ϿʾβϾС
¡ڿ˵Ŀ
ε֣ɭվһľ׮˿ƽ²Ҫ³֣˾ȳ͢
֮Ժïأ
£֮һ֣ܱͬȥƽѡ
ïס֮ԣ£ƽ²Ϊ󽫾±ƽѣɱ֤µİȫ


470 Ͼҹ£
֮Ȼɱ־ԵЦݲˡ
ïĻȻ˳Ĭƽ²ˣȻٶķŭǰҲҪΡ
ǵܵ˼Ϊûֱͨĸо
֣֮ɭλӪܱ˵ƾȻȫïƿء
£
һ£سܼǿҲη塣
ƽѣƽѣ״Σ˿ǴĻʵۣһпܻɽ
ɱ尡
ɱԽԽңһӷתࡣһ֣Լȥ䣬Ͳˣʲôˣֻ֣֥Ǹ˱οıӣֱвĻλ
֣֤Ϊ󽫾ͳ±ƽϢ³֮ңִ²֮ս
һһGһûԼĺ⣬Ӵ֮ܽƲ
ïںһܵ˶Ҫܳеټޡɱˣȵ󽫾֡
ּ
㣬Ϊ޻𣿡ΪŭŤ
֮Ժ֣ɭԱ߿ţĺͯҲΪŰİףȡĸǶǡ
ïûбȨбȨ佫Ūڹ֮ϡΪƽ²ܹܣĳ˵˵ܡ
С̫ϱī
ҧִڻϱߣگһǳɡ
ï޹˼ɣΣġˣӹµ֮Ҫ󽫾һƬء
ʳ⣬ɱֹ
ͷͳµֻ䣬˵ȼһԵլϾǵΪ¶ĺ顣
ǣǣ
ûЯ㹻ĹеʳͷؾֿûйǵڣҲûݺͳ峵׵ʿž޸ƽţѪ֮š
ԭΪʳǵĴҲϾǵĶǰ׵Ĵ򿪣ǣһʧˡ
һлӶ룬˳ϾǵĽֵƽΧ䱸ױͳŻű߹棺ˣˣܱܵˣ
ץסݣȥܱţǰǡ
ڴʱĳͷһ󻶺
ï֮Ժ֣ɭͬʱڳͷ
֮ԵķЮ³ңסʳǣԮܿϵѹͷƣ룬񱻳ɾһӣδԲѵ£ںȨƣںǮΨеء
ܴǰˣ
ܴǰҲƽ²
˵ȨƻıһˣҪȵܻ׿ʡ
֮Ժ֣ɭĳ֣ȶ˾ġ
İٲԶͷĻĶ䣬ʳͷʲôµ̫ˡ
ǳ֮
ǰ֪ܣ֮͢޹ص£ֻҪʵֵĿġȻïҪȵ츳Ķࡣ
ïӰڳͷĻ£ӦʧҾС
ܵıΧһ㼷Ӳĳǽ
һɫ¼׵Ͽں֣ƵıʿУ㽭Ѳ´֮׷ҵ
Ю³ңͶƽ²ʿ
ïƭңε֣Ұ޵İïվ
ⳡҪˣҪеΣ񣬻˭ƽ²ĵϵҲѳǴҳ
ïڳͷңҾ״ܸоԶĳޣԼ˫ĮĿ⡣ںкܹܶƶܹӴƽ²Ȼ˲סƽ²ҪﵽнֹЩ˱Ҫ
ʳǺࡣ
ѹȡ
北
顭
ĺɾ
ָӱֻ北ϿǰУܱΪǧʿ䣬ΪȫС־ܰɣ
ҾУ³ľ˸ڵϣҾжá
ҵĻ賤ǻŭͳޣĵлҹգ֡ͷڵأͷͷɢ±һʬ£һģˤڵϡ
һȺױӵңУˣǻɱΧ
֮ﻹҵȥѹӵתߵ³ǰߵݣүҶԲס㣡
³סļ򣬡䣬²㣡
үպûһߣҲȫˣҲҪеϵλ룬ȹһӡ
֮Ҳƣ֮Ҳ
³ᡣ
³վ˫ͶͶ
һѾͶܱΧʵʵֱıҲˡ
ʳŽգڵɧҲƽϢؾҴ򿪳š
ʿǷбײײߵϿǰ
ϿǺֶΣЦЦúܿЦúܱȻս佫õĹޣŪֶΣЩˣ߰ĺͯɡ
ܱϿ֣˵ĵ߰ɣļ˲ᱻ׷ĲҲᱻ׷
õĽ֣Ϊı֮
ֳ鵶ڲϣʹȻһʺѪע׵ббڵϣһƬ
Ͽۿ£һӹֱ˿ڲѪʾ⡣
ױǰָڱǴȷûкŤͷϿͷӦ
ܱʬ
ʿ̧һڹľϰ籣ױŽȥٸľǡ
ҹʱ֣ϾڵɧƽϢ
֣ɭʳǣͣһ̣Ѹٻ֣ϱӪ˿ӱްѽϾڷһи֪֣֥
ï֮һĹľǰ
³ѱҹͳ⡣Ѿ˽ееκ£Ϊƽ²Ҫ
֮ԸϹľ̾ϢһӦ
Ͽï˵
أ
󽫾ڰ츮
֮΢Բ죬Ͽܻ᲻֣ϿһֱԵಽûеܵ׿ϣϿ뿪ܣϾ
Щҵ⣡ïһ࣬Ϊ󽫾
֮ϹűЦݣïǵһʶָ̧ïתϿ
ҷѲƽѣ´˵ڴˣϿӻͳһֽӲôֱһֱõΣʮһðա
ïڵģ
֮Դ̤ȥ
Ҫ̼ܣľӪܱҲա
ïڵĿ֮ԵıӰʧҫĻѺĺڰС
֮ԣƽ²ǵĺҲһǰܱ
ȷѵݳǵİӦ²£ϵĺӦܾ귢ף²ֽţܺͻƵĵʥˣԴкã
ںڰ˳Ͼǣפڳ⡣
Ƿʿʳʬ׺Ѫٹʱڸϳʱ


471 Ļ

ʳǰɸɾЩˮաϴѪľˮʯשһƬŢ
ڸ󼸸ѧʿڳʪĵ·ϣûɵĽ̸
ïֻصСҹʹѿӱޱ츮֪󽫾һõõϢҪľ
Ҳ󽫾ԤЩ룬ˡı֮Ҫһɡ
ʱּĽʳǡ
ƽ²Ϊ󽫾ٱͳ²ս¡
̶ܶ󽫾ܺӦ塣
Ͼڻָƽٲڷ䴫ػϸ֡
Ю³ѣڻʳɱǳ͢⹫˵
֣¡ûּ׷˵Ҳûᵽ³ͬǴ󽫾Ʒ¡֪ï³ȻûȤ
츮
ʮŴǰǱΧĵʮ죬ʽǵĵ졣
ӾԮǰǱɽʾݴͻܣ쳹׶ϾԮ
Զս־Ԫƺ׳ǲֹ׳квٽǰʶûŮѹĲȡ
ʮգ󽵣»ȥӣǣڵǰ
츮ǵڽȡµĵһ̣ͨϾŻҲǽŽڡ
ʮ죬ȡս
˿ܻعעϾǷľ䡣
ӪϢȷʵҪïʹĿһЩϾ̫Զʱӱޣʱ˳ˮۣҪ졣
ҪǿïԤϵҪ󵨡
ˡ
ؿǱһʯѹϣ֮һ̾Ϣģ¬ھ¹ѩԭ
ĳϱˮҪ࣬ЩûʵĳһɢŸõϢҲ֮һ
Ǳô޴أΪλϲűô޴ï̫ˣ
Լû
ЩïʡģҲġ̫ԼļױˣѾɳΪԼһͳ죬ⲻĿ
һ˫нȿ
Ƽ츮»Ϊ½Ľ죬λù׳֮¡
ҽҪϾһˡŽͳܡ
ҴҽҦʥ찲֪ذգļذ졣
»ɳõˮֺսս˳Ͼǡ
Ȼȣⳡǡ棬ɸﴫġʿ֮ĶһƬУ£ܻɸΣ
ںսȫ̿ǰҪԺе
ҹսϵӺģҲС
ʱ¿ԼĲ֡ոϺΪ˱֤ƽ⣬Ⱥƽ²¸⡣ɽ︳֮ʺƽ֣̫ƽͳݸ︳鷽
ƽ²ǰܱĻرҲǲⲿرѹʱڲҵìܡ
ǣһ£Ƕƽ²ֱһֲƽƽ²ʹͷ񣬵ԶȲλܱ˿۾ãѹεطáֽʮżҶֻʣˣǶԴлҾƵĸĸЩ˻ǰԼı˽
ƽ²ʮױǶǸһĴ󽫡
ϣ߿
֮Ȼïʵһìܼĺ
Ͽ֣ԹۣҪôѵҪеŶɾδǶԼֻǾã緽֮ʺ˸ҪԹԵȷǼܱո֮սеıֲԵõĵλ
սϾͷڰӭӡ
֮վĵطïԶ
¸صĽ죬Եһǰӭӡ
С磡
ǸΥĳƺ֮η塣
֣
ֻƺݡ
ǶöԷ˼
Լͷڵǰݼ󽫾
ս·˶֪Ϊ»ïȺк۵Ľ䣬ܸоܵĿͣ
λȵеҰɣ
εĴ󽫾Ʋȥ
ͬϼһҡ󽫾
Ƚʹʥո츮ϻصϾɡ
¡ήҲڵ˵ʱϴ˯ʱ˯ŲŹ֣޵˺ɫαԼ
λڸѧʿʿӢŹάֳԵԶ㶫ˣ㶫Ĺϵȵܸܡ
һֱȵɫİʱܲŻصС
ڶ⣿ڣ


472 
λ춼ڰĵȺĸλǴ󽫾ĹǸɡ
߽ţ½࣬ĬĬһʱֱλȻȥɣպݸᣬҪ
ï໥˼񣬹ȥ
ϵƱȵҪأڲǲִʱ
еľ붼ϸļ¼鲢ӡֻҪסïһˣһ
֮󣬵˶뿪¶ЩȻı飬˵󽫾ҲҲʵӪܱˡ
յ´ûïҾ򵥡
Ǵ󽫾ˣƽ²һպ볯͢ìܲõһ㻺⡣ڴֵܼˣƣˣ԰ĳ֮ûһȤ
żЦĺůǰһʱȫͬ
Ǳ֮Իڲԭľʱܼ࣬ʱܿ֡
ٵ죡κξҶͬ⡣
ðɣ֮ȥ
ϾǵĳǷһ֮ͳܣݴԼھѲӡ
Щӣѻ𡣵ӡƽ޹ʱ˰һϾűͻơûïԽܹܵݳ֣ģ֮ҲתΪǳ衣
ǲܺˣҵ˾ƺ
֮ھг֣֮ѲӺϰ
ڴ󽫾ݲϢһҹɫʱױ뿪Ͼǡ
һǸеýһǣһӳǡ
ڳͷʯǽϼӭĴ󽫾ģһҹʧ
Ǵ󽫾
ͷ䶼ֱͦˣ󽫾һĴڡֻǵãʱܣżܼǸƵĵܱܺǸʱû࿴ۣ˵仰
Ǹº͵Ĵ󽫾µĴ󽫾
˼أȻû⵽ǽͷǸꡣǸֵܵİͷѾʧڵļСһ꣬ܶµĵطʶ˺ܶµˡ󽫾ֻô󣬼ǲ
硣ֻǧ
ڳͷȣҲ
ɷ󽫾ȰΣѣ콭ɽڱ
һʿս㽡
ױʿһ·磬ʱֵɽ
ɽԭ֮ʺפأ֮Ȼ쵽Σգڼζǣͷ¶档
ܵﲻΪ˼֮ʡϼԶ͵ϼҶױɽפãɽ֪ǰӴһŭεĴ󽫾
ֻм˲ſ֪ıĻ󣬽ϰպʿӶԵ̬ܵȷһЩ仯ǰǳ羴ǳ羴֮һ˿η塣
ɽаȹһҹʱһ˴ҴҸãΪһ㽭Ѳ
գ֪ͨѡɽ棬⡣
㽭Ѳפںݣ㶫ʵƽ²ĵ̡ï㽭Ѳúܱ֮һʱҲǹٻؼҵͷȥھľ
ҲڵȴܶԴµĴãһ㡣һѪȴ³Ϊ飬Ϊյı֣˱һϣ
λүɽã֪Է裬Сź򡣵ȴҪ֪ﰭ¡
ױĻ԰УһֻӬҲӲЩ˵ĶĿ̸˵Ķ䡣
һٶۣ񣬡ݼ󽫾
֣䣬Լ档
֮£Һܣⲻα֮飬֮֮⣬ȷʵû뵽ï˼ҵֶΡ
Ҳܣ
ﶼǿǼײʯͷҶıˡ
ܹ֣֣мҪ㣡
δ󽫾ΪܱûʲôͬЩ˺ѣȻȻЩαʿʵϲҲס
ֲЦˣԵܻǺģֻЩⲻ
󽫾ˣ
꣬һȫ㣬º㣬ؽϣ¶δй顣ʧϽΧ֣ʱܳˡɽ£õĻᣬҲΨһĻᡣ
²ҪĵˣԣϾܳӡ
Ҫѽи֣úͱصֵļϡ
Ի󲻽⣬ЩǴ󽫾ͳ𣿺ʱֵ㽭Ѳ֣
󽫾
֣ܰ˵Ը⣬͢Ϊܶص︳ܶá󽫾ӽֻܾ¡
ǣܡ
ɫһ˵˴η´ֲŲȡ󽫾ʵǲˡ
Ŵͣ˽ϵïʱ꣬Ǹ˸̫ѹʹΪï绤һ䣺ܴ˴Ȼðʧ󽫾нյЧʣӹס
ٴĹͣҲֲһ
Ǽףֻа̧֮ܰġǱҪ˲ï˳ֻгΪＯá
󽫾ҡƴǣֻҪڳΪ٣ûܾܾᡣλñڸѧʿҪˣֻǣӴ֮޷ƲܵĹϵ
ҪվΪϿƽѣõǳνܶʵڰʾʵı¼Ψһش󽫾ķʽ
󽫾⣬ֻҪһʿӣһֿΪеʿӡ¡ۣڿûл͹ϵκοܣܾǵʥּʼ
ɽĻֻ˶̶̵ʱûٷغݣɽеȺ͢Ϣ
ܴշݸ󽫾Ľ춼
û飬ûнֻб
ӦԪܱͳפɽͳפݣͬΡӽûҵΥն
ϵıһΪڲǽͳ˧ӦԪ¼ߣʵϽĵλΪһΪǵܾûйĽ졣
һ仰ȷѲܶĹָӣΪ˶Ͼû׷Ͽµųʵïйᡣ
ïΪˣ󽫾ܹһְ̰뺼ݻصûҵ뿪һ
˾ְ֮ܿԡ
Ŀڿн֮û˵
ܼãһƾ㽭ѲΪܶӽ󣬸ýԹܶͳܡһص֮ǰơ
ڽڼ̵ʱȨӣԼݿ


473 Žˮս
Ȩƽ²ָʿ
ǵ͵Ĵһƹٸһ档ĹȨʵҲѻʵ۵¡ڽʿٮٮߣïĴ̨ӣΪＯõΡ
ȥܻصúԺ
һṦ򣬷ïڡ
ݼ󽫾ïݣϹЦ⣬ΪԼĳɹ⡣
ְˣ󽫾Ҫ͡
ïкܾᣬֻï꣬Լĺӡ
ܴ̫̣ܵ㶫ԻƱҲŹһ·ֻҪа취һ´ӴԺ
ǣӴ֮ȻïΪС
һ죬ЧĽʽⲻǵܵİ·ʽ޹ضԴֻһ˵Ըܴδ˵ï°òãֻ˵񲻸ñڻʳǰ
¬Ȼ߲ͬΪŻϵ
ܶģܲ²ï˼ïԼģƽ²ְܹܵȨԶʤĺïѾȨζˡ
ïһҲ˵жơ
ܴͳһϡᣬݵïǰ׼ͣⱾվÿճд顣
ï˫ֽӹ
˴˵ϣʲôҪĵģ
߰ɣ
ïŷȥŲЩ󽫾Ȼˣִоǡ
͢ʥּµúܿ죬ȻѾ˴󽫾ٷһܶҲûʲôڸλѧʿӢ붫ֵЩϵίΡ
ִܶǮϵļĸءפشӺݸΪɽŬïӰ
ܻϾպȥױ½·ߺذ졣ֵ˰µʱ䣬ͽսڽ߳
Ž
һڶǷɽϣţԳͷָָ㡣
˴ССʮսȷֱŽ¡
ܲҲǲսĲ
ͨ̿սԣȲϵܡ嵽һսܲ
°츮ս·ѾһĿǽŽҦʥڰ콨Ӫ洢ݣͬʱص
ıȫ֣֥ǣߣŽûжؾֲͬѾŽǽ͢פغıտ˵»롣Žϵ·ҲǴϽŻ
Ϊֹտ˵»ӺŽ¡
־ͷ֧ͷԼоͽں
½ϻ㰲ŽĽ¡¡
»ˮʦһ·Ž˵һˮսˮʦ͢ųĺˮʦ϶Ϊһս
Щ»սȣСˡ
»ɿʮɳϸСڡⲻĺĹ󺣴ڳխж㣬ѡһʻս
ӭս»ڴͷֱۣģͣ
ˮһһ淽ߵսϴͷһĹͼǳ»ʱı־û뵽ȻսС
ʮֻսߣԵսӰֻһľ롣
͢սһͷʿ߾УҺУʿ
ӣǸ׼ˣ»ܲмеˮܣһЩ̭սʱ϶ĵ˵սսⱻΪ
ںг붫˺˴򽻵ѧսʱʧ̫ѾʹʮսУʻٶȻų»͸ǧﾵӭ洬ֻľ롣
ʣһĿˮյɹɼʺˮս
Žͷʮ佫ʯڣеս
սϣְڣװҩ

ϵ롣
»ڣ
飡
ȿڣǽͻȻȼһҩ⣬ͬʱ
峺ĽˮϷɹЩˮ漤һž޴˻ЩԶСϡֻҪˣЩ̱һѷľ
ָͣĺеڻ롣
²ս˳£ٶȼ죬·ľת˲
ۿսѾѳڻΧˣСϵˮͳץ׼Ǵ
ȵһ·⣬ʮʿ̧ų拾ڴϱߡ凉ֱ۴֣߳߳ǦĴָôֳ̿ɴٲǺݵıר˴ӹ㶫ѧϰ䱸սϡ
ˮսƽȣôͷֱ֤׼ȡ
˵ȼȼƽ²ս
ЩֻǺսͨˮʦսԳˮʦ˵ħ
²սɶ˻𣬳ȵȼյƣ޻ء


474 ɳ
ܵŽʱĽˮƯ˳ƬĴľżܼ沨ĸʬ»ʮȫװĴ󺣴͢ںˮʦ˽Ϻͽϵʤ׷ŽΡ
ֻҪٸһʱ䣬һ꣡
ոȷϰȫ²ֱвڳֻҵľ档
󽫾һǰܱҪ˲ţ˲š
ֻΪԼһˣǿĶ²
Ž⡣
Ӫʮܽر
һ̣û̫ļɿԡ͢ںı֮࣬͢ҲΣֻ·л¡
֣֥¼ܱȡ졣
֣ϱϲϱŽ·л಻ԡ
ˮսǿθˣŽµս͡
ܵ˴Ӫʱ¾㱸ֻǷ硣˧ڵ·սӪи׼ѾáҦʥڰ츮֯ǰæڱڶһСɽϲúкľդǽ
ںݳµıǸѪĽѵΪԼǿʢغݳǵ£ûܵأ÷͵Ϯ֡
гŵݣȰտ˵»뱴ͳ˧Ž⣬Žʧ
Ͼڵǳˣ͢ڽв̽ӣ˺гĻᣬҲ˺ԲԸɡʵ£¡۵ʥּԸ⣬Ͼڷƽ˾Ҳͬɡ
ɳ
ͷıƺҪա
ԼŴƹļ±ЩûоѵǸصĵˣɳͷΰܲá
ʮĺӻһʿڽͷҴߣŲŴ綫صɳһ⣬Ǵ󽫾ʹ
ʥּǰﳤɳԽּ⼸һֱûзӦ
Ѳžǰ棬ݼط
Ͼǵı䰵֣֥ӵ֣ɭܱ˽ⲿʵ飬˶п֣ɭҲеĻⳡңȻïʣǸ²ġ
Ͼڴļʥּƺ֤һ㡣ܳߣΪͳ²սµĴ󽫾
طʮ꣬İ֣ͷܺãˣ¬ͬ磬˶ԵܵӡҪС
籸񣬱ȼԲͬն
Ҫӣֻص̺֧ȡûʽĹְҲụ̂󽫾Ĳүȫͬһ塣ֻҪĿر޴ȫԸΪԼֵṩ֧֡
󽫾ȨԽԽĳ佫Ҳһɽ
ʹӷһµľС
糤˵񣬲ɾ⣡
ƽʢŶһлƲӲӵĽ𶧵ֵǧӡͳ˲ˡ
۶طǷڶҪӡΪں²ã޲ùεߣطǺĺӣȱӡ
ʷŴطܿڽӴ̬ϣ翴˳ɹϣ
˳̧ˣ˵󽫾¬Ĺǰʱ˵˽ܵ飬Ѳ˼Ƴ磬һֱԵ档
͢Ϊ¬¬˵ҫ¬ѧطΪ¬ͬ磬ҲܵĹϵںܺų⣬ĺܲ⡣
󽫾ոϵĹѫȺգȥո֮սϧ뽭ϹҫĻᡣʱ͢ھݵؾڱıԵֻǿգȻƳǡû뵽ңûйݡ
ּ͢ѵ㣬ҷ󽫾֮˳£Ѳô
粻ҺԣҶطⲻԶ
ط¶Ϊ֮ɫֻһӪܾº󣬺ıں
̸Ǵ£̬ǫ񣬡ȥս²󽫾ڽѲڴͬ£ᣬֻº׶༪١
طȻ֪ܰԼĿദȫ³ΪԱ绤һ䣺ȥܣȱã붫ֻºܶ㡣
ȥܣʼ͢׼׷󽫾ʥǰ㣬ȡ˴ս´Ҷڿ࿸ֻҪֹһأһ粦Ƽա
ڸطʾԵλòȶ
⣡ȻһЦֻҪݣͨ͢Ȼ˹
¶ǸȨջĸص︳ֵع͢ݺտ˵»Ŀ¡Ժһأ˰˾Ǽޣﻹùط
һ綫˽ӪܾµĻ˳вʮ֧Ƹ߷˺͡һֻΪܳ͢ıɡӪԭһ֮սġڸ˳в٣ֲӦã˶ܿʧصӪ·͵ϮѾɣڽ赶ɱˡ
طǮ벻Щֻܹװɵȷ𸴡
һ㣬ȨƬ̣˵Ѳ£󽫾ԸȹʮӾãʡ
ȻӪд˳ͳûʲô顣
ط綫ʮҴ˳й飬Ӫ£ںͳһָӣڶ²ս¡߷˺͡һֻӪ綫ʮֻǸɢˡвȻѡӪط棬ݵķʽ
󽫾ԸṩãطϲӡͷӾʵ˭Ըƽ޹ʱ˱ˡ
ͷ˵ϽҲԣ󽫾˼һԺսΪء
ܵһ㡣󽫾˼ǳȷһʱڣֻһΪء
󣬵ûбֵȨͷԣһ
Ϊܶ԰صĹ֮ΪҪ˲ܽõĺԣûиطһ˸ӡ󡣺ԡطԼѲʽ鵶ǶֵȻҲ裬˴й顣
ֻ֮Ҫû˺˫ɸһ
طֳŵֻҪҿɶӪ֪Ӫ֢ڡ綫֪ط˵ջ߷˵˶ԶطƳ磬ΪֻжطЩ˳ٱ
ǵܣǶطʶ֮ʿУΨһơ
˳ѲţͨӪܴϢ̸ֻУ߱ҪȷʮӲСĿִƽϣֻ»Ҫ˳ϵһƹܣӦܼЩ
պ󣬶طݡ
г͢ʥּڣûнھܾ˼ܾӦá
ط׸綫Ӫͳ졣
͢ں㶫رھŽһߣ߱ھݣر顣


475 
¶ʮա
磬б
־·ӪŽǶ²ӪܶоںӦ
ʱһ꣬Ҫս²
һǰײ
һ֡ʿװ롣
ǵ״ռƵ²սеĳݡŽٽƽ̹ϸСкܴķӿռ䡣
ڻӭפصٴŹӣһ·񣬵Ž⡣
տ˵»פھŽϲ࣬ΪѡפؾݺıûֻˣŽһʮżĿֻһý˻غ㣬ס塣
нܵôǿԮغһأЩٳûд𸴡
͢ʧؽ϶Ӱ켫´͢񣬱Ⱥ۲
ȥͶڳٳûõ¡۵Ĵ𸴡ڸϼᱱߣȥ깥ռļȵϤ֣֥
ȥ꣬͢Ҫᶽְλֻ͢ΪܱҪᶽְλ·
͢ʲôϴӦˣֳŵ޼ֵֻΪڻҡУÿ˶гɾͰҵĻᡣѡǹ鸽Ҫ֤Ȩ档
Ĵսδ
ܲھŽתһȦڣ
һ۾ͿһġʹҪŽǣҲҪԮ
־ʾӾŽǱٽһͨЭƻǰС
ʮأؼ
䣡˳Ĵӿ׹¡
տ˵»ҲлڣȵڱءڲƵǰܵڻ
ܹۿƬ̣ǿдʧ̫̫Զ޷ȡúõĹЧ˻أںٲءѾ̵ᵽսеĵλڲߡҲ˼꣬ΪҪĹ
Žϲһٶ·
·ʮڽ㼯
ϲ
ǽĸǣҲǽ̵ĳǳأǾŽ
Ѳڣһ׳ʵĺæڽܸصļžĽ
ƽ²ھŽⲼտ˵»뱴նš
Ȼظĸоվˡ
ڵƽ²ܾܺˡ
ոõԶ֣֥֮ȻҲ¡۷ڸ佫޷Ტۡ
ڿܽϵʱŹ棺ˣʹ
ôˣĲɣ˵Ҿæ޿ռ
ʹǺгɵϲ£ϲа¡һֱӣ뿴ܸһʲôļ룬žһļƻ
ܱͬⷴһºӰνǿҲ壬ϯгҲҪʵľơ
ַ棺ʹһֱſڣ˵ҲҪһ档
Ƭ̣˵
Ƭ֮һʮݵʿ߽Ʋɽӣֻ۾Ĵ
һֱߵǰŰ̬˵ˣѾ֪ܵıѾپŽ¡үܶڵĴ𸴣زסˣֻҪס壬ܶҲŵܶᶽ⡣
гûôȨԼǲεĺܶտ˵»ļӡŮ˶ԺһģΨĴŵֻŵ
ϸ룬˵պպһʾŽ
²ߣ˹¼ҹˣûٺ͵̸СһֱûҪȥкüѡ񣬿ԳؽҲԷ޷ֱ¡磬󽵣ԡ֣֥ܺǶһͳ˧ǵܡ
ǰսܺ󣬴档֣֥Գֱ͢ԺóҡľܣҪҲҪѡǸǿˡ
ãպ󣬵ܱ˵ĺϢүʱػʾغ㡣ĳѵոϲ꼻һ֣͢Ϊ٣֪еء㶫˳ӵܣոϺΪһ
еİɵҲصֺγˡȽע˲¼ɣڴԡַ»׳ڵ¹ĶʵͬҪȨҲһ
֣֥±ϲ£ڹǣո˸ϡδ󽫾ܲģΪûõҪ֮ܶλȥʾϾȻʵһֱûеõʵݡ


476 
ֻһ죬󽫾ܾףΪǱո˽ϡ
ϡҹ㳲־ʱɱտ˵»ıӪ
Ȼҹʵ㲻͵Ϯ
ʱʮƵĻҰҫŽбȺǻƵĺڶ
ػѣ
»׳Ƚ򶼾ٻѲӣơ
ŽûҪĵΣ޽ӪկȲ϶ںݳµĴӪ̡տ˵»ûãĶųӪ
ԶתƹĻʮ·оһ˶Ϣ
ڣڣտ˵»æӪ
ֺҴҷװҩ
Ļɢ㣬޷δδԻĸںڰеƽԭƮʧңԶ
־һǧݰտĵֱӪկ
޷ɱл²˽Զ޷ֱͦ
ǵܳǰѵʣθڡ֪뷨Ӱ졣
ǳãսսܾ̾糯֮ǰ㰹뷨
½Ľ죬ǴӲԭ׷ױֻҪսõһͬʵʹ͡
־ҹչʾΪǴ󽫾ȨƵ佫
ԳܵᲽǰѹӪ
ٴԽڵĺӪǰᡣΪļʿڳǹֶУͻָ֮
ڵĳڴӪſڼٲ良ܣװҩǦӡ
ǦӰĻɳǰļϱһҽС
Ƶĳ若ˮʦ벽ѳΪװáȻ۸񰺹󣬲ӣȹ略ٲĹ룬Ϊе
ƱӳߴڶƱڻľդӳƵĻ͵
˲䣬һĻ֮䣬滶ڰҹͷµľġ
ĸʽԽԽЧԴӰѱеֺͱְ֮̾һΪõĶͬʱΪ֮ǰҵĻƷּ򻯣ͬʱĹ跨߻
Żǽ北ֹӪ
ֻ˰ʱստ˵»ȻȻһҡ֪ԥΪλڽϱˡ
־Ǵ󽫾ĵϵȳսΪ˴ơͬʱҲڸ»׳ʾ
ӪĻ˰ʱϨ־·ͻϮ
ַΪǰӣֱԽǻ𻨵ĻǽʸڿдǦǣַһǽӪ
һٲʮ
ǧҧء߲ʱ˵أĺУҪա
꣬ʮŮ˳ɣĹԽԽ٣ҲΪָϲȻŪĶͦ󣬵ɱ
ʮʮ
ܿӭ˹ס
北
ʬ⣬ƵأөҫĻȼҩһٶ
ƽղʱڶʮľ׼ȺʹãսԸַǰʧȵƽֵʮ֮ڲַ䡣
һ䣬ӭɾ
ֵѵװٶȱͳܶ࣬ʮһγɹƣٸϢĻᡣ
ÿһǦƺܻж֣Щܴ͸ˡ
ֻÿսںƴļʿ͵ܱ籼ڵĺʯ略еഩǹ֮ͻӵǧһֻ̣ɱڣӵȽУͻ
Уûһų
ûʿȻҲûųв꣬߸£߻ľֻ֪Ϲٵ
ܾܵҰ͵ϮĻȺӪͻٲӭԽԽĲȷǰ裬ȷ˺ѹ󡣡
ų亮ΪսδԼصĶ
־ôϬҲͻ²Ӫ
˫ͷ˺ҧӪ޷ɱ֣˿ڣöѪʹ
տ˵»δ֣һͻʱֻŵĵԼӪ᲻һҹͻơ
°ҹ̤¶ȥ־ʱںľԼеľ
ǰʧӪǰջٵľդ
Žͷؾһҹսһ˳ս
ʱ·빦
ӪУ²׼ѻɽѪӸߴʵݴһѪء
Ԫơ»׳˸ڵӭ־ˡ
ȹ棺󽫾ҹͻϮ²ӪնһǧʮˣŮһʮһˡ
־󣬡նһǧһʮˣŮ˾ʮˡ
սľֻն׵սƣֻҹ͵Ϯǧʧȥս֮
ãܺ⣬սǸտ˵»뵱ͷһʧҲСһսơת׿˵󣬸ˡ
󽫾Ͼԡ
£˭Ϊ뱣ʵɱС
ս
ʹߵӪʱӪҵʱ
ȱΧĳץסѺͽӪоͨ󽫾ʹߡ
Ϊ⣬֮Уʣ糿Щ׼Ѿ𣿡
ѾѷڹľУȥ񣡡
ȴǸʹȥң

ͶȻܽһ鷳µ־ƣҲûʱʲôֵҪڽۼ˶ʮ֣Ϻͽ϶Ǿ񾡳ûбǮ֣ϣܲϴڶ
ңһʿ淽оʣɫܲÿ
ôűӣԲ졣
ǸʿδӦһǰһһڷڵϡ
ʿԴԺǴβѾ
˵һࡣ
Ʊˣ𣿡
ʿиңŴͣƬ񣬲ҼҽԸعΪ󽫾Ч
Ϊβ׳󽵣
󽫾Ҽҽνܱһְϲ;Ž̸
ܱЦҾнڽϴ¹ѫҲֻθܱҲʨӴ󿪿ڰ
ʿͷ˵
Ͷ̸跴壬ҹ㣬¹ͺȻзͣ͵ų֮հѣ
ûкɫ
ֻǣҼҽ
ǴĹٱҾڹտ˵»»׳Ҳˣֻ˵Ͷʲô
ʿԴ˵Сˣ


477 Ϸ
ӽտ˵»룬»ˮ͢ںˮʦвս
սһպտ˵»ʾ뿪Žǽ˵Žʮءٳûд𸴣ԽԽЩ˶Խ⡢»˷˶ִƱȨĺԽԽΡ
֧͢غĳ룬տ˵»ڽʧ󡣵һҹһյĹеۡǺгһֱ֣ʾˡ
ˮʦڳҲԼԼ·
ߺ󣬵ûм׷ϲ´ϢԼЩ
֣֥ϲʮգһֱûйǡ
µף˾Žϣɽһ᫵ɽб֣֥ۡûʾΧϲǣӾŽϲ·ϲȫױС
һһҹܵϲ¡
󽫾͡ԡִ졣
ϲؾ֣֥˷ɳ۵ġ
󣬽ϵϲͷԶ
󽫾ķԽԽΪѡʹǰչһֱעھŽµս£ϣտ˵»뱻ľսʾˡ
ĵΪ͢ȥҲϱŵľ档һ͢˱֮ģ͢Ĵѡ
󽫾󽫾ųͷԼϹƣʵ󽫾٣˧۷ʱ
бɳԼеıǮ͡ˣѵҪ²᣿ҡҡͷĬȻ³ͷ
صУϴγеʹߣԸȥӪУҪһ档
Ϊ飬ۼΪʵҪһ棬ȷԼǰ;
ϲǱ
֣֥û뵽ܻͻȻ˵أæӪӭӣͬĻнܶԪ
𽥿ٲʱ
ܶս첽ǰ
үܶ
֣֥Ԫǰƽ
һүһܶΪԼݱȵܵ͡
ԽǾϲ
֣֥Ļ⡣
жһжϾڵǳǵĻĳ˵Υ֣֥Լ
һ·ӪἰھŽ»տ˵»Ĵһ¡
Ԫһ䣬е˷λүϲʦ߽ڻ£
Ϊ֣֥ܶһֱż֮أɽոϲ;Žܶʵ
ܳԿοܶģǰˣ
ϲ֣ϱ򣬹㶫Ԯһ򣬹ǱһԪĶӪ򣬹Ϊ֣ϱǱսҲͼ͢ӦãЩ˱;ٰա
Ҫ˵Щ⿪֣֥Ľᡣ
ԪΪ֮ܶ꣬ӱ޴Ӹļɽ䣬һټʢĽӷ硣
Ž߾ûһ㣬Ӳʹ죬סûз
ϯУһʿǰܾƣ󽫾ɻǵ𣿡
ܿ죬һʱ벻Ǻˡ
¹ѩԭ֮£ģ˼Ȼ벻Щε͢룡
ˣһԭǵ¬ľв͢롣Ϊڳս͵У¬ǰȥǱӪԮӹһ١
û뵽ڴ˵ؼ棡˵۾һսꡣ
¿û˼͢ɣ緹˺Լ֣֥
ˣܲ˵Լ£ֻ糯ּ͢˵˺ڹ
ﶼҪĲѾ£ȡ
֣֥ҲܷϺͳ͢ƿڵܷǰڵŬͰ׷ˡ
֣֥ܲԼһȥ㣬ŵֻսһˣ̰ѹ㶫ƽ
⻹ǰԼ
ȡ㶫
⣬Ц˵˵㶫Ҳ̫֣үֻҪиɡ
֣֥ϲͷ֣ɭԼ˵һҪ֮ء
ϵ͹㶫Ϊʡ֮أλüҪҪǹ֣ϣͱϷ֡˱Ԫ˵Щ£ѹ
ＱתΪġ֣֥һ˸Ϻ͹㶫Ϊһ֧ӴδΪľС£Ҫһѣǰ֣ϱԼĳС
ãʩΪܱΣ
֣֥ͷ˵ϲǸ߳빥ȡס
ҪĸԼĿ£ٳܹȡϲ
ѹв
֣֥ҪĶܶ࣬װǣƽ׵˸үֲѴ֮˹㶫õĵطһʿԡѪɱ²ġ
үֻ蹥ý֪


478 
ϲ£˹ǵļơ
ڶɽڿʼԳͷ
ʲô˶֣֥ĲΪͺԵήõܳΪϵеĺġҲвܴ˿ˮۣˡոϣһһнע
ǰ뿪ϲʹߵŽ¡
ϵӾŽؾڴԽŽ׷
ʹߴǫһ̹ڵأܱԸΪ󽫾Ч󽫾һ档
ܸ⣬Ҫ߲ʲôϵԼֲǾɫˣѵýһ
ֻҪ¾Ž֣֥ΧϲͶԺĴûӰ졣֣֥ϲ޷õԼҪĸϺ͹㶫˳
Ȼ˵㣬Ǹ鷳ҲʧȥԼĵ̡ԼҲ佫֪佫ʲôڴ佫Ȩǵõߺͳݣ֮ڸʳ͢ڸؾŮ˻Ĺټ佫硣͢ЩŹ齵ǿе¡ЩѼĺˡ
Ƭ̣Ӧãδܼܱ
Ը÷һ
÷ϲǱԲȫɽ֡
΢΢ͷã
ʹϲæԼպ󣬽ܱ˸÷棡
һƽ⼸ݻǡ
ÿһ仰˵ڣڱִ󽫾ݡ
֣֥ԴûȤ鷳Ƶܱϳڳ͢Ӱʽ΢ſõȼ֣֥ˮ֣֥Ҫ֮ܶλҪ֧֡
л󽫾
ʹʹͬʱȥ
֣֥֪г˳еõעš
֮ѡ֣֥ΰ͸֣֥ƽ֣Ϊ֣ϴδֹȤڣ֣֥ҪȻֻܶǾ˽ռݽ
˱ضΪĶ֡
֣Ȼʨǿκ֣ûгΪ֮ľġ
Ӫ÷鿴ܵĵκͶʮǰܿԹ黯ǣʮΪĴ󽫾ðνķաᣬٹһ꣬ǵ¬䡣
ʮ갡ɺ¬һ
ĵ˴ûһֹ뷨Լİȫ⿴ءɺ¬ĲףҪֽΣ
֣֥ͲԸǿϲǣӵܵżͣ֡
ϲǺ;Ž°죬ڹǡˮƳܲ¾Žǵؾǽض
ת˲÷롣
ϲ÷֮ƽԭھŽ½İն÷ȺɽУֻЩؼҡ;оͨǧױβʮӦ
򱳿÷ɽ£һƬϡڵߣһƬɵƽԭ
г̽ܵʮ·ĵطͣ½Ų
һṦ򣬴ӭһĩβһ桰ִ졣
һ·ͣ¶ţܼһʿӭԼҲϡ
սߵ˽ڹпؽ䱸֮ġ
ʮ񣺡󽫾
˵ؼ˵ܿҲԸн
ܱ
Ƚ߰ͷ
룡
ϸܣ͢Ĵ󽫾Ӣ˲Ȼδֵر顣
ǾͲҪˣԭδܱĴ֪ܱҲһӣôһ仰Ǽ²ūţǾʹ˻ع
ƣ⡢ǿ˽ڱ»׳ҲѷվǺ˵¡
Ը귢ֻǡڴ۶
ھŽտ˵»䵭ʵѾϾԼ·
ô󣬽ܱѵ޷𣿡
ܽضĻ̬ȺȷǴ֮ģԸ֣֥ΧϲܰݷԼ£Ȼ¡տƾΪ֤ϲطҪԪģ֣ϵЭ顣ŽϹ֣ϣϲΪ塣
󽫾֪ο롣
û׵ĳŵǸ˸ʾ˵ܱһտ˵»룬ûз⹫һ𣿡
˶ˡ
ˮ䰴˵־ɽҲҪɱ˵Ͷ״Ļ̾ڽûаܡ
տ˵»룡
Ժһ֡
˫Ŀ
ĩԸͳ챾ϣ
ڵͷ
ܲɢıĵߡһǽͳ֧ܱȽ϶ԣΪЧܵõĸࡣ
ϲûмڼģһϡ
ȵٻصŽ´Ӫʱǰ棺տ˵»󳷳ǣ
ϲĶĿܱߣ˵տ˵»ܾ
ؾϲģʾ˳ϲǡ֣֥Ԫʾϲݹ֣Ӧõġ
ӣûм׷𡣽ѾŽǽܣ
ոһ˳Ϊȷ棬»ͬС
ˮʦҰܣѳΪӾŽɳϲΧŽ̬ƣտ˵»ڽϺ洦ʾɽ츮ؽ
ݺǣڽпһءʧȥ統ڽϵϾǣʧȥļֵݺǺļ̵ĳǽΪϡ
ڽؽ磬ĵĲ͢ĺܶгտ˵»룬ĺܶҲձ
ոҦʥٽܶݵҩ׼ɽս
ϲ̻գ˿֣֥ԪƱյѶսĻ֣ϵĺ˽֣ҪʱӪ㶫ϲһԹ㶫ıΪ֣֥ӡ
͢ǰݼܣ¬ߵˣʿĸߣƵǺѡ
Գ¬ѧԶִ͢ƽ
͢뵱ڱʱֱʣԽҪ̳¬Ը𣿡
ܵĻش⣬²ոΪΡ
ǵԽͲϴ󽫾ְλѰ֮͢ףԽո󣬵ȥ󽫾һְ
ܺЦ
͢뻹ƢɰֿɺޡζòվͻζԵܡ
³еķ
ڲõĽߵЩѵĶ档ʿı֣ȷһļƻ֮սض㽭Уȷ·ǣ㳲


479 
Ϊǣʾݸĵؽ½ɧţ͢ҵ߽פӢɽֻܼ͢ظظڷһУȫƽɽʹͬҾ֡
һ¹ȥˣڴͬº޽չ
ᵽʲôĴͬǡ
ĳӽѺڴͬٴ׺ĵַ£ƬƬɡڳͷֹһѪȾ˴ͬͷש
зһ£ԼĶǰɰ׹һ¡
ŭˣԼռɱɱˡ
ĴΧǿ֮أֻҪûбӵİһնס
أѪûرɰɫ
ɽسǲ̫ԭ⣬ȫɽڡе¡ҺпϲʺӺӱ¹ɽȪȫҲղ룬ֻѪطسǡ
С̫ɽ統һ̫ɽկɽ£ֻǧˣ뿪ʱٲż²սǴӸعţݲ
ɽϣֱؽ磬®ݸߺɽһȫ·ߡ
̶ҹ̣ߺ½ٸϾ
˿ںƺƵѰҲ˽СȫɽҰ˴ңҵףһõ𣬷ŵ¡
ϥУ˼ϵĲԡ
ǽˣϺݵȵнˣЩ˶ѾȫˡѾˣԼƣΪǵܵ޾ˣڽ
޷ϵϵڽһҪȶɿԤ⣬Һ͵Լұضܵá
ϾԽԽ뽭꣬״μʶϵķ
ԶȲգڵɽ
סڿջһ֪ܲ뿪Ͼ㡣Ͼһ죬һС£ǰݸ
ϵİͱĻγĶԱȣʹ˺赣ˮܡ˺гʵĻаŴ󽫾ţЩ򽭵ؽ缯ᣬˮʦͣʡ
洦ɼ󽫾ƣĻŭšû뵽Լü޸ܣнĻر
ʹһ·ҪʵĻ߲죬ղŵﺼݡ
ֱߵĵԸԼá
ǰһգϾʱϢϾصҹ
ʱ꣬öٴμ棬˼ᣬǺܳš
ʱһΪⱲټˣͻȻҵǸŮӣʧȥĸʵĳ縸
ɲҪŵ֣үˣպٽһҪĸ¡
ֹסᣬĻŵ
󽫾ҪǸλϵģֿȵ˷ܣôҵ¡
ĵѣ˵ȻǲҪ˵ïűΪӨĹϵïܱĹܼңϵһ򲻴
ŪϾڷǳ䣬Ц˵ǲȨ֮ƣ꣬ïȻḴá
ïҲĿɽҵѾ߶޸˵ܵĵɽïֱһ֮֮ϡҪǻɽǲȡ֥鶪ϡ
·żο˵ŵϣȰЪǽܶ´£үšҲںݸţҲûʲôȥ
Ц˵żдҪ죬ô졣
ʲôͱӵ֮Ȳϸλвͬ뷨
콡ǰݼ˾ˡƽ淽ǹյٲμӿƾٿԣǲ˹ɣÿոӰټҡ
ݼ˾ˣ콡ĸ׵ķԸʮһ꣬¶ȥϳɡʱڽ˾꣬һɶ
⵽콡ϹԼ塣
ӣôˣһ̾
콡ûжٿı飬ͻȻֵľ˾ûʲôӳ󡣷ǸͷֻͶ²ȥӵ˲С˵Լ˾һֱΪЧ
°ɣԸӡ
Ŀ͵콡ȥͻȻʣС콡𣿡
ûУ
˵ܣ˭Ҹ콡¡Ҳû˸ף˵Ҳ˸ӣ
ͷǣ콡С꣡У
ƺЩģæ͵ǸɹһҰӣѧóܣÿλҪѵ
ïְ㣬ô󽫾ڽϵӰ¼䣬½㣬Ȩһʱ


480 
ݺؽ뽭ϲһ
Ȼֻһ֮İոǿ˵ҡӳҡԳɡϻػһϯһ߾ʬ壬ҲѪĽѵ
ݵɽʮһ壬ʮһկҪ޽˳ǽկ䱸˲ٵı
ٱﶼѹӵһ·ɫ
ǲ±֣˵ѾѧȥԱ֡
гں㳤裬߻ʧܺܶ͢Ӽشկܶʱвڽ츮ݸȵһƬ
Ӫں͸ܲ˳гص·áǱˣһɼѺд
ϢȻϲϲ

ǰ빦Ϊܱ׳ΪŽܱʩΪܱ͢ʽﻹЩӣ󽫾ϱʵǰ϶
빦Ǻĵ̣볤ɳؽػ֣ӦùܶƹܡΪܱԵĵʵڹϷֺĵ̡
ϲá
ԪʧõĸתƣļɽݱһǰǸˣûЩ˵ʣֻڽѹβ
֣֥͵ܴո˽ѣ֣ϱͽϴ̾ڽĺϲǡ
ǻʱ棺ˣ󽫾ã

ųڣ̾òףסȥӭӣ
ΪԼݲѷڴ󽫾ˣҪӡ
˸ãܴʮױվſڡ
󽫾Ԫ첽ǰΪԼĸе߳ܡ˵ĵλǣĹٶ佫ûյơ
ܻ񣺡ܶ
룡
룡
ջǵߣԪ벽ܶá
˳ϲʱԼһѹεнƱԪǸܶ
ϵս£Ϊ˰Ƥ
ֱ˵⣺ܶҷ֮͢㣬ոٴӽ·;ңԶܶҴ󣬹ӦԷ㡣
ԪҡͷЦ½Ⱦ棬󽫾ǲ
ƽܿ᳷ϲ
ǵ֣֥ܺԼԪ֪
ԪϲʣƽҲҪ𣿡
ҡͷȴ𸴡
Ԫѹ˷ܣͲð֧ͳߵķ⣬֣ܺ˵ˡæıղŵ˵ŵ󽫾㣬ڽȻþ֧֡
֮ؽϲ۶Žռݶһǡ֣Ϻ͵ܰϲԪȷܿ˫ҪĻش
ܿ絾쿪ʼÿҪӦʮʯף
ʴȣҲ̡ܿԪµĻڣӽʳ㹻Ӧάֵ¡ս³ʲôʱԪڽҪ縺صİ
ԪϸƬ̣Ϊ˾õϲҧӦã
һȴӦʵ㲻ˣʱ취ȻųȻа취֣֥˳ϲ
仰ö£˵Щ߰˰˵£ܸȥ
Żصסʹ
ϲδˣǱ鷳
ʹż
͹ģܶ
ܲݲݿ꣬һ˿ŭҲҪˡ
ոϢմɳԲ֪Ϊ빦Ϊܱڰ֮Ӫ
ȷǺĵ̡
ǰδеĸЧҹ̣ؽ磬ǡɷڸŰ񣬶ٸذռȥӡ
¿ȷţץʮίڸάı
ԴܶţýͬʱܡżûгƺΪ󽫾ǼΪƽ²
ܲǽʾ
һ˸ţͬʱظعذúӽǡ
ܿ꼱֣֥Ԫǣ̿ӱޱ£棬ôá

ߡ
۾ϣһԲ
԰ڳƣٲÿ·Ҫǰնɱץʮ
Щ˶ǽ˵ðŻ𻨡ؽʱһһ䲻ðż跴µ鸮ճĬ˺ܾãڳܱ󽫾淽ܽ
ֻζִƴ󽫾ǰ㽭ܱԱԵȤںԺ͵֮ǸֵĲ´
ǰƵǡ
û᷽żԣȴ󽫾ᡣгǰձ̽ʾڸ·ϣ⣬͹λܶ޳ܡ
һ¹ϵ󽫾ϣʹӱޣϲ֪Ƿü
ǰʹڸʱǲģԵӪһ⡣ԤУúЩĲڸնˣһд·
ѡױ׼ǧӵУԵĴӪȥ
µһˣϺ͸Ȩں㡢ȻȨڵϾߵӰ죬佫ܶǰ˳ӡ
Ĺһ佫£Ϊ⼸ɱҲɱˣǼϵɱҲһЩ档ϾҪսܵϢɳ
ӵʾؽ磬Ծ¶˾ģô˴ɹϵɹҲѾݺӡĺܶ
Ӫ
ʹȵԲţֽ¿˵Ĳ
¿Ƴ˵Ǿ͸ðˣ˰ʮʿնˣνһʯ񡣡
ô˵
һЩ˶ǽĲ£ǽۼĲˣȻԵܲ
Ǿܣ㲻ܽģǴ˵ĵ̡
¿ֳյЦݣʲôľٶطݡ
۾һζƬ̣ȻǸС뻹ǾòޣطǸҲǱʲôԻҩȰ˳үүƵĹţָʹѵ֪˸泯²ӿ𣿡
¿ۣ˵һࡣ
ҪնףҪĿնף˼Ѫ˷ܡȻˣҪʧȥǣʮҲǺ۸ġ


481 Ӫн
˰Щ²Ѻ͵⣡
Ѻʮ˸ùӪǶǽţɳڸذðգû뵽֮֡
ȻЩҪնףѺ͵ıҲٿͷĴЩǵֻЩͷӵԴЦһֱûбռ죬ļЩ귢ӵģȻȻơ

ūţ²ūţͲҪٻص
֣
ļıǸصĵ˺׳ֲϤѵʿǲҲϸؾйءһ·¶ȥ
ǣмʮ·ǡʵռɵء
²Ѻͳȥûãгǰͨ󽫾ܱ
ǵܵţ
꣬һֱעϵƣ֪µļλܱͷǵõλ佫
ҪҸʲô֪ʣң
һ·ͣǣԵӪ
ֻʿפӪկԺ˵սӪկʮûй̶УӪ£Ҳûȷͨ
Եױ·о
ͣоʵİٲĿĸױźԼͬС
оǰſıʿ룬ŭĿʾ
ĸױڴ⣬Խڡ
ӭ棬ϣ¿ߡ
ȭ񣺡ݼܶˡʱܣǵõĹദ
ܱ´Ϊȵĵѯʣƽ²´󽫣ô͢Ĺأ
֪ƽ²Ǵ󽫾ԵĴ󣬡ĩ󽫾֮տ˵»룬ո֪кδأ
Դʣ͢ѽѴ귢ڽɱԽˣ
촽û˵ǿŭ
ıںɲһ
Ǹ佫һЦԼ仰ͰסˡУֻе֣֥ܺ佫ԼᲢۣҡһֻаݷķݡ
ûͣ˵ҷʥּ⣬ʾոû뵽ܱȵһ㣬Ա²ռݺҹߣԽʱһΪܱ빦
ֱЦǻŭЦԾСԵݡ
ܶˣȷй𣬵Ѿ׳ԸΪǰһС䣬ԽһץЩˣĴڸĵ˸̧֣Щ
󵨣δ˵¿˵ĻûһССܱܶǰ졣
һģֵˣЩ˶Ҿʿ䣬ҪǾƽ޹նɱˣȴ󽫾޷󽫾
¿һʣЩڽɱգÿ϶кüɱƽߣ
Ժ¿һͲ󽫾Ūˮݵ֪޷ˡʱ·ϼıĳĲڣӣ׼ˡ
һܶ˸̧֣ٿ޼գ󽫾Ҫĩһ񣬸ܶ
Ժ¿˸˻ûü˵ڴſڵơ
ĸ߽ſڵûгֹһ
Ƥ˵ܶˣЩ£Ϊ˴ֱɲ£ĩˣ
ĸױվ
¿ĸױƽУȻƿиǣǧϸչڿС
¿̲סǰһֹ̰ĹâŵѪȡ
ڹٳһۿȥ֪жӡ
ǧɲСĿ¿˲ЩʧΪ⼸ûǮ֮ܿǰĲ߻˵ܱ㵱ܶʲôˣ
̧ͷԣԵĿⶼ¿ϡǰڵ鱨˵ںԵľʦںеλܸߡ
ֱͦˣһ䣬ָ˱Ŀ˵ˣǳ͢ıοҪ̫
֪ı²Ϣ˵̬ȣصһˣһ̨£û뵽ܶȻűΪԼмＸ
ǰϸ˽ȥս£̨ǶطܻһأԳȻݣӣŪڶǾͷʮ㡣
¿ͺʮ
Ҫˣ¿ɫ˲罩ʬĿ£ЦܱЩӴȥɣʮ˿ڹײġ
Ц˵ֻҪһڹײģϣһ֡
վǰҲУֳ鵶磬¿ĲϣֵпȻλεпڴ¿Ჱӣ˿Ϊ˱ܿУԵøˡ
󵨣Ȼλվ
һӵ룬һȺְоڵΧˮйͨ
ٹ֣ɫ򶨣ܶˣʮΪͷ³ʷ
ԲȻŭҽ㲻Ҳʲôط
˵Ĺ򣬳鵶в¿ʿֵнͬ飬Ȼӥ׽С¿ĲӼԼҸ£мʺڡ
ɫڵΣָ˵ſ³ʷҷӪ
ҡͷʮˣ
оһţӪıܼжԻԥʱ򣬴һһ˳ǹʿд̴һѷ죬ƴʵĲᣡЩ˶Ǵǧдľ񣬳һѪ·
оʱƿ˲䱻¶ڹ컯ա
Ըߣ
ץס¿һֻĳ¿ϡ
ܱӿ˾率
ŭȣѵ
¿ǰ䰡˭
Ϲ֣ܶնеˣʮˣȻ¿ֻ
ˣˣ촽ȽУЩ¡
ڴʱ¿ͻȻһҽУٲԶܿ¿ĲӵʺһƬ
żֹҪɱ¿Ī֮
ʿͶ
ߺӦܶ˱סʮ˵һúд³ʷȴ󽫾飡
һúоδȫסоʣ뿪ӪЩȥ
ʲôʲôĲ£·Ѿ˸Σ
󣬳˴Ӫ¿ſƿڴ˿ηĵ档
ߵ÷ˣڵץһͷϣ¿ʵ˵㡣


482 ʿ
²⡣
һ˳ں벻鷳
쵽ʱ
뵽ԲԼû뵽ԾȻϺȡ͹˵Ŀ޳ܡ˵͹˺Ȩķ
ڴĹѹ佫ӣû˻ĸԸԼȨϵĳͽԪǺް취ѡЭȻô룬Ϊʵ
ױǣͽǰݼ
ԼԵĴӪٳ¿ľϸմ
ֲ֮ɫ˴󵨣
΢΢Ȼ
ܽ˵Ҿȷ棬νΣաʮҲȲһˣ
׵ܲѵ̹˺ܶ࣬Ȼ˵һߡڵܾӳɻԣո֮󣬷ڵĵλԼгԽ֮ơ
̲٣ƫʦǣƣͶ࣬١
غݣƶ죬ϡ˴νؽϣյλûᡣ
зϵغʱãֶ־Ԫ޺־˽սѾԶԶʤĴﲹȳױΪֿǣҲչ˽
ܼ˵Բʶ壬Լ鷳ĺܺãĪúΪ󽫾Ǻ۸ġ
»ý»ȽģͶ󽫾󣬲ٵĹٵ۸
鸮տ˺ܶ࣬ЦŽӻ¿дֹ뷳ˣ
ҲҡͷЦ޷ϡ
ҪԼԡ

ܵڣΪҲûʲôѵǡ
Ǵ󽫾ģֻһֱŵܵˣᵽŵܵɥ֮Ȯ뽭ϣüļѺͳ졣
ʤܴģ²һǰ
󽫾ʹǣӪ
פʮգάȡ棬Ҳ鷳ʮ˱̳ѺСȻʲôҲʲôҲǿѣǿս󽫾ð벽
ʹݼԣܵױš
ʱԿԲϵΪ󽫾ҪܣЩͻͻ
󽫾ӡʺżĩβô룬󽫾Ѿʵʵۺڸڵ
ǡϾ񵱳
ţھеȺ󽫾٣
ʹء

峿ܴǧʿǡ
ӪʮӪһǧױӪ
ҫ󽫾ⷭڣ˲ӡ
һֱнԵоǰͣ½Ųڣӭӡ
δˣ
󽫾
ڸı˳ƺ
һʼ棬֮ʹŨŨĵ⡣
һźıһŴ󽫾
ǰα룬¿һκ׼ֺоԴ
ȻȻһ㡣
ˣ˵л󽫾Ϊո
ܵĻӦЩǴĹ
󽫾ӪйȻ߳͢٣ڧ󽫾ֹ
ð֮Ҳ³ܶԵ޹ҪնҾʿ䣬ʹ߿𣿡
һʼ̸ͳ˻ҩζ˫ԡ
ܲмüë˵͢ǰʹּ㣬ոҹ°츮Žƽнոϲı
ԺѵܲǸ佫Ǹ󽫾ҲĲס뷴һʱҲʵɣɫúܽӲ
ܲӦʱ䣬ų
˵´ڶӪݣδΪβʾոݣݸȥ껹ڴ£
ȥ꣬ԴݹûõսԼҵͷǴЦ
һץסݣ˵ʾˣҪո
ܲΪӪ˵ѾߣҽΪս츮δҪҺϾ𣿡
ܴúԵһһܱʢд󽫾ţЩԲͻᱻ̲æҡͷãǳɳŻȻѾոݡ
һʦ̸תΪԺԵĽơԹΪأó͢ú޴ǿƳôơ
ۼʧܲʧʱ¿дҲдðϹ٣¿ҲԵ޹ץӪбʿ֮ʣô˶ھдд׷١
ʵĴԺԹֽƣ֪طͳʲôӦ
طͺ֮Ȼìܣһϣ˵ͬϾǵǳ֮󣬴佫֮ìܾһ鲼ڵĻ棬ʱܱһе
֮սӻ߱ʵҲΣ֪У󽫾ѳΪĳжд̡֪жʵں㾭һ̡
ҪӪ¹ͬΧ壬γɾԵơΪ͢һԸⶪʧʱܵԮ
䣬Ķ;˽̫أһųҪεĶӣҪȵѶ֮Ϊˣòï乬Իͽʿ
û¿ȻвʣʱҲ벻ʲôԲߡ
˫ܿЭ飬¿ΧľӪдıųʮ˸²
ǽᶨˣ˱˵ĵ̣Ҫ˽ãֻܲ롣ġӪݺĴ󽫾С
Ѻ¿Ӫһ̡
¿˵Ĺֱͦˣͷֻǰ̫飬ױ˺üͣ׵ϸߡ
ȽЩң֮ǰ˺ۣ⼸ûô쳤ãɺѪۿȥǿ¡
ܵɫܲÿ̫ˡ
ԵɫܲÿһٸҲȲ¿һָͷЩ䣬¿нʿܾȻҶ¶֡
¿Թкǰ÷Ųܵʲô󽫾ȻῪ
˫ʣû˼轻̸Ը
ָܹǣڴܶݵĽݱʾ³츮󣬻Ϲݡ
˼Լηսȡº㡣ǳɳµŻõܵݣֻ»Զڳɳ
Ը󽫾쿪ʤ
˽첻Ӧġ
ױ˳Ӫ
õһԲĽ˵ڴû˹ܵĺӣȻҪĲЩ


483 
뺺Ǹ
гտ˵»붼Ѻеص֮һ
ߺԣ׼˰£ݡҩ׼ˣɽս
һǶڣԭǳˡ
ǧֻڵ˳ˮˮʦûںߵ»ͽȵǰλڷ󣬴繦δڴ󽫾һֱԾһȣҲǸĻᡣ
طʺϴӣֱĺͷӣؽأտ˵»ıӪںĶţƤ롣
սԶ̸Զ̣뽭ʮû
ʱ»ͽױҶϰԶгĶУҰе֡
ߵسʪϰǰѸǰУʿ䲻ϸϡ
ʮ⣬²սƶ
ƽˮϳֵĳˮͷܶʿҧгݣĿ
ɱտ˵»ӵӵи
ԲΪоɱŮˣɹˣǺˡǶΪս
տ˵»¶ģҪһʤʿʧϺսܣǰηŮ绢ڱԽϵη֮ġ
ܶгҲ֧뷨һֱѵܵԺв
һɫͷеƷ˵ɮͣ»Թָսȶġ
ڽˮУǧﾵս
ۼ֣תͷֱ½
ĳжദԹ²޷ֹƵտ˵»ֻһͷҲԸڽһ̣Ҫȹ̵ĳǳҪʡ¡
ǰսӱ
ڵĹţĶ糤ǹɵʡ
ԽǰܺеԣΪŽ»Ҫչֵʲô
ܺã㣬ѡһӡ
տ˵»뿴˽ˮʦƫת֪Լʱ䲻ˣ
²ǹĽŲܲǰУ˵Ľżסǰ˵ĽźӵȺǿôš۵ıֻ֣һľƵĳǹһһƬסؿҪļƬҲǾ䱸ıֻ֣㹻ĳǹάסȶսߡ
ǹԳǹ
ľײһ𣬷žƵЩùڵһͱ̴ؿڡ
飡掠̵ס˵ܵߡǧﾵ£ս֫ϱ۷ľ󣬻ǻЩȻҲþս
װ˸ĻӵиĹ֡
Ů۵ǹкڶе칭ǵļܺã̱ȻǹԶ
ĳǹǰһƬͳЩɶ·ˣǵıǺƵĽˮ
ٶܣٶܣ
һƲԹأָӼҶ·ͻɱĳǹӡżҶװ룬Щؼ£ηɢѹȹĳǹӡ
²ѹȵĶһŮ湭վԭпܱɱ׷ȴ
뽭ﳱʪϣӲľ໥Ӵĥѹ塣ԲԲ䣬˫ʵ൱ֵܽİҲ޷ֳʤ
֡
ֻҪһɶǧ־ͻʵζĲӬӵܼĳ򻮿˿ڡ
ƣڱıϣֲսеȱݡ
һϰʿڽװ
սʮﳤʮݲ¹»óȻôȫһʧء
սƶܲս̩ɽ»һʱҲֲǲõ󽫾ءгǿߣˡ
»ͽӹ򲻻һΪ͢Ļᶽһǽܱ
ץסһл˺ս󣬽»ͣĵԮȱڡݽӵĵطʬһۻγһ¡ǽ
һʱս½ţռƣʼ޷ѹ
ߵٵһ񱼣տ˵»ǰ棺ͻƣڵǰ
ͻƵķٶȱտ˵»Ҫ죬ȵҲҪ졣뺺ʮأȫ½ʱڸϹ
տ˵»뿴ǰսԶս͹
ǽҵսû뵽ԼĲҲܶŮ˱ǿս»ȵĶ࣬ڻݸֱ֣ܽ۱Ƚʵ֧ԶܱĲڿ¡
ĳʹһ̲ͣսֲּһʱտ˵»ȥΪԮٶٴγԽԤ⡣
δʱȫ
»ʰս˹ʧǧʿ䣬ʧֻǵɡȻստ˵»⣬ǿﵽĿġ
ںկǧƵĴֻҹʡ
տ˵»ǧںǶţƤפסͨТе·غ١ͼΪǡ
սʽĻ
ֻһʷ㣬ΨһȱڽûмǾݵ㣬һù£иɳ֮ںݳµĲҰܡ
ںһأ²ȻƣԡгеӦԵܵĹơ
ڽգֻص˽ϵǡ
ǵս½ָӣһ֪һտԹҺ֮սͻƿڣܿܲں
粻ϴӺ㴫Ϣ
ѾʮѾط
Դ粻ڳɳǸط綫ӭӪ¡ָϣܰϣڶطϣڶطߣͨϢ
رẺݿ飬ӪÿԼȥδ걸Ĺҵһѩǰܡ
Ӫбطӵеʵȵܲ˶٣ҪǿںԡԿӪöطռ˸ˡӪļıôطദڣû㹻ô
Իصɳ󣬵һ¾ǶϾ˶طáܶûйûʵֹطݣΨʹϺȡ
ӵܱױʸطдһţԺԵ̬ȽȻͬ
Ӫһ£һԾֻܶڹȡݣɹǰѹأ
ʮСĿֻƾ︳еӦһûǮڲԭӶֳֽڲ״̬
һĽҲ˲ݽʱ
ͻȻһˣһӦѾ˽ˣǸҲܰɹȼü֮


484 ɽ
󽫾
ʹţֱվڷǰ֣һʾɡ֪ݣΪ󽫾Ĵκʩɫÿ˶ҪѧʣΪ󽫾ױһֽһεԵá
ïڡ룬ǽСһǰǰ棬ֻסŲȺԼͷϻᡣ
ｭϺ͵˳ΰݼүˣԼ÷һֱںԢǴ󽫾ֳ˿ǱáһֱʵʵĲڰܻģֻǻûʱ
ȻںݻûȰһ£ԶĵܾȻǧټ
лүַԸܼóһӹ˫ַʹֺǺǵ˵үһ·࣬үȡ
ԥƬֽ̣ӹ̬תΪƣ˵뷶ҿʰС
û÷׼ʱ䣬ʵҲûʲôҪ׼ģֻ󽫾ܵõԼҪĶ
ҴǰΪŮЧĿǳΪ̿סƬذڷԼǰ޷Լܻﵽλáڽ걸鱨磬ΪЧҪתˡ
۳ݣ˺ӵ򽭣ٴӳҪ˾ʱ䡣
û÷ǱҲûи֪á
һߣͬеĻнϰӪͳɣһݵĿɺɵʿ
ʶ˳ΪѣΪ֪ݡ
ۼįϵر٩ȻһмֵĻҲû˵˴˻ջ
Ǳˣ˵鶼δš
ɽĽ÷˽Ƭء
˵ĻƲطɽ
ƬѪ֮ء
ɽ
СͽֱɽʹͬعԮһسǣֻдͬǻһļ̡е¡пϲִжȥӵİһɱȥͷ­
Ҳ귢ܹ⺺˵ķ򲻿ȥ귢ϵϣҲϵŮߵݡ
һ·Ӻӱɱɽʴ̫ԭ򱨽ݡ̫ԭɽ׸ռ޴Ӱ죬ɽͶ͢𶼶ڡס̫ԭס͢ɽϣ
̫ԭפգϽڴͬѲϣƷɽ֮ҡ¼䣬ͿеʴԴ̫ȡأֱƽң
ƽңǽݣнɽɽС
СʾϵѾˣҲǧƥ
Щ󽫾µʿԶܽһ̡һӽʰоִ󽫾ܵţջʵ֧ɽۣصݳǼأϳ̫ɽС
󽫾ܵȻ˵ġ˴̫ӵţԳֻ벻ģûвġ
һս¡
ɽϲɽȻսСӲӲǾȲɵĵط
ѾȫˣֽϻЩ˺ۡ
ְ˸ӪزïܵɽУЩɽͬĵطӪӵɵıΧ졣
СûҪЩıֶкҪȷԼϡЩ˻²رΧˣֻμֵ󽫾ʾһ̡
һԴȽĺһֻɵԳӼʯͷԾСǰϥ¹棺󵱼ң²ʾƽңǣ
Щ꣬ɽ˸̶ӵѾһı֮·ϰ˲١
̽
ɵĳȥ
ѡɽΪݣ͵Ķǽˡ
ݳ̣ܶڷ͵뿪ĶӵĸɸɾԶƢ϶б
ȥԶһʮĺŲʣ󵱼ңҪȽ𣿡
׶ͷϵһһ಼ԭԼ̶ӻͳѵĵܵܺƽ
ԼҺͷҵɽЩֽ׶ζǽС
Сü˼ûлػ֪Ƚݣ֧ͷĿһСǽˡ
˰죬СûзӦƽЩˣ˵ɽһˣ²ɽɱȥѵҪȴͬǱ𣿡
һֹĹԴǣסڣǵԼҵĻͳѡ
ƽײѵҪýݵ綼²ɱɾ𣿡뿪ʱѸԼҵ˶ʮ껤ͳ죬Ȼ֪顣ֳĻͶڽС£ԵԼһֱܲʹ졣
߳޾еϡ
Щ죬СѾϰˡ
ݣȻҪȣĿ˺ƽһۣ˵ֻ²Ƕֻ֣ܰ͵Ϯ
ƽηı⣬߹̸ϣ˵͵ϮҲԣݵɽˮС·ҶϤԸʾΪȷ棡
¼ϰΪܸߣƽСֻܵͷӦʡ
ǧʿ䣬ǰȥݴ̽̽飬ݣٻ棡
ɽﻵˣȻʵбرصĲԡطԸ뿪Լҵĵֲ̣Ը˵ɽȱһ졣
СҪ죬һֱռĲбܽ޷ʵĿꡣ
Һ͵Լ¹ϵΪҲΪϾ͵öѾȥˣЩǱˡ
سûзսǰսʤЩ˵ӡݵڽСӪУسڵֻ˷Ĵ졣
ǣץһسն귢İա׳ǵӹһ٣ǮҲһ
ƽûݳ¾͵õϢ
սС̷ؽɽ棬ûмڻȥ
ϰ䣬Գ׺ᣬڽСɽһķ
˵ɱˣ಻סʾֱ˽ݳ¡
Ҳ²̫˳ˣسǶʮأƽΧ׷ٰյ
ֵǣɱ²ƽ⵱ʱûٸԣ鵶ʲȥ
һ֮ڣǧ˸˴ӵĶʮͷ­ƽͷԣȻǰС

ɱŻݳĴӪҪܵЩͿķ²
ͻȻֵýسǵĹ⣬ڶܿߣ˸
Եǧӭ湥ƽ
سԽԽȵӭʱƽ˸飬ȻΧ
һûкͿ
ǧǧҪܴʤ²޷ڶʱϯĽˡ
Ψһľˡ
ǧֻɽ


485 
ɽеһռȫʧˡ
ƽҲͬ顣
ɽΧˣ״Ը໨Ѱ칦Χ
׷ĹҲûУ;תӭսΣÿβһӼɢûָ֣޷⡣
޷ֵֻܡ
׷;µһ£²ȻѺؽݳ»Ҫնףβʹ鷳
ƽɽаȷʵϤɽ·ҲϤɽ·ָ·
ģСȥˣƽֻʣһǧˣڵѪǻŭСϡ
Ǹųֻ֪ɽ
Ψһ·ǰɽ
Ҫһ̣СսѡɽＴʹսˣҲĻᡣ
ɽ֮󣬹Сġ
սȷǰ֧նܰնͲս
Сïܵɽ͵֧ɽ׷˵֮²׷ǸһɽʵսȻ̫ɽ
׷ˣʮĺڽСѡ׷ɱˡ
ܿ
СȷԼ֧ںܷ֮ǧ²۵ȵʲôʱԵһʱܲ

ֵڵ˳ľ˰ʯͷб¡֮ǰ̽е鱨ûǿһ⣬Сǰղʲ˵ء
سûжԶɱ⣬Ӫʿƴɱĸҡı类ɱͬ顣
СΧ¾ǸںĽ٣·ֻɱʹ죬ȫսǰа̾˿
ܴһʤ̣иߵҪ뵱ӭԳɵٱҲսŰܡ
һֱɽСԵǰ·󳷡
һ΢ʤĺʱ
Ż˽ٶȣɽпʼ̽С֡
ôɽǽڽʤʮûһ죬ֱ𱻸ơѽڴͬУ´ͬɽһ塣
ÿϼգСɽսдУ͸ĵܡ
ϱȻʹͨûȶͨЩʹܻᱻ²׽˽СֻдؾƱ仯Ӳ͸¶Լ뷨Ŵ󽫾˼Ҫս£ɽ
ɽֻͻλ
ʾݸطʮΧݳǣʾںֲ¡ؾһ򣬾ؾǧؾ򣬳տ˵»ǧʿӦ
͢սȫƣгƽɽԮ㡣
ܶʱûסڸãǰ񽻸ĻŴ
ͬһҴ϶ɹ˰죬ڸϵ
˳ĿʹһڰߵȺ򣬾ֱ˽ܵס
˶ͻȻյܵĵЩڴ
֪ݣԭΪܻټû뵽ͬʱټˡ
ͬʱԶˣȻԷҪЩ
֣
񣺡ݼ󽫾
񣬽Űݼ
ûмٿȥֵǫǶԱ˵
Ҫ顣
һҪİ֪̽ڱ뷶ְѹϵɡ
һԥ
ɣӽ㲻ڰӪٶ׳һףҪ뷶ҺɽϵϢֱ棡
˷ֵͣ
һ䣬һţϴ󽫾Ϊ󽫾ڳλáϲһֻɵıӣᵽΣյϢ
󽫾ɸɱ˫ĶһҪϢҪ档

Ͼ˲ʵԸʿΪףػΪӵء͵ܵɫ˵ǣ浽Ӫܱ
ܰȥûἰ¡
󽫾֪иýǮǫ檣ϵǡ
ĬĬͷ֮ԵΣס˵ȥûС
Ǽû죬ȥܱԼˣʱ䶼ػӷȸʿӼᡣɷÿֶµǰȻйе˳ںӷ
ŶֳܱԵȤ
ڽϽ㣬뽭ϳܶоɽɷǮǫǾӪܱ֣ɭʦ


486 ػ
ܾ˵꣬˲Ƴʵˡ
󽫾ҪЩЩ룿
ҡͷ
Ͼǵľͷۣ֮Ե˭ʺϵӪܱҪģͬʱҪöԳ͢ء
ϡ
ʿӷѳɣһԳΪ׵ɽţһб󽫾ýбȨ̣Ҳһ۸ڶʿӣ֮ǰûһȷ쵼ߡˣΪĻʵۼС
ܺ£Щ£ʹҲҪȥᰵա
뿪ϾϸعǸҹ¼ȫ̡
ҪѰҵܵ
佫ȥϵļ˺ĳصӪܱȻ£Ķ֣ɭһֱʵ۱ܵĹϵúԼûŮ
֣Ϻ͵ܣһˣҪ
ϾǣűӪ
֣ɭ°յװһҰɫӣĸλڴϡǰѧľڸкܶѡ
ػϻָյ֣ͻȻʱ⣬żҲȥѴһ֡
ػ޵λѾˣԲԲͶСҲйޡػȻ֣Ҳյջ
֣ɭߣʮ⣬Ż谵ĵƻӷܴ֨֨ѽѽ˿лĿЦŮżļС
֣ɭ΢΢üͷ
Ǹĵط˵¥࣬Ϊػϱ˵׸еʡ
ٶಽӱһĺӷ
ʮסڼλԶǰ˳³Ϊ˽ʿӾۻġ
̫ɽһʱҹɫµػϰϰĸȫעսߵĶ
֣ɭܷɣϾû˸֣ϣû˸ǵܡ
ӷʮԶ漤ҵ
߰˸ʿΧһţмױŮһ̣еϰڷ˸ʽ۽͸㡣
һʿڿ´ʣн֮˥ܣΪȨ̫ʢȨòƣΪʧʿģʧġ²ƳʱؾȻԸͶ˵ֿǶ귢䣬ֻλû֮ˡ
˵ĺʹ죬ûע⵽ܱ߼ˣ¶ͷɫ
ʲôһ鸯壡
͵ۿۣ۵ͷڿϵ·̲ס¶ˣʣ֮ӦΣ
˷ܵİԼоɹ˵ةֵ࣬Ȩʱةȷ²ڻķϡ
ߺһû˼磬ֻǲԸǸ
˱ˣǰ˿ΪڼΣʵƲֻʿӡ
Ϊة֮λѵǸԴ󽫾𣿡
һ伥֮ʣû뵽ȴˣ󽫾λȨأة֮λɽΪʡ
˶˵Ͼӷ󲻺ʱˡ
ӷжʧƵʿӣӴ󽫾ܵĲ㶫ʿӺɽ磬󽫾ߵܵˡ
νܶڸίιûжչѣѡùϤ֮ѧʿΪʿӰ˳Ǹ磬˭ᱻ˵ģϡŵõƿشȨĻᣬïô˰ïȽϡ
ӲΪǰӥȮ˲м
仰ܹˣ׼һŮСүˣڽվһЦɢϡĻҩζ˵λģΪ˵鳳ʲôʮõСүϡ͡
ǮұҺ󣬵õչˣǮﰮǮʳǡѾһΣԸܳĶ֣ɭǮǫӵݣиٵİ
뿪ػӵˣûԸ»ص
ػˣһǿܰţһΪǡ
˶Ѿ˼ݿΪܰŵĽ˿Ϊسǽʿɽսģɵ³飬˼ǻ󣬳³һǼ޸Ǯǫ棬Ҳ˼
ܰʮ޸Ϊ檡ϾʱͶ壬һ˱Ѻ˱̷͢ˣ̰ǮơΪѼˣܰ飬ԻϾǮ͵Σ֮䣬Ӵ˻Ƿ
ΪˣܰǷһӣòΪǮծ
ǿɲԸ·Զʤܰš
ʧȥ֮󣬲֪ϧǮǫʱ಻ǮұǮǫ汻ڱᵽǮǫĺô¿кܶϲգûǮǫ
ػϵӺģӾˣҲһ˿Թ
ϵĲƸڶֵ͸۴ӺòƸԩ
֣ɭ߽ӣ˹ڿǵĽ䡣ϲĳϣĿġ
֣ɭ̸ת䷽
һһˮղЩƪڸʮ˵ЦǺ֣ɭż˽Ｘ䡣
ڻߣѹʣþδ֮ˣĹ곤ߣҲߣĺýţܲ
ȥ˳ӳϾЩϾϵ
˽ͣڴ󽫾ЧæǴ󽫾Ķïᵽï࣬󽫾ˣҪǢûػϺȲʱˡ
Ϊβȥ󽫾Ч˽˵Ļ
㶫͸жֻҪԸ⵱٣һ֪λӲġ
˵Ļشóۺ⣬ֻҪʿӢڸҲΪ٣
ֵѷѳӵɺͷɣ˱Ŷ֡˵֮۰̾˿û˵ðʵʵҹӸ磬ҲǸõѡǳ£ֻѰա
ӷľۻһֱʱ
֣ɭӪֵоŻѲߵʿ䣬ЩϾᶽţʿӢͳܡȫΪǣò޹أԼʦ̺֣ڽû걸鱨磬ںӷطܵõԼ֪һС
ǵÿһӶмֵȫ˽һλӪܱ֮Ե뷨üǺýãЩŮעⳡȨ֮еעš
ֻ֣ȡڵ֮֡븸۹Σ֣Ͼ뿪Ͼճ͢Ϊܶվְܽλ
صӪдżȥڴϡ
֣ϱ㶫ռݹ㶫֣ϵķչռ䡣븸׵뷨ĲڣܶΪĿ꣬ܶΪ塣


487 㶫
ϲ⣬аڡ͢ѾʩΪܱ׳ΪŽܱ
ӵϢԪĲĶκ˷
٣ڲҡ
ҲȫǻϢѹͷϵλү
ܰǰѾ뿪ֵ֣֥ˡ
ʥּͬ㶫͹ԭ¡۵ĵԴ󽫾ıΪá˵཭սѾ漴ʡء
ڲûĵǱá
Ԫʽܶͬϲǡ
֣֥н¾硣ʩΪܱȴվ֣һߡǳռĵ̣Ԫֻܵû
˶֪֣֥Թ㶫Ұģ϶ɽأ֣ռ˵أǰﵱ㶫塣
Ԫٱ˵үлոպпϾʱϲ
֣֥ǺһЦػˡ
֣ϲܣԪ֪Լոֻϣ֣֥ԶڳֵϲŽҲˡ
үѽأмˡ
һٷ˰죬Ԫ·ٶбڶǴүǱͺܲԪҪǲźˣЩڻع·;бػ԰ɱӡԪֻܰѺǰͷ
󣬹У㶫֣֥ʸ뿪
˴γû򼸳Ӳ̣ٺʿ䶼õʹ뿪ʱ˷ܡ
ʹ㶫ǹ㶫νһĴӸϷع㶫
㶫ܱ°ϵܲã˴γıб
¡۵ʥּ㶫ʱ°ԼԸ㶫ԸѾ͵԰½
¡۵ǻ󣬸Ѳ佫ĿǰܱĹְͳ㶫ıܶжȨ佫֮һ
ʱԪ̧͵ηͳһָӽսµǸ֣֥°Ϊɵʮа˾Żᱻڻҡ
û뵽ɵıôã͢ͱͷι㶫˷۱ĸо
Ӹ㶫ǰضɽ·ƽԭ±ǹ㶫һ·˳üҪĹؿڣֱݳ¡
˭Ҳûע⵽㶫ֻһ˴ν㶫ľȻˡ
°ڹݳӷ磬ӭʤ
ʢ°ѹͷѾȫڹݳ¡
·ڹݳӭӪկ°⵽ıһ
ڸսշ²ǿ׳ʵٸΪ°Ĳ°ܲġ
Ϊ½ȵ°аݼܱ
󣬳°һǧҶҫıӪѲӡ뿴ЩʲôˣͬʱҲչʾܱĴڡ
ϱʶܱӳ°Ӫſڣһ·ǰݼ佫
֪㶫ܱ˭°Ե⡣
һ·ֱ߽о°ԾòԾ
оʿͷߣһͷʮ㣬һ˫˫۾䣬ֻսĥ¹ʿģ
ʲôı㶫겻һֱѪҲ޷ɳ֮졣ң֪ûҵս£ֱͶ˵ܣϲ͵֣֥
߽һʿ䣬ļʣʲô֣
Ǹʿͷش
°ŭ˦һѰƴϣû𣿡
ǾϽ־ܴǿǱת˸Ȧڵϣص׵ͷ³ݡ
һ嵲ڳ°˵ܱˣϢŭ
°һҲ棬𣿡
ȻЦеӪĿ鷳ģҪЩ˵ʤʿ֪˭ǹ㶫ϴ
û𻰣°ıһ
ܱõ磡
°ŤͷһƤڵĺԼһ˫۾ͷֱ۾߶ϵĸо
˵ģѵϾˣ
ڲ²ʱ񣺡μү
ү°ǰһƹңֻүһں²սһȻе˹ݡ
֣֥һ
֣֥¶ıóѵЦ
㾹Ȼң°תָ
֣֥Ӧʱ䣬ˣ°ҹᣬıҸ£оı֣ӵܣ󣬸Գ鵶°˹
֣ϲѣһȵŰٱ


 


488 ֣ȡ
¡꣬ƽ֣֥Էּ͢Ϊɣڹݳץ㶫ܱ°ʾ°;ӹ㶫Ȼ𹴽ᣬıڹݳնס
֣ϱι㶫֧½ݣܶɱץȻ
Ŵӽʦ֣յӸϽ㶫ɱݣӦ֣֥
ⳡޱýϴ𾪣صܶѲܱˡУ֣֥оȵܶӰٱ
Ϊ˵õ㶫֣֥ʲôҲ˲ˡ
Ϊ󽫾ڻʳ߻䣬֣ϵȻȡ㶫ïʹı֢ڱ
㶫֣Ͽ˴ڲϵ˺Ļַ֣֥ϭ糱ˮϾǣɽ͵
ܶܶԣѲѲԼͬ鵯֣֥
֣ϱڹ㶫뱾صмҵĳͻܶ޷̶ʧϽأӹͬŴӽعĹǱ㶫
ǰսѴ˿̱˶֡
˶˷ӦΨȨͨĴ󽫾ǱսǣסԴ³š
ȵõϢ֮һ֣֥˾ʵõĬ
ǿеĹأҲһеĹضƣĶһԶ¡
ںˣʿҪ֣Ϻ֮ѡһΪԼһơ
ⲻһ˭õʱ򣬶Ǳ˭
㶫սһֱ
֣ϻ˴Ѫûг͢ʥּ㶫вӪǵѾ
ԶںĴ󽫾װɵϾڵڸλѧʿ޷һֱرȥ
ټ֣ɭ
µ޸¡ۺ֣ɭĹϵõʱ
ػϵ¡һݣҲ֣ɭһݣƫƫڹϷ£ܲץ
֣ɭʹʱ侲
ÿ˶ڱƻʵۣ֣Ҳ⣬¡ûѡ
Ӻ㴫ϢԺͶԳ͢ҲΥֻǶʦǳ޷֣Ϻ͵ڸ˵һ
ߵ
ûм֣ɭƽ
ĺϲˣ͵ܡĲͬעҪΪͷ
иŮܼ޸ˣ֪Ƿܸıյзһ̾
ڷб˰꣬ΪʱûţûֻƵܵ˼λϧƵΪظ֣ͨϺ͵ˮݣΪڸ׸ڵλֻ³
֣ɭ
ڣ
ΪΥԼԣĳԵ
֣ɭڵϣ˵ûСʱ̲ڱ£²ָ
ĸףƽùҵּ⣿
ҸҸףң
֣ɭĴͷ
֣ɭɫѹ£ס˵ĻҳߵͷҸ׽ּ㶫¿ˡ
ЦڵѪˡ𶼿Կˡ𣿡
֣ȵܻҪġ
ΪںΪڴŻġܴӿʼͱֳһģ벻֣ɭյòȻֳԳ͢磬ʵһ޶
֣ɭΪױ绤㶫ܱ°ɵַȫб㶫ƫ֮أӦ²ѹδԳ͢Ͻһӣܶ𡣡
ߣ˵㶫ֵõƽּƽ𣿡
ּصС
£°֮ȷʵͼı죬Ҹ׽ӵܱ͢ʾݾߣʱԹΪء
鶼Ѿˣһϣ֣ɭɿڡ
˵ɣ㵽ô
Ҫ֮ܶλΪ˶Կ󽫾
ʲô
£󽫾ռݽϡ㡢أֽ㣬ӵк֮أԼռɽȫǸ֮أһ󽫾Ȩƻкܹơ
˵
֣ɭһܲ۵ĶĴϵĻҳ˵ضľ֧ʵһֱıΪ͢ܣϧ㲻
һˡϣĲһˣ߽
󽫾֪ƽļƻ𣿡ܿ첶׽е⡣ܵûӦֻһԭ
󽫾ں޷
֣ɭ벻ף͵΢󽫾ں֮սʤԴ£ԳʵڲǺ£
мʶ˶Ԥ⵽ս󣬽ϵıȻһȷѪꡣѡܿ˼ӽ֣׼Ϊһ̵ʱһ
֣Ϻ͵ܴͳһϣûлرܵءڲ֣ܿϣΪ֣ΨһԸܵ


489 
ܲùϾڵ¡
֣֥Эڣ֣ܴӳеõһСǣܶĹλ͵֣֥С
Ϊȡֱͬ󽫾ְλ֣֥ûаϵ˴ۡ
ïᵽ󽫾ϵʿȨ֣ҪõĶȻҲҪۡ
£֣϶Ըܿװǡ
ûвͶÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡ
Դӵõɵ󣬵һ޷Ĩȥĵǡ
ϣΣԤҪ졣
Сܱ͵뷶ƽİ̽磬ʹͨѾơ
ɽսºңеı׳õܿźÿÿ볤óĬС
Ҳ޷ȥɽˣҵĹ磡ͬǵЩϤĻ飬ֵˡ
ʵһֱһϣ
Ĩȥǰļ䣬ʱɽȹ
մ󽫾λϣмȫԼԸ
µס
ڹݸݸ
֣ϱ˶սĹǱڹ㶫ĿƷΧ
ȻڴͬЪ˹Ķս
ǿĵˡ
ں´˽µ̣ʤ١ִӺϵ˲Ԯ֧Ԯȥ޷ڱ൱ľ¹ƺˡ
ӱ޳Ͼ㶫ּ뾡㶫ĺҾ档
һ϶֣֥ȷʵõԼּȻ°й᷸´°նףѾȻ𽫱ѺϾ˸
Ϣ£һƬȻصܶѲɵۡ
֣֥ʲôٳˣ˲֪˲¡˴ãʵԾĹĳġ
ػϵ۽Ҳı˻⡣
֣ɭõϢһֱûӷ¼Щʿʱ˵Щε顣
̫ˡ
ػϵʿӣϲ绨ѩ£Ҵ¡֣ϾǰȫռˣҲʲô̫ӦֻǱ񫡣

ܺ⡣
ڲϱͳ͢ţּɡ
Ͼˡ
ʥּǻʵ۵ķȥģڸ䵽ȵס
˾һʿӵ׸ʿӢͬʱҪͽ֣֥ɱͬšһ֣֥ƺƴ֣㶫ʿӣҲнϸʿӡЩͬƲܡ
˳㶫㶫ҵĵܺкøУˣܱĳڶֵ˵֮ĳޡĸ׻˵֣֮ʱǸꡣ
ܶԴĮģͬʱдŸԺͶطȰǼӽݳǺݳǡ
˵ƹͻѺװӵսﾣݳ⣬ִʮӡȽѺӵǸˣʮͷӢ
̩ôˣ
̩ȫĳӣʮ֮ǰδֹ˵⣬Ǩݣڽ˾ˡ໹ǰΪֹһݽʿӵš
̩񣬵ġһΪѺӣһһ£Ҫ̶
ʲô£
̩죬յ˵һֱҷѧҵӪ˵⣬ҶһֱȤ֪Ǻã
ǲ죬Цʣʲô
٣̩һҲܻ䡣
٣ҡͷʣ֪жǮĿô󽫾ҲĽҡҡͷ˵Ǯ̫࣬뵱٣ɲס
Ҫ;̩ܼᶨ
ֻҪˣҺ㸸ײ㣡
翴ʿӣʱҲйͬ롣
˷ͷ̫ʢȥʱҪȰȰȫɰϵǮ׬ˡΡ͵ף̴󽫾ӣһ⡣
̩̳иҵٳպкô
Ȼֶʮ㽻ӣ̩ûмڻȥ
ûйһӸطӵԼĻǮӪ²飬ԾҪ󲻸ߡ
սҵĵĺ㲻Ǳܷͷĵط
ѮگٵܡΧãʥּܻϾ¡취ҪС
ܳţֻǻŸȫѺݺ
ϸп˼۳ʿӡй޹ְʿӣŪ㶯˱ǡλߵĶĿõõĻᣬҲкһͨ
ܱƵĽͷöʵûйЩעûнĻ
ѵԽԽءڣûѸ翴ôҪ
Ҫʮӣϸ²ǲŷȥʮ
ŸŴ󽫾ӡŵ飬͵Ŀˮǿɬġ
õҦʥĽͣ󽫾ʿһǧˣǧˣ³Ƿʮӡ
֪ǣȷʵûˣ޲ðԼҵլˣ֤Լû˵ٻ
֪һã󡣡Ҧʥֻ۾˵󽫾Ҹ֪ˣϸضкǿ˽أռºֻ֣޷衣
Ҫ𣿡ͷһ
ʵ͸öˡ󽫾尸֮ڽϳϣӳٰŶԳ֣ͺ
ϸū֮ʢУ󽫾Ϊжū˵Ȩڸա󽫾˼ܶ˽֮ū֮硣
ҦʥһȼĻҩĿڴֻһըȻ˺մȾһ̻ҡ
ܶʵʱ󽫾ܱ֮£ҦʥĻвһѪζ
Ҧʥߺ󣬳˼С
Զںңؽϵ£ʱ֣֥ʱʵǲ̫ķ졣
žʵһ޷
ÿʮ꣬дرȨƵռٱԱ˰ڽϸɽԴѼֲ֡Щʵʵ˰˿
ڸذŹڽïϵͳΪ󽫾Ч
ûرĹͣδڽܶλϳõȥ
¶ʮգѾЩˡ
꣬ϵ춼ȣݺͺؼӽǣյ֮ǰȡý׶Ես
ܶͻȻڸ棬
һյı꣬ͻ׽ҲûǰõϢ
ϸشӰڻʳǽµı֣֥㶫Ļ𲢡Ϊ뽭ϰպϢϢء
ظĸ֮ܶڸǼᣬɷİܺǧָӶеνС֮ⲻھơ
ܶͬʱڸذ䷢Υء
һεڸ
ܶУҪȡ֮ǰɸص


490 ݳ£ϣ
ȷһ˭
ܲҪĶãֻҪȶ򡢺ԡ֣֥˶࿴һϣ
ï󽫾̫ˣץ
ڳУܵÿһͻأеĲԶԤףˮɡ
еʱܺʣʵһڳûʲôķӦ
֣֥æƽ㶫
ǻ
ЩûйûʵڳԣҲûпǿȻǶԴ󽫾̬ѾɲתΪޡ
ÿһһܺڸͳ顣
ܶ󽫾ͳϽûнһӸһֱڸ󱣳ء
Ҧʥܻ㱨Ｏˡ
ǳΪ󽫾פأڽսֿ彭ͻصȵأܲԸصϣûб⻹ʵפء
ܶ
ʹ͵Ĳиصľͬʱ¡
ҦʥߵſڣǰĳˮпϾҪֵĶ࣬󽫾ѵĵ
񣬵Ȼĵ֮λѾԶˡ
Ҧʥң˺ʱڵһͳǰڴ󽫾ո¶ͷǡ
վſںһṦһױ߳棺Ҧʷ󽫾ټ
Ҧʥڴ󽫾ĵλͬ죬ʹ·
ܶ󣬷á
Լ£ѹư
Ҧʥ첽ǰ棺ݼ󽫾ѯʣö䵽ʵ𣿡
츮;Žﱸʳ㹻֮ʳУܿṩӦʳݳ㡣
ܶʾʵʩ︳һԳＯ
Ҧʥѵܵʻش
ܺ⣬һϵʵʩĺ˳
ɽˣԸļָƣص
ܵĻҦʥȻ¶Ľ顣ڴ󽫾ãȻȲϳһ⡣
ҦʥᣬܴӲɻˡ
츮²ʱСɱɧţҪ￴غã

ҦʥӦһ׼뿪ʱſԴ͵
Դţ̽ͷ̽ԣʣʲô£
ţҦʥ棺ݲŷԱݳ±͵Ϯʮ׼˻سɳ
治һϢܰû˵һ˵Ҳ֪ܻǼٰܣԺѾʧ͸ʹת̬ȣҲ޷
һֱԹ鸽󽫾ͽŴѵӶ׼ˡǸ޷ֹı硣
Ψһĵĳ
ܰҦʥȥת鷿дһš
ݱܶԺս²Ӱ죬ΧݵĶطһصĴ
ǰӪ͵ϮԴԺݸıܡ
ʹӱޣҹֱݡ
̤¶ӭϦʹϵݳʱ
ݳ£⼸չǵսѾͣЪˣɳܼݸݸΧζ͢ԴӺݳ¡
ݸֻһԮݣһҧ¾
ط硢ʺ˼һֱ֡
ʹﾣʱѵܵױŸطӪλͳչʾ
󽫾źܶݸܣǳҵӹ֮֡󽫾˷ӽ㣬Ǳбʤ֮ġλģ󽫾Ը´˺ӪλͳԼո˱
ӪЩӣλͳ˽֪Ӫ֮־༤
Ȼȹֱ̬Ц˵󽫾䣬вֹд󽫾һú
ܵŰӪƵǰδеĸ߶ϣԴԱֳԺԵĲмԼӪƳ硣
Գ󣬴˳ಿʧȥ˳ѨĹ񣬲òıΪӪɫ¡ܵŶǵĳϣʤʮӵʹ͡
ֵͬԸ󽫾Լ²
ܴƽȵ̬ԴӪһּδйԺС
طΣǱʾͬܵĻվںԵĶ档
ҶطߣС󽫾ڳＯպ͵ݣӪĿã˻ʧս㲻֪Ҫȵꣿ
ӪݺʹͼȫԴ󽫾ط˵ǺѲ˵Ϊ󽫾
Щһ㴰ֽΪ˫档
طôٴӪԼߡңܶ϶뿪ݣӪٷ綫Ϊ
жպΧݳǡ
ʲݸ
ΪǣݸؾҲʲݵؽ磬ؾұϡ
˲󼺣ԼȻסƲ¡
ݹ¡
Ӫڳڵص޳峵ԸֹǷȻûƳǣڵؾѾƣ˲ء
ʿܶг롣
ӪûԤ˱ԲĲǺг룬лصɳĺԡ
Դ˱ʮպ¿ϵݳ⣬ͬʱһӡ
Ǻܶ״ʹӪ˺ףǰǰѾ˽ʮӡ
Ϊǰ¿Ӵ󽫾УʶȤıܶ
¿ݼطܶ
һó¿ƤЦⲻЦ˵ܶ˵´ھս࣬ʹ
лܶˣ
¿̾˿˵²Ů澫ݸܶ˱׼ɳʴɽۻȫ뿴Цܶ´ʾ˻غ㣬ȷɳȫ
ſڴƻƣطҪǲ֪ʵ飬пܱ¿ƭϡ
طõҴ¿Ļԣҡͷ˵ݳָտ£˱£ʾܶϱл
¿꣬˵ɳϵŻ´˲ðա
طҡͷ˵󽫾פرҵ£
˭ҲԸ³ķ⡣طúԼֱ
¿ܲˣ˵´ѵܶ˵𣿡
طЦҲ֮ԣʵ޷Ӫ£
¿⣬ʣΪΣ
󽫾Ӫʮӵǰһľ⣬󽫾ĻӪλͳ콻ãȲ˵Ӫ᲻ߣҴЩˣܶ˷ǽ볤ɳ𣿡
ط˵ЩǸ͵ˣҲֻӪȫṩά֣Զų⵽㣬ָֻš
¿˳ȻĲģۡ
طûס³ʷԣ


491 ݳ£У
ТһСǡ
Ǻ;ݱΧǰ̫ңԶгһפڴ˵ء
˿ǻڸõԺС֣ԣȻǸ
ҪĻһͬܡ
ֻǣһͬʱ⵽˫ͳ˧Ҳһš
ԼıܲסƵ
һ仰СֻкгԼ
ǰЩӣںĳıȡشͻơ̽͢󽫾ܶͬˮʱԽϵ
Ǵܶ͢ĳ֮Ϥ
öطֹͣݣԸݸԡԵļ롣
ԼһʤһĴʤ
Ϊ˵õһʤҪһܡֻҪոݸȻݳİ̡
ǣںԴ˱ӪĹƸ͡
ҵĹǰ׻ˣ
طո˾ݣݳµܻΪһ֤
¿ھݳıӪĥӲݣվûа취öط
ݵսѾΪطһ˿ƣܸôǮ󣬶ӪӰȶط١
ھݱӪУ¿ܻܲӭ޷ֺӪǰﷴҲĴڡ
رպ¿ʱûлȥ˼ָھӪеĻԾ
Ƕ۸ڶˣҵľڳĲƸӪиϲദһ񣬾ܵõλ󽫾ʹʹ͡
ȥıӪÿÿ˵𵱳ɽԽӣ꣬Ҳ˷ܡ
ˣӻҪȥ
һ㣬Ͳôһ㣬ͻΪ˳ĿǷеʱȶ࣬ô̻ʴͬ飬ܶ˶ˡ
ӣӪĺ֮㡣
ûô䣬ڱΪ֮ǰһֱǸսǰʿ䡣Щ䣬ֻǵĸ졣
һΣˣ֤󽫾봳ʲôͬ
һֱŴ󽫾֣ܵĶˡڽǰĿͬһĴڣһجΡ
˼ǣ˵󽫾Ǹ͵Ĵһ˵Ըߵĵ·õı֮·ûԳô
л󽫾ģЦúء
ӪЩϽѾʧȥڴµˣ˲ĻԻͣ˶̻ת˲ŵĻԻֻȻĸɾӪ˵ġ
ЦŻӦڹ¾ݺ󣿡
Ҳ
¿ӪּӪͳĹϵ
ھݳµıӪһº¿˽˾Ӫڵĸ֪޷öطʲ˻سɳѡԼ뿪
գðƻ̫Χݳǡ
ڲӳõʬ塣¶ȵʿ߰һɳʬסҰѷʬڳڣߡ
ٶʮˮʦսﾣݣ˶ʮڡ
طھݳҲڣʮڱȣͬС׼ס
ڶ˵˺㡣
ָ޽أֻպþݳǶűǧٿ׵䳲ûͷķ£þݳǼֱȥ꺼ݱڻݡ
ݳûкộҲûϵİա
棬ʱµĹݳȻԶʵȥ꣬Ӫ빥ƾݳǾͲһƣľʿ͵Ϯ
ΪϾݳǵս£ϧסտ˵»Ļݸ׼ܾԮݵ
սѾչؼĽ׶ΣܸԸΪҶΪطӪӹʣ˲Ը⡣
ʮգڡ
һ֯ǣۿʿԮϾݳͷսңڳͷ׳ս
ؾ־˱ıԵ
ǰӪˮߵȼֽ첻սͬ顣¿٣¿ǱصɳʮǶطɵʱһֱûжԺԿʲôڱӪε¿ᵽһֲͬѰζ
һָоᲱӵܶʷԼ
¿һӪй˲Ϣ˽ս
һĶطû飬ѵÿºڣ˵ݳʮձƣǵȳͷʿٶЩƾݳҲǲܡ
𣿡¿Цĺǣǿ˵ǺĴͣûõǰͷ
¾ݣҲд󽫾һݹ͡ط˵һʵڻ
¿ŤͷٺЦΪȻѵʱ˵ݸᣬ´򲻿ɴ⣡
ˣ
ɳǰȥ̽


492 ݳ
ٲԮݾҪˣ
ʿݣ˫ָ߾ټͷءѪ߰ߣ첲ͺĵˡʮںڰͻΧţֻ˵ТС
ֽӹżϡ
гˮһԲĿꡣ
㣬ٽʱӭ˵һڵ㡣ΣԺгɵĴ󽫾ܣԺӪ
ʵսȥսµݣֻܱȺҪĶࡣ
ݡǺ㽭ǣʧȥκһǣ͢ʧȥƬأսֽתΪڸɽеҰս
ǰŮҰս˳ʹ·
󣬺г밵԰̾
͢ʧȥϺʧȥ㣬ڹϽڲϱ֮ơķչҪȡ
֣֥ռռвƹ󣡡Щǲ鷳͢Ҳǡгֱߵĵͼѳһֽţ̾Ϣһ֪Ĵܲʵȥ
һǰ͢ʱյļ
ʹ˳Ī棬ʼ˳վһߡö߶´ơ
ǣڣ귢Ʊ仯֮죬벻
˼ãտ˵»뱴ʾݾԮݣϵ⼸޷ºǡ
ǲտ˵»ȥݳ£Ƚȼü֮սȶ»ص
͢ںǸ壬ںгĵǲ¡
ϵܡԺͺгƣгϣ໥гִ
ţƤһ̵õϢ⼸ǺսֽչĹؼʱڣ򲻷ҹ
ܴϵӪԶս
Դݸ˱ԮݵѶȼ
ڴʡ
սִҶ뷨
ÿ˶Ը⵱ҶϵҪǰѺս۵׹øطӪ
ӪںԵĵǲ¡λܶ󣬰ڣûһ˲
µĹں£һֱûнչѹһʯͷ
Ƚԣ󽫾տ˵»ߺ󣬺ʧȥԮȿɼӽǣҲͬʱոݺͺǣ
Ǿвٽ뷨
ϺͺȻͬʵϵͳ֣֥Խ㶫󣬸ķֻԽԽأͬڷ
һ˼⣬ҡͷ񶨣ǿȡݣռ㣬Ҳ
뷨ۻ˵ζֻǽĴ󽫾ǳ͢Ĵ󽫾
ڡӲԭµĲȨƽأԽϵ찵ų⣬ܲΡ
֮뷨չĽϾǣ󽫾£ڽϷһԱȫֹ
̫żˣڽ֮սУһֱƫʦںչͼû뵽ҪΪġ
տ˵»ʾ˳Т۷ݸֱݳ¡
ֹտ˵»볷Ҳ޷ȷ칥ТУˮ
ӪٽߣԮɳ˴ݸ
λ뿴
һױչͼָŸĵ·ͣݸسǶ͢£ݷݵķӦնԹٱ飬ûô򵥡
Ҿ·־ͽô͹ǣʾݸ
ݸλûһȦ˵ڴ˻տ˵»룬㽫Ϊ֮
Ԯԭ֮һ
ķͷڸסУҰսĽ죬Ӳԭʼδ

ȥ¡
־»ʾ׷տ˵»룬ҹϴݸؽ硣
ĶĵҲ
гںؾӪÿʼ֡ÿһأ²š
յݸһĪչ
ȱپݸȴȱپչϲϼƻݸ²£޷֯㹻
ջ񲻾ãǲ֮أôȱʳ
֪ʾݸݸرʮͣ½ŲȺ˵
ݸկմţûʳҲû˳·Ȼսⳡսºûйϵ
پò˳˭ͳκ㣬կİֻ밲ȵĹӡ
ֻľݸϰҪ;Ϯտ˵»룬Яء
ʹͨϰʱ󣬷һǧʮǰӭӡ
ݸ޽չЩ飬ĸǰ̽Ŀ
ǧܳϷױţݵӣɽˮɱܱ˱㣬ȡسǣܱ
շķԸݸƣ˵Ѵ
һһߵͷ𸴵ܱգ͵ʳ㹻֧Ŵ֮ʳտ˵»ѳТУ󽫾ľܱ
ǧڨЦ߿ҼҴ˱㣬ֹ²ռ졣
ֹס˵Щ˵ȷܱ󽫾н͡ҼȻݣܱٵĺ·ݣǾտ˵»ɣҪҴ֮ǰסտ˵»롣
ãǧܲٷϻֵ
ǲӪѲż˺ķ顣
˴γӹȡ죬㣬һ̲࣬ǽڡսͱȲϽǿټĶ⣬Ҳˡ
ʸϣھжûֻаѲ
ǧܿӱޣһ·ۻطӪ
ݼ󣬲Ļԭⲻת档
һϯ˵˺ܾãһֱѹסؿڽҪĻɽֱȥףƿڴ󽫾󽫾ѵ˲֪Ǹ󽫾ôõģ
һߵķԪһ
ܵģʣôˣ
󽫾ҹ¾ݣʲôģѵ㿴𣿡
ԪƲΪ⣬˵ˣܱͽںҲǲϧǣ󽫾ѴνǶԷҵΡ
ɽѰ˵Ѿˣ֮ʰɽ︳˽ܶʣҷڳߺͳ˴󽫾ждֻ̣ǻûǶ֣
Ԫ侲ش𣺡׵ݺߺص︳󽫾
û뵽뷨
Ԫƽף˵ҾѾȥˣԷҵʵ޷ռһأ糹Ͷڴ󽫾¡
ɫ䣬ץסֱߵ̨ҹȥҷǴҳֻΪ͢Чӣ˵Ļ
Ԫһܣһ߻ش𣺡յĳ͢û˰ϣѵ֪֣֥ڹ㶫̤͢·𣿡


493 
ȡ
ȳ̶ڴŵϺŵġ
ݳ£ǵܿʱδʱʱֱ̫бŵɱϳͷ⼸գͶطܸܵؾߣֻԮһ
̽ݸ󣬺г뷴
һھݸ¼
㡣
ïܵĴ֣ͺͺʯͷɽԼϢĺЩĽŲǲηȣֻΪ˱ȶ쵽ﾣݳǡ
ĵ̣
оգᵽѴ
ǰĵ·¶ĻïܵĴУһĳλѳһţ
·ûˣûд̡
ƶĽŲ̰ȡ֪֭˵Ϊ飬һֱǰ졣
ȥ͸Ҫͣȴˣ
򵼡
һʮͷһ˫ֲִڵһƤӡˣСǣݵؽ«έϯ˴оҪ㸹أںն̬ȣҸ˶ܵ򵼡
ʣٶȣʲôʱܵǱ
ͷͷش𣺡գ
жڵϹճسǵλãԼҪǹһسֻѾˡ
⸽ȡʳ
ͷ˺ܾã˵ǵңǱҶݸĸݸϤڱˡ
һҽ
ң
Ӻ߽ǵؽ磬ҪϵǱͬʱҪڵľ⣬ָݣѾȫܡ
ױīѸٰдһţױк
ΪλӴİ
Ƭ֮ϵоǰЩıӪЮ¿ˣǺ֮ĸ
ûü˵ָ򵼷ԸǵңǽЩʳ

챾ȥ
¼ݣ񵱳կҲļ壬ҲǮļ壬һֱǱǵļ塣
ҵİկʮǰ޽ġϻػصһؽ硣С£ݵؽ磬ٱҽټͬ磬կݸ
ʮһֱսУ²Ϲ梁ͱѰկ޵سǰ̡ÿսҵʱԲİв˵رѡ
Ȼ²Ƿģÿ밲կѵ˶Ҫṩһʳݱʱĳܻ̿ա
پǿʱկִ죬ʱկϵĻɡ˳죬»ˡģԵʱկȻˡ塱졣
һΪ档˭ռݺ㣬ѡ˭ܶЩߵһЩʳͲʾ˳ӡ֪УɵرҵĲҵ
Խʱկ
ϵıݺͬûκαʾ
һԼǧ˵ﰲկǰһ죬ûκġ
˶ʮױﰲկǰУ󽫾ֺ֮²կ³ӭӣ
˴կšʮ꣬ϸƤ⣬ţӭկ񣬡үկ¾£
۾һᣬʣΪβȥӣ
ưԴЦүǵѴ²ͷģڴо˵ݣʮĥ֪͵Ҫ˳ǿ԰կά
վſڣڻͳţҼҴ˵
½ӹŷ⿴꣬ܿٱǣȷʵùӦݣֻʯʳʵ̫࣬Сկ˿ޣʵڹӦ𡣡
´£ʣܹӦ٣
һָͷһǧʯ
ּۻǳ£仰ǻۣ衣
ǲ̫˵㣿ʼ
ū澰ͣս²ϣճɲ꣬կʵûʳ
ɽկ𣿡
ˣҡ
ˣ֪ˣУ˾˵Ҫǲʵʵͳʳ͵鷳ɣ⣬¾ʹӱ
µıǺ̬ȡ͵ȡԷǳҪ
˵꣬һ˿ŭ⡣
˳ȡʳ²õʳΨг͢ٱˣЩ˾ǧ֮⣬ǵ͢۸𣿹ٱҹ°ɽկ𣿡
ΪԱǻǴ
һȥǣ


494 
һӱߵĶͥ뵵С
ǰĲݵһ΢Ƕӡǡ
ݳǵӿҪˣ̰ʳ͡ݺݷԲأ˳ɵı
ˣǰͽ뾣ݵؽˣ
һʿֵüԶдеּκرľ
ҹ̣ҲеЩƣ룬ȻǿоһҪϵݵؽ硣
ûиƵվɽ룬ߵһֱ졣
еĿڣٴ
Ϊȥ걻²͵Ϯ˴ΧݣӪ⾯裬Բʮض˳
ּԾһïɽ룬ֻڽܿеӪġһɽ£һµӪǰ棺С˺öˣǺܶδ˵ţ
פ֮ǧʿ为ķȻʿ࣬Ӫսٮٮߡ
ڿױ棬³еĽ˰۲ݣסʣδ˵ţ֪²ٰ磿
ͣӦΪʿ䶼ͷ
ǷбǼ򵥵ķзʿйͷһβ衣
𣿡յɿ˼Ƭ̣Ը˶򣡡
ȳӪȥԶתкױһŸ´ˣΪκδʾݣûͨ
¿ھݳ£ɳûͨͻȻ뾣ݵؽ磿
಻⣬ط⡣
ǽӵ󣬲֪ʾݡ
Ҵ¿
طֽԻʣ³ʷ֪δڸݳ𣿡
𣿡¿ɴ۾ܿתΪȻ˵Ǻ°δʾݳ£ΪǿԮһ¾ݳǡ
طˡ
δ֮ǰΪβ֪ң
¿ǺһЦҲǺδ´һϲ
Ǹϲطһû
δ˸øҵģҪǷЩᣬǸϲˡ
һΣط¿ɫܶѲ߰뼶Ҫжȡطǻί޴˵
¿ȥ
طʹӪͨΪԮÿ·ϾǴıԺԵ˽⣬ÿ·ػͻ
³Ԯݸտ˵»
Ԯȵﾣݳ⡣
ط֪ԿӪѷӪʿԮھݳʮӪԼǰȥݼλܶ
Դʴ򣬻ںֻפسɳǰΪϣϵֱǣڽɳʱʲôΣա
;棬һ·δͣϢʱʿбףݲݰӪʡ
طһʯʳ԰úԮЩʳʮǰ˴ˮ·طתֽ˺ԡ
뿪ӪǰطԸӽǡ
ЩŵѪζ֮ǰȡ¾ݳǣҲŵһɲѰζó·Ȼʾݸ߾ȥĹܴɣطԶͷ˾ֱܵĲΡ
ʳ󳵣ųһ
ָԶЦ˵ûУҾ˵˾ݣôûʳǰʹ⣬Զ˶ط
һٶ˵ĶԶطǰͷױĻŽӪ
ӭȥ
ݼܶˣطнĲ졣
һˣ
ٶԳ̬͢ϣطΪӦվͬһսϡӪ˴󽫾ܵʳ;ãӲΪԼǴ󽫾
Ȼ¿Ȼʾݺܶˣ˼֮ݹԹζԵѴԼⳡʤĿ
ǰһڶط磬Ц˵˵ھ鷳ӺʾǰԮ
طЩΣ˵лܶʿ䡣
ҵӪ˵
ĻŵĴӵ£طĸ첲˹оʡ
оʣңʣս½չΣ
ӪʿɱУؾǿ֮ĩ
˼ά죬ʣӪ£ʿƣ룬άֳʼ𣿡
طһ仰ҪǱȻһȻ󲨡
ӪڶԸλͳȰУЩ˳вЧ仰ǶӪ裬Щսƴʿ亮ġ
ӪǺ֮ʿܶ˷ģȡ¾ݣ
ϸ˺һδǣ⣬ʣ˵Ԯڴݸؽ֪𣿡
֪Խ
طԵܰѿϾ͢еģԵսֳĴ˽óϷ
ԸҶΪӪĹģĺԼֱһϣһǵ¡
˵ϱֵвסҪ֧Ԯһ˫۾ﶢŶط
ıãȥ֧Ԯʣط˻ȥ
ʲô˼
Ե˰죬ط·Щ˵˵ս³̫ʱ䣬Ҵ˷ʺǰҪոݡӪս£ƣ룬ݳԮԮǡҾµݣʤһ¾ݳǡ
˵Ϧҹȼıڣž಻;طӦʱ䡣
ԵһطðŻ
û뵽ոݵĹ͡
Ӫھݳƴƴ£ʧ˹ʿ䣬ʱ֣ôģԼôģ
ôѵ̰ոݵĹ𣿡һ仰ס˶ط͡˭̰ݹͣ˭˵˭ۡ
ˣ˵ЦˣطһҲЦ
һ˵ҶǴĳӣոʧΪΣ¾ݺ󣬻ָָտɴѵϣӪ֮𣿡
طʵ̲סˣӪҲǴĽʿ
Цȵں֮𣿡˵ȵָǳʵˡ˳뱱ǣʵۣӪڼҾĶֵĹ֮޷Խĺ蹵
ط֪ԶԴ˳вӸٹ̣ȰΪ͢Ч
·ߣһ仰ҿطĻ룬Գ֣֮Ͷ˳һնʾڣΪЩ˻Ϊ͢Ч𣿡
ӪһǸӣȵۣٳ꣬Ц
ˣطһ̾Ϣ
Ӫµ˳ǸӣԺ˵һ伫񶾵ĻȫںǺ£
죬طס˸
Ŀ˵㼴ɶӪݸܱ֣²Ԯ
ǺܶɵϸϣطȷʵҪĵǲ


495 
ݸ
կǰ
˶ѻһǧʯװڷկǰʹ⣬Ҳṥɽկ
կɽɽȻСڣ԰̶̳Ȳǡң°կôջ
˵
󣬶ǽ
կŽգ²¶ͷ
£˵
ãϲһССɽկǰ⵽ӡ
վկǽͷҾܱ
ʯףҿԲ׷Կٱ֮
ܱϴдƹկɣ˵ݸɽկһ⣬ʯʳǾ֮͡
º޲ڳͷ¹򣬶Ѿѧ˴찲կǿл档ҪҪկӡ
仰Ʋסŭǽͷ¼ӡǵܱؤ
Ȼñ䣬ţ
ˣڳͷָͷǧʯկǧʯף
Ͽ
һʯҧһʯʳ
Գ´ԬʴݸʱҲֻṩǧʯĵס˭ݸˣֻ뵱կˣӵǵء
ţʯ׵顣ԼӦݵͰ֪ʱѾˣٱ޴ӱܡ
ˣҰկԸѲջ£˳ˣҰկػլ˷Űկһ·»ڳͷЩʿ䶼˽ͬƤߡ
ǵܣҲܲһͬ飬ǰ
կߡ
Ϊݲ໨Щʱ䡣һֻҪܶסտ˵»һ죬ʱʾϵ֧Ԯ
ǣ
կĺŽǣǰӪǧʿɽկſ
ĴϵĻҳڳͷֱˡЩ£ⲻ״Ρϻػؽ𣬰կһֱսв׳
կŹٱһ率ǲһ̣ĵ˶Կ

֣ļʿĥǰӪ
ڳͷֻƬ̸̣оկµÿһ֧ͬ
ǣ캰УҪɤ۷ɳ
ǣ

װһ·СܣĶиͬԼһ԰ɢɢһֳȡ
䣡
կɽɽһ죬һڴһתĳײ̲ݵ档
ɽկһսȻկɽڡ
һɫףվڳǽٲ⡣
λÿԱܿ梁͹Ϯڣıˣֻϵù
ž޸ļʿڶ֮ܳƽţڷڶܳϡ
ºˣֻЩ˵Ĳ֪կԵֵЩĹ
ͶͶ
կͷ죬ͷֹͣ
޺޵һ䣬ʧʿ䣬ûеõһ㱨ĿС
ȻҪأ͸صףεһ
׼ǿŵʿڳǰһٲԶ۵Сۣжֹ֪Ƿܵλ
ǰʿѼϿĸͷ϶ܳҲҿһͷͶɣ
µķӦ֮죬Щ죬ǵͣ½Ų
¶ḻľһկںʮ꣬˵
կŴ󿪣¹ڵأսߵǰ˵С۲ʶ̩ɽȻһʱͿΪУ
ʯ𣿡ִš
Уͷկ˾սҲҪ֤˴ݡ
ܺã

ǰӪկţưկڡ
Ѱկİӵеʳ嵥ұһ
´ӵӦկա
ٱ밲կƸҪλáƬ̼䣬կһŮſ˫ӵĸˡ
̩ɽ˵ˣɽկб˾磬˳կز
ǣڡ
ڣϷһˣֻºˡ
°ǷӸơ
Ŵ˴
һں²ľˮ˵Ϊγʼկţ
һʱͿˣ±žԭòǲɿڡ
˵ʱһŮӴúǽ߳ǰһơӨ͸ľƱڴָ䣬Ụ̊СŮΪ˾һơ
´Ů̬нǷ糾ˣΪ£Ǻˣ
µŮüܿ
תٿǸŮӣػ޶ˣһ˵ζ


496 
ôɫŮȲ׺ͻˡ
˰һˮҰĻƻŮ͵ǰԼҪǾܾˣܶԲµǷݳ⡣
üܿƺ󣬴ͷʱ°ͿҪؿڣɫΡЩ£ҲЩڴǰЩ˵Ľķ˲еᣬһ˫ɿļ
ˣŮӢۺܣԴĽ
Ц
ڽ֮ǰµŮδԼ֡
һֻϺ꣡һϺꡣһʱǰկ֮⣬һʱЦеİԼŮϡ
ǰŮδƻһɬһۺ졣۾üܿžƱָϡ
ϲȾƵŮӡ
ո㣬ӭȢС㣡
Ůͷĸˡ
·ˬʵĸЦ֮ã
ͷҵǿĿɽˡüܿΪޣŮΪ󽫾½ļ檣´կźľ
կδ˳šڣ¾ˣȻ޷ٱֶҲ͵˸עʱ
ϱ֮ʤע
կ㣬˱˵֧֣ȥɡ
³棬ܱ߼կɳʹ˵һݸҲС
ЩʹЩʳҲ׷š
ݸٹԮ
կͷʱǸŮүү͵Լ
ݣ
쫷磬벽Ĳ䡣
ڳ˴˳̵ζ
ھݺͺصıƣݸϵ⡣ϧ԰ϣںгݵĳŵϣһթܵϷ
쵽ݣǰõʱ˺ߡֻ˲Żס
ڰկһ룬ʱ˴⡣
û뵽ֻһ룬ݸ˴©
տ˵»Ткҹ̱Ϯݳ¡
ТݵĴؾǱݣվ͵ݸؽˣǱسǣһֱǱ̻
ǱԲһٶĹٵǰȴʾפǱسʮصĺμ̨
ԭƻԼĻʦʱ䣬ٳûг֡
ʹǰͨѼݣܻһ졣
һտ˵»ڱӪУڶ糿ůıĲԸ
ÿʱͨ飬ԮѵǱݳ²ݡ
ԪƴҴҴǰӪϻ׵ĴӪ˵ٲˡ
ʲôüһ֣ܱûѵҪҷӭ𣿡
ʲôʱˣԪƼȹϵϣܱѾżˣղŻᵽ
Ų¶ɫȻִܹ˵ܱδܼʱϵǱɲԹǸӶˡ
ԪƹҪǻ
ô´󽫾ߵǰúᡣìܣһǶԵη壬һǱѳ͢ʹࡣ
ҰѲƸǴҳһǰڽͽϸؾ²ʱҴӺ㶫ɽ
ܱܿ˵ɽϣ޴ӣȻء
귢㶫Ƽʻᣬ󽫾£õʲôһҲҪ
ѾˣԪƻᣬ˸ϲ廳ȥ
ѵҪ󽫾Ϊ𣿡ԪƵϥุ׵ƤѥһߡǸӣҪѡһ
룡öӳȥ
оǰӰӴбɶбڰĴ⡣
磬
տ˵»뿪Ǳڼо
һô𣿷Ԫⲽ
Ը˵Ҫıص׼̰ηǿƣںݳˣôصա
ܾԺ󣬴ʵڶˣ߳
۷ôѡǲܷݳ¡󽫾ԸұʧأҲԺ鷳
ĳ佫ʶδҪڴ󽫾ͳ֮͢
ǳΣ֮ǰǰףѾʶ⣬ԲŶԮɽǰе
׵ĻԪԾԶ׹Ĵ
կǱĹٵɱȥ
տ˵»붽Ǳ죬ݳ¼о
ĶָƣǱûʵңݺг鱨ǰ
ɰȿͨǱȥƾ͵ϮӪ
Ů˺ͲֺʿڹٵҲƽԭ󣬾
ԭսΪԥݴ͡
¿񱼣ͨо
ԪǼˣȻ򶨡ΪԼһʿܵס
ˣõĽڡһҪͷŵơ
ʱ󣬷Ԫƿ²ǰƮ
ûļԶţǺ
ƹïܵĴɱ͢ռݽͲԭӵи
󣡡󣡡
ǰеĽʿŻǹںмУװҩǦӡ̽·ۿƽӭУɢ
Ůɢһֱ٣ʿǹٲ֮ǰժ±ϵĳԴǹ֡
裬
ûװ北ͨ辰Ȳϲֵ̡
ճսӦþٶ²Ĺֿ⣬ǲᲽ׷ɱɧŵĹ֡Ĳ仹ں档
ڼоִӦУûųķ͡
ǹûװףªı֡ӳǹķ϶дڽչǹ˵˫֮䡣
ų;Ϯʿ䶥ͷȵ̫´
ԪƵϣǹǰ²ľ롣
ЩӬ֣ӽҪǵĺʱһ뿪
ǹнУŮ湭Զֻһ
һ֮󣬺ĲŮֿҧסЩսл죬տ˵»ǺҲں¡
ȥȥԪƻ˫ۣĺ˳䵽սëϡ
ڴʱо˵ĺŽǡ
²ԮȾݣֻҪסţǣտ˵»ľŮΪҪڳˣһӻҪ˵
ײǸı
ԪƲսֻסǰ쳷ˣɳ֮
Ȼս׷߰󣬱ء
ԪժͷӵϣҴұо
ΪҪ˼ڳˣ
ܶŲɫƴҪܱͬ׷
һ̣Ϊ˶סܵ͡


497 ı
ݳ¡
طһֻббصӪϥǺƳŲסص塣
ڴӪſڴʵӰ͵طĴԶڶطӵǰһʱõ˰ӪϢ
Դ˾ȷʵϡ
ʱ֣ӪһսصӪȥס
طĻѯʰս½չûж˵ʲô
յҹһ
ɫˮõء
ӪĽ䴫˻ƵθӪʿһʮǰͿʼ׷Գɴ¡
ʼɱ¾Ϊ棬ٺΪڣһֱܡɱȴڴ˿̻һ̡
˼޷Ĳ
ڱڵ
ҹҪȥݷˣһһǸ߷˵ĵܸܵһ
Ӫʮ֧˵ǿ󣬶˶Զطͬ
ȥ꣬ط˳вӪݼԳɵĻʺ߷ˣӮ⼸λдеء
ǣӪи֧ǶԸϥλѲǰȻԴ˳ľλƺԬڵΪȥӪھݳ֮ܣԺԺ֮ǡ
綫ɽ࣬ƶ񤣬Щ£в˵ھȡһ֮
һҹȥ
峿طʵ㽫
Ӫͳ춼Ҷ֪Ϊζ
ط۲Ѫ˿˼һҹûκȫ֮ߡ
λӪ¹ǣݳָտ¡ܶδصʾݳԮӪӢսǿһ۱ܿ״̬ղͬ
¿࣬˵
طΪ˲ܺͺԣֻʵƽ֮ʱ˶
ǣһõϢطƤתԵԭ֪Σصտ˵»ʲԮ󽫾±ݸս
ӪȥǱտ˵»͵ϮŰ綫ճطȱѩ޵ĺûᣡط㾫񣬿һȦڰԼĿĽ
طһĶԴǲŽұߴһδ˲ǴݸϹ𣿡
һھ˵ֻ˶طǰΣ˺Եͼ
úܶģΪԡ
ԴĹʧȥģԵ뷨Ѿ޷˵˼ά
¿Ľӻδ˴Ϊ˼ӽ¾ݳǣ
һɻҩζڿ
طڵУ˲˺棬ֻԼԼԡ
طĻסˣ˵޷ڳȥ
̾Ϣʱսһо˳ˡ˶ڴ۵Сۣ͸һĬ
Ǵһ̨Ϸһһͣ˶е
¿Ӫȥܸտ˵»룬û뵽ӭеûˡ
طɫøѿˡ
ؿסû˵ס̲סһģ¿ð
дıʮη²Ϊе˲డӪȻڴУ
Ц紺磬¿ơ
ԬڵڵĻûָڳλ֪˵˭
Ѫܵ˰̱ҿΪܶ²Ľδʤһ̣ηжӡҲΪˣȡݵʤ
طһֳбƣվԲ˵²ԮҴҲб󽫾Ѿݸλ赣ġ
ʱȥӪǣȥⳡ粨ͳ춼ЩĲɡפڲԶĺԲһ֮ġ
طʱӪ¿ͬУӪС
ʲһʱսһıӪСͲҽڶߡ
ĿڷҲֻ࣬һ׶ϥ«έϯϣ½ʪ͸
¹ǣҲΪӪĽʿ
ҡ߽үΣ
һ
Էӣ
һѶͷĺˮ´˶Ӫж
´ԵȻͬ
ӲӪط֮嶤ӣ˵ĵطӪʿĲ
Ŀԥ˵ҿ´˻δ𸴡
طվǰˣ󽫾ֻܻǴеԸԼѾ
ӪĹȥǳԶӪĳӣԵöطӪѵá
Цʣү֮Χ𣿡
Щ
ڣֺαڴ
繰֣үú룬¸ˣ
ӪҪһ֮Ҳ޷뷨


498 
ĴӪҲ֡
ӵʿ޴ĲгЩʿ˳ǹһɹ˲ٲϴĲͶ̿㡣
׳ڻ·Ǹϰߡ
оܱǺ⾫ѡ׳ʿʵս֪Σòã׳䡣
طŷ߽¿ͬҪҸ֤ˡ
ܶˣ
վڴſʹ˸Ƿҹ˯˸Ⱦ;оƣ
öطĪҪżʣʱݣӪĽʿﲻסˣЩϾݳͷɱ
ˣط¿ߵԼ࣬µ˵Ѿ֪ͨӪĸλͳˣֻЩδػ
峿һĻݸ¿Ӫ˳ӣ޻˵ӪҲи˵ǡ
ԵЦɫһѸٿήտ
Ц㿴ΣȻϣӪЩ˶Щ㻹ָǱɴ֮ʿ˽ԿɷļŮܱɻƻŮ𣿡
ȺԵй꣬¿һ侲ԣӪδػ᲻´˵ֻҪǸ磡
磿ԾӸ¿طǸܵʹ𣿡
ǣ󽫾ĳʷӪʳӣطΪ绤һ䡰ǳ˱˵̰´Īǲ֪ʲôˣһĻӺԵ³
طΣΪάֺ㿹֣ڵܺͺ֮ܶ
˵ɣṩʳ;ãֺαռܵıˣӪк绽ꡣ
ǣ˵һ乫ܵ²ߣΨд󽫾
󽫾Ǻǣ˫ֱЦ㱥ʷ飬֪ܲ°ɣ
طûзԣǱ˳ĬΪд˵ģվںܶһߣǣƳá
ԸĺΪ顣
¿ȺҪ侲Ӫдһ£֪ĴţȰܷ¶´Ҫٲ磬Ӫֻ²ٹУ
ﳪ˫ɣ浱Լɵ
磿ط֪һʯҲǴ󽫾ӽѺ˹ģ
󽫾ûеṩʮӺ͵ףӪֻ»綫ɽ
ǣڲҪˣ¿˵仰طµ̯˫֣һ޹ı飬ʵ𣿡
һԸطһˡ
Ӫʮոݺǲϵʳӣս
طȰϺͺ㣬ܡ
ԽԽˣΣӪܽݳǣҲ˵ӪˣЩɱӣռݾݲ뿪𣿡
̾Ϣ
طˡ
޷˵ǰִĺܶ
ٸһʱ䣬󣬺ݳ£Ƴǣﵢʱ䡣
ԵĻشڶطؿڣɫҰף촽΢΢踺أǵĽ
ȥɣ˦תʡ
ܲ⣬ط̬Լܵ衣طǺˣôܸ첲աһ˵ĳѵҪǸ
´ˣ߰ɣ¿ŲӼƵЦݣȰδ˾Ƣƽûٰ
طӴľ״̬л
¿ߵߣŰ˵ҪȫӪҪȥ硣
סڣطŭ¿ʲôȻԼȣǴĺѲǺԼū
ڣ˭Ҳ磡
¿Ҳٺ١Ц˵һߡ
طǸ踺صľӣӿ֮ԷԺһǡô
طٴӺıӪصӪյոԭ˵ԣû뵽ԱϾ·
֮ҪҪðգϧط϶Ȳԡ
оӪѲӪյĹսǰ
ǵı˻أطټ͸һıãһûнӵ롣
ӺʺӪĽʿЩĶ⡣Щٱͬ飬ɿȥ鷳
ʵʵԼרСӪǸɵʹߡ
ʱȥϦҰͿһɫ͸һ߳оӪ˿ȥܲˡ
Ӫһ궯ϢӪʮͳҹᡣ
Ӫڲ񣬶ط綼ûʸμӡ
ʮˣʮѽΡǲǰһ˵£ǻһ塣
Ǳ׳ģҲǹ¶ġ
Ƕȥһˣ˻ƣˣǻҪȥ
ѻȸʧȥ˴ͬĹ¶
´Һ͸ͳһ£Ӫȥݸ²ͳӦˡ
вʣҲ裬ǴӦˡ
λͳЩ£ûվ˵
ţѹ֡
͸һӵͷʾγɾʱһͷϹŰײ˴վ
ҷԣ
Ԭڵߵտм䣬·Ƶļ˴ܡ
ӪΪ˿²ɲǸĹٵ
Ҳԣ
½һվˣߵ͸һĶ档
Ԭڵվǰ棬̯˫֣˵ݳָտ£ҿôãΪһŵĵط𣿡
Ļ˵Ӫս²ֱݸɺıںˣѵǾҪ׷洳ȥ𣿡
Ӫб͸һĵˣȴһֱûеõطӡ
͸һɫúءӪһֱͬ죬ֻһΣԵеࡣ
ܱΪӪǳ͢ıˣ
Ļ䣬Ԭڵڽһ䣬ֲֻ͢кܶһˡ
˵ʵʥּɴ󽫾ͳܶ²ս£ԵģϴĶǴ󽫾ṩҴδ˵󽫾ȥݸ
һĬ
ܷУֻ֮Ȱֱط˵
󽫾´Ŵ𣿡ԥ
󽫾ˣ´ĳ´˱ҪӪ̣ɴ󽫾δػϡǣʱȻᱻɢһء
ˣϵôհǰ˺󣬵޴
һΣѵ˹ֵ괳ҫ𣿡ԬڵһѪ
ʧȥҲҲˣȻҪͶΪβҸǿߣ
ҫЦ꼻һֵҫ
˵ǸöطһԼޱȵϢպıݳ¹ǣ
ԬڵڿЦᶼˣӪΪ͢ЧȻ۸ϣڵ¶𣿡
ڵ£ΪɱôˣȻ°ǵ
ȻԸ⹥ǣȥˣǻ綫


499 
峿ؾûһӭӵϳͷʿ
Ӫܾϣ
ҹʮͳҹľжôķ磬ڶ̬ϣĿǰǱһ¡ܱ߶ǳǵĵʱǷҪŽһ
ˣӪ׼ſݳµĵ·Ը⣬ʱݳǡ
طԼ͸һ̸һʱյûǰ˳
͸һյʳԱʾǸ⡣
Ӫ԰Ѿݳø˭Ҳɵӡֻñ˴̣ûʹͣûսδӪŪڹ֮
Щɢ
ӪıӪֻһġ
ԼСӪ͵Ц
֪Լ޷һӪطܸߣӪѾطнԶ
˴󽫾Ѻáӣء
ʱ
ǧױӪоӪ
طӭڡ
һ棬ڵʣΪλݸ
طһΣ˵Ӫ˳ˡ
͸һ˵Ӫϣ貹ã
ֻһڣһ˫̨ĽڡôӸӪá

ԼľӪС

Ŀ¶׹⡣
طԼЩģױǰȥ
Уһ顣Ӫ߰ʿ䣬ֻһɱսʿһٶͬЭӪǣǽϵı
طױ񣺡룡
ҽ岻ʣҲûʲôҲ֣
еϡ
ʹģֹʲôҲû˵תȥصоӪͨϢ
¿Цô´ˣҵĻճ˰ɣ
طҲڻӪͻȻйϵ
ץ
طҡͷ
󽫾Ӫжʷû
ת¿˰ǸץҪҺֳ۶ӡ

¿һ֣ٽȥ㶽Ӫǧ˰ӪԼҵĺ԰
˲ɣطֹԵױסȥ·
ˣôѰطʹļס
Ӫʿ佡ɣ;Ӫʿÿ·¿ϤֱϵӪ
һ·Ƥޣҫ
Խϵ֡˵ȸԶӪ
ֻץһˣ¿һӪկ
米ӭٶʿִӵơ
磬ںıӪУ㻹ҳǿ
Ǵ󽫾£
ޣ¿ŲӺݺݵһ̵󽫾˭֪Ǹ󽫾ôġ
Ľͣǻʵ۲ģ
ϧеĴ󽫾ֻ¾Ȳˣ¿߽Цѹ͸¶һ񶾵Ϣ㲻֪ɣܶ˾ץɱ⡣
΢ЦƵ˵Ϳö´ڹӪҲԶ´ΪףΪЧ𣿡
¿ɫӲһ£ܴ
޴
һʿųзס·
北
еֵݹ׼õĻ
̧北һǳɡ
飡
¿û뵽⼸ںӪоȻȳ֡
ǦӲͷƤɳȥҲ֪ŹĺˡУ¿˫ȷڵϣŲӣͣһ
֮ʿǷ北鵶ɱ
ǰʮĵɢʮλ糧˵ʿ䡣ЩʿɽͻѪ档ٶӪʿļƣӦĶӡ
Ӫеˣһ죬ΧߡһṦԬڵʼǧʿϵϵļʿӪǰԴ
ߵ¿ߣְ¿վȥϳһ̲ʪء
³ʷֺαΪңΪԼ羾סʿϵǰֵûκȻڴӪٳң˹á
˵¿߳о⡣
¿ʱ·ŵģӪʿ
Ӫ¿˾٣
Ļ
Ӵ֮󣬴󽫾ͺܶˮݡ׷Σ൱ڱѺ㡣
³ʷӪףױ¿нӹԸӪ󳷣óݳǶŸȫӪϣжߣնʾڣ
¿ŭ߳ܡڣ߰ͷεԭӪ紩һӡ
ױо
¿ڼطͺԡ
԰оʵĲ豭ݺݵڵϣŤͷطӪ𣿡


500 
ױȥû쵽оڵ״طڣǲԺܶ
Ӫ
Ե֮طѪģ
δˣ⣬ҵģ˲䣬طԭЩ͵ͻȻֱ̹ͦˡ
Ѿ˵ǺѲǺԵļū
ƺŵ촽û˵
˲¡⵽˺׷ŭŭ˳ͷԡ
´ץ磡¿طǰŤһڶαϵ²ζԼܿƾʱ
طм΢΢ҡͷ
㲻ܶ𣿡
֮ܶ䣬û˵ĵط
طڶԺԷѾ͸ϱ¿
¿ˣ˺һԣˡ
Ӫطͦض͸һȻݸܻ档ӪԼ֣Ǻ޴һ̶ȡ
ȻѾ޴ˣ
һṥ¾ݳǣû¿ĮĮӴ˿𣬶ط·ˡ
ܶȨ⵽ӣһֱƲ۵ӪС
̧׼ʣ⴫ٵ
ս˻ʿһԾӯӴ¡
ʿû⵽оΧѾ㶽ӪƣһСܳ
ʿǰסȥ·׺ݵסĸ첲оǰٲ֮⡣
н飡ĲߣһʱѲãĺҺС
ƿ߳׼ױſоӪ⴫ҺĽŲһһٶӪĽ
ڣԲ˺һЩšЩʲôѵҶԺܶô
Ű˶طйЩ˳ԼôӪʵ̫ðˡ
ʲôʳָװŵֱͦһ
ͣ㶽ӪױûָʾԭûֱԵǰ
ˣ²ãأû˵ЩʲôĶط棺²ͻˣ
ҿ˸ۣҿݸ߾ܴʧмȡѵôǸɽ֮š
ʲôԺͶطͬʱ
ﴫ飬տ˵»ͻƽݸķǰѾ뾣ݵؽ硣
˶סˣȷӦָŭˣ
ܿ˵޳ܣΪһֱôġϵÿݸĵ·ѵú²ھְ
طܿ侲ʣϵݸս𣿡ҡͷĩ֪
Ťͷط´˶Ӫ²
ǰѾӪٻرܡ²ԼԻع鳤ɳĵ·ҲסӪҪͬʱӦ²
ˣ⼸˵ı֣Ǽʮ
Ը²ʵӪܾϵľҲͬԭ
һˮȣ̧ˮȣûˮȡԲʾݣ˲н
ĻǱ˸ɣôԼġԴСӪͳĺ
Ҫȫ֣طƤǰͳ죬ͳ죬²Ȼˣٱӭаɣ
һбۿԣ˵Ը볤ɳͬУ
һҲҶԼ˵
ߣŭһȥ¿ͶӪʿ
Ƭ֮Ӫ𼱴ٵĺŽкƶÿĵ·ڳӪĵ̡
еǰ¡طʹںƨɺӪͨϢ
ӪŲӪھݳӪ
ʮϵƲƮɫҰеķ
ؾܿΧǱĶ򣬲µԮˣڳͷ޹ǳıʢؾóȻǡ
ԶԶط䲻еǰʾж˭Ҳ֪²˭Ŀꡣ
ʱ֣гЩơ
໹û˻վڸߴԶϱߵĵƽϿտյ
ɫΧʮزеɽˮģӪկ峿²ǰսˡĿǰΪֹûʲôõϢ
ݶˮҰӵˮôʺս
ݺ;ݱ߾Ĺٵ棬ǧһӪկ
²ȷɰԸҧزô̵ӪկҲʲֻ˱
ǽдľʯͷɣ߶ֻؾؿڡЩʩǽһ²޽ûɵǲǧʿҪҪǽܽӣǺѵá
ɹǽ౼䡣
೨ؿվӪկߴ鿴սƣһѩĳǰľ׮ϡ
洳һ·ӴУֹһŮ˽֡
˵ʵЩηЩ׺Ůˡ
׼Ĺʵףḻս飬ȥ޷ֵ
һ̣ʱʱȻأо²Ѿǿ
ɹ˲ϰŮսڹӪկʱôӦ֡Ӫһ·㣬Ϳ·϶ʧˡںʳҪṩȻ޷װ㹻ĿףֻѪ֮Կɹ˾׼Ĺ
ӪկڴôľƬľ޴ӪֳľܺͶгǹھ֡
ɹ綬ʳȸʱۼʱɢ򲻾¶
ɹ˲Ը⻨Ѿ޴ĴӪҧȺҹĻ١
ľϵ󱳵Ĵ⬡
ֶھķ϶²䣬ЩľܳΪǵϡ
ʿη壬ѪӾļ˻䣬ڵγһ̲̲ѪաѪҲбѪΪͻʿӭ棬̻ķɶꡣ
ʹܽ
˵ӪûжȻȥЩĽʿΪ˳ѳߡ
֮Щ˵˳һҹǻûҵĹǣҲ޷ҵ
˵˲µҥͶ󣬾ӪҲĸ
ʵһ㣬ӪҪҸ㹻ǿĿɽ
ӲźĹʹǶطҲûܸӪʲôûǮûףҲûкˡ
ݹ£˭ȽϵĴ󽫾ܸǿ󣿴ϣܿ󽫾ؽš˭޳ṩôǮһ֧Լǲľӣ
صӪһҪ˵ףγ׮ϵĳ
һ󼱴ǰµƺߺͿС
ҪˣӪկĴһͨݵС·˰̣Եָơ


501 
УʲбܽӳʪĴ
ǰǴӪ׷
ѾȫˣûŪףͻ˽Ķ½ݸѴ󽫾ĶʱעǸ˵һһС
ףݳе˶ǺͿûеõӪı棬Զطʣֻ̫顣
໹ڴ⣬ߴױĽ
Сͳˣ
ױָԶʾ⡣һƥ㼲۶ӰڳУӰ
߼ӭȥ
𽥿ൽǰӹƺ
ôҲұţƣȫظ顣
ɵЦ˵ųʹҲδߵĿ죡
ǲӣʤӡ
˵ͿˣɹˣҲŮˣ
ȥϸ̸
һУӪӪطڴӪſӭӣǲ࣬˽²СϢ
Ǻʧڣݳ֪ϵȥˡ
ѵ󽫾²ھݳְ
Ҳʡⲻһ޴⣬絣ӪͺӪʮھݳ¡
Ӫʮս
ʱǿʱ򣬵ƽ߳²ġ
ʱúüˡ
¿վоӪյıɹ
˵²ȹĸӪԿȥɣʵûסҲǸ֣֪Щ˵Ļš
ȻӪ¿һš
ӪӪӪǺӪӪȴŵھݳ֮ǰտ˵»뾣ӪҪķ
ҲǣЦĺܹ죬ҲҲǣǿ
û뵽ĺܶԺ͢ĺܶг˽¾ȻԲΪԼڱѴֻ²֣Ϊȵ۱ѡȻ¡گܿ²ǣ˳Ҳǹٱ
˿ɳ²Ӫʱʰо֡ʱ²ȻҲʧС˳֣ݿ£¿ʦܶࡣ
ǸüƲߣ·Ѽ¿ĴþƣȻ¶Ц⡣
ӪԽԽǰŲĲСԽԽ
սǰϢϵ֪ҲС
տ˵»ƺûö⡣
ӪУϢ˱̻صߡ
ԶϰСƽǰƶаڣôǰС
ǳˣɫ΢䡣
Ǿɣժ³ηܶΣյսһһģ²֮ǰǰ¡
ʮԶٲ
쫷硣
̵һһ˵ĳˮ֮ԽԼٲ
ǰɹŮ⵹տ˵»뱣סŮ˵ʵ̴ϣκһ˽Ķȫܡ
ŮȻǸϰս
ֻɹ˲ϵ塣
䵶
ռʶɹ죬ֻǰӪڵȺʱһСϷ
˳³ĻľһӪΧʿ䣬սƬ̣ڶѹϣƶսӪˡ
УС
΢ۼķ߱ɢ
ӪнˣҪֹ²Ԯݳǡˣ޷ѡһҪĵطӪկ
ӪڵͳעΧս
ۿԼΧõķ²ǰĳǰһ
Ȱɵߣ
ĻܺãӶԶƴӡߣӪ²Ұսһµͷ
Զտ˵»ĿӪˣ׷ʹȫӪ
ʱ䲻࣬ϵʱܸܾݳµܻܿΧС
ϣͻ
Ӫʿȫ˻رӪУ²нӪǰ
ȥھݳ£͵ϮʮӪֻһս
Ůʿս
غʿ˴أӵеǮˣǰҪһ㡣浽սϣǻǰһ¡
ԺʿΪͷϯɱӪ
˫ͣǵڣ˭ӵøõװ˭ӪһֱͲˣ˵׺ս
ʱӪǰӪʬ塣
Ӫ
ʹɱ룬ֱо
ܶˣ´Ԯ˳ǣ
ҿӪӦĺܺã²ȫ޲߰СӡӪûôŲ
սʼʱտ˵»ʿǴ򵥵طǾ֮أڸݳϢݸųǱҪܵݳ¡
ˣдˮʮеͺŵսڼʻ


502 󽫾
ˮɫ緺Ű۵ǡ
ˮֻһŴãŵͳĺӵнĻ˫з磬һ·Ϊʻ죬ˮַ
΢⣬ĴָĻڿУûһ㲨
ܿٴϣĿб⣬ĿͰߵĺںɽֲˡ
⴫Ųһ׳ĺӸ棺󽫾ʱɵݣ
֪ˣ
ܣСָҲû
ȥƺӰߵǴ󽫾ˮͳ֮һ»׿Խ֮ʸϣϽλãȫ鹦󽫾Ĺϵ
ǽˣˮʦΨһԱصͳ졣
ֹ֪ʱ򣬵ܵܰ˶Ϩƻ𣬴ڰԽڣܰ濴
ԴӽӵӪϢ֪ʾݺǲˮʦϣͬеǧױ
ԺԲģһֱܡһ·ߵλãʱĸܡΨһĲؾǺԣڴ˱ذܡ
ԼȻҵ뽭̣ȥݳµȻҲǰװһȦոݵĹúܶۺ졣
԰ԣԼɲҪԹң
ܶǼսûӪһصĲӪʮˣ׳ʵһȴš
ˮʦƺƵ;ʹͻԶÿˮӳˮͥݾǰ档
սϹŴˮʦţ;ˮܱ֮»ں˽ˮʦ磬˸ۻ롣
һҹ졣
սϲ㣬Ϊ˸ʱ䣬ˮʦһֱûп⼸춼ûеϢȻ֪ݸս
ԣվΦϲtʿǰԶò²ĳ͵ʱ΢Щȡ
սˮ˷ˡ
뾣ݳǻʮأԶЩƮ
t棺󽫾֧ڶս
ϴͷ̧ǧﾵս̫ԶǰֱܵӪկȷʵѾͻϮݳ¡
бŭɫ
ô£ͷڸʲôݸõıտ˵»룬Ȼɱ˾ݳǡ
ͷѹеĽ꣬ӿٶȣ
Ӿȫʻսˮʦٱս׼ڲ׼ûҩ
տ˵»ϷͶĳ֧²ע⡣ˮʦǰʻһӣһԼǧ˵۶ڰ߰洬򱱡
䣡һս²λúܽһڡ
ЩͷϷɹȥԶ
ܲǧﾵҲܿЩס
ԶսĻԽԽﵢʱ䣬ùЩȫʻݳǣţ
ְս콻ױͳ챫㡣
󽫾ԡִսΦϻ
һĻȻ²ϣһӶʮ˵ӣٱ򱱷
ˮдֻھݺ;Ž֮ʡ峿տ˵»Ϸһ֧ӣȻᣬû̫ӡ
˭ҪڹӪ
һ̽ȷ϶ӪӪû֮ơ֮ǰгھݳֻһˡӪʱŽɣȫˡ
սµĿǰΪֹչ쳣ҡ
ŮؼʿΪ壬ɹֺͲָγɱӪСտ˵»Ҫһ㣬ӳʱδʱĿ⼸һû뿪ս
ȥҹЩ˳൳һֵвס
ڴʱϷĳ֮սĸߵأտ˵»ǰϥأ棺󽫾ˣ
ʲôտ˵»ԶսջĿ⡣
Ϸˮʦ˴󽫾ܵţ
ôտ˵»Ǳͷһˮе㽺ͻ˲䱻顣
˵Ӱ䣬󽫾ܳΪʰĴڡ
ôտ˵»ժͷһµĿעսʱˣЩͣϢ
Ȼ޷𰸡
󽫾ˣϵ᲻ݳǲһ壿
տ˵»ǷɽȥֻӬ
ˮʦֻжʮս
ǣ
սÿһװˣ
ǣ
ЩѽӵϢտ˵»һȷϡ
ӿ״̬ѹ᲻˼ð
ŵֻǧݳ¡Ϊݺг˵ϵͺһˮһͣԶ޷һ
г˵û˽¶⡣
տ˵»ûף̽ݸˣܱ߰Ƿд֣

㳲
Ӫ
սǰӪСһӼ׻סؿҪ
ˮ۾ЩģǰŮʿïܵĴ֣һۿ߼ʡ
ĺܲá
ɱĵѾӭŮ˵ı۰򡣵룬ϷսĹν
Ůһ˦ӣг
ܣû뵽Ŵһʬ׵Сȣһġۿѵߣб
ʮһУС
ͬʱ
顢顢飡ĸ良ͬʱ
ȺеĳûеڵϺ˻ױĻСڻлͷǸŮʹ
ĸͬʱ׼ǸŮˣǦӻĿꡣˣΪһǦǸŮ˵
Сױ´ûˣŷġ
ױжһվָǰ北北
װҩ˹Ĳȣƣƣгһ衣
ϡͷ
ʿæҾľܣֵͷ
ۣ
ľܵ˫һ󶶶ľܺʿ˫Ŀ
֧ԼĳӵϼһƵͷ²ֵĿ꣬ЩֲǡЩ²ʿвҲŮ湭صľɱ
ȥӵƣУӭУӭУѵǰϳײס
ɱ²Ӧϡ˺ܶࡣ
̴̫֪࣬Ӫֵܼʲôʱ
ˮС
ս뾣ݳԽԽվڴͷǧﾵܿСսӪկǰǰӪӪܰӪڹ̵͹еһưˮ
ʻսھݳ¿
ȥ
֮ע⵽潭ˮʦ
󽫾ˣ
󽫾ˣ
ӪӪͬʱ
ĺУԶط޷档
󽫾ˣٵָ죬ԼҲս졣
ʿǽХ󽫾Ǳ²ǿĹĵ˵󽫾ˣҵһݱ֤


503 
Ӫ
о䱸ɭϡ
ʮͲҽﶼ
طһƤܵͳδˣٲݳºֻܿʣһ֧ΪʱͬʱӦԾݳǺԮ·л
ʹ޹ò˵ء
ԭźԻȣš
Ӫûôܣ¿Ļһ̣طĹĤ
³ʷǲţȡӪȥ
¿Цٴ𸴡
üͷһҡͷһ˵ӪȻֵס²˵ĳ
²ؼףӪڣȫƾѪ֮⣬˲أ
ˣطżæԸϵ
̩ɽοط˵ٵȵȣΣʱ̣һģ
ˣ
طǰǳᡣҪΪӪǼʿ˵ģ޲̵ͷȥ
ˣʵȡ衣
¿˵ÿһ仰ͬڻϽͣӪ˾Ͱˣ´˺αΪЩġ
ͬΪıطбֻ̾ԼԲסӪ
˳вӪһֱܺ綫ɽЩھݳ±ٱ
ٺ׳ɲһˡ
Խһ仰¶ʵ뷨Ӫ֧Ųסɣ
ˣطҡͷȥ޷λͳ콻ӪʿΣʱȣ
ĿͶطſڣûٳ
طƿԶ󽫾ˣ
󽫾ˣӪܱƳ첽
Ժ¿ҲԶĺУ߳
Ƴһ·Сܣоǰ棺һ֧ˮʦʮսš󽫾ԡţ
ˣ
С
һϲ
һ̡
жԺͶطͬ
Ƴش𣺡սˮʦڣᳬǧˣ
طЩʧϵĹת˻
ãݸıó·Ǻξģ
طٺͺ磬ָǵ󽫾ˣֻ⼸ǧˣȻдںҲھݳΧ²Ҳδ֪ҪȻȥˣ
ȺԴ𸴣ױŲҴ߳оӪӪȺЩ˻˵أЩ˻ȥ
󽫾ˣ
ԶС
еˮʦھݳǶ࿿ǧױǰǳ۶ûսױЯ˿ס梁סԼʱ䣬ȫ´ڰĶС
ڵףĲ
ʵĳ率
ƫתӪ
˫ʯһ㣬ǿļ̶סֱս졣
ⲻһ֧пõľӣױǴӸӪѡ
ӪУָԶڳĬпĶ飬ߵ͸һʾ⣬ǾǴ󽫾βסҲν
󽫾ˣ
촽һΪӪĿֵסˡ
Իֹңǰ쵽ʱˣտ˵»ˡۼܽӪʧȥ˻ֵܶġ
طȵһصӪʼλӪͳӭӡ
ڳλѾãδܵĿ
ױսֻһڵ
ݼ󽫾
طڣ˵ôôطĬ˵ܵĵλ
´ˣλͳ죡ֱͦˣʵʵһݡ
ûἰʮս£Ҳû˵ԼΪλͻȻ˵أȰλ⼸ھݳˣոݳǺ󣬶´˺Ӫ׹
ȣһϣһڵ¡ΪҪոݳǵĹ͡
ڣ˶Ҫһ仰ʣϵû˸ʳ
󽫾ȻˣϵԶ
عоʣȻλ¡֮²ս£Ӫơ
оʵӣܵľԴ󽫾ϣʣӪӦս࣬ܶΪβԮ
ط̽طԺԵ̬ȡ
δ˵طͣƬ̣һ˵꣬²ƣԮûи档
Щ޷Σ޷Աһɣֻظʱǰ˵ĻΪ֪ʹԱһɣλܶҲһƬȻ
͸һŭɫŽӪʵȻǰĴ󽫾Ҳɡ
ǿеǰҪͬ飬໥Эܻ²ոʧأİ𣬡뱣ʵ²ηеģҪҲ
˵Ĺ򣬱㡢λǰصֵ²ͳо
棺²Ѿ˱ҵ׷ɱ߰·˻أ
͵͵̧ۿܣ󽫾Ҫᡣ


504 ج
ձӪ
˱໥ں棬ţ¼ϣ˵òرչˡȵ˴ҪǺܴ󣬼ױȾҹѰ
տ˵»˱ӪѲһȦ¼оǰĲݵϣƬ̵ս˶˶Ӫɱĵսľ
ǵͻȻҹҲܹӪ˰ɣ
ǣʵ
ûн·Ҳû·ֻһǵĲ·
ݡǽ㡣޷ٴݸ˻غӵǣǾζǽĴƬأֻܼһǡǽĴԭŻҲǺıݡ
һΪλҪԮݣ
տ˵»侲˼ǰơ
ݳµľƲرı仯ӪӪֻǴ󽫾ʼǧױΪһ֮У
ʱ䣬̽˷ԲÿһشûдӱҲûдˮʦˮʦֻݸнٶȱԭԤϵҪ죬ҲϾܳھݳ¡
ȥǵҪʲôӪ˻
һԻһĿꡣ
вϣĵηܣں뽭ϵ֮󡣽ϵӵ͵ĻļɣţƤϾնأҲ̧ͷ
ҹӪ޹൱ڶϾĻᡣһӵ˼ö⡣
ӪӪկ̣δʧܰӪճӪ͵ϮҲһϣ
ҹֻнҹһУǰҪʴˣܻĴΧ
ŴսصʿץʱԷЪϢָ
տ˵»ټ洫
ʱ֣ϷƮһơ̫ɽ󣬹߱ҪһЩƲ㱳ʱʱ֡
֮£Ӫһƻ
з磬Ż赸ץסƤĺӡ
ӪӪӪ䱸ɭϡӪ̫ںڰ档
صľɱսɱпᣬÿһλʿĺ͸似
ӪС
о硣
ط͸һ¾սϸ㱨
մ󽫾ŴӽˡӪǴΣ֮ʣطָԮĬϰ֧ͳȨܡң²սʥּΪ֤
ȻĸԸˣһʲôûеĹѲΣֻипһ䣺ǿı֮ˣôˣ
ʹѾӪдϢһֱûлظҲҲΪ󽫾ͻȻеΪѡ
ûԣ˽Ϻ͸һսߣǿӪ
󽫾򣬱ױڴӪ࣬ĲΪ顣
һֱûἰȱģ˲ʣΪݳǸ²õ塣
ʱȥŸԻӪаЪ
Ȼܣڵõ󽫾ĻᡣӪд˴꣬뼸λͳ콻ãͬʱӪڲϵָƣСʱŸȥԽԽͷ᲻֪մ
һӪ֦Ҷҷɡ
һԸߵĲϣʱУĿǰĺɭֵʧ
ѵҪ𣿡
ʼЩ¹Ʋķ϶ֲָ
ǰһźڣӵЩȴԽԽ
󽫾͵ߣӪʱʱ龳һϹսɱˣ
һ棬ܶζ
Щףױϵսʱ龰
ʱսѾˣڳˡ
ǧױֻͻ˶ϺļǧǶɱʿɱӪȻԾ֮ʦ׷ƣ֮ۼʶһ֧װ˻ļʿж¡
ԭ糧ôã׵ľȻͶ²ͣ
ҲֻЩֲסЩˣȻס
ӪͶ󽫾Ҳһ죬Ҳͳһ֧
ױפֻ·ȥǸߴͳ˵仰
ڣɱֹ
²ĳ蹷һϮڸ·ڵ
ӵӪһ˻о棬һ֣ܼ²Ķ
ҹע޷ƽҲԤϵ²̶ܻ
ʱң󣬷ɳʯ
ʮ⣬ƻǺӰҫӪͻȻȼܼҵĻѡƬ֮󣬳ںڰбܣڶ
˼һжӪͳ춼˳ͳ²Ӧս׼
ܲź£Ҳ߳ʲ鿴ط͸һ˶оʾ
յսλʿ²һЩη壬ָ󽫾ƿƣҪ˵¡
ʲô취Ӫʹݸ緽ҲҪܵõϢ
ҿ²˵
糤գ̼˾ݳĺڰͰ
ܼĻӪȵʮͻȻת䷽ɱӪ
λͳԭյֻȽսһ̣²Զȥ첲ϵļɳ
طȳѣ󽫾Ӫȥˣ
˶պԵ飬ֻ뷨
ܽ˫ü
оǰ˵طػ˻ȥȻ˱ȨͲָֻš
ʱ˼طܲ˵²˾Ѱ·ڰóȻ²Ӫٳл²
͸һԹִӦ
طҲ˿
ԲӪǺԵ£ӪȺһ޶֪ߵĴ󽫾ʵôġ
ܵɫܳȣĺܼӲ
²ʲôУڶӪֻร
ܶʼڣܸҪһ̰ɣЩҲԲס쵽ֵľá
ȥҲȥȺԡǸ֪ԼҲʲô¶
սǳ֮˵Լ˵Ƕλ壬ҲѲǵĵܡɬѪҳϣԶȥ¬Ծʮһȥ
ֻܴһˣ󽫾ԻΣˮݡ
ʮ⴫սʼˡ
ûмתоʡ
칥ӪһɱӪչ֮˳Զտ˵»ӪȻǾð֮Ǹٱ꣬Ӫկ¹ǡǽԼľդõĺн
Ӫˣ˴Ӫзѳȥĺҡ첿ܱʿ䣬ûһ˴˵սǵװӪҪһ㣬ϧûʹǵʿ


505 ն
оʽգֵٸ
Զɱʱңʱͣڴڳš
ھݳڣǴ̲ǶܼصӪٳҲԾȡ
ҪԼģԼڲԭڽϡӵеĶֻ಻١
սѾˣսаʹ
ڣڿӪ˵ҲҪһ֡
󽫾󽫾
طһ·Сܽо
һ·ֱͨڴ⣬סжô£󽫾Ӫͨǹء
Ƭ֮󣬷֣ط߽ȥģ֮ǰô
󽫾ӪǱߵƺܲ
𣡡ܵߴӰ뿪һʱ
ҿˣ²ѾƽоѾдǱӹڴӪȣ
˵ߣȥ
ûһͨϢô֪ܲսһսı֮ã
ӪʮаλͳڴȺܵϸߴ
ҹХӪһȼյĴ𳡡
˽Աǰƾŵ
ˣ˵仰ʱ˵Լص飬ûص
ûаܣоɱطץסһݡں㻹ڽϣֲ˵Ϊˡ
Ѿˣָʮ⣬㿴Ѿ͸˺ӪоΧ֮ԲºӪֻǱġ
󽫾ط˫ڲǸˣûɱ޷ܵ˼δ˻ʹˣҲҪӻ
컹û֪Ƿ
֪ܲȷʵտ˵»ļƲߣʵֻǲúԻŻ
󽫾𣿡طܼ񣬾ںӪгԡ
һԬڵڣ崿ʱǰȥԮδˣ

λͳ뿪֮ǰֶ·ҪСģ
Ԭڵں崿ӪطЩ⡣
شӪɸ²ɳ֮
Ӻ
ųӪԬڵڴҴҷأͬеĻһ˵
Ԭڵǰ棺󽫾ĩӪǰأ˺δˣ
˽Ծطӭȥԣϣ¡۹ϵУֻкڣܳΪ͢ĺܡ
룬ˮ
Ժ¿ӳˣδӪоǾܵ׼ϵûһ佫ܷڣӪ͸һͳ졣
ҡ첿ԭǴ˳вƳǳɳܱ¿ƹһЩˣ·ҵͻϮ£ֿ󣬸԰ˡ
ҡסо˵ԼȥӪԮ
ҡȻ£ӪиλͳϽ飬ΪӪȻԮʲоƫƫտ˵»ӪӪŻƣúӪһֱûб
ԵñӲˣ·ˮʪǽţҲǺ¡¿˫ֱӣɫȻһ·챻λˡ
ǴƤ´
տ˵»˼ǺŹλܶ
ŵĺǵܵ鷳ʱڵֿĲ¶Ĵʦ͢
סӭĶط˫֣˵ȥԮ
طģֿѵ󽫾Ӫʱıԡ󽫾ǰһȺڰٲ֮⣬мһĸߴǵܣ;˿ڡ
˿첽ߵǰֱͦ岻һǱģƫƫҪװǻƣǿЦ
˵Ҳ˵
гõǣǴ󽫾ԵһȰݼ
󽫾Ǽ𣿺ܣ˴󽫾Ըһھ߳ŭԼƽձӵӪͳ춼ڿԼЦõܵɶ
ܳ𣺡ܶγԣѵûȥӦı𣿡
ԻͷָԬڵڣЦЩˣ󽫾ЩȥԮ²С𣿡
סһڵǰӣõܷԮ˵̡
ط㣬ڣλͳɫˣԬڵں޲ðε
뵱ڴ£Ĺ֪ɱ˶٣û뵽ͶѪҪ˲ڽŵ롣
طѹȰδˣɲҪ˵ȻӪڶʿ
žԼЩʧԣˣڵǰͷһɱʹ졣
ӵܵı飬ʲô뷨
͸һ˲˵Ԭڵעӵܵÿһֻ󽫾һ£ǰ˵Ķ
ܻûӦһӰӺ
󽫾ų켺ѵǵ˶Ϲѵ±³ͽ䣬²һŭ𣿡
ʿѪǴĳǽ󽫾˺ӣ
Ŀ£Ժ¿һһ͡
⼸ܵĺã򵱻ᱻȥ죬Ȼǲܵ黹ûñӿٲȻǧָ˵ļƣȱܵġ
δˣһҲҪ𣿡
ֻ˵һ仰̱졣
ҲϲܣδȫܣһɾȥԮδͬʰо
¿һ仰ѿڶҪ赶ɱˣԼʲôΪ˾ʲô
ɫһ֣죡
һʹɫױǰס¿ϵм䣬һ˾ȰĴƣ¿ͺݺݵȹȥ
ƴ¿ϣҲǴںԵϡ
£ܶʾױ֣ͣ¿׵Ѫͷ
⼸´ȻأڰĴ٣ֻЩƤˡ
ЦЦ˵Ӫиͳ첢ϤδԸǰҲ³ʷ͡
Ŵ¿Ҫʹ衣¿ԣԿ¿˶̶֪˵ʲô
ѵ˲ȥԮоʮ䣬󽫾ţ
һԶ³ʷԬͳսȳб
Ҳȥ¿ͻȻһ䣬£²ҲԬڵڹ˽һ̫࣬þ̫ۡ¿ÿնƱˣ֪ԼĴı
ɽɲȥ
۳һӣۿþҪˡ
³ʷٳӪԳᷳɫ
֪Լ⸱¿Уһ̳
ҲȥкȨָʹң¿ɫ԰ֽ
ҷ²ľѵǴ𣿡
Ҿǲȥ¿˵İΧ£úܰȫкԺͶطǰŵܲôˡ
Υնף
羪ס


506 ˧
ͬ£ͬ顣
¿ʷ̸ֻֽ
󽫾Ҫںϴڱ˯ʱͷ
û佫ҹȻнʿʿ¾֡佫ʹȨĹҲһ棬𡣺ǺܶƷԱչصȨֱնɱ
ն׶Ʒܶ䶯Ұ֣֥˽ռ㶫֣вͬΪֵѣ֣֥ܲ
¿ݼֱΪ󽫾Լ֪ڼǽʿСԺͶطӪС
ƴƣЩһûвȵĻᡣ
ϳȥնףܵƽնɱһΥ͵ʿûʲô
ղʿһ¿ʮ⣬ûԼֱ֣ϵԬڵǰ
Ԭڵڻ⣬һױס¿Ĳϵ·ʮѺߡ
δ˾´˾ȲλϹվ¿ɱ˻Ԭڵڿһסͣ첽ȥ¿ĵɴ۾ȫǾ֣ʵʵܵв
ʵĵӲ
طվ˳
ԽԼطͬ
նɱҾгʷԵı飬Ϊһ顣
طһеӣȰ󽫾Ϣŭ
ǵĹϵΣǶĹ٣ڴ˿վͬһսߡ
һȺ˵ĵĿⶼڵϡ
Լ˵йо棬¿ӣն⣡ȥɣ
Ԭڵڻ⣬ס¿ߡ
ԯſоԼİٲԶ¿ͱסǴһҵšطǼˣӪλͳкλ飬󽫾һ棡
͸һ¿Ӫдһ£ʲôΪˣǲ飬طֲܲ
󽫾طߵǰ岽ͷĶ
һ䣬˵ûйزɷԲλҪˣ
԰ûںʹ޲档ӪǺıô䵽Уطһϡܵģ֪뻢ڣֻͽ裬վﲻһԡ
ӪҪ飬˵ⷬ漴˳ˮۣһٶ
󽫾طûصأ̾һ
һṦԬڵһѪܵͷأϥڵǰʮ⣬ָ¿նף׼ڴˣ
һܹȥԼѵ׼ǰֻ۾ģޣְ֣ĺòң
ָŵܴܣոΪ˽նɱ¿ӽܶƲ
⻹Ǵ𣿡һڵʵ㻹Ǵĺܶ𣿡
ֻ仰ŵһɲѰζ»ûн
ܹ죬˵ҷʥܹ֮ܽϺͺ²ս¡Ҳ˵ȥ궪ʧݸʹӪھݳ²Ұܡܶݸܶ飬ھݳ¶ӪȣҹԶºӪӡ
溬ЦջҴʴʣԺܶԿ͢㲻֪Լ𣿡
ٺ˵ʣСطɫ䣬ֱͦҡҡ׹ԤеƲ
´ԻɢˣѺ£ս½ѺϾɱ̲
ǰֵδˣɣ
´ˣ¾ƹܣ
˵ɣöطĿɿڴȷʵȨԸõȨܶҪǴӦ˵ܣڳ˵һ
ָ̧֣ǰܣкȨңԽԽСԼ㡣
վ𸴵սϵ£󽫾ͳܣ
һźš
Ԭڵڡ崿ͳλͳԸ󽫾ƽ²
ҹźֳİλͳλʾִ֧󽫾ǰЩˣռӪɵʵ͸һһۣȾɫվԭûж˵Ӫһ壬ʲôҪ׷󽫾׷Ѳûʲô
طͻһĻߵĻ˻ȥбӪһ꣬Ȳϵ˵һ졣ʵӪ˵ܵӺʳ𣬴󽫾Ѿ֧пԼӡǡһ꣬ΪľǰһĻ
֪²ΪطҪԼĻ˵󽫾»賯ûܾ飬δʾںأȻûܴʤ̣ҿĹͻеġ
ܺɫĴ𸴣սǶϷϾӣӪӣϱÿһ²׳ʿӡϹپʧʹʿѪǧѵû𣿡
һϯȻΪ˵ҲüλӪͳдطмӣҲδ˵ůĵĻ
ﵢʱ乻ˣܳѺȥǷǹй飡ͳ죬ȥУ
ױȥǰһ̻ŵĺԱˣҲûС
оǰָ˰ɫѾˣе˼СΡˮڵܵϣ̡û˺ԣսչĸ˳͢ʱѾˡ
󽫾λͳǰӪȥ¶طһ˹¹µվԭء
ͻȻпģԱѺ󣬼ʹᶪҲܻصܶλˡ˺ĴȨһҲ˷ܣΪӴ˿Ǹͷһ
вϣȨʱѾˡ
ԶĻѽϨˡ
տ˵»ȷӪԮ͹
㼸˵ĴӪڰʱںȻ֣ҰӪ
ǰӪѲǧױڵڶС
ǰ糱Զ²׷ϣϵ̩ɽԴ
տ˵»ָɹڲԭһѺӪ˴ʤӪ
ӪΪӪ·кŲ·ȴҪӭսߡ
ҡľþɳϽȻ֪ɢԮͣӱһεĻ·ӪиʲôҲ±޵ȣֻ֪һԵӪܡ
ıϣߣ·ͨ
ӵһ̲࣬ܿҲС
ͣͣҲ֪껹жʱ١
ǰǰ߾ƣ󽫾̳ӪӦӪɢ
ϳɵսҪָӣ´ٴͶµʿš
ɢΣ֤Ķһ䡣
ɱۣ
ת
һս


507 
ȳԼʱӪկ
ûͷԵȺֻ֪ǰܡ⣬ӪĴģǾǰȫϡ
ǿӪʿѾ̧˺ڶ勵ڡҪˣٲʩҲûлʹá
һξ棺ɢ˵Ӫկ󷽣
ǣûüĻ
北
飬飬飡
ͬʱ
䣡
ϵˣ׼׷ɱ²
Ǳеڣǰȥ·׷
սӪʿ䵱׷洳ʱɱ飬˿ƺָֻһյѪԣֻǶԼˡ
ҶԼ˶֣Ҳһֱ£սҪһǿġ
󽫾ײڵͷ£ߵаһ˿ηǿߵ̨λøʢĴ󽫾Ȼ鴫ŵһ㴳ζ
Ȼֻһ㣬ǿƵϢ
㲻֪ɣڴӭʱҺй飡
ҳʱʮͷõʱ飬޲ԶΪȻ࣬ڻɾĳݡ
ߴǴľ˾ˣ߷ǸߴֶŮ
˷ܣеĹϵԴͶǶʷΪἰĽڣû뵽û˳
ǽˣ֪ڵԭҲвˣҾоӪܱܱˣ
̫ˣ
仰˵Ĺϵ˺ܶࡣ
ɱأǦӴ͸壬ǹס·˵ѪУЩ˵˺޹ϵ
߷綫𣬴ս½ȥ
֣ĩת߷ˣ
طӪһ꣬ıȲϵһ졣˺ĹȻĸҡ
ǿõطӪȡ¾ݣҲпŵĵطˣ
һ仰ȻǾϲл󽫾
ӪʵϾطܲĵˡȨʵڵĶطס
һףӡͼɽӦݳ⣬ڤ
νӰˮڸǡ
ܺʣӪǰͨսʹϢԬڵǰӪؾ²ǰ̻
籩У沈ãĹҲáտ˵»ԲӪǰתһȦԥƬ̺
Ѫսһ죬ûõϢҹִӳʱսʿȻ˷ܣҲƣ롣ۼӪںǰȻң֪ȡʤݳؾ㼯Ҫ
ɢ֪Ǻ£ǻ¡вոܾԼһΪ顣
ͨݳǵĵ·ͨʧĻС
ӪʿʰӪĲбܽ˺˷ܣһʤ̡ԼЩ˵
硣ϱߵֳһʺ磬ڳࡣ
ؽߵĵ·Ӫ˴ܵսմ㡣
Ӫʹڻˡ
Ƶһ飬ʹʡı飬峿֮ǰա
ʹ棺ܱͷܱʱһᵽݳ£
ֻ
Ӫ鱨ԶֹˣݸĻõܱŭ
ǿ㣬ٿ㣡ְܵ嵶ϡ
ʹҴҶҴҶȥ
ɹտ˵»룬ݳҲ֮֡Ȼͽ˺ԣľѾһ㡣
սѾ˿꣬ڶƽ֮ͬǰҪûйȻնɱҲ޲ܵһΣɱˡ
ΪʲôҪôΪʲôҪѪǸô
һֱԼɱ¾޷øáһŵˣӦ뷨˴ڣսг⡣
ʮ֮⡣
֧ڼİ档鲻֮ǰҪɡ
ѷԶԶں棬ǽӵʵ
뷽Ȩͽ䷽ݸʧںڹȻҪͷһ
ǱлŴ᷽Ͻ飬һս֮˵ĽҪˡ
㣬ٿ㣡
ܴߴ٣Ѿٶо²ܻηӦȻոĴͿҪˡ
Ĳңͷеıӻžž졣
Ĵ꣡ûⳡ֮꣬ǰϵݳ¡·Ţװ梁ͻҩԲС
Ӫʹֻˣ˴󽫾ͬʱоݳµս
˵Եĺھݳ±ͷӳءЩǵ
ʱңݳϻͨڸϵݳ¡
Ϊ֪ıûҳ͵Ϯں⣬Ѿν棬֪˴˵ĵϸ
տ˵»ھݳͷԶζĻãСúȥδӣһ©ƴ⼸סߣ©ߡ
ԬڵڷʱǰӦܴʾ峿űƵĺӪկλӪӪ
ŴݸѹһЩʳֵݳʣ޼ӪֲӪĻʬ壬޽Ӫկ
Ѫˮ볤ʬҲڰ챻Ӫ񡣵ܴ˾ٴгͽ˼ⳡ̱ñ⣬ȻûãվǴıôһʤʿ빥¾ݲ֪Ҫȵĺա
æһҹŰӪկٺãʿǳȷ
ڴ峿Ÿϵ㼯һϿʲôҲǺµҪ
һֱû¶棬ӪֻжаߣԸ˵ذ֧ݸĵľϸ档
Ǵ󽫾ļ£˽ûż¡еǰڻ֧Ըݳǵ
ͷǰӪݼ󽫾ǻصϵľӪ
Լ˹ŴԼ¡
ܲоȡ
ȵϥأĩݸûտ˵»룬ʹݳ±ܣ󽫾ͷ
ڣ󽫾ı֣ʾ¾ܾʹĨȥ
Լӽݸ°կΪȡľϸһ飬ҪŮ޸Ϊ˴ӰկȡʳӦˡ
ȷʵûʲôΪһں¹ѫһֱĶΪ
ֲһٶŪ²̨˵ˡ
תȥʣܱЩڸʲô
ұ٣ݸز죬ҪӦҪӦʵæŤͷңоڶǽױЩˣڽ糿֮ǰûô£Ϊո˵ܶ¿նףܶԱһܱܶȣʵʲôҲ㲻ϡ


508 
ܱ֪㽭ˣ
ǣͷᵽΣյϢ
̾һɱ¿Ӧö֪˰ɣ
мž
ڸķԪֽ֮ɫ
㵽ݸգ̣
˵Ϊֻһ̣ҲǷտ˵»һ̡
ݸʿ䣬ȡݣôά
վһƹŷӦǿʶݱܣһ˵ܱʱϵȻտ˵»룡
Ԥƻʦӳһ죬Ŵ󵨷տ˵»롣϶ܲᴦ浲ơֻ׷
µ˷ô˵
򶨣ñõ׼ֻǰϸ֪󽫾õЩ£һ鷭ȥ˵еĲ
ܵɫܲã
佫ֻ֪жΣ̾ͲԶˣʵѾ˰̡
ٺһ꣬һ೯͢ȥƾ֮λ
ϷĻ˵ֱ˵Լľ
ܴǡôٺһС£ȥʸܱ˵زأ˵᲻ᡣ緽ܿس͢ķڴ󽫾£ûôҪıȨҲܶıȨ

ܻδڣͻȻһϣԪƴӸױվϥأ󽫾ˡҵ
Զӵݸ飬Եͻأѵÿɹ󡣴Ĺ֮һðĸױǲηƴԸαð廨ǮԼ׳ԡТӡ
ûпԪƣ˵ˡȻݸʲôûԺʲôҲˣ
㽭ˣǾͻغȥɣʱĪҪʲôźá
仰˵أζûءнţ촽ҷԺ¿ǰ֮
˵ЩܲſڵϵķԪƣ˵Ķӻᣬɼγܱ֮λҲǷҺˣ
Ӫϸ鱨ıҪɱ˵뷨һ죬ԪڷĴǰ˰죬СȻԪ·Ըһ·Ѿˣһ󽫾޷˵ӡ
﷢һĽ֣ٱȺҪá
󽫾ҡ֪Ҫ˵ʲôвʣҡ
ȴ̫ʱ䣬ˮʦսڽߣ㼴̳;ͣ˺ݺ󵽴󽫾ҷǡ
󽫾ԪͷܱĿ󣬰Ѻػ˻ȥ
õĽ󽫾ԸԳ
Уֵܱɣ
һ۶ӣǧҪ˵Ŀ֮޷ڡ
Ҳˣ󽫾£곤ܱ֮ԱԼҪᣬϾӼڻعɽҲʱֻǶʢԷġ
Ԫƴӵߵǰ
͵ɫвãٴߴٵ룡
̾һתȥ
ʮ󽫾ױ;Ѻֱͣ͵ݴ󽫾פأ⼸ѱ󽫾ȫƣװӵķҲûĻᡣ
߷ܶݸ֮սĴýһҪԸǰľݳǡݳµõտ˵»䣬֮ǰ᧿Σľơ
һ֧λͳ˧ʽӹӪָȨͳһָӺս£طԵðҶࡣ
ԾԳＯΪɣܸǣع鳤ɳԱھӪУɳ֮أصʩչĿռ䡣
УˮʦսͣͬеĻʿ䡣
ÿֻںݳǲֹֹͣԮͷǡһգӪھݳ⿳ľǽҪΧͷտ˵»뿴Ųҳһʱò⣬ֻǧٿ׵ľݳΪ飬һТгڵĺг档
ռӪӪѳʮˣǿ׳ԾݳȻ޲ߡ
պİ
ɫûȫ
һڻǽϾӪһʿװ
Ӫ
ݳֻʿ䣡
ӣ
ȡݣո׹
Գٶֵۣ󽫾ΣĩΪ
α˵ĻʮˣܺǺһЦʮˣ֪һֱиԸ
󽫾ʱԼ׵ܣʱ־Լȫ͸
һطԭĮϡĮĮĮǵأɽ³Ϊ˵
룬δ˵˵ǳʵ˵Ȼǡ
󽫾
صˣܽԼʵ뷨ϣֻ
˵
ƽ⣬ľϡͷڣܲһѹһˡȻݸ¹ıԭļƻ
󽫾һ˵ʱܸҵᣬοͿ๦ߡϧɴһ˫۾ܵ˼Ļ
ܴһ˶ӡһ⣬ʿ̤ǰʱĵ·
Ţĵ·Ѿɺԣ·м仹Щѵʪʿȹظƽ
ٻصݸǹ¼ҹˡΪկǸμˣϾҪͶĻżؾǿǰݸ£Ĺϵ
ݸЩӪȻҲ͢·Ϊ׵ϢٴгĶ䡣
ǸΣյźţг֪µس̶ȡ
㱾֧߱͢ƾ͢ںı޷Ӧʮڣ־ݸһӡ
կǰ
ǧʿеˮеĵһ롣
ݸ㳲կ͹ٱɧŹٴΣǵڶôѹǰһΣ´կţ׳ԼŮ
կͷͷͷֳ廨ŵı北˳гͷ
סӪկ͢ıܿǣ¿ȥ秵ģʱɤŸѾȥˣףȻ޷ҷԴӪկǰĸٱ߶
Ϊ׵ʿפУկţǴֻΪץһˣֻҪ׳£ǧ
䣡
ӭļϡ¾Ӫկʮ꣬Ȼ˼仰ͺӪկ
ʿһأһȺ֪Ķҹկ
˻أòƴկ°ӣʵҲǺг˼ڸҺʹʽʹկ


509 
һսѡǿģҲųġ
һҪѡһطͻƿڣûбݸˡ²ĵطҲǺг벼ַߵص㡣ݴԭ͵˺ǰںܶѾΪ
˽ĵģ򵥹ԼˡӪЩˣھݳĥĳŵǸնҲõݣӪҪѪĴۡ
󽫾ʼʱ͢˭赲ĽŲ
ݸڽıԵǺˮģȲϾݺ
կ̵ɽկ֮һʮдδ䣬Ϊļ̡ÿկǰʱʵѡ
Įӻ׳ʳѡһɲ䡣
Ե¶ĹկʱԥͶˡǣûɣΪѾվӡһվӣٱ䡣
կ߷Ļر֪ܿԼһӣǰǸΣվֵֵá
ݸؾûŮˣǵʿĴĹٱҲʧɢӵʮСںͼǧ率ȣկؾװҪ׵Ķࡣ
ÿµ־𳤸ʱ໥ѣԴҲЩս飬ɱ˵ʱ򲻻οԼļ԰ÿ궼мƴկ¼˸֪կƻʲôĽ
ǽڲ࣬󿪵ķˮͩðɢ˼Զ֮Ϣ
ɽկɽСºͣӸ·ɽկǰĵ·ϣ²ǵĶʱҡ
е׳ȫ
ºңЩȡǮвٷڼӹɽկϡ
ǰۼһЩˣоʡ
Ѿ˵ݳȣֻҪܼ죬ܱػԮϵʱЩ²ֻʣܵķݣ¸λС˹˻·ֻһ·ߵˡ
Ҫ찡˷̾
ʲôûŮˣǴǰЩֻ֪ӲĹٱһ·
ҲǣҲǣ˸͡կˣƤϺ˵һǰû˸ұֳ״
²ĹңгԤܿ᷵ݸݲνȫ°կ
ҲȷկǷס죬Ҫ˳
˫ڼսʱŵ²ͻȻȴİʱڣկʧĸɸɾ̽ĳҲû¡

ˣµĸо񣬶ҺܿˡٻذկʱҪ̰׮췹ðôգɲѼӷˡ
ʾһݸ̽ӵ²ڹ򰲶կϢҹ̼о
֧ǰŴ︮·²۾žݳǷ򣬵֪طݸ󣬹򰴰կ֮ززݳǡ
ﰲկֻʣïܵɭ֡
³϶ѰկǰսʬɾկϹĸɱӭ׼
ĸͷﰲկǰկ΢Щжӭȥ
󽫾ڻˣ²ӰǰУЦĺܿġڸȷ͢ںƣԼľȷޱȡ
ȻҪȢ˼ҵŮԴɫļʱ̸϶أڴ󽫾˵ĵλˡ
ǣǣ
ڣ˱߱˵
ܵ˺ܲҴ˴ʾأǷ󽫾Ҫݳǡֱ˵⡣ҪкܶطҪ°æԼļƻ
òݳر飬ǰЩӺδ˾ͿҪƳˣ֪Ϊ޹ȥЦĺϲ£졣֪Ѿ󽫾
ȡݣȡݸأݸ֦ҶȡݳǾˮɣǵܸµĲԣԼ˼ˣֱ·
ܱ˵ǣȻǺüƲߣֻ֪ޡ
ʿЭҴ¼سǣ
˵һһ
ͥԺѹ˵Դ󽫾ϴ뿪µŮһֱ跹˼Ŵ˹ҪôԸˣһ¡
һҲգոݸ󣬻ףĿУսԶȻҪ
ļգƼݸ;ܲŵӪկ³ϸṩݺ鱨ЩֱǱسеӦЭȡسǡ
ȨֻµݸЭسǣݡ
ݸս½չ˳гӾݺͺԮݣݸ뷨
־Ԫ޺ͽ߰ˣտ˵»ţƤؾ뿪ÿռӽǣؾѹ
ֻоݳǣһߵļǣڱúܰȫӪڼ̡
ݸսһտ˵»֪ıѾ뿪ݳǣӵôơ
ӪʮӪͳԵԽԽηǼ󽫾ʲס²͵Ϯͬʱûɹɢسǡ
³͸һ綫ĲӪ
ЩĿǵԳɵĻʺ߷ˡ߷֮綫ΪӪд̶ˣһҾŮͬΪ㡣
˷£͸һ֮ѲӱӪʵΪʮǰ˵Ҫݼ߷ˡ
͸߷˵Ȼô󽫾Զ綫󽫾ݲǺѲطܱȡ
ڸ߷ĵڶգǰȥӪаݼ
ִƽҲΪԼԳͬʱˡ
ݼ߷ˣ
󽫾
߷Ѯ˵ϸ̬ܴ飬ԳɵȻͬһȺŮһɫĹ޳߷˳ơ
߷ԹΪأʮӪʵ˴֮
󽫾²ոϣǹ֮
໥άͬ˵һȺŮ۾ԲܣЩڡ
μ˵һҵĻܸȥ
صӪʱʮսھݳ⿿ʿжһױ;ܼͣӣЩ˻شӪ
ʵ㽫ʮλͳȫˣмλĽ졣
⼸Ӫ²ս£Ӫ֮ʿϡ٣ƽѵϣԳԿ
λҴĽʿΪ󽫾޷޶ãʿǰװ²¡Ӫѡֻ࣬װ׻󽫾£ӽԴ󽫾£λΣ
λͳ춼û׼ܴ˾Ӫǽţ˵Ŀⶼ͸һ


510 
ʮλͳڳĬ˳󽫾Ӫկ
ع·;Уһ±ֳĬû˵û˶ʡ͸һҲ˼
ֱصӪУ˵˾仰󽫾ĻҶˣ뷨˵Щˣ󽫾˾ڶ׳н
ܲûǿǣһζǵĶҩҪܴ󽫾ı׺ͻҪ󽫾¡ҪõôȻҪۣﶼ޷ںʧ
˳вӪһֱ˶Ĵڡ
Ӫ࣬ʿݬ롣һ·ܹʱҪΪ浣ģ޷ҪЩľ͡
ܲѹݳǵ֮ʼӪԼħצ
ݸľ˾ӣӽ󣬽ϺͺľӶڴ󽫾¡Ը⻹ǲԸ⣬֮ʺλܱѾһƣ޷ıƣҲ־ҡ˳߲֮֮
һҹȥ
峿ڽˮһСӷɫâصػһոµĲͷ룬߷˵Ӫȥ
Ӫѣλͳ춼Ǻѡû취ǷϲûԸǮȥа߷ˡ
ͳӣϾʱҸŽϰԼϼ֣дһëǡȻֻŵĹƽϲһʿװ磬żһװǻƣӪͳ쳣Ϊϱ
߷ӪΪŮбŮӪÿճʱȥſţʱȫաƽΪ˱ӣҲû߶
ſڣϷһ㣬ʽŮʾת߷ˣ˵Сƽ
Ժ󣡡
ӪеŮܼǲסһ³ĺӣ˶ϵŵͽ̴һ졣
˰ӲһŮӳ

Ůߵһɫκ죬޳ͷߣվ棬ȥ˲ߡ
۾С㣡Ļ񣬲ƽǰ㻰ࡣ
߻۾Ǹ߷˵ֶŮһãһֱڸ߷ߣҲǰݷã߷˲ҵˣӭӡ
룡߻۾ࡣ
Ÿ߻۾ӪһĿбӡߵһ·̵ʱͻȻʵ۾Сռ󽫾ˣ
ˣ
һЦʣ󽫾봳Σ
Ǹѻش⡣
ڴǰӪ˶ԴǳݡӪ⼸룬˵Ĵܴ󣬹͢ÿ˶ԴĪ߻۾Ļͷһۣ˵󽫾ţ죡
һЦô˵Ҿͷˣ
ЦĹ죬߻۾ͷûһңŲߵ죬Ļе˼󽫾ԼЩӡ
󽫾߷˵ʱ伫̣ԼֻǸڷߵŮ󽫾ң
Цѿʼװһģĸɸɾ
˵ǰŮӪӪҪɾܶ࣬߻۾ʡ
ݼ߷˺󣬶۾ȴһֱһԵĸ߻۾ʼ߷û⣬û£ΪֹδԵ񣬸߷Щˡºͣһûбֳ
ӢСʮ˰ɣ
һ仰¶ͼ
߷пһ£뵽յĲͬʮ룡
δ˼𣿡
߻۾ڵһº͸ƻʹҪǳӪ
߷˲֪Ϊ˭˵ף棬һˣЩڴĴ⺢Ǹˣ洳սʱ磬⼸һҶߣй̸ۼޡ
ΪӢС˵һ׮£Լһ£Ц棬˵֪ҵĿǷһ
߻۾Ťͷ͵磬ЩߣЩڴȵʮϹˣӪһʢʻδԼδʲôˡ
֪Ϊ˶
ëַˣŪ飬˵˷ռ
Ҽ߷üͷϸ룬棬ȻӪˡ룬һƬհףҡͷ˵ʾ
󽫾
߷˵˻Σ߻۾ȵŴ͡
󽫾նԻ۾СĿɻ۾СΪ檣ú󽫾Ҳǵø߷ߵŮ׮ȫ⡣
ʱ˵󽫾ҪոӪ˵ٶĺûûһ׮Ч߻۾ʵѡһֱŸ߷ߣһݡ
ο߻۾ĲǾɫˣһֽò¼дҪ
󽫾Ȣ˸߻۾֮󣬶طӪȥϵҵ󽫾ӡ󽫾ܶˣҲܶѡ翴Щ˱þǵˡ
󽫾𣿡߷˵һ
һ׮޷ܾĻ£Ҳܾܾסȥû뵽󽫾Լ
ǣ󽫾λˣʮǰڱӮȡġ˼ף󽫾ǻȢ檵ˡ
۾㣿߷ȿ߻۾Լ½ǣ糯ϼ財תͷ˵󽫾̧۾ĸҽվΪ
˴Ӧˣ
߷صĵͷ֪͸һǷ֪ϢӪ˭ܾܾ¡
Ӵ֮Ӫ˳ʷ׸ѿ
ǾͺãҸʽף
ȥ߷һ
մ󽫾͸¶ӪϢվȻҪȢ߻۾һ֣͸һеһ㲻תΪһݾϲ
ȷһ׮޷ܾĻ¡ιһ籩߷˵꣬ԻصԼұӪ
ڵȺ常
˼һѾ˰ʱ
û˵üͷ˵󽫾˼ףӪҪܳ͢ࡣ˼룬׸ͷվ
ˣͷ
ǰĶӣڽ֮ǰԭȢ߻۾ҸӽܣάӪԣͷֻԶ
Ӧˣ
ҲµգӪͳ춼Ը鸽󽫾£
಻⣬ΪΣ
磬ȥӪף󽫾ҪȢ۾С㣡
һû뵽ӪУܶ˶Ϊ߻۾޸Լ
ô
Ӫٺòˣ˲ָ̬ĽӪȽȽĽǣܷء
ԲǷԸ࣬Ǵ󽫾ҪӪпܴ˾٣ĸ׳н


511 
һͷţһƥһٸ׺һǧӣ޳С
Ǵ󽫾Ƹ
㲻¡أΪⲻȢޣֻ檡ü죬λͳʱЦ棬Թͬعϲ
߻۾ڸ߷ӪУù˵Ϊĸֹء
ʱ𣬾洳ϱĲпն񣬵˴󽫾Ҫѧṧ˳
߻۾ɢŹʵĳУŰش𣺡֪
ʵδ޸Ϊ檣߷˳̾һǸǴ󽫾
֪󽫾Ӫ߻۾С·ͷĿ໥ƣȨƣʲôסǴ֮ЩҲ˵ĹϵУֻԼӣԼĹùá
󽫾ӣ߷˻ЩϧԼźûܸӡ
ûʲôϵ߻۾ԼĻ㽡󽫾һΣȥȻ䣬ӪЩͳһ³
߼ҵĹŮ߷ԼǿƵˡˣҲ󽫾˵¡󽫾˵ףһ˵ĻȨף߳һ
Ӫдһ꣬һֱڶط棬ԶǱ濴ȥôʵڴ󽫾ĹϵͳȱȲϸʿֱȲϴ󽫾ױïһ鲼ĻűһзĳӪĻᡣ
ӪйεĹȥʵԵһӪڴ󽫾û߻۾Ϊ󽫾檵λҲߣܽ˭ҲС
ĺü죬ԾݳǵĹƺ˴Ҫ£ӪΧʿ䶼֪󽫾Ҫɸ߻۾Ϊ檡
ʮӪͳҵ͸һǶԸܼ󽫾
ǻ£Ǿ¡
ݷõ͸һȷʾֻҪ˶ӣȻΪӪҪЩݬʿ䣬ĿǿӪ
ܸ͸һȨԼѡ󽫾ֱıͳ졣Ӫ黹ҪӪԼӵ֯
ҵۣԬڵڵõ˵õλáӣ͸һԬڵ崿ƾٳ
ʿӪָԬڵڵϾӪȡ͵˺ŷ׺ͻǱȽ䱸󽫾ı
ÿ˶һǧףǧ北ǧݵЩǺݳǵıֽӹӼףĻŭţڴ£Ҳδù˾װ
ϵıģԽԽ󣬺ڴ̣ȹ
˶ӹ󽫾£Ҫܵ£ӴԺӪѿǽܵõһƬء
ܲھԬڵھͷµʿսǻҪϤĺϰֻʹáһѾʼݳǺܺõ
ݳǸ¶ߡտ˵»ÿӪɧŹǵڳǿӪӪկûռ˺νŬݳµ˷ԪƵһ˺һˣֶһͳȫֵĴ󽫾Ѳھؾܺ
ߵ־ûȥʢӣһϷ۶
ݱݱ
ܵʿϲģþʿһǸĵϢ
ܱݣʿֱо󽫾ݡ
üһѣ
ݸϢӦҹ͵Ϯݳǣ˰ս֮󣬽ڽսȡ˵һʵʤ
ݳǵս»ûݵʹһѾȵ̫ˣҲڸмܶΡ
ܳһΪҲΪԼ
ڸ뷣ĹĲ֪ǷϾƾľλþҪָⲻǴ󽫾һϷףԾ塣
ȡݺ󣬽ض˾ݺͺ֮ϵ͢ںεһ߱ضϡս³¶⡣
̷鴫ݸ佫ȫնףʾͳǡ
ݳ£ֻǰڿһ֡
տ˵»ʾﾣݺ󣬵û׼ջ˸ֶûһսֱӵĹ
ⱻ׵гǰԱںʧȥ˲Ŀռ䡣
᧿ΣǿĻھݳǣֻһֻ֣ȴסطôֵܲ©ʵǵĲֻҪ֣͢ӵнŻͬʱֹԭ
ֻǸˣݺͺľϵЩܷĿԣ
гսһֻèӣ͢ĳñ͢򵥲˶١ֻˣͻ


512 ɽ
ˡ
ͬ£̾
ĴͬǣͭɽءûѴ֮нӹɽأⲻڴͬ³ͷ
̻µ½µĿսڴͬɽ˺ۣԭ⻬ĳǽϱҳСӣܼ䳲
ıӪŮʿ䣬͢ɶĶʮź´ڡڹһ˻ô֣˵ͷ­ô󡣵ǣһڼ̵Ĵͬǰͬͯ׳
ͬʱɴ󽫾κԶ޽겻
ҲκӢڻУڵĲԭ壬ǿʢݺĬأǽɶŮ棬ǰ涼˱ᣬҲûС
ǣڣһҪڴͬ¡
Ҫô´ͬǣҪô򲻸ҲԸ󣬴ϯµͷᱻһǳ赲ס
ͬھġ
˳ͷִؾһǡûֵļУûŵӵĻɣֵˡ
ȵغݳǸӲпᣬ۰컹ҹֹ˵׳жϳͷŮǳͷ첹·Ҳûʲô飬ÿ˱ÿֻܺϡࡣ
ﲻиƶڵľһΪسǡ
ǫظţ³Ѫȣĸ¹ȥͷѪÿѪȴ
Ǳø侲ҲΡˣӱڴͬٴⲻǰĺ
ڷڴͬڣ޷õϢʢԲµԶڽϵĴ󽫾ܻûб
ǫڵЧ⿴źΣѱŷȫ
ܶǳܼĵطÿûȺɽ֮󣬳ڵؾͰղɿ
ҹǣΪ޷Ӿ׼Ĺֵ
ЩӽЩ꣬ںǫ
ǫʱϻףŴӳͷŲȣǰŨܣס˴ӣΧǺûι롣
ˣ
˵ǷҪһ֧ɱͬǣһţԥѾԽԽʱϷԮ
ҪͻΧȣû˱ǫʡд֮ͬԴӰտʡ¿ƥսΪһ׼
ݻֶ֧ʱ򣿡ǫܵͳҲǳ˲Сѹ
ֻнܣĬƬ̣ʳܿԣû͸¶ʳľ
Ǿٵȵȣǫס
󽫾ᱱ𣿡ϣõһ϶Ĵ𰸣ǫʧˡ
ȵͷҡͷѽ⿴һͷˮǫҪܿܣôһڱ
Ҳ֪
ﲢεܣڴͬƺֻǸԼѵˡҪ˵ûΪѡڣһǼٻ֮ԺλȨأĽϲ֪Ƿ֮
ڻصϣǼǸϿҪһϹ٣
һĽᣬ޷Ľᡣ
ǾٵȵȰɣ
վǫĽ飬ûɽˮʱ
ͬڿʼе尾ĶʵǸʹࡣ˴ͬǿȥңңڣϱطֻɽľο
ϸ´ǿƽ֮Һʾɹƺӽɽ̶һسǣƽɽ֮ҡ
ɽһ̫ɽУһ־ǰؽ硣Ӵ壬ɽһֱ
С̣ƽɽ֮ɵ㣬һʱѹƽĹˣ
ѮصľƶһЩ仯
˫ʼµǲ֡ŽɫĵʹӺɽһͬ£һֱï̫ܵɽϷļһֱĵĶָӴǣʱҲһҪ͵С
⼱ĲǺϢսһԤС
ױżʹƫϢ
ȲĽӹżҴҲ𿪡
źܳ
гһθд˳һţǧ֡Ѻսݱ˵Լ뷨
ݸѾ
ǳضԶˣɱտأ͢ơƽҪս㣬ȿɴĴ˳ݣҲɴ
ϳı֮ԣѰںˣҲδصס
Ŀ꼱֪гǶԵģܲġ
ûֺг룬֮Ӧѹ֧ŵǺѵá
̫ɽС
Ժʹװ̶ӻɽСӵ˵ܵĵһżϤ󽫾ıʼǴ󽫾ױ顣
ЩΪѣСܸˣ˵̫ɽоۼѾ˴󽫾ۡ
̫ɽѾʮˣΪʮӪ˲⣬ʳͱĶȱʼ޷γǿȭͷ̶ϰҴӸһЩװһ籭ˮн
ǸҪЩ˻ˣ
ټλͳ¡
ͳ춼һɫ׳ֻнСԼȥûд󽫾ƣټϷҵͦƾҲ󵱼ҵλϡ
ƽңصһʤ̸˲ҲΪеµ˵жд̡
һŸңױַλͳ
С˵ĺɡ
Ǳ²۸̫ˣҪǲһʿʤֻ̣˻Ѽıӽȥ
󵱼ʲô𣿡ֺ塣
д󲿷ֶսܺ󱻽СչµġÿеĴӣѾ滮׼ȷо·ߵڣǰ£һʤ˦Ҳ˦
СŪĺء
ӣѱû²̽ӲС
λͳЩƾկλãЩƾսıֵõأСĽ޼ˣҪһδģľжһҪССģΪв˿
СȷһƻڱȻᴫɽկҪһس𣿡
˵𿪽ңʡ
С˵λֻԼҪʱˣͲҪɽկˡλھͻȥ׼о
λͳֺȥ
ҪЩں֮ΪǼʯͷСԼܡ
ܶص̫ԭͬеͬǵرΪڴ֮ͬи淢С¶˽ĿΪţѾΪɽν־ºݸ
еµ˹ϵǢЩ˳ᱻߣɽıرպٳӣҲһС¶ֵ͢ȥ


513 
ոݸͬʱ󽫾ʹɽҲȥݡ
֧ʮıһ꣬ûзս£ҲǴ͢սеһ׮¡ɽս
ڣҪˡ
ڽټ·ϸصĸҲӽܶᡣ
Ͼڸ˵УһһȷǾǴ󽫾׼ɽսˡ
֮ûнӵЩءľԸȥս޷ܵ԰Ҳ޷Ʒս
󽫾Ҫݸ𣿡
üҡϯϣЩϢǽЩǹʱġ֮Դ˵¡΢ֿЦĺܿģһ׽次
Ȼ󽫾úܶ˶飬˶ԽϴǺڴ귢ʱ˺Ŀںž²ء
֪Ӳ
ü΢΢Щ죬ŷ֮ԽյЩ䡣
󽫾үϾҪ£Ŭ÷
ÿ߶˵ľǴ󽫾£ǿ佱ȻҲмԴ󽫾Ȩĵġֻôһĵѣ֪ĸ󽫾ȣż˵ԹҲпԭ
ڴ󽫾òȨʲôϵܴػϼ޸֮ˣ޶
ó׼ƣҪȼ
ǣü߳ȥ
ǰ֮һ˺ȾƣȾʱ㡣
ҵһԼȾƵķˣⱲӺҲûбˣΪλҪϾУ
üҪǴȥܱ֮λصﲶ㣬㿴Σ
ü뱭оȹϣүôˣɳ죬۲ֻо̡
󽫾˷Ҳ٣룬ҶԴ󽫾ûʲôˣ
֮ЦЦĺįָŪƱѾܾûʳָ칭ˡ׼ȷ˵ǴϴϾ֮
⾭ӪְܱȨңûãҲǮơһӣھѾСδ·ҪԼȥߡ
ü˼֮𸴵ȥұȥֻʣ¸Ǳ׵ƣֻǣүǷҪȵ󽫾ص֮󣿡
֮һҡͷЦ˵ҲǣϾǶֵܣҲӦø鷳
ȥӪܱ֮λǲպĳʱԼΪѡ
ְȱƾλ̶ʮ첻ָֻԭλѾȫܰѿУ͢չǻЩ鷳ïת䣬£󽫾ѾЩİ
Щ˵Ѿ͵޷ƣõ˵ʱˣȻЩ硣
㲻ٺˣ֮еƣüӷжƱ
֮ס˵ʲôڣӣ
ֻǧܣʵѼȫ˽ϾӪرѵͲԼ־Ϊ֮ԵĶӡʵɵĺܲٲӡ
ü֮ԺȵԵɵɣҡصС
һη֮ԲŲܶ˵˼
ֻһһ紵ݶݸĲ塣
͢ݵؽ򻴰Ӧɽս׼
̫ΪˮƣֻѡرݳǣӺһƻǰһ峿֮ˮʦ̩˶ɽ
ڳ㣬ĺĴڣɺʮ￪⡣
ֻʱԮϵǰ̩سǡ˴γսǳӦԪڽսո¶ͷǺʱһչ
Ĳ̩سǣЩһԽӦԪʹӦ̩֡˸ؿ
Ϊȷ棬Ű񣬵һ¾óڰռȥӡ׳ӽߵս̧ʮСڰ̩˳ͷ
ֵڳбߺУʮϣʮµ׳Ҳڼвĸɱۡ
ĶһſͷǸҹӣؤ֮ңĹ²жԼҷݼӹ̲űĳǽ
ӦԪξ֮ϣֶ֮ң벻
ˮսϾһŵɽڣд֪Ҫںδǰ
ȥڽϳԹûйռǳص̩˳һ֮ʵʵ˻ݳǡֻҪݳǲʧֲʲô
ӦԪ̩سǵ죬̩˵ؽϰӦԪ϶Ϊһݳ¡
һֻʮأѡҪĵطӪկ
ںĹʵҪʱ򣬵ɽͽĿĶΪǣƸԮ㡣


514 ºҹ
̫ɽشӱ;ܽ紦
ʮ֧߳ïܵĴ֣Ϥĵ·ݽǲߴ·ٵֻһ˫ЬɽԽ롣
¿ʼɽڼ̵سأûи鷳Կе»ıûʲôһɢ
˴һȡսһ֧ݵؽȻͶϵĺˣȻǳ˷ܣ²ȫնף׼ݳʮС
̶߰죬̫ɽ֧ڸС͵ϮΪɱǧ
صļѩƬ̫ԭǡ
͢ԭΪɽսѾβ׶ΡפƽȺµе¡˾̫ԭܶǲƽϢ൳
û̫⣬еһ̫ԭƽҡ
֧ݻе׽Բغһ֧ûܶ㿪رܣʧһǧˡһսòųͷѹ»صɽ
һΣǲûмȥ˵ĲӬݳǡˡ
еʿ·ؿݵѹݾս
ݸºݣʢɽݸ֮һ
⼸գºݳǱԽԽӵԲĸ̺Ͳ̸ӵ
˵ѾۼʮˣݳŰΧסͷңûм̵կӷصĴ񱻴ɳȫսʧǮ˶Ҹȫĵط̫ԭȸǼֱ̣سǼ̴Ѷ˸Ϣʵ١Щһ٩ֻںԼƵͬϲйͬĻ⡣
ݣݣ
ֵһɳ۶Ǵ˴ֲʶһԾž˵ıһƾ֪һİܻǧܡ
мһ׳ʵĺӣǲβõºݲν
۾ֱųţ˵Сºݱ߾س֣鿴
Ȼºݳǹְߵ佫ŮˣҲɹˡ
Դӽⷴ󣬶Ը佫ƵĸܡǿûĹٵָرóӪɽӺˡ
ºȨƵ֮һͬʱҲһ
º֪Žӵؼǿ굽ӣ߾
ڲȰǰˣǸʱɽеسǺ͸ǶԼΪ٣ĴԽԽѪǰѡӡ
̺ŵѾͽСߣ鲻ôð졣û־ͬϵͬ飬ǰڴͬҲֻǸЭͬرŻ뿪ΪûлһӵĻᡣ
ܵļ£Ѱͬ飬ֻܵһ¶ðߡ
ºءûнسǣֱʮð̵Ĵ䡣
ºݵֻ࣬ЩСسɱӡկ·޵˵ǿڱŴСżٸ߳
ľͺܲãҲΪԼҸƸйޡСûа취ξֻۼʮ˺ܿɢ
ɱǣε
Щ̫ɽ˲ٷսصؾҳսֻ֪ǰ⼸ٸ
Գʮɰ֡Ƕµľٴ룬ҪʹúˣͬʱҲˡ
ײ棬ȥ硣
ӵѹεİɭȥ
һжˣǽС׸ļƷ
ȥһſͷ­ֻһ˱פͣЩ˱ҪֻܲǻѡһԹ
ʱ϶һٶʬסɹ˺ͺ˿ɱĺܻʵȵİչѪϸм˵կɽУû׷ЩͷѾڻȥˡ
һΨǴӡ
ǽС⣬ĸԸ빢֪Լࡣ
⼸ɽÿ춼˵ԴҲȾ˲Ѫɱбɱʴȡ
һٶ׼سǰܸѵصرٸСëҲֵ򸮳ǱضǣѵҪұͷ𣿡
رɫܲÿ
̽ͨ
ºݸûʧһʿ䡣
Ľݱ͵ºһ֧ǧ˵ǵؽ硣
Ϊǰʧܱսôܶ飬ºݸȡºؾǧˣ֪̫ɽЩѰ·ݱ״׷޴ӲܵºݣһǧսȻܰѻ񡣡
⼸գɽݱеº͹ǳѾƽݵڳݽ
ǰεʤ˾񲻹֪׼һս
һǧٲ䣬һԺ졣޷ָЩºݸӦϣа취Щ·
Ϊв䣬δʱŵǡ
صرͲͷǰӪݼ
ЩЩ˳͢Ǹʲôġǰղ﷢Ƣ˱Ĳ˵

ڳɽ£
˴·ɱ
ͷ׳ŵӽԣ˵һǡɫνһ·ࡣҼҴڰ¾磬պϢա
û˵꣬ͷȥºݲν𣿡
Ҫη绢رҳս
ǧŴɱɽһ繭˵Ѿһɢǧ˾ɽɽïܵĴС
׷նɱһһ鿺ܣûٸˡ
һʱ֮ɫ谵ɽɽ᫣еĻãө档
׷ɱ˼֮ʿ۵߲·ˣϤɽ·Ҳͣ˽Ųָǰһƽ̹ɽҹڴ˵פټ׷
ûԸɽ׷һıʿӪʣС֡
ɽûںڰС
ɽϣСվɽǰİݡ
˶ɽйع
ʥ飬ҵȼɽȡºݸǣԸұػΪλܽ
ʥǧţ֣ʵСһֱܶԼݵ˶ҲܶԱ˺ݣЩڶǴ󽫾еӡ̫ɽеʮһݳ£һºݸ߾
ҹɽıӪеƻ𽥽ˡ
Сγ
һӺ󣬶ߺߣڵĴֻҰڻΧɽµİıӪ
û·


515 ǣ
ҪɽǣƸСûбѡ
̫ԭؾʵǿпеº͹µ˴ڣʹصҲδʲôáֻһλᣬֻѡºݳǡĸͼ̣Ҫԭǡﵱν
ĺŷͷ²ΪƣڹЭȡءºǺºٴɽ
ͬʱеݸٴλӭĺѲ
ݸХţºݸСʦɽûüӦʱСºݸεߣֻҪܳԵõһɰºݸǡ
СԳơ˳Ԫ˧ºԪ˧
һգԭݷʿӵӿºе¼ƴ󣬲һ£˻̫ԭܶҪȱ
ºһҰгֺܡ
òԶĲνŽգԺϲͷѾüûҳˡ
Ҳˡ
ڶȡºݸǵĹҪã룬һֱ
ǽСͦԻ⼸£ֱӻ߼µûһǧٲ˼١һٶͷ­ܲ˵Щ˽С͸յá
ºݳڲžһѪ١
֪ͷŮˡɹˣǺ͢һϵ𼸺ȫСնס
ºĳǽϹͷ
׽СΪʲôҪô
ÿ춼˽ºݳǣʳͻҩЩ̶ӴڽĸǺسǹġյܵ󣬽Сһֱ׼
ºڻָЩ
ûٸɽСǰ֮ǰıƣظš
ǰţڵԪ˧
Сһͷ˵⼸̫æµˣһֱû㡣
ûгƺΪԪ˧Ǹƺ˵ģʣѵºݳǣ
Сͷ
𣿡־֮ɫ˵̫͢ԭʹͬмڣºǲͬộҲûнܱôսʿ䣡
ûУСᶨҡͷ󽫾򹭳ͣʹǴ󽫾ѡ
زסģ
СûмͣӰóһѾڵżݸһҪ鷳㣬׼ȥ󽫾뽫⼱ϡ
Ǵ󽫾˼ɫ΢䡣
СÿɷָⲻԶĻ˵²Ѫ㲻ЩԸΪȥͷϵı²һս
ԥ׷ʣ󽫾º𣿡
ǶΪ²սСȭͷ޾
Ȼǵܵ˼ˡǽΪǣɽڣǧɽȥֻΪոȡʱ䡣
ôô󽫾ٳȴͬˣ˸飬սмʣҺʱȥ㣡
վߣٲ߾Ͳôóˣ
õģ֣תȥ
̶̼죬ºڱúʹͬǼΪƣûƽաҪôΪسǳҪôڳ˷ʳºݺջгĴҹԼյĴʮ˲óľ
ºݳʧصϢͣغƽ˳ȵعԱؾǶӡ
Űɽ½붯
̫ԭһ·ͣϵͬ¡̫ɽųʱ㱨սȻЩ鷳еº͹һֱڴʤֱ̣ǸجΰϢ̫ԭ
ºݸӳıҵľ֪
ºݲνһǧŷĲбܽصº⣬ؾ򿪳źѸٹ³¥ǡڹս˳еֻм˳
ͷͬһĻĻȫˡԭԼԿʼͱŪڹ֮ϣ췴ҲǱյ
̫ԭļ֮ǰ̫עӲʹġ
ս󣬶סºʧأıѣͨȨı᲻е

ԭԲģûôż췴һжûصء
ˣһҲֵΣƷǰİʶǡסҲҳ
Ƣˣѹץ𡢿е¼ʾƽº֮ң
꺺˺Ҫúˡ
ץļ浽̫ԭʱ鷿ϵ֪ԶƢԼµĹûаȥϣѰʹ졣
ͬʱϿе¡ɱºɽصķܡ


516 ȡ
һĹǡ
ʿųصĽŲߣˮ˳µ䣬ЩѪˮ
мٸֵڳ£ʿǶѾľˣвˡǸеοǣչȥתٵϳͷɱһǰʹѲͬն
ͽͬӪſӭǵʿ
˶޽ںദ꣬˴˰ھѣڴ󽫾ҿɽ˼һļϣദļΪǢһλ»Ĳ¾Žܱ׳ߵܽΪ顣
йϵͳ͢ûʲôҸԵİ顣Ҳ˵ĵطˡ
ͽΪܶȻأΪ˧ദǢЭǵս¡
£Ӫʿսû֣֮һ㵹ǺܶԵܵθڡӲսⱣʵԸչʾԼıõη壬ͬ塣
һ̵ĳǳزһ֮֮սɻ䡣һмɼ꣬ʿʿ۹ȣԹصм򳤾ùǲ£и֮ģԿɳ֮
ΧݳǺӪΧݳǾֳɵӰǰÿնԼסӣΪδʤ
ʿԽսԽװҲԽԽ
ڽܶʵ󣬸ӣиӴ׺ͻЩӣװĴֻЩֱ£Щ͵ݡ
ױȫ䱸ݵӼףŮʿܲ
ܱҿڵؾҲѾǿ֮ĩˣ̬ɣΪĺôѹϡ
ţӱǿзһǰףϤ⡣
ԽǽӽʤԽ󽫾ȡݸǡŵĹͣҪǳ˲ӣûȥλˡ
˵ʲôͻȻԶʮɳ۶
²˱ˣ
²˱ˣ
һ߷սһߴС
·ͽֻܸоںУнϢҪ棬ںʲô
˲Ӧת׳ױǣҵ
Ƭ֮ӭųɱȥ
ǰϥأ棺ǵĴ²ӱųǣТзߣ
²ˣظϢкһϢȻϡ
ĸ£ڵؾʧȥţƤտ˵»벿֧Ԯܲסѡ롣˲䣬ͽͬ뷨
׷˫֣ȣŤתͷױŭȣӪиƳ׷²ӱ˱ĸط£ҹǣ
״ں͸֧ʿǣΪʱ̡
û˵ֿı
һʱĳ峵ߵſڣһֱûܵ׳ʿЭü׶Ƴţܼһɱ롣
ʾ׷ߵ
²ѡʱܺʣһ·о׷ûã
ӺТа˳ɽ׷һʱңϺնɱͷ²ǧˡʱңǰ;һƬڰۼоԶТеӦڰ·ʾء
ڴʱñǰ޼ɵոǵֵĹͣƾľλûлָɲΪ̰С֦
ǱΧ꣬Ϊг֮ǰ˳׼洢ʳûꡣ²ʱЩʣʳһѻյĸɸɾòԼȼóеİա
ɫҹһפ⣬һסڡ
˿ӱҹݳ¸ܱݡ
ӺǳǺгߵĿʼĹѾǧٿףڵؾʣ²ˣؽʹǶӵ˼ӵг֮زز
ڴͬʱտ˵»쾣ݳؾҹɫڻ³ǣ
ɽͽľͬʱֱ仯󣬶ʹպг౨ǡ
гѡ񡣺ֻ֮£ƺֶ·ƾТеЩ޷ֵסʮĹڸطɢʧѸټڸػСΪܣʿݸںµȫڣܰﾭӪ̵ڹǣȺƽɽչĹơ
ȰڣԺȣ˭û˼ǰ󡣵ˣˡ
տ˵»ھݳаǧܱأûɱ׷
Ҫһһڳԡ͢Զݣζźս»ӼࡣѲ׷ʤҪʱԼá
ĴﾣݳʱѾռС
ӪʿûǣֻһͳѲӡΧ˵أʧʿ䣬ȡ˾ݳǡ
ǵʿѽӵĸɸɾ
󽫾£λ׳
Ǿݳˣпʮ˳ܾں㱻ıӪȻʧ˽ɵֵܡ
Ǿݳǣͷ־΢¶̬
ⲻǽᣬֻǽΪԼȡõսеȡ˾ݣӪȡ˾ݡԲôżﱾǺܶϽĵ̣٣󽫾ҪͶطС
ʱֵı仯ôϣ񵱳켸ռϡүҪ·ֻܳܡ
˲뾣ݸãеλϡеˡ
һࡢԬڵڡԪƺͱأϲ󽫾
λͬϲ
ȡ¾ݳǣӪӦ׹ԡ΢¶Цݣϳ˵ΪܱӪʿפش˴ٱȺ󽫾١
ûʵ󽫾ûȨһܱڳ˶ΪȻɵܵڱڱӪС
л󽫾ֶںսһֻ꣬һְλ󽫾Ȼ˵ѾݳǽӪ
ԬڵΪ󽫾ЭͬνҳΪӪʣ
߳棺л󽫾
ӵҪȢ߻۾һ̣Ӫλͳ״󽫾ΪǵĹȥǡӪҴһңڴô˼繷һӺǶӵд˿̺㡣ΪֵľҪƶ綫֪Ҫöٱ
ȡ¾ݳǣս»һܵú࣬ȡ
ǻ죬
ס
ܷܶ飬ӪҪҪԼĳŵ


517 ϲ£ϣ
ݳڵѪűϴɾն׵ͷ­ųͷ紵ɡ
еļլŵƽʣſڹһŰ˸
ÿʱ֣Ǻȡݳڵձҡ
󽫾еʱ䲻ࡣڶ̶̵Ҫݵģ㲿Ͷ²𡣵ȻҪҪٰ󽫾Ӫ߻۾Ļ¡
մϰף檺ٻ¡ؾٰ졣
˴βһܿģ͸һ˾ԲԸϢİѸ߻۾󽫾С
һ£Ҳǵܾĵһ׮Ļ¡ʮǰͷҲһ
Ѿ͢߻۾Ϊھˣʥּûô쵽ﾣݡ
󽫾һһ˽ţҲ֪Ϣô©ȥġ󽫾µļ̺žȻʱ˺񡣷ûܸϵһ
ӪС
߻۾ϴԧĳвԭͺӸӺޣ糯ϼޡ
ЩֲڵָĦŹ⻬Ĳ棬̴̡ϸ΢ĦȥЩʮһֱڸ߷ߣδ˰ϵ·ãʹ͸߷ӣҲһЩŮ졣
Щװκﶼչʾϸ̵ʵȫָޣ󽫾ļ¾˵¡
߷ƿ߽Ϲȵ飬Ц˵Ȼ˿װ۾һƯ󽫾Ҳˡ
ùã˵ʲôأ߻۾վڸ߷ǰת˸Ȧĺ𣿡
ǰƵɽһ֥
߷˰ļ£˵Ҹ߼ҵĹò绨
죬֣¶һ˿ĵ룬˴󽫾ϣϾʱҪùãĪҪ˹ùã
˫ֲͬڵֽһ
һ᳣ģ
޸󽫾Ļɣ߷˰仰û˵һƺǼ޸󽫾ȻҪܵĽ
ڴкˣյˡӸӭ鵽Գɣ߼Һܲɷ֡
ˣ
߷ǣŸ߻۾߳
߻۾ͷһĨˮܽذ㽿߰࿴סˡ
ˣˣԬڵкԶ߹
Ԭڵڵ˵໺к߰ɣӾڴӪſڣ󽫾ھݳѾںϯ
ǰͣһβơ
ԬڵλѾӪӱͳֱڽ໤
һϣڶ󣬸һ˵ӪͶ󽫾ӪλͳĹϵ罺ᡣ
ӪݳСʱԪھݶӭӡ
淽ԪƽլӪĻϵľӪУÿӵĺԬڵд
µʵֻӪܺһ޶Ǵյսֻۡϯʼʱ¶һʧڸС
⼸Ǵ󽫾æµʱɽͽսȫչʹݳǡطӻصɳҲûгֹֻڵոʱһš뿪֮ǰҪӪʶֵͳ첻һֻ֣Ҫ뾡찲ոأطǱزٵ
һֱڸôʱլеӣصУϾӭ׵ĵһҹ
׮⣬Ը߻۾ӡֻǸ߷վǸͷС˵ûȥ߻۾ʲôģǲһѿС
ڸıʱʱҲڸıȢһ檲ʲô˲£˵ϿȢʮˡ
ҵأһ㣬ܵĲøɣʱԼ˼ꡣ֣֮е𲢲
լеŮ͸ǾݳҴ׳ģ󽫾ġ
󽫾ҳϵױլſڡ
΢΢ͷ߽ȥѷţ֪ʵ̫࣬ջǷǸ뷨
߽Ժţ·Ĵźͮͮ˫ϲ֣ҡ
ܷŲ߽ƿ߽ȥһıӰԼϣ¶˵ߣһ顣
ľ֨ѽ߻۾ͷڿԼһص鱾ϡ
ҳԶϣҳĸ׭֡ϴ
󽫾߻۾վĸͷܵıƽȷҪߡ
ʶ֣ºͣʾ¡
̹ң߻۾üС˵ķ˵Ȼָ߷ˡ
ܿ߻۾ЩţЦʣ𣿡
߻۾ȵͷҡͷɫ죬˵ҵķҲ㣡


518 ϲ££
С˵ģЩݸһЦ
ֻǿ߻۾ղ˲ɫЩ֣̿һ䡣
߻۾̵ָۣȥѥӣ̸߷ˣ⻹״һˡһŨҵϢĻңԭ򵥵Ķ޴֡
ôˣԽԼԽԵñֱšǰ߷˶̸ȻȥȫǹУŶ޵󽫾˵ĵġǵˣӪϢϢء
һʼˣԭĸӵĶ࣬һжǰϡ
ѥڵϵһߣְĸ߻۾
Ƚϵܳյ֣߻۾ô⻬ָҲԵúܻ塣

˱ǣָļеԣ˵̾ã
ϦӡĴֽϣͮͮһƬϲŨһṦ˵ĵͺŮ˵Ľߵġϴĳȵſڵϣһ졣
һʱû
ӷ귢󣬵ܴδ㳩õļ
ϺͺѶһֱͷѱժܵõһĻᣬҲѧῴߵķ羰ˡ
ʱлָƽ
ܿڴͷ
Ҹøл磡
һֿ֣սͬĿ֡
󽫾檵ĵ¡ضּ򵥣ݳڵϲֻһ죬󱻼ĽϢ档
ӪֻжݵЪϢڡ
һ·̽²Ķ򡣴񽻸Ҧʥʴ̱ϣ͹ТУ
ݸŮ޸Ϊ檵±ϵµڱУΪ֪Ů޸Ϊ޹أֻڽݸʱЭ֮١ÿһͶ󽫾µ˶õͣѵԴ
һӶھݳ߶ԪƺͱʾܴӾŽݡʿǰտĵĥ׼Խ֣ǲŻиĻս
æľݳǡ
дֻϢڵȢ׵ռսɳǶȥ
дŵܵױţѶط
㲻ǽϣв֮͢͢ҡڲӪƬϵܲãҪط氲ݺ;
ս˳ˮ£ͥñ㵽ɳؽ硣һ·ڴͷߵĵڴĵطڴ󽫾ˡʱȫں㣬Ƚ϶һֲçϢϲʤϡ
ɳؽǰʱҪ·ټйıܶ߳ɴھݳ£ԳɳһٺòϢǲսáط֪ҲûгӵĻᣬѾϳĸ˰
ɳǺͱбפصɳ󣬶طڱȫӪʹڵΰʱôҡ
ֱǣȻ
ܶŽգŵļзѾ֩Ѳһɨǰ塣
֪ǣطе飬ڸеȺ
ֻ˶ʮѲſڣطûгӭֻùܼڸſڵȺ
һ·߽Ѳãֱߵſڣط¶ַʽʾԴ󽫾ںľٴ벻⡣
´ˣ繰ֻ䣬Ұס
Ϊ£طӪǰСһʱҲһʱǸʱռһӡʱǨһȫǰ˼¡
һֻ˵꣬´ˣ𣿡
طŻ֪ԼЩˡ
һڲˮӻͳһţ˫ֳʸط˵Ǵ󽫾͸´˵ģ
طӹ˺ڣ濴꣬ϸջŷС
ÿһطľֹԳһ˿Ц⡣طԴ󽫾أ˵Դ󽫾ĲֻǱ
󽫾Ҫ´˱Ͼݣ
Ӫѹ鸽˴󽫾Ҫȥʲô
Ӫͳ춼Ǵˣϰ󽫾İѾݽǣ˵һЦ˵ݱǺ£󽫾͢빦ʱ´˿Ǽ׹
ط¶ɫδšʵܵλãûбҪΪԼ빦ԺʤĹͶڱ˵ͷϡ
˵󽫾ѾƾٴΪܶ
طָ侲ûܶѲȨ빦ΪܶζŻһѲ
л󽫾⣡
´ˣձϣ
طҡͷԸڳɳзǳìܣ֪ǷӦҪ߽󽫾磬ڴܺη壬ֻηһ顣
ЦЦʣöӪ
ӪҵӪˣطЩʹֻע˲Ѫ
˲Ӫʯ׹أ󽫾ոٻصֻ͢Ҫܷһˡ󽫾Ȣ˸СΪ檣֪Ӫλͳ춼ô𣿡
ô룿
֪Ӫļɻʲô𣿡
طɫء
˵ǵȻڱǱʵۡ
۶طԸ߷˶ô𾴣ɸ߷Ϊ檣Ҳ޷͸һ˵Ĳ¡Ͽܿ²ֻ֮ضʵеȨ֮ƣֻҪ²ȶ׮ᱻ
²Ͷ尸ߡ˳ô򵥣һ𣬱ȻҪԴ
ӪλͳУ򵥡ֱӵķʽǰѵϵλʵ۲ʵ۵ȻҲͲǸˡ
ط˲˼ĵһк޷ֹ󽫾ѾһͷɸֵҰޣӪͷҰԽԽȥԼơ
󽫾д𣿡
ҡͷ
˭ţΣ
ӪͳҪԼ󽫾ѻṰ͵ǰҾݸȳɳӸǺѲǳɳ֪
粻¹ٵĿԶط˵
Ͷطദһ֪꣬۹⣬ʶ壬򵱳ҲձӪڣطԥʧɳڹǣҲҪԽҪһСԱú󣬶طٰܵĹϵ
ӱܲǽķطѹڽϣں㣬Ҳûô⣡
лѣ̬֣һᱱϾݣ
ЦЦú׺ͣЦú⡣
ϵĶֵĹ٣߱ԽԽ󽫾£ҵᱻ׵һߣǴơ
󽫾ĺԶǴӱµЩˣŲãïҪ³ڳ͢


519 л

߻۾һůˮõںʱ⡣ϲлͬڼԦһƥҵҰֻлϣҵУ񡭡񵱳ڲԭʶ
ҲԸһۡʵһϲϵӷ֮硣ֻиĵطַԲϲϵ͸繫ӣҪϵӵס
ĬصĹһ˿˼þûмˣո˽ϺദʱⷴȴǰࡣȡȨƵĴۡ
жŮˣصһڲԭʱƽ£뷢ʱصڿԼ̫ᡣ
һȷ£߻۾ϲŮˡ
ڵλϣ˼۰Ͱ͵Ů󽫾ĻͣϲŮ˴⡣Ȣ˸߻۾Ӫκһ֧ӶԴ󽫾ҳϡ
ΪǱѡ
֮󣬾ݳǵı׼ݺͻ
һԬڵһԪһǧױһ
ǧװ󽫾ʱĴ
طûеݣں㣬ҲֻжطԼסھݵӪʿ
͸һǰС
߻۾ҲȺУȻֻ檣յĵλλͳ֮ǰھݸֱ󽫾ٰؽϡܲȥԼҲҶǰݡ˵λ˶׺֮ˣΪ飬ۼΪʵΪ飬Ӫֵܣܹøġ
ͨĹٵɽУȴӺͨĵ·˳Ľ
µҪТУپݲܿǡ򵥵ĽͣһҰĵ·ҪߵǹɽС
֧·»ϡ
жҪ
жԭƽԭͺȺɽĽڣԹǱұ֮ءֻùúγһķϵݻʼմв¡
յڣ󽫾սٴ̤;
Ϊ;ߵļʾ»Щʱգܲż
;ûҪĵΣû
ûȵˣȵȵѡ
ˣ
ɽϵؽ磬Ϣ˺;ǣǽ;ңûصͷ߹ϵе̺Űæδܰȫ㡣
Таݼֱͣݡ
˾ݣգûھֽͣ׷
һ·ʢмϲ־ģͺս¶ԣ뱱ɽ֪Ҫȵա
Źܸܺˣʡ
ѣλ֮
ʰݼ󣬰ɽľϸ֮ʹ˵ֻºز˶ãغ㲻ߴ󽫾ɽڿ仰ǲ˵ˡ
޵ɽҴѪж
ֻƮƮһ仰޷ù˳ģԥãһ仰ѿڶ󽫾ʱϣ̺֮ڣƶǰ仰ġ
ܵĴ𸴺飬ҲʵʣҪǺº˭ֵܼĸã
ȻˣҾЧɣ

ȥ漴õһνְλⲻҪĶ
һ·ɱǰ￪⣬ǰͨǰɽפӪկԬڵڸһ֧ǰ鿴дΪӪһ·ӪկҪ
ԬڵڸǧʿǰУܶ꣬ϤĵΡǰĦɽͼɽ֮һ·ֱͨǡɽ϶פ˱
ڹʱɽİڶһ֧ɱ̤ڵɽ鱩
ˣ
ǰӪʿߺ
²࣬ȴӦսġ
֧ǹ֧⬲жСʿսĵĽǰУӭ²ȥ
ֻǧˣ嵽һ󹭼糧޻ɳˣͷХȥԬڵֻܸɵۿ޿κΡôҲ׷ȡ
ȱսлᾭ
Ҳʶ⡣Ҫ빥ԭԲΪز١ӽϻȡսͨҲŵһߴĴĮɹŽףһɽڡ
أĸսδϨսҲֹƹдںδ棬ܻϾ˼ս֮¡


520 Ψһ
Ѯʮ»ʦʦ磬һ칥ɽӪկǡ
ʱڼںʣбǧˣһŶӲںͨԭڡ
ˮʦжϳߣ»ǧؽɧţǱһµˣûзɶ١ԹŹǱ顣
ս۴ʼ˺˴ʱ䣬Գƣ̬ԳɼۼʮǣȻ˴ʱ䣬ǾƺˮͳǣղŹ¿⡣
ǺļǣȻȲϼʯĴͬǣͿǲ¡
Ǿ»ͽĽӪѡ˶ӣǲսĲ񡣵һս£һþйֹе
طﾣݺڳɳ;ϡҦʥ츮ݸҲ
һЭĺǴļǿܡ
ɽͺ㣬ԳΪ͢ʹĲ
ھݵõĵܾ棬нֹ֮ӭӸѵ׼ǣ׼Χ
Ǹǽⳡս۵ʱˣһ仰ֻĬδ˵ڣҸøлģ
µս¶ڲӭռڣǡ󽫾ںĲ棬ܼƻ򸮱Ҧʥͳݸͳ츮ؽ硣
ۡԼÿ»ᷢϾڸս½չ
кܶڹϲҲġ
Ͼǡ
¯ʢĹȥѾþû¶档춼ɽ
ֱԱ͵Ͼ¡۳ֻص˵ҰС´ĽɽѾ֣֥ܺϷ֣Ĺٶ佫ĸӹϼ˻ʵϣҲơ
󽫾ѺԽ̲¡۲ŵõ˽ദĻᡣ
ΨϾǲڴ󽫾Ŀ֮£̽ͷؤĻƣͷÿ˶ǵܵİߡ
õ֣֥ʿӢЭѡһºڵҹ档ʿӢҷźԳΣֻûʵ𵽸ηԡ
һ磬ƽͷյ·ĸĸٻָ·
ԻûбкܶݣʿӢһη̵ĸĵݡ
ҹ
η˯˯ѣֱԶнŲԴӵݶսǴ⡣
ηвҹһӣ״οԼסĻȺܶηҪöˡԽԽӰһεţЩֵۣסߡ
䣡˹˫żεľ
£˲ڵأߵ۽
һûеܣñԳ²նףһꡣʷϲԭĿӰУ¶ȫһԼʣߵδܸ¿ú㣬
㣡ϣ̧ͷ
̧ͷѾʮδһ۾ϳȷʵϤס
£طǱΪ飬΢ݺ¸΢ʱ򣬺ԻΪԼϴ
̾Ϣһ˵ƴҲ޿κΣڸǰ̹¶Լ˼Լˡ
£Ի˼˵ҪٲƵͷֻ´
ǲ֪
Ψһ߿ãͻȻ˾ͷ
βߣ
͵
⣬ִнӹѣֵǱߵң
ȥηûбˣſڻӦ츮ıأʵﲻʲôΣաֻʣһѣηй߰˺ܶ࣬κܿŻѵʵ۸һڵϵĺӰ
ɱ
΢ηлص
󽫾ֻһģǾǵܡף޷Լ·ǿʱ¿ɷֻ£ʹ·ع鳯͢
Ѿ˺ܾãΨдǽǰΣЧķʽ
סѵֱ˿ûиеȡ
֣ϿΪԮԼıЩڽϾӪηгʱ󽫾ĸ·ĹϵԵ֮ܺǡ
ʱ֣ƽȡ
֮ʱֻҪɱٿסϾǣ±ȺףΧסϾҲûʲô취֣ǣƣɻǬ
˿Ϊ
ʿں㣬ֻ٣
ûټ׷ȥ
ԸЩףı⣬Ƿ˼֣ɭʿӢȻаæԼԼ棬˵ٲվڵһߡ
ߺηڰУͷ˷ܣôҲ˯šյ˵µĲʮа˾ֻ١ҲҪηеȴǸĵϢ
صʹͬ˯žڴ֮ǰ뷨ֻǳԺеһСݣżðܿ𡣽ҹԺȫռݡ
ɱ
شΨһĻᡣûܵסĽŲ²ҲСȨϵȡ֮ʤΨһ
һֱټ֣ɭ
֣ɭ֪кμ£ʹ󣬼ȻһףټŨܵĺģԵʮ㡣
֣䣬뵽ıӪһߣ㿴Σ
ǸֵҪ֣ɭع֣ӪʿʱȺ¼ģ
ոϾ󣬻ʵ۵һ߽˱ӪʵڱӪ¶һвѰϢӪ̽㳲
һ죬֣ɭĦʿչʾֻսֲ掠Ȼһըŵĸʣ֣ɭûûʵ֡
ȵϦʱһһֱԼ֣ɭ֣̾ϱȻ񣬻Ϭһת˵ֻ˵掠Ȼ繭׼ʮ޷׼ȷС
ǣ
ϧɱˣҲûôװ
ʵ۵̾Ϣ֣ɭĶ޾ꡣ
֣ɭһ˱µ˼Ҫ֣ϲ֣Ҫõ׵ͬ⣬֪׾Ը󽫾ΪС
һǰ֣֥Э飬˫ռϾǡǰ䣬ʵѾΥЭ֮УûİԼЭ鵱£֣֥æڹȡ㶫õԼʡҲûҵۡ
ʡսѾβ֣֥֣ɭ׼֣򽭵ˮظΪ֣ɭԣһֱ϶δ


521 ɸɽ
һյӪѲӣڶȻҪӪ
ɵӣȻ׼֣ԽҪѧԼͼ
֮ԴһɫĿףһ·ͬı֣ɭִ࣬һɲϢвò̾䡣¶˲ţƣ˲Ϊ͢ãĶ֡
Ͼռ˲õϢ˶ǰӪܱлڴ
ܲˣҲ֮Իѡ˳ӳ͢
һ·ϣû˼ʿϣһֱڴܱ˼·Ѽǰ
£ʿս
һоѡ
ָӣʿųɷη北ÿһźͬʱ죬ǰвʩϣѾװõҩ
ǼĵսöӪӪʿȽϣò̾ʤ֣Զӡ
ǰ;ƺһ
˵ûʧ˼ԽԽء
֮ȫûע⵽ߵĻʵĲɣΪԼҲĲɡȻǻʵûжģڶǸؿڳ¥ѲһȦóǹֺͼʿַ󣬸¶ֺݲճѾȵܴӺ㿭ʱȥӪܱ֮λ˭ǼߣͲˡ
Ƿæһ죬ֱصʹвһһˮƽʲôëʵϣֱ
һ겻Ͼǻָҫ
ݸؽսڳӰ첻򽭵ؽãΪϱ˺ӵĻ㼯ء
ˮʦ󲿱սˮаս֣ϡ
һսͷʿرɭϣŷ򡢴˵ȫϿ֣ɭһҰɫĲվڰӭӡ
ս߳һӣͷߣֵӣ
֣ɭǰӭӣ֣֣
֣֣֣֥ж꣬ھʸʤ֣ɭ֣֥Ϊ˹ȡ㶫֣еľ֣ʳϾһ˵֣Ѿ˹㶫˵֣֥֣ɭܲ⡣
үܲˣӣôˣһ棬֣΢΢¶֮ɫ֣֥ǰ򽭵һʿظ֣ɭֹ⵽
֣ɭˮ˵ûʲôһ棡
֣ʴǷ֣֥֮Ҫǿд򽭵ı֣֥֣ɭϾǵӪҲߣ͵үݣҪظݣ㶫ԭܶˣ㶫Ҫء
ȡ˹㶫֣㣬ϾǵȤ½
Ͼ򽭵ıܵߣ֣ɭ࣬ظһ˵Ҫ
֣ʼΧͷϢ˵˴˵ĵط
ûлϾǣֱ֣򽭵ĴӪɽֻʣ֣ϱ
֣֣ϴ󽫣֣ɭҵ
Ӫʺ֣ó֣֥֣ɭ˵ӣҲ㣬ʵүĺдҲӣ
֣ɭڵһɨһ˵ֿ޼գҪһ˸
㡭֣ʴ󾪡ү֮飬ûҪУػ˻ȥ
ϾڵľӪ򽭴ӪҶͳ죬һᾡϻ
֣Щ£æ˵ݸڼսУһߣֻºö
ϲʲô£ֻҪݸʤ޹أ֣ɭıĮʹˣҲֻˮսܹ
Щϵ֣ҵǰ;ˣҪײ˵һһ̫ʱ䡣
֣ʻԥ֣ɭ¶һЦݣ˵ãûϾϣڵõĶһֻᱻߡȨˮۣˡ͢ʹ߸һŻƽϢ֣Ҫô󽫾һ֣Ը󽫾
֣ʽӿڵ֣ʵ۶˵Ǵ󽫾
ˣҲűҪ֣Ҫʵ뵽һѰٵ
֣ɭڽѧ꣬вٸѣѾ֣֮ܵ͢䣬ʵ󣬳Ը⵱ѵ˲࣬Ծַ֣
ҲգҾðһΣүҪԼе˾ͺã֣ʱ֣ɭ˵ͬ
Ұѱת㣬ҽվͶظݣ֣ɭżˡ
⼸¡һֱʵǼϣòлʵ۳棬֣ϰ׼˵ĺ£ôٲã֣ҲԳ⡣
У֣ʵͷ
֣ɭûлϾǣյͷ׼۵ݣٻϾݣҪʮ죬ŵһܹǡ


522 ֮
Ͼǣϸضڴ󽫾Ŀ¡󽫾ܹï永ֽܶԸصĿ࣬˵Ǽǿ˺ܶࡣ
¼ɽ壬ڽϸضѣïڸذĿҲüҵֶʾԼĴڡ
ǿֻԶԣԶǱ濴ȥô򵥡
˭ڿƽϣ˭Ҳû֣ɭ¡
֣ҵĴˮ֣ҵˮ֡
һ·˳磬յﺼݣʮսֱݸʹҹݱš
֣ɭľµĺܼʱʹʱ֣֥һաʹӱ׷ϣϼ׷֣֥ĳӣ֣ڹ㶫Ѽ˲챦װĴаߵ֣֥Ҳûʲô£һ·գɽˮһ㣬½ĵ⡣
ʹݼ˵⡣
˵֣ɭ˽Էظ·ϣ֣֥Ҫȶ׷
֣ϳУ֣֥ױϼءӷǳأ֪Ī֣ɭʮŴձѧĻϰ䣬־쳣ᶨ˸šˣԶЩġ
֣ɭΥ˴ξȻҪԼڶ֣δչķϳ˷硣
ľ̫ᣬţ»ֶ֣֥ӣΪչֳĸеο
ǣֻ֣һ
ɽеϼˣɫ֣֥£ܱһպ֣ɭϼأ糾͡Ӣ˫Ŀ񣬴һ˿ҵͷһ˿ҡ
ϼر棬رѰҰѸۡøƽ

ţ֣֥һһǱܶԶӺĳ𡣸οӣżôʵûʲôطë
ľһ򷨶ɭϣ֪ΥҵӦܵʲô𣿡
֪м仰˵꣬ƾ
֣ʲű˵Сˣ
֣֥ǹҩ¶Ĳ֣ɭɫ
ǧﱼȷʵϾндҪ֣ɭ࣬ŤͷԵ˵ȳȥ
֣֥Ǹӣ֣֥ͷ
֣ɭѼǰ¡Ͼǵľٶϸ֮˵ҵĿʵۼʧȥ㣬ɥʧ󽫾ĵһϣܿҪա
֣֥𺳵ˣҪʱŵϢʵ۷
˵ʵҪɱ󽫾
ϣòѺϾ׻ļء
ôӣô飬Լ֣֥ͻȻŭָ֣ɭıҪ֣·ͷӬһػ߰ˣ˫ֲ˵Ͼǲٴȥˣã֣ͳϾһظ춼Ҫƿˡ
֣ɭϳʾԼĲûӦʻʵۣҲᱼǰǧ˵أ
֣֥ŻƬ̣û˵ŻʣΪ£
Ϊ¶֣ɭѹʧʧҪ֪һɽݶ
֣֥ߴԶ̵Ⱥɽϣðβҡͷ֣ѾǴ󽫾Ķ֣֣ҵĸںϣûгͻαҪԼϾ·
֣ɭһֱŤʣܴ²Ϊض֣ϣ
һܴ²𣿡֣֥ҡͷ˵²ڽ֮ܣֻΪˮ귢ȺڣŸܿɳۣ֮ȫ֮Ҳ޷κɶȻսҪ˵״²ֻ»ңңڣ
ԤУ²ϱŵ״ôȥȫķѣڲŵ˹㶫ʡݣڲʵʱȻûȷԼڽؽռϱ֮أϲܶԪĬ໥ϡ
´ƣؽһΪǹ²ңϣǹ֣ϣ֣ɭб͵ܡһˣŻߡ
̫ˣ֣֥ЩĵĿŶӡ
֣࣡ɭͷ
׵ϰһרע
󽫾רȨ԰ѿسų켺һʡܶ˵ץץڸ׸Ҫ㻻ʵҲڵʱᱻ±ԹŭʵԼҪ֣ΪʲôһҪ˱ᡣ
֣֥һʱȻӵѹס֣ɭ˵ߣЦǺ£ʣΣʵڸʱһǰѺοıӸˣ
֣ɭһʱ׵ɵģûסñ˵ĵ׵ܣģҲ
ֻʵһŵʵҪǳɹˣ󽫾ķѣ˭֣ϵĶ֣Ҫʧˣ˻ܴ󽫾ŭ֣Ϻιأ
󽫾ɵӣ
Σ֣ɭЦѵϱͬʱսɣҪ֣϶֣ڣҪǶ֣η壬Ȼ֣ء
ķձ˿ϱҪڳڶŵľ棬ĵ׵ڿʼֳǰԳɺңǵܡ֣֥һԸԸ⣬û˿ӱܣΪʧֻһ
֣ɭһɾŵ·һȾ峺ȼŻ档
֣֥ͻȻʧصĸоһƥֵҰ֣һ·һԻͻǻ֮·
ֻںϳ֣֥̾
ںʤ֮Ҳܵסĵ·Ҳһջϣʱ֣ϸô죿
֣֥Ȼɫ䣬֣ɭĻʵʵҲûѻʵ۵¡
õİ
ֻ֣֥Թߣ
֣ɭЩġ֣ϻ˵㡣
֣֥ԥĿŶӣЩĲ̣˵㻹Ͼɣһ꣬븴ʿʶʲôԲ˿ѻˮ֣ͷϣ
˵棬ȻǸӣԹȨǰ޸ӡ
ֻ֣һ֣ɭش𣺡֪
֣֥֣ɭһȨޣʵǱ˵ôһ㡣֣ȫܾ¡ۺʵ۲֪Ƿ񻹸Ҷ֡ʵҪ´گɱ󽫾֣ҲֻԹۡ뼺޹ص£αҪȥֹ
У򽭵ıҪһڽӣǵܵĵ̣֣ϺαҪ
֣ɭ̾
׵ֻи͹㶫һĶֵء¡ڻϵ⣬Ϊ֣ϱĴڡ֣ϱȫӽϳߣαֶԳ͢ӰǸʱ֣ⳡϷĻᶼûС
ϼؿڣӴǱ
֣ɭ
֣֥ϡ


523 ʨ֮
¡¶˼ɽϾ»ָ
Ӧ츮ֲ󽫾˵㡣źս½ڽʤϢ΢Щжȵ˶֪Ӳ̫ңԶˡ
Ѯ֣פ򽭸һˮ˻ظֻǰճ͢Ĺطֱ󽫾ڸύһݹģûеȵ𸴣ߡ
֣͢ϱûԼ󽫾ˡ
򽭱ڽ˲Сķ粨ܶΪ֣ϳϵźš֣ڽפ򣬵û취󽫾ԳʩӰʵߡ
һ죬Ӫܱ̤żʿǽ֣ɭϢ֣ϾˣϽʳ׵ĹڵܵĹ¡кܶ˲ģǿеڶ̶̼лٵ˴󽫾ڷ귢ʱµϵʿӷֳɣһ󽫾Ĺͣһڵ󽫾ΰԵȨ
µףսɽؽͷ­ϣϾһƬС
һ̶֧ӴϾǴ˺زɽ̶Ƥڣоĺӡ
һ֧Ѱ̶ӣÿ춼мʮ̶ֻӦ츮
û⵽̶ӽϾ֮ǰĺʧˡ
Ͼǽһɽׯԭ޼ҵĲҵ֣Դ󽫾ոϺ޼ұ˾ӪҵȨɽׯſڵСݽ
̶ʧӾȻƧɽׯ
ɽׯ￴ȥѾܾû˾סˣľȽϳһù
ʮڴɨӣһ
ɽׯ
һͷߣͨĺӭȥŰơ
ǰŨܵĺӴԼҲͳһƣ˸ƵݳȥëڵĶϿڴڿнӣһۼŶϣǺһڴĺϿԼҽߣָͬ˵Űˣ
ԲǰӦĺҲ⣬ָԼ˵ǿԽ󣡡
ֵĳνǶԼݡ
ӹ֣ҲͲ˵ʲôˣʮ죬ҪѧĪҪʱ򶪵Լֺ˱ˣĮţӽֱ׼ȥһ죬ٲ߳ɽׯ
ߵһСǰƿţϳľ䣬ܵǽҪѧʹõ
Ӷһۣʣû˵
˿ľϵĶӣľлһ鲼һεĶ
ʣǰù𣿡
߻ش𣺡ùûйã
һ鲼ͳһֵ率兩һ˸ߣͷҪͨ梁ʵܶࡣǸ北׼Ժſڵķ飬ְ亮£˵쿪ʼǿʼϰ
Űվ˵ǵĹ׼ޱȣͷڶѪ
𣡡ֳһ˿΢ЦһҴһ北
ߺݺݵĵŰһۣŰ˹˵һߡ
䳡ѾķϺܾãǿԵǱȥһ£
䳡ϳһǳСݣŲģ޻ϡ
Ӷͷͷٲһ޲ϴϴ兩˲ɾڸİˣϸҩǦӡǦƵģͨ掠ǦҪһš
ȼĻԶ飬ûӽߣһƵġ顱죬䳡ǽһ֧ȸͨǽͷ׹¡
ʲô北Ȼܾ׼߰ʮĿ꣡
߿첽ߵǽǣֻȸȸе嶼俪Ѫëһ
˵ľȣСİѳպã˵һһǧӹãλҪϧտʼϰֱǴﵽˮ׼
֪ʲôʱԭʰʮӶˣټɽׯʣˡ
ֻ䳡ǵʳﶼ׼ˣûҵԲܳɽׯ˵仰󣬽ŲԺȥ
ׯ԰ĺԺһŽµͤУ֣ɭȻʣ£ô
֣£֣ɱʿĽͷձϰϤ֪˲ࡣ
񣡡
ߣ֣ɭзҵʲôɿˣ
Щӣһᾡǣ˶ϰ֮ˣӻѧ°빦
ðɣ֣ɭ΢΢ͷӦæ£ȥձܱܷͷ
лӣ


524 
Ӱµ£ٵʮ¡
Ҷ¶˪
ϺͽÿæԵ顣˻ǰ£˺䤱սʱϵʱˣǰսᷳʿ䣬󷽵İպ͹Ҳľ
ϵ˶ڵȺǱƵգڵȺȡ´ͬǡ
һΣүƺڿ˫ԣ͵ܶûôõԼĶ
ھصͬʱҪǣضϽԮ·ߡʿƣ̬ǲǹߣǻˡڿɱһ˵
Ϊ޷׼ûйľס㣬ҪפǣƴҸ鷳ǣ㽫սңϵĲ˾޴ѹ
һжҪǮµܾе˳ս½չ˳ռĶǸĵкܴĹϵӱְ̾Ὺȷʵڶ˱ͬʱ˲ܣɱȻҲߡîʲôȥ򼸴󹤷׺ͻ
ΪģڽʵʩһֱûںСطھݸͳ츮Լ𣬽˵͢Ĳԣ͢Ϊٵģһɲ׷
¡
ܲפżھݡǡ
󽫾ںҪĿЭϵڹǵľ岿𣬵Ѿȫá
ѹӪ˵öطΪ嵽ĳһս£սҪڵܡ
ԹƣٲȻ統ںݳڵĵλһ޶ͬǣ½㶫ӵܣָӵı廨š
ԹǵĽУһΪֻᵽɽȻ֪ϣѾãվԸһ˿롣
С뿪ºΪи룬ɱЩпԭͳ첻Щֻ֪Լô룬ص㣬ԼһΣȱ
ںûаףڼѹƽʿĲòĴ
׹뷨˼Ѳٷɽûñ׼֡
ɽһжֻǻԣӿʼǡ
µʱ䣬ݺ֮䣬һ׵ĳǱɽ󽫾
ʮѮɽеҶһ룬֮һ֮
طͬ޽¡
ǰǱûȫ깤ѳɣֻһЩ߽߱ǽǵĵطҪ󾫡
£´ˣϡΪǱطº֯͡򲢲ȴɣطжԵ¡Եõʶĵط
طӱǰһȦֵȲϽʿ࣡ΪľΪھ֡
Ǳ¼˲ѹܵɣԺǡ
طοܵʣһ²֣֮󽫾輱ꡣ
г֮ȷʵ˲С鷳ڵıʵʤͬǵкгڳʰġӾǱĴ㡣
ЦطĴ󣬡Ǻǣһһǣ㽭ǣռ͢һ
Ǳſʿأڼʩ
˲߽ţһϢ̵ʯذ塣
طܣڿפǧ󽫾Ըʮ̨
˵һֱϱΪʱţǱһСǽɽ޽״ܲ򡣱ڷּбڲرӪлҩʮҵˮ
㲻ϹѾȫ⡣£ѡַƣ߰˳ɹ£ܲиߵҪ
Ѳһܣ˵飬´˶ġ仰кܶ˼Ȼöط£ŸȨ
طͦţĮ˵ǺѲ󽫾Ϊ龫ǣҪϺȣЦΪԼΪ£Ϊ͢¡
Ǳδ޽ϣʳͻҩѾԴԴϵ˽Ǳʹûйǣ͢Ҳûžݳǡ
Ȼ͢ռ㣬Ǳ˶ãصļǧΪ͢Ŀꡣ
ܻص£ǰս½չ
źŵĳ¥Ѿȫڻݻ٣⼸ͷԻظںݳµİ̡
ڣг飬ֹտ˵»Ұսڵʳ֧һ꣬Ŷһ֮ڻ޷´ͬǡ


525 ֵ
ºݸ
ú䣬¶ˮر汻һǵı渲ǡ
ǰҹ˷СԭΪܿѩǳǣ糿ʱŷûʲô仯
Ҫѩ˰̧ͷԶգСֹһ󱱷ƮҶԵù¶
ºݳǼĸ£Щʿ䣬ԼҲʧȥġ
ϳͷ߰Ļڻû죬Ϲأ͸Ҫˡ
ǻҪصʲôʱ򣿡ΧºڣͶϾ˳ϢȻΧǵһֱûʲô󶯾شͬǺǻӡ
ºݳûʹ̣ͬºݳڵҲȲϽտ˵»Ĳ͡
ǲǸͻΧˣС̧ͷɵաѩ֮оĻᡣһѩͻΧĵ·Ӽգһ·϶١
˧ϢߵС󣬻׵ĺ綶Ҫѩ˰
ţСͷ
ڵʳ֧Ų죡
Сסеľȣǿĺһţ
ĶܳºҪ·ݲŻⶳСȡºݸʱûʱȡʳڵʳ໹֧£ʱԪҡ
ӣȷʵסܣҲֻͳܹжʳ֮һϢڴͥ˵һʿ֪ݵľǻڵȺĩһȴһ졣
Ȼûע⵽СĲϲ֮ɫʵѩˣǲֻڵˣȦͨ죬Ҳͬӵһ֮ҹ
ѻ˵ЩԽˣʸϡ䡢ڵԼҵĵλǺ¼еţΪԼʸ˵仰
ͷܱߵʿǿ¹ȥСȡºݳȻĥ٣Ȼ˵һš
СϸһʣسһҾ˱֮ģ㲻𣿡
һڿлһεĻڽµĳǽϣͻĺס˽СİػױӵͬʱѶ˻³ͷ
ȵƣڵʮ˶ҪȷʵҾǲþºݳǽѪԺӣ
ڽСߺУŬýСԼ˼
Сɫ֪࣬ѾԵ޹ʵԼһǺ¼˼
˲ԸڼȥˣǸǳΣյźšСܹ֤֮ʮɢͳжǿǡǡ෴ڰոͬ뷨
һҵֶϣԼڻߵ̫ɽϡǰ̫ɽб̣ºְͲӳ졣һֱڳɳ統
ˣصս¶ýˣһѩսȻ죬ָʿºݳͷͬǺǱȻҲˡǿ϶ֲ괺죬ҲºͻΧһѡ񡣡С˵ԼʵԼҲѾͬ뷨ܰɽ붬죬Ѿﵽ˴󽫾Ҫ
ºݶ̫ɽɽУҪẮһ죬ںɽ׷ˡ
֮ǰмλͷĿԪ˧ҽСǰ;ĵģѾ˵ˡ
һ֮ҹڽСĴ˴һҹʼĴѩô콵
ͻΧ
Сֻϴ뷨ľΪǴ󽫾ױǳʮ˳쳫Ԫ˧
Уĥ⵶£ÿ˷һʳ
ʱ
͵ˣСվԺ˵ʱ³һɰ
ǰվʮͷ졣һûٹŪ飬ͻΧʱÿ˶ֻԼκνƶʹ
ͻΧķ̫ɽϺͽϡ²رأֶƽԭӵ޴ֻܱ·
ѳԷԣΪʲôҪȥϣֻн̫ɽвŰȫ
С˱˴˵ͻΧѡԻ²Ϊ˱֤ø˻ȥǲܹעһΪԹԵߣ
Ҫ̫ɽѺܲʱǫõʱС˼ͻΧΪע˭ҲԸΪյ֮
СΪ׷ʣλʲô뷨˵
ݵĳţ˽Ӷվͺѵ˵Ƕ˵̫ɽȥ
Сϸһ£ԼռɶЩ˶һֱžںΧ塣
ûˣ
ֳһƬ
ȴƬ̣ûٳ˵Сصĵͷ˵ãҼƻϺ̫ɽȥһȻ̫ɽλԸ
ױӺһ̣зһڵŷ⡣
ҵ壬˳쳫֮һڡȻʣµǩ̫ɽͷߣϵߡ
һ䣬ֳһɧλͳ춼û뵽Сѡȥϡ
˧ôҪȥϣ˷ɣǶԽСĹģҲǶԼǰ;ãɻ
Сûٽֵ̫ͣɽ߽ϣûʲô𣡡
ױľλͳǰÿִľóһŷ⣬СĵĲ𿪡
ϻ̫ɽǽҪڴ˵طֵ𣬴Ӵ֮ǵ˽ּͬץεķ飬Сܴ
յһڴ֮ǰºݳѾһϡľҪͻΧһ̣Ҫ벢սһѷ룬Ӫͳһǰ;Ī㯡
СҹʱͻΧ
²ͣҲš
ȷڵ֧ŵʲôʱ򣬵ȡºݳǺľֹµڼصӲ̫ȻˣкαҾºݳǡýֺͷҲܲҴҹºݣȻͣ㱻ɵǡ
Ķ죬ºݳĴһҶ࣬ںЩڵҪȵ£׺ĽΪпࡣ
˵ڽϵʤЩżȻô¿ʼʱϯ졢ͺ㣬ֻһ³ǣȥĶ֡
ܣ߶Ǹˣڱйһ֮Եʱͻ²Χݲ¬ɾ¹һڽϣһڽ޽Ѽǲõܵĳ࣬ҲǸһ
ܣãһп
з֣֥ľͷ͢Ҳ˼佫


526 
ʱһƬڡºݳͷĹ߻谵ƽûʲôΨѰı²زѰĳﻮ
ģ˲аܵĽֵΪ޲ڻٻĳǽºݳڵķѾ߰˰ˡ
λͳ죬ΪͬԸۼһҪ롣ǵλĪҪζۣζɢĿ²ϧ
Сһ´ʣ˳쳫Ԫ˧ƣʵǴ󽫾һС䡣
Ŀ²Ϣ
ѾͷӦһԺʮˣ񱻱ƵȺһ
ûвɢϯλΪ֮һҪȥСϸײѵĹͷ
죬顣
Ѳ˳ӵĲ£˷ϵн˵һúȥİӣϣı׷Ϊͬ飬Ϊǲս
ɣ
뿪֪ŴԺ
ͻȻӨ͸ŻͨĹâ
ѩ˰С֣֥ѩģ֣ѩ̫Сûȵ±Ļһ̲ˮ
ϸѩĻͺһͻΧ
ºݳڸڻѰͻƵȱڡȴ򿪣ѵһȥ
尡
ڵ޴Ӱľ֣ͱڣֻǲͨδС
СվſڣӿȺҪļ
ͷ춼ͻˣСֹ
ֵ˴ԼһңС򿪳ţͻΧ
źȻ򿪣ڵˮɲĺڰ
ȴɱ̫ͨɽĵ·𲻻ݻɽǱߵļ·ڶбء
ңӪĻһƬƬס˻սѸٵĵ
ӶͻһӣõϢҹ䣬һƺ꣬ûޱϢѲߵλоͨ
ͻΧˣҪӣ
̤ߵſڣʵſ˻ȥתصȡһƤϡ
߳ʣĸνλױ档֪ͨжڷٵƶͻΧܣ֯޼ɣֻҪɽǾͼһ
ѩ˰𿴼ϷŨǼѸٵӪ׷Щӽ̫ɽҪȻǵܡ
ûԸڵˮɱ̫ɽվɽ壬пɽһ죬ĽӡҲš
ԶҲͻΧ
תŵĻҪȶϡĶ࣬վʮǱߵĶѵûдӶǳȥĶࡣ
ͻΧ
ҲͻΧ
ºݳյ¯ըĸȱڣΨжߵǸ
һʱǸԶ鿴顣ʮºݳǱըĻ̳ζŵΪʢŴ֮ϱֻЩϡĻѡ
˼Ƭ̣ӪͶӪŵӪıס·ڣҹǣ
ֻ̫ɽĲ֮ЩӵҲӲ׷֪ʶͻΧǷʲôΪ֪Ĺ³ȡºݳǲؼ¡
䣬ЪϢӵѸٻסжӣҲҪһӲܳӪ
ײ棬ļµĺ䶯ӣϸСķѩɱºݳǶǽСĵĶǶŻţֻҪͻΧʮа˾Żݱһܡ
ºݳܱߵĺڰдɱܼ
ѣ
أ
䣡
⴫޴ĵĺǧӪģҷ梁ըҩںҹиۣԶȥڹӪš
Щڻ£ų۷ɱŵ·ڡ˿Ҫ·ڶסˣСɤЪ˹ĺУָϷĺڶɽ룬ɱȥȥ̤Ӫ
ǳŵΨհ
˼ǰˣǰȡɱ²ӪǰΪֳǰ档İʱ˳ͻ²Ӫɱڴ·ȡ˵Ŀ׺ͱ
ǰڰеӰԽԽǰʿҲԽԽ
ɱȥС賤սǰߣѪȵսԶƱǰľں档
СʱƣϸСѩġ
ѩƮһʧˡ
ҹѩ
үûǣС񣬹ϣͻΧ
²·һ·ºݳǶһ·ºݳǣǰϳǺŷı١ХӦڳأĿĳǰںڰɢ֪δ
ºݳǡ
ܰ
ſڣͷȻеƻ𣬾ʿʿϳͷ˳̨׽ڡ
ºݳѱںƣѻ߰ʯ
һǽڴҽ
ôˣֱۣʿɱڡ
ǺɱԶȥȲҪڡȻѾСˣڵЩͻΧ»һ鷳
ȷʵвҽкɱΪڻЩˣǳԭеľǵıӶȥˣЩɱڻһˡҾвֵң൱˳;ܵ˳
һڣ˱ɱڳľЩյĲҽС
ԼʱſڵǡѵĹ£ڵʬ
һô£⵶
ʹǰ涫Ǻǵս½չ̶ȻͻƹأѾ׷ȥˡΨһŵͻΧľȻ˳ʵڶǵĴ
϶͢ĵ̣ȻЩɽ̫ɽô࣬лƺסȥ·ӵѷɡ
ˣݣѹºݳǣ

ʹʹԶȥֽе
ʹͷüͷ˵˵вӳǣһ̫ɽУһȥˣΪնݳº󻼣ڶ׷ɣ

ʹӰšõáʧںڰС
Ŷܲµ˼Ȼºݵս½ˣ뵽ƴصĴˣܳĴȻĳ
ºݳǡ
ʮ⣬иС飬ܲǺڼ׺սѹڵء
ܣ
ͷҲأҪǰɽСӶͻΧֻʣ˼ǧˡȫʧɢǶҪܡ


527 ѩ
ˡ
Ϣ
СڴУͷϵľͺͺûҶӣסҲסѩ
Ǵºݳӳ󣬴ѩڽ٣ҹëĴѩƮһҹ峿ʱвûվ
ӹǣﶳסˣСͷĿǵߺȡǲϴ˸һ䣬һЩ·ʱ򣬽Сά־ˣο֧ûǿ͡
ѩż֦ѵ
С۾ʮϣƺˮ汻ʵİѩǡ
ҡ˿̵иøлⳡѩ
Ȼ˱ⳡѩʱ͢ɽɵıºݳ£̫ԭûжرؾðŶǳصķѲ֪ںδ
ѩס·ûô׷Сɣ᲻ô׷Լºݳʱı̸֣ϲǶ͢ģȻԱ֮ġ
º˲Ϊ
ѩԭмڵ߹ѩÿһߵޱȼѡһʱʵʵߵСǰ
ôСڴ
Ϊһҡҡͷǲаûжʵһ˻УǧһӱȻ
С̧ͷ죬ЦЦ˵ûϵٵȵȡżЩǰֳ
֮ʾӵϣ߳ɽԭ·Ҫӳ˻ص㡣
ͬѾ߸£ټ̵ĳǳҲбƵʱͬƣǽζŽϵĹ齭ϣĹ齭ɽѾôɽºݳǰĴϵ죬եЩһѪ
ɽϱǺ㣬»ѾںϵֻΪⳡѩȥˡ
µĹսѾͣЪˣͬһ
վͷѾıӪһפǰʮɽկһɽկ֮󡣶ǣԳñʿܰȹһ죬˯ʱҪͻϮ
ߣڵĺгѵһ˿⡣
ȥΣɵϾû뵽ϴܡ
ʱϾǣȻĲ鲻ԸûмֹʱĻ̻̣ŮǱͺʧأӦԪ˽ͨɶ˼˺ͺʧȥεľأҽŮðȫûķռϾԽɵҪЭ˺ͺ֮ĹϵΪʵƫδںѣŬսϵףͬʱǹ
Ůǧˣɰͺˣʣµ˶ԭسʱº͡
ϳͷԭҰѩǣгͻȻһָ㽭ɽ֮Уںһ𣬽Ҫǿڽϣ
˶Ժ˷ϣ͢жԺĳӵĸ˳ȥػҡӢܿ⡣͢úĳĪˡ
гԽԽ⡣
Զ˼ڵ㣬Ѳ߱տ˵»Ҫ׷ɱ򣬵һֹɱ޲ָסǣһӡ
Ѳʱ£԰ҲǣΪǻʹˮͨţǷġ
˳ǣĳǳء
ʮǰطӾݹͬеĻи߻۾߻۾߷һٺȰŴŵӳСȻ檣ܹ͢ھͺ󣬿ƽ޵ݼˡã߷˵żø߻۾ӡ
£߻۾װΪͬ˽֪ܲݻˣȫ߻۾׼ҲʮΪԵʣȫԸ߻۾չˡ
ϺȫԸоѹ죬̫޷һֱߵλáǽˣҴûгΪѣɽˣ񵽽Ͽ»ҪڽϣȻҪ˷һѾɵй˭ֻǮࣿ
ո߻۾һɫĺƤ£Եó˺ܶࡣ
ʱ߻۾ͷֱܲûвϲ֮ɫſӡ
˳ǲ£ûмɻ䣬߻۾ʱ΢΢ЩͻȻԼڽϵ޶뿪ϣ֪ʱطݡˣнʿˡۿϦʿǱȻ˼ˡ
߻۾˳ǣõںĶҵһ˿ο塣
ͬʱСʹȫ㡣


528 Ȩ
ϲûжأһ統걻Ű͢
꣬÷֮󽫾ںѾһ걸ϢܶԺָơ
͢ʵȻȴ󽫾ҪǿʢפʦɹţҪΧͬǣͬʱرؽԭʵϿĺܡ
ԭٲٹ⣬ӳʮʵϳͳߵĸ֮Ǳ֣ϵһֱûָܻջʳ֮ƽ⣬ҲĸЩָܻƽ
ѩ֮ٴγ
ϥߵѩԭ档һЩʿԴ˲İ۾սѩ¬ǧԮһ´Ӿɱ㣬Ҫһ෴·
ڴ֮ǰһиɽ
СϣϽӦӣͬʱϢܶ࣬ҪĵȻǶĿ
е¡˶Ͷ꣬͢Ǹˣûа߷ĿܣΨͬǰǴɽܱʱʹûϴʾܾͬʱ͢ʹĲ⡣ֱƽϣ¡ҲʹǰȥǸʱ𲻵ϴʾܾ͢ʹ߰͸˶
ⷴ͢ǿΨһˡķͲνôóʲôˣ龫ǣǸůлҲ޷Ȥ
Ǻˣ
Ҫĳ룬ʱǼ󣬺˵Ĺδġ˿Ǹ塢ҾʦšֻҪ귢һ̣˿һ㺺Ӱӡ˵ͷ˵壬ǻЦ
һжȨƣܽѾףν´ƲȨݱ䡣͢ʾõ˼ҲܵͷһϾǵǸʵۡ
Ѿ֣ˣƹչѸ٣Ĵٷ𣬵ʮˣֲܴƸ˿аļϡʷȻǸѭ˵־ñغϣϾñط֡
߻۾һ֧Сèߡ
꺫˵Ҫ͵ʲôȻүֺαһ
֮ЩҵĲһѾռϣұչѸ١һǼʹǿҲܵõ֣֥ͬȶԴܸܲǱӪߵĵλ
ƣܲӺ汧ס壬ӵĹҴ׵һߡϲƺƽ⣬ҲٻꡣֻǲϲǲᡣԭǶ档̫֣Ϊ飬ĬصķַֺϺϣЩ̺εľ衣
ʼֻǼ򵥽Ӵһ鵣ž޴ķաѩԭϣһ̶֧ڼѵߡѩǳ˵ûжٻ̶ӻƶŰձñû귢ԽϷ귢ع귢ʵѾʵ
ɽ󣬳̫ԭǣذԸǲԸȥ˱ӡѪȵɱ󣬶⵶ΪʴȣҪǺūţǺʬ
ͷԺһƤñסȻзգǾԳںϲʲôΣգֻҪ˾пӣںȨĶǺˣѾϣϵڡ
ݣݣӱޣӺ۷ڵһӡƷɿߺźӣƳӡпڳϣûж
·ߣҪѡ
ҪѽС˴Ҫϵ
ð߽ıӪһ̬ߵ죬ԶĻš
ս½˶ҪǽȨ·ʱ̡ԼĶλ࣬ܲһûеطֵ֧޸֮ľ󽫾佫ϵͳԷںΪ˫ģͬʱ۾ϵͳ㶫ϵͳϵͳӪͽʵϸڵһֲСһһǣ浽棬Ȩʱվȥ
ķܶԽʿЭѾĽ׶ΡïҦʥõԼλãȻҲ硣Щ˶п󽫾ңͶطһֱ߲͢
ӴӦΪҪ֣ΪܣҲΪԼк֣ܶïЩԶȾ佫Ӧ
ô˵׷󽫾ļ壬ȫĶ̩Ѿ˽볯͢ĵһ
Դ游Լ֮ľϺһֱԼһıĴ̼ûܿнʿˣԸ


529 ϣ
ѩ֮󣬻дѩյѩһʼˣĵѲ˵ϮάֲʳʱŮҲŹСûԼǣΣ£ٳߵҲԵû
˳˴غ㣬Ϊ󽫾ǨױïǸ棬Ǹ棬ôýСҲΪһ档
󽫾ױ˲ű˵ݵĽѾٶˣһǰһÿ˶ܵõʩչĻᣬԼġ
˶ɽˣԴ󽫾ζʲôСҲɽˡ
ÿ춼кü˫۾ƵĻƺӣ԰ǵ͵Ķ챱Ұʱһһ仯
ʮһµף·һ·̫ɽһ·϶òתطâ״˵̣·ܵĲˣС͸ոлص۾ˡ
ÿ춼̽ƺӵı棬ڱ滹ôȹ̡ǰЩиڱ̽㲻Сڱ˸Ȼӳˣƥصİϯߡ
ˣСѾ¶ģȹֻЩչӡ
һգɫʣͷѵգʿǷ׷ɽȡůЩõʿսӣһֵЦ˵ľǶ͢Тׯʺ֮ĳš
ϰײͬŮ˵ԭͬһѰ£ϷĴʵڣҲ˸ؼ޴йյ̸Ц֮ʡ
СӴϡһɫƤ£ǲ׸ģ½ǻкɫѪ
˧˹ˣ
ͳ켱Ҵܽ档СüͷЩˣٸ飬Ҳѧ֮ǰ档ص㣬һҪڵѵſԳɾ
𣿡
ͳͷˣһǰѾߵϣڸõˣѾֻץסʡ
Ҫ̫³ç󽫾ʹ⼸վͿ쵽ˣ

ѩ·ͨв㣬ش봫ܵõ𸴣ܻܿ¡˴κʹ򣬱·һ·Ӫأһ·Ӫ
Լʱ󣬳һݵűӵˣ꣬һںϿȥˡ
һС͵ĺ󱳺ͻȻֱо䣬˵ʷͣشϢͨ档
Сȥ
ȻشϢʹ仰˵ˡ󽫾ɴǰϽӦȷܰѽСͻغ㣬̫ɽֻร
صʵףѩͻϸؾðֻ١Сͷӿһ˿󽫾Ȼ˵֧
ʱϣ
ҡͷĻش𣺡˵ϢֻǸʹܣȷʵ֪
ȥתʷ⼸תãᣬһֱƨɺ׷Ǽֲ˼ˡ
ߵͷ̷غϣϢ硣
ͬʱ
һ̶ֻӴӿȹƺӣûʵĽɽ̶ӷ˵ǳС̶ʹг»꣬ĸеĸ
п·»ǰ֪ˣɽʵЩġԹľʹߣʱʹҲΪ˱¶ļйŭĹߡ
»˷˱ӡ
̶ӽɽֱפء
죬սң
ʱ̶ӱͺ̶ֵ֣ӷ˵ĻСǰȻͨ˺ϡܶҲδפںεأ»֪
⣬ĳ̶ӣ»׳һǧӺԸԳļλƽ
һоʣױغ
ᣬȥȴ󽫾ᣬüĿüвһɷȥȴ󽫾Ҫˣʵܿȥܺơ
»һԸ˵ʽͬʱڵأүСϱߣ
֧ص̶̫ӣͲµЩ˵ףѯʣ
ϣ
վڳ»ǰ䱦γأʣ
ϴ󽫾
ꡱһ죬ѱջȥصλϣǶ￴ų»㲻𣿡
С£
ٺ٣Цһʣ˵ɣкιɣ˵ĺãտһ˵Ĳãɽɡ
󽫾ԸүˣүԸͶع󽫾Ըλùͣ
ɫ˵仰˵Ĳã
»̧ͷ˵󽫾ŵܸ͢үģһܸ󽫾˵үսһΣڻүЯ֡
Ŵӻͳܵױţӵ˫ֳϣүĿǵܵʹߣʺһֱƺΪүڱ̬ܵ
ӹţݲݿ꣬ȻŷŵϵĻϷɫͻɫĻ潻֯һӲŷ⻺ҽ
ҲǵԽսļԿã
»ϥֱͦվ׮ΪʹڲԹɫû´ӦܻŻȥˡе󽫾˵үӢۣ
Ӣһ顣ĸ屻Χ귽ڵҽͻΧȳף¡սܻʮͷԶܱڴҲڶ
ܵȻ˵£ͳ»Ҫĵϸϲô
ӦҲһ䣬תһ벢ʣѻ˻ȥ
»鳩죬ʱǸĮŵģֵүɣ󽫾͢үΪĴ
˲֮ɫȻĶ
͢ҪһֻӬ˽УЩĳ²УָͷͷǵѣĴ
ȥոΥƣΪ֣֥ҲֻܱأĴĵطأҪڳϵõͨѱȵ졣
˵ЦǴ󽫾˵Ц±
֮ǰ󽫾׿ڶ˵»۾ҲգֻǴеõϢûаϵ
Ĵɺȡģؾֻǧɰʵʿǰ
͢ʧȥϺͺĴӵеΨһĵطںΣܴ˾ٿν׳нֻҪΪ͢ЧĪ˵ΪĴƵۣҲûʲô
Ĵ͢Ŀ£ܴ˾ٲڿ֮ʲô۵ġ
˵ΨһĿǰ²أֽԿݻ


530 £
Ĵĵֻ̣ʵ
͢Ĵ𣬵Ը⣬ΪѾӵ˽ϡ͢һҪ壬͢غͶ²Ĵܱ
ǺЦЦĳ»ֱë
ǺǡЦеìܡ
ʱֵ˭˻Ὠҵ֪ܵͼıƫƫƲסᶯġⲻıı񵱳ڲԭܺǶ᲻ġ㣬硣
Ц֮Ӧ»󽫾ôĿϧҵθûô󣡡ûôθڣɡ
»˲ˣ˴γʹνǴɹ
󽫾үǺˣ󽫾һ仰С˺˵ֵܣⲻȫдʣϷ귢󣬺ֱ֮µĺ塣ʿӹڽ˵ƥ𣡡󽫾һ򲻲ʿۣ֮Ȼ仰ڽõ䳡ϡ
Ϊ¹Į˵˵ĶˣҪҸı⣬׼
»һ£С˲ˣ

ɽͷĿСԭǴ󽫾ױ֪үɽðүѾӵƺӱߣүһ·
ȻЦĿİɣ
»ҡͷܿڵʣ˵󽫾֮ӣװļвУ󽫾һֱϣүԻ档
ЦЦɿڣʣҷŹǣ˭Źң
⼸ѩ·үݻշɽϣҲͲүʲôˡ
ЦСǸǶǸɵ𣬳꣬ӭųضɻԭϵıȻûжһ˫˫۾ڶŻƺءЩ˶ɽҲܼһһɹƺӣֻӵĵطҲûСǲ֪пϲѾκϣԴ
ʵѾ͸¶Ҫ鱨͢ɹƺз
޷»򶨣󽫾Ѿ׼ϽӦ
ճ»ĸذϢȻǴӳ»˵һָоܽ֡Ҳ˵Ϣ٣»Ȩ͸¶Ϣ
ΪʲôҪϢңץǰһҪס׷ѵȥ𣿡
ܵȻ£ô
ѵԶˣϲһֱװĸоǰأȳΪǰ䡣һֱ׷ɱ˳ʹûԽ֮͢һֱеĸ񡣴ʱͱװÿһ¶Ը
ݵİ
ðɣˣȥɣͻȻʳָָ»һУ㲻Ҫɽ´ٳҵıӪУһɱ㡣
С»Ľȥ
¶棬Ȼغ㡣󽫾źõĳУȻǼĹ͡
Ӷµ£һḶ́ƺӵıԽԽʵ궬䣬ûгô䡣СβԣѣѾԷȻȹ档
òΣ֮ٵ׷
¾㱸ֻȴ󽫾ʹ
״õĸơ
ÿ쵽ɽѲһȦȥ˵ܵӣ˳ˮ顣ӣһһص顣ݵ£ӳһֱ浽ʮ꣬
ƺӷⶳˮ
㡣
ˮʦ״ںгˮŬںХıпս差ʮˮƽɽ
Ϊͳ˧һֱϮıǩڸĲŻ֪ڲԭľ
һƥѩвǺĿٿƸУ
׺޼ףݵͻڣѩϯս죬Щϵ촽
Ķвããѩԭ
ᴩĿĵԶĻƺӰߡԭؽ綼ƽԭʺսֻǧǲ䡣
ֻ֧ȷ棬»Ԭڵڽļոʾؽ̻Ӧѩ챼ϮѴڲֻʮյʳ
ɾϵؽɧţʱг벢⡣
ֱӺ죬ӣôĶھǡ
гȥһɳʮǡͶ࣬ɹ˵ʤˣ򽥽ǡҲӾˮĽˮ̽ˮʦ
붬ΧͬǵĶϢ˳
ǣڴͬݣϱسпɣ򲻸Ұսгʱ²Ŀģȹϵϡ
Ͳסįտ˵»ڴסᣬǰǰΧֻʮˣʱ˼ˣȥˣϮĻᡣ
г뱾˼տ˵»ôһ˵ѣֻҡͷÿջ󶼿壬˼룬ôûм򵥡
տ˵»ŭ㻹ҪҹʲôʱǺֻ֪Ųˣ
г벻ֻǲͬտ˵»ĳƻǸ֪µܶĳЭΪã¬Ϯܶ
ʾգ뿪˳ǣפɽկӪ͸һ±ϣдһĻϣؾܹϧϢ͸¶
ȹȡɽԵòôҪˡ
̶գ͢ں϶õı˱פ⣬ϵֻĹǵˡ֪᲻ðա
ھ
оһ·
»Ԭڵʾϣ°Ӱ£·ڣ²֪ڣһֱ·̣Ҳʱ׼¡
ųضɿڡ
ʼɺӣֻмǧˣɢ鿴ų˸Σ֮أԭն֮࣬Դ߶ԵųصĻҼ¡
ǺϸǣһϰѾڴ˳ǡ
һӣгس棬㳲ɱųءпϲǧ콫ʿɽֹһ֣֪Щ˲һ
ʱǣʱңǵʹɳ۶
ǰʾԽϣһ֪ŵõϢʹ񱼡ȹȻܵıȿ죬ڸ֮ǰ¡
һϢҲû͸¶пϲܳӴµŵȫǹĶ
ʹһ·񱼵пϲǰүˣͶܱ͢ϷΪ£˷һпϲ
ǰӪÿ·ʹо
пϲο˵ʹҪż˵
ʹظһ飺ǰ̤ѩϣ֪·Ϻδ
пϲ˸飬ͣ½Ų


531 ֻĻ
·һ·ͨпϲһ˹ȣһС
Х£ڳϦ֮ǰɽ㡣ﲻɽô䣬ůġ
Ǹ˱˵Ĺ¡С˵òױ߳ˡУͬȥǰƽ
һ̫ɽߣС˻ȥ˽˴µȥ֪Щ˵׼Ĺͣλƽװֻ֡˵ҪСû˵Ҫѡ
ղܣҲǲĽɡ
󽫾֮
ߣǳȥɣС߳˳á·ߵĽѻ˲ѩлͣѵôһף󽫾װ䡣
Һġªɽȣá
󽫾ͨټӪء䴫ʵĻڶĵİѽ¯ֻ࣬ôһƳЩ˻μǴ󽫾ݣֻ֪С
ܲ˵˵˶֪ǽˡ
ѲһȦȥСͬСܻûôȥС֮Уν׿ԽƷ⣬Դ󽫾ͳºǣٴ¡
ɽջ𣬵ȻͬҪ
һֱܶԾӵĹɷǳ⡣
ոϺҲû㶫ɻɣھб߶ԱǺ¡ǶԱ̫İЩɽˣӪеˣζɱϼҡ
ڽСȻûбƣսһܲҪ顣
ʿٹȻڼʮļǣ̸۸ʹͺͼˡ
ĺܣǱѾõ˾ͷٳ߸ͷѽһǾǰٳ߸ͷ
ϵĳ͢һ̥󽫾Ҳһ̥ĽܶҲǲײࡣһжȨ֮ƣȡºڲڿǲԼ⡣
Թܴʤ̵ġ͢ǻʸ˵һֻǴ󽫾ƳԲ˳Ϊܶڽò˵ÿ˸ܵïĲͬ
ï׵
ⲻ˵òãȱïǰʿ׽˳ɳĻ˵Ĳ죬ʮ꺮нʿïźͬʱɳܹܡ
뷨ĲǾˡ
ǸʿӣõĶǽʿĺԶ͵˶Ӹλ귽Ǻïڴ󽫾״յĻ𽥱ԵǺܶ˲ܵģԼ
ֵǿҵԣ㶫ӵһֵͬһ򱻿㵳ͬ˵ӡҦʥ˶ûпе˸Щ˵ķۣһҲûס
ٳϰ׾ؽʿнʿԶ޷Ȧ
󽫾ĿǰΪֹ佫رΪźڡѾ־ϿҲѾⲮʿĻŵĻرһֱʮֻ꣬ǸƷ޹ְĳʷ
ΪŽĽ𣬵һֱСĲƾȦӵϰסï˾ٶõ󽫾֮λһȫΪ˺ս·
ڣһиýˣ
ϦҹǰڿǸʲôʱعϾ
ûйϾźδ飬ڲԭȢİŮ˻ҪһѪ硣
ҪһһϾ
Ϊ͢ս
Ϧǰʮ죬󽫾һï뿪ţǰ㣬ͬеĻаӪͳ켾롣󽫾佫Ҫں㹲ڡǵļ˶ڽϣⲻòᵽһıζïȻһֱ¶棬˵Ŀڶ𸴼ǱȻ
ͬʱʽɽأӦԪӹ̵̩سǣڽһŶӡ
ں㣬ȴú顣
Ϊ˰ôɽصطӳɳʳ¡ԱѺ͵ϾٳûжԶطȻֻǺѲǺܶ
ºܲѰʵۿԲϣڸҪһʿӢеʶһֱΨհ
Ϧ֮ǰСѡ˱Ϊפݸͬʱױг˵ѵʿ䣬ЩϤĺϤǹ梁ͻڵȸսûСΪܱ
ʿսһ࣬Ϊ˹ϦܺͶط˼׼˴͡
Ͼڵĳ͢޷ӦʵۺڸӲ㣬սǺ޹ϵ


532 
󽫾ҪϾˣ
ûжϾдš
ڹȥȻʯܲٵȥˣԤʱڵѵصزóڶơ
˳Ǹǰһ׳ʵ˿첽߶
վſˣ̽ӭȥСкܣ
ï֣һ̬ܲɱкң
һЦïʸ϶ˣЩӱ½ϵĲУïǵ֮Ĵ󽫾ܡïһ꣬ӳϦ֮ǰ㣬ʮռƺָֻյĵλ
󽫾ڵ㣡
ïͷڷ븮ڡ·ٶȶܿ죬ïڻָȨƵ̬˳ССĸý䱸ɭϣһڣ岽һڡ߹һԲԼ߰ɵԺӣָһڵĺţ˵󽫾棡
лïСǴ󽫾ܹܣҲҷ
վſ·ƿ߽ȥ
ľһɱķתȥ
ïŰϣֵ󽫾
ˣ̧ͷ
ïһļȾǿ׳ʿ䡣һԣȥҪһ㣬Ӱݣڴ󽫾ôۣÿճ˿飬ںߵ㣬йɣЩˡ
󽫾ïظƺ
ҺҪϾں㣬ҦʥͶ´Эݲ

ïһ˿ϲӵټʱҲҪˣһؼСںĹʮ󣬴˿дʯͷءЭҦʥͶطݣЭĵλˡ
ܳ˼ڿǷҪï䡣ï̧ͷʣ󽫾ҪϾ

ïֵͷȥûٶ˵ʲô¼ٻӰĴ·ʽڴ֮ǰڵǰ⣬һĴ˸ĵ·
ܵĿĴﵽˣδǺ¡
ڴ󽫾ؽ֮ǰ¡Դ󽫾֮󽫾Ĺ߳һģܵĲ𲻴
ÿһϢٶȴϡ
Ԫڴգˮʦսʮң󽫾ױǧˣ˳·ϾͬеĻб硣
ʹ½·ӱޣϾǴϢ󽫾зǳ͵;ݸֻôϵľʿȡһЩԼһֱû´
δ
αָӣïڡïʵһصݡ󽫾κļÿһƺƽ⡣
һ·ϣһֱڴСǹͺͺĻɽǰڽкмʶķ羰ͬıӴնϹιǧֻɹ
棬Ϻڰӷ
ĵˣЦĺܿġ
ЦѷǴ󽫾ֻ֣Ϊ󽫾;į
˴λصϣһҪҳӶļ֣һʰ̣һò˵ģһ˲ࡣ
󽫾һǧҿڳҲǴ󽫾֮УС
ïܴٲȻΪ׽ˡںսĹͣڴ󽫾ĻѲڶ֮ѡ
ҡͷ˵ӵҡͷʱӳ֮⣬ԼǳĶ֡
Ӯ䣬ܲԸģ̺еľֶѾˣͿ᲻Լ
ĶֲڵܶǸˡܴ˴δؽϣï˺㣬춨ڴ󽫾Ļŵһ˵λá
Ͼǡ
ڵϲʣһβͣǮ˼´ûժ⼸ձŰֵϡ١
¡ڻʹڴϯдڸѧʿоӪλܱ֮ЩƣʵۺٶһʵۼȻ㣬ΪβԪǰŪ֮
ϯϣλڸѧʿڿʵ۵λã֮Ժ֣ɭֻĩ
ϲ¡һף˵ûɣʿӢԴڽУԲֻ֣ɭһξƣÿһϰǧΡ
֮ԿϣҲûʲô˼
ƹѲʿӢ̧Ʊй¡ۣ˵󽫾Ҫˣشո㣬²ָտɴ
ѾƱٹͷ۾ȴ͵ֲ֮ԡ
¡۵ƽǸ˻ź
֮ɫҪô֪ΪʲôڴǰҪԪ֮󡣽вΥǳΪ
йʿӢֶ
ϾһȺһˣ֮ԶԳ֮͢һֱܳٶۣǵµ


533 Ů
һϯʱ֮ûôȾƣЩ˺ȾҪǣ޷ˣڼҹü㡣
֣ɭȣǸֱɵҰˣʲôװƷλϸԶ
֮ԾԼЩˣЩ˾֮ԡһȺ˸иĲڡϯ֮֮Աȥϰ֣ɭҲûм뿪ͬʱµĻʿӢλڸѧʿڹмλͬ˵
зֲ࣬·ʿӢ֣ɭС̫תһƫ
¡ۻһ·Ⱥ
С̫Զ˳ȥֻˡ
μݼ£
¡һߣ뽫ϯеºͱˣ˵Ҫˣ
ʿӢ֣ɭ֣ɭۿ졣
ǣ󽫾ҪˣʿӢӦ͡ƺʾԼ̬ȡ
֣ɭ֪¡ټǵĿģһʧܣĴ¡Ӧ츮ˣʿӢںܶЭ¡ۣԲִɱΪջ͸ɱȷǸûʵȨ׸ⲻΪ˶
¡ٿ֣ɭ֣ɭ̬乧˳ͷ档
ľͷ˺һߵˡǶϣԷվǶʧʧĵȻǸλߵˡ
Ҫˣ¡ظ
ź֣ɭһ˿Цݣ󽫾ûй
¡ݺݵɫ˵£˭Ҳ˳ˣǶһϡԵ֮λ˵Ļзһ˿
ɱ֮߱У
֣ɭʿӢͬʱԵúܲڡ
ɱУɱܺλЭסϾǣѸ£ı췴¡˵ļһ֣һ֡ʿӢֱë֣ɭͷ̧¡۵һ
֣ɭʿӢõȨƣ¹ϵҵĽɽһָоһΣûлתܡ
һվۻʱܳһֱʱ֣ڸλѧʿ;Ӫλܱŵÿո뿪ʹ
֮ԲŻصܱ󽫾ʹͨ󽫾պصϾ뽭ϸٱӭӴ󽫾ġ
ڸҲǽղŵõϢʹûаߵĿ죬¡۵鱨ʽ졣
ˮʦս˳£ÿ峿мƥϾǣͨ󽫾١
Ӧ츮һֱֵܳլðƤڵļ́һɶ೤ľӽϾǡ
Ͼкܶ¥ݣҵм¥ǵֵλüѣȫӵһӽһ¥Ҳûгֹ
Ӻ㵽Ͼһ·ϷԽԽСҲԽԽ
µףˮʦսϾؽ磬У󽫾սȻûϾǵ½Ǵ򽭽˺ӣʻݡ
ϾڵȺĹٺͽλ佫Դֲ֮ԺͷͷȺֻһʹ
ʹİǷ
ɱλ佫ǰ־ٴ󽫾ƴ󽫾λܱźýǰݴ󽫾ۼ
֮ʸϣվԻӪźþ񣬸԰г̣˳ۣݸȥ
ܴ˾ټʼδֳԳ󽫾İĿˣϾеĳЩһƬС
ʮսҫ˺ӣסеĺֻԶó·
ҳ󽫾ģ;ݸͺݸһ䶯ϵİպܾûм󽫾սˣǶ߻صŸԴ󽫾ԣֱ˿¿󽫾ţֻǰĽ귢
ܻܿȫƬأԼӰ
սںݸǺ͸λ̺ŶڰߵȺ佫δ룬ĹٺĻԳΪס
ϰ
ݸů࣬һɫ£΢зȡվڳĹкܶδЩһֺõЦݡ
ǶҲԵվλñǵݡ뷽һվǰ棬Ǿܾ
ܹ֣ܶһ꣬ˣ
󽫾
߰ɣ溮䣬վһһĹݸ
صݳڴ󽫾ǸдλˣλͣҴȥ뿪ݱ㣬˿̷ŷأΪˣλӭңҺܸˣʵûпϾλ
һ׺ܿ˵ǣȻ췽ļҽһͷߵĵլֻ
ǵڶ˴ֲľֹ׼ӵĻͻȻûĶ
ִƽܶʵȨΪ·㣬𲽰ïµϵԼڸΪ٣в֪ܵô룬ֵòһ׼š
˶ڲ´󽫾⣬Ҳ⡣
㽭ѲںݸвҵһĪչʱҵǽĳʷһֱڵߣ
Űݷãֿտաˣ˵ȥˣ޿ɺǡ󽫾¸λĳ佫ֻûٲƲΪǮûзԼǷȫΪһңҪǮֻܿڣʮҲ
ʹӷȥյź衣
һڣζ罪ؿڴһϢˡ
ϲ֣׼ҽãӪй˵˻˵¯࣬Ҳᾭص˵͡
裬ʣϲ֮У
֪Ϊζ
ʾΪ˶ϲŪ֮ˡ
Ц棬ʣ˵һŮδף
˲µҪ˵ʲôϸһƬ쳱
󽫾һֱϵ£곤ս½ӽʮ꣬δԵ󽫾ּԸ¼ҽΪؽ֮á
󽫾Ӻ֣ҵǧͬѵá·ԸΥܵһ㣬ĺܺãֻҪܵԾľˣץסïĻᣬվ֮ϣһ֮¡
ȻţʣǴ󽫾˼
Ǵ󽫾˼ѵҵ˼
Ｄ֮ǰֵ׵⣬Ц־ûô򵥡
˵δ£󽫾޶󽫾ֳ޾ȥ͵ˣ˴ٻʡףʱ䲻̫ͬ⣬ͻظ󽫾¶
λϲͷӦ󽫾Ȼ˺񰮣Ҳȴ֮ˡ
ӳʮ£Ե֮໥ͣҲ໥˼ɡԸܽΪףΪ󽫾ȨƣҲе˲翹귢еϧ
綯ȻҲдģҾͲڴ˵ˣҪϿϢת󽫾
ʷٺȼڲ裬һʱ
ֲż󽫾ż˵Цǣ·һ硣


534 
󽫾ڶѨеߣʱԴһ
¡һվڻʳ¥ܺ䣬·£վڸڰеĳ¥ζܲܣ紵͸ۣѡ
С̫΢΢촽ϣǿ֧šջʵ۵ܲã黢¡Ȼ󽫾ѹƣŪһ̫໹һֻϰ򵥡
ܰܣѵ㲻һѵ㲻ٽϾ𣿡
ܲϾǣʲôҲˣΪΪ⡣Ǵ󽫾ڻ벻ϾǣʵۺڸֻҪкܶƲ绹ڴеĺԣոʱ²ĶŴѾѺһˣûдá
ѣ·ֻصڷеӡ
η庮䣬еı뼱곬Խļ尾
Ȼĥҵǣյϴ֮λΪҪ
һ󽫾һ̬мյı湦ͼذ֮֡޵ïصϾȻϾʵֺۣͽܶΪס
ϾִϱˣսȻͬ
ݳϲ
ܴҲоһõ𸴺׼ǰȥס
콡Ϊүӣݵλͬһˡ󽫾ĹĻųʷͷǵýˣͬ콡¼ҡ
˶ܴܿ˾һΪ£ʿȹԼΪүδ·ǵ콡Ϊľ˾ˣʦȷĵλȶ
լߴߴ
vӨӨֱվڷ࣬վ档
ïӨָֻյľͷ˵ģˣˣаɾ͹ˣǰЩ־߳ʮӣӨ͸ʶˣŹ͹ȥʣ
һԥҡͷ˵Ǹ̫أʣ
ү˻˵󣡡ӨƫȥҪȰӨһۣѵߵĻ˻ȥȻĵƲƲ졣
Ҫѡ¼ҵƸ񣬼Ҫֳ󽫾ͬݣҪ˼ܵϲã̫ݳޡ
֧Өû˵ˣӨ˹޴Բ˵¼Ҽҷϣ¼ҵĹһ֪Сү䣡
ͷүѡеˣȻˣ·ǳ⡣
Ժӣڽϰ콡Сʶ
ʮĵ콡аɸߣ״СϰգһʿҪ׳һЩǽ̳ѧֻ˹ĵӡԼҲϰ
뵽ʦǵ콡ˣҲֻеܲŻͬ÷ǽϰôѧ
ʱһŻصУ⼸æŸԼף콡ѧЩĲɡʮ꣬ЩѾˣЩ黹ģ
԰ϣҪ˵תһˣк֮أ󽫾ټ
ͷ磬콡ӻ֣֣
콡۰ͰͿʦȥĽ׻죬ÿæĲɿֻгԷʱദĽǡ
ڷǰ棬˰ٲ֮ͻȻưͣ˵֮⼸Ѫϣ̾ʲ֪ʲô˼ϧ̾
û˳ᢺı£ֻ˾áЩˣ绰˼ܲϲ̵
꣬µǵ뷨Ż˵֮ǫˣ󽫾㣬ںǲˡ
΢ѵ󽫾ԼҪ
ϸ˰صأһֱɳܶһã󽫾ϰһѲѹ˵󽫾ܶףҲǵˣ
Ѳһ𣿡ҡҡͷԾܡ
ͬΪʿӣȥֵЩ졣ïΪ󽫾ܹʱǶïԽܶȨԭڴ󽫾ܶջȥ
ʱïܴãǴ󽫾Ƽû˸ҵҵܸ״ǾĻŵѰҵĶҹûΪͬ飬䱾˵ܹʱ󽫾ȨڲȨȫܶջȥ
粻ʲô˵Ѳ֮λΪǣƳܶܶʶദûôѿ
仰ڷǵȼһѻü˼ٴ硣
˳ԺӣһֱߣԼһӣǿһػڰٲ֮⡣
֮ˣ
վڵ֣󽫾
ܻͷȥ÷ǹ˵ҽ㼸£ʵشңô룬ô˵ЩֻҶ֪˶
󽫾ʣ
λóһָ壬˵㶫д֪ĺѣ֪𣿡
ǽӹ˵ıʼܳġһĿʮп꣬Ĭ˵
ΪΣ
˸
һ֮ԣǰ֪ԴոϺ󣬻˱ص飬û뵽ô⡣
֮ңһ֣ܴ֮֮ظдĻ
Ǻۣܲ˵뷨ãֻɳϵĸ¥
ܸЦʣǸĹӣοͶֵ
ǵͷκ̧ͷ˵ֺÿ̸ֻгһ֧о֮ѧã
ܵͷͻȻ˵ˣĹֻЩʵѧ׼ƼΪѲΣ
ȻϡǰõϢһ·϶˼⣬ûԥҡͷ˵󽫾̧ҲûѲְֻ֮ʤΣ
𣿡üȥͷǣųĻζſλ
˰죬ûһȥƫͷʱ˵壬˲һԼػ˵ĺԣֵҴΨԸһ®飬ںѧ֮꣡
̧ͷҫŹʣʧɢѾõİˡ
סˣһ֧Ĵ󹫼վԼǰЦһ˵дԸʤѲ뽨ѧãøҡ
˸־
Ǵǰï£һֱ²ˣûôෳգһǰ̨ѼҲҪú岻ã˴˻Ҫ㣬ϲӡѧˣ;;Ŀദ
ںݰ콲ãȥݰѧãһЭ㣡еĸ˵²ڼ̫ϧˡ


535 ؾ
ȷ÷ΪѲû˵óΪܶ
ȫſϣ̸ǵŻƤ̸ӡ̺
˫۵˵ļԴŲǡôȫǼҳ㷹绹δܹ
ʱ۾һѳ΢еȫѡ
ȫ۾ĦѾȥ
ӽϸѧܣŵʱûٱϸ̳ЦѾ˶ڽ¡̹ӹþˣѾʧȥɱڵĿؾۣۡÿһ̶СĽظ̿׷󲻵жӡ׬ȡ̫ףʧȥĿꡣ
ֵܣӹ̫̹ˣȴ󽫾̹ӣڻζղŵĸо
ȫûֵľ棬Ц˵ں̣ȻȲϽֵ̹֮ܶ䣬˵ûô˼ɡ
ȻЦ𣿡
ȫȻֵ֪ΪͻȻ
󽫾ϲݳޣΪѡƸʱС㿴вãָ󷽵Į̇˲Ƹӣ鷿ҹȻǮЦ
ȫæͣҵң˲֪
ҡͷɸ֣˵Ϊڽʲô󽫾ĶĿ
ңҡȫЩҡ
ҪٲҾǴ׵ķˣֱܣʣΪԼΪӣ
ȫֵ˼
Żͣ˵ǱȻһųȥ̩һ꣬Ǹᣬ֪ȥĸطһҪ룡
񣿡ȫᣬһĲƸ
󽫾˴λһҪĿľҪɢˣĪҪֻͣҷ̩пߵλϡܣһֱӳĬĴ󽫾ϲ뷨
ΪأΪأȫЩᡣ
󽫾壬Σѵʱô㿴Ǽұҵʱ㣬ź͹һʽѾںС㲻֪󽫾ϲʲô𣿡
֪ԼֵܴˣֻǮ̫ˣʧȥϽġ
ܿûôˣͣ󽫾ںֻѡʵˣ
ȫȫѹ
紩òЬ߳ҡ
ܻغ⼸գӱ濴ʲôûʵڰӿ佫֮䵹ûʲôĹٺĻŶûš
³ϱѩڻֻңԶĸɽϻһɫ
ڸϾʥս¡
ŵϾͻȻ
ڸٶӦʿӢԻִ󽫾
һһ죬ȱѩȫڻսҪ𡣴ͬʱ䣬ܵǸϢϴԼĲ
ںݸϴȻǱǧױͬսųʹӱ޲ҹϾ
Ͼǽһլǰվˣװ졣
̿ԳɳԭǺԵױԶж˸Ը౨ǶˣǧܰŪˣ
ͬЩ˶ǰӪľ񣬽㳲
ܵģ֪д̿ͣҪϾǡ󽫾Ŀģְǻס󽫾İȫ
ս˳˺Ӷϣ򽭵ؽ翿ױ´ݴϾǡڸѧʿûӭ֣ɭҲûӭֻ֮ʿǰǰ
˼ǰںݸѾһ棬Ǹʱ佫ڶ࣬û֮Զ
󽫾֮Բӭϵܡ
ƥŵõϾϸϸԼֳ
֣֮а׷һǰЩҲԳһرʡ
˲УֻһƺȻûл˵
󽫾ں֮࣡һ˵֮ͻȻİ
һĺֱӣʣ֣Ͼûʲôɣ
֮Բ׵ʵʲô˼ûУ֪ʲôж
ûоͺãһ߶սһ
򽭾Ӧ츮һӦ츮ӪһʱٳϾǡϾʮأ֣ɭڳˣͬеĻڸ׸ʿӢ
󽫾ڻˣʿӢǰһ顣
֣ɭֻǸں湰֣촽䶯˼£ûз
Ӵ󽫾ؽ𣬱¾һֱ߶󽫾֣ڰѴ󽫾ˣʿӢĻ˵꣬⼸ȫǴʵ
߰ɣ


536 ɱ
ʱ󣬴Ͼ·Զ
õáţһ޷ԽıӰ˸˼ż˵仰Ҳò˵ĻӦ
Ķнת֣ɭͻȻֱһѹȣһĿױǰס⣬ԸвʣֱһɧһױĸЮм䡣ڴ󽫾Ѿȫ󽫾ױİΧС
ݣߴսӶΧ
󽫾ױսսγһǽһ϶ҲûС
ڰصмǰУһṦΡ붶Ͼǳǰ
˰֮һսɳ۶
ϾǶųͷƮʿӳмʮԼƯսףë͹ⷢǰϥأĩݼ󽫾
Ķ𣿵ܸףº͵˵̧ͷ
̧ͷװ㣬ϡɼ
˫Ŀӣ󽫾ȵ̫Ծĵͷ
ɣ̣֮ܰ֡꣬һֲĸо
ʿнת󣬷ֱڵ·ࡣʿǰͦأһ۾ЩƽʱĽ
󽫾ս΢˻֣ɭڷ޷
䣬֣ɭĶͷðĺ飬￪ʼֹԾԾһʲôʼԼӦʿӢǰӭӵܡ󽫾ױľٶ̫쳣ܵױͳ췽ʱǱĿ⡣
ʿӢһֱں棬˿̴ǰ档ܶ׸ûأڶϡ
һǧϾŲ룬;ĵ·ѱɾ̹ţ̷ʧ
ſڣ֮Թʾ󽫾ǡ
ʿӢԱȴԣ֪󽫾յϾڹеȺ򣡡
ֱǰʳǣ
ʳǵϾһ֣Ϻ֮Բʿռһ롣֣ϻ֮ԶԸ¡ӵĸϾΨһӵʵȨ׸ʿӢڵ۹ͳܣӦ츮ӵǧάص
һǧſտĽֵǰУнٶȺԱǰ濪·
ġرܡǰ濪·ƻĳǷֳֳǹƤޣ;һ󼦷ɹ
ǰ߲·ǶͨеΨһһĽֵ֡ĵ̶ձõǷϢղÿӪҵ
ʿӢǱó涣ҧ㲻ڡĴ󿪣ܿԼǸλá׼طȷ̿͵׻ﶯ֣ʵһõܽʳǡ
һ·ûͬУûз֣ɭ״ҲʼòԾδɱĻǵġ󽫾صϺȻѾֱӻصݣΪҪϾǣٿΪïʼеľٴ붼ڴ̼֡
ֵľϻɫɫҶһ͸ҶԿա
У֣ɭֽѾʪ͸ٺѾˣܱɱһҪ취һصǱӪ
ֵһ͸Źİױ̲ס
һɫ磬ƽӣıһƽ
õáõã
ؼ·ֻʣײ
ĵ̽ǰװεĸûʵľ¥
ʿӢջؿߣڿ䣬סؿڣ΢ţصĴϢؿڵĽҪöࡣ
·¥ܸߣ߹ٽֵľм֪Ȥ֦ھ¥Ĵǰ
֣ɭ˫΢΢µսͨǰ˼ѳΧϢѹȡǰķͷ׺ǲǿϹٵûһغη壬ֻпźв
˲䣬֣ɭͻȻˣǸ壬һԻʵ۵壬һڸ󸨳塣˫ȵļɳڣս󽫾ױİΧС
Ƭ֮
飡飡
˵ȴõİɫ̴֦ڵĴð
ս˻ݺᡣ
д̿ͣױѵŰΧסҽУԱߵľ¥
һױתͷ㳯ʱ·ϼ۶ȥ֣ɭɫƮݣݣ߶ս񱼣طֻҪصӪͰȫˣҲֻлصӪУܰȫϻ֣ǵԾܳԵġ
ڴʱһ˫ֲڵסս
֣ܱҪȥĿִֹ󣬱֣ɭҪĶࡣ
֣ɭûаѣסĵȽУΪҪסң
֣ڵľ棺òҪε
д̿ͣдܱ̿ͣߵĺԽԽϡ¥ص
ֻ̿ͣŪôĶһҵɱһ㡱֣ɭɿ֣ν󽫾Ȼ֣ѾûлҪϢͳȥ͸Զڸĸס
ΧҺһƬ˱Ӿ¥оˡ֣ɭûгһжǱݣһ󽫾ԤݵĴɱֻǽûʵۺ֣ϵ֡
ʿӢͬױΧסڱϡĴѾˣ֣ɭΣʿӢܲ³ⳡɱĻ
ܱӵһֱƵſڲͣ
ͻıʰ֮Ժŵûɢǰ·ӪǷѸٻͷµĽֵͷѾ󽫾ױס˲ڡ
֮Լױ˻صſڣܰȻǰ˿
󽫾ϥءһ򵭶ɫȻ޴棬ʧְ
ְܷɫϾҪţ˭ıӵ
һյĹ켸ٸʿƵŻſڣԶ֮ԲվױֻӬҲɲȥ
֮Զױĸ߹ȥûߵǰʣô£Ȼд̿ڶ֣
һãȻ̼⼸ֵҹģ̺;¥ûһˣǷʱڱӪϾǵĽֵ͵ûӦ츮Ϥ֪Լ˻¡
˵ĹһȺ׵ױѺµĺӴǰĽֵ߳
ױ֮Ժйȫǽϣš
֮ԿдӦûżСѵǹ֣ܱͳܣ
ָǰ޷֣ܱ


537
֣ܱ
ޱߵ֣ɭǰ˵ıɱ󽫾ӪҪӹϾǣ봫ȥӪʿӪв
Իȥֻ¶δػ֣ɭЦܻصӪȥ
ָ󣬵ĸױǻȥһ˾ˣ
ȻһϣҲûУ֣ɭĿױͷĿ֣˵շ㶼ˣٻȥӪʿȫӪУ
֣֣ɭ棬ϹִӦ
֣ɭĿ䣬һӶ֣ϣ°΢΢Ϸʾ⡣
֣⣬ͷ
ƥսȥ֣ɭױ
˵Ĺһǰױţ˰ʿӢŴ˳³ʱѾָ̧̬ͷʱɫվ档֣ɭȻʵȨһܱԳ洫ʿӢǵ׸ֱܸ档
󲿣Ͼ˲һȥܵڸ״
ʿӢ̾Ϣһֵô󽫾ܾˣڸض᳹£
ڸ󳹲飬̿;ǰ棬󽫾Իᴦãתȥ󱳶ʿӢ˵ڴûŪˮʯǰϾǷɴ󽫾ӹܣӦ츮ıҲҪҵĺ£
󽫾ѵŲӦ츮𣿡
ŵùӦ츮ֻҪʬͷˣ
ڴʱһ˳߹ϥڵǰ˫Ϲͷ北˵ڽϴδһΣڰٲ֮Ƽף
ֽӹתʿӢʾ⣺Ӧ츮ۼʶֶĻıպһҽϾ𣿡
ʿӢʼɱʱлЩΪ壬ܹܶζ飬ԾΣȨǰһ鶼羵ˮ¡˿̣Ѿ˵ܵͼıһıݣ֪˵棬Բ˵
֮һȻˣֻ
ȥɣ﷢һʥϣͬʱ֪λڸѧʿ⼸ղҪٳϾǣ
һȥʿӢȡ
ûٻػתȥ
ʿӢĳ򱻴սվȡױߣʿӢܡܵʿ䶼ǳŪĿ⣬ʿӢԾˣƺݺݵĴ˳Ƕ⣬ظ
ʿӢߣ֣ɭߡ˭в˭Żõرչˡ
һʱӪʿӹϾţŷ֮ԺصӪܱ̿ͱѺʹں档һ·ϣ֮Ժ˵ܵһʯͷѹͷ
ıɱ󽫾֮ԻϾǷ״ԼܲµһͷĵڷϾ֮ǰʵۺ͵ߵ˶档
ЩɥҲЩҡ
浽һ̣ŷԸԼϾΪܱȷܵİȫ
ᣬһֻ۷趯ֻһͷô֮ǰȻһϢҲûõ
常󽫾ĸ飬Ĵ󽫾ŭ𡣵ȷʵѾ˼£˿ѾȻǼ֮Ϣɺܶࡣ
˽ܱױӹܷԭ˵⡣
֮ߵǰ΢ּ֮ɫֵ󽫾ĩδܿסϾЩɴ󽫾ͽ䣡·ϣ򽭵ǰʱʹϾйʲôȻһֱجج
ֵܰ²㣬ȥȥӹܻʳǷ񣬰ѴЩ˸Ҷˣٳ

д棬°²ȣ֮תŶȥ
ܱ߳ʱ˸˸к壡
룡
ӣƮƮһҰ׵ĳۣһ
Ȼ嵶ˣ֮˲úܹ졣
໥кһнҪ룬
ֵĵطܻر鷢ʳǵ·ϣ֮𼾺ڴ󽫾ְԺиֳһơǴ֦Ҷˣƽղᴧ˵˼ձǰЩ¡۵쳣˼ࡣ
ִưӪѵҲõҪɱ󽫾Ϣ
뼾̬򶨣ǲ֪󽫾ɱͻȻ״ûиղô򵥡
вɣû֤ʵĻᣬϾڴ˿Σķߵĸ죬ӪһǧʿֱʳǶȥ
ܱ⣬ױɳݡɽͺݵȵء
־Զʿ򽭸
󽫾Ͼˣ
ϢѸڽϸشܶӵ󽫾ظ򸮳ǼС


538 ʹ
Ϊ귢վһˣһһ
ˣ䱻ְǲϼңͬ˵Ļз֮ʼĵĿ죬ԸɽȨ
ֱգһ̡
һ꣬һ֮ǰУÿһĵľʵֻǽ˵Թ¡ۣ֪ʵûѡΪԼҲһֻǳ֮ߣֺнꡣ
ҽʮ꣬Ҫһ㣡¬֮ĿԶ޷Ĩƽ˿ڡΪ¬ʦ֮ĳ
⴫󽫾ͳ쵽ˣ

Ƭ֮󣬼Ŷ룬ߵǰһֲްûйְΪ󽫾ȨƵ֮һ
ĺܺã
Ҳ
Ǹץס𣿡
һԥشûУҲҹжݾߣɱǰʱɳ֣ղ棬լѾˣ֣Ѿˣ
ܵüͷ΢壬ʾⲻϢ
ͷ·ڶ˶ţǸ˵ĻӲӦ츮
ܵͷҺҪңҪڣ
ٹһϢػϵЩ׼ܣ
ЩСȲǣ
֪ˣ
û飬ˣһҪûɡץ֣Ͻͷ֣¡
һ־粻ǵܽŻʵۺ֣ɭ̨ݵһϷϾôеĵطһֱǰӪӵĳôûʵۺ֣ɭҵӡ̿ҹ㱻Ʒշ掠ҲǣһжǱݣա
ϾͻȻķণһֳֵ掠ʿڽֵѲߣС֮ͽշ¿ײϣ򱻱޴ȥм߷ܲȻնɱ
Ӧ츮ĲͷͱνӪӼǽĺ¡󽫾һ仰ʿӢ˹¼ҹˣ֣ɭѺϾڵǰѾʧȥ˷
ʳǡ
ʿӢ֮֮ǰ
Ǹӵҵı˰磬ɵĽԯڽֵײˣٻһӡǵù׸Ȼǵ׸Щײϵֻϵù
һظУҽѳץԺһ·һٻһֱʳǡ
ʿӢûмȥ֪ͨڸѧʿЩ˶Ƕֵûн顣˿̣Ȼ׹ԭ׸֮λġ
õã»ĳʻĺȣʿӢӣԼģĹС
ܰûڣ˲÷˵ͼĴ
Ȩ̫ʧȥǣֱͷһˮѹ
뵽˵ܵѴң㻹˭λã
䵽ʿӢεڸ׸ҪõܵϿɣնɢΪ󽫾ڸ׸ìܵĴڣ˭׸λöĸԸΪеĿľż
ʹףð𣿡
ߵʿӢڳڵɴһ˫۾·뿴ǰ̡
֪˶ã֨ѽһ죬ͣ
첽߹ƿͷ棺үˣ
ǰһƬʿӢ̧߳ǰĻʳȥֻ¶һˣҪ²Ҫⳡ粨ֵʲô̶ȣȷľٴ롣
ʳС̫ͨͨȺңиС̫һС߳ԶʿӢŽżһ·Сܣк󲿣ټ
ʿӢּ񣺡л
һǰһȥڻʹѵȵ˵ʿӢԻָЩʣΪɱж˳ʿӢô˳
ʿӢһʵۣ˫ϥأڵأ£²ã
ôˣ̻񣬼ʣô
󽫾ֻ̣мʿˣ󽫾бţ
ʲôһתŲˡʮС̫ۼַֿסûˤ
ֻһͷˣˣеζ˻һΡ
ת䣬ץסһѾסʿӢ䣬ʣô
ʿӢû󽫾ѾȫǽϣҪɱʹߣ
֣ɭأ֣ɭڸô죿򸣽𣿡
ʿӢҡͷ֣ɭѾ󽫾Ѻǳ˳ˣ
ô죬ô죡
ҳһʱʳһС̫Żһ·Сܽ£²ˣкöʳˣ
ץˣû壬ǻص£̬ϳ濴ǴĻʵۣܱҳŻȻҪҲҪлʵ۵ϡ
洫ĺŲʿӢŽϽԴ⿴˺һûб
˶ڵȺ򱩷꽵٣ƽʱˣǸҾҪϣϲͣŲƨɣ촯
һŲٽſڵλͻȻͣƬ֮һС̫߽ڵ棺Ӫܱ֮
ͼذ˻ˣһУֱּͦ
֮Խ嵶⣬Ƥѥ߽׵Ҷײ̶ĦߵʿӢߣְݼ֮԰ݼ£
ˣܺãܺãܺá֪Ǻ˼
֮ɫϾıɱ󽫾󽫾ϵ°Σĩرʳǣ
ɫʣ֮ԣǴܱǴ󽫾ܱʱʳǣ
ĩǴ󽫾ܱҲǴܱ
֮״ش⣬кȻļ

󽫾Ӫܱڣڳ£֮ԲԸȥٹֵΪ°ȫӴ˿ʳ߱Ҫõ󽫾ɣĩˣ
ת߳»ʵۺʿӢˡ
ΪޣΪˡ
ʿӢ͵ۿʧĻʵۣҲ˶һգϾ϶󽫾̵ϢҪ֪󽫾ѻյʲôͷϡ
󽫾ΪʲôҪһǸֵ̽⡣
ͣڻʳſڣʿӢһ·˼ƻصϡ
̽ѯʣظ𣿡
ţ
ڣһǵ׸ʿӢŬܵĿġż˵ڽǹ¼ҹˣ˲ϲȼš
ɱ֮£ұûв룬ֻ֣ľͻʵۺıܵ»ʵۣҪӵ³Ϊ
ʿӢֻӲáֻҪһûа׸֮λһᡣ
ϾǽһƬڰС
ҹֲָܲںڰи·
֣Ͼǣݵܴ⡣


539 Ŀ
Ͼͨµɽ·ÿʮ·һأݴ󽫾Ļ񰤸ѯӡ
붯˰Ӫе
Ӧ츮׷ٹ֣£·ڶصܣӳȥ
һһҹӦ츮ر˸׳죬֣¾ƾʧһ㣬Ҳټ
Ӫܱ
ڲúñոոϵ֣ϱѾȫڽĿ¡
ᣬǴ󽫾֮ȨƵĽ˵󽫾ںʷ˵
ڵͷû˵ƫЪϢ
֮ԺܱԼһ֣µĻһһҹûۣѱϾǸۡѾ֪Ϊ֣ͳ죬а֣ɭ޵ġ
ԺһïʢĹ£ţվš
ʱԹٿͷ׷ܺһֱڸ̬俴ȥҪЩа߰ס
󽫾õϵʱˣܶվҪϾˡ
ܵͷ
Ҫʵ³̨ʱΪ˳ӣλʲôͬ
ԥֻ֣ϵǸ̿ͽͷûץ
ǸҪ
ʶǱڵ¬һֱϣ¬벻ԼһջϷϵ·ʿӢ룬۵λ˭Ҳһλڸ׸ؽ󽫾֮·Ϊ󽫾ȨԻʵۺڸ󣬶Բ˳
ôðաΪŮ׼ңЧǰóȥơ
ǰˣܿһԵ磬ʶҡҡͷ
곤꣬õʱû˵ĳ嶯äĿҲûߵĺңµĹͣ׸Ǵ´࣬κεܲǻʵۣϻһܽĵط
ôôʯʵۻǲҪˣ
󽫾Ӣ΢΢Щʧ²һģһ󽫾ϵۣǾζһ֮֮ϵλá
ܲ˷ϵ۴ĳҲûﵽȨ¡ô˴δɱȨµλá
Ȳ˵δػͬϵۣܷϵۣ֣֥ƹĴĳ°ǶӵΪۣʱϾǱʧȥЮơڹո֮ǰַǣҲԸ߿ս
Ƭ̣ܵѺԴӴҪһ棡
ǣתȥ
ķ棺ܱˣ

Żûкڣֻ𼱴ٵųһߺȣȻֹܱ⴫һٵ󽫾𣿡
˵Ĳͨˣſȥסһˣǵ׸ʿӢ
ױֻ󽫾ĺʶ׸˵ݡ
ÿ·ʿӢ̬żʣ󲿣»̼
ϢҪ󽫾
ֻƲ·ڣȥܡ
Ƭ֮󣬵ӭ˳
һ棬ûȵ˵ʿӢһ仰ѿڶ󽫾ҪҵǸ֪̿ͣ
˭
Ǹ֣ϴ̿ͣʿӢǿ֣֡
Ŷľ⡣
֣ϱӪУ
ܿʿӢͣʵףüͷһ֡
ʿӢ֣Ըͷɴñԣ
ã֣ϱӪץ𣿡
ʿӢҲϲ£
ܱ¶ӡһ̣˵ˡ᷿ſڵķڣױͳ챫ͳ췽ڳ߿
ʿӢͷĺð˳ܵºͣһʡ
Ҫɾ͸ɵĳףҸңʿӢҧֻҪ󽫾輸ʿһá
ȥɣ
²˳٣䣬ھȥʿӢһţתȥͣſڣͬʱһæ

ߵٶȱ졣
ת׳᷿ſڵķڴ˸ƣû˵ָʿӢȥķ
ڻ⣬ֿ첽ȥ
֣²ӪӪУѹּҲ֣ɭڶӪܱ֣ϱֱȥ֣ϱӪ˻ҪСķա
ûдսܵÿ죬ʿӢѾٱڵȺ
һӻһĹ˱껹ࡣ󽫾ĿһĴڡǻʵۻǰ׸ûǵ¡ΪĸͷͷĿ
󲿣϶ûŪ
ȥ֪ˣ
ʿ令ڸ׸ֱӪȥ
ڴͬʱϾƮʽĵӪƶ


540 ɱ
֣ϱӪŽգû֣ɭλνλκξΨзڱӪС
һʿӵһ˴Ӫſڡ
һλĽǰֺȽУ󽫾շٴ򿪴Ӫ
ȻᣬϾ꣬۶ӪıʿӦ츮۶ʶСӪвνλ㼯ӪǰһȺСֹҿš
ϾУӪӪһǾˮˮ˴֮һֱЩ޵ĵ⡣ԺУһֱûзӦ
ɫǰʿӢƿ߳˦ӪӪſڡ
֣Ϊǵ׸
¼󽫾֮ץ̿ͣ˼̿ӪٿԴ̽
ϾУʵһٳ棬׸м
Ƭ̣û˿ţʿӢİһ˵֣ɭǻ𣡡
Ťͷˣ俪ţ
͵仰ָʿ拾Ӫſȥ
ûʿߵſڣľŴ̶ġ֨ѽ򿪣ſжʮ佫վšΪһ˼ʿӢϥأֵݼ׸ˣ
ʿӢ̧Ƥѥߣڷܶʱûʿ򽻵ηЩˡڴԵܣĹ佫ǰһƣǴµϰԡ
ɣʿӢ֡
ʿʿӢ󱻵Ӫկſڡ
Щڵϵ佫һҲûжǰɱ˫ȭʣ׸ˣҼҴ˾󽫾ѺڶӪ
մ󽫾̣³͢ڳ£ֻҪˮʯˣ֣ɭȻܻʿӢһתǣ֣ɭɱ֮йǻʵҲ
ҼҴôܴɱ󽫾ڵϵ佫һƬȻͷӶ֣ɭıΪܣ֣֥ˣĪ˵ЩӪ佫
ҪţҪʿӢֲԥ֮ɫɺͳȥо˵
һ˴ӵʿӢоʣʿڣоſڡӪн춼ʿ߹
û֣ɭڣʿӢٻһö֮ģоʵĻƤϣͳһݻ񣬸λ佫ʾǶϵã
յļɫȻô棬֣´Ѿֳ
ѻȸ
֪֣ˣ˹ᣬıɱ󽫾
̨ɫˣ֪֣ǱӪӪһս֣ɭ֮ûгӪ֪ϾΪץѾĵ׳졣
ʿӢһۿߣѻ·Ż䣬˸ҹ
׸ˣࡣ
֣²ǱӪû˵Լζʮλνλûͳһھ໥֪ôش
ʿӢŭȣǻ֣ɭǴ̿Ͼж֪֣ڶ˹ٲˣ֣ɭϴѴɱ󽫾
ͷУҡаһڵҲ

ƿһ϶ŵ߽ʿ룬оҡ
佫һң˾Ȼγ
ʲôʿӢȻһӣŭȵıΪ֣ɭô˲֪ô
վǰеһνңʾ˰תʿӢңʣǽ֣£׸ܱ֤ҼҴû𣿡
ȻʿӢ𸴵ļ죬ʵ壬ǣѵΪ֣ܱɱ󽫾𣿡
Щ޷֣ɭɱ󽫾
ʿӢ˼ʱ䣬ָǲν˵ȥ֣Ǵ̿һҲδֻ֪ȥЭ飡
ڴʱ˽ת⿴Ƭ֮ӪʿѺһʿ߽Ӫųǧܡоʣææλ˾棺ˣܱıѹǰΧˣ̨ܼ
Ϊ׵Ĳν֣ɭĸûȾ棬תʿӢͶȵĿ⡣
ʿӢᣬЦ󽫾̣ȻҪˮʯģ֣£ʵ֣ɭѱ󽫾ŭ𲻻ᷢϣΪ֮ɣ
첽ߵǲνߣסߣߴٵɣ
ʿӢ֣ɭãǵ׸˵һ
ǲνȻһţתȥ
ȥſڵλһʿԼסоʡڳñ˼Ҵ˲ڼʱȥ۸˼С
ʿӢΣֳôһ֣֮ϽĿɳ𡣶ֵ֣ҲܻǲϷŹֻʣ·һ
ǰһߣб
Ӫʿǲ߶ҷֻӪ⴫ڲĺ
Ȼ北ǺݵĺұŷƳõҲʩš
ǲνߵһСӪǰк֣ûоְ֣֣ɭţӪС
С˿
ǲνƿ߽ȥпһˡ
֣߳δк֣
ƿ￴ůϯڷŵ룬һ˫Ьǰ
ǲνһһغü嵽һڣʣ֣𣿡
ղŷȥˣ
ǴӶŽӪһǸղʿӢڴ˵ʱߵġȾŷܣк׷
ǲνŶȥһԺѵ֣ɱ󽫾йΪʲôҪܣ
չǰһֱͨţһӰ붫Ӫŵʿ佻档
ɣУץסշˣ
һȺʿҰıţǰȥ
ӰƲȻſʿ䣬ζԽľȥ
ֻԼûдףһṦʿǶ棬֣ȴԽԽԶļʱһӱӱתʮ񱼡
ܱ𣿡˿һһҹû˯Ҳûʣ¶ˡ
׷ǸԾӰ˳˳սһ
֣¼ȥ·Ѿͣ½ŲסʮԶҪһƥսɳ۶Զкץס
֣ƽձһֱ׷֣ɭû뵽׼¾Ҫ
ץ𣿡泯ϦһȻ˳ƶпڻϲ
һѪ䣬׹ڵأȥ
ǰѪڵϵǣ֣ɫ԰ֻֽʣ³ûн
ûа֣µ˿֪ûˣ޺޵ǼĿ찡


541 ץ
ʿӢӪ֣߳µʬװڷǰ
ʬһɫĲ£ɣϵһɫǺװ磬˵װεмơ
ѵй᣿ûһ˸˵
ʿӢָʬף߶ĸ˵ûУûУûйôɱ
֪ܷһ׷֣ϣ˴Ͷˡ
ٴʿӢʿ̿͵ʬ̧ߣ
ֱָǴ̿һ֣ɭĸǴ֣̿ͣɭѳϵ
һδ֪Ҫӵܵ
Ӫܱ
һںԺʱԽԽ࣬ҲԽԽ¶
ŷѺԴӴָı⣬ټѾǸˣǸ˵ƢֺαûȤѵһٺ
󽫾̺󣬽ٴУظ򽭡ݸؽһҪ²Ѱ˿ӣǾ͵òʧˡ
ڡ
ܱ¥Ϲɺĵʿ۾գٳ©
һױѺһſڣȺ
ǰк֣ܱ
֣ɭ΢΢ףƤ̧úܸߣ˲Ǵ󽫾ļūûҪǰƷ٣ϵͳ˸Ҳݱ棬֣ɭڵܡҪĶģֻöȥ
Ҳָڣ󽫾ڵ㣡
ױѺ֣ɭܱԺŵǽϹʮյƻ硣
һˡ
󽫾֣ɭ
ױ淽˵Ժſڡ
֣ɭ񣬡ݼ󽫾
㡭ΪҪɱң
֣ɭŤͷ󽫾ˣ
֣£ܿ³һһ֣ɭӣ֣ϱӪѾˣ
û˵Ѿˣ֣ɭͷĸͣΪ֪֣Ѿˡ֣¸ʮ꣬˽Ǹ˵ϰԣǶձձӰ졣
ΪҪУһ̾ϢڵʣҶ֣ϲź𣬻֣һҪҷĿɳ𣡡
ֻҸΪҸ޹أҲ֣޹أ
ЦЦˣ֪ѾϢƽ㲻㸸Ӧֻ֪Ҫ͢ʥּ㶫ｫΪ֣ϵ̶
֣ɭɫ԰ס
֮⣬˷ϳ¡ǻǴϵĻʵۣԴ󽫾ҪѳֳһҪ˳еΣôֻ
ȻɱңҲɱ㣡ܰȥ
ҹڡ
ػϵĵƻҪϡһЩߵԼһЩ˿²Ͼǵһ죬ȱѰˡ
һʿڱߣĽŲƵġ
һƬϤҲѰֹ˲꣬οһǰһֱ¥ҵ常
ס·ڣһѣǱİ率ղ֮Խ̵ھһϲ˴ѧ˵У֪߹ôױҪԼಲɵӣ
ӷ˿ͣˣŻ谵ƹʲôϣӵ졣
ָǰЩӷ˶Ҿ
һȼ𣬹ӳںС
ʿӪܵİţЩеľԺ䡣
³ʿ䲻ͨ飬õľš
أץշ
Ů˵Ĵ̶ļУ˷ŭĳ
ԶԶĿһʿצѷʿĭɡʶǸˣϾû˲ʶǸˣǸĹ֮һĺ
ˣ֣߹ȥ
ΪüԵʣػӷЩЦ˲ӣǶһֱ۸ڶʿӾͲһˡ
ߵָҾܲģץס򣡡ᣬΪɥԵʣһϳɣԴ£ҲԳ֡
˱ĹѹˣùʿڸطүʿǱҰѺôķԸĺס߼һ˦ȰĴƶźӾͿʼ飬ﻹСֹҽ
Ӹֻܵİƣ³ݡ˵Ϳʼ©ˣס
ʿòˣ˵ϲͣ
һֱʮ£ʮ⴫һŮ˵ļУס֣
תͷȥǸŮˮкɻһòͷڼϣЩ㲡
ˣϵáʱܱ߶ǡ


542 

ٴӱ󿴣޻˵
ǺƯһеʣΪʱʾͲˡ
̻Ůӣŵ̻ŮӡΪ˶ֿ׵檣Ȼ檣ڼ˵һͬڷ˵ĵλڣͷ棬Ϊһ˵ӵ顣
ڸʲô߽Ǳʿ档
ִ𸴣󽫾շ˾ֻܸܲͷ
ܶӵǻӣػǧƵıŻĴȽУίʣ㲻֪˭𣿡
֪شĺܸɴ࣬ĹӣҲûϢֻ֪ػ˻졣
ǺĻȫʻȥ
ٹ֣󽫾̣ڳѲ̿ͣҲҪһ⣡
𣿡ǾšйȻΪʲô˵顣
󽫾ļ֣ͷ˵ʿ³ﻹԼߣе
ĬȻûȥüٿ򱻴ðʿӵһϡ
ҹϾڸҸŽգϰֵʿ䱼ܵĽŲ˰ҹ
󽫾ʴȵģδԳʿӾΨһնɱĹǺԵĻ¿
ҹ֮ĹٻףǸ˲ŭֻûŭʱ
峿󽫾ҹץһʮˣһй֮ڼУմţӴκηÿִ͡Ӫ
ʱͶػϵϣĴһƬǽ塣
Ӫܱ
سǵıϾ⡣糾ͣϾ;˵󽫾ûɱˣ˿
ʿλڸѧʿţټӪܱʿӢλڸѧʿȳһ޹̹̹λڸѧʿŹά˲޾̡
Źά㶫ʶһ̹οʣ󽫾û˰ɣ
ЦһС֮ͽܰôֻʿ
һҪĻıŹάߡ㶫һֱ֧³ڴܽ˻ϳ³ϵλ
ʱûм棬ڴ󽫾ǰȻ˵̿͵׺̣
ʱܱ⡣һ·Сܱܽⲻһٺѡ
ܴڿӼλĳ
ʹϺòˮȥϾǷЩ¼Ҫܣ̿ͱץס̿йϲ踣ǳɳˣԭܶԵʿ
ԣ𣿡ѧʿ˴֮Сֹ䣬û̫ȡ
ǣԱָʹ̿£绰һת˵һı
һƬҶ˵󽫾˵Ƕ֪ѻҪ˭ա
ץһ̿ͬʱǸɱ֣ɭ˵ĺļ˼ʱ䣬˵ҹӪʿѲػϵĺӷץһЩʣ
λڸѧʿ֪ɫ糣ǲŵõϢЩȡ
˭ɱңһôӣѵϾһˣ
˵ʱ˶š
̾һ˵ҵŭѾȥˣڳ͢ⶼע£󲿣ܶҸеʷ˲ҷģ
֪㵽Ŀ۽
ʿӢһϲ٣ζѾգҲܵࡣ
ҳէ֪ɽûŪϾڵƣӦ
صĿһĻ˵ˣôˣһóǷǣ²˳٣֮ڣҪĪҪԶ֡
˵仰վ˵ЩʣͲˣתȥ
ߴ󽫾ЦʿӢͳ˵λҪ֪ʲôֻʣ
ֻǸ㳡ģ֪ȤȥŹάЩ
磬һɱ
ѵ󽫾Ҫ֮ڳȻѾȷ󣬲ϴȱڣʿģ֪ọ̈̄
˽˵ʿӢȫĻֻװơ
ԣֻ
Ͱǰ˭ҰڳҹؼǴ󽫾Ҫʲô
ļ죬ʿӢ̿ͺͺԣæĲɿܱ˱ȨһжԽȥ飬αҪΪʿӢһ鰸ӣȽ볯Ȼ˳¡
ϾǵĴٹ˵ϢϰյӸôô
ӱߵѾʼѿԺķǹͺͺġ
֮Դӻʹ㱻ڼҲɳš
ԺûˣԺҲûˡŵױߣҵŮڳæҸƧĽ
֮Կϣʱһ¡
⾰
˭СŮŻܹȥҿţֻǴŷ⿴
վˣһĿϣһɫۣһԺЩֻһ첲
۵˵ȥתү˵󽫾ˣ
Ů濴һۣŵͷȥδ󽫾
Ƭ֮֮Ժ͹ü߳˨
֣
һƺһЦ̰֮֮ǰȫȻǡЦҡͷ󽫾ĩ֪ˣ
ûд󽫾߽ҶûƣСһ
룡
ػ޲˳ƯԶһݾü³һϯܿ
ף֮ס
ƣüվɷ
üĳãκĽϲ˲ϵܵĿζΰͺϿ⣬ʱڲԭµĿζ
ûԶ٣ƺ˺ü
֮ǺȲģܶδƣ½٣Ȼ΢
ƹѲÿô໨ɲ˵˵룬֪ĸ˵һ飡
еһ֧첲˵
ǣʼ˵֮԰ѿӷ£üѾƺ¡
֮ԵԽԽ죬üԽԽס
һϯ˵꣬ϵĲѾˣŵ˶ûʳվ˻ڿŶӡ
֪֣ɭǣǹеĻʵۣǲһ·ˣܾл裬ظ֪ΪʲôΪӵеһǴģȥ
ֲֻ֪֮÷ʲôط
ΪʲôҪҪΪŴãǣ±ӷˣ
ܾãû˵ˡ


543 
ҽһپƣҲУ
Ҳˡ֮ǰ󽫾ûи͸©һڷ硣
ս»ܳʱ䣬ʺսĵΣһ齨Ϲͷܾ𣿡
̧֮ͷа׷
󽫾ң
Զ֣Ҳôǵȿ⣡Ը˵ľƱϣ˵ҵܲѧ̫棡
ֻԸ
ɱڿдһ
ʰϸվͳɣһҦʥھݳ׼һլӣЦüŷ֣ü۾ȷʵܺÿ
˵仰ҡҡλߡ볯֮ʹ˸ɫ첽ȥ
ٲڷվһʱȻһٵĴɱܶԼİȫǳע⡣
Ϊʮꡣ
֮ü͵ſڣֱױĲ˻Ժӣ°Źϡ
ϾƲ˻ڣ֮ԸԼһ󱭾ƣӹཹུӺڵȥ˲䣬ɫ죬Ѭˡ
ʱգüһж׹
£үҺ㣡
֮ԴЦְѹü뻳У֮䣬α˵Щֻ̾նˣֻҪѰһȴúùӣ
㻹Ҫս𣿡üӵڷš
Ҳɣ֮չ۰ûѾ׸⡣
˺㣬ְӵʵȨ٣һδ֪
ǣ󽫾ôüʹࡣһǱ׺úͳۣһΪǸŮ˵ĵġӳ͢׷顰尸һ߰ǱʧȥԴıߣֽʵڹˡ
Ǿˣʰһ°ɣ֮ɿ۰
üʣһȥ𣿡
ûжӣȻӣڶûʲô
֮һԥû˵ȻͬСѾˣϾ󽫾ȸҪǰ;
Ӫܱ
ܻ鷿дһСһ̳ǰϾǣɹͳ˧
ʿӢ鰸ͬʱһʥּ˳ڸʹӡС
СΪϾᶽͳӦ츮򽭸ر
ΪСҵһȥнС˿ػʹϾû˻Ҹ㻨
ɱȻڼȣȻʿӢһһ͸©ϢҪ󽫾ĿģѻյʲôλãܶҲ١
ʿֻǿˣѴ̰ڷǰǽһ飬ʲôеװס
ػϴץգʮʿ빬ץĸС̫
޷ڳȥĻʹڹгҹߡ
Ŀ̵ľĸС̫ʮָг󣬳һǰݼܡ
ڿ飬Ǳ߻۾Ӵϵŵµġϴ
ѳ鷿Ѿ£һ̰ڷǰ
񣺡󽫾׼ңҲ¼
ܰʾⷽȥָ˵ӣþûˣ
󽫾£Ҳģ
ʲô˵
ҡ
ȡһӷʯϣö
ֻý
ܱѾȥ꣬ȻǳĶ֡
һһʱ䡣
һӣһߵ˵󽫾ְɣ
壬³ƽ𣿡Աߵϣ˵ϴһ飡ΤΪعʢºͣԾ
еĶͣ
еĻ㶼ˣںѪսϾǵڸʲô
ͳʥں£
£Ҳ£ָķϣҲ󣬽ϵ˻Ҫ귢裡ΪתƵ˶ʮ꣬Ҳ޷òοЩ
ָŲ°ӼУ̾Ϣڲܷϵۣӣ
³оɣԩ뵽Ͼˣ
˵Ĺ򣬳Ѿʰáǰĵܾһ޷ڻ
󽫾Ѿ˵֮䣬ã
룡ܿϣûͿ͡ǺûǵѾ˲
ߺš
̻һЦʣˣ
֪㻹ʣһϣָЦöƵġ
󽫾ܶΪ׼Һеǻᣡ
Ű𣿡ָܻɫõ̯ƵʱˣϾǵ鲻̫ʱ䣡


544 ʶ
ȷϵ̫á
Ϊʡɱ٣һǵ׸һǸܶһǴ󽫾ĳʷ
˴˽󲿷˵棬ǹͬľҪȵǿñֶʵԼĿܵķСöࡣ㶫ƹûΪɱ±䶯Գ͢
޷ٲȥǱ㲻ٲˡ
ʿӢһʣµľּۻۡ
ϾûլӣۻĵصѡʿӢ׸ڴոϾΪǰεլӸùˣѡסլԶרˮլ
ԼһլȻϾоµͥԺ
⼸ոкͣԭϾںаԵļūڼﲻҳȥΪǰүŰūڴ
ȵʿӢĵһᣬ̾Ӫܱؤ
˰ޣųͥԺתƣ˵Цܶ㿴󲿵۹⣬ڽϴδµͥԺ
˱߱ģгСʱŽ⡣
ʿӢΪ׸ϵ⣬󽫾̰¹ش󣬵ʥϺʹ󽫾Σ˲ô˰޽Ҳ඼ˣҪͬһݽҲһ
аѻʵᲢۡ
ƤЦⲻЦ󣬸ۣ
廰˰õڣɺıΪ֣ɭ
֣ɭͬıһ䡣˵ÿ仰ܵ˼
֣ɭͬıָػϵЩʿӺʹӹоС̫ࡣʵһ棬Щ̫඼ˣʵ۵浴Ȼ޴档
һ˵ʿӢĬˣ۾ܵҪô
бץ˶˵ʮ㣬Ժ̿͵նʾڣ˷ˣɱƽģʿӲ֪ΪЧǰʿѪʱңȥ
һٶȫҪ̾Ϣʮ꺮֪뿼нʿжѡȥЩ˵ͲƸɴ׹ĹһʿӹҲȡǵˡ
Ȼشĺܸɴ࣬ҪȥԶڲƾ٣ЪƬֲ̣һ䣬ĳ˵󽫾ʴȣԸ̫Ѫ
аƬ̣ڻζ绰ев
ȳ˵ʿӢͷú
ʵЩģµܰһٶʿȫնɱˣιأЩʿԩĵӽ͢ı䶯
֣ɭô죿ᵽղ©Ǹˡ
˾£󽫾дã
ͳһ²Σķһֱˣ²ָ±вϾڸλѧʿ߶࣬١󽫾ǹ£ҹһҪѳиֱһ䣬һЩλĿ
ƬֽƬƮƮģ۵ıܿӳī
һƬֽǧ
ʿӢͷɿݵ촽ԼֲҪ̲ס
ģǸֳһ˿мЦݣǵܵ׼ңȻõԼǰ̡Ͼ֮ǰѾԤеԼҪϾܶʵȨڸѧʿ󣬵վȨ֮ơ
ʿӢСֲֽܵÿ
һۣԼ֣ĶȻͣ
ĺܿ죬ڸѧʿܶѡˣʹ׸ʵȨҲûô󡣵ڸ׸⼸ѡڸʱҪȥˡ
ֽƬʿӢд
һ߿üͷչ
鿴ĺΪ֡
õĽΨʿʱ
ڿʱ࣬תܵԭ˵Ǻǣ󽫾˼ֻοܶ飬ת飬ٱˣʿӢȻתĺܼʱвɱɣʵȨ顣
¡
»ȵʵ׼˶ڰѻʵ۲¡
һ¡˸ӣһڱĲˮ󽫾²ϣո㣬Ϊ龫ǣе˼ýһ
ýýʿӢܺãû˯ȾͻȻϲȵ֦ͷС
˵ͱûʲô𣬱¾ڵһˣ֮ǰǸͬӦ츮ܶǰСűΪϾᶽ¸ɣһϵ׸
һ𣿡ͷԼԼ
ǵܲ¡۵ˣ
粻Ū䣬תʿӢ˵»󲿲ɱһͬ빬ʵۣͬˣձɹ£ִ´ʾûж
ְλΪɣڳ֮¡ǲȨ֮ƣδڳΪ٣Ҫһ̨ףһȻ
ɱڸԼ󽫾ΪԣԲɱΪ¡۾ͷ
˴ɹʶʿӢֱʹ
ѾȫӪʿÿʳˮӪʿ˽ȥ̫͹Ů޷
ʿӢܼҪһŵԲʹ⹬ֻڹһݰʿӢʵۣС̫ഫڷ
칦׷һϣȻлʵ۵ϡ
ʿӢߵ
ˣ
ˣ
ôץߣ³Ͼ𣿡Ѿ־ʿӢĴ𸴣³Ϊûʥּ뾩
ʿӢܱɣɱȻûǣ
ʿӢͳۣ˫ֹͷ˵ۣһǴɱĽ¹Ŀ
Сֽ̫ӹݵʵ
¡۽ӹ۾ۺܳôãĺܳ
£ʿӢһֱûʵƽ̧ͷ񣬾ȻԼԼվһߡʵ۵вˣӵҲͲôη塣
ӴͶڻ߶
ۺܳǧ֡۾ʱ⡣
ͻȻ䣬бһŭȣİ۱ӵ˵ϣʿӢǰʮԶ
ͶҲҪ˵Ҳͬ⣡η壬ֻҪסҵĽɽ
£˼
ʿӢָ׸ЦЦĺ֪ˣȻǸ⿿סĶ
г˻ʵֻۣС̫ࡣʿӢ׳ŵӣ¶ԣ΢ҲֻΪ˱סһ
ŹάǮ֣Ƕ𣿡ط
ΪԼǣͻȻ־ûôҪ


545 
²ͬ⣡
ڵǰʿӢЩ̣ⱾõĽôˣңԼڸȥȨػڸܴзһ
˶ˣӦóҰͬĽ֡£ȻҪۡ
ϴڷڵܵİͷʹ۾˵޷кܶصĻʵۣξ޵ʮ겻ϳҵ취ģ
֮壬òô³һƽֳ
иӣ԰ɣ
ǣʿӢͷһ
᰸һգȥת£ҼʥּǱֻ̫ӼλԴ󽫾ˣ
ܵƽͣѾ׼ҪִȨصϾǵԭҲ߻ⳡɱĿġ
ʿӢã빬
磬Ƿ
ʿӢͦظ߽ȥͦظ߳Ӵ˿ͶΪ󽫾µһ
ɱպڸ󹫲ڸ󡢽ܶʹ󽫾ͬ϶Ľ˸ɡ
ʱһƥɫսӪʿѺʮˡ
ԼеģӺһľơ
̿ͣˣĸ֣ɭ档ֻնɱʮˣȷʵúܶû뵽
ֵԵʿӰն»ߴ͵⼸Ͼѹ֣ɼ˶ϣⳡ粨ЩȥðտǷʱڽֵϱߣϻػһҹٹﶼһѺ
ʱ̣ʿӢƣֵĹͷڿлһ˵Ļߡ
ʮ׼׹¥ǰ
ʮͷʬſڵ档
صӪ֮Ժ͹üߺûмˣΨаѱӪҡ常ߵĺͻȻֻһšǼƣ룬ڱӪ˯֮ûи֪ûüȥ͡
ף常κ㣬Ϊɱ
һɷȻնˣϾǽŵһֱûƽϢΪ֣ϵֱ򽭸Ͼ⡣
֮Ҫ֮ϣҪ֣֥Ӧǰľѳۡ
峿¡ٳ
󽫾书׿Խӷͳ±¡
±䶯ҦʥΪѲŻΪ㽭ѲطΪܶΪǧȵȡĿĵȻǳ飬ܶȱ缸˶õá
ȻüǴ󽫾ЩĻţְطΡǶǽʿҲǷëǣѾڸıٳĹءҦʥζƷѲúܶ˿ϣ
ڸı䶯ֻǿʼһдѧʿ硢طˮɡ
ʥּأ㡢ƹȵ󽫾̰û˵ӭ˴
ͬʱԶںݵĴ󽫾ҾʼңŶӳ۴˺ӸϾ
ͬȻ·Ľûʣ˶ʢáݵλ̫ƫΨϾǲǽϵġʽϾζŽĶľ浽˽
úͷ淶һͬϾǵĹְûʽųĿڷ磬Ҫڻıһ£Ǩֳãܲ׼Ϊ١
紺⣬ȫһլӸΪɡ
ֵһ飬޻̸ȫû뵽Ƽܣܴ½յľ档
䳤ǵвѹŮ͡
ȫһֱΪβȢޣʣϾǵ˶֪ҵֳ˹ĨңݳѵⱲľͲ׼Ȣӣ
ҪȢޣαҪȵգ
˵ȥ͹ϵ˽ˣȫʡ
̩֪Ҳǿͷ˵£۹ҪųԶ㣬ܵҪ÷ųҪȥģҪ̰ͼСѴǰĸûˣ
С֪ȫֵĽ̻壬̳߳ƣڹٳҪĻ
⼸ˣΪ˰֮أĿûģ󽫾֪еԭҪ䡣׼ȫ˳񣡡
ŶΪ⡣
Ҫ齨Ǯׯȫſ󽫾ıҵǮׯͿ
ǮׯԾһƬͨ
ȫ˵˷ܣҴµĿ꣬ʲôǮǮ죿͵õｭϺ󣬸˲Сѹһֱ׷󽫾˶ǵܵס
һҪҴ󽫾׼Ǯׯһͨ£
Ǹ⣬Ǯׯ㲻ȱǮЦϣܹҵɾǨʱſʼӽִȨ𣬳ӭǰδеľޱ䡣
ȱĽܶǸǸСħ׼ģڴïһ죬Ҳ̫Զ


546 
ĳݴϾʻ룬ǰɫ¼׵͡
мµڵһϣм䣬һǽӣδŮ콡в꣬ĸ׳һЩһЩ
ֵѱգϾᶽСδΣʱǷɱ֮󣬷ӽ
ʿӺͰڶ֪лˡ
˷ǺѾظεĻţ󽫾˶ӺǨϾֻǵһˡ
ǰգѾӶӪܱˣǸطʩЩ߽߱ǽǵĵطҪϸʢù깤Ժӣλס
רſһü鷿԰ԣר񼰻͡
ԺԺԣԺǷסԺס
Ժúܱ£ԺҪһ
ǰտʢĲãûж˵ʲô
ɽʱΪҪĬز䣬ڼеĵλڷƽȡŵܵԽԽߣ뷶Ȼı仯һ㣬Ҳûа취
ïͼɽȢǷŮ콡ֺͳŮףϷｭϺ衣˵۹ⶼһɹŮϷ޹ʣû
ԺӺܴ󣬵ϾڣٴҲ󲻹ߵĴ󽫾
ݵ˽ǰʢָӼҶʵҲûٶ
ܵȶٺ˲Ŵ鷿߳ȵԺԺ
ŮһЩĵطŮǱȽ޵㣬ĲҲҳ鷳
콡Ҳĸ׵ԺһЩԼ鷿СĵдСƨ棬ϲֳԼչʾӷѧһص⡣
ף콡ͣжСԴʣʦϾ𣿡
Ӻݳ֮ǰѾǰݵ̫ðѧãΪһ˵ʦԸԼƹܽ񣬵˵һϯԶѡ
ȨƵȷˣÿ˶Ȩơ
ǵ˳ּͨ͢򡰽尸һ𣬴˿ּһĺ򡰴ɱȥԼѡȷġǰ˸磬ѳɺѵïҲѾԾüˣԼİơ
ܵͷشӣţ
콡ͷʰԼ飬ǱԼġСʶ̧ͷʣһܹʦѧϰ𣿡
һͷԣҪȥݣǽ̹ѧȷʵô
ӳѾԼظôˣǸʦڵܿ콡̫ˣҲҪһˡ
콡ѡСʶʰã˵Ҫȥݣ
и壬еҲҪȥݣҲҪȥݣ
ʲôһѰ㳤ô󣬲ܸŸߣ
֣֮С
ӵ߽Ժӣʹӷ߳˵ͬõ콡ʱɫ΢΢ɫסûгֹ
ڶԺ̻˰ʱһԺ
Ժٲߺ֣ȴһֱû¶档
Ժ壬ŮŮǰòɣһֱŵľɹŮӡôѾǵڲԭԾ޵ŮŮҲᡣ

߽ȥʱڲһ䵶ǶɫıʯΪͷˣʯѾй󡣵ѩӳһ
ڸʲô
ЩԾ
Ҹ統͸ҵģٵܣչʾڵķ뵶ʣЦ
Цݻԭǰã۽ơ
Ҵδܸȡ
ǰƺΪ˸У䵶һ¾ɵĺľУжʱߣ˵Ĩǣʱ˲ʱ־úá
仰õҲʵĴش
ȷҪٵĶ࣬Ůʱ˵᷿лرܡ
ûжٻ֣ΪڣĿռС˵㡣ЩȨƣʲôϵ
Ҹѡһ£
仰Ĺעû뷶λõ콡ĲµȻѹ
ǮֵŮ
Ǯ֣Ǹ㽭ѲЩӡ
ܵͷ
ǮֵѾˣ˴αȨǮ㶫ĴǮֲǶֵ㵳붫ֵͬԴҲʿӢǰ븴ƺ
㶫ڴ󽫾ڱߣĻţҲ㶫ӵܡܳʼʱļ㶫ж֣ǫ֮Ǹܱ֮λֻһ֮ң
ȥΪܶʱؼ磬ô󽫾Ļš˴δɱ֮統µ־ڡġ½ëۿõúǨ
ٺҲŪЩڲԭͥЩ֪ȢʲôΪ޲ô򵥵顣
˵𣿡
û˵ã׼ȥ˵
һᣬЦ˵鶼ʲô
ӶףĵȻҪ֪飡ܿЦʱ۽ǵƣп
󽫾ͬĲԭͥ׶ֶΣԺΪܴӳԼİŮ˶Ժ
ϵֳ飬ʿӶžڳߣ㶫ʿӶ๦ԣ뱱ߵĸȨ㽭ϣȻڸռơ
߶Ҫһ;ȻҲȹ̣ܱʲôûǿЩڼãһñҪ´ҡ
˵ЦӦֻӣǮϲ֪ܷ񿴵ۣ
ҵܵĶӣʲôŮȢã
һЦǰǰ㣬Ҳһںһ檣ΪʲôϾ
׮£͢¹͵ģ󽫾˭֪ܻ£ǲᣬûôۣһڵ
Ļܵ˼ô»ûأ
ò𣿡
룬
ϲֵұҸˣתһ룬תʵܣ𣿡
Ը
һ˵һֱ㣬ڴȻһڲԭǰ
ԺſڣһνվĻЦĶֳ͹ĶͼרùſĻЦŲͣ
ܶྴӲЦ˿˵ɡ
ͻȻЩʡ
ǽңôӵеģûеõ


547 ֣
СĴӵϾһʿ´ڳפ
һ䣬һױͳΪϾᶽٲȻǽϾнںĵЩģҲӦõġ
ܺ󣬵ܸܰ
ϾرνͳӪܽСơ
ͬᣬҪһ㡣
ˣ
ν
˵Сľ۷
֮ǰСѾùΣ֪ǰȻᣬȴС֮ԵӣĸǵܵľʶΪ֮ԣھһ̹;Ͼرνֻ㡣
ϾǹæµŸոտʼ
ڸ
һ
ʵĺ·һֱ֣֥㶫֣֥кó׿ʼ󡣺ʵֻס˵ֽšڴ֮ǰ־߱һֱɽó⣬͢Ȼȫͬ
ӱ濴Ƕ֣ɭɱӦһ֡㺣ձĺֻȪݵձߵһ롣ξ䣬˫쵺ºóģֱǻˣ˿û
͢
ڴͬʱǮׯš
Űĵһ±ֺţԸ촬ֻ뺣ḷֻ́ҪѺܴŽͲǽǹóˡ
͢ר˾˰Э촬óףδ˾ٵ־ߡ
㺣óɫҪ֣֥ˮۣӴ촬սһ֮㺣Ǳḻ½·ҪݵĶࡣ
ܴ˾Ƿſżȱں֮·̺ͺܲһ֮䣬ӵϣЩ˷ҺΪԼЧ
µףϸ̣ǳݸû㡣
֣֥Ӹݵһϼأݸ߾ͣǰǽ𻪸ڽϵĵˡ
㽭ѲŻԵ򸮱ڽ𻪳ԴܱϿһפڶߵԮ
ڣ֣֥֣Ӻ֣ͬȥսһ꣬û뵽ϼҹҲܰġ֣ɭʹһݣ̵һϡ
Ǹѧʣ̫࣬ʦ̫٣Եõ㡣
ŻѾʹǰˣֻҪ𻪸һζս
֣֥޺޵ĴðǸСӸ
֣Ӻ֣ʶ˵֣ʣ֣ɭǻӲ˸ϵ
ô죿
֣Ȱү͢ʥּûἰľҲûô㣡һֱսͶ֣
֣֥ɸ֣ˣյľͷˣ
֣ʱ˶Ҫ侲˵ܼӷƳ㽭ĿĶﵽˣ͢ٳûĸү˶٣Ļ˵Ҫ֣֥ͷ
Ȼװƣȥ֣ϲ
Ͼ»ܳ˲¹ͷ𣡡֣֥Ĳ޲Ƕ֣ɭҲڶԵܵĲϾǵľȥոʱµҪΨԼ²Ѷ۽ȥˡ
֣ӧ磬ȥϾһ⣡
Ҳã֣֥Ƭ̣ץ˰ѱô֣ȥ̽̽ףֻҪܰʲôԴӦ
֣ʵͷ
֣֥֣ɭ׽֪֣֥Ȼĺݣʵܿӡ֣ӵܣܼ̳ҵҲֻ֣ɭ
һ˱ϣ֣ʱºϾڵЩ˸ⶼҪһݡǸ磬˵ֻڽǰ˵ϻ
ݳյϾ֣ûȥ򽭸Ӫ
ϾǵĽ䱸ûнֻиصĸɢһ룬ȥ׼
֣ΰݼλڸѧʿĸһ⡣
լ򵥣ֻһСͥԺˣĸʹӡСȫרŸ䱸һ
֣ʵȫ˻ȥǲмǮƵġ
ִ֣Ҳ⣬ڸסϹжӣȻ֣ʽ̸
֪֣ɭǷǿƽ²ķϣԱնˡ
ǣǣ֣ʵͷӵᣬ󣡡
ںŭȥΪ飬ֻϷ̽Լ֣ʾܲ
ǣǣү˵ˣ˴ΰȥ󣬱Ȼϼӹ
ȥߺ
֣ʼɫƣ˵ûڸ绽ܹ꣬£òͷ
˵Խ࣬п־̸һʱ֣Ķӡ֪֣ɭѺڴУϲŵϾյĽСͨڣҪ֣ɭ˿ͷ


548 
¶㹻ˣ̽Ĳˣ֣ʲŸҰݷý
֣ʲóԴǣ֣֥ȴʿָùϵĴƵСοıӺ󣬶еѧʵһֱԶֵ֮ȱʵˡ
λѧʿͽС͵ﶼǲ㣬͵Ķ磬ϸܼӡ
ʢΪĴܼңȴ磬еĶյȫգ֣ߵǰſڰʯɴ۾ޣԭ˵ֻʣɵ־ɡ
һǰȻԶʶ˶֪󽫾˺ƣµ͵󽫾ںݱȲ㽭ѲߵĵԸ֪
˷ܱɱܷʽפϾǻ˸ˡ
ſվĸݵ北۾￴ǰվƱʯ̵޻Ҫŷһʮĸˣÿʱỻڡ
֣ʢţԺλսܱҶֻҿ·˵ĺ󱳡¡ʱҲҪԭΪˣ겻֣֥У²֣ܰɭȥ
ʵµľ棬Ե֣֥ܺһΪѣ˭ܳס˭ĸȡ
û鷿ͣǺ˻
ǰҲ
֣ʽʱñһã°ˣǰһˣۣһ嵶վֲࡣ
֣֥主ƫ磬̺Ͼûȣ֣ʵļʶҲء
֣ʲ̧ͷϸϥݼ󽫾
֣֥ΪֻԼϣܸܿˣЪ˿˵ɣ
ү£˵󽫾̺󣬾̲ĩǰݼ
֣ɭƽӦÿ˰ɣ
֣֪֣ɭʹȻǵŻظġ
Щ꣬ƽоɣȹϾͬȡֻ֣ҳôһФҺΪѣ
ĿѾʵ֣ɭɱ˵ն׵ʮĸ֣֣ʱ·˵Ǻ͵˴˿ʮ
ȥתƽҸ棬֣ɭѪ֣֮߰籣һȫʬҲһ档
֣ʵϥأ֣ɭףүһ
ҪǵնҲù֣ɭ𣿡ŭס
ȥת֣֥֣ɭԼϾȻ֣ɭʬ׻ȥɣ
ү֣ʻҪ˵ܺŭʢȻˡ
ټĹֻʣˣ˵үŭ㻹Ȼȥɣ֣ɭߵſڣ·϶˵˼仰ǲ֪ʱжྪգ̿õĵĳ北ֻУǦо綾үҲǺ£
ֺԣֺԣ֣ľֻơ
һ·˵ţ·Ϸ˵˼ţǴɱأδš⼸컨˽ӣõϢûзڸ˵Ķ֣࣬ﰵԼôôҪ˸ˡ
Ͼգ׼λڸѧʿº޷Ȩ֣ɭȫڴ󽫾һ֮֡رָΧסֻҪһֻ֣֥Ѫʹ˴ˮƯ
һֱ֣쵽ŵĵط֣ʼûˣѹָ̣¸м
˽鷽ס֣Ͼǲֶ꣬·֪ܿסֵֻ赽ߵסַܽ
֣׼һݺֱʱӽصԼңԼţ֣ϼ˰ȥ
֪ԼϾǲ֪ж˶ţȼλڸѧʿδػԼ񵥡񵥾͵·Ļ¡
ϣȻˣü˴ҹ֣ᡣ
ϲǾ¥ȴһ跻
֣綨·䣬ҹɫʱȻᡣһɫްĸߴ󣬵ĸطעĿ
֣ﲻûлɣһ·ûУֻҽ˺ܶˣһ˵Ϊ֣ɭһ֮⡣ɫѺڣ跻оȻԽԽ֡
ϲǺȲĵطҲи˳աԭûô֣ػӺӷʱһҹɨһʿӱͽѳΪϾǵĽڡ
ҥ跻Ǵ󽫾ľүɽӲ˽һ⡣
󽫾ϾǺϾǵĸ仯ڱñոΪ˺ܶʵȨ˸ǴĶǡȨѰ⣬ѰГ͡
߽¥е쾮һпڵȽҹĻ׼˵ǡػޡ֮һĿܰš
֣ڿûʲô٣һֺҲʲôŵü˰䡣
֣徲
¥Ļ̱˳ȥ֣⡣
ֵܣ֣ʲʽĳƺ
֣֣
ŷֵǴ󽫾Ӣû뵽ᣡ
棬֣ʷгţҲȣ˵㣬ү֪ģ
֣ʳһܿסǵܵеţ˼⣬˽»Լ
ү˵֣ɭϾ⼸һֱ뽵尸иϵЩʿɴ˴δɱ²Уֻǿûҵ֤ݣ
ܣ֣ȻçײڴϴͿܿ뵽֣ɭǮǫѧϰ˿ߵĺܽС
ޱ飬˵ү˵֣ɭ£ƽ֪飡
֪飡֣үȷʵ֪飡
ľ˵˵仰ү˵˯þ
֣ڷ棬üͷ֮ǰļꡣˣ˵仰áү˵ͷתܵԭˡ
Ҫ˯ȣ
ϼϾǵ֣ɭϾүƽյϣΪ
֣ʵһڴԼ̸ġ
ȷֻʺ뷽̸֣֥ƥ䣬Ǿ̸֣
УԲУ֣ȭͷԹһ·ϼݶϣס˸ŻϼҪǽ֣͢ռݵرᱻָǰŽ͢ԣǽܡ
У֣
վֵȥʾƽ¸ǣ
ߵſλãתллֵ֣Ĳˮ
Ҳûһ¡
֣վĻһֱתû
򿪷ţŽ¥ʱѾʧ쾮мž
ͻȻˡһ죬ɽȪ׹ʯûһȪϪ
縧֣ȸ֦ͷ
һϣȲ𣬷¥ڵ߶꣬Ѳһֻ赶Ūǹ
ȻΪػޣܰѲڼΪҪڴգ


549 Ů
֣ʷݣЩñԼ̸֣֥ܼȻĻ֣ɭʱǣʳҲϲˡ
˸ն׵նףøȥĸȥͷŵͷţ˿ֻʣˡ
һˣһŮˡ
˶Ӹ߰ˣڵٸ߰ģҲû˿Ҳܸ߰߰ͷ­Ѿˡ
Ӷܰྻ⼸ֻΪ顣
ſڴƤѥѸηһů
۾ݱǸػϵҹ㲡
һݵվǰƲɽӣƺЩ죬һʱ벻˭

һīͶϰԳƺһϲװˣЩʿͶãƺΪ
˭
ֻǸС˵Ҳǵã
ϰΪԼ绤ˣ˵Ҷ˵ˣҲ֪֣ɭҪɱ󽫾仰Ѿ˵˺ܶ顣֣Ϊǣ֣ɭʵ֣ɭǣ
ٺ٣Ǹ˸ЦһӱȥʣûУ
ĳʱڣ֪ǰ컹Ǻҹ͵͵Ŀǰȴǲô׵ͷЦһʣ£𣿡
Ҫ㣡
ָɴһȣ㻹Լ𣿺ֻˣ֣ɭѱ֪ǻŻȥ
𣿡ůůġһ飬ȻûԸ޸ȴóһֱû
ҡͷ˿ĭƬɽһһ̡
ǻ˭벻ڶԼõЩ˶ùˡ
ɿݵָָԼؿڡ
㣿Ȼ
꣬ϾݼǮϸոձϣķɣһֱУЦЦЩֺڳЦ
ǣ
ӵѵúɣ
ȻǲãԴѹβǰ˵ӳ񡣵ȵȣ˵Ǻ꣬һ½ϣǮǫͶˮԾڴǮǫη塰ˮ귢ϡϾɽʿй硣
һǲףɽӲаܣֶǮǫʧԱȻͷǮҷֵ
ɽˣ
ɵͷ
˵ɣҳȥʲô粻ϻڱڷ³˻Ѿɫ˥ˣһβܱסԼ
ɴ¶ͳһԿװ򿪣ľţ֮㲻ڽϣ
һ˿֮ɫûмڻش
һ㱱ϣ
ϣ
ǵȲпΪսҲ˵ǮϵĴһһֻ᷸ҪܼʱȻҲǶԵڣ
ҪһصǮǫȥǾҪڱΪϵӦ
־ͷ
ǺǣЦ
ǳõİž졣
ҲӦ㣬ǲǻᱻһֱǱ¥ǰնף
־ҡͷ˵Ȼǰûɱ㣬Ȼɱ㣬飬ʲôʱȥҾͲˣ
ǽˣૣиֳü¥ǰ֮ͬǰӭ׵ˣ֮ǰ
飿ʲôְǺϸ£Ҳܾ
ִƶ
̫ࣿû̫ȣ־ò̫ôɽӡ
ɸЦȴӦ
ֻҪҴӦ㣬ǲǾͿԳȥˣ
ǣ
ǮҺòңѵͲҵ˱ҲͲҰѽϵʵȫ֪²
ҡͷ˵ҵȷеģǴӦˣ˵ǵվ귢ˣڲٰԼ²ΪЩܣڵﲻƤë
ⷬǴӵ˵ģΪȴ֪Ϊδ˺ľ˱ҡ
ɵĨǣ˵ӦǮϻһգڱͥʲôְλϾֻ߲ͣ
ǻڷôĥѣŷǮǫ˵㣬ԼȴǼõġ
ӵݶվǰʣʲôʱҳȥ
Ӧˣ
ǵͷ
Ǿͺã¶ϲɫ˵һһգͳȥš֮˵Ҿȵ㣬Ȼ˵ȥȻϾ̻Щӣܻ㱱ϣ
ȫƾԴ˰ţ
ɳţ°ϣŻ˳ȥ
һعڰ
ڰУ»ʡ
ٹһգһǶꡣ
֪ǰ绹ҹһֵĽŲѣ۾ʱһʿվǰͷڿ
һ꽫վ岽֮⣬ױ嵶率


еȣϿơ
Ͼᶽȥ
վȹڣݡתȥĵȺһֱʰˣǰ·߳η
ŵʱ硣
գڹսǴӦ˺һᣬú󱳶
ܸоЩףʣ常ĸôˣ
ٳȣ˵ӡ֮Ժ͹üȣ˴˱ɱƳϾʣһˡִ󽫾еԹɹںԺ֣ɭϣ߳ȴϡ
չˣڶȥˣ
𣿡̾ϢҶԲס
ִױнӹһЩǽҽģܾҲԸټ㣬պΪ֮ɣδѣѵǾСƽݣ˿һ䷴ĻҲ˵
ϾǾɱϴӱߵɽҰһ㣬ʼѿ
߳ΣŷƽڼʹһŵĵطҲûС
֪һ۾ڶԼһɾĿջס£ϴ˸ˮ裬ϴ۹ӣЩЩ㲻ʲôʼϧ
ϴɾӣٳһЩ黨ʷۣǮǮĻǮʡǮľϣҲһǻͭǰһԾĻǰϡ

ɼҴܽţɫеء
ܽ¡
ֱӱ鷿
һ棬񣬵үˣ
ܿɫѾµ£ʣͬ𣿡
ˣ
֧ŵ죬ҲΪˣܿӣʵһֱڵһ̡վͬһ֪꣬ǻ֧Ŷã򼸺ͬʱڻõԾʱˡ
ǳ𣿡
ճ
Щüӽˣ
С֪
սʱһŮ˵òһ֧ܲǣȻҲ̸ϲкܶϣλ˽𣬵ȻҲˡ


550 
ͬŴ󿪡
ڵɱһʢʱ򡣰պͮͮģڵ¹⡣
һӹڰУٴӺڰڻ¡һֱһǰ﷭ϥأүĳ¥Ѿ£Ψнܶ翹
ϸڵĲҽʮš
ز𣬵ȵĴ𸴡
ִӶĴݼ³ǣ
޷ͷķŭΨѪЩη塣
ͬǷϱƱ仯һת۵㣬ڴ֮ǰȻոϣ廹͢İΧС϶ɣӺ㶫£ֻĥսճ־ãϾ֧ųá
ڲһˣ˴ͬǣŮ澫±һʱ䡣˿̽ʿƣ룬뷢ģֲ֪ҪȵʲôʱҪǣʧȥ˺㣬ûʳûнϵĲƸûкʳʱϵԽãҲ͢
ԣòȥԮ
ɱأ˷ܵĺУ󽫾ǣ
ǣ
ǡ
Ů۾ˣζǿնɱˣŮˣռвƸ
Ŵ򿪺󣬴ͬûжٵֿȫǿҪ˺Ͷİˡ
ǫףһĺ񵶣Ű˰ٱЩǸţôʮ˴Ӳԭҡ
ҽʱʱǫͷʿҲԴЩ̶Ĳҽ׶ӣҽеİƻһӰצǫ˹
ҪңĲҪң
ǱҪģҪ־͹ֽ·Ҫ־͹ֵƭǣ
ǫʶ촽뵽⼸Ե⣬θڷһˮȻŻͬǱΧһ꣬ʳѾӰǰ⿪ʼնɱŮˡ
ͷһ£˱֮ġδʼգںʱ˴ͬš
ǣ
Ůĺд䣬ǫеĵѵءʿＷ˼ŮɱҲϯС
лɱʣٶˣΧܶš
²糱֪ȥȻεѪսֻܶһŮ飬ʱͲôʹࡣ̫ͻȻÿҹΣȻԤе²ȷʵû뵽İܷ
ѱѣҲ
ߵһ£ˣˣΨһ׼εȥȻΧ糱ˮȥ
һŮ潫վڶʮ⣬һǰ˳İø
ܱ
ߺߣۿ졣
㲻ǫһ𣿡
һѪ̵ڵϣڲϵĶ̵УѪϸС˿ںӻȥ󱳿ϣճѪҺȱڴ˳ؿڣ˳Ĵȣ˳ϥǣ˳Ƥѥ׹ڵϡ
ܻʣµױҺˣ԰εʺڣʬڽΧ
˳²һ̣ܰġ
ø񾲾Ƭָ̣ʬնͷ­
ӺҹٴҹͬǵɱƽϢ
ǫǰͬʮգΨʣ˰ˡǻˣ
ǫ
ǫ˫ϥأ˻Ƶش𣺡ĩǣ
ڲԭоɣ
ǣԲ̱αƽթʶǫʹĶ˲ŹηѺ󣬺ִƱȨ͢ǴɣܵĹϵǴΣա
Ķ췽˵ɣ״ͬйı죡
лүǫǫڿһͷ
ǰǣ
İ׼ױ߽͢ĴͬǡֵϵʬѾɾȼµķ滹פϴͬͷһȦҰıӪչֵǰ
һͬǣ
̾̾Ϣµ룬Ƕ
˳նףº֮ģ
ںİøЩ£ʣѴ˳նף
ں溺ܿ׹øķͷԲҴ𻰡
ָɨһܣ˳ǳͷжһɣ
ԭնףø׶˼
ͬǼ£ɽӺ㣬ֻѢ֮ʹ̫ɽС
Ǳ£ʧȥ㣬ʱ³Ԯڴͬսһ꣬˷ƣԸϷս
͢ΨһñֻĹձͬʱפºݵʱԮ


551 ߾
Ͼǳڸѿ
Ϊ罫ͳս¡
Ϊຼ𳤽ߡ߱Ӧ츮򽭸̫ƽϾܶСͳһݸɽڹ
ݣຼںݡطֱͷһսĵطȻǵ֣ܵһѹסһߡ
ӣ֮Ժͳűǲݸ齨ӪΨеܺͶطָӡõֻн»Լ
Ƿ̣رδƣ̬ڳϣ͢ó׼򲻸ǲɽʾҲٵ͢͵һЩ
Ѿǿǿں㣬Բʤܰܡ
Ĵģս󣬴͢ƺżȻдĬ꣬սҲһءȻҲ
ݳ⡣
ڽ̫أһƬƫƧӣسǴԼʮ·
ͻȻ˵Ĺ֮һķҪѧá
֮꣬һ²ȥˣһ귢вһ尸ɨءĺ֮ʢ
ʵҲ۵㣬ڡ˳Ѿûˡ
ֻзԼ֪ûͶ˳ûƲκˡ
ѧóǰ˱ﲻϡ㽭嶼ҹϵѼвſ͡Ϊڴ󽫾Ļţǽïѧδʽͽ˽Աƴߣֻʮԭ͸ͻ˵ÿ̫߶顣
Ǻæ⼸һֱĻһ߳ԭȵһݷá
һزסһǣһ˰첻һѧãΪ£ѻˣҲ߲ܡ
أ·Ҳ裬ܶͬȴ֮
СͻȻôˣ⽭֪ʮ쵹һʶߣͬʱҲڵķëҪ֪ҥǽܶѡ
СԶĵطһȺ߽޽Уᣬ࣬±깤
СªӴޣϵ׽˵޷ڴ˵ؾ˾ס⽭سǣݸ
ߣ
׽ˣһƿջоƣһ²Ҳɾ
⼸꣬Ͼޱ䣬ĺ˷ǡ
һտ쵽ʱСΨһһƵΧһľ
Ϻõľƣʵ㡣
ۡð塢ǡˣһԭǳػϵĸʿӡŻ˵ᷡľġ
Լǰػһ⼸˻ǵһһ˵ֱľꡣ˻˵ξƲմ˶ȵ΢Ψзһֱһ˿
Ĺֻ˾ƺȵʹ죬һ١
᷼кûб²ϴ٣żǰϰƺȶˣҲˣʣ˵ܶҲȴҪ̫߰ѧã𣿡
˵ҡͷϣ˿ɲš
ܶ̾УкҲͶϾμӿƿͷڼʿ˿õһȡ
ижٳսҲôģ
᷿ڣʣ㲻Ǳ߳˰ɣ
˵ʲô˺ܲ˵ķԭ̤棬˳ͬе˵ŭ˷ǡ
۴Բ䣬ȷʵôദˣ˹ٳҲδǻ£
ʿ̸۳ƽ£ûʲô֡͢˴ΰһٶʿӵĹڽɵӰɲС˭֪±нӰӣһٶδضʹɱйǽ˾潭
ʿӰѹЩʤʮºܲ˴ȻѰ˶̼
˵Ļɱ𣿡Ҳȵе࣬ڻǰ仰ƷôĹ֮Ĺϵһֱ
תطðžſϣ²ԡ
˵Ĩǣֻн֪ѿأʵǷǴ֮
ои˵֮˥ܣڳʥһˣʥĺƽʥߴԾڽһˣҲͬĻʥϣǽԼа;
ǽ̧Ʊһɡ
𣿡˷һ䣬ȻЦ
㶫㣬ϣ˭㶫ˣ˵ӵܣԾһ׿ļܲķˡ
۽ӻǲҲ֪Ҿһˣû˵
ܲ٣᷹Цһơ
˽ɫ䣬Ȼ֪ﵹơ
ᷲϤСĻӿڳ
ЩΣϾڴ󽫾ĻţЩ޽УĹҲǵܻǮӶġ
˻ڷ߷߲ƽ͢θȥһٶʿӵĹ˳Ǹˣ龹ȻҲͬ⣡
ص䣬ѹʴȣǲͰ仰˵Ҫ˵ľϯʮа˾Ҫɢ
磬磡ЦƱЦʲôã귢Ļ𣿺û귢𣿡
һˣβˣƲ綫֣˵ŭˣʵ귢ôˣ㶫㲻귢𣿡
ȷһϸ룬Ц꣬Ȼ꣬вڼҾĸ綫ֻ֣Ǹϲ֬ˣΪβ귢
˱˻ȥߣûзŭ
ƺſ˯ŵðȻ̾Ϣ˵һ仰ֻµʱ˷Ҳãޣҵżңϴٺһƶϴ˾ۻҲֻ̲
˵飬˵֡
Ժת׿ſվһ꣬һ˫۾żˣ֪˶ʱһɢһ룬ʣô
ת׿꣬ɫ΢䣬Ȼûж
شһһۣ˵ʦڴƣɫҵʦˣԹ
Ǻˣ̬ſ
ָᷣ˵λԴǣΨĿһ˵αĻɷˣ
ûûᷴϲ߳λŲ鸡
г棬ʻˣǺˣ
ƫǣ֮
ںյһѧ
˴󵨣Сֹ˵ľˮȵĲˣһſϡ˶һۣǰֶȻȥ˹
ǣתȥ
ɫѾ谵


552 
ϻȥ󣬷ϴһоЩתѧͯ
ƿһţеƻڴϣȴûڿ顣
ʦţæ
ľϣªȷʵû뵽ܰ͵ܿ࣬ǶΣҲǸΡ
յϯ̸㶼ˣ
ֻ˺Σ
վϯǼ˵ıǽʿֵӰ˹۵ðл˵ڸ᷸о͢в
ˣ˵ˣֻڲͬʱڸչֲͬò
ϻۣǵͲµ˼ʣʦǵһǮЩת𣿡
ǲֱӻش
ʦģǵҲô¶԰ɫ˴γǰصһ仰˵صա
𣿡¶Ц⡣˵ʱһ£һ¡ûж¡ۣûɱ֣ɭûɱǣĽȷֵӵУ˵ⷬҲֵڴ
ǵı飬Ϊţ͵ʦ޲ڣ
ǵȻôݣվ˵ҹǸ㣬˯ʱҪǵôƣ
뱻ѣǰƻ߳ȥְѷŹغá
˵ڽ̫磬΢
ǵĲܴ󣬽дѣֻѵݡڸ磬ͲˡĶ֣Ҳǹ̡ÿ˶εȨֺαƻѵա

ϸȻһЩϡ
ܹ²ϴٺ裬ҫվָԼƨɶ벻ɾڷ귢ͦҲ붼ӸλĲбɱúܶ˶˱ãʹ˺ܶ鷳
죬һСýϴȻ
һȺ̳ݸϰһ·ϣݺͺݷߡ
Ⱥߵļݸ̻գȥճɣԼֻ۸ơȥ곯͢ʵʩҳܶԹʽ⡣̫ܱǽĵطֲˮɣֻҪǲ̫ɢ˼ңӹĻ
˿ǶóεĻ˿۸񲻹󣬵ɣˮ滹Ҫɡ
ݸؽյӹĸãΪǰʱ󽫾ŵĸ˰
ݸ˺ӺǮдֻܼнıǮʱ޴ı̺ܽŻأ˲ö롣
ݵ޷ĺݵ˿ݵı¡ҡҺͷҸʹͨкҲбܣоһֱ׻װ
һڸɽԭ֮ս١
·˴Ҵңۿ˷㣬Ƶ꣬ǿ
Ⱥ˶οĺӣװҲǸ˼ҡһ¶ľƵԱ߹һ׵ת׿ǣֵԷҼһڸӳ
Ǽ˶мһϵˣͷ߽Ƶꡣ
ƵҺģһȺƴ˴գóһſǶ׵ԱߣԭƵпʮ˶һ
һϣΪת׶Ƕ׵˹ֵл
Ƕ׵˶һⶼֵܣҽάˣ̨Ҳȥ׼𣿡ϵĺ⬴һۿȥǸܸɵˡ
ҽŽֱˣ˵˳͢Ҳ뵽̲ûȳ
СҪˣоҲ⡣
ôһձ䵭άи˲ޣһطϣŭһ
άֶӣάת׶һۣˣԱ߲ҷ
άתŽһġ·һϸ˾˺ƹƼ飬Ը⣬ͬУŽȲһǾǿˣĽύ
Ž̬ԺͻԭֻЩкƤ⣬ֻȥóȻǮ죬Ҳ󣡡
άЦֻʩΪ˷ֻ͢Ҫǵùں籩Ȼ׬⣡
ŽƺסӣʣΪΣ߹ó𣿡
άϸ̬װκֽţ飬֣ǰںֹתָңЩҵˣ˴γ͢ǧѷ꣬ǶеıǮ
Žע⣬׷ʣΪ׬⣡
άɴ࣬Ϊ֣
Ž¶һЦݣ׽Ӱţ
άԳõɫҪƭңֱˣ᲻֪Ϣ
ƲѾŽû˶⣬ά̸ʣ˵ҪֺóԿ֣𣿡
άֹȻлۣ
ŽΪȻȻˣǮҪԼ
ҪǮȻףֻҪ·׼˴ƣ˴οȻҪ޸
Žһŷ棬¶ʵ˵һ֮ԵߺһֱûеףԸ̨ң
˵ңǽڽóĴˣȻ˵һ֮Եϵôǳ
ά֪Լ۹ûддϲ˵ϵǲԸϸ͵˷֣͢ϲ㺣𣬱Ȼдѹó׻ɵǳڽϣһôزۣԳ͢кơ㺣ϵɱٲ˵ġ
ŽԣĬ
άŽӿִбôױŵˡ
˵ֻҪںɱãܹܸмΣʱʹ۱Ҳš
Ž΢ЦˣմɱɱȻãһ֪Ŀڲһ
άֹ˵ɱûһ㾪㤣֪˲ǸƲ磬ûöˡƲºˣʹΪͬУպںиӦ
ſѣڴ˵ؽʶҲԵ֣ͬУպܷ
ŽЦĺܲãҪȥ˵ºԸ̨飡
άȰʧֲɴдصˣǮߵıΪõʱ
ŽתȥָľƲ˵
ֱ׿ϲŸҶӳԷ
ԼһƣϸϸƷȥ
Ǹ󺽺ʱûǡо֮ӢֻҪ͢ԷſƬվǽ⿪һˡ
ǲçʱѪϴὥ򡣽Ŀģһӣõһֱݺĺˮʦ


553 ˫ۻ
극߸·
ά½ʵͬУκ˼Ҳӡ
Գ͢·϶˺ܶˣв˿ȥôʵ˸Ѳߣά־ڰȫ
ɽг͢أ͢˫쵺ξ˽óķָġĴ˾档־ܴ˾㲻ٳܽʹ벻ˮ̶ܺйǰϢﲻ
Ǹᣬ۶ôõߣ˽ˮ¥̨ȵ¡
·õĴû·ֻܵŸҴˡһ£㺣û˺ܣжôһ־ϵϣҡһ䣬Ϊ̡
ĵ촬⣬ǰֻźóӡɲǼģЩҪԶĺ
תƼ죬ÿ춼İ˵ų
㺣ӣΪвûˮ㡣飬ѪĶˣҲͽˡǽܻᷢ⣬Ҫѡ˳֣־ߵѹ
˫쵺־ߴҴҸϵ
Իݵά־ߡѼءլȫѺˣǮׯһӡ常ԪǻݸĴ̣ڵܹݳʱṩݣΪ˵
һж˳ϲǣ־ŵΦ
Ǯϡ棬㺣ǮӿǮ򲻵־ߵİæܱȱһ
ά㶨Լҵһˮֺͻ𳤣һѰҲû䡣һ˶ߵﶼᱻûǣҲЩӰ
ܱ
һһľܶϤ
Ͽܱѡסѵסĵطÿױɨԭһ³˾벻ϸ¡ϿʱڽЭŻ֣ϱţܵǸ裬Ƕˡ
־ں߶ͬʱΪ
ֻ
־ϸ£Ϊ̫ģִƴ˾ֻһġŲֽš
꣬ë
ָ򶫷ʣǱʲôط

֮أ
־ߴ
ָϷʣǱʲôط
󣡡
֮أ
־ĬȻ
ӣ˵𣿡
˵йˣ
вҪֻձҵĿҲǽ֣ϡ
־ͷѹһɽĺˮð˳
ֻ˾꣬ҲɽֱҲУĲ̫Сˣ
־߽Ѵܺóһֱ϶󺣴Ҳֻôң㶫͸еӣ
ܲףˣ
ԭ˾ٲôõģ־ı
Ҹ˸һĻţжԭҲˣҲżܸ⣡
־²͸˼
ҵҪǣܴ˾Ҫ֣ϲȾָ㺣󣬵Ҫʱһ֧ˮʦɶ
һһ֧ӴĽӣҪǰĺߣ㡣
־γѡ
Ǹţʮ꣬ȥʵҪһЩ־߼ôദˣ˼԰
űȾ˶࣬˱ȽʿࡣűȾ˻߽ʿܸɣǾ˻߽ʿ۽̫ߣ̫Сݲô
һգȻ뿪
մƺܴؽʽƲĽֻҪ촬һҲᱻ̫áеӣڽؼܶӱڵؽ̫ϧˡ

ȫɽ·
ɽӳɽ쿪ˣŽء
˳һ뿪ʱһȺˡܸٱͣ𻪡
ܴ£ר𻪳֣֥ᡣ
֣֥Ǹ˲ţΨһϧθ̫Сǵ֮ҡǸģƫƫ̫ꡣΪԷһǾܷ֣ɭظ
֣֥Ͼ֣ʴһŸܣǫᡣͬʱ೯͢ӵԴɱĴãʾϽɽ긣ĸ˰ϾǴɱ󣬼̽ͺ󣬵طϵĵۣ֣֥ǴĵڶӰԶ
ڴͬǱƺ󣬵ҲҪά֣֥ѺõĹϵӹ֣֥֦
ѺѾ޷ص
Ͽҹõ棬ʾڶؽӭӵܡ
軤ͽ𻪳ǣŻڶӭӣϿرӪ
ݼ
Ǽ̻֮ս󣬵״μŻԡѾϳɣӻ֪Ϊ㽭ѲûΡ֪ΪĪ֮ŻԳƮƮ档
ܴͷòˮɣ
ѵơ
ŻԹٰݣȥȡ㣬ˮÿݱ޲ǣִţ²
˵˵ܹЦŻԵļ߽𻪳ǡ
δŻԵĸŻһֱܷġŻܰѻݵĸ̡ɽʿŪ÷һǸܶЭˡһЭ˼ʹвҲķ
˻ظŻ֪Ϊζһ·˼룬̲סȰү²δ𣬴һ򱱣ƽӵȷүˡǴ֮
˵ĺޣʵȰܲҪ֣֥ȹɱϵܵȫҲ˵ŻǵһԵȰɵˡ
û¶㲻ãЦ˵ˮΪΪε𻪣
ǲˮͻˣŻ߳ʩһ
Եܵ˼ìܣͶصҲжλľġ鲻һֻ̣ڶɺԼ㽭Ѳ
ܰߣЦвˮ㽭Ҳܷıϣ
𻪳ͷĴʱ֣֥ŵ֪Ѿ֪𻪡
˸ģʹԼڽ𻪳ʮһɽ棬ÿֻٱʿ
պϿӾоϸ׳ʿͽ֣֥ᡣ
ǰϿһſȰֻ֣֥Ҫүһ£ĩܹǣүαðգ
Ц֣֥֪ͣˣһ
ֻ۲ʶ˰
ͷЦ©磡
ϿԴЦǺ˵һߡ
֣֥ȷʵ򡣱𻪳ǣЦݣϿദǺܻ֡Ͽı£Ҳ˵Ե֡
ıֻڰжţ㽣ŵΡ֣ϱפݸɲҶԳ͢а㲻
ɽסп̣˱ǰһЩȻ֡
ɽʱ֣֥Ⱥ


554 â
֣֥ԶԶģܹ𻪣ԭֵ̿˼һݵ
һҫɳ۶ͦεģ˶Ŀǧһһҫһչʾı֣֥ĶǰɽִţүƽᣬĪҪŰգ
ΧĻѻо֣֥ɨΧһСɽ£ǰָǱߵСɽͬУΣ
ʹȥ𸴵ܡ
Ƭ֮߸ʮСɽΧ̽ȷûر档žɱ˫СĽ꣬ܵķǿ
Ƕʮɽ¡
һ֮󣬵У֣֥ɽ°սеױɽ
СɽʯҰݲβ𣬲ܴ󣬳ʢ
˲ɽ˺һ·Ȼ˵
ƣ˭˵˭ơ
һʱһʱͬϢݺ֣֥Ϊɱ̫ߵĴۡ
һֱɽ˸̾һ

ƽɽһΣã
ãܼ÷⣡֣֥д̣ͬĽˣ⼸ն˯þͬп²һ
ҵ֣һɽҰݡ
Ұʡ
Ŷ֣֥ϳƲ˵Ϣ
ڽ˰𣿵ᵽ˲ѰζΪ֣֥ǫ𻪣ΪżɱನȻ䣬֣ɭϾ˼ףƽҲþûȥϾˣ
Ԥƽ͵̸У˫̬ϸ΢ı仯ʱһʼԵûҩζʮ㡣
֣֥ͷܷŴľҸžۣм
ú֪ʲô˵ĻϸֳЦݣڴؿڵ״Ǻǣ
Цݣ֣֥ȥЩţҲʱıܲʱˡƤѥʹµݣֱŵմɫĲ֭ŷʣϾ֪ܲοү
ܲף¶̽ѯĿ⡣
˶Ϊܲ٣Ҫȡ˴Ľɽ仰֣֥˵ʮ㣬ɲԶݴеһֻСȸʮ꺣ܣԳ͢ΥδԼʵۡ˵ⷬ鸴ӣо棬ҲĽ
ǳЦδˣоСĻֻҪңʲôԵĵģ
ֻ²оС񣡡
ܰȻش𣺡ϻںȺİ
ǡ֣֥촽˶˵ͻܲסȺǣ
ӵܹѺ֣ɭ֣Ͼ㺣ζ֣ϺѾˡϷĽݲ͵˫ڻʽѣ֣֥͵֪ܶһջᵽ
Ⱥǣ˭Ⱥǣ²֣𣿵ܵĽʧϵЦݽӲʣ𣿡
֣֥ϸϸشܵ⣬֣ϾѣҸžۣϾЩ֣ϱһֱߣ˺İɣ
ԡࡱ֣ϵȻҲԡ˵ܲ٣Ѿ֮⡣֣ϵˮʦ޵У֣Ͼѣغա
ǣˡ
ƽĻҾһ£ƽҲƽ紺Ұݵɳɳ
ϻᱻȺ뷨ľʹһͷҰǣҲ޶á
ʱʴȣʱò֮òóġżʴʶʵ˼ֻЩ޷֮˲ŸпܵõȻ֣֥ڴС
ʲô£
ն׺ʱҸöһˣ
֣֥˫΢΢˵ǿ־廹Ƿŭܶںϻû˸в
ǿƽӲŻˡ֣ɭڿҴˣתֱɽȥ
֣֥ܵıӰ֣ϻʮӵܣǺһۣȡʡֻ࣬ںϳۡ
ǰߣ֣֥Ƭ̣ڱȥĽŲЩ鸡еĻϡ
ǰ˳ŷ紫㵨ûˣͶ²㶫
˶ھ·˫һĥ˾ʹ˾ѣҲ䵽һ޷Ԥϵĵط
һֲġѾĴ㣬սܾܶ㿪ġ
ߵɽλã֣֥ںУϼؾܽ㣡
ܵĽŲּͣǰУߵٶ
һѸ͹㶫ĸ˰Ͻɳ͢
ܵĽŲͣɽµȺױԶԶλүˣ׼ս
Ҹô㣿
֣֥ҧ֪Ǽ޷ӱܣѹԸѴľϾΪӣɽµȺױ
ܻͷЦЦĺܵ⣬泩֣֥ĵһŭ
ϾǵԳظһˮʦسߣһ֮ɷأٵ֣ɭҲֻ꣡
ܷܶ¡ǰ˰ͷ
Ը֣֥ҧгݡĺںǸӣΨһĶӡ
ܿϱߣ˵УΪ˱ᣬݸòҪפ
ã
˰죬Эֻ
룬ûʲôȱĵطˣƽ뾩գһӭ˵仰ת첽ɽнӹ
ʮӵȥ
֣֥ȥԶһҲɽﷵرӪ
λүЭĿܣµϸڻ֣ٵϾϸ̸ˮʦͳΪˣӪʿʱظ֣ɭϾǽںδ
ЭҲܱ֤֣Ϻͽ֮½ϼ̫ƽ֣֥㺣ռձĺó󡣺ϵս˵֣֥ǺңˮʦԼٰܡֻҪԵİѱϳ͢Ҳ޿κΡ
ʮ·˰ʱ𻪳ǳǰɱϿŻԼģʱǰӭӡ
Ǹʵ𣿡ϿظҶӻ졣
Цڣܲʵ𣿡
ŻԼ鲻һ䵽ʵ
˻ص𻪳ǣûи͸¶ЭݣŻԺϿйһ
ƽܿ᳷ݸפ𻪳ǵرҪڽƽѹ½𻪣ֱвݺܣ㽭Σӣ
ŻĵսľֲҶʣΨпдӦ
Ͽλñ㽭ܱ㲻ˮսһѳ»ǿ㺣Ҫ̺ͨ㽭غȫ
Ҳ㽭Ѳְ𡣰ճ͢µƶȵģֻд󽫾ܵŻΪ㽭Ѳֻܶø
ܾھУ֪ͳһı׶ˡĿ磬ڶɨ˼أν㽭бŲˮǲ
ɴ𸴡


555 ֮
Ͼ
֣»صС
һ谴ճУ֣֥֣õ󽫾ģڸ׼ʵۣõ׼ſ԰ӪǷظ
һҪ¡
ʱϾǰ£֣ڼһֱǸˡ֣ɭ
Ͼ֣ɭ㱻Ӵųˣɱиϵа˶ȷڽƶ£͢²һĿ졣
СרŸ֣ɭһסڽɽΧǽ¥ɸߣǹߣΡլﹲʮˣʮʹӣǽ֣ɭõĻ顣
֣ʵõ׼ɼ֣ɭһ档
ׯǰҪȷûЯУ֣ڼӡ
֣ɭ㲣ֻܳбû̫ɫȥô
ӣ֣ǰȥƺܼһֱ֣ɭǰ벽ͣûˣȷشǷڼӡ
֣ɭϰһ˶Լȣ˰벽֣ܿʵϢ۾бӡ
֣ʻ⣬бֻҪϼеӡ
ܼ㣬Һܸˣ֣ɭȻ֣ܿʣϵĸ˾Ǽװġ
ٹϼգҾҪʶӪʿظˣһү٣ʱ㣡֣͸©ڷ磬ѽ֣֥ĴɵЭĨǸ֣ɭ
ӪıʿҪȥ𣿡֣ɭ΢΢ͣ΢¶ʧ֮ɫ
֣ϱ˻ظζܽϾһ죬֣ϳʧȥµıǮ
зų֪ԼǣǸ˼ʼûУ˺ܶ飬״˴δɱʧܣԼҪжΡ̫֮ӵܣıûһ֮ˡһжصٳﻮų˶ֵ֧ܣٻʵǿõġ
֣ʰʾԣӪȻȥϻиң
֣ɭԤеѵҪϾһֱȥ
Һʱߣ
֣Ű˵˵ȥ
ꣿ֣ɭһ˿ãȻϾˡ꣬м꣡ͻȻޱȷꡣ
𣿡
֣˵֣֥֣ɭȻţû䡣
֣ʿģ֪Ҫʱƽľٶ˵ȥ֣ɭֻӣȫʧȥɣϼһݼ
ǹ£˽˽¡
Դ󽫾Ӻ㷵ؽϺ󣬽һֱûа
бҲϲ¡
̿һϢϾǡǮֵŮˡһڸλѧʿλǽ׼ңò˸ࡣ
ԵýĻΣ˲ö֪
ǮֵŮ䳤ӴŮȵлһ꣬û˼ƽЩ
жףϾͷ˶ⲻҪһÿжڴСžš

һˮڽˮϾǶӺ󣬲ǰǰڸرԭ΢һ˫۾Ҳʡ
ʢ
԰ͷס
Ļ԰κ˴Ҳüֻ֦ȻƯеҰݣ໥
СӣڵȪϸĻϡ
ͻȻ𴳽һˣк磡
תͷȫôҲǽһָĴô·𣡡
磬Ҫˣ
ˮ£ṷ̂ңϾ˭֪
ǣ磬ҽڼ׼벻Ծô̴ͣ磡
ʲôѵģǽ׸𣿡
ȫû˼гһƨԱߵľϣʣӶӶֻ£ͳȻᱻ˱Ƚϡ͸Ӧѷӣܾòף
¶ɫ뵽һڣѾǺܲˣ
Ҫô
һ
شļȫŴͣͷֲ¾ϡΪʱһϸڣϵպˡ
شļҪ²κ̫ԶĶȡûд
ȫ磬¾ϡĿ񲻽񣬻ϵպľ
δػЩϸڣߵѾˣҲ࣬ûҲ٣
ȫͷҡҡͷ
ˮһ߽ˮһ˵Һһˣһʵס׳꣬Ȼ⣬һûйҾҹƣҲѿȥû˵ȫָ֪
ʵϾ˶ȲԶںǸСħҪȻȢǷ˵Ů˭Ҳ͸˼˭Ҳסֽţ
ת׶ȫ˵ҲУ
𣿡
΢΢ͷï֡ΪʹïҲеš
ӽҪӺͶӵ֮ͬ䣬ƽС£ëҲֻзң
ңȫһΪмҲŰǮׯĵͦ죬ļҵɽˣӱҪӣ
Ƿ۹⣡̾վȫҪסҵүһҪͶүҪĵط˱˵ֻܴȱ򲻵ôõĻᣬɲܴ
ȫɧ촬촬ûֻ촬̫רҵһҲûУóȻеʵ̫ðա
ɼɣҲܰеǮ׬ˣвվĹֻҲӺͿɽ
ȫķʣҪȥ촬
촬ǮׯˮȪˮѾģְѺһߣǣǮׯΪҪ
ȫ֪Լֳдţ˵
ȫƾԸ
ȫ˼֪ǲᣬЦǲҵĻ
ȫæҡͷ
ǰȥ𻪵;У΢ܡ˫ֽһҫǻ۵ĹâҪ֪귵ؽϺ󣬳˺ݡϾʲôطҲûȥҲûȥѲӹҾҹƣҲطˡרȥܣ˵ܲģ촬
ҸȫǽصģȲ˵ԴֻҪλϣҰãʹ˼ɻ䣬Ҳܱסҵ
ǳôƣȻ̣ڴҪ׬Ǯܰߡ
ȫ̾һϯСлȻʣ
ĲŻңֻⳡһֱһҶĿҪ֪ڲǵ͵͵ɱڷƤëС̷ˣֻ̣Ҫ֮裬һʱ۱½𣿡
ˮԺȥ
ʵûиȫΪʲôҪȫԽӺͶӵ֮ͬ
νעһҪڱ˻ûʱ򣬷Ͳעиˡ
εͶעҪһգΪϵķ粨ٻҪЩӡ


556 ּ
֮±ش֮
Ͻ꼾εδϸֹÿһʱ䣬һˮ顣
ǰֻ޵Ŵ۾ڣʯͷ
ǫ̈̄ףûסԼĺģһ¡ǾǴֲڵʯͷָкͱʯͷûʲôȥĺ䡣
һͷ߰׵˼Ҵ߳кңˣ
˵ĶƹǽĹܼҡʢ
ʢȫСһЩ֣ͷͰˡ˵ĶƹǽĹܼңﲻȱǮƣһһͷ߰ɡԣΨһİ취еͭ
ȫ֣ܼң
ʢһסȫֱۣ˵ڴҵ𣿡
˺ڣʢ͸¶ʱүڼңҲ
ʢǰǵܷмȫƹΰ󣬱ܼҡȫ˳ȫ齨Ǯׯ֮ûѣȫܻ¶
ʢȨԺС
ȫѾܾûݼˣÿһμĻᶼϧ
ܲͣڿĹġ󽫾ֻܾ񣬵ʵڸÿһϣһݱݣΪڸ׸ΪʿӢ
֮ѾĿǰΪֹƽܻûиڸʿӢŹάӡȻڵ֮࣬ǲӱǵ۾
븮ָ򡣳͸ؾڡ
ȫְҪݼͱҪ߽·ݣʹܼҲʢҲ鷳
߹һСţһƬأϢȻ
ѹֽռô󣡡ȫԸп
ǽסҲǽĳͬʱδ󽫾ʵϾڵλʹ
;˴Ҵң׵Ľ٣ҲʿĻţ඼кҲû˶࿴ȫһۡ
ȫһĹǰ
ſڵȺƬ̣ڵʾȥ
߽ٹһȣȫһľ񻨴ųţ߹ȥƷ衣
ӰſڣڵסһЩߣ̧ͷ
ȫʩ񣺡ݼү
ֵãǰɣܺƣҲȣûѲ豭ڲ輸ϣԱߵС¯ɢ
ȫõ֣ܶԼϲ衣ˮԣһ㵭ɫҶƬˮչ
ǰǲƷҲһЩǹƷʵһҲȲô࣬ԺòĴٹܵõһЩ
󽫾ȫԼ˸ƣҪӪסǮׯ촬
΢һ񣬵Щʲô˵ĶңʩΪɣ
ȫǸˣʶʱܼٺܶ鷳ԭ˵ĶҲʵʩã˱˴֮ѺۣϾ˲ѵá֪һûٸȫ⣬ģΪƿؾȨ
Ǯׯ²űҪںﱸ˺ŴҪӣ˽ڱزҵ̺ŵķֹԼ˵Ĺɷݣү⼸̺иռ˳ɹɷݣ
պһڲ裬ʣô⣬æĹ𣿡
ȫǷждƹִƣʵֻǸƶģ
ܺãŹεĸɸɾ°ͣ˼Ƭ̣̺żȻдƹ񣬱ҪӪеĹɷȫŵǮׯУ촬ĹɷҲҪˣ
ȫһ֮ǰû뵽ġ
Ĵ𸴣磬˵촬ҪȱǮԴŽ裡ŵĴƹȻ㣬æһƹ㣡
ĹȻӲˣȫֽŽӲƹǰ֣ͬʱҲǼ๤
ӽ²ź˺ŵĶңҲһɹɷݣ㲻ɣ
ˮܵȫʣ͡
˴ǰְȨ壬ȫ˺ܴˡô󽫾⣬û˸ΪȷʵǴ󽫾Ĳҵ
ܶԴ֪Ҳı־档ԼĲҵԼ̵ִ˶ٺôǮȫҵϣվǳ֮¡ڸӵȨǱеΪسﱸõصȨְ໥档
ų󣬽ûйϵȱӣ־ݴŽ裬鲻ֻǸзġ
֮ӵеĻ볯͢ӵеķֿ
ֻǿʼʵʩĹлָ鷳ûпʼûнûơ
ȫǸƵĺ֣ŵĴƹٺʲ
ȫмٵļһ飬ֵү̫ˣҲôģ
ܰڰ֣˵ӣһ̺¡ҼҴҵ󣬹ҲæҸ⣬ҪгϢ£ҪûǸ£ҸбµĴƹ񣡡
˵֮Цָָȫ
ȫǷͷү̻ǣ
ڴ̺ͻ̸ɫѧ壬ѧˡƶߵĸԶ˲ȥ̣߲Ϊ١ɷֺƶȡΪ˱ӵܲɲŰܵҵʵ˴ƹơ
ȫ̸ֺ㣬÷̫
ǰ꣬вʱһйáڽվȽŸ󣬵ܿʼ䣬ȻСϣֱܳΪֵһʰ
Ǯһ˫нҲǰԴȪ
£Ͷˣ˵ܸɴ࣬ȥĿ˲ҵɻҶУȫţ
ȫ񣬵
ڻȥ·ϣȫһֱڼ㣬˵ɲҵһɹɷңʵӵ˽ɵʱҲǽ׸ȷʵŴӴ֮Һͽǰֱ˴ˡ
ƹλãҵ̵Ȼ޴档һǮӣһжȥˣҪĿꡣ
ȫߺ󣬵ܻݲ衣
ǰ֮Ϊʱ쵽ʱĵһҶߣѿӵǿĻ
ţĴ
ʱַչĳ׶Σ·бյĿġ
˺ܶľ֣纼ݵĽãݵѧԺЩɳΪεģҲûеסֻǲӣҲزۣҲǻɳΪһеĹһԼҲᱻЩɣǱǴơ
ɳΪʱ²֣֥סǰĲ
⣬Ǯʹͳ֮һᷢҵĳͻֻȴ󽫾λãñӳǰС


557 ּ֮
ǡ
ʣʱ֣ƣ
԰ɢҵȺڵĺȥ
гϵչڵȵһ̡
ƣʮΧ֮ڱۺ񣬳ǳڱһ޷ΧУΨжҪΧٽһտأֻżˮʦڽѲʾ
տ˵»ã޺г룺ܶ˺üƲߣҴѵѾȥˣ
гܳҾӹֵȫӢʿս
տ˵»˵԰ֻƽһؾʦֻЩӡ
гг񣬵£ֻҪݲ˹ټһҲ޴󰭣
ˮӿˮʦ޷ͣߣ޷ȫߡҹ԰ѾСһЩʳͻҩ̽·
ˣ͢ʵöԿ׼
Ӫ˴ԮĹпϲ򺺰ʿǳָΡ͢ںսıƿصı൱
һ߿̽ߵΣһߴ̽԰Ϣ
峿һ̶ӳƽԭĵƽϡ
ֻҪ˵ĵطͻ̶ӡβѲܿ췢ǡ
ûк̶̨ӲڱӪ֣СĹ۲죬²ЩǲǷ
̶мһֺƹѲϢλүүоɣҪҪү;үȥͨϢͳ˵Щӣɾ⣡ЦΪûһ֮ɫһǾ򽻵
ͳʣүǸү
пϲүףү
ͳ콫Žɣʣʲô֣
СţĴˣȥүһ˵֪
Խ򶨣ЩԽǲС
򲻸Ӫһ˿סǣһ˵оȥ档Щ˲ѣȴǽǱҵˡ
Ӫʵ벻Լʱʶһŵˣñʿ̶֧ѺͻӪ
̶жʮˣصȥڰֱŻӰ˵
һ󼤵ȻЩڴ
̶ӿ˷ֿѺ
һֱҹĻ٣ױŻԼĴʡ
ڷһпϲǺˣЩദĲ֪֪治֪пϲ꣬͢Ĺй©һ㶼ǻ
ŻʶΧĳ˺档
㵨Ӻܴ󣡡ͣҪ֪ÿǰ֣ʵŵԴķգ
Ż񣬴𸴵һֱүĻϴүҲҪɽҾٻص
һȤˣЦˣʣ󽫾ǽˣкιɣ
̶ӵڶмв㣬үܷҰѶȡ
һ˿ʣʲô
Ϊ֪Ķ
֡
ĸױŻ߳ȥԼһյĹĸױŻһͲжţ۾һ̲뿪ǸͲ
Żֱ֮ͦǰ˵Цɫүң
ѽµͲǺЩ˶׷Ҷ꣬رܣ
ŻͲ̧ͷظүң
룬ԸңȵȺ򣡡
˶ˣŻ˺ͲƤһŻɫĳչֳ
˫ָһˣչ񲼣棺ּ
վڰ󣬶Ҳû
ŻԹԿʼʥּ
࣬˫ִ࣬һֲ©
ֻŻڻص
Żһ꣬ʥּ˫ƽ٣ּɣ
ƽֻһ֮ֳ͢ڴͬ
վֺͽŶûж
û뵽ķô졣֪ʥּܳϾһǽơ
ʥּڰУȥ
ʹʥּҲܽӣ
ʥּڿ΢΢һŻΡ
ұﳼҵĺΪѴ͢˻οңЦֻطҲᱻ
ڣŻȻ֪ǽڡ
ʥ׵ܱɶֻΪ˸ȵ۱𣬺Ϊ²ȣƲѡÿˣʥϴ᲻ѣ
𣿡ʼ硣кìܡ
Ż͢ڽֻһ鸻ĵطүķءү֮֮ȫɴһ˾ϣӵգαҪΪ²Ч
Ծϵ촽ա
ջ֮޷԰Ρ
ǰ½ʱ
´ͬȻƣ֪͢͢ĵϸڴͬʧСѲ֮£ֻ֪ٺǰ󡣶׵塣
Ҫʹ˷帴ֹء
ȻˣҲҪˣ͢еλȻصĵǽ
ŻΪʹ˼͸Ȱү뵣ģʴȺͿ½֪οүҲΪս
˼룬ҡͷʥּҲܽӣ
ٴξܾȻܼ
ŻûзȰү߶ǴɶӵܱѵҪں֮£ÿ˵˵ԼҹΪأүӢۣαظΪ²ʹ
󵨣ŭ˳ơˡ䳤
ʧˣ
²صʣѾٶԣӪĪҪǰ֣
Ż˵ļûɱ˼֪ìܺ;СÿıӪб֮ġ˶֪֪´ټʱǺεˣӲͷƤȴʣүҪ͢ôų͢ĳ⣡
㯣ŻĽ֪ʹȷʵһƬϡ
ֻǸʹ
ү͢ģѵү𣿡
Żһеķߡ
ΪλᷴǲħҲħүˣŮ˵ūţɵүбźˣ
þĿ⿴ŻΪᵽ˽⡣
ѵԭ˵硣͢˵ܶ˽С֮ơСؽϣܿ챻ΪϾᶽ֤ʵϢ
еɱ⣬Żͷһ˿⣬ү軳ң
ˣվǲɱŻֻǸСɱŻھͶ֮·ȴܸı佭ϵĲԡµĲԺ䣬еĻɺͿ־塣
Ȼȥٺ룡
Żٶ˵ִǱ


558 ˰
ŻصϾ
ֵ࣬ϵʯϴĸɸɾ
ȥ磬Ӫеļš
Ҳûô˳ȻܻŻ˵Ƕˣ
Żʥִּˣ»ʵۣĽ
û£ο߷ôףæȹ죬ٴȥݼ
æʲôȲ߷ҪŻֱֹ
ϾڵսЩЩѰĴ귳ģഺйء
ڸ֮״γִ
˵ڸ󣬲˵ơ
Դʮǰݱĺˮÿ괺֮ʣˮ࣬سкԷʮɽӷģĶﱻûŹάѲһȦŷֻֽɽذˮʧޣ̰ѾʮΣա
꼾ʢʱûвƣ˭ҲҵĽõ̰ӱ
ŹάͨˮΪ̲Уˮϵ˵û˸Ҳ¡
ڸ󿪻ۣմҴһ̰ӱҪޡ޵̰ӾҪǮμ˫һ̯ɸΪ֮
ȥ꽭ʵʩ󣬸︳ɣںҪ齨Ǯֻ᲻ûһӶࡣ
ɽǳļ磬ڸҪã޷縸Ϻͼʿӽ
ڸ󿪻˺üΣμ˽ŲӡѸߣα͢Ϊ飬ȫǵǰһơÿһʿӲĴӷĿ
μĶ֮ݸ㶫һֱ͸ڵҡѾˣѾڽϣ뵱ͷ
μֻһ仰ҪŲãҪ׼
׸ʿӢɱľź󣬶гͻ֮
Źάһվ罫ϱξϡڸȻһȨһǣĽûһ
ڸѾλᣬʿӢϱĹڵܵİͷ
֮󣬳μŹάݼܣʿӢܵԶԶġ
ڽ磬ｻ֮Ʒ裬㷹֮ۼ
ŹάȰɽ̰ӵҪܣ֮Ѿˡ
żϸѯʡ
Źά˵Ŀڸ̣Ψȱӣ
Ҫӣ
ŹάָҪļ嵽֮ǰɣҪʮӣ
ʮܵһ
ɵЦЦӻ޺ˮɱݺɽգʱЩӱܷĥ󿳲񹦡
ҡͷֻ̫࣬ս»ûн︳Ӧв㣡лͼ¶㣬²ʲôǰ״
˵֮ǰ⣬ȴӾнһЩȽ︳Ͻɺٸзȥ
ܣܶȻܾһãҲûٴˣ
μͷ˵ûӣɫΡ
˼״˺ð죬⼸ս²ϣ͢벻㣬ֻһ취Խ
ʲôð취λжʿӢΪ㽭Ҫ󣬲òճ͢д˲ߣֻܼ˰統ʵۼúƽá
üͷμŹάͷڿŽ档
ϡ
˰ӵܵĳ
򲻿ɣ̷ԣϰղŴĥ߹͢һ˰ĪҪɵİͷ֮
μŹάҲҡͷ
︳ܿϣ֪ϰյܹ︳˻ȥҪ˰Ϳ˰
ҡͷԵ͢ÿһ˰ձȻ䵽ͷϣ
ݵ˿ݵ޷ÿ곩أ⣬͢ȴ޷еõ棬ҿȥĽϵ˰ֻмǧ򲻺ʵġ
ƿԼĵƣ˰Ϳ˰˰ΪѺǮׯӣˮǮͳˣʮȻ࣬ûа취
ͨһת䣬׹
ó͢ӡԹֻйѹ񣬴ƽ¡˵ֻûǮׯҽӣ
Ц޷ǰЩӣҲ˵ȫһǮׯǣͷȥҼ̣Ӧòѡ
ˣȱǮŽǰӴӽŲ֣ĿǼ˰
ָһһԳ͢˰˰Ϳ˰Ϊؿ󳡺̺һֱصѿءǷԳ͢˰ɳ֣˵ǲظ񣬾Ե䣬͢˰ȫ︳ձԭմ󷴡
ԣ˵óȻ˰ֻ¸ػ粨
ǰʵۼտ˰Ҳڸؼ䣬ԭļ˶
²ˣϻܰƷĲˣ
ܵᣬܼ
۰Ͱͳŵܣڴߣʣ˼˰ޱİ취
ֲ̯֣ɣѵܱӳ
͢˰ְȨ޹أȻԸҲִⷴԡٿμ΢˫Ŀڴ˯һ²ؼģ
˵һлҲķ
ʱңλڸѧʿȥвԼоܿʼд
ʵӽ֮ǰһЩѾܿһЩͷöƶʿӣڳ߱ȡů
ճʱ
鸮ϣμ뵽
鷿Ѿˣף档μſڣڲףźһֽд˶С
ָŷ飬÷ݵ˰Ϳ˰ղԣȹĿ
˳Ϥ˰ƸĸĸԤ
μǰۻ軨ģֽӹϸĶǻ飬˰ƵĸĸύۣʹҲҪ֪⾿ô¡
ףܿ췢ֵĲԾĵط޷½·˰ˮ·һɰ˰˿ʹ½·һ˰ߺ·ֻɵ˰һֱ󷭣˼ӿ˰Ȼָ֮ǰƣϳҵľơ
в׵ĵطֻʣ
ֻǻУϣϻλϡѾˣ׳ꡣ
εȨһҪô롣
ǽ˰壬ڷչó𣿡μ뵽սߣ׹
˿ǺóƷ֣ʵʩȥӽ½·˵۸һֹܺ·߳ȥĻ۸˺֣֥ܶ࣬Ҫܱ˵ĻͱҪ㽭ĺ⡣


559 
еϾһһʵʩ
͢սһֱǵ˵仰
Ѯ֮һĶ־ӹ֪ϱϾӻɣ˰ƸĸͬеĻлз;Ӫλ롣
־ƶڷ귢֮ǰһƶϴңֻǸţ뿪˽ֺ֧ܿᱻصû¸
ڴͬʱŴƹȫƹϾټظ̾ۻᣬ̻ᡣ
̻᲻ʲôϡ⣬ǰ̻ҵûȫɸʵĸɴ̻ᡣ̡ɴ̡г̡в̣ȻҲнˣǶʵˡ
ıǽܣϵҲ˱֮
̻𣬽ȡɱȡ֮ӣڽŽк
ڳ֮ǰμ̻ľۻᣬΪҲǸ̡
ѵáû뵽ӵϺһֱûܵãֱǰЩӲڱΪŵĶƹ
ȫ裬ЦλҴкʱʱڽϾӪ꣬ʶ˺ܶ࣬ʶ˾ܺҲʶˡ
õλǰҲЩˣ̶ֳȻȡɫǵõóҲ˼ǽֳȴȫ֮¡
ÿһطܶһЩѣȫһˡ
ľۻ׾ٳ赽ʮӡ־ݣʮ̳˶ʮӣϢΪһꡣ
յӺ󣬲׿ɹ£ɽ֪Эֽɽİ̡
󣬷ȫ͵ǽеţֱƹܽ
ڵǰ÷ס
ܿȥܲһ࣬޽֮±⣬ǡᡣʮӲǴĿϵشǿף
˾ͷ
Ųˣ𽥽ǮΪã
ֻ˵Ҳԡ
ǰ˲Լװʲôп˵޽֮󣬻Ҫڸ޽ѧԺԶǲģǴĻʵۣѾʵ۸顣
нʱ
Ϻͺص紹ͷ纬ˡ
̶ʮ죬ϡ㽭ͺȵظؾ棬ʾ͢˰ơ
ʼǲ˰
տ˰ѣ׼ĸ⡣
̫ƽ㶫ͺдĿ󳡡
̫ƽڽϾ˰ٶ־㶫طʼڹȳӵǳɳ
ɳԭǺԵĴӪطκܶһֱھԼӪ⺷˰ɳã̱Ŀϻ
˰ûӻϾϢȴϾ
õλһԳɳ֪һԼ롣
ݼ˵һ£Ȼͬ
󹤱Żǿ󹤱ܴӿõǮ
ɳһֱǺԺԺ̿;Գɳˣﻹв൳طԲͣҲǶֵﳯ͢ϴɳ
Ըй
°ѣֻɱ˿϶⡣кܶ佫ܻǾˡǸӣһֱϾ޷ɳ
ʱ
ɱѾȥˣûдǸ¼߳Ϊһ˱һˡ
״ν
߽鷿ĴţƵĿףѾģĸס

ĩڣ
һյҪȥе
ϲ̧ͷǣϾѾˣһ뵽ҵ
Ǹ꣡ģЩġ
ǰɳңŹ͢ȥ˰׼ȥƽѣ㽫ʩΪ
̧ͷ˼Ƭֻ̣׶񣬲ǣ࣡
ܺãܺ⣬ʣҪ
ֻˣ
ֻҪʿ䣬ץס׶񣿡
ǴĹֻǱƭãҴ̫ȥţֻʿ䣬Ļ֮ˣиһ£
˶Դ
ܴϲֻϣҪһ
ãҾ͸ٱȻͬ⣬Ӱͳţһǳ͢ĹģһǸܶţ㵽˺²˳ҶܶЭ

⺷ɽУҪС¡
ӽ߳ʱϲɫӥҪա


560 
ڸĹķܶطóɳңͬʱϾνΪղʹЭ˰ںʵʩ
ǳ͢״ɳְղ
һڣӶӪоϸѡٵ֣ÿһҪԹĿν֣ͬʱ䱸梁ݵʿ䣬´Ĳ䡣
ϾᶽС˳Ͼǡ
ϸʱʱޣٵŢ
ʿ侹Ȼ߳ˮ·̫ƽݡŽɳн
û֪ʲôԭҲղΪ˿;˰ƵƹҲֻͽ߷羰
ֻԼ֪Ŀġ
ʹϣڴͷɣʲôҲ
һŴֲ·Ľ׳ĺ߹ү԰ߺǰվ͵Žˣ
ˮ·Ȼ죡Ϊȣʣ䣬ܱ缸յɳʮûгϣȷʵҲ;ɽƣϧ칫ϧд⼸գ۲˰ããǰãã
ʮҰɣүǲҪߵ̫죡
ϣ˰죬ȻУҲ̫ˣ
ױŶ䣬ֵ˶ˣֱŴ䣬Ŷ䣬š½·ʿŴͳ졣Ŷʮݵľʿ䣬мйĿǰ̣ˮ·СΪ˲й©ϸרŴȫһȥɳƹ
Ŷ棬ЦǺǴ𻰣ҲǣֻǺӵ˵ܳĴ󴬸ģʱҲû취ؼңֻڻСˮկЩ˵ЦĸҲ§˯һҹ
۾Ŷ䣬ʣȥºˣ
У꿪̨ݡݶַˣûص˶Ը⵽ȥһѣȻзգǮ
˸ʣ˼ҲȥºˣǮ𣿡
ŶæҡͷЦүҲ߯ˣ
ģЦʱʵû취򷨡
Ҫżȵ˳ɳ飬§ĸ˯˵껰ϱ۾¡
ɳ
սδϢطһֱھݳǣɳɳ֪Ԭ˵㡣
ǺԵԸĿ죬Ͷط£֪ȵꡣ
Ͼ棬ܱͥߵĺãʮա
֪Ժ·ӵһٷƷ̸¡
Ԭʮ⾰룬촽һ㵭ë̫ࡣ
Թ£ǸɵҲ̫ˣղ˳ɳⲻһȷѪꡣڲȵˣڳ͢һ죬ⲻǸ𣿡
һǳɳżҵ峤η˰Ƶ־ǷصĿ󳡡
żںʢʿˡź룬˵Ҳûˣܳʲôӣ͢׷Ҽ󹤳ȥղһӣ¾ôȥˣ
Ԭҡͷɫᣬô˵ֻղôúŪ
صŶԶףΪӲܰƣԬҪң˵ղֻǸʮʲôµģڶܶҲû˵ʲô˵͢˰ģ
ܶط̬Щĵ
ֵԳ͢˰ʹطû೯͢˰ѵá
ӶֵĽǶȳǼ˰һѹΰա۵ӱ˵ȷʵûʹǼ˰Ҳᷴӳյþϡ
ǳ͢ûǮӰ
طս֪вɶãᵽһܵѴҪȫ˰Ըֳֺõ¡Ϊ˰Իͬ˰̫࣬ûаϵ
ͷʾͬ´˲ԣɳʿȺڣɽҲдһƪ£˵͢˰ʲôµģ
˵ɽָ֮Ŵɽ֮ʿ£ӵɳܻںʿ
ԬǲղǸˣֻ²ʿһף
Ŷ̽Ͼǵĵϸмղԭ㶫ĶӣΪ֮Եô졣
Ԭüͷ˵ǲſ£˵ǽţ͢һʿһж˵ɮ濴棬ϳ棬ɽдƪ£ҲĨȥˡɳˣֻ²ˡǰԣһֱעԱץնɱϾǣӱüС
Ԭǳɳ֪̬ȼΪؼСǱӣǵġ
ֲԥ֮ɫ˵һˣʲô˳ɳֻþɫｫסʱ䳤ˣץüĿٸҼΨԬ˰ţ
ˣŶץʲôؼĶδ
˵ǳɳܱطԭܱ
ʱɳԭפطӪЩѲۣ˾˲Եھݳ±ܳԵĸɸɾɳȺףط೯͢طɳ䲿Ϊܱ
طΪ׺ԵڳɳԬҲҵ
´ܱϵ佫ѳ֣Ψкϻڰ״̬ʱͻȻһ佫ղֻܲΪ˰ô򵥡
Ŷ˼ϸ롣
Ƭ֮ΪȻ˵һ꣬Ҳ̫ˣ
ԬҲطǸ˿Ǽ䲻ǣǿ˶طûܹܵס
Ŷתһ룬ҲԼ̫ˣҡͷôˣνȥ´˰ôһȣһҲûСǺϣǽϡҾͲų͢ɴѹ
õղﳤɳĶԲߣɢȥ
볤ɳʮɽ·˰󣬺عٸ˰Ҷȳ͢ķӦãտ˰ںֻҪ䵽ˮһˡ

ʹ嫵Ķͥڳɳ
˳ݺһ·ʣ۸´ʱӣͬеʮĪˡ
ϵ̻ᷢչѸ٣вٿںͽ֮䡣
ͷɳаʱ·̡˽˳ɳǣƹѡһƫƧĿջЪ£ջĻƣʣɳڣ¥
ŶԱû뵽ڴϱ˰죬һ´ҪŮˡ
Ҫ˵¥ɳûܳ¥ˣǻȻԺ֮ɫ
һ¥ʲôֵÿޣڴбػӷзϵ¥аԺЦһҲûʲôüƽϣ·صϴһЪϢ
һǼٰ̣Ϊ˶ĿҪϷǸƹЪʼ̸ͬ⡣


561 ¥
Ǵֱʡ
ḻܱͥ꣬ݺҲǲ֮ء˳ɳ䣬ɽ֣У˺ӦĻ
ںЩΡһܶһѲֻ󽫾¡
ݺͺϵɶطƹܡݸԶԼľŽֱİ츮ѲҦʥ֮
ȥ꣬ط뵽ݣľ¡곯ȷʵвƽ
һҪˣ֪ʵۻ˵ǽΪһ顣ʤޣ飬Ҳֻ̲λҪˡ
ȻˣֺαںΥ֮¡ЭȶݸＯݰ²ƾ¡ô˿̷Գ͢˰Ҳƾ¡
Ѯ
͢ĹķݸֻԴ󽫾巢ݹģûʥּ
طϸϸˣìܣ󽫾֣ǻ߲ǣǵֱͬӶԿˡڴֻҪΪ٣û˻Կ
Ͼصʹ棺͢Ϊղɳ˰ͬٱ;̫ƽ;ŽȵѲ˰
Ҫٻسɳһˣطѹ뻳С
ܴ˾ڱһְղȥɳӡ
ݰȣӪϢ
֮Ժͳ֮Ѹ˴һƬǶˣ֮ԺýѣԳǰҲֻǸͬͶһҲˡ
ط˼ǰ̾Ϣվҵĵ̣
ݲǣɳҲǡǺԣû볯͢ԿͷֻǺһֻϣﲻҪ˰ӡ
ȥɳ֪Ҫ೤ʱ䡣
͸һִҦʥݣѺ齻һ鰲׵󣬾ˮʦͺܶسɳ
ʹһ·߼طղ֮ǰﳤɳ˰֮¿ɴСݺ͹ٳѹһְղ׾١
ڳɳǵûô˼
ȻᣬܼȻҰɳʵѾ̺·
ЪϢһ磬߳š
ɫ谵Ѱ͵ĺʱ
ŶͬУǸ˵ưƣ·ԽԽƧԽԽ¥ĵط
Ŷ֪ʣүҪȥİ
죡̤ǰߡ
չһСǰȻʣǰмµľ¥еƹҫԼ˵
ǲ¥ɣŶòԾ
ߵǰ̧ͷһľ¥֣Žɣʣ¥𣿡
ǼԺûй깫Ҳû𱡣
ſվƬ̣ȷ˿ľ飬ӵò
ģǸƭ˰ɣСһ䣬ײţŶԭ·ؿջ
·ϣŶ͵Цʣү㲻ȥˣ
صͷ˯
ػ˻֪¥״Ϣĵطһɳֱ¥û뵽˸Ÿ
գʿȫеƹЩ
˼˴֪Ǹûƭ¥ȷʵ¥ػػԼĺӷüü¥¥ǳɳµ¥
ɫ˫ȫĽǰݷõ˳ӡ
Ŷ俪ЦɳȻֻǸСط
үȥȥ
ȻҪȥ
רд˸¥ȥ
Ͽߵ¥ǰɰػƣľ¥ܵÿһܾ£ػӷ
ԺŴ󿪣յûһˡ
ֱ߽ȥһ߳Цʣģɲɣղڼҡ
֣СǺˣɳû˵صǰݷãͳһݹȥ
ֻǮ˵Ǹ֮ңЦݸӽȥȱ裬ϻ
ûڷ³᲻֪ô£ͳһ˵һҪ죬Ұ͸
ӽӹӣ̰ɾʮȣһ쵽ȹҸﰲţ
תŶȥߵİٲ⣬ЦһղԭҲֻƤ⣡
ǹϲһ֣
Ȼһ֣ʳԲζܺô
һ·ĻصջһŻɫ·Ļڵǡ
˸ӣŶ棬ǻƴӻͳһͲǧţ֪ǰ˭ҲûжʣǼӹµĹء
ӹͲǻƸȥ
ͷβû˵Լļ̺¡
ͲţϸֳһƵ˷ܡ


562 ݷǹ
㱾£˵עץס۹⡣
Ц
пֻ̽ýһƬС
ɶ˶ԣںˣһͼڡ༫Ѳ׽ѱⲻӿ򵽵֮
ӺΪܱܹؿѺϷϣðķղν
ǰĹ㳡ϣΧмΧֻľӡ
ֻץסĺצڣɫļ¹ͻơ
ǰ͡
۾¶죬־ϲ֮ɫϲүֻһһۣΪצΪɫצΪƷѧԨԴȻδ࣬鼮ϼƳʱв࣬ʷмءʱҲɶ˽
ɶˣ֣֪ʶˣϲʤ˵˵û
͢ҲǹƷﷸץһ֧ðգֻϣĻرӡ
𣿡°ͣ΢ֿ졣ûһۼϾϲĶ
ֹΪ֮Ҳ֡үΪʯ֮Ҳɱʹ
ҪõԼõĶҪн׵ıҪһŻ˵졣
ԺԱȴҪһȦͻһ³򡣸դֻܸܵбֳĲͷ׺
񲻸ù
ֽŻͷ˵ֻѱѱүʹ
˵ͬʱľդϵ˨ֱֻֿ߳Ͼ
ֻϿȦֵĿͻȻʮֻּ׹ذӿ£һľҡҡλΡ
ܴϲ
ƹܷɾ֮ϣܲؾŵ֮¡β
ֻϤʮ죬ֻϰԣЦ棬˵ֻֻⲻʳ
͵ܵɫ˵һ飺ϲү
ָԺͷһëϣԺջûжƴë
񣡡
̾Ŀ뺣Ŀӣߵ֣ɶпˣ
ұɶˣС£ֻһС檱ıȥˣβס⡣
ţһȻɶǣ޹ңڽϣˣϺͽһ⣡
ִϲлү
ǸСİŮˣϽױɲΪޡ
Ϻͽһʲô˶ֻо󽫾׼Ŀ̲ڳˮгûһѲߵıʿץסҪûգҲѱ
׼ڳذ̣ѽϵɴʳﷷ˵ǾǮơ
˽ãûĲ˵ƨֻ벻⡣
½֪ɫȱǮʹϵˣҲ·ȴӵ˵ܵ
ܲϲ䣬Ȼ˵ͼڣѱһУҲ̹
һԺൽױѱιʳżҲֻϾתһתϧϲǲԭ޷ᵽԵĿС
ʿֵĿעһһϾ֮߹Σдԣ˵ݰ裬ɥ־˼ȡ뱱ֻ֪ѹ֬࣬Ϊ֡
ɸ
һͣ⡣
һ߽Ŷ׼Ҳû뵽ĸۡ˼ª
ʹ߳
񣬿кӦ壡
̩Ͼˣ
æк̩ݣʹӵ衣ȻªӲȱò衣
ģ̩˵˸̡Լʱ̩ʣ壬տʲôţ
ʲôţ
̩ѹϡ㽭ؽնԴ󽫾ķǷǳãضԴ󽫾ȡº̰ͼ֣Ҳˡϵĵĵɫһ
ֻǵĻ
ҲЧκȰɽ뷨˼ǺǴ⡣
Ǻôʧȥȡ֮ģ֮Աǡ
ֻǱԭڽ˰߼ʿֵķԡȥʵʩʱʿ־ѾзԽ꿪˰һϰƤһС߳
̩ͷҲģ
ֻ֪͢ûûж͵û
Сֶ֪ˣ
̩Ƭ̣һ£ҴϾ;ݡǸִֵ²ţ˵һ޴ܣϵ̺ŵ˥
ʲôܣ
̩кʹӴȡһľӣʹӴ򿪡
һ֧С
ϸƽЩͬ
˴Ӻ͵Ʒ˵иĽ


563 北
ݸء
ǺϷ籩ʱǰס
ʲôʱ򶪵ģ
ǰһʮˣѻȸ
ҪװָΪ׵һˣģ˵Ǽ˹ˣܴҺҰ若ߣ֪ܲʲôʱɵģ
Ϊ׵Ĺڵֱ£үֻĸǰƷܶطƣûӣԱ͵֣
ããûԺ¡
ȥʮͶҵĹ凉죬ӴǺҴһֻۣ빤Ժˡ
Ϊ׵ĹͻȻִԼӣ˵үҵĴϤû뵽ȻǼϸԵһ˳е
ߵǰһƺݺݵĳһ˳еܳеʲô
ǻˣزԶʱ˵رϼȱƾͼԴӴ˺üϵصıϼҽãһʱԽύջӹˡͼ˵һ顣
ظ˼룬Ƕֻƣֱɶ칤
ĹۣлΪļֵ󣬶пܱģ
諒ṹɣʱ۰ͷѹ򵯻ɵʯĥ𡣲˷˷ɵѣҲְͷʹ׼Ϊ׼ȷʱɷ䡣ݷǹлʯԶװã·겢Ȼ𣬷ٶ뾫ȷȴΪ
ǣڳʼƷУִĻ޷ȼҩΡˣһֱڸĽĿǰΪֹѾǵƷˡ
ŭδһ˴ſڼҴֶ߽Ӻ
һžںݸش̽ɾ˼ˣҲˣ
עӹջ˵ˣҾңҶץѱ
ô죿
룬ʣҺ˱𣿡
ûУҵӺҹµ˶ڸ
ɨӹڵϵĹѾЩɵ˲ţٴҲ޷һңЩ˶֪µ掠췽ҪҲҪġ
ˣ°ɣ
صĹظһѷӳӡ
ʣô죿
һ˵鷳ʹˣķҡ걸һٸ󽫾񣬴ӶһѹסҺҡ
Һͽߵĺܽ
˵һ仰
˼Ƭ̣ϣٵˣǷһңֻҪǸûȥһ𿪣߰˳ɣʣµĲϸڡǸƷȻʹã׸Ȼõʹ͡ٲ֮ң˾ʮʮ
ĺܶ࣬ʣѾ͵˵ϾǸô죿
̫ѨĵطҧҾڽǰ˾ҾͲŽ鲻è壡
еģ常ͷϣȰ
ѿⷿǶʮţҶʮݣ峿ˮ·Ͼ
һתȥٻ
˵߾ߣһ˺ƺƵţעĿ
ƴ󣬺ȻŽãҲûеס
ߺһȫڸִƱ̩Ҷݣҹ˺ˮϾš
񰴲Ͱ·֪ԼҡӴڸضвҵʱԵٸԴµĺܱġ
峿ʹ˳˺ӶСպ󣬺һ˵Ͼ
еӣੲݵʣҪңô죿
ЦҪôƭͲǽˣڻݳʶǽƱ֮·û˱Ƚ۹Զôɱȡ֮¡


ʱ֣ͻȻаݼ
ιֻ͵ķýĸǽڰңԶ׽˾η
ӳȥԴס̽ӡ
һңֻδȻա
źˮϴɾմѪȵ˫֣Ȼȥ
һϴ֣һ˵֪Ҳ֪裬ҪιˣڳѨв
翴˰죬ЦֻϿû뵽ү⼸վŪ⺣ϰԣ
ܱ˫Ժӣ˵ˣҲһҪǲּܱУȵûһգǸʵѾˣ
һݣƺָĽôʧȥȡ֮ġ
ڴʱԺſڷһˣ̤߽
үݺյϾ
ʲô
˵бҪ׸ү
Ҫ³˫𣿡תƳһ磬ڿֻ෢
Ҳϲֻ𣿡ת˸ͷԸ
һӲŶʮŶʮľ߽߽ԺЩͬľȫ棬ֻһڡ
淽ҲǸʿʹеֻࡣ
𣿡һ㣬Ǿʵ档略ʧһ£ǲҪˡ
Ӻܰ벽עӺΪ˶
үС˽ڹһʽ北ʩţ޾ѩ
𣿡Ϊ鼤һĭ
֪δķչ򣬵Ϥ֮о֮ӢţֻҪͼȷųһջᷢչǸģ
ԷǸرͼ˵Ʊ˸µƣѿΪװҴ˷˶ʮ⣡
ãȥ北
˸ڵԺָ׼拾ľҡ
ָӻ򿪶ʮľӣʮոµǰ
ʮҲǺҵֱ֣վڰʮվһšǺһװǦӺͻҩǰ۶췢װá
飡飡飡
˵ĿɿڴУΪûгʱ׼
ʮǦȫľҡ
ãܸƴЦ
ЩԷ勵ҪֻҪˡֻݻ֮
װҩǦ
һɵ̡
ܴԹƣʩŵٶɣҾ׼ȴߡ
֮ͣ¶勵ڳ죬ȴۡ
չʾ⣬˵һССĲ㣬żлʯĻûҩװֻ಻ΣȻǦӣĽĸױⳡͻʴĽࡣ
北ܳޡ
北֣ԭҵĵԷѾ


564 ʱĿʼ
ǰ̩Ͼ˵ǸֶҲԷ北ԶϺ۹ˣ
ĻƮƮ̧ͷλصɡ
ɵ۹󺣡
𣿡ܺϲ֪ЩԷ辰ܣǳ¶пؾˡ
ЩԶһսʤҪ
ֻֻ࣬мĺ࣬͵ĺࡣ
𣿡ҧס촽ظĻ
ЦЦ紺磬ûһвһ㹥ԡ
û˻شʻж֮Ρ
ǣЩʿӣǴʯܵĻ
΢ԭҲ֪Щ˵
ջ˼Ǵõʱ򣡡
͢ڼ˰أܻ֣ͷ˵մϲҪ˵Щĵ£Щ˺˰ۣ²˻ؽûãصֿʼˡҪЩ˱QʱЩ˳Щԡ
ִĻù北ϸϸĦһʣ北һ٣
һЩȻʹãȱݡүٸʱ䣬ܱ֤ȱ
ܺãϲˣᱻǰһӬͷСɱ˫ۡ磺ҲԷ𣿡
Ҳ̩˵ֻǿʼԶȲϺҵĳ졣
ĻתͷȥҫС͵͵һǡ
ܸƴЦҲ֮Խһ£ɽ֮ʯԹ񣡡
ǣ
ע⵽ЩбҪһ䣬˵öҪ÷жԻǿî˾Ҳ޷ҵ󡣡
СףȻ
˲䣬ѾףճżȻԷˮ̫󣬲Ǻ̡ܶ
Լϵشǳ͢Ǵ󽫾һҶֻҹȴոغҲб˼ӽ
ܺãָЩ北ЩȥҪ©Ϣ
ǣ
ʮææµµԷľС
ܵ¹شһ˽פܾƱ
һ˾ٿ²ΪԷ略
ƱǹҴɣڽ֮ǰƱһɴֺ̾;ִƣɳ¡
ײܻ壬沈ɱС
Ȩ֮ȻûĹʵѾ˹ĽýϵĻﵽ۷塣
̼Ʊھ˼ܣ֮е顣ֻǲ֪ʹȨΣ᲻̾Ӫ
ˣһԱʾ޳ɡ
ȥԼҺˣԷ掠з˼棬óһƷȻӹȡ֮ǰҪƱһ北
ϲȻܶúѾͬĳɹȻܽѹҺһͷ
֪̫Ѿƫͷ
ӺãһֱϣʱĸߣܱҲû˸š
ֱ˿̣ܲŸомкͺ񣬵ѵʱҾڸŰѣ
絹ΣϲѡλȨأһ֮乲ͣǺεȵҫ
òͼ죬ϯ˽ĶӡǸƤСԷʱΧΧתȦϯغͽţԵĺɣҲԵĺܱ
룺綼˵ǸܺƵˣȻ٣
δʱȥϾЪϢһշغݡ
ұ֮£ȵǰ֡
类
鷿С
ʣҵԷ北ô£
ûɺϣˣÿһܽ䵱ɺϿ
ɫ糣Цֻ̩˵֪ʵ飡
𣿡ЦЦ
Ϊ֮ҽ˰ڹϵļõѹĵҺãҽռԷ率ྭӪܴеõ棬˭ȥ£
ɫΣұףԼ˴
˽ý˼
Է沈ɺҶҪɵ˰ʾλߣɻ˴⡣
ֻɣ
ܴûĿ˵
米ʪ͸
з͸ΪʲôһҪұûζ֪ˣԷֻӣнϸصʧʧʧȥġ
Ѫܽ⣬ҪƲסԼ˫֡
֪ˣ紹ͷϴΪ˽
¡ꡣ
ϱս´ڽУ°Ľϴ¾㡣
˵Ⱥڽʹ󽫾ķ׳ڴ˻Сֻڳеõһ㻰Ȩ
ɿˣΪֻҪ棬ʲôԳ
ɿˣΪֻҪʹǻǰͺֱ̣ǰ


565 
վڸ̨ϣʮʿӡϲŲųëˣҲжʮ
⼸˵ԣΪһֱûܣ׻ǵ궫֮һڽϵȷҪ
һֱΪũΪ֮ԵȻҿũ̽Ϊ֮ʳΪ죬ȱΨ̿ͨޣ˶ǿһһֱ˼ԭдµѻݡ粻ǷԸϼҡ
䣬һļǡƽճĬԣԺûѡ
ԺطԺĲͬڣﲻϰѧ״̩֮ѧõĽ̲ġСʶ⼸Ը淽ѧ̩֮ѧ˼٣˻֮ѧ
ǼѧԨԴѧ費ڻˣΪƹƫ̩֮ѧ˽ϰۺѧѧʦʦҲѧǶ̩֮ѧûȤģӲǿ
ԺյѧӹʮˣԶ˵˵ðͳۣʵϣһôѧ
Ժʱأͬʱǰнϰġũȫ顷
ǷϣģԴӷܶԽԽƫۺͳ͢˼ȫھ֮ѧϡ
̨ϣ˵ĺܿģÿһѧɵ˶ϣԼ˼ܱ˷ݵҲϣܵõʿӵͬҹУʲôȤ
ԺԷΪף߽ǿ䡣Ҵڿҵڽбݡ
Ժǵܽǵִ˿֪ܲ˼ǲµĿġԺͷһ죬˵Ժӽֹ硣Ȼ뿪Ժ󣬾ͲĹϽΧ֮ڡ
ԺԺΪʷ
˵ѧ֮ѧһﲻ֪Ϊܣ
ֻзصʿӲϽҲֻнϷʿӡ
Ժſʼ𲽣ݵĽѾ쵽ջļڡ
£꼾ȥ
ϵĴũѾظѵ
ͨ꼾ȥǴľӽҪʱΪ̫ߡǺ㻹̩ˣڴһֱߡ
ѵһϾǽܴ󽫾ļġ
һѵЩܿģͬʱдһͨ˳ı档ûл۸һʱڸ޷ﵽҪЩ˶ԭһֵӡ
ý࣬ˡ䲻ʮ꣬ͯʿӾͨ˽뽲ѧϰһ˵ԾиλܱƼƼǧְλʿ䣬Ҽ뽲ú󣬱ԭһȥɴ󽫾
ϾУһվʮУһķ
ĿףͦεһԴסƷһȦߺվڷ档ǰδеӣ⴩˿ף
ǶҴʿ
󽫾׳ڹУ
ؽΪµҫſ˫ۣˣҫ
Ǵ󽫾ڽϵĸ֡
վǰĸͻߡ
㶫ݽᣬɽ졣
֣һͬе󽫾䣡
ȥɣͬŵԼ²ĳУ۵Ҫ׹Ǵͷ
ָֻܵգͷֻ
󽫾䣡Ѫš
Щ˴ӽ뽲ÿʼճĹκѵ˽Ǵ󽫾ľں²Ƶȳ˵귢ʱĳһŭոϡȾЩ¼ܵɽͦΡ
õʱ򣡡ипǺܿ콫սѪǱó죬Ǹ
Ѯ
򽭱ݸԪ޷һӦԪӪ̩פѾˡ
óһ˱ӪȫߵְλҲֻǧܡҪѪܾ˽õľǱεٶһܿ졣
ͣļӹ̩˷ߣͬʱСɱ̽ݸޡ̩ݸسŽգ𶼶سС
õķءΪ˲͢ʵֽϣ󽫾ݸСģսõС˳ˮڳսԿսڽܱȵܽϺáսңܲгάս
ڶ֮
һо޴սڽ߿ߡ
ؾؽţʱܺϮʮû̡
ս밶֮⿪ڣںǰɳ̲ϡںؾҲҳء
ˮǳӴĺ޷Ƚڻ֮󣬴Ӵ󺣴Ϸų׳С塣ÿʮˣˮַС򰶱ߡ
ؾֻˣڻƺ󲻸ҳǰ
ʮСػͣ齨ǧ˵ķ˳ֳǹ˿ڣ
δߵǰһؾ򿪺֮ززǶǺˣ͢ľġ
ϵ½ȻǧˣںسѲһȦصפءЩֻһǣ֮ʵˮʦ
򽭱ͬʱʼˮʦݸĺɧţȻﻴ뺣ڡ
ؽ಻ԡ
һ򱱾Ǹ漱һۼ̩سɰΧ̬ƣ˵ֻҪӵݸỤǹ͢ڽȼã彡׳ܱӡ
²ھܺɽȦأӺΪūн̩˺ؽسȺӦĴֻ͢ʵʩϿġ˷ʵ֮ƣֹ¡
ݸ̵ĳУ̩ݶʮﴦפڴˣ൱Ƥݡ
̩̩֮ͨͨݡ޺ͺضв֮¡
֪Ȼ̽͢һֱӦҪضˡ̩ˣֵȡݳǡο֪̩˵ؽǵڹԮ¼ݰӦԪ
͵ѸӦǧʿɶ³Ԯݡ
̺֮͢ڴڽϵĶԿȻӾ硣
ڴӳݸϾ󽫾
ǽӦԪҲĺ¡
һܣ͢ݸȻڽά֮ƣϸУǱոʱ򡣡

ҡͷܾڻȫ֮ʱ
ڳ˼Ƭ̣ؾҶ³ԮݽᣬɶǲᣬܻԮıŤתݸѹƵľ棡
ҪȨģ󽫾ڽֻš


566 ū
¥
ϡ
һŮָڹһɽʯѵлص̺֮
һ
ֻҪһϣ롣ӣһ̼ҵӵܡ
Ҳ֪ŮҲоɫԳԵЦ
һ֪֮鴫ȻǾɫŮӡڵĶһʱܿģֻػͷƵʮȣ紺գָߵ͡
´ͷɫߡ
Ƭ̵İ
ָҼ紺˳׹ʯ̨ϵΣۻңǷɽˮͬƬƬ
ʦдʫʡ
Цģ
ְһ
Ȼûнʿ븴ԶΪѵˣѧʶȻڰͷ֮ǰҲǶ塣
֮Ϊӣĸ׹ü¥Ůӣ黭һͨûпȥѧϰ֪Ƥë
һָⷢͣɫ
̾
ִεķϣһƣͻȻʣԭּ
ɫЩӲЦѸʧԭӲҵĵϸ
ûУҡͷǰղŵɳǰԼȥ̽ѰĵϸټȻ죬ȴû֮ΪּŮӴвͬ
ּŮܽϰȻΪѧϰĶֺ˵ֶΡ¥ΪΪתͣбݣѾ
һֶ˳裬ǧҲҲһ׿ȺߡЩּŮӹԽӽģʵֻһֶΣֻü۸
ֻиʦܴߵȻǡ
ֹϲתΪݡΪеϲΪԼ˱ݡ
ʲô𣿡
΢΢ǿЦЩѾȥܾˣҲգѰֵģĪҪҵ黵ľ
ҲãҲãЦˬʡ
¥һҪػӷҲۡû뵽ɳҲôͣȻȻֻ١
µĵϸ֪ԼҶˡ
𱰮Ρ
һ˲ţӢ׳ټ̸²±֮ǰһ˵ľҵ֪һҹӭֶʹղ̩
֮ûĿǰ㵹ͷ˯Ȼһûһ졣
Կ̵ݣӺ棬ʼɳе糤ɳܱط֪ԬԼ֮ĵ£żҲᵽ㶫ͽϵš
һ죬¥ŽգʫѰ֡°֪ȫ³Ψ£ȻţȴڲᡣЩѾȥ˵ֻͽѰ͡
峿ϴɾӲࡣ
ٹŴ˾Ҫﳤɳѿ˰ĴŴĳɣҲѳɳǵĹϵ˳ˣһļƻѾ
¼ģ֪ҪȥıӰṫӴй˼һֱǣҵˡ
׼Ǳһ
Ժ˺ȽУڼ𣿡
¥µ𱲻֪¥ûУæסŹӣŹӣﲻڼңǰձˣһֱûл
ƽ޿ֻʮᣬǮڿļ۸û뵽üͷգһ£¡ټ¶ᣬȻѺ⼸ԼƵˡ
ƨϼڣ´ĴŮӣ˵Ѿûҹˣ
ƿ⿴¥ǰסˡ
ӣӺ߰ɣס½ָ棬żҵүǰձǱԼȥһˣΪҪ㣬˵˻ѡһǸֻ֪Ǹˣ鷳
𣿡
ͷ
ƿ˵¥µүۼ⣬¥ϵĶҰҺŮˣҲʲôط
һƴϣ˺һָӸĸкҴȥǸ˸ҾڳɳˣһŮҲҲӣ͵ܵĪ˺
үҪסүĸ첲
ϹǸ˶ģһ˦첲˦ڵϡ
Ұ˸㣡𱲻ˤధ
ӻںǼӣ
Ӻţϵӣӡָżڷļū￴ʲô
¥ϡ
𣿡ɡ
侲㣬Ӧܿһ룬ʣˣû𣿡¶̬չ
ˣû£
µ۾ͻȻת¥ȥ
ȣû˿ңľ¥תԺȥƿڵľţһСԺӣԺʣʺһƬ֡
ӴʱŻҡΡ
֪ΧĻ¥Ǹ˵߼棬ָľźȵӰץ
ӲһӵܵĹԣǷҪɡҹڳЦ˵һŮҲܷӣԽһµĻ
ĸū߳ţڲŲæƿľդ߳ȥ
˴ССӸ
Ӱ֡
ĸūۿҪ׷ˣһŰձñͻȻסȥ·
ūߣ䡣
ŶֿЦܼμ˱׷Ҳһ׮¡
ÿ
Ŷеһ
ںһūѾûӰͷȽУ򣡡
ǣŶȰơ
һȭѪڶȭһںڵȦȭһһܽӴûеȭΪǰѾûˡ
ĸ˹ǺӣӴŭԼߣںսûõĶӴ򣡡
ĸūǰָŶͷϵձñձձ
ձǶ˳ıƣ˳ձñ˳ûɱ𣬺ֳ˳ɳ˳ˮޡ
ڼ˵˵ձĿ¡
ŶͻȻγ׻λε䵶ȥ
ձձ
ɳбµ˲ƽϣûµ˲ˣתڼūĴӵ£һȥ
ŶյʣñӺ·һʯͷ棬һȦջȥ
Ǹ֮ѧ˼֮мķʽ
ûдɵɳǣΪ˿ƺϣⳡϷŸոտʼϿͨ㣬֣֥ĵ̡


567 ط
ûٻ¥ҪĴºһŮ֮䣬ܷΡ¥£Ƿ곡Ϸ
ںϾӪ꣬Ϊ˻ܾʲк͸̡ѾˣɳǰһȻطԸ⶯ֻ֣šᣬǽ¾øʢ佫ֻٱɳԭŵ˷˾衣
ɳæ˼죬ӵȼʹ״˵ĺͿеֵʧӰ٣¾ʹ˽ͷҲûλүȥżү棬ǾͲһˡ
µսľûеȵʦһպżҼʹ¥Ÿﺦ£Ҿܾ
ŸмˣžǷǸ
ѡһ۹´ǱǹһܡŮи֪ûС
ֻ˵˰죬еһһ֡ʹӴȥ
ֵ룬ʣΣ
еԬɫԥŮòпɣܶг϶ֻ£ǺһΣ͢ȻԶΪı֮ȻƺΪܶ
ΪȻƽڴǿôѾˣÿ˳ˮ飡
Ԭż˶ʾͬҲֻˣŮӣֻ²Իˣڳɳûбʵˡ
£¥Ц˵ЩΪǮӺòѧƫҪѧػӵĹƽڴ֪ܷ꣬
ƽԭǳɳĸ̣ǰԡͨ²ץң¥ǹƽǰġ󵽼ڱһ֮䡣
±´ǰ
Ŷָŵ˵֪ˣ
һ˫ϥڵأݼˣǰ¥ǸūҺձΪ֪ץΪѯʰձһ¡ǲţôȵṫǰձ
̧ͷ
С
һףѹֵסƽԬŰ̾
һ׮£Ҫȥ죬ˣҿ԰ѹƽų
ԣԭϾֵı˲ʧ˫Ŀųʣʣʲô£˵
ҺƭˣԬŰüͷ˵ճ͢һղɳȥãһһмס棬ߺұѹƽˣžۣղ²֪Ǹˣڵ˼ȫղϣƽ𣿡ڴУԬ˵Ц
ЦһҲЦҧס촽ȫԣֻϣܼסСŮӵĳŵ
׵ŶͻȻָ棬ҪסҺƽⱲӶ߳ɳĴˣ
²˵ѡء
ʮպ󣬴Ͼٱڳɳؽ磬ʮ쳤;棬ЩĶȻ롣
ɳ֪Ԭźͳɳܱطڳʮӭӡ
ӼˣһָܲԬţ͢տ˰ĵط˳ƫƫɳӣñ²֣ġ˴һҪϳߣ׷߱ȻҪϾ
Ԭŵˣطֵһ߿֡ղȻʢûʲôϵĵǳ͢ߵ볤ɳ
ԬסŭղЪϢҽ׷£ܿһ
ӵ볤ɳǡ
ϴӷԲԣԬרŸ´ɽ°һƧס
ٱפסʮıӪطṩв
һնôߴԬţԬֻãŪóɳɹʿֻղ˹Ȼ̽Σơƺȫ֪飬ԬŰ²ΪڣϳɳܱطϽ顣
ûг죬պ󣬳ɳղˡ
Ԭһͬ硣Ŷ䱻˼ϳżֵܳƣ⻻һױС
ƹѲһ̬ŮӱһõС
һۿоȣ̴ͷȥеŮվĶ棬ûûļǸղˣָסᷢ
˰ͻȻ̧ͷ²֪ģ˵˵Ů飬û뵽ŮҲò
ԬԴϲ˸輧ڳɳΪɫ˫ȫ˿һ
ףڲӣֻŮҺȾƣ֪ɷ񣿡
´ʱŷӦû뵽ԬԸղȻյİձ
Ȼԣһʹɫ
ãߵ¡
Һһף˳ư§뻳С֪ΪΣûһ˿ܡ


568 ־
һ΢§һ߽
ܸܵµĵĲȻ˿Ѿ⡣Ҳԭƻô鷳
䵲ס棬ЦȴǸֱ꣬ɡ
λղ˿ȥȳɳܱطҪЩûʲô
δ𣬾
õȻ˷ܣ¶ǣΪֹˣֲȷˡ
һֱʱϯ·ϴһ磬ſڵλۿ£ѳȥĶȫ
æþߵĻ
ˣˣֱ۳ϯվϹԬʾ⡣žãڳݲ壬˵лϵƣ§סµ֫˵Ҳлϵˣ
˵֮ûٻϯϣȻȥ
ˣҪȥԬżҴҸȴǰڳݲУˣʲôƣ뾡Īʹ׿ն£
ױغ򣬼˳æǣ̤
ڽ˲䣬»ͷŸſԬŶڶԢ˵
ʿ令աԶȥ
ȥԶЦݣ˵ɳ𣿡
ԬһãֻǸ꣬ϣղҪң
ʲôǳɳֲǽϣ
ĻԼԬЩҡͷȨ죬ܶѾڣҽ˼룬ÿ˰̫֮ʣΪǡĿⶼڿųɳֶӾ򼸸ɳҪŭ˽
ˣ˫ֱӣȡ֮ģܶ䶾˿Ŀֻû˸ҳͷˡ
㣡Ԭתȥ𾪡
լڱ߱˵ⷬм˭֪ʥϱڹв¶档ңڽϵ˵𣿡
Ԭŵͷ
صİռ˽˸ŭԣΪŹ㣿һͷ׷ⷬ˵ŭ˵ѾνеߺݵȵءںǳΣǿ̰֮ѱ¶
ԬþòԾԼеԼȦס
żڳɳ࣬żҽãֻԼ֪İЩżҺԳ͢Ϊ
ϣⷬΪֹɣԬֹסŲն´˾ҪˣϿǸֶҼĪҪǻ
ʲôͣ˵Ȼǿ󣬵ûһʱ²һֱͳ߶ţʵҲĺܣôնɱ˺֣ܶ
ûбɵɳһָͷҡΣң˰ҵӻܹȥ㲻֪ʿֵķӦ𣿡
ʿηӦ
ƴֻȺͷ¶ϺЦݣ´˶Υֻ¶ĿȺ֮
ԬŲᱻ仰ɱΣؼطô룡
б˵λԦ֮ڸʧЧԵľǵ֣֥ܺΪΪԵԬʧȥ˵ҲΪʦ֮ᣬû볯͢Կ
ж´ڣطô´ȥϾýֲɳ
Ĵˡƽ˭Եܹģ˰ǵԾĹǰЩӣĴ˺֣ү磡
ĻԬŵսľʣ¶´֪𣿡
ֻȶ´˻棡Ȼͷʿ֮ģ㲻ɽд𣿡
Ԭ΢ҡͷֹܿסףģ֪Լ˵ԵĻΨȶ´˻ϡ
ɳˮ̫ˣҲҪһȫ˵ĵ·

ơաûŽֵʯ塣
Ľֵһ㰲
ڳϣԴһϡƿడͷɿݵ촽߽
صĺµϣԲܿ
ǰѾй֮ףӳ
ɺϣı֪˵ĺøȻȫŭкܶƭԸⱻƭ
²֪ѵģֻԼĻС
ߵĲ죬ʿܲ棬֮󵽴´ɽµס
һߺȣͣ
ʿڳ£û
µ˺һᣬ΢΢ʵܲˣʹҡԴеˣˣ
۾ѹԴЩ͡ϴϾһֱٺȾơҹȷʵЩȶˣҴȥҲΪٺȥƺʧԡ
߰ɣסµ
סլӺܴϾı
߽ܱ߽ۡҡԽԽӲŲ
ӣ£ϣ˵һ裡
ȵ̿ˮˮ˲ݲ衣
æˣԼǰ˵ɣ
˵ʲô
ԬкĿģ
һ˿ңǰղﻹһ⡣
ҡҲ֪
ı࣬ʣңǸӵĿɽǳ͢ղѲӣֻҪҺƽԩϣ
һ㣬Ȼҵĵϸ
ãҸ㽻ףҷ㿹˰ֱӸϵҺȾƵˡֲɣ㵽ǻ̺ң֪ƽǱԩģѾϾնףҽĴ£һѹƽų˵Ͳȴ˾úؿɿ
Ҫΰ㣿Դԥ
һûãң͵ѾԻסȹЩӣȥɳǸİĵط缸ҿ˽Ҫһס
µͷã
ˮѾ죬ͻȻ˵ɫ費ˣЪϢɣ
ȥ̿𣬿ʣȴ
ðɣԳЦЦҼȻӦȹƽ͵ǳ֮ɡҲ㣬ֻǰҪеҪЩ˾쵽
Լ˯棬˯档
ˣ²þͷ
շת࣬ôҲ˯šһһĵϷ硣ȻѾˣ֪ǻǸҲ޷صǰ


569 
Ҵ󴬳ϾͷʢʮڰߵȺ
һ̧ΣηĦȭơ
һӵңڻһµĴ
Ǽʿ˼ſʵľ壬ľ俴һ϶ʿ˳ľǰľֲֶ壬·̽ľ嵽׽᲻ʵ
󼸸ŮӵһС΢¡Ů߳գ߻۾ʶỤڶǰ̧ͷ߲t
ǴĶˣ
ýߵǰλòŷŲ
ʢӭˣС˽ʢү֮˻ظ
߻۾ܹ͢ھͬһļ檡ڵ뿪㷢ԼѾϲֱĸ£̥λȶŸϾ
ܼңлˣ߻۾Ͼ֮ǰѾ˽ľơǰ߷ǧһƺϾһҪ͵
ʢ۹λСһɨҾֹԭүϲŮӣ
һżȻܿԡ
߻۾ĸԽСŮ˶ǾɫǾһֽҲŮӡڽ꣬һҲûңԽʿϲõȤ
ֺýڴİáûбŮʵĶˣΪŮ˻˵
߻۾ĴΣηһ·ƽȡ
һʱ󣬽أ´ΣŮվڸǰȺΪһӺݴһ棬´
æߵǰֱˣˣ
ס˵ˣȥɣ
λӭӣ߻۾ùõĻ˵С
ڲףûвԣ߻۾ģ;ϲЩͬࡣ
һֱûмܣǴ˻Ƕˣμ߻۾Ķѹ
²⵽˼·Ͻ͵үæҪϲܻ
֪ˣ߻۾ھʱĴ󽫾Ͼͬ

鷿С
һ˲ᡣ˵ľΪʱӵ쾫¡
үȥ˿Ĳ㣬ȫ½·ȡʮʱʵʿ϶ﲻ֣صĹƣ˿ȡ˰ʮݸ޷ģڽܼ˰˰Ŀǰ޾ȷ֣ںС
ܷЩӬͷС֣ڲһ״̬˲ᣬȥʮˮаʮ˹Ӧþб֤ˣ
Ȼ䴫ķзܶ˶˵˿ҪɣΪĵģ˵۹Ҳõ˰̫ء
ɣðܵĴ𸴺ܸɴࡣƵûҪ˿Դ˿ټ۸ǣóɱӣδػ½ֶͲǰѵǮֻҪϲǼ۵Ǯ
˲ܳһݣСԣӽֱݡݵȼ󸮳޽֣ûչʳ棬Աֻã
֣һ˲һʿҪַ졣
˵˰ǰƤô־Ǹ׳н
۵Ĳйɣʱ۵ͣʱ۸ߡ쳣꣬׬еıǸعٺĿɽջȨ
תûӹʳδЩ̼һ׬ǮֱӲࡣ
Ц޷ڣŲӣ
߲ͬ·ΪУߵһΪϤŷÿƾٳĹȥܻǲģ緶̳ʮˣЩĻƭ
ֻڸ᲻ͬ⣡Щݡݺܵȵ߶֪䷴Խ֮ǡĵ֮ܲ˻ԺΪǮ˼ռϷ硣
ҡͷԵڸһͬ⣡򼢻ȱ䣬󲿲ǺͿˣε⼸ڸѧʿδضһһ֧ûһӹšǿΪԵʸ˽ģǵӶ
ô棬ȥļ۸ͽ괺ļ۸չۣҪڽϴʯף
ô𣿷в˵ֲ㣬ֻæ
ֲУЩҪڼٹطƹܣɻֱͳܣ
㣬ڸȨӣλôᷴԣ
ֻһֻҪΪӴĻ


570 ץ
ˡ
ҲڿǷ
ô¿ֵȶһûĸεˣһˣǰɱڹʹУǲϺȻ˱˴εϹٺ
ɷ׹ϵľ޴ã֮䲻ֻ׹ϵ
һжΪǸˡΪ棬һȥԣΪάӵеģҲɨƽڽǰһС
֧͢ĿżӿʱҴĳ嶯
ĸﲻһ֮ͣ޴Ķ
´͢ţȻٵҪ⣬֮˰봢ĿơʮĳԺסʹͣȫϺͺع
ǮԶ
һʱǮǴ󽫾Ǯǲ
ӵеѾǴأôѣضһù
֣֥֮͢ƽάһһգֻҪ߲ң֣֥ûеӹȻѡ֣֥ĲŸ˵ãĶ
ֻҪ͢ĿƺϣҰ֣ɭϾնɱˣ֣֥Ҳұ¶֣֪ڳɳչΣܺ˱˼Ʈ㣬߻۾յϾ
һЦȻףǶӻŮһֵ顣
ӣŽŲŶ
ɳ
ԺĴ£һ൯Сӡ
ðɣֹסЩĲɣ˵Ҫţ˱Ȼ㣬֪Լ˵ʲô

ȥһƽ
£˵ֻ²Ҽ
ʲô㣬ǣ
峿˸ţطվҪسɳˡ
һ죬ûȥԬšûзŹλɳ֪ÿһױ֪Ŵߴ١
ڶ죬ǰɳܱط̸һ죬һֱʱֲŻصլС
Ŷڿļ˽йٸߣЩյɳûһֵĻᡣƵûڶطصɳǰԬŵһóһԲߣȺط׼ôŶ⼸һڳɳ
صУڷŴ¥
Ǽ𣿡
±ŵظ˸˵ˣһĸˣ
ƽ𣿡
ҡͷûУǲͬ⣡
ȫ£ȥƽ̽°ĻԬţԬŶᰲŹƽ¼һ棬԰ġ
˵ĸˣ
Ա⣬ԬˣˣһƺԱΪ壬һô˵
ǾŶˣϲǺͽ̽Ͷˡ
óдӣʱҪ⼸λ¥һۣ
ʣļλ
طԬź
¥ǳɳľһǽӴٹˡʿĵطҲżҵĲҵڱ˼˳ԷղҲѡطǳ͢٣ֻżҵĵطԬˣܺðϡдҲڰʾлŮ֮⡣
ҹǵ±˯Ů˵ĸоȻһ糣ԼовѰҪ
ʱЯŴȶʮʿ¥硣
Ⱥ򣬲طԬţһţ
ŵΪ׵ԬźطҲи輧顣
Ͼʳ׸衣
ԬźѾ˵ղȻûбɫԻǲ£ڹһĪչԭһֵĽһҲʣˡ
ϯ件ЦպȾǳֹ˵ľƺȵĲࡣ
ʱѹƹѲŮ£ɳλдмĺܡλ²˵ɷ羰£˲»λæϾ޷ֱ˵˵͢ʾ̹ϡ
Ԭŵ˰һ£нֻȶ´˻󣬸ղһ𸴣
ô˵Щǣͻ˵һԣһ˵ҿ󳡶ϵֶģҲйɷݣ
˵˵ߵŮƿ
ǳɳʿԪϣ飬ֻ²̫ʣ
Ц˵ЦˣҲ֪˭ڱң
˭Ҳû㣬żڳɳһԣżҶȡᣬżаŮʹյ״ӿɲ٣
ԬŰԳԾطֻںȾơ
ˣپƣֻ²ôúȵġְѾƱƵϣˮ״ƬҷɣˣĪҪѪˣ
ʹȻΪ˰бԩ飬ҲܲŲˣ
ŭҪôվҪȥ߽ĸˣ̵Ϊ׵ֵСһֻɺӣֻһ˫۾䡣
ط̧ͷ
ʹ͢ɳ참ȻԬһֱѴʹֻԶ֣Ԭ˺ܱ԰꣬ԵƬ֤֤͵λס
ԬŴ󾪣ǲŪˣѾץѺڴУŴûйϵ
ûйϵһ֪ˣ
طջĿ⣬ϣ˵Ȼ֣ⳡϷûйϵ
ģҲңԭأˣ㵨ӲСĪҪǳɳ˺ˣ˵ٿ
ɳôˣѵ𣿡
Ƶĸ輧ŵûʧɫ˵һߡ
ͻȻ뵽һ£̼վָһδɵëΪʥּɳΪΪܱѵֻ￴Ԭˣ
£ҪıܱȻŹ
ڴ£ҳһˣ˹ߵүˣһѸϰΧˣĶүλȫץˣ
ָָ˴󵨣
Ԭźطͬʱվɫ
㣬㣡Ԭ˵
ﲻ
˵ĹŶ𴳽Ѫ棺ˣţֻץһһм˾ܲѱնɱ
ô£ŭôһ
ŶǼ黫ں԰ǽˣ
һϢͷָƿСˣ
תطշߣʹҪȥץܱɱЭ
طû˵
ֵܵܲ
طԥʣ֤ȷ䣿
´˾Ҫسɳһ˳еܱˣñȥץ
ط͵ۿԬţԱ߲˵Ӧãһӱǰȥ·
Ʊ仯ĲһĿ졣
ǣǣָΧˣ㲻ѡ
νǿԭ


571 ˰֮
˲࣬Ѿ㹻顣
ΪطҪˣŸҶ֣жطףɳӡҪڶطصɳ֮ǰӰΪط̬ڿ˰վڳ͢һߡ
ҲΪطҪˣԬûмվߵĶ档ʱܱ᷸ľߡ
طִ£һǧбŴİʮʿ䣬ؽ
еıųȥˣֻʮ
˱ץԬԵ˦ƹ񣬰ѳɳȫһ˱ϼΡ˰ѹƽ
һݵˣڼĥ꣬뷢ңվȻһ׿Ⱥʡ
֣Ŷ´
ɣһȥ
ƽצָµ˿ϡ
صĿһ²˺һ
ƽԭǵһ˿ʣʣ⵽ô£
վһߣ˵ǳ͢ղˣɾ
֣Ŷǰʾ뿪̸ʱ򣬲Ůڳ
ƽǳɳˣ
ǣƽúɵĿ⿴Ůӡڴÿһܰúܴ˶Ƿ֮Ϊһ̣ʵȿо˸ѡ
ʣµУ𣿡
ƽüڴ˼ֱ̫ˣ˺ٻôֱӡ
ñ˵ҪҲҪҵѣݽ˼ڳɳŪ󡣴صʿֶڶԽ۷׷ףɱһֻӿ
ƽǳɳĸ̣ȻѾ֪꣬ϵţпܻЩźڳɳڴмû캦飿޷Ǿǳ͢᲻ȥٸ᲻ӻ
ǲҵ֤˱Էҳȥ
óһոµɫĳ۳˵ھͿԷȥȷʵҪ֤
ƽ񼤶żѹֻЩ˺żҵվ淢
ıնףѾѺΣóһһӣھͿ뿪Ҫ㾡淢֤ԽԽãֻżҰˣڳɳ㡣
ãƽһ͸ڵ˵ҹƽȻ꣬ڳɳ㱾»еģֻҪ˹ס۴˲Ҫʩ̣ƳżеһǣҲ㹻ϼأ
֡
ƽŰ·߳áټһۣףǸղ˲ᡣ
̫ˡ£ö֮߳ôûԼϵڱС
طҪˣԬŶڼвڡ
һ۲ͷŻԬԬź󣬹棺үˣڲ߻ãϾȳԬŵţԬʣŴү𣿡
żҴүֵܿɲһżҴүŻǽʿסڼ´ɽ¶һլӾס
ǲͷ˭˵кüˣżҵļūвţ
Ԭⲽ
ͷʣҪס𣿡
ԬŵҪǼ븮ãҲҪȥȥ¸ˣ
ǣͷתȥ
Ԭ˭ҲԸΪ֪طıߡ
ͨϢǰʾżվһߡǿ˰ˣĻŵˡֻ밲ȵĵ٣±չٻؼңҲԸ볯͢Կ
ʱңɳĴϣͻȻɽ鱩һȺˡЩ˸ߺУĦȭƣЩﻹųͷɨɳá
ǰ漸ȫǴʿʿӣһʿ˺Ͷʮš
ǸʿĴŻ˵󣬱ף̾ū׼ָ˵
ʿȨ޼ſɼٲʿһ£Ҳܴ
Ż˼ܣ˴Ϣȷֻղ£֪Ԭű㲻еʮ㡣֮Ҳ´ɽ£˵󼱴ҴҸȰ´˺ܿͻسɳˣڴȥãֻԱ
ŻһƬ·֮ǰ֮տڲ˵ĸдµһƬһƬ¡Ĺǡ
䣬˵˵ץֵ˳߱͢ɱץͶﱻնסдĹ־궫ֺ˵ҵΪ˷˰˰ࡣ


572 һƬ
ĹǡĲɲжãΪƪµ춨˸׵ĵλ
ֵԿݰնڶˣȻ񷴿죬ͬŶΪ˰׼õǼ
֮ԲȥõĶ飬ƪº޷ٿֹŻҲԶֵԾӣұץֶżˡ
ɳǰ
һȺڣ˸ΧһȦڿ֣ȿ쵽õλѾЮһǧˡ
ǰıһɢҶЩй˶֣ҲЩ˶֣ΪǶǳɳˡ
ŻԶߣ塣
߽ʮӭվʮˡ
һվվʮʿ
û˵ӿİտԶͣ½Ų
Żú˲Ҫٴ֡ٲǰִкղˣ
վûл½Ҳû
Ȼй֪֮
Żͷջ𣬵޹ץҸɱʿ˽լѵû˵ƥ֮ŭ𣿡ϣѹλղ֪Ѷˣǰƻʵˡǿİ취Ҳεİ취ҹҪѸ׾ȳ
ҷּ͢ɳ£㸸׵û֮ϣɶۡǰЩֺİգúЦ־ñʿӻ𣿽Ѿ¶ҪڳɳɱЩ˻Լ͹
ŻҲŤͷѹѹȺЩĸȫͬһᣬݺݵ˵ղ٣㿴ɳɳ䣬ܵ𣿡
ɳ⣬Ͼֳˣֻ֪ʮˡ
ɳ䣬ı֮ƮƮһ磬ĿǰΪֹʮǰһǧ
ֵԽ򶨣ŻԽûеס
˵ĶԻʱ̣ܶŻö⣬ߵܲˣǰҪסˆʲôаˣ
ڼйһ۲Ҵǡ
˺һŻҪˣÿָ಻סȺ˵ҪЩΪԴ
ŻЩɣǶǴʿӣֻΪԸѾγˣȻ˵Ļ˵仰Ż·עһǰͷżҸ֮ӣ
ʿڴȨղˣǸְΪʿŻ׺ᣬ
һ
һˣʮź񵱽ֳܵøһ˹
ˣȽУ֣
ʮӰӹսǴÿ̧һľͰ
űÿ·ŻӭˣԳɡ
ЩӰ̧ľͰʿùȥ
̼䣬Ѭ졣
ʮľͰȫǷ㣬ˮһ𡣳ǰļʿӴһ׷˱ܡ
ŻڿǰλãһͰˮӭͷ촽ж¡
Ҳܲζ˵ʮ֮ǹ
ЦЦΪЦ
Ŷ˵ߣסӷеһУʵ̫ˣ
ڿǰƣֻЩѬЩգ
ɳſһƬңԭڵİղ֪룬ǰһš
ŻȥϵָԶˣֱ̫ƽڼʿʿӱ裬ֱǽɱ
Żûߵ˼ǱʮͰˮĿҪʧȥǡ
ʮľͰ˳Żʮʿվվƴ
мʿܲ˳ζȥϵζʹӵȺӻҡ
ŻĨһͷ˫մʺ״ָķ򺰽Уץסǣץסǣ
һһ
ЩҲҳãľ쵽ЩʧλңָǰȫҴ
ʮʿӱȡƣöܣȡľʳȥ
ľͷѪǺ
Ŷ䶯죬Żһ߹ȥŻڵϷһȾ˻
ˣǰµİʧȥȡ֮ģһǧһ붼ģǰ˱һɢ
ʮʿһ·ϣɢİоۼǰȥɢ
ɫ
Ƥѥŷˮſڣʮ۲֪ðΪ׵ļʿȫץΣ
ȳ棬ʮ۲ΥѱſµĸʿӿסŻ
ңſڰŶʮ˻סôš
ʮ˿ӱ޸طļС
ɳֳôɳ֪ԬźܱطʧˡſڣҶסȥ·
ϣָſڵܱ˵Ҫ
ҶȥûһᣬΪѵ˵ղˣܱڼң
ЦĪҪƭңȥһ仰ܱұܶҪ볤ɳճɳǳӣܱҲ͵ͷˡ
ֻǸղȨ⼸ɳǼеĹԱ֪֮Եӣš
ȼҶأȥͬʱŶԬҪҹǵ
һʱױ볤ɳĺĻ
ͬʱӳɳפϽͷʵʩ
طȫҿףɳãһ·˳ʵ̫ˡ
ӸҲ᷿߳кطܱ
طʵĵû£Ҿͷˣ
лܱʩԮ֣
طл´˾Ҫسɳˣɲܳң
Ҳϣˣѱܱߣҽҹ˯Ⱦˣ
ֻ˵ȼ仰طȥղȻϲҪ뿪ɳģ᳤ְܽ̾ɳżҸ˵طּɡ
صϽǣϷڣŲζ
ҹô˯š
Ҫڶطسɳ֮ǰӰһĿǰΪֹһжʵñ߹ġƽЩֻƣЩ֧ɨżңϰ쿹˰
ŶӻȥˣŴİٱҹ׷ˡطֻһǧ˸棬Ѿ㹻ˣΪŶ֪طʵ뷨
ŶвٱˣôǶطҲû취żϴˢ
ɳ֮ǰɱϻἤ䡣ץżҼ֮ŶС̫С
ϣڻϾǵǳɱͻȻûɵĿӣǳɱɵ㡣


573 
طûżŪ׽ΪʲôҪһ佫Ϊղ
ѵΪĹ໤һֱڿóһʲôĽȿý⣬ֿԸʿֽ
󴬿ԶԶƮš
Ԭšط
طǺԪϣܱȡɳŪ棬̬Ӳ˸ϵ
ԬͷطںӭںϣԦƶڱϻ㱣סˡ
طһϰ̸оЩԾ
ԬЦֻϼ⽩Ӳط̬ȹֻǺŭ
ԱߵǸˣӦþղˣһ˲ţԼһֱ˵ơ˰ˣ
Ԭжǧص´ڻˣ
ݼ´ˣ
´ˣ
طȺǰݼ
ط򵥻ʣʲô𣿡
Ԭſ̧ͷ졣
ԬΣͷɥ´һ·Ͷ٣ǻصɳ˵ɣ
ط˱֣ӦҲãȻسǰɣܳסڳɳʲôӡ
һܶطֵбѲߣо׸ʢ
ûصãӭһȺʮҺ߹Ϊ׵֮
´ˣڻˣ֮ǰĿŭطϤֻҪǶֵϽ顣
ط֮棬֪ɳһ˴¡һתիﻹЩҪãп㣡
֮ԣֻ˺󣬹ָǣҲãݷö´ˣ
˽볤ɳܶطӸڲ׿Ԭźطֻվš
طˮȣʣ˵ɣ£
Ԭ͵һۣǰղ˼翹˰һ˲ΣҹŻһūʿӳá岻ʣڼϢ˰µ˳ȥŻΪ׼ҲΣ
˵ͣ۾ط
İطķӦ֪黹û꣬Ҳ俴ط
طаƲվֵҹΪ˷ֹٳӣʵʩһֱڣûз״ֻǡ
ֻʲôطԽԽԾ
طҧгݵֻǵ˼ʱŶˣױͳɳǰȥ׷ˣҹϮʧٶ
ʲôطվ
һ˰ûаء
գԬźطԼͬ˵ȫͬ˵ɰŻ˵Ϊҹ緢ⳡ͵Ϯս
ط
Ǹղĸоûг۹һһ˿Ƶζ
ȻԸ⴦˰ôұ
ôġֵŶ˰ıۼ£峿ѾӱϾ泯͢
ȻˣǾҪƵסڳɳǳ͢ǽ󽫾
ԬŲΪ˷ֹǱӣ峿˶һʮȫץѺΣ
Ͷˣ֮Լ϶Ϊ¶
طϣҪͷ
£
˸ȥطֵԬ֪£Ҫ˽ľԬֵεˡ
ط߳ȥ
һֱߵܶǰطĴָղ˺ֶΣܷŭһǧŴɱһȦ
ŴȥץˣȻŶУŶеɱøɸɾȻɳһǧפڿ󳡸ɽ
΢ЦΪ͢Ч˳󽫾߲󽫾
仰˵ֱ״󵨣仰˵ġ
ط˼
ڲ֪йȥ
峿ƽʮܶǰԩѪ˼ܶǰһ⡣ǽƣЩܵѹŭԵİռżȫвڹƽĹĶ£ڸҰԼԩɹ̫¡
ط״ֽǲɢˡ
֮һʿûٳ֣Ϊ˵Ŷıһ¡ûĻΪĻ˶ڴС
ǰݼܶݼط
óһŽطǰܸױš
طż뻳Уս²𣬺ϾԲܳӣ֮Ҫƽѣ
ǣ
ſ˰ѣ޿ˡ
ǣ
ɳؼͷŰͨϢ׶񣡡
û˵
ط̾˴ˣ󽫾һʴȣı֮ҲֻԼնף
ָŰ϶ѻһ߶ߵ״ֽżλӹüˣ
طŻﲻ
Ȼ˵
ɿãͬıôܲ
֮ǰɱˣʾڲɱˡڽϲɱˣʾں㲻ɱˡΪѵʿӵż


574 ڽ
ǴͳεģҲǳ߳͢ɸ˰Դڽ飬ΪҲá
ôһоʹӺ㿪ʼ
ܰкõһӵµʶֻǰáֻ֪Ǳ̫صʱܱ
̫̫
һױ˹ľϴ֡
һֱغ⣬ѰѺƸ֮
ү
ǰߣ
˼˰ʱжԲߣߵſڣֹסŲͷ˵Եһգճּ͢һͬȥɳ

գ󽫾ܱ֮ڸ׼ּ࣬㡣
ּĽվӱޣһ·ҹǰǰɳ

ɳ
Ľ֡
ٴݷöط
ܶǰÿͲϣʿ̽Ϣ˵顣żں̸ڣ˵ĳʧ꼰㡣
ãطձл͡
ִ񣬶ط˷
´ˣ֮ѾȥգХɽ֣ȥֻú궯ǫǹģطܿǫư
طǰջ̾η˿̵ĿȻת䡣ͽ֪֮ˣղֻǸ꣬涼˰
Ȼˣֻ̬ΪΪطֵǫ
ططʾ֣ձн
΢Цȥںܻ²ȡ¾ݳǣϾĳȻù£ܱȫΧ𣿡ڹάطڰʾԳɳжʾ
طͣη峯͢׷ּ͢ˡߣ֮ƽ
ƽҳٳûнչԭڶطڶһҶϳ˷硣
һҪֻ׶һҪųն
طһ鳯͢ż飬һ֮ҵȺϢ֮һƽʹѺż˷Ͼ
żҶӺҲӲˣط뱣סŻĵ߾żųն
ұƽѵ´˻Ҫ𣿡
Ĳ˶ϣΪȷʵˡ
һβɢ̸طصɳҲû˻ˮĿռ䡣طֲԬźطǰη쵽һ뾹Ȼסˡ
˶ڵȳ͢Ĵ𸴡
ʴȵģطŵܲɱ䡣Եļ˶ˡôڳɳ˲б
µס
ˮʼ硣
ů˵ϣ类Ů˵˫ָһ
һӽ볤ɳţÿ˿ȥǻͷ棬һҲǳ͢ʹߡ
طȳɳӭӡʿи۵ˣ˶˵Ǹǽε
ܶĲʥּǴ󽫾
Ե󽫾Ϊɳƽҡ󽫾ܸϿûκ⣬ֻһʵǰ˶طıȨ
󽫾󣬼ܶӰں㰸ʥּ
һʥּⳤɳܱطΪ繫ܱΪԹ
һʥּöط簤һƹʥּó価ɺ˰ơ
ʥּһ͢˰£زҪĴǡ˳Ų⣬Ҫں϶֮ѾȻҡ
ּϣطƲ֣ЦŶ˵ǰ󽫾˵´˴ţ˵ϵİΣȫڶ´ϡ
ͳ˵Цˣطûл
ֵϾţ͢׼ٶ´أ
طһ
ڸѾָȨ缸ǰļߡÿ仰˵ֻºϵ˰ƹϵǰ̡
ܶӴղֱҹŵõᵥݼ롣
һ룬ָһ˵ıɫʾ󽫾ηԸ
󽫾ﲻѾ˵ĺƽѣ
ƽѣ˵µԽԽأѾӿ˰ҡ
ָô󽫾ԵȻطĲطһģ
ͬ͢ʱطͳΪѾ˷ͬȵλ񲻹ǧ˴Ҫ֧ƽѣⲻԶ
ĩˣ
ЦʣɳطǲһֱΥ
ͷǣ
͢ʾԸʾ
˲ף󽫾ںϲ֣жԳ͢˳֮ġ
ա
Ŷô󽫾ǰԡ󣬳ǧʿԱϡ
ڳɳطһ
չ֡
رԵפطݼ
׶񣬶ƫλóһںСңɱҵѷ²Ƥʾڣη֮绢򼾺Ƿرעֻºѵõʿӵ֧֡
ߵһţڸկ棬ɽıﴦáϢ죬ɽ˵͢һǰСУЩŶĶĿһɢ
պп󹤰ŶǰӪ빦ѶżʣʮҲһͬ͵
һ̱ѪС
ذŶϵնʾڣûҲʾسɳ
ŷԹ˶ŶʱңԬڳɳƽϢƽ˵ԩ顣³ɽලһұնڳɳ¥ǰ
ˣϿ˰Ļ
ص´ɽµĹݡ
ûѾص¥
ƽǰݼʱһ£Ȼ֪γΪ̣˲ϵĹϵɳǰ䣬ƽı޹ϵ
ЩȺĸ̺ȫϴԩ飬ջûյԽųûҲһ뱻Щ˵ʧƽҲзֵǧӡ
һ̹ڵأƽܵ˶С֮պõС˴СԸǣ
´ɣ˽֮Ʋĵˡ
ǣǣСףǽĴ
룬ȻΪ̣ɺӪ̣
СףƽϲһڳɳͨĹϵʹµҲ˼꣬ԻָյĲƸѹСѸȥּ
ǸŮӣЦһƬģɲܹ
ƽ죬ػסˡ˵Ѹȥּ¥ʱȥ
⼸Ѿ˽߰˳ɣôٲС
һŮˣȨƺͲƸʲôϲӴб
ΪǸˡ
꣬ϻǲ


575 ֮ı
ƽѺ󣬽ϵࡣ
˰˳ƹ㡣
ûзϾ¹ְǺ˰ʹֻǸʱ£Ŀòڳɳµ˰˳ȥ
£µսûнչ
гȻܵõĲΧѽһ꣬ڱЩĸꡣ
פòѲӣǺھԮ
⼸£һֱھĥ
͢ƣ̬ԣϸ𣬿ʼǷ
ȥɽսңݸսңͺϲԹ˲ϾǴļڣ˵ĴѾǵһʯǵһֻ꣬취ɱ˻߶ؽϡǣ˵ݸƣ
ǰʮĴļҶӪĿɲʲôϢŮѾʵʩԡ
սʱʲô仯ĵʱϵóˣ͢δػٸôԽ
⴫ٵĽŲ
Ӫͳǰ棺үӪһ̶֧
𣿡ջ˼Ż¡
Ǵ

̶ӵĻϽӪװʳѾǳϱ׬Ǯ˽⡣
Żоʡé®˵
һʥּڴϱĺΣգܶ档
ʣһſӰǰλԽԽߣԤʾеƽб
ʹ
үһɺã
αǱҪڡ
Ż˵ЦүͰʥּ°ɣͬƳҲұ֮࣡ʹѵǱסϣѾȹѵӡ

Ż˵үϢ֪ͨѾ׼ڶүĺ·ˣ
ŻĻȣԭҲôܵõǵϢ
Ĵ͢ȹ̵Ĳ֮أΪȷĴ˰˵׼ر봨͢۾һ봨ؽ¸ŵõϢ
ԳȻܹ£
ֻҪүشرүأֻүԥ죬ʹָˣŻֳɫ˷ǰ͢о飬ر봨ҲͲ
ʧȥĴû̸еıǮӴΪǣľż
Ƭ̣֮Ҹʹһ𸴣
ãҾںϵү죡
̶߳Ӫһ·ŻڿյĻϣʮַɣıϣҪ׳нʧȥʣ²İȫС
ֱ®ݸͰ츮ڽľݵ֮һҦʥﾭӪĵˮ©賯͢ɱأ͢ɧš
ݸ͢紦ɽܲмɵӰСȻҪԭ͢ȱֻܲбĴӺѹΣӶ䡣
ת˲
̶װʳǰ
аһ·߽ӦŻϲ֪齫ɡ
ǵϢ׼봨¶ġ
ȼŻӻļвȡʥּҶĴʡ
ңֻʣˡ
ʹԸܴ⣬Ĵ
ŻϲȻˣȡ
һ֮еķӦ
ᶨҡͷѾӱǰĴﳯ͢ȡֻʧ
ŻȻ⣬ȡ͢ʵ𣬰֮ཫ֪֡үش󣬺гһԭۺֻ»пս
ˣҪѿڶ
¶ķĴɲΪ˾ϱս¡
СḻӦĸԸʹ˹˳
֣֥ռռƹ󣬹Ǹ֮ءս·չ˳Ȼʵʵ͢ʹս¿ճ־ãʹٳгµĻᡣ
׳꣬ȽҪἸꡣ
»˶Σүȡпϲ׼ɨµ
˼пϲΪ˻ҾΪʲôֻ޷ɱпϲɼ沢
ã»ϲͻȥ棡
ͳʥּּʥּѾˣʱûнӡ
ʱû㰸Ҳûйݣ˳ùȥ
ѳɣŻҲ˲ˣʥּȥ
Խı͢Ժַ¶ĴпϲעĶ
⼸գ̶ݺӪг̽пϲ
µпϲҶֻӡ
ĳһ̶ֱӻͳŷرӪпϲڰзֺǶ


576 ƽ
߹ݣŻ̶Ӽӿٶȣ͢Ͻ
һϾ·ߵС꽫ЪϢڸ·׷ĸʿĳޡ
ŻϥڳϣԶˣ̶ӷٶȡ
Ӵһ·İȫɶɸıӪУֻܰ̾ã;ĵ
̶֧һȷʵ˽ˣһȫǾ̶ӵĻ׼
׷ǰסսΪ׵ĺ̬̼ʹ߿ߣ²׷ˣ
ŻͷһѾ֪ݡʵǺˣ
ǺϹ֣ͳ£һƽ;ʹϢ˸ָ·ƭǶʱ򣡡
пϲ֪ɱŻˡмȻлɣ¸һ·Ҿݹٸֻһ·׷ϡ
̶ӹʮˣĿ̫޷м
Żһɣʣ׷ж٣
˵˵ҪʹУ
ãŻϣʱɲӢۡ˵ڴѳʱݣǲ¡
ͷĿ̶ĸ˻ͣŻȥȻڲĸ·ϤݵΣŻ¹ٵС·
᫵С˰ʱŻȻǸͷĿϤݣܰһŸƽ𣿡
Ϊ׵ĺ¶Ϊѵɫֻ޷Ӫ
Żͣ½Ųӻһһ۲ָָѪдһš֣ȻǿƲ۵ãҪѪƽ
˼Ż֣£֪¹شֽӹֻܻʹ˰ȫ뿪ݣȴ˳ݺȥ
Ż˼Ƭ̣ҡͷУ㲻鲼ߣҲ뿪ݣ
˼Ż̬ȼԸǰʹ߻͵®ݣһ·ͣЪݹܣ®˸
ŻЦԼһɣ
С·ŻɽൢЩӣȫ˱֤һżɲ׵¡

ɽС
ٵ㾪ɽȸ
һ·ƿڴһҲƭװɽ˰ʱи߳ĳ򣬵ܸ·ϵĳҵЩ˵ټϧ޷ӸĹٵҵ
;ˣȷ̶ߵķ
߼䣬һۼָǰкˣ̶ǰ棡
˳ָķǰ飬һ̶֧ӵβڴĹսǴʧ
ǲˣ֮ǰٵĳӦ
죡
۵һ硣
վӲ
̶ӻƿܰΧ¶Ŀ⡣ǰѵ
ʣ˭£
һʮ߳ҾСˣ
ǴƽıӪ𣿡
ǡ
Ƿ˵ĶЩʲô
׺˿񣡡
ЦʣǴӽˣ
ϺףС®ˣһֱӽϷ
˼䣬ë֮ǰпϲǧ򲻿ɸ֪ƽֻлɣһɴˣٶҪǱֻ֪Ҫʹ˷
յһ˰ɣƽҪ㣡
Ϊ֮ɫܾС˻Ѿֻ꣬ܵ´ȥүıӪ
ûĻһ֣Щ˴
̶жڵߣЮʮ˸ʱ·϶ȥûἰʱǰ뿪֧顣
ȥʱʱôż
ıԵӭһгסȥ·ͳǰкнǴ
۾ֱ飬ʮ޷м
ձȭ֣ʶˣ𸴵磬ץ˼ֻ򣡡
𣿡óȥ·õ٣û뵽վȻʶ
ĿյԶ³һ㱼رӪ
ӪʮпϲһפڣһӪ͢ʵѾʾб
ٻصӪֱоʣ𣬵Ȼ٣пϲЩ̶˶ץˣ
Ȼγ˶ңڶǺ˵ķϣпϲύû뵽пϲǶһ˫۾
ʽһӲԵү֪Сȷʵûƭ㣡
𵶲ʣߵǰʣʹѾȫ
Ǻӵͷ⽫Ƿ񿴼ʹӰ
Ťͷҡͷ
Ѿ֪ļƻȰֻڻɣʹ̶˺󣬼ʹʹڣҲܲ³ʮ֮˾ţ͢סشĵ·ǵ鷳ʹˣ
ҲǣֻǣлɣС
һƬţǺҲ˵
Ƭ֮ѵУԸٵУҲֻܳһпϲϵˣ㼴˵棬˵ڽǰ

ŤͷǺӣ˵Ҫίһ󣡡̤߳оʡ
һ֮󣬹ӪеˮӪϱ߶ȥ
оһ·Уĸ󽫷ӪС
ζпϲ˵̶ӱ̽ӵӪʹ
̽ѯʣ̶δ쳣
̶֧ӼȻǣٻųȥˡ£̶һû£Ҳ̶ӰڱϢй¶ȥ
һʹߣڶʹֵ棺½ˮˮսƣ
пϲԥĿǰΪֹеĻɶǲ׽Ӱвսֻ»ǳˡһ׼Ҹƽս
һֱΧ˷ͻȻ֪ڡ
ؾ
пϲʳ϶ȥ
ڳͷۿӪпϲһڵУͷסҴҳ³ͷԸѲŴسǵЩ˴
˺˻Զ
ǺпϲнߴٱǰСʮһǰͨϢΪĸ
пϲǰ񣬵үڵǰǰӪѾսҼүүǰȥս
ж٣
Դǰѽˣٴ󴬣սлڣұҿ
Զ
ãпϲ޻ɣ۳ȥ鿴顣
ǰ˶ʮܺѹѹЮУǰ·סСпϲԣŤͷƽ
ڴʱǰ纣ˮˮÿһ·߹
пϲǰңֻйɫ԰ףʣʲô


577 
Ǻ𣿡
пϲסûлش⡣Ծ귢˵̩ɽѾһѪҺĺ죬̫Ц
ʵԼҲ޷⣬Ҫ͢ʹ֮ѡܵںߡ
пϲεָŭҪıɽ㾹ȻҪı
ǺǣڼЦɽ˵ĽɽǺ˸𣿡
㲻룬˳뱱Ͷ·ʱ˭㣿
ʣǺԸҷ壬֮仹ѣ
пϲŭɶָУһǱЩ˵ӣʲôλ㲻֪𣿡
Ǵǰ˵˵ҪͶ𣿡
𶶶略׼пϲ
ѡɣ
пϲٵ⣬Ҿᱳѳ͢˵ĳ͢Ȼָ͢
ЩĪЩҳ
ֵ״ڿı۰һʽ翪епϲһ˿⡣
˺ܼеסпϲߡ
ǰȽУүͶҪǶ֡
ױڿпϲս໥
пϲ̾һ׹ءȷţһǣ޼ֵѡͶõɡ
أпϲһЮС
Žա
пϲĶ֮źվڳͷ
ʮ˸̶ˣвֻ˽ˣҪǶ屣ǲܵġɱʮ֮մµȫ̡ڲ£Ϊ̶ûһ֪Żݺʥּݡ
͢йᣬ̶ߵǸһ͢ʹߣ˵Խ֮࣬ԽҡΪǴӻسıѾпϲš
ô죿ͬͬһ⡣
ڴʱһԶ·⣬֮ſǰǸ˵Σĸס
һǧ£ٳͷߺүˣٿţ
֮źնһۡ
ţԵ൱ꡣ
пϲͻȻУ׼ţϳ¶ˡ緢̫顣
ٰγбƽпϲĲӣӿţ
пϲ޾ɫͷҿţͲҵĶӣ
͢ıϱ͢׼пϲɥʧǡ
յ΢Ĳ
пڴпϲļѪ
ͿҪƲס˫֣һʿԶͺˣյ˿үпϲѺȥ
һǧء
пϲֱͦԶԶĿһۣû˵
פȥãȻʧǡ
Զȥ֮źڳͷһֱϺȥշӦżҪϿϢ泯ͬ͢ʱ֪ǡʮа˾Ĵȥˣ
ⲻܣΪֻ͢ôһĵط

ƻϲϱ仯
ŻûļϢ͵㣬µĶҾͷˡ
ˮȷʵսû˵ļңֻйһѲߵĴ󴬡
һֱ峿ŷµ״ˮʦǿˮ·еѲߣɳȥϢ
һֱΧ׼ŻнϢ֪ԽԽã
ڡ
ҹϢտ˵»ֻ֪ˣһҲסҴԺ˿һǰǡ
гһ˼ӽͬʱ˵һǳѵĻҲǸ÷ˣ
ʹ޷⡣
һطָȨƵϣʧ͢൱ʧϺͺ㣬ڴΪ٣֪ضԽҪ
͢ǣűߣ͢Էո㶼ֵáΪںƬϵͳԶûڽôȹ̡
𣿡տ˵»븽ͣ˵һֽѡڳһ꣬ʿԹصسǺóս˲ԸⶪԼս
Ҫ೯͢ϣ
гҡͷֻѾˣ
ǽ⣬Ұսֻ֮ͨЮһǧʿȥˣļƻ
г뵽ҲĴĵǺʧûռԮ͢ɽӱȸضܵв
տ˵»ʣʱӣ
ҹ
һжܿ죬лҪ졣ҹѲߴ뿪ˮˮļӵխ󺣴Ѳ߲㡣
ʱ
֮ŷʣ߼ڡ
ڻ硣
гسǵСϤ̧ϰӵ
С˳£ǲ౻סʼӡ
ŮߣɹΣǺˡ
ߣǱÿ԰һ򾡣ϧûôĸ
ΧûйĶ
վڻͷɽʣڳ
ʹһ·ɽ͢ڽ߶̨ˮʦսʧ̫󣡡ЩСԶˮʦв
ܺѹѹһȦ컷ÿ˶زסϲɫӭǵ̻Щ绶ӭפǵıڡǶǾ޽֪²Ѿǡ
¿๥һ꣬ǲʲôʽֻҪܰεһ̶ӣǶǻֵġһظĻ֡
ˮʦˣ
ʹɽȥ
˴ɽİ󽫾Ҫҹ𣿡
ҡͷȻг׼óһ˷׼ѾˣҪԸǵĶ
ڵĺ
ࡢԬڵںͽһɺӣΧӵ
Ա󽫲Ƥѥ⡱ɽȥ
»رӪñ

ˣɽֻïˡ
ï֣ϲ󽫾
ҺθɣЦ˷ս֮
ï󽫾ԲӣΧһ꣬˵޹ķâһ㣬Ѿǰ˵乧άĻ
ѵܣոֻҲҪصˣ
һİš
п׷꣬šӲԭұ㷢ֻ֣аƴս£
Ľɽȫǽģ
վɽԶɱ˵һЩ岻Ļ
Ӣ䣬һֱǽ
һĳһ佫ǶǽšĶ˴˶ףȻδֳҪѽǸλá
Ǹǧӵλá
ȡ󣬽Ѿ


578 
ԻΪͻߵļ׶óǹάϵսߣؼݵɱ
ǵ͵ս
˵ֻаƴսսķ֮أû˱ĸá
յѲŮҰս֮ʦյ²Ҳǵڲԭİս
ࡢԬڵںͽڷʮﴦɺӣȻһɲ򱱰֮ž
ǿڽײĶѹϵŤҡڡ߱ˮû·ͻɽ硣
˻ˮʦӺĺӵбϣʮƻ
ʾ²Խս󣬿ʼ򱱷壬̬ơ
ֻ֮ҪӵеˮʦнĻӳһΰǰΧڵС
һ̵Ĵڱ껮ı˺ۡ
Ů˺ɹ˶ɹˮأͶսСտ˵»֮žжһƥսָŮ򱱷Ҫͨĵ·
ս˶԰ԭɰһֻۣ沽һûд󴬣˶޷ȫ͹˵
֧²ռƣǲżˮ㡣ĿǰΪֹȻ֪·ʲô
Ī˵ŻûзϾҲ²ô롣
Ͷ磬ͬл²Ҫ뷨ǰȵǡ
խľ֮ꡣ
ʱŮ˺ɹѾȫӣбҲľ
гһȺĴӵµľߵ˻ڰڵԼѱ
гڴͷؿס˵սϲûսǹɱ
еıݣһɽ´ܣ̫ӪС
һҲڽʿĺ˵˵ⲻЩƭ˵İϷΪ͢ЧڴΪ٣ֻȨƺʵʵģӦñЩƮ˵ҡ
ǣµĴѾˡ
˲ĸԸΪū
ķѱûܵ˵Ӱ졣
¡¡
ˮ浹ӳĻ⣬˵ɥ֮Ȯ
ͷɽ
ͣ
»ǣ߳ѾӣʣµʿڵֿѾȻ׼ʱʱ
Ťͷï֣ܣҪ׸սʧ㣡
ï˵ãף쿪ʤɱ²
һ仰˲Ϣ
ȥͷɽ۾ֻ̨ʣïһˡ
վɽǧﾵսһܿܿۻĸоɱǲǱȨƵĹߣںͽ͵
ïһֱڿһʱҲƣ롣
Ѿͣˣȼ˳Ļ⣬г벻һǸгȻʱ˲ãսܣҪڽеĹٸɡֻ˴󽫾Ϊ֡
䣬ڴ󽫾£Ϻͺһɨǰή֮ƣֳһ֮µĴ󽫾ܹܱ˺ܹܡ
ӵĺ˲䣬սˣǷ˶ȥȡһ֮ķǺֹͣ׷ĽŲ
ǵǵĴΪ˲һòı
ïǧﾵһĳ˼үһʲôְأ
һɫˡ
ڵĴȼգһ֬ζ
˵İտ캰أǵʿͨ·ͬʱݸ
ɫ࣬гܵϯһˡ
ˮˮ
ܶǿٱܵʿ䣬ڵľˮѾףòڳˮǡ
һֱˮ߲ʬ壬ˣʬ塣
²޷ڵؽгʿɱɾõսǣгûиκζ
Ԭڵؽǣʾء
һֱǵĴűϨ
սֱ͸ѲҦʥܶطϾǡ
ŰïӪͱȼòڴʧȥһеİա
ս˽ˣ
ݵڸݸۣЮʤ֮ѳ͢˰ƴİѹƵӰ١
Ҧʥպ̻̲ǡ
ûǰ׷ڰЭ²سǵгĸȥҲͨѹܾʡ
һƬɡ
ڵưӰ첻ȡǵĻġ
Ҧʥרд
޾ƲξȻ֣̫
ƺ裬ЩǰǷرӪ
԰ڵͤˣïҦʥ
͢ĸƺٹѲͳ죬ï󽫾ܹܣҦʥںս󣬿ύˡĻѵãܿïҪ뿪ˣҦʥ֪ܲ
ֻڳҦʥ˵±ҵǰ
ڲ裬ζŨĲڲԭܻӭڴϲ˴֮áڲԭ
һƷ裬һҦʥʣô˵ӽǴƽȣɽ治ɫ
ҦʥĲҶĩ³ǣϲڲ衣
ڶ仰ʣȻѾΪβҼл²
ҦʥҡͷֻԼʹصͨϢ̷Ͼȥˣ
ïԵɴ˿֪Ȼ壬ĸԸͶֻǶҪ·Ĵݶѡ
ЦһҰĳӵģֻ̾ǿϧδѺгտ˵»һ򾡡
ܾǰҲй뷨ҡǽ꣬󽫾ͳս£˾еλ֮
ʱҰ̣ϧͬʱĶǫһһɽ˶Կ֮ᵽǫʱ޵ϧ
ܿƣôս𣿡Ҧʥɫ޶߶ԿƣϻôƣΨмͲζתƣ
в⣬ï¶һ˿׾΢ЦʣҦ˵ү𣿡еүֻн
ҦʥرܣͷƵ
Ͽݹ࣬˰Ҳôɺͷ֮үЩ̫ʴˣ
ĻҦʥֻһ룬ֻïŸ˵ڡһ꣬Իû䡣
Ľɽүİ
һЦ̽Ѱͬ뷨ˡ
飬˭ǰͷ˭ܵõһλá
ĹϵͳУֵȻӴǳλʵȨλá뱱ԽԽܡ


579 ï
ˣʵگԻ
ïרעϸǰеݶԶԣֻһʡϼ˰ʹ
ϼ˰ʹʲô٣֪˰ʹ
ԣְ̫ߣһôֱܶȱֻҪѼ˰ʹְкãְˮɡ
գĴ󴬴Ͼ
ïʰװ봫ּĽһͬϾƼ˼ˣܲõӡ
ͬʱ뿪Ĳֹһˣ봫ּĽͬʱĻд󽫾
»ذ죬Ԭڵڵݣ差ֻ͹󽫾ڷơ
ľ˳ˮյϾ
СϾᶽڽɣϾؾͳһ䣬ӪӪĸҡ
ֵȻ֣ïĿܱ߷⣬ֱݼܡ
ſһֱææµµĴ
ïſڵȺƬ̣ܿ챻ڣ߳ɵ
磬䳡ú׵Է掠Ʒ˴ƷǰиĽĿǰѾֹͣ北ȫΪԷ率ģھװЩӡ
ԷǲʯȼܽΪݷǹ
ïſڵȺƬ̣߰˸˴ӵܴУ߹
¼󽫾ïĳݡ⼸֮꣬䣬ƷζٳգѲ⡣
һ꣬ÿ쿴Ǯ䣬Ȼ֪󽫾һȴĺѰѾ֪ɱǴûеô󽫾׼ɱǴ
ݼүĺ̬ܵͣȹȴǰһ˿֡
ǰǸװеҴھ̰īȻҳϣѾ֪ˡ
ˣָסïļͷá󽫾ǰһơǴǰڣܴδعïκ͡ïĸԸ౨ԭҲҵΪĵ
˱߱˵
ںĺܺãոҲһݹͣ
󽫾㣬ܵǧ֮⣬нʿ޲棡
Ťͷïû뵽ïҲ˵ⷬЦ˵Ǽ黫ԼȥȡĴˣô²ְ
ïûнӻ֮£ԡ
˻ã⡣
£ïվ
˰ƣǽ֮أ˰Ƴɹ㹻άִҵ㽭ֱ˰ȫϡȲ˿ӣֲɱȹɱȡѡ
ïͷִƴ󽫾꣬Ƶĸ֣˰ƶ˵ӡ
ܽ˵ͻзִͬƣǶǽˣĪҪýС
ף
ï˼ת
Ĳٹһƹܣ뿪󽫾ܹλһָ࣬ȻѾĿƣͻȻϣͻôĵλѵҪЩλм
ȫͷǾţïǡȽϽ
ȫͷֻǮƣǴʿ֡񵱳ƹ̻Ӫɹת˽ֻïżǾĲԡ
˻⡣
ïھԼĪҪͷͻ
˻ǰȵ˵ïţȥݼλˡǰڵܸԼһڡȥֻࡣ
뿪ʱïľɣ⵽ĴŸûʣʯ׳󽫾յ͵Ȼͬ
󽫾ѾˣҲҪˡ
Сĺɳƿ˴ĳеĹϵڷ仯
Ͼգï硢С˽ϵڻ˽⽭˰һЩݡ˽Ϊϼ˰ʹԭ̳Ͼֱݡ
ںѪȵѹ󣬽ϵСࡣյ˰Ȼ뷶Ԥϵ١
һںݡܡ㶫ݡɽʮؿĻ
˽˿˽λҪǮ
ֻǸˣپϸκεطٲ뻧ϣ˽ⱣֻһٸؿҲûá
ֱûܶطԱ߳飬ǰܶġЩʿ֪ɲصôû档һݹϵλĻ˵ͷƨҲûʲô
˿㶫ɽ̵С·򸣽
ïŵݰݼ㽭ѲŻԣ˽ࡣݺͺݵĲͷæļɹץһ˽Сආӡ
˶ڹ
ïʱûҲаټңЩļ˶͵мԵ˶֪λϹٵĿ¡
Ҳ֪ҥǴģٳж˵ֱܶȱǽïģԸضҪεļ˰ʹһ档
ڴٳҥܿɿïҲȷʵеֱܶʸ
³ȵļ
ï󽫾Ϊ˼˿˽ֱظȨ
󽫾׼ʵïΪֱܶԡ
µϢϴϾ㽭ֱ˽̷ͷĿѳˡ
Ͼڣӿ
൱գȥ򣬽չ
Ͼţ˷ͷμ꽥ûȨ˼긻ǿ
´ˣݹ߹ݹģϼ˰ʹ֪ܻ¸˿
˿ǽղĴʣרָ˽˿ĵ
ֽӹЦĸ֪ܹȻУ˰ʹʱְϽϰ߳ƺïΪ١ڹְѹïһͷﲻ
總͵˰Ӫ·һʹȻ̬ͬ⻰иï绤˼
ֻǣȥĻ̻̣
вֳ֣֧͢˰ʾ֧֡ïֺճ͢µĹ涨˽˿ͷ˽ζһɱҲ̫ˡ
ֱذ˳ǶһһùٽЩйϵϤ֮ѧǺø߸֮ïôˣȻ뵽ȥڽô󽫾Ļš
ǸʱҲɼ󽫾ߴپ첻ï
ïͷĹĶǴӻֱתμȲѹƣҲֻתƹ
ڵ˵˿̲ˣʹȷʵ˹ˣ
𿪹ϸïѼͺݺɽ֪η˿дֻ»Ҫ٣ʾ˰ʹϡ
ΣѺݵȥɣ
´˴ʣ׽˼ѹֲֵһӰѶֵ
λߵ뷨൱ڳ֮ڲ֮ء


580 Ԧ
ȵ＾һݷϾ
Ͼܽаûмĸ˫סȥĸײȥ
ʮдţԺͶ޷ݣòϾֻҲ޷ԺͶ
ӹѵԺѲ࣬׻ѣصϾС
Ͼǣưǰ
ʢſڵȺ򣬵콡ۿʹӰ鼮鷿Ժĸ׵סݼٵԺ
ˮһ콡̰ߣָԴоʱֳһͷ
ȫǳĿ⣬ʣԺ𣿡ⱲӼһɷһöӣҲûʲôźˡ
콡ҡͷЦԺϾȤ
ԺҪϾͺˣΪʲôҪԺݣСԹͻȻһ£ʣ𣿡
ûУ
һѵ콡½ǣȥȼң
콡·ȥ
С븸׾࣬ĸ׵Ĺϵܡܶ˺ƣԼһֱ
ӶԺһֱߣչȣٴһԺ䣬߹һţǵܵµĵط
ûпˡ
ſֱ߽ȥóӻˣүڵ㡣
콡񣬵û˵
ܵ鷿ڣ콡Ŷ롣
Ʋס˷ܡ
ܴ߳ӾͷѾԼظߡ
ϲΪӳ˳Ĭԣʵûʲôط⡣ȻǾżֹǻ¶˼
ˣ
ŵ
̸֮ộȻѳȥ
תͷʦдţԺܺãֻжӲʾ֭һ⡣
콡˵һЦϧȥԺܻҲȥˣԼ֮⡣
ҵĶӣ
ĶӣٻҲбƵɡ
˼ֵߣҲԺѧĸ࣡
ĶӳҪӴЩթ磬ҲܰѶһֱԼ¡׳꣬Ҳϵʱ
ǣ콡¶ϲɫһֱڸߵջܿ嵭ܷԺǳ
ʳеǣΪЩ˵ŲԺ𣿡
Ի󣬡˵
콡˵涼˵˰أֶκ˼µĻ˿̶¶ԺտɣҲ۳͢Ӳ磬вƽ
ϵЦʣԺгô˵𣿡
˵Ҳ˱绤
ʦͷʦ˵𣿡
콡룬ҡҡͷ
·ɡ
ô
콡˻˵ûмеĸס
Ļشõܺο
Ӽ̸һֱڡ
˵Ϣ⿪ġ
ʱ򣬵콡ͦŴӵĸ߻۾ٹһ£һܻܵá˶ˣ˸ӶӾû˶
ܺϣ߻۾ܸŮ
Ժ̸۳ⱾǶŷ磬¶˰ȴ˷֮ڡ֮ڷĽɽǱֵ˵ܵģΪҲЩۡ
Ȼظ뷨˼άʱٮٮߡ
Ǿ̩֮ͨѧܸѧʶһ֮硣
ԺҪеһҪ֮⼸꾭֮ѧʢڳ˺ͷУξ弸

ǿմ󺣡
еĵطˡ
ԽСϾᶽڷŷ츲صı仯
ػϵĺӷɱһֱûб׼ӪҵϾڵ¥ʼɢʿǺپۼһѰ֡
ʹеȫ¡۱׼˰˸̫࣬ȫǲɢѡŮ̫ڡ
СȨգһܰԼһϸ£Ҳܾ顣
·ֻص˵ڷбӡӲٳΪӡ̫Ҳˡ
Ȩأϲ¹ס
ڸȨƽأʿӢͳ˻ʵ۵ĴڡӼξһֱлʵ۲ϳĴͳڸ̶ܵõִУֱĹ롣
ûнһоˡ
ڽʿӷϾͬգ̩ҲϾ
һǰ˵֪κ֪뼶⼸Ǳų٣Լ벻
ɣκ֪һںơÿһٴ붼ߵʮСġ
ų¾ǰֻſڶһϹſڵͷµϾȻȡ
ſͣ£̩ʳ߽ȥ
粻ӣֶֻںһЩСı⡣
ţһϲͷڣڻ滭
̩ԹƬ̣һ֧Ǻѩ׵ֽ϶һһʣһɻͼǰһķ󣬵һζ
ӣϸ֦ĩڴ޲ƣʣʹͶˮݣʣֶ֪ζ
ǣֶŵΣ̱ǣУʹԵҼѲ˺֮䣬
ֱԵʹԵ»ϲ˺֪λã
ռ˿սֱӵ㽭ïǲֵңְֵΣ֪޷ԭְϴȥֲԸְ֪̩˲ٹ˵
̩ʳ룺Ҫô죿ں֪ϣǣ浽վӷ򣬵붫ֵˣïΪѡҪǰ֮ʱǶΪԼǱߡ
붫ֵ֮ᡣһ仰㵽˺ġ
öѹ磬Ҳѹ˶硣ͳεĺڽϣԼʿڳһ֮أŮ¡
̩ﻹվïһߣΪǶǴɽϵͬ硣
ֵһȺҰ¹ֻжں׷ϣǲܵÿ졣
ûïֵһǰһó̶ԳĿѾﵽ¯ࡣԴԷ率ڸʵ
̩ʣǣ
ʹ֮Ҫһ·
Сֶˣ̩ôġ
⣬˼ҾȻҪ붫ֵܡïΪ󽫾ܹʱҹϵܣֶǽˣΪβïͨ
粻ٸѯʵĻᣬ˵ԺҪҸϣ¿żͨ
̩һݣͷƵ
Ӹλ󵳣ϣܱ˴뷨û


581 
µ¡
ȴº֮ǰϵ͢ڽӵĴʹߡ
£ʽģ𶯡
Ĵʹĵܵ٣ŻӴʿӢӭʹˡ
һĵĺϢĹ˳͢ѾС
ȡ󣬳ϢͨʿѾ֪Ļֱ˿ƿӣϰʿǣ˽Գƽ󽫾֮һǰʿжԵܵڮٺҥɢĸɸɾ
ȻһֱĴɽսûڽ¾˽ϰնɶôԹޡ
ȵݼܣʵʵкڲ²εʲô
˽λڸѧʿĺôǹֻ̲Ҫڳзʹǲ̰ī֣֥°Ϊ˷ϢƽٲТ
ʵۣ¡ڴɱ״¶档
Ҳܷ󣬵һλһͬϳڽС߹Ż빬
͵͵ʵ۵ģ綼ҥ¡ڹбջʵ۾̬ȣ볯ǰģ
ڵأ˵ڽʱ˼ȵ֮һֱıû;˴εý·¿ΪЧȮ֮ͣ޺
˵ἰĹ͡
Ŀ濴Ŷ棬ǵǰĴ׸ʿӢ̧ͷ
ãã¡۽̾
𵱳Ϊڱֱ˿̷һ׺ҳɫΪȡĴ¾ѫο
¡̫̾¡ˣʿӢ͵һ۵ܣʡ
Ĵֻǿʼ˷ԹΪأ²ոʧء¡ҲǺܾûˣڳੲݡ
֮ʣ˼еںɳӰĻ
ֻʿӢһֱ㷲
һʱ¡δʢϯҲнʱһʹ˳ʹ׳ʵӵʹͶЩ޳Уʾ١
ϺûмڷĴٴݷý󽫾ǰֻŻ죬һ˲̸¡
ûмɽһΡ
ɽ㣬ԭˮ
ϵƲʣдС
һ·ߵɽ벽˵һֱĽɣ˵תǬ
򱱷Զֻ¿ڲģ
ٹԷսս͢ڵᣬƣǣҪĿġ
跴󣬶ŭɶѵıԵⷴǸ˿һΣǸһӴ֮󣬴֮Բšʿ䣬ܿǧｭɽ
ƺʣ˭ҲԸͷ²һս
ŤͷҼлȡн֮𣿡ĺȨѾ֡״ιȻ
ȡ󣬼֮ﱸݡúͻҩȱ󣬵תΪǧƽԭ֮ûñ׼
̬ܵļ˵ʱͻȻ²ĴֵĴʧŴæˡ˵ȡү򲻿ɹӲŰ
ǺǣڳЦҲЦ
Ƭ̣ɽ·գ½ǿͽҿʹ봨ģ²һڽǣơ
ټðһ亹ǸҪȣҪ͢ʹ봨ĺݶӣ
Ĳȣ͢ȥʹ¹Ķݱ⡣
ٳ
бƳʣôѵҪܾʹ봨и֮𣿡
ûУûУҡͷӰ֡
ܵƽҪϽÿĸ˰ʥ飬͢Ĵս࣬׼Ĵĸ˰Ҫǲʹ봨
𣿡һ£Ͼ⼸죬ôһֱû˵Ϣʹ򲻿ɷ봨ˣⲻñ˼ҵʩ
ֻھϾǵЩϢӾܹ̽ġϺͺǿʢĳ֪Ƿ⡣
µף뿪Ͼˮ·Ĵõܵõһ룬Թá
ܲǲ壬µһսʹ޷֮ϣ֮䣬թ岻ΪԼԹžûռдܲߣϣеĵ
꽭ս£󽫾ϴӽгʿѵظΪ׼ũæڲøؼæũмһֱڲظ˿ڲͬѡһǧǧֽʿΪֱ֣ӷ沈
սǴ
ٲ뿪Ͼܴֱ㽭ܱ㼯Ͼ¡
ǴոϺ󣬾״ξʢľۻᡣ
ֱء
ӵܱϲҲ㷲ɳܱط֮һ
ѡʱǳʣո걸ɧšϵĳ͢ͽﶥ㡣
˼ߣݽľٶµнд
ӦԪڽ̩˳⣬ڽɧŵ˻سߡиһͬˮʦսϾ
֮ԡ硢ࡢԬڵڡ»ԪƵ˷׷״Ӻ
ɳ
ǧʿפˮһࡣһֱûзԣΪִƺļ˰ʹûԡ
󽫾ɳʱǰ̽ϢЩ˲ǽţԻЩϵ뾩ûеס
ЦǴŵҲҲĺ£ϧֻǸνûвμӾʸ񣡡
³ֶѪȣ˼ɲ򵥣ʣܱҲȥ𣿡
ڳɳפ˺Ϲط滹ʵѾѡɽ£ְεطͬĸ߶ȣԼ뿪ɳطڱʹʲôϾĲҲطĲ¡
ЦӯӯʣҪܱԳ͢ҳ𣿡
ظ˵ĩԳ͢һƬģҲԸϣ²
ʣȻˣ㵣ʲô
е鲻˵ڡ
һֻϣٱ䣬䲻ڣֻҪԽҳϣб£ʲôõĵģңֻȥϾֻպٷʱĪҪⷬ
ǽţĻŲɡ
µףһױ˴ϣطƲ


582 ֮ǰ
λʮܱ뼯ϾǴ¡ʢ¡
ֻǣ˺ľۻĻʵȴûʲôϵںһֱµȨı־¼
׷ܱµĽ֮ԡڡ־ԪޡϿ㡢硢Ͽܾշˮʦͳ»ųϡ
ڷ귢ʱ׷ܵԭ֮ʡԪƣ㶫ͷ֣ǫ֮
͢齵׳»
鸽ӪԬڵڣֻܱ˳һˡ
дְֻܱȱˣһפ̩˵ӦԪһǳƲĳɳܱط
ϾᶽСӴ
ٶһЩбʿ˶ŽפϾӪ
Сɽغûеܱƾ֮Ĺ֮·ʾܶءϡڴɱĽʱΥ󽫾˼ִշɽ⣬ɽµĹͷغ㡣һʱҲʵľӪܱѡνʱ˺ͨ
ԭϤ佫һ𣬽ֱȤ£ٲ˵Щȡ֡ϤĽڿύѣڴھдͨ
󣬵ڽСͬӪ
ؾصͷΪǰӭӣԭеĶܴ֮ɱǣûܷ⽫Ӷ֮
ǰ󣬶ϤףͻȻָųԵĳܱΪֻδ
ܳй񣬵μүĩ
ܵ˵ںϵ
ƲҡĶϾԭ׼ж׽ֶһݡ
ЦݣͻȻʣطϾĲ𣿡
ǰ̬ºͣ崺磬ʵһ仰ʱͻȻĮ
пһ£Ϊطвã֪λش
ȴ˵ǰߡһ˽оʡ
ڵеĻƤϣСֲ࣬Թ
а
λҴʯһڲ²ΪҪǶټϾܵƽƳϾǵʯͷǽ
ոûǺսµյ㣬ҲǱսµ㡣
̨ܣڣڿŵ档
꣬ÿ˶Ҫ²ɱ
Ŀ棬ɨ£Ҫѱڴ󽫾£һֱûĹټ佫ȲĹͳϽûмලȨ޼˷ۼϾдҪ죬Ҫ
С֣Сȡһگϡ
Ҳʥһʥּλչگ飬ǲʥּļ顣
֮ԣֽ־ƽ̫ƽ⾣ݽࡢԬڵڡ֣ǫ֮硢»³Ͻܱʥּɫ࣬ӽܱӵظ
ֵ˶лϲǽӵμӴ˴ξѾԤУ浽ʱ˻Ʋסе˷ܡ
֮Ժ־ͷ֮󱻲⽫֮˶е⡣
֮ԲɱᵽݣԼôΪģȻ١־ʱھʵȨͷڣسսҲòһĻᡣǾԼȻ׳ϲںսһֱĹ͵ܶӪĴӦõһְλ
̧֮ͷܣȴûпȻںţлӿһů
һת˵λĪ̫磬ְԽҪҲԽ࣬󽫾²Ҫֻãʵµˣ
¶ҴӽܱϽԱһϽԱ˽бı̡ŷɴ󽫾ͳһšӽ󣬾Ҳɴ󽫾ʵţа佫ϱ󽫾ͱ¼ܱϵɴױλԭлļҶҪôҪôɢ˰ɡ
ף˲䰲
þ˿мҶѳɹܱͬ˽͢һֱ亦Ҳץס©ֻܴҵһֱȥ
ÿж㣬󽫾ĲԶԼסӪפؾݣµƣֻͳϽҲˣǶıδã
ܺܿǵǡ
ܱѡսʿ䣬ҪôũɸعٸãҪôظ
ѲܶͳϽũʱʱڰļƣȫļơ
´Ĳ޷бľãøңЩھлӵ˻ֳȥƺ󣬴򽫾ʮܱͬʮԺͽأǳܵļޡ⻹طӦԪ±
˸Ƶĺô˳ܵطѲܶͳϽֻ󽫾ͱϵ佫Ӵ˲ܵطĹٵѹƣЩ˻Ǻջ
ĿѲ£˷иƣִ٣©֮Ϊ˼˼棬λɳԡ
ƸĸѾת˼ٱ飬ʵһֱڵոһ̡
ڽҲɷѿģȷĸ˸ܱԼ˴θƣӰӦӪӪһܱҲʩء
Ȼϡ
һվʣ޷ôฮô죿Ը⵱ͷĴӣӪò׻죬ҲҪʿһ·
ܵ㡢ûи˻ǿ԰õģЩˣĪҪǻͷѪӣ
ȻϣѾѷ涼ѾܵһӪɢڸأ޷γ̾ᾣݵ
Ҹλʱ䣬Ѵ֮飬󽫾ɳʹٸɸƣ֮ǰϣ꽫ʦ
ϣһʯ
ЩҪǰԤ󣬴ٸ
ξиֻ˼еһ룬ΪһǸˡĸҪܶˣȻҲɱܶˣһϲɱ˵ˡ
ǾһֱڵȴʵʱСĵĸõƶ˴ξֻǰξƸĸĻϸһ±ֻ
˲ɣҲֻͳսʱȨĳͳ򽫾ܱƴƶȺҲǿսһĸǶЩ˹͵ĽͣҲǲͷھеλͻ


583 ｫϣ
ƵĸĸԶӣҪþнʿܿϣɱУҪƾγϵ
ӪŽգСϾǼҾ¥ĳӶӪרŸλܱ׼ʳ
ϴоۻᣬϾ̽·ڣͨϢЩĴԸģҲԱǴļүǱһĪչĶ˶ڽܹע͢Ķ
ϢͨҲֻܿŽյϾӪĴ޲ߡ
죬»صӪ
ʮ˱죬²ؼ˲ҳͷʲô³̡
һԸʺֻϸ֦ĩڵĵط˵ԼѴû˸ߵķ
ͳ˶ȥ֮ԺͳµӪˣֻǧĽصԶ
Ƹĸȫļڴ󽫾ͳϽ¶ϵͳһԤۣɴ󽫾˲˿ڼɱͬʱȷʵңΪȫطıȨʡ
ˣдףǽСھӪУʿ䵱˲˵ĻƣϵĸʽηϣټƷ
ζȣ˴ãͬԼҶдֻδʺ˵Ŀζ
һҹ֣ܺȵһ뿪ԽԽأʱ÷ſֽšϿҲǰЦ
գֱ͢ѹ󽫾͹зء
Ҫ֮뵥һϸϸֲ֪Ҫ˵ЩʲôҪлܷ֮λ𣿻ҪԼδϣСЩҪ֪ǵڸĻᣬټӾĻᡣ
ʰװҲҪسɳ
иƵҪѾˣûһӣΪɳһûϾܱ
Ԥ⣬طδػͬ͢иơطȻҲԸô
⼸죬һֱڳǷҪҴ󽫾ϸ档Ҳ󽫾ǱʱǸûᡣ
ھгﻮһ֡
ڴкܱԵĳܱ𣿡
ƿ߳ȥһӵ꺺վڴʶʮϷ̣ڴ󽫾ױˡ
ԴٳϤϾöףֵ¾ǣһϾ֮Уƾλܱ죬Ҳֵá
˻񣬵Ǵ󽫾󽫾Ҫ㣡
һϵЦݶѵĸʵЩԭǷˣϢٱϾЩȨ㳯Ұ󽫾˭ֿͨ죬Ǵˡ
Ժ󣬴һһ·
ݸһЦվԭز
Ƭ֮󣬳ʻһ׸ɾĲ߳ԥױ
ЦܱױڴȺ򣡡ıһδͻȻϾǷĽֵΪֹЩš
в⼸ϾμӾܱǴеʯһ˴ξ֮󣬾ϵѳɣܱ֮λûôס
淽һͬӪ˲ʮױ
ʮսۿʿ糤ݵ󱳹率
פԻ֮أȥطԵγɳܱʱѾеĺװˡڽЩװһ˿ۣ뵽Ϊ󽫾Ӧ䱸̺ͻзһˡ
֪ױǴװʿ䣬ְܱ֮һֱͳǧʿ䡢սͱһǶ֮ѡеһһھݣʣµĶϾǡ
һ߲죬;˾η֮ɫÿ·
򷽽󽫾Ϊ£ֵԼ뷽ϤԿڣĪҪ󽫾з¡
һ·˼Ͼǣû⿴ؽֵķ١
һֱǰױ⣬ڡ
һ·ܲĽţһֱڽߵ޷һϵ佫Խηڴ
߹Ժ䣬óȺԼһĹһṦкټ
߽ȥ⡣
ԴӻصϾפ󣬵ܻ佫ʱҡϢҲԽԽ١
߽ţ档
ݼ󽫾أõǾгν˳ƺΪү
ɣ
ڡ֮Ե˼ֻܶоڣҲг佫һֱôٳڹءܶϡ
վںϱһ޴С
ǰһ´ѯüͷʣط没Ǽٲ
˼תһֱڳɳô֪ܲطʵ顣˻⵹طһܻشֱ̫ס
ĩҲ֪ĩϾʱȥͬУƲܶ
طϾη屾𣿡ܵüͷԽԽ
óͷ֪طˡ
طϵʱǳܲãǽ¾ٳڼ䡣ˮżҽٿ˵ѪŸɺԣ˿֮硣£˿ɲ١
ܶų˰죬طҪǲأͲٵγɳܱˣװǺǣ
ڡǺǡѾȫ˼
ΨгĬڵбੲݵĶֵҪذٱط˾Ѱ֮
иĿǰֻܱ֪سɳطһϢѾκʹķԸ£
ĩ˵ں϶ȨзɣΪԼĹϵ
ܷɿصɳҪٱȺ͢

˽ţЩױͻӪ
صں㡣
ںְ⣬صļʹЩӳ˴εļʹֻʱá
ҵ󣬵ڶհһҿʹĴһͬء
ڽֻռǵݸˮˮ֣ܳںͽϵ̴ҪôУҪôˮʦ֮
ͥﳤɳա
ˮ࣬ҶƮ㣬У˶ۡ
ȻرӪӪʿ䶼״һʯͷءжطڳɳطҲΡ
ŻصӪ˵á
طûȳ֡
һұɱ󣬺˰ĸ˳СЩӵĿϤ˰ʹʵֻǸ裬С֮ûʲô顣
һװһʣܱΣϾһУջǳɣ


584 ｫУ
ɵϾȻִƾ񣬵˵ԣƽշӥ߹Ҳǳ¡
ʹһֱУֵϾһУлʹ
лϣֳݣҺͺ㻹Ե󽫾ָ²¡
Ѿ֪˾ݣɴ˿ɼǰ겻һΡ
ܵõյĵλΪڳɳı֡ǰһƯܲŷİѼһֽ
ӻ˵ܱڳɳ˵Ӱֻ֧ܿˣ
ʹˣʹзԸĩĪҲӣѾĻ֮⣬֪Լ·Ͼܱ˲żüã뵽ݡµʮ֪һΨ͢¡
ɫأѹ󽫾طɳְܱ֮ӣն֮
ɣ϶ӣ
ǾѰ·ˣôӣ˵طںܾӪɳǶıפءҪֲþлңȷʵðɣ
ʣܷ´˰æ
ǳЦæ𣿡ط޴ԶطһֱأԶط֪ºһ͢Ϊ⡣Ϣһ©ɳط룡
׽˼ط󣬺ϲ鳯͢ͳϽԴΪݰָϵͳΡ
ҪŶ´𣿡ŷءطںϵܼ
ԼԴƺܷ꣬˵ЩӣطҽıӪ̰£ʲôҵš
ͷ
ԼҪɳǣҲҪطӪȥ
˵ⷬ󣬸ȥ
ŷ֣ɳı糣ʵѾǳš

ʱ£ɳǵȷʵһ
Ϊطˡ
ܾȥϾӳ͢һҵֶΣԤеԼƿܲһģҲܾȥϾҲתǳ͢ʹֶΣߴˮʹ޿κΡ
طǲԸȥϾǲҡ
ΪӺϵϾ̿ҵġ
񣬶ԴɱĴëһӹѡ̿ͱն׺ĲҲ͵ˡ֮󣬽䣬һұնˮߣսľӵ͢ĺ﷢顣
ɳܱ
һµʿǰҴ븮ڡ
ױ첽߽ڸ棺ˣˣ
طץסݣԸ
λʿͷˮմʪһ˳ŶƤϡ
ˣطϲϲɫ
طױ˳ȥȲʣƽô˵
Ķƽ˵Ըṩû
Ю֮ع˳ҲҪ𣿡طʧ
˵ƽ˵Ķ֣ɭϾΪӣԸӦ
ϧ̾طЦֹ֣֥˵ЩǽڣвҪֻҪӵġ֣ڵܣѾѹס
ӳ뿪ɳʹ㶫ƹϣҵѹ͢ǣѡʱʵ̫ŷ͢˭ʱѰ·
ļҶţܸɣɫȻʣ𣿡
طˣһֱڱӪвз
ײߵ೯͢֪ܷÿˡ֪̿͵£ڹ㶫һȦΪطΨһѡ
Ҳܾңѵô𣿡طвƽݺϣҪҸɽϧϲڽ͢༸ǧء
뵽һɺݾڳɳ򣬺Ҳ͢˱֣ҾһڳɳСĽǸֻˣ˭ʲô취˵һҲ
һ·࣬ȥ
ɳֹ򣬺Զʱˣطγɳܱʱһǧˡԭ˵ܶϣʵѿáԻвپɲ
ɳϢӭճ䡣
طæЭ˰ͬʱԤеƲһֱڳɳ뿪ܶطͳ£˶Ʋ

ֱһ׮ķ
Ѯ罥
޵ĲĳȻƵӶ˳ɳͷ
һѰ·ĺӴ´ɽ¼˰ʹסҪղˡ
Ŷ븮ۡһ̹أˣ²ˣܱȣ
ЩһֱڳɳκطһֱڹУһҲ̬̼£˵
ǺӵɳǵĲˣ
ʲôŭûм׷ʵǰ˵
ǺӲԴǣһյĹԵɡ
ԭȻʿ·һٶװطŭɱѴȫٳߡ
Ľ꣬طǸҲѳŵҪıԵ
һŭɫЩһֱǱơ
˭Ҹɳ飿
Ӫν
סǸӼͷȥܶ´ԩ
Ǻһɣ˵Цתȥ
תԸŶ䣬׵Ӫһˣ
ŶһȰɵֻˣ
ʲôͦظͬȥ
ˣŶżˣҲ£ɲܶң
˭˵Ҫˣ˫֣ɳƽһûнչһֱһᣬֻȥһҲ޷ƾ֣ðǲˣ
ˣŶ仹Ȱ
ʾҪԣ󽫾˱ʮطҲˣһ֮ȥܶҶ´ˣһҪƭӪ
ŶЦԭƣ
ֳʲôƣ벻´ˣֻҪطȼˣ
ղֻǸ귽ڵղԶҲûʲôˡ
ϺƣȻ졣
ݾݱѲҦʥʹЭӪں㽭;Žñ޳Ӫ
͸һ볯͢УܵӰĶϵ崿ҡвʲط綫ĴҲǴĽӪʿɥ֮Ȯ㱻ʮ꣬òھݰӦ߲ࡣ
͸һ߷˵ҦʥʩڼҵĲС


585 ｫ£
ֻٱȻ񣬵ڳɳĻºΪ
ɳǸҩͰһططͳ޲ߵĻҩͰ
Ϊط볯֮͢ѾʧȥΡ
ڴףɫĲۣóϸʯ𴦵ĸְ壬ֻҪһۻ࣬пƻ
ðգʵܲϲðա굽ﳤɳðյĴ˵㣬ϣһΡ
ϲһֻ北Ƥѥٲһֻ北ݵпܵӳ°ϵĺ룬߳´ɽµĹݡ
ǿڵߡ
⣬Ŵ롣Ŷô飬Ǹˡһͺˣֵ
߰ɣ
Ŵ买֣Ӳᷴ
һĲɳȥ
ö֮߳ɳţû˸ǡΪϾľӪҲΪﴳµ
·ϣһֱЦݣһûķ˿ĲڶƮļƲȥӪӪǵ潭ȥΡܽţһ˲ȡ衣
ɳؾĿЩ˳ǣ˼ææȥط档
ɳ붫Ӫʮ߰·طפӪʱڳڣʱڳٲӪڳɳ⣬ٽˮ
ʿǺоûսӼףߵٶҲǷǳ졣ɲЩʿ䵽ﶫӪſʱһֻʣſʹͷ
·ߵķҶݻƣƮһ˿㡣
̬һֱɣɵŴоеķա
һʱӪӪʳС
ӪŴ󿪣бʿӦûûӵطľ档
ͣ½Ųһٶȣǳ͢ղղղݺ̬Ψһƾ̡
ٱͻȻֵһƬƣӪƮȥ·߰һݲݵߡ
Ŵߵ׳ʿš
Ӫſڵʿܿ쿴ԶˣкűӪ档
Զָָ㣬ŴȻ٣ֱӪţкУղ˵ӭӣ
رմţһɵղ붫Ӫš
ڣֱоӪʣ;˸ƣҲֻܺŪЩʿ䡣
ٲһ˵߳ʮױ
ӵʿرӪţû뵽һ߳ŭˣôӪΪιʣ
ޣµеĿݲݣ㷸ºѵԼ֪𣿡
Цҷº
˫ǴȴѾʣӳ͢ķͺڣʮ֮ڻƵʿ䶼
Ŵʿչγһ棬
ܵӪѹһЦֻǳ͢ļ˰ʹȨܾ֮£
Ȼ٣ƣȽУˣҰ£
Ŵһ񣬼ģǿЦʿȥսḻ֪˿ڳɳӪƹأ°ʿߡ˶ô£⣬һйͶǰ׷ѡһϳɳصĽľ
Ӫ˶Ǹߴ׳ʿܴϾؾбɳȻЩױԵֵġɳûк䣬˿Щ˶طߡ
һƬ궯鵶ƣϵĳκڣȵңʲôط𣿡
ָıһССĲνҲΥղѵǴĽ𣿡ʳָһܣĿڴʿ䣬УҾвߣı۴³𣿡ôŵˣһɤӽ󣬺ɣĿһ
ԭһ䡰֮Ī֮Īٵʱô秵ĻʿףԱֱӴֱв
ʿֽųɣŴлɳˣǰʿҰȦм䡣
ߣն
ݵ´ɽӵïܵɼ֡
ױͼʮľӪʿݵסЩ˵ʺŴĸʿǰȭߣжıףյǰ
֪𣿡ȻЦ϶һء
ֻǰϷ
ûɱˣΪ뼤ʿŭѳɳĻҩͰˣʧˡ
Ӫ¹ڰܵʿͻȻֵղǵӡ
˵ֿЦܱˣŵʱ
鲻𸴵ܱΪ췴Ը㽻Ҵã
ɫ԰ס
Ӫһʱ䡣ܵʿھ̺ͺעλղΪ׽󻹲ȥ
ڴʱɳǷĸɳ۶˶ӪſڴУڲνڣ
Щ˵ĺŷת׶˵ܱˣϧһŴ֡
Ŵ첽ߵӪſڣΥͣѱղ˼
ſڵʹȻɫ䣬һ仰˵ͷȥ
ӰδʧУһӱڹٵС
ټ죬չĴдһ¡֡
طˣ
ת붫ӪоʣʿҲѺ˽
ܶطӪſڣʿԶ򿪴šطſϴӵŶ֪ͱѡϲ͢ĲԣǺܶ
Ӫ˲ӪɳϷѹѹһƮڵס˵ߵ֣طڳ
طֱоʣվڴſڣ񣬵´ˣˣǰǸĹ٣ǳɳӰˡ
طݺݵĵһۣʡ
ôӣı飬뷨λղͳԶƨɡ
ͬҲٸ꣬ͽ䲻ܰģ
ط˵ܱˣϰɣ
˵һߡ
ǰĵȴ
Ӫſڡ
ط顣
ſڵȺһĹٳ񣬵ܱ´ӪеȺ򣡡
طŭסɿ
ǳʷ´˵۷£ã
طܱɳܱΪطټĿڶӪѲӣ뾩ӪʿӪԸڣ
ǳʷתȥ
һṦŴ˳طУûгӪתӪϽǣоԼء
ʷֵٴ´ܱģ
ãطҧͷԸĸ䣬һױ߽Ӫоȥ
Ȼһֱû¶췴˿̵ȻҲ޷¶ġ


586 ɱ
һͷϻճϳס
ڶطҲ࣬ڵֻԼ֪ڵжô١ϼⳤڱһƣЩ顣
ط֧ط߽ʵ壬طֻ֧ܾʹ뿪ɳǻ;Ψһİ취
һľĳʷоʣط񣬵ܱˣ
ںµΨһĺôǱ֤ĹٵȨϡ
ֱͦˣ嶯ˣſڷ
طƿſһ󣬼ڳ˱󸿵Ľʿֻˣ߽
ݼ´ˣ۾ݺݵĶ
ʹ泤˰ʹȻ־ץ˭ȨһھָѨ
ЦʶһԲ
طɫΣԸܱ˵
طվٹ񣬵´˼Ȼ˵Ȳ˵ûзʹûȨôӪץ󽫣ںεأܴطĲ
ӪıҲǳɳʿ䣬Ӫǧױʵûʲôɵĵġ
طһݹģӬͷСдΪɳʹָ͸
ǰսӵ󽫾Ƹĸϸ³̣ղһ̲֪ǺϼʹѾ״󽫾ĿģܷŭҲǴıط޴ܻ
ûطָȥȨ´˿ɽնɱڳɳǰ㣬͵Ϯضӣõ
طЦûд𻰣Ϊת׿Ŀڴطûпڣȥ
ط¹ģܱʹ󽫾֮ЩᣡͣȪˮߴнŵա
仰طѨûٳĹĵĶ档
ȻˣǾе̸طһ
͢ǰλܱϾ飬ܱ岻ʣûиᣬܶԳ͢µľƸĸﲻ̫طûмڶѻʮǧ֮⡣˺ò׾ۼһ⿪˵Ľᡣ
طעס
طûϸ˵͢ҪѸΪ͸ʹǺļʹ
ط󾪡͢ǰ̫ھȻ佫嵱ʱʹǲҪ
ܱҪţطı飬δϾпԭҿڴ󽫾ǰ㵣ʹǳɳ֧²δʿ֮ʱвͬҲٸ꣬ǽ
طһڴĿ
Įˣת̬˿ơ
´ˡطĵײŵǸܲκһ¶͢һֱҲû׷ɱԵļˣҲ󽫾֪Щ̿Ҿټġпʼҡ
Ķҡ򿴲ǰ;ĶҡܵʹߴĶʧϢ
ܱ͢ոִĴȻཨҵĵططĻȰ⣬ʵ̺в֮⡣
طںϸݣһҲûС
ط粻˼Ƭ̣ĩףĩһֱڵȴ͢
ãطϲ
ܹĿ⣬Ҳ˵ҵɳΪ˵Ļ
֮£ȫᣡطվڵһԴϲĳ档
ǣ佫ûж
طܲˣʣܱҲŲ𣿡ȻӦطŵܻ档
طվ
֮վָ˵һ£ϮԱ޿⣡Ļǳᶨ
طüͷطϸֳŭɫ
ҼȻǼʹ£ض´˺ܱҲˡ͵Ϯضӣն޷̬ͣȼ
ʹطھ档
˿壬´˺ܱҪǲãһѴ泯͢
ץס²ɿڣΪռطһֱҪ
طط֤ȷ䣬Ҫϳͣ
ҪӪжʣдҲŹҲԩ
ڰԽ棬һҪò
طʣɰңǿΣ
طԥȻͷãŶ´ˣ
طŤͷ֮ɫתãҴӦ´˴ã
ˣͻȻһ˶֪ڽ˭
طûлͷطΪԼа취ȳ
ͻȻ͵ϮضͬıҲϣ²ڲνɵģ
ط䣬ҪӪʿʰ⼸˴ߡ
ͻȻ󺰣ҸɵģܱҸɵģ˵ǰìܣΪѰȥ
ûЦúࡣһŵƣҲٴˡ
طŭָ˵ʲô𣿡
зͻ䡣
ߵߣʣԵ棡
طסɫ࣬ŭŭסŭƽնԼҳϣ˴˿ͻȻԼ
طֻⳡ־磬ȴͻȻֺݺݵĴһͣΪ´˻Ļ㷸´Ϲ٣
ططˡ
طԭҾѣֻҪң
һ־סȥȻɫĪҪۻ´˵۾塣鼱֮°ط֪˶طΪԼ·һ
߳оʡ
طط˵
Ƭ֮ƿ߽Цԭһᣡ
طɫᣬеϡ
ڴ£һطһ漴뵽Ѿסױ·¡
Ƭ̣ԽԽԼдʿڱܡ
ͻȻͳһݻɫľطּ
طλվ
ˣʵگԻط󽫾αдʣظ֮ģֽɳܱһְѺϾ󣡡
ƽȣ
طЦ鵶֣ƨһǼٵģ
طָ΢
´˼ʥּ٣ʥּһĶӪױȻָϵ
˭ץңطӵ
ÿطһܳоʣγϵ北׷˳ȥ
ط˴ʣĿɿڴ
ǺѪǧоʰΧˮйͨӪԴһױһڱָˣ־ܣϾҲһ·
طǰ𣺡𣿡
ֲɾߵѪָطΥ󽫾ٽ£
طͻȻͷһš
⶯北ȴûԤ֮еҿ׼ܹ
طˣɱɱ
һӲɱӪʿطܿ챻ûһƬ˺С


587 ȴ
ط׼ЩȻȻ벻ס
ڽ֮ǰŵ׼׷Ϲ٣ΪͻȻһ
ܵĲط붫ӪһٸױΧȥɭǹͷűѪ
略⶯ɣ顱һ죬ܵĿ⡣ˣа糧ȱݣϸ׼ڹؼʱ򻹲
طɱղѽ˵ȣһ
ߵ߾ұۣط׼µѪȾƤѥͺȽУ׶ȳಿ
ˣֻһ·ߵڡֻն³ŵղˡ
Ŀ֮£طױͷʹ˸ɫ
⣬һױб˵һࡣ
оƽϢѾƽȣŤͷشʡ
ط׼⡣ѪȻڵ䣬ľ
оУƺѾ̡
׷طӪʣطһƣ˿Ƿʥּǰÿ֪ʥּǼٵġ
ߵǰʮ񣬵´ˣط͵Ϯңۼģ
طƺͻȻѣָ૵ãܺã
´ˣҲ㲻֪󽫾ΪطȥϾҪְܱ֮طҲΪʥּŶԳ͢˷֮ģ
طߵĶŴ죬˵ʲôҲ
֪ȻڽͣΪҪطϲܰɳ
طͶԳ͢˲֮ģϾɱĴ󽫾̿Ǻˣض´֪ģطױ
طȻ
󽫾ֻ볷ȥطܱһְնɱǳɳܱһʣҲòð£´˼£
طһĭʪĺ
Ѿ𣿡
ѽնɱڴӪ⣡
طһ֮ǰзһĻĻЦȻӢ۳꣬ʹֶΣб뵽طγɳܱΪľټɵöϾĳ͢һ˿η֮ġ
˳߲
ֲ׶ȳ͢׷ˣ´ںϵ¸أʿģ跳ʹɳӪģ
ʹطüͷƺû˵վȥ
ӽ䲻ϣѾȫƵĺ㣬ΨһڿôİһѪ
ڣĿջо⣬һѪܵԴϸĶطĹһ̴Դ
طûпҲûпѪܵ׼ֱ򶽸Ӫν֣ҳӪ
ӰȻֱͦѲɺ
ط߳æȥŶطıӰʣ´ˣڵڶӪǧɳ
г񣬵´зִ磡ָطӪһױЩ˷ˣ
Υʿÿ·
һױط֮Ӫȥ
оʵֻƬ̣ӪڱĵڴӪſڹĳɳɲӪʿûжطҲûЩֻܹ
˶ܶطſڣûط
ʿԾ򿪴ţطһֱߵɳǰּ͢ѾطɳܱһְɳӪֻܶ£
ǰһϥأˣܱܱںδ
طʱ˻Ӫ
زֵܱӪ㱻ղץҲҪ¼һ棬԰ģ
طĻأ֮⣬طľͲˣ
̧ͷͻȻϷƮһӱо
Ȼʼįطһ˿СʩչƲߣۣطѾгɳλ佫ڲʲô
ʾȥɣط̾һ
˲ˣʣܱѾ̧ͷһױӶӪų
ط˵ʵطıɱղʹѾնףȥӪб
վΣֵ
ûзĵطˣҪȥѲһǰĴ͢˵󽫾¡ء
ʾڳɳӪվߡ
ԶӪӪޱߵĽˮһƽɳڶӪıͷȥ
˶طģҿȥطԶطǼη塣
䣬һӪʿɱǰߺܱʾرӪ´£
Ťͷ䣬΢ͷʶǸ
һѾ䶨
·ҴҶıִҴȥ
طĿԶȥ·ضӪ
Լʱʮʿ̧һľײӪ˰طʬ׼Žȥ
ط׿ײĸصĿϣ¾͵Ϊֹɣ
´֮
ʹһ鳯͢ɳһܱطƼ󽫾ȻɱطӦ뷨ɳžңطϵУҪһоܱء
ҹĻʱ֣ʶӪǧط볤ɳǣӹš
Ǳط󷵻´ɽµĹݣһ븮ۡţȫһ㣬ڴ˯ȥ
ʱңһ۵Ĳڹſڡ
ӵŶԳӭӡ
ͳ죡
ʹ
һֽ˵˵ʹĽΪһЩ±ζʹƣ
֪ǰڽĵλЦͳˣ
ãŶȼ̳ƣȻ˳
ֽϣִ򿪣һ䡣
ѾûкȾƣ˵ʹ׳٣ѪƹܰӪ·ɰҹе𣬵飬ػһƲסĹ
Ľյ׳٣ڹ黯Ĭǳᣬǳɱʧȥұۡ
Ŀ̳⣬ЦܴӼͳⷬҽҹˣͻϾһҹȾºһֱξƲմ
ľƻԾ״롣
ȻӢ۳꣡һɳ˺վҪϾͳ찵ӪӣԶҹ֪̫ܣ޷ѹǰˣ׵ԼҲӲ˸ϵ
ЦĻ֣Уȴ£ӮǰҲһоơºǧصһѡ
˵ʫз⡣
ǧУ֪


588 
ɳϢذվ촫Ͼ
һг䶨ܶĿ࿴çײûԶӵȷǸ˲š
»Ӱɳǰ졣ʮ˸ܱϵӡ
µףϾؽϵҶһ롣
ռ
ϵ䷻ڻЦȫһڶԺһԺۼһڽгǵ֡
ǽϺͺеˡ
һߺϢƳ
Ʒµ˶վһȫߣѹеƹȻԣ붯ݣ
ȫݸһЦһܽʮӣŽÿ춼Ը䷻
ױ䷻ţÿмĵ·һ佫ǰ·һ۵˳ҰС
Ϊ飬ۼΪʵ
Ϻͺ˵ƿ˵̺ɱλҼܣԭ˼
ݼү
˹£ҾβЩҲйɡٿԲҲʮڵǰֹɡ
񣡡
ߵȫߣʮĿĽŲƶոЩӣĿҪǵҰӡ
ƹѾѾǽˣҵĲҵƹΪҾӪλӣ־ݣһϢֺ
ⷬһλҿ˵ϲбֱпһ·ɫԽȨƣ˵ӵĻ˭Ҫǲӳֻ߳䷻ɣ
ԣ˵䷻ǽĲҵ
λҪѹغ񣬵ŽӣǿƣȫƾԸλڴֻ̣Ҫ˰ʲô֮ͨƹ򻧲
仰ͬʱ˼˵ģҲ⡣
һжڲС
Ȼ˰ʵһֱעⱣ˵棬µô࣬мܺͽϹϵ
λֻҽӻ
ڵܿЩȻ̰ȴ˳ɵĹҪ㡣ʹרӪ̣ҲҪ֯˰ΰȥ
ҪӣΪҪռչʳ
Ǹܣһй¶ȥ϶費Ԥôࡣ
һֱ͢︳ӰӣӴӸʳرƤϸ弸ǧ˿Ƶϵ
һ޷ʵѾã͢ӱȡֲҪĶ࣬ۡ︳ĳʵعٸͰն޷Ӧ
֮ǾӪǳ͢ƶȵ©ĳ͢ǰԭ֣ڸʱȼãѷ죬صľֻǱˮн
Ѿռֱչʳ˺ݺͺݡϾݺͳɳľŽϲ֣ɻֱ˿ܡ
æ˰ȫЭμСȫȻûйְڴ̳Ӱڶѡ
䷻УʹֶΡ
ȫЦŸ͵ү˼λҶˣŴӽֱʲϣû⡣
зӦĶ̸͵ԣԣүǸһ֮
û˵һȥ
ڶ磬ȫݼ
ʢ븮
ʩϣȫ˳棺үջȡ񣬹赽ʮɽӵ̵ĽŽѹ
˼ŽӸծԽ̺࣬ŶԽҸŽ衣
Ҵ̺ŶҶͨ죬֪ǰת־ͽ˻ǻʲôԵĵġŸϢȻǺܸߣ׬ҿͨϵ
û̫棬ֻͷЩչײʮʯ
ȫɫЩΡ
˵Լڴʲôʱҳ棬ſܽӵСɣ
ȫ°²
Ҳڹ㣬Ŵһ꣬нյľ棬ѵãܻһתҪ֪Ų̺ͨţǱ͢ϵŦ
һֻͨ£һȫ˼ҵĿҪڷб
ȫ̧ͷ
ڴʱƹ꣬ܿ޽ƵӡˢΪֽ
ܵҪ֪ʵǻһ֣
ĲҵδȡӣӵеľǴġ
ʳͣҹֻ贲壬ѾȨ£Ҫôкã
ȫһ⣬֪ԼĻ̫С
ǰԪʹڶйնһҿصˣϣҵеľϣ
۾ȫ˶֪жߡ


589 ˫ϲ
¶ʮա
ϲϾء
ʹ壬ڸõ˾ȨĴ󲿷Ȩ¡۱һλˡΡĹſڣŰƵҶǰɳɳ졣
źܳĺ룬ȥЩݡֹɣƺʵۡ
£һС̫ŽŲ߹ٶȺܿ죬̬Щңܵš
ô
ܣū澳˹
΢΢ŵſͻȻʣ誣ԸΪ𣿡
С̫ش𣺡µзԸūǣ
Ӿ𣿡תĺͻȻ
룬ū澻ᣬˮԲǺܺã
Ŷ֣Ȼ޷Ȱگ黹Ұɣ
誴ؿóһС
ӹعߵ죬Ϊȱʱ䡣ص鷿ͲµİگͲһ֡
誣ӦֵΡ
誴Ӹ׷浽ߣ꣬ҲǴɱԱڹеİ˸̫֮һûǽյĴ޷κһˡ
ҳ֣֥ĴʽҪ취گ鴫ȥʹЩ˲ҳô仯ҲڸˡҲɥֻҪܱסҴĽɽһжֵá
һ취ܰگ鴫ȥҪȵʱʣҲǽϱʦ֮ʱ
¡֮Ϊ̰λʿӢǰȰʱѾ׳͢ĴȨ·޿ɱ⡣׸ʹ󽫾ᣬжٻأ
ǣӦܵǸȷʾϳӵ³ӵһĶӵϻλǾ滹λϡ֮ܿ裬ûȫʧȥ̵ϣ
ʾʧܣٴι뽭ϣһһӭת
誺һ̫鷿⡣
ʱ󣬼ӲԶɨ;Ҷ
ʱڹг֡
һǰ誻ǵһԼ˼䡣ҲûǸ֮ûһҺ͹̫˵
˿̣ľʹγĶԱȡ
𣬽ÿͲϡ
߻۾һŮ
ԺһԺڣӤ˫Ŀա
ָӤһ紦ͣڵԼĴֲڵָỮƳӤϽ۵ļ
ڴϵĸ߻۾͵ɫֱֿԽԽϵЦҲſǵǰĸ˵ĻһҪӣֻжӲȹĵλãŮûбֳʧǺϲ
⴫̸ƽȣЦö
ĸ£߻۾ϲ̹ʻ֣ݶׯȣʱڸѹ
Ů߽ţѾ͸⣬һű㳯ףأˣүŮ˫ȫˣ
ãã°ͣ˷Ա
ĿﲻЩֻ֪֮񵥽ܼʢܼһ档
߻۾Ȼھͣݲ檣ܵõ
ҫǵֵܲ֡
ڸλѧʿǮֶ׼ңǰףزΪ档
ʿӢһȺֵĻڸ׸λã÷û¡۹ϵжõǣһΪɣһǱɡԣһмйϵ
ȫ¶
ѾȡطӪĵλ߻۾޸ǣߡ
ֻҪ죬ûе
޼£ܻûǸϵλϣ߻۾ŮҲѾǣ˲ٳ佫ġ
պʮ³һ
ϲδܶطʹ߽Ͼ
ܽӵЩ֣طҲ˸ŮӡУطˡͶطֻ˵ĳЩ໥ͣ㲻ѡ
ʹûȥڸ׸ʿӢ
ܰԺЦطַʽʾڳɳ¶϶ط⡣
ʿӢЯɳʹݼ
ʿӢһܣϲ棬ֵϲүүϲǧ𣬴˲ʢ˫ϲţ
ϲ֮У֪ʿӢԼǰŪ顣
ܶطʹ̾ƹĴǲʹϾݣԣڵȺʿӢܡ
ԭܾϲ
ˣǱһŮõϢ
󣬴ϵƹϢƽɳ֮ңֹռ˹ݡǽϽеϲڴĵ̡
ʽͳ°ڹסϵĵ·һֱĴҡȻ䣬һ͢ڹսܣؽᱻս
սܶˣҲĺܶǮҪ޵ǮͱͶ²ԾսϡԽ֮λȨݳûңΪսʤҲΪ²֮սܼ۽ġ
ʿӢ֪Ϣһõܻģһˣʹ⣡
Ȳ
ܶʹ߽ţȹٳ϶طдܵĹġ
ûжʻ𿪹ĺĬĬȻĬ΢΢üͷ
ʿӢ֪طڸбǷĹͬҶԡ
۵ģʣʹϾ󲿿Σ
ʿӢã
ܻʹ£ʣΪףƹӪϣЩµģ֮÷Ϊλʣؼĵط
ʿӢһү
Ӫûз뵱յӪвͬȻǺ£Ϊְ֣Ѷطżڰϵ鱾СͻȻЩò⡣
ӪɶطͶڴȡλΪĲ֡ӪԳɵĲвҵĲȻ໥ʱȡ
ʿӢʹ˵
Ҳôģ
̹Ե꣬һֱ²ǣƾԴ˽ⲻࡣӪ˵Գɺڵ˷С
ʿӢһ֪ĸ٣ô룬֪壬͢һƹᶽĳƺţƹĵλһоͺðˣ
ˣȻã
ܶʿӢ˵ϣ
ͬΪ͢Ĳ⣬ֺαǰݡ
ȷʵֻһ֮䣬ķ⡣үòֵǮʱ֣֥ΪڴлЩ͵λ
Ҳ֮£ƹֵĻʵڽϲûʲôǳá


590 һ·
۵ʵ뷨ʲôԴܱ͢ߵ˵齵ǵĽ֮·Ѿסһ롣
𱻷ǵһֲٰ죬ҲϾ´ɵĹʶ¡Ҳͬ
ǣòκһسͬ
ʵܵõأչʵܵõأûеõᣬҲֻᡣ
ʿ令ƹʹϾǡʹŽϾؽɽСɾӪӴϱسɳ
ʹʮˣΪ׵һ³ĺӣһ
ʹ˽ӴʿӢ֪²ð죬漴ʹǰݼܡ
ǰϾʱЯ˺üʵۣµϾᶽС˴δϾʹֻйʮˡ
ܵȻںЩڱһ̬һֶԳ͢ľη˳ӵ̬
ٵǫֱӵĮӸܻӭΪǻԸαװ
ʹ߽ڡ
ݻǼ֪ۡҪ϶ٱ
ʹ߼ʱڵأʹ˹ݼ
ǹ鷳Ĳ͢ǡ
ʣڣ
˹΢΢񣬼ɫƣĿڵС˷ү֮ݼүղһ仰Դ̽͢
ݽϺͰĸξ˰˳ƺΪү
˹ﱻ󣬾ȻѾʱĳƺ˳һڣæ͵
ûɿڣʵǴ棬ǲϾʲôûбֳ˹飬൱ӡ
˹ڵϣ֮ǰ飬ڼѾ̽͢û뵽ķӦԤϵĽȻͬ
ŵƬ̣˧Ǻˣү귢ϭУԸͶЧ͢ΪЧ귢ϭĻǰںʱڲϾⷴӦ̫˵㡣
едʶֻΪ˫ʵ̸н̵棬ʱֳ̬ʵѾӦ˫
ܸоܲá
˹ļ仰оſ
˵
˹վ
ܵ뱨Ч͢ҿԸÿһʾϵĵ·ڶ²սҿ͢飬
˹Ŵͣ׼õ˵ȫڶһԤĲ̫󣬽ԴĹ˳顣ӪЩڵǽȢ˸߷˵ֶŮ
Ƥ˧Ը˳͢ѱ֮ͽԳͣ͢͢԰ģ
ЦЦ繦δֻͣ²̫ʰɣ
һѾˣϾǰˣ˹а̾ԭĳ͢һҲںЦ˧ʨӴ󿪿ڡ
ʱܿͻȻһתʣ˵ɣʲô٣
˹ſ촽ֱϣú΢˵˧
ʲôܵȷû
˹׳ӣ˵
ĺܾȣ޷ôҿڡ
ЦΪĺܺЦոϺͺ㣬Ҫƾɱ粨ܱһЦ˹
Իȥˣ
Ϊ˫û̸еıҪ
˹ҧ˧˵ɣ֮λѾо˵ףǰķԸֻǸʹߣֻܰķԸ¡
ҡͷ㵱үǲгҳͷ𣿡
˱Ǵ棬Ȼ򣬱Ч͢Ǻ£ĹѫλҪս϶Χݣնɱ²²ǾݽΪܱ
˹ﲻ˵
ʹϾ֮һȥΪٶСɳǷǿаͳϾԼϡ
һβɢ̸С
ĻӦ൱ĸɴ;ȻҪ״̬͢ȡ
漴͹ؽرǿ䱸ϡͳ켾ӵµ̽ʼ͸̽ڲϢ
ȷʵȨ׺ԸգҲͬҲС
ѫλͷͶɾⱡڣ˵ˣӪʮͳп϶вƽ
ʿӢЩʧ
Ͼ·;ңԶмǧɽꡣ˹һγ͢ףЩϢٻȥϾᶽСֵ൱飬Ӧ츮Ļᡣ
Ͼ뽵Ҳе˲鿴ʵְ
ʱӹݵٽ㣬ֱ;ĵطԽԽ١ʵǿģ⼸ս²ʤλүϣ
ǣҰĲ̫Сƶ񤣬㲻еأҪ˷
һ֮󣬴ǰֻ·УһطĴһ·Ǿ


591 ս
ʡ
ɹڲԭʱս
н϶ĳߺڻɫϡ
죬ҰеɫЩߵصϵĻ̣ǻ졣ЩҶ
øڶ·ǰ͢ڽ˴ĳС
£µķѶ͢ĴԵģװѱеĶ־Ԩ
𣡺˹Ȼǿסģøϸϸ롣ȥ£ȻҧгݡǴ˵Ĺʶ
ȡȨԴΪزǿֳìܣҪǣһֱʤȥƸء
ǣӽϵöʧ󣬴ĺƺͻȻʧˡ
սУø˼Ʈ
ǰǸֵ
һԶĲĲΪȻͶ첻ͬĸֵܣҲѲ̨͢ˡ
ǰƽ˳ںнθ͢ǸֵܲʱĹϵѲɶǰܡ
ǸŮˣ׶ǺεȺͿȻһŮԻһֱϵλ
ȥѾ޷ء
ȻӵдԱأƻû˯žø񳣳뵽˳Գɽսܺ󣬰꼴ʧȥܶʮŴĻҵ
һѵȻ޴棬պ󻹲֪жٺ˻󵹸ꡣ
봨ֵ൱ɣڳɶͽ޵ļİٶŮͳֻһֱסпϲûͷš
һоȲ
͢µ׼ɳ·봨ַ
øɽ£¤Ϲ뺺Сеº͹ʺн
ĴŻȡºк͢ɳñֶѹͬʱĵ·
оٶȲտϣС
һɳ磬Զо棺ǰʮ¤ϸ
øʣ¤𣿡
ͷŴģ
øסԶtƬ̣ߵĴȷ浽¤ϳ̹ǣ˭ǣ˳ǵĸŮͲƸǸУ
ǰȥ
ˮ¤ϣһ·ʺսΣû;ֿ¤ϿҪٵĵһսˡ
ûЯڣе½Ӫںгϡø¤ϳǣǸǣȲϺһسǼ̡
Ҳ֪Ĺﲻ˳ô̶ϣӦ
ǰεȻ٣񱼵սɢعеҰԡ
Ůɱ¤ϳΧǣ׼
¤ϳڲд򿪣һȺڵİճǳغȺӹڴǰ
ڽϱĶӶףŵıʿɼ氢ͳ졣
ͷĴûȥթҿ
һȺǰ޵˶ˡϸһᣬǰЩ˰Χס
ǰһƤµߣͷߵĴ󣬰¤ϵĲϴһգֻȶǴգ͢ڳѾر£ڵȺ򽫾ã
γϱȻһ£ʣǺˣ
СȻǺˣһֱ壡
ԸȻˣǸرҰ
ͷŤͷԸˣϿѻر䣡
ǣǣһ·Сܡ
һṦһȺһٷ꺺Ӵӳ߳
ȷа޳ܣͶĴʱԥ͢ؾͶʱֿӺı
һţ¼Ƚ¤ϳǡ
һӲǵժ³ͷĴ컻ϴģڷ
ԴԴϿ¤ϳǣ󵽵פ¤ϳ⡣
øһ̴ɱ¤ϳеˣ
ĴܺУ˵󾪣æӳڱ⣬ø̹أ¤ϳǺ˰͢رͶй֮ˡүɱ¾ˣֻ;˵ҴǰʱֿԴ봨
øЦ¤Ҵ·Щ˽ռȻɱ͢ؽҴؾ֣ɱ֮кι
֪ø˾̫񡣴ĴʵʩԣһֱСӵͷϣ˼øǱͽľٶƷˡ
øûȰ׳ŵ˵үзԸߣ¤ϳǵĸŮͲƸУǵһǵļ档
ô˵Ů˺ͲҪɱˣ
ø񶶶սӰ߹
ҧ촽ڱ硣
ڵɱѾʼŮ䵶ˣѧӤ뷢԰׵ˣֻҪһɱЩ󽵵Ҳһ
䵶ϵǡ罭ϵİոĵ롣
øҪһʿǰǺˡ
սӵ
ҲøôǶԵģʧҪһѪ׼ǻ
¤פһҹֻسǣгǽ
봨еĳǳأֻѺеĴͷŴʿأֻǧǳսϱ
ﵽﺺк̰ѺгǰΧˮйͨ
ø񲻼ڹǡӺɶҪҪĵΣøϣ߳ʾսģȺ󣬹Ϳеʺϵһг£еڳⲼء뺺Уʽе
йսʽ졣

ɶ뺺߰ٶ
ûжٱأش˵أµĹȫפڽ
¤õϢ֮͢ǣγĴıһǧŮ˺򺺰ʿ䣬ڵʵֵܵ
ȻðҪغУһıǿףԼһµϣ
⼸ټı¡
ıʿȰ²ƴүУݱܷâү²üңϲ֪ж˯Цѡ
˼ҪҲðøõ̫ףǸ˲֪ôҷУ϶Ҫ󡣡
ɺϾܣҼ跴ʱŵ컨׹˹ؼʱ򣬾ȻԹۣ
ϾһеõĴ𸴺ܲ⡣
׼ƵѾʼүòϾԮʾ֮ͬʱڽɢϢүпദֻԼʣ˭֪
ʾ֮ʱƣ
ŭ塣
ȵ꣬Ҫʢࡣ


592 ݷʱ
˵ӲϾɳԮʹߡ
ٵʲãֻһˣ˭ϤϾ
ĴϾ߳ˮľ˳£һǧ
ϺͺѾչɾĵȫܼĵӣȥܣ·һʱ䶼ڴС
ʮѮ˷Ѿεϣһ·࣬ڵϾ
ֻû뵽ķǳɣǰյѲӣϾ
ڴ͢ٵ˾ǻ£һ񣬴̽Ϣ󣬱ϾȺ
֮£ǰЩĴʹԵ̫¡
õĴϢڽĲֺܸЧδɽѾ֪͢Ҫ
δСǰټؼҪҵʵˣܴʵϢҲڱڲ߷Щ˹ֻҪһ˵ľޣҴĽһǿҿˣڸѲˡ
𣬶ԽǸϢ
Ȼҵر봨ԭͽһҲ굶ʺĥһɽۻķ羰
ǲǽϻûΪ׼
Ĵӵ͵ݻǰˮʦս͡
˴ºݵо佫ʮˣĸܱ͵ҲλĿǰΪֹں־֪ͻȻټµĿġ
շ󣬵һֱڴﲻλ
ڻһĹԣ־һֱ˵
괺죬ڽƣܾܾԺͳ˧Ĵڸһֱܵ͡
ûںͣ˺ӺǮϣڸؿ
н춼֪Ǹʲôط
βµıʹպλĶҶڰߵȺվǰ棬дǵݵλ
һʮϰսɣױ档
λǰݼϣ򵥺Ѽ䡣̶źʵ鶼׼ҽ˶١
Ȼͦү񣡡ݷǹϸƣȡŵ㣬Ѿȫ죬ʯҲѱ
һ˲븻سǣֱǮɽı
ڵеء
ιֺ죬ɽв߰·ÿʮڰڣرɭϡ
ĸڲ߽룬Ҳڷֹӳȥ
ûȥ֪Ժļո߳ĹڹĹࡣ
õƵı꣬ǳ˰ӻؼҺڣҲǮĵطյĹڸضרŵסÿ£ǿԻؼžһΡڱʮ󣬿ɰѧͽݣܽɡ
ұɹʶĹҪ֪֪ףҪǩһѧͽԼ
һһֱɽߣڵ߸ĵκͰš
ԼʱǰȻʣɽ֮һ鿪أΪƽУ
ָǰǸĻ鳡Ҳԡ
ʣˣ
֣ʮ̧ʮ޴ľ߹
Щһֱߵǰʮľ󣬸˿ӡÿľﶼʮ͹ⷢ率
һ凉󽻸ߵķڣʣʲôͬ𣿡
ϲʹûƳֻսҲǸרҡ
¶Ƭ̣־ɫȻܰƵ˾ɣ
һĻҪҩǦӣֽװ룬̧略׼ǰȻ⶯ɡ
飡һ죬ע
Ԫޡ֣֮ǫչͷ
ֵɫݷǹհҽ北۽磡
ǰҲǺҹߡÿƳɹǵһãִڵ⡣
һվţ率
һĶܿ챻ʩţ֮伸ûп϶ƺҲֹ
ĬĬļ㡣
ݷǹʩŵٶҪȻ勵һҸݵװõƣֻҪ꣬Щ沈Ӱ졣
һֱ˰ңܾʾͣ
Իİ־֮̾
ץס沈ţųȵĹâǹ֣ݷǹƽԭ²⡣ֻ˵⣬û˵һսʤ²
ܵұ北ݷǹȡ֮ǹ⿼׷ʣҪݷǹͶսʲôܵõ𺳵ս
ں־ͬ꼾
ϴ¿ʼ꼾С಻¡ʱû北͢ùȽ϶ԣܵӰ²ԸҰս
׼괺췢ƣʱݷǹˣ
Ļλ佫쳣˷ܣΪֻд̣ǲ̵ս


593 
Уֻзû¶̫ϲõɫ
Ըһֱˣ˰ܶϰΪϿǰ˷ܵǲ˸е档
ǣû©˵ÿһ֡
ݷǹֻˣ
꼾ʱݷǹֻˣǾζֻװһ֧ӣһ֧Ҫֱսľӡ
ҪС
һ·Ӻϣвɽ
һ·ֱӶɹռ
սȻ·뷢϶һ·һ·ƫʦǣơ
ľڵܿ£ѾֳϵͳϾԷΪס
ѣҲ໥Ķ֡
ڵļ½֪
һֱ˵ܰѳ߷صĵˮ©Ҫ۵ʦΪ˧Ӻʡ
ƽճĬԣáζô˵ֻһط
ǴٹĿĹͣҲǵ춨еλĻᡣ
ոһֱõȨȥҲǰıһԼԸ
ڣڲѾ֪˵ܵ⡣
Ϊݷǹ
ܵǹа˳ƣҪþʿ죬ҲЩʱգ
ڵݷǹ辰ΨоʿתҪ
೤ʱɲ죿
һ˼⣬£
£ЩȣԤҪ
ݷǹʩҪһֲֻܸݷǹװǦӺͻҩٶȡʹѾãֵװҩٶѾ̻ʱѵ޷ݷǹĹЧ
ڿȫֵңʹݷǹıȻҪʿֺͳǹıҪࡣ
ϸѡڳսΪƫҲǷڱܷݷǹơ
ȻҲϣϲڡ
ӿݾ̳Ĺ¶кͶӲ˶١
ӲԭսϯϣصĽŹ֮꣬ΪڵĳȺ˸оʵҪࡣ
һֱϣ緢һ㣬ǵõɽկĲ״֪ǳɱµӰһֱû
ʱʱӰһжǻԵԵҲжԵ
Լ࣬ݷǹս򵥳ھϣǸţֲŻţ־ϸš
ˣȽϱ֡
ܰݷǹ£˵Ѿǧݷǹصݺ̴ӱѡʿв
׼仰ǣȻ鼤񣬵
־ŷϲĽǼڵĹϵ־ԪںڽꡣȻ̫ģҲʢˡ
ָĻݷǹľ䡣ЩڱһֱܿأٲǰƷʧٵ⼸λڸղŵУݷǹպãкգ
һ·Сܣ˽ǰڣ㶫ųǱïͷǵһܱĻšλƷߣǸʲݺұĶҶүƵĹš
ݷǹÿۼٸˣ̷꽫

ܳƬ̣ÿһݷǹ϶ҪϱǣδҪ¼
һĺմƺ̩Դϲ
һģԽԽڻʹÿӡǺſԿƻҲԼұҲ¡
ľ̤ĵطұ֡
ݷǹ⣬ұпɷľϵͻڣӵսȵȣΪ˶ԿƵı
ڡ־Ԫ޶Ǿ޽ֺкʵʵĽ飬üλҴ۽硣
Ҫʹǵۣܽմʮλ佫ҲשҪұнʿƱҪı
һڸ죬һֱɽл鳡
㽭ѲŻԡ֪͸ֱδܼһ档
պ뿪ʮҴʱĵ·ء
Żںݳдһ緹ʮҴ˳˺ӱϡ
ڵȾнǰݡһصӪ̵ӭӲݷǹ׼Щ̶ľ峵ϵڣҰսʱ޴
иͬУװӷڲʼ
ϰջصϾǣ
Ͼʱûôæ뿪Ͼգʹ߽
һλõ٣һλвν
֪Ϊζż٣ټ귢£ԶûнȶһֱôġǸвסˡ
һϾϾʱڣȥʶʯͷǵΡͷķ١
˵Ͼһֱڿջк
Ȼ٣ʱȥûãױŷջ
ңû뵽ôͿʼ¡
һտķиȥֻһˡ쵽ʱһǰȥ
ڴſʶ˽ϣȴη塣µ½ôױŵҲд˵Ļţʶ֣ȴϾ¡
ưתһУһŹǰ
ƹŹһʿ˴ߡ
һĵãʿʹ
ǽоиƺı仯
Ľ飬ӴʹΪ֮ǰôעصڣһֱڱȰɡڴбб𣬸беķֱһ˺ƲСڱʿ˶㱻𱰡
أμ󽫾
ܵĮʣ׷ˣѾ󽫾飬ӲȻʹϾ뷨൱ǿҡ
ĩɽ󽫾Ϊױ
ϾΪ£
дУڳ൱²ǰʼΧУԮ󽫾Ѿ̽ر飬Ըͦԭǣ̧ͷ¶ɣף˵깥پƺ󣬾нʿսֻ󽫾
Ǿвν˵ⷬԵͻأĿá
ҲϾԭɣ
Ȳ
һڵ׷ʱܽʱʹЩķ
֪һǣž˵ġԾӿƺϸ񣬺ͣսֻмȨûȨޡ
ԭȡ𣿡ܻеڱ˼ǲš
´ʣ󽫾ǣ
ܳĬããɧţܣ飡


594 
޵һ޵ڶ
ѫָ³
ܶûƫڲԭĹͣԲոսĵλ
ǣϲ˱Լ
ĴȥϾһˣ͢ΪʾĴһ壬Ҫӡ
սԸУܲŸ˿ڡֻһ֧ԭǿʧܻ׷ΣѾ̬ȡ
溮䣬رڣҲԽԽ
콡͵жڽϳɳԶǵĸĸôͺ䡣콡Ժ˵˲ĸףǱСֵܡ
ֳ
ѵ˽˽ӵͣ޷ҵʦֻϾǾͶѧʶĸͬʱԶ
ѩµĽ꣬Ǵõĵط
ƽı£͢ȫﱸı
ڴͬʱйսе쳣ҡ
ʮһѮѩ׷ɣþںжǽڡؽʾͻΧһӦǧбܽ
²ʿ侭һµɱʱǺøʾںûмɶԽ֮գڱѩսȻſ񣬵֪֮
ո͢һе˳ʤ̣Ϊûмںеֿݽһʾɧţв£ûȡʲôս
²ǺʵĽսʱڣľƸĸѾϡӪǧʿ䱻֮ԺͳѡӪɢǲس䵱
ӪȻ½Ҳкҡ졢崿ȸ˽ĵͳ졣ܶϰܵıޡľƸĸһСĿӪ
ɳ
ѩ硣
ѩصķ·ۡ
һ޵Ķ߳ǣҰɫĺƤ£һƤñӣѩҫԵôݰסǸ信꽫Ǵ㼱ʱ
ŴʿϾ̤꣬Ϲ;
ͬеһλߣǺܶطں˰йطλ飬ԭμѸߣϻ硣
ȻҲзͣĿǰΪֹû׼šϾǵһϢʲôҲûСǿǴ󽫾ҲûҪںδ
´ڸѧʿԶ´˵ĸһֱڣʲôʱÿգҪߣѲҦʥר̸ϵɳУ˵൱Ϊĺᡣ
ͬеĻг»λܱطûʲô飬뻹Ϊ˺٣Ѿɽ
ǿ׳ҦʥᣬӸλɷˡ⼸۵ʹ²Ⱦָ츮øذհҵʹ˲ҲץԵɡ
Ѻ㽻ڣҲʲôˣط̾һٽ࣬һ·Եõĳüչһ·üɫ裬ֵֵܱһ㡣
ıԵˮļҴװ
ۿҪǱеͣ½Ų
ҦʥǺҫþûΪڸѧʿˡ
۱ôУطһֱûпǲ٣ǵĽϾǺ󽫾ͻܻصϾ󣬻Ȩ󣬵ܶΪչˡڶԳ͢ĺͶԵ֪֮ҡڲ
طںιٶ꣬١ԼӶһҿʹˮʦĴֻ˻
ֿտյֿտյߣϡ
ȶطѼ˰Թ͵ĿʹͬˮʦĴ󴬡;һ·̸µĸ̬ƣȻһںĵжԣ̸
շ󣬼ҴƮƮϾ
طȰݼѣסһϾǣֱԼ֮к⣬˲ôȲ
ܽӵټ
뿪ʱɬʱء
ߵݣֻһ۾ܸܵ仯ԼǼ˰ʹǼʹĶ
󽫾Զֻ֣ǡѡǫӦڳɳǰæ
׷ʵھְְǸ൱Ҫ⣬ףֽ͵ְպҪѪսɳְϾᶽǰһ
ܸԼѡĻᣬνչˡ
룬һϲս϶Ṧѫ
а̾Ȼʢˣ統ԼǸ͡ͷͬãȻˣ͢ڽϹϦҪط㣬常Ч
֮ԾͨսȥҲǺˡ


595 ٳն
¡꣬Ϧ֮ǰڸ
ط飬ïֱܶһΪǰ֮Ч
λĹٵı䶯ƽĽطڸѧʿδػͬïô˳˳ĵֱܶ
ڸȨԽԽأμѮֻʱȾȼв˶Ի֮λ
öط뾩ƽⶫֵ㵳ʹ󽫾ֵռƣֱٶ˴󽫾ϵˡ
ֻǽ󽫾Ӱ쳯ܾǻʵۣҲҪǳƽ⣬ҲͲ˵Ͷֵ֮ʮʵۣʵֻʺ֮
ڸУμǮֶ㵳ŹάͳΪֵ׸ʿӢ˵
ֻ޷ڸУʵ׸ʿӢλΪȹ̡
ɱµ˷ӹһ٣׸֮λϡ
ɹߵҹ׵Ϊʲôûж
Ϊ˵
붫ˮݵ˵ʵԼҲףΪʲôͳ˵뵱֪꣬ʱǱ̫ݺűչ١ʮΪߵ֮ϷܶȻ˵
·ʱԼ
׺ʿӢÿڡڲŶȨҲΪ²ֻ͡Ҫ̽Ŀڷ磬ڸеסֵţȨƱܵõϡ֣֥ĳ°ڶڸ׸ĸ͡
Ȼ飬׼ңȨĿǰҲ޷ġ
䷻
ػϺӷѹϾٵĳ֮һ
߽䷻ŵ˷ǹټһ˵ӵĵط
Ϊ䷻ǽĲҵʵ䷻ǽĴӷĲҵȫõȽһϵ˳ﵱۻ᳡ϵĸ̸ǰﵱʵġ
ǣʿӺٻ
䷻ռؽٶĶΪͬѰֵĵطҲµԺ䡣
һԺ۾ãڽ䷻Ŀ˵ֳջ˵ֻдĿˡܽԺŵĸ̣ҵʮӡ
գûи̡
ֻЩ˾ۻᡣ
ĴҶŲѩ÷ɢ㡣
ݲ裬ϺƺҴ˵żҿˮо
ˮ忪ë⣬ڣѩӳ
עⱲµɹעá
һɫͷ׵棬ĶЩͷ˵Ϊζط飬ֵĹλûб仯ҲӦɰ
Թ⡣
ɫΣ۾עŷڵĲҶιٳ仯ûеõǨȷʵϡ
͢е˰Ƹĸ˵ӹҲ֡
ϵܣүү뷨뻺Լ
ǽĴ磬˵ֵĻǷֳܱ֮⡣
ĵ׵ŭȻһۼƣԹ֪ôģԼˣǰЩסϸλ
֪ΪʵΪԼֳｭϺ󣬲ûе٣ǮׯҲֻǶƹȫ֮¡
үүѴֻǸ£ûй̤ǸʩܿԼƣҲѵá
ߺߣøЦϵı鲻ΪȻ
ΪԼҲûеõãΪ٣̺Ҳֹ
ԼҵӱɽùˣʳڲЩһɽ̼䱦ôܸġ
ϵıڻˮΡεδнڰʯĹ
ĬãõҪȥ˵˵ΪԼҲҪΪȡһ¡
ȰϦҪˣүæ㻹ǲҪȥ鷳ˣĻôҲȰ
ҵֵܣߵʱҲ͵գǰʵܽġ
ö໨ɲ롣
磬ȴǹȻζ
ÿ˶
ܶܵõ㡣


ܴ¶ʮ֮Ͳ¡ڸһ걸³ֻڶһЩҪľ̬߱ȣĳЩҪľ
̫棬뱻ռ
Ǻ˹ͬڣԼҵļ治ɵ֣Ϊиֳ
ĺܴ󣬺ܿտ
һ˹۴˵ҲԵӵ
µĸ߻۾ŵıԺɹ̫ߣñָĴһǷӤıӡ죬ĸ׸ȡе¡
ҪŮˣװд֡Ľ
߻۾˵ȴĬһҪӣ
ǶĽԼûеĶ
콡͵ǵֶӴѩֹֹ̡ںֵֻΪһܷݡ
ɩ̸ɽϦʱϰףż˵һϲӦϰߡ
ڶĸ¥ϣ¥µĳһࡣ
ܾãֵûڴ˾ľԶˡ
ܺģúܾġ
ϺܺãУȷʵɽá
ҡͷûã
վĸ߶Ȳһķ羰Ҳһ鲻ͬȻв졣
ܼнյĳɾͣһܺЦȪֻ˵ʱòڵǰͦˡ
ҽյĳɾͣ
ܴû⡣ڽŵɻֿʼиĸÿ춼ĥĺƽжɹÿ춼ܿ죬ÿ춼æ
ЦҲСˣ
ָйעֵĺĴӣ˵ʮꡣ
Ǵ껪ֳ˼ȴװû
ÿ˵£װͿ
òòѸߣ׳꣬ᣬ㣬Ѱǰ;ҲǵԼҵҫ
»
һڲ裬ֳͷףȴĿġ
ǶԼˣҲǣ
üģԼΪβΪԼӸλѵҪ𣿡
һ˼⣬˵ҼΪصĵطд⣬̺£
ʧ֮ɫҵԼҵ̺ţѵҪȥ𣿡
㲻΢΢ҡͷٳնΪٲףҵĲҵǰҿţʤΪһʡѲ
ٳն񣿡þ벻ףΪʲôдԼ
벻ףҲ͡
꣬Ӻ㿪ʼ״ζ£Ȼʼ˾ֹס
ïֱܶһְԽϸصĹԱجεĿʼֵѳֵĹٳ̰īǼҳ㷹ïµĴ󽫾˵û£߬СǮ˼ïȶ¡
ʹǽĸ磬ïҲ飬οǽĶӡ
Ϊˣʧȥ˴ڵļֵ
ǵܲԼˣŶֵ


596 Ķ
ֱܶķܶ
ڽĸڱ͢ռݣïֻܹܵл̫Χļǡ˿ճЩĸǡ
ܼïλΪ걱ս¡
㽭ǮݸУֱҪαΡïζ󽫾ܹܣԹᳵ·
һһֱ⼸һֱڻïλ󣬰ܶפشɽΪݸû˸顣
ֱܶפرǷȣïһξͱֳǰε
Ǹֵĵط
Ժڽϵ
ïڣʱһ˽
ݸܶûڼװУֱ֪͸ݼϹ١
ڽڣ鲻࣬˰ݼܶԻعء
ݸ԰ں־ǰףء
ïۣӹεĸɸɾ࣬⾫
佫һһ
ڣïĸˡΪ֪ǱֱܶһۼءΪ󽫾Ѿ佫عٸûнҲҪܻ䡣
֪Ǳ־קġ
վǰ棬ֳֻƺһڴˡ˵һߣ־ï̸
ïĹһ佫ȡ
֣佫ĹôïұŵפֱҪʲôѴֻҡǰǴ󽫾ܹܣȻˣԸֱһ裡
Ԫ޺Ӧˣڴ˵ܹʱÿ´ӲᷢӪУڣµײżӣ
ǰֱɴ󽫾ţڵҪ߻ͱʮʮʵҲ
佫²۵ĶĹ٣Ĺֵ¡
ֻżһڲˮ
һʱï׼磬ǰһ빰ֵ֣ʿҲܾ֪Բأʹ˸ǣ
Ҫߣͣ
־һǰڸһУ֪ڼϵѹС
ǻȥҲҪԷʱï꽫Һþûйˣ
ڵ˵δ⣬вƣïΣ˵
֣ʹ˱¶΢Цݡ
ȥ
ïڴſ۾ֱЩ˵ӰڽֵĹսǴʧ
ҲǴСڵߣ֪ںͼڽеĵλǽұۣ˵Ĺϵȴһֱ䲻ȡһϼ棬ھһǧ겻ڵı顣
ȷʵ
Ϧ֮ǰӸݸݷǹǧˣʹ͸󽫾ĵԤ⡣Ŀǰٶȣ£ұеݷǹһǧˡ
Ϧҹնڼл졣
ݳıӪϣıӦ
ʿ˫ֳ˶һּݷǹװҩжԹԣڴ󽫾Ӧ෢һ¾úԹԾϢˡ
Ҿϧͬ۵ȻҪǸصǷӡ
һֱھӪУݷǹҰսϵ˷ܵݡ
Ѿʿºһ뷨Ҫϳеļʿͳǹȡ֮һȫĶ顣
ݷǹܱ֤ʩ뷨ʵֵǰᡣ
Ұսڹ̶İ峵ϣжЩ²޷òֵв֡
ݷǹ̶не߶ήݷǹĹʣѵһ֧ѹ略С
ƽԭսʱҪ䱸һЩսάսߣĳɽսʱҪ䱸һЩսʿ䡣
׼䱸սļʿ̫𲻵ã̫
ôõİ취ͬʱνսʿĽɫ
䱸ݵЧĽʽһַ⼸һֱڴȳɵݷǹ
ݷǹͬʱܵìʹã»˭ܵסĽŲ
һ뷨һ˿ԳǦӵĳǹ
ݷǹƾɣʱһֱҪҩǦӣǰµлǳǹӰֵװٶȡ
ôİ취һֻۣǹǹͷҪսʱʿǿ԰ǹͷݷǹĶ
ҪݷǹһװսǸϲˡ
ôֻʹ䱸ݵֳ䵱ĽսӡڽսʱҲܷӾ޴ɱ
ڼ£ڳݷǹսϣе׶׸²ʿѿؿڡ
ԣڷڵıӪУǹױų֮⣬ʿײݷǹ
Яҩصɢڶ֮Уڵľ峵϶
֮ΪԺҵֿĵΡ


597 Ц̫񲣨ϣ
ںεأϦǺֵܻʱ
ĿϾû¡Ҳûпĵѡʱ֣ŵ᳣Ͼ֣ɭû뵽һȾǴꡣ
֣ʴ˼ӵز˸֣ɭҪϾǸ·㡣ȻʲôزҲϲϰ׻ӡȰݼõܵ׼ȥϾᶽС
Ͼᶽԭѫ֮ĸۡûʣȽá
֣ɭϾȫڽСĿ£֣ʸСµڽ
һֱûнֹȡԷˮ㣬ʥˣëǳڱϡ
ز£Сᵽʲôһ졣ɽĥǼʯ
ȻݻʹӺŮżªϾ˵Ŀⶼڽϡܲ߸ֻ˲Ÿڽǰ档
үȻ׼ˣȥ֣ɭɣСûΪ֣ʸ׽һתǣд֣ɭĶм飡
֣ʸЦЩز
С֪ӵΣ֣ܱ½⣡
˵Ĺûʣֻ֣ڶ
ͨؽں֣ʴհݼ֣ɭ
вѩϾֵѸɸɾһ֪ܾûˡ
֣΢΢еᣬǵһ꣬սƽЭ飬֣ɭҪȹꡣ
һ֧ӥ꣬Ҫôĥ־Ҫô衣
С˽ر֣ڣĶ⣬ϸ̲顣
ֵصǧҲ֣֣ʵɫ纮˪
֣ˣ
˿ţ֣ĵΣǽɣǽ⻬֣ɭǲѷɡ
֣ǧһСԺſͣ½Ųʾ֣ˣӾ棡⣬֣ʿż롣
ԺҪɰֱĳǹָա
һӰڽŲѩ趯ȽУżĲѩɽһ˵ļį趯Եþʡ
֣мʮ񣬵ӣ
֣ɭٽȭվֻһ£ڣվߵİл
ӣ
ˣ֣ɭɫƽûоϲ
˵ɣ֣ʴӦȥȭţȫˮʪ͸ѩؾ
ںů¯ź⣬֣ɭûв
мڷһ׹Ĳ֣ɭŴɺڻ¯ϡ
ɣ֣ɭ°ɫ¶׳ļ⡣
֣ʽǰĵѱ׵⡣
ܼ̳֣ϼҵߣΨ֣ɭӣ
үݼӣ
ˣڼ֣ҵˣ֣ɭϳ֣ʶ档
ίˣ
ûУ֣ɭҡͷɫͱ鶼ڱʾڿЦֲָĲޣҲ裬еĶȱ
ӣҺܲظ͢ĹƷﳣһݣ
֣Բɫĥӵ־ֻǰ׷ѹˣ
֣ɭҡͷҴû˵һֻʳͿԱĥ־ģҼŮǣ
һЦ֣ɭǸǸ֣ɭȴǰӳ졣
֣ѹү㣡
𣿡֣ɭ̿¯µĻǡѧ飬տʼ裬ѧڵиԼӡ
֣ɭ̬֣ЩˣƽΪĴ˾޴ò֣ɭȫ顣
Ҫˣ
֣ɭĿ̿ҫºͮͮģ촽䶯˼֣û׷ʵʲô
Ҫˣ֣ɭתͷս½˵ĸܱǱԤף
ǡ𣿡֣ʲ֪֣ɭΪҪͻȻ˵Щ
֣ɭÿ˵£ܻܲƵһ׵ĹǰҪôԽȥһƬ̹;Ҫôˤȥǡ
ǿĴļ＾һ֣ɭȻԺѷɵġ
ԹؽػϾֱ潭ѹôûлأǼڽʺǰذףһڳػṥȡ
֣̾Ӹ߼
ɺð״ɸײڷ֣ɭˮˢߡæбʣæʲô
֣ʵ㶫࣬үһѾƽó֧ӡ
֣ɭ̾һΣ
֣ʱͦõ鱻֣ɭ仰˵ľͳ֣ɭ˵֣֥ʵҲ˵֣һһĲֵ
ӣʲô𣿡
֣ɭͻԴǰ֣һ
ܴ֮ΪʵǺ£֣ɭѲ·Ż¯ϣҴ仰ʱǣͷࡣ
㣬ˣ֣޷⣬㲻Ҫˣ
ҪôˣҲһ򣬵һųϾǣ֣Ҳʲôָˣ


598 Ц̫񲣨£
ֻй֮ˣò顣
֣ɭӲΪĸΪ˶òҲΪʧܣ֣һصԤĹ
ǣûз
Ϊ˴Ҳô룬֣ڲҡ
ӣ̫ˣ֣СĶ롣Ͼ֣ɭȳϦ֮ǰ֣ɭһ겻֣ɭǷһ㡣
ö֣ࣿɭߵſڡ
⣬Ҳкѩ
һ˱˺˼룬ʲô֣ɭĿڼʮĸǽϣį֮ǰˡ
һȺ۲ȴڸǽ֮ڡ߳ϾʱƽŽ
ɱȷǸıһɱıߴĽܿϰݷ¡
ˣȴӾ
֣ɭ͢Ѿʧȥµܳûȡ½ϣгߣӵʥϹλҾϾҲֵˣ
֣ĺҲվ˫ֲ֪Ҫʲôطһ֣ɭȣ˿ŷ֣δǰӡ
֣ɭܾûмԽˣԽյĻЩࡣ
ҵ𣿡תЦһ»صλ£ҵȰֻҪȽƽ²ܹ֣УˣҲֻпߴˣ
֣૵һӳƽϣ
ף֣ɭǽôȡϢ
Ϻ裬֣ɭЩƽ̧˵ҲĻˣ
һӵĻתү
֣ʻҪ˵Ժ⴫һŲ֣ǧ֣ܱܵĶͽˣ
֣æȥ֣ɭ֪ԼûбҪЩЩҲүһƬ⡣
֣ɭλϺȲ衣
ڰæжֺһƬ
֣ʾͰȫ˵֪Ƿ벻ıʣ׶ȥ
֪ʲôˣҲ֪ʲôˡҲ׶ԽϾôŭ
ֻ֣һƶߣ֪ûлᡣ
ʹĵ֣Ҽ֮λ²֪᲻»ᡣ
ٹ죬Ϧڵ
֣һֱϾֱղ̤Ϲ;
֣ɭϸ֣һĽչ֣֥ľӪ£һֱ󶼹֣УϷĴӶҪ֣ϵ¡㺣º̴࣬óήɡ֣̯̿Ӵ࣬͢˿ʹ˰󷴶ȥꡣ㶫ḻ֣ŬѽϵӰ졣
֣ɭú棬ʱʵúϸ
ĺܴ󣬵Ҳ֪֣ҵĸ
ıԶǣʵѾڶ֣Ҷ֣֥֡¹㶫񱻳͢΢ĲԵ
ֻ

˶Ժİη壬Щƹ˳͢ĻȨĺ֮·;
ǣڣֻҪ̫޶۵˶ܴܿӡ
ҲϤ󺣣ҪӣͬʱҲҪ֣ϵʵ
ÿ꼾絽ļڣӴĺ߱㿪ʼæµˮ·ͻ½·С˰٣ֻķپͿɽ
֣²ãʮ֮ǰƹ㺣̨ݶ¡»ͳ־߷Ͼְ
ĴϾǱ־ѾӴе״̬
Ҫȥ겻٣ïҦʥֱֱͺζȨиɾĵط٣޴ôĽŲͣ
ȥʵп䣬ȥ΢˽ùһΣ¡ټԱ㺣£ɼԺԵӡ
»ͳ־߽ϾǰЩСԹܵսѡ
ܼʢæָʹ¹Һ
ǰϲϢ˺Դ˿̻Ǻ
ݼϵܿĲѩҲһ㶬ĺۼ
ӵͨ󣬵ټˡ
ͷڷһЩǰܼ»ս׿ԽֻΪ̰̣ȥһ˫ܰˮʦͳ죿
»״־߽С΢»
һɨ
һ˵ԸѸı䣬־ԸҲԸ⵱˵й˼ɣмء»Ȼһаܾ֪һԲݵУõúÿˣݲҲ˼
ȵ˳»֣ʣ»ص󣬶ʲô仰˼»ƺûиܵ
Ļشܼࣺ
к̾к»ܺһֱսжȹ
ЩûбǮˣ¶ݵ̨кܶ˳̵ƣҲ١
ĺεڴУ֣ʧЩĺܱ߻ãã󺣲߼ʣҲ޷סе̴
ڸǣĿƭˡص㺣ǧ»ںץסǵټݵ޷㺣ͣһֱڹؼ̵ɽկǱݵɽկȮ
ܽʣ㺣Σ
»ȻԽԽ࣬оʱ򣡡
İײ˵ܵ۾Ե۾
Դӷ귢󣬳»뺼ݳǣɽݾˮʦûս̶꣬ǧܱΨȷ
֣ˮʦǿ㺣ҪӦװĺҪ»ˡ
ĺܺãϣ㺣찲ܵת־ߣʣ꺣Σ
־ǰһ۾ǰһ֮أ˴Ļȥʮ
һ󺣲ã͢ˮʦޣҪ֯лᣬ󴬶Ҫ໥Э
־ߵ¹ڰ£
̴װڣ֣ˮʦܷһֻӴĽһֱ㺣Ʈʱ򺣵˴̶Ҳδռˡ
꼸촬𲽣Ϊ˾٣촬ܶԳ־ߵ΢һ㣬ֻ³־߷Ųֽš
ȫȨ㺣ںˣǽҪһڿЧ
㺣Ҷ٣־ߺͳ»ˣǿ׳ɾ;޸֮ңҲе˾޴ѹ
㺣ܷǳҪǿ㺣ĸʲôҪԴٽ׳ΪĿģĻ٣Ǿͻؼұȥɡ
쳣
˵֮Ҳоף־ߣ£
ְܱǱ̵İȫתų־ߣһһ˵͢㽭ѲŽ㺣ˮʦͨţרŽܺϷİԾ㺣󡣡
»Ȼ治һϢ˭ҲϲԼϱϼվ㺣ʳĶˣʵ۰ӡ
ҲǴĹǴ̤ĵطҪءɡ
ָס


599 ֮
Ԫڹѿ
ҲеѾĽŲ
Ǻܶࡣ
ÿϼ죬ֻܶࡣûԳֻڸиιֻݡ
׺ݵҲóٶۡרŸιֻ񵽹¸ɽȥԡ
ֻ׽˲лֻࡣӺ㷵Ͼڼʶ紫ķзֻ
˹⣬ֻÿ춼ɶŮ˵ľ׺ݡ
վںܽĵط۲죬ֻԵĺ״μҲζԣʱ׺ĿѲ
͵үֻƯ
ЦĺܿģΨһֻƯˣĿֻֻֻͬ͵е̵ݸ룬۹⣡
ֽӹǳ׺ݹֻ׺۹ǡ硣ʹϾȥûϢ⼸һֱϵĲ֣Чʺܿ죬ջķᡣ
ָ򺣶࣬ʣֻ񣬻Ǵ񣿡
Ц񣬵ֻҲԼ񣡡
Ͳðˣ
ܵϵĺܳ׼˼ûһͳһ죬˸вĵλֻ൱
ϵϸ棺뷨йͳһʡֻ֮ȮһѾָԪۼʮСӡ
ü˼ã̾Ȼһֻ񣡡
û¡ĵطһľ߽ȻͬĴ϶ǿ;ûֱӵⲿв¹˼ҪС࣬뷨뵨йһ㹻Ŀ࿴
˵˵һЩȥʹϾǰĴš
˵
ɤӣĸ֮ǰЩ㡣Ͼ˵Ҫ뵱ԼǣΪҪ͢͡
ģĿ˵һ㣬ĹЦ
̹ʵϣֻЩѱ²Ķ֣
үϲ٣ֻһ룡
ŶΪȡ
˹Ͼүô˵Զ˶٣̫ܵθڣ˵˵ܳͣ͢Ǳ㲻ΪҪĹ¡
۵ԴʣŶ˵
ֻԼ벻ٴɫԺڵܵ˳ˣҲ֪ƣֻڵ߰꣬翴˭ˡ
ȷʵˣڲͣѳͣ͢󽵣ֻŴ͢ѹˣԲʨӴ󿪿ڡ
ܵͷףͶˣѹôçײ͵ĵλԽߣڴڲԽߣ벻ɿּۻֲۣż
Ҫ뱱ϣҪڲͣĴʱֻ»ʹ߱ϣ
ӵһǾ̸ɣֻҪҾͷˣ
սףǸطôıȻǣη塣ڽ󽫾λϣ¡Уʲô£
ҲԳɽıɽʾҲƽ͵Ը񣬵ÿһߵĺȣܻһЩᣬҲ»ᡣ
Ǵкξߣֹ˵׼ĽŲ󣬷ݸǨɽƫƧ֮أרŽзѵ
ҪϺĴ鶼𲽣⣬ɲ֮

㳣⣬пʱҪؼңǰôɰѼǨ㵽Ͼݣ
һ˿ж֣
ϵľƣ뿪ֱ
ܵĻĵط˵лعʱֹæµ
߶ϱ۵ӰģӨӹסѡԸսٶһۣҲԸֻӰеӡ
ɽūнȳǽˡ
ԽԽ
´ϤĽֵ겻ϻһӰһޱϤõӰ
ﻹһŮˣӨƣӨ̸
ʵЩηСӡ
кܶԭ
ӨǿƣҲĻӨ벻ÿΪ˽ۡ
Ͼ֮ǰïЩ֮ûнïһֱ޸֮Ĺϵ
ĵλ̫ҪҪ뵽жûס
뷴Ǽ˻᲻벻еϢݸֻϱҪϢͽҪϢ
ôкܶѡء


600 ﲻס
Ļˮʦʻݣж»ֱӷɽ
ʵڡҩǦӺݵֱ𴢴ݺݵı⡣
ֱڽɣҪرɭϡ
ïٸظڴ֮ǰץв
ʼ󽫾˰˼õӪɵ̺ţֹ̺ŷ㽭ֱͺĵ׳Υնס
ǳͻȻûһ󽫾ĽûͨڸʹͶطһæҡ
ûнϵˣ͢ȱ͢ѽֹϵʳҦʥв̽Ĵʳ򽭱
˴νǿʳ򽭱ʳҲõٸĲŵԷС
ռ䣬ͽۼʱȥʱࡣ
ϰ˼չʳǮֻܰȥչʳݲݳֻ֣ʧ
š
껧Ŀ󣬶طɫһֱϾשͷΪѾǷһƨծ
һ˲ᣬ˰ƺ롣
´ˣȥ껧ʮ
ط˱Цʮ֧һٶʮǿʮ
¶ײıģˣȻգȱӻ
⵹٣ⷿﻹʮ漴طıӾᣬǣЩӶǽã
طǴеĸϵ˼άԶ˳ķ
ĽͣˣȻǷӣл˰տѺǷ꣬׳Ž˿ڸʳ˰ҲΪգ
˰Ǽ˰طɫ̱úѿ
һ˰ʹǶֵͬص㡣
а̾һλμߣ£ɷ㡣λεĻ鿴˦ƹƫƫֲĳﻮơ
ǻ󽫾Ǵ󽫾
ȻطȰҪطڻλá
طʹı飬Ĵ⣬ǲѶطڷڻλϼ尾˵ط˰ƺܲҲΪԭ鲻ɫ
ѵ˰ֻ㲻˱Ҫ󡣡
طǷǮŲǽĲҵ𣿴󽫾Ҫ̣ҲֱӴŽǮ
̫ͣ޳ˣҲ̫ˡ
˲䣬ͻȻһ⣬ñش󽫾ΪҲҪԼǮѵǴ󽫾𣿡
һССиҶԻط˵
ͷдѾãǽģѾˣïô룬ҦʥҲô롣ֻڸһֱԽ˳ӣûҵʵķʱ
󵨣طȻŭл𣿡
Ļش𣺡ֻ󽫾Ｏӡ
ط˫΢ǳ͢Ʒ飬ȴһƷе沵⡣
ȥָıӴΪ̽ΪΪֻҪһ죬Ͳٻ
طŭת̬ȣɫ´˲ŻϾ֪ܲȥ껧ơɽḶ̌ʹ󽫾걨ľúʹͶܰ·ţڽϺͺǽ֣ⷿоȻ
ţüΪΪЩǴ˵ĹͣʼҪֹ˽ڸлǴڸл
طʼֱ˵һ仰ҡҡҪվס
ϾǹȻƵļСˡ
ڱ粵ֻЦ
֪Ϊʲôûи٣ǰȵ󣬵ǱҲûϢֻǻȣҲ֪ΪԼȡ
ﵽʲô
ȥطסؿڣָ⡣
ڶ߳ȥ
棬վϾǵЩ˿ףھ˭ڵҡ
պ󣬻ⳡȴڸٴ
Ժ
ͣԼãûȥ֪£üġ콡߽ߵſ˾ˣȥ
ˡûáС
оЩԾʣʲô𣿡
ûʲôһ򶨵Цݣ콡µĹȥ
ǵһֵѵıˣǽţ޵ķʸïûֱܶôųͷ
콡ǰ棬һ·û뷶˵һֱ˾˶ôȣΪ˵˾Ͷ²
ƣ߽
Ⱥ
񣬵콡ȥָߵλ˶
콡ʵʵ£ǷŰƨɡףҲҪء
̫żˣܿơ
׵ĵһ仰õ콡ûͷûԡ
ǣһʱûסǷѶطԭתܡ
ֵһֱ´˻ŵ˼ڵڿ⡣Ҳ֪治֪ǼװԳɹ뱱ǣ˼ڵڿѾˣ
콡һߵɴ۾Լѧ֪ʶŬȥⷶĻ
̾һȫңھǣڽϣ˱²ߵЩһֱ취ѽϵŪŷٵ󲿰鶼ˣǻصȥɣ
֣ǣ
ʣ֪Ϊε²ƽڷƣ֪귢ǰ˷𣿡
һش
˰ƣйͣҲơվĿλã׻ΪӣսûдͻǰҲҲý¡
ð֪ˣ
żҿʱҺĽļ̣˽ϺȷʵЩˣʾⷶ£ְλͣ˰˰֣ȫʵ̫çײˣ
ܵº֪ͣΪһ˿⡣˼ףطȻǻ飬ʵѻܿա
Щ˺ܿ͵λ㲻Ӧˣ
ԽԽη壬ֱ֪ܲӵ̲סϰ¡
Լ£ܻ֣ȥɣҲˡ
طҲöֵ˳ڸΪ˶ԿܣΪ˶Կ׳ı㵳ˡ
ˡ
̳֮־ŴĴ˳
ڽ̽绽ꡣ
Ǯׯȫٶţ㽭ֱͨ裬ڰȫĿǣûаƱҵƹ㵽Ĵ
Ϻͽŵľ޷ֹ¸ҵˡ
ϺͺĲҶϣһͨຣĲŵ͢ҪĵףҲҪЩս


 ʦ


601 ţСԣϣ
꼾ʹص
ⲻһʺսļڡ
øפУ轣յòŻơںпͬʱͺ͢פġ
Ӱ컹ڳУѹֶ޲Ҫҡ
ȥ궬죬дŲԭЩɹ˿ʼʵ͢òھפرТׯʺټĮɹŵļλү뾩ʹͲ
Įɹ͢ڲԭʵѣƶĮɹŵġڴôڣϳ˳ԼϻλԺһ
£ϸɡ
սͻȻ١
󽫾
ԭԮĿںš
ѰĳǷĸʾ®ݸ
ڴͬʱɽ̩ݵȰԪںŵ½
ߣ뷢֧ȥơ
ؼɳ򱱾ǡ
͢ڴȫûϵһؾسǳأһ֧Ԯ͢ںսͶı࣬лС
ݸ
̩һպ̩ݳ½ڴͬʱԪʾޡ
ȥڻĶȫͬפػʿݶǧɶ¡
ս꣬ĵ·ЩŢнĴǰȫɵһƬ̧ǧﾵҲֻܿʮԶ
ֳַǰߣϱݷǹ㶼һ֣мһʮͲɸǵ
ڴ֮ǰδһ֧ҰսЯôڣеʦмʮǮ
ֻˣھڶ࣬Ҫôս׸ıսķʽ
߲죬󣬳ǰȷʮﵽ̩ݣ
ϴ򿪵ͼƬ̣̽һӻĶ򣡡
ûԶȷ治̩ݳͣʳǽ
Ƶбϣʱµڲ⣬Ҳȵľһ̡
ͨ򻴰ĵ·ʽǱòȡ
ϣүµСֺ꣬´ꡣô⣬̩нգȻʡ
ͷƣµ̲ݻˮ顣
ı˦žž죬ĳżӡ
оٶڹһ㣬̩ݺգȷ浽ʳ¡
ûȷѡðӪկλãоܡ
ΪǱһȺں׷ϣûеȵ棬̧ǧﾵ²ŻƱߵġ
ò죬
󣡡󣡡оĻ裬ɳ
ʳƽ̹ɢɢЩľ¡
ڵһ¶̧ǧﾵ²񱼶ȻҲټ
ֳַУһŵĳӳԼɼ²
ֶкƿϺɫͲԱװҩľӡ
ڻ֣Ĵ
װҩææµµĲڡ
ҧס촽ЩڵĺԶֻ߰ֻаŲܵõõĹЧ

ĳʮ
û뵽ڸʳӵɶŽɡ
һǧɶǰ鿴Զϰһææµµ
ݺƤϣ³˼ϸ壬ʣôᵽôĵطѵ빥ʣ
ɶӦû
࣬˿Ƭ̣г̽棺ʳˣǡꡱ죡
ɶȣڣܱ͢ôͻȻϣ
粻˵ڵ֣ûѷڵ¡
˶͢ٹ̣λӺͼֻһ֪ôפݸĲ壬ںݳ˴ݽ꣬й޹ɳ֮
ɶ͵Ϯʣû뵽ǡҰսֻ辰ս
ݳƬ̣ҿ
սḻٵ˾ٹΣäĿԴ̣øҲԴ̣ݾ̡ܴ
ܺìԽԽ̫֮ŵܻڻ˰̣ڰԼ׼͵ϡ
ڽԽԽǰ룬޻ɳˣֿʼɲ
ڴʱֶоȻǰƶƽ


602 ţСԣУ
η壬ݵݣҪǶԱԼҰս͵Ǹʿĳƺš
ƽԭнԶԶȥһѲǵϡ
ݴŮɢأɶϣ˵ھȻƣǰЩҪǿһ㣡
ǿһ㣬Ҳֻǿޡ
սһֱûۿǶڽϱܺͺս²ɵӰ죬ֱָȥˡ
дЩڴʣܱΪһ𣿡
Ů˵ڱȺ˵Ҫ߹ٱĻкǺѹѹϳɶͷ󣬿ʵΣ
ūɶȥ
Ƭ֮ǧ߳ĶСɶʿԭǽ߽ܵ٣һóǧ̣ѹԼеĸ
Ͷ͢ﶼһˣɶûɽɱ䣬ҲҲй˳˼ڼζɽǷ˼ɽļ͢ĵλ죬֪أӶϾ˷ͷ
ȻͶ·Ҫǰ硣
ǰٶȼֶǰвΪ˼ŭ
ʮ⣬²Х
̧ǧﾵ²ȻڣӱߵĶοڲԭѵԶˡ
ģЩʧǺ
ºʿ͢ѾãĹУΨлŮһս
졯ֺڱӺִ
ɱȥ
ĴɫҸתʮȵĻߣ۷ڿź衣
ٵĺŽ죬ƿտɽҰĬĹ
неֶŴĵĽǰͣ½ŲǧվժϵͲ֡
ڵȺ򣬰ĵȺ
״ʹݷǹǲ״ս
ЩڵǹһȾɢŴ֬ζװҩǦӣֵĶ裬ǵҲʧ䣬Ǽļʧ
Զ
²ǰУսң˻нŵҡβ͡
⣬²ƺи˲ͣ٣γֻ׶εĶС
ɶԪطΪ죬ǰûһгǹдϲε弱٣壡
˧ٹͷ
Ԫطеġ塱ϳδ
ͻȻ䣬Զ಻ڸн²ɽϵڳŰ
̼䣬ڴͻȻٵıӿйұײеսҵıϵʿ
ܼڣԪطֻһͷ˫ͼȣȥ
ڵǰ־£ֻǰһ;ûгǹܵסĳ
ڳ̵;Уûǣڽһںݳ֮ݷ͡ȻˣôܷôͼĴ
ٶҲãֻó̻ĶΡ
׷װγָǰսڻҺ;ǰС
ӿе׹һװཬĳŻǵ
װڿھֱԸߵĵϲܷʳƽԭ¡ļȻڱء
ǣע⵽ûϸߵأڻڲǰСЩȥصĻֶаٲ֮ʿЭ¼ڳһڹ£սϻڿбָա
ڸߵϣֱǰʮйŭ
еЩʣִͳɴڶٴĶóᡣ
Ҳʹ档
ֻҪһжƿС

Զ
ݺɶҲڽܵĹעս
ЯֱޣûԪطôֻܼսľ˺;˸оȫͬ
ɶһ̵ֱ˧졣ڵ籼ĻƺӣȻңƲɵƣпϲûǹ󣡡
ʲô赲ĽŲ
ɶʼĶкѹ󣬵һдѶ֪Ϊλ᷸ôͼĴ󡣼ʹҲӺͿʱܻܷڣҲѸֲĵλ
һսҲδ֪
ԽԽࡣ
Ӹûɽ赲֧Ҫﱻˣֻûӻؽϡ
ǧ֮󣬼֮ʱûгǹ糧֮Ķбᱻû
ͻȻжһ
Ů˶ˣŮԪط֮ˡ
ݣϺ꣡һ䡣
Ů
ȥ׷ϺŮĺܻңҪɶĺ
ͬһƬսݱɶõϢࡣкڣЩĬԶԵڣԶһݾ衣
д󣬱Ȼɱﵡ
ȻЩڵڻûкôֻһԭЩںԶޡ
Ȼ˼Զĳϸ塣̲סһΪԤʧѳɶ֣ߣԪطסڵк
ɹҼֲ֧Ųæƽ北ֻ趯һָͷǦӾͻȥ
ǧܾ죬صľ롣
µĲݵս
ںڱλɾĻ£ڣ
һʮŸʻڼͬʱ³ڵ
зƬѻס˻⡣
޴ĺѸסڱء
ߵϵĺģ²λãڱеĲtǧﾵ´
ʻĽǶȲͬڵľ벻һ
ߣԶߡ
ԪطоͷһƬսŷɳȥ߳ǧһ֮ʣ˫ְסڿնˤĲݵϡ
ͣĴ߾
вʱ˻
Ϊ˴ﵽùЧгΪֻҪ糧Ϳѹ
ǣˡδҰսʱܼں
ȻˣȻԾ޴ĹǰУʻܺľһ֮⣬Խһ·ǾͿ԰еĳʿĲӡ
ڴʱбܳһʿ䣬аٲڵϺЩʲôһһˡЩ˶²ǰٲʱѾ˻ر
ʮ߳ͻڵĸǣ赶г
ǰǧĿɨǣһ֣
ʹ췢Զװú󣬶ָĲʩŵٶȣֿڳ׼־׼
¡¡мһЩʮſսηͷȥ


603 ţСԣ£
ǰ￪⵽ٲԶǱ硣
ڵΪ֪˵Ů潨ŬԶⱻڻУȥز
δҰսʹôڡһʮڲСĿܾۼôڣôſнҰսڡ
ֻźЯ̫ˡ
̵ܼĺ²֪һʱս֮ʽ뱱ƽԭۡ
Ǵˣ޶ȵķӻֻһ㴰ֽǵһȫսˡ
ֻҪ꣡ͻȻЩڣΪ뵽ȫսȱݡ
ȱݵսսϳᷢ⡣
̧ͷգбаƣ⸩ս
ʹ⣬Ҳڽ졣
޻ĹˣڶԺңԶĵط
رɫֵ֣²ԴݷǹУסǧﾵֳƽ
үûн꣬һжע
ƽԭ²սΪݷǹϲڵĺǲս֮
ݷǹк󷽣æµֲ֪ǵٶǼ˴
ڳΪУָӻŲλáµѵǶԻʲôǶܺԶľָơ
ǰҶǰˮǻҩȼղ
ǿսҲҪսֻĺай²Ͽա
ָӵĻһתܵĻ뵽˻սõÿ⣬ھ˶֡
һ̨ܵĻֻзϸµ˲ܲľӡ
ľдΪ٣ֻûְΪ
ս֮
ǧƵ²ҵڻҲǰķ
֮Ůһǰ
иص㣬ڳǰǳСĽһĿľݡһʿĿɲ
ԪطӵԼûˣղŵΣ¡߲ԶĳһԾսУ壡巭
˧δױߴӵ
ƺҵ˷ֻǰһֱ̻ǰıѾҵС
еڱ޴Ĺ˦ȥңҲ˳ء
ȷٲԳٶȵͻȻһˤڵء
ۼҫŹâⶤֵĺУ޼
޼ǣÿǶһļ̣׾ٴ̴µơֻҪսУػḺʹ
еĽͽŲ
޼޷赲ֻòҵһӻٶȡ
Ѿ㹻ˡ
ӵǰ˵£ս̤ǰеѪ֮ǰС
֮ݻŹͷȽУնǹ˵Ů˵£һСʮ׼Ӵܵĺնɱ¡
žڵϴ޼ǰԪطʺ޿ӱ޿ɱܵײƽָǵ凉ܡ
˿̣žķ֣Ȼûе
ͷŲδʧʱһƽٵͻȻһŻ𻨡
սٴηԾǰ㣬Ԫط˷ϿδأֻеһİʹۣȻˤһƥڵսϡ
սĸůѪݵټ
޼Ԫط֪սһһѾǧٿףѪģ
--飡
ǰȴߴٽĹĵ㻹Ҫ١
Ԫطֽ֣δѸٵ֡һֻͣĹޣ׷ɵǦӱǰյ㻹Ҫܼ
ûЩڣܹЩټʹٿҲסĳ
ԪطûļоһƥսԼͷԽˤʮ⡣
̫Σˣʹ糧ֻҪһƥսѹ̻ǡ
ٽٽױԼս
һŵױеӰɣٽ
ԪطʹͷʬҰսȫȴ˧쵹ѪУǰ̫˸ȥȡء
ɢӣŮ˵նɱҲֹЩ˵ĽŲȻϣ
Ҳͷں﷢ţҲһСԴϡǣǴʿδܼ
²ٻǰһŴӿµһƬֶϢǰԭƽеתɰΡ
ȥ֣ûעԼЩ״Ρ
Ůٲ֮룬ժ
Ǽ׼ս棬ټ졣
ûдףмʮ˱˵ࡣ
վַҲǧŮ湭ֲʱѹϣ
к̶ɴࡣһеֿپǰʮ̧šֲϸϣ略ͻȻнн
Ů湭ڻֹսδ뿪ʱ׷ɵǦӻսβ
սˣҲˡ
Ů˷
ݱŭˣ˺صףս޷ɵıܡ
ɱȥ
սɳʿЩʿѪ񣬽ս޵Сʿڰ졣
Ůʿǵһͷֵţǳٶʵ̫ˡߵϵķڷǧﾵǽеĲһεս
Ƭ֮ݾĿʿȫʮ⡣
޼Ѿȫʬ׸ǣʬ׺˵ʬס
ӢµŮ˴˿̽ѵ
ֲѪݵؼǰѹûףǺη塣һһֵһֹѭ
ÿǧһ֧ݷǹ꣬Ǹս´΢ݵָЩݷǹ־еı
ûĵĿںţҲûдʤϲڳĬǰУڳĬսϣǡǵǰĬԡ
ƶڳǰںڲ졣
ȥݷϵ£ܾսĴߡ֪ܾѶвģΪδİ̡
ʲôȻҪ北ľֺʡ
Լױһ糧
һǰһƬѪȻ赲ʬס
Ů˵Ѻ޷עһĳ档
ݳͷХһˣ掠ⶼˣ°ǧŮ˶
еѰȷķ򱱷
ûд׵ŲѸݣ׷ٶȼ죬һֱѹʼֵķ
Խʬ׸ǵսԽʳǣһֱɱ򱱷
һ·ʬס


604 ݱ
꼾δػꡣ
Ȼû꣬ⳡʤ̻ڶ
ڵǧﾵľƬȫܵ²ڵסЩǱӰܵıӰ
ݷǹһԳַڵ³֣׷
ֿǰ棬ָ·
Իȴ޷Χ
վܲȡ
辰ûкףܱܵĺܿ죬²ô졣
Ůﲽļѣܵ;вΪףսḺء
ݻӵУҪţ
ʾˣڵĺѾݱһܡ
ʱפͷսƣ
ɢܿӳںķΧ˧δЩ˧켯С
ǧΪģ׷Ͳɢһ״ƽԭǰС
ʹİ̾µĻĿ׷ɱʧȥսʿ䣬ɱǹļƻ
ЩµĻֻ̧ͿԷǦӡ
ȼֿսܽųһֻǿԴݵ׼ϵʿ率
ܵսϣû˿Բͷ棬ŮҲС
ԪطսϱŶң룬ײԴĲš
ɶĿһαҲ
ɽҰжסԽԽĶзһɧ
ɶͷһ˫ɭ۾ɨҶնףնף
ڴʱһǰܱ
ߡ
ɶûüһӭ
ԪطСȱ糧УѪȾ˰߿šٶӵǰפԪطǰ̼Ľкɣ̫ͣ
죡ɶ֣Ԫط˻ر
ֲܼԪطǰǿµľ¡֪ЩĻǰӡ
ɫ˵
ɶϸֳͷɫ˵ݼüء
γ֪ͣЮһݵһҪװװӡʱ̫УΪЧôҿ»һǰҪڽ̫֣ӹȥˡ
һʧǧźޡ
Ԫط׸׵˼ʧǣ˵һࡣ
ݼȻɶ˵û䣬ŻսѾӣݾþɳѵ֪²Ϊ
ݵȻ֪䣬Ҳ䡣
ǰ꣬صãĪɥҲѰְְΪǶڽϱܣΪŽôõսĻ᣿
սԶսˣʷͲôĪİ̡
һҪֻ̣ҪİִܾȷԼһᱻٴνְ
Ů˼ĺŽǣɢɶغ󼯽ᣬǺŽܴ뽫ʿ࣬ؿѹ֣Ѫڡ
Ĭڳһֱֺٲҡ
·ϵݣøɿݵĵ·ڳǰС
ڴӸߵϴ¡
ֳַһٶηγζУɶߡ
·ͣ½ŲԴڳбǶȣֵȼŵߡ
ԪطҲ಻סȰҪô棬Ҫôˣǵˣ
ɶ
һ޷Ƶķߣʲô취
䣡
һ졣
ɶأӵƬֻ̣Ϊ˸͢һƴݻؾǻʲôϵֻ֪Ҫûˣֻ·һ
²ͻȻӱǰӣ񱼡
ֻƬ̣ڼң׷
ɶİܾЮݲžۼһǧһ·򱱡
ݴֹһ·նɱʿ䣬ƵС

ˣˣ
ֻʱȥڳͷһҴܣ
ڴʳǰ
һʿǰȽУݽڴˣؾͶһƣȮ
⣬Ŷʮֱڻ
ʳǰѺͷ²ǿѾС
ڽΪص㣬ڻפʳֻؾֶǺˡرڳݺɶǿﻹҷ
ʿδ˻أŻ򿪣رʿŹڵϣں棬ҲȻĹ·ߡ
һָĶֹǧĶʳǣӹšԼǣߣڸʳǱһƬذӪկ
׷ıδȫ˻Ӫнʿ˸߲ҡ״սĻ²ûȡһɣȫƾʵѹŮ
ս²ǧˣ²ǧƥսǧ຺䣬νȫʤ
һʹȥһӹء
Ϊ˴εֻ̩ݻ͢У֧ʵǹ¾롣
ʳСλúҪڶϾؾ뱱ϵԣع֮أ֮ս̫
ǸʳǵķڣϾǵĵ֪ܶὭ֮սô˳
ݺɶսܵϢô촫ʹһ·ϣ̩ݳ˸
ʹҹ̣һֱϵ̩˳£ܱӦԪ˻ʹֱϾǡ
ȥ쿪ʼһֱڻ﷢ƣʿӰϰΪ
񱼵ս·˹עĿ⣬ոϺûм˽ľ顣Щûйϵ
ÿιι񣬿飬ԳżִԹۡʿӢ֪˵ˣǻܺõЭìܱ
𷽽ٵĽŲܷ飬ƾֱ֪ȴ˰µϢˡ
Ŷ񣬵ү꽫
ù
ܽӹ𿪿ޱ飬һԲ
֪Ǽ
ü˼Ƭ̣żУΣҪȥ󲿸ϣ
ǣ
Щ⣬ԵϾ󣬻ûȥ˵ĸۡݼ
̧ĽҡҡλΣڽамóֿһ飬ϲüҡ
ڣȻûʧ
뱱ֻ֮һɽ²Ӷ࣬ϦɺХ֧Ԯ˵ոϣȡΪԱôὭв͢µĺˡ
׷ȥѾţ֮ҲҪ´ͬ
ڿһͷ


605 ˧
ʿӢʮ־ȣүҪԳ
Ūеİ״ɱǡ
ʿӢүǿƣαҪðգ
ǣ뿪Ͼǣڱڸǵìܺ¶ܵˣ۶ֵǱߣϱߡ
ȻܺƣκСïʢ˵ģ׽ˣ˺Ϲϵ
Ϊһ̣ϲոϣԶһսüЩǳ֪ܻ¶ľġ
͢ʹһսԴ˵Щˡ
͢͢Ѵ
͢ڲìأλԲ˳̶սʹìܱ¶
þս͢ˣԴˡ
ԶֵòֵָѹΪ˱֤͢޶ȵȶΪλԶطòȻôĿⳤԶ
ֵԴ֮вжΣܰеƵֵϡϵʿӾǱ簮˵ĺӣվԼҵĺӡ
޶ġũȫ顷缸귢طںӪΪһ֮Щȫնɱˡ䣬ȻҲܿˡˣܸ
ʿӢֵүȻѾ¶ģΨףү쿪ʤոԭ
˴սºܻܿճ־ã
ʿӢվһүģϾó͢ӣ
ã΢΢ͷн£ҽС
Ͼڸиһͼıɱˣǽ׼ҳʿӢ⣬벻
ǾӣʿӢڱͨȨ
ʿӢϱ鸴ӣ̾Ϣһү˺ʵڲ
ӹȻЩֶΡ
ʣ֪ʲô𣿡
֣ϣ
ܵͷ֣֥ʹâڱ
״˱֣֥ĿһǸˡʿӢ֣֥ܳΪ֪ˣһ취ס
ܸǻص´־֣ǫ֮˸ʴɽ뷢
µףʣܼʮԶǧױɽϣͬʮĶӵ콡
ʮᣬսЩ硣
ǰ
רӴһСף콡ڷ壬Ǵ˶á
콡ף㵽вҪܣҪߣǧҪսǿŮ߶ûꡣ
ҲĽľס콡½ǡ
磬ҲҪսͷȵ콡٣߬ȭͷչʾ
㳤ôȥҵ˵
صͷڲԶֲҿ
콡뷽ӣһֵڡˣʵϵȻộֻս
鱾ϵǳᣬлĺ塣
콡ʼԾһже棬˿еᷳûھдϤвڷûٳԿͷ
սͣİڹǿɲǷʹõҰսڣشǧֱڡ
̩ˣ־ΪǰӪָӣӦԪΪ򵼣֣ǫ֮ƽݳ¡
ݳؾ˿ѾõսܵϢ
ںܶϢɽ̫࣬ݳǵĳ
µףϾ̽˵Ϣ͢ʾϡ
ҳǣʹǡ
ʹųǣݳڣеĳС
ϡ
ֱ㽭ĸϱ̩˳ǼС
Ͼǣڸڱһִ
ǴڣڣطǿΪ̫ˡĬŹάҲͬĿ
ڳʮ򸮱ԽϰյӰ첻Զ
ֵһϧ
ʿӢȻ󽫾Ѿ·͸ڶɽǾͲҪΪʱִˣڸҪЭΪﱸݱ
ط̾ϢҵȻִ֧󽫾ϸ˵ԸǮ׳ԸϣֻΪǰġ
ϸƶ񤡣ۺʱ⡣
Ϊʱ˷˵ԸպûôԶֻƽƽӡ
üֻҪǼ󽫾ſɶȹѹأ
ڸǮֺŹά㶫طԺ㡢ǰֱܶʿӢ˵ܣȷʵֳӡ
ǵܵĲ֡
ʤļλѧʿϢϢء


606 
ǡ
ĴҪϾһЩ̲ݳɽãǵ֦ͷųҶ
غ󣬶û뿪
룬ܡ
Ϸʹһ·ͣ뱱ǣǵĵһվ
սܵϢŴ뾩ǣδ𾪺ͷŭлݳ͢󽫾ļ
֮͢ţʵϾǶ֮Ľ֣ڳ͢еĵλҲơ
ܱǷζҲҪ£˭ȥö𣿻
岢ûˣڽϱεֻаø񡣽ս𣬿ִһܺ͵ƥеͳ˧
۵𼱱ˣ
ڣ
ְץؾǣ

ˣǸݣǻ̫ͺҡһҪӳƽϣͷݿС
ǰսϸһ飬ŭɶݴʤ̣ڴܻܱϵͽݣΪʿȻҰսбƵܡ
׹ڵϣ޺޵Щ˯Ů˯ô𣿡غ󣬲ʿͻȻӵбȴǰ༸ʮءƸŮˣȷʵôˡ
ٴͱ£
̧ͷдҴȥ
ݳǵľһһڳ̨ҹǡ
ˮʦ಻ϵݹȥʳ;
ηܣֻγ͢ɴ¡
ǣԶûô˳
ѾץؾǺ󣬸һֱû£һµ˼ҲûС
֮һֱڳĬУһûгţҲûó顣
ȻǴ統̫ΪҲֻΪ
ԭöʵ¸أǶ֮Ļ壬ڣҲǰᶨվڶһ
ֻýԽԽ⡣
ǣγͳһǿгµ
ݱκ󣬳ĬĶĺˡԴ״ζλүͱ̡
Ϊܹʾȴڱ³⡣ҪĶ࣬˱Ⱥ˿ɿ
գڡ
ϰżƷɽҰ·رߵȼֽǮˡʱֻ꣬Ҫͺӣԭ귢ͷ϶³деĳʱõĿȡ
˵˵̡̲
ĹǰЩܻ귢ʱЩѾ
Щܼǵô󽫾ܵһЩѾ
ЩҪΪѾȥؼ鷢ǰÿ˶뱱֮սϢϢءܶڵĽ곯͢᲻˰Ϊÿγ͢սʱ˰ǹ
ڴգϺͱͬʱСꡣ
꼾ܵеʪ꼾սö͢ΪЩ˶ˣԼ
ûмǴݳѾڻ¼ʮ졣мݸ̩ݺǽʧأֻʣݳǹļڽߡ
ͿҪ̲סˡ
Ͼǵһֱ£ǵֻһ졣
磬ůյĳʪ
һȺ۵˴ӿĽֵ߹η
ЩֱŷͨΪ׵̫üߺּ̫ܲ빬
ʥĸ̫֮Ĵźܶ࣬ƽգּܲǷǡ
ɱԺ档
һṦ򣬶߳ݣ˫ĿۣǸּ̫࿴˰졣
̫δּ⡣
̫ǸˣĿƵĵͷȥǰ̧̫ͷּ̫ܲ빬֮ǰҪСࡣ
۾̧ͷ죬Ƭ̵ԥ֮ǰϥص΢ּ
ǱǵˣǴˡòܿɹ¼ҹˡ̫ʮ꣬Ϊ˴£ûжº֣ȻҲΪһϥ
̫ʥּУһڨЦүɣղôΪ̫ķԸɲ˵
ּܲظ֣߰ɣ
ֻּʮˣػʹһ˵һעԼİȫ
ܾûʹˣ׼ȷ˵Ǵӹƴ֮ͬնɱ˽⣬صһֱãŮ˵Ҳû֮ǰôǿҡ
̫󣬶ϤĹǽߣͨĵ·
ܰ
û̫࣬ҲûйŮǰÿҲˡ
һŽ޵ĻǶ䣬ûŵʱ̡
ӹ߳һ̫סˣү̫룡
½󣬴̤ȥ
վڴţǸϤӰ
̫ӺݵĳŶδôׯϣ΢΢һ㶡ԭᡣ
үˣָߵΣɣ⣬ĺϣȻַ
ǰʢˣһֻ̣ǴǰһĻĻĵ¡
үЩӣһֱڵ
𣿡ͷ̫˼ڵȴòЩӣҲֻ⼸졣
үдǻ۵ˣܿٽպͼû˵ĹܱȵүǡһתǣȻռݽЩѣ˺תˡ
Žɫָڿ㣬֪үһҴʿ˳뱱ǡ
Ҳдǻ۵ˣֻвΪ֪
̧ͷ˫Ŀ񣬴ûʲôȱסĽɽҪ
ү仰Ҿͷˡ̫ɫ࣬ԭǻɹġ
һ˵ˣöǰҹңݷ˰ɡֻǸç򣬵ʵ޷˷ģ
ԴϬҳͽΪˣǧָɶ˾ȻҰսлܣ
죬ᣬǶԵģԹǽղеģ
Ĭ
ڶ칥½ϺɱһȺ˵ģǣڡ
͢үֵе̽ѰĿڶϣСĵʣöϳɳأܷر
ãشĺܸɴࡣ
ɴô˾ϲ
㣡񣬵΢ˣȥ׼£
żöʣǰŮˡ
һֱ͹ǰŮˣΪôණԾڽսʱҡ
ܣ뿪ԭû㽻֣ս˭ǵۣ֮
̼ǵеɥĵط


607 Ȩ
͢ٳδ£ֱץؾǣɶ뻴ǲԳս
ʱ䣬ݸ̩˺ޣڲսȡµĸʳǡ
˶ѡ
Ĵսδʼֻǹ¼Ƭݵĵطݸлгݸ®ݸͷбؾ֮ݸ
£ֻݸתת
ݳ£Ӫ
оڡ
״ξ顣
ʵıϹһ޴ĵͼ泯ͼվͼϱ־˽֮С·Ҫؿںصפعذ
վżλܱͽѹѹһƬĿⶼıӰϡ
˴δɷΪ׶ΣҪݳǺͻϾ¼λѧʿÿ˼ҹ¡֮˯־ڱصáں֮࣬ӣݱͨ»ǲȷݸ²š
תһĵ콡ߣнӹһϸİָŵͼԿĵط̫꣬²гҰԵڶ׶ԷΪĿꡣ
ڼʱܶԶӺƵʱ࣬ǵ콡״ο׿ָ㽭ɽвһ
ûӣͣЪƬ̣ľָͼߴһСطݣ򱱣ǹǿʢأδǽ֮
ȡݻңԶû׼֮ǰûбҪռս֮ء

յĽյܽ˵ĻʥּҲ˶١
λҪڽս׼Ҳǽ꣬Ҳ꣬ҲҪܽⳡս¡ֻϣǱ˻ؽϣ
ɫϾƽնºͣʱ̻һ
ҹܿ͢£ĲǶǼöʡָڶֵڶλеӦԪ
ĩڣӦԪվ
ʱפʳǣ赲¡ҴһղݳǣҪĶס

ӦԪΨһûϹսˣͳһһĸЩ˶عĽǡ
ĿӦԪӣʳǷªȲݣҲȲϽǣʳݱΨһϣⲻԶ
ڣһɴĴ𸴡ӦԪͨ죬Ĺع
Ŀӽ־ţԪ޹ţ֣ǫ֮ţԪƹţפ˺ӰҺ֧࣬Ԯʡ
β롣
˵ܵĲԣȻΪٽսνռˡϸʾˮ·͵ܱ
оڣܵĿһֱž޴ĵͼϣ־һĳɹ
Ǻܾûнˣ
嵶¬Ҳǰڶвھ¹ûȥ廳¬ѶɽûлȥɨĹ
⣬Ժ¬ԽԽģ£¬Ը£¬޷
ͻȻһ
򣬺ܿ𣿡
콡ѧԺǵ۹´ƣԴжԶ򼫾ͣöТׯ̫˽
չֳδеϾأʡһ͵˲ܳΪӵĶ֡
תͷܿ£࣬Щŵ콡
ǣµˣܻԭ̣˵̫ܶʮ꣬ǲ֪˴Ʈµȥˡ
ڲ֮䣬ȡõĳɾվڻ̫ļϡ
콡Ի󣬵ЦЦѽԼ˼ȫ¶ҪסҪŽһģ˽ɱΣгɰǧ̫ͶҲֻڹڴ¸׳ƳеĻ¶ȡԹˡ
֪ˣ
ЦЦӵԴ֪Ļ١
Ȩһ;ҲҪ츳
ܴӲΪԼǸóŪȨˣҲѧƺá
˴γ򣬸ʮݸϾ񾡳
˴ģսԽϰղܲӰ졣
ͻȻıʵϵıֻǴ͢Ὥ֮սսɿǰ࣬Ҳɿոϵ
Զߣгֻسߡ
͢ʧȥϺһֱûлعǣơ͢ûĳ߻һϾǵĲϡ

սĵĵصұ
̩صϾǣչڻؼҵڶ縮ϰݼ壬ȫͬС˵Ķ統ң⼸һֱִұ
̩Ϊ˾ϸ㡣󣬼Ѿܸԣ˱ֳ̩ӵܡҲֳҹȡݷǹƷĵ顣
粻ǺϲλҶӡ
̩һţ˲һӣʼϰԵָ㽭ɽ壬⸮ۡҲ̫¾˰ɣ
ԭȫЦ̳
ȫֵ̩
̩㲻֪£ߵǰȫվͻȻݺݵĴһӡ̩㵲һ£ܿվȫŭƨҲҷš
ȫ£̩ܿ
ˣˣû
ȫͣĿ𳤣³ç㳤ԣ
̩תԼһ仰Ϊôص𷣡
˿ܿȫһֱϾȥ꣬öݷǹҹͬƣҶ֮󣬽䵭ࡣ
꣬û٣Ҳû٣ڸǱѿء
ֵˣ᷸
ȫŭδ˵Ҿ̣һԳΪ㲻ҪݷǹҲܱƲ𣡡
̩֪Ǽ»ûн
ȥʮµŭֱ뿪Ͼǲű
ǹȥˣĪҪֺӣЦҵʱҲǺͿˣмڣʲôүܿƭԼ
ս½ţҪӽˣҪϴĺΪã
ȫ֣̩ȥ
ϲͷ֪תʲôطȥˣԺֻʣˣֵˡ
󽫾ǰմұӦ츮ֺţȫ˵¡
Ѵ󽫾ã
ȫȥܿգ˵үͻȻýȫѿس͢ʵǲ²͸˼Ǳ߽ڹͬķաܱļ塣طƿػ󣬺ܶ鶼
αҪ£үڱǲý˺ͱߵìܱЦЦܿ˼Σ
ڸǼˣǱүӱϵţͶ飬ڱһ϶ᶨ֧ү겻үѵҪϾǿǺͶֵ𣿡


608 ù
ڵĽŲ˵ϰ֡
ʳͷӦԪڶͱӹ̳ǽ
ĺܴҲڷǰս
ܱߵķûļԶİնС˻Ůˡ
ڽ֮ǰӦԪĹǵ꣬Ѿ֤ԼܳΪһ
ڽЭسǵԺͳĸڼȫǽӵܱдĽõһѧԱ
ոϺֱн˱Ϊ࣬Խǣ²رŴҲǶӦԪΡ
ͷ˵ӦԪ֮
Ѿæµ죬ӦԪȻǧٿס
ǽݣӦԪһֱ治չΪⲻȥпʳǣ
һѾ
ȻҪӿЩҪҹʩҲ²ͿҪˣӦԪǶԳǲЦˡ
κΣʳǵĵ̫
վڳͷϿһ֧ƶϸ˵񲼡
תʱָԶˣӦǻˣ
ӦԪͷשҹϸϡϡһҹשͷİЩˮ
ˣ㿴ָ򳵶֮ģ棬Ǵ󽫾ˣ
ӦԪ۾ãæժǧﾵĿǧﾵһΣ̷ǧﾵүˣ
ʳѲӣֿܡ
ԸʳǷģµı̫ǿ
Ƕ˵ʳǿҪؾ֮Ĺơ
ӦԪ⡱³¥ֻƥսǷڻݺӷзָġ
Խ̶ӡ
ױ׿һֱнʳǰѹȸʵ񵶡
ӦԪվڳߣϥع񣬡ݼү

Ĵæµ򣬸ʳеļƬֻʣµĹͺͺ׮
ɣ
ӦԪ
ҵڿ

ӦԪתǰ·ʶʮĸʮ棬פڳ⡣
ʳǸɣǺˮԣˮԼҡ
ϳͷתһܣͷֻ⼣߰ߵڡ̨ӦԪΪԼȡʮسڣḻѡʵİڷλá
ӦԪͳǰ·ÿʩĴҪĽܡ
ͷһܣһãȳͷҪƾɡӦԪʱû
ӦԪдòʲôöд
Ҫˣ
󣬵˵ĵһ仰ʹŨĽϢ
Ǵӱͳʳ¯鱨Գ
û⣬͢˶ѡ
ӦԪǷĩǣ֪ܶԸʳǻǲġǴ󽫾ĵϵ󽫾û˽꣬ڳҲûкֱ̨ʮа˾űɢؼΪ񣬻Ǳ븮Ψܱ֪ô
͢Ů򣬺򣬼ϻڵˣʮ
ӦԪԼ߰ĲԷƽ
ֻ
΢ЦûдӦԪϿֵĽţҲûп٬Ϣ
£˽ӦԪǷڵĻãѸʳǽӦԪ
ڿӦԪš
ΪֻһأΪ˧Ҫͳȫ֡
ʣҪʲôֻ󽫾ᣡ
һӦԪףسһ𡣿ζϿʹ
ҪöѾϱˣ
ãͷҪ㣬ڴݳǰʳûԮ
ӦԪпһ£źܺ죬ӿһѪɫҲ
ĩ֪ˣ
²Ϊݳǿܻƹ£ұҪбֻҪʳǲֻͻϮ޷ڸʳӪ
ڸӦԪϸ˵ߵԭˣһˡ
⼸˵ú׳̫ˣӦԪ죬˼ظ̬
ҪʲôҪˣڱڸʳǶֹɧţҲֻʣ߰ʱ䡣
ҲǽϢ̫žˣҲҺ̫˵껰ӦԪͳ˽첻
֣ʣٶҪҲҪԣʱȥþˣз𣿡
æĴӦеģеģ
гʲôЩҪ׼ˣ
ӦԪͳΥܵдһټª緹
ûڸʳǾ극漴̤Ϲ;
϶֡սʤҵһ̵¬ɾ¹ǲԭ򣬵սֻʤӲԭ
ļ죬ʲʳǣӦԪ벻ãûҪĶҲ˲١
ڴ֮ǰͳΪڱʹ󽫾ûװͱһֱ˺⼸գûµݷǹ䱸˽ϱװ
һȫϿףڡ梁͸ʽ˿ⷿĵ㹻ڵؾͰճԵס
¾㱸ҪزסʳǣҲûȥˡ

ʳ뻴Ǿ¡
ǵ£װʳľϴˮ·˹
ݱץرǺ󣬻ǵؾɶͳ졣ȻܲסŮˡ
ĴδѺ˹챴Ӵﴺȵǡ
ɶı࣬˵ĳ͢ûʲôλһɳ鱨һڻǲǿܳһɲճ֡
ܱĺԺ
һľյȵߡ
ԪطӻػһֱˣСȱǦӻûлֹǣܻܿзϡ
ʹԶԶĸԸñ

ɶͤлعͷüͷ΢ֵʲô
ûµģƤˣԪطɫЩ԰ףǿЦ˵ֱųλһͬ¡
ţɶˮ
ǰսܣݺǣ󣬲֪ǷĲԡ
ɶҲڵĴ¡
ìܣǱϾԼҵ顣
һɣҶԴһƬģ͢ӢᱻǸçƭ
ϣˣԪطŲŲѵɶʯϣǳĿ⿴ŸףʣѵֻΪЧ𣿡
ɶȻѡ
˵ʲô
Ԫطͷ
ڽɱô˴ˣʹܴӦʲôЩ˳ҷɱҡ
ĹٵסģҲСġɶɭĿԪطͷƤϡ
ǲ׸ӣӺվһԪطȻ˵ⷬ
ȥúˣû²ҪܣҪ˼룬׼˵
ǣԪطŹվܸܵ׵ŭͲ֪ԼղǾ仰˵̫ͻˣǾ仰Ѿ˺þá
ɶһֱŶȥ
ԭÿ˶ù


609 Υ
Ѯ̤ɽƽԭ
۰ͣһ죬һﻴǻˮʱݳڻ¼˶ʮ졣
٣һնɹӡټڻǧŮˡ
£ڻѾӵһǧŮԼ຺˾䡣
ĸ߽ô벻ʦݺɥĲȴ²İס
Ů治򲻿ɵС
ȱ̴
ɶʹﴺǰݼ״
ɶвڼб͹ݳǣݳ鱨ıнʮˣʳؾǰѹҲʿ䡣
ʮˣһݺɶԼٵܣʣսΣ
ɶ촽⿪ڡΪֹֻһ֣ɱĴܶ飬ֲ̫ǿ
ǿʣѵܵĹ̸˵˵һս˵ɶӭвܣѾ߰˳ɡ
̲УǸٹ̡
ɶѵڸʳżαڻܣĲάֲסս߹ϸһ顣
ụ̂˭˵Ǽٻ
ܱĲɻսпԭ
ɶתůȻ
ʵʹ֪ӣҲ˻Ҫụ́Ľ춼Ļ̻̣֮ġ
εֵˣȨΪҪӭڳ棿
ɶΨΨŵŵ
ͷо̵һҪ񡣰ɶ̴Ҫʾ£·

ǻҪפأ͢½½ϵѾȲˣҪչ͢ݳǵ֧֡
ӻȻЩ꣬ʵǺʺսĵΡϣߣսܵӰ죬һҵĹǡ
գ˳Ŵ˺Ӻһ·ϡ
һ·̽Ѱ飬絽ʳ¡
ϲ̽ŷ̶ֶһ£ʳϵһƬѼӰֱٺżӪ
פ˺ܹ֮࣬´˳ǣݵĵ·㱻סˡ
ڸʳǱӦԪͳϳͷԶͬʱͨ顣
ɶܵ˳Ǽªһһֱڼӹ̳ǷֻҪ˵ǿزסģ
ҲҪ˵ܽڳأӸǵ̨ϲжҺ˺ˮ͡
ǰһƹʳһ·ϣ
үɶȰƹʳ϶Ŀ
ûȴɶֻܽ档
ӦԪͳڸʳͷһֱųƬƿԼϡЩƮƶ䣬ʱʧҰУ󽫾Ѿ׼
ܱ²ĵ󰡣п
ӦԪָµģҲ˭ˣȻڲͬ

δܾ͵õϢȷʵû뵽ô¡
ӦԪļ͵ݳʱѲӪ
ҹʿھصݳŶʿһֱ׼׿ǵʿܿסʯϮ
ŸʳʹڷԪƱӪҵܡ
ܽӵҴҿ꣬оӪ
˰ѵȴá
սܶ͢ΣҲѹƲסҲмࡣ
оʵ;Уü
ز
ױ׼ұϡ
ݳʮΪ֤ǲɣòҰսսʤֻһΣäĿظΪҲʤ
ٺľ֣Щݺĺӵ²µĳ
ڵıӪľľդڳӪկеλáʿжݷǹҪǸӪѰ·
ױĴӵվԯſڹơ
ƥսĶƺյı괺׻Ҫҡ
Ҳڿ
˫żСӶӡϸƣ̾Ӫկĵˮ©ںǵܵұۣȻ鴫
޷ڣɶɲұʾͬ
ƷڵĴӪ˰죬޿κΣòϵҪ빥ӪկҪȲϵɶ˵ʽ掠󣬽Žɣ亮ȷʵҪҪõڲпܹλüáȥͨӪկ
ڹ֮ʣһ֧ǧ˵˳˺ӵĵ̰ڵıӪ
ԡƮ
ҧгݣҵڲԭɱҲн֮ѣĻǸʱĵǰӤ


610 ƿ
ô
£ܿսĴٶǰ㡣
߰·м仹żСӣͨԵսܸܵǵصĵ⡣ˣҲѾ˥ϣϾǵȦ
ԵĻǸ֡
սݺֽƽ
ͳѹȫһ
ݳǵսѾͣҲѾ֪Ԯ
עĿƬ̣ԶıӪȥ
ӪſڣӭǧױӪЩݳΨһ
֧Ӿš
ڸڵʣҪ𣿡Լʮ㡣
ΪӦձ´Ƶ䵴;ǹﶼ͵ӪУȵܸ˽Լ֧ʵ
ҡͷ£Գʢĥһĥǵ˵

һ˵һоʣԶ޶á
ֱܾˮͣͣ˺ˮǣɴˮ·עʳǵ״ûҵ¸ʳʧݡ
¸ʳʧݣ΢
ʵĻʡ
ʮƺжײڡ
Ƭ֮󣬴⴫Ųվ棺ү

һٴ̤߽ϥ棺²ȥˣ
֪ˣܰȥ
Ӫݣ븹ܵеľءûôĵӡ
ϵİնҪôɢˣҪôټ̩ݺ޳ڣö֮صһѡ
ţܼһֱڵ棬Щ֡
ǰʵûбҪ˾
ǣ޷ǿһ˸ı
ǰսʲô
̧ͷ״ξͱһѯ˵ÿһߵȵı
²࣬ڻսռţ˴ս˿죬ΪѰս˵ٺƽƽȣһԸҲʲô¶ɾ͡
ܵͷҲôģЩˮоܵƣݳǻǲҪڹĺã
ԣԼµܵļƻ˵
Ӻгɽսﴫ֮ͥս󶼰һϣһ£ʱһҲ󲻵ãʱ㼱á
ܸпһͨӦԪסʣڰҿ򵽵Ҫô졣
ڴһһ˵Ще飬ֱ߳ʡ
Ұտ䡣
Ҫһ֧ܵǿҡɵȥɵսɷǳʹ졣
ǳ
ңڽ⻹ֻڻȽԭӱ⣬ûʲôȥۡ
²Ķ򣬲ʱϢݻھʮĵطѲһȦ󣬵ͷر
ʱǧױӪβڶһֱ͹ʣŷݳӪ
ĵӰݵĹǣսĵͣ˰졣
ôһ֧ȥɵڻﻹ鷳ʷϸϮսܲϣԼΪɾͶıӰ
ֱգоױصӪʱһ԰츮ʹڵŵܡ
ʹȻٵ·ʱ
ܿЩ죬һ뵽ԭȥ꽲Ľ֮һɽĳųűɵУǳָʡ
£ижû뵽󽫾ܼס֡
ǱսΣ
ô¡˵ԴٹȻһ
ӰҲ²ӣȻ»ͩسǣ®®ݸϱߵŻˡ
ֵͩܶӰ죬һֱԽΣڱӦ¹ͩǡ
ͩǺµ⡣
Ҫ˵ս󣬳˵һֵܼ顣
ܱ˹ͩǺӢɽʹߣ˵Ը˳Ҫ͢١
ӢɽɽӪկ־ɽܣǳӣССмʮ֧дɢĴ˳ಿҲе²ɢɢ¡
мͷĿг귢ʱڽԮͶ͢Ҳ˲Ըɽʹ죬һֱɽ˻졣͢ʹĽ紦Щǵȡ̶ӣٴӹҲʹ졣
ȻͶ壬Ըɽ͢һֱɽ
µҪ䣬ոʧأЩ˱סˣı
Ŷʲô٣
Ӣɽԭ͢飬͢ίΪѲ쳣ΪңԳƾ͢⿤¸ܱ֮λ
ܺǺһʣЩսΣ
屻ʮկΪϴ󣬺ųˣԭгĲǰͶ͢쳣ƹ̫سǣ
ҲڹҲ뵱ѲҡͷЦΪ¡Ԫ𣿡
Ҷԡ
ȥ®®ݸЩһԸ²ľʹţ²Ҳ

·;ңԶȥ࣬ãңһԬڵȥͩǵĺܣ
ϲı㣬ӢɽЩˣֵΡ
ߺ󣬵̴оͼӢɽλһǡ
ǣƺеİøͺϵտ˵»룬һ֧Ϊƫʦ
Ӫ׳ʿ䶼ԬڵںС
ս͢ʹõóľǴӰ츮ϵƫʦȡս
ˣ
߽Ҫܼ򵥣ڵ߰ûг©
ûУ
ڣ
ݣԬڵʱͩơ

ȥ
ǽҪýоĴڡҪʱһֱڽߡǵױߵľ硣
ѾˣͿܲܰס
űΪݽѾˣˣҲˣ޷սչ
֮սɾͷұ֮һҪࡣ
ӪֵεģңҲҪʵ
ղҪսҪھв֣һ²Ϊ®ݸ
ݽɾ˭ͳɾ˭ָоĺܺã
Ƭ̵ĵ⣬ܿܿԱС
ǵʵ۵ĸо𣿡һֱڻرĳ⡣
ûбҪǿԼش𣬻ĳʱ̣ס


611 ײ
ѮոտʼʮΧʳǡ
ͷͳսϹ۾
ڴ֮ǰڵѱ֪ǵһϵսһһշѹ
ʳ޸ߵأ²ڲʱӦԪյĹֱ²ڵﵽԤλá²׼ʱʳͷˡ
һڵЦû뵽һӦԪҲС
˲ò࣬˳ϲˡ
ӦԪʱֵ򽻵᲻թֻƽղмöѡ
Щڶӱؼа˶Ŀöʮڵڹܱ񣬴նɱ˸Ӫǧܡ
²һڵҹúǶԺ俪ʼ
ڳͷռݵƸߴ²ڸࡣ
ڳͷԾ˫ɷ
ػǼ죬ʳͷľڻ϶ˣҲʧһ롣ռڻƣʼСĸʳǡ
ӦԪʿ䶼ϤڻǣڽǱѹС꣬ڶ˵Ǽҳ㷹
سǷʽӦԪڽ˺ݵسǾ飬ڳź޽ǽڳǽòرֵ̨׼
ͳǵýǾ仰ʳûԮ
ʳǵȷûԮûСµ̫ʱ䣬ݳǡ
˺ӵһӿʱ̻һ£֧ӵˮҲСˮӣ׵
ûйӪկУǧ²ӶšȻҲӪկ̫Զ
ôĵӣղ˳Ҳţɶ
ûдڣҪ˵ɵ量к
ɶҿɢӡ޼ףӺ¶ʪ͸
Ϊλںӵɢݷǹ׼ںӵˮʿ
ɢɢļСģͻ󣬶ڼʶʽϬ
ɶǧ߰ιӺ󣬷첽˻Ӫկ
ɶֻβ棬ơ
ܿ쳷ߣˣڴ˾ʾڸչʾϬ
ڣڹֱۺȽС껰̲ԼڼŭԼ
ǹϵһսҪ侲
´ٶڣڸʳʧһ롣ڴӪλѡ൱һٺڻӪҪˮ
ˮڰԼأ޷ȷĺӵȫѣ
˸ʳµľ飬֪Ӫڣҹֱƽŷ֣ʱŲó
ưĴӪϮݳĴӪ
ݳӪ밬ıӪһһ棬֮ڱӪΣʱݴӪһɱȡ֮͢ҪܵУβѹˡ
ѵѹסеķꡣ
˺гС֣ϵĸвˮʿ䣬ˮۣ˺ʣͨϢ
ʳǺͰսһһܵİϡ
Ĳɡ
ſ͵Ķ˵ˣ˵Ҫ棡

־˳оʣֵүͨˣصͨˡ
з𣿡
󹤶ڻʱھףûʲô
ܴϲܿ˷֮ɫãʱҪˣڸסڱӪв
־дӦв⣬ѵҪƳ
ݳһС㶫Կ󹤾Ӷࡣ󹤳ɽпɿʯʹùҩըʯײ߿ھص£ʹûҩƳǽڡ
ϸѯϸں󣬾ʮֿУ̴˸Ӫͬʱھص־ھھص
سһˮţƤ¶˾Ϊȷھһص²֡ΪڸڵصʱӪпÿÿֻʱŶһصһ²깤״ûҩƳǽЧΣδ֪ܵĿһ
־ĩףĩҲָֻ
ãĪҪκԣмɱؾܣͻȻλվҪһϾݳ±ȫƣԻһôӪֹ²͵Ϯ
־֪һвΪ֪ĳﻮ
־صӪûãټλܱҴҸϵоѾ񽻴־Լʷ˳˴ؽϡ
սոտʼ󽫾ͻȻ뿪нʿر֣Ⱥ󽫾طա
ܸӦԪʳûоȱؼǱܡصϺ󣬸ʳǵأΪû˸ȥԮʡ
˷µļƻֻ¡


612 ѪծѪ
ܶʱƱ
ոϹȥ꣬Щ˻ڹӡ
¸ڵһһȺڵôļ̌ʯĵˮЩ˲ļѣϸŷԭǶŽ
ӵıӣȽУ߿㣡
Щ˸ͷһݹᾡ
·ߵλã̧װʯĴһһŲ
ѽǰһƺߣһˤڵأʯͷڵϡ
һ̤ȥƤͷĴȥ͵͵
ˤ˫ֵ꣬Ѫһ¶
Ҫˣ·ѿ¶ϴĿĵ˺ۡ
мǣżֻȮ߳
æµû˸ͣ¶ǻǵãһǰߣץ󣬾Ŀ±ֻȮ˺ʳ
һǧٷ˿Ƭ̣Ǹûֵ˼üֹȵˣ
Ϲֹӡ
Ǹηηļʯ𡣼ʹǰϤ˿ҲϲסԭϵĶ졣
ǰ
ոϣ졢ŴʵһŮ˷²֪ȥոϾ³Ȩ֣֥ܺһϵ¼
ƺæЩˣϾǵĻʵۺͳںȨĲֺû˹Щ²䡣
ص󳡵ǧˣѾɡǴ󽫾رн类ˡ
סǧڸߴݵĿɨȫƬ̣Ȼصʯݡ²ɵĻûдͣɽаһ࣬ÿ˯۾ֻȥս
ǧܣһӿɽ߽󽫾ˣ
رɭϣ˵ƺ飬ȷ󣬲ŷʹ롣
ҲǧܵĹٷϵá˲ԣҲ׽Щ׼ҪЩ²
Ǵ󽫾ǧܣڹ߶ˣнʱΪ裬󽫾Ĺģ֪ҲЦʵܲ͸ڷ磬Ǻˡ
׼þˣŵǧܿڷʵҴ뿪
ʹǰŸߣټ۰ѿŢĵ·룬һЩ۵Ķȫɾ
Դε󽫾ÿ˶ξȻһǧܹкһǸ
һֱæµɫڲŽһû˯þ
tıһܻǰкˣ󽫾ˣ
һܵ⣬ʣǣ
󽫾ˣкö
ѺһԼææȥӭӡ
¸رǰ·ܵһڹ·߰ݼ̧ͷֱܵķԸһȺ߽ɽȡ
ûȥֱפӪС
ʵЩ˻ʵ𣿡
ڽǰ˵ϻЩ˲ʵĩıʵ
ïǴ󽫾ܹܣѡط²ïеˣȻЩֶΡδУǸӡ
룬ŴʸҴ
δЩ²
ոϾʱ¡Ѷٴ˷²նʾڣܾ顣
˽˽ġΪʱԼһɽ
²ΪУļȴĸԸͶ²Ϊ
ǣǼ壬ѪŨˮ
ȥ꣬ں㣬СѵԼҺͷҴؽϡνСΪϾᶽ˽СĹͺҲΪСΪһĲ
񣬶ڽǷµѪծվҪ
ʮգˮ졣
ŶΪ˵ȱݱһ졣
תȥ󽫾˼أ´ùͷ
һṦǰ棬Ѻһ߽뷢סӣɢһɧζ
£ںصĶһߣˡͨڵء
ܵͷƬ̣Ŵʣ̧ͷ
Ŵ̧ͷ֪ǰǺˡ˻ƣɤӺܣҪɱɱ
ΪβͷײʯͷûαϷ
ŴЦҪȰͶˣԼңҲĥҵ־
ƬȻƼЦһҳ
ŴͦŲӲ˵
ܸпôܱԸ²ūţ̫Щ°ǺЦǱ
ˣȻô룬Ҿͳȫˣ
Ŵȥ
Ŵⱻҹڸǣʲô仯ͻȻſڵϣС֪ˣСԸͶ
ôļˡɽйӣˣҲͨˡ
վһԥֵȥ
ŻڿŴʳȥ
ܲռ󽫾з²ǧİٶˣǣ
ջô󽫾ĹӣЩ˶Ĳ¾ˣ
ϲ
ܿסǧ²겻ӣܼŴʸղŵģҲ֪ܺõïİŵ˼
ʱȥֱܶЧɣ
ϲˡ
֮ǰһ棬Ŵʺ󣬵ܴ뷨
󽫾ȥҴҡ
գӦ츮ǧɽȣѶŴʵѺ͵˺ӱߣˮʦս
Щ˲֪ԼΣһֱ̲лδٴιຣ
ܷϾǣټλڸѧʿ¡
±ϳ͢ƣѾûܹ˵
ʿӢطǮֺŹάһ̫ͬʦΰڷ롣
٣
콡һĻܽվڲִʵǡ
Ůζӳ¡ڴҲڶ˱ȵ콡ǰ̵ŮŮǰ̫ˣ󵽿ܻն¡
ʾͻȻɫͣ΢Ц⣬λ󲿶ԴΪأǸм
²ݱϰգĪݡ˽ݰ²ѹЦڽ£ݸβӪǰԸӾɱ
λѧʿĬֵڼҾ亰ƥ𡱵Ŀںš˵˭˵Աģ
ʿӢ׸ȱ̬󽫾ģڸᾡȫִ֧ҪոݣҪո
ã
Ҵ˷һдࡣ²ݸѪծոʱһ²ڸؿ󳡵ۣ˼ϸΪ˵ūŵĺнǧˡҪȫѺ͵ݳնףģԳѪծ


613 Ȧ
ʿӢ˵
Դ
طֹ
ڼ¼ĵ콡ëѩ׵ֽһī
ɱǼǧ˴ģɱŷҵ˵Υ͡
ܿԲֱȥ¡ǣ˵˾һ˷ԡ
Ȼ١
үطֱԣɱ飡
ԵִеĲٲԶпⲻڻλùܺó͢Ŀֱӣʱ˲Ϊη塣ɶǿֵصҲ
ʱûô
ط๼ɱ¾̫أΥͣ
ӹͷүѡ׼ݳնɱ
ܲǶˣ׿ʿӢʣô
ɱʿӢĴ𸴷ǳɴ࣬ӺţںӱɽȦΪūǳ£ɽɱ¾˵ȥĴɱգΨѪѪ˵һﻰһ뵱Ȼ
ͬܿ࣬ҷɱ֮ˣҲɱֻ֮Щôǣйȥǵ
طүֻݳؾֿ²޶ԱƲ
ʿӢЦǣҲûмϰյĳޣĴ޷ѵӰԪ꣬ݳƺûһһվָֿʿ˵ƿصĳ͢
ֻǵеʵ붫ֵߵ档Ȼ֪ˣҲ
㡭طҭסˡ
ƣеһ仰ֹۡ
ѯڸֻͨľ
ɥİʮ׼˺֮նɱЩ²ǰȥּ룬԰»꣡
طŹά˵ֳ޵ɫ²飬һȥᱻЩ²İ
ʿӢ̬һô£õɮǰȥԩ꣡
ã
ŹάǮּѶҲͲٳ˵ǧ²ûֱӸϵ
һֱûٶԣΪɽ귢²µʵڲ١
ֻǣܲ⣬ʴ³Ԯݣս½ŵʱ򣬵ΪҪصϾŪ顣
ױ嶯ͳ޳ͷԵˣ˵Ѿȥüˡ
ѵսйأ⼸˽ܡӷ귢ǰ̵֮һÿһ¶ԶΪ
ǧ²˾ʹȷ
ٶŴʲС£ڸ󽫲һ۸ʵۡ
һߣ콡߼¸׸ղ˵Ǿ仰ƣеڸߴʱ佥˽⸸ף뷨ı䡣
ϣڸλѧʿ콡ʱ£ȥݼĸסص󣬷Ѿҹüˡ
ʣµֻȴȴϢȥ
Ҳ߰죬Ҳʮ죬һõϢ
ܲѹ಻סŭ𣬵ܺԸݳµʱ˺ӵˮӦñڸ̣նɱ²ըݳǽݳǣ²ʿѹƵ㣬ٳ˻ս
߹Ҳ˵͸һ㣬ʵʵ顣
ǧƵĹߡ
ǰΪܱĴսʱ¿֮ȥ˰ƺã˿̺ɱǧһնǳװѲˡ
ǣڣѲôں
һ·ϸ룬ص鷿뵽ҪݳǣܶԳµصƳǽЩġ
кˣϾᶽСһˡ
Ҵȥ
ʱ󣬽СܣʣүкηԸ
Ҫһԣ֮ɣܴóһֽ滭һЩ·
Сߣָͼϱǣ㰴մͼǣһǽػҪι̣ȻǽڵصûҩҿЧΣܷըǽ
Сһô£ʣݳǵķ𣿡
ܵ˷ɣسǾͲôˣ
ڵֱܿƳǽĹǷʽǿݷǹᲢ۵սĽЧسһֻҹðҪרһֱܳǽµĶֻҪһ裬š
ãĩȥţ
ֶӦ츮ѰһƧԣ©Ϣ⣬ǽҪ޵ļ̣Ͼǵĳǽǰ̣

СĴæߵĽš
£ܷܺġ
̵ĳǽҪЩʱգݸս¼ңĳͣڽźº󷵻ݳ´Ӫ
ʱӦԪڸʳѾ졣


614 ֮Уϣ
ˡ
мꣿ֪
ǵԼ̫ꡣ
ǰʹװǧԭһ·һǾһ
һܾˣһĶˡ
ҹĲԭһźɫĻ
ʹ˸ɫǰ̾ơ
йһڣᰡйζŸܵˮζ뵱Ҳֶζ
²бѹˣкүһֱǣҴ󺹣ֻҪ󺹴ӦүӦ²ָɽһɹŽˣɹΪֵ֮ͬʱ̽˵ĵ׺ͲҶû˵Ƥë
Ĵޱ飬ȰĬصĹΪү˵ڲԭɴչˣֵһ㣡
ĬأһھƣЦɤۺ߳Щ꣬Ǹ־ɹŴ󺹲ˡ
ȥ
ĬѾˣ
ǰ帽ͣүֻɹŵĴ󺹲ǲԭˣɶЩҰˣֱͨǣɹźʹͬĳС
ĬѾˣľʢĬرΪ䣬п˲ߺ͸ͼֱͷĿ黯ǻŮפ
ĬأаĬѾΪŮʵūͣĮɹŰѲŰӲԭ
ֻҴ˱ûиҴ𣿡ץסһȷУʹ˺ҧ°Ũܵĺͽһ
ȥЩˡ
岻ɵЩɣ˻ܳΪү
߹ɹͨһգȡ֮
ܹЦȻ󣬾ûȻˡ
һҹĽ̸ûκν
кܽѾʮˡ
һͷ̶ӵٵòȷĴ𸴣߰Ҫشˡ̶ӲҲһɵĺˡ
ΪڣɹŴǻ̫Ů
Զеȣüۼɫʧ߳ʣӭŻҰգѾ̾㵹ݵϣŰţⱭƾ㣡ͳ˱ˡ
ĴǰӭȢ̫Ůű֮λǰĮϲԭ
ȢĴڵڶ˸ӣ׶ӣǸкԽԽΣվԽԽ֮壬Ϣʣ֪Ҫǳʲôķ粨
Ϻͣ
ڣڵĴԱһӰ
ȥղԭ밢¶˵һ֣

̷͵º˺ͺ֮óһЩ仯¶żҿ൱ĻȨ̲ǰǰƭˡ
ڵգʲôҲɹŵǰ;
֮󣬶ִ׷شʡ
Ȼ壬ϣֵܱ̫ȳ
ǸĬغǧѾǴĽͬ͢ĵλżΪڵľٽ㡣
ǣҪԼһü۸
˹߰갲ȵӣûԽԽǿ󣬷ԽԽǸĴòƸһЩ䣬ЩŮ˵ıպͱԽԽöܷŭεǣܶྫ׳ɹСӶȥ
Ů˵ߣɹ˼ֻһȢӣҪҵΪҲ޷ֹ
һҹȥ
ԭϰϰľʢ
̶ӰͰۻһ֧ģ̶ӣûнפ黯ǡ
һ̶ֱĬǨ㡣
İѾ˷棬ǰѳӲݴֹ˳ı̶ӣһɸɱۡ
ҹܺɹŵĴûϢ̶ļնææµµ¼ͼ۸
󣬰⾰ֵѰҲҹʱ
һԶһ̶ֱӽǰΪ׵ɹűŹڣǲҪٵˣЩǶҪˣ߰ɣ
̧ͷͷĿǸҹʵ
ĽϤǲ˺Ĭ˶̶ɱȡ֮¡
Įϲԭ˵̶Ӳҷɹ
һ˸ɹǰС
·;ңԶ
ҹ̶ɹҰӪڶռǰУߵɫڣɹ˵ȼ·ǰУ̶ӵĻ
˷һ£ԶһƬڵĵƻ
Ǹ䰡Ǻܿ춪֣ϲѡֻɹŵйϵڲԭߵ̶ӲлĴ䷷
ͷ֪ܵû¶ģҹһи
̶ͨĲԽԽԼЦ
ھٰᡣشգɹŲֻĿʱŻٰᡣ
֪ǲӭ
ظ裬󺹻¶ʿҲմ⡣
ȼգСǵĸȻѵ滹Ҫȡ
Ʈſȵζ¶˺ƣʡ
ֵ꣬Įԭ꣬¶ʲͶŮ棬ΪһĲ䡣ܻ̫ķͺһֱʲżҿ⾭̣ظĬ˵¸֮
ϯѾʱ
۾ƹ
¶ͷа׷Ȼ
󺹣һƣף٣
״ףһ
¶˵ջķᣬСȥͶ㣬ҵԽԽѹˣ֪ܷ񹩸һЩ󡣡
󺹵ķԸĪҲӣ
ĪҲӣ۾𣿡
¶һݡ
ѲΪɹѾȥЩ䲻ٹ䣬һֱѶܻɹŵĴ󺹡
֣ܰ£
˻Żŵ£֪󺹺Ͱ¶֮ʲô졣
ֻһڣ԰¶
󺹣¶񣬳̾һǼã
ⷴʱ˵˺Ҳʹǰɹšһǰԭפؾǵ͢½նͻȻټѾԤеҪ¡
ʲôãĿŰ¶ҹôƣûС
ȾƣǱܻ֮ߣ¶֤ʵԼһ²⡣
ɹѾǴǰɹˣĮɹǿĬ𣬾ǲҲδػȫ󺹵٣
㵱ɹŵĴ𣿡Цһ˫۾δй
¶ĺ
ǸˣϢҲı¡ܻ
ˣ¶̾Ϣ
ʮǰ˵Լˣ죬ˡ
ͻȻܰγ䵶ݺݵĿϣһᣡ
ľݿࡣиһء
¶ɫ
ҲֻȰȰܣ⡣
˵ֻռɶʱɹڲԭѾ˴壬Ѿռݴİڽɽ󺹡
סڣָŰ¶˵֪ɲѵҵģ
üëɱ


615 ֮У£
ˣôɿ
¶ǣη塣
յֻºˣҪһԲȥ͢ܣŶһ衣֪ʹǲкܶ˲Ը϶Կ͢ս
ǶֵܲɹŵĴ̫ϥѾʧȥɹŴ󺹵ϡƽﲻٱľˡ
ҵȻ֪˽թЦǺ˴ڲԭ㣡
Ϊܵס˵Ĳ𣿡¶ڸԼ˵˴󺹡ܵڶ㣬Ѷֻ
ңӦÿԣվߵ¶ǰͷߣڰ¶ϣ˵Įɹأ˵˵Ѿ൱ҲĬˣҲǣ
ˣ¶
ܵͷ
¶Ȱ裬ʣ׼Į˵װǰªǾ£Ҫȹռ
أܻشɴ࣬żҿڣ
¶бһȻڶղԭҲһֱϵö⣬գ¶ض棡
¶ЦݣҸߵ֣ʱҶȥΨһǵòˣûİֻܸŮˡ㣬ҵֱۣ
Ӣҵ
ڴʱ⴫Ų˸Ĵ棺ˣ
ܳվһ˸ƣ˳ţƬ߽֮
߽չĴʣȳ񣬡ݼ󺹣ת¶
˵ʹߣ
¶˵ݣʣɺãоɣֻöԹ⿪׽
岻ʶھʽǵڲԭľʶã
ʹܲкԷҲˮѾˣڲԭǲȱϣʩԮ֡
ϲӢ
¶һƲ죬ȿ޻ѿ
󺹼ȻѾʵмƻ˵ԭΪԼ޷¶˼Ҫż²սʲףͨĵ·ԸԱ׻ԭĿ
üͷ
¶ɫ䣬һ
˵Ͻˮ͢ǣڽԭ飬ȡ¹黯ԺײԭΪ壬ɴӦˣӪˡ
ǿǸطɲκˣҲԸ˵İš룬ɹŵĴһԭ˭Ҳӡ
ֻдͨ·ܰѿ͵У
¶˵ϸ飬Ȼ˵һࡣ
ҲԭҪˣˡ
ܸʲôϳʡ
һ嵶׺͹ÿٸʮʯף
װָͷֻмǧסʱݺһûˡ
ЦҲòôףĶͨû
תͷ¶ʣ㿴Σ
¶Ʋվȡ黯ϲߣӦ֣ӦñָظΪս
Ľʱǰ㾫ԭǰ㳤Զ۹⡣
ܱˣ˰¾޼Ӣű˾Ѫϴԡ̬ơΨˣĻԻջƻ
¶ôһͣҲ˵ܵͼ
ãָϵľƲˣʹҽһ£Ҫ죡
¶
һƬ磬Ŀ߳ʡܶˣо⣬ӣٿܵĺ«ﻹʲôҩûе
ĸҡ
¶ڶȼյľͷɢѬ˵ϢǼ󺹱󻶺
ܲʱ⣬Ű¶ڻѱߴһȺʿ
ܵĽŲܿ죬ǴӪ
ſŮ졣
ܴ·һȺ˾ֱ߽ȥһȺ⡣
¶һ·̬ʿ
Ӫʻжʮͣ½ŲתͷŰ¶䵶㻹ЧɹŵĴ󺹣ȥɱǸŮˣ
¶󾪣ز
һѾס죬뿹ѹɹŵĴ󺹣ѹҿԭ㣬ҹ㲻ҵͷ㣡
˵ע⣬һŮǣһСк߳
¶۾սֵĶӰһѪ
󺹣ǸŮкֳ߹
ܰѰ¶ӵϣ㲻һԶ֣Ȼһ
¶ӵ߹ȥ
ŲЩģס
ǸŮ˷Ʋԣָ¶ȽУ¶ʲô
ֵ󺹵Ŀһͷͷǣˡ
Ů˷У˰˰
Ǵֵܱĺʿס档
¶תͷֵвʲôʱһŹͷָĺ󱳡
ε䵶Ů˵ʺϣŮһʹࡣܵɱ˻̫Ůĸ
ʿסڷ޽еСк
Χỹڼ
Ǯƺ
ͻȻ˷ĺˣ¶ɱ˴ʿΧŻѻƱܣЩס޴Ůˣűܣײһһѡ
ſֱۣУɹŵʿǣƽĺ𣿡
УԲĶƤ޹ء


616 ֹ
¶ɵڵѪ
תʱǻһˡ
һ·ܲȲϻ̫ȲϵܣȲ϶
ѡ񣬲ɱ˻̫ŮˣҲΪɹˡ
ͬһϡܼȻɱһϢȥʹϣҲҪѧᱣ֤Լ
ˣûٸҸ質ɹŵСǹڴǰ
¶תߵǰ£󺹣ҹϢ
ܿһۣûֱߵǸŮǰ
ŮؿڱѪȾ죬˫Ŀʧڳ鴤
۾ã˫ۣѴƽڲݵϡ
պôʬ壡
һֱϺ͵Ӧ
ǰŮˣ˿̣еԩɢ
󺹣¶ָ߹£󺹷Ϣټ
ΪΣſ˫ۣҪɹ˶֪ɹŵĴ󺹲Ů˵ūͣɹ˻׷ҵģ
󺹣¶ͷ߳һ㱡ȰֻЩ˲ΪУ˵̵Ϣ󣬻Į
㶼Ҫ壬˭Ҳҵĺ𣿡
ıҹһ¹⡣
¶ܽҲͷԣĵ̫СˣЦЦ̹Цɡ
ҹضղԭۼĬһϣȻȥ黯ǵĬˣ

¶ӵٵʱ䡣ҹŰӲԭĬԭ󺹵
ٶ޵ͥŮ߱ãһҲûߡ
ٴ߽ʱжһƣơ
ϲ󺹣ٴγΪ֮ӣɹŵĺ
ʹˣ
ܻص£Ҫ߰ʱ伯ϴĮɹ·;ңԶʱ޾塣ΨĬڹ黯ĸ󻼣黯ǧŮפ磬ȢĬصĹѵ˵Ĭ𣿡
ӢȻʲôҲ϶ֺõЦݣұϲԭΪɹŸٽǰˡȹĬزͼѴӦңػ׷档гҲȥп˲ֻ
Ц㵽еҲ޷
ûˣžƺ߹ȥڶǰıƣЦȻˡ󣬹黯ǵŮһۼĬסȥĵ·˵߸ͼӦʱȡ¹黯ڷơ
ܶƱ촽ǰۡõһѵõԭİڽɽ
߸߹Ʊףش󺹣ͷ걭оƣһ£ҿ󺹡
˵
ĬعڲԭҵĬɹŽԵϣ󺹶Ĭز̧֡
˲䣬ϵЦݽסˣ˱һˮȻѾƱŻϡ
ͼȰߺп˲齵󺹣˴󺹲Ҫ˺Ĭ˵
ǲأܵЩ䡣ЩɹŲڲ񣬵ƾʲôָֻţѵΪڲԭʱ
ԶľǸΣһϣϣܾȻضľٰĬز仹
𣿡ܵɫЩѿϲǿǸǻ̫ǵܡ
ЦǣûЭ˼
ܶȷһЭ
뱣֤ĬزãҴӦ
˿
ûкڵĻˣղŶڴĶֶ֧ɹסĬزǽĵޡ
ĴߣɱϢڼ䴫ԭ
̫޶ɹŸֹɹǨ㡣ֳɴССٸֲĬԭŰӲԭܼ沢˳Ĳ䣬Ͷֱ̫ǿв𿪣Щ±ûĮ¶صղԭۼҴŰӲԭûмȥĬܵĺʻϣפԭͨżҿڵڴ
żҿڼ⣬Ϥĵ·
ɹס·żҿڣҲżҿڵ̶̤ԭ
죬һɹ˳żҿĲԭ
Щǲˣܶˣ¶ס˵·
һݳĲͷĿ棬¶żҿǲĵֻ̣ڶղԭ
¶ǰطˣڲ䣡
طͬ𣿡
ͬˣ¶ת˸Ȧǰսӵ󺹵ȥĬ󺹻ϣȥİ
ɫ΢䡣
¶ʣĲѵҲ󺹵𣿡
ǰ㣬ɱ˴ò𣿡
ҿԵû仰¶ɫȻĮ㲻ȥĬ󺹣ұ֤ڲ֮ǰ
ҧ
¶Ź
¶ܿѲߣҿԵԼû㣡
תͷȥЩɢʼǨ㡣
ڣˮݶܷ
¶죬ȥǧڡ
ЩĮԭҲЩĮӱǲԸӴΨһѡ
Ĭۼ˲ǧȶԤҪǧˡ¶ǧͶ
ӵǧĲڲԭһ䣬¶µ˼ªؼף䵶䱸
С
ڶǰˣʮڶձԵĲĮˣ
꣬꣬ҲвԸΪЧˣܸп
ûкܷŭûʧȥǡ
¶͵ۿ󺹵ı顣֮ǰЩʧ󺹹ִȰ档ڣöܱĸֵҪǿһ㡣
ĶˣԸľĮŰɣܻ
ƺƵɱ黯ǡ
溹ͬУڶߡ⼸죬̶ͨͼϵ
Ĭ黯ֻһ·̣黯ʱĬذ˳ɵĲѾ黯С
ͷŴġ
ľϸϣĬزѾˡ
黯ȻĮϲԭ飬⼸꣬ŮУʹԵֵĹ
ڹ黯Ƕźפ
ܴæ壬ʣôĬԸͶ𣿡
ɫֻҪ󺹶ˣ
¶ɫãʣҪǿ黯𣿡
ĬֻʣڻǧŮˡɹûйеǿй黯ǣĻ󡣶ңڵĲĲ룬ܴӲ̡
ôδйͼΪǴ򿪹黯ţ󺹾ɱ¾Ĭˣ
ܵͷҴӦ
ĬΪˣʳԣ¡ֹ
ָأԳԣ


617 ﻢ
ʳҡҡ׹
һֱҡҡ׹
ûȼ梁˵ߣ顱һ죬Ǧײʯשһ׾Ļ𻨡
ûлǸϳͷŮˡǰɿ⣬ĿǸŮ˻ӵʿ䣬ղ׼һ㣬ʿͲɥ
ۿҪѿˣָ̺йʮĿ˷ڲ飬װǦӺͻҩҪٴεȼߡ
䣡һ죬һǰ
Ǹؼ׵Ů˴ؿڵͷ­ѪģѪ䳲ܼһŻڿնڿָܼա
尡Ҫˣ˼Ů˵Ķк档
յƾѹͷ
ӣǧ꣬ǧ꣡
䣡һ졣
Զʤͷ
¡¡
ڳͷϡ
ˣ北γݵ嵽ǽԵ̽ӣɱɱ²ǶҪ
ԽԽ۾Ѫ
ֻܿʮԶֻ²ݣ֪ˡݵؼ׵ʿӵ±ܿ²
Ҳ֪ʱЪϢûм²Ӱ
ͷվ˴ʿ䣬Ƕǽˡ
һʱ󣬶ϸ꣬ǽɢʬһվڳ¥ϣ۸ߺˣ
϶ƣ˫ȥӦԪߵʯͷϣɳƵԮɣ
˵ûԮӦԪӲ
֧Ųסˣÿһ춼пƳǣ
ӦԪʣͻΧ𣿡
ҡͷʳ밬ʮ²࣬ͻΧ·һ
Ȼ·ߣʲô룡
ʣ󽫾󽫾ǲǣ
ӦԪ˺ӷĻԼмСζ
ǲǴ󽫾ĵϵ󽫾ع³ǣԮһ̾Ϣ
ҾߣնӦԪͷ³ǡ
ԸֳΪⳡسս̫ҡѵض
˷귢ʱ²ʮ۱ûͶԾͶ
Ԯݡ㣬ǳ²ĥȥûеڶ·ߡ
ʳ⡣
˵ıӪ಻ʴУһۿ߼ʡ
ǵļӪһͷҰڼ̤
ң¹黯ǣЮĬغХĮϲԭ漱
ı죡˺мǰմӽϴϢңյļҹ¡
ȿȿȣסؿھҵĿԣұߵؿİʹһֱãȥֽؾԽԽŮɫҲǰԶΪ
ɹ˲֮£ܼڹڣɹ˵װ͹һҰܡǣĵǣ˺ôż
ү
ڰ֣ȥ
һսȥˡڲԭЩĬغĮɹδǶ֣ڲԭĮɹţǲ֮֡
ˮεδ𣬱Ȼ꼾ûšɵ
·ƺһֱǳʪģפҰ⣬ȳҪӵĶࡣÿʱ´꣬Сꡣ
²ųʪĲݵϲ̽ڳлǰıӪ²㹻Ļռ䡣
ͷодڸʣ͢黹辭á
⼸ƵԸʳǵĹƽ
оӪ⴫
棺ү
ݣ̧ͷ
ݵĽŲţһأź񣬵үĩҪ档
£
ĩ˵ʮպҪݳм񣬳ݵİգл˼룬ȫڽܷˣСҲԥ
󾪣ëϣʣӺδϢ
ǰջӴģ˵®ݡѾ顣
˭Ϣŭʣ㣬л˭֪
ԭү֪ˣ̧ͷжˣʿǷŭ֣ɱݳ»˵ԥ˾ݳµĴӪУǴҲܰǾȳ
ҡͷһʹϣϣܲǲ̺ɱ֮ˣ˴ͻȻҪݳնɱ׼ֻı
ݾǿˣҲҪԥնɱˣĽҡ
£ţ
ݲٶԡ
Ϣĺܿ죬һռ䣬͢ıӪж˵¡
Ƕ׵ܵܣͬͬĸ׵ܵܣǧŮˡ
ǧŮ׼ûκξٴ룬ģ


618 ս
꣬ˣһᡣ
ӪһУ̺·ʪɣϵʿȱ˸Ӧ
꣬Щġ
ȴӺġ
Ƕ򣬽ϵڸá
͢ԶָڸïҦʥƿصط໥ǣơˣжطΪ飬зȫǣƾ񡣳Ϊ飬Ȩ㳯ҰҲʡ͵ĵĵơ
֡㵳˵ʹ󽫾Ļϵ໥ƺ⣬Լ顣
ѾӣûΪΪ
Ȼ߹ʮ⹪΢棺־̫ŵ
ûпֻͷ
⣬תоȥ
Ӫݳ·ΪĸоӪפһһƬټĲϣ־ӪϣԪӪ䱱
־淽߽񣬳үˮ࣬ЩѺķ²ܶȾϵļϲʱĸˣ
ˣЩ⡣
ЩŮ²ڿɽȻ࣬סɣԵŸɿݵĵ˯ʮ죬ǶǼʮ˹һľ类⤡ʿ֮ǣǷڴ£Ⱦˡ
ʮһϢֻٲЩ˶Ųסˣ
־ǵЩ²
ݸնɱŮ²ݸڷʮԩϢѾϱ
˾ýҲ˱ϰߵ̬ȰжԴ󽫾ľٴָֻšⶼøı䲻⽫ǽ͢ʢ¡
̺ͼʱһʿӺͰǰʵʽ˿ģʱŮ˶ɾˣһЩĳ޵İմʧ
ӶˣٸģҡͷŶȥŮڲǰսʤڸǡ˲ߺݶֱָʹ
ȥЩҩΪܱסǶ٣
ǣ־ü̵Ľڳ˻ŷ²Ĺܼҡ
Ӫկ⣬͸ÿð޷£ھӵȺ²šУǧﾵôֻӱӪܱʮĶ
һȥ²ûڶ
ɲλµפӪݱӪǰδеľڡ
һգ꣬м̫
ǰʳǲ̽ˮʦһˡ
£־Ԫ޵佫Ҳе콡ȼĻš
˱оһܣͨڵأͷүȾȸʳǰɣʳǿҪزסˣ
ܼ̬Ȼ֪ȱְλʣǺˣ
ĩǰӪǧ죡
ǽе
ǣ̧ͷЩϲ֪رнѧϰԽͷһеĽֹܱע
ҪżʳξΣ
ʹ֮ɫӶʮǰʼ²һֱҹǣǰԻաһ͹ǣؾ룬ܱǰԮ
֪ʳǵ־Ԫ޶¶֮ɫ
΢΢üã֪ˣ֣ҴȥϢ
û뵽ڵϲĩȫ˵ǰԮү
£ŭ
̧ͷʧ֮ɫһǰӦԪѾ͸¶ԸʳǵĲԣ˼ûд֪Ԯʮа˾ûˡ
ȥ
־еܱԸֱ̬ΣһԮ
ʣʾȥԮ𣿡
־һش
Ҫôص¶ʮգҪôʳǹ
죬²ƽԭսһǸ޴⡣
ʳǱƣһȡݳǣپм񣡡
ܴһ֪Ѷ
ʳǲĥ²ǰڱݡӦԪˡͷᶨսʬսˡ
ȥ
һṦ򣬷Ǹ첻ԸڴӪУҪȥѲӵˮͬУҪطʳǣ
һŭӿͷжԮˡõȻиɾ˶ʶ塣
ҲǣһȺˣ仹Ͷʴֵţһǿݵĵ
Ȼȥȥɣ
ȥ
ǸԽԽݳӪеԽšʳǵĳһһһ
ӪĥѪս׼
ûϢǺϢ⼸գܺ¼Ҵҵʹͳ
ʳǱƵϢ
ûôθڣֱըݳǵĳǽܺ󣬶һ˻ػôʳ֮ΧԽ⡣

Ӫսմ㣬ʹһ·Сܳо

оУĺͷ΢΢ǽ飬ھ
ʣ浽ү®ݸ飡
®ݸľ飿ܽɣʹ
ʹʣǰòżҲǽõɽ˳
ү®ݸݣϥأ˫ֳľܱΧ®سǶ®ݸǰԮȻԬܱϲ®ұɽ·նǧ²ǧѹ®سǣ®ݳ¡
ãܴϲΣڵϦĸʳǶһߡ
ĸߣ®ݴݺӢɽǰ齵®ԭֻؾһǧˣشس®ݵϦ£
һ˵һ߲𿪾ھаս۹̼صĸϸ
͢бԮݣûʲô츮פҲֻˣ͢Ǵˡ®ݸǷǰӪ͢ص㲼ķ·սֻܵΪֹ
಻ܴҴ۵𼱱Գ㻹Ҫһˣ̻ȥȡ®ݳǺҪٱˡ

®ݴݻ˵®ݴܵϢͬʱӪ͸ʳӪ
༸أܵȻ෴
ӵϢټ˴Ĳ͵ļ
סؿڣڵУоֻдļʱֽźƤĦġɳɳ
ãоĿϢ˳Щ࣬˳Ҵʿ׷ĶӣҲ
޿̣ٲһʤ̣Ľһɢɳ

ĩڣ
ҹԮ®ݣܻ࣬㲻Ҫڻˣ

ȥٻأ̻صʣﻹһսڵ㣡
̧ͷ
ɫ԰ףȥЩ
ԭûôǿת߳ʡ
үЩŮʿݳ±նɱޱʾôͲΪ


619 ޾ս
һϢĻϢ
һϢ֮ĺϢ
Ԭڵڲ®ݳ±͵Ϯܣ˼ʮඪ˲Ź®سǡԬڵҾӢɽɱƬײʧռв˵Ϊһߡ
ݼڷظʣǵľػӱҡ
Ϣ²ֹͣ˶Ըʳǵķ񹥻
ǧǧܻ˫ۣķŭ
Ϊû
֮ѣԼһߡ
ԬڵսսĵһλܱӪܸɵĽ첻࣬Ԭڵر²ǿ⣬Ҫҳ
Ӫ齵ãϵԷڣٴӪЩͷĿһܱܲס
лС
ΪѰٳʱ
һľȥ
Ҫߡ
־У͵δҪΪûս̫ڱӸʳ͵Ϯ®ݳ£¬ӷϮݸӭ顣ܱ¶ǲ䣬⧲ܣܱסɢѵáΪ࿪ѣץסλߵ˼̫ˣ®ݸ֮ܣҪھἰΥնƽ飬ɭȻ
һһǹǾսǰ̽ս˭ˣ˭ˡ
Ľ費һ֮Ҫôս̶޵ĽǮ̫ѣѾɹŲ֣ҪͨͨĴսдһʤʿҼʳµսѾͣˣλȥӽսǰ
ȥ
®ݸսܸ˸ѣҲոϺ̫˳ˣЩ֮⡣ȫݳлӪ˭ʤ˭ܣҲԤʡ
ȷˡ
ļ죬սֵķչܵԤϡ
²ˮʦ£˺Ӻӵڰˮʦսһ
˺Ӳǲ׳Ĵ󺣣ˮʦƣ޵ĺܡһҵˮս˫ʤ˺ˮխɴսˮʦ밬
δأƵ
ڰ߰ﴦڣ˺ˮˮʦγ²ˮʦ̨ˣʧȥ԰Ա˺ˮƿء
½ϱ²ƵĳӪʧȥˮ·ƺڻƬսϳ׳Ϲӡݳǵɱˣ
վڸߵϣҰȫɫԭΪⳡսﳤݡ
ʱڷս¶Դ͢Ǻ£׶͢ӰΪͽϲȱʳ
̧ǧﾵܿʮ²ͻΧġ֮أΪ
Զȥ
һͬս־ǳֻܱס
ݳһͻΧߡݳµЩ˴󽫾ױ־ԪݲΪ۾ĵӴУʿ֮ģÿսη㶫֣֮ǫǾóڷЧ꣬ڲҪʿ䲻Ҫɱ֣ǫ֮ѧı£֧Ӳ̵һ
̧ǧﾵƣ²ŲԶȥȻֵס˵ʱ¾ΪǾвܴﵽǱ
ⷬǶǣش־ĻָֺٹվǼˣֻҪⳡϷݺãݳǵ²Ҫ߾߰ɣ
־⣬ѵʮΪնɱǧŮ²
׳ŵ˵үȻ򲻸£ʹ˹ݳǣαҪЩ²롣
ݳµĵصѾ˶ʮ죬ǰʱÿָɽǧʿҨˮô๦򣬲ǿϧüǵһҪ񣡡ܼܵ
־Ȼֹĵ콡ΪױնŪͷԡ
־Ȱɶүɹݳ֮նɱ²Юʤ֮һٻ²
ЦЦֲԡ
ǲҪٶ໰ˡ
־˵һߡ
նϢڽķԤЩȻʿӺɮºзԣýһ̨ס
߻ħ
죬ݳ²ͻΧȥƼ̵ĴӪ²ֽһ㡣
ҹȻһŴӪͱŴӪļнɱݳǡӦѸݣһ·Χ׷½أնɱʮˣȻʮݳǡ
һΣܷ˻ǿŴӪķ
ռ䣬ԭֹ۵ʧ
սƱãʤһ֮䡣
²ݺѵݳڵĲϢ
ѮЮʤ֮һ·оظʴӪ
ټ¡
ݴ˴γս缲꣬͢ǿ·ɱÿ޵նǧ࣬صӪʱЩԵá
ոջصӪ˵
˷ϲ¾ˬȥǰЩӾЩ
֪®ݸݣȻϸڱ
¶ο֮ɫǿʢĿǰΪֹҴΪвǿЩ̳ǳأǰҪǴУڸʱڻܡ
һ򵥵Ļеİ֮ɫĪˣ㻹Ǵ֮Ұսܡˮʦ®·ݣ˵ǡղݳɱͨϢݳǷ̣ݳ㣬ڳ޿κΡǡ
ϾĿڴѲһܣؾлӪ
ͣƬ̡¶ʮ֮ǰ
ǵܷս
ǸѵľҲǸľǸçײľ
ɹŵҲǽ޺֮ʹĸ󻼡ͻľƣ쵶ն飬һ֮δнݳǣΪҪһµĳǳءүӢݹءİͼ³ҲǴİͼ³֮ǰö̸ʱݣҴʿаͼ³֮ڷǰֱϮ®ݸս֡˷ӪҸһѩǰܵĻᣬѰϵķڲ㣡лү
ݵĽԹˡӴѲȣӪ

ӪææµµҴҡ
Ůǰѻﵱ
ˮͣͣľ飬Ҫһֱ£Ȼ󲻾ǿ
Ȼ꼾ÿ춼꣬һӣ춼Ǵ꣬Ϊһ޷ݴӪ
Ӫʮ¶ĸʳǣһŮӣڱ˺֮ࡣ
ѾЩӡ
Ѫսһº󣬱˵Сڶѱü᲻ɴݣ޵ıͶ뵽޵Ĺҵȥ
ӳͻΧοһӪҪȹһǳؼ򵥣ȡõȫɱȡ


620 Ĩĸ
ݳ塣
ǧŮ²ĵܵܣЩӰ򣬵ö嶯ľ
ݳӪʾ޷ʱĶˡ
ǧ®ݸ®ݸؽûпţԬڵڼϹ鸽Ӣɽˣ
ΧݳǵĵӪկҲ޷赲ĳһλ˵⣬ͻ޲ߣĶˡ
Ϊ˿ķһɱݳǱţܻһͷԣЩɱΧ
ǣ˷ˡĺŬҲնɱ˲ûԭԤôǿ
֪ôڵĻģҲɶʧҲçײʧȥͷԡ
ڵڶԭ
⼸գһֱûд꣬ϸ꣬ʱʱޡоļҲ޷Ԥʲôʱ
Ȳˣٹ¶ʮţ벩ԼսӪ

̵ĺˮϷкȥʳһء
һȥǲʤ֮֡
ԲΪȷ棬ں̫û׵ڳ죬ֻ
УҲ֣ûд󷽵ֱӳӪկĴ㡣
ɶ쵱СӪսŮ뺺˽沼Ů˼ȿΪͻ㣬ҲΪ
Ԫطû˵ͷһˣѾһ롣常ߣ˵
һȰ常˵ЩĵĻ֮ɶûбʾҲûеõͳ쾫Ļᡣ
үǴͷ𣿡Ԫطװ˷ܵģ¶ֺõЦݡ
ĴβǴͷ󣡡ɶûĻش
常ԼȻ飬ԪطЦĸˣɶҲЦˡԪطһһƤ£ӳϴ˺˵һЩûһ顣
սһҪСģҪˣ
Ԫطů
ʱɫʱﰬ
ǧ£ڰµĵ·ҹ¡
ԪطһֱɶߣܶǺڹ¡˵ģĵ·²̽ʮ飬ֻųӪߡ
֪ʲôʱһֳŮоɶ󣬴үʱЪϢʱɫʱ
ʿű·߸ҵطЪϢԪطѲӡ
ɫδףŮ洫ߴٴ·
үܱӪ
ɶӦ
ȴԶԪطӪ־ı˵Ӫ֣ǫ֮ս֪·ܼˡ
ɶ㲻ҪôУҺΪЧڹϲŪ̫ۼ飬үɾ˹ӪҲ޿ɺǣҲᡣ
Ԫط常ǼᶨĻ˵Խ࣬ԽòΪЧһǰඥ常ͶҲ򲻿ɡǹ¶ɶؼĺϻ
һ·ߣɫתΪ΢΢ɴһӪկ˵С
һɳ۶ߺүܱ̹կ
˵ʱӪկһ죬ԭȫѾֶĶ
ûܣΪһֱڵ
ҪȫԷ北ǲܹӪԪطδսӡ
ɶûд޳ҫ̽
޳ҫɶͳǧ䡣Ԫط常û֪Լ˵ˡ
峿꣬Ԫط޳ҫʿɢŶܳǰС
Щ˿ȥһûġ
һֱȵ޳ҫʿӪկܽıӪдɶԪطսḻ˻ᣬ֪ʹԷ北˿
²Ķܳƣ޷ơ޳ҫ֪ɶ⣬һȺӪկǰŪϴĶʵѽһ
ԪطϹսãƮϸʱͣϢˣ޳ҫ˻ʾƽӪկ࣬ﴫЩж̱ӡ
ԪطͻȻʮһ޴ĺ翪ʱûҩըʯ
һ֮󣬹Ƭֹ̣
𣿡Ԫطתͷףֲ
ˣôڣɶҲɻ󣬡˵ı͵Ϯռأ˳ɵĻڶڳߵء
ںҲ²䣬һİ˵ԶΪ׵һŮ棬Զ֣ںȽе콵ˮõʱүȹկиǰη岻ǰߣն


621 
֪ϸ²ӪȷʵĻڡ
ݳڵĲսһ£֪սı֣ͻΧӪߡ
֣ǫ֮ͬӪ֣ܵ˵ľΪơ˶ǼӣԿƾٲģϰ䰮ύ֮ʿڷ귢ʱһŭ
ӪΪ飬֣ǫӪ֮Ӫϡ
𴦶Ӫ֮ǰȻġ
֣ǫоУ
һӪܻرӪоʣŻ²ˣ
Ӫߵصĳһ·Ҵææ⣬ᷢشӪ·ϵĹ켣ǹ졣
²ǧˣȷʵЩţǰͻΧ²ʹӪнʿо⡣֪Щû᲻á
𣿡֣ǫ˾ټλӵȥ
Ӫоſڴһtʮɸߣ֣ǫĸ¥ȥ
һߵƽ̨֣ǫ̧ǧﾵ
͸峿ϡڻ
Ȼչңò乥ӪկԸӪ
֣ǫЦǧﾵӪд
һӶӲֳ若Ӫ߳Ӫկľǰгͣ勵бָա
ʪ
²ġ
ǧﾵеӰԽԽ֣ǫԼһ־ܴų
ӪͶӪңֻвӪƽ
ડ֣ǫһˡ
tаڣǧִ˻رС
Ӫں˲ÿտյ
ԳûӰ졣
ˣˣ֣ǫǧﾵ¶Ц
мӿнٶȣӪﴦפƬ֮󣬵һ뿪УʿôӪſ񱼶
Ӫſһӿݵĵ·ٻ˻ǵˮ
֣ǫһ³ĺͻȻˣЩɹˣ
֣ǫǧﾵû뿪۾ǿϧˣ
²Ӫǰһˡ
Ŷ֪˭һֽУɹڲԭһӪš
ɹ˵ĵλȺҪһ㣬ҲѲ˴ͷˡ
飡
һ졣
֣ǫǶ˶
ӪǰĴм䣬ˮĽսɳȥըΧʹڵϷ
ɢȥ֣ǫըһӣһʮ˵ӡ
ϧ֣ǫǧﾵֻըˣ
Ӫſڵƽԭ˿󳡣һһըǳӱӣ׷ɡ̵ɹȻͣ½ŲԺĲˣûٸǰ塣
ϧ֣ǫܲ⡣
²̫ܼĲӪ²çײһ㡣æµʮµĵײֻ򵥵ս
²֪ӪĻڣܵȻҲ֪
вʿǿ󹤣ûݳںܶصӪǰݺᡣ
ݵĻҺ˺
֣ǫʡ
ڴʱһ죬תͷǧﾵУŴ󿪣ӵ
²ͻƿڷӪΧս𣬰Լһɱ
ϵתӪת䷽Ӫ
Ӫ㶫䣬ûжԸľ飬²䡣߱оһѩǰܵʿף̸Դ
֣ǫһǰһῴ̬ɡ
㣬ΪûгҲֻзһȫľӡ
һ֮
ſڣܼĳǹַŲݵӡ
ٻ֣ǫڶʹ˷ǿͣüʿסǹĲ
ʱõѡ
ݳĸʮˣӪҪ󣬹ģΪӴݱɱǺҪôݳΧκԣҪôǰԮӪ
Ӫ⣬²¼ᡣ
ҲȵɰͶսŮ˶Щ¡
Ӫֻʿ䣬ʱ˳ɶڶشݳɱıǣ֣ǫעǷ⣬֪ΪΣ²۹⾹ȻЩڴ
ͻȻϷʮ׹
Ӫ޽˷깤£Ҳ赲˰䡣
ѣˣӪıˣ
֣ǫһΧκԣҿͲӦ
ؾǼлӪҲеһķա˶ݳǣʹӪҲ۱֣ǫ֪ڵܺ־ݳѼӡ
Ӫ⣬²ֿһӲ󣬳Ӫ
֣ǫйע⣬Ϻﲻϡղ²ԷףԷزúܿӪկǰֶĵףרΪ׼
ڵصеĲtźߡ
ӪĺܿѹӪ
һʱӪſڵƽرòҲ̶ⲻ͵Ϯսһ浶ǹĻսĿΧΧǴԮǧټưѶӸʳյݳ⡣
ⳡսԶûԤк󣬶ûйעһͶıǣ֮սʵֻǼеӪ
ǵܾĲõս
ӪڵĥһʱŸϵӪկſڡӪǰľ޿ӱѾڷһǧʬһʱԷ飬սϵһʱԾһսʤ
Ԫһһ򸮱ϵӪ⣬֮лݳǵ
ҵǣͻȻͣˡ
תˡ
꼾һֱꡣչʼ˴ջ˻ܵͷ
Ӫװõֱ򽩳ֵսߡǴӳǹĿ϶дڼʿ
ܼĳǹֶ²ƴսļʿ
ͬʱ֣˫˲Ŵһ
ǹ˵ԭ̵ķЩɶ
ǣûܾս
̶ӣǰΪ²ʿȫˡؼֺ̫ۣͻֶ˺
һҵս
ݳǳͲͬʱܵУֵס
֣ǫڶʿѪսͬһս⡣
ˣˣӰθ
ǲҵսƭ˶򣬲ǧһʱ̣޷¶ġ
һӿӪſڡ
ûеˣĴ·֤ȷʵûеˡ
ӪſڣΪ׵ʿժɱ¥ؾʿþ޴ĸͷӪš
Ĵݡ
²ӿɱоĸĲt̨֣ǫ档
ڵһ·˵ֵڳ̣Ʒ;ӪկȻȻʧڵϡ
оſڵƽͻȻȥֳһ޴ӣ²ǰͺ̳ȥ
еֹͣǰת䷽ȻǼʧڵϡ
Ų׹µӵ״¶ȻӪһԲɳӡ


622 εʤ
ڿѡսѡһû׼õս
籼Ϯսγɾֲͻơ
ûʶǳʲôԭݳĴӪȥôʴѾʧȥȻ
ΪⲻݱϮ®ݸ
֪
Ӫо
ʹʹȥҴңʱӪ顣
첽ʣβס˷ɫү²׹Ӫˣǧ
֪ˣû̫˷ܼ
ܽûȫζŴսֻھֲսȡʤûдﵽԤõĽ
նŮ˵ŭùݳǵıֺӪʹԶ̡
˼Ϊʵľƭ˶
Ϻͽֻһ־ڽȻҲڽϲϸܱͽľ·ɣԶ򶼲ܡԣӪ֪顢ǣʱʵ鱨Ҳƭˡ
Ӫȷʵ
ڣӪľ޴ڶ
ɸߵܼĳǹǹһһֱָա
滹ݣӡ
ЩھЩʱգľϸľ׮֧ţ濴ȥӪûʲô
ǲ䣬עҪΪ²ķĹ
ΪӲĿӶл˱
У๳ǹסĳЩûгǹ̴²ʿ
ִоӪɱ
˼սСĿս¿µһ̤ա
֮һؿڹľ׳ӣԴóһߵմɹޣûڲϵĻȼߺӶӹȥ
˸մƬ׷ɣܾսұܳײ־£ҳײ·һ
ݣ̨ϵ֣ǫ⣬һб֮һҲԸܾ֮
δʱȥڻһᣬս⡣
һʧǧо彻ӡӪĵ¶֪Լ׹˵ܵ塣
ûгû׷
һս²ݲճ
ڸӪߴ󽫾ӪϷأ²ҹϮʣϽԳΥն
һСʤ
½иӪоն񣬵ȻӪࡣӪնŮ׼һǧٶʮɹ׼ǧǧ߰˰ٷ²
콡¼սȥֻиӶˣͻȻʣǰľƣǶΪ
콡±ʣ˼Ƭ̣˿̵ݳǶԶǡ缦ߣʳ֮ζ֮ϧ
֮ɫ
Ƕ򣬵׳ʿؾʹͻΧϣڻƽԭٻҰս콡˵Щԥ״ڸǰԼĹ۵㡣
ܵڶ
Ϊ벻𣿡ܶضյ֮ڲԭս޶֮ˣ
콡ü벻ס
룬ӣ
ЦһûмϸйؽڣöԼ롣˴δ콡ְΪǣǸ֮ģѸٳɳ
սǳõ۾ֻսǱ³ơڻսܣʲôѹ죿
ϣСꡣ
־о棺д񣡡
Ȼûߣʹ˳ߣڷ˾Ԯݡ
˵һֱ꣬սʧҪӵĻйҹȥ͵ϮܲŴֹԵоս
ܻشĺܸɴࡣˣðա
ҹܹעһ
־㬶ˡ
СͣͣȫڰС
û˯ȼ͵ƣоһ裬ôʶϵ
ҹȷʵ͵Ϯ°ܣû׼
㲻ǹãݷǹá
֪ڵ¾ݵǧ˭ʤ˭ܣ
ʱʱʱʱʱʱޡ
Ѿ˼Ҷûһ⡣
֪ʲôʱ첽Žż첽߽ʣӪ
ʼ𣿡ܷ²üͻȻ˾Ӫó׼
һᣬ֪ܲΪʲôȵ˿̲ų
Ӫһһ棬ݴӪΪҪֻǧڣǷڵİֺܾ֮αһֱڹС
ǰҹ
ڴԶϵսȥܼҡ
ܵõ棬ȻҲ֪ļս
û˺ˮûǰȥ֧ԮҲһһǰȥ
ʱӪƻͨʿ佫ʿҿף򿪱ӪţԶ
ݴӪֻмʮأפڲݷǹ֣ٶڣұˮʦϣݴӪȹ̡
νȹָأлЩš
оǧױװ
콡Ҳףڸߡ
ܲ׿ӣʣ£Ƿɱ֧Ԯ
ǵְΪ¼Ϣͱݸˣ콡Խڷս£ڻսĲָơ
֪Ǹڿһ˼⣬ݲ֧һɱԼݴǾƣ˲䷴Ӧ˳ȣѵг
Ҳ£꽫ܻݣҲɳԮЦӼ̸Щġ
Ͼһµˡϣȫߵ̫ԹԶһЩ档
ܱƽ²ʱ統ʦѣʵѾƿ˴ĳʱʼ֪Ļźܿ¡ǰǹͬƱˣݱ仯ΨһƵĶ
콡ü벻ͨ
ȻЩǷȱܰԸпʮ꣬Լڴǲ̫ˡ
ߣߣڵ¬յҲھ¹ѩԭɡҲ¬ûֻǲмùµ룬ѵ
սлˣһ嶥ˣ˽ˣյڱûʲô
лӪ⣬ߣΪǣ浽棬еʱڡ
ԣӦϣٴαڲܡ
ݲΪܺ󲻻ʧԽ·ܵв˱Ƶͷϣ޻˵
ǳ֮Ӱս
ЦЦĺЦг
棬²ӪлѴһֱûбн
򲻶ҲŲĻһҲڹע


623 Ĳ
ϼɽϼ£Ͼڼ¡
ÿʢβͬ۱һҲûС
ɽµɽʮ·ÿʮбվʵҪ㡣
¡ûֳĴڸУڸͽԵܹƺָֻ˵Ԫ
ϾʵͻȻڸѧʿ¡
λڸ󸨳ҲӣֻȣûмĶ˼ĳ
Ȼ뿪ϾϾڴɢŽϢ
ʿӢͶط˰ңʵټǺ󣬲ûʲôֵҪ¡ֻ˵ŽնĴ񣬼뱾ΪҰκǧ»Ұǲ̣ȥϼ°ݼʦڷǰϼ㣬ΪҴ
Ȼͻأܺϼλ󳼵⡣ʵ۱һ꣬ĳЩѧʿѵʥ¡įģҪڸ飬Ȼ
ڸλѧʿ̬
뿪ʹ˲ʹϾǵĳǷƿڽС
طʿӢϾ»׸˳ýᶽи㡣ʥֻȥ𣬲޹Ҫ󡣡
ʿӢҡͷԴ󽫾һ֣֮ᶽͳӦ츮ȥҲδغã
طУ̾ڸ֮Ȩˣ
һλڸѧʿĬȻ
ʿӢЦطѰͬˡǰڸȨȻҪһ㣬Ҳǿ˶١ûнʵۻģ𣿽ֻǶ˻ʵ۵Ȩڸθɡ
һ߳ʹ˸ղ¡ǰӦĸɴ࣬µͷȻ뵱ͷڹꡣ
ۿҪֵڵڶλĳͻȻͣ½Ų󲿣˵ҲǴ£±󽫾ִơƣҲͳܱȨǮټС˵£Сڸ顣
ʿӢ׸ԳĹϵܡ
ʿӢͷͷתԣģ
ǮֵһϺ˺˦ƹͻȻǰ̨ܾλڸѧʿڴĿ⿴֪޷ƴǣ̾һҲգҾһɣ
λڸѧʿûѻʵʲô˵顣
Ͼʱ¡ҲȥɽУǰɽϼɽ
գǮûټСֱȥϾᶽݷá
ִֶͨ˳СϾȨ졣ĹٵһֱûƣǮΪƷڸУϾᶽʹǶҲϳ
ǮּСӰ˵Щ飬˵⡣Ȼ˵Լţڸλѧʿ̧˳
СɻʣʥҪ㣬¼ɣΪҪȥϼ£
ǮֿЦүڽм񣬽ϼɲֶ뵽ݸȥˣֲڣϼ־ܾ񲿵룬С
Сһ͸ֿܾ϶ͽºܿΡ
ֵڣ¹޷
Сͬ⣬ڸ޷ѵ¡΢ȥϼڸû
ǮȰҵȼʥԸΪǿң£ʥǿгҵʲô취ִֹ˳͢档ʱ;ͣСĽ䱸ȷʥϳаȫ
СѰ˼Ƭ̣ʹϾݴӪֻ죬ڸһ飬¹ټӼʾү
һһջҪʾ
Сĸߣµλڸѧʿ˼
˲͵ͷ̽ĵޡڸֽ߳˲һЩԸý⡢һϣΪܲٺç
վʮ·ڣҪ棬ָڸĳһϣһϣʵֹʣƫƫղܡ
С縺ϾǷΣʵǼϾڵĻʵۺĳθ˽
ǮΣǶȥ
ڸܿһ飬мλѧʿͬǩ
˵գա
պ󣬽Сϱͬʵ۵ϼ㣬ڸ˿
ǲ˱ǰ·
¡ۼ״γΣ̡ʿǺᣬСǧ;ͣ棬ûʵѳߡ
¡۴ĸС̫Уš
ɽŴΤӰһֱ۱棬¡ÿһ𶼲ϡʦһ·峿æµ󣬲ϡ
棬ʵ۵ɽ裬ֻܽ档
ϼɽڳվɽ棬ʡ
δʱȥͳǧܴߴ̫ȥʵҪعеĿ֧ԴЩУʵۺ̫ҲҵЩˡ
誵¡߶Ｘ䣬¡ʦǣӺɽɽϾ
ǧһСţʵ׼ʱȥҲͲٽ֦
סʵ۵Ǽɽ
ɽ·վɽǱĳˮ
ߵɽʱɽͻȻһҽУ˸ߺˮˣˮˣ
ǧܵͷһӰһͱڵĹսǴ£һ֧ųĴ
誣ˮˣ
¡ͣ½Ųڿ죬ɫ԰ס
һţ˳ѻʵ۰Χм䣬ǧٻͱ»ع
Ҳ¡ԸԸ⣬һȺ˼ǼŻʵ۳ϼɽʣµĸС̫羪֮񣬱Юڡ
Сʱɽ£ǧɽ󲻸С¡
С󾪣ϼɽѰңּϾˮʦȥϼɽ߽ˮѰˡ
ָǧܴô£Ǽˣ߸Ҳס
ǧܺ£ĩ۾һֱű£ȷʵ֪׹ºӵģ
һߣҲ誵ô³ģ
ǧһȥ֪ϵ׼ܼĴá
жЧʼߣСûǧתڵϿͷˣ˿Լ½ˮģ
ͶˣСôɺϵ£Ӧ츮ʾ誣
ǧܺڣСڡ
ʵ۵İؼĹ˰Իˡ׹ϧ誴ʲô鷳
޵һ·صϾڸǼ񣬾֪鷳
Ͼ˶ڹעʵ۳ΣСûϾλڸѧʿѾ֪ˮ˶ոţװʲôҲ֪
¡ɼͻعС
ںԪӷ뽭ʱιϼɽϼ£ʦá
һƬɽ¾뽭ɸߣ֪誵ܲӳȥ
ε⣬лϾǡ
ս½ţ֣ڲ֣ڲ֣һл


624 ȴ
ݳµĵ֪ܲϾڷЩ¡
ͬڸ飬Ӧ¡ȥϼΪֽǼλڸѧʿԻʼҵ档
ɫ
ˮͣˡ
߰ңңš
ͻȻ²ӱˣ򱱶ȥ
²ˣһ˵ߵսѾֳʤ
˺ս﷫߰С۷£ʹϰվȡӪկ
ݣ
ת׶Ե콡һЦЦе⣬ҲǾʤǧ֮ɣ
ʹоڵǰ棺ݣ꽫ݲնһǧ˰٣²٣
ݵʧ룬һ̴൱ƯҲǸ®ݸԬڵڸˡ
ܺã
û׷
δңԲ׷һСı͵ʴסֳɵıûռܻ꣬ðա
Ҫˣ³Եɽǧܺ⡣СʤΪʤ˴浽˸׷ʹĽ׶Ρ
Ӫж׹Ӫ
¶ʮգԭеЩ²˲٣պ·²Ů˲ϡ
ڳغʱûеָʿж׺ͱʼ׼ͣǿǶŶվôá
ݳ⣬ڣһг
ܻصоʣж¿ףһۣ־ң
һң־оڲ׽ղҹϮΪҹϮ
μүϲү
һСʤ㲻ʲôϲ֣ܰ˺ҹѾ˷ݵ뷨Ϊҹζ࣬ҹ˳ǽݳǡ

־ϲһֱǼ˳⣬սڸˡ
Ҵ£ҴߣؾӰġˣŮ˶ѱ͢뷨
ʱƳǣʱ
һ죬Ƕڵصвûҩߡݳ³ֳδƽ󡣲ôҲ벻ףΪô׵ľͳˡ
ϡ
Ů˺սʬ׶ѱʰһ顣ֻȡ׼Ҫ壬ӵ߲ͷʬ塣
㣬ڶǰ
ݣ֮ǰô˵ģһı䣬ȥɱˡ
ĩ֮ĩڲԹ
ǵڶˣ
Կɱ档
𣿡ָܣǶⳡ̲ò˻ȥ
вз
ǰ®ݸ֡Σ
Եأлү
ߣͷָЩͷʬףЩ˶ľ񣬲ǱʬҰ⣡
ڶ˵ʲôֻ¶ܴӦ¶͵ˡ
ҹһجΡ
ͻȻҹϮںӪء׼ϴսܵľ飬Էɢг̱ƽԷ掠ĶС
Ȼ󣬱Է掠װٶٶ֮Ľ档еϸ޷ʹùû뵽Է量ȻӰ졣
̫ͣѧƲ֮زز
һ̣ΪԼɹˣһ֧ײֶУû뵽ЩݵӭսȻҲǰ͡
׼ľ׼˷Ҳԡϧʮˣһ˿Է率
˱ǰˣ͵ۿȥظ
ȻƸû׷ս֮
һƽ⡣Ҫѹ죬Ҫŭ졣
ǧʬװڴ֮˶֮ǣǲҰŮ
һ·ԼڲӪ
ӪկûпӪ˿ӣдһˡ
εĴָһѪ˿
ģһϴսĳ裬㲻ú
Ӹ߰ûгͷݣΪͷݡˣתҹ߳ȻҪݱܣ֧Ԯ
ܴ裬ܵģ֪ܴ˾ɺϻżȻΪ֮˵̫ˡ
ڳ˼Уǰ棺ү

һǰ辰ʮ⡣
ݵϥأүһʹõʽ北ƵĶûҿϸʩš
֣ҿ
ǰ߾˫֣亮ϡ
սŪãͷȷͻؾùơ
һʧȥ֮أǳأΪǰ֮


625 Ƴ
ɫ
վݳͷʱûиϢվڳͷŴԶȥ
ƽĶۣʶӪЩݺĿӵΪ˱֮١ؽǴ
ݳڵʳܳ㣬ٵϼհɣ
ӽ˵󣬲һֱݳǾΧ׼
ôȫֿǣ뵽ԡ
뽭ָ̫͢ݳ׵塣͢ڻսϲ࣬ˮ̫࣬޷ơ
һ֮꽭Ͻֹ׳ϾǵĴ͵һǮһʯݵĴ״û͹һʯǵĴһֱһʯҲ
ȻѴ򲻿ɷݡ
ܿԼ뷨ָ͢㣬ʧ㣬ָ͢ݣݣ͢ٹǲǻҪȥ
峿֮ͣһûꡣ
˵Ѵڻûе
Ϸ˶ģϳźѲһȦظۡ
Щûйˣδҹǹҹ˯þɣ
ˡ
ʱ紵߿һƣڳͷʿ̧ͷȻͷϿ˼ǡ
ʱһӱϳǽŻڳڿ񱼡
һȺ˵ܶţΪ׵ĽǸˣڴн飬ͨܶˣ
涼ˣһȺ˴Ժ״̬оѡһţ¼վüʲô£⼸һֱæûۣŸոհЪ
ǧɫţˣ
ţ¼ţЦ㲻ǲŴѹɣʲôʱǹ
ˣܶռӪӵڵصǣĳǲţƤˮ׼¶ҽϳǽھǧɫ˵ڡ
˵ټ죬ţ¼סͨߣϸͣüλ˼
ˣţ¼ź˽Žɡ

ţ¼ҵͨȥֻǵһأڸ̴˵Ǿ飬һ·ͨ
ǣ屻ӳ˯нѡ
˵˼ٸױϳȥ
ǰգڳͷǧӵЩӵԺһֱ񲻰ھΪδӲõصǣ
һ˸ŵĺǧܵϳ⣬ʵĳǽÿʮԶһţƤˮס
Ǻǧܿ첽ǰѶţƤϸ
ߵԶ
ǺƬ̣üգûˣ
ܶŵţ¼ǰǰһ󵨣һѱ飡
Ǻǧܴ֣صܶˣղȷʵ
ʾţ¼˺ӪСļһжҡԸǸǧûƭ
ٸʿУԱˮף¶˰춼ûʲôرķ֡
ûоʹ˷ִŽʿСļ¡
ݳǳ¥ȼѣⲻ˰Ǹǧܶ£ûҲܸҵ³
ãûκη֡巵ܶ˯αѣ˯ȫޣڻ£񲻰
õصʵ̫ɡڳôӵڲһͨڵĵص
֪˶ãڻ㱼䣬ܶ㱨顣
ڳǽѲߵţ¼棺С˷ڿǽ
ףʣж
ڰпӽŲмǧˣ
Ҵȥ
ڶ߳ܶҹֲԤС
սǣûļϱһɽѵľ죬ز
죬ܶķӺҡΣݳǺת
ǰս˻һ˫㣬Ҫ񱼣Ӧ˾šױæץסױ׳󣬾Ȼսס޷
ôˣʲôһѣΡ
ҹݳǶѣȽķɴܵԺĶ
ϳǴˣ
һƥսϳǶȥһٶಽԶϳֱ˷ĺУˡ
𣿡о֣Ȼеص
ױңһŮţ¼ӭģ·ߣûҩųǽըʮɵȱڣɱ
ҵסûжϳǶȥ
ֵϵǺұȺղŵıըѣ·ס
ϳԽԽ࣬ÿƬ̱
岻֪жǣֻ˴ǰУϳ·⣬·ȫӵ¡нߺģϳǵļģ
һ佫ʶǰ棺ڳǽϱըˣ
˫ĿԳ࣬һҪҶסϳǣ˵䣬Զ˺Уϳʧˣ
̧ͷԶϳϻҫɱŻѵڱȴ
жףӿ
γ˺ն
ϧױ̫٣ն˲û赲ƣķ
иӪе߳ðɱϳǣڵȺܶ
ԽԽ֪Լǰûô¸ҲĹǣҪܶеȡ
ϧѾˣݳ⣬ԹӪǣơڹ;⣬ͷԽԽء
ΧݳʮˣѾǣݳֻزסˡ
һȺۼܶǰǰ
ͻΧϻ֣ڸղһ˲䣬ı⡣
ͻΧݳزסˣ
ټͻΧ
˼沢޶ͷȥ
ϳǵս𲻶ӣÿֵɱսմţսԺ
Щ²ܶ㿪ģҲֻ˭ȼݣݳڼ졣
·򿪱ųɱȥ
ݳǧŮǺӱӪӪ֮Ŀ϶ͻΧѵؼףֻбں档
ɱţӪֱ
ΧȱһǺûأͻӪأӪӪŸɱһӱ׷ɱںĲ䡣
ͷں棬ͷӦȥʳԮȻ޷˵ĵͷɱ
ԷݳǣܷŮʿ䡣ԺսֹʮŮʿԽԽ٣콫춼ʶŮ˵Ҫԡ
Զݳڻ죬ϳǺǵɱƽϢлѴӱӿ֪˻Ǻˡ
սӳת⡣ɫҲ׷
ʿ䣬Ůȫݳڣ׷ĸֵס


626 ֮
ûǣݳڴѶ
Ԫָһ򸮱׷²ⱾǼ򵥵Ļû뵽˶졣
ڸȫԸ˵˾ûҲԴ˰亹
ڷԪһŲ©ĴÿͻһΣҪ˺ˡ
սǼ佫ֱӵķʽ
ԪƼͷ󺹣ϲɫԽԽŨ
о̲ǱԽԽãŵƣмһָԪƵˡǣԪٲҲ᳷ְܱ֮ǶԷҵĶ͡
һͺȡ
ױܾûˣзžˣ֪ǷѾ⡣
εָա
ǰǧսУһ׳ʿ߾ٽĴ졣
ûаε
ױսߣ֮ԭǧٿ׵ĶǱߴԪƱսָȨڣһ²ди
ֱ赲סٴǧͷ
еսзǳۡ
۾ǽģ
սֻء
۹ֻܶǧ
Ķˡ
͢ûǧѷĻᣬܹɱܣ͢սҡ
ҲԼûǸȨٵָ⣬ŵɱȥնߣǧ𣬷
ǧŮױ
;ͼԱ̤Ϊࡣ
ܿӲ²
ӭУӭУ
ױоߺ
ûױͷֱǰ̣²ľ룬ȻһΣǧױ²ƽн
Ҳ˾

ǧױûм벩׽ԲأнٲԶһԲͷ²·š
壡ٵ
壡ٵ
ԪƷǧӲ
ڵֱߣûаεȰ˸ҡ
䵶ݵײһĶθӽܣһ⣬ѵİ²и롣
ؼףƲɵĵ׼Χ²۶
ɢ²кױѳսòټб֮ʣױٸŮһ
ҾУļԦս
ӿʼһֱûаε
ŮɱĴ죬һһ糤ĿѪ
ǣʾͷŮǿ֮ĩƴĴ󽫾ױ֪
ݵĻս󣬲֪²Ϊָս
ʱʱѣױҧסţһֱ׷ʮ·ͣ½Ų˿ֻ̣ʣٶ
Ī׷ϵݳǣʧȥɢӵ²Ԫƣױسڡ
־ڵ׳ʿֳַĵУǼбӵģǰһɸɾ
ԭмӡ
͢ʮɮ˽ݳǡ
²²һϢŴ⣬Ŵһ
δ⣬ǰ
ۿ죬֪ʲôط
Ǹѣ
ûж໰ʱκλԵöࡣ
Ŵ۰ͰͿŵܣûȥ֪Լת
󣬳£Ӧݳӳܴ׷ݳǱĴӪ
δʱ
־ѺǧŮ˳ݳţһֱߵ˺ӱߡݰս棬רŴӽϸʿӡ
ʿѺһŮˣǱ˺ӣ泯ݳǷ¡
ݸûֳ
־ΪܹܣɻƱΪն١
Ŵʱ̣֮ʴȣŴʷǴ֮ˣٸΪնס
նʮλŮ佫־һ£䣬ǧٿ׼ء
ϣ־˵ȥšһյĹ򣬽־ЩʬͶӪء
ʮλ¸ɮ泯ӿ˺ˮоĳȣֱҹŽ
רŴӽһֽǮȼպɫֽݳĴƮ
Σն׼ڼªʧ
ûг棬ڳְλߵĹԱɡ
ɱĿֶֻΣʵǣ̫Ĺϸ𡣹ݳǣ˱ĵһ׶Ŀꡣ
һУȫˣʧսʧһҪȫԸĶ֡
û뵽ô칥ݳǡ


627 ѹ
ݳǵսʱʲб˻ػǣػ֮࣬ƻȻʡ
ʱһɣֻǿϧƬ֮ء
ӸûټŮ˰꼾פҰʹࡣ
ܲڼԴ󽫾棬ݸ︳ѵ
ڸʳӪ
ʳǳǽǧٿףڲʩڷݱǵ䣬˼ڵڻӪء
سΣʱӦԪѳжΪʮӣΪӪŮ٣ƶһͬʣ붼سǣʳǲʧ
һ壬˹ɨءӦԪĴ󵶣˸˵һ֡
ױϵʳǣӦԪǰݼųԺ
ӦԪ鹧飬˵ڵ
Ҿսǧٶʮˣսǧˣڰ֮ڡ
˵Щ֣ʲô
쿴ӦԪıӰء
սƵˣָʧȥսˣ޷ͨطˡ
ԭˣܶӦԪ࿴άֱߣй֮š
ܱˣʳؾԡѪسǣΪҴ²´󹦣ֽиΪͳϽսĸҲͬȴ֮
лүӦԪЩ
ľúʹԶܰЩΪʹԶȼӸġңʳǵ͸һһˣӦԪõͳϽȨ⽫һ֮ң
ӦԪ̧ͷ͵̨ϵĽ
ǰոʳΣʱȥݴӪԮֹظʳǣʳǹռӦԪټӾкܲζȻһǿݡ
ܷ귢Ͷʴ֣뽲ú졣һսʶս飬ҲսǾгǰ
գϱͣнʿ߸ý͡󽫾£ͱݣһ֮ȫλټӾ֣ΪЭͬر
ݸһΪЭ󽫾ͳܸӪ־һפݳǡ
δϣϾᶽСš
Ӧ츮ڽѰ죬ˮʦڽ̳ڹˣС̫誻ǻˣʬ
źܺ񣬽Сʵʵ¼֪Ϣϸ¼С
ܿ쳣ꡣ
¡۲ʵǸ̫ǻӳȥȥȥĴ
֣֥Ϊ壬ʥϵگУδظ࣬öܾ֮顣
Ȼûųľ桪֣֥ͬıϡˣ֮սʱҪͣˡ
˼Ƭ̣дһ顣
۾֮ηǱӣֱ㽭ͺвзټߣͰʮ
󽫾Ĵӱްѹ͵̲̲Ѳ飬ϵķһմ䡣˼ǣڸһ档
֣֥汻ͿӣЩĹٵ
³誵Ĺء
һӴϾˮϡ
мһʹŻڴͷˮʦս
ŻʶˣĻУְϡ
³ڳдֻҪ꣬;ɫ;ƣŻдһݷ͵ʥּһݴ󽫾żǰȥʾ磬˴󽫾ͼ
֪͢ʹ߽ٳӭ
Ż봨ÿҪɫвԵоĴɱ¾
ƹĴһ꣬ĴѾָһЩ
²봨귢ɶ˳ӣµһֱδȥ꣬͢ղּ漴ɢء
Żһ·ףٴ˾ٲѪϣܰĴЩ´Ϊ£Ҳȴˮ֮С
һɶŻȰݼټ
ʥּʾ͢ʹͣϺŻʥּУһɫЦү
ʹһ·࣡Ż
˷ֱŻƻݣȥ²ø¤Уʱ󽫾ִټȡ󽫾ȡݣǣ²ʮүΪβ˻ոʧأ
ͳһţ󽫾ҪĴݳһ⣬͵ϾҴү
˫ֽӹżЦĴϾǧҲǲ˵ڹ򽭻Ǻ׾ӵдʡ
ݽȥ궬Ϊǣ²տ˵»뼤ս꣬үӦжŲŶԣ
Цݲˣʣ˵£֪սеһ
ŻҲ룬ʦ
ֻЦ
Żһתʣү֪Ͷǰľ𣿡
жţڲԭ߳ƹ
үǷ֪Įϲԭڵı仯
˵𣿡ɫδ䣬з˵˲󺹶Įϲԭ£֪á
ŻڲԭʱɹŴ󺹶ܽǽ֮ǽĶ壡͸¶ЩϢҲ֪еĻ
šڲԭʱʲôݣôܳΪ֮
նܴԼܽսҲṥɽϣ¾Ѿʣүرѵֻأ²𣿡
αŵˡ
ɹŵĴ󺹣Ǵĳӣǽʲô֮С⡣ռݴأҪǻɹѣµĹ
ռĴһɶݣһҲʵʵĳӡ
ˣ
Ż֣Сʹƭү
𲻽⣬ɹؾ̵ɹȡĴǣżҿȡ
ΪҪŻֱԣԭ²սΪҪͨͨӲԭս
Ҫսܱûô򵥡
ɹ뽭͢ǧ˫ܴԼ˵ܴ֮ζĸߡǽ֮һڲԭεĻ
кηԸʹֱ˵ɣ
бүأϣүȡضʧĳǳأ
ЦҲ룬ʵûøںУ
ɹŹøں˶ãүʱҪԹ۾ͺˣ
ûֺ֧ϣвǴǷȱĻ
ֻҪø뿪Уһ𵱼̬
үոк󣬿ɲܾʹֹ


628 ɹ
˵ǿա
ڶԭ򣬵ȲҪսλ½ҲôϹ㡣
ֵɹɧ̵ķߡ
ɳĮںײԭԭĽӴ׵ĿӵȻķȦ߾Դڵľд֮Ҳ־Ч
Ϊ߾Ĵڣɹ˲һ
ڵ۹ɣЩǿʿѾ֪ȥ
ʱøƵɹŴһ·¡ɹҪߵľ·
ںײԭУʮԶ
Ĭǵһ׷Ĳ䣬ı䲻˲Ĭص
һƲɽӣҡҡλΡ
һͷĺʣʹ𣿡
ܺãǽŮˣ
ϧǽĴͼź׷ĬزڣܶľʹͷֵٲڡʮǰɱߺѳΪĬǿĲͷĿ
ڲԭֻлƽĺͳɹŲ䡣Ĭغǻƽ֧ͼҪȶλľȫұʢѾþûϢ
㣡
ͼش𣬡ȹҵ
ĬȻ׷ܣֻܶΪȣòʱͷ˴αɰ¶ͳ죬ͼп˲ڹ黯ԼԳ
µ̲ɳɴݲĻĵأԶ¥ɽ֮䡣
ͼһȷϣʣʹȷʵӦɹڵûвԸ⹥վƶ֡
İɣؿڡҲˡ
ѾˣҪô𴦣ҪôֹҶѪԵĺҲȥʱĵ¡
ɹԭڴ巪͢ûرʹ˵˲ѣ͢Ҳû뵽ɹ˻
ɹڲɳʯϱܣرɢɢڳ¥˵ȼ̡
¶ָӲӪľƶܳЩ꣬Ů˺ͺߵĺܽѧණ
ͼʱɱǽǰ֮󣬱һͷıһȥ
ͼѵأʮɸߵ
ɫĴ֨֨ѽѽĴ򿪣һȺµĺֳֳվڳűߡ
ɱȥĬһӵ롣꣬ɹڹĳǽ
ߺͼԼʿ䣬Ҫɱİգ
ɹ˻Ĵ߶սڲԭսʤ߶սߵĳͷܿҪ䵽յͷϡ
¶ͼһ͹֪ԲαȲĬء
׷ȥͼԼҪ˺գ
ЩǴİգİգͼ񱼣ľ
ǹ߹أѾǴأİնǴİգ
ɫǰ޵񽻸ɹ˹ȻǴĹɹΪ
ôͼһݻľ޶áɹ˳ûоã㹻ĲƸ´λ˭
ɹɱӡЩ̣ͻƳɹЩ֮֡
ͼȻô˵жϻս⵶ֹȥյĲ
¶곤ͼӬͷС
ͨĵ·ͺˡϾ̫Զ޷ʾܣܶʦԼ
գԸͶؾ¶ǧʿ£׼ɱء
Ϣ󣬴Ҵææ£ϵ¶Ӫկ
ȷѾڰ¶ǰ֮һֱս֮࣬Ϊĥİգʹ£Ȼҥ壡
ˣ
ЦһҲûˡ
вң¶
ֻǴĿͣ˵ɹڴɱӣ²Ҳûʲô˫ĺ͵Ϊֹɣ
¶粻úĲ
ɹ˹͢еıɹ׽͢ʱҲûб
־ɺ干ͬ߶£ԭҸȼӰسǽƷҲֵܵĹٱ


629 ֮
սٵ¡۵گĴʲôʵ۵گЩ̩ɽ֣֥ȻڴС
㡣
ɳܱ»ܱغϣȶϡ
һӾݳؽ磬ʽ̤ս
֮Ժͳھ齨ʱһ꣬λܱһֻǧȱʿ䣬ȱٵս
١ǰ١ں
֮ԿһϣߡΪиǳ֮͢ԵĽ졣
ʮأӭһ
ָǰ棬󽫾ˣ
Ǻְλ;λߵĽ֮ԣûܵӭӡ
֮Դзɱһ
磡༸ʮԶУڰˣ
֮ߵǰҪ
æַס磬ֵ֮䣬ôҪɱ𣿡
ڲɷϣ֮ԼʩȻЦ̸
磬㲻տ˵»û취ס֮Եļ߿ࡣĽʿ˼¡󽫾ҲܳԾ
Ҳտ˵»룿
Ӧ죬׵ȥ궬쵽ڣտ˵»뽻սʮʤʮĳ²ʤ˰˳
֮Цֻ֪㱻²δܸһ
ֵܶ˼棬ɷ佫û뵽Լɫ
֮ǰ壡
ݼ壡һҾպգ֮һһֱӡ
´һļȻ鴫궨ϣǰ;
֮Դ˾٣иЯ֮⡣飬Ҳš
һоʣںĳɵòŴʾ뷮ǸĴӪȥоʰݼ
ǧڷѾȫѵҦʥӹʳͻҩ
󣬴ϣ
֮Ҳһӣվ佲֮ԱᵽݣĹϵͬһ㡣ֳء
Ĺ¡
ȥҵ²սСٴΣʤฺ٣һֱδܳ׻󽫾ݳ´ִȷ³һոϡܱͳܱʹ绢
֮վУָ
ս꣬ÿÿȱ޷սܱ²ӣ
վڴʺΣ۾תܡ
жףһս޽ᣬܱ߶Ǵ³ĺӣΨ׿Ⱥš
ڸߴξʿη绢֮޸Ҳӡ⣬вϲ֮Եӣ÷ƻգպ
յľۻֻΪϤ֮Ժͳ磬ʱ伫̡
֮Ժͳ¡
оȡݲ;в𺳡
ȿһʿؼ׳ϰŲ߹֮ˮʪء֧ʿ䵹£̱ϵһߣ¼׽̡ܱ
߹һƬӪأһСɽ»졣ֳƣƵȥһʿֹ𳡣ûһ˸ֹǰ˳𳡺·ȼ׼õʿˮڷפ꣬żʱ͵ûͬаֹȻ˲п֮
ʱиԣıն׺֮֮Ϊ񣬹üӣӣһûԹʲôͷôпĲ֮
пᣬнʿ󲹸ʹͷ񣬽ʿ࣬Թԣ˳ɾ֮ڶ²Ը죬ڴзڵĵλߣ²η
һ·߱߿оƣȡ˻رӪ
£
ͷ֮Ժͳ͢Ľʶгտ˵»롣
ȥ˴˻͢ûдöˣܱпϲ²ռб͵ؽκϷ
гͳ񣬰һѺ֣佥òаܺϻָøկկԱṩݲ
ʾɽկնɱʮˣúϰոηÿʱϰ֮زز
ӳ𣬺һֱսУİûԡĹٱȲϴ˳
տ˵»Ю֮ƽԭƲϮϾأܾ
һֱ²ս
·Ҳݸһ㳤˻Ĳݡ
ӺϣһƬءĵӭչĿߡһ֧ھʮѲߡ
żһ䣬ȥݿգĳ֮ԵһͨһЩĽӡͷ㷢²ڸ
һպҰ⣬ڲ²رʱҰسǡ
Ӫ棺֮Բ;ѵİȫѺ
ǧҹںƽԭ۳ңСĲ̽²򣬴ץһա
ЩձѺ⵽Ұ⣬˰Ѱոͬѡֿ׳ȥӪʣʿ
нʿ˴սչмӣ׳տɲ޴ߣѵܵı֮ȫͷųȥ
¿ףӪѲӡ
˰ȦǰۼһȺˣЩ֮߹ȥһʿڱ޴һͷܱʮΧۡ
ͷԴ첲ϱѪӡ
ԥƬ̣߰еĿ޿ǰʣΪҪ޴ˣ
ʿװҵͣ¶Ӫ򷭹Ǻţ֪˳ӡ
ǰգ²
ʿ԰ѱԱһǧǰǰգȴԸΪ²ϵİղ㣬ԸԸȥӣס˵Դβ裬ģҴ𣿡
ǧܶ٬ء
вϲ͢бޱֻҪǺ˶Ҵ񡣡
˳ӣҲΪ϶޴ˣ
ǧܰεɿĻڼٻ£Ǿ˳ֻǱ
һҽУһƬ׹ڵ档


630 ʢ֮
ŭǸһССǧǰǰ
Լһߡ
ǧƵĿ⿴սȻԽСԽһδսл۵ģҲġ
һ֧Ҫ˭ʡ
𣿡
ǧЦʣԺɱң
һԭ֪ҵݣϵʮ˶رĿǾǺƵĿ⡣
ݵĶź
ðɣڵϵɿ㲻ҵҾоˣ
תȥ
洫һЦһǳЦû뼸ʿ䶷
صӪʱ֮ҰǻЦ˵󽫾޲ڣЮһ׳⡣
ͷʩ񣬼̬ԡ
δսѾսǻգһǧܲʶ󽫾Ҫ룬֧˭ͳ
ǡ
ӵ̶ߵſʱǸǧܹڵߣ󻹸żʿ䣬Ϥס
ҪſڵͨƬ֮һױ⼸ðܱд
ŤͷǧܣѾ׵ĸվ￴Ƭ̣úû˼ղ£ĩҳͷЩˣŴױ֣ת󽫾ĩҹ󽫾ʿ
䣬һϵĽ߳
֮⼸
ŰգϹ٣
γͽ䣿
ĩԣ
˵оҪʿ䣿
ͷ󽫾ǿѹͷ
ÿ˱޴ʮΪϹ֮ʿǹǼ˵£Ӵž졣
ƺĶ䣬޷ǰǰƽ
ϵİգǺ˳һ㣬ˣҲ뵱ӵĽҪʤ̡
֪Լôˡ
˵Ǿ仰󽫾ϡǿ̲ͷŭϥصĩ֪ˣ
常躢֮ԵӣҲӱ̡
֪Ҫģתá
ıӰһֱʮǱ̴꣬ĸʿѪ߰ߣûһƤ
ױǡ
뿪Ұǣһ˿⡣Щݺ͹ͣǰá
֪ĽΪĽ
ھû֪Ϊ֮Ҳ֪
ҰգһҰʲǰйȡߵꡣ
ȡߵûֱǣ۷سǽ²нǰ󣬼Ѹȴ롣
ûǰУǧפҰȺ
һо߰գǰӪ˱Ϣ»ϸ
ʱֻʮյľĳӲŸոճС֪άֲˣ;һûʡ
ӳһգӪ֮복ӡ
ߵʮнǧɹǰƽԭϡ
սǰֻǸ֮͡Իģ
׷ʮ˫ݽսʹݷǹӦɹ˵Ĺ˫սһӲɹˣЩ߳ԽԽԶձӡ
ûĵһս
һ·ѡտĴԸ·ҲխС·
ɹĲӬһ·档һֱӵݣЩɹҲûг
гغϣݳʵͬһԣΪûлð֮սĿΪ֤սöԸտ˵»ûǿؾǺܾս֮ģҲս֮¡
ȡòƵݡ㴨;أռسǣͨͨĵ·Ҫǹֱвˡ
гغеİøȡ
ǧҰЩģ֮ԣǾˣ
֮Ϸԣ󽫾Թ󽫾ƣֻɣʲôĪǼ󽫾סˣ
ҡͷ֮ǰ˿̣η޾
ʢ֮ʵѷѵ̫Եʣǣڴ󽫾ߴ£Ҳûô󽫾봫вͬ
Դ󽫾Ǵ󽫾


631 תսǧ
ڲˣȥһк塣
ԭںж˾
꣬ųضɹƺӣµĸֻ˵˲ζʲôɭֺ䵱ɽӴʮɽ಻ïܣʪ¬褺ƽڼд֮ѣδߡ
²Ȼռطġ˳ʹѾ뿪ԭˣȻǴⱵĵط
ɽ֡гտ˵»붼ԸʾɽսøԮʧؼû
͢Բܶʧ
Ϊں֮䡣ʧøԮϱҪƵûаµøȻҪԮŻ£ϵͬʱҲ
ǿĿˡ
𣬽µĵ·УУؼװսĺϡ
ǧУصˣܵĲ˾룬ϵľ룬ϵľ롣˵ľУСͱ󵽸һľ
Ѿʾ˻Ұнıֻʣˡ;Ĵկϴһգ˿ధİգеʳ
ʿɽЪϢɽȪʸɱ
ѱˮʪ͸ͷɢڽ򵼣
򵼿ɽƣʮ
ʣҪյ𣿡
ɫ΢Щţգ
ӱҰȡغÿһжͼǳȷɽ󣬸ˡ;δɽկδɽӪһΪȷ٣֮أ̻ЩطĲվ
ĲԸɽ׾١Ӳνĵʱ䣬ĿǰΪֹټ̵ɽկҲŲһʱ
˳ӵ׳Юʳף˳ӵɽ͵شɽ֡ģ뵱ûʲô
²һսսˣÿһɱ¾پоͲߣδٴ롣
򵼲һˣһȺˣЩרŴӾݾ
ԭʡͱЮܱߵɽв߳ʿСָơ
ߵһ·ܷս£һ·ϵҲǲġ
ʮǰСˣʱЫӿδߣ͢¬ʦƽңС洳뿪нǡ콵꣬˱ٱڳϿУܶ˻¸ҵȲŽѡ
ǰĴɽƺֹһһԤеǳٳûг֡ȷֻľһ·򱱡
֧Υ˵Ƕäӡ
߰գͿ಻ҲӪбʿ֧ס˳;档·ɽϿȣյЩطֻһͨС
ʳֱһգǰ·ǰľ䣬ïܵľһƬߵĵƽߡ
򵼿дʣˣڽؽ磡
߳ȺɽһȦսƬ̣ͻȻ쳤̾һڻˣʮǧܣǡģ͢˿۾ãڲɶʱ֮Գʮط
¡꣬ڰøֱפȺĹںгսʱݽǧɽ֣͢
ŤͷԼһɽһ·ϵ࣬ипұȣҲûԭġ
һ·յֻҪ͢ǧҪأǱάȵľء
ƣʿ俿·ߣ泾֮ɫ˵±㷢΢Щ;ץ׳ֵܼʮнһ˵佫Ϊõܡ
߱ߣȫʱٳ
Ÿɱױǰ棬ȷһСڽβĺֻܳңΪУΪʿ
ǺбоŨüۣ⣬һ㲻֮ٵأƶɮԲݼ󽫾
־ɵ£
ԲԴأƶɮֻͳ
֪־ڶ־ɵĹϵǳӦֵεˡüͷס۾ʣ붫С
ڴЧܺС˳Ϊɮһֱʦϣ
ô˵Ǹɮˣ
Բ鹧Ӵ˲ӡ
Ȼӣ׼ţĪҪ˷
Բ˳ӣСԭɱһһֱɽҵ̽²صפرϢ潫
Ŀͺͷɨࡣʾ飬ԳµκְΪû£
ɱСԭǴǧܣʧģԸģԳҵ˺С
ɱ𣿡
Сڴ¾Сս°ٴΣ
ŵͷҰѴ̽ľң
ǰɹ˹һֱû£ͳ찵¡ֱһǰɹͻȻɱӰɱӣ°ߴ˿ںͲҲˣѺۣľƾš
ʮɣɹʩǶɹ˵ĻҲˣԳ¡²Ӱֵֻǧؾ
ɱ̧ͷ˵ЩֵͷߵףǴĲ£СʶСԸΪЩˣ
ʾͻȻɱɱҲ
ǣǴӦãھЧ¹ͺҲ㣡ˣ뿪жʮ꣬ӪҪñˡɱȻģʱ֮²պٻˡ
ɱϲԴײأߵ˼ͷԸΪЧ漴׼Ƶǧͦ²δõϢ٣ȡ򶨡
΢΢ͷӦҾ󼴻·
᲻֪ٵĵָսһϲݣֱֵָ࣬ʹûɱҲֱ
ɹͻ״ͻƿڵĵط͢ûдƿؾ棬˼ǣǧͦνƣȡơָ밢øںѪƴ֮ʵʽᶽ¡
ᶽ̣Ҫƹ£ɹ˵Ĺϵǵʵѡӳеǧﱱϵεнû˱ʡ


632 
ûдףʿˡ
ߴʮ̣ⲻһսҲһսһһս
ƣ룬־
٣˱ʮĿףװǰС;ԭؾһÿռһطֻ¼ʮ˿أȺ
㣬ٿ㣡
ɫ
Ǵǿľӣȷ档
ǰӪˣǰ֣
һСɽ£ֵס۵򱱷ڵƽߵĸ߸ϳǹ
Ѿ㹻ƣǧвԥƬ̣Ȼùǣǰǰ
ԲиΪȷ·ӦýɱˡȻɮ£Ѿһݵģһ³
ؾӦѾõϢؾֻǧˣǲҳӭУɱԼϤڵľƣмһˣҲ˵ۡ
ĸɱ£Ǳɱ񣬷ɱ
²Ƭ̺󣬵ͷȥʧ˵С
ǧȷʮ⣬һۿͷео顣ɢмǰ˿һ֧ͻϮǿֻҲ
һ·ɱ⣬ȻûҳӭСİܣ֧ͻȻֵı
ȷ浽ϳ⣬ʿǰΧһнǧ䷿ݵļ
ʿŽֵߣУİնǴӺ㱱ϵĴʦȴա
ڴӳ𣬶ԴĹٱͲмһˣǶκıһ
ʿץ˼صİգɱʡƬ֮ǰļϺץ
˿ϵ˱ǰ
죬½뿪¶ںһëһֻţЩˣЩ²ѹ¹ĺܼѣʦϣҵǾݽ£ټΪҴṩݡ
Ǹͷ໥˵ôṦһЩ׳߳
û̵õ𸴣ɫ䣬ڵϣôǻԸѵȸΪ²ūš
²ūżҴĳС
⼸˵ȻĲ˵ôѡ
˵׺ᣬ뷨һ߳ΡΡʵ󽫾Ӻ𣿴˶
ŭͷѵʦ٣Ǳ뵱ͷڹ𣿡ָͷıӺȽУڷǻȥһӺǮǾȥɣ
ʱϵʱ
Ѿһ׳
ռ䣬ģۼİնųͷָĿںš
ʦˣʮڵĺ˽˰ɣʦֻɱˣ
󽫾ڻϴ˶򣬰øսںˣ²ȥͶ
ͻȻؽµǴԽеɽϣаøأҴƤͨȷʵ˾ɲ
ݵؽ֪սʵ飬ͨʿɲ˲ң²ؽòɱѹӰɹ˶ţȵʹѾȥˣֻҪܼ죬ԮԵ
ûлڣӰռһЩľƳ齨ɽĶֲܳжݶȡľϴ칥ǳ
ȴǡ
ؼף
ɢнͷ¡¡ǧôĳǳأ׽⡣
ͷڲ٣ˡ
ðǰУЩܳڻУľڷɶɢܳһľм¡ڼӲĻԾʱʿ䱻ѹࡣ
ں󷽶սͣ½Ųϱƽϳš
ðż˵ǽߣһ׵ĳ峵ײϳʱڼ
ʾϳͷͷؾս⣬ͷӴܣӱųǣӰȥ
ϳǣٺ񵶹ʿͷ翹ɱԶսͷ֧ͣԮ
ϳţٴβĳͷЩǰİշԻ
²ʹ֮䣬Ըѡߡ
øºдؾƽһԾĵشظһǧɹºӰǣ
ǳĹʵȻС
ǣټ˻ٵƤʶʱĶ
ϳſڴ߽ǣ¶˽ĵһЦ


633 
գɱ뿪ǣǰƽ찲
գϢᴫʡ
ڵɧҺܿ챻ƽϢЩݵһٶˡ
ܶվıгɱӡ
Щ˶ֵ𾴵𣬵ЩʿֻǵĽֵþ
˻ˣһŻ߽ܶĴʱȻšǵ˻˭ԶͳߣȻǻһˣⲻƲ֡
Գǣøǣǣˡ
ܶױ·ٶ븮УУмտܰıܣᵶǹѩ롣
ʱֵ磬׻̫ͷֱשŤڲ
һλǧٷװ˸󽫾λڴ˵Ⱥ򣡡
ŲߵУм䡣һȵʱϵĲ˿зƬ̺󼴱ˮʪ͸
˵Уſڵ
һӣӣиֳͷɫ߳Уſʣλү󽫾ںδձңܷҵȺ򣿡
ǧ߹ۣͻȻ󽫾룡
˲֪⣬վﲻҶչվ
ǧ׺ݣȽУֻһˣ˻صԭصȺ򣡡
߹վڳͷ˵ѺУſȥǧܸȥ
һ֮ǧ߻棺֣˳ٹŮ˲кգᶽѾʵ֤֣ҳûҲ֣ܶſնʾڡ
֣ǸղλѺȥˣ֣壬ʿ֣Լ֮һ˳ûü׷֣ҵ²ԴĽʿŴû뵽Լˣȴ
һʯǧˣһͷɹͷۻȻϢһͷԵڵιȥˡ
ǧȺһۣʿ̧ߡ
ٶҲҳͷ̧ߣ֪Ρ
һʱ½½߰˸𲻾ձɹλ߼Σˤڵ̧̱ߡ
ʱȥУſڴһҵĽŲһӱӵһλ߽
ңң֣ӣλõˣ
ҲΪڴãǧʼм˽һɣ
ʦ²ӽع£ӰЩ²бܽļʿسǣȱЩǮʳλͷˣͲҪȥȡˣ
ڳλ𶼳һҪǮҪǲ̫ѿˡ
ˣԳɹʱǱƾǮøʱǮҪǲ뵽û˻ԶĴʦṩݲҪĴˣõеǮҲޡ
䣬ڳЩܻʶʱԸżݱ͢²ӱˮнڳЩûһԮ֡ǶԼһȶĺݡԦ䣬Ϊ͢Ĺٱū͡
ߵЩĶ棬˫
ҲˣӽΨһҾ߳ܣϰ¹ҳʱΪɶβ߽ܶţӲͷ𣿡
ıϵݵڵϣ˵ȡǣҲɱ¾أѾӵھͻؼҰɣڰѾǮ͵ܶš᲻üӵˣеҪôͷҪôӡ
ջ˵Ĳ٣պڶҪϻ
һͬԥܶſŲŲȷʵûбǰǲ𽥼ӿ죬󼸺һС뿪
Ǽӵùˣǰϵݵס
£ݵĵз͸ǵĺ⡣
ݵܳԼԺıӲס
ע£Щ𲻸˰æѳԺС׼ǶȣСëŲ˲С÷пͷƤľ¼Ѫ
պͶ⽥֡
֪Ӱ׷ʹֻȺǰۼһ塣
ֻˣδøʱܴӺз
ȡ´࣬Ҳ⣬ҪӪԶԶ㡣ǰȡǺΪᶽ
Ϥصε·ǵʹ찲ǰ
߰ǰӰɹԭȥ𣬵⼸ղٱϡµɹǲ¶һʱͷԣ
ʹӰɹ¶Ĳ䳣뺺żҿ⣬ģʹߴ밢¶ıӪ
岻Ӱ
Ĭأûй޸ܣҲΪɹŵ˥еĴûء
¶ʼһӣݲ̲סˣʲӣԹʡ
вƭܣƭ¶
Ҫɹ˵սҪɹڲԭǣ²˼ʹɱ£Ҳɹ˷
ѲߵĳӪץסһ˵ʹߣ¶̾
ʹ߱ʣɹ˷д˵̾ơ
¶ʣǴʹߣ
˲ǣ
ǴѲİ¶㱱Ҫʹܲɣոջع黯ȥˣʲôϢת棡
ʹ߲͢Ѿ󽫾ҸʹͿţ
¶󾪣֪Ϊ⼸ٱˡûиϣԭսµ˽Ҳ̶ӵֻƬ
𣿡
ʹԴԵãûҼҽ
¶˵֮˵Ĵ°ԵЩô򽻵һʹڹ黯һȥת󽫾¶Ըݷã
ʹɫǰȥͨϢЭɹϹ²һ£ڰ·סȥý
ˣ»ҪһУ
Ųң¶ŭɫϵĵ·ͨڶ࣬ҵϣСĶɹ֮ҷɹŴ֮ˣһȥͨ󽫾
ʹ·ϱסûдżֻпš¶е˼ܼˣ¶˵еĿͬ޿κΣһǸ󽫾ͨϢԭͨʹ֮б䣡
¶ϲ˵ٻһʹ¡
ƫ̻Ĭأ¶
ڴɹţɹҲڴոڽеĵλἱ½ΪҪеɹŵսɹŵսʿһϣĬ˲Ȳò


634 ±
Ӱյ·̣¶ʹҲлĴ£ָӲӰʩѹͬʱϴϢϣ³Ԯ
ɿʹߣһ·С;²򣬻صת¶Ļ
ʱѾۼ˽
ʮ췴ķʢ˳ң˳͢꼻һֺ͢Ĳб󣬸·ԸŮūŵɢȫͶԳɶˣм˸ʵΣֻҸ㹻ǿĿɽѡ
ҲԸˡ
ֵܼȻ²Կ˺ܺĿζЩɣѿáûѵõʿ䣬ֻвѵĽ
ʹתкЩӡ󣬵¶Ĭغǧʱİ¶̣ʤ
ʮǰ𣿡ЦһԸʹٻȥȥ壬¶ҪǸ㣬˵̸˻࣬ûǸʸ񣡡
ʹԥڿӰĵ·ȫڰ¶
ֺηͷ·ϣһɱһٸ˸㱨𣡡
ĩ£ĩֻµ˽Ĵ£
ʹܶţˮҲûϣ̤ϱеĵ·
ڸд˼Ƭ̣ɱ
ɹӰ°㲻ʲô¶סʹϵۡ
¶ڱҪЮ¶ϣɹҪɲֹɹϹ塣
ڣɹ˻ʲôڲԭӴܹӲлϣ¶֪͢ǴڶʩǴȲˮ֮УǴ
һյĹɱܶɮ£һǧܹٷڸĹְǾǧܡ
ЭͬرϹְҪ󽫾ͱͬ⣬͢ȱ֣֪жʱա
μ
´ɱһ·ӣ
ˣȨ·ʱɱǰ߰춼û˯þֻΪõͣϣƤҡ
ûʧã˵ˣЩϤɴѡҳսǧǣʱͳ죬άֳ򣬵ҪסΥ
лɱϲ
һǧȥЭ㣡
˵ЭʵҲǼӣɱûаԥؿͷл󽫾һ죬ǧͳ죬ڴ£Ҳֻƹǧˡ
ļرǱȻƣӿ̣Ϊɹ˵ĲΡ
ϵʹӰؽֱ¶ٳס
¶ʹתԭŭԭ֪ŰԵû뵽˹
ʲôݣܶɹŵĴ񣿡
ʹŰ¶߶߶ͬڿһ฾ˡ
¶ƽ̬ʹǻȥ
Ҫϣ
ϵ·Σգ
ʹͦţ󽫾С˼ڰ·ҲҪȥʹˣ󽫾ұ𣡡
¶ףɣ
ңҲɱʹĬ年һֲݴɹŵĽˣǹϵǮܲӰ룬ȱòɹİæѻ
ʹ߱ϣһɹźӰȫָҹζࡣõһ֧֣û뵽˼̤ɹŵϡ
ϵʹȥɹٳûϢ
һӴĴӱޱϵĳ飬סˡѮø˵ʧأֻһغУʴϡ
еİø񶼵õϢΪ廹ɽУ
ԴвǾķ
ҹӰоֻɱһǡ
գʺҹо
ûãӰ²͵õϢ
Ӱһ²Խƹ䣬˸ҳӭС
ۼһ飺Ѷʮа˾زסˣ֧ţǱɹΧӰУֻ·ûˡ
оϵӰǣӰȥǿա
²Ӱɽӵ彧ɽٽܣ͢رأʱ˵ϻؾϢ׼˴ֻڻƺнӦбܽ
ŽӰǣûüЪһ֧


635 
ղԭһ¶У⿾ζƮıӡ
ӰǴϢĳɱأо
棺Ӱϳִţ
¶㷭ӴƬ̵ķͻȻѣ̾ۼӰǡ
ɹɳش
ӰᣬˮݶһƬһƬֲΪҺʵĵطսɢפӰǱʮ⡣ɹųһֱڽܹעӰǣ¶ıŮͻȻ͵Ϯ
ϻûбɹǿľӡ
ɢҪʱ䣬¶ļ١֪Լ֮ǰʹľٶпܻ鷳
ɷɹ˺л²ҲԸ϶ԲɿڡɹᶽʱάסԶĵλѶȺܴ
ɹʿѿѺʹߴ¶ǰ
ǰյ񣬰¶ζӳ¡
ϣӰǵŮ˲Ҫ˰սܸ֮Եͷòɹˣɹ˲ֵּĻᡣɹĹӰꪣǧֻҲʲôá
ȻѺʹûһֱúþš
¶ʣҽյõϢʹѵȺʹǱ
ʹ߲֪¶ΪͻȻת̬ȣϲʣϷұϣ
¶ǿЦ˵ʲôɹΪֵ֮ˣֻΪ˱İȫ㣡
ʹɹ˸ı⣬ʩã뱱ϣ
ãһһͣ
պ󣬲Ȳȫᣬ¶ǧȫ۳£ֻϣһ̸ϵսܳһһеӡ
ɹ꣬ƽƽܶܶλɹŴ޼ЩطӰɹŵߡ
һӲӺ󣬰¶Ѹٸıԡ
ǧϵӰ⣬ӰͷѾġɹųһֱӰܱ߻ŮܣѵõϢ
¶̾һ
׷͢һʤԩ𡣵˼룬ǱӰǧ׷δܴʤ̣ǲʤҲǺܲ㡣
ɹǧɳ۵Ӱ£¶󽫾
ͷؾ档
ڲԭ˼꣬ɹ˲ôѺáһṦ򣬳ͷؾػҼҽ¶˵
Ǻܲɹǧɫˣ¶ڲĵλڶܣĽҲ̫ˣҲɸٳӭӡ
ɹǧص󴫻
粻ԥþãȻǰӰǡ
˵ﵽӰǰָߺ¶
Ƭ֮󣬱֨֨ѽѽĴ򿪣һ°Լһ߳ں߳´¶Ƭ֮Źֻ´вνӭǣ
¶϶Цݣлν
ֲЦˣŴʤãƲƲ죬ǰ档
ӰڽУȻֵտ¶;ûգȫ̬شæı
ʾϮûЯݣʱ޲ùεߣӰʽȱʱڡڴǵξԭԸգɿ
¶ãͨ
Ƭ֮һƹٳ¶
¶ЦѾЦúǿ
Ӱǵĸò߹ţ¶һãűվеһӲ罩ʬĽ
¶ã̧ͷ϶ˣµǱ
Ŀ֮ͥ£ܶ໰˵¶ǰѺʹйֻѵͷȥ
˸ɹ񣬵ݼ󽫾ʮ겻󽫾ɣ
ڲƣû飬ʣ¶ʾΪ
ʹϣɹˣʲΪ󽫾
ȻˣΪҪʹ
¶ڨЦҪѶʹһ˵ظһ顣ϴһ죬ԭһصӣҲ˵ʲôֻ뿴ʲôȡӰǺ²ƺӰߣսֲսֲˣǻӰʲôѵҪҰ鶼꣬ժ𣿡
ǽˣֱϹѵ
¶ϵļ⽩Ӳ
ҲԸʵɹȱװª˵ʦϣǾҹ²ʵд棬Ҳصֻǧˣֻ´˰׹˴ʦ硣
ϵˣӲĶа¶˼ŵΣٲɹ֮Ȼ⡣
ŭȻŻֻʾ׷ĪҪ̫࣬㻹ʲô
㻹ʲôεȵİεȵš
֪ˣ
Ĭ
¶ôǣĬظͼս£
ܺãĬ˺ϱһ϶彧ĪҪСɹˣ
ʹ¶٣ҲⷬѪԡɹҪõأҪսչʵᶽ˵һ仰ȲһƯ顣
󣬱ռλĬصĵλ⡣ͼľ飬ԼĹϵԶΥԸǲ
仰¶˳õɹָȨ
ͻȥＯϱ
뿪ӰʱڳǰӪկƺܿ׼ơ
ӰǱפһգʹǰͨ棬ĬѾ¡ڰ¶֮Уʹϼ壬岻֪ѾȡӰֻҪ֪ǧﱼϮȡ͸ͼȻҪ½Ӧ
ױ崫Ĭ˲ٵӰǣֱ׷²
ͬʱо彧о
彧ˣȻһǺ䣬ֻһɹ϶Բ
Ӱڡ
һļøȷ湥ˮأֻа
صۼ׷²ڵЩļֵֵΡɱǸͺ¿ȥмֱ£ʱж̣λд۲졣
ƲŰգĸøʾ͢ﲼֵıˡ뾭·Գ¡ǧԽȣ·
ǿչ棬գںӱߣʪЬ
أֻоϲɹˡ
ס˸ǿ˿ҲѾء彧øΪǣٵе


636 
øĺܿ졣
ӺгԮıҵȣһֱûټͷɣɽǲ
ºĵطûһڡ;ĴɽկаɽҪôɱ¾ɾҪôЮɽУ㷢ʲô˿ҲҪüܰϢ͵С
󣬳֡нУĨĺۼ
ø˵۵ɱһƨڵϡû˱ķ
û˵ȡ䣬ѸٵԮͬʱгտ˵»ʺϱ
ԣô졣
гտ˵»ӵøû¡
ΪøǶȨָӺϱ
гΪϵڴеľ飬øͶֵܣȨ֮޸ĸֵܣʵ尮¾޼Ҳˡοøֻƾ²ȷϵľ顢͢Ԯоİسǵ֪߰Ѿɱǰǰв˵䡣
ںо壬øβ׷ֲҷСĴΪ޸֮ľ
ʮռ䣬ƵϢ齭
øͳݼһ˳λʵۣһͬʱٴϴտ˵»л
տ˵»г롣
ǺܱгΪܶȻһƲˣҲ˶죬гսŰܣһֱ͢սǰߣʮΡ
տ˵»ᣬг빲֪꣬λܶȷʵмֱ¡
гܱڴΪһܶλߣܱ¡տ˵»ˣĬˡ
տ˵»óøľ
г뿴ֵ꣬ҪȣҪȵľ
տ˵»Ҳô룬ֻ£ʱȥԮõʱ
гֵû׼ϱأǲ֪ΣЩܷǱȴһ̣һʡ֮ظӿ¡
øܾ͢Ұ֪飬Ҳ˲ԭ
տ˵»ʣҪӱʾ𣿡
гҡͷӢϣȻҲмֻɣضʡ̾ҰδˡϱͲֱ࣬ʧֻµòʧ
տ˵»˼ǣúг˵
гܱ߳ͷͷ죬̾һ
ԴǣʺϱԮľϲܶǺܶϾ㣬ٵϣһٰܣȻиԭ򣬵кù˵ѻ飬ͦҲе˲ѹ
йͷ͹鰢øҶ˺ϣֻ¶ҲȲ
ϱٳûжøȷ湥ˮפصسǣƽ
ǰø¼ľ˵ͣ±̫ٱͻϮʮӪ
ӪأӪǸˣϸƤ⣬ϵƾɣϻ˼㿪ıȥۣȴһֱӪధ
ľױоʡ
һľ̹غޣˣҪΪΪİɱӣҸ֣в㱻նɱܶǰ
ľŭȣҪ޵ķ꣡ɭʣҪңΪ˴𣿡Ը̣ģɱ㣬Ҳݲ㡣
ֹסС֣λУǰݼˡڳڵʩʿ֮ʾӰر飬ҵԸΪ򿪳ţӦϣ
ľϲʣؾʵΣ
ǰһǧ˳ǣһֱûй˵Ӱսؾ򣬶Ϊ˳ɱȻڳά־ͣЩԲģʱ
֣ھָƣһ˹רŴġ
ܴ򿪳ţ
СиѣүүǰӱܶɹʱεظúˡǸƽϲ赶ŪǹسǱн˲ֵܣҳڸҶлԺ׳ΪУҹ͵͵һŻǿԵģ
ľŽɣֻһ֮ԣδؿšҪٶգ˵ĵǷʵ
ұӪУȺϢ
ӴΡǣľˣ˳ǣʾӰǰӲʺľ


637 Ѫگ
һٴγһֹȻͬ졣
һǶǣڽݸµıҰɽҲˡ
ֻܱϿܱͳɳܱ»˶ǳ͢Ķ佫ˣֱеĸ㽭ɵĸĸȱѵάֵطпɣսʤޡ
ôĳ͢ǰδеڡ
֣֥һֱסڸݣżȥ㶫Ҳߺ·ˣԵ˯㡣
ݵϾȡ
֣֥ͤҡððʧʧһӡֱͨڵĶ֣׽ļˣ֣֥ĵ֣ܵӡ
֣ҲһϢ˵𣿡
֣֥ͣȣʣ誣Ǹ̫ͨࣿ
̲ĺķعٸ͹㶫ǴʡݣҲӵ̲͢ĹĿǷǳԵᵽһɲѰϢ
ǣǸ˹ϼˣ
ˣ֣֥˲쵽ʲô
֣ӵĲϼؽǴ㽭븣ðնҪͨؿǰõϢ
Ҫү
֣֥µܣԳ˷֮ɫ߶ʶҡȡ
˵ҪҪ
֣ӹֵȻҪ͢Ըһ̫໨ô˼ΪһСֵּ̫࣬誣ɹ˿ءõĶʵڲа誽͢Ҳɽ˶Խʾã
ã֣֥Ȼһӡ
պ󣬰ʱ֣֣һƽ
ںգûʡ
յǴʵ۵ʹһʵͦ
֣ǰ·ŵ͢ط˼ĹģƽҲǵ˲Сķգ
調ǰ·һ·ػ֣˶Ϸû˼ΪС̫ǲǱɵˡ
ת䣬ӭһլӣ߽ţһϵˡ
֣񣬡үϣ
̧ͷӣȻüĿ㣬ǲ빬һҲǸӡ
֣֥￴˰죬ǰݼС̫˿˫ȫã·ԼΪ˵ء
֣֥̲סʣ誣Ͼ𣿡
仰ඥһ°誴ã״̬ѣһƨڵϣ½ϵĲЬ
ֻ֣֥С̫Ѿʧķ裬ڰԿϧ誳Ьʹ˺
Ьж֣֥׹ʾ֣ӵݸһ⵶
誽ӹ⵶СĻЬȡһⱡ˿
Сչ˿񣬼ּû𣬳һ˫չ棺ƽּ֣֥̼䣬һˡ
֣֥΢ԥûּǰ¹
¶ɫһظƽּ֣֥
֣֥Ȼûʥּ
誣ǳ͢շôּ
ˣйƤֺɫ˲ʧؿͷүȾȱ°ɣ
ɫ죬֣֥Ҳֲ֣ŪЦԷǣ誣Ǻιʣл˵
誰еʥּϣ֣ӽӹ͵֣֥С֣֥һɨʹ׼̲סɫ䡣
ڹУˣҰģ͢ΪŰʥθˮ
£žѪ
֣֥Ѫʥּ粻ҷŹȥϢ
ּ֣ס誵ݸ첲磬ȥ
ڸ߽Уү֮ףɲܹʥһƬġ
֣֥ʥּ룬˫ü΢壬˼С֣ʴϾʱת֣ɭ֮ԣ˿»صԺС
֣ɭڴˣΪѰɣ
Խ࣬ء
ȷʵ֣ϵĺûᣬֻ֣һϵԺֱ򲻶Խʩѹ͢һ֮ĳ°Ϲ㶫ȣ͢շ뵽ֿܡ
Խ࣬Խóɹϣã
ѾշӪȥҲ͢󽵡ѲʽǶֵܱ°ҳƺһϵָϡ
뵽֣֥̾һֻں󸻹κ
֣̾꣬Ӵſת˷֣ܵʧʧ
Ҫ˵
֣Ӿת֣֥Ѿö⡣
ֿǵĽ֣ԶԿ֣һ֣֥˼
Ǵҵ£һ˵Ҳ˵£֣ҵ¡
ү誵ĴһˣԸܵڱ㵽ˣ֣ɫѹҪʱ̣ܵĶ֣ǵѣ
˵˭֣֥


638 
誵ĴתһȦҪ£ȸжۣϢٴ븣Ҫһ¡
ĸʱ˵˵̲̣ڽսľƣΨϺͽ޷ֳʤ
֣֥ӽɳϾ̽Ϣзǳìܣϣ͢ıһΰֵ̣ԼԷ٣Ūܺ󵲲ס²
ݸ
Ľݱ͵ϣռϲСûжκһἰ¡ľеѹԼһ˳е
Ӫڵݳ£ݱܺϲ
սͣԽ͵ϮսԾߵǴĽ󽫾
ս۹˶ܿ¿жʵǰзһս߿һֱԭвɶ
ڵ󽫾ͦ͵Ϯɹѵ춨˻ֻƶ񤣬²ждֻ̣²ôù
ܺģõʧ²ʧġ귢󣬺˽ϷɹҲڲԭܵɹ֮վסŸ
նɱŮ潵䣬ٶ¶Ҳҵıϣ
־й񣬵үʤǧ֮⣬һǷУһҲġ
սǸλܱһģսԾ߼ȫԵһ֮֡
ûг־ĿŵƨҲûбֵ̫⡣佫һϿӡ
ʮ̣ԽԽ̫ƽնɱǧŮˣҲ첻ݼʮյ
೯͢󽫾Ϊᶽ
ŵܴԣֳĽ֮ɫԭ佫ܱ޽һĿռ䡣ֽѲ⽫̬λܱһ롣ְѽֱΪᶽΪʵһĶⱾĹٲӵеĵλ
ʿĹ»һһģ²δ𣬶ȻеĻᣡʱ»˽վڷߵĵλϣǹ֮Ĳߡ
Ϊ˼ѹպӸݱϣв
ֻвǹ򻴰
Ȼǡ
ԻӪ콡̿ͼϸơֻжǰڽαװ¶ֵЦݡ
һ죬Ҳһױȵ壬в²ؼʹƴӣҲ泯͢
־ݱ˻ݣȺ
һ˴ӽϳ˺ӵݡ
ÿγд·־ͼ뵽켾ڡ
һߣһ·ġռټ뷽̸ݣ̡
ү߶ˣʮ𣿡
ʮһ꣡
ĽƽĽ֮⡣
ͳ˵Цˡ
ǺǡЦգû˵Цʮһ꣬ĺܲ
ǵõܱҸ档
ǸʱһȺЩ뾯档Ӵ֮˹¶Ĵ󽫾֮·꼾ûֱҵܸ״ʱ᲻Ѿף֪Ǽͳչ
󽫾ߴ˲ãԸ⣬󽫾ڣλ
ȣ֪ʲô˼
˵䣬ѾѼǰ
ĩҪ棡ԶĿͷߵǰɿ⣬ĩү֮ӽϴϢ˵һŵĴţ˵֣֥һС̫ൽϣ͵ɫŻ˵Ǹ̫誣
ƽľǱͶһʯͷȻŭ誣֣֥̫
̲´ﺣ誵飬ǸһǾ棬볯͢ˮݡû뵽֣֥誣Ҫ͡
һɣͷ
ܴϼɽѣǲ֣ڽӦ
ҡͷĩδ˴ţ
֣ˮʦϾѹܷĴ󵨵ԭһʼ֣ϾĻ죡ѵЩʧ̬ζ֣ϴ˾ٸѹ
ûж໰Բʵ֤Ķһ򲻶ԡ
кηӦ
뿪Ϻϸαʹ׼
֣֥ȻҲȥңǲҪ棡ŭǺЦȥ󽵣ʨӴ󿪿ڱأ֣֥ҲŹ
ϸ˵ǳ͢Ｔʹ¡дµʲôҲʺøЩչʾڳ͢ûнܴ֮ǰ˻ڴ档
ƣ֣֥Գ͢Ӧ𣿡
̬أᡣҰĲϵֻǱؾסȥ·֣֥ƻģݱ֮ɽͻػɴ鷳
սΣ
ʱЯ˲ǮƣʵйһջķᣬȱãʿԭС
ٷſԣһֱѴӪͬȿΪȲӪԣиı˹
ֱ֣֥ĲãֻҪ»ݸϷȫһˣԣ㰲ֻ²ף
뼱æȰɣȻף꼸еľ͹򶼷ϣ´ڲϵָơ
ĩ֪͢ĩһ߿ɲս֮ΪףʢսߣȴҰĲֻ̰Сջ󣬿ɶϾ䷴⣬⺷ͣҽУƺԳ͢й鸽֮ġ
ƵΣ
үƽȷʹĽռ֮λܽ󣬼㲻͢ܵвһǿгƱ£һڲͣδսȰܡ
üƣ̾һֱѼ뵱ͷĿãû뵽Ҳа
֮ηʹˣɵõɱʿЧڼļƲϸһ
⿤Գ͢ԺĹְ֮㣬ɴӦ
ã˵üͷΪ̫ߣںˣսۣҲûб͹
Ǹˣ⿤ҲˣܵĻ͸һ˿⡣ȥ͢ڵܵѾЭˡֻһһ˾ѵڴ
ٻϣȫȨˣ
ʩ񣬡һ£֣֥뿪ûлع㶫ǾݣֱĴȥˣ
ɫøӿ¡
֣Ҫ𣿹ȻңѲ֣ɭˣ
˲䣬ͻȻ뵽ԼҲҡλǰҡջҪȥδӣ


639 
һֱĿĽ㡣
ܴ˳ɢ
ɱվͷԶʮͷ˶̶̵һ㣬ڵסͷƤ
һǧǰӰֻǧࡣɱû뵽سν
תĻ찡ЩССĵ⡣ҿû׷£ҲֻǸЭͬر
ʱѾ˳ˡ
һŲѸݷɱϳǽ岽棺ˣϢ󽫾ҲҪղܻ
֪ˣɱڶյĻС
ˣְɫשʯϡ־ɾǣܾܿаɡ
϶һؽɵĺУһɱ˵Ľ̸Ǹá
һᣬһСУᲽ߽ˣ֣ҹӻˣ
𣿡ɱջ˼ͷߣȥ
һ³ǽƻصϳűӪ
֣оǰͷȺǸǰȥ²Ӫабŵ֣ҹ֣֣үܶſնף֣֣ҵĶӡ
ɱһ
ɣ
һ˽ӣ֣ͨڵأˣС˸ķԸЩ²ˡ
ɱ֣ӣ˵ΪΣ
˲Ҫ˺Ҽˣ
Ȼ㲻Ҫġɱ˶ֻҪ²ϹҲͷ֣ʮˣ󽫾棬֣ҵ𣡡
֣ᣬǡСҲ޷֤²Ϲɱ֮δȴòҵͷΪ֣һʮ߿ˡ
ɱɱӯҰʯ֣⼸ʮȫһ֮䡣
һؼҰЪĵȺϢ
ױ֣¡
ˣɱһ֧ؾٲеķݣǽ

ݳȥɱڻζıĴ
Ǹоֵûζ
ڵΪνֻʱǧܡоᡣǸݣһĲϡ
ʱôֻ࣬ҪסǣҵǰһƬ̹;
֮Ѳ⣬׷洳߰꣬Сǧܣû뵽Լʮ
ѡɱΪؽçײ֮١ǧפܶΧͨɱƳڱ
ڽһɱġЩս֪Ϊ½ƹܣһֳ
ɱڽ֮ƣҲڽɱĹϵ
ױȥפŵͷĿ
ɱƬ̣ȥܶǷãȡһЩǮͱ
߳ӪһŻ棺ˣǳˣͷɱˣ
ô£ɱüͷôɱˣ
ǺȷʵżǮơǿŮ֮ŽЩ˶ɱģΪسǴƹˣɱܶһ۱һۡ
ϰ׷ԳɺԭҲˡ
ױͣٲ֮ڵİգŰղӣͷǿϣնɱʮˣ
ʮˣɱɫ΢䡣ͷǷ
ȥ
һ˿첽ţǰĿյ϶ѷһʬ壬ҲСҲŮˡһֺݸ߸ںɱٱҲɱŮˣﹷʺһҲײӡǱǾͷ棬С
ɱ߽ͷҲֻǹ֡
ǰʬ崥ĿģЩʬѻ󣬲Ѱռˡ
񻰣ɱŭʲôط
ΪҪɱˣ
ͷŵЩ˲ԸңĸԸɱƽ֮
ɱҲл᲻Щ˵ĹȼڻһҸΥʣһǾͷ̰ͼǮƣǨɱ˽ٲơ
ˡγݵſڱӪȥͷɫ䣬ɱ׺ᣬֲ
šɱǰС΢֪׺СĶ
һ˷ǰ󿿽оʣһѲٻ޳Сľжѻڴſڣ߰˸ʿ￴ء
ɱóһ鲼ƥеӳ
ͷɫЩÿˡ
ͻȻɱһתֲǸʿʺ
һһѪһ˵ϡ
ͷ񾪺У
Ӱ˼سϣҪǳӣһҲˣɱյĿŭͷܱеؽȻмˢӡ
ͷͷ
뿪ʱɱ˼ءɱͷǳĸܣһ̸ı⡣ЩǣҪʱɢֻԽɷ
ֵ壬ͻȻĺˣ
ϳǽͷ
ô죡ɱױȥܶţԼӿŲϳȥøδǰľйǡ
죬ҪЩں֮ڼ졣
ϳͷ£ż򵥵ĶܳţǰС
ȡǧﾵܳŮ湭չǰǧֳľͷЩ˲̰սһѺ֡

ŮŵĻɫس۳ҡ
Ľһ
һǰӢڳЦԥ
һĸֵͬܣΪԥøʾ׷ɱǧԳɺֻƤȻ͢گѵ⡣
ǰøĨƽʹ
ܽϣʹһ̶޷԰ΣԼݸٴøȻʹĵ׽һĨĿ⡣
ºУδԸնɱ𣬵άƵȶĵȲ϶죿
ֱʮǰ˵ǵ䡣
ձɵ⣬򶪲ã
սһһפͷ󺹵ʹоү󣬺սºܼң
øݲݿ꼱ҽж񣡡
ͻȻִ֮СƵľֵ㡣
ʹ뿪ʹ
ʹ°ľıӪȿͷҪ飺үѹǣɱǧˣһҪҪү棡Ȼһ⼱
øӹݲݿ꣬濴һ飬üȺ£
ǰӵϢɣʱĽ綬·ѩڣոճ˸˼ǳ
𼱱ľҪҵ㣡

ʹش
øóľļŪ
ڵ뽵ɵȫšǽֻ̣ƾǿ֪Ҫʱܹơ


640 616
ϳǱָʹۡ
մǻױ棺ˣ֣ѾŴȥˣ²ڽ
ø࣬ıԲ㣬һϵɱԼԾƵжϡ
øӱ׷ʱ˳ɢնţػأ̶̰ʮ֧ǣҲĻ
뿪ʾηѴ仨ˮİø
հøѾ⡣
²ͣسǲ֧ܶŻ˹ǵ󽫾µǧǧͷǣҲ÷ǳࡣ֧ǳ̣ղòսȶģسǵǴӸؾۼ
ߣȥǿɱѲӡ
ǰգɱ˾ͷһױͷ⼸յسսбֵ޻˵
ǣͷӴУ׼ˣʵǿƺɱΪˣûͳְسǣֻ־ԸɱϲЩֵܣҲûа취
ʱڣɱӱľʹศɡ
һ·Ѳӡ
ͳǰٲԶһ洢˻ľ׵Ȼ
ͷҹһҪһ²ˣֻҪ£
Ҫ˵
ͷЦָͷУѾʧɣ
ܶͣ󽫾ܹ˼
Ǯû
ҹĻ١
ԶȺɽģͳǵĲرװʿ䡣
ʱ
ҹϰϰ
ɱǳ¥שʯϡ
ˣˣױڶߵͺ
빭Ӷ¿ԼܲнĶ
Ż򿪣ͳҡλѣ֣ҹԼźš
һֳصĽŲԶ߽ͳˡ
ɱѶųǽĶǵı̫٣ͷ˵ҪǵıٶЩնǧբ
Լͨͨǣͳеıͣ½Ų
ͻȻͳдһҽС
ɱĽвãߺͳǳͷ˲ͨʸ뷢
̽ͷͳֻмапϧ׼õסľͻŲóˡ
նǧբնǧբ
µĳ¥һ޴𵴣ǧբ׹ص
ܶڳǽͷСڣڵͳǽײ֮絯һԾ
ôı˼ɱתͷҲȼѣһ߰·
ϧѾˣôı

ͳڼžҹдȥʮԶ
ߡ
¥ϵĴڷ죬ԳɢĻĿĵĺ²ܾɢӣԶȥ
øפԶҧгݡľɫ԰ס
ҿүҹһԸ
սδӮҴ壬ֻǿЩıƣֻϧҴʿøвʣʧǰһۣϣҹⳡӦϵ͵Ϯʵġ
ǵȷȷͳǴڳǳźնɱǰӦʿ䡣
ҹıɱ¾·ıһΪƲй¶һͷϮᱩ¶١ЩȷʵǳڷıŶ򿪵ľ£ɱҲɱˣӰָ֡Ӵʹɱڡ
Ƭ̣øأºĵӪճʱǣƴ˳ǲ˱
ҵһҹȥ
ճʱչٴ̤սøս
Ҳҹ֪ܵܶ£ҲƲδʿ䣬ؾֲʱֵסȳ
٣²սгԿС
ͷɱΣұ߼һһ糤˿ڡ
ױ˵һ߳¥£սƲû˵ֱܶԮܶԮ
ʱڵǧϵΣʱ̲ʹõһͱս
ɱźϳս£ոϵǡʹͷһ٣ȼͷѾ˹ҲʣõĻֻڶ
ηؼʿɨǽסսơ
ɱֻƬִ̣Σĺ
׶༪٣
æӾȶϳǵǲһǧʿǰ֧Ԯ
⡣
øԶϳͷ̱ӣؾ֧ļ뵽֣ҹƭ͵Ϯ˵Ϣܿ治ǡ
һ׷Ӱȥˡøͼһɹϣ·ӭս
ˣ̶ղȫԵ
ϧûǣʹǻɽؾΣ


641 ϶֮ս
ͷϵ̫谵ɵĳѪζ
һ߾ʬ״ͷ׹£û֪ʯͷڼӲϡδ˶ȡܶˣҺ߱ܣɾû˶࿴һۡ
ͷͷɫ֣̿УزסˣӰɣ
ɱŭӣδӣ˳ǣ֪жҪԴ
ٲӾҪˣͷûаǸΡȻѡ񣬶Ƕô򲻹ӡϿ˴
µϰӿ
ɱƬ̣ͻȻ̾һɣϧԼ򵱳뿪һõĻᡣ
һֱӣȳӹԭأܶ˳ʼֻΪ档ʱЩ˿ʼͳҰġ͵ܵݱΪơۼڶ̶̰ʱ緢ú޶־
ɣظһ飬ſ˫۰γݵͷз磬ҡڡ
ӢµżҲųϧżҲݡ
һһɱϳͷڣе֧Ųסʱ˺Ϣ
ͷߣûἰһ¡
֪ȥá
ڿտĽֵг۳ңǳ¥ʧˣ
ʧˣɱ󾪣еͷ棬סţȥţ
ȥɣ
ҵս²Ľ
ʿ䱼š
ƣҲ᧿ΣУǶزסˡ
ڰհҼһմţƺǳɱûйϵˣǼ˱ӣǣټӣƺûвͬݷڴ˳ʵԳɽ£ʲôܽܡ
ɱûΰջǣ˵ģôڵΪֻ˵ӹ֡
ɱϵʱͷѾӰ
ܶǧʯѹڽĳǽǰƳɢϳͷŮ湭ֱɶ񶾵߻Ҫͣѹǽ̧ͷ
ڶ׼ĳţ෢졣
ϴӳͷ£ӵȺǽһʮĿյϡؾǰЩӲ޽һЩ¿֧š
ɱһĻãʯͶˮĲˣƽϢʱ
ʱֻʮԶֻҪ⼸ڣ޼ɵĳɱ
װ죬µ𶯡
²˶ɱѾƾľжϣˡ
ɱ
ȴıǽֻսӴܡ׷ߣǱûô¸ңҲԱô׳ҡ
ɱɱзصĴϢɱߵϼ١˿һԺƴһսŮҲס
ˣˣ
ɱԵס壬ŷûһ
ؾ֪ΪζˣûзŹ׷ʱ
ɱױڻɱϳͷ
߰⣬۳ңĻҳԶʤǮ
ɹˣɹˣɱ۸ߺɹ˵Ĺϵã֪̾ɹǴѡ
¶͸ͼɱˡ
ϳĺŽǣϳͷòͷ¡һֽٺ֮У׷
Ŵ󿪣ɹûǣǴӱɱСҫ¶Ŀ϶д壬е
þˣɱӿڳͷ
ǰգʿƣ룬̽ɹ󣬰øæԼµһ֧ԤɳԽӦǵı
ɹ˳;棬Ҳƣ¶͸ͼҲԸƸһս߹ǵ
һʱһرǣʮƽפ
ɱһֱڱͷʮһʿ˳Ƕ
һȳ۳ҹڳ¸ߺؾţǴ͢ʹߣ󽫾ľ
Ŵ󿪣ʹͼóؽӭӡ
ɱʶ塣
ܶŲνӭӣһȺ߽š
ſǶѻɽʬ
гľѾܶŲνתһȦ󵽴ɱ
ɱԮɹЭͬǣɹսˣʹš
ɱ˼
ҲշǧӰַ󣬶ϾͶĵ·󽫾֮⣬Ȩ޽ɹˡ
ɹ˳;ϮѾŲνЩ͵⣡
˵仰ûκαʾеܶ
ɱĳѲӣ°ϵİҲ彻ܡڣԴ͢ϵֲһĨڣǱ󽫾ŴΪ
һֱæŵʱ֣ŵܶܶŲν̸˵Ӱս¡
Ųν£ǵǼʱǽվҪزסˣ
⣡пҶɹ׷彧²Ӱܣʵ̴档û뵽彧ֻ̣󽫾δ²ŷɥȫɹƺӵɽȥˡ󽫾漴ȫ¾Ԯ
⣡ɱҲڰип
ӴʱʼΥ
Ųνſڵɱסǣǧܵ׹
峯ɱͷûӭӡݣһǧܼ
գգ󽫾ͻˣλҧҧס
ɱĶͬ֡
һɹפڳǱ壬²ֲ֪ӱԮĵϸգø񲻸ٺ޹˼ɵĹǡ
ӺбϮЯҲ࣬øܶгѺݵ£ͬʱɽϢ
ıлκ˫·;ңԶһֱûŪر
ϵֻˣ͢ΧСø֪һվȽŸ뷴ˡ͢ٳûϵĵţ뺣ܲż
գʾصǡ
ͬգ¶ʾϣزԭСͳĲҪʲ黯פס
ϴһֲ͢ûӦΪսֻż˻ɽĴҪڼѵĶࡣʾ£ΪԮ֮Χ⡣
ɱسǵͳ빦շǸ⣬²żʱֻͽ͹ְ
ҹɳѲǣһնɱʮСëָ̻
мλͳͷɱԹɱţ֪󽫾Ӧ


642
øıԹ޵ǶûзӦǶӦ
໴ǧϢٷɽϵȵأҪʮ졣
ɳСϺɽϧһҪøУȻɺޣ͢в

ں־ΪҶ򻴰
ûھС
Ϊ˧ȡ㣬ԱȻû⡣
һˮʦϣ;ʹˮʦϽĸ˱ᡣ
ȡݣ˳ˮ͢ĶԽϵֱвˮ深١
ûгôӴˮʦ顣
ܶڴУݵϾռ
֧ʮսɵˮʦȫǽĻϾָۿˮʦˣ֣ıЩԸӵܱ󣬵ܲòעԼİȫ
аڷ̨ܱĿС
һӣӡ
Ͼû塣ĻвͨΧߣôΧַܿһ˵Ը֮ñ˴˼
֣ϱҲǳ͢ı
ɫ
ҡͷ
֣֥Ͼˮʦһҳ֣ҵˣЩ˵в棡
Σ֣ˮʦϾˡв֣ˮʦûκμֵ
ˮʦսʻϾۿڣһ·ϣδζԴ֣ϡ
ϾᶽСڸۿӭӣױǽ
սʱĹʸһ־֮ģϾǵĽֵܸоһɺ⡣ǹɺϾǵġĻʹ
¡۴گϢ״Ŀǵλ⡣ƽĶۣڴ֮ǰԴĻʵۺ񣬵δȡ֮
ڣԷϳ¡ۣһĻʵۡǣԼǸλãһҪ׼һڷաɱˣֻǲɱЩԼ׽ˡ
صչ콡ȵĸ밲
ټȫ硣
ȫϾһ
ƷС˰˰ְͨ˰ڵȡָơ
ڱһδӵҶֺ󣬷ܽϰ꣬˰ȥ°ɣ˰ȥ൱ڶ˿˰̫ߣɣɣΪũ׵ļ۸ҲߣãΪ⡣
ոأµļԽԽࡣǿպոɣΪŪԹŭΨʹø˰ƣʹԼı⡣
뷶ֻΪ˽⻧ľӪ
ڻѴһ꣬Ҳˣ
ûô˷ܣȫƾүӪˡ
꣬ǿˡطΪ˾ϸֶֻҪڻְк͵ûʲôͬΪǽСĹ٣طҲҶ̫֡
ȻΪ٣ϾǵЩڷµĵ̺լӶתȥɣ˵кüʷ鵯㣬ѹˣ
оף˫ĿĿŵܡ
Ͼо̵ĹԱֹһˡ˵ܵͼҪٳˡΪ飬ϾǴСԱг˶ֵ
ǣ
Ϊ̻Ϊ٣ֻһ·
ɫòȻΪ٣ǰʮ굱ˣ˶׸ٸ򽻵֪ٱΪҪɵĶࡣңѡ񵱹٣յĳɾɡ
ǰ뿪
δ޽ǶЩ׷
һܣЩͳݼ
ܼģ뵽ıˣ΢
òЩ£
С񶼾ڳһ֮֡
˵ï鴦ʮ̰īõĶܹϣ
ܶ鴦İ֤֤ȫ֮
ɣ££ɰе鶼Ƶϣ
ŴԣЩ͵˫ĿͻȻųʡҪжˣǽ׼ңҲֻôô
¡ܰگ鴫ȥڸλѧʿΣĳЩѧֳԻʵ۵ҳϣýܲġطȥײλ飬ڼ䲢޴Եý̫СƷ͵ĹٲڴС
صϾ󣬽λس󴫳Լ̲Ϣ˼ֱ߽ܶïκΪҲʼΪ̻Ϊоᡣ˻ѡ̲ȻΪ߻һ취ǰѵ̺ͲҵԼݼ¡
ԹţЩС벻ķۣ֣ϲͷ󻼡


643 

վڵܶ档
ЩӣܵĴԽԽָ࣬ЩΪôǳ֡ԴˣԼҲ֪
̸۵Ķʵ£ǰߵս˳󷽵ĳΣء
ս»Щӣʿ轱ͣʿ踧ҿ˻֧︳꣬벻
ڸֱͺزͣ飡
ͷܵɫıԼ뷨Ϊɫš
үԴ󽫾ְ֮ǩϾԲ˳ѳɣЧ¶򣬵֮λⷬ˵ķǳͻȻǵǽ֮󣬵һȰܵĳ
ܾȵɫһЩ궯Ϊо͢ص궯
꣬ڸֱصìԽԽ
ƿظƷ¹ԱѡΣܶҦʥֱܶïô档ع鴦Ĺ𹴽ռļūȵȰʮ𣬰˸ص˻ˡ
ѡïҦʥˡط٣Ϊ
үڳ͢ƽ̫֮ƽʱߣ͢Ȼǿ󣬵ȺǻţΨмǿȨǿָյĽ
Щµſȸû׼е뷨ǰ򲻸˵ڡ
ʳָȦô棬ʣڸɷ𣿡
簵ԳԾ⡣
귢ʱ㶫ıҲвͷߡЩˣҪ𣿡ġ
Եܵ˽⣬һ뷨˵Ѿö⡣ԭ뷨
ɤӣ˳Żͷ˵ȥգү²ѣգָٹİʯ˵ڽϣүͻȻƶڸԱġǰڽ鴦زгɹʮ塣
ܸп˵йһЩĽ
ڶ½ͻȻϥأҾټִܶƳ¡
ï𣿡ЦЦÿɷ
ѧˡһº߶Ȼó裬ûлڸΪʥҲǴɡ
Ҳɡ
ܴ˴ηϾʲôûµҪïټïһΪڳıȡ棬ҲΪïһ˳ˮ顣
̸ܲԼļƻʣ֣֮£ν⣿
ڵûԵ֣ɫ󣬲ΪǣǴ͢ɵģ֣ǧΣɲ¡
ЩźȷʵǸжˡ
˿ΪŲ߳ڳУڸ䶼Ķ֡ïڳ֣ûжλá
ֿɷΪĶǳŮο˶ܱȶĺ
³
Ͼ򣬳֮˳ࡣ
ڸֱ㽭²أûոغأ׷˵ΡҦʥï֪ܳĴ־
ȥգֱܶï࣬󽫾ܱݣոݡȵأũˮʹϺ㲻书Īˡ񽭱²Ᵽɽ飬ʥʵòϳΪִƳ¡
û͵ǰմĳ͵ڸ󡣼λѧʿҵһ죬£ûʹҲûҽἰ¡
ϢزסϾںܿ۷׷סδйţ뵽͢иͬλá
ڲ²⣬ǲǽ⣿ǽͶʯ·
ڸïպ󣬺ܶҦʥ۵ϾƽΪڸλѧʿһ죬ٴηۡ
ʮգյգϾȡ
ǽݷá
ڸλѧʿ۵ľڲһƿڴߣм߲ߣҲдߣĬĬͶƱǸˡ
ϵǳӲսΪס־ƣ˸ɽֵܴһֿˮڳ¼ҡ
콡ӭӣ׼լ
ӭӣյװǻ͵ķΡ
ܣԶԶҾү
Цǻѣ֮˼ݣǻѣ޷һ㡣
̹̹˷ֱʹӶϲˮ콡һǵܵ⣬ˣһĸףһɡ
үս࣡ߣƺڵ춨ջ̸Ļ
¶һ˿ЦݣԴǵãսΪ͢Ч
׼˵ϻֱʦճôķзֱܶïܶҦʥүΪүο
ܻ裬ʣ𣿡
үָҵ󽫾ڽҪʱòʿѰģ
ʿ䰲ڳðڳ͢ʹǷƽ񣬽껧벻˰Ϳ˰ֻѾ֧Ųȥˡ
ؿɫЩ˵ⷬǱïҦʥָܽʹˡ
֮ŭҪ¡
ѹסߵʣƽղȣүҪڴ˿ֻ̼»Ա
ԭڸ֪£֪Ϊû֪ңѵҰҲܷ֤֣֥̬ºͣο֣֥Ϊλ˲ңһܺ𣿡
º͵һСôڳ촽ߡ
¡誴گ飬һ۳ɰ񡣵ܿԲںҪػ֮Ǻƣ
Ա磬ԣү˾ٻô͢ǰδеΣУ
ҲɣЦˬʣЯ֣ԪôѵӶˣ˰ڽɽѵС𣿡
ͷܶӣȻүִˣֻ֮λ
ҵĹϵҲҪ𣿡
˽˽飬ǹ壡
üͷ𣬳ЦҴְ󣬻ɽлͣٹ֮ܳ£
¶Цݣʣұܣ²½ϣҲʳ֮𣿡
Ҳ̲סҪԹΪЦ
ҴûԹΪЦЦݣֻǣ²ҵģȻҲҵԼҵġ˵ƥк˵ġ־귢ѵôڤ粻𣿡
̾һ˵Ҷףͬӣ
ǣֻɽɣ


644 Ϸ
ĬȻ߳ؼҺв͡
ڸ׸ΪʿӢʵΪסϸԼΪͷڼһԾŶ
Ϣ֮󣬶̶̰֮ڣ¸յĴǰվõĿˡ
һ죬¸ǰȺûɢ˼˲ϰŷΣֻԶһˡ
Զ¸̸ʱ󣬳ȰĹԱȥ˼ͷѱ䣬ɢȥ¸ָƽ
Ѯ
ʹ
ƽڻ誽Ĵ;бɱһѣǹЩ˵·ҲûѵʥֻּǸն¡۵گѾʧȥ˼ֵ֣֥а취گ͵ϡ
ȻگҲֻǸͷ
ſھۼĹԱǧ֮ɱûӰ쵽ϾıĽŲ
ֱܶï㽭ѲŻԺͺܶҦʥϾѯʸؾ¡
˶繭ϡ
ͬʱ󽫾Ͽһפ𻪣»ʱפŽͬʱɳܼӸϸı
ϲǺݸǵ֣֥ܺЭפش˫ûƻЭ顣
ïɽӵպ󵽴ϾʱŻԺҦʥ·ϡΪֱܶϾڵϢЩܻ˵һʱɽִš
ϾǱɽҪȵĶࡣ
ïܱܶ
ϾԱԸ磬Ҳмԭ󽫾ĻųˣïȥϾûʲôѣȥĸС
ǰô򵥡
ͷ߰˸أǽСر
ïƬ֮ӭӡ
˼棬򵥺Ѽ䣬ϲͷϴšϾ̬˲٣Ǹŵϲͷһû䡣
Ц棬߱߿޵ڴӣϾڲ̫ƽ
ï֣֣˵Ļͼˣ
͢Ϊûеõκ˰ʾĵѾõ뷨˴νصϾĶ¡۴گľٶʱѵӢͬ
泩ҡȵ֪ʱڰ
ïѹ͸¶˰Ͼڵı͸ڣ
ȷĿǰΪֹΪлǷȱе
ЩղǶ뾡ѵƵʵ۱ϡ
ҦʥҲһӣҲǸˡïĶף㽭ѲŻûж
ï̸£񻹲֪ҪĨ˵ԼĹͣҲǸֵмҦܶǰ㿴ƵģҲֱ¡۵ĳŲšүԣҪԼïǰԼ˾Ǳߣھռƣڳû˵ˡ
ʵڵܾڲУïûʲô飬ڴڽʿӵİΧ£ǰδеͳһ
˵ģ⡣ïһ꣬ȥŵԸû뵽ԼôֻᱻΡ
̽ʵ˵װ֪ǺͼҪǵԤ𣿡
ףϸ͵Ŀǰͷүλ϶ϾˣӴ˾٣Ϊܻ
ܻïҡͷүһó飡ѧʶĹϵٵġ
ЦӲΪԼܻΪʿӱܻ
Ҫܺһᱻʧȥڽʿеĵλڣλѡ˷ǱҲǸϸضԳ͢ʿһ
ܾ£͢ÿαⲻҪѪֹ˵ܣΨϣʿӲҪⷢӣƽ޹ʰ׼ȥĹߡ
ڴˣĪҪģӲΪǣؼڣǽӵɣڽ̫ߣΪȶʣ
ϧˣïĸź
үóӣѹǸˣ˵ø
˾ͳеһЩ໥͸¶ԼĿïһֱڲ뿪
պ󣬽ܱ͵Ͼغ㼸λܱ۽Զнһֱ̬
Ұ𶯡
򲡳ţڸ׸ʿӢѹַĶطС
¡ѵлʵ۵ְ׼
ڸ׸ʿӢΪطϽǳʣϾǽݺϷ
һֱû¶棬ڿϷ˭̨ϡ


645 α
ݲ衣
ӷѧϰߣޱȵĲУˮ𣬵֮ǰ
ʤ㣬費
Ķͣаվֻ˼Ѳ֪Ʈδ
ǰվˣïŻԺҦʥУֻŻΪˣҦʥïֻų볯룬ǴȨƵĵطڲ֣طǴ󽫾Ļų
үλͳܳ٣ɨȻָٹգٻڱ¡ïɴ࣬ܣͱ֮ơ
үλ飡Ҧʥ档
Żʶʼʱ³ڱϵǰûʲôоⲢζƽͽоĴ󽫾λ
˵ʲôңдʣֻƭЩ֪ˡ
ǰ벽۾ֻеĲܸе۾ϡ
䶯촽뿪ڡ
ܶ𰵺ɫĲһƵɫĲˮˮע״ɱ
λһ裡
ɤЩɳƣЩɣ
ʮǰ֮Գ߶ڣʼͶĬɹŲ䡣ʱֻΪɶŮ档ҵļɶʳұ˼塣ɹʮ꣬û˯ΰȾĮ˷纮䣬Ůһֱҵʺζ˭ܶ
΢˫Ŀƺڻഺ٣¡
׷¬ս¬Ҳ׽֪֮¬ɾ¹ѩԭϡûڵļ࣬ǲ׽ж฻
ͣ٣ʾ˲Ҫȡ衣
¬˵һ仰ģʼաЩ֮ϣһ˿и¬֮Ϊ֮Ϊˣ
ïҦʥŻԽ󣬹ССİ״ɱˮïһֱ׷ڵߣԵ˵ÿһз֮СҦʥŻ
ֱ귢뽭ЭոϾ֪ܸıʱ
ЦŵЦ
ոϾ춨ڴеĵλ
˶Ϊ˵ĹͷȻȷʵǽԻ͵ʱ̡
ҵ˼˭ܶҡͷ˸е¶ѾϰߡΪܱʱͬˣΪ˵ʱһ硣
豭λ
Żǰ׼˵ͻȻڶסٻصԼûб̬ˡ
ôһֵү캺ҽɽܼ֮λֻǡֻδƽүʱλ¹ٵĻԱʹĶ
ӲͷƤ˵Щ˫ѾӲܵŭٳֵɣʱ˵ԵҲҪĪĵ
Ŵ˴ԲӣïվϾǴѵүƽ׼֣أӦ͢︳˵֣Ϊڣ︳ط˳׾ӵĽҲƭ˵ƽв֮ģͬŴ˷Ҫ֣ϣˡҲҹͬ
ҦʥŻͬʱ㶫ˣ˵Ҫ滺࣬Ҳվ֣ϴ͢ԣ¶⡣ҿ֣֥׳־¶ϧ͢Ҫ㹻ǿӲ֣ϲ
ŻԼͬʱԼԵǰķԷǳʱˡ
ïүҿ࣬Ϊ˺ҽɽΪҽɽ¬С֣֮үϾҲվһʲôڳ֮ϡһ˶־һȼա
ͣжʵϣֱŻԣˮ˵ĺеҲ֪ƽȹ꣬Ϊνʥңֻһڳ˵Ϊ˭ʣ
ŻԻ֣̿ߵף¹޶ۣ
㶫ʿΪ귢𣬲ΪάɽҲΪҵܶȥںɡ
Ļ̸λ˳ϾٲȻ˽ʵ߹
ˣ᷿ͻȻȥֻࡣ
սºǰηϾǴҴææλصϾææµµȥιֻ
ܳܳԦȺ֮Ȼء
Ҧʥ˵֣֥¶ϧʿֺγˣ˷ˣûֱɷû귢㶫Ͷڴ󽫾¡
ǰ꣬óִƴȨֽïƵ㶫ʿΪıȡŽһ£Ͷ󽫾ʿӣмû귢
Ѯض࣬Ϊڸ׸ʿӢ顣
Źάտڲԣ̲ſáط߶ݽǳʣڼ
ͬʱԺʮʷ裬𳯸١͢ӦѸ٣С̫ഫּʮ˱ȥְ񣬱Ч
ʷķӦɵܶԷߵĴ÷ʽΪּʵ۵ڹУû¡С
ҰȺڣգĸٴγ鵯
γ͢ĳͷΪּ̨֣͢嵺ٵϴ½
̴̨ܶ徿ʲôط飬·νţ䶰ϵʿӣ˲̨֪
һ֪ʶռϾڵʿӺܿĿͶϺϡ벻÷֮δû鵯
µλҪȺ֮ؿµĶࡣ
ǰЩ긣֣֣֥Ǩ㲻ǰ̨壬ıݣ֣ϾΪٵĳ˵⣬Զ룬ᵽǽն̷֮
Ͼڷֹֻڲ෹
ïҦʥŻڽ죬󽫾˸פءǵϾֻΪһۣ޴ó׽ԴǿĿ
ïǰݷ硣
ïϲ縮ªԼ̴Ӻ;ʳ粻þдˣʳҲܾ
ϲͷںΣï̴ӷźþʳ
ҳ̸
ïÿָңֱԵִ˾٣˲òΪ̫α
Ҳһ֮αףһ֮αѣ
ï磬ΪȻλ˳ݳĿҲûҪ㣡ǶԸȫͬһ̫֣ïһٶȵʿ
αΣ̧ӼסһˮѼЦ֮ϣ˭˲αʹƭ˱ҲƭԼֻҪϺ񣬱ڲ֮ء
Ҳαֻ£ïʯ


646 ·ƽ
СˣһϾơ
һߺһ׳һ漫壬ïȡ衣
ĳһһ˻ŵľ¿Ƴ
ǸѵõĻᣬΪ˵λòѹֵһϵĳ̶ȶ޶ֿۡĸࡣǸɣǳûмŭܸԿɳ֮
ǱߣǶӱ˴˵۹п仰
һˡ
үϰ֣ϲ£ʵʲˡǳ͢ʱսмпܳ⡣ȻΪϵйĶǺ˺£Ȼѣ߽͢ս֡ңһ
ï⣬ԣүŹǼʷᵽ̨徯֣֥
ͷԹΪԲҪүƫƫҪǵǰǱᵽµʶ¹ǱɱǸܣ
һһ䣬˵˽ֶΡ
뿪ϾҲҪˣ
Ҫȥï죬ϾвߣûϢ
үһˣ֮ǻϾٴۣ
ïƱпգоѸɡ
Ҳµˡ
ҹΪֹɣһ·˳ïָǣתȥ
͵ſڡ岻ãϵ·ңԶһ·ƧΪ˳õĵλƴˡ
ïϲ£ʵ游ڸĳ֮
ϾˮգλϽء
ͬһգĴ飬ոУƿ˳Ż־ɽ˷ڽ̽磬и̷ͨϢһѸ١ڵܱἰвδս£ǰøĴȫո
ӵ󣬵ܽټȫ
Ͼ֮ȫһֱ
֮ʼĴžͶԾաʸ̤ŵҲû١֮ܽλѰ϶ϵּ֮ۻۣ޶ۣԼҲżȫΪƹǮׯ볯֮С
ӵܵû˱˳˳ˮ
˽֪ǽĲҵ
ŵҪҵʽʹ֮䣬ӽ𣬴ؽǵ︳ٺķѱѺͣعٸֻǮ⣬ɻϾܺȡɡڴؾ̵ĿҲЯǮ˿⡣ΨһȱѾȻĻɶ޷ŵĽ͢
սʹ͡ҪǮţͬһӦ⡣
ȫйݴ̬մвͬ
ݼү
д˴񣡡
֮λĲƺͻȻȫڵǰͻȻоԼϰС
ҪΪǴҲ֮󽫵Ͼ֮֮λܵϻλҲ֮˻̣ŽǴ̽貵ǡ
ܼȫ⣬ȥǸֹĽȻͬ޵ŽչɱѸ٣ƹӹף
ү̺·С˲ɡ
˵⣬ͽλ̼ϤһҪȥ죡
ոո˺Уµ·ͨ봨ϵݲпգŵ渶
ȫԥƬ̣ʣ߻Ŀ𣿡
Ȼգӵһա
ѾΪծţ͢ҲĿŵˣκŵĶҵﲻ
طλʱŵǷ壬־˲纣һһǽ귢ս£ǮĿ޴ǻ֮λҲ޹ϵӺʹıڽУĻ䣬ڷһ롣
С֪ˣȫɻܻܲǮׯǷתһ룬ȽϻλǮׯǻʼҵǮġ
ȫȥ
׼С
Ͼ״γţȥʵۣС
ܺӣʮ̧ĴӷǳƽȣеӽҲ˽ӵҪ
ڴѹ˶ԺʷݷóͿ־еĶʿӴһϣƹ֮Ƿ֣öڽУǳ˴ǹٻؼңҲûʲôѡ񡣵˻١
Ӵӵ˵һֱɫ䣬ȥв
ϯûֻͣˡ
䷻Ŀܰǰգ˫ܲʶܰŵģһλݸŮ
һϣʣᳪɽս𣿡
ܰͣһūһᳪֻǽֻūһˣϷ
޷ֻ񼸶γ
ܰɤӣ
Һһ·
ֻϿ
Թ̾
ʿȴ޺־
ŭ
һճǱ
֮زز
۹δʧʧ
ɽĵòݡ
ȷʵǺɤӣѣá
ܲףֱ֮ɫֵˣ°ɣ
ܰǷ뿪
ĽɽһָģǶָֻġҪ귢ʱǶλ̻ȻµĻ䡣ǳΪʹӣֵûʱ̡
֣ûģǵǸ֮ҹ𣿡
ү⣬Ҳӣ
룡
룡
뿪һͤʹӵ鷿ȡΧ壬Ժſڴ
ռȣ̡
ҽɽָף֣¡ܱסһ𣿡
ܣ
Ҳλܱס֣֥𣿡
ܣ
¡֮䣬лĻ𣿡
ҡҲ֪
žž죬˿дǹལдУ˶ûгӡ
ʱ󣬳Ͷ䡣ˣյѡζҪƷԼʮŷĵܿ룺˹ɽһᱣסѫԶڳеλãͽԴǼңȥ顣
һүţһ
ÿϾԺһУ֮ǰƣҽԲӣ
̾ǣͬʱѳԼᲢۡ
á
˵һ磬ǲҪȨƺ͵λҪغͳϡ
ǹٲԪϷڳУïѴ¡ܾǳ״ѹֵϣЩĪҪͼһس׸ǿ֮֡
뿪¸дʯء
סƻҪһʹλջҲĿЭζŽʿӲ̫ҷӦ
ǫǫӣ¹ң磬ʵ׸


647 Ϸ
Ͽʹ
ķսڳ˴ںӡΪ˹ã͢´ٳˮˮʦڽѲߣһˮܸɱۡѼˮܡ
ˮ·ϣپ͹ϡ뽫ڹֽӦ
нԭûʲô£ѾίмȫȨãԼľӪҲӶطģӧ
Դ˹ΪԼδĳñıȡһλá
һ·࣬ɳԣܱɳһٱʮ͹ͬڽϷ֮أɽв䣬Բͨ·ٲɱ˶Ѱ¡һƬԶɳıϤɽɽ˼Ǻûоܾ
֣ﶺգݼѲʽ
ʽͺǶѣϾնɱ󣬹볯͢Ĺϵжˡʽû϶Կ͢︳һҲϾ͡
ڹʽĻһã˶Ӫһƿڹܱ°
һ˰վѲŰݷáû뵽ʽǳ䵭һʽ֮²ϳƣԴǼҡһҲ̽Ŀڷ磬ҲʽֻۣЦƳ͢йۡ
ڹѲŲɢηվ
ӹǣһ·ڣƣʹѲҲ򲻴ʽ
ҶһˮصĲҩ˰ʱϴ裬̩ͨšɫѺڣû׼ʹϢһڻ谵Ĺ¾Ͷ
ʱңվ⿴صǰ棺ϴˣվ˿ˣ
飬ȵˡ
ǽ
ܳţƬ֮󣬴ˡ˱⣬ǰڡ
Ϊ˴ɫСñȥܼһӡ
ܽţпڴϣ˫ϥأɣСǳܱĹܼңǰݼ
ɫһ°ֻһܼûʲô̸ˡ
ɣֵľƺ΢Ҵǰݼɼ£ǹܼҹڵϿͷ⣡
ԣ̴Ӵ룡ֻһܼúԼݼ˼ȫͬǰ߿ɿͶʯ·ͶЧ
ܳţִһˣͷߣһװñС
Ҿʩ񣬵¹ٳ°ɣ
Цǳܱα˲ͷ¶β
°ִͳһųҵӣɲֳ֪г˴ˣһˡ
ӹţһɨɫ˲࣬ĴҲͬ𣿡
°߽һ֪ʽͬԽ͢գط
УٺЦгܱ൨ĵĳӣع͢鷳
°ɫЩĩ󽫾Ĺѫֻᶽ֮λù
˼Ƭ̣û̸ȷĴ𸴣ҴȥаһصϾ͢תܱġ
°ֻ̬ҹζ࣡
°̬羯ԼҪڴӦʲôλܱ᲻Уƹ
ĳ͢Ȩд棬乲໥ƺ⣬Ҳʽͳ°Ϊά˹Զĵλ°Ҫõ͢׼ſܽƹֻԱǰǣŽ
Ƭֻ̣Ǹʹߣ˵ЩүܶϾһ⣬һ֮ǰʽܱһ̣ʦһӦϣƣ
°ϲǾиˣ
˵Ķ˵ˣָǣվΧʽżӣҾͲˡ
´ߺã繰ͳ°뿪
лָ˲԰ĵƻ˼С
°֣֥ӹ㶫ϵ֣𣬵δػһվڳ͢һߡյıֻ»ǹᶽְλ
͢СΪϾᶽӷ֣֥ΪƽͳأֲűΪᶽ翪佫ͳطȨֻȨ֮ƣԽԳİգô뷪ľ档°˹ᶽ֮λδرڸá
ڹһգ뼾ʹ߽ͷһ˼ϸ·°˼·
ʱֵݵؽ磬ˬ·;ߣ˷֮ǰôܡ
ʱѲkܱƤܽӴʽҪࡣ
漴̬ȡ
kˣ߿ⱣŽݵؽ磬ؽѾռ졣͢緢ʦƽܡ
ƤܶԴ԰̣Ҳ㷢ࡣ
˾ĺӣǸоֱвˡԶڹʵ۵ݣαҪֹ͢ݡ
԰һ˴ڹס
kרŰñׯ԰ʹžסЩ˾Ȼڹһסʮ죬·ȥ

·деľڸǡȺɽͷĻǡ
ͷ϶һȦƵñӣһë¿ɽ·ҡҡλΡǰҹѲk˵ԵɣһװȻͶ֧ӹݵϵ̶С
̶ӵƹɫǰƤɽе̶ֻ·ˣһ·˶໰
;ɼ밲ţֻӡ
ɽգ̶ӵһСмͷձñı顣Щ˵ԭЩ˾Ǵˡ
עĽ䣬໰
̶·һ£Ҫһ衣ƹָʹǰж
裬תȻԼ߶һˣһˡ
вһΣĴؿڵͳ죬ˣ
ôôС͵Ц°ָǰǰݵؽ磬פأפ㵽ѾõϢ֪µĿĺڣŰ
ʣԳ͢۸Σ
ȻûŰѡй֮ԵϲΪ壬ǰҰĲ
ֺһ裬Ҳ֪ӭң
Ҳûаա
ĸƴ֣δھƴвţҲز˶ʱ򡣡
룬Ц˵Сֱ塣ֻҪҿڣұа취ôա
ѵɲҪС˴ΪżȻ˲Ÿȷʵ


648 
µزס֪ʹʲô
ȥ뽵͢ĵû̸ܼȥ׼ٴǲʹϣ󽫾˻ս£ٹսĽپԡ
ܹǿƣսʮû͢͢ʹϱռڽɽôľʹ˷Ļҵʤˣ´ƽɿ·͢Ҫǰˣء
Ѳʹ߳ǰǢ̸нˡڴͬʱС·Ƶǰפء
ȻĻѡõ´·һ˸ݡ
פڴݽʾΪȷ棬ξ˹ܱƤܡ
̶ӵݽ⣬еĽͨϢһṦһӶʮ˵۶
Ϊ׵Ǹʮ佫һɫ磬ɫ𪣬ô³
̶ǰʮΪһʣλɣ
ë¿ϣʾ⣬ң
ѡҾĩѡ
緭Ƥͳơ
ѡֲ֮ɫʣߵ
ڴ·ʳ·ʰţһë¿ⷽ˹ӪʹǴ棬곯͢ӹ޵ȾҲԹǡҵҲڸߴӪꡣ²غ󣬺̣֮ӪȻڽ²Ѫս²ҴΪ˴ǰ̡
ѡҵԺ󡣡
İ֪ڲͲԱ仯ϲҹȻԹΩڴıȡһʵݡһǰ֣֥ǢλΪǷһִ
µ˶ʮа˾Ϊ¶
˭Ҳû뵽Ȼݡ
վģʣͳˣ
ǣ
ˣ͢󽫾ܱˣݽһǰӺǧͦѾոӰȵء
ѡ̾һӰˣ
ͳжˣ
ѡָ㣬ʮͷ
ڴʱõáѡŤתͷָˣ
ӽ˵һ仰˵󽫾ļҲ֪ûа׽ѣ
˵Ĺ򣬴ѵǰߺǣ
ûӭӣ簵ԹƣѡͰͳ
ѡӻһݶȥ
ݺ󣬽һ˰һլУѡҪǡ
סаóһ飬Ц⹫ĽΪǸðƵɡ
ѡֽӹȥ
жʣԼˣ̶ҲԺӲ
֪֮֮ԼΣգľ͵ȻҪպᡣ
ѡҴҸϵ
һԳ۵ڻƤϵȺɫ΢¶֮ɫ
ѡ첽ǰĳʹ飬ǳ͢磡
ӹַϣʣΪʲôǵݣ
ѡĩΪ˧ѣѰ·
Щ겻ãͻȻ˾ģհ
ѡվû
죬̧ͷʣʲôҪ˵𣿡
ѡ˧ѹӣȫƿ˧һ֣֮ƹսʹͷ︮˧ٵôͣ͢档
˼粻ҵıӪ⣬ĸìܡ
ѡǸǻԤϡ
δԣ
һǰƽǲʹ˧͢뻢ڣ
ڳ
ѡͨأǲݽոʾȡݣնɱΪѰոȴҪڱͱ͢ĵӣ˴ĳ𣿡
Ȼᣡشǳɴ࣬Һ޲ɱУȥʹ߿¡
˧Ȱ档ѡز𣬵ĩ׽ѡ˧Ȩƹ總ӹ˧ĴȽɵĺ⣬ܰѽͬ˧˧ҲؽĽ飬ū͡


649 Ϊ
ҹ
뽫Ժӡ
ϡĳ֨֨ѽѽУЩġ
ѡʣ𣿡
̧ͷ£ɫ¹һ㱡ɴ˼ʮĴ棬Ϊδ˿ҳջô
常߼ɱˣ֪Щ¡͢ӹ޵й֮
߳ãߣȥλɣ
һСǣɽֵʯ壬ƤѥȥզզϿһˣȥ궬ݣʱһֱʵ
ƫƧɽǣʵʩ԰ûʲôӰ졣ɽ࣬ûǮҹں˯ΨһС
ѡץסʱṩϢλڸߴӪд
֪Ĳܴ
ѡӿ켸ϣвãٶ죬ĿѾﵽˡ
ͬΪһֱעӪͶ͢Ķ̬ôܲϤһн硣
ݲתֵһӾŻѲߵʿ䡣Щ˼ӭվڵ񣺡
ͷʾ⣬Ѳߵʿмͨ
ֹ֣һһשʯṹԺǰԺĸ¥ϻ΢ĵƻ
ʾ⿴ʿ䲻ҪŰѡ߽ȥ
̶סԺʱڷУĽŲҳ鿴
ԺĴţ¥¡ſڣ˿ѯʣ˭
֪ɣã
ڰдˡĽŲ¥Ƭ֮¥ܼ˴¥
¥ͨǰ棬һյƻ·¥ݸں档
ߵ¥ǰģӰֵɣ
ˬʵЦҹƺ̸ܽϲŴĸΪ䣬ǰŲһ
а룬ûλ֪䣡Щ׻ѡ
һ紵ƻҡҡλΣ˶ֻܿ˴˵
򿪻ϻ׽ڸߴӪʱ˴ԵʵʱŶʮֻ꣬ҵױ
飬ֺϤ֪ˡ
һʱûнӻڴĸУľګ罻̸ϸ೤ӡֻô͢˲˵ôദˡ
˵һͨ׺ƺŷطԣֵ¥˵
룡
¥Щϡ¹⣬Ǹŵƻǰ·м䣬
¥ߣŲЩģıһŲȿյ¡
ϸ¥µƻ˵¥¡
ʱſݡ׵ͷ㲵ףüβסƣ֮ɫ
Ҳڹ۲
һʹһźѧʣԴǵݽһݹ飬ֱͦӲ͢ô򵥡ΪˣмϣȻһˡ
۾΢΢Ƹղ¥ݺķ˲
˲䣬Ҫѡʵ˵ǣ֪Լֻһλᡣ
¥¥խ¥£ûоܾ˵һǳǿҵˡ
ղ¥йײײַ˵Ǹʺˡ
ҳϣܱ߰հҵɼξϽȿһ䣬󻰷һתʿսöԹ֡ͣ͢һضؽ̻ߡ
͢Ϳˡ˴ʹ˳ǰϭ·귢ºΪһҡܷΪݽӪڽ²ƴɣó͢ʧ
˵Цˣûй齵͢
糤̾һ·ӣӸߴʮ꣬˶ˣռ£ˣΪִԲ򡣡
仰Щأɫ䣬ҵ˴Ϊ͢޵˰ܰѹƵߴϡ
µĹһ仰˵˼дúɽΪλҪԳ͢ڻ˼ڱ˳ȶ͢ȻԭˡԴа֮ƶ֮أһ·ߵ𣿡
仰ֱģڲԿ֣֥͢ǲʹǰˣҲ޷˵ٴ͢ս
ǰ¶⣬׾ԴǣһʱҲ˵Լ
¶ɫ̾ʮѺ˺ֹǧ¾죬ˣİɫľ̶֪ڸߴ϶֪ǰ
۾鱯˵ߣҼɽ㸻꣬Ҽʮڸߴ±Уұߴ°ЮꡣͶ£ҲûΪ˱𡣼Ӫʱ뵽ǲ̵֣Ҳһܺߡҷ¼ҳֻΪһһ̫ƽʢ
ϣᣬϷ˿ˮȴ顣
ǴɣϺܿҪ֮λȨƣȢޣҪӡ
ˣ򼢻ıɹ¶й׵ľ˺ҵͬĸܡ
ͻȻ常µЩա
ĳڲƣ˻С
۵ϳаˡͽѹ飬ݽո֣֥͢ˣŪЩıֻǡֻǽúѾ㹻ˣ
˫Ŀҫءֱ˵֣֥ȷʵ̹ϡ
̶˲䣬жͬ鵽壬ת˺ü䡣ɣҵҲԸⱱ²ֻҪ֣͢
ɿڣдϲҲһ࣬ȴȰ͢й֮˧ȥ굽ϾȻ֣ȫûϣֻҪ²¹ѫ͢ķ֣֥ոϣƽЭ͢ȡոĴ
һʣɴܸҴĸʲôְλ
ܱͣڹֻҪĸͬ⣬ּ˧ΪͰΪܱ³͢һҲֻλ
ȷֻһ֮ң
Ǹ޷ܾ
֪ȥҲǿ󻹼ۣһԭϡûмڱ̬»˧ᣡ
繰˧ǰԼ䣡
ɫһơ
Ѵӱ߳͸¶󽫾걱սѣܸӪո
Ȼҹûһ仰˵
Ϊ£Ϊϡ
һʿɵǧ


650 â
չ֫ڴϣҹ˯þ
˫ϥµ͸δ֮Ҫ
ȷʵ˾ӣӿ֮Էʶ͵Ц
ǰҲߣ¬ھ¹ѩԭ󣬽ˣȻǿӲ
ĵƻƺֹڰУƬ֮д΢
峿ѡһʿ߼ҴԺſڡ𴲣һ²վڻǰڼµϰߡ
ɽ峿ˬҶƬ¶ˮأҹһСꡣ
̶һͱͷˡ
洫Ųѡ߽Ժɣҽջ㵽
һж֮Уתá
ȥšѡǰ·ţ
֦֮ͷѼ⣬ߡ
߳͹ݣѡ׼һСӣȥҹ֮û¶档峿ΣµӦаš
ѡٱ͡ɽ·ȻУڽҡҡλΣһ·ʱңһһܲɽЪϢȪ
극ǰߣ·ƽ̹⾰ǰܼ
оͣ洩ѡɣ˧ӭˡ
أûлػҲûж
ԽԽԶͳ˧ӭʹߡ
ѡûгε˼ֻܷضǰнӦ
ѡھٲĵطֹ˵һͨ
ݵͣЪ󣬶ǰС
ӭȥȥϾ˹ǵй֮Եǰ
˲ǰ֪вơ
ǰԽʱɫڡʿǵȼѣһǳһŵǰҲ֪˶ʱԼԼ˵ء
ſڴһɣˣ
㾫ƿ߳ỷƣ֪֪ʱѾǡ
һʿվڽӣղǾ仰˵ġɣǵ𣿡ڻֳһų
һңԸӭǸ佫ʹ΢Ц˹ĿҲһʹ߱رʡ
˹ƤЦⲻЦɹȻüԡ
Цݣ˵˵ԽµԽ٣۾˹ɫƣα϶ûȤ
˶վһᣬ˹ǿ׳죬ڱĿ񡣾ôվҲ£ѡΧɫסЩϢ
˹һ·ǰһŷȥ
Ȼûг֣Ҳûӷ硣
ѡ絽լſڣ˹סͳƵӪȥЪϢɣɽˣ
ѡƬ̣ǡ
԰ѡûаͷҲլӣߡ
һṦ˹Ӹһʳ߽ʱɽЩš
лȻûж໰
û·Ӳϰ֮ˣʳ󣬰Ѱ˵С˳˸׳졣
ԱҲûſڵĴʿһͰˮϴͷ˯ޱȵ
˹վԺ⣬ֱĵƻˣɫڵΣŵĽֵ
˧ڵĴ𸴡
߲㼸֪֣֥ǰѰ֮¡ȥ˹ϾݷջĻصʧתҲɱɱϾʹ硣
ڰȺ磬û뵽羹ȻȻﵽıӪУ̡
һҹȥ峿б緹
źһıࡷ֣ΪרעĶⱾǴڼҸǱӡˢǧԺоͲʮס
ڿ飬ְ㽹֮ɫ
ʱ룬⴫Ų˹ţҲʩ񣬾ֱɣ˧룡
飬һԵʿ̧ȥ
оĵıǰȺвУ⡣
չһƬأѲŵǰ
ԭסô
ſڶվ׳ıʿ㼡ĸ첲ֳʶŵ棬ֳֳǹֱָա
ߵ븮ðٲ֮⣬͵ıͣ½Ųһ·ҡҡλǰ
ſվһٸߺ
Цҿܲ񵽼ʱ
ӦǲͶ͢ˡɵݣӦòҵ
粻ЩѴ쳯ҸоõĶʿӣҲŲ
ıм䴩̨סߵôŴһڵеλϣѲ綾š
Ǿˣһ֪Ǹˡ
ңң֣˧
λվɣ
Ͼǧһ·֪࣬Ϊ£
ֱˬϲ˵ƵĻȥ˧ʹߵϾ󽵣Ϊ¶
ǳһЦ⣬ʣگ𣿡
Ц͢گ飬˧ĸзͣ룬ּûشĻе˼Ĭһ¡
ϵЦݽסˣѵĳ͢ϷΪˣ˵Ͼ͢ڲ飬ܲòò
ջ֣֥һ˲䣬һ˿ܿ컺һ˿ɶگڣ
¶֮ɫ𣬳нΪĸΪݼѽһ¸֪˻˵ϸַ֮һ¡
ŭƤǰԴ֣˹ֱʹ߽Ǣǿ벻̡
绹ڼڽʵۺͽϾ˵ĸ͢Ӧ˧ΪҲġ֮ʵڹУݽѾ²ڵΧ͢˧Ϊϣ˧ʾϹУ󽫾ЭȡŲ˧֮
ЦԭҴȥƴ͢ú̡
ʳ»ǣҲո˽ϲŷ˽
ͻȻץסʵ˵ҲԸϣķ;û𣿡
粻Ըϣ͢з͡ʥĸ˭Ըⱱ󽫾ո˭Ϊ
ɫȻǹȻ
ɱʿһĸ
ĸĺввԼ֪Լ£ĸֻһȻѡ
˶ӣ·


651 棨ϣ
ʱصס֪ԭסĵط
ܷں䣬ϮΪ϶ٶ꣬ġʱɳңҲǾĺ˳ɳޣռϡ
תͷĺͶ·ʱ͢ȣǿ϶ڳ͢ǣľż
˽ǢѾŭĺˣ᲻òʧ
һлӳƽϡ
Ѳš
ſڱɢȥһտĹ㳡
һ佫˧ѵʮǡˣȻˣɫЩ¡ĴϵѾĻųˣɵΨ
Ϊ˿ͷþġٵô֧֣͢ڴͥ
üͷ˼Ƭ̣ǡ
佫תȥϣ˫ְסŴ
ĸֵܣӦòаһ·Ŀɳ𣬵Դ̬͢Ȳܻͬܿôѡ
ֹֻȨ֮ƣԤϵûͰܿҲϵ
Ըغ̣ӵ󲻻ǿǣҲȥˣЭҲ޷š
ˣ⼸ˡҪŪеĵʲôֺʲôЭ顣
£ֻܡݺݵսȭͷϷƸꡣ·¶˾ġ
ĳŵкϧ޷ܡ常֮Ϊ˴ɽˡ
ˣ
˹첽߹˧кηԸ
ѡǸѡҴ
˹첽ȥ
ѡţ˴Ѿ֪ǰѡӰѡҵͻƿڡ
ѡıפڳϵӪʱ˹Ѳš
ѲıѾߣվɷıʿ
нʿһη֮ģģҲ常ҸµĹ⻷ʱڼλεĻ
ѡŹݣμ˧
ѡôĵӣ˲Ҵˣ˽Թᳯ͢ʹߣϢ
ѡҶײ˧ĩˣĩ췢ģû֮¡
ѵݣ
ѡ֪о̽ҲϣȷС˰ݣĩѲʱһСʱĩ棬ĩ¡
ֻܰ鶼ƵϣŭʢҲôһûбϡ
ûмڴϾȥ׷ʣʱλƭεģ
ѡĳٶۣʱĩڳӵɺ˧棬ֻǰҹǰɵסݷü棬޸̸ཻ
Цûƭλ
粻ͳƣǱ𣿡
ѡֱԼĹְɫ䣬ߵ׵ĩ˵ľʵԣҲú
ˣѰѡѺΣ
ԱקŰѡߡ
оص̾ߣŰѡ׳һЩʵղţȷʵ԰ѡ̣֪Ҽ
Ѻ߰ѡã˴Ѳع鰲
˹ÿʱĶ򣬴ɺܳס
סʥּǿõʥּ塣
һպ󣬼̽ǰ㱨Ͱڸ;С
ӵܱ죬ͰɳļҶǣ׼ʹߵ̸С
ڣȻžη
ݼзͰˣȻԳ
ΪɿʾҲɵƹԼȨѾܵв
˼ãѾ赲ĸһ·ǣʵǰ֣֥ʹߵʱҲĸͬ飬ƾǿѹƣƶյľ顣
ݸô͢ֻķչԼԸ
գ·ǣͰպ¡


652 棨£
ʱ䡣
һݼһͰ治ļ񡣴ĸǸ壬磬˭ҲԴ顣
򣬱ʸ֮ġ
ɨǰʮ˹ʣѡڴлʵ𣿡
˹ش𣺡ʵ˧УҲʵ
ǺǣʵǡҶԿͷѡҪҪ黫Ķࡣ
ɲôúŪ
˹ЦƨȻҴ֪˧ǺáЩɱ˹𣬴û˸ұֵĵñϹٸ
ûлʣץסŵõϢݵʹһȷʵЩѡѡܽЩ˸Сģһֱûץȷ֤ݡ
ЦҪʲôȷ֤ݡӹݵĵ·ޱȣһϾǵɣû˽ӦҶݣΪĲҪ֧Ϻ꾫ĺܡ
֮ǡ
˹֪ŴȥľЩΪѵ˵ʱ̫Щ˳ڹɽУﲻڴƣѰѡ
ϣԵݣʣкη֪ˣôû취˿ѡ𣿡
̣˹һ̧ͷ¶̽ѯĿ⡣
ѡİڲʵ֤̣ĺԤϡ
֣¶ͷɫʲô취ֻҪ˵Լ͢йᣡ
ÿ¶̬Ͷĸ֪ѶӦنȥ
˹ˣת߳˧һ⣬̻һſ˧ţô䵽
ѡô̱ƹģû취ðѡڣ⽫һ޴鷳һӰ鷳
ĸҶӺڸ⣬˹ǣս
̾һ첽߹ȥȵߣȥΡ

һգ顢ԷԺҪһˮݽţһ˯
֣ڲ벻ĺ磬޷ĺϵ
Ӷˡ
ټҲ߳ھסԺӡ
֮֮
һжˡ
أܼ⣬ܲ˴γʹܿϾǵĿ
պ󣬰⾰ϥݵͻȻƼս̤ʯϵġõá
ֽһСԸ䡣Ųýתϸ¥ٴӸ¥ӵһŰϡ
ǰ֦Ҷ̷ïű۲ܻ˸߹ݶ࣬ƲŨУģа⾰֪Ƿǵ޸ʱֲ
Գڰ֦ҶԾ쵽ʱͣĿƬ֮ԭ·أǰдӱǣڸǰᣬأš
Ͷˣ˫ĿʱҲõˡ
ĳòͣЪĵȺһ졣
ճʱԺлӸ첲תһϷһǴ졣
ԺððʧʧĴһˣ˹ɫӲͷЩɢң˵ɣĽѾǣҪ㣡
ţϰǶȥ׾ӵϷ
˹һŭҲӴ
ȷһ˹绹ûֱһ׹꣬ŤͷˣӹǾˡôЩӲµ͢顣
˹Ѫ˿֪⼸첻֪æʲô£һйء
˹ﲻڼŤͷȥٳʱһ仰ʱ㣡
գ緹ԵıҪһЩΪյĻҪ
ʱ룬˹Ժ⣬Ѿһ׹ٷȡ
ɣ߰ɣ˹ס֮ɫǺҶ
ţ
ö֮İڷ᷿Ҳ˿ء
˹һֱûаѴ͢ʥּߡ˽ԷĶܾҲΪʱЩɡ
ֵһ˺ܿߵǰбûдǰôࡣ
ٷ½߶аڣͦոͷҪһ쳯ʹİȻģ
˹߽ãŸվ˰˸ʿ䣬еϡ
ӣֱ֣ˣһװͭ壬°һŨܵĺں룬һ˿ȥԴƣº͡
ýܣ֪Ǻںǰ棬º͵㡣
˹ȵУ˧λɴʡ
üĴʶһ¡
վſЦкɵˣλҲվּ
˹˵һߣʿһ̫ʦιڴõС
õаڷһԵùµͻأûʹߵġ
簲ȥ
Ҳ£һЦЦı飬һڱʵɴ͢ϣȻаҴĸӦԳΪǰвʵƭֵ֮ĸ顣
Ŀ⾼ϡ
˧˼Ϸ˵ǰ˵ͬЦˬʣ⼸²ͣɧŹݵؽ磬Գ̬͢Ȳʥ֪λǷн
˵ÿһ䶼ģֻǳ͢ݴ̬ȣ׼˲ͬķָ͡׵ĺ룬ʥϺͽͬ⣬˭󽫾Эȡȫ˭Ϊ
һʼ׳ջնϸ֦ĩִЩͱںģܴɣܴӦΪ
һȻתעͰжųʡ
аᳶκιϵܴҲдӱ۹в죬֪бʵǵһҪ
֣֥ˡ
ȡϺĸйһΣҲˣ׳ѹ뷢̬ƣΨҷһЩͬ
͢Ĳԣÿ˶˻ᡣ
粻˵Ϊ˧ȻƽȳƺĸΪԵ䣬˰ڶװƣʵá
ʣܷ𣿡
һɵ⡣
ҡͷʥнΨ˧ʴϤϷɷֻλɷ⿤


653 ̫
ϵƽгСּۻ۱ûʲô
ݡ̬˺ȥĻʹҲˡ͢ǶԴĳޣҲʧȥ¸·ǿĹòʧ
ʵϳ͢ڴзһأûܡҲΪˣһܽܵ
⿴ܼ򵥣촽һһϣ¶һжֱһ̲ľ
ǸҪɶȵʹߣݾƵı仯ʵķӦңȨԶڵܳܵġ
Թʿңұعʿ֮
֪Լˣһ·üǿ־֧壬ԶǧһȺ긻ǿĶǡ
УΧ˴ǹལ
ͰǴˣ˿̺ⳡ۵Χߡ
գĻشˮ©Źκһλû
֮һ˹ͷѾð˺飬Ȼⲻ
һʹ߳ѿ֮Լ֮֮ǿƫƫÿһ䶼ֱָдǶ۵ʵ˵Թ۵ԽԽڣ˺˴壬һ֮Խܳ͢˴εа
ɣ˵棬͢ⲻ㣬ҵǲЩϣһԽⳡۣͬʱ˹ŬŬ죬ɻȥЪϢ
һʹı飬ֲ⣬Цҡͷ̫ʦվȥ
ıˣ졣ѾԼһУľƵ׻ܰտơ
ĿԶıʿ˳
ֻʣĸ
λһľƵƣ˫ָһһƷꡱһ죬ΪأƣһѣֻΪ˵ļū
˸ղŵĻѵ͢ļϸоҪ֮ϵ
ͰĿڿнӣûһվӻ
һյĻ͸
Ǹϸ˺Ƹеѹ֣ѵõȷеϢ͢ҴػѾá
üҲˣ͢һֻܷŹӦòҴʩʲôֶΡ
Ϊ˳ȣδͷƹȨվȻ顣סڣ׺ݵĿƹȥ
ŵһ͵ü˼˵Ļ¶˽ܺãңҲԸս
ڿڣ͢ȫڽ²սȷʵһȽϼѵʱڣҲΪˣҿ˴γ͢ʮ㡣
ЦҪˣǹٱԶı䲻˵ݡѴŻῪôߵļ룬֪Ⱦʣǲˣ
üȢ˸ߴֶŮ
һŮʲô
Ը̣ҲֻĲŲŮ˵¡ߺ󣬸еղûл⣬˼ֽŵζúº͵˵ԼĿ˧Դ˴аҲ޻˵˲ֵǽһ£ҲҪᡣ
ôͿʧߵ˶͢ˣ㻹ڹ˵
ǵ˸ҩʱ򣬷֣ϵ˽ǰļȥ֮ʱһµʱ䡣
ɫ䣬оԼܵ裬˧Ҫ˵
֪֪һϱ۵˳Ľ紦ݺݵĶ
ҪƣöԷоơ
Ȼ¶Իɫ
Ǿ͢νͳ죬ҳϵĹ룡˵֣𾪵ı飬Ȼйɿӿͷ
Ǹײβнʱݡջݣ䣬ȥ곯͢ƽɳܱط͢귢Щ¼жӰ֡
֪࣬˵˶ֻ֪һۡ
ɫɫʣ˧Ե֪
ѡѾйˣ
ͰŴԽ¶ɫȻĸѾͻ˼ϵĵޣѡʹдҲֲ̱ƹ
Ϊѡţһ֪ܣΪ֪ܡ
ðգڶ
վʣѡˡ
ſڷ֣߽
ˣѰѡѺ
ȥ
ؿסȻ¡


654 Ԩ
ѡʱûϳ
ͷɢѪۣһϵС
Ȼһסˣûж
֮䡣
ѡİӳҶɹųɱԭ̫ıѡޱͬ񣬴ʱԷɣοǸı
ûеа֣Ķˡڷʹ˷ѡûôⳡϷȫƿ֮¡
˹վףǳѡλô͢ᣬʵ
ѡ̧ͷǡ۹⡣
Ͼˣ˵ĩû͢ᣬ˧ˣ˵ʱһֱڿ
ҲҪһѵľάһ壬ĸ
˹ûΪѡķ϶ңӻͳһдӬͷСĻɫֽƬֽƬ½һѪɫӡֽƬеĹʣʸڷ𣿡
ѡ˫ְڵ棬Ŭ֧ϰǰҸ¶˴Ŀĵ˿ڣЩѪȻһЦʣģݹʻֵ𣿡ûбԼķŭҲû˹ֻڱԼκͿ
Ϊ֪һǳᣬѡһɵĺ޷ܡ
ڱѡܱƣΪ˽ԼҵϹ١
˹𹩴ʣЦ׷ʣԷֻһ仰ʶ𣿡
ѡû¶ɫʶҲǰڴ˵֪˾Ǽ롣˽뼾Ӵʲô£ʾͲһˡϣΪױǸϱˡ
˹Ťͷλ֣˭ţ
ⲻǳ̲͢󰸣Ҫȷ֤ݣֻҪ̨ͬˣܾѡˡ
ͰڿǸŰѡ͢ϵ
Ҳˣعͷһ룬ǰշȷʵ̫ɡѡ£˵Щ֤ǶԵġ
ѡǿİͷͷ΢ֵα˧Ѱѡңһ᳹鵽ס
һʵˡ
ǣҡͷܾ࣬ѡ⣬˽ͨ͢һ֮£ϵ
ѰѡİӰʵȵף͢аһȻҲˣŹᡣ
ǣˣѡĲҲʣֱץѶͰĳж
ֲ࣬ϲŤа룺ѣҵ˳볯͢Ϊūǲ֣ҵ˳ļū
ǣ˵ݣū
ǣ˵˽յĵڶ仰ѡڲ֤˵ֱӹ͢ҿ˰Ѷʡ
ڵ˱̬׶ˣ˭Ҳ޷⡣
ԥƬ̣˻Ϊ͢ʹ߶ѡˡ˵Ĳ岻ȷԼ˭ҲϣֲԼУѡһ±
ǣáʧƵķչԼϡ˶Σѡ͢ϵеͼıӣȻ˽ջۣǾаѴŪˮʯҲһ𸴡Ҫʱҳѡ뼾빴֤ݡ
мղŻҹڸ¥˵ĻС
ѵǸƭԼ
ãͻȻͷʾͬ⣬У˧ʡ
ҡͷ˽թԴǣֻʲʲô
թһթ֪˧Ѿץ˰ѡ𣿡
˹ش𣺡֪
ǱˣϲһֱָѡйᣬѡģȻ񲻶¶
ⲻͷ˷У
аΪ˼Ҹһӣղ罻֣֪ͻޱȣּЧ
ҪԷԣҲӻ˷ã˳ܼܿ
һ
ſֺϣε촽ãҪʻ˵ֻ»ûھй©Ŀġ
ͷͬ⣬Լȱݡ
׿ѡ㶼ˣǿ׵ĻᣬȻҪǸʲôľٶǾǲУ
Ҳѡ΢΢ͷ
ѡڵأҧĩ֪粢޾飬ҲûʲôЭ飬
˹ָǳţжȥ
ĸ˶ӣ˵գ״η飬ǰսµӹû
Ѿ쵽Ǹɴı仯
ȴʱܶݣԸ˵һ֮󣬸ſڴصĽŲ
ѡͷſڵϡ
ſ߽ˣ˹ǰں
һ۱㿴˹ڵϵİѡ
ɣûӦԶĵطôּˣǺֶΣһҴк绽ꡣ
ûΣߵѡվ־ɫʣ˧γԣתһúҪɱ˵۹ڿ
װŭҲװͻȻЩøС
ˣҪϧͰģҪ͸ңӪʹͨͶ볯͢ھеӰܳͷڡ
ں˼룬̨ϵһӣŭȵѡѾй͢ɽϣҴͼı졣㻹ƭ˭
仰ʵļмɣչѡ뼾Ӵʵһ֪ʵ顣ֻҪ翪ûзϣôѡ˽ԹἾʵˡ
Ѿö⣬ֻҪͷϣͣ̽ߣöʵٹƻġ
оģͰ涼ĿתĶ硣
ſͣ£ûзһڡ
ĸ˶ڿ˾òףƿĿ⡣
á
˫ֱסſڵϵİѡŵʣ£
ͻȻЦɣҪװɵˣϱ߾£᲻֪飿ôܴӰߵݣ
Ѳɳ̶ӵݣɲ⣬ͷȽУд£ѡ룿
㵽֣ѡò̧ͷ̧ͷѾֻһӰ
ֻƵǰҡΣſ֡
˧Ǵ飬ڸʥϣǽļҳý׼ܽӴȷʵ֪ϡ˭룿
ѽѡһ˹ƭˡ˭Ҳûм룬ұۣǶұ۵˾Ǽ롣
ȻȷǸ˾ǴĽͳƼ롣


655 ʤ
ûѡ
ⲻ
ѡڵݱϡ˹Ũ״ʱѡҲû
ֱĸȻڸϣѡȻûг֡
ס
ѡŵˣǣӦǰӭӣߡһϸʹ߻о֪ת̬ȣ׼һߡ
ǣѡƾʧˡ
бûҪûС
뵽һֿܣҲԼԤϵĻҪգǸµ֣ºݵˡ
ԣд֡
īδʱ˹ǰ
Ȼڸõĵгʡ
ϣĳ⡣˧ִҪ볯͢ս¾ʹ˸ǲٶԣڹŴıɣȼ˫ֱȭǰ֮⡣
ʵʵʵʵ顣
ĳ͢һζίȫ
Ϊ֣֥𣿡ֱ泰Ц֣ɭϾ֣ϻһˮʦسߡ󽫾֣Ͼٶָƣ͢ѹݣʱԳ¡ʿͣͬʱĴ͹·л𣿸οУ˽˭ƫĵĿǣ
תͷҲص⣬нԶ
˱࣬ٷɱκ˲顣
Ļؿû
λһҲûͲľʹȥԱʹ˸ɫ˹߳ȥ
û֤ѡסΪ˵κιڼϢûʵѡνʶһھʹȥ
ΪԱʧ
λ˼洫һλڻ𣿡ѡ˫ٴ֧ԼɫߣҲ𣿡
ɲŹѡƽϣٴδĴûᡣסڣ뼾빴֤ȷ䣬鲻ҶʣҽƱ磿
ѡţֻĻ𣿡
ֻһַ֤ԼףͻȻһͷȻשײȥ
ղţд֣
뼾ȷʵʶ֤ݣƲϵôֻض鶯ˡֻҪˡ
ĸǰһײʵ֮ơ
һͰԴλվ
ʯשѡͷһ̲ѪſڵϣϢ
УˣУ
̨߹ȥѡʳָϢѡ˿תŭ΢΢
һ£Ƿͻ䡣
ɫڣ˵κλʣΨб졣
㳯֣̾˧һֱ¶һԶû뵽͢ô粨»˧ɣ
ø㣬һֱҺʵû뵽Ȼڹؼʱͱһ
ɱˣѾڰѡˡ
˷ۣ֮־һͳԸ
ɫĮѡ˧ڳڸڿطұݡеһ̲࣬ѡͷһѪֻгûн
кڣѡҲ
Լһ֮ļҶһлŻһ·Сܳ븮áɿֱվѰѡƽֱڵ档
߽ǿѡƤϸ۲죬ȻԱϢָͷסѡűĿܡƬ֮λҾҡͷͷ˶شѹͼһѲʹ²ˡ
ⲻǷϻ
֮ᷳɫҪϸ
мæסڻԵУҶֻƽ̧ˬͨ紦ÿιЩʳѣپҲȬˡ֮ǻԣǾѾȥˡ
ŽɣײУçײǴ˼ٱԲ̤߳ԸһһṦĸױ̧һŴ߹СѰѡȥ
ȻԹۣԸܼҸλ׼ס
̧ŰѡȥͰס
ⳡϷˣصУ޲ðһȫҸϡá
簡磬ȻֶΣ
Ѳɱ
ɱֻô׷ѣ侲ǻһ̸ĻᣬϾʮĽ顣ֻǣڽ֮ǰδҲôļơ
һûʤߵĽ


656 ԭ
»ɡ
ڽŵϢһҹɢ
˵˰ѡײɱϢǰȥ˹ͬǰƵİѡɱĸԶ鷳Ҳ֮֮
鸴ӡ
˼
簲οͳƼ࣬һѹģ
ױǰ·һƫݡѡֱͦͦڴϣ˫ĿգϺͶͷϵ˿ڶѱá
ױͳѾ˰˸ʱ
ѡ湻ݵģ绺ߵͷǧ󹦸ɣҲ̫ϧˡ
˹վſڹֹ֪˵Щʲô
ᣬӦܼ̫ƽͶ볯͢սϻ͹͵ȥȡдʡ
ѡĶǸܵشĵطַŵѡһԶĶͻȻͣѡƤһ¡
ƺ룬ѡ۾ӣ˲Զ˱˴˵ĬȻ˫۾ºϡ
ԭ˵Ļѡȫˡ
ͳˣſж
˹Ｘߵߣѡ¿ۣһЦ촽䶯
ͳδ
ǾϲӲúЩµ˺˵ѡˣҲѰħȲƱˣֻǰѡҪǾôˣ
´ŰѡЪϢһ߳ƫֻһϸµıչˡ
˹ǲ˱
ɡúɫû뵽һзôʣʱֻ޷ܳ͢ĺˡ
仰Ϳ֮⡣
ĸڲìܣѡûĹϵ˻ĿܡҲ޷һĸŹʲô޷нʿһ
һЦһڹŴö⣡
ҲЦˣȷʵг⡣
г⣬ǽг⣡
ü˼Ƭ̣ŵ壬ȺΣ֮ʣҲΪСͲ빥ѡһ¼ìܣͶ͹ʱС
ЩһŵǧЩŵƨҪ˵仰תͷˣĳŵֵšָǣջȥܽʶС
νųߵ㣬ʹ˳͢а⣬Ҳܳ͢ϣνһһ̡
ĸֽ𣬴µƽ⣬ٴﲻܻӭҰı¶ѾȻֻǲôѣż硣
Ǳͣ㵽ǡ
ɴӦ˹ʾӰ·ǰ
ճʱĸͬǰС
һһϽγǶȥ
ǲأϷܼڽϢϸ
ʮ⴫˹ߺˣ
ͣϢ˻ش𣺡ĩ¶ԭϡ
˹ѾҵȻͣһȥɣ
ȴ飬𸴵밲ܷء
Ȼ󣬾ûӼǰС
翿ĺϣ΢ЦĸԾܾնҳɹ̡֮
Ѿˡ
;Ȼ˹ﻤͣıں棬ĿֻǼ˹˲Ҫ·϶¶֣ȻƵɽϡ
һ˵ﰲܱƤڵȺӭ
ûֱٰͣӻع缾룬ʱ˳ϱ߾ڴвõ̽Ѿϣ͢ǰ벻ȥԼó¡
󣬼ݸ˴Ϣ뿪ݡ
ڹҲ̽סܱϾԴıأԷ̽ؾڲ̽Ϣ
ҹĻʱᡣ
ܣѾ˽ۻȫ̡ܳʹʱв˿Ͷء
Լ벻ҵܵһïһǼ롣
˷£̾û뵽
ҡͷˣⷢӶѣ㲻֣Ҳҳ½ڡ
ɳ裬֣ѾƲˡһЩص鱨һһ֮硣
ϵ齻ȥڹݾѸϽ̽ǧܽҪϾ
ΪҪλˡ


657 
¡£ּ͢£ʥϽ£ܵλͳ쳯ո²ٻʥϡ
گϿܽᡪȨα
ǵôдگ飬Ǵ˵ĹˡԹûҪ룬ֵܱȲҪƴǣʾԼѵΣǱβı
绹Щȣվʿ䡣
ˣǰϾᶽСӦ츮ϡֱͺظҲڼСïҦʥŻԾԴ˭ҲϣԼĵڴһŷ졣
ּ̫ǰСǰ㳡Ҳࡣ
С̫ྪֵ͵ŷıʿǰݵϾᶽʹ˫ԽסҪ
ʱĸͬǰȥʣ׺ţǣۿĸڻʵǰýСڵǰ˼µԹ˿̲ҵᷢ
Ȩӡ״αʹȻͲ¡۵Ŀ¡
ʹǻʹСѡµĹŮ̫빬̷ʵۣ¡۳׳˱ڻʹһֻ걻ڷûʲô
ʥּС̫ϳ
Ŵ󿪣Ѿ㰸ûİϷȥ
ּܽ
ܵȼ㰸˫ϥĹ£һνּˡ
ԼǰС̫վڷڵ͹ܡչ籣ҴææʥּȻѻ籾վʥּͷ
л£ʥּС̫ӹ
籹⻬лŮӼ
վڲԶʢͷת븮ڡǸλԽԽãҪΪл򣬸Լһ
ͽľ֮
˳ķ泯ֻøֶƽ⳯ɹƭȻûһʮĳ졣
õگ󣬵ܵıӰʧڳĴڡ
ʢ߹һˣЩӲ࣬⡣
ܼҡС̫֣ūүĴ񣡡
޷үʹ͡
С̫Ŵԣپܾ˫̡ͷתͻȻɥܼңܲܰүٻعȥˡ
ʢҡͷЦү˼㻹ڴڹкʡ
С̫ɫҰס
ʢѹү
乬¡۲вСܽҪ߲һߡһҧʮ¾
ǡС̫˲׹첻˵ҳ¡۵̫඼ˣҹûҳȥһСҲ˱СС
ּܽڶգĴϻһҡ
ͬգط̲ſǣ׼ɽطصˡ
ۻĹԱ
ʿӢλֱܶï飬ɣŹάͱǮδȱԶ̲ȵȡ
㽭ѲŻܶܶҦʥֱܶʿӢ÷㽭ѲСݲ仯
Եı仯Īλֵɽ֣ʵȨĶܻˡʿӢ飬ǰЩܳӻ绽Ķֵ˵ֱجΡ
ˣǰЩƻ
ֱ㽭ع˼׼ûʲôʡ
Ӧ˵ܼ˸ˡ
ʱϹ㶫һߣ귢²˲ķ类ˡ߹ЩĵͲءˣٶ¹򲻻ʲô
֮ǰεļλǰ
ڴǸûǰѭʢʿӢ֣ɵ׼
ڸ̨λǰ࣬Իʵʩߵ񡣵Ҳϲֽĥ˵ڣҲǰ²Ӱ֮һ
Զϵ磬Ҷˡ
˫ְαϣмг־һֽȸС
Ȼλϣᵱʬλز֮ˡ²ռʦ֣֥˲¶̸λˡ
ǿ׻
ʿӢȳеƽ֮ǰв֮٣ʹδټΪʹǰּ֣֥㽭ѲĶӣ÷
³֣У֪ʿӢ֣һֱйᣬʿӢ¹εһܲܰˡ
ȨգʿӢֻ񲿵İ裬üӰˡ
ïеֱʱɽݸūء˻ɸ˰ˣк𳣰ѵ軧ţŮ𷣣ŽΪ⸳Ȩֹ˷ƽ
ǻ飬Ϊơ
͢սݣʿʹ͡ҪǮҪöطǸλϣֻ»ҪǮӡ
Ѱ˼Ƭ̣³
ï¡
״γǼ򵥵½ϾïûļҸʵĸۡ
ҲصϾ
ȨԲİݼܡ
ϷһЩϸ棬ȻѣǲɢĹϵӶӣֻҪ͢ڲϣڲٶⷢս¡
ϲȻûʧ֣֥Ϊ壿
ϼ鸻֮ضУ˥ˣɳʹǵìܳˡĩ䱾ѹ绹Ҫ
ܴЦ޷ҪȱǾ͸ȱãǾ͸ӡҪԸʾͶ͢öڻ¡
ǿߣ
ЦͣЪͶ볯͢´룬ѼҾ춼ᵽϾɣ
ⲻ顣
ϡܼ꼾ϱʱɬģӨЩӼӣûϱ
ǣ
⼸ױҲ꣬ǹϵڸӡ
ȥӼˣʱµ㡣ܿǽϵĵͼȻʵˣ͢Ҳٶ֣֥
ŵͼ󣬲˴ԭĽϱ߻أһֱĮɹšɶɭ֡
˳ŵܵĿ⿴ȥ״μĵͼڵĴС
߹ȥְסһط
뿴ڳ֮ϣӦǽ
ܶԪ֣֥͵֮䵱ʵۣ֣֥ϴû뵽Ҫȵù
ڳ͢²ֱвܵλ۽緢˱仯ǰΪ˶Կ²ЭڣҪȫǿ͢Ȩ


658 
λõһǻָƿ
ոϾһοƿǴοƿװ̨֮ս²ϣԱͣ䶯׸ʿӢΪƿͣˡ
øѡιԱ󽫾ĻҲƾǨ
Բ飬＾֯Ժԣǰ֯ԣ꿪֯ԡ
ĹٳֳǰδеĸЧʡ
ǰ˴οƿ֮֮֡㶫Ҧˣ붫ֵĹϵܲ˽ʶꡣҲǸеĶʿһ衣
ʿǵĻֶԴ˵һ֮ױʲôҪ

ϾǽڻʹͽլԺǺǾ¡
Ϻϲݻǽש̵ɣһгɡмįĿ֡ǣǵľҪ޾ʺͳߵĵλ֧š
ûǮʱ򣬱ʲôҲûˡ̤׵ֻżΪ֮ϲĻ޽һֻΪԼе԰֡ͥԺºõʱ򣬿ѹͣһֳ˵Ŀ֡
ʿӢǰʿӢǰûλ
ʿӢŶȣ㸸Ѿ㽭Ѳ㱾ûΪٵĻᣬΪȡγʹ͢ȱ࣬ʥϣҲҪҸͷ
ס
ʿӢմһڲˮпλǼǰδеĺûᡣΪʿӢֻ׸λһֱϡ࣬үҵĹ͡Ұѿƿѹ꣬ʥϵôֻƿһ;˶֧֡
ɫЩİڼʹ֮䣬ѡǰߡ¡ִƴȨʿӢµξҪߵ
ܴӴɱʿӢƽֵõ֮һӺ⳯𣬶ֵʷɷһһ¡
ǰ԰һᣬѾõˣ˸ԭһ֣֥˽飬ҪΪү֪֣ϲҪ֣֥ǸĶӣһҪǿӲס
˴γʹ֣֥Ǳǵһȹ֣֥ͣҲȥҪ֣ϲıֻ˵ҿˡ
˼дʿӢ˼
ʿӢѵݽս¼ңү߿սµһ˵λϣ˴˼̫ˡ
սѾ˴꣬׼ùؼѴ¿۷
ʿӢ˵ǳ͢ĹؼϢֻƵƵͷ
֮
ʹϾֱݡĴȵشּؼĵȻһСڴͬʱפذ֣ˮʦ
ո⣬ʱ
Ǳ¡

䲻ϵʹߣͬʹȫڶʿӢΡ
ʿӢҪԶǿڽϣҪ鲻絳Ӱ죬ʿӢҲûʲôõѡï޿ޣ鲻Ҫ£ҪˣҪ̸Цжƶֳɵ
ιȴҪѵöࡣ
鷿С
ܰеĳķ£ʹͷ
ïŽģѾ߰˱顣ï۵۾ݲȷǴ뵱ǰȶֲϡ
ïôһݽֵĳģǿշ׻ģǽɽһʵ飬гطֲɸ˰Ͳɸ˰صĶԱȡ
и˵ʵʩ󣬻ܷһҪô򵥣ï
δҪйһͷд
°ŪҪ
йһǰӵжµľƵľԿ
ϣƽɳ֮ңԿϣ˳йһϲż˺ͽʿݡ㻹Ҫйһ͵Űɡûֻ֮ͽܵõµģȨΪС
дһ˫н
һջħУǰԪййնһؼëΪ̰֮ܵõĶơյ˲ڳϣǸϡԼԼԦֻһУı
ľֽͲûïûдֻǣҸú̸̸
⴫Ų콡˵м硣
ܿ⣬̫֪ʱ䵽ɽȥˡȻ鷿дһ죬ѾǵһΡ
ʵԭôۣ˫ҡҡλ⡣
ĵطܳԶû濴ȥôݻ
µʯСɢŨĹ㣬еĹǷרֲġ
ߵʱλ˺Ůڣú⡣
үʢ첽ǰӭӡܵλǵλˡ
ͬʵۣû̫࣬ĵλ൱ڴܹܡ˷ݷϾöֺûм֣ܲٻصսˡת͵Ŀʼĵλ½ʢĵλˮǴߡ
ܳ͵΢΢ͷֱ˸鱾Ůʼϲˡ
кܰϢЩ࣬Ҳǵѹȡ
ܲϲή֮ûˣҲֳ˳һɽսġ¡
ʢϾƣ˵˼̵ĿףǰҳսʱڼֻۣǼ磬龡ġܲڵա
ȲȶеϢ̻Ծ
ϰڷŵļȫǽؿζĲȣҲǵҶ࣬Ϻΰտᣬʲôζ
Ʒ˼ڣԵЩˣ˽ݺͶڡ
ܵӶڽϳ󣬵콡ϲؿζСʳɻ䱱طζ
޵Ҳ
ҲǣһŮǷ
ſᣬЩ˵ү˵үѾոĬɹţ黯ˣ֪ôˡ
Ĭصƺ⣬ȷ鱨ľšĬɹŹϵⳤԶ滮ҪĬȫУǽľ
ϲգ밧¡οľȶع黯ʡס
ҲҪȥѾʮֳ꣬ȥҪʵһ㡣
ܹЦ㵱ȻҪȥ
ҲЦŴȤżʲôѧȥ˲ԭ
о֣һȥãܿѧ
ȥãҲҪȳֳôʱ¸£ȥԺҪϾȹڼңٹ̶ܽӣһ˵б㴹ͷ
⼸꣬úԺΪϷչѧãСɲ¶ǣѾֳǿǱ
ԺƣúиȷĹޣʳޣ߶Ըȥĵط
ʱ䲻úͷ࿴˵ЩȲԼҵʳ
ǹôªдǣⲻԶ


659 ϣ
ѮδӲæĹнѳ˵һݴ
ó͢沢سֻΪݱϣٴι®سǣֱָ®ݳ¡
®ݳǸӵ㣬®ݴϱ֮أ®ݳԱƽԭ®ݳ϶ꡣ
ٴι®ҪذϾݺϲ֧Ԯ®ݸ
ϱ׽⣬ﻹб
Ԭڵ±ԭӪˣݹ£®ԼһǧˣΪһǣսѾ㹻ˡ
ܻ飬͢һһԮ࣬׼ӢɽޱǮֻܷȨ
£ԺǺͻ뾩
˻ʵۣϾǵĳ͢ѾתйĲ෹̸ҲԵô档
صʿӶ׼ҪеĿƿ֣֥⻹δУһǰ
ʹ͵ݣǽЦ
һֻһطԵܵ󣬾ԺԺ˵һѧʿǵȫѹȥˡղźͻ˳һܡҪҦֹ
һݹģһ˽šˣǺС
ͻȻЩ콡ĵƷǼ꣬ûʲô£ƽڸһӡ룬һϻλһжֵõġ
ּʲݣӦһǳɡȫǶС²ӡţûӡ
ȿţٿģɫ÷ǳࡣ
˼Ƭ֮պãŹ˵סȥ
ˡ
ƿ￴ϥӳԶ̫򷢴ԺǰũǰǱ̲̫
һƬ̣ϵŸոճ롣
֪˽ˣûлͷԺУҲž߽ķݵֻһˡ
δ˵֣֮һȫǿ棡
ҵȻ֪
ҰģԭΪǴܹû뵽ǲçһȻ߷߲ƽ²δ𼱻ǴӽصϾԭֻΪ˶Ȩ
ǵ̫壬ҼȻ¶ģ⴫֮ˣαپڳ£˵Ҳ˵֮ңһ֮֮֡
֣֮Բӡ˫ְסתһݹģ仰ȥһģʣʲô£
ǰѹĵݹȥЦԸ⣬ԵõһĻᡣ
˽ӹݲݿһ飬ӵߣҲӣҲȥҸ۾
߹ȥѹպãʣ̫壬㲻֪ȥϾʲô𣿡
˷ǳǿʲôҼȻֻȥá÷Ǹղ˵Ļ
ЦҪȥ󡣡
ЦʲôҪȥ󣿡
ҪбרǶǰȥʼƣ͸¶ʵ顣
ʲôбͻȻЦЦᶼҪˣʣǿʹ࣬ҿĵ𣿡
࣬ȷȷ
ͻȻúܿģããҪбȡɣ
˲ֻͨ˹ɵӣԴִı׶˶ʣ̺ſƱ͢Ϊβñ
תȥ泯⣬˵
ҾϾһУĲȥ𣿡Ĳʡ
Ҫȥֵͷ
һȻģүү٣ȻҪӡ
ŭֻǵõܾ㣬ȴ֪֮ڡڳ͢Ҫɱѵڳã
׹ʹ޵ʿӢ׻ǵ궫֮һ˵֣֮ʿӢ˵
壿ǺһҪ˵Ͷ˳𣿡
̲סʿӢݺ
͢˳½⣬ǵԩʲôǲ£ȰүδʱбȥǴѯ£Աһʧ
Ҳǿ˻дй˰Ķ壬֪в֮ˣǰȥ
˳̾һǵ޷Ƶħ͢Ƶܶ˷бͷֻǾȱӺʹͣķɱ⣬ֹӡд˰Ѹ鼮ǰܽıеס


660 £
˵ǰһûнû淽ǰϾҲû뷽Ǹ۶Ͻ
Եܵĸоܸӣ˵֮ңһ֮֮֡Լ˵ĻԼҲδȫС
Զֵʶ֮ʿ˼˾޴ĳڼ֮ǰѾ֮·˵ķͬ˼¾ıԴƶģǸڼҲûܵõ𰸵⡣
һﲻ֪ΪܣԡоĶûԵĽޣк衣
ˡ
ǴػϱߵʿŹ󣬷״λصϾǡ꣬˷ǣҲ֪ļ˸ˡ
ػѲģӷ壬ϾõĵطѾϡ
չϣĺӷѵõıʤأҹɨӷʿӸ̲Ѱ֣ѫҲ򷻡
վں廳ãͷȥ뵱£Ҳ뵱ֽԡ
аܵĺӷ˵ֵõӹȥˡ
ǲȷӪǷܼǵԼʿ֪ȷʵڴ˳Ľ£˵˻ôڼǰйģһжòҪ
ǰգϾǣû뵽һǣ̳ǰ
ҽʦصϵȫͬ콡ǰǰܡ
죬һֱûټػӡ˵Ǳ¥ƷȴǰػӻҪ٣ϾǵѫۻᣬȴûʲôȤ
صס콡ڵȺݺ󣬵Ҫ㡣
콡֮죬÷ǹĿ࿴Ȼ鲻ǧ·
ûʣ콡ڴǰЩƹȥ̫ƽղŻʦ͸¶Ϣ
ͶˣЦб벻ǼڻϵǮׯ൱ڴǰʵ۵ڿ⣬ֲȫͬ
콡ʦг񣬲ԡûо˵˼仰ǵճʱһ
ſڡ
콡ĸߣʮѾ
Ŀ͵콡͵˿Դˡ
ǳŮʿֶ˸롣Ӵ飬һǸͬľۻᣬϲ֮ϴԶɹȥ
ճʱ
콡׼ʱݣǵ
·һ·ͨ˳ϥĵϣĿ˼ͬڲбʱһҪȰܡ
ԼĪʱ֮ͣ¡
콡³ƿֻܳܡһ۱㿴ſצʯͷޡ
븮콡ûʦ
ЦҲϲӲˡǲүôģ
콡̻Ҷ꣬ˡϹž޲ǻһЦ˽ӡ콡ԣܲصס˼ôڵˣһǵ
߽Ҳʯͣ
ʢӭǼٳ콡񣬶Цƹ񶼵ˡ
콡ˣʢڡ
µĵصڵ¥Ҳ࣬иСá
ǵߵǰïȫ˵˸߲ңïڻơʢ棬׼ֳŷǽȥ
ɽǰǴвͬ
ǻڣϲˡ
ܳǶף˶ˣԭһ̫壬û뵽һЩ⡣Ϊ鷢дһ¡
ֵεܸɳӡïǺȫѱ֤ǿݣ˵ĿеҪԡ
бڱСȶ»תηУʽαֵʱ䣬ƱķҪ̳
ïȫͷǸ˼һʱҲ˵Ȼֻ
һֽһűһӣһסƹͷ֮ǳ͢ԱҲȷ١ӽҲһ꣬Ҳ꣬˸ⶨһб³̳Ҳʱ䳤ֻ˼ǵĲϸ£ֻ˹ͬϿɵ³̲ܽϡ
Ѿ˵бҪԭǰȻѸ͸ƾǵĴǺԪʧܵľѵһҳĹ̡
ȫȻΪͨǮƹףү뷨ү˵ǮׯƱЩ꣬ã̳ƱдڻĽףе㳮СֵƱ
ܴϲ˼·ȫвΣǮ򽻵Դ޷жȡ
ܼЦֻҪŵƱһαƱóȥס
ȫŴͣҡͷ򲻿ɡ˷Ȼ̰һʱɻҵͨս𣬲ԴûбҪðա˵˷һһжɴ
ܵͷƹˣ͢б뷢Ʊƣвͬ
ôһᣬתͷǰȰ뷨ʣүֻһ䣬˭Ʒб
ֱָѨ³̣ҲҪִСǵǰ˵ĻûĿ
аʵˮޡ
޷ش⡣Լ룬ڲ˵ʱûнֱͣӵ³̣
ʳ仰ĿѾﵽҪȥһ˺ú
ӷź󣬸ղŻּΪ˷ܵïû˵бڻ飬ڶȨˡϤֲˡ
ǰڷһ޵ıݣơʡ︳ԸơƩ罫ںݡݡɽϾĵع͹˰ߣƽ޷ĺչ
ʱйһïֻҸ΢ķӡ
̸һʱл˵곯͢ʮֱʳΪ︳ֵĿհס
Ͼжһգ̤˹;бһѧʣҪоһ
ҲǵĿġïȫҵбʽǺͻ԰Щһѧʡ
ӷбеҪЩӡ
ڽ걱սݣոݸܴӽϺͺ㸻赽ӣЩתһֱ˻Ϊľʡ
ϲǮ齨Ǯǵ֮
鱦Ž̽Ͼһֱڶ֣֥û뵽ȴجġѲʽ޴ǰŵʹߣȻƵʥϣͬıʽࡣ


661 
еʱ㲻òĳЩ˵ĵ
õܱʶ̬ԡ
ݡϣЩ˶Ǳڴ£ķڷ
֣֥СһƺܾܿͲһˡ
ʽôôӣ֣֥ϢȻ޷⣬¶˼е޷ʽçײ
ڽܱ֧ǰδЧ
Ѳ⣬λܷΪڻλϵΪζƿؾȨС
˿̣δá¡Գƣȷȷʵʵǹ¼ҹˡҲһ߶󣬷ҪͷβסԼ˼Ƕ׽ˡ
Ըٹ̣ǳ͢ϵֲ̣ڹܱĿ˼ǡԶҪػ®ظոչ־˶ǵ佫ͻȻһˡ
ǸᣬھǳǸںСбоɽ
ˣܵİ
ֻǸ֮ԾǶһ棬ȫ߱ͳ
µס
ǰǴּʹһְͳϱƽ֮ѡ
Ʒ޶ƣǰ̫רʹһְǵܶú˳֣ûóȻִԼĿġ
ںйһҫ۵ľϵ򲻸ͳ󽫡оɻְȨȥͳҪǸܱ޷ѹԱ
﷮ǣ֮פش˵أҰ²塣
ʥּķǳͻȻ֮Բ²еݣٻ
ӱޣһһҹϻطǡսûУСսϣǰһ𪿡ʵɹɺ
֮㰸ּ
ӦһŴ𺳵߳Լϲбʸϵ佫ûϰҲмʮƽȴͳȨȻ䵽СףȻְλǼʹеְͳ
Ըӡ
ϲʹʥִּӻͳһ飬Ǵ󽫾ĵģ
ӹһԭǵܵԱڽѡǧΡ
֮һˣǶ顣ϾԭԴⱲӲƴȨϣϡ
޶ڽ֮һдýҽߣٴӽ𽫾Щ䣬𽫾Ū㡣
ҡͷʽֻ廨ͷ²ǾУ벻λ
֮ʮˣٱӪͻŮս·硣Щױ֮սϰȫı֤
Ҫƴǣ֮ؿڣЦҶ꣬ڲǸλȥıҲܲڶ塣
ɫΪѡûĹͽ֮ߣġ
֮¶ͷɫô裡
ٶԡ
廹ʾҰһ߻֮ǡӪнƾ֮Ե棬ֽһǧ֣ٳٱǧˡ
εĺܶŻԵˮʦЭͣʾ뿪
ˮʦս;ͥʾڳɳǰŻ㼯ǧԽûԣţŪ׹ҵԵɺĻ
ԡ
ܱǶʮӭӣһҡ˫۵ʹּˣҲĵ緬ˣ˺˵ǡ
ǰϷʵ˵緬Ϊ֪²㡣
˵仰ֻҪ̷
ظģʹģֻҪҴȷ棬±ܵƽʽǰﷴ
˵
һ˽Գǣϸ顣
ʽгĿںźʾϣϤĵλˡ
ЩԻ󣬵ǱսαֺܲҿıЩ⡣ʽԱһ˲Ϊ棬°ݳĥʮ޹ʵڲҪֻ֪ǧؾ
ʣ㶫ûзӦ𣿡
㶫ȷʵб丽ᣬĿǰδЩģ֣ʽϵУҲңϵľƾͻˡ֣浱š
ˣԭָ͢ɴǰΧʽû뵽ֻǧˣǧϵĸ


662 Ҳ
·ͻȻ
ǰ͢ʹߵ֣ʽ֪ʥּݣ漴ƲܼӦ˵Ǹǳǵľ֣̬ȲʱΨо䡣
ʹݶ죬ʽ꼱ȹϵϡ
һο֣֥Ѫگʱ¡ڱеĲ״ͷʹޡ֣ı²ϵ֣֥ڴֻȵܵʱϭ£Ⱥ֮ʥˮ֮Сڳ͢گ£Ͼ͢䣬ûһзӦ
գĸŽգʽ겻ʹҲ͡
ҹĻʱ֣һͷɫСñ˵ͷߵǰҡκɫŻ
ơö
Ƭ֮ɫľſһС죬Ȼſһ˽һ̽Դˣү鷿㣡
ʩС͸¶Ҳ£
ĸĹܼңźһ°ŹϣָŶߵһ᷿Ŵˣȥ鷿
鷿ڣʽͬ
в࣬һࡣ
ͬĻᣬ游žʽΪʦԳ͢Ĺ¡۵Ѫگǿ̣¶Ʋ
ʽΣ̾ϢҵȻ֪û뵽Ҳˣʧ
ͬӣһˣ˴δǹٲ˿
ʽüϧͬ²ɣñܿ࣬ȼǷкϧ
һһѱ˴˵ָ㽭ɽʮʹ죬·ûбǻ׵ˡ
ܼſߵţ棺ˣ
Щ˿ʽȶ
ܼƿ鷿ľţǴɫСñ˽ʹδҲδ͡壬ʽݵĴּ
ͬԣģһǵн
ʽ˵һСһҶһһ߾źУˣţ
ܼҶݺݵǼҶһֻۣ뿪һᣬſھͳ顣
ĸײľŵ顱졣
ʽŭȻվҹȥ˭񣿡
ͬʽſȥܼҳŵļҶʹ˸ɫǼҶ⣬ɱ᷿ʮ˸ںơ
ʽǻŭڹƬϣڻ˵㡣
Ҷ򿪴ţſվĸˣһλͷ߾׳ĺôŻӡ
ˣʽ꾪ȵܱ
ǹܱ°Ĵˣ죬Ǽˣ
°һפڹ㶫͹߾ʽΪʲô£¶֮⣬ʣ£
°ЦΪʲôûҲż
˶ſڣͬں̲סѵ˵
°ţĸܼ°Źϡ
ʽ겢УͬͬסЩ佫ԽԽ񣬼Ĺٲٹʱֳ̬֮
˱߱˵
ĴˣΪλ°ſֱʹؼͬı棬˶ڸװѵ𣿡٬
ʽ꾹Ȼʵ֮⣬вܷ㶮ʲôߣ֮£ִܲ£ƽﻮȫ֣ڵϢֻóȻ£й©ϢƽĴ¡
°ˣߵʹݣƽµͷ˰ɣ
仰㵽ʽĵĵطҪ˵
°ЦЦĿʽ꣬ʣ֣֥˸ô죿
ˣʽиӻҡ
˵Ĺߵ鷿ſڣʽȽȥ°վſڣס˸ںͬ
ʽ״ֵܱ飡
Ҳȥˣ°칰֣뵽ʥϱڹУ¹ٽʳ֪ζ˯ߣֻ˸׻ǲ
ʽͷԣʣܱʲô˼
°ѵ֣֥˾Ҫܿ𣿡
Ȼᣡ
Ҫ֣ϣ֣ϡ֣֥̫Сƺ֣֥涼ѣ˺޵ӣֻûͷˡڽԶʤ֣ϣܶЩڶԴڵȣǵܵȳ𣿡
ͬסˣǰʽҲסˡ
°һ³ܱȻ˵ôһ
ʽƨϸȣվ
ͬսȭͷгܱҳϵ佫γ²ɣתͷʣʱ
°Ȼվҹ
˾ǱЧʡ
ʱ
ʱѹֳǵĽֵżһ͡
ǵıӪĴǱһοֳֻѵʿж߳ʿĽŲᣬûоѽֵס
ҫ£°ЦЩڲ֮صġ
ӺٱΧݣرһɢ°һ֣ʿǸߺѲĴࡱݡ
ϾʹŹʮˣʹԺЩ˴Ӵ¡ûõ
һλվȽУ͢ް鳼Ĵ࣬ĶǻϾȥš
־ٷͬʹ߱ͷҹֳǡ
ǳ°Ĳ£ݺͷβû¶档
պ󣬹Ѳʽ괫ϭ£ֱΪҳӣ־߹֮ٲȻ֣֥ĵλݺĴţһʹ˼Ǻûϴ
°ǰӹ㶫±ɢڹ͹㶫ĽӵءָĹǱʽ
ʽ°ϱ·ݣԼۼԣ·лɳ
͢ںرֻһ򣬸вۺΪܻЩµĲӦƽֻڵϦ֮䡣
սֵķչӭͷһˮ
ԾӪĹǱ֮°δսǱ׺ͷǳ粿ǮƸŮ˷ˣ·ݹӦϣò˻ع
ѹٹ̣ۺڴ˳ԱҲͰˡʽץǣ°ʾ򹥴Сǣδչ
ϢһһϢӰ١
ٳû͢Ӧ죬ʹѵԣ֣ع㶫ܱ֣ʼݸٳûһ
ʽһĪչʱǰ棬͢ʹԱݽͼݹָ·
ıڹԱʽԤдƲûʲôµģǿ׼
ʽڹǱһȺǣڹؼظذһȺɽ·ֶ֮࣬Խȫɲó
һ·ֲһǧá


663 
͹㶫ӣ֣ع㶫佫֣ʡ
ݸûԿսȨʮ죬Ϣ㹻ڸݺ͹֮߸أ֣֥ﻹûд𸴡
ǰʹʹߵݣ֣ʼʾɱҵ
֣ϲ͢д֣һͷϹżʹͷαƽıָֻš
֣ʶʹٰ߰ƲۣȻźʹҪΪһʱʲô嶯飬ǻҪһӡ
ǵϾʱ֣ɭ˵ЩǣȻ췴֪ƽҲ롣˶Դ󺣱ȶ½·ȤֻأȥΨдܸǴ޾ĲƸ
ʹĲŶ䡣
⼸ֿ˻ģģò绨ϸƤỤ̊δôӡ
״γʹĻûкʵˡȻһ˵ӦõģΪ֣Ͼˣ׼ˡ
˵ǽսҪΪַ
Ҳһֶ֣֥ʩѹķʽɢ˴󣬳֣֥͢ԽԽǰܲʡ
峿ڻҰ׵Ĵֽϡ
Ŷ˳һд⣬һ
ˣŶԽһ壬´ùۡڵְλЭͬرϣһλ
ŲЩ鸡֫ͣавáбսҪ࣬صһҪܵ
Ѿʮˣ֪ս·չչΡ
ÿճ緹鲻õʱ֣ྣݸɵ顣
ŶԼѾûȥ֣ˣɲ¡
ױţÿ֣ȫһӱʿҪš
֣ܱǻҪȥİ
֣ʿŶ䣬кҪȥ㣬ҹүʾ׷ɹҵ
ʲôŶ䲻ԼĶ䡣
֣ʻֱ۵׼ݲ
Ȼ£ŶԼЩˡ
֣ʣرҳǻȥ
ңŶᣬһǻȥϢɣԼᱳʹҴҵټ¡
գĿ֣ʾɱƽָ
ӱϷɡ
ͷϵĴĶһгɡһ֣һгɡˡ֡ǲ׽ŵƬھ֮䡣
Ŷߣ۷ܻصıӪ
ҵ˽ˡ
ǰʾݴܹνߡʽӹֵȫԮͬʱ°ʾֳǼǿû뵽°Ǻ̷䣬ʽͬͳ顣
գ֣ʾϵϲϢڸ翹سǣԱ̬
·вٲäĿѵİգŶץʮѯʣҲûŪơֱӵݣؾ֪Ѿո֡
ʽѳмسǸ翹°ʾ͹ġ
ŶŪ״̲סڸ֣ʼ䣬֣һ͵õϢҲɽ·
֪֣ԻȻ˵ʹˡ
һѵİ෴ķ֡
ְŶŰıЩǳ°Ĳ¡
ѯʺЩ˸ʹݣֳڳܱĿ¡ֳڵĹرѾܱͶڹָܱӡ
ŶֻЩʧݻӴεϢ£ô£ֻôֳܹǡ
δֳǣҲܽ
ֵ˺ӿУȻæ׬ǮŶһСʹװеˣҡҡλݡ
ɽˮ£ŶƼ;羰
ڴսݸؽ磬ĹϽΧŶ俴ߵģæߴٴ򿿰˳ĳ
ŶϰͨݣЩŽɣ򸽽¹կء
¹կɽһʱһɽ䣬ǰ֣ŶԶ㿴ִڷ졣
Ӫͨȷûдˣǲŷȥ
Ŷ˳ʣ磬
Ŵָ򶫱ߵһֵСɽ£ֳֵܻЦݡ
ŶһСɽ·ȥһһ˵ȥˣҪ棡
ɽïܵмð
Ŷͨڡ߽ȥ»ԾĻתһֻݣ֪ѼӻǶ졣
ˣ̧ͷµͷ
Ŷ䵥ϥأĩʹ
ʱֻҪˡ


664 ǨѴ
ŶݹĴ򣬿һڣ仰Լݸİµ˵һ顣
¼յţ֣ʺ˵Щʲô֣ô𸴵ģȵȣһ©֣Ҳ
˵̲סһ״֣֪°ѷո֣Ƶݣƽһɽ·
ĴںղôŶݷ˺ҧϲ⣬ҲˣҲζǰݸܵʳܱȡ
ܸɣõɴŶ仰˵ˣٳԡ̧ͷڶЩĻţӲͷƤеĳиɸɾ˸ղſרעӣκβʱ˵ı顣
ĲվһȦͻȻʣó𣿡
Ŷšóԣ
ҾúܲٺЦ
ЩӱǨϷΪ˶ܺǷԽǧ˹ǲСɥ
ÿ˵ЩɶͷԵĻʱŶ֪Ҫùˡ
֧㣬㻹Ҫһˡ
ŴԣŶֹͣ˼йͷ
ݴ˵֣ʰݺͻǸڹ͹㶫Ľӵء
ŶΪԼ˻˵ĵѵǡǳܱפصĵ̣ѾͶ͢ˣ
ԣ϶Σ㲻ٴݻȥˡ
ŶӦã峿Уɫһֱڣͷܶɢˡ
ָͷǰҡڣ죬֧㣬̳ɵӪȥ輸ƥս
ֱѣֱɶ֡
ֻ׼޶ڰá
ٱ˼Ӳ̡Ĳ³ײеսҪηֻܱ˸׺ݡһ·ٱնɱ˲ٹǱ
ͲãǱֿ־ΪʧĲ³ץλرϵľٶնɱɾЩ˶ʽģΪ˲պ鷳Ҳûֹ
°عֵıȫͶ°£˹ǿˡ
ʮǰ°˽飬֡ԹսδƽϢܾ롣
ҷչζѾˡ
ÿ춼µϢ
°ԽɱʽҵΪɣݸݸȹϲһƬԣĵݸڹӪ꣬ʽλѸزĹԱɱĸɸɾ
ݽӵϢʱѾˡ
Թű֮أ·˿ɽתһҲͷϵ졣Ϻĵ·ıأٱٶԴͬŵ˿ս
ƽƻʾסֺ󣬱԰ʦˣִµָ
°ÿնʹݣ֡
ݸڹǸĵطÿɱЩӡ㣬ĬĬų°ոʡȫ
Ŷȥգ°ʹݡ
ŴʹҪϢ棬ųټ
ʹǹصˣ˫ЩǶͷɫĲñ
̹£ϰŵʹܱ棬Ѿƽҵպݰݼʹ
΢ЩܣҪݣ⻹ࡣȥ˵͸ˣ
ʹ߼סĻû̧ͷѾȥ
ٱѾפһ£ת䡣
ɽﾰǺҰζӹҲ
°Ҫ
żѾԻԸ常֮Ӱ죬˲ᵶɱҲͬй¥佫Ѳϲպ󣬳°ǧݸ߾ֻ˸ݳǡ˽һºݼ͢˧ȷʵЩ
ڳɳµ񣬲ս°ûëˣֻƾĳҵεļʹһְ
ݳ⣬ֻгӭӣڳû¶档
°ŭϲֻ޴ЩźʵԼĿġ
ʹǰ̫ʲô𣿶ˣ֪Ƿ֮ãûִš
°̲ϣֺõЦ񣬡ĴǺġ
ٹں滤˶ʮ
°ͷָЩʽңܱ࣬Щұµı񣬻ܱڼǰԼ䡣
ȥﲻᣬǮķСѵǼǼʹ
һ֮ܿҪǳ鷳
°صģ΢ݣЩηλʹ
˲ݳǡ
ʮһΪױߣʣʮݸøء
ݸſӭӣ°첽ǰ
ĩ٣˵žȻϥع֣ŵ档
æְ޵ƽܱ׹
⣬˵˼䴵Ļ
ӱ°ƽ֮˴͡δһԿ͢϶Ҫֵܱ̫͡񣬷Ʋֻܿݱɳ֮͢ìܡ
°ʽĻӣǰɾʱĩ͢¡˴ʽҳﻮܣĩʼвȣСݰϴ仨ˮʱѰ
Ƨĩ׼Щ񣬲˼졣°ͳһݾµ񵥣˫ֳϡ
ɫӹС
˻һЦ븮˵
°ٽһϵս£Щս˵൱գһпɥǰ
˵󣬳°ܽˣʽ겻ǽıڹӪ꣬绳֮ģصĵҪǲɾֻ»ݱա
ƺĺ񣬱̬һ͢´˱
°˵ǿԡ
ϾʱϸʡʵϾѾˣ¡۵ǻλ³Ϊı֧֣ԸضԷ㣬صĹǳʽ֮֡
ԣݣ°ȫ
ʽڹܵģ˵صĹԱɵĻжܸɣֻҪ֧ʽı͢ͲЩ˼ȥ
°ڹ֪꣬Щʽҡʽ꣬ȻҪɨʽ굳ԱԼƹ
յĻ൱˳
°ߺóһȥ
ûȱǮǱݺصһݺֻǰæ˵仰Ѿ֪ĻҲѱԼᱻջ


665 
°Ҫܼ򵥣ûбҪͳôһݴ
ǰӣս½Ƕʽ귴һ͢ʹΪᶽһιܱ
Ϊ֤͢ҳϣĹó͢òзͣ򣬻˭ٸҷͶ͢
ң֣ϻìܣ֣ǿĶ֡
ݺգ°Ʊյ˵ķԾֹ۵жϡ
°ݣ־ʽһǳ͢ԹҵĴãһ˳֮ǰܵȵּ⡣ãĹٱҲعϦ
ݻججգʹϷɱݳǡ
°ҹȵ˯
ʹϢ̫ˣױͷĿҵ󣬰쵽°Ĵǰ
°˫Ŀգڷ΢
ʹڵϣӵ´ˣǰ㶫ܱ֣ͻȻݸؾֲݸѾ֮֡³°
°۾գգͣ󱳳һ亹ȫӴסʹ죬ȵ˵һ飡ڻǲξ
ʹΡΡظһ˵Ļ
ѽ°áѵ֣֥췴ˣ֣һǰӦʽ꣬ϸǳĳ
һ»ڣʹȷʵСڴͷĹۣһףһݸ÷ܡ
°ˣҲòȥȫûʲôѹסһ
죬ó°ı˶ĿȻ׿ۣǸֵһѡ
ŴܵݸǰףŴ˯е
һʱ˯ѣŴŴ°
°̬ţһеˣ²ˣ
¾ţ
ˣ֣֥ˣ°ﲻݡݡݺƽĸݱƣݳһҲȥ
ɣȥû˯ѣ͢ûдϢ
°ݳǱ֣ʹˣͨ͢
űɫˣǰȥʵ
ٲʵˣĩ鱨飡
°ձ뿪ݳǣһܼ֣ʾݵĶһ֪ͨ·ݱ߾ᡣ
֣ʾƻǳأ̻ڹ߾ٶһͬʱǳǰʽҵƣֻЭ͢ոǳء
Ҳǳ°Լĵϵȫ֡򣬲ù㶫׵֡
ۼݳ£°֣ѰĽͷŭµĹû˻˼̡°ʾգʿ޷ݳǡ
£֣͢ϱڵ֮µ⡣ǳ͢ƽѼʹһֱӰ쳯͢ԹƵжϡ
ӵֻԼǧױӪ£ɽԽϵݳǡ
͢ݳǶפܾ˳°ҪݳѲӡ
ݳǱɽ̹°ڷսʿʬסԭǹĵط֮һս¿󣬴񲻶ϱӣʱʮҾſա֣Ͼǳ°ͶǺܺãӳȥİնߡ
ⳡսһ˾֮⡣Ϊó°ĸԸܳ͢ڹ嶤ӣò²ߡ
Ϊ°µս͢ΪʾԷ佫ĺᶯܱһְӷ
ʽ긲󣬹ûƽ°ˡսƽ󣬳͢ȻҪʦʱҲûɱפɡĿǰľ濴°Ϊǿѿ˹ݸеĵط
͢г͢Ѵ͢Ҳ׷°ʽıеĹǻ˾ó̱͢ѶҲݺ
ܽĺùڳ°һ֮֡鲻˱
ã֣֥˲ˡ
֪ôģ֣֥ȷʵѾ׳ڳ͢һ취
ڹǸϡ⣬ĶѲӣںͳıʾʹϡ
ݳѲӻӪ´
°ʾʮһݳڣ֣°ԼľӪл̸
ݳ»ָֻЩûļʬ׻ںҹðŨ̡
˵Ĳ鲻Ը°ᡣ֣ȻûйȻıǸգ
ʵϡ
գֻ֣ʮױǣһ͢ӪС°ߴٵʹżҴ͢Ӫ
оʱ֣ʶǰһð໨ɲ豭̸
ܱк°£Ҹղ֣ܱһЩ飬ֻЩ⡣
⣿°ŭƽ𣬴ƫģıҪ𣿡˵仰ͷȥ
ܱ£Ǹɫ𣿡ϸһƣôδйĿǳ⡣
°֣ǰǲ棬Ҳǲ͢档
ˣͻݣݵҺθɣ
°Ųͣ͢ҪǲܣֻԶҲҪݺͻˡ


666 
Ͼ̫Զ
ܴ֪飬ٷڰǰ֣ϱʾ󣬹֮ҵĽѾעҪܲܰ°ƯӶһݡ
١
һĸ׳ɹؽϡ־Ԫʱݸפڸݸս½ƽϢ
ı԰ˣ˿ڴϣŮڴߡûǰ̿һ䡣
ͷڷһڵĽ
ǰ轵һֱڼǿ׳ȾϷ纮յĿѾԺãͷԻЩγ
һ۰ڷڴͷ߻۾һձơ
¶˹ڣֻڷս¡Ӧúܼ࣬δ߿ࡣ
߻۾˵ɽ¿ס
ۣ߻۾ѩ׵Ĵ룬үˣٷһûĹЧˡ
ù
߻۾ߵǰ
ֽӹһȸɾζʺ£һ˴ɢưÿһë׶̼ſ
߻۾˫ֽӹһߵİϣȡһ޲ߵĲ֭
ù޲ϲֱչ˵΢ĸоԼѾϰʮˡûϣû

߻۾ܾһչ͵
ǻздȿ˳͢˰˰ĳЧȻعչģ纼ݺϾı޷Ĺ̫ƽֹȵȣ볯͢˰
΢Ŀ˼
߻۾ƽϣ󣬱ʼд֣㣬ͤͤĽŮӡ
ۻλУЩ˺֪ܿΪ¡
л߷϶û¶ٵ;н̻д֣ȻõĻᡣ
Ȼܷ³ܴ˴ûõ콡̣û÷˷æѡ檸߻۾Э
߻۾Ĺùø߷ˣԸͣûпҲûп˸Ůڳ͢ûκ׽ˡ
ѡܴκѹ
ϢЧʼδһ޶檣λǰˣΨи߻۾˲²Ƿܵó衣
֪ܲ˵彥»ص鷿д
ۺ٣ÿ۶ʮּ̣硰ĳĳĳ²սնɣĳʧأʿʧɡЩϣǱ֣ЩʿЩְɡ
գһ̴ۣѡ͹򿪺ֻ֣캮ضսԻʿڣ
ܱǻзصĺݵƽۺݺݵڵϣïȫ
̴ӻ״μ˴ŭŻ⴫ïȫĸۡ
£ïȫڸУӵӴҴææ
ȫȵ
߽鷿ʱѾָƽָָǰۡ
ȫʰɫñݼϵѩҪס
ܳ⣬ѾжཻڴزɹҲһҪ͹ȥǲϾǮͿˡ
ȫشͷҽ깲˽ٴ̶£¤·Уʮ֮²Ѳ·жˡ
ȻأȻ͵ûз䣬ï֪֪
⴫Ų̴ſڴ
ȫҧҧ鲻֪Сһֱ봨̹ͨϣܼʡ
ܽǳĺǳ͢Ĵϻ²ƣҲҪ̶ӷˣҰ𣿡
ٷŭȫصıҲҳ
ï߽ǰ龰һԣ˵
ïǷۣҪǲҲãԺҪˣ
ïȫнӹۣȫ£һԡ
֪ӽϲѣҲܶŲˡʿսɳ޷ʿ䶳Ұ⣬ʹֻ֪
һͨ¤ͨӽҪ֪Ҫÿ¶ܴۿۡ
Ǹʮ꣬»ûʿӢסïٺ꣬ȫߺߣӳɣ
˲ڵϵ˲һ顣
°ɣ
ïȫ߳鷿ʱԿЦ
ϸϲ㻧²ֻȫïѴʱûмʱ棬ߵǰ档
Ƕһֱ취붬Ժ캮ضû̶ӻԸСǲ֪еѴȻͻȻ۸״
߳ȫԼߣԼï
ڳжϥ䲻˴˶ԴµԵ֪
ïŭɫ󽫾Ҳ̫СǼˣȷʵ࣬Ҳ˰Ūǡ
ȫЦҪǰǧƥսҲûн֮ˡ
ïԴǼᶨ͢Ҫں齨齨ؽѺʣ͢зȿ𣿡
ȫ˵ĿǺܱҪἰ£ֻ»ҪүСǼݡ
ï֣أһ֤ù
˵
ȥ¿ʼ¤·ͨ͢δӲԭʹһһƥս㣬֮ԺͳС
Ѯ̶ںײԭڲһǧƥսЩսѺ
ͬѺ˵ĻԱï˵˵Щսڳ͢ȺҪսΪɣС
ï֪꣬ϹٵƢսҪǱ£ԴҲͱסˡƣ̶Ӳʳв
ǧﴫïͨڣïأ󽫾롣֪ںֿǣû󽫾ύ롣ǧƥһֱµײŵԷС
Ҳ֮
ïڶԭûἰ¡£Ҫôڸ裬ҪôԵΪսг߽ɡ
ڿеǿûƽ
ȫƹţ϶뻧֮⣬ïڸƣλծǷծ˹ϵ׽
šաֵĽֵ鸮ߡ
ȫЩ֣նԳеĵܶ
ï֣ȻүӦ֣ΪˣϷٻս¡ӻԽԽù󽫾ֻʱѣ˵ֻʱҪʵǲΪҪΪС
˵ȫʱֹס͡Զϣö˵
½˰ï˵ʲôԹԵ˸ү׼֣ɭظˡ
Ϣȫǲ֪


667 ͷ
Ͼڵļλ˶֪֣ɭҪظȥˡ
֣֥Լеһ֣εʿӢǽϾˣʵжеڴζֵõġ
Ѻ֣֥û¶ľࡱĴ죬ʮʽʮëͷСӳ䵱ڻҡ
ʵֵ֤ǹĶǵĺ֡
սݱʱ˲֪Ϊ̸У֣֥ݸϼءε㽭ѲʿӢ÷мȫڴٳ̸С
ڶļڵ֮ǰһ˵һճϾšڽֵϵѩѾڻˣƧҰ⻹ЩѩڻҰ׵Ĳƺϡ
֧һʱһƧׯ԰⡣
ɰζам䣬һƷٷĿ첽ǰƿһͷɫñ˿߽ۣɫ磬ŴˮĥͲţƤѥ߳
ׯ԰ͻȻ򿪣⼣߰ߵŻ޽ҡΡ߳źˣ϶ų
߳ţͬڵϣУμү
ƽɨǰׯ԰
һֻϻҪŻɽˡ
˵֣ɭÿ飬Ҳм
Ѹٽӹׯ԰߽š
ׯ԰һЩ÷ͨġû뵽ٵӦ츮ôµĵط
ǧǰ·һֱԴŵݡݵùһɺͼֽЩƣЩͷˡ
ׯ԰ׯ԰ܱߵԭУ£׳Ͷׯ԰㱻󽫾ûˡܱߵس䵱˹ׯ԰һֱ
ɺͼ°ڷһӣǸ׼ġ
ȥԸ֣ɭ
ǧܸȥ
Ƭ֮ӺԺһ۵߳
֣ɭȥ״ֻ̬ɫЩףҲ·ԵʡӿȥЩ
ͻȻܣϵľһǰʩ񣺡μү
ܺķӦ򶨣ʣ֣ɭҰ꣬кθ룿
֣ɭûмڻش𣬶ھ˼û뵽ܻԿ
Ҳߴ٣ҲֻĿ
ҪôǸˣҪôǸ׳ˣҪɱңҪң֣֮ɭүӢĩ֪үһܲĩ׵ġ
ܰĴָ֣ɭȻ֣ҵǧԡ
˵ûѲĴɱûйϵ
֣ɭҡҷ̲סеĿϲҪȥˡúϵүӢ
㸸Ī֮ȥ֮󣬱˴ҵʺ򣡡
лү֣ɭĿҪɵˡ֪ܷԼȥһԭ򣬵ʲôҲʣֻҪ뿪ׯ԰ʲô۶ֵõġ
ұѺ꣬ƽȲˣܷˬʵЦƽѸݻ˳ִ͢Ӧˮʦ͢Ҳ㻹Ч
֣ɭϵЦݽסˣǲ̫ˣ
֣ɭֱԣҺ㡣㸸״Լ͢ķ㸸Ϊض֣ء
ԼжԼ֣ɭڲĵү֣Ҷɽ
ȥպҲٲ볯ҽ˵Ҫ㣬ϺܴܶɹԶҴˮʦҲԶǧʵкʱղðܻءգ֣ˮʦĺĺƽҿΪؿΪ֣ϿҲΪ˿
״ζһİ˽ԼĹ롣ֻһˣҪ˰æ¡ǰ˵ѡ߼·ѡնɱ֣ɭ߸ʱƽ֣֥ǣˣΪջصԭ
֣ɭھ׽ܵĻһʱ޷⡣
ûм˼գỤ£Ϧ֮ǰԻصˡ
ǧܿƣ֣ɭ£Ĳڵͷˡ
߳ưܵׯ԰ʱĵ·ء
ҰѩϾԵüžڳ￴Ӵߴķ羰ͻȻһ㣬Ǿ͸ˡ
ϧڽϣûô޷ĮϲԭҵĻ
󺣺ͲԭΣնأú˸ðվֹЪðաҪѡһȥ
Ȩ֮ƣҲƭһЩˣȷʵƭ֣֥
û⣬Ѿ֮Լԭ԰Ѵ󺣽֣ϡ
Ժʮ߰꣬һе£һн󱲡


668 ͼ
ΪĳЩԭ֣֮˻ûйڡ
֣֥ĿĺȷֻҪ¹¡ھǳʵʵջʿӢ£ܴͳһ
ƽǿź֣֥̹Щ
Ϊ˱⣬ͬЭ֣ˮظʩ˿Ѻ֣ӡ֣͢϶ڣ֣ˮʦҪܳ͢٣뱱֮ս
֣֥ͬˡ
£ʿӢ͢͢ϼءּ͢£صʿӢ¡
ϼϲĳɽУϽѩֻк硣
֣֥һڸδ콵
ɽªľɫҲǵЩӣΨ֣һֱߡ
˲ͺӵĽһ̣Ϸſˡ֣֥һɫƤ¡⺮ɽҰϷءĹֽУɫĴֽʱˡ
Щݴڵ֣֣Ӽſĵ˵ľͿҪˡ
ǰܹԲ꣡
ңƽռҵûʲôͬ
ڣ֣Ȼ޷֣֥ľֻڨЦʣ֣ʻء
ţ֣֥ģἰľƣͻȻ߷߲ƽĸпֵһܿס𣿡
°Ȼʱ⣬볯͢йᡣʱΪ֣°ìܲɵͣʽ꣬ų°
ƷչȻϣֵЩĳƽʱһQĻʵؼʱⲻ˱ˡʿӢ˵ʵס
֣뵽ү̲Ҳջ񣡡
ݣ֣֥һδ飬ռôкã
֣Эǻ֮¡
͢°̿ʼ°塣֣֥æ°㶫⼸ûٷģս£ɧŲϣʤ䷳
֣Ӳ⣬ʱ͡
֣֥˼šһܽԶɽϲˡ
ӣԸѲ̶
վ˿ȡ˵ֻԼǵľء֣֥ܡͶǶվˡ
֣֥֪֮ûг֧֣͢㶫ҲƲסӵ¡ʱʿֵĹϵһֱǳӡ
ƵܱܸϻظŰݷãⲻ˳ԱŸЩףΪ㶫ͼʿӶ̸ܵЦһֱ
̴Ӷϲ̣֣֥ڲǰ£һϴһ߷ԸʿӢˣ׼һպҪĵط࣡
֣Ӵ
֣֥ûף͢ʿӲ庮ݱ׼ԣڴԾš
͢棬¡ǨϾصһ̣Ѿע

֮ǰ
ݳ⼯˼ʿ䡣ǵӺУգʿϳͷɽɹɹ̫߶յĺ⡣
ƺ̴֪ˡ
͢ǧʿĸ⣬Ӫеƥÿϲ˶ɣ͹㶫ṩݡ
Ϊ͢ģȫȨˡ
°ദҲ֣ܰѾԻ޷ó°֣ʺԡ
⾰ʮٴǶıӪ
봺һ£սֹˣ໢İղ֪飬вҷؼ硣
һξۻᣬȷʾսݡ˻ִ볯͢ɵѡǰ⡣
°żһߣȡʤֻﻢ¡
͢ıפҰ⣬ôҲȲסݳ̹֣Ѿǣûӡ
ʶ
֣ʺͳ°ʱк̶λ
գʱϢͱѹ֡
֣ʼ°ڶŭĿԣаԿЦҪ˲ңǸòȻʹ
ڱлҩζλܱǼ׺۰ɣ͢ջѲݵ黹ǵѲٽɣϦҿûǼĥȥ
⵹Ǹʳ¯Ϣ°̲סʣ֪Ѳλˣ
һƣ֪
֣׼ǹأѲ˵ˣĩύݡ
ܰݽ°ΪҪݺͻء͢ѾռݣѲפڹ֣ٿݺͻ°ڹȻƣһͲԶˡ
֣ܱܱ𣬵ĳܱٴŹ㶫طšݺͻǹĵ̣֪֣ϱռʡݸȻҪó͢ģ
ҿĿǰֻһˣһ£ͼذ׳һ͢飬ѡ佫פݣǸҲû¾Ͷţݱա
֣ɫԥΪѣòԡ
°ˡ
Ƭ̣ͷݣǶ˶ưҵѣһҲ档ҽ˵飬ֻܽ͢
һ˦䣬ͿͣԼʡ
ຩʵŴ߳Цλɣ
֣ͻȻʴУˣĩʾ֣үֻҪү׼ˣĩһΪѡĩŵŴ˹ϵĺӷأ
׽°Եü䱻
˵
գǧʦʰӪʣ̤Ϲ;
°ǰС
ݳ´Ǳ𣬳°ݳͷƮġִ֣죬޿κεյã볯͢ջݺͻء
ع鳯͢Ͻ˳ܱ䵽֣ǿ°ڻɳ͢ڹ֣
οİɣ֣Ŀ޳ͣ᲻ܡ
ڹ;ߵĲϾ
Ϧû취صϾˡ常֮ں㣬ĸסڶϼңȥϾҲûʲô˼˺ҲҪʾسɳ
йؾļҵƬ̣еʹҹ̣Ͼء
ʮպ󣬳ݣȻسɳܱʱݸȺ͢ա
ĥ˺üųҪѳ°ЩﻻӣȻǮׯСգﳤɳϢ֪ͨйعĳѳ
ιѲѾȷֹ֪żУڴںΡ
żֵעıǹ㶫ݸˣ󽫾Ļš˵ǵżΪŹͬľ˳뱱ʱżԳ׹ߣ²ӵϣ˳ǣ㶫
żǽĽܺݵĽᣬڻսոΪЭͬر
ƣпү˸㶫ˣүͼǹ


669 ĸ
궬죬Ϧ֮ǰϻһ¡
ñӺǨ㵽Ͼ˼֮󣬻ǾýԼһźá
ʮλͶʴʮλͨʶָıԼ˵佫Լ˫ȫķڡŻԵ佫ŬõĿγѾ̻
ݼ̹ġЧ顷͡ʵ͡дġ䡷ҪĽ̡̳һǰ͢ǳƸĸ䡷ں۲ϼ˹̶ľӵ֯ṹϸ΢ȷ¹ٻϹٵǣȵȡ
Ŀγ̻ÿһһսԣȵȡ
Ȼÿ˶Ҫʱع귢ϴľ䣬Լ󽫾ڷ귢еá
ܿĻűдǷ֮ʣҲ١ȷǷ귢ĺߣĻϸ¼ġսǡУֻܼһâǾǴ󽫾ܡ³̰֮֮Ӷ޵ԾȻֽϡ
Ȿڰͷգջͬ뽲Ϊͨ鱾
òԺʿҪֱǷǵ佫ְڷӣӴ󽫾
ùڣһǧѧͨԽ뽲õѧϰ꣬ڸбͻѡʿѧϰ꣬Ȼɱѡȥ
ϾᶽСӦ츮ϽɽҳһƬĵط޽Уᡣ󽫾ڹ¸ɽѰҺʵĵط޽ڳѧϤϰս
Ͼ䣬ǨʱУỹû޽ϣѧֻסڼªС
ա
һӰһشϽɽµĽУ
ѧǾϲĿУˣͷԸߵ̬أಽһףͣǵ콡͵С
ǽˣĽ߳ΪĽ
ֱۣڰл
һǧѧųϥѩϣμ󽫾Ǿְֻ󽫾
ֳܼˣ콡͵Ա嵽
ܻʾѧվת콡Ԫ֮㽫ǣ
콡ͷǣ
ܵ꣬һꡣ㲻ӣľ
֪
һŤͷǡεĿ⣬ֻЦЦûж˵ʲôҲûŵ
ְƺְةһˣ˶ȫţܽճˡǰѲӣѵã˸ʹ
ةָѧݵݷǹȸʽ
ڵܿЩ˵ıֻǺۣȲϻսĺ䡣
ǣôѧ²ֵ滥࿳ɱģȻҲⲻҪȥһ顣
磬ѧʳһѩˮͷšûгˡ
һֱδʱŵ뿪ѧ޾Ļ̸ʡ
ϦΨһܷϾĳ磬ûмҾ죬õܺǸ֮⡣
ӽûصϾǣİͷڷһʹļԹ
ڵȵѾõϢ
ܱдѺϸϽɵʳ붬ʱֲֻ˼㲿͢ȡ
̲ܿסЦһ䣺滨
ݸһʯԮ㡣
˵һѳɶ֡Ҳû˻ء
Եĸԣּһ⣺Ϊǽʩöֶϣݸְܱλ
󽫾ʹûڼҹڵɣҪ̳š
ͷ飬Ƶʱ֣Ժڵµ
˵ү콡ȥãЩ⡣
ߣʷѧб£ִƴ֡
콡μԣѧԺ֮ѧϰι֮ѵҪѧսı𣿡
ƺЩᡣ
ЩŭδڼǰƢҲ
֢ܿڣ꣬佫λ̧ߣƽգʿ佫ĵλǵ£һڲ̨Ĳˡ
أη̣ҵܵĶ𣿡
ŭ⣬תֻǵһҪսΣѲ⡣
Цʵ޷Ů˵˼
ʵ˼㲻⡣Ⱳֻôһӣȥܰѵ콡ϻսÿڼĵĸ׵İ븸׵İȫͬ
İɣҵܵĶӣպҪƿش֣վԾúЦ𱸵նЩʲô
ʲô̾յĵλʲôֵȥأ
ֳ˵ֻһˡ


670 
Ͼ䣬ûȡ
ʮһѮ֮󣬻ƺײԭĻƺӶⶳһʵĬزǨס
ԭûбȺ׸õĹˡţϵˮݡ
ٸһ¡Ĵϱµ״
ҰɫڸѩԭУЩġġڵģȸʽţʾɹ˵Ĳڡ
ûѩȥʱѩ
Ϸѩԭһж飬һˮīŲ
¶ǵ˺þãǻ˲żѵߵɹŰΧ
ĮϲԭһвĮС䲻ͶɹŵĴ󺹶ܡһֱܹעĮϲԭĶ򣬺׵ɹ˲õĻе͵Ϯ
֧ߵɹŰǰƥȻƣǰٶ˵һٶƥ˻ƤӹĹĵġ
Ƿһ󻶺ֵطּڲôˮˮƤҲֻһƤװֻһֶ
ʮʿµӪ߳¡
ккжңԶɽ·ѩԭЩ۵ĿȥվЩѡ
Ϊ׵ĺɽʿֺǺǵĺп˲Ҹ˺ö챣ӣѩǰϵ
п˲ڻֵΧڲסϲ֮ɫǰ𸴣ͼ㻹Ƿ˲ư
ͼЦȻĬ˲ܰװָץסһƤңеһֵ߳ȺкߣҴյҲҡ
λͳսӣɹŰ
ǾĬزǿʢ˥ܡĬصĴ󺹡ԼͷֻʣˣĬزӵеĽʮūֻʣǧˡ
ԼҲٻָĬصյĵλˡڣǻһϣΪĬλ
п˲崫оԶͼȫʮǶһп˲ΪͼʸԼᲢۡ
ƤеյЩǣп˲Ѿ˲ЩˣȲĶеȥһƳ泩̾Ϣ
Ǻþư
¾룬Ϲδ㣬ʮǰҿеȺ̱͵ʮǰҲ˿ơ
ȫǻ䡣
ͼЦݵӲùᶽ˵ҲĬزõôƣ¶ֵı٣̡
п˲ƺûͼ˵ʲôƤңٴΰԼǰľϡ
ƻ
ͼҲҪˣ
ңп˲ѷ֣ǿ԰ﺺˣʧ̫Ĳڡ
ҳϵĬˣԣڵͷ»񡢺ߺп˲ֻʣԼ
ͼܽ˵ǵȻᶽǸˣһ̶ϵȾɹ˲ԡ
ľؿڻһŻп˲˸ãʣѵѡֲ֧𣿹أ
ͼë̺ϣһֱûƣп˲˽ơ
ҪҪֻ֪ǴӣķˡĬزҪҲҪԼȣǴƣֻжܲŽɹŲв壬
ͼֱߵľңڰ¶Ǹ϶뺺ദĬ˻ҪȥǧƥŴǣѾǸչˡ
ſڴŲһȽ֮İϣȻ·ȥ
п˲ȡϵ䵶˹ĸһСо׽
ͼһ·мҲŲƨߡ
һʱ䣬˶æڳԶ˵
ͼаʱڹڣп˲һһһֱԸʾЭս
䣬ǱҪӿʳٶȣ򲻵ǳ꣬ǿпܱɱ
һ֮
п˲õ޳һ˿ڣֻʣһ׹ͷ
ڲԭԼʮӲǨʱĬÿμ˶ʧءͶ׷壬ɲԽԽСʢڹ黯ѰѴء
ੲݵĻᷳûһἰص㣬ͼС䵶̧ͷʣˣ
ûСп˲ҡͷҴûиĬùһ⣬Ҳûʸ񡣵ҪʲЭսҪôд󺹵Ҫôйֻغȥ
˵ڡʱͼɱ˺ߣ˹黯ǵĴţ˳ӣʲôѡ
ͼһһ˵ãһ뿪ս¿кü£㹻ʱȡϵ
ɢڹ黯пвԭײԭ
ͼڵǧզѾ꣬ͽһֱںײԭп˲֮ձ㷵˱䡣
ĬҲֻ߰ǧһЩ׳⣬п˲޷Ҫ
ڲԭ˶ʮ죬Ϧ֮ͼ·ڡ
ƺӷⶳɹɽףŮҲɽ¡ѩսδͣϢ
ƺӱ߾İնسǺ͸װ˰աʬḯãҲôױҰʳ
Ͼϵ࣬ڸسͳܳǷ
Ӱﴦ֮䣬βʺսͳȫս
ɹųʱ˽Ķ
¶ɹפһ¹سǣûгһΡɹ壬ɽ²ҵûв½
ǵҪԣ߳Ͱפø͹£ҪӦ𣬹Ѿûôˡ
²ʵѾ˻ƺߣߵսĹؼڶսֻڵͲôɿɹˡ
һѩ֮ǰӰԶЩƶֻʣ˰ոׯڲӡΪ˲²ٴϰ취սսȡǿЩطʵмҰ
겻꣬ϰղԸ뿪԰
Ǽ˵ıӣٿź˵²ûӵİղڣƭŰ彧ȵصİǨ㵽Ӱ
ԽԽԽԽ䡣ԣ궬죬˲ˡ꿪ûʳ¤˹ˡ
Ѿû¶Ц类ʯϲ˴Ƥڽϴʮ꣬ѾЩӦЩ㶫ʿҡ
ͼص밢¶һǰӰӲԭǧƤëᶽɹ޽ġ


671 
ɹսժһ󸿳ŵƤë
ʿΧȥӹⷿݴ档
ЩƤëȱǳ󣬷ھҲǴٹ˲ӵеġ
ʳ£ƳɱֻҪɹŲó͸ҪǷӻǷûʲôǸǻķա
𻧲ͷⲻŭա
˼࣬ûڽƽϡ齨ȱսҲͨڡ
ƤëϺ󣬸ͼߵǰʩ񣬵󽫾ɹóƤëˣ
񣬵лʩԮ֣˵Ļ
¶ڸͼŻ׵ĺ룬һԡֻչʾĴڣЩƤëĬصṩģҲв˵Ĺ͡
ͼҲŴӲԭ˵²ⱣֹسǡҲǸЩ鷳
¶ƲƲ죬ͼԺ̫ˡɹֻЭ캮ض˭ҲԸŴ̡Ҫǽ˴Ӧ鷳ˡ
ʵ֤ĵǶģʾԼڣ߱˵ã²ֻӣûЭһسҲʧءԸÿǳʿǱԸɣ
˵һѰ£İ¶֪Ƶϸڣò
²سǣûȡһʳ
ǨӰԶ󲿷ְպÿʵսʱʳƶȡڵʳȫƿؾÿհ׳סŮݲͬʳ
Ƴգسǵȫջ٣һ⡣
ѩ񣬲ʮѡ
ͳŭգɱͷͷɵĽİն֪һƳǣǵˡǣ׳سʱӺη
ΪֹǳսµĽչسеؽᶨƵִĻ֮ֻӵʯ佫ִسǧܣһİ
سѵİʮһֱӰ䡣
Уʹӳ²׷ɱҲͼããѩԭС
з磬߽ݣֱ¡
ȡ
¶͸ͼ棬ĶЩִٲԶܴ󺹣ԵʱǶѹȸС
µıǿ²ƽ֣û룬ľֻ»ǽ֮֡Ǻܲԣɹ֪ǻȥĽΣ
¶ͼһۡ
ͼȵĬǺԶѣĬصĹֻҪĬزǡ
˵󣬰¶ڵĽӻ󺹷ǳԸʿ黯ԶƲȣĮɹϢƶ߲괺ܿҪۼĮɹ֡ɫЩ죬˵ںפֱسԮĮɹŽ黯ֿɵߣν߼ˡ
ǿһɴصϢûҵͼɹʿذæҪڻƺӱ߼ϸıҪҪǱ¤
¤¶졣Ϸ򣬴ĴĽӴ²ûôƫƧĵط
＾Ǵ¤ط˲ٻø󣬳ɳɧţ·жˡұҪ¤·ȫֵֻ֪طҲ뵽ǡ
¶͸ͼͬʱͷ˶ڰԹҪά¤·ȫѹж
˵¤عϡ²޷棬ǵֻǶԸһЩӦǧݵͷΪ͡
¶͸ͼͬʱ̧ͷǼʶݵķǧݵڲԭԻȡǧƥսˣ˵һ˼ʵݶҿԲȡһĳᡣ
ͼȸĿڵĬһˣүѴĬزƴǡ
¶Զ࣬ʣ¤뺺вԶ¹Ϊβά̵
ؼףڳ̽ټϣԶɹˡڸҵУҲἰЭ
ԭˣ¶ȻȻ纺һ㹰֣ҲԸ¤֮ҲάɹԼ·
ôжһ˼Ȼˣɳһǧѩⶳǰ¤һһνǰȥͳ죬ںǳ¶ˡ
¶⣬סûзѡ
ĬغͲ֮޵ĵ⣬ɹõǧͳȨ


672 ా
ںĶ쿪սκһǲпĥ
²Ʊϥߵĺѩĵĸɸɾɹ˸߳ͼªװ׶ƣŮûôɵ
ԪڹȥûãȻ䣬ѾΪս²ʱˡ
·˽ƤӣʮǰӰ쵽ֵġ󽫾ӲԭɹＯǧƤëһϾתսǧıʿС
ڷΪˣϷǵһȣǵڶȣܳ͢ļЭسǵ׳ǵȣʣµǵĵȡΪȹӦȼߵˡ
²ǱҲûʲôֻͬøܴӺϺɽõ㹻ݲҪѹ֬Ϊάϵ档
µս˸磬ƥҲǴɹŪġ˵󽫾ǷɹǮɹܲЩ
ʮǰӱµĽʿھлһٶˣҲǧܡûвԭ̫ı
ھеĵλǱѰҪ֪һƥʳϿԶˡ
ɢĳڼУֵ̤Ϲ;ʱ
һʿǰˣ̽ˣ﷽Բﶼûˡ󶼱ˣҲȥ
ƨǳ⣺ûôִ̡
ȥ꣬ǨӰԶаʱôæδܰеİնǨߡɺӺʿ彧ӳһѲߣڼжʱ򣬷˰գһǿдߡ
ʿӪˣµ﹵аղҤҵǲԸҾˣҲδܻȥ
ǿסӳĳ嶯
Ϊ֪ǿǨİȷʵܲҡ׳Ļãûа졣ӳͿʼּˣʮкһֱˡ
ʱ󣬷ɢѲߵʿԷأϣȵߣ
ɳĮиϻߵն飬̤źѩӰǷȥ
Զɾӣ˭ֽһѣմۡ
͢ͳʱ²ռոﻹЩյȱϵԶˣϸִ⡣ϸ£󽫾նɱͼʲ뿪ͷĿЩ㡣
ԲĺϽŰˣԼпɱ½⣬Ҫþ㶫ʿĽ֮ҲͲôˡ
ӰԶѩУ·ҪڱѩصҰһҹŵӰ⣬Ƕ
ɹ𣿡΢ȥƤʱ˵󽫾ɹս
ɽǡӰǺ붫ǱӪø
ſҲվ˶ʮɹˣ̸
ûпǣֱͨ
Ƭ֮ڡ
ߵãæʲô飬ֽддΰݺ˺ð죬ŷӦƽ
ͷĻ£ʣˣƺǱʲôû
²׼˻ɽˡ˴ʶѻɽֻ±ѩһⶳǾͻɱ
ţһƺӾҪⶳˣ봢㹻ʳȥŵӵɽȥ߲ơ
ɹ˴Ӳǿסģǰ˵ٻ㿴ɹ𣿡
ͷˣ
Щ϶ܣڿбȻָͷһǧˣĬ˺Ͳ˸һ룬⼸ȥϤϤպȥ¤
ƣû뵽䵽ͷϡ
ҧҧֵˣƺ²ӰֲộĩԸӰسǡ˲¶սáοһֱȷ١
Ϊȥ¤̤𣿡ߣʼɤϸ˿֮ŭ´Ӳּۻۡ
¤ĵ·ֱͨӹϵĴ֣ľҪˣҪٲЩʳҾҪ˶ˣ
ľսҲҴ
꣬صĺܿ࣬ҲܱҪɹˣɹԼ˿ɿԸҲɹˡ
ֻҪǮʮҲټïλ飬ҲͿˣ
ЩҲֻʸ˵ˣҪǡ
ȥ¤ɹˣǧˣֻά¤·ҲҾȷ֮Ҫ׼ᣬлϵİøߵѹСˣҲ߷ʩΪ
ĩ
ɫ㣬ֻҪܳŹ꣬ڳֻӳ⡣


673 
֮󣬹ѲżΣȥڻս¶ͷǵĽЯٱУλͳݺͻ
ż͢ҪιرͬУǩΪر
͢ر
ˣ͢ڹϡ
°⻳ҺܱйҲз͡Ҳһʽ̤ܱؿڡ
ڷ͹ͬʱ͢ʽѸ£ķ֣֥Ϊأ֣֥ټ㶫͸ѲԱ˳֣֥ԸԳƿءطҪ֣֥ӺϻȡƸ˸ڹ㶫һֱˮ
ͬʱܱʩʲ뿪Žܱ׳ʲפϲܶԪʼ
ڳɳ˷ǳ̹ĴڡǰλͣɳСԱ˭ǰƽֻ·Ҳ·
Ԫں󣬳һǱӳӡ
󽫾ͬģںļ븮һһѵԤǸԸתΪܱʱҲϣжԸ
һǧʿ䣬Ҫǧ˵Ŀȱӽ껴սĸгǧ˸Ϊںʣǧˡ
ԭפسɳܱ»ݸɳֻиرҺѲŻԣҳɳرЭ̣Ҫӵط
Ż㶫ͬ磬ڳɳݡݵȵظѡǧЭںļӵǧ
Чʺܿ죬Ӻͻĸ֧гٷ׷׸ϸɳϾͷװ׵ĻˮʦĻ·ֲʻ㡣
һ֧ϱΪǼܵıҪãͿӵ൱ɹ۵ս
æµ˷ܣǴܱʷܱɵҲܿࡣ
ˮ֮࣬쳤ХȻģԹʿңҵԹʿ֮
δֹͣǿӪжʮ»ʿ伸ȫߣ֮ԺͳԳΡ
͢ռأԼûͶ²أϾ͢ʮʮ
Ͼͷˮʦսʻ㣬ӴĴɻԱѺͨĴ
ŻˮʦͬУڴǰϾ񣬴ںĴѲĹ⻷سɶ
һ̼ģңһ·̸
ŻĴѲ̫ס֣֥󣬳͢ԵίɹΪΣͬҲ볯͢ίĴѲ
Żǳ͢פɶʹߣദǢܳĿǣŻʹ߸ΪѲȻǸȨޱѲֻΪƭĴˡ
ͦԲԲĶӣ۾Գһ죬ϴӲЦݣһ·Ż
Żȴȫţƹ֮һǫϾĲү
˴Ż봨ĻƱȹԱ࣬ԱȱʿࡣΪ˲¼ɣʮֽ
ˮʦսڽ޿һʿڰߵȺ
ǫץĻС˵˳ɶŵ鶼Ҫ̴ˡ
Żɫ𸴣ȥʵΪ˺ܺƣΪҲǽĴ֮һԷ㡣ҶΪ£Ĵֱ˴ˣֻо仰ұҪ˵ǰͷʲôѴңвЩ顣
ǫЦС֪ʲôҪҪûãֻϾҲزȥˡ˵⣬̺һɭȻ֮⡣ŻϾһ£εļλ˽⣬һǻïֶΡ
ʹеıͻϰҿǰ˻
Ż´ʱ͵װӣڴճ˷Ҳ֪ʲô
ӭԶЦ棬ҾϲŴˣŴ˳͢ذյĸҲ֮
ŻæΣ̧֪봨Ѳһֱֲ̿²˳Ӧġ
ٵүڳɶȺӭӡ
ںʱŻһĻҲ´չûڣŻȻͷָٽܵǻ˴봨ҪǶͲЩĻﶼҪ͵ģ⽫үǰԼ䣬Է㡣
æֻȴûжŻ顣
ǰȭ⽫
ٴ˸󽫾ǧﱼϮѫ󽫾ոҲ޷ոС¾ͽˣ
ȥҲĴûŴ
һ·ϰı֮ߡǫû뿪ʹһֱŻǹж»
̼ݲ޴ϾǲүĴʽ
ٹȻ˵ʱһ˵ıͷҵǫǰæ
ǫһֱľ䱻ٸһ·ߡ
ڳɶ⣬̺Ҿɽ·æЩ¤
ȫ˼ӣǫ˵оܲʣҲЩʲôֻҪ͢ɱ봨ɸ͢з㡣
Ժ¤ϾܼѲߵðͨڽſЩɹˡ
øɹЩɹǴѣи˵١
̶ͨ¤ĵ·ߣҲֹﲻڵĵ·ѡ
ڳɶʵ䡣Щ̶Ӱʳҩ͵ٴᶽһݸӡĻغǮȻҲԻϾǮǮׯڳɶͽ޶зֺţҪֻǫſڡ
ӽͻĴ·;ңԶ˷ܶϻļֵʳҩֱί̺ع͡
˴ǫЩľȷʵ˺档һǿвһջǿסԼ
Ӻܳ;о¤ʱڼӲµĺۼµװʲô
ֻݵס
ľ䱻ᵽʱӿڵķּǻǰϾȥġ
ʿЩӰ˵棬ɫĶ̵һϵ
ડһϳ롣
ƿӸǣڷ˳Լߵݵδ򿪵һ˵ӣݵӼס
ƱĹԭԽտĴ첻˾
ȥ˷ܡ߰˶ֻмªı˵ˡ
ĵĵͺȻǺöΪʲôҪȰɹˣ
ϵʻԴԴϵͷ˸ɹˡΪȷеϢĮɹѾ·ݵ黯


674 ս԰Χ
¡꣬Ͼ͢ӭǰδеĺþ档
֣֥ĺ󻼺󣬴˶ս԰ΧִƵ峯͢ͽķɳ棬
ڴͬʱ͢ƶȵϸҲڲơ
йݷǹȻҪƶϸ繺õı׺ͻ⣬гͽԷ
ӵйˣģɱ͡ǶͶãĹÿʮӣ۱ƽȵ£ǿ̫ࡣ𵱳ΪٸǿΪۣӹ࣬Ѿиͷ
гõݵסͷɱ͸ΪܴӱõĶڽʾ֭
˵֣֥ڹ㶫Ҳ齨ѾΪ˿޷ĺʹ⡣
͢¼֪ϲʽӦǱдġ칤ѾΣһ㱻һա
󣬳˵ʿͺֶǮķʽ
꣬㽭ŵĺóֳƷչϵ촬ҵҲΡԶ󴬶ӲҪ̣ԿҪڷΪ̵Ҫ
ֿ͢ƣǮֹҵԭз賤ҰݣҲغĹоͬڴĻɽϡ
ͺϵչʶξ֮ǰ㺣ˡǸʱԼڹٸлȨǿдӺóжȡһڣԭǵĵλռˡ
£ӱѿ콡ȥñ
񲿺Ͼᶽ֮ȫﱸһºҪеĻԡʿ½½ϾϾ͢ĵطʿӣĴҲʿӵ
ǰգһʮ˵ıʿϾǣֳִ󽫾Ĺסݡ
жĹ٣Щ³ıʿסȥעĿ˵ţƫƫݵļ»õķ䣬Ĺз߷߲ƽҲֻڸ䡣
һգԸʿӾ¶Ϣǲ֪Щ´ʩױ
ʩȥ껹ڸݵܱͳ͢ͽ󣬽ȫ鳯͢ͳܣʩ˻ظȥˣû뵽һºֳϾ
գ󽫾ǰʩ
ʩͷߣʮ꣬С͡һֱһˣĿ࣬˫Ŀһ˲ţ۹⡣
󽫾ûж໰漴ȥ
ʩߵ˵ͬСֶʩš
ʩŴϲл常ֶһֱĽĴ㺣ʱҼ˫쵺ƣţڶ̶㺣ƥүǵ֮Ӣۣ֮ܳ
ʩüͷ΢壬ȻҲǰ˵˵мɲ⴫
ʩЦЦƺ⣬ȥڸʱֶ˵үҪĴţǵġ˴αеϾֶү볯͢ͽ֮ѡ
ʩһ
֣֥ӲçһγΨ֣֥¡
ʩ˷ϾԵǳ֮͢ԼѾؽϣԭϾˮʦڳϡ
²ǸҲǸۻ֣ϲûԸ
䣬ֲ죬²ڸȻܿ¡ʩʧȥְ֮㶫͸õطռˣ˲ҲӲˡ
ʩûָо
ճʱǰͨȺƬ̣ڡ
ÿ˳߽ͬĸܣ̫ڼš
ߵһ¥ǰͣµƬ̣洫ʩʩڡ
ʩͷתûлԵݼʵۣ봫ʥʽмơ
վʿʩߵУоǰ˸ˣ̧ͷߵ׵μ󽫾
ʩ£ᣬӴ¹ͬʱ̧ͷǰ鿴
ǰĻƤһˣɫƣЦ⣬ǰôϡ
ܵʩˮʦϲ뱱¹شҪ¾ϸȥٱ̽ӳɽʦĺߡ
ʩͷŵ档
ܵǼ󽫾֧ˮʦУϱᣬṩŷá
ʩһԥ
Ͼ͢񣬾ó֣ô˾ЩףֲҾܾ
ƻԶʦǻȥҪץ£˵㶫˫쵺ȥ̴ʷ˻Һ˾־ѯʾϢ

ʩϣԱһϲֻͨȴӦ
Ĺʵǵ´ʩû˵Ļᡣ常ǿٿģȥߡ
ԼĪһң뿪
Ҳ뿪鷿·ʱͻȻղǸ˴̧ͷ۾Ǹ˱常еӡ
ϲˣп֮ġ˵֣ɭصû֣֥ܽȨĺȦ˵֣ɭûн֮ķ硣Գ͢ٺòˡ
֮ڷչϵش磬֣Ϸѡ֣ɭֻûݵϻһͷסˡ
ԼһᣬҡͷЦҲǸΪã
߽鷿ſڣһ̴Ӻμү
һ飬ЩԸؾ顣
ܵԹݺĹ
̴ӵ
űо˵ĹǷͩǵ磬÷Ǿټߵ̴ӡ
ܵʿֶĿѳɡһɰλۣҲٲ볯͢Ѱʵ۰£ĪĻҫ
ݺľƶؼʱ򣬽ǡɶм
űܷ鷿ϣٵ˳š
ûмڲţһ̹ƿϣǰ
鷿ӵһżеͼʱŷѾ˻УײҲѾ޴½
뵽ٶ࣬·Ҫһһߡ
űղۣ˿棬ȷ£С˺ӹܱ
ֺƯһƮϢźУֻƾ־ܸºӡ˲ࡣ
һһ¿רעԺ̲ס˷ܵӡ
Ҫúĥȴ˺øʲôְ
УдݣԸ͢ǲдġ
֪ܲôģǽ곯͢ĵһϲѶȻԴԤУõȷеϢǰ಻ס˷֮顣
·ǣ²滷УʤѶӡ


675 
һţòŲ𿪡
ĴǹϾ͢Уôѡѡͦһߣˣߣһ˭
ΪˣӲһЭˡѵʿ䣬ֻзӣû־
ֺӲҲûνķϡ
֮ܿɫءֱߵëʣպһīȻëһֱû뿪̨˼Ƭ̣ëʣкˣ
űŽ
һʥּüͷȻ壬ָô档
ʥּϾҪʮ죬ϣһлü

죬￪ʼѡ
ĮɹڶղԭᣬҲŮ˺ͺˡ
ʱɰеս³ڽţֻʢʢܽھʦ⡣
ɹӪһۿ߼ʣݵĳڲԭ۲ѹһԵĵ·
ԴǴ㣬˿̣ͷվˣһŮ潫һ곤ɹˡ
Ů潫һ¡̫֮ս
Ǹ곤ɹ̫ĸףƶɹŵͷɣ
ϢƮͷյԵЩѹ֣
¡ɣգҶԼˣЩҲͲˣڹڵǺܲáܣ̫Ĵ޷ڹ㡣ʵĵ۵ǶЭõĻᡣ
ɣ׵ĺ̫ҵļѾἰҲ
ĮɹͲɹŴ󺹵ĺˣĮɹŴδսɹŴԿ
¡ɣָܽѣк幫ϧѲ䵱ɹŴ󺹣ܲԭԴǼÿ뵽ڶܵ£ŭɶǶԴļַ̤ʽʾѡ
ɣͷ
ôһͻҲǱΡƶ밮¾޼ѰһĮԭ¸أǲ棬۲
ڲԭһдҰĵɹˡ
ɣȥ궬죬ѾĮ˰³ǰܾ⣬׼Ǩ
ɣϣδսȵӡ¡æοҪģЩ˲Ǵѹ黯ǵĲƸڲԭ˭Ѷܵ£ʿײ룬ҴĶ֡
ڶɹžɲͬʱ˳λʵҲԭ飬ٲԭΧȡ׼ߣ
ĮɹͼѲ⣬ֻǰڻǹĿԸ
³ƺƵĮϲԭ黯ǽ
ΪһٻܲˣĮɹŰϵȫӳˡΪҲѪսδѾʹ˽Ʊ
ȷ澭Сģս黯ʱ黯ȥǿա
ʲɹƺӣס
Ĭزһ춼ںײԭĻƺӵļƬ޶ţʳֻʣ²Ƥòڵ
ĮɹŴ̩ɽѹͬʱפڻƺŮҲӰ͹
ٰ¶زԭͼп˲ɹΪأȻʦɹ
ż͵ڣһҵۡ
ͼ¶п˲һϡ
ɹû²ԿֻҪŮ˾Ͳòֱǡᶽɹսʮֽɹ˵ܻŮʧȥǣơ
˶ܵˡĬشɹʶĮˡپȹڻ⡣
¶ǲˣڸͼп˲˵
п˲˵ǰﺺΪ˶Կɹ˵塣վɹˣսˣлٹҪڲԭĮɹŻˣʲôûˡ
ͼֹǱʶΪսָҪҲ㹻˵ǰˡ
п˲˶ûб飬˵¤ǧˣҲиǻصԭֻҪסƺӣĮҲû취
¶òſڣ²ֻ
ָϻһȦҪǷҲزˡסӰѾѣﻹб
ͼ漴͵ԣܷǱ㱻׸ѿˡ
¶վĻƺɫĳǽҪȥݼ󽫾ʹǱ뷵زԭҲ
ͼп˲Ҳվ
¶ʣ˭Ĭһͬǰ
˶һۣͼȥɡ


676
ʥֶּڵܵλǰһĲֵ
ڲһˣûô󽫾ѡ񴫴ʥּⲻԶ
ǰּǴ󽫾ߵױǵ֣ȥЩ졣
ʥּ˵һսµɹŻĮɹΪءܵĿǰδе˵ɶɹŲɰܡ
޷⡣ɹûʲôøУԭҲ֮Ժǫ⡣
ʹߵõͳɹ˴ǴѣͲǣʱɹսǸʱĬػǿ
ɫܲÿҳԲѷǴϵĽĺպսҲмӡ
ָƽйеĲҶԵܵΥһжǲΣ
ʹĿɿڴУģɹ˵Ŀл죬Ĭиù
仰ǳ˵ġ
׷ܶ꣬ûᵽܵݵı仯佫Ƚ޶ۣԾڳ֮аܸĳͿĳΪĹٵĵʯ
ֻɵϵ˲ܸ±ݼ̹֮£
˵ƽܣǧšһǿŮ棬˷Ĺ
ϣǿסŭֻŻصϾʵϱ
ʹһ·糾ͣͷױȥЪϢԼ顣
ѾⶨսƻӰĵ²ɹɧŮ˵··²ƣٴһٻ·
ڣһжҪˡ
֮ս֮ս
ҹټɹͳ졣
ҹӰǶף²ӰԽԽ
ĿǰĹƣ²͸ܵӰ¡ѾǨҪϰս
ճʱɫĻؽӳɷǺÿֻҪķ⣬Ƭʮȴܱҡ
һڳĸϣӰڳĺܳ
ͷt۲˺һᣬȷɹˣŮ
¶͸ͼһһҹ۳ҵӰǡ
ˣͷľп˲ǧ彧أв²
ɹﵽͨӵϢţɹǡ
һǧſڣеɹǶӪפֻð¶͸ͼ¡
ɹӰǱҪ¶͸ͼϰߡͨϰߣ¶ɹ˵ķ֮ġ
¶ڽֵտյ²ûӰǵĴ㡣
ӭ͵ǧܽ븮ãĿףʵڸϡǰһľʡ
˷ֱǰõɹڡ
λ˿ãҪǣ
һҹûɹ˿ڡԼҵûҪȥЭɹս
ˣ¶ȿڣԭЩʣĮɹѾפ黯ڲҹɺӵķӡΣҵȻغӦĮɹˡͺ׷Ϊأʵһ壬ͼ顣
ɹ˷е˫ڵѹûɹЭڶһۡ
ԭˣʣغ𣿡
¶ҶҪ顣
֣߬һȭͷк׺͹սǿɹźʹֻһ˽ѽ⡣
仰˵û¶кͬ
¶͸ͼΪ˵սָǹڡ
ôܵԭսҲûУôܵԭս
ɫԶ˵˼ָƣԸףȰܴ󺹻Įɹˣϣ󺹵ʱĪҪҴʿ࣡
¶͸ͼһ
˷ӦŵĮɹŵ黯⼸²̱ҡ˳⣬ǣڹڡһɹսʤ֡
¶޵˿͸
Ǽʹ˻غףĮɹʵ൱ҪܳףƾͲһˡ
¶͸ͼһۣšǲ֪ǵܵ
Ҳ½ǲ䣬ڲԭΨʤҿɳǰȥʾӰ·ڶ·ս̬ơ·սһţ黯ĮɹΪ׿飬Ȼἱڹӡܴ󺹷Į˹ӣȻٵףۻĮɹš
ļƻð¶͸ͼľ
öļƲߣ
˷ӵĲŮ˵ĶĿľˣЩ˳սпɣһƣɢľ档
Ȼ֮Ů˰ҲȻ͵
¶˼ãֻ´˵ףʧ
һЦˣ˵ʧشˣ˵á
һ˵Ե޹ʷ仯ͼ˵񼤵¶ȴ侲ӰзɹˣͻȻתΪԸһҲҪɹţбԭ
ΣԸԭսɹûл͢᲻ᶪǾͲõĵˡҪںһٻĮͳһԭҵɳɡ
¶Ըͼʩ˸ɫͬʱ¶ˣҶͬ˲ߣҪϻزԭ󺹡
ãͷӽɹ˽ҵĵǲ

¶ԥ䣬ͼѾ˾ֻܷԸɹδսһĪҪ²Сǣ
Ĭ˵뷨һĬûɹҫֻ뱧סִȡϾĬصǧ
һɨʱĮ̬İкãԸǽվͻȥ¶ٻغʾܴ󺹣ɹ£ǰӰΪ׼ö
¶͸ͼͬʱ̧ͷָǧףǧݵͷΪɹ׼ġ
նð¶ֲԵĻҪЩȫĬأȥһᱻ
õԼҪָȨһսֻһͳ˧
һ֮˸˼뿪Ӱ̤Ϲ;ͼҪڰ¶
ǧݵ¶ͷ̾Ϣǿ
˵ݵþִƣޱȣЩڲԭԾһ˥λֱ͸ԭ
֮ɹҪദĬغͲ޼
Ѿĩ·ûɹŵδ


677 Ĭص
ʥּϾдһ㽹ǡ
޾ϸϵֻøԲʮַæѾʲϽݣ۲ݡΪ˾ǱѴַ̳ԡ
ڿϲᷢս£ΪҲֻ̬֣֥ȻǺͷԵˡ
ܱģȺƣߵȺʩ֡ԸȥҲûйϵȳ͢²Щּۻ۵Ҳûˡ
ʢ
ļԺﻨ̣ҷ˱ǡ
콡ȥ˽ãȥԺСӣࡣ
£Ժߣʶ߽Ժ
Ժסһ檣Ȼƫʵڷдʱࡣ
ѾſڵĹŮ죬ܽæѾԼĪʮ꣬뿪ԭߵױڴ˶ʮ꣬ף˹ߡ
ߴܷȻѡŷ¶߽Ժӡ
߳պ˵ڸһүûоϲѧڡ˸ѧЩΪǡ
ں˵й˶ʮ꣬ĺزˡӵڲԭ޷ĲƸʧȥҲ١
ЦЦߵ߷סļ˶ʮ֪꣬Ϊη·ʧ˵ڲԭǰܡ
үҲЦˣơ
ãģȡߣ¸Ǳ¿Գ
ЦݲֻЩįڱʿ½Σʲô˼ϵǸ֮أԻġ
Щ֡
ЩΪԼѾӲ¬Ҳٴߡ¬뱻Ǳס˼롣ΨǰԸ𵱳Ǹڲԭ˵ѹ̻Ȼյʱ⡣
ŮӹԺá
ŵ£ʣҺǲѾˣҵĺĬػ𣿡
һǰҪһĬصԺҲû˯Ⱦ
һ룬ͻȻʵ棺ľѺʢĬزΪп˲͸ͼɱ֮
˲䣬˺ü飬ϲתΪľͻȻ֪ţʢ
ܼģһ꣬һĬؿ
ͷʣүպôĬأ
ǸϬ⣬Ҳһʱ˵⡣زĬʵûĴҪ
ָͷĬصĹ
үҪĬأԲԣܵµᣬµܵ˼ɫЩס
ҲĬصǧƽϣԼϡ
⼸үһֱغ֮귢󣬺˸ǰүʥһ㣬үٻصܶĬǰ𣿡
ܺƤס۵⣬ЦȻȻ
ʵؼ⣺ү׼мĬغλ𣿡
Ȼʣô뷨
ƺŵˣվֱµĸ׶һģǰû뷨Ŷ𽥳ͷࡣ콡֮λȹ̣ڴûи˵ЩλĲпõм̳вԭĬغλƺõѡ
ľʹܴʢӳҲɥʧ˼Ϻλʸ
ʧĲ»صͷܵҵĶӣһаţ
վ̫ˣôǵĶӣ
оĲãٶԡ
˾һֱֳĬŴյ⡣ܵľƽ
ɹ˰ʱ̫߳ԺͻȻоԼЩ¶
һֱڿǵ顣
ɹں֮սɹŽһߡҪôǶ̤֮·ҪôĮɹųɹŵĴ󺹡
öܣбµɹŴ󺹣ֻǱȲϻ̫Ͷ˽ܡο
ɹҪʧȥƣ岻ǶȥһۣǵһˡĮɹսܣ峯͢һǷҪڵұҪɶ
ܻΪٿһսԣʹ˶ոҲֵõġΪʧȥأܶ
֮󣬵ԼǿĬɹѾˣӻ̫ľʱĬؾͲˡ
ĬɹŵĹؼַ޴ķʽ
Ϊ˿ĬأĬغĬز䡣ɹŲѵԽɢߴԽ


678 »
࣬ϾǵʯֵϴĸɸɾӴЩˮܵӳӰ
Ըոս֮ǵ壬٣û顣ֻ˵¡һֱãֲԸֵԣʿΪСź
ػӱķˣ䷻Ŷٲֵĵطʿ˸߲ң˳üڵȺָƿһ״Ԫ¯
ֻżϾֵ糾͵ʹʾطδϨ
չïγ䡰ηΪɹηĵһˮ
ӻϢϾΪŪ˯ž
һڵʵʵڳʪĽֵϴƥ񿥡
ȱеսھУϾǵĹԱϲΣٳϾͷ֪ȥ㽭γïˡ
ηΪɹηӲֵһ硣֮ɹηúˮ֣ηľˮΡ
Ͼ͢δƴȫ˽ηġγȡġηõʳΣɱߣ޷˽ξï˾ٲһ̵õһӵ
ïγ̻ʮգصϾǴձǰܡ
ʱ־Եߵǰ
̴Ӱܵ鷿ʱѾһˣʿӢû뵽˱硣
˴˸棬ïµʿӢҲΪƶ
񣬲һԵʿӢүγҪʹ˳Уʹְ
ʿӢƲƲ죬ס粵뷨λҲ̫Եˡʹ޹һԶ
ܲʣô
ʿӢЦЦڸоɹηˣһֱûγƹ㿪ԭ򡣡ηнΪɹηɽΡáɹηʱΣ˽θӷġ
˵ȫǡɹηơ
֮ɹκԭṩľɽʧȥãҲû취˰һʳβ̫࣬˽θɿء
תٿï
ï˰Ϊһ룬η˰ɽμۣʵҲɡ
ʿӢ飬ղ˵δã
ïﲻݣŷϳٷ͢Ѿϳ߿ıԸ˽ηģרιȱҲ̡ο˾ͳܸγۺ˶ɴӻƱγΣγο˾ζඩᣬ˽ΣϮݸγƱο˾пˡ
ʿӢһʣ𣿡
û뵽ïͼڴΪ̡
ô˸γ˵˾൱ڻָġơֻűȡֱӹƱΡңƱγôγ֮Ҳо
ʿӢֵܹһдӣ
ïֻ֪˰٣μҲµ̵Ǯ̫ףū޶ȣΪ֣ӳ͢ȣݡ
ïҪݵ̣˼
ڶ̵࣬Ϊǿ󡣻̶ӽϣ붫ֵ໥档ʳרһɵй̣ҲЩ˷ٵݳǡ
³̸ң
ïϲ
ʿӢңμ۾Ӹ߲£Ȼ̵УЩÿ͢´붫ֵ׽ÿ̽ӵֵҲ
˲һ֪жٺ֮Ҫ
ֵ˲޶ۣ˲ԣǵǷꡣ
ʿӢͬʱ
ʿӢҪˣïֵս뽭ϵ񽥶࣬Իں㡢㽭ȵ󳡣Ϊ󹤣˰
ʿӢԥƬ̣ڻǿѵ󳡶ദɽУۼ׳ҡ
ï״̬ˣΪӻ룬ֶΡտ˰¿ңֳ䣬鲻֪ܲȡ
û뵽ܶԴ˷ӦΪѸ٣󲿹ˣ˷ã
Ů˵ׯ԰ȫ޷֤ӵϺֲܵõءֻ͢òǳԶ֮ƣ޷ĳʼӶ񣬵Ȼıǳס
ʿӢ뿪ڿι֮ȲսֵĿⳤԶ
ȶΪһҪïнĿǳֻ֮Ϊǰ棬ȴ˾޴
ïϻ¹ȻطءȫΪ޷šǷǡ
սϣٸ
ȥոݸ࣬ˣʮоϵıˡսתĲǴ󽫾Ҫԭ
º׼ʵ֮ߡ
У˾ãְ̱ǵҲֻïȱ°ɡ


679 
͢ʼʿ˵һõ
ƵϢܿ촫ݡ
ԶϣһҲɵĹעۡ͢ڹݹһįĶ졣ﲻ첻ȣҲ䡣ϾʱӲȥ䷻ҸˣҲסķӣԴƫƧĹݸҲûʲôӦ
е³ۡһڹݱȽϺãۡȫר˸͹ġǮʹ
ϾŸոտʼһսպӦ²ս϶˶ԴֻïŻǿĶֲмһ˰ɡ
ڣ绹͸ïǳվïһߡ⽫
Թиĸ߶ûк³Զž
ڳ˼䣬һʹߵſڣˣܱã
룡С
Ƭ֮⴫صĽŲ粻ǰ㲼ձñ磬һƷܱȥơ
磬㵥ϥأ˫ֵμɣ
¶ɫѽǸ˵ҲѲҲܶ㲻ö¹ǴⲻǸ鷳𣡡
ڨЦվ֪ɱѲƷߡ
ʣջʲôѴ𣿡
æֱ̬ûУ͢öˣʿܣΪɱУЧǸˣʵֻۣ˵
ЦһʣǱͣ𣿡
Ϊ¶ҲŵõϢбޣܾżй֮ġ
¶֮ɫдĲһˣһֱԥȥҪȵʱȥ곯͢ƽ֮ңмɱַ֮⣬衣
Ͷ͢Դڲ䶯ָơǺѣȻһߣһֱϵΪˣĲ¼ԽԽ
͸¶ȻδãеһҲûˣѾĻˣˡ
д˵˵ص㣬ǰ̫ŵĹŲֳֳԭҪϢƹŵƣתҡ
ǰأ˼ݸ֮һȥе˵ᡣ
һã
޼Ҿ죬һڹݸǣңĵľˣÿ±ۣϾƣûҲҪǿҳ
֮Ѿϵùˡ
ȥıפݸͨݵ·ϣ಻Զ
͢Ͻأȥƽ֮ң֣֥Ѳֱܱ統үүһ㹩š
˵ҪȥѲǰȰ衣
ȥԳʹݶϸʹҲ¡סݸҪǳ£ѱ͢
˵˵ܱƤܼɳٱ͡ǶܵĲΡ
պݸ棬Լպڵ
ͻȻʣ㻹𣿡
ԥУ뿪Ϻû
Ҵ˴λϢת
סˡҲļƵˣڲ֪ĳȣֻ˼Ьķݡ
˵ɫѾԥˣұһѡ
µڹݸֻ̽Ҫ¶ڷ磬ͻ֪
ãȻˣʹϢ˵˴ҼΪ˹ıϣ͢ѴӦΪᶽ
桭𣿡ɴ۾
Цټ٣˭˵
㹪ȥ
粻ΥǺѣӽԼܺõ֪ԼĽɫתǴĸеһͶ볯͢ˣѱ۹ֵ׼
ã˺ǰ;Ҫ
գ㹻Ӧˡ
粻֪ᷢʲôҲŲߣֻǲŹκһλᡣ
죬ݺƽûʲôر鷢ƤرפذԴԴ
һɫʵ糿׳ıĽ߳š
Ͳ峿ûˡľٶǲ뱻˷٣ʵá֪Ǹɵˣװװӡ
Ƥɹ˶Ǿѡ׳ʿȥ䣬ܻǵս˵ƤδģսʮСսûһȡʤ
˴죬ױ·ߵȺǽҪıӪйҹǰ
ڽ棺ˣĩѾ˷˵ĵ·Բʮﶼбء
ڽдܱĺϸ
һ˼ǰУǰɽµӪء
ӪܵȼСĺ½Ρɽзɳ޶࣬ȹлӣڴеѬ㣬̺ʮܵ
һҹ޻峿ֱ̫գٴγ
ߵʱǰƬ֮Ѿ˵򡣡
û˵
һ·ͣͣ⾰ԶŲͻȻ洫һݼɡ
Σ
ƿ߳ӶԼ

̧ͷ翴ɲȥ꣬ɫЩƣΪѷġ
նɱ㲿ȱڣѳʱʲסΪ˴ͬҲٸ꣬ˡһ̣ʹ֮ûлء
ǰӭӡ
һƬɽеСУɽ񳣳˽׻նߣֻʣı
һջķӡ
ǰ·ڡ˶εˡ
˵ؼª롣תóΪ֡
ջڷӣΧװβһ֪׼ġ
£룡
ʶȤˡ
û£ǰɣĩԸܳ͢нһԼʧ⣬һɽݶϣҪôҪô뿪
û뵽ֱӣæʣ˵
ĩԸ볯͢׼ôͬҲٸꡣ룬вֵ̣ܼʱ볯͢һ·
ЦֻҪԸĪ˵ǶʮҲȥȡ
ĩ齵Ըʾϣ
ЦдģҲڹס˰ꡣ
˿ﻨ˼ǰ׷ˡ


680 Ҹ
ɽϰϰɫ
׼Ϊϸ£˼ֻӺӣҸ»һֽװЩһ͸ĢЩ˳ǣȡġ
Ӻ󶼺ܷɽеļƷտɢ˵ζ͸ĢúҲɫζȫ
Ʒ󰵽пϧãϧûкóӡ
һƣֻ˰ֻáļ˼ȫˡۿ󹦸ɣҲڹݰ˰ꡣ
㹧дֻȥЩƲ֣ƵǺ˲١
˸˼ڵй˽ҹ׼ٸԻس̡
԰ٲ͸¶ǰ˵ķ
ҪԶ㣬ܿصˡֻݡҲ̫͢ˡ
ңĹͣһֵôĹ͡ʿӢļ˵֣֥һƽϣʡյ֮࣬ʵĹְֻ˵ȥ
йͣطкͳУתĹɶһġ
ʱ֮˸ԻЪϢ
峿δ
ʹˣ糿ѵ磬û𴲡ɽأղ׼ϰϷ
ڴϾһĹϵЩ⣬ͻȻԼԶٵͽк
ụ̂Ӫд˰꣬Ծ鲢һֻ֪֪һвѰ鷢
ľ򿪴⿴Ժֻܿʮ֮⡣
Ƭ̣תΪɽǱͻȻ󿪵һ࣬з
ԺӹƤʿ
·ƿľ߳˯ıʿ۾ɣ
ߣȥű¶ʪĵ·ȥ
һһæȥ˯еıʿ
ƿԺӵľţ翴ʿŻҴ۾Ƭ̣׼ױȥҸʷ£һٷ佫̤߹
翴ˣȵ㣬£˾ţ
㹰ֵˣ²ճڣ͵ϮݡȺֲִѾУ֪ӳ˵Щ壬Թ
һ˲µʲôԵʡ
ˣ
㴫ЩϢԭֱ֮Ͷû뵽˶Ȼ֮󸪵׳н͵Ϯ
ɫ͹
ǰʱæ˲˵ֵܣٿ˵໥ŵùѡҲͨ硣
԰˵£ǸκͷŭһʱƽϢҰģάҲԼôĹƻ
ݣһӣҲҳ͵Ϯ
ҧˡ
ֹסʣںδ
ѡղϢǲڣѾˣĩ׼ǰȥӦ
Ѿָ侲⵽͵ϮȻϧû̫ǸΡ
һս֮㲻ʲôܽ˻һٵƽĹַֻнɱȡ
ȻˣܱȥӦʤսʤ˻عݣӳƽϣ͢˲ȥ
ⷬ˵ʮֳȣʮղŵıΪ
ƺΪܱ֮⣬Ͷ˳͢Ҫܳ͢ȹϽǼʯʳͼӲǰġ
Ȼȥתʲȥ
翴ıӰֺռˣһ֮ƤܱʾӦ
Ӱ˶٣ͷУãʲ
һ˿ǰףܵʿѡ
ŸоϮ壬ղżֻһ¾ͳˡ
صԺīߣżֱѲšϾ
ĿʹȥѰ·
ǹǽһΪǿ
ãԸпҸˣ˸ңҲǸˣ
ֻ㴾ӵˣǧԼ󵷹㲻ҿڣԼ˵ǸԶܡ
ղŵı֣ǾЩף¿үֻֿϵرפһԶûἰ¡


681 ѵľ
˫ĿԳ࣬ͣĴߴٿս
ǰ·İѡЩ֧Ųסˣ߰˵˿ڣ˵ûˣҲ˲Ѫһҹ֮ǽƣ
ǿ֧ѽſϡ
ѡס㲻ˣҪȥˣȻصȥˣ
ѡǿЦݵû£
ϮѾȥʱеʹȻĺЩ˳侲ٻȥҲ޲ҪȥҪΪʲô
ѡЦȥʲô𣿴ӴԺ󣬴ѳǲ֮֡
̾һȥɣͶ·ˣ֪͢ԸԸҡ
⵹Ǵ£ѡԼ̸̸ЧáȷʵͶ͢δͷ
תͷֵ
ЪϢƬ̺ǰУǰһʱ·Ͻĺ޲طޡ
ؼС·ݷ̽ϢռӳĲڡԼĪһٶɽ·̫çײСǰС
ЩС·խУߡʹҲӰͻơ
⾰Ѿ̫ԶݳŽգѾĵ·
ߵǧбᡣ
ڣֻʣЩˣͶҪĶ֡
һ΢ƽ̹ɽͷפ¡ҹĻʱʾǰӦһѻؿڴһֻ
߹ȥοĿҲȥʲô³
ΣҪһȻֻѪɺӡ
вԱУ
˵Ψе͢ϢҲпɽˡ
ճʱʵ
ƬɽפǧǼޣǧһֲ̿İܾȻأԼһǧֱݡ
ǰȰȻѾ֣ټкáʾȻع͢ǰַϣսϼ
ʹһǣڴϡ
常Ҳб޵Ҳ˲Υĵ顣Ĵܣ常ϣò׻ָѵԼҪֻٵ
ѶȰָʿҪù£õֵ׼
У㿴ıӰһвԣ뽫ٻʹ࣬ǸΣֻҲ͸¶Լ
ʾȫ䱸Сǰԭвټʹ䣬ǰյıɽĵӣһҲ
ʾһֱݳǶ⣬û˳ػ
Ȼݳͷֻǡ컻ˡ졣
ԶԶͷһ׼ֻؿʹҲ಻סɳ۶ڶߺҳ
ͷһɧһʿ䣬ֹ北ٴСڴ˭˲֪˭˲
ڳ±ףҳҾŮڣҲ֪ǷѾ˶֡
ʮ󣬳ͷһ㻹һ
Ӱڳͷ
㱰޳ܣͬҲٸ꣬͵Ϯݣ
ĳԣЧͶ͢ʲôǰԲѣ
ҪͶ͢ǰȥϾ󽵡㣬͵Ϯݣѵºֵǵ𣿡
Ϊ˧뵱ᶽûôסҽղɱ㣬㿴ҵ³
˵֮Ҳ𸴣ת³ǡ
ǰճ׬ţָӴɱڡսǿǴͳ˧в˼ϸӦʿ䲻еͶֻаѡһңʲɱݣǰš
ݺ֮նɱһٶҲڴܴ̣ܰȫɱˣֻ֧
һ뽵ǲ÷ɢפİ취ֻЩ
ڳ⺰һûлӦΣֻʲء

ⳡıϵľơ
ʲв˵פܱƤܺҪԴ
缲ϾǣǻزϾˡ
ģϵ·ѣ͢ڽսֻս¡
ȸһ裬ʾ֮ǰЭȻЧ
ʹߴӹϾҲʮգʮնǶꡣ֪ҾʧݺæǱϵĽ̽Ϣ
ʮ֮Ϻ͹ݱ߾ָյģδⳡ䡣
̽Ϣæ븮ۡסľܡ
͢δʽĹְȻƺΪ
ʮǰЩ㲡
ʹϲ裬Լ档ڹȾƷնϰԣֻºʲô趼ǿġ
˵ŵõϢҪ̫ģļҾ챻ѺǣΡ
ǿЦлɡͶ볯͢ᵽٵѴֻҲѰݵɡʲôûˣ¶Ҫ磬Ҳǰǰƽȵ̬ȥλɡ
Ʒһڲ裬ϵȻķ緶ҿԸҶԽҾ񡣡
仰˵üΪͻȻ֪λĻڲƭ
ʣа𣿡ϾϵһʮҪǼȫɥȻʹֻҲʹԼýܳ͢а
ҵȻаգгһϡ
Ի󲻽⣬ȡżżּδȿɫ䡣
ȵĺȲ裬ֻ»Ҫİ塣нһ£һ
żܳþòſ꣬Ȼ°żװŷ⣬˫ֽסЩ
ô
̾ϢһȻϡ
泯͢
ҳһ飬ô˵ǱоˣԼ֪˵ָ֮ǰй¶ٵϢ
ãᶨҡֻҪ˻ţ
¸ϵ͢ģδػѯ˽顣һᾡΪҪô룬δؾûء
ȻףѾǺѵˡҲûֻƾתж顣
ֻǣкòġ


682 
³͢®ݽԭԬڵھӦܱ·ơ
Ϊݺͳ԰̫ƽߺ֮磬ḻɴˮ··ˣͱ®ұɽ£ֶ®ݳǵв
ʾٴγݣٴ򻴰ͦ͢ڻİڿľԶȥ꣬½Ϭݲöӡ
طһ𣬱ΪæУϵĺӷ֡
ܵλͳܳ󣬳͢ľ¹߸ʹ󽫾˾ְ
ܸر١Լã󽫾ܸرս°š
ҹɻͨ
ɳ׳յֵʮСڴͷддʱ˰˲͵ǰ
Ȩ޼󣬵еҲܴ󡣹һ£ĺһ˲ǱǵԴֵı̺ͻȷĶӱҲǸұרڱ
׳෢͵۾˿Ǹʲ֪֪ж˫۾ڶվӡ
һֱæ°ҹСǲŰԤƷı̡ŷͻĿ׳ùĺǩԼ֣ŷſƣ˯ȥ
ʱȱǮָݹĸϱӡ̼˾չҪ󽻸ףѺˣˮ·®ݡ
ٲȻѾ˿Ǯ
תΪ˽ƱҰڶֱڣڸһֱıչȨ˭Ҳ޷ϣƱ׻㣬ʽһĴǰϳڵģ˵ҲϾһЩ˭Ҳұ˽ס
⼸꣬׬ȡ˾޴ĲƸû֧֣ǲ޷סƸֻİΣҲǸ⡣
ҹУϸԺͩҶϣϳƼ
ĵƻϨȥٹʱϾǱӳ˯ѡ
ͣԶĽֵսǵĹẕ́ȥҡҺҶڽűĵƻ
Ǯ곤£ɳ׳ٲ£׳һңеıƫһ㣬ҲǼǧݵǧס׳βҹֻڱ¸˾˺
һ֪ķݶҹʱķӦΪǶܱ֤Ŀ棬Щӡ
ϸУϾӭ峿
ʱ׳ѹĳʸǮ֣ŷĴǱ׼ؼЪϢ
߳ţһװαµպߵſͣ£һƷĹԱ
˼׳ţæӭȥ񣬵ɡ
׳ˣæ˵Ʒͣ˿ư˿ǴȨƵƷ٣ΪĴӻ·
¡
п𣿡
׳ϲͭǮϢ̫صˣʹݣĴк£
Ц¹ɵ䷻
׳شļ죬æһҹڼΪƣ룬ֻ²Ӧ֮
ЦЩӲȻ𾴵Ļ񣬵ʳɺʱпգ
׳룬պɣ
ͳ׳ȥȻԼŵ
ʻȥСʱߡ
죬һ֣
ԭƫƧ֮أڴ󽫾ɱ󣬲
ŵܺҲܱߴʲôׯҶ̺Żݵȵȣ⼸һð
ͣ䷻šһйӭ䷻һƫƧͨרΪ׼
߽һµԺſڣһȫ
ȫ߹Ҿк֣
ƹ񣡡̯̯֣ҵҲʹ׳ĳƢ
ȫÿԺţ˲߽šֻ̾²µ
ҡͷйˣǣʵֻǿϣﻹƲǡ
ȫ磬ǼֻµסˣǸͱ˴¨ӡ
£棬Ƕǽˣ࣬ҲǱ˷͸ˡ
ȫҡͷЦ˵ʵЩη飬ҿ󡣡棬ҪǼϾҲвȵء
С͸¶ѫ׿Խ󽵣󽵡Ǯˣ˵һְ
ⱾǺϢ˿̾һȫͷƬ̣Ǻã


683 ׳н
Ϣպһ
󽵣ʹ˹ǰϾʮǫҪֻᶽһְ볯͢Ѳ
ĳ͵ܰͷʱŷȥ͢ΪͬӪݷ
Ѿ֪ȫû˵ڴƼƤܹͬݷ͵Ϯ֮͢ȻҲˡ
ֻû뵽Ҳ󽵣һֲҲѵǳΪѵľء
鷿Уó⼱ֿëַ¡
޷ܾͶһһƽջ֡ѱҲգնҲգҲˡĴѸ׳ƳѺʶʱٴ룬Ϊ档
˵д֮ţΪ˵ĶԹüս
ΪǴ
ƫƧһ𣬲ķǮֲ֪ҪжҪսϡսʤ͢ʵûϷܴӷֻڲ֣֣֥ԥϷ֮Σ繦;ףܸϲô¡
ʹδϾһ󽵣һֱʹֱϾݼܣᣬ˫׼
󣬳ʹٴηɳ
ºӵʹߡͶĴлû֪Ϣ
ʮǰŽӵʥּԵðοѡȲĥպգ׼ȳ͢㹥ϣԼյͬ鿪
ܵľûгԤϣȻ󽵡ʹڹЪϢգ˳
ȥһ£Ϻ͹֮·ˣ˫رڱ߾ǰߣͲûˡ
Ϣܿ챻˴ȥʹպʱ֪¡
ǸجΰϢŭգһо͢ˡҴҵ˼ױӪկ
٣פزԶӪկǰ
ͨƬ֮󣬱ʿ򿪴ŷȥ
͢ڹٲãŷͱδ͵ֻɹṩӪկıʿǴŴ·
̤оʱ佫ֶ
ߺ
̧ѹ£ʾ԰ꡣ
ܰӣʣ㶼֪𣿡
ĬĬͷ
Һ㣡ѿڶҪϢһ˵
ȽУҪ˵Ļ
һֲĹͷ佫̫͢Ǳ˱㻻⣬ȻٵûһǺöٷˣʹɱǣǮбٻͷϡ
ֺֺЦô³ç
ɫһȵҺˣȥʮȡΪ˿ξϣǹͷ⡣ɫܱҼȻѾͶ볯͢س͢ȡ͢ζǳ͢¡
˲֪һ֪ôͶֻ͢ǵĽڴеһ͢ϣнɲͶǻ֮ơٹ꣬켺֮󣬲ٶԳ͢˳
ɫижƽ˵ǰҾ֪󽵣֮ǰʹҡ
󾪣ʣǽӦ𣿡
ĵô飬ֻҲȴӦͬˡ
仰һȫ»ȥˡ
͢飬ʾϡÿ˶ԼܣܣҲСûи㣬˳͢󣬻ͳϡ
ļ˵ܳԾ
ŵ˵вԱУȡġڷڰο㡣
Ȼ߷߲ƽѾܣҲ޻˵
ա
ǡ
ʹҪȥּҪôǽ
ʲ˹ǣصд
һٷԵĺܳĬõĲ˼õľƣϯ伸˸˼޷ˡ
һֱɢϯʱ˵мûиǣֻǰ˵ˣǳԲ·ȥ͢󽵣͢ѾӦΪᶽʹ߱ҪȥּӴԺǱͬƳյĶԹһߡ
ϯ˶֪˴£Ȼζ
翴˷Ӧֵʾϣ󽫾ҲӦˣս󽫾Ҹ㴫ܱ¹ѫȥݸŵȻЧָտɴ
Ѿɸı䡣ͷ걭воƣĶǲǰս²ҵԸ̬ⷬҲǶİ
˵ǰʹǰ̸оɲϣһǧ˹鲿
Ϊһˡ͢ûҪ󣬵нӲǿסʥ̸ּ
лɣϯ£ٳɲĶ֣ź
һϯҴҶҴҶߡ
˴Ǳ緵ؾӪ
;УҪȥҲȥڹʵû˼
δ˵İѡԵֻ³͢Ӧ
㲻⣬ʣΪΣ
ѡЦƣ˭ܱȵλɡܱ֪ļͶѵɲ֪ôܱƤֵܵסҳ͢Ƥﵱ϶ᱻ
Ϊ̿ʱָһֱĴ澴ηֻΪѣΪС
뵽ƭһ£ĬȻ
С
ߴһϾһۣڽҪԲĻԺҪٷҲи˵ˣе
һͷʥּסļ˺ͲڳϺΪ˧ϣƽ͢Ų´ӳԶԶ֪һӦ
ո󣬷۳û˵Ĺ͸ˣʹïҲ磬ôΪ
صϾӦܵϱ֮λɣָͷ˼ȥΨбǮܸλ
ڴʱҴҽ棺ˣϾʹˡ
ʲô£Ը
ʹˣһţҳȫıʼ
һ˲䲼һơ


684 
͢ķӦȫڰѡ֮С
лʱ
ΪС
ڽսַ˾޴ı仯͢֧ϡ󽫾ĵǳʾ
ԣټоƺܴæ
ڳɳȺһˮ·ǰǡͶ볯͢оٲΪͲǣо;ɸصṩ
Ͼкʲô˲õ飬ǰѾҴææϾټоֻԼˡ
ԼвصĻҪ˵ûҸˡ
ȵ΢ʴĴϣͶ˳͢Ҳи䡣ຣֻҶڹΪУԸͬҲٸ꣬ʵҲ롣
ѱӵҪЩЩ֣˶ϡ
ɣ֮һɨգο겻Ҳδػ͢ҪƽҰֻҪĹˡ
¾ףЦֻǲֵУɲֵܣҪһӣһʹࡣ
벻޻˵ΨȰơ
һƣ˫־ٹͷ͢ϣʵôͿϣνԾɡΨף쿪ʤҲΪҴϵڳıȡһϯ֮ء
ֻڿഥƵиˡ
ձҪУҹơȵɲͻӪС
ճʱǧ̡̤ݵĲֻʣɲ˶ϡ
ϣֻǰŭͱĵס
ѡȰ˵ҪѧǰĴϣû뵽ܿһƬµء뿪ƫ֮أǰսΪԼѰһƬ̨
󽫾ǳϸÿоδפƣҲΪ;׼ṩ㡣
нʮյﳤɳ⡣
ɳӪ࣬
ЩӣҲ˲ٴ͢;е͹ϵפڳɳܱǱἰ֮һ׼ӪŰݷá
ɳ֪ԬǧפءͶ볯͢СĽָʿ䲼ӪأӪδϣһٶ˵ӶǷ򼲳۶
Χİѡţ֪ͨԼӭȥ
ʮһ·СܣֱʮԶϥأֵĩѡμܱ
л½Ųһ佫Уɣڣ
˲֣佫ĵһӡܲ
ѡͷӪկſһ߹
Ĵʱɥ֮Ȯʧסƥͱûսݱ͵Ϯ󣬾Ϊսȫ°ߣŻǧˣսһƥҲû黹
úܣûֻܲ
ѡָ˵ˣ
Ŷ䣬˲п
ܱ

ʱ˻౧ȭкСԷİϤ
Ȼ׼Ǻܲᣬͣ常ǰױɡֵ̧ܱ뵽Ӫկ˵
һֲõЦݣӻͳһݹģ˫ֳϣԶ࣬ұߴ٣󽫾ҵճˮ·ϡ
ﳤɳԭΪҪ죬û뵽ô𼱻ǾҪսϢֻ֪ȥʾͦԽսֱ仯һ֪
ô𣿡Ǹпѯʡǧʮǰͷŵģŷ׺ͱһװδ롣缱Ҵ뿪ʧȥ·ˣûϾǵıʹ󽫾顣
ͷܼˮʦֻǰյ潭󽫾ͬʱϷǣԬ֪׼ݲ
ϵϼңɳ¶Թ֮£ȻְһڴĳлǸˡ
˵̬С̵ˣһᣬ¿ˮܱҾаʿûбף˺ϵ˾д¡
ˣ
ĳ佫֪Ҫһ󣬱˳ı׺ͻ̶һڱ͵ɳĺˣ޷󽫾Ȼһ޴ʿս
˲ֵӪկ
ΪѵİѴµǰ˵һ顣
󵱼ظ󽫾һ⹫ģٸдţȵ˷һѱ롣
ȭлܱ
ĪҪлңΪ͢Ч˴γ͢ҪںϷĹƸϵشڱϳ©Ҫɱ˵ġ
Դأµһ˾䡣


685 
ѾԶȥ
±ԭϺûʲô̫ı仯ûдҲûֻеĻɫĻڻɫ죬޾ͷ
һ׳ļʿǰУǰʮʯˣһʮ·ĴɽǵɽǰӰǡ
꣬ظʿ߹ĵ·ϿƮһ㵭Ļҳ
ʯսѾ죬ﲼرնɱ˲νҲ޼£òŮʿ
Ůսݣʿ˲أ򲻵ѣϰʿֻ⼸꣬򲻵ѵĴԽԽࡣ
һӺ󷽼۶ɤӺУ˻ơ
ס
ǳǰϥأɫ֣ӣ˴ɹˡ
ǰȡƤ޺ݺݵĳǳͷϣȵЩɹˣҽʲô
·ս½չΪ˳˰պηÿһسǼҪʧǧʿ䡣ʯ󣬾кʿʿ䣬»ţҾĵˡ
ǳ˲һѪӡ˿ĭо֮ɫˣƺڻղżĳöɹɱˣ
üʣˣ
ɽҰ
Сˡһ죬ðһ亹ɹɳô𣿴ʱɢҪǽʯɹ˰Ѻ·סǾѰ·ˡ
ֹͣǰңխڷոսĵΣָĿڵ˻غڻɽ
תʱĵ·ȥڻɽ˵زԶɽʵֻһƽ̹ɽ¡
һʱӵµϺڻɽɽ̳һɳڣϯ
޾ɫɹҲѰ·
ӭУӭУɽ¼ߺС
ʿǹɽֽèָǹеĿ϶䡣Ůʿм䲼󣬹ȡ±ϵĳ죬ȻӼóһڹϡ
ɹ߰ͣ½ŲӱңţŨ̳սϡӭܼһ
ĬغͲһҲֻ˵¤ǧɹѵҰѰɵǲĮɹͻƺ׷ƽǵϳ
ɹ˸˼ʱ䡣
ͼָȥŮǰɧƣ󲻶
߰ɽ·ɹһ̵ľ룬Ů湭칭ָգӭе׼
ͼаڣɹХŮǰӹĳϿУں˳ǹּʮ֮⡣
ж֣ɹЦԶȥ
סǿѹסŭɹƣŮ˳
деʿεԴԽ׳һɹĲӬ֮խĿռдʱùʱֶǧٹ֣շŮ˵ŭ
ɹˣʹ
ɹûпףûзĳЩûܴ͸׵ļͷ
ȴСʱʿǽɣȻûܵȵɹ˳档
ǿסŮҲŮ˶ɹΨһơ˵ʯԶý֮͸Ź죬ɹսֲսֲߡؼʱͻȻӰǱһйᡣ
Ӫǧȥ̽ʯĶ
ûʹıҲô졣
ʱɹƺҲܲôŵͼʾ󳷣Ȼʮ̻
ҪһˮźϼڣӪͳǰ棺ϵ˳ʯڳ
ˮȻ٣ɹ˹ңҿǷֵ硣
һǧӦһһɹ˵ļлȨƬ̣ԼðաɽҰѾ죬ɹ
³֣
ġ

ƶΧĺ˲ȳеŮֺǧȻɹХϣŮ湭ֿʼ
Ů˵ĺױĻҳڵס˹âͼӭЩʿָɹȥ̱ӡһ̼ʹʤϣҲðգĬصľһʤսֻΪ¡
սˣ;ʬסʬʬ
һֱ˴ؾڣɹ˵ͷԶȥ
ûΪγİ;ϸеʧԼľ͵⡣ĿһɹӰǡôڼŪжɹѵɹ׼ȫЩԼ֧·Ĵ
øڶǣַ˺гǣΧǰ겻£ûܵ𷣡ǰøûһֵܡ
գɹôߣ˴ر߾ɧȻƵƣͬʱӽ׵Ϣ

һη
øı԰ΧǣӰøҲҷɢš
ӽϳźͶšںھص峵ײԼݵǳǽȸʽþˣڵӦ磬Ҳ˲ء
һеԤӡ
ÿ²ڣΣϣƻɱΣյĵطǻǣǶ̱ӣǿŮҲɱĵˣҲҵĹǣĵ˾Ʋ̽ŵĨ͵Ļϰ
ŹȻѲһȦᶽټɱɱͷĿ͢빦Ѿν
ηĴڳ羴ģҲЩ˰ǡϵ٣㵽ֻͨɱȼλͷ졣
ᶽܱ߶ӪأͷĿȻһ˿ηڴ֮ǰǴδǿľӡ
ɱᶽţ󹧾ں¼
佱νĲ
ɱܳܵõĳޣܲס
Ҵ˴λдҪ죡ЩԥҲҪᶽıߡ
ɱ󾪣սΪᶽѺ˽ЩԣᶽһߣЩ̵Ȼ޴棬һңܹסǡ
͵ɫӲͷƤˣ򲻿ɣ뿪ᶽһɢɳ
Ƴһۣʣֻһں֮𣿡
ɱֵ̿ܣ
ᶽıãҾͽˣؾأزסӣ
ɱԼĶ䡣
ڣζŶᶽô˵ⷬ


686 
ǧӪʿ뿪Ӱǡ
սڵ˺صף뻮һĽŲ޷Σαװ޷ڸһ֧ӵʡ
ͷײֳֳǹվڳͷĿ֧ʧڶɽС˵ӪھʯǰӰǽ
ʯǰ˼򵥵Ĺ£߱ɢɢˡ͡졣ǧʿפ죬ʿƣһڵҹеĻ򱱷нĿ
ɹжΪܵʩһ۷ڳսУӰİͱˣֻסŮûܷ١
Ȼɹˣڻԭϵɢɹų
ΪĬغͲɹ˲ɿԲӪװģ
ӹ»ʼĬɹоЩ年ľѺʢĬʵѾ¡ͼնɱ˺ߣп˲ȫĬزڡ
ͼп˲ϸƲٻܵõһЩϢֻѱ档
ǣɹ˺ıʹ̽Ϣ͸¶ŮҲ޷ȷĶ
ʵǶˡ
ʶصɹʵȫɹųȫչŮ˱ס޷ȷе̽ӰĶ
ʮ̣᲻֪۶֮ĵɹȫЭͬսٸðǱ˿֮ʳ
ΪԭսңѾصִ֡Ʊ仯ٶȴ򱱾ɱս
ʮ󣬱ǵѹʹ黯ǵɣͶ¡ϡ۴Ǹ鱨ֱĶ

ڷͬ顣
һᶽӪʿųУӱųǡ
ЯеװӪеĻڡͲʵʵϳǻҩ͸ʽ
վڳͷĿʹǣЩ˽פڱǣϡ
ڳͷᶽӪǣȻֻҪıӰ漴ûʲôֵõġ
ᶽǼȰֺޡ
ǣֻɱ֪ǸܡᶽӪפڳǱֻΪ˶ĿҪ뿪
ǵģķ˵˰ǡɱ벻ͨľ˻ɡ
գƵŵѲӣżҲͳļ䡣
ÿοϻе˷쳣ͬɱЩܡϻƭԼˡĽп˹̱֮ùƨֵ
ֻᶽӪҪ뿪ǣҲ֪ᶽӪȥ
ҲȥӰǰɣɱ롣ɹڻƺӰߺܻԾֻǣðŶǵΣգıһ·²Ļᣬֵ
ش⣬һǿ϶ġ
⼸գ²ǵĽཥɱǰôæµľڴ̽Ϣϡ
ǾһµõϢޡ
һϵжҲðøɶͷԡᶽӪǺ²ΧСࡣ
һĹȥᶽӪͷպ֣֪ӺʱóšֻƮĺ׼ʱֱĴ̱ʾﻹפ
һʵ糿ɱû˴űӪѲһȦǡü̫ڶߵ似¶
һڱӪſڵߵױ
Զɱ̤ӭֵνᶽ롣
ɱҵ
ûȥ˼ҪһᶽɱԸױӪԼᶽ
ᶽǰᶽӪǺԵúܿտɱһ·ͨڡڴԺУһӱʿǣսιʳ
ᶽţһСԺס
߽Բţȫ룬վԺӵС
ɱмУ¹򣬹μᶽˣ
ˣұҪʵ㣬ҽվҪ뿪ıӪֻһǧأһӪ
ɱ׼ǽŵ촽
Ǿͽˣѡ񣬼Ƿ
ɱ⡣
֣صҴ뿪£Ҫһ£ܻԼסȻ÷ǵ׼
ɱͷʵ棺˺ͶӪǣûаա
׼⼸վ뿪ڿлһߣ뿪ˣҪ²սȺҵ
ɱǺδػ
ܲµ˼ǳ͢ĲνʹʲôֶΣɢ


687 
˸ŸԵ飬ڽΣ˭Ҳ޷Ԥϡ
ᶽӪӰʱܱܡУٱز˶á
ᶽӪפǶգ鱨øľ쵽ѰҾۻ·²Ļᡣ
굽֮ǰʵѾԤףϢĿҷеó档
ڣɹ򶫱нļ
øʮ̣һرԤСǣûгû͹ǣǣС
ǲҪĵطս֪ͬ˲ͬľߡ
ðıսֶǸᡣʹ·Χսܣӻǣ¡ڲԭܶܵĲҲֵõġ
ʤѹ±ƶĸԭϣл޷֧šǱֿǿöࡣ
øûֻҪոʧء
ҹĻʱͷƻ
صĥ䵶ȺȷơҲ·սĮɹŴ⼸վҪˡҪǵֵסһټɹ˻ȥʱͱ׷ɹˡ
Զͷʵĵƻ𣬰ø뵽õĻصӪСرƼʵ벻ܵɡ
ˣĲڶʾУ¼ôá
Լһ裬ȻǺг˽⺺ˣֻһţ𰴱
ڣгһһʱۣ֮ƫƫһһĴ
Լʰٴʾºʱć̲ס˷ܵһӡ
ֽѵ˾ãϧλ벻״ݺĵ
ҹУůϷĳ
Ȼ򿪣һӱںڰгǡ
ͷ֣˻˻
ĺӺֱӣмеʹվǰҲ
ɱ뿪ɽڲûգô궼ôġãҪ
ɱڻ벻ͨʲôֹ·ʦ˲ʮа˾Ҫ͵ʴס

ڰУ籼ڵĳƺˮ򻺻С
ɹ˹ˣ
Ϣøͼ֪ǽŻ˷ܡ
в֪׵սң֪Ĭпܶе󣬸ͼ޷Լǧ
ӭĺڰгѣŮ˲ǰȻȥսǰ㿪ʼˣŮɹԾڻƺ֮ࡣ
ɢĹУһɹᶽʹˣ
ףɹǶôݳ޵ĶｻսôãͼûðݵͿ·ȥ
һɽն䣬ɹԼʵ
ʹ
һ˷װٴսҵĬмӻһŽͼ
ͼӹȲ˺
ǰЭҪЩڵɹҪ£ž
ɺдͼϵúģ뻳Уʹ˷ģŮ˾ͽҰɣ
ʹûж໰ִͷȥͼ˻ҵĳܷҵʱĵ·
һоɹṩս˸ʣհܽספǧ˿ֻѾ˻ˡ
Ĭ˵ΣãǻصʱӦÿȡĮ˵ʬˡ
սݲøͼ룬һкɱڵɹ˻ȥ
ӲͷƤֵ
ƾҪƿˣ˿ʾ˵ҲŹĮɹŴھӽɿڹӣƽʣ˫ΪԼȲʤȯ
ɽչأ⼸걻øĬ˻ƣɹҰսпɣسսǵսȫʧȥá
ö·ŮɱףǲǾ޴ѡ
ҹһ죬ĬѪһյֻвǧ˵
Ů涫·ͳ˧ʾ͹գնɱĬˡĵβƲԭƽ̹ĬÿÿظߵأֿʱٴҴ롣
ɹҲ֮оǰѽڱĬطҧһڡ
ΪֻҪǣס߰ǧˣ׵սѾû
Įǲ˵ұϬսҲи޶ȡ
û뵽ս
ıûгսˣõ벻жꡣӸͼصĴ峿ϵоеᶽӪ
Ӱбӵ档
ɫĲԭͻɫ֮һģķֽߣһĶڷֽ糤䶯ǰС
صĽŲⵥЩĵĻԭǾ䡣
ʿǷصĺǶǿоİ㶫ïܵɽںƽ̹Ұϣױߡ
ڣױеϣֻʵ̫ˡ߲죬ÿ˵ɤﶼʿҪð̡Щ;вʱӱǿɢǰĽŲĻҳ
ϣͷһ˳õİձñǹֱͦʱóϵǧﾵ۲ǰĵ·ΪһսӲǿҪǧƥս
ǿҪҪӡ
ΪһΪɹ˶սǧƥսļ۸ʵ̫ˡˣ鶨ĮɹɽɻС
һڱӦ̶ȡʤɽɻɽɻĬأĳɽɻĬմ˴Ĺ⡣
ȥǳ˿ܿеɹĬ޷ֻͼЩս
㣡ѱڿʵžž졣ÿʱЩᶽߵױħһС
Эͬر£пܰӡ
̫ߵ߰ʱǧﾵҲܿԶڹеĽȺǾˣԤпһʱ
ؾҲԶıģææµµſţ׼õˮǶо飬ÿ˵һˮȡ
ؾһɹˣֻˡ
յĺ״սѾʼˣھӽɿĮսѪɺӡĮӹڵʮڳֵסѾĮˡ
ؾܵģر飬Įɹ˹Ӻ֪Ƿ˴Ͼϵͨڡ
ؾ񾭲ŷصĲͷĿʹܡ
ʿǿо죬ʿԷˮԼصĲ˽顣
ǲؽ˵Ĳףֻ֪²󣬷ɺӣմѾȫסֲδδһŲ֪
ҲԹڲԭսûй̶פء


688 ·ϣ
׵սĻˡ
꣬µĺˮïʢڽƺӵʪϰɫ߻ɫķ˷񣬺׵Ķദеֻʣ¸ݲӣɹ˵ٿ
Ұ޶ΣֱܵԤУ⼸Ī˵ޣҲѾڵص
ԶƺӱĮ˵ĴӪлѴϢӵеȼƵľͣ
Ƿ
ݴӴһƵ磬סӵɴ۾ܹɹһֵ
ݺݵĵŻȥ
˴󣬵֧ͳ졣ɹǰҪάԼϡ
ɹ˱ܹĿ⡣ӣаСɳ棬Ѵүǿ׵Ѩ𣿡
ǰӵ¤ǧתսףһսԭ
ģݴó深࣬ĸȫ׵ʵʵ类ˮʪ͸
˰ʱǰľ󼸺ûʲô仯ֻںӵľʶⲻһ̬ʵвԭҹ
ЩСȣĵߣȥɣĮ˵ĵӱС
ɹǲܸɵĳŴԣڰеϸֳһ˿м֮ɫ͸飬ƫƫţҪۿ
ɹˣӰ졣
һҹûмڽԭǧȻɹˣȻĺ¡㲻ʲô˫ڴ˴ң㣬һҲǧಽͬУڶЧ
صʱеǻµȼѣﰵšƬ֮Ƿ·ѾʴסŰʹ֨ѽһ졣
Ż߽ȥǰû߶Զšǡһ½ϡ
˯֮ǰ¹ۺʱо̽
ԣ߽ܿҡ
һʯͷķӣХôľʵĴ룬ֻǺСƬ̡ս֮ǰ޷˯
ʩδ˵ͻȻת򿪴һӣſڴһµĿ
ڶģ֪¿һƬɫĴ֣һСӡˮĶ֮һ׵ҪһƬɳĮڣûˮɹ˺ͺ˶޷Էء
ˣĮһֱפڶɿڸڲ˶ʡ룬Ҳڡ
ֻĲ²⣬Įɹûڶɿڵôá
üͷⲽأתܣĮ˲Ҳᶯ
֣
˵Į˻֪Ҵıףܱ˲˼죬ҹƵûøѾǣֻҪһͨܲ³ҴĶ򡣡
վǰҪͷȥ˵ĸܺͷ
תܣҪĮ˴һӲ̣ɿڣҪջپӽɿڵľ
ѡһƸۡȻŵĲԣ˵һϡƽ¡
һ¶ݵ񣬴ϣþɳϽո¶ͷǵʿԣǴһ޶Ľ
©ֵȥɣ
߳ӣٳʱСĹš
ߺ˯ȫȡһϣ߳ȥ
ǰģʮŻѸ
Զҹÿ˶õϢ
Ӫ
ӪĶǣ￿Ψһĺ
ںڰĹһյĹǰ˻谵ĹӪפصǽϲһЩѣǽ屻ѬĺһƬ
ΧǰѲӪʩΰݡ
ЩֱͨӪءǰ˻гһţʿ͵ضԡЩĶ̧ͷᶽѲӪŻһ߻˯ͬ顣
Ӫνŵӵ棬ҴҴܳ񣺡μˡ
ӪһƬʿ˯ҶԷɶС͵ɫı
ʿֻŵʣ׼ˮأ
ŵ˽ӣ׼ˣͿԳ
ͷһܺתӪȥξǲͨˡ֮ǰӪΪ࣬ʿæµһҹ׼֮ǰÿЪϢƬ̣޿𱸡
ɫˡ
ĸڳԡУŽɫĹâ
İ˵ɹǣһ޼ʵĻԭǳ
ڣʿϿףȡϳǹݵֻһǾͿԲͶս


689 ·£
ڼսʱȵΨľˮӲ˷
ĳʱ顣
ʱʲͻϮӽɿڵĮɹžӪսһֱ磬֧
ͨսǳң׳ͻʧС
ȵûȥͷѲӡ᲻ˣοĶɹˡڶһ㡣
ʱ̫Ѿתĵƽ߲ԶɫҲĳȻƱɳơ
һӶʮ˵ĺӸڵ
ҹ뿪ûлӳͳǸǧܡ
ͷؾһֱܹעɳĮĶ򡣲ǧѲӣĮɹҲϢɱ°ɡ
ǧǺ̱С
ĮˣǧܽźݣɫصһʱǰһǧĮɹʯ̲нʲǡ
ʣ׷𣿡
ʾһ·׷ԭն١
һȥҪڷأʾɳĮͲԭĽֻҪĮ˲ɴСһס
ǧܱȭ벹ĮɹŴһ·׷ȥˣʱֻûдǰ
ǰĮûɴɱԭǣĮļƣĮ˽սභ
ǧȥ
̫ɽˣȥڰҪ١
߳ƾɵĳţڶм䡣
ĳ̫ʱϾԼ־ܴͷϵ뿪ʮ꣬ƺûбά޹
һһҪոף¶ġᶽȨ߹أֻոһ£Ҫõ֧֡
ǰտ˸ʯųķÿǧˣ䱸
֮һǧʿܵӪٶ
޹̶ӪΪǧﱼϮ޷׳ΪۣӸӪרųѺʡЩӪıʿսҲһѺ֡
߰ɹʱ䵱򣬽ҹıһճǡ
ڣһ£һһҹʿɳĮŲ
˫ƤѥɰʯǡʿǿٵĲƵżһСʯӡ
̫׹ߵɳ£еֳɢĹâ
˵ɳĮȣϺ䡣˿ٵо;Уֻû˻ú䡣
оеǰ֮һÿһʱ䣬ڰб֣ǰͨ飬ЩвҲеʹ
µĵõϢĮʱûаѾǰһǧҲΪ̽̽·ɡ
һҹǿоûͣЪϢҪҹܸϵӽɿڡѡһŻƺӲԶıϵ·һ죬;ɽأп١ڶİ죬ǵıҪԭĮ˵ĳпܷǡ
һĳɹϣڲ˺ϣһ롭˳졣

սǰĲݵϣһ˲ڿն
칭ƨ뿪һ˲ɿңһɹӦ
ϵݵɳƵɤӺȥɱǣ
սһҹȫоƣ룬Ѫ಻סеļ顣ƨϹһòõ˶䣬սҫҲӺ;
һǧĮĶӣڶ֧ҹһֱн磬ڲԭ֧¶нĮ
峿ϢĮ˼սһҹսˣڰĮա
ۿĮԽԽ죬ԽԽԶסսĪ׷ˣ
֧¤Ů˽ֹ䱸Ӽ׺ݵµĥ죬һ֧ӣ֧Įһ
һȺɹڲݵصսǰεսѪƤָ顣ɹ⣬ٺ˿ڣֻܿʳЯĸɱ
ҧһѪܵУ׽ӡо޴󰭣ת˰ǣÿ˶һ⣡

ʿǻڲԭϮֳΪؼսһдӼ
кɭϣ䲻ҿһ⡣
ЪϢ˰ʱʾУҲڳӽɿڷнٶҪԶǰеĲ䣬ǲûȫۡ
ɹ˲ϸ;ĵΡ
ԭ;ܷһЩпӵĳо·ϵĳʧĸɸɾʱ֣һƬӪأפ׼Ӫ
˵󲻴˵²СǧѲס٣Į˿ڵ׼Χ
ܽƻ
սʾԼʵĮɹҪȷҪǧǰĮ˻Ҫǧؾӽɿڣô¡ڶǰͲôԵơ
ΪսĮΪ峯͢ĲƸսǵĶǻƽĺᣬɹŵĴ󺹡
˵ףһɹ֮ս
ڲ¶ͲԭϦ
ⲻóԣغܷ֣ɫҲᶽἰƬԭһҪع
¡ڻôӦûҧסѾ¶Ĳˣ޴ķֱ˰ɡᶽûɱףǸľᶽǺģһҪĮɱȫ
ǧĮɹŴӪ;ӽɿ֮䰲ȵĶȹһҹһϵΣμĮҹϮӪأʾֵס
峿෢۾һӣǧɱӽɿڵӪ
нһֱûǰصĮ
δʱ˻ƺӰһ಻İɫһӪկǰ
סս֣ȥǵӪկӲûôɵ
Įɹ˶Ӫկǰڲԭǰ̽Į󣬶¡ӦøܵвؾʵӦò̫
ǧڷԲʮӪկСȦӪؾԴ
δ֮ǰ׼˰ʱХĮ˵ӪկĮæ԰;зóĴЦʾ۷Ϸ
صĮ˵עȫ֧ûҲû뵽ӽɿڻʮء
ӪկڣɣĵܵոɽͲ¶
Ӫֵ֧սпɣҲǭ¿ֻҪ¡͸糹׻ܲˣһнɶۡ
ڰеʱһɱӪоǰڹոǰϷִ
Įһֱڼжһ֧Ѳ߱١


690 Ѫϴϣ
ʮĲ䣿ոʼºܿЦһˣûɣ
ԲܣǸһɹܸһ㡣ҲĬص׷ˣһ䣿
׷ʣ
𸴣ǣ쵽ͷƺĻ
ո۾ͷǲǿˣ
ЩˣǼֵҿԼˣٶ
ոҡҡͷһȷϣ治ĬˣʹĬ˹Ҳ£Įڶɿ޽˹£ڡΪɹˣϤɹ˵Ĺ
ޱȼᶨǺˣ
˲ҽԭѰ𣿡ոĿЩӪǰƵɹܿɶǣֻǶ¡ʱӪկһ䣿ŵŲ˫ȡ

£һӶ̵Ŀ쿴ɹк߳С
ոﶢָǳЩ˸ȥ

ǰ߳ȥ
ôҳսոԻеĸԽԽء֮ˣӪȥЩ֪ߵغɹˡ
ĮдССʮɹŲ䣬ƶߵʵصھӽĶСĲڣ¡ɣѲУǴܴ
һ֮ոǧӪ
ߣе̫Щۡ
ղŻŵɹֻߣڲԭǱӰ
ոû˶ˡ
ɱ
ΣҪͻȻֵĲԭϢ֪¡ɣʹǿǳʧ
ԭܴΪֹ;г⣬ɳʹ

ɫҪʱһʹĮĴӪ
ʹȽɣӪկոķԸߺʮ𼱵Ϣ׳ŵӰɣнѡ
ûţֻпšʹʺſڵ̺顣
ҹĮһҹսɣ˥Щϣ˯С˵䱼Ϯӽɿڣǻһ˯ȫֲã
ӪҹУ⼸;˽ǧʬס¡ҲսپҹǲΧ׷½ء
ЩӪЩӪ
¡СƬ̣ոմƫ߳ǰɣá
ɣʱ¡˫۲Ѫ˿һ
죡ɣſڻû˵⡣
¡һڲʾ£˷ܵ˵ҹͻϮӪص֣ն١
ɣû˵ɫϾ죬ЩȻ䣡
¡д룬ʣô֪ģ
ɣղţոϢӽɿо
ʲôˣ¡ַסվ˳ؿѪղŵֺԵʧӰ٣ô˵ˣ
ɣľ棡
ôȫ¡Ȼš
Щ˲Ǻеɣȶ¡ľӽɿڵĮľںףһսܺ롣ޱȷĶԣЩɭϣжȣʹûǶݱ£Ҳһǧ
˵հսʱĺ˲䡣
հսʱ¡ǲǧͻоҪͻƵʱͻȻɱǧ
ЩǰбʿԸؼףɳĳìֺּУӲǵסŮĳסоܣöܰȻǲʴȥ
ɣ磬ǰӽɿڵЩһսոΣˡ
¡ſʲôҲû˵
ɣټĮɹҰָȨһΪںȡʤƶ߱ܵвʱҪɣ
ѵҪ𣿡ЩãȻıʧܲǼٵģѾ̽Ĭڵأ޿ˡ
ɣҧӽɿڹϵǵ·
¡ЦǣҪ֧ŲסˣģֵӪڣոδػֻҪǻܣ²ĬغͲĲڣ¾ӽΣԶɣð˵
ɣʣҪܻ
죡¡ָͷɱѾܻˣ
ɣƬ̣ҡͷ
ûоûУսû¡Ըðգϵƶ߲Ĵ


691 Ѫϴ£
ڲϣӺʣҲ⣬ΪҪʼĴսɡ
һĬ˺ߣǿôɢüë΢΢
泯գʣĮ˻˰յ󽫾ʾ;棬Ҳկǰ
ĬغĮѾ̤Ϲ;ǰܸϵӽ򡣡
ֻῴ𣿡жɹŵĴ󺹿û𾴡ҿվǰǸĬˡ
ģɹûʲôµģָĮɹˣһڱ㹥һƬ
ǸĬУǸýǸúˣİȻǸ֡߰꣬ı·Ϊ˾Ͳҹάˡ
úˣٺ٣Цú𣿡
Ĭ˵ͷ꣬͹һĬ˵
˭
Ĭغ˫ֺ£ؿڣɫǧܴˣ
ɫһʣʲô֣ɹ˵ֹ֣һǲס
Ĭתȥ
䣡
Զһ죬һͦǱɽµײ

ȳУĬ˺ͲǧѹӽɿڵӪկ
Զ
˲ɢУĮ˵Ӫկߡ
ڲ½Ųɹժ¹˳ݵ
ǵܴӪկɱɢ͵ŵǿСʧͨĮ˵ںȱ޷ӦɹӪͻϮ
Ŷÿһڵĺ۲׽Щڿնڵ棬ǰڲݴзԭ򴥼ʱѾжľ벻
ʱʿ䱻ײϣʹĺ
ǣ̫̫١
ʿڳĬߣǰļʿһų棬һ北׵סǵסʿ֮ЩŶƣЩųǹЩ䱳Ŵ
ǱڻУоϴκ
ǣֻǰС
ɴ۾̾Ҳо֡ѹƲɹˡδ¶βҵľӡǲ֪ûп־
ֵסĳͻȻ޿ɱĽΪԼ֧еһԱԺ
󽫾䣡սսͨսǰ㣬˻
ѵǿԴԽ𺣣սֱڡ
һļʿھɹӪկİٲۼôľ룬޷вǡ
ȻĽ
ɢʿܿװһǰУһؼʿڶŲ˶Ƶͷ
ٲһٲ
ĮӪկǰͻȻһȺ䣬ݷХ
ס۾
ʿ亰׵Ŀںţ㶫˵Ŀɽ˵
籬䣬ģʤܼȻѹסͷ
۾ʱʿڻ踫ͷֲڵľդںϵ⬴̰ܼЩӦŮ˵ʿưɡ
ѵľѾǿ˹Щ˶λĬǧ˵йһů⡣
мʿǰկȻеٲĮɹŵĹ֣ڶսƲԡ
ֹƬ̣Įɹƺҵţǿʼʿ˫ȡ׶ؿںԴܣΪʿҪߣϥֻס
һյĹжʮʿУڲݵϡмڵϻѸͷٹͷŬڸղŵĶϳȱڴ
вŤͷȥꡣ
ǣᶽǱ߻ûдš
޽̵ӪկһʱӪկ汻Ͽ˺üȱڡӪկľǽѻʬףٶʿڻܻҲֻʣһ롣
Įƺĺŵˣȥ
ȫǺˮ
ͻȻĮӪдһ𶯣̧ͷȥǧѾƣ
ɱȥĽ
˼˫һսߵͬȥտһ乭һ߿ʮ̬ơ
ˣоһ˴ͷԶеĲ𳬳ǹܼȲĮɱ
еĺӷӳȥһںĶȻ䣬һɺð𣬱ըڻҪ󡣺ɫУĮսڿ
֪ɳһ֧ǺӵؿڣǺӵ˻ΣѾõеĶӳȥ˵ڵ档
һŻ⣬һը
ĮΧź˵ķһ㲦Ӳǡ
ټһᣡټһᣡɳ۵սһŽƴսϷҲڳ̶ǰǧȵĲ䡣
Уһս죬һ֡
еĳûȥǰĮͻȻΧ󣬲ֻӻӪկ
Ѿտأһǰҡҡ׹ƺͻȻˣȻβֻӴܵĮɱӪկ
һƬľդƵӿ϶гȥ׼һɹѾʱĳ
һȺǿεȼе񣬺ɫɫһ𣬱ըʱںңԶĵطʱڶߡ
۾һĿ꣬ͻȻоһԼ߹ιһֱӪկ
󽫾һȥ
;ûʲôĵֿ𹭼γݵɱһĮ˺ûҵˡ
ʱǰ洫һɹﺰУѾܣٲͶ
ӽӪկûııӻ£ĮûзսЩСҲֻƾԵıڴ̡Щ˵һսôֵܵסս
֪˭Į˵졣սѶŻսٶȡ
ڴʱҪܣ׷
æϹȥӪկ
ûôٲ⣬ǧʿĳս
׷İٲӪկдһ۵ĺŽ֪еĺ壬ձĺŽǣסҷŹˡ
صӪկʱ𽥽
סկſڣڶȡľľƤӷطУ˰Ѳȥסٶȥһѡ
գѺǧĮɹŷ²ƺӰߡ
ں棬ǻԶһЩ
ڴʱһٷɳ۶ߺᶽ²ƺӣ
ͣͷɹ˲佻ս˵ĲڣٻɱͶķ²
һɽӵɹ޽еᶽ˵ҪŹǵġ
ݵԼȥҸʺȥ
ǰƺˮϡ


692 ɱɱ
ߣ߾ݵ´ָڻƺӰƳһΣǰǸ߾˫澪ֵĮɹˣǰǻǰĻƺˮ
ں棬Ȼݵɱ¾Щ޴Įˡ
ΧȦСսս
ɹ˶ˮ²ǹڲݵϣ캰صһĮ²սǰߡͻȻ֪һ֧Ĳ
˫ڿУ˫ӥצһɿݴֲڣſƺץסʲôʲôҲûץסڲݵϡ
ɱ¾ʼˡ
ȥԽԽ࣬нĵ·ʬ׺С
²ǱϵƺӱߣźˮųһߣЩԼۼûϣˣȻУʧڻƺɫˮС
ҲǷԶıӦɣ˫أһšԭŷҲ⡣
ͻȻ汬һɧһͷУߺɱǣ
³ͻȻҲ̲סĴǰΧۣǲͳơŤͷĬͳϺͣϺȺоûǰһĻ
ϺǸͼֵܡƱǲ£Ĭ˱нͷ˻ûΥ
ǰϹ񣬵ˣǳͶɹŴ󺹵Ĳڡ
һͷƴıӶŵðϵĲˡŵֻƬ̣ȫļȻиȻᶽ˵
ȻĿͶԶԸӶ
Υ
ƺ˵ľ죬ĩᶽ飬ܷԵƬ
ҿԷȥᶽˣȥٻء
ƴϲֵлתȥ
ͷҲûأǸһ˿ŪЦݡɹ̫˽ˣҪı´ľҲֻſ԰ɡ
ƴױԶȥ
ȫݵȽУǽӣΥն
һǲˣ
͵ۿԶϺս̩ɽ̹ɼԶһ²Ӧ
ЩţƲڣԭز
ǰǶ𣿲֪ӳǰǲ𣿡ֺݺݵһӳǰһɹʿϣϳһѪۣһɧ
Щ˵˰ͳ˧д档ڳǰС
ΧȦѾСˣв֪ԺˡĬ˻ɹˡ
²ûܵǣԽԽ̲࣬ĥƺӡ
Ҳһ߻ȥϣٲҲܱȫʬ

ӪկĴææµµʿ䣬ڴɻʺ
ƴ˺ü˲ҵоڵء
оܱ߾Ȼͬɭϡ
ſڵ˵⡣ĮȻĿ⣬òԼݣĩǲǧЧ
㣬ţתȥ
򲻴ֵ߳ȥ
ƺӰߴĶһ·Сܱо
վڴĲݵϣǣһƥ׵սոԭټԡ
ˣǰھжһ
һۣḧë˿ɲôõսڡ
ƵˣĮ²ѽƹǵ
ƫͷʣԶҲ˵𣿡
ɫӲϥ£ˡ
ԣͷĴĻǾͱݲԣܲס𣿡
ǿԵĮѽ˻ҪնɱϢȥ󣬺׻˭˸ҽ
°ߵǰһߣͷʣ̵δ𣿡
̫ƫƸоһƬӰֹоϵɱ⣬һݣĩң
ȻָӣҲͲҪҾˣзҪܣҵųӪ
Զľ֣ùһţݸơ
ˣƲò̧ͷĩ
ģѵҵ𣿡ЦЦָɿŷƮڵϣҳϿհһƬ
ĮʵڣŹϵˣ¹شȥɣ
תص࣬˫һУ˻һоŷȥ˲ɻǧƥսһɲó
Ա߶Ҫߣ֪Լֻɲ˰¶ˡ


693 ֵ
¡꣬¡
ᶽʾǱף¾ӽɿڶĮ·ĬϣĮɹ
ʱգĮɹžʧֻǧбܽˮӻĮϡƶ߲ͷɣս¡ɱڡ
󺹶ܳûշһˣڹ黯̽лͼͼʹǰʾ
ͬʱĳǳضʧøոȫֻĿ¡
սֵı仯һ֮ڴȫ

ܸոմӹԻӵݼ
ˣЩЦá˵ɷҲҪȷں׻ĮˣΪǿԭսµҪʵһҲòɡ
ڸպŵõϢϾǴСĲݾƷ۷׷סս·ǧ֮⣬ϾԶպʿҲֻǰµ෹̸ʡǿУᶽһǳ̰
˵ټļλ뾩£ֻ½Ҫս
ܲһߴĿʹϾͷ
ͷҪˡ
ϾֿͷǴٵͷÿղڴ˴Ľͺнǧҡʹӱ濴ûκر֮ʹûĿʹпб߿ʹǰ˵Ⱥһݵ
Ͼڻˣ߳գŶϢʱû
û黻ˣ黻ˣЩ˲ѾԼĴڰɡУôҵλã
ͷǰԶһŻ߿
״һֱҲûү˼˭Ҳⲻˣؼʱ򣬸ܸ
һС˴ӵͷܳԶ㺰үˣ
ȫȲȥʣ𣿡
С˵ˣǾʦᶽӪıţҿүˣ
ãȫһ֣ߣͷڵš
лǳ͵Ҳûͬǰӭӣֻȫһֱֿͷ
СʱżһӱһСɵĽ߳
Ҫǰһνýɳܹǰֵƹ񣬴ظ
ȫһ㶣ԭĿǽԶȥֱǽٿˣ̾һҶѽ̧Ͻӷ½ȥ
һ죬ʱŻָ˰
ȫǸϲͷš
ûڣϲͷǰʩүү˾ͽȥ
ȫ߽ţһԺӣݺ᷿ŵƻ𡣽ͷǸŵ߹ȥ
ȫ߽᷿Ŀϡ
ȫСţûͷ۾㲻ȥͷҵģ
ȫתҵĴˣ⼸նͷˣ®ݸľѾ͵˵ҪˣǮŴӦʱѹһѹ
һʲôãֱӣָǰӵɣôôͿ
ȫûˣ̩еϢںݵ֪ء
Ҳ˵Ǽ£ҡͷ˵ԼүĹܼҰڴ֮ͥұֵ׽ǲǾ̫̹ˣ
ȫãȻ⼸꣬ȷʵĺ̹
ЩŭǼ£Ұﲻ㡣ϴ͵ҵݷǹҵһƤָҰѴƷ®ݣ֪𣿡
ٷŭҲֻ׽ǰŻ¶ɡ
Σ̩Ǳ˿ˡȫᣬ®ݸ˴Ҫ̺ͻӴ̩ڳ׳ǰظ´󶩵ҹִ㣬ڽ̩㲻֪˭˵лѹȥǧ北û뵽ЩȫûٵĲдƷ
ߺߣЦ̳սմһֱɽ¶ˮôͻȻƭҡ
ȫ£ȷʵ벻ͨ
Ǳ˰ȫ޶ۣڻΣ
ݵڴ˴ʧأֵʧȥйؼְλʧ˺ױ÷
ˣµĽӴ밵пӱˣֱ̺ӵĿꡣ̸ֵ̩һܲԵȡҵ⣬˼Ȼ֪
ȫðֽűʣҸô죿ȥ𣿡ΪϾܽдţα飬ƹܱ±ĨȥԸ´Ʊֲǧ掠ʧ
ȫʣΣ
ǡүδң
ȫүΪ˿񣬲ô¹ؾ£ֻ̩ⲻ𷣡˼Ƭֵ̣ȥҷӦתһĸɹɸܲܰ㣡
һ룿ȫЩۡ
Ը˼һδԸҪΣ˸Ҳûʵˣүȫڽ
ȫ޺޵뷶˱ɳ׳Σ׳û档ʵֻҪ׳ɿڣԸǧԷ北ñ®ݣԩ޳𣬲ἰ¡
˵Ļȫ統ͷ⵽һƹ
Ϊ˼ΪҵĹ˲ҵϱλӣºʵʵڻУԭⶼòˣҲԴƾʲôҪʵʵ㣿
һĿɿڴ
Цʮа˾Ҫóˡ㶫ҲԸҽڳмȥ׳ˣֻǮ˼
±صĵ⽣Ӱȫܹ׵ġ
Һ㰡̾߳ĴţӴ֣ʵʵŵƹ񣬸үغڿ⣬ܱꡣ
ıָȫΪܰҡ
ȫȴʧֹȫϱ֮λвʣͻȻһˣʣΣǱˣ
ïҡͷ㣬үҪ£С鷳˵뷶һ򽻺ã˷͵
סҺͺǻ̳뽭ʿ֮նҡƷ⣬ʵĶ衣ҲӡïͼȺüϵǲǵüҵĶƲˣһʱۣ֮δǻ¡
ȫĬȻΡްպ죬Ҫ·
ȥɣҽ;ƣҪհЪˣͿ͡
ȫҲվֳЪϢɣ
ˣ̩պҲҪˣȻȫ⣬ֵҲҵӲġ
лֳȫһҾתȥ
ҹڣԶֵӣҹ𱬵ʱ


694 
Ǯʮڱλ꣬Ҳˡ
Ҫһ֮ǰλò˷ǳۺ죬ڸȨ޽ϵԽԽң㶫˺ͽ˶ϣλ䵽
ϾΪæźͻš
⼸գۿսҪĴСæŵװڵ϶ճһĹҲûС
Ȼûһ˶ԹæµǺ£ţʲôˮ̡
ֻһСʱ룬ǮֵĽӲŴӻλƽš˶ѾϰߣǮǱ١˵ܲҪһʮһ̰ڡ
ںԺǮֳã׳һſڡ
׳񣬡ϴˡ
Ǯ̧żҽ
Уڱܸɵɣݺװĳ׳ܾú;ء
㶫ҦˣǵһɢҲƫʵ²Ӳ©ܱûֹһǰĳ׳㶫ˣ˼ά񣬰¾ϸȶԱظǮء
ǮƵ̨¡
׳ǰϴˣֱͺ㸮ᣬҦ˺Ŵϱ˶ȱĻ嵥
Ǯֽӹ飬ûмڷʣΣ֪Ͼˣ
׳һְ֪
۹ͣ⳯ûܱȵˡǮָ̾үҪϱ飬ǼҲֻǰ׷ѹ򣡡
׳ҽӻ
Ǯʣҹ𣿡
׳ҡͷûУСǽˡҪæֺα߱
Ǯ룬̾Ҳ붫ֵǱŵˡ
дţһٴǽһͼ鵵һµϢï˵ڴǰйһ
ϵĹܽţԱ߲˼ǿ䱸ǿïһϵ
Ǯʹˣٱⳡע캧˰ĳӣһű֪ڶԺʷ
׳ڲȱӣᱻƻġжïЩʿĳ٣ǳģƲïΪ档
ǮЩеĵӷ£һ£ϡ͸иˡ
ŮԤޣʵԲϵС

䷻
һٺֻӴ͵ĲԺ
ȫ½ӣӭ
ƹ񡣡
ȫȥ񲻴淶ѾΣԺеĻݰԼһϤ
֣ˣβŹң̩²ϸ˿סţ޻˵
ЦûļԿοȫֵүޱ£ֻҪԴҲСˣ緶Ը֣תøңֻܱס̩
ƹˣ
ȫֵǧ˲õ北Իٵһսүңѹ֡
ЦһʱҲòôӡ
ȫ£޷֮£顣Ȼ˶ڵҵùֵɽ󣬲ٵס֮·ңиĶӡ
ĻŭţȻ֣룬δػᵽһѾãڳΪ٣ɲܾӪ̺ţֻóӽֹ
ȫѾ
ڷ˵һʱȫ˼أڴ˾ȥ
ûлǮׯҲûзңֱΪŵƿߣȻûйְֱ
һξʱͣ£ȫǰͨʢܼҡ
Ƭ̣ʢԳӭӣ᷿ȲȺ
һʱ̴ǰȫ
ȫһ·µ¥ǰͣ¡һҧ̴̤߽ȥ
үȫ
ȫûп̴ôȥģͨأͷײأү
⼸һֱڳ˼ڽսԲ֣ȫͻľٶһʣ˺£
ֻ£ȫĶͷڵײһӡ̧ͷС첻һĻ®ݡ
ܵɫ˲
治С¡
ߣϵʿƱתΪ˽УкܴһԭҪȷ


695 ϱ֮
ǿѹסͷŭ⣬ǰȫȥȷܿ
Ϊûгģ
һڱðȫһ
ǲǿû취ˣŵ
ȫͷү̫ˣܹʵ˵ԭļƻ˲䱻ķ飬Ҫڵʯ
մ׼ǧûκƾ֤ͨķ˴γݺҵСҲԹۡЩһһſڴƻݺͬŵֻǰΪүµйͶҪһʹˡ
ۿȫʧһֱϲ̫ǰʹýسΪΪܵļܴһ̫ƽʢ˵ףҲǲһˣͻ
ȫ߶ˣ
ȫԣͷ֣֪̿ˡ̸飬Ŀʼ
үС֪ˣС˹޷縺Ʊ׵ΣԸϽ
ȻһЦҪĹʵĶڹǰɣ
ȫСѰڼУȺүá
ܵһȥñ£
ȫͷȥȻѾˣͲ¡
ĲΪּȫҲΪһӬͷСĿǳľٴȫųţܷ糿ڸĳģҳ顣
սҳһ飬һֱս֣ûü¡
ںһУȻҵǮֵۡ
һɨȫȫı¹ȻСĳĲ͵ȫ˵ȫûйҲš
ļǮֳĽһ𣬱ķӦǺѸٵġ
ŭʱκξܺϳģĿ˼ϵܣҪûеõϢǲֵ¡
¿ƲۣʵͬСɡǧ˷北ѾԽ˱ҹƶĳͽޡصͽ䣬պܱ֤
˼Ƭִ̣ʾ˼֣кˣ
һ̴ͷ߽
ݳ
̴˫ֽӹ߳ȥ
Զڲԭڶ쵽֮ǰܴͨͨ㶫ʿѵֵסĺ䡣⼸գڡʩ֮Ե佫ҪϾͶʾϣʱڲ¡
ʱ֮¥й߱ЩĲɣ˳ֿڸĳĺ뿪¥Ժȥȫɱھ͸ĸҾ㷸ˣҲҪ档
һͬʱͣǽ̵ϰףԸһֱ
ܵԺ£ù
ʳĺǼ򵥣ÿ춼ǰ˲͸߻۾࣬ܽճԷʱǳĬۿղԣҲҶࡣ
ʳϿ졣߻۾ŵܳԷÿ춼ǼͬʱꡣշԷֻǳһ㣬¿ӣŵߣлҪ˵
ƫƫܽĲɣһֱû⡣
ȵܷλ檲ŸǣԻظԵס
߳Ĵţżſڵûж룬ԺȥˡСĸ
Ůȼůɫ
ɫСĵүҴֶɽļҵ£ڻְ뽥٣ɽաи·ȥ֪ү׼׼
մɣΪֹݸʵ۱ҪȢŮΪޡҶݵķȻ񣬵ӲݵʵȨְڻǻʵۣʮֽѾԼݿң⣬ȫ뷶ҴЭͿˡ
Ůһ裬ʵʲô⣡
ƹҵ֣˵תøң
һȫʲô˼
ûбֱֳƴǣƹִתã˵иү⣬¹ش󣬲ܶƿء
ŮһˮͣֱŮѲ豭ڵֵܵĲ£Ž˵үΪŻѪҹͣʿӲ飬˵нƿ¼õĽʿȻػӷʫүڻְҵҵʱû֣һֱ׷үߵ˶үĹ
Ӳ۹£óȻڣ
üͷһڲ裬ûг
ïλ֮ǰڳκһƶǳѡóï˵нûᡣ
Ҳִˣ׹ɷϡȫ˵ٽ÷֣õԼԽӹܡ
ͨλ󣬳Ͷط˵ķӦ֪ϵǿסģʹǳ
ˮ̣ЩζζкЩ㡣
ţ֪ˣ
֪ô˵ʲô˼
µеһƬҶ˵ԸҿԽ֣ˣѼ۸ѹ̫͡
Цү˵ģȫǽˣҲǽˣͬ硣
ȨһΪڳ׻²֮ǰвɳ׷ϳ¡ۡΣԼ˸Щ̫ƽĹ٣ҲֻݡïûвμӹƿˣҲĹٵС
ҹˣڴϵ˲䣬˾ҪϱһְеĸĸﶼǴʿϰƤǽϵʿЩĹٻ֧Ź֡
ճʱ𴲣ź¥ټ硣
صϾգ˵ݼΪһδڼгٳٲ棬ΪϵĽһ;
ӵ缱æ
ڸĳĺ͸ص۲Ÿո͵ܲ޾ϸԼִֻܶǿš˱һֱΪעƷϹԱ䶯ش֧Żʾ
¥д
ܷ³ģЦϾգң´ͣӹ԰𣿡
ЦĿҲ֪ڶԼЦȻܽţ΢ңҲǵ֮ɣ
ܵڱŽ湦͢нӪʹĹͣ˵ǱĵһҲΪ
΢ֻǽүƣҳƹ
Ǹɵˡ
ڵʮˣ֪ΪΣܶλϯıʿһݽġҲǵɽԼǷԳļɡ
֮ϣûȷֻԼ顣
仰ѵ볯֮ĴšֱڣϿ仰ҲǶԵģȻ޷仰ִ
Ϊȫͬ仰¬֮㲻ǹ֮Ҳǡڵ֮Уһֱǵ޷Ĩȥĺ¡


696 
µ¥ǰŵĴǽֲһд¥ĺǽĿ֦Ҷïʢ
ЩרŴֲѡǵԭܼ򵥣档
ЩװκͰϸУΪǸ͵ʵߣӦòϲҲϲ˹ȷС
ڵϣ˼ûһֹͣת
˵ܿݵ磬ϻƧ֮Ҳ˲ٿͷЦʣӦҲˣԵµʱ֣кο
˰䣬үհԶȶ֣֥ȫӦ²ںһصʧսߣ֮
𾡼˵ܿȻ֣ʵá
ȶ֣֥ȡһгɾ͵Ļ͢ȫӦԱ֣Ǽɵ֣ǿˮ򣬳͢ʹڶʱƽغա
ʱ£µλýҪ䵽Լͷˡ
Ҳ˽н˼гǰƣ볯͢ϣѿɴѹ²²Ĵڵõ֮أʹôսֻܸΪս
ھбз֮ʹ壬ʧĴʧһۣմתĴôں
ǳ͢²ܶ塣ǧ͢ĳһ˵ĲԷ仯һ˺£ѱ粨
үԼǣ֣֥ʩʾսںй˰겻粻š
˼Уҡͷ
ȴ֪ȨգóڴӰܺïǴӲԭ֮ؽԭͷ֣Щ˴ӲѴĻʵ۷ϣҲΪһҲѻʵۿν
ײߣү͢ʷʥּǰȥһĹΪս
Ļͬʱʱ緢̬У·̺顣˱濴ȥȻһںȨɣǳõŵ£ӻְַλɽϼҸΪ
˵𾢣˳ˮ۵ã¾ͽȥ죡
ϲλˡϲøǿΡ
ܰһжֱҲ¶Цݡ
ϣˡ
ÿ¥߳ȥĳڳ֮ǰܿһž޴ĵͼҲ⡣ͼԺĴʿ֤ںߵҲܾ֪ͼϱ½ء
ǣԭвԱĲԭ
Ŭÿϸڲ³ʲôֻڳڲ֮ء
ڸĳûʲôҪ顣
뿪󣬵ܴټǮֺͱɳ׳
ṩд掠ӰҪԶЩĴҷǶҵĳͷβңм˾רŹ
̵ǱµĴǮӦ֪ˣԼµ¡
¥ϱţĵķشܹϵĳķ
ȴĿϾУʶ̧ͷڷ߶ߵĳġۼƵۺͳģ͵ͷÿһϵ˵ˡ
˵̫ÿմµҹʵڲЩֹİС
뵽̫棬Ȼ뵽ʷ̫̫ԣ殺ò˵Դɣ
ǮʹˣһĸϻĻᡣڳ׳ʵǿϧˡ
ʱ룬ϱߵĴ
Ǯֺͳ׳¥ǰ
ѶûϣֱʵǮ飬Ǻʱ֪ǧǷƷ
ǮֲΡΡվǰˣ̳£ղġ
ǣȫ˵֪ˣûУ֪ǴƷ˵Ҳ֪ʵ顣
Ǯִסˣܣ
ʣΪʲôܣҹ北Լ֪𣿳ɣܱ嵥˵ǲأ
Ѿ֪ʵ𣿳׳ðһ亹Ҫ˵ߵǮֿЦ֪ȷʵ֪ôεذ
ϵһпտƾֻΪ֤
˵ȫתøң̩֮
Ҵ֮أǮ˼ϥأ²Ǳһְ
׳ϥǶ˶ջסûйͬǡ
ܶ׳ͷ˫ϥ΢΢
ǮּƲүϳִƱƣ˹֮ү
Ǯɣ̾˿ȥ˾Լȥ
ͻȻøһ׳ɣҲǸ⡣


697 
ȫԷĴۣȡα顣ǡ殺ߡжֵΪʿӢ쵽ΣٸҶԻΥֻҪùˡ
Һͷҵӷǳ򵥣ȻԼæͷֻ˶ҡƽȽӣнˮ͹ʱվɡ
µף֮Ժͽ®ݾࡢں־ԼˮʦͳʩϾ£ԭϺͺ㸮ٴμᱱϡ
̽ҹ̱ϣѽϱ춯Ϣ
ֱ͢ǿľӣ͢ľΪ˷ֹݵ佫ʱȨؾ֮ǰѱȨķݣֻ챾
´ҰϾǵ深ȣԵ¶塣ͷպʿûɣ໥治¶ϲɫ
¡ؾˣﱱ֮ǰ͢Ѿ֪˺֮սĽ֣Įȫû
̫ɥСҲǸ¡Ȼмʶ˿ʼɶԺ
¡Ǳһ뱱ǣ㱻ͶסĴûмκһˡ
Ӳԭͱ߹شϢԽԽš
켸λسۼڻʹУöʡƺͶվﻥധŶԷ˼
۾ףήңȻҪǿִ֡ԭ֮ܣʧأʧȥҵ֧֡
ѹ֡
ĿϾĿǰ
ǽϹһɽˮͼ䴶֪λ֮֡ԺĻ˽ԴȼС˵⼸ˣ˵ҲޱҪ˵
öʵͷŵ档
һ˫۾ţЩ˯ȷʵܴˣȥ궬زδǴ˴γϵˣ
֮ǰ֮Ѿһҵִ
̫ˡ
㻹Ǹλү˵˵µľưɡ
򱻱Σʩ¾ȷʵãûȵĻᡣںȡʤɹĮϲԭɧɱڹذʲɽʦ͢ϱڼᣬͷȹ̡гںŲ·硣
öɫ죬أ̵סŭڵ˵ɹѾżҿڣսʢﻹؾֵǣ
Ѹٴ𸴣ʢǽ߳ɹûб¹¼ǡ
۾ҵĿԣϰֹסԵ屾ԴڵĲƸֻҪˡ
ŭ˴곤Ҵ̫洴ҵ̫ʵǡ´䣬ſسľ棬ҪҴ𣿡
ؿ˫Ŀͭ塣
鷳͸һְͳ볷ع⣬Ҫڹڿ֧šֻǴľ棬һĴ©ӡϺʢľֽһ㣬вһ
ģ֪ǿӲֻϽֻͣƽ͵ﾯҪ֪ʢ򲻿ʧ
ŭƽֵ̫ģ׼ܹʢȨգΪ˰ڲŽᣬļöʺʹĴ顣û뵽˲Ŀǳéʯͷһֻ⡣
Ŀ˸ɱ֡
ͷ̫˽ˡ̣ҲܷæԵ͵Ȼˣ¾иˡ
öȻû뵽̫ͻȻЭ̧ͷʱڳҡͷ
ģһͷΣյҰޡ
ö˴˼彫ʿ£Ҳ濪սʧȥԲԭĿƺĮϵɹ˿ֱвɽʦүͣӦɹŴ󺹵ĵλ󲻹ˣҲĸԸΪ͢Ч
һջɱˣ𸴵ڿǣҴͣҴڲԭ޴档
ֿ˼滹ôҪ𣿡
޲ҿ鲼ͷסţö˵˵ҲͰˣƶ겻£յĻȻĶࡣ
ƽ͵ϢнòˣҲòˣ֮ѺѴ֮ǰİת䵽
һȺʿĻ»صۡ
¼ѣģҪ˵ЩĿǳĴˣͲǸرõˡ
ĸۡǱзܵĵطʤʹ
صУһļ檹ж³ǳʲϹĹƽն˰˳
ŮŶĳҪȥ䲻ݺݵıסûӦѾ³İǵĿӣߵϡ
ҧ촽ҾУ˫ץסάסƽ⡣
ҧأһһδֱĳ̷йеŭһ̵ĻУǰŮӷ·ûɻʹ̫û̫ˣֻ̫˰ܣʹӭ
Ƭ֮һ˺ĵͺ𡣸߳ȥֻʣ¿顣
Ǹʹǿסˮת·ʰԼ½󣬸ȥϴһᣬ̤Ŷȥ
ڸղ˲䣬ͨˡǴɹţֻҪһӦܴͣӦ
ҪͣҪṩԷҪ
͢һϻλͺ󣬵ܿԽⲿΣרĴңԸ֮ظҲԡһǴҪĵطһӲʺĵط
ԶܣҲֻܳɹŵĴ󺹵ĵλԭкüûгֻҪͬͣԿС
֪һܵõ϶Ĵ𸴣ֻ߲УѰҺʵʹߡ
͢ϢĿǰļսµĹģȥС
磬⼸ԽԽ࣬ԽԽǿʶԷ掠Ȼһ˿η֮ġȻκ֪
һߵǲڻͺϲ÷һڳѡʹߡ
ǰɹܵʹߺܺңɰֵεĶ档͢ʹʵö˵Խ
ǸһҪϤ͢õܷУڽһӰ
ȥһˡǮǫ档
ǮǫǶֿףڽϺǮǫСǰϾӵ˵󽫾ɱЩܿϷδʵΪɱйһЩº󶼱͢ˡ
˵Ǯǫǳ谮ǡڽ㣬ϾҲܴ͢һЩĻͲԡǣ˶ֱˣ᲻ᵽϾ󲻻ˣ
ܿ⣬Ǯǫȥʹߣڱȿô˶˵ͬʱңǮǫ治


698 
ӸᣬʽսҪһµ׼ʱ䡣
֮ΪΪԷΪ־Ϊ̾ڳܱ̾һ룬ССսδֹͣ
·뷢ûȥļƣ͢ɵѹٲȻϯ֮ơ
ѳɣ򡣾ʾض̶һ˴ڽɽ귢
û귢ӦĳС˰ɣ
԰дһżЦ֮ʣӦóߣõһĸо
ִ´ȨλϣδڵԼǰʲôͬ
ǰˣֵʿ
ͷǶ˵Цֻлһ˾ѧģҲΪͷǶйһѵľɡֻҪ֪ˣѳѵľһʱ
ЦͣЯǺͻͻȻɽŰݷãܵĿڡ꣬ڼҴŲŲӦûз͢ļɻɡ
仰ʵϣԼͣʾһľۻᡣ
ǵүԲӣǿ귢ʱҲЩүע
˷һŵĺҲôƨ
ֻзڵܾЧ֪š㶫һٶº£м֪ڼǰѾںݲ֣
үڵһڷǲֹһβ뷨
ð԰֣Ҳ⡣ܿ¼԰ֲ󣬵Ǿ£ȭͷʯ̳ɵС·಼ֲ꺮ѡ
ıǰٻïʢʱڣ԰ֻŻ㡣־Ĵﵽ־ˣ÷أ
ǫˡ
ܵ˱飬ҵ¥жУȻûпݶкܶ
˵ⷬ˵Ǻͻ˾Ե֮⡣޷㡣ȵǽԹˣߵ׷˵ǧš˶Ѿ˵һ㾳硣
곤ǫүˡ
ʣҴˣλ֪Ƴ˭𣿡ЦһûпԴ˱ȻΪȴ
ͷסԼϵɫáѧᶫ˴ʿΪ顣Ե£һֱΪʦ
ǺͻҲ˼ѧԺ岻٣ͨѧѧȤΨзһˡ⼸꣬Ƕѧ˽ԽԽ࣬˴ǰѧ̬
ܽ˵ʵҴʵ֤ѧ˵ĵһˣѧգԻȮ
һ佫ˣ̸۵˵ȥֻֻᱻĳЩʿӳŪһ
мûŻ֮⼸仰ͷǵĹ
겻Ըˣڼһʱµġũȫ顷ָ壬켸翪˾ѧ˵ͥү˵ǣ
̾곯͢ƿѾˣ˹ȡʿΪ߲͢ˡ
յĵλÿһ仰˵ġǺͻжһҪĿƾ
˶԰˹Ҳͬ͢ҪĿƿӰ콫귢Ϊǹϵʿӵǰ;ˡ
ǵү˹ȡʿȻ޿ȡ֮
ܵԳҲᷴÿһĸﶼҪһײ㣬һײ㡣˶ͬǿиĿƿƶȣֻ±롣
һֱִܾٵĻͻȻ廰֮Բӣ˹ȷʵѡͻʿӣɵıײӡʿһķڰ˹ϣоһţӹӹµµһ˹ȡʿ֮ײڳãҰ
ԽԽȣԭб˶ʱ֮Ŀ࿴ʵ̫֣ߣ
Уϰ˹ɣѧ㡢ɡռ򡢻ˮȵȣСоѧ߽ԿΪ屲ഫ
дϲвÿɷĿתͷϡ
ȻԭǰݷΪ°
͢ҪĿƾƶȣϵʿˣǿ̫˵ѡ
ûڳõ٣֮նôô˵˭ϳͷͻΪʿӵĶͷ˵
˶ˣ϶ܵõرͷ䲻˵ӹҲΪȨΥĵ顣
ҡͷ˶Թ»еǸĸƵܣҲʺڳ͢Ϊ١
ЦλȻѾ֪˹֮񣬺βԸ£֮ӡ


߾ ´


699 
·ƴʱǵʹ˺µϾ
ǮǫʱظϾɵأ˷ǡ
Ͼ͢ոս±䶯ԭŹά飬飬ԭ󽫾ܹصαɡ
絽˱Ϊ·㣬ҪȥԼˡܸ˳׳ŶӣҲҪɼ֡ï˼ʮ֣¾ҵҵмƣټ֪£Ӵ󽫾ְκβӦ
Źά񲿣ýӴǮǫһС
³ƻ
Ǯǫһг˴ֿͷڴ͵ͷĸ̺ʹմķΣ뵽ԼԺŵβ裬߲ѡ
ֿͷûйԱӭӣҲûΪʹ峡ֻһȺͷȺ
ʹĴ󴬿ͷĽǧǰǮǫ´ƽӭӣһӭǮϡ
ֻǸֱɵˣǮǫ࿴һ۶õ󹦷򣬵ڴ˿̣ȻΪ˱ӣΪڱǿʢأԼҲ벻ס
ǧƷϵõģǻǧˣ
һЦֿͷ˶ӣڶŵڵǮأ
Ǯǫ˿ӱʱ黹ǿȱԴйְ䶯ĹϤ˵ţ֪һŹάˡ
ɳӭ϶ٴӱ湦˵󲻻磬ҹСβ軹磬ռ縸ϸо
УʹŹάϾʮӭǮǫ档
ǮǫʽϣŹάҲй֮Ե󣬽УϾǽ
һ·ϣǮǫŹάŹάӦ䵭
ŵǮǫ·𱻱ҵ̫ɹôеǰҹǺȵ΢˵Щ
֪һֱӶȻϾǵ̽ⲻܣһǺˣ
ʹϾ󱻰䷻ԶݡϾĴݣ䷻ߵ޽ģλúͻá
ŹάǮǫݣһᣬʥѶ겻æڱ£ǮЪϾټ㡣ܱ߶˵ķٵضΣǮģԵߡ
˵ⷬҪˣǮǫͿ͡
Źάǡ
Ͼ͢ûɣǮǫתһȦԶεǱʿɼ¥Ʒ
ȥ͢һ˽̽ڰпǵĶҲɶļӡ
ҪϢҪϵյָͷ㣬ʿӦöݱ棬ǹٺ󣬳еȨĸʿӲˡ
ˡǡԶһ뿪ʱгЩ˵Ͼ󣬻ݼ
ļգȫǮǫûһͶֵڼڹ£յٸߣ˱ӻ˱֮
һգ峿ݵǰͨǮϣ㡣
Ǯǫ߳ţһվſڡ
˿ǮǫӰ㶣󼸸󲽳ǰ˫ϥأ
Ǯǫһ𣬿ſϣһҲ²û뵽һǶǮﰮ
ɻˣǮﰮˣͲҪ˰ɣ
Ǯǫ滺ֵôˣ˵ɣûԼʹߵݣ뵽ǮﰮһǵܹΪ֮
ǮﰮǮǫ뷿УǮǫϷš
ӶһϣǮﰮոϵǮҵ˵һ顣
ڱ˵Щ£մӶӿǮǫȻ˵ıˡ
ô˵ǮˣʲôҲûˣ
ǮﰮЦͷ͢Ϊٵ˶ˣó¸չˣɽ
ǮǫૣӶûиҰ
Ǯﰮ˵ǣвζǸоܸӣǳǮҲ֪ҪӪܿൽʱ˵ٻ¼ҵŮնû߳ӪǱǣ󽫾ɱڼҵ£Ǯٱǣȥ
ǮǫѹʣеС֪Ͼ˭ģ
¸ϣǮﰮ¸ҸӾ仰ԸڽϣԸ顣
ǮǫҡͷУӶڱ
ǮﰮϳʲôʱˣںһŮˡим֮飬ʲô˽˱ǺεȵС
Ǯǫᶨҡͷ˼Ӳ

ϾĵգټǮǫ档
ôãǮǫ浣ԼĻ˵֮ս¾Ѿʼˡ
̴űǰӭǮǫ棬ϾᶽСɳһ˵ıǰ͡
ǰء
Ǯǫ࿴űչȣһ䳡űһƫУǮڴ˵Ⱥүܿټ
˵仰뿪
ƫûˣǮǫСĹ۲ңӵӶǾɵģȥйɹİϢſȵػ
ⱩɹﵹǺ
ûҲûʹϲ裬ǮǫʱһݵӰſڡ
Ʋɽӣʮ껹ʮ꣬ͷ϶ѻƣɢһϢ
Ǯǫһ˾뵽ִ̫࣬ƶͽگ̫ģⴿһֱ
ǰʩ񣬵ݼǮϣɣĿǰִƶǮǫĿ죬Ц͵Ҳ̫࣬˶Ҳǵ궫
ȻˣǮǫȻо⣬ⶫ֣㹻ˡ
ɵǮϷ֮Ͼ̸֮£ֻҪϰձ͢Ը𣿡
Ǯǫ󾪣Ƕ̸еޣô֪ġ
һЦһ£ǮĪҪ֣ЩϢǴе֪ġ
ңǮǫǿ򶨣Դ˵Ц
ɵǮǰѴ¸֪Ӷ԰ɣ
Ǯǫǡ
ɵͷӶҴ̽
ԭǲǮǫ̱ϣǵ꣬ҲδǴ̽
ɵǮĪҪ̣ڣ⣬Ҳԣ
Ǯǫͣ˵Ϊ
ɵ˰죬ûǮǫĴ𸴣ЦǮϣɾͲˡⲻúӶյ𣡡
Ǯǫа⣺ʲôҲ˵ӶڱŻᰲȫ
һҲʣܾ͢ѶֻӲͣǮֻźӶѵΪ˿𣿡


700 
ǮǫаתǧأԴˣҲ֪ǺˣڱѾһ꣬ʵȨڶǰҲ˵ϻֻҪʧˡ
ǵĵλֻܴһЩϢǮǫȻǺˣôҲɡһܷ񷢻ӳãҪʹߵǻۡǴӦ̽ǮǫҲԸ⣬򣬵ǮǫͲᶪǶˡ
飿ǰһֱ˵⣬ҲšЦӯӯ˵ǮϲõģֻҪǮϴӦǮϵջصϣһǮϵλãʱ»ҪǮ϶Я
࣬ЦһǮǫеĿ־塣
ǮǫǰԼ龰뵽ڱǵǣʣԴҪʲô
ɵԸͣҪƺеء
Ǯǫ˼Ǽٵģ
ɵͷصһӦһ졣
ǮǫʣΪΣ
ɵͲùˣʱһ֤Ʃλɫӻȡλ̫Ʃĳλıӡֻ֤ʵЩͿˡ
򲻻ҪҵԴ𣿡Ǯǫа
ƺµʲô㲻Ҫģ͵ݱͲزסֻһ˽ϣЩ˾ô˵Ϣһ㡣
Ƭ̣Ǯǫ޷
ɲٶ˵ָǵЩү˵ģ⼸ú룬㡣
ǰ߳ƫſڣűžͽкǮˣټ
Ǯǫһɸղ˵Ļһű߳ƫһӦöźõˡ
ƫûԶһЩƵĹǰǮǫߴĹˡ
űǰ䶨档
û¥нӼǮǫ棬䶨޵ģͨʽϡϾǽӼʹߣҪЩǡҲǴĻʵۣλ¡ۣԽ¶Խá
ֱ̨վֳ־͸ʿЩΪ˴ϵװƷ
Ǯǫű빬ǰһˣӦþǴˡ
վĸʿ̵ӣƷµĹٷûʶĳ
ݼ¹Ͳ¹֮䶷Ƭ̣Ǿվ˵
Ҳû⣬ǻʵۣǮǫ治¹̸ûϡܺʵǮϾмˣûĴ
ǮǫϹ飬´ϾΪϱ֮£һ𣬰ʧЩǳ滰ģмǿӲĻղһԻԶɾˡ
͵ϵ׶Է֪û취̸ȥ
űӹʸܡ
ߣ˵Ǯǳˣ˵ЩɽЩӿڽ϶ߡָűűҵ̴ӣһ£顣
Ǯǫ̵Ļ󣬵ܻص¥
ű
̽ϵͳΪ֡ɽӹ˷ڱڴ˻ƽչĿǰҪ̽͢ĸϢ
شڲԼ佫˵ĹķΧҲûзǳȷн档ϻԷ
Եܵ軳ɣ˽ºܺáѷ֣̽ϵıҪǿڼ롣һֶεˣȻȼڵҪҡ
˲վڵǰǰһȿڵүӱǵĴϢͬ͢ˮֻҪһҪסǼλͱգͱҪɱˡ
Ǯǫ𣿡ܾ׵ļƲߣûб̫ϣ
ɵļ˶ɽ
ܵĮɹսܾܺѶһֶǮǫ档
ǣɼ֪ԼеĵλԶ룬һǻʶ֪Ȼô˵ֻѣ˭ںôԸǮǫġǰֱï͸ñնˣڻλϡ
ܵű⼸дǮǫ棬ʲôرҪϾᶽС
űϲ£ǹ̴ӿʼæ£濴΢ʵȨƽء
һ˵õȮɡڵȨṹЩңԽ˶ٶܷһֻҪ˱ʧ²һˡ°ɡ
ԼĲΪ⡣һգڵ񵱳Ĵ滷Сʩˮʦһ볷ɽҲѡ
´ưɡ


701 һ
£Ϊʦ͢£ϡɽɽĵ긳˰Щط͢У͢˲Ϊȡذյ֧֡
״ʤ󣬴ٳ䣬峯͢޿ɵͷ⼸꣬ԽԽңӿɱˣס
µףղԺʷ͵ɶ
縺ʹĴһ£û뵽ټ͡ͳ磬ԸǿڱûܡҲҿȡ
ǰӣԵһУิʿֿЩϣǵϣڳϣڵ콡ϡ
͵ɶʱٸӴ˵ǰս½ڳɶںС
Ͷ˵ûڳɶҹֱСĴѲŻݼҲ˸ա۸ڶŻʿûʲôȷʵûŻ
Щˣһ·Ȱգҹ̫ΣգʹС
۾һɣҲ֪ս½ţĴΪս¶
ٵҲһ졣ں²ţ첻ᷢս¡
ָٵıСߣǳô¶ˡϾս꣬ᶽΪԮɹҲˣںʲôɽۻ뿴̵ְ𣿡
ʿ˵ıºһ֣仰ȫۣ֮ô졣͢ʱǿԲѳ͢£Ͼ͢ϯ֮ơп룬ɲҳϣԱ͢ɾ봨Ľڡ
ˬˣ°һ̧ԳȽУߣ
ԼߣҪ·ϳ˵ʲô룬ƺҲϴˡ
ٱͣʹӱиš
֪ˣ֪ôҪС
ȷߣΪղ󳼣·ϵ鲻̫ġһҹ˯ֻǿ˻͵ıʿ
ڳɶ˵ļ·Ҳֻһҹ·涼һ·󷽲ŵﺺС
ս¡
Ӻ񣬺иҰдΣׯķ
͢ķĴĵ̡һ·²Ѻл͢ˡ
ѽӵܱһ·ע߹ٵĶȼղ˵ĳݺһǧǶʮӭ
̺Ͳ¶ЩƵɫֻʸ볯͢ղƽƽĵܵܣҵūҲࡣ
ӱһ뺺гǣ㰸ּ
ǰŻнʱʥּһֽƬʱǨ𲻸ǰҲ
ּϣɫ͢ͱв˼ȡΪǰ˵Ƕ²ͷ²ָɽָտɴ½ʿɶӵܣĪҪԼҵҲҪñո
⼸仰˵ǿ̱ɫڵΡ
ͺ֣˵ᶽں׻Įɹź󣬲ɶ²ȥȽҵĺʱ֪үڵʲôֻҲְܴսı
ĳβʹѵϲӣҲüͷ
ͣ˼һʲô˼
ոкȷʵɽۻͷսܣϱŻҪάһʱ䣬лʵˮĻᡣڣʱȻѾˡ֣֥˳ӣǸ޴ĴȻδ֣֥ı¡
̽ڷʵ֪͢ʱ
͵׼Ȼͱүȡлϵ̬ơ
ĬĬͷ͢ûٱȹһһ
ֻּǿʼļգ͵ΪԽ
ֻʮӣںȫԼˡȻų͢ںиѲӡ
ʿţͬʱ͵һһ
պͰѺе˽Ĳˣǰðݼ
⼸յѾù̬ƣʵЧôڱ湦Ѿͣ˵͢ӡ
һ븮ãǰˮҲûһڣ⼸տˣүѺоӪĲ
⣬еķȷʵٲĹ͡
һ仰ûѺȵĲˮ
и͢ʮǰ£ϡɽɽʡ︳ү˵𣿡
ŭѹסˡ
ͻתļ죬⼸߶ʱ뵽һڣǵүսҪݣ׼͢麺ڴ˲ߡ
ɫ͡
Ȼ


702 𣨶
Ǯǫ̤Ϲ;Ͼжգûؼ糣һ
ʹ˺ӱУкǳƣǮǫӴ򿪴յĴ˺ķ羰
ʹǰų͢ľв˱ֱصĸ˺༯ᣬˮ·ǰݡ
ڸݾӪ꣬ԭСѱ޵ĹݶʮĴӪؾ໥Ӧһʮ²ɧš
ֻ˺еľʣǮǫԤǿ
𱱾ǵҾ֣аԸп;ĩ·ˡ
һҪǲͶ壬ǸʿӢ㶫մٲһɵְλλҲǲܡŹάǰʲôǳҲִ
˺ӵķٵΪֹԱҲЩľЩս껴ûзģս£֮սͣϢ
˫Ϊ˿˺ӵĺ棬ĳһĿȨʮ˶ǳ¡
ˮʦǮǫʮˮ·أǰĿˮ·ȫﹲʹʮĴ˺ˮ޲֮
Ǯǫûڻû´ֻӹһЩֱɽϷؾʦ
ˮ·½ϵĵٶȱȲ˿ӱ޵ʿ
ǮǫĿʹﾩͨʱ´ʳС˷شһ˵Ϣ
սʼˡ
ƻ
һıźӵߵĳݳǡ
;Ĵ䶼壬֮һ·Ѿ̽ʮׯûһˣҲû
ȻϢضϰձڳϵҪĶࡣ
ߵˮﲼĲųӵˮдС֮һƥԴߣȥЩɡ
һᳰЦһܱҲ֮ںϲϰ䣬Ŷ˴֮ǰδ
Ǵ󽫾ľսҲһ¡
ż̧ǧﾵԶïʢľסߡݳ鱨Ӧûڡ
ǱĵһĿꡣ
Ǻһܲ۵Сسǣˮ࣬࣬սڻΣǵΣȡΪ˸ѻ֮ϵ
գǾǰ档ûзֳ֮Щġ
Ӧð
ôĵطѻ˶ʮ֪ܲݳǣ²Ұսѵǰ
ͳ˧ǷڣսƻܵӵӰ죬δʤ԰ܡ
֮ԭƻ·Ҫ²û뵽˳˳⡣
ȷǧֱ˵⣬سǴŽգس⼸иءϳͷλСɱƳȥĳǳš
֮оϵһһ˵ܱ߼аѱص
˷ʦȷʦ֮ࡣǿ;Υøܱ
ǼûʲôϣݵͲ֪ӵȥˡᣬԸԼ˫ȣų͢ľ͡
Ѻ߰˸˵Щ˹
ϳڣڱءܿľ޽Ӫկ
ǼձӪʱǡڱڡ󣬼ŵŲӣӪλ˰ûʳʲôõϢ
Ǽ˻˵ģգӪλͼȥˡ˴γ֮ǰӪܱרЭͬرϴ߶նģЩ˵Ľ֮ѹסˡ
ںͷָָ˿ڻ
֮վڱӪİٲǧﾵǷһᣬ룬ͷŮѹ
շڵľÿһҪӪկֳľդΧԷ²ϮӪȥʾϮǧնɱԬڵڣѪĽѵ
֮յ̫δʱѾ롣ǲôô򣬾׼йǡûиȷо飬Ҳ²ͻȻ¡
ʱؾǾҪǵӣͷܼͷϡ衣
֮ĴѲߣලʿӪ
Щ㶫ɽ¶ݣսĥ꣬ÿ֮ʱ뵽ɱӾͳ˸ɾ
ϦʱӪΡʿǷлȼֻҪսüëÿⲻ˵ġ
֮ŸҪӪЪϢΧ֣ǫһӰ֮߰⡣
㶫λܱ֣֮ǫһģ˲ֵܣʤֵܡ


703 
֣ǫı֮н
㶫ʱǱһֱϣϲ뽹ոϡȡݣÿһսһ
֣ܱˣ֮ЩΪûо֣ǫ
ͷһܿ첻ٷ֣ǫԭһеȼ֪
´ӱＲ۹һм¡֮˼ϸû˵ķٳµС͵
֣ǫһӽӵϢ˲һʱڱӪſڡ
֮ʮֵӭӡ
֣ǫһ𼱻ǵĳҲûжʣз𣬱һ죬ⶼǰˡ
壬˾Ǹ࣬׾ֱƢ飬ֻȥ귢
귢ʱҸͶģѪж
֮Ц׼ˣ֣ǫеפأ˲оʡ
Ѳ˳ˣױ㣬˵̷Ը˾Ʒ
֣֮ǫʱķϰں˰˸˿Сˡ֣ǫһƨȥժߣµʢˡ
֮˼ϸ£һֱȵ֣ǫ뷹оˣʣôͻȻ
֣ǫ·꽫ҹǣҲ°ҹܵˡ֮ǰҪ±׹
ô֮Щ⣬ˣµб顣
֣ǫ˵ҲЦ꽫򻴰ƽû뵽²ȫȻûͣսͿҪ˵ˡ˵ʱûиȷ˧ڻֳĲӣûԮ
֮ϲ뻹ǾòԾʣΪż
֣ǫշ꽫ʹ˵˴ӱͳϢֻҵľϾҪˣöΪͳ˧⼸վҪ
ȭͷ׹ǰôཫ繦δְҶ֮ϡҲ®ݽˡҶ˲Ⱦκ˲Ǵʱ׷ֻδܵõһĻᡣ꽫չҰ
֮üͷ΢֣ǫ̣֣ǫʲô˵ʲô
㶫ݶʢʱ㶫ʿռʮ֮˾š񾭹ϡͣ㶫ھȻ֮ࡣ㶫ھеĵλһֱߡûγһǿϵ㶫ϵĳڳеĵλ
㶫ĳôŹάϳǮָոϻ磬ι顣
ͷ꣬㶫˶ǳսĳܾʸ佫ͳԭ͢䶯ƺλܱ㶫ϵȻѹƣڸֻаεķݡ
ǮΪʱ֣ǫ֮չˣǾн־װݷǹġѲ۾˾˲ݵƤ׻ûõ֡
֮Ҳ֣ǫ˵ĳȣûѪ嶯ǵҽտؾ²ɱǰԮԭ򡣡
Σ֣ǫϣ߰˸ѵ
ǮѾڱˣ㶫˿ûʲô顣ҶװԷʱ֪ж˺Ԫ޴ʱ׷ھлû率ҪҲֻ㶫佫ھгΪЦ
Ƕ˰Լ㶫еĴȴû뵽лһ㶫糯
Ķӣ֣ǫһν飬ûн
֣ǫǱһɾģҪȻҲἱѱ档
֮룬ˣȻҪΪ
ǾΪһҪ֣ǫϲ֮˵ģɵĻھǣҹҲ㣡
ɽ
ϦһģĹУĺŽƮ
ǽդʿлӲӪڴе롣
֣ǫ֮߿Ӫˣлǳ֮ıʿѵء
ѵزʾܴ̣űս
֮һ
Ƭ֮󣬸ǡѣںݵȹеӪšЩͱרЯСľᵽǰںϣǺӵˮ
ȷӪʿֶӾţףñС
ָ֮ͷǹ˸ĵƻ𣬶֣ǫȻҪҹǣǿҹϮҿǿȫûϣƳǣҹϮһ߻ᣬʱ
֣ǫҧ촽˵


704 ģ
ֻ֪֮ҹǷռ󣬵֪ȰգʿԸˬҹս
ӪеĻѽϨˣйһƬ
ÿһӼʿųʮ뻤Ǻһ·ϡһǸҹ
׶ɫõĳͷ׷ϡ¹⡣
о׼֮ǰȵĴ䶼ڵɴ۾һ·ǵΪź˷ܣüʱֱӵľ
֣ǫ°ҹᵽ⡣ֻԼǰţͬʱ뿴սԱڴºͶ빥ս
һĶһᾪѳؾҹ͵Ϯʱܳʱ
֮ûñʿ̫á
ʱչ¹ɱ棬ȷӪ
һˮԼõʿ俸»ǺӣЩŷɹСҹϮսУʿֻܷڵڶУսж㣬ֻܳ˴ӡ
µסڰʴصķ΢ˮ
ǺӵˮһٶಽӺǽаٲԶӾʿˮƵӵ²ϰһٶ˵ʿɹʮĳǽ
ӪУһӸ˫ֽ߬סľֻۡҪ԰һ죬͵ϮɣǾҪ̧ľٶȳ嵽ǺӲ࣬ȼʿǴǹ
֣ǫ֮ڴӪſĻ£԰һƬ
֮սϸڰ֣ǫķڷͬڷЧ֮ѧ˷սľͲԶˡ
ɹʿʱ볤߲࣬ؾӳͷ»ѣ޷ǡ
ֻǸСسǣǽߣɹһɵǽЩݳѵηɹǽͷЩںڰзɢűĳǽͷĶһ飬ѡһƫƧĵطϷɹ˳Žϵڷɹϵϳͷؾ󣬻öУٶɱˣ١
ֻҪܵϳǽ¾ݵ㣬ڻǺеʿͻһӵϳݵǳסߡӵʿܼسͷֱӶ԰װļʿǿһս¡
֮ס˺ڴ
֣ǫ㶫һλҲ룬ᵽ¡֣ǫ֮ǰ´˳ǣ;ȫˡ
ٲ谵ĵƻ´һʹĲҽСдôԶѾ΢ˣ֮һ
ˣɹʿ˷ˡ

ӪڴɱӪƴʿ̱߶ÿĸ̧ľһ·񱼣ʿֶƺ諒
֣֮ǫЦһ̯˫ֵ͵Ϯʧˣ
֣ǫǾǿȥ
ĿǰΪֹ˵͵Ϯʧܣֻ˵ڵؾѾ˳ڱͷ˭ȵս˭ռжݵơ
Ƭʱ̫ˣ
֮ѾϣӽռݵƬڵؾث֡
֣ǫ˵仰Ĺ򣬴ˮԾıʿѾ嵽ǽߡ
ͷкüطӰ˸ؾ׷ɱϳͷЩɹʿǾʽ񶷼ɵٮٮߣ似߳ؾһʱɱǡ
ڻ棬ӱɱϳǽ
ɹʿ£˫ȭѵ֣Щ˼߿ͷ֮⡣ǵӦܱסһڻ᲻ˤзϣҪ컯ˣôҲȰװڳͷǿ
սһƬң˴ӳͷˣ˳ͷ
飡һ죬ǺͳӪױһھˡ
ڻǺӪ֮ȺܼĵطѵһƬ
֮ҧ촽֣ǫɫ糣
һӳҵսȵµʿƵĶƷ⵲ͷǦӺͷʸеıʿͷԷ率
ݷڲֲȽϣݷǹȻҪɣ׼ȷȸǲͬն
ݷǹֵɱȻĹ֣ͷȱ߳Ĺ֣˳ؾû糧
֮ȹϳͷѾȫ
Źӵʿ䲻ӣͷܼݷǹѹס
֣ǫźӶ԰糴ܼплǮˣûϬĻҹֻҪ׶༪١
֮ʱ̧ǧﾵйע԰սָ֣սۿ͵ϮѾʧܣҪʿ̬ѹƹвǿз;
մԷȷʵҴѹ²²ҲѾսƷ
֣ǫмЦðǶ䣿
ҹϮȡǵϣѾ˫սֵսʧȥȤָǣָսһӪ˯һᣬӪ㡣


705 ʤϣ
֣ǫӪһСܿס
ˣȻܱǰͺͷܾѲں׵λ֣ܱԴͷ˯ˡ
֣ǫ˯ĺ㣬֮ս鶼ܷḻֻƬ֪̾ǲǺÿеĹͷ֮ڴӪſͳս֡
޲þɳȥ깥ݳǽһս
ľڻǺش󣬰辰˹ȥԱ˻ÿҴʮˣʮҴÿǧˣǺӺ治Ѿ㹻ˡ
ͷļв󣬺ڰпеĹ켣Ǻвʱ޴ˮ߱ߵĸҲͻһƬ
֮ڵĵطҲͷڵĺΧ֮ڣֻٲԶױȰ˺ܾˣսƴһӵܱ޷ϽҪԭϳǽֻڡ
һʱսΨһ֮οǣͷؾȫѹסѵأݷǹĻƲžӹס
ʼڻǺ踡ţٴδݣսͷ
ǳսѪȼңͷĺɱ𣬶ٵϻ졣
̧֮ǧﾵƬ̷̣Ը֣ܱ
δϢױһ²Ű֣ǫ˯нѡ
ˣˣ
֣ǫ̷𴲣˯죬ָѵٶҲܿ죬æ߳ӪԶһﲻ߼ʵĻ߶
ҵˡסһ
㾫ȫΪǰǣսȡܴᡣ
ͷҲԮһʱĻұʿϳͷһպӽһˮףڵݺ
Ȼ󡭡Ȼعƽ
սսһؾĵ
֣Ƕϲలûмսʿһ٣Ⱥ
¶ʱսԻ
һľӻǺӱء
һɫĹʬϴΪһľϵʬ̧ʬױڴӪĲݵϡ
⼸꣬ͬʬǴ󽫾еľ
ǰʿҲò֣ÿսʱӰΪʱǿʲôЧޣҲǷ귢ʱһʱѪš浽˱ʱûоʹջмܿŶɱУ
ͷʹάּʱʿ䷽֪ܣΪ˵Լ
֣ǫرŹˣ֮ǰʬ˱ӪѲӡ
һƬɫĲͲУЩ˰ɫѪסĶѾȷʿ䡣ڸߵǼᣬս豨
ǰҹʧ˽ǧʿ䣬ǿѹȥǱԼ
ʬ˱Ӫ֣ܳԵø
ûóЪ뷨֮ų֣ǫıŹӣӹܲս
£һЩ޿ɲ䣬սҹҪѪȵĶࡣΧǽսֻźͶʵʵĹźͱŶŸǣơ
ŮˣسǵǺˡ
֣֮ǫδ˸峯͢ģǲ²ҲǺ˰ɣֲ
֣ǫȥǧ˶ӣľֱ׵֮š
֣ǫֱ۸ߺÿһնʮͷ­ԻӪ϶ǼϡͶս°ɣоһ¡֣·ʤ
ܿ췢֧ǵĶЩɢңʿҲǰսӼ
ս峿ս磬ֱֱ֮ӡ
ÿʱľʬסһһʬף֣սӦùǧˡǲ׼֣ʿλãԼƥɵĺ֣ǫ
⼸ʱ֣ǫеǧﾵַ̧£ַ̧¡
֮к֣ãҿڳͷؾƣ̬
֮ίȰĹǿȥʿʧ̫󡣡
֣ǫǧﾵ֮ܲô˵֮ǰûй̸ʲô۹ͣ
ָ֮żսҡͷ֮ǰˣؾƣ
֣ǫ̲סѵ꽫ľˣ
֮Ȼˣ꽫֪ؾʵҵȰʵȥ꽫ǿҶ˵ġ
֮ͷҲ֣ڹԣһͨĽȥµĽ顣ЧһҲѾ
֣ǫ΢ĻζԴ󵽵׻ûס̵ȥʵ飬ǲȥ˵ġ
һս˵һ÷š


706 ɱ
ͷһȥ
֣ǫֱųͷȫӲǱֵָסѨ
ǽµʬˣѾʬˣܱۣʿҲۡ
ǻǺ⣬֮һơսÿһϸ΢ı仯Ӳ۾
֣ǫˣ֣ǫˣǣƬٽսˡ
ʿͲ糿ʱܡܺ޼ɵı¶ϰͷ׼⶯ȻųͷԽѡ
ʲộ̲֮סֿڡ֣ǫͲܷǵǼϵ
ôˣֻΪ˹һسֵ
֣ǫܱ¶ìܣֻ֣ǫ־ս
֮ǰ֮תϦ滹һԶһĭ綤Ӱڵϡ
һʱ
̫ƽɽֻмȭͷļ϶
ϳͷԽԽ࣬ս˰ҹһ죬ؾͩͺͷˮĴ
֪ʲôʱʼ֣ǫı̬ڷԲһҵĵط߶㵸ϱ˰׾һ˷ܣȥȥ
ʿͷԿʱ˱ˤǽۻ˺һʬϡ
˫ǿ֮ĩ֣ǫƲŴսϳ˱ӪûԤʿ䣬һδЧҲòˡ
ʧ˽ʿ䣬ûܹسǣսҪǱ͵ʹ󽫾ⱲӶûϣϽ
ͷ²±±Щ˴˰յ·Ӧǳڵ׳
ͷĽִһִƽУһĿݲݣʱ򶫣ʱյսȡ˫ʿ־ľġ
֣ǫѾѹеıǮɢձҪִڸű߶ս
ںľͣˣδֲ̨֪ʱˣÿ˶顣
Ϧ˵ƽ¡ɽ
ͷнɫ⣬ӪѾҹĻӰ֡
Ƴˣ
ʼϸ΢ܿͷƣܣҲܻ֡
˼̵ڰڱæս׳
ǧﾵУ֣ǫһ߰˵ų¥ϵġ塱ִ죬Ȼӹͬݹġģͬλϡ
ϳźȻ򿪣зӵ롣
֣ǫ˫ֲੲݣĭɣģݳǶˣССԸͷ
ȫûԼûμӹոһս
֮ǰƳǡ
֮˿ûй˷֮ɫ
սʧɵıÿһسǶҪôѹ򣬱֮սԤҪѡ
֣ǫȲŽǡڵɱûȫƽϢΧ²ľݵ㡪á
ֵϵʬףǰյΡһ̴̫ѣ˲أʿǵɱȫˡ
һ·ӵ;ϣˣһɾڼסŵİնӹһ٣˭ҳڽֵϣ¹Ҳһ
ƳǺĿϲͬıĽһʿǰѾͶøɸɾ֣ǫ֮
֣֮ǫҪһ̷Ըױά򡣴ʱǵĽֵϳѼˡ
õսҲˣ˵ץס˶ʮͷĿ֮ҴҸϹȥ
üֵ֣ǫվſڵĿϣʿڴѺˡ
֮ߵһ׺߱Ѻ֣ǫǰ
֣ǫ֪֮ˣͷ͵Ťͷȥͷˣ
ͷֱŲӣ߰ͷ
֣ǫˣҲǺˣʦʱ㲻׳Ͷ̵ֿԿǻ𣿡Ҳ۲ʧأ˷ûƽʱˮ׼
ͷǴֻ޲ס˳ǣ
֣ǫ޳ںؾԶʤŮˣһǾ²ʣ֪ǺټġǱˣִ壬ɢҲļ׳سǣ˿ڡֻפٰسһս¡
úúã֣ǫ˵֣ҧгݣ˵һ嶼ڳڣҾһСʵ۾ȥ
ֳһױˣ
֮Ҫ׼ŤǲڼΪʦҲŹҲҳʦ
ޣ֣ǫһĭϣɱһҾͲʦˣӻҪϼɱɾ
ױ໽У˼ѪһܡŶƣڰղѷɡ
Ȼѣ񷢷һ֣ǫ
֣ǫһƤѥͷϥϣЦӻΪ㲻أ
֣֮ǫ侲ЩС˵ȰĹ͢ƳǺ󲻵¾ա


707 
һսϾʱ̴һЩϵķס
ͩű֮ͻ˹£ֻжʮͷǴ˵ˣűΡ
̸ŨǮ
ܱʱĿùԽжǮһ׻ӿĳˮзڣˮ䰴˵
ߵϷжļ˲ˮʦڶѳɳΪˮʦĹǸɡ
Ҳֻδˡ
űѯʣԼ˽һһ֮
Ļǰڷ³˵ҲǽʿеϷûȥ¥˼μѾۻᡣԵ˻Ϊ١
ܱɫ䣬ʮ㣬Сһ޷ܡһֻεҲһִݲŤ̬
ű֪ݣػӷֱ²ռһ꣬Ѿ˻Ϊˡ
һԽҳ̵ֻ࣬Ӳùˣû·ɣ
ƶԽϵӰ켫󣬻Ϊ壬Ҫ˳̨˳תУʮа˾Ҫҵ䡣
űڵߣֻ˵ĿҲ֪ԳһЩ¼ʵ̬ȡ黢ĵҲǶġ
˵ִʱƣѽļͽ
ܽӹ̴Ȼ͡
Ƿڷģսسǣ˺ϵսҪءݱа֣ǫ֮ʧأһʱս֣֮ǫ򱾲ʧأΪй˽سڴɱ䣬նɱǧˡ
󣬵ŭѹס
֮ǰλǿͣû뵽սͷ¡֣ǫֻܱûϾ˷ں־ҲѲ˸ϵ
սű򣬰ݳ͵糹սԶͷ
űӹҶʣдӦתȥ
ԹϱԲͬ
γ˸ݣͬʱҲһȺ˽ɡڻӺˮģмķڴСǿ⺷˼䣬̫濿һ׺֮ɹ²
ڻ￪ս뱾ǿùϵʮҪԵܲڿս֮ǰ£˰
νǿҲǽͷݣ˭ǺãҲ͵ĳһ
ʢŭ֮°ѳ͵ûмٴ롣Ȼ٣ʱűܻ飬һһ
дӦţͷѽݱһ㡣
սű⴦󽫡֣ǫʹйҲ׹͢佫̻ýʿ
ս½չ˳֣ǫѡ֮²Ϊ飬Ѵս֮ϡ
֮սһߣܿҪ
ԭϾ򣬵ıľЩġ
Ϥнṹ֣ǫնɱǧյϢ϶زסûпôھС
Ӽϱעڿո֮ǰڻöʶţûл̤ǡ֣ǫھἰԼɱ޹ôһ֮ϵܱ
ǳ֮£һ֣ǫֵ֪ܻ֮ܵܿᷴĿɳ
˼죬ԼбҪ
Уǰʱ׼󽫾ױܱǧ뿪Ͼפݡ
ʤͻȻѹûеҡ
;ݸ˺ֻԶǰķٻָյľ
ݸڵ
񲻶ӣˣֻ˶٣Щ˵˽ҲûԴ⼸ɵȵصؤࡣïֱܶʱˮʦϷ϶ɣݺɽȵؤϵҦʥֱ˲ߡ
ոݺûί²طָ񣬵ֻǱˮнƴسǣҲǵոûɡ
ļҲһȥ˻ֱָΪ
ݳǣҦʥһٽӴˡ˽ΣȻ;Ĵ󲿷񣬵ܶණӲһ˫ۡ
ܱΪලս¶ݺŷֽľƱԼҪӡȥڽն׶첢ǧŮ²Ѱգݵܺãݱ˶
Ҧʥ˺ӱ߽ݣһֱڵҡǰû֪ϲ˽Σѧó
ǸĹԱӰ쵽ٵֱûһõܲġ
·ûжʣһֱǰʣݸô£


708 ˼
ѯٲȻв֮⡣
ǻ£ҦʥľɵĹǸѵõĻᡣ
ʲôϴ˴Ӳûװ״ֱߣҦʥרѧΪгһߣ༸˵Ļᡣ
үҦʥûмڻشܵ⣬һӴıԼĻ⣬һֱǴ֮ѣ˼λʮ꣬£½ݣǰ֣֮ǰܸ׳񡣡
ܵ
Ҧʥӣǻ£ԴһǺ¡үȥոݣ¹ֱ£ļ˸ݸפдȻ˲ϣذ亦˱Թ¡
ɫ΢䣬˻˴治ִĲأΪ˵õĻ֣ʵҲıοֻ
Ҧʥµܷŭ˵͢Ľδһʯһ֮Ƕһʯ˽Ҳǵڶԭ򡣡
ʳΪʵѣҲ޿κ֮¡˽нûнĲɲһ㡣
λ߲߿ģҪãеԸλӣҦʥ֮
˵񲻿ɾһأûرѹҡں㽭ȵؿɽԲȱΨȱ֡ϼ촬Ӷˣнĸߡؽ˽˵ϣֻҪͼͻ
ֻȼã£¶ˡհҪغʳոعֶһ֮رƣñϻ
ǰʱɳ͢һʱֻ֮ĹȥԭҦʥ˼·ڴԭа˼·ϸһ񳹵תΪֹҵߡ
ܳ˼Ƭ̣ʣïȥγ
Ҧʥɫ䣬½ص볼̸񣬵һֻΪ¡
ܵ˿˰պһ⼸ɣ߶࣬ʳ㡣Ψ˿ȱսƵӦ󣬱ɽ޷ġȥޡó֣֣֣֮ǿ⣬֣Ҳ˰ȡó֮һŲǴ˲֮硣һ࣬˳֣ϱҡ
Ҧʥ룬֮ٶԡ
ܵ뷨ܺãˮʦΪĻ￪سءܱ֤ĻͨС֮ʢ򶼻ͰŲľ档
Ҧʥ˼ĹϲõˡïѾܸ˼·ˣҦʥӦǵڶڿïִƻˮҦʥѾߵһ
ƣӲǳлǾУǲϵǲˡ
뵽֮ҵ´ǰƺʵǻ֮иж˶ҲǸ鷳
ҦʥΪȻ
˺ӷƣ˺ӵʣ̫ǡݸۼ˴񣬽ϰ֮ࡣ
ܵݺ󣬷ھһһ
»㼯˷ڡ־ԪƺԪ޹ϸѹʮӦԪظݴӪ
֮ҹɧţöʲսڲùˣˮ·ڡ
սѾԡ
Ʋʿս͢ǿľʵ
ظƶïҦʥŻλܳ˻ÿũʱܽмµĶкѵķѵ梁ͻҩҲе
֣ǫ֮ʧǧʿ䣬ܿԴӸеԲ䡣ĥ֮սָܻǰ
ϴӲȱǮֻǴǰЩƸʿռ
ԣʱ뵽ԼҲøл塣ϯϣּʹʿĻᣬ޿ɱ޷ڽ˳иĸ
ǰ꣬Ͼ͢Σֵֻʹͼذֵ֣ڳֻΪİʯ
Ժеսսʿӡ
׳˹ʿۣٵũ̽ԱǸЩظսʮ㡣ڳ͢Ʋ£ڲǽϣⳡս
Դͷǻ˸ɰ
ǵⲻԼţֻۡư˫ԺඩɲᣬԴء
˵´Ժ֮Ҳסˣոճݡ
ڸмλʾ˶ԴµĵģһЦ֮
ԽԽ𣿡
Ƕһ룬ֵʿʵܿɰΪԼıⱾûǵƿȨǸ˱ƭˡ
ȨԽԽ
Աλǿľ˵һ仰Ӣ۾С


709 ģϣ
£û˱ȶܸ˳ˡ
Ĭڹ黯򰢼øոʾ͹ᶽԷ̾ھӽɿڡפĮϲԭ
ʮԩһñ
ʮǰ̫ϴԪĴδǹ𡣵幥ϯ£ΪԼⱲӶûлˡ
촹쿪ۣƽ彫ҪӭһµĻԻ͵
ʤĮζڴߣ¶ټĮʹߡΨһЩĮȻֳԸɹ֮ս
Įʧڿƶ߲ԭתһȦŷЩصĲ䶼ѾǨԴʢȥˡ
ܻûö׼ɹȻõ˵õǧ׺ݵԹʵûġĪ˵ʢļǣɱںżҿڵĳǽҲֻ֮̾
⼸գصĳ򲻶ϷأҲŷӴڴϢеı߾ؿڣɹ޷ٴӹڵõʡ
ܵĺڵʤⲻԶĬغ޽ļ򵥵Ҫʮ꣬Щǵĺۼ
һԶ˺⡣
ǺװΣѾϤ֪ЩǴ󺹵Ĺ͡
ͷ϶õİձñڵ۹⣬ÿգͻͥһˡڲԭ۰Ͱ͵Ϣ
¶Ӻͥӭſ˫ۡ¶ǶܵңԶȶ˽⺺ˣڲԭ˽һ֪꣬ͷѲ
¶첽ǰһܶصĳƺֵܣְ͢ƺΪˡ
Ц̬ɹˡû취ڲԭֻס
ܳʹԭӣˮ˺Ĭ˶үһ㹩ţŮʲôȱڽϣǸˡ
¶ֵܣ󺹸ող߶㣬ˣ
˲뺹ͥԶЩڼţ̣ӪһƬ;ЦרΪͺϢˣ
ܽ£ڸȡ֣˵ˣҴҷء
뺹ʱƫʸ·¶˵Ƭ̣żܴ߽æվ
󺹣
ֱܾߵ£еʣ˵кϢѾȲˡĮɹԼԶڼ̵ĳǽ޼ƿʩ
ܹƳǽ޷ȡƸĮ󶼴ˡ²һĮɹˣ㹻ǣЩ˲Ƕ
ͷ϶ϢѾʦ
ӻһݻ籾ᣬ飬Ըɹŵ޽Լʵ밢̹֮ˡɹŹ壬ָսΪɹ֮ո󣬻ῪŶں̡ͨ
ܴϲ¶ӹеĹȲչꡣ
ĺͺдԼд˹鲻֮ǰ˵ֵ֮ˣԴʵ۵ɹŷ޽Լ
ȻЩ죬ŷϴɹŵʵ̬ȡûаɹŰڷԼƽȵλϣĬһ̹֮ԼҲǷ͡Բյʵȷʵûʸƽƽ
¹飬ƺã¶صĿһ
֪¶лҪ˵Ϊݹʲô֮ڶ԰¶أûмӦʡߣԼĵ飬ʣ˾⣬֪ʱҵڲԭϣ
޾֪Ͼǧ£ᶽս¡
˵кʽϢҲп͸¶Ϣ
Ŵԣ˰¶һۣɫЩᡣ
ᶽں֮սаæ밢¶֮䷢һЩ죬öܺѴá
ȥ궬죬ĬغͲһǧͨ¤̵ǧںͳ£װһǧһǰ¶ˣЩϤ¶ǳȥΪ˱ɹں¡
֮սУڻƺӰɱǧĮɹˣ˰¶֧еͳ졣
ɱĮɹʱ״սδ˫ʤδ֣֮ܲս󣬰¶ջһǧٲڶܵǰʾȱ֧һʱ䣬ܲŵõ޷ھܾ
¶ͳƹʱȴԸƲȻܾ¶ݲڱҶ˵ĵĻ֮ܶᶽв֮ģɲ


710 ģ£
һƤӺľŻƺҡΣЩľƮ
˷˲㣬ӽɿںһ⽭ͼ
ʱһ£ʿΧһлǺܺ档㶫ɽδԭɹ˴δ󺣡
ǧƥսʱֻʿǿļԦСۣʹ˳սҲ޲ߡ
ɿڲԶĵĲݵϣһͷɫһ⣬һװ̾ƵƤҡ
棬ǧƥսɢϵʿ߬
ѵʿǸһǧˣֻǧˡҪǧѵսҪһʱ䡣λϵ佫֪ǲڲԭôʱ䡣
죡ǵ׷µĽʿ֪ԭĶжôֲǿܣЩϷʿǾܲˡ
ʮ£һطڡ
ЩӣҲûţյָĺկɱ⼸ɽկתһȦĹ»кۼʮû˾סɽկѾưܳʲôпҰ֮ǿûвжĴӲݴ
һʿɽկһ£һºЩطʺ˾סⲻΪӱǿУҪפسǱҹðЪлĮ˶ʮڣʵκһ
ɿһˣɹˣеĻЩĬˡ
ԶͼӰž⡣
ͼϻ
¶нһɹҲнġĬظͼΪıĬ˵ĸйۡ
ӹڴʳֽɻĮ˵һЩ󣬵㡣ʿ䶼ڼӽѵû˸ɻƥ
ûϵЩͼܹ̾ҲĬ͹ġˮޣλ佫ܷһΪܿ
ͼһ߽ʰݼ
ɹ˵һ̺ĵλԸߣͼϥԸױ˲裬ʣô˵
ҿܶԼӦң¶ֹӦԸҴսݰ¶˵ս±Ҫòͼ
һ
ͼֵ󽫾ղ˵һϢɳʹ߳ˣڰ¶ӪС
ɫ䣬ͼ·ûж˵¡ڱв˲̽û˸Ϣ
Ⱥһڲ裬Żʣ֪𣿡
ͼҡͷʱӰʦ˵ģ¶Ӧòܡ
ǣʣ¶ͱ˻̫ŮȰ𣿡
¶̫黫ҵҲҪӣʲô
ͼҴҸӽΪġ
ͣĬصĵλͷǳˡڹ⣬޸֮ľͶ뷨ֻ޷˵п˲ûв⣬㹻ֶηֻĬأľʢء
ͼĮܱʾп˲ҲҪװˣ
ϳĬ󺹶ûУװҲûѡˡ
ŪеĲ룬ͣҴĵˡת׳壬ǿٻضܵĺͥ߶ܺͰ¶ҪͣҴĵˡҲҵԼڲԭʲô
ǳв
ԥᶽûȨָᶽҲûȨɹŵĲԡ
ûй˼ô룬תͷʸͼͨϢұ㵱ΡܷĿվһߣ
ͼûаԥĬ𡣡
ã͵ĺܸɴ࣬ʣп˲𣿡
ͼҪĬڲⲻɣĬ˵ֻĬԼԻɱп˲ɱп˲Ĭһķѣûŷ
룬˵п˲˿սͶˡ
û뵽ͼܾƬ̣ϣˣ
ǣȣұֳˣҲܲôˡڲԭٻ£µսȨԼͿˣպʹ£Ҳǰͷš
˵ס˾ӽɿڣκĬ˺ͲӽӪΪӪڻǧɹһǲˡ
ͼշع黯ЩڰϢ͸¶
п˲ͬǶһͬĹ۵㡪Ĭز䲻ٷˡ


711 ֮һ
¶ٴηغʡ
ϲЦտ͹Ļڿ
¶ţж̧ͷʣղΪֹң¶ѹȻ¶ĲнǧռɵҪǣ¶Ĳڶô뺺̴򽻵
˰¶æ뺺˵óĬˡ
¶ϥ£ʣ󺹣㲻ú˵ûб濴ȥôʵ𣿡
üͷ룬ʵǺˣǲˣҲⲻϣʲô𣿡
¶ĪҪˣڵڲԭӲԭңԶ֮ǰȨ˽ɹšľ檣ֲԭġ
ֻ籣ԺˣҪ㹻˽ɹţڴʱ£ô֮ս
¶̾һ֮սɹźʹĿʼҲǽ
γԣȻ
¶ڶ½ڶǰĵ̺ϣ˵ĵõĻھӽɿڰǧĮɹ˳ƺӣѵ󺹵Įɹ˾󺹶Զ֮η뺺˹ɱɹ˰ܴӦָս󿪷Ŷںͨ̿ڰĬô죿һڹ黯ǶԲ˳ޣӰ죬ЩԸҲ᳼ڴ󺹵ǰ
鼤˼ʾ䣬仰شڶС
ɱĮɹ˶ԲӰȷʵܴ󣬰¶ͿеΣϧںزɹŵܲ
˿㲻һڶֻܿڸ˵·ϣûдֻ֧ʲôǡ
⣬Ҫ˵Ҫгɡϸϸ룬˵еĮԭܶࡣǰȺʱŮѹƣӵĮҲ˽Ӧڹ黯ұ󣬻̫Ѱ³һ˳ɰ죬һĮЩ˱ĮЫ粻ֵסѣٻĮˡȫǺ˵ԭ򡣡
¶ܲȰǷ߽ӣϥǹڵ̺˿̧ͷʣͣԸ𣿡
ͣͻȻЦ¾ҪͶ·ͣ
бŷ޿ɱĳ⡣
¶ЦЩë׳ŵҧ͢ʹҲУ󺹡
ܵЦȻֹ˫ĿŰ¶
¶󺹶˿塣
֮󣬶ȻӴᣬһ޳ɹˡ
¶˿ŵſںڵͨ̿ڰʳԭͬʱϴΪɹ֮
޷ܾڰ¶ˡ
۾˼ûд𸴣ѵľС
¶Ȱʹһ𣬶ɹŶǺ¡Ψţ׳ʵͳһԭɹŲ䣬Чµɼ˼֮·ɹǿʱͼı¡
ⷬ㵽˹ؼ֮ȻĶ
ϸϸ룬´뵱ӡϱţɼ˼ڲԭ𣬽ǿʢޱȵɹŵ۹
ÿһɹŴȱٵľġ
ãܵϣȻ䵶翳ȥһǣо仰ӱʮ겻һʮ꣬ϴ˻̫ҵĳ裬Ҳٵʮ꣬ѳ軹¾޼壬ֻҪӦѴԪĴԸ͡
׳ԪĴʹ˴̫Ůʹࡣ
¶ԪԻƽ壬ڵϵҾ顣
ܻӳֱ۵Ӧ´ʱֱӰɣ򲻴ӦҲٻˡ
¶дӦǣ
˳ʡ߳ʴţزסпϲֿǴЦ¶ܷ˼Ц
״սʤһϴ裬ܶԴһָмԼ޷˵󺹣Ѿ˼˼˵ǡȻ첻Ŀġ
ֵܱǿ죬ýȥȰɣɹҲδ֪
¶ǰڶղԭʱιԴǵؽй֮Եһ̲µѾǰδе
ƤѥĲݵϣ¶ʱŲɣ϶òڶӦñȲĹҪɣ
¶ߺ󣬶˷ܵƽϢŵÿ˼ͺ⡣
ӽɿڵô죿黯ǵĬ˻ķӦ


712 ֮
߹ӶɢͷĲϵŵͭĽŲ׺;ĺ͵
ľˣһֵ
ϤĮϲԭÿһɽ룬ԭûѡˡ˵ĺʾǰ棬ѲߵĲѾȥͨˣܸԼôֻˡ
ĸоһͷ޷ıӡҲǿŻɡ
ǰԶһӭ˰¶ǸƻĲˡ
¶Զ㷢ˬʵЦֵܣֻˣʲôϢأ
ǿ񣬷ܵϢһһⲻ𣡡
ҹ̸һҹ󣬰¶·ǳս½չòʣִˣ
мҪ󺹣
¶࣬׷ʣᶽʲôƻ𣿡˵ʱעı鶯
ͼ̫ˣ£Ȼ΢֮ľ룬ظмҪ󺹡
¶ԼЩ⡣
뺹ͥȥʣ¶档
ܽ鼤Ǹһֱ˵һٴãܵĸоһйء
뺹ʣ¶ΪεĳӣȻĽ߽ȥ
ݼ󺹣񣬵ҷؾӽ˵һ£Ҫ顣
ܴʣ£
ң
⿴ֻа¶һ˸˵ûˣ¶ǿεˡ
Ƿ¹ش½⡣
δӦ¶֪Ȥˡ
ŤͷĿͰ¶ţʵ±ϣתʣ󺹣Ƿ󺹽ͣ
зκˣɫ䣬Σס⣬ƽʹγԣղõĽ˹飬ͣ
̫ƽˣ̲
䲻ܱܳɳʹɹţҲӹˡ㷴Ӧ֪¶Ѿܽˡ
΢̾ûȻΡ
󺹣ҴʿΪںѪԡЩĻ䣬ԴʵܣС˽Ĺϵһ˫ۣܿ͸Ҹ󺹴仰ͣǱҴĵˣǰһʹֻսϼˡ
ͷ𾪣ղľ֪ôôϢʹĶ
ɹ˹ȻŲã忴̬һ뷨Լ˳ʹȫʧˣͬʱΪں׵ֵ
ŭȵ˭˺˵˵֮ǰ֪͢ʹߣԭֻа¶֪Ҫ͢͡
ڴſڵİ¶͵ܵŭ޲ôȥ嵽˵ʲô
ǰˣһᣬ޴£˵ԸͥǸд£룬Ӧ˴ʲôڲԭĿЩ𣿡
в֮ٲһ
ץ
ҶǿӲһԡ֮սȥһ£֮޶ۣάȡ
֮Ǽʸڷϵ󽫾С֮ˣ
Ĭ
ת֪֮³ɲɣʱ¶ӣǿӲƺ󽫾֪õϢΪҪˡ͡
ͷˣС˾ͷˣСͻȥˡ
ŭңԼˣ
ֻʹߣݵ΢ܶײֻܸˡ
ʱſڵİ¶ڨЦһ̤뿪ɫл͵ǺˣԶĬ˵ӪأͼʱӦ
¶ĿֱͥЩ˵ӰȻû죬׳ŵƿһ߽ȥ
ſڷ
¶С񣬵󺹣
Ѿ֪ˣܱѣûɵĿ⿴Ű¶
¶һæֵ󺹣ҡ͢ڱв̽ʮа˾ŴӱǵõϢ
˿̵ĶѾ侲뵽¶㷴ĿʵûаϢй¶ɡ
ô죿̶գֻòԭʵƱޱȸӡͣҪɳУûеߡ
Ѹղ˵Ļתһ飬ңֻ֪ͣҪԲ
¶˼Ƭ̣󺹼ȻˣѴ˵ס
̧ͷʱ¶¶Цݡ


713 ֮
洫ţƥ˻ڰشϢĴУЩ
ʤ̣ĽҲŻ֡
ľȻڵ̺ϣĶ棬˷ܵİ¶ɹŴ󺹡
У
ܵ΢˼ȷ
˼ˣ˾
󺹣¶ͷ𣬡ҪͳһԭĬءĮĮеĲ䶼ڰݷڴ󺹽¡󺹳ҪĬض֣Ҫѡ
ЦˣȻЦˡ
¶ҳɲϣĴ󺹣
ӵͳһƽףǣֲڵʳָָ˵ҵưɣ
ʵĽŷŸʽľƣ˵յӡҶ࣬ɹ˵̾ƣдӼ֮ط˹Ҿơ
¶֪ϲĻɹ˵̾ƣǵҺзݣЩζͳζǲɹ˵ζ
ȡһ¾ɵƤߵߣȵעס
ܵ¶֪ɱǻ̫Ůĸ
˸ӣһǺܺܵƽͣ˶ˣʲô⡣
ǣûκɶ֣ҲȷʵʵʸҲ
ܶƽףһӵ̾ƹͣЩ֭ںڻĺϡ
ɱɹŴӴʧ£ûһѡ
ѿյĻƽ׷Żӣ˵ͣǲɣ޹ءڲԭǡ
Һ¶С˫ַţֹƽӷڴ󺹽ԣ
ݷǰĿձӣ浹ơ
ܻӻ֣ɣ֮ͨ
¶þҵĿڣתŻشʽļϡ
ܵһһǧٻ⣬ǵܣ˽Ǹˣһ֪õˡ
¶ˡ
߳ʱϦߣԭԡڽɫĹСĮɹŷ²ڲĿ·̡
ԭһֱǸǿʳĵطֵӦûɡ
롣֮Ĭز䣬Ӧòô嶯޴
Ҫڹ黯ǹҹ
黯ǽȻǲԭ飬ǹ͡
ûк̣Ĭ˰ڣֵ洦ɼţķ㡣Զɹڸ䣬Ϊû򵽺ʵĻ֡ҪǲΣԭ뿪ȥ
Ӷľĸۡǰͨǿŵģп˲͸ͼסȥ
ͼԼĸۡų̴Ӹȥ
죬̫ɽ֮󣬲ԭǸ̹ĵط
峹ҹߣ룬ϣƳǸչڶ֮ܺ䣬ĺޡô˵һϣɹųΪС
ڶ磬ջûļѲҶϵ¶黯пзһʿڵĿ޹⣬Ĭڶ֪õĿס
ͼ͵⣬æѹϢ
ͼЦ㲻ûȥˣˣ
ܾȣһҲȲ
ͼָߵĳң絽黯
ǳ񣬵;Уǰš
̯˫֣Ǿͻȥɣ
ȥʱᶽѵ黯⡣п˲ͼӭӣĬذڳǧжӡ
ǧкĶ飬ֵһңԶĵҰСֻǺˡﶼףԼֻһɫĲ
ˣп˲͸ͼЧˡǿˣλĬͳ֮
һֻһˣΪķסп˲͸ͼ˵Ĭ뺺һҡʱ˵ֵⷬûζĬزЧ̸Ҳͻأ
û뵽顣
νܣ黯ǣĬ
һ·ȥĬӰ죬룬ô˼
һ黯ǣǰҵĽֵѱɨһաĵλҪߵĶࡣǰıܾܶɹŲ˥п˲͸ͼ֮ݼ
п˲ĸۡװκӴ
˷ֱϲĬʮĽ飬黯ǽطЦһ˵壬Ҫ̸Ĭؾ
п˲ʸϣͼʹ˸ɫˣαؿ˵˹黯˼ҡĬȡú״ݣܴ󺹲ֹӲŵˡ
ɫ˵ϣˡ׶Զں˵壬ȥʴ˵ڹ黯ȶܴһۡ
æվӦЩηҳԷԣ黯


714 ֮ģ
ٳʹʱմһ
ɫаڣĬرƣп˲һͬ
ʹ̫δʱ֮ǰʡ
п˲ڲǰ԰磬ҪòʶĬ̬ȡ
ĬصĹ޸˴ĬػɹŲ䡣
һ·ģп˲̫졣ڹ黯ǴЩӣ֪п˲Ĭرȸͼߡ
Ѳ߱ʼʱΪĬǰݼ󺹡ǰѯп˲ǰ𻰡ǲ֪Ǹɽӵĺ޷ѵ겻ɢһͥ
պʸĻ˴󺹶˵ĺǳķʱӣǰôѺá
Σһֱ뺹ͥҲûм¶ӰЩϰߡĬΧפп˲溹ʻڡ
¶վںǰ̲ݵӭͣѾö⣬̽Ŀڷˡ
п˲밢¶ҲϤһɹ
巢п˲˭һľ룬Ĭ䣬Ҳԭ
¶ȳп˲幰֣΢Цڵ㡣
һͬʣɹʿҡôĬҲʽӼʹߵǡɹŵĬǰˡ
岻ἰ֮ķ軰
ɹʿֵףɨһ۱֪Щ׺ͳǴ͵ġз߷߲ƽѾ˼ѽϵĿ׺ݵ͵û뵽ûĵĲǡ
ûͦǰֱ˵⣺μ󺹣ղЩᣬᶽ˵黯ǰһۡ
п˲߽ӻ͵󵽴黯ҸС
ưư죬°ҵĺӣʣǸ𣿡
öܰģӲ󣬵ڶܺУºߡɹ˵Ĵ󺹹ܲ˺ˡ
ʹҪ׳ŵŵˣ˻Ǹģ
ܵЦͻأЦĺɣҪг⣬ͥ׼ơ
΢ƲƲ죬а
п˲ûйϵֻΪ˱ʾĬ
˼Ƭ̣Ĭˮ˵黯Įϲԭ飬ȥ黯ΪɹŻˣĬز֤
ܵɹŵĴ󺹣ɹĻ˲ȥ黯
˫뽩֡
ܴ˾ԵЩСп˲ﲻ죬ǶĬ˵ĲΡתľ棬£ԼİΣðա
Ѷ޿κΣȻˣѹңתʸ
Ծ޹⣬˵ҽҪʲĮһǧںףʹȥתˣҲڻؼž۰ɣս£ǵЧ
Įɹսܣ˵Ĳԭùޱߡͺ洦ǵܲԸĬغٽദټʱиֲڡ
ȻӦſں̣ͨפпвԭɱڹƿˡ
ĸҶἰ£ûܰѶ뵽黯ȥ޹⣬ٸ˵ͣҵùôȻֻܾרתˡ
뵽ⶼһˣһֱǱ߲䲻ȣ˶ûУȷʵס
ͣҲҪþۺɢİ¶֣Ը¶ȥݼˣ˳Ѳ
¶ǰվ߿дӦ
鶼˽⡣
޻˵ܾǧ֮⣬ջزӴŹ··
зԼû¸ıֺ֣޲壬Ȼˣ¸ǡ
Цкɹ˵ĲУ߶ǿͣʹп˲ǲ˵߲̾١
ˣ峤̾һŤͷ߳ʡܾûип˲أп˲֪Щеţﲻ塣ûǷֱܺת߳ȥ
Цݣָ˵ıӰ԰¶˵ǡ
¶첽ȥ
߳ͥΧ˶ԭ뵽ⶼǰݺ״ʤĽߵп˲˵ǺΪǽͷĹ²ݣҡΣ븲ѾԶˡ
п˲Ĭ
ġ״ʤֻȡսݣĮɹڹ黯Ϊһ붼˲Ҳȥ
ֵܣ洫к
Ťͷ¶첽
ֵܣ¶һ籣ߵǰ壬ǴĹ飬ҽ㡣
ɫ࣬ʣǲԸˣ
¶ЦˣҲˣɹ˲ԭս¡
ҲƲסԼĮ˰Ǹϵʱôô˵
¶巢ŭǺЦʵǲûаǴ¤̵ͨûҲĹɹŲǴķ˫ȡѡڲԭ꣬ǵܵĴͲûбֳر¶ֻǱأû¡
øȡѣЦһĻתմǿʢʱ㲻Ҫڳ󡣡
Դɹ˵ʹ¶Ȼɫ䣬ʹԣĪǲԭǲĺͥ
п˲䣬¶ָǣ˿첽ȥ
ĬжӼԶȥ˲ͥ߰·Զ巽п˲ǸҶŶӻ
п˲ֻǼ򵥵ЦЦԭĴþ̶ձΣķΪĬ˵ġ
¶ŭ巵شӪ̫߱ˣ
·⣬վڴſڣңˡ˵Щʲôƺ˲졣
ȻˣǾͼȥɣʵֲ˻ƽ롣
ڴƴһʮʮֲʤͳһɹŵΰҵֻҪ̲ͨףͳһɹŲ̫ңԶ
Ϊ˲ֵ׼̲ĮɹŲ䡣Ĭڹ黯ܲˣĮɹſǳһλ̫ЩͶ·ʱܻܿɰ졣
صУ˼¶ƿ߽
󺹣Ҷȥ黯һӦŲ棬ò¶ЩװµӼףϵݵ˴ߡֻˣװ
ܳƬ̣һ˫˺ˡǿãѵЩ˻ĺԲ𣿡
¶磬ָʹҲʿɱΪƴ
ֻܴ֮ɱڻ뵽˴ȥ˵ӦǰȥҪˡ
Ľ


715 ֮壩
ɫʱ¶嵽黯ǡ
߻һĨ죬˺촽Ѫ˿ڡѪֲԤС
Įɹ˵Ѫûиɺ԰ɡп˲ְסͷԶ˶ǿӲĬظô죿
յʱ򣬹黯ǵĳѾˣض˶ġ
Ĭûеѣͷڻ谵ĹбĬزġŴ󿪣ͷȼ𣬿ɢһѬζ
ԭ鲻ǸĳС
黯ɹϲѸɿݵӽԽʡľͷ˷鷳û˺ūʲô¶ҪԼʱѧ˽ʡԴп˲һţлţͷرšسŵͷĿֱп˲ϰȵӰŰ˿
ԭʲôûĬ˼ǿ˹黯ǵĽ䱸
ͼһնп˲ۡ˵ۣĻⶼ˵ˣڵȵп˲Ϣ
黯Ľֵڻ谵Сǰ˵̳ʱʱ򻹺֡
Ľֵ
ͻȻǰ洫һǰһƬУĸĬʿڻӳ򼸸
Ǹк壬һø첲񵲱ӣͬʱŤ֫һ赸
п˲ӹĬʿߡһп˲ͷ߹п˲׵Ļǰݺһӳļ򡣳޴һǸȻһٶݺݵĴ·ǽǡ
п˲ƤҲû̧ȫȥ
·Ĭʿִ𸴣
ǲĬˡÿһ꣬ЩңԶɹǧƤë黯ȻеĻﻻƣڼµв԰ΡǸ質赸ȻһУΪǿ
黯һŵĳСףĬʱΪս׼ˡ
ǲԭĬ˱Ҫõά黯ǵĵλ
п˲ĸۡǰʱѾ˵ƻ
п˲ĹܼҺſڣʹӹӹп˲ƥǽ춼ֻһٷѼꤡ
п˲ܼСֹ˼䣬֪͸ͼѾˡ
һûۡлĬ͹Ůʹӣסɺ
峯п˲֣Ȼ˵Ҫȥˡ
п˲ͷҲȥ
ſ˵ʱһĺӴ󲽴ſ߳ͼʮԶԭΪǽղˡ
˳룬ǣ˽ӦþٰһỶӭĬˡ
峯ͼҡҡͷͼѸٽ
õϢõ顣ԭǶЩη
п˲عפЪϢͼǰ棬ǰס
ſڵ˵ͨӵŷڡԺܰп˲ļңоһµϢ
Сֲһյ͵ƣһʢĻ档ɹ˺͵ƣյ͵ƻǺ͸п˲Ʒ
첽ǰμӴˣ
ôղ˳𣿡⼸˵ɫ˸߰ˡ
ǡ峤˵ڲͥоһ飬ͼӴףҲûβ˵İ
п˲ͼ˶Ǵͷǲ֪ı顣
˵Ƭֻ̣˵ˣղ˵˹黯˵ɡ
˸ˡ
п˲͸ͼ˼ܳԭûϣַ̣Լ
ܶź󣬴Ǳ˻صס
հ¶黯ܼˣҪ˵˻òҲš
ҹĬڹ黯ֵС
вӿţ黯ǿҪˣٲ߾ͻѪĮϵݡ
ʱĬ黯ܱټڣ˺ûĬٴС
п˲͸ͼ糿ݼȻ黯ڽϡҲһֻ۾ģҹû˯á
磬Ĭϼ黯
ʱңйע߲ԭĳǰ棺ٲ黯
п˲֪
ȥͥȥˣհ¶黯ҲˣҲ
ûзŭܾܾ룬ǲ档һֱԼ˽ɹˣڲԭҪʲô㷽ʽᡣ
п˲Ǳʱ߲ԭӭȥĬǹ黯ǵˣҪ֮ꡣ
Լʱӭӵĺ͸黯⡣
μĬף˶ǲ¡¶ûò´һ͸
ʱȥǳԷʱп˲Ѳ˽ͼǰʾ
գסԺɨɾſڵʿ䴩嵶׳
ɹ˶԰ĳȫͬп˲ÿ߽ԺӣΪԼۡطİеԲλࡣ
ôһڼ˯Ҳܰȣֻ¸Ͽ찲Ƚûָƽӡ
ˣԶѾ׼þ磬˸ټ¶
˳п˲ʣ𣿡ʣնܸ׼𣿡
п˲пһ˲С˰
ûȥ˵ð¶ɣ⼸ҲˣҰߡƽп˲ޱȸӵ̸ֻƬ̾ͻ
п˲˶٣ҷתȥ
һṦ洫Ų
صݵ£׷ױֱࡣ
Ƚˣʹ߰¶
Ƕɣ
ǡָп˲ͼͰ¶ˡ
ľŴ󿪣¶ǰ棬п˲͸ͼں档¶һɫñӣס΢ͺͷ
ݼˣԭܼĹ֣ЦЩ־͸ˡһϵԤʾǻۡ¶òԭû˱ǻˡ
ٻҲڵĲ𣿡
ʵĺֱӣ¶ϵЦݽ˽˵ǨĮ˰˴أĻʴȣòڳɢԡ
º͵Ҳʿȥ굽Ҳѿһûмˡ
¶Ϊս
¶ҲԸǻȥأ
ˣǲ˰¶̾ܰסս𣿡
ЦˣѾٺˣѾҵǰлȥˡлڽݣ²ϲǸ
ԣͼп˲һ֧ҲһĬˡ¶ɫãͻȻǻ
ΪԼ˭
¶˫ĿˣΪʲôطɹ˵Ĳԭֻ贫һȥ˲ĺΪ鷳
Ϊʲôطſ˫ۣԭֻп˲ĸۡ


716 ֮
в¶ͷβûаͷڲԭ˷Ŀ
ǲԭ
̫㾡ȫ֮ȽΪ˲ɹ˷ҶԶºֻ֣Ƕʩסƽһλ󺹡
̫ѱԪزԭ󣬼ü䣬û˸ҶԻƽĵϵ¶֡
ˣ⣬޴ҿˣŻͬʱǿˡ
޴
¶û͸˼ֵʮǰй֮Եʱںףҿƺӵ㡣ˣԸΪĵˣ˼
𣿡߼бϣͻȻúܰ˵Ҫ⣿
Σ¶ֱǲ£
ұסһͷû뵽ֻɱһǣƣ°¶
δ䣬мп˲ͼͰ¶ĸζҪɳˡˢˢˢԳ䵶˱ʡƷվ
죬ݵ֣ε۾
ʿ䵶ֻ¶ȥҪȡ¶¶˥ܷӦп˲鼱֮°һʿ״ȻֱӴп˲
ݵɹ˳䵶ҪһߣΧŹռơп˲似æҵסͻȻǰһһݵпŲһߡдˣͻȻһȣס֣
̼ʧࡣָס¶һ߼򣬰ǰ
¶һƬףǸղڷʱõСȡп˲Ͱ¶Ѻʬˡ
Ǹͼ죬һƲԣ̰ѵӵϣû鷳
ˣǸʲôп˲ֽ߬䵶֪䵶ڱ¡
ɫп˲Ǻˣֻǽһط
п˲˵ת¶飬Ļ˻ȥ
¶ǿͷҪɱң´ڲԭȫû𣿡
ƤѥöܻΪȫû𣿡
¶ͣɫ֣㲻ɱң
Ϊ㿾㣿ǺǣҲ㿾ԡԸԸסͣȻλվתп˲͸ͼ˵߶Ǽ죬Ҫ֣ҪߣҾͲμˡ
п˲վм䵲סȥ·ˣ㲻ܴ¶뵽黯ġ
ɫһп˲˵ĻĹ𣿡һ֣ߣ
׳룬׼ʮʿǰ·˴ӵ󡣻һפп˲ۡٲУҲ׼
п˲ҲŲһȻס·״صж
ȽУ񣡡ߵп˲ǰ¶ҪˣҴ仰ܣ˵ͷ­ţ͢ͺһ˰ͷ­ͻ
Ťͷͼ˵ĬΪһУõرģ
ˣп˲ɫ죬˫ϥս
Ĭ˰ְƵһߣһҪ°¶ó䴩ҵؿڰɡ
Ŷп˲һ۸ͼ漴ͷ޴ŽƻĺˡĬ˲ǿп˲ˣҲ˸ͼһء
ĽֵϴӵĽŲͺĬ˼˰󸿰¶п˲ĸгòԣûõλͳ
¶פڹ黯⣬Ӷųǣһ·Ųæпвԭȥ
ûмо˿׷
ʱ󣬶һ¢ͣڰ¶Ĳͷϻɫñ·ϱ紵ˣǰԿͺģֻкһ΢ë
¶ڣؿڵıǺݶĬս𣿡
Լ̫Ҫˣڲݵϣ泯黯Ƿ򣬡һֻ֪صˣжҪΧʱأڶղԭţɡߣʧ󡣡
¶Уҵ󺹲ǨŭĬ𣿡
ҪʹҺιأƫͷֻ֪ҪǸһףҾͰƺӵףƺ㡣
룬ЩҵĴӪм㣬һΪЧɿڵ½òԭˬķӦûжǿ˵Ļᡣ
޳ܣ¶̱ڵء
Ϊܴ۹⣬ʵͻƺûʲô𡣡סĲӣһۿ
߰¶ǶԶܵľ棬ϣѡ
ߣƲϼлûɸָ״пŵıҲִꪵվĸɽҲнɫĮ
֮ǰ˴㣬ҪӸعɱżᶽȻҪո


717 ȷѪ꣨һ
¶ˡ
ϵڹ黯ӿһһˣԶɭһƬԭϱ֮ǰվӡ
п˲͸ͼڳͷߣ໥ܵԷеĻ̿֡
һԶɫĿԤʾǸٻ˻Įɻ񣬵ƿڲԭȻϡΪɹţ̳дĲԣϸʹĮɹҲ⡣
ɹŵĴĬزп˲˵
п˲վڳͷ񣬡п˲ڴˣĶͷ˹黯ͷʯƬҳȾϵŨܵͷ
ǲʿɫϾȵ˵
п˲Ťͷͼߵһֱڳޱ߼ʵĲС
ûбð¶󺹼£ĬؾΪСп˲˻ƣĴȥ˲ΪĬصȸͼߡ
ԭɹŲ˵ĬʱҶ֪п˲ĳкܶ˻ʶͼһҲһΡ
µĲʿظ󺹴ҪôĬһ֮ڽ¶Ҫôп˲黯ƣ߹Ĭжһ
ͷһɧҪжĳ޲˵ֻĬԷظĬȻڲԭľǲ
¶Ҳˡп˲ͷѵû뵽ܻᱨĬ𣿼黯ʬҰλᶽҲͷ˰ɡ
ͼҳȥܣɱйߣĬؾͽˣп˲ȻתͼĬش󺹻һ졣
󺹱꣬ԤУ󺹾Ҫˡ
п˲ͼ֮ɫΪԼղ˽ͷеұݵʣп˲ɫһ
㲻ܳȥҪôĬغͲԩڽ˶ϰɡ
п˲סͼ֣ĬǴ󺹵ĬأĻҵĬأǶûȨô˵
ȸͼʮ꣬Ľ˥ϣͼ׳꣬ǸͼյֱĲܶ
ܲɱңп˲ţɿ֣ת³Ƕȥ
ͼסͷ׷޷Ų
Ƭ֮ϳ糱ˮȥһӭȥ
ܲɱ㣡ͼЩįЦһǰϣп˲ڶܵŭлΪҽ˿ֻ̣ϣп˲ܰȻ
п˲µӰû黯ڵĬΪسս׼ģº˵سǷ˰Ѵʯͷ͹ľϳͷ˵ȼľеˮ
Įɹŵķ²ҲĬ˵ıңĬиȱݡɹҪ黯ֻе̣û
Ҳп˲Ը˵ԭɡ
˱ˣȻͣڳܼӹ黯ǵš
ͼվڳͷһ绯˵ʯֲָʶĥʯͷһĻΪ
Լ֮󣬳εĺǱͻĿϯ黯ǣĹ黯ͷʯɳ
ڳٲͣ½Ų
ǸղλʿУȽУп˲زˣ֮Ͱ¶ǵ׼ɡ
ӼԶǲĬ˸ҹߣǵʬ塣
̵ķ˿ֲĲֱٿһƬģͼ׷Щ˵٣ʱ󣬳ȷеϢ˳ˡ
ͼǰסȥһˣп˲ˣ黯ǲȱһͳ졣
п˲ûмܣںǰĲݵϣͻȻļʿˤڵء
һ䵶ʺǰ˰󸿵ӡĳ˲䣬ΪԼҪˡֱһƥ׳սϣ֪ʱǡ
̤Ϲ̣ŭ˶ܣŭɹŴֻðԹп˲ϡ
ûͣǲ࣬һ·деĮϲԭֱżҿ⡣
ʮ·רŸѺп˲˸øɱιˮ
ܻûδп˲ÿʱͻ뵽ʧݵİ¶п˲ĺҲ͸һ֡
պ󣬴żҿ⣬ǨΪ˵Ⱥ͢ʹߡ
ŰӲԭפգʹŴǳ
¶ֽϵİɿˣ˩뺹ʲԶһСſڣʮ˿
ԭҰȺӵʹűУ߽ʡΪ׵ʹ߲ڹ黯ǼЩ³ǿŮˣǸɫ𪣬ߵ̬ӯһˣһڹ黯Ů汴ա
ʹᡣ
ܴһɫĴֲӣͭɫŵı۰ؿڡûа¶ǣߣʱϰ߶Էı֡
ݼ󺹣񣬲̬ܰܲ
ᣬ𣿡
Ҵİձ˰͹
üͷͷʣżҿڼкʱţսȡһЩס
ǳЦȻ֮󡣡Цʱһֻ޺ᡣ
ʱˣܵȲˣûа¶ҲҪƻõĵ·ȥκһ¶ڣûа¶Ҳں׺͹黯һս
Ը⣬վͿԣ
һͷ궯Ĺţ͢˭ˣ𣿡
ƺŵˣһҴˣѵ𣿡
㣿ܹЦʲôʸһˣԵҲҪҲǿƶ𣿡
Ϊ£ͳǧ׺ݵᶽǴеڶˡ֮£ֻ͢ǰȷʵⲻ㡣
ſЦݣ᲻ܿԼڲԭĸ
̫ǰн嵱ǰΣ֮ʣһҪֵ̡ͷ̫ĸںף̣»˭̣
ǿЦǰûҪͻȥ
һ׷˵˵ղĮɹŲɶѰӻ岻Ҫɹŵ񡣡
¡ҲЦ̫ԿƶߣɰҲвٳĮʿܰսܵĿƶ߲вƸ
󺹣ƶսˣ󺹷һ·˵Ļеһ߳ӿͷ
صĺһ
ĮɹŲĬ˲ǲδʵ
ԣһзټ̸Щϸڡ
˶˶飬֮ǰո˵뺺˺Ĭز֮ìܣΧ黯ǣû뵽ܻô
ԭϣҲûôˡվ̫Įɹѡ


718 ȷѪ꣨
һ⣬ϧںǣƣĬзǿ黯ʮа˾Ҫ͵ʴס
ұһͣĮ˻ĴȣӲлȥ
̫¯ӵĺķƽ̹Ĳԭⷭ
ܶںµӰУ۽ǵƲԶһŵп˲ӣȻַ¡鲻ʱ׷ŭ嶯ʧȥȥй
ףڸڸ˥ܣβʱɹŵĮȵͶ·
׵ѡǨҲΪŮѹڶղԭ޷ɣתʡһڲԭûпһ˳ġĮ°ܣڻ̻̣¾ĮҲ꣬ЩֻľС
ԣΪһ֣ŻɽĴ¡
͢ʹδʱɱԴǷ
żҿ뱱Ǻܽ
ǰһֱĲص㡣ĳǵʯǽȱڵĲܹƵģ͢ȻﲼǧؾǧŮˡ
һջص
ͺսֻڽУϱûʲôֵϢ
ʹȵ档º;¶ڶһ֣֮Ҳɶ֡ǣ浽̫ļ岿䣬ʹߣǳ͢ƽĽ
δʱ޷硣
˫ֳֵվ䳡УнյǷޱȵһĵбֽᡣݵĵҲ˫ִ
ͷ̫ڰ׻ĵһŵӰӡ
һȣ˫ۻ裬̴٣ܵӰ衣
ޱȣϧ࣬ÿһУҲˡھʹüκ󣬱ΪˡŮսشСս²ϣսÿһˣĸͱñһЩ˴ս٣˴ս٣µİŮѾ롣
ȫľ񶼳ɱУͺͺĶͷһ㶹ĺ顣
⼸꣬ԽԽѾЩ΢ʮǰִսɱѾˡδϣ˥
̾һƣͶڵϡдص𣬷
ص£Ůǰ޲ͷͲĺˮ
һ̴ӹ׼С
ˣϸü΢壬ôɲʲô¡
һṦϸƤ̴
ү
ô˵
Ҫˣ˶٣ңܲŹĮ䡣
ԭϢ׼ȷ𣿡
ūѾȷ󣬲ĬغѾֵȥˣܿҪ·
ҷֿͺðˣ˿ֻƾԼ޷ʢֻǹԴҲû취
ɣʣ֮¡̫̣ܵ岻ܶĮҰܵѵģ⡣
ͻҪÿƶ߳ʢĮԭøܻܷƥ˵Ц˵ɢãѵ˵˾Ц
ƶ߲ʢԥɶĮ˷󡣡
޷սţɱ˰ɣҪȫ죡
󾪣үĮ˲ǶԸ졣
죬ΪҴսʲôԸ⣿ᷴӦȣɫһҴΪɰ콫ʿṩݣڲԭǿϰٱ
ǶԸɰ죬ͷүǲԸ⡣ûǻܵ˭˵ͷĿ
룬öΣʵ̫󣬿ȰĮΪսʧܣҪǰǱ죬̲ʲôү˼
´ҪȫӦ˼ԭĮвڲԭӲ˲˵׷죬ȿԼǿҲǸһ
ԭǸһû뵽͡
þӱ֪صƣЦҡͷѵ첿ǰ¶̬ɶϺܿҪӡ
Դľֻ֪ţʣʾϮ͢кϵʵ𣿡
ˣἰǸ˵ʱȻ޵Ѵ壬Ǿʤ֡
ͣɶȱһɣҪ˵ɶˣ
ΣʱҪͬ۹ã˵ЩϣЩ̫ܹ֧


719 ȷѪ꣨
°аװָƤۣ۾ֻƾָĸоܱʲôƤë
ҰëӲ׺ƤëƤëᡭ
ĶͻȻͣ΢΢սʮŮ͵̫ļ΢ĶһͷȥѴŵ΢̫һźƤѾǵöûùźƤˣһźʵƤëȻһˡĸס
Ƥʮʱ츸͸궬䣬ƶ߻ôԣǵý㺣鿴ƤʱĽı顣
޸̫õʹͣ󺹳Ѹʹ͸󹬡Ƥ¾ԵûˣٴʢʰʱһǰƤס
ҲˣĨˮΪԼΪٻλȹ̣ҲĮɹɱװɡĮڸ̫ŮǸŮģֻһӣڻʵ۱ϵĶӡ
˵˰Į˵ʬ׶ӽ˻ƺӣڰºɽ»ƺذܿʬ֪ɱ˶Įˡ
׵ʬҲҲˡ
ĬĬİƤ·ӣڶԴһ𻵵䱦ľĸӡ
̫ҪתŮ̧ͷ
һŮ͵ȴȫת̫
𣿴
ŮȥŮһͭžȷ˫ûкףݣ
ﴫº󣬴ټ⳼ǳעǡѾܹһ֮Ĵԣڶ
һȺŮС̫ӵŴš
½ǰ񣺡ݼ̫󣡡
ƽ˴Ӧ𣿡һȲ
һ·ȷɤ徻˵˴ӦͣµҪ󡣡˶٣˵΢ѾȥˣȻŰѶܵķӦͶĿһһת̫
ڶһˣȼûд֪̫δˣ̸ܵе˼ֻҪǰȥҲ
ЩҪ¶ҪȥҲν
ص㣬ʣ˵Ҫƶߣ٣ܳ壬ĵǳѾõĻɽҪ
᲻òͣû˵Ҫƶߣ˵ûʵԭս֣ĮԭҲǱƲѡ
ɫĻָںʵ̴ľαϣʣҲô
΢ֻʹߣ⡣
׼˵΢üͷӿֳһɱ
ƫͷ͵Ů̫ĲЬһᣬҲﵽûж̽ˣ˵Ϊף
ֱиȥ˵
ĮɹһֱǴѣڳ֮ΣǱɰ죬Ӵʧȥԭ˵ģ֪öɹͶܵ¡
ҡҿƶΪսյǿаѿƶ߱ɰ죬ĮʿõĿ׺ͱСĮʢȼǿܶܣôݲָ֮տɴ
ãЩļ˲ãת
΢λᣬ뼸λү˵Ϻá
Ĭˣָʶβӡ
ڴ峯ܻڵĶǾжǻ۵ˣʲôĲԻᵼĽƭ˱ˡ
ƶ߲̫ĺԺλٽһ޵ǮͶ֧עᱻԼƵС
һϢѾδڲ컹ǿǿö޷ġɱ֮ìܲɵڡ¾ãΪŽڲŲòݵͽ
Ѽöʵս˧ҲǱƲѡø·гںִ֣ҲһΪ˧Ľ졣
Щ̫׿ڶԶ˵зԼѴܲԸ׿
Ĭ֮󣬴ɣ£
ˡָ֪̫̫Ǽ̣˶ܷһҳð취
λáڿƶߵˣĸ岮ڻԹĮɹŲвɰ죬һɱ⡣
ѿƶߵɰ죬֧ʹ˶
ֱӰĮ䣬Щݻˡ
ƽ֪Լʧȥɹŵֺ֧󣬻ʲôǯƶԼǸЦֻĵĺ˲Żɡ


720 ȷѪ꣨ģ
ݣ
ݣ
泾ʹɳ۴ǺʵĳšЩӣǾֵıǿĽֵϡֵߵȻͣ½ŲϵĺŷԷֱ²սʲôµı仯
ߡϱߺͱ߶ս£Ψһ徻ֻжĴˡ
ʹֱϢܡ
ܹԴѾΧ˹Դǣʢƽ
У±¬ء
ӷɱϣлͷ
ͷöڲܴɶأҪɱפʢڲûж֮ǰĮǿϵģֻûơ
ŵʿѽ͵漴ϢǴĸսһ·¶ޣѾǽƣ
үһȻ߽Ĵĸ¥˫ϥ棬õͳ棺̫ڴټǮǫ档
бʣϢȸؽע⡣
̸ʲô
̫ңû֪˵Щʲô
ߣЦǮǫĵӣʲô飡
ʣЩϢǴģǮǫ˭˵һ𣿡
ǮǫԴϾûмͣȴǰӳĬ
Ͼˣѱûʲô뷨尮ˣǮǫҲǸˣ֪ǱǰǸŽϵˣʣǵĵϸ𣿡
ȷʵΪֵ֮ģ֮û棬ֱӱˡҵǮǫ棬ӽϱϵĺ˵ϾڰĺӦòǼϸ
һһõһŮܷʲô˻ҡҡͷҲǽղõϢ̫࣬ľ̫ˡ
Ǯǫ治ΥԼй¶͢͵ôǵϢϾ͢ġܹ͵ĵй¶ǽ̫ԸϹŴ峯͢еǰȥӦ
°ɣܼӴЩʵıպͱӣ
װ̽¡
ͣ෢͵Դƭң£ԸŶڣ׺ͱܣҲ͢͡
ͣ͢ǮǫϾһк󣬵ܵǲûԴϾѹ
͢ɼУϣ͵ļƣҪôذ
ʹУûܴﵽЧǵһɧǰմżҿϢҲ֪Ҫͣ͢߶Ƚţ̸гٳûн
̨Ըصѻɽ˽飬ܶϢԸ࿴ܾȡһʤŤת귢ܺսĲƣϸ֦ĩڵĶٶ඼Ǹ¡
ڸصĲ֣˼ðǸطͻƿڡʱе˼Ȼһ飬ͷת̽ոϢ
̫ټǮǫ棬Ƕ͢Ͳʲô뷨ɡӿһŭ̫ͬĮɹ˱ɰ죬û̫֧֣޷Щɥ֮ȮĿƶ
ûмˣվߵſڣˣ׼빬
ʱپʿͨʹ·ϡ
򲻸Ұ̫˳Сʵôһˡǰͺܽڰе½ѾҪϾ̷άԼĵλˣԱȴǰȫ
ǴʹĹ֮ͬĵλվǴڻȨѹ֮¡¡۵ڽϻʾ֭ƽ⡣µĴҪȵܼѵĶࡣ
ʹһǶţҲֻһ롣
µףӽ塣СƬ̣ͻȻˡŶ˵Ůǰ棺ڹ
ٵɫ˲ûĸ״кĬĬʰȥ
£ʹû˱˽ͯʵ۶Զĺƺˮ
ٳĬ߳ĸ׵ĺǿûлͷ
Ƕûнˣĸףÿĸ׵޹аεȥĳ嶯
һŮٸͷ˳ĿСʵ󣺡£̫ع
вǰȫطŮĸ
һǿģˡ˲ԶͻȻͣһɽӰУ￴Ļʸ߽
ʵѾСʵû̫ˮ֮ˡԳİѿԽ̫ʱӾԽСڴǿ󻶡
Сʵ۱ŭʹ޵ļ䣬ַסɽһǣı۰͹
￴ʲôʱ
ɽԶŮٺڻʵʮ⣬ǲҴߴٻʵۣҲ͵Ķ
˫ĿϷȫڴ
Ƭ̣ͻȻ߳ɽӰȥ
ŮٸŻʵ˼оףȰ£ʱشɲʲô⣬˭֪̫ʲô
Ө֣סŮٺĻ
ǰʮŮˣ˿
ٵĲͻȻӿ죬һͷŭʦĴš
а˸Ͷ빬ʵŭһ޴룬֪Ǻá
ȸǲʮΪ׵ͳڷӦ񣬴ߵ£
ʮ˽Ź£ߵ£
ܴڹ֮ʲôݣȨƵеŭ졣
ƿŴȥ
ŮٱǴˣŻʵ۽ȥǺڹ⣬̤ǵż
ٲ죬ʮȥ
泯ţٵӰ£
һ𣬵ûת˵ô룬彫Ҷ֮֡
˵Ĺ򣬸Ѿ嵽ǰڣͻȻתѹƵĿ־ͻȻüķڣɫϾСʵ˺üˤ
վֺ£ǹСԸ٣֮˲䳬ԽһУȵ򣬲񡣡
˫ֱһ̤Ĵȥ
ֱıӰڴʧǰСʵӵ뻳Уʣ£ôˣʲô
ȭͷ߬һűݽҧס૵Ҳ޲
ĺ󱳰οǲ
ͬĮɹűɰ죬ǶĸӣֹʡɶǸٵĴ壬ԭС


721 ȷѪ꣨壩
ǰգ빬̫Ϣ֪ﴫ
죬ô֤˹̣˵ʵҲ˾šìԽԽʻʱڣЩҲѡ
Ͽ̫ìԴԶĮɹŵһ¡ʵǴʧȥԲԭĿƺڳĽǡ
̫ټļλգȻǿ˻ʹĻغ״β׼ԷӦʹǲǾȨڲͬ˵пвͬĹ۵㡣
òһۣ˭Ҳܴǲݡ죬ŵСʵˡ󣬸ĸ׵޹ĶΡ
ǴСͷˣһɴ۾䣬ܹעĶȥĴÿվԸصʹĵûз
ˣʹҪͷŭϨһϨýһ̸©һĴ徭ڡ
Ǯǫ治κϢЩ˵սľĴźꡣ
峯ɶͳ㣬˳Сʵ۲ϳЩӽĺûȨÿøС
ʹϾ֮ǰʱҼͬѳȥȺȲ裬͵۸صʱ¡Ͼûٲҳšһ̽ӣÿοſԵĽֵŮһ
в͸ǽ
ûһȥλĸЩ˵ǮǫܽĻᴫϢ£ܲס
ǵľԤķչһӵˣ¶ˣһҲῳ׼
һˣſڵ֦ҶһƹſǮſʯſͷֵϡ٣С´˯
أ
һٷĺǮſʹҡŻ
¥Сʹӱѣ߹ȥ˨ȴһ죬ǸŮˣ˲϶ֺõЦ⣬ţү˭
Ǯڼ𣿡Ů˺Ǵ³һѰƵһߣµʲôţѵʲô˵𣿡
ʹӱƵһģؽŸҾүѰүүڸأūȥͨ
˲ܶĹ٣Ů˶ūšŵʹӸˡ
Ůվ¥ţʹһլ
Ǯǫʹˣã緹˯˯нѡʹӻ˵ףҲû˵ݡ
һ󼦷ɹҲ߳
˭ֻҪŮˣǮǫ涼ﲻæ£ʹӳȥӭӡ
Ÿǰ¥ˣ֣չôˣ
һȹգҲǴȷӡĵ۵Ͼ󱻶رû뵽ӹһ١
ǮɣЩҪ㣡ղǮǫ룬ֱĿȥ
ǮǫʹӰѴŹϣݡ
ʹæϲˮ
տҲֵ̫ʦϣʣǮɣվԣΪȷһ¡͢ԸҴ𣿡˫Ŀ絶Ӱ̵Ǯǫͷ
Ǯǫµ²ң⡣
ͻȻժڰϣϡžһ죬״ɱϣݵĹ̵Ĳˮĵǡ
Ǯǫһϰ˵
ǮɣҪǲ˵׻Ʋ㣬ߺߣǸ⣡
Ǯǫڷ洫һЦǴӺתЦչôˣô﷢ôԹ
˶תֻҪԸЦ㣬Ͷ崺磬ûܶ
ת۾ЩְֱѲ豭˵ֻȷһ£κǮã÷˼Цˣ
չʲô°ү֪Ļܲ㣬㷢ôĻֻ±֪Ҳˣ
½ڶߵǮǫߣЦⲻѺܲ
տɶǮǫ淢ȴһƢҲظýз֪ҪǮɣ͢Ը͵Ĵǲġ
ǮǫŤͷǣȴ泯Цв͸ǽү˵˻Ҵ취
ûش𣬵ʵѾȷǸʵ
ͺϣزסĵطø͢ΣҧֳǮǫʣ͢Ӧͣ͢Ǯȥ̸״𣿡
ǮǫſҪ˵ָͻȻĸ첲ϣ˵չʵģô飬ҼүҪҲҪȥ
Ǯǫ泯ĬĬͷа̾ǣеĿǣ


722 ȷѪ꣨
ͷö⡣
յݲȻǽٵĳС
һгˮĻݸ˺ͷ๤źжǳͷɻһֱܲµװʲô
Σ໥ӣоϲװȫΡǰǴΣջݡ
Ǻ°Ϣڿഫͷܿӿμ۴һֱӸ߲£ȽϹɣαȽϹһ˼ҳԲˡ
ǲ֮أսҲϢγķϣȻȱ֮ء
γʵиƣΪɹΡ£һѩѾγװôֻҪдʹƱۺ˶ֱȥγȡΡ
Ϣݵμ۱ȥѾһ룬Ͳ֪κʱ˵ݡ
һ磬һ硣פݺټϣ˵˲þҪˡ
ʵҲҪȵⳡսſʳˣܴûֹιֻǴ˳صĴ˲ðգֱɹ£׳ŵӰ˵ݡ
ݻ㼯ؽݱϣãܿţÿճԷϾʱҪϼ롣
峿ʹǧݡ
ʹʱݼʱϢ㴫ݳǡ
ݣݣ´ΧƳָտɴ
ݽͷβ¥µĽݱǱֳȵˣһ˱ӡۼ͢ͳޣ˳ǧٱԵһ£ԶϾ泩˶֧ʹݵ۱һ֮򽭸ɡ󲿷̸ְԵĸм
ֻݸ֪ʢ棬Ҳǹص۾Ǵ
ݳǰΪϲͬʱʱ֮ǰ󽫾ױֹĸ̩ݣȥ깥һսдչĲνﲿǰ㣬Эǡ
ҲǽóнڶŪͼдй佫ǰ;ҪԳֻ䲻ʶĽ٣ڽþ˸ơ
֣кߵȼءٶ֪ϲû˸ıӡ
δʱңһݹ᾵ʿ⡣
ӻͳһƸſȻӵӰȺ򡣲һṦν߳ԶʿǰЦͳ죬ˣ
׽˶֪ЩǰλľλݵĶͳ졣
ɸЦһȰ仰뷽Ĺϵͨ˵ͬԩң˵뷽Ĺϵܲ
үڵ㣡
õܵȴˣɼжҪ
צһʾ⣺룡
ǰ·߽𹬵ĴţƹһƬµ԰֣һֵĹǰ̵լӣʮ󱻶ΪУΪסǵܵı𹬡
ô˿òϲĵطȻͬһ㣬˵̵Ϊլӻ˽ʮʮŮףƶڱǰһˡ
淽һĹſڣֹסŲűӭ˵Դү⼸һֱϢ
ɳʩʾлŲӯű빬
ͷ빬ܲһϢ顣ɽŲӯ屾ݣһƬëƮʱûһ
űǾʶˣǰ߲ͷ˵һֱǣұߣԭľӰүһļƻ
ûд𸴣·űڶԿ˵űҲ⡣
빬Ҳһӳţűڣ̧ͷ񣺡ɴ
Ŷһ顣
μүں˫ϥһɹȥ
ˣܷ飬ڱԹȻݵɣǳеҪ֪ܵڲԭʲôսѾʼˣҪսֵĽչ
΢ȿ΢֮һգΪȺ򱱾һҪϢ
Լǰ˵Ҫľһ顣ܰѵĵĲԭƷŵһߣ׷ʣʲôϢ
Ը̧ͣ˫ĿҫŪ͡
ԭȻһЦܶԸ򣡡
̬Ƕ𱸣ԼôΪġ
ЩȻüĿûȷΪһ̽ͳ죬֪ܲڵϢʲô̲ס̫͢Ļʹߡ
촽ֳעɫǸ˵Ϣּʹˣ͢Ҳʹ˷ѡ
ȫվǰˣļλպүܵô˵ֻдɵϢһǲ²⡣Ϊĵó轫Ϊֹ
ϸ˵
ɼȫɿαϣ֪ѾԼƪ۵׼ȴӲԭ˵
ᶽѾʲӸɱǱû׼ȷ鱨ܣøԵǧɼᶽ˲ѹ
ţܱʾϿɣϲӵˣͻ𣬶̶̼뼾벢
ȷʵͣ͵̬ûʲôҵķӦŽ˵ڶĮɹŵĴìܣ͢ͻ̸ܴУɿڷĮɹţⳡͶڲн
ţܰ˿Լ顣ȻԼһûƫĹ̫Զ
ԭսһðգķվǶܡʱ뵽һ㡣գѡŶܣУвðյ¡һϯ£ٰϼ꣬ðֵõġ
ûظɫ˵ڴү͢ͳ˧öˣҲˡ
ǻ𣿵ܻعζɻе˼ˣʧȥ峯õĿƣһȷѪ꽫ɱ⡣
Ȼõ뵽ԼݡɹλֻҲ˰ɡ¡ۣ󽫾µǿ˭ܴӦ
ŪĮϵƺͶ̬ܵȣʱûж⡣飬ͷȥɣɣزٴʿ
ʤʱ⣬ʧʱǧٿףվڽյλÿٿҲˡöȻǺ¡ܶǾС


723 ԭսһ
־˳󣬵ܱĿ˼
ڲҪ𣿡
ΪýƽȣһֱץȨòѹïѳŹάȶֵ߸˿һάųƽ⡣
ЩϣֲǵõҪġֻ࣬ҪǵļУǲڲ׽ʱצӡ
ֵ̫ˣӵдͷأֱ߱ӻ
ű򣡡
΢ڣ
˵˻᲻Լϸ⣿
仰ʵĺͷűɶͷԣ̧ͷ˫ĿãȻ֪˿뵽ʲô
˵ϻɽܣг޶ߡһ߽岽ߣҧ岽֮ڱ߶ģҩɾȡɽɽɲժһұҧУϱд£
֧ӣ۾Ŵʡ
ķҡڵҶƬšڴ۵иһӰ
űһ֪˭˵ʣҲ²͸˵˻Ǻ⡣
ͩǳ󣬴δ¡Ϊʹɽ岽ҧ֪һҲûмϱɡﲻô϶˵Ķʵ
ƼЧǿӺ͵ܵθڣһᱻá
ֿЦȻǸʵϵˣ
仰ʤκһ仪İ
ïǶֵʿӢ˵ҲסΪǶʿӳ
ԿʱԽĹٵҲ͵˾ͷǹ٣ܿãѱûв͸⡣
УÿһĻ
ȵдŲһ̴֮ߵſڣ̽̽ͷүνʲ˺ӵǴҪǰ㡣
ͻ˵˼
עսڻ˺̵ͨĵ·һܣǱˡݣԶԻսӡȡͻƵսǺϡ
ںı½࣬ʵ½˲١ͷУԭǺͷ
̧ͷʲݶκҪȥΪʿ׳С
һνܱҲѵҡ
֮ҶʣӦתȥ
ȥ󣬵תͷȤʣűɹ´٣˵öʻ᲻ᰵұ͡
ߣҪֿ飬˵֪Ҳ˵̫׵Ĵ𰸡
ű͢ںսܣͶìһڸǲס
ܴЦѾڲסˣߣ汾ȥĽʿУڵ
ûҿˣӼףʱԼСЩ΢΢͹
֪֪ͨĽֵʱ󣬴󽫾ױǡ
ݳǺ˺ӱнɫıϦһ㵭졣;ĵİվ·߹͡
߲һӣ˺һߵҰС
дս
Ȼ٣֮Ӱױǰսв˴ӱ׷
ˮʦսĲˮУǧʿ
Ĳߣ㶫ˣμӹسս󱻷Ƽ뽲áʱӵ־ĵ̳û뵽С
ڵ棬߽׳İ岽֮ǰͣ²̧ܵͷ
̧ͷǰԼϰС
ȥ֮ԣһ֡ʿʿǴȡʮʵʵİǰԼһľ߹
ǵ¬ҵ㽻֮ԣƣ߿ٻá
ĩ𸴡Ϊ˿̲Ŵͽ𵶣ѵиҲ
ʿ侫ʮ㡣
̲סðɣȥɣˣγܻ²
õ׿ڿޣмͷأΪЧǣ
٣ֻ֪֪ʵۡϷ귢ʱ¡֣֥ڸء
ʿǴҹ£ڳˮ۷
ܻصʱɳȺҡ
ںռƣûǡ
ελڻɺɱϵ࣬ɷָӡ½Ĵɣ֮Ժͳûʽɾɽսǿδ֮ܶԷ
Ǳһָ
֮ԣҲֻ֮壬ͳȥҲա


724 ԭս
ǲһһļǣԳɹƹ
⣬ͷ΢ĵƻ˸ȵУվһƬֵı߲鿴顣
ĻȻһЦϵûбԳɹƹ
Գںϻﴫͥ춨˶ȡµĻƨֻ˼¡
ðβ˵Ȼ̵ĳҪ⣬Գɵڿ³±򣬷˰ʱ䣬ǳôƺͳǲŹ˿⡣
Щط̫ңԶˡüͷ˵ǵ֮
ȻǽְͶãھûһϤĽ졣ӳɳϺһ·ϣѡϱڳ˿ɽ׺ͱ½λ
ҵи⣡ںǽѹҴѰΧˮйͨƳǳ¡
ھдӲԣйڣˣ˵ʲô뷨ϲ˵ûʲôӣְλֱͣҪǣ֮Եӣܷ뷨ת˧
͢ںвտ˵»ɧţҵ޷бǡԸ²սҴսδ죬²֡տ˵»̤һٻ£ȫؾʧȥս⡣
˫ĿһҲ뷨տ˵»ƻĺܣֻҲ̤塣
û̴𸴣Ƥѥĥã˵⻹ϡ

Ӣͬ˲˼
ȻǸ⣡˷ܵĴ˴֣˵ͻȥ常ײߡ
̧ͷǿգа߰ߵ㣬ЦЦ˵ʱˣȥ˵ɣһҪرӪѲһȦ
һסⰡ
˭Ĳһ֪ҳ⣬鷴ðˣ
ôõģѹ׸Լ档
˻صӪǺʱ롣
տóļл£жʿ仹ûߡоױھӪѲ죬ֹʿĸظڡ
оӪ⣬ĵƻŵģһԥȥ
ְֻܱ֮ԡλеĶɽоһ˭ҲȲˡ
Ϊ֮ԵӡȻÿ˶ô͹вͬĹ۵㡣
ſڵױʶ棬ֱӷС
ƿ߽ʡ
常
֮ͷҲ̧æ֣ãѾ죬ؾȻ͡׼մϳǺǷڵصǣ㿴Σ۲ͻϮûܱȵսʵھеλߣҲΪ֮Ĳԡ
˧ǿȥλжζս͹ϵȱһɡں֮Զ׷ܼʮϳԸѺսܲʵ֮ԣҲνΪ˧
ðȥõصݳǡ常£Ȳ˵ղţǰȥ鿴飬һһսԭĲԡ
ʲôӣ֮ԷеĲӪͼ
տ˵»ǰϮӪɴࡣ
֮ҡͷ뷨Ǻõģҿտ˵»ֻܱƣ׼ؼݣðϮҴӪ
ʣأ
´ûǳսУΪս֣տ˵»ֵסԶݡԺʵȻһƣԶûﵽѹ͢Ͼľء
֮һĴȣеüƣȻѸҡͷ˲߲У
ǰķӦ֣̲סʣΪΣ
㲻֪֮ԿЦм͸ҴܱսȥˣһɿڣһܿŪٳ棬֮Ͳˡ
ֳɫѵ鲻濴ȥô򵥣ȻһңδҴʤ̡
ԭˣȻ򣬡ѹǲ빥ǡ
нڲ빥ǰ֮ԺΡ
һʱû⣬νӴĻҲ֮԰׶ӿŰȽҪϢ
ڳɳո¶ͷǣɱңȻֱǲƽʽңǼֱĹͣڴ°ϻչԼǻۡ
벻פһһȻ˲ס
صӪУϴãǾÿϧ
ûͻƲտ˵»𣿡ӿһˣܿɢ常ͬ⣬ֻƽϾ֮Уֺαðա
⹥ʮգۿͷשʯѱںһѷ棬ؾȻ
֮ŭˣÿǶսս³ٳûнչֱϳǺͶⶽս⿴ǣȻҲææµµܾһơʤơ
ʮպ󣬷ǾϢݵǧǰսѵǣǰӦ
²ڷǵ֮֮Իһգǰȥˡ
ײߺһֱûм֮ԵĶöʣʱǰȥӦ
պӵ⣬֮оټӭˡ
һνӴƣĶ̫
вν佫ˣо֪࣬кּ⵽ˡȻٳδƣŴ˸ʤ̣ڱɡ
֮ξôû֮ǰ佫۷׷ס˷ɧ˵ȹʮգδչүǧ䣬кã
£˸͡
վڿǰλãŤͷ˵ǽĲ£಻סгҵȹǵȡҲͲүɱǰˡȲ֪߳ܣڴ˴Բѡ
ݿ˵Ļ֮˧к˻ѵ˵Ĳ¡ΪǶһ佫Щ̡
νͷȣֹס
Ȼ̲סվ˵ܱôĵ磬ˣΪҲʿиˡ
ͦظɾǰǺ¡ֻαؽ⣡
Цø㲻ѻ˵ף
ſӻſڴһصĽŲױУ
֮Դ̤ʣֱ¡
ľн
аվ֮ǰڽ֮ԣͳԭս֣вߣٻá
ľеĸӣױǰľУȡһڵ˫ֳ֮ԡ
֮˫ֽסڷڰͷ
ͷһȻôĻע˧λԵˡ


725 ԭս
Ǳڵ޹⣬ʵ޻
֮ԣʸϵĽҲδ룬Ϊʤ֮Խ𵶣ĶˣͻẦ£΢к⡣
Ͷʱ뵱ᶽ¡۲֣֥ܺҲʱɿڸᶽְλҲûôͶͶܺһֱЧξʿ亷²Ů棬ķڷ
֮˭ֻ֪󽫾·ܻ֮죬ǡᡣߺ󣬺ѵΪ˧
֮Թλ
£ͳ͵Ǿͨν
֮Եã۰ټƺĽʿӪմЪϢһգչǣйͣиն
ѵ÷ǸȨֺǶı޲ߡ
֮һͻȻʮĳԺÿնһ۾ѻڰͷڽܹܺñӪʵǳˡֱͳоֻǧ
ǰȥ鿴ơ
ٶƳһܣָųͷķǺͣ²Ųסˣէȿһ˾ð
ҡЦŲνڹǣֻ˵ëָˡԶݣҵûнչǣңʵڲ
ָ㲻ҵָ󣬡ĩĳⶼڵ޷Уʮָһָ
̾һͷǡ
һţֵ⡣û常飬͹ڻʿ䲻ܹǡڣ֮Ϊ˰԰ھ֡޻˵Ҳǲ¡
룬Լ˵֮ԲְλͣϾרŵЭǣ常ӦĽȥĽ飬˵Ųνʲô뷨򽫾ֱԣֻҪܹʲô취õá
ЦȻתһȦȻгĳǳ㲻ʲô
˻صУ֮о鵽ڡ
ҹоӪҹѰڷǶڷֱ˵źͱŵ
ʱӪпһӪأһƬҹھص
ھصǸڵĹԱܿµİҲƫȷյڳǽ¡һʿǿ󹤳Щᳵ·
ճʱչϱ䣬ꡣ
һ춼ӪûгʿӵصھѻڸóͷؾĶ
ںܼûһ϶պ󱱳ŵĳ¥ˡ
ĩʱֹھصʿҲҲͣϢŹǣŵĽ״˵ϳͷȻؾˣΧǰºδ֮¡
콫ʱ󳷣ڼȻҹͣ
ҹʱصڵ񡣸ϡ¹ѽƵԶжѻľһʵͷ¶档
￴ºںæʩ
ܱ
Ųν
˶㶫ˣС
⣬ҹȥͿڵˡ
࣬ٶҲ̫ˡ
ֻͣҪͨڵ£Ҫڵ̫ͨɣͨڵٺţڵػػҩ
ڵϻۼʾڵصιǡ
޵û뵽ھصҲôţҲ常Ӱ죬˭е飬ϲ̾ѡ
רŸЩ˼ȥ깥ݺ󣬴󽫾齨ǾԴ󽫾ŵ
еı䶯޵үȻԶ
Ͷʴ֣ΪɱУɫЩȻרڵصĻ
ЦǺȻЦȴ͸һϡ
ŲνԲ죬Ҫ뷨ûȥڱˣҪ֪ڱľÿʿ൱
ζ͸¶˼ԺЩԹĻҪǴ־Ǵ󽫾ɲǺ¡
¶Ľ֮ɫƺ󣬻⣬ոϣŲνۼƵֻҪܱˣ˵ֱӣϷ֮ԣȷǾдʿʵ뷨
ʿɱΪ˾úʹͣ佫Ϊ˷١
ȵ̫ƽգǻ֮


726 ԭսģ
Ѿȥһ롣
͢ںϵ᧿Σǵĳ˵з˿ʼ͵ĺ
ǲҪǾͰطø͢ɣ峷ػƺԱݻƺվӡ
˵ǺƺԱζƽԭսɽɽ֮Թܡ˽һŹ˽ռݵĴͬܲ³ǵطжѡóصǣɽƽԭڵصܱܿʯͷ
ʿִšǼʤӡ֤Щ˵Ԥ⣬ֻеֵʤʤ
ʱվɿڹǡ
ȫӪ󣬴ӳͷѹѹսһƽԭϵɽ¢
֮궯Ĵ߶սǰ߶
ߣѹȰ棺常ҹ˵Ļȡ֮ǰܽǡ
֪ˣ֪ˣ֮Բͷĳٶɫͳ˧ҪЩӵ񣬻ɱУһҲʹ졣
֪ˣԸλýɵӲſ˧֮λߣ
ÿһײשʯ϶ǽ񶯡ؾڳǽ󷽣ȴֹٳͷӭС
źڿݱƽǽ췢۾ͷ辰䡣
ء
ضɽҡ
ء
̳
ϳǳǽͻȻľóڳıʿ¶Щ顣֮Ȳӵɱڣ
ˣ
̳δɢȥͲͬʱƬС
Ȼֹ
Ȼʿ亰Уȣ±Ƶȣƽԭ˲ð
վϴӪſڣ۾ʱѾЩۣƺܴڶĻҳϳǳǽеһѲˡ
϶ѷ㣬ĳɾܿ͡죬ڵռߣıֻĽ
Ҳһּﲻ֪û飬־ͨܵιǾ١
ڵ档
ϳ߸ߵĳǽһ飬Ϊһķ档
ָȱڴûмɱڣóϵݷǹ۶
ǹɢȱڳۼؾ󣬳ָǰһǧԽɱڡ
ǺĹսڼͷؾܵźսܾȥ
ûǣɢͼȱڴµؾ󣬳ϵĲÿ·
ָӲ˳ɱڡ
ʱźĴ۶²ӶͻΧ복ܱȥ׷
Žǣƹǽ򶫳ǡ
ҰʿǺǰУݵ͸ͷйѹưµķŭǽеȱ̫С˳ָͷţþ޸һۼֱǵѳŴ򿪡
Ǻϳǽ紦һߵϣ֮нճָ׷²
ģôҲأӵŤת𣡡Сšʵָսɸ߳δػֻǾ⿴ܲ񫡣
²ǧͻΧ׷ʮֻüʮѡ
פڳ⣬ֻвά
ƣ֮ü﷢ݱ
ڵķѪűɾպѪ²еŮ˺ɹڳնʾڣη˼첿ڵս֮ġ
سǵıغ峭ûҲжնףŮӱΪū
ʮպ󣬴ϭĴϣЭŮسǵĺˣƺͬŮ˴á֮ûȨϭģϭĴٴԭ
սҪǧٿ׵ǻָռ̵ģʡ
ҪѾϢ˰¡
֮԰ǽͽԼʳ硢ǧ򶫱Ĳڶֵ࣬һЩսűǧ
һ·ϣ;١³ɽۣ֮Բ֪˿ͷ󣬺ϱҪĶࡣ
մ󽫾ָʾһĿ
ۣ֮Ըټϡܱ֮ԽԣҴչѸ٣뱾ѽڣ²һ·ֵͼð
֮ļϣʵԿտ˵»պܴ
ո֮սһֱԶȲϽߣ֮ҲûС
Լǰ޹һˣʣкţ
棬㵽ֺ󣬽Ż˼¶ںϰʿֻˣս൱ֱ룬²֪ͼڡĩ֮Ϲ²Ҿ򡣡
Цںϸأ٣
ܱ֪ҵôԭٱܽĻ̻̣ԭͨĵ·²ȻرءҴ򶫽һ·³ɽۣ׳ǶĳǳҲδ֪
Ľǳ֮Եθڡ
֮Աðյĳ嶯սʤǿӵȡ
˵տ˵»°һҲŷ²Ѳǵսʤ۾ҾȻ²ʤϬ䱸ݵ北ҵ¿²ʿԷ梁ɾ²ֵҳֻ跽ܱͬУ²ӡ
ͷ˵˵Ϭɲ˴սʶ˵ʵһãϣԽԽۡ
֮ԼȻӦʣвˣʣܱҾⶫǲ
εĩ
˿̣ǵĸУһڳüչ
⴫΢ĽŲĻŽţúܵѵۣء
֪ˣгúȤûסϡճдϢû
Цһ͢ˣһʲôù
þٳδŵԮɶûгտ˵»Ҳʧȥ˼ԭľģһʲô
Ļһݾ˵տ˵»뱴Ϣܿܳˣ˵׼ݷ
տأܷ𣿡г뷴һ䣬ĻͲٶ˵ˡ
͢ںϵıһǺİܾ⼸ûüʤ̣佫˼ȡʿսŮ˻ɶɹ˲ɥڡðܡ䣿ʵƴģö췢ˡ
ĻžҪʱгͻȻʣϢ𣿡
ûУĻ룬һ䣺˵˶첻ˣ
һʧȥĹǣʱ֮Żиɡга̾Ҫҵȵʲôʱ򡣡


727 ԭս壩
µףΧ®ݣսֵһ߳
⣬Į˵۳ңܲȺǾеĳ
ͶìԼ͢սı֡
ϽǴУ쿪һŶ̹һ֧۾׼ǰʳָۡһɿҡ
ţڿлصءĺûһӰ
£ˣСֻ̫
ʮ⣬һ֧ɫĶ̼ڲ˵ء
ٳһϲáС̫໶ʶȤͣ
Сʵȡһ֧֣ڹϡ˴Ȼû⣬һϮĶͷ߳һ㱡
ȵϵľ֨ѽһ죬һ÷ɫĸ˿߹̫֪Ȥ˵һߡ
£ȣϰһʱҲЪЪˣǿЦŵġ
޲ۣٵֺȣҲܳȡ
Цڻѩ²ڴдţЦģ
˭ЦޣٱʹѶ̹ڵϣһ˻˲ˣ̹ŤͷתĸףʣҪˣ԰ɣҪ빬ˣ԰ɣ
ͷ飬ְӲãֵ;˻̾ϢϾĻʸûϻλûҲûдսɽ
ǺǣյĽɽֻҪס˰ɣ
סڣȻɫǴĻʵۣ˵ֻ㡪¾޸ٵĽɽ
پǿǣĸ׶죬߱ܿĸĿ⣬Ĵŷ
ɣǻʵۣ޲ҧ˵ⷬһǰʵ޷ĥʹǸˣǸˡ
ӹĶĶӣ֪øˣǸġ
ʵ۳˰˶һۣתȥ
ĸ׵ĽŲнԶٿŲ˵ķ˻´칭
ԼӺ󣬴Ĵ⴫ӳصĽŲ̫ǿ˹ڵĽ䱸ϽҪȴǰ
ǲš
һƤֲڵŮſڣү̫棡ɹ˵ķ̣Įԭ̫εŮ
ã·˫ַڱ
żȻڰٲ֮Ļʵٺ󱳳һ֧ɫСҫĹ켣в˵ʺ
öǰ棬ߵſʱŷֶûиȻʵǱȥˡ
ү
һֱߵСʵ
쵽ˣж̹߳ôԲ΢΢
õĺеļⶶĸˡ
һ﹭ͯרõ﹭Ĺԭϵˡ
Ĺɱˣļ䴩һƤסó˵սϣɹ˺ͺ˶ǲˣʵ΢мʿΪʦ
ٵǧһ˲˵ĸ
ڻ̫ھŸӣСûϲǸĸ񡣺ˣվĻʸɱˡ˵ǻʸλǺġ
ô
ʿǧ󣡡ϲķԼˡ
뵽ƮҡĴ彭ɽЦ˵Ҳһ죬ҪĻʵ󣡡
ٻػһյԭʱӲѡ
ȻСʵ۵ĵƺˡһʱûôػ洫̫ĺү
вʣתˣΪ˴̺Ľ뾯档̸еģܵġ
ߵ£ʩ񣺡̫󣡡
ް΢΢ףתصڡ
̫ͻʵ۵ıöоԽԽأֺΡַųϻ࿹ʵˡ
ϷڹҴܣ˺
ս޷أʧغ󣬷ͻ·ϡ̫󣬴Эˣ
֪
Ҫͣ
ĬһȦǻصԭء
˫֣ͷŭʨӣüöͳ컴ָݵĹְȫڱ㻹ôûңʵõȨʲôãƾеľ𣿻ƾڲϵС
ѰɣѾƺˣΪõͺϻӦһɽصġ
ӣ˼ĽӣϷ޴ꡣ
̫󣡲ҪôĽɽҪЮң
Զķŭߵģ֪ԼҪʲôܰѿƶ˽
Įһɶһ
ĬƬ̣˵õĿ׺ͱصɲ캱캱ĸ硣
ãһڴӦȥϣʺսгֻҪסͿ⣬ԭлᡣ
˭ԭһʬҰ
Į˶ˣִڡ


728 ԭս
۳ңаڵĴϽɫġ·۵Ĺâ
Ǿǰ֮ڵפ̧ǧﾵͷ
̬ɣʣ£Ҫս𣿡
֪ĴľȻ
ͷӵģҹȥ֮Դнеоָǧﾵչ
һ·ݳ¶˵⣬;۱ǡƽϲ̵ȳǼĺ̿󽵡
֪»Ρ
һ⼯ᣬһźɫףһŷؾۼѻµɱѹȵĳͷؾ
һɳ۵ߺʦˣǻٿ󽵣ȰŮ˴򿪳󽵣ͣҸ翹ؾɱ塣
ͷһ죬ðһự뻤Ǻӣһ죬һƬˮ
ʹһҴҲء
һ⿴ǱǻҪ̣ؾֻ̾
ǺϵĸǣոǾͿԷרĶԸտ˵»ˣ
һսʱﵢ̫ʱ䡣
֮ͷ죬ҲϵЦ⡭
ڴʱŷ򴫳һ죬ʲôըˣǻըŵ
ǱߴҾϲĺſˣ
⣬ңԶĶ¥кɱ
ߵİѡָоһ˵˧ȥš
ǱƳһۣɫбָ򶫷Ȼˣߺߣ
ǧӱ󼲳۶ŷȥ
Ķſһ죬¥ףȼ̡
ѡݵڰУֱ¡ͷĳ¥һҵǦɹȥ
սڳǰ٣ʿţѡɱȥ¥ҺһƬֵңӵ㿳ǵ·ϵؾײ󣬷ˡ
һڳǽĺżߺ첲ŻƽԼˡ
ѡŤͷʮлƽʿѪСҾֱܷȶ³Ҫ
ǣ֮Уһʯ˵ءǸӷԸټ˲Ҫܣڽˣ
ſڳţӺ󣬷ʴʲá
Ĵ׷ɱзͼؾм±ӵвӹһ١
ʱȫ
֮ǧĻ½ڡ
ǰǳؾٴͬĴ氲ͬʱǿƳ˼ȥӡͶؾѺ⣬ھµǰȥϣȷΪеģ͵նס
ˣϲȫո
ʤף֮ԼֱšڿȻЩĥѣһжֵõġ
ʱǣδʱٶ׼ǣ֮Ը
ǰվһŸոձץıϣʿѪ߰ߣսս
֮ԱЩѡһʱ븮־˵ܱһ⣬аɣ
񣺡Ӣ
׼һնɱˡΪֹؾͶؾפڳ⣬뿪ʱҪЩȫߣפڳǡ
صӪһУںսŸ֮ϡ»ǸսͶţ׼Щӡ󡣳͢ظ˰ģźϴع
ո϶˵֧һѡǼ½뻴̤Ϲ;ع
󽫾֮Եոȫֱմ󽫾ƶļƻﱾ๥®ݺһĿꡣ
֮һ·˳˳ˮʮֹ񫣬ڲԭҲûôհĺټ¡
ȫı⣬Ե̫ǰնȴͽܷŹ
֮ȷĶͲټˡո̫ĹͺӰ죬ҪԸⳬһһصĳǳء
֮Կʾ£ΪȰ档
ĨеȷʵǱĺûᣬԺ⼸ǳؿ²û¾ϡǳؼ̣ؾҾȫûа취
أ
ԼСûи棬ཫΧ®ʮûй£®ݵĺܣ®ݸֻսˡ
ҡ󽫾ոϣҪ󽫾ʾô󽫾׼󷽿ɡ
總͵ˣ
֮ҧ뻴ﲻԶʹǰȥ
ոջ̫ˣܴϾᵽݺѾߵͷ̫ĻǰȻȥ˵ĳ嶯
нʿԤУƳʱϻλʱ
֮ɱлʵԴȴ˵ζ϶ϲ֪Լ뷨룬Ҳϻλ㽡
УԶǸżҿĽ̹ӡУѾԻΪȥܾǸĹӵϻλ˵Ĳʵ
¬Լˣ֪ǰǱԵжҪ
ͳҲΪ¬ɣ
û˲³֮Ե˼Ϊֻ֮һ֮ԣֻһصѡ
ԶԼбҪѣ󽫾Ѿ˰ţֻЩףڷܲҵ˾ֲܿƳǣΡ
󽫾Ǵȫֿǣҵȴ̫ã˱ߵս¡
֮ԥʲôոĵ𣿡
ԻˣΪһͳ˧ôϡȻ˵ܣֻ޼˲Ÿôɡ
֮Ĺϵţ֮ԱᾣѵһǾϾǳ粨κһˣնҲᱻá
ȰУǵʮ꣬𢣬ҴյĿ갡̫治ʲôʮʱ常˷̫еıֻʣһڣǡ
Ȱսǣ󽫾øѹڸأ𰡡
ἰ֮ԲԼһ롣
ãշۣأһʹ׼ʾ£
˿֮Եÿϵ佫ˣͶãûʲôȻĹͣͿǣһΥķ粨ǲǵù͸
ȰŭĿӣձ͡


729 Ӱ
֮Եļ͵ʮ
ݣҪôʱ䣬·Ҫһ͢ڸضǱң˱ȴ͢ŵĴࡣʹ·˵С鷳ջǰѼ͵
зյļдűѽܺĹĳİͷ
鼱񸮼̴Ӷҵ弸ʮڱϵ֮ĵضȮһֲͻпܴﵽսơ
һŻҰ׵ֽűĿܹǻӡˢ
ܽӹһɨǿ׵ĺ΢Щء
ֻϸ΢ı仯ű֪ˡעԼ޷ֹˮ
ܷдļֵһзһŵݸű򣬳żܷϣ֮ںϻտ˵»벿
űӹ
ŷϸСӡ־ɲ͵ܱ֪ݡ
ŻصҲ᷿Уܱ͢ɶǧͳΪƶ߲ղ캱пܼս
ϢҲܴ̽
ֻʣſڵվܡ
ܿϣᷢ͵̫ѨһĵĴ۷ֱߣҲŨĺ̲ΪҲ衣
һʡġ
ϾĹÿҹ͵ݣ뻧ң޲ðïʿӢеԼǰһ١
ֹսʹԴԽԽïΪ˹ӿɽʾʵп¿ʮ˰¿Ҫ·¯ʾ޴󣬵ϾǰѾ׼£û뵽̫ƽʯӡ
ʯɽ࣬ѲֲʯĿɽָһĸ̡û뵽ʯ㸻̲ɿڷеʮˡ
̫ƽ֪鹥裬ָʾ˹״ˣï̫ƽ֪ȻΥӵطһ֪ϾǺܵ۵¡ʿӢȻվ̫ƽ֪һߣĴɽ£ɽơ
ҲˣʿӢۺⶼʷ顣ԺһǶֵĵ̣ʲôʱֵ˵ϵĬˣ
ܸհѴѹֱߣʲôûǰⳡսҪ֮Եݼʱ
֮빥
˽֮ԣ֮˽
𣿡ֵʧ䡣
ûһ־ͬϵˣ֮ԡԳΪѵˣߵĲһ·
ǿһڳΪ١
磬б£Ҳ㹻Բǿ׳ģǷһɱһȥе¶ˡ
ï
ï߶ûаïѿֱȱٵľïˡ
ʹսɳŴʦһոʦûï˭ȥʵĺͼ
𣿲̫Զûïֱǰơ
أ˵ǶֵǶʿӳ
ű˵ʹ岽ҧˣҲûɽԼ֫塣ԽϵĹŴһˡ
һս֮ǰӦýˣҰմ͢Ŀǰڿƣһ֧ǲܽġ
ĳöΪսַ
αõķ˸ɾ
Ըϱְλ绻һۡլӿ࣬ſڶӻǸŵϲͷš
ȫ̩ĸˣȫĶ̩򡰱װȶʮ̨壬һ֪Ƿлصԭһա
ĸۡȱٿˣصľȷ󽫾תϾϢͨˡ
ʱհ糤ɫ
һʮϲͷܺã⼸ѾϾͷﶼϵòˡ
Уˣүոմ
Цͨ
ϲͷ븮ڣһṦӭ
ְ󣬵ӰɲС
֣
飡һҾ
֣֮䣬αȷڡŷ븮ڡ
ңٰллڶչ˷ҡڳΪ٣ɲþ̣ȫҵתøĴӷʵǷҡ
չ㣡֣Ҷûеӣս乤ģ㷶ҹ˰ɣ
ɫЦݣĸָݹˣ
㵨ӲСϷʣʵЩԭȫļҵڶתˣΪԼְλȫ٣
ٱףȫҪĪҪˣ֮սнʱ̵̯̫󣬱ʱɿ
Ц飬˵ڣҿ׾̡ɹ󣬻Ҫɶɹţû¥еǸͼ˵Ҫأ׻γûô
ǽʿڱԷĳŪûйҲûйֻͣһڵĹȥö֮ڻΪ٣ⲻ־ʿӳЦ
ܻΪԺΪ󣬵Ҳûѱ³̵Ĩϵĵز
簲ĺȲ裬ȷ⡣
飬ǶǸˣʼɡ
ﳰЦޣʲôˣǹʹһáӦǸŶˡĬĬµմͷϵĲҶĩš
˴Ҳ֪ʿӢѶֵҳˣ鲻Թ۰ɣ
ԭΪï˵ͣïķԭǷҵŮߵĽҲΪ档ʣҴ֣ܲ
Ϻ꣡а˵鿴ٺͶֵֹµĽ˰ֵܺ˵֣š
ǽˣ޷ĨӡǡֱܾԼïѿҪô˵УֱïǴ촰˵
ǰ˶֪һۣἰȱٴٺòˣ
ЦȱֻۣȥıǦӡҩݵûءԷ񶨵̬ͷɫãһһۣ
ϲã
ڳСְĴѲŻ㲻ٵ̨֪
ï뷶Ϊ̽̽ڷ磬繲¶꣬顣
ַģѵ𣿡
æͷţţ
˺Ȳһɣǣ͵ſڡ
죬ɫīڣҵļҶŵ̧Žſڡ
һֱȷⲻתصڡ
ïǵԣҪαԼͻȻ뵽ï˵ïäĿ
µӰ


730 ײϣ
Ƕôѣ֮ںһ˳ս
ڴڻʮӪ
־ӦԪԪƺ֣ǫϸ򣬹ʮ֣ǫոձشӪǶǴɱĳͷԲ֮ڱͱһ
˺ӵĺӵƺҪľסˡˮʦսĴϢвķзֵҶƬҡڣˡ
µս֮ǰ˺ˮȫơ²ˮʦԴڻЩˮⲫһս֮ʹøֻĴˮʦֻ̫ۡ
֮ʾפļϵˮʦѾж˻½ϵͼıϮˮ
Ӫڣ޷ͷ
öʵﻴ˧жѸ٣ڻӪǰƽ
ʮ˹ϵ˵Ĵսںͼöʶ׾սѡڷڻΪ˧ӿʼΪս롣
ÿնͼƽǣֻҪ÷ڰڰڷŵʵλãǽӭ
¹ȥˣ˫
ʱϵʼĽķ
һ³çŮ˴߽˧үүˣ
סˣסСУһͨ
ö߳һɫĲۣһɫĿףüͷ˵ݣٴˣôعء
үӪڣ
ˣöˣݿü°¡⻹࣬һֱ벻ףӺݱδһʤһ·ӵ˲նǿô̡ܻ
ſ·ݸڼöլ
һ·ੲݣүôȥ°ʤ̣컹Ƿ
򣬵ȻҪֻҪȸûᣡöʳȡûͶ᲻ּе̬
ò׵ȵͷĻᣬ뵽ǰµӣֱһجΡˣȨսǸƨϮ®ݳǣնɱһܱҲûõ㽱͡
үҿ⼸̽ı࣬Ҹݺݴһ̣ǳŮ¶ݺݵı顣
öʵϽĳռöʱٻرǣʲôϣûˡ
öЦеģٵЩӣ
ЩӣҪȵʲôʱ򰡣ݰ̾
𣿱챾һǰȥ
ݴϲҪˣöּһ䣺ս仰һˮݵͷ
ƸˡôһսĿΪ͢͡ȫᶼţĻˡ
˴ƽ״̬еıǣ干֧İø񣬺ϵĺгɽǶˣֻлƿ֡ ͢ͺ󣬼ö컴Ĵؾȶλڻʵۡ
ݳᣬĺܣۣ͢Ӧ͡
սҲǿһսģݳǡ
ҹµҹ¶ʮƽԭ类ˮϴһɾǧﾵһࡣ
ƽԭԭӦóׯڣȫӲݡ
Ҳǧﾵ䱸ǧﾵ鵽仯֪ǧ۵췽ԻǮȥ򡣰һССǧﾵӸ˵;Ҫ͢飬ܲף۸ܹ˵ǵı̾оݷǹ
²һжӣӭŲǰеȥ
߰פ㲼һ۵ֳս档
̵ģ֪أǰ浽ʵʵ̲סոⱩ꣬ţ;Ҫɹˡ
ûбвȫԸҲ졣ĩҪˡ
ȫǲ־ĵľ
²ɢʼѹԾȻ£²Ц
̫Զ²̫ɢֻĺܵùŻᱻʯһӿ׹С
Զ鷳ǰǼ̵ֳͳìֳⷢ䡣
һɧԷʱͻ취ˡǰԮֻ֧ԼǶˡ
Ϸɧһʱ²ӪͻȻһĺŽǡ
ǶסˣΪǴߴٱɱźš
ݺ޺޵ѥɦʲô˼ݺݵĴһΣҲ֪ЩǲŻ˵ģ


731 ײУ
۵̲Ѻһʿ乭Ѱ˵ĳǹķ϶
̰̰Снະſںš
һͷݺݵֳĽӴѵһ죬޸صĹ԰һֳѹһ𣬽ӿڴ䡣
飡ݷǹдĻҩ
Ǧӻֳ񣬺ɫͲǧٿףһƶĿ϶컨ϵĶ
ǦӻŮĺصϻڡڶײǦɢֳΧ棬һȦǨȺ
̰̰
ʿһֳĴ׳ĴǰΡǹˣϼſڵСвһ˫һǹȻܹȥǹͷ綾ߺݺݵҧһȡ

˽ߵĲҽС
ˣ˷ܵŤͷС
ûǸʿڴ¶ɫǷŭ˫ĿҪģγ
ʿһһɴ˳ǹϮعȥ˳ֳĳ׿һ˫ڴֵĴס˰ǹǹͷ
˸ż̵ֳʿȻǰһܣײֳϣĻۣǱݵ
ĸˣȣ֣
ʿȫֳϣ޿κεĸֶܰȥ
ðɣǵһսɣǸݺô쵽
ѣ
һ졣
һֳҵҡΣ޸ж
˲Ǹʿ䣬Ӻ󱳳һƬɫҡΡ
Ҫˣ
о
һ뷢׵Ĳνɫأ־֣Ůˣ۾Ԫϣӱɽ־ĹǸ۾ϲ¡
־°ϡĺ룬û˵ĳԶ
һܼ󣬾ĳǡ
֮һƬҰ²ʬʬɢɢ̲ϣԶԽԽܼǰǶѻɽ
Ů˾񵱳ͻƳһ͹㡣ݹȻǰͽ鴫
־һɫĸͷֳ
ѣ
ˣǹȱڴѻ
ɽ̲סˣɵǲҪӪԮ
ȱһƣȫ¶²ǰǲǷھԻϲô
²ڳļƣѪսӴ˴ʼ
԰־ɻ󲻽⣬öҪԵңֻһ֧֡
һֱͼ򻴰ƽһ˫Ĭÿδɽ¥ʱ˫ʱֿ̱ơ
ͷһʱֵ治֪ôͻȻ
ˣ²ǾΣˣӪʮ·ȱܵÿ졣
ɽ٣һ̣ʤҲа̣ϸ£ҪȻҲᱻ־ߡ
ӪԮ
ǺĺŽ쳹Ұݵǧﾵû뿪۾
ǧﾵȻǸöս־ܴĵط
һ߹۲սһ˾⣬北ͬڣһŮ˿Դʮˡ
ˣˣߵָԶ˽Ůӿһȱڣ˰Ѻ˵սϵһߡ
ݰǧﾵ뻳Уγϵص
Ұųһߵˣս˻򱻳ĳ
ŮйһսƷѹͬʬϡЩڲݵϵġѾ֮ܳΪʬףʡ
ڵʯ˺Ů˵ǻʺ౻ҩĺڻҸǡ˰ӣڰʿ
ڵѪΪƿĳ˽ǧŮʿЩŮˣڴӲֻ̣ܿŮˡ
߾ұۣεָ̫ɱǣ
ŮΧŴһķʱӿ׹£˴С
־ǱƵ̫ˣûЯ㹻ȣһ㲦̵ĳǹ֡Է掠ƵʱȲŮ湭֡
Χҫôˣܹ֧ߣȥʹöʲ׷Ҳٻϡ
ʿ˫ֲŰǹˣߺұ߱ǿ׳Ķͬ鶼ˡ
׼׼ӣݵڷдɤ˻ƣҼĺײ̶֧ӣһѾʧɡ
β׼ҲҪԭأ
ʿѾƽϰ˳ǧĶаǹ¶־ǿбָա
һɧͷɫĴӵźɫĴоһЩɢı󣬴ȣУƣ


732 ײ£
ɫؼײս죬ɫڱս졣
ǹʧʿ䣬кխࡣƽеÿмĵ·ʿǰ
ڰ峵ǰľգʹƽж׼²ܼĵط
𣡡
ݻɢ𣺡ɢ
ĳ߸ߺɳȥֱһǽǽһǽٻһ֮Ĳݵϡ
ŮǶ֮ǰ򶨺ǵ۾ǰǷѻڶ׼ǵķ
ݼƲãȣս
ҪܿϬĻһð취ڵĳ֣ͼǹֵļƻƲ
ںŮӭڻϵǰڳǹǰʮųܼİǹ֡
õ͵ܼĳǹеһ·޾ؿڵǹ⣬ֻ˫Ⱥǵš
бб
оаڣڵļʿս
һɢˣ²Źκλᣬ룬սصıϢײʿĺ󱳣һſͷ­
зת򣬷׷·ߡ
սط᧿Σûؼױĳǹ²ص㹥־òԤӡ
Ů˺ǿݲηڣսǰָսͷѹء
ӪͻǼͬʱӵϢ
ʹûʹȥţֻʮ⴫ܼںͼöʶ֪ⳡսĳ治С
ݰݣöʲ֪ʲô
ˣ򲻿ƽˡ
ǵص²ϵսʱΧ־ϷҲܼġ
־Ѿɳһ֧ԤӣŮƺҵս
ǰһ̲ϡ࣬ݵأѪӵϡࡣ
ɽ͵ջͷԮظ꽫ˣ
онԪ޲ͷԪһѴǯӣѸͷֱ־ɳ۶־ǰߣ
ʿˡ
־׷ڵ˼Ԫ޲ͷԪƲڻֱרעݡ
ðɣɣ
־¼󣬴
֧Ůսḻʤǰκһ֣ʳȺָп̵š
ڵо־·ĵطͣ
ھӵκһ޷ڡѻڻϵľǹצĹޣΪġڲֳΪеʵ̫ࡣ
վһĺӣӦԪӦԪ̣սƸоѹ֣ʣҪս𣿡
üͷ٣ǲܰ־£սľȨ²ȥ磬սӴƣһȴ׷롣
ַָ򣺡׼סԪ޵Ĳ󷽣ͷ̫ͣ
ӦԪر
֣ǫڷԪ֮ΪоλܱΪƽսϡ
ʮľս붼˷ܣˡ
־ھп಻ԣȷʵ˱ͬҲܼƣʿ䡣
ɢĳǹ¼࣬ΪӦŮؼײԷĳɢ略У
е̫һһƫ
Ԫ޺²岿սˣԪƶɶ
ڱϸ˰Ȼսܹ֮壬ܹݣö޲ߣֻҪ²һ塣
սֻݲͣ޲һڰѶ̵
һʱ
־Ѫ߰ߣɽ꽫ԮŲסˣ
ɽʮĴ֡
־Լȥ˵±ʧɣʿӵơ
ɽͷ񣬴ķȥ
Զ־һ˻𣺡꽫Ͽ󣡡
ɽϵڲоʱûĴսڲݵϱĿ񡣾ḻ˧ֻһ˫۾۲սɱڵĶ䣬Ըıָơ
Ԫ޾ȡơ·ʤ̴ˣֶԿռϷ硣
ӦԪҰս벻ͣȷʵмֱ£
ԪƶɶʩŻƵʺٶЩңɶѹС
ɽһȷʵɽļƣҼҽŲסˣ꽫Ԯ
ſ۾Уټְʱݾ֮Ҳͷˡ
ɽǰ־̬ҪǱΣ־Ԯ۾ˣ֪־һЩ۾ص㡣ʿ̺ƴԣҪȻҲ޷ֵһŮһݻģʿǻһһɢնҲ赲ס
꽫ҲʿѾսʱƣͣ
˫һɣŲסʱ־Ҫˣ
ɽʲôҲ˵ˣ㬶ˡ
̫ƽ߻һӸߣһʱҪˡ˫оûжڵһ̡
ں֣ݲǸӡΪ̵Ķ֡ݹͣһǴ³çײ͡ݶԾֲսİշǳȷ
յսЩص
浶ǹһ̣޷ֱϵ֮Ĳ졣
ɶʵսһֱȻѹ˷Ԫƣ᲻±ǮսİǴˣԪ޺ӦԪԱͽı½ڽںˣö֧Ԯάסսߡ֪öʰѲͽˡ
ΪǵԼöʺΪġöʽһ֣ȻҪڻݲ֮ȻܽģֽһЩ䶯սһ
̫޿׹䡣
ʱ־ʾ󳷡
ʿ˳ĺˮⳡ󳷺ܲ˶١־ȺоٵߺֶУԼЮҾ޷תҿʿǻ֪ܿӭķڲߡ
ڲԭȺֻȺ֮󾲾ǰеʤ޷׷
޷еĿϲɹˡʱļ尾Ķ֡
Ĳ䲻ʲôֵÿҫ£һʤʲôʱ򣿺Ҳ®նɱһܱ
оţүɱܷڣ
Щֻүλжүġ
սݼţݱĻֱۣϿȥҪȥͷˣүһҪҲǿ֮ĩûΪܻڵķϡ
ɱܷڣתǰ־
˰


733 
ɱܷڣ
սϴܵĺŮʿ߰߷¯̿˲ս¶ȡ
ɱܷڣ
ɢ׷ŽٴμߣϦ£䵶Ӳͷ˷
Ƭ̣ЩҡԪסһʱĹƣŤͷ󿴣սѼġ
־˧죿Ťͷ󷽣һббĴС
ĬĬ˿
ǰһɹӿͻļʿûսС
Ԫ޴ŭס˺ߣն
սõʱ򣬳ӦԪҲ̲סʱŤͷо
ڲݵϣǣս
ǰٶȣǴǰеٶȡ
ǰǳǹͺȶСǹʿͺڡ
ǹڳ֮Уµ辰Ҳļ˲辰辰бﵽһ룬ڲ辰Ƕһ޶ġ
ڲ辰䱸ףǱϵĸֲݵͬη
־ұɢȥоռв
ǧﾵڶԼ²ֲǰһ·Ťͷ󹧽ĴС˵˾ʲô
ͣ
ڷ
ǰͻȻڸսеϦ£ɫߺɫ޷׽Ĺ켣·ڼ۶Ů
㣬ٿ㣡Ϳ԰䵶̽˵ţסսëƺܱܿӭڵ
ʵûõģڵʹʿսҲ˽ǣһغڲʾ
ھ䱸ڿھ󣬶ڣҲЩֱڡڵвûֱڴֱںڵϴо޴ĹԣҰϱ֮һѪ֮;ںҲԶֱڵ
ХսͺХС
˭ھսһ붼޷⡣
ǿ̵ϢŨ߲¡
սֱ䵶ҴĻ˵£Щ϶ŽٺңҲжǰãĻ̿֡
Ун
ķְĳǹ
ûηͻȻЩ
ɱÿҪ˺ŵĺɢеĲ
ߣ̫¢סڻϼ
ǰŮ˵ҵĿꡣ
ļʿ֧ܵľǹԭںͻȻǰУǲܰٲֻ֮˿к
ŰӵĸʿֱڳַĿ϶¶ִǳ⶯İ֣ȭͷڹܡ
Ŀʿǵı֡
УеһжΪйڻԭֺӱָΪ˱ڻҵʵĵλ
֮ǹͼʿһΪ辰ǹеǦӡ辰һսĿĲɱ֣Ϊ˸ڴõĺͽǶȡ
һϲ˵иʱ˼
еڵͻҩȻûбֻܡ
ǲܣ
ĬĬҡͷ֪ԼЯ˶ٻҩҩڲڲԭˣֻҪܴʤ̣ټһĻҩҲܹṩ
ݲžۼ˻ӣǲһ֧ǵصڵǦӺХ
̶һӣݾߵһ룺ɢɢ
ɢв
ͻȻȻֹµսҲ֮䵶׹䣬ڰиսȻ󣬳ص䵶׹䡣
¡¡¡¡ڸ˸ղ˷ܽŮ
Ԫ޺ݺݵһĭʲôУǿʲô񡣡оղ΢Щ徢²ηȥ
÷꽫ǣ
ԤҪѸղŶһһ
ֳٸԭҰչ
̫Ѿڵƽ£ԭΪݾȶȵĶ㣬ڲֻ֪Ƿе֮ǰ̵档
ʱ󣬷ֻ´˼
һִĽ֪սĿʲôӭѾʧΪӦԼöʣֻڿƴĶβҪ̫ɢ
·кöҳӣڵϴŴս
ǰеʿɱδŮˣǶ˵ӶǱСĿڳн·ߣܿЩ谭
ݸоŲ붯׹ʱȱսѹ£ںѾԼˡ
κи˵Ůˣ
һ֪ɱûչ˱
ǸıʿЩӵ˵Ǹ٣
һѥײݵϣǿ泯ա
ͷϣɫա


734 
ɼҰӴٲʮٵ岽ȻһȺ֪ƣͻ
ǷڵĻ𣬳ǧڰöԶˣѰɺң
Ǹ𺳣ıսĿ
ụ̂ǰڻ̫ߴ첻ᶨվڻ̫ߣɵçŶ̩Ͱ˴ơͱʱҲͬһѴĻλ͵ͷϡ
ΪʲôҪأöԹ֪סǿңôѡ
һＲ۶үݾѾɢֻǧ˻
Ǹأ
δݣһӻױ˵ڻУսˣ
öʴŭҲҪʬ״Ҵİͼ³İͼ³ҡͷ̾Ϣ
ūˡǸʿ˵˵ڻУʬ׾͡ȥ
ʬ޴棿öʽĻ
Լ޷ˡʲôһأһΪսİͼ³
ɶڴ˽Ӧ
Ҵȥ
ģԭҰϲ֪˭ȼ˵һѡھȻǰִŵöʵķϡֻ࣬ǰжʱŻֱ̽̽·
¹һˮչڵ棬ʿǱܿµʬǡ
߰⴫ƳţǺ
²𲽰սɶͲǧϺսˡ
öʲˣеʧ
ⲻԤսʱûлڵй²ͷ
ȼѣоλãƽҪ뿪ʱּһ䣺²ȥѸݣð
ֻӴĶҹһǰһн
ͣˣҲͣˣöƽǡ죬ٺ죬ͷ͸ҪӭڵҹҪӹ̳ͷ
ʱңڸݵαʾλãֹͣн͵ӪΪ˷ֹ²ҹ͵Ϯռսֳ°ΧΪһȦ
ҹھ򺾹ǩ޼;
ʱңӪƽϢ
ڵһƬҹͳսʹݱݣղŰϸս͸
һҹ²û͵Ϯꪣǿһ֧ҷ𣬼öﻹս
ڽսףڴʱ΢Ĺ
̫һɸߡ
һǹ˺һƲƴճɵĵϡ۾ǰʿ·Ľζ
ȷȶˣ̧оͷֻʣһƤһ
֪ʿҪԼ̧˵ץסŮ²һɼնףڡǾԼû
ݴ
о˰Լڵϡ
һĶ䣺ݣ۾ɣ
ǲһʿϲ޲ĺʿӡݱź棬۾һʮɫ佫еһݵĽ
ͷߣݣûдͷԺһҰɫĲۣȥЩɣˮϴĺۼڿԼЩĲɡ
꽫ݲȷǷڣǻԼĴ
ĺӵһв۰ɡ
ݣˣھ仰ġݴΪ˸λܱ
ҰˣҪɱҪ磬ı㣡ݲֵӵҲüͷˡ
Ҳɱ㣬ᴦ㣡ڵĻشЩľګ
޷ţڻľһ˴ġ
ĵ룺ڣҲܺ£ϧЩԶֻһ뷨
˸߲ңֻ־һŰվڷ֣ĿбӡԸݣݵ°ܽ
̧ȥѣڰ֡
ʿ̧߳ʣϢ֡
һʿҲ۷²ˣԪֵߵߡͳսλܱʧʿ࣬ն²Ҳ࣬ڸ˸ͷ
ҰսСʤ㲻ʲôҪˡȻȥɷر²Ѱɳ֮
仰˵ĺ⣬֪Ҫˡλľͷ̣ȤΣʱ̣ݹ־ʱǻͷھͲᾪš
ڵӪæǻȥɣһȥѲӪ
ʮ佫໥ɫԪֱ죬ǰݷһ仰͡
Ӫأôڷﶼ⡣
ڴһڼʿս˧һϽĹѸװһ壬ھӵȺͿȶй̶ҪֻҪָ£ĴӪиɻ
պڻⲼúǲǷھеСڣӴ󡢳صĺĴڣȥͷ­
²һֱûгȻҹĻʱ֣Ƕʶ˷ھڻЮʤԷھʱϪӽȥһʯͷһƬˮûټ
У˭ԳƱݾʵǿ
öվڻͷǧﾵææµµڱء˺źӰǧļ̌ߴֱȻ˫ָڵĽǶȡ
ڣ
ͷˣעûʲôôΨһӻٶȡú󣬳ͷЩسһͭҲûʲô
ʲôʱҴҲҪسˣöӿһ󱯰ҲǶԵģڵزסˣ
ҹڻ𣬺ôãûѶٻҩǦӺڵ뿪ǲ£֪೯Ļ
սǮķƫƫ챴ձռ˾ܺɽׯɸ˰ɽǵ˴öĵطһȦ˵˰ˣҪǮ
ҲΪʲôԸϺ͢͡
֮ǰöʻûôۣͬЩмĽʿʶݱһսôǰԼˡ
ݵȻ֪ԼһܾȻҡڲļöʸı⣬ûҼöʹıˡ
ٵԼ΢ЩŹ
ץһǧ²ڷ²ӪУѺԼСȻְСֳʪͨ磬ϾǵС
ſʮʿ䣬ÿʱһˡ
¶ϣдѵʱűǵľƺԼǰ;ȫ˵Լսˣô룿
ƿ˰һĸߴ˽ӣܼ֯ĽУ⻬ʱӣؿڵλô黨
ݣ
ݵţۣҪɱ𣿡Ż󣬲ŭ뵽ԼھûʣǺˣ
ҡƬ̵Իû˭ˣǵܣ


735 󺹵Ļ
żҿѾ¡
ƾɵļ޾ɵɨĻҳΰ͡Ҷǰڷڹ̨ϣֿտҲ
⾰һڼ
һٶ˳뼯סҪλáɹþĿɨÿһ˻ƣϽֵ߲ſҵĲ¥ûһˣֻСſϴ˯
Ʒڹ̨˫Ŀ񣬿ڵĲ˴׵ſھ
żҿڵİ˴ң¬ն׳һңԼҺͷȥϷ󣬻ҡûҲԴëżҿڵ⻹ڼ
ֵϺ˲ĴƷûʲôȤ죺ǵùƫƫҵֵʱ£
̼´ɹ֮սûû˸ðճ̡٣λҲΣյļСɹͣ󺹶Ҫ̣ͨɽܶǿżҿ̿Ӫҵʾеĳ⡣
ǣ̺λֵÿżҿڼ죬ɹóסǶûǮֻҪܰȰͽǽԴϲ
߽Уһüͷ
ǵһżҿڣǵʮǰﷱֵľʱﵽĽţУʵķζƥضϵЦݡ
Ǻ棬֪Ҫͣóĳ⡣
ֵ߳ɵĵֻǿţǿյģ˵ĻվſĿ
ߣбһƤëꡣ
߹ȥƹ
۾Žż⣺ڡ
˭£˫ȭڹ̨ϡľճĹ̨ȻһϸСĻҳĩ׹䡣
ƶңС˵ͻȻָԶ׵꣬ƶңƶ
ת̤׵ȥ
Ʒ׼棬ߵſܹ񣺡ݼ󺹣
־סƷڣֱҪˣ˵ߣĭڻƷϡ
ҪʳҪΰͣҪҪͷҪף㶼ҴЩʲô
Ʒüͷ˫ĿգµĿӱһֻɫҺʪİȺ򶨶ܵ⡣
ӣ
˵װз񣬰ѻƷӵϡ

ҪҸҪĶһڼ㽨һĲڣſ˫۳ػˣ
ɹˣƷҶ׺ȥ
ȥ㲻ɹ˵Ҫ
ٺһž緵زԭٶж죬ܵľжơ
ŰӲԭǳƬƬİɫ񣬾ϵƲʡСڸ質ǻӦǲ֪󺹵ķա
ԭһǴĮԭĲˡ
ܻصʣոշزͳľǰݼ
ľͷͺҵĳûϢ߱ĮĲԭ
󺹣Į˶ˣǶӵʢȥˣľЩﲻ˵ĮԭԴΪֻܶŶߡ
һҲûУ
ľ϶ĵͷûУڹԴ͵Ϯһ䣬˵Įɱţֻսɶ˰ǵָǵװ׺ͳ
Գһ˿׾Ľ꣺ʲôĮ𣿡
ǣ˵һĮˣ
ȥˣ
˿׵ıӡ
Ůûг⣡΢л⡣¶ߣ֪᲻һ뷨Į˳Ͷ壬Į˲ԸĬءĬǲ
εĹˣû˶֡
ˣȥǱţ˵Ҫ̩ᣡ
⣬ǿĵȺûӵйôĲԭ

峿һǡ
һƥ˳İϣüͷ޾˼Ӿżҿڼûֱͣԭ
һӲӵڳжӣڼӡ
ỻһݣǵЦݡ
ܼͣ£ֱƮŽɫĵĴʡ
ſڵɹʿʾֱʡ
ƿɫЩбڴϡ
ῴƨµһŻƤôȵ죬滢ƤӦòɡ
̩ôû
үί°ݼ󺹣
Ҫǧףһһǧƥ׳ս


736 ӵͷ
ûеģʳҲûеġ
󺹣ΰͺͲҶүҴ󺹵ģĽ崦ѵʱ򣬵ȹ˽꣬΢תеҪ㡣
˾ס˻µĺӣɵöǻŭ޴䡣
ȾƺתߺߣվߵǰȥתԸҽĶһԼȥȡ
Ϣŭ
ڲԭʮ˵Ķ̤Ϲ;żҿڣ¶ǳʧܣ˵ʧܡ
ѾˣڹڣŮҪֲɡ
ô룬Ҳô롣Ůɶʮս꣬غȾ컨ȼʧɡս޾ͷÿһսŮѹ
ͼҵ㯣ǰ;
ѣŮòò˵˰ɡ᲻֪ԼǶԵĻǴˡѾû·
һ궬죬û
ȫھׯ԰Ⱦƣ˵İ׾Ũңڵɤ۵СӶڵģ˵ĸŮСһ輧ȫ˵Ǻ˴ٵŮں˭ŮϲǸŮ
һжãͻȻ׺ݵıڳӵĸ輧Ƶڵ̺ϡ¯ߵ̿ڵ̺ϣȼӡбѩϣӺݺݳĺϣʹҾθ﷭ڡ
ˣ־ӿͷ֪ô£ĵмڲϣΪԼˡ
޴֮ͶɭΣ˰µĲ֮ҹʱ֪Ǵگȥûܻųġ
Եɣӵܱ˵ȫıӵΪۣҪǡ̫󡢺ͼöȫ
˰꣬ĴؾıĴһҲΪв
һĻĻ뵽˵ӢۡɣǡĪС
ʱԼû·ֻܴһˡ
ֵ֧ģδһҪԣᡣûڵأ廹ɶܾѶûôθڣ̰ĲͳɹֻŻᱣʵڣط⣬ҲֻȷԶʵվǻʵۡ
ӣò壬ҪΪ𣿡
ʹɱ뱱ǡ
Իʹûߵ˵Ϣ
սʲôչ𣿡
˶ڲ²⣬ǿ϶ǺϢʹһ;ߺݱ
̫ҪһʤˣһʿʤүƢأõʱ򣬳ܼӣõʱεĶԶᵽ
ʹ
սǡ
սսŮսǧˣ
öʲһ̣Ǹͬ˺ʧе嶼Ϊһ̡һŮܶʮˣһսôŮʿİͼ³ǣҵİ̡
һ׮һ׮˵Ϣһغ
زӣλպͱӶ׼ɲһ
дһɢܣִƳ͢ͳûһʣδʤҲѾգλڻʵۣ
öʵỊ̇ƾʲôڶͷϣʵˣ˭Ǵ
Уαڱۣ档ûҲûЩ˳ʿܴ֮ʤ̣˵ٶҲûá
Ϣڸܱܿġ
żҿϢҪ׺ʳҪһĮ䱸̵׺ͷ䵶ʵûжĶˡ
֪̫ڶױзˣװľĮɹˣ̫鷳
³صǣˡܾܾĴͣս˵Ҫ⽫ζıܳΪɹ˵Ŀꡣ
㲣һУ첻յİ졣
̫һ˸ʱСżҴ
ּ̫ܲ빬
ЩȣûҪʲô𣿡
СŹش𣺡ūŲֻ֪̫ū
룺һȥ͵뷨Ըȥû֪Դڲȵ꣬һʱѾȥˣּǵԲ֪Ҫʲô
Ȼٿļʿͣûǰͷ״ζϽǡǻûĻ룬ԸЩ۷׷׵İͳ졣
һֱʻſͣ£ڻʹȥ硣
ɹӵվڴſڡ
ү룡
ⰲ߽żȻƫͷСʵ۲вڵĵطʰĸɸɾ
ߣŲᡣ
泯ǰڷһŵ̫ʦΡ
ݼ̫󣡡ԥһ£˸Ĵ
֣ү
ڴ˿̣໥أྴ
һֱȴȥߵǰ
ЩҪү֡һ߹϶ѻŸ߸ߵۡ
ǰһչһɨȻޱķŵһߣȡһ
ɫƽȣЩء
ĵţԼĪСʱһĶʮۡһ⣬Щ۵ѱͿĨɾ
һۣ֣̫ϣ΢˵ʲôأ
Щ鲻ƣҲҿƣ۽ǸЩţҲЩġ
΢֪ˣ΢ֻϣõ̫ʵ뷨
öụ̂ʵүҪȥִ֡һܣеļֶ壡
޳üëнûбֳһ档ǵ۸޴ص̫ˡ
ʱ̣óͷʱͷͿ䶼Ϳ
ұЩøүҪүûʲôүģүھǵӣҵǲκα仯
ĬȻ΢ּ
ˣսܱкãꡣһѣҲһ侯档ҲҪŻ֮
ЦǸʱΪԼȲʤȯ
үɫᣬĵ˵үֵס˻ɣ
ݽҧ΢ģҲȵ۵Ը
ǿ֧Ų֮٣޷ԼԼԼ˥ܣشҲˡ


737 ˮ·һ
СʼͷƮ̺䣬ΦϵĴббĹţ˿ڴµĴ
ߵĺǻߵһɫĺۼ
ûľˮҲҴ洬ҲǻˮڴĵĿ۵ĵƽߡ
ڶߵҴ󣬴аڷһ̨ڷһֱ۳Ĵ㡣
ߣһ䣬һ޹Ǽ⵶
ݵͷӣһ⵶գڶʩŻûعǱ⵶ıֱȵС
ҪԼɱԼƬԼպ֭ҲҪ̧ͷչһΪ˵ЦݣԼԣ
ԽЦԽ
󶶶ļ⵶ڿֳ֯һƬ۷ͷϵβƬ֮۵չǰĴ˸ڣ㷭ֹȥһۡ
ˣȽһȻ㾱һ֨ǶʺѪȾϵС
ʩŶһСľϣ˫רעĿš
ǴӳһֱߵԱɶ棬ںüη籩ɶ뺣սһ
Ҵˮֶǰһĺ֣籩ѲǣСˡĺԭʼĹֶΣֻںǳ˰׷ֱĺǲŰ֡
·϶һ˳ܽѡ
ӵʩŵһһǡ顱˵ǰǺʩŴδĺѪ񡭡
ʩ뵽Ǹﻹη壬Ҳںˣп־ǣ˭ȫѿ־塣
ɫжѷһźȳƵʺɫ⣬ɫС˶ѷһߣӴֲڵĴ쵽ʩǰ
ɣζ
ʩſӹӣζĶ£Ҳ巳𣿡ʩֵƣȻƺΪ塣
ӡٺ١ЦСӣٹ죬ܳϲˣ
ָߣպбʱʱ֣Ѿݸؽˣ
ʩһ죬պĽЩ࣬ͺðŻָʣԺôϤ޷ôģĳжڵ
ô飬ܲ𣿡Զ֮ս
ʩһ죬ӵĺػ̲סʵ壬˵Ҵʦ½
룬˵ﶼһ;̽͢غķˮʦս뺣޼
˵᲻ֱӴɶȥʩ˫۷⡣Ǵ佫Ļᣬңܸʱ
ҡͷشĺܸɴࣺᣡﶬ̫ˣֻа˾ºʵĺмڣϷﰾȥ
½붼ĳȡʩźܿ컻һĵĻ⣺˵ү˭Ϊˮʦͳ˧
ӻص̨ü⵶ȡһʺŽ߽˵صֱԼȥɣ
ʩƲƲ죬ң
׼ˮʦ뱱֪˲ࡣ˵ǳ̽ǰˮʦеļѾΪĲɿ
ʩ֣֥ίУϣӹ˳ߡһ˵ˮʦ𣿹Ϊܡֱ㽭ˮʦûˡ
ʩǰʩţΪʩ˱ˮʦͳ˧֮λ
ݵؽ磬ǰǳڣϵĴ̶ֻˮֹϴġ
ǰʻһʱҾ޴ˮʦӭ
ʩſǸˮʦսߵͷ˷ܵĻֱۡأÿҳȫشֻһ˷ܵɣ洬̴
СϵˮֽֻӥһȺССС
սʱ°ҹͷϵȼʩõϢͷغֶӣӹӵġ
ľʩŸڹ´һڴζĿ
ʩܱ
˸
ǸǳĹ£ʩˮʦǱʱڴ˵פ
˼񣬲ˮʦӵֹ˱ױͷš
ʩ˸ʮǰǰȥЩĽͼʣΪܱͳһˮʦȲӵĸ
үȼˣ۾
˸ˣ;˳Сֶû鷳ɣ
ʩŸ͵˵Щʲô
ӳ޵иֶӣֵʱ򣡡
үٴˣֻǱѾ˹ؼʱֶ̣ǧ뱱ΪЧ˸үǰԼ䣡ʩ֣ĻѻҪȣ³ɣ±кл


738 ·
ҹ򿪳ţӭӵ˽ǡ
ģǻġҹŵĹҲ˶ġ
˱һ͵ſڸɢȥϰʲôǶᡣ
߽ţӭķ˵˼仰ҪСꡣ޲檣ڼŮ۾ڷ⡣
үվס˷ɫÿ
ͣ²ӣĻͷƽղ˼˷ָүȥ
˷˴Ůнӹ·ǰߡ߹ݣһСԺӣ˰ʹӺŮ档˷ƿҲ᷿ķţ΢ĻƹУӿϰڷӡ
˷ָӣʩܱģ
ǰϵƿǣһԪ
ôӣһ
ҿ̫࣬Ҫգʩҹܼ˵үҪˡҰЩһҲûү
ӰӶ򿪣ӿڿһᣬιϡ
αҪ˻ȥ
ˣûŮлᣬΪʩ˵仰벻ɣ˵ЩҲûʲôϵ
㽭ܱ»ͳϻ񣬳»Ǹ˿ǵﲻģǸʩ˵仰Ҳǵŷա
ڼסһ죬Сڵĵ綼
һ·ʩţˮʦսͶǰݡҹûŴʩͬУǿЩӵķϡ
սһһҹݵؽ磬ݳǣй֪ĴӪȥˡ
ݳɵȣݵĸͬУǰ
СɢŶŶĵϢ
ǰ̱ڵأ˫Ŀ˾Ǵͽˡ
ʣǡ
˭ðҲɣܵͷݵȣȶˣ
ɫȻǰΨܳȫ
תƿһϸ紵ǵĿæ
򵥵飡ת߻˰̣öڻǴ˶ðɣ֪컹ʲôǮ
үʲô˼Ǳһ£黹үģ
͵ġ˫ַڱݣʵɣҪϺЩֻǱԶ̽û뵽ûһ⡣һҪָյĽֱɽһߡ
ᵽһرζʣүΪҪЩ
λϣ֮սͲĳɱˣǿ귢Ķ򣬱ɱ˶죬ɱ㡣
ޣݺݺݵȻˣǴİͼ³үͶǳˡүһȥһ뺺սϼġ
ܵĶ䣬ϵıӲʯ̣˿˵Ҫ̣꣬ʹӪУһ㿴ôϳ٣Լϻλġ
ƨ򲻻ôģҲңж˵ж̿֡
ܸ˸ЦҲ㻹ϣôȽϺã
ת߳һʹ־ݡ
ݻ˼
ܴûָŮСŮڵӲ᳤ˡɽˮĲߣϤĵκͲƵİգսϰָ̫ʾƾɱ¾Ĳ䡣
Զ¡¡˻öһֱСˡ
ڻⲼʮźĴڣС͹ٶšÿմӳʱϣֱʱֹ
صоʱټλ佫ˡоվڵĵ
͵ֱܾߵƤǰ
μ׳һӿ˳ƽտȥ޾ɵķڳ˻
˫ۣ񣡡ƤëỬȵ¡
ڳ棺үǰöڻսնŮ²ǧ˰ˣ²Ů˶ٶʮˣһǧˡ
ץŮ²һն׵ϢϱץŮԽԽѡ
ȸƳޣǲ乥ǣһ֮ڣȡ»ǣ
ǻʵۣʵҲֻһ֮ң˵ȥÿһ䲻˵ԣûرɣݲ򷴲
ɫ΢䣬ս˲Ϣ䣬²ʧСδҡСͼöǳ̣ˮ·ͨ͢ɴˮ·ͲҪȺսһƳǡ
ھϵ飬ʲô˵ʲôΪⳡʤףʵ˫ڳѾһ¡ݲ֪ΪðȻ־ɶ˻ɱھŵô˴ʤ˵ףⳡʤǽݵ޴ϣҪһ¹ƻǣ̫ˡ
ô꽫û𣿡
ܵʻĬĬš
ڼֵүҪһ֮Ƴǣĩ½ʿȹٵûᡣ
ãҪһƳǣ꽫뷨ȥɣȻᣬҪȵʱ
ĩҧ촽¡
ˣһ֮ڣҪ»ǣݣ

ĺ
߳ϤĽ۷׷ס
һ֮ƳǣүԭΪشʤǶҴչܲ
ǰУ˵ĿⶼͶıӰϡǰʵҪѹ
ܱ߳оӪأ־̲סǰδս²Ҳûʲô˲𣬷꽫̫ˣ²սܹ򻴰ˣ
ʧ룬˵ܲ丮ҪָյսҪսĥڶսıֲ⣬ֻ˵
ҲǣԪ츽ͣ²ˣ
Ԫһ·˼ǲǸս˽չԻս²⣬սոչ®ݣո˴ϣ󽫾չҲҵȻ˸ʤ̣·ȣѾˡ
²սģ־ϧ
գоޡڶ磬ױ¶ǡ
ںһ죬ɳǺӡڽƺӣˮܲھصǡ
ĳǳǰһ찵صɱϳΪҡڴݻϳţֺϳŵ¥ԪָӼʿϳţսʱ󣬱ôܶ顣
ӪʱսѾ졣
ǺӸոձĶѪսʽʼ
˵뿪ݱսرӪ
ʩһоƫʰݼ
ǻˣôܺ˷ܺڴ
˵һ·˳ǰɽܺɶĺ߶̽ˣ
ãܸеؿڴڰ಻סս֮ˣҪһȭ˲УĻǰ


739 ·
ҪȥɶºͰµļʣ¿ܻб£
ڻس̵·һϸĳģʩҲԼĹ۵㡣
רעСʱûпڴϹӵĻ
Ϣ󣬹Ӽܻڳ˼Уҿڶ໰ʩŶڹ͵͵ɫ
ˮʦϵĿ꣬ϵıͳ˧ڶǸ˵
šҪڡ
үʩͻȻӹ£ĩˮʦϣΪ˴ӣǰĩүһҪսĩ˸һ·Աغˮͷָƣүμ壬ĩԶɶˮʦΪңΪүңѡ
ĵ̺ߵͷһ㣬Ȼܿ죬һҲңѾϰá
һ仰ſͷͻȻһϡЩȵĿǰˣʩֶӰʩڹʱڴУǸбµˡ
̧ͷ
ʩ̧ͷüëܴ֣һŨǺϻһʣҲЩ
ӱʩŵľֹһû¼ϲŭﰵʩֶ뵽ӣһҧҲ˵үϢŭʩףүʩܱһֱڼӽΪϴӡ
ûӵĻʩഥһǴͷȥ
ǸȤˣʩŴģϲóˡ
ҪڴӦͻȻı䣺ǻسҾ
æӦʩŻţ½ǣʩŻعߵͷ
ֱкüĳģ㽭ܱ»ˮʦܱɽܱųϣʱˮʦμӱ
ǰˮʦϣˮʦܱһ佫ڲ³͢Ҫٺս˺Сģˮսǳͷ²ˮʦʵĹ֮͡սǴһʢ磬˭зһݹͣ
ڻ⣬ϡ
ˮʦܱʩٱݣȺһ
㽭ܱ»ʱϡ
֪ܲͼûжţʹҲòʲôð취ɡҪһǣһǡ
սУʱҪ죬ʱҪʱҪ
ĺĴʯһûͷڵߣһ˵ĳͷ
ɫԭҰϣֻһ
飡
飡
飡
ļ¡
ĴںʱϰܼŹǳǰУ沽ǰУѹƳͷֺ͹֡
ָǰںʱȻڵļöΣ
ʵʵĻش𣺡ĩʱжѪ֮µİգҿ㶫ɽ£صòƼաö߰۱룬ҳҰսʵǷǴ֮šǫ飬ζԶĲм
ͷķ¶ӰǰѲŰ³ͷС̧׼ƶĹǳ
ɳۣľڰɢʿڼˤ䵽ϡ
ڳ¸ѹƵ辰æǦӻػ
ݿŮǽʿҧŶкХϡ
ͷ¹еͩͣɫûںɫУһζ
ĿޱɨսڵüͷԽԽء
ֻѪ֮İסƾʲôżöðսϱס
ΪҲʿ䣬ڻ°װ赭д
ĩңôܲˡڿڲġ
ϧʿӲνսΪˣ˲ʿҲ᲻˼
־ڱ˵ʹǧ־ڱҽͷ
µľܱȣھнʿУƺһֱѹͷϡȻĹ٣ʶ˵ġ
ʲôãһ㲻ָ
ڿЦҲΪԼ˵ˣˮʦҲжˡ
»սָˮɵĻӡ
Ҫǿзӣûڵò²һ㾫ڻ
ⲻܣڲҪ˵²ƣˮʦ
Եүɽ飬ˮʦϣ繥ɽ
˵ǹɽأǹɶ
룬ֵɽ
̧ͷʱڳ΢Ц
Ҫǲûǵƣһǧ


740 ·ģ
Ǹ벻ĺϢ
ʹٴϴβͬǰǶ£ȫȫǱƳġ
⡣
֧ɢҵҰȲ뿪ֲļɣ֪ɹˡ
Ԫ޲Ÿͷָֵľ͹ث֣ϧɹĺʹҲڽϷԡ
Ĵڴδֹͣŭ𣬵Ѿû˹ǵ
Դǰڹб²ɱĴܶ󣬵ܰѻµľָȨȫ˷ڡ
ԤսԲ֣ûָӾսˡǰױ棬˵ϣ辰ڱս߲֣ڲһ㡣
ڽսֺʿӪ졣ȻĻûֹͣ
öʰ̴˻ûй𱸼öʣ֧ǡ
ɰ߮ɧ̱սͦӪ˺֮䣬ͼӸݵĲߡ
󣬵ܶʱڴӪУҲǸʩѹ
ոչ»ˮʦǧ˴Ӻ·뻴ӡ˵С󣬶ڱںӰ̨͢ڻѾȻ
»ٺˮʦӪկϰӪݼ
ȼǰзСˣ׺û䡣оڵָ״ιսûлӪ佫Ӵ
£˰ʱȶﱧŻ¯ȡ
ܿſһŽҡΣָ¹ع˵ĴսµĴˡ
»Զ첽Խ㳯ʱܹڵߵķƣǰһָҪס»˳ƹߵףμү
ܷȣƬ̣˵»㷢ˣ
»ڵǰŲĩȻ˵㣬ֵܳүɱУֿЦȥЩɭȻ
㻹Ұεֱ²𣿡
кβң»üͷ𣬡ĩܻ⣬һֱڵүٻ
үĩΪӲ繥ʦ
»һȡ
»ĻȻֹ
ܵڻӣֻҪжϻˮ·´󹦡
»شĸɴࡣ
⼸꣬»㶫ΪʵΪ֣֥ݺ˾㽭Ѳĳģ㺣ĺз˴ССĺսʱʮҲĺ»㶫ǧ׷һξȻ׷ݸĺ򣬻һɺ
ף֣֥ճҲʿӢġûг»ĺ£֣ˮʦͷ
ܵڳ»ϴת»쳯ЦηҲ飬׷ܴӺˮǱѪսĺˡ
ˣȴһ̣µĹͣٸһλᣡĲ̡
ү֪»Щ㺣Ե˶ٺ̡ļҺ̳ҲܱһڴͲ֤ݣ̿ڿഫġǿѨ硣
ȵ»һһ˵סҪĻӣʽڣҲóڵıݣ
үģ»ظĩľ
籩ͻȻ
꽫ɱأ˷ܵ죬ŵѪ㡣
ܵպʩˮʦӺ·ϣѸ洬͵˶ɾҪ©Ϣ
»Цʩʩ
ˮ

Ҫȥ»ı齩Ӳ
ûлش
ȥ׼ɣ
»ˡһֱŵֱɳڣ»ԭϵĶǡ
»Ĺ͹ˣˮʦѹסǸط֪˵ˣܲϡô飬ˡ
ǳ»δĹĺ˳»
ʩӴĽӱϣϿǧС
͢ڽϳ׿顣
Ǿ˵һսĲ˶ڰĦȭƣֻҪ֮սûг䶨û˸
Ӻʩȷ洬ϣľǸʻ
Ȼˣȡˣ洫ʱǻšˮʦսʩսϾûаȹ궯⵶пĥĺˡ
߶̫̫ʩţ˴αϣսްɲǺս߶ˣһ㶼ĺݣҲĺڡ
ʩŷݵ壬һ·ϣ˵˼ʮˣʩҪи֮Уսڵݣ
ٺ٣û뵽үûѱϵľ»ǽʩܱˣԴԼ뷨ѾˣҲûʩӡĻΣûǸȥ̽
ʩŵĺǵͨ죺ܱ£ĩҲܱģĩҲ
ദ˼£Щϲˡ
ʩһֱǰʱԼĳ嶯Ϊܰѱ֮սʩңֵĹ
ĩظˣĩҪӺϹɶ
ţ»Ӹп
һٶˮʦսӳԶʻһ·ƽ˾պ󵽴ɽһ·ûһ洬Ҳûһ
ʩϿоϣ½սƻ
ƻȡݣȡϣж˺ˮ·
ɫں󣬺ͻȻ磬ŲҡΡҿ϶Զˮ֣ϿҲڴѵûв̫Ĳʡ
ʩ磬ƷڰУ·ץסŤ
ϿҪأ
ϿĻش𣺡˵꣬±Ҳ󲻵ãں϶ͣһ죬վͻһ֡
ʩ֣ĬĬĵͷ
Ͽ˼Ǳ²֪ǵͼΣաʩںߣ֪֮Σɲ⣬ںƮţһСȫȥˣǲŽѪ޹顣
ʩ볯͢ٱЭͬսϿأʣھͿݸ𣿡
ϿмҼˣؾֻһǧˣȡµݸʱ
ʩױС˵˼仰ڸ߸ߵΦϴҹǱԺŵƻͨϢ
ˮתڴмʻٶȡǿվڴ࣬ĬĬŷڵĺˮ
ľͻȻϿò˫ַסͷάƽ⡣
ʩܱȥЪţȿ㣡
ˮͣЪӿ·һͷδ֪ĹޣϿƬ̣ͷЩΣڳǿӽ봬ա
봬գϿױԼ޴ĶƺСͷóǶ㶫ҽþ´Ƶģǰܵס塣
ݣˣ


741 ·壩
ǵĻѷسڣɹŵַŹֵ
ɰɹŸɹˣĮ࣬ʱ£Ƕ˵˲ڲԭսϢ
ǵļˣԭȺս
ҪˣĿ
öһĭ׶˼
Ҫˣ򲻶ϵظˮʦڻ뺣ڣоͷ
ҲǶԵģվǺ˵ĵطҪˣ
ǶԼö˵ԱǵЩ˵
١¶̬ټöʴδ⼸սֲٲȻ˸൱Ϊ⣿⡣
ҹʱɹӱϣؾв˵ƺԱ˼Ѿ¶˾ġ
үöʾ
ָ򶫱һƬ˸ĵƻ𣺡ǵˮʦˣڵɽľʦ
һĺ󳷣ݵ;ʿʬףڻʧǧŮˡ
ǧŮ˰޲ðݴӷĹٺݺݵһ컹죬Ǵʿ
ҹֻһ£ʮֻ֮ںһƬսһ죬ʿƣ롣
ʱңĴӪͰɹ˵ĳڳֹҹ͵Ϯгɸĳ򣬶ңںҹаʹûɹռԵơ
ϰҹŮһƬĳ׼
ʱһŴ󿪣ʿʮĻӡȷʵǰ쾫սʧʿ侫񲻼βҡ
ľںڰвƻ𻮶ӺӰ̫԰ȼյĻָŷ
ɶȹӣȻˣˡ
ˮľ
ҹУˮ˳ŻӰζǴ󺣵ŪĴˮζ
ߵڰĶ׶ģ²СľںӵѲߣˮϸܱߵĶ
żˮѲ̧߱ͷĹˣֲǺĴʲôڻ
ˮڼӺӵжʻ˻ĴϡȻû⣬ڰߴĶ
ˮǾȫζҪѺеĶܱˡ
ȫΣľȫ
ӿѲߴֻˮںڰĺˮкֱͬϴ
ľˮկʻȥϡϡ˸ŵƻ𣬶˶˯С
ˣˣ²ڶɺӣ
»۾ɨӹԼǰѲ߱¾ͱѣ鲻ѡ
²ӣûпǲ²ʣ
ǣնĻش𣬡ΪŪصν˿²СľɺӣƻһһԱ˱
𣿡»뵽ǰӶϵˮʦ
ѵʩɽ½ˣ²رԮĬĬҡͷʩĶûô죬ȷʩ½һڵԱƣؾ֮ءֻеݡʦɶؿ²Ҫ
Ҳʩٱ˷ˣ»°ͼӲĺ룬ˣ϶Եɡ
̬żҲֻ˫ϥڵ档
ҿ²·Ϻˮ϶ŤתƣҴ൱ڴʱͻȻϣ»ЦһǸˣѱ֪ɣ
һ֣ˣǾûŪ
һ»ɫԽԽƣͬ½ǣҲҲûȥǲ鿴һ
ã»֡
ʧǵ߳ʡ
»Ŀ˳ȥˬϯϣƬѸڴⲽأͻȻ⺰Уѳ°˸ҽй°󵱼ʱţǾвν
ſֵصı𸴣ŲԶȥ
΢Ļҫ£»¶ЦݣҲṦͣ㳢ͷ
ԼĪһң⴫һɳƵˣĩˣ

һȧǸ͹۵ĺƿ߽ЦŴڨ죬û˯ţ
ѹô죡»ԼߣղһЩʵϢҵ鴫ȥ鷳
Ŷ°ɫ䡣ϰΪ㺣У֪Ĵ󵱼ҽ˶鷳
ĸӪģ
»ĸӪ㻹ң


742 
ڰкХĺ˻ʹĴŰߣӴսڤ
кıʿ־ĺݳʮνʯͷӣһǱӪһʿļҾ졣
غ˶ˮʦûȤɽûгӣֻһЩ˽ذȻ˴ǰıƣҲ˴ǰĴͳ
ǰΨһĲͬͷҷڵβ衣
̫󣬴󺣴޷̫ʩųСһһɫĲ£ﺬӲĶУһݵݵСһ֣㱼׵ĺڰС
һȺ˽
ֲָҹɳʯķ磬κƺͺжͽֻͣһĿꡪŹ
ܵںڰԾɰʯڵĹ֪Ǳ𣬻ǱŲӺֽýıΧס
ʩһ߿ţȡ޹Ǽ⵶ȽУ𶯣Ͷ
кԺѾһȺˡ
úǶıʲôûУҪǵҪʲôʲô
ʮ˴ʩһһȺصߣһȥӡ
ͻȻȺдһǡǴġ
ֱ˿̣Ӵ̧ͷ˲ŷ֣ȺҹܴӺϵ½ġͷǲǺɽغûиҲӵĺ
ʩŶݺݵ˵ǱʦոɽΪʲôˣ
ܰҴ򿪵ݳҪȻҲûã
ˮʦһһϰڶߺսӴԳӰһըףʩһ¡
Ҫ˰ʩվڴͷԶҺѾ˺壬ӣȴ²ݽһһܽ
һֱŶԴľη
ϿСںڰһǳһţԴΰأҲ֪űˣǱ˸һ·ܡ
ҪȥﰡĬĬĺ
ȼѡ
ϣȻеۡ
¡¡״ͷӹ
Ļѱ꽽𣬺ȫڰСļӳΨһı괦Ѿϰļǧϰļǧ˵ŷʤޡ
Ͽò׼ʩš
ʩŻֱۣߴƣ߾ԼУܱЩʲʲôڵݻĸؤ࣡
ʲôʣϿĨһϵˮǰô꣬ڳͷŹ֣
ʩŴ󺰣Ҳô룬Ͳ֪¶ã
ʲôã߰ϿȥʩŻм顣
ʿŻǵˮǰУˮڳǵĺ󱳡ǿо·ʿɥ
ݳһ񣬶ԶĽſ˻
ԼĪ֮󣬶ϸϸ˿ըױ˳ס
ʩŽŲݣŢĵ·ƺӰ졣ʪͷԺ˸ӣŵĲһԾһԾ
ֹӣ˿±㡣
򵼿ɥУߵݳ£Ҫˣ
ϿһŴƨϣˤ˸ࣺ·ϻ
겻֪ʲôʱͣˡ
죬̫Ը̫硣ʱ˵ݱĳǽ
컹û
ɹǺӣģĹߵϳͷʩɹͬУϿױӹ޶ܺڳ⡣
ͷשʯˮˢĸɸɾʩڳͷתһȦûһؾ
ǳǵΧһڡʩȥֵļ⵶ͱ˯еıؿڡûоһˣٶ˴˵ݳǡ
򿪵ݶţڳؾһ㻹ʱˮʦ˱ĵһݵ㡣
ʧʱеƱɢ¶ɫա
վڵݳͷܿԶϲӿ
ϿոջϿɵ·ʩȻʪĺ¡ֵϡ٣ʿ䣬档
ʩԶ;ϿкҪȥ𣿡
Ͽ˸ָ·ͳǴӳ˷񼸰ƥսó
ҳ䵱˰٣ǼˣЩ
⾰ڵݳ
ʩǰУϿǧױʩҾϵһ붼ֶˡ
ϿȥʩʩŲǣ߱
Ǵǣ²ɽĹؼδػô£СĽΪϣһо˻Щڣɵ·ް
壬һҪȡ¼ϣʩظϳݵ·ĲĴƨϣ廨ô˼ӣΪðһõλ಻ףǿǴӡаʳ山ϣ˵ҲǸҸ·бʩҵˣٻܶù֣𣿡
ʩŤͷǰ󣬺ǳ˵ҶɽҾᱳү
ʩЦЦ·Ĳӿ졣
죬еʿ·һϷоȥ
һճǡ
ױӵģ뻴洦ɼڴ㵹ķռ˳ڴ󲿷ֿռ䡣
ڰͷӬҷɡ
ɨǰķ棺Ҳصͷ˰
һȫ׵ܱ첽Ԫɷүѵʮ˱ɶĲ£
ûлͷߵķתԪް֣¡˭ܲģȶȥյͼ
ܶǰߣλܱԶŲٲվһƬУֻʣ·ںͷˡ
Ȱү²Ŀ£Ҫߣ»ûа취
Ĳ֪𣿡۾΢΢һϲĽǶȴˣҲԩκһսΥΨʩҪԬڵͬˡ
ӣݣ»ݲ÷飬ҷڶԳ»˽٣
ĬĬ֣
ȫ˻ӣ»ˮʦνƵôҲɽˡ
ѻǴɨɾ˵ʬ屻ϵ⣬޴ڵ¡
ȣʬ弫׸ãһӣǲһѡ
ɹӣԪΪȷ棬ھΪо׷
ûټ»ȨǸ⡣ûȥ𱸳»ûɾһ־ķݡ
µʮսʧС֣ǫڻ֮ϣ뱱ͬʱ®ݱϣո󣬼ɽսֱܶҦʥɽݣݺͱ׻ҩ
Ͳţϱлܹɽ
ս֮أ֮һƬƽԭ
Ҫһ˵𣿻˵⣿


743 ܵս
ܵս
Խϵʿδƽԭƽ̹ĵ·ͷܵ﷢š
Ͽսϣʱֵ۾Ϸҹıֻ꼻һ֣ղյĳ
ӵݳǼ򵼽;ĵơ
ӵݵϣ·ҲҪ죡
죿Ͽڿ˦ӣɲɣ죬˵Ԯ͵ˣ
Ȼ壬һ͵Ϯļﻹֱġ
ٵ;ļܶ࣬ǰ󿴿ֻнЩկͼﶼв󣬲Щ·ܿ㡣
Ͽ濼Ľ飬ڼ񣺡ǲɣǲϰո𣡡Ѿ͵£һĻ
ʿһ·ͣЪߣҲϲϢٶȡ
һһҹһϵݸʱؾ͵طȥǿա
һ˱ӵڶſڣȺ
ϿɽҵԼˣǰһ׳СӣԼЩձҪ߰ͷ
Ϊ׵һһ˹ڵӯĺɽʦӣ
ϿҪȥʩѼǰ
ʲô֣
СԽ
ʩźȵʦʮڵݵ½ҵȷ棬ҪոϣĲݳʱдǰգҸЩ
ԽϲСףСȥ죡
ʱ¶ͷľǶĲӮ˾°ĸ󣬶ĵĲþģѡ
Ͽ߽ʩŵﰵЦСͦ֪鱨ƣһࡣ
ʩֻǸλʾԼ⣬ЩԽˡ˶ԹصľǳЩ⣬Щ˲⡣
ʩ˵껰ϿְԽйʣǣɽ𣿡
ԽλͲ֪޲ԣŵһֵ̺ӺһȥɱӣռɽΪҲΧ˵ĲˡӰɽıˣŴ˿
˵˼䣬ǰ£̾ϢŵʱҲҹҡЩ꣬ɽûʱɽǳĵط˶ˣ˾ѧ˺¡
͸¶˼˸УϿлζƬ̣ܿתǰϣԸ𣿡
Խͷܣ
ҹ˳ŵ˵Ҫϣֵǰȥæ
ããԽĦȭơŪĶûʵҳ
һûнݳǣֻڳһҹ
ԽҹĴ˱˰æðˡƣֱȥģڴǸĽû˵ٻ
ɫʱٴ̤;
ǰϿױԽһҹŪĽϡ
²ɽ飬Ͽսǧﾵƽԭһܿʮ֮ĳõ²
ڵݵ½Ϣһԭ³ӿ
ʮʮ
ͷβɽկ˽˼ҸϢαЩɼҶǰݴ
ϿʩŲ֪ܱߵı仯ֻһĿꡪϡϿûһôܹ¼ļǡ
ʮڵݵ½
ʹɳ۽ϳǡ
ӵݺӳİնô˵;ݸӳĵطҲô˵ûȥ̽ľô˶˵ûдġ
ɽѲ괺ɶˣԭˣǰͶӣ˵Ѳ֮λ͢ڸصٵĺ˶ǰѾͶ˰죬⼸һ㷴ľ󣬶غͶ͢ĺ˲ɿЩ˿Զ͢ûڲ٣תҲԶ͢ûڲ١
ͷһ죬ϳԵôӵݺͼϵĸЩڳ͢ΪٵĸŴ󳵶ӡںϺͻڽʤδ͢ΪٵˣҲšʹܱסҲⲻˡΪ˿ɰӿıá
ʹŰϢѲţһȦſ
ǺãǺã괺۶סţһҲŽڸͷĲӬҴܡ
ת˺üͷҵһ˿Уټرͼ͡ǺˡŮؼϵļֻǸ˶棬ˣֻмʮˣӺ٣괺һõϢڵıسǵ׼
һյĹ涽Ӫš͵ǲ١Ůڸضʵۣûʱ
괺ͷˮһðһ㡣
ʮڵݵ½
ϾϹս΢ѵ㣬棺ӵݵ½٣ʮ˿϶ԣ
ûʮҲˣϵؾǧ𣿡
Ƭֻ̣һǧˣǰǧȥɱŵ
ĹŪô£ͻȻԺǻٻ
תҪߣūȥ죡
괺˫ȭѹϣţ
ֻӣϳǱгңңԽԽҡ֪İʰðʱ׼ܵ׼Ȼоܡ
ټŲ÷ַѲ֮سټۺͲ졣ϵˣŹ
ϣפǧϣǧܼʱϳǻϣصرȡ
ɫ
ʱ֣ϳһӣǵ͹ԱҪϢˡ
һڱкˣ
ͷһɧңҺһƬԭһϢͨ˾üϲɿܷȥˡ
̫ˣæϳţ
ʱվڳͷ˶ǹƽԭϣһ֧㲻ıŽɫġ

괺Ťͷ˫ͻȻһ
ɫɷףϳزסˣӰɣ
󾪣Ȱˣߣ
괺ʮֻһˣ뿿һǧס𣿡
ˣ
Ͷˣ괺Ҳǿſ־壺ӵݵ½ǳģҶ׹尡£Ͳ˵ƭˡ
ϣߣ괺һԲ˵͢˺ȫݰͼ³ڻսֻǡ
߰ɣͿһǧסϣһռ˼ΣرٰѼ϶
ҲƲˣӵݵϣüأǺسǣȻûһҼسǳأ̫ͣǺؾ̫ûãĸԭϳǶزסˡ
ȷϳǻʮأϿ͸ǧﾵıƬѵй̵ĺˮӿϳǡ


744 ˺Ԯ
ģ¹£ˮ
öվڴͷ˯š
üҹ޷һʹĥ
ʴ˵ݺæڲ÷׼ݳҰսµˡ
һɽִ֣ɽʲô£ס⻬ˡˮɫһƬƬ顣
ɽ½ҲΪɣ
ȻԹԣ;ҵյϣúغķó©öë
Ȼû˵ʲôû˵ﻴһϵоٴ룬ÿһƶϡʿܣȻôΪλ࣬Ͳϡ
ΣջǷ˻һ·ȥ
ǰʻľĵģֻϻĵƻ𣬱Ѿ硣˰̣ʿûӵ˼ǰ컹ֵ߳ܵˣͻȻûˡʿУЩֵܣЩˣֻʶԽԽ١
ڼöʹͺͺϣˬĴͷȴˡ
Զ⣬Ӧһ˺ӵˮ򣬲Щ궼ڱû
ˮʦսһ·ʻԽԽ
԰öʷǲǼһ֧неı
ʲôˣһ˿ףתԼ˯ļҶǰӪˮʦȥʲôˣ
ҹпĻ⣬ȻоܽʵԶ
ƽʻս˺ӵĲˣɢˮ汻˺֧顣ˮʦûд쾯ţʿ䱻˯оѡ
öʻصգŮԼһݴӱߡǻܼĳ̶ȣвǧˡҹҾ˺Ӱ߱ߣǷǡٱ
ԸǷЩڣȱٱ׵ܺöԸǹٱͲһˡٱżҪôɽ˴£ҪôǱǷ˴¡
һǺϢ
ˮʦûãʱ󣬰
ͷǰ棺үɽѲ괺ؼϵļǰ
öʶŲ豭һ뱭Ȳڴյľϡ
ʲô
ϳˣ
ɽѲؼϵļ涼Ǽϳ˲Ź֣
첽߳ȥ̼ʿŻѿ񱼶
괺ĹٷˣҲûס
ˮʦսͣˮִϷֻСľ괺͹ߵˮߵС
ͷͨöʵҡҡ׹
괺͹͵ϴʱöѾص¡
һֳֵһ־ٻ𣬶Զ˻괺ŵûɢ
ߵſڣ׳ŵŶ롣
ں괺ͻȻһ˫ϥأͯ·һ㣬˫ϥ봬գ̧ͷöʣͷߵأеүūﰡǰʮӵݵǰһ·Ƶݡݣ󵽴ϡϳп飬ҵҪȥţ
һ㶣ŷӦߵ괺߹£ߵͷѡһߵͷһ޳ܣ˵ˣԼһĻҲҲ
ڵǰǶ٣֪ҲҴ괺İϷԽ࣬ϵԽС
˵˵öһӣʮѵɱ𣿡
괺˳ͣĵֻһ˵˰˵з
һҧųʮɽ棬Ϸ飬ĩʹӵֻΪ˰ɽҵϢ͸
ðټļϳǣǾ͸ˣöᡣڲӢ䣬ֻϣһжǼٵģɽڻʲô鶼û
ǰж٣
Ūʵ޷ϣҹϮؼϣڴ˵Ⱥٹϣݺ;֮䣬򶪲á
ϲԶܵˣˮ·Ҳֻʱ䡣ǣڳĹöʵԴҪѿˡ
ͺ괺һۣǹͿڵǰϵԼˣ
ҿŵ̫ʮӵݵǰϣԲ̫ס
ǻжٲбܽ
괺ؾֻһǧˣǧ壬ūѾ˺ˣ
ǧˣöĬ㣬еıһˣļʿΪһǧ˹صļϳûʤ㡣
öǲҪˣţǾ͵ټɽøظ÷ӿ
ʾǰϳ⣬סĹƣ룬ֳԸ¡࣬ţ˵ɽܽϣ
⴫һص


745 ؽ
ϳڼɹŵǧڵֱ°ҹŸϵϳ⡣
ϿԽǱϣȷŸҹд򿪳ţڡ
ǧ״̬ʿ߰ǴƤϿһ⣬ݹᾡϿױЩ˰ϵСÿ˶׷˶ӡ
ʩŷڼûüߵ߷ãϿЩ˶ԱˣߵǸͭɫƤƤͷĿǰʣֻЩˣ
ŵ͵ˮЦôˣȥһˣ̺ӺͳʣôͲˡ
ˣһ̾
Ͽļ򣬡һʣˣ
ǾʵŵͻȻסſ޳
ϿЩ޴룬ͷĿȥô˰һ޷͢ͳεɽ쵼ٰܲ
ܰǷĺӶͣĶĬĬĨᡣ
ŵ쵽µĶ۽Ĩ˫ܺȵʲô£ʲôÿ޵ģˣǵһˡ
ˣЦˣŵϿЦⲻΪȥֵǱˣǸˣұõ׼û뵽ʦ
ϿתӪſߣͷ֣
ŵ֪нҪҪ˵ϿߵӪŵӰ
ɽûϤ
ŵüͷϸ룬ִٵĴ֣˵ȥɽڻͷԴȻûн飬³һңʲô¾ܷԸ
Ͽ࣬ɽеټ
ŵ΢оȣҶʣ
Ͽһ͸¶ҪˣݴľҪڼϳ²²ƣҴԮӵɱ²ڼϳ£
ֱۣŵˡ
ŵ˫۷⣬ģû뵽ԼлμĴս
ϿţƤϻеֹס¼ϳֻһ˵øҪڵϣľڵݵȴʱڼϳ´ӺǻҪ򱱾ǣҪɱӵϳ
ŵûϿĻҹɫʣ׷ʵ˵ĴĽ󽫾𣿡
ǣ
ŵͻȻϷ£ߵͷ󽫾ڽϷ귢£С˵˴󽫾¼Ըǹ֮ˣȥʴկӡ
֣֮˵˷ģɽϢػҼֵܣһй
غţҹûüϳǵ˯þ
ֳֻѵıСкϰѱӶˣټ˭űӣնף
ѲźԺ
ʩһװվʮ˿۵ǰ
λϣĩǴ󽫾λʩţϡλȻû괺ߣ˵ϵҴһϳǡҶ˱ӣҲû·ˣλڼ϶ˣʿڵλɢҲһأ
ʮ𶼶ڵͷȲӦֲҵλλ
ʩЦԸҺģո˼ϣλԸģĩź˸¥λȥЪţϳҪǱӹˣλǾ¥һɣ
˵Ǽ飬ҲȻ¶ݾ
ĩڴ˵Ҵλ˶٣һϢڻùģģԼȥȡ
ָŶ׵һˣ˵㿪ʼ

ʱһļʮӡ
ſںͮͮĹд飬ǡĳ˾xxʦļسǡȵȡ
Щ˶ǼϳǸ쵱
Ŵ򿪣Խŵµǰܱ߸ļ
ѲڣϿʩ޵СɵĲ
ʩϵĵʵ֪ں̻ǵǰԴڿϣºݵģݵ²Ҫġһ֪Ҫ뺣ҲҪɱ˻һͶ״
²ƳǺδػڼϳڴɱ¾ֻҪڵЩֵľ㹻ˡ
˵ʱſͷһˣԽһ·ߺϴн飡
ױס·ϿʩĺױС
ˣԽŵ˿ĭˣ˺ӷӵĴӣöŮںӱߵǰŻƱߵģһۿߣ
ô죡ϿʩŶӣڻسǵ׼糿ܱ߸عҩͩ͵سոճ
ʩԸԽҪţ˶ӣʲôϢǣ
Խ̻¡
ֻʣˣʩŰγϵļ⵶˵ˮڣȻ˼ϳǣͲԷҪϢ塣
Ͽͷһˡ


746 ĩ·ϣ
ϿʩÿվڳͷڽйãȻйڿϲй
ǧﾵչֻ²ϳ»ζͷڻЩŮ˾СԶݶȥ
µİ𣿡
Ͽ⣬ʩžɡ
ɽصԴԴϵĽϳǣеֻʮ˽Уеǳɰ˺Х
ҩʳʯңľʯʲϵϵĳǷ
죬ʩʵ̲סϿöڸʲô괺ڸʲô
֪
⣬ϿҲ⡣
Ҳڵɣ
ĸʩ͵͵ЦԼϳ̫ˣԭɲİҲѾᶨվڴһߡ
֮󣬼֮ϣڵеס
Ͽǧﾵɫأˣ˶šڳˣôͳЦ޷ǸʱĽš
ˡ
öʼڰɫսϵĶʱΪԼˡ
ɫ԰ףİɫ촽ϣǺ޹
һִֻսһֻ־סսѩ׵ëֱ򾣬·һ־ͻϵȥ
μ
ɿëָһƬڰǰ佫괺͹£ᣬ·ûŭ
öĬĬվڵߡ
ڱʱ˵˶ܲá
֮ǰ޶Ȩѹ졣˿̼ҡҡ׹ĵģͻȻ֣˿벻ھ¡
ǰ֣ү
֣ߣȥϳ¿
ǧлǿΪ档
ϳŽգտյһա
ָͷòʣ죬ûйϣ
öµ괺͹ϳˣб㣬Թǣ
סؿڣؿǰһͣſڡۡһһʺѪڰѩ׵ëϡ
սĴٶǰ㡣
öʾү
˵ʲôʲô죬ɤӿһζǿаѪ£ִɿʳָΡΡָżöʡ
뵱꣬ŶƳǣ֮һʿƼϣĿ죬ˣ𣿡
öɫ죬ǻίģлǿѹڸС
ȣˣ
׼ʿУڣ
괺͹ʹնڴ˵أ
ʿȥ
öһԲ
ǧĺڼϳ⡣ͷ̧ǧﾵϿԤеʲôҪס׼ڵıʿ
ϳ⣬һȺʿ߹
Ͽһ׼ױĴڿлһߣ׼ء
ȻսҡΣͻȻһͷԵ¡
ϿǳԾгһݵĿհףŵĴЦʮʩֺˣ
æİǧﾵʩϲеһĻ
ʩ̧ǧﾵʮ￪⣬ŮʿΧһţҵȥʬסϸѰ˰죬ûӰǧﾵɻʣˣ̧ͷеĹâ̫ͷȷҡ
һˣϿޱȿ϶
µȥӽ컹ṥǡϽȫĽС
һǧ͢żöʵľӪӪկһȺӵöʵӪʡ
ƽգ򲻻ԼһıĻ¡
жļ£ѻԲѵͨ
öʲôԹ޶ûˣ򣡿򣡡
˫Ŀ΢գһɺԵѪ
Ƭ֮һɽӵͷױΧǼöʰЩ˸ߣϴʡ
ŵڴſڣϴüͷеĶ֮ϴϻӣȡ̲һ롣
öһѺֱϴڶͷϡ
֮ϴ߳
ôеӭȥ
ϴЩηСү弫飬ƣѾ;ƿݵľأмŭģĻӿѪֹ
öʲΪԭͲֻ֪׷ʵд𣿡
ϴͷ϶˫ĿС˵үģٶŭ򡭡
öĿӣҪһˣˣô죿


747 ĩ·У
ϴȥöվڶǰ
ɫĴŶ԰׵ݣ۾ֱϣȻȻ䣬عⷵա
Ϊһ
ʱߣһ䣬ȫǴصĴϢϢţӿһ˿Ѫ
öɫңŤͷſڷкд򣬽д򣡡
ԴͷĻ˻Σú˵ˣû£
öʵĵĿڻ벻
ΪҪ𣿡Ц񱻶סˣá
֪𣬵ڲԭĬأұлɱǸ˵˵ö˵Լ
ĬأǸˣû뵽ΪҴ޵УҺжµ˭˵׼ءүȻҴ£ֺαǿϣ
ǸʱпԼڳеĶ֡
оǵζĨȥ촽һǵѪ
˵귢ǲǴˣʳ峯˼ɻĪ⡣
öȻֱԣүЪҴмʿʮ̵һʱһȡ£
ҡͷˣҪˣ
ǹ¼ϳǣܺܿ͹ˡʱڴ˵ظܵУѰʿں˵ϡ
öǳԾ˵ظ˿
ͨƱ˲ò˰ɡ
û뵽ں޲һնȥͷ­
һʿڼϳ죬ųڵǿǷＯɽڳھۼɼ᲻ɴݵĳǷ
õʱѾȥˣ˫ۡ
ɶݣ˺ӱϣ
гտ˵»˵ƺԱ
ø˻ɽ
үöû뵽һȻ˳ס
ݱǰܱƿش֡ѽտѪĽʿǶסϢ©ܼϻϣ®ҲѾɹӣ˼Ϻɽزסˣ
״θܵԼڰ֣ʾöʾȥ
ֱпһˣ־סɫĴ૵ڱ¾ʤɣ
Ϊ˷ܣ΢ָ˵Ѫɫ
ϳڱһÿڼϳ۳ңԶȥ
Ͽĵôųǽϵשʯơ˵Ϊʲôǣ
ʩҲ⣬ϸһ룬ɵʣǶ˰ɣһڣ˼ԴЦ
һԽ򱱣ʿս죬ǱɹɵİŽҶƬ
ϳͷ죬ʮڿлɫĹ켣ھ볷˵ңԶĵطʾҲڻ͡ʵֻϿܲ˳ĳš
պ󣬶ȻڴСվߣԴоһƬѣΡ
һϸ۵ĺӹǰǶĽ¼ףŴϳ⡣ôҲ벻ף̶գΪαģ
¼ףӵˣ
¼ɫū;ȥʹүߺݵƺܲạ̃ĻɢʿҪ˻ϼңݳ࣬ݾͿزסˣ
ûдػ¼̧ͷڿ룬ڷ
ү׳ŵӺһ
ɫݣҲ֪﷢ʲô
һ뿪ݣ˸ҳͷ𣿡
¼Ѿ֪ŵ˵ûУֻڻңÿ춼гɰǧڳͷݵȷزסˣ
ԮģöڻʱЯ콫ʿ滻öʺԼεìȻͬˮ
Ȼ֪¼ѣ׷ЩѾû塣
һһȥ
ɽŴ󳵼ڱͬС
ֹգ˺ľһۿ߼ʡŮ˺ͺ˶ͷգӵڴͷ
¼׺տ;άͣкƻնס
ϳͷÿսĿϡ
Ͽǧﾵ鿴һᣬߵļͳ촵ţûЩǱҴӻŮˣ
ҡͷϧϧûϵϳǣЩ׼ˣ
ŵȼͳ첻ҽӻΪļ飬ŮҪȺµĶࡣ
ҪȻǳȥ͵ϮϿͻ롣
ŵȼɫˣǲŮ׳սĿף֪ǵͬ
ʩ̲סָųµˣ²зǱмǧһֱżϳת͵Ϯɹ
翴ˣϿ죺Ҳôһ˵


748 ĩ·£
²Զȥ
ֱǱջҪõġִ죬Ͽ쳤Х
ʩ۸ߺ䣬䣡⣬ϾǵĻʹлһλ¡ۡ
ɫġɫĺɫģڵյķɡĳصĽŲХس۳ҵĴƺڿڣЩ˵ƤѥѱĥƣЩսвòѪɫֵĳǹ率
ʦ
ϵİմδĴӣûС
ʦˣŵſǽͷˮ衣˷ܣͻȻսֵܡ
¡꣬£ʦոϣָɽȫ
ʦԶݡ
ϳŴ󿪣ԾţϿʩɹݷӭӡ
ûмϣڼϳ⼯һ֧һ֧ڼϳ⼯ᣬλܱ˿ۡ
경࣬࣬貹ÿգʵľ˺ˮͣ
硢ïֱܶҦʥȫʡһ·ոûõٽɻ񣬻Ҫӽʳȼø񡣳͢ʱѾѸ£ĸ˰꣬Ҫýϵĸ˰𽭱İѹ
ϵÿһ仯תΪܱ͵İͷ
ڲϻصģ²ڼԱƽԭ䣬ھܾһս׼
յľԻָ˵ѪɫԼ֪Լ£֪ľҹŴ⻼ľ棬˺üѪ
¼׺տȼ˸Ų֪廹ûлָ
ϵڷ˹ƺӣɽʧغʧȥ˲ٹؿȳǳغ塣ҪܴӼʾϡ
ͨݺ͹µȵضӪ̫ͻʵ¼ּ⣬ûǡʱ¹¡
죬ʱ
һɫڴУոպһϡࡣ
ζտᲽ߽үöǰݼ

һṦ洫Ųöվڴſڣƿӵ⣬ϸƬƬ̣߽
ݼүԴ˻ر󣬱㱻˱ָȨϻرڡ
ã̫ʥϴ˺üּھڼᣬȥת̫󣬰ҵ˼תﵽ˵ھܻ
һ˵ĻЩ࣬ؿ΢Ϣء
ĲûðöаԴ⣬Ĵ˵ֻǼģΪЩ컹ûȬ
ղΪֻ̫ģǴġ
үö֪Ҫ˵ĻԶĴ̼ܴ󣬵˵ʥϵ˼زסˣ
仰һ̲ࡣ׵Żָؿٴηڡ
öʣ
öʣɫ̫࣬˼𣿡
öǱµ˼
öʣң¾ޣҲ˳ɽأһ仰иһһִӶĴ³
ǡ
ס˼öĻڻǴ𣿡
Ȼǣ
°ɣ
öʲıӰ˫ַӣϡ
ҵڲԭһɱ㣬Ҳû˽յ˰ɣģģͷΪ´귢ǹ
үүʵƿӰ첽̵ܹĺ
ѹʱĴǰվˣµ¼׺ʹŰµտİ
տ
үˣ˾ϲ
տ֣뱱ǣ̫ʥ˵岻ʣ
·ʿ
öʣǸ޴գ̫˵ĪҪǸ˵Ļס˫ۣ
տү壬̫ǣʶС֮ĵġ
ߺߣϹ۾ˣ岻ʣüöȥΪ˧ǸȥҲǿϰٱ
ѹõĲڼϳ±Ǹ޴˼ġ
տ΢ԭүͲˣ
ͳ춼֪ھǳԣ˵ֱղű֤ʵ
տûбķԸүȥˣת˴ʡ
¼ף캱ǰϱ߾ɱĮǵıףҲΪǳˣ
ĮǧһδսǶ̫ˡ


749 ǽ
͢ʧɽǸѰϢ
̫򵽻ִֺ顣
ڲϵĶңȥܼʱļ쾫͵ȫɡ
˲ô룬˶ֻԳҲסĹơ
ӥڰ裬ϥߵ̵̲ϷԭԽԽ˥ܣƺپǵ
һƥߴĺϣߵһߣǰͷ󲻼β
ָԶ󺹣ȥ黯ǵʹ߻ˣ
ӳ˼
⣬ʮɫӵź˫һºɫϼǰ
ʹͷĿǰزΰݡ
֣ܰͼô˵
ֺʹ߾ɥĻش𣺡ͼ˵֪ڣ뿪׺󣬶Ͼɹŵ硣
ܽ˫üɫľӡ
ߵĺЪһЪѡһ񴦴򵥵񡣶վæµȺ⣬ͻȻַԸп˲
ˮһߣûΪ󺹵ͣ仯
Ȫˮ´õһһڵȪˮһԣֱһϵһƤӵĺӱԼǰ
п˲ָߵĵ̺ױӹɫưһ뵹ˮ
п˲ȹϥ£װȪ룬ͷһںȾ
󺹣Ⱦ𣿡ӣֻܳԼӲĸɱûг̾Ƶζˡ
ƺȶ˻ͿٸĿϣп˲Ƕɹˣ
ɹ˶ֵܣȻֵܾͲӦüǳ𡣴Ĭ˵ֵܣҲҵֵܡҪɽĬ𣿡
п˲ͷ˼һȪˮûлش
п˲㲻ڼǺҰɣЦЦмĹâ
СǺ޴󺹣п˲̧ͷֻǣҲ˴һǧˣʣµ˲ˣ
ʲôʱĬصӥҲѧη塣ǰͷǿ״صĺҪոպɽˣĬصĺʱˣҪɽһݴѵĬزͬ𣿡
¶ɽկ޷¼̵ĳǳأΪҪд˾ٴ롣
ΪʳָᵯڴֲڵĴϣĵġᡱѵĬزĺǧطԭ𣿡
п˲񣺡ĬصĴǶľ
΢΢ЦȥɣĬԸͬУڵʤա
ɹȻùǣɱڵżҿһǧ·²ܴܡңɽҪ̫ԭϣԻƺӶ԰ϷءԳǵķȻôܡ
¡
ɹŴ󺹶ʲӵʤɽͬĬС
˵²ʧɽ󣬶ܼʱսԣҲ֪׻ʱ
һȵʱ
ʱ֣ԭӦÿտĴϼӵѵİգɹ˹ڶɽİһѡ֮µĶǺ˰աŮ˶ڼ̵ĳǳУųɹɱӡ
ǵĴУŲ͵Ľ顣
ѣľֱߵϣҪô죿
öʹһ˵øصɽ˾˳ȥˣᶽҲ΢Զھжķ߿ƽ˵տǣ΢̸һҹ˵Щܲõĵģ
İָʲôģ
ܲãö̧ͷĿ̫ظܲã
տһͻȻտ
ö˵һߡ
ǳ֮ԼʲôԲסģǶΪ˴塣Ϊά壬վڶһ߱ȺҲվ̫һ߷Զ
֧÷ֵĶͷְɣ
һңĸտʳǡĿӱǿʼ֮ܺϽǵѾȫˡ
öʿŷտ׳·ɽɭĺҡΡ˭뵽һȥʮִ³ĺӣҲһġ
μ̫󣡡׳ĺڵϡ
տָڿʶӶôˣ
տش̫Իؾ;ƿݣڻԺѪ´ʵԵָսĴΡ
տһǳ⣬·仰ǴӶε˵
̫ūʵտһ¡̫ƣ仰һС׼ҪڱǵĽͷ˰ɡ
ȥտջرӪȥɣʲô仯㾡Ϣ뱱ǣ

ǻտȥöʳ̫֣̫󣬴еǰϣ£һжˡ
˭Ϊ˧ʣүͳ𣿡
̩̩ԣöƳĿеѡ
̩˴˶֮һ򡢰øλͬȵھִرĲĳӡʵǿ̩Ϊ˧£֧֡
ݰ룡
ö˳ʱſڵʯʨһɳӰӡ
ڳǵʿͦոǲǲűѡεеʿ̫룬ܶѾ̲סˡ
֪ۼһˣȫҲڴ̫ԲǵãǷµѪծ޷
߳ʳٲ⣬΢ͻȻͷ˿Ρ׳ϽǡطܺãŮû޽˻Ĺ˵ĶվҪȥɡ
ȥǸȥɣ
⼸£۱ⷢʲô飬ǮǫʵʵڸۡУǲ֪ƣڱǸλϤ߲Ϥĺۡ߶
ЩԣǲϷ䣬ֹܲסӶֻţҲûĽ⡣
үүүˣſڵʹӷһԺ
ĸүǮǫŻųӭӡ
ſεļöʣǮǫæ£μү
ɣöʱ˫ߣ뿪ʹ󣬾ֱ˵ء
Ǯǫ棬ǰȥϾͣܵû֮⣿öƽǮǫϣǮǫ湪վ

ö̾һ˵ҴɽأӦƳ𣿡
ӦɣǮǫ治֪ôش𣬼¼䣬Ѿһ
׼£ȥһ˵ܣ̽̽Ŀڷ磬ʲô͵鶼̸
ڶ״̬£֮ìһöʶⳡսѾȫʧȥġ


750 
ʤֲеѺۣ֮ҪƷ󲻵Ŀ
ϸɽ׳ֻ߲ɼλһ⣬³ع¡
ȫϵ𣬸˲Ҫϼֻһۣܵõ
Ϊǰ棬ɹƺӣʽ뾩֮ء֮ԡͽ˺ϣֻ֧뱱
һݷڡ־Ԫ޺ӦԪǿζɺӡʮ򣬼׺㣬ʿ߰
ڻƺӱӪܴ¡
ĹӪ㼯ʡ
λ־վڴϯǳ硢ӦԪԪ޵ȻܱҲȺ֮֡
˰Ĺ򣬷嵶͵ʣλ
μ󽫾ĺĶ˴ʵ
ܻ֣һλдӲԭЧģдӽҷ귢ģҲпӵλһ࣬ŤתǬʦǰҪھʦܶ򣬻ָҴպɽ
ժ彣ǺұרΪƵľ¬͸ҪᣬǱ

ĩڣ
ʹ˽㣬ͳܴս£Υߣ۹ְСԴ˽ն֮
һ˿ֵĩ
ǰӵнӹʩһ
꽫ÿӴ˿ֻ¶꽫ˣ
ȸڵĿĽӴ˿𣬷ںеһ˵ۿӡ
ͣƬ̧̣
˵һߣһӹࡣ
ĿⲻٿܣĹ⻬ĻƤϣ㽫ѯʾ飺磬գӽкη֣
ʲչݳǱͨ䣬ĮɹˣҲӽ֣ԿĶࡣĩսߣڵݳǱֹס˲
ڰ£ӱҵֶ࣬ҴǼңһҲδܹ򵽱¡ҾᱱϣȹˮʦӺ·Ͳٴʦ
ڲõȻȽĲԣԼҵƷӵ㣬սȻɣҲһȱݡ
ܳʼ뷨ڲһļƻǴֱӱϣƱһֱֱƱǣݲöսȻ˵սָȨڣͲڱﷴԵ
ڻ£ԼսİѿԶڣԾԼΪѵ顣
ɵ´
硢
ĩڣλ佫ӦСȻǽУĵλʵڲֵһᡣϵĵλսϴġ
ʱ˺Ӷǰɨ;²ÿսʮù죬Ҳ

ԪޡӦԪ
ĩڣ
ʱǰУʮǰУ

һϸÿ֧оٶȣںεפӪн˺ӶǰУ²;ɧš
ȽϷڶ겻ĳ뵥ʵļһ𡣵ǸڲʺϵĽΪһִģҲΪڵսܷӻ
ǿ磬ÿһսġսԾԶûзڸöָͷۡܰԼõ㣬˧š
մΣױоͬС
ܱͬڼõյء
Щ󵨵ɹų˺ڴùֻǰС
ʮ񲻶Ϸǰеץһ
⡢Ƥݡأ˺;سǣ޿ս֮
պʮפɺʮ壬ͨǵıؾ֮·ϡ
ϣͷһգɹĳ
սʱֱԪ޺ӦԪʲǰԮĮɹȥ
սʱʬ
ǰ棬£ɹս죬սֻʧҪء
ܾǧﾵԶɹ˲δԶȥԶԶĿѹѹһƬڱԭҰƶǾĿ񱼣սҡ
˴սˣ
ڿ򱱷ǰտһƬƽԭСӺͼ׺С
˴ã


751 ʿ
սһա
죬Խϵʿ߾Ŷƻˡ
ӳʱսδʱֵĳǹ˿бָգǹ۵Ĺâ
СׯѾɲԫϱڣںɫɢһأһǽµӾȻ
ɹԶԶǰĲٲ֮⡣֪䲻ж֣ǲҿ
֪˶ڵ캱ֻ֪̫ҵʱҲ͵ʱܼĺʱڲԭһꡣըɹŰһҹڰֻŷҹߣǲĵԸĿ־塣
ںڵͷɣסȵ̫⧲Į˵е·ϣܾս淽ܡ
¼ָɢδӲɹŵĺʿ档ֻȫʿŸðǵܼĻ̰ɡ
Щڣ޷ݻЩħ֪Ϊγˣ֪ⳡսѶսʹĽ̫󣬼ʹ׺ͳÿƶƬɹ޹صϡ
มร
มร
Ӫд˷ܵ
߽ǰӪĴš
ʿȥ£¶ļ⣬ˮ˳żΧϵϡ
ÿĵʻͷϷᡱڴ㶫ɽ衣
ֹ˷͵ͷ
Ǵʤ̵ζ߹ζѬ˵ıӪ˿ûӪе
һڽ׳ĺӱӪſڣоܱߵıðĻ˫ۣǣֱһױ߹ȥͱͱ⻬ıСˣүˣ
ԪݻͷڳЦ
˲ǱסˣȻͷԼ壬໡һУһܽʮĴʡ
̲סЦŸԪݵķʡ
ķɫ࣬Ͻͳ˧ʲôȤ
ȵܺͷڶʱԪѾ˳ۡ񣬡μִĸڽ󣬼ŻЦ
ڳĬƬ̣µԪݣԪΪȷ棬²׼ױ̱ӣ·磬Ϊ׹ԶϽϯȷʵԪޡ
ܾû꽫ݵһռ꽫ɹͰʿ֪ûиˡʷڣռȻսռƣΪ˻شӪƽأ
ֻԪһˣдһʣǰ˷ڵϡ
ԪҲдʣεͷš
񣬵ĩռ²ֵסڻδңҾʱɹβ׷ĩҪ²ˣŽĹ
ܳ˼Ƭ̣˵ÿһգ²㼯ıпܶһ㡣˵ѾøﻹкüҪֻ֪ܵЩЩ
̲˶࣬ûʤ֮ģʮʿҲֻͬʮͷ׵ĸ򣡡˫ƽƽǰĩһսɹ˺ŮҲûˣŮûͽֻ²ÿһվһյĥ
ʤȯհ̲סЦͬĻ벻ͬ˵Ķܲͬ˵׳־ĻȻɰһԵԪ﷢֣Ȼһʹ¡
ðɣһоͰз꽫ˣվĸʣ泯Ԫ˵˷ܣĪҪȥֹ̫ǵɱסˣʱû
ǣ
仰ǶԪ˵ʵǶԷ˵ϲıӪϲʿǺ͸質Լᡣ
Ԫ޿һ۷ڣͷ
߳ǰӪܻоڻҪѲӡ
ôϽ̵˧Էĵȥ˯ˡ
ӪоڶأÿյڵоȥîܽŵԣȥŷڵĵľױʿܱߴĻ͵͵ĦȭƣÿʱͶڴĿ⡣
صоƫʲ£棺үͳոˡ
ɣֱÿвͬѰϢ
תţƬ֮ɽ
ʩϣ֪Ȥ˳ȥ
ɴһɫñӣ°ͺģ΢ƣ֪ʲôʱϢԽԽŨ
һűɵߵףүǮǫ洫Ϣöʻͣ
΢һ㶣Ƭ̵ʱɵĻʵٳ£ʲôͣ
ͳ˵ؿ첻ˣҪϢ
أѪ첻ٶ˳ӣȻû˸Ұѳͷ£ѾܶơǶܴӮһ̣֮Ѳɱ⡣
ҪˣûоϲԼеȵƽͷڶΪһʤսҪ
ɵݱµĴţʮа˾ġ
ҪˣöΪλҪͣ˲Ȼ򣬡ڵİø񣡡
ˣļ̳ǰø񣬶Ұøһֱս׿ԽöԸԴͷȡʱذѺۡ
Ǿ͵Ǯǫ˵ɣ


752 Χ
ǮǫӪǸϢ֮
գָԪӦԪΪȷ²սһ֮ɱֱѳĺɱôܶ飬նǧءĴֵסڻĹһߣѾͨݷ
սϴʬף˺ӵˮƮ˹˼ͷʬõζɢɢҵĺѻÿϢİսЩΪ֮ĺɫȺʼսϿ
ĺɫСɡĽţȷϿտԭҰţǰȻ£ѵõʳ
ǮǫǾôһƬսӪġ
ױԳӪܱյ͵о
ĸڰҹдȼյҡҷǲ㶫ɽ裬ĳصɽ衣нʿ質ս󣬷׼ʿ質ֻ衣
ǮǫʹһǴľӰڶԼվһߡ
ڿ⡣
˼ѪܵȵоǵϲԿ⡣
оܴӪֻױһǰһСתľ
Ǯǫ淽ߣڵ־úܲʱˡ
ɣתеĵӡ
ֻдľΪʣǮǫδĵӡ
ܵעƺƵʵöʿʲô
ǮǫɽеأƳ̧ͷ˵ⷬģΪǳջ
ָĽĹѹסҪǸλǮǫЩ־壬ֹ
ܴӱнӹװƬĴ̣˵źұΪЩü⵶һƬֲܴڣҲн
ʾⱫǮǫҲһ̡
Ǳڱ»²ոŽȻü⵶и⣬йι֨֨졣
˼Ƭ⣬ͻȻ̧ͷҾӪУҪȥ˰ɡ
ǮǫԴһѣΣǱӿеµڱСԼû뵽Լǻۣе
ݹһ̣ǮǫӹСһ⣬ͻȻһӰӡ
лү̧Ӷڱ΢Ҵ˵ⷬʱкϧһ˵ɡ
۾Цͻȥɣҹͻȥö׸һУԼȥȡ
ӲǮǫںܲãѵľ׽˼Ƭ⡣
ܷԸǮɳӪó绤ʮ

ʹֻжʮˣʮŸ˴ӵǮǫ档߹ֵӪܱ߽ð
پ͹յսʲءģɫ´ġɡǮǫɫ֪˴γʹѣû뵽ӡ
лǺˣöΪϢ͵͵ǡ͵͵Ļȥɲס
ͳãȻ޴룬ʣǮˣȥ
Ǯǫ氧̾ȥȻǻرˣͻȻеڣղŴӦĴӪУӦúܿͿطϡ
߰ɣ
ʮŸһҹǰУǱܿӪ򡣾ܱߵĳͿտҲûһˡо֮ͨˣʶǵĵ·һ˲ҹ·
ͻȻӭĵ·һӾŻѵԶԶĳ
ͳңӵǮˣˣ
Ǯǫʣʲôˣ
ǴӪѲߵĳ򣡡
Ǯǫƿôͻôõ֣ڳʿһ
죬ҵطǮǫΣԶһƬС֣һǳһǱȥ
ǰ´ǮǫСвعȥ
һṦѲߵһ֧İ˵ðŨҵ̣սصĴϢѾѲ˺Զ·̡ǮǫſڴֲڵĴϣŻ
¹·ĵطͿҪȥʱͻȻһŵһеĻѾٸߣˣ
ͣ½ŲųɻΣһƥɫƥźɫͣڻΰΧȦм䡣
һƽɹ˴ǰϸƬ̣еĻѣ
ǮǫԴˡһ̱¡
ʱ󣬴³ɹǮǫӪоʡ
ڵƤëϣ¼׺տߡ
ʿǮǫӽĿǮɣˣҹѲս𣿡
Ǯǫſڵϣ˫ɸĲү
˵ʲô
үūţūš
տƤѥָϣõͳȽУ˵
ǮǫǱӳǼöūȥӪͣūҲûа취ףǵܾܶӪĳͷ𣬾Ȼڵս
һһʮκԼ֪Ķ¶ɾ
¼׺տĵĿŶ
ɫѩһסŤͷʣտ뱱ʱ̫˵𣿡
ûУ
û˿ͣٴǧرǣ
¼׺տͬʱȰ裺ү
տŴӱǻзȨ˵̫ѰϽǵȫˣүڻسǣֻΣգ
ʲôƺݺݵĻڰ̨ϣһǴҵҪ˭Ҷȫ𣿼öͣնɱԶԽսɳĽʿ
¼ǰһտ졣
һǴûп¼׺տҲûٿǮǫ棬ֱоʡͷѣεҪһĵط¡
գʱ
տǧͶ̤ǰǵĵ·¼׺Ͳ¡
˰ɫĿףȫӰ
ͨݾڱǽܿ쵽ϳ⡣սѾڽСؾݻسǣҵ󣬹ԹԵĴ򿪱š
ϢѸڱǴسˣıӺɹ㼯򼸸˵ĸۡ
ǧͣϳſڵĽֵտͷʾүȥ
ȥ˶ĸۡ
öʵĸۡʳǺܽǧǰʳǷ˲ò衣һǧǰտһǰȥץöʡ
Χס˶տ嵶ٱŶ롣
ڼɹҾ޽б߱ϵԺƽսһӰ
һյĹտ˳棺öʲڸУ˵ȥ̫ȥˣ
Ҳֻ̫ܱסˣת򣬡ߣȥʳǣ


753 Ļ
С̫ͷһ㺹ǣ
ʲôȻλվȥǰļöʣʣүô£
ö£̫ʧʺͳҴ
㡭аװָָżöʣƽϢʵүŰʲôѵ֪Ǵ֮𣿡
̫΢Ҳûа취öʰڶ½ڼӲİʯשϣ챻ѹ飬̫ǣ˿̹ġ̫ͬð̩Ϊ˧˳Բã˯áڱꪣǵûʲô𡣡
ָͣڰУͻȻ޴
ˣˣҲ˲Ըڹսɽغս꣬꽫ʿǵһһ꾽ȡӽϱ޷ս°òƸǰʬǶں˵أҲزɶ
öʵһ˵ⷬ
̫󣬵ֻѡҪôȫ͵ıӪãҪôֻͣڴⳡսǳɶͣ
ܹ±һƵۣ֣֥ȵطûнҲ鷳սڣҪķǮδпϾ⣡
ĽͣȻظղǾʻ㵽ʲô
öߵײ𣬵΢ֻΪ˹£̵Ļ찡
Ȼû֧֣ڻʵ۱Ƕˡ̫ͻʵҲ޷°
侲ھçײҲ̬
ıպͱӵʲô
ö̫ͣļҲи·ȫǺˮȡȵ˵ǰ̫ѻʳȫȫǶϲҵϳϣҪϳ빬򣬵̫ʱǾû·ǣ˶û·
ǰҴˣ̾Ϊάʵ۰Σľٴ̱˲ͬĺ塣
ıѹֵ̫˰ƵģͷʣǧǣǸд˰ɣ
һǧʿڻʳ
̨ףϵļºܳͷ̫ȣͷЩѣΣҲʱǣ޷ܼöʵ޴޷ıѡ
ţ̫󣡡
ʳǴ򿪣ͷŹļֱָļʿ
ڣǳǷһĽУĴҲͳƣͷ칭΢΢
տǰȽУţ̫󣡡
ʳ֨֨򿪣ţʿƳš
վڳŵӰָųͷԼָңͳ췸ıնʾڣ

տĸױϳͷǸͳʳ⡣
һ֣ױ䣬ڲʵ˻Уһͷ­ء
ڼѪ˰տ̾ϢȨûͣϢѪçŶ̩һֱǻȡȨķʽδ뿪Ѫ
ͷսս˸Ҷ
ӰеĶദ֪ϵĿԽԽ˴˴Ҳû·ˣΨŴܿƣǸŮ˱ȼöʴ
õĽĺһ̧Ĺȥտ
ʿعţ˸ڶ߽ϵϽǡ
ΪŽòδʧȥԴ復ʦĿơ
ĵ·յģŮС̫ϢͲ֪ӵȥˡ
߹һһŹѾ˴ɫܡ
ͻȻǰĵ·ӭһȺˣһȺıʿһס
ǾŻɫģһڵ
£
տͣ½Ųζһͻأı¶ǰ
£ĵĺһû
һʿǰһǳ򣬱ڴˣʱʹ־ܣ
ƫͷüϳǸˣȫ
ȫһˮĵ˸ź⡣
洫ʵ۵¶򣡡
ŻɫС
ûտԤŭͻȻˣЩ˵Ҫ̫󣡡
ȫЦֵʳǼ̫Ұģ˭˲֪˭˲
ַؿڣ˵ȫ֪öιƻ˱£Ҫ֪ûа취ɱ㣬ֻ˱£
ȫֵյĸˡ
տ
˴𸴡
տ
Ȼġ
ͷſտʮ⣬ЩԶˣ޷ȫѵʱʱı
տٻ
տûдӦҲûж
ԭˣҲ֧Ųס壬׮һڵϡ
տγѰǰͿ缸סļү
Ȼ󣬾ļʿǰΧ
ȫ彣޴Ļʵǰ棺ԣֳ̫
ǣǣСʵͻȻҵĹǣԶĴȥ
ͼöڴǰӰһŲ
ĴһɴƿСʵ۽Ųܽ
ĸ󣡡
ӭʣ£ôˣ
򣬶ȥˣ
ʵȫǾϲǸʱȻزס
öʳһסСʵۣӵ뻳ƬɿӴвʵ۵ĵλˡ
ߵ£¼̷ʳǣտǵǧʿرӪ
岻֧Ϊɣ̩Ϊ˧ͳͨݴ
տ¼
ʲôŤͷöʣľˣʾ빬һ¾ðø֪
öʵøǸ˴³çײ̰ļأ֪һɽȨλʱٰƭӪտѾͶϣ¼Ҳ֪أֻסˣ԰סˣ±Ӫҡ
УҪǣסܡڻϬʤֻӻҪѰѪڹڣزסˡ׿Ρ׳ϽǣлЩᡣ
ǮǫѾȥӪˣʲô֪Ըɿڣ̸
ʲô𣿡ڶм䲻ҲֻˡµõףʧȥҲͬס
öʵӽԺǵĶֲǴǲĶˣ
СʵͻȻʵô죿
ȫ˰ͻסţκ˲ý룡


754 ҫ
򲻿ܻ߳ˣ͢ڲ棬Ĵҡտöʲ֪ǮǫѾ䵽ʱ̫տ֪ԼҪ뱱ǣûð˻š
öʣǮǫô˵
տǮǫھǺĳܾܺ˵ܸԼȡ
ǮǫüͷǮǫǸˣʵ޳ܣ֪ǵ㶫ȫ˵ˣ̰ȥͣûкý
öʿЦѹֶô졣ҺǮǫڹھ׼ǷıҲвãԲűѪС
ðշһԼ£տȻ¡пõĽˣүҪǴ¼ǣֻҪ档ͳ˺ʹպõʵۺ̫ľˣҲ޷˫ա
˰ĬĬҡͷ¼Ǳ취Щ˸ɱĻҪɱ
ö˼ҪɱҲҪȳغ󣡡
ãտ쳯Ц뿪ʱҪϺЩʡ
ö㶣Ȼĵ֮
ϺɣЩͶĺ˶סⲻ֪ʲôʱͳ鷳û˶Ҳò⣬øڴͬվʱᾩʦ⼸ɸʹӪסܣо仰ɱ˲ͷأõĲǡ
տãͻرӪøʾصҴھʦıҪϺûʮոϲʮգѾ㹻ˣ
ǳŽգЩ˵Ϣдס
öӪʱܻûдõȷе鱨
͢ʹߴƥսһ޳С
ڳӭо
ǰĵ·վʯʿ͡ԡ첢չλܱͽ£ɫĽڸϡ
ӭʹߵǡ
¹棺Ȼصλá
λܱڷʹߣĿЩư⼸նɱ²߰ǧˣڻ𵽴²˸ҵֵ޷սⳡսֻѽˡ
ݼԺ˵Ҿݡ
Ц˵һʹߣ
Ҵ֮˼ڱȶΪ˼ڸ꣬⣬롣΢̫ʥ֮ү̸ͣҴԸ֮ǰɽڴԸүƳɹ
صǸոִƴȨʾ֭ҲҪסѰø˯þ˵ܳƳƳⲻԶ
⣿ûĻЦһʣ귢أ
ǡҧð
ûмеѿ⣬ݺͼѵЩգܴսϻõĶмڴϷ硣֮ʹߵ飬Ǵǣ˸⣺ôˣ˵岻á
ǣͬѿ
ܼĬᣬ˵ðɣҴӦ㣬Ů˺ʱ˳ʦ
ϲͬ⣬»ȥ£ԸүӪмأԼʮ֮ڣҴɽء
˵Ҷ֪ˣе⣡ϵЦ⿴ȥʵڲʲô⣬Լһ£̸ɣ
ỹҪ˵ܰԪޣ
ĩڣ
ʹ߿Ҵʿľƣ

Ԫǽٳʰߵߣǿѹʡ
н֮ȥֻ·һˡ
үҪ͢𣿡ѹԼΪ佫ڴ󹦸֮ǰ֮ǰһŬ¡
ܹͣЦˣұӪʮа˾ʧˡ˵տ˵»Ͱøˣδôܽµľơ
ôǿʱǴ˿ˣȣץסϾƵƣ˵ҪĶԼȥȡҪҪʢǶܸ𣿱Ҫԭвɹ˻ϥ𣿡
ڵʵǲǶνˣ²ʧսģȵʱϵǿ˶١
֪ⶼĹͣ
ܰӵڵĽ£ȥɣ͸֮նɱ׼ԽԽãڰø֮ǰ
ϥҫһսڻ
ⳡϷԽԽ˼ˣң⣬ٹûбȱǸʵˡ


755 ֮ս
ῴľƸˡ
ɵսĲڡû֧µľӣԼںʹ󳵡ʱ;ͨݱӪ̩оʱ¼׵ɶĺ佫ʧȥս
ӵµʹߣһ·˵
δʱѹ̫ߵİգ޷磬˺еľĵļһ㲨ˮܻǣ⼸ʬˣгζɢ
ӣӪֻʮ·翴Զִ䱸ɹų
ῴߵλܱɹˣɹҲô߾̶ְ뵽Ĭصľµ˳
Ҫֱʱ׽˵ܱľʢأ
ţ粻ĺһǺˣ˰ɹˣΪ࣬ԶҲ޷ѱ˰ɹˡ
粻ˣĻûȥ
ҽʹߵˣסָǰǰ˵ҪѪˣĴ³޷֮ͽ
Ṱ֣лܱͣ
ʹŶʹ˷ֿ²ĳᣬ˺һ·
缲صоʱһ˾
û˸ղŻһƬǱ˲ȱ˵һʧʿڳΧһȦڳװûҩ䡣
ҪҹϮ𣿡̧ͷ죬׼Щ硣
һӼ׵Ĵ־켲۶ܱо㱾̰Ӫ־ҲнӪһһ²򣡡
תͷҪ
ضĸ㳲ͨݷȥ
ͬС
ױݵÿ˱Է率
ɫȼѡңԶĵطܼоеĹӡ
һȵĻнӦԪԪͻ˫ţǣڲࡢ־֮ں档
ڴУɫ̧ͷգأеǱ˲һ飬ٲһԲ
о񱼣еĻڿлһߣ²ǰ·ػɧҲȷ棡
ڳԪ޺ӦԪнأʮ
ȥûжãǰʮ⴫ͺɱ
ƫͷܣûڣҴʿҲ²һ¡
֪Ԫ޲ǾнȡĵĲڣȻǰѡӦԪξңΪ鲻ΪȫǹԽǴվԽܷӳս
ǰɧŵ²ûֹнٶȾȻӿ졣
ҹУÿһΣʹһ⡣ֻ谵Ĺߣ岽֮ڿֻһ⣬өڵͿշС
ǻʱԪױӵͻ¬ļʹ𣬾һֱϲĳʱ̳嵽ǰߣеĵѪ
ʱ󣬺ڰе²ȴˣӵͣ
ֱʱʮû²ı֡
֮¶ˮأʿæŸװҩϸţƤܡںͷΧһȦҧɱӡ
ںһˮӣ˵һڶƽԭǣ
ûгʣΪΣ
־壡־˲ںҹսǻǸӿ־壡
Ц˵ֹȻĥ
һʱٴοΡ
ɫʧˣǶڶߵա
սͷ벽ͬٶǰڻ
ǽģеʿ˻ѣؼֻʣˢˢĽŲ
ͻȻ
ǰϸ΢ĺڲ˺еˮ۲
ǿ񱼣ǵĻѷ裬ˣӵˣ
֮ͨǾǣ̩·ˡ
ƽԭһźӰǾ˵̵ĺˮ
Ԫ޿Х󣡡
ꤵľƵǰŮ˵Ѿͣڰٲ֮ڡܼϡ䷭ƾʿ䡣϶ٳǰֱǰסͭˣͼЩĳǹƷ
北北
ǦӴĿ϶ǿŮƴƷ
ɱӲִľĿ϶г
Ԫ޴󺰣辰˺󣡡
ⶼճѵвٴεսе辰ھƿ˲ͷؾ䵶Ǻ׵˲䣬ʧܼĳǹС
Ů˫ִɱӵĿ촭ǹ
лûʧˣ޷¶ƴһľģ̩̱ȶûڽ֣Ȼ˵ڻֲûۼڻҹ˵ͨݽ󣬰ⳡݴ͵֮ս
͵İ׼ױǰؼױսӵг̡¸ңǿԽǲŻȫʹеѰǹĻᡣ
˼ٴ̣ɵҲ˰취
ٲ⣬ߺ̣̣ҪͷͻϮ˼õЧǱҪѪˮһסס
ͨ⼸Ľ棬ӦԪսرܣ԰ǿķѡΪԪ޾ϣһٻһٽͨݾս
ǰǰǹ󱻳䣬Ԫ޴ŭоǰȽУ辰ɢڶзǹ
ļʿսǹббָգвŸڿ
סԪĴƨɣ²һ˽µ档
ƽĶתϸΣļʿһսдս߱Ȯ²Ĺٸ죬ֶ²ʿ˺
Χ޼ֻҪǳƬĳǹֻû£Ǳֻڷ϶г̣ϸ㼯ɱںˮ
սǰֿǰһս޲ߡ
ʲôûڣҲܻǣԪ޴ǰ̲ס𳤳ݵ
ʮƽԭϣȷͬʱϮԭƽս𽥼Ӻֻţⶥ¶мĶͷ
ͷ㣬αװϬţǡ
ȥҳһܿͷ辰ͼʿֱڲǰУֻţǵĺǰС
еĳţǺţȻûܣƬ֮ǰõС
أ
ƽзɳȥǰ²û֮ǰ
أŽǣֱȫڸǡ
ոһ·һЩͲˣڣҪ
˺ҧغٲ⣬ҲЩƲõ׹սϡʹҲǲɱ⡣
̫ɢ˳սȫ¶
ս֮ǰУڳѹʬ塣ǰٶȺ޿ɵֵ
¼ʣҪ𣿡
̩ɫ԰ס
˿ҰսʿƥУǻʲôƣ


756
ܿ޷Ψͻܿڵ·й󣡡̩Ťͷ캱
ϧ캱ͷĮĲΪ̫ˡ
캱
үˡĩܴ
̩סֳ̫֪Χĺ𣿡
캱Ȼͷү򾫱ĮغѾʧɣѵҪĮԶƬս𣿡
ɶ̩ͻȻεɶ
ɳȥ
ӪӪһƬţǺжǳš
үɶͻо
ɶĿսϻ˻ΣߵԪطȴԶѹ常ཱུˣҲˣӿܲС֮ˡ
ɶޣҪ˵ˣ֪𣿡˲ɽ粻ڴƴ˾ϡ
ָԪطǧ󣡡
Ԫطסˣȥ
ɶĿɿڴӣǶûи飬˭ҲûԼҪǧһӣԸ̩һˡ
Ԫطս뿪
ﴩڵķ϶Ǧбۡ
Ԫط߾ٳֱһ˰˳ǹսʺϴصһٻǰһͷ֪׼ڲϡ
ͻϮ²²Ӫıƽ
ĶԽԽѹڰ̩ؿڵľʯͻȻεߺȣڣ
ͨݴӪĵһ£ǰͨݳͷڵӪҲ࣬ڣҲڡ
ʮź´ڵĺƾˣЩڱޱȣ޷սУ̩صڣһ塣
սϿչγصķܼĲУѹһѪ֮·
û˿̣üͷҲûһ¡صλãоҲѾ²´ڵ̣ͷֵܹ˴Σգү˺󣬿ιƵӪ
ܵһЦ𣿡
ɣĽγǧױ֮ε
ڴ󼱣үԲս
סܣԪ޺ӦԪȫǰУಿ򶫷չ
ӪǰУн֮ڣ
Ӵɺչ򣬰ʮ²Ӫǰеֻţм俿£סоڣͬʱĺÿͨ
²ٴγӪ
󣡡һΣԪûٸǻᡣ
Ƶľɢź⣬͵Ҳᱻ̴
սھǰʿѸڼӲٿӣѾĳŸ˲¡
ݷǹ䴩ͼͻƾǰû˻ˣʿǰῪʬףþꤿԼǰС
䡪䡪䣡ڵǴߴǰսġ
޴ѹսһһѪУǵͬǰڸ߸ǰС
սսǧױ˺Ӱ߱ߵΧס²ӪС
ܸߺͬڣȻڸǣʿ졣
Ĺ˼ܣһֱ߾ǧﾵ͸Ƭ²ӪԽԽ
󣡡
ǰӪɢ
۱ߡ
϶Ϊһļţٴηֿ¶ս֮
ڼ˲ͬʱȻѹסսϵС˴Ӫľդˣ´ڵͣˡ
ҵӪʣǲ֪Ҫδ
Ӻ󣬷Ĩһͷϵĺˮ´һ
Ӫֱչ˫ĳԵ׷ٲһͷ²
ԶѹסԼĿ૵ڽˣ
ָӪүǱˣ
ܿزסȥɣնһ²ͷ­

󽫾ױɳ۵Ľɫս
ڿױԶȥֳһƵģ֪Ĵڳо˿
¡£͢ڱǽͨݾս
ʤն˵׺Ѫһѻ
ҹ²ҴҴ뱱ɽءɱնɱֱ˵²տ˵»벿ﾩŷرǡ
ܴʳǣУ̽ĳһֻ۾ڿ
˵Գߵһֱָ̧ڡࡢ־Ƚ˸һӦ
һҪʲôأԼʱĿꡣΪ֮ܶĿѾʵˡ
ڣ
ĩڣ
տ˵»Ͱøڣ鶼ˣ

Ҹôסѹ˸ң

ҲǻңҲǿΪ֮ߵʱ򣬰ѹ¶ԵĶ
ʾʦϣʿӢïбϣ
ʱûʲô뷨ˣͻȻʲôܵͷ߽˳š


757 ӵ֮
ˡ
İռұ棬ǸԺıӣżƷ˵ķͷʮ̫ˣº붼汲¡
һйĵĴ˺ʻ
λʿӢ档곤ϴ˾ڣïĻ£˺ӵĹٵҹͣ۳ҡ
ǧ·̣ȳۿ첻˼죬Ҫҿࡣ
ʿӢڴյĴϣյ硣ĬúЩ޵˵Ҳ֪ΪʲôôүոǴϲ£ƫƫô
үͬʱټ˰ôƺ޾ί
絭ЦţʿӢïìѾˡû̫࣬ȻҲͲʲô˵ˣֵ˵һҴµĵˡ
ν˵ǻʵ۵ļūǲïڰݵ
ڴĿУƵ˵˵ϲģ
ʿӢӣ˺ӵĴֲǺûд˵ѵôȥѵⱱĹܱȵϴֻǻ飬˲Ǳ飡
ҡεȣ꣺Ҫ˵ͣ黹ǱҴ󡣴һ·񣬵ҲķǮҴӶûûӣ梁ջ˶٣ǻӵģڴӵİ
һ·ϣʿӢôòǲס
ͷԵĻʵ۶֪ҪѹƶֵôǸûͷԵˡΪˣʹïͬҲԱֳȻĵλûҪ벢ϲʿǾһ
ïżϣͬ
ڴ˰ڴˣôȷʵЩˣ
׷ƮƮϷɳۡ
ݣݣ
ʿʹɹҲˣڽʮ꣬ïû
һĬصĺūڳΪҲöˣû㡣ҪΪһ֮£֮ϵˣǰ
˾ͺһڻǵ˺ˮ˾ڿһڸɱӡԼܱλ۵˿졣
ǰǱǣٵһƵס·
ïͷһ桰ġ
סһǧܺŷʣ֮Ե𣿡
ǧܼïɫۣæʩǣ
֮ģ
ǧܴѾ뾩
ԭˣеĽ;ˣҲûбʵʱˣï޲òɵ֪ڱۼ˶ãʮղλܱҪصط
һպﵽﱱ⣬ïԪ޵ս
ǰкԪܱҪȥ
ſ񱼶һԪ޿˰ŷֱïӭȥʩ飬ˣүȥפɽء
ïƬ̣ʣڳ𣿡
ǣ꽫׷øһ·ɽأշȥ
ïԵͷϹ֣ԪܱȥɣҪȥݼү
˾ʹ˱ǰ·ΰ׳ıš
޵ټ̣ÿĩ·ʱҲ˰áʴԪ˳۲սӣԳ뾩̫Ĺ׳ǣҲûӼء
ïͷУڳǰסսƬ̣̾һڡ
ոǱȵԳ뾩ľͺöˣǿаȫ⣬ûκξŰյĺ˵ĺ˹ԱϳۡΣûȷ
ïҵǷӦԪһ֪ûסʹԭ˶Ӫ
Ц˼λ˶ڣүһڹֻҲüį
ӦԪЦ
ï˼λסǱӦԪ
ӦԪױ·ڽУûгǷƣڳҲߡ
ֵϵĵ̶ڿӪҵţϡ٣һжʮʿĴڽĳ۳ң֮㵽˼
ſױצʯʨŭ͡ïͨһṦ򣬷
ïǰͻȻͷԸǷҪߣȻҳ£Ȼ淽
ʱֵȻǻŽأ໨ïвһ·Ų磬Ҳû˼
ԺӣһһɫͷһСͤ˵
ָǸ˽ǰҴΪ٣Ͷ͢ӳأڰϱܱץˣүӵЩ˵˺ü컰Ҳۡ
ïᡰޡһЦںôĵӣڱүӵĸÿһζ
˵ĹѾߵͤǰ
û뵽үŷްϤĹٻ뺺ȫһһ衣
Ťͷï˵û뵽ô죡
΢ģï˵˺ղܵ
ܿȥ̸δֵһ·ϣ࣬ȥЪϢһ㣡

ï£ߵԺſʱͷ̸ƣһô˵һ
ǷױȻïҴԸ˴ҵס
סڶïϵĸۡʱ̫Ѿƫˡ
ſڵױͨƬ֮洫صĽŲһڵϡ縫̵׳С
飬ˣĸ⣬ôпң
ҽ£ïЦſż
˽ãï¡
ïȷڵĲˮֵ뽫ң
ɫ࣬ûʻȻڰ֡ױʹȻȥ
󽫾Щڱеסïӣһְֻϣүûסʳǣѵ𣿡
üͷһġ֣˼
ïƽƽϣ״ɱһ˲˵ҼҪϾ׹֮ǰӵϻλҹζࡣ
ţʣҸ֮ǰȥ
ҵһҵľ󽫾
ٺһЦҡͷգǶү߳ˣڱ´󹦣㲻Ϊң
ïܻ䣬Ϊ󽫾һˣ
ãƣƾⷬȫƾ鰲ţǲοЩֻᶯ͵ˣ
ﴫˬʵЦ
ïǷܱƣ󽫾ǰܱѣ
Ȼ˵ܱ뼸λܱҸ͹̴£˶٣꽫ȥɣ
ï̬Լµ˼Цãھͽˡ


758 λ
谵еıǽ
Ȼϣ⼸ұףףѲߵηʮľҲѧ˹ɣѪԵҲѧη塣
ۡͷϹʮͮͮĵʮվ
Ͽ߽ţ󽫾ͣȻܹƣҾһҲһֵ£
ʮĽֵУͣ½ŲЩҡҷĵ
ïЦ˵߰ɣʵҲֵܣĲƭ㡣
ʲôЩɡ
ïļϣȻǰװѵĵһ볯Ͼ乬еĻʵ¹𣿡
ڵĽŲȻдᣬǴŹеĿ̰塣
Ǹ⣡ïЩ˵룬ô飬Ҷȥˣȱһүô룿
ǰŲ
󵽵ģԺȫˣǵױ⡣
ï߽Ժ˫֣Ҷˣ
˵˶ͣ˶һжŽ䱸Į˲ϤλˣҪ飬ûܹܾ
ӣïߺȻͷûиүڲԭ˼ˣ֪үΪ˽ܶ˶ã
õͳ˵仰ָֻ²ҵˣү£үλ£
ԺѻȸӰһľĻ档
ҹλһ𣬹үϵλðɣ
վһܣʣλ˭ͬ𣿡
˭Ҳͬ⣿֮ԵͷŪеĲ豭
һվϻλڶϿԥƬ̣Ҳվˡ˶վʱֻ֮Ի
Ѻ󱳳
ïº͵ٻ
ɵʱվҪȥ֮Է¾Ʊվ˿
ï֣һıľ߹ľһ·ȡǼ·һ±ҫڻɫϷ裬·Ҫ۷롣
󽫾صƺۣλͬУ
ۣ˫ḷ̌ߵߣ˲糯ȥ
ԺĬĬĸں棬ǷŻ;͡һ·˵Щս¿ѫĬĬڼžĽֵ
ĸۡҪ߰ʱ˸оۣǵĶҪš
;Ľֵһڰıлζ
ǰ档
ڰĽֵдӵıȣߺˣ
ӽֵԻĿλ飬󽫾Ǹʲô
ïḷ̌ϻλ
һͣŻֵλڴ˵ȺĩȽȥͨȻһȥ
ܱߵױ߳ҳϵûеܵκοۡ
ڸУڿ顣һƿ÷߼ʣ߼
洫⡱ĽŲ΢΢üͷ򣬷ôҲŶԡ
үŴ£λˣڸ⣡
һʵЩôˣʲô
˷ܶλܱͽˣүһ֪
ʲô£飬޷̷µ˵
һҧλҪүϻλ
ûд֪ܲԼ顣ʵ𣿡ԸԸ⣬޷ѵ
佫ǺˣïҲˡǲԼ̫һɱ𣬻ǺڳΪĹٵūôǶٹϾǸʵǰˡ
߳ӣһֱߵſڡ
ï߾ʢ۵ĺḷ̌˫ϥء
λܱһƬ
꣬꣬꣡
Ϳ԰ѿ־𣿽ϵʿӻǰЩ佫Ҫһܹİɣ̧ܻ˫֡
¡ã᲻ƽЩïӣࡢϿһ˫˫ڴĿ⡣
֮꣬ЩǿΪ۹в
˫־ٹͷƽ
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
ȼյһٴĻ档
֪ȤĿ첽ǰïнӹḷ̌ɫڵϡҲǶ̫ıʯôЩء
ҵĵ۹ΪǶҫ
߻ظڣҹעߡ


759 ѡ
ҹеıˡ
ʿΪµĻʵۻμλǳִ٣ܱѡԵҳϵ£ʧǲҳϡ
ǰͥƫУʮǰġԭǸƵĴүհЩ͹ȥڿѾҪˡʵ۲йЩеĵʵˡΨһѧ˵ȤĻʵۡ
ʵۣҪԭصͷһ¾ɵܣֲڵԭľǺܽʵһЩƾɵ顣
Ȱڹ̨ϣСһһܡԭһʮǸү˵üʣµ߾ϣܼǵ˵Ļ
ϣʵӦæˣΪȫµ鶼Ҫܡûй򿴡ԭֵĻʵۣʮ겻ϳҲæ޵ļξæµĳ֮
֪»ʵʲôˣͨ⼸̸ʵûеϡ
ʱ˭ţߵǰľţһʿվſڣ´
űʱĸı˳ƺ
ôˡԶֵϵĻƽգǵҹдҪ֡
ǡǡеĳȼĵƻԭİ߳˼ţȼ׼õı񣬳ǷӽѲߣֹ˳¡
´űãȻʧ
عͷϵҷҵһᣬСϳ΢¹ҵƾɵϣָͷٻص⡣
¥󣬵ڵƹ¿ǼۡȻִ٣۷ǳ£󼸸ʱ֯ݻۡ
ïȻǸïǱï;нʿϻλģߵλãԸԸ⣬Ҫһ
βͣٿµ
⴫ű£
۵ڣһߵ¼ϣصλ£Ըɣ
ƿľţĺãյƻҫ£ûκκڰǡôֻסһˣҲܹ¶
ߵ꣡˫ϥأ԰ݼʵһǷǳϤ
˵ܳ֡űСĵİŴϣ뿪ȡŹʮۣ֮צķʾʵ۵ϣƯ𣿡
»ʵʲô˼Ĺ۲Ǽۣܾ£ĳУ幤
ʣŷްԶҴΪʲô
񣬺ԥΪϵ۵ּߵÿ䡣
ϵۻں𣿡˫ַϥϣңʵںۡ
ؿڻ˸ʮ֣úڼ䣬İ޴ڣ
İ޴ڣܿϵı֣ĳĵطǱһľͱͱһ׼ڴ̣
ذݷл£
ƬδغãЦЦɫܺˣĻûͣЪļ
»ʵۣ˻ھžɻʵۣʹҲ޷ı˥ɡ
°ɣһҸʵ롶ԭֻ¿ӡҳ׼ڴ̣ǶЩµĻر
Ի뿪λ»ʵԶûĲôϲ
ű򣡡ʵں
ű򲻵ţԶ·ɱ΢ڣ
ּܶĵƻһ˼ǨԺǨȫ
Ͽʱؽϣ
ʩˮʦǰפö»ʲ㶫
ӦûʲôˡܻζƬֵ̣Ȳ÷ȥ۵˵
ûʲô©ˡʹϵĶֵʲôϿ⼸صϾеĽƽϢȥԺЩѧϼڽϣǺױĶ֡
ðɣЩɣ
΢ˣ
ű˳ʱľš
ƻĵƻУ޲·»ʵ۵ڴϡ
ǸˣҹңһͿԣ۹ֵ˵в԰Σڶֵï֮ұҪһïǿƵӴʿǰǴģѾٰεڵһˣò֪ƣïǶȥɣ
»ʵԺͷн硣


760 ة
ʿӢĴµˮʦӡ
ϿϿʹݼλ顣
ϸӱˮʦսٹСģµǼ·ˡ
߽񣬵һ仰˵ǰڱǵǻλ˻ǿɣ鶼һͷϣæĲɿ
ʿӢƨɵµӷ֨ѽһ죬첲һգֱߵĲ豭ڵϹ˸Ȧˮضǡ
ľ
үȻôһ̶ȲˣïïȻ¹аתǧءǵλˮɣǻ˴˿ڱӵǵλԵܵ˽⣬δػӦ
үïƣͬʱñߵʿӢ֮ʤѷ֣ʹʿӢҲͽ͡
Ӫжν飬Ծڴˣ򵥺Ѽ䣬¡
ǰϴϢʹ߸ڴ档
¡꣬
¡Ǵһš
֮ʣı֮սոɽؽ󣬴ͻȻڱǻŴܣ£϶æ³ֻӳ١
£͹ĶıͬĻʾۡ
ϾʺеĴͬʱﾩʦ飬ûһܴλӡȥġйˣڵܵλʱȥˡ
ʮ£֣֥͵ϱ
ʮ£ʵ̳죬Ǿеǻ񣬶䡣
⼸죬æµ˲ï硢ҲʿӢǵ̡ܵ͵گһһɫĳж˰̨
дĶˣдЩƽ˴ߵľλ͹ְҲϡƽ
֮ԡڡͽ˷ȣֻҪ뱱֮սģҲǸ
ĳ佫Ĺ⣬ܷҡҡҺҽΪʾԱڱ֮սĹͱʾ͡Ҳɷʿһʵ۲ǸĴʵۣû˸ڵǰɡ
ʼδı仯ࡣ
ʵ۰عʡʡةһְïӵ֮δةࡣ
ʡ趽Ժʹʹ£ΪƷʡСʿӢζԺʷԭ顣
ԭƷƽױһʹְ̲ȨཱུةȨ
Ժͳܾ£ҦʥΪʹ踱ʹˣʡΪ裬ζѱȨةаᡣԺܸװס˲ȵȣطֱӵȨ
󽫾һְʽϳʽسϳǳפԺضڵطӪפ
ϾᶽСҦʥֱܶʾפӦ츮Ͽפ㶫彭ϡ
õһϵб仯˿ۻңǻҪʱӦ
붬ӽǨ㵽ĹԱЩϰߡ˳û뵽ͷһˮ
ܳæ顣ֵ˰ʱʡĸ˰ûӶ٣֧һأεةأŴǰæڳǮ
µף˵һСѩھҲźɢȥ
ƼʦĶʮҲѾɢءפɽأפ󣬴ǿľȻڽ߾һѩѩڵһΣһ紵裬ܿ䵽档
һʮʿʮС뾩ʦ˫УƤñϺ˵ġ
죬䰡ţ̲ס˶
Ǳˣڽϴʮ꣬ٻصȻôӦ
һǧܹٷʮӭʿߵСŬŬ죬ȥʣôߣ
СһСܹȥǸǧＸ䡣
ǧþĿ⿴ںȫеʿջָ˵·
һʮҸջס£ʿС˸ǧ˵·ҵڡ±»ͷӭԱסˣòԼһǵľ
ʿó齻ű׼룬С˱ˡ
Ÿɾɫʯ·һֱǰ
滹һǰȥѵİѰ˫ʵ𣿡
̧ͷûʻҽܵɵ̨̩
æ񣬵棬ȥͨ
һṦһݵߴ첽߳°ͻ׵ĺ뱻紵ĳһ߲б
æ񣺡ϴˣ
һסĸ첲ЦڲϾʱˣ㲻֡˵ģ߲纮ڲС
ִܵ⻬£̲סЦô𣬿ͷܡ
̩ڨЦ
˱˵ߡ
ĺХķƮϾһ̯µҲɲˣ˭ڶڽء
ȼ¯̩ʹֱ֣оůˣ¡ֶûʱϹ֮ô֡
վǰЦֶû뵽Ҳܸ١
ص̫ʦ£˵ʲô֣ڸصĿȱô࣬㲻ҪΪɽѲҵƾȥģڴڴȨͷ˵ٶҲûá
ֻ̩Ц֪϶ô£ïһԾŶڳõĵλȻҲܲ档
ֱӣëֽд˼֣ղûɵģƬ̺ٷëʣںݡɵɵĶѲǱȻˣĸطѲĲɽȺϡҪõ㡣
̩񣬵лЯ
üͷҡͷҲǽɣ꣬ûˡ
̩Цҳ緢Ǵҵʱ׷¶ʮ꣬д˵
翿ϣʣ𣿱Ҫ£Ҫ˵µĵΪ˸ڴ·ȻĹƶˡȻ˵ǰ׸ة˶٣ʽةȫͬ
˵Żüͷһ˼
̩οڴ˵Ȩʲôڴǽ˰ƫǣѵҪƫˡ
û뵽羹Ȼͷ˵ûڴ˲ƫˣҲƫǣȥԺʡΨһƺˡ˳ҲˣҲ˳ⱻһ߿
̩ɻʣǲˣ
һûУޱȼᶨҡͷïǸ۸ڶ°Եҿδܿҡö֪Ҫ˭ԣ
̩һõı䶯п»ߵ˰
ЦǸˣϲӰ˵£׸ةȨԤϵˡôïҲֻïŻ顣
Щ˾ǵˣеˣڴ˻̫ʤϰ


761 һ
Ϸһ·ɱĴҪ㹻ʱӦĶ졣սδУҪܳʱΪһսﱸá
ʳжǡ
СŮһ߱ܣһߺڻݣ˵©硣
ϳӦһֱ۰ѹɵŮڻС𣿡
䣡С񹳰ָָ棺ѩͯصڵܵĶߣСŮŤ
ܺǺЦţȥѩ𣿡
ëĴѩ׷͵ֵݶϻѩһ߶񣬱䰡
СŮڻƬ̣ײǰ˳Լָ˻˱
Ů˾Ŵѩ׷ɣںĸ߻۾ʾŮ¯յһ㡣
뾩󣬷ⷶΪʺΪʹǹˡǰд󳼽ûʵ۴ѡŮ乬²ء
߻۾ͷɽҰĴ帾ճ˹λáĸĻзһ㲻̤ʵʺͻʹ˶ӣֻֻ˸Ů
ҺãиŮºϲŮӳ˶ڹУ³Ůˣдʱ
żҲùĸ˵ĲԣദΪ²ϲɵˡ
оĵģʹܴ̫٣Եÿտ
СŮڵܵĸ첲ܲҲһ˫ʯӹµµתǻ顣
Ƭĳıȴ΢ĽŲƣɫµ̴ߵſ￴˿СǷ£Ҧ˺ڴ˵Ǭ幬ˣ
ܵͷŮµأ˵ȥȥͷ߻۾˸к̴ӳš
ʳǺܴû̴Ӵ·пת·
Ǭ幬ǻʵµĵط
Ϊʵۺ󣬵ϳ糿ʵܲԼÿ컹ûڴоѹһ׮£ǸоǷ͸ˡ
ԣһγۻǰͰ͵Ǭ幬̴ӳ䵱֡
ֻм飬ŻרټسǬ幬顣
Ҫ¹شһжԺʡĿͬҪûʵ⡣
ëĴѩĵ£ûз磬ؼšɳɳҧɣҶ
Ǭ幬ǰ棬ʡ顢ԺʹԺʷڹ̴Ӷ
¼ݵСŵƳ
߽ţһֱߵϡ
λϥߵ
ƽֱ֣ܰ⣺Ժļƻ޿ˣҦʥǵĺ֣ܵʮҲȷʵҪʮϵʿ䲻ܳפ
Ҧʥ˿æ˰ͳһݱƻ⵽ïļԣôʵ۵׿ϣ˵ûа׷ѡ
£ïпЦԺļƻȷʵûûǮ
ܺܲĻش𣺡ûǮҪ취
ûïشվںеһͬеĻкüλˡֻ׽˲Żɡ
ïͳһۣʡû︳΢ⶨһ³̣취Ǯ¹Ŀ
ﻮѾõĸĸ﷽
ҪʮƥսȫԺǮɹķǮ΢ոףԺΪؽӶĬ
⼸껧Ŀȱ΢ɽķʽɽκһ󳡣ʮ˰ķʽ
ɱںżҿڵȱ̹ͨؿڽ˰ڻֵ˰һڵأ衢ǡ˿ʮ˰һ
£дһ΢࿼ǵĲܵ
ïûͷֻʿӢ
󳡿ɣɽ񱬷ìܣڽѳз̫ƽĿδܿɣȫӡ
ï΢΢һңٸ޲ߣǵطܡ
ʿӢʣѵҪɱ𣿡
ˣǳ⣬ɽڴУȻѾ׼ԶšʿӢï̫ƽδǱæͷ𣿡
Բͬˣǳȫͬ
ï΢֪ȥ죡
ʵƫ̻ïʿӢҲ٣Ȼ˺
ʵïְͷڶԺⲻԶʿӢ֪ᱻҲҪȻվïĶ棬ڹٳ켣Ĳؾ
һ£޻ȥԺ³ⶨĺϸռƻִС׼ï࣬ȱǮһ¡
ּï˺Ļŭţ´ȨκֶΡ
ƻһ£Ԫ꣬ûȷľôŭ飬ûаա
ܼԸԺⶨƻ꿪ʱҴܵľҪɶϣڰø˳εì֮ܽǰ²һ̡˴νҪٶʦԶ
ҦʥУּ


762 
ǴϷĶ֡
˫£ڱǰźн
ѩͣˣһЩʿ߳мԾʿ༸ѩȥ˵Ļ¯ӵϿԾ¯Ա߼ˡ
ͱٿЩĺȥдˡ
ѩӣʪε˳츮æټ͹ɽúΪսѩ磬ٹӿ뱱ǣɱú̿۸ǡ
˸ԺǮԺѧֻ˵Ĳȡů
ԭǴӼڣռؼ󣬷ǰİסȻԵÿտյֻסڹӼǲԺɹӼ࣬ûȥһҪǮ
˵Ǯ»˵ʱһ롣ܾǰǺƲӼࡣʱ򣬹Ӽ˻Եãеĳһܵȵһȱ᲻ãǼﻨǮšȻдȱǮӼһ˶ǻǮġ
ܳٷϴˣʵۺæʡȱǮԺǿǨ㵽·ˡ
ǿ˳֣˳ųǰߣǰһٶಽֱһʯ̵С·Ѿѩˡ
гɣľ̤ںѩϡ
ߺܰû˸֣ľƽɾѩһŽӡͣһ¾ɵ᷿ǰ֡
ƣ
洫һɳƵû˨
ƿţһ˫۾ǷŭҪƵȥ
̫塣ЦЦſڶմڽŵ׵ѩ߽š˳ְŹϣߵߵĵ£ȣ˵ҪˣΪȫ¶ĵˡ
ֲں˷ëʣһᵽֱߡ
Ĵ¼ɵϵ֣Ҳֻдˣ
Цʲôã
ɫЦŨ˵ûںķŭû˿飬벻ʲô֧ôʸꡡ
˰˫ַϥϣֱֵֻ׵ͷڴ쵽֮ǰһֱ
û˿Ժû˿ҲЩдⱾ飬ɱˣ˷ŭı֣һ˰ǵĺӱĽ䡣
ˣǱ£ľ
£Ǻǡ˳԰Ǳˣ
ָ壬˵˵ҪԷ־Ȩ˵̽Ա³ȱλԳĴ䶯ĿˣѵһȵԼǿ𣿡
ЦӯӯĿɫǺĻˡѣ֪Ȼѧ峵ʵϻʮǿкǴﲻͬܣͲǡԺѧʥֻּ˵ǿǨԺѧϱ
˹˼ʹ׽ǰҲ䡣
ǲĻᣬ˵Ȼʶþɳ֪֮Ҳ޳˵Щë˱£˭׷忴˵ģڽ붫ôңҪϰ˹ȡʿ˱£˭ȿٵص£
򶳵΢΢ϵ촽ӲҪˣˡ
Һġǰſֵָ꣬͢طϰ˹ɣԾ֮ѧ֮
ŤͷڻҰɫĴֽϣѩ͸ֽǰɫԶ˵ĳϸϸĴ
ǽרŹ̲סˣЦ¾ôãһֻ֪̰°յľΪ֮ߣӣ
Ϊ֮ߣӣظ˵ĻģԺλѡ
³зδ˵ŵǵλæɽ˰֪գʲôֵÿҫġ
֮佥˻ҩζ
Ҫ°¾ҪǮѵϣ¾ⱱȵĳһ꣬ɹŻŮˣٴ
ǰĹҵϣ꺺һķľĻϰճԲůҸͶ𣿡
õ棬һ˫ϸ۾һ˫Բ۾ǹ죬ֻöĹ
֪˻Ǻܹĳģ򲻿ô֪˳͢Ҫ˰ɽǰһջ䣬һЦƫͷű˫֣ﳳʲôǳ
˺ܲʱ˵׷㱾лģں𣿡ĺܲ˵ûѡ
ڣҡͷҪңҪֱֻд飡
ղŵļҽԱҪ˵Ļеɺ
ʲôĵǺõ
ԺĻ£ֻʵǸǰ㿪صľɺø󺺱̫˴Ʒݵӡ
Ȼظ۹ⳤԶûܱȵϡ
°˵̵ӲõӰɣ


763 ս
ѩããĲԭУһ֧ٶ˵ƶС
ǶźƤ£Żһɫñӡ
ҵ׷´սطʱӰݺ⣬ܵ˳ᢣǧɹ岿նҪɹŲˣӾأ
ѵú£ָһͷ״ĸ¶ߵ佫ꡣ
ع֮ԱڱǣľһΪֱֱͳ졣פפͬ
ʼӵʱв֡פлμɶ֮սڴͬȥｨҵѵȥĬأﴫϢɶģ̫ĿոںǶѡ໹һ֧֪˭
ǰһѩȥոշ磬ͬˣıҪ硣
ǧɱڶʮûĬس۵黯ǣҲֻУĬǨ㵽׹ȥˡ
緢·صʮǰһﲻʬǣ
΢΢һȣݣûлͷҲûг۵Ĳ£Ϊ˵Ķӳۡ
ӳʱոĮɱ˳ĳӡ뵽ΰ³ĺԼһѪͷϣպԼһۡ
ֽСۡûгɳΪڴģȻսɱҲ޾ɫ翴ܾе㲻˳ۡ
ѩһߣһֱ쵽Զ֧һСĬˣǸ޵꣬ڶսͳ졣
ʮûгƬĵһϤ˰죬ڼĬ˵
ţȺۼһƬɽϣ߰˸ӭ
Ĭ˻֪ЦӭȥпУǰӾǺˣ
ɹõĹأĬˡ֮ǰ͹ĬУǨ˲ԭĸ֣˼δսطĬء
Įϲԭٵض࣬Ĭضֻʱɵ˿ڣûĬס
ЯҾЩţǰУ̫ɽǰڸϵƺӱߡ
һɹŰǰǻϲڲڱѩҹˣҶǰһҹ¡
Ц֪ˣԭбȻƺӰ߸õ𣿡
һٶ˵Ĭӭ˫żʮԶιͼп˲𣿡
ͷĿ񣬵λͳ춼ںףǴܵ𣿡
粻Ǵܵ˭
˱һǰߣһ˵ܵĻʵۣҵȹơ
ŵĴӦû֪ԵĬੲݣȻˣܴȥͼп˲λͳзмҪЭ̡
Ȼԣظǲ׼ǵҹ𣿡
ȻĴŹƨϵľңҵյӣ
ڽʵɹŰԭҹȻ䣬һͷ복ϯضʺﵹŻǵյӡ
꣬Ҳҹ߽ҵ񣬵ʱһΪžãû뵽ڳ˴Ļʵۡ
úӲǴǴܣҪ̣ЪϢɡ
۵һɹ˵ڲԭ飬ûǰ˵ôӢۣñȴӸĸˡ
ҡƿ߳ȥ洫ȮĽ
ߵſ°ѹãͷ̺ϡ
ɹˣ֪ЩʲôҲ۱£ϵɢϢռⲻһ档
ɹŰаͷϵķĴӼҡ
峿Žʵıƺӡߵʱ͸˵Цд񱼣صôڱϣȷȷʵԹ
ױȹ黯ҪůЩÿرԼε˺
һ·ڰҵп˲פء
ӰһֱϵĴп˲ʲڳӭӣӭʡ
ȻƺӱߵĲҪõö࣬ÿֵһڵ̲衣Ĭ˸פŸ״ס
п˲ʣѩأôԭ
籣ִˣ˵£½ּʹ꿪Ҫع黯ʡףǰ֮λͳ죬Щ׼
ʹп˲Ӧһ̣ʶʱĬصĹڶľʢĬزûһҵˡ
ԭ䰡£кһͼһЩҪ顣
п˲ŶﲻԶ˽
ͼϹʱѾˡɹڲԭĶ첻ѣѩ΢Ĺ
̴һ̿¾ơ
硢п˲ͼΧһţڸ󡣾ˮһʽ˵ĶӣԼûɹ˴򽻵
Ҫˣͼϲ֮Ա޵İ׷žƾ廳ȥ׷ºͻʹڲƤ·ʳƥٻʱѾˡ
ʲô׳ָ꣡Ͼƣ˵ӣƥǿ׳
˹Ц
ʹʡףĬشһݴ񣡡˼£Ĭصսȥ·Ҳ²ԭϵֻġ
ȭҴϢҪĬ˺
ͼп˲ͬʱԻУ
ҴܻרĬغСʱ͸б
п˲ɻ󣺡ĬרŰ
ֻҪõսĬܺרŵȷĺȥĬҲҪ֤սӦ
п˲Ĭ˶ϡ٣δܵҪҲսҲࡣ
û£¼ȻˣеⶼܽҴܻ˳Ǯ乺ĬֻɣĬֲ㣬Ҵܿɺ
ͼƻð
п˲ʣںδ
ףִӳбĳ˳ǮĬسˣȻҲԳˣ֤ܳ͢·˫ͬǮ
Ӻܰôӵ˵׺ܲףڴͬ˷ü졣
п˲侲ʣǮô֣
ջ˵黯ȥ̸ŤͷͼЦӣҲܱס˸ˣ
ͼЦӦ͡
п˲ʣǣĬ˾Ͳ𣿡
ͷܻӣҪãԭеĬغαһҪں׷ңĬ˻õ㹻ıꡣ
Уп˲ͻȻҡͷ£˾ֻд󺹲ܾϡ


764 
ۣһļ侢װ߳ǻѾȥ£ȻûȫӦʵ۵ݡ
ǰߣű󣬰ΪзҪ渵
£ʹں´ʮˣյǰȥ£һٱӴ˳ȥ
Ժ˳ļĬزп˲ܾ
Ͼᶽǧ̫ƽץ˾µͰٶˣڷ粻ãڰ۵ı¡
Ѳ࣬Ȼռݺвˣ

ڻȥűͲͣСŸԶĺ档
ͻȻͣ½ŲʣЩ𣿡
šűС˵һۣۿƿһ¡ղ˵Щ²²¶ԷǵҲࡣ
ֱ飬ȫȨãּ࣬С¡
ʹӢ
һ˵ּᶽΡ
Ĭصȷһţһ׳ģ
űҪ飬ϡȥǲʣ˵ʵʣʵûʽһ׮£ֻǰΪʵ˷Ǹλϡ
ţѷǵ۷޵ϡ̧߲ԶӢ
űȻʵ۵ĽŲȫʧŤͷĻȥ
ï͢Ȩ͢Ĵھһ̱ӴȨϡڳ̴Ӷ֪Լڵʲôµ˼͢ҪţҪﵽˣǰڸѧʿһһӦ
Ǹͷ
ڹ·űӲΣ۾һֱŽǰһ֮ڣƾ򡣡ʮӶʮ̫ʮϳλ˭֪ܵةܴڶã
ϼݵСŵĸӽ̾β͡
߽ӢǰʮһȺŮǷڳȱߡ
񡣡ߵǰͻȻסߡ
ЩͻأľͷʮǰǸԭһ㣬ɵĸڻʵ
ӢеװĹͬźʵ廨ë̺ӡһзֲ࿿ǽλðڷһ裬湩ﲻ̴ɢ̡ңаڷһž޴ԭľûȾɫǵ͵ɹŰװ硣
ڽôδ𣡡ɿ֣ڴıϡ
Ц۽ǵƤŵϣôûоǣ
ҲЦң
죻Ƕô˵ġ
ܻңΪڽô꣬Ѿϰ˺˵
Сͱ̵ĶǣֻҪĹˡߵ£괺죬Ҫع黯𣿡
Ťͷô㲻һֱŻȥ𣿡
밡ֻǡûмʶ˰ɡ
ֱֱָۣϣ绹ʢŮûɱɶս˳Ҳܰȳ
ҲɡͻȻְֻѵֽܵסֻһˣˣһúܹ¶ǲԭϵӢۣ̫ʢȥʢĬسڴˣǺΪѣ¾һ
ɵıֱ۾׵ʶ޻ᾡ
Ĭغب֮䣬Ļ̫һҪľٻ
Ժ󣬵ѶľһҷųȻڶղԭɱ뵽ܴʱı֣ʵûǰοԼûʾСӲ֪ʵ۸ĸ硣
ڣȻúů
Ů¯ĻӢ˯ȥڴߣŴܵĻʵ˯Żʵ׵
ʱ˵ԭɫʱ޻ѹ黯Ĳԭ顣
Ǵܵ飬ɹ˵顣
л£
ܻЦ黯ϲǸط䡣
ͻʵ۵Ӣſڣڳ׳˹ˡʵιֻ࣬żŻᱻųȥɢɢģе˶ˡ
صУãʮûй¬Ƿˣڽϼû˹ڷ
һֱŮСѣ˸߱£ӲԸԺȥ
ûֻǺһ㵭ɫüͷϲöˣʱ̫ܽˡ
˵ǣǲԭֻҪѱҵǿĵ˽־ͺˡ
ѻӵַܷأ»ûбʾԻӵ뷨
׳꣬ɼӣҲδ֪
һû£ͻ롣ʵ۵ӣֻɹˣû顣


765 ï
飬ббĿϣһΣ²Ըˣ
ɶ־߹ĵķ泯ϣǽļ
ָŹģ⹫͸࣬һƾദã
־˫Ųɣ뿴⹫дʲôʱԽϵϢԽԽţѾǸҩӡ
Ƕǻλ˶ûбϣǶڽϣڶԺľַϡĴ߶ͻͲΪʲôô˲ۡ
˵̫ƽջɽϾᶽСѹɱʮˣʮˡ
ʲô־𾪣ˣ
֣ˣԼȥɣһҡӶ־нӹĲУߵſߺһΣ
ӵߵߵģһҲ͸Լӣء
ʡһ£˵һŵռض󣬸ǰݼةҪӡ¾Ͳˣλة಻ôˣʵΪ
½ӣ̨ǰӭΪɫĹۡȫͬġ
࣬
Ժ󡣡
ſڲһṦͷ롣
̨µãżҳŵ̺ÿ·Ǿĵġ
粻ϲ̫͵Ҫѹ֡
ˣ鵽
ï롣
˺ţïһ̨һݳȥ̰͵
Ǹ̴ӽӹȥ
ïЦЦʾ
Ψһӭˣǲ˾¹٣ҲǾʶ
ï£Щ⣺ɽúҲȥ飬ʮӣʮ˰ԺǮˡ
ЩطǰҵĲƲԴ˿ڲ࣬ʵҲûʹͣȫȥˡ
˭ģïһء
ǣû
عïЦҲһ˹ü⣬뵽̡
Ծһóôӣ
Ȣ˸÷ˣǰѽϵȫˡï˵ûʲô
һ˫ֳϹģֱܶļ
ïӹչҳ
ɫ糣ӵһߣղŵĻ⣺ȱӣӶڵصˡ
ࡣָֽмϵĹģҵıڽֳӡ
ʲôӣïعֲûڽϴرأ¡
رء羪һï׼ˡ
ʱǱ˵Ƥһ±ȥ
࣬´ܳ⻼˸˰صأɸǣһȫ
ïɫǵ磬Цˣ㣬ΪҴĵ˭
ӣɹţָ֣֥ڿ㣬ҡͷǣЩڻܲ︳𡣡
ڽʮ꣬ѵ֪Щ˵ĵԡ뷴Ƿж־벻ͣ˲ƽˣЩ߽߱ǽǵĵطֺξ壿
Ҫǲǲ鷳ء
ïһ仰粻ïģкЦֻة࣬ôԼˣ
ݹʷ飬ةûк³缸Ԥïδ
ïŵλ˶λԤһջ£ҲסʵĽïλãïˣ˲пȥ
ïû粻Ȼ¶˵ģ˵ǮܲάǿľӣԶ֮󣬱Ϣָ︳²ƽ𣿡
ï£ʱ游µľѵǳͷĴãڳϾйࡣïķʽȫ෴ôˣƢûġ
ã¹ٸˡȥ
ïԸ̫ƽ֪𹴽ᣬ͢ȥá

˳̨߳ӣоøͨةǴ֮ҪȥҪСıⱻïջ١
ڿ˾Ȩ¼е鶼ʡãô𣿡ڽӳ˼ļб¾ˡ
ܵϻλ֮𽥱ģ鶼Ҳͷ
Ȼ֮ɲ⣡
꣬£֯˰Ϊҡ
ϾᶽСʾѪѹɱʮˣǣֱʮңԱṦټҷ𶯳Ұ
£ᶽʾг⣬ԽǷ
£ټҺ뱱ǣׯ֮뿪
ʷڳһ׷ةïʵ۱ҪҶ
ʿӢһ︴㶫ʿҵͬ㶫ҦʥæԺæбŴսݣʡ˵
ïصУһ˲
Ժ̫࣬նԺʡǹལ緹ûϣʵ۶Ŷӡ
һžͳܼߺȣ׼ĩֲһ䣬һƣ
ӶˣֺãҪҪơ
ص£¹ۣ⴫̤̤ĽŲ
ֻһ˸ǰ·ӨŽ˵үոпˡ
пˣïվϴȱٿˣӨ˭
ӨüͷЦ£ˣ
룿֪ʲôʱҲ̫ˣïֵܻ׵ˡ󣬽Ͷʧˣ÷ûмɵ֣Զǰǰš
ïϲֵҺȼ
ռӨһһ˵ĻӨⱦӺݻӨأ˫̥ÿȥҪϲ٣Өʹ
ï⣬Өֵˣ򡣡
ï֣㲻ֻҪȼҪרŸ׼һϯǲ
ӨЦųţһֻ군ĸ
ӲӰſڣЦʯһ㽩Ӳ
ܼСϲˣүҪдˣĸ˺һơ
òˡïкԼ棺ÿæ飬Ҳ֪
£һֻĿƺϵ⣬ǰľƱϡ
ֻ飬¹鶫ܡͳ֪ϵշġ
ïƱֵܺþòᳯʲôһһڸ¡ʵ۰ɽҶ࣬еĴҲŰҶࡣ
ûжƱ˵֪һ֪֪¾֪ˡ


766 
ҵȻ֪£ïԼĿձӣ峺Ҷɫıһˮǡҵة಻Ϊ𣿡
סˣԭïʲôס
ïָߣ俴ֱĨȥǵĲоƣȻة࣬ʶǰͷƤǰסİǰȫͬȵ̫ѹı˲̧ͷ
ǶƫˣǴܵةడʿӢĳʿۣͬǰͼ͵˿ȹԼصȨܵةࣿ
ؿڲԭǱҳЦġȾȻ죬ǧľƽҶ¶ǣɢ
㶼֪뷢Լеɵӡ
ïϾףƾ˵£ⱲӶֵܡ
һ
ïһ統꣬ʮé®ڱǴչ֣ݲɳӣ󵨽¶̰īӡ۵ҫ۵ǡ
ЩģһҲҫôһΡȰ´ȣҲҪʿɶֹߣӣοǶԺˡ˵ԼȥЩ㡣
Ͳˡïƺֱ쳤ƣŲȣĪ˵ɱٸˣǳǧǰҲɱ󡣡
͢ɽǮ˲ܿɣ˿أ̫ƽ鲻ܱ𴦵ĿɽҲȥ޷Ǳ̺ôΪʵͽİӡЩʲôطһ֣ɽ߸һ®ΪɽС
˰ǳͣ͢ݿ˰պݿ˰һﻹӸԺ
ӹ֮ͽֻ֪Ըʿŭïİߺȸ֪־
žƱ΢΢һ뱭Ҷ棬ïû⣬ȻѾƱڴоƣιȥ
ڷ˵Ķ¶飬ûǴ仰ԡʷǡд˵仰󲻾˴ص۹ķï˵Ļ
ЦвҾϹġ
ïЦЦЦͶˣ㳣ҸߣæҲҳȼ
ƫͷʣӹþ𣿽ͳҲƷְΪγ£
ұǲ£Ǳ´ȣֻǲԭϵҰˣҲ㲻ϡ
㰡ïѾ׷´˴ĽδиǿŴǰĿʲô
ï̸ֹüһ˲ĵġ
һģһ뷨¼ʹٿ񣬴Ȩյï޿赲ıԨֻһ˿סɱɨǰ;ϰ
˵Ҳ֣͸ľԼ˵˾ûͷûβĻƺҾͺúȼ
չȥֱʮ֮ûïȹơǻʵ۵Ȯ⳼ǴɣοѾϰľĻֻʵһ֮ïֵܣǴܵĳӡ
һپƺãΣïվѾЩΡ
Ƶʱ֣Өȥ
ӨȻᣬסֵþòң뾩ŵҸһ⣬ѵô𣿡
Өůĸõֱպһ᳣ġ
ſڣïΪѵͿ͵⡣
ֵϻѩɨɾרľĽֵߣա졣ڣӨڼеı۰У˵үҾñˡ
𣿡ںڰкٺЦˣһֱ
鱦ûգܲˡҴûôӣмôڵƹӨ̾뽡׳ֵûôĶ
ǸЦ⣬ˣֻƷͳķˡ
ôӨѼĸˣҪôʲôãװںС
ͻȻԴżģ˵֪˱檡ָ㣬ھѾ巿ˣǼǰ˵ͷҲ̧
Ц˵ɣ
Өȣǰ𣿡
𣿡Ǹϱ꣬Өֻĸס㣬ǧټס޸зˡҲƲסԼӳ鴤ŴЦ

Цʲô

˲֪˶ãͣ洫ˣˣ


767 Ĭ
¡
£ｨ׼ȷ˵߾
о֮ԣͳ硢ӦԪפʦڣͳԪ޺֮ɶҾͳפǰ࣬ͳ֣ǫפֱ־ͳ㡢֮פ͹Ʒְ
豱ˮʦʩפɽ
Ͼˮʦ»פ壻ˮʦΪӶƷְ
ԭǰĹƣ̫ܱ°ļӵʵȫԵȣսɶ򡢸ˡ
оҪ˾ܺߣδҪˡ
ҾҪ־ֱͺЮؽϸ˰صء
ƶȵĸĸܲһͣ˭Ҳ֪ʵ۵һʲôλεĶӵĲȫǺϢԺڸ£λڶǸĹ٣ֱ۵Ȩڵļ
ҦʥæĲɿ
紵ĮϵĲԭһǰͷ󲻼βĳ߳ɱڡ
ϣ۾Ĺؿڣɽ᫵ɽ꣬һɽһ㷷ʳڼĬˡ
Ȼɫ۵ĵĿĹˣǰܡʹ˸ɫȥ
ԭڣƽĵطҲܰΣο֪Ĭ˲ϣع黯
ָ߳ɽƽ̹ĲԭĬΧųݸ質ӭӹ
ԭûô
ͣ£³ݣŮǣһƥߴϴǰС
ĬصСǱ߻ӵȺ
Ӻָ黯ǣһ·ǽɫŻɫĵȺаĳС
һ·֣ܵסߡ
ͻȻǰһɫƿ쭶
֣תý䱸Ϊ黯ǸѪɫҹа³󺹵Ľ죬ԲԭһжԽġɹŵͳ컹纺˵Ĺ٣Ǿԭ̵ǣһлͻ˺ҧ֣ʱҲ໥˺ҧ
ɫڴǰֹͼп˲ʮй
ÿխͨһ·ֱǰ
ʮǰͼп˲¹񣺡ݼʹݲˣǴܵĻʹ
񣡡̲סλ̧ͷ
ͼп˲̧糯Ĺ
ͼа׷ˣ˦ޡ
ͼظСһֱŹִĸˣ˵ĸҵĶӣΪǣִޡ
ڲԭ˵ĻǱʾЧңп˲ɫ
ȥ궬죬ںײԭһ֮ĬڲƱøӡͼп˲ǷܺĿȫͬ
п˲źˣɹʤˣԸԼ£ҲԸ뺺˺Ժ˾Ĭ˹̸Уһֱ
΢Ц֣ʾй˵ҵĶӣĶӿҶӵİ鵱
鵱ǴСһˣһԣһ̣䵱ֵ
ͼϲĸʾл
ĸĺҪͬʱ¹ס´ĸС˵ĶѾˣҵĶӻССӵ鵱Ϳˡ
˵Щƫͷп˲п˲һᣬû뵽п˲ͷܿߡ
һʱձΣվΧﵢ̫ãͿҪ黯ˣ˳˵ɡ
ͼп˲ٴʩתرС
ͼʾС£ʹڵߣǧѷĺûᡣп˲ͬôƲ壬׹׺ӡĨƽ
ܴ˴һӱͬеĻɽˡ
黯˸࣬ɹŰϵƲʡ
ڹ黯פ͹ǡ
ԭѩں󣬸ͼп˲רŶԹ黯˷ޣ뵱뿪ʱȣﻹԵưܲĬûкū⿿ɹ޷άֺͱһС
󺹵ĸۡɨĸɸɾѲǰװΡһշûʲôֵ廳
дЩڴˡ
黯ֻҪк˵Ļۣɲԭ顣ưܵķݻޣʱ򻹿ܱһ
ŵסֵĸۡ
ļգæĬָеĵ̡ǵĸܿеǱ
λĬͳȾƴţĬ߶
ʱĸߣʱ鵱ڳĴεܰѲ˽
ʮ֮󣬼еĬ˶ʶǵĺʱҪˡػزĹǴƸ
˶Ϥİףص黯ù黯ҲûлôáִҲˡ
׵˶ڹ黯ֻһԸһ£ͿԻȥˡ¸һµʱ䣬ڿʮ͹ˡ
ѮʽټλĬصͳ죬硢塢Ժ˾㡢ӵͬ
λͳ븮ۡƣ̲µΪζ
˶λֳպܺг
ҴгһĬˣͬʱҲΪĬЩ顣̬̺ͣ˵Ĭܺаһп˲㻹ʲôĵ𣿡
С˲ңп˲ǰҰ
һЭ飬ܶλķֻʱǴܵ˳λʲô뷨
п˲ʣ󺹹Ĺɷô㣿
ܻͶɹɷݣ˵Щɷġ
麹鲿ͷ죬ĳͶǮˣп˲ʵ㲻ЩĿ˵̺̫ӣֻòҪô
Ҫ⣺ײԭԭĬصģóĬӵе̫ˡ
üͷ𣬵ײһֱĬУֻǲӵ˹ĮԭܲŲѺ׵ˮݡ
Ĭ˥ܵ˿һΡ
п˲бѾĬصĹˣǴܵĻʹ
п˲ӣǲԭĳСҵĶӵ鵱ɡҧ˵ⷬǻʵ۵ּ⣬Ը֪һҳĬغһӵ˵̡̫
п˲󾪣Ķʹˣʺϵ鵱
λ֤ĬػԽԽǿʢ̧֣׼Ǩ㺺˳Ĭ᳤ܿס


768 ѧ
ӼﴫŵĶ
˺ͷǲߣѧԶԶıܿ
ԺԺʿӸµհĻ˿淽·Ĳһһڣһ˵Ըˣ
˺ߵ㣿
ǴЦԺԺ㲻¿ѧУԺᵽͲԺˣԺڸؽԺ
ͣ½Ų鶢ŷǣ㲻ӻ˰ɣԺúǮûУ㻹ҪȥԺ
Ǯ⣡г
ͣڹӼⲻԶһ֣ſڡߵƿŤͷ˵ܿˡ
˿ǲЦݣͷ˳ȷûƭŵȥʣҪȥģ
ǽϳȥݼةࡣ
ʲôɫΪмǸ֡
ڻ˶棬˵ǰ˸ƿƵ³̸£һֱûд𸴣Ϊű֪Ǹˣû뵽ǰǰּȥ鿪칫ѧÿƿһ¡
˵һϡƽ飬βס⡣
ʡŲýΪӣָ㣬԰ڵɣ
װȷʵܺʳƵĵģɵĿһ֪˺֪ܡ
˲˵ûȤ
ȻԺݷھǵ󣬱Ͼڴ󽫾ܹ£൱֡
ôġ
ģģЦɫԺ֣һϾͱĹӼ࣬һǸصĸѧѧؼǿƿơ
ƿƷߣȻ˹ɣ꿪ʼϰ˹ɿۣӸ
ĬĬݳ˵ڱǻ𣬷ǾһֱڸһȷۻĶ޵ı棬̲סʩչбĿʤһС
֪ͷڶֵѾˣʹЩҲμӳ͢ƿڱǼ䣬ѽͷ֮ޡ
ԺİʮѧӣǽļĺӡǱ͢ǿǨ㵽ô룿
Ҳǳ͢һֶΰɡ
ǻ˶оʵ۱ˣǰǰʺһԸİƵбةïͷϣǺͻﲻ᷸ȴ
оӡڱǳͨ裬һֱʡſͣ¡
ģԴӳ߳ɻ󣬵ð
Ժ࣡ǲ
˺λѣûԼҲͽһ®ӡ뵽Լѧʶܴ£һ֧Сȥ
ûʲôƾ֤Ҳûе˶һٱӴߡǰһɹſ£ǾôɵģķԸ
ԺԺ
̧ͷ죬
´ֲּ˵Ѵ֮Խôܼࡣ
ǣû֡
ҪŭˣǶнʿݣһʿ⣬Ƕ
ԯ佫߹չʾһԼŷоƣоĶ֪ͬ죬ѡ
ϸƣɻͨ
ڴ£һͣſڣһֺĹ½Σһ۱㿴ǣкˡ
ŤͷϳҲǼһԱ
ʹǺã洦Ԥˣæǰݼ࣬ˡ
ĸҽڣܿɱˡǽţ˵ݼïɫΪѵϣȥ̨ţҺƬ̡
ЦаֹڹӼ˰꣬û볯û뵽ï֮ˡ
λˣŷĴ󵨵ȥ̨ͨ
ӣջνʡĴš
Цïļ󰡣Ҳ
˵ɫˣһΣûз
һյĹ򣬴һ̴ӣԶ㹰񣺡ة롣
˳ˣʩȽȥҾͺ档
л
һѻˣ˵̴ʡȥ
·϶˵̨ſֵһӣеĲͷдϡ
ǰͨ棺ة롣
̨߽;ĴСǽŲҴңɫרעͳ۹Ϊֹݷ֪ʵۻûвعïһۡ
˿ïԶæĲɿïʢʱ
̴ӽ̨˶ǹïǰʿĹմɣǰĹȨٲ
ï̴Ц֮ٲǰ֣Ҷ벻ˡûпˣةûҪǿԼϲЦ
ͬЦ𸴣¶Ҳ˰ɣ̨ȣ˴򽻵ǸʮĴš
µѾ͵̨ˣïתļóһģ̸֮³̨̣ʵʩ
ѹĵݹλ⣬ڳΪ٣³λ̨꣬ߡ
˫ֽӹ
֮Ϊƿƹ£賯͢ǮҲܰԺ¡궫ԺһԺ˭Ǯͻᱻ˭ңԺҪڳ͢ϽïָԼӣ˵ѧ̨֮ר͸عٸܲӡ
µľˣӲ˵˱¡
ƿƣͬ˵Բۺ͸ռһ롣
˸Ҫ˵̬ǰ䣺ºĿⳤԶ֮ܽˡ
֮治ҪΪ٣ïЦĺգѧµĸ˽ѧɴ棬ҪıϰΨѧ֪ƿֺαڶ塣
ì֮ة಻Ժ̨Ŀơ
ïѾͬţѵűܰ𣿡
ǲɣҲ޷αװɡ
ú룬ұѡɵΣ˵Ψŷġܵñεģûڶˡ
ػҲ˵ˡ
Ҫô¹̨ܣҪôǱų⣬ةľˣ²ֱټ̨˵Ѿ˾ϣǲɻȱˡ
ͻȻԼôļôɣߵĻ˻Ҫɡ
ó͢Ǯó͢ϣԼ£޴
ï˵һ仰֮Ҵ˼ʮ죬ʮҪټ㡣У͸¶һϢʳ׼ʮ顣
ˣʳ˸ʱ򣬸ڴѹ£Ҫɢ˰ɡһоһŴ£ǰİѳ»ȨʿͻȻС


ڰ˾ 


769 
󴬼˻Ĵͷϡ
ïվڴͷ뿪ʮλ
һǲ鴦Ͼˮʦ»ط͡ة࣬ȨְǴǿƵة࣬ںʵ»ɱôຣ̺ԥ»вѺؾǽ
˵ó»ж񶾵䣺˷裬к³һܵظ㡣
ڶǽҹ޲ѹһǿӲӳĴةȥֱһȦλ̼ҡʵʡԺͬƶ˳ʮսƻδ
ˮʦ߹֣·ĴӵڵͼϲܼĵطǲﳯõǣΪ˲ƸͬʱΪܵĹĻҵ·
ïδһҵ飬ԶԹӼɽĺмһˡ
һΣΪ˽ϹǿȰΪūһ±ǰδеŭá
ǿȰΪū⼸ǹܡԴӹĻѹ󣬸λҹͲˣ㿪ʼ˿۱ꡣǰ̫ƽ͹ǿֱܶѹɱǧˡû˸ҵԴӶԺʿӢϻ󣬳ûվĶ档
̫ɹһٶԱͷǰһ۾Ь⣬ͷҲ̧
˭ʮة࣬ϰɡ
ï´̴ӾɡУżԼǴܵĻʵۣ۹ȫʡĹתҲơ
ʵ۾ȥĮϲԭԣɶϹʮֻࡣ֮࣬ƽ̴ʦ̸̸ʮǰƽ̹ʵǻ𣬲Ƕƭɹ˵İϷ
뷨ֻżΪԺԽԽԶʡҲŬһЩְȨȫûܡ
̴ƿţӡ
Σ
ةĽӴֱСǰ
ֱԶһٶԱŸ̧ͷĴؿͷ
ҹĶҶةةฮôܱïټľΪѣ׷ʹùūϵĹ˭ѵ˸ϵ
ʮ꣬ɶͳϽĮϣɹ˵ɺ˵أûһӡнֹóֱ֧սɲ󺣵Ǳ฻ĹңսܻȡĲƸ١
;ͣةĽӽϾǡ
ֱᶽ¿Сָܸݵ·ǰϴʵ֮ܶλģȫ̧١
¿̴ӣ࣬룡
֮һˬĿϼïԸв졣
¿ʧʱĸֺõЦݣ֪ӾʦϾְЩ顣
ôҪ£ҪŶٱ鰡
뷨ïһҲѰˡȻòʣ¿̬ϲ֪ôˡ
ï߽£Ըհݡ̫ƽݺϾЩǶҪ˵
¿æ𻰣أǶϾŶء
šï£˵ʮǰšϼʮǰǿѺūɷҪûҲġ
¿ߣͨصʩЩ˶Ƕ
ʲôïס񣬡һȺҵ𣿡
ǡ˶࣬¹ӼҲҧˡ¿ֲԣֱô๤£һӲ˶ЩҲһʳ
Զӣï䣬ʲô
¿ӳݡ
һ´ô๤϶УïеΪѣҪҼεķӦѪǲˡ
⼸꣬Ѿϰ򵥵ķʽ顣ڣֻ㣬صǷģǷ㡣ֻҪطëܾͲӡ
¿ˣˬï̩ͨ
ʮˣ˭λʮ꣬Ҳиɣ
ʮʵԶվһߡʿӢеſЦ˶ſˣʱ֪ԼˣΥԼԲƶġɡʵԭΪ֪ҪʲôľǱ뿴ġ
磬ȥŷĹѧ˽ѧ
磬á
磬̫ӵĹϵôá
ïͷ뵽µƢĺͻȻ
ԭҪȿȥŻؾʦģûаƻȥѲɶרΪġ
˶ٹū
ï˵ǰ꺣˻һūͨڣûۼʶ


770 ֮ʧ
ǡ
ܿǬ幬ϣϣٹ͵ʮˡ
ÿ־ְѲ˱ϵһһһܸʧ׳־٣Ըķȥ£ʮǰͲԸ⣬ڱȴǰ
ãû޴ðݷĳ̶ȡ
վǰǺͷڡ
Ѻҳϵ
£ȶ֪ĹͣнյǿƣܱѪոĴӹסаٹ٣¶֪಻֪£ҹΪһʡʴܵѪⰡ
ͷףȵܻҪꡣ
ϹͷûгվɣҲ˵̫ӹࡣս²ϣΪǹڣɴΪ˳ɴջһ࣬Ϊū˱ȱȽǡҹ˽ô֣طǱΪ飬Ӷѹ
˵ȥˡɽӣɽдĸۿں촬
ūĲҾǰһһֻܻ±˻ᱻץǿǨຮ֮ء
ɫжµûš
ǳеʮǰ΢ϣ³ΪĻʵۡԱ±ػΪʥ˶΢˵֮ܣ΢ΪȻ΢ԱµĹմȻǿʢ°ܻչԱΪµһҪΨף²ݽٲ
ԣǿʢĴܣǳ𣿡ܴŭ˭˰ԼʮѪһĲֵ޷ѹסŭï飬Ĺ롣
ͷŷʣڣҲˣΪȥõɽ𣿡
пһ佫ְѾ룬Էڵûܼǣ̫ߣǰ򶼻ٳδܽɱ׼вְʱҲͬʱְõɽ
ڴ벻ϲְĹٵС
΢ңڹ΢ֵͬܣǹ˽˽顣΢ʱĸֳɱñʱ΢п־壬ֻ̫ƽʮսݣԭû˵ʬʮǣĮɹź׼ɹܲɲҡǿǨ˳Įһȹ⣬ɶຮƶ񤣬дڲ࣬ʮֻܴжˡ
ǡؿʹï˾Ǳġ
ݺһĴڴϣã֮ǰǲѾˣ޲׼࣬ô
ǹص΢Ŀǳֻܿǰ֮¡սȻ˴ĽɰûϺӣȱʧ΢Щη֮Ҳչˣҽǳ
ǰѾϳ˴󳼹֮
ǻҲ˵ˡ
̾һ̼̰ᣬѹգӺūϡ΢ū˷Ưʮܻŵֻܵһˣ˽·ϱ뺣ι㡣¾ѽչߣΥ͵飬Ҳ㲻̫ƽʢ
޴𣿡ŭɶĴ𣿡
ͷߵأ˵ûд²֮ˡΪģ̫Ķ
ԭҵιˮƽˣпЦ֪ǶԵġ
ɣ˵ҪǶ¹򡣡
һʤܻ˳˵첻ͷʮа˾Żҡ
Ҫˡܰڰ֣ͬʵǿȥˡ˵޸ô
ǿˣǾԼվ˵ΪѾʮةࡣʷ飬ָʮة࣬Ͼ·ɰʷ֮ң⵱ʮ˾ΪܼǣΪǣة֮λɾþһˡ
̫ӵΪ̫ïͣ˵̫֡
ڽΪˡ
ܳ˼Ƭ̣ʣܵΣ
ǵͲף׼ѲӢΪͬ磻ܶڳǴţΡ
ټ˺н
ʡïţȫվԺ겻ҵةˣԭҲװסʮة˰չ٣ܲ࣬ǹٳ𡣷ï˿϶ǲˡ
Ӣ֮ţɱ֤ƽȹȣڳ٣Ϊһɨ¹ٳ硣
Ƹϣĵ˵룡
״ٽɣǳõͷĹ䣬˵ǹ֮£ȷʵҪ˼ǣȸˡ
ţ֡
С߳Ǭ幬
һ·üһӶ
̲סʷǣѾˣΪβȴïھǣǲҵᣬïһµͱˡ
ǶˣҡͷЩж˵Ĳǣⲻ࣬ڱԼжԣͻȻؾʦټĳ࣬бۻ಻ҲϺκ棬ǵҪʱˡ
˵ûܴĵģЦ̻ô꣬ѱβ̻
Ƕԣҿαػᱻࡣղ˵ָͻרȨ֮һ
߷߲ƽѾïˣıЩһû
룺ֻҪıΪʮ£ôᴦأĻǲóûʵ˵
ͻȻԣҼ֮ʺϵة֮֡
ǹЦøϣԶӵңҹʮԺˣҲҪȥˡ
ŴԣԾѡΪǴ˴ï⵹ïͼû뵽ǾȻ⡣
ǵ֮ȻҲĺڲ壬Ҳ壬ִ㣬Ҳ㡣ʧ֮ˣ˭ܱĺãϲУԲʰ֮¡
˷ֲ̹̹ʧóͷڶ۷
ǻһתֵֻǣλδܰա
Щïɱ˿ɲ٣࣬µգ·ˣһ·ɱȥ»Ҫǽ̰īҲųնïǿ㽭·º֡
ûش𣬷ָ̫ˡ
ֻҪʵ۷Źï˭鷳ֻһλʵۡ
˵Ż߳ʳǣԵϸȥ
Լ˹Լ£Щ˵˵Ҳ͹ȥˣïڻֲġ


771 ·
ϾǱȱǸȡ
ȣջǵȣϾȣʪȣ·ŤһŤܼˮ
һС˹࣬ﴫϢǬ幬ټǡͷڣ̸һʱ
ˣҲȥˣ
ǡ
ïճȭͷüжһɷ
ϣƾ̫ݣвϡȱ𣿡
ïĽźŭԶ׼ǰԸоȡԴةЧδةйȱ֡
鵽˭཭Ϲūһ𣿡
ûУ֪ǽǶ
ïƬ̣ⲻڣ˭ڱʹӣʮ㣡е̬
û̸̽ݣ
ûУ˵ߺ󣬱µ˵ѲӢܶڳ
ïסˣĬãֵȥɡ

ʮةˣӵһ֮֮ϵȨȻѸٲΣ
ʵ۵λҲԸͶةฮ¡ζ޾ĲƸôةǮ̼Һ͹ĸԸǮ
Ӣڳïɫ֣ɽ¥
ʮ״ξΣԼ
λس£Ҳֻһǵ¡Ϊû˱ܾȷձµ˼ҲС
¿ɢʵһſʢġʮ֪ж˳ʵ۽Ĺֹһɣһж޼¡
Ϊ벻
βһˣǿֱʰ̯ӣλس뿪ʱ£µλ
һвһˡ
мʮλ򶼻ɶĮϺλ̫ˡ
λˣฮµˣ˴ûгƺΪࡣ
һҲͰˣĵ˶ǸôԸˡ
Ӣűͷͩɣ붫ߵڳβںѲʱةฮµʹץӽ
²𣿡ïһ˿ֻš
꣬񣬰ѱϴ󽫾֮λıᵽ˼һ꣬ű¶ġվֻһ꣬Ϊ²ˡ
ˣôܿýȥվ
Ҫ췵ؾʦï˲˾
˲ֱЩˣǴɱ˳˳µɡ
ֱĹū״ȷʵء
ūڿֻܳԷûбꡣЩһܱץסֱɱɽˡūڸλﲻˣ
꣬ЩΪķԺҲͬȶԴļҹûмٸװĿء
ˣïк
ڣ
¿ҽй

һյ蹦򲻵¿ĴӹݵĴһ·Сܽ࣬ٻ¹٣
ô죬ïе⡣ԴԼϾλֱܶǲʲôˣڵٻɡ
ڵңݵĲ̼ңɽļҡï룬̫ƽĶңЩɣҵļѺ
¿ͣɫ
ïûеͷ飬ҡҡͷ˵Уţ⼸λȫҶΡ
࣡¿ͨأ࣬򲻿ɰ
ïŭһ¿ļϣôɣ໹⼸𣿡
¿ڵϲҶ
ï˲ˣǶǮ
¿ĸֱ˵ֻߵͷ⼸һϾˣʮ׳޴ȥңǼ˶֮¹ٵĶ̴
ïֺݺݵһţΪ͢ƷԱסǶ
¿ҧܡʮةչһֵʵǰ治סˣݵҲλࡣ
֪˴˻ʵ۵ѵ⣬Щʳūһһҿӣˡ
¿˵Լõ⣺ֻ࣬˵ū£¶벻⣬ЩʵҲƲϽˡϰձǿΪū£¹ǼҾ¸Щ˵㲹
ïЦ˼˺ü˵ģҪ
¿㶣˵˲࣬Ҫôֱӽˡ¹ؼǧ˵ɣԹūΪɰˡ
ïԼôô׳յװʺϣΪ˿ôƭ𣿡
˵û飬Ѳһᱣס
࣡¿Ƶٱᡣ
ïѶٲģˣ⼸վͰˣҪ˸ҿܳ͢붼
¿ˡ
ïΪ࣬عٸЧû
󣬴ةඪĻ̵̻Ľ̤ϱĴ󴬡
׵İ취ֻҪ¿ϡҪٳ٣ٳ٣ʲôûܱĸãʮλؾ
ոջصǣûüʵۣڸϢܶڳ뾩δְ֮
ǵͷһïѨڳǸ֪˵˵˴䣬ӴգдǰôҾɰӡ
ʲô˼
ïฮвûţûȥ̨Ҳû빬
ڳû뾩ǵĿڷͱˡ
д󳼵ԶʵǿةºһϵжŵѪζ
ΨԺһ
˵֮ھⷽǵӰ
վ˵ˣȥ
ҡ߽£û
˰˵»бʵ۸ˬ𣿿Եһ¾Ʋˡ
ζ¾ƲˣԶ˲𣿡
˲߽ݡ
ҽҪ㣬ҪǹˣȻʧµ˼´ǣԺҲͲҪˡ
ҪˣҪȥ
ӷ롶ԭʮѣ˵ŷް͵£һֱȥŷްͿ
Ǳһ׵У׵⽹ۣŷްͣҪȥ֮ظʲô
ɫǧǰ¡ԭⱾĵطɲ֮ء
˽ˣҪԶѵ¿磿
ǿŴ⣬Ƶ飬·ʱҵҲͱȱСôһ㣬飬ǧţڲ֪Լ֪һҲô£ΪԼһˡ
ĬȻȰĻû취˵ͻȻԼ뷽ཻʮ꣬δλѡ
ôڱӻԼɡûзïʴʡ
ˣ
ˡüͷ𣬡ڳ뾩Ǹһ̨£ةʮа˾ӢˣֻչԺ鷳ѵΪѹӢһͷ𡣡ɵĴЦ


772 עһ
ڳˣ໹ûϱࡣ
ѾסˣܵĻʵ۵ܡ
Ҷǳеˣ֪Ϸµ㵽Ϊֹȥ鷳ҪŪ˺û˼һĺΣա
ʮգӵĵ¾ơܽеϺŵ˶ӵĿнɽڡоʮͳļ롣
ĹзǺڳҲӵ
ӵĵ£ʵڲһõóֵɡ
˰⵱ǵةľһж˸ýʱˡ˿ʮ࣬ܰȻǹٹѾǲĽ֡
ʱȥةฮÿͲϣʡȵǶïҳϵةҪǹˣһĻ̡̻
лʵ۵չˣܰˣǲСڳˣÿ˵ƨ϶ɾÿ˵Ķһ̲Ѫ
ҡˣΪïУҲΪԼС
ˣװۣԼѡ
ˣƮֵһ޶
ÿ˶ï룬ЩĵûҲжïˮĹû
ʱȥֻһˡڳ
ʱûǲˡϾڳ⣬ʵ۵ؾǣΪ˱ǹ١
ةฮһʮϯģÿһ쵱
òŮ紩ϲˣžƺϯߡ
ïƱ˵ɱΣΪʮأһЩ£Ҳ˲ˡûвɢϯ£پƵĶǸҵˣдλҲǸλҼˡ
һںȸɣЦղةฮ
ｻܼžƺξƣÿζһںȾ
֪УһȦ϶ҪˡȻ٣ȵһͲˣɫɷףŲббܼҲ˵լȥˡ
ȥïĳڻʹλơǶǳةģïڣҶ˼
һ˽ʮǰںľ¡
ʣ㻹ǵǸ¥Ů𣿡
ĸ
ɳ¥бձһ
Դ벻
ÿôף죬˺þãһ¥
£ȻǸй֮׵Ůӡ
ˣ΢Ц⵹ط󣬹ܶҾͰ¥Ҳûȥǽͳ죬֪೯֮¡
ʮǰ飬Щӡ
ƽԭˡƽԭǴϺŵˡ¥´һȣ֪ƽԭԸԼҲΪ˾ɾ
ƽԭ󣬽Ĺ⣬ܿıȴǰҪ𣬲ǿ¡ɾҲزˡ
ĬȻһƣеĵ
ƽԭŮˣƽԭǶ֪һֻһ˲Ĺ͡
ܼڸ׺㣬»¥˵ţƽԭҲ
̴ӰԼıϣȻ֪ôΪʲôҡ
ǴܵĽͳ죬ȼëƤϵ鶼ܣ˯ĹҲûˡ
һ¶ǣЦʱڼû뵽˱һУɫ˫Ůӡ
סߵ˵é·ҡҡλΡ
뵽ԼôôµıϡԹ̫̫࣬Ϊһ̫ܵˣձͨҪࡣ
ãҲûлܱߵĹٶǼ벻ϤˣͳҲ˼η塣
ʱʼȵͨ죬ʱڲԭиţ쵫ǧ
˰˾űûЩԣһƵ̴ӣʣȥéôôãéˡ
Сȥ̴ӴӦŷ¾ƺéȥˡ
ڴʱһµ߹ˣүȥ˵
뿴éû˳ҲȥʲôطϢˡةฮӦò¡
𣿡վ
̴ӵүˣһֱд˵֡
ãҹȥ
̴Ժƹŷ䡣ةฮܴһϱͨ͸ݣïһϣ鿴ȥԵԺ
̴ߵ˵ˣ
ȥȥï֣ʣüָ߽ߵӵ¡
ˡ
Ʋï̾һھʣңõΣ
жٹһɣѾǹΣκα²
ïȥһ첲ñΣֵð
裡ɫ΢䣬ʣ𣿡
ǣǡï£κŻѪһΪͼʮ꣬վӲ񾡹صĽ֡
վ˵ïȶˣ
𣡡ïֱӣ̯˫֣ʣһ²Ϊģ
𣿡ʹï𣿡
ΪҴȥλܻ𣿡ïͻȻվ°̫ӻ𣿻ڼ𣿡
ڷǷҵŮҶ뷶ҶԨԴˡ
ҶˣïЦ̫ЩԷұֳһ˿øУ̫ϲǳͷˣ̫Ӻ޲ðҵƤ
һƴïϣȵúһѾˡ
кˣˣ
û˴Ӧ
ï㲻Ҫû˹Ϊһ¡潭Ϲūһ£Ȼ´ҴҴĮϷؾǣҲǣ
Ŀ֮󣬵ǣ
ïͻȻ˫뾾ס죬ΪʲôΪʲô㣬ܹ£ΪʲôҪºҡ
뵥۰ūǴӺ˻ģū͹ūһġ
ֻеۣï˫ֽ
Ȼҵĺֵܣïס䣬ΪҪҡ
Һ㣬ݲ˴Ǭôˡ
ïЦðǳðҶһĿģܲѵ㣿
Ҳ£ʹֵܡ
𣿡żߵ⣬ָʣ˵ûĵ¡
˦ûУ
ûУΪɣңïЦû𣿵㶫Ʊôϵģôģ
ƱϿϵġȱƭø淢ͷ壬ѹ㶫
˭ڳɾͰҵĹûɱɱأ
ĬĬ˵˵Щʲô
ˣïԶӰ֡
߳
˰ɣҲڱ
Ƿˣ뵥ֿ㣬סïʺλʲô
ïֻڿץ֡
û׷ΪѾߵúܽˡ
ڵʲôïҵĿԣҪɱ𣿡


773 ȥ
Ҫҵ𣿡ߵǰʣͳ첻ƭң԰ɣ
ҵĸ˺ܾˣΨһǵõĳϣѩתȦܣЦĺܿģЦҲܿġ
룬ƺڻܾ֮ǰ飺澭гֻ֣⼸꣬Ѿ׵ס
˻ƣɼ顣
תïʣа𣿡
ȻïɤӸۣϲһȦӡǣɿ˵¼ʡݵĶҵˣҹҲ֧ңǮǹڡиж¿ɳɣ
Ȼأ
ïӵλ׵֧ǣĬغͺҲ֧ǡԨԴľѳۺҲվڳ͢һߡ
ϵĶذǰദʮïͻȻİ
ľٶתϬͳ죬ҪҶĪҪͽķ
뱯Цһν۳ɰܣ֪ҪжٰսҡˮʦԶϺ򶼻ĮɶʮҪʮѪȫ׷ˡ
ᡣï˼ղżǴͻϮ£ӵϻλ»˭Ҳӣʱة࣬Ϊ󽫾ֻԽԽǿʢ
վ˫֣µȷ²ĺݡûūûйūôάϵ֮ܽ糯գǿʢĺѵïĹ͡
㣬޲ðѹĻȫ¶
룬㲻ǱµļūȻҳϣҲֻҳϡʴֻųߵΣԭϵȺԻʴҰʱڲݴ￴ȺצӾҵϡûѪܵ⣬ǿʢȺҲᶪ˽ɽ
΢΢һЦЯ֣ǲʧ˱ģϲбױĸ𡪡Ӣة࣬Ǹ˲Ǹ¸塣
벻ߵ棬ֵһǧ˼С
¹࣬ٹձԲ֮ա
ְס彣Ƶ˵Ⱳӣѧ常ȺãΨŮ˺ơУûʮλС檣Ϊˣ»ЦҡҴӲǿˣҲȨѹˣȻ֪ǿҵȨƲż뽫
ïЦ³ɺ콫һС檣Ҳû˸˵л
㲻֪Ů˶ҲͷۣȢؼֲͳȥ⼸˥ϲס
ïΪλгϻĿҪĥˣߴٵ㻹ʲôԥġ
ô飬ݲҲϸֱïͻȻʣ֪𣿡
ïЦ֪벻֪ʲô𣬻˭ֵĻλ𣿡
룬ͷ̾ǰʱΡ˭Լأ࣬²࣬Ҳðհɡ
ï粻ûлش
²λҲֻǱµūš˵ףȨζҩ˲԰Ρ
ðɣ̤ߣҵϢ
ïס
ױฮֻҪȥдɣԼȥ
ֹסŲʣ಻𣿡
ҲòïɫھǱаţױҹפͨݵǣ¿ɶ
ЦȻֶΡ
ֻҪǣҲҪˡ
ã˵̧Ҫߡ
󾪣׷˼
ï֣Ӱɱʮ˰Χס˵룬ȻңһֵܣҪҡ
ͷüͷ壬Ҫ˼ͳ죬һЩҪ
ïֻҪʸױݺϸڣҲȴһɣ뽻󽫾á
ʣ಻Ҫͬȥ𣿡
ǆޱȣï룬Ҳգұ뽫ͬȥ
߳Ժӣĸ˸
ͻȻſڷŮ˵ļҹΪͻ
ͣ½Ųʣ𣿡
ï˭£
̧ͷ˿յïļͷ˵࣬ҪҪȥü˻ĵġ
ԽԽ󣬼űïŭתô£
ˣסïĸ첲
ï̫ˣ˦ѿʣ˭ˣ
ֱǯţ˵ȥ֪ˡ
㡭
ʥּԶСƳ
ʥּˣï˫һڵϡ
࣬Ҫ£ҲֻǸС
Żѵױڶ̶һ֮ڿةฮ࣬ǴӾӵоϸѡġȥԭڱԣ»ؾǣפڻʳ⡣
ĽǱĶӱҡ
ïվֱӡ
˵Ҫûлˡ
㡭ң
Цֻϣ಻Ҫҡ
ľƾˮëðĻï
˻ʵۣگԻةï޶ȣ£̰ȡ¸ʹְɴ²մˡ
ߵïǰ˵࣬ˡ
ɿïĸ첲
ҳȭ˸񣬴ةฮ뿪ױУ˵ڸں
׼ɹţɽؽͥݳǣűεоְλھĸߣӦǽڷڵ
࣬߰ɣʿѺסï
ͳ컹档
ұȭĩ֪ˡ
ïݺݵĵֻ۾䣬Լ
ǣʥּвûἰԼıץסïֱۣѺȥпɬǱµֶΣϾеϣ
λŻŵˣͥһֱȵ
ɫӣ˵ίΡղï
Ұ첻ЦûԺĵûжµоҲûеٲö֪Цĺɡ
˲߳ةฮͨةฮΧˣһֻҲ޷ӹر۾ɳȥ
㸸׵ȫֱ¡бҪ˵Ϊо󶼶縺ܰΣһٶпɴ
ָϽǷ򣬵ǳðǶܾˡ
˵ĶԹڳʲôأ
ߵױĽȦǰǧܾʾС
ڽʱ²˵뼸Ѿľ£ҲǶҸ֮ǸΡ꣬ȰŽаġ˸ǣ
˷ӣûԸٻصǸ


774 ʢ
ǡںͼ빪վһߡ
ˣûʲôȱǺͼԸ֤¹ı棬ȻǽҷߣҲҪС
һ۾ݶĵ񻨴ӡ
ɣȥƣ
֮ƼλȨָة࣬Ȼ󡭡ֽ֣֮֡˵ïδã
ǳߵǰıɡųնë˵
¹ı棬㳯뷨Ҳֻܲ˭Ҳ֪˵һ仰᲻䵽Լͷϡ
̫͵еĸ˶ʵ۲ïնɱïͼı֤ȷ䣬дһʡ
ǣïĻû߽ܵˣ䱾ǿʳˣ㱻ܣζݱɱɾˣҴǿƣ˱ɱ룬ŵҲѧ˵顣
ʱǴǱ͡
ʥѲ⣡
ʮɨƽïµϰвةฮĶһɽְãï޳ＯǮôܿͬʱͺ⿪ս޿ѧ
ܵϣԣʹıҲҪ
Ļ
̫͵֮£ӽ󲻵ᣬûıïȻҴܵĹࡣ
ȽУˣű򡣡
򲻴űͷһСǰ
űּةḭ̈Լ˷ңﲢ˸ïȥλְϤǨʥּء
űּȼ£ȻǬ幬ּ¡
ʥּӲˣֱִбɣڳ֤ݣѰӰʥּ˼ʵˡ
ȥɣ
ű̫͵ط̫ˡ
Ǹ󺽺ʱɹǣҴ̫ľңûб¡
ںĻʵ۰ɣг̾ʮԤϵ졣
ǿʢո¡
ҪǮҪ˵ġ
Ͻͷ¥ÿÿ˿ޣִʤ̣ɳ˿Ķһƣʲôϵ
ǣûЩʤ̣ʮǰɱϣأ
飬ǺѾ񰡡
֮Ѿ׼˰ġĴ¼ӡܣʹ֪ȡڻ
ж˼ʴȡ
޲ʴȣܹ׳ɳʿ̸ԣӸԣƶ׶֮أһɵġùһû취øնſвˡԣǲ̵ģҲֻïܵµ¡
ܴվ޿ʿιܾͻһ޿ιٲһΣݡï뵽᲻ֶε£޵ּ͵뵽ĵطԣ޲ɱ
ӣ
ӣλӲ̧ͷ
޿˻˵ġĴ¼˵ҪƾȨΪȻǣȨͻЧһͻ˽һǲ޵Ȩնλá
Ҳһ
Ǵܻʵ۵ϡ
ȨǴģѪ߳ĵܱǰٱ
°ɣ
˵սľ£ʵ˵ʴȵģʵҲȷʵʴȵģǶʶЧ˼ʮĻʵۡ
ӼС
ѧӳȺӣżܼ𷢸߱ǵˣҲԲַɹˡܿƿֲۺ͸֣ӼвڿƿĿʽѧдõʦڡʮïΪ岻ֵĵط
һҵˡ
ƣֻȲ衣
˵ں֮󣬶ҪϢΪ̫ӵλ׼
һ̻׾õ¾Ʋˡ
ǣǣµоǶïзͳǺѣһֱԳִֶô̫ᷴӺïïѾǲҽˡ
û˰ǰ£ַʵʲôʲôΪʲô
˵ҾǰͷͺƤ°ë
ǺٺЦܡ
ïѾˣӢոǣ黻¸ضǴٳ𶯡
ïס¿˾ûôˡ¥ǰѪѾˣǵİտҲ˷ǺȵʣӢة࣬յܺùɣ
޵ĺܣ˻شļΪɴܹ࣬ũ߲ΪǱ¿µĹߡ鲼£زɻȱ͢鴦ūֻǲǿ͹Ҳ෢һֱ
ſϣôҲǣҲǣ
ǵʢֻʷС£򼢻ĵ¶Ұᱻ۸ţټˡνԹǰղѶ
䣬ס


775 
ʮꡣ
ܻʵ۰䷢ɣעľǶةȨı䶯ơ
ةλȨأְޣ꿼һΣϸߵ⣬βóꡣͬʱ޶ةƶȣةְڣȷı桢ͨΥУʵ۲⡣
ʡ֪һֹԷة֮Ȩ
Ժʹˣְˣְˣλ֪ͬ¡ְֲ֤ͨ佫Ȩɽڡԭ类Ϊְʹ
оͳﻮ˽ˣͬӦ׼ɲˡоܷ
˶ܿʵΪλ̫׼ˡߣΪʵʱ̫ھʦ̫
ܼĮϲԭԣǰԣǸ̫ʾôȥʵۡڱƵϽУֹĳζǸûʵۡ
ʵ۾ѲΣĮϲԭԽԽ٣ҲĮϺĮɹŸġɹŵǶǱ˵ũūǴӺѧ࣬Ǹ޷תʱ
ǴȥһְԶŷް͡
ʱִȻֹū뾳๤ǿռأǿȵ˺ūֲˮȸũиɵйĺˣҲһƶϴĺˣ˸ɾ
ϺʩһֻһֻۣľְҲˣҲūǿõگı䲻Ĺ
⻹õģ˵ڰɱ飬ȵعߵǰսսÿӰǵʳֻ಻١ΪشܻǮïԸԳ
ѹִе֡
ӶȻǻòƸķʽ
ʮ꣬
ܻʵʱ׹ʣͻر;ѹΣּټةӢ֪³ꡢԺʹҦʥڡ
صʱʵѾ۾к̫Ӻͼλ󳼶ǰ
ҹʱϽоģŮ̴Ӷڽ
ʳ⣬Ǹ߾ٻ׹ѩΪ
ʵѹˣ״̬̫ҽ֪ǻعⷵգʵ۴޽ǲ˵
ſЦѩ¶ŵ÷
޵ʱ̾͵ˣѾһУΪ
һҲֻôɡ
ΪǮᷢչܵĹѾ벻ԺĲƸʵҲֻ˳Ӧʱũ߽ԱʮŬΨһĳɹͨԺͿƿı˵Ĺ
ȨҲ˻ŵԼʬӭʱҲû취飬ĽٲѪΪƷ
ⶫܻ˴裬ïģһʥּͿջء
µӳᷢѿɳƷѹʯͷ
ܱ۾·˴ӴĽЩİա
ҪʲôվȡҲҲǺ´ӶǷ˻ȥ˻µҫҪʲôվǸǿʳĵʱͻõĶҲϧɡĹ٣ܰѻʵ۱Ƶ޿κΣȴ۹
ʮܻ꣬ʵ۵ܼݱ̫ӵ콡λ
ǰةïϢҹˡ
ͳ켾ԸжΡ

㶫
˴ӳ¶δɵյ̫ո¶ͮͮģѼƣɷǺÿ¥ͣһСӣӱվһ뷢԰׵ˡ
صϼҺлһзÿڳʼдʷ˼մӣ˱ܵĴˣҲͲԱŸ
ˣλѧ̩ϲ˵û뵽㻹ܻŻ
ЦΪ
ˡ
˵ȵۼݱصظϻġ
ŷްҲô֪ȵȥˣ
к຺ܶˣ벻ôˡ
ǳһߵֵҰ⼸һ·ż¼һмǡдӻ
͵д黹ȥ𡣡
Ҳˣöûڵﻹǵҵ֣¡
Ĺĵ˵ʲôãǱϻؼϡʵȰӴƵλܲˡʵȰѾӣٲӾǲʶˡ
סĸ첲߽ţؼҲͦãӿڳÿʵ۶ڴƵλ
˵ף̫Сȵ۶ʮ꣬Ҳûôء
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================